MH Weekly 2003-2-9©ú¼zºô 2003¦~2¤ë9¤é - 2003¦~2¤ë15¤é ¥þ³¡¤å³¹(µL¹Ï¤ù)

  • ¬ü°ê·|°ê»ÚÃö«Y©e­û·|­P«H¤W®üÁ`»â¨Æ¤F¸Ñ³Q¤j³°¦©©ãªº¬ü°ê¤½¥Á[2003-2-15]
  • ¯Ã¬ù¾Ç­û¤¤»âÀ]ªù«e¥l¶}µo¥¬·|¡@©IÆ~ºò«æ±Ï´©§õ²»¬K (¹Ï)[2003-2-15]
  • ¡§°l¬d­¢®`ªk½ü¥\°ê»Ú²Õ´¡¨Ãö©ó¡§¦¨¥ß¡¥°l¬d¤¤°ê³Ò±Ð©Ò­¢®`ªk½ü¥\¸o¦æ¡¦©e­û·|¡¨ªº³q§i(¹Ï) [2003-2-15]
  • ´ä©²¦s¤ßÁô¿f23±ø¤º®e¡@·s¹{¯ó®×¾_Ååªk«ß¬É¡]¹Ï¡^[2003-2-15]
  • ¤jªk§Ì¤l¥¿©À¥¿¦æÂô¥X¨cº»ªº¨Æ¨Ò[2003-2-15]
  • ¤j³°¨ÆÂÝ¡G°ó°ó¥¿¥¿±q¶դOªº­¢®`¤¤¨«¥X¨Ó¡]1¡^[2003-2-15]
  • ª¼¤H¤jªk§Ì¤l¥¿ªk°O[2003-2-15]
  • ©è¨î´cĵ¸j¬[¡@¦bÁ{µó¶§¥x¤W¦V²³¤H´¦ÅS¨¸´c[2003-2-15]
  • ½Í½Í¾\Ū´¦ÅS­¢®`¤å³¹®Éªº¤ßºAµ¥°ÝÃD[2003-2-15]
  • ¤jªk§Ì¤l¾ãÅé°í¤£¥iºR¢w¢w°Ñ»PÀç±Ï¤u§@Åé·|[2003-2-15]
  • ²É¤l»P©ú¼z¡]¤@¡^[2003-2-15]
  • ²É¤l»P©ú¼z¡]¤G¡^[2003-2-15]
  • ¥Î¯«ªº¥¿©À¥¿¦æ¯}°£¨¸´c¶դO¡§Âà¤Æ¡¨ªº­¢®`[2003-2-15]
  • ¥Î¨¥¦æÃÒ¹ê¤jªkÁ¿²M¯u¬Û¢w¢w¹ïÃh¤j§Ó¦Ó©ë¤p¸`ªº¤@ÂI²L®©[2003-2-15]
  • ¥|¤t¬Ù¹E¹ç¥«¤jªk§Ì¤l´^¤è«Ø³Q¤¯ùØÂí¬£¥X©Ò©MÆF¬u¦x¬Ý¦u©Ò­h±þ[2003-2-15]
  • ¾Ð¤jªk§Ì¤l¤ý»ñ°¶[2003-2-15]
  • ¦NªL¤E¥x³Ò±Ð©Ò¼É¦æ¡G¶Ë¤f©ÙÆQ«á¥Î¤ú¨ê¨ê¡B¥Ö½§¹qµJ®ð¨ýÄjº©[2003-2-15]
  • ¦NªL¬Ù¤E¥x³Ò±Ð©Ò¹ï¤jªk§Ì¤l·¨¥ß¥Vªº­¢®`[2003-2-15]
  • ´ò«n¥Õ°¨Ãb¤k¤l³Ò±Ð©Ò¦¨¥ß§ð°í¶¤³¥ÆZ§é¿i¤jªk§Ì¤l[2003-2-15]
  • ¤W¦³¬Fµ¦¡@¤U¦³¹ïµ¦[2003-2-15]
  • 2003¦~2¤ë15¤é¤j³°ºî¦X®ø®§[2003-2-15]
  • 127¤HµoªíÁn©ú¢w¢wÁn©ú±j¤Æ¬~¸£§@¼o[2003-2-15]
  • µ½´c¦³³ø¬O¤Ñ²z¡@ºÖº×§Y¦b¤@©À¶¡[2003-2-15]
  • ¼gµ¹¬Fªv¥´¤â¡G¦^ÀY¬O©¤¡@¤£­n¬°¤@®É§Q¯q¦Ó¥¢¥h¥¼¨Ó[2003-2-15]
  • ­«Âk¤jªk»X®v®¦¡@¸ô¹J¨®º×¨£ªk½ü[2003-2-15]
  • ©ú¼z·s»D²³ø¡]2003¦~2¤ë14¤é¡^[2003-2-15]
  • ªk½ü¥\¾Ç­û°Ñ¥[µØ²±¹y­º©²¤¤°ê·s¦~¤j¹C¦æ¡]¹Ï¡^[2003-2-15]
  • ­^°êij·|¬ù¿«»¹Ä³­ûµ¹ªk½ü¥\¾Ç­ûªº¦^«H[2003-2-15]
  • ¥[¦{ªùù©¬§J¥«Á|¦æ·|ijÃöª`¬dº¸´µ³Q®·¨Æ¥ó[2003-2-15]
  • §Ú©Ò»{ÃѪº¬dº¸´µ¡]¹Ï¡^[2003-2-15]
  • ¦Û¥Ñ¨È¬w¹q¥x´N¡§°l¬d­¢®`ªk½ü¥\°ê»Ú²Õ´¡¨±Ä³X°ê»Ú¦D¨Æªk¾ÇªÌ¾G¤k¤h[2003-2-15]
  • 23±ø¥ßªk·l¤HÅv·s»D¦Û¥Ñ¡@²§¨£¹ÎÅé¨üÀ£¨î[2003-2-15]
  • ¬ü¾n´ä»â¨Æ¡G´ä¤HÀ³¦³¥R¥÷¾÷·|À˵ø23±ø¥ßªk¯ó®×[2003-2-15]
  • ©ú¼z¶g¥½¡]²Ä¤@¡³¤K´Á¥Ø¿ý¡^[2003-2-15]
  • ±ÀÂ˨ϥÎEO Videoªº¤É¯Åª©¥»V1.3[2003-2-15]
  • §Q¥ÎPowerPoint±N¤å¦rÂର¹Ï§Î[2003-2-15]
  • ¿ûµ^¿W«µ¡G·íªk§e²{¦b­±«e[2003-2-15]
  • ¸Öºq¡G«ä©À[2003-2-15]
  • ¡eÂå¤s©]¸Ü¡f¡§¦Õ°w¡¨»P¥þ®§[2003-2-15]
  • ¤Ñ¤å¾Ç®aµo²{¥¼ª¾¤O¶q¾É­P¦t©z¥[³t¿±µÈ¡]¹Ï¡^[2003-2-15]
  • Ãö©óÀç±Ï¬ü°ê¦P­×¨Æ¥óªº¤@ÂI«ä¦Ò[2003-2-14]
  • ®JÀq·ç¤j¾Ç¾Ç¥ÍºÞ²z¨ó·|­n¨DÄÀ©ñ³Q®·ªºªk½ü¥\¤H¤h[2003-2-14]
  • ¡§³¡ªø¥ý¥Í¯S§O­«µø¹ï¤HÅvªººûÅ@¡¨ ¢w¢w¼w°ê¥æ³q³¡ªø§U²zªº¦^«H[2003-2-14]
  • ¬üÁpªÀ¡G[½q¦]¦{]ij·|¨MijÄþ³d¹ïªk½ü¥\¾Ç­ûªºÂíÀ£[2003-2-14]
  • ¥[®³¤j¥~¥æ³¡ªø¤ñº¸-®æÄõ©iµ¹°ê·|ij­ûù»«»¹¥ý¥ÍªºÂЫH[2003-2-14]
  • ¥´¶}¥@¬É¦U¦a¤¤¨Ï»âÀ]¤H­ûªº¤ß´v(Ķ¤å)[2003-2-14]
  • ¤K¦¯¦Ñ¥À¿Ë±oªkªº¬G¨Æ[2003-2-14]
  • ¤@¦ìÂå¥Íªº©¾§i¡G½Ð·RÅ@«Ä¤lªº¤ßÆF[2003-2-14]
  • ¥Ñ¬õ²´¥Û·àªº¬G¨Æ©Ò·Q¨ìªº[2003-2-14]
  • Å鮩ÂIºw¡G³Q°Ê»P¥D°Ê[2003-2-14]
  • ºò«æÀç±Ï¬dº¸´µ-§õ¡@¤j³°§Ì¤lÀ³¥R¥÷­«µø°_¨Ó[2003-2-14]
  • ±q¾ãÅé¥Xµo¡A«Øij·|§Þ³Nªº¦P­×§â§Þ³N¶Çµ¹§ó¦hªº¦P­×[2003-2-14]
  • ªùù©¬§J¥«¦U¬É¤H¤hÃöª`¬dº¸´µ-§õ¦b¤¤°ê³Q®·¨Æ¥ó[2003-2-14]
  • ¶ø¦a§Q¤½¥Á­P«H¬ü°ê¾n¶ø¤j¨Ï§Æ±æÀç±Ï§õ²»¬K[2003-2-14]
  • ºò«æ±Ï´©¦b¦æ°Ê¤¤¡]¹Ï¡^[2003-2-14]
  • µ¹610¿ì¤½«Ç¦¨­û¥H¤Î©Ò¦³°lÀH¦¿XX­¢®`ªk½ü¥\ªº¥Ç¸o¤À¤lªº³q§i¡]Ķ¤å¡^[2003-2-14]
  • ·ç¤h¡Gªk½ü¥\«H®§¶Ç¹M¤s¤Wªº¨C¤@­Ó¨¤¸¨¡]Ķ¤å¡^[2003-2-14]
  • ¬°Àç±Ï§õ²»¬K©M«O»Ù¬ü°ê¤½¥Á§Q¯q»P¿ï°Ïij­ûªº³q«H[2003-2-14]
  • ·Å­ôµØ¥«Ä³·|ij­û¼gµ¹«C®q¥«ªøªº«H[2003-2-14]
  • ®¿«Â¡G¦b¿Õ¨©º¸©M¥­¼ú¹{¼ú¨å§¬xªk¡]¹Ï¡^[2003-2-14]
  • ¤Ú¾¤¥«¬F©²«e¬xªk¡]¹Ï¡^[2003-2-14]
  • ²üÄõ³¡¥÷ªk½ü¥\¾Ç­û¨ì¤¤°ê¾n²ü¨ÏÀ]«e§Üij«Dªk¹Ï¤ù®i¡]¹Ï¡^[2003-2-14]
  • Äþ³d¤¤°ê¾n²ü¨ÏÀ]§Q¥Î»R·à·|«DªkÁ|¿ì»z³´ªk½ü¥\ªº¹Ï¤ù®i[2003-2-14]
  • º»¤¤¥V©]­@­W´H¡@¤ß¥Í¥¿©À§Ó·U°í[2003-2-14]
  • §Ú±oªk¡B¾Çªk¡BÃÒ¹êªkªº¸g¾ú[2003-2-14]
  • ¹Ï¤ù³ø¾É¡G¯u¬Û±ø´TÄÆ´­¦b¤j¦~ªì¤@[2003-2-14]
  • ¿ñ¹ç¬ÙÀA¦{¥«³Ò±Ð°|¤G¤j¶¤´cĵ§é¿i¤jªk§Ì¤lªº¨Æ¹ê[2003-2-14]
  • ¤j¼y¥«ºÊº»¤£ªkĵ¹î­¢®`¤jªk§Ì¤lªº¨Æ¹ê[2003-2-14]
  • ³q¤Æ¥«ÄÒ®Õ¨ç±Â¯¸¯¸ªø±i·çÁø°Æ±Ð±Â³Q«Dªk§P¦D8¦~[2003-2-14]
  • 2003¦~2¤ë14¤é¤j³°ºî¦X®ø®§[2003-2-14]
  • 79¤HµoªíÁn©ú¢w¢wÁn©ú±j¤Æ¬~¸£§@¼o[2003-2-14]
  • ¦Ñ¦ñªº´£¿ô¡G¦Ñ¼B¡A¸Óµo¥¿©À¤F[2003-2-14]
  • ½Ðºò«æÀç±Ïªe«n¾G¦{¤jªk§Ì¤l§º¦°(ªþ¦³Ãö¹q¸Ü)[2003-2-14]
  • «DªkºÊÅ¥¤jªk§Ì¤l¹q¸Üªº°ê¦w¯S°È¬K¸`«e¼ÉÀÅ[2003-2-14]
  • «Øij±N¿ñ¹ç¬Ù¸¬Äª®q¥«±Ð¾i°|¥Ç¸oĵ¹î¼B°êµØ¦C¤J¤U§å°_¶D¦W³æ©Î¨úÃÒ¦W³æ[2003-2-14]
  • ¬Fªv¥´¤â¬¶»s´²µo¸ê®Æ¦V¤¤¤p¾Ç¥ÍÄé¿éÁÀ¨¥ªº®×¨Ò¤G«h[2003-2-14]
  • ¤¶²Ð¤@ºØ©ö±¾¤£©öºKªº±ø´TÄa±¾¤èªk(¹Ï)[2003-2-14]
  • ©ú¼z¶g¥Z¡]²Ä¤­¤Q¤C´Á¡^[2003-2-14]
  • ¤jªk³ø³¹¡G¤Ñ¦a»a¥Í¡]²Ä118´Á¡^[2003-2-14]
  • ¬xªk¤pµu»y[2003-2-14]
  • ­^¤åºq¦±¡GÁÙ¬dº¸´µ¦Û¥Ñ¡]Free Charles Li¡^[2003-2-14]
  • ©ú¼z·s»D²³ø(2003¦~2¤ë13¤é)[2003-2-14]
  • ¸Öºq¡G¦ËÃý¡F·s¦~»P¦P­×¦@«j[2003-2-14]
  • ´²¤å¸Ö¡G¬K·N[2003-2-14]
  • ¯µ¾|­º©¡ªk½ü¤jªk­×·Ò¤ß±o¥æ¬y·|¶êº¡µ²§ô¡]¹Ï¡^ [2003-2-13]
  • ¥Î±j¤jªº¥¿©À¬ð¯}ªý¹j¡@Àç±Ï¬dº¸´µ-§õ[2003-2-13]
  • ¤]½Í¨¸´c¹ï¾Çªkªº¤zÂZ[2003-2-13]
  • ½Ö¥Çªk¡H¢w¢wÀç±Ï¦P­×Charles Li¦³·P[2003-2-13]
  • ½Í½Í¦p¦ó¦b¥¿ªk­×·Ò¤¤¯}°£Â¶դOªº¦w±Æ[2003-2-13]
  • ±ËºÉ¥@¶¡°õµÛ¡@µLº|¦^Âk¤Ñ®x[2003-2-13]
  • Ãö©ó¡§¾ãÅ顨ªº¤@ÂIÅ鮩[2003-2-13]
  • Ãѯ}¶դOªº°²²z[2003-2-13]
  • ®t¶Z[2003-2-13]
  • ªk½ü¤jªk¬O²b¤g¢w¢w©Ú¦¬Â§ª«ªº±Ð®v[2003-2-13]
  • ¤p¬G¨Æ¡GÀ±¸É¹L¥hªºÄµ©x­Ì¡F¦Ñ¤Hªº¿ò¾Ñ¡F¡§©w¡¨¡F«OÅ@§Ú­Ì[2003-2-13]
  • °ê»Ú¯S³j¥H¦â¦C¤À³¡´Nºµ°¶¦b¤j³°³Q«DªkÃö©ã¤@¨Æ­P¨ç¥H¦â¦C¥~ªø[2003-2-13]
  • ·ç¤h¤jªk§Ì¤l¬K¸`´Á¶¡¦VµØ¤HÁ¿¯u¬Ûªº·P¤H¬G¨Æ[2003-2-13]
  • Ãø±o¤@¨£ªº¤j¨Ï¢w¢w¡§«ô·|¡¨¤¤°ê¾n¥[®³¤j¤j¨Ïªº¸g¾ú[2003-2-13]
  • ¥¿©À¥¿¦æ¤p¬G¨Æ[2003-2-13]
  • ½Ä¯}¶դOªº¤@¤Á¦w±Æ¡@¥¿©ÀÂôÃö[2003-2-13]
  • §Ú±oªk©M¥¿ªkªº¸g¾ú[2003-2-13]
  • ¤@¦ì­è¨«¥X¨Óªº¤k¾Ç­ûªº¸g¾ú[2003-2-13]
  • ¥H¦â¦C¯S©Ôºû¤Ò¥«¥Á¤ä«ùªk½ü¥\¡]¹Ï¡^[2003-2-13]
  • ­^°êªk½ü¤jªk¨ó·|¥D®u¦b­^°ê¤Ï23±ø¥ßªkÁp·ù­Û´°¶°·|¤Wªºµo¨¥[2003-2-13]
  • ÀòÄÀ¿D¬w¤½¥Á«n§Æ³¯©b¨«µØ©²¡A©IÆ~Àç±Ï¬ü°ê¦P­×[2003-2-13]
  • 2003¦~¥xÆW©ú¼z¾Ç®Õ¥V¥OÀçªáµ¶¡]¹Ï¡^[2003-2-13]
  • ¿D¬w©ø¬ÙªF«n³¡¤jªk¾Ç­û¦b¶Àª÷®ü©¤»P¤½²³¤@°_Åw¼y¤¤°ê¹A¾ä·s¦~¡]¹Ï¡^[2003-2-13]
  • ¿D¬w¶Àª÷®ü©¤¼y¯¬¤¤°ê·s¦~¹C¦æ¤p°O¡]¹Ï¡^[2003-2-13]
  • ¥~¬Éµû½×¡GªPµMªº®£À~»PºV¶B[2003-2-13]
  • 2003¦~2¤ë13¤é¤j³°ºî¦X®ø®§[2003-2-13]
  • 54¤HµoªíÁn©ú¢w¢wÁn©ú±j¤Æ¬~¸£§@¼o[2003-2-13]
  • ¬Ã¶Qªº¦^¾Ð¡]¤T¡^[2003-2-13]
  • ¤j³s±Ð¾i°|´cĵ³¥ÆZºR´Ý¤jªk§Ì¤l[2003-2-13]
  • ­P®a¶m¤÷¦Ñ¡G¦o­Ì¾D¨ü­¢®`¡A¶È¶È¦]¬°§i¶D¾Ç¥Í­n«ö¯u¡Bµ½¡B§Ô°µ¤@­Ó¦n¤H[2003-2-13]
  • ©ú¼z·s»D²³ø(2003¦~2¤ë12¤é)[2003-2-13]
  • 4¦X1¤p¥U¤l¡G¡mĵ¥@¨}¨¥¡n[2003-2-13]
  • µ¹¤j³°Äµ¹îªº¼s¼½½Z¢w¢wµ½«Ýªk½ü¥\¾Ç­û§a¡I[2003-2-13]
  • ¿ý¹³¤ù¡G·£·£ªº¬G¨Æ[2003-2-13]
  • ¤G­J¿W«µ¡G®v½t[2003-2-13]
  • Ãö©ó¡§¨è¿ý3¤o¤p¥ú½Lªº¸gÅ硨ªº¨âÂI¸É¥R[2003-2-13]
  • ¦p¦ó±NWord2000¤¤ªº¤å¦rÂର¹Ï§Î¡H[2003-2-13]
  • ¥ß®×½Õ¬d­¢®`ªk½ü¥\ªº³g©x¦Ã¦O¤Î¨ä®aÄݦb®ü¥~ªº«Dªk¸ê²£©MÅv¿ú¥æ©ö[2003-2-12]
  • ¥_¬üµØ¤HÃöª`¦¿¿A¥Á³Q±±®×¢w¢w©Ô´µºû¥[´µ¤¤°ê«°Â\µó·|¨£»D¡]¹Ï¡^[2003-2-12]
  • ¬ü°ê¸t¦a¨È­ô¤jªk§Ì¤l®i¶}¨t¦C¬¡°ÊÀç±Ï§õ²»¬K¡]¹Ï¡^[2003-2-12]
  • ¦è¯Z¤ú°Ñij­ûªí¥Ü¤ä«ùªk½ü¥\¾Ç­û¨¥½×©M­×·ÒªºÅv§Q[2003-2-12]
  • ­^°ê«e¥~¥æ©x¦ò®Ô¦è´µ.·æù³ÔÀï¦b­^°ê¤Ï23±ø¥ßªkÁp·ù­Û´°¶°·|¤Wªºµo¨¥¡]¹Ï¡^[2003-2-12]
  • ¥¿©ÀÂô¥X¬~¸£¯Z[2003-2-12]
  • ¥ÑÀs¤s±Ð¾i°|ªº¥ë­¹°ÝÃD·Q¨ìªº[2003-2-12]
  • ¦b¥t¥~ªÅ¶¡¬Ý¨ìÀç±ÏCharles Li ªº³õ­±·Q¨ìªº[2003-2-12]
  • ¤T¨¥¨â»y¡G¹ï©ó¡§¤£©Ó»{¶դOªº¦w±Æ¡¨ªº¤@ÂI«ä¦Ò[2003-2-12]
  • ¥[±j¥¿©À¡@²M°£¼h¼hÆ[©À[2003-2-12]
  • ¬Ã¶Qªº¦^¾Ð¡]¤G¡^[2003-2-12]
  • ¥_¨Ê¤¤¦èÂåµ²¦XÂå°|¥DªvÂå®v±i¤¹«³¦bºÖ¦{³Q­¢®`­P¦º(¹Ï)[2003-2-12]
  • «¢º¸ÀØ¥«³Q«DªkÃö©ãªº³¡¥÷ªk½ü¥\¾Ç­û¦W³æ[2003-2-12]
  • ªZº~ªZ©÷°Ï§E®aÀY¬~¸£¯Z³¥ÆZ§é¿i´ò¥_¬Ù°üÁp·F³¡¼B¼z±Ó[2003-2-12]
  • ¤jªk§Ì¤l¼B§Ó°¶¡BÂOÄRµØ³Q«¢º¸ÀØ¥«¸U®a³Ò±Ð©Ò§T«ù­¢®`[2003-2-12]
  • ªe¥_´Y§{¤jªk§Ì¤l³¢¾å¼z¾D¨ü­¢®`ªº¨Æ¹ê[2003-2-12]
  • ©IÆ~°ê»Úªk®x¼f§P¦¿¿A¥Á´Ý®`µL¶d¦Ê©mªº¸o¦æ[2003-2-12]
  • ¤Q¤é¬G¶m¦æ¡@·O´d±Ï²³¥Í[2003-2-12]
  • ·s¥[©Y¾Ç­û¡G¦V¤j³°¥Á¤uÁ¿¯u¬Û°O[2003-2-12]
  • ¬K¸`´Á¶¡©M¥¼­×·Òªº¤V¤Ò¤@°_¦V¤¤°ê¯d¾Ç¥ÍÁ¿¯u¬Û[2003-2-12]
  • ¤p¬G¨Æ¨â«h¡G¦ÑªB¤Í³ß±o¤jªk[2003-2-12]
  • 2003¦~2¤ë12¤é¤j³°ºî¦X®ø®§[2003-2-12]
  • 34¤HµoªíÁn©ú¢w¢wÁn©ú±j¤Æ¬~¸£§@¼o[2003-2-12]
  • ¤j³°°ê¦w¤H­û¦b¶l§½«Dªk¨p©î¦©¯d¶l¥óªº¹B¦æ¾÷¨î[2003-2-12]
  • ¤j­ôªº¦^«H¡G¦h·Q´X­Ó¬°¬Æ»ò[2003-2-12]
  • ¬ü°ê»«¦{¤Ç¯ý³ùºÖ¹p´µ¯S§Æº¸´µ°Ï¹{µo¤ä«ùªk½ü¥\½Ç¼ú¥O[2003-2-12]
  • ¸t°¨´£¶ø®É³ø¡]¶ø§JÄõ½×¾Â³ø¡^¡G¬°³QÃö©ã¦b¤¤°êªº¤HÁ|¦æ§Üij[2003-2-12]
  • ª÷¤sÆW°Ïªùù©¬§J¥«ªºªk½ü¥\¹Ï¤ù®i©M¼xñ¬¡°Ê¡]¹Ï¡^[2003-2-12]
  • ¼Ú¬wªk½ü¥\¤§¤Í¨ó·|¥D®u¬ù¿«.­}¦b­^°ê¤Ï23±ø¥ßªkÁp·ù­Û´°¶°·|¤Wªºµo¨¥[2003-2-12]
  • ¦L¦{¤p«°¨£Ä³­û¡]¹Ï¡^[2003-2-12]
  • ¦b¼w°ê¹F©i´µ¹F¥«¯à¶q¬ã°Q·|¤W¬xªkÁ¿¯u¬Û¡]¹Ï¡^[2003-2-12]
  • ±Ò­}¾Ç¥Íªº¥¿¨£[2003-2-12]
  • °t»R¼Ö¦±¡G¼C»R[2003-2-12]
  • ­«·s±Æª©¡§©ú¼z¨C¤é¤å³¹¡¨®É¦Û°Ê§ó·s­¶½X©M¥Ø¿ýªº¤èªk[2003-2-12]
  • ¿ý¹³¤ù¡G¡§¥¼¸Ñ¤§Á¼¡¨¨t¦C¤ù¡]¤Q¤E¡^¡Ð¡Ð¥v«e¤HÃþªº²{¥N¥Í¬¡¡]2¡^[2003-2-12]
  • ¥xÆW¤jªk§Ì¤l»s§@ªº¤C±i®iªO[2003-2-12]
  • ¤p¥U¤l¡G©]¯èªÌ[2003-2-12]
  • ©ú¼z·s»D²³ø(2003¦~2¤ë11¤é)[2003-2-12]
  • ¥x¥_©ú¼z¾Ç®ÕÁ|¿ì¤GOO¤T¦~¥V¥OÀ笡°Ê[2003-2-11]
  • ¥[®³¤j°ê·|ij­û¡G©Ò¦³¹ï©M¥­ªºªk½ü¥\¾Ç­ûªº­¢®`»PÄÌÂZ¥²¶·°±¤î[2003-2-11]
  • 40¦h¦ì¬dº¸´µ-§õªºªB¤Í­P«H¬ü°êÁ`²Î¡A°ÆÁ`²Î¡A¥Õ®c¹õ¹±ªø©IÆ~¬ü°ê¬F©²±Ä¨ú¦æ°ÊÀç±Ï§õ¥ý¥Í[2003-2-11]
  • ¡§°l¬d­¢®`ªk½ü¥\°ê»Ú²Õ´¡¨«ß®vÃQ´µ°Ò´N¬dº¸´µ-§õ³Q®·¤@®×­P«H°ê°È­ëÀj«Âº¸[2003-2-11]
  • ¤½§i¡G¡§¬dº¸´µªºªB¤Í¡¨Àç±Ï²Õ´¦b¬ü°êª÷¤s¦¨¥ß[2003-2-11]
  • ·s¿A¦è¦{°ê·|ij­û¼g«H­n¨DÄÀ©ñªk½ü¥\¾Ç­û[2003-2-11]
  • ¬°Àç±Ï§Ú­ÌªºªB¤Í¬dº¸´µ¨B¦æ¼xñ¬¡°Ê (¹Ï)[2003-2-11]
  • ¦è¶®¹Ï¶øªL¥Ö¨È¤H³ø¡Gªk½ü¥\¾Ç­û¦b¦{ij·|¤j·H½ÐÄ@(¹Ï)[2003-2-11]
  • ª÷¤s¬ö¨Æ³øŪªÌ¨Ó¨ç¡G¬ü°ê¤½¥Á¦b¤¤°ê¦w¥þ¶Ü¡H[2003-2-11]
  • ­^°ê¤û¬z¥«¤j¥D±Ð¬°­^°ê¤Ï23±ø¥ßªkÁp·ù­Û´°¶°·|ªº¤ä«ùÁn©ú[2003-2-11]
  • ¡§­¢®`­P¦º¡¨¬O¶դOªº¦w±Æ[2003-2-11]
  • ¦Vªø³~«È¨®°â²¼­û­ÌÃØ°e¯u¬Û¥ú½L[2003-2-11]
  • §Ú¥¿©ÀÂô¥X¬Ý¦u©Òªº¸g¾ú[2003-2-11]
  • ¬Ã¶Qªº¦^¾Ð(¤@)[2003-2-11]
  • ºô¤Í¡G§Æ±æ¦³¤@¤Ñ¥i¥H¬Ý¨ì§A­Ì§Ö¼Öªº¦b°ê¤º·Ò¥\[2003-2-11]
  • ©dªº¦^«H¡GµS¤Ó¤p¤k«Ä¦b¯Çºé¶°¤¤Àç¼g¤Uªº¸Ö[2003-2-11]
  • ªÈ¶°¨ó·|¡B¬¶»s«Å¨¥¡B»z½°¤jªk¡A¦è¯Z¤úµØ¤H¼É¯f¦º¤`[2003-2-11]
  • ¥|¤t¬Ù«n¦¿¿¤ªø¨ªÂí¬£¥X©Ò¤£ªk©Òªø¨®º×­«¶Ë[2003-2-11]
  • 2003¦~2¤ë11¤éºî¦X®ø®§[2003-2-11]
  • 65¤HµoªíÁn©ú¢w¢wÁn©ú±j¤Æ¬~¸£§@¼o[2003-2-11]
  • ¿ñ¹çªk½ü¥\¾Ç­û­P«H¡§°l¬d­¢®`ªk½ü¥\°ê»Ú²Õ´¡¨¤Ï¬MÂn¶§¤j¥_ºÊº»±¡ªp[2003-2-11]
  • ´¡¼½¯u¬Ûªº¤jªk§Ì¤lºG¾D»Å¦D¡G¨ÅÀY¹qµJ¡Bº¡Áy¦åªw¡B¤j»L¹qÄê[2003-2-11]
  • ¿ñ¹ç¬Ù½LÀA±Ð¾i°|´cĵ¬r¥´¤jªk§Ì¤lªº®×¨Ò[2003-2-11]
  • §Ú³Q½LÀA³Ò±Ð©Ò´cĵ³¥ÆZ§é¿iªº¸g¾ú[2003-2-11]
  • ©IÆ~°ê»Ú²Õ´½Õ¬d¹Îªe³Ò±Ð©Ò»Å¦D§é¿i¤jªk§Ì¤lªº¨Æ¹ê[2003-2-11]
  • §Ú¶i¨Ê¤W³Xªº¸g¾ú»P¨£»D[2003-2-11]
  • ©ú¼z·s»D²³ø(2003¦~2¤ë10¤é)[2003-2-11]
  • ©Ô´µºû¥[´µ¹qµø13¥x¤¶²Ðªk½ü¤jªk¡]¿ý¹³¡^[2003-2-11]
  • ªk½ü¥\¯u¬ÛÁ¿®y¦bÁú¤Hªø¦Ñ·|±Ð°óÁ|¦æ¡]¹Ï¡^[2003-2-11]
  • §Ì§Ìªº¬G¨Æ¢w¢w«C¬Kªº¼Ö³¹(¹Ï) [2003-2-11]
  • ¨C¤@­Ó¦b°ê¥~®È¦æªº¬ü°ê¤½¥Á³£À³¨ü¨ì¬ü°êªk«ß«OÅ@(¹Ï)[2003-2-11]
  • ¿D¬w±x¥§§Ì¤l¦b¯Ã¬Ù¶V«nªÀ°Ï¬K¸`³ß¼y¤é¬xªk(¹Ï)[2003-2-11]
  • ­^°ê¤jªk§Ì¤l¦b­Û´°µÜ´µ¯S¼s³õÁ|¿ì«Ç¥~¤åÃÀºt¥X¡]¹Ï¡^[2003-2-11]
  • ¼w°êº~¿Õ«Â«H®§¤é¢w¢wÄ~Äò´¦ÅSµo¥Í¦b¤¤°êªº­¢®`[2003-2-11]
  • °×¼@¡G¤@­Ó¦è¤Hªk½ü¥\¾Ç­ûªº®Èµ{[2003-2-11]
  • ¼Ö¦±¡G¤ßÄ@ [2003-2-11]
  • ¹ïÁpªí¤o¤ß[2003-2-11]
  • ¡eÂå¤s©]¸Ü¡f«n§ÆÂå®×(¤G)¡G¤¸¯«Â÷Åé[2003-2-11]
  • °Ñ¦Ò¸ê®Æ¡G¤¤°êªº§»Æ[¸gÀÙ¥s¤H®ºµÛ¤@§â¦½[2003-2-11]
  • ­ì¼sªF¹qµø¥xÁ`½s«Ç°Æ¥D¥ô³¯·ç©÷¸g¥þ²yÀç±ÏÀòÄÀ[2003-2-10]
  • Àç±Ï©e­û·|¼w°ê¤À·|­P«H¼w°ê¾nµØ¨ÏÀ]¡@©IÆ~À°§UÀç±Ï¬ü°ê¤½¥Á§õ²»¬K[2003-2-10]
  • ­^°êÁ|¦æ¤Ï¹ï23±ø¥ßªk¤j¹C¦æ(¹Ï)[2003-2-10]
  • ª÷¤l®e¤l±Ï´©·|¨È¥V·|´Á¶¡Á|¦æ°OªÌ·|¡]¹Ï¡^[2003-2-10]
  • ¿Dªùĵ¤è«DªkºÊ±±ªk½ü¥\¾Ç­û¦æ°Ê¤É¯Å(¹Ï)[2003-2-10]
  • ¿D¤j§Q¨ÈªC¤h¤ñ­Ò¾ÉªÌ³ø¡G¤ß¸Hªº¥À¿Ë[2003-2-10]
  • ¿D¤j§Q¨ÈÁ`²z¯µ®ÑÂЫH¿Dªk½ü¥\¾Ç­ûÃöª`¨ä©j¦b¤¤°ê³QÃö©ã¤§¨Æ[2003-2-10]
  • ªi¤h¹yªB¤Í½Í¡§§Ú­Ì¤F¸Ñªº²»¬K¡¨[2003-2-10]
  • ­^°ê©¬º¸Àqij­û¹ï­^°ê¤Ï23±ø¥ßªkÁp·ù¶°·|ªº¤ä«ùÁn©ú[2003-2-10]
  • ´XÂIÅé·|¡G¿D¬wºò«æÀç±Ï¤p²Õ³¡¥÷¾Ç­û¥æ¬yÁ`µ²[2003-2-10]
  • ¤T¨¥¨â»y¡G¯¸¦bªkªº°òÂI¤W¥Î¥¿©À¬Ý«Ý¬dº¸´µ-§õªº³Q©ë®·[2003-2-10]
  • ±`¤HªÀ·|µo¥Íªº¤@¤Á¬O°w¹ï¤jªk§Ì¤lªº¤ß¨Óªº[2003-2-10]
  • «Ø¥ß­Ó¤H¸ê®ÆÂIªº¤@¨ÇÅé·|[2003-2-10]
  • ¡§´N°µ¤jªk§Ì¤lÀ³¸Ó°µªº¨º¤@¤Á¡¨ªº±Ò¥Ü[2003-2-10]
  • ¦è¤H¾Ç­û¡G¦bªk¤¤ºë¶i[2003-2-10]
  • ¥¿©À¯}°£Â¶դOªº¦w±Æ¢w¢w¨­Åé¤Wªº¡§ªø¦~¤£¾A¡¨[2003-2-10]
  • ¬K¸`´Á¶¡¦V¿Ë±­­ÌÁ¿¯u¬Û[2003-2-10]
  • µo¥¿©À²M°£¨¸´c¹Ï¤ù®i¦³·P[2003-2-10]
  • ³Qªe«n«n¶§¥««n¥l¿¤¬Ý¦u©Ò§T«ùªº¤jªk§Ì¤l¼gµ¹¦P­×ªº«H[2003-2-10]
  • ¥¿©À§_©w¶դOªº¦w±Æ¢w¢w¥¿ªk¤p¬G¨Æ´X«h[2003-2-10]
  • ¤jªk¤p§Ì¤lªº­×·Ò¬G¨Æ[2003-2-10]
  • ¤é¥»¡G¦b¨È¥V·|·|³õ¥~ĵ¹îÅ¥§Ú­ÌÁ¿¯u¬Û[2003-2-10]
  • ©ú¼z¤j²³ª©¼z¶éºô¯¸±À¥XÁcÅé¦rª©¥»[2003-2-10]
  • ·s¥[©Y¤jªk§Ì¤l¡G©ú¥Õ¤F¯u¬Ûªº¤¤°ê«C¦~¾Ç¥Í[2003-2-10]
  • ²üÄõ¤jªk¾Ç­ûªº¥\ªk®i¥Ü³Qµû¬°³Ì¨Îªíºt¸`¥Ø[2003-2-10]
  • µ¹¤¤°ê¥´¹q¸Ü(Ķ¤å)[2003-2-10]
  • ­×·Ò¤é°O¡G¤p¡§§Ú¡¨·»¤Æ¤F[2003-2-10]
  • ¤ô±mµe¡G³¯ºa·½¥ý¥Íªº§§Á|[2003-2-10]
  • ¯d¼w²MµØ¤H¼gµ¹®Õ¤Íªº«H[2003-2-10]
  • ¤sªFµÜ¦è¬F©²¤£ªk¤H­û»Pĵ¹î¸j¬[§é¿i¤jªk§Ì¤l[2003-2-10]
  • ³Qªe«n¬Ù¤Q¤K¨½ªe¤k¤l³Ò±Ð©Ò§T«ùªº¤jªk§Ì¤l¡G°µ¦n¤Hµ´¹ï¨S¦³¿ù¡A§Ú­Ì·|°í«ù¯u²z[2003-2-10]
  • «¢º¸ÀØ¥«¤½¦w§½¤Î610¿ì¤½«Ç¥Ç¸o¤H­û¦W³æ¤Î¥Ç¸o°O¿ý[2003-2-10]
  • ªe«n¬Ù«n¶§¥«¤£ªk©x­û¥Hªý¤îªk½ü¥\¾Ç­û¤W³X¬°ÂǤf§ì®·¤W³X¸s²³±»»\³g¦Ã»G±Ñ[2003-2-10]
  • ¦¿¤ó¥Ç¸o¶°¹Îªº¨õ»ÀÁÁ¨¥«V°d¤F©Ò¦³ªº¿D¤j§Q¨È¤H[2003-2-10]
  • 2003¦~2¤ë10¤é¤j³°ºî¦X®ø®§[2003-2-10]
  • 89¤HµoªíÁn©ú¢w¢wÁn©ú±j¤Æ¬~¸£§@¼o[2003-2-10]
  • ¯«¸tªºªk·|¦A²{¯«©_[2003-2-10]
  • ©ú¼z·s»D²³ø(2003¦~2¤ë9¤é)[2003-2-10]
  • ±K±Æ¯u¬Û¤p¥U¤l¡G¨Ó¦Û»·¤èªº¯¬ºÖ[2003-2-10]
  • ¤¶²Ð¤@ºØ§Ö³t»s§@¤jªk®ÑÄyªº¤èªk[2003-2-10]
  • ¬ì¾Ç®aµo²{§ÔÅý¦³§Q©ó¨­¤ß°·±d[2003-2-10]
  • ¡eÂå¤s©]¸Ü¡f³\¸Ç©v½×¶E¯ß[2003-2-10]
  • ¥ý¶iªº¬ì§Þ¯à±a¨Ó©M¥­©Î©¯ºÖ¶Ü¡H[2003-2-10]
  • ¨C¤@­Ó¦W¦r³£¦³¤@¥÷¤O¶q[2003-2-9]
  • 5¦Wªk½ü¥\¾Ç­ûÃø¥Á¥Ó½ÐªÌÀò©w©~ñÃҨíP«H¤é¥»ªk°È¤j¦Úªí¥Ü·PÁÂ[2003-2-9]
  • ¬ü¿D¤jªk§Ì¤l¦X¤O±À¥X¡§ºò«æÀç±Ï¬dº¸´µ¡¨±MÃDºô­¶[2003-2-9]
  • ¬ü°ê°Ñij­û´N¬dº¸´µ§õ³Q®·¤@¨Æ­P¨ç¦¿Ä¬¬Ù¬Ùªø[2003-2-9]
  • ¬ü°ê¥Á²³¼g«Hµ¹°ê°È­ëÀj«Âº¸½Ð¨DÀç±Ï¬dº¸´µ-§õ[2003-2-9]
  • ¥þ²yÀç±Ï¨ü­¢®`ªk½ü¥\¾Ç­û©e­û·|´N¬ü°ê¤½¥Á¬dº¸´µ§õ³Q®·µoªíÁn©ú[2003-2-9]
  • ¡§°l¬d­¢®`ªk½ü¥\°ê»Ú²Õ´¡¨¥D®u´N¬ü°ê¤½¥Á¬dº¸´µ-§õ¥ý¥Í¦b¤¤°ê³Q§ì¤@¨Æ­P¨ç¬ü°ê°ê·|¥þÅéij­û[2003-2-9]
  • ¡§§A­ÌÅý§Ú¬Ý³o­Óºô¯¸¦³¬Æ»ò¥Øªº¡H¡¨[2003-2-9]
  • ³Ì¬Ã¶QªºÂ§ª«¢w¢w·ç¨å¦è¤H¾Ç­ûÁ¿¯u¬Û¤p¬G¨Æ¡]Ķ¤å¡^[2003-2-9]
  • ¤ß¨ì¦òª¾¡@¤jªk¶}´¼¢w¢w¤C¦¯¦Ñ¤H­×·Ò¥¿ªkªº¬G¨Æ[2003-2-9]
  • ¥¿©À¯}°£Â¶դOªº¦w±Æ[2003-2-9]
  • ¶ÂÀs¦¿¬ÙÂù«°¥«¤jªk§Ì¤l¦¶¬Û°êªº¥¿ªk¸g¾ú[2003-2-9]
  • 91·³¦Ñ¤H°·¨B¦p­¸´²µo±i¶K¯u¬Û¶Ç³æ[2003-2-9]
  • §Ú­Ì¬O¤@­Ó¾ãÅé[2003-2-9]
  • ­Òij¡G¤£µ¥¤£¾a ¹M¦a¶}ªá«Ø¥ß¤p«¬¸ê®ÆÂI[2003-2-9]
  • ¥¿ªk¨ì¤F¤µ¤Ñ¡A¤£¯à¦A®e³\¡§­C¿q³Q°v¦b¤Q¦r¬[¤W¡¨ªº¨Æ±¡¥X²{¤F[2003-2-9]
  • ĵ±§¨¸´c¹ï¾Çªkªº¤zÂZ¡]Ķ¤å¡^ [2003-2-9]
  • ¯Q§JÄõ¾Ç­û¡G§Ú¤£·|¦A®I«è¦P­×¤F¡]Ķ¤å¡^[2003-2-9]
  • ¤£¦b«ä·Q¤¤µ¹¨¸´c¯dªÅ¤l[2003-2-9]
  • ¡§·Ò¥\¡¨»P¡§°µ¥\¡¨[2003-2-9]
  • 2003¦~2¤ë9¤é¤j³°ºî¦X®ø®§[2003-2-9]
  • 93¤HµoªíÁn©ú¢w¢wÁn©ú±j¤Æ¬~¸£§@¼o[2003-2-9]
  • ¤£¦A±r«Þ¡B¤£¦AµS¿Ý¡A°í©wªº¸ò¤W¥¿ªk¶iµ{[2003-2-9]
  • §ø°üªºµ½¤ß±a¨ÓºÖ³ø[2003-2-9]
  • ½Ð¤Å¨B¨ä«á¹Ð¢w¢w¤j³°¦U¦a´c¦³´c³ø¨Æ¨Ò[2003-2-9]
  • ¥ÁÁÁ¡G¬Ã±¤¥¼¨Ó¡@»°§Öı¿ô[2003-2-9]
  • ©ú¼z·s»D²³ø(2003¦~2¤ë8¤é)[2003-2-9]
  • µØ²±¹y¦{¾Ç­û³]¡§¥ßªk¬ÛÃö¤é¡¨¦V¦{ij­û¡B´CÅéÁ¿²M¯u¬Û¡BÀç±Ï§õ²»¬K(¹Ï) [2003-2-9]
  • ¤é¥»²£¸g·s»D¡B¨C¤éªF¥_·s»D¡BªF¶ø¤é³ø¹ï¢±¤ë¢¶¤éÀç±Ïª÷¤l®e¤l°OªÌ©Û«Ý·|ªº³ø¾É¡]Ķ¤å¡^[2003-2-9]
  • ·s¥[©Yªk½ü¦ò¾Ç·|­P«H½q¨l¤j¨ÏÀ]©IÆ~ÄÀ©ñ³¯ºa·½¥ý¥Í[2003-2-9]
  • ·s¥[©Y¤jªk§Ì¤l¦b¬K¸`ÁpÅw·|¤W¦V¿ËªB¬xªk(¹Ï)[2003-2-9]
  • ¦b¦L²Ä¦w¯Ç¦{¦{¬F©²¤j¼ÓÁ|¿ì¡§¥¿ªk¤§¸ô¡¨¹Ï¤ù®i¡]¹Ï¡^[2003-2-9]
  • ±¶§Jªk½ü¥\¾Ç­û¦bµØ¤H¬K¸`ÁpÅw·|Á¿¯u¬Û[2003-2-9]
  • §Ú¤]¬Ý¨ì¹L³o¼Ëªºªk½ü[2003-2-9]
  • ¾¬¦{¥«¤½À˪k¤£ªk¤§®{¯T¯V¬°¦lºc³´µL¶d´Ý¯e¤H¥v¤å³Ç[2003-2-9]
  • °¨¤T®a¶°¤¤Àç±Nªk½ü¥\¾Ç­û«¸¿P­¢®`­Pºë¯«¥¢±`[2003-2-9]
  • µÜ¶§¥«ÄÒ®Õ¬~¸£¯Z­¢®`¤jªk§Ì¤lªº¼É¦æ[2003-2-9]
  • ¤sªFµÜ¦è¤jªk§Ì¤l¦¶¥ß·s³Q«Dªk³Ò±Ð¡@«Ä¤lµL¤H·Ó®Æ[2003-2-9]
  • ¥~¬Éµû½×¡GªL«OµØ¡G­»´ä23±ø¥ßªk¡@ºzµø¥Á·N[2003-2-9]
  • ¡eÂå¤s©]¸Ü¡f«n§ÆÂå®×¡]¤@¡^¡G¤ß²z»Ùê[2003-2-9]
  • ¸Öºq¡G¦b¤¤°ê¡A¦³­Ó¤HºÆ¤F[2003-2-9]
  • ½Ð¤j³°¦P­×ª`·N¶l±H¸ê®Æªº¤èªk[2003-2-9]
  • Áp·Q¿E¥ú¥´¦L¾÷¾A¦X¤p«¬¸ê®ÆÂI¤Î¦w¥þ°ÝÃD¤p¸gÅç[2003-2-9]
  • EPSON ¼Q¾¥¥´¦L¾÷¬Ù¾¥¸gÅ綰ÀA[2003-2-9]
  • ¿ý¹³¡G¨£ÃÒ2002[2003-2-9]
  • ©ú¼z¶g¥½¡]²Ä¤@¡³¤C´Á¥Ø¿ý¡^[2003-2-9]
  • ¤G­«°Û¡G±j¨îµLªk§ïÅÜ¢w Ä«ªG¾ð¨ÌµM¦bªø¬K¥Íªø¡]­^¤åºt°Û¡^[2003-2-9]

    ¬ü°ê·|°ê»ÚÃö«Y©e­û·|­P«H¤W®üÁ`»â¨Æ¤F¸Ñ³Q¤j³°¦©©ãªº¬ü°ê¤½¥Á

    2003¦~2¤ë15¤é

    ¡i©ú¼zºô2003¦~2¤ë15¤é¡j

    2003¦~2¤ë14¤é

    ¹D®æ©Ô´µ G. ´µ©¼º¸°Ò¥ý¥Í
    ¬ü°ê¨ÏÀ]¤W®üÁ`»â¨Æ

    ¿Ë·Rªº¹D®æ¡G

    §Ú¦A¦¸·PÁ§A©M©Ò¦³¦P¹±­Ì¦b±µ«Ý°ê·|¥Nªí¹Î³Ìªñ¹ï¤W®ü¶i¦æ³X°Ý©ÒÀò±oªº¥¨¤j¦¨¥\¡C§Ú¤£¤î¤@¦¸Å¥¨ì[°ê·|°ê»ÚÃö«Y©e­û·|]¥D®u®ü¼wªí¹F¥L¹ï[¤W®ü]»â¨ÆÀ]¡A¦b¤H¤O¸ê·½¦³­­ªº±¡ªp¤U¡A °µ¥X³Ç¥X°^Ämªº²`¨è¦L¶H¡C¦A¦¸[¦V§A]ªí¥Ü·PÁ¡C

    ¤µ¤Ñ¡A §Ú¨ü[°ê·|°ê»ÚÃö«Y]©e­û·|¥D¥ô´ö©i¡O¼}¥§ªº·N¦®µ¹§A¼g³o«Ê«H¡A ´£¥X¹ï¤@¥ó¯A¤Î»â¨Æ©M¤HÅvªº¬ÛÃö¨Æ©y¡A[°ê·|°ê»ÚÃö«Y]©e­û·|¥D®uªºªÛ¥[­ôªº¿ï¥Á©M¥þ¬ü¦U¦aªº¥Á²³¯É¯É©IÆ~¥D®uÃöª`³o¤@¨Æ¥ó¡C[°ê·|°ê»ÚÃö«Y]©e­û·|¦b¹L¥hªº¨â¶g¤º·½·½¤£Â_¦a¦¬¨ì¥Á²³ªº¹q¸Ü¡B¶Ç¯u¡B¹q¤l¶l¥ó¡A¼Æ¶q¤§¤j¡BÃö¤Á¤§²`¡A¤D¥vµL«e¨Ò¡B»D©Ò¥¼»D¡I³o´N¬O¯A¤Î¬ü°ê¤½¥ÁCharles Li¦b¤¤°ê·s¦~«e¤i³Q®·¤@®×¡C¥D®u®ü¼w¦bªÛ¥[­ôªº¿ï¥Á­Ì¹ï¦¹®×¥ó¦p¦¹Ãö¤Á¡A¥H­P«_µÛ¼É­·³·ÅX¨®±qªÛ¥[­ô¶}¨ìµØ©²¿Ë¦Û¦V¥D®u³¯±¡¡Aªí¹F¹ï³o¤@®×¥óªº²`¤ÁÃöª`¡C¦¹¥~¡A¨â¤Ñ«e¡A§Ú©MªF¨È¤Î¤Ó¥­¬v¤À·|ªº¥D¥ô³Ç¦Ì¡Oº¿¦Ò¦Ì§J´N¦¹®×¥ó·Ó·|¤FCharles Li ªº¥¼±B©d²Åªa«C¤k¤h©M´¿³Q¤¤°ê¬F©²¦©¯dªº¿DÄy¤½¥Á¡Bªk½ü¥\­×·ÒªÌ«n§Æ¡O³¯¤k¤h¡AÅ¥¨ú¤F¥L­Ì¹ï¦¹®×ªº³¯­z¡C¦b·|½Í¤¤¡A§Ú­Ì±oª¾¡ACharles Li ²{¦b¤w¸g²¾¦Ü¬ü°ê¾n¤W®ü»â¨ÆÀ]ªº¥qªkºÞÁÒ¤¤¡C

    [°ê·|°ê»ÚÃö«Y]©e­û·|­n¨D§A¡A¦bÁô¨pªkªº¤¹³\½d³ò¤º¡A´£¨ÑCharles Li ³Q¦©¯dªº³Ì·s®ø®§¡G¥L²{¦bªº³B¹Ò¡B¥Lªº°·±dª¬ªp¡B»â¨Æªº·|¨£¡B¥L¾¨¦­Àò±o¦Û¥Ñªº«e´º¡C

    §õ¥ý¥Íªº¥¼±B©d²Å¤k¤h»¡¡A¦o¤w¸g¦¬¨ì»â¨ÆÀ]ª½±µ¥´¨Óªº¹q¸Ü¡A«ÜÅãµM¡A§õ¥ý¥Í¤w¸g¹ï¦oÁŧK¤F¥L­Ó¤HªºÁô¨pÅv¡C¦o(²Å¤k¤h) ¥Ø«e¹ï§õ¥ý¥Í³Q¦©¯d¤@¨Æ·P¨ì«D±`µJ¼{¡A«Y¦b±¡²z¤§¤¤¡C§Ú­Ì½Ç´­§A¨ÆÃö¦¹®×¥R¥÷·Ó·|²Å¤k¤h¡A¨Ã¹ªÀy§AÄ~Äò«O«ù³o¼Ëªº§V¤O¡C

    ¦¹¨Æ¨è¤£®e½w¡A½Ð¦hÃö·Ó¡A¤£³Ó·P¿E¡I

    ¯u¸Ûªº

    ¤¦¥§´µ P. ®üº¸ÀØ
    °ê·|°ê»ÚÃö«Y©e­û·|

    ­^¤å­ì¤å¦p¤U¡G

    February 14, 2003

    Mr. Douglas G. Spelman
    Consul General
    U.S. Consulate/Shanghai

    Dear Doug:

    I want to convey to you once again appreciation for the excellent job you and all your staff did in making the recent Congressional Delegation's visit to Shanghai an outstanding success. I have heard Chairman Hyde say on more than one occasion how deeply impressed he was by the Consulate which, with limited staff resources, provided exceptional support. Thanks again.

    I am writing to you today, at the direction of our Committee Staff Director, Tom Mooney, to raise an issue involving consular and human rights concerns which has been brought to the attention of the Chairman not only by his constituents in Chicago but by concerned persons throughout the United States. The Committee has received a continued series of phone calls, faxes and e-mails for the past two weeks at an unprecedented level. The case being raised is the detention just before Chinese New Year of U.S. citizen Charles Li. One group of Chairman Hyde's constituents was so concerned over the case that they drove through a snow storm from Chicago to Washington, D.C. to make their concern personally known to the Committee. In addition, Jamie McCormick, Staff Director for the East Asia and Pacific Subcommittee, and I met with Charles Li's fiancee, Ms. Yeong Ching Foo, and Nancy Chen, the Australian citizen and Falun Gong practitioner who was detained in China, two days ago to be briefed on the case. We were advised in that meeting that Mr. Charles Li has been moved and is now in the jurisdiction of the U.S. Consulate in Shanghai.

    The Committee therefore requests that you provide us with current information on Mr. Charles Li's detention, his current whereabouts, the status of his health, consular visitation, and prospects for his early release, to the extent you are able under the provisions of the Privacy Act. Mr. Li's fiancee, Ms. Foo, stated she has been directly called by the Consulate, so Mr. Li apparently waived his privacy rights with regard to her. She is naturally very distressed by Mr. Li's detention and we commend you for keeping her fully appraised of the situation and encourage you to continue to do so.

    Thank you for your prompt consideration of this matter.

    Sincerely,

    Dennis P. Halpin
    Committee on International Relations


    ¯Ã¬ù¾Ç­û¤¤»âÀ]ªù«e¥l¶}µo¥¬·|¡@©IÆ~ºò«æ±Ï´©§õ²»¬K (¹Ï)

    2003¦~2¤ë15¤é ¤å/¬ü°ê¯Ã¬ù¤jªk§Ì¤l

    ¡i©ú¼zºô2003¦~2¤ë15¤é¡j2¤ë13¤é¡A¯Ã¬ù¦a°Ïªk½ü¥\¾Ç­û¤@¦­¨Ó¨ì¤¤°ê»âÀ]«e´N¬ü°ê¤½¥Á¡Bªk½ü¥\¾Ç­û§õ²»¬K¦b¬K¸`¦^¤j³°±´¿Ë´Á¶¡³QµL²z©ë®·¤@¨ÆÁ|¦æ§Üij¬¡°Ê¡A­n¨D¤¤°ê¬F©²¥ß§YÄÀ©ñ§õ²»¬K¡C


    ¦b¤¤°ê»âÀ]ªù«e¡A¯Ã¬ùªk½ü¤jªk¾Ç·|µoªíÁn©ú¡A±j¯PÄþ³d¦¿¤ó¶°¹Î¤T¦~¦h¨Ó¹ïªk½ü¥\¾Ç­ûªº´Ý»Å­¢®`¡CÁn©ú¤¤«ü¥X¡A¦¿¿A¥Á¤w¦b¬ü°ê¥H¸sÅé·Àµ´¸o³Q°_¶D¡A°l¬d­¢®`ªk½ü¥\°ê»Ú²Õ´¤w¸g¦¨¥ß¡A©^ÄU¬°´cªÌÄa±V°Ç°¨¡A¬°¦Û¤vªº¥¼¨ÓµÛ·Q¡C

    ¤¤¤È®É¤À¡A·s»Dµo¥¬·|¦b¯Ã¬ù°Ñij­û¡B«e¬ü°êÁ`²Î¤Ò¤H§Æ©Ôùؿ줽¼Ó«eÁ|¦æ¡CÀ¹»X¡O¿Õ¦«¥Nªí¯Ã¬ùªk½ü¤jªk¾Ç·|µo¨¥¡C¥L«ü¥X§õ²»¬K³Q®·¨Æ¥ó¤w¦b¬ü°êªÀ·|¤Þ°_¼sªxÃöª`¡A°ê·|ij­ûANNA ESHOO¤w¦bij·|µo¥X½Ð¨D«H¡A­n¨D§ó¦hªºÄ³­û¤@°_©IÆ~¥H«OÃÒ§õ²»¬Kªº¦w¥þ³QÄÀ¡C¯Ã¬ù¤w¦³¦h¦ìij­û¥[¤J©IÆ~¡C¬ü°ê°Ñij­û­S¤h¤¦(Diane Feinstein)¤w¼g«Hµ¹¦¿Ä¬¬Ù¤½¦w§½§½ªø¡A­n¨D¥ß§Y¦V¤¤°ê¤Î¬ü°ê¤½²³¤½¥¬¦³Ãö§õ¥ý¥Í¾D¨ì¶e®·¤@¨Æªº©Ò¦³±¡ªp¡C°Ñij­û§Æ©Ôùؿ줽«Çªí¥ÜÃöª`¦¹¨Æ¡A­n¨D¦h«O«ùÁpô¡C

    ·s»Dµo¥¬·|¤¤Àç±Ï¨ü­¢®`ªk½ü¥\¾Ç­û©e­û·|¥Nªí¥çµoªíÁn©ú¡G±j¯PÄþ³d¹ïªk½ü¥\¾Ç­ûªº­¢®`¡A­n¨D¥ß§YÄÀ©ñ©Ò¦³³QÃö©ãªºªk½ü¥\¾Ç­û¡C

    ¦h®a´CÅé¨ì·|±Ä³X¡A¹L©¹¦æ¤H¯É¯É¤W«e¸ß°Ý¤Îñ¦WÀ°§U©IÆ~¡C


    ¡§°l¬d­¢®`ªk½ü¥\°ê»Ú²Õ´¡¨Ãö©ó¡§¦¨¥ß¡¥°l¬d¤¤°ê³Ò±Ð©Ò­¢®`ªk½ü¥\¸o¦æ¡¦©e­û·|¡¨ªº³q§i(¹Ï)

    2003¦~2¤ë15¤é

    ¡i©ú¼zºô2003¦~2¤ë15¤é¡j

    ¡§°l¬d­¢®`ªk½ü¥\°ê»Ú²Õ´¡¨
    Ãö©ó¡§¦¨¥ß¡¥°l¬d¤¤°ê³Ò±Ð©Ò­¢®`ªk½ü¥\¸o¦æ¡¦©e­û·|¡¨ªº³q§i
    (A-2003-003)

    2001¦~6¤ë¡Aµo¥Í¤F¾_Å夤¥~ªº ¡§¸U®aºG®×¡¨¡A¶ÂÀs¦¿¬Ù«¢º¸ÀظU®a³Ò±Ð©Òªø´Áªº´Ý»Å­¢®`¾É­P¤T¦Wªk½ü¥\­×·ÒªÌ¦º¤`©M¥t¤Q¤G¦Wªk½ü¥\­×·ÒªÌÃxÁ{¦º¤`¡F2002¦~1¤ë¡A¤S¦³¤­¦Wªk½ü¥\­×·ÒªÌ¦b¸U®a³Ò±Ð©Ò³Q¹G­P¦º¡F2001¦~4¤ë¡Aªk½ü¥\­×·ÒªÌ¾GÄÞ¥ý¥Í, ¤@¦W´Ý¯e¤H, ¦b¿ñ¹ç¤j³s±Ð¾i°|³Q­¢®`­P¦º¡F2000¦~10¤ë¿ñ¹ç¬ÙÂn¶§°¨¤T®a³Ò±Ð©Ò±j¦æ±N¤Q¤K¦W¤kªk½ü¥\­×·ÒªÌ­é¥ú¦çªA§ë¤J¨k¸o¥Ç¨c©Ð¡F2001¦~8¤ë¤@¦Ê¤T¤Q¦h¦Wªk½ü¥\­×·ÒªÌ¦b°¨¤T®a³Ò±Ð©Ò¤£³ô§é¿i¡A³Q­¢µ´­¹½ÐÄ@¡K¡K

    ¦Û1999¦~7¤ë¡A¦¿¿A¥Á¹H¤Ï¾Ëªk¡B°ê»Ú¤HÅv¤½¬ù¡A¦b¤¤°ê¨t²Î¡B¥þ­±ÂíÀ£ªk½ü¥\¥H¨Ó¡A¤¤°ê¼Æ¦Ê¦h­Ó¡§³Ò±Ð©Ò¡¨¹ï¶W¹L¤Q¸Uªºªk½ü¥\­×·ÒªÌºÊ¸T¡A¦×Åé¤W»Å¦D¤D¦Ü®ø·À¡Bºë¯«¤WºR´Ý©M¸gÀÙ¤W±°¹Ü¡C¨Ã¥B³Ò±Ð©Ò¹ï¥~ÄY±K«ÊÂê´Ý»Å®ø®§¡A³q¹L«Â¯Ù®aÄÝ¡B±N¥û¤â½ÕÂ÷±^¦ìµ¥¤è¦¡¡A±»»\¡B±À¨ø³d¥ô¡]³¡¥÷³Ò±Ð©Ò­¢®`®×¨Ò¤Î¹Ï¤ù°Ñ¨£ªþ¤@¡^¡C

    ¨ì³q§i¤½¥¬¤§¤é¡A¦Ü¤Ö¦³10¸U¥H¤Wªk½ü¥\­×·ÒªÌ³Q³Ò±Ð©Ò«DªkÃö©ã¡Aª½±µ³Q³Ò±Ð©Ò­¢®`­P¦ºªºªk½ü¥\­×·ÒªÌ°ª¹F136¦W¡A¦û¥»²Õ´®Ö¹ê­¢®`­P¦ºªº570­Ó­Ó®×¡]³¡¥÷©m¦W¤´¦b°l¬d¤§¤¤¡^ªº24%¡Aª½±µ¾É­Pªk½ü¥\­×·ÒªÌ³Q­¢®`­P¦ºªº³Ò±Ð©Ò¦h¹F69©Ò(¸Ô¨£ªþ¤G)¡C¤W¦Ü65·³ªº¦Ñ¤H¡A¤U¦Ü8­Ó¤ëªºÀ¦«Ä¡A¬Æ¦Ü³s´Ý¯e­×·ÒªÌ³£µLªk­Æ§K¡C

    Ų©ó¡A¦Ü¤Ö130¦Wªk½ü¥\­×·ÒªÌª½±µ³Q³Ò±Ð©Ò­¢®`­P¦º¡F
    Ų©ó¡A¦Ü¤Ö¤Q¸Uªk½ü¥\­×·ÒªÌ³Q«DªkÃö©ã¦b³Ò±Ð©Ò¡A³Ò±Ð©Ò¨Ï¥Î­¢®`¤â¬q·¥¨ä´Ý§Ô¡B¶°¥j¤µ¤¤¥~»Å¦D¤§¤j¥þ¡F¨Æµo«á¡A³Ò±Ð©ÒÄY±K«ÊÂê®ø®§¡A±»»\¡B±À¨ø³d¥ô¡F
    Ų©ó¡A¤¤°ê³Ò±Ð©Ò¥¼¸g¥ô¦ó¥¿±`ªk«ßµ{§Ç§Y¥iÃö©ãªk½ü¥\­×·ÒªÌªø¹F¤T¦~¤§¤[¡A¨Ã¥i¸v·N©µªø´Á­­¡F
    Ų©ó¡A²{©~®ü¥~ªº¤ý¥ÉªÛ¤k¤h¡B»¯©ú¥ý¥Í¡BªL·V¥ß¥ý¥Í¡B±i±X¨Ú±Ð±Âµ¥ª½±µ¸g¾ú¨Ã¨£ÃÒ¤F³Ò±Ð©Ò¤§´Ý»Å­¢®`¡F
    Ų©ó¡AÁp¦X°êµ¥°ê»Ú²Õ´Äþ³d¤¤°ê³Ò±Ð©Ò¹ïªk½ü¥\­×·ÒªÌ¹ê¦æªº´Ý§Ô­¢®`¡A¨Ã­n¨D¤¤°ê¼o°£¥Î¥H­¢®`ªk½ü¥\­×·ÒªÌªº³Ò±ÐÅé¨î¡F
    ¡§°l¬d­¢®`ªk½ü¥\°ê»Ú²Õ´¡¨§Y¤é«Å¥¬¦¨¥ß¡§°l¬d¡¥¤¤°ê³Ò±Ð©Ò­¢®`ªk½ü¥\¸o¦æ¡¦©e­û·|¡¨¡A¹ï¤¤°ê³Ò±Ð©Ò­¢®`ªk½ü¥\¸o¦æ®i¶}¨t²Î¡B¥þ­±¦a½Õ¬d¡A¨Ã¥ß§Y¹ï­¢®`­P¦º°ª¹F15¦Wªk½ü¥\­×·ÒªÌªº¶ÂÀs¦¿¬Ù«¢º¸ÀظU®a³Ò±Ð©Ò¡B¿ñ¹ç¬ÙÂn¶§°¨¤T®a³Ò±Ð©Ò¶i¦æ­º¨Ò°l¬d¡]­º§å¨úÃÒ¦W³æ°Ñ¨£ªþ¤T¡^¡C

    ¥»²Õ´ÁܽЩM¨ó½Õ¤¤°ê©M¥@¬É¦U°êªº¥¿¸q¤O¶q¡A¨t²Î¦a½Õ¬d©Ò¦³¤¤°ê³Ò±Ð©Ò­¢®`ªk½ü¥\ªº¤@¤Á¸o¦æ¥H¤Î¬ÛÃöªº­Ó¤H©M¾÷ºc¡A¨Ã±N­«ÂI°l¬d¹ï©ó­¢®`ªk½ü¥\·¥¨ä´Ý§Ôªº³Ò±Ð©Ò¡A¥]¬A¡G¿ñ¹ç¬ÙÂn¶§°¨¤T®a³Ò±Ð©Ò¡B¥_¨Ê¥«¹Îªe³Ò±Ð©Ò¡B¶ÂÀs¦¿¬Ù«¢º¸ÀتøªL¤l³Ò±Ð©Ò¡B¿ñ¹ç¬Ù¤j³s±Ð¾i°|¡Bªe¥_¬Ù¥Û®a²ø³Ò±Ð©Ò¡C

    §Ú­Ì©IÆ~¤¤°ê¤j³°©M®ü¥~ªº¥¿¸q¤H¤h¡A¿n·¥¦V§Ú­Ì´£¨Ñ³Ò±Ð©Ò¥H¤Î¬ÛÃö¤H¤h¡B³æ¦ìªºÁpô¹q¸Ü¡B¦a§}¡B¶Ç¯uµ¥¡A¥H¤Î­¢®`¹Ï¤ù¡B¦³ÃöÃÒ¾Ú¡A°t¦X§Ú­Ì°l¬d¦æ°Êªº¶¶§Q¶i¦æ¡A¨î¤î³o³õ²@µL¤H©Êªº­¢®`¡A¦J§ß¤H¶¡¥¿¸q¡C

    ¯S¦¹³q§i¡A¨Ã±q§Y¤é¶}©l¹ê¬I¡C
    2003¦~2¤ë12¤é

    ¡i°l¬d­¢®`ªk½ü¥\°ê»Ú²Õ´¡j¡§°l¬d­¢®`ªk½ü¥\ªº¤@¤Á¸o¦æ¥H¤Î¬ÛÃöªº¾÷ºc¡B²Õ´©M­Ó¤H¡CµL½×¤Ñ²P®ü¨¤¡AµL½×®É¤éªøµu¡A¥²±N°l¬d¨ì©³¡F¦æ¤Ñ²z¡A¦A²{¤½¹D¡A¦J§ß¤H¶¡¥¿¸q¡C¡¨



    ªþ¤@¡G³¡¥÷³Q³Ò±Ð©Ò­¢®`ªº®×¨Ò¤Î¹Ï¤ù¡G

    »¯¶®¶³¤k¤h¥Í«e·Ó¤ù»¯¶®¶³¤k¤h¦b«¢¥«¸U®a³Ò±Ð©Ò³Q»Å¦D¤§¦º«á¡A¸y³¡¤j­±¿n²JµµªººG´º¡C
    §õ´ºµØ¤k¤h³Q°¨¤T®a§é¿i±oºë¯«¥¢±`¡C§õ¼zµX¤k¤h³Q¥Û®a²ø³Ò±Ð©ÒµL²z©Úµ´«O¥~´NÂå¡A´Ý®`±o¥þ¨­ÅõºÈ¡C
    ¨v«lªQ ¥Í«e·Ó¤ù¨v«lªQ¥ý¥Í³Q¦NªL¥«Åw³ßÀ­³Ò±Ð©Ò¤Î¤E¥x¶¼°¨ªe³Ò±Ð©Ò»Å¦D¾É­P©ü°gª¬ºA¡A²´ºÛ²`³´¡A°©½G¦p®ã¡A¨{¤l°ª¥Y¡A¤j»L®Ú³¡²Ê¸~À~¤H¡A³Ì«á³Q´Ý®`­P¦º¡C
    §d¬ÂÁø³Q¨Î¤ì´µ¥«¦è®æ¤ì³Ò±Ð©Òµ¥­¢®`­P¨xµw¤Æ¸¡¤ô¡A³Q°e¦^®a®Éªº·Ó¤ù¡C§d¬ÂÁø³Q­¢®`«e»P¨à¤lªº¦X¼v¡C

    ªþ¤G¡G­¢®`­P¦ºªk½ü¥\­×·ÒªÌ¦W³æ¥H¤Î¬ÛÃö³d¥ô³Ò±Ð©Ò

    °Ñ»P­¢®`ªº³Ò±Ð©Ò

    ­P¦º¤H¼Æ

    ­¢®`­P¦º¦W³æ

    ³Ò±Ð©Ò¦a§}¤Î

    Ápô¹q¸Ü

    1.¶ÂÀs¦¿¬Ù«¢º¸ÀØ¥«¸U®a³Ò±Ð©Ò¡B¸U®aÂå°|

    15

    ¥I®ÛÄõ,©ó¤Ñ«i,¤ý²QªÚ,±iÀÜ,¥Õ¨qµØ,©ó®¶Ál,©s¾ËªÛ,§õ¨qµ^,»¯¶®¶³,±i¥ÉÄõ,©ó«a¶³,°ª»ñ (¥t¨â¦W©m¦W«Ý¬d)

    °Ñ¨£ªþ¤T¡C

    2.¿ñ¹ç¬Ù¤j³s±Ð¾i°|

    7

    ¾GÄÞ¡A¼B¥Ã¨Ó¡A©óÄRøÊ¡A®]½¬Áø¡A³¯®aºÖ¡A¤ý¬îÁø¡A¤@¦W©m¦W«Ý¬d¡A

    °|ªø°q¤å«Ó¡A°Æ°|ªø±iÄ_ªL ¡]0411¡^685-9017 ¦a §}¡G¤j³s¥««nªLµó175¸¹¶l½s¡G116001 Á`¾÷¡G665-3961 ¿ì¤½«Ç¡G664-1372 ¬Fªv³B¡G665-2331 ­È¯Z«Ç¡G685-9314 ºÞ²z¬ì¡G665-2737

    3.¶ÂÀs¦¿¬Ù«¢º¸ÀتøªL¤l³Ò±Ð©Ò

    5

    ©ó«a¶³,±iÀÜ,§õ¬xÙy,§d¼y²»,¤Õ¼w©ö

    ©Òªø¥Û©÷·q¡A¤@¶¤¹q¸Ü¡G0451-2037101

    4.ªe¥_¬Ù¥Û®a²ø¥«³Ò±Ð©Ò

    5

    §º¿³°ê¡A¼B¤G¼W¡A±i«Ø³Ô¡A½Ã´Â©v¡A³³¬x¤É

    ©Òªø»¯ª÷Às¡G13930122752¡F¥|¤j¶¤¡G13011597691¡F 13013230210¡F¥«610¿ì¤½«Ç¡G0311-6686701¡F¬Ù¡§610¡¨ ¿ì¤½«Ç¡G0311-7906580¡C¦a§}¡G¥_µJµó22¸¹ ¶l½s 050051 Á`¾÷¡G0311-7754007 7752350 7753569ºÞ²z¬ì¡G0311-7754007Âà255 ¤@¤¤¶¤¡G0311-7754007Âà319¥Õ¶¤ªø

    5.¥|¤t¬Ù­«¼y¤­¨½©±¤ò®a¤s¤k¤l³Ò±Ð©Ò

    5

    Às±^¡A¤ý¿nµ^¡A©P¦¨´ü¡A§õÄõ­^¡A»Z·s¦¿

    ¥DºÞ¶¤ªø¡G§ºµÓ¡F¤@¶¤¶¤ªø¡Gù¬Y

    6. ¦NªL¥«¤E¥x¥«¶¼°¨ªe³Ò±Ð©Ò

    4

    ¤ý¬x¥Ð¡A¨v«lªQ¡A¥I¬K¥Í¡A¤@¦W©m¦W«Ý¬d

    ³Ò±Ð©Ò0431-232-351¬Ù¤½¦wÆU¡G431-272-2301 ¬Ù¥qªkÆU¡G431-279-9873¬Ù610¿ì¤½«Ç¡G§õæC431-890-5696ªìªø©P¡G431-890-4886 ¶Ç©I¡G126-801-2788¥«¤½¦w§½§½ªø¡G¼B¿³»·431-240-9445

    7.´ò«n¬Ù®è¬w¥Õ°¨Ãb¤k¤l³Ò±Ð©Ò

    4

    ³¯°¸­»¡A¼B±m¶³¡A¥ª²Q¯Â¡A±ä«Ø¬Ã

    ¡@

    8.¦NªLªø¬K¥«´Â¶§·¾³Ò±Ð©Ò

    3

    ¶¦ºÖÀÜ¡A¶ÀÄ_¦Ú¡A©¨³Í

    ¡@

    9.¥_¨Ê¤j¿³¹Îªe³Ò±Ð©Ò

    1

    ®]²Ð¬ü

    ¥_¨Ê¤j¿³¿¤¹Îªe³Ò±Ð©Ò ¶l½s102614

    10.¤sªF¬Ù²d³Õ¤ý§ø³Ò±Ð©Ò

    3

    Áú³Ó§Q, ±iªL¡A¹QªQÀÜ

    ¡@

    11.¶ÂÀs¦¿¬Ù¨Î¤ì´µ³Ò±Ð©Ò

    8

    ©Ð»AªÚ¡A´ö¬õ¡A§d¬ÂÁø¡A¸ë¥Ãµo¡A¤ý²Q§g¡A¼B®ÛµØ¡A»¯ºÖÄõ¡A¤@¦W©m¦W«Ý¬d


    454-8891-9389¡A454-889-1041
    ©Òªø¥ô¥@°]¡@0454¢w8891958
    ¬F©e¥I­Z´Ë¡@0454¢w8891890
    °Æ©Òªø«À¼wÙy¡@0454¢w8891931¡@¦v¡@0454¢w8655608 ®]¼w§»0454¢w8891932¡@¦v0454¢w8243824Ãö¼w§g¡@0454¢w8891948 ®}§Q®p¡@0454¢w8891933¡@¦v¹q¡@0454¢w8651855
    ºÞ²z¬ì¡G454-889-1940

    12.¦NªL¬Ù¦NªL³Ò±Ð©Ò

    3

    ¤ý¾ð¥þ¡AÊc®¶¤Ñ¡A«J¦û®ü

    ¡@

    13.¥ÌµÂ¬ÙÄõ¦{¥­¦w¥x²Ä¤@³Ò±Ð©Ò

    3

    «J¦³ªÚ¡A ¼Ú¶§°¶¡A§º©µ¬L

    ¥ÌµÂ¬ÙÄõ¦{¥«¬õ¥j°Ï¥­¦w¥x³Ò±Ð©Ò ¶l½s730086

    14.ªe¥_¬Ù­ð¤s¶}¥­³Ò±Ð©Ò

    3

    ±Z¥ÉÄõ¡AÍÖ´º½÷¡A±i§Ó±l

    ¡@

    15.ªe¥_ÍÕèX³Ò±Ð©Ò

    3

    ¿c¥ü®p¡A§º¿³°ê¡A¥ô©s­x

    ¡@

    16.¤j¼y¥«³Ò±Ð©Ò

    3

    ¤ýÙy¡B¦óµØ¦¿¡A¤ûÃh¸q

    ©ÒªøÀ³µ{ùØ 0459-4661192¡A°Æ©Òªø¤ý¥Ã´ð¡G0459-4680996¡@¦v0459-4631816¤â¾÷13069642099¡A¤@¤j¶¤¡G0459-4604903¡A¤G¤j¶¤¡G0459-4604902¡A¤T¤j¶¤¡G4662808

    17.¦NªLªø¬K¶Â¼L¤l³Ò±Ð©Ò

    2

    ¤ý¥i«D¡A®ï²Qªå

    431-538-4318¡A©Òªø­S¤ÍÄõ¡G 431-769-7329¡A©Òªø¦a§}¡G¦NªLªø¬K«Ø¶§µó33¸¹6¼Ó¥k°¼

    18.¶ÂÀs¦¿¬Ù¸k¤Æ¥«³Ò±Ð©Ò

    2

    ØE­×©¾¡A¤jªk§Ì¤l

    455-835-3860¡AºÞ²z¬ì455-8353-860 Âà8031

    19.ªø¬K¥«¾Ä¶i³Ò±Ð©Ò

    2

    ±i»·©ú¡A¤ý¥ý¤Í

    ¡@

    20.ªe¥_«O©w³Ò±Ð©Ò

    2

    ±i¸qªà¡A¶¾°ê¥ú

    ¡@

    21.ªe¥_¬Ù°ª¶§³Ò±Ð©Ò

    2

    ¿c¥ü®p¡A³¯«Û­^

    ¡@

    22.¦wÀ²¬Ù«n´ò³Ò±Ð©Ò

    2

    ͺ¾åªL¡A¤@¦W©m¦W«Ý¬d

    ¡@

    23.ªø¬K¥«¸«¤l·¾³Ò±Ð©Ò

    2

    Áú¥É¯]¡A©¨³Í

    ¡@

    24.¿ñ¹ç¼¾¶¶³Ò±Ð©Ò

    2

    ©m¦W«Ý¬d

    ¡@

    25.¿ñ¹ç¬ÙÃö¤s±Ð¾i°|

    2

    ³¯«i ¡@

    26.²d³Õ¥«³Õ¤s¬î·¾³Ò±Ð©Ò

    2

    ¤ýÄ_¾Ë¡A±i°êµØ

    ¡@

    27.¶Q¦{¤¤¤K³Ò±Ð©Ò

    2

    ¤ý¨qÄõ¡A¸­³{ªL

    ¡@

    28.´ò¥_¬Ù¨F¬v³Ò±Ð©Ò

    2

    ±i»ñ¶³¡A´¿¾Ë®Z

    ¡@

    29.ªø¬K¥«¤E¥x³Ò±Ð©Ò

    2

    ³¯¼w¤å¡A®]¥@¤å

    ¡@

    30.´Â¶§³Ò°Ê±Ð¾i

    2

    ¤ý¼Ö¡A©¨³Í

    ¡@

    31.¤Ñ¬z¥«§Ù¬r©Ò¿ìÂà¤Æ¯Z

    2

    ¨v·s§ï¡A±i¤ó¤k¤h¡]¥þ¦W«Ý¬d¡^

    ¡@

    32.½LÀA¥«³Ò°Ê±Ð¾i°|

    1

    ¼B¤åµÓ

    ¡@

    33.¼s¦{²Ä¤@³Ò±Ð©Ò

    1

    ÄǨô¤¸

    ¡@
    34.¿ñ¹ç¾b¤s±Ð¾i°|

    1

    ±F¾åµÓ

    ¡@

    35.¥|¤tºø¶§³Ò±Ð©Ò

    1

    ´ö«Ø¥­

    ¡@

    36.¤Ñ¬zÂù¤f³Ò±Ð©Ò

    1

    ³¯Ä_«G

    ¡@

    37.´ò¥_ªZº~¥«º~¶§³Ò±Ð©Ò

    1

    ´^¶¶¦w

    ¡@

    38.ªe«n¬Ù²Ä¤T³Ò±Ð©Ò

    1

    §õ«Ø

    ¡@

    39.¤s¦è¹B«°³Ò±Ð©Ò

    1

    §º¦³¬K

    ¡@

    40.«C®ü¬Ù¤k¤l³Ò±Ð©Ò

    1

    ­SÄR¬õ

    ¡@

    41.ÀÙ«n¥«¼Bªø¤s³Ò±Ð©Ò

    1

    ¼B°·

    ¡@

    42.©µ¦N³Ò±Ð©Ò

    1

    ¤ýÅKªQ

    ¡@

    43.Äõ¦{¤j¨F©W³Ò§ïÂå°|

    1

    ¸U¶QºÖ

    ¡@

    44.´ò¥_Á¸¼Ô¥«³Ò±Ð©Ò

    1

    ªô¥­¦w

    ¡@

    45.­«¼y¤k¤l³Ò±Ð©Ò

    1

    ±i¯ÀªÚ

    ¡@

    46.ªe«n¬Ù¾G¦{¥Õ¼q³Ò±Ð©Ò

    1

    ³æ«i´¼

    ¡@

    47.¼¾¶¶¥«ªZ®a³ù¤l±Ð¾i°|

    1

    ­ðÅKºa

    ¡@

    48.¤sªF¬Ù²Ä¤@¤k¤l³Ò±Ð©Ò

    1

    ©m¦W«Ý¬d

    ¡@

    49.­ð¤s¥«²üªá§|³Ò±Ð©Ò

    1

    ³¯·R©¾

    ¡@

    50.¦¿¦è¬Ù«n©÷¥«²Ä¤G³Ò±Ð©Ò

    1

    ¤ý©ý

    ¡@

    51.­«¼y¦è¤s©W³Ò±Ð©Ò

    1

    §õ¿AÀÜ

    ¡@

    52.¿ñ¹ç¬ÙÀs¤s±Ð¾i°|

    1

    ¤ý¬õ

    ¡@

    53.ªe¥_¬Ù«O©w°ª¶§¿¤²Ä¤­³Ò±Ð©Ò

    1

    ©m¦W«Ý¬d

    ¡@

    54.²a«n³Ò±Ð©Ò

    1

    §d¼yÙy

    ¡@

    55.¤s¦è¤Ó­ì¥«Âí«°³Ò±Ð©Ò

    1

    §º¥É­^

    ¡@

    56.¤T¤ô¥«ªº¬Ù³Ò±Ð©Ò³Ò±Ð

    1

    ¿à§Ó­x

    ¡@

    57.Ân¶§¥«Às¤s±Ð¾i°|¡C

    1

    ®]§»Æv

    ¡@

    58.¥ì¬K¥«³Ò±Ð©Ò

    1

    ³°¸ÛªL

    ¡@

    59.¦XªÎ¤k¤l³Ò±Ð©Ò

    1

    §õ±ö

    ¡@

    60.Àå§{¥«©÷¼Ö³Ò±Ð©Ò

    1

    ¼B­z¬K

    ¡@

    61.ªe¥_²Ä¤@³Ò±Ð©Ò

    1

    ¦¶¦³ºa

    ¡@

    62.¤sªF¤k¤l²Ä¤G³Ò±Ð©Ò

    1

    ©ó½¬¬K

    ¡@

    63.°¢¦è¬Ù³Ò±Ð©Ò

    1

    ØE´fªà

    ¡@

    64.¤j¼yªF­··s§ø³Ò±Ð©Ò

    1

    ¤ýÙy

    ¡@

    65.¦NªL¬Ù¥Õ¬u³Ò±Ð©Ò

    1

    ¼B«Ø©[

    ¡@

    66.¸ê¶§¤j³÷³Ò±Ð¹A³õ

    1

    ¤ý¦°§Ó

    ¡@

    67.«n©÷¥«¤k¤l§Ù¬r©Ò

    1

    §õÆvµØ

    ¡@

    68.Àٹ祫³Ò±Ð©Ò

    1

    ¼Bºü°ê

    ¡@

    69¡D¿ñ¹ç¬Ù¥»·Ë¥««Â¹ç±Ð¾i°|

    1

    »¯¦¨ªL

    Á`¾÷¡G0414¡Ð4512310¡A0414-4511245°|ªø¦¿¦Û¤O¡G0414-4511709¡A°Æ°|ªø§d­è(139-0414900¤â¾÷)

    Á`­p¡G69­Ó³Ò±Ð©Ò

    136

    ¡@ ¡@

    ¡@

    ¡@

    ªþ¤T¡G¹ï¸U®a³Ò±Ð©Ò¡B°¨¤T®a³Ò±Ð©Ò­¢®`¸o¦æ°l¬d­º§å¨úÃÒ¦W³æ¡G

    Áa®e¸U®a³Ò±Ð©Ò¶i¦æ­¢®`ªº¬ÛÃö¤H¤h¨úÃÒ¦W³æ¡G

    ¬ÛÃö¤H¤h¦W³æ/¾°È

    ¬ÛÃö³¡ªù

    Ápô¹q¸Ü

    ·¨¥ú¬x/¶ÂÀs¦¿¬Ù©e°Æ®Ñ°O

    ¶ÂÀs¦¿¬Ù©e

    ¡@

    ­ð¾Ë±j/¬Ù©e±`©e¡B¬Ù¬Fªk©e®Ñ°O

    ¶ÂÀs¦¿¬Ù¬Fªk©e

    ¡@

    ¹Q½åÄ_/¶ÂÀs¦¿¬Ù³Ò±Ð§½°Æ§½ªø

    ¶ÂÀs¦¿¬Ù³Ò°Ê±Ð¾i¤u§@ºÞ²z§½

    ¶ÂÀs¦¿¬Ù³Ò°Ê±Ð¾i¤u§@ºÞ²z§½¡A¦a§}¡G«¢º¸ÀØ¥««n±^°Ïº~¼sµó¡A¶l½s¡G150080
    ¹q¸Ü¡G0451-633-4371

    ±i¾å¥ú/¶ÂÀs¦¿¬Ù¤½¦wÆU610¿ì¤½«Ç³Bªø

    ¶ÂÀs¦¿¬Ù¤½¦wÆU610¿ì¤½«Ç

    ¹q¸Ü¡G0451-2696145¦a§}¡G¶ÂÀs¦¿¬Ù«¢º¸ÀØ¥««n±^°Ï¤¤¤s¸ô145¸¹ ¶l½s¡G150008

    ¤ýÀØ°_/ÆUªø

    ·¨¥Ã­Z / ¥«©e®Ñ°O

    ¶ÂÀs¦¿¬Ù¥qªkÆU

    «¢º¸ÀØ¥«¥«©e

    «¢º¸ÀØ¥««n±^°Ï©M¥­¤G¹Dµó
    ¶l½s¡G150040
    ¹q¸Ü¡G6220585
    «¢º¸ÀØ¥«ºô­¶¡G
    http://ajb.harbin.gov.cn/

    ³Åµ`²M / «¢º¸ÀØ¥«¥qªk§½§½ªø

    «¢º¸ÀØ¥«¥qªk§½ (¸U®a³Ò±Ð©Ò¤W¯Å³æ¦ì)

    ¶ÂÀs¦¿«¢º¸ÀØ¥«¹DùذϦè¤Q¤»¹Dµó25¸¹¡A¶l½s 150010
    ¹q¸Ü¡G0451-4640923
    E-MAIL¡Gajb@harbin.gov.cn

    ª½±µ°Ñ»P­¢®`ªº¸U®a³Ò±Ð©Ò¡B¸U®aÂå°|¤H­û¨úÃÒ¦W³æ¡G

    ¦W³æ

    ¬ÛÃö³æ¦ì

    Ápô¹q¸Ü

    ¥v­^¥Õ¡A¨k

    «e¸U®a³Ò±Ð©Ò©Òªø

    0451-4101454

    ªZª÷­^¡A¤k¡A32·³

    «e¸U®a³Ò±Ð©Ò¤C¶¤¶¤ªø

    ¤C¶¤¡G0451-4103471¡A0451-4103472¡A0451-4103473

    ±iªi¡A¤k¡A47·³

    «e¸U®a³Ò±Ð©Ò12¤j¶¤¶¤ªø

    ¤Q¤G¶¤¡G0451-4103474¡A0451-4103476

    ­Jªi¡B¤ý«T¥­¡BÁú¥Éµ½

    2002¦~1¤ë5¦W­¢®`­P¦ºªº¬ÛÃö¤H­û

    0451-4348046¡A0451-4107520¡A 0451-4101573¡A0451-4100244

    §õ¥Á¡A§d«O¶³¡AªZª÷­^¡A¥v­^¥Õ

    2001¦~6¤ë¡§¸U®aºG®×¡¨¬ÛÃö¤H­û

    ¡@

    ÃQ³·¿o

    ¡§610¡¨¿ì¤½«Ç­t³d¤H

    ¡@

    ¨vªL¡A·¨ÄRÙy¡B¤ý¨ÈÄR¡B¤ý¤pÄR¡B±Z¬õ±ö

    ¡§610¡¨¿ì¤½«Ç¤H­û

    ¡@
    °Æ°|ªø§º²Ð¼z ¸U®aÂå°| ¡@
    ¥þ©ú¯E °]°È¬ì¬ìªø ¡@

    ¸U®a³Ò±Ð©Ò­¢®`ªk½ü¥\­×·ÒªÌ³¡¥÷¬ÛÃö¤H­û¦W³æ¡G

    ¦ã·q¡B½²§Ó¤Ò¡BºZ¤Z¡B³¯¼ä¡B¶O¬õ¡B°ª·ç±j¡B³¢¬îÄR¡BÁú³ßµ½¡BÁú¥Éµ½¡B­J¥­¡BÀN®Ñ¥­¡B¸ë¬K©¥¡B¦¿¼é¡B ¤ÕÁcªâ¡B§õ±`ºa¡B§õÄ~¬õ¡B§õ¬õ¡B§õ¥Á¡B§õ¨qªá¡BªLÄR¡BªL¶¶­^¡BªL­^¤l¡B¼B·Rµâ¡B¼B¥Õ§L¡B¼B¬õ¦t¡B¼B­Û¡B¼B¼v¡B¾|´´¡B¿c®¶¤s¡B©s²»ªÛ¡B­ÙÄR¡B»ô»ñªL¡B¥þ©úµq¡B®]¼y¡B¥Ð¤p¶³¡B¤ý®¦¥ú¡B¤ý«T¥­¡B¤ý±Ó¡B¤ý¥­¡B¤ýÆv¡B¤ý©¾µØ¡B§d«O¶³¡B§dªi¡BªZª÷­^¡BªZ°öªá¡B·¨Æv¡B©óªÚÄR¡B±iªiÀÜ¡B±iÄR¡B»¯§E¼y¡B»¯Æv¬ü¡B©P¤ì©_¡B©P­x

    ¡@

    Áa®e°¨¤T®a³Ò±Ð©Ò¶i¦æ­¢®`ªº¬ÛÃö¤H¤h¨úÃÒ¦W³æ¡G

    ¬ÛÃö¤H¤h¦W³æ/¾°È

    ¬ÛÃö³¡ªù

    Ápô¹q¸Ü

    §õ¦¨¸q/ÆU ªø

    ­âªÃ§Ó/°ÆÆUªø

    ¿ñ¹ç¬Ù¥qªkÆU

    ¿ñ¹ç¬Ù¥qªkÆU

    ¿ñ¹ç¬ÙÂn¶§¥«±R¤sªF¸ô38¸¹¥Ò
    ¶l½s¡G110032
    ¿ì¤½«Ç 024-86892556
    Á`¾÷ 024-86899488

    ª½±µ°Ñ»P­¢®`ªº°¨¤T®a³Ò±Ð©Ò¨úÃÒ¦W³æ¡G

    ¦W³æ

    ¬ÛÃö³æ¦ì

    Ápô¹q¸Ü

    ®]»ñªZ/°|ªø

    ±i¶W­^/°|ªø

    Ĭ¹Ò/¤k¤G©Ò©Òªø


    ©Pªà/¤k¤@©Ò©Òªø


    ¤û¼s¬K/©Òªø

    ¤ý¤D¥Á/°Æ©Òªø

    ©P¶Ô/°Æ©Òªø

    ¤ýÆv¥­/¤j¶¤ªø

    ¿ñ¹ç¬Ù°¨¤T®a³Ò°Ê±Ð¾i°|

    ¿ñ¹ç¬Ù°¨¤T®a³Ò°Ê±Ð¾i°|

    ¿ñ¹ç¬Ù°¨¤T®a³Ò°Ê±Ð¾i°|¤k¤G©Ò©Òªø

    ¡@

    ¿ñ¹ç¬Ù°¨¤T®a³Ò°Ê±Ð¾i°|¤k¤@©Ò©Òªø

    ¿ñ¹ç¬Ù°¨¤T®a³Ò°Ê±Ð¾i°|

    ¿ñ¹ç¬Ù°¨¤T®a³Ò°Ê±Ð¾i°|

    ¿ñ¹ç¬Ù°¨¤T®a³Ò°Ê±Ð¾i°|

    ¿ñ¹ç¬Ù°¨¤T®a³Ò°Ê±Ð¾i°|

    024-89212096-206

    024-89210262

    024-89210074¡A
    ¤k¤G©Ò¡G024-89210567,
    BP¾÷: 999-260932
    024-89210054¡A

    ¤â¾÷¡G13940252801
    13504991680

    024-89210054¡A89210074

    024-89210074¡A

    ¤â¾÷¡G13940382170

    024-89210074¡F
    ¤â¾÷¡G13002472839
    ¦v¹q¡G024-89212908

    °¨¤T®a³Ò±Ð©Ò­¢®`ªk½ü¥\­×·ÒªÌ¬ÛÃö¤H­û¦W³æ¡G

    ¡]¤j¡B¤¤¡^¶¤ªø¡G¤ý®ü¥Á¡B®}­¸¡B·¨¥É¡B¸³ÀØ¡B¶À®ü¿P¡B¦N§Q¡B¸ô¶®ªà¡B¥ô¬õÆg¡B¥N¬õ°¶¡B³°ÅDªà¡B¤ý¾å®p¡B©PÁ¾¡B¸t¿o¡B¤ý¼s¶³¡B³¯¬î±ö¡BÀ¹¥É§»Äµ¹î¡G¥I«Â¡BÁ§»ñ¡B±iÃh§Ó¡B±i¿P¡B±i¶QºaºÞ±Ð¡G±i§g¡B´¿±Ð¡B±i°·¡BÅU¥þÃÀ¡B§õ®ÑÀô¡B¹Ï¥ÉÄP¡Bªò¤O¡B±i¨qºa


    ¿ñ¹ç¬Ù°¨¤T®a³Ò°Ê±Ð¾i°|¤¤¶¤ªøªôµÓ ¦v¹q¡G024-89212335



    ´ä©²¦s¤ßÁô¿f23±ø¤º®e¡@·s¹{¯ó®×¾_Ååªk«ß¬É¡]¹Ï¡^

    2003¦~2¤ë15¤é

    ¡i©ú¼zºô2003¦~2¤ë15¤é¡j­»´ä·í§½¤µ¤Ñ(14¤é)¥¿¦¡¦b¾Ë³ø¤¤¥Zµn³Æ¨üª§Ä³ªº¡u°ê®a¦w¥þ¡]¥ßªk±ø¤å¡^±ø¨Ò¯ó®×¡^¡A±Ò°Ê¤F°ò¥»ªk²Ä¤G¤Q¤T±øªº¥ßªkµ{§Ç¡Cªk«ß¬É¤H¤h¹ï¯ó®×·s¼W²K¦³¯µ±K¼f°T¤§¸·ªº±ø´Úªí¥Ü¾_Åå¡C


    ¹Ï¬°¥h¦~12¤ë15¤é6¸U¤H¦b´ä¹C¦æ§Üij23±ø¥ßªk¡C(ªk·sªÀ)

    ±q14¤é¥Zµn¾Ë³øªº¡m°ò¥»ªk¡n²Ä¤G¤Q¤T±ø¥ßªk±ø¤å¤º®e¨Ó¬Ý¡A­»´ä¬F©²¤@ª½¦V¤½²³Áô¿f¥ßªk±ø¤å¤ºªº¤@¨Ç­«­n°T®§¡A´ÛÄF©M»~¾É¥«¥Á¡C´ä©²´£¥æ¤©¥ßªk·|°Q½×ªº²Ä¤G¤Q¤T±øÂůȯó®×ùØ­±¡A¬ðµM¥X²{¤@¨Ç©ó¥h¦~¤E¤ë¤½²³¿Ô¸ß¤å¥ó©M´ä©²¤½¥¬¤@¤ë­×­q¥ßªk±ø¤å³£¨S¦³´£¤Î¹L¡B»P«Ü¦h¥«¥Á¤Î¹ÎÅ鮧®§¬ÛÃöªº±ø¤å¡C

    «O¦w§½§½ªø¸­¼B²Q»ö©ó¤Q¤G¤é¤U¤È¨ì¥ßªk·|«ÅŪ¬F©²´N²Ä¤G¤Q¤T±ø¥ßªkªºÁn©ú¡A´CÅé¥H¬°¸­¤Ó·|«ö·ÓºD¦C¡A·í¤Ñ·|«áÀH§YÁ|¦æ°OªÌ·|¡A«ç®ÆªÅµ¥¤@³õ¡C¸­¤Ó©ó¤Q¤T¤é¤~Á|¦æ°OªÌ·|¡A¦^µª°OªÌ¸ß°Ý¡Cµ²ªG¡A°OªÌ¤@°Ý¤§¤U¡A¤~ª¾¹D­»´äªº²Õ´§Y¨Ï¨S¦³¯u¥¿¥Ç¸o¡A¤]¦³¥i¯à¨ü¨ì¨ú½l¡A¦Ó¨ú½lªº­ì«h¡A°£¤F¬F©²¤@ª½¥H¨Ó±j½Õªº©Ò¿×¸Ó¹ÎÅé¡u±qÄݤº¦a³Q¨ú½l²Õ´¡v¤§¥~¡A«o­ì¨Ó¥»¦a²Õ´¦V¤º¦a³Q¨ú½l²Õ´´£¨Ñª«¸ê©Î±µ¨ü¤º¦a³Q¨ú½l²Õ´ªºª«¸ê¡A¤]ºâ¥Ç¸o¡C»P¤º¦a­ÓÅé©M¹ÎÅé¹L±q¬Æ±Kªº­»´ä¤H©Î²Õ´¡A«Ü®e©ö±¼¶i²Ä¤G¤Q¤T±øªkºô¡C

    * ±qÄݲÕ´¦b´äµL®`¡@µL¸o

    ¦b¤Q¤T¤éÁ|¦æªº°OªÌ·|¡A¦³°OªÌ°Ý¸­¤Ó¡AÃö©ó¡u¸T¨î²Õ´¡v±ø¤å¡A¦pªG¤@­Ó²Õ´¦b­»´ä¨S¦³¥Ç¸o¡A¦ý»P¤º¦a³Q¸T¨îªº²Õ´¦³±qÄÝÃö«Y¡A¬O§_¤]¦³¥i¯à³Q¤J¸o¡H¸­¤Ó¦^µª»¡¡A¤£·|¤J¸o¡A¤@©w»Ý­n¸Ó²Õ´¦b­»´äªº¦æ¬°¤]¦M®`¨ì°ê®a¦w¥þ¡A¦pªG¸Ó²Õ´¬O¦b­»´äÁ|¿ì¤@¨Ç±d¼Ö©Î©v±Ð©Ê¬¡°Ê¬O¨S°ÝÃDªº¡A¤£·|IJ¥Ç¡u¸T¨î¾÷¨î¡v¡C¤£¹L¡A¸­¤Ó¤U­±ªº¦^µª«o¨Ã«D¦p¦¹¡C

    ¦³Ãö«O¦w§½±Ò°Ê¡u¸T¨î¾÷¨î¡vªº­ì«h¡A¦³°OªÌ«ü¥X¡A¤¤¥¡¬F©²ªº¸T¨îÃҮѬOªk«ß¤è­±ªº»Ý­n¡A¸T¨îªº«e´£¡A¥²©w¬O­n©M°ê¤ºªº³Q¨ú½l²Õ´¦³±qÄÝÃö«Y¡C¸­¤Ó«hªí¥Ü¡A­»´ä¤H¤hÁn´©°ê¤ºªº²Õ´¡A´£¨Ñª«¸êµ¹¤º¦a²Õ´¡A¦Ó¸Ó²Õ´¦b­»´äªº¬¡°Ê¬O¦M®`°ê®a¦w¥þªº¡A¤~·|±Ò°Ê¸T¨î¾÷¨î¡C

    * ¨Ñª«¸ê¤©¨ú½l²Õ´¡@¦³¸o

    ¸­¤Ó¶i¤@¨B«ü¥X¡A¥»¦a²Õ´§Y¨Ï¨S¦³¯u¥¿¥Ç¸o¡A¤]¦³¥i¯à¨ü¨ì¨ú½l¬O¹ïªº¡A¦]¬°¦pªG°ê¤º¦³¤@­Ó¼É¤O¤Àµõ°ê®aªº²Õ´¡A¦Ó¥»¦aªº²Õ´´£¨Ñ¸êª÷µ¹¸Ó²Õ´¡A¨ó§U¶i¦æ¼É¤O¤Àµõ°ê®aªº¬¡°Ê¡A¥i¯à¦M®`°ê®a¦w¥þ¡A«K»Ý­n¨ü¨ì¸T¨î¡A§Y¨Ï¥»¦a²Õ´©Ò´£¨Ñ¸êª÷¦æ¬°ªº¥»¨­¥¼¥²¬O¤@ºØ¸o¦æ¡C

    °OªÌ°l°Ý¬°¬Æ»ò¬F©²¤£¥i¥Hµ¥¨ì³o­Ó²Õ´¯u¥¿¥Ç¤Fªk¡A¬F©²¤~¥h¨ú½l¡H¸­¤ÓÅGºÙ¡A¾ã­Ó¸T¨î¾÷¨îªººë¯«´N¬O¦pªG°ê¤º¦³¤@­Ó²Õ´¯A¤Î¦M®`°ê®a¦w¥þ¡A»Ý­n©R¥O­n¨ú½lªº¸Ü¡A¦b­»´ä¦³¤@­Ó±qÄݲÕ´¡A§Ú­Ì­n¬ã¨s­n¤£­n¸T¨î¥¦¡A­n¦Ò¼{ªº¬O¥¦¬O§_±qÄÝ©ó¸Ó¤º¦a²Õ´¡A¦³¨S¦³¯A¤Î¦M®`°ê®a¦w¥þªº¦æ¬°¡C¡u¨º¯Âºé¬O¸T¤î¡A¤£²£¥Í³o­Ó¹ÎÅé¥ß¨è¥Ç¤F¦D¨Æ¸o¦æ¡v¡C

    * ±µ¨ü¤º¦a¨ú½l²Õ´ª«¸ê¡@¦³¸o

    ¦³°OªÌ­n¨D¸­¤Ó¸ÑÄÀ¡A¬F©²¦b³Ì·s¦L»sªº¡m°ê®a¦w¥þ¡]¥ßªk±ø¤å¡^±ø¨Ò¯ó®×¡n¤º®e¤¤¡A¦b¡u±qÄÝ¡vªº©w¸q¦³¤@¶µ·s¼W±ø¤å¡A«ü¥»¦a²Õ´¡uª½±µ©Î¶¡±µ´M¨D©Î±µ¨ü¤º¦a²Õ´ªº¥iÆ[ªº°]¬F¤Wªº¸ê§U¡B¸É¥R©Î¤ä´©¡B©Î¼ÆÃB¥iÆ[ªº¶U´Ú¡v¡A¬O§_¦³ÂXÁï±N¡u±qÄÝ¡vªº©w¸q¨Ï§ó¦h¹ÎÅé¨ü²o³s¤§¶û¡C¸­¤Ó¦^µª»¡¡A¨Ã¨S¦³ÂXÁï¤F±qÄÝ©w¸q¡A¦o«ü¬F©²¬O°Ñ·Ó¥»«eªºªÀ¹Î±ø¨Ò¡C

    °OªÌ¤S«ü¥X¡A¬F©²©ó¤µ¦~¤@¤ë¤½¥¬ªº¤@¨Ç­×­q©M¼á²M®É¡A¥¼¦³¦V¥~¤½¥¬Ãö©ó±qÄÝ©w¸q¤¤Ãö©ó¡u¸ê§U¡vªº¦r¥y¡A¸­¤Ó´NÅGºÙ¡A¤@¤ë©Ò¤½¥¬ªº¥u¬O¬Fµ¦¤è¦Vªº·s­×­q¡A¸Ô²Óªº²Ó¸`¤@©w­n¬Ý±ø¤å¡C

    ­»´ä¬F©²©ó¤@¤ë¤½¥¬²Ä¤G¤Q¤T±ø¥ßªkªº¤@¨Ç­×­q®É¡A¨Ã¨S¦³´£¥X¤W­z¤º®e¡A¦Ó¥u¬O¤@­±­Ë¨ì«ü¥X¬F©²±Ä¯Ç¤F¤½²³ªº·N¨£§@¥X¤F¤E¶µ±ø­q¡A¨Ã§R°£¤F¬Y¨Ç±ø¤å¡C¨è·N»s³y·Å©M§Î¶H¡A¸Ñ°£¥«¥Áªº§Ù¤ß¡AµM«á©ó«e¤Ñ¬ðµM¤½¥¬¥H¤W¤£¦X²zªº±ø¤å¡AÅý¥«¥Á¨¾¤£³Ó¨¾¡A«éµM¤j®©ÀH®É¥i¯à¨­³´Ëñ®F¡A¨Ã¥B¥Í¬¡¦b¥Õ¦â®£©Æ³±¼v¤¤¡A´q´q¤£¥i²×¤é¡C

    * ´ä©²§_¨M¤½²³§Q¯q§ÜÅGÅv§Q

    °w¹ï¤j«ß®v¤½·|Ãö¤ßªº¡u¥H¨¥¤J¸o¡v°ÝÃD¡A°OªÌ°Ý¸­¤Ó¦b³o¤@ÂI¤W¦³¨S¦³±ø¨Ò¯à°÷°µ¨ì¼á²M¥«¥ÁªººÃ¼{¡H¸­¤Ó»¡¡A·s»D¬É³ÌÃö¤ßªº¬O¦³¨S¦³¡u¤½²³§ÜÅG¡v¬°²z¥Ñ¡A¦³¨¬°÷ªº²z¥Ñ¤£¤Þ¶iÅG¸Ñ¡C

    ¸­¤Ó«ü¥X¡A¤£¤ä«ù¡u¤½²³§Q¯q¡vªºÅG¸Ñ¡A¦³¨â­Ó²z¥Ñ¡A¤@¬O¤@¯ë©Êªº·N¨£¡A­^°ê¬F©²©Ò¨Ì¿àªº¡A¦³Ãöªº¸o¦æÀ³¸Ó²M·¡¬É©w¡AÅG¸Ñªº²z¥Ñ¤]À³¸Ó²M·¡¬É©w¡A¦pªG°µ¤F«Dªkªº©ÜÅS«á¦A»¡³o¬O¨S°ÝÃDªº¡A¬O¦X¥G¤½²³§Q¯qªº¡A·|»s³y¤@¤j¶ô«Ü¤£²M´·ªº±¡ªp¡A¤Þ°_¤F«Ü¦h°ÝÃD¡F¤@­Ó¤H¦pªG¬Û«H¦]¬°¤½²³§Q¯q¦Ó©ÜÅS¤Fºc¦¨¤£¯à§áÂà¦a¶Ë®`¤F°ê®aªº¦w¥þ°ÝÃD¡A³o¬O¤@­Ó«Ü¤jªº°ÝÃD¡A¦pªG¥L©ÜÅS¤F¡A¦ý¬O³o¬O¤£¦X¥G¤j²³§Q¯qªº¡A¥L«K­n§¤¨c¡C

    ¸­¤Óªí¥Ü¡A¦³¨â­Ó¤èªk³B²z¤W­z°ÝÃD¡A¤@¬O§â«O»Ù¸ê°T½d³ò¦¬¯¶¡A«ö·Ó¡m°ò¥»ªk¡n¤¤¥¡¬F©²­t³dªº¸ê®Æ¡A³o¤è­±ªº¸ê®Æ¤ñ¸û¯U¯¶¡AÃö©ó¸gÀÙ»P­»´äªº°ÝÃD³£¤£¥]¬A¦b¤º¡A¦pªG¬O¦M®`©Î¥i¯à¦M®`°ê®a¦w¥þ¡A©ÜÅS¬ÛÃö§÷®Æ¤~¬O¥Ç¸o¡C

    * ªk«ß¬É¡G¡§»D©Ò¥¼»D¡¨

    ªk«ß¬É¤H¤h¹ï¯ó®×·s¼W²K¦³¯µ±K¼f°T¤§¸·ªº±ø´Úªí¥Ü¾_Åå¡C­»´ä¡mÄ«ªG¤é³ø¡nÁ`µ²·s¤½¥¬ªº¡m°ê¦w±ø¨Ò¯ó®×¡n¤¤¡A«ü¥X¨ä¤¤¤´µM¦s¦b¦h¶µ¥O¤H¾á¼~ªººÃÂI¡A¨Ò¦p³Q¤¤¥¡¬F©²¨ú½lªº¤º¦a²Õ´¡A´ä©²µL¶·¦AÃÒ©úµ¥µ¥¦@¤K¶µ¡C¦ý¨ä¤¤³Ì¨üÃöª`ªº¬O¦³Ãö­»´äªº³Q¨ú½l²Õ´¤W¶Dªº¾÷¨î¡C¾ÚBBC³ø¾É¡A®Ú¾Ú·s¤½¥¬ªº¡m°ê¦w±ø¨Ò¯ó®×¡n¡Aªk°|¥i¥H¦b¨ü¼vÅT¤H¤h©Î¨ä¥Nªí«ß®v¯Ê®uªº±¡ªp¤U®i¶}²â°T¡A¥t¥~¤W¶D¤H¨S¦³Àò±o·í§½´£¨Ñ©Ò¦³¾D¨ú½lªº­ì¦]ªº±¡ªp¤U¡A²â°T¤]¥i¥H¶}©l¡C

    ­»´ä´CÅé¤Þ­z¨Ó¦Ûªk«ß¬Éªº¥ßªk·|ij­û§E­YÁ¨ªº¸Ü»¡¡AÃþ¦ü¯Ê®u¼f°T¤Î¯µ±K¼f°Tªº°µªk¦b­»´ä¨S¦³¥X²{¹L¡C¤j«ß®v¤½·|«e¥D®u¡B°ò¥»ªk23±øÃöª`¤p²Õ¦¨­û±ç®a³Ç¤]«ü¥X³¬ªù¼f°T¦b­»´ä»D©Ò¥¼»D¡A¸T¨î²Õ´²o¯A¨ì´ä¤Hµ²ªÀ¦Û¥Ñªº¤HÅv¡A¤£À³¸Ó³Q­é¹Ü¡C

    ³ø¾É¤Þ­z§E­YÁ¨§Î®e³o¨Ç¦b¿Ô¸ß¤å¥ó¤¤±q¥¼¥X²{¹Lªº±ø¤å¡A¤ñ¿Ô¸ß¤å¥óÁÙ¼F®`¡C³ø¾É¦P®É»¡¡A¤Ñ¥D±Ð­»´ä±Ð°Ï¥D±Ð³¯¤é§g½èºÃ¯S°Ï¬F©²¤½¥¬ªº¡m°ê¦w±ø¨Ò¯ó®×¡n¯}Ãa¡§¤@°ê¨â¨î¡¨¡C³ø¾É«ü³o¨Ç·s¯Ç¤JÂůȯó®×ªº±ø¨Ò¨Ïªk«ß¬É·P¨ì¾_Åå¡C


    ¤jªk§Ì¤l¥¿©À¥¿¦æÂô¥X¨cº»ªº¨Æ¨Ò

    2003¦~2¤ë15¤é ¤å/ªF¥_¤jªk§Ì¤l

    ¡i©ú¼zºô2003¦~2¤ë15¤é¡j¤jªk§Ì¤lA¦b2001¦~³Q¸j¬[¡A«á»P¨ä¥L¤jªk§Ì¤l³Q«Dªk¶}®x¼f§P¡AA³Q«Dªk§P¦D3¦~¥b¡C¦]¨­Å餣¦X®æ¡A¤@°_©ã¦b¬Ý¦u©Ò¡C2002¦~12¤ë©³A¥þ¨­¯B¸~¡A¥Í©R««¦M¡Cº»Âå¬Ý«áÀ~Ãa¤F¡A¤S½ÐÂå°|¤j¤Ò·|¶E¡A¤]¬O¦p¦¹¡A¥ß§Y³qª¾®aÄݱa¿ú±µ¦^®a¡A®aÄÝ»¡¶º³£¦Y¤£¤W¤F¡A­þ¨Óªº¿ú¡A¤]¨S¥h±µ¡C²Ä¤G¤Ñ¡A¬Ý¦u©Ò¥´¨Ó¹q¸Ü¤]¨S´£¿úªº¨Æ±¡¡A¥uÅý±µ¦^®a¡AA°ó°ó¥¿¥¿¦^®a«á¡A¾Çªk·Ò¥\¡A¤@¶g«á«ì´_°·±d¡AÃÒ¹ê¤F¤jªkªº¯«©_¤§³B¡C

    ¤jªk§Ì¤lB¡A2002¦~9¤ë©³³Q¸j¬[¡A´cĵ±N¨ä®a¤H¶}ªºÃľQÃÄ«~¡B²{ª÷·m§T¤@ªÅ¡CB³Q«Dªk³Ò±Ð¤T¦~¡C¦]°í¨M§_©w¨¸´c¶դO¦w±Æ¡A¦b³Ò±Ð©Ò¨­ÅéÀˬd¤£¦X®æ¡AµL±ø¥óÄÀ©ñ¦^®a¡C

    ¤jªk§Ì¤lC¡A1999¦~¦]¶i¨Ê¤W³X¡A¦~©³´N³Q«Dªk³Ò±Ð¤G¦~¡A¦]C¦b³Ò±Ð©Ò¡A¤@ª½¥¿©À¥¿¦æ¡A¨ì´ÁÄÀ©ñ®É¡AÅý·í¦a¤½¦w±µ¦^¡A½Ö¤]¤£´±±µ¡A³Ì«á³Ò±Ð©Ò©Òªø¿Ë¦Û¶}¨®°e¦^®a¡C·í¦a¬£¥X©Ò¤ùĵ¹ïC¤jÁn°Ý¡GÁÙ·Ò¤£·Ò¡H³Ò±Ð©Ò©Òªø¹ï¤ùĵ»¡¡G§A¹ï¦oºA«×¦n¨Ç¡A³o¨Ç¹ï¦o¤£ºâ¬Æ»ò¡A¦o¦Y¤F«Ü¦h­W¡C³Ò±Ð©Ò©Òªø¤S±Ç¦Û¤v¸y¥]½ÐC¤@®a¤H¦Y¶º¡A¨Ã°eCªº¤÷¿Ë¤@±ø¤¤µØ·Ï¡CC¦b³Ò±Ð©Ò´Á¶¡¥þ­±§_©w¨¸´c¶դOªº¦w±Æ¡A¤@ª½¥¿©À¥¿¦æ¡C¬Ùùتº¤½¦w­t³d¤H¹ï¦o¤]«Ü¨ØªA¡A´¿¹ïC»¡¡G§Ú­Ì³o¨Ç±aªøªº©x­û¦b§A²´¤¤®Ú¥»¤£ºâ¬Æ»ò¡C§Ú­Ì¨ì­þùس£¬O§O¤Hµ¹§Ú­Ì­±¤l¡A¦b§A³o³£¬O§Ú­Ìµ¹§A­±¤l¡A±o¨D§A¡C¦]C°µªº¦n¡A·t¤¤¤]À°C¡C¦]C¨ì´ÁÄÀ©ñ¨S§´¨ó¡A·í¦a¤½¦w¤£±µC¡A·QÄ~Äò«DªkÃö©ãC¡A³o¦ì»â¾É´N¥´¹q¸Ü¨ì·í¦a¡A¹ï·í¦a¤½¦w»¡¡G§Aµ¹¦o¿ì¨Æ´N·íµ¹§Ú¿ì¨Æ¡A±µ¦o¦^¥h§a¡C

    ¤jªk§Ì¤lD¡A¦b¤Q¤»¤j¤§«e¡A¥¿¦b³æ¦ì¤W¯Z³Q610´c¤H¸j¬[¨ì¬~¸£¯Z¡C¦b¬~¸£¯Zùئ³¤@¨Ç¼g¤F«OÃÒñ¤F¦rªº¤H»¡¡G§Ú­Ì³£¼g¤F¡A¬°¬Æ»òÁÙ§ì§Ú­Ì¨ì³oùØ¡HD´N¹ï¥L­Ì»¡¡A¨º§A­ÌÁÙ¤£®©¤@®©¡C¦]D¤£°t¦X¨¸´c¤@ª½µ´­¹¡A¨Ã¤£Â_ªºµ¹¦U¯Å»â¾É¼g¤W§i«H¡C¦³®É¼g¼g´N©ü­Ë¤F¡A¿ô¤F±µµÛ¼g¡Cµ´­¹²Ä¤Q¤Ñ¥s®a¤H±µ¦^®a¡AµL±ø¥óÄÀ©ñ¡C


    ¤j³°¨ÆÂÝ¡G°ó°ó¥¿¥¿±q¶դOªº­¢®`¤¤¨«¥X¨Ó¡]1¡^

    2003¦~2¤ë15¤é ¤å/¥[®³¤j¤jªk§Ì¤l

    ¡i©ú¼zºô2003¦~2¤ë15¤é¡j³\¦h®ü¤º¥~¤jªk§Ì¤l¤w¸g¦b¤£Â_¥þ­±²M°£¥t¥~ªÅ¶¡ªº¨¸´c¡A¥[«ù§Ú­Ì³QÃö©ãªº¦P­×¡C©ú¼zªñ¤é¤]¥Zµn³¡¥÷¤j³°¤jªk§Ì¤lªº«Øij¡§¶°¤¤¤O¶q²M°£¤j³°¬Ý¦u©Ò¡B³Ò±Ð©Ò¡BºÊº»¤º¤@¤Á­¢®`¤jªk§Ì¤lªº¥t¥~ªÅ¶¡ªº¨¸´c¡¨¡C³o¨Ç¨ÆÂݱq±`¤H¨¤«×¨Ó»¡³£«Ü¯«©_¡A¦ý¬O¹ï¤jªk§Ì¤l¨Ó»¡¡A¨Ã¤£¬O¥u¦³§O¤H¤~¦æ¡A¤jªk­×·Ò¥»¨­´N¬O«Ü¶W±`ªº¢w¢w¯«©_¨ÆÂݤ£¯«©_¡AÃöÁä¬O¦Û¤v­n§V¤O°µ¨ìÅý±q¤jªk¤¤­×¥Xªº¥¿©À¥D¾É¦Û¤v¡C

    §Ú­Ì¤£©Ó»{¶դO¡A§ó¤£©Ó»{¥L­Ì¦w±Æªº³o³õ¨¸´cÂíÀ£¡A¥]¬A¶դO·´·À²³¥Í©Ò¦w±Æªº¤@¤Á¡C§Ú­Ì±q®Ú¥»¤W¤£©Ó»{©Ò¦³¹ï¤jªk§Ì¤lªº­¢®`¡A¨º»ò§Ú­Ì¤]®Ú¥»¤£À³¸Ó³QÃö©ã¡A¤£À³¸Ó³Q­é¹Ü¦Û¥Ñ¡A¤£À³¸Ó³QµL²z§P¦D¡C¥ô¦ó¹ï¤jªk§Ì¤lªº­¢®`§Î¦¡³£¥²¶·°±¤î¡AÂíÀ£¥²¶·°±¤î¡A©Ò¦³³QÃö©ãªº¤jªk§Ì¤l³£À³¸Ó°ó°ó¥¿¥¿¦a±q¶դOªº­¢®`¤¤¨«¥X¨Ó¡C¦Û¥Ñ¦a°µ§Ú­Ì¸Ó°µªº¡C

    ¤U­±¬O¨Ó¦Û©ó¤¤°ê¤j³°³Q«DªkÃö©ãªº¤jªk§Ì¤l¥¿©À°ó°ó¥¿¥¿¨«¥X­¢®`©M±`¤HÆ[©Àªº¤@¨Ç¨ÆÂÝ¡]Äò¡^¡G

    ¡]¤@¡^ªF¥_§Ì¤l¡G§Ú­Ì¬O¤@­Ó¾ãÅé

    ªF¥_¬Y¥«¤@¨Ç¤jªk§Ì¤l¡A±oª¾¤@¦W¦P­×¦Ü¤µ¤´³Q«DªkÃö©ã¦b¬Ý¦u©Ò¡]¤Q¤»¤j«e³Q¸j¬[ªº¡A¥Ø«e´cĵ­n°e¥h³Ò±Ð¡^¡A¤j®a¤Á½R«á¡A³£µo¥X±j¤jªº¤@©À¡G¨M¤£¤¹³\¨¸´c¶Õ¤O­¢®`¦P­×¡A¨Ã¦Ûµo«e©¹¬Ý¦u©Ò­n¤H¡A¬Ý¦u©Òªº¤H»¡¥²¶·¬£¥X©Ò¨Ó±µ¤H¡A²³¤jªk§Ì¤l¦¹¨è¥¿©À¯Â¥¿¡B±j¤j¡A¥´¹q¸Ü½è°Ý¬£¥X©Ò¬°¦ó¤£©ñ¤H¡A¹q¸Ü¨ºÀY°¨¤W¦^µª¡G³o´N¥h¡C¤@·|¨à¬£¥X©Ò¨Ó¤H±N³o¦ì¦P­×µL±ø¥óÄÀ©ñ¡C±j¤jªº¥¿©À¨Ï¤jªk§Ì¤l­Ì¦¨¬°¤@­Ó°í¤£¥iºRªº¾ãÅé¡A¥O¨¸´c¶դOªº­¢®`³¼¨è¶¡¥Ë¸Ñ¡C

    ¦b¸Ó¥«¤jªk§Ì¤l¥¿©Àªº¤£Â_¥[«ù¤U¡A¤@¤jªk§Ì¤l¦bºÊº»·F¬¡®É´M¾÷¨«²æ¡A·í¹L°ªÀðªýÄd®É¡A«o«ê¦nµo²{¤@­Ó±è¤l©_Âݯë¦a­Ê¦b°ªÀðÅKºô¤§¤W¡A¸Ó§Ì¤l¶¶§Q¨«²æ¡C

    ¡]¤G¡^¥¿©À¨«¥X¬Ý¦u©Ò


    ªe¥_¬Y­Ó®É´Á³Q¸j¬[ªº¤jªk§Ì¤l¡A±qªk¤W»{ÃѪk¡A¤¬¬Û¹ªÀy¡A¥¿©À°£´c¡A¹ý©³¥´¯}¤F¨¸´c¶դOªº¦w±Æ¡A°£3¤H³Q«Dªk³Ò±Ð¥~¡A¨ä¥L¤jªk§Ì¤l¤w¥þ³¡¥¿©À¨«¥X¤F¬Ý¦u©Ò¡B¬£¥X©Ò¡C¨ä¤¤¦³13¦W¤k¤jªk§Ì¤l³QÃö©ã¦b¿¤¬Ý¦u©Ò¡C¶i¸¹¥H¨Ó¥þ³¡µ´­¹§Üij«DªkÃö©ã¡C²Ä¤T¤Ñ§Ú­Ì¶}©l³Q«Dªk´£¼f¡C§Ú­Ì·Q°_®v¤÷ªº¸Ü¡G¡§µL½×¦b¥ô¦óÀô¹Ò³£¤£­n°t¦X¨¸´cªº­n¨D¡B©R¥O©M«ü¨Ï¡C¤j®a³£³o¼Ë°µ¡AÀô¹Ò´N¤£¬O³o¼Ë¤F¡C¡¨¡]¡mºë¶i­n¦®¡]¤G¡^¡n¡^¸g¹L¤Á½R¤j®a®©¨ì¡G¤jªk§Ì¤l¬O¤@­Ó¾ãÅé¡A«Dªk´£¼f¥ô¦ó¤@­Ó¤H¡A´N¬O«Dªk´£¼f§Ú­Ì¤j®a¡A³o´N¬O¹ï¤jªk§Ì¤lªº­¢®`¡A³o´N¬O¹ï¤jªkªº­¢®`¡A§Ú­Ì¥²¶·§Î¦¨¤@­Ó°í¤£¥iºRªº¾ãÅé¡A¥u­n§Ú­Ì¤@­Ó¤ß¤£°Ê¡A´N¯à¨î¸U°Ê¡A´N¯à¥´¯}¶դOªº¦w±Æ¡C

    ²Ä¤­¤Ñ©Ò¤º­nµ¹§Ú­Ìµ´­¹ªº¤jªk§Ì¤l¶i¦æÄé­¹­¢®`¡C§Ú­Ì»ôµo¥¿©À¡A²M°£¥t¥~ªÅ¶¡ªº¨¸Å]Äê°­¡C§Ú­Ì¯Þ»KÎصۯ޻K¡A13­Ó¤H§Î¦¨¤@­Ó¾ãÅé¡C¨Ó¤F¤Q´X­ÓªZĵ¡A¥L­Ì¨Ó©Ô¤H¡B§ì¤H¡A§Ú­Ì´N¤@»ô³Û²M°£¨¸Å]Äê°­¡A¥L­Ì¥´¤H¡A§Ú­Ì´N¤@»ô³Û¡§¤£¯à¥´¤H¡A¥´¤H¥Çªk¡¨¡C²Ä¤@¦¸¥L­Ì¥¼±o³x¡C¤£¤j¤@·|¨à¡A¥L­Ì¤S¤@¦¸¨Ó§ì¤H¡A§Ú­Ì©ê¦¨¤@¹Î¡A»ôµo¥¿©À¡A¨Ã½Ð®v¤÷À°§U¡A¥L­Ì«ç»ò§ì¤]§ì¤£µÛ¡A³Ì«á¦Ç·È·È¦a°h¤F¥X¥h¡C

    Äé­¹¤£¦¨¡A¦]§Ú­Ì¸¹¤H¤Ó¦h¡A´cĵ¤SÅý§Ú­Ì®¿¸¹¡A§Ú­Ì¤£³Q¥L­Ìªº°°µ½©Ò°Ê¡C¥¿§i¥L­Ì¡G¤£¬O§Ú­Ì¤£®¿¸¹¡A¬O¦]¬°¤w¸g«H¤£¹L§A­Ì¡C§Ú­Ì¤W·í¨üÄF¦¸¼Æ¦h¤F¡C¦pªG¯u·QÅý§Ú­Ì®¿¸¹ªº¸Ü¡A´NÅý³oùتºªZĵ¥þ³¡°h¥X¥h¡A§Ú­Ì´N®¿¡CªZĵ°h¥X¥h«á¡A§Ú­Ì13¦W¤jªk§Ì¤l¯Þ»KÎصۯ޻K¡A¤@¨B¤@¨B¦a¨«¥X¤Fº»«Ç¡C ²Ä¤C¤Ñ¡A§Ú­Ì13¦W¤k¤jªk§Ì¤l¥þ³¡³QµL¸oÄÀ©ñ¡A°ó°ó¥¿¥¿¦a¨«¥X¤F¬Ý¦u©Ò¡C

    ¡]«ÝÄò¡^


    ª¼¤H¤jªk§Ì¤l¥¿ªk°O

    2003¦~2¤ë15¤é ¤å/¤j³°¤jªk§Ì¤l

    ¡i©ú¼zºô2003¦~2¤ë15¤é¡j§ë½ZªÌ«ö¡G¦¹¤å³¹¬O¤@¦ì¦P­×¦bº»¤¤»P³o¦ìª¼¤H¤jªk§Ì¤lÃö¦b¤@°_¦h¤é¡Aª¼¤H¤jªk§Ì¤lÁ¿¤F¥L¦Û¤vªº±oªk¸g¹L¡A§Úı±o¸gÅç±Ð°Vµ¥¹ï¼s¤j¦P­×¦³«Ü¤j¦n³B¡A´N°O­z¤F¤j·§±¡ªp¡C

    *****

    ¦w¡]¤Æ¦W¡^¥Í¬¡¦b¦NªL¬Ù¬Y­Ó¤pÂí¡A¤å¤Æ¥u¦³¤p¾Ç¥|¦~¯Å¤ô¥­¡A¨S±oªk¤§«e¬O¨üªÀ·|¦Ã¬V«Ü­«ªº¤H¡C¦w°ù¤F¤@­Ó·@°ü¡A¥Í¤F¤@­Ó¤k¨à¡A¦ý¬O¤Ò©d¤G¤H¸g±`¥´¬[¡A¤Ò©d¤§¶¡«Ü¤£©M·ü¡A¤w¦bÂ÷±BªºÃä½t¤W¤F¡A¦w«Ü¤£¶¶¤ß¡A«KÂ÷®a¨ìªø¬K¥«¥´¤u¡C

    ¦wªº«¼®a¦í¦bªø¬K¡Cªø¬K¥«¦b²{¦b©M¥¼¨Ó¤H­Ì¥Ã¥@±N¤£·|§Ñ°O¡A¦]¬°¨ºùجOªk½ü¤jªkªºµo·½¦a¡C¤jªk¦bªø¬K¥«²±¶Ç¡C«¼±q§O¤H¨ºùحɨӤF¤@¥»¡mÂàªk½ü¡n¬Ý¡C¸U¥jªºµ¥«Ý¨Ï¥L±µÄ²¤Fªk½ü¤jªk¡C¦w¥u¦³¤p¾Ç¤å¤Æ¡A¤]¤£ª¾§Ñ¤F¦h¤Ö¡C¥L¬Ý¤F´X¤ÑÁÙ¦æ¡Aª¾¹D¤@ª¾¥b¸Ñ¡C«¼¤@¬Ý¥L«ç»ò¬Ý°_¨Ó¤F¡A«K§â®ÑÂð_¨Ó¤F¡A¦wªº«¼¤]¬O­è±µÄ²ªk¡C¦wı±oªk½ü¤jªk«Ü¦n¡AÁÙ­n¬Ý¡A«¼¤£µ¹¡C¦]¬°«¼ª¾¹D¦w¥H«eªº«~¦æ¡A«K»¡¡G¡§§A­n¾Ç¡A½Ö³£¯à¾Ç¡C¡¨¦w«K«s¨D«¼¡A¤@©w­n¬Ý¡A¨¬¨¬°Ó¶q¤F¤Q¦h¤Ñ¡A«¼¬Ý¥L¯u·Q¬Ý¡A´N§â®Ñ®³¥X¨Ó¤F¡A¥L²×©ó§â®Ñ¬Ý§¹¤F¡C

    ¦w¦b¥´¤u´Á¶¡¥æ¤F¤@­Ó¤kªB¤Í¡A¦w«á¨Ó¦bº»¤¤»P¦P­×½Í¸Ü¤¤»¡¡A·í¦~»P©d¤l¥´¬[¡A©d¤l¸g±`½|¥L¦b¥~Ã䦳¤k¤H¡A¦w«Ü¥Í®ð¡A¬JµM§A³o»ò»¡¡A§Ú«D±o¦A§ä¤@­Ó¡C¦wªº¤kªB¤Í¦³¤A¨x¯f¡A­n¸g±`¥´¦Q²~¡A¦w·í®É¾Çªk¨S¤Ó©ú¥Õ¡A¦ý¬O¥L¹ïªk½ü¤jªkªº¤F¸Ñ¡A´N¬O¦¹¥\ªk¯àªv¯f¡C¥L¹ï¤kªB¤Í»¡ªk½ü¥\¯àªv¯f¡A¤kªB¤Í«K·Ò¤F°_¨Ó¡A¦b·Ò¥\ÂI¤W»P¦P­×·Ò¤F¤@­Ó¦h¤ë¡A¤kªB¤Í§i¶D¥L¡A¯f¦n¤F¡A¦w¤@¬Ý¯«¤F¡A±q¨º¥H«á«K¯u¥¿¨«¤W¤F­×·Ò¤§¸ô¡C

    ¦w­×·Ò¤@¦~¦h¤§«á¡A¥L»P¤kªB¤Í²×©ó»{ÃѤF¦Û¤vªº¿ù»~¡A¨º´N¬O±B¥~ÅÊ¡A¬Oªk½ü¤jªkªº¥\¼w©Ò¤£¤¹³\ªº¡A¥L»P¦o¤À¤â¤F¡C¦w¾Ç¤Fªk½ü¤jªk«á¦³¤F«Ü¤j§ïÅÜ¡A¥L±ó´c±qµ½¡C¯u¡Bµ½¡B§Ôªk²z¨Ï¦w»{ÃѨì¤F¦Û¤v¹L¥hªº¿ù»~¡A¥L«á®¬¡A¥L¦V¤º§ä¡A¥L·Q¨ì©d¤l¡B¤k¨à¡Aµo²{¦Û¤v¨Ã¨S¦³¹ï®a®x­t³d¡Aı±o¦Û¤v¹ï¤£°_©d¤l¡A¥L­nÀ±¸É¡A­«·s¾á°_¦n¤V¤Ò¡B¦n¤÷¿Ëªº³d¥ô¡A¥L¨M©w¦^®a¡A¦P®É§âªk½ü¤jªkªº¬ü¦n±aµ¹®a¶mªº¤H¡C

    ¦w¦^®a¤F¡A¡§ªGµM¦³½t¯à®©ªÌ¡A­Ç­Ç¬ÛÄ~¦Ó¨Ó¡A¤J¹D±oªk¡C¡¨¡mºë¶i­n¦®¡n¢w¢w®©¡C¦w¦b·í¦aªº¤jªkªº¥°´­¤W°_¨ì¤F­«­n§@¥Î¡C¦w¦b½Í¸Ü¤¤»¡¡A¦^¨Ó«á¨º­Ó·Ò¥\ÂI¤Wªº¦P­×¤£¤Ö¿Ë¦Õ²âÅ¥¹L®v¤÷¦bªø¬KÁ¿ªk¡A¦w¦³ÂI¿ò¾Ñ¡C¨ä¹ê®v´L¨C®É¨C¨è³£¦b§Ú­Ì¨­Ãä¡C

    ¡§­·¶³¬ðÅܤѱý¼Y¡@±Æ¤s·o®ü½´c®ö ¡¨(¡m¤ß¦Û©ú¡n)¡C¨¸´cªºÂíÀ£¶}©l¤F¡A´cĵ§â¥L§ì°_¨Ó¤F¡A¦]¬°¥L¬O´cĵ©Ò»{¬°ªº­«ÂI¤Hª«¡A¦bÂíÀ£«eªº®É¶¡ùئw¨S¦³¤Ó»{¯u¾Çªk¡A¦³¨Ç°õµÛ¨ÌµM¦b¡A­±¹ï¬ð¦p¨ä¨Óªº¤jÃø¡A¦w¦]©È¤ßµ¥µ¥¦]¯À¡A²z´¼¤W«K¤£²M¤F¡A¥L·Q§Úñ§¹¦r¦^®aÁÙ·Ò¡A¨¸´c¤]¬O³o¼ËÄF¥Lªº¡A»¡Ã±§¹¦rÄ@·Ò¦^®a¥h·Ò¡Cñ¹L¦r¦^®a¤F¡A¦^®a«á¡A«ä·Q¤W¶}©l¾x°_¨Ó¡A²£¥ÍÄY­«¤zÂZ¡A¤zÂZ±oªk¤£¯à¾Ç¤F¡A©ì¤F¥b¦~¦h¡C

    ¦³¤@¤Ñ²´·ú¦³¤FÂI°ÝÃD¡A¦³ÂI¹³¨¤½¤ª¢¡C©d¤l¤@©w­nµ¹¥Lªv¡A¤]¤£ª¾±q­þ§ä¨Ó¤@­Ó°¾¤è¡AÅý¥L¦Y¡A¥L¤£¦Y¡A¦ý¬[¤£¦í©d¤l­WÄU¡BÃö¤ß¡A¨Ó¤F­Ó¦Û§Ú´ÛÄF¡A§Ú´N·í¦Y¡§¯ù¡¨¤F¡C¡§¯ù¡¨¦Y¤F¡A¸U¸U¨S¦³·Q¨ì¡A¤£¦ý¨S¦n¡A¤Ï¦Ó§â¨â°¦²´·ú³£»X¤W¤F¡A¥u·Pı¦³¥ú¡A¬Æ»ò³£¬Ý¤£¨£¤F¡C¥@¬É¤Wªº¤@¤Á¬Æ»ò¤]¬Ý¤£¨£¤F¡A¥L¦¨¤Fª¼¤H¡C¦wµh®¬¤£¤w¡Aµh®¬¦Û¤v¨SÅ¥®v¤÷ªº¸Ü¡A¸¨¨ì³oºØ¦a¨B¡C®Ñ¤]¤£¯à¬Ý¤F¡A¥u¯àÅ¥¿ý­µ¤F¡A®v¤÷ªº·s¸g¤å¤]¤£¯à¬Ý¤F¡A¥u¯à°e¸g¤åªº¦P­×µ¹©À¤@©À¡A©ÎªÌ¤k¨àµ¹¥LŪ¡A¤j®aª¾¹D¥u¦³ÀR¤ß¦h¾Ç¤~¯à©ú¥Õªkªº¤º²[¡A¤~¯àª¾¹D¥¿ªk­×·Ò®É´Áª¬ºA»P³d¥ô¡C¤@©À¤§®t±a¨Ó³o»ò¤jªº°ÝÃD¡C

    ¦wµh®¬¹L«á¡A²×©ó¦³¤@¤Ñ¡A¥¿©À¤S°_¡AÅܱo¹³ª÷­è¤@¼Ë¡C¥¿ªk¡A§Ú­n¥H¨­¥¿ªk¡AÅý¸s²³¬Ý¬Ý¡A¦¿¬yª]¶°¹Î«ç¼Ë­¢®`ªk½ü¥\¸s²³ªº¡C¦b¹qµø¤W¨¸´c·íÅvªÌªº³ï¦Þ»¡¹ï·Ò¥\ªÌ¶i¦æ¿Ë¤H¯ë·P¤Æ¡B±Ð¨|¡C­n´¦¬ï¥¦­Ìªº¨¸´cÁÀ¨¥¡C±q¦¹¡A¥L¸g±`¥X¥h¶K¼Ð»y¡A±¾±ø´T¡C®³µÛ´Ò¤l±´¸ô¡A¦³®É±¼¨ì¸ôÃ䪺¤j·¾ùØ¡C¤@­Óª¼¤H¬°¤F²³¥Í¡AÁ}Ãø¦a°µµÛ¦t©z¤¤³Ì°¶¤j¡B³Ì¯«¸tªº¨Æ±¡¡C¥L±Mªù¦b¤½¶}³õ¦X·Ò¥\¡C¦³¤@¦¸ºN¯Á¨ì¤@­Ó¬Æ»ò³¡ªùªº¤jªù¤W¡Aª¦¤F¤W¥h¡A§â¤@±ø¤j±ø´T±¾¦b¼Óªù¤W¡A¦b¤£»·³B·Ò¥\¡C¨Ó¤F¨â­Óĵ¹î¡A®tÂI¨S±N¥L±À­Ë¡A¹ï¥L±À±Àݺݺ¡A¤Þ°_¤F¸s²³³òÆ[¡A¦w»¡¡G¡§§Ú¤£ª¾§A­Ì¬ï¨S¬ïĵªA¡A§A­Ì¹ï«Ý¤@­Óª¼¤H³o¼Ë¡A¸ò¤g­ê¦³¬Æ»ò°Ï§O¡H¡¨¨â­Óĵ¹î²zÁ«¨«¤F¡C¹L¤F´X¤Ñ¬ðµM¤S¨Ó´X­Óĵ¹î­n¶i¦æ¸j¬[¡A¦w¨³³t±q±è¤lª¦¤W©Ð³»°ª³Û¡G¡§´cĵ­¢®`¤jªk§Ì¤l¡A§Ö¨Ó¬Ý­þ¡A´cĵ­¢®`¤jªk§Ì¤l¡A§Ö¨Ó¬Ý°Ú¡I¡¨¥L¤@³Û©P³ò¥X¨Ó¤£¤Ö¤H¡A´X­Óĵ¹î¤@¬Ý¥u¦n¨«¤F¡A¤£ª¾¥¦­Ì¬°¬Æ»ò³o»ò©ÈÃn¥ú¡C­n¬O¯u¦³¸o¡Aĵ¹î©È¬Æ»ò¡H¥i¬O¥¦­Ì«Ü©ÈÃn¥ú¡C¤S¹L¤F¨Ç¤Ñ¡A³o´X­Ó³Ã¥ë¤S¨Ó¤F¡A³o¦¸¥¦­Ì­p¹º¦n¤F¡A¨Sµ¥¦w¤W©Ð¡A«K±N¦w§ì¦í¸j¬[¨«¤F¡C

    ³o¦¸¦w¤£¹³¤W¦¸¨º»ò°g¤F¡A°í¨M¤£°t¦X¨¸´cªº¦w±Æ¡C´cĵ¹G­¢¥L©ñ±ó­×·Ò¡A¥Î¾c©³¥´¥L¡A¦w¥¿©À«Ü¨¬¡A¥´¤W¤]¤£¯k¡C©Òªø¥´§¹«á¨«¤F¡AºÞ±Ð¤S¨Ó°Ý¡G¡§§A·Ò¤£·Ò¤F¡H¡¨¦w»¡¡G¡§·Ò¡A§Ú«ö·Ó¯uµ½§Ô°µ­Ó¦n¤H¦³¬Æ»ò¿ù¡H¡¨¦w±qºÞ±Ð·N¹Ï¤¤·Pı¨ì¥¦­ö¨Ï¥Ç¤H­n­¢®`¥L¡A«K¹ïºÞ±Ð»¡¡G¡§§A§Ú³£¬O¤¤°ê¤H¡A¬°¬Æ»ò­n³o»ò¦Û¬Û´Ý±þ©O¡H¡¨±q¦¹ºÞ±Ð¹ï¥LºA«×¦n¤F°_¨Ó¡C

    ¦w¦bº»¤¤°í«ù¹ï¥Ç¤HÁ¿²M¯u¬Û¡A¨Ï¤@¨Ç¤H±o±Ï¡C¦bº»¤¤»P¦P­×¥æ¬y¡Aµo²{¦w¥Ñ©ó¬Ý®v¤÷·s¸g¤å«ÜÃø¡A¨S¦³²`¨è²z¸Ñ¥¿ªk­×·Ò»P­Ó¤H­×·Ò¬O¤£¦Pªº¡Aµo¥¿©Àªº°ÝÃD»P¶դO­¢®`µ¥µ¥³£¨S¦³²`¨è²z¸Ñ¡A¦b®a®x¤¤¥X¤@¨Ç¥Ù¬Þ¡C¦p¤@·§¦a±µ¨ü¿Ë¤HµLºÝ«ü³d¡A»{¬°¬O¦Û¤vÀ³¸Ó©Ó¨üªºÃø¡C¤@¨ý¦a¦Û¤v§ä¬¡·F¡C³Q¶դOÆp¤FªÅ¤l¡A¶O±¼¤£¤Ö¾Çªk®É¶¡¡C¸g¹L»P¦P­×¥æ¬y©ú¥Õ¤@¨Ç°ÝÃD¡A¥Ñ¦¹¥i¥H¬Ý¥X¦P­×À³¸Ó¦hÀ°§U¦³§xÃøªº¦P­×¡C

    ¦bº»¤¤¦³¤@­Ó¥Ç¤H¸g±`¤f¥X´c¨¥¡A¹ï®v¤÷«Ü¤£·q¡A¦w¹ï¥L»¡¡G¡§§A¤£­n½|§Ú®v¤÷¡A³o¼Ë¹ï§A¥»¤H¤£¦n¡A·|¦³³øÀ³ªº¡C¡¨³o­Ó¤H¤£Å¥¡AÁÙ¬O¤f¥X´c¨¥¡C¨S¹L´X¤Ñ³o­Ó¤H¬~¾þ¥X¨Ó¡A¤@¤UºL¤F­Ó¤j¸òÀY¡AÀY¼²¦b§ÉÅK¤W¡A§â¦¹¤Hµh±o¤£¦æ¡A¤@ºN°_¤F­Ó¤j¥]¡C¦w§i¶D¥L¡A¡§§Ú§i¶D§A§O½|§A¤£Å¥¡A«ç»ò¼Ë¡H¡¨À~±o¦¹¤H¦A¤]¤£´±½|¤F¡C¥t¤@­Ó¥Ç¤H¡A¦w§i¶D¥L¤T¦¸¡A¥L¤]¤£´±½|¤F¡C¦w¹ï¥t¤@¦ì´Ý¯e¦P­×²Ó¤ß·Ó®Æ¡A³o­Ó¦P­×»L¦³¶Ë¡A¦Û¤v¤£¯à³B²z¡A´cĵ§â¦w±q¬Ý¦u©Ò¤S´£¨ì©ë¯d©Ò¡A¹ï¦w­n«Dªk§P¦D¡A¦wı±o¤£¹ï«l¡A§â§P¨M®Ñ¼¹±¼¡A¹ïĵ¹î»¡¡A¡§§ÚÁn©ú¡A§Ú¥H«eñªº¦r¥þ³¡§@¼o¡C¡¨´cĵ¨S¿ìªk¥u¦n¤S±N¥L°e¦^¬Ý¦u©Ò¡C«á¨Ó¤W­±¨Ó¤F©R¥O¡A§â¦w©M¥t¤@¦ì´Ý¯e¦P­×±a¨ì°Ï±Ð¾i°|¡AÃö¦b¤T¼Ó¤W³æ¶¡¡A¬£¥Ç¤H¬Ý¦u¡C¥L­Ç¤@¨Ó¥Ç¤H­Ìı±o¯u¬O¯º¸Ü¡Aĵ¹î§ì¨Ó¨â­Ó·Òªk½ü¥\ªº¡A¤@­Ó½M¤l¡A¤@­Ó¿a¤l¡C´cĵ¹ï¥Ç¤H»¡¡G¡§§A­Ì¬Ý¦n¥L­Ç¡¨¡C¦b±ß¤WµL¨Æªº®É­Ô¡A¦w»P¦P­×«K¦V¥Ç¤H¬xªk¡AÁ¿¯u¬Û¡A§i¶D¥Ç¤H¡A§Ú­Ì·Òªk½ü¥\ªº¤H¬O¤£·|¦Û±þªº¡C¥Ç¤H»¡§Ú¤]¤£¬Û«H§A­Ì¯à¦Û±þ¡C¦w»P¦P­×¦V¥L­ÌÁ¿¤Ñ¦wªù¦ÛµI¯u¬Û¡A§i¶D¥L­Ì¤HÅé¤j­±¿n¿N¶Ë¬Oµ´¤£¯à¥Î¥¬¥]±o¨º»òÄY¹ê¡A¤£µM·|Äꪺ¡A³£±oÅS¥X¨Ó¡C¨ä¤¤¤@¤H°¨¤WÅå¿ô»¡¡G¡§¥i¤£¬O©Qªº¡A«¥­Ì·í®É«ç»ò¨S¬Ý¥X¨Ó¡H¡¨¦w¤S¦V¥L­Ì­Iªk¡C¤@­Ó¦~»´¤H¹ï®v¤÷ªº¸Ö«Ü³ßÅw¡C§ä¨Ó¤@¤äµ§°OµÛ¡A¨Ã»¡¡G¡§§A­Ì®v¤÷¯u¦³¤~µØ¡A§Ú­n¸ò§A­Ì±µÄ²¦­¡A§Ú¤]¦­¾Çªk½ü¥\¤F¡C¡¨¦ý¬O¦¹¤H¨ü±`¤H«ä·Q­­¨î¡A¤@¨£¸Ö¤¤±a¦³¯«¡B¦ò¦r¼Ë«K¤£±µ¨ü¡A¨ä¥Lªº±µ¨ü¡C¬Ý¨Ó§Ú­Ì¹ï±`¤HÁ¿²M¯u¬Û¤£¯àÁ¿°ª¤F¡A¤£µM¥L«ä·Q´N±µ¨ü¤£¤F¡C

    ´cĵ¹ï¥L¹ê¦b¨S¦³¤F¿ìªk¡A¥u¦n±N¥L°e¦^®a¡C

    ¥¿¦p®v¤÷©ÒÁ¿¡§¦p¦³ªº¤jªk§Ì¤l³Q§ì«á¡A©ZµM¤£°Ê¡A¨S¦³¥ô¦ó©È¤ß¡A§A¬Ý¥¦Â¶դO´N¤£´±­¢®`¥L¡C¦]¬°¥¦­Ìª¾¹D¦¹¤H§A¤£¥´¦º¥L¡A¬Æ»ò­¢®`³£¨S¦³¥Î¡A¤]´N¤£¸I¥L¤F¡C¦³¦h¤Ö¾Ç­û¯à°µ¨ì°Ú¡H¥L­Ì¹ïªkªº°í©w¨Ï¨¸´cÁx´H¡C¥i¬O±`¤Hªº°õµÛ¤Ó­«¡B¾Çªk¤£²`ªº¡A³£¨Ï¦Û¤v¾D¨ü¤F«Ü¦h¤£À³¸Ó¾D¨üªºµh­W¡C¦³ªº¼g¹L¬Æ»ò¡§®¬¹L®Ñ¡¨°Ú¡A©ÎªÌ¬Oñ¹L¬Æ»ò¦r°Ú¡A¦]¬°§Ú¤£©Ó»{³o³õ­¢®`¡A©Ò¥H¦b³o¥ó¨Æ±¡¨S¦³µ²§ô¤§«e¡A§Ú·|¦Aµ¹¥L­Ì¾÷·|¡C¹ê½î¤¤§Ú¤]¬Ý¨£¤F¡A¦h¼Æ¾Ç­û³Q­¢®`«á¡A¯à°÷§ó§NÀR¡B§ó²z´¼¦a»{ÃѤjªk»P­×·ÒªºÄYµÂ©Ê¡C¦P®É¤]§ó¬Ý²M¤F³o³õ­¢®`ªºÄY­«¡A¤£¦A¹³·í®É±aµÛ¨º»ò¦h±`¤H¤ß°µ¨Æ¤F¡A³o¨Ç¤ß³vº¥¦a©ñ¤U¤F¡A©Ò¥H¥L­Ì°µªº¨Æ¤]¶V¨Ó¶V¯Â¥¿¡A¶V¨Ó¶V¦n¡A¶V¨Ó¶V°í©w¡A§ó¥[²z´¼¤F¡C¤£­n¬Ý¨º­Ó­¢®`ªºªí­±¡Aªk¨ì¤H¶¡®É¤@¤Á¯u¬Û³£±N®i²{¡C¤¤°ê¤j³°¤ºªº¤jªk§Ì¤l¬O¤F¤£°_ªº¡C¡¨(¡m¥_¬ü¨µ°jÁ¿ªk¡n)


    ©è¨î´cĵ¸j¬[¡@¦bÁ{µó¶§¥x¤W¦V²³¤H´¦ÅS¨¸´c

    2003¦~2¤ë15¤é

    ¡i©ú¼zºô2003¦~2¤ë15¤é¡j¦b2002¦~¤Q¤@«e¡A¥_¨Êªñ­¥¬Y¬£¥X©Ò¤S¶}©l§ì¤H¤F¡C´N¦b9¤ë23¤é¤U¤È¡A§ÚÅ¥¨ìºVªùÁn´N¥h¶}ªù¡A±qªùÃè¤@¬Ý­ì¨Ó¬O¤@¥Áĵ¡A§Ú´Nª¾¹D¥¦­Ì¬O¨Ó¸j¬[§Ú¡C§Ú¤£¶}ªù¨Ã¹ï¥¦­Ì»¡¡G¡§§Ú¤£¬Û«H§A­Ì¡A§A­Ì¬OÄF¤l¡A¤W¤@¦¸´N¬O§A­Ì§â§ÚÄF¥hªº¡A½Ð§A­Ì¤£­n¥´ÂZ§Úªº¥¿±`¥Í¬¡¡C¡¨§Ú°í¨M¤£¶}ªù¡C³o®É¤W¨Ó¦³¥|¤­­Ó´cĵ¨Ï«lºVªù¡CÁÙ¦³¤@­Ó¹³¬O©Òªøªº´cĵ©~µM¤W¤F§Ú®a¤T¼Óªºµ¡¤á¡C

    ·í®É§Ú¤ß·Q´cĵ­Ì¥ú¤Ñ¤Æ¤é¤§¤U³º´±³o¼Ë­J§@«D¬°¡C³o®É®v¤÷ªºªk¦b§Ú¸£¤¤Åã²{¡G¡§¡K¡K¬°¬Æ»ò¤£¤Ï¹L¨Ó´¦ÅS¨¸´c¡K¡K¡¨¡A¡§¬JµM¨¸´cµ¹§Ú­Ì³o­Ó¾÷·|¡A§Ú­Ì´N¦n¦n§Q¥Î¥¦¡¨¡C§Ú©M·R¤H¨S¦³µ·²@ªº¬ÈÄß¡A¥¿©À«Ü±j¡C§Ú´N¸ò·R¤H»¡¡G¡§«¥­Ç¤@¤H¤@­Ó¶§¥x¡A¦Vµó¤Wªº¤H´¦ÅS¥¦­Ìªº¨¸´c¸o¦æ¡C¡¨§Ú®aªº¶§¥x¥¿¦nÁ{µó¡A³o¬O­Ó·¥¦nªº¾÷·|¡C§Ú¥ý¬O¤jÁn¦aÁ¿¦¿XXªº¨¸´c¥»½è¡A³o¼Ë¨Ï²³¤H³£·RÅ¥¡CµM«á´N¶}©lÁ¿¥¦­¢®`¤jªk§Ì¤lªº¨Æ¨Ò¡A¤SÁ¿¹qµø¥x³y°²¡B®âÅB³´®`ªk½ü¥\¡C¥Î§Ú­Ì¦b³Ò±Ð©Ò¨ü­¢®`ªº¸g¾ú´¦ÅS¨¸´c¡A³o¼Ë¨Ï³òÆ[ªº¸s²³¶V¨Ó¶V¦h¡C§Ú¶Ú¤l»¡°®¤F¡A§Ú·R¤H¤S¶]¹L¨ÓÁn´©¡A¶i¦æ¸É¥R¡C¤Q¦h¦W´cĵ¹³¼öÁç¤Wªº¿ÂÃƤ@¼ËÅå´q¥¢±¹¡A¸ú¦b©Ð«á¤£´±ÅS­±¡A¤£Â_¥Î¨B¸Ü¾÷¥s´©§L¡C¹L¤F¤@·|¨à¨Ó¤F¤@½øĵ¨®·QÅX´²¤H¸s¡A¤£Åý¤HÅ¥¡C¥i¬O¥¦­Ì½Ö¤]«¡¤£¨«¡A³£¯¸¦b¨º¨à¯¾µ·¤£°Ê¡AÁÙ·QÅ¥¡A¦³ªº¸s²³Áٽݰ_¤j©æ«ü³s³sºÙÆg¡C³Ì«á¨¸´c¥u¦n¯T¯V¦¬³õ¡C

    ³q¹L³o¦¸ªº¸g¾ú¡A§Ú²`²`Å鮩¨ì¤F®v¤÷Á¿ªº¡§¤f¤¤§Q¼C»ô©ñ¡¨ªº§ó²`¤@¼h¤º²[¡A¨Ï²³¦hªº¦Ê©m¤F¸Ñ¤F¯u¬Û¡C§Ú­Ì¥þ®a¨S¦³¥Õ¥I¥X¡A³o¬O§Ú­Ì³Ì¤jªºªY¼¢¡C

    §Ú­Ì³æ¦ìªº¦P¨Æ¤]³£Å¥¨ì¤F¡A­ì¨Ó¥L­ÌÅ¥«H¨¸´cªº«Å¶Ç¡A³£¤£´±Å¥§Ú­ÌÁ¿¡A©È©Û·S¬O«D¡A³£»{¬°§Ú­Ì³QÃö©ã¬O¦Û¤v§äªº¡A¬O¸ò¬F©²¹ïµÛ·F¡C³q¹L³o¤@¦¸¡A¥L­Ì³£´±©ó¤F¸Ñ¨Ã¥Bª¾¹D¤F¯u¬Û¡C³o¤Ñ¥¿¦n¬O¬î¤À¡A§Ú§â³o¤Ñ°O¿ý¤U¨Ó¡A³o¬O¤jªk¦b¥»¦aªº¤S¤@¦¸¥°´­ªº¤é¤l¡C


    ½Í½Í¾\Ū´¦ÅS­¢®`¤å³¹®Éªº¤ßºAµ¥°ÝÃD

    2003¦~2¤ë15¤é ¤å/¤j³°¤jªk§Ì¤l

    ¡i©ú¼zºô2003¦~2¤ë15¤é¡j

    ¤@¡B¥Î¥¿©À¾\Ū­¢®`¤jªk§Ì¤lªº¤å³¹

    ¤jªk§Ì¤l¼gªº´¦ÅS¨¸´c­¢®`ªº¤å³¹¬O¬°´¦ÅS¦¿Ã¹¶°¹Î¹ï¤jªk©Ò¥Ç¤Uªº·Ê¤Ñ¸o¦æ¡A¬OÅý¥@¤H¬Ý²M­¢®`ªÌ·Àµ´¤H©Ê¡B¨¸´cÁÀ¨¥ªº¤@­±¡A¦Ó¤£¬O¦b«Å´­¨¸´c¦h»ò¥i©È¡C¶դO¦b¥¿ªkªº³Ì«á®É´Á¤w¬Ý¨ì¤F¥¦­Ì·À¤`ªº¤U³õ¡A©Ò¥H­nªíºtµÛ³Ì«áªººÆ¨g¡C¦ý¨Ã¤£¥i©È¡A¥¿©Ò¿×Å]°ª¤@¤Ø¡A¹D°ª¤@¤V¡CµM¦Ó«Ü¦h¦P­×¦b¬Ý³oÃþ´¦ÅS¨¸´c­¢®`ªº¤å³¹®É¡A©¹©¹¤£¬O±q¥¿­±¥h¬Ý¡A¦Ó¬O±q«D¥»©Êªº¤@­±¥h¾\Ū¡AµL§Î¤¤¨Ï¶դOÆpªÅ¤l¡C³o¬O»Ý­n¨C­Ó¤H¥Î¥¿©ÀÄYµÂ¹ï«Ýªº¡C

    §Ú­Ì¤£­n¥Î­tªº¤@­±¥h¬Ý«Ý¤jªk§Ì¤lªº­¢®`¡A§ó¤£­n¦b¦P­×¤¤¹L¥÷¦a«Å´­¨¸´cªº­¢®`¡A§_«h·|¦³·NµL·N¸Ø¤j¨¸´cªº¯à¤O¡AµL§Î¤¤©Î¦h©Î¤Ö¦a§í¨î¤F¤jªk§Ì¤l¥»©Êªº¤@­±¡C¨¸´c·d«H®§«ÊÂê¡A¨º§Ú­Ì´N¦b¦P­×¤¤¦hÁ¿¤@Á¿°ê»Ú¤Wªº§Î¶Õ¡A¦U°ê¬F©²¡Bij­û¹ï¤jªkªº¤ä«ù¡A°ê¤º¨ä¥L¦a°Ï¡B¥»°Ï¤º¥~¤jªk§Ì¤lªº¥¿©À¥¿¦æµ¥µ¥¡C§â¤jªk§Ì¤l¦b¥¿ªk¹Lµ{¤¤ªº©Ó¨ü¤Æ§@¹ªÀy©M´£¿ô§Ú­Ì§ó¦n¦a´£°ª¡B·O´d±Ï«×ªº¤O¶q¡C·íµM¡A»{²M¨¸´cªº¥»½è¡A²z´¼¡B´¼¼z¡BÂÔ·V¦æ¨Æ¬O¥²­nªº¡A¦ý¬O´¦ÅS­¢®`¤£¬O¬°¤Fªø¨¸´cªº®ð¶Õ¡A¦Ó¬O¤jªk§Ì¤lÀ³¸Ó¥þ­±¬Ý°ÝÃD¡A²z©Ê¦a±q³oÃþ¤å³¹¤¤¤F¸Ñ¥¿ªk¶iµ{ªº³o¤@³¡¥÷ªí²{¡C¤j¶qÃn¥ú¨¸´c­¢®`¦æ®|¬O¥¿ªk¤¤²M°£¨¸´c¡B´î¤Ö­¢®`©M·l¥¢©Ò¥²¶·ªº¡A¬O¬°¤F¿Eµo¥@¤Hªºµ½©Ê¡AÅý¤H±o±Ï¡C

    ¤G¡B¬OÂI®©ÁÙ¬Oªýê

    ¦b³o³Ì«áªº®É¨è¡A¨¸´cÁ`¬OµL¤Õ¤£¤J¡C¥u­n§Ú­Ì¦bªk¤W»{ÃѪk¡A®É¨è«O«ù¥¿«H¥¿©À¡A¦b¹J¨ì°ÝÃD®É´N¯à°Ï§O¨s³º¬O®v´LªºÂI®©ÁÙ¬O¶դOªºªýê¡C¦ý¦³ªº¥D·NÃѤ£±j¡A¤£¯à¯¸¦bÀ³¦³ªº°ªÂI¤W¬Ý²M¤@¤Á®É¡A´N·|³Q¨¸´cÆpªÅ¤l¡C

    ¦b¥¿ªk¶iµ{¤¤¡A¨C·í§Ú­Ì¹J¨ì°ÝÃD®É¡A­º¥ý­n·Q¨ìªkªº­n¨D¡A¦b³o­Ó«e´£¤U°¨¤W¦V¤º¬Ý¡AÀˬd¦Û¤v¨º¤@©À¬O§_¦³º|¡A¦pªG¨S¦³¡A¨º´N¤@©w¬O¶դOªº¤zÂZ¡Aµ´¤£©h®§¡BÁa®e¡A¥ß¨è°í©w³Ìªìªº¨º¤@©À¡A¦P®Éµo¥¿©ÀÃê°£¤zÂZ¡C¦³ªº¦P­×©¹©¹§â¶դOªº¤zÂZ¡A»~»{¬°¬O®v´LªºÂI®©©M¦w±Æ¡A¡]§â¡§¦V¤º§ä¡¨·í°µ©Ó¨ü¨¸´c­¢®`ªºÂǤf¡^¬Æ¦Ü¤£¥[«ä¯Áªº¡§¶¶¨ä¦ÛµM¡¨°_¨Ó¡C®v¤÷»¡¡G¡§¡K¡K¦pªG¤£¬O¤ß©Ê©Î¦æ¬°¦s¦b¨ä¥¦°ÝÃD¡A¤@©w¬O¨¸´cªºÅ]¦bÆp§A­Ì©ñ¥ô¤FªºªÅ¤l¡C¡K¡K¡¨¡§¥Ñ©ó¨ü³oºØ·NÃѪº¼vÅT¡A§A­Ì»{¬°³o¤@¤ÁÅ]Ãø³£¬O¥²µMªº¡A´N¬O³o¼Ëªº¡A²£¥Í¤@ºØµL¥i©`¦óªº®ø·¥ª¬ºA¡C¡¨¡]ªk½ü¦òªk¸g¤å¡m¹Dªk¡n¡^¥¿ªk®É´Áªº¤jªk²É¤l¡A¤w¨«¹L¤F­Ó¤H­×·Ò®É´Áªºª¬ºA¡A§Ú­Ì©Ò¹J¨ìªº¤@¤Á¨Æ±¡³£»P¥¿ªk¦³Ãö¡]¦P®É¦³­Ó¤H´£°ªªº¦]¯À¦bùØ­±¡^¡C¤£¯à¦]²³æªº¡§«ä¡¨©M¡§¦V¤º§ä¡¨¨Ó¹ï«Ý©Òµo¥Íªº¤@¤Á¡C¦b¾ã­Ó¥¿ªk¶iµ{¤¤¡A§Ú­Ì©Ò¹J¨ìªº¤@¤Á°ÝÃD¡BÃö¡BÃø¡A³£­n­º¥ýµo¥¿©À¥þ½L§_©w¨ÃÃ갣¶դOªº¦w±Æ¡A¾¨¶qÅý¨¸´cµLªÅ¥iÆp¡C

    ¥t¥~¡A®v´LªºÂI®©¡A­I«á¬O¬x¤jªº·O´d¡A¦Ó¶դOªýê¡A¨ä­I«á¬O¨¸´cªº¦]¯À¡A¥u­n§Ú­ÌÀR¤U¤ß¨Ó´N¯à·P¨ü¨ì¡C·íµM«ç»ò¿ë§O¡A³o¤£¯à¨D¡A©¹©¹©M§Ú­Ìªº¤ß©Ê¡B¹Ò¬É¬Oºò±K¬ÛÃöªº¡C¤ß¦bªk¤W¡A©ú½Tª¾¹D¤jªkªº­n¨D¨ÃÄY®æ­n¨D¦Û¤v¡A³o¬O¦ÜÃö­«­nªº¡C

    ¤T¡B¥[±j¾ãÅé·NÃÑ¡A²M°£­Ó¤H¥\§Q«ä·Q

    ¦b¥¿ªk¶iµ{¤¤¡A®É¨è¤£§Ñ¾ãÅé·NÃÑ¡CµL½×¬O°ê¤º¡B°ê¥~¡A°Ï¤º¡B°Ï¥~¡AÁÙ¬Oº»¤¤¡Bº»¥~¡C§Ú­Ì¥þÅé¤jªk§Ì¤l¬O¤@­Ó°í¤£¥iºRªº¾ãÅé¡C§Ú­ÌµL½×¦b¤Ñ²P®ü¨¤¡AµL½×°µ¬Æ»ò¤u§@¡A³£­n®É¨è·NÃѨì¡G§Ú­Ì¬O¤jªkªº²É¤l¾ãÅ骺¤@³¡¥÷¡C³o¼Ë¦ÛµM´N¯à¦³®Ä¯}°£Â¶դOªº¦w±Æ¡A¦P®É²^ºÉ§Ú­Ì¦b¥¿ªk¶iµ{¤¤®e©ö¥X²{ªº¥\§Q¤ß¤Î­Ó¤H­^¶¯¥D¸qµ¥¡C

    ¥Ø«e¦b§Ú­Ì·í¤¤¯Ê¥F¾ãÅé·NÃѪº¬ð¥Xªí²{¬O¡G·í¦³ªº¦P­×¾D¨ü¨¸´c­¢®`®É¡A§Ú­Ì¥uÅU³Â¤ì¦a¦V¤º§ä¡A©ÎªÌ»{¬°¦P­×¦³º|¡A±q¦Ó³S¤â®ÇÆ[°_¨Ó¡A¹ï¦P­×¯Ê¥FÀ³¦³ªº·O´d»Pµ½©À¡A¹ï¥¿ªk¥þ§½¯Ê¥F¾ãÅé·NÃÑ¡AµL§Î¤¤»{¥i¶դO¹ï¤jªk§Ì¤lªº­¢®`¡C¹ê»Ú¤W¡A§Ú­Ì¦³º|¤]¬O¦b®v´L¬x¤jªº·O´d¤¤¡A¤jªk¤W³vº¥­×¦¨µL¨pµL§Ú¡B¥ý¥L«á§Úªº¥¿Ä±¡A¤]¤£¤¹³\¶դO¹ï¤jªk²É¤l¨¸´cªº¡B¯}Ãa©ÊªºÀËÅç¡C³o¬O°òÂI¤Wªº°ÝÃD¡A¤]¬O®Ú¤l¤Wªº°ÝÃD§r¡I©Ò¥H¦b³oÂI¤W§Ú­Ì¨M¤£¥i±¼¥H»´¤ß¡C

    §Ú­Ì¥u¦³²`²`·»©óªk¤¤¡A¤~¯à©Z©Z¿º¿º¡AµL©Ò¬ÈÄß¡C¦]¬°§Ú­Ì¬O¤@­Ó¾ãÅé¤~°í¤£¥iºR¡A¨Ï¨¸´cµLªÅ¥iÆp¡F¦]¬°§Ú­Ì¬O¤@­Ó¾ãÅé¡A¦b²M°£¨¸´c¡B±Ï«×¥@¤H¤¤¤~«Â¤OµL¤ñ¡F¦]¬°§Ú­Ì¬O¤@­Ó¾ãÅé¡A¦b¥¿ªkªº¸ô¤W¤~¯à©ñ®g¥X§ó¥[¶ê¿Ä¡B´¼¼z·O´dªº¥ú¨~¡CÅý§Ú­Ì¤¬¬Û¹ªÀy´£¿ô¡AÅý§Ú­Ì©¼¦¹Án´©¡A¦@¦Pºë¶i¡C

    ­Ó¤HÅ鮩¡A¦@¦P¥æ¬y¡C


    ¤jªk§Ì¤l¾ãÅé°í¤£¥iºR¢w¢w°Ñ»PÀç±Ï¤u§@Åé·|

    2003¦~2¤ë15¤é ¤å/¥[®³¤j§Ì¤l ·¨¾_ªF

    ¡i©ú¼zºô2003¦~2¤ë15¤é¡j§Ú¬O2001¦~5¤ë13¤é±oªkªº¦h­Û¦h¾Ç­û¡C±oªk±ß¡A¦Ó¥¿ªk¶iµ{«e©Ò¥¼¦³ªº±À¶i³t«×¡Aªº½T´¿¸g¥O±`¤H¤ßÁÙ«Ü­«ªº§Ú­W´o¹L«Ü¤[¡C±qªí­±³o¤@¼h¬Ý¡A§Ú¦³¤@­Ó¤£¿ùªº¾Ç¦ì¡A¨Ó¥[®³¤j¤£¤[´N§ä¨ì¤F¤@¥÷«Ü¦nªº¤u§@¡A±oªk®É¡A¤]¥¿¬O¨Æ·~¶}©l¨«¤W©Yªº®É­Ô¡C°Ñ»P¥¿ªk¡A»Ý­n§ë¤J¤j¶qªº®É¶¡©Mºë¤O¡A¦Ó§Ú¤u§@ªº¦æ·~¡A¤S·¥«×ºò±i¡A¤½¥qùظg±`¦³¤H¨C¤Ñ¤u§@16¤p®É¡C­è¨ì¤@­Ó­¯¥Íªº°ê«×¡A¥ß¨¬¥¼Ã­¡A¬O§V¤O¤u§@¡Aª§¨ú¤É¾E¡AÁÙ¬O©ñ¤U¹ï¨Æ·~ªº°õµÛ¡A¥þ¨­¤ß§ë¤J¬xªk¤u§@¡H³o¹ï·í®É­è­èÁÚ¤J­×·Ò¤jªùªº§Ú¡Aªº½T¬O¤@­Ó¥¨¤jªºÃøÃD¡C°O±o¦³¤@¦ìªü«¼¹ï§Ú»¡¡A¤p·¨¡A§A¨S¦³¸g¾ú¹L­Ó¤H­×·Òªº¶¥¬q¡Aª½±µ¶i¤J¥¿ªk­×·Ò¡A¬O¦³Ãø«×¡A¦ý®v¤÷¤£·|©ñ±ó¥ô¦ó¤@­Ó§Ì¤l¡F©Ò¥H¡A¤@©w­n´£°ª¤ß©Ê¡A¹L¦n¨C¤@Ãö°Ú¡I·í®É¡A¨Ã¤£À´¹LÃöªº¯u¥¿§t¸q¡A¦ý¬O¡A¹ï¤jªk©M®v¤÷ªº°í«H¡A¥H¤Î¤jªk§Ì¤lªº¾ãÅé¤O¶q¡A¨Ï§Ú«×¹L¤F­×·Ò¤§«áªº²Ä¤@­Ó¤jÃö¡C

    2001¦~12¤ë7¤é¦­±á¡A§Ú±µ¨ì°ê¤ºªB¤Íªº¹q¸Ü¡A§i¶D§Ú¥À¿Ë¦b¥h¤½¦w§½¥Ó½ÐÅ@·Óªº¸ô¤W³Q§ì¡A¤H¤w³Q610±a¨«¡A¤U¸¨¤£©ú¡C·í®Éªº·Pı¯u¹³¤Ñ¶ò¤F¤@¼Ë¡C¨º¬O¤@­Ó¶g¤»¡AÀ³¸Ó¥h¤½¥q¥[¯Z¡C¦b¿ì¤½«Ç¡AµL½×«ç¼Ëµo¥¿©À¡A¤]µLªk¥¿±`¤u§@¡C¦b¤¤»âÀ]¶°Åéµo¥¿©À«á¡A§Ú©M­Ó§O¾Ç­û°Ó¶qÀ³¸Ó¦p¦ó­±¹ï¡C·í®É¡A§Ú³s¤j³¡¥÷¾Ç­ûªº¦W¦r³£¤£ª¾¹D¡C·í®É¡A¾¨ºÞ¦b¦h­Û¦h¤]¦³¤@¨Ç¾Ç­ûªº¿Ë¤H¦b°ê¤º¨ü¨ì­¢®`¡A³Q«DªkÃö©ã©Î¬yÂ÷¥¢©Ò¡A¬Æ¦Ü¦³¤@¦ì¾Ç­ûªº¥À¿Ë³Q§T«ù¦b¯ä¦W¬LµÛªº°¨¤T®a³Ò±Ð©Ò¡C¦ý¨Ã¨S¦³±M¤H­t³d³o¤è­±ªº¤u§@¡A©Ò¥H¡A°£¤Fµ¹­t³d¬F©²¤u§@ªº¤p²Õ¼g¤F¤@­Ó±¡ªp¤¶²Ð¥~¡A§Ú­Ì´X­Ó¤]ı±oµL±q¤U¤â¡CÁöµM¡A§Ú­Ì³£®©¨ì¡A³o®É¡AÀ³¸Ó§Q¥Î¿Ë¨­¸g¾ú¨Ó¦V¥@¤HÁ¿²M¯u¬Û¡C¥À¿Ëªº³Q§ì¡A´N¬O¦¿¤ó¬F©²´Ý»Å­¢®`µL¶d­×·Ò¤Hªº¦³¤O¹êÃÒ¡C·í®É¡A«Ü¦h¾Ç­ûÁÙ¦³¤£¦P¬Ýªk¡A·í§Ú­Ì¨M©w±q¼x¶°Ã±¦W¶}©l¡A¬°¥À¿Ë©IÆ~®É¡A¤]¦³¾Ç­û¦n¤ß¦a´£¿ô§Ú­Ì¡A¤£­nµ¹°ê¤º§Ì¤l¼W¥[À£¤O¡C

    ·í®É¡A§Ú°£¤F°Ñ¥[¨C¶gªº¶°Åé¾Çªk©M¤@¨Ç¤j³W¼Òªº¬xªk¬¡°Ê¥~¡A¨Ã¨S¦³°Ñ¥[§ó¦hªº¥¿ªk¤u§@¡C©Ò¥H¡A©M¤j®a¤]¤£¬O¯S§O¼ô±x¡C¦ý¬O¥À¿Ë³Q§ì«á¡A«Ü¦h¾Ç­û³£¦V§Ú¦ù¥X¤F´©¤â¡C¤@¦ì¥xÆW¾Ç­û«Ü§Ö°µ¥X¤F¨â±i¦L¦³¶ý¶ý©M§Úªº·Ó¤ù¡AÁ¿­z¨Æ±¡¸g¹Lªº®iªO¡Cª¾¹D§Ú­n±aµÛ®iªO¥h¦h«Bªº¼Ú¬w¡A¨º¦ì¾Ç­û¯S¦a±N®iªO¥[±j¤F¶ì«Ê¡A¨Ã¦b¹q¸Üùؤ@¦A¦a¹ªÀy§Ú¥[ªo¡Fª¾¹D¤F¶ý¶ý³QÃö©ãªº¦aÂI«á¡A¦³¾Ç­û¶}©l¦V¨ºùتºÄµ¹î¥´¹q¸Ü¡AÁ¿¯u¬Û¡C

    ¬K¸`´Á¶¡¡A¤j§åªº¨D§U«H¥ó¤]­¸¦V¤F²³¦hªº¬F©²¾÷ºc¡A¤u·|¡AªÀ¹Î©M«D¬F©²²Õ´¡C¦w¬Ùªº¤@®a«D¬F©²¾÷ºc±N¥À¿Ëªº¬G¨Æµn¸ü¤F¥L­Ìªººô¯¸¤W¡A©IÆ~ŪªÌ¦V¥~¥æ³¡µo«H¡A½Ð¨D¬F©²À°§U¥X­±Àç±Ï¡C¥xÆWªº¾Ç­û¤]¶}©l¤F¼xñ¬¡°Ê¡A¤£¤[¡A¥L­Ì±H¨Ó¤F¤j¶qªºÃ±¦W¡C5¤ë¡A¥[®³¤j¥~ªøBill Graham ¼g¨Ó¦^«H¡Aªí¥Ü¹ï¥À¿Ë³Q®·¤@¨ÆªºÃöª`¡A¨Ã»¡©ú¤w±N¦¹¨Æ³qª¾¥[®³¤j¾nµØ¨ÏÀ]¡A¥Ñ¥L­Ì»P¥_¨Ê¬F©²¥æ¯A¡C

    ¨Æ±¡¶}©l¥X²{¤FÂà¾÷¡C°ê¤ºªºªB¤Í§i¶D§Ú¡A¥L­Ì¤w¸g¶}©l¥i¥H¥h³Ò±Ð©Ò±´µø¡A¨Ã³q¹L²³æ¦r±ø»P¥À¿ËÁpô¡C³o¤@¬q®É¶¡ùØ¡A¦h­Û¦h¤S¦³´X¦ì¾Ç­ûªº¿Ë¤H¦b°ê¤º³Q§ì¡A³Q§P¦D¡A¦A¥[¤Wªø¬K¦³½u¹qµø´¡¼½µ¥¨Æ¥óªºµo¥Í¡Aªi¤h¹yªk·|¤§«á¡A¤j®a³£·NÃѨì¤F¤Ñ¶HªºÅܤơC®v¤÷¦bªi¤h¹yÁ¿ªk¤¤»¡¡G¡§¨C­Ó¤jªk§Ì¤l¡A¦bÃÒ¹êªk»P±Ï«×²³¥Í¤¤°µ¨Æ±¡³£«Ü¥D°Ê¡C³o¤@ÂI®v¤÷³£¬Ý¨ì¤F¡C³o¬O²{¦b±`¤H°µ¤£¨ìªº¡C§Ú­Ì¦b¤¤°ê¤j³°¥H¥~ªº¾Ç­û³£¦b¥þ¤O¦a§ë¤J¡A¨C­Ó¤H¦b¥¿ªk®É´Á³£°µµÛ¦Û¤vÀ³¸Ó°µªº¡C¨º»ò§@¬°°ê¤ºªº¾Ç­û©O¡A¥L­Ì¦³¥L­Ìªº°µªk¡F§@¬°¤¤°ê¤j³°¥H¥~ªº¾Ç­û­þ¡A§A­Ì¦³§A­Ìªº°µªk¡C³£¬O¤F¤£°_ªº¡C¤£¬O¤j®a³£±o°µ¤@¼Ëªº¨Æ±¡¡A¨C­Ó¤H³£¬O¦b¦Û¤v©Ò¦bªºÀô¹Ò°µ¤jªk§Ì¤l¦¹®ÉÀ³¸Ó°µªº¡C§A­Ì¬O¦Û¤vµo¦Û¦Û¤v¤º¤ß¦a¦b°µ¡A¨C­Ó§Ì¤l¯uªº¹³¤jªkªº¤@­Ó²É¤l¤@¼Ë¡A¦bºûÅ@µÛªk¡A¦b±Ï«×µÛ²³¥Í¡C¡¨³o®É¡A¦³¾Ç­û¥D°Ê¯¸¥X¨Ó¡A´£¥X¤F¦¨¥ßÀç±Ï¿Ë¤H¶µ¥Ø¤p²Õªº·Qªk¡C

    ¥H«e¡A§Ú­Ì¤]´¿¦h¦¸°Q½×¹L¦h­Û¦h§@¬°¾ãÅ骺¤O¶q¡A§Ú­Ì³o¨Ç¾Ç­û¡A¬Ý³æ­Ó­ÓÅé¡A¯S§OÀu¨qªº¦n¹³¨Ã¤£¦h¡A¦ý¬O§Ú­Ìªºªø³B´N¦b©ó¡A¤@¥¹¤j®a©w¤U¨Óªº¨Æ±¡¡A¤£½×­Ó¤H¦³¦h»ò¤£¦Pªº·N¨£¡A¨C­Ó¤H³£¥þ¨­¤ß¦a§ë¤J¡C¦h­Û¦h¾Ç­ûªº³o¤@ÀuÂI¡A¦bÀç±Ï¶µ¥Øªº±Ò°Ê®É´Á¡A¤S¤@¦¸±o¨ì¤F¥R¥÷ªºÅé²{¡G­t³d»s§@®iªOªº¾Ç­û¡A¬°¨C¤@¦ì³Q­¢®`ªº¿Ë¤H³£»s§@¤F®iªO¡F¤¤°ê«°ªºÁ¿¯u¬Û¤p²Õªºªü«¼­Ì¡A¯Þ»K¤W±¾µÛ¿Ë¤H­Ìªº·Ó¤ù¡A­·«BµLªý¦a¨«¹M¤F«°¥«ªº¨C¤@­Ó¨¤¸¨¡A¼x¶°¤ä«ùªºÃ±¦W¡F¹qµø¤p²Õ±NÀç±Ï¥DÃDªº±MÃD¤ù©ñ¨ìºô¤W¡A¨Ï®ü¥~Àç±ÏªºÁn­µµe­±¨³³t¶Ç¹M¥|¤è¡F´CÅé²ÕÁ|¿ì¤F¤@¦¸¤S¤@¦¸ªº·s»Dµo¥¬·|¡A¤¤­^¤å´CÅ鬰¦b¦Û¤v©Ò¦bªº«°¥«´N¬Ý¨ì¦p¦¹²³¦hªº¨ü­¢®`®×¨Ò¦Ó¾_Å夣¤w¡F­t³d¬F©²¤u§@ªº¾Ç­û±µ³s¦b¬Ù¬F©²©M°ê·|Á|¿ì«Å¶Ç¬¡°Ê¡A¨ü­¢®`¾Ç­ûªº®aÄݨ«¤W°ê·|ªºÁ¿¥x¡A´¦ÅS¦¿¤ó¶°¹Î¹ïªk½ü¥\ªº¦å¸{ÂíÀ£¡F¬ü°ê¤§­µ¡A¦Û¥Ñ¨È¬w¹q¥x¡ACBCµ¥¥D¬y´CÅé¦b¾_Å大¾l¡A¶}©l¤F¤j­±¿nªº¥¿­±³ø¾É¡F²³¦hªºÄ³­û¡A¤]¦V³o³õ¦å¸{ªºÂíÀ£´£¥X±j¯PªºÄþ³d¡A¨Ã­n¨D¥[®³¤j¬F©²ª½±µ¦V¥_¨Ê¬F©²´£¥X°±¤îÂíÀ£ªº©IÆ~¡C§ó¦³¤£ª¾¦Wªº¾Ç­û³]­p¦L»s¤FÀç±Ï¥DÃDªº©ú«H¤ù¡A¦V¥þªÀ·|´²µo¡A«Ü§Ö¡AµL¼Æñ¤F¦Wªº¦L¦³¨ü­¢®`¾Ç­û·Ó¤ùªº©ú«H¤ù³·¤ù¤@¯ë­¸¦V¤F¥[®³¤jÁ`²z©²©M¥~¥æ³¡¡F©Ò¦³³o¤@¤Á¡A³£¦b¶Ç»¼µÛ¤@­Ó¦³¤O¦Ó²M´·ªºÁn­µ¡G¡§¥ß§Y°±¤î­¢®`¡AÅý§Ú­Ìªº¿Ë¤H¦­¤é¦^®a¡I¡¨

    ¦Ó§Ú¦Û¤v¡A·í®É¤w¸g°Ñ¥[¤F¹q¥xªº¸q°ÈªA°È¤u§@¡C¬°¤F»s§@¤@¶°ªí²{¤T¦~¨Ó­±¹ï´Ý»ÅÂíÀ£¡AµL¼Æ¾Ç­û¤£±¤¥Í©R®Â½Ã©MÃÒ¹ê¤jªkªº§§ÄRµe¨÷ªº¸`¥Ø¡A§Ú©M²Õùتº¦P­×¨«³X¤F³\¦h´¿¸g¿Ë¨­¸g¾ú¹LÅKµ¡¥Í¬¡ªº¾Ç­û¡A©M¦³¿Ë¤H¦b°ê¤º¨ü­¢®`ªº®aÄÝ¡C¥L­Ì­±¹ï¨¸´c¡AµL¨pµL§Ú¦a°í«ù¯u²zªº¹Ò¬É²`²`¦a¥´°Ê¤F§Ú¡C»s§@¸`¥Øªº¹Lµ{¡A¬O¤@¦¸¤ßÆFªº²b¤Æ¡A¤]¬O¤@¦¸­×·Ò¹Ò¬Éªº´£°ª¡C­×·Ò¤@¦~¨Ó¡A¥Ñ©ó¨S¦³¸g¹L­Ó¤H­×·Òªº¶¥¬q¡A¤@ª½¦b¦P­×ªºÀ°§U¤U¡A¶^¶^¼²¼²§V¤O¸ò¤W¥¿ªk¶iµ{ªº§Ú¡A³o®É¡A·P¨ì¤F¥u¦³¯u¥¿¸m¨­©ó¥¿ªkªº¬x¬y¤¤¡A§â¦Û¤v¿Ä¤Æ¬°¤jªkªº¤@­Ó²É¤l¡A¦b§»¤jªº¥¿ªk¤§¶Õ¨ì¨Ó¤§«e¡A¥h¹ê½î»P®v´Lªº°¶¤j»}¬ù¡A¬O§Ú­Ì¨C¤@­Ó¥¿ªk®É´Á¤jªk§Ì¤lªº¨Ï©R©Mź¶Æ¡C¦b¤@¨B¨B§ó²`¦a¿Ä¤J¥¿ªk¶iµ{ªº¦P®É¡A¦Û¤v¥H«e¤@ª½¦º©êªº°õµÛ¤]¶}©l¶V¨Ó¶V¦h¦a©ñ¤U¤F¡C

    ¨­¬°¨ü­¢®`¾Ç­û®aÄݪº§Ú¡A¦]¬°°Ñ¥[¹q¥x²Õ¡A¦Ó¨S¦³§ó¦hªº®É¶¡°Ñ»PÀç±Ï¤p²Õªº¤u§@¡A¬°¦¹¡A§Ú¤@ª½¤ß¦³¤£¦w¡C­t³dÀç±Ïªº¾Ç­û¹ï§Ú»¡¡A§Ú­Ì³£¬O¤@­Ó¾ãÅé¡A¨C­Ó¤H³£¦b¦Û¤vªº¦ì¸m¤Wµo´§µÛ¤jªk²É¤lªº§@¥Î¡A´CÅé¤u§@¤]¬OÀç±Ï¦æ°Êªº¤@­Ó­«­n³¡¥÷¡Cªp¥B¡A¦b¤jªk¤¤¡A¨S¦³§A§Ú¡A¨C­Ó¤Hªº¨Æ³£¬O¤j®aªº¨Æ¡C©ñ¤U¤F³o¤@¼h¥]µö¡A§Ú§ó¥[»´ÃP¦a§ë¤J¨ì´CÅ骺¤u§@¤¤¥h¡C

    8¤ë¡A¥[®³¤j¥~ªø®æ¹p¤Ì©i¦bªF·ù¥~ªø·|ij¤W¦V¤¤°ê¥~ªø­ð®a梴£¥Xªk½ü¥\ªº°ÝÃD¡F9¤ë¡A¥Ñ¥[®³¤j¾Ç­û­Òij¡A¡§¥þ²yÀç±Ï¨ü­¢®`ªk½ü¥\¾Ç­û©e­û·|¡¨«Å§i¦¨¥ß¡A¼Ð»xµÛÀç±Ï¦æ°Ê¤w¸g±q¥[®³¤jµo®i¨ì¤F°ê»Ú½d³ò¡A§Î¦¨¤F¥þ²y¾Ç­û±Æ¤s­Ë®üªºÀç±ÏÁn®ö¡C¦L¦³¤@Âù¤â¦«¥X·R¤ß¹Ï®×ªºT«ò­m¡A³B³B¥i¨£¡CÀç±Ïªº®×¨Ò¡A¤]¥Ñ³Ìªìªº12­Ó¼W¥[¨ì80¦h­Ó¡Aª½¦Ü¤µ¤Ñªº100¦h¡C¶V¨Ó¶V¦hªº¾Ç­ûÀHµÛªk²z¤Wªº´£°ª¡A©ñ¤U¤F¥H©¹ªºÅU¼{¡A«i´±¦a¯¸¤F¥X¨Ó¡A¥Î¿Ë¨­¸g¾ú¦V¥@¤HÁ¿²M­¢®`ªº¯u¬Û¡A¨Ï§ó¦hµ½¨}ªº¤H­Ì±q³yÁÁ´CÅ骺ÁÀ¨¥¤¤²M¿ô¹L¨Ó¡A¦³¤O¦a¾_Äà¤F¨¸´c¡C¹q¸Ü¤p²Õ§â¨ü­¢®`ªº®×¨Ò°µ¦¨¶Ç³æ¡A¤j¶q¦V°ê¤º¦³Ãö³æ¦ì¶Ç¯u¡F¨Ãµ¹°ê¤º³Ò±Ð©Ò¥´¹q¸Ü¡A§i¶D¥L­Ìµ½´c¦³³øªº¤Ñ²z¡F³o¤@¤Á¡A¤£¶È¬O¹ï¨¸´cªº¨I­«¥´À»¡A¤]¬O¹ï°ê¤º§Ì¤lªº¥¨¤j¹ª»R¡C¦b¥À¿Ë³QÃö©ãªº¥_¨Ê¤k¤l³Ò±Ð©Ò¡A©ú¼zºôªº¨C¤@¦¸³ø¾É¡A³£¤Þ°_¤@³õ°aµM¤jªi¡C´cĵ­ÌÅ宣¦Ü·¥¡A¤@¦¸¤S¤@¦¸¦a§ä¥À¿Ë½Í¸Ü¡A½Õ¬d¡C¥À¿Ë«á¨Ó»¡¡G¦o¬O±q¥L­Ì¤f¤¤ª¾¹D¤F®ü¥~Àç±Ïªº®ø®§¡C¤@¦ì¿Ë±­¦bµuªi¤¤Å¥¨ì¬ü°ê¤§­µ¹ï§Úªº±Ä³X¡A¿³¾Ä¤£¤w¡A¼·³q³Ò±Ð©Òªº¹q¸Ü­n§â³o¤@®ø®§§i¶D¥À¿Ë¡Aµ²ªG¥i·Q¦Óª¾¡C­nª¾¹D¡A¦b«Ê³¬¤F¤@¤Á«H®§ªº¶Â¨cùØ¡A³o¼Ëªº®ø®§¹ïº»¤¤ªº¦P­×¬O¦h»ò¥¨¤jªº¹ª»R¡I¶ý¶ý¹ï´cĵ»¡¡G¡§§Ú¬°¨à¤l©M¥LªºªB¤Í­Ìź¶Æ¡I¡¨¤@¦ì¾Ç­ûªº¥À¿Ë³Q§T«ù¦b¯ä¦W¬LµÛªº°¨¤T®a³Ò±Ð©Ò¡A¦o®a¶mªº¾Ç­û¬Ý¨ì¤F®ü¥~Àç±Ïªº®ø®§«á¡A§â¶Ç³æ¶K¹M¤F¥þ«°ªº¤jµó¤p«Ñ¡F«Ü¦h³QÃö©ã¾Ç­ûªº«Ý¹J¤]±o¨ì¤F§ïµ½¡C¥_¨Ê¤k¤l³Ò±Ð©Ò¶}©l¹ï§T«ùªº¤jªk§Ì¤l¤¤ªº°ª¯Åª¾ÃÑ¥÷¤l¡A©M¦³®ü¥~Ãö«Yªº¿ËÄݶi¦æµn°O¡A®`©È¤Þ°_°ê»ÚªÀ·|ªº¶i¤@¨B¼««ã¡C³o®É¡A¦h­Û¦h¾Ç­û§dÆvÁøªº©f©f¡AÃö©ã¦b¤Ñ¬zªº§dÆv­^³QÄÀ©ñ¤F¡C³o¬OÀç±Ï¶}®i¥H¨Ó³Q´£«eÄÀ©ñªº²Ä¤@¨Ò¡C³o¤£¶È¬O¹ï¦h­Û¦h¡A¤]¬O¹ï¥þ²y¾Ç­ûªº¥¨¤j¹ª»R¡C³o»¡©ú¡A¯u²z¬O¤£¯à³Q¾Ô³Óªº¡A¤£½×¨¸´cªí­±¤W¦p¦ó²s¨g¡A¹ê»Ú¤W¤w¤£³ô¤@À»¡C

    10¤ë¡A¨¸´c¤§­º§Y±N³X¬ü¡C§Ú©M»X¯S§Qº¸ªº¾Ç­ûªL·V¥ß¡A§õ¶i¦t¤@¹D¡A¨Ó¨ì¼w¦{¡A°t¦X¬ü°ê¾Ç­ûªºÀç±Ï¦æ°Ê¡Cµuµu¤@¶g¡A§Ú­Ì¨«¹M¤F¼w¦{ªº­«­n«°¥«¡A¶]¬F©²¡A¨£´CÅé¡A¨C¦¸·s»Dµo¥¬·|ªº²±ªp³£¥O¤H®¶¾Ä¡C§Ú­Ì·P¹ÄµÛ¡G¤Ñ¶H¯uªºÅܤF¡I«Ü§Ö¡A¡§Àç±Ï§Ú­Ìªº¿Ë¤H¦^®a¡¨¨T¨®¤§®È¶}©l¤F¡A¥|¸ô¨®¶¤¤À§O±q¥[®³¤j©M¬ü°ê¦U¦a¥Xµo¡A¯E¯E¿º¿º©b­u¼w¦{¡A³o¤@§§Á|©M¶¤¥î¤¤ªº¨ü­¢®`¾Ç­û®aÄݤ@«×¦¨¬°´CÅé°l³vªºµJÂI¡C¦h­Û¦h¨®¶¤¥Xµo®É¡A¨®¤W¤@¦ì¾Ç­û¦b¤sªF³QÃö©ãªº¤÷¿Ë©M§Ì§Ì¤]´£«eÀòÄÀ¤F¡C¦b¬ü°ê¡A¤ý§Ó¤å¡A©P³·µáªº¬G¨Æ¤]¤w¬O®a³ë¤á¾å¡C©Mª÷¤l®e¤l¤@¦P¥h¤¤°êªº¤é¥»¾Ç­û¨Ó¤F¡FÀ¹§Ó¬Ã¨Ó¤F¡A³¹»A­^¨Ó¤F¡A±q¦a²y¥t¤@ºÝªº¿D¬w¡FªL·V¥ß©M§õ¶i¦t¤]¨Ó¤F¡A±q»»»·ªº»X¯S§Qº¸¡F±Ä³X§õ¶i¦t®É¡A§Ú°Ý¡G¥h¦~¦¹®É¡A§A¥¿¦b¥[®³¤j¬°Àç±Ï§Aªº¥ý¥Í°Ñ¥[SOS¨B¦æ¡A¤µ¤Ñ§A­Ì¨ÃªÓ¨«¦b¤F§Ú­Ì©IÆ~Àç±Ïªº¹C¦æ¶¤¥î¤¤¡A¦¹¨è·Q¹ï¤j®a»¡¬Æ»ò¡H¦oµª¹D¡A¦¹±¡¦¹´º¡AÅý§Ú¯u¥¿·P¨ü¨ì¡Aµ½¨}©M¥¿¸q¬O¤£¥i¾Ô³Óªº¡I

    §ó¥O¤H¹ª»Rªº¬O¡A³o®É¡A¥[®³¤j°ê·|¥þÅé³q¹L¤F¤@¶µÀç±Ï¥[®³¤jªk½ü¥\¾Ç­û¿ËÄݪº­Ó¤H°Êij®×¡C¨ä¤¤¥]¬A¦³¥À¿Ë¦b¤ºªº13¤H¦W³æ¡C¦P®É¡AÀç±Ï¦æ°Ê¦b¥_¬ü¤§¥~ªº°ê®a©M¦a°Ï¤]¶}®i°_¨Ó¤F¡G¦b¿D¬w¡A¦b¤é¥»¡A¦b¼Ú¬w¡A¤ä«ù§Ú­ÌªºÁn­µ¤@®ö°ª¹L¤@®ö¡C¶V¨Ó¶V¦hªº¾Ç­û°Ñ»P¨ì³o¤@¦æ°Ê¤¤¨Ó¡C¤j®a®©¨ì¡A³o¤£¶È¶È¬OÀç±Ï´X­Ó¿Ë¤Hªº¨Æ±¡¡A¥¿ªk¨ì¤F¤µ¤Ñ¡A¤@¤Á³£¬O¬°¤jªk¦Ó¨Ó¡A§@¬°®v¤÷ªº§Ì¤l¡A§Ú­Ìªº¤ß¨ì­þùØ¡A¨Æ±¡´N¯à°µ¨ì­þùØ¡CÂíÀ£¦bÄ~Äò¡A°ê¤ºÁÙ¦³¤Q¦h¸U¾Ç­û³QÃö©ã¡A¤@­Ó§ó§»¤jªºÀç±Ï­p¹º¥¿¦bÁßÆC¤¤¡C

    ¦n®ø®§±µ³s¶Ç¨Ó¡G¸t½Ï¸`«e¡A¦h­Û¦h¾Ç­û´^¤Ñ­^ªº©f©f´^¤Ñ¶¯´£«eÀòÄÀ¡A³o¬°§Ú­Ì¼W¥[¤F·s¦~ªº³ß¼y¡F¤j¦~ªì¤­¡A§Úªº¶ý¶ý¡A¦b¸g¾ú¤F14­Ó¤ëªºÅKµ¡¥Í¬¡«á¡A²×©ó¦w¥þ¦^®a¤F¡I¹q¸Ü±µ³qªº¨º¤@¨è¡A§Ú­Ì³£¤£ª¾¹D¸Ó»¡¬Æ»ò¡C¨IÀq¤§«á¡A¶ý¶ý»¡¡G§Úª¾¹D©ú¼zºô¦bÀç±Ï§Ú[½sª`1]¡A´À§ÚÁÂÁ¤j®a¡I¨º¤@¨è¡A¤@¤Á³£¨S¦³¤F¶ZÂ÷¡A§Úı±o¡A¶ý¶ý´N¦b§Ú­Ì¨­Ãä¡A¶ý¶ýªº¨­«á¡A¬O°ê¤º¤d¤d¸U¸Uªº¤jªk§Ì¤l¡C·í®É¡A¥¿¬O¬üªF­â±á¤@ÂI¡A¥i§Ú¤À©ú·P¨ì¥|¶g¤@¤ù¥ú½÷ÀéÄê¡I¦^­º¹L¥hªº¥|¦Ê¦h­Ó¤é¤é©]©]¡A´N¹³¬O¦b¤@Àþ¶¡¡C§Ú¬Ý¨ì¦Û¤v¦p¦ó¦b¤jªk¤¤¡A ¦b¤jªk§Ì¤l³o­Ó¤j®a®xªº¾ãÅ餤¡A¤@ÂIÂI¦¨ªø¡C ¦b®v¤÷·O´dªº¥Ø¥ú¤¤¡A¨º¤d¤d¸U¸U¦æÁÚ¦V·s¬ö¤¸ªº¨¬¸ñ¤¤¡A¤]¦³¦Û¤vªº¨º¤@¦æ¡K¡K

    [½sª`1]¥D­n«ü°ê»ÚÀç±Ï¤p²Õ³q¹L©ú¼zºôµo¥¬ªº­«­nÀç±Ï«H®§¡C


    ²É¤l»P©ú¼z¡]¤@¡^

    2003¦~2¤ë15¤é ¤å/¤¤°ê¤j³°¤jªk§Ì¤l

    ¡i©ú¼zºô2003¦~2¤ë15¤é¡j²{¦b¤w¶i¤J¤F¬Ñ¥¼¦~¡A¶Zªk¥¿¤H¶¡ªº¤é¤l¶V¨Ó¶Vªñ¡Aªñ´X¦~¨Ó§Ú¤@ª½¦b°µ¤jªk¸ê®ÆÂIªº¤u§@¡A»P¤¤°ê¤Î¥þ²y¤jªk§Ì¤l¤ß¤ß¬Û³q¡AÀH¤jªkªº¶iµ{¯ß·i¤@°_¸õ°Ê¡Cªñ´X­Ó¤ë¯S§O¬O¤¸¥¹«e«á»P¤@¨Ç¦P­×¥æ¬y«á¡A¦b·P¨ì¦P­×ºë¶iªº¦P®É¡A¤]¸I¨ì¤F¤@¨Ç°ÝÃD¡AÁöµM³o¨Ç°ÝÃD¬O§Ú­Ì¦a°Ï¤ñ¸û¬ð¥Xªº¡AÅÍÂZ¤F§Ú¤@¨Ç®É¤é¡A¦ý¬O±q³o­Ó¤ë©ú¼zºô¤Wªº¤å³¹¨Ó¬Ý¡A¦³¨Ç°ÝÃD¬O±a¦³´¶¹M©Êªº¡A¥u¬Oµ{«×¦³©Ò¤£¦P¦Ó¤w¡C¤µ¤Ñ¡A§Ú­Ì±N°ÝÃD¤Ï¬M¥X¨Ó¡A±q¤jªk¶iµ{¤Î¤jªk¾ãÅé¨Ó¬Ý¡A¬O¦³¥²­nªº¡A¤jªk§Ì¤lÀ³¸Ó¥¿µø³o¨Ç°ÝÃD¡A§Ú­Ì³£®©¤@®©¡A¦p¦ó¬Ý«Ý³o¨Ç°ÝÃD¡A¦p¦ó­±¹ï³o¨Ç°ÝÃD¡A¦p¦ó¸Ñ¨M³o¨Ç°ÝÄ­²[ÃD¡C

    ¤@¡D½t°_

    ¦b1999¦~7¡D20¥H«áªº¤@¦~¦h®É¶¡ùØ¡A§Ú¨S¦³±o¨ì§¹¾ãªº¤jªk®ø®§¡A¥»¦a°Ïªº¦P­×Ápô¤£ºZ¡A¦³´X½g°²¸g¤å¦b¬y¶Ç¡A¸m¨­°g§½¤¤¡A¾ÌµÛ¹ï¤jªkªk²zªº®Ú¥»»{ÃÑ©M°í«H¡A¦b°µ¥X´X¦¸®Ú¥»ªº­«¤j§à¾Ü«á¡A·í¦aªº¤jªk­t³d¤H»P§ÚÁpô¤W¤F¡A®v´Lªº¸g¤å¶Ç¨ì¤F§Úªº¤â¤¤¡C

    ·í§Ú¬Ý¨ì®v´L¡m¦b¬ü°ê¦è³¡Á¿ªk¡nªº¸g¤å¤¤ºÙ§Ú­Ì¬O¤jªk§Ì¤l¡B¤jªk²É¤l®É¡A§Ú´ý¨­¤@¾_¡I¢w¢w±oªk¤K¦~«e¡A§Ú­è¥¿¦¡¶}©l­×·Ò®É¡A­ß­ß¤¤µ¹¦Û¤v°_¤F¤@­Ó§O¦W¡A¦W¦rªº§t¸q¬O¤@­Ó°{¥úªº²É¤l¡C¦bÀH«áªº´X¦~ùØ¡A©êµÛ§Y¨­¦¨¦òªº«H©À©M¨M¤ß¡A¹³¡§¯«ªºðݺq¡¨¤¤©Ò­z¡A¨ì³B³X¡§©ú®v¡¨¡A¦b¦UºØ¾÷½t¤¤¡A»P¡§©ú¼z¡¨¦³Ãöªº¤H©M¨Æ²`²`§l¤ÞµÛ§Ú¡A§Ú¤]ı¹î¨ì¡§©ú¼z¡¨³o¨â­Ó¦r¹ï§Úªº²o°Ê¡A·í®É¤£©ú¨s³º¡A¥u¬O²`·P¡§²É¤l¡¨¡B¡§©ú¼z¡¨¬O¤ßÆF²`³Bªº¥ý¤Ñ©M«e¥@ªº´Á¬ß¡A¨Ã¥B³o¨âªÌ¦³±K¤ÁªºÁpô¡C

    ¦b®v´Lªº¥©§®¦w±Æ¤U¡A§Ú­Ì«Ü§Ö«Ø¥ß¤F¸ê®ÆÂI¨Ã»P©ú¼zºôÁpô¤W¤F¡C

    ²{¦b¡A¡§²É¤l¡¨¡B¡§©ú¼z¡¨©Ò­t¸üªº·N¸q¡A¤jªk§Ì¤l³£©ú¥Õ¡C

    §Ú©Ò­n»¡ªº¬O¡A¥H§Úªº¿Ë¨­¸g¾ú©MÅéÅ绡©ú¡A¾Ç­ûªº±oªk³£¤£¬O°¸µMªº¡A¨C¤@¦ì¦P­×¦b¤jªk¤Î¤jªk¤u§@¤¤³£¦³¦Û¤vªº¦ì¸m¡A§Ú­Ì¤£¯à§½­­©ó§Ú­Ì¤Hªº·P©x¡B¬Y¤@¼h¦¸¥\¯àªº·Pª¾¡A¦b§Ú­Ìªº¸g¾ú¤Î§Ú­Ì²Ó·Lªº¯«ªºÅéÅ礤¦³³\¦h³\¦hªº±Ò¥Ü¡C

    ¦P®É¡A§Ú¤]·Q»¡©ú¡A¤jªk§Ì¤l»P¤jªkºô¯¸¯S§O¬O©ú¼zºô¤§¶¡ªºÃö«Y¬O®æ¥~­«­nªº¡A¹ï¤jªkºô¯¸ªº»{ÃѤ]¤£À³§½­­¦bª«½è³Ìªí­±¤Wªº³o¤@¼h­±¡C¯uµ½§Ô¢w¢w¦t©z¤§¯S©Ê³e¬ï¦b¦U­Ó¼h­±©MªÅ¶¡¡C¦b¤¤°ê¤j³°¥Ø«eªº±¡ªp¤U¡A¦b¤jªk»P®v´L¡B¤jªk»P¤jªk§Ì¤l¡B¤jªk²É¤l»P¤jªk²É¤l¡B¤jªk§Ì¤l»P¦t©z¤¤ªºª«½è¤Î¥Í©R¡B¤jªk¾Ç­û»P¦UºØ²³¥Íªº³o¨Ç®Ø¬[¤¤¡A¤jªkºô¯¸°_µÛ¬Æ»ò¼Ëªº§@¥Î¡A§@¬°¤@­Ó¾ãÅ餤ªº¦U­Ó¤jªk²É¤l¬O§_¦³¤ñ¸û²M¿ôªº»{ÃѤΩú½Tªº§â´¤¡A¬O­È±o§Ú­Ì±qªk¤¤®©¤@®©ªº¡C

    ¤G¡D§Ú­Ì¥Í©R©Ò¸g¾úªº¤@¤Á³£¬O¬°¤F¥¿ªk

    ¦b§Ú­Ì¾Çªk¤¤¡A¬O§_¯à±N§Ú­Ì¥H«e©Ò¦³ªº¸g¾ú¡B¹Ú¤Û¡B¨¥¦æ¡BÅéÅç³£¯à¥Î¤jªk¨Ó²¨²z¡A­ç°£Â¶դO¦b©ÀÀY¡BÆ[©À©Mª¾ÃѤέ׷ҤWªº¦w±Æ¡A²¨²z¬°²M²M®Ô®Ô¡B³q¹ý³z«Gªº©M¿Ó¡B²»©Mªº¤@­Ó¾ãÅé¡H±N§Ú­Ì¥Í©RùØ©Òµo¥Íªº³£Âk¥¿¦b¥¿ªkªºªk²z¤¤¡A¡§¦]¬°¤HÃþ¬O¬°¤jªk¦Ó³y´N¡B¦Ó¦¨ªº¡¨(¡m¥_¬ü¨µ°jÁ¿ªk¡n)¡C

    ¦]¬°¡§¦b³o­Ó¥þ¦t©z¥¿ªkªº¯S®í¾ú¥v®É´Á¡A¦t©zªº¤@¤Á³£¬O»P¥¿ªkºò±K¬Û³sªº¡C¤jªk¦b¦A³y°®©[¡A¦t©zªº¤@¤Á³£­n¦b¤jªk¤¤­«·s¦w±Æ¡A¦]¦¹¤]´N¤£¦s¦b²æÂ÷¦t©z¥¿ªkªº¥ô¦ó¨Æª«¡C¡¨¡]©ú¼z½s¿è³¡¡m¥¿ªk­×·Òªº¨«¦V¶êº¡¡n¡^

    ¦P­×¤å³¹¤¤¦³³\¦hªº·P®©±`±`¨Ï§Ú·Q°_¼Ò½kªº°O¾Ð¡A§â§Úªº·Pª¾©µ¦ù¨ì§ÚÁÙµLªkIJ¤Î¨ìªº¦a¤è¡A±N¨º¤[»·ªº¨Æ¥ó»P¤jªkÁpô°_¨Ó¨Ã¨Ï§Ú¬y³u¤Fªº®ÉªÅº¥º¥©ú«G°_¨Ó¡C

    §Ú¬Ý¡mÂàªk½ü¡n®É±`±`·P¨ìÁÙ¦³³\³\¦h¦h¤jªk§Ì¤l®©¨ìªº§ÚÁÙ¨S¦³®©¨ì¡A§Ú¦b²{¦bªº¹Ò¬É¤W¹ïªkªº»{ÃѦ³«Ü¤jªº§½­­¡A¦bªk²z¤W¤]¦³³\¦h¤£°÷²M´·¤§³B¡C­±¹ï¤jªk¡A§Ú¦p¦P¤@²É·L¹Ð­±¹ï¯EÃv¬PªÅ¡A¦Ó§Ú¤ÏÆ[±q«e¡A§Ú¤Sµo²{§Ú¦b­¸³t´£°ª¡A§Ú·P®¦©ó®v´L©M¤jªk¡A·P©À©ó¤jªk§Ì¤l­Ì¹ï§Úªº±Ò­}¡C

    ªì¤W©ú¼zºô¡A¤jªk§Ì¤l¹ï¡§µo¤ß«×²³¥Í¡A§U®v¥@¶¡¦æ¡¨ªº·P®©¤Î©Ò´£¨ìªº¡§§»Ä@¡¨¡B¡§»}¬ù¡¨¡A¥O§ÚÅé·|¨ì¤jªk§Ì¤lªº¨Ï©R¡C

    ÁÙ¦b±oªk¤§«e¡A¤@¦ì¯S²§¥\¯àªÌ´¿¹ï§Ú»¡¹L¡A¦³¤@¦¸¥L¬Ý§Ú®É¡A¬Ý¨ì¡§§Ú¡¨±q«Ü°ªªº¹Ò¬É­¸­°¦Ó¤U¡A¶i¤J¨ì³o­Óº¡¬O¬õ¹Ð¤õ¿Vªº¤Z¥@¡A»¡§Ú¬Oµo¤F§»Ä@¦Ó¨Óªº¡A¦ý¥L¨Ã¤£²M·¡¡§§»Ä@¡¨ªº¤º®e¤Î¨Ó¤Z¥@ªº¥Øªº¡C

    §Ú¹ï¥Lªº»¡ªk¨S¦³°_Åw³ß¤ß¡A¤]¨S¦³²£¥Í°õµÛ¡A¦]¬°¬O®v´L³q¹L¥LÂI¤Æ§Ú¡A¤]·½©ó¦b§Úªº·Pª¾¤¤§Ú¤@ª½³Q·Ó¬ÝµÛ¢w¢w±q°O¨Æ°_¡A¥]§t¦U­Ó¤è­±¡A¦b±oªk«e´N¤w¸gº¥º¥©ú®Ôªº¥D½u¡C

    ¦P­×ªº¤å³¹¤@¤U¤l¶}±Ò¤F§Ú¹ï¦¹¨Æªº°O¾Ð¡B¤@¨Ç¦­´Á¹Ú¤¤µÐÂĪºÂI¤Æ¤Î¬P¬PÂIÂIªºÅéÅç¡A±N³o¨Ç³£¯à³e¬ï°_¨Ó¡A§ó²`¤@¨BÅé·|¥¿ªk®É´Áªº°¶¤j©M¤jªk²É¤lªº·N¸q¡C¤]³\¡A¦³¨Ç¦P­×¨S¦³§Ú³o»ò©ú½TªºÅéÅç¡A¦ý¬O¡A§@¬°¤jªk§Ì¤l¡A¦b§Ú­Ìªº¤@¥Í¤¤¡A®v´L·|³q¹LºØºØ¤è¦¡ÂI¤Æ§Ú­Ì¡A¦b§Ú­Ì¦¨¬°¤jªk²É¤lªº¸ô¤W¡A¦³³\¦hªº¦w±Æ¡A¥u¬O¨S¦³³Q§Ú­Ì¨¬°÷ªº­«µø¡C¦b¥¿ªkªº¶iµ{¤¤¡A©ú¼zºô¤W¦P­×ªº¤å³¹¦bÂI¿ô§Ú­Ì¡A¦³®É¬O§Ú­Ìªº²ÊÁW©¿µø¤F¦P­×·t§tªº¥Ü·N¡C¦pªG§Ú­Ì¯à¤Î®É±µ¨ü¦P­×ªº´£¥Ü¡A§Ú­Ìªº¤ß©ÊÀ³¸Ó·|¦³©Ò´£°ª¡A¹ï¤jªkªº²z©Ê»{ÃѤ]·|¦³¤jªº¬ð¯}¡A¦Û¤v¤]´N¯à¤£Â_Âô¹L¤@¹D¹DÃö¤f¡AÀHµÛ¤jªk¶iµ{«e¶i¡C

    ÁöµM§Ú­Ì¨S¦³¤F©M¥­®É´ÁªºÀô¹Ò¡A¦ý¬O¦³©ú¼zºô¦b¡A§Ú­Ì¤£¶È¯à¦bºôµ¸¤W»P¥þ²y¤jªk§Ì¤l¥æ¬y¡A§Î¦¨¤@­Ó¾ãÅé¡F§ó­«­nªº¬O¡A§Ú­Ì¯à³q¹L©ú¼zºô¡A¦b¦U­Ó¼h¦¸¡B¦U­ÓªÅ¶¡¤¤¤Î®É¦a¬Û¤¬·PÀ³¡A¤Î®É½T»{§Ú­Ì°µªº¡B®©ªº¥¿½Tªº¦a¤è¡A¤Î®ÉªÈ¥¿§Ú­Ì®©°¾¦³º|¤§³B¡CÁöµM©ú¼zºô¤Wªº¤å³¹¨Ã¤£³£¬O·í®É¤jªk§Ì¤l³Ì°ª¹Ò¬Éªº¤Ï¬M¡A¦³³\¦h¤jªk§Ì¤lªº­×·Ò¨£ÃÑ¡B¥¿©À¥¿¦æ¨S¦³¿ìªk¡B¨S¦³¾÷·|¦b©ú¼zºô¤Wµoªí¡A¦ý¬O§Ú­ÌÀ³¥R¥÷»{ÃѨì¡A©ú¼zºô¹ï¦U¦a°Ïªº¦P­×¨ó½Õ¤@­P¸ò¤W¤jªk¶iµ{¡A°_µÛ¤£¥i´À¥Nªº§@¥Î¡C

    ¤T¡D¥h±¼¬ß·s¸g¤åªº°õµÛ¡@¦b¥¿ªk¤¤ÃÒ®©¦Û¤vªºªG¦ì

    §Ú¦³¤@­Ó²`¤ÁªºÅé·|¡Aªk¥¿¤H¶¡ªº¤é¤l¶V¨Ó¶Vªñ¡A¯dµ¹¤jªk§Ì¤l¥¿ªk­×·Òªº®É¶¡¶V¨Ó¶Vµu¡A§Ú­ÌÀ³¬Ã±¤¡C¦ý¦p¦ó¬Ã±¤¡A¦p¦ó´£°ª¤ß©Ê¡A¦p¦ó¯à¾Ç¦nªk¡A¦p¦ó³Ì¦³®Ä¦aµo¥¿©À²M°£¨¸´c¡A¦p¦ó§ó¼sªx§ó²`¤J¦aÁ¿²M¯u¬Û¡C2003¦~2¤ë6¤éªº¤å³¹¡m¥h±¼¬ß·s¸g¤åªº°õµÛ¡n½Í±o«Ü¦n¡A§Ú·Q±q¥t¤@¤è­±½Í¤@½Í§Ú¦b¥Ø«e¼h¦¸ªº¤@ÂI»{ÃÑ¡A§Ú¨Ã¤£¡§«æ¡¨©ó¬ß±æ·s¸g¤å¡A¬°¦ó¡H

    §Ú¬O³o»ò»{ÃѪº¡A¦pªG§Úºë¶i¡A¾Ç¦nªk¡A¦pªG§Ú¯à¦b¤é±`ªº¥Í¬¡¤¤®É¨è»â®©®v´L¹ï§ÚªºÂI¤Æ¡A¦b®v´Lªº·s¸g¤åµoªí®É¡A§ÚÀ³¸Ó¤w¸g¸ó¤J¤F®v´L·s¸g¤å¶}¥Ü¹Ò¬ÉªºªùÂe¡AÁöµMªk¤¤ªº³Õ¤jºë²`¦³«Ý§Ú²`¤J¡A¦ý®v´L©Ò©ú½T«ü¥Üªº¡A§Ú¬O§_¦³©Ò®©¡A§Ú¬O§_¦³©Ò·Pı¡C¦p¦³¡A«h§Ú»{¬°§Ú¸ò¤W¤F¤jªkªº¶iµ{¡A¦p¨S¦³¡A¨º»ò§Ú¨S¦³¾Ç¦nªk¡A¦³³\¦hÃö¤f¤£¬O§Ú¾a®©­×¤W¥hªº¡C

    ¦P¼Ë¡A¦P­×ªº¤å³¹¹ï§Úªº±Ò­}¡A¤@¤è­±¡A½T»{§Úªº·P®©¡A¥t¤@¤è­±¡A¤]«P¨Ï§Ú§ó¶i¤@¨B¾Çªk¡C¦]¬°¡A¾a®v´L¡B¦P­×¯S§O©ú¥Õ«ü¥XªºÃøÃö¡A¤£¬O§Ú­×¹L¥hªº¡C2001¦~¤U¥b¦~¡A¥Ñ©ó¹ï¥¿ªk»Pªk¥¿¤H¶¡ªº§t¸q®©±o¦³°¾®t¡A¾É­P§Ú¤Î¤@¨Ç¦P­×¦b³B²z¤½¥q¨Æ°È©M¤@¨Ç¤£¦nªº¤H»P¨Æ®É¡A¹L¦h¦a¥h¡§¥¿¡¨³o¨Ç¨Æ¡A§Ú¹ï³oºØ°µªk·P¨ìºÃ´bµoı¦³³´¤Jªº¥i¯à®É¡A»P¦P­×±´°Q¡A¦P­×¤]ÃÙ¦¨¹ï¤£¦nªº¤H¡B¤£¦nªº¨Æ´NÀ³¸ÓºÞ¡C§Ú©Ò·P¨ì®v´Lªº­º¦¸ÂI¤Æ¡A¬O¤@¦ì¦P­×±N¥L¥¿­±Á{ªºÃþ¦ü¨Æ±¡§i¶D§Ú¡A§Ú·NÃѨì¤F¦ý¨S¦³¨¬°÷ªº²M¿ô¡AÁö¦b½ÆÂøªº¤H¨Æ¤¤¶}©l©â¨­¦Ó°h¡A«o¨S¦³¨º»ò°®¯Ü¡A®v´Lªº²Ä¤G¦¸ÂI¤Æ¬OÅý¤@¦ìªB¤Í¹ï§Ú²@¤£«È®ð¦a·íÀY´Î³Ü¡A¨Ï§Ú©ú½T»{ÃѨì®v´Lªº±Ð»£¡A©¯¦n§Ú®©¨ì¤F·íÀY´Î³Ü¡A¦p¦A¿ð¤@¨Ç¡A«h¨Æ±¡·|¥X²{µLªk®¾¦^ªº§½­±¡C´X¤Ñ«á¡A®v´L¡m¦b¬ü°ê¦òù¨½¹Fªk·|¤WªºÁ¿ªk¡nµoªí¡A§Ú¤~±qªk²z¤W³QªÈ¥¿¹L¨Ó¡A¨º¦ì¦P­×·P¹Ä¦pªG·s¸g¤å¦­¨Çµoªí´N·|±N¨Æ±¡³B²z¦n¡A¥L©ú¥Õ³o¤@Ãö¨S¹L¦n¡A§Ú»{¬°¥L¾Çªk¤£°÷¡A¨S¦³¤Î®É®©¨ì®v´L¹ï¥Lªº½Ñ¦hÂI¤Æ¡C¡§¥Ø«e¤HÃþªÀ·|¦³«Ü¦h¤£¦nªº²{¶H¡A¤£¦nªº¤H¡A¤£¦nªº¦æ¬°¡A§¹¥þ­IÂ÷¤F¤H¡A¬Æ¦Ü©ó¦³ªº¤H¤£¥u¬OÅܺA¤ß²z¡AÅ]©Ê³£«Ü¤j¡C¨º»ò°w¹ï³oºØ±¡ªp¤U¡A«ç»ò¿ì©O¡H§Ú§i¶D¤j®a¡A¤£ºÞ¡C¬°¬Æ»ò¤£ºÞ©O¡H¤jªk§Ì¤lªº°¶¤j¬O©M¦t©z¥¿ªkÁpô°_¨Óªº¡A§A­Ì³Ì¤jªº¨Ï©R´N¬OºûÅ@ªk¡A¤£¯}Ãa¤jªkªº§A´N¤£­n¥hºÞ¡A¯}Ãa¤jªkªº§A´N­n¸ò¥L¥hÁ¿²M¯u¬Û¡B§í¨î¨¸´c¡B²M°£¨¸´c¡B±Ï«×¥@¤H¡C¨º»ò¤]´N¬O»¡©O¡A·í«e¤HÃþªÀ·|¦s¦bªº³\¦h¤£¦nªº²{¶H¡A§Ú­Ì²{¦b³£¤£¥hºÞ¡A¦]¬°¨º¬Oªk¥¿¤H¶¡ªº®É­Ô­n°µªº¨Æ±¡¡C¦ý¬Oªk¥¿¤H¶¡ªº®É­Ô­n°µªº¨Æ±¡»P¤jªk§Ì¤l¤]¨S¦³Ãö«Y¡A¦]¬°§A­Ì­n¶êº¡ªº¡¨¡C

    ¥|¡DÂ\¥¿¤jªk²É¤l»P©ú¼zºô¯¸¤Î©ú¼z¤å³¹ªºÃö«Y

    §Ú±`±`·P¨ì§Ú­Ìªº­×·Ò¶i®i»P¨ä¥L¦a°Ï¦P­×ªº­×·Ò¬O¤@­Pªº¡A§Ú­ÌªºÅé·|¡B§Ú­Ì©Ò¹J¨ìªº§xÃø¤Î°g´b¤£²Mªº°ÝÃD¡A®É®É¦b¤jªkºô¯¸¤W¯à¬Ý¨ì¦P­×»¡¥X¤F§Ú­Ì¤ß¤¤©Ò·Q©Ò«ä¡A¦P­×ªº»{Ãѯà·Ç½T¦Ó¤Î®É¦aÂI¨ì§Ú­ÌªºÄpµ²©Ò¦b¡A¨Ï¤@¨Ç¼Ò½k¤£²Mªº¡B§â´¤¤£©wªº¤Î¤£¤Ó¯d·NªºÅéÅç±o¥H©ú´·¡B½T©w©Mª@µØ¡C³o¼Ëªº¨Æ¨Ò«Ü¦h«Ü¦h¡A¦p2003¦~1¤ë25¤éªº©ú¼z¤å³¹¡m¹L®a®xÃöªº¤@¨ÇÅé·|¡n¡A¦p2002¦~12¤ë16¤é¤jªk§Ì¤l¼gªº¡m¸ô¢w¢w²z´¼²M¿ô¦a¿ï¾Ü¡n¡A¦p¦³Ãö¹ý©³§_©w¶դOªº¦w±Æªº¤@¨t¦C¤å³¹¡A¯A¤Î¸ê®ÆÂIªº¤u§@©M¯u¬Û¸ê®Æ»s§@¤è­±ªº¸gÅç»{ÃѤΫØij¡K¡K¡C

    ­×·Òªº¸ô»Ý­n§Ú­Ì¥h¶}³Ð¡A§Ú­Ì¤£¯àº¡¨¬©ó²{ª¬¡A­ì¦a°±¨B´N¸ò¤£¤W¥¿ªkªº¶iµ{¡C·í§Ú­Ìªº¤ß®É¨è¿Ä©ó¤jªk¤¤®É¡A§Ú­Ìªº´¼¼z´N·|¶}±Ò¡A§Ú­ÌµL²ªªº¤ß¹Ò´N·|¬M·Ó®v´LªºÂI¤Æ¡A¤jªkªº¦w±Æ¡B¥¿ªkªº¸`«µ´N·|¬yºZ¦a¦b¤jªk²É¤l¤¤¨ó½Õ¶Ç»¼¡A¾ãÅ骺¨B½Õ´N·|¤@­P¡C·í§Ú­Ì±N©ú¼zºôªº¸ê®Æ¤À¬°¡m´£°ª¤ß©Ê½g¡n¡B¡mÁ¿²M¯u¬Û½g¡n¡B¡m¥¿©À¥¿¦æ½g¡n¡B¡m²M°£¨¸´c¡Aµo¥¿©À½g¡n¡B¡m¤jªk¤u§@½g¡nµ¥Ãþ«¬ªº¿W¥ß¤p¥U¤l«á¡A§Ú­Ì¹ï³oºØ¤ÀÃþ¤Î©Ò¥Îªº¦WºÙ¤£°÷¦Û«H®É¡A«Ü§Ö¡A®v´Lªº·s¸g¤å¡B©ú¼zºôªº·sÁ|±¹ªÖ©w¤F§Ú­Ìªº°µªk¡A¨Ï§Ú­Ì¦³¤F¡§®ü¤º¦sª¾¤v¡A¤Ñ²P­Y¤ñ¾F¡¨ªº¯u¤Á§â´¤¡A¤]¦b§ó°ª¤@¼hÅé·|¤F¤jªkªº«Â¤O¡A¤jªk²É¤l¤§¶¡¶W±`¥æ¬yªº¤è¦¡¡C

    §ÚÁÙ­n±j½Õ¨âÂI¡A¨ä¤@¡A¤jªkºô¯¸ªº§@¥Î¡Aºô¤W©Òµn¸üªº¤£¶È¶È¬O¤@­Ó­Ó³æ­Ó²É¤lªº¤å³¹Åé·|¡A¦Ó¬O¦b¥¿ªk¶iµ{¤¤ªºªk½ü¤jªk³q¹L§Î¦¨¾ãÅé¡B±K¤Á¬Û³sªº¤jªk²É¤lªº¤å³¹¤Î¤jªkºô¯¸¤Ï¬M¥¿ªk¶iµ{¡A¨ó½Õ¤jªk§Ì¤lªº¨B¥ï¡K¡K¡F¤jªk§Ì¤l¤å³¹¤¤ªº¤å¦r¡B¥y¤l¬O±a¦³¥L­Ì¦Û¤v¼h¦¸ªº§½­­¡A¦ý§Ú­Ì¦P¼Ë¤£À³¶È¶È¥H§Ú­Ì¦Û¤vªºÆ[©À¯S§O¬O¤HªºÆ[©À¥h¬Ý«Ý¨º¨Ç¤å³¹¡A§Ú­Ì¤]À³¥H®v´L¡mÀH·N©Ò¥Î¡n¸g¤å©ÒÁ¿ªºªk²z¥h¹ï«Ý­×·ÒªÌªº¥¿©À¥¿¦æ¥¿Ä±¥¿¨£¡C

    ¤å¦r¬O¤@ºØ­t¸ü«H®§ªº²Å¸¹¡A¥¦»P§Ú­Ìªº¨­Åé¤@¼Ë¡A¦b¦U­ÓªÅ¶¡¤¤¤]¦³³\¦hªº¦s¦b§Î¦¡¡C¦P¤@­Ó²Å¸¹¦b¨ã¦³¤£¦PÆ[©À¡B¤£¦Pª¾ÃÑ­I´º¡B¤£¦P¥Í¬¡Àô¹Ò¡B¤£¦P¼h¦¸ªº¥Í©Rªº·P¨ü¤¤¬O¦³«Ü¤jªº®t²§ªº¡A¦Ó§Ú­Ìªº°õµÛ¡B·~¤O¡B«á¤Ñ§Î¦¨ªº¿Ä©ó§Ú­Ì¦å²Gªº¦UºØÆ[©À©MÁôÂéó§Ú­ÌÀY¸£¤¤ªº«ä·Q©ÀÀY¤Î¥~³¡ªÅ¶¡¡B¨­ÅéªÅ»Øùتº¤zÂZ¡A¼vÅTµÛ§Ú­Ì¹ï²Å¸¹©Ò­t¸üªº«H®§ªº»{ÃÑ¡A»ÙêµÛ§Ú­Ì¹ï§ó°ª¼h¦¸ªk²zªº©Ó¸ü¡C

    ¤jªk§Ì¤lÃÒ®©¨ìªºªk²z­nªí¹F¥X¨Ó¡A¤£±o¤£¥Î²{¥N¤HÃþ³o¤@¼h­±Â²¤Æ¤Fªº²ÊÁWªº¤å¦rÅé¨t¼g¦¨¡A¤jªk§Ì¤l­×·Ò¤¤ÃÒ®©¨ì¬Y¤@ªk²z¡A¦b¤H³o¤@ªí­±¤WÅܤƤ£¬O¨º»ò©úÅã¡A¦ý¨º¤@°{©À¤¤¡A¤w¦b¦U­ÓªÅ¶¡¤¤®É¶¡ùØ­¸ÅD¤F¡§¤d¤s¸U¤ô¡¨¡A¬ð¯}¤F´X­«¡§¤Ñ¡¨¡AÄ­²[¤F¦U­Ó¹Ò¬É²Ó·L¥È§®¦Ó¤SÂ×´I¦h±mªºÅéÅç¡A³o¨ÇÅܤƩMÅéÅçÃø©ó¥Î¤å¦r©M»y¨¥ªí¹F¡C¥´­Ó¤ñ¤è¡A§A¦p¦ó¦V¤Ñ¥Íªºª¼¤H´y­z§A©Ò¬Ý¨ìªº¨º¤@²´ºöÄRªº´º¦â¡A¨Ï¥L¯à°÷¯u¹ê¦a§â´¤¬õ¾í¶Àºñ«CÂŵµ¡F§A¤S¦p¦óÅý¤£¨ã¦³¤¤µØ¶Ç²Î¤å¤Æ­I´º¥u»{ÃѤ@¨Çº~¦rªº¦è¤è¤H¹³§A¦b¾Ç®Õùبº¼ËŪÀ´¥j¤å¡A·P¨ü­ð¸Ö§ºµüªºÃý¨ý¡C§Ú­Ì­n¦bªk¤¤Åª¤jªk§Ì¤lªº¤å³¹¡A­n¥H¶W¶V±`¤Hªº¹Ò¬É»â²¤©ú¼zºô¾ãÅé¤å³¹©ÒÄ­²[ªº¬x¤j¥¿ªkªº¯à¶q³õ¡C

    ¤@ºw¤ô¥]§t¤T¤d¤j¤d¥@¬É¡A¤@²É·L¹Ð®e¯Ç¾ã­Ó¦t©zªº©Ò¦³«H®§¡A§Ú­Ì¦p¦P¬O¦Ë¤l½s¦¨ªº¦Ëµ¨¡AÁö»¡§Ú­Ì¬O¸ü¹D¤§¾¹¡A¦ý§Ú­Ìªº¤£¨¬¨Ï§Ú­Ìªº¦Ëµ¨¦³º|¡A¤ß©Ê¼h¦¸¶V§C¦Ëµ¨ªºÁ_»Ø¶V¤j¡A¤j¥ÛÀY¡B¤p¥ÛÀY¡B¨F²É©M¤ôµ¥¸U¨Æ¸Uª«¬y¨ì¤F§Ú­Ìªº¦Ëµ¨¡A§Ú­Ìªº¦Ëµ¨¥u¯à¸Ë¸ü¡B®·§ì©M·Pª¾¤j¥ÛÀY¡B¤p¥ÛÀYµ¥²ÊÁWªºªF¦è¡A§Ú­Ì¤ßÀR¨Ç¡A¦Ëµ¨ªºÁ_»Ø¤p¨Ç¡A§Ú­Ì¯à°÷·Pª¾²Ó¤pªº¨F²É¡A¬Æ¦Ü¥i¥H¦b¤ô¬y¹L¦Ë¤l®É¡AÅé¹î¨ì¨º¤£¥i¨¥¶Çªº²Ó·L¯ß°Ê¡K¡K¡A¤]¦³«Ü¦h¦]¤@¸­»Ù¥Ø¦Ó¨£¤p¤£¨£¤jªº®É­Ô¡CµL½×§Ú­Ìªº¦Ëµ¨¬O¤j¬O¤p¡AÁÙ¬O´¿¸g³Q²´«eªº¨Æª«¾×¦íµø½u¡A³£¤£­nºò¡A·í§Ú­Ì¶êº¡®É¡A§Ú­ÌÀ³¯à©Ó¸ü§Ú­Ì¹ïÀ³ªº¥@¬É¡B¦t©z¤Î¤ÑÅ骺©Ò¦³¡C

    ¨ä¤G¡A¤jªk§Ì¤lªº¤å³¹»P®v´Lªº¸g¤å¬O¤£¦Pªº¡A¤jªk§Ì¤lªº¼h¦¸¦³°ª¦³§C¡A¤£¦P®É´Á¤jªkºô¯¸¤Wªº¤å³¹¤]¦³·í®Éªº§½­­©Ê¡A¦ý¬O¡A¤jªkºô¯¸¡B¤jªk§Ì¤l¤Î¨ä¤å³¹¬OÀHµÛ¤jªk§Ì¤l¾ãÅ骺¶i¨B¦Ó¦¨ªøªº¡A³o¤@ÂI§Ú­ÌÀ³¦³²M¿ôªº»{ÃÑ¡C

    §Ú­Ì¹ï«Ý©ú¼zºô¤Î¤jªkºô¯¸ªººA«×¤£À³°¾¿E¡A¤£¯à³Q¨¸´cÆpªÅ¤l¡C§Ú­Ì¬J¤£¯à±N©ú¼z¤å³¹·í§@¸g¤å©Îªk¡A¤]¤£À³®e§Ô¤£¤F©ú¼z¤å³¹¦³º|¡B¦³¤£§¹µ½¤§³B¡C¨ä¹ê¡A®v´L¦­´N«ü¥X¡A§Ú­Ì¬Ý¨ì¤£§¹µ½¤§³B®É¤]­n¤ÏÆ[¦Û¨­¦V¤º§ä¡C

    ¤jªÆùئ³¤jªk§Ì¤lªº¦UºØ¤ÑÅé¡B¥@¬É©MªÅ¶¡¡A¦U¦³¦Uªº¦ì¸m¡A¤jªk§Ì¤lªº­×·Ò³£¬O¿W¯Sªº¡A¹ï¤jªkªºÃÒ®©¤]¬O¿W¯Sªº¡A®v´L¦b¸g¤å¡m¸ô¡n¤¤»¡¡G¡§§@¬°­×·Òªº¤H¡A¨S¦³º]¼Ë¡A¨C­Ó¤H©Ò¨«ªº¸ô³£¬O¤£¦Pªº¡A¡K¡K¡¨¡A¡§¦bÅ]Ãø­±«e¦p¦ó°µ¡A³£±o¦Û¤v¥h®©¡C¨C¦¸ªº´£°ª´N¬O¦Û¤vÃÒ®©ªºªG¦ì¦bª@µØ¡C¡¨¡§¤@­Ó¤jªk§Ì¤l©Ò¨«ªº¸ô´N¬O¤@³¡½÷·×ªº¾ú¥v¡A³o³¡¾ú¥v¤@©w¬O¦Û¤vÃÒ®©©Ò¶}³Ðªº¡¨¡C®v´L¡m¦b2002¦~ªi¤h¹yªk·|¤WªºÁ¿ªk¡n¤¤»¡¡G¡§³q±`©O¡A®v¤÷¤£¹ï§A­Ì­Ó§OÁ¿ªk¡A¦]¬°§Ú¤@¥¹¹ï­Ó§O¤HÁ¿¤F¥Lªº°ÝÃDªº®É­Ô¡A¥Lªº«ä·Q´N·|¨ü¨ì«Ü¤jªº½ÄÀ»¡A¤Ï­Ë¼vÅT¤F¥L¡A©Ò¥H§Ú«Ü¤Ö¹ï¬Y­Ó¤H³o¼Ë¥hÁ¿¡C¦ý¬O¡A§Ú¦b¤jªº³õ¦XÁ¿¥X³o¨Ç°ÝÃD®É¡A§A­Ì¤£­nı±o¤£¬O°w¹ï§A©Î§A­ÌÁ¿ªº¡C¡¨

    ¤jªk§Ì¤l¤å³¹¦³¨ä¼h¦¸ªº§½­­¡A¬Æ¦Ü¦b¥H«á¬Ý¤]¦³¤£¥¿½T©M¤ñ¸û©úÅ㦳º|ªºÆ[ÂI¡A²¦³º§Ú­Ìªº¦Ëµ¨ÁÙ¨S¦³¶êº¡µLº|¡AµM¦Ó¦P­×ªº¤å³¹¬O¨ãÅ骺¡A¦³°w¹ï©Êªº¡A³£¬O¦P­×¦Û¤vªºÅéÅç¡B·P®©¡A¬O¦Û¤vÃÒ®©ªº¬Y¤@¼h¦¸¬Y¤@¤è­±ªºªk²z¡A©¹©¹¯à°÷IJµo§Ú­Ì¨S¦³¯d·Nªº¦a¤è¡AÀ°§U§Ú­Ì¥h¿Ë¨­ÂX®i©Î¶}³Ð¨º¬ÛÀ³³¡¥÷ªº¤ÑÅé¡Aª@µØ§Ú­ÌÃÒ®©ªºªG¦ì¡A¨Ï§Ú­Ì¯à°÷¸ò¤W¥¿ªkªº¶iµ{¡F§Y¨Ï¦b§Ú­Ì­Éų®Éµo²{¦P­×ªºÆ[ÂI¦³º|¦³°¾®t¡A¤]¤£¬OµL½tµL¬Gªº¡A¦Ü¤Ö¦b§Ú­Ì¥Î¤ßÂsÄý®É¡A·|¦b«Üºë·L¤§³B²¨²z§Ú­Ì¹ïªk²zªº·P®©¡F¥¿¦]¬°¦P­×¦bÄÄ­z¦Û¤v¯u¹ê¨ãÅ骺ÅéÅç¡B·P®©®Éªº¯à¶q¨S¦³®v´Lªº¤O«×¡A©Ò¥H¤~¤£·|¹ï§Ú­Ì¦³«Ü¤jªº½ÄÀ»¡A¼vÅT§Ú­Ì¹ï¨ä¥L¤è­±ªºª`·N¤O¡A§Ú­Ì¤~¤£·|³Q³o¨Ç¯u¹ê¨ãÅ骺ÅéÅç¡B·P®©¤Î¬Y¤@ªk²zº¢¯d¸ûªøªº®É¶¡¡C

    ¦Ñ¤lªº¡m¹D¼w¸g¡n¤¤¤ª¡G¡§¬G¥¢¹D¦Ó«á¼w¡A¥¢¼w¦Ó«á¤¯¡A¥¢¤¯¦Ó«á¸q¡A¥¢¸q¦Ó«á§¡A¥¢Â§ªÌ©¾«H¤§Á¡¡A¦Ó¶Ã¤§­º¡C¡¨ ¥Î¤HÃþªÀ·|¼h­±ªº¨ãÅé²{¶H»¡©ú¤F¨Ì¹Ò¬É¥Ñ¤W¦Ü¤U¥Ñ°ª¦Ü§C¬°¡G¹D¡B¼w¡B¤¯¡B¸q¡B§¡C­×·Ò¤]¥i¥Hªu§¡B¸q¡B¤¯¡B¼w¡B¹D³o­Ó¹Lµ{¡C±q°µ¤@­Ó¦u³W¯xªº¤H°µ°_¡A³vº¥Åܦ¨¤@­Ó¸q¤h¡B¤¯¤H¡B¤j¼w¤§¤H¡A³Ì«á±o¹D¡A²æ­L´«°©¦¨¬°¤F¤@­Ó¶W¶V¤H¹Ò¬Éªº°ª¼h¥Í©R¡C³o¬q¸ÜÄÄ­z¤F¤£¦P¼h¦¸¶¡ªºÁpô¡C

    ®v´L¦b¡mÂàªk½ü¡n²Ä¤@Á¿¡§¤£¦P¼h¦¸¦³¤£¦P¼h¦¸ªºªk¡¨¤¤»¡¡G¡§¤£¦P¼h¦¸¦³¤£¦P¼h¦¸ªºªk¡A¨C¤@¼h¦¸ªºªk³£¤£¬O¦t©z¤¤ªºµ´¹ï¯u²z¡A¦ý¬O³o¤@¼h¦¸¤¤ªºªk¦b³o¤@¼h¦¸¤¤¬O¦³«ü¾É§@¥Îªº¡¨¡A¡§¨ä¹ê´N¬O¦P¤@­Óªk¦b¤£¦P¼h¦¸¤W³£¦³¤£¦PªºÅܤƩMÅã²{§Î¦¡¡A¹ï­×·ÒªÌ¦b¤£¦P¼h¦¸¯à°_¨ì¤£¦Pªº«ü¾É§@¥Î¡¨¡C®v´LÁ¿ªº¦t©z¤jªk¡§¯uµ½§Ô¡¨¬O®Ú¥»¤jªk¡C

    ¦Ñ¤lªº¡m¹D¼w¸g¡n¥i¥HÃþ¤ñ©ó¤jªk§Ì¤l©ÒÃÒ®©ªºªk²z¡A¦b§Ú­Ì±oªk¤§«e¡A¡m¹D¼w¸g¡nªº¹Ò¬É¨Ï§Ú­Ì·P¨ì¥È§®¡A±oªk«á¡A¡m¹D¼w¸g¡n¤¤ªºªk²zÅã±o¹ê¦b¦Ó²M´·¡C¤å¦r¤W¡A¦ü¥G®v´Lªº±Ô­z²³æ¦Ó¤£¨ãÅé¡A¦Ñ¤lªºÄÄ­z«oÁcÂø¦ý¤S¨ãÅé¡AÂ÷§Ú­Ì¸ûªñ¡C¦ý¬O¡A¤jªk§Ì¤lª¾¹D¡A®v´LÃö©ó¡§¤£¦P¼h¦¸¦³¤£¦P¼h¦¸ªºªk¡¨ªº¯u²z¤£¬O¦Ñ¤lªº¡§¹D¡B¼w¡B¤¯¡B¸q¡B§¡¨¥i¤ñÀÀªº¡A¡m¹D¼w¸g¡n¤¤ªºªk²z¥u¬O¡§¯uµ½§Ô¡¨¦b¸û§C¼h¦¸ªºÅã²{¡C®v´Lªº±Ô­zÁöµM¤å¦r³q«U¡A¦ý§Ú­Ì«o·P¨ì²`¤£¥i´ú¡AÄ­²[µÛ§Ú­ÌµLªk½aºÉªºªk²z¡A§Ú­Ì¥u¯à³q¹Lªk½ü¤jªk¦b¤£¦P¼h¦¸¤WªºÅܤƩMÅã²{§Î¦¡¡A«ü¾É§Ú­Ì¥hÃÒ®©§ó°ª¼h¦¸ªºªk²z¡A¨Ï§Ú­ÌÃÒ®©ªºªk¶V¨Ó¶V±µªñ¦t©z¯S©Ê¡C¡m¹D¼w¸g¡n³o¬q¨ãÅ骺ÄÄ­z´N¯à³o¼Ë¡A©ú¼z¤å³¹¤]¬O¦p¦¹¡C

    ®v´L¡m¦b2002¦~¬ü°ê¶O«°ªk·|¤WªºÁ¿ªk¡n»¡¡G¡§¡K¡K¦]¬°§Ú¤µ¤Ñ¶Çªº³o³¡ªk¬O¦t©zªºªk¡A¥¿ªk¬O¥¿¦t©z¡A¤jªk§Ì¤l©M¥¿ªk¦P¦b¡A©Ò¥H¤£¯àÁ¿¨º¨Ç¤Ó¨ãÅ骺¡B¤Ó§Cªº¡B¤T¬É¤º¨º¨Ç¨ãÅ骺¨Æ±¡©M¤HÃþªÀ·|¨ãÅ鱡ªp¡C³o¨Ç¬O¤£¯à­q¦b¦t©zªºªk¤¤ªº¡A©Ò¥H´N¨S¦³Á¿¡C¡¨

    ·íµM¡A§Ú­Ì¬Ý©ú¼z¤å³¹¤£¯à¥N´À¾Çªk¡A§Ú­Ì¾Çªk«á¡A¦bµo¥¿©À¡BÁ¿²M¯u¬Û¤¤ªºÅéÅç·|¨Ï§Ú­Ì¦b¾Çªk®ÉÀ°§U§Ú­Ì®©¨ìªk¤¤§ó°ªªº²z¡A©ú¼zºô¤W¦P­×ªº¤å³¹¹ï§Ú­Ìªº¥¿ªk­×·Ò¤]¦³«P¶i§@¥Î¡A¯S§O¬O¹ï¤£°÷ºë¶iªº¦P­×¦³«Ü¦nªº±À°Ê§@¥Î¡C

    ©ú¼z½s¿è³¡¤Î©ú¼zºô¶V¨Ó¶V¦¨¼ô¤F¡A³o¤]¤Ï¬M¥X¤jªk§Ì¤l­Ìªº¾ãÅé¼h¦¸¶V¨Ó¶V°ª¡C©ú¼z¤å³¹»P¤jªk¶iµ{¬Û¤@­P¡A¦P­×ªº¦³¨Ç¤å³¹Áö¦n¦ý¤£¤@©w¥Nªí·í«eªº´¶¹M©Ê¡A©ú¼z½s¿è³¡¨S¦³±Ä¯Ç¡F¦³¨Ç¤å³¹¼h¦¸«Ü°ª¦ý¬°ÁקK¹L©óÅå¥@Àb«U¡A©ú¼z½s¿è³¡¤]·|³Î±Ë¡C§Y¨Ï¦³¨Ç¦P­×ı±o¦Û¤vªº¨£¸Ñ¡B»{Ãѩμh¦¸¤ñ¬Y¨Ç©ú¼z¤å³¹¬Æ¦Ü©ú¼zºô°ª©ú¡A¤]¤£À³ªgªg¦Û³ß¡A¨º¬O§AÀ³¸Ó¹F¨ìªº¡Aªgªg¦Û³ß¬O°õµÛ¡A¤£±N¦Û¤vªº¨£¸Ñ°^Äm¥X¨Ó±À°Ê¤jªk¶iµ{¤£¤]¬O°õµÛ¶Ü¡A¦óªp¦p«e©Ò­z­×·Òªº¦U­ÓÃøÃö´N­n¦Û¤vÂô¡A§Ú­ÌªºÅéÅç´NÀ³¥ý©ó©Î¦P¨B©ó©ú¼z¤å³¹¡Aªp¥B¡A¤jªk§Ì¤l¤§¶¡¦³¤jªk¬Û³s¡A¤ßÆF¬O¬Û³qªº¡A©ú¼zºô»P§Ú­Ì¤]¬O¤ß¤ß¬Û¦L¡A§Ú¤£¯à»¡¬Y¨ÇÅé·|¬O§Úªº¿W³Ð©Î¬O§Ú³Ì¥ýÅé·|¨ìªº¡A¤@¤Á¨Ó·½©ó¤jªk¡C

    ¡]«ÝÄò¡^


    ²É¤l»P©ú¼z¡]¤G¡^

    2003¦~2¤ë15¤é ¤å/¤j³°¤jªk§Ì¤l

    ¡i©ú¼zºô2003¦~2¤ë15¤é¡j¡]±µ«e¤å¡^¤­¡D¯¸¦b¤jªk¤W¬Ý¥¿ªk¤¤¡§©ú¼zºô¡¨ªº§@¥Î

    ºë¯«»Pª«½è¬O¤@©Êªº¡A¦P­×ªº·P®©§Î¦¨ªºª«½è¦bªÅ¶¡Äjº©µÛ¡A©ú¼zºô±j¤jªº¯à¶q³õ¿EÀú¦b¦U­ÓªÅ¶¡¤¤¡A§ó¤£¥Î»¡¬x¤jªº¥¿ªk¤§¶Õ¤F¡A§Ú®É®É¯à°÷®·§ì¨ì³\¦hªº¥¿¨£¥¿©À¡A§Ú¦b¤H¥@Áö§Î³æ¼v°¦¡A«o²@¤£©t³æ¡A®v´L´N¦b§Ú¨­Ãä±q¥¼Â÷¶}¹L¡A¤£ª¾¦W©mªº¤jªk§Ì¤l­Ì»P§Ú¬Û¦ñ¦@¦P¾C¹C¦b¤jªkªº¬x¬y¤¤¡A©ú¼zºôªº«H®§¯à¶q³q¹L¦U­ÓªÅ¶¡¥H¦UºØ¤è¦¡»P§Ú¥æ¬y¡Aµo¥¿©À®É§Ú¯à¯u¤Á·P¨ì¥þ²y¤jªk²É¤l¦üª÷­è¥Û¯ë¦U´N¦U¦ì§Î¦¨³Ìí©Tªºµ²ºc«Â¤OµL½a¡I

    §ÚÁ|¤@¨Ò¡A¦~ªì¡A§Ú·Q°w¹ï¥»¦a°Ï¥X²{ªº¹ï«Ý©ú¼zµ¥¤jªkºô¯¸¤Î¨ä¤å³¹ªº¤@¨Ç°ÝÃD¡A¼g¤@½g¤å³¹¡C¦b¬d§ä°ÝÃDªº®Ú·½¹Lµ{¤¤¡A§Úµo²{¤@¤è­±¡A¦³§Ú¦Û¤vªº°ÝÃD¤Î¸ê®ÆÂI«e´Á¤u§@¤Wªº°¾®t¡A¥t¤@¤è­±¡A¦P­×©M¦³¨Ç¤p²ÕªºÁpµ¸¤H¡]­t³d¤H¡^ªº»{ÃѦs¦b»~°Ï¡A¥Ñ©ó¤@¨Ç¾Ç­ûªº°õµÛ¡B¨¸´cªº¯}Ãa¨Ï©ú¼zªº¸ê®Æ¨S¦³µo´§§ó¤jªº§@¥Î¡C

    ¦b¦Ò¼{¥»¦a°Ï¥X²{ªº³o­Ó°ÝÃD¬O§_¨ã¦³´¶¹M©Ê®É¡Aªñ´Áªº©ú¼zºô¥X²{¤F¤@§å¬ÛÃöªº¤å³¹¡A°w¹ï¾Ç­û¦³©È°Ñ»P¬Fªvªº¤ß¡A2003¦~1¤ë29¤é¦³¤å³¹¡m¡§°Ñ»P¬Fªv¡¨»P¡§Á¿¬Fªv¡¨¼ÉÅS¤F¦¿XX¬Fªv¬yª]ªº¨¸´c¼LÁy¡n¡F¦³Ãö¦P­×¹ï¤jªkªº®Ú¥»«H©À¤Î¥¿ªk­×·Ò¤¤ªº¥¿©À¡A2003¦~1¤ë24¤éªº­Ó¤HÅé·|¡m±q¤ÏÂà¤Æ°ÝÃD½Í°í©w¤ß¡n©M2003¦~1¤ë17¤é¡m¤£¬O¯f·~¢w¢w¹ï¥¿©À°£´cªºÂIºwÅé·|¡n¤Î2003¦~1¤ë11¤éªº¡m¥¿µø¨p¤ß¡n¤T½g¤å³¹½Í±o«Ü²`¤J¡F°w¹ï¦P­×ªº®a®x¤ÎÀô¹Ò¦s¦b¤zÂZ¾Çªk¼vÅTÁ¿¯u¬Ûªº²{¶H¡A2003¦~1¤ë25¤éªº¡m¹L®a®xÃöªº¤@¨ÇÅé·|¡n©M2003¦~1¤ë14¤éªº¡m¥Î±j¤jªº¥¿©À¦w±Æ¦Û¤v¥¿ªk­×·Ò¡B±Ï«×²³¥Íªº®É¶¡¡n¤¤±N¤jªk§Ì¤lÃÒ®©ªº¶ê¿Äªk²zÄÄ­z±o²M·¡¦Ó¨ãÅé¡F°w¹ï¥X²{ªº¨¸®©¤Î¤zÂZ©ú¼z¸ê®Æ¬y³qªº°ÝÃD¡A¦³2003¦~1¤ë2¤éªº¡m©è¨îÂn¶§¥«¶Ãªk±ÑÃþªº¨¸´c¨¥¦æ¡n¡A2003¦~1¤ë25¤éªº¡m´N®Ñªº°ÝÃD´£¿ô¦P­×¡n¤å³¹¡F­±¹ï¡§´N¥Ø«e¦Ó¨¥¡AÁÙ¦³¤@³¡¥÷¦P­×¤£´±Á¿¯u¬Û¡A©ÎªÌ¤£·RÁ¿¯u¬Û¡FÁÙ¦³¤@³¡¥÷¦P­×©È¤ß«Ü­«¡F¦³·¥¤Ö¼Æ¦P­×ÁÙ°±¯d¦b­Ó¤H­×·Òªºª¬ºA¤¤¡F¦³ªºÁÙ¥X²{±`¤H¦¡ªºÆ[±æµ¥µ¥¡C³y¦¨¤W­zªí²{ªº¥D­n­ì¦]¬O¾Çªk¤£²`¡AµM¦Ó®v¤÷¹ï¾Çªkªº­«­n©Ê¤w¸gÁ¿±o°÷©ú¥Õ¤F¡A¦Ó¥B¡m©ú¼z¡n§÷®Æ´Á´Á³£¦³Ãö©ó¾Çªk¦p¦ó­«­nªº¤å³¹¡A¬°¬Æ»òÁÙ¦³¦P­×¨S»{ÃѨì©O¡H¡¨ªº²{¶H¡A©ú¼zºô2003¦~1¤ë23¤é¦³¦P­×ªº¤ÀªR¤å³¹¡m²L½Í¾ãÅé´£°ªªº¦³®Ä³~®|¢w¢w¥æ¬y¡n¡F°w¹ï¡§§Ú­Ì¨­Ã䦳«Ü¦h¾Ç­û¦³¤@ºØ´¶¹M»{ÃÑ¡Aı±o¥X¨ÓÁ¿¯u¬Û·|³Q§ì¡A§ì¤F·|¼g«OÃÒ¡AÁÙ¤£¦p«O¦í¦Û¤v¤£¼g«OÃÒ¡A¤£¯d¤U¦ÃÂI¦n¤F¡CÁÙ¦³ªºÂ÷®a¦b¥~ªº¤jªk§Ì¤l¡A¦]¬°¥H«e´¿¸g¨ü¨ì¹L­¢®`¡A²{¦bÁöµMÂ÷®a¦b¥~¡A¦ý¬°¤F¤£¦A¦¸³Q­¢®`¡A´N¬D¤@¨Ç¦w¥þªº¤u§@¥h°µ¡A¬Æ¦Ü·|·Q§ä¤@¥÷±`¤Hªº¤u§@¨Ó°µ¡C¡¨ªº°ÝÃD¡A¦³2003¦~1¤ë11¤éªº¡m¦p¦ó§_©w¶դO¦w±Æªº¸ô¡@¨«¦n¥¿ªk¤§¸ôªº¤@ÂI»{ÃÑ¡n¡F¹ï©ó¬xªk©M¸ê®ÆÂI·í«e­±Á{ªº¤@¨Ç°ÝÃD¡A¦³2003¦~1¤ë30¤é¡m¥Ñ¾ãÅé´£°ª·Q¨ì»·³B¹A§øªº¦P­×¡n¡A2003¦~1¤ë31¤é¡m¥¿¤H¶·¥¿¤v¡n¡A2003¦~2¤ë2¤é¡m¹ï¡§¥¿ªkºë­^¡¨²{¶Hªº¤@ÂI«ä¦Ò¡n¡A2003¦~2¤ë6¤éªº¡m²L®©¡§¯«¦ò¤jÅ㡨¡n©M2003¦~2¤ë8¤é¡mÃö©ó¸ê®ÆÂI°ÝÃDªºÅ鮩¡nµ¥¤@¨t¦C¤å³¹¼h¼h­åªR¹F¨ì¤F·sªº°ª«×¡C

    ¥H¤W¤å³¹©Ò¯A¤Îªº³o¨Ç°ÝÃD¡A§Ú­Ì´X­ÓÁpµ¸¤H¦b¤µ¦~¤¸¥¹«e«á¥æ¬y®É´Nµo²{¥»¦a°Ï¦³Ãþ¦üªº±¡ªp¡A¯S§O¬O2003¦~1¤ë13¤é©ú¼z¤å³¹¡m¹ï©È³o©È¨ºªº¤@ÂI»{ÃÑ¡n©Ò¤Ï¬Mªº²{¶H¢w¢w¡§³Ìªñ¡A¶Ç¨Ó¤@¨Ç¥~¦a¤p¹D®ø®§¡A­P¨Ï¦³¨Ç¾Ç­û¤£´±¨ú©ú¼zºô§÷®Æ¤F¡A¬Æ»ò¤S¨ì¤F±Ó·P¤é¤F¡A§â®Ñ¦¬°_¨Ó¤F¡A¦p¤£Ä@¥s¦P­×¨ì¦Û¤v®aùبӤF¡K¡K¬°¬Æ»ò·|¥X²{³o¨Ç°ÝÃD©O¡H¡¨¬O§Ú­Ì¦a°Ï¤ñ¸û¬ð¥XªºÃøÂI¡C¦b¥æ¬y¤¤§Úµo²{¡A¦b³o¤è­±¦³ªº­t³d¤Hªº»{ÃѦs¦bÄY­«°ÝÃD¡C

    ³o¨Ç¤å³¹ªº¥X²{¡A»¡©ú¤jªk§Ì¤l¬O¤@Å骺¡C­±¹ï§xÃø¡A§Ú­Ì´M§ä°ÝÃDªºÄpµ²¡A§Ú­Ìªº­×·Ò±o¨ì¤F©ú¼zºôªº¦^À³¡F§Ú­Ì¦b¾Çªk¤¤ªº«ä¦Ò¡A±o¨ì¤F¤jªk§Ì¤l¤§¶¡ªº¬Û¤¬´£¿ô¤Î¦P­×­Ì¥¿®©ªº±Ò­}¡C

    ¬Ý¨ì³o¨Ç¤å³¹¡A§Ú¤£¦AµS¿Ý¡A±N³o¨Ç¤å³¹¨S¦³´£¤Îªº¬Y¤è­±¡A¼g¦¨³o½g¤å³¹¡C¡§­É¥Î¡¨©ú¼zºô¤@¨¤»P¥»¦a°Ïªº¦P­×¤Î¥þ²y¤jªk§Ì¤l¥æ¬y±´°Q¡C

    §Ú­Ì¦a°Ïªº¾Ç­û¶È¦³20¢Hªº¦P­×«O«ù¸g±`ªºÁpô¡A¯à±o¨ì·s¸g¤å¡F¦Ó¥u¦³¨ä¤¤ªº20¢H¥D°Ê¯Á­n©ú¼z¤å³¹©M¯u¬Û¸ê®Æ¥B¯à¨«¥X¨Ó°µÁ¿²M¯u¬Ûªº¤jªk¤u§@¡A¨ä¥Lªº¾Ç­û¤£¬Ý§Ú­Ì¦Û¤v±Ä½sªº¡m©ú¼z¤åºK¡n¡C±q©ú¼zºôµo¥¬ªº¬K¸`¦V®v´L«ô¦~ªº«H®§¤ÀªR¡A¯à»P©ú¼zºôÁpôªº¸ê®ÆÂI©Î¤WºôÂI¤£¨ì¥|¦Ê­Ó¡A»P¾Ç­û¤H¼Æ¢w¢w¤¤°ê¤j³°ªº¾Ç­û¤£»¡¬O¤­¤d¸U¡A¦Ó¬O©x¤è¤½¥¬ªº¤G¦Ê¤T¤Q¸Uªº¸Ü¡A¤WºôÂI©M¸ê®ÆÂI¬O»·»·¤£°÷ªº¡C­n§ó¥þ­±¦a¤Ï¬M¤jªk¾ãÅ骺±¡ªp¡A¥H¤Î¤jªk§Ì¤l§ó´¶¹M¦a¦b¥¿ªk¤¤°Ñ»P¾ãÅ骺¥æ¬y¡A»Ý­n§ó¦h­Ó¤H/¤p«¬¤WºôÂI¡B¸ê®ÆÂI¡C¹M¦a¶}ªáªº³æ½uÁpô¬O¬°¤F§ó¦h¾Ç­û¤U¸ü¤W¶Ç¸ê®ÆÁ¿²M¯u¬Û¡A§ó¦n¦a¾ãÅé´£°ª¡A¸ò¤W¥¿ªk¶iµ{¡A©Ò¥H¤]»Ý­n§ó¦hªº¾Ç­û¥D°Ê°µ¦n¡C

    ¡m©ú¼z¤åºK¡n¦b¦P­×¤¤ªº´¶¤Î²vÁÙ¤£«Ü°ª¡AÁÙ¦³«Ü¦h¦P­×¤£¯à¤Î®É±o¨ì·s¸g¤å¡AÁÙ¦³³\¦h³\¦hªº¾Ç­û¨S¦³Ápô¤W¡A±o¤£¨ì©ú¼zªº«H®§©M©ú¼zªº¸ê®Æ¡CÁ¿²M¯u¬Û»Ý­n¦P­×¡A¨C¤@­Ó¦P­×´N¬O¤@­Óµo¥úªº²É¤l¡A¤@ÂI±a­±¡A²M°£¨¸´c¡AÁ¿²M¯u¬Û¡A±o±Ïªº¥Í©R´N·|§ó¦h¡CÁöµM¨S¦³Ápô¤Wªº¾Ç­û¤¤¦³³\¦h¦P­×ÀqÀq¦a¾Çªk¦Û¤v°µ¯u¬Û¸ê®Æ¡A¦ý§Ú­Ì»Ý­n§Î¦¨¤@­Ó¾ãÅé¨ó½Õ¤@­P¡A¦@¦P¸ò¤W¥¿ªkªº¶iµ{¡C§Ú­Ì´N»Ý­n¥H©ú¼zºôªººôµ¸¤è¦¡±N¨C¤@­Ó¤jªk§Ì¤lÁpô°_¨Ó¡AÅý§ó¦hªº¾Ç­û¯à°÷¨«¥X¤H¨Ó¡A¸ò¤W¥¿ªkªº¬x¬y¡C

    ¡§§Ú­Ì¶êº¡ªº¤H¼Æ¡A§Ú¬Ý»·»·¤£°÷¡C­ì¨Ó©O¡A§Ú¥´ºâ¨º³Ì§C¬O¤­¤d¸U¡A§Ú±q¨Ó¨S¦³¸ò§A­ÌÁ¿¹L¡C²{¦b¬O¤£°÷¡A¦ý¬O­þ¡A¼Æ¶q¤w¸g¬Û·í¤j¤F¡C¡¨¡]¡m¦bµØ²±¹y¢Ò¢Ñ°ê»Úªk·|¤WÁ¿ªk¡n¡^

    ¡§³o¨Ç¨Æ¤]¦bµ²§ô·í¤¤¤F¡A¥u¬OÁÙ¦³¤@³¡¥÷¤H¨S¨«¥X¨Ó¡¨¡]¡m¦b¥_¬ü¤j´ò°Ïªk·|¤WÁ¿ªk¡n¡^

    ¡§§A­Ì¬O­Ó¾ãÅé¡A´N¹³®v¤÷ªº¥\¡¨ ¡]¡m¦bµØ²±¹y¢Ò¢Ñ°ê»Úªk·|¤WÁ¿ªk¡n¡^¡C

    ª÷­è¥Û¬O¥@¶¡³Ì°íµwªº¡A¨º¬O¦]¬°´¹Å餤¦U­Ó²É¤lªº¦ì¸m§Î¦¨³Ì¦³¤O¶qªºµ²ºc¡A¦ý¦P¼Ëªº²É¤lµ²ºc¤£¦P´N¦¨¤F®e©öÂÛ´²ªº¥Û¾¥¡A©ÎªÌ¦bª÷­è¥Ûªº´¹Åéµ²ºc¤¤¤@¨Ç²É¤lªÅ¯Ê¡A³o¼Ëªºª÷­è¥Û¬O¦³µõÁ_©M´Ý¯Êªº¡A«ç»ò¯à°íµw©O¡C¥\¯à³B©ó¶}©ñª¬ºAªº¤jªk§Ì¤l¤wµo²{¨C­Ó¦a°Ï³£¦³¤jªk§Ì¤lªº¥¿ªk¦ì¸m¡A¤jªk²É¤l¦b¤£¦Pªº¦ì¸m°µ¤£¦Pªº¨Æ¡A´ýµMºc¦¨¤jªÆ¤¤¥¿ªkªº°í¦p½Y¥Ûªºª÷­è¤§Åé¡C¨C­Ó¤jªk§Ì¤l¦Û¨­¤]¬O¥Ñ¦U­Ó¡§²É¤l¡¨ºc¦¨ªºª÷­è¤§Åé¡C¥¿ªk¨ì¤F³o¤@¨B¡AµL½×¬O¥¿ªk¾ãÅé¡AÁÙ¬O¤jªk§Ì¤lªºª÷­è¤§Åé¡A³£»Ý­n²É¤l¦^Âk¦Û¤vª÷­è´¹Åéµ²ºc¤¤ªÅ¯Êªº¦ì¸m¡A¨Ï¾ãÅ骺¥¿ªk¤O¶qµo´§¨ì³Ì¤j¡A¡§©ñ®g¥Xªº¯u²z¤§¥ú¥O¤@¤Á¥Í©R¤£¥¿ªº«ä·Q¦]¯À¸ÑÅ顨¡]¡m¤]¤T¨¥¨â»y¡n¡^¡Aªï¨Óªk¥¿¤H¶¡¡C

    ¨º»ò¡A¬O¬Æ»ò¦bªýêµÛ¡B¤À¤ÆµÛ§Ú­Ì©O¡H§Ú¶È¥H¾Ç­û¦Û¨­¦s¦bªº²{¶H¡A±q¥»¦a°Ïªº°ÝÃDµÛ¤â¨Ó¤ÀªR¡A±æ¦P­×­Ì«ü±Ð¡C

    ¤»¡D¦U­Ó¤p²Õªº¨ó½Õ¤H©Ò³Bªº¦ì¸m©Òµo´§ªº§@¥Î¬O¥Ø«e§Î¦¨ª÷­è¯ë¥¿ªk¾ãÅ骺­n¯À¤§¤@

    ¦³¤@¨Ç­t³d¤H¹ï¤@¨Ç¨«¤£¥X¨Óªº¾Ç­û·P¨ì¥¢±æ¡A¥L­Ìªº¼h¦¸»Ý­n¬ð¯}¡A²{¦b¥L­Ìªº®e¶q©M·O´d¡A¤£¨¬¥H±a°Ê³o¨Ç¾Ç­û¨«¥X¨Ó¡C§Ú­Ì¹ï³o¨Ç¨«¤£¥X¨Óªº¾Ç­ûÁ¿¥¿ªk¯u¬Û¤£°÷¡A³o¨Ç¾Ç­û¤£©ú¥Õ¤jªkªº¯u¬Û©M¥¿ªkªº·N¸q¡C¦³ªº­t³d¤H¤£¬O¥H¤j§½»{ÃѦs¦bªº°ÝÃD¡A§ä¤£¥X¸Ñ¨Mªº¿ìªk¡A¥H¦Ü©ó»{¬°»P¨ä¯Ó®É¶O¤O¦a¹ï³o¨Ç¾Ç­ûÁ¿²M¯u¬Û¡AÁÙ¤£¦p¦h±Ï«×¤@¨Ç±`¤H¡C

    ¦³¨Çªk½ü¥\¾Ç­ûªø´Á¬Ý¤£¤W©ú¼z¸ê®Æ¡A¤£»P¤jªk§Ì¤l¥æ¬y¡A¦bªì´Á¹J¨ì¤@¨Ç¤£ºÉ¦p¡§¤H·N¡¨ªº¨Æ«á¡A³Q¦Û¤vªº±`¤H¤ß©Òªýê¡A«Ê³¬¦Û¤v¡A³º¥Í¥X¡§¤U½ú¤l¦A­×·Ò¡¨¡B¡§ªk¥¿¤H¶¡®É¦A­×·Ò¡¨ªº·Qªk¡C¦³¨Ç¾Ç­û¥HÅܲ§ªº¬¾·âÆ[©À¸}½ò¨â°¦²î¡A©êµÛ¡§±oªk§Y¬O¯«¡¨¨Ó¦w¼¢¦Û¤v¡A¬Æ¦Ü¦³¨Ç¤p²ÕªºÁpô¤H¹ï¦¹¤]¼Ò½k¤£²M¡A¤£¯à¦³¤O¦aÂk¥¿©M²M°£¥L­Ì¤£¥¿ªº¤ß©À¡C¡§¾Ç­û¦b¥Í¦º¦s¤`­±«e´±©ó¨«¥X¨Ó¡A¦b³Ì¤j­­«×¥¢¥h¤@¤Á¤¤¨«¥X¨Ó¡A°µ¤F¤jªk§Ì¤lÀ³¸Ó°µªº°¶¤jªº¤@¤Á¡C¬Û¤Ï¡A¦Ó¨º¨Ç¤£¥X¨Óªº¡B¸ú°_¨Óªº¡B¯¸¨ì¨¸´cªÌ¤@Ãä»{ÃѪº«ç»òÁÙ¯à¬O¤jªk§Ì¤l©O¡H¬O¤£¬O¦P¼Ë¨ã³Æ¶êº¡ªº«Â¼w©O¡H¡¨ ¡]¡m¦b¬ü°ê¦è³¡ªk·|¤WÁ¿ªk¡n¡^¡C¦b·s¸g¤å¤¤®v´L¤]«ü¥X¡A¥Ñ©ó¦Û¤v¤ß©Ê¼h¦¸ªº¥¢¸¨¡A³o¨Ç¦P­×ªº¥@¬É©M¥Í©R¤Î²³¥Í¤£Â_³Q¼h¼h­éÂ÷¡A³B¦b«D±`¦MÀIªº¹Ò¦a¡A¦Ó³o¨Ç±¡ªp«Ü¤jµ{«×¤W¬O§Ú­Ì³o¨Ç¤jªk§Ì¤l¨S¦³ºÉ¨ì³Ì¤jªº§V¤O¡C¹L¥h¨S¦³¸ò¤W¥¿ªk¶iµ{¡A¦ý²{¦bÁÙ¦³­×·Ò¤§¤ßªº¾Ç­û¡A¦p¯à¦b¤jªk§Ì¤lªºÀ°§U¤U¡A¸g±`¾\Ū©ú¼z¤å³¹¡A´N¯à°÷»{ÃѨì­×·ÒªºÄYµÂ©Ê¡A¦³¥i¯à»°¤W¥¿ªk¶iµ{¡C

    §Ú­Ì¦a°Ï¦³¤@¦ì¦Ñ¾Ç­û¡A¦b¨ä©P³ò¦³¤@¨Ç¼vÅT¤O¡A¥Ñ©ó¨ä©P³òªº¾Ç­û¾Çªk¤£²`¡A³\¦h¤jªk¤u§@©MºA«×³£¥H³o¦ì¦Ñ¾Ç­û¬°¡§º]¼Ë¡¨[µù¡G­×·Ò»Ý­n¥Hªk¬°®v¡A¨S¦³º]¼Ë]¡C³o¦ì¦Ñ¾Ç­û¦]©ú¼zºô¤Wµn¸üªº¥»¦a°Ï¤@¦ì³Q­¢®`­P¦º¦P­×ªº¦º¤`¤é¤l¦³»~¡A´£«e¤F¤@­Ó¤ë¡A´N¹ï©ú¼zºô±Ä¨ú±Æ¥¸ªººA«×¡C¦o¤£¦Ò¼{©ú¼zºôªº®ø®§¬O¥»¦a°Ïªº¦P­×´£¨Ñªº¡A¥B¦b¨¸´cºÆ¨g­¢®`¡B«H®§³¬¶ëªº±¡ªp¤U¡A¨Æ¹ê½T¹êµL»~¡A¥u¬O®É¶¡¤W¤£°÷·Ç½T¡A¦b©ú¼zºô¤W¥i¥H­×¥¿¡C¥i¥Ñ©ó°¾°õªº¤ß²z¾É­P¸Ó¾Ç­û·Æ¦V¨¸®©¡A©Úµ´©ú¼zºô¡A¤]Á׶}»P§Ú­Ì¥æ¬y¡C¦b¡m©ú¼z¤åºK¡n¤W§Ú­Ì¦³°w¹ï©Ê¦a¸É¥R§Ú­Ìªº·N¨£¡A¦Ó·í¦o©P³òªº¾Ç­û°Ý¦o­Ìªº¤p²Õ­n¤£­n©ú¼z¸ê®Æ®É¡A¦o»¡¤£­n¡C«á¨Ó§Ú­Ì°¼­±§@¤F¤@¨Ç¤u§@¡A²{¦b¦o©P³òªº¾Ç­û¤w¶}©l¯à±µ¨ü¡m©ú¼z¤åºK¡n¤F¡C

    §Ú­Ì¦a°Ï¦³¨Ç¾Ç­û¤£­n­±¦V¦P­×±Ä½sªº¡m©ú¼z¤åºK¡n¡A¬O¦]¬°¦s¦b©È¤ß¡A¤@¨Ç¦P­×¤]´²µo¯u¬Û¸ê®Æ¡BÁ¿¯u¬Û¡A¦ý¤£´±±N¡m©ú¼z¤åºK¡n©ñ¦b®aùØ¡C¥H«e¥L­Ì±N¡m©ú¼z¤åºK¡n·í¯u¬Û¸ê®Æ´²µo¡A³Q«ü¥X«á¡A¤@¨Ç¦P­×´N¤£­n¡m©ú¼z¤åºK¡n¤F¡AÂǤf¬O¾Ç¦nªk´N¥i¥H¤F¡A¦P­×ªº¤ß±o¥i¬Ý¥i¤£¬Ý¡C§Ú­Ì·Q°w¹ï³oºØ±¡ªp¡A»s§@­±¹ï³o¨Ç¦P­×ªºÂ²µu©ö©ñªº¡m©ú¼z¤åºK¡n¡A¨Ã®e³\¥L­Ì¦b¬Ý§¹«á¿N±¼¡Aµ¥¥L­Ì¤ß©Ê´£°ª«á¦A§ïÅÜ°µªk¡A¥i¤£¥i¥H©O¡H±æ¦P­×­ÌÀ°§Ú­Ì·r°u¡C

    ¥H«e¡A§Ú­Ì»s§@ªº¡m©ú¼z¤åºK¡n´X¥G¤£¦¬¿ý¤jªk§Ì¤l³Q­¢®`ªº¡§¤j³°ºî¦X®ø®§¡¨¡A¦b¥h¦~¦~©³¡A¨Ì¾Ú§Ú­Ì¹ï¥¿ªk¶iµ{ªº¦ô­p©M¥»¦a°Ï¦P­×¦³«Ý§JªAªº°õµÛ¡A§Ú­Ì¯S·N±N¥h¦~12¤ë¥÷ªº´X´Á¡m©ú¼z¶g¥Z¡n­ì«Ê¤£°Ê¦a¦b¾Ç­û¤¤µo©ñ¡Aµ²ªG¦b¤¸¥¹´Á¶¡¡A¦³¨Ç¤p²ÕªºÁpµ¸¤H¹ï§Ú­Ìªº°µªk´£¥X²§Ä³¡C

    ¥L­Ì±q¦Û¤vªº¥\¯à¼h¦¸´£¥X¡§³Ìªñªº©ú¼z¤£¦n¡¨¡A§Ú­Ì·í§Y«ü¥X¥L­Ìªº»y¨¥µü·J¨Ï¥Î¤£·í¡A¹ï¦P­×¤£¯à¦p¦¹»¡¡A­×·Ò¬OÄYµÂªº¡Aªí¹F¥²¶··Ç½T²M´·¡A§_«h®e©ö¤Þ°_²V¶Ã¡C

    ¸g»P¥L­Ì¥æ¬y«á¡A§Ú­Ì©ú¥Õ¤F¥L­Ìªº·N«ä¡A¥L­Ì»{¬°«e¤@¶¥¬qªº¡m©ú¼z¤åºK¡n¤ñªì´Áªº½è¶q¦n¡Aªì´Áªº¡m©ú¼z¤åºK¡n¦n¤ñ¬O¾ð¸­¡F«e¤@¶¥¬qªº¡m©ú¼z¤åºK¡n¦³¦pºØ¤l¡A¦ýªñ´Áªº¡m©ú¼z¤åºK¡n®ÄªG¤£¦n¡C¥L­Ì¤Ï¬M¡A¥L­Ì½Õ°Ê°_¨Óªº¦P­×¦]¨º¨Ç¡§¤j³°ºî¦X®ø®§¡¨¤Þµo¥X¤F¸û¤jªº©È¤ß¡A¥L­Ì±j½Õ¥u°µ¯u¬Û¸ê®Æ¡A¤£¦A°µ©ú¼z¤åºK¡A¥Î¤f¥Î»y¨¥¥æ¬y¢w¢w§Ú­Ì»{¬°³o¬O¨S¦³¯¸¦b¤jªkªº¥þ§½¤W¡A¨S¦³»{²M¤jªk²É¤l»P©ú¼z¾ãÅ骺§@¥Î¡F¥t¤@¤è­±¡A¤£´±­±¹ï¦Pªù®v¥S§Ì³Q­¢®`ªº¨Æ¹ê¡A³o³¡¥÷¦P­×ªº¤ß©Ê¤w¸ò¤£¤W¥¿ªkªº¶iµ{¡A»Ý­n¤p²Õªº­t³d¤H°µ¤u§@¡AÀ°¦P­×Âô¹L³o¤@¤jÃö¡A¦Ó¤£¬O¤Ï¹L¨Ó³Q³o¨Ç¦P­×©Ò±a°Ê¡F¦P®É¸ê®ÆÂI¤]À³»s§@¦³°w¹ï©Êªº¡m©ú¼z¤åºK¡n¡C

    ¥L­Ì­n¨D¤p²Õªº¾Ç­û¨C¤Ñ­n¾Ç¡mÂàªk½ü¡nªº¨âÁ¿¡A«o»{¬°±`»P¼h¦¸¸û§Cªº¦P­×¥æ¬y·|¼vÅT¦Û¤vªº´£°ª¡A¬Æ¦Ü·|­°§C¦Û¤vªº¥\¤O©M¼h¦¸¢w¢w§Ú­Ì»{¬°³o¬O¦w©ó²{ª¬¡A¾Çªk¤£²`¡A¹ï­Ó¤H­×·Ò»P¥¿ªk­×·Ò»{ÃѤ£²Mªºªí²{¡C

    ¦P®É¥L­Ì¤]·P¨ì¥L­Ì¤p²Õªº¦P­×¥]¬A¥L­Ì¦Û¤v¥X²{¤F¡§¯f·~¡¨ªºªí²{¡A·N¨ý¥L­Ì¦³º|»Ý­n¬ð¯}¼h¦¸¡A¥L­Ì«æ¬ßªñ´Áªº©ú¼z¤å³¹¯à°÷À°§U¥L­ÌÂôÃö¡A¦ý¦³¨D¤§¤ß¨Ï¥L­Ì²´¬É¯U¯¶¡A¬Ý¤£¨ì©ú¼zºô³o¤@¶¥¬q¤å³¹ªº«ü¦V©M¥¿ªk¶iµ{ªº¨B¤l¡F¨ä¹ê«e¤@¶¥¬q¥L­Ì©M¤p²Õªº¦P­×¦bµo¥¿©À¡BÁ¿²M¯u¬Û¤è­±°µªº¤ñ¸û¦n¡A¦b¥»¦a°Ï¤ñ¸û¬ð¥X¡A¥L­Ìªº¥\¯à¨Ï¨ä¥L¦P­×¦³¤@ºØ¯u¹êªº§â´¤¡A±a°Ê¤F³\¦h¾Ç­û¡A¦ý¥\¯à¬O¦³§½­­©Êªº¡A©¹©¹¥\¯àªº°õµÛ¨Ï§Ú­Ì·PIJ¤£¨ì¥\¯à¤§¥~ªº¯à¶q¡A¨Ï¨S¦³¥\¯àªº¦P­×¦³¤F¨Ìªþ¦³¥\¯àªº¤jªk§Ì¤l¤§¤ß¡A­­¨î¤F¦P­×ªº´£°ª¡C

    ¥X²{ªº³oºØ±¡ªp¨Ï§Ú­Ì¦³©Òªi°Ê¡A¦ý¬O§Ú­Ìµy§@¤@¨Ç½Õ¾ã¡A¤´µM¦¬¿ý¤@¨Ç¤jªk§Ì¤l³Q­¢®`ªº¹ê¨Ò¤Îµo©ñ¤µ¦~1¤ë¥÷ªº¡m©ú¼z¶g¥Z¡n¡C

    2003¦~1¤ë15¤é©ú¼zºôµo¥¬®ø®§¡G2003¦~1¤ë12¤é¥H¨Ó¡A¥þ²y¤jªk§Ì¤lµo°_©IÆ~¬¡°Ê¡A¦b¥@¬É¦U¦aÁ|¦æ§Üij¬¡°Ê¡A§Üij¦¿¶°¹Î­h±þ¤j³°¦P­×¡A´¦ÅS¦¿¤ó¬Fªv¬yª]¶°¹Î¹ïªk½ü¥\ªº³¥ÆZ­¢®`¡A­n¨D¦¿¤ó¶°¹Î¥ß§Y°±¤î­h±þ¡C¨Ã«ü¥X¡G¦Û2002¦~11¤ë¥H¨Ó¡A«Ü¦hªk½ü¥\¾Ç­û¦b¤¤°ê¤j³°³Ò±Ð©Ò¡B©ë¯d©Ò¡BºÊº»¡B§Ù¬r©Ò¡B¬£¥X©Ò³Q­¢®`­P¦º¡A2002¦~11¤ë¥H¨Ó¦b®ü¥~±o¨ì³ø¾Éªº®×¨Ò¦@43¨Ò¡A¨ä¤¤¦b2002¦~11¤ë¥H«á³Q­¢®`­P¦ºªº¦³22¤H¡A¨ä¾l¬O¦b11¤ë¥H«á¤~¬ð¯}«H®§«ÊÂê±N®ø®§¶Ç¨ì®ü¥~ªº¡C2003¦~1¤ë20¤é¡u°l¬d­¢®`ªk½ü¥\°ê»Ú²Õ´¡v«Å§i¦b¬ü°ê¥¿¦¡¦¨¥ß¡C2003¦~1¤ë18¤é«e«á©ú¼zºô¤½¥¬¡§¹ï¤H¶¡¨¸´c¤§­ºªº¼f§P¡¨¡C

    ³o¨Ç®ø®§©M«e­±´£¨ìªº¨º¨Ç©ú¼z¤å³¹¡A³£¦LÃÒ¤F¿Ä©óªk¤¤ªº¤jªk§Ì¤l»P©ú¼zªº¤ß¤ß¬Û¦L¡A¦Ó¥»¦a°Ïµo¥Íªº°ÝÃD¤]´£¥Ü§Ú­Ì¡A¤@­Ó¦a°Ïªº¨ó½Õ¤H¡B­t³d¤H¤Î¤p²ÕªºÁpô¤H¤ß©Ê¡B´¼¼z¡B®e¶q¬O¦h»òªº­«­n¡C

    ¦³¤@ºØ±¡ªp¹ï¤@­Ó¦a°Ï¤jªk¤u§@ªº¨ó½Õ¬O«Ü¤£§Qªº¡A¦³ªº­t³d¤H©ÎÁpµ¸¤H¡A¤£¯à±N¤@¨Ç¤p²Õªº·N¨£©M«Øij©ñ¦b¤j§½¤W¦Ò¼{¿z¿ï¡A¦b¤ÏõX¨ãÅé©Î§½³¡ªº·N¨£©M«Øij®É¡A¤£»¡©ú¬Y¨Ç·N¨£¬O­Ó§O¤p²Õªº¤Ï¬M¡A¥H°¾·§¥þ¡A³y¦¨¸ê®ÆÂI¹ï¦U¤p²Õªº«ü¾É©Ê·N¨£³Q²H¤Æ¡A§@¥Î³Qªý¹j¡C¦bÂà¹F¨ãÅé¯Á­n¸ê®Æªº«H®§®É»y¨¥ªí¹F¤£°÷·Ç½T¡A¼vÅT¤F¾ãÅ骺¨ó½Õ©M¦U­ÓÀô¸`ªº¨B¥ï¡C

    ¤ñ¦p¡A¦³¤@­Ó¤p²Õ­±¹ïªº¬O¤ñ¸û³h§xªº¹A§ø¡A¼vºÐ¾÷«Ü¤Ö¡C¥L­Ì´£¥X¤£­n¥úºÐ¡AÁpµ¸¤H´N±N¦¹«H®§¶Ç»¼µ¹¸ê®ÆÂI¡A¦Ó¤£»¡©ú¶È¬O¤@­Ó¤p²Õ¤£­n¡A¨ä¥L¤p²Õ¤´»Ý­n¤j¶qªº¯u¬Û¥úºÐ¡F¬Y­Ó¤p²Õ¤£­n¡m©ú¼z¤åºK¡n¡A¶Ç»¼«H®§ªº¤jªk§Ì¤l³º±N¦¹«H®§§@¬°¾ãÅ骺®ø®§¶Ç»¼µ¹¸ê®ÆÂI¡C·í¸ê®ÆÂI±q¥¿ªk¶iµ{ªº¦Ò¼{¦Û¤v¶W«e»s§@¸ê®Æ©Î®Ú¾Ú©ú¼zºôªº¯u¬Û¸ê®Æ»s§@·sªº¯u¬Û¤p¥U¤l©M±m¦â¸ê®Æ®É¡A¨¸´cªº¤zÂZ´N¯S§O©úÅã¬ð¥X¡A¦³ªº¦P­×¤Ï¬M¯u¬Û¤p¥U¤l¨S¦³³æ±iªº¶Ç³æ¡§¦nµo¡¨¡A¦³ªº¦P­×´£¥X±m¦â¸ê®Æ¡§¤Ó¶O¿ú¡¨¤£­n°µ¤F¡C¦³ªº¦P­×±q¦Û¤vªº¼h¦¸¹ï¸ê®ÆÂI»s§@ªº¸ê®Æ´£¥X¦UºØ·N¨£¡A¦³³\¦hªº¯S§O¦nªº«Øij¡AÁö¥XµoÂI¦h¼Ë¡A¦ý³£¬O¬°¤F§ï¶i¸ê®ÆÂIªº¤u§@¡A¬°¤F¤jªk¡CµM¦Ó¨¸´c·¥¤O§Q¥Î¸ê®ÆÂI§Ì¤lªºº|¬}¡B¦P­×ªº°õµÛ¡BÁpµ¸¤Hªº¤£°÷²M¿ô¤§³B©M¦U­ÓÀô¸`ªº¤£ºZ¶i¦æ·o¶Ã¤zÂZ¡C

    ¤S¤ñ¦p¡A´¿¸g¦³¤@¬q®É´Á¡A¦³ªº¸ê®ÆÂIªº¨ó½Õ¤H¤£ª`·N¾Çªk­×¤ß©Ê¡A¦£©ó¦U­Ó¯É¶Ãªº¨Æ±¡¡A¥X²{¤FÁpµ¸¤H¥H¤£´£¨Ñ¸êª÷¬°­n®µ±ý­¢¨Ï¸ê®ÆÂIªº³o¦ì§Ì¤l¤Ï«ä§ï¶iªº±¡ªp¡CÁpµ¸¤Hªºªì°J¤£¿ù¡A¦ý¤èªk²³æ¡B¤è¦¡«æļ¤F¡C

    ¥Ø«e¡A¦b¦P­×¤§¶¡ªº¥æ¬y¤£¤è«Kªº§½¶Õ¤U¡A¦UÀô¸`ªºÁpµ¸¤H¡B­t³d¤Hªº´£°ª¬O¦h»òªº­«­n°Ú¡C

    ¸ê®ÆÂI»P¦U¤jªk¤u§@¤p²Õ¤§¶¡ªº¨ó½Õ¤H¡A¦U­Ó¤p²Õªº­t³d¤H¡A°_µÛ©Ó¤W±Ò¤Uªº§@¥Î¡A¾Çªk¤£¯à¬y©ó§Î¦¡¡A¤ß©Ê¼h¦¸­n¤£Â_¬ð¯}¡A¤£¯àº¡¨¬²{ª¬¡A­n¯à±a°Ê¦P­×¸ò¤W¥¿ªkªº¶iµ{¡A­n¦³´¼¼z¯}°£¨¸´c§Q¥Î¦P­×ªº°õµÛ¤ß©Ò¥¬¤Uªº°g»Ù¡A­p¹º¶}®i¥»¦a°ÏÁ¿²M¯u¬Û¤u§@ªº¤è²¤¡A­n¦³¤ß¶q©Ó¨ü©M¤Æ¸Ñ¨Ó¦Û¦P­×¤£²z¸Ñªº­W¤¤¤§­W¡A­n¦³¤j§Ô¤§¤ß¨ó½Õ¤£¦P¼h¦¸¡B¤£¦P¨£¸Ñªº¦P­×¤§¶¡ªºÃö«Y¤Î´£°ª¤jªk¤u§@ªº®ÄªG¡A¨ã¦³«i©ó¾á·íªº·N§Ó©M¤£¬È¡§°ª³B¤£³Ó´H¡¨ªº²M¿ô¡A­n¯à¦b½ÆÂøªº§xÃøÀô¹Ò¤¤¥¿ªk­×·Ò¡A¬ð¯}­Ó¤H­×·Òªº§½­­¡A¤£Â_ÃÒ®©¥¿ªk­×·Òªºªk²z¡A¦V¦Û¤v³Ì°ªªº¼h¦¸­¸ÅD¡C

    ¡mÂàªk½ü¡n¦bµ²§À¤¤»¡¡G¡§ªk¥u¯àÁ¿¨ì³o¤@¼h¤F¡A¦A°ªªº±o¾a§A¦Û¤v¥h­×¤~·|±o¡C¡¨

    ¡§·íµM¤F¡A¦b§Ú­Ì¤jªk§Ì¤l¤¤¡A³Ìªñ¥X²{¤@¨Ç¨Æ¡C¦³«Ü¦h¨Æ±¡®v¤÷¬O¤£¦nµ¹§A­ÌÁ¿ªº¡A¯S§O¬O¦b¥¿¦n³o­Ó®É´Á¬O¤£¯àÁ¿ªº¡A¦]¬°Â¶դO¥¦»{¬°¡A§Ú­nÁ¿¥X¨Ó¡A¥¦´N·|µ¹§A­Ì»s³y§ó¤jªºÃø«×¡C©Ò¥H´N¥]¬A§A­Ì¤¬¬Û°t¦X³o¥ó¨Æ±¡¡A§Ú¤]¬O²{¦b¤~Á¿¡A¬O¦]¬°§A°µ¦n¤F¡A¯à¦æ¤F¡Aº¥º¥©ú¥Õ¤F§Ú¤~Á¿ªº¡C¡¨¡]¡m¦b2002¦~¬ü°ê¶O«°ªk·|¤WªºÁ¿ªk¡n¡^

    ¡§§A­Ì¬O­×·ÒªÌ¡A¤@¤ÁªºÅܤƳ£¦b§A­Ìªº­×·Ò»P¥¿ªk¤¤²£¥Í¡F§A­Ì¦Û¤v©ÒÃÒ®©ªº¤@¤Á¡A§A­Ì­n±o¨ìªº¤@¤Á¡A³£¦b§A­Ì¦Û¤v¨«ªº³o±ø¸ô¤¤²£¥Í¡C¡¨¡]¡m¦b2002¦~¬ü°ê¶O«°ªk·|¤WªºÁ¿ªk¡n¡^

    ®v´L¦b¡mÂàªk½ü¡n²Ä¤EÁ¿¡§¤j®Ú¾¹¤§¤H¡¨¤¤»¡¡G¡§©Ò¥H§Ú­Ì­n¦b³o¼Ë¤@ºØ½ÆÂøªºÀô¹Ò¤¤¥h­×·Ò¡A±o¯à¦Y­W¤¤¤§­W¡A¦P®ÉÁÙ±o¦³¤j§Ô¤§¤ß¡C¡¨¡§¦P®É¡A­×·Ò¤HÁÙ±o¯à±Ë¡A±Ë±ó±`¤H¤¤ªº¦UºØ°õµÛ¡B¦UºØ¼¤±æ¡¨¡§ÁÙ±o¯à¦u¼w¡A­n¦u¤ß©Ê¡A¤£¥i¦k¬°¡¨¡§°£¦¹¤§¥~¡AÁÙ±o®©©Ê¦n¡A®Ú°ò¦n¥i¯à®©©Ê¤]·|¦n¡AÀô¹Òªº¼vÅT¤]°_§@¥Î¡C¡¨

    µ²§ô¦¹¤å¤§«e¡AÅý§Ú­Ì¥H®v´Lªº¡m­W¨ä¤ß§Ó¡n¦@«j¡G¡§¶êº¡±o¦òªG¡A¦Y­W·í¦¨¼Ö¡C³Ò¨­¤£ºâ­W¡A­×¤ß³ÌÃø¹L¡CÃöÃö³£±oÂô¡A³B³B³£¬OÅ]¡C¦Ê­W¤@»ô­°¡A¬Ý¨ä¦p¦ó¬¡¡C¦Y±o¥@¤W­W¡A¥X¥@¬O¦òªû¡C¡¨

    ¡]§¹¡^


    ¥Î¯«ªº¥¿©À¥¿¦æ¯}°£¨¸´c¶դO¡§Âà¤Æ¡¨ªº­¢®`

    2003¦~2¤ë15¤é ¤å/¤j³°¤jªk§Ì¤l

    ¡i©ú¼zºô2003¦~2¤ë15¤é¡j«e¬q®É´Á¦b§Ú­Ì¦a°Ï¡A¨¸´c¥sÄÛ­n±N¨S¦³³QÂà¤Æ¹Lªº¡Aªí²{«Ü°í©wªº¤jªk¾Ç­û§ì¨ì¡§Âà¤Æ¡¨¯Z¶i¦æ­¢®`¡C¤j®a±o¦¹®ø®§«á¶°Åé¾ãÂIµo¥¿©ÀÃê°£¨¸´cªº­¢®`¡C¦ýÁÙ¬O¦³¤Ö³¡¥÷¾Ç­û³Q¸j¬[¨ì¡§Âà¤Æ¡¨¯Z¡C

    ¨¸´c±Ä¥Î¦UºØ¤â¬q¹ï¤jªk¾Ç­û¶i¦æ­¢®`¡A¦³ªº¥Î°°µ½ªº¤è¦¡´ÛÄF¾Ç­û¡AÁÙ¦³ªº±Ä¥Î´Ý»Åªº¤â¬q¡A¤£­ã¾Ç­ûºÎı¡B¤£­ã¤W´Z©Ò¡B¨p³]¦D°ó¹ï¤jªk§Ì¤l¶i¦æ­¢®`¡Cµ²ªG¦³ªº¾Ç­û¦b³Q­¢®`¤¤¡A¦bºë¯«¤Î¦×Åé¨ü¨ì°ªÀ£§é¿i¤U²z´¼¤£²M¦a³Q¡§Âà¤Æ¡¨¡A¨ä¤¤¥]¬A¤@¨Ç¦b´X¦~ªº­¢®`¤¤³£«D±`°í©w¦a¨«¹L¨Óªº¦Ñ¾Ç­û¡C¨¸´c¬Æ¦Ü´­¨¥­n100%¡§Âà¤Æ¡¨¡C

    ³o¨Ç¾Ç­û¦b¡§Âà¤Æ¡¨¯Z³Q­¢®`¡§Âà¤Æ¡¨«á¡A¦b³¡¥÷¾Ç­û¤¤¤Þ°_¤F¸û¤jªºªi°Ê©Mij½×¡A²£¥Í¤F¤£¦Pªº¬Ýªk©Mª¬ºA¡C

    ¦³ªº»{¬°³o»ò°í©wªº¾Ç­û«ç»ò·|³Q¡§Âà¤Æ¡¨©O¡H¦³ªº»{¬°¡A³o¨Ç¾Ç­û³Q§ì¨ì¡§Âà¤Æ¡¨¯Z­¢®`¬O­Ó¤H¦³º|¡A³Q¨¸´cÆp¤FªÅ¤l¡F¦³ªº»{¬°¡A³o»ò°í©wªº¾Ç­û¦b¡§Âà¤Æ¡¨¯Z³£³Q¡§Âà¤Æ¡¨¤F¡A¦Û¤v¦b¥¿ªkªº³Ì«á¶¥¬q­n¨«¦n¦Û¤vªº¸ô¡A¤£­n³Q§ì¨ì¡§Âà¤Æ¯Z¡¨¦b¦Û¤v­×·Ò¹D¸ô¤W¯d¤U¦ÃÂI¡F¬Æ¦Ü¦³ªº»{¬°³Q§ì´N·|³Q¡§Âà¤Æ¡¨¡F¦³¾Ç­û»{¬°À³¸Ó¹ý©³§_©w¶դOªº¦w±Æ¡A¦ý­±¹ï¨¸´cªº²s¼û¡A­±¹ï³o»ò°í©wªº¾Ç­û³£³Q­¢®`¡B³Q¡§Âà¤Æ¡¨¡Aªí²{¥XµL¥i©`¦óªº®ø·¥ª¬ºA¡C

    °w¹ï¤W­z²{¶H¡A³¡¥÷¾Ç­û¶i¦æ¤F¾Çªk©M¥æ¬y¡A¥H¤U¬O¾Ç­û¥æ¬yªº¤º®e¡A¾ã²z«á¶È¨Ñ¤j®a°Ñ¦Ò¡C¦³¤£¨¬¤§³B½Ð«ü¥¿¡C

    1¡B´£°ª¾ãÅé·NÃÑ

    ¦b¤@­Ó¦a°Ï¡A¥X²{¦b´X­Ó¡§Âà¤Æ¡¨¯Z¤¤³Q¸j¬[ªº¾Ç­û¾D¨üÄY­«­¢®`´X¥G³£³Q¡§Âà¤Æ¡¨¡A¥H¤Î©Ò³y¦¨ªº¼vÅT¡A¦b¤@¨Ç¾Ç­û¤¤³y¦¨¤F¸û¤jªºªi°Ê¡A³o­Óªi°Ê¤]ÄY­«¦a¼vÅT¤F¾Ç­û¦b·í«eÀ³°µ¦nªº¤T¥ó¨Æ¡C

    ¬Y¾Ç­û¤T¦~¨Ó³QÃö©ã¦b³Ò±Ð©Òùس£«D±`°í©w¡A¤j®a³£»{¬°¥L¤F¤£°_¡A­þ©È¨£¤F­±³£¬OÆg´­ªº¸Ü¡A¨º»ò¶դO¥i¯à´N·|»{¬°³o¬O¤@­Ó«Ü±jªº¤ß¡A¦b¾ðº]¼Ë¡A«D­n§â¨ä§Ë¥h¡§Âà¤Æ¡¨¡C

    ®v¤÷¦b¡m¦b2002¦~¬ü°ê¶O«°ªk·|¤WÁ¿ªk¡n¤¤§i¶D§Ú­Ì¡§§Ú¹L¥hÁ¿¹L¡A§Ú»¡¹ê»Ú¤W±`¤HªÀ·|µo¥Íªº¤@¤Á¡A¦b¤µ¤Ñ¡A³£¬O¤jªk§Ì¤lªº¤ß«P¦¨ªº¡C¡¨¨º»ò¡A¤µ¤Ñ¦b§Ú­Ì¦a°Ï¥X²{ªº³oºØ¨¸´cºÆ¨g­¢®`¡A¾Ç­û³Q¡§Âà¤Æ¡¨ªº±¡ªp¡A´N¸ò§Ú­Ì³o­Ó¦a°Ï¾Ç­ûªº¾ãÅé»{ÃѦ³Ãö¡A¤]´N¬O§Ú­ÌÀ³¸Ó¾ãÅé¦bªk¤W´£°ª¤F¡C

    ¨º»ò¡AÅ¥¨ì³o¥ó¨Æ±¡ªº¾Ç­û³£À³¸Ó§ä¤@§ä¦Û¤v¡A§â¦Û¤vÂ\¦b¨ä¤¤¡A¬O§_¯à°÷¥Îªk¨Ó¿Å¶q¡C·íÅ¥¨ì¬Y¾Ç­û­±¹ï­¢®`«D±`°í©w®É¡A¬O§_¹ï·Óªk¨Ó§ä®t¶Z¡A±qªk²z¤W´£°ª¦Û¤v¡A¦Ó¤£¶È¶È¬OÆg´­¡A±N¨ä·í§@°Ñ·Óªºº]¼Ë¡F·íÅ¥¨ì¸Ó¾Ç­û³Q¡§Âà¤Æ¡¨®É¡A¬O§_¥¿©À¹ï«Ý¡A¥ß§Y¥¿©ÀÃê°£­¢®`¤jªk§Ì¤lªº¨¸´c¡A¦P®É¦V¤º§ä¦Û¤v¡A¬O§_¬O¦Û¤vªº¤ß«P¦¨¤F¦P­×ªº³Q­¢®`¡F·í¬Ý¨ì§Oªº¦P­×¦³°õµÛ®É¡A¬O§_µ½·N¦a«ü¥X¨Ó¡A¨Ï¦P­×¦bªk²z¤W©ú¥Õ¦Û¤v¦s¦bªº°ÝÃD¡A­×¥¿¦Û¤v¡F¬Ý¤W¥h¬O¦P­×­Ó¤H¾D¨ü­¢®`¡A¨ä¹ê¬O½ÄµÛ§Ú­Ìªº¾ãÅé¨Óªº¡A¬O¹ï¤jªk©M¤jªk§Ì¤lªº­¢®`¡C¦³¦ì¦P­×´£¥X¡A¦bµo¥¿©ÀÃê°£­¢®`¤jªk§Ì¤lªº¨¸´c®É¡A¤]¯u¥¿±N¥Lªº¨Æ·í¦¨§Úªº¨Æ¡A§Î¦¨¤@­Ó±j¤jªº°í¤£¥iºRªº¾ãÅé¡C

    2¡B¥h±¼®Ú¥»°õµÛ¡A±q®Ú¥»¤W§_©w¡§Âà¤Æ¡¨ªº­¢®`§Î¦¡

    ®v¤÷¦b¡m¦b2002¦~¬ü°ê¶O«°ªk·|¤WÁ¿ªk¡n¤¤«ü¥X¡G¡§ÁöµM¦³Â¶դOªº¦s¦b¡A¥i¬O§A­Ì¨S¦³¨º­Ó¤ß¡A¥¦´N¨S¦³©Û¡C§A¥¿©À«Ü¨¬¡A¶դO¬O¨S¦³¿ìªkªº¡C¡¨

    ¦³ªº¾Ç­û´¿¸g³Qªø´ÁÃö©ã­¢®`¡AÁöµM¥¿©À¨«¤F¥X¨Ó¡A¦ý¬O¡A©ñÃP¤F¹ï¦Û¤vªº¾Çªk­×·Ò¡A²£¥Í¤F¨D¦w¶h¤§¤ß¡A¤@¥¹¦A¦¸³Q­¢®`¡A®`©È¤S³Qªø´ÁÃö©ã¡A´N³Q°õµÛ±a°ÊµÛ¦³·N¨¸®©¡C¡§¡K¡K­×·Ò¤¤¥[¤W¥ô¦ó¤HªºªF¦è³£¬O·¥¨ä¦MÀIªº¡C¡¨¡]¡m«õ®Ú¡n¡^

    ¨ä¹ê³Q¡§Âà¤Æ¡¨³£¬O¦³·N¨¸®©¡CÄY®æ¦a»¡¬O¨S¦³»{ÃѨì®Ú¥»ªº°õµÛ¡A©Î¤£Ä@©Ó»{¦Û¤vªº®Ú¥»°õµÛ¡A¡§¡K¡K©Ò¥H¦b¯î­ð¥i¯ºªº©Ò¿×¡§Âà¤Æ¡¨ÁÀ¨¥¤¤¡A¬°¤F°õµÛ¡B¬°¤F¶}²æ¦Û¤v¡A¶¶¤ô±À¦à¦üªº¦³·N±µ¨ü¨¸®©¡C¡¨¡]¡m«Øij¡n¡^¥Î¦UºØÂǤf¨Ó±»»\¡C¦pªG¯à¯u¥¿»{²M¨Ã¥h±¼®Ú¥»ªº°õµÛ¡A¨º»ò­±¹ï¨¸´c´N¯à°÷¹F¨ì©ZµM¤£°Ê¡A¨¸´c´N·|¦Û·À¡C

    ©Ò¿×¡§Âà¤Æ¡¨¬O¹ï­×·Ò¤H³Ì¤jªº­¢®`¡C¡§§@¬°¤jªk§Ì¤l¬O¥þ½L§_©w¤@¤Á¨¸´cªºÂ¶դO¦w±Æªº¡C¡¨¡]¡m¤jªk°í¤£¥iºR¡n¡^¦³ªº¾Ç­û°Q½×¡§«ç¼Ë¤£³QÂà¤Æ¡¨ªº°ÝÃD¡A³o¬O³Q°Êªº±µ¨ü¡B¤£¬O¹ý©³¦a§_©w¡Aµ¥©ó¬OÅܬ۱µ¨ü¤F¡§Âà¤Æ¡¨¯Zªº­¢®`¡C¶դO¦w±Æªº¡§Âà¤Æ¡¨¯Z¦ÒÅ祻¨­´N¬O¨¸´cªº¡A¬Æ¦Ü¤£²Å¦X¦t©zªº²z¡A¤]¤£²Å¦X¤Hªºªk«ß¡C§Ú­Ì³s¡§Âà¤Æ¯Z¡¨¥»¨­³£¤£¯à©Ó»{¡AÀ³±q®Ú¥»¤W²M°£¡§Âà¤Æ¯Z¡¨³oºØ­¢®`§Î¦¡¡C

    ¨¸´c¨ì¤F¤µ¤Ñ¤w¸g¬O¤O¤£±q¤ß¡A¨S¦³¯à¤O¤Ï¼³¤F¡C¥¦ºû«ùªº¨¸´cªº¡§Âà¤Æ¯Z¡¨¤]¥u¬O¦º¼µµÛ¡C¨º»ò§Ú­Ì¤@¤è­±­n´¦ÅS¨¸´cªº610©M¡§Âà¤Æ¡¨¯Z¤¤¨¸´cªº°©·F¥H¤Î¥¦­Ìªº¼É¦æ¡A¦P®É§Ú­Ì¾ãÅé­n¦bªk²z¤W´£°ª¡A¹ý©³§_©w¨¸´cªº¡§Âà¤Æ¡¨¯Z¡C¡§©Ò¥H¥¿©À«Ü¨¬ªº±¡ªp¤U¡A¥¦´NÆp¤£¤F¡A¦]¬°¤jªk¦b¥¿ªk¤¤¤£©Ó»{¶դOªº¦w±Æ¡A§Ú³o­Ó·í®v¤÷ªº¤]¤£©Ó»{¡C·íµM¤F¡A§Ú­Ì¤jªk§Ì¤l¨C­Ó¤H³£»¡§Ú­Ì¤£©Ó»{¶դOªº¦w±Æ¡A¨º¤£¬O¼L¤W»¡»¡ªº¡A´N¬O«ö·Ó¤jªk¡B¥¿ªkªº­n¨D¥h°µ¡A´N¤£©Ó»{§A¾ú¥v¤W¦w±Æªº¨º¤@¤Á¡A§Ú¥]¬A§A¶դOªº¥»¨­§Ú³£¤£©Ó»{¡C¥¿©À«Ü¨¬´N¯à±Æ¥¸¥¦¡A´N¯à§_©w¥¦ªº¦w±Æ¡C¡]¹ª´x¡^¦]¬°§Ú­Ìµ´¹ï¤£¯à©Ó»{¥¦ªº¡C¡¨¡]¡m¦b2002¦~¬ü°ê¶O«°ªk·|¤WÁ¿ªk¡n¡^

    ±q¥t¤@¨¤«×Á¿¡A¤HÅé´N¬O¤@­Ó¤p¦t©z¡A®v¤÷¦b¡m¥_¬ü¨µ°jÁ¿ªk¡n¤¤½Í¨ì¡G¡§¨C­Ó¤jªk§Ì¤l¬O¤£¬O¥NªíµÛ¤£¦PªºÃe¤j¤ÑÅé¨Óªº¡H¦pªG¬O³o¼Ëªº¸Ü¡A¨º»ò¤jªk§Ì¤l¦Û¤v­×±o¦n»P¤£¦n¬O¤£¬O¨M©w¤F¨º¨ÇÃe¤j¤ÑÅé¥Í©R¯à¤£¯à±o«×ªº°ÝÃD§r¡H§Ú§i¶D¤j®a¡A¨º¬OªÖ©wªº¡C¦]¬°¨ºÃe¤jªº¤ÑÅé¦b§A¥H¤U¡A´X¥G´N¹³§Aªº¨­Åé¤@¼Ë¡A¦]¬°§A´N¨º»òÃe¤j¡C¨ºùØ­±¦³µL¼Æªº²³¥Í¡A¼Æ¤£ºÉªº¦t©zªÆÅé¡C§A­Ìªº­×·Ò¡A¨M©wµÛ¨º¨ÇÃe¤jªº¥Í©R¸sªº¦n»PÃa¡B¯d»P¤£¯d°Ú¡I¡¨¡§¦pªG§A­Ì­×±o¤£¦n¡A¤j®a¤]¬Ý¨ì¤F¡Aªí­±¨­Å骺ÅܤƬ۹ï¨ÓÁ¿¤]¤p¡C¤]´N¬O»¡§A©Ò¥Nªíªº¨º­ÓÃe¤jªº¤ÑÅé©M§Aªº¨­Åé¬O¤@¼Ëªº¡A¬O¹ïÀ³ªº¡C¨º»ò¥i¯à´N·|¦³²³¦hªº¥Í©R¦]¬°§A­×±o¤£¦n¡A¥L­Ì¤£¯à±o«×¡F´N¬O¦]¬°§A­×±o¤£¦n¡A¥L­Ì¤£¯à°÷Åܦn¡F§A¦³«Ü¦h¤ß¤£¥h¡A¤zÂZµÛ¥L­Ì¡A¤Ï¹L¨Ó¥L­Ì¤]¤zÂZµÛ§A¡C¡¨¦]¦¹¡A¦V¤º­×¥h±¼®Ú¥»ªº°õµÛ¡A¤]¬O¦b±Ï«×²³¥Í¡A«Ø¥ß«Â¼w¡C

    ¢²¡B­«µø¾Çªk¡Aªk²z¤W»{ÃÑ­n©ú¥Õ

    ­º¥ý¡A­n¥þ½L§_©w¶դOªº¦w±Æ¡C¨º»ò¾Ç¦nªk¡A±qªk²z¤W´£°ª¡A¨Ï¦Û¤v¦bªkªº»{ÃѤW¶ê¿Ä¤£¯}¡A¦b¥¿ªk­×·Ò¤¤¥h±¼¤Hªº°õµÛ¡A°í©w¥¿©À¡A´N¯à±q®Ú¥»¤W§_©w¶դOªº¤@¤Á¦w±Æ¡A¨Ï¶դO¨S¦³ÂǤf¡AµLªk­¢®`¡C

    ¦b¥¿ªk­×·Ò¤¤¡A§Ú­Ì¤£¶È­n¯}°£¤d¦Ê¦~¨Ó¦b°©¤lùاΦ¨ªº¤Hªº²z¡AÁÙ­n¯}°£Â¶դO©Ò¦w±Æªº¤@¤Á¡C¶դO¬O­n«ö·Ó¦t©zªº²z¢w¢w³Q­¢®`¤¤«Ø¥ß«Â¼w¡A¦Ó®v¤÷­n¨D¬O¦b¯}°£Â¶դOªº¦w±Æ¤¤¡B±Ï«×²³¥Í¤¤Åý§Ú­Ì«Ø¥ß«Â¼w¡C

    ¦P®É¡A§Ú­Ì­n±N¦Û¤vÂ\¦b¥¿ªkªº¥D°Ê¦ì¸m¡A¤£°±¯d¦b­Ó¤H­×·Ò©ñ¤U¥Í¦ºªº®Ø®Ø¤¤¡C¡§¤jÀ¸½Ö¬O­·¬y¥D¡A¥u¬°²³¥Í¨Ó¤@³õ¡¨¡]¡m¤U¹Ð¡n¡^¡A¡§¤jªk§Ì¤l¤w¸g¦¨¬°²³¥Í±o±Ïªº¶È¦³ªº°ß¤@§Æ±æ¡¨¡]¡m¥¿©À¡n¡^¡A§Ú­Ì¦b¥¿ªk¶iµ{¨«¨ì¤µ¤Ñ³o¼Ëªº¾ú¥v¶¥¬q¡AÀ³¸Ó©ú½T¦Û¤v¦p¦ó°Û¦n¥D¨¤ªºÀ¸ªº¨Ï©R¡C¡§³o³¡¦t©z¤jªk³£­nµ¹¤£¦Pªº¾ú¥v®É´Áªº¤£¦P¼h¦¸ªº²³¥Í¯d¤U¤£¦P®É´Á¤£¦P¼h¦¸¥X²{°ÝÃD®Éªº¹ï·Ó¡Aµ¹¥Í©R¯d¤U¤£¦P¾ú¥v®É´Á¥X²{ªº¦UºØ¦U¼Ë±¡ªpªº¹ï«Ý¡C¡¨¡]¡m¦b2001¦~¥[®³¤jªk·|¤WÁ¿ªk¡n¡^

    ¦³¨Ç¾Ç­û¨¸®©¡§Âà¤Æ¡¨«á¤S­«·s¨«¤J¥¿ªk¡A·í¬Ý¨ì®v¤÷¦b¡m«Øij¡n¸g¤å¤¤Á¿¨ìªº¡§¨º¨Çªº¶Õ¤O»{¬°¡A¤@­Ó¤jªk¾Ç­û¡A¥Ñ©ó°õµÛ¡A¦b³o´Á¶¡¤@¥¹¼g¤F®Ñ­±«OÃÒ¤£­×¤jªk´Nºâ¥L¦Û¤v©w¤U¤F¦Û¤vªº¥¼¨Ó¡C¦pªG¤£¬Oµo¦Û¤º¤ßªº¡A¬O¦b±j­¢¤¤³y¦¨ªº¡A­«·s¶}©l¨«¤J¥¿ªk¤¤¨Ó¡A¨º»ò´N·|¥[¤jÅ]Ãø¹LÃö¡C¡¨¤ù­±¦a»{¬°¥u­n­«·s¨«¤J¥¿ªk¡A´NªÖ©w­n¥[­¿ÀvÁÙ¡A³oºØ¹ïªk²z¸Ñ¤£²`¡Aªø´Á§Î¦¨ªº«äºû¼Ò¦¡¤]·|³Q¶դO§Q¥Î¨Ó­¢®`¡C®v¤÷¹ï³o¤@¤Á¬O¤£©Ó»{ªº¡A©ú½T«ü¥X¬O¶դO»{¬°ªº¡A¨º»ò©Ó»{¥[­¿ÀvÁÙ³o¥»¨­´N¬O²Å¦X¤F¶դOªº¦w±Æ¡A¥i¯à´N·|¾É­P¤S³Q­¢®`¡C¡§®v¤÷ÁöµM¤£©Ó»{¶դOªº¦w±Æ¡A¦ý¬O§A¤@¥¹¨«¦V¤F¤Ï­±¡A«áªG¬O¥i©Èªº¡A¤d¸U¦~ªºµ¥«Ý±N·´©ó¤@¥¹¡C¡¨¡]¡m«Øij¡n¡^¦³ªº¾Ç­û³q¹L¾Çªk¡A»{ÃѨì®v¤÷¹ï³o¤@¤Á¬O¤£©Ó»{ªº«á¡A¦b³Q­¢®`¤¤¡A¥Î¥¿©À¥¿¦æÀ¸¼@©Ê¯ë¦a¯}°£¤F¨¸´cªº­¢®`¡C

    ¥¿ªk¶iµ{¨ì¤F³o¤@¨B¡A­n¨D§Ú­Ìªº¤@«ä¤@©À³£­n¯¸¦bªkªº°òÂI¤W¡C§Ú­Ì¾ãÅ骺©À¥¿¡A´N¬O¤@­Ó±j¤jªº¥¿©À³õ¡A¨¸´c´NµLªk¦s¦b¡A´N¯à¯}°£Â¶դOªº­¢®`¡C

    ¢³¡B­«µøµo¥¿©À¬O¥¿ªk®É´Á¤jªk§Ì¤lªº­«­n³d¥ô

    ¡§§Ú§i¶D¤j®a¡A²{¦b©Ò¦³³Ñ¤Uªº¯à°÷­¢®`¤jªk©M¤jªk§Ì¤lªº¡A´N¬O§Ú­Ì¾Ç­û¦Û¤vªº­ì¦]¡C¨S¦³­«µøµo¥¿©Àªº³o¨Ç¾Ç­û¡A§A­Ì¦Û¤v©ÒÀ³¸Ó©Ó¾áªº¡B­t³dªºªÅ¶¡ùØ­±ªº¨¸´cÁÙ¨S¦³²M°£¡A´N¬O³o»ò­Ó­ì¦]¡C©Ò¥Hµo¥¿©À³o¨Æ¤j®a¤@©w­n­«µø°_¨Ó¡A¤£ºÞ§A¦Û¤vı±o¦³¯à¤O©M¨S¯à¤O¡A§A³£À³¸Ó¥h°µ¡C§A²M°£§A¦Û¤v«ä·Q¤¤ªº¡A¨º¬O¦b§A¦Û¤v¨­Åé½d³ò¤§¤º°_§@¥Îªº¡A¦P®É§A­n²M°£¥~¦bªº¡A¨º»P§A©Ò¦bªºªÅ¶¡¬O¦³ª½±µÃö«Yªº¡A§A¤£¥h²M°£¥¦­Ì¡A¨º»ò¥¦¥i¤£¥u¬O­¢®`§A¡B§í¨î§A¡A¥¦ÁÙ­n­¢®`¨ä¥Lªº¾Ç­û¡B¨ä¥L¤jªk§Ì¤l¡C¤j®aª¾¹D¡A¤¤°ê¤j³°¤jªk§Ì¤l¾D¨üªº­¢®`°÷ÄY­«ªº¡A©Ò¥H¨C­Ó¾Ç­û³£¥²¶·¯u¥¿¦a²M¿ô¦a»{ÃѦۤvªº³d¥ô¡A¯u¥¿¦a¯à°÷¦bµo¥¿©Àªº®É­Ô¡AÀR¤U¤ß¨Ó¡A¯u¥¿¦a°_¨ì¥¿©Àªº§@¥Î¡A©Ò¥H³o¬O·¥¨äÃöÁ䪺¨Æ±¡¡A·¥¨ä­«­nªº¨Æ±¡¡C¡¨¡]¡m¦b¬ü°ê¦òù¨½¹Fªk·|¤WªºÁ¿ªk¡n¡^

    ­«µøµo¥¿©À¬O¥¿ªk¤¤¥[±j¥¿©À¡B¯}°£Â¶դOªº¦w±Æªº¥²­n¤â¬q¡A¬O¤jªk§Ì¤l¹ïªk­t³d¡B¹ï²³¥Í­t³d¡B¹ï¦Û¤v­t³dªº¤@ºØªí²{¡Aµo¥¿©À¬O®v¤÷µ¹¤©§Ì¤l­ÌÃê°£¤@¤Á¨¸´c¡B°í©w¥¿©ÀªºªkÄ_¡A¤£¶È¶È¬O¦bµo¥¿©À¤¤²M°£¦t©z¤¤ªº¨¸´c¥Í©R¡A¤]¬O¦b¯Â²b¦Û¤vªºªÅ¶¡³õ¤Î¹ïÀ³ªºªÅ¶¡¡A´N¬O¦b±Ï«×µL¶q²³¥Í¡A¤]¯u¥¿Åé²{¥X¤jªk§Ì¤lªº¤j·O´d¡B¤j«Â¼w¡C

    ³Ìªñ¡A¤@¦ì¦P­×¨­Åé¤W³Q­¢®`¡A²´·ú¥R¦å¡A¬y²§ª«¡A¥Ñ©ó¤£¼vÅT¾Çªkµo¥¿©À¡A¨S¦³¤Þ°_¥Lªº­«µø¡A³y¦¨­¢®`¥[­«¡C¦¹®É¦P­×¤~­«µø°_¨Ó¡A¤j®a¤@°_µo¥¿©À²M°£¨¸´cªº­¢®`¤Î¨ä­I«á¾ÞÁaªº¦]¯À¡A¨â¤Ñ«á¡A³Q­¢®`ªº¯gª¬®ø°£¡C§Ú­Ìªº¨­Åé¦b¾D¨ü­¢®`®É³£¤£¯à¤Þ°_§Ú­Ìªº­«µø¡A¨º»ò¦b¦P­×¾D¨ü­¢®`®É§Ú­Ì©Òµoªº¥¿©À¤S¥Î¤F¦h¤jªº¤ß­þ¡H¡§¦³¦h±jªº¥¿©À¡A¦³¦h¤jªº«Â¤O¡C¡¨¡]¡m¤]¤T¨¥¨â»y¡n¡^¤@­Ó¦P­×ªº²´·ú³Q­¢®`·|³Q»{¬°¬O³o­Ó¤H¨ü¨ì¤F­¢®`¦Ó¤£¥u¬O²´·ú¡F¨º»ò¦P¼Ëªº¹D²z¡A¤jªk§Ì¤l¬O¤@­Ó¾ãÅé¡A´N¹³¤@­Ó¤H¡A¤@­Ó¦P­×©Î¦h­Ó¦P­×³Q­¢®`¡A´N¤£¬O¬Y¤@­Ó¤H³Q­¢®`¡A¦Ó¬O¤jªk§Ì¤lªº¾ãÅé³Q­¢®`¡C¨C­Ó¤H³£¦b¨ä¤¤¡C

    ­±¹ï¨¸´cªº³Ì«áºÆ¨g¡A¦³ªº¾Ç­ûı±oµL¥i©`¦ó¡A¨ä¹ê¬O¨S¦³±qªk²z¤W»{ÃѨì¤jªk§Ì¤lªº¥¿©À¬O¦³«Â¤Oªº¡C¡§¦t©z¬O¤jªkıªÌªº¤@©À§Î¦¨ªº¡¨¡]¡m¦b2002¦~¬ü°ê¶O«°ªk·|¤WÁ¿ªk¡n¡^²{¦b¤]¦b¶}³Ð·s¦t©zªº¥¼¨Ó¡A§Ú­Ìªº¤@©À¬O°_§@¥Îªº¡A§Ú­Ì¤]¨ã³Æ¤F³o­Ó¯à¤O¡C

    ¢´¡BÁ¿¯u¬Û±Ï²³¥Í¤]¬O¯}°£Â¶դOªº¨¸´c­¢®`

    ®v¤÷¦b¡m¦b2002¦~µØ²±¹yDCªk·|¤WªºÁ¿ªk¡n¤¤«ü¥X¡G¡§­þùØ¥X²{¤F°ÝÃD¡A­þùØ´N¬O»Ý­n§A­Ì¥hÁ¿²M¯u¬Û¡B¥h±Ï«×¡C¤£­n¸I¨ì§xÃø¤F´N¶¶}¨«¡C·í¬Ý¨ìµ¹§Ú­Ì±a¨Ó¤F·l¥¢¡A¬Ý¨ì§Ú­ÌÃÒ¹êªk¦³»Ùê®É¡A¤£­n¶¶}¨«¡A­n­±¹ï¥¦¥hÁ¿²M¯u¬Û¡B¥h±Ï«×¥Í©R¡C³o¬O¤jªk§Ì¤lªº·O´d¡A¬O§Ú­Ì¦b±Ï«×¥Í©R¡C¦P®É©O¡A¦bÁ¿²M¯u¬Û¤¤¡A«Ü¦h³Q齪ªº¤H»P»~¸Ñ¡B°¾¨£¡A³£¥i¥H§â¥¦¸Ñ¨M±¼¡C¡¨

    ¦³¤@¦ì¤jªk§Ì¤l±q®a¤¤³Q¸j¬[¨ì¡§Âà¤Æ¯Z¡¨¡A¨ä©d¤l¤Î®a¤H§ä¨ìª½±µ³d¥ô¤H¥hÁ¿¯u¬Û¡A´¦ÅS¨¸´cªº­¢®`¡A¥¿§i¨¸´c¡Gªk½ü¤jªk¬O­×·Ò¯u¡Bµ½¡B§Ôªº¡A¾Ç­û³£¬O¦b°µ¦n¤H¡F¸j¬[¥»¨­¬O¹Hªkªº¡A¹ïªk½ü¥\­×·ÒªÌªº­¢®`¬O§U¬ô¬°­h¡A·|¨ü¨ì¾ú¥vªº¼f§P¡A¨Ã·|¾D¤ÑÃg¡Aµ½´c¥²¦³³ø¡F­n¨DµL±ø¥óÄÀ©ñ³Q«DªkÃö©ãªº¿Ë¤H¡C

    ³Q¸j¬[ªº¾Ç­û¤]¦b³Q«DªkÃö©ã´Á¶¡¡A¦V°µ¡§Âà¤Æ¡¨¤u§@ªº¤HÁ¿²M¯u¬Û¡A§i¶D¥L­Ì¡§Âà¤Æ¡¨¯Z¥»¨­¬O¨¸´cªº¡B«Dªkªº¡C²{¦b¾Þ±±¤Hªº¨¸´cª«½è¤w¸g¨S¦³¨º»ò¦h¤F¡A¦³¥¿©Àªº¤H¤w¸g¶}©l©è¨î³o³õ­¢®`¡C¦b®a¤HÁ¿²M¯u¬Û¤Î¸Ó§Ì¤l±j¤jªº¥¿©À§@¥Î¤U¡A³o¦ì¾Ç­û³QµL±ø¥óÄÀ©ñ¦^®a¡C

    ¡§§Ú«Øij©Ò¦³¥¿¦b³Q±j­¢Âà¤Æªº¾Ç­û¡]¨S¦³³Q§ì¥hÂà¤Æªº°£¥~¡^¦V°µÂà¤Æ¤u§@ªº¤H´¦ÅS¨¸´c¡BÁ¿²M¯u¬Û¡A¦P®É§i¶D¥L­Ìµ½´c¥²³øªº¦]ªGÃö«Y¡C®`©È¥s¤H²M·¡¯u¬Ûªº¬O¨¸´c¦Ó¤£¬O¤jªk§Ì¤l¡C¡¨¡]¡m«Øij¡n¡^


    ¥Î¨¥¦æÃÒ¹ê¤jªkÁ¿²M¯u¬Û¢w¢w¹ïÃh¤j§Ó¦Ó©ë¤p¸`ªº¤@ÂI²L®©

    2003¦~2¤ë15¤é ¤å/¬yÂ÷¦b¥~ªº¤j³°§Ì¤l

    ¡i©ú¼zºô2003¦~2¤ë15¤é¡j®v¤÷»¡¡G¡§¹ï·Ò¥\¤HÁ¿¡A¤Hªº·N©À«ü´§µÛ¤Hªº¥\¯à¦b°µ¨Æ¡F¦Ó§@¬°¤@­Ó±`¤H¨ÓÁ¿¡A·N©À«ü´§µÛ¤Hªº¥|ªÏ¡B·P©x¥h°µ¨Æ¡¨¡]¡mÂàªk½ü¡n¡^¡C¤jªk§Ì¤l¯ÝÃh§U®v¥¿ªk¡B±Ï«×²³¥Íªº¤j§Ó¡A§Ú­Ìªº¤@«ä¤@©À¬O«Ü­«­nªº¡A¦pªG¤£¦bªk¤W¡A¤£²Å¦Xªk¦b³o¤@®É´Á¹ï§Ú­Ìªº­n¨D¡A¥¦¤Ï¬M¨ìªí­±¤H³o¨àªº¤@¨¥¤@¦æ¡A¤]´N¬O³Q¨¸´c¶դO©Ò§Q¥Îªº¦a¤è¡C©Ò¥H­n¨D§Ú­Ìªº¨¥¦æ¥²¶·¬O¯Â¥¿ªº¡A¤~¯à¯u¥¿ªº°µ¨ì§U®v¥¿ªk±Ï«×¥@¤H¡C

    §Ú¦b¬yÂ÷¥¢©Ò¤¤¨Ó¨ì¤F¤@­Ó°¾»÷¹A§ø¡A¦b¿Ë±­®a¦í¤U¡A¨ºùتº¶m¿Ë­Ì³£«Üµ½¨}¡A¥L­Ì¤]³£ª¾¹D§Ú¬O­×·Òªk½ü¥\ªº¡C¶}©l®É¥L­Ì«Ü®`©È§Ú¡A¨¸´c³yÁÁ¡B®âÅB¡B»z³´ªº«Å¶Ç¤¤¯uªº¬r®`¤F«Ü¦h¥@¤H¡A¥L­Ì¹ï¤jªk¯u¬Ûª¾¹D«Ü¤Ö¡A¯u¬Û§÷®Æ«ÜÃø¨£¨ì¡A¦³ªº¤H¨£¨ì¤F¤]¤£´±¬Ý¡A¿Ë±­¤]¤£Åý§Ú¸ò§O¤HÁ¿¯u¬Û¡A©È¥X°ÝÃD¡A¦Û¤vÁÙ¦³©È¤ß¡CÁ¿¯u¬Û¡A±Ï«×¥@¤H¡A§U®v¥¿ªk´N¬O§Ú­Ì¥¿ªk®É´Á¤jªk§Ì¤lªº³d¥ô©M¨Ï©R°Ú¡A§Ú´N·Q«ç»ò¼Ë¤~¯àÅý³o¨Çµ½¨}ªº¤H­Ì§K¾D¬r®`©O¡Hª½±µÁ¿¯u¬Û§a¡A±µÄ²ªº¤H¤S¤Ö¡C

    ®v¤÷»¡¡G¡§Àô¹Ò¬O§A¦Û¤v³Ð³yªº¡A¤]¬O´£°ªªºÃöÁä­þ¡¨¡C¡]¡mºë¶i­n¦®•Àô¹Ò¡n¡^§Úª¾¹D©Ò¦³ªº¤H³£¦bÆ[¹î§Úªº¤@¨¥¤@¦æ¡A´N³s¿Ë±­¤]¤@¼Ë¡A¨º»ò´N³q¹L§Úªº¤@¨¥¤@¦æ¨Ó§ïÅÜ¥L­Ì³Q´Û¥@ªºÁÀ¨¥©Ò¬r®`ªº¤ß§a¡I¥h±¼©È¤ß¡Aª½±µ­±¹ï¶m¿Ë­Ì¡C

    ¤U¦a·F¹A¬¡¬O³Ì¦nªº¤è¦¡¡C¦]¬°¶m¿Ë­Ìª¾¹D§Ú¨S·F¹L¹A¬¡¡A¦bª¢¼öªº®L¤Ñ¡A¤S­W¤S²Öªº¦½¬yº¡­±¡A¦çªA³Q¦½¤ô®û³z±o©M¬~ªº¨S¦³¨â¼Ë¡AÁyÅΪºÂK¶Â¡A¥L­Ì¬Ý¨ì§ÚÁ`¬O­±±a¯º®e¡A¦n¹³¤£ª¾­W²Ö¦üªº¡C³o¼Ë¤@¬q®É¶¡«á¡AÁÙ¯u¤£¿ù¡A¶m¿Ë­Ì³£¥Î¥t¤@ºØ²´¥ú¬Ý§Ú¤F¡A¦AÁ¿¯u¬Û´N®e©ö¤F¡A¦³ªº¤H¥D°Ê´N°Ý¡A¬Ý§A¤]¤£¹³¹qµøùØÁ¿ªº¨º¼Ë¡A¦ÛµI¬O«ç»ò¦^¨Æ¡H§Ú´NÁ¿¦ÛµIªº´X¤jºÃÂI¡Aº|¬}¦Ê¥X¡A§¹¥þ¬O³y°²©M®âÅB¡C¦b¹A§øÁ¿¯u¬Û§Ú³Ì·R¤ñ¤@­Ó¨Ò¤l¡A¹A§ø¿N¤gª¡¡AÄl¨_¤£¦n¿N«_·Ï®É¡A§â¤HÂȶæ±oª½«y¹Â¡A¶Ú¤l³£°×¡A¦ÛµIªÌ³Ü§¹¨TªoÂIµÛ¤õ¡A¨º»ò°ªªº·Å«×¡A¿N§¹«á¯à¥¿±`»¡¸Ü¡A¨S¬Æ»ò¨Æ¡A¥i¯à¶Ü¡H¨º¤£©úÅã¬O©çÀ¸ÄF¤H¶Ü¡H³o¼Ë¤@¤ñ¸û³£«Ü®e©ö©ú¥Õ¤F¡A¦³ªº¤H°®¯Ü´N»¡¡A¤£¥ÎÁ¿¤F¡A§Ú­Ì¬Ý¨ì§A´Nª¾¹D¹qµø«Å¶Ç¥þ¬O°²ªº¡A©¹¤H®aªk½ü¥\¨­¤W®âÅB©O¡A§A­n°µªº¤£¦n¡A§øùتº¤H¦­´Nµ¹§A°e¶i¥h¤F¡A²{¦b¥L­Ì³£»¡§A¦b³o§bµÛ§a¡A¦í¦h¤[³£¨S¦³°ÝÃD¡C

    ®v¤÷»¡¡G¡§¤j®a¥I¥X¤F¦h¤Ö¤ß¦å¦b±Ï«×²³¥Í¤¤¨Ï¤H­Ì­«·s»{Ãѧڭ̡C¨º»ò°µ¤£¦nªº®É­Ô©O¡A«Ü¥i¯à§A¶Oªº¨º¨Ç­Ó§V¤O°Ú¡A§A©Ò­n°µªº¤@¨Ç¨Æ±¡¡A´N¥i¯à¦bµL·N¤¤°_¨ì·l®`§@¥Î¡C§A­Ì­×·Ò¤Hªºªí²{¬O¯Â¥¿ªº¡A¦³¦h¤Ö¤H¬O¬Ý¨ì¤F§A­Ìªºªí²{´Nı±o§A­Ì´N¬O¦n¡C¦pªG§Ú­Ì¦Û¤v¥­®É¤£ª`·N¦Û¤vªº¦æ¬°¡A¨º§A­Ìªºªí²{±`¤H´N·|¬Ý¨ì¡A¥L¤£¯à°÷¹³¾Çªk¤@¼Ë²`¤J¦a¥h¤F¸Ñ§A¡A¥L´N¬Ý§Aªºªí²{¡C¥i¯à§Aªº¤@¥y¸Ü¡A¤@­Óªí²{¡A´N¯à¨Ï¥L±o¤£¤F«×¡A´N¯àµ¹¤jªk³y¦¨¤£¦nªº¦L¶H¡C§Ú­Ì±o¦Ò¼{³o¨Ç°ÝÃD¡C¡¨¡]¦b2O02¦~ªi¤h¹yªk·|¤WªºÁ¿ªk¡^

    ³q¹L¦Û¤v³o¬q®É¶¡ªºÅ鮩¡A§Ú­Ì¤jªk§Ì¤lªº¤@¨¥¤@¦æ¡A°µªº¦n¯u¯à°_¨ì´¦¬ïÁÀ¨¥¡B±Ï«×¥@¤Hªº®ÄªG¡C¦]¬°§Ú­Ì¦b¤H¥@¶¡´N¥NªíµÛ¤jªk¡C¬°¤F±Ï«×²³¥Í¡A½Ð¬Ý¦n§Ú­Ìªº¤@«ä¤@©À¡AºÞ¦n§Ú­Ìªº¤@¨¥¤@¦æ§a¡A¨«¦n§Ú­Ì¥¿ªk¸ô¤Wªº³Ì«á¤@¨B¡C¤]§Æ±æ°¾»÷¹A§ø¦³¿Ë±­ªº¤jªk§Ì¤l­Ì¡AÀ½¥X¤@©w®É¶¡¨Ó¨ì¥L­Ì¤¤¶¡¨«¤@¨«¡A§¤¤@§¤¡A¥H¨­Á¿¯u¬Û¡A¤ñ²³æªº°e¤W¤@¥÷¯u¬Û¸ê®Æ®ÄªG§ó¦n¡C·íµM¤£¬O»¡°e¯u¬Û¸ê®Æ¤£¦n¡A¦]¬°¥L­Ì¬O§Ú­Ìªº¿Ë¤H¡A¥L­Ì³Ì¤F¸Ñ§Ú­Ì¡A¦P¼Ë¤]¬O³Q±Ï«×ªº¹ï¶H¡C

    ¥H¤W¬O­Ó¤H©Ò¦b¼h¦¸ªº¤@ÂIÅéÖQ¡A¦³¤£·í¤§³B½Ð¦P­×·O´d«ü¥¿¡C


    ¥|¤t¬Ù¹E¹ç¥«¤jªk§Ì¤l´^¤è«Ø³Q¤¯ùØÂí¬£¥X©Ò©MÆF¬u¦x¬Ý¦u©Ò­h±þ

    2003¦~2¤ë15¤é

    ¡i©ú¼zºô2003¦~2¤ë15¤é¡j´^¤è«Ø¡A¨k¡A45·³¡A©ó2003¦~1¤ë28¤é¤W¤È¦b®a¤¤³Q¹E¹ç¥«¤¯ùØÂí¬F©²ÄÇXX¡A¤¯ùØÂí¬£¥X©Ò´cĵ°K¤pªL¡B­J©v¦¨¡B±i±d¥­µ¥¸j¬[¦Ü¤¯ùØÂí¬£¥X©Ò¡A¤T¤Ñ«áÂà¦ÜÆF¬u¦x¬Ý¦u©Ò«DªkÃö©ã¡C´^¤è«Øµ´­¹§Üij¡A©ó2003¦~2¤ë10¤é³Q´Ý»Å§é¿i­P¦º¡C¨¸´c¤§®{¬°±»¤H¦Õ¥Ø¡A±j¦æ¤õ¤Æ¡C¾Ú¿ËÄݦb¤õ¤Æ²{³õ¬Ý¨ì¡A¦ºªÌÂù¥Ø¶ê¸C¡A¼L±iµÛ¡AÂù¤â¦ùª½§eºò´¤®±ª¬¡A«á¸£ÀY¥Ö³¡¦ì¦³·ï´³¡C¦b10¦h¤Ñªº®É¶¡ùØ¡A¤@­Ó§§º~¥u³Ñ¤U¥Ö¥]°©¡C

    ¹E¹ç¤¯ùØÂí¬F©²ªº¤@¦ì¤u§@¤H­û¤é«e¦V°OªÌÃÒ¹ê¤F´^¤è«Øªº¦º¤`®ø®§¡C¤¯ùØÂí¬£¥X©Òĵ¹î¹ï¦¹ºÙ¡G¡§¤H¦º¤F¡C³o¬O°ê¦w¤j¶¤ºÞªº¡A¤£ÄÝ©ó§Ú­ÌºÞ¡C¡¨

    ¸Ô±¡¥¿¦b½Õ¬d¤§¤¤¡C

    ¥|¤t¹E¹ç¹q¸Ü°Ï¸¹¡G0825
    ­¢®`´^¤è«Øªº¦³Ãö³æ¦ì¹q¸Ü¡G
    ¹E¹ç¤¯ùØÂí¬F©²¡G2910323
    ¹E¹ç¤¯ùØÂí¬£¥X©Ò¡G2910340
    ¹E¹çÆF¬u¦x¬Ý¦u©Ò¡G2910144
    ¹E¹ç§d®aÆW¬Ý¦u©Ò¡G2225874

    ¹E¹ç¥«¨ä¥¦³¡ªù¹q¸Ü¡G
    ¤¤¦@¹E¹ç¥«¬ö«ßÀˬd©e­û·|¡G2224223
    ¹E¹ç¥«¤¤¯Å¤H¥Áªk°|¡G2223985
    ¹E¹ç¥«À˹î°|¡G2252000
    ¹E¹ç¥«¤Ï³g§½¡G 2223367
    ¹E¹ç¥«¤½¦w§½¡G 2227051
    ¹E¹ç¥«¤u°Ó§½¡G 2321989
    ¹E¹ç¥«½èºÊ§½¡G 2240315
    ¹E¹ç¥«·Ï¯ó±M½æ§½¡G 2633489
    ¹E¹ç¥«®ø¶OªÌ¨ó·|¡G 12315
    ¹E¹ç¥««°ºÊ¤ä¶¤¡G 2233006
    ¹E¹ç¥«ª«»ù§½¡G 2311254
    ¹E¹ç¥«¥æ³qĵ¹î¤j¶¤¡G 2311603
    ¹E¹ç¥««Ø³]§½¡G 2223571
    ¹E¹ç¥«°êµ|§½¡G 2319109
    ¹E¹ç¥«¦aµ|§½¡G 2311786
    ©ú¬P¹q¤O¡G 2210008
    ¹E¹ç¥«½]©º³B¡G 2227853
    ¹E¹ç¥«ª«»ù§½¡G 2311254
    ¹E¹ç¹qµø¥x·s»D³¡¡G 2170058
    ¹E¹ç¹q¥x·s»D³¡¡G 2170086
    ¥«¤G¤H¥ÁÂå°|¡G 2222995


    ¾Ð¤jªk§Ì¤l¤ý»ñ°¶

    2003¦~2¤ë15¤é

    ¡i©ú¼zºô2003¦~2¤ë15¤é¡j¤ý»ñ°¶¡A¤k¡A40·³¡A¤sªF²ñ¿¤¤jªk§Ì¤l¡A2002¦~11¤ë30¤é¦b·í¦a¬Ý¦u©Ò³Q­¢®`­P¦º¡C

    1999¦~7.20«á¡A¬°¤FÃÒ¹ê¤jªk¡A¤ý»ñ°¶¦h¦¸¶i¨Ê¤W³X¡C¦o¦b¥_¨Ê­J¦P¡B¦aÅK¤f¡B¤Ñ¦wªùµ¥³B¼Q¼g¡§¯uµ½§Ô¡¨¡B¡§ªk½ü¤jªk¦n¡¨¼Ð»y¡A¦V¤H­ÌÁ¿­z¤jªk¯u¬Û¡C¦b¤Ñ¦wªù¼s³õ³Q´cĵ§ì®·«á¡A¦o§â¾î´T¥´¥Xĵ¨®µ¡¥~¡A¦V¾n¨¬Æ[±æªº¤H¸s°ª³Û¡§ªk½ü¤jªk¦n¡¨¡AÁn­µ¾_¾Ù¦t©z¡C¬°¤F¦ù±i¥¿¸q¡AÃÒ¹ê¤jªk¡A¦o¥H¹x±jªº¼Ý¤O±N¥¿ªk¼Ð»y¼g¹M¦a¤è¤½¦w§½¡B¬F©²ªù¤f¡B¤jµó¤p«Ñ¡A©I³êµÛ¥@¤Hªº¨}ª¾¡C¦o¦h¦¸³Q«DªkÃö©ã¡A¦h¦¸¥H¥¿©ÀÂô¥XÅ]¸]¡C«á¨Ó­ì¥»¥Í¬¡Àu¸Îªº¦o³Q­¢¬yÂ÷¥¢©Ò¡A¦b¦³®aÃøÂkªº¤é¤é©]©]ùØ¡A¦oºÎ¹L®ã¯óºÛ¡B©Ðò¤U¡B¦B³·¦a¡K¡K

    2001¦~5¤ë¡A¤ý»ñ°¶»P±i¾_¤¤µ¥¤@¦æ¥|¤H¥hªe«n¬Ù´ö³±¿¤¦b©¨­¸¼q¦V¥@¤HÁ¿¯u¬Û®É³Q´cĵµo²{¡A¤Q´X­Ó¤H´c¯T¯ë§â¥L­Ì³ò¦í¡C¦¹®É¡A¤ý»ñ°¶»P¦P­×­ÌÎصۯ޻K©ê¦¨¤@Åé¡A¦çªA³Q´cĵ¥´¯}¡AÂA¦å¬V¬õ¤F¸}¤Uªº¶À¤g¡C´cĵ¨S¿ìªk¨Ï¥L­Ì¤À¶}¡A³Ì«á½Õ¨Ó¤@¶¤ªZĵ¡A²r½ð¥L­Ì¯Ý¤f¡BÁy¡B²´¡B«á¸£µ¥­n®`³¡¦ì¡A´X¦¸©ü¹L¥h¡C¤ý»ñ°¶³Q¥´±oÁy¸~°_¡A¤@°¦²´³Q¥´ªº¸~±o¦XÁ_¡C³Ì«á´cĵµw§â¥L­Ì®¹¦í©ï¤Wĵ¨®¡A§ë¤JºÊº»¡]¦P¤ë±i¾_¤¤¦b³oùسQ­¢®`­P¦º¡A©ú¼zºô´¿¦³¹L³ø¾É¡^¡C¦b¨º¶Â·tªº¤é¤lùØ¡A¤ý»ñ°¶¤@ª½­I»wµÛ®v¤÷¸g¤å¡A¦o±q¤jªk¤¤­×¥Xªº°í±j·N§Ó·¥¤j¦a¾_Äà¤F¨¸´c¡A±q¦o¨­¤W¡A¦b³õªº¨C­Ó¤H³£¬Ý¨ì¤F¤jªkªº«Â¼w»P´LÄY¡C®v¤÷±Ð¾É§Ú­Ì®É¨è¥Î¥¿©À¥¿µø´c¤H¡AµL½×¦b¥ô¦óÀô¹Ò³£¤£­n°t¦X¨¸´cªº­n¨D¡B©R¥O©M«ü¨Ï¡C¤ý»ñ°¶¥H¹ê»Ú¦æ°Ê¹ê½îµÛ¡A¥Î¥Í©RºûÅ@¦Û¤v®Â½Ã¤jªkªº»}¨¥¡C´cĵ¨C¤@¦¸©ç¤U·Ó¤ù¤Wªº¦o³£¬O¨üºÉ§é¿i¡A¥úµÛ¸}¡A¦b¦a¤W½öµÛ¡C

    ¨¸´c¤§®{¤@¦¸¦¸¥Î®±¸}¹q´Ò½¦´Î¼É¥´¡B¥Î÷¤l±N¨â¤â¦V«á­I°Çºò®¹¦í¡B¬I¥Î¦Ñªê¹¹¡A¦o¤@¦¸¦¸©ü¦º¹L¥h¡C¨C¤@¦¸²M¿ô¹L¨Ó¡A¦o³£¦V©P³ò¤H¬xªk¡AÁ¿¦o­×·Ò«e±w¨x¸¡¤ô«á´Á¡AÂå°|¤w¤£µ¹ªv¡A97¦~©¯¹J¤jªk¡A¨­Åé±d´_¡C¦o¥Î·L®zªºÁn­µ¥H¿Ë¨­¸g¾úÁ¿­z¤jªk±Ð¤H¦Vµ½ªº¯u²z©M¾D¨üµLºÝ­¢®`ªº¨Æ¹ê¡Cº»¤Í­Ì§tµÛ²´²\³ò¦b¦oªº¨­Ãä¡A¤£¤Ö¦D¨Æ¥Ç¹ï¬Fªv¬yª]¦¿¡Ñ¡Ñ¾ÞÁa¹qµø´CÅé¹ï¤¤°ê¦Ê©mªº´ÛÄF·¥¬°¼«´n¡A¹ï­×·Òªk½ü¥\ªº¦n¤H¨ü¨ìºGµL¤H¹Dªº­¢®`«D±`¦P±¡¡Aªí¥Ü¥X¥h«á¤@©w§â¯u¹ê±¡ªp§i¶D¦Û¤vªº¿Ë¤HªB¤Í¡C

    18¤Ñªºµ´­¹µ´¤ô«á¦o³QÂà¨ì²ñ¿¤¬Ý¦u©Ò¡A¤ý»ñ°¶¤w¬O°©½G¦p®ã¡A©a©a¤@®§¡C²ñ¿¤Äµ¤è©È©Ó¾á³d¥ô¡A¤£ºÞ¦o¦º¬¡¡A±j°e³Ò±Ð¡A²d³Õ³Ò±Ð©Ò¤£¦¬¡A³Ì«á²ñ¿¤¤½¦w§½°e¤W3000¤¸¿ú¤~«j±j¦¬¤U¡A¦o¥Í©R««¦M¡A13«á³Q©ñ¥X¡C

    2001¦~¤ý»ñ°¶©M¥\¤Í±¾±ø´T³Q´cĵ§ì¦í¡A¦bºÊº»ùئo³Æ¨üºR´Ý¡Aµ´­¹§Üij¡A¤S¤@¦¸¥Í©R««¦M¡A³Q°e¶iÂå°|¡C¦b´cĵ¤é©]ºÊµø¤U¦o±q¤T¼Ó¥¿©À¨«²æ¡C

    2002¦~¥¿¤ë¡A¤ý»ñ°¶»P¥t¨â¦ì¦P­×±¾¾î´T®É¦A¦¸³Q§ì¡A³o¬O¦o²Ä7¦¸¶iºÊº»¡A¨C¤@¦¸¾D¨ü­¢®`¥u¦]¬°§i¶D¥@¤H¤@¥y¯u¸Ü¡Gªk½ü¤jªk¦n¡I¨¸´c¤§®{­±¹ï¦o³o¼Ë¤@­Ó­×·Ò¥¿ªkªº¤k¤lÅ宣¸U¤À¡A¦pÁ{¤j¼Ä¡A§â¦o¨­¤Wªº1200¤¸²{ª÷¥þ³¡¨S¦¬¡A»LÁu©Ô¶}¾R¦bµw¤ìªO¤W¡A¤j¤p«K¤£¯à¦Û²z¡A¹ï¦o¶i¦æªø´Á·Àµ´¤H©Êªº»Å¦D§é¿i¡C¤@¦ì¤£­×·Òªº¤H´¿»P¤ý»ñ°¶Ãö¦b¤@°_¡A¥X¨Ó«á¦o§ä¨ì¤@¤jªk§Ì¤lÁ¿¤ý»ñ°¶«Ý¦o¦p¦ó¦n¡AÃö¤ß§O¤H¡A¦o¿Ë²´¬Ý¨ì¤ý»ñ°¶¨ü¨ìªºÄY»Å­¢®`¡G¨­Åé·¥«×µê®z¡A¤j¤p«K¤w¤£¯à¦Û²z¡C´cĵ¤£ºÞ¦o¦º¬¡¡A¤´ªø´Á¬I¥H¸}ôï¤â¾R­«¦D¡C¤@¨£¦oÁÙ°í«ù·Ò¥\¡A´cĵ¤W¥h´N²rÀ»¦oªºÁy¡A¹G­¢¦o©ñ±ó¹ï¤jªkªº«H¥õ¡A¦o»¡¡A§Ú´N°í«H¤jªk¡C

    ³Ì«á¡A²ñ¿¤¤½¦w§½±N¦o°e¨ì²d³Õ¡B¶ÂÀs¦¿µ¥¦a¡A¦bÁÓÂà´X³B³Ò±Ð©Ò³£¤£¦¬¯dªº±¡ªp¤U¡A§â¦oÃö¶i²ñ¿¤¬Ý¦u©Ò¤@¶¡¦B§N³±·t¼éÀ㪺¤p«ÎùØ¡C´N¦b¦o¥h¥@«e¤@¤Ñ¡A²ñ¿¤Äµ¤èÅý¤H´À¦o¿ì¤F«OÄÀ¤âÄò¡A¦k¹Ï±À¨ø³d¥ô¡C¦b¦o³Q­¢®`­P¦º«á¡A²ñ¿¤´c¤H«Â¯Ù¦oªº®a¤H¤£¯àÁn±i¡AÄY±K«ÊÂê®ø®§¡C

    ¤S¤@­ÓµL¶dªºµ½¨}¥Í©R³Q­h±þ¤F¡AµM¦Ó¦¿¡Ñ¡Ñ«ü¨Ï¤Uªº¸o´c¥û¤â«o³p»»ªk¥~¡C³o³õ¦b¤¤°êÁÙ¦bÄ~Äòªº¹ïªk½ü¤jªk¤Î¤jªk§Ì¤lªº­¢®`¡A¬O¹ï¦t©z¥¿¸q¤O¶qªº­¢®`¡A¬O¹ï¥þ¤HÃþ©¯ºÖ©M¥­ªº«Â¯Ù¡Cµ½´c¥²³ø¡I¨º¨Ç­¢®`ªk½ü¤jªk§Ì¤lªº¸o»íº×­º¤Î¦æ¥ûªÌ¥²±N±o¨ì¤ÑªkªºÄY¼FÃg»@¡C¦P®É§Ú­Ìºò«æ©IÆ~°ê»ÚªÀ·|©M¤j³°¦U¬É¥¿¸q¤§¤h¨Ó¤F¸Ñªk½ü¤jªkªº¯u¬Û¡AºÉ±z©Ò¯àªº§V¤O¡A¨ÓÀ°§U¦@¦P¨î¤î©M¦­¤éµ²§ô³o³õ¦b¤¤°ê¶i¦æµÛªº´Ý»Å­¢®`¡C

    ¤sªF¬Ù²á«°¥«²ñ¿¤­¢®`¤jªk§Ì¤l¤ý»ñ°¶­P¦ºªºª½±µ³d¥ô¤H¹q¸Ü
    ¡]°Ï¸¹0635¡^¡G
    ±ä®Û¼W¡A¬Fªk©e®Ñ°O¡A¦v¹q¡G7363049¡F
    ±i·ç¬õ¡A610¥D¥ô¡A¦v¹q¡G7364168¡F
    ±i¦¼©÷¡A°ê¦w¤j¶¤«ü¾É­û¡A¦v¹q¡G7359187¡F
    ©óÄ~맡A¤½¦w§½°Æ§½ªø¡A¦v¹q¡G7323056¡F
    ªô¬x¤¯¡A°ê¦w¤j¶¤°Æ¤j¶¤ªø¡A¦v¹q¡G7325028¡F
    §f³¹¸q¡A¬Ý¦u©Ò©Òªø¡A¦v¹q¡G7324208¡F
    ®]¥Ò­^¡A°ê¦w¤j¶¤´cĵ¡A¦v¹q¡G7322599¡F
    ¤sªF¬Ù²á«°¥«²ñ¿¤´c¤H¹q¸Ü
    ªô¬x¤¯¡A¬F«O¬ì´c¤H¡A¤â¾÷13963557929¡C


    ¦NªL¤E¥x³Ò±Ð©Ò¼É¦æ¡G¶Ë¤f©ÙÆQ«á¥Î¤ú¨ê¨ê¡B¥Ö½§¹qµJ®ð¨ýÄjº©

    2003¦~2¤ë15¤é

    ¡i©ú¼zºô2003¦~2¤ë15¤é¡jÅ]°­¯ëªº¥´¤â

    ¤E¥x³Ò±Ð©Ò¤@¤j¶¤§â°í±j¤£©}ªºªk½ü¥\§Ì¤l³£¶°¤¤¦b¤@­ÓªÙ¤º¡A¥Ñ©s±Ð¾É­û¡B¿c·F¨Æ¡]¿c§Ê½÷¡^©M¦U­Ó¶¤ªø¶}·|¬ã¨s¥X¤@­Ó­¢®`¤è®×¡C´cĵ­Ì±N¤@¤j¶¤©Ò¦³ªºªù³£±¾¤W¥Õ¥¬¡A¥H¨¾¥¦­Ì·Fªº¨£¤£±o¤Hªº¨Æ³Q§ó¦hªº¤H¨£¨ì¡C¥¦­Ì±N¤jªk§Ì¤l±Æ¦n¶¶§Ç¡A³Q¥s¨ì¦W¦rªº¤H¡A¥Ñ§õ³Í¡]¦NªL¬Ù¼w´fªº¡^©M¾GèX¡]¦NªL¬Ù¹A¦w¿¤ªº¡^»â¨ì¥´¤H©Ð¶¡¡C¤jªk§Ì¤l¶ÀÅDªF²Ä¤@­Ó³Q±a¶i³o­Ó©Ð¶¡¡C¶ÀÅDªF³Q«ö¦b§É¤W¡A¤â¸}³£³Q¾R¦í§e¤j¦r«¬¡C§õ³Í©M¾GèX¥Î¥Õ¶ì®ÆºÞÆp¶ÀÅDªFªºµÅºÛ©M¤j»L®Ú¡C¥¦­ÌÆpÆp°±°±¡A¨£³QÆpªº¦a¤è§Ö­n³q¤F¡A´N§âÄÐÆQ©¹¶Ë³B©Ù¡A¦A¥Î¤ú¨ê¨ê......±q³o¨Ç¥´¤âªº¦æ¬°¥i¨£¡A¥¦­Ìº¡¸£¤l³£¬O¦p¦ó§é¿i¤H¡B¦p¦ó®`¤Hªº¨¸©À´c©À¡A¯u¬OµL¥i±ÏÃĤF¡C¥¦­Ìªº§é¿i¤jªk§Ì¤lªº¤è¦¡ÁÙ¦³¡G¸}³kÁ_¤¤³£§¨¤WÂI¿Uªº·ÏÀY¡F¦a­±¼»¤W¤ô¡A¥Î¥|®Ú¹q´Ò¦P®É¹qÀ»¡F¥Î®±ÀY±M¥´¯Þ»K¤Wªº¦Ù¦×¶ô¡C¾D¨ì³oµ¥´Ý»Å§é¿iªº¤jªk§Ì¤l¦³¡G¶ÀÅDªF¡B§dÅDªF¡B¸³»ñ¤s¡B»¯¦°ªFµ¥¤G¤Q¦h¤H¡C

    ¤E¥x³Ò±Ð©Ò¤@¤j¶¤´cĵ¦W³æ¡G
    ±Ð¾É­û¡G©sX
    ·F¨Æ¡G¿c§Ê½÷
    ¤j¶¤ªø¡G§õX¡B¤ýX
    ¤@¤À¶¤ªø¡G±iX
    ¤G¤À¶¤ªø¡G°ªX
    ¤T¤À¶¤ªø¡G¥v¬K­·

    ®£©Æªº¼É¤O¬~¸£

    ³o¤Ñ¬O2002¦~3¤ë24¤é¡A§õ¹C¯Â³Q¥s¨ìºÞ±Ð«Ç¡C´cĵ­Ì±N§õ¹C¯Â«ö¦b¦a¤W¡A¥Î¤â¾R±N¥L¾R¦b®à»L¤W¡C¤T¡B¥|­Ó´cĵ¥Î¹q´Ò¹q§õ¹C¯Â¡C«Ü§Ö¡A¨«´YùØÄjº©µÛ¥Ö½§¿NµJ®ð¨ý©M¿@¿@ªº·ÏÃú¡C³oºØ®£©Æªº³õ´º¡A®É¦³µo¥Í¡C¦¹¦¸³Q­¢®`ªºÁÙ¦³¤ý¤Í§Ê¡BÁ§Ä_¥­¡B¨v°ê»«¡B¼B´ººa¡B³\ÄPµ¥20¦h¤H¡C¥´¤H´c®{¦³¡G´cĵ»¯»ñ¤s¡AÁÙ¦³´X­Ó¹ê²ß¥Í¡A³Ò±Ð¤H­û¡G§f¶Ç´I¡]¦NªL¬Ù¼w´fªº¡^¡B±iÅK¡]¦NªL¬Ù¼w´fªº¡^¡C´c®{­Ì¨Ïµ´¤F©Û¼Æ¡A§õ¹C¯Â´N¬O°í©w¦aºûÅ@¤jªk¡A»}¦º¤£¨Mµõ¡C¯u©À¤@¥X¡A©ñ¤U¥Í¦º¡A¨¸´c´N½}¤â¤F¡C

    2002¦~6¤ëªº¤@¤Ñ¡A³Ò±Ð¤H­û§f¶Ç´I¦bªÙ¤º´­¨¥¤WÃä¤S­n±j¨îÂà¤Æ¤F¡C¤jªk§Ì¤l¥Õ·çªQÅ¥¨ì¦¹¨¥¡A¬°©è¨î­¢®`¡A¨M©w¥¿©ÀÂô¥X¥h¡C¤@¤Ñ±ä¶¤ªø±a¤H¦b¦Ñ®aÄÝ°Ï«áÃ䨧¦a·F¬¡¡C©P³ò¬O°ªÀð¡A«nÃ䦳¤@¤ùªL¦a¡C¥Õ·çªQ´N¶¶µÛ³o¤ùªL¦a¨«¤F¥X¨Ó¡C¨«¨ì¦èªù¡A«ê¦n¤pªù¤W¤Ö¤F®ÚÅK±ø¡A¥L´NÆp¤F¥X¨Ó¡Cªù¤f§¤¤F¨Ç¤H¡A¦Ñ¥Õ»¡Án­É¥ú§Ú¹L¥h¡C¤]¨S¤H¦b·N¡Cµ¥¥¦­Ìµo²{®É¡A¥Õ·çªQ¤w¨«¥X«Ü»·¤F¡C¥i±¤¡A«á¨Ó¥Õ·çªQ¤S³Q§ì¦^¨Ó¤F¡C¥¦­Ì§â¥Õ·çªQ±a¨ì±Ð¨|¶¤ÄYºÞ¡A¤@³s¥|¤­­Ó¤ë¨S¨£¨ì¥L¡Aª½¨ì¥V°V¤F¤~¨£¥Õ·çªQ¥X¨Ó¡C³o¦¸¥Õ·çªQÁöµM¨S³Ì²×Âô¥X¥h¡A¦ý¤]¦³¤O¦a©è¨î¤F¨¸´cªº­¢®`¡C¦b³oùØ´£¿ô¦P­×¤@©w­n°í©w¥¿©À¡B¥¿«H¡B°í«H®v¤÷¡B°í«H¤jªk¡C

    «Øij¬Ý¨ì®ø®§ªº¦P­×µo¥¿©À®É¥[¤J¤@©À¡G·ÀºÉ¤¤°êºÊº»¡B³Ò±Ð©Ò¡B¬~¸£¯Z¤¤¤@¤Á­¢®`¤jªk¡B¤jªk§Ì¤lªº¥t¥~ªÅ¶¡ªº¨¸´c¡C¥Î±j¤j¥¿©À¯}°£Â¶դOªº¤@¤Á¦w±Æ¡B¤zÂZ¡B­¢®`¡C¨«¥¿®v¤÷¦w±Æªº¥¿ªk¤§¸ô¡A§¹¦¨±Ï«×¥@¤Hªº¥v«e¤jÄ@¡I¡§º¡¸ü²³¥Íªk²î¶}¡¨¡]¡m¦p¨Ó¡n¡^¡C


    ¦NªL¬Ù¤E¥x³Ò±Ð©Ò¹ï¤jªk§Ì¤l·¨¥ß¥Vªº­¢®`

    2003¦~2¤ë15¤é

    ¡i©ú¼zºô2003¦~2¤ë15¤é¡j·¨¥ß¥V¤Ò°ü¬O¦NªL¬ÙªQ­ì¥«¹ç¦¿°Ïªº¤jªk§Ì¤l¡A2002¦~¬K¸`«e¤@¤Ñ¡A³Q¸j¬[¡C3¤ë15¤é³Q°e¨ì¤E¥x³Ò±Ð©Ò¡A·í¤Ñ§Y³Q¦w±Æ¨ì±Ð¨|¶¤¡]¤]¥sÄYºÞ¶¤¡^¡C¥Ñ©ó·¨¥ß¥V©Ú¤£¼g¨Mµõ®Ñµ¥¡A¤£ªkĵ¹î´N«ü¨Ï¦D¨Æ¥Ç¹ï¥L¶i¦æ­¢®`¡C

    ·í®É¡§¬ÝÅ@¡¨·¨¥ß¥Vªº¦D¨Æ¥Ç¦³¥~¸¹¥s±i¦Ñ¤Cªº¡]°®¦w¿¤ªº¡^©M§õªF¬õ¡]¥|¥­¥«ªº¡^¡AÁÙ¦³¦¶¥Ã­è¡B¤ý©¾«¶¡C´c¤H­Ì§â·¨¥ß¥V¨â¤â¾R¦bÅK§É¤W¡A¨â¸}¥Î÷¤l¸j¤W¡C¥¦­ÌÃ䥴Ãä½|¡C¥Õ¤Ñ¦³´X¦¸¯àÅ¥¨ì·¨¥ß¥VªººG¥sÁn©M¤jªk§Ì¤l­Ìªý¤î¦æ¥ûªº³ÛÁn¡C¥i¬O¨S¦³¤@­Óĵ¹îºÞ±Ð¥X¨ÓºÞ¡C¦³®É¤C¤K­Ó´c®{§â·¨¥ß¥Vªº¼L¥Î³Â¥¬®¸¤W¡A¥ÎªO¤l¡B±ø¤l¡B¤p¥ÕÀsµ¥¦UºØ¦D¨ã¥´¥L¡C¦³®É±N·¨¥ß¥VÀY÷ݦb¤âùØ¡A¥Î¤ìªO©M¤ú¨ê·b¥Lªº¨â¦Ø¡A«Ü§Ö¨­¤W¥X²{¤F«Ü¦h±a¦åªºµµª¸½D¡C¦Y¶º´Nµ¹¤@­Óµo¿|¡A¤£µ¹µæ´ö¡C

    ´cĵ­Ì±N·¨¥ß¥V¸j¦b§É¤W¡A­n·Q§¤µÛ´N¤£Åý½ö¤U¡A­n·Q½ö¤U´N¤£Åý¥L§¤°_¨Ó¡C¦³®É¦b¦B§Nªº¦aªO¿j¤W§¤¤@©]¡C½ö¦b§É¤W®É¤£Åý¥h¤W´Z©Ò¡A¦ç³Q¸g±`³Q§¿Àã¡C§Oªº¦P­×§â¦Û¤vªº³Q¿Èµ¹·¨¥ß¥V´«¤W¡A´c¤H­Ì¤NÃø¥L¡A«Ü§Ö³Q¿È¤SÀã¤F¡C±i¦Ñ¤C©M¦¶¥Ã­èÁÙµL®¢³yÁÁ»¡¡G¡§·¨¥ß¥V­n¤W´Z©Ò®É¤£§sÁn¡A¬G·N§¿³Q¿È¡Cµ¹µo¿|¤£¦Y¡Aµ¹¤õ»L¸z¥i«l¦Y¡A­n¤£´Nµ´­¹¡C¡¨

    ¶È¹L¤F¥b­Ó¤ë¡A·¨¥ß¥V¤w¥b¨­¤£¹E¤F¡A¤â®³¤£°_ªF¦è¨Ó¤F¡C±Ð¨|¶¤°ªºÞ±Ð´NÅýÂå¥Íµ¹¥´ÂIºw¡A¨£¨S¦nÂà¡A±µµÛ¥h¤F¤E¥xÂå°|¡C¥iÀˬdµ²ªG»¡¨S¦³¯f¡C³oÀ°Äµ¹î­Ì·È¶i¶º©±¦Y³Ü¡A«o±N·¨¥ß¥V¤@¤H¥á¦b¨®ùؾj¨{¤l¡C·¨¥ß¥V³Q©Ô¦^«á¡AÄ~Äò³QÄYºÞ¡A©Ò¿×ªºªvÀø¡A¥u¬O¥´¥´ÂIºw¡C

    ¤@¤Ñ°ªºÞ±Ð©M°ª¤j¶¤ªø¥hÄYºÞªÙ¨£¨ì·¨¥ß¥V¡A·¨¥ß¥V·í³õ´N³Û¡G¡§ªk½ü¤jªk¦n¡C¡¨¨¸´cªº°ªºÞ±Ð®ð«æ±ÑÃa¡A«û¤U¥´ÂIºwªº°w¡AºÆ¨g¦a¦b·¨¥ß¥V¨­¤W¶Ã¤ã¡C°ª¤j¶¤ªø¤@¸}±N·¨¥ß¥V¿å¨ì¦a¤W¡A¼Þ¥´¥L¡C

    ¹L¤F¤@­Ó¤ë¥ª¥kªº®É¶¡¡A·¨¥ß¥V³QÂà¨ì©ñ¦çª«ªº¤p®w©Ð¡CºÞ±ÐÅý¦D¨Æ¥Ç±i¦Ñ¤C¡B§õªF¬õ§@¡§Å@ºÞ¡¨¡C¥¦­Ì§ä¨ì¼B¤å§Q¡BÁ¶³´¶¡]¤E¥xÀç«°ªº¡^¡B±iº¡­Ü¡]¤E¥xÀç«°ªº¡^¡B»¯¾å§Q¡]¤E¥xÀç«°ªº¡^µ¥¤H¡AÁÀºÙ·¨¥ß¥V¦Ù¦×µäÁY­nÀ°§U¥L«ö¼¯¡AÀ°¥L¬¡°Ê¬¡°Ê¡C¤£¤@·|¨à¡A·¨¥ß¥VªººG¥sÁn¾_°Ê¾ã­Ó±Ð¨|¶¤¡A¨ä¶¡§¨ÂøµÛ´cĵ­Ìªº¯ºÁn©M¤jÁn»¡¸ÜÁn¡C°Ý¬O«ç»ò¦^¨Æ¡A®Ú¥»µL¤HºÞ¡C³oºØ¨Æ±¡¥X²{¦h¦¸¡C­ì¨Ó¬O´cĵ­Ì±N·¨¥ß¥V±À¤J¥Ç¤H¥ÎªºªÅ¦çÂd¡]¨S¦³³»¡^¡AÃö¤W©³ªù¡A¥Î´Ò´Î¥´¥L¡C¥i¼¦·¨¥ß¥V³Q¥´±o¤j«K¥¢¸T¡C´c¤H­Ì¤S±N·¨¥ß¥V©ì¨ì¤ô©Ð¡A»¡¬Oµ¹¥L¡§¬~¾þ¡¨¡C¨ä¹ê¤S¬O¤@¹y¬r¥´¡C¨C¦¸·¨¥ß¥V¥h´Z©Ò®É¡A´c¤H­Ì³£¤£Åý§O¤H¥h´Z©Ò¡A¥H¨¾³Q¤H¨£¨ì¥¦­Ì§é¿i·¨¥ß¥Vªº±¡´º¡C

    ¨£¨ì·¨¥ß¥Vªº¨­Åé¶V¨Ó¶V®t¡A´N±N¥L©Ô¥hªø¬KÀˬd¡C¥i¬O¡A³o¨Çĵ¹î­Ì¤£ºÞ¡§»Ý¦í°|ªvÀø¡¨ªºÂå¥Í«Øij¡A¦Ó¬O·Ó¼Ë±N·¨¥ß¥V¤@¤H¥á¦b¨®ùؾj¨{¤l¡A¥¦­ÌÆp¶i¶º©±¤j¦Y¤j³Ü¡CµM«á¡A¤S±N·¨¥ß¥V©Ô¦^¤E¥x³Ò±Ð©Ò¡C¦Ü¦¹¡A·¨¥ß¥V¦b±Ð¨|¶¤¡]ÄYºÞ¶¤¡^ùسQ§é¿i¤F¤@­Ó¥b¤ë¡C

    ±Ð¨|¶¤¥Ç¸o´cĵ¦W³æ¡G
    ¿cªø¤Ó¡]¿c·F¨Æ¡A¥D§ì¬~¸£¡^
    °ª¤j¶¤ªø¡B°ªºÞ±Ð¡]¨ä¤¤¦³¤@­Ó¥s°ª§J¡^
    Á·F¨Æ
    §f¶¤ªø


    ´ò«n¥Õ°¨Ãb¤k¤l³Ò±Ð©Ò¦¨¥ß§ð°í¶¤³¥ÆZ§é¿i¤jªk§Ì¤l

    2003¦~2¤ë15¤é

    ¡i©ú¼zºô2003¦~2¤ë15¤é¡j2001¦~6¤ë´ò«n¥Õ°¨Ãb¤k¤l³Ò±Ð©Ò¬°¤Fªý¤î¤jªk§Ì¤l·Ò¥\¡Bµo¥¿©À¡A¬°¤F¨Ï¤jªk§Ì¤l¿í¦u©Ò¿×ªº³Ò±Ð©Òªº³W³¹¨î«×¡A¦¨¥ß¤F¨¸´cªº¡§§ð°í¶¤¡¨¡C²{Ãö©ã¦bùØ­±ªº¤jªk§Ì¤lµ´¤j¦h¼Æ³Q°e¨ì¡§§ð°í¶¤¡¨¶i¦æ´Ý»Å§é¿i¡C

    ´cĵ­Ì§âªí²{°í©wªº¤jªk§Ì¤l¤@§å§å°e¨ì¡§§ð°í¶¤¡¨¡A¤@§å3­Ó¤H¡C¨Ï¥Î¹q´Î¥´¡B¹q¡F¤â¾R¤Ï¾RÄaªÅ¦Q¦b§É¬[¤W¡F§Q¥Î¥Ç¤H¥´¡F±a¤W¦Õ¾÷±j­¢Å¥½ÚÁ½®âÅB¤jªk¡Bðã½|®v¤÷ªº¿ý­µ¡F¤£­ãºÎı¡F¤£­ã¤W´Z©Òµ¥¨õ»À¤â¬q§é¿i¤jªk§Ì¤l¡C¤jªk§Ì¤l±`Äõ³Q±j­¢¥Î¥ß¥¿ªº«º¶Õ¯¸¦b¤@­Ó¶ì®Æ±íùت½¨ì©Ó¨ü¤£¦í¬°¤î¡C±ä²»½÷¤G¦¸¶i¡§§ð°í¶¤¡¨¡A²Ä¤@¦¸³Q¾ã±o¦º¥h¬¡¨Ó¡A¤U¥b¨­³Q¥´±o¤£¯à°Ê¼u¡C«á¨Ó¦oµ´­¹©è¨î¡A¤S¤@¦¸¶i¤F¡§§ð°í¶¤¡¨¡A¨S¤é¨S©]©Ó¨ü»Å¦D§é¿i¡A¼¹¤ßµõªÍªºµh­W¥sÁn¤£Â_¦a±q¦o©ÐùضǥX¨Ó¡C56·³ªº»¯¬KÄõ°e¨ì¡§§ð°í¶¤¡¨®É¤w¸gµ´­¹35¤Ñ¤F¡A¨­Åé·¥«×µê®z¡A³Q°e¶i¥hªº·í¤Ñ´N³QÄaªÅ¤Ï¾R¦b§É¬[¤W¡Aª½¨ì©ü¦º¹L¥h¡C¦]¬°¦oµ´­¹§Üij¡A´cĵ¨C5¤ÀÄÁµ¹¦o±jÄé¤@¦¸¤ô¡A¤S¤£­ã¦o¤W´Z©Ò¡A¨ººØµh­Wªºµ{«×¡A¤£¯à¨¥ªí¡C´N³o¼Ë¡A¨¸´c¤§®{§Q¥Î·¥¨ä´Ý§Ôªº¤â¬q§é¿i¤jªk¾Ç­û¡A·Q·´±¼¤jªk§Ì¤l°í©wªº·N§Ó¡C

    ²{¦b¡§§ð°í¶¤¡¨ÁÙ¦bÄ~Äò§@´c¡A´Ý®`¤jªk§Ì¤l¡C½Ð¬Ý¨ì¦¹®ø®§ªº¤jªk§Ì¤l»ôµo¥¿©À¡A²M°£¦b¥t¥~ªÅ¶¡¾ÞÁa¡§§ð°í¶¤¡¨ªº¨¸´cª«½è¡C


    ¤W¦³¬Fµ¦¡@¤U¦³¹ïµ¦

    2003¦~2¤ë15¤é

    ¡i©ú¼zºô2003¦~2¤ë15¤é¡j¬K¸`«e¡A¬Y¥«610¿ì¤½«Ç¤S¤U¤å¥ó­n¨D¦U³æ¦ì³£­n¦¨¥ß610¿ì¤½«Ç¡]¦ô­p¬O¥þ°ê©Êªº¡^¡A¨Ã¹{¥¬¤F¹ê¬I²Ó«h¡A­n¶q¤Æ¨ì¬Y¥ó¨Æ¡A¶}·|­n¦³°O¿ý¡AÁÙ­n¹ï·Ó¥´¤Àµ¥µ¥¡C¬Y¦P­×ªº¤V¤Ò¬O¤@­Ó³æ¦ìªº¤G§â¤â¡A·í³æ¦ì»â¾É¯Z¤l¬ã¨s¦b¥»³æ¦ì¬O§_­n¦¨¥ß610¿ì¤½«Çªº°ÝÃD®É¡A¸Ó¦P­×ªº¤V¤Òªí¥Ü¤£¯à¦¨¥ß³o­Ó¿ì¤½«Ç¨Ã³¯­z§Q¹ú¡A¨ä¥L»â¾É¹ï¦¹¨Æ¤]«Ü¤Ï·P¡A¥¿¦n¤@©ç§Y¦X¡C³Ì«á´X¦ì»â¾É­Ì¬ã¨s¥X¤F¤@­Ó¦p¦ó¡§§¹¦¨¡¨¥«610¿ì¤½«Ç¥ô°Èªº¿ìªk¡A¯u¬O¤W¦³¬Fµ¦¡A¤U¦³¹ïµ¦¡C

    ¥Ñ¦¹¥i¨£¤j³°610¿ì¤½«Çªº°µªk¬O«Ü¤£±o¤H¤ßªº¡A©ú¥Õ¯u¬Ûªº¤H­Ì¤w¸g¦b¦Ûı©è¨î¨¸´c¡A«OÅ@¤jªk§Ì¤l¡C


    2003¦~2¤ë15¤é¤j³°ºî¦X®ø®§

    2003¦~2¤ë15¤é

    ¡i©ú¼zºô2003¦~2¤ë15¤é¡j

  • ¦wÀ²¬Ù¦w¼y¥«¤jªk§Ì¤l¶À§ÓªQ¤Î®a¤H³Q¸j¬[¡@±¡ªp¦M«æ

  • ÀÙ«n¥«¦U³Ò±Ð©Òªº®z´¼¦æ¬°

  • ²MµØ¤j¾ÇÀu¨q¾Ç¥Í³\§Ó¼s³Q«DªkÃö©ã©ó¥_¨Ê®ü¾ý¤À§½¬Ý¦u©Ò

  • ¾G¦{¤jªk§Ì¤lĬª÷¬Â¡B»¯¤ë¶³¡B·¨ÄR³Q§T«ù

  • ¶ÂÀs¦¿¬Ù«¢º¸ÀظU®a³Ò±Ð©Ò¦¨¥ßÄYºÞ¯Z³¥ÆZ§é¿i¤jªk§Ì¤l

  • ¤jªk§Ì¤l§õ¼ü³Q¼¾¶¶²Ä¤G¬Ý¦u©Ò§T«ù­¢®`¤w¨â¦~¦h

  • ½Ð¨D°l¬d­¢®`ªk½ü¥\°ê»Ú²Õ´¥ß®×½Õ¬d¥H¤U¥û¤â

  • ªZº~¤jªk§Ì¤l³¯°êµØ³QªZ©÷·¨¶é¬~¸£¯Z§T«ù

  • ªZº~¤jªk§Ì¤l«À´f¦h¦¸³Q¸j¬[¡@°]²£³Q¬~§T

  • ¤j¼y¤jªk§Ì¤l¶À¨È©¾¡B¼ïãµâ¡B§õ²Q¶³³Q«Dªk§P³Ò±Ð

  • ¥_¨Ê¥«´Â¶§°Ï¤jªk§Ì¤l®}¤Æ¥þ³Q«Dªk³Ò±Ð¤@¦~«á¦A¦¸³Q¸j¬[

  • ªe«n¬Ù¤£ªkĵ¹îÀÀ¦b¦w¶§¥æ¬y¥Ç¸o¸gÅç

  • ¨·¥x¥«¼Æ¦W¤jªk§Ì¤l³Q´cĵ¸j¬[

  • ªe«n¬Ù§ß·¾¿¤8¦W¤jªk§Ì¤l³Q´cĵ¸j¬[

  • ¦wÀ²¬Ù¦w¼y¥«¤jªk§Ì¤l¶À§ÓªQ¤Î®a¤H³Q¸j¬[¡@±¡ªp¦M«æ

    ¤jªk§Ì¤l¶À§ÓªQ©ó2003¦~1¤ë17¤é³Q¦w¼yµØ«F¤½¦w¤À§½¤£ªk·Fĵ¸j¬[¦Ü¬Ý¦u©Ò¶i¦æ­¢®`¡A²{¤wµ´­¹§Üij20¾l¤Ñ¡Cªñ¤é¥«610¤S¸j¬[¨ä©d¤Î¤÷¥À¤T¤H¡A±¡ªpºò«æ¡C

    ±æ¬Ý¨ì¦¹®ø®§ªº¤jªk§Ì¤lµo¥¿©À¡A²M°£¥t¥~ªÅ¶¡­¢®`¤jªk§Ì¤lªº¨¸´c¦]¯À¡C


    ÀÙ«n¥«¦U³Ò±Ð©Òªº®z´¼¦æ¬°

    ¤j¬ù2002¦~2¡B3¤ë¥÷¡AÀÙ«n¥«¦U³Ò±Ð©Ò¡]¾Ú»¡¬O¥þ¬Ù²Î¤@¡^²Õ´³Ò±Ð©ÒùسQ
    ¬~¸£ªº­I«q¯uµ½§Ô«H¥õªº¤Hµ¹Áp¦X°ê¼g«H»z³´ªk½ü¥\¡C³Ò±Ð©Ò¬°¤F°²¸Ë¬O¦U¦a¸s²³ªº¨Ó«H¤Ï¬M¡A¤À§O¶R¤F¤£¦Pªº«H«Ê¡A¦Ó¥B­n¨D¥L­Ì¼gªº±H«H¤H¦a§}¤£¯à¼g³Ò±Ð©Ò¡A¦Ó¼g¦U¦Û®a®xªº¯u¹ê¦a§}¡C¥L­Ì§â³o¨Ç«H¥óª½±µ©Î¶¡±µ¥æÁp¦X°ê¡A¦k¹Ï»z½°¤jªk¡C¦ý¬O¥L­Ì²¨©¿ªº¦a¤è¬O¡G¦¹¦¸¦æ°Ê©Ò¦³«H¥óªº¸¨´Ú¤é´Á°ò¥»³£¤@¼Ë¡A¦]¬°³£¬O¨º¤@¡B¨â¤Ñ¤§¤º²Õ´ªº¡C

    ¨ä¹ê§Y¨Ï¨S¦³©Ò¿×ªº²¨©¿¡A³oÃþ«H¥ó¤]¬O¦¹¦aµL»È¤T¦Ê¨âªº®z´¼¦æ¬°¡C½Ö³£ª¾¹D¤j³°¤H¥Á³Q¿Wµô¬FÅv©Ò²Îªv¡A¤j³°ªº¼s¼½¡B¹qµø¡B³ø¯È³£¬O¿WµôªÌªº³ï¦Þ¡A¦b³oºØ±¡ªp¤Uªº¡§¸s²³¨Ó«H¡¨ ´N¦p¦P·í¦~¼w°ê¤HªíºA¡§¾ÖÅ@¡¨ ¯Çºé§Æ¯S°Ç¡B¡§¤ä«ù¡¨ ±O±þµS¤Ó¤H¤@¼Ë¡C


    ²MµØ¤j¾ÇÀu¨q¾Ç¥Í³\§Ó¼s³Q«DªkÃö©ã©ó¥_¨Ê®ü¾ý¤À§½¬Ý¦u©Ò

    ²MµØ¤j¾Çªk½ü¥\¾Ç­û³\§Ó¼s©ó2002¦~4¤ë³Qĵ¹î¸j¬[¡A´¿³Q«DªkÃö©ã©ó¹Îªe³Ò±Ð©Ò±j¨î¬~¸£¡A¥Ø«e³Q«DªkÃö©ã©ó¥_¨Ê®ü¾ý¤À§½¬Ý¦u©Ò¡C½Ð°l¬d­¢®`ªk½ü¥\°ê»Ú²Õ´©M¥þ²yºò«æÀç±Ï²MµØªk½ü¥\¾Ç­û©e­û·|¤©¥HÃöª`¡A¨Ãºò«æ©IÆ~®ü¤º¥~©Ò¦³Ãö¤ß²MµØªk½ü¥\¾Ç­ûªº¥¿¸q¤H¤h©M²MµØ®Õ¤Í¤©¥HÀ°§U¡A¨Ï¥L¦­¤éÀò±o¦Û¥Ñ¡C

    ³\§Ó¼s¡A¨k¡A26·³¡A²MµØ¤j¾Çºë±K»ö¾¹»P¾÷±ñ¾Ç¨t99¯Å³Õ¤h¥Í¡A´¿ÀòÀu¨q¾Ç¥Í¤@µ¥¼ú¾Çª÷¡A¾á¥ô¹L¯Zªø¡B¨t¬ì¨ó¥D®uµ¥Â¾°È¡C²MµØ¤j¾Ç¥»¬ì²¦·~«á§K¸Õª½±µ§ðŪ³Õ¤h¬ã¨s¥Í¡C


    ¾G¦{¤jªk§Ì¤lĬª÷¬Â¡B»¯¤ë¶³¡B·¨ÄR³Q§T«ù

    ¾G¦{¤jªk§Ì¤lĬª÷¬Â±q11¤ë³Q¸j¬[¦Ü¤µ¤U¸¨¤£©ú¡C¤jªk§Ì¤l»¯¤ë¶³³Qµn«Ê´cĵ9¤ë¥ª¥k±q®a¤¤±a¨«¦Ü¤µ¤U¸¨¤£©ú¡C¤jªk§Ì¤l·¨ÄR2002¦~6¤ë³Qª÷¤ô¤À§½¯µ±K¸j¬[«á¤@ª½³Q«DªkÃö©ã¦b¾G¦{»ô§ÀFºÊµø©~¦í¡C·í®É³s®aÄݤ]¤£ª¾¹D¤H³QÃö¦b­þ¡C¨ì¤FºÊµø©~¦í¥b¦~´Á­­®É¡Aª÷¤ô¤À§½¬F«O¬ì¬ìªø´cĵ§õ·s«Ø¡]¸g¦¹¤H¤â¤w«Dªk³Ò±Ð¼Æ¤Q¦ì¤jªk§Ì¤l¡^¥h¦V®aÄݺV¶B¿ú°]¡A®aÄÝ°í¨M¤£°t¦X¨¸´c¡C´cĵ§õ·s«Ø¤S§â·¨ÄR±a¦^Ä~Äò¶W´ÁÃö©ã¦Ü¤µ¡C±æ¨£¨ì¦¹®ø®§ªº¦P­×µo¥¿©ÀÀ°§U©Ò¦³³Q¯µ±K¸j¬[ªº¦P­×¦­¤éÂô¥XÅ]¸]¡A²M°£ª÷¤ô¤À§½¬F«O¬ìªº¥t¥~ªÅ¶¡ªº¨¸´c¡C

    ¾G¦{¥«ª÷¤ô°Ï¤½¦w§½¬F«O¬ì¹q¸Ü¡G6256038 ¡]¬ìªø¡G§õ·s«Ø ¤â¾÷¡G13017662358¡^
    ¾G¦{¥«¤½¦w§½Á`¾÷¡G6222023¢w¾G¦{¥«¤@³B¡]±M¾¥Ç¸o¡^¡F¤T­Ó³Bªø¡G®]³Bªø¡B¶³³Bªø¡B»p³Bªø


    ¶ÂÀs¦¿¬Ù«¢º¸ÀظU®a³Ò±Ð©Ò¦¨¥ßÄYºÞ¯Z³¥ÆZ§é¿i¤jªk§Ì¤l

    ¶ÂÀs¦¿¬Ù«¢º¸ÀظU®a³Ò±Ð©Ò³Ìªñ¬°±j­¢°í­×ªº¤jªk§Ì¤l©ñ±ó­×·Ò¡A¦¨¥ßÄYºÞ¯Z¡A¹ï«D±`°í©wªº27¦W¤jªk§Ì¤l¶i¦æ´Ý»Å­¢®`¡C

    ³Ò±Ð©Ò¥H©Ò¿×ªº¡§¤Ï«ä¡¨¬°¥Ñ¡A±j¨î¤jªk§Ì¤l¾ã¤Ñ§¤¦bµwªO¹¹¤W¡A±ß¤W11ÂI¤~¤¹³\ºÎı¡A¨C¤Ñ12¤p®É¤~¤¹³\¤W¦¸´Z©Ò¡C¨¸´c¤§®{¬°¤F¦bºë¯«¤W§é¿i³o¨Ç¤jªk§Ì¤l¡A§â®a¤H©Ò°eªºªF¦è©ñ¦b¬Ý±o¨ì¡A®³¤£¨ìªº¦a¤è¡A¨Ã¥H¦¹¨Ó­n®µ¤jªk§Ì¤l¡C

    ¨üÅé»@ªº¤Ñ¤Ñ³£¦³¡C¤£©}ªA´N¤£ÅýºÎı¡A§¤ÅK´È¤l¡A¤W¤j±¾¡AÃö¤p¸¹¤W¹q´Ò¡C¦p¨ì´Áªº´N¥[´Á¡A¥[¤@¦¸¤@­Ó¤ë¡A¥[¨ì¤@©w¦¸¼Æ´N§ï§ëºÊº»¡C


    ¤jªk§Ì¤l§õ¼ü³Q¼¾¶¶²Ä¤G¬Ý¦u©Ò§T«ù­¢®`¤w¨â¦~¦h

    ³Q«DªkÃö©ã¦b¿ñ¹ç¬Ù¼¾¶¶¥«²Ä¤G¬Ý¦u©Òªº¤jªk§Ì¤l§õ¼ü¡A¤k¡A2001¦~1¤ë¥÷¬K¸`«e¦b®a³Q«Dªk§ì®·¡A³Q»Å¦D§é¿i¡A¥kÁu¯«¸gµäÁY¡A¥Í¬¡¤£¯à¦Û²z¡A«á³Q«Dªk¯µ±K§P¦D11¦~¡A°e©¹¤j¥_ºÊº»¡C¦]¥Í¬¡¤£¯à¦Û²z¡A©Ú¦¬¡C²{³Q«DªkÃö©ã¦b¼¾¶¶²Ä¤G¬Ý¦u©Ò¡A¨C¤ÑÁÙ­n°Ñ¥[ªø®É¶¡ªºÅé¤O³Ò°Ê¡C²{¤w¨â¦~¦h¡A¤´¤£³\®aÄݱµ¨£¡C


    ½Ð¨D°l¬d­¢®`ªk½ü¥\°ê»Ú²Õ´¥ß®×½Õ¬d¥H¤U¥û¤â

    «Øij°ê»Ú°l¬d­¢®`ªk½ü¥\²Õ´¥ß®×½Õ¬dÂn¶§¡B¼¾¶¶µ¥¥«¥«ªø¡B®Ñ°O¡B¬Fªk©e®Ñ°Oµ¥¥H¤Î°¨¤T®a±Ð¾i°|©M¼¾¶¶ªZ®a³ù±Ð¾i°|°|ªø¤Îª½±µ­¢®`¤jªk§Ì¤lªº´cĵ¡A¦p¡G¶ÀÞm¡B§d°¶µ¥¡C¦p»Ý­n°ê¤º§Ì¤l°t¦X¡A½Ð¦bºô¤W¤½¥¬¡C


    ªZº~¤jªk§Ì¤l³¯°êµØ³QªZ©÷·¨¶é¬~¸£¯Z§T«ù

    ªZº~¤jªk§Ì¤l³¯°êµØ©ó¤¸¤ë¤W¦¯¦A¦¸³Q«DªkÃö©ã¨ìªZ©÷·¨¶é¬~¸£¯Z¡C¸Ó¤jªk§Ì¤l¬O¶}¹q³Â¤ì¡]¤@ºØ¹q°Ê²©ö¸ü«È¤T½ü¼¯¦«¨®¡^¬°¥Í¡C¥¿ªk¤¤¸g±`Á¿¯u¬Û±Ï«×¥@¤H¡C¥h¦~¤Q¤»¤j«e¤i¡A¥Ñ©ó¤@­x¤HÁ|³ø¡A³Q±j¦æ©ë¯d¥b­Ó¤ë¡C©ë¯d´Áº¡®É¡A¬£¥X©Ò­n®a¤H¥æ©ãª÷¤@¤d¤­¦Ê¤¸¡AÁÀ»¡¤Q¤»¤jµ²§ô°h´Ú¡C²{¦b¤£¦ý¨S¦³°h´Ú¡AÁÙµL¥ô¦ó²z¥Ñ¦A¦¸«Dªk§ì¤H¡C±æ¦P­×µo¥¿©À²M°£¥t¥~ªÅ¶¡ªº¨¸´c¡AÀ°§U³¯°êµØ¦P­×¥¿©ÀÂô¥X¬~¸£¯Z¡C


    ªZº~¤jªk§Ì¤l«À´f¦h¦¸³Q¸j¬[¡@°]²£³Q¬~§T

    ªZº~¤jªk§Ì¤l«À´f,¤@ª½°í©w­×·Ò¡A¦h¦¸³Q§ì¡A¨C¦¸³£¥¿©ÀÂô¥X¡A2002¦~12¤ë¥¿©À±q¬~¸£¯ZÂô¥X¡A¤@ª½¦b¥~¬yÂ÷¥¢©Ò¡C´¿¦h¦¸³Q§Û®a¡A¦³¤@¦¸³Q§Û¨«¨â¥x¹q¸£©M¨ä¥¦ª««~¡A¨ä¤¤¥]¬A¦o®a·Ç³Æ¸Ë­×©Ð«Îªº3¸U¤¸¸Ë­×¶O¡]¦]¦o®a²{¦í¦a­n©î¾E¡^¡A­P¨Ï¦o®aªº©Ð«Î¸Ë­×³Q­¢°±¤u¡C


    ¤j¼y¤jªk§Ì¤l¶À¨È©¾¡B¼ïãµâ¡B§õ²Q¶³³Q«Dªk§P³Ò±Ð

    ¤j¼y¤jªk§Ì¤l¶À¨È©¾¦b2002¦~7¤ë22¤é¤W¤¤¯Z®É¡A¦b¯Z¤W5.50¤À³Q¸j¬[¡A§P3¦~³Ò±Ð¡C©d¤l¼ïãµâ2002¦~10¤ë22¤é¤W¤¤¯Z¡A¦b¯Z¤W7.30¤À³Q¸j¬[¡A§P2¦~¹s6­Ó¤ë³Ò±Ð¡A²{¯d15·³¤k¨à¤@¤H¦b®a¡C

    ¤jªk§Ì¤l§õ²Q¶³2002¦~10¤ë23¤é¤U¤È5ÂI20¤À¦b®a³Q¸j¬[¡A§P3¦~³Ò±Ð¡C


    ¥_¨Ê¥«´Â¶§°Ï¤jªk§Ì¤l®}¤Æ¥þ³Q«Dªk³Ò±Ð¤@¦~«á¦A¦¸³Q¸j¬[

    ¥_¨Ê¥«´Â¶§°Ï¤jªk§Ì¤l®}¤Æ¥þ¡A¥h¦~¤Q¤»¤j«e³Q¸j¬[¡A²{¤U¸¨¤£©ú¡C®}¤Æ¥þ´¿¦b¯ä¦W¬LµÛªº¹Îªe³Ò±Ð©Ò³Q«Dªk³Ò±Ð¤@¦~¡A2001¦~©³¤~­«Àò¦Û¥Ñ¡A¨S·Q¨ì¶È¤@¦~«á´N¦A¥¢¦Û¥Ñ¡C¤£¬O¥u¦³®}¤Æ¥þ¤@­Ó¤H¦³³oºØ¾D¹J¡A¦b¤¤°ê¤j³°ªº¤d¤d¸U¸Uªº¤jªk§Ì¤l³£®É®É­±Á{µÛ³oºØ¦MÀI¡A¬Æ¦Ü©ó³Q»Å¦D§é¿i¡B³Q­¢®`­P¦º¡A¥u¦]¬°¥L­Ì°í«ù¨Ã¹ê½î¯u¡Bµ½¡B§Ôªº«H¥õ¡C


    ªe«n¬Ù¤£ªkĵ¹îÀÀ¦b¦w¶§¥æ¬y¥Ç¸o¸gÅç

    ±qªe«n¬Ù¤½¦w¤º³¡¶Ç¨Ó®ø®§¡G¤µ¦~¤T¤ë¥÷¤£ªk¤§®{±N¦b¦w¶§¥l¶}ªe«n¬Ù¤½¦w¨t²Î­¢®`ªk½ü¥\¸gÅç¥æ¬y·|¡C±æ¬Ý¨ì¦¹®ø®§ªºªe«n¬Ù¥þÅé¤jªk§Ì¤l¡A±q§Y¤é°_¡A¦b¨C±ß8¡B9¡B10¥¿ÂI¦@¦Pµo¥X±j¤jªº¥¿©À¡A²M°£¥t¥~ªÅ¶¡¯}Ãa¤jªkªº¤@¤Á¨¸´c¡A¨Ï¨ä¨¸´c³±¿Ñ¯}·À¡C


    ¨·¥x¥«¼Æ¦W¤jªk§Ì¤l³Q´cĵ¸j¬[

    2003¦~1¤ë30¤é¡]þ¤ë¤G¤Q¤K¡^±ß¨·¥x¥«¤@¸ê®ÆÂI³Q§Û¡A¨â¦W¦P­×³Q§ì¡A´cĵÄY±K«ÊÂê®ø®§¡C²{¨â¦ì¦P­×¤U¸¨¤£©ú¡C¥t¤T¦ì¦P­×31¤é±ß¡]þ¤ë¤G¤Q¤E¡^¦b¥»¥«±¾¾î´T³Q§ì¦Ü¤µ¤U¸¨¤£©ú¡C

    ±æ¬Ý¨ì¦¹®ø®§ªº¦P­×¨C±ß8ÂI9ÂI»ôµo¥¿©À¡G²M°£¨·¥x¥«¥t¥~ªÅ¶¡­¢®`¤jªk»P¤jªk§Ì¤lªº¨¸´c¦]¯À¡AµL©Ò¤£¥]¡BµL©Ò¿òº|¡C¥Î±j¤jªº¥¿©À¥[«ù³Q§ì¦P­×¥Î¥¿©ÀÂ\²æ¨¸´c¡A¦­¤é¦^¨ì¥¿ªk¬x¬y¤¤¨Ó¡C


    ªe«n¬Ù§ß·¾¿¤8¦W¤jªk§Ì¤l³Q´cĵ¸j¬[

    ªe«n¬Ù§ß·¾¿¤¬K¸`«e¤i8¦W¤jªk§Ì¤l³Q§ß·¾¿¤´cĵµL¬G¸j¬[¡A¨Ã¦b¸gÀÙ¤W¶i¦æºV¶B°Ç¯Á¡A¹ï8¦W¤jªk§Ì¤l¨C¤H»@´Ú1000¢w¢w6000¤¸¤£µ¥¡C½Ð¬Ý¨ì¦¹®ø®§ªº¦P­×µo¥¿©À¡A¹ý©³²M°£§ß·¾¿¤­¢®`¤jªk§Ì¤lªº¤@¤Á¥t¥~ªÅ¶¡ªº¨¸´c¡C


    127¤HµoªíÁn©ú¢w¢wÁn©ú±j¤Æ¬~¸£§@¼o

    2003¦~2¤ë15¤é

    ¡i©ú¼zºô2003¦~2¤ë15¤é¡j

    ÄY¥¿Án©ú

    2001¦~11¤ë©³§Ú¬O±aµÛ®¢°d¨«¥X³Ò±Ð©Òªº¡C¥Ñ©ó¤Hªº±¡©ñ¤£¤U¡A¥B­×·Ò¤¤¤£¬O¥Hªk¬°®v¡A¦Ó¬O¥H¤H¬°º]¼Ë¡A¦b³Ò±Ð´Á¶¡´¿¤@®É¨¸®©¡A°µ¤F¤@­Ó¤jªk§Ì¤lµ´¹ï¤£À³¸Ó°µªº¨Æ¡A¼g¤FÄY¥¿Án©ú¡A¦ý¦³¤@©À©l²×ÄñµÛ§Ú¡A¡§¤@µoªíÁn©ú¦Û¤v´N·|³Q­¢®`¡A­n°µ¦n¨«ªº·Ç³Æ¡C¡¨¹ï©ó¶դO¦w±Æªº¤@«ä¤@©À¡A¨S¦³»{ÃѧO¨ì­n¥h¯}°£¥¦¡A¥Î¥¿©À¥h²M°£¥¦¡A¤Ï¦Ó¶¶±qµÛ¥¦ªº¨¸´c¦w±Æ¡A»{¬°¦Û¤v¸Ó°µªº·Ç³ÆÁÙ¨S¦³°µ¦n¡A´N¤@ª½¨S¦³µoªí¡C«á¨Ó³q¹L¾Çªk¡A±qªk²z¤W¦³¤F¤@¨Ç·sªº»{ÃÑ¡A¦ý¥Ñ©ó¹ï¶դOªº¦w±Æ¡§µoªíÁn©ú¡A´N·|³Q­¢®`¡¨¡A¨S¦³±qªk²z¤W¯u¥¿»{ÃѨì¡A¨S¦³¥¿©À²M°£¡A¥¿©À¤£¨¬©l²×¦³¡§©È¤ß¡¨¡A¥H­P¦b¤Q¤»¤j«e¡A¤S³Q­¢§´¨ó¡Cµh®¬¡A²`²`ªºµh®¬¨C¤Ñ³£¦b§]¾½µÛ§Úªº¤ß¡A¥H­P¤£¯àÀR¤ß¾Çªk¡A¥B¤zÂZ«Ü¤j¡A«á¨ÓÀR¤U¤ß¨ÓŪ®v¤÷ªº¸g¤å¡A¤~º¥º¥±qªk²z¤W©ú¥Õ¤F¬Æ»ò¬O¶դOªº¦w±Æ¡A«ç¼Ë¤~¯à¯}°£Â¶դOªº¦w±Æ¡A°í©w¦a«ö®v¤÷µ¹¦w±Æªº¸ô¨«¨ì©³¡C¡§¹ïªk»{ÃÑ¡B²z¸Ñªºµ{«×¤£¦P·|·Pı¨ì·í«eªº§Î¶Õªº¤£¦P¡A³o¤@¤Á³£¬O°w¹ï¤£¦Pªº¤H¤ßªº¡C°µ±o¦nªº´N·|§ïÅܦۤv©P³òªºÀô¹Ò¡A°µ±o®tªº¤]·|¨Ï¦Û¤v©P³òªºÀô¹ÒÀH¤ß¦ÓÅܤơC¡¨¡]¡m¦b2002¦~µØ²±¹yDCªk·|¤WªºÁ¿ªk¡n¡^¡§§Ú¹L¥hÁ¿¹L¡A§Ú»¡¹ê»Ú¤W±`¤HªÀ·|µo¥Íªº¤@¤Á¡A¦b¤µ¤Ñ¡A³£¬O¤jªk§Ì¤lªº¤ß«P¦¨ªº¡CÁöµM¦³Â¶դOªº¦s¦b¡A¥i¬O§A­Ì¨S¦³¨º­Ó¤ß¡A¥¦´N¨S¦³©Û¡C§A¥¿©À«Ü¨¬¡A¶դO¬O¨S¦³¿ìªkªº¡C¡¨¡]¡m¦b2002¦~¬ü°ê¶O«°ªk·|¤WÁ¿ªk¡n¡^§ó¦óªp¡§¤£ºÞ¬O¦t©z¡B·s¦t©z³£¦³³o»ò¤@­Ó²z¡G¤@­Ó¥Í©Rªº¿ï¾Ü¬O¥L¦Û¤v»¡¤Fºâ¡A­þ©È¦b¾ú¥v¤W¥L³\¹L¬Æ»òÄ@¡AÃöÁä®É¨èÁÙ¬O¥L¦Û¤v»¡¤Fºâ¡C¡¨¡]¡m¦b2002¦~¬ü°ê¶O«°ªk·|¤WÁ¿ªk¡n¡^¡A§Ú­n­×¤jªk¡A§Ú¦Û¤v»¡¤Fºâ¡A¶դO¥¦¾Ì¬Æ»ò¤zÂZ¡B­¢®`§Ú¡H¡I¥¦¦³¬Æ»ò¸ê®æ¨Ó­¢®`¤jªk§Ì¤l¡A¶դO¥»¨­¤~¬O³Q¥¿ªº¹ï¶H¡I¤jªk§Ì¤lªº«Â¼w¬O±q§U®v¥¿ªk¤¤«Ø¥ß°_¨Óªº¡A¦Óµ´¤£¬O±q¨¸´cªº­¢®`¤¤©Ó¨ü¤W¨Óªº¡A®v¤÷¤£©Ó»{¶դOªº¦w±Æ¡A§Ú¬O¥D¦òªº§Ì¤l¡A§Ú·Ó¼Ë¤£©Ó»{¶դOªº¦w±Æ¡A¦Ó¥B¡§§Ú¥]¬A§A¶դOªº¥»¨­§Ú³£¤£©Ó»{¡C¡¨¦]¬°¨¸´cªºªF¦è¬O¤£°t¦b¥¿ªk¤¤°_¥ô¦ó§@¥Îªº¡C¦b¦¹§ÚÄY¥¿Án©ú¡A¦¹«e©Ò»¡©Ò¼gªº¦³·l©ó¤jªk¤Î®v¤÷¦WÅAªº¤@¤Á²Î²Î§@¼o¡C¤µ«á¥[­¿À±¸Éµ¹¤jªk³y¦¨ªº·l¥¢¡C§Ú­n«ö·Ó®v¤÷¦w±Æªº¸ô¨«¨ì©³¡A§U®v¥¿ªk¡A±Ï«×²³¥Í¡A¥h¶êº¡¦Û¤vªº¥v«e¤jÄ@¡I

    ¤jªk§Ì¤l¡G½±±mµÓ 2003¦~1¤ë23¤é


    ÄY¥¿Án©ú

    2002¦~4¤ë¡AºÞ¤ùªºÄµ¹î¨ì®a°Ý§ÚÁÙ·Ò¤£·Òªk½ü¥\¡A¥u¦]§Ú»¡·Ò´N³Q«Dªk°e¤J©ë¯d©Ò¡AÃö¤F37¤Ñ¡A¦bÄÀ©ñ®É°Ý§Ú¡G¡§¥X¥h«á¡AÁÙ°µ¤£°µ¹Hªk¨Æ¡H¡¨¨ÃÅý§Úñ¦r¡C§Ú·í®É·Q¡G§Ú­Ì¤jªk§Ì¤l³£«öµÛ¡§¯u¡Bµ½¡B§Ô¡¨­n¨D¦Û¤v¡A¦b­þ³£°µ­Ó¦n¤H¡A¦Ó¥B­n°µ¨ìµL¨pµL§Ú¡A«ç»ò¯à°µ¹Hªkªº¨Æ©O¡H©Ò¥H´Nñ¤W¤F¡§¥X¥h«á¤£°µ¹Hªkªº¨Æ¡¨¡A¦Û¤vÁÙ¥H¬°¨S¦³°µ¿ù¡C¦^¨Ó«á¡A¸g¦P­×ªº¶}¾ÉÀ°§U«á¡A¦Û¤v¤~»{ÃѨì¬OÆp¶i¤F¨¸´cªº°é®M¡A¨¸´c¶Õ¤O¬°¤FÂíÀ£ªk½ü¥\¡A¨î©w¤F¤@¨t¦C«I¥Ç¤HÅvªº©Ò¿×¡§ªk«ß³W©w¡¨¡A¥¦­Ì»{¬°Ã±¤F¡§¤£°µ¹Hªkªº¨Æ¡¨¤]´N¬OÅܬ۪º¤£·Òªk½ü¥\¤F¡C¦Û¤v·í®É«o¨S¦³Ãѯ}¨¸´cªºÀI´c¥Î¤ß¡C³o¬O¥Ñ©ó¦Û¤v¾Çªk¤£²`¡A¨S¦³¦bªk¤W»{ÃÑ©M³B²z°ÝÃD¡A®v¤÷§i»|§Ú­Ì¡G¡§µL½×¦b¥ô¦óÀô¹Ò³£¤£­n°t¦X¨¸´cªº­n¨D¡B©R¥O©M«ü¨Ï¡C¡¨¡A¦Ó¦Û¤v«o°t¦X¤F¨¸´cªº­n¨D©M«ü¨Ï¡A°µ¤F¤@­Ó¤jªk§Ì¤lµ´¹ï¤£À³¸Ó¤]µ´¹ï¤£¯à°µªº¨Æ¡A¦Û¤v·Q°_³o¥ó¨Æ¯u¬O·\¹ï®¦®vªº·O´d­W«×¡AÅý¨¸´cÆp¤FªÅ¤l¡C§ÚÄY¥¿Án©ú¡G§Ú©ó2002¦~5¤ëñªº¡§¤£°µ¹Hªkªº¨Æ¡¨¡AÁn©ú§@¼o¡I§Úªº¥Í©R¤D¦Ü¦t©zªº¤@¤Á³£¬O³o³¡¦t©z¤jªkµ¹¶}³Ðªº¡A¨S¦³³o³¡¦t©z¤jªk´N¨S¦³§Ú­Ìªº¤@¤Á¡I§Úªº¥Í©R´N¬O¬°±o¨ìªk½ü¤jªk¦Ó¥Í¡A§Ú«ç»ò¯à¤£·Òªk½ü¥\©O¡I§Ú´N¬O­n¥Í©R¤£®§¡A­×·Ò¤£¤î¡Aºò¸ò®v¤÷ªº¥¿ªk¶iµ{¡A¬°ªk¥¿¤H¶¡°µ¦n¡B°µ¥¿¦Û¤vÀ³¸Ó°µªº¤@¤Á¡C

    ¤j³°¤jªk§Ì¤l¡G§õ®Û°í 2003¦~2¤ë14¤é


    ÄY¥¿Án©ú

    §Ú¬O1998¦~±oªk¡A¥¼±oªk«e§Ú±w¦³°©½è¼W¥Í¡B¸y÷¾´Õ¯kµh¡B¯«¸g©x¯àµ¥¯f¡C¾Çªk¥b¦~¤§«á¡A¦b¤@¦¸¤jªº®ø·~«á¡A²³¯f¥þµL¡C¯u¥¿¹F¨ì¤F׶¯f°·¨­¡C

    ¤£®Æ¤@©]¶Â­·°_¡A1999¤¤¥¡¹qµø¥x¡B¦U´CÅé¹³¤Ñ¶ò¤F¤@¼Ë¦a¹ï¤jªk¥Ç¸o¡F½ÚÁ½¡B³yÁÁ¡B»z³´µ¥¬yª]¤â¬q¹ï¤jªk»P¤jªk§Ì¤l¶}©l¤F¥þ­±ÂíÀ£¡C¦¹®É§Úªº¤ß¹³À£¤W¤F¤@¶ô¤d¤ç­«ªº¤j¥ÛÀY¡A¦ý¨S°Ê·n§Ú°í«H¤jªkªº¤ß¡C¦b7¤ë26¤é¤¤¤È¡A¶mÂí¬£¥X©Òªº¨¸´c¤§®{§â§Ú­Ì¥s¨ì§ø©e¼g«OÃҮѡBñ¦r¡C§ÚÁöµM¨S¼g¡A¦ýñ¤F¦r¡A·í®É»{¬°¬O¨«¨«¹L³õºâ¤F¡A¤Ï¥¿¤£¬O¯u¤ßªº¡A¥i¬O¦^¨ì®aùØ¡A¤ß¦p¤Mµ±¤@¯ë¡A°Ý¦Û¤v¡G³oÁÙºâ¤@­Ó­×·Ò¤H¶Ü¡H»{ÃѨ찵¤F­×·Ò¤H¤£¸Ó°µªº¨Æ¡C¦b¦¹ÄY¥¿Án©ú¡A¥H¤W©Òñªº¦r¥þ³¡§@¼o¡C¥Ñ©ó®v¤÷®¦½çªº½g½g¸g¤å¡A§Ú¦p¹Ú¤è¿ô¡A±q¤H¤¤¨«¥X¨Ó§U®v¥¿ªk¡A³o¬O¾ú¥v½á¤©µ¹§Ú­Ìªº¯«¸t³d¥ô¡Cªì´Á¦bÁ¿²M¯u¬Û®É¡AÁÙ±aµÛ¤Hªº©È¤ß¡AÀHµÛ¥¿ªk¶iµ{¡Aº¥º¥¦a¤]ª¾¹D«ç»ò°µ¤F¡AÁöµM°µ¤F¡A¦ýÂ÷®v¤÷ªº­n¨DÁÙ®t±o«Ü»·¡C¤µ«á¾Ç¦nªk¡Aµo¥¿©À¡AÁ¿¯u¬Û¡A«i²rºë¶i¡A°µ¤@­ÓµL·\©ó¥¿ªk®É´Áªº¤jªk§Ì¤l¡A¦V®v¤÷¥æ¤@¥÷¦X®æªºµª¨÷¡C

    ¤ý¼y­»¡B¥I¾ð­»¡B¤ý¥Éºa 2002¦~12¤ë22¤é2002¦~12¤ë25¤é


    ÄY¥¿Án©ú

    ¥Ñ©ó¦Û¤v¾Çªk¤£²`¡A°õµÛ¤ßªº«P¦¨¡A¦b±¡ªº»¤´b¤U©MÅܲ§¤ßºA¤¤¡A°í©w¤jªkªº¤ß¤£°÷¡A¦V­¢®`¤jªkªº¤H¼g¤F¡§¤G®Ñ¡¨¡A§Ú²`ª¾¹ï¤£°_¦Ñ®v¡A¹ï¤£°_¤jªk¡A§ó¹ï¤£°_¦Ñ®v¬°§Ú³o·~¤O²`­«ªº¤H¯à¨«¤W­×·Òªº¸ô¦Ó¬°§Ú¥I¥Xªº¤@¤Á¡C¦A¬Ýº»¤¤ªº¤jªk§Ì¤lµL¨pµL§Úªº°ª©|«~¼w©Mºë¶i¤ßºA¡A¨Ï§Ú²Û·\¡AµL¨¥­±¨£®v´L»P¦P­×¡C¥i¬O¡A·í§Ú¬Ý¨ì¦Ñ®v¦b¡m¦b2002¦~¬ü°ê¶O«°ªk·|¤WÁ¿ªk¡n¤¤»¡¡G¡§³o¤£¬O¤@­Ó¤pªº½d³òªº­×·Ò¡A¬O¦t©z¦b¥¿ªk¡C¤@¤Á©M¥¿ªk¬Û¤ñ³£¬O·L¤£¨¬¹Dªº¡A³£¬O¤£¯à¦¨¥¿¤ñªº¡A­Ó¤H­×·Ò¤¤ªº±¡ªp¡A¤w¸g¤£¯à©M¥¿ªk¬Û¤ñ¡C¡¨¡K¡K§Ú²\¬yº¡­±¡A°¶¤j·O´dªº®v¤÷°Ú¡I¦b±z¨º³Õ¤j¼sÁ諸¯ÝÃh¤¤¡A§Ú«ç»òÁÙ¯à¨I½q¦b­Ó¤Hªºµh®¬¤¤¡C²{¦b§ÚÄY¥¿Án©ú¡G¤Z¬O¥H«e©Òñªº¦r©M©Ò¼gªº©Ò¿×ªº¡§«OÃҮѡ¨¥þ³¡§@¼o¡Cºë¶i¾Çªk¡A¥þ½L§_©w¶դO­¢®`¤jªkªº¤@¤Á¦w±Æ¡A¾P·´¤@¤Á¨p¤ßÂø©À©MÅܲ§ªºª«½è¦]¯À¡A¯u¥¿¦a±q¥»½è¤W§ïÅܦۤv¡A²æ­L´«°©¡A¦P¤Æ¤jªk¡Aºò¸ò¦Ñ®v¥¿ªk¶iµ{¡I

    ¤jªk§Ì¤l¡G¤ý²Q½å 2003¦~1¤ë24¤é


    ÄY¥¿Án©ú

    ¦bÅ]Ãø¤¤¡C¦b¨¸´cªº­¢®`¤¤¡A¨S¦³°µ¦n¡Aµ¹¤jªk©Ù¤F¶Â¡A°µ¤F¤jªk§Ì¤l¤£À³¸Ó°µªº¨Æ¡G¦]¬°¦³°õµÛ¦b¿Ë±¡ªº±a°Ê¤U¡A¤ßùØ©úª¾¹D¨¸®©¬O¿ùªº¡A¦b°ªÀ£¤U¡A¹H¤ßªº¦b©Ò¿×ªº¡§®¬¹L®Ñ¡¨¤Wñ¤F¦W¡A³Q¨¸´cÆp¤FªÅ¤l¡A³o¬O¹ï¥¿ªk®É´Á¤jªk§Ì¤lªº³Ì¤j«V°d¡C§Ú¹ï¤£°_®v¤÷¡A¹ï¤£°_²³¥Í¡A¤]¹ï¤£°_¦Û¤v¡C¦b¦¹ÄY¥¿Án©ú¡A¥H«e©Ò¼g©Ò»¡ªº¤£²Å¦X¤jªkªº¨¥¦æ¡A²Î²Î¹ý©³§@¼o¡C¤@­Ó¥¿ªk®É´Á¤jªk§Ì¤l¡A¥²¶·¡§°í­×¤jªkºòÀH®v¡¨¡A¥u¦³©l²×¦p¤@ªº¥Hªk¬°®v¡A©ñ¤U¤@¤Á¤ß¡A¬Æ»ò³£¤£·Q¡A´N°µ¦¹®É³ÌÀ³¸Ó°µ±o³Ì°¶¤jªº¨Æ¡A¥¿ªk¤@¤Ñ¨Sµ²§ô¡A§Ú´N¥²¶·¦b¤H¶¡°í­×¤jªk¡AÃÒ¹ê¤jªk¡AÁ¿²M¯u¬Û¡A²M°£¨¸´c¡A³o¬J¬O§U®v¥¿ªk¡A¤]¬O·O´d²³¥Í¡A±Ï«×¥@¤H¡CÁ¿¯u¬Û¡A±Ï²³¥Í¡A§ÚÄ@±ËºÉ¤@¤Á¡C±q·s¦^¨ì§U®v¥¿ªk¬x¬y¤¤¨Ó¡C°í«H¤jªk¡A°í«H®v¤÷¡A°í©wªº¨«¦n³Ì«á¨C¤@¨B¡A¨Ó§¹¦¨¤jªk½á¤©§Ú­Ìªº¾ú¥v¨Ï©R¡C

    »¯»ñªZ 2003¦~2¤ë8¤é


    ÄY¥¿Án©ú

    ¥Ñ©ó§Ú¾Çªk¤£²`¡A¥¿©À¤£±j¡A°õµÛ¤ß­«¡A¨S¦³¯u¥¿©ñ¤U¥Í¦º¡C¦b¬~¸£¯Zªº°ªÀ£­¢®`¤U¡A¨S¦u¦í¤ß©Ê¡A³Q¨¸´cÆp¤FªÅ¤l¡C»¡¤F°µ¤F§@¬°¤jªk§Ì¤lµ´¹ï¤£À³¸Ó¡B¤]µ´¹ï¤£¯à·Fªº¨Æ¡C³o¬O¹ï¤jªkªº«V°d¡A¤]¬O§Ú¦Û¤v³Ì¤jªº®¢°d¡C¦b®v´Lªº¨þÅ@¤U§Ú¦^¨Ó«á¡A²`·PµLÃC­±¹ï·O´d°¶¤jªº®v´L»P¦P­×¡A¯u¬Oµh¤£±ý¥Í¡AµL¦a¦Û®e¡C²{¦b§ÚÄY¥¿Án©ú¡GµL½×§Ú¦b¬~¸£¯Z©Î¨ä¥¦¥ô¦ó³õ¦X©Ò»¡¡B©Ò¼g»Pñªº¦W¡A¹H­I¤jªk»P®v´Lªº¨¥¦æ²Î²Î§@¼o¡C¤µ«á§Ú­nÄ~Äò°í­×¤jªkºòÀH®v¡A°µ¦n®v´L­n¨Dªº¤T¥ó¨Æ¡A¥[­¿À±¸É¡A¬~¥h®¢°d¡A°µ¤@­Ó¦X®æªº¤jªk§Ì¤l¡C

    ¤jªk§Ì¤l¡G¿p²MÄõ 2003¦~1¤ë19¤é


    ÄY¥¿Án©ú

    §Ú¥Ñ©ó¥­®É¾Çªk¤£°÷¡AÁÙ¦³³\¦h±`¤H¤ß©ñ¤£¤U¡A¦b¹LÃö·í¤¤¨S¦³°µ¦n¡A¦p´X¦¸µó¹D¥D¥ô§ä§Úñ«OÃÒ¡A§Ú³£¶¡±µªºÃ±¤F¦r¡AÁÙı±o¤Ï¥¿¤£¬O§Úñªº¡A§O¤Hñªº§Ú¤£ºÞ¡A¨º¤£¬O§Ú¡A³q¹L¾Çªk¡A§Ú¬Ý¨ì¤F¦Û¤vªº©È¤ß¡A©È¥¢¥h¦w¶hªº¥Í¬¡Àô¹Ò¡A¦³·NµL·Nªº°t¦X¤F¨¸´c¡A¨Ï¦Û¤v¦b­×·Òªº¸ô¤W¦³¤F¦ÃÂI¡Aµ¹¤jªk§Ì¤lªººÙ¸¹©Ù¶Â¡C©È¤ß¨Ï¦Û¤v¦b­×·Òªº¸ô¤W¤£¯àºë¶i¡C¤µ¤Ñ§Ú­n¥h±¼³o­Ó©È¤ß¡A¯S¦¹Án©ú¡A§Ú¥H«eñ¹Lªº¦r¡A¦³·l©ó¤jªkªº¨¥¦æ¤@«ß§@¼o¡C¨º¤£¬O§Ú¡A§Ú¤£©Ó»{¥¦¡C¤@¥y¸Ü¡A°í­×¤jªk¤ß¤£°Ê¡A§Ú­n«ö·Ó®v¤÷ªº±Ð»£¥h°µ¡A§V¤O¾Çªk¡Bµo¥¿©À¡BÁ¿¯u¬Û¡C°µ¤jªk§Ì¤lÀ³¸Ó°µªº¡C¤µ«á¥[­¿À±¸Éµ¹¤jªk³y¦¨ªº·l¥¢¡C¤£Â_¦b¥¿ªkªº¸ô¤W«i²rºë¶i¡I

    ¤jªk§Ì¤l¡G°K¨È¤å 2003¦~1¤ë24¤é


    ÄY¥¿Án©ú

    §Ú³o­Ó§Ö70·³ªº¤H¡A¦b­×·Ò«e¤j¯f¨S¦³¤p¯f«Ü¦h¡A1995¦~¨ì¤j«Ä¤l®a¥hª±¡AÅ¥¨ì¤F·Òªk½ü¥\ªº¦n³B¡C·í¤Ñ¤U¤È§Ú´N¶R¤FÄ_®Ñ¡B·Ò¥\±a¡B®v¤÷Á¿ªk¿ý¹³±a¡C¦¹«á©Û¤F¤£¤Ö¤H¦b®a·Ò¥\¡A¨­Åé±o¨ì¤F°·±d¡A§Ú¤U¨M¤ß­×·Ò¡A¬Æ»ò³£°Ê¤£¤F§Úªº¤ß¡C¨S·Q¨ì1999¦~ªº4.25¡B7.20«á¡A·íÅvÃa¤H±j¨î¼g¡§®¬¹L®Ñ¡¨¡A·í®É¦b¥¦­ÌªºÀ£¤O¤U¼g¤F¡C¦ý§Ú¨S©ñ¦b¤ß¤W¡AÁÙ¬O¾Ç·Ò¡C§Ú§Ñ¤£¤F¾Çªk¡C²{¦b©ú¥Õ¨º¼Ë°µ¤£¦æ¡A§Ú¤ßùØ«ÜÃø¹L¡A«á®¬¡A¤£ºÞ«ç¼Ë¡A§Ú¦³¤@­Ó°í©wªº¤ß¡CÁn©ú©Ò¿×ªº®¬¹L®Ñ§@¼o¡I¦b³o¥H«áªº¤é¤lùØ¡A§Ú¤@©w¾Ç¦nªk¡A¥°¦nªk¡AÁ¿²M¯u¬Û¡Aµo¦n¥¿©À¡A¬Æ»ò³£§O·Q°Ê¤F§Úªº¤ß¡A§Ú¤@©w¤£¶d­t®¦®vªº¸Ü¡A¸ò®v¦^®a¡C

    ¶À¥ÃµØ 2002¦~12¤ë25¤é


    ÄY¥¿Án©ú

    §@¬°¤@­Ó¤jªk§Ì¤l¡A¥Ñ©ó¥H«e¾Çªk¤£²`¡A­±¹ï¨¸´cªº­¢®`¨S¯à¥Î¥¿©À±qªkªº°òÂI¤W»{ÃÑ¡A°µ¤F³\¦h¤£À³¸Ó°µªº¡A¦b¦¹ÄY¥¿Án©ú¡G©Ò¦³¼g¹Lªº¹H­I¤jªkªº¨¥Ãã¡B»¡¹Lªº¤£²Å¦X¤jªkªº¸Ü¡B°µªº¥»¬°¤@­Ó¤jªk§Ì¤l¤£¸Ó°µªº¥þ³¡§@¼o¡C¤µ«á¥[­¿À±¸É¡A®É®É³B³B¯u¥¿§â¦Û¤vµø¬°¤jªk¤¤ªº¤@²É¤l¡A°_¨ì¤jªk²É¤lÀ³¸Ó°_ªº§@¥Î¡AÄY®æ­n¨D¦Û¤v¡A¸ò¤W¥¿ªk¶iµ{¡A¹ý©³¥þ½L§_©w¶դOªº¦w±Æ¡A¥¿©À¥¿¦æ¡A°í©w¤jªk¡B°í«H®v¤÷¡A¾Ç¦nªk¡A°í«ù¥¿©À°£´c¡AÁ¿²M¯u¬Û¡A®¾¦^µ¹¤jªk³y¦¨ªº·l¥¢¡C

    ³¯ÏÈ 2003¦~2¤ë10¤é


    ÄY¥¿Án©ú

    ³Ìªñªº¤é¤lùØ¡A¦Û¤v±`¦]¬°9¤ë5¤é¦b¨¸´cÀ£¤O¤U¼gªº¬Æ»ò©Ò¿×¡§¤£·Ò¤F¡¨ªº«OÃÒ¦ÓÃø¹L¡A·í®É¬O·Q¸Ó¹LªºÃö¹L¤F¡A¤Ï¥¿§Ú°í­×¤jªk¤ß¨SÅÜ¡C¦ý¹L«á¤S·Q°_¡m¬x§u¡nùؤ@¥y¡§ÃöÃö³£±oÂô¡A³B³B³£¬OÅ]¡¨¡A³o¦¸¨S¹L¥h¬O¦]¬°¥­®ÉÁöµM¤]¾Çªk¡A¦ý¤£«Ü»{¯u¡A­×ªº¦³º|¡A¥¿©À¤£¨¬³Q¨¸´cÆp¤FªÅ¤l¡C§Ú¤@ª½»{¬°±q­×·Ò¦Ü¤µ§Ú¬O¨ü¯qªÌ¡A·O´d­W«×ªº®v¤÷´X¥G¬°§Ú­Ì©Ó¾á¤F¾ú¥v¤Wªº¤@¤Á¡A¤jªk¤S¨º»ò¦n¡A±Ð¤H¦Vµ½°µ¦n¤H¡A°µ­×·Òªº¤H¡C³o¦¸Áö¤£¬O±¡Ä@¡A¦Ó¬O¦bÀ£¤O¤U¼gªº¡A¤]¬O¹ï¤jªkªº«V°d¡A³o¦ÃÂI¥u¯à¥H«á»{¯u¦h¾Çªk¡A°í©w¥¿©À¦h°µ¥¿ªk¨ÆÀ±¸É¡C¦òªk­×·Ò¬OÄYµÂªº¡A¤£¯à¦³º|¡C¯S¦¹Án©ú¡A§Ú©Ò¼gªº©M®a¤H¼gªº¬Æ»ò©Ò¿×ªº¡§«OÃҮѡ¨¥þ³¡§@¼o¡C

    ¤jªk§Ì¤l¡G¤ý¥ÉªÛ 2002¦~12¤ë23¤é


    Án©ú

    §Ú¥Ñ©ó©¿µø¤F¾Çªk¡A¥­®É¥¼«ö¤jªkÄY®æ­n¨D¦Û¤v¡A¤ß©Ê¤W¤£¥h¡A³Q¨¸´cÆpªÅ¤l¡A¸j¬[§T«ù¨ì¬~¸£¯Z¡A¤S¦b¯Ù­¢¡A°ªÀ£¡A®£À~¤U¡A©È¤ß¤S­«¡A¨S¦³¥¿©À¡A±µ¨ü¤F¨¸´cªºÄé¿é¡A¦w±Æ¡C°µ¤F¤@­Ó·Ò¥\¤H¨M¤£¸Ó°µªº¨Æ¡AÁöµM¤£¬O¯u¤ßªº¡A¥i¬Oµ¹¤jªk±a¨ÓÄY­«·l¥¢¡A§Uªø¤F¨¸´c¡A³o¬O§@¬°¤@­Ó­×·Ò¤H³Ì¤jªº®¢°d¡C¬°¦¹¯S°µÁn©ú¡A§Ú¦b³Q®µ«ù¤U©Ò»¡©Ò¼gªº¤@¤Á¹H­I¤jªk¡A¶Ë®`®v¤÷ªº¸Ü¥þ³¡§@¼o¡C§l¨úºGµhªº±Ð°V¡AÄY®æ­n¨D§Ú¦Û¤v¡A¸ò¤W¥¿ªk¶iµ{¡C¤µ«á¥[­¿À±¸Éµ¹¤jªk³y¦¨ªº·l¥¢¡C

    ¾|¬K·¨ 2003¦~2¤ë8¤é


    ÄY¥¿Án©ú

    §Ú©ó1999¦~8¤ë¦b¡§¾Ç²ß¯Z¡¨¤W´¿¦b³Ì«áµ²§ô®É¼g¹L¤@¥÷¡§§Úªº»{ÃÑ¡¨¡A¦b¨ä¤¤¦³¨Ç¸Ü¬O¹ï¤jªk©M¦Ñ®vªº¤£·qªº»y¨¥¡A«á¨Ó¦Ñ·F³¡³B»â¾É¤]­n§Ú¼g¤@¥÷¡§»{Ãѧ÷®Æ¡¨¡A§Ú´¿©Úµ´¦o¡A«á¨Ó¦o¦A¤T­n¨D§Ú´N¤S§Û¼g¤F¤@¥÷¦P¼Ë¤º®eªº§÷®Æ¡C§Ú«á¨Ó³vº¥»{ÃѨì¡A³o­Ó¡§»{Ãѧ÷®Æ¡¨¬O¦b·í®É¥¨¤jÀ£¤O¤U¼gªº¡A¤£¬O§Ú¯u¤ß±¡Ä@ªº¡A¾¨ºÞ¦p¦¹¡A§Ú¤w¸g»{ÃѨì®Ú¥»­ì¦]ÁÙ¬O¹ï¤jªk©M¦Ñ®vªº¤£°í©w¡B¤£°í«H³y¦¨ªº¡A§Ú¤@©w¦b¤µ«áªº­×·Ò©M¥¿ªk¤¤¨ÓÀ±¸É¦Û¤vµ¹¤jªk³y¦¨ªº·l¥¢¡A§ó¥[°í©w¹ï¤jªkªº«H©À¡A°í«H¤£²¾¡Aª÷­è¤£°Ê¡C¯S¦¹Án©ú¹L¥h¼g¹Lªº©Ò¿×¡§»{Ãѧ÷®Æ¡¨¤@«ß§@¼o¡C

    ¤jªk§Ì¤l¡G¼B§Ó®Ñ 2002¦~2¤ë1¤é


    ÄY¥¿Án©ú

    ¥Ñ©ó¨S¦³¾Ç¦nªk¡A¦b¥¿ªk­×·Òªº¹D¸ô¤W¹J¨ì°ÝÃD¡A¨S¦³¯¸¦b­×·Ò¤Hªº°òÂI¤W¥Îªk¨Ó»{ÃÑ°ÝÃD¡A§ä¦Û¤v¦s¦bªº°ÝÃD¡A¦bªk²z¤Wª@µØ¤W¨Ó¥h±¼°õµÛ¡C¦b¹J¨ì¿iÃø©MÃö®É¸g±`¦V¥~§ä¡A¦V¥~¨D¡C®Ú¥»ªº°õµÛ³Q±»»\µÛ¡A¾É­P°µ¥X¤F­×·Ò¤H¤£À³¸Ó°µªº¨Æ¡A¦b ¡§³d¥ô®Ñ¡¨¤Wñ¦r¡C²{¦b¤~»{ÃѨì­×·Ò¬OÄYµÂ¡A­n°µ¤@¦W¤jªk§Ì¤l´N­n»{¯u¾Çªk¡A¥Îªkªº­n¨D¿Å¶q¦Û¤v¡A­n¨D¦Û¤v¡A°í©w¹ê­×¡A­×¥h¤£²Å¦X¡§¯uµ½§Ô¡¨¤jªkªº¤@«ä¤@©À¤@¨¥¤@¦æ¡C²{Án©úñ¦r§@¼o¡C¤µ«á¥[­¿À±¸Éµ¹¤jªk³y¦¨ªº·l¥¢¡C

    ´ö«Ø­^ 2003¦~1¤ë30¤é


    ÄY¥¿Án©ú

    §Ú¦b2002¦~9¤ë¡A¦]°í­×¤jªk©Úµ´¼g¤­®Ñ¡G¡§«OÃҮѡB®¬¹L®Ñ¡B¨Mµõ®Ñ¡B´¦§å®Ñ¡B¨M¤ß®Ñ¡¨¡A¦b³æ¦ì³Q¶}µo°Ï¡§610¡¨±j¤Æ¬~¸£¡C¦b±j¤Æ¬~¸£¯Z´Á¶¡¡A¥Ñ©ó¦Û¤vªº°õµÛ¤ß¡A°µ¤F¤£²Å¦X¤jªkªº¨Æ¡A¼g¤F¡§¤­®Ñ¡¨¡A²{¦b·P¨ì²`²`ªºµh®¬¡C¦]¬°§Ú­×ªº¬O¥¿ªk¡A¬O«ö¡§¯uµ½§Ô¡¨°µ¨Æ¡A¦b°µ³Ì¦nªº¤H¡A§Ú¨S¦³¿ù¡A©Ò¥H¤µ¤Ñ¯S¦¹ÄY¥¿Án©ú©Ò¼g¡§¤­®Ñ¡¨¥H¤Î¤£²Å¦Xªk½ü¤jªkªº¤@¤Á¨¥¦æ¥þ³¡§@¼o¡C¤µ«á§Ú¤@©w«ö¤jªkªº­n¨D¡AÄY®æ­n¨D¦Û¤v¡A°µ¤@­Ó¦X®æªº¤jªk­×·ÒªÌ¡A¨«¦n¨C¤@¨B¡C¤µ«á¥[­¿À±¸Éµ¹¤jªk³y¦¨ªº·l¥¢¡C

    ªk½ü¤jªk¯u­×§Ì¤l¡G³¯«Û®S 2003¦~1¤ë16¤é


    ÄY¥¿Án©ú

    ¥Ñ©ó¦Û¤v¾Çªk¤£²`¡A¨S¯à¦bªk¤W»{ÃѪk¡A¥Ñ©ó©È¤ßµ¥°õµÛ¤ß¤Ó¦h¡A³Q¨¸´c­¢®`¡C¤@¦~¤§¤º¤T¦¸¶i¡§¬~¸£¯Z¡¨¡A³Q¨¸´cÄé¿é¤F¤@¨Ç¨¸®©ªºªF¦è¡A°µ¤F¤£¸Ó°µªº¨Æ¡A»¡¤F¤£¸Ó»¡ªº¸Ü¡A¼g¤F¡§´¦§å¡B«OÃÒ¡¨µ¥¤£¥¿½Tªº»{ÃÑ¡AÁÙ¦³Ã±¦Wµ¥¦³·l¤jªkªº¦æ¬°¡C³q¹L»{¯u¾Çªk¡A®v¤÷ªº·O´d­W«×¤S¤@¦¸®¾±Ï¤F§Ú¡C¦b³o§ÚÄY¥¿Án©ú¡A¥H«e©Ò¦³©Ò»¡¡B©Ò¼gªº¡§«OÃҮѡB´¦§å§÷®Æ¡¨¥þ³¡§@¼o¡C§Ú­n°í©w­×·Ò¡A¥Hªk¬°®v¡A¥[­¿À±¸É¡A®¾¦^µ¹¤jªk³y¦¨ªº·l¥¢¡A¸ò¤W¥¿ªk¶iµ{¡A¥þ½L§_©w¨¸´cªºÂ¶դO¡A§U®v¥¿ªk¡A±Ï«×²³¥Í¡C

    ¤jªk§Ì¤l¡G®}¼sµØ¡B®}¼sªà 2002¦~11¤ë21¤é


    ÄY¥¿Án©ú

    ¥H«e§Ú¬O¤@­Ó¥þ¨­¦³¯fªº¦Ñ¦~°ü¤k¡A¦]­«¯f¦b¨­¡A¥¢¥h³Ò°Ê¯à¤O¦n´X¦~¤F¡A¤Ñ¤ÑÂ÷¤£¤FÂåÃÄ¡A¥­®É¥Í¬¡¤è­±¥þ¾a¨à¤k¡C¦Û1999¦~¬K¤Ñ±o¤Fªk½ü¤jªk¡A¦b¥H«áªº¾Ç·Ò¤¤¡A¦Ê¯f¥þµL¡A¥Í¬¡±o«Ü¦n¡C¨ì1999¦~ªº7.20¥H«á¡A¥Ñ©ó¥­®É¾Çªk¤£ºë¶i¡A¦b¨¸´cªº°ªÀ£¤U°µ¤F¤£²Å¦X¤jªkªº¨Æ¡A¥æ¤F¨¸´c¹G¥æªº»@ª÷¡A¼g¤F©Ò¿×ªº¡§«OÃҮѡ¨¡A«ö¤F¤â¦L¡C¤µ¤Ñ¼g¥XÁn©ú¨Ó¦b¤jªkºô¤W«Å¥¬¡A¤@¤Á¤£²Å¦X¤jªkªº¨¥¦æ¥þ³¡§@¼o¡Cºò¸ò®v¤÷¥¿ªk¶iµ{¡AÀ±¸Éµ¹¤jªk³y¦¨ªº·l¥¢¡A°µ¤@­Ó¦X®æªº§Ì¤l¡C

    ±i¼ÖÄÉ 2003¦~1¤ë30¤é


    ÄY¥¿Án©ú

    ¥Ñ©ó¦Û¤v¾Çªk¤£²`¡A¨S¯à¦bªk¤W»{ÃѪk¡AÁ`¬O¥H¬°§O¤H­×±o¦n¡A§Ñ°O¤F¥Hªk¬°®v¡C¦b2001¦~¤T¦¸¶i¬~¸£¯Z¡A³Q°õµÛ¤ß±a°Ê¡A¨Ï¨¸´cÆp¤FªÅ¤l¡A¼g¤F¤@¨Ç¹ï¤jªk¤£­t³dªº¸Ü¡AÁÙ¼g¤F¡§®Ñ­±´¦§å§÷®Æ¡¨¡Aµ¹¤jªk©Ù¤F¶Â¡A¦b­×·Ò¸ô¤W¯d¤U¤F¦ÃÂI¡C³q¹L¾Ç²ß®v¤÷³ÌªñÁ¿ªk¡A®v¤÷¤S¤@¦¸ÂI®©µÛ§Ú¡C¦b³o§ÚÄY¥¿Án©ú¡A¥H«e©Ò¦³©Ò»¡¡B©Ò¼gªº¡§«OÃҮѡB´¦§å§÷®Æ¡¨¥þ³¡§@¼o¡C§Ú­n°í©w­×·Ò¡A¥[­¿À±¸É¡A®¾¦^µ¹¤jªk³y¦¨ªº·l¥¢¡A¸ò¤W¥¿ªk¶iµ{¡A¥þ½L§_©w¨¸´cªºÂ¶դO¡AÄ~ÄòÁ¿²M¯u¬Û¡A±Ï«×²³¥Í¡C

    ¤jªk§Ì¤l¡G®}¼sÄ« 2002¦~11¤ë9¤é


    ÄY¥¿Án©ú

    §Ú¦Û±q97¦~­×·Òªk½ü¤jªk¥H¨Ó¡A¤@ª½°í«H¤jªk¡A°í«H®v¤÷¡C¦ý¬O¹ï®aùر`¤Hªº¬xªk»P±Ï«×ÁÙ°µ±o¤£°÷¡C¦³¤@¦¸¡A³æ¦ì»â¾Éµ¹§Ú°e¥h¤@±i¡§610¡¨Åý¶ñ¼gªºªí¡A§Ú°í¨M¤£¶ñ¡B¤£Ã±¦r¡C¦ý¬O§Ú¤V¤Ò¦b»â¾ÉªºÄU»¡©M«Â¹G¤U¡A©È°±µo¤u¸ê©M§ì¤H¡A¹H¤ß¦a´À§Ú¼g¤F¡§°ê®a¤£Åý·Ò´N¤£·Ò¤F¡A¤£µ¹»â¾É§ä³Â·Ð¡C¡¨§Ú·í®É¤£¦P·N¡A¦ý¨S¦³°í¨M¨î¤î¡AÁÙ¦s¦³¤@ºØÅý±`¤H«¡ÄF±`¤HªºÅܲ§«ä·Q¡A³o¬O¤£²Å¦Xªk²z­n¨Dªº¡C¤µ¤Ñ¯S¦¹Án©ú¡G§Ú¤V¤Ò´À§Ú¶ñ¼gªº¸Ü»y©M´À§Úñªº©m¦W¤@«ß§@¼o¡C

    ¤jªk§Ì¤l¡G±i¤¹ 2003¦~¤¸¤ë7¤é


    ÄY¥¿Án©ú

    §Ú©ó2000¦~±q¥_¨Ê¦^¨Ó«á¡A¥Ñ©ó¦Û¤v¥¿©À¤£¨¬¡A¤Î¤£¯à¥¿½T¹ï«Ý¥¿ªk©M¥D·NÃѤ£±j¡A¦b³æ¦ì¹ï§Ú¶i¦æ®£À~©M«Â¯Ù¤U¡A»¡¤F¹H¤ßªº¸Ü¡C«á¨Ó¬Ý®v¤÷ªºÁ¿ªk¡A»{ÃѨì§@¬°¤@­Ó¥¿ªk®É´Áªº¤jªk§Ì¤l¡A°µ¤F¤£¸Ó°µªº¨Æ¡A³o¬O¹ï¥¿ªk»{ÃѪº¤£¨¬©M¦Û¨­ªº®t¶Z¡C¨M¤ßÂk¥¿¦Û¤vªº¨¥¦æ¡A©Úµ´¨¸´cªº±±¨î©M§Q¥Î¡A¿n·¥§ë¤J¨ì¥¿ªk¤¤¥h¡C²{¯S¦¹Án©ú¡G¦b¨¸´c­¢®`¤U·F¥Xªº¤@¤Á¹H­I¤jªkªº¨Æ²Î²Î§@¼o¡C¥[­¿§V¤OÀ±¸É¡A¸ò¤W¥¿ªk¶iµ{¡A¨«¥¿¦Û¤v¤µ«áªº¥¿ªk¤§¸ô¡C·PÁ®v¤÷ªº·O´d­W«×¡C

    Án©ú¤H¡G¦ó¶³ªF 2003¦~1¤ë24¤é


    ÄY¥¿Án©ú

    §Ú¦b2000¦~7¤ë12¤é¦b¶m¬F©²¼g¹L¤F ¡§«OÃҮѡ¨«á¡A¦b¨â¤Ñ«á¤S¥h°Ñ¥[ªk·|©M¦P­×¥æ¬y³Q¨¸´c¡§610¡¨«Dªk§ì¨«¡A«á¦b¶m¨½¿ìªº¨¸´c¡§¬~¸£¯Z¡¨¤W§b¤F¤Q¤Ñ¡A³Q¨¸´c¡§610¡¨«Dªk©ë¯d¦b¬Ý¦u©Ò¡C¦]·í®É«ä·Q°g½k¤£²M¡A¾Çªk¤Ö¡A¦³«Ü¦h°õµÛ¤ß¡A³y¦¨µ¹¨¸´c¡§610¡¨¼g¡§«OÃÒ¡¨¡C«á¸g¾Ç²ß®v¤÷¸g¤å¡A»{²M¦Û¤vµ¹¤jªk©Ù¤F¶Â¡A¹ï¤£°_·O´dªº®v¤÷¡A¹ï¤£°_¤jªk¡A²{¦b§ÚÄY¥¿Án©ú§Ú¥H«e©Ò¼g¹Lªº¤@¤Á¦³¹H¤jªkªº¨¥¦æ¡A¥þ³¡§@¼o¡C¾Ç¦nªk¡A¥[­¿À±¸Éµ¹¤jªk³y¦¨ªº·l¥¢¡C

    ¤jªk§Ì¤l¡G°¨¥É¥Í 2003¦~¤¸¤ë5¤é


    ÄY¥¿Án©ú

    §Ú¦b2000¦~7¤ë¥÷¦]¥h¥_¨ÊÃÒ¹ê¤jªk³Q«DªkÃö©ã¡A¦bÀ£¤O¤U¼g¤F¡§«OÃҮѡB®¬¹L®Ñ¡¨¡A¤Sñ¤F¦W¡A«ö¤F¤â¦L¡C¥Ñ©ó¦Û¤v¦³°õµÛ¤ß¡A°µ¤F¤£²Å¦X¤jªkªº¨Æ¡C²{¦b§Ú·P¨ì²`²`ªºµh®¬¡A¦]¬°§Ú­×ªº¬O¥¿ªk¡A¬O«ö¡§¯uµ½§Ô¡¨°µ¨Æ¡A¦b°µ³Ì¦nªº¤H¡A§Ú¨S¦³¿ù¡C©Ò¥H¯S¦¹Án©ú§Ú¥H«e©Ò¼gªº¡§«OÃҮѡB®¬¹L®Ñ¡¨¡Bñ¦W©M«öªº¤â¦L¤Î¤£²Å¦X¤jªkªº¨¥¦æ¥þ³¡§@¼o¡C¤µ«á¥[­¿À±¸Éµ¹¤jªk³y¦¨ªº·l¥¢¡C¤@©wÄY®æ¿í·Ó¤jªk¡AÄYµÂ¹ï«Ý­×·Ò¡AÄY®æ­n¨D¦Û¤v¡A¨«¦n­×·Ò¤¤ªº¨C¤@¨B¡C

    ªk½ü¤jªk¯u­×§Ì¤l¡G«¸Ä_­^ 2003¦~1¤ë16¤é


    ÄY¥¿Án©ú

    ¦b¿¤¤½¦w¤H­ûµL²z±N§Ú«Dªk§ì¶i¬Ý¦u©Ò­¢®`´Á¶¡¡A¥Ñ©ó©È¤ß©M°õµÛ©ó¦^®a¡A°µ¤F«Ü¦h¹ï¤£°_®v¤÷©M¤jªkªº¨Æ¡C¦^®a«á«Ü«á®¬¡A³q¹L¾Çªk©M»P¤jªk§Ì¤lªº¥æ¬y¡A³vº¥¦a¿ô®©¹L¨Ó¡A»{ÃѨì¤F°ÝÃDªºÄY­«©Ê¡C²{¦b§ÚÄY¥¿Án©ú¡G¥H«eµL½×¦b¬Æ»ò±¡ªp©MÀô¹Ò¤U¼g¹L¡B°µ¹L¤£²Å¦X¤jªk¡B¹ï¤£°_®v¤÷ªº¨Æ¥þ³¡§@¼o¡I¥H«á§Ú­n°í­×¤jªkºòÀH®v¡A¸ò¤W¥¿ªk¶iµ{¡A¥Î§Úªº¤@¤Á¹ê»Ú¦æ°ÊÀ±¸É¥H«eªº¹L¥¢¡A°µ¤@­Ó¯Â¥¿¦X®æªº¤jªk§Ì¤l¡C

    ¤jªk§Ì¤l¡G¥v¤ë¥­ 2003¦~2¤ë6¤é


    ÄY¥¿Án©ú

    ¥Ñ©ó¥»¤H¾Çªk¤£²`¡A2000¦~1¤ë¥÷¦b¬£¥X©Ò´c¤HªºÀ£¤O¤U¡A¹H¤ß¦a¼g¤U¡§¤T¤£¡¨ ¡C·í®É¥u·Q¤Ï¥¿¬O·e¶ë§A­Ì¡A¨Ã¨S·NÃѨ쨫¤F¶դO¦w±Æªº¸ô¡CÀHµÛ¾Çªkªº³v¨B²`¤J¤Î¥¿ªk®É´Áªº­×·Ò¡A»{ÃѨì¦Û¤vªº¿ù»~¡Aµ¹¤jªk©Ù¤F¶Â¡A¤]µ¹¦Û¤v¯d¤U¤F¦ÃÂI¡A«Üµh¤ß¡C§Ú­n¥[­¿¸ÉÀv¡A¹ï¤jªk°í«H¤£²¾¡A°í­×¤jªkºòÀH®v¡Aºò¸ò¥¿ªk¶iµ{¡A¤£¶d­t®v¤÷ªº·O´d­W«×¡C¯S¦¹ÄY¥¿Án©ú¡A¦b¬£¥X©Ò¼gªº¡§¤T¤£¡¨¥þ³¡§@¼o¡C

    ¤jªk§Ì¤l¡G¥v¤åµØ 2003¦~2¤ë14¤é


    ÄY¥¿Án©ú

    §Ú¬O96¦~±oªkªº¡A99¦~10¤ë14¤é¶i¨Ê¤W³X¡A³Q¨¸´c¶°¹Î«Dªk³Ò±Ð¨â¦~¡A¨Ã¥[´Á¨â­Ó¤ë¡A2002¦~2¤ë6¤é´Áº¡«á¡A§Ú¥u¦b®a§b¤F¤@¤Ñ¡A´N¤S³QÄF¨ì¬£¥X©Ò¡A³Q³s©]°e¨ì©ë¯d©ÒÃö¤F¤@­Ó¤ë¹s¤­¤Ñ¡A¥X¨Ó«áªº´X¤Ñ¡A¤S¨ì®a¤¤Åý§Ú¼g¡§«OÃÒ¡¨¡A¥Ñ©ó¤@®É½k¶î¡A³Q¨¸´cÆp¤FªÅ¤l¡A¼g¤F¡§«OÃÒ¡¨¡A³o¬O¥¿ªk®É´Á¤jªk§Ì¤lªº®¢°d¡A¤µ¯S¦¹Án©ú©Ò¼g¡§«OÃÒ¡¨§@¼o¡C¤µ«á¥[­¿À±¸Éµ¹¤jªk³y¦¨ªº·l¥¢¡C§¹¦¨¥¿ªk®É´Á¤jªk§Ì¤lªº¯«¸t¨Ï©R¡C

    Án©ú¤H¡G§õ¹Ú´@ 2003¦~1¤ë18¤é


    ÄY¥¿Án©ú

    §Ú¬O94¦~¶}©l­×·Ò¦t©z¤jªkªº¡A¦]¦V¥@¤HÁ¿²M¯u¬Û³Q§ì¡C¦b±Ð¾i°|¡A¦b¨¸´c­¢®`¤U¼g¤@¥÷¡B§Û¤@¥÷¡§¤T®Ñ¡BŪ¤T®Ñ¡¨¡A³£¬O¦b¨¸´c­¢®`¤U¦Ó¬°¡A²{¦b§ÚÄY¥¿Án©ú¨C¤@­Ó¦r³£¤£¬O§Úªº¡AŪ¡§¤T®Ñ¡¨ªºÁn­µ³£¬O¦b¨¸´c­¢®`¤U³y¦¨ªº¡A³£¤£¬O§Úªº¡A³o¬O¾Çªk¤£²`¡Aµ¹¤jªk³y¦¨¤F·l¥¢¡Aµ¹¦Û¤v­×·Ò³y¦¨º|¬}¡A¤µ«á­n»{¯u¾Çªk¡A°ô¦íº|¬}¡A°µ¦n¥¿ªk®É´Á¤jªk§Ì¤lÀ³¸Ó°µªº¨Æ¡A¥[­¿À±¸É¡A¸ò¤W®v¤÷ªº¥¿ªk¶iµ{¡C

    Án©ú¤H¡G¤ý¨qªà 2003¦~2¤ë8¤é


    ÄY¥¿Án©ú

    ¦]¬°¾Çªk¤£²`¡A99¦~7.20¶i¨Ê¤W³X¦^¨Ó«á¡A³Q´cĵ±j­¢¼g¤U¤F¡§«OÃҮѡ¨¡Aµ¹¤jªk±a¨Ó¤F«Ü¤jªº·l¥¢¡C¨C¨C·Q¨ì³o¨Ç¡A¤º¤ß·P¨ìµL¤ñ¦a·\ª¹¡A¹ï¤£°_®v¤÷¡C³q¹L¾Çªk¨Ï§Ú»{ÃѨì¤F¦Û¤vªº®t¶Z¡AÂk¥¿¦Û¤vªº¨¥¦æ¡C²{¯S¦¹Án©ú¡G¦b¨¸´c­¢®`¤U·F¥Xªº¤@¤Á¹H­I¤jªkªº¨Æ²Î²Î§@¼o¡C¸ò¤W¥¿ªk¶iµ{¡A¨«¥¿¦Û¤v¤µ«áªº¸ô¡A·PÁ®v¤÷ªº·O´d­W«×¡A¥[­¿À±¸É¡A®¾¦^µ¹¤jªk³y¦¨ªº·l¥¢¡C

    ¤jªk§Ì¤l¡G¦w©ú§ï 2003¦~2¤ë5¤é


    ÄY¥¿Án©ú

    2002¦~¬£¥X©Òªº¤áÄy­û´ÛÄF§Ú»¡¤Z·Ò¹Lªk½ü¥\ªº³£±o¶ñ¤@±iªí¡C¥Ñ©ó¦Û¤vªº©È¤ß¤Ó­«¡A¦b¨¸´cªºÀ£¤O¤U¡A¹ï§Ú¶i¦æ®£À~©M«Â¯Ù¡A¦]¬°¦Û¤v¤£¯à¥¿½T¹ï«Ý¥¿ªk©M¥D·NÃѤ£±j¡A¦b¨¸´cªº­¢®`¤U¡A¹H¤ßñ¤F¦r¡A°µ¤F¤£¸Ó°µªº¨Æ¡C²{¯S¦¹Án©ú¡G¦b¨¸´c­¢®`¤U·F¥Xªº¤@¤Á¹H­I¤jªkªº¨Æ©M¸Ü²Î²Î§@¼o¡C¥[­¿§V¤OÀ±¸É¡A¸ò¤W¥¿ªk¶iµ{¡A¨«¥¿¦Û¤v¤µ«áªº¥¿ªk¤§¸ô¡A°í­×¤jªk¡C·PÁ®v¤÷ªº·O´d­W«×¡C

    Án©ú¤H¡G¼B±Ó 2003¦~1¤ë24¤é


    ÄY¥¿Án©ú

    §Ú99¦~10¤ë¶i¨Ê¤W³X¡A³Q¨¸´c«Dªk§P¦D¤T¦~¡C2002¦~10¤ë31¤é¦Dº¡¡A·í¤é¤S³Q´cĵ«DªkÃö©ã¡A¥b­Ó¤ë«á¡A¹G§Ú¡§«OÃÒ¡¨¡C·í®É¥Ñ©ó°Ê¤F±`¤H¤§¤ß¡A³Q¨¸´cÆp¤FªÅ¤l¡A¼g¤F¡§«OÃÒ¡¨¡A°µ¬°¥¿ªk®É´Á¤jªk§Ì¤l¤£¥hºûÅ@¡BÃÒ¹ê¤jªk¡A«ç»òÁÙ°t¬O¤jªk§Ì¤l©O¡H¤µ¯S¦¹Án©ú¡G©Ò¼g¡§«OÃÒ¡¨§@¼o¡C±q·s¿Ä¤J¥¿ªk¬x¬y¤§¤¤¡C

    Án©ú¤H¡G±ä¥ß©ú 2003¦~1¤ë18¤é


    Án©ú

    §Ú©ó2001¦~3¤ë³Q³æ¦ì®µ«ù¨ì±Ð¾i°|¡§¬~¸£¯Z¡¨¡A¥Ñ©ó¦Û¤v¾Çªk¤£²`¡A¥¿©À¤£±j¡A©ñ¥ô¤F°õµÛ¤ß¡A¨Ï¨¸´cÆp¤FªÅ¤l¡A»{¦P¤F¨¸®©¡AÁÙ¼g¤F¤jªk§Ì¤lµ´¹ï¤£¸Ó¼gªº©Ò¿×¡§¤T®Ñ¡B¤­´±¡¨¡A¨Ã¹ï¨ä¥L¤H¬~¸£¡Aµ¹¤jªk©Ù¤F¶Â¡A²{¦b§ÚÁn©ú¡A¦b¡§¬~¸£¯Z¡¨©Ò»¡©Ò¼gªº¤@¤Á¤£§Q©ó¤jªkªº¸Ü¥þ³¡§@¼o¡C°í­×¤jªk¨ì©³¡A¨Ã¦bÁ¿¯u¬Û¡A±Ï²³¥Í¤¤¡AÀ±¸Éµ¹¤jªk³y¦¨ªº·l¥¢¡C

    ¤ýÆv­¸ 2003¦~1¤ë


    ÄY¥¿Án©ú

    ¥h¥_¨Ê¤W³X¦^¨Ó«á¡A§Ú³Q¤ùĵ«Dªk§ì¨ìÂí¬£¥X©Ò¡A¦]¬°¾Çªk¤£²`¡A¦b«Â¹G¤U³Q­¢»¡¤F¤£²Å¦X¤jªkªº¸Ü¡A¨Ï¤jªk»X¨ü¤F«Ü¤jªº·l¥¢¡C³q¹L¾Çªk»{ÃѨì¤F¦Û¤vªº®t¶Z©M¤£¨¬¡A»{ÃѨì¤F¦Û¤v¿ù»~ªºÄY­«©Ê¡C¦b¦¹§ÚÄY¥¿Án©ú¡G¦b°ªÀ£©M«Â¹G¤U§Ú©Ò»¡©Ò¼g¤£²Å¦X¤jªkªº¤@¤Á¥þ³¡§@¼o¡C±q¤µ¥H«á°í­×¤jªkºòÀH®v¡A¸ò¤W¥¿ªkªº¶iµ{¡A¥[­¿À±¸É¡A®¾¦^µ¹¤jªk³y¦¨ªº·l¥¢¡C

    ¤jªk§Ì¤l¡G¥v·ç±Ó 2003¦~2¤ë5¤é


    ÄY¥¿Án©ú

    99¦~7.20¥H«áªºªì´Á¡A¥Ñ©ó§Ú¾Çªk«Ü²L¡A³Q·í®É¾Q¤Ñ»\¦aªºÁÀ¨¥©Ò¬r®`¡A¹ï¤jªk¤£°í©w¡B¤£°í«H¡A¦b³æ¦ì¦A¤TªºÀ£¤O¤U¡A´¿¼g¹L¹ï¤jªk¤£·qªº¸Ü¡C2000¦~ªì¥H«á¡AÀHµÛ¾Çªkªº³v¨B²`¤J¡A¥H¤Î¥¿ªk®É´Áªº­×·Ò¡A³vº¥»{ÃѨì¦Û¤vªº¿ù»~¡C§Ú¤@©w­n°í©w­×·Ò¡A°í«H®v¤÷¡A°í©w¥¿©À¡A°í­×¤jªkºòÀH®v¡C¬°¦¹¡AÄY¥¿Án©ú¥H«e©Ò¦³¹ï¤jªk¤£·qªº¸Ü§@¼o¡C¤µ«á¥[­¿À±¸Éµ¹¤jªk³y¦¨ªº·l¥¢¡C

    ¤jªk§Ì¤l¡G§º¥É¤å 2003¦~2¤ë14¤é


    ÄY¥¿Án©ú

    ¥Ñ©ó¦Û¤v©È¤ßªº§@¥Î¡A¦bÃöÁä®É¨è¨S¯à§â´¤¦n¦Û¤v¡A¹H¤ß¦a¥s¤H¼g¤F©Ò¿×ªº¡§®¬¹L®Ñ¡¨¤§ÃþªºªF¦è¡C³q¹L¤@¬q®É¶¡ªº¾Çªk©M­×·Ò¡A»{ÃѨì¤F¦Û¤vªºÄY­«¿ù»~¡A²{¦b§ÚÄY¥¿Án©ú¡G¥H«e¦b¥ô¦óÀô¹Ò¡B¥ô¦ó¦a¤è©Ò»¡©Ò°µ¤@¤Á¹ï¤jªk¤£§Qªº¨¥¦æ¤@«ß§@¼o¡Iºò¸ò°¶¤j¡B·O´d®v¤÷ªº¥¿ªk¶iµ{¡A¥[­¿À±¸Éµ¹¤jªk³y¦¨ªº·l¥¢¡A°í­×¨ì©³¡A¥Ã¤£­IÂ÷¤jªk¡C

    ¤jªk§Ì¤l¡G§õªà·ç 2003¦~2¤ë6¤é


    ÄY¥¿Án©ú

    ¥Ñ©ó¦Û¤v¾Çªk¤£²`¡A¦b2002¦~10¤ë³Q¨¸´c¸j¬[¶i¡§¬~¸£¯Z¡¨¡A¨S¯à¥Hªk¬°®v¡A¼g¤F¤@¨Ç¹ï¤jªk¤£­t³dªº¸Ü¤Îµ¹¤jªk©Ù¶Âªº§÷®Æ¡A¦b­×·Ò¸ô¤W¯d¤U¤F¦ÃÂI¡C¦b¦¹§ÚÄY¥¿Án©ú¡A¥H«e©Ò¦³©Ò»¡¡B©Ò¼gªº¡§«OÃҤΧ÷®Æ¡¨¥þ³¡§@¼o¡C§Ú­n°í©w­×·Ò¡A¸ò¤W¥¿ªk¶iµ{¡A®¾¦^µ¹¤jªk³y¦¨ªº·l¥¢¡A¥þ½L§_©w¨¸´cªºÂ¶դO¡AÄ~ÄòÁ¿²M¯u¬Û¡A±Ï«×²³¥Í¡C

    ¤jªk§Ì¤l¡G÷áÁÙ¬K 2003¦~1¤ë


    ÄY¥¿Án©ú

    ¦³¤@¬q®É¶¡¦b¨¸´cªº­¢®`¤U¡A¦Û¤v°µ¤F¹H­I¤jªkªº¨Æ¡A¨Ï¤jªk©M¥\¤Í»X¨ü¤F«Ü¤jªº·l¥¢¡A¯u¬O¹ï¤£°_®v¤÷¡B¹ï¤£°_¤jªk¡B¹ï¤£°_¥\¤Í¡C²{¾G­«Án©ú¡G§Ú¹L¥h©Ò°µªº¤@¤Á¹H­I¤jªkªº¨Æ©M¹H­I¤jªkªº»y¨¥²Î²Î§@¼o¡C¨Ã¥[­¿À±¸É¡A®¾¦^¦Û¤vµ¹¤jªk³y¦¨ªº·l¥¢¡A¸ò¤W¥¿ªkªº¶iµ{¡A¨«¦n¦Û¤v¤µ«áªº¥¿ªk¤§¸ô¡A·PÁ®v¤÷ªº·O´d­W«×¡C

    ¤jªk§Ì¤l¡G¸ë·ç®Õ 2003¦~1¤ë22¤é


    ÄY¥¿Án©ú

    ¦b¹L¥hªº­×·Ò¤¤¡A¦b¨¸´cªº­¢®`¤U¡A¥Ñ©ó­Ó¤Hªº°õµÛ¦Ó³Q¨¸´cÆp¤FªÅ¤l¡A±q¦Ó¼g¤F¬Æ»ò©Ò¿×ªº¡§®¬¹L®Ñ¡¨¡A°µ¤F¤£²Å¦Xªkªº­n¨Dªº¨Æ¡C¦b¦¹Án©ú¡G¹L¥h©Ò¼g¤£²Å¦Xªkªº¤@¤Á§@¼o¡C¤µ«á¥[­¿À±¸Éµ¹¤jªk³y¦¨ªº·l¥¢¡C¤@©w°í«H¤jªk¡A°í«H®v¤÷¡AÅ¥®v¤÷ªº¸Ü¡A¥¿©À¥¿¦æ¡A°µ¤@­Ó¦X®æªº¥¿ªk®É´Á¤jªk§Ì¤l¡A¨M¤£¶d­t®v¤÷ªº·O´d­W«×¡A§¹¦¨§U®v¥¿ªk¡A±Ï«×²³¥Íªº¾ú¥v¨Ï©R¡C

    ¤jªk§Ì¤l¡G³¢¯ª¹B 2003¦~1¤ë23¤é


    ÄY¥¿Án©ú

    ¦]¬°¾Çªk¤£²`¡A¦b¬Ý¦u©Ò¹ï§Ú¶i¦æ«Dªk©ë¯d´Á¶¡¡A¥Î¤F¤Hªº¤@­±¬Ý«Ý°ÝÃD¡A³Q¨¸´cÆp¤FªÅ¤l¡A¨Ï§Ú°µ¤F¤@¨Ç¤£²Å¦X¤jªkªº¨Æ¡C³q¹L»{¯u¾Çªk¡A»{ÃѨì¤F¦Û¤vªºÄY­«¿ù»~¡A²{¦b§ÚÄY¥¿Án©ú¡G¥H«e§Ú©Ò»¡©Ò¼g¤£²Å¦X¤jªkªº¤@¤Á¤@«ß§@¼o¡I¥H«á§Ú­n°í­×¤jªk¡Aºò¸ò®v¤÷¥¿ªk¨ì©³¡A¥Î§Úªº¤@¤ÁÀ±¸É¥H«eªº¹L¥¢¡A°µ¤@­Ó¦X®æªº¤jªk²É¤l¡C

    ¤jªk§Ì¤l¡G³¯¬K¯À 2003¦~2¤ë6¤é


    ÄY¥¿Án©ú

    ¦Û±q1999¦~7¤ë20¥H«á¡A§Ú­Ìªk½ü¤jªk¾Ç­û¨ü¨ì¦¿¿A¥Áªº­¢®`¡C¨¸´c¤§®{§Q¥Î¤â¤¤ªºÅv¤O±j¦æ¥s§Ú­Ì¼g¤U«OÃÒ¡AÁöµM§Ú­Ì¬O«Ü¤£Ä@·N¼gªº¡A¥i¬O¤]¨S¾×¦í¥L­Ì¥N¼gªº©Ò¿×¡§«OÃÒ¡¨¡A§Ú±q²{¦b¶}©l§â¥L­Ì´À§Ú¼gªº¤@¤Á§@¼o¡C¤µ«á°µ®v¤÷ªº¯u­×§Ì¤l¡C¥[­¿À±¸Éµ¹¤jªk³y¦¨ªº·l¥¢¡C

    ¥I²Q­» 2002¦~12¤ë18¤é


    ÄY¥¿Án©ú

    2000¦~¬K¤Ñ¡A¬£¥X©Ò¨¸´c¹ï§Ú°ªÀ£­¢®`®É¡A¥Ñ©ó¦Û¤v¾Çªk¤£²`¡A°µ¤F¤@¨Ç¤£²Å¦X¤jªkªº¨Æ¡A»¡¤F¤@¨Ç¤£²Å¦X¤jªkªº¸Ü¡C³q¹L¾Çªk»{ÃѨì¤F¦Û¤vªºÄY­«¿ù»~¡A²{¦b§ÚÄY¥¿Án©ú¡G¥H«e§Ú©Ò¦³¤£²Å¦X¤jªkªº¨¥¦æ²Î²Î§@¼o¡C¤µ«áºò¸ò®v¤÷¥¿ªk¶iµ{¡A¥[­¿À±¸É¡A®¾¦^µ¹¤jªk³y¦¨ªº·l¥¢¡A°µ¤@­Ó¦X®æ¤jªk§Ì¤l¡C

    ¤jªk§Ì¤l¡G°ª°¶¥­ 2003¦~2¤ë9¤é


    ÄY¥¿Án©ú

    ¥Ñ©ó¦Û¤v¾Çªk¤£²`¡A¤£ºë¶i¡AÅý¨¸´cÆp¤FªÅ¤l¡A¦b¦¹ªí¥Ü¥H«e©Ò»¡©Ò°µªº¤£²Å¦X¤jªkªº¤@¤Á¥þ³¡§@¼o¡C¤×¨ä¬O¦b¥h¦~¤­¤@¸`«e¡A©~©e·|¥D¥ô¨Ó§Ú®a¹G§Ú¼g¡§¨Mµõ®Ñ¡¨¡A§Ú°í¨M¤£¼g¡A³Ì«á¬O§Ú·R¤Hµ¹¥L§Û¼g¤@¥÷®³¨«¤F¡C¦b³oùØÁn©ú¡A¨º­Ó¡§¨Mµõ®Ñ¡¨¤@°_§@¼o¡C¥H«á°í©w­×·Ò¡A°µ¤@­Ó¯u¥¿ªº¤jªk²É¤l¡C

    ¤jªk§Ì¤l¡G¤ý²QÄõ 2003¦~1¤ë10¤é


    ÄY¥¿Án©ú

    ¦b¿¤¤½¦w¤H­ûµL²z±N§Ú«Dªk§ì¶i¬Ý¦u©Ò­¢®`´Á¶¡¡A¥Ñ©ó¾Çªk¤£²`©M°õµÛ¤ß¤Ó­«°µ¤F¹ï¤£°_¤jªk©M®v¤÷ªº¨Æ¡C¦^®a«á«Ü«á®¬¡A²{¦b§ÚÄY¥¿Án©ú¡G¥H«e§Ú©Ò»¡©Ò¼g¤£²Å¦X¤jªkªº¤@¤Á¥þ³¡§@¼o¡I¥H«á§Ú­n°í­×¤jªk¡Aºò¸ò®v¤÷¥¿ªk¨ì©³¡A¥Î§Úªº¤@¤ÁÀ±¸É¥H«eªº¹L¥¢¡A°µ¤@­Ó¦X®æªº¤jªk²É¤l¡C

    ¤jªk§Ì¤l¡G³¯ª÷¥­ 2003¦~2¤ë6¤é


    ÄY¥¿Án©ú

    §Ú¥Ñ©ó¿Ë±¡Ãö¨S¹L¥h¡A¥[¤W©È¤ß­«¡A¨Ï¦Û¤v¦b¡§¬~¸£¯Z¡¨¤W¹H¤ß¦a¼g¤F«OÃҮѡA¦^®a«á¸U¤À®¬«ë¡A²`·P·\¹ï®v¤÷¡A·\¹ï¤jªk§Ì¤lªººÙ¸¹¡C©Ò¥H§Ú¦b¦¹¾G­«Án©ú¡G¦b¡§¬~¸£¯Z¡¨±j¦æ¬~¸£ªºÀ£¤O­±«e¡A©Ò»¡¡B©Ò¼gªº¸Ü¥þ³¡§@¼o¡C§Ú¨M¤ß¸òÀH®v¤÷¡A°í­×¤jªk¨ì©³¡C¤µ«á¥[­¿À±¸Éµ¹¤jªk³y¦¨ªº·l¥¢¡C

    Án©ú¤H¡G¼B´f²M 2003¦~2¤ë14¤é


    ÄY¥¿Án©ú

    ¤W³X«á§Ú³Q´cĵ«Dªk§ì¶i¿¤ÄÒ®Õ¡A¨Ã±j­¢§Ú¼g©Ò¿×ªº¡§«OÃҮѡ¨¡C¦]¬°§Ú¾Çªk¤£²`¡A¨S¯à°µ¨ìª÷­è¤£°Ê¡Aµ¹¤jªk°µ¦¨¤F·l¥¢¡C²{¦b§ÚÄY¥¿Án©ú¡G¦b±j­¢¤U§Ú©Ò¦³ªº¤@¤Á¤£²Å¦X¤jªkªº¨¥¦æ¥þ³¡§@¼o¡C±q¤µ¥H«á¸ò¤W¥¿ªkªº¶iµ{¡A¥[­¿À±¸É¡A®¾¦^µ¹¤jªk³y¦¨ªº·l¥¢¡Aºò¸ò®v¤÷°í­×¨ì©³¡C

    ¤jªk§Ì¤l¡G¤ý¯À¥­ 2003¦~2¤ë5¤é


    ÄY¥¿Án©ú

    ¥Ñ©ó¾Çªk¤£²`¡A¥[¤W°õµÛ©M©È¤ß§@©Ç¡A§Ú¦b­«¤j¦ÒÅç­±«e¯Ê¥F¥¿©À¡A¹H¤ßªº¼g¤F¡§¥|®Ñ¡¨¡Aµ¹¤jªk©M¤jªk§Ì¤lªººÙ¸¹©Ù¤F¶Â¡A²{ÄY¥¿Án©ú¡G¹L¥h©Ò¼g©Ò°µ¤@¤Á­IÂ÷¤jªkªº¨¥¦æ¤@«ß§@¼o¡C¤µ«á¥[­¿À±¸Éµ¹¤jªk³y¦¨ªº·l¥¢¡C¤@©w­n°í­×¤jªkºòÀH®v¡A¥Î¯«ªº¥¿©À¥¿¦æ¨«¦n¦Û¤v­×·Òªº¸ô¡C

    ¤jªk§Ì¤l¡G§õ¾ð¦³ 2003¦~1¤ë26¤é


    ÄY¥¿Án©ú

    ¦b¬£¥X©Ò¨¸´c¹ï§Ú°ªÀ£­¢®`®É¡A§Ú¥Ñ©ó¾Çªk¤£²`¡A°µ¤F¤@¨Ç¤£²Å¦X¤jªkªº¨Æ¡Aµ¹¤jªk³y¦¨«Ü¤j·l¥¢¡C³q¹L¾Çªk»{ÃѨì¤F¦Û¤vªºÄY­«¿ù»~¡A²{¦b§ÚÄY¥¿Án©ú¡G¥H«e¦b°ªÀ£¤U©Ò»¡©Ò°µ¤@¤Á¤£²Å¦X¤jªkªº¨¥¦æ¥þ³¡§@¼o¡I¤µ«á§Ú­nºò¸ò®v¤÷¥¿ªk¶iµ{¡A¥[­¿À±¸É¡A®¾¦^¦Û¤vµ¹¤jªk³y¦¨ªº·l¥¢¡C

    ¤jªk§Ì¤l¡G±­§Ó¥© 2003¦~2¤ë9¤é


    ÄY¥¿Án©ú

    §Ú©ó2001¦~2¤ë¥÷³Q«Dªk°e¶i¥«±Ð¾i°|¡A¥Ñ©ó¤£¯à¦bªk¤W»{ÃѪk¡A«Ü¦h®É­Ô¤]¬O¨ü齪ªº¡A¾É­P¤F¦b±Ð¾i´Á¶¡ªº¨¸®©¡A°µ¥X¤F¹ï¤£°_¤jªk¡B¹ï¤£°_®v¤÷ªº¨Æ±¡¡C¦b¦¹¡AÄY¥¿Án©ú¡G¦b±Ð¾i´Á¶¡©Ò»¡¡B©Ò¼g¡B©Ò°µªº¤@¤Á§@¼o¡C¤µ«á¥[­¿À±¸Éµ¹¤jªk³y¦¨ªº·l¥¢¡C¥H«á§ó¥[°µ¦n¡A°í©w­×·Ò¡A¸ò¤W®v¤÷ªº¥¿ªk¶iµ{¡C

    Án©ú¤H¡G§õ©|¶W 2003¦~1¤ë26¤é


    ÄY¥¿Án©ú

    ¦b³Ò±Ð©Ò¡A§Ú¦b¨¸´c°ªÀ£»Å¦D§é¿i¤U¡A¹H¤ß¦a¼g¤F¡§¤T®Ñ¡¨¡A°µ¤F¹H­I¤jªkªº¨Æ¡C¹L«á»{ÃѨì¥Ç¤FÄY­«ªº¿ù»~¡Aµ¹¤jªk±a¨Ó¤F·l¥¢©M­t­±¼vÅT¡C¦]¦¹¡A¨M¤ß®¾¦^µ¹¤jªk³y¦¨ªº·l¥¢©M¼vÅT¡C²{¦b§ÚÄY¥¿Án©ú¡G¥H«e¦b°ªÀ£¤U©Ò»¡©Ò°µ¤@¤Á¤£²Å¦X¤jªkªº¨¥¦æ¥þ³¡§@¼o¡I¥[­¿À±¸É¦Û¤vªº¹L¥¢¡A¥Î¹ê»Ú¦æ°Ê¨Ó§U®v¥¿ªk¡A¨Ã°í¨M­×·Ò¨ì©³¡C

    Án©ú¤H¡G§õÄõ 2003¦~1¤ë28¤é


    ÄY¥¿Án©ú

    §Ú¥Ñ©ó©È¤ß­«¡A¨Ï¦Û¤v¦b¡§¬~¸£¯Z¡¨¤W¹H¤ß¦a¼g¤F«OÃҮѡA¦^¨Ó«á¤ßùØ«ÜÃø¹L¡A¹ï¤£°_®v¤÷¡A¹ï¤£°_¤jªk¡C¦b¦¹Án©ú¡G¦b¡§¬~¸£¯Z¡¨¤W©Ò»¡©Ò¼gªº¸Ü¥þ³¡§@¼o¡C¨M¤ß¦^¨ì¥¿ªk¬x¬y¤¤¨Ó¡A°í­×¤jªk¤ß¤£°Ê¡A°µ¤@¦W¦X®æªº¤jªk§Ì¤l¡C¤µ«á¥[­¿À±¸Éµ¹¤jªk³y¦¨ªº·l¥¢¡C

    Án©ú¤H¡G±i¼s«H 2003¦~2¤ë14¤é


    ÄY¥¿Án©ú

    ¥Ñ©ó¦Û¤v¾Çªk¤£²`¡A¦b¨¸´cªº°ªÀ£­¢®`¤U¡A¨S¯à¦bªk¤W»{ÃѪk¡A¥Î±`¤H¤§¤ßÀH©M¤F¨¸´c¡A»¡¤F¤jªk§Ì¤l¤£¸Ó»¡ªº¸Ü¡A°µ¤F¤jªk§Ì¤l¤£¸Ó°µªº¨Æ¡Aµh®¬¤£¤w¡C¯S¦¹Án©ú©Ò»¡©Ò¼g¤@¤Á§@¼o¡C­«·s°µ¤@¦W¤jªk§Ì¤l¦¹®ÉÀ³°µ¦nªº¤@¤Á¡A¥[­¿À±¸É¡A¸ò¤W¥¿ªk¶iµ{¡C

    ¤jªk§Ì¤l¡Gªì¨q²M 2003¦~2¤ë14¤é


    ÄY¥¿Án©ú

    §Ú¨S¦³«ö·Ó®v´Lªº­n¨D°µ¡AÁÙ¦³¤@¨Ç¨p¤ß©M¨D¦w¶h¤§¤ß¨S¥h±¼¡A°µ¤F¤jªk§Ì¤l¤£¸Ó°µªº¨Æ¡A¯S¦¹Án©ú¥H«e©Ò»¡©Ò¼gªº¤@¤Á¤£²Å¦X¤jªk¼Ð·Çªº¨¥¦æ§@¼o¡C±q¤µ¥H«á«ö·Ó¤jªkªº¼Ð·Ç¡B®v´Lªº­n¨D¥h°µ¡A¸ò¤W¥¿ªk¶iµ{¡A°µ¤@¦W¦X®æªº¤jªk§Ì¤l¡C¤µ«á¥[­¿À±¸Éµ¹¤jªk³y¦¨ªº·l¥¢¡C

    ±ZµØ 2002¦~12¤ë30¤é


    ÄY¥¿Án©ú

    ¥Ñ©ó¦Û¤v¾Çªk¤£²`¡A°õµÛ¤Ó­«¡A©È¦Y­W¡A©ñ¤£¤U±¡¡A¹H¤ß¦a¼g¤F©Ò¿×ªº¡§®¬¹L¡¨¡Añ¤F¡§«OÃÒ¡¨©M»¡¤F¤@¨Ç¤£¸Ó»¡ªº¸Ü¡Aµh®¬¤£¤w¡C¯S¦¹Án©ú¡A©Ò»¡©Ò¼g¤@¤Á§@¼o¡C°µ¤@­Ó¦X®æªº§Ì¤l¡Aºò¸ò¥¿ªk¶iµ{¡A°µ¦n¤T¥ó¨Æ¡A¤£¦A¨«¿ù¸ô¡A¥[­¿À±¸É¡A¸ò®v¤÷¦^®a¡C

    Án©ú¤H¡G±iÄRµÓ 2003¦~1¤ë25¤é


    ÄY¥¿Án©ú

    ¤W³X«á¡A§Ú³Q´cĵ«Dªk§ì¶i¿¤ÄÒ®Õ¡A¦b´cĵªº«¡ÄF©M«Â¯Ù¤U§Ú³Q¹G»¡¤F©Ò¿×ªº¡§¤£·Ò¥\¡¨¡Aµ¹¤jªk³y¦¨¤F·l¥¢¡C²{¦b§ÚÄY¥¿Án©ú¡G¦b±j­¢¤U§Ú©Ò¦³ªº¤@¤Á¤£²Å¦X¤jªkªº¨¥¦æ¥þ³¡§@¼o¡C±q¤µ¥H«á¸ò¤W¥¿ªkªº¶iµ{¡A¥[­¿À±¸É¡A®¾¦^µ¹¤jªk³y¦¨ªº·l¥¢¡C

    ¤jªk§Ì¤l¡GÄõ¥i¤ß 2003¦~2¤ë5¤é


    ÄY¥¿Án©ú

    §Ú©ó2000¦~©³¡A¦b¨¸´cªº­¢®`¤U¡A¥Ñ©ó°õµÛ©ñ¤£¤U¡A¹ï¨¸´c°µ¤F¤£§Q©ó¤jªkªº©Ó¿Õ¡A²{¦b»{ÃѨì¦Û¤vªº¦æ¬°¤£²Å¦X¤jªkªº¼Ð·Ç¡A¤µ«á¥[­¿À±¸Éµ¹¤jªk³y¦¨ªº·l¥¢¡C¨M¤ßºò¸ò®v¤÷¥¿ªk¡A§U®v¥@¶¡¦æ¡C²{Án©ú¥H«e®a¤H©Ò¥N¼gªº¤@¤Á¥þ³¡§@¼o¡C°í­×¤jªk¡Aª½¦Üªk¥¿¤H¶¡¡C

    Án©ú¤H¡G¤ý©ú¤s 2003¦~1¤ë28¤é


    ÄY¥¿Án©ú

    ¥Ñ©ó§Ú¾Çªk¤£²`¡A¦³¹ï¿Ë±¡ªº°õµÛ¡A»¡¤F¤@¨Ç¤£²Å¦X¤jªk­n¨Dªº¸Ü¡A¦b¦¹§Ú¦A¦¸ÄY¥¿Án©ú¡A§Ú­ì¨Ó¦b¥ô¦ó±¡ªp©Ò»¡¤£²Å¦Xªkªº¸Ü¡A¤@«ß§@¼o¡C¥H«á¡A§Ú­n¦h¾Çªk¡A¦h¥h°õµÛ¡A§Ú¤@©w¸ò¤W¥¿ªk¶iµ{¡A°µ¤@­Ó¯u­×§Ì¤l¡C¤µ«á¥[­¿À±¸Éµ¹¤jªk³y¦¨ªº·l¥¢¡C

    ¼B­·­^ 2003¦~2¤ë12¤é


    ÄY¥¿Án©ú

    ¥Ñ©ó©È¤ß©M¨¸´cªº­¢®`¡A°µ¤F¤jªk§Ì¤l¤£À³¸Ó°µªº¨Æ¡C³q¹L¾Çªk»{ÃѨì¤F¦Û¤v¿ù»~ªºÄY­«©Ê¡C²{¦b§ÚÄY¥¿Án©ú¡G¥H«e©Ò°µ¤£²Å¦X¤jªk¡B¹ï¤£°_®v¤÷ªº¨Æ¥þ³¡§@¼o¡I¥H«á§Ú­n°í­×¤jªkºòÀH®v¡A¥[­¿°µ¦n¥¿ªkªº¨Æ¡A®¾¦^µ¹¤jªk³y¦¨ªº·l¥¢¡C

    ¤jªk§Ì¤l¡G¼B¼W³C 2003¦~2¤ë7¤é


    ÄY¥¿Án©ú

    ¥Ñ©ó¾Çªk¤£²`¡A¦³©È¤ß¡A¨S¯à¦bªk¤W»{ÃѪk¡Aªï©M¤F¨¸´c¡Añ¤F¦r¡A«ö¹L¤â¦L¡A¥Ñ®a¤H¥N¼g¤F¡§¤T®Ñ¡¨¡C³o¬O¤ß©Ê¤£¥¿¡A¹ï²³¥Í¤£­t³dªºªí²{¡C¯S¦¹Án©ú©Ò»¡©Ò¼g¤@¤Á§@¼o¡C¥[­¿À±¸É¡A¥Ã»·¸ò®v¤÷¨«¡A¸ò®v¤÷¦^¯u¥¿ªºµL¤ñ¬ü¦n¸t¼äªº®a¶é¡I

    Án©ú¤H¡G·¨¸­¿ý 2003¦~2¤ë14¤é


    ÄY¥¿Án©ú

    ¥Ñ©ó¦Û¤v¾Çªk¤£²`¡A2000¦~«e«á¦b·í¦a¬£¥X©Ò¨¸´cªº­¢®`¤U¡A¦Û¤v°µ¤F¤@¨Ç¹H­I¤jªkªº¨Æ¡Aµ¹¤jªk³y¦¨¤F«Ü¤j·l¥¢¡C²{¦b¾G­«Án©ú¡G¥H«e©Ò»¡©Ò°µ¤£²Å¦X¤jªkªº¤@¤Á§@¼o¡I¨Ã¥[­¿À±¸É¡A¸ò¤W®v¤÷¥¿ªk¶iµ{¡A®¾¦^µ¹¤jªk³y¦¨ªº·l¥¢¡C

    ¤jªk§Ì¤l¡G°ª¤å­^ 2003¦~2¤ë9¤é


    ÄY¥¿Án©ú

    ¦Û1999¦~7.20¥H«á¡A§Ú¦b³æ¦ì°h¥ð¦Ñ·F³¡ÄҤ䳡·|¤W©M¦b¬£¥X©Ò©Ò»¡ªº¸Ü¡A¼gªº§÷®Æ¡A¤Z¬O¤£²Å¦Xªk½ü¤jªk­n¨Dªº¨¥¦æ¡A§ÚÄY¥¿Án©ú¥þ³¡§@¼o¡C¥H«á¿n·¥§ë¤J¨ì¥¿ªk¬x¬y¤¤¥h¡A¸ò¤W®v¤÷¥¿ªk¶iµ{¡Aµ´¤£¶d­t®v¤÷ªº·O´d­W«×¡C¤µ«á¥[­¿À±¸Éµ¹¤jªk³y¦¨ªº·l¥¢¡C

    ¤jªk§Ì¤l¡G¼B³Ç 2002¦~1¤ë28¤é


    ÄY¥¿Án©ú

    §Ú99¦~±oªk¡A¦]¬°±oªk±ß¡A¹ïªk²z¸Ñ¤£²`¡A¦b¨¸´c¤j­¢®`¤U¡A°µ¤F¤jªk§Ì¤l¤£¸Ó°µªº¨Æ¡A¦b¨¸´cªºÀ£¤O¤U¡A¼g¤F«OÃҮѡA¤µ¤ÑÁn©ú¡A¥H«e©Ò»¡©Ò¼gªº¤@¤Á§@¼o¡C¦b¤µ«á­×·Ò¤¤¥[­¿À±¸É¡A¸ò¤W¥¿ªk¶iµ{¡C

    ¸³®Û¬Â 2002¦~1¤ë25¤é


    ÄY¥¿Án©ú

    ¦b¤Q¤»¤j¤§«e¡A¥_¨Ê¨¸´c«ü¨Ï¦U°ÏªºªÀ°Ï§ä¤jªk§Ì¤lµª¤Ï¹ï¤jªkªºµªÃD¡C¥Ñ©ó¦Û¤v¾Çªk¤£²`¡A¤]µª¤F¤@¨Ç¦Û¥H¬°µLÃöºò­nªº°ÝÃD¡C³q¹L¾Çªk¡A§Ú¯u¥¿»{ÃѨì³o¤]¬O°t¦X¤F¨¸´c¡A©Ò¥H§Ú­n¾G­«Án©ú¡G§Ú©ÒµªªºÃD¥þ³¡§@¼o¡C¥[­¿À±¸Éµ¹¤jªk³y¦¨ªº·l¥¢¡C

    Án©ú¤H¡G§d®Ûºa 2003¦~2¤ë14¤é


    ÄY¥¿Án©ú

    ¥Ñ©ó§Ú¹L¥h¾Çªk¤£²`¡A¦³©Èªº°õµÛ¤ß¦s¦b¡A©Ò¥H¦b¨¸´cªºÄY­«­¢®`¤U¡A¦Û¤v©Ó¨ü¤£¦í¡A´N¼g¤F¡§«OÃҮѡ¨¡C¦b¾Ç­ûªºÀ°§U¤U¡A§Ú¤~»{ÃѨ즹¨ÆªºÄY­«©Ê¡A§Ú«Üµh¤ß¡C²{¦b§ÚÄY¥¿Án©ú¥H«e©Ò¼gªº¤@¤Á¡§«OÃÒ¡¨§@¼o¡C­«·s¸ò¤W®v¤÷¥¿ªk¶iµ{¡C

    Án©ú¤H¡G§õ¤¤Æv 2003¦~2¤ë14¤é


    ÄY¥¿Án©ú

    ¥Ñ©ó¾Çªk¤£²`¡A¦b¨¸´cªº¹G­¢¤U°µ¤F¤@¨Ç¹H­I¤jªkªº¨Æ¡C³q¹L¾Çªk»{ÃѨì¤F¦Û¤vªºÄY­«¿ù»~¡A²{¦b§ÚÄY¥¿Án©ú¡G¥H«e§Ú©Ò»¡©Ò¼g¤£²Å¦X¤jªkªº¤@¤Á¤@«ß§@¼o¡I¸ò¤W®v¤÷¥¿ªk¶iµ{¡Aºë¶i¹ê­×¡A¥[­¿À±¸É¡A®¾¦^µ¹¤jªk³y¦¨ªº·l¥¢¡C

    ¤jªk§Ì¤l¡G§õ°¶«B 2003¦~2¤ë6¤é


    ÄY¥¿Án©ú

    §Ú±oªk¤w¤C¦~¡A²`ª¾¤jªkªº°¶¤j¡A¥Ñ©ó¦Û¤vªº°õµÛ¤ß¤Ó­«¡A¨S¦bªk¤W»{ÃѪk¡A§¹¥þ¥Î¤Hªº¤@­±¥h»{ÃÑ¡A¼g¤F©Ò¿×ªº¡§¤T®Ñ¡¨¡A°µ¤F¹ï¤£°_®v¤÷©M¤jªkªº¨Æ¡C¦b¦¹ÄY¥¿Án©ú¡§¤T®Ñ¡¨§@¼o¡C°µ¤@¦W¦X®æªº¤jªk§Ì¤l¡A¥[­¿À±¸É¡A¸ò¤W®v¤÷¥¿ªk¶iµ{¡C

    Án©ú¤H¡G®]ª÷«¶ 2003¦~2¤ë11¤é


    ÄY¥¿Án©ú

    ¦b¨¸´cªº­¢®`¤U¡A¥Ñ©ó¾Çªk¤£²`¡A¤HªºªF¦è¤Ó¦h¡A³Q­¢¦V¨¸´c¼g¤F¡§«OÃҮѡ¨¡A²{ÄY¥¿Án©ú¥H«e©Ò»¡©Ò¼gªº¤@«ß§@¼o¡C¤µ«á¥[­¿À±¸Éµ¹¤jªk³y¦¨ªº·l¥¢¡C­«·s¨«¶iÃÒ¹êªk¡BÁ¿²M¯u¬Ûªº¶¤¥î¤¤¨Ó¡A§¹¦¨¦Û¤vªº¾ú¥v¨Ï©R¡A¯d¤U¦Û¤vªº«Â¼w¡A¸ò®v¤÷¦^®a¡C

    Án©ú¤H¡G§õ«¶­^ 2003¦~2¤ë14¤é


    ÄY¥¿Án©ú

    §Ú62·³¡A¦b97¦~±oªk¡A¦b¤jªk¤¤¤w¸g¨ü¯q¤F¡CÃÒ¹ê¤jªk¹Lµ{¤¤¡A¦b¯«§Ó¤£²Mªº±¡ªp¤U¼g¤F¡§´¦§å®Ñ©M®¬¹L®Ñ¡¨¡A¥H«e¼gªº¥þ³¡Án©ú§@¼o¡C©M¶դO¨¸´c¹ý©³¨Mµõ¡C¤µ«á¥[­¿À±¸Éµ¹¤jªk³y¦¨ªº·l¥¢¡C°í­×¤jªkºòÀH®v¡A¸ò¤W®v¤÷¥¿ªk¶iµ{¡C

    Án©ú¤H¡G³¢­»ªÛ 2003¦~2¤ë14¤é


    ÄY¥¿Án©ú

    §Ú©ó1997¦~7¤ë¶}©l­×·Òªk½ü¤jªk¡C1999¦~7.20«á¦bÀ£¤O­±«e°µ¤F¤jªk§Ì¤l¤£À³¸Ó°µªº¨Æ¡A²`²`µh®¬¡I²{¯S¦¹Án©ú¡G¡§«OÃҮѡ¨¤W©Ò¼g¤@¤Á§@¼o¡I§Ú­n°µ¤@­Ó°ó°ó¥¿¥¿ªº¡A¥¿ªk®É´Áªº¤jªk§Ì¤l¡I¤µ«á¥[­¿À±¸Éµ¹¤jªk³y¦¨ªº·l¥¢¡C

    ¤jªk§Ì¤l¡G¤ý°¶ 2003¦~2¤ë10¤é


    ÄY¥¿Án©ú

    ¥Ñ©ó¥H«e¾Çªk¤£ºë¶i¡A³Q¨¸´c±j­¢©Ò¼gªº¡§«OÃҮѡ¨¡B¡§®¬¹L®Ñ¡¨¤§Ãþªº¤@¤Á¹H¤Ï¤jªkªº¤å¦r¤Î¨¥¦æ¡A²{ÄY¥¿Án©ú²Î²Î§@¼o¡C¤µ«á¤@©w¡§°í­×¤jªkºòÀH®v¡¨¡A§U®v¥¿ªk¡A®¾¦^µ¹¤jªk³y¦¨ªº·l¥¢¡A¦­¤é¦P¤Æ¦t©z¯S©Ê¡C

    ¤jªk§Ì¤l¡G¾G«ØªÛ 2003¦~2¤ë14¤é


    ÄY¥¿Án©ú

    §Ú98¦~±oªk¡A2000¦~¥½¶i¨Ê¤W³X³Q¨¸´c«Dªk³Ò±Ð¡C¥Ñ©ó¾Çªk¤£²`¡A°µ¤F³\¦h¿ù¨Æ¡A²{ÄY¥¿Án©ú¡A¦b¨¸´c­¢®`¤U©Ò¼g©Ò»¡¤£²Å¦X¤jªkªº¤@¤Á¦æ¬°¥þ³¡§@¼o¡C¥H«á§V¤O¾Çªk¡AÁ¿²M¯u¬Û¡A¨M¤£°t¦X¨¸´c¡C¥[­¿À±¸Éµ¹¤jªk³y¦¨ªº·l¥¢¡C

    ¤jªk§Ì¤l¡Gªò¥ß°ê 2002¦~12¤ë31¤é


    ÄY¥¿Án©ú

    ¥Ñ©ó¦b¨¸´c¶Õ¤OªºÀ£¤O¤U¡A§Ú»¡¡§§Ú¨S·Òªk½ü¥\¡¨¡A³o¬O¤£¹ïªº¡A¯SÁn©ú§@¼o¡C²{¦b§Ú²M¿ô¦a°ó°ó¥¿¥¿»¡¡G§Ú¬O·Òªk½ü¥\ªº¡A§Ú¬O¤jªk§Ì¤l¡A§Ú­n°í­×¤jªkºòÀH®v¡A§Ú­n°µ¤@­Ó¦X®æªº¤jªk§Ì¤l¡C¤µ«á¥[­¿À±¸Éµ¹¤jªk³y¦¨ªº·l¥¢¡C

    Án©ú¤H¡G±Z¯À¯é 2003¦~2¤ë6¤é


    ¾G­«Án©ú

    ¥Ñ©ó¦Û¤v¥H«e¾Çªk¤£²`¡A¨S¯à¦bªk¤W»{ÃѪk¡A¦b¨¸´cÄY­«ªº­¢®`¤U¡A°t¦X¤F¨¸´c­n¨D¡B©R¥O©M«ü¨Ï¡C§Ú²{¦b¾G­«Án©ú¡A¥H«e©Ò»¡©Ò¼gªº¡§«OÃҮѡB¨Mµõ®Ñ¡¨¥þ³¡§@¼o¡C¤µ«á¤@©w­n»{¯u¾Çªk¡A¸ò¤W®v¤÷ªº¥¿ªk¶iµ{¡C¥[­¿À±¸Éµ¹¤jªk³y¦¨ªº·l¥¢¡C

    Án©ú¤H¡G­p°ê±Ó 2003¦~1¤ë24¤é


    ÄY¥¿Án©ú

    §Ú¥H«e¥Ñ©ó¾Çªk¤£²`¡A©Ò¥H¦b¬Fªv°ªÀ£©MÁÀ¨¥´ÛÄF¤U°µ¥X¤@¨Ç¯}Ãa¡B¹H¤Ï¤jªkªº¨¥¦æ¡C¦b¦¹Án©ú¤@«ß§@¼o¡C¤µ«á§Ú¤@©w¥Hªk¬°®v¡A°í­×¤jªk¡A¥H¥¿©À¥¿¦æ°µ¤@­Ó¦X®æªº¤jªk§Ì¤l¡C¤µ«á¥[­¿À±¸Éµ¹¤jªk³y¦¨ªº·l¥¢¡C

    Án©ú¤H¡G©s¥O¤¯ 2003¦~2¤ë6¤é


    ÄY¥¿Án©ú

    §Ú¦b1999¦~7.20¥H«á¡A©Ò¦³¦b¥_¨Ê¡Bªø¬K¡B¤½¦w§½¡B¬£¥X©Ò©M³æ¦ì³Q­¢®`®É°µ¥Xªº¤£²Å¦X¤jªkªº¨¥¦æ¥þ³¡§@¼o¡C§Ú·|ºÉ¥þ¤OÀ±¸É¦Û¤vªº¹L¥¢¡A°í©w¤jªk¡A°í«H®v¤÷¡A°í¨M¸ò¤W¥¿ªk¶iµ{¡A¤£¶d­t®v´Lªº·O´d­W«×¡C

    ¤jªk§Ì¤l¡G±i¬x°ê 2002¦~2¤ë6¤é


    ÄY¥¿Án©ú

    ¦]§Ú¦b­×·Ò¤¤¦³º|¡A³Q¨¸´cÆp¤FªÅ¤l¡C²{¦b§ÚÄY¥¿Án©ú­×·Ò¤¤¤@¤Á¤£²Å¦X¤jªk­n¨Dªº¡A³q³q§@¼o¡C¤µ«á¥[­¿À±¸Éµ¹¤jªk³y¦¨ªº·l¥¢¡C°í©w­×·Ò¡Aºò¸ò®v¤÷ªº¥¿ªk¶iµ{¡A¤@­×¨ì©³¡A°µ¤@­Ó¯u¥¿ªº¦X®æ²É¤l¡C

    ¤jªk§Ì¤l¡G§õª÷¥­ 2003¦~1¤ë12¤é


    ÄY¥¿Án©ú

    §Ú©ó2002¦~7¤ë³Q¨¸´c±a¨«Ãö¶i¬Ý¦u©Ò¡A¥Ñ©ó¦³©È¤ß¦Ó¦V¨¸´c§´¨ó¡A¼g¤F¡§®¬¹L®Ñ¡¨¡A°µ¤F¤jªk§Ì¤l¤£À³¸Ó°µªº¨Æ¡A¦b¦¹Án©ú§@¼o¡C°í©w­×·Ò¡A°µ¦n¤jªk§Ì¤lÀ³¸Ó°µªº¡A¥[­¿À±¸É¦Û¤vªº¹L¥¢¡C

    ¤jªk§Ì¤l¡G¤B¤h¥­ 2003¦~1¤ë27¤é


    ÄY¥¿Án©ú

    §Ú©ó99¦~©Ò¼g¹Lªº¡§«OÃҮѡ¨©M¿Ë¤H¥N¼gªº¡§«OÃҮѡ¨³£§@¼o¡C§Ú¦³¨M¤ß­×¦n¡A°µ¤@­Ó¯u¥¿ªº¦X®æ¤jªk§Ì¤l¡C¤µ«á¥[­¿À±¸Éµ¹¤jªk³y¦¨ªº·l¥¢¡C

    §d¥i¤s 2002¦~12¤ë29¤é


    ÄY¥¿Án©ú

    §Ú¦b³Q±j¦æ¬~¸£´Á¶¡¡A¦bÀ£¤O­±«e¹H¤ß¦a¼g¤F¡§¥|®Ñ¡¨¡A°µ¤F§@¬°¤@­Ó¤jªk§Ì¤lµ´¹ï¤£¯à°µªº¨Æ¡AÁn©ú¦b¡§¬~¸£¯Z¡¨´Á¶¡¤@¤Á¤£²Å¦Xªkªº¨¥¦æ¡]©Ò»¡¡B©Ò¼g¡B©Ò°µ¡^¥þ³¡¹ý©³§@¼o¡C¸ò¤W®v¤÷ªº¥¿ªk¶iµ{¡A°í­×¤jªk¨ì©³¡C¤µ«á¥[­¿À±¸Éµ¹¤jªk³y¦¨ªº·l¥¢¡C

    ¤jªk§Ì¤l¡G§dªø±l 2003¦~2¤ë14¤é


    ÄY¥¿Án©ú

    §Ú¦b³Ò±Ð©Ò´Á¶¡¡A¨¸´c±Ä¨ú°ªÀ£»Å¦D¡A§Q¥Î¬yª]¤â¬q¡A´c¤H¼g¦n¡§¤T®Ñ¡¨¡Aµw©ÔµÛ§Ú±j¦æ«ö¤â¦L¡C¹ï¦¹¡A§Ú°í¨M¤£¤©©Ó»{¡A¨Ã¦b¦¹¾G­«Án©ú¡A°í¨M­×·Ò¤jªk¡Aºò®v¤÷¥¿ªk¶iµ{¡A°µ¦n¤T¥ó¨Æ¡A§U®v¥@¶¡¦æ¡C

    Án©ú¤H¡G¼B®Û­» 2003¦~1¤ë28¤é


    Án©ú

    ¦]§Ú­×·Òªk½ü¤jªk³Q¨¸´c­¢®`¡A¦b³Ò±Ð©Ò´Á¶¡¼gªº¡§®¬¹L®Ñ¡¨©M¡§´¦§å§÷®Æ¡¨Án©ú¥þ³¡§@¼o¡C§Ú¤@©wÅ¥¦Ñ®vªº¸Ü¡§°í­×¤jªk¤ß¤£°Ê¡A´£°ª¼h¦¸¬O®Ú¥»¡A¦ÒÅç­±«e¨£¯u©Ê¡A¥\¦¨¶êº¡¦ò¹D¯«¡¨¡C¤µ«á¥[­¿À±¸Éµ¹¤jªk³y¦¨ªº·l¥¢¡C

    ¤j³°¤jªk§Ì¤l¡G®}«Øºa 2003¦~2¤ë14¤é


    Án©ú

    §Ú96¦~­×·Òªk½ü¤jªk¡A¨ü¯qµL½a¡C«ä·Q¹Ò¬É±o¨ìª@µØ¡A¨­¤ß±o¨ì°·±d¡C2000¦~³Q«DªkÃö©ã¥b¦~¤§¤[¡A¦b±j­¢¤¤³Q­¢»¡¤F¼g¤F©Ò¿×«OÃÒ¡A¦b¦¹Án©ú²Î²Î§@¼o¡I§Ú­n°í©w­×·Òªk½ü¤jªk¡I¤µ«á¥[­¿À±¸Éµ¹¤jªk³y¦¨ªº·l¥¢¡C

    Án©ú¤H¡G¾H´f¬Ã 2003¦~2¤ë14¤é


    Án©ú

    ¥Ñ©ó¦Û¤v¨S¦³¾Ç¦nªk¡A¦³©ñ¤£¤Uªº°õµÛ¦Ó³Q¬~¸£¡A³o¬O¿ù»~ªº¡C§Ú¹ï¤£°_®v¤÷¡B¹ï¤£°_¤jªk¡A¦b¦¹ÄY¥¿Án©ú¡A§Ú¦b³Ò±Ð©Ò©Ò»¡©Ò¼gªº¥þ³¡§@¼o¡C¤µ«á¥[­¿À±¸Éµ¹¤jªk³y¦¨ªº·l¥¢¡C¤@©w­n§ó¥[ºë¶i¡A¸ò¤W¥¿ªk¶iµ{¡C

    ¤è±j 2003¦~2¤ë3¤é


    ÄY¥¿Án©ú

    ¥Ñ©ó¦Û¤v·í®É¾Çªk¤£²`¡A¦b±j¨î¥´À£¤U¡A»¡¤F«OÃÒ¡C¯S¦¹Án©ú¤@¤Á§@¼o¡C¤µ«á¥[­¿À±¸Éµ¹¤jªk³y¦¨ªº·l¥¢¡C°µ¤@¦X®æªº¥¿ªk§Ì¤l¡Aºò¸ò®v¤÷§U®v¥¿ªk¡A±Ï«×¥@¤H¡A°µ¦n·í«eªº¤T¥ó¨Æ¡A¸ò®v¤÷¦^®a¡C

    Án©ú¤H¡G­b¥ß¾ð 2003¦~1¤ë28¤é


    ÄY¥¿Án©ú

    §Ú¹ï¤£°_®v¤÷©M¤jªk¡A´¿¸g±N¤jªkªº¸ê®Æ¥æµ¹¨¸´c¡C²{¦b§ÚÄY¥¿Án©ú¡G¥H«e§Ú©Ò¦³¤£²Å¦X¤jªkªº¨¥¦æ²Î²Î§@¼o¡C¤µ«á§Ú­n¥[­¿¾Çªk¡AÀ±¸É¥H«eªº¹L¥¢¡Aºò¸ò®v¤÷¥¿ªk¡A°í­×¨ì©³¡C

    ¤jªk§Ì¤l¡G§õ¬K¯À 2003¦~2¤ë5¤é


    ÄY¥¿Án©ú

    ¦b¤@¦¸¬xªk®É¡A¤£·V³Q¨¸´c°e¨ì¬Ý¦u©Ò¡A¦b§Ú¤£ª¾¹Dªº±¡ªp¤U¡A¨¸´c¹G­¢®aùتº¿Ë¤H¼g¤F¡§®¬¹L®Ñ¡¨¡A¯S¦¹Án©ú§@¼o¡C§Ú¨M¤ß¸ò®v¤÷¦^®a¡AÄ~Äò¬xªkÁ¿¯u¬Û¡Aª½¨ìªk¥¿¤H¶¡¡C

    Án©ú¤H¡GÃQ¯À¶³ 2003¦~2¤ë14¤é


    ÄY¥¿Án©ú

    ¦b¨¸´cªº±j­¢©M­¢®`¤U¡A¦Û¤v©Ò»¡ªº¤@¨Ç¹ï¤jªk¤£·qªº¸Ü§@¼o¡I¼gªº©Ò¿×¡§¥|®Ñ¡¨§@¼o¡I¤µ«á§Ú¤@©w°µ¨ì°í­×¤jªk¡Aºò¸ò®v¤÷¥¿ªkªº¶iµ{¡A§U®v¥¿ªk¡A¥[­¿À±¸É¡A®¾¦^µ¹¤jªk³y¦¨ªº·l¥¢¡C

    ¤jªk§Ì¤l¡G§õ¼W¤ô 2003¦~¤¸¤ë20¤é


    ÄY¥¿Án©ú

    ¦b¹L¥h³æ¦ìªº°ªÀ£­¢®`¤U¡A©Ò»¡©Ò¼gªº¤£§Q©ó¤jªkªº¨¥¦æ¥þ³¡§@¼o¡C¤µ«á¥[­¿À±¸Éµ¹¤jªk³y¦¨ªº·l¥¢¡Cºò¸ò®v¤÷¥¿ªk¶iµ{¡A°í­×¨ì©³¡A°µ¦n¾Ç¦nªk¡Bµo¥¿©À¡BÁ¿²M¯u¬Û³o¤T¥ó¨Æ¡C

    ­J¾Ë¥Í 2003¦~2¤ë11¤é


    ÄY¥¿Án©ú

    §Ú¬O97¦~¾Çªkªº¡A¦b¨¸´cªºÀ£¤O¤U¨S¦³¹L¦nÃö¡A³Q¹G­¢Ã±¤F¹ï¤£°_®v¤÷ªº¦r¡A§ÚÄY¥¿Án©ú¥H«eñ¦r¥þ³¡§@¼o¡C¥H«á§Ú°í¨M¸ò®v¤÷¨«¡A¥Ã¤£±¼¶¤¡C¥[­¿À±¸Éµ¹¤jªk³y¦¨ªº·l¥¢¡C

    Án©ú¤H¡G±i¯À¬Â 2003¦~2¤ë14¤é


    Án©ú

    2001¦~µó©e¨Ó¤H¨ì§Ú®a¡A®³¨Ó¡§610¡¨µoªº¶C·´¤jªkªºªíÅý§ÚªíºAñ¦r¡A¥Ñ©ó¦Û¤v¦³©È¤ß¡A¹H¤ß¦añ¤Fªí¡C²{Án©ú±N¨ä§@¼o¡C¤µ«á¥[­¿À±¸Éµ¹¤jªk³y¦¨ªº·l¥¢¡C¥Hªk¬°®v¡Aºë¶i¹ê­×¡A¥¿©À¥¿¦æ¡C

    ¤jªk§Ì¤l¡GÁú²Q½å 2003¦~¤¸¤ë19¤é


    ÄY¥¿Án©ú

    §Ú¥Ñ©ó¾Çªk¤£²`¡A¦b¨¸´cªº­¢®`¤U¼g¤F¡B»¡¤F¡B°µ¤F¹H­I¤jªkªº¨Æ¡A§Ú²{¦b«Üµh¤ß¡A¯SÁn©ú¥H«e¼gªº¹H­I¤jªkªº§÷®Æ©M»z½°¤jªkªº¸Ü¥þ³¡§@¼o¡C¥[­¿À±¸Éµ¹¤jªk³y¦¨ªº·l¥¢¡C

    Án©ú¤H¡GÃö¬Kºa 2003¦~2¤ë14¤é


    ÄY¥¿Án©ú

    §Ú¥Ñ©ó»{ÃѤ£¨¬¡A«ä·Q¤£°í©w¡A¦b³Q­¢®`¤U°µ¤F¤£¸Ó°µªº¨Æ¡A²{¦b§Ú¾G­«Án©ú©Ò¼g©M©Ò°µªº¤@¤Á¥þ³¡§@¼o¡C¤µ«á¥[­¿À±¸Éµ¹¤jªk³y¦¨ªº·l¥¢¡C¦b¥¿ªk®É´Á°µ¤@¦W¦X®æªº¤jªk§Ì¤l¡C

    Án©ú¤H¡G»¯¯À¬Ã 2003¦~1¤ë27¤é


    ÄY¥¿Án©ú

    ¦b¡§¬~¸£¯Z¡¨´Á¶¡¡A¥Ñ©ó¦Û¤v¦³©ñ¤£¤Uªº°õµÛ¡A¦b¤£ÅýºÎıµ¥¦UºØ«Â¹G¤U¡A©Ò°µªº¹ï¤£°_·O´d®v´L¡B¹ï¤£°_¤jªkªº¤@¤Á¦æ¬°§@¼o¡C¤µ«á¥[­¿À±¸Éµ¹¤jªk³y¦¨ªº·l¥¢¡C¨M¤ß­«·s¦^¨ì¤jªk¤¤¨Ó¡C¦b¦h¾Çªk¤¤¨«¦n³Ì«áªº¸ô¡C

    Án©ú¤H¡G¨vÙy¤Û 2003¦~1¤ë23¤é


    ÄY¥¿Án©ú

    ¥Ñ©ó¾Çªk¤£²`¡A¦b±j¨î¤â¬q¤U¡A®a¤H³Q齪¡A¦Ó¥N¼gªº©Ò¿×¡§¤£·Ò¡¨«OÃÒ¡A¯S¦¹Án©ú§@¼o¡C­«·s°µ¤@¦W¥¿ªk®É´Á¤jªk§Ì¤lÀ³¸Ó°µ¦nªº¤T¥ó¨Æ¡A¥[­¿À±¸É¡A¸ò¤W¥¿ªk¶iµ{¡C

    Án©ú¤H¡G¤Õ»A½¬ 2003¦~1¤ë28¤é


    ÄY¥¿Án©ú

    ¥Ñ©ó¾Çªk¤£²`¡A¤ß©Ê¤£°ª¡A¦b³Q¨¸´c­¢®`®É¡A³Q­¢¼g¤F¡§«OÃҮѡ¨¡C²{¦b³q¹L¾Çªk¡A©ú¥Õ³o¬O¤jªk§Ì¤lªº³Ì¤j®¢°d¡A©Ò¥H§ÚÄY¥¿Án©ú¡G§Ú¼g¹Lªº¡§«OÃҮѡ¨§@¼o¡C¥ÎÁ¿²M¯u¶Hªº¹ê»Ú¦æ°Ê¬~¨ê±¼®¢°d¡C

    ±`«C 2003¦~2¤ë7¤é


    ÄY¥¿Án©ú

    §Ú¦b2001¦~³Q¸j¬[¨ì¡§¬~¸£¯Z¡¨¡A¦b¨¸´cªº°ªÀ£­¢®`¤U¼g¤F¡§®¬¹L®Ñ¡¨¡B¡§«OÃҮѡ¨¡B¡§´¦§å®Ñ¡¨µ¥¤å¦r§÷®Æ¡A§Ú²{¦bÁn©ú§@¼o¡C¤µ«á¥[­¿À±¸Éµ¹¤jªk³y¦¨ªº·l¥¢¡C°í­×¤jªk¡A¦¹¤ß¤£ÅÜ¡C

    ¤jªk§Ì¤l¡G¼B±m¦· 2003¦~2¤ë14¤é


    ÄY¥¿Án©ú

    §Ú³Q±j¦æ³Ò±Ð¡A¦b°ªÀ£­¢®`¤U¡A»¡¤F¤£¸Ó»¡ªº©M¼g¤F¡§¤T®Ñ¡¨¡A²{¥þ³¡Án©ú§@¼o¡C¥H«á¦h¾Çªk¡A¥[­¿À±¸É¡A¸ò¤W®v¤÷¥¿ªk¶iµ{¡C

    Án©ú¤H¡G®}¥ÉÁø 2003¦~1¤ë21¤é


    ÄY¥¿Án©ú

    §Ú¦]¬°°õµÛ¤ß©ñ¤£¤U¡A¦b¡§¬~¸£¯Z¡¨¹H¤ßªº¼g¤F¡§¥|®Ñ¡¨¡A§Ú¹ï¤£°_®v¤÷¡C¦b¦¹Án©ú¦b¡§¬~¸£¯Z¡¨©Ò¦³ªº¤@¤Á¤£²Å¦Xªkªº¨¥¦æ§@¼o¡C¤µ«á¥[­¿À±¸Éµ¹¤jªk³y¦¨ªº·l¥¢¡C¤@©w»{¯u¾Çªk¡A¦^³ø®v®¦¡C

    ¤jªk§Ì¤l¡G±d®Ñ·q 2003¦~1¤ë10¤é


    ÄY¥¿Án©ú

    §Ú¦b1999¦~7.20¨¸´cªº°ªÀ£­¢®`¤U¡A¼g¤F©Ò¿×ªº¡§«OÃҮѡ¨¡A¦b­×·Ò¸ô¤W¯d¤U¤F¦ÃÂI¡A¤µ¤Ñ¦b¡m©ú¼zºô¡n¤WÁn©ú§@¼o¡C¤µ«á¥[­¿À±¸Éµ¹¤jªk³y¦¨ªº·l¥¢¡C¸ò¤W¥¿ªk¶iµ{¡C

    §d¼y¥Í 2002¦~1¤ë25¤é


    ÄY¥¿Án©ú

    ¦b³Ò±Ð©Ò±j¤Æ¬~¸£¤Î´Ý»Å­¢®`¤U©Ò¼gªº©Ò¿×¡§¥|®Ñ¡¨¥þ³¡§@¼o¡C¤µ«á§Ú­n°í­×¤jªk¡Aºò¸ò®v¤÷¥¿ªk¡A¥[­¿À±¸É¡A®¾¦^µ¹¤jªk³y¦¨ªº·l¥¢¡C

    ¤jªk§Ì¤l¡G§õ·ç¥© 2003¦~2¤ë13¤é


    ÄY¥¿Án©ú

    §Ú©ó2001¦~¤¸¤ë¥Ñ©ó¶i¨Ê¤W³X³Q§ì¡A¦b©ë¯d©Ò³Q­¢»\¤F¤â¦L©M»¡¤F¤£²Å¦X¤jªk­n¨Dªº¸Ü¡A²{¯S¦¹Án©ú¡A¥þ³¡§@¼o¡C¤µ«á¥[­¿À±¸Éµ¹¤jªk³y¦¨ªº·l¥¢¡C§Ú°í¨M­×·Ò¨ì©³¡I

    ¤jªk§Ì¤l¡GÁ­Z·N 2003¦~¤¸¤ë


    ÄY¥¿Án©ú

    ¦b´Ý»Å­¢®`¤U¡A§Ú©Ò°µ¥Xªº¤@¤Á¤£²Å¦X¤jªkªº¨¥¦æ¥þ³¡§@¼o¡C¤µ«á§Ú­n°í­×¤jªk¡Aºò¸ò®v¤÷¥¿ªk¡A¥[­¿À±¸É¡A®¾¦^µ¹¤jªk³y¦¨ªº·l¥¢¡C

    ¤jªk§Ì¤l¡G§õ¥©·ç 2003¦~2¤ë13¤é


    Án©ú

    ¦Û±q­×·Òªk½ü¤jªk¥H¨Ó¡A¨ü¯q­ê²L¡A¥i¬O¦b¨ü¨ì¨¸´c­¢®`®É¡A¦Û¤v¨S¯à±qªk¤W«Ü¦n¦a¥h»{ÃÑ¡A¹H¤ß¦a¼g¤F¡§®¬¹L®Ñ¡¨¡A°l®¬²ö¤Î¡A²{Án©ú§@¼o¡C¤µ«á¥[­¿À±¸Éµ¹¤jªk³y¦¨ªº·l¥¢¡C¾Ç¦nªk¡AÁ¿²M¯u¶H¡A¦hµo¥¿©À¡C

    ¤j³°¤jªk§Ì¤l¡G¨·¿Aºa 2003¦~2¤ë12¤é


    ÄY¥¿Án©ú

    ¦Û¤v©Ò»¡ªº¤@¤Á¹ï¤jªk¤£·qªº¸Ü§@¼o¡I¼gªº©Ò¿×«OÃҮѧ@¼o¡I°í«H¤jªk¡Aºò¸ò¥¿ªk¶iµ{¡A¥[­¿À±¸É¡A®¾¦^µ¹¤jªk³y¦¨ªº·l¥¢¡C

    ¤jªk§Ì¤l¡G°ª³ß¬Ã 2003¦~2¤ë5¤é


    Án©ú

    ¦b¨¸´cªº¹G­¢¤U¡A§Ú»¡¤F¹ï¤£°_¤jªkªº¸Ü¡A²{ª¾¹D¿ù¤F¡AÁn©ú§Ú¥H«e©Ò»¡©Ò°µªº¹ï¤£°_¤jªkªº¤@¤Á¥þ³¡§@¼o¡C¤µ«á¥[­¿À±¸Éµ¹¤jªk³y¦¨ªº·l¥¢¡C¬Ã±¤­×·Ò¾÷½t¡A°µ¦n¤T¥ó¨Æ¡C

    Án©ú¤H¡GØEº³ºa 2003¦~2¤ë10¤é


    ÄY¥¿Án©ú

    §Ú¦b2000¦~³Ò±Ð´Á¶¡¡A¦b¨¸´cªº°ªÀ£­¢®`¤U¼g¤F¡§®¬¹L®Ñ¡¨¡B¡§«OÃҮѡ¨¡B¡§´¦§å®Ñ¡¨µ¥¤å¦r§÷®Æ¡A§Ú²{¦bÁn©ú§@¼o¡C¤µ«á¥[­¿À±¸Éµ¹¤jªk³y¦¨ªº·l¥¢¡C°í­×¤jªk¡A¦¹¤ß¤£ÅÜ¡C

    ¤jªk§Ì¤l¡G¼B§B¤Ò 2003¦~2¤ë14¤é


    ÄY¥¿Án©ú

    §Ú¦b°ªÀ£­¢®`¤¤©Ò»¡©Ò¼gªº¤@¤Á¤£²Å¦X¤jªkªº¥þ³¡§@¼o¡C¦b¨¸´c¹G­¢©M´ÛÄF¤U¥Ñ¿ËÄÝ©M«O¤H¥N¼gªº¡§«OÃҮѡ¨µ¥¥þ³¡§@¼o¡C¤µ«á¥[­¿À±¸Éµ¹¤jªk³y¦¨ªº·l¥¢¡C¬~¨ê¦ÃÂI¡A¸ò¤W¥¿ªk¶iµ{¡C

    §º·µ¶³ 2003¦~2¤ë14¤é


    ÄY¥¿Án©ú

    ¹L¥h¦b°ªÀ£­¢®`¤U¡A¤@¤Á¤£²Å¦X¤jªkªº¨¥¦æ¥þ³¡§@¼o¡C°í­×¤jªk¨ì©³¡A°µ¦n¤jªk§Ì¤l·í«e©Ò­n°µªº¤T¥ó¨Æ¡Aºò¸ò®v¤÷¥¿ªk¶iµ{¡C¤µ«á¥[­¿À±¸Éµ¹¤jªk³y¦¨ªº·l¥¢¡C

    §õ¤Ñ¨Ó¡B·¨¨q¶³ 2003¦~2¤ë11¤é


    ÄY¥¿Án©ú

    ¦^ÅU¤T¦~¥H¨Óªº¾úµ{¡A¥Ñ©ó¹ï¤jªkªº¥¿«H¤£°÷¡A§Ú©Ò»¡¡B©Ò°µªº¤@¤Á¤£²Å¦X¤jªkªº¨¥¦æ¡A²Î²Î§@¼o¡C¤µ«á¥[­¿À±¸Éµ¹¤jªk³y¦¨ªº·l¥¢¡C­«·sÂk¥¿¦Û¤v¡A°µ¤@­Ó¯u¥¿ªº¥¿ªk§Ì¤l¡C

    ¤jªk§Ì¤l¡G§õ­^Áø 2003¦~1¤ë15¤é


    ÄY¥¿Án©ú

    §Ú¦b±Ð¾i°|°ªÀ£¤U¼gªº¤@¤Á¡§®¬¹L®Ñ¡B«OÃҮѡ¨¡A¹ï®v¤÷ªº¤£·q¡A¹ï¤jªkªº¤£·q¡AÁn©ú¤@¤Á§@¼o¡C¤µ«á¥[­¿À±¸Éµ¹¤jªk³y¦¨ªº·l¥¢¡C­«·s¸ò¤W¥¿ªk¶iµ{¡A°í¨M­×¨ì©³¡C

    ­JªF¤É 2003¦~2¤ë14¤é


    ÄY¥¿Án©ú

    ¥»¤H¥Ñ©ó³Q±j¨î¸j¬[¨ì³Ò±Ð©Ò¡A¦b°ªÀ£­¢®`¤U¡A¹H¤ß¼g¤F¡§¤T®Ñ¡¨¡A§Ú²{¦bÄY¥¿Án©ú¦Û¤v©Ò¼gªº¤@¤Á¡§«OÃÒ¡¨¥þ³¡§@¼o¡C¤µ«á¥[­¿À±¸Éµ¹¤jªk³y¦¨ªº·l¥¢¡C°í­×¤jªkºòÀH®v¡C

    ¤jªk§Ì¤l¡G¥ªÔÕÄR 2003¦~2¤ë14¤é


    ÄY¥¿Án©ú

    ¤@¤Á¤£²Å¦X¤jªkªº¨¥¦æ¥þ³¡§@¼o¡C°í­×¤jªk¨ì©³¡A°µ¦n¤jªk§Ì¤l·í«e©Ò­n°µªº¤T¥ó¨Æ¡Aºò¸ò®v¤÷¥¿ªk¶iµ{¡C¤µ«á¥[­¿À±¸Éµ¹¤jªk³y¦¨ªº·l¥¢¡C

    §õ¾å©ú 2003¦~2¤ë14¤é


    ÄY¥¿Án©ú

    ¥Ñ©ó¹ï­×·ÒÄYµÂ©Ê»{ÃѤ£²`¡A¦h¦¸¦bÀ£¤O­±«e»¡¹L¡B°µ¹L¹ï¤jªk¤£·q¤§¨¥¦æ¡C¦b¦¹Án©ú¥þ³¡§@¼o¡C®É®ÉÄY®æ­n¨D¦Û¤v¡A¤µ«á¥[­¿À±¸Éµ¹¤jªk³y¦¨ªº·l¥¢¡Cºò¸ò®v´L¡A§ó¥[ºë¶i¡C

    ÃeÆv±ö 2002¦~12¤ë


    ÄY¥¿Án©ú

    ¦b¤G¦~«e¡A¦Û¤v©Ò¼g¡B©Ò»¡¡B©Òñªº¤£²Å¦X¤jªk­n¨DªºªF¦è¡A²Î²Î§@¼o¡C¥[­¿À±¸É¡A¸ò¤W¥¿ªk¶iµ{¡C

    ¤jªk§Ì¤l¡G¦ó­^µØ 2003¦~¤¸¤ë


    Án©ú

    §Ú­×·Òªk½ü¤jªk´X¦~¡A¦b¡§¬~¸£¯Z¡¨³Q¨¸´c­¢®`¤¤¡A¼gªº¡§®¬¹L®Ñ¡¨©M¡§´¦§å§÷®Æ¡¨¥þ³¡§@¼o¡C¤µ«á¥[­¿À±¸Éµ¹¤jªk³y¦¨ªº·l¥¢¡C§Ú¤@©wÅ¥¦Ñ®vªº¸Ü¡A¡§°í­×¤jªkºòÀH®v¡¨¡C

    ¤j³°¤jªk§Ì¤l¡G¤ý°ê­^ 2003¦~2¤ë14¤é


    ÄY¥¿Án©ú

    ¥»¤H¦]¤@®É½k¶î¼g¤F¡§«OÃҮѡ¨¥H¤Î¦b¡§´¦§å¡¨ªº¥¬±ø¤Wñ¤F­Ó¦W¡A²{ÄY¥¿Án©ú§@¼o¡C¥[­¿À±¸Éµ¹¤jªk³y¦¨ªº·l¥¢¡A°í­×¤jªk¡C

    ªLÄR 2003¦~1¤ë27¤é


    ÄY¥¿Án©ú

    ¥Ñ©ó¦Û¤v¾Çªk¤£²`¡A¦b¨¸´cªº­¢®`¤U°µ¤F¤@¦W¤jªk§Ì¤l¤£À³¸Ó°µªº¨Æ¡A¬°¦¹·P¨ì«D±`µh¤ß¡A¯S¦¹Án©ú¹L¥h©Ò»¡©Ò¼gªº¡§¤T®Ñ¡¨µ¥¥þ³¡§@¼o¡C¤µ«á¥[­¿À±¸Éµ¹¤jªk³y¦¨ªº·l¥¢¡C¥ÎÁ¿²M¯u¶Hªº¹ê»Ú¦æ°Ê¬~¨ê¦ÃÂI¡C

    Án©ú¤H¡G³\¥K­^ 2003¦~1¤ë22¤é


    ÄY¥¿Án©ú

    §Ú¥Ñ©ó¨ü¨ì¨¸´cªº­¢®`¡A¦b¡§®¬¹L®Ñ¡¨¤Wñ¤F¦W¡A§Ú«á®¬²ö¤Î¡A©Ò¥HÁn©ú§@¼o¡C¤µ«á¥[­¿À±¸Éµ¹¤jªk³y¦¨ªº·l¥¢¡C¾Ç¦nªk¡AÁ¿²M¯u¶H¡A¦hµo¥¿©À¡C

    ¤j³°¤jªk§Ì¤l¡G°¨¨qµ^ 2003¦~2¤ë12¤é


    ÄY¥¿Án©ú

    ¥Ñ©ó¦Û¤v¾Çªk¤£²`¡A¦b¨¸´cªº­¢®`¤U°µ¤F¤@¦W¤jªk§Ì¤l¤£À³¸Ó·Fªº¨Æ¡A¬°¦¹·P¨ìµh¤ß¡A¯S¦¹Án©ú¹L¥h©Ò¼gªº¡§¤T®Ñ¡¨µ¥¥þ³¡§@¼o¡C¬~¨ê¦ÃÂI¡A¥[­¿À±¸Éµ¹¤jªk³y¦¨ªº·l¥¢¡C

    Án©ú¤H¡G³\¤h¹a 2003¦~1¤ë22¤é


    Án©ú

    ¥»¤H¤»¤ë¤T¤é¼gªº¡§«OÃҮѡ¨§@¼o¡C¤µ«á¥[­¿À±¸Éµ¹¤jªk³y¦¨ªº·l¥¢¡C¬Ã±¤­×·Ò¾÷½t¡AÁ¿²M¯u¶H¡B´¦ÅS¨¸´c¡A±Ï«×²³¥Í¡C

    ½²¤Í¾W 2003¦~2¤ë3¤é


    ÄY¥¿Án©ú

    1999¦~7.20¥H«á¡A¦Û¤v¦b³Q­¢±¡ªp¤U©Ò»¡ªº¸Ü¡B©Ò¼gªº¡§§÷®Æ¡¨¤¤¡A¤Z¦³¤£²Å¦Xªk½ü¤jªk­n¨Dªº¨¥Ãã¡AÁn©ú¥þ³¡§@¼o¡C¤µ«á¥[­¿À±¸Éµ¹¤jªk³y¦¨ªº·l¥¢¡C¥¿©À¥¿¦æ¡A°í­×¤jªkºòÀH®v¡C

    ¤jªk§Ì¤l¡G«Ê¥ÉµÓ 2002¦~1¤ë28¤é


    ÄY¥¿Án©ú

    §Ú¦b¬£¥X©Ò³Ò±Ð©Òñªº¦r»¡ªº¸Ü¥þ³¡§@¼o¡I¤µ«á¥[­¿À±¸Éµ¹¤jªk³y¦¨ªº·l¥¢¡C¤@©w¸ò®v¤÷¨«¨ì©³¡I°µ¦n®v¤÷­n¨Dªº¤T¥ó¨Æ¡C

    ½²®Ûªâ 2003¦~2¤ë


    Án©ú

    ­×·Òªk½ü¥\¨S¦³¿ù¡AÂà¤Æ¤~¬O¿ù»~ªº¡C§Ú©Ò¼gªº¡§®¬¹L®Ñ¡¨¤@«ß§@¼o¡C¤µ«á¥[­¿À±¸Éµ¹¤jªk³y¦¨ªº·l¥¢¡C°í«ù­×·Òªk½ü¤jªk¨ì©³¡C

    Án©ú¤H¡G­ð´fºa 2003¦~2¤ë14¤é


    ÄY¥¿Án©ú

    §Ú³Q§ì«á¡A¤£ºÞ¥ô¦ó¤H¥N§Ú¦V¨¸´c§@ªº¥ô¦ó¾á«O¡A·§¤£©Ó»{¡A¤@«ß§@¼o¡C¥þ­±§_©w¨¸´c¶դOªº¦w±Æ¡A°í©w¦aºûÅ@¤jªk¡C

    ¤jªk§Ì¤l¡G§d¬x®L 2002¦~12¤ë30¤é


    ÄY¥¿Án©ú

    §Ú©ó99¦~7¤ë20¤é«á©Ò¼gªº¡§«OÃҮѡ¨¤Î¥L¤H¥N¼gªº¡§«OÃҮѡ¨¥þ³¡§@¼o¡C¤µ«á¥[­¿À±¸Éµ¹¤jªk³y¦¨ªº·l¥¢¡C¬~¨ê¦ÃÂI¡AÁ¿²M¯u¶H¡A°í©w­×·Ò¡C

    §õ®Û´Ë 2002¦~12¤ë29¤é


    ÄY¥¿Án©ú

    §Ú¦b°ªÀ£­¢®`¤¤©Ò»¡©Ò¼gªº¤@¤Á¤£²Å¦X¤jªkªº¥þ³¡§@¼o¡C¥[­¿À±¸Éµ¹¤jªk³y¦¨ªº·l¥¢¡A¸ò¤W¥¿ªk¶iµ{¡C

    ®]¼ü 2003¦~2¤ë14¤é


    µ½´c¦³³ø¬O¤Ñ²z¡@ºÖº×§Y¦b¤@©À¶¡

    2003¦~2¤ë15¤é ¤å/¤j³°¤jªk§Ì¤l

    ¡i©ú¼zºô2003¦~2¤ë15¤é¡j

    ªB¤Í¡A±z¦n¡I

    ¯à¦¬¨ì³o«Ê«H¬O±zªº©¯¹B¡C¦]¬°±z­Y¯à¹ï©ÒÀò±oªº«H®§¶i¦æ²z´¼ªº«ä¦Ò¡A±z¤@©w·|±q¤¤¨ü¯q¨}¦h¡A¨Ã¹ï±zªº¤H¥Í±N¦³µÛ«D¦P´M±`ªº·N¸q¡C

    ¤µ¤Ñ¡Aªk½ü¥\¦b¥þ¥@¬É´X¥G¤wµL¤H¤£ª¾¡A¦ý±z¹ï¦p¤U±¡ªp¬O§_¤F¸Ñ¨Ã«ä¦Ò¹L©O¡H

    ªk½ü¥\¤]ºÙ¬°ªk½ü¤jªk¡A¬O¥H¦P¤Æ¦t©z³Ì°ª¯S©Ê¯uµ½§Ô¬°¥Ø¼Ðªº¯«¸tªº¦t©z¤jªk¡C±Ð¾É¤H­×¤ß¦Vµ½°µ¦n¤H¡Cªk½ü¤jªk²{¤w¶Ç¹M¥@¬É¤W60¦h­Ó°ê®a¡A¨Ã¨ü¨ì¦U°ê¦U¯Å¬F©²800¦h½Ç¼ú¡C¼Æ¥H»õ­p¤£¦P°êÄy¡B¤£¦P½§¦âªº¤jªk§Ì¤l·O´dµ½¨}¡BµL¨pµL§Úªº±R°ª¹Ò¬ÉÀç³y¥X·í¤µ¥@¬É°ß¤@ªº¤@¤è²b¤g¡Cµuµu´X¦~¤¤¡Aªk½ü¤jªk¯«©_ªº²b¤Æ¨­¤ßªº¥\®ÄÅF°Ê¤F¥þ¥@¬É¡C¦bªF¦è¤è¦U°ê¤w¦³´X¤Q­Ó»yºØªº¡mÂàªk½ü¡n¦b¥@¬É¦U¦aµo¦æ¡Cªk½ü¤jªk¤w²`²`¦a¤ã®Ú©ó¥@¬É¤H¥Áªº¤ß¤¤¡C

    µM¦Ó¡A¤E¤E¦~¤C¤ë¡Aªk½ü¥\¦b¤¤°ê«o¾D¨ì¤F¿WµôªÌªººÆ¨gÂíÀ£¡A¤jªk§Ì¤l¥u¦]°í«ù­×·Ò´N³Q¶}°£­xÄy¡BÄÒÄy¡B¤u¾¡C¦b¿WµôªÌ«ü´§¤U¡A¤½¦w¡BºÊº»¡B³Ò±Ð©ÒµLµø¥ô¦óªk«ßªº¦s¦b¡AÄY¦D«þ¥´¡B¹G­¢¤jªk§Ì¤l©ñ±ó«H¥õ¡B©ñ±ó­×·Ò¡C¤T¦~¦hªº­¢®`¡A¦³¦h¤Ö¤H¬yÂ÷¥¢©Ò¡A¦h¤Ö®a®x©dÂ÷¤l´²¡B®a¯}¤H¤`¡C¾Ú¤£§¹¥þ²Î­p¡A²{¦b¦³¦W¦³©mªº¤w¦³550¦h¤H³Q­¢®`­P¦º¡CªB¤Í¡A·Q¤@·Q§a¡AÃø¹D«H¥õ¯uµ½§Ô¡B°µ¦n¤H¦³¿ù¶Ü¡H¨ì©³¬O½Ö¦b«I¥Ç¤HÅv¡A½î½ñªk«ß¡H¬O½Ö¦bÂZ¶ÃªÀ·|¡AÀݱþµL¶d¡H

    ±z¥i¯à­n°Ý¡A¤¤°ê¬°¬Æ»ò­nÂíÀ£ªk½ü¥\©O¡H­º¥ý±z­n²M·¡¡A³o­ÓÂíÀ£¤£¬O¤¤°ê©M¤¤°ê¬F©²ªº¨Mµ¦¡A¦Ó¬O¿Wµô¤p¤H¦¿XX§Q¥Î¦Û¤vªº¯S®í¨­¥÷µo°_ªº¨p¤H¹B°Ê¡C¾Ú¤¤¦@°ª¼h¤H¤h´¦ÅS¡A¥L¨S¦³¼x±o¥ô¦ó¬Fªv§½±`©e©M¤¤¥¡©e­û·|ªº¦P·N¦Ó¿WÂ_±M¦æ¡A¾aÅv¤O±j­¢¤UÄÝ¥hªA±q¥L¡A¾a³\¿Õ´£·F©Mª÷¿úÅ¢µ¸¤H¤ß¡A¬°¨äÂíÀ£½æ©R¡C¥L¦]ªk½ü¥\¾Ç­û¶W¹L¦@²£ÄÒ¤H¼Æ¦Ó®£Äß¡F¥L¦]ªk½ü¥\¾Ç­û¯u¸Û·RÀ¹©M·q¥õ¥L­Ìªº®v¤÷¦Ó§ª¶ú¡CµoºÆ¯ëªº§ª¶ú¤ß©M¿±µÈªºÅv¤O¼¤¨Ï¥L¥¢¥h¤F²z´¼©M¤H©Ê¡A³ºµM¥´µÛÄÒ©M¬F©²ªººX¸¹¯Ó¸ê´X¤Q»õ¤¸ÂíÀ£³o¨Ç¥´¤£ÁÙ¤â¡B½|¤£ÁÙ¤fªºµ½¨}¸s²³¡C

    ªB¤Í¡A¦pªG±z¤]¸g¾ú¹L¤å­²¡A±z¤@©w¤£·|§Ñ°O¨º­Ó¦~¥Nªº¤¤°ê¡Aªk«ß³Q½î½ñ¡A·íÅvªÌªºÅv¤O¹³¤@­ÓÅ]´Î¤@¼Ë«ü´§µÛ¤H­Ì°ªÁ|ºò¸ò¡A¦h¤Ö¤£©ú¯u¬Ûªº¤H³Q·í°µ¤u¨ãºÆ¨g¦a­¢®`¦n¤H¡C¤Q¦~¯E§T¹ï°ê®a¹ï¥Á±Ú¬O¦h»òºGµhªº±Ð°V­þ¡IµM¦Ó¤¤°ê¤µ¤Ñªº²{¹ê©M¨º¬q¾ú¥v¬O¦h»òªº¬Û¦ü¡C¸Õ·Q¡A¨º¨Ç´¿¸g«H¥õ¹L¡B±R«ô¹L¡B¥¢¸¨¹L¡B¤]¤Ï«ä¹Lªº¤H­Ì¤µ¤Ñ½ÖÁÙ·|¦A»´©ö¦a¬Û«H¬Æ»ò¡Bª¼¥Ø¦a±R«ô½Ö©O¡H­È±o¥þ¥@¬É»õ¸U¤H¦p¦¹°lÀHªº¯à¬O¤@¯ëªº²z½×¾Ç»¡¶Ü¡H

    ¤¤°ê¬O¡m°ê»Ú¤HÅv¤½¬ù¡n©M¡m¤Ï»Å¦Dªk¡nªº½l¬ù°ê¡C¤¤°ê¾Ëªk©ú½T³W©w¤½¥Á¦³«H¥õ¦Û¥Ñ¡B¨¥½×¦Û¥Ñ¡C¦Ó¹ïªk½ü¥\ªºÂíÀ£©M¹ïªk½ü¥\¾Ç­û´Ý»Å­¢®`¤£¶È¹H­I¤F¤¤°ê¾Ëªk¡A¤]¬O¹ï°ê»Úªkªº¤½µM½î½ñ¡C¦b¤¤°ê¡A°ê®a¬O¤Q´X»õ¤H¥Áªº°ê®a¡A·íÅvªÌÅv¤O¦A¤j¤]¥Nªí¤£¤F°ê®a¡C½Öµ½½Ö´c¡A½Ö¥¿½Ö¨¸¡Aµ´¤£¬OÅv¤O©Ò¯à©w©Ê±o¤Fªº¡C¤jªk¾Ç­û©M¥­¤W³X¡A¬O¾Ëªk½á¤©¤½¥ÁªºÅv§Q¡C¥L­Ì¬°ªÈ¥¿·íÅvªÌªº¿ù»~¨Mµ¦¦Ó«_¦º¤W³X¬O¼~°ê¼~¥Á¤§Á|¡A¬O¤jµ½¤j§Ô¤§Á|¡C¥L­Ì¤£©}¤£¼¸¡B«e­u«áÄ~¦a®Â½Ã¯u²z¡B¦ù±i¥¿¸qªººë¯«¤Ñ¦a¥iŲ¡I

    ¦¿XX­¢®`ªk½ü¥\±Ä¥Î¤F³Ì¨õ»Àªº¤â¬q¢w¢w´ÛÄF¡C¥L³q¹L¤@¨t¦CÄF§½Ã©½ª¤¤°ê©M¥@¬É¤H¥Á¡A¦p"¤Ñ¦wªù¦ÛµI"ÄF§½¡A"ºë¯«¯f"ÄF§½¡A"¦Û±þ¡B±þ¤H"ÄF§½µ¥µ¥¡A¦b¥@¬É½d³ò¤º¤w³Q¼sªx´¦ÅS©MÃn¥ú¡C³o·¥¤j¦a·l®`¤F¤¤°ê¦b°ê»Ú¤WªºÁnÅA¡A¥áºÉ¤F¤¤°ê¤HªºÁy­±¡C¦b·s»D¤@Ãä­Ëªº¤¤°ê¡A´CÅé¹ïªk½ü¥\ªº«Å¶Ç§¹¥þ¬OÄF¤HªºÁÀ¨¥¡A¦®¦b¿E°_¤£©ú¯u¬Ûªº¸s²³¹ïªk½ü¥\ªº¤³µø¡A¬°ÂíÀ£´M§äÂǤf¡C±ý¥[¤§¸o¡A¦ó±wµLµü¡A·í¦~«Å¥¬¼B¤Ö©_ªº"¸oª¬"¤£¤]¬O"ÅKÃÒ¦p¤s"¶Ü¡H

    ªB¤Í¡A½Ð±z²¤¥[«ä¦Ò¡A¬°¬Æ»òªk½ü¥\¦bÂíÀ£«e¹ð¨ü½Ç¼ú¡A§ó¨S¦³¦Û±þ¡B¦ÛµI¡B±þ¤Hµ¥²{¶Hªº¥X²{¡A¦ÓÂíÀ£«á«o¤@µL¬O³B¤F©O¡H¦b¤¤°ê¬°¬Æ»ò¤H¥Á¸s²³®Ú¥»Å¥¤£¨ì¤@ÂIªk½ü¥\¨ü¯qªÌªºÁn­µ¡A¦Óªk½ü¥\¾Ç­û¬°»¡¤@¥y¯u¸Ü´N­n§¤¨c¨ü»Å¦D¬Æ¦Ü¥I¥X¥Í©Rªº¥N»ù¡H¬°¬Æ»ò·íÅvªÌºÆ¨g¦a«ÊÂêªk½ü¥\¯u¬Û¡AµI·´ªk½ü¥\®ÑÄy¡H¶}©ñ¤F¤G¤Q¦h¦~ªºªtªt¤j°ê¬°¬Æ»ò·¥¤O¤z¯A¥~¥x¼s¼½¡A«ÊÂê°ê»Ú¤¬Ápºôªº«Ü¦hºô¯¸¡H§ó¦³¬ÆªÌ¡A¦¿XX³ºµM¤U¥O¹ï¶Kªk½ü¥\¯u¬Û¶Ç³æªº¤H"¥i¥H¶}ºj"¡A"®æ±þ¤Å½×"¡C¨äªk¦è´µ¯ë´Ý¼É©M¨õ»Àªº¥Î¤ß¤£¤w¬LµM­Y´¦¤F¶Ü¡H

    ¯í¯í¤Ñ¼Æ¤HÃøª¾¡A¯u¬Û¤jÅ㮩¤w¿ð¡C

    ªB¤Í¡A¦b¸{­·¦å«Bªº®£©Æ¤¤¡A¤jªk§Ì¤l«_µÛ³Q®·¡B§¤¨c¡B¬Æ¦Ü³Q­¢®`­P¦ºªº¦MÀIµ¹±z¼g«H¡A¤£¬O«D±oÅý±z»{¥i¬Æ»ò¡A¤]¤£¬O±j¨D±zªº²z¸Ñ©M¤ä«ù¡A¦Ó¬O¯u¤ß"¬°¤F±z"¡A¬°¤F±z¤£¨üÁÀ¨¥Ã©½ª¡A©ú¥Õªk½ü¥\¯u¬Û¡C³o¥ó¨Æ«D¦P¤p¥i¡C"¹ï¦t©z¤jªkªººA«×±N¨M©w¤@­Ó¥Í©Rªº¥¼¨Ó"¡A³oµ´«D¦M¨¥ÁqÅ¥¡I¦]¬°¦t©z¤¤ªºªåªå²³¥Í³£¬O¦t©z¤jªk³y´Nªº¡A¦Ó³o­Ó¥Í©R«o¤Ï¹L¨Ó¥h¯}Ãa¡B½ÚÁ½¤jªk©Î§U¬ô¬°­h¡A¦¹¤D¤Ñ¤j¤§¸o¡C¨C­Ó¤H¡B¨C­Ó°ê®a¡B¨C­Ó¥Á±Ú¤Î¾ã­Ó¤HÃþ¥¼¨Óªº©R¹B³£©M¤jªkÁpô¦b¤@°_¡A·íµM±z¤]¦b¨ä¤¤¡C±q³o­Ó·N¸q¤WÁ¿¡A¤jªk§Ì¤l¾úºÉÁ}¨¯±Ë¥Í§Ñ¦º¦aµo¶Ç³æ¡B¶K¼Ð»y¡BÁ¿¯u¬Û¤£´N¬O¦b±Ï«×²³¥Í©ó¤ô¤õ¶Ü¡Hµ½´c¦³³ø¬O¤Ñ²z¡Aº×ºÖ§Y¦b¤@©À¶¡¡A³o¤d¯u¸U½T¡A²@Â礣²n¡I¸Û±æ±z¯à°µ¥X©ú´¼ªº¿ï¾Ü¡C

    ±o¹D¦h§U¡A¥¢¹D¹è§U¡C¥¿¸q²×±N¾Ô³Ó¨¸´c¡CŲ©ó¤¤°ê¤HÅvª¬ªpªº·¥«×´c¤Æ¡A¤w¤Þ°_°ê»ÚªÀ·|ªº¼sªxÃöª`¡Cªñ¨â¦~¨Ó¡A¦b¥@¬É½d³ò¤ºÄþ³d¤¤°ê·íÅvªÌÂíÀ£ªk½ü¥\ªº©IÁn¶V¨Ó¶V°ª¡A¤@¨Ç°ê®a¯É¯É³q¹L"­n¨D¤¤°ê°±¤îÂíÀ£ªk½ü¥\"ªº¨Mij®×¡Cª{·À¤H©Ê¡B´Ý®`µ½¨}ªº¨¸´c¤§®{²×±N³Q±À¤W¾ú¥vªº¼f§P¥x¡C

    ¯Q¶³½ª¤é²×¦³®É¡Aªk½ü¥\¯u¬Û§Y±N¤j¥Õ©ó¤Ñ¤U¡IªB¤Í¡A½Ð¬Ã±¤§a¡A³o¬O¤jªk§Ì¤l¬°±z±H¥hªºªÍµÆ¤§¨¥¡C

    °J¤ß¦a¯¬Ä@±z¤Î±zªº¿Ë¤H¦³¬ü¦nªº¥¼¨Ó¡I

    ¦¹­P
    ·q§¡I

    ªk½ü¤jªk§Ì¤l


    ¼gµ¹¬Fªv¥´¤â¡G¦^ÀY¬O©¤¡@¤£­n¬°¤@®É§Q¯q¦Ó¥¢¥h¥¼¨Ó

    2003¦~2¤ë15¤é

    ¡i©ú¼zºô2003¦~2¤ë15¤é¡j¤¤°ê¨«¹Lªº¾ú¥v¡A¾ú¦¸±Ð°VÃø¹DÁÙ¤£¯à¤Þ°_§Ú­Ì¨C­Ó¤¤°ê¤Hªº²`«ä¶Ü¡H¤å¤Æ¤j­²©R§â¥þ°ê¤H¥Á³£¾É¤J¨ì³o³õ¹B°Ê¤¤¥h¡A«áºÙ¡§10¦~¯E§T¡¨¡A¦h¤Ö­Þ®×¥­¤Ï«á¡A³\¦h¿Ë¦Û°Ñ»P±þ®`µL¶dªº¼D¤l¤â³£³Qºj¨M¤F¡A¦P®É²M°£¡§¤TÃþ¤H¡¨¡C¦A¦¸ÃÒ©úµ½¦³µ½³ø¡A´c¦³´c³ø¡C¦p¤µ¡A¾ú¥vªº´d¼@¦A«×­«ºt¡G

    ªk½ü¤jªk©Mªk½ü¤jªk§Ì¤l¡A¦Û99¦~7¤ë20¤é³Q«Dªk¥´À£¦Ü¤µ¤w§Ö4­Ó¦~ÀY¤F¡C¿WµôªÌ¥sÄÛ»¡¡G¤T­Ó¤ë·À±¼ªk½ü¥\¡Cµ²ªG¤T¦~¦h¤F¨S¹F¨ì¥Lªº¨¸´c¥Øªº¡Cªk½ü¤jªk¤Ï¦Ó¬x¶Ç¥þ¥@¬É60¦h­Ó°ê®a¡AÀò±o¥þ¥@¬É¤d¾l¶µ½Ç¼ú¡A¨Æ¹ê¤@¦¸¦¸»¡©ú¡Gªk½ü¤jªk¦n¡Aªk½ü¤jªk¬O¥¿ªk¡C³o´N¬O¥@¤H©MªÀ·|¹ïªk½ü¤jªkªº¯u¹ê¨£ÃÒ©M»{ÃÑ¡C

    §Ú¯u¸Û¦aµ¹§A­Ì¼g³o«Ê«H¡A§Æ±æ§A­Ì¬°¤F¦Û¤v¤]¬°¤F®a¤H¡A²`«ä´X­Ó°ÝÃD¡A§@¥X³Ì«á¿ï¾Ü¡C

    ¤@¡B ªk½ü¥\©Mªk½ü¤jªk§Ì¤l¨ü­¢®`¦Ü¤µªñ4­Ó¦~ÀY¤F¡A¬°¬Æ»ò¯u­×ªk½ü¤jªk§Ì¤l¦b´Ý»Å­¢®`¤U³£¤£©ñ±ó¹ïªk½ü¤jªk¡§¯u¡Bµ½¡B§Ô¡¨ªº«H¥õ¡H
    ¤G¡B ¦b­×·Òªk½ü¤jªkªº¤H¤¤¡A¦³¤£¦P¼h¦¸ªºª¾ÃѬɦW¬y¡B±M®a¡B¾ÇªÌ¡B°ª¼h»â¾Éµ¥µ¥¡A¥L­Ì³£¬O¶Ì¤l¶Ü¡H¬OÅ¥¬Æ»ò´N«H¬Æ»òªºª¼¥Øªº¤H¶Ü¡H
    ¤T¡B ªk½ü¤jªk¶Ç¥@¦Ü¤µ¡A¥þ¥@¬É¾Ç·ÒªÌ1»õ¦h¤H¡A¥]¬A¤£¦P¥Á±Ú¡B¤£¦P½§¦â¡A¹M¤Î¥þ¥@¬É60¦h­Ó°ê®a¡A»¡©ú¤F¬Æ»ò¡H
    ¥|¡B ¤¤°ê¿WµôªÌ½s³y´Û¥@ÁÀ¨¥¡A®º³y¡§¦Û±þ¡¨®×¡B¡§¥L±þ¡¨®×¡A±ý´ÛÄF¥þ¥@¬É¤H¥Á¡A¦ý¦b¥þ¥@¬É60¦h­Ó°ê®a¤¤­×·Òªk½ü¤jªkªº¤H¡A¨S¦³¥X²{¤@¨Ò¦Û±þ©Î¥L±þªº®×¥ó¡A³o¤£¨¬¥H»¡©ú°ÝÃD¶Ü¡H
    ¤­¡B ½Ð§A­Ì±¿¤ß¦Û°Ý¡A§A­Ì±µÄ²ªº©Ò¦³¯u­×ªk½ü¤jªk§Ì¤l¡A­þ­Ó¤£¬O¦n¤H¡A©M·s»D´CÅé¤Wªº³yÁÁ«Å¶Ç¤@¼Ë¶Ü¡H
    ¤»¡B ªk½ü¥\¦b¤¤°ê¨ü¨ì¼s¤j­×·ÒªÌªºÅwªï¡AÄ~¦Ó¤SÄƬv¹L®ü¡A¶Ç¦V°ê¥~¡A­×ªÌ¤é²³¡C¡mÂàªk½ü¡n¤@®Ñ¡A³Q½Ķ¦¨20¦hºØ¤å¦r¡A³o¦A¤@¦¸»¡©ú¤F¬Æ»ò¡H

    ¼g¨ì¦¹¡A§Ú­n¦V§A­Ì¹D¤@¥y¯u¨¥¡G¥Í©R»Ý­n¯uµ½§Ô¡Aªk½ü¤jªk¬O¥¿ªk¡C§A­Ì³o¼Ë§â°í«ù¯uµ½§Ôªº¦n¤H­¢®`ªº®a¯}¤H¤`¡B¬yÂ÷¥¢©Ò¡B©dÂ÷¤l´²¡AÁÙ¦³ªº¥´µÛ¬F©²ªººX¸¹¡AÄÌÂZ¤jªk§Ì¤l®aÄÝ¡A«Dªk§Û®a¡A¦V®aÄݰǯÁ¿ú°]¡A¤Ö«h3¤d5¤d¡A¦h«h¤W¸U¡C½Ð°Ý§A­Ì¦w¤ß¶Ü¡H

    ¨¸¤£À£¥¿¡A¥¿¸q²×±N¾Ô³Ó¨¸´c¡A³o¬O¤£¥H¤Hªº·N§Ó¬°Âಾªº¤Ñ²z¡C«Ý¯u¬Û¤j¥Õªº¨º¤@¨è¡A¾÷·|¤]¤£·|¦A¦³¡C¨ì¨º®É¦A±N³d¥ô±À¨ì¤WÃä¡A¤]µLÀÙ©ó¨Æ¡C¯u¸Û©^§i¡Aµ½«Ý¤jªk¡Aµ½«Ý¤jªk§Ì¤l¬O¥\¼wµL¶qªº¨Æ¡A¬O¦³ºÖ³øªº¡C¥u¦³³o¼Ë¤~¬O¹ï¦Û¤v©M®a¤Hªº³Ì­t³d¥ô¡A¤~¯àµ¹¦Û¤v©M®a®x±a¨Ó©¯ºÖ©M¥¼¨Ó¬ü¦n¡C

    ¦^ÀY¬O©¤¡A¤£­n¬°¤@®Éªº§Q¯q¦Ó¥¢¥h¦Û¤vªº¥¼¨Ó¤D¦Ü¥Í©Rªº¥Ã»·¡C


    ­«Âk¤jªk»X®v®¦¡@¸ô¹J¨®º×¨£ªk½ü

    2003¦~2¤ë15¤é ¤å/¥_¨Ê¤jªk§Ì¤l ÀR¤ß

    ¡i©ú¼zºô2003¦~2¤ë15¤é¡j§Ú99¦~´N±oªk¤F¡A¦ý¥Ñ©ó±`¤H¤ß¤Ó­«¡A¦b¨¸´c¶}©l­¢®`¤jªk«á¡AÁöµM¤]ª¾¹D¤jªk¦n¡A¥i§ÚÁÙ¬O©ñ±ó¤F¡C2002¦~¦b¦P­×ªºÀ°§U¤U¡A§Ú¤S­«·s¶}©l¨«¤J¤jªk¤¤¨Ó¡C¨S¹L¦hªø®É¶¡§Ú´N¹J¨ì¤F¤@³õ¨®º×¡A¦ý¦b®v¤÷ªº«OÅ@¤U§Ú¦wµMµL®~¡C¨Æ±¡ªº¸g¹L¬O³o¼Ëªº¡C

    §Ú¥­®É¤u§@«Ü¦£¡A¦n¤£®e©ö»°¤W©ñ°²¡A¦ý©ñ°²²Ä¤@¤ÑÁÙ­n¥h¥[¯Z¡C§Ú¦bÃM¨®¹L¤@¸ô¤f®É¡A¬Ý¨ì»·³B¦³¤@½øÄÑ¥]¨®¶}¹L¨Ó¡A·í®É¨®Â÷§Ú«Ü»·¡A«ö¥­®É¸gÅç¬O¤£¸Ó¥X°ÝÃD¡C¥i¨S·Q¨ìÄÑ¥]¨®¯w²´´N¨ì¤F¸ò«e¡A¤@¤U¤l´N¼²¦b¤F§Úªº¥ª¯ã°©¤W¡A§â§Ú¼²±o­¸¥X¥h10¦h¦Ì»·¡C¨T¨®³Q¼²¥X¤F¤@­Ó¤j§|¡A¾×­·¬Á¼þ¤]¥þ¸H¤F¡C¦b¨®¼²¤W§ÚªºÀþ¶¡§Ú°¨¤W·Q°_¤F®v¤÷ªº¡mÂàªk½ü¡n¡A­w¦b¦a¤W§Ú´N·Q¡§¨S¨Æ¡¨¡A©ïÀY¬Ý¨ì¤@­Óª÷¶À¦âªº¤jªk½ü¦b§ÚÀY³»¤W±ÛÂà¡A§ÚºCºC¦aª¦¤F°_¨Ó¡C¥q¾÷¬O­Ó¤p¥ë¤l¡A·í®ÉÀ~»X¤F¡A§¤¦b¨®ùبS´±¤U¨Ó¡A¬Ý¨ì§Ú°_¨Ó¤F³o¤~½w¹L¯«¨Ó¡A»°ºò¤U¨®°Ý§Ú«ç»ò¼Ë¡A¨Ã°í«ù§â§Ú°e¨ìÂå°|¡A¤@Àˬd¬Æ»ò¨Æ³£¨S¦³¡A¥u¬OÀ¿¯}¤FÂI¥Ö¡C·í¤Ñ±ß¤W§Ú·Ó±`Âù½L·Ò¥\¡A²Ä¤G¤Ñ¨­Åé¥k°¼¶}©l¯k¡A¼²¦b¥ª°¼­¸¥X¥h¡A¥k°¼µÛ¦a¡A¥k°¼¯k¥ª°¼«o¨S¨Æ¡A¯k¤F´X¤Ñ¥k°¼¤£¯k¤F¥ª°¼¤~¶}©l¯k¡A¤S¯k¤F´X¤Ñ«á´N§¹¥þ¦n¤F¡C¤@³õÄY­«ªº¨®º×¡A´N³o¼Ë¥u¸g¹Lµuµuªº10´X¤Ñ´N±d´_¤F¡A¨Sªá¤@¤À¿úªvÀø¡A¨S¯d¤U¥ô¦ó«á¿ò¯g¡C¶¶«K»¡¤@¤U¡A¦b¦¹«e«á¦b§Ú­Ì·í¦aµo¥Íªº´X°_¨®º×³£¬O«D¦º§Y¶Ë¡C

    ³o¥ó¨Æ¥i§â§Ú®aùؤHÀ~Ãa¤F¡A§Ú·í®É«o¤@ÂI¤]¨S®`©È¡A¥u¬O¹³®v¤÷Á¿ªº¦³ÂI«á©È¡A§Úª¾¹D­n¤£¬O­×¤jªk¹J¨ì³o­Ó¨Æ¥i¯à´N¨S©R¤F¡C§Ú·R¤H©M§Ú¨à¤l¥Ñ¦¹¹ï¤jªk§ó¥[«HªA¡A¨Ã¿n·¥¤ä«ù§Ú­×¤jªk¡A³æ¦ìªº¦P¨Æ¤]³£»¡¤£¥i«äij¡A¨º­Ó¥q¾÷«á¨ÓÁÙ¨ì§Ú®a¨Ó¬Ý§Ú¡A³s»¡¯«©_¡C

    ¥Ñ©ó§Ú¾Çªk¸¨¤U¤Ó¦h¡A·í®Éªº»{ÃÑÁÙ³B¦b­Ó¤H­×·Òªºª¬ºA¡A¹ï¥¿ªk­×·Ò»{Ãѫܤ֡A¦A¥[¤W¦³©È¤ß¤Î«OÅ@¦Û¤vªº¨p¤ß¡A©Ò¥H·í®É¨S¦³§Q¥Î³o»ò¦nªº¾÷·|¨ÓÃÒ¹ê¤jªk¡A¨S´±°ó°ó¥¿¥¿¦a§i¶D¥q¾÷©M¦P¨Æ§Ú¬O­×¤jªkªº¡A¥¿¬O¦]¬°­×¤jªk¤~·|¦b§Ú¨­¤W¥X²{³o¼Ëªº©_ÂÝ¡C¸g¹L©M¦P­×ªº¥æ¬y¡A§Ú²{¦b»{ÃѨì¤F§Q¥Î¤@¤Á¾÷·|ÃÒ¹ê¤jªk¬O§Úªº³d¥ô¡A¤]¬O§Úªº¨Ï©R¡A¨º­Ó¥q¾÷¡B§Úªº¦P¨Æ¥H¤Î©Ò¦³ª¾¹D¦¹¨Æ©M©Ò¦³©|¤£ª¾¦¹¨Æ¦³«Ý©ó§Ú¥h§iª¾ªº¤H³£¬O©M§Ú¦³½tªº¤H¡A§Ú­n³q¹L¦¹¨ÆÅý¥L­Ìª¾¹D¤jªkªº¯«©_©M¬ü¦n¡A±q¦Ó¨Ï¥L­Ì¯à¤£¨ü¨¸´c«Å¶Çªº´ÛÄF¡A¹ï¤jªk¦³¤@­Ó¥¿½Tªº»{ÃÑ¡C³o¬O§Ú¤µ«á­n°µªº¨Æ¡A¬O§Úªº³d¥ô¡A¤]¬O§Úªº¨Ï©R¡C


    ©ú¼z·s»D²³ø¡]2003¦~2¤ë14¤é¡^

    2003¦~2¤ë15¤é

    ¡i©ú¼zºô2003¦~2¤ë15¤é¡j

  • ­nÂI¤å³¹

  • ¯u¬Û»P¤H¤ß

  • §Ì¤l¤Á½R

  • ®ü¥~ºî¦X

  • ¥¿©À¥¿¦æ

  • ­¢®`¯u¬Û

  • ¤j³°ºî¦X

  • ¸ê®Æ¶×½s

  • ­nÂI¤å³¹

    ¬ü°ê¾Ç­ûªºÀç±Ï¤u§@¤£¶¶§Q¡Aªí­±¨Ó¬Ý¬O¬ü°ê¬F©²ªºÀç±Ï¤O«×¤£°÷¡A¥J²Ó·Q¤@¤U¡A³o¬O¦b¥Î±`¤H¤¤ªºÅÞ¿è¨Ó«ä¦Ò¡A§âÀç±Ï§õ²»¬Kªº§Æ±æ±H°U©ó¬ü°ê¬F©²¡C«H©Àªº¤O¶q¬O«D±`­«­nªº¡C¦pªG®Ú¥»¤W§Ú­Ì¦Û¤v³£¤£¯à°í«H¤jªk©M¤jªk¯u¬Ûªº¤O¶q¡A¤£¯uªº·Q¦b³o³õ¥¿¨¸¸û¶q¤¤²M°£¨º¨Ç±q¥t¥~ªÅ¶¡¾ÞÁa¤H·FÃa¨Æªº¨¸´c¡A¨º»ò§Ú­Ì¥i¯à´N·|¥u§½­­¦b¤@©w¼h­±¤§¤º¡C¦b§Ú­Ì¶i¤@¨BÁ¿²M³o³õ­¢®`ªº¨¸´c¡BÅý¬ü°ê¬F©²©M¤H¥Á¯u¥¿¯à°÷»{Ãѳo³õ¨¸´c­¢®`ªº°ò¦¤W¡A¤H´N·|°µ¥X¥L­Ì¦Û¤vªº¿ï¾Ü¡C§Ú­ÌÁ¿²M¯u¬Û¤£¬O¥h¨D±`¤H¡A¤@¤Áªº¤@¤Á³£¬O¬°¤F±Ï«×²³¥Í¡C


    ¯u¬Û»P¤H¤ß

    ¬ü°ê¦õªv¨È¦{®JÀq·ç¤j¾Ç®Õ¥Z2¤ë11¤é³ø¾É¡A¸Ó®Õ¾Ç¥ÍºÞ²z¨ó·|¡]SGA¡^¤Î¤j³j°ê»Ú¤À³¡»P¨È¯SÄõ¤j¨ä¥¦¾Ç®ÕÁp¦W­n¨DÄÀ©ñ³QÃö©ã¦b¤¤°êªº¨È¯SÄõ¤j©~¥Á¡Bªk½ü¥\¾Ç­û©P³·µá¡CSGA¥D®u§J·ç´µ-²z¬d´Ë»¡¡G¡§À°§U¤@¦ì¨È¯SÄõ¤j©~¥Á©M¥Lªº©d¤l¦b³o¼Ëªº´Ý»Å§TÃø¤§«á­«·s¹Î»Eµ´¹ï¬O¤@¥ó¥¿½Tªº¨Æ±¡¡C¡¨

    ¸t½Ï¸`«e§Úµ¹¼w°êÁ`²z¤Î´X­ÓÁp¨¹³¡ªø¾v¶Ç¯u¡A½Ð¨D¥L­ÌÃöª`ºµ°¶ªº©R¹B¤Îµo¥Í¦b¤¤°êªº¹ïªk½ü¥\ªº­¢®`¡C·s¦~¹L«á¡A§Ú¦¬¨ì¥æ³q³¡ªø¨p¤H§U²zªº¦^«H¡A«H¤¤»¡¡G¡§³¡ªø¥ý¥Í¯S§O­«µø¹ï¤HÅvªººûÅ@¡C¥L±N§Q¥Î©Ò¦³ªº¾÷·|¡A­P¤O©ó§ïµ½¤¤°êªº¡]¤HÅv¡^ª¬ªp¡C¡¨

    ¬üÁpªÀ2¤ë12¤é³ø¾É¡A½q¦]¦{ij·|¬P´Á¤G´N¤@¶µÄþ³d¤¤°ê[¦¿¤ó¶°¹Î]´Ý»ÅÂíÀ£ªk½ü¥\ªº¨Mij®×¶i¦æªí¨M¡C¸Ó´£®×«ü¤¤°ê[¦¿¤ó¶°¹Î]¹ï¸Ó¹B°Êªº­×·ÒªÌ¶i¦æªº¡§³¥ÆZÂíÀ£¡¨¹H­I°ò¥»¤HÅv¡C¦@©MÄÒ°Ñij­ûªÖ-§õ»X¼w§Æ±æ½q¦]¦{Ãö©óªk½ü¥\ªº¨Mij¹ï°±¤î­¢®`¯à¦³©ÒÀ°§U¡C

    ¥[®³¤j¥~¥æ³¡ªø¤ñº¸-®æÄõ©iµ¹°ê·|ij­ûù»«»¹¥ý¥ÍªºÂЫH¡G§Ú¤w¸gª`·N¨ì±i¤k¤h¤§©f±i¶³Åbªº®×¥ó¤Î³\¦hÃþ¦ü®×¥ó¡C¥[®³¤j¦bÁp¦X°ê¤HÅv©e­û·|©M¤é¤º¥Ë¤j·|¤W¤@ª½¦bÁn©ú¤¤¤½¶}Äþ³d¤¤°êªº¤HÅvª¬ªp¡C§Ú­ÌÁÙ³q¹L»P¤¤°êªº¤HÅvÂùÃä·|½Í¡A¦V¤¤°ê¦U¯Å»â¾É¤Hªí¹F¤F¥[®³¤jªºÃöª`¡C§Ú­Ì·|Ä~Äò¦V¤¤°ê·í§½ªí©ú§Ú­ÌªºÆ[ÂI¡C

    ¤¤»âÀ]µ¹¤@·s¾Ç­û±H¨Ó¶C·´ªk½ü¥\ªº«Å¶Ç¸ê®Æ¡A§Ú·NÃѨ줣¯àÅý³o¨Çº´°Ê¤³«ëªº¸ê®Æ¦b§Ú©~¦íªº«°¥«©M°ê®aùجy¶Ç¡C¸t½Ï¸`´Á¶¡¡A§Ú¥h¤F¾F«°ªº¤¤»âÀ]¡A¬ù¨£¤¤»âÀ]©x­û½Í½Í¤¤°ê¤å¤Æ¡A©M¤@¤¤»âÀ]©x­û½Í¸Ü¤@¤p®É¡A§Ú­Ì³£¯à«O«ù¥­ÀR©M¤¬¬Û¶ÉÅ¥¡C§Úµo²{»âÀ]®i¥x©ñº¡»z½°ªk½ü¥\ªº«Å¶Ç§÷®Æ¡A§Ú±N¥¦­Ì³£®³¨«¡C

    ¤K¦¯¦Ñ¥À¿Ë±oªkªº¬G¨Æ¡G¶ý¶ý¦~«e±q¤j³°¨Ó¿D¬w¡A²Ä¤G¤Ñ´N°Ý§Ú­n¡mÂàªk½ü¡n¬Ý¡A¦¹«á´N¤@ª½¦b¤£°±¦a¬Ý®Ñ¡A¨C¤Ñ§â¡m¬x§u¡n®ÔŪ¦n´X¹M¡AÁپǵۧۼg¤U¨Ó¥H¥[²`°O¾Ð¡C¨ìªÀ°Ï¬xªk¡A¶ý¶ý°ª°ª¿³¿³µo¸ê®Æ¡F®aùØÁÙ¦³¤Ï¹ï¤jªkªº¤H¡A¶ý¶ý¥´¹q¸Ü®É¡A´N¥Î¿Ë¨­¸g¾úÃÒ¹ê¤jªk¡C

    ¤@¦ìÂå¥Íªº©¾§i¡G«Ä¤l¬O³Ì³æ¯Âªº¡A¹ï©ó¤H¥@ªºÀI´c¤Î¬Fªvªº»êż¡Aª¾¤§¬Æ¤Ö¡C¦¨¦~¤H¦³³d¥ôÅý¥L­Ì¤À²M¬O«Dµ½´c¡C¦¿¤ó¶°¹Î®³§Ú­Ì¦Ü¿Ë¦Ü·Rªº«Ä¤l§@³­¸®«~¡A±j­¢¥L­ÌÅ¥ÁÀ¨¥«Å¶Ç¡Bñ¦r¡B³v¤@ªíºA¡A­Ó­Ó¹LÃö¡C¥L­Ì¬O¦b§Q¥Î¦¨¤Hªº³Â¤ì¡B§Nºz©M©È¤ß¡A¨Ï«Ä¤l­Ì¹ï¤jªk¥Ç¸o¡A§â¥L­Ì±À¨ì¤@­Ó¥i©Èªº¹Ò¦a¤W¥h¤F¡C¬°¤F§A©M«Ä¤lªº¥¼¨Ó¡A½Ð°µ¥X©ú´¼ªº§à¾Ü¡C


    §Ì¤l¤Á½R

    ¥Ñ¬õ²´¥Û·àªº¬G¨Æ©Ò·Q¨ìªº¡C³o­Ó¬G¨Æ³Ì¦³»¡ªA¤Oªº¤@ÂI´N¬O¡G¤£¦ý­n¬Û«H¯«»¡ªº¸Ü¡A¦Ó¥B¤£¯à¥Î¤HªºÆ[©À¥hµ¹¯«»¡ªº¸Ü¥[±ø¥ó¡C§Ú­Ì¦b®©ªk²z¤¤¹J¨ì©M¦Û¤vÆ[©À¦³¥Ù¬Þªº®É­Ô¡A©¹©¹¤£¦Ûıªº¿ï¾Ü¤FÆ[©À¡A¦Ó¥B¬°¤F¤£§_©wªk²z¡A¤S¦Û¶ê¨ä»¡¦aµ¹ªk²z¥[¤F«e´£±ø¥ó¸ÑÄÀ¦Û¤vªºÆ[©À¡A¨ä¹ê³o³£¬O´£°ª¤Wªº»Ùê¡C

    Å鮩ÂIºw¡G³Q°Ê»P¥D°Ê¡C§Ú¹ï¶դOªº­¢®`±q®ø·¥©Ó¨ü¨ì¤£°t¦X¥¦¡A¨ì©è¨î¥¦¡A¨ì¯}°£¥¦¡AÁ`·Pı¬O³B©ó³Q°Êªº¦ì¸m¡C³Ìªñ³q¹L¾Çªk®©¨ì¡A¤@©w­nÅܳQ°Ê¬°¥D°Ê¡C§Ú­Ì¤jªk§Ì¤l¤£­n«ü±æ¥~¦bªÀ·|§Î¶ÕªºÅܤơA¦Ó­n¥D°Ê©Ó¾á°_Á¿²M¯u¬Û¡B¥¿©À°£´c¡B±Ï«×²³¥Íªº¨Ï©R¡A¥Î¥¿©À¡B¥¿«H¡B¥¿¦æ¶êº¡§Ú­Ìªº¥v«e¤jÄ@¡C

    ºò«æÀç±Ï¬dº¸´µ-§õ¡@¤j³°§Ì¤lÀ³¥R¥÷­«µø°_¨Ó¡C«Dªk§ì®·¬ü°ê¤½¥Á¬dº¸´µ-§õ¤§¨Æ¡A¹ê»Ú¤W¬O¨¸´c°w¹ï¤jªk¨Óªº¡A¬O¶դO¦b¥¿ªk³Ì«áºÆ¨g³ø´_ªºªí²{¡A¦]ªñ´Á¹ï¨¸´c¤§­ºªºªk«ß¶D³^©M°l¬d­¢®`ªk½ü¥\°ê»Ú²Õ´ªº¦¨¥ß¡A³£¬O¥O¨¸´cÁx´Hªº¡C§õ²»¬K³QÃö©ã¦b¤j³°¡A¤j³°§Ì¤l¦³±ø¥óªñ¶ZÂ÷µo¥¿©À¡C¦pªG§Ú­Ì®ü¤º¥~¥þÅé¤j³°§Ì¤l¯u¥¿§Î¦¨°í¤£¥iºRªº¥¿ªk§Ì¤l¾ãÅé¡Aµo¥X±j¤jªº¥¿©À¡A¹ý©³Ãê°£¥t¥~ªÅ¶¡ªº¨¸´c­¢®`¦]¯À¡A´N¯à±q®Ú¥»¤W§_©w¶դOªº¯}Ãa¡C

    ±q¾ãÅé¥Xµo¡A«Øij·|§Þ³Nªº¦P­×§â§Þ³N¶Çµ¹§ó¦hªº¦P­×¡C¨¸´c¹ï¸ê®ÆÂI¡A¤×¨ä¬O¹ï´x´¤¤Wºô¡B»s§@¸ê®Æ§Þ³Nªº¦P­×­¢®`«Ü¤j¡A¨ä³Ì²×ªº¥Øªº´N¬O¤£Åý³o¨ÇÃöÁä§Þ³Nµo´§§@¥Î¡AÂ_µ´©M©ú¼zªºÁpô¡A¥Øªº¬Oªý꥿ªk¡C«Øij¨º¨Ç¦³§Þ³N¯à¤Oªº¦P­×¡A§â§Þ³N±Ðµ¹¨º¨Ç·Q«Ø¥ß¤p¸ê®ÆÂI¦Ó­W©óµLªk´x´¤¬ÛÃö§Þ³Nªº¦P­×¡C¦³¨Ç¦P­×¤]¤£­n³Q¦~ÄÖ©M¦b±`¤H¤¤ªº¾Ç¾úµ¥©Ò»Ùê¡A³o¨Ç°ÝÃD³£¬O¶դO¦w±Æªº»Ùê¡C


    ®ü¥~ºî¦X

    ¬ü°ê¥[¦{ªùù©¬§J¥«¦~Ų³ø2¤ë12¤é³ø¾É¡A·í¦a©~¥Á¬dº¸´µ-§õ¦b¤¤°ê³Q®·¡A¥LªºªB¤Í­Ì¤Îªùù©¬§J¥«ªº©x­û­P«H¬ü°ê¬F©²¥~¥æ©x©M°Ñij­û¡A½Ð¨DÀ°§U¦ù±i¥¿¸q¡C¡§¬dº¸´µ³Q®·ªº°ß¤@­ì¦]¬O¦]¬°¥L·Ò²ßªk½ü¥\¡A¡¨±i¤k¤h¤W¬P´Á¹ïªùù©¬§J¥«¥«Ä³·|»¡¡C§õ¥ý¥Í¦^¤¤°ê¬O¬°¤F¦b¹A¾ä·s¦~«ô±æ¦~ÁÚªº¤÷¥À¡C

    ¶ø¦a§Q¤½¥Á2¤ë7¤é­P«H¬ü°ê¾n¶ø¤j¨Ï§Æ±æÀç±Ï§õ²»¬K¡G§õ¥ý¥Í¨S¦³°µ¿ù¥ô¦ó¨Æ±¡¡A¹³§Ú¤@¼Ë¡A¥L¥u¬O­×·Ò°ò©ó¡§¯uµ½§Ô¡¨­ì²zªºªk½ü¤jªk¡C³o­Ó¥\ªk¦b¥þ¥@¬É¨ü¨ì¤F°ª«×Åwªï¨Ãűo¤F«Ü¦h½Ç¼ú¡A¤×¨ä¦b¬ü°ê¡C¥h¦~¬ü°ê°ê·|ÁÙ³q¹L¤F¤@¶µÄþ³d¤¤°ê­¢®`ªk½ü¤jªkªº¨Mij¡C§Ú§Æ±æ¬ü°ê¯à°÷ºÉ¥þ¤OÀ°§U§õ¥ý¥Í¥ß§YÀòÄÀ¡C

    ªk½ü¤jªk«H®§¤¤¤ß2¤ë13¤é³ø¾É¡A±q2002¦~7¤ë¶}©l¡A¥þ²yÀç±Ï¨ü­¢®`ªk½ü¥\¾Ç­ûªº¬¡°Ê¦b¥@¬É16­Ó°ê®a©M¦a°Ï®i¶}¡A¤w¸g¦³¼Æ¤Q¦W¦b¤¤°ê¨ü­¢®`ªºªk½ü¥\¾Ç­û³QÀç±Ï¨ì¼Ú¬w¡B¿D¬w©M¥_¬ü¡C³\¦h³QÃö©ãªºªk½ü¥\¾Ç­ûªº±ø¥ó±o¨ì¤@¨Ç§ïµ½¡C¸ê®ÆÅã¥Ü¹ïªk½ü¥\¾Ç­ûªº­¢®`¦b²MµØ¡B´_¥¹¡B¥æ¤jµ¥°ªµ¥°|®Õ«D±`ÄY­«¡A¹ïª¾ÃѬɪºªk½ü¥\¾Ç­ûªºÀç±Ï¥¿¦b®i¶}¡C¦b¹L¥hªº2­Ó¤ë¤º¡AÀç±Ï©e­û·|¶l±H¶P¦~¥d¨ì¤¤°êµ¹³QÃö©ã¦b³Ò±Ð©Òªºªk½ü¥\¾Ç­û¡C

    µ¹610¿ì¤½«Ç¦¨­û¥H¤Î©Ò¦³°lÀH¦¿XX­¢®`ªk½ü¥\ªº¥Ç¸o¤À¤lªº³q§i¡G°ê»ÚªÀ·|³B²zÃþ¦ü¦¿¿A¥Á³oÃþ»s³y¡§¸sÅé·Àµ´¡¨¸oªÌ¤w¦³¥ý¨Ò¡C°ê»Úªk®x¹ï§Æ¯S°Ç¯Çºéªº¼f§Pµô¨M¬O§A­Ì³Ì½T¹êªº¼g·Ó¡C°l¬d­¢®`ªk½ü¥\°ê»Ú²Õ´¤w¸g¦¨¥ß¡A§Ú­Ì±N·|¹B¥Î¤@¤Áªk«ßµ{§Ç½T«O§A­Ì­±¹ï¥¿¸qªº¼f§P¡I¦b¬ü°êªk®x±±§i¦¿¿A¥Á¡§·Àµ´¸sÅé¸o¡¨¶È¶È¬O­Ó¶}©l¡A¨º¨Ç°lÀH¦¿XXªº¤H­û±N·|­±Á{¦P¼Ë¤U³õ¡C

    ©~¦í¦b¬ü°ê·s¿A¦èªºÍº¤º¡C®]¬O§õ²»¬KªºªB¤Í¡A¦o¿n·¥»P¥»°Ïij­û¤p´IÄõ§J¡C©¬¶©ªº¿ì¤½«ÇÁpô¡A§Æ±æÀ°§U§õ²»¬K¥ß§Y±q¤¤°ê±o¨ìÄÀ©ñ¡C¤p´IÄõ§J¡C©¬¶©Ä³­û©ó1¤ë31¤é­P«H¬ü°ê¾n¤¤°ê¤W®ü»â¨ÆÀ]¡Aªí¥Ü¹ï§õ²»¬K³QºÊ¸T¨Æ¥óªºÃöª`¡C

    ·ç¤h¡G¨â¦~¥b¥H«e¡A§Ú¶}©l¦b§Bº¸¥§°ª­ì¦a°Ï¨t²Î¦a¶Ç¼½ªk½ü¥\«H®§¨Ã´¦ÅS¤¤°ê¦¿¤ó¶°¹Î¹ïªk½ü¥\ªº­¢®`¡A·í¦aªº¤H­Ì«Ü¨ü·P°Ê¡C¤µ¤Ñ¡A¤@¦ì¹A¥Á¬°¤F§â¾ð·F·h¨«¡A¥Î©ì©Ô¾÷Á^ºò¤F¤@®Ú¿û¯Á¡C¤@¦ì¶}¨®ªº¾Ç­û¨S¦³ª`·N¨ì³o±ø¿û¯Á¡A¨®¬ðµM¦b¿û¯Á«e¤@¦Ì¥bªº¦a¤è°±¤U¡A¹A¥Á©M¾Ç­û³£«D±`¾_Åå¡A©ó¬O³Ð³y¤F¤@­Ó«D±`¦nªº¥æ½Í¾÷·|¡A³o¦ì¹A¥Á°J¤ß·PÁ¾ǭû¹ï¥LªºÀ°§U¡C

    ¥[®³¤j·Å­ôµØ¥«Ä³·|ij­û¼gµ¹«C®q¥«ªøªº«H¡G§ÚÅ¥»¡¤F·Å­ôµØ¥«©~¥Á±i¤Ñ¼S¤k¤hªº´dºG¾D¹J¡C¥Ñ©ó¤¤°ê¹ïªk½ü¥\ªºÂíÀ£¡A¦o¥¢¥h¤F©f¤Ò©M¥À¿Ë¡C¦oªº©f©f±i¶³Åb¦b«C®q¥«¥|¤è°Ï¤j¤s¬Ý¦u©Ò³Q¯µ±KÃö©ã¤F´X­Ó¤ë¡C¥[®³¤j¤H¥Á´L­«¤HÅv©M¤½¥¿¡A¨Ã³q¹L¥~¥æ³¡©M¨ä¥L³~®|±K¤ÁÃöª`µÛ±z©M±zªºÄµ¹î¨t²Î¡C§Ú§Æ±æ±z¯à°÷±µ¨ü§Úªº«Øij¥ß§YÄÀ©ñ±i¶³Åb¡A¨Ã¬°¹ï¦oªº®a®x©Ò§@ªº¤@¤Á«Dªk¦æ¬°½Ð¨D¦oªº­ì½Ì¡C

    ¤@¦p©¹¦~¡A®¿«Â¤Î·ç¨åªº¾Ç­û¦b2002¦~12¤ë7¦Ü11¤é¨Ó¨ì®¿«Â­º³£¶ø´µ³°¿Õ¨©º¸©M¥­¼ú¹{¼ú¨å§¬xªk¡C¾Ç­û­Ì®i¥Ü¥\ªk¡A¤À°e¶Ç³æ¨Ã©M¤H­Ì½Í¸Ü¡A§i¶D¥L­Ì¦³Ãöªk½ü¥\¦b¤¤°ê³Q­¢®`ªº¨Æ¹ê¡C¤jªk§Ì¤l12¤ë12¤é¬P´Á¥|³q¹L¦w¥þ¤H­û»¼¥æµ¹2002¦~¿Õ¨©º¸©M¥­¼ú±o¥D¦N¦Ì¡C¥d¯S¤@¥÷¯u¬Û§÷®Æ¡C

    ªk°ê¤Ú¾¤¥«ªø2¤ë12¤é¦b¥«¬F©²©Û«ÝµØ¤HªÀ¹Î¡C¤Ú¾¤ªº³¡¥÷ªk½ü¥\¾Ç­ûÀò¦³Ãö³¡ªù§å­ã¨Ó¨ì¤Ú¾¤¥«¬F©²¹ï­±¬xªk¡A¾Ç­ûÁÙ¦V³\¦h¹L©¹¦æ¤HÁ¿²M¯u¬Û¡C«Ü¦hÀ³ÁÜ¥X®u©Û«Ý·|ªºµØ¤H³£¬Ý¨ì¤Fªk½ü¥\¾Ç­û¨Ã±µ¨ü¤Fªk½ü¥\¯u¬Û¸ê®Æ¡C

    ¤¤¨ÏÀ]­ÉÅw¼y¬K¸`¤§¾÷¡A«DªkÁ|¿ì»z½°ªk½ü¥\ªºÁà´c®iÄý¡C²üÄõ³¡¥÷ªk½ü¥\¾Ç­ûÀò¦¹®ø®§«á¡A2003¦~2¤ë8¤é¤j®a¦Û°Ê»E¶°¨ì¤¤¨ÏÀ]ªù«eµo¥¿©À¡A§Üij¤¤¨ÏÀ]ªº¸o´c¦æ®|¡C

    ¤µ¦~¬K¸`¡A¤¤°ê¾n²ü¨ÏÀ]§Q¥Î»R·à·|«DªkÁ|¿ì»z³´ªk½ü¥\ªº¹Ï¤ù®i¡A¨ÏÀ]¤£ªk¤§®{»z³´ªk½ü¥\ªº¦æ®|¤w¸gIJ¥Ç²üÄõªk«ß¡A²üÄõªk½ü¤jªk¨ó·|¬O¨üªk«ß«OÅ@ªº¦Xªk¹ÎÅé¡C¤@¤Á½ÚÁ½»z³´ªk½ü¥\ªº¦æ¬°¡A¥²¨üªk«ß¨îµô¡CÄU§i»z³´ªk½ü¥\ªº§@´cªÌ¥ß§Y°±¤î¥Ç¸o¡A®¬¹L¦Û·s¡Aµ½´c¦³³ø¤§¤Ñ²z¥¿¦b§I²{¡C


    ¥¿©À¥¿¦æ

    º»¤¤¥V©]­@­W´H¡@¤ß¥Í¥¿©À§Ó·U°í¡C99¦~ªº¥V¤Ñ¡A§Ú³Q«DªkÃö©ã¦b¤@¶¡³±·t¡B¼éÀã¡B´H§Nªº¤p¨c©Ð¡A¤é©]©Ó¨üµÛ¨cÀY¡BºÊÅQªº°d½|¡B¼Þ¥´©M§é¿i¡C¤@©]¡A¥_­·»þ¨æ¡A®a¤H°e¨Ó´X¥ó¿m´H¦ç³Q¨cÀY¦û¥h¡A§Ú¦b¦B§Nªº¤ôªd¦aªO¤WÃø¥H¤J¯v¡A©ó¬O½L»L¥´§¤·Ò¥\¡A¨cÀY¯æ¤F¤@¤c²D¤ô¡A±q§ÚÀY³»­Ë¤U¡A§Ú¤´«O«ùµ²¦L¤J©wª¬ºA¡AÁy§e·L¯º¡A¤ßùØ·x¿Ä¿Äªº¡A¤@ÂI¤£§N¡A¥O¨cÀY¦YÅ夣¤w¡C¤H¦bº»¤¤¡A¼g±i¡§»{ÃÑ¡¨¡B¡§«OÃÒ¡¨´N¥i¥H¦Û¥Ñ¡A³o¬O¦h¤jªº»¤´b°Ú¡C¤@¦¸¹Ú¤¤µn°ª¤s¡A¶V¨«¶VÁ}Ãø¡A¤ßùئ³¤F¬ÈÃø¡C¿ô¨Ó®©¨ì¡A¤@©w­n±Æ°£¸UÃø¡A°í©w¥¿©À¡C¤ß©Ê¦b¨º¤@¨è´£°ª¤W¨Ó¤F¡C¤£¤[§Ú³QÄÀ©ñ¤F¡C

    §Ú±oªk¡B¾Çªk¡BÃÒ¹êªkªº¸g¾ú¡C§Ú1996¦~10¤ë±oªk¡C99¦~¨¸´c­¢®`¤jªk«á¡A»â¾ÉÅý§Ú¥æ®Ñ¡A³q¹L½Í¸Ü¤ÏÅý¥L­Ì»{ÃѨì¥\ªk¦n¡C¥Ñ©ó³æ¦ì¦³·NµL·Nªº«OÅ@¡A¨â¦~¨Ó¨S¤H§ä¹L§Ú¡C§Ú¦b¦UºØÀô¹Ò¤¤Á¿µÛ¯u¬Û¤Î¦Lµo¸ê®Æ¡A©P³òÀô¹Ò¶VÅܶV¦n¡C¤Q¤»¤j«e¡A¥_¨Ê±K¥O¦U³æ¦ìªk½ü¥\¾Ç­û¤H¤HªíºA¡AºA«×°í©wªÌ°e¬~¸£¯Z¡A¤Q¤Ñ¤º¤£©}ªAªÌª½±µ°e³Ò±Ð¡C³æ¦ì®³¨ÓªíºAªºªF¦èÅýñ¦W¡A»P»â¾É½Í½×«áªºµ²½×¬O¡G»â¾Éª¾¹Dªk½ü¥\¦n¡A¦ý¬Fµ¦¬O°í©wªÌ³£­n¥h¬~¸£¯Z¡C§Ú©ó¬OÃã¾Â÷®a¥X¨«¡A¦b¥þ°ê¦U¦aÁ¿µÛ¯u¬Û¡BÃÒ¹êµÛªk¡CµL¯«½×ªÌªº¤V¤Ò¥Ñ¶}©l«Â¯Ù¤À¤â¡A¨ì²z¸Ñ¤ä«ù¡A³Ì«á¤]¦¨¬°¤@¦Wºë¶i­×·ÒªÌ¡A¨Ã»á¦³«á¨ÓªÌ©~¤Wªº¶ÕÀY¡C§Úª¨ª¨¤]¥Ñ¤£«H¨ì²{¦b¤]·Q­×·Ò¡A¥L¦³ªÅ´N½¬Ý§Ú¯d¤U¤jªk®Ñ¡A¥H«e¤£¦nªº¨­Åéªñ¦~«o¤Ö¯f¤Ö¨a¡C

    ¹Ï¤ù³ø¾É¡G¯u¬Û±ø´TÄÆ´­¦b¤j¦~ªì¤@


    ­¢®`¯u¬Û

    ¿ñ¹ç¬ÙÀA¦{¥«³Ò±Ð°|¤G¤j¶¤´cĵ¹ï°í©w­×·Òªº¾Ç­û¶i¦æ­¢®`¡G¬r¥´¡BÅé»@¡B¹q´Ò¹q¡B¸jÅK´È¤l¤W¡BÃö¤p¸¹¡BÄYºÞ¡B¤£ÅýºÎı¡F§Q¥Î¦D¨Æ¥Ç¹ï¾Ç­û¶i¦æ¬r¥´¡B¦Ã°d¡Bðã½|¡F¹ï¾Ç­û±j¦æ¬~¸£¡A©ñ¿ý­µ¡B¿ý¹³¡AÅý¦D¨Æ¥Ç©À§ðÀ»¤jªkªº®Ñ¡C³\¦h¾Ç­û³Q§é¿i±o¶Ë²ª²Ö²Ö¡A¼B¥Ã¥Í³Q¥´¦¨­«¶Ë°eÂå°|·m±Ï¡C

    ¤j¼y¥«ºÊº»¬O¦¿¤ó¶°¹Î­¢®`¤jªk§Ì¤lªº¤S¤@­Ó¥Ç¸o¾ÚÂI¡C¤jªk§Ì¤l¦¶¬õ§L³Q´cĵ¥´±o¦í¶iÂå°|¡A¥b¦~¦h¹L¥h¤F¡A¦Ü¤µ¨­¤WÁÙ´¡µÛºÞ©¹¥~±Æ²G¡C¤jªk§Ì¤l±i¿³·~¡B§õ®üµ¥¦]¤£¬ï¸¹ªA¡B·Ò¥\¦Ó³Q¼Þ¥´¡A´cĵ§â±i¿³·~ªº¦çªA¼¹¸H¡A±N¥L¤@µ·¤£±¾¦a¥Ñ¦D¨Æ¥Ç¬[µÛ¡A¶i¦æ¤H®æ²Û°d©M¦×Åé§é¿i¡A¦b¥´¶}ªºµ¡¤f«e¥ô¥Ñ¹s¤U¤G¤Q«×ªº´H­·­á¤F¤T±Þ©]¡A¥L³Q­á±o·w¤F¹L¥h¡C

    ¦NªL¬Ù³q¤Æ¥«ÄÒ®Õ¨ç±Â¯¸¯¸ªø±i·çÁø99¦~¨ì¥_¨Ê¤W³X¡A³Q«DªkÃö©ã¤@­Ó¤ë¡C2001¦~³Q±j¨î°Ñ¥[¬~¸£¯Z¡A«á°e¶i¬Ý¦u©ÒÃö©ã¤@­Ó¤ë¥ª¥k¡C¦]¦åÀ£°ª¡A°eÂå°|¦í°|´X¤Ñ¡A¦o¥¿©À¨«²æ¡A±q¦¹¬yÂ÷¥¢©Ò¡C2002¦~4¤ë¥Ñ©ó¸ê®ÆÂI³Q§Û¡A¦o»P´X¦ì¦P­×³Q§ì¡Aĵ¹î±N¦o¦Q¤F¥|¤Ñ¥|©]¡A­P¨Ï¦o¥þ¨­¯B¸~¡A¤£¯à¨«¸ô©M¯¸¥ß¡C²{¦b±i·çÁø³Q«Dªk§P¦D8¦~¡C¦o³Q¥Î¦D«áÂù»L¦Ü¤µ¥¼±d´_¡A¨­Åé·¥«×µê®z¡A¥Í©R¦M¦b¥¹¤i¡C


    ¤j³°ºî¦X

    2002¦~2¤ë14¤é¤j³°ºî¦X®ø®§¡G

    ¡º´Y§{¥«¤jªk§Ì¤l¾G°ê·s2001¦~³Q§ì¶i¤Ñ¬z¥«¤½¦w§½«á°e¶i¤Ñ¬z¥«Âù¤f³Ò°Ê±Ð¾i©Ò¡A¾D¨ü¬r¥´©M»Å¦D­¢®`¡C¾G°ê·s°í¨M¤£¼g«OÃҮѡA©è¨î¨¸´cªº­¢®`¡A¤wµ´­¹¤@¦~¦h¤F¡A¨C¤Ñ³Q»ó¹}¡A¨­Åé½Gªº¤w¦¨°©¬[¡A¥Í©R¦M¦b¥¹¤i¡C

    ¡ºªe«n¤jªk§Ì¤l·¡¶QªÛ2001¦~3¤ë¦b°µ¯u¬Û¸ê®Æ¤¤³Q´cĵ§ì¦í¡A¨Ã³Q«Dªk§P³Ò§ï3¦~¡A¦b¬Ý¦u©Ò¨üºÉ§é¿i¡A²{³QÃö©ã¦b©I©M¯E¯S¥«·sµØªA¸Ë¼t¡]³Ò§ï¹A³õ¹q¸Ü0471-6514808¡^¤wªñ2¦~¡A²{¦b¥Í¦º¥¼¤R¡C

    ¡º¦bªe¥_¬Ù®Ê¦{¥«¥Û¬õ²ø¡AÁÙÃö©ã2­Ó¤jªk§Ì¤l¡A­S·ç¸Ü¡B»¯Æv§g¡B§dªø±l¤w³Q©ñ¦^¡C«e¨â¤Ñ¤S§ì¨«¨â¦W¡A¤£ª¾Ãö¦b¦ó³B¡C

    ¡º¥Ø«e¡A«C®q¥«¤Q¦h¦ì¤jªk§Ì¤l³Q«Dªk§P¦D¡A¤W¦Ê¦ì¤jªk§Ì¤l³Q«Dªk³Ò±Ð¡A§ó¦hªº¤jªk§Ì¤l³Q­¢¬yÂ÷¥¢©Ò¡C¦¿¤ó¬Fªv¬yª]¶°¹Î¥uª¾­¢®`ªk½ü¥\¡A¤£ºÞ¦Ê©m¯e­W¡A16¤j«e¡A«C®q¥«¥_®üÄ¥¶¤500¦h°h¥î­x¤H­n¨D¥¿·í¦Xªkªº«Ý¹J¡A2002¦~12¤ë¥÷¡A°ê´Ö¤T¼t¡A¥|¼t¡A¤­¼t¡A¼Æ¤d¤u¤H¬ÛÄ~½}¤u¡A­n¨Dµo©ñ©ì¤í¤u¸ê¡C

    ¡º¥_¤è¬Y¿¤¤jªk§Ì¤l²Õ´¤F¾Çªk¤p²Õ¡A¤W¤È9ÂI¨ì¤¤¤È1ÂI¡AŪ¡mÂàªk½ü¡n¨âÁ¿¡AµM«áµo¥¿©À¡C¤jªk§Ì¤lÁÙ©M¬Y¿¤¦P­×¶}¤F¤@­Óªk·|¡A¦b¥Rº¡·O´d¡B²»©Mªºªk·|¤W¡A¤jªk§Ì¤l­Ì­Ó­Ó°í¦p½Y¥Û¡Aªí¥Ü¸òÀH®v¤÷¤@­×¨ì©³¡C

    ¡º¥_¨Ê¥«¹Îªe³Ò±Ð©Ò¤£ªk°Æ©Òªø§õ·R¥Áªº¤÷¿Ë§õ®¶ÅM¹q¸Ü69243178-6123¡A¤â¾÷1371120462.§õ®¶ÅM¬O°h¥ð±Ð®v¡A´¿±Ð¹L¬Y®ð¥\¡C«Øij¦³±ø¥óªº¤jªk§Ì¤l¿n·¥ªº¦V¨äÁ¿²M¯u¬Û¡A¥H¼vÅT¥Lªº¨à¤l¡C

    ¡º¥Ø«e¦³¤@¨Ç»~¤Jª[³~ªÌ¦b¾Ç­û¤¤¨ì³B«Å´­©Ò¿×ªº¡§ªk²z¡¨¡AÁÙ®³µÛXX¡§ªk®v¡¨ªºªF¦è¦b¾Ç­û¤¤¶Ç¡A¦³¨Ç¤jªk§Ì¤l¤@®É¨S¬Ý²M³oºØ¶Ãªk¦æ¬°ªºÄY­«©Ê¡AÁÙ¦³·NµL·Nªº®³µÛ¨Ó¶Ç¡A³y¦¨¤F´c¦H¼vÅT¡C½Ð´ò«n¿Å¶§¤jªk§Ì¤lÄYµÂ©è¨î¶Ãªk¦æ¬°¡C

    ¤µ¤é79¤HÄY¥¿Án©ú¡A¦b¨¸´cªº±j¤Æ¬~¸£¤Î°ªÀ£­¢®`¤U¡A©Ò°µªº¤@¤Á¤£²Å¤jªk¼Ð·Çªº¨¥¦æ¥þ³¡§@¼o¡C¤µ«á­n¥[­¿À±¸É·l¥¢¡A¦V¥@¤HÁ¿²M¯u¬Û¡A¸ò¤W®v¤÷¥¿ªk¶iµ{¡C

    ¥ÌµÂ¤jªk§Ì¤l¼B¤j¶ý60¦h·³¡A¬Ý¤W¥h¤~30¦h·³¡C¤jªk¦b¼B¤j¶ý¨­¤W¶W±`ªºªí²{·P°Ê¤F¥¼­×·Òªº¦Ñ¦ñ©M¨à¤l¡A¥L­Ì¤]¶}©lŪ¡mÂàªk½ü¡n¡A¨Ã¥B«Ü¤ä«ù¼B¤j¶ý§U®v¥¿ªk¡C¨C·í¶°Åéµo¥¿©Àªº®É¶¡¨ì®É¡A¦Ñ¦ñ·Ç·|´£¿ô¡G¡§¦Ñ¼B¡A¸Óµo¥¿©À¤F¡I¡¨¼B¤j¶ýÁöµM¨C¦~°h¥ð¤u¸ê¥u¦³5000¤¸¥ª¥k¡A¥i¦o2002¦~®³¥X¨Ó°µ¸ê®Æªº¿ú´Nªñ4000¤¸¡C
    ¤@¤Ñ¡A¤@­Ó80¦h·³ªº¦Ñ¤Ó¤Ó±o¨ì¤@¥»ªk½ü¥\¯u¬Û¤p¥U¤l¡A¦o¬Ý¤F¤§«á»¡¡Gªk½ü¥\¬O¦òªk§r¡I§ðÀ»¤jªk³o¤£¬OÁ½¦òÁ½ªk¶Ü¡H©ó¬O¦o´N§ä¨ì¤jªk§Ì¤l­É¡mÂàªk½ü¡n¡A¶}©l¾Çªk·Ò¥\¡C

    ¦³¤@¹ï¤Ò©d­¼¤j«È¨®¥Xªù¡A³~¤¤Â½¤F¨®¡A¨®¤Wªº­¼«È´X¥G³£¨ü¤F¶Ë¡A¤Ò©d¤G¤H«o¦wµMµL®~¡C¤Ò©d¤G¤Hı±o«Ü©_©Ç¡A¦^¨ì®a¤¤µo²{°Â¤¤¸ËµÛ¤jªk§Ì¤lµ¹ªº¯u¬Û¹Ï¤ù¡C³o¤~«éµM¤j®©¡A¡§¬O¤jªk±Ï¤F§Ú­Ì¡I¡¨±q¦¹¤Ò©d¤G¤H¶}©l¾Çªk·Ò¥\¡C

    ªe«n¾G¦{¤jªk§Ì¤l§º¦°2002¦~11¤ë10¤é³Q§ì¡A¦b¾G¦{¥«ª÷¤ô¤½¦w¤À§½Ãö©ã¤C¤Ñ¡A¾D¨ì´Ý»Å§é¿i¡A«á¤S³QÃö©ã¦b¾G¦{¥«²Ä¤@¬Ý¦u©Ò¡A¤@ª½µ´­¹§Üij¡A¦Ü¤µ¤w¦³90¦h¤Ñ¡C2003¦~1¤ë¤W¦¯³Q°e¨ìª÷¤ôÂå°|¡A«á¥¢¥h¤F®ø®§¡C½Ð¦P­×¥´¹q¸Ü¥D°Ê²¿®§¨¸´c¡A½Ð°ê»Ú¤HÅv²Õ´©Mµ½¨}ªº¤H­Ìºò«æÀç±Ï¡Cªþ¦³Ãö¹q¸Ü¡A²¤¡C

    ¤j³s¥«°ê®a¦w¥þ§½¤@©m©óªº³Bªø¡A¬K¸`«e¼ÉÀÅ¡A¾Ú»¡¬°¶¼°s©Ò­P¡C¸Ó¤H­t³dºÊÅ¥¤jªk§Ì¤lªº¹q¸Ü¡C

    ¦¨³£¥«Às¦à¸ô½¬ªá·s°Ï·¨XX¡]¤k¡^¤³µø¤jªk¡A³Q¦w±Æ±M¾¨n±éªk½ü¥\¾Ç­û¡A¨Ã¸g±`¦V¤W­±¥´¤p³ø§i¡C¦p¤µ¨ä¨à¤l±w¤W¸£½F¡A¤w°Ê¹L¤@¦¸¤â³N¡A¨Ã»Ý°Ê²Ä¤G¦¸¤â³N¡C

    ¸¬¥«±Ð¾i°|¤w³Q¨¸´c¶Õ¤O§@¬°­¢®`¯S§O°í©wªº¤jªk§Ì¤lªº°ò¦a¡C©IÆ~¡§°l¬d­¢®`ªk½ü¥\°ê»Ú²Õ´¡¨±N¥Ç¸oĵ¹î¼B°êµØ¦C¤J¤U§å°_¶D©M¨úÃÒ¦W³æ¡A¥H¾_Äà¦U¦a³Ò±Ð©Òª½±µ­¢®`¤jªk§Ì¤lªº¥´¤â¡Aªý¤î¸o´c­«ºt¡C

    ¬Fªv¥´¤â¬¶»s´²µo¸ê®Æ¦V¤¤¤p¾Ç¥ÍÄé¿éÁÀ¨¥ªº®×¨Ò¤G«h¡G¤@¡B¡mªì¤¤¦P¨B´ú±±Àu¤Æ³]­p¡n¤§¡mªì¤¤¬Fªv¤G¦~¯Å¡]¤W¡^¡nP53­¶¡A¤å¤Æ¤p¤¡½s¥X¸v·N¬n¦±¤jªkªº½m²ßÃD¡A¨t²Î©ÊªºÁÀ¨¥¹F¼Æ¸U¦r¤§¦h¡C¾Ç­b¥Xª©ªÀ¥Xª©¡A¥Ç¸o´c¤HÃö©ú¬K¡C¤G¡B¡m2002¦~¤¤¦Ò¬Fªv¶}¨÷¦Ò¸Õ¥²³Æ¸ê®Æ¤@¥»¥þ¡nP191­¶¤§¡§¼öÂI¸ÜÃD¡¨½s¦³¤j¶q³´®`¤jªk¡B´c¬r´ÛÄF®v¥Íªº©Ò¿×¸ÕÃD¡A¥Ñ¤s¦è±Ð¨|¥Xª©ªÀ¥Xª©¡A¥D½s¡G¤ý¼íªá¡C

    ¤¶²Ð¤@ºØ©ö±¾¤£©öºKªº±ø´TÄa±¾¤èªk¡]¹Ï¡^


    ¸ê®Æ¶×½s

    ©ú¼z¶g¥Z¡]²Ä¤­¤Q¤C´Á¡^
    ¤jªk³ø³¹¡G¤Ñ¦a»a¥Í¡]²Ä118´Á¡^
    ¬xªk¤pµu»y
    ­^¤åºq¦±¡GÁÙ¬dº¸´µ¦Û¥Ñ¡]Free Charles Li¡^
    ©ú¼z·s»D²³ø¡]2003¦~2¤ë13¤é¡^
    ¸Öºq¡G¦ËÃý¡F·s¦~»P¦P­×¦@«j
    ´²¤å¸Ö¡G¬K·N


    ªk½ü¥\¾Ç­û°Ñ¥[µØ²±¹y­º©²¤¤°ê·s¦~¤j¹C¦æ¡]¹Ï¡^

    2003¦~2¤ë15¤é ¤å/¬ü°êµØ²±¹y¯S°Ï¤jªk§Ì¤l³ø¾É

    ¡i©ú¼zºô2003¦~2¤ë15¤é¡j

    °ªºë«×¹Ï¤ù°ªºë«×¹Ï¤ù°ªºë«×¹Ï¤ù
    °ªºë«×¹Ï¤ù°ªºë«×¹Ï¤ù°ªºë«×¹Ï¤ù

    ¤G¤ë¤E¤é¡A¬ü°ê­º³£µØ²±¹y¯S°Ïªºªk½ü¥\¾Ç­ûÀ³ÁÜ°Ñ¥[¤FµØ²±¹yªº¼y¯¬¤¤°ê·s¦~¤j¹C¦æ¡A»P·í¦a¤G¤Q´X­ÓµØ¤HªÀ¹Î¡B¤¤¤å¾Ç®Õ¡B°Ó·~¾÷ºcµ¥¦@¦P¼y¯¬·s¬K¡A¦V¦¨¤d¤W¸Uªº¥Á²³©M¹C«È®i²{¤F¤jªk§Ì¤lªº­·ªö¡C³o¨C¦~¤@«×ªº·s¦~¤j¹C¦æ¼vÅT»á¤j¡A¦h¦ì¬F©²©x­û¥X®u¡A¥]¬AµØ²±¹y¯S°Ï¥«ªø¡B¥Õ®c¨È¤Ó¸ÇÅU°Ý©e­û·|¥Nªí¡BµØ²±¹y¯S§O¦æ¬F°Ïĵ¹î§½ªø¡A¤Î¼Æ¦ìµØ²±¹y¯S°Ïij·|©M°¨ùØÄõ¦{ij·|ªºÄ³­ûµ¥¡C¹C¦æ·í¤Ñ¡A¦h®a´CÅé§@¤F±Ä³X¡C¦¸¤é¡A¬ü°ê³Ì¤j·s»D³ø¯È¤§¤@µØ²±¹y¶l³ø¥Zµn¤Fªk½ü¥\¤k¾Ç­û¸üºq¸ü»Rªº±m·Ó¡C

    ¹C¦æ·í¤Ñ¡A´¸ªÅ¸U¨½¡A´ïÂŪº¤ÑªÅ±¾µÛ¦·¦·¥Õ¶³¡A¤jªk¾Ç­û¤£ÅUªì¬KªºÄY´H¤@¦­´N¨Ó¨ì¤F¤¤°ê«°¡AÀ°¦£¥D¿ì³æ¦ì¤¤µØ·|À]§G¸mµó¹D¡C¤µ¦~¬Oªk½ü¥\¾Ç­û²Ä¤T¦¸À³ÁÜ°Ñ¥[¬K¸`¹C¦æ¡Aªk½ü¥\¤£¶È¬O¹C¦æ¶¤¥î¤¤¤H¼Æ³Ì¦hªº¤@­Ó¹ÎÅé¡A¦Ó¥BÁÙ¬O¤@¸s¥O¤HÆf¥Øªº¹C¦æ¬¡°Êªº¸q¤u¡C¾Ç­û­Ì±N¤­¦Ê­Ó¬õ¡BÂÅ¡B¥Õ¦âªº®ð²y²Ï¦¨¤@­Ó¥¨¤jªº±m¦â«ýªù¡A¨Ï¤¤°ê«°¥­²K¤F¼ö¯Pªº¸`¤é®ðª^¡C¥u­n´£°_¨C¦~¤¤°ê«°¤WªÅ¬üÄRªº®ð²y¤j«ýªù¡A·í¦a¹´»â­Ì³£ª¾¹D¬Oªk½ü¥\¾Ç­ûªººë¤ß³Ç§@¡C©ú¼z¾Ç®Õ­É³o¦¸¬¡°Ê¾÷·|¡A§G¸m¤F¤@­Ó©ú¼z¾Ç®Õªº®i¦ì¡A¦VµØ¤H©M¦è¤è¤H¤¶²Ðªk½ü¤jªk¡A¥«ªø«Â·G´µ¥ý¥Í¤]°ÑÆ[¤F©ú¼z¾Ç®Õªº®i¦ì¡C

    ¤U¤È¤G®É¹C¦æ¶}©l¡A¦bÂÅ©³ª÷¦r¡§ªk½ü¤jªk¡¨¾î´T±a»â¤U¡A¤Q¤­¦Wªk½ü¥\¤k¾Ç­û¨­µÛÂAÆvªº­ð¥N¥K¤kªA¦bÀu¬üªº¡§ªk½ü¤jªk¡¨ªººq¦±Án¤¤¡A¤â«ùªáÄx¡B±m±a½¡½¡°_»R¡C¨­¬ïª÷¶À¦â·Ò¥\ªAªº¾Ç­û­Ì¦b·Ò¥\­µ¼ÖÁn¤¤ºt¥Üªk½ü¥\¥\ªk¡A§â¤jªk²»©M»P¬ü¦n®i²{µ¹µØ²±¹y¥«¬F©²©M¤H¥Á¡Cµ¥«Ý¦bµó¹D¨â®ÇªºÆ[²³©M°OªÌ­Ì¿³­P«k«k¡A¤£¬ù¦Ó¦P¦a§â·Ó¬Û¾÷¡BÄá¼v¾÷ÃèÀY¹ï·Çªk½ü¥\¶¤¥î¡AÄá¤J¤F¤jªk§Ì¤l·P¤Hªº­·ªö¡C¦³´X­ÓÄá¼v®v±qªk½ü¥\¶¤¥î¦bµóÀY¤@¥X²{¡A´N¤@ª½¸òµÛ§Ú­Ìªº¶¤¥î¤£°±¦a©ç·Óª½¨ì¹C¦æµ²§ô¡C¤­¦W¦è¤è¾Ç­û²Õ¦¨ªº»RÀs¶¤©M©ú¼z¾Ç®Õªº¤p§Ì¤l­Ì¡A¤]²`¨üÆ[²³­ÌªºÅwªï¡C¤jªk¾Ç­ûªº¶¤¥î©Ò¨ì¤§³B¡AÆ[²³­Ì¯É¯É§ë¥HÅå³ßªº¥Ø¥ú¡AÆg½àªº¯º®e©M¼ö¯Pªº´xÁn¡C²Ä¤G¤Ñ¡AµØ²±¹y¶l³ø(Washington Post)¦b«°¥«ª©¡]Metro¡^ªº²Ä¤@ª©­±¥Zµn¤Fªk½ü¥\¤k¾Ç­û¦bÂŤѥն³¤U¸üºq¸ü»Rªº±m¦â·Ó¤ù¡C

    ¹C¦æ¦b¤T®É¥ª¥kµ²§ô¡C¡§ªk½ü¤jªk¡¨ªººqÁn±q¹C¦æ¶}©lª½¦Üµ²§ô±Nªñ¤@­Ó¤p®É¤@ª½°jÅT¦bµØ²±¹y¥«°Ï¤¤°ê«°¤WªÅ¡Aµ¹¨C­Ó¤H®´¥h¤F§Ú­Ì·s¦~ªº¯¬ºÖ¡C±q¤¤°ê¤j³°¨Óªº¹´­M¬Ý¨ì§Ú­Ì¶¤¥îÅã±o¯S§O¿³¾Ä¡A·L¯ºµÛÀWÀW¦V§Ú­Ì©Û¤â¡C¦³¨Ç¦P­M¦b¹C¦æµ²§ô«áÁÙ¶]¨Ó¦V§Ú­Ì¸ß°Ý¤j³°ªk½ü¥\¾Ç­û¾D¨ü­¢®`ªº±¡ªp¡A¨Ã·PÁ§ڭ̬°¤¤µØ¥Á±Úª§¥ú¡Aµ¹¼y¯¬¬¡°Ê¼W²K¤F¥ú±m¡C¦³¤@®a¤j³°¨Óªº¦P­MÁٽЧڭ̾ǭû©êµÛ¥L­Ìªº¤p¤k¨à·Ó¬Û¡C³\¦h¦è¤èªB¤Í¦b¹C¦æµ²§ô«á¤]¯É¯ÉÁܽФjªk¾Ç­û»P¥L­Ì¤@°_©ç·Ó¡A¦A¯Á¨ú¤F¤¶²Ðªk½ü¤jªkªº¸ê®Æ«á¤~º¡·N¦aÂ÷¥h¡C§Ú­Ìªº»RÁ椩M»RÀs¶¤ÁÙÀ³Áܦb¥D®u¥x«eªíºt¡C

    ·í¤Ñ±ß¤W¡A¤Q¦W¾Ç­ûÀ³ÁÜ°Ñ¥[¤F·í¦a³Ì¤jµØ¹´ªÀ¹Î¬ü¨Ê¤¤µØ·|À]¥D¿ìªº¼y·s¬K®b·|¡A¦b¤­¦Ê¦h¤Hªº®b·|¤W¡A¥|¦W¦è¤èªk½ü¥\¾Ç­ûµn¥x¥Î¤¤¤åºt°Û¤F¡§¬°§A¦Ó¨Ó¡¨¡Cºt°Û¤§«e¡A¦è¤H¾Ç­û¥¬µÜ®¦¡]Brian¡^¥Î¤¤¤å¦V¤j®a¤¶²Ð¤F¦è¤è¾Ç­û¤£¬È¦MÀI¨ì¤¤°ê§i¶D¤¤°ê¤H¥Áªk½ü¥\¨Æ¹ê¯u¬Ûªº¬G¨Æ¡C¦è¤è¾Ç­ûªº·P¤H¬G¨Æ©M¥L­Ì¯u±¡¦aºt°Û²`²`¦a¥´°Ê¤F¦b³õ¨C­Ó¤Hªº¤ß¡Aűo¤F¼ö¯Pªº´xÁn¡C¤µ¦~­è¨ø¥ôªº«e¬ü¨Ê¤¤µØ·|À]¥D®uÄÇ¥@¥Ã¥ý¥Í¦b®b·|¤WÁ¿¸Ü®É¯S§O·PÁªk½ü¥\¦b¥L¥ô´Á¨â¦~¤¤¹ï¹´ªÀ¤u§@ªº¤ä«ù¡C

    ±q¤W¤È§G¸mµó¹D¨ì¤U¤Èªº¹C¦æ¤Î±ß¤Wªº·s¬K®b·|¡A¤jªk¾Ç­û¨«¨ì­þùØ¡A´N§â¤jªk§Ì¤l¬ü¦n²»©Mªº§Î¶H±a¨ì¨ºùØ¡A¨Ï¤H­Ì±q¯u¹ê¦a·P¨ü¨ì¡§ªk½ü¤jªk¦n¡¨¡C·PÁ·q·Rªº®v¤÷§â³o³¡°ª¼w¤jªk¶Ç¨ì¤H¶¡¡A¡§ªk½ü¤jªk¡¨ªººqÁn±N¥Ã»·¦bµ½¨}ªº¤H­Ì¤ß¤¤°jÀú¡C


    ­^°êij·|¬ù¿«»¹Ä³­ûµ¹ªk½ü¥\¾Ç­ûªº¦^«H

    2003¦~2¤ë15¤é

    ¡i©ú¼zºô2003¦~2¤ë15¤é¡j

    ¿Ë·Rªº¤¦¥§´µ.¸­¡A

    «D±`·PÁ§A©ó1¤ë4¤é±H¨ì§Ú¿ï°Ï¨ó·|ªº«H¡C«Ü©êºp§Ú­è­è¦b­Û´°³o¨àªº¿ì¤½«Ç¦¬¨ì¨Ó«H¡C

    §Ú¤@ª½¤ä«ùªk½ü¥\ªº©M¥­ºë¯«­×·Ò¡A§Ú¤]±N´N­»´ä°ò¥»ªk23±ø¥ßªkµ¹³¡ªø­Ì¼g«H¡C

    §Ú±N¦A¦¸¼g«H¡C­P¥H³Ì¨}¦nªº¯¬ºÖ¡I

    §A¸Û¼°ªº¡A

    ¬ù¿«»¹Ä³­û


    ¥[¦{ªùù©¬§J¥«Á|¦æ·|ijÃöª`¬dº¸´µ³Q®·¨Æ¥ó

    2003¦~2¤ë15¤é ¤å/¥[¦{ªk½ü¥\¾Ç­û

    ¡i©ú¼zºô2003¦~2¤ë15¤é¡j¤G¤ë¤Q¤G¤é¡A¬dº¸´µªº¬G¶mªùù©¬§J¥«¦b¥L­Ìªº¤j¹Ï®ÑÀ]Á|¦æ¤F¤@¦¸¥«·|ij¡C ¸Ó·|ij¬O¥Ñª÷¤sÆW°Ïªº¤@®a¥D­n¹qµø¥x¡§ABC7 Listens¡¨¸`¥Ø¥D«ùªº¡Cªùù©¬§J¥«¥«ªø»P¨ä¥L¥«Ä³·|¦¨­û¤@°_§¤¦bÆ[²³®u¤W¡C¸Ó¬¡°Êªº§Î¦¡¬O¡A¨C­Ó¨Æ¥ý±Æ¶¤Ã±¦Wªº¤H³£¥i¥H¥Î¤T¤ÀÄÁ®É¶¡Á¿­z¥L­Ì»{¬°ABCÀ³¸Ó­«ÂI³ø¾Éªº¤º®e¡C

    ´X¦Wªk½ü¥\¾Ç­û°Ñ¥[¤F³o¦¸·|ij¡A¨ä¤¤¤@¤Hµo¤F¨¥¡C¾Ç­û­Ì¦Û©l¦Ü²×µo¥¿©À¡A¯S§O¬O¦b¾Ç­ûÁ¿¸Ü®É¡Cµo¨¥ªº¾Ç­ûµo¦Û¤º¤ßªº¸ÜÁ¿±o«D±`¦n¡A¦o¥H²½mªº»y¨¥¦b¤T¤ÀÄÁ¤º«K´y­z¤F¬dº¸´µªº³Q®·¨Æ¥ó¡A§Y¥L¦b¦^¤¤°ê±´¿Ë®É¡A­è¤@©è¹F¤¤°ê¾÷³õ«K³Q¶e®·¤F¡A¦oÁÙ´£¨ì¬dº¸´µ¬O¦í¦bªùù©¬§Jªº¬ü°ê¤½¥Á¡A¤]¬O¤@¦Wªk½ü¥\¾Ç­û¡C¦o¦P®É²­n¦a¤¶²Ð¤F¬Æ»ò¬Oªk½ü¥\¡A³o³õ­¢®`ªº­ì¦]©M¤H­Ì«ç¼Ë¥i¥HÀ°§UÀç±Ï¬dº¸´µ¡C¥t¤@¦W¾Ç­û«h«Å¥¬¦³Ã±¦Wï¨Ñ¤j®a¦ÛÄ@ñ¦W¡C

    ³q±`·|ij¥D«ù¤H·|·PÁºtÁ¿ªÌµM«á¨Ì¦¸½ü¨ì¤U¤@¦ìµo¨¥ªº¤H¡C³o¤@¦¸¡AÆ[²³®u¤¤¦³¤@­Ó¤H°ªÁn´£°Ý¡G¡§¥L­Ì¶e®·¥L´N¬O¦]¬°¥L¬Oªk½ü¥\¾Ç­û¡H¡¨·|ij¥D«ù¤H¦^µª¹D¡G¡§¬Oªº¡A¯u¬O¤£©¯¡A¦b¤¤°ê¤H­Ì¶È¶È¦]¬°·Òªk½ü¥\´N·|³Q®·¡C¡¨¥LÁÙ´£¨ì¤F´N¦b¤W­Ó¬P´Á¤éABC¦³¤@­Ó¥s¡§ªkºô¡¨ªº¹qµø¸`¥Ø¡A¬O¥H¤@¦ìªk½ü¥\¾Ç­ûªº¬G¨Æ¬°¥DÃDªº¡C

    ±µ¤U¨Ó¡Aªk½ü¥\¾Ç­û­Ì¦b¾ã­Ó¹Ï®ÑÀ]¤º¼x¶°Ã±¦W¡C¤H­ÌÃäŪ¤jªk¶Ç³æÃä´M§ä¦³Ã±¦W諸¾Ç­û¡A¦]¬°¥L­Ì·Q­n°¨¤Wñ¦W¡C¥L­Ì°Ý¾Ç­û¡G¡§§Ú¤]¥i¥Hñ¶Ü¡H¡¨

    Á`¤§¡A³o¤@¬¡°Ê¹ï¶i¤@¨B¦V´CÅé¡B¦a°Ï¬F©²©x­û¤Î¤½²³Á¿²M¯u¬Û©M¨Æ¹ê°_¨ì¤F«Ü¦nªº®ÄªG¡C·í¤½²³­Ì¶V¨Ó¶V¦h¦a¤F¸Ñ¨ì­¢®`ªº¯u¬Û®É¥L­Ì´N¶V¨Ó¶V¤ä«ù§Ú­Ì¡C

    ¨â¤Ñ«e¡A¦bªùù©¬§J¥«Á|¦æ¹Ï¤ù®i©M½ÐÄ@¬¡°Ê´Á¶¡¡A¤@¦W¦Ñ¥ý¥Í»¡¡G¡§§Ú¤£ª¾¹D¬dº¸´µ¬O·Òªk½ü¥\ªº¡C§AÀ³¸ÓÅý¨C­Ó¤H³£ª¾¹D¡A±q²{¦b°_§Ú·|¹ïÀç±Ï¬dº¸´µ§ó¥[¤ä«ù¡C¦b¬ü°ê¡A¤H¤H³£³ßÅwªk½ü¥\¡I¡¨


    §Ú©Ò»{ÃѪº¬dº¸´µ¡]¹Ï¡^

    2003¦~2¤ë15¤é ¤å/¬ü°ê¥[¦{¤jªk§Ì¤l

    ¡i©ú¼zºô2003¦~2¤ë15¤é¡jCharles¬O¬ü°ê¤jªk§Ì¤l¡AÀç±Ï¥L¬O§Ú­Ì¨C­Ó¬ü°ê¦P­×ªº¨Æ¡C¤]³\¨ä¥L¦a°Ïªº¦P­×¤£»{±o¥L»Pªa²M¡C§Ú·Q±N¦Û¤v»P¥L­Ìªº±µÄ²¼g¤U¨Ó¡A¥i¥H¹ï¥L­Ì¦³­Ó·P©Ê»{ÃÑ¡C

    ¬dº¸´µ¡O§õ¬dº¸´µªº¥¼±B©d²Åªa«C

    §Ú³Ì¦­¨£¨ìCharles¬O¦b2000¦~¡A¨º®É¥L¤w¸g¦bª÷¤sÆW°Ï¤F¡C§Úª¾¹D¥L¬O¾ÇÂ媺¡CCharles¬O­Ó©¾«p¸ÛÀµªº¤H¡C¥L¥I¥X¤F¥þ³¡ªº®É¶¡ºë¤O»Pª÷¿úÁ¿²M¯u¬Û¡A¥i¬O«o¤£·Rªí²{¦Û¤v¡C¥L¤]¬O­Ó«D±`¼ö¤ßªº¤H¡A¼Ö©ó§U¤H¡A¥u­n§ä¥LÀ°¦£¡A¥L¨M¤£±À²æ¡C

    Charles«Ü©Mµ½¡A¸g±`­±±a·L¯º¡Cµ¹¤H«Ü·Å·xªº·Pı¡C ¤@¦¸¡A§Ú¦V¥L©ê«è»¡¦Û¤v³Ìªñ¯à°µªº¤jªk¨Æ±¡¤Ö¡C¥L«D±`­@¤ß¦aÅ¥§Úªº¶D­W¡A¤@ÂI¤]¤£¶û·Ð¡AµM«á»¡¥¿¦n¦³¥ó¨Æ±¡¾A¦X§Ú°µ¡C§Ú¦³¨Æ±¡°µ¤F¡A¤ßùØ«Ü°ª¿³¡Aı±o½ñ¹ê¤F¡C²{¦b·Q·Q¡A¨ä¹ê¥L¹³³\¦h¨ä¥L§Ì¤l¤@¼Ë³£¶WÃB¦a©Ó¾áµÛ¤j¶qªº¤u§@¡A§Ú¦pªG¯à§ó¦­¦a¾Ç·|¦V¤º§ä¡A¥h°õµÛ¡A¯¸¦bªk¤W¥h»{ÃѪk¡A¤£¬Oµ¥¾a­n¨Æ±¡°µ¡A¨º¸Ó¦h¦n°Ú¡A¯à´î¤Ö«Ü¦h·l¥¢¡C

    Charles¶}¤F¤@®a¤p¤½¥q¥Hºû«ù¥Í­p¡A¦]¦¹¤W¯Z®É¶¡ÆF¬¡¡A¥L´X¥G§â©Ò¦³ªº¯à¤ä¥Xªº®É¶¡¥þ³£¥Î¦bÃÒ¹ê¤jªk¡A±Ï«×²³¥Í¤W¤F¡C¤@¦¸¡A¥LÅ¥»¡«n¬ü¦P­×¤H¤Ö¸gÀÙ§xÃø¡A´NÀqÀq¦a±H¥h¤j§å¿úª«¤©¥HÀ°§U¡A¨Ã¥B±q¨Ó¤£»¡¡C¥L½ñ¹êí­«¡A¤£·Rªí²{¦Û¤v¡AÆW°Ï´X¥G©Ò¦³§Ì¤l³£»{±o¥L¡Aª¾¹D¥L¬O¤@­Ó«D±`¦n«D±`¦nªº¤H¡C

    Charlesªº¥¼±B©dªa²M¬O­Ó°ª­Ó­]±ø¨q¾v©ÜªÓªº¦~»´©h®Q¡A·Å©M¤åÀR¡C§Ú¬O­Ó¤j¤j«¨«¨ªº¡§²Ê¤H¡¨¡A¦]¦¹­è¨£¦o®É¡A¥Î±`¤H¤ß·Q¡G¹³¦o³o¼Ëªº¤H¥i¯à¤£·Rµª²z§Ú§a¡C¤@¦¸¤]¬O½Ð¦oÀ°¦£¡A»P¦o·f¤W¸Ü¡A¤~µo²{¨ä¹ê¦o¬O­ÓÀH©M¼ö¤ßªº¤H¡C

    ·í§Ú¦b©ú¼zºô¤W¬Ý¨ìCharles³Q®·ªº®ø®§¡A§Ú¾_ÅåÃø¹L¤£¤w¡A¬Ý¨ìªa²M©b¨«µØ©²±µ¨ü±Ä³X®É²\¥ú°{°{ªºÁy©M¼~Æ{ªº­±®e¡A§Ú¤ßùØ´dµh¡A³ïÄV»Ä·¡¡CÆW°Ï¾Ç­û³£Ãø¹L±o¦Y¤£¤U¶º¡C

    ¬Ý¨ì¦P­×ªº¤å³¹¡§¦b¥t¥~ªÅ¶¡¬Ý¨ìÀç±ÏCharles Li ªº³õ­±·Q¨ìªº¡¨®É¡A§Ú¾_¾Ù¤£¤w¡C§Ú»{±oCharles¡A©Ò¥HÁÙºâ¬O¿n·¥¦a°Ñ»PÀç±Ï¡A¥i¬O§Ú¦³¨S¦³°µ¨ì¦³¡§¤£§âCharlesÀç±Ï¥X¨Ó»}¤£½}¥ð¡¨ªº®ð¦pªø­iªº®ð¶Õ¡H¥t¥~¡A¦]¬°Charles¬O§Ú»{ÃѪº¦P­×¡A¤SÀ°§U¹L§Ú¡A©Ò¥H§Ú«Ü­«µø¡A¨º¥t¤@­Ó«Ü¦­³Q®·ªº¬ü°ê¾Ç­û¼ð¬K¿P©O¡HÁÙ¦³¨º¨Ç¨ä¥L¬ü°ê¦P­×¦b°ê¤ºªº¿Ë¤H©O¡H³Ìªñ¥[®³¤j¦P­×ªº¥À¿Ë³Q´£«eÄÀ©ñ¡A§Ú­ÌÆW°Ï¨ä¹ê´N¦³°Ñ¥[¡§Àç±Ï§Ú­Ìªº¿Ë¤H¡¨ªº¬¡°Êªº¡A¥L­Ìªº¿Ë¤H¦b°ê¤º¨üµÛ­¢®`¡A§Ú¦]¬°¤£»{ÃÑ¡A¬O¤£¬O¤]«Ü§Nºz¦a¹ï«Ý©O¡H

    ¨ä¹ê¡A±q¤H³oªí­±¬Ý§Úªº¤O¶q«ÜÁ¡®z¡A§Ú°µªº¨Æ±¡«Ü¤Ö¡A¥i¬O§@¬°­×·Ò¤H¡A¯u¥¿»Ý­nªº¬O§Úªº¨ºÁû¤ß­þ¡C

    §Ú®©¨ì¡A§Ú­Ì¬ü°ê¾Ç­û¨º¨Ç¤£»{ÃÑCharlesªº¦P­×¤£¨£±o¤@©w­n¦h°µ¬Æ»ò¡A§â³o¨Æ©ñ¦b¤ß¤W¡A¦hµo¥¿©À¡A¨C¦¸µo¥¿©À®É¤ßùØ·Q¨ìCharles¡A·Q¨ì¡§Àç±Ï§Ú­Ìªº¿Ë¤H¡¨ùبº¨Ç§Ú­Ì¤£»{ÃѪº¿Ë¤H¡A¦ÛµM´N·|¥O¨¸´cÁx´H¡A¥O¨¸´c¦Û·À¡C¤W¦¸²³Ä³°|420¡G0¥þ²¼³q¹L¡§188¨Mij®×¡¨Äþ³d¦¿XX­¢®`¤jªk¡A§Úı±o´N¬O¦]¬°§Ú­Ì¥þÅé¬ü°ê¾Ç­û³£­«µø¡A³£·í°µ¤j¨Æ¡A³£©ñ¦b¤ß¤W¡A¤~·|¦³³o¼Ë¦nªºµ²ªG¡C

    ­Ó¤HÅ鮩¡A¤£¨¬¤§³B½Ð«ü¥¿¡Cª§¨ú¦­¤é§âCharles±Ï¥X¨Ó¡C


    ¦Û¥Ñ¨È¬w¹q¥x´N¡§°l¬d­¢®`ªk½ü¥\°ê»Ú²Õ´¡¨±Ä³X°ê»Ú¦D¨Æªk¾ÇªÌ¾G¤k¤h

    2003¦~2¤ë15¤é

    ¡i©ú¼zºô2003¦~2¤ë15¤é¡j¤@¤ë¤U¦¯¡A°l¬d­¢®`ªk½ü¥\¤H­û¸o¦æ°ê»Ú²Õ´¦b¥_¬ü¬w¦¨¥ß¡CÁöµM¤G¤ë¤@¸¹´N¬O¤¤°ê¶Ç²Îªº¸`¤é¬K¸`¡A¦ý¬O¡A³o­Ó²Õ´¦b¼Ú¬w¦U¦aÁÙ¬O¦ñÀHµÛ¬K¸`ªº¨ì¨Ó¡A¦ñÀHµÛ¹ï°ê¤º¨ü­¢®`ªº¿Ë¤ÍªºÀç±Ï©M¸`¤é¼¢°Ý¡A¦b¼Ú¬w¦U¦a³°Äò®i¶}¤F½Õ¬d¡B¦¬¶°§÷®Æµ¥¬¡°Ê¡CÃö©ó³o­Ó¬¡°Êªº·N¸q©M§@¥Î¡A¦Û¥Ñ¨È¬w¹q¥x°OªÌ±Ä³X¤F¨Ó¦Û¤¤°ê®ý¦¿¤j¾Ç¡A±Mªù¬ã¨s°ê»Ú¦D¨Æªkªº¾ÇªÌ¡A¾G¤k¤h¡C

    <¿ý­µ>

    ¾G¤k¤h¯S§O±j½Õ»¡¡A°ê»ÚªÀ·|¤w¸g¶V¨Ó¶V­«µø³o¨ÇµLµø¤Hªº°ò¥»Åv§Q©M¦Û¥Ñªº¤Ï¤HÃþ¸o¦æ¡C

    <¿ý­µ>

    ¾G¤k¤h»{¬°¡A³o­Ó°ê»Ú²Õ´ªº¦¨¥ß±N§â°ê»Ú¤W§Üij¡BÄþ³d¹ïªk½ü¥\ªº­¢®`¡A±q¹D¸q¤W´£¨ìªk«ßªº¤éµ{¤W¨Ó¡C

    <¿ý­µ>

    ¾G¤k¤h»¡¡A¦b¼w°ê¡A¦o¸g±`¬Ý¨ì¡Aª½¨ì¤µ¤Ñ¹ï©ó¤G¦¸¤j¾Ô¥Ç¤U¸o¦æªº¸o¥Çªº°l¬d¡A°£¤F¦D¨Æ³d¥ô¥~¡A¬Æ¦Ü¥L­Ìªº«á¥N¤l¤k³£¬°¤÷½úªº¸o¦æ¦Ó·P¨ì¤ºª¹¡C¦]¦¹¡A¦o¬Û«H¡A¨º¨Ç¥D°Ê¡A¿n·¥­¢®`ªk½ü¥\ªº¤H¡A§Y¨Ï¬O¤Q¦~¤G¤Q¦~«á¤]¥²¶·­±¹ï¹D¼w©M¦D¨Æ³o¨â­Óªk®xªº¼f§P¡C³o¬O¤Ñ²z¡A¤]¬O°ê»Ú¤½²z¡C


    23±ø¥ßªk·l¤HÅv·s»D¦Û¥Ñ¡@²§¨£¹ÎÅé¨üÀ£¨î

    2003¦~2¤ë15¤é

    ¡i©ú¼zºô2003¦~2¤ë15¤é¡j­»´ä¡u°ò¥»ªk23±øÃöª`²Õ¡v¬Q¤Ñ«ü¡m°ò¥»ªk¡n²Ä¤G¤Q¤T±ø¥ßªk«Øij¡A¹H¤Ï´¶³qªk­ì«h¡A·l®`¤HÅv¡F¤S§åµû¬F©²©Úµ´¥H¥Õ¯È¯ó®×§Î¦¡¤½¥¬¯ó®×¡A¬Oºzµø¤½²³·N¨£¤Î¶D¨D¡C¥Á¥DÄÒ¤@§å¥Nªí¬Q¤Ñ¹C¦æ¨ì¤¤Àô¬F©²Á`³¡¡A¤Ï¹ï¤G¤Q¤T±ø¥ßªk¡A¾á¤ß²§¨£¹ÎÅé·|¨ü¨ìÀ£¨î¡A¼vÅT·s»D¦Û¥Ñ¡C¥Nªí¤S¿N·´Âůȯó®×¤å¥ó¡Aªí¹F¤£º¡¡C

    ·¨´Ë¡G©Úµo¥Õ¯È¯ó®×·P¼«´n

    ¥Á¥DÄÒ¬ù¤T¤Q¦W¥Nªí¡A¬Q¤Ñ¤U¤È¹C¦æ¨ì¬F©²Á`³¡¡A¤Ï¹ï¤G¤Q¤T±ø¥ßªk¡C¥Á¥DÄÒ¥D®u·¨´Ë¹ï¬F©²©Úµ´µoªí¥Õ¯È¯ó®×ªí¥Ü¼«´n¡C¥L¾á¤ß¡u¤½²³§Q¯q¡v¤£¥i¥H§@¬°©ÜÅS¾÷±K¸ê®Æªº§ÜÅG²z¥Ñ¡A¶Õ¥²¼vÅT·s»D¦Û¥Ñ¡C¦Ü©ó¡u¸T¨î²Õ´¡v¤è­±¡A¥L»{¬°¡A­Y²×¼fªk°|¨M©w´N¤W¶D¶i¦æ³¬ªù²â°T¡A·|Åܦ¨¡u¯µ±K¼f°T¡v¡C

    60%´ä¤H¤´·P¼~¼{

    ¥Á¥DÄÒ³X°Ý¤F¤»¦Ê¦h¤H¡A¨ä¤¤¤»¦¨¤Hªí¥Ü¡AÂůȯó®×±ø¤å¥¼¯à®ø°£¥L­Ìªº¼~¼{¡AÃÙ¦¨¥H¥þ¥Á§ë²¼¤è¦¡¨M©w¬O§_´N¤G¤Q¤T±ø¥ßªk¡C¥Á¥DÄÒ­n¨D·í§½¡AºM¦^±ø¨Ò¯ó®×ªº­º¤GŪ¡A¦A¶i¦æ¤½²³¿Ô¸ß¡C


    ¬ü¾n´ä»â¨Æ¡G´ä¤HÀ³¦³¥R¥÷¾÷·|À˵ø23±ø¥ßªk¯ó®×

    2003¦~2¤ë15¤é

    ¡i©ú¼zºô2003¦~2¤ë15¤é¡j­»´ä«O¦w§½§½ªø¸­¼B²Q»ö¬Q¤Ñ¤U¤È¬ù¨£¦h­Ó¥~°ê¾n´ä»â¨Æ©M°Ó·|¥Nªí¡A²¤¶¡m°ò¥»ªk¡n²Ä¤G¤Q¤T±ø¥ßªk¯ó®×¤º®e¡C·|«á¡A¦U»â¨Æ©M¥Nªí§¡»{¬°­n¦h¨Ç®É¶¡¥h¬ã¨s±ø¤å¤º®e¡A¨Ã§Æ±æ¦³¨¬°÷®É¶¡µ¹¥ßªk·|°Q½×¡C

    ¬ü°ê¾n´äÁ`»â¨ÆÀ]µo¨¥¤H«ü¥X¡A³Ì­«­nªº¬O¡A­»´ä¤H©M¥ßªkij­ûÀ³¸Ó¦³¥R¥÷¾÷·|À˵ø¯ó®×¡C¬ü°ê°Ó·|·|ªø°¨¬Ë«hªí¥Ü¡A¥L­Ì¯S§OÃöª`¦³Ãö¸T¨î²Õ´ªº±ø¤å¡A»{¬°¥i¯à·|¼vÅT­»´äªº¤HÅv¡C

    ¬ü°ê¾n´äÁ`»â¨ÆÀ]µo¨¥¤Hªí¥Ü¡A¤w¾\Äý¹L´ä©²«e¤éµoªíªº¡m°ò¥»ªk23±ø¥ßªk±ø¨Ò¯ó®×¡n¡A¦ý¤´­n¸Ô²ÓÀ˵ø¦³Ãöªº±ø¤å¤º®e¡C¬ü»â¨ÆÀ]«Ü°ª¿³¬Ý¨ì¡A´ä¤H¤Î°ê»Ú¤W¤£¦P²Õ´©ÒÃöª`ªº¨Æ¶µ¡A´ä©²¡u¦ü¥G¡v³£¦³ÅU¤Î¡C

    ¦ýµo¨¥¤H±j½Õ¡A´ä¤H©M¥ßªk·|ij­ûÀ³¦³¥R¥÷¾÷·|¡AÀ˵ø¡m°ò¥»ªk23±ø¥ßªk±ø¨Ò¯ó®×¡n¬O¦Ü¬°­«­n¡C¦Ó´ä¤HÄ~Äò¨É¦³ªø¤[¥H¨Ó¤w¨É¦³ªº¦UºØ¦Û¥Ñ©M¥ÁÅv¡A¤]¬O¦Ü¬°­«­n¡C


    ©ú¼z¶g¥½¡]²Ä¤@¡³¤K´Á¥Ø¿ý¡^

    2003¦~2¤ë15¤é

    ¡i©ú¼zºô2003¦~2¤ë15¤é¡j­±¦Vªk½ü¥\¾Ç­ûªº¿ËªB¦n¤Íªº¡m©ú¼z¶g¥½¡n²Ä108´Á¤w¸gµoªí¡C¥Ø¿ý¦p¤U¡G

    ¥~­±ªº¥@¬É¡G

    1. ¯µ¾|­º©¡ªk½ü¤jªk­×·Ò¤ß±o¥æ¬y·|¶êº¡µ²§ô
    2. ¥ß®×½Õ¬d­¢®`ªk½ü¥\ªº³g©x¦Ã¦O¤Î¨ä®aÄݦb®ü¥~ªº«Dªk¸ê²£©MÅv¿ú¥æ©ö
    3. ­ì¼sªF¹qµø¥xÁ`½s«Ç°Æ¥D¥ô³¯·ç©÷¸g¥þ²yÀç±ÏÀòÄÀ
    4. ¬ü°ê¤½¥Á§õ²»¬K³Q®·¡@¦U¤è¤H¤h©b¨«Àç±Ï
    5. ²üÄõ¤jªk¾Ç­ûªº¥\ªk®i¥Ü³Qµû¬°³Ì¨Îªíºt¸`¥Ø

    ­¢®`¯u¬Û¡G

    6. ¿ñ¹çªk½ü¥\¾Ç­û­P«H¡§°l¬d­¢®`ªk½ü¥\°ê»Ú²Õ´¡¨ ©IÆ~¹ïÂn¶§¤j¥_ºÊº»­¢®`®×¨Ò¶i¦æ°l¬d
    7. ¿D¤j§Q¨ÈªC¤h¤ñ­Ò¾ÉªÌ³ø¡G¤ß¸Hªº¥À¿Ë
    8. ¥b¦~¤º¤÷¤lÂùÂùºG¦º©ó«¢¥«¸U®aÂå°|

    ¤jªk¯u¬Û¶Ç¥@¶¡ ¡G

    9. ¨C¤@­Ó¦W¦r³£¦³¤@¥÷¤O¶q
    10. ªÛ¥[­ô¤¤»âÀ]«eªº¬G¨Æ
    11. ©ú¥Õ¯u¬Ûªº¤H­Ì

    ­×·Ò¤Hªº¬G¨Æ¡G

    12. ¬Ã¶Qªº¦^¾Ð
    13. ¤ß¨ì¦òª¾¡@¤jªk¶}´¼¢w¢w¤C¦¯¦Ñ¤H­×·Ò¬G¨Æ
    14. ©Ú¦¬Â§ª«ªº±Ð®v
    15. §Ì§Ìªº¬G¨Æ¢w¢w«C¬Kªº¼Ö³¹

    ¤ßÁn¥æ¬y¡G

    16. ©dªº¨Ó«H¡GµS¤Ó¤p¤k«Ä¦b¯Çºé¶°¤¤Àç¼g¤Uªº¸Ö
    17. ¯«¸tªºªk·|¦A²{¯«©_
    18. ºô¤Í¡G§Æ±æ¦³¤@¤Ñ¥i¥H¬Ý¨ì§A­Ì§Ö¼Öªº¦b°ê¤º·Ò¥\
    19. ²Ä¤G­Ó¸Ñ¤£¶}ªºÁ¼
    20. §Úªº¯f¤Hªº¬G¨Æ¡G§Ù·Ï

    ¬ì¾Ç·sª¾¡G

    21. ¬ì¾Ç®aµo²{§ÔÅý¦³§Q©ó¨­¤ß°·±d
    22. ¤Ñ¤å¾Ç®aµo²{¥¼ª¾¤O¶q¾É­P¦t©z¥[³t¿±µÈ

    ¥~¬Éµû½×¡G

    23. ªL«OµØ¡G­»´ä23±ø¥ßªk¡@ºzµø¥Á·N
    24. »C¦Ð¨Î¡G«ü³À¬°°¨«e¡@´±©ó»¡¡§¤£¡¨¦r¦³´X¤H¡H

    ¡m©ú¼z¶g¥½¡nºô§}¡Ghttp://weekend.minghui.org/¡AÅwªïÂsÄý©M­q¾\¡C


    ±ÀÂ˨ϥÎEO Videoªº¤É¯Åª©¥»V1.3

    2003¦~2¤ë15¤é ¤å/¤j³°¤jªk§Ì¤l °ª¤s

    ¡i©ú¼zºô2003¦~2¤ë15¤é¡jªñ¤éµo²{EO Video 1.3ª©¡A¤U¸ü¨Ï¥Î«á·Pı®ÄªG«Ü¦n¡A±ÀÂˤj®a¨Ï¥Î¡C

    ·sª©¥»§ï¶i¤F¤@¨Çµæ³æ¡A¤×¨ä¦b¿é¥X¿ï¶µ¡]OUTPUT¡^¤¤§ï°Ê¸û¤j¡GSingles off¼Ò¦¡¥Î¨ÓÂà´«¦P®É¦X¨Ö¤å¥ó¡FSingles on¼Ò¦¡³æ¿W¿é¥X¨C­Ó¤å¥ó¡A¥i¥Î¨Ó¹ê²{¦Û°Ê§å¶qÂà´«¡A»Ý­n¦P®É¤Ä¿ï¿é¥X¤å¥ó¦W¡]Output File Name¡^¤¤»P·½¤å¥ó¦P¦W¡]Same name as source¡^¿ï¶µ¡C

    ¦bÂà´«­¶­±¤¤¨ú®ø¤FÁ{®É¤å¥óªº³]¸m¡A¦Ó¥B§Úª`·N¨ì¦bEO Videoªº¦w¸Ë¥Ø¿ý¤¤¦³¤@­Ótemp¤å¥ó§¨¤]«Ü¤p¡A¤u§@®É¥u¦³´X¤QK¡A¬Ý¨Ó¬O­n¥R¥÷§Q¥Î¤º¦s¤F¡A¨ä¤u§@®É¨t²Î¸ê·½ªº¦û¥Îªñ30%¡]§Úªº¹q¸£°t¤F256M¤º¦s¡^¡C

    ª`·N¡G¦b¨ä¤u§@®É¤£­n¥´¶}Áp¾÷À°§U¡A§_«h¥i¯à¾É­P³n¥ó²§±`°h¥X¡A¨Ï«e¥\ºÉ±ó¡A³o¬O§Ú±o¨ìªº±Ð°V¡C


    §Q¥ÎPowerPoint±N¤å¦rÂର¹Ï§Î

    2003¦~2¤ë15¤é

    ¡i©ú¼zºô2003¦~2¤ë15¤é¡j¨ü¦P­×¤å³¹ªº±Òµo¡A§Q¥ÎOffice2000ùØ­±ªºPowerPoint¥i¤è«K¦a±N¤å¦r©Î©M¹Ï§Î·f°t¥Í¦¨¹Ï§Î¤å¥ó¡A·s«ØOffice¤åÀɮɡA¿ï¾Ü¡§ªÅ¥Õºt¥Ü¤å½Z¡¨¡A´¡¤J¤å¥»®Ø¡A¼g¤J¤å¦r¡A¡]¤]¥i´¡¤J¦UºØ¹Ï§Î¡^¡C§¹¦¨«á¿ï¾Ü¡§¤å¥ó¡Ð>¥t¦s¬°¡¨¡A¦b¤å¥óÃþ«¬¤¤¥i¿ï¾Üjpg, gif, bmpµ¥½Ñ¦h¹Ï§Î®æ¦¡¡A¿é¤J·Q­nªº¤å¥ó¦W«O¦s§Y¥i¡C


    ¿ûµ^¿W«µ¡G·íªk§e²{¦b­±«e

    2003¦~2¤ë15¤é §@¦±/¬ü¦èªk½ü¥\¾Ç­û

    ¡i©ú¼zºô2003¦~2¤ë15¤é¡j

    ¿ûµ^¥[ºÞ©¶°t¼Ö¡G
    Real®æ¦¡¦b½u¦¬Å¥
    (3¤À16¬í)
    Real®æ¦¡¤U¸ü¦¬Å¥
    (798KB)
    MP3®æ¦¡¤U¸ü¦¬Å¥
    (3.8MB)

    ¿ûµ^¿W«µ¡G
    Real®æ¦¡¦b½u¦¬Å¥
    (3¤À11¬í)
    Real®æ¦¡¤U¸ü¦¬Å¥
    (774KB)
    MP3®æ¦¡¤U¸ü¦¬Å¥
    (3.7MB)

    ¤U¸ü¤èªk¡G«ö¹«¼Ð¾¹¥kÁä¡A¦b¼u¥Xµæ³æ¤¤¿ï¾Ü¡§¥Ø¼Ð¤å¥ó«O¦s¬°...¡¨(Save Target As...)¡C


    ¸Öºq¡G«ä©À

    2003¦~2¤ë15¤é ¤å/¤j³°¤jªk§Ì¤l

    ¡i©ú¼zºô2003¦~2¤ë15¤é¡j


    ´§¥h¤F¸U¨½¶³·Ï
    ´§¤£¥h¤ßÀYªº«ä©À
    ¹j¤s¹j¤ô
    ¤@Án»´³ê
    ²\ÀãÃÌ­m

    ©Î¦]¤@¼Ëªº°l´M
    ¤@¼Ëªº²\
    ¤@¼Ëªº¼¥¼©
    ¤@¼Ëªº¤Ñ

    ¨ä¹ê¤@¨÷¦b¤â
    ¥@¶¡¦Ê¨Æ
    ³£¤w¤FµM
    ªk½ü­¸±Û
    ¸g¦~ªº¦å¯ß
    Åܱo³qºZ²M©ú
    ¹Ð«Êªº¤ßÆF
    ¨«¦V¼ä²b¼e»·

    ¥u¦]¨gÄiÆJ°_­·¶³¬ðÅÜ
    ¥u¦]«H¦u¤@­Ó¤[»·ªº»}¨¥
    ¤@¦¸¤S¤@¦¸
    §A¦Ù½§¤Wªº¦åºw
    ¬õÄ_¥Û¯ë°{Ã{
    ¦b©]¥ú¦º¥hªº¦a¤è
    ¬O¤õ¤¤ªº»ñ°Ä
    ¦A¥Íªº¥ú¿V

    ¦³¦h²`ªº²\
    ´N¦³¦h²`ªº½t
    ¦³¦h¤jªº´d
    ´N¦³¦h¤jªºÄ@

    ·í­·¹a·nÅT«ä©À
    ¤@¹M¹MºV°_
    ­·¤¤ªº¶ZÂ÷
    ¬O¨º»ò»»»·

    ¥u·í¬O¤@¦¸µu¼Èªº§i§O
    Âk´Á¤wªñ
    ¬y°Êªºªe
    ³£¦b·¹¥»¦^·½

    ¥u§@¬°¤@­Ó¦@¦uªº«H¬ù¡G
    ¤Ñ¹õ­«±Ò®É
    ¬Û¨£Äâ¤â©ó
    §Ú­Ìªì©lªº®a¶é



    ¡eÂå¤s©]¸Ü¡f¡§¦Õ°w¡¨»P¥þ®§

    2003¦~2¤ë15¤é ¤å/¥É¯ú

    ¡i©ú¼zºô2003¦~2¤ë15¤é¡j¤¤Â妳¦Õ¥Þ¹Ï¡A¨­Å骺¥ô¦ó³¡¦ì³£¯à¦b¦Õ¦·¤W§ä¨ì¹ïÀ³ªº¥Þ¦ì¡C¦Õ¦·´N¹³¤ÄÀY¤}¨­­ËÄaªº¤HÅé¡A¤­Å¦¤»µÆ­Ñ¥þ¡C

    ³o¬O¤@°Æ¨å«¬ªº¥þ®§¹Ï¡A¤@­Ó§½³¡¯à¤Ï¬M¥þÅ骺«H®§¡C¨Æ¹ê¤W¤£¥u¬O¦Õ¦·¡A¤â´x¤]¹ïÀ³µÛ¥þ¨­¡A¸}´x¤]¹ïÀ³¥þ¨­¡A¤@¸`¤â«ü¤]¹ïÀ³¥þ¨­¡C¨à¬ìÂå¥Í´N¸g±`±q¤â«ü¶EÂ_¯e¯f¡A¨ä¹ê¨­Åé¥ô¦ó¤@­Ó·L¤pªº³¡¥÷³£±aµÛ¥þ¨­ªº«H®§¡C¦è¤è¦³¬ì¾Ç®a°µ¹L¹êÅç¡Aµo²{¤@­Ó¸£²Ó­M¡A´N±aµÛ¥þ³¡ªº°O¾Ð¡C

    ¬°¬Æ»ò¤@­Ó§½³¡¯à±aµÛ¥þ¨­ªº«H®§¡A¬°¬Æ»ò¦³¥þ®§²{¶H©O¡H¤Hªº¨­Å餣¥u¬O¦b¤@­ÓªÅ¶¡¦s¦b¡A¦b·LÆ[¤U¡A¤ñ¦p¸gµ¸»P¥Þ¦ì¨º¼Ëªº¼h­±¡AÁÙ¦³¨­Å骺¦s¦b¡C³oÃäªÅ¶¡ªº¤@­ÓÂI¡A¹ïÀ³µÛ·LÆ[´N¬O¤@­Ó³sºøªº­±¡A¨­Å骺©Ò¦³«H®§³£¦b¨º­Ó·LÆ[ªº­±¤W¡C©Ò¥H¡§´x¤¤²±µL­­¡¨¤]´N¤£©_©Ç¤F¡C


    ¤Ñ¤å¾Ç®aµo²{¥¼ª¾¤O¶q¾É­P¦t©z¥[³t¿±µÈ¡]¹Ï¡^

    2003¦~2¤ë15¤é ¤å/Æ[¶³

    ¡i©ú¼zºô2003¦~2¤ë15¤é¡j


    ¬ü°ê¯èªÅ¯è¤Ñ§½(NASA)2¤ë11¤é¤½¥¬¤F¨´¤µ¬°¤î©ÒÀò¹Ï¹³¤¤³Ì¨Îªº¤@±i¦t©zÀ¦¨à´Á¹Ï¹³¡A¥¦¥]§tµÛ¥O¤H¹Ä¬°Æ[¤îªº²Ó¸`¡A¦³¥i¯à¬Oªñ¦~¨Ó³Ì­«¤j¬ì¾Ç¦¨´N¤§¤@¡C¡]ªk·sªÀ¹Ï¤ù¡^

    ¤Ñ¤å¾Ç®a»{¬°¡A³o±i¦t©z·s·Ó®·®»¨ìªº¬O¦t©z¤jÃz¬µ«áªº¾l½÷¢w¢w¦t©z­I´º·Lªi¿ç®g¡A¥¦¬O³q¹LNASA«Âª÷¥Í·Lªi¦U¦V²§©Ê±´´ú¾¹¡]WMAP, Wilkinson Microwave Anisotropy Probe¡^¹ï¾ã­Ó¤ÑªÅ¶i¦æ12­Ó¤ëªº±´´ú©ÒÀò±o¡C

    ¤Ñ¤å¾Ç®aµo²{¡A¦t©z¤jÃz¬µ¤§«á©Ò§Î¦¨ªº²Ä¤@¥N¬PÅé¬O¦b¤jÃz¬µ¤§«á2»õ¦~§Î¦¨¡A³o­n¤ñ³\¦h¬ì¾Ç®a¥H«e¹w­pªº­n¦­±o¦h¡C¦¹¥~¡A¸Ó·s¹Ï¹³§â¦t©zªº¦~ÄÖ©w¦ì¦b137»õ¦~¡C

    ¸Ó¬ã¨sµo²{¡A¦­´Á¦t©z¥Ñ4¢Hªº­ì¤l§ÎºAªº¯u¹êª«½è¡B¤j¬ù23¢Hªº¬Ý¤£¨£ªº·tª«½è©M¬ù73¢Hªº·t¯à²Õ¦¨¡F¤@ºØ¥¼ª¾ªº¥~¨Ó¤O¶q¾É­P¦t©z¥H¤£Â_¥[§Öªº³t«×¿±µÈ¡C

    «Ü­«­nªº¬O¡A¸Óµo²{»P±q¾Fªñ¦t©z¤¤Àò±oªº¼Æ¾Ú¤¤©Ò§@¥Xªº¹w´ú¬O¤@­Pªº¡C±q¨Æ¸Ó¬ã¨sªº¤Ñ¤å¾Ç®a»{¬°¡A³o¨Ç·sµ²ªG¬O²{¥N¦t©z¾Ç²z½×ªº¤@­Ó¨½µ{¸O¡C

    ´µ©ZºÖ¤j¾Çªº¦w¼w¹p.ªL¼w´¿¸g´£¥X¹L¤@¨Ç¦t©z¿±µÈ¼Ò«¬¡A¨Ã¥B³o¨Ç¼Ò«¬¦Ü¤µÁÙ³Q¤Þ¥Î¡C¥L¤@ª½¦b´Á«ÝµÛ³oºØµ²ªG¡C¦b±µ¨ü°OªÌ¹q¸Ü±Ä³X¤¤¡A¥LºÙ¦¹µ²ªG¡§¯S§OÅý¤H¦L¶H²`¨è¡¨¡C ¥L»¡¡A¦b¤j¬ù20¦~«e·í¦t©z¿±µÈªºÆ[ÂI­º¦¸´£¥X¤§®É¡A¦³ÂI¹³¬ì¤Û¤p»¡¡C¡§§Ú­Ì·íªì¨Ã¨S¦³´Á±æ¦b§Ú­Ìªº¦³¥Í¤§¦~¥¦±o¨ìÃÒ¹ê¡A¡¨ªL¼w»¡¹D¡A¡§²{¦b¡A§Ú­Ì±o¨ì¤F³B©ó¿±µÈ¤¤ªº¦t©z¨ä°ò¥»¯S¼x»PÆ[´ú¼Æ¾Ú¬Û§k¦Xªº®ø®§¡C¡¨

    °Ñ¦Ò¸ê®Æ¡G
    http://www.nasa.gov/HP_FLB_Feature_MAP_030211.html
    http://www.space.com/scienceastronomy/map_discovery_030211.html


    Ãö©óÀç±Ï¬ü°ê¦P­×¨Æ¥óªº¤@ÂI«ä¦Ò

    2003¦~2¤ë14¤é ¤å/¤Ñ·s

    ¡i©ú¼zºô2003¦~2¤ë14¤é¡j§@¬°¬ü°ê¾Ç­û¡A§ÚÁÙ¨S¦³°µ¤Ó¦hªºÀç±Ï§õ²»¬Kªº¨Æ¡A¦ý¤@ª½¦b·Q³o­Ó°ÝÃD¡A¬°¬Æ»ò¬ü°ê¾Ç­ûªºÀç±Ï¤u§@¤£¶¶§Q¡Cªí­±¨Ó¬Ý¡A¬O¬ü°ê¬F©²ªºÀç±Ï¤O«×¤£°÷¡A¦ý¥t¤@¤è­±¬O¤£¬O§Ú­Ì¾Ç­û¦Û¨­¦s¦b°ÝÃD¡H

    ´N¦p§Ú¦Û¤v¨Ó»¡§a¡A§Ú§â³o­Ó­ì¦]Âk©S©ó²{¦b¬ü°ê­n¥´¥ì©Ô§J¡A¦P®É¥_Áú¤S¦b·d®ÖªZ¡A¬ü°ê¦³¨D©ó¤¤°ê¡A¥H§K¼vÅT¤F¬ü°ê¬F©²ªº¤U¤@¨B¦æ°Ê¡C©Ò¥H§õ²»¬Kªº¨Æ¡A¬ü°ê¬F©²¨Ã¨S¦³¯u¥¿¥X­±©IÆ~©ñ¤H¡C¬ü°ê¬F©²ªº¥Øªº¥i¯à¬O¤£¥´¯óÅå³D¡C

    ¥J²Ó·Q¤@¤Uµo²{³o­Ó«ä·QùØ­±´N¦³°ÝÃD¡G§ÚÁÙ¦b¥Î±`¤H¤¤ªºÅÞ¿è¨Ó«ä¦Ò³o¥ó¨Æ¡C¦P®É§âÀç±Ï§õ²»¬Kªº§Æ±æ±H°U©ó¬ü°ê¬F©²¡C¤]´N¬O»¡»{¬°§Ú­Ìªº§V¤O¬O¬°¤FÅý¬ü°ê¬F©²¥X­±¡A¥u¦³³o¼Ë¤~¯à±Ï¥X§õ²»¬K¡C¨ä¹ê³oºØ·Qªk¤]¦n¡A§Æ±æ½Öµ¹§Ú­Ì¤@¨Ç¡§®¦´f¡¨¤]¦n¡A¹ï©ó§Ú­Ì¤jªk­×·Ò§Ì¤l¨Ó»¡¡A³£¬O¹ï¤jªkªº¤£·q¡A¥¿ªk«ç»ò¯à§â§Æ±æ±H°U¦bÅý±`¤H¯¸¥X¨Ó°µ¥D¾É©O¡C®v¤÷¦b¡m¦b2002¦~¬ü°ê¶O«°ªk·|¤WÁ¿ªk¡n¤¤¤w¸gÁ¿¹L³o­Óªk°Ú¡C

    ¥t¥~¡A§Ú­ÌÀ³¸Ó¦V¬ü°ê¬F©²§ó¦n¦aÁ¿¯u¬Û¡A¥H¥þ¤OÀç±Ï§õ²»¬K¡A³o§ó¬O§Ú­Ì¦p¦ó¨Ï¥L­Ì¯u¥¿©ú¥Õ¯u¬Ûªº°ÝÃD¡C¤jªk¦b±Ï«×¥L­Ì¡C®v¤÷¦b2002¦~µØ²±¹yDCªk·|¤W©ú½T§i¶D§Ú­Ì¡G¡§§í¨î¤HªºªF¦è¨S¦³¤F¡A¾ÞÁa¤H·FÃa¨Æªº¦]¯À³Q²M°£¤F¡A¦b¤¤°ê¤j³°¥H¥~ªº¤H§ó¥[²M¿ô¤F¡A¦Ó¥B¬O¶V¨Ó¶V²M¿ô¤F¡A¶V¨Ó¶V¬Ý²M¤F¦b¤¤°êµo¥Íªº³o³õ¨¸´cªº­¢®`¡C¨º»ò¹ï§Ú­Ì¦b¤¤°ê¤j³°¥H¥~ªº¤jªk§Ì¤l¨ÓÁ¿°Ú¡A¤]¬O§Ú­Ì¶i¤@¨BÁ¿²M¯u¬Û¡B¥s¥þ¥@¬É¤H©M¦U°êªº¬F©²¶i¤@¨B»{Ãѳo³õ¨¸´cªº¾÷·|¡C©Ò¥H§Ú­Ì¦b°µ³o¤è­±¤u§@ªº®É­Ô¡A§Æ±æ¤j®a­n°µ±o²Ï¹ê¤@¨Ç¡AÅý¤H­Ì¯u¥¿¦a¯à°÷»{Ãѳo¤@¤Á¡C¡¨§Úı±o²{¦b¥¿¬O§Ú­Ì©ñ¤UÆ[©À¡B¨«¥X¨Æ¥óªí­±ªº°gÃú¡A²Ï²Ï¹ê¹ê¦a¶i¤@¨BÅý¬ü°ê¬F©²©M¤H¥Á¡§¯u¥¿¯à°÷»{ÃÑ¡¨³o³õ¨¸´c­¢®`ªº®É­Ô¤F¡C

    ­n°µ¨ì¶i¤@¨BÅý¬ü°ê¬F©²©M¤H¥Á¡§¯u¥¿¯à°÷»{ÃÑ¡¨³o³õ¨¸´c­¢®`¡Aªº½T»Ý­n´¼¼z©M²z©Ê¡A¦ý«H©Àªº¤O¶q¬O«D±`­«­nªº¡C¦pªG®Ú¥»¤W§Ú­Ì¦Û¤v³£¤£¯à°í«H¤jªk©M¤jªk¯u¬Ûªº¤O¶q¡A¤£¯uªº·Q¦b³o³õ¥¿¨¸¸û¶q¤¤²M°£¨º¨Ç±q¥t¥~ªÅ¶¡¾ÞÁa¤H·FÃa¨Æªº¨¸´c¡A¨º»ò§Ú­Ì¯à°µ¨ìªº©M¯à¬ð¯}ªº¡A¥i¯à´N·|¥u§½­­¦b¤@©w¼h­±¤§¤º¡C

    ¦b§Ú­Ì¶i¤@¨BÁ¿²M³o³õ­¢®`ªº¨¸´c¡BÅý¬ü°ê¬F©²©M¤H¥Á¯u¥¿¯à°÷»{Ãѳo³õ¨¸´c­¢®`ªº°ò¦¤W¡A¤H´N·|°µ¥X¥L­Ì¦Û¤vªº¿ï¾Ü¡C¦pªG¬ü°ê¬F©²¥X­±Àç±Ï¡A¨º´N¥i¥H±Ï«×§ó¦hªº¥@¤H¡C§Ú­ÌÁ¿²M¯u¬Û¤£¬O¥h¨D±`¤H¡A¤jªk§Ì¤l³£¬O¦b¦UºØ¨Æ±¡·í¤¤¨Ó±Ï«×§ó¦h²³¥Í¡A¦pªG¤j®a°µ±o¦n¡A§õ²»¬K¤]¤£¥Õ¥I¥X¤@³õ¡C¤@¤Áªº¤@¤Á³£¬O¬°¤F±Ï«×²³¥Í¡AÅý§ó¦hªº¤H©ú¥Õ³o³õ­¢®`ªº¯u¬Û¡A¦Ó¥B­¢®`´N¦b²{¦b¥Í¬¡·í¤¤¡A¤H·|¦³¤Á¨­ªºÅé·|¡C

    ¥H¤W¬O­Ó¤H²z¸Ñ¡A¤£·í¤§³B½Ð¦P­×·O´d«ü¥¿¡C


    ®JÀq·ç¤j¾Ç¾Ç¥ÍºÞ²z¨ó·|­n¨DÄÀ©ñ³Q®·ªºªk½ü¥\¤H¤h

    2003¦~2¤ë14¤é

    ¡i©ú¼zºô2003¦~2¤ë14¤é¡j¦õªv¨È¦{ªº®JÀq·ç¤j¾Ç®Õ¥Z Emory Wheel 2003¦~2¤ë11¤é¸ü¤å¡A³ø¾É¸Ó®Õ¾Ç¥ÍºÞ²z¨ó·|¡]SGA¡^¤Î¤j³j°ê»Ú¤À³¡»P¨È¯SÄõ¤j¨ä¥¦¾Ç®ÕÁp¦W­n¨DÄÀ©ñ³QÃö©ã¦b¤¤°êªº¨È¯SÄõ¤j©~¥Á¡Bªk½ü¥\¾Ç­û©P³·µá¡C

    ³ø¾É»¡¡A¨È¯SÄõ¤j©~¥Á©P³·µá©ó2000¦~11¤ë14¤é¥h¤F¤¤°ê¡C·í¦o´²µo¦³Ãöªk½ü¥\ªº¤p¥U¤l®É¡A¾D¨ì¬F©²·í§½¶e®·¨Ã³QÃö©ã¦b¤¤°êªº¤@­Ó³Ò±Ð©ÒùØ¡C¦b¶W¹L¤@¦~¥bªº§é¿i©M°ª±j«×³Ò§Ð«á¡A©P³·µáªº¨­Åé¤w¸g·¥«×Àç¾i¤£¨}¡A¥H¦Ü©ó´X¥G¥¢©ú¡C

    ²{¦b®JÀq·ç¤j¾Çªº¾Ç¥ÍºÞ²z¨ó·|¡]SGA¡^¤Î¤j³j°ê»Ú¤À³¡»P¨È¯SÄõ¤j¨ä¥¦¾Ç®Õ¤@°_­n¨DÄÀ©ñ©P³·µá¡C´N¦¹°ÝÃD¡ASGA©M¨È¯SÄõ¤j½Ñ¦h¾Ç®Õ¡A¨ä¤¤¥]¬A²ö»¨´µ¾Ç°|¡B³ìªv¨È¤j¾Ç¤Î³ìªv¨È¦{¥ß¤j¾Ç©ó¥h¦~¬î¤Ñ¦@¦P³q¹L¤F¤@¨t¦C¨Mij¡A¨Ã§e°e¬ü°ê¦õªv¨È¦{°Ñij­û¿Aº¸-¦Ì°Ç©MÂħJ´µ¤ñ-¬d©i¥¬§Q´µ¡C

    ³ø¾É»¡¡A³·µáªº¤V¤Ò¡A´µ°gº¸¯Ç©~¥Á¤s©i-§f­t³d³¡¥÷Àç±Ï¤u§@¡C

    ¥h¦~§f¥ý¥Í½Ð¨DSGA¥D®u§J·ç´µ-·ç¬d´Ë·þ«P¤¤°ê³Ò±Ð©ÒÄÀ©ñ³·µá¡C¡§¥²­n®ÉSGA¦V¬F©²¬I¥[À£¤O¬O­«­nªº¡A¡¨SGA¥D®u§J·ç´µ-²z¬d´Ë»¡¡C¡§À°§U¤@¦ì¨È¯SÄõ¤j©~¥Á©M¥Lªº©d¤l¦b³o¼Ëªº´Ý»Å§TÃø¤§«á­«·s¹Î»Eµ´¹ï¬O¤@¥ó¥¿½Tªº¨Æ±¡¡C¡¨

    ³ø¾É»¡¡A¤ä«ùªk½ü¥\ªº¤H¤h­p¹º¦b2¤ë24¤é¥l¶°¦U¤è¥Nªíµo¨¥¤Î¶i¦æ½ÐÄ@¬¡°Ê¡A¥H¦¹¨Óűo®JÀq·ç¤j¾ÇªÀ°Ïªº¤ä«ù¡C¡§®Õ¶é¾Ç¥Í¬¡°Ê¬O¥ô¦ó¾Ç®Õ¬¡°Êªº³Ì­«­nªº¤@­Ó¤è­±¡A¡¨²z¬d´Ë»¡¡C¡§¨C·í¥¿¸qªº¨Æ·~»Ý­n®É¡A§Ú­Ì´NÀ³¸Ó¶i¦æÁn´©¡C¡¨

    ³ø¾É»¡¡A¬ü°ê¬F©²¤w¸g¶}©l¦³¤F¦^À³¡C¦b¤@«Êµ¹°ê°È­ë¦ÒªL-Àj«Âº¸ªºÁp¦W«H¤¤¡A10¦ì¨Ó¦Û·s¿A¦èªº°ê·|ij­ûÄþ³d¤¤°ê¬F©²­h«Ýªk½ü¥\¾Ç­û¡C«H¤¤»¡¡G¡§¤¤°ê¬F©²¥X©ó¹ïªk½ü¥\¹B°Êªº®`©È©M¦±¸Ñ¡AÄ~ÄòºÊ¸T¡B§é¿i©M±þ®`³o¨Ç©M¥­¤H¤h¡C¡¨

    ³ø¾ÉÁÙ»¡¡Aªk½ü¥\¾Ç­û¡B®JÀq·ç¤j¾Çªº­C§J´µ°ê®aÆFªøÃþ°Êª«¬ã¨s¤¤¤ß¬ã¨s¤H­ûªL¾å¦°»¡¡A¡§ªk½ü¥\±Ð¾É¤@­Ó¤H¯u¡Bµ½¡B§Ô¡A¦¨¬°§ó©M¿Ó¡Bºë¯«¥R¹êªº¥Í©R¡¨¡A¡§³o¨Ç¯q³B§l¤ÞµÛ¶V¨Ó¶V¦hªº¤H­Ì¡C¡¨

    ³ø¾É»¡¡AªL¥ý¥Í»¡¡A1999¦~7¤ë¤¤°ê»â¾É¤H¦¿¿A¥Áµo°ÊÃê°£ªk½ü¥\ªº¹B°Ê¡C¦¿¦b¥þ°ê«Ø¥ß¤F¤@­ÓÄY±KªººÊµøºô¡A¨Ã¨Ï¥Îºë¯«¯f°|¡BºÊº»©M©ë¯d¤¤¤ß»Å¦D§é¿i¡A±þ®`ªk½ü¥\¾Ç­û¡C

    ªL¥ý¥Í¤]©IÆ~ÄÀ©ñ¬ü°ê¤½¥Á¬dº¸´µ-§õ¡A¥L¤W­Ó¤ë¨ì¹F¤¤°ê¼s¦{¾÷³õ®É§Y³Q¶e®·¡C


    ¡§³¡ªø¥ý¥Í¯S§O­«µø¹ï¤HÅvªººûÅ@¡¨ ¢w¢w¼w°ê¥æ³q³¡ªø§U²zªº¦^«H

    2003¦~2¤ë14¤é ¼w°ê¾Ç­û¨Ñ½Z

    ¡i©ú¼zºô2003¦~2¤ë14¤é¡j¸t½Ï¸`«e§Úµ¹¼w°êÁ`²z¤Î´X­ÓÁp¨¹³¡ªøµo¤F¤@¥÷¶Ç¯u¡C¦b¶Ç¯uùاڽХL­ÌÃöª`ºµ°¶ªº©R¹B¤Îµo¥Í¦b¤¤°êªº¹ïªk½ü¥\ªº­¢®`¡A¨Ã§Æ±æ¥L­Ì¯à¦b·s¦~³X°Ý¤¤°ê°Ñ¥[ºÏÄa¯B¦C¨®°Åºù®É¯à°÷´£¥X³o­ÓijÃD¡C

    ·s¦~¹L«á¡A§Ú¦¬¨ì¤F¥æ³q³¡ªøªº¨p¤H§U²zªº¦^«H¡C«H¤¤»¡¡G

    ¡§«D±`·PÁ±zµ¹Áp¨¹³¡ªøªº¨Ó«H¡A¦b«H¤¤±z«ü¥X¤F¤¤°êªº¤HÅvª¬ªp¡CÁp¨¹³¡ªø¥ý¥Í©e°U§Úµ¹±z¦^«H¡C

    ¡§³¡ªø¥ý¥Í¯S§O­«µø¹ï¤HÅvªººûÅ@¡C¡¨

    ¡§¡K¡K¹ï©ó±z©Ò´y­zªº±¡ªp³¡ªø¥ý¥Í¤Q¤À¾á¼~¡C¥L±N§Q¥Î©Ò¦³ªº¾÷·|¡A­P¤O©ó§ïµ½¤¤°êªº(¤HÅv)ª¬ªp¡C

    °J¤ß·PÁ±zªº¥I¥X¡A¯¬Ä@±z¤@¤Á¶¶§Q¡C¡¨


    ¬üÁpªÀ¡G[½q¦]¦{]ij·|¨MijÄþ³d¹ïªk½ü¥\¾Ç­ûªºÂíÀ£

    2003¦~2¤ë14¤é

    ¡i©ú¼zºô2003¦~2¤ë14¤é¡j¬üÁpªÀ°OªÌ2003¦~2¤ë12¤é©ó¶ø¥j´µ¶ð³ø¾É¡G½q¦]¦{ij·|©ó¬P´Á¤G´N¤@¶µÄþ³d¤¤°ê[¦¿¤ó]¬F©²´Ý»ÅÂíÀ£ªk½ü¥\ºë¯«¹B°Êªº¨Mij®×¶i¦æªí¨M¡C

    ³o­ÓµLªk«ß¬ù§ô¤Oªº´£®×»¡¤¤°ê[¦¿¤ó¶°¹Î]¹ï¸Ó¹B°Êªº­×·ÒªÌ¶i¦æªº¡§³¥ÆZÂíÀ£¡¨¹H­I¤F°ò¥»¤HÅv¡C

    ³o­Ó¨Mijªí¹F¤Fij·|¹ïªk½ü¥\¡]¤SºÙªk½ü¤jªk¡^¤Î¨ä¦¨­ûªº¤ä«ù¡Cªk½ü¥\¬O¤@­Ó¥j¦Ñªº¤¤°ê­×·Ò¨t²Î¡A¾ÚºÙ¦b´X¤Q­Ó°ê®a¾Ö¦³¤d¦Ê¸U­×·ÒªÌ¡C

    ¤ä«ù¨Mijªº¤H¤h©ó¬P´Á¤G¦b¶ø¥j´µ¶ð¥l¶}¤F·s»Dµo¥¬·|¡C

    ¨Ó¦Û»ô¼w·ç¥«ªº¦@©MÄÒ°Ñij­ûªÖ-§õ»X¼w»¡¡A¼Æ®a¤HÅv²Õ´³ø¾É¤w¦³¦h¦Wªk½ü¥\¾Ç­û¦b³QÃö©ã´Á¶¡¦º¤`¡C§õ»X¼w§Æ±æ½q¦]¦{Ãö©óªk½ü¥\ªº¨Mij¡£¹ï°±¤î­¢®`¡¤¯à¦³©ÒÀ°§U¡C


    ¥[®³¤j¥~¥æ³¡ªø¤ñº¸-®æÄõ©iµ¹°ê·|ij­ûù»«»¹¥ý¥ÍªºÂЫH

    2003¦~2¤ë14¤é

    ¡i©ú¼zºô2003¦~2¤ë14¤é¡j

    2003¦~1¤ë16¤é

    ¿Ë·RªºÃ¹»«»¹¥ý¥Í¡A

    ·PÁ§A2002¦~11¤ë8¤éªº¨Ó«H¡]¤å¥ó¸¹DF02-43393¡^¡C§A¦b«H¤¤ªþ¦³¤@¥÷«þ¨©¡A¬O¦Ì·²º¸-±i¤k¤h´N¨ä©f±i¶³Åb¦]­×·Òªk½ü¥\¦Ó¦b¤¤°ê³QºÊ¸T¤§¨Æ¦Óµ¹§Aªº«H¡C

    §Ú¤w¸gª`·N¨ì¤F±i¤k¤h¤§©fªº®×¥ó¤Î³\¦hÃþ¦ü®×¥ó¡C¥[®³¤j¦bÁp¦X°ê¤HÅv©e­û·|©M¤é¤º¥Ë¤j·|¤W¤@ª½¦bÁn©ú¤¤¤½¶}Äþ³d¤¤°êªº¤HÅvª¬ªp¡C§Ú­ÌÁÙ³q¹L»P¤¤°êªº¤HÅvÂùÃä·|½Í¡A¦V¤¤°êªº¦U¯Å»â¾É¤H³£ªí¹F¤F¥[®³¤jªºÃöª`¡A¨Ã¥B´N¤£Â_¥X²{ªºÀ£¨î¨¥½×¦Û¥Ñ©Mºë¯«­×·Ò¦Û¥Ñªº³ø¾Éªí¹F¤F§Ú­ÌªºÃöª`¡C³Ìªñªº¤@¦¸·|½Í¬O2002¦~11¤ë¦b¥_¨Ê©M¯Q¾|¤ì»ô¥«Á|¦æªº¡A¦b³o¦¸¹ï¸Ü¤¤¡Aªk½ü¥\°ÝÃD³Q¯S§O´£¥X¡C·|½Í«á¡A¥~¥æ³¡©x­û¦V¥[®³¤j«D¬F©²¤HÅv²Õ´²­z¤F¹ï¸Ü¤º®e¡A¥[®³¤jªk½ü¤jªk¦ò¾Ç·|ªº¥Nªí¤]°Ñ¥[¤F³ø§i·|¡C

    ¦b2001¦~7¤ë©M2002¦~7¤ë¡A·í§Ú©M§Úªº«e¥ô»P¤¤°ê¥~¥æ³¡ªø·|½Í®É¡A§Ú­Ì³£´£¥X¤F¥[®³¤j¹ï¤¤°ê¤HÅvª¬ªpªºÃöª`¡A¨ä¤¤¥]¬Aºë¯«­×·Òªº¦Û¥Ñ¡C¦b2002¦~10¤ëªº¾¥¦è­ô¨È¤Ó¸gÀÙ¦X§@°ª®p·|¤W¡A¥[®³¤jªº¤@¦ì°ª¯Å©x­û§Q¥Î³o­Ó¾÷·|¦V¤¤°ê¥Nªí¹Îªº¤@¦ì°ª¯Å¦¨­û»¼¥æ¤F¤@¥÷°ê·|©ó2002¦~10¤ë24¤é³q¹LªºÃö©óªk½ü¥\ªº¨Mij¡C

    ½Ð©ñ¤ß¡A§Ú­Ì·|Ä~Äò¦V¤¤°ê·í§½ªí©ú§Ú­ÌªºÆ[ÂI¡C

    ¦A¦¸·PÁ§Aªº¨Ó«H¡C

    ¯u¸Ûªº¡A

    ¤ñº¸-®æÄõ©i¡]Bill Graham¡^


    ¥´¶}¥@¬É¦U¦a¤¤¨Ï»âÀ]¤H­ûªº¤ß´v(Ķ¤å)

    2003¦~2¤ë14¤é ¤å/¥[®³¤j¦è¤H¾Ç­û

    ¡i©ú¼zºô2003¦~2¤ë14¤é¡j¤@¤Ñ¤¤¤È¡A§Ú¥¿¦b¤u§@¡A¤@¦ì­è±oªk¤£¤[ªº·s¾Ç­û§Q¥Î¤ÈÀ\®É¶¡¨Ó§ä§Ú¡A¨Ã©M§Ú¤À¨É¤F¦oªº¤@¨Ç¸g¾ú¡C­ì¨Ó¡A¦oµ¹§Ú­Ì¾F«°ªº¤¤»âÀ]±H¹L¤@«Ê«H¡Aªí¹F¦o¹ï¦b¤¤°ê¤j³°µo¥Íªº«Dªk­¢®`ªk½ü¥\ªºÃöª`¡C¨S·Q¨ì¦o«o¦¬¨ì¤¤»âÀ]±H¨Óªº¶l¥]¡AùØ­±¸Ë¦³¿ý¹³±a¡AÁÙ¦³¥Î­^»y©Mªk»y¼gªº¶C·´ªk½ü¥\ªº«Å¶Ç¸ê®Æ¡C³o¦ì·s¾Ç­û§i¶D§Ú¦o¥´ºâ´N¦o¦¬¨ìªº¸ê®Æ¦Aµ¹¤¤»âÀ]¼g«H¡C§Ú«Ü·P°Ê¡A¤ßùØ·Q¡G³o¨Ç¶C·´ªk½ü¥\¡Bº´°Ê¤³«ëªº¸ê®Æ«ç»ò¯à¦b§Ú©~¦íªº«°¥«©M°ê®aùجy¶Ç©O¡H§Ú·í§Y·NÃѨì¡A§ÚµL½×¦p¦ó³£±o­nªÈ¥¿³o¤@²{ª¬¡A¤£¯àÅý¥¦½¯©µ¤U¥h¡C©ó¬O¡A§ÚµÛ¤âµ¹¤¤°ê»â¨Æ¼g«H¡Aª½±µ«ü¥X³oºØ«Å¶Ç¦b§Ú­Ì°ê®a¬O«Dªk©M¤£¯à±µ¨üªº¡C«H¤¤±¹Ã㪽±µ¡A¨Ã¦³¨ÇÄY¼F¡C¼g§¹«H«á¡A¤º¤ß¹³Æp¥Û¤@¼Ë°í©w¡C³oºØ°í©w¦¨¤F§ÚÁ{®É¨M©w¥h¤¤»âÀ]©Ò¦b¦aªº¾F«°ªº¤O¶q¡C¥¿©À©M¥¿¦æ¬O¨¸´c³Ì®`©Èªº¡C

    ·í®É¥¿¦n¬O¸t½Ï¸`´Á¶¡¡A¦P®É§Ú¤]¦¬¨ì¾F«°¦P­×µo¨Ó¤T¤Ñ¶°Åé¾Çªk·Ò¥\ªº®ø®§¡C ¦w±Æ¦n¤u§@¡A§Ú´N§¤¤W¤Fªø³~«È¨®¡CÂ÷¶}©Ò©~¦íªº«°¥«®É¤Ñ®ð·x¬v¬vªº¡A¾¨ºÞ·í®É¬O12¤ë©³¡AÀ³¬O¶©¥V¡A¦ýªÅ®ðùØ¥Rº¡¤F¬K·N¡C¤T¤p®É«á¨ì¹F¾F«°¡A¦a­±³Q¤j³·Âл\¡A¦Û¤v¹³¬O¨­³B¥V¤Ñªºµ£¸Ü¥@¬É¡C¨ì¹F¦P­×¬Û»Eªº¦a¤è¡Aµo²{¦Û¤v¸m¨­©ó¤@­Ó¬üÄRªº«Ç¤º´Óª«¶éùØ¡A¤@¤ù¯ó¤ì­Z²±¡B¤p¾ô¬y¤ô¡B³¾»yªá­»ªº´º¶H¡C§Ú§Ï©»¬O¦b¤@¯w²´ªº¥\¤Ò¨«¹L¤F¥|­Ó©u¸`¡C

    §Ú©M¦P­×­Ì¤@°_¾Çªk¡B·Ò¥\¡B¥æ¬y¡B¨Ã¦b¤¤»âÀ]«eµo¥¿©À¡AÁÙ¥h¤FµØ¤HªÀ°Ï¤Àµo¯u¬Û¸ê®Æ¡C¦b©M¤j®a¥æ¬y®É¡A§Úµ¹¤j®aŪ¤F§Úµ¹¤¤»âÀ]©x­ûªº«H¡A°Q½×¤F»Ý­n§ï¶iªº¦a¤è¡C¦b¤¤»âÀ]®É¡A§Ú¨M©w¶i¥h§ä¤H½Í½Í¤¤°ê¤å¤Æ¡C¤@¦ì¤k¤h³q¹L¹ïÁ¿¾÷§i¶D§Ú»¡¡A§Ú¥²¶·²Ä¤G¤Ñ¦­¤W¦A¨Ó¡C¦]¬°§Ú­ì·Ç³Æ·í±ß±Òµ{¦^®a¡A«K°í«ù¤µ¤Ñ¥æ½Í¡C§V¤Oªºµ²ªG¥¼¯à¦¨¥\¡A§Ú«K©ñ¤U°õµÛ¡B·Ç³ÆÂ÷¶}¤F¡C¥¿©¹¥~¨«¡Aªï­±¶i¨Ó¤@¹ï¦~»´¤Ò°ü¡A©ó¬O§Ú°±¤U¨Ó¬Ý¬Ý¥L­Ì¬O§_¯à¶i¥h¡Aµ²ªG¥L­Ì¤]³Q§iª¾²Ä¤G¤Ñ¦­¤W¨Ó¡C§Ú«K§Q¥Î¦¹¾÷·|»¼µ¹³o¹ï¦~»´¤H¤@±i¤¤¤åªk½ü¥\¯u¬Û³ø¯È¡CµL½×¨«¨ì­þùØ¡A§Ú³£±aµÛ¤¤­^¤å¸ê®Æ¡AÀH®ÉÁ¿¯u¬Û¡A¦]¬°§Ú¥Ø«eªº¥æ³q¤u¨ã´N¬O¨â±ø»L¡C§Ú¤S¦h¦í¤F¤@±ß¡A·í±ß©M¨â¦ì¦P­×¶i¦æ¤F¥æ¬y¡C

    ²Ä¤G¤Ñ¡A§Ú©M¤@¦ì¦P­×¨Ó¨ì¤F¤¤»âÀ]¡C¦o¦b¥~­±µo¥¿©À¡A§Ú¶i¥h§ä»âÀ]¤u§@¤H­û½Í¸Ü¡C§Ú¤@¶i¥h´Nµo²{®i¥x¤W©ñº¡¤Fº´°Ê¤³«ëªk½ü¥\ªº«Å¶Ç§÷®Æ¡C¸g¹L´X°}©È¤ß©Mºò±i«á¡A§ÚºCºC±N³o¨Ç¨¸´cªºÁÀ¨¥¥þ³¡¦¬¶°¦¨¤@°ï¡A¨«¥Xªù¥h¡C¨ì¤F¥~­±¡A§Ú§â³o¨Ç¨¸´cªºªF¦è©ñ¦b¤F¦P­×ªº¨®©³¤U¡CÀH«á§Ú¥­ÀR¦a¤S¨«¶i¤F¤¤»âÀ]¡C¤@¶i»âÀ]¡A§Ú±aµÛ¥¿©À±Æ¶¤¡A¬ù¨£»â¨Æ½Í½Í¤¤°ê¤å¤Æ¡C´X¤ÀÄÁ«á¡A¤@¦ì¨k¤h·L¯ºµÛ¹L¨Ó©M§Ú¥´©Û©I¡C¥L»¼¨Ó¤@±i¦W¤ù¡A¨Ã§i¶D§Ú¥L¬O­t³d¤å¤Æ¨Æ°È¤è­±ªº©x­û¡C§Ú­Ì¶i¤F¤@¶¡¤p·|ij«Ç¡A¦b¨ºùاڭ̥i¥H¶i¦æ²`¤J¥æ½Í¡C

    §Ú§i¶D³o¦ì»âÀ]©x­û¦b¹L¥hªº¤@¦~ùØ¡A§Ú¶}©l³ßÅw¤¤°ê¤å¤Æ¡A¨Ã§Æ±æ±q¥L¨ºùؤF¸Ñ§ó¦h¡C¥L§i¶D§Ú¤¤°ê¤å¤Æ¦³5000¦~¾ú¥v¡C³o¹ï§Ú¨Ã¤£­¯¥Í¡A¦]¬°´X¬P´Á«e¡A§Ú­Ì¥D¿ì¤F³¹»A­^¤k¤hªºµe®i¡A¸Óµe®i³q¹LÃÀ³Nªí¹F¤F¤¤°ê¤W¤U¤­¤d¦~ªº¾ú¥v¡C§Ú±M¤ß¦aÅ¥¥LÁ¿§¹«á©M¥L¤À¨É¤F§Ú¦b³¹»A­^µe®i´Á¶¡ªº¸g¾ú¡C§Ú§i¶D¥L§Ú¾Ç¨ì¤F­n´x´¤³o¤@¥j¦Ñªº¶Ç²Îøµe§Þ¥©¡Aµe®a­º¥ý¥²¶·­«¼w¡C»A­^¤k¤h§i¶D§Ú­Ì¦oªº¦Ñ®v³£¬¡¹L¤F¤@¦Ê·³¡C¤¤°êÃÀ³N­n¨Døµe­nªí¹F¥Xµe®a¤º¦bªº®ð½è©M¤º¦bªº¬ü¡A¨C¤@µ§³£±a¦³µe®a¥»¤Hªº«H®§¡C¦]¦¹¡Aµe®a¥²¶·¨ã¦³«Ü°ªªº¹D¼w©M¤ß©Ê¼Ð·Ç¡C§ÚÁÙ§i¶D¥L»A­^ªºµe¬O§Ú¨£¹Lªº³Ì¬üÄRªºµe¡A°Ý¥L¬O§_¦³¾÷·|¥h¬Ý¤F»A­^¦b¦¹«°¥«ªºµe®i¡C¥L»¡¥L¤£ª¾¹D¡A§_«h·|¥h¡C

    §Ú­Ìªº½Í¸Ü«ùÄò¤F¤@­Ó¤p®É¡C¦b½Í¸Ü¤¤¡A§Ú­Ì³£¯à«O«ù¥­ÀR©M¤¬¬Û¶ÉÅ¥¡C³q¹L½Í¸Ü¡A§Úª¾¹D¥Lµ´¤£¬O§Úªº¼Ä¤H¡A¦Ó¬O¤@­Óµ¥«Ý¶ÉÅ¥¯u¡Bµ½¡B§Ôªº¤H¡C¦b³Ì«áªº¤Q¤­¤ÀÄÁùØ¡A§Ú¶}©lÁ¿ªk½ü¥\¡C¦b¥L¤£¤Î©èIJ·h¥Î«Å¶Ç¤§µü¤§«e¡A§Ú»´Án¦a§i¶D¥L¦Û·Òªk½ü¥\¤@¦~¨Ó¡A§Úªº¥Í¬¡µo¥Í¤F¦h¤jªºÅܤơC§Úµ¹¥LÁ¿¤F§Ú¦Û¤vªº¬G¨Æ¡A§i¶D¥L§Ú±Mµ{±q¥~¦a»°¨ì³oùبӧä¥L¡C§Ú­n¥L§âªù¥~ªº¤@¤Á¼È¸m¸£«á¡A¦b¨º¤@¨è¶ÉÅ¥¦Û¤vªº¤ßÁn¡C¾¨ºÞ¥L¸Ëº¡¤FÁÀ¨¥ªº¤j¸£¤£®É¦a·|Åã¥XµS¿Ý¡A¦ý¥LÀRÀR¦a¦bÅ¥µÛ¡C¥L·Qª¾¹D¬°¦ó¦³¤jªk¾Ç­û¨C¤Ñ³£¨Ó»âÀ]³oùØ·Ò¥\¡A¥L¬Ý¨ì¤F¤jªk¾Ç­û¨º²@¤£°Ê·nªº¨M¤ß¡C¥LÁÙ·Qª¾¹D¬°¬Æ»ò·í¦aªº¾Ç­û¤£¥h¤½¶é·Ò¥\¡A¦Ó¨Ó»âÀ]ªºªù¤f·Ò¡C

    ¦]¬°¥LÁÙ¥¼§¹¥þ©ú¥Õ¯u¬Û¡A¥L°Ý§Ú¬O§_Ū¹L¥L­Ìªº«Å¶Ç§÷®Æ¡C¥L±µµÛ·Q±i¼L´²¥¬ÁÀ¨¥¡A¦ý¥L¥ß§Y¬Ý¥X³o¤£¥i¯àÂàÅܤ@­Ó­×·ÒªÌ¡C©ú¥Õ³o¤@ÂI«á¡A¥L«æ©óµ²§ô½Í¸Ü¡A¦n¾¨§ÖÂ÷¥h¡C¦b§Ú­Ì´¤¤â§i§O®É¡A§Ú§i¶D¥L§Ú«ÜÄ@·N©M¥L«O«ùÁpô¡A¥H«K§i¶D¥L§ó¦hÃö©ó³¹»A­^ªº¬G¨Æ¡CµM«á§Ú¥h±Æ¶¤¥Ó½Ð¥h¤¤°êªºÃ±ÃÒ¡C¨º¦ì©x­û¨£¦¹¡A«K§âÂd¥x«áÃ䪺¤k¤h¥s¨ì¤@Ãä¸ò¦oÁ¿¸Ü¡A¨ì§Ú¥Ó½ÐñÃҮɡA¨º¦ì¤k¤hÅã±oºò±i¤£¦w¡C·í¦o°Ý§Ú¬°¬Æ»ò¥h¤¤°ê®É¡A§Ú«O«ù¥¿©À¡A²M¿ô¦a§i¶D¦o§Ú­è¶}©l¥i¯à¤£ª¾¹D¡A¦ý¥H«á¥i¯à·|±Ð®Ñ¡C§Ú®³µÛñÃҥӽЪíÂ÷¶}¤¤»âÀ]¡A¨Ã¦w¥þ¦a¦^¨ì¤F®a¡C

    ¦^®a«á¡A§Ú¶}©l¹ï¦Û¤vªº¸g¾ú¦³¤F§ó²`ªº·P®©¡CÁÙ°O±o¾F«°¦P­×¬O¦p¦ó¦b¥Rº¡¤F³¾»yªá­»ªº´Óª«¶éùس]¥ß·Ò¥\ÂIªº¶Ü¡H¥L­ÌªºÆF·P¤]±a¨ì¤F§Ú­Ìªº«°¥«¡C²{¦b§Ú­Ì²Ä¤G­Ó·Ò¥\ÂI¤]¦³¤p¾ô¬y¤ô¡Aªá¯ó¾ð¤ì¡AÁÙ¦³­¸³¾¡C³o¤@Àô¹Ò¬°­×·Ò¥´¶}¤F¥t¤@®°ªù¡C

    ²{¦b¦A¦^¹L¨Ó»¡»¡§Ú©M¤¤»âÀ]©x­ûªº·|­±¡C¦pªG¦b§Ú¶i¥h¤§«eªá«Ü¦hªº®É¶¡¥h·Q½Ñ¦p§Ú±N»¡¬Æ»ò¡A¥L±N·|»¡¬Æ»ò¡A©Îµ²ªG·|«ç¼Ëµ¥¡A¨º§Ú¥i¯à´N·|»s³y¥X¤£¥²­nªº®£Äß¡Bºò±i¡BÀ£¤O¨Óªý¤î§Ú¶i¥h¡C¦]¦¹¦b³o¥ó¨Æ¤W¡AµL¬°ªºª¬ºA¨Ï§ÚÂíÀR¦Û­Y¡C

    ³q¹L³o¦¸¸g¾ú¡A§Ú¨£ÃÒ¤F¥¿©Àªº«Â¤O¡C³o­Ó¸g¾ú¤]Åý§Ú¬Ý¨ì¡A¦b¥@¬É¦U¦a³£¦³¤@±ø¿Ë¦Û¨£¨ì»â¡B¨ÏÀ]©x­ûªº³~®|¡A¨Ï¥L­Ì¦³¾÷·|¿Ë¨­ÅéÅç¤jªk§Ì¤lªº¥¿©À¡C¡§©È¡¨¬O°õµÛ¡A¦b¥¿©À­±«e¡A¦b§Ú­Ìªº³õ¤º¡A©Ò¦³ªº¨¸´c·|¹ý©³¸ÑÅé¡C§Úªº¸g¾ú§i¶D§Ú³o¨Ç¨ÏÀ]¤H­û¨ü¨¸´cªº¬r®`¡BÁÀ¨¥©M´ÛÄF³Ì²`¡C¦bªí­±¤W¡A¥L­Ì¥u¬O­«Âеۨ¸´cªºÁÀ¨¥¡A¦Û¤v¤]³Q³o¨ÇÁÀ¨¥¬~¸£¡C¦ý¦b§ó²`³B¡A¥L­Ì«Ü¥i¯à´N¬O¥¿¦bµ¥«ÝµÛ³Q¤jªk±Ï«×ªº²³¥Í¡C§Ú­Ì¨C¤@­Ó¤jªk§Ì¤l³£¦³¯à¤O±N§Ú­Ì¯u©Mµ½ªº¥ú¨~·Ó¨ì¨C¤@­Ó§Ú­Ì±µÄ²¨ìªº¤H¨­¤W¡A§Y¨Ï¬O¤¤°ê¤j¨Ï©ÎÁ`»â¨Æ¡C§â¡§§Ú¡¨¦r©ñ¤U«á¡A§Ú­Ì¥i¥HÅý¤¤°ê¨C­Ó¼h­±ªº©x­û­Ì¬Ý¨ì¡A§Ú­Ì¹ï¥L­Ì²@µL¼Ä·N¡B¤£¤Ï¹ï¥L­Ì¡B¤]¤£¤Ï¹ï¦@²£ÄÒ¡C¬Û¤Ï¡A³q¹L»P¥L­Ì¤ßÆF¦Ó¤£¬O»P¥L­Ì¨ü¨ìÁÀ¨¥¬r®`ªº¤j¸£·¾³q¡A§Ú­Ì¥i¥H¿Ë¦Û¦V¥L­Ì®i¥Ü¤jªkªº«ÂÄY©M¬ü¦n¡C§Y¨Ï¬O¬Û¹j»»»·¡A³q¹L¦V¥L­Ìµo°e«H¥ó¡B¶Ç¯u¡B©Î¹q¤l¶l¥ó¡A§Ú­Ì¤´µM¦³¾÷·|µ¹²³¥Í®i¥Ü§Ú­Ì¦b¤jªk¤¤­×¥Xªº«ÂÄY©M¬ü¦n¡C³o¤]¬O§Ú­Ì¦b³o¤@¯S®íªº¥¿ªk­×·Ò¤¤´£°ª¤ß©Êªº¦n¿ìªk¡C

    »P¥»¥«ªº¦P­×¥æ¬y¤F§Ú¼gµ¹¤¤°ê»âÀ]©x­ûªº³Ìªì¨º«Ê«H«á¡A¥L­Ìµ¹§Ú´£¥X¤F«Ü¦nªº«Øij¡C§Ú³Ìªìªº¨º«Ê«H¤ÓÄY¼F¡B²³æ¡Bµ½©À¤]¤£°÷¡C³q¹L¦V¤º§ä¡A§Úµo²{§Ú©Ò­±¹ïªº»·¤£¬O¤@¶µµL¨¬»´­«ªº¤u§@¡C§Ú¬O¦b³o·¥¨ä¬Ã¶Qªº¥¿ªk­×·Ò®É´Á±aµÛ¯«¸t¨Ï©R¨«¦Û¤vªº¸ô¡C´N¦b§Ú¼g³o¥y¸Üªº®É­Ô¡A¥¦Åܱo§ó¥[²M´·¡C

    ¤U­±´N¬O§Ú±Hµ¹¤¤°ê¾n¥@¬É¦U¦a»â¡B¨ÏÀ]ªº¤j¨Ï¡B»â¨Æ­Ìªº«H¡C³o¬O§Ú¦V¤º§ä¡A¥h±¼Ãi´k©M­@¤ß¤£°÷ªº°õµÛ«á©Ò¼gªº¡C¤@¦ì¦P­×±N³o«Ê«H½Ķ¦¨¤¤¤å¡A§Ú­Ì±N¤¤­^¤å«H¥ó¦P®É±H¥X¡C


    ¿Ë·Rªº¨ÏÀ]©x­û¡G

    §Ú¬O¤@­Ó¥[®³¤j¤½¥Á¡A§Ú¥Î§Úªº¤ßµ¹§A¼g«H¡A¨Ã¥Î§Ú¦b¤@¶¡©@°Ø©±¥´¤uÁȨӪº·LÁ¡Á~¤ô§â«H±Hµ¹§A­Ì¡C§Ú¨S¦³¥ô¦ó­Ó¤H·N¹Ï¡A¥u·Q¦P§A­Ì¤À¨É¤@¤U¹L¥h¤@¦~ùاڪº¤H¥Í¸g¾ú¡C§Ú½Ð¤H§â³o«Ê«H½Ķ¦¨¤¤¤å«K©ó§A­Ì¾\Ū¡C³o«Ê«H»P§A­Ì¬Ý¹Lªº¥ô¦ó¤@«Ê«H³£¤£¤@¼Ë¡A¦]¬°¥¦¸g¹L¤F¦h¤Ö¥N¤H¤~¶Ç¨ì§A­Ìªº¤â¤W¡C§Ú½Ð§A­Ì§â¨ä¥¦¨Æ±¡¼ÈÀÁ¤@Ãä¡A¦]¬°³o¼Ëªº¾÷·|¤]³\¥Ã»·¤£·|¦A¦³¡C¥¦Ãö«Y¨ì§A§Ú¤H¥Íªº®Ú¥»¡C¥¦Ãö«Y¨ì§A­Ì¯à§_©ñ±ó¹L¥hªºÆ[©À¡A¬Ý¤@¬Ý¤@­Ó¯u¸Ûªº¤Hªº¤º¤ß¥@¬É¡A³o¨Ç¤H®É¨è«_µÛ¥Í©R¦MÀI¡A¥u¬°§A­Ì¯à°÷¤F¸Ñ¯u¬Û¡A¤F¸ÑÂ\¦b§A­Ì­±«eªº¯u¹ê¬G¨Æ¡C³o­Ó¬G¨ÆÁ¿ªº¬O¦¨¤d¤W¸Uªº¤H¦b§A­Ìªº°ê®aùؤѤѫ_µÛ¥Í©R¦MÀI¡A¬°¤F¨Ï§A¯à¤F¸Ñ¯u¬Û¢wªk½ü¥\ªº¯u¬Û¡C§Úª¾¹D§A­ÌÅ¥¨ìªk½ü¥\®É·|«ç»ò·Q¡A¦ý¬°¤F§Aªº¤ßÆF¡A½Ð°±¤U¨ÓÅ¥¤@Å¥¨Ó¦Û¥þ°ê¦U¦a©I³ê§A­Ì²âÅ¥¯u¬ÛªºÁn­µ¡A½Ð¤£­n¦A¨º¼Ë·Q¤U¥h¡C

    §@¬°¤@­Ó¦è¤è¤H¡A§Ú¤@ª½±µ¨ü¨ä¥¦¤å¤Æ¡B¶Ç²Î©M»ù­ÈÆ[¡C§Ú¦b¦Û¤vªº¤å¤Æ¤¤´M§ä¥Í©R©M¤H¥Íªº¯u¹ê·N¸q¡C¦b¤½¥qùاڤ@¨B¤@¨B©¹¤Wª¦¡A¹F¨ì¤F¨Æ·~ªº³»®p¡A¦¨¬°¥[®³¤j³Ì¦³¦W±æªº½ä³õ©M³¯¦C«Ç¡]Casino's and Showrooms¡^ªº¤@­Ó¸g²z¡C§Úªº«e³~«Ü¥ú©ú¡A«eµ{¬Ý¨Ó¤@¦|­·¶¶¡C§ÚªºÁ~¤ô©M¥Í¬¡¼Ð·Ç¹ï¤@­Ó¤G¤Q¤­·³ªº¦~»´¤H¨Ó»¡»·»·¶W¹L¤@¯ë¤H¡C§A­Ì¦pªG¦^¹LÀY¬Ý¤@¬Ý¦Û¤v¨«¹Lªº¸ô¡A«Ü¥i¯à·|µo²{¦Û¤vÁ`¬O¦b¶W¶V¦Û§Ú¦a§V¤O¡A§Æ±æ¦b¨Æ·~¤W§ó¶i¤@¨B¡C¹ï§Ú¦Ó¨¥¡A¦b¤£ªøªº®É¶¡ùاکҰl¨Dªº¤@¤Á¦b§Úºë¯«´Xªñ±Y¼ìªºª¬ºA¤U¤@¤U¤l¥¢¥h¤F¡C¦]¬°¨ü¨g¼ö¼~Æ{¯gªº§é¿i¡A§Ú´X¥G­nµ²§ô¦Û¤vªº¥Í©R¡C§Ú¥¢¥h¤F­ì¦³ªº¤u§@¡B¥¢¥h¤F®Ê¤É¾÷¹J¡BÁ~¤ô¡B¥H¤Î¹ï¥Í¬¡ªº¤@¤Á¼¤±æ¡C§Úªº¹Ú·Q©M¥¼¨Ó¯}¸H¤F¡C

    §Ú±Òµ{¥h¬Ý¤@¦ì¦h¦~¤£´¿Ápôªº¦Ñ¤Í¡C¨£­±®É¡A¥L»¼µ¹§Ú¤@¥»¡mªk½ü¥\¡n½Æ¦L¥»¡A³o¬O¥L¤­¦~«e±qºô¤W¥´¦L¤U¨Óªº¡C¦^®a«á¡A§Ú§¤¤U¨Ó¶}©l³qŪ³o¥»®Ñ¡CŪµÛŪµÛ¡A¬ðµM·P¨ì¤@°}¸Ñ²æ»P¹çÀR¡A´N¹³§Úªº«ä·Q»P¨­Åé±qùبì¥~³Q²M¬~¤F¤@¹M¤@¼Ë¡C§ÚªºÀY¸£°¨¤W­«·s²M´·¦Ó±Ó±¶°_¨Ó¡C©_©Çªº¨Æ±¡µo¥Í¤F¡A§Ú¥Í¬¡¤¤¥¿¦b¸g¾úªº¥H¤Î¤@¥Í¤¤¤£±o¸Ñªº°ÝÃD¡A¦b§ÚÄ~Äò³qŪ³o¥»®Ñ®É³£¤@¤@±o¨ì¤F¸Ñµª¡C§i¶D§A­Ì¡A¯uªº´N¹³¬O¦bŪ§Ú¦Û¤vªº¤H¥Í¤@¼Ë¡C«á¨Ó¡A§Úµo²{¹ï­×·Òªk½ü¥\ªº¤H¨Ó»¡¡A³o¨ä¹ê¬O«Ü´¶³qªº¡C©ó¬O¡A§Ú·ÓµÛ®Ñ¤Wªº´¡¹Ï¶}©l¾Ç·Ò°Ê§@¡C§Ú§ä¨ì¥»¦aªº¤@¨Ç¾Ç­û¡A±q¦¹¨«¤W¤F­×·Òªº¸ô¡C

    ¹ï§Ú¦Ó¨¥¡A¦L¶H³Ì²`ªº¬O§Ú¤£»Ý­n¦b¥ô¦ó²Õ´©Î¦¨­ûï¤Wñ¦W¡A¦b³o­Ó¶°Å餺§Ú¨Ó¥h¦Û¥Ñ¡C¥t¤@¥ó¤£¦P´M±`ªº¨Æ¬O§Ú¤£»Ý­n¥I¿ú¾Ç¥\¡A¤]¨S¦³¾Ç­û±µ¨ü§Úªº¿ú¡C¥L­Ì©Ò°µªº¤@¤Á§¹¥þ¥X¦Û©ó¤º¤ßªºµ½¨}©M°ª¶QªºÆF»î¡C¦]¦¹¡AÅéÅç©M·Ò²ß³oµLÃ䪺ªk½ü¤jªk§¹¥þ¨ú¨M©ó§Ú¦Û¤v¡C¨S¦³¤H§i¶D§Ú¸Ó«ç»ò°µ¡A§Ú©Ò°µªº¤@¤Á³£¥X¦Û§Úªº·NÄ@¡C¤@¦~¤§«á§Úª¾¹D­nµ¹§A­Ì¼g³o«Ê«H¡C§Y¨Ï»·¹j¤d¨½¡A§Ú­Ìªº¤ß«o¤]µLªk³Q¤À¹j¡C§Y«K§Ú­Ì¤£´¿¬ÛÃÑ¡A¤£´¿¨£­±´¤¤â¡A§Ú½Ð§A­Ì°Ý¤@°Ý¦Û¤v¡A§Ú¬°¬Æ»òµ¹§A­Ì¼g³o«Ê«H¡C¬O§Ú·Q±q§A­Ì¨ºùرo¨ì¬Æ»ò¶Ü¡HÁÙ¬O¬°¤F§A­Ì¤]¦³¾÷·|¦b³o¯S®íªº¾ú¥v®É´ÁÂ\©ñ¦Û¤vªº¦ì¸m¡H

    ¬°¤FÃÒ¹ê³o¤@ÂI¡A§Ú´¿¸g­¼¨®¾î¬ï¥[®³¤j©M¬ü°ê¡Aµo²{¨Ó¦Û¤»¤Q¦h­Ó°ê®a¤@»õ¤H¦b¤@°_­×·Òªk½ü¥\¤£¬O¬Æ»ò¯«¸Ü¡C§Ú¨£ÃÒ¤F¦P­×­Ì¦b¤¤°ê¾D¨üªº»Å¦D»P§é¿i¡A¦]¬°§Ú¨£¨ì¡B¹J¨ì¤F¥L­Ì¤¤ªº¤@¨Ç¤H¡C«Ü¦h¨Ó¦Û¥@¬É¦U­Ó¨¤¸¨ªº¤H¨ì¹L¤¤°ê¡A¹ï[¦¿¤ó¶°¹Î]­¢®`ªk½ü¥\³£¦³¦Û¤vªº¿Ë¨­ÅéÅç¡C§A­Ì¨ì¹L¤¤°ê³Ò±Ð©Òªº¶Â©Ð¤lùإظ@¹L¹u¤l¤£Â_¦a½ð¦b¤Hªº¦×Åé¤Wª½¨ì´Xªñ©ü°gªºµh­W¶Ü¡H§A­Ì¨£¹L¦Û¤vªº©d¤l©Î¤k¨à³Q¥¶¥ú¦çªA§ë¤JºÊ¨c³Q¤@¸s¥}¥Ç±j«Á¶Ü¡H½Ð¤£­n³Q½ÚÁ½»PÁÀ¨¥©Ò´ÛÄF¡A¨º¬O¬°¤F§â§A­Ì©ì¶i¦aº»¡A»P¥¦­Ì¬°¦ñªº¡C¬°¤F§AªºÆF»î¡A¤£­n³Q´ÛÄF¡C§Ú¤£·QÁ¿±o¦A¨ãÅé¤F¡A¦]¬°Àb¤Hªº²Ó¸`¬O¦p¦¹ªº´Ý»Å¡A·|¥O§A­ÌÃø¥H¦¨¯v¡C

    ¦Û±q­×·Òªk½ü¥\«á¡A§Úªº¥Í¬¡¤¤¤£¦A¦³À£¤O¡BµJ¼{¡B¼««ã»Pªq³à¡C§Úªº®a®x¥Í¬¡¤]±o¨ì·¥¤jªº§ïµ½¡A§ó¯à¬Û¤¬²z¸Ñ¡A¤£¦A¦³Ãö«Yºò±i¥H¤ÎµL¿×ªºª§½×¡C§Ú§ó¯à¶°¤¤ºë¤O¡AÀY¸£²M¿ô¦a¤u§@¡A³o¤@ÂI¬O§Ú´¿¤£´±°ø±æªº¡C½Ð¦b¤º¤ß²`³B°Ý¤@°Ý¦Û¤v¡A°£¤F¤£Â_¦a±q­¢®`ªÌ¤è­±­«ÂÐÅ¥¨Óªº¤§¥~¡A§A­Ì¦³¨S¦³Å¥»¡¹L¨ä¥¦¦³Ãöªk½ü¤jªkªº¨Æ±¡¡H§A­Ìª¾¹D¤£ª¾¹D¡A³o¥ó¨Æ±¡±N¥Ã»·¦b¥¼¨Óªº¾ú¥v¤¤°O¸ü¡H°£¤F³Q§iª¾¬OX±Ð¥~¡A§A­Ì¬O§_¿Ë¦Û¥h¤F¸Ñ¹L¤jªk©M¯uµ½§Ô­I«á²`¨èªº¤º²[¡H§Ú³o¼Ë¼gªº¥Øªº¬O§Æ±æ§A­Ì±}¶q±}¶q³o¼Ëªº°ÝÃD¡A¦]¬°§A­Ìªºµª®×¹ï§A­Ìªº¥¼¨Ó¬O¦ÜÃö­«­nªº¡C§A­Ì·|¤À¿ë¹ï»P¿ù¡B¦n»PÃa¡C³o¼Ë§A­Ì´N¤S¦³¤@­Ó­«·sÂ\©ñ¦Û¤v¦ì¸mªº¾÷·|¡C

    §Ú­Ì´¿¥Ø¸@¾ú¥v¤Î³QÁÀ¨¥¡B³g°ý¡B´ÛÄF»PÅv¤O©Ò±»»\ªº¤K¤E¦~¤Ñ¦wªùªº¬y¦å¨Æ¥ó¡C¥þ¥@¬É³£¦bÃöª`¡A³£¬Ý¨ì¾¨ºÞ¥@¬É¤W³Ì±j¤jªº°ê®a¤£±¤¤u¥»¦aµo°Ê³o³õÅ]°­¯ëªº­¢®`¡A³£¤£¯à¯u¥¿§ïÅÜ©ú¥Õ¤H¥Í¯u¥¿·N¸qªº­×·Ò¤H¡C§A­Ì¦³¨S¦³·Q¹L§A­Ì¦b¨ä¤¤§êºt¤F¬Æ»ò¨¤¦â¡H§A­Ì¦³¨S¦³·Q¹L±q¤¤©â¨­¤ù¨è¡A±q¤ßùذݦۤv¬O¤ä«ù¥¿¸qÁÙ¬O¤ä«ùÂ಴§Y¦¨¹L²´·Ï¶³ªºÅv¤O¤§Ãþ¡H

    ¤¤°ê¦³¤@¥y¦Ñ¸Ü¡A¡§µ½¦³µ½³ø¡B´c¦³´c³ø¡¨¡C§Ú½Ð§A­Ì¤£­n¤W·í¨üÄF¡A¦]¬°¥Í¬¡»·«D§Ú­Ì²´·ú©Ò¨£¡C¬°¤F§A­Ì¦Û¤v¡A½Ð©ú¥Õªk½ü¤jªk¦n¡I

    µo¦Û¤º¤ßªº°Ý­Ô¡A

    ¶¾-¦Ò°Æ§Qº¸¡]Von Kouvallier¡^
    ¤@¦W¥@¬É¤½¥Á©Mªk½ü¥\¾Ç­û

    ¤U­±¬O§õ¦Ñ®vªº¤@½g¤å³¹¡G

    ´I¦Ó¦³¼w

    ¥j¤H¤ª¡G¿ú¤D¨­¥~¤§ª«¡C¤H¤H¬Òª¾¡A¤H¤H¦b¨D¡C§§ªÌ¬°¨¬±ý¡F¥K¤k¬°ºaµØ¡F¦ÑªÌ¬°¸Ñ«áÅU¡F´¼ªÌ¬°¥úÄ£¡F®t¦O¬°¦¹¦ÓºÉ¾¡A¤ª¤ª¡A¬G¦Ó¨D¤§¡C

    ¦³¬ÆªÌ¬°¤§ª§°«¡A±jªÌ¨«ÀI¡F®ð¤jªÌ¬°¤§¥i¦æ¥û¡F§ª¶úªÌ¬°¦¹®ðµ´¦Ó¦º¡C´I¥Á¤D§g¦Ú¤§¹D¡A©|¿ú¦Ó¤U¤U¤§Á|¡C´I¦ÓµL¼w¦M®`²³¥Í¡A´I¦Ó¦³¼w²³±æ©Ò¬ß¡A¬G¦Ó´I¤£¥i¤£«Å¼w¡C

    ¼w¤D¥Í«e©Ò¿n¡A§g¡B¦Ú¡B´I¡B¶Q¬Ò±q¼w¦Ó¥Í¡AµL¼w¦Ó¤£±o¡A¥¢¼w¦Ó´²ºÉ¡C¬G¦Ó¿ÑÅv¨D°]ªÌ¥²¥ý¿n¨ä¼w¡A¦Y­W¦æµ½¥i¿n²³¼w¡C¬°¦¹«h¥²¾å¦]ªG¤§¨Æ¡A©ú¦¹¥i¦Û§ô¬F¡B¥Á¤§¤ß¡A¤Ñ¤U´I¦Ó¤Ó¥­¡C

    §õ¬x§Ó
    ¤@¤E¤E¤­¦~¤@¤ë¤G¤Q¤C¤é

    Åý§Ú­Ì§ó²M¿ô¦a¾Çªk¡A§ó²Ó½o¦aÁ¿¯u¬Û¡AÀH®Éµo¥¿©À¡CÅý§Ú­Ì§ó¥[ºë¶i¡A°í¤£¥iºR¡A°í¦pÆp¥Û¡C


    ¤K¦¯¦Ñ¥À¿Ë±oªkªº¬G¨Æ

    2003¦~2¤ë14¤é ¤å/¿D¤j§Q¨È¤jªk§Ì¤l

    ¡i©ú¼zºô2003¦~2¤ë14¤é¡j§Úªº¶ý¶ý¤µ¦~¤C¤Q¤E·³¤F¡A¦~«e¿W¦Û¤@¤H±q¤j³°¨Ó¨ì¿D¬w¡C¦o¤£ÅU®È³~¯h³Ò¡A²Ä¤G¤Ñ´N°Ý§Ú­n¡mÂàªk½ü¡n¬Ý¡C§Ú®³¥X¨º¥»±Mªùµ¹¦o·Ç³Æªº¤j¦rªº®Ñ¡A¦o´N¦p°§¦ü´÷¦aŪ¤F°_¨Ó¡C¬Ý¦o¤@¤Ñ¨ì±ß§¤¦b®àÃä¡AÀ¹µÛ¦ÑªáÃè¬Ý®Ñªº±M¤ß¼Ë¤l¡A§Ú«Ü¤Ö¥´ÂZ¦o¡A¥u¬O§i¶D¦o¦³¤£»{ÃѪº¦r¥i¥H°Ý§Ú¡C¹L¤F´X¤Ñ¡A§Ú¬Ý¤F¤@¤U¡Aµo²{¦o¤w¸g¶}©lŪ²Ä¤G¹M¤F¡A§Ú·P¨ì«D±`Åå³Y¡A¦]¬°§Ú¨Ã¨S§i¶D¦o­n¤@¹M¤@¹M¦a¬Ý¡A¦o«o¤£°±¦a±µµÛ¬Ý¤F¤U¥h¡C§Ú°Ý¦o¯à¬ÝÀ´¶Ü¡H¦o²H²H¦a»¡¡A³£¬O¥Î¥Õ¸Ü¼gªº¡A«ç»ò¬Ý¤£À´¡F°Ý¦o¦r³£»{ÃѶܡH¦o»¡³£»{ÃÑ¡C¶ý¶ý¨S¦³¤å¤Æ¡A¤@½ú¤l¦b¬°®a®x¾Þ³Ò¡A±q¥¼¨£¦oºN¹L®Ñ¥»¡A§Ú·Pı¦o¥u¬O»{ÃѤ@¨Ç±`¥Î¦r½}¤F¡C²{¦b¦o«o¦b¤£¨ì¤@¬P´Áªº³o»òµu®É¶¡¤º¯à§â¤@¥»®Ñ¬Ý§¹¡A§Ú¯u¬O·Q¤£¨ì¡C°Ý¦o´X¹M¡A¦oÁ`¬O¤@¼Ëªº¦^µª¡A§Ú¹ê¦b¬O©ñ¤ß¤£¤U¡A´N´£¥X§Ú­Ì¤@°_¾Çªk¡A©À¤@©À¡A³o¼Ë¦³©À¿ùªº¡A§Ú´N¥i¥Hµ¹¦oªÈ¥¿¡C¦o¦P·N¤F¡AÀH«áªº´X¤Ñ§Ú­Ì¨C¤Ñªá¨Ç®É¶¡¤@°_¾Çªk¡C¶ý¶ý°£¤F©À±oºC¨Ç¡A°¸º¸¦³¨Ç¦r¦]¬°¤è¨¥©À±o¤£·Ç¥~¡A«Ü¤Ö¦³¤£»{ÃѪº¦r¡C§Ú³o¤~©ñ¤F¤ß¡C

    ¦¹«á¡A¶ý¶ý¤@ª½¦b¤£°±¦a¬Ý®Ñ¡A¦b¤­­Ó¬P´Á¤º¡A³sµÛ¬Ý¤F¥|¹M¡mÂàªk½ü¡n¡C¦]¬°¦o¬Ý®Ñ«ÜºC¡A©Ò¥H´X¥G¬O¤@¸C²´¶}©l¡A±q¦­¨ì±ß³£¦b¬Ý¡A¤]«Ü¤ÖÅý§Ú±a¦o¥X¥h¹Cª±¡C¦³®É±a¦o¨ì¹Ï®ÑÀ]¬Ý±`¤H³ø¯È¡A¦o½¤F¨â¤U¡A´N»¡¤£·Q¬Ý¤F¡AÁÙ¤£¦p¦^¥h¬Ý¤jªk®Ñ¡C¶ý¶ýÁ`»¡¦Û¤v¦~ÄÖ¤j¤F¡A°O¤£¦í¡A©Ò¥H´N©é©R¦aŪ¡A¨C¤Ñ§â¡m¬x§u¡n®ÔŪ¦n´X¹M¡AÁپǵۧۼg¤U¨Ó¥H¥[²`°O¾Ð¡C

    ¬Ý¨ì¶ý¶ý¤S¼g¤S©Àªº³o»òºë¶i¡A§Ú¦b·P¨ì°ª¿³ªº¦P®É¡A¤]¬°¦Û¤v·P¨ìºF·\¡A¾Çªk½T¹ê¤£¦p¤@¦ì¦Ñ¤H°Ú¡C¦³¤@¦¸¦­¤W¤­ÂI°_¨Ó¡A§Ú°Ý¶ý¶ý°_¨Ó¤£¡A¦]¬°®É¶¡ÁÙ¦­¡A¦o»¡¤£°_¨Ó¡A§Ú´N¤S¦^¥hºÎ¤F¡C«á¨Ó³Q¤@°}Ū®ÑÁnÅå¿ô¡A¸C²´¤@¬Ý¶ý¶ý¦b©À®Ñ©O¡A¤w¸g¤CÂI¤F¡C§Ú»¡¥h·Ò¥\±ß¤F¡A¬°¬Æ»ò¤£¥s§Ú¡H¶ý¶ý»°§Ö©ñ¤U®Ñ´N¨«¡C¬ÝµÛ¶ý¶ýªº­I¼v¡A§Ú·P¨ì«Ü¤ºª¹¡A¶ý¶ýŪ¤Fªñ¨â¤p®Éªº®Ñ¡A¤f¤@©w«Ü´÷¤F¡A¤]¨S³Ü¤f¤ô¼í¼í¶Ú¤l¡A´N¥h·Ò¥\¡A§ÚÁÙ®I«è¦o¡C§Ú¿ô¤F¨£¦o¤£°_¨Ó¡A´N¤S¥hºÎ¤F¡A¥i¶ý¶ý°_¨Óµ¥§Ú®É¡A«o¦b¾Çªk¡A³o¨ä¤¤ªº®t¶Z¦h¤j§r¡C

    ¶ý¶ý¾Çªk³o»ò¥Î¤ß¡A¬O§Ú©l®Æ¥¼¤Îªº¡A¦]¬°¦o±oªkªº¸g¾ú¡AÁÙ¦³¤@¬q¦±§éªº¬G¨Æ©O¡C´X¦~«e§Ú±oªk®É¡A¶ý¶ý¨Ã¥¼¤Ï¹ï¡A¥i¬O­¢®`¶}©l«á¡A¶ý¶ý´N¶}©l¬°§Ú¾á¤ß¤F¡C¦oªº®£Äߦb¦¿¤ó¶°¹Î¬¶»s¤F¤Ñ¦wªù¦ÛµI®×®É¹F¨ì¤F·¥ÂI¡C¨º¬q®É¶¡¨C·í§Úµ¹®aùØ¥´¹q¸Ü®É¡A¦oÁ`­nÄU§Ú©ñ±ó­×·Ò¡A»¡°ê¤ºªºÂíÀ£¬O¦h»òªºÄY¼F¡A¨º¨Ç¦ÛµIªº¤H¬O¦h»òªº¥i©È¡A¦o¬Æ¦ÜÅ¥«H¤F¦¿¤ó¬yª]¶°¹ÎªºÁÀ¨¥¡A®`©È§Ú¤]·|¹³¨º¨Ç¤H¤@¼Ë¡A¬Æ¦Ü°Ý§Ú·|¤£·|±þ¦o­Ì¡C§i¶D¦o¯u¬Û¡A¦o¤£´±Å¥¤]®Ú¥»Å¥¤£¶i¥h¡C¦³¤@¦¸¡A§Ú©M¶ý¶ý³q¹q¸Ü¡A­è´£¨ìªk½ü¥\¡A¹q¸ÜùإߧY¶Ç¨Ó¤@¤ùÂø­µ¡A¦nªø®É¶¡¤~Å¥¨ì¶ý¶ý»¡Å¥¤£¨£§Úªº¸Ü¡A§Ú©ú¥Õ³o¬O¦¿¤óªº¹q¸ÜºÊ±±¨t²Î¦b°_§@¥Î¡A´N±¾Â_¤F¹q¸Ü¡C³q¹L¹q¸Ü½u¡A§Ú³£¯à·P¨ì¦¿¤ó¥¬¤Uªº¨º±i®£©Æªº¤jºôÅ¢¸nµÛ§Úªº®a¤H¡C¨º®É§Úªºª¨ª¨¯f¦b§É¤W¡A¶ý¶ý´N¬O©È§Ú¦^¥h³Q§ì¡A©Ò¥H¤@ª½¿fµÛ§Ú¡Aª½¨ìª¨ª¨¥h¥@§Ú¤]¨S¯à¨£¥L¤@­±¡Aµ¹§Ú¯d¤U¤Fªø®É¶¡ªº¤ßµh¡C³o¤]¬O¦¿¤ó¶°¹ÎÁÀ¨¥´ÛÄF©M¬r®`¤H¥Áªº¤@­Ó¨£ÃÒ¡C

    ¬JµM¶ý¶ý³o»ò®`©È©M¤Ï¹ï¡A§Ú¤]´N¤£¦A´£°_ªk½ü¥\¤F¡C«á¨Ó¡A¬O§Úªº¤@­Ó¿Ë±­§ïÅܤF¦o¡C§Ú¦V¿Ë±­Á¿¯u¬Û®É¡A¦o«Ü§Ö´N©ú¥Õ¹L¨Ó¡AÁÙ§ä¾÷·|¥h§i¶D¤F¶ý¶ý¡C¥Ñ¦o»¡ªº¸Ü¡A¶ý¶ý³£¯à±µ¨ü¡AºCºC¦a§ïÅܤF¹ïªk½ü¥\ªººA«×¡A¦b§Ú¥´¹q¸Ü®É¡A¤]¤£¦A¤Ï¹ï§Ú·Ò¤F¡C«á¨Ó¡A¿Ë±­¶}©l¬Ý®Ñ¤F¡A¤]·Q·Ò°Ê§@¡C¦]¬°§Ú¬O¦b°ê¥~±oªkªº¡A¤£»{ÃѰꤺªº¦P­×¡A´N½Ð­è±q§Úªº®a¶m¨Óªº¤@¦ì¿D¬w¦P­×À°¦£¡C³o¦ì¦P­×Ápô¤F°ê¤ºªº¦P­×¡A¥h©M§Úªº¿Ë±­¨£¤F­±¡A±a¥h¤F³\¦h¿ý¹³±a©MºÏ±a¡A¥H¤Î¤@¥»¡mÂàªk½ü¡n¡A©Ò¥H¿Ë±­§â§Ú¯d¤Uªº¨º¥»®Ñµ¹¤F¶ý¶ý¡C³o¦ì°ê¤º¦P­×¥¿¦b³QºÊµø¡A©Ò¥H©M§Ú¿Ë±­ªº¨£­±¤]¬O«_µÛ¦MÀIªº¡C¶ý¶ý®³¨ì®Ñ«á¡A«Üªø®É¶¡¨S¬Ý¡A®aùبä¥L¤H¥´¹q¸Ü®É§i¶D§Ú»¡¡A¡§§AÅ¥¶ý¶ý»¡¤]­n¾Ç¡A¦o¬O³r§A°ª¿³¡A¦o¤~¤£¾Ç©O¡C¡¨¸g¹L¿Ë±­ªºÄU»¡¡A¶ý¶ý²×©ó®³°_¤F®Ñ¡A¥i¦b¨º­Ó®£©Æ¤U¡A¤S«ç»ò´±¥ú©ú¥¿¤j¦a¥h¾Ç©O¡C¥´¹q¸Ü®É¡A¶ý¶ý§i¶D§Ú¡A¦o¦b¬Ý®Ñ©O¡A¨£¦³¤H¨Ó¤F¡A°Ý¦o«ç»ò¬Ý³o®Ñ¡A¦o´N»°ºò»¡¬O¾Ç»{¦r©O¡C³s¦Û¤vªº¿Ë¤H³£¤£´±§i¶D¬O¦b¬Ý®Ñ¡A¦¿¤ó¶°¹Î­¢®`ªk½ü¥\©Ò»s³yªº®£©Æ¤§¥¨¥Ñ¦¹¥i¨£¤@´³¡C

    ¶ý¶ý¦b°ê¤ºÂ_Â_ÄòÄò¦a¬ÝµÛ®Ñ¡C®³¨ì¤F¨Ó¿D¬wªºÃ±ÃÒ«á¡A§ÚÅý¦o¦­¨Ç¹L¨Ó¡A´N¬O¬°¤F¯àÅý¦o¦­¤é°ó°ó¥¿¥¿¦a­×¤jªk¡C¶ý¶ý¨Ó¤F«á§i¶D§Ú¡A¦o¨Ó¤§«e¡A®aùئ³¤H©M¦o¤j¾x¤F¤@³õ¡C²{¦b¬Ý¨Ó³£¬O¤zÂZ¡A¨C­Ó¤Hªº±oªk³£¬O¦h¤£®e©ö°Ú¡C¶ý¶ý¤£µ½¨¥µü¡A§Ú¤]«Ü¤Ö©M¦o¥æ¬y«ä·Q¡C²{¦bµuµu´X­Ó¬P´Á»¡ªº¸Ü¡A¤ñ§Ú­Ì¥Í¬¡¤F´X¤Q¦~»¡ªº¸Ü³£­n¦h¡C§Ú¤~µo²{¦Û¤v¬O¨º»ò¤£¤F¸Ñ¦Û¤vªº¥À¿Ë¡A¤]©ú¥Õ¤F®v¤÷¦­´N¦bºÞµÛ¨C­Ó¦³½tªº§Ì¤l¡C¶ý¶ý§i¶D§Ú¦o¥Í¬¡¤¤¸g¾ú¤F¦h¤Ö¤j­·¤j®ö¡A³£¬O¥H«e§Ú±q¥¼Å¥¹Lªº¡C¶ý¶ý¥H«e¤]ºâ¬O¤j®a¤p©j©O¡A¥i¬°¤F§Ú­Ì¤@¤j®a¤l¤H¦Y¤F¤@½ú¤lªº­W¡C§ÚÁ`¥H¬°¦o¬O¤p®É¸òµÛ¸¤¸¤­Ì¦b¨p¹Ñ»{±o¦r¡A¥i²{¦b¤~ª¾¹D¦o¬O¦¨¦~«á¤@Ãä¤u§@¤@Ãä¤W©]®Õ¤~±½ª¼ªº¡C¶ý¶ý§i¶D§Ú¡A¦o¤W©]®Õ®É¾Ç¹L¤@ÂI¤Æ¾Ç¡Aª¾¹D¤À¤lµ²ºc¤§Ãþªº¡C§Ú»¡¡A¨º´N°÷¥Î¤F¡C¦o¬Ý§¹²Ä¥|¹M¡mÂàªk½ü¡n«á¡A§Ú§ä¥X®v¤÷¦b¦U¦aÁ¿ªkµ¹¦o¬Ý¡A¦o¯à¬ÝÀ´ÁcÅé¦r¡A¤]¯à¬ÝÀ´®v¤÷Á¿ªº¦t©zµ²ºcµ¥¬ì¾Ç¤è­±ªºªk¡C§Ú§i¶D¦o¡mÂàªk½ü¡n¨C¤Ñ³£­n¬Ý¡A¦A§â®v¤÷¦U¦aÁ¿ªk³£¬Ý¤@¬Ý¡C¦¹«á¡A¦o¨C¤Ñ¬Ý¤@Á¿¡mÂàªk½ü¡n¡A¬Ý§¹¤@¥»®v¤÷ªº¦U¦aÁ¿ªk¡C

    ÀHµÛ¾Çªkªº²`¤J¡A¦oªº®©©Ê¤]¦b¤£Â_´£°ª¡C±q¤@¶}©l¾Çªk¡A¦o´N¨ü¨ì¤F¤zÂZ¡A¤@¬Ý®Ñ´N½OºÎ¡A¶}©l¦oı±o©_©Ç¡A¦]¬°¦o¦b°ê¤º®É¡A«Ü¤Ö¦³½OºÎªº¡C¦o«Ü§Ö·NÃѨì¤F³o¬O¤zÂZ¦o¾Çªk©O¡A´N·Q¿ìªk§JªA¡A¯¸°_¨Ó¬Ý®Ñ¡A©Î¬O¥h°µ¨Ç®a°È¦A¦^¨Ó¬Ý®Ñ¡C

    ¶ý¶ý§i¶D§Ú¡A¦o¤W­¸¾÷«e¦b¿Ë±­®a¦í¡A¾ã¾ã©Ô¤F¤@¤Ñªº¨{¤l¡AÀ~±o¿Ë±­»¡­nµ¹¯èªÅ¤½¥q¥´¹q¸Ü¨ú®ø³o¦¸®Èµ{¡C¶ý¶ý°í«ù¨S§ï¯è¯Z¡C¦o»¡¤]©Ç¡A©Ô±o¨º»ò¼F®`¡A¤@¤W­¸¾÷´N¦n¤F¡C¨Ó®É¡A®a¤Hµ¹¦o±aªº¸Á¤ý¼ß¸É«~¡A¦o¬Ý¤F®Ñ«á»¡¡A³o¨Ç³£¤£¦Y¤F¡C¦³®É½Í¨ì®a®x¥Ù¬Þ®É¡A¶ý¶ý¤]ªí²{¥X¤F«Ü°ªªº¤ß©Ê¡C

    ¶ý¶ýªº®©©Ê¤]ªí²{¦b·Ò¥\¤W¡C¤~¨Ó®É¡A¬°¤FÅý¦o¾¨§Ö¦a¹ï¤jªk¦³­Ó¤F¸Ñ¡A§Ú¥uÅý¦o¬Ý®Ñ¡A·Ò¥\¥u¬OÂ_Â_ÄòÄò¦a±Ð¤F¦o¡C¨â­Ó¬P´Á«e¤~¥¿¦¡¶}©l·Ò¥\¡A¦o°Ê§@ÁÙ¨S§¹¥þ°O·|©O¡A´N¦³¤F­¸³tªº¶i¨B¡C¨C¤Ñ¦­¤W5ÂI¥b¡A§Ú­Ì¤@°_¥X¥h¨ì¤p¤½¶é·Ò¥\¡A¥Îªº¬O¨â¤p®Éªº·Ò¥\±a¡C«e¨â¤Ñ¡A¦o¥´§¤³£¬O¥|¡B¤­¤Q¤ÀÄÁ¡A²Ä¤T¤Ñ¶}©l´N¬O¤@­Ó¤p®É¤F¡C¦o§i¶D§Ú»¡¡A·Ò¤§«e¦o¤U¨M¤ß¤µ¤Ñ¤@©w­nµ¥­µ¼Ö°±¤F¤~®³¤U»L¡A¦o°µ¨ì¤F¡A¥H«á¦o¥þ¬O·Ò¨¬¤@¤p®É¡A®Ú¥»¨S¦³§Ú·íªì·Ò¥\®Éªº¨ººØ¹L´ç¹Lµ{¡C³ÌÅý§Ú·P°Êªº¬O¡A¦o¨C¦¸³£¬O»L¯k±oµoŸ¡A¦ý¦o´N¬O§Ô¦í¤F¡A¤@ª½°í«ù¨ì·Ò§¹¡C³Ìªñ¨â¤Ñ¤S»¡¡A·ÒÀR¥\®É¡A·P¨ì¥þ¨­¹³¦³ÂΤl¦bª¦¤@¼Ë¦aÄo¡A§Ú»¡¨º¬O®ø·~©O¡A·~¤O¹³ÂΤl¤@¼Ë¦a¶]¥X¨Ó¤F¡C¥i¦o³£¯à°í«ù·Ò§¹¾ã®M¥\ªk¡C¤@­Ó¦Ñ¤H¤@¶}©l¯à°µ¨ì³o¤@¨B¡A¯u¤£Â²³æ°Ú¡C

    ¤@¦¸ÀR¥\­è§¤§¹¡A¦oÃä³ÛµÛ¼ö¤F¡AÃä¸ÑµÛ¥~®M¦©¤l¡C¦­¤W¦³­·¡A§Ú¬ïµÛ¥~®MÁÙ·P¨ì²D²Dªº¡A§Ú´N°Ý¦o¬O«ç»ò¼öªº¡A¦o»¡¡A±qµ²¦L«á¡A¸g±`¦³¤@°}°}¼ö¬y³q¹L¥þ¨­¡A¦o³£¥X¦½¤F¡C§Ú»¡¡A¨º¬O®v¤÷¦bµ¹§AÄé³»©O¡C¥H«á±`Å¥¦o·Ò§¹ÀR¥\³o»ò¥s¼ö¡C

    ¤S¦³¤@¦¸¥´§¹§¤¡A§Ú©M¦o»¡¸Ü¡A¨£¦o½NµÛ²´¡A´N°Ý¦o¬O¤£¬O½OºÎ¤F¡A¦o»¡¤£¬O¡A¦o·Q¬Ý¬Ý¤£·Ò¥\®É¡A¬O¤£¬O¤]¯à¬Ý¨£´º¡C§Ú°Ý¦o¬Æ»ò´º¡A¦o´N´y­z¤@³¬¤W²´·ú¡A¬Ý¨ìªº¹³§öªá¤@¼ËªºªF¦è«ç»òºCºC¥´¶}µ¥µ¥²{¶H¡A§Ú»¡¨º¬O§Aªº¤Ñ¥Ø¶}¤F¡A¦o»¡¤@³¬¤W²´·ú´N¦³¬õªº¡B¶Àªº¦UºØ¦â±m¡A§Ú°Ý¦o¥H«e¦³¶Ü¡H¦o»¡¨Sª`·N¡C¥H«á¦A°Ý¦o¬Ý¨ì¬Æ»ò¡A¦o´N«Ü¤Ö»¡¤F¡C

    ¶ý¶ý¨Ó¤F¤£¤[¡A§Ú´N¶}©l±Ð¦oµo¥¿©À¡A¦o°O¤£¦í¤º®e¡A§Ú´N¥ý©À¤@¹M¡C¶}©l¦o¤£¤j²z¸Ñ³o¥ó¨Æ¡A«á¨Ó©ú¥Õ¤F¬O°µ¬Æ»ò«á¡A´N«D±`¦a¤W¤ß¡A¨C¦¸¨ìµo¥¿©Àªº®É­Ô¡A´N¦­¦­¦aµ²§ô¤âÀYªº¨Æ¨Ó°µ·Ç³Æ¡C¦³¤@¦¸±ß¤W§Ö¤EÂI¤F¡A§ÚÁÙ¦b¹q¸£¤W¦£µÛ¡A¶ý¶ý¤£´±¥´ÂZ§Ú¡A¥u¬O¦b§Ú¨­ÃäµJ«æ¦aµ¥µÛ¡A¤@·|§Ô¤£¦í»¡¨ì®É¶¡¤F¡A§Ú«Ü©_©Ç¦a°Ý¦o¦³¬Æ»ò¨Æ¡A¦o°µ¤F­Ó¤â¶Õ»¡¤£¬O¸Óµo¥¿©À¤F¶Ü¡A§Ú³o¤~«éµM¤j®©¡A§Ú¦­§Ñ¤Fµo¥¿©À¤F¡C¥i¦³®É§Y¨Ï¨S§Ñ¡A¸£¤l¹ê¦bÀR¤£¤U¨Ó¡A¥u¦nÅý¦o¤@¤H¥hµo¡A¦o´N«Ü»{¯u¦a°µ§¹¡C¥H«á¡A§Ú¤]¦Ûı¦aµo¥¿©À¤F¡C

    ®v¤÷Á¿¥¿ªk§Ì¤l­n°µ¦nªº¤T¥ó¨Æ¡A¶ý¶ý¤£§é¤£¦©¦a°µ¦n¤F¨â¥ó¨Æ¡G¾Çªk©Mµo¥¿©À¡C¦Ü©óÁ¿²M¯u¬Û¡A¦o¤w¸g¦b¤£ª¾¤£Ä±¦a¶}©l°µ¤F¡C±a¦o¥h­ð¤Hµó¡A¥hªÀ°Ï¬xªk®É¡A¦o¤w¸g°ª°ª¿³¿³µo¸ê®Æ¤F¡C§Ú­Ì®a¤]ÁÙ¦³¤Ï¹ï¤jªkªº¤H¡A¶ý¶ý¥´¹q¸Ü®É¡A¤w¸g¦b¥Î¿Ë¨­¸g¾úÃÒ¹êµÛ¤jªk¡C¶ý¶ý¥¿¦bºòÆr±K¹ª¦a«ö®É¶¡¶¶§Ç¬ÝµÛ®v¤÷ªº¦U¦aÁ¿ªk¡A²{¦b¤w¸g§Ö¬Ý§¹¤F¡C·í¦o¤F¸Ñ¤F¡§¥¿ªk§Ì¤l¡¨ªº·N¸q«á¡A§Ú¬Û«H¦o¤@©w·|§ó¦n¦a¥hÁ¿²M¯u¬Û¡A±Ï«×¥@¤H¡C

    ³o´N¬O§Úªº¥À¿Ë¡A¤@¦ìªñ¤K¤Q·³ªº¦Ñ¤Hªº±oªk¸g¾ú¡A¥¦¤w¸g¿EÀy¤F§Ú³o­Ó¤£ºë¶iªº¦Ñ§Ì¤l«ì´_¤F¥¿±`ªº¾Çªk¡B·Ò¥\©Mµo¥¿©À¡C²{¦b¼g¥X¨Ó»P¤j®a¦@¨É¡A§Æ±æ¯à¹ï¦P­×¦³©Ò­Éų©M±Ò­}¡A¨Ï¤j®a¦b­×·Òªº¹D¸ô¤W¦@¦Pºë¶i¡C


    ¤@¦ìÂå¥Íªº©¾§i¡G½Ð·RÅ@«Ä¤lªº¤ßÆF

    2003¦~2¤ë14¤é

    ¡i©ú¼zºô2003¦~2¤ë14¤é¡j

    ´L·qªº¦U¦ì®aªø¡G

    §A­Ì¦n¡I§A­Ì¨¯­W¤F¡I§A­Ì¦bÁc¦£ªº¤u§@¤§¾l¡AÁÙ©â¥X¤j¶qªº®É¶¡·ÓÅU«Ä¤l¡A¬ÝµÛ§A­Ì¨º¯h¾Îªº¨­Â߯¸¦b·æ·æªº´H­·¤¤µ¥«ÝµÛ©ñ¾Çªº«Ä¤l®Éªº±¡´º¡A§Ú¥Ñ°J¦a·P¨ì¤F§A­Ìªº¯çÃ}²`±¡¡C¬O§r¡A«Ä¤l¬O§Ú­Ìªº§Æ±æ¡A¬OªÀ·|ªº©ú¤Ñ¡A¯ª°êªº¥¼¨Ó¡C¦ý¬O¤£ª¾§A­Ì·Q¨S·Q¹L¡A§A­Ì­n§â¥L­Ì°ö¾i¦¨¬Æ»ò¼Ëªº¤H¡H

    §Ú¬O¤@¦WÂå¥Í¡A¨C¤Ñ±µ«Ý¤j¶qªº±wªÌ¡C¯f¤H¤¤¤]¦³«Ü¦h«Ä¤l¡A¥L­Ì¤Ñ¯u¡B¦n©_¡B¦ý¥L­Ì¦Û§Ú·NÃÑ·¥±j¡A¨Æ¨Æ¥H¦Û¤v¬°¤¤¤ß¡C¦Ó¥B¡A«Ü¦hªº«Ä¤l±w¤W¤F±¡§Ó¡]¥Ñ©ó³ß¡B«ã¡B«s¡B¼Öµ¥±¡§Ó²§±`¦Ó¤Þ°_ªº¯e¯f¡^¤ß²z¯e¯f¡C³o¬O¥Ñ©ó®aªø©¿µø¤F¥L­Ìªº¤ß²z°·±d©M¹D¼w±Ð¨|³y¦¨ªº¡C

    ¦b³o­Óª«¼¤¾î¬y¡B«ôª÷²±¦æ¡B¹D¼w«æ³t¤U·Æªº®É¥N¡A«Ä¤l­Ì¦ÕÀá¥Ø¬Vªº³£¬O¼É¤O¡B¦â±¡©MÅܲ§ªº¤å¤Æ¡A³o¨Ç¤£¨}«ä·Q¼ç²¾Àq¤Æ¦a¼vÅTµÛ«Ä¤l¡A¹ï¥L­Ìªº¤H¥ÍÆ[¤Î¤ß²z°·±d³y¦¨¤F«Ü¦h¤£¨}¼vÅT¡C³o¨Ç¤£¬O¥ÎÃĪ«©Ò¯àªÈ¥¿ªº¡A¥²¶·³q¹L®aªø¡BªÀ·|ªº¥¿½T¤Þ¾É¡B±Ð¨|¤~¯à§ïÅÜ¡C¥i¬O¡A²{¦bªÀ·|ªº¨C¤@­Ó¤H¡A½Ö¤S¤£¬O¥Í¬¡¦b³oºØª^³ò¤§¤¤©O¡H¹ï¦¹¡A§Ú´¿­W«ä¤£±o¨ä¸Ñ¡C

    ª½¨ì¦³¤@¤Ñ¡A§Ú¬Ý¨ìªº¡mÂàªk½ü¡n³o¥»®Ñ§¹¥þ§ïÅܤF§Úªº¤H¥Í¡A¨Ï§Úªº«ä·QÁŵM¶}®Ô¡C§õ¬x§Ó¥ý¥Í¥Î³Ì²L¥Õªº»y¨¥±N¦t©zªº®Ú¥»¤jªk¶Çµ¹¤F²³¥Í¡C¨Ï§Ú»{ÃѨì¥Í©Rªº¯u¥¿·N¸q´N¬O¦^Âk¯u¡Bµ½¡B§Ô¡A±q°µ¦n¤H¶}©l³vº¥¹F¨ì¡§µL¨pµL§Ú¡A¥ý¥L«á§Úªº¥¿Ä±¡¨¡C

    ªk½ü¥\±q1992¦~5¤ë¶Ç¥X«á¡A¦bµuµuªº7¦~®É¶¡ùØ¡A¦p¬K­·§j¹M¤F¥@¬É¦U¦a¡A³ê¿ô¤F¤H­Ì¨IºÎªº¨}ª¾¡A¥þ¥@¬É¦³¤­¤Q¦h­Ó°ê®a¡A¤@»õ¾l¤H­×·Ò¡C­×·ÒªÌ´X¥GÅn¬A¤F©Ò¦³ªººØ±Ú¤ÎªÀ·|ªº¦U­Ó¶¥¼h¡C¤jªk¨Ï¤H¤ß¦Vµ½¡B¹D¼w¦^¤É¡A¨­Åé°·±d¡CµL¼Æ·P¤Hªº¬G¨Æ©MÂå¾Ç¤Wªº©_ÂÝ¥O¥@¤HÅå³ß¡BÆg¹Ä¡C¥@¬É¦U°ê¡]¥]¬AÂíÀ£«eªº¤¤°ê¡^¹ï§õ¬x§Ó®v¤÷¤Îªk½ü¥\ªº½Ç¼ú¹F¤d¾l¦¸¡C5¤ë13¤é³Q©w¬°¡§¥@¬Éªk½ü¤jªk¤é¡¨¡A¥H½Ç´­§õ¬x§Ó®v¤÷¤Î¨ä¥\ªk¹ï¤HÃþªº°^Äm¡C

    µM¦Ó¡A¦¿¿A¥Á¥X©ó¨¸´c¡B¦Û¨p¡B¶ú§ªªº¾`·t¤ß²z¡A­P¨Ï³o¼Ë¤@³¡°ª¼w¤jªk¡A¦b¤¤°ê¨ü¨ì¥´À£¡A³y¦¨¤F¤HÃþ¾ú¥v¤W³Ì¤jªº­Þ®×¡C¦pªG·íÅv¤p¤H°Ý¤ßµL·\¡A¬°¬Æ»ò¤£´±Åý¨­¤ß¨ü¯qªº­×·ÒªÌ¯¸¥X¨Ó»¡¸Ü¡H¬°¬Æ»ò­é¹Ü¤F¾Ëªk½á¤©¤jªk§Ì¤l¡]¤¤°ê¤½¥Á¡^¤W³XªºÅv§Q¡H¬°¬Æ»ò©w¤U¡§¦WÅA¤W·d¯ä¡B¸gÀÙ¤WºIÂ_¡B¦×Åé¤W®ø·À¡¨¡§¥´¦º¥Õ¥´¡A¥´¦ººâ¦Û±þ¡A¥´¦º¤£¸g®aÄݦP·Nª½±µ¤õ¤Æ¡¨ªº¨ª»r»rªº·Àµ´¤H©Êªº®£©Æ¬Fµ¦¡H¦b¦¿¤óªk¦è´µ¬Fµ¦¤U¡A¾Ú¤£§¹¥þ²Î­p¡A¤w¦³570¾l¤H³Q»Å¦D­¢®`­P¦º¡A¤­¸U¦h¤H³Q®·¨Ã¾D¨ü»Å¦D¡AÀݥλŦD¹F40ºØ¥H¤W¡C¨â¸U¤­¤d¾l¤H³Q«Dªk³Ò±Ð¡A¤d¾l¤H³Q°e¶iºë¯«¯f°|±j¦æª`®g¶W¾¯¶q¦³·l¤j¸£¯«¸g¨t²ÎªºÃľ¯¡C¶W¹L500¦W¤jªk§Ì¤l¥¼¸g¥¿¦¡¼f²z³Q¥ô·N§P¦D¡A¨Ã¥B¤U¥O¸T¤î§ä«ß®v¤W¶D¡K¡KµM¦Ó¤jªk§Ì¤l­±¹ï±j¼ÉÅé²{ªº°í©w¡AµL¬È©M¤j§Ô¤§¤ß¥O¦¿¤ó¤@¥ëÁx¾Ô¤ßÅå¡C¾ú¥v¤W¥Î±jÅv¨Ó­¢®`¥¿¸q¡BÀ£¨î«H¥õ±q¨Ó´N¨S¦³¦¨¥\¹L¡I¥´À»¥¿¸qªº¡A¤@©w¬O¨¸´cªº¡I§g¤£¨£¯³ÀÌ¡BÃQ©¾½å¡B°K¥@³Íªº¤U³õ¶Ü¡I¯u¬O¡§º¸±ä¨­»P¦W­Ñ·À¡A¤£¼o¦¿ªe¸U¥j¬y¡C¡¨¾ú¥v·|§@¥X¨£ÃÒ¡C

    ¦¿¤ó¬Fªv¬yª]¶°¹Î§Q¥Î¤â¤¤ªºÅv¤O©MÃe¤jªº±M¬F¾÷¾¹ºÆ¨gÂíÀ£ªº¦P®É¡AÁÙ¶}°Ê¤F©Ò¦³ªº«Å¶Ç¾÷¾¹¡A¾Q¤Ñ»\¦aªº³yÁÁ¡A»z³´ªk½ü¥\¡C¡§¶ñÀn¦¡¡¨±j¥[ªº´Û¥@ÁÀ¨¥¦Ã¬VµÛ¤¤°ê¤H¥ÁªºµøÅ¥¡A¤å­²¦¡ªº¨¸´c«Å¶Ç»G»kµÛ¤H­Ìªº¤ßÆF¡Cª¾¹D¶Ü¡H¦¿¿A¥Á¥¿¦b§â¤¤°ê¦Ê©m©ì¦V¦MÀIªº²`²W¡I

    §õ¬x§Ó®v¤÷¡m¦b¥_¬ü¤j´ò°Ïµo·|¤WÁ¿ªk¡n¤¤»¡¡G¡§¦pªG¦b¥¿ªk³o¥ó¨Æ±¡µ²§ô¤§«á¡A¤HÃþ±N­n¶i¤J¤U¤@¨Bªº¨Æ¡AÀY¸£¤¤¸Ë¤F¡§¦t©z¤jªk¤£¦n¡¨ªº³o­Ó¤H¡B³o­Ó¥Í©R¡A´N¬O²Ä¤@³Q²^¨Oªº¹ï¶H¡A¦]¬°¥L¤ñ¦t©z¤¤¦AÃaªº¥Í©R³£Ãa¡A¦]¬°¥L¤Ïªº¬O¦t©zªºªk¡C¡¨§A­Ì¤]³\¦³©¯¦¨¬°³o¤@¾ú¥v®É¨èªº¨£ÃÒ¤H¡A¦ý§A¥²¶·¦b³o¤@¤j¬O¤j«Dªº°ÝÃD¤W¦³¤@­Ó©ú½TªººA«×¡G¬O¯¸¦b¨¸´cªº¤@Ãä§U¬ô¬°­h¡A¦Ó¯d¤U²×¥Íªº®¬«ë¡AÁÙ¬O¯¸¦b¥¿¸qªº¤@Ãä§@¥¼¨Óªº¥D¤H¡C³oªº½T¬O¤@¦¸¥Í¦º§ñÃöªº§à¾Ü¡C¤]³\§A¤£¬Û«H¦³¦t©zªºªk¦s¦b¡A¦ý§A·Q¨S·Q¹L¡A¤H»P°Ê´Óª«¦³¥Í¡]¥X¥Í¡^¡Bªø¡]¦¨ªø¡^¡B§§¡]°·§§¡^¡B¦Ñ¡]°I¦Ñ¡^¡B¤w¡]¦º¤`¡^¡C¤Ó¶§¨tªº¹BÂà¡A»Èªe¨tªº¹BÂà¡A¦t©z¤¤¸Uª«ªº¹BÂà©P¦Ó´_©l¡A´`Àô¤£®§¡C¤j¨ì¤@­Ó¬P¨t¡A¤p¨ì¤@­Ó·L¤pªº¥Í©R¡A¦pªG¤£¬O¿í´`µÛ¤@©wªºªk²z¡A¥¦­Ìªº¹B°Ê·|¨º»ò¦³³W«ß¶Ü¡H¨ä¹ê¯u¡Aµ½¡A§Ô½T¹ê¬O§Ú­Ì©Ò¦³¥Í©R¤¤¦s¦bªº®Ú¥»¯S©Ê¡C½Ð±z·Q¤@·Q¡A¨C·í±zªº¦æ¬°¡B«ä·Q¯à°÷¯u¸Û¡Bµ½¨}¡A¼e®e§ÔÅý¥L¤H®É¡A§Aªº¤º¤ß¬O§_¬O¦w¹çªº¡A§Aªº¦æ¬°¬O§_¬O¨ü¨ìÅwªïªº¡H§A¬O§_Àò±o¤F©P³ò¤Hªº´L­«»P¾ÖÀ¹¡H¦Ó§Aªº©Ò«ä©Ò¬°­IÂ÷¤F³o¨Ç®É¡A¤H­Ì¬O§_·|²¨»·§A¡H»Àµø§A¡H³o´N¬O¦t©zªºªk¦b¤H¶¡ªº¤@ºØ²³æªºªí²{¤è¦¡¡C¨º»òª½±µ¤Ï¹ï¦t©zªºªkªº³o­Ó¥Í©RÁÙ¯à¦b¦t©z¤¤¦s¦b¶Ü¡H§A­Ì¥Î¤j¶qªº®É¶¡©Mª÷¿úµ¹«Ä¤l­Ì¸É½Ò¡A¬O¬°¤F¨Ï«Ä¤l¦b¾Ç²ß¤W¤£±¼¶¤¡A¨º»ò¦b³o­Ó¥Í¦º¦s¤`ªº°ÝÃD¤W¡A¬°¤F±z©M±zªº«Ä¤lªº¥¼¨Ó¡A§Ú·Q±zÁÙ¬O¹ç«H¨ä¦³¡A¤£«H¨äµL¡C

    §A§Ú³£¸g¾ú¹L¤å­²©M¾ú¦¸ªº¦UºØ¹B°Ê¡C¨Æ¹êÃÒ©ú¡A­þ¦¸¹B°Ê¬O¥¿½Tªº¡H­þ¦¸¹B°Êªº°Ñ»PªÌ³Ì«á¤£¬O¨ü®`ªÌ¡H¤Ó¦hªº±Ð°V¤w¸g±Ð·|¤F§A§Ú¥þ­±¦a¤ÀªR¡A¦h¤è¦ì¦a¤F¸Ñ¡A§NÀR¦a«ä¦Ò¡A¦h°Ý´X­Ó¬°¬Æ»ò¡A¤£·|»´©ö¦a¬Û«H¬Æ»ò¡C¥i¬O¨º¤Ñ¯uµL¨¸ªº«Ä¤l¡A¥L­Ì¦³¬Æ»ò¿ë§O¯à¤O¡H¦b¥L­Ì®Ú¥»¤£ª¾¹Dªk½ü¥\¬O¬Æ»òªº®É­Ô¡A³Q­¢Äé¿éµÛ¨º¨Ç´c¬rªº´ÛÄF¡C¹³¡§¦ÛµI¡¨µ¥¨Æ¥ó¦bÂå¾Ç¬É³QºÙ¬°¯º¸Üªº¾x¼@¡]®ðºÞ³Î¶}Áٯ౵¨ü±Ä³X¡AÁÙ¯àÁn±¡¨Ã­Z¦a°Ûºq¡C¤j­±¿n¿N¶ËÁÙ¥þ¨­ÄñµÛ«p«pªº¯½¥¬³o¨Ç³£¬OÂå¾Ç¤Wªº¯º¸Ü¡^¡A¨º¤@­Ó­Ó¶ùº×ªk½ü¥\ªº¨è·N´è¬Vªº¡B¦å²O²OªºÃèÀY¦b§A­Ìªº«Ä¤l­±«e¤@¹õ¹õ¦a°{²{®É¡A¹ï§Aªº«Ä¤lªº¨­¤ß°·±d¬O¦óµ¥´Ý»ÅªººR´Ý¡I¡]§Ú´¿Å¥»¡¤@¦ì®aªøºÙ¥Lªº«Ä¤l¬Ý§¹¨º³¡¹q¼v«á¾µ¹Ú³s³s¡A®É±`³QÀ~¿ô¡C¡^¦^·Q¾ú¦¸¹B°Ê¤]¨S¦³§â´X·³ªº«Ä¤lª½±µ²o³s¶i¥h¡A¥i³o¦¸¹ïªk½ü¥\ªº­¢®`¡A«o¤@¦Ó¦A¡A¦A¦Ó¤T¦aÅý³o¨Ç¥®¤pªº¥Í©R¤]¦¨¤F³QÁÀ¨¥¬r®`ªºÄ묹«~¡C

    «Ä¤l¬O³Ì³æ¯Âªº¡A¹ï©ó¤H¥@ªºÀI´c¤Î¬Fªvªº»êż¡Aª¾¤§¬Æ¤Ö¡C¦ý§Ú­Ì§@¬°¦¨¦~¤H¡A«Ä¤lªººÊÅ@¤H¡A¦³³d¥ô¡B§ó¦³¸q°ÈÅý¥L­Ì¤À²M¬O«Dµ½´c¡C©s¥À¬°¤FÅý©s¤l¦³¤@­Ó¦nªº±Ð¨|Àô¹Ò¡A¤T¾E¨ä©~¡C©¨¥À¦b©¨­¸ªº­I¤W¨ë¤W¡§ºë©¾³ø°ê¡¨ªº¬G¨Æ³Q¤H­Ì¼s¬°¶Ç¹|¡C©s¤l»P©¨­¸ªº¦¨´NùؤS¶Éª`¤F¥L­Ì¥À¿Ëªº¦h¤Ö¤ß¦å§r¡I¤å­²¦üªº¬D°Ê¸s²³°«¸s²³ªºÉ«­Ç¦b¤µ¤ÑÁÙ¦bª±§Ë¡A³o¬O¾ú¥vªº­Ë°h¡A³o¬O¤¤°êªº´d«s¡I¦¿¤ó¶°¹ÎºØºØÁà´c¦æ®|¤w¦b¾D¥@¤Hªº³è½|¡A¦¨¬°¯ù¾l¶º«á¦Ê©m­Ì±·¸¡¤@¯ºªº½Í¸ê¡A¤]¥²©w·|¸ü¤J¥v¥U¡A¿ò¯ä¸U¦~¡I¦ý¬O¥L­Ì«o®³§Ú­Ì¦Ü¿Ë¦Ü·Rªº«Ä¤l§@³­¸®«~¡AÅý¥L­Ì¥hŪ³ø¯È¡B¬Ý¹qµø¡BÅ¥¼s¼½¡A¬Æ¦Ü±j­¢¥h¬Ý¹q¼v¡Bñ¦r¡B¼gÆ[«á·P¡A³v¤@ªíºA¡A­Ó­Ó¹LÃö¡C¥L­Ì¬O¦b§Q¥Î§A­Ìªº³Â¤ì¡B§Nºz©M©È¤ß¡A¨Ï«Ä¤l­Ì¹ï¤jªk¥Ç¸o¡A§â¥L­Ì±À¨ì¤@­Ó¥i©Èªº¹Ò¦a¤W¥h¤F¡C¤jªk§Ì¤l«_µÛ¥Í©R¦MÀI¥h¤Ñ¦wªùÁ¿²M¯u¬Û¡A±N¤@­Ó­Ó¯u¬Û¶Ç³æ°e¨ì¤H­Ì¤â¤¤¡A¥¿¬O¦b²M°£¨¸´c¹ï¤H­Ìªº¬r®`¡A¦b®¾±Ï¥@¤H¡C¤jªk§Ì¤l¤£»Ý­n¥@¤H°µ¬Æ»ò¡A¥u­nÅý§A­Ì¤F¸Ñ¯u¬Û¡A©ú¿ë¥¿¨¸¡C­nª¾¹D¡§¤H¤ß¥Í¤@©À¡A¤Ñ¦aºÉ¬Òª¾¡Aµ½´c­Y¤£³ø¡A°®©[¥²¦³¨p¡I¡¨¤jªk¤w¶ê¿Ä¤F¾ã­Ó¦t©z¡Aªk¥¿¤H¶¡ªº¤é¤l§Y±N¨ÓÁ{¡A¬°¤F§A©M«Ä¤lªº¥¼¨Ó¡A½Ð°µ¥X©ú´¼ªº§à¾Ü¡C

    ¦¹­P
    ·q§

    ¤@¦ì­×·Òªk½ü¤jªkªºÂå¥Í¡G±`«C


    ¥Ñ¬õ²´¥Û·àªº¬G¨Æ©Ò·Q¨ìªº

    2003¦~2¤ë14¤é ¤å/¤j³°¤jªk§Ì¤l

    ¡i©ú¼zºô2003¦~2¤ë14¤é¡j¬õ²´¥Û·àªº¬G¨Æ¦b¯u¬Û¥ú½L¤¤ªº¥X²{¾÷²v¸û¦h¡A¥i¨£¤j®a¹ï³o­Ó¬G¨Æªº·P¨ü¤]«Ü¦h¡A§Ú»{¬°³o­Ó¬G¨Æ³Ì¦³»¡ªA¤Oªº¤@ÂI´N¬O¡G¤£¦ý­n¬Û«H¯«»¡ªº¸Ü¡A¦Ó¥B¤£¯à¥Î¤HªºÆ[©À¥hµ¹¯«»¡ªº¸Ü¥[±ø¥ó¡C¬G¨Æ¤¤¯«¨S¦³»¡¥²¶·¬O¦Û¤vÅܬõÁÙ¬O¤H¬°¬V¬õªº¡A¥u­n¬õ¤F¡A¨º»ò´N¨ì®É­Ô¤F¡C

    ·í§Ú²Ä¤@¦¸¬Ý³o­Ó¤ù¤l®É¡A·í¬Ý¨ì´X­Ó«C¦~¦b´c§@¼@®É¡AÁÙ¦b·Q¡A³oºØ±¡ªp¡A¦Ñ¤Ó¤Ó¸Ó«ç»ò¹ï«Ý©O¡H¤H¬°¬V¬õªººâ¤£ºâ©O¡H¥i¦Ñ¤Ó¤Ó·Q³£¨S·Q¡A´N«ö·Ó¯«©Ò§i¶Dªº¥h°µ¤F¡A¨ä¹ê§Ú·í®É¤£¦Ûı¤¤´N¤U¤F¤@­Ó§PÂ_¡G³oºØ¬V¬õªº¤£ºâ¡A¨Ã¤£¬O¯«©Ò»¡ªºÅܬõ¡A¦±¸Ñ¤F¯«ªº¸Ü¡C¥i²{¦b¥J²Ó¤@·Q¡A§Úªº§PÂ_®Ú¾Ú¬O¬Æ»ò©O¡H¨ä¹ê´N¬O¤H¥Í¤¤¾i¦¨ªºÆ[©À¡C

    ³o­Ó¬G¨Æ¨Ï§Ú·Q°_¤@¥ó¨Æ¡A¨ºÁÙ¬O¦b«Ü¦­ªº®É­Ô¡A®v¤÷¦b¡mÂàªk½üªk¸Ñ¡nªº¡m¦b¼s¦{Á¿ªkµªºÃ¡n¤¤Á¿¹L¤@¥y¸Ü¡A¡§¦t©z¤¤ªº¤@¤Á¥Í©R³£¨S¦³¥\¨­¡¨¡C·í®É§Ú®©¨ì¡A¦pªG¦t©z¤¤ªº¥Í©R³£¨S¦³¥\¨­¡A¨º®v¤÷¦³¥\¨­¡A®v¤÷¥u¯à¦b¦t©z¤§¥~¡C³o­Óµ²½×¨Ï§Ú¤]«ÜÅå³Y¡A¤S¥J²Ó¤ÀªR¤@¤U¡A¥u¯à¬O³o­Óµ²½×¡C¦b¤p²Õ¥æ¬y®É¡A§Ú»¡¥X¤F§Ú³o­Ó·Qªk¡A·í®É¦³¦P­×»¡®v¤÷«üªº¥i¯à¬O¤p¦t©z¡A¦³ªº»{¬°®v¤÷«ü°£¤F¦Û¤v¤§¥~¡A»²¾É­û»¡¡G¡§¸Ó»¡ªº»¡¡A¤£¸Ó»¡ªº¤£¯à»¡¡A§Ú­Ì¤£¯à¥h·Q®v¤÷ªº¼h¦¸¡A¬O¹ï®v¤÷¤£·q¡C¡¨¨ä¥¦¦P­×³£Ä±±o§Ú³o­Ó®©ªk¤£¥i«äij¡C²{¦b·Q¨Ó¡A³o¨Ç¸ÑÄÀ³£¬O¥X¦Û©ó¤HªºÆ[©À¡A³£¬O¥Î¦Û¤vªºÆ[©Àµ¹®v¤÷ªºªk¥[³o¼Ë¨º¼Ëªº«e´£±ø¥ó¡A¦Ó®v¤÷ªº­ì¸Ü¬OµL¥ô¦ó±ø¥óªº¡Cª½¨ì«á¨Ó®v¤÷¦b·s¥[©YÁ¿ªk¡A¤~¹ï³o­Ó®©ªk¦³¤FªÖ©wªºµª®×¡C¦b¦¹§Ú¨Ã¤£¬O·Qªí©ú¦Û¤v»P¦P­×®©ªº¦p¦ó¡A¥u¬O·Q»¡¡A§Ú­Ì¦b®©ªk²z¤¤¹J¨ì©M¦Û¤vÆ[©À¦³¥Ù¬Þªº®É­Ô¡A©¹©¹¤£¦Ûıªº¿ï¾Ü¤FÆ[©À¡A¦Ó¥B¬°¤F¤£§_©wªk²z¡A¤S¦Û¶ê¨ä»¡¦aµ¹ªk²z¥[¤F«e´£±ø¥ó¡A±q¦Ó¯à¡§¶¶²z¦¨³¹¡¨¦a¸ÑÄÀ¦Û¤vªºÆ[©À¡A¨ä¹ê³o³£¬O´£°ª¤Wªº»Ùê¡C

    ³o¥ó¨ÆÁöµM¹L¥h«Ü¤[¤F¡A¦ý´X¦~«áªº¤µ¤Ñ¡A§Ú­Ì¯à§_¯uªº¤£±a­Ó¤HÆ[©Àªº¥h²z¸Ñ®v¤÷ªºªk¤F¶Ü¡H

    ®v¤÷µ¹§Ú­ÌÁ¿¤F¤@­Ó­×·Ò¤H¸õ¶i°s³ýùØ¥hªº¬G¨Æ¡A§Ú²z¸Ñ¬O§i¶D§Ú­Ì­n¬Û«H®v¤÷¡A¨ÃµL±ø¥óªº«ö®v¤÷ªº­n¨D¥h°µ¡A¨º¤~¬O³Ì¦nªº¡A¦Ó¤£¯à¥Î¦Û¤v¼h¦¸¤WªºÆ[©À¥h§PÂ_¥i¦æ¤£¥i¦æ¡C

    ¦pªG¤µ¤Ñ´«¦¨§Ú­Ì­±¹ï³o¥ó¨Æ¡A§Ú·Q¤j®a³£¯à²@¤£µS¿Ýªº¸õ¶i°s³ýùØ¥h¡A¥i¤µ¤Ñ®v¤÷Åý§Ú­Ì°µªº¤£¬O¸õ¶i°s³ýùؤF¡A¦Ó¬O¡§µL½×¦b¥ô¦óÀô¹Ò³£¤£­n°t¦X¨¸´cªº­n¨D¡B©R¥O©M«ü¨Ï¡¨¡]¡m¤jªk§Ì¤lªº¥¿©À¬O¦³«Â¤Oªº¡n¡^¡C§Ú­Ì¦³¦h¤Ö¦P­×¯àµL±ø¥ó¦a¥h°µ§r¡H

    §Ú¦³¤@­Ó¦P­×³QÃö¦b°¨¤T®a¡AÁöµM«Ü°í©w¡A¤@ª½¨S¦³Âà¤Æ¡A¦ý¨S¯à¯u¥¿°µ¨ì¡§¤£°t¦X¡¨¡AÁÙ¦³¤@­Ó¦P­×¦h¦¸¥h¬Ý¹L¦o¡Aµ¹¦o¶Ç¶i¥h¸g¤å¡A¹ªÀy¦o¡A¤]°µ±o«D±`¦n¡A¥i·í§Ú§Æ±æ¦o¯à§â®v¤÷ªº­n¨D¤]Âà§i¨º­Ó¦P­×¨Ã´£¿ô¦o«ö®v¤÷ªº­n¨D°µ®É¡A³o¦ì¦P­×»¡¡G¡§§A¤£ª¾¹DùØ­±ªº±¡ªp¡A¦o¯à°µ±o³o»ò°í©w¡A¤w¸g¤Q¤À¤£®e©ö¤F¡A¨ãÅ鱡ªp¨ãÅé¹ï«Ý¡A§Ú­Ì¤£¯à¦A­n¨D¦o«ç»ò°µ¡C¡¨§Úı±o³o´N¬O¥Î¦Û¤vÆ[©Àµ¹®v¤÷ªºªk¥[«e´£±ø¥óªº¥Nªí«¬¨Æ¨Ò¡C

    ®v¤÷­ì¸Ü¬O«ç»ò»¡ªº¡A´NÀ³¸Ó«ç»ò¥h°µ¡A¦Ó¤£¯à¥Î¦Û¤vªºÆ[©À¥h¿Å¶q¥i¤£¥i¦æ¡A®v¤÷¨Ã¨S¦³»¡¬Æ»ò±ø¥ó¤U°£¥~¡A¤Ï¦Ó¬O«Ü©ú½Tªº»¡¡§¥ô¦óÀô¹Ò¡¨¡C¦b§Ú­ÌªºÆ[©À©Î¤ß©Ê»P®v¤÷ªº­n¨D¦³®t¶Z®É¡A§Ú­Ì¯à§_µL±ø¥óªº«ö®v¤÷ªº¸Ü¥h°µ¡A³o¤£´N¬O¯à§_°í«Hªº°ÝÃD¶Ü¡H¨ä¹ê¤]¬O®©©Ê°ÝÃD¡C³o¸ò¯à§_°í©w¦a¸õ¶i°s³ýùؤ£¬O¤@­Ó¹D²z¶Ü¡H

    ¦Ó¥B®v¤÷³o¥y¸Ü¤]¤£¥u¬O¹ïº»¤¤§Ì¤l»¡ªº¡A¬O¹ï¥þÅé¤jªk§Ì¤lÁ¿ªº¡C³B³B³£¦³¨¸´cªº­¢®`¡A§Ú­Ì¦b¥~­±°µ¯u¬Û¤¤¡A¦b¬xªk¤¤¡A¦b½ÐÄ@¤¤¡A³£­nµL±ø¥óªº«ö³o¥y¸Ü¥h°µ¡C

    ¦Ó¥B®v¤÷¹ï§Ú­Ì¤£¥u³o¤@­Ó­n¨D¡A®v¤÷¨C¦¸³£¤£¹½¨ä·Ð¦a§i¶D§Ú­Ì­n¦h¾Çªk¡A¦Ó¤£¬Oµ¥§Ú­Ì®©¨ì¤F¾Çªk´N¹³¬Æ»ò¬Æ»ò¤@¼Ë­«­n«á¤~¥h¾Çªk¡C¤£­nµ¥¦Û¤v²z¸Ñ¤F¤§«á¤~¥h°µ¡A¦Ó¨S²z¸Ñ«e´N¤£°µ¡C

    ®v¤÷ÁÙ§i¶D§Ú­Ì¡§©Ò¥HÁ¿¯u¬Ûªº¨Æ¨C­Ó¤jªk§Ì¤l³£±o­«µø°_¨Ó¡A³o¬O§A­Ì³ÌÀ³¸Ó¥þ¤O°µªº³Ì°¶¤jªº¨Æ¡C¡¨¡]¡m¦b2002¦~µØ²±¹yDCªk·|¤WªºÁ¿ªk¡n¡^¦Ó¥B§i¶D§Ú­Ì¡§Á¿¯u¬Û±Ï«×²³¥Í¡A¶դO¬O¤£´±¤Ï¹ïªº¡¨¡]¡m¦b2002¦~ªi¤h¹yªk·|¤WªºÁ¿ªk¡n¡^¡A¤w¸g¥´®ø¤F§Ú­ÌªºÅU¼{¡A¨º»ò§Ú­Ì¬O§_«ö®v¤÷ªº¸Ü¦bºÉ¥þ¤OÁ¿¯u¬Û©O¡H¼g¨ì³o¨à¡A§Ú¦Û¤v¤]·P¨ìºF·\¡A¶È³o¨âÂI­n¨D§Ú³£¨S¦³¯u¥¿ªº¹F¨ì¡C

    ®v¤÷»¡¹L¹ï¯«¤£¥ÎÁ¿³o»ò¦h¸Ü¡A¥u­n»¡¤@­Ó¦r¡A¥L­Ì´N¯à©ú¥Õ¨º¤@¼hªºªk²z¡C¨ºÀHµÛ§Ú­Ì­×·Òªº¶V¨Ó¶V¦¨¼ô¡A§Ú­Ì¬O§_¤]À³¸Ó«ö³o­Ó¯«ªº¼Ð·Ç¨Ó­n¨D¦Û¤v©O¡H

    ®v¤÷¦bªñ¤@®É´Áªº´X¦¸Á¿ªk¤¤³£Á¿¨ì¡§¦pªG¦³¥²¶·Á¿ªº¡A§Ú¤@©w­n¸ò¤j®a¨£­±¡A§i¶D¤j®a«ç»ò°µ¡¨¡]¡m¦b2002¦~µØ²±¹yDCªk·|¤WªºÁ¿ªk¡n¡^¡A¡§¦]¬°§Ú­n¦³¥²¶·Á¿ªº¨Æ±¡¸ò¤j®a¥hÁ¿ªº®É­Ô¡A´N¬O§i¶D¤j®aÀ³¸Ó«ç»ò¼Ë¥h°µ¤F¡¨¡]¡m¦b¬ü°ê¦òù¨½¹Fªk·|¤WªºÁ¿ªk¡n¡^¡C§Ú²z¸Ñ®v¤÷©Ò­nÁ¿ªº¤@©w¬O«D±`­«­nªº¨Æ±¡¡A¦ý®v¤÷¤£·Q¸¨¤U¤@­Ó§Ì¤l¡A¦pªG§Ú­Ì¾ãÅé¦b¤ß©Ê¤WÁÙ¹F¤£¨ì³oºØ°í©w¡A¤£¯àµL±ø¥ó¦a«ö®v¤÷©ÒÁ¿ªº¥h°µ¡A¨º®v¤÷¯àÁ¿¶Ü¡H®v¤÷¤@ª½¦bµ¥§Ú­Ìªº¤ß©Ê´£°ª¤W¨Ó§r¡Iª½¨ì¹³¤@­Ó¯u¥¿ªº¯«¤@¼Ë¡C

    ­Ó¤H®©ªk¡A¶È¨Ñ¥æ¬y°Ñ¦Ò¡C


    Å鮩ÂIºw¡G³Q°Ê»P¥D°Ê

    2003¦~2¤ë14¤é ¤å/¤j³°¤jªk§Ì¤l

    ¡i©ú¼zºô2003¦~2¤ë14¤é¡j¦b§Úªº¹Ò¬É¤¤±q«e§Ú»{¬°¨C¤@­Ó¤jªk§Ì¤l³£¦³®v¤÷¦w±Æªº­×·Òªº¸ô¡AµL½×§A¹J¨ì¬Æ»òÃöÃø³£¬O¦³§Ú­Ì²{¦bÁÙ¤£¯àª¾¹Dªº¦]¯À¦s¦b¡A¨S¦³¤@¥ó¨Æ±¡·|°¸µM¥X²{¡C§Ú­ÌÁÙ­n¥Hªk¬°®v¡A°í©w¥¿©À¡A¾¨¶q¥h±¼¤H¤ß¡A¾¨¶q¯}°£¤HªºÆ[©À¡A¦bÅ]Ãø¤¤Âô¹L¨Ó´N¬OºûÅ@¤F¤jªk¡BÃÒ¹ê¤F¤jªk¡B¶ê¿Ä¤F¤jªk¡A´N¬O°µ¨ì¤F®v¤÷­n¨D§Ú­Ìªº¡§³Ì®Ú¥»¤WÁ¿§A­ÌÁÙ­n¦b¯}°£Â¶դO­¢®`ªº¹Lµ{¤¤«Ø¥ß°_°¶¤jªº«Â¼w¡K¡K¡¨¡C§Ú¹ï¶դOªº­¢®`±q®ø·¥©Ó¨ü¨ì¤£°t¦X¥¦¡A¨ì©è¨î¥¦¡A¨ì¯}°£¥¦¡AÁ`·Pı¬O³B©ó³Q°Êªº¦ì¸m¡C

    ³Ìªñ³q¹L¾Çªk§Ú®©¨ì¡A¤@©w­nÅܳQ°Ê¬°¥D°Ê¡A¦]¬°®v¤÷Á¿¤F¡§¤jªk§Ì¤l¤w¸g¦¨¬°²³¥Í±o±Ïªº¶È¦³ªº°ß¤@§Æ±æ¡A¡K¡K¡¨¡]¡m¥¿©À¡n¡^¡C¡§§A­Ì´N¬O¯«¡A§A­Ì´N¬O¥¼¨Ó¤£¦P¦t©zªº¥D®_ªÌ¡A§A­Ì«ü±æ½Ö©O¡H²³¥Í³£¦b«ü±æµÛ§A­Ì¡I¡¨¡]¡m¦b2002¦~¬ü°ê¶O«°ªk·|¤WÁ¿ªk¡n¡^¡C§Ú­Ì¤jªk§Ì¤l¦b³o¸U¥j¤£¹Jªº®v¤÷ªk¥¿°®©[ªº­«­n¾ú¥vÃöÀY¡A´N¬O­n¥D°Ê©Ó¾á°_Á¿²M¯u¬Û¡B¥¿©À°£´c¡B±Ï«×²³¥Íªº¨Ï©R¡A¯u¥¿¦a¡§¥D´x¤Ñ¦a¥¿¤H¹D¡¨¡A¤£­n«ü±æ¥~¦bªÀ·|§Î¶ÕªºÅܤơA¤£­nµ¥«Ý¥¿ªk¤§¶Õªº¨ì¨Ó¡A¥Î¥¿©À¡B¥¿«H¡B¥¿¦æ¶êº¡§Ú­Ìªº¥v«e¤jÄ@¡C§_«h¡A´N·|¸ò¤£¤W¥¿ªkªº¶iµ{¡C


    ºò«æÀç±Ï¬dº¸´µ-§õ¡@¤j³°§Ì¤lÀ³¥R¥÷­«µø°_¨Ó

    2003¦~2¤ë14¤é ¤å/¤j³°¤jªk§Ì¤l

    ¡i©ú¼zºô2003¦~2¤ë14¤é¡j¥Ø«e¡A®ü¥~¦P­×¥¿¦b¶}®iºò«æÀç±Ï§õ²»¬K¡]¬dº¸´µ-§õ¡^ªº¦æ°Ê¡A§Ú·Q¤j³°ªº¤jªk§Ì¤l¾ãÅé¤W¤]À³¸Ó¥R¥÷­«µø°_¨Ó¡C©ú¼z¤W«Ü¦h¦P­×¤w¸g½Í¨ì¡A«Dªk§ì®·¬ü°ê¤½¥Á¬dº¸´µ-§õ¡A¹ê»Ú¤W¬O¨¸´c°w¹ï¤jªk¨Óªº¡A¬O¶դO¦b¥¿ªk³Ì«áªººÆ¨gªí²{¡A§Ú­Ì¾ãÅé¤W°µ±o¦p¦ó¡Aª½±µ¼vÅT¨ì¥¿ªk¡A¤]Ãö«Y¨ì¬ü°ê¤H¥Áªº¥¼¨Ó¡C

    §@¬°¤j³°§Ì¤l¡A§Ú­ÌÀ³¸Ó©ú½T¡G

    ¡]1¡^§õ²»¬K³QÃö©ã¦b¤j³°¡A¦]¦¹¦³±ø¥óªñ¶ZÂ÷µo¥¿©Àªº¬O¤j³°¤jªk§Ì¤l¡A¦Ó¤£¬O®ü¥~ªº§Ì¤l¡C¦pªG§Ú­Ì¥þÅé¤j³°§Ì¤l¥R¥÷­«µø°_¨Ó¡Aµo¥X±j¤jªº¥¿©À¡A¹ý©³Ãê°£¥t¥~ªÅ¶¡ªº¨¸´c­¢®`¦]¯À¡A´N¯à±q®Ú¥»¤W§_©w¶դOªº¯}Ãa¡C¤@ª½¥H¨Ó¡A³£¬O®ü¥~¦P­×¦bÀ°§U¤j³°¡A¦Ó®ü¥~¾Ç­û³Q§ì®É¡]¤ñ¦p³o¦¸¡^¡A¤j³°¥þÅé¾Ç­û«o«Ü¤Ö¥D°ÊÀ°§UÀç±Ï®ü¥~¦P­×¡]¦Ü¤Ö¾ãÅé¤W¨S¦³³o­Ó©ú½T·NÃÑ¡^¡A¹ï©ó¥þÅé¤jªk§Ì¤l³o­Ó¾ãÅé¤W¨Ó»¡¡A³o¬O¤£¬O¤@­Ó«Ü¤jªºº|¬}©O¡H³o¤]³\´N¬O¶դO­¢®`ªºÂǤf¡CÁöµM§Ú­Ì§_©w¶դOªº¦w±Æ¡A¦ý¬O§Ú­Ì§óÀ³¸Ó¨«¥¿¡A®ü¤º¥~¯u¥¿§Î¦¨°í¤£¥iºRªº¥¿ªk§Ì¤l¾ãÅé¡C

    ¡]2¡^µL½×¤j³°¨¸´c¤§®{§ì®·ªº¬O¤j³°¾Ç­ûÁÙ¬O®ü¥~¾Ç­û¡A§Ú­Ì³£¤£¯à©Ó»{³oºØ­¢®`¡A³£­nÃê°£¨ä­I«áªº¨¸´c¦]¯À¡CµM¦Ó³o¦¸¨¸´c¤½µM¤£ÅU§Ò¥@¶¡ªk«ß¡A¤½¶}§ì®·¬ü°ê¤½¥Á¡A³o¬O¨¸´c·¥«×ºÆ¨gªº³ø´_ªí²{¡A¦]¬°ªñ´Á¹ï¨¸´c¤§­ºªºªk«ß¶D³^©M°l¬d­¢®`ªk½ü¥\°ê»Ú²Õ´ªº¦¨¥ß¡A³£¬O¥O¨¸´cÁx´Hªº¡C¦]¦¹§Ú­Ì¾ãÅé¤WÀ³¸Ó·NÃѨì³o¬O¹ï¤jªk¨Óªº¡A¤£¬O³æ³æ®ü¥~©ÎªÌ¬ü°ê¤jªk§Ì¤l¦Û¤vªº¨Æ¡C

    ®ü¥~«Ü¦h¦P­×¥¿¦b¾ãÂIµo¥¿©À¡A¦P®É¶i¦æ¦UºØÁ¿²M¯u¬Û¡Bºò«æÀç±Ï§õ²»¬Kªº¦æ°Ê¡A§Ú­Ì¤j³°¦P­×­Ì§óÀ³¸Ó­«µø°_¨Ó¡A³Ì²×°_¨M©w§@¥Îªº¬O§Ú­Ì¥þÅé¤jªk§Ì¤lªº¤ß©M¥¿©À¡C

    ­Ó¤H»{ÃÑ¡A¤£§´¤§³B½Ð¦P­×·O´d«ü¥¿¡C


    ±q¾ãÅé¥Xµo¡A«Øij·|§Þ³Nªº¦P­×§â§Þ³N¶Çµ¹§ó¦hªº¦P­×

    2003¦~2¤ë14¤é ¤å/¤j³°¤jªk§Ì¤l

    ¡i©ú¼zºô2003¦~2¤ë14¤é¡j¬Ý¤F©ú¼zºô³Ìªñ¤@¨ÇÃö©ó¸ê®ÆÂIªº¤å³¹¡A¬Ý¨ì¶դO¦w±ÆÅýÃöÁä§Þ³N´x´¤¦b¤Ö¼Æ¤jªk§Ì¤l¤â¤¤¡A¦Û¤v²`¦³¦P·P¡C§Úºâ¬O´x´¤¤@¨Ç§Þ³Nªº¤jªk§Ì¤l¡A¦b¤¤°ê¤j³°³oºØÀô¹Ò¤U¡A¨¸´c¹ï¸ê®ÆÂI¡A¤×¨ä¬O¹ï´x´¤¤Wºô¡B»s§@¸ê®Æ§Þ³Nªº¦P­×­¢®`«Ü¤j¡A¥»¨Ó¶դO´N¦w±ÆÅýÃöÁä§Þ³N´x´¤¦b¤Ö¼Æ¤jªk§Ì¤l¤â¤¤¡A¤S°Ê¥Î¤j¶q¨¸´c¤O¶q­¢®`³o¨Ç¤Ö¼Æ¤jªk§Ì¤l¡A¨ä³Ì²×ªº¥Øªº´N¬O¤£Åý³o¨ÇÃöÁä§Þ³Nµo´§§@¥Î¡AÂ_µ´©M©ú¼zªºÁpô¡A¥Øªº¬Oªý꥿ªk¡A¬O«D±`³±ÀIªº¡C

    ¦b¨¸´cªº¦w±Æ¤U¡A¤]­P¨Ï¤@¨Ç¦a°Ï´x´¤ÃöÁä§Þ³Nªº¦P­×¨ü¨ì­¢®`¡A¾É­P©M©ú¼zªºÁpô¤¤Â_¡A¤@¨Ç®ø®§¤£¯à¤Î®É¤ÏõX¡A¤]¤£¯à±o¨ì©ú¼zªº«H®§¡C§Ú¤]À°§U¹L¤@¨Ç¸ê®ÆÂIªº¦P­×­«·s«Ø¥ß¤F©M©ú¼zªºÁpô¡A±Ð¥L­Ì¤@¨Ç¤Wºô©M»s§@¸ê®Æªº§Þ³N¡A¦ý°µ³o¨Ç¥u¬O¥X¦Û©óÀ°§U­Ó§O¦P­×¬°¥XµoÂI¡A¦Ó¨S¦³±q§ó°ªªº¨¤«×»{Ãѳo­Ó°ÝÃD¡C

    ¥¿ªk¨ì¤F¤µ¤Ñ¡A¤jªk§Ì¤l°µ¬°¾ãÅé¹ï¶դOªº¨¸´c¦w±Æ¤]¬Ýªº¶V¨Ó¶V²M·¡¡C©Ò¥H§Ú­Ì«Øij¨º¨Ç¦³§Þ³N¯à¤Oªº¦P­×¡A¯¸¦b¥¿ªk¥þ§½¡A¾ãÅé¦Ò¼{³o­Ó°ÝÃD¡A§â¦Û¤v´x´¤ªº§Þ³N±Ðµ¹§ó¦hªº¦P­×¡C©ú¼zºô«Øij«Ø¥ß¤p«¬¸ê®ÆÂI¡A¹M¦a¶}ªá¡A«Ø¥ß©M©ú¼zªº³æ½uÁpô¡A¤]¶Õ¥²²o¯A¨ì¤@¨Ç§Þ³N°ÝÃD¡C©Ò¥H¦b³oÂI¤W§óÀ³¸Ó§â§Þ³N±Ðµ¹¨º¨Ç·Q«Ø¥ß¤p¸ê®ÆÂI¦Ó­W©óµLªk´x´¤¬ÛÃö§Þ³Nªº¦P­×¡C³o¤]¬O§Ú­Ì¾ãÅé¦b¯}°£Â¶դOªº¨¸´c¦w±Æ¡C

    ¦b§Ú±Ð§Oªº¦P­×§Þ³Nªº¹Lµ{¤¤¡Aµo²{¦³¨Ç¦P­×³Q¦Û¤vªº¦~ÄÖ©M¦b±`¤H¤¤ªº¾Ç¾úµ¥©Ò»Ùê¡A§â³o¨Ç©Ò¿×ªº¤Wºô§Þ³N¬Ýªº«Ü°ª¡Aı±o¦Û¤v´x´¤¤£¤F¡A§Úµo²{«Ü¦h¦P­×³£¦³³o­Ó°ÝÃD¡C®v´LÁ¿¹L¡G¡§¨º»ò¤j®a·Q¤@·Q¡A¤HÃþªºªÀ·|¡A§Ú­Ì©Ò¯à¬Ý¨ìªº³o¤@¤Á¯à¬O°¸µM¦s¦bªº¶Ü¡H¬Æ¦Ü©ó¨C­Ó¤jªk§Ì¤lªº¤@Á|¤@°Ê¡B¤@¨¥¤@¦æ¡A§A¬Æ¦Ü©ó«ä¦Òªº¤@­Ó°ÝÃD³£¤£¬O²³æªº¡C±N¨Ó§A­Ì¬Ý¡A³£¬O¦w±Æ±o¬Û·í²Ó±K¡A¤£¬O§Ú¦w±Æªº¡A¬O³o¨Çªº¶Õ¤O¦w±Æªº¡C¡¨¡]¡m¦b¬ü°ê¦òù¨½¹Fªk·|¤WªºÁ¿ªk¡n¡^©Ò¥H¡A§Úı±o³o¨Ç©Ò¿×ªº¦~ÄÖ¡B¾Ç¾úµ¥µ¥°ÝÃD³£¬O¶դO¦w±Æªº»Ùê¡C¥Øªº´N¬O¤£Åý¤jªk§Ì¤l©Mºô¯¸Ápô¡A¥Øªº´N¬Oªý꥿ªk¡CÁÙ¦³¤@¨Ç¦P­×¦Û¤v´x´¤¤@¨Ç§Þ³N¡A¦ý¥X©ó¤º¤ß²`³Bªº¨p¤ßªýê¤F¦Û¤v§â§Þ³N±Ðµ¹§Oªº¦P­×¡C§Ú»{¬°³o¨Ç¤]¬O¶դO¦w±Æªº¡Aªí­±¬O­×·ÒªÌ­Ó¤Hªº°õµÛ°ÝÃD¡A²`¼hªº¥Øªº´N¬O§Q¥Î³o¨Ç°õµÛ¡AÂ_µ´©Mºô¯¸ªºÁpô¡A¨Ï¦U¦a°Ï©t¥ß¡A¤£Åý¤jªk§Ì¤l§Î¦¨¾ãÅ餧¶Õ¡Aªý꥿ªk¡C®v¤÷»¡¡G¡§³o¤£¬O¤@­Ó¤pªº½d³òªº­×·Ò¡A¬O¦t©z¦b¥¿ªk¡C¤@¤Á©M¥¿ªk¬Û¤ñ³£¬O·L¤£¨¬¹Dªº¡A³£¬O¤£¯à¦¨¥¿¤ñªº¡A­Ó¤H­×·Ò¤¤ªº±¡ªp¡A¤w¸g¤£¯à©M¥¿ªk¬Û¤ñ¡C¡¨¡]¡m¦b2002¦~¬ü°ê¶O«°ªk·|¤WÁ¿ªk¡n¡^©Ò¥H¡A³o¤@¤Á§Ú­Ì³£À³§â¥¦·í°µÂ¶դOªº¨¸´c¦w±Æ¦Ó¯}°£ªº¡C

    ¦Ü©ó±Ð§Þ³Nªº§Î¦¡¡A§Ú»{¬°¦Ò¼{¨ì¦w¥þ°ÝÃD¡A¤@­Ó¤H¤£¥²¨C­Ó¦a¤è¡B¨C­Ó¤H³£¥h±Ð¡A¥i¥H±Ð¦Û¤v»{ÃѪº¥i¾aªº¦P­×¡AµM«á¦A¥Ñ³o­Ó¦P­×§@¬°°_ÂI¡A±Ðµ¹¥L»{ÃѨäF¸Ñªº¦P­×¡C¦w¥þ°ÝÃD«D±`­«­n¡A¤£¯à¦]¬°¤H±¡©ÎªÌ¤@®É¥¿©À¤£¨¬¡A³QÃa¤HÆp¤FªÅ¤l¡C

    ­Ó¤HÅ鮩¡A¤£·í¤§³B½Ð«ü¥¿¡C


    ªùù©¬§J¥«¦U¬É¤H¤hÃöª`¬dº¸´µ-§õ¦b¤¤°ê³Q®·¨Æ¥ó

    2003¦~2¤ë14¤é

    ¡i©ú¼zºô2003¦~2¤ë14¤é¡j¥[¦{ªùù©¬§J¥«¦~Ų³ø2¤ë12¤é¸ü¤å³ø¾É·í¦a©~¥Á¬dº¸´µ-§õ¦b¤¤°ê³Q®·¡A¥H¤Î¬dº¸´µ-§õªºªB¤Í­Ì¤Îªùù©¬§J¥«ªº©x­û­P«H¬ü°ê¬F©²¥~¥æ©x©M°Ñij­û¡A½Ð¨DÀ°§U¦ù±i¥¿¸q¡C

    ³ø¾É»¡¡A¤¤°ê¬F©²³Ìªñ¶e®·¤F¤@¦Wªùù©¬§J¥«¬h¾ð©~¥Á°Ïªº©~¥Á¬dº¸´µ-§õ¡C¾Ú¬ü°ê»â¨ÆÀ]»¡¡A¤¤°ê¬F©²«ü±±¥L¡§¯}Ãa¤¤°êªº¼s¼½©M¹qµø¼½©ñ¨t²Î¡¨¡A¦ý§õ¥ý¥Í¦b¥[¦{ªºªB¤Í­ÌºÙ¥L¬O¦]¬°·Ò²ßªk½ü¥\¦Ó¨ü¨ì­¢®`¡C

    ³ø¾É»¡¡AÀ³´X¦ìªB¤Íªº¿n·¥½Ð¨D¡Aªùù©¬§J¥«ªº©x­û´N§õ¥ý¥Íªº¨Æ¥óµ¹¬ü°ê¥~¥æ©x©M°Ñij­û¼g¤F«H¡C

    ¾Ú³ÍÓ}-±i¡A§õ¥ý¥Íªº¤@¦ì¦í¦b¸t¦ó¦èªºªB¤Í»¡¡A¥[¦{¥Á¥DÄÒÁp¨¹²³Ä³­û¦w®R-·RĬ(Anna Eshoo)¦b1¤ë30¤é­P«Hµ¹¬ü°ê¾n¥_¨Êªº¤j¨ÏÀ]©x­û¡A­n¨D¤j¨Ï¥ý¥Í½T«O§õ¥ý¥Íªº¦w¥þ¨Ã«P¦¨¥L³Q¥ß§YÄÀ©ñ¡C

    ¡§¬dº¸´µ³Q®·ªº°ß¤@­ì¦]¬O¦]¬°¥L·Ò²ßªk½ü¥\¡A¡¨±i¤k¤h¤W¬P´Á¹ïªùù©¬§J¥«¥«Ä³·|»¡¡C¦o»¡¡A§õ¥ý¥Í¦^¤¤°ê¬O¬°¤F¦b¹A¾ä·s¦~«ô±æ¦~ÁÚªº¤÷¥À¡C

    Shannon¤k¤h»¡¡A¬ü°ê¾n¤W®ü»â¨ÆÀ]¦b1¤ë28¤é¬Ý±æ¤F§õ¥ý¥Í¨Ã´£¨Ñµ¹¥L¤@¨Ç«ß®vªº¦W³æ¡C


    ¶ø¦a§Q¤½¥Á­P«H¬ü°ê¾n¶ø¤j¨Ï§Æ±æÀç±Ï§õ²»¬K

    2003¦~2¤ë14¤é

    ¡i©ú¼zºô2003¦~2¤ë14¤é¡j¶ø¦a§Q¤½¥Á¦ãùاJ-ùتü§B¼w2003¦~2¤ë7¤é¼g«Hµ¹¬ü°ê¾n¶ø¦a§Q¤j¨ÏÀ]©x­û¡A´N¬ü°ê¤½¥Á§õ²»¬K³Q¤¤°ê¬F©²¥H¥O¤H½èºÃªº¸o¦W¦Ó©ë®·¨Æ¥ó²`ªíÃöª`¡C¥L§Æ±æ¬ü°ê¯à°÷ºÉ¥þ¤OÀ°§U§õ²»¬K¥ß§YÀòÄÀ¡C«H¥óĶ¤å¦p¤U¡G

    ´L·qªº»Õ¤U¡G

    Å¥»D¬ü°ê¤½¥Á¬dº¸´µ-§õ©ó¤µ¦~1¤ë22¤é­¸©è¼s¦{¾÷³õ«á´N³Q[¤¤°ê·í§½]¥H¥O¤H½èºÃªº¸o¦W©ë®·¡A¦b¤¤°ê­±Á{³Ì°ª¹F15¦~ªººÊ¸T¡A¨Ã¥B[¤¤°ê·í§½]¨C¤ë¥u¤¹³\¬ü°ê¨ÏÀ]¤H­û±´µø§õ¥ý¥Í30¤ÀÄÁ¡A¹ï¦¹§Ú²`ªíÃöª`¡C

    §õ¥ý¥Í¨S¦³°µ¿ù¥ô¦ó¨Æ±¡¡A¹³§Ú¤@¼Ë¡A¥L¥u¬O­×·Ò°ò©ó¡§¯uµ½§Ô¡¨­ì²zªºªk½ü¤jªk¡C³o­Ó¥\ªk¦b¥þ¥@¬É¨ü¨ì¤F°ª«×Åwªï¨Ãűo¤F«Ü¦h½Ç¼ú¡A¤×¨ä¦b¬ü°ê¡C¥h¦~¬ü°ê°ê·|ÁÙ³q¹L¤F¤@¶µÄþ³d¤¤°ê­¢®`ªk½ü¤jªkªº¨Mij¡C

    ¦b¤HÅv¤è­±¡A¬ü°ê¬O¤@­Ó«ù¦³°¶¤j©M¤½¥­¥D±iªº°ê®a¡A¦]¦¹§Ú§Æ±æ¬ü°ê¯à°÷ºÉ¥þ¤OÀ°§U§õ¥ý¥Í¥ß§YÀòÄÀ¡C

    «D±`·PÁ±zªºÃöª`¡C

    ¦ãùاJ-ùتü§B¼w¡]Erich LEOPOLD¡^


    ºò«æ±Ï´©¦b¦æ°Ê¤¤¡]¹Ï¡^

    2003¦~2¤ë14¤é


    ¡i©ú¼zºô2003¦~2¤ë14¤é¡jªk½ü¤jªk«H®§¤¤¤ß2¤ë13¤é³ø¾É¢w¢w¤V¤Ò¡B©d¤l¡B©j©f¡B¥S§Ì¡B¥À¿Ë¡B¤÷¿Ë¡B¤k¨à¡B¨à¤l¡K¥¢ÂÜ¡B³Q®·¡B§é¿i¡B¬Æ¦Ü³Q§é¿i­P¦º¡C®a¯}¤H¤`¡C¦b¥@¬Éªº¥t¤@ÀY¡AµL¼Æ®a®x¨C¤Ñ¥Í¬¡¦b³oºØ¨aÃø¤¤¡A¶È¶È¬O¦]¬°¥L­Ìªº¿Ë¤H­×·Òªk½ü¥\¡C

    ¹L¥h¤T¦~ùØ¡Aªk½ü¥\¾D¨ü«Dªk­¢®`¡A¨Æ¹ê´Ý»Å¡A¥@¤H¬Òª¾¡C¦b®ü¥~¡Aªk½ü¥\¾Ç­û«ù¤[©M¥­ªº©IÆ~¡A¥¿¦b±À°Ê¶V¨Ó¶V¦hªº¤½²³©M¬F©²À°§U³o¨Ç¦b¤¤°ê¨ü­¢®`ªº¾Ç­û¡A«OÅ@«H¥õ¯uµ½§Ôªº¦Û¥Ñ¡C

    Àç±Ï¨£¦¨®Ä

    ±q2002¦~7¤ë¶}©l¡A¥þ²yÀç±Ï¨ü­¢®`ªk½ü¥\¾Ç­ûªº¬¡°Ê¦b¥@¬É16­Ó°ê®a©M¦a°Ï®i¶}¡AÀç±Ï¬¡°Ê¨ü¨ì¤F¥]¬A°ê»Ú¯S³j¦b¤ºªº³\¦h¤HÅv²Õ´¡A¦U°ê¬F©²©M«D¬F©²²Õ´¡A¦U°êµ½¨}ªº¤H­Ìªº¤j¤O¤ä«ù¡C¦b¦U°ê¬F©²©M°ê»Ú¾÷ºcªºÀ°§U¤U¡A¤w¸g¦³¼Æ¤Q¦W¦b¤¤°ê¨ü­¢®`ªºªk½ü¥\¾Ç­û³QÀç±Ï¨ì¼Ú¬w¡A¿D¬w©M¥_¬ü¡A­«·sÀò±o¦Û¥Ñ¡C

    ®Ú¾ÚÀç±Ï©e­û·|µo¨¥¤H¦ó®üÆN´£¨Ñªº«H®§¡G¿D¤j§Q¨È20¨Ò¨ü­¢®`®×¨Ò¤¤¡A¤w¦³4¤H³Q¦¨¥\Àç±Ï¥X¨Ó¡A1¨Ò«O¥~´NÂå¡C­ì¼sªF¹qµø¥xÁ`½s«Ç°Æ¥D¥ô³¯·ç©÷¬O³Ìªñ¡]2003¦~1¤ë15¤é¡^ÀòÄÀªº¤@¨Ò¡C

    ¦b¥[®³¤j¤è­±¡A24¨Ò¨ü­¢®`®×¨Ò¤¤¡A¥Ø«e¤w¦¨¥\Àç±Ï¥X9¦W¾Ç­û¡A¨ä¤¤4¦ì¤w¨Ó¨ì¥[®³¤j¡C³ÌªñÀòÄÀªº¤@¨Ò¬O¯è¤Ñ¤u·~³¡°h¥ð°ª¯Å¤uµ{®v¡]¤¤°ê­ºÁû½Ã¬P¬ã»sªÌ¤§¤@¡^¡A¦h­Û¦h©~¥Á·¨¾_ªFªº¥À¿Ë·¨¤ëÄR¤k¤h¡A¦o©ó2003¦~2¤ë6¤é³Q´£«e¥|­Ó¤ëÀòÄÀ¡C

    ¬ü°ê37¨Ò¨ü­¢®`®×¨Ò¤¤¡A1¨Ò³Q¦¨¥\Àç±Ï¡C¥Ø«eÀç±Ï­«ÂI¬Oª÷¤sÆW°Ïªº¬ü°ê¤½¥ÁÂå¾Ç³Õ¤h¬dº¸´µ-§õ¡C¥L©ó¤µ¦~1¤ë22¤é±qª÷¤s­¸©è¼s¦{¾÷³õ«á¡A¥ß§Y³Q¤¤°ê¦w¥þ¤H­û©ë®·¡A«DªkÃö©ã¦Ü¤µ¡C

    ±q¨È¬w¡B¼Ú¬w¤Î¥@¬É¨ä¥L¦a°ÏªºÀç±Ï¤ÏõX¨Ó¬Ý¡A¦b®ü¥~¥¿¸q¤§Án©M°ê»ÚªÀ·|Áֽתº±j¤jÀ£¤O¤U¡A³\¦h³QÃö©ãªºªk½ü¥\¾Ç­ûªº±ø¥ó±o¨ì¤@¨Ç§ïµ½¡C¦³ªº³Q¤¹³\¿Ë¤H±´µø¡A¦³ªº³Q´î»´Åé¤O³Ò°Ê±j«×¡C

    ÁöµMÀç±Ï¬¡°Ê¶i®iÅãµÛ¡A¦ý¦ó®üÆNªí¥Ü¡G¾ã­ÓÀç±Ï¥u¬O­è¶}¤FÀY¡CÁÙ¦³«Ü¦h¤u§@­n°µ¡C³Q±Ï¥Xªº¾Ç­û¥u¬O¦B¤s¤@¨¤¡A¦b¤¤°ê¡A¨ä¹ê¦³¼Æ¤Q¸U¦Wªk½ü¥\¾Ç­û¦b³Ò±Ð©Ò¡Aºë¯«¯f°|©MºÊº»¤¤¾D¨ü»Å¦D§é¿i¡A¼Æ¦Ê¤H©Î³\¼Æ¤d¤H¤w³Q±þ®`¡C

    ¦ó®üÆN»¡¡G³o¬O¤@³õ¥»¤£¸Óµo¥Íªº¤H¶¡´d¼@¡Cªk½ü¥\¾Ç­û¤§©Ò¥H¾D¨ü­¢®`¡A¶È¶È¬O¦]¬°¥L­Ìªº¥­©Mªº¥H¦Û§Ú´£°ª¬°¥Øªºªº­×·Ò²z©À¡A¦Ó¦¿¤ó¶°¹Î±N¨äµø¬°¹ï¬FÅvªº«Â¯Ù¡C§Æ±æ§Ú­ÌªºÀç±Ï¬¡°Ê·|µ¹³B¦b´c¦HÀô¹Ò¤¤ªº¤H­Ì±a¨Ó§Æ±æªºÀÆ¥ú¡K¡K

    ¥t±x¡AÀç±Ï¿Ë¤H¼Æ¾Ú®w¤wªì¨B«Ø¦¨¡A¸Ô²Ó¸ê®Æ¨£http://www.foflg.net/rescue

    Àç±Ïª¾ÃѬɨü­¢®`ªk½ü¥\¾Ç­û

    ¦b¾D¨ü­¢®`ªºªk½ü¥\¾Ç­û¤¤¡A¦³¤@­Ó¯S®íªº¸sÅé¡Gª¾ÃѬɪº¤H¤h¡C®Ú¾ÚÀç±Ï©e­û·|´x´¤ªº¸ê®ÆÅã¥Ü¡G¹ïªk½ü¥\¾Ç­ûªº­¢®`¦b²MµØ¡B´_¥¹¡B¥æ¤jµ¥°ªµ¥°|®Õ«D±`ÄY­«¡A³\¦h¦b®Õ®v¥Í¡BºÓ¤h¡B³Õ¤h¡B±Ð±Â¡B®Õ¤Í¥¿¦b¾D¨ü¨­¤ßªº´Ý»Å­¢®`¡A¦³ªº¤w³Q­¢®`­P¦º¡C

    *²MµØ¤j¾Ç*


    ²MµØ¤j¾Ç®v¥Í¦b²MµØ¾Ç°ó«e¶°Åé±á·Ò
    ¥þ²yºò«æÀç±Ï²MµØªk½ü¥\¾Ç­ûªº¤u§@©ó2003¦~1¤ë31¤é¤w¸g²v¥ý¶}©l¡C®Ú¾Ú¤£§¹¥þ²Î­p¡A¨ì¥Ø«e¬°¤î¡A¹ï²MµØªk½ü¥\¾Ç­ûªº­¢®`¡A¤w¦³1¤H³Q­¢®`­P¦º¡A¦Ü¤Ö18¤H³Q«Dªk§P¦D¡G¦Ü¤Ö18¤H³Q«Dªk³Ò±Ð¡GµL¼Æ¾Ç¥Í©M±Ð¾¤u³Q±j¨î¥ð¾Ç¡B°h¾Ç¡B°±Â¾¡B«Dªk©ë¸T©M¬~¸£¡A¬Æ¦Ü¬yÂ÷¥¢©Ò¡C¨ä¤¤¥]¬A¡G

    2000¦~3¤ë¡A­JÀAÀܪº¦P¯Z¦P¾Ç¡B¼sªF¹q¤O¾Ç®ÕÁ¿®v±i©s·~³Q°e¶i¤F³Ò±Ð©Ò¡F
    2000¦~5¤ë¦Ü2002¦~3¤ë¡A²MµØ­pºâ¾÷¨t®Õ¤Í»¯©ú¦]¦^°ê±´¿Ë¬°ªk½ü¥\©IÆ~³QÃö¶i³Ò±Ð©Ò¹¡¨ü»Å¦D§é¿i¡F
    2001¦~11¤ë¡A²MµØ®Õ¤Í¡B´¿¥ô¥ÌµÂ¬ÙÄõ¦{¥«¹q«H§½©ÒÄݪº«H®§§Þ³N¤uµ{¤½¥q°ÆÁ`¸g²zªº°K¦¿¡]29·³¡^³Q´Ý»Å±þ®`¡C
    ¸Ô±¡°Ñ¨£http://www.rescuetsinghua.org

    *¥æ³q¤j¾Ç*

    ¥æ³q¤j¾Ç¬O²Ä¤G¨B¡AÀç±Ï©e­û·|¤w¸g©IÆ~¤j³°¤Î®ü¥~ª¾±¡¤H¤hÀ°§U·j¶°¥æ¤j®Õ¤Í¨ü­¢®`ªº¨ãÅ鱡ªp¡A¥H¹ê¬IÀç±Ï¡CÀç±Ï©e­û·|¨Ã¤w¸gµÛ¤â¶}©l½Õ¬d¥æ³q¤j¾Ç610¿ì¤½«Ç¦¨­ûªº±¡ªp¡A¥æ¤j¦U»â¾É·F³¡¡B«O½Ã³B¾¤u¡B¦U¨t«ä¬F±Ð®v¤Î¨ä¥L¤H­û°Ñ»P­¢®`ªº¨ãÅé¦æ¬°¤ÎÃÒ¾Ú¡A·Ç³Æµn¤W¡uªkºô«ì«ì´c¤Hº]¡v¡A¥H³Æ¤é«á¬d¥Î¡C¤W®ü¡B¦è¦w¥H¤Î¥xÆW·s¦Ë°ê¥ß¥æ³q¤j¾Ç®Õ¤Í¤]¿n·¥¨ó¤OÀç±Ï¡C¸Ô²Ó¸ê®Æ¨£http://www.rescuejiaoda.org/home.html

    *´_¥¹¤j¾Ç*

    Àç±Ï©e­û·|¥t¥~³zÅS¡AÀç±Ï´_¥¹¨ü­¢®`ªk½ü¥\¾Ç­ûªº¦æ°Ê±N¦b¥¼¨Ó´X¶g¤º¥þ­±¾Q¶}¡C

    Àç±Ï©e­û·|©IÆ~¥þ¤¤°ê¦U¤j°|®Õ®v¥Í¦ù¥X´©¤âÁp¦XÀç±Ï¡A¦]¬°²M°£­¢®`ªº§V¤O»Ý­n®ü¤º¥~®Õ¤Íªº¥¿¸q©IÁn¡C

    ¶l±H¶P¦~¥d¨ì¤¤°ê

    ¦b¹L¥hªº2­Ó¤ë¤º¡AÀç±Ï©e­û·|ªº¤@¶µ­«­n¬¡°Ê¬O¶l±H¶P¦~¥d¨ì¤¤°ê¡C


    ¶P¥d¡G¨Ó¦Û»·¤èªº¯¬ºÖ

    ¸Ó¬¡°Ê±Ä¨ú¶l±H¶P¦~¥dµ¹³QÃö©ã¦b°ê¤º³Ò±Ð©Òªºªk½ü¥\¾Ç­ûªº¤è¦¡¡A§i¶D¾Ç­û­Ì¡A¥L­Ì¨Ã¤£©t¿W¡A¥L­Ì¨ü­¢®`ªº²Ó¸`©M­¢®`¥L­Ìªº¥û¤âªº¸ê®Æ¤w¸g¤W¤F°ê»Ú¤¬Ápºô¡F§i¶D¾Ç­û­Ì¡A¥þ¥@¬É©Ò¦³¤ß¦sµ½©Àªº¤H­Ì³£¤£¯à®e§Ô¹ïªk½ü¥\¾Ç­ûªºµL²z­¢®`¡F§i¶D¾Ç­û­Ì¡AÀç±Ï¬¡°Ê±N·|¦b§ó¼e§ó¼sªº­±¤W¶i¦æ¤U¥h¡Aª½¨ì©Ò¦³¦b¤¤°ê³QÃö©ãªºªk½ü¥\¾Ç­û³QÄÀ©ñ¡C

    ¸Ó¬¡°Ê¦P®É¤]¶l±H¥d¤ùµ¹³Ò±Ð©Ò°Ñ»P­¢®`ªk½ü¥\¾Ç­ûªººÞ±Ð¤H­û¤Îº»Äµ¡A§i¶D¥L­Ì¡A©Ò¦³·FÃa¨Æªº´c¤H¡A¥L­Ìªº©m¦W¡B¦í§}©M¹q¸Ü¸¹½X³£¤w¸g°O¿ý¦b®×¤F¡A¥þ¥@¬É³£¯à¬Ý¨£¡F§i¶D¥L­Ì¡A¤@¤Á¹ïªk½ü¥\¾Ç­ûªº­¢®`³£¤£À³¸Ó¦s¦b¡F§i¶D¥L­Ì¡A¤Ñºô«ì«ì¡A²¨¦Ó¤£º|¡AÂíÀ£ªk½ü¥\¾Ç­û¡A¤£½×¨«¨ì¤Ñ²P®ü¨¤³£­n©Ó¾á«áªG¡C

    ¤@¦ì¬ü°êªk½ü¥\¾Ç­û´¿µ¹¤¤°êªF¥_¤@¦ì³Q«DªkÃö©ãªº¤j³°¾Ç­û±H¤F¤@±i¶P¥d¡C¥Ñ©ó³o«Ê¶P¥d¬O¬ü°ê±H¨Óªº¡AºÊº»ªºº»Äµ­Ì·P¨ì«D±`¾_Åå¡A¨S¦³·Q¨ì¥þ¥@¬É³£ª¾¹D¥L­Ì©Ò·Fªº¤@¤Á¡C

    §Æ±æªºÀÆ¥ú

    ºò«æÀç±Ï¦æ°Ê¤w¦b¥þ²y¥þ­±®i¶}¡C

    ¥[®³¤j¬F©²©M¤H¥Á«D±`Ãöª`³o¤@Àç±Ï¦æ°Ê¡C¥[®³¤j¥~ªø¼g¨Ó¿Ëµ§«H¡Aªí¹F¥[°ê¬F©²¹ï¥»°ê¤½¥Á©M¥Ã¤[©~¥Á¥¿¦b³QºÊ¸Tªº¿ËÄݪºÃöª`¡F³ø¯È¡B¹q¥x¤]¹ïÀç±Ï¦æ°Ê¶i¦æ¨t¦C³ø¾É¡F¡§Àç±Ï§Ú­Ìªº¿Ë¤H¦^®a¡¨¨T¨®¨«¹M¤F¥[®³¤j¦U¤j¡B¤¤¡B¤p«°¥«¡A«ô³X¤F¦U­Ó«°¥«ªº¥«ªø©Mij­û­Ì¡Aij­û­Ì²`¨ü·P°Ê¯É¯Éªí¥Ü­n¦ù¥X´©¤âÀ°§U¡Fµ½¨}ªº¤H­Ì¯É¯É¨«¤WµóÀY¡B¨«¶i¦aÅK¯¸¡AÁ|µÛ³QÃö©ã¿ËÄݪº·Ó¤ù¡A¦V¥«¥Á¼x¶°¤ä«ùÀç±ÏªºÃ±¦W¡A¼Æ¥H¸U­pªº¤ä«ùÀç±ÏªºÃ±¦W¥d¤ù­¸¦V¤F¥[®³¤jÁ`²z¿ì¤½«Ç©Mij­û­Ìªº¿ì¤½«Ç¡F2002¦~10¤ë24¤é¡A¥[®³¤j°ê·|²³Ä³­û¡A¥þÅé¤@­P³q¹LÃö©óÀç±Ï¥¿¦b³QºÊ¸Tªº¥[®³¤j¤½¥Á©M¥Ã¤[©~¥Áªº¿ËÄÝ°Êij®×¡A

    2003¦~1¤ë22¤é¡A¤Q¦ì¨Ó¦Û¬ü°ê·s¿A¦è°ê·|¥Nªí¹Îªº°ê·|ij­û¡AÁp¦W¼g«Hµ¹¬ü°ê°ê°È­ëColin Powell¡A´°«P¬ü°ê¬F©²¦V¤¤°ê·í§½©IÆ~¡A¥ß§YÄÀ©ñ37¦ì¦³¿ËÄݦb¬ü°êªºªk½ü¥\¾Ç­û¡C

    2003¦~1¤ë31¤é¡AÁn´©Àç±Ï¿D¬wªk½ü¥\¾Ç­û¦b¤¤°ê³QÃö©ã¿ËÄݪº¶°·|¤W¡A¿D¬wÁp¨¹¬F©²Ä³­û³Í³Á­Û¡O´ö©i´Ë¥ý¥Í»¡¡G¡§¦b¿D¬w¡A¯u¡Bµ½¡B§Ô¬O«D±`°ª©|ªº­Ó¤H«H¥õ¡A¬O§Ú­Ì¨C­Ó¤H³£À³¸Ó»{¦Pªº¡C§A­Ì¿n·¥¥°´­³o¨Ç­ì«h¡A¿D¬wÅwªï§A­Ì³o¼Ë°µ¡A¥þ¥@¬É³£À³¸ÓÅwªï§A­Ì³o¼Ë°µ¡C¿D¬w¤H¥Á±oª¾¤¤°ê¤H¥Á¦]«H¥õ©M¥°´­³o¨Ç°ª©|ªº­ì«h¦Ó³QÃö©ã¡B³Q­¢®`¡A·P¨ì«D±`¾_Åå¡C¡¨

    ij­û°¨§J¡O«ô¹p¦V¿ËÄݳQÃö©ã¦b¤¤°ê³Ò±Ð©Òªº¿D¬wªk½ü¥\¾Ç­ûªí¥Ü²`²`ªº¦P±¡¡C¥L»¡¡G¡§§Úªº¤ßùØ¥Rº¡¹ï¿D¬wªk½ü¥\¾Ç­ûªº¿ËÄݤΩҦ³¦b¤¤°ê³QÃö©ã¡B³Q­¢®`¡B³Q­h±þªºªk½ü¥\¾Ç­ûªº¦P±¡¡C¤¤°ê¬F©²¹ïªk½ü¥\ªº¯u¡Bµ½¡B§Ôªº·Ç«h«D¦ý¤£±µ¨ü¡A¤Ï¦Ó±Æ¥¸©M­¢®`¡A§Ú·P¨ì«D±`¿ò¾Ñ¡C¡¨

    ¿D¬wºñÄÒ°Ñij­û»¡¡G¡§§Ú¯¬Ä@§A­Ìª§¨ú¥¿¸qªº§V¤OÀò±o³Ì¤j¦¨¥\¡C¡¨


    µ¹610¿ì¤½«Ç¦¨­û¥H¤Î©Ò¦³°lÀH¦¿XX­¢®`ªk½ü¥\ªº¥Ç¸o¤À¤lªº³q§i¡]Ķ¤å¡^

    2003¦~2¤ë14¤é ¤å/¥[®³¤j¦è¤Hªk½ü¤jªk¾Ç­û

    ¡i©ú¼zºô2003¦~2¤ë14¤é¡j¦pªG§A¥u¬O610¿ì¤½«Çªº·s¦¨­û©Î«D¬¡ÅD¤À¤l¡A¨S¦³¹ïªk½ü¤jªk¡Bªk½ü¤jªk³Ð©l¤H©Î¬O¤jªk¾Ç­û¥Ç¤UÄY­«¸o¦æ¡A³o¤@³q§i«h¬O¹ï§A­ÌªºÄµ§i¡C¦pªG§A´¿¸g¥Ç¤U¹L³oÃþ¸o¦æ¡A§A­n·Q¿ìªk§ï¨¸Âk¥¿¡C¦pªG§A¤@·N©t¦æ¡AÄ~Äò¥´µÛ¡§°õ¦æ©R¥O¡¨ªº·E¤l´c¬r¦a´Ý®`¦Û¤vªº¦P­M¡A¨º»ò³o´N¤£¬O¤@­Óĵ§i¤F¡C³o¬O¤@¥÷³q§i¡I§Ú­Ì§ä§A­Ìºâ±b¨Ó¤F¡I

    °ê»ÚªÀ·|¤£±o¤£³B²zÃþ¦ü¦¿¿A¥Á»s³yªº³oÃþ¡§¸sÅé·Àµ´¡¨¸o¦b¾ú¥v¤W¤w¦³¥ý¨Ò¡C¾¨ºÞ¥L¥i¥HÀݥΧó¦hªº²{¥N¤Æ¤u¨ã¡A¦ý¥»½è¬O¤@¼Ëªº¡C³£¬O¥ø¹Ï·Àµ´¤@­Ó¹ÎÅé¡A¨Ã¹H¤Ï¤F©Ò¦³ªºªk«ß¨Ó¹F¨ì¥Øªº¡C³Ìªñªº¤@­Ó¨Ò¤l¬O¹ï[«n´µ©Ô¤Ò«eÁ`²Î]¦Ì©Ô±Ëºû©_ªº¼f§P¡A¤£¹L¡A¹ï§Æ¯S°Ç¯Çºéªº¡§Äҽö¤¡¨©M¡§»\¥@¤Ó«O¡¨ªº¼f§P¬O¹ï§A­Ì¥¼¨Ó³Ì½T¹êªº¼g·Ó¡C·í¦~¥L­Ì®Ä©¾§Æ¯S°Ç´N¹³¤µ¤Ñ610¿ì¤½«Ç®Ä©¾¦¿Ã¹¶°¹Î¤@¼Ë¡A¦b¥¿¸q­±«e¡A¥L­Ì³Ì²×¤£±o¤£­±Á{¼f§P¡A¦Ó§A­Ìªº¤U³õ¥²±N©M¥L­Ì¤@¼Ë¡C¥H¤U¬O°ê»Úªk®x¹ï¥L­Ìªºµô¨M¡C½Ð§A­Ì¦Û¤v¥J²Ó¬ã¨s¡C

    ¡]ªk®x¡^µ²½×

    ¡§»\¥@¤Ó«O©M¯Çºé«O¦w§½³Q±Mªù¥Î¨Ó±q¨Æ³Q¾Ë³¹©w¬°«Dªkªº¥Ç¸o¦æ¬°¡A³o¥]¬A­¢®`©M·À°£µS¤Ó¤H¡A¦b¶°¤¤ÀçùجI¼É©M±þ®`¡]µS¤Ó¤H¡^¡A¦bºÞ²z³Q¨ä¦û»â¦a°Ï±Ä¥Î¼É¦æ¡A¥£§Ð³Ò¤u¡A­h«Ý©M±þ®`¾Ô«Rµ¥¦æ¬°¡C³Q§i¤H¥dº¸¹y¥¬¨¿°Ç¡]Kaltenbrunner¡^¬O¸Ó²Õ´ªº¦¨­û¡A´¿¸g°Ñ»P¤W­z¦æ¬°¡C¦b³B²z»\¥@¤Ó«O®É¡Aªk®x±N²Ä¥|Áa¶¤©Ò¦³¦æ¬F©MºÞ²z©x­û¡A¼w·N§Ó¤¤¥¡«O¦w§½¤¤¨ä¥L¤@¨Ç»P»\¥@¤Ó«O¾÷ºc¦³ÃöÁpªº³¡ªù¡A©M»\¥@¤Ó«O¦b¼w°ê¹Ò¤º¥~©Ò¦³ªº¦a¤è©x­û¡A¥]¬AÃä¹Òĵ¹îªº¦¨­û³£¥]¬A¦b¤º¡C°£¤F¤W­z©w¸q½d³ò¤§¤º¤H­û¥~¡A°ê¹Ò©M®üÃö«O½Ã³¡ªùªº¦¨­û©M¹ê¦a¯µ±Kĵ¹î¤£¥]¬A¦b¤º¡C®Ú¾ÚÀ˹î©xªº«Øij¡Aªk®x¨M©w¤£±N»\¥@¤Ó«O©Ò¸u¥Îªº¶È¶È¬O±q¨Æ¯µ®Ñ¡B³t°O¡B²M¼ä¤uµ¥«D©x¤èªº¨Ò¦æ¾·~¤H­û¥]¬A¦b¤º¡C¦b³B²z¯Çºé«O¦w§½®É¡Aªk®x±N¼w·N§Ó¤¤¥¡«O¦w§½ªº²Ä¤T¡B²Ä¤»©M²Ä¤CÁa¶¤¤Î¯Çºé«O¦w§½ªº©Ò¦³¨ä¥L¦¨­û¡A©Ò¦³¦U¦a¥Nªí©M±¡³ø¤H­û¡AµL½×¨ä¬O§_¬O¦WÅA¦¨­û¡AµL½×¨ä¬O§_¬OÄҽö¤ªº§Þ³N¤H­û¡A³£¥]¬A¦b¤º¡C

    ªk®x®Ú¾Ú¾Ë³¹«Å¥¬³o¨Ç¤H¬°¸o¥Ç¡G´¿¾á¥ô¤W­z¾°Èªº»\¥@¤Ó«O©M¯Çºé«O¦w§½¦¨­û¤¤¡A¦b©úª¾¸Ó²Õ´¬O³Q¥Î¨Ó±q¨Æ³Q¾Ë³¹²Ä6±ø©w¬°¥Ç¸o¦æ¬°ÁÙ¥[¤J©ÎÄ~Äò¯d¦b¸Ó²Õ´¤¤ªº¤H¡A©Îª½±µ±²¤J³o¨Ç¥Ç¸o¦æ¬°ªº¤H¡C¥»§P¨M¬O°ò©ó¸Ó²Õ´°Ñ»P¾Ôª§¸o¦æ¥H¤Î¦b¾Ôª§¤¤¥Ç¤U¤Ï¤HÃþªº¸o¦æ¡F¦]¦¹¡A³o¤@¥Ç¸o¹ÎÅ餣¥]¬A¦b1939¦~12¤ë1¤é¤§«e´N¤£¦A¾á¥ô¤W­z¾°Èªº¤H¡C

    http://www.nizkor.org/hweb/imt/tgmwc/judgment/j-accused-organisations-03-02.html

    ªk®xµ²½×¡G

    Äҽö¤³Q±Mªù¥Î¨Ó±q¨Æ³Q¾Ë³¹©w¬°«Dªkªº¥Ç¸o¦æ¬°¡A³o¥]¬A­¢®`©M·À°£µS¤Ó¤H¡A¦b¶°¤¤ÀçùجI¼É©M±þ®`¡]µS¤Ó¤H¡^¡A¦bºÞ²z³Q¨ä¦û»â¦a°Ï±Ä¥Î¼É¦æ¡A¥£§Ð³Ò¤u¡A­h«Ý©M±þ®`¾Ô«Rµ¥¦æ¬°¡C³Q§i¤H¥dº¸¹y¥¬¨¿°Ç¡]Kaltenbrunner¡^¬OÄҽö¤¤¤¯A¤Î³o¨Ç¸o¦æªº¤H¤§¤@¡C¦b³B²zÄҽö¤®É¡Aªk®x±N©Ò¦³Äҽö¤¥¿¦¡¸u¥Îªº¦¨­û¡A¥]¬AÁ`Äҽö¤¦¨­û¡AªZ¾¹Äҽö¤¡A¦ºÀY¶°¹ÎÄҽö¤¦¨­û¡A¥H¤Î¨ä¥Lĵ¸p³¡ªù¤¤±qÄÝ©óÄҽö¤ªº¦¨­û³£¥]¬A¦b¤º¡Cªk®x¨S¦³±NÄҽö¤ÃM§L¹Î¥]¬A¦b¤º¡C¹ï¯Çºé«O¦w§½ªº³B²z«öªk®x¹ï»\¥@¤Ó«O©M¯Çºé«O¦w§½ªº§P¨M¶i¦æ¡C

    ¥»ªk®x®Ú¾Ú¾Ë³¹§@¥X§P¨M¡A´¿¾á¥ô¤W­z¾°ÈªºÄҽö¤¥¿¦¡¸u¥Î¦¨­û¤¤¡A¦b©úª¾¸Ó²Õ´ªºÂ¾³d¹H¤Ï¾Ë³¹²Ä6±ø¦Óºc¦¨¥Ç¸oÁÙ¥[¤J©ÎÄ~Äò«O¯d¦b¸Ó²Õ´¤¤ªº¤H¡A©Îª½±µ±²¤J³o¨Ç¥Ç¸o¦æ¬°ªº¤H¡A¨ä¦æ¬°¹H¤Ï¾Ë³¹¡A§P¬°¦³¸o¡C¸Ó§P¨M¤£¥]¬A¦b­Ó¤H¨S¦³¨ä¥L¿ï¾Üªº±¡ªp¤U¥Ñ°ê®a¼x¥l¦Ó¥B¨S¦³¥Ç¤U¤W­z¸o¦æªº¤H­û¡C¥»§P¨M¬O°ò©ó¸Ó²Õ´°Ñ»P¾Ôª§¸o¥H¤Î¾Ôª§¤¤¥Ç¤U¤Ï¤HÃþªº¸o¦æ¡F¦]¦¹¡A¦b1939¦~9¤ë1¤é¤§«e´N¤£¦A¾á¥ô¤W­z¾°Èªº¤H¤£±o¥]¬A¦b³Q§P¦³¸oªº¦W³æ¤§¦C¡C

    ªk®x®Ú¾Ú¾Ë³¹«Å¥¬³o¨Ç¤H¬°¸o¥Ç¡G´¿¾á¥ô¤W­z¾°ÈªºÄҽö¤¥¿¦¡¸u¥Î¦¨­û¤¤¡A¦b©úª¾¸Ó²Õ´¬O³Q¥Î¨Ó±q¨Æ³Q¾Ë³¹²Ä6±ø©w¬°¥Ç¸o¦æ¬°ÁÙ¥[¤J©ÎÄ~Äò¯d¦b¸Ó²Õ´¤¤ªº¤H¡A©Îª½±µ±²¤J³o¨Ç¥Ç¸o¦æ¬°ªº¤H¡C¸Ó§P¨M¤£¥]¬A¦b­Ó¤H¨S¦³¨ä¥L¿ï¾Üªº±¡ªp¤U¥Ñ°ê®a¼x¥lªº¤H­û¤Î¨S¦³¥Ç¤U¤W­z¸o¦æªº¤H­û¡C¥»§P¨M¬O°ò©ó¸Ó²Õ´°Ñ»P¾Ôª§¸o¦æ¥H¤Î¦b¾Ôª§¤¤¥Ç¤U¤Ï¤HÃþªº¸o¦æ¡F¦]¦¹¡A³o¤@¥Ç¸o¹ÎÅ餣¥]¬A¦b1939¦~9¤ë1¤é¤§«e´N¤£¦A¾á¥ô¤W­z¾°Èªº¤H¡C

    http://www.nizkor.org/hweb/imt/tgmwc/judgment/j-accused-organisations-04-02.html

    ¦b«Å§P¤F³o¨Ç¤H­û¦³¸o¤§«á¡A°ê»Úªk®x«Å¥¬¡G

    ¯Ã­Û³ù±ø¬ù¡G
    ²Ä¥|±ø¡G¦b¯à°µ¥X¹D¸q¤Wªº¿ï¾Üªº«e´£¤U¡A¿í±q¬F©²©Î¤W¯Å©R¥O°õ¦æ¥ô°È¤£¯à§K°£·í¨Æ¤H®Ú¾Ú°ê»ÚªkÀ³·í©Ó¾áªºªk«ß³d¥ô¡C
    http://www.nuclearfiles.org/etinternationallaw/nurembergprinciples.html

    ¡]3¡^¥ô¦ó³Q§P¥Ç¦³¤W­z¥Ç¸o¦æ¬°ªº¤H¦b§P¸o¤§«á¥i«öªk®x¨M©w¬°¤½¥¿ªº¶q¦D¶i¦æÃg³B¡CÃg³B¤è¦¡¥i¥]§t¤U¦C¤¤¤@ºØ©Î¼ÆºØ¡G

    ¡]1¡^ ¦º¦D¡C
    ¡]2¡^ ²×¨­ºÊ¸T©Î¦³´Á®{¦D¡F±a©Î¤£±a°µ­W¤u¡C
    ¡]3¡^ »@´Ú¡A©Î¥HºÊ¸T´À¥N¡AºÊ¸T´Á±a©Î¤£±a°µ­W¤u¡C
    http://www.nizkor.org/hweb/imt/tgmwc/judgment/j-accused-organisations-01.html

    610¿ì¤½«Çªº¦¨­û­Ì¡A§A­Ì§Ë²M·¡¤F¡A§Ú­Ì¬O¦b§ä§A­Ì²Mºâ¨Ó¤F¡C¨C·í§A¬Ý¨ì¦Û¤vªº®a¡A¦Û¤vªº¨®©Î¤ß·Rªº®a²£¡A§A­Ì±o©ú¥Õ¦b¤£¤[ªº±N¨Ó³o¨Ç³£±NÂ÷§A¦Ó¥h¡F¨C·í§A¬Ý¨ì§AªºªB¤Í¡A§Aªº¤V¤Ò¡A©d¤l©M«Ä¤l¡A§Aªº¤÷¥À¡A§A­Ì±o©ú¥Õ¦b¤£¤[ªº±N¨Ó§A­Ì±N¦A¤]¤£¯à¨£¨ì¥L­Ì¡C§A±N·|¥¢¥h©Ò¦³ªº¤@¤Á¡A¦pªGªk®x¤£«Å§P§A¦º¦D¡A§Aªº¾l¥Í¤]±N·|µh­W¤£³ô¡C

    ¤¤¦è¤èªºªk½ü¥\¾Ç­û³£­P¤O§ë¨­©ó¦J§ß¥¿¸q¡C¥H¤Wªº³o¨Çªk®xµ²½×¬O¦b¤@¶µ®×¨Ò¬ã¨s¤¤§ä¨ìªº¡C°l¬d­¢®`ªk½ü¥\°ê»Ú²Õ´¤w¸g¦¨¥ß¡A©Ò¦³­¢®`ªk½ü¥\ªº¸o¦æ³£·|¦b¼Æ¾Ú®w¤¤³Æ®×¡C«Ü¦h¤£¬Oªk½ü¥\¾Ç­ûªº¤H¤h¤]§ë¨­©ó¦¹¡C§Ú­Ì±N·|¹B¥Î¤@¤Áªk«ßµ{§Ç½T«O§A­Ì­±¹ï¥¿¸qªº¼f§P¡I¦b¬ü°êªk®x±±§i¦¿¿A¥Á¡§·Àµ´¸sÅé¸o¡¨¶È¶È¬O­Ó¶}©l¡C¨º¨Ç°lÀH¦¿XXªº¤H­û±N·|­±Á{¦P¼Ëªº¤U³õ¡C§Ú­Ì¤£·Q¶Ë®`¥ô¦ó¤H¡A§Ú­Ì¥u¬O­n¨î¤î§A­Ì³o¨Ç¨¸´cªº¤H¤£¦AÄ~Äò¶Ë®`¥Á²³¡C

    §Ú¥Nªí¤F©Ò¦³ªk½ü¤jªk¾Ç­ûªº¤ßÁn¡C¤£­n¹ïªk½ü¤jªk¥Ç¸o¡Aµ½¦³µ½³ø¡A´c¦³´c³ø¡C´X¦~¨Ó§Ú­Ì¤@¦A³o¼Ë§i»|§A­Ì¡C§Ú­Ì¥I¥X¦Û¤vªºÂA¦å©M¥Í©RÅý§A­Ì»{ÃѨì¦Û¤vªºÂÕ»~¡C¦pªG§A­Ì¤@·N©t¦æ¡A¤£«ä§ï¹L¡A§A¤µ¤ÑŪ¨ìªº³o¥÷§÷®Æ´N¬O§Ú­Ì¹ï§A­Ìªº³q§i¡I

    §Ú­Ì§ä§A­Ìºâ±b¨Ó¤F¡I

    ¤@¦W¥[®³¤j¦è¤Hªk½ü¤jªk¾Ç­û ¡]ñ¦W¡^


    ·ç¤h¡Gªk½ü¥\«H®§¶Ç¹M¤s¤Wªº¨C¤@­Ó¨¤¸¨¡]Ķ¤å¡^

    2003¦~2¤ë14¤é ¤å/·ç¤h¤jªk§Ì¤l

    ¡i©ú¼zºô2003¦~2¤ë14¤é¡j¨â¦~¥b¥H«e¡A§Ú¶}©l¦b§Bº¸¥§°ª­ì¦a°Ï¨t²Î¦a¶Ç¼½ªk½ü¥\«H®§¨Ã´¦ÅS¤¤°ê¦¿¤ó¶°¹Î¹ïªk½ü¥\ªº­¢®`¡C§Ú­Ìªº¦æ°Ê®É±`¥O¤H­Ì·P¨ì¾_¾Ù¡C§Ú­Ì±q³Ì§Cªº¤s¨¦¨ì³Ì°ªªº¤s®p¤@¸ô¤Àµo³ø¯È¡A¤H­Ì«Ü¨ü·P°Ê¡A¨Ã°J¤ß¦a·PÁ§ڭ̡C¦í¦b³o°¾»÷¦a±aªº¤H­Ì¤@¯ë³£¦³¾÷·|©M§Ú­Ì¥æ½Í¡C¦³®É¦n¹³¥¿¦bµ¥«Ý§Ú­Ì¡C

    ¦b¨ü¨ì·PÁªº¦P®É¡A§Ú­Ì¤]¹J¨ì¤F«Ü¦hªý¤O¡A¤ñ¦p¥û¬½ªº¬Ý®a¤ü¡B¤j³·Âл\ªº¤s¸ô¡B¨ë°©´H§Nªº¤Ñ®ð¡K

    ¤jªk¦b«OÅ@µÛ§Ú­Ì¡C¤µ¤Ñ¡A¤@¦ì¹A¥Á¬°¤F§â¾ð·F·h¨«¡A¥Î©ì©Ô¾÷Á^ºò¤F¤@®Ú¿û¯Á¡C¤@¦ì¾Ç­û­è¦n¶}¨®¸g¹L³o±ø¸ô¡A¨S¦³ª`·N¨ì³o±ø¿û¯Á¡C¨®¬ðµM¦b¿û¯Á«e¤@¦Ì¥bªº¦a¤è°±¤F¤U¨Ó¡A¦Ó¾Ç­û¨Ã¤£¬O¦³·N°±¨®¡C

    ³o¦ì¦~ªøªº¹A¥Á©M¾Ç­û³£«D±`¾_Åå¡C³o¤]³Ð³y¤F¤@­Ó«D±`¦nªº¥æ½Í¾÷·|¡C³o¦ì¹A¥Á°J¤ß¦a·PÁ¾ǭû¹ï¥LªºÀ°§U¡C

    §Ú­Ì¤]¯S§O·PÁ§ڭ̪º®v¤÷¡C


    ¬°Àç±Ï§õ²»¬K©M«O»Ù¬ü°ê¤½¥Á§Q¯q»P¿ï°Ïij­ûªº³q«H

    2003¦~2¤ë14¤é

    ¡i©ú¼zºô2003¦~2¤ë14¤é¡j©~¦í¦b·s¿A¦èªºÍº¤º.®]¬O§õ²»¬KªºªB¤Í¡C¬°¤F¦­¤éµ²§ô¤¤°ê¬F©²¹ï§õ²»¬Kªº«Dªk©ë¯d¡Aͺ¤º¿n·¥»P¦o¥»°Ïij­û¤p´IÄõ§J.©¬¶©ªº¿ì¤½«ÇÁpô¡A§Æ±æÀ°§U§õ²»¬K¥ß§Y±q¤¤°ê±o¨ìÄÀ©ñ¡C

    ¤p´IÄõ§J.©¬¶©Ä³­û©ó1¤ë31¤é­P«H¬ü°ê¾n¤¤°ê¤W®ü»â¨ÆÀ]¡Aªí¥Ü¹ï§õ²»¬K³QºÊ¸T¨Æ¥óªºÃöª`¡C¥H¤U¬O¦³Ãö«H¥óĶ¤å¡C



    2003¦~1¤ë30¤é

    ¿Ë·Rªº°¨­×.¦C§B(Matthew Lieb)¥ý¥Í¡A

    §ÚªºªB¤Í¬dº¸´µ.§õ¬O¤@¦ì©~¦í¦b¥[¦{ªº¬ü°ê¤½¥Á¡A¤]¬O§Úªº¦nªB¤Í¤§¤@¡C¥L©ó2003¦~1¤ë22¤é¦b¤¤°ê³Q«Dªk©ë¯d¡C¥Ø«e³QÃö¦b¾aªñ¤W®üªº¤@­Ó¤p«°´­¦{ªººÊº»ùØ¡C§Ú¼g³o«Ê«HÀµ½Ð§AÀ°§U¥L¡A¨Ï¥L¥ß§Y±q¤¤°ê±o¨ìÄÀ©ñ¡C

    ¤¤°ê«Dªk¶e®·¬dº¸´µ.§õ¥ý¥Í¡A¶È¶È¦]¬°¥L¬O¤@¦Wªk½ü¥\¾Ç­û¡A¤×¨ä¬O¬dº¸´µ¤@ª½¬O·Ò¥\ÂIÁpô¤H¡A¥Lªº¦W¦r¤@ª½¦C¦b¤¬Ápºô¤W¡C¹L¥hªº¤T¦~¥bùØ¡A¦b¦¿XX¶°¹Îªº±K¥O¤U¡A560¦h¦ìªk½ü¥\¾Ç­û¤w¦b©ë¯d¤¤¤ß©M³Ò±Ð©Ò³Q­¢®`­P¦º¡C²{¦b§Ú«D±`¾á¤ß¬dº¸´µ.§õ¥ý¥Í¦b¤¤°êªº¦w¥þ¡C§Ú¯u¤Á¦a§Æ±æ°ê·|ij­û¤p´IÄõ§J.©¬¶©(Frank Pallone Jr)¯àÀ°§U¥ß§Y§â¬dº¸´µ.§õ¥ý¥Í±q¤¤°êÀç±Ï¥X¨Ó¡C

    §A©Ò¦³ªº§V¤O¹ï«OÅ@¬dº¸´µ.§õ¥ý¥Í¤H¨­¦w¥þ¡A¹ï«O»Ù¬ü°ê¤½¥Á§Q¯q¤Î¥@¬É©M¥­³£¨ã¦³·¥¤jªºÀ°§U¡C

    «D±`·PÁ§A¡C

    ¸Û¼°¦a¡A

    ͺ¤º.®](Renee Sun)



    ¤p´IÄõ§J.©¬¶©(Frank Pallone, Jr.)

    ·s¿A¦è¦{²Ä¤»°Ï
    ¬ü°ê°ê·|ij­û

    2003¦~1¤ë31¤é

    ¬ü°ê»â¨ÆÀ]
    ¤¤°ê¤W®ü200031
    ²a®ü¤¤¸ô1469¸¹

    Ãö©ó¡G¹ï¬dº¸´µ.§õ¥ý¥ÍªººÊ¸T

    ³Ìªñ§Úªº¿ï¥Áͺ¤º.®](Renee Sun)¤k¤h»P§ÚÁpô¡A­n¨D§Ú¥Nªí¦oªB¤Í¬dº¸´µ.§õ¥ý¥Í©M§A­ÌÁpô¡C

    ÀH«Hªþ¤W¬ÛÀ³ªº«H¨ç¡C¼f¾\«á½Ð±N§Aªº½Õ¬dµ²ªG§i¶D§Ú¦bªøªK(long branch)°Ïªº¿ì¤½«Ç¡C³oùتº¶Ç¯u¸¹½X¬O732-087-3890¡C

    ½Ð§A«ö·Ó¥H©¹ªº¬Fµ¦©Mµ{§Çµ¹¤©§Úªº¿ï°Ï©~¥Áͺ¤º.®]¤k¤h©M¦oªºªB¤Í¬dº¸´µ.§õ¤@¤ÁÃö·Ó¡C¦b¦¹¡A§ÚÂÔ¦V§A¹ï§Ú¥H¤Î§Ú¿ï¥Áªº¨ó§Uªí¥Ü·PÁ¡C§Ú´Á«Ý§Aªº¦^«H¡C

    ­P¥H³Ì¬ü¦nªº­P·N¡C

    ¸Û¼°¦a¡A

    ¤p´IÄõ§J.©¬¶©
    °ê·|ij­û


    ·Å­ôµØ¥«Ä³·|ij­û¼gµ¹«C®q¥«ªøªº«H

    2003¦~2¤ë14¤é

    ¡i©ú¼zºô2003¦~2¤ë14¤é¡j

    2003¦~1¤ë28¤é

    ®L¯Ñ¥ý¥Í
    «C®q¥«¥N²z¥«ªø
    ¦a§}²¤

    ¿Ë·Rªº®L¯Ñ¥«ªø¡A

    §Ú¬O¥[®³¤j·Å­ôµØ¥«¥Ñ·Å­ôµØ¥«¥Á¿ïÁ|²£¥Í¡A¨Ã¬°·Å­ôµØ¥«¥Áªº»Ý¨DªA°ÈªºÄ³­û¡C§ÚÅ¥»¡¤F¤@¦ì·Å­ôµØ¥«©~¥Á¡A±i¤Ñ¼S¤k¤hªº´dºG¾D¹J¡C§ÚÅ¥»¡¥Ñ©ó¤¤°ê¹ïªk½ü¥\ªºÂíÀ£¡A¦o¥ý¬O¥¢¥h¤F¦Û¤vªº©f¤Ò¡AµM«á¬O¦o¦Û¤vªº¥À¿Ë¡C§ÚÁÙÅ¥»¡¦oªº©f¤Ò¹QªQÀܬO¦b¤sªF¬Ù²d³Õ¥«ªº¤ý§ø³Ò±Ð©Ò³Q§é¿i­P¦ºªº¡C¥L¦b³Qĵ¹î©ë©ã´Á¶¡¬ðµM¦º¤`¡A¦º®É¶È28·³¡C¥Lªº¿òÅé¦b²d³Õ¥«³Q¥^¥^¤õ¤Æ¡CªQÀܦb2000¦~9¤ë³Q¬ðµM°e¨ì³o®a³Ò±Ð©Ò¡A¥Lªº®a¤H¨S¦³±o¨ì¥ô¦ó³qª¾¡CªQÀܪº®a¤H±q²d³Õ¦^¨ì«C®q¥«¤§«á¡A¥L­Ì¬Æ¦Ü³Q©R¥O´N¬O¦b®aùؤ]¤£³\¶Ë¤ß©M­úª_¡A¦]¬°Äµ¹î¾á¤ß¾F©~­Ì·|¥Ñ¦¹ª¾¹DªQÀܪº¦º¤`¡C¥Ñ©óªQÀܤ£ªÖ©ñ±ó¥L¹ïªk½ü¥\ªº¯uµ½§Ôªº­ì«hªº«H¥õ¡AÁöµM¥L¬O®ü¬v¥Íª«¾ÇºÓ¤h²¦·~¡A¥LÁÙ¬O³Q­é¹Ü¤F¤u§@¾÷·|¡C¤Ñ¼Sªº¥À¿Ë¨ü¨ìªQÀܪº¦º¤`©M¦o¦Û¤vªº¤k¨à±i¶³Åb³Q­¢¬yÂ÷¥¢©ÒªºÂù­«¥´À»¡A2001¦~¦o¦b´dµh¤¤Â÷¶}¤F¤H¥@¡C¥t¥~¤Ñ¼Sªº©f©f±i¶³Åb¾Ú«H±q2002¦~¦~ªì¶}©l³Ì¤Ö¦b«C®q¥«¥|¤è°Ï¤j¤s¬Ý¦u©Ò³Q¯µ±KÃö©ã¤F´X­Ó¤ë¡C

    §Ú­Ì³£¦b¬°¤½¥Á¬F©²ªA°È¡A±q¾·~¤WÁ¿¡A§Ú­Ì¬O¦P¨Æ¡C§Ú­Ì³£ª¾¹D§Ú­ÌÀ³¸Ó¬°§Ú­Ìªº¤H¥Á­t³d¡C½Ð¤¹³\§Ú¦b³oùØ«ü¥X¨âÂI¡G

    (1) ¹M¤Î¥_¬ü³£¦³¤H¦b­×·Òªk½ü¥\¡A§ÚÅ¥»¡¥Ñ©ó¹ï¤H¥Á°·±d©M¹D¼w­×¾iªº¯q³B¡Aªk½ü¥\¤w¸g¦b¥þ¥@¬É½d³ò¤º±o¨ì¤F¤K¦Ê¦h¥÷½Ç¼ú¡C¥[®³¤jªºªk½ü¥\­×·ÒªÌ¨É¦³§¹¥þªº¦Û¥Ñ¡A¦Ó¥B¨ü¨ì¥[®³¤j¾Ëªkªº«OÅ@¡C³o¨Ç¤H³£¬O©M¥­ªº¤H¡A§V¤O«ö·Ó¦t©z¯S©Ê¢w¢w¯uµ½§Ôªº­ì«h­n¨D¦Û¤v¡C

    (2) §ÚÅ¥»¡±i¶³Åb­×·Òªk½ü¥\ªº¦Û¥Ñ¬O¨ü¨ì¤¤°ê¾Ëªk«OÅ@ªº¡C±q¤@¶}©l¦o´N¤£À³¸Ó¦]¬°¦oªº«H¥õ³Q©ë®·¡A¦Ó¥B¦oªº³Q©ë®·¤]¨S¦³¦Xªkªºªk«ßµ{§Ç¡C

    ¥[®³¤j¤H¥Á´L­«¤HÅv©M¤½¥¿¡A¨Ã³q¹L¥~¥æ³¡©M¨ä¥L³~®|±K¤ÁÃöª`µÛ±z©M±zªºÄµ¹î¨t²Î¡C§Ú§Æ±æ±z¯à°÷±µ¨ü§Úªº«Øij¥ß§YÄÀ©ñ±i¶³Åb¡A¨Ã¬°±z¹ï¦oªº®a®x©Ò§@ªº¤@¤Á«Dªk¦æ¬°½Ð¨D¦oªº­ì½Ì¡C

    ¯u¸Ûªº¡A

    ¸¦©i-¸ô©ö´µ
    ¥«Ä³­û

    §Û°e¡G
    «C®q¥«ªø§ù¥@¦¨
    «C®q°Æ¥«ªø¹Q¥ß°·
    «C®q°Æ¥«ªø¼B«ØµØ
    «C®q°Æ¥«ªø»N·R¥Á
    «C®q°Æ¥«ªø°¨½×·~


    ®¿«Â¡G¦b¿Õ¨©º¸©M¥­¼ú¹{¼ú¨å§¬xªk¡]¹Ï¡^

    2003¦~2¤ë14¤é

    ¡i©ú¼zºô2003¦~2¤ë14¤é¡j¤@¦p©¹¦~¡A®¿«Â¤Î·ç¨åªº¾Ç­û¦b2002¦~12¤ë7¦Ü11¤é¨Ó¨ì®¿«Â­º³£¶ø´µ³°¿Õ¨©º¸©M¥­¼ú¹{¼ú¨å§¬xªk¡C



    ©M©¹¦~¤@¼Ë¡A¾Ç­û­Ì±o¨ì³\¥i¦b¥«¤¤¤ß¥D­n¤jµó¥dº¸¬ù¿«¤j¹D(Karl Johan)ªº­µ¼Ö«F¶}®i¬¡°Ê¡C¥dº¸¬ù¿«¤j¹D¾aªñ°ê·|¤Î«°³ù¡B¤j¶º©±¥H¤Î¥«¬FÆU¡]¨C¦~¦b¦¹¹{µo¦~«×¿Õ¨©º¸©M¥­¼ú¡^¡C­µ¼Ö«F³Q¤jªk§Ì¤l­ÌÂIºó¤W¤jªº±ø´T¥H¤Î¯u¬Û·Ó¤ù¡C

    ¾Ç­û­Ì®i¥Ü¥\ªk¡A¤À°e¶Ç³æ¨Ã©M¤H­Ì½Í¸Ü¡A§i¶D¥L­Ì¦³Ãöªk½ü¥\¦b¤¤°ê³Q­¢®`ªº¨Æ¹ê¡C½Í¸Ü®É¡A¥L­Ì¸g±`µo¥X¦P¼Ëªº°ÝÃD¡A¬°¬Æ»ò¦b¤¤°ê·|¦s¦b³oºØ­¢®`¡A¥L­ÌµLªk²z¸Ñ¡A³o¨Ç¥u¤£¹L°µ®ð¥\¹B°Ê¡A°l¨D¡u¯u¡Bµ½¡B§Ô¡vªº¤H­Ì¡A¬°¬Æ»ò¨ü¨ì­¢®`¡CÅ¥¨ìÃö©ó³o³õ­¢®`¤j³¡¥÷¤H³£«D±`Ãö¤Á¨ÃÄYµÂ¥H¹ï¡C

    ¦b2002¦~12¤ë10¤é¦­¤W¡A¾Ç­û­Ì¤]¦b¶ø´µ³°¤¤°ê¤j¨ÏÀ]«e®i¥Ü¥L­Ìªº±ø´T¡Bªíºt¥\ªk¨Ãµo¥¿©À¤@­Ó¤p®É¡C¦P¤@¤Ñ¡A¿Õ¨©º¸©M¥­¼ú¹{¼ú¨å§¦b¥«¬FÆUÁ|¦æ¡C¤j³¡¥÷°Ñ¥[ªº¤H³£¸g¹L­µ¼Ö«F¡C

    2002¦~12¤ë11¤é±ß¤W¦³¤@³õ©x¤è¥D¿ìªº¿Õ¨©º¸©M¥­¼ú­µ¼Ö·|¡A¤jªk§Ì¤l­Ì¦VÅ¥²³¤Àµo¶Ç³æ¡A¤]¾ã²z¨Ã·Ç³Æ¤F¯u¬Û§÷®Æ¦b12¤ë12¤é¬P´Á¥|³q¹L¦w¥þ¤H­û»¼¥æµ¹2002¦~¿Õ¨©º¸©M¥­¼ú±o¥D¦N¦Ì.¥d¯S¡]Jimmy Carter¡^¡C


    ¤Ú¾¤¥«¬F©²«e¬xªk¡]¹Ï¡^

    2003¦~2¤ë14¤é

    ¡i©ú¼zºô2003¦~2¤ë14¤é¡j2¤ë12¤é¤U¤È¡Aªk°ê¤Ú¾¤¥«ªø¦b¥«¬F©²©Û«ÝµØ¤HªÀ¹Î¡C¤Ú¾¤ªº³¡¥÷ªk½ü¥\¾Ç­ûÀò¦³Ãö³¡ªù§å­ã¨Ó¨ì¤Ú¾¤¥«¬F©²¹ï­±¬xªk¡C«Ü¦hÀ³ÁÜ¥X®u©Û«Ý·|ªºµØ¤H³£¬Ý¨ì¤Fªk½ü¥\¾Ç­û¨Ã±µ¨ü¤Fªk½ü¥\¯u¬Û¸ê®Æ¡C¾Ç­ûÁÙ¦V³\¦h¹L©¹¦æ¤HÁ¿²M¯u¬Û¡C

    ¤£¤[«e¡A¤Ú¾¤¥«ªøµ¹ªk°êªk½ü¤jªk¨ó·|±H¨Ó·s¦~¶P¥d¡C


    ¥Á²³Ãöª`¦b¤¤°ê¤j³°¹ïªk½ü¥\ªº­¢®`

    µo¥¿©À®i¥Ü¥\ªk©]¹õ­°Á{µóÀY¬xªk


    ²üÄõ³¡¥÷ªk½ü¥\¾Ç­û¨ì¤¤°ê¾n²ü¨ÏÀ]«e§Üij«Dªk¹Ï¤ù®i¡]¹Ï¡^

    2003¦~2¤ë14¤é

    ¡i©ú¼zºô2003¦~2¤ë14¤é¡j¤¤¨ÏÀ]­ÉÅw¼y¬K¸`¤§¾÷¡A³ºµM«DªkÁ|¿ì»z½°ªk½ü¥\ªºÁà´c®iÄý¡C²üÄõ³¡¥÷ªk½ü¥\¾Ç­ûÀò¦¹®ø®§«á¡A2003¦~2¤ë8¤é¤j®a¦Û°Ê»E¶°¨ì¤¤¨ÏÀ]ªù«eµo¥¿©À¡A§Üij¤¤¨ÏÀ]ªº¸o´c¦æ®|¡C


    Äþ³d¤¤°ê¾n²ü¨ÏÀ]§Q¥Î»R·à·|«DªkÁ|¿ì»z³´ªk½ü¥\ªº¹Ï¤ù®i

    2003¦~2¤ë14¤é ²üÄõ¤jªk§Ì¤l¨Ñ½Z

    ¡i©ú¼zºô2003¦~2¤ë14¤é¡j¤µ¦~¬K¸`¡A¦b²üÄõµo¥Í¤F¤¤°ê¾n²ü¨ÏÀ]«Dªk§Q¥Î®iªO¶i¦æ»z½°¡B½ÚÁ½ªk½ü¥\ªº¦æ®|¡C©Ò¦³µ¦¹º¤Î°Ñ»PªÌ¥²±N¨ü¨ìªk«ßªº¨îµô©M¤Ñ²zªºÄYÃg¡C

    ¤@¦~¤@«×ªº¶¯·à»R¦b·í¦a¹´­MªºÃÙ§U¤U¤w¸g¦¨¬°³oùتº¬K¸`¦N²»¸`¥Ø¡A¨C¦~³£¦³ªñ¤dµØ¤H¨Ó¨ì³oùتY½à»R·à¡CÁöµM³W¼Ò¤£¤j¡A«o¦ñÀHµÛ½è¾ë»P²»©M¡A¤H­Ì¤]­É¦¹°Q­Ó¦N§Q¡C¨ÏÀ]«Ü¤Ö°Ñ¥[¡C

    µM¦Ó¡A¤µ¦~«o¥X¤H·N¥~¡A¤¤°ê¨ÏÀ]³º¥H¨C¤H¨C¤Ñ20¼Ú¤¸ªº¥N»ù¶±¥Î¯d¾Ç¥Í©M¦Û¶O¯d¾Çªº°ª¤¤¥Í¡A²Õ¦¨ºX¶¤¡]­n¨D¨­°ª1-70¦Ì¥H¤W¡^¡A¼Ò¯S¶¤¡A¹C¦æ¶¤¡C¶±¨Ó¤F¦è¯Z¤ú¡B¼w°ê¡B¤ñ§Q®É»R·à·|À]»P²üÄõ¦U«°·à·|²Õ¦¨Ãe¤jªº»R·à¶¤¡C¤£¶È¦p¦¹¡AÁÙ±q¥_¨Ê¹B¨Ó¤F¯S»sªº¼Ò¯SªA¸Ë¡A¯²¥Î¼Æ½ø¤j«¬¥­ªO¨®¡]¨Ñ¼Ò¯S¶¤¥Î¡^¡C

    ¨ÏÀ]ÁÙ¯²¥Î¤F¥«¬F¤jÆU¡CµM¦Ó¡A¥O¤H¾_Å媺¬O¡A´N¦b³oùبÏÀ]¦P®É¶i¦æµÛºë¤ßµ¦¹ºªº¥Ç¸o¬¡°Ê¡C¤jÆU¤¤¦³¤¤°ê¤å¤Æ²£«~®i¾P¡B¤åÃÀªíºt¡C¦ý¬O¦b¤@¯ë¹Ï¤ù®iªº­I«áÂ\©ñµÛ»z³´ªk½ü¥\ªº®iªO¡C¥L­Ì¨S±Ä¥Î²ü¤å©M­^¤å¡A¦Ó¥Îªº¬O¤¤¤å©Mªk¤å¡C

    ¨ÏÀ]§Q¥ÎÀs·à·|·d»z³´ªk½ü¥\®iÄý¡A¸Õ¹Ï´ÛÄF®ü¥~µØ¤H¡A»s³y¹´­M¤§¶¡ªº¥Ù¬Þ¡Cµ½¨}ªº¤H­Ì·|¿ë²M¯u°°©M¥¿¨¸¡C¦³«Ü¦h¹´­M°Ý¹L§Ú­Ì¡G ¡§¬F©²«Å¶Ç¬Æ»ò¦º¤`¤F1400¨Ò¡A¬°¬Æ»òÂíÀ£«á¤~«Å¶Ç¡H¨ì99¦~ªk½ü¥\¤w¬x¶Ç7¦~¤F¡A¦pªG¯uªº¤£¦n¡A¤S¬°¬Æ»ò·|¦³1»õ¤H·Ò¡H¡¨¤]¦³¤H°Ý¡G ¡§®iªO«Å¶Çªº¦ÛµI¡B±þ¤Hµ¥¨Æ¥ó¬°¬Æ»ò³£µo¥Í¦b¤¤°ê¡A ¦Ó¥þ¥@¬ÉÁÙ¦³40¦h­Ó°ê®aªº¤H¦b½mªk½ü¥\¡A«o±q¥¼µo¥Í¹L¡H¡¨µo¦Û¤º¤ßªº«ä¦Ò¨Ï¥L­Ì·Qª¾¹Dªk½ü¥\ªº¯u¬Û¡A±µ¨ü§Ú­Ìªº¯u¶H¥ú½L¡C§Ú­Ì©I³ê¨º¨Ç³QÁÀ¨¥´ÛÄFªº¤H­Ì¡AÀ³¸Ó²r¿ô¡A­«·s»{ÃѪk½ü¤jªk¡A¤F¸Ñªk½ü¥\ªº¯u¶H¡A¤£­n¿ù¹L³Q±Ï´çªº¾÷½t¡C

    2¤ë1¤éªñ¤¤¤È¡A´¸®Ô¤Ñ®ð¬ðµMÅܱo©ü·t¡A´H­·§¨µÛ­¸³·¡A¤@·|¤Æ¡A¤@·|­á¡C­P¨ÏªO¨®µLªk¦æ¨«¡AÀs·àµLªk°_»R¡C³Ì«á¨®°±¤HªÅ¡A¤H­Ì¤]ÅU¤£¤WÆ[¬Ý¡A ¯É¯É¬°¸úÁ×­·³·±½¿³Â÷¶}¡C¤Ñ¶Hĵ¥@¤H¡A¤j³°´¿¦³¹L6¤ë­¸³·¡B¨Ê«°¨F¹Ð¼É¡B©Ç²§ªº¤Ñ®ð³£¬Oĵ§i¥@¤H°±¤î°µ´c¡C

    ¨ÏÀ]¤£ªk¤§®{»z³´ªk½ü¥\ªº¦æ®|¤w¸gIJ¥Ç²üÄõªk«ß¡A²üÄõªk½ü¤jªk¨ó·|¬O¨üªk«ß«OÅ@ªº¦Xªk¹ÎÅé¡C¤@¤Á½ÚÁ½§Ú­Ì®v¤÷¡B»z³´ªk½ü¥\ªº¦æ¬°¡A¥²¨üªk«ß¨îµô¡C

    ¨¸´c¶Õ¤O­¢®`ªk½ü¥\¤w3¦~¦h¡A§Ú­Ì¦³¼Æ¦Ê¦W¤jªk§Ì¤l¬°®Â½Ã¡§¯u¡Aµ½¡A§Ô¡¨¦t©z¤jªk¦Ó³Q¨¸´c¦¿¶°¹Î­¢®`­P¦º¡A¥L­Ìªº§§Á|·P¤Ñ¦a¡Aª_°­¯«¡C¬°³ê¿ô¥@¤Hªº¨}ª¾¡A±Ï´ç²³¥Í¡A¤jªk§Ì¤l­ÌÄm¥X¤F¤@¤Á¡Cªø©]±NºÉ¡A¥¿ªk¤§¶Õ¤£¥iªý¾×¡C½ÚÁ½¦òªk¤§¸o­«¹L¤H¶¡¥ô¦ó¥Ç¸o¡CÄU§i»z³´ªk½ü¥\ªº§@´cªÌ¥ß§Y°±¤î¥Ç¸o¡A®¬¹L¦Û·s¡Aµ½´c¦³³ø¤§¤Ñ²z¥¿¦b§I²{¡C


    º»¤¤¥V©]­@­W´H¡@¤ß¥Í¥¿©À§Ó·U°í

    2003¦~2¤ë14¤é ¤å/®ü«n¤jªk§Ì¤l

    ¡i©ú¼zºô2003¦~2¤ë14¤é¡j99¦~ªº¥V¤Ñ¡A§Ú³Q«DªkÃö©ã¦b¤@¶¡³±·t¡B¼éÀã¡B´H§N¡B¯U¤pªº¨c©ÐùØ¡A¤é©]©Ó¨üµÛ¨cÀY¡BºÊÅQªº°d½|¡B¼Þ¥´©M§é¿i¡C³o¨Ç¤ï®{¦b´cĵªº«ü¥Ü¤U¡A¥Î¦h¤H¥]§¨¡A¤é©]ºÊµø§Ú­Ì¤jªk¾Ç­ûªº¨¥¦æ¡C¹ï°í«ù·Ò¥\¡B­Iªk¡B¥æ¬yªº¾Ç­û´N¥Î¤â©ç¥´¸£ªù¡AºÙ¤§¬°¡§¬~¸£¡¨¡F¥Î¸}½ò¾Ç­ûªº«e¯Ý©M«á­I¡AºÙ¤§¬°¡§«e«á«b¨®¡¨¡CÁÙ±j­¢¾Ç­û­IºÊ³W¡AŪ¡§¦b©ã¤H­û¦æ¬°³W½d¡¨¡A°µºÊ¾Þ¡B¤UÃÛ©M¯¸¶¤¦C¡F±j­¢§Ú­Ì¨ê¦aªO¡A¬~¸J¡A¬~¦çªA¡C

    °O±o¦b±µªñ¤dÁH¤§¥æªº¤@­Ó©]ùØ¡A¤Ñ®ð®æ¥~´H§N¡A¥_­·»þ¨æ¡C¥V©]ªººÊº»¡AÅã±o§ó¬°³±´Ë©M²Y§N¡C®a¤H°e¨Ó´X¥ó¿m´Hªº¦çªA³Q¨cÀY¦û¥h¡C´H©]ùØ¡A§Ú²Ä¤@¦¸¯u¤Á¦aÅé·|¨ì¥Õ©~©ö¸Ö¤¤½a­W¤H¡§½æ¬´¯Î¡¨¦b´H­·¤¤±À°Ê¬´¨®ªº¨ººØ°§´H¥æ­¢ªº¡§¥i¼¦¨­¤W¦ç¥¿³æ¡¨ªº²Y­W¤ß±¡¡C©]ùØ¡AºÞ­Ü¨cÀYÅý§Ú©M¤@­Ó¦æ¥û¶Ë¤H¥Ç¦X»\¤@±ø³æÁ¡¡B¯}ªº¤p´Ö³Q¡C³Q¤l¤S¼é¤S¿°¡AÁÙ´²µo¥XºØºØ®ð¨ý¡C¤HºÎ¦b¦B§Nªº¤ôªd¦aªO¤W¡C¡]³oùبS¦³ÅK¬[§É¡B¤ìªO§É¡A¦aªO´N¬O§É¡^¡AÃø¥H¤J¯v¡C§Ú´N¬ï¤W¤@¥ó¯}ªº¥Õ¦âŨ¦ç¡A¨ì¨c©Ðªº¤@¨¤½L»L¥´§¤·Ò¥\¡C¥i¬O«o³Q¥b©]°_¨Ó¤è«Kªº¨cÀY¡]§l¬rªÌ¡^µo²{¡A¥L±q¤p¤ô¦Àùدæ¤F¤@¤c²D¤ô¡A±q§ÚÀY³»©¹¨­¤U­Ë¡AÂq§Ú¤@¨­¡A¥i§Ú¤´«O«ù½L§¤¡Bµ²¦L¤J©wª¬ºA¡A¤ßùØ·x¿Ä¿Äªº¡A¤@ÂI¤]¤£§N¡CÁy¤W²{¥X²»©Mªº·L¯º¡AµL«èµL«ë¡C³o¤Ï­Ë¨Ï¨cÀY¦YÅ夣¤w¡A¥L¹ï§O¤H»¡¡G¡§ªk½ü¥\¡A¬O¦ò¯ª°Ú¡C¡¨

    ¨­¦bº»¤¤¡A¨C¦¸¯¸¦bÅKµ¡«e¡A¦V¥~¬Ý¡G¥¢¥h¤F¦Û¥Ñ¬O¦h»òªºµh­W©M±I¹æ¡C¡§Ãø­@ªº±I¹æ¬O¤H³Ì¤jªº¤@­Ó¦MÀI¡A¤]¬O­×·Ò¤¤³Ì¤jªº¤@­ÓÃø¡C¡¨¡]¡m¦b¥_¬ü­º©¡ªk·|¤WÁ¿ªk¡n²Ä53­¶¡^¦h¤Ö¦¸º»Äµ¶Ê§Ú­Ì¼g»{ÃÑ¡B¼g«OÃÒ¡C¥u­n»{ÃÑ¡B«OÃҲŦX¥L­Ìªº¼Ð·Ç¡B­n¨D¡A´N¥i¥H³ø½Ð¤W¯Å¡A©ñ¤H¡C¤H¦bº»¤¤¡B¤H¦bÃøùØ¡A¼g±i¡§»{ÃÑ¡¨¡B¡§«OÃÒ¡¨´N¥i¥H¦Û¥Ñ¡A³o¬O¦h¤jªº»¤´b°Ú¡C´X­Ó©]ùØ¡A§Ú³£¦b«ä¦Ò¡G¯à°Ê·n¹ï¦òªkªº«H¥õ¶Ü¡H¯à¬Û«H¨¸´cªºÁÀ¨¥¶Ü¡H¯à³o¼ËÀ³¥I¹LÃö¶Ü¡H¯à¼È®É©ñ±ó¡AÆF¬¡ÂI¨à¡A¥X¥h¦A»¡¶Ü¡H¡K¡K·Q¤F«Ü¦h¡C¤@¤Ñ©]ùØ¡A§Ú­èºÎµÛ¡A´N¹Ú¨ì¦Û¤vµn¤W°ª¤s¡C¨«§r¨«¡Aª¦°Úª¦¡A¨C¤@¨B³£¨I­«¡B¨C¤@¨B³£Á}Ãø¡C¡]²{¦bª¾¹D¤F¡A¦]¬°¨º®É¤ß¦³°õµÛ¡^¡C¤s¸ô¶V©¹¨«¶V°~®k¡A¶V¨«¦ü¥G¶VÁ}Ãø¡C¤ßùئü¥G¦³¨Ç¬ÈÃø¤F¡A¤£·QÁ|¨¬¦V«e¤F¡A·Q©¹¦^¨«¤F¡A¥i¤S¶i°h¨âÃø¡C³o®É¡A©¿µMÅ¥¨£¦ÕÃä¤@­Ó·O´dªºÁn­µ¢w¢w¦³¤H¦b§u»w¤@­º§º´Â·¨¸U¨½ªº¸Ö¡G

    ²ö¨¥¤UÀ­«KµLÃø¡AÁȱo¦æ¤H¿ù³ßÅw¡C
    ¥¿¤J¸U¤s°é¤lùØ¡A¤@¤s©ñ¹L¤@¤sÄd¡C

    ¿ô¨Ó§Ú¹³®©¨ì¤F¬Æ»ò¡A¤ßùؤ@¤U»´ÃP¤U¨Ó¡C¤ß·Q¡A¾¨ºÞ¦V¤WÃkµn¡A¨B¨BÃø¡AÃöÃöÀI¡A¦ý¥u­n¤ß¤¤¦³®v¡A¤ß¤¤¦³ªk¡A¨º´NµL©Ò¬ÈÄß¡C¤£Â_¦V¤W¡A©w¹F³»®p¡C¡§¥ô¦óÀ£¤O¤£³£¬O¦ÒÅç¹ï¦òªk®Ú¥»¤W¯à¤£¯à°í©w¶Ü¡H®Ú¥»¤W¹ïªkÁÙ¤£°í©w¡A¨º¬Æ»ò¤]½Í¤£¤W¡C¡¨¡]¡mºë¶i­n¦®¡n¡§¬°½Ö¦Ó­×¡¨¡^¦¹®É¦¹¨è¡A¨­¦b°ª®p¥b¤s¸y¡A¤]¤d¸U§O¥H¬°©¹¦^¨«´N·|»´ÃP¡B¦Û¦b¡C¡§Ãk¤W°ª¶¥¤d¤Ø¸ô¡A½L¦^¥ß°~Ãø°_¨B¡F¦^­º¦p¬Ý­×¥¿ªk¡A°±©ó¥b¤ÑÃø±o«×¡C¡¨¡]¡m¬x§u¡n¡§µn®õ¤s¡¨¡^¡§Ãø§Ô¯à§Ô¡AÃø¦æ¯à¦æ¡C¡¨¤@¹ÚªºÂI¤Æ¡A¤Æ¸Ñ¤F§Ú¬ÈÃø¦Ó°hªº¤£¦n©ÀÀY¡C¤ß¤¤¤É°_¤F¤@©w­n±Æ°£¸UÃø¡Aªð¥»Âk¯uªº°í©w¥¿©À¡C¡§¯à°í©wªÌ¡A·~¥i®ø¡C¡¨§Úª¾¹D¡A§Úªº¤ß©Ê¦b¨º¤@¨èªº½T´£°ª¤W¨Ó¤F¡C

    «á¨Ó¡A§Ú¬Ý¨ì®v¤÷ªºÁ¿ªk¡A¤~ª¾¹D§Ú·í®Éªº³B¹Ò¦³¦h¦MÀI¡C®v¤÷¦b¡m¥_¬ü¤j´ò°Ïªk·|¤WÁ¿ªk¡n¤¤»¡¡G¡§ÁÙ¦³¤@ÂI¡A³o­Ó¯«©O¡A¥L¤£·|¹³¤H¤@¼Ë¡C¤ñ¦p»¡¦³ªº¾Ç­û³Q§ì¶i¥h¤F¡A¦bÄY¦D«þ¥´¤¤©Ó¨ü¤£¤F¡A´N¼g¤F®¬¹L®Ñ¡C¥i¬O©O¡A¥L¤ßùØ·Q¡G§Ú³o³£¬OÄF¥L­Ìªº¡A¥X¥h¤§«á¡A§ÚÁÙ·Ò¡C§ÚÁÙ¥X¥h¥¿ªk¡AÁÙ¤W¤Ñ¦wªù¡C¥i¬O³o¬O¤£¦æªº¡C¦]¬°³oºØÆ[©À¦b¤H³o¨à¤]³£¬O±ÑÃa¤F¥H«á¤~§Î¦¨ªº¡A¦Ó¨º¨Ç¯«¥L¤£·|³o¼Ë¡A¥L¨S¦³³o¼Ëªº«ä·Q¡A¥L»{·Çªº¸ô¤@©w·|¨«¤U¥h¡C¡¨Å]Ãø¦ÒÅ礤¹ï®v¹ïªk¡A°í©w«H¥õ¡A¡§¤jªk¤£Â÷¨­¡A¤ß¦s¯uµ½§Ô¡¨¡A¥Í©RÅܱo°í±j¡B°í©w¡C¥þ¨­¤ß¥u¦³¤£Â_ºë¶i¡B¤£Â_ºë¶i¡C¡§ùÚ¤ßÁ|¨¬¸U¤ç»L¡A§Ô­Wºë¶i¥h°õµÛ¡F¤jªk§Ì¤l¤d¦Ê¸U¡A¥\¦¨¶êº¡¦b°ª³B¡C¡¨¡]¡m¬x§u¡n¡¥µn®õ¤s¡¦¡^

    ´X¤Ñ«á¡A¤@­Ó´H§Nªº¤È«á¡AºÊ«Çùتº«Ü¦h¤H³£»qµÛ³Q¤lºÎ¤Èı¡A§Ú®ÁµÛÀ𧤵ۡA¬ÝµÛ¤ì¬[¤Wªº¸J¡B±í¡A¥L­Ì§Ï©»¦b¤ì¬[¤WÅw©I³¶ÅD¡A¥@¬É§Ï©»¤]¦b¾_°Ê¡A¦n¹³¦³»¡¤£¥Xªº³ß®®¡A¦ü¥G·Q­n§i¶D§Ú¬Æ»ò¡C§Ú·í®É®©¨ì¡§¦ò©Ê¤@¥X¡A¾_°Ê¤Q¤è¥@¬É¡C¡¨¥¿¦p®v¤÷¦b¡m±j¨î§ïÅܤ£¤F¤H¤ß¡n¤¤¼g¹D¡G¡§¨¸´c¤w¸g¦A¤]¨S¦³¥ô¦ó¿ìªk§ïÅܤjªk§Ì¤l³q¹L­×·Ò¹ïªk¯u¥¿»{ÃÑ»P¹ê­×¤¤¥»Åéª@µØ«á¦ò©ÊÅé²{¥X¨Óªº°í©wªº¤ß¡C¡¨

    ¤£¤[¡A§Ú³QÄÀ©ñ¤F¡A¦^®a¹L¬K¸`¡C

    ¥H¤W¬°­Ó¤HÅ鮩¡C¦p¦³¤£§´¡A·q½Ð¦P­×·O´d«ü¥¿¡C


    §Ú±oªk¡B¾Çªk¡BÃÒ¹êªkªº¸g¾ú

    2003¦~2¤ë14¤é

    ¡i©ú¼zºô2003¦~2¤ë14¤é¡j«e´X¤é¬Ý¨ì©ú¼zºô¤W¼x¶°§ë½Z¡A©Ò¥H§Ú·Q§â¦Û¤v­×·Ò»PÃÒ¹êªkªº¸g¾ú¤¤ªº¤@¨Ç¤ß±o¼g¥X¨Ó»P¤j®a¦@¦P¤Á½R¦@¦P´£°ª¡C

    §Ú²Ä¤@¦¸Å¥»¡ªk½ü¥\¬O¦b1996¦~ªº¬K¸`¡A¤@¦ì¦b¤j³sªº»·©Ð¿Ë±­¨ì§Ú®a¨Ó°µ«È®É´£¨ì¦o­×·Òªk½ü¥\¡A·í®É§Ú¤Q¤À¦n©_¡A´NÅý³o¦ìªü«¼¦^¤j³s«áµ¹§Ú±H¤@¥»ªk½ü¥\ªº®Ñ¡C¦ý¬O¥i¯à½t¤À¥¼¨ì¤§¬G¡A¦o¤@ª½¥¼§â®Ñ±H¹L¨Ó¡Cª½¨ì1996¦~ªº¤Q¤ë¦³¤@¦¸¦b¹Ï®ÑÀ]¤j¾Ç¦P¾Çµ¹»¼¤F¤@­Ó¯È±ø»¡¡G¡§§Ú¦³¦n´X¥»ªk½ü¥\ªº®Ñ¡A§A¬O§_¬Ý¬Ý¡H¡¨§Ú·í®É¤S·N¥~¤SÅå³ß¡A°¨¤W¦^±ø»¡¡G¡§ªYµM«ôŪ¡C¡¨©ó¬O¦P¾Ç¤@¤U­Éµ¹§Ú¦n´X¥»®Ñ¡A§Ú¦p°§¦ü´÷ªº¬Ý¤F°_¨Ó¡A¨º¨Ç¤Ñ°£¤F¤W½Ò´X¥G¤H¤£Â÷®Ñ¡C¨º®É¤jªkªº®Ñ¹ï©ó§Ú¨Ó»¡¬O¨º»òªº¬Ã¶Q¡A¤£½×¥h­þùاڳ£­n­I¤W®Ñ¥]¡A¥]ùØÁ`­n©ñ¤W¤jªkªº®Ñ¡A¤H¨«¨ì­þ¡A³£­n±a¤W®Ñ¡C

    «á¨Óµ¹§Ú®Ñªº¦P¾Ç¤SÁܧڤ@°_¦­¤W¨ì¾Ç®Õªº·Ò¥\ÂI·Ò¥\¡C¨º®É²`¬îªº¥_¨Ê¦­¤W¤»ÂIÄÁªº®É­Ô¤w¸g«Ü§N¡A¦Ó§Ú¦b¤j¾ÇŪ¨ì¤j¤T®É¨­Åé«Ü®t¡AµL½tµL¬G¸g±`µo¿N¡A¥´°w¤]°_¤£¨ì¬Æ»ò§@¥Î¡A´N¦b»P¦P¾Ç¬ù¦n¤@°_¥h·Ò¥\ÂI·Ò¥\ªº¨º¤Ñ§ÚÁÙ¦bµo¿N¡A§ÚÁÙ¾á¤ß¦­¤W¨º»ò§N¤á¥~·Ò¥\·|¤£·|¦^¨Ó¿N±o§ó­«¡C¥i¬O¤@®M¥\ªk¤U¨Ó¡A¤£ª¾¤£Ä±¤¤¡A©~µM¤£µo¿N¤F¡A¦Ó¥B¤@¨­»´¡C°£¤F¯«©_¡A§Ú¨S¦³¿ìªk¸ÑÄÀ³o¼Ëªº¨Æ¡C§Ú²Ä¤G¤Ñ¤S¥h¤F·Ò¥\ÂI¡A²Ä¤T¤Ñ¡B²Ä¥|¤Ñ¡K¡K´N³o¼Ë¤@¤Ñ¤Ñ¤U¨Ó¦A¤]¤£´¿µo¹L¿N¡C

    ¨ì¤F99¦~¤j³°¦U¦a¥X²{·Ò¥\¤H³QÄÌÂZªº¨Æ¥ó¡A·í®É§Ú¨S¹w®Æ¨ì·|¥X¬Æ»ò¨Æ¡A¤´µM¾Çªk¡B·Ò¥\¡C«á¨Ó¬°¤F¤Ñ¬zªº¨Æµo¥Í¤F¥_¨Ê¤j¤W³X¡A¥Ñ©ó·í®É§Ú¤£¤F¸Ñ¨ì©³¥X¤F¬Æ»ò¨Æ¡A©Ò¥H§Ú´N¨S¦³¥X¥h¡C¤W³X¨S¨â­Ó¤ë¡A¬ðµM¹qµø¥x¤j±iºX¹ª¦a»z³´ªk½ü¥\¡A¤j¸v§å§P¡Aºò±µµÛ³æ¦ì¦³¤H§iª¾»â¾É»¡§Ú·Ò¥\¡A©ó¬O³æ¦ì»â¾É§ä§Ú½Í¸Ü¡AÅý§Ú¥æ®Ñ¡C¦ý¬O³q¹L»P³æ¦ì»â¾É½Í¸Ü¡A¤Ï¦ÓÅý¥L­Ì»{ÃѨì¥\ªk¦n¡A¥H¤Î¤@¨Ç°µ¤Hªº¹D²z¡A»â¾É»{¬°¬Æ¬O¦³²z¡C¦Ü©ó¥æ®Ñ§Ú¬O¸U¸U¤£¯àªº¡AÁöµM«Â¯Ù»¡¡G¡§­­´Á¤U¤È¥æ®Ñ¡A­Y¤£¥æ«áªG¦Û­t¡C¡¨¦ý§Ú¾î¤U¤@±ø¤ß¡§§Úªº®Ñ¨M¤£¯à¥æµ¹¥L­Ì¡C¡¨¥H«á¥L­Ì¤]´N¨S¦AÅý§Ú¥æ®Ñ¡CÁöµM¦³³\¦h¤H³Q°e¬~¸£¯Z¡A¦ý¥Ñ©ó³æ¦ì»â¾É¦³·NµL·Nªº«OÅ@¡A¨â¦~¨Ó³£¨S¤H§ä¹L§Ú¡C

    ¦P®É¥Ñ©ó¯¸ªø³Q§ì¨«¡A»P¦P­×ªºÁpô´X¥G¤¤Â_¡A¦ý¦b®v¤÷ªk¨­ªº«üÂI¤U¡A§Ú©~µM§ä¨ì¤F¤@­Ó¸ê®ÆÂI¡C±q®v¤÷ªº¸g¤å¤¤¡A§ÚºCºC»{ÃѨì¦Û¤v³oºØ¡§¦b®a°½°½¾Ç¡¨ªº¤è¦¡¨ä¹ê¬O¹ï¤jªkªº¤£­t³d¥ô¡A¤]¬O¹ï²³¥Íªº¤£­t³d¥ô¡C

    ©ó¬O§Ú¶}©l¦b¦UºØÀô¹Ò¤¤Á¿¯u¬Û¡A¦L¯u¬Û¸ê®Æ¡Aµo°e¯u¬Û¸ê®Æ¡C¥ý¬O³q¹L»P¦P¨Æ¡B®a¤HÁ¿¯u¬ÛÅý¦Û¨­ªºÀô¹ÒÅܱo«Ü¦n¡A±o¨ì¤F¤j®aªº»{¥i»P¤ä«ù¡C¦P¨Æ¤§¶¡¡B¦P¾Ç¤§¶¡ªºÃö«Y¬Û³B§ó¬°¿Ä¬¢¡C

    ¦ý¬O¨ì¤F¤Q¤»¤j«e¤i¡A¥_¨Ê¦³±K¥O¡G¦U³æ¦ì©Ò¦³´¿¸g¤W¹L¦W³æªºªk½ü¥\¾Ç­û­n·d©Ò¿×ªº¤H¤HªíºA¡AºA«×°í©wªÌ°e¬~¸£¯Z¡A¤Q¤Ñ¤º­Y¤´¤£©}ªAª½±µ°e³Ò±Ð¡C§Ú­Ì³æ¦ì¦³¤@¤Ñ¥´¹q¸Ü³qª¾§Ú¥h¬Y¦a¶}·|¡A¥²¶·¥h¡C§Ú°Ý¬O¬Æ»ò·|¡A¥L­Ì«o¤ä¤ä§^§^¡C§Ú«Kª¾¹D¤F¬O«ç»ò¤@¦^¨Æ¡C©ó¬O§Úµ¹®a¤H¯d¤F«H¦V¥L­Ì¸ÑÄÀ§Ú¤§©Ò¥H¦p¦¹¿ï¾Üªº¹D²z¡A¦P®É¤]§Æ±æ¥L­Ì¯à°÷±q¤¤§ä¨ì¦Û¤v¤H¥Í¦s¦bªº¯u¹ê¥Øªº¡C¦ý¬O¦P®É§Ú¤]§_©w¶դOªº¦w±Æ¡A¶դO¦w±Æ³o¨ÇªºÂǤf¬O¦ÒÅç¾Ç­û¡A¦ý¬O¤@­Ó»Ý­n³Q¤jªk±Ï«×ªº¥Í©R¤S¦p¦ó°t¦ÒÅç«ö¤jªk­×·Òªº¤jªk§Ì¤l©O¡H®v¤÷¤£©Ó»{¡A¤jªk§Ì¤l¤]¤£¯à©Ó»{¡C§Ú¨M©w¨ì¬~¸£¯Z²M°£¨ºùب¸´cªº¦]¯À¡C

    ¨º¤Ñ¦­¤W¥|ÂIÄÁ§Ú´N¿ô¤F¡Aµo¥¿©À¡C¦b©ñ¤U¥Í¦ºªº®É­Ô¡A§Ú¬Ý¨£¦Û¤vÅܦ¨¤@´Lª÷¦âªº¤p¹³¦V¥~µo¥X¯Â¥¿ªºª÷¦â¥ú¨~¡C¨º¥ú¨~¨ë³z³±Åµ¡A¥ú½u©Ò¨ì¤§³B³±·t«K¦bÀþ¶¡®ø¥¢¡CµL¼Æªºª÷¥ú«K¦p¦PµL¼Æ§â§Q¼C¡C«Ü§Ö¤Ñ¦a³Qª÷¥ú©Ò·ÓÄ£¡C¡K¡K

    ¥s¥X¯²¨ì¤F¬~¸£¯Z¡C¶}·|®É¡Aµo¨¥¤H¶}©l¶×³ø©Ò¿×¾ÔªG¡C¦ý¬O¥J²Ó¤@Å¥¡A­þ¬O¬Æ»ò¾ÔªG¡H©ú©ú¬O±ÑÁZ¡C»¡¬O¿ì¤F¦h¤Ö¬~¸£¯Z¡AÅý¤j®a¥h¡A¦ý¥O¤Hź¶Æªº¬O¡A´X¥G©Ò¦³ªº¦P­×³£¥¿¸q¦a¦^µ´¡G¡§«ä·Q¤WªºªF¦è¬O±j­¢¤£¯à§ïÅܪº¡C¡¨©ó¬O±Ä¨ú¦UºØ¤â¬q¡G¸j¬[¡B«Â¹G¡B°°µ½¡A¦ý®ÄªG³£¤£¤j¡Cºë¤Oªá¤F¤£¤Ö¡A¿ú°]¯Ó¶O§ó¦h¡AÁÙ¥l¨Ó³æ¦ì¦U¯Å»â¾Éªº«Dij¡G¡§·d¥Í²£ªº¿ú³£¨S¦³¤F¡A«oªá¤j¶qªº¸êª÷¿ì¯Z¡C¡¨©ó¬O³ø§i¾ÔªG«o¦¨¤F¶D­W·|¡C´¿¸g¬O°ê®a»®»®¦³¥\ªº¦Ñ·F³¡¡B¦Ñ±M®a¦p¤µ³£¦¨¤F¬~¸£¹ï¶H¡C¦h¤Ö¦Ñ±M®a§Y¨Ï¤C¤Q¦h·³¤F¡A¬°¤F¦Û¤vªº«H¥õ¹çÄ@¦b¥~¬yÂ÷¥¢©Ò¤]¤£±µ¨ü¥¦­Ì©Ò¿×ªºÂà¤Æ¡C¦³¤@¦ì¤C¤Q¦h·³ªº¤jªk§Ì¤l¦b¥~¦a¬yÂ÷¥¢©Ò®É³Q·í¦aĵ¹î»{¥X¡A°l»°¡A³Q¨T¨®¼²¦º¡C¦Ó³o«o¦¨¤F¥L­Ì¤Ö¼Æ´X­Ó¾ÔªG¤¤ªº¤@­Ó¡C¥i¬O³o¬O¬Æ»ò¾ÔªG¡H¥L­Ì¤£Ä±±o³o¬O´Ý§Ô¡A«o»{¬°¬O¾Ô§Q¡H¥u­nµyµy¦³¨}¤ß´N·|±q¤¤¤Ï¬Ù¡§¦P¬°³æ¦ì¤H¡A¬Û·Î¦ó¤Ó«æ¡H¡¨¬F¥O¡BÅv¶Õ¡B¦a¦ì¤w¸g¦­¤w§â¥L­ÌÀ£º^±o¤£´±¦A¥h¥¿µø¦Û¤vªº¨}¤ß¡A¤@¨ý¦a¡B³Â¤ì¦a¡B³Q­¢¦a·FµÛ¡A¨«¦V¦Û§Ú·´·Àªº¹D¸ô¡C

    ·|¶}§¹¤F¡A­n¨D¤j®aªíºA¡C¥i¯ºªº¬O¡A§Ú­Ì³æ¦ì»â¾É¤H¥X¨Ó®É§Ñ¤F±aªíºAªº¬Æ»ò®Ñ¡A´N³o¼Ë¨S¦³ªíºA§Ú­Ì´N¦^¥h¤F¡C¹L¤F´X¤Ñ¡A»â¾É®³¨ÓªíºAªºªF¦èÅýñ¦W¡A§Ú¤£Ã±¡A»P»â¾É½Í½×¤F³\¤[¡A³Ì«áªºµ²½×¬O¡G»â¾Éª¾¹Dªk½ü¥\¦n¡A¦ý¬Fµ¦¤U¨Ó¤Z¬OºA«×°í¨Mªº³£­n¥h¬Y­Ó¦a¤è¡§»P¤j®a¦A¶i¤@¨B¦@¦P±´°Qªk½ü¥\¡¨¡A¨ä¹ê´N¬O¥h¬~¸£¯Z¡C

    ©ó¬O»P»â¾É½Í§¹«á¡A§Ú¯d¤U¤@«ÊÃ㾫H´N¨«¤F¡C¥h¥þ°ê¨ä¥L³\¦h¦a¤è¡C¥L­Ì«á¨Ó¥h§Ú¿Ë±­®a§ä§Ú¡A¨S§ä¨ì¡A³Ì«á¤]´N¤£¤F¤F¤§¡C

    ¦b®v¤÷ªk¨­ªº·O´d«ü¤Þ¤U¡A§Ú²×©ó¥i¥H¬ð¯}ºôµ¸«ÊÂêÂsÄý©ú¼zºô¡A¬Ý¨ìºô¤W¦P­×ªº¸g¾ú¥H¤Î¤ß±o¹ï§Úªº´£°ª¦³«Ü¤jªºÀ°§U¡C©ó¬O§Ú¤]¶}©l¦¨¥ß¤p«¬ªº¸ê®ÆÂI¡A¬°¼s¤jªº¤£ª¾¯u¬Ûªº²³¥Í°e¥h¤@½g½g¯u¬Û¸ê®Æ¥H¤Î°ê¥~ªº¤jªk¬x¶Çªº®ø®§¡C¦ý¸g±`·P¹Ä©ó¨C¦¸µo¥X¥hªº¸ê®Æ¦p¦PªM¤ô¨®Á~¡A«p«pªº¸ê®Æ¥u¦³¤p°Ï¤@¤Ö³¡¥÷¯à¤À¨ì¡C

    ®a¤H±oªk

    ¦b¾Çªk¡BÃÒ¹êªkªº¸ô¤W§Úªº¤V¤Ò¤@ª½¦bÆ[¬Ý¡A¥Ñ³Ì¶}©lªº«Â¯Ù¡§­Y¤£©ñ±ó¡A§Ú®aùؤH´N»¡­n¤À¤â¡¨¡A¨ì«á¨ÓÀq³\§Úªº·Ò¥\¡A¦A¨ì«á¨Ó¥LºCºC¦a²z¸Ñ¡B¤ä«ù¡A¦Ó²{¦b¥L¤]¦¨¬°¤F¤@¦Wºë¶iªº­×·ÒªÌ¡A¦Ó¥B»á¦³«á¨ÓªÌ©~¤Wªº¶ÕÀY¡A¥L²{¦b¹ï¦Û¤vªºÄY®æ­n¨D¥H¤Î¼Ð·Ç¤w¸g¶W¹L¤F§Ú¡C»¡°_³o¦ìµL¯«½×ªÌªºÂàÅܹê¦b¬O¸Üªø¡C°_ªì®Ú¥»¤£¬Û«H¡A¨C¤Ñè°g©ó±Ã¿ú¡Bª±¹CÀ¸¡B¬Ý¹qµø¡A«á¨Ó¦³®É²ä¤lµh¡]¹q¸£Â¾·~¯f¡^«K¸òµÛ·Ò¥\¡A¦ý¨Ã¤£«ç»ò¬Û«H¡C¥i¬O¦³®É¥L¸ò§Ú»¡¡G¡§¸g±`¦b«eÃB³¡¦ì¬Ý¨ì¦n¦hªº¦ò©MµÐÂÄ¡A¦ý¤£¬Û«H¡C¡¨«á¨Ó·Ò¥\®É¤S¦³¤¸¯«¹C¾ú¥t¥~ªÅ¶¡ªº¸g¾ú¡A¥i¤´µM¤£¬Û«H¡Cª½¨ì¦³¤@¤Ñ·Ò§¹¥\¥L¦p¬ðµM¼nµM¿ô®©¦üªº»¡¡G¡§§Ú¤@¤U©ú¥Õ¤F³\¦h¹D²z¡A¥H¤Î¹L¥hªº³\¦h¨Æ±¡¡A¤]»{ÃѨì¤F¦Û¤v¹L¥h¤£¬Û«Hªº»Ùê¬O¬Æ»ò¡A¨ä¹êªí­±¤W»¡¤£¬Û«H¬OÂǤf¡A¹ê½è¬O¦]¬°©ñ¤£¤U±`¤H¤¤ªº½Ñ¦hªF¦è¡A¤£´±¥Î®Ñ¤¤ªº¼Ð·Ç¨Ó­n¨D¦Û¤v¡C¡¨©ó¬O¡A¬Ý®Ñ¡B¾Çªk¡B·Ò¥\¡Bºë¶i¡A´N¦p¦P´«¤F¤@­Ó¤H¦üªº¡A¥O§Ú¦Û·\¤£¦p¡C²{¦b§Ú­Ì¤Ò©d­Ç¡A¨C¤Ñ¤@¦P¾Çªk¡B·Ò¥\¡A¤@°_¥X¥hÁ¿¯u¬Û¡C

    ÀHµÛ¥¿ªk¤§¶Õªº§Y±N¨ì¨Ó¡Aµo¥¿©À²M°£¤F¤j¶q¥t¥~ªÅ¶¡ªº¨¸´c¡A¤H­Ì¶V¨Ó¶V®e©ö»{Ãѱµ¨ü¯u¬Û¡A¤]¦³¶V¨Ó¶V¦hªº¤HÄ@·N¾Ç²ß¤jªk¡C§Úª¨ª¨¤]¥Ñ°_ªìªºµL¯«½×ªÌ¨ì²{¦b¡§¨ä¹ê§Ú¤]·Q·Ò¡¨¡C¦ý¥Ñ©ó¥L¦b¦Ñ®a¡A§ÚµLªk±Ð¥L¡A¥u¯d¤U¤@¥»¡mªk½ü¥\¡n­×­q¥»¡C¾Ú§Ú¶ý¶ý»¡¨S¨Æ§Úª¨´N½§Ú¯d¤Uªº¨º¥»®Ñ¡A¦Ó§Úª¨¥H«e¨­Åé¤Q¤À¤£¦n¡A³o¦~¨Ó«o¤Ö¯f¤Ö¨a¡C


    ¹Ï¤ù³ø¾É¡G¯u¬Û±ø´TÄÆ´­¦b¤j¦~ªì¤@

    2003¦~2¤ë14¤é

    ¡i©ú¼zºô2003¦~2¤ë14¤é¡j³o¬O2003¦~2¤ë1¤é¡]¹A¾ä¤j¦~ªì¤@¡^²M±á¡A¦bªF¥_¬Y¥«¡AÄÆ´­¦b¥«°Ïµó¤W°ªªÅ¤¤ªº¼Æ±ø¯u¬Û±ø´T¤§¤@¡C


    ¿ñ¹ç¬ÙÀA¦{¥«³Ò±Ð°|¤G¤j¶¤´cĵ§é¿i¤jªk§Ì¤lªº¨Æ¹ê

    2003¦~2¤ë14¤é ¤å/¤j³°¤jªk§Ì¤l

    ¡i©ú¼zºô2003¦~2¤ë14¤é¡j±q99¦~7¤ë20¤é¨¸´c¶Õ¤O¹ï¤jªk»P¤jªk§Ì¤lªº­¢®`¶}©l¥H¨Ó¡AÀA¦{¥«±Ð¾i°|¤G¤j¶¤¹ï¤jªk§Ì¤lªº­¢®`¤]¨S¦³°±¤î¹L¡A¥Ñ©ó¡§¤@¨¥°ó¡¨ªºÁֽ׫ŶǡA³\¦h¥@¤H³£³Q¤j³°´CÅ骺ÁÀ¨¥´ÛÄFµÛ¡C³\¦h¤H³£¤£¤F¸Ñ¤G¤j¶¤ªº´cĵ­Ì¬O«ç¼Ë­¢®`¤jªk§Ì¤lªº¡C

    ¤µÀò±x¡§°l¬d­¢®`ªk½ü¥\°ê»Ú²Õ´¡¨¦¨¥ß¡A¬°¤F¨Ï¥@¤H¦­¤é©ú¥Õ¯u¬Û¡AÄYÃg¥´¤H¥û¤â¡A¥»¤H§â¿Ë¨­¸g¾ú¨£»Dªº¤G¤j¶¤´cĵ­Ì­¢®`ªk½ü¥\¾Ç­ûªº¨Æ¨Ò¤½¥¬©ó²³¡CÅý¥´¤Hªº¥û¤â¦­¤éÃn¥ú¡A¦­¤é±o¨ì¼f§P¡C³o¥u¬O²³¦h­¢®`¾Ç­û¨Æ¨Òªº¤@³¡¥÷¡]²{·í¨Æ¤H³£¦b±Ð¾i°|¤G¤j¶¤¡^¡C

    ¤G¤j¶¤Äµ¹î¹ï¾Ç­ûªº­¢®`±q¨Ó³£¨S¦³°±¤î¹L¡A¥L­Ì±Ä¥Î¥Î¦UºØ¤â¬q«Â¹G¡B§Q»¤¡B´ÛÄF¡A¥]¬A·í®É³Q¬~¸£«á»~¤Jª[³~ªº¤H¤]³£¹ï´cĵ°_¨ì¤F±Àªi§UÄiªº§@¥Î¡C¹ï°í©w­×·Òªº¾Ç­û¶i¦æ­¢®`¡A¹ï¾Ç­ûÄY§Q¡B¥Û¤¤©¥¡B¼B¥Ã¥Íµ¥¦h¦¸¬r¥´¡AÃö¡§¤p¸¹¡¨¡AÄYºÞ¡B¤£ÅýºÎı¡A§Q¥Î¦D¨Æ¥Ç¹ï¾Ç­û¶i¦æ¦UºØ¤è¦¡ªº¬r¥´¡B¦Ã°d¡Bðã½|¡A¤â¬q´c¬r¡C¹ï°í©wªº¾Ç­û±j¦æ¬~¸£¡A©ñ¿ý­µ¡B¿ý¹³¡AÅý¦D¨Æ¥Ç©À§ðÀ»¤jªkªº®Ñ¡C¤jªk¾Ç­û­Ì¾ÌµÛ¹ï¤jªkªº°í©w«H©À¡A¤@¦¸¤@¦¸¦a´¦ÅS¨¸´c¡A©è¨î¨¸´c¡C

    ¯S§O¬O2002¦~10¤ë¥H¨Ó¡A´cĵ­Ì¹ï¤jªk§Ì¤l¤S±Ä¨ú¤F·s¤@½üªº­¢®`¡A¥Ñ±Ð¾i°|¬F©e±i®ü¥­¡A°|ªøª÷ºÖ§Q¡A¬ìªø³¯¥ß­è¡A¤G¤j¶¤¶¤ªøÁú§QµØ¿Ë¦Û³¡¸p¡A¹ï¤jªk§Ì¤l±Ä¨ú¤FÅé»@¡A±j¨î¬~¸£¡A±j¨îµ¹¾Ç­ûÀ¹¤W¤u¦a¤W¥Îªº¦w¥þ´U¡AÂù¤â³Q«þ¤W¡A¥Î¿ì¤½®à§â¾Ç­ûÀ½¦bÀ𨤡A¥Ñ¤G­Ó´cĵ¡A¤@­Ó¦D¨Æ¥Ç¬ÝµÛ¡A¤T­Ó¤p®É¤@´«¯Z¡]¤W­±ªº»â¾ÉÅý´cĵ­Ì¥[¯Z¥[ÂI¡Aµo¼úª÷¡A°e¤u§@À\¡Aµ¹¦D¨Æ¥Ç´î´Á°µ¬°¹ªÀy¡^¡C¤£­ã¾Ç­ûºÎı¡B§¤¤U¡A±j¦æ¼½©ñ§ðÀ»¤jªkªº¿ý¹³¡A¦pªG§CÀY¡B³¬²´¡B©è¨î¡A´N®³¤ì´ÒÀ»¥´ÀY³¡¡A®³¹q´Ò¹qÀ»ÀY³¡¡BÁy³¡¡B¤p«K¡B¨{¤l¡A¹q¹M¥þ¨­¡A¹ï¤@¨Ç¾Ç­ûÁÙµ¹¤W¦D¨ìÅK´È¤l¤W¡A¤@¸j´N¬O¤@¤Ñ¡]ÅK´È¤l²{¦bÁÙ¦b¤G¤j¶¤¡^¡C¨Ï¾Ç­û¤ý¥ÉÅv¡B³³²r¡B¤èªv¡B±iÄ_¥Û¡B½²¥Éªi¡B¼Bªø¥­¡B¼B¥Ã¥Í¡B¥Û¤¤©¥¡B¼B¦¨¡Bªô¤åÀÜ¡BÀN»È¤s¡B±ä¥ß§»¡B¥vÄ_ªF¡B§õ«i¡B¤ý¥ß·sµ¥¤H¨­¤ß¨ü¨ì¤F·¥¤jªººR´Ý¡A¥L­Ì¤¤¦³ªº³Q³sÄò­¢®`¤@­Ó¦h¤ë¡A¦³ªº¤­¤Ñ¤­©]¤£­ãºÎı¡A¦³ªº³Q¤Ï´_°e¥hÄYºÞ¡§¤p¸¹¡¨¡A¦A¥Î¦D¨Æ¥Ç¶i¦æ¬r¥´¡A¼B¥Ã¥Í³Q¥´¦¨­«¶Ë«á¥hÂå°|¶i¦æ·m±Ï¡A³\¦h¤H¶Ë²ª²Ö²Ö¡A¦Ü¤µ¨S¦³«ì´_¡C³QÅé»@©M¾D¨ì¬r¥´ªº¾Ç­ûÁÙ¦³¨º¥þ³Ç¡BÊc·s¡B¤¨¸s¡B§õº~Ä_¡B¤ý´Â§Ó¡B¦ó©|´Ü¡B»¯³Õ®p¡B¥ª¤¤¥k¡B±i¥É¦w¡B¥vªø«C¡B±iªB¶³¡B¶¾¶³­è¡B­J»ñ«¶¡B¤ý¦à¤s¡B¤ý¶Q¥O¡B±i¦°ªF¡B±ç­è¡B³¢©¾¥Á¡B³¢°¶¡B¤ý¥ß°êµ¥¾Ç­û¡C¥L­Ì²{¦b³£¦bÀA¦{¥«±Ð¾i°|¾D¨ì­¢®`©M±j¨î¬~¸£¡C§Æ±æ¦³¥¿¸q·Pªº¦³ÃѤ§¤hÃöª`¦¹¨Æ¡A¤F¸Ñ¯u¬Û¡C

    ª½±µ°Ñ»P¥´¤Hªº´cĵ¦³¡G±Ð¾É­û¢w¢w¶¾¤lÙy¡A¶¤ªø¢w¢w§õªQÀÜ¡A±i®aÀØ¡A·¨§Ê­Û¡A¤ý«Ø°ê¡A±i¬K­·¡A¤~¥Ã³Çµ¥´cĵ¡C

    °Ñ»P¥´¤H»P­¢®`ªº¦D¨Æ¥Ç¦³¡G¤ý½U¡A¨HÂô¡A¤×ÅK¡AĬ¶³ÀA¡A©s¤Z«i¡A¨H¥É¼y¡A§õ©¾«Hµ¥¡C

    ¤G¤j¶¤­È¯Z¶¤ªøÁÙ¦³¡G»¯¥Ã¥ß¡A¿pÀA¥Í¡A¿pÃh¥Í¡AÁú«Ø­x¡A±d¥Ã·sµ¥¡A¥L­Ì³£¤£¦Pµ{«×°Ñ»P¤F­¢®`¡C

    ¤G¤j¶¤­È¯Z¹q¸Ü¡G0416¢w4566682


    ¤j¼y¥«ºÊº»¤£ªkĵ¹î­¢®`¤jªk§Ì¤lªº¨Æ¹ê

    2003¦~2¤ë14¤é

    ¡i©ú¼zºô2003¦~2¤ë14¤é¡j¤j¼y¥«ºÊº»¬O¦¿¤ó¶°¹Î­¢®`¤jªk§Ì¤lªº¤S¤@­Ó¥Ç¸o¾ÚÂI¡C¦Û2002¦~¤jªk§Ì¤l¬ÛÄ~³Q¸j¬[¨ì³oùØ¥H¨Ó¡A´cĵ­Ì«K±Ä¥Î¦UºØ¤è¦¡¶}©l¹ï¤jªk§Ì¤l­¢®`¡C2002¦~9¤ë¥÷¡A¤j¼y±Äªo¤C¼tªº¤jªk§Ì¤l¦¶¬õ§L³Q°e¨ì³oùØ¡A¤£¤[´N³Q³oùتº´cĵ¥´±o¦í¶iÂå°|¡A¥b¦~¦h¹L¥h¤F¡A¦Ü¤µ¨­¤WÁÙ´¡µÛºÞ©¹¥~±Æ²G¡C

    2002¦~12¤ë¥÷¤jªk§Ì¤l±i¿³·~¡B§õ®üµ¥³Q°e¸ÓºÊº»ªº¤»ºÊ°Ï¡A¥L­Ì¦]¤£¬ï¸¹ªA¡B·Ò¥\¦Ó³Q¼Þ¥´¡A´cĵ¨Ã¹ï¥L­Ì¹ê¦æ24¤p®ÉºÊ±±¡A¥L­Ì¨S¦³©}ªA¡C´c®{­ÌÄߩȤjªk§Ì¤l¾ãÅ骺¤O¶q¡AÀH§Y±N±i¿³·~»P§õ®ü¤À¶}¡A§õ®ü³Q½Õ¨ì¤GºÊ°Ï¡C

    2003¦~¤¸¥¹«e¤i¡A¬°¤F¹F¨ì±j­¢¤jªk§Ì¤l©ñ±ó«H¥õªº¥Øªº¡A³oùتº´cĵ±Ä¥Î§ó¥[¨¸´cªº¤â¬q¥[­«¹ï¤jªk§Ì¤lªº­¢®`¡C¬°¤F­¢¨Ï±i¿³·~¬ï¸¹ªA¡A´c®{­Ì§â¥Lªº¦çªA¡]¥]¬Aµu¿Ç»P­I¤ß¡^¥þ³¡¼¹¸H¡A¨Ï¥L¨S¦³¥ô¦ó¦çªA¥i¬ï¡A±N¥L¤@µ·¤£±¾¦a¥Ñ¨â­Ó¦D¨Æ¥Ç¬[µÛ¡A¶i¦æ¤H®æ²Û°d©M¦×Åé§é¿i¡A¦b¥´¶}ªºµ¡¤f«e¥ô¥Ñ¹s¤U¤G¤Q«×ªº´H­·­á¤F¤T±Þ©]¡A¥L³Q­á±o·w¤F¹L¥h¡C¾Ú»¡¤GºÊ°Ïªº¤jªk§Ì¤l³Q¥´¡A¦ý¦]¨¸´c¤§®{ÄY±K«ÊÂê®ø®§¡A¥L­Ì¦]¦ó³Q¥´¡B­¢®`¨ì¦óºØµ{«×¥Ø«eÁÙµLªkª¾¾å¡C

    ¬K¸`¬O¤¤°êªº¶Ç²Î¸`¤é¡A¤]¬O®a¤H¹Î»Eªº¤é¤l¡C«ä©À¿Ë¤Hªº®aÄݭ̯ɯɫe¥hÃö©ã³õ©Ò¬Ý±æ¦Û¤vªº¿Ë¤H¡A¥i¤jªk§Ì¤lªº®a¤H«o¤@­Ó¤]¤£Åý¨£¡A³s³Ì°_½Xªº³oÂI¨£¤@¨£¿Ë¤HªºÅv§Q³£³Q­é¹Ü¡C¤jªk§Ì¤l¥u¦]¬°°µ¦n¤H¡A¥u¦]¬°¤£ªÖ»¡¥y¹H¤ß¸Ü¡A´N³Q­é¹Ü¤F¤@¤ÁªºÅv§Q¡Aªk«ß¦ó¦b¡H¤Ñ²z¦ó¦b¡H

    ºÊº»ªº´cĵ­Ì©È¥L­Ìªº¨¸´c¦æ®|Ãn¥ú¡A¥H«e±¾¦bÀð¤Wªº´cĵ¦W³æ¥þ³¡ºM±¼¡A¦Ó¥B¥L­Ì¤§¶¡²{¦b¥uºÙ©I©m¡A¥s¡ÑºÞ±Ð¡A¦Ó¤£¥s¦W¦r¡A¥i¨£¨¸´c¤§®{¦³¦h»ò¤ßµê¡C

    ¬ÛÃö¹q¸Ü¡G°Ï¸¹¡G0459
    ¤j¼y¥«ºÊº»¡GºÊº»ªø¡G5059910
    °ÆºÊº»ªø¡G5059122¡@¡@5050916¡@¡@5050616


    ³q¤Æ¥«ÄÒ®Õ¨ç±Â¯¸¯¸ªø±i·çÁø°Æ±Ð±Â³Q«Dªk§P¦D8¦~

    2003¦~2¤ë14¤é ¤å/ªF¥_¤jªk§Ì¤l

    ¡i©ú¼zºô2003¦~2¤ë14¤é¡j¦NªL¬Ù³q¤Æ¥«ÄÒ®Õ¨ç±Â¯¸¯¸ªø¡A°Æ±Ð±Â±i·çÁø¡A¤k¡A55·³¡C¦]±w¦³°ª¦åÀ£¡B¤ßŦ¯f¡A¦Û98ªì¶}©l­×·Òªk½ü¥\¡A«ö·Ó¯u¡Bµ½¡B§Ôªº¼Ð·Ç­×·Ò¦Û¤v¡A¯u­×¦Vµ½¡A«Ü§Ö´N¹F¨ì¨­¤ß°·±d¡C±q¦¹ºë¤O¥R¨K¦aªA°È©ó±Ð¨|¨Æ·~¡A¦o¼w¤~­Ý³Æ¡AÄҮձо­û¤uµL¤£ºÙÆg¡A¦³¤f¬Ò¸O¡C

    99¦~¡A·íÅv¤p¤H¥X©ó¹ïªk½ü¥\ªº§ª¶ú¡A¥H±jÅv¤â¬q¡A³yÁÁ¡B³´®`¡B»z½°¡B®âÅBµ¥¬yª]¤â¬q­¢®`ªk½ü¥\¡C¨­¤ß¨ü¯qªº±i·çÁø±Ð±Â¡AÃhµÛ¹ï¬F©²ªº«H¥ô¡A¨ì¤F¥_¨Ê«H³X¿ì¤W³X¡Aµ²ªG®Ú¥»¤£®e¤À»¡¡A³Q±a¦^¤F·í¦a¡Cª½±µ°e¶i¬Ý¦u©Ò¡A³Q«DªkÃö©ã¤@­Ó¤ë«á©ñ¦^¾Ç®Õ¡A¦o©M»â¾ÉÁ¿¡Gªk½ü¥\§¹¥þ¬O±Ð¤H°µ¦n¤H¡A­×·Ò¤ß©Ê¡A¨Ï«ä·Q¹Ò¬É¤£Â_ªºª@µØ¡A±q¦Ó¹F¨ì׶¯f°·¨­¡A¹ïªÀ·|»P°ê®a¦³¦Ê§Q¦ÓµL¤@®`¡C¥i®Õªø¤£¦ý¤£Å¥¡AÁÙµ¹¦o­°Â¾¨Ã½Õ¨ì¹Ï®Ñ«ÇºÞ²z¹Ï®Ñ¡CµM¦Ó¦oµL«èµL«ë¡A»{¯u°µ¦n¦Û¤vªº¤u§@¡C

    ¥Ñ©ó¹ïªk½ü¥\ªº­¢®`¤£Â_¤É¯Å¡A·íÅvªÌ¹ï¤£©ñ±ó­×·ÒªÌ¡A§ì¡B¥´¡BÃö¡B³Ò±Ðµ¥µ¥¡C2001¦~2¤ë23¤é³q¤Æ¥«¡§610¡¨¿ì¤½«Ç¡B¬Fªk©e¡B¤½¦w§½¡A¦bÄÒ®ÕÁ|¿ì¤F¬~¸£¯Z¡C¦k¹Ï¥H±j¤Æ¬~¸£ªº¤è¦¡¡A´ÛÄF©M«Â¯Ùªk½ü¥\¾Ç­û©ñ±ó­×·Ò¡C±j¦æ¦¬¨C¤H¨C¤é­¹±J¶O25¤¸¡A¨ä¤¤±i·çÁø¤]³Q±j­¢°Ñ¥[39¤Ñ¡A³o´Á¶¡ÄÒ®Õ¦Û¦æ¨M©wµ¹¦o¨C¤ë¥u¶}400¤¸¤u¸ê¡A¦b³o´Á¶¡¦o¥H¤jªk§Ì¤l¹ï¤jªkªº°í©w¥¿©À¡A¤£Â_¦a¦V¶i¦æ¬~¸£ªº¤HÁ¿µÛ¯u¬Û¡A¦o¸q¥¿ÃãÄY¡C¨¸´c¤§®{¨£¡§Âà¤Æ¡¨¤£¤F¦o¡A´N±j¦æ±N¦o°e¶i¬Ý¦u©Ò¡C¦b¦oªº¦åÀ£¤É¦Ü200²@¦Ì¨E¬W¡AÂù²´¯B¸~ªº±¡ªp¤Uµ¹¦o±j¦æª`®gÃĪ«¡AÃö©ã¤@­Ó¤ë¥ª¥k¤´¤£¨£¦nÂà¡A«á³Q°e¥«¤¤¤ßÂå°|¦í°|´X¤Ñ¡C¦o»{¬°¤£¯à¦A±µ¨ü¨¸´cªº­¢®`¡A´N¥H±j¤jªº¥¿©À¨«²æ¡C±q¦¹¬yÂ÷¥¢©Ò¡C¬°¤F±Ï«×²³¥Í¡A¬°¤FÅý§ó¦hªºµ½¨}¦Ê©m¤F¸Ñ¯u¬Û¡A¦o·»¤J¥¿ªk¬x¬y·í¤¤¡A±Ï«×³QÁÀ¨¥Ã©½ªªº¥@¤H¡C

    02¦~4¤ë22¤é¥Ñ©ó¸ê®ÆÂI³Q§Û¡C¦o»P´X¦ì¦P­×¦P®É³Q§ì¡A«á±a¨ìªF©÷¤½¦w§½¦Dĵ¶¤¡Cĵ¹î±N¦o¨â¸}Â÷¦a¡B¨âÁu¤À¶}¦Q¦bÀð¤W¡A¦Q¤F¥|¤Ñ¥|©]¡C¦o¥þ¨­¯B¸~¡A¤£¯à¨«¸ô©M¯¸¥ß¡A¦ý¦o¤ß¦s¥¿©À¢w¢w¡§°µ¦n¤H¨S¦³¿ù¡C¡¨©l²×°í«H¤jªk¡A¤@¨­·O´d¡A¨S¦³°t¦X¨¸´c¡A¥¼Á¿¤@­Ó¦r¡C´cĵµL©`¡A¤S¦A¦¸§â¦o©ìµÛ°e¶i¬Ý¦u©Ò¡C¦b©Òùئo¦V©Ò¦³ªº¤HÁ¿¯u¬Û¡C¬°¤F°í«ù¯u²z¡A¬°¤F±Ï«×²³¥Í¡A¤~³Q­¢®`¦¨³o¼Ë¡C¬°¯}°£¨¸´c¡A¦o¤ß¦s¥¿©À¡A§â¸g¤å¡m²^¡n©M¡m§T¡n­Iµ¹Äµ¹î¡C«á¨Óª§¨ú¨ì©Òùؤ¹³\¦o·Ò¥\¡C¦³¤@¦¸¡A¨¸´c¤§®{·Q¦b©ÒùØ­¢®`ªk½ü¥\¡A§â¸ê®ÆÂI³Q§ìªº¤jªk§Ì¤l¥s¨ì¤jÀðÃä¡A·Ç³Æ¿ý¹³¡A¬n¦±¤jªk§Ì¤l¡C³Q¦oÃѯ}¡A±aÀY°ª³Û¡A¡§ªk½ü¤jªk¦n¡¨¡B¡§ªk½ü¤jªk¬O¥¿ªk¡¨¡B¡§ªk½ü¤jªk¤d¥j©_­Þ¡¨¡A¨k¤k¥\¤Í¤@°_°ª³Û¡A¨Ï¨¸´c³±¿Ñ¥¼¯à±o³x¡C

    ²{¦b±i·çÁø³Q«Dªk§P¦D8¦~¡C¦o³Q¥Î¦D«áÂù»L¦Ü¤µ¥¼±d´_¡A¥[¤Wªø´Á«DªkÃö©ã¡A¥ë­¹¤Ó®t¡A¨­Åé·¥«×µê®z¡A¦æ¨«§xÃø¡C²{¤´³Q«DªkÃö©ã¦b¬Ý¦u©Ò¡A«j±j¯¸¥ß¡A¦³®É¤W´Z©Ò³£±oª¦µÛ¥h¡C¦oªº¦åÀ£¨C¤é¦b200~240²@¦Ì¨E¬W¡C¥Í©R¦M¦b¥¹¤i¡A¦ý´cĵ¤´¤£©ñ¦o¦^®a¡AÁÙ´­¨¥¡§µ¥¦o¦º¤F¡A³qª¾¦o®a®³°©¦Ç²°´N§¹¤F¡¨¡C

    §Ú­Ì©IÆ~¥þ¥@¬Éµ½¨}ªº¤H­Ì¡A©IÆ~¥@¬É¤HÅv²Õ´¡A½ÐÃöª`¤¤°ê·íÅvªÌ¹ïµL¶dªºªk½ü¥\¸s²³ªº´Ý»Å­¢®`¡IÃöª`¤¤°ê¨¸´cªº¬Fªv¬yª]¶°¹Î¹ï¥u¬°°µ¦n¤Hªºªk½ü¥\¸s²³ªº¦å¸{ÂíÀ£¡I¬°µL¶dªºªk½ü¥\­×·ÒªÌ´£¨Ñ¤ä«ù©M´©§U¡AÀç±Ï±i·çÁø¡C


    2003¦~2¤ë14¤é¤j³°ºî¦X®ø®§

    2003¦~2¤ë14¤é

    ¡i©ú¼zºô2003¦~2¤ë14¤é¡j

  • ´Y§{¥«¤jªk§Ì¤l¾G°ê·s³Q¤Ñ¬z¥«Âù¤f³Ò±Ð©Ò§T«ù­¢®` ¥Í©R¦M¦b¥¹¤i

  • ªe«n¤jªk§Ì¤l·¡¶QªÛ³Q©I©M¯E¯S¥«·sµØªA¸Ë¼t¡]³Ò§ï¹A³õ) §T«ùªñ¨â¦~ ¥Í¦º¥¼¤R

  • ¨â¦ì¤jªk§Ì¤l³Q«DªkÃö©ã¦b®Ê¦{¥«¥Û¬õ²ø

  • ¦¿¤ó¬Fªv¬yª]¶°¹Î¥uª¾­¢®`ªk½ü¥\¡@¤£ºÞ¦Ê©m¯e­W

  • ¥_¤è¬Y¿¤¤jªk§Ì¤l²Õ´¤F¾Çªk¤p²Õ

  • ¥_¨Ê¥«¹Îªe³Ò±Ð©Ò¤£ªk°Æ©Òªø§õ·R¥Áªº¤÷¿Ë§õ®¶ÅM¹q¸Ü

  • ½Ð´ò«n¿Å¶§¤jªk§Ì¤lÄYµÂ©è¨î¶Ãªk¦æ¬°

  • ´Y§{¥«¤jªk§Ì¤l¾G°ê·s³Q¤Ñ¬z¥«Âù¤f³Ò±Ð©Ò§T«ù­¢®` ¥Í©R¦M¦b¥¹¤i

    ¾G°ê·s¡A¨k¡A36·³¡Aªe¥_¤j¾Ç²¦·~¡C®a¦í´Y§{¥«¡C¦b´Y§{¥«ª«¸ê§½¤u§@¡A¾Ç·Òªk½ü¥\¤w6¦~¤F¡C

    2001¦~¥h¤Ñ¬z¶íªf°Ï¥°´­¤jªk¡AÁ¿¯u¬Û®É³Q´c¤HÁ|³ø¡C§ì¶i¤Ñ¬z¥«¤½¦w§½«á°e¶i¤Ñ¬z¥«Âù¤f³Ò°Ê±Ð¾i©Ò¡A¾G°ê·s¦b³Ò±Ð©Ò¾D¨ü¬r¥´©M»Å¦D­¢®`¡CÂù¤f³Ò°Ê±Ð¾i©Ò·Fĵ«Â¹G¥L¼g«OÃҮѤ£·Ò¤F©Î¨Mµõ®Ñ¡A´N©ñ¥X¥hÁÙ¥L¦Û¥Ñ¡C¾G°ê·s°í¨M¤£¼g¡A©è¨î¨¸´cªº­¢®`¡A°í«H¤jªk¡B°í«H®v¤÷¡A¾G°ê·s¤wµ´­¹¤@¦~¦h¤F¡A­n¨DµL±ø¥óÄÀ©ñ¡C¨C¤Ñ»ó¹}¡A¨­Åé½Gªº¤w¦¨°©¬[¡A­¢®`ªº¤wµL¤H¼Ë¤F¡A¦Ü¤µÁÙ¦b°í«ù§Üij---µ´­¹¡A¥Í©R¦M¦b¥¹¤i¡A¤£ª¾ÁÙ¯à¤ä«ù¦h¤[¡C¾G°ê·sªº¥À¿Ë¨C¤é²\¤ô¬~­±¡A­z»¡¨à¤l¬°°µµ½¤H¡A»¡¥y¯u¸Ü¡A¾D¨ì¦p¦¹ªº­¢®`¡C

    ½Ð´Y§{¥«¤jªk§Ì¤lµo¥¿©ÀÀ°¾G°ê·s¦­¤éÂô¥XÅ]¸]¡C


    ªe«n¤jªk§Ì¤l·¡¶QªÛ³Q©I©M¯E¯S¥«·sµØªA¸Ë¼t¡]³Ò§ï¹A³õ) §T«ùªñ¨â¦~ ¥Í¦º¥¼¤R

    ªe«n¤jªk§Ì¤l·¡¶QªÛ¡A98¦~2¤ë±oªk¡C¦o¥Hªk¬°®v¡A¦b­×·Ò¤¤¤£Â_«i²rºë¶i¡C99¦~720¥H«á¡A¦h¦¸¶i¨ÊÃÒ¹ê¤jªk¡C¤@¦¸¦b¤Ñ¦wªù«e¥´¥X¡§¯uµ½§Ô¡¨¾î´T¡A¨Ã«ùÄò´X¤ÀÄÁ¡A¥Ñ©ó¥¿©À±j¡A°ó°ó¥¿¥¿ªð¦^¦í¦a¡C¤@¦¸¦b¤Ñ¦wªù«e³Û¤f¸¹³Q´cĵ§ì¦í¡A¦b±K¶³¬Ý¦u©Ò¤£³ø©m¦W¡B¤£°t¦X¨¸´c¶Õ¤Oªº¥ô¦ó­n¨D¡A9¤Ñ«á°ó°ó¥¿¥¿¨«¥XÅ]¸]¡C

    2001¦~3¤ë¡A¦b°µ¯u¬Û¸ê®Æ¤¤¤S³Q´cĵ§ì¦í¡A¨Ã³Q«Dªk§P³Ò§ï3¦~¡A¦b¬Ý¦u©Ò¨üºÉ§é¿i¡A²{³QÃö©ã¦b©I©M¯E¯S¥«·sµØªA¸Ë¼t¡]³Ò§ï¹A³õ¡C¹q¸Ü¡G0471-6514808¡^¤wªñ2¦~¡A®a¤H¦h¦¸¥h±´±æ¡A§¡¤£Åý¨£¡A¥uÅý¯d¤U¿ú©M¦çª«¡A²{¦b¥Í¦º¥¼¤R¡C±æ¬Ý¨ì¦¹®ø®§ªº§Ì¤lµo¥¿©ÀÀ°§U¡A¨Ã©IÆ~®ü¥~¥\¤Í®i¶}½Õ¬d©MÀç±Ï¡C


    ¨â¦ì¤jªk§Ì¤l³Q«DªkÃö©ã¦b®Ê¦{¥«¥Û¬õ²ø

    ¦bªe¥_¬Ù®Ê¦{¥«¥Û¬õ²ø¡AÁÙÃö©ã2­Ó¤jªk§Ì¤l¡A­S·ç¸Ü¡B»¯Æv§g¡B§dªø±l¤w³Q©ñ¦^¡C«e¨â¤Ñ¤S§ì¨«¨â¦W¡A¤£ª¾Ãö¦b¦ó³B¡C


    ¦¿¤ó¬Fªv¬yª]¶°¹Î¥uª¾­¢®`ªk½ü¥\¡@¤£ºÞ¦Ê©m¯e­W

    ¥Ø«e¡A«C®q¥«¤Q¦h¦ì¤jªk§Ì¤l³Q«Dªk§P¦D¡A¤W¦Ê¦ì¤jªk§Ì¤l³Q«Dªk³Ò±Ð¡A§ó¦hªº¤jªk§Ì¤l³Q­¢¬yÂ÷¥¢©Ò¡A¦³®aÃø¦^¡C

    ¦¿¤ó¶°¹Îªº­Ë¦æ°f¬I¾É­P¾ã­ÓªÀ·|§½¶Õ°ÊÀú¤£¦w¡A16¤j¤§«e¡A«C®q¥«¥_®üÄ¥¶¤500¦h°h¥î­x¤H­n¨D¥¿·í¦Xªkªº«Ý¹J¡A2002¦~12¤ë¥÷´Á¶¡¡A°ê´Ö¤T¼t¡A¥|¼t¡A¤­¼t¡A¼Æ¤d¤u¤H¬ÛÄ~½}¤u¡A­n¨Dµo©ñ©ì¤í¤u¸ê¡A¦³ªº¤u¤H¥b¦~¨S¦³µo©ñ¤u¸ê¡A¤Ò©d³£¦b¼tùؤu§@¡A¦Ñ¤H¦³¯f¡A«Ä¤l­n¤W¾Ç¡A³s¦Ñ¤H³£¤£±o¤£¥h°Ñ¥[½}¤u¡A»¡¬F©²±Ð¾É¤l¤k­n§µ·q¤÷¥À¡A¥i¬O²{¦b¡A³sªv¯fªº¿ú³£¨S¦³¡A«ç»ò¯à§µ·q¤÷¥À©O¡H¨ä±¡´ºµy¦³¨}ª¾ªº¤H¬Ý¨ì¤F³£¸¨²\¡C¦b¤é¥»«I²¤ªÌ«I¦û«C®qªº®É­Ô¡A¨S¦³¿ú¡Aµo¤p¦Ì¥N´À¤u¸ê¡A°ê¥ÁÄÒ¦b«C®qªº®É­Ô¨S¦³¿ú¡Aµo¥¬¥N´À¤u¸ê¡C¦Ó·í«eªº¤¤°ê©O¡H½Ö¥h­n©ì¤íªº¤u¸ê¡A´NÅý½Ö¤U±^¡A¯u¬O¦a¦a¹D¹Dªº¬Fªv¬yª]¶°¹Î¡C


    ¥_¤è¬Y¿¤¤jªk§Ì¤l²Õ´¤F¾Çªk¤p²Õ

    ¥_¤è¬Y¿¤¤jªk§Ì¤l²Õ´¤F¾Çªk¤p²Õ¡A¤W¤È9ÂI¨ì¤¤¤È1ÂI¡AÁ׶}¤F¤H­Ì¤W¤U¯Zªº®É¶¡¡AŪ¡mÂàªk½ü¡n¨âÁ¿¡AµM«áµo¥¿©À¡C¤jªk§Ì¤lÁÙ©M¬Y¿¤¦P­×¶}¤F¤@­Óªk·|¡A¦³9¦W¤jªk§Ì¤lµo¨¥¡A¦b¥Rº¡·O´d¡B²»©Mªºªk·|¤W¡A¤jªk§Ì¤l­Ì­Ó­Ó°í¦p½Y¥Û¡Aªí¥Ü¸òÀH®v¤÷¤@­×¨ì©³¡C


    ¥_¨Ê¥«¹Îªe³Ò±Ð©Ò¤£ªk°Æ©Òªø§õ·R¥Áªº¤÷¿Ë§õ®¶ÅM¹q¸Ü

    ¦í§}¡G¤j¿³°Ï¹Îªe¹A³õ
    ¹q¸Ü¡G69243178-6123
    ©I¾÷¡G66802288©I27691
    ¤â¾÷¡G1371120462
    ³q¦{³q´f«n¸ô·~°ÈÂI¡G69526655
    ¶l½s¡G102614

    µù¡G§õ®¶ÅM¡A°h¥ð±Ð®v¡A´¿±Ð¹L¬Y®ð¥\¡C«Øij¦³±ø¥óªº¤jªk§Ì¤l¿n·¥ªº¦V¨äÁ¿²M¯u¬Û¡A¥H¼vÅT¥Lªº¨à¤l¡C


    ½Ð´ò«n¿Å¶§¤jªk§Ì¤lÄYµÂ©è¨î¶Ãªk¦æ¬°

    ¥Ø«e¦³¤@¨Ç»~¤Jª[³~ªÌ¦b¾Ç­û¤¤¨ì³B«Å´­©Ò¿×ªº¡§ªk²z¡¨¡AÁÙ®³µÛXX¡§ªk®v¡¨ªºªF¦è¦b¾Ç­û¤¤¶Ç¡A¦³¨Ç¤jªk§Ì¤l¤@®É¨S¬Ý²M³oºØ¶Ãªk¦æ¬°ªºÄY­«©Ê¡A¨S¦³¯¸¦bºûÅ@¤jªkªº°ª«×·í§Yªý¤î³oºØ¶Ãªk¦æ¬°¡C»{¬°¦Û¤v°í­×¤jªk¡A¤£·|¨ü¨ä¼vÅT¡A¡§¬Ý¬Ý¤]¤£§«¡¨ªº¤ßºA°e¨Ó¤F´N¬Ý¡AÁÙ¦³·NµL·Nªº®³µÛ¨Ó¶Ç¡A¤w¸g³y¦¨¤F¤@©wªº´c¦H¼vÅT¡C½Ð¦P­×­Ìª`·N°Ú¡AºûÅ@¤jªk¡A«O«ù¤jªkªº¯Â¼ä¡Aª÷­è¤£¯}¡A¬O§Ú­Ì¨C¤@­Ó¤jªk§Ì¤lªº³d¥ô¡C¯S§O¦b¥¿ªk®É´Á¡AºûÅ@¤jªk¡A±Æ°£¤@¤Á¤zÂZ¡AÂk¥¿¦Û¤vªº¤@«ä¤@©À¬O¦h»ò­«­n¡C

    §Ú­Ì«Øij¿Å¶§¤jªk§Ì¤l¤µ«á­n¬O¹J¨ì³oºØ¨Æ±¡¡A³£­n¥Î¤jªk¥h¿Å¶q¡Aªý¤î³oºØ¶Ãªkªº¨Æ¡A¤]§Æ±æ¦P­×­Ì§Q¥Î³o¥ó¨ÆÀ°§U¨º¨Ç»~¤Jª[³~ªÌ»{²M¦Û¤v°¾Â÷¤jªk¡A¤w¸g¨ì¤FÄY­«¶Ãªkªº¦a¨B¤F¡A§Ö²M¿ô¹L¨Ó¡A­«·s¦^¨ì¤jªk¤¤¨Ó¡C


    79¤HµoªíÁn©ú¢w¢wÁn©ú±j¤Æ¬~¸£§@¼o

    2003¦~2¤ë14¤é

    ¡i©ú¼zºô2003¦~2¤ë14¤é¡j

    ÄY¥¿Án©ú

    §Ú¬O¤@¦W¤jªk¤p§Ì¤l¡C¦b99¦~¡§7.20¡¨¥H«á¡A¦b¨¸´cªº­¢®`¤U¡A§Ú»¡¤F¤@¥y¤jªk¤£¦nªº¸Ü©M¡§«OÃÒ¡¨ªº¸Ü¡A«Ü¹ï¤£°_®v¤÷¡C²{¦bÄY¥¿Án©ú¡G¥H«e©Ò»¡©Ò°µªº¤@¤Á¤£²Å¦X¤jªkªº¨¥¦æ¥þ³¡§@¼o¡C²{¦b¶}©l¤@©w¦n¦n­×·Ò¡AÄY®æ­n¨D¦Û¤v¡A§@¤@¦W¥¿ªk®É´Áªº¤jªk§Ì¤l¡C¥[­¿À±¸É¡A®¾¦^µ¹¤jªk³y¦¨ªº·l¥¢¡C

    ±i¥çÃt 2003¦~1¤ë17¤é


    ÄY¥¿Án©ú

    §Ú¦b96¦~3¤ë¥÷¦³©¯±o¨ì¤jªk¡A±q¦¹¶}©l»{¯uªº¾Ç²ß©M­×·Ò°_¨Ó¡C¨­¤ßÅܤƤ]«Ü¤j¡A§Ú­ì¥»¬O­Ó±w¦³¤ßŦ¯f¡A°ª¦åÀ£¡BµÇª¢¡B­·Àã©ÊÃö¸`ª¢¡B¤ä®ðºÞª¢¡BªÍ®ð¸~¡B¤Q¤G«ü¸z¼ìºÅµ¥¦hºØ¯e¯f¦¨¦~Â÷¤£¶}ÃĪº¦Ñ¯f¸¹¡C¾Çªk·Ò¥\«áÅܦ¨­Ó¦¨¦~¤£¦YÃĪº°·±d¤H¡C®aùؤH¤Î¿ËÄݳ£¬°§Ú·Ò¥\«á¨­Åéµo¥Í³o»ò¤jÅܤƦӰª¿³¡A¥¿¦b³o®É­Ô¨¸´c¤]´N¬O¤¤°êªº¿WµôªÌ§Q¥Î¤â¤¤Åv¤O½î½ñªk«ß¡A¹ïªk½ü¥\¶i¦æ¤F¥þ­±ÂíÀ£¡A¹ï¤jªk¡B¹ï§Ú­Ì°¶¤jªº®v´L³yÁÁ®âÅB¡C¦b99¦~10¤ë4¤é¡A§Ú¬°¥¿ªk¨ì¤½¶éùض°Åé·Ò¥\³Q«Dªk©ë¯d¡A9¤Ñ«á¡A®aùؤH¦«¤H»¡¦]¯f­«¡A§â§Ú±µ¦^®a¡G¦b®aùاڦ¨¤F³Q¨¸´cºÊ±±ªº­«ÂI¤Hª«¡A¤@­Ó¦h¤ë«á¡A¥Ñ©ó¤£©ñ±ó­×·Ò³Q¶}°£ÄÒÄy¡C¦ý¬O¥L­Ì¨Ã¤£½}¥ð¡AÁÙÄ~Äò§ä§Ú¡A©ó¬O®aùؤH´N´À§Ú¼g¤F¤@¥÷¡§¸Ñ²æ®Ñ¡¨¡A¥Ñ©ó¦Û¤v¾Çªk¤£²`¡A¨S¯à±qªk¤W»{ÃѪk¡A¦³ªº¤ß¨S¥h¡A´N·Q¤Ï¥¿§Ú¨S¼g¡A¤]¨S¬Ý¨£¡C¦]¬°¦£¤]¨S§â¥¦°l¦^¨Ó¡C¦Û¤v«Ü§Ö»{ÃѨì³oºØ°µªk¤ÓÃa¤F¡A¬O³Ì¤£­t³d¥ôªº¡A¦Û¤v¤£°µÃa¨Æ¥s§O¤H¥h°µ¡A¬O¤jªk§Ì¤l¤£¸Ó°µªº¨Æ¡A¦b­×·Ò¸ô¤W¯d¤U¤F¦ÃÂI¡C¤ßùدu¬O¤£µÎªA¡A¤µ¤Ñ¦b¦¹Án©ú¡A®aÄݼgªº¤@¤Á¤£²Å¦X¤jªkªº¦r¥y¥þ³¡§@¼o¡C§Ú­n¬Ã±¤§Q¥Î®É¶¡¡A°µ¦n¤T¥ó¨Æ¡]¾Çªk¡Bµo¥¿©À¡BÁ¿¯u¬Û¡^Åý§ó¦h²³¥Í±o±Ï¡C

    ¤j³°¤jªk§Ì¤l¡G»¯°¶©[ 2003¦~¤¸¤ë


    ÄY¥¿Án©ú

    §Ú¥Ñ©ó­×·Òªk½ü¥\³Q¨¸´c«Dªk±j­¢³Ò±Ð¨â¦~¡A©ó2003¦~1¤ë7¤éÄÀ©ñ¡A¦]¨S¦³±µ¨ü¬~¸£¡A±µ¦^«á³Qª½±µ°e©¹·í¦a610¬~¸£¯Z¡A¥Ñ©ó¦Û¤v²z©Êªº¤@­±¤£²M¿ô¡A¦³°õµÛ¤ß©ñ¤£¤U¡A©Ò¥H³Q¶դO©M¶ÃªkªºÄê°­Æp¤FªÅ¤l¡A¼g¤F¡§¥|®Ñ¡¨¡C²{¦b§Ú©ú¥Õ¹L¨Ó¤F¡A§Ú­×·Òªº¬O³Ì¥¿ªº¦t©z¤jªk¡§¯uµ½§Ô¡¨¡A°µ¶W¶V±`¤Hªº¦n¤H¡A§Ú¦³¦ó¹L¥i®¬¡H§Ú®v¤÷¬O³Ì¥¿ªº¡A¤jªk¬O³Ì¦nªº¡B³Ì¥¿ªº¡C§Ú¬°¬Æ»ò­n¨Mµõ¡H°í¨M¤£¯à¡C²{¦b§ÚÄY¥¿Án©ú¡G¦b¨¸´cÄê°­ªº´ÛÄF¤U¡A§Ú¤@®É½k¶î¼gªº¡§¥|®Ñ¡¨§@¼o¡I¹ý©³²M°£Â¶դO¡C¥[­¿À±¸É¡A®¾¦^µ¹¤jªk³y¦¨ªº·l¥¢¡C

    ¥¿ªk§Ì¤l¡GÁú¥ßµÓ 2003¦~2¤ë9¤é


    ÄY¥¿Án©ú

    §Ú¬O1998¦~¤T¤ë¥÷±oªk¡A¥¼±o¤jªk«e±w¦³¸y¯k¡B¸zª¢¡BÃö¸`ª¢µ¥¡A¾Çªk´X­Ó¤ë¡A¨ä¯f¥þµL¡A¯u¥¿¹F¨ì¤F׶¯f°·¨­¡A¤ß©Ê¤]´£°ª«Ü§Ö¡C

    ¤£®Æ¡A1999¦~7¤ë22¤é¦¿¤ó¬F©²¹ï¤jªk§Ì¤lÂíÀ£¡B³yÁÁ¡B»z³´¡B½ÚÁ½¡A¦b7¤ë26¤éªº¤¤¤È¡A¶mÂí¬£¥X©Òªº¨¸´c¤§®{§â§Ú­Ì¥s¨ì§ø©e¼g¡§«OÃҮѡ¨¡Bñ¦r¡A§ÚÁöµM¨S¼g¡A¦ýñ¤F¦r¡A·í®É¥uı±o¤Ï¥¿¬OÄF¥¦­Ì¡A¤£¬O¯u¤ßªº¡A¦ý«á¨Ó«Ü«á®¬¡A©ú¥Õ°µ¤F¤@­Ó­×·Ò¤H¤£À³¸Ó°µªº¨Æ¡A¦b¦¹Án©ú¥H¤W©Òñªº¦r¥þ³¡§@¼o¡C

    ¥Ñ©ó®v¤÷ªº¬x¤j·O´d¡A½g½g¸g¤å·P®©¤F§Ú¡A§Ú¤è±q¹Ú¤¤Åå¿ô¡A±q¤H¤¤¨«¥X¨ÓÃÒ¹êªk¬O¨C­Ó¤jªk§Ì¤lªº¯«¸t¾³d¡C¦bªì´ÁÁ¿²M¯u¬Û®É¡AÁÙ±aµÛ¤Hªº©È¤ß¡AÀHµÛ¥¿ªk¶iµ{¡A¤]ª¾¹D¸Ó«ç»ò°µ¤F¡AÁöµM°µ¡A¦ýÂ÷®v¤÷ªº­n¨DÁÙ®t±o«Ü»·¡A¤]²`·P¤ºª¹¡C§Ú·|¦b¤µ«á¾Ç¦nªk¡Aµo¥¿©À¡AÁ¿¯u¬Û¤¤°µ±o§ó¦n¡C°µ¤@­ÓµL·\©ó¥¿ªk®É´Áªº¤jªk§Ì¤l¡A¦V®v¤÷¥æ¤@¥÷¦X®æªºµª¨÷¡C¥[­¿À±¸É¡A®¾¦^µ¹¤jªk³y¦¨ªº·l¥¢¡C

    ¤ý®ÛÄõ 2002¦~12¤ë25¤é


    ÄY¥¿Án©ú

    §Ú±q94¦~¤¸¤ë¶}©l±µÄ²ªk½ü¤jªk¡A¦P¦~5¦Ü6¤ë¥÷¦³©¯¨â¦¸°Ñ¥[®v¤÷©Ò¿ìªº¶Ç±Â¯Z¡C®v¤÷¤Q°ó½Ò¤W©ÒÁ¿ªºªk²z¨Ï§Úªº«ä·Q¨ü¨ì±j¯Pªº¾_°Ê¡A§ÚÀ´±o¤F«ç¼Ë°µ¤@­Ó¦n¤H¡A«ç¼Ë°µ¤@­Ó­×·Òªº¤H¡A¨Ã¤U¨M¤ß­n­×·Ò¨ì©³¡C¥i¬O¥Ñ©ó¦Û¤v­×±o¤£²Ï¹ê¡A¦³³\¦h°õµÛ¤ß¨S¦³©ñ¤U¡A¦bÅ]Ãø¨Ó®É¡A¨S¦u¦í¤ß©Ê¡C2000¦~¦bµo¯u¬Û¸ê®Æ®É³Q¨¸´c§ì¦í¡A¦b°ªÀ£¤U§Ú³Q­¢¼g¤U¡§®¬¹L®Ñ¡¨¡A¦ý¨º¨M¤£¬O¥X¦Ü©ó§Úªº¯u¤ß¡A³o»ò¦nªº¤jªk§Ú°Z¯à©ñ±ó¡I²{¦b§Ú­n°ó°ó¥¿¥¿ªº°µ¤@¦W­×·Ò¤H¡A©Ò¥H§Ú¾G­««Å¥¬¡G§Ú¥H«e¼gªº¡§®¬¹L®Ñ¡¨¥þ³¡§@¼o¡CÁöµM§Úª¾¹D§Ú»P¨ä¥L¤jªk§Ì¤l¬Û¤ñ®t¶Z«Ü¤j«Ü¤j¡A¨S¦³¸ò¤W®v¤÷ªº¥¿ªk¶iµ{¡A¦ý¬O§Ú¦³¨M¤ß¦b³o³Ì«á¶¥¬q¨«¥¿¦Û¤vªº¸ô¡A¤£¦Aµ¹¦Û¤v©ÒÃÒ®©¨ìªº©Ù¶Â¡C¥[­¿À±¸É¡A®¾¦^µ¹¤jªk³y¦¨ªº·l¥¢¡C

    ªk½ü¤jªk²É¤l¡G§õ«lªQ 2003¦~1¤ë5¤é


    ÄY¥¿Án©ú

    §Ú¦³©¯¦b1998¦~¸gªB¤Í¤¶²Ð­×·Òªk½ü¤jªk¡A¦Û­×·Ò¥H¨Ó¡A¨­¤ß¦¬¯q¬OµLªk¥Î»y¨¥ªí¹Fªº¡C2001¦~¬K¸`¹L«áµL¶d³Q§ì¨ì¬~¸£¯Z¡C¦b±j­¢¬~¸£´Á¶¡¥Ñ©ó¦Û¤v°õµÛ¤ß¤Ó¦h¡A¸g¤£¦í¨¸´cªºªá¨¥¥©»y¡A´¿¦b¥¦­Ìªº¡§¤T®Ñ¡¨¤Wñ¦r¡A¥Xº»«á¤ßùئ³¤@ºØ»¡¤£¥XªºÃø¨ü¡Cı±o¹ï¤£°_°¶¤jªº®v´L¡Aµ¹¦Û¤v­×·Ò¸ô¤W¯d¤U¤F¤@¤j®¢°d¡Aµ¹¤jªk©Ù¤F¶Â¡C¸g¹L¾Çªk·Ò¥\¡A§Ú§ó¥[«á®¬²ö¤Î¡A¤ß¦p¤Mµ±¡A§Ú¨M¤ß­«·s¦^¨ì¥¿ªk¶iµ{¤¤¡A§â¥H«e©Ò¼gªº¹ï¤jªk¤£§Qªº¸Ü¥þ³¡§@¼o¡C°í­×¤jªk¤ß¤£°Ê¡A¸ò¤W®v¤÷¥¿ªk¶iµ{¡A¥¿©À¥¿¦æ¡Aºë¶i¤£°±¡A°£¶ÃªkÄê°­¡A±Ï«×²³¥Í¡C¥[­¿À±¸É¡A®¾¦^µ¹¤jªk³y¦¨ªº·l¥¢¡C

    §õ¨q±ö 2003¦~1¤ë15¤é


    Án©ú

    §Ú©ó2002¦~6¤ë¥½¥~¥X¶Rµæ³Q¥«¡§610¡¨¤Î¬£¥X©Ò´cĵ¸ò¦Ü®a¤¤¡C®I¥ñ¦b¼Ó¹Dùتº´cĵ±N§Ú§ì®·¦Ü¬£¥X©Ò¡A¨Ã§Û¤F®a¡C¦]¦b®a¤¤·j¥X®v¤÷·Ó¤ù¡Aªk½ü¹Ï¤Î2¥»¸ê®Æµ¥¡A¨Ã»¡¦³¤HÀËÁ|§Ú¡A³Q°e¦Ü©ë¯d©Ò©ë¯d¡C¥Ñ©ó¦³©ñ¤£¤Uªº°õµÛ¡A¦b©ë¯d©Ò¼g¤F¤@¥÷¡§­n¨D´£«eÄÀ©ñ¥Ó½Ð¡¨¡AÁö¨S¯A¤Î¨ì¤jªk¡A¦ýÁÙ¬O·Q¥Î¤Hªº¶ê·Æªº¤@­±¬°¦Û¤v¶}²æ¡A¨S¦³§¹¥þ¯¸¦bªk¤W¡CÄÀ©ñ«á¡A¦bµó¹D©~¥Á©eªº¹G­¢¤U¡A§Ú¼g¤F­ÓªF¦è¡A¥i¬O¡§¤£¦X®æ¡¨¡A¥L­Ì¹G§Ú¼g¡§¤T®Ñ¡¨¡A§Ú°í¨M¤£¼g¡C¥À¿Ë³Q¹GµL©`¡A¼g¤F¡§¤T®Ñ¡¨¡Añ¤W¤F§Úªº¦W¦r¡C¦b¦¹¡A§ÚÄY¥¿Án©ú¡A¦b©ë¯d©Ò¤Îµó¹D©Ò¼g¤Îñ¤W§Ú¦W¦rªº¥þ³¡§@¼o¡A¦A¤£µ¹¨¸´c¤@ÂIªÅ»Ø¡A°µ¦n¤jªk§Ì¤lÀ³°µªº¤T¥ó¨Æ¡Aºò¸ò¥¿ªk¶iµ{¡A°µ¤@­Ó¦X®æªº¤jªk§Ì¤l¡C¥[­¿À±¸É¡A®¾¦^µ¹¤jªk³y¦¨ªº·l¥¢¡C

    ¤jªk§Ì¤l¡G¼B¾å¿P 2003¦~2¤ë8¤é


    ÄY¥¿Án©ú

    ¥H«e¥u¦]§Ú¾Çªk¤£²`¡A¤]¤£°÷ºë¶i¡A¨ü¤F¨¸´cªºÃ©ÄF¡A´¿¼g¹L¡§®¬¹L®Ñ¡¨µ¥¡A²{¦b³q¹L¾Çªk§Ú»{ÃѨì¦Û¤vªº¿ù»~¡G¼g¤F¤@­Ó¤jªk§Ì¤l¤£¸Ó¼gªº¡C§Ú¹ï¤£°_®v¤÷¡A¹ï¤£°_µ¹§Ú²Ä¤G¦¸¥Í©Rªº¤jªk¡C¬O®v¤÷©M¤jªkµ¹¤F§Ú²Ä¤G¦¸¥Í©R¡A¤]µ¹¤F§Ú¤@­Ó©¯ºÖ¬üº¡ªº®a¡C²{¦b§Úµo¦Û¤º¤ßªºÁn©ú¡G¥H«e¦b¨¸´cªº¹G­¢¤U¼gªº¡§®¬¹L®Ñ¡¨¡¥µ¥¥þ³¡§@¼o¡C±q¦¹¸ò¤W®v¤÷ªº¥¿ªk¶iµ{¡A°µ¦n¤@­Ó¥¿ªk®É´Á¤jªk§Ì¤lÀ³¸Ó°µªº¤@¤Á¡A¥[­¿À±¸É¡A®¾¦^µ¹¤jªk³y¦¨ªº·l¥¢¡C§¹¦¨®v¤÷¥æµ¹§Ú­Ìªº°¶¤j¨Ï©R¡C

    ¤jªk§Ì¤l¡G¤ý¨qªÚ 2003¦~1¤ë30¤é


    ÄY¥¿Án©ú

    §Ú¬O95¦~¶}©l­×·Ò¤jªkªº¡A¤§«á¦Ü¤µ§Ú¹ï¤jªk°í«H¤§¤ß©l²×¥¼ÅÜ¡A¥Ñ©ó¦Û¤v¥¼¯à«ö·Ó®v´L­n¨D¥h­n¨D¦Û¤vªº¨¥¦æ¡A¦b©Ò¿×ªº¬~¸£ÁÀ¨¥¤¤¥¼¯à§â´¤¦n¦Û¤v¡A°µ¤F¤@­Ó¤jªk§Ì¤l¤£¸Ó°µªº¡A¼g¤F¡§®¬¹L®Ñ¡B«OÃҮѡ¨µ¥¤@Ãþªº·\¹ï®v´L±Ð»£ªºªF¦è¡C¤µ«á§Ú­n«ö·Ó¡§¯u¡Bµ½¡B§Ô¡¨ÄY®æ­n¨D¦Û¤v¡A¥Hªk¬°®v¡C¦b¦¹Án©ú¡A§Ú¦b³Q¨¸´c­¢®`¤U©Ò»¡©Ò¼gªº¦³¹H¤jªkªº¤@¤Á¨¥¦æ§@¼o¡C§Ú¥H«á±N«ö¤@­Ó¥¿ªk®É´Á¤jªk§Ì¤lªº¼Ð·Ç­n¨D¦Û¤v¡A¸ò¤W¥¿ªk¶iµ{¡A¥[­¿À±¸Éµ¹¤jªk³y¦¨ªº¤£¨}¼vÅT¡A¯S¦¹Án©ú¡I¡I¡I

    Án©ú¤H¡G§d¥É»Õ 2003¦~2¤ë11¤é


    Án©ú

    §Ú¬O1996¦~¶}©l­×·Òªk½ü¤jªk¡A2000¦~10¤ë¶i¨Ê¤W³X³Qĵ¹î«Dªk°e¶i±Ð¾i°|¡A¥Ñ©ó¦Û¤v¨S¦³¹ê­×¡A¦bÀ£¤O­±«e¥D°Ê±µ¨ü¨¸®©¡CÁÙ°µ¨ä¥L¾Ç­ûªº¬~¸£¡A°Ê¤â¥´¾Ç­û¡C§ÚÁÙÁ¿¤F¤@¨ÇÄF¤Hªº°­¸Ü¡A´ÛÄF¾Ç­û¡A¨Ï¦n¦h¾Ç­û¨«¦V¤Ï­±¡A°µ¤F¤@­Ó­×·ÒªÌ¤£¸Ó°µªº¡C²{¦bÄY¥¿Án©ú¦b±Ð¾i°|©Ò»¡¡B©Ò°µ¡B©Ò¼g­IÂ÷¤jªkªº¤@¤Á¥þ³¡§@¼o¡C¤µ«á°í©w­×·Ò¡A±q·s¨«¤J¥¿ªk¹D¸ô¤W¨Ó¡A¥[­¿À±¸É¡A®¾¦^µ¹¤jªk³y¦¨ªº·l¥¢¡C

    ªk½ü¥\¾Ç­û¡G¤ý¨È®S 2003¦~2¤ë13¤é


    ÄY¥¿Án©ú

    ¦bºÞ±Ð¤Î¨¸®©ªÌ­Ìªº«Â¹G¡BÁÀ¨¥¡B®£À~¡B§Q»¤¤U¡C§Ú­Ì¦³ªº¬O©È¤ß¡A¦³ªº¬O´M¦w¶h¤§¤ß¡A¼g¤F©Ò¿×ªº¡§¤­®Ñ¡¨¡]®¬¹L®Ñ¡B«OÃҮѡB¨M¤ß®Ñ¡B¨Mµõ®Ñ¡B´¦§å®Ñ¡^¡A»¡¤F¤£¸Ó»¡ªº¡A°µ¤F¤£¸Ó°µªº¡A¼g¤F¤£¸Ó¼gªº¡AÁöµM¬O¤£±¡Ä@ªº¡A¦ý¤]µ¹¦Û¤v­×·Ò¸ô¤W¯d¤U¤F¦ÃÂI¡C¤µ¤Ñ¯S¦¹Án©ú¥þ³¡§@¼o¡C¤£©Ó»{¶դOªº¤@¤Á¦w±Æ¡A¥þ½L§_©w¡C¥H«á°í­×¤jªk¤ß¤£°Ê¡C¸ò¤W¥¿ªk¶iµ{¡C¥[­¿À±¸É¡A®¾¦^µ¹¤jªk³y¦¨ªº·l¥¢¡C

    Án©ú¤H¡G±i§µªà¡B±i§µ½¬¡B»¯¥É±ö¡B³\¬Kºa 2003¦~1¤ë26¤é


    ÄY¥¿Án©ú

    §Ú­×·Ò«e¬O­Ó¦h¯fªº¤H¡A±`¦~·F¤£¤F¬¡¡Aªá¤F«Ü¦h¿ú¡A¤]¨Sªv¦n¡C1999¦~±oªk«á¡A¨­Åé±o¨ì¤F°·±d¡A5¦~¨S¦Y¤@¤ùÃÄ¡C¦Û1999¦~7¤ë20¤é«á¡A¦b¨¸´cªº«Â¹G§Q»¤¤U°Ê¤F±`¤H¤ß¡A·QÄF¥¦­Ì¡A¼g¤F¡§«OÃҮѡ¨¡C³q¹L¾Çªk»{ÃѨ줣¦æ¡A«á®¬²ö¤Î¡A¤ßùØ«ÜÃø¹L¡C²{¦bÄY¥¿Án©ú¡G©Ò»¡©Ò¼g¤@¤Á¤£²Å¦Xªkªº§@¼o¡C°í­×¤jªk¡A¥Hªk¬°®v¡A«i²rºë¶i¡A¥[­¿À±¸É¡A®¾¦^µ¹¤jªk³y¦¨ªº·l¥¢¡C

    §õ¼y»ñ 2002¦~12¤ë25¤é


    ÄY¥¿Án©ú

    ¦b2000¦~12¤ë20¤é§Ú­Ì­Ç¥X¥h¥¿ªk³Q´cĵ±a¨«¡A¦b¬Ý¦u©Ò¤¤¡A¥Ñ©ó±`¤Hªº°õµÛ¨S©ñ¡Añ¤F¡§«OÃÒ¡¨ªº¦r¡C·í±ß®v´L¦b¹Ú¤¤ÂI¤Æ¡A±q°ª¼Ó¤@­Ó¥x¤@­Ó¥x©¹¤U¶]¡A¿ô¨Ó«á¤ß¤¤Ãø¨üµL¤ñ¡A²\¤ôº§º§¡Aª¾¹D¦Û¤v°µ¤F³Ì¤jªº¿ù¨Æ¡C¯S¦¹ÄY¥¿Án©ú¥H«e©Ò¼g©Ò°µ¹ï¤jªk¤£§Qªº¸Ü©M¨Æ¥þ³¡§@¼o¡Cºò¸ò®v¤÷¥¿ªk¶iµ{¡A¥[­¿À±¸É¡A¨«¦n¨C¤@¨B¡C

    ¤jªk§Ì¤l¡G¸¯²QµØ¡B¿c¬K¥É 2003¦~2¤ë13¤é


    ÄY¥¿Án©ú

    ¥H«e¥Ñ©ó¾Çªk¤£²`¡A¨S¦³¯u¥¿ªº¦bªk¤W»{ÃÑ¡A¥Ñ©ó±`¤H¤ß¤Ó­«¡A¦b¨¸´cªº°ªÀ£­¢®`¤U´N¤£·Ò¤F¡A»¡¤F¤£§Q©ó¤jªkªº¸Ü¡C¦b®v¤÷ªº·O´dÂI¤Æ©M¦P­×ªº¤Þ¾É¤U¡A§Ú¤S¥[¤J¤F¥¿ªk­×·Ò¡A²{¦b§ÚÄY¥¿Án©ú¡A¥H«e©Ò»¡¤@¤Á¤£§Q©ó¤jªkªº¸Ü±q¦¹§@¼o¡C¤µ«á¤@©w­n«ö·Ó®v¤÷­n¨Dªº¤T¥ó¨Æ¥h°µ¡A¥[­¿À±¸É¡A¸ò¤W¥¿ªk¶iµ{¡A°µ¤@­Ó¦X®æªº¥¿ªk®É´Áªº¤jªk§Ì¤l¡C

    ¤jªk§Ì¤l¡G»¯»·ªF 2003¦~2¤ë6¤é


    ÄY¥¿Án©ú

    ¦b¬Ý¦u©ÒùØ¡A¥Ñ©ó¦Û¤v¹ï¿Ë±¡ªº°õµÛ¡A¦b¤H¤ßªºÅX¨Ï¤U¡A°µ¤F§@¬°¤jªk§Ì¤l¤£¸Ó°µªº¡C¹ï¤£°_¤jªk¡A¹ï¤£°_®v¤÷ªº·O´d­W«×¡C©Ò¥H§Ú­nÄY¥¿Án©ú¡G§Ú©Ò»¡¡B©Ò¼g¦³°d¤jªk»P®v¤÷ªº¸Ü¥þ³¡§@¼o¡C§Ú¥H«á­n¥[­¿À±¸É¦Û¤vªº¹L¥¢¡Aºò¸ò®v¤÷ªº¥¿ªk¶iµ{¡A°í­×¤jªk¤ß¤£°Ê¡A¥\¦¨¶êº¡ÀH®vÁÙ¡C

    Án©ú¤H¡G±i®ÛµØ 2003¦~2¤ë13¤é


    ÄY¥¿Án©ú

    §Ú©ó2002¦~1¤ëµL¶d³Q§ì¨Ã«Dªk§P³Ò±Ð¤@¦~¡C¦b³o´Á¶¡¡A¥Ñ©ó­¢®`¡A¦b°ªÀ£¤U§Ú°µ¤F§@¬°¤@­Ó¤jªk§Ì¤lµ´¹ï¤£¯à°µªº¨Æ¡C²{§ÚÁn©ú¦b³Ò±Ð©Ò©Ò»¡¡B©Ò¼gªº­IÂ÷¤jªkªº¤@«ß§@¼o¡C§Ú­n°í¨M±q·s¦^Âk¨ì¥¿ªk¤¤¨Ó¡A°µ¦Û¤vÀ³¸Ó°µªº¨Æ¡A¤@©w°µ¨ì®v¤÷»¡ªº¡G¡§°í­×¤jªk¤ß¤£°Ê¡¨¡C¥[­¿À±¸É¡A®¾¦^µ¹¤jªk³y¦¨ªº·l¥¢¡C

    ¼B·RÄõ 2003¦~1¤ë20¤é


    ÄY¥¿Án©ú

    2002¦~12¤ë28¤éµó¹D¬£¥X©Ò©M®a¤H§â§Ú±q³Ò±Ð©Ò±µ¦^¡A«o¤£Åý§Ú¦^®a¡A§â§Ú°e¶i¬£¥X©Ò¡C29¤é¤W¤È¡A©ÒªøÅý§Ú«ö¤â¦L¡B·Ó¬Û¡C¦]¤@®Éªº¿ù©À¡A°t¦X¤F¥¦­Ì¡A²{Án©ú§@¼o¡C¥[­¿À±¸É¡A®¾¦^µ¹¤jªk³y¦¨ªº·l¥¢¡C

    ®]²QÆv 2002¦~12¤ë30¤é


    ÄY¥¿Án©ú

    §ÚµL½×¦b¦ó®É¦ó¦a¡]¥]¬A®aùØ¡B©~©e·|¡B¤u§@³æ¦ì¡B¬£¥X©Ò¡B¬Ý¦u©Ò¡B½Õ»º³B¡B³Ò±Ð©Òµ¥µ¥¡^ªº¤@¤Á¤£²Å¦X¤jªk­n¨Dªº¨¥¦æ©M®Ñ­±§÷®Æ¤@«ß§@¼o¡C­«·s¦^¨ì¥¿ªk­×·Ò¤¤¨Ó¡A¥H¦t©z¤jªk²É¤lÀ³¦³ªº­·½d©M¥¿©À¥¿¦æ¨«¦n¤µ«áªº¨C¤@¨B¡C¥þ½L§_©w¶դOªº¦w±Æ¡I¥[­¿À±¸É¡A®¾¦^µ¹¤jªk³y¦¨ªº·l¥¢¡C

    ¤jªk§Ì¤l¡G§õ¿P¿P 2003¦~2¤ë9¤é


    ÄY¥¿Án©ú

    ¥Ñ©ó¦Û¤v¥­®É¾Çªk¤Ó¤Ö¡A¹ïªkªº²z¸Ñ¤Ó½§²L©M°¾»á¡A¦P®É¨S¦³ª`­«¦Û¨­ªº­×·Ò¡A¤Hªº±¡©ñ¤£¤U¡A­P¨Ï¦Û¤v¦b¨¸´cªº¬~¸£¯Z¼g¤F©Ò¿×ªº¡§´¦§å®Ñ¡¨©M¡§¹Dºp«H¡¨¡A«V°d¤F¤jªk©M®v¤÷¡C§Ú¦b¦¹­nÄY¥¿Án©ú¡G¦b¬~¸£¯Z©Ò»¡©Ò¼gªº²Î²Î¥þ³¡§@¼o¡C°í­×¤jªk¤ß¤£°Ê¡A¸òÀH®v¤÷§â®aÁÙ¡C¥[­¿À±¸É¡A®¾¦^µ¹¤jªk³y¦¨ªº·l¥¢¡C

    §õ²M 2002¦~11¤ë30¤é


    ÄY¥¿Án©ú

    ¦b¬~¸£¯Z¤W©Ò»¡¡B©Ò¼gªº¤@¤Á­IÂ÷¤jªkªºªF¦è¥þ³¡§@¼o¡CÄ~Äò¨«¶i¥¿ªk­×·Ò¡A¬°¦Û¤v¡B¬°²³¥Í¯u¥¿¦a­t°_³d¥ô¨Ó¡A¨c°O®v¤÷ªº½Î½Î±Ð»£¡A¥Î¯«ªº¥¿©À¥¿¦æÃê°£¨¸´c¡A¥¿¨­Ãä¤@¤Á¤£¥¿ªº¦]¯À¡A§V¤O§¹¦¨±Ï«×²³¥Íªº¯«¸t¨Ï©R¡A¤£¶d­t®¦®vªº·O´d­W«×¡A°µ¤@­Ó°ó°ó¥¿¥¿ªº¥¿ªk§Ì¤l¡Bª÷­è¤£¯}ªº¦X®æ§Ì¤l¡I¥[­¿À±¸É¡A®¾¦^µ¹¤jªk³y¦¨ªº·l¥¢¡C

    ¤jªk²É¤l¡G·¨¨q¬Â 2003¦~2¤ë9¤é


    ÄY¥¿Án©ú

    ¥H«e§Ú¥h¥_¨Ê¥¿ªk¡A³Q´cĵ§ì¦í¡A¦b¨¸´céÄF©M«Â¹G¤U¼g¤F©Ò¿×ªº¡§®¬¹L®Ñ¡¨¡A¦^¨Ó¥H«á¶V·Q¶Vı±o¤£¹ï¡A¤S¦b¦P­×ªºÀ°§U¤U»{²M¤F¨¸´cªº¥»½è¡A©ú¥Õ¤F®v¤÷©M¤jªkªº°¶¤j¡C¯S¦¹Án©ú¥H«e©Ò¼gªº¤£²Å¦X¤jªkªº¤@¤Á®Ñ­±§÷®Æ¥þ³¡§@¼o¡C°í¨M¸ò¤W®v¤÷¥¿ªk¶iµ{¡C¥[­¿À±¸É¡A®¾¦^µ¹¤jªk³y¦¨ªº·l¥¢¡C

    ±i§Ó¤É 2003¦~1¤ë30¤é


    Án©ú

    ¥Ñ©ó¨ü¶դO齪¡A§Ú¹ï¤jªk²£¥Í¤F¤£°í©wªº«ä·Q¡C¨â¦~¨Ó¡A¤º¤ß³B©ó·¥«×¥Ù¬Þ©Mµh­Wªº·Î¼õ¤¤¡C¦b¦¹´Á¶¡¡A²`²`Åé·|¨ì¥@¶¡°ß¤@¯u¹ê¬O¤jªk¡A°ß¤@¥i«H¥ôªº¬O®v¤÷¡C¦b¦¹¡A§ÚµoªíÁn©ú©Ò¼gªº¡§«OÃҮѡ¨§@¼o¡C°í©w¹ê­×¡A¦­¤é¸ò¤W¥¿ªk¶iµ{¡C¥[­¿À±¸É¡A®¾¦^µ¹¤jªk³y¦¨ªº·l¥¢¡C

    ¤jªk§Ì¤l¡G§õ¼ä 2003¦~2¤ë13¤é


    Án©ú

    96¦~§Ú¶}©l­×·Òªk½ü¤jªk¡A¥Ñ©ó¦Û¤v¨S¹ê­×¡A¦³©È¤ß¡A¹Ï±`¤Hªº¦w¶h¡A§â¤jªkªº®Ñ©M¿ý­µ±a³£¥æµ¹¤F©e­û·|¡AÁÙ¼g¤F¡§«OÃҮѡ¨¡A°µ¤F¤jªk§Ì¤l¤£¸Ó°µªº¨Æ¡A¯S¦¹Án©ú¥H«e©Ò°µ¡B©Ò¼gªº¥þ³¡§@¼o¡C¤µ«á°í©w¹ê­×¡Aºò¸ò®v¤÷¥¿ªk¶iµ{¡C¥[­¿À±¸É¡A®¾¦^µ¹¤jªk³y¦¨ªº·l¥¢¡C

    ¤jªk§Ì¤l¡G³¢»ñ¶³ 2003¦~2¤ë13¤é


    ÄY¥¿Án©ú

    §Ú¬O7.20«e±oªkªº¡C¥Ñ©ó¦Û¤v¾Çªk¤£²`©M©È¤ß¡A¦b³æ¦ì¼g¤U¤F¡§«OÃÒ¡¨©Mñ¦W¡A°µ¤F¤@­Ó¤jªk§Ì¤l¤£¸Ó°µªº¨Æ¡A¦b¦¹Án©ú§Ú¹L¥h©Ò»¡¡B©Ò¼gªº¤@¤Á¥þ³¡§@¼o¡C§Ú¤µ«á¥[­¿¾Çªk¡A§V¤O°µ¦n®v¤÷­n¨Dªº¡§¤T¥ó¨Æ¡¨¡AÀ±¸É¦Û¤vªº¹L¿ù¡A¸ò¤W¥¿ªk¶iµ{¡C

    ¤j³°§Ì¤l¡G³¯­x 2003¦~2¤ë13¤é


    ÄY¥¿Án©ú

    ¥H«e¥Ñ©ó¾Çªk¤£²`¡A¨S¦³¯u¥¿¦a¦bªk¤W»{ÃÑ¡A¥Ñ©ó©È¤ß©M±`¤H¤ß¤Ó­«¡A¦b°ªÀ£­¢®`¤U»¡¤F¤£§Q©ó¤jªkªº¸Ü¡A²{¦bÄY¥¿Án©ú¡A¥H«e©Ò»¡¡B©Ò¼gªº­IÂ÷¤jªkªº¥þ³¡§@¼o¡C¤µ«á¤@©w­n«ö·Ó®v¤÷­n¨Dªº¡§¤T¥ó¨Æ¡¨¥h°µ¡A¥[­¿À±¸É¡A¸ò¤W¥¿ªk¶iµ{¡C

    ¤jªk§Ì¤l¡G·¨¬õÁø 2003¦~2¤ë6¤é


    ÄY¥¿Án©ú

    ¥Ñ©ó¾Çªk¤£²`¡A¨S¯à¦bªk¤W»{ÃѪk¡A¦b¨¸´cªº­¢®`¤U¼g¤F©Ò¿×ªº¡§«OÃҮѡ¨¡C³q¹L²`¤J¾Çªk»{ÃѨì¡A³o¬O¤jªk§Ì¤lµ´¹ï¤£¸Ó°µªº¨Æ¡C²{¯S¦¹ÄY¥¿Án©ú¡G¥H«e©Ò»¡¡B©Ò¼gªº­IÂ÷¤jªkªº¤@¤Á¥þ³¡§@¼o¡C­«·s¦^¨ì¥¿ªk¤¤¨Ó¡A¥[­¿À±¸É¡Aºò¸ò¥¿ªk¶iµ{¡C

    Án©ú¤H¡G©P©ú¯ø 2003¦~2¤ë13¤é


    Án©ú

    §Ú¬O97¦~¾Çªkªº¡A2000¦~10¤ë¦]¶i¨Ê¤W³X¶i¤F±Ð¾i°|¡C¥Ñ©ó¦Û¤v¾Çªk¤£²`¡A¤£¯à¦bªk¤W²z¸Ñªk¡A¦b°õµÛ¤ßªº±a°Ê¤U±µ¨ü¤F¨¸®©¡A§Ú²{¦b¿ô®©¤F¡A§Ú­n¥þ½L§_©w¶դO¦w±Æ¡A±q·s¨«¤J¥¿ªk¤¤¨Ó¡Cºò¸ò®v¤÷¥¿ªk¶iµ{¡C¥[­¿À±¸É¡A®¾¦^µ¹¤jªk³y¦¨ªº·l¥¢¡C

    ¤jªk§Ì¤l¡G§º©µ¬õ 2003¦~2¤ë13¤é


    ÄY¥¿Án©ú

    ¥»¤H³Q±j¦æ°e¶iªk¦è´µ¬~¸£¯Z¡A¦b°ªÀ£¤U»¡¤F¨Ç¹H¤ßªº¸Ü¡Aµ¹¤jªk³y¦¨¤F¤@¨Ç­t­±¼vÅT¡C¦b¦¹¡A¥»¤HÄY¥¿Án©ú¡A¦b¬~¸£¯Z¤W¦]°ªÀ£¤U¦Ó»¡ªº¤@¤Á¦³¹H¤jªk¯uµ½§Ô­ì«hªº¸Ü¥þ³¡§@¼o¡C¥[­¿À±¸Éµ¹¤jªk³y¦¨ªº·l¥¢¡C

    ¤jªk§Ì¤l¡G±i¥Ã¥ý 2003¦~2¤ë13¤é


    ÄY¥¿Án©ú

    ¥Ñ©ó¾Çªk¤£²`¡A¨S¦³©ñ¤U¥Í¦º¡A¦b©ë¯d©Òùئb§O¤H´À¼gªº¡§«OÃҮѡ¨¤Wñ¦r¡B«ö¤â¦L¡C²{¦b§ÚÁn©ú¡G©Ò°µ©Ò¼gªº­IÂ÷¤jªkªº¤@«ß§@¼o¡C¸ò¤W¥¿ªk¶iµ{¡C¥[­¿À±¸É¡A®¾¦^µ¹¤jªk³y¦¨ªº·l¥¢¡C

    §õ¤å³Ç 2003¦~1¤ë25¤é


    ÄY¥¿Án©ú

    ¹L¥h¦]¬°¦V¨¸´c§´¨ó¦Ó¼gªº¡§¤T®Ñ¡¨¡B¡§´¦§å¡¨¤@«ß§@¼o¡C¦]¬°°õµÛ¤ß¤£©ñ³QÅ]©Ò§Q¥Î²£¥Íªº¨¸®©¡A¤@¤Á¤£²Å¦X¤jªkªº¤@¤Á¨¥¦æ¥þ³¡§@¼o¡C§Ú·|¥[­¿À±¸Éµ¹¤jªk³y¦¨ªº·l¥¢¡A­«·s¸ò¤W¥¿ªkªº¶iµ{¡C

    ¾G©w¬Ã 2003¦~2¤ë13¤é


    ÄY¥¿Án©ú

    ¦b¥¢¥h¤H¨­¦Û¥Ñªº±¡ªp¤U¡A¦b¨¸´c­¢®`«Â¹G¤§¤U¡A§Ú©Ò¼g¡B©Ò»¡¡B©Ò·Qªº¤@¤Á¤£²Å¦X¤jªkªº²Î²Î§@¼o¡C§Ú¤@©w­n°í­×¤jªk¡A¤@­×¨ì©³¡A¨M¤£°Ê·n¡C¥[­¿À±¸É¡A®¾¦^µ¹¤jªk³y¦¨ªº·l¥¢¡C

    ©P¥É±ö¡B§õ¨q¬Â¡B¼B¥ß¡B¤ý´D¡B§d®ü­^¡B»¯²Q©ý¡B®]®Û­^¡B§õÁo 2003¦~2¤ë13¤é


    Án©ú

    ¦b99.7.20¥H«á¡A¬£¥X©Ò¥h³æ¦ì¹G­¢§Ú¼g¤U¡§«OÃÒ¡¨¡C²{¦b§Ú¯S¦¹Án©ú¡§«OÃÒ¡¨§@¼o¡Cºò¸ò®v¤÷¥¿ªk¶iµ{¡A°µ¤@­Ó¦X®æªº¤jªk§Ì¤l¡C¥[­¿À±¸É¡A®¾¦^µ¹¤jªk³y¦¨ªº·l¥¢¡C

    Án©ú¤H¡G°Ó¬xªi 2003¦~2¤ë10¤é


    ÄY¥¿Án©ú

    §Ú¥H«e¦b¬~¸£¯ZùØ¡A¥Ñ©ó¤H¤ß¤Ó¦h¡A°µ¤F¹ï¤£°_¤jªk©M®v¤÷ªº¨Æ¡C²{¦b§ÚÄY¥¿Án©ú¡G·í®É§Ú©Ò¼gªº¹ï¤jªk¤£¦nªº¥þ³¡§@¼o¡C¥H«á§Ú­n«i²rºë¶i¡A§@¤@­Ó¦X®æªº¤jªk§Ì¤l¡C¥[­¿À±¸É¡A®¾¦^µ¹¤jªk³y¦¨ªº·l¥¢¡C

    ¼B±oÅv 2003¦~2¤ë13¤é


    Án©ú

    §Ú¦b2000¦~7¤ë©Ò¼gªº¡§®¬¹L®Ñ¥H¤Î«OÃҮѡ¨Án©ú§@¼o¡C°í©w¤jªk¡A°í©w¹ê­×¡C§V¤O°µ¦n¤jªk§Ì¤l¥²¶·°µ¦nªº¤T¥ó¨Æ¡A¸ò¤W®v¤÷ªº¥¿ªk¶iµ{¡A¤£µ¹¤jªk©Ù¶Â¡C¥[­¿À±¸É¡A®¾¦^µ¹¤jªk³y¦¨ªº·l¥¢¡C

    ¤jªk§Ì¤l¡G§õ¬À¬À 2003¦~2¤ë13¤é


    ÄY¥¿Án©ú

    ¥H«e©Ò°µªº¤£²Å¦X¤jªkªº¤@¤Á§@¼o¡C°í©w­×·Ò¡A°µ¤@­Ó¯u¥¿ªº¤jªk²É¤l¡C§Ú¤U¨M¤ß¡A±q¦¹¥H«á§Ú°í¨M©è¨î¨¸´c¡C¥Î¹ê»Ú¦æ°Ê¬~¨ê¦ÃÂI¡A¤£¦Aµ¹¤jªk©Ù¶Â¡A¤£¶d­t®v¤÷ªº·O´d­W«×¡C

    ¤jªk§Ì¤l¡G±i°_¬Â 2002¦~12¤ë31¤é


    ÄY¥¿Án©ú

    §Ú¦b¾D¨ü­¢®`®É¹ïªk¤£§Qªº¤Î¦³·l¤jªkªº¨¥¦æ¤@«ß§@¼o¡C±q²{¦b¶}©l°í©w¸òÀH®v¤÷­×·Ò¡A®¾¦^¹ï¤jªk³y¦¨ªº·l¥¢¡Aºò¸ò¥¿ªk¶iµ{¡A°µ¤@­Ó¦X®æªº¤jªk§Ì¤l¡C

    ¤jªk§Ì¤l¡GÁ§¬õ 2003¦~2¤ë13¤é


    ÄY¥¿Án©ú

    ¦Û±q1999¦~ªº¡§7.20¡¨¥H«á¡A§Ú´¿¸g¼g¹Lªº¡§®¬¹L®Ñ¡B§å§P®Ñ¡B´¦§å®Ñ¡B¨Mµõ®Ñ¡¨¥H¤Îµ¹ªk½ü¦òªk³y¦¨ªº­t­±¼vÅTªº¨¥½×¡A¬Ò«D¦Û¤vªº·NÄ@¡A²{«Å¥¬§@¼o¡C¥[­¿À±¸É¡A®¾¦^µ¹¤jªk³y¦¨ªº·l¥¢¡C

    ¤ý·¨ 2003¦~2¤ë5¤é


    ÄY¥¿Án©ú

    §Ú¦b¾Ç®Õªº±j­¢¤Uñ¤W¤F¦W¦r¡A²{¦bÁn©ú§@¼o¡C¥H«áªº¸ô¡A§Ú·|¥Hªk¬°®v¡A°í©wªº¨«¤U¥h¡C¥[­¿À±¸É¡A®¾¦^µ¹¤jªk³y¦¨ªº·l¥¢¡C

    ¤jªk§Ì¤l¡G¾G´º½å¡BÃQ¾ðªâ¡B¤ý¥ü½÷¡B³¯©¾¹a¡B¾G»AÁø¡B®O¤åÀR¡B¤ý¨qªi¡B»¯¥É¼ä 2003¦~2¤ë13¤é


    ÄY¥¿Án©ú

    §Ú©ó2001¦~10¤ë¥÷³Q¸j¬[¨ì¬~¸£¯Z¡A¥Ñ©ó¦Û¤v¾Çªk¤£²`¡A³Q¨¸®©ªÌ´ÛÄF¡A¼g¤F¡§¤T®Ñ¡¨¡A²{¦b§ÚÄY¥¿Án©ú¡A¥H«e©Ò»¡¡B©Ò¼gªº­IÂ÷¤jªkªº¤@«ß§@¼o¡C¥[­¿À±¸É¡A®¾¦^µ¹¤jªk³y¦¨ªº·l¥¢¡C

    ¤jªk§Ì¤l¡G°¨·sªZ 2003¦~1¤ë31¤é


    ÄY¥¿Án©ú

    ¦b°ªÀ£¤U¡A±q2000.4¡ã2002.10¡A§Ú¦]¬°¨¸®©©Ò°µ¥Xªº¤£²Å¦X¤jªkªº¤@¤Á¨¥¦æ¥þ³¡§@¼o¡C§Ú·|¥[­¿À±¸Éµ¹¤jªk³y¦¨ªº·l¥¢¡A­n»P¥¿ªk¶iµ{¦P¦æ¡C

    ¾G©wªÛ¡B¦ó±öºa¡B±Z¥ß¥­¡B§õ®¶µØ¡B¨·Ä_®S¡B§õ²QÁø 2003¦~2¤ë13¤é


    ÄY¥¿Án©ú

    §Ú©ó2001¦~10¤ë¥÷³Q¸j¬[¨ì¬~¸£¯Z¡A¥Ñ©ó¦Û¤v¥D·NÃѤ£±j¡A³Q¨¸´cÆp¤FªÅ¤l¡A¼g¤F¡§¤T®Ñ¡¨¡A²{ÄY¥¿Án©ú¡A¥H«e©Ò»¡¡B©Ò¼gªº­IÂ÷¤jªkªº¤@«ß§@¼o¡C¥¿©À¥¿¦æ¡A¸ò¤W¥¿ªk¶iµ{¡C¥[­¿À±¸É¡A®¾¦^µ¹¤jªk³y¦¨ªº·l¥¢¡C

    ¤jªk§Ì¤l¡G°¨·s»D 2003¦~1¤ë31¤é


    ÄY¥¿Án©ú

    ¦b¨¸´c¶Õ¤Oªº«Â¹G­¢®`¤U¡A§Ú¼g¤U¤F¤£¸Ó¼gªº¡A»¡¤F¤@­Ó¤jªk§Ì¤l¤£¸Ó»¡ªº¸Ü¡A¦b¦¹ÄY¥¿Án©ú©Ò¦³­IÂ÷¤jªkªº¡§«OÃÒ¡¨§@¼o¡C°µ¦n®v¤÷­n¨Dªº¡§¤T¥ó¨Æ¡¨¡A°í©w­×·Ò¡C¥[­¿À±¸É¡A®¾¦^µ¹¤jªk³y¦¨ªº·l¥¢¡C

    ¤j³°¤jªk§Ì¤l¡G³¯©ú¯]¡B¥ÕµÓ¡B¼B¤p°Ò¡B·¨¿¶¡B°¨­¸ 2003¦~1¤ë23¤é


    Án©ú

    ¦b³Ò±Ð©ÒùØ©Ò¼gªº¡§«OÃÒ¡¨§@¼o¡C§Ú¬O¤jªk­×·ÒªÌ¡A¨M¤£©Ó»{¶դOªº¦w±Æ¡A¤£°t¦X¥¦­Ìªº¥ô¦ó©R¥O¡B«ü¨Ï¡C¤µ«á¥[­¿À±¸É¡A®¾¦^µ¹¤jªk³y¦¨ªº·l¥¢¡C

    ¤jªk­×·ÒªÌ¡G§õ¾åªF 2002¦~12¤ë30¤é


    Án©ú

    §Ú¦bº»¤¤¼gªº¤@¤Á­IÂ÷¤jªkªº©Ò¿×¡§§÷®Æ¡¨¥þ³¡§@¼o¡C¥[­¿À±¸É¡A®¾¦^µ¹¤jªk³y¦¨ªº·l¥¢¡C

    ®}®Ûµ^ 2003¦~2¤ë13¤é


    ÄY¥¿Án©ú

    ¦b³Ò±Ð©ÒùØ¡A¥Ñ©ó¨¸´cªº«D¤H­¢®`¡A¦b¤@®É½k¶îªº±¡ªp¤U¡A³Q­¢¼g¤U¤F©Ò¿×ªº¡§¥|®Ñ¡¨¡A¦b¦¹ÄY¥¿Án©ú¥þ³¡§@¼o¡C¥[­¿À±¸Éµ¹¤jªk³y¦¨ªº·l¥¢¡C

    ¤jªk§Ì¤l¡G»C®Ûªá¡B»¯¥ÛµØ¡B±iªFÆv¡B§õÆvÁø¡B©ó¼í»ô 2003¦~2¤ë13¤é


    ÄY¥¿Án©ú

    ¥Ñ©ó¦b°ªÀ£©M¨¸®©ªÌªº´ÛÄF¡B«Â¹G¤U¡A¯«´¼¤£²M®É©Ò»¡¡B©Ò¼gªº­IÂ÷¤jªkªº¤@¤Á§@¼o¡C¤µ«á§Ú­n°í©w­×·Ò¡C¥[­¿À±¸É¡A®¾¦^µ¹¤jªk³y¦¨ªº·l¥¢¡C

    ¥Û¨È­S 2003¦~1¤ë15¤é


    Án©ú

    §Ú¦b¬£¥X©Ò³Q¨¸´c©ÒÄF¡Añ¤F¦r¡A²{¦bÁn©ú§@¼o¡C¤µ«á¤@©w­n¾Ç¦nªk¡A§U®v¥¿ªk¡A°µ¤@­Ó¦X®æªº¤jªk§Ì¤l¡C¥[­¿À±¸É¡A®¾¦^µ¹¤jªk³y¦¨ªº·l¥¢¡C

    °ªÄ~¬W 2003¦~2¤ë11¤é


    ÄY¥¿Án©ú

    ¦b¨¸´c°ªÀ£­¢®`¤U¡A©Ò»¡¡B©Ò¼gªº­IÂ÷¤jªkªº¤@«ß§@¼o¡C°í©w­×·Ò¡A¸ò¤W¥¿ªk¶iµ{¡C¥[­¿À±¸É¡A®¾¦^µ¹¤jªk³y¦¨ªº·l¥¢¡C

    ±ä¤å 2003¦~1¤ë16¤é


    ¦Ñ¦ñªº´£¿ô¡G¦Ñ¼B¡A¸Óµo¥¿©À¤F

    2003¦~2¤ë14¤é

    ¡i©ú¼zºô2003¦~2¤ë14¤é¡j¥ÌµÂ¬Y¦a¦³­Ó¤jªk§Ì¤l¼B¤j¶ý¤µ¦~60¦h·³¤F¡A¥Ñ©ó¾Çªk­×·Ò«Üºë¶i¡A¦o¬Ý¤W¥h¤~30¦h·³¡C¤jªk¦b¼B¤j¶ý¨­¤W¶W±`ªºªí²{·P°Ê¤F¥¼­×·Òªº¦Ñ¦ñ©M¨à¤l¡C¦b®v¤÷·O´dªºÂI¤Æ¤U¡A¥L­Ì¤]¶}©lŪ°_¡mÂàªk½ü¡n¡A¨Ã¥B«Ü¤ä«ù¼B¤j¶ý§U®v¥¿ªk¡C¨C·í¶°Åéµo¥¿©Àªº®É¶¡¨ì®É¡A¦Ñ¦ñ·Ç·|¤Î®É´£¿ô¡G¡§¦Ñ¼B¡A®É¶¡¨ì¤F¡A¸Óµo¥¿©À¤F¡I¡¨

    ¼B¤j¶ýÁöµM¨C¦~ªº°h¥ð¤u¸ê¥u¦³5000¤¸¥ª¥k¡A¥i¦oª¾¹D±Ï«×²³¥Íªººò­¢¡A²@¤£§[±¤¦a®³¥X¨Óµ¹¦P­×°µ¸ê®Æ¡A2002¦~´X¥G®³¥X4000¤¸¡A¥Í¬¡¤W¥u¯à¨Ì¾a¦Ñ¦ñ¡C

    * * * * * * * * * * * * *

    ¤@¤Ñ¡A¤@­Ó80¦h·³ªº¦Ñ¤Ó¤Ó±o¨ì¤@¥»ªk½ü¥\¯u¬Û¤p¥U¤l¡A¦o¬Ý¤F¤§«á»¡¡Gªk½ü¥\¬O¦òªk§r¡I§ðÀ»¤jªk³o¤£¬OÁ½¦òÁ½ªk¶Ü¡H©ó¬O¦o´N§ä¨ì¤jªk§Ì¤l­É¡mÂàªk½ü¡n¡A¶}©l¾Çªk·Ò¥\¡C

    * * * * * * * * * * * * *

    ¦³¤@¹ï¤Ò©d­¼¤j«È¨®¥Xªù¡A¤j«È¨®¦b³~¤¤Â½¤F¨®¡A¨®¤Wªº­¼«È´X¥G³£¨ü¤F¶Ë¡A¤Ò©d¤G¤H«o¦wµMµL®~¡C¤Ò©d¤G¤Hı±o«Ü©_©Ç¡A¦^¨ì®a¤¤¤@±Ç¦ç°Âµo²{°Â¤¤¸ËµÛ¤jªk§Ì¤lµ¹ªº¯u¬Û¹Ï¤ù¡C³o¤~«éµM¤j®©¡A¡§¬O¤jªk±Ï¤F§Ú­Ì¡I¡¨±q¦¹¥H«á¤Ò©d¤G¤H¶}©l¾Çªk·Ò¥\¡C


    ½Ðºò«æÀç±Ïªe«n¾G¦{¤jªk§Ì¤l§º¦°(ªþ¦³Ãö¹q¸Ü)

    2003¦~2¤ë14¤é

    ¡i©ú¼zºô2003¦~2¤ë14¤é¡j¬Ý¨ì©ú¼zºô2003¦~2¤ë10¤é¡mµ¹¤¤°ê¥´¹q¸Ü(Ķ¤å)¡n ¤@¤å¡A¨Ï§Ú­Ì»{ÃѨì§Ú­ÌÀ³¸ÓÄ~Äò¶i¤@¨B°Ñ»P¨ìÀç±Ï¤jªk§Ì¤l§º¦°ªº¦æ°Ê¤¤¡C

    ¤jªk§Ì¤l§º¦°2002¦~11¤ë10¤é³Q´cĵ«Dªk§ì¨«¡A¦b¾G¦{¥«ª÷¤ô¤½¦w¤À§½Ãö©ã¤C¤Ñ¡A¾D¨ì´Ý»Å§é¿i¡A«á¤S³QÃö©ã¦b¾G¦{¥«²Ä¤@¬Ý¦u©Ò¡A¤@ª½µ´­¹§Üij¡A¦Ü¤µ¤w¦³90¦h¤Ñ¡C

    2003¦~1¤ë¤W¦¯³Q°e¨ìª÷¤ôÂå°|¡A¥Lªº®a¤H¦bÂå°|¨£¨ì¤F¥L¡AÅ¥¨ì¤F¥L¨º»´·LªºÁn­µ¨Ãµ¹¥LÀ¿¬~¤F¨­¤l¡A²Ä¤G¤Ñ¤jªk§Ì¤l§º¦°«K¥¢¥h¤F®ø®§¡C¨¸´c¶Õ¤O®`©ÈÃn¥ú¡A·¥¤O«ÊÂê®ø®§¡A±¡ªp¤£¸Ô¡C

    ½Ð¬Ý¨ì®ø®§ªº¦P­×µo¥X§Ú­Ì±j¤jªº¥¿©À¡A¹ý©³²M°£¨¸´c¶Õ¤O¹ï¥Lªº­¢®`¡A½Ð¡§¥þ²yÀç±Ï¨ü­¢®`ªk½ü¥\¾Ç­û©e­û·|¡¨Ãöª`¦¹¨Æ¡A Åý§Ú­Ì¦³±ø¥óªº¦P­×®³°_¤â¤¤ªº¸Üµ©¡A¥D°Ê²¿®§¨¸´c¡A½Ð°ê»Ú¤HÅv²Õ´©Mµ½¨}ªº¤H­Ì¦ù¥X´©¤â¡Aºò«æÀç±Ï§º¦°¡C

    °Ñ¨£¤å³¹¡G©ú¼zºô
    2002¦~12¤ë22¤é¡m¤jªk§Ì¤l§º¦°¦b¾G¦{¥«¥Õ¼q³Ò±Ð©Òªº¥¿ªk¾úµ{(¹Ï)¡n
    2003¦~1¤ë2¤é¡m¾G¦{¥«²Ä¤@¬Ý¦u©Ò´cĵ´­¨¥¡G¤W­±¦³¤å¥ó¡A¦]µ´­¹Äé­¹µ¥­ì¦]³y¦¨ªº¦º¤`¡A§¡Äݦ۱þ¡n
    2003¦~1¤ë3¤é¡m½Ð®ü¥~¦P­×ºò«æÀç±Ï¾G¦{¤jªk§Ì¤l§º¦°(ªþ·Ó¤ù©M¹q¸Ü) ¡n
    2003¦~1¤ë7¤é¡m ¥­¦w©]ªº¬G¨Æ¡n¡C

    ¬Ù¤½¦wÆU¡GÁ`¾÷¡q0371¡r5991155¢w¥«¤G³B¡]±M¾¥Ç¸o¡^¨â­Ó³Bªø¡A¤@¨k¤@¤k¡A³£©m§õ¡C
    ¬Ù610¿ì¤½«Ç¡G5902233 5904038
    ¾G¦{¥«¤½¦w§½§½ªø¡G·¨¥É³¹¡A²{±M¾¥Ç¸o¡A­ì·s±K¥«¤½¦w§½¦D°»¶¤ªø¡A¦¹¤H«D±`¨¸´c¡A¤HºÙ±þ¤H¤£¯w²´ªº¼D¤l¤â¡C
    ¾G¦{¥«¤½¦w§½Á`¾÷¡G6222023¢w¾G¦{¥«¤@³B¡]±M¾¥Ç¸o¡^¡F¤T­Ó³Bªø¡G®]³Bªø¡B¶³³Bªø¡B»p³Bªø
    ¾G¦{¥«²Ä¤@¬Ý¦u©Ò¹q¸Ü¡G3914073¡A3941686¡F©Òªø¡Gª÷©Òªø
    ªe«n¬Ù610¡GÁ`¾÷¡G5963355¡]¤H¤u¡^¡F5991155¡]¦Û°Ê¡^¡F¥D¥ô¡G§õ«Ø¤¤ ¹q¸Ü¡GÁ`¾÷Âà23171¡]¦v¡^¡F°Æ¥D¥ô¡G§õ¥­©_¡]¤k¡^ ¹q¸Ü¡GÁ`¾÷Âà23603¡]¦v¡^
    ¾G¦{¥«ª÷¤ô°Ï¤½¦w§½¬F«O¬ì¹q¸Ü¡G6256038 ¡]¬ìªø¡G§õ·s«Ø ¤â¾÷¡G13017662358¡^
    ªe«n¬Ù¤½¦wÆU¿ì¤½«Ç¹q¸Ü¡G5963394
    ¥«¤½ÀË¡Bªk¡]¹H¬ö¡^¡G7970100
    ¬ÙÀ˹î°|Á|³ø§ë¶D¹q¸Ü ¡G5953492¡A 5454790
    ¥«À˹î°|Á|³ø¡G 8888000
    ¬Ù¤H¤j±`©e«H³X³B¡G5958879
    ¥«¤H¤j±`©e«H³X³B¡G7447715
    ¥«ªø¼ö½u¹q¸Ü¡G7447146
    ¥«ªø­È¯Z«Ç¡G7974883
    ¥«¤½¦w§½¡G6228710
    ¥«¤½ÀË¡Bªk¡]¹H¬ö¡^¡G7970100
    ªe«n¬Ù©eÁ`¾÷¡G0371-5902627


    «DªkºÊÅ¥¤jªk§Ì¤l¹q¸Üªº°ê¦w¯S°È¬K¸`«e¼ÉÀÅ

    2003¦~2¤ë14¤é

    ¡i©ú¼zºô2003¦~2¤ë14¤é¡j«DªkºÊÅ¥¤jªk§Ì¤l¹q¸Üªº°ê¦w¯S°È¬K¸`«e¼ÉÀÅ

    ¤j³s¥«°ê®a¦w¥þ§½¤@©m©óªº³Bªø¡A¬K¸`«e¼ÉÀÅ¡A¾Ú»¡¬°¶¼°s©Ò­P¡C¸Ó¤H­t³dºÊÅ¥¤jªk§Ì¤lªº¹q¸Ü¡C

    ¦¨³£¥«Às¦à¸ô¤£ªk¤H­û§â¨aº×±aµ¹¿Ë¤H

    ¦¨³£¥«Às¦à¸ô½¬ªá·s°Ï·¨XX¡]¤k¡^¡A¬ù40¦h·³¡A¤@¦V¤³µø¤jªk¡A³Q¦w±Æ±M¾¨n±éªk½ü¥\¾Ç­û¡A¨Ã¸g±`¦V¤W­±¥´¤p³ø§i¡C¦p¤µ¨äŪªì¤¤ªº¨à¤l±w¤W¸£½F¡A¤w°Ê¹L¤@¦¸¤â³N¡A¨Ã»Ý°Ê²Ä¤G¦¸¤â³N¡C

    ©^ÄU¨ä¤H¤£­n¦A°õ°g¤£®©¡A»°§ÖÄa±V°Ç°¨¡Aµ½«Ý¤jªk§Ì¤l¡A¬°¦Û¤v©M®a¤Hªº¥¼¨Ó¯d±ø«á¸ô¡C


    «Øij±N¿ñ¹ç¬Ù¸¬Äª®q¥«±Ð¾i°|¥Ç¸oĵ¹î¼B°êµØ¦C¤J¤U§å°_¶D¦W³æ©Î¨úÃÒ¦W³æ

    2003¦~2¤ë14¤é

    ¡i©ú¼zºô2003¦~2¤ë14¤é¡j©ú¼zºôªñ¤éªº¤å³¹¡m¸¬Äª®q¥«±Ð¾i°|¤Wºt¦å¸{¼É¤O¡Gº¡Áy³Q¹qµJ½k¡B³±³¡³Q¹q¬õ¸~¡n¡A©ÜÅS¤F¸¬¥«±Ð¾i°|¤@¤ëªìªº¤S¤@¦¸¥O¤H¾v«üªº¼É¦æ¡C¦Ó¥B¸¬¥«±Ð¾i°|¤w³Q¨¸´c¶Õ¤O§@¬°­¢®`¯S§O°í©wªº¤jªk§Ì¤lªº°ò¦a¡C¤@¨Ç¥~°ð±Ð¾i°|µLªk¨Ï¤§§´¨óªº°í©w¤jªk§Ì¤l¯É¯É³Q°e¨ì¸Ó¦a¶i¦æ§óÄY­«ªº­¢®`¡A¦k¹Ï­¢¨Ï¥L­Ì¹H¤ß§´¨ó¡C

    ÁöµM¦¹«e¸Ó±Ð¾i°|ªº¼É¦æ¤Î´cĵ¤w¦h¦¸³Q©ú¼zºôÃn¥ú¡A¦ý³o¨Ç´cĵ¤wµL¨}ª¾©M·G®¢¥i¨¥¡A¦Ó¨¸´c¶Õ¤Oªº¼úÀy¹ï©ó¥¦­ÌªºÅÜ¥»¥[¼F¹ê¬I­¢®`¤]¦³«Ü¤j»¤´b§@¥Î¡C

    ¤S»D¡A°¨¤T®a³Ò±Ð©Ò¦b2002¦~«á¥b¦~¶i¦æ¤F¤S¤@¦¸¦å¸{ªº­¢®`¡C

    Ų©ó¦U¦a³Ò±Ð©Òªñ´Á¹ï¤jªk§Ì¤lªº­¢®`±¡¸`ÄY­«¡A§Ú­Ì¦V¡§°l¬d­¢®`ªk½ü¥\°ê»Ú²Õ´¡¨©M®ü¥~¤jªk§Ì¤l©IÆ~¡G±N¥Ç¸oĵ¹î¼B°êµØ¡]¨ä´c¦æºô¤W¤w¦³¦h¦¸³ø¾É¡^¦C¤J¤U§å°_¶D©M¨úÃÒ¦W³æ¡A¥H¾_Äà¦U¦a³Ò±Ð©Òª½±µ­¢®`¤jªk§Ì¤lªº¥´¤â¡Aªý¤î¸o´c­«ºt¡C

    ¤]½Ðª¾±¡ªº¤jªk§Ì¤l¦V©ú¼zºô´£¨Ñ§ó¨ãÅ骺½u¯Á©MÃÒ¾Ú¡C

    ¦X¤Q

    ¤j³°³¡¥÷¤jªk§Ì¤l


    ¬Fªv¥´¤â¬¶»s´²µo¸ê®Æ¦V¤¤¤p¾Ç¥ÍÄé¿éÁÀ¨¥ªº®×¨Ò¤G«h

    2003¦~2¤ë14¤é ¤å/¤j³°¤jªk§Ì¤l

    ¡i©ú¼zºô2003¦~2¤ë14¤é¡j

    ¤@¡B¡mªì¤¤¦P¨B´ú±±Àu¤Æ³]­p¡n¤§¡mªì¤¤¬Fªv¤G¦~¯Å¡]¤W¡^¡nP53­¶¡A¤å¤Æ¤p¤¡½s¥X´c¬r´ÛÄF¾Ç¥Í¡B¸v·N¬n¦±¤jªk¡B¶C·´¤jªk©M®v´Lªº½m²ßÃD¡A¨t²Î©ÊªºÁÀ¨¥¹F¼Æ¸U¦r¤§¦h¡C

    ¥Ç¸o¤H¡G
    ¥Xª©¡G¾Ç­b¥Xª©ªÀ¡]¦a§}¡G¥_¨Ê¥«¸U¹Ø¸ô¦èµó8¸¹¡A¶l½s¡G100036¡^
    ¦L¨ê¡G¤sªF¬Ù¹Q¥­¿¤¦L¨ê¼t
    ¡mÀu¤Æ³]­p¡nÂO®Ñ¥D½s¡G¥ô§ÓÂE
    ¥»¥U¥D½s¡GÃö©ú¬K
    °Æ¥D½s¡G«¸¬±Åý¡B§d¦³ªL¡B°ªªi¡BÁú¬KÀ­
    Ápô¹q¸Ü¡G010-82250247Âà8075¡]¹Ï®Ñ¨Æ·~³¡¡^
    0543-3263711©Î3263296¡]¶l±H¾P°â¡^
    ¹q¤l«H½c¡Gjks@zhihong.net.com

    ¥Ç¸o´c¤HÃö©ú¬K²¤¶¡G
    Ãö©ú¬K¡A¤¤¾Ç±Ð®v¡A¤sªF¬ÙÀٹ祫±Ð¬ã«Ç¬Fªv±Ð¬ã­û¡A¤sªF¬Ù¤¤¾Ç«ä·Q¬Fªv±Ð¾Ç¬ã¨s·|²z¨Æ¡C¸Ó¥Ç¦Û1982¦~¥ô±Ð¥H¨Ó¼g¹L¡m«ä·Q¬Fªv½Ò±Ð¾Ç³ÌÀu¤Æªì±´¡n¡A¥D«ù¹L¡§«ä·Q¬Fªv½Ò½Ò°ó±Ð¾Ç¼Ò¦¡ªº¹êÅç»P¬ã¨s¡¨¡AÁÙ¦b¡m¤¤¾Ç¥Í®É¨Æ¬Fªv³ø¡n¡B¡m¥ú©ú¤é³ø¡n¡B¡m«ä·Q¬Fªv½Ò±Ð¾Ç¡n¡B¡m®É¨Æ¡nµ¥³ø¥Zµoªí¹L©Ò¿×ªº¤å³¹¤Q¾l½g¡C

    ¤G¡B¡m2002¦~¤¤¦Ò¬Fªv¶}¨÷¦Ò¸Õ¥²³Æ¸ê®Æ¤@¥»¥þ¡nP191­¶¤§¡§¼öÂI¸ÜÃD¡¨½s¦³¤j¶q³´®`¤jªk¡B´c¬r´ÛÄF®v¥Íªº©Ò¿×¸ÕÃD¡C

    ¥Ç¸o¤H¡G
    ¥Xª©¡G¤s¦è±Ð¨|¥Xª©ªÀ¡]¤Ó­ì¥«ªï¿A¶é¤p°Ï2¸¹¼Ó¡^
    ¥D½s¡G¤ý¼íªá
    ½s¼g¤H­û¡G¸â±j¡BÁ¤åµÓ¡B¤ý¼íªá¡B¦¥§ïÄõ¡B³¢·ç­^¡B§õ®ç¥P¡B¸ë§J·R¡B«Ê¾åÄR
    ¾ãÅ鵦¹º»P³d¥ô½s¿è¡G±iÄ_ªF¡]¶l½s¡G030001¡A¤s¦è¤Ó­ì¥«ªï¿A¶é¤p°Ï¤s¦è±Ð¨|¥Xª©ªÀ¥Õ°¨¤u§@«Ç±iÄ_ªF¦¬¡^
    ¶Ç¯u¡G0351-4035711
    ¹q¤l«H½c¡Gzbdddzxx@sina.com
    qq:53664571
    ±M½uµo¦æ¡G0351-4053275
    ¦L¨ê¡G¤Ó­ì¬õ¬P¦L¨ê¼t¡]²Ä¤@¦¸¦L¨ê500000¥U¡^

    ¥Ñ©ó¤j³°±Ð¨|ªº±j­¢Äé¿é¦¡ªº¦æ¬°¡A±`±`¾Ç®Õ²Î¤@±j¨î©Ò¦³¾Ç¥Í¥²¶·ÁʶR³o¨Ç½ÚÁ½¤jªkªº¹Ï®Ñ¡Aµ¹¤j³°²³¦hªº¾Ç¥Í³y¦¨¨aÃø©Êªº´cªG¡A«æ»Ý¤jªk§Ì¤l§Q¥Î´¼¼z¥hÁ¿²M¯u¬Û¡B±Ï«×³o¨Ç³QÄY­«Ã©½ªªº²³¥Í¡C§Æ±æ¤j³°§Ì¤l¤£­n©¿µø¦V¼s¤j®v¥ÍÁ¿¯u¬Û¡A¦P®É¤]«æ»Ý®ü¥~§Ì¤l´©§U¡C


    ¤¶²Ð¤@ºØ©ö±¾¤£©öºKªº±ø´TÄa±¾¤èªk(¹Ï)

    2003¦~2¤ë14¤é

    ¡i©ú¼zºô2003¦~2¤ë14¤é¡j¦¹¤èªk¬Ý¦üÁcº¾¡A¹ê»Ú¾Þ§@°_¨Ó«Ü²³æ¡C¥Î®Æ¡G18¸¹¿ûµ·½u¡]¦³¤@©w¼u©Ê¡A«Ø§÷°Ó©±©Î¤­ª÷°Ó©±¦³°â¡^¡B±a¦³§O±ìªº¿ûµ§´U¡]¥i¥H§O¦b°Â¤Wªº¨ººØ©Î¨ä¥¦ª÷Äݵ©¡^¡B¥i¥H¸`¸`¦ù¥X©Ôªøªº³¨³½±ì¡BÂù­±½¦¡B¹X¤lµ¥¡C

    ¨BÆJ¡G
    1¡B ±N¿ûµ·Ås¦¨±¾¹_§Îª¬¡C¦p¹Ï1


    2¡B §â§O±ì¥Î¹X¤l¸ÕµÛ¦V¥~ÙT¶}¡]¥Î©ó§¨¦í±ø´T¡^¡A¦A±N³½±ì©T©w¦bµ§´Uªº©³ºÝ¡]µ§´U©³ºÝ­n¦©¶}¡^¡C¥Î¹X¤l±Nµ§´Uªº¥t¤@ºÝµy·L§¨¨ì¾A¦X±¾¹_ªº¯¶ÀY´¡¶iµ§´Uªºµ{«×¡C¦p¹Ï2

    3¡B ¦b±ø´T­I­±³»ºÝªºªÅ¥Õ³B¾î¦V¶K¤WÂù­±½¦¡]Âù­±½¦ªø«×»P±ø´T¼e«×¬Ûµ¥¡AÂù­±½¦¼e«×­nµy¼e¤@¨Ç¡^¡C±N¿ûµ·¥­¶K¦bÂù­±½¦ªº¤¤¶¡¡]¿ûµ·ªºªø«×»P±ø´T¼e«×¥i¬Ûµ¥¡^¡C
    4¡B ¥H¿ûµ·©Ò¦b¦ì¸m¬°¹ï§é½u¶i¦æ¹ï§é¡A¨Ï¿ûµ·¨â°¼ªºÂù­±½¦Öß©M¦b¤@°_¡C
    5¡B ±N±¾¹_´¡¶iµ§´U¤¤¡]ª`·N¡G±¾¹_­n­I¦V§O±ì´¡¤J¡^¡A±N±ø´T±²¦¨¨÷±q³»ºÝ¤¤¶¡¦ì¸m¬ï¤J±¾¹_¤¤¡A§¨¦b«á­±§O±ì¤¤§Y¥i¡C¡]¦p¹Ï3¡^
    6¡B ±N³½±ì³»ºÝ¹_¤f´Â«eª½¤Wª½¤U©â¥X¡]ª`·N­n§â³½±ì¤@¸`¤@¸`©âºò¡^¡Aª½¨ì¹q½u¡]³Ì¦n¬O¹qÆl½u¡A¦]¹qÆl½u©¹©¹««±¼©ó¤@®Ú²ÊÅK½u¤U¡A¥¦¬O¤@¸`¤@¸`ªº¡A©Ò¥H±ø´T¤£®e©öÀH«K«°Ê¡^¦ì¸m¡C

    7¡B ¤â«ù³½±ì¤@ºÝ¡A±N±¾¹_±¾¦b°ª³B¾î±ì¤W¡Aµy¥Î¤O±N³½±ì¤U«û¡C±¾¹_§Y¥i«Ê¤f¡A¥H«OÃÒ¤£³Q¨ú¤U¡C±ø´T¦Û°Ê®i¶}¡C

    »¡©ú¡G
    1¡B ¥»¤èªk­ì²z»PÆ_°ÍÀô±¾¦b¿Ç»ó©Î¿Ç±a¤W¬O¤@¼Ëªº¡G±¾¤W®e©öºK¤UÃø¡C
    2¡B ¨ä¤¤±¾¹_¬°¡§®ø¯Ó«~¡¨¢w¢w¨C­Ó±ø´T»Ý­n¤@­Ó¡C³½±ì³s±aµ§´U¬°¤u¨ã¡A¨C¤H¤@­Ó§Y¥iªø´Á¨Ï¥Î¡C
    3¡B ±ø´Tªº­@­·¯à¤O¨ú¨M©óÂù­±½¦ªºÖ߫שM¼e«×¡C


    ©ú¼z¶g¥Z¡]²Ä¤­¤Q¤C´Á¡^

    2003¦~2¤ë14¤é

    ¡i©ú¼zºô2003¦~2¤ë14¤é¡j


    ©ú¼z¶g¥Z¡]²Ä¤­¤Q¤C´Á¡^


    ¤jªk³ø³¹¡G¤Ñ¦a»a¥Í¡]²Ä118´Á¡^

    2003¦~2¤ë14¤é

    ¡i©ú¼zºô2003¦~2¤ë14¤é¡j


    ¤jªk³ø³¹¡G¤Ñ¦a»a¥Í¡]²Ä118´Á¡^


    ¬xªk¤pµu»y

    2003¦~2¤ë14¤é ¤å/¤ß»y

    ¡i©ú¼zºô2003¦~2¤ë14¤é¡j¬xªk¤pµu»y¾A©y¦hºØ³õ¦X¡A¦p¡G±ø´T¡A¾î´T¡A¦UÃþ¤j¤pÖ߶K¡A¶Ç³æ¡A¤p¥U¤l¡A¦L³¹¡A¼Q¶î¡A¦UÃþ¹Ï¤ù¡A¥d¤ù¡A®iªO©M¦UÃþ«Å¶Ç´CÅé¡C²{¦¬¶°´£¨Ñ´X±øµu»y¨Ñ°Ñ¦Ò¡G

    1¡Bªk½ü¤jªk¡@³Ì¥¿³Ì¦n

    2¡B¥@¬É³£ª¾¹D¡@ªk½ü¤jªk¦n

    3¡B¤jªk¥¿¡@±Ï²³¥Í¡A¤jªk¦n¡@ºR¤£­Ë¡C

    4¡Bªk½ü¤jªkª÷­è¥Ã¯Â¡@¤jªk§Ì¤l°í¤£¥iºR

    5¡B¤jªk®¦¿AºÖµLÃä¡@²³¥Í±oªk³ß³s³s

    6¡B¨«¹M¤d¤s¸U¤ô¡@ªk½ü¤jªk³Ì¬ü

    7¡B¥@¬É»Ý­n¯u¸Û¡A©M¥­¡A¬ü¦n¡@¥Í©R»Ý­n¡§¯u¡Aµ½¡A§Ô¡¨

    8¡Bªk½ü¤jªk¥¿¡A·O´d±Ï²³¥Í¡Fªk½ü¤jªk¦n¡A¥Ã»·ºR¤£­Ë¡C

    9¡B¡§¯u¡Aµ½¡A§Ô¡¨¬Oªk¡Aªk½ü¤jªk¬O¥¿ªk¡C

    10¡Bªk½ü¤jªk¯u¬O¦n¡A¤H¤ß¦Vµ½Âk¥¿¹D¡C


    ­^¤åºq¦±¡GÁÙ¬dº¸´µ¦Û¥Ñ¡]Free Charles Li¡^

    2003¦~2¤ë14¤é

    ¡i©ú¼zºô2003¦~2¤ë14¤é¡j¦b±¡¤H¸`´Á¶¡¡A¥»ºq¦±ªººqµü³Q°e¥æ¬ü°ê°ê·|ij­û¡C

    Real®æ¦¡¦b½u¦¬Å¥
    (4¤À4¬í)
    Real®æ¦¡¤U¸ü¦¬Å¥
    (632KB)
    MP3®æ¦¡¤U¸ü¦¬Å¥
    (5.7MB)
    ¤U¸ü¤èªk¡G«ö¹«¼Ð¾¹¥kÁä¡A¦b¼u¥Xµæ³æ¤¤¿ï¾Ü¡§¥Ø¼Ð¤å¥ó«O¦s¬°...¡¨(Save Target As...)¡C

    ¤¤¤åºqµü¡G

    ÁÙ¬dº¸´µ¦Û¥Ñ

    ¬dº¸´µ¡A§ÚªºªB¤Í
    §A­¸©¹®ü¥~
    ¥h±´±æ§Aªº®a¤H
    §A´¿¦b¤¤°ê¾Ç·|¤F
    ¨Ï§A¨­Åé°·±dªºªk½ü¤jªk
    ²{¦b¡A§A«o¦]¬°§Aªº¬ü¦n«H¥õ
    ¦bµó¤W¾D¨ì¥L­Ìªº¸j¬[
    ¨Ã±q¦¹­µ°T¥þµL¡I
    ¥L­Ì¦p¦¹¨¸´c¡K¡K

    ¬Oªº¡A§A¥²±NÀò±Ï
    ³QÀç±Ï¦^¬ü
    ¬Oªº¡A§A±N·|­«Àò¦Û¥Ñ¡A¬dº¸´µ
    §ÚªºªB¤Í¡A§Ú­Ì¤£·|³S¤â®ÇÆ[

    §Ú­Ì«ô³X¤F°ê·|ij­û
    §Ú­Ìµ¹Á`²Î¼g¤F«H
    ¦]¬°§Ú­Ì¬ü°ê¤½¥ÁÀ³¸Ó¬O¦Û¥Ñªº
    ¥L­Ì¨¥»y¤¤¥Rº¡Ãö¤Á¡A§Úª¾¹D¥L­Ì¨¥¥X¥²¦æ
    ¦ý¬O§Ú­Ì¤´­n¥[¤jÀç±Ïªº¤O«×

    ¦b¨º¨Ç¨¸´cªº³Ò±Ð©ÒùØ
    ¤H­Ì³Q§é¿i­P¦º
    §ÚªºªB¤Í¬dº¸´µ§õ¤£À³¦b¨º¨à
    ®@¡A§Aªº¥¼±B©d­úªº¦h¶Ë¤ß°Ú
    §Ú¤£·|³S¤â®ÇÆ[¨£¦º¤£±Ï
    ¥u¬O¼ä¨­¦Û·R

    ¬Oªº¡A§A¥²±NÀò±Ï
    ³QÀç±Ï¦^¬ü
    ¬Oªº¡A§A±N·|­«Àò¦Û¥Ñ¡A¬dº¸´µ
    §ÚªºªB¤Í¡A§Ú­Ì¤£·|³S¤â®ÇÆ[

    ¬Oªº¡A§A¥²±NÀò±Ï
    ³QÀç±Ï¦^¬ü
    ¬Oªº¡A§A±N·|­«Àò¦Û¥Ñ¡A¬dº¸´µ

    §ÚªºªB¤Í¡A§Ú­Ì¤£·|³S¤â®ÇÆ[
    §Ú­Ì¤£·|¿ù¥¢®É¾÷
    ¦Û¥Ñ¤k¯«¥¿¦b­ÁµøµÛ§Ú­Ì
    ­n¬Ý¬Ý§Ú­Ì¬O§_¬O§Ú­Ì¦ÛºÙªº¨º¼Ë
    ¦]¬°°µªº¤ñ»¡ªº§ó­«­n
    ²{¦b¬O¬ü°ê¦V¥@¤HÃÒ¹ê¦Û¤v»ù­Èªº®É­Ô¤F

    Åý§Ú­ÌÀç±ÏµL¶dªº¬dº¸´µ
    ¬°¤F¨º¨Ç¦³®a®xªº¤H­Ì
    ¥Lªº¥¼±B©d­úªº¦h¶Ë¤ß°Ú¡A§A¤@©w·|Àò±o¦Û¥Ñ¡I

    ¬Oªº¡A§A¥²±NÀò±Ï
    ³QÀç±Ï¦^¬ü
    ¬Oªº¡A§A±N·|­«Àò¦Û¥Ñ¡A¬dº¸´µ

    §ÚªºªB¤Í¡A§Ú­Ìµ´¤£·|³S¤â®ÇÆ[¡I

    ¬Oªº¡A§A¥²±NÀò±Ï
    ³QÀç±Ï¦^¬ü
    ¬Oªº¡A§A±N·|­«Àò¦Û¥Ñ¡A¬dº¸´µ

    §ÚªºªB¤Í¡A§Ú­Ìµ´¤£·|³S¤â®ÇÆ[¡I
    ¦Û¥Ñ¤k¯«·|¬Ý¨ì¡I
    §A¤@©w·|Àò±o¤½¥¿ªº¹ï«Ý¡A¬dº¸´µ¡I

    ­^¤åºqµü¡G

    Free Charles Li

    My friend Charles Li
    you flew overseas
    to visit your family
    In the land of China where you learned
    The practice Falun Dafa, that made you healthy, and now because of your benevolent belief
    They kidnapped you in the streets, and you haven't been heard from again!
    How evil...

    Yes you will be saved
    And rescued back to the USA
    Yes you will be freed, Charles Li
    My friend, we will not leave you

    We went to see our representatives
    and wrote a letter to the President
    Because our American citizen should be freed
    They spoke kind words, I know they meant it but it will take more for him to saved

    Those evil labor camps
    where people are tortured to death
    no not my friend Charles Li
    Oh how your fiancee cries, I will not stand by and watch you die
    Just for being kind

    Yes you will be saved
    And rescued back to the USA
    Yes you will be freed, Charles Li
    My friend, we will not leave you

    Yes you will be saved
    And rescued back to the USA
    Yes you will be freed, Charles Li

    My friend, we will not leave you
    Nor miss this opportunity
    And now Lady Liberty, she watches from high above
    To see if it's true, all the claims of what we're made of
    As actions speak louder than words
    It's time for America to prove her worth

    And free innocent Charles Li
    For all of those who have families
    How his fiancee cries, you will be free!

    Yes you will be saved
    And rescued back to the USA
    Yes you will be freed, Charles Li

    My friend, we will not leave you!

    Yes you will be saved
    And rescued back to the USA
    Yes you will be freed, Charles Li

    My friend, we will not leave you
    Lady Liberty sees!
    There will be justice for you Charles Li.



    ©ú¼z·s»D²³ø(2003¦~2¤ë13¤é)

    2003¦~2¤ë14¤é

    ¡i©ú¼zºô2003¦~2¤ë14¤é¡j

  • ­nÂI¤å³¹

  • §Ì¤l¤Á½R

  • ¯u¬Û»P¤H¤ß

  • ¥¿©À¥¿¦æ

  • ®ü¥~ºî¦X

  • ¤j³°ºî¦X

  • ¸ê®Æ¶×½s

  • ­nÂI¤å³¹

    2003¦~2¤ë9¤é¡Aªk½ü¤jªk¯µ¾|¾Ç·|¦b­º³£§Q°¨ªº³ß¨Óµn°s©±¥l¶}­º©¡ªk½ü¤jªk­×·Ò¤ß±o¥æ¬y·|¡A¥H«P¶i¾Ç­û­Ì¦h¾Çªk¡A¦bªk¤W»{ÃѪk¡A¾ãÅé´£°ª¡C·|¤W¤E¦ìµo¨¥ªº¾Ç­û¥H¦è¯Z¤ú»y¨tªº¥»¤g¾Ç­û¬°¥D¡C¤j·|ÁÙÁܽФF¾Ç­ûªº¿ËªB¦n¤Í°Ñ¥[¡A¨Ã¦P®É¦b·|³õ¥~Á|¿ì¡§ªk½ü¤jªk¬x¶Ç¥@¬É¡¨¹Ï¤ù®i¡C


    §Ì¤l¤Á½R

    ¥Î±j¤jªº¥¿©À¬ð¯}ªý¹jÀç±Ï¬dº¸´µ-§õ¡CCharles Li ³Q®·¤£¬Oªí­±¤W¬Ý±o¹³¨ä¥L¤jªk§Ì¤l³Q®·®×¨º»ò²³æ¡C¦¿X¦b¬ü°ê³Q±±¡A¦­´N¦bµ¹¬ü°ê¬I¥[À£¤O¡A¥¦­Ì¥¿·Q§Q¥Î¦¹¨Æµ¹¬ü°ê¤@­Ó¤U°¨«Â¡CµL½×­þùتº§Ì¤l¹J¨ì¬Æ»ò¨Æ¡A³£¤£¶È¶È¬O¨ºùا̤lªº°ÝÃD¡C§Ú­Ì¥þÅé¤jªk§Ì¤lªº¥¿©À¤§³õ´N¬O³Ì¦nªº¸Ñ¨M¿ìªk¡C¹ïµÛCharles Liªº·Ó¤ù¡A§Ú¬°¦Û¤vªº§Nºz¡B¦Û¨p©M¤£­t³d¦ÓºF·\¡A¬Ý¨ì¨ºµL¼Æ¦Û¤v¬°¦Û¤v³]ªºÂǤf¡BªKªK¸`¸`ªº¤zÂZ¡C§Ú¥Î¥¿©À²M°£¨ºµ¹¦Û¤v§äÂǤfªºÆ[©À¡A©M¥H¦¹¬°ÂǤf­¢®`Charlesªº¨¸´c¡C¥þÅé¤jªk§Ì¤l³£±q¤º¤ß»{ÃѨì¡A¦bªk²z¤W©ú½T¡A¨¸´c¥u·|·Ï®øÃú´²¡C

    ¤]½Í¨¸´c¹ï¾Çªkªº¤zÂZ¡C¥Ñ©ó¶V¨Ó¶V¦£¡A¦b¤£ª¾¤£Ä±¤¤©ñÃP¤F¾Çªk¡A´N¬O¬Ý¤F¤ß¤]ÀR¤£¤U¨Ó¡A©Î¦Ñ¥´½OºÎ¡A¦UºØ³Â·Ð¨Æ¤]³£¨Ó¤F¡G·Ò¥\¡ACDªº­µ¼Ö¦Ñ¸õ¨Ó¸õ¥h¡F¥´¸ê®Æ¡A¥´¦L¾÷¦Ñ¥X¤ò¯f¡A¹q¸£¤]¤£Å¥¸Ü¤F¡A©M¥\¤Í¤]²£¥Í¤F¦n¦h¥Ù¬Þ¡A¤@¤Á³£¤£¹ï«l¤F¡I¥Ñ¦¹¨Ï§Ú§ó²`¤J²z¸Ñ¤F¬°¬Æ»ò®v¤÷¤@¦A¹ï§Ú­Ì±j½Õ¡G¡§¦h¾Çªk¡C¡¨¥u­n§Ú­Ìµy·L©¿µø¾Çªk¡A´N±¼¶i¨¸´cªº³´¨À¡C·í§A¸I¨ì¥ô¦ó»Ùê¨Ï¦Û¤v³´©ó²V¶Ã®É¡A´N¸Ó´£¿ô§A¡A§A©ñÃP¤F¾Çªk¡C¸ÓÀR¤U¨Ó»{¯u¾Çªk¤F¡C

    ½Ö¥Çªk¡H--Àç±Ï¦P­×Charles Li¦³·P¡G¨¸´c½s³y¤F¤@±ø©Ò¿×ªº¡§ªk«ß¡¨¡A»¡¥¦±þ¤H©ñ¤õ¤£¥Çªk¡B²³¤H½Ö³Û½Ö¥Çªk¡C¾ã­Ó¥@¬É³£¤£À³¸Ó©Ó»{¥¦¡CÀ¶®z¤£¬O§Ô¡A¤jªk§Ì¤l¦b­±¹ï±j¼É©M²³¤Hªº»~¸Ñ®É¡AÁÙ°í©w¦a¥Î©M¥­ªºÁn­µ§i¶D¤H­Ì¯u¬Û¡AµL¬È¦a°í«ù¥¿¸q»P¯u²zªº¡A¤~¬O¤j§Ô¡C¥u¦³§ó¦hªº¤H³£À´±o¤F·q­«­×·Ò¤Hªº¤j§Ô¤§Á|¡A¨¸´c¤~·|¦b¥@¶¡¥¢¥h¥Í¦sªºªÅ¶¡¡A¤HÃþªº«e³~¤~·|¥Rº¡¥ú©ú¡A©Ò¥H³o¬OºÖ¯qªÀ·|ªº¤jµ½¤§Á|¡C

    ½Í½Í¦p¦ó¦b¥¿ªk­×·Ò¤¤¯}°£Â¶դOªº¦w±Æ¡G

    ¡º©ú½T¥¿ªk­×·Òªº¹ê½è¡A¾ð¥ß±q«ä·Q²`³B¡A®Ú¥»¤W§_©w¶դOªº¥¿©À¡C¥¿ªk­×·Òªº®Ú¥»´N¬O¹ý©³¦a¦P¤Æ¤jªk¡A±Ï«×²³¥Í¡C¦b¾Çªk¡B·Ò¥\¡B­×¤ßªº¦P®É¡A¬O¦b±Ï«×¦Û¤v©Ò¥NªíªºÃe¤jªº¤ÑÅ餤ªº²³¥Í¡FÁ¿²M¯u¬Û¡A¬O±Ï«×µÛ³Q¨¸´cÁÀ¨¥´ÛÄF¤Fªº¥@¤H¤Î¨ä©Ò¥NªíªºÃe¤j¤ÑÅ餺ªº²³¥Í¡C¶դOªº­¢®`¬O¨Ï¤jªk§Ì¤l°µ¤£¨ì¤W­z¨âÂI¡C
    ¤jªk§Ì¤l¤£©Ó»{³o³õ­¢®`¡A¤Ï¹ï³o³õ­¢®`¡A¤~¬O¦bªk¤W¡C

    ¡º¨ãÅé«ç»ò¯}°£¥¦­Ìªº¦w±Æ©O¡H¹ê»Ú¥¿ªkªº¬O®v¤÷¡A¬O¤jªk¡A¶դOªº¦w±Æ¤@ª½¦b³Q¯}°£¤§¤¤¡C¦b±`¤HªÀ·|¤¤¯}°£¥¦­Ìªº¦w±Æ¬O¾a§Ú­Ì³o¨Ç¦b¤H¶¡ªºÅ@ªk¯«¨Ó°µªº¡C¥u­n°µ¨ì¯Â¥¿¦Û¤v¡A¨«¥¿¦Û¤v¡A¤jªk¦b¥¿ªk¤¤¦ÛµM´N¯}°£¤F¶դOªº¦w±Æ¡C

    ¡º¥¦­Ì¬O¦p¦óÆp¤jªk§Ì¤lªºªÅ¤l¶i¦æ­¢®`ªº©O¡HÃöÁä¬Oµ¹¨¸´c¯d¤U¤FÆpªÅ¤lªºÂǤf©MÁ_»Ø¡C¦¹®É§Ú­Ìªº«ä·QÂ÷¶}¤Fªk¡A¦Û¨­ªºÅ]©Ê©M¥~¨Ó¤zÂZ´N°_¤F¥D¾É§@¥Î¡C©Ò¥H¦b­×·Ò¤¤¡A¸g±`¥D°Ê¦a¼fµø¦Û¤v¡A¬Ý¬Ý¦Û¤v¬O§_¦s¦b¤£©ö¹îıªº°õµÛ»P©È¤ß¡A¦Û¤vªº¤@«ä¤@©À¬O§_²Å¦X¤Fªk¡A¦P®É®É¨è«O«ù±j¤jªº¥¿©À¬O¥²¶·­n°µ¨ìªº¡C

    ±ËºÉ¥@¶¡°õµÛ¡@µLº|¦^Âk¤Ñ®x¡Cªñ¨Ó¦³ªº¬yÂ÷¥¢©Òªº¦P­×¥i¯à»{¬°¦Û¤v¤w¸g§â¥@¶¡¡§±ËºÉ¤F¡¨¡A¤£¯àÄY®æ­n¨D¦Û¤v¤F¡A¹ïµÎ¾A¡B¨É¨ü¤§¨Æª«¦³¤F¦³¨D¤§¤ß¦Ó¤£¹îı¡B¦V¤º§ä¡A¬Æ¦Ü¦³¤H»¡¬Æ»ò§Ú­ÌÀ³¸Ó¦Y¡B¦í³Ì¦nªº¦Ó¤£À³¸Ó¦A¦Y­W¡A»{¬°³o¬O§_©w¶դOªº¦w±Æ¡Fµ¥µ¥¡C®v¤÷¹ï©ó¤jªk§Ì¤l¨ì¶êº¡ªº³Ì«á¤@¨è³£¤£¯à©ñ±ó­×·Ò¡B¨¸´c¨ì³Ì«á¤@¤Ñ¤´­nºÆ¨g¡B¤£¯à¹ï¶դO©M¥ô¦ó¤H©ê¦³¤Û·Q¡B¤@¤Ñ¨Sµ²§ô´N¬O±Ï«×²³¥Íªº¾÷·|¡B­×·ÒªÌ«ç¼Ë¹ï«Ý¦Y­W»P¨É¼Öµ¥°ÝÃD¡A¦bªk¤¤Á¿ªº¤Q¤À©ú½T¡C§Ú­ÌÀ³ÂÔ¿í¤jªk¡A¤ß¤¤°ß¦³ºûÅ@¤jªk±Ï«×²³¥Íªº°í©w¥¿©À¡A­×¥h¤Hªº¤@«ä¤@©À¡A±ËºÉ¥@¶¡ªº¤@¤Á¡A¨M¤£¯à¥\Á«¤@±¡AÅýÃÆ¥Þ¼ì³ö¡C

    Ãö©ó¡§¾ãÅ顨ªº¤@ÂIÅ鮩¡C§Ú­Ì½Íªº¡§¾ãÅ顨¬O¦b¤H³o¨à½Íªº¡A¦ý¡§¾ãÅ顨ÁÙ¦³§ó²`ªº¤º²[¡A¤£§½­­¦b¤H³o­ÓªÅ¶¡¡C§Ú­Ì³£¨Ó·½©ó¤£¦P¼h¦¸ªº¤jªÆ¤ÑÅé¡A³£¬O¤jªk¦b¤£¦P¼h¦¸¤¤²£¥Íªº¥Í©R¡C±q³Ì§»Æ[ªº¥Í©R¨ì³Ì·LÆ[ªº¥Í©R¡A±q³Ì»·³Bªº¥Í©R¨ì³Ìªñ³Bªº¥Í©R¡A§Ú­Ì³£²@µLªýê¦a·¾³q°_¨Ó¡B¹BÂà°_¨Ó¡A§Î¦¨¤@­Ó¾ãÅé¡C³o´N¬O¦bÅé²{¥X¤jªk¶ê¿Ä¤£¯}ªº¦]¯À¡C

    Ãѯ}¶դOªº°²²z¡C¨¸´c³yÁÁ»¡¡G¥u­n¶i¤F¡§¬~¸£¯Z¡¨¡B¡§³Ò±Ð©Ò¡¨³£±o¡§Âà¤Æ¡¨¡F¦t©z¤¤´Ý¾lªº¨¸´c¹ï¤jªk§Ì¤l¤u§@¡B®a®x©M¨­Åé¤Wªº­¢®`¤]¹F¨ì¤FºÆ¨gªº¦a¨B¡A¾É­P¤@¨Ç¤jªk§Ì¤l³´¤J¤u§@¡B®a®x¥Ù¬Þ¤¤¦Ó¤£¯à§ó¦n¦a·»©ó¥¿ªk¡A©ÎÅܤ۬ƻòªá¼Ë¡Aºt¤Æ¥X¤F§A´Á±æ¥X²{ªºµ²ªG¡A´N¹³¦b¬Ý¦u©Ò¤¤¶}³Ð¾Çªk·Ò¥\ªºÀô¹Ò¡Aµ¥µ¥¡F¦pªG§Ú­Ì¤£¯à¦bªk¤W²M¿ô¡A´N·|³Q³o­Ó°²²z¤zÂZ¡A¬Æ¦Ü¤£¦Ûı¦a¦b¥[±j¥¦¡C§Ú­Ì¨Ó¨ì¤H¶¡¨M¤£¬O¤£¬O¬°¤F¸úÁ׬~¸£¯Z¡B³Ò±Ð©Ò¡A¤£¬O¬°¤F¨ì¬Ý¦u©Ò¤¤¾Çªk¡B·Ò¥\¡C§Ú­Ìªº¨Ï©R¬O§U®v¥¿ªk¡A±Ï«×²³¥Í¤~¬O®Ú¥»¡I

    ®t¶Z¡C¨à¤l¤T·³¡A³o´X¤Ñ¥¿«Ü°_«l¦a¸òµÛ°Û¡mµ¹º»¤¤¶ý¶ýªº¤@«Ê«H¡n¡A»â°Ûªº¬O¤@¦ì¤p¤k«Ä¡C¤@¦¸¡A¨ì¤Fµo¥¿©Àªº®É¶¡¡A§Ú¹ï¥L»¡¡G¡§§Öµo¥¿©À¡AÅ]´N¤£´±¨ì§A³oùبӤF¡C¡¨½Öª¾¡A¥L«D±`»{¯u¦a»¡¡G¡§µo¥¿©À¡A§â©j©jªº¶ý¶ý±Ï¥X¨Ó»ò¡C¡¨§Ú¤@¤U¤l´N¬Ý¨ì¤F®t¶Z¡C§Úªº¨p¤ß«h§¹§¹¥þ¥þ¦a¼ÉÅS¥X¨Ó¤F¡C¥­®É¤j¦h¼Æµo¥¿©Àªº°Ê¤O¬O¡G¨¸´c¤S¤zÂZ§Ú¾Çªk°Õ¡A¨à¤l¤Sµo°ª¿N¼vÅT§Ú¥¿±`¤u§@©M¬xªk¤F¡A¨­Ã䪺¬Y¦ì¦P­×¦³¤zÂZ°Õ¡A§Ú¨­¤W¤S¥X²{¤F¡§®ø·~¡¨ªº¯gª¬¡A§Úªº­pºâ¾÷¦b§Ú°µ¤jªkªº¤u§@®É¤S¤£¹BÂà°Õ¡A¬Y¦ì¬Fªv®a¦Ñ¬ù¤£¨ì½Í¸Ü®É¶¡¡Aµ¥µ¥¡AÁ`¬O³ò¶µÛ¡§§Ú¡¨¦rÂà¡A¦ÓÂ÷¨­Ãä»·ªº¨Æ¡A¦pÀç±Ïª÷¤l®e¤l¡A­»´ä23±ø¡A©Î°ê¤ºº»¤¤ªº¦P­×µ¥¡A´N·P¨ì¨S¦³¨º»ò¤jªº°Ê¤O¡C³q¹L³o¥ó¨Æ¡A§Ú¬Ý¨ì¤F¨p¤ß¡A¨à¤lµÛ¹ê±Ð¨|¤F§Ú¤@µf¡C


    ¯u¬Û»P¤H¤ß

    ¼B¦Ñ®v¬O¤@¦ì¤jªk§Ì¤l¡A²¦·~¯Zªº«Ü¦h®aªøµ¹¦o°e§¡A¦oÅý¾Ç¥Í§â§ª«³£±a¦^¥h¡C±Ð¾É³Bªº»â¾É­Ì³£»¡¡A§Ú­Ì¾Ç®Õ´X­Ó·Òªk½ü¥\ªº¤H³£¨º»òÀu¨q¡A¼w¤~­Ý³Æ¡CXX¦Ñ®v·Ò¥\«á¡Aª¾¹D¦³¦Ñ®v¨S¨Ó¤W¯Z¡A¦Û¤v¦b¨S¦³½Ò®É¥D°Ê¥hÁ¿½Ò¡CÁÙ¦³X¦Ñ®v°µªº¨º»ò¦n¡A¦]¬°·Òªk½ü¥\³Q¶}°£ÄÒÂÇ¡A§Ú­Ì¤ßùس£¤£¥­¡A¦ÓX¦Ñ®v«o¦b°hÄÒ·|¤WÁ¿¡A¹ï¶}°£ÄÒÄy¨S¦³«è¨¥¡Aªí¥Ü±N­n°µ±oÁÙ­n¦n¡I

    ¤p¬G¨Æ¡G

    ¡º¤@ĵ©x´¿¹ï¤jªk§Ì¤l¥Ç¤U¸o¦æ¡A«á¨Ó¦o·P¨ì¤ºª¹¡Aµ½«Ý¤jªk§Ì¤l¡C¤£¤[¦o¤É¾¡A¤£¦AºÞªk½ü¥\ªº¨Æ¤F¡CÁ{ªñ¥V¤Ñ¡Aĵ©x§â¦Û¤vªº´ÖÃÍÅý¤H®´µ¹¤F¤jªk§Ì¤l¡C

    ¡º¤@ĵ©x´¿¥´½|¤jªk§Ì¤l¡A©ú¥Õ¯u¬Û«á¦A¤]¤£­¢®`¤jªk§Ì¤l¡C¤@¦¸¦o§ä¨ì§Ú¡A¦V§Ú¹Dºp¡A¬Ý§Ú¨­Åéµê®z¡Aµ¹§Ú¶R¸É«~¡F¬Ý§Ú¨S¦³¾c¬ï¡A±q´¶±Ð¾Ç­û¤¤µ¹§Ú§ä¤F¤@Âù¾c¡C¦o¬Ý¨ì¤@­Ó¤jªk§Ì¤lªº¦çªA¯}¡A´N§â¦Û¤vªº¦çªA°eµ¹³o­Ó¤jªk§Ì¤l¡C

    ¡º¤@¤C¤Q¤K·³ªº¦Ñ¤H´¿¸òµÛ®]·@°ü½m¹L¤@­Ó¤ëªºªk½ü¥\¡A«á¨Ó©ñ±ó¤F¡C¤@¦~«á¡A¦Ñ¤H¯f¦M¡AÀ±¯d¤§»Ú¡A¦Ñ¤H¤w¤£·|»¡¸Ü¡A²´·ú©l²×¥b¸C¥b³¬¡AÂù¤â¤£Â_¦aÁ|°_¨Ó¡A°µ²Ä¤G®M¥\ªkªºÀY«e©ê½ü°Ê§@¡C¤jªk§Ì¤l¹ï¦Ñ¤H»¡¡G¡§¥¤¥¤¡A§A¤w¸g¾Ç¹L¤jªk¡A´NÅ¥®v¤÷ªº¦w±Æ§a¡A¦pªGÁÙ¦³¾÷·|¡A¤@©w§l¨ú±Ð°V¡A¬Ã±¤¾÷½t¡A¦pªG¦A¨S¦³­×·Òªº¾÷·|¡A§A­Y¤£¶û±ó§Ú¡Aµ¥§Ú¶êº¡«á¡A§A¥i¥H¥h§Úªº¥@¬É¡A§Ú·|­n§Aªº¡C¡¨¤jªk§Ì¤l»¡§¹«á¡A¦Ñ¤H©ñ¤U¤â¡A¨S¦h¤[«K«|¤F®ð¡A¦ý²´·ú¥b¸CµÛ¡A¨Ã¨S¦X¤W¡C

    ¡º¨â­Ó¤»¤Q¦h·³ªº¤jªk§Ì¤l¥X¥h¶K¯u¬Û¤p¾î´T¡A¨ä¤¤¤@­Ó³Q¯S°È¸ò¤W¤F¡A¯S°È®³¥X¤â¾÷·Ç³Æ¥sĵ¨®¡Aªü«¼¥ß¨èµo¥¿©À¡A»¡¤F¤@¥y¡§©w¡I¡¨µM«áÂਭ´N¨«¡A³sÀY³£¨S¦³¦^¤@¤U¡C¥t¤@­Óªü«¼¤]¯¸¦b¤£»·³Bµo¥¿©À¡Cªü«¼ªº¤@¥y¡§©w¡¨¯uªº©w¦í¤F¯S°È¡A¯S°È¯¸¦b­ì¦a¤@ª½¤£¨«¡C¨â­Óªü«¼¦w¥þªð¦^¡C

    ¡º¤@­Ó¤jªk§Ì¤l³Q¸j¬[«á¡A¨û¨ûÂTÂTÀ°µÛ§â¤jªk®ÑÄy©M¯u¬Û¸ê®Æ¦¬Âð_¨Ó¡C«á¨Ó¤jªk§Ì¤l¥¿©ÀÂô¥X¬Ý¦u©Ò«á¡A¨Ó¨ì¨û¨û®a¡CÂTÂT®³µÛ®v¤÷ªº·Ó¤ù¡A·R¤£ÄÀ¤â¡C¤jªk§Ì¤l­n§âªF¦è®³¨«®É¡AÂTÂT»¡¡A©ñ³o¦w¥þ¡A§Ú¤@­Ó¦Ñ¤Ó¤Ó©È¥¦¬Æ»ò¡A¥X¨Æ§Ú¾áµÛ¡A§A®v¤÷¬O¦ò¡AÁÙ¯à«OÅ@§Ú­Ì©O¡C¥H«á§A¦A¦³³o¨ÇªF¦è¡A³£©ñ§Ú®a¨Ó¡A§Ú¤@©wµ¹§A©ñ¦b³Ì¦n³Ì°®²b³Ì¦w¥þªº¦a¤è¡A«OÅ@¦n¡C

    °ê»Ú¯S³j¥H¦â¦C¤À³¡1¤ë5¤é´Nºµ°¶¦b¤j³°³Q«DªkÃö©ã¤@¨Æ­P¨ç¥H¦â¦C¥~ªø¡G§Ú­Ì»{¬°ºµ°¶¬O¤@¦W¨}¤ß¥Ç¡C¦oªº³Q®·§¹¥þ¬O¥Ñ©ó¦o¬O¡§ªk½ü¥\¡¨¦¨­û¡AÅãµM¦o¨S¦³±o¨ì¤½¥­ªº¼f§P¡C¦b¦oªø´Á³QÃö©ã´Á¶¡¡A¦oªº®a¤H¥u¦³¤@¦¸©M¦o¨ú±oÁpô¡C§Ú­Ì½Ð¨D±zºÉ±z©Ò¯à½Õ¬dºµ°¶ªº²{ªp¨Ã½T»{¦o¨S¦³¨ü¨ì­h«Ý¨Ã±o¨ì¤½¥­«Ý¹J¡A§Ú­Ì»{¬°¥H¦â¦C¥~¥æ³¡À³¸Ó¥X­±¡A±q¦Ó´î»´¥H¦â¦C¤½¥Áºµ§Ó»·¤Î¨ä®a¤Hªºµh­W¡C

    ¬K¸`´Á¶¡¡A·ç¤h¤jªk§Ì¤l¦VµØ¤HÁ¿¯u¬Û¡CĬ¾¤¤h¦a°Ïªº¤jªk§Ì¤l¦b±ß·|´²³õ®É¤À°e¤F¤G¦Ê¦h±i¦Û»s¥ú½Lµ¹¨ì·|ªºµØ¤H¡A³¡¥÷¤jªk§Ì¤l°Ñ¥[¤F±ß·|¡A¥L­Ì¨}¦nªººë¯«­·»ª©M°·±dªºÅé¾z¡A¨ÏµØ¤H¦P­M¦Õ¥Ø¤@·s¡C¦³ªº»¡¡A¬Ý¨Ó§Ú¤]±o·Òªk½ü¥\¤F¡C´X¦ì·ç¤h¼w»y°Ïªº¤jªk§Ì¤l±aµÛ¦Û»sªº¬K¸`¶P¥d¡B¯u¬Û§÷®Æ¡AÅX¨®1,500¤½¨½¨«³X¤F´X­Ó¤¤°ê¯d¾Ç¥Í³Ì¶°¤¤ªº«°¥«¡Aµo©ñ¯u¬Û§÷®Æªñ¤d¥÷¡C

    ±oª¾¤¤°ê¾n¥[®³¤j¤j¨Ï±ö¥­­n¨ì¬Y¤j¾Ç»PµØ¤HªB¤Í®y½Í¡A§Ú­Ì´X­Óªk½ü¥\¾Ç­û¬Û¬ù«e©¹¡A«oµo²{®y½Íªº±Ð«Çªù¤fÁÙ³]¤F¡§§âªù¡¨ªº¡A³\¦h¤H³Q©Ú¤§ªù¥~¡C®y½Í«á¡A®ÇÃ䪺¤jÆUÁÙ¦³¤j¨Ï¤Î¦U¬É¤H¤hªº®b·|¡A§Ú­Ì´N¦b¤jÆU¥~µ¥µÛ¡C®b·|«Ü±ß¤~µ²§ô¡A±ö¥­¤j¨Ï²×©óÅS­±¤F¡A§Ú­Ì¤À§O¥Î¤¤¡B­^¤å¹ï¥L»¡¡§½ÐÂà§i¤¤°ê¬F©²°±¤î­¢®`ªk½ü¥\¡¨¡B¡§ªk½ü¤jªk¦n¡¨¡B¡§ªk½ü¥\¾Ç­û¬OµL¶dªº¡¨µ¥¡A¥L­Ì¤j³£¨IÀqµL»y¡A§CÀY¥^¥^¦Ó¥h¡C


    ¥¿©À¥¿¦æ

    ¥¿©À¥¿¦æ¤p¬G¨Æ¡G

    ¡º2000¦~¤¸¥¹«e¡A§Ú­Ì±N¤j¤p9999±ø¾î´T±¾¦b¥_¨Ê«°¡A¤S°µ¤F«Ü¦h¸ê®Æ¡A¨C¤Ñ¤j¶qµo©¹¥_¨Ê¦U¦a¡C¤@¤Ñ§Ú¥h¬£¥X©Òªù¤f±¾ºX¡A¤T¦¸³£±¾¤£¤W¡A²Ä¤T¦¸ºX±¼¦b·¾ùØ¡C§Ú¸õ¦b·¾ùاâºX®³¤W¨Ó¡A½Ð®v¤÷À°¦£Åý§Ú±¾¤W¤@­Ó§a¡AÄB¤@¤U±¾¤W¡C

    ¡º¨ì¤½¶é±¾ºX¡A§Úªº¸}¸~°_¨Ó¡A¤£¯àµÛ¦a¡A²´¬ÝµÛ¥]©¹¥X¹ª¡A§Ú·NÃѨ즭¤W¤ß¤£¥¿¥sÅ]ÆpªÅ¤l¡A¤@Ãä©ñ¶i¸ê®Æ¡A¤@Ãä©M®v¤÷»¡¡G¡§®v¤÷§Ú±o¦V¤º§ä¡A¤£¯àµ¹Å]¥bÂIÁ_¡A·ÀºÉ¤@¤Á¨¸´c¡A½Ö¤]ªý¾×¤£¤F§Ú¥¿ªk¡I¡¨¶Ç³æµo§¹¤F¡A§Úªº¸}¥]¨S¤F¡A¤£¯k¤F¡I

    ¡º2001¦~5¤ë§Ú¨ì§Ú®a«á­±ªº¼Ó©Ðµo¯u¬Û¸ê®Æ¡A³o®É°e¥¤ªº¶i¤p°Ï¡A§Ú¤âùØÁÙ¦³¤»±i·Qµ¹§Ú­Ì³o¼Óµo¡A¦^¨Ó¤@¬Ýĵ¨®¦bªù¤f¡A¤Tĵ¹î°ô¦íªù¤f¡C§Ú·Q¡AµL½×¬Æ»ò­ì¦]§Ú±o¶i¥h¡A©ó¬O§Ú´N¦b­Çĵ¹î¹ï·Ï¤õ¡B¥t¤@ĵ¹î¬ÝµÛ®É°¼¨­¶iªù¡C

    ¡º§Ú¥hªe¥_¥¿ªk¡A´£¤­½c¬xªk¸ê®Æ¡A­I¤@¤j­I¥]¡A¨®­n¥X¥_¨Ê¬dÃÒ¥ó¡A¬d³f¡A§Ú·í®É·Q®v¤÷Á¿·h¹B¥\¯à¡A®v¤÷§â§Ú±Ï«×¥@¤Hªº³o¨Ç¸ê®Æ¡A­É±zªº¥\À°§Ì¤l·hùØ­±¥h¡A¥s¨¸´c¬Ý¤£¨£¡C§Ú¤ßùØ­I¡m¬x§u¡n¡A´c¤H¤]¨S¬d§Ú¡Cµ¥¨ì¤F¯¸§Ú¥s¥q¾÷®³§Úªº³f¡A¥q¾÷Á¿¡A©Ç¨Æ¡A§Ú©ú©ú©ñ¦b¥~Ãä¡A«ç»ò¤£¨£¤F¡H§Ú»¡¦bùØ­±¡C¥L»¡§Ú°O±o²M²M·¡·¡´N¦b¥~­±¡C§Ú»¡¡A§A§ä§a´N¦bùØ­±¡Aµ²ªG³f´N¬O¦bùØ­±¡A¥q¾÷Á¿¡G¡§±z¯u¯«¡C¡¨§Ú¯ºµÛµ¹¥L¤@±i¥ú½L»¡¡G¡§§Ú¬O¤jªk§Ì¤l¡A½Ð±z¤F¸Ñ¯u¬Û¡C¡¨

    ½Ä¯}¶դOªº¤@¤Á¦w±Æ¡@¥¿©ÀÂôÃö¡C2002¦~¥½¤@¤Ñ¡A§Ú¨ì¦P­×®a¡A³Q¤Wªùªº´cĵ§ì®·¡C¥L­Ìªº©Ò¦³ªº­n¨D©R¥O«ü¨Ï§Ú³£¨S¦³°t¦X¡A¥L­Ì«K¶}©l¥´§Ú¡Aµ¹§Ú¥Î¤F¥L­Ìªº¤@¾ã®M­¢®`§Úªº­p¹º¡A§Ú¤]¨S¦³»¡¤@¥y¸Ü¡C§Ú¤ß¤¤¥¿§i¶դO¡A¤£©Ó»{§A­Ìªº­¢®`¡A§Ú¤µ¤Ñ¤@©w­n¥X¥h¡A³o¤£¬O§Ú§bªº¦a¤è¡C§Ú©M¥L­Ì¤@­Ó¤@­ÓªºÁ¿²M¯u¬Û¡A¤£Â_¦a²M°£¾Þ±±¥L­Ìªº¥t¥~ªÅ¶¡ªº¨¸´c¦]¯À¡C¥L­ÌºCºC¦a¥­ÀR¤F¤U¨Ó¡C§Ú´N¶}©lµo¥¿©À¡AÅý´cĵ§ÖÂIºÎı¡A¨ì¦­¤W5ÂI¦h¡A³Ì«á¤@­Ó¬ÝµÛ§ÚªºÄµ¹î¤]¥X¥h¤F¡A§Ú±N¤â±q¤â¾RùØ©â¥X¡A©Ô¶}¤jªùÂô¥XÅ]¸]¡A­«·s¶×¤J¥¿ªk¬x¬y¡C

    §Ú±oªk©M¥¿ªkªº¸g¾ú¡C§Ú1997¦~±oªk«á¡A¤C¡B¤KºØ¯f¥þ³¡®ø¥¢¡C©ó¬O¥À¿Ë¡B©d¤l¡B¤k¨à¬ÛÄ~±oªk¡A¥À¿Ë32¦~ªºÅs¸y¾m­I±oªk«á³º©_Âݯë¦n¤F¡AÁÙ¯àÃM¦Û¦æ¨®¡C2000¦~¡A§Ú©M³\¦h¥\¤Í¥h¬Ý¦u©Ò­n¨DÄÀ©ñµL¸o³Q§ìªº¥\¤Í¡A¤Ï­Ë³Q§ì¶i¬Ý¦u©Ò¡C´cĵ§â§Ú¥´±o©ü¦º¹L¥h¡C2001¦~¡A§Ú³Q§ì¶i¬£¥X©Ò¡A¨â­Ó¦h¤ë«á³Q°e¶i¬~¸£¯Z¡A¦]§Ú¤£©}ªA¡A©ó¬O´cĵ¤S§â§Ú°e¶i¬Ý¦u©Ò¡F7¤ë¥÷§Ú³Q°e©¹¸U®a³Ò±Ð¤@¦~¡C­ì¨ÓÅé­«160¦h¤ç¡A¤U­°50¦h¤ç¡A¥þ¨­ªøº¡¬Î½H¡A24¤p®ÉÃø¥H¤JºÎ¡A³Q¨¸´cªºÄµ¹î¦h¦¸Äé­¹¡A¥Í©R¦M¾÷¡A§Ú®©¨ì­n¥[±j¥¿©À¡A¦b¶W´ÁÃö©ã¤@¦Ê¦h¤Ñ¡A©ó2002¦~4¤ë¥÷§Ú³QÄÀ©ñ¡C²{¦b§Ú­ÌÃM¦Û¦æ¨®©¹ªð­n¤­¤»¤Q¤½¨½µo¯u¬Û§÷®Æ¡A±Ï«×¥@¤H¡C

    ¤@¦ì­è¨«¥X¨Óªº¤k¾Ç­ûªº¸g¾ú¡C¤@¤k§Ì¤l¡A½G¤p¬ÂÄn¡A©Ê®æ«Ü¦n¡C¤@ª½¦b®a­×·Ò¡A«á¨Ó»{ÃѨì¦Û¤v¥H«e¨S¸ò¤W¥¿ªk¶iµ{¡A©ó¬O¥h¤F¥_¨Ê¡A¦b¤Ñ¦wªù§âÀH¨­±aªº«B³Ê¥´¶}¡A¤W­±¡§ªk½ü¤jªk¦n¡¨´X­Ó¦r«D±`¿ô¥Ø¡C«á¨Ó¦o³Q±a¦^·í¦a¤½¦w§½¡A¤£½×¤½¦w°Ý¦o¬Æ»ò¡A¦o¥u¬O¤Ï´_¤£°±¦a»¡¡§§A­Ì¤£­n­¢®`§Ú¡A§_«h·|¾D¨ì³øÀ³¡¨¡A¼f°Ýªº¤H¥u¦n§â¦o°e¬Ý¦u©Ò¦æ¬F©ë¯d7¤Ñ¡C¤@¶i¬Ý¦u©Ò¡A¦o´N³Q¥Ç¤Hðã½|©M¤ä¨Ï¡A¦o¤£²z·|¡A§¤¤U«á·Ç³Æ·Ò¥\¡A¥Ç¤H¤@¬Ý®ðÃa¤F¡A´N§á¯Þ»K§á»L¤W¨Ó¤F¡A³o®É½G¤pªº¤jªk§Ì¤l¤£ª¾¹D±q­þùبӪº¤O®ð¡A¾Ä¤O©è¨î¡A¤C¤K­Ó¤H¥þ³£­Ë¤U¤F¡A§¿¬Ö¤]½¤F¡A¶º¬Ö¤]¼»¤F¡A¨C­Ó¤H¨­¤W³£¬O¦Ã¸ñ¡A³oÀ°¤H±æµÛ¦Û¤v¯T¯V¤£³ôªº¼Ë¤l«z«z¤j­ú¡C¥H«á©ë¯d©Òùثܤ֦³¤H´±´Û­tªk½ü¥\§Ì¤l¤F¡C©ë¯d´Á¤@¨ì¡A¦n´X­ÓºÞ±ÐÀ°®³ªF¦è°e¦o¡A¨Ã»¡¡A§A¥i§O¦A¨Ó¤F¡A§Ú­Ì¨ü¤£¤F¡C


    ®ü¥~ºî¦X

    2¤ë7¤é¡A«Ü¦h¥H¦â¦C¯S©Ôºû¤Ò¥«©~¥Á¦bªk½ü¤jªk¾Ç­ûªº¯u¬Û§÷®Æ®à«e°±¨B¡A¦b½ÐÄ@®Ñ¤Wñ¦W¡AÀ°§U°±¤î­¢®`¨ÃÄÀ©ñ¥H¦â¦C¤½¥Áªº©f©fºµ°¶¡Cºµ°¶¦]¬°¦bµó¤Wµo¯u¬Û¶Ç³æ¦Ó³Q®·¡A¦Ü¤µ¤w¸g³QÃö©ã¤@¦~¥H¤W¡C¦U­ÓªÀ·|¶¥¼hªº¤H¤h¸ß°Ý¬Æ»ò¦a¤è¥i¥H·Ò¥\¡C¨ä¤¤¦³¨Ç¤H­n¨D°¨¤W¾Ç¥\¨ÃÁʶR¤jªk®ÑÄy¡C

    ­^°êªk½ü¤jªk¨ó·|¥D®u¦b­^°ê¤Ï23±ø¥ßªkÁp·ù­Û´°¶°·|¤Wªºµo¨¥¡G­»´äªÀ·|¦U¬É¤H¤h³£¤Ï¹ï23±ø¥ßªk¡A23±ø¬°¦¿¿A¥Á¶°¹Î´£¨Ñ¤F¤@­Ó§â¹ïªk½ü¥\©M¨ä¥L¹ÎÅ骺­¢®`¤Þ¤J¨ì­»´äªº³~®|¡C¾¨ºÞ­»´ä¯S°Ï¬F©²¹ï23±ø¥ßªk¦b¿Ô¸ß¹Lµ{¤¤§@¤F¤@¨Ç­×§ï¡A¦ý¬O¦b¯A¤Îªk½ü¥\ªº¦³Ãö°ÝÃD¤W¤´µL¥ô¦óÅÜ°Ê¡C§Ú­Ì©IÆ~¥þ¥@¬É©Ò¦³ªº¬F©²»P¤H¥Á¤ä«ù§Ú­Ì¡A¥ß§Y¨î¤î³o¤@¤£¦X²zªºªk«ß±ø´Úªº¹ê¬I¡C

    ¿D¬w¤½¥Á«n§Æ³¯¦bÀòÄÀ«á¤@¬P´Á¤º­¸©¹µØ²±¹y¡A¦V¦U¬É©IÆ~ÄÀ©ñ»P¦o¦P¤@¤Ñ¦b¤j³°³Q·í§½«Dªk§ì®·ªº¬ü°ê¤½¥Á¡A¦P¬Oªk½ü¥\¾Ç­ûªº§õ²»¬K¡C¦b¾D«DªkÃö©ã´Á¶¡¡A«n§Æ³¯ÁÙ³Q±a¥h°ÑÆ[¤F¥|¤t¸ê¤¤·£¤ì¦x¤k¤l³Ò±Ð©Ò¡A¿Ë²´¥Ø¸@¼Æ¦Ê¦Wªk½ü¥\¾Ç­û©Ò©Ó¨üªº«D¤H§é¿i¡C¦b¸T³¬«ÇùئoÅ¥¨ì¤F¤@¦ìªk½ü¥\¾Ç­ûªº¦W¦r¡A¨º­Ó¦W¦r¦o¦b¨â¦~«e´N¦b¤¬Ápºô¤W¬Ý¨ì¡A»¡¦o¬O³QÃö©ã¦b³o­Ó³Ò±Ð©ÒùØ¡C

    2003¦~2¤ë8¤é¡B9¤é¡A¥xÆW©ú¼z¾Ç®ÕÁ|¦æ¥V¥OÀç¡C¤p§Ì¤l¤@°_¾Çªk¡B·Ò¥\¡Bµo¥¿©À¡B°µ¹CÀ¸¡B»¡¬G¨Æ¡BÆ[½à¼v¤ù¡A¤p§Ì¤l­ÌÁÙªíºt¥L­Ì¦U¦Û·Ç³Æªº¸`¥Ø¡A¦p¦UºØ¼Ö¾¹ºt«µ¡B°Ûºq¸õ»R¡C¤p§Ì¤l­Ì°ÑÆ[¬G®c¡A¦b¬G®c¥~­±¬xªk¡C

    2¤ëªì¡A¿D¬w©ø¬ÙªF«n³¡ªºªk½ü¥\¾Ç­û¦b¶Àª÷®ü©¤Broad Beach°Ó·~¤¤¤ßªº«Ç¥~»R¥x¸üºq¸ü»R¡A»P¤½²³¤@°_Åw¼y¤¤°ê¹A¾ä·s¦~¡Cºë±mªº¸`¥Ø§l¤Þ¤F¨Ó¦Û¤£¦P°ê«×¡B¤£¦P¤å¤Æ­I´ºªº¹C¤H¡A¤@¨Ç¤H°®¯Ü§¤¤U¨ÓÆ[¬Ý¡A¦V¾Ç­û¸ß°Ý¦³Ãöªk½ü¥\ªº°ÝÃD¡C³\¦h¦b¹ï­±¥ÎÀ\ªº¤¤°ê¹C«È¥D°Ê¯Á¨ú¸ê®Æ¡AÁÙ¿³­P«k«k¦a©çÄá¤F«Ü¦h·Ó¤ù¡B¿ý¹³¡A·Ç³Æ±a¦^°ê¸ò§ó¦hªº¦P­M¤À¨É®ü¥~¨£»D¡C

    2¤ë8¤é¡A¿D¬w¤jªk§Ì¤l°Ñ¥[¶Àª÷®ü©¤¼y¯¬¤¤°ê·s¦~ªº¹C¦æ¬¡°Ê¡C¹C¦æµ²§ô«á¡A²Õ´¤H­û¹ï§Ú­Ìªí¥Ü«D±`·PÁ¡A»¡ªk½ü¥\ªº¶¤¥î¬Ý¤W¥h¯u¬ü¡Aµ¹¹C¦æ¶¤¥î¼W¥[¤F¥ú±m¡CÁÙ¦³¨Ç¤H°l¹L¨Ó¸ò¨­¬ï±m¸Ëªºªk½ü¥\¾Ç­û¦X¼v¯d©À¡C

    ¥~¬Éµû½×¡G«e¤£¤[¬ü°ê¤½¥Á¡BÂå¾Ç³Õ¤h§õ²»¬K¥ý¥Í¦b¦^¤j³°¬Ù¿Ë®É¦]ªk½ü¥\¨­¥÷¦Ó³Q¤¤°êĵ¹î©ë®·¡A¨ì¤µ¤Ñ¥L¤w¸g³QºÊ¸T¨â­Ó¦h¬P´Á¡A«oÁÙ¨S¦³³Q¥¿¦¡°_¶D¡C²Ó²Ó·Q¨Ó¡A³o¥ó¨Æ´N¬O¤@°_®£À~ºV¶B®×¡C¦¿¿A¥Á³Ìªñ³Qªk½ü¥\¾Ç­û¥H¡§¸sÅé·Àµ´¸o¡¨§i¤Wªk®x¡A¦Ó§õ²»¬K¬O[³o¼Î¸sÅé¶D³^®×]°_¶D¤H¤§¤@¡C§õ²»¬K³Q§ì¤j·§¸ò³o·sµo¥Íªº°_¶D®×¦³Ãö¡C¦¿¿A¥Áªº³o¦¸ºV¶B¦p¦¹©ú¥Ø±iÁx¡AÅå°Ê¬ü°ê¤W¤UÁp¨¹¬F©²¡A¬Ý¨Ó¬O¦³ÂIÀrÆj§Þ½a¡C´N¹³¤W¦¸¡§¤Ñ¦wªù¦ÛµI®×¡¨¤@¼Ë¡A¦¿¤S­nºt¤@ÄÕ·h°_¥ÛÀY¯{¦Û¤v¸£³Uªº·Æ½]À¸¡C


    ¤j³°ºî¦X

    2002¦~2¤ë13¤é¤j³°ºî¦X®ø®§¡G

    ¡º³Ìªñ¡AªF¥_¬Y¥ø·~±M¾­¢®`ªk½ü¥\ªº610¿ì¤½«Ç³zÅS¡A¥H«e¥¦ªº¤W¯Å¤¹³\¥L­Ì¬Ý©ú¼zºô¡A¦ý²{¦b¤£¤¹³\¬Ý¤F¡C¦¿Ã¹¨¸´c¶°¹Î¨S·Q¨ì«Ü¦h¤H³q¹L©ú¼zºôª¾¹D¤F¯u¬Û¡A¦³ªº¶}©l­×·Ò¤jªk¡A¦³ªº±Ä¨ú®ø·¥©è¨îªº¹ïµ¦¡A³oÅý¨¸´c«Ü®£Äß¡A¥i¨£©ú¼zºô¦b¾_¨¸·À¶Ã¤è­±©Ò°_ªº¥¨¤j§@¥Î¡C³o¤]¨£ÃÒ¤F¡§Äê°­¤ßÁx´H¡@¥½¤é¬Ýµ´±æ¡¨¡C

    ¡º¤sªFµÜ¿¾¥«¿û«°°ÏµÜ¿ûÁ`¼t¤jªk§Ì¤l©óÅSµÓ¡A¦b±ç¤s¿¤¨T¨®¯¸»P¤jªk§Ì¤l¤ý¼ë¤@¦P³Q´cĵ«Dªk§ì®·¡AÃö©ã¦bÀÙ¹ç¬Ý¦u©Ò¡C¤ý¼ë³Q­¢®`­P¦º«á¡A©óÅSµÓ³QÂಾ¦ÜµÜ¿¾¬Ý¦u©Ò¡A«á³Q§T«ù©óÀÙ«n¤k¤l³Ò±Ð©Ò¾D¨ü­¢®`¡A²{¨­Åé·¥«×µê®z¡A¥Í©R««¦M¡C

    ¡º¥_¨Ê¤ôªd¼t¾¤u·¨ªÃ®ü¡B·¨¨q¬Â¤Ò°ü¦]¬°°í«Hªk½ü¥\¤À§O³Q¼tùØÂùÂù¶}°£¡A¤w§Ö¨ì4¦~¤F¡A¶}°£ªº¥¬§iÁÙ¶K¦b¼tªù¤f¡C¥_¨Ê¤ôªd¼t¼tªø¡G¨HøʮڡF°Æ¼tªø¡G©sÅK¤s¡F®Ñ°O¡G¨v®¶¡F¥_¨Ê¤ôªd¼tÁ`¾÷¹q¸Ü¡G60755680Âà¼tªø«Ç¡B®Ñ°O«Ç¡C

    ¡º¥_¨Ê©÷¥­°Ï­¢®`¤jªk´c¤H¡G610­t³d¤H¤ý®¶µØ¡B±d§Q(¤k)010-89741628 ¡F©÷¥­°ª©Û¿ì010-69742342¡F©÷¥­°]¬F§½·|­p«Ç010-69746311 ¡F©÷¥­°Ïĵ¥Á¼ö½u010-89782718¡C

    ¡ºªe¥_¬Ù¿Å¤ô¥«ªºµS¤j°¨®Û¥É¡B±i«T­õ¡B®}³Çµ¥±µ¨ü¤F¨¸®©«á¤S¥h¥R·í¡§À°±Ð¡¨¡A¨ó§U¨¸´cªº¡§610¡¨¥h§â§O¤H©Ô¤U¤ô¡C

    ¤µ¤é54¤HÄY¥¿Án©ú¡A¦b¨¸´cªº±j¤Æ¬~¸£¤Î°ªÀ£­¢®`¤U¡A©Ò°µªº¤@¤Á¤£²Å¤jªk¼Ð·Çªº¨¥¦æ¥þ³¡§@¼o¡C¤µ«á­n¥[­¿À±¸É·l¥¢¡A¦V¥@¤HÁ¿²M¯u¬Û¡A¸ò¤W®v¤÷¥¿ªk¶iµ{¡C

    ¬Ã¶Qªº¦^¾Ð(¤T)¡G92¦~§Ú°Ñ¥[¤F°ê»Ú°·±d³ÕÄý·|¡A·í®Éªk½ü¥\±Æªº¶¤³Ìªø¡A§ÚÀ½¨ì«eÃä¡A²Ä¤@²´´N¨£¨ì¤@¦ì¨­§÷°ª¤j¡A¤@Áy·O²»ªº¡§¦~»´¤H¡¨¡A¥LÅã±o¨º»ò¾ë¹ê¡BºÝ²ø¡B¤j¤è¦Ó¤S¨º»ò¥­©öªñ¤H¡C°O±o§Ú°Ñ¥[¤Ñ¬zÁ¿ªk¯Z®É¡A¬Ý¨ì®v¤÷¦íªº³£¬O§CÀɮȩ±¡A±ß¶º¥u¦³¤è«KÄÑ¡A¨C¤Ñ¦p¦¹¡C®v¤÷«Ü¤Ö§ó·s¦çªA¡A«Üª`·N»öªí¡A¦ý«o¤Q¤ÀÀ˾ë¡C¤¤¥¡¹qµø¥x©M610³yÁÁ»¡§Ú­Ì®v¤÷°ª¤¤²¦·~¡A¼g¤£¥X¡mÂàªk½ü¡n¨Ó¡A°ó°ó¥¡µø·s»D¡A³º»¡¥X¦p¦¹ÁÀ¨¥¡I§Ú´N¬OÃÒ¤H¡I¦]¬°§Ú°Ñ¥[¤F¡mÂàªk½ü¡nªº­ì©lªì´Á¿ý­µ§Û¿ý¤u§@¡C¡mÂàªk½ü¡n¬O§Ú­Ì±N®v¤÷ªºÁ¿ªk¿ý­µ±a¤@­Ó¦r¤@­Ó¦r¦aáà¤U¨Ó¡C

    ¤j³s±Ð¾i°|ªñ´Á¹ï¤jªk§Ì¤l´Ý»Å­¢®`¡A±Ä¥Î¤FÅý¦D¨Æ¥Ç¥´¤H¡B¥Î¹q´Ò¹qµ¥¬yª]¤â¬q¡A¦Ó¥B¹ï¤@¨Ç¥¿¦bµ´­¹§Üijªº¤jªk§Ì¤lÄé¥Õ°s¡C´cĵ´º·µ¬ì·¥¨ä¨¸´c¡A2002¦~12¤ë27¤é¡A¥L¹ï¥¿¦bµ´­¹§Üijªº¤jªk§Ì¤l§õ©¾¬ì¶i¦æ¤F´Ý»Åªº­¢®`¡AÁÙÅý¦D¨Æ¥Ç¥Î¸_¤l±N§õ©¾¬ìªº¼L§ËªºÂA¦åª½¬y¡A¦å¼Q±o¨ì³B³£¬O¡C

    ¶}¦¿ªº¥þÅé¤÷¦Ñ¶m¿Ë¡G¶}¦¿¿¤¥Ã¿³¤¤¤ß¤p¾Ç±Ð®v¤ý¿ü¬Â¡A¥I«a±Ó©ó2002¦~5¤ë14¤é³Q«Dªk§ì®·¡A¾D¨ü­¢®`¡A¶È¶È¦]¬°§i¶D¾Ç¥Í­n«ö¯u¡Bµ½¡B§Ô°µ¤@­Ó¦n¤H¡C§Ú¦h§Æ±æ¦U¦ì¤÷¦Ñ¤£­n¦A³Q©x¤è³yÁÁ´CÅé´ÛÄF¤F¡IÄ@§A­Ì¬Ý²M¯u¬Û¡A¾Ö¦³¬ü¦nªº©ú¤Ñ¡I

    ©ú¼z·s»D²³ø(2003¦~2¤ë12¤é)


    ¸ê®Æ¶×½s

    4¦X1¤p¥U¤l¡G¡mĵ¥@¨}¨¥¡n
    µ¹¤j³°Äµ¹îªº¼s¼½½Z¡Gµ½«Ýªk½ü¥\¾Ç­û§a
    ¿ý¹³¤ù¡G·£·£ªº¬G¨Æ
    ¤G­J¿W«µ¡G®v½t
    Ãö©ó¡§¨è¿ý3¤o¤p¥ú½Lªº¸gÅ硨ªº¨âÂI¸É¥R
    ¦p¦ó±NWord2000¤¤ªº¤å¦rÂର¹Ï§Î¡H


    ¸Öºq¡G¦ËÃý¡F·s¦~»P¦P­×¦@«j

    2003¦~2¤ë14¤é

    ¡i©ú¼zºô2003¦~2¤ë14¤é¡j

    ¦ËÃý¡Ð¡ÐÆg¤jªk§Ì¤l

    ½L®Ú¿ù¸`§Ó¦b¨­¡A
    ºR°í¯}³»¹x¥Û¤À¡C
    º©¤s¹M³¥Åã¦ËÃý¡A
    ¸`¸`¤É°ª¤J«C¶³¡C

    ·s¦~»P¦P­×¦@«j

    ¬K¤Ñ¤w¨ì­·µS´H¡A
    ¶§¥ú¸U¨½³·¥¿´Ý¡C
    ¾ú¸gÃö¤sÁÙ¦³ÀI¡A
    ¥¿©À¥¿¦æ¤£¬ÈÃø¡I

    (ªL¤¤)



    ´²¤å¸Ö¡G¬K·N

    2003¦~2¤ë14¤é ¤å/¤p½¬

    ¡i©ú¼zºô2003¦~2¤ë14¤é¡j·í³·ªº¦W¤ù¤w¸gµo¶À¡A«Bªº¥Í©RÁÙ¥¼¹Á­_§§¡A´H­·¨Ì¤£·Q°h¥X¾Ô³õ¡A¦Ó§@³Ì«áªº³x±j¡A·³¤ë¤w¸g±a¨Ó¤F¬Kªº§Æ±æ¡A¦V¶§³Bªº­aÄö¤w®i²{¥X·sºñ¤@¨L¡C

    ¸g¾ú¤F¤@¥V¦B«Êªº¤j¦a¡A¦¹®É³Q¤Ó¶§·Ó±o¤w¦³¨Ç·x·N¡A¤£¬ÈÄY´Hªº±öªá¡A¥¿®i¥Ü¦oªº«GÄR¡C

    ¬K¡A¤@­Ó¥Rº¡§Æ±æ»P¹Ú¤Ûªº¸`©u¡A¤@­Ó¼½ºØ¦¬Ã¬ªº©l°_¡A¤@­Ó¥Í©R·s©ºµ{ªº¶¥±è¡CÅý§Ú­Ì¤@°_¦ñµÛ³o¯sµMªº¬K·N¡Aªï¨Ó¥Í©Rªº¥ú¿VµL»Ú¡I


    ¯µ¾|­º©¡ªk½ü¤jªk­×·Ò¤ß±o¥æ¬y·|¶êº¡µ²§ô¡]¹Ï¡^

    2003¦~2¤ë13¤é ¤å/¯µ¾|¤jªk§Ì¤l

    ¡i©ú¼zºô2003¦~2¤ë13¤é¡j2003¦~2¤ë9¤é¡Aªk½ü¤jªk¯µ¾|¾Ç·|¦b­º³£§Q°¨¥l¶}¯µ¾|­º©¡ªk½ü¤jªk­×·Ò¤ß±o¥æ¬y·|¨Ã¦P®ÉÁ|¿ì¤F¡§ªk½ü¤jªk¬x¶Ç¥@¬É¡¨¹Ï¤ù®i¡C

    2003¦~2¤ë9¤é¡Aªk½ü¤jªk¯µ¾|¾Ç·|¦b­º³£§Q°¨ªº³ß¨Óµn°s©±¥l¶}­º©¡ªk½ü¤jªk­×·Ò¤ß±o¥æ¬y·|¡A¥H«P¶i¾Ç­û­Ì¦h¾Çªk¡A¦bªk¤W»{ÃѪk¡A¾ãÅé´£°ª¡C·|¤W¤E¦ìµo¨¥ªº¾Ç­û¥H¦è¯Z¤ú»y¨tªº¥»¤g¾Ç­û¬°¥D¡C¤j·|ÁÙÁܽФF¾Ç­ûªº¿ËªB¦n¤Í°Ñ¥[¡A¨Ã¦P®É¦b·|³õ¥~Á|¿ì¡§ªk½ü¤jªk¬x¶Ç¥@¬É¡¨¹Ï¤ù®i¡C

    ²âÅ¥µo¨¥¦P°Ûªk½ü¤jªk¦n
    ®i¥Ü¤­®M¥\ªk°ÑÆ[¹Ï¤ù®iÄý


    ¦è¤H¾Ç­ûµo¨¥

    ·|³õ²øÄYµÂ¿p¡A¥¿©À¤§³õº²·ÒµÛ¨C¤@¦ì¨ì·|ªÌ¡Cµo¨¥ªº¾Ç­û¥Î¦Û¤vªº¿Ë¨­Åé·|ÃÒ¹ê¤F¤jªkªº«Â¤O¡C¤@¦ì11·³ªº¤p§Ì¤l¤¶²Ð¤F¦Û¤vªº­×·Ò¤jªkªºÅé·|¡A³Õ±o¤F¼ö¯Pªº´xÁn¡C·|ij´Á¶¡ªk½ü¥\¾Ç­û¬ï´¡¦w±Æ®i¥Ü¤­®M¥\ªk¡Cµo¨¥µ²§ô«á¡A¤S¼½©ñ¤F¡§¤HÃþªð¥»Âk¯u¤§¸ô¡¨ªº¿ý¹³¡C¦³´X¦ìĵ©x©^©R«e¨Ó«OÅ@§Ú­Ìªº¦w¥þ¡A¤jªk§Ì¤l¥­©M¯u¸Û¦a·PÁÂ¥L­ÌªºÀ°§U¡Aªí¥Ü¤jªkªº¤@¤Á¬¡°Ê¬O¤½¶}ªº¡AÅwªï¥L­Ì°Ñ¥[¥æ¬y·|¶i¤@¨B¤F¸Ñªk½ü¥\¡C³o´X¦ìĵ©x«Ü¨ü·P°Ê¡C¤@¦ìĵ©x»¡¡A³o­Ó¥\ªk³o»ò¦n¡A§Ú­n³qª¾§Úªº¤Ó¤Ó¨Ó°Ñ¥[¡C

    ªk·|¦bªí¹F¤jªk§Ì¤l¤ßÁnªº¡§ªk½ü¤jªk¦n¡¨ªººq¦±¤¤µ²§ô¡C

    ¥Î±j¤jªº¥¿©À¬ð¯}ªý¹j¡@Àç±Ï¬dº¸´µ-§õ

    2003¦~2¤ë13¤é ¤å/¬ü°ê¤jªk§Ì¤l

    ¡i©ú¼zºô2003¦~2¤ë13¤é¡j¤µ¤ÑŪ¤F©ú¼zºôªº¡§¦b¥t¥~ªÅ¶¡¬Ý¨ìÀç±ÏCharles Li ªº³õ­±·Q¨ìªº¡¨¡A¦¹¤å¹ï§Úªº¾_°Ê«Ü¤j¡C

    Charles Li ¦b¤¤°ê³Q®·¡A§ÚÅ¥»¡¤F¡C¦ý§Ú¥¿¬O¨º¨Ç§Nºzªº¬ü°ê§Ì¤l¤§¤@¡C¦bªk²z¤W»{ÃѤ£²M¡A¦£©ó¦Û¤v»{¬°­«­nªº¨Æ¡A©Î¬Æ¦Ü©ó³Q±`¤H¤ß¡A¨D¦w¶h¤§¤ß±a°ÊµÛ¡AÁ`»{¬°¦³¤H¦bÀç±Ï¡A¦Û¤v°µ¦n¦Û¤v­t³dªº¨Æ´N¦æ¤F¡C¨ä¹ê³o§Nºzªº²`³B¤£ÁÙ¦³¨p¤ß¶Ü¡H¦]¬°Ä±±oÂ÷¦Û¤v»·¡A¦n¹³»P¤vµLÃö¦üªº¡C®v¤÷»¡¡A¡§¥Lªº¨Æ´N¬O§Aªº¨Æ¡A§Aªº¨Æ´N¬O¥Lªº¨Æ¡C¡¨¡]¡m¦b2002¦~µØ²±¹yDCªk·|¤WªºÁ¿ªk¡n¡^ §Ú«o¨S¦³§â¦¹¨Æ·í§@¦Û¤vªº¨Æ¬Ý«Ý¡C

    Ū§¹¤µ¤Ñªº¤å³¹¡A§Ú±N¦³ÃöCharles Li ³Q®·¤@¨Æªº¬ÛÃö¤å³¹³£¿ï¥X¨ÓŪ¤F¤@¤U¡Aº¥º¥¹ï¦¹¨Æ¦³¤F¨Ç²M¿ôªº»{ÃÑ¡C

    Charles Li ³Q®·¤£¬Oªí­±¤W¬Ý±o¹³¨ä¥L¤jªk§Ì¤l³Q®·®×¨º»ò²³æ¡C¦¿X¦b¬ü°ê³Q±±¡A¦­´N¦bµ¹¬ü°ê¥~¥æ³¡µ¥¬I¥[À£¤O¡C¤¤°ê¤j¨ÏÀ]µ¹¤FCharles LiñÃÒ¤S¦b¹Ò¤º¶e®·¥L¡A¥¦­Ì¥¿·Q§Q¥Î¦¹¨Æµ¹¬ü°ê¤@­Ó¤U°¨«Â¡C

    ¤£ºÞªí­±¤W¦p¦ó¡A§Ú­Ì¤jªk§Ì¤l¬O­Ó¾ãÅé¡C¦b³Ì«áªº³o¬q¸ô¤W¡A¤@¤Áªº¤@¤ÁÁÙ¬O·|«ÜÁ}ÀI¦±§é¡CµL½×­þùتº§Ì¤l¹J¨ì¬Æ»ò¨Æ¡A³£¤£¶È¶È¬O¨ºùا̤lªº°ÝÃD¡C§Ú­Ì¥þÅé¤jªk§Ì¤lªº¥¿©À¤§³õ´N¬O³Ì¦nªº¸Ñ¨M¿ìªk¡C

    §Ú°O±o¦³¦ì¤jªk§Ì¤l»¡¥L¨C¤Ñ³£­n¥þ­±¾\Ū©ú¼zªº¤å³¹¡C©ú¼z¨C¤Ñ³ø¾Éªº¤º®e¥i¥H»¡¬O»P¤jªk¦³Ãöªº³Ì­«­nªº¤º®e¡A¨ä¤¤¤]¥]¬A¥þ¥@¬É¦U¦a¤jªk§Ì¤lªº±¡ªp¡A­þùػݭn¤ä´©¡A­þùػݭn§Ú­Ì¦@¦P¥Î¥¿©À²M°£¨¸´c¤§³õ¡A¹ï¥¿ªk¥þ§½¤]·|¦³¬Û·íªº¤F¸Ñ¡C

    ¹ïµÛCharles Liªº·Ó¤ù¡A§Ú¬°¦Û¤vªº§Nºz¡B¦Û¨p©M¤£­t³d¦ÓºF·\¡C±qªk²z¤W²M¿ô¦a¬Ý«Ý³o¬q®É¶¡¡A¤@¤U¤l¬Ý¨ì¤F¨ºµL¼Æ¦Û¤v¬°¦Û¤v³]ªºÂǤf¡A¨ºªKªK¸`¸`ªº¤zÂZ¡C§Ú¥Î¥¿©À²M°£¨ºµ¹¦Û¤v§äÂǤfªºÆ[©À¡A©M¥H¦¹¬°ÂǤf­¢®`Charlesªº¨¸´c¡C¥þÅé¤jªk§Ì¤l³£±q¤º¤ß»{ÃѨì¡A¦bªk²z¤W©ú½T¡A¨¸´c¥u·|·Ï®øÃú´²¡C

    ­Ó¤H»{ÃÑ¡A¤£§´¤§³B½Ð«ü¥¿¡C


    ¤]½Í¨¸´c¹ï¾Çªkªº¤zÂZ

    2003¦~2¤ë13¤é ¤å/­»´ä¤jªk§Ì¤l

    ¡i©ú¼zºô2003¦~2¤ë13¤é¡j¤µ¤Ñ¬Ý¤F¥[®³¤j¦è¤H¾Ç­û¡§Äµ±§¨¸´c¹ï¾Çªkªº¤zÂZ¡¨(©ú¼zºô2¤ë9¤é¡^ªº¤å³¹«á«Ü¦³¦P·P¡A©Ò¥H¤]·Q½Í½Í¦Û¤vªº·P¨ü¡C®v¤÷»¡¡G¡§§A­Ìªº¥¿©À¡A§A­Ì©Ò°µªº¤@¤Á¡A³£±qªk¤¤¨Ó¡A©Ò¥H¤j®a¦A¦£¤]¤£­n©¿µø¾Çªk¡C¡¨(¡m¦b2002¦~¬ü°ê¶O«°ªk·|¤WÁ¿ªk¡n)§Ú¹ï®v¤÷ªº³o¬q¸Ü¦³«Ü²`ªºÅé·|¡C

    °O±o2000¦~§Úªº¤@­Ó¿Ë±­¨ì§Ú³oùبӱo¤Fªk¡B¾Ç¤F¥\¡A¦^¥hªº®É­Ô¥L»¡³o»ò¦nªº¥\ªk§Ú­n±a¦^¥h¶Çµ¹¨ä¥L¤H¡C¥i¨º¬O¶Â¶³À£«°ªº¤é¤l°Ú¡I¦Ó¥B§Ú·í®É¤]¥u±oªk´X­Ó¤ë©O¡C¦ý¬O´N¦]¬°§Ú¤]¬O±oªk¤£¤[¡A©Ò¥H¨º®Éªº§Ú¤@¦³ªÅ´N¦p°§¦ü´÷¦a¬Ý¤jªkªº®Ñ¡A¤@¹M¤S¤@¹Mªº±µµÛ¬Ý¡mÂàªk½ü¡n¡A¥Ñ©ó¬Ý±o®Ñ¦h¤]´N¤£ª¾¹D¬Æ»ò©È¤£©È¤F¡C¨º®É¥u¦³¤@­Ó©ÀÀY¡A´N¬O¤ä«ù¥L§â¤jªk±a¦^¥h¡C§Ú­Ìµ¹¥L·Ç³Æ¤F®v¤÷ªº±Ð¥\¥úºÐ¡B·Ò¥\¥úºÐ¡B¡e©ú¼zºô¡fªº¤j³¡¥÷¸ê®Æ¥úºÐ¡]ùØ­±¦³®v¤÷ªº©Ò¦³¤jªk®Ñ¡^¡C°£¦¹¥~¥LÁÙ«D­n±a¤@¥»¡mÂàªk½ü¡n¦^¥h¤£¥i¡A¨«®É´N§â®Ñ´¢¦b¤F¯Ý«e¡C¨«¤§«e§Ú¹ï¥L»¡¡G§A§â®v¤÷ªº³o¬q¸Ü°O¦b¤ßùØ¡G¡§§Úªº®Ú³£²Ï¦b¦t©z¤W¡A½Ö¯à°Ê¤F§A¡A´N¯à°Ê¤F§Ú¡A»¡¥Õ¤F¡A¥L´N¯à°Ê¤F³o­Ó¦t©z¡C¡¨¡]¡mÂàªk½ü¡n¡^¨Ã¥mÅñ¥L¸I¨ì¬Æ»ò´N·Q·Q®v¤÷ªº¸Ü¡A¤@¤Á³£¤£·|¦³°ÝÃD¡C¨º®É­Ô¤]¤£ª¾¹Dµo¥¿©À©M¨Ï¥Î¯«³q¡C¤Ï¥¿´N¬O¤@¥y¡G¡§¬Û«H®v¤÷´N¨S¦³¿ù¡I¡¨´N³o¼Ë¥Lµn¤W¤Fªð¤j³°ªº¦^µ{¡C

    ¹L®üÃö®É¤@­ÓÃö­û»¡¥Lªº¤âÄò¦³°ÝÃDÅý¥L¯d¤U¡A¨Ã°Ý¥L¡G§A¦³¨S¦³±a¶À¥Ö®Ñ¡H¥Ñ©ó¥L¦b§Ú³o¨à¤w§â©Ò¦³ªº¤jªk®Ñ³£¬Ý¤F¤@¹M¤F¡A¡]¥L±Ë¥h¤F¨ì¥~­±¹Cª±ªº¾÷·|¾ã¤Ñ¦b®aùجݮѡ^¡C¤ßùظ˵ۤjªk¦ÛµM¬O¥­ÀR©M¯Â²bªº¡C¥L¤£ª¾¹DÃö­û°Ýªº¶À¥Ö®Ñ¬O¥L¯Ý«eªº¡mÂàªk½ü¡n¡]«Ê­±¬Oª÷¶À¦âªº¡^©OÁÙ¬O¬Æ»ò¡H©ó¬O¥­ÀR¦a¤Ï°Ý¡G¡§¬Æ»ò¶À¥Ö®Ñ§r¡H¡¨Ãö­û¬Ý¤F¬Ý¥LµM«á»¡¡G¡§´N¬O°·±dÃÒ­þ¡I¡¨¥L»¡¡G¡§§Ú¤£ª¾¹D­n±a³o­Ó°Ú¡I¡¨Ãö­û»¡¡G¤U¦¸°O±o±a³á¡C¥L»¡¡G¡§¦n¡I¡¨¥L¥H¬°¥i¥H¨«¤F¡A¥iÃö­û»¡¡Gµ¥¤@¤UÁÙ­n¥s»â¾É¨Ó¬Ý¬Ý§Aªº¤âÄò°ÝÃD¡C¥L¤ßùذʤF¤@¤U¡G¥L·Q¨ì¤F±aµÛªº¤jªkªº©Ò¦³ªF¦è¡I¤]·Q°_¤FÁ{§O«e§Ú­n¥L°O¦íªº®v¤÷ªº¨º¬q¸Ü¡C»â¾É¨Ó¤F¡A¥L¬Æ»ò¤]¨S·Q¥u¥­ÀR¦a¦b¤ßùØ­I®v¤÷ªº³o¬q¸Ü¡G¡§§Úªº®Ú³£²Ï¦b¦t©z¤W¡A½Ö¯à°Ê¤F§A¡A´N¯à°Ê¤F§Ú¡A»¡¥Õ¤F¡A¥L´N¯à°Ê¤F³o­Ó¦t©z¡C¡¨»â¾É¬Ý¤F¬Ý¥­ÀRªº¥L°Ý¤F¤@¤U±¡ªp¡AµM«á´N´§´§¤â¹ïÃö­û»¡¡G¡§Åý¥L¨«§a¡C¡¨¥L´N¶¶§Q¦a¦^¨ì¤F®a¡C«á¨Ó§Ú­Ì¥æ¬y®É¡A¥L§â³o¬q¸g¾úÁ¿µ¹§ÚÅ¥¡A¨Ã»¡¨º¬O¥Lªº²Ä¤@¦¸¦ÒÅç©O¡I¦pªG·í®É¥L·W±iªº¸Ü´N·|¥X°ÝÃD¤F¡C¦ý¥Lªº§NÀR¡B¤£©È³£¦]¬°¥L¤ßùظ˵ۤjªk¡A©Ò¥H¤~¯à¶¶§Q¹L¡§Ãö¡¨°Ú¡I

    «á¨Ó¥Ñ©ó¶V¨Ó¶V¦£¡A§Ú¦b¤£ª¾¤£Ä±¤¤©ñÃP¤F¾Çªk¡A¦³®É·Q¤µ¤Ñ§â¤å³¹¥´¦L¦nµo¥X¥h©Î¤µ¤Ñ§â³o¨Ç¸ê®Æ°µ¦n©ú¤Ñ¦A¬Ý§a¡C¥i¨ì¤F©ú¤Ñ¤S¦³¦n¦h¨Æ¡A¤S¬Ý¤£¦¨¤F¡C´N¬O¬Ý¤F¤ß¤]ÀR¤£¤U¨Ó¡A©Î¬O¦Ñ¥´½OºÎ¤]¨S¬Ý¶i¥h¦h¤Ö¡C±µµÛ³Â·Ð¨Æ¨Ó¤F¡G·Ò¥\¡ACDªº­µ¼Ö¦Ñ¸õ¨Ó¸õ¥h¡F¥´¸ê®Æ¡A¥´¦L¾÷¦Ñ¥X¤ò¯f¡A¹q¸£¤]¤£Å¥¸Ü¤F¡C¦A¨Ó´N¬O¦³®É³s·Ò¥\³£·Q©¹«á±À¤F¡A©M¥\¤Í¤]²£¥Í¤F¦n¦h¥Ù¬Þ¡A¤@¤Á³£¤£¹ï«l¤F¡I¶Ã®M¤F¡C¦Û¤v¤]ª¾¹D¤£¹ï«l¤F¥iÁÙ¤£®©¡AÁÙ¦b·Q§Ú¦³§V¤O°µ¯u¬Û¤u§@°Ú¡A¤]°Ñ»Pµo¥¿©À°Ú¡A§Ú¤]°í©w¤£²¾ªº­n­×·Ò¨ì©³¡B¤£ºÞ¸I¨ì¬Æ»ò¤]¤£·|©ñ±ó°Ú¡C¨º»ò¨ì©³¬O¬Æ»ò­ì¦]©O¡H¦]¨S²`¤J§â®Ú¤l«õ¥X¨Ó©Ò¥H¨Ï¦Û¤v³´¦b¨ºùؤF¡C§Ú¶}©l°Q¹½¦Û¤v¡A«ë¦Û¤v¤£ª§®ð¡A°µ±o³o»ò®t¡A¬O¤£¬O¤£¦æ¤F¡H¥i¤Ï´_°Ý¦Û¤v«á¡G¡§°í­×¤jªk¤ß¤£°Ê¡¨¡§§U®v¥¿ªk¡¨ªº¸ô¨«¨ì©³¡A³o¤@ÂI¬OµL½×¦p¦ó¤]¤£·|§ïÅܪº¡C¨º°ÝÃD¦b­þ©O¡H¤@²´¬Ý¨ì®Ñ¥x¤Wªº¡mÂàªk½ü¡n¡A¡§¦h¾Çªk¡C¡¨®v¤÷ªº¸ÜÅã²{¦b§Úªº²´«e¡A­ì¦]´N¦b³o¡C¦^´_¤F¥¿±`ªº¾Çªk¡B­×·Òµ{§Ç¡A¤@¤Á¤S¶¶¹L¨Ó¤F¡C

    ³q¹L¤@¦¸¦¸ªº­×·Ò¸g¾ú¨Ï§Ú§ó²`¤J²z¸Ñ¤F¬°¬Æ»ò®v¤÷¦bÁ¿ªk¤¤¤@¦A¹ï§Ú­Ì±j½Õ¡G¡§¦h¾Çªk¡C¡¨¡§¦AÁ}­WªºÀô¹Ò¡B¦A¦£ªº±¡ªp¤U¡A³£¤£¯à§Ñ¤F¾Çªk¡A¤@©w­n¾Çªk¡¨¡§¤j®a¤@©w­n©ñ¤U¤ß¥h¾Çªk¡C¡¨¡§¤£­n©¿µø¾Çªk¡¨¡§¤@©w­n¦h¾Çªk¡C¡¨¦]¬°¤£¾Ç¦nªk§Ú­Ì´N¤o¨BÃø¦æ¡A´N¦Ñ¬O®â¸òÀY¡Aµ¹¥¿ªk±a¨Ó¤£¥²­nªº·l¥¢¡C¨ä¹ê³o¤@ÂI¨¸´c¤]²M²M·¡·¡¡C©Ò¥H¥¦´N¤d¤è¦Ê­p¦aÆp§Ú­ÌªºªÅ¤l¯}Ãa§Ú­Ì¾Çªk¡B¤£Åý§Ú­Ì¾Çªk¡C¥u­n§Ú­Ìµy·L©¿µø¾Çªk¥¦´N·|¨Ï§A±¼¶i¥¦ªº³´¨À¡C©Ò¥H·í§A¸I¨ì¥ô¦ó»Ùê¨Ï¦Û¤v³´©ó²V¶Ã®É¡A´N¬O¦b´£¿ô§A¡A§A©ñÃP¤F¾Çªk¡C¸ÓÀR¤U¨Ó»{¯u¾Çªk¤F¡C

    §Ú­Ì¤@©w­n¨c¨c°O¦í®v¤÷ªº¸Ü¡G¡§§A­Ìªº¥¿©À¡A§A­Ì©Ò°µªº¤@¤Á¡A³£±qªk¤¤¨Ó¡A©Ò¥H¤j®a¦A¦£¤]¤£­n©¿µø¾Çªk¡C¡¨(¡m¦b2002¦~¬ü°ê¶O«°ªk·|¤WÁ¿ªk¡n)§OÅý¨¸´c¦³¾÷¥i­¼¡C


    ½Ö¥Çªk¡H¢w¢wÀç±Ï¦P­×Charles Li¦³·P

    2003¦~2¤ë13¤é ¤å/§õ¯u¡]¬ü°ê¡^

    ¡i©ú¼zºô2003¦~2¤ë13¤é¡j¥¦¦b±þ¤H©ñ¤õ¡A§Ú³Û¤F¤@Án´¦ÅS¥¦¡A¥¦´N»¡§Ú¥Çªk¡C

    ¨¸´c½s³y¤F¤@±ø©Ò¿×ªº¡§ªk«ß¡¨¡A»¡¥¦±þ¤H©ñ¤õ¤£¥Çªk¡B²³¤H½Ö³Û½Ö¥Çªk¡C

    §Ú®Ú¥»´N¤£©Ó»{¥¦¡C¤£¦ý§Ú¤£©Ó»{¥¦¡A¾ã­Ó¥@¬É³£¤£À³¸Ó©Ó»{¥¦¡A¾ã­Ó¦t©z³£¤£©Ó»{¥¦¡C

    ¥¦´Ý®`µL¶d¡A³´®`©¾¨}¡A±ý»\À±¹ü¡Aª¾ªk¥Çªk¡A¥¦¥Ç¤F¤Ñªk¡A¥Ç¤F¦t©zªºªk¡A¤]¥Ç¤F¤H¶¡ªºªk¡F§Ú´¦ÅS¨¸´c¡A²zª½®ð§§¡A¤£¥Çªk¡A±Ï«×²³¥Í¡A°ó°ó¥¿¥¿¡AºûÅ@ªk¡C

    ³Û¡A¨Ï«lªº³Û¡I¥Î³Ì¤jªº­µ¶q¡A³Ì¦³®Äªº¤èªk¡C
    ³Û¡Aª½³Û±o²³¥ÍÅå¿ô¡A¨C¤@­Ó¥Í©R³£¬Ý¨£¨¸´c¦b±þ¤H©ñ¤õ¡A¦b¥Çªk¡C
    ³Û¡Aª½³Û±o²³§Ó¦¨«°¡A¸U²³¤@¤ß¡A¥h¼f§P±þ¤H©ñ¤õªº¤¿¥Ç¡A÷¤§¥Hªk¡C

    ³o´N¬O¤jªk§Ì¤l¦b¥@¶¡¥¿ªk¡CÀ¶®z¤£¬O§Ô¡A­±¹ï±j¼É©M²³¤Hªº»~¸ÑÁÙ°í©w¦a¥Î©M¥­ªºÁn­µ§i¶D¤H­Ì¯u¬Û¡AµL¬È¦a°í«ù¥¿¸q»P¯u²zªº¡A¤~¬O¤j§Ô¡C¥u¦³§ó¦hªº¤H³£À´±o¤F·q­«­×·Ò¤Hªº¤j§Ô¤§Á|¡A¨¸´c¤~·|¦b¥@¶¡¥¢¥h¥Í¦sªºªÅ¶¡¡A¤HÃþªº«e³~¤~·|¥Rº¡¥ú©ú¡A©Ò¥H³o¬OºÖ¯qªÀ·|ªº¤jµ½¤§Á|¡C


    ½Í½Í¦p¦ó¦b¥¿ªk­×·Ò¤¤¯}°£Â¶դOªº¦w±Æ

    2003¦~2¤ë13¤é ¤å/³¹¥V

    ¡i©ú¼zºô2003¦~2¤ë13¤é¡j®v¤÷ªº¡m¦b2002¦~¬ü°ê¶O«°ªk·|¤WÁ¿ªk¡nµoªí¤§«á¡A§Úª½Ä±¦a±j¯P·P¨ì¤jªk§Ì¤l¦b¥¿ªk¤¤À³¸Ó­n¦³©Ò¸ó¶V¡A­n¥D°Ê¦a´x´¤¥¿ªk§½¶Õ¡A¥i¬O¤S®©¤£³z¨ì©³À³¸Ó«ç»ò°µ¡C·Q¨Ó·Q¥h¡AÁÙ¬OÀ³¸Óµo´§¤jªk§Ì¤l¥¿©Àªº«Â¤O¡A¹ý©³ÂàÅܤHªºÆ[©À¡A¥Î¯«ªº¥¿©À¡A²M°£¨¸´c§a¡C·í®É§ë¤F¨â¥÷½Z¥ó¡A¦ý³£¨S¦³µo¡C

    ²{¦b¦^ÀY¬Ý¨Ó¡A¦Û¤v·í®Éªº®©ªk½T¹ê¦³°ÝÃD¡C¦³±j¬°ªº¦¨¤À¦bùØ­±¡A¥Ø«e¬ÝÁÙ¤£¦¨¼ô¡C¨º¤£¬O¯}°£Â¶դO¦w±Æªº®Ú¥»¿ìªk¡C²{¦b³\³\¦h¦h¦P­×³£¦b½Í¯}°£Â¶դOªº¦w±Æ¡A§Ú¤µ¤Ñ¦A½Í½Í³o¤è­±¦Û¤vªº¥Ø«e»{ÃÑ¡C

    ¤@¡B©ú½T¥¿ªk­×·Òªº¹ê½è¡A¾ð¥ß±q«ä·Q²`³B¡A®Ú¥»¤W§_©w¶դOªº¥¿©À

    ®v¤÷»¡¡A¡§³o¤£¬O¤@­Ó¤pªº½d³òªº­×·Ò¡A¬O¦t©z¦b¥¿ªk¡C¤@¤Á©M¥¿ªk¬Û¤ñ³£¬O·L¤£¨¬¹Dªº¡A³£¬O¤£¯à¦¨¥¿¤ñªº¡A­Ó¤H­×·Ò¤¤ªº±¡ªp¡A¤w¸g¤£¯à©M¥¿ªk¬Û¤ñ¡C¡¨(¡m¦b2002¦~¬ü°ê¶O«°ªk·|¤WÁ¿ªk¡n)¡C©Ò¥H§Ú­Ì¾Ç­û¦Û¤v¸õ¥X­Ó¤H­×·Òªº®Ø®Ø¡A«D±`­«­n¡C²³æªº±µ¨ü¦ÒÅç¡A¦b¦ÒÅç»P©Ó¨ü¤¤«Ø¥ß«Â¼wªº·Qªk¬O¿ùªº¡CµL·NÃѤ¤§â©Ó¨ü¤F«Ü¤jÅ]Ãøªº¦P­×§@¬°º]¼Ë¬O¤£¹ïªº¡C¤@¤è­±¬O­×·Ò¤¤¨S¦³º]¼Ë¡A¦A¤è­±¬O·NÃѲ`³B¨S¦³±q®Ú¥»¤W§_©w¨¸´cªº­¢®`¡C

    ¥¿ªk­×·Òªº®Ú¥»´N¬O¹ý©³¦a¦P¤Æ¤jªk¡A±Ï«×²³¥Í¡C¦b¾Çªk¡B·Ò¥\¡B­×¤ßªº¦P®É¡A¬O¦b±Ï«×¦Û¤v©Ò¥NªíªºÃe¤jªº¤ÑÅ餤ªº²³¥Í¡FÁ¿²M¯u¬Û¡A¬O±Ï«×µÛ³Q¨¸´cÁÀ¨¥´ÛÄF¤Fªº¥@¤H¤Î¨ä©Ò¥NªíªºÃe¤j¤ÑÅ餺ªº²³¥Í¡CÂ÷¶}³o¨âÂI³£¤£¹ï¡A´N¤£¬O¥¿ªk­×·Ò¡C¦Ó¶դOªº­¢®`«ê«ê¨Ï¤jªk§Ì¤l°µ¤£¨ì¤W­z¨âÂI¡C©Ò¥H¡A¥¦­Ì³oºØ¦w±Æªº¹ê½è¬O¦b¯}Ãa¥¿ªk¡A·´·À²³¥Í¡C¶դOªí­±¤W¡A¬O¬Ý¨ì¤F¤jªk§Ì¤lªº°õµÛ¤ß¡A¦ü¥G¬O¬°¤jªk§Ì¤l¥h°õµÛ¡Aµ¹¤jªk§Ì¤l³]Å]Ãø¡AÀ°§U¤jªk§Ì¤l´£°ª¡A«Ø¥ß«Â¼w¡C¹ê½è¬O­¢®`¤jªk§Ì¤l¡A¦Ó¥B¬O¯}Ãa©ÊªºÀËÅç¡C¨Ï¤jªk§Ì¤l¥¢¥h¾Çªk¡A·Ò¥\¡AÁ¿¯u¬ÛªºÀô¹Ò¡A¸¨¤J¥¦­Ì©Ò³]ªº¥¬§½¢w¢w³´¨À¡A¤£¯à¦bªk¤¤´£°ª¡A·NÃѤ£¨ì¦Û¤vªº®Ú¥»Åܲ§¡AµLªk¦b¤jªk¤¤§ó§Ö¦aÂk¥¿¦Û¤v¡C¦P®É¨Ï³o¨Ç¨ü­¢®`ªº¤jªk§Ì¤lÀY¸£¤¤¯}°£¤£¤F¥¦­Ìªº¨¸´c¦w±Æ¡A¦A¥[¤W¤jªk§Ì¤l¦³¤£¦Pµ{«×ªº°õµÛ¤ß¡A¶V¬O³o¼Ë¡A¾D¨üªº­¢®`¶V¤j¡A³y¦¨´c©Ê´`Àô¡C

    §Ú­Ìªº°õµÛ¤ß¬O¦b¤£Â_¦a¾Çªk¡B­×¤ß¤¤¥h±¼ªº¡A§Ú­Ìªº¹Ò¬É¬O¦b¥¿ªk·í¤¤´£°ªªº¡A¦Ó¤£¬O¦b©Ó¨ü­¢®`¤¤¡A²³æªº¦Y­W®ø·~¤¤´£°ªªº¡Cªp¥B®v¤÷»¡¹L¡G¡§¯S§O¬O¦b²{¦b¥¿ªk®É´Á¡A¤jªk§Ì¤lªº·~¤O¤w¸g¤£¬O°ÝÃD¡C¡¨(¡m¥_¬ü¨µ°jÁ¿ªk¡n)®v¤÷ÁÙ»¡¡G¡§¤@¤Á¥Í©R³£¤£°t°Ñ»P³o¥ó¨Æ±¡¡A¦ý¬O¥¦­Ì¦³¥Øªº¦a°Ñ»P¤F¡C¡¨¡§§Ú­nªº¬O©Ò¦³ªº²³¥Í³£¤£­n¹ï¥¿ªk³o¥ó¨Æ¤zÂZ¡A¬Æ¦Ü©ó¤£­n°Ñ»P¡C¡¨(¡m¦b2002¦~¬ü°ê¶O«°ªk·|¤WÁ¿ªk¡n)¡C®v¤÷³o¼ËÁ¿¤F¡A§Ú­Ì¤£À³¸Ó±q·NÃѳ̲`³B¡A§¹¥þ¡B¹ý©³¦a§_©w¨¸´cªºÂ¶դO¶Ü¡H¦b³o¤è­±«ä·Q¤W¦³©Ò§t½k¡A»{ÃѤW¦³©Ò¼Ò½k¡A´N¬O¦bµ¹Â¶դO¯d¦³¥Í¦sªÅ¶¡¡C§@¬°¤jªk­×·ÒªÌ¡A­n²M¿ô¦a»{ÃѨì¡A³o¨M¤£¬O²³æªº¤@­ÓÆ[©Àªº°ÝÃD¡C¦b³o­Ó°ÝÃD¤W¡A¤jªk§Ì¤l¤£©Ó»{³o³õ­¢®`¡A¤Ï¹ï³o³õ­¢®`¡A¤~¬O¦bªk¤W¡C

    ¤G¡B¨ãÅé«ç»ò¯}°£¥¦­Ìªº¦w±Æ©O¡H

    ®v¤÷»¡¡G¡§¨º¤£¬O¼L¤W»¡»¡ªº¡A´N¬O«ö·Ó¤jªk¡B¥¿ªkªº­n¨D¥h°µ¡A´N¤£©Ó»{§A¾ú¥v¤W¦w±Æªº¨º¤@¤Á¡A§Ú¥]¬A§A¶դOªº¥»¨­§Ú³£¤£©Ó»{¡C¡¨ (¡m¦b2002¦~¬ü°ê¶O«°ªk·|¤WÁ¿ªk¡n)¡C¹ê»Ú¥¿ªkªº¬O®v¤÷¡A¬O¤jªk¡A¶դOªº¦w±Æ¬O¤@ª½¦b³Q¯}°£¤§¤¤ªº¡C¦b±`¤HªÀ·|¤¤¯}°£¥¦­Ìªº¦w±Æ¬O¾a§Ú­Ì³o¨Ç¦b¤H¶¡ªºÅ@ªk¯«¨Ó°µªº¡C«ç»ò°µ©O¡H´N¬O¯Â¥¿¦Û¤v¡A¨«¥¿¦Û¤v¡I¥u­n°µ¨ì³o¤@ÂI¡A¤jªk¦b¥¿ªk¤¤¦ÛµM´N¯}°£¤F¶դOªº¨¸´c¦w±Æ¡C´N¬O®v¤÷Á¿ªº¡G¡§¦]¬°¤jªk¦b¥¿ªk¤¤¤£©Ó»{¶դOªº¦w±Æ¡A§Ú³o­Ó·í®v¤÷ªº¤]¤£©Ó»{¡C¡K¡K¥¿©À«Ü¨¬´N¯à±Æ¥¸¥¦¡A´N¯à§_©w¥¦ªº¦w±Æ¡C¡¨(¡m¦b2002¦~¬ü°ê¶O«°ªk·|¤WÁ¿ªk¡n)

    ¬Û¤Ï¡A¦pªG§Ú­Ì¦Û¤v°µªº¤£¦n¡A¥¿©À¤£¨¬¡A¦³¹L¦hªº°õµÛ¡A¦Û¤v¤£¥h¬Ý¤]¤£¥D°Ê­×¥h¡A¬Æ¦Ü¦³®É©ú©ú¦Û¤v¤w¸gª¾¹D¦b°õµÛÁÙ¤£ªÖ©ñ¡A¨º´N·|µ¹¥¦­Ìªº¨¸´c¦w±Æªº¦s¦b¯d¦³ÂǤf¡A¥¦­Ìªº¨¸´c¦w±Æ¥i¯à´N·|±o³x¡C¯S§O±j½Õ¤@ÂIªº¬O¡A®É¨è«O«ù±j¤jªº¯«ªº¥¿©À¡A¬OÀHµÛ­×·Ò¡B¥¿ªkªº¤£Â_²`¤J¡A¤jªk¹ï§Ú­Ìªº¦ÛµM­n¨D¡A¥²¶·­n¾¨§Ö°µ¨ì¤F¡C´N¬O®v¤÷Á¿ªº¡G¡§³Ñ¤Uªº¸ô¡A¥Î¯«ªº¥¿©À¥¿¦æ¶êº¡§A­Ìªº¥v«e¤jÄ@§a¡I ¡K¡K¥¿©ÀÅ㯫«Â¡A¦^¤Ñ¤£¬O¬ß¡C¡¨(¡m®v¤÷ªº·s¦~°Ý­Ô¡n)

    ¤T¡B¥¦­Ì¬O¦p¦óÆp¤jªk§Ì¤lªºªÅ¤l¶i¦æ­¢®`ªº©O¡H

    ®v¤÷Á¿¹L¡A¡§¨ä¹ê¨¸´c©Ò·Fªº¤@¤Á¡A³£¬O¦b§A­ÌÁÙ¨S©ñ¤Uªº°õµÛ»P©È¤ß¤¤¤U¤â¡C¡¨(¡m¥h±¼³Ì«áªº°õµÛ¡n)

    ¨º»ò¬°¬Æ»ò¦³°õµÛ»P©È¤ß´N®e©ö³Q­¢®`©O¡H§Ú»{¬°¡AÃöÁä¬Oµ¹¨¸´c¯d¤U¤FÆpªÅ¤lªºÂǤf©MÁ_»Ø¡C³o®É®v¤÷ªºªk¨­»P§Ú­ÌªºÅ@ªk¯«¬O°®µÛ«æ¨S¿ìªk¡C¨ãÅ骺Á¿¡A´N¬O¦¹®É§Ú­Ìªº«ä·QÂ÷¶}¤Fªk¡A¦Û¨­ªºÅ]©Ê©M¥~¨Ó¤zÂZ´N°_¤F¥D¾É§@¥Î¡C¹ê»Ú¦¹®É§Ú­Ìªº¤ß©Ê¦b¦¹°ÝÃD¤W¤w¸g±¼¤U¨Ó¤F¡A¨º»ò¥\¯à¤]´N¬ÛÀ³¦a¨ü¨ì§í¨î¡Aªp¥BÅ餺ÁÙ¦³¤£¦nªºªF¦è¡A¥\¯àªºµo´§´N§óÃø¤F¡C

    ®v¤÷Á¿¤F¡A¡§¦]¬°Â¶դOªº¥Øªº´N¬O¯}Ãa¡A¾Ç­û¦³«Ü±j¯Pªº°õµÛ®É¡BÄY®æ¦a»¡¨º®Éªº¦æ¬°®Ú¥»´N¬OÅ]©Êªºªí²{¡B¬O·P±¡±a°Ê¤Uªº¦æ¬°¡B¤£¬O²z©Êªº¡B©Ò¥H¨¸´c¤~·|¥X²{ ¡C¡¨(¡m²z©Ê¡n)¡§­×·Ò¤Hªº«ä·Q¦pªGÂ÷¶}ªk¡A¨¸´c´N·|Æp¶i¨Ó¡C¡¨(¡m¦b¬ü°ê¦òù¨½¹Fªk·|¤WªºÁ¿ªk¡n)

    ©Ò¥H¦b­×·Ò¤¤¡A¸g±`¥D°Ê¦a¼fµø¦Û¤v¡A¬Ý¬Ý¦Û¤v¬O§_¦s¦b¤£©ö¹îıªº°õµÛ»P©È¤ß¡A¦Û¤vªº¤@«ä¤@©À¦b¤è¤è­±­±¬O§_²Å¦X¤Fªk¡A¦P®É®É¨è«O«ù±j¤jªº¥¿©À¡A¤£¦ý¬O«Ü¦³¥²­nªº¡A¤]¬O¥²¶·­n°µ¨ìªº¤F¡C

    ¥H¤W¬°­Ó¤HÅ鮩¡A¶È»P¦P­×­Ì¥æ¬y¡C


    ±ËºÉ¥@¶¡°õµÛ¡@µLº|¦^Âk¤Ñ®x

    2003¦~2¤ë13¤é ¤å/¤j³°¤jªk§Ì¤l

    ¡i©ú¼zºô2003¦~2¤ë13¤é¡j¦]¬°ªñ¨Ó¦³¤F¦¿¿A¥Á¥X°ê¥i³Q¶e®·¡B¤¤¦@²H¤Æªk½ü¥\ªº®ø®§¡A¦³ªº¬yÂ÷¥¢©Òªº¦P­×´N»{¬°±N­n¦³¤@­Ó¤½¥¿¡B©M¥­®É´Á¤F¡A¶}©l¥´ºâµÛ¦^®a§â®a¤¤¨Æª«¡]¨­«á¤§¨Æ¡^³B²z¤@¤U¡A¤]³\·Q¦p¦¹´N¥i¥HµL²oµL±¾ªº¶êº¡­¸ª@¤F¡F¦³¤H¦b¬yÂ÷¥¢©Ò¤¤¡A¥i¯à»{¬°¦Û¤v¤w¸g§â¥@¶¡¡§±ËºÉ¤F¡¨¡A¤£¯àÄY®æ­n¨D¦Û¤v¡A¹ïµÎ¾A¡B¨É¨ü¤§¨Æª«¦³¤F¦³¨D¤§¤ß¦Ó¤£¹îı¡B¦V¤º§ä¡A¬yÅS¥X¦b¥@¶¡¤]­n¡§ÃtÏs¨«¤@¦^¡¨ªº³oºØ¦b¤H¤¤¤]¬OÅܲ§±ÑÃa¤F«á¤~¦³ªº¨¥µü¡F¬Æ¦Ü¦³ªº¤H¥æ¬y¤¤»¡¬Æ»ò§Ú­ÌÀ³¸Ó¦Y¡B¦í³Ì¦nªº¦Ó¤£À³¸Ó¦A¦Y­W¡A»{¬°³o¬O§_©w¶դOªº¦w±Æ¡F¡K¡Kµ¥µ¥¡C

    ¹ï©ó¨ì¶êº¡ªº³Ì«á¤@¨è³£¤£¯à©ñ±ó­×·Ò¡B¨¸´c¨ì³Ì«á¤@¤Ñ¤´­nºÆ¨g¡B¤£¯à¹ï¶դO©M¥ô¦ó¤H©ê¦³¤Û·Q¡B¤@¤Ñ¨Sµ²§ô´N¬O±Ï«×²³¥Íªº¾÷·|¡B­×·ÒªÌ«ç¼Ë¹ï«Ý¦Y­W»P¨É¼Ö¡K¡Kµ¥µ¥°ÝÃD¡A®v¤÷¦bªk¤¤Á¿ªº¤Q¤À©ú½T¡C§Ú­Ì¤jªk§Ì¤lÀ³ÂÔ¿í¤jªk¡A¤ß¤¤°ß¦³ºûÅ@¤jªk±Ï«×²³¥Íªº°í©w¥¿©À¡A­×¥h¤Hªº¤@«ä¤@©À¡A±ËºÉ¥@¶¡ªº¤@¤Á¡A¨M¤£¯à¥\Á«¤@±¡AÅýÃÆ¥Þ¼ì³ö¡C

    §Ú­Ì¤jªk§Ì¤l·í«e°µªº¨Æ±¡¬OµL¤ñ°¶¤j¡B¯«¸tªº¡A¦Ó¥B¤]¬O«D±`ºò­¢¡BÁ}¹d¡B§xÃøªº¡A¦ý¬O¦b³o¨Ç¬Ý¦ü¬O¤p¨Æ¤W¤]¤£¥i±¼¥H»´¤ß¡A©ñÃP¦Û¤v¡C§Ú­Ì­n®É¨è¨c°O¡B¨M¤£¶d­t®v¤÷¡§¾Ä¤Oºë¶i¡Aª½¦Ü¶êº¡¡¨ªº´Á±æ¡A¤£¶d­t¥¿ªk®É´Á¤jªk§Ì¤lªººÙ¸¹¡A¦b¥þ¦t©zµL¶qµL­pªº¦ò¹D¯«ªºª`µø¤U¡A¾ð¥ß¨C­Ó¤jªk§Ì¤lªº«Â¼w¢w¢w¾ð¥ß¤jªkªº«Â¼w¡I


    Ãö©ó¡§¾ãÅ顨ªº¤@ÂIÅ鮩

    2003¦~2¤ë13¤é ¤å/¤p½¬

    ¡i©ú¼zºô2003¦~2¤ë13¤é¡j¥Ñ©ó¥Õ¤Ñ¤ßºA¤ñ¸û¯Â¥¿¡A©Ò¥H¤µ¤Ñ¦bµo¥¿©À®É¡A¦ý¨£§Úªº¥\»P¨ä¥L¤jªk§Ì¤lªº¥\¨S¦³¥ô¦ó¶¡¹j¡AªÅ¶¡³õ§¹¥þ¿Ä¦X¦b¤@°_¡A¯u´N¹³¡§¤@¼æ©ú´ò¤ô¡¨¤@¼Ë¯Â²b³z©ú¡C¦Ó¨ºÂI¨¸´cÄê°­¤wµL¦³Âè­¤§³B¡A°¨¤W´N¥i¥H³Qµo²{¡B·À±¼¡C©¹§ó²`¼h¦¸¬Ýªk¡A¹yı¥H«e¹ï¡§¾ãÅ顨¤@µü²z¸Ñ±o½§²L¡A¦ý¨£¡A¤@­Ó¤jªk½ü¦b¨º°ª³t±ÛÂàµÛ¡A¦b¤jªk½üùØÃä¥i¥H¬Ý¨ì¦³µL¼Æªº¦t©z¡AµL¼Æªº²³¥Í¡AùØÃ䪺¤pªk½ü¤]¦b¤£Â_¦a¹BÂàµÛ¡A¦Ó¥B¡A¨ººØ´º¶H¬OµLªk¥Î»y¨¥§Î®e±o¤F¦³¦h»òªº®í³Ó»P°¶¤j¡C¡K¡K

    ¥X©w«á¡A§Ú¥J²Ó·Q¤F¤@·|¨à¡A¤@¤U¤l´N©ú¥Õ¤F¡G­ì¨Ó§Ú­Ì½Íªº¡§¾ãÅ顨¬O¦b¤H³o¨à½Íªº¡A³£½Í«ç¼Ë´î¤Ö­¢®`¡A§â¥¿ªk¤u§@©M±Ï«×²³¥Íªº¨Æ°µ¦n¡A³o«Ü¦n¡A¦ý¡§¾ãÅ顨ÁÙ¦³§ó²`ªº¤º²[¡A§Ú­Ì¤£¯à§â¹ï¾ãÅ骺»{Ãѧ½­­¦b¤H³o­ÓªÅ¶¡¡C§_«h¹ê»Ú­×·Ò¤¤¹J¨ì°ÝÃDÁÙ¬O¤£¯à§¹¥þ©ñ¤U­Ó¤H©M­Ó¤HªºÆ[©À¡C

    §Ú­Ì³£¨Ó·½©ó¤£¦P¼h¦¸ªº¤jªÆ¤ÑÅé¡A³£¬O¤jªk¦b¤£¦P¼h¦¸¤¤²£¥Íªº¥Í©R¡C¤Ï¹L¨Ó»¡¡G§Ú­Ìªº¥Í©R¡A³£À³¸Ó¬O§¹¥þ¦P¤Æ¤jªkªº¤~¯à¦b¨º­Ó¼h¦¸¤¤¦s¦b¡A¦P®É¡A§Ú­Ì­nÅé²{¥X¡§ªk¡¨¦b¨º­Ó¼h¦¸¤¤ªº¯SÂI¡A¦Ñ®v»¡¡G¡§¦t©z¤jªk¡]¦òªk¡^±q³Ì°ª¨ì³Ì§C¤@¼h¬O³e³qªº¡B§¹¾ãªº¡A¡K¡K¡¨¡]¡m­×·Ò»P¤u§@¡n¡^¡C±q³Ì§»Æ[ªº¥Í©R¨ì³Ì·LÆ[ªº¥Í©R¡A±q³Ì»·³Bªº¥Í©R¨ì³Ìªñ³Bªº¥Í©R¡A§Ú­Ì³£²@µLªýê¦a·¾³q°_¨Ó¡B¹BÂà°_¨Ó¡A§Î¦¨¤@­Ó¾ãÅé¡C³o¤£´N¬O¦bÅé²{¥X¤jªk¶ê¿Ä¤£¯}ªº¦]¯À¶Ü¡H³o¥»¨­¤£¤]¬O¦b¶ê¿Ä¤jªk¡B¨Ï¤jªk¥Ã»·³B©ó¦¨¦í¤£¯}¤F¶Ü¡H¦h»ò­«­nªº¤@¥ó¨Æ°Ú¡I

    ­Ó¤H·í«eªºÅ鮩¡A¶È¨Ñ°Ñ¦Ò¡C¤£¨¬¤§³B½Ð·O´d«ü¥¿¡A¤j®a¦@¦P¥Hªk¬°®v¡C


    Ãѯ}¶դOªº°²²z

    2003¦~2¤ë13¤é ¤å/¤j³°¤jªk§Ì¤l¡G¦P¯u

    ¡i©ú¼zºô2003¦~2¤ë13¤é¡j¶դO¬°¤F­¢®`ªk¡A¦b¤[»·¦~¥N¹ï¤jªÆ¤ºªº¤@¤Á³£°µ¤F«Ü²Ó½oªº¦w±Æ¡A¥]¬A¤jªk§Ì¤l¤µ¤Ñªº¤@«ä¤@©À¡C¦b³o¥¿ªkªºÃöÁä®É¨è¡A§Ú­Ì¦p¦óÃѯ}³o¤@¤Á°²²z©O¡H§Ú»{¬°ÃöÁä¦b©ó§Ú­Ì¹ï¦Û¤vªº¨Ï©R­n¦³¤@­Ó²M¿ôªº»{ÃÑ¡A§Ú­Ì¡§§Ô°d¤U¤Z¤H¶¡¡A¶i¤T¬É°g©ó¹Ð¥@¡A¨üºÉ¤T¬É¤º§C¼h¥Í©R´Û«V¡¨¡]©ú¼z½s¿è³¡¡m§ìºò®É¶¡¦V¥i¶Qªº¤¤°ê¤HÁ¿²M¯u¬Û¡n¡^¬O¬°¤F§U®v¥¿ªk¡B±Ï«×²³¥Í¡C¨º»ò¥u¦³¶V¹ý©³§_©w¶դO¡A¯}°£Â¶դO¦w±Æ¡A¥¿ªk»Ý­n°µªº¨Æ¤~¯à°µ±o¶V¦n¡C

    ¨¸´c³yÁÁ»¡¡G¥u­n¶i¤F¡§¬~¸£¯Z¡¨¡B¶i¤F¡§³Ò±Ð©Ò¡¨³£±o¡§Âà¤Æ¡¨¡C³o¬O¤@­Ó¦h»ò¤jªºÀ±¤Ñ¤jÁÀ¡I¦pªG§Ú­Ì¤£¯à¦bªk¤W²M¿ô¡A´N·|³Q³o­Ó°²²z¤zÂZ¡A¬Æ¦Ü¤£¦Ûı¦a¦b«ä·Q·NÃѤW¥[±j¥¦¡G¡§¶i¤F¬~¸£¯Z¡B³Ò±Ð©Ò¥i¤£±o¤F°Ú¡A¨ì¨ºùØÃä¥h´N«ÜÃø¨«¹L¨Ó¤F¡C¡¨

    ¨ä¹ê¤£¬O°Ú¡A§Ú­Ì¬O¥¿ªk®É´Á¤jªk§Ì¤l¡A©TµM¤£¸Ó¶i¬Æ»ò¬~¸£¯Z¡B³Ò±Ð©Ò¡A¦ý¬O§Ú­Ì³Ì²×¯à¤£¯à¦b¥¨Ãø¤¤¨«¹L¨Ó¬O·½©ó§Ú­Ì¹ï¤jªkªº´x´¤µ{«×°Ú¡I§â­ì¥»¶Â·tªº¬~¸£¯Z¡B³Ò±Ð©Ò´è¬Vªº§ó¥[®£©Æ¡B¥i©È¡A³oÃø¹D¤£¬O¶դOªº¤S¤@ºØ¦w±Æ¶Ü¡H³\¦h³Q¦¹°²²z¤zÂZªº¤jªk§Ì¤l¡AÁÙ¦³«Ü¦h¬y¸¨¦b¥~ªø®É¶¡¬Ý¤£¨ì¸g¤å©M©ú¼z§÷®Æªº¤jªk§Ì¤l°Ú¡A§Ö¨Ç¾Çªk¡A¦bªk¤¤¥¿®©§a¡A§Ú­Ìªº¨Ï©R¬O§U®v¥¿ªk¡A¤£¬O¬°¤F¸úÁ׬~¸£¯Z¡B¹F¨ì¤£³Q³Ò±Ðªº¥Øªº¡C±Ï«×²³¥Í¤~¬O®Ú¥»°Ú¡I

    ²´¤U¡A¦t©z¤¤´Ý¾lªº¨¸´c¹ï¤jªk§Ì¤l¤u§@¡B®a®x©M¨­Åé¤Wªº­¢®`¹F¨ì¤FºÆ¨gªº¦a¨B¡C¾É­P¤@¨Ç¤jªk§Ì¤l³´¤J¤u§@¡B®a®x¥Ù¬Þ¤¤¦Ó¤£¯à§ó¦n¦a·»©ó¥¿ªk¡C¨ä¨¸´cªº¥Øªº¤£¦b©ó¤zÂZ§Aªº¤u§@©M®a®x¡A¦Ó¦b©óÅý§A§âºë¤O³£¯Ó¦b¤u§@©M®a®x¤W¡A±q¦Ó¹F¨ì¤zÂZ§Ú­ÌÃÒ¹êªkªº¤j¨Æ¡A¥]¬A¨¸´c¤@¦¸¦¸¦a§Q¥Î¤jªk§Ì¤l¥¼¥hªº±`¤H¤§¤ß¦Ó»s³y¤jªk§Ì¤l¤§¶¡ªº¥Ù¬Þ¡A­P¨Ï¤@¨Ç¤£¯à¦b¾Çªk¤¤ºë¶iªº¾Ç­û°õµÛ³Q¥[±j¡A¦b¥Ù¬Þ¤¤ªí­±¤W³£»¡¬O¬°¤F¥¿ªk¡B¬°¤F¾ãÅé´£°ª¡A¹ê»Ú¤W«o³´¦b¤@¥ó¨Æ¤¤´N¨Æ½×¨Æ¡A¦U¦Û¤£¯à¦V¤º§ä¡C

    §Ú­Ì¹ï¨¸´cªº¥»½è­n¦³¤@­Ó²M¿ôªº»{ÃÑ¡A­nÃѯ}¥¦¡C¤£ºÞ¥¦Åܤ۬ƻòªá¼Ë¡A«Ü²M·¡ªº¥Øªº´N¬O¤@­Ó¢w¢w¯}Ãa¥¿ªk¡C­þ©È¦b³o¹Lµ{¥¦ºt¤Æ¥X¤F§A´Á±æ¥X²{ªºµ²ªG¡C´N¹³¦b¬Ý¦u©Ò¤¤¶}³Ð¾Çªk·Ò¥\ªºÀô¹Ò¤@¼Ë¡AÀô¹Ò¦³¤F¡A§Ú­Ì¹F¨ì¥Øªº¤F¶Ü¡H§Ú­Ì¨Ó¨ì¤H¶¡¨M¤£¬O¬°¤F¨ì¬Ý¦u©Ò¤¤¾Çªk¡B·Ò¥\¡C¨¸´cªº¥ô¦óºt¤Æ¡A¨ä¥ØªºÁÙ¬O¤@­Ó¢w¢w¯}Ãa¥¿ªk¡C¦P­×­Ì°Ú¡I§Ú­Ì³£ª¾¹D³o³¡ªkªº°¶¤j©M®v¤÷¥¿ªk»P«×¤H¤§Á}¨¯¡AÅý§Ú­Ì§Ö¨Ç¦bªk¤W¦¨¼ô°_¨Ó§a¡IÃѯ}³o¤@¤Á°²²z¡A¡§´N«ö·Ó¤jªk»P®v¤÷­n¨Dªº¥h°µ¡C¤@¤Á¨Æ±¡³£­n¨«¥¿¡¨¡]¡m¥_¬ü¨µ°jÁ¿ªk¡n¡^¡C

    ¥H¤W¬°­Ó¤HÅ鮩¡A¤£·í¤§³B¡A½Ð¦P­×·O´d«ü¥¿¡C


    ®t¶Z

    2003¦~2¤ë13¤é ¤å/¼w°ê¤jªk§Ì¤l¡@»´¦à

    ¡i©ú¼zºô2003¦~2¤ë13¤é¡j¨à¤l¤T·³¡A«D±`³ß·Rºô¤W¤jªk§Ì¤lªººq¦±¡A³o´X¤Ñ¥¿¦b¾Ç¡mµ¹º»¤¤¶ý¶ýªº¤@«Ê«H¡n¡A»â°Ûªº¬O¤@¦ì¤p¤k«Ä¡A¨à¤lÁ`¬O«Ü°_«l¦a¸òµÛ°Û¡C¤@¦¸¡A¨ì¤Fµo¥¿©Àªº®É¶¡¡A§Ú¹ï¥L»¡¡G¡§§Öµo¥¿©À¡AÅ]´N¤£´±¨ì§A³oùبӤF¡C¡¨½Öª¾¡A¥L«D±`»{¯u¦a»¡¡G¡§µo¥¿©À¡A§â©j©jªº¶ý¶ý±Ï¥X¨Ó»ò¡C¡¨§Ú·í®É´N´h¦í¤F¡A¤@¤U¤l´N¬Ý¨ì¤F®t¶Z¡C¥L¨º©|¥¼³Q±`¤HªÀ·|¤j¬V¬û¦Ã¬V¦h¤Öªº«ä·Q¯à¥ý·Q¨ì§O¤H¡A¬Û¤ñ¤§¤U¡A§Úªº¨p¤ß«h§¹§¹¥þ¥þ¦a¼ÉÅS¥X¨Ó¤F¡C

    ¥­®É°£¤F¥þ²y¥¿ÂIµo¥¿©À¤§¥~¡A¤j¦h¼Æ®É¶¡µo¥¿©Àªº°Ê¤O¬O¡G¨¸´c¤S¤zÂZ§Ú¾Çªk°Õ¡A¨à¤l¤Sµo°ª¿N¼vÅT§Ú¥¿±`¤u§@©M¬xªk¤F¡A¨­Ã䪺¬Y¦ì¦P­×¦³¤zÂZ°Õ¡A§Ú¨­¤W¤S¥X²{¤F¡§®ø·~¡¨ªº¯gª¬¡A§Úªº­pºâ¾÷¦b§Ú°µ¤jªkªº¤u§@®É¤S¤£¹BÂà°Õ¡A¬Y¦ì¬Fªv®a¦Ñ¬ù¤£¨ì½Í¸Ü®É¶¡¡Aµ¥µ¥¡A²¨¥¤§Á`¬O³ò¶µÛ¡§§Ú¡¨¦r¦bÂà¡A«Ü¤Ö¬°¤j§½¦Ò¼{¡C¤×¨äÂ÷¨­Ãä»·ªº¨Æ¡A¦pÀç±Ïª÷¤l®e¤l¡A­»´ä23±ø¡A©Î°ê¤ºº»¤¤ªº¦P­×µ¥¡A´N·P¨ì¨S¦³¨º»ò¤jªº°Ê¤O¡C

    ®v¤÷¦b¡m¦ò©ÊµLº|¡n¤@¤å¤¤«ü¥X¡G¡§§ÚÁÙ­n§i¶D§A­Ì¡A¨ä¹ê§A­Ì¥H«eªº¥»©Ê¬O«Ø¥ß¦b¬°§Ú¬°¨pªº°ò¦¤Wªº¡A§A­Ì¤µ«á°µ¨Æ´N¬O­n¥ý·Q¨ì§O¤H¡A­×¦¨µL¨pµL§Ú¡A¥ý¥L«á§Úªº¥¿Ä±¡A¡¨ ³q¹L³o¥ó¨Æ¡A§Ú¬Ý¨ì¤F¨p¤ß¡A¦b³o¥ó¨Æ¤W¨à¤lµÛ¹ê±Ð¨|¤F§Ú¤@µf¡C


    ªk½ü¤jªk¬O²b¤g¢w¢w©Ú¦¬Â§ª«ªº±Ð®v

    2003¦~2¤ë13¤é ¤å/ªF¥_¤jªk§Ì¤l

    ¡i©ú¼zºô2003¦~2¤ë13¤é¡j¦³¤@¤Ñ¡A§Ú¦b¸ô¤W¹J¨ì¤@¦ì¤jªk§Ì¤l¡A§Ú¨D¦oÀ°¦£¯²¤â­·µ^¡A¹L´X¤Ñ¦o¥´¹q¸ÜÅý§Ú¥h¾Ç®Õ¨ú¤â­·µ^¡C

    §Ú»°¨ì¾Ç®Õ¥¿¬O¾Ç¥Í¤¤¤È©ñ¾Ç¡C¦o¯d¤F¤Q´X­Ó¾Ç¥Í¡A¤@¤H¤@­Ó¥]¡B¤@­Ó¦r±ø¡C§Ú¬Ý«á«Ü©_©Ç¡A°Ý¦o·F¬Æ»ò¡H¦o»¡­è­è°e¨«¤@­Ó²¦·~¯Z¡A®aªø³£ª¾¹D§Ú·Òªk½ü¥\©Ú¦¬Â§ª«¡C¦o«üµÛÁ¿¥x¤W©ñµÛ¤@­Ó¤j¥]»¡¡G³o¬O¤@¥÷«Ü¶Q­«ªºÂ§ª«¡A§Ú­n·í­±­PÁ°h¦^¥h¡A¨ä¾lªºÂ§ª«¤¬¬Û¥æ´«¤@¤UÁÙ­ì¦^¥h¡C¦oÅý¤@­Ó¾Ç¥Í©À¤F¦r±ø¡GÁÂÁ§Aµ¹§Ú°eªºÂ§ª«¡A§Ú¹ï§Aªº«Ä¤l¬J¬O¦Ñ®v¤]¬O®aªø¡A¥H«áµL»Ý°e§ª«¡A§Ú¹ï§Aªº«Ä¤l·|¹³¥À¿Ë¯ëªºÃö·R¡A¦]¬°§Ú¦³¤@ºØ«H¥õ«D±`¬ü¦n¡A¥²¶·°µ¨ì³o¤@ÂI¡C«Ä¤l¤Ñ¯u¦a°Ý¡G¦Ñ®v§A¬Æ»ò«H¥õ³o»ò¬ü¦n¡C§A§i¶D§Ú¡A§Ú¤]«H¡C¬Ý¨ì³o¤@¤Á§Ú·P°Êªº¼ö²\¬Õ²µ¡C¨«´YªºÀð¤W±¾µÛ¼B¦Ñ®vªº¥ý¶i­Ó¤H·Ó¤ù©M¥ý¶i¨ÆÂÝ¡C

    §Ú¥h±Ð¾É³B§â¨£¨ìªº±¡ªp»P»â¾ÉÁ¿¤F¡A¥L­Ì»¡¡G¦b§Ú­Ì¾Ç®Õ´X­Ó·Òªk½ü¥\ªº¤H³£¨º»òÀu¨q¡A¼w¤~­Ý³Æ¡CXX¦Ñ®v·Ò¥\«á¡Aª¾¹D¦³¦Ñ®v¨S¨Ó¤W¯Zªº¡A¦Û¤v¦b¨S¦³½Ò®É¥D°Ê¥hÁ¿½Ò¡CÁÙ¦³X¦Ñ®v°µªº¨º»ò¦n¡A¦]¬°·Òªk½ü¥\³Q¶}°£ÄÒÄy¡A§Ú­Ì¤ßùس£¤£¥­¡A¦ÓX¦Ñ®v«o¦b°hÄÒ·|¤WÁ¿¡A¹ï¶}°£ÄÒÄy¨S¦³«è¨¥¡Aªí¥Ü°µªº¤ñ¦b¤JÄҮɰµªºÁÙ­n¦n¡I

    ¦b¹D¼w«æ³t¤U·Æªº¤µ¤Ñ¡A¦b­þùدà§ä¨ì¤@¶ô²b¤g¡H°ß¿Wªk½ü¤jªk¬O²b¤g¡I


    ¤p¬G¨Æ¡GÀ±¸É¹L¥hªºÄµ©x­Ì¡F¦Ñ¤Hªº¿ò¾Ñ¡F¡§©w¡¨¡F«OÅ@§Ú­Ì

    2003¦~2¤ë13¤é ¤å/­µ­µ

    ¡i©ú¼zºô2003¦~2¤ë13¤é¡j

    ¡q¤@¡r

    ¤@­Óĵ©x¦]¨ü¦¿¤óÁÀ¨¥ªºÃ©ÄF¡A¹ï¤jªk§Ì¤l¥Ç¤U¤F¸o¦æ¡C¥Ñ©óªø´Á»P¤jªk§Ì¤l±µÄ²¡A¤ß¦sµ½©ÀªºÄµ©x·P¨ì¤F¤ºª¹¡A¶}©lµ½«Ý¤jªk§Ì¤l¡C¤£¤[¡A¦o¤É¤F¾¡A½ÕºÞ§Oªº¤u§@¡A¤w¤£±µÄ²­¢®`ªk½ü¥\ªº¨Æ±¡¤F¡C

    Á{ªñ¥V©uªº¤@¤Ñ¡A¤Ñ¬ðµMÅܧN¡A¤U¤ÈÁÙ¤U°_¤F¤p³·¡Cĵ©xª¾¹D¤jªk§Ì¤l¤£¤¹³\±µ¨£¡A«Ü¦h¤H¥i¯àÁÙ¨S¦³´Ö¦ç¡A´N§â¦Û¤vªº´ÖÃÍÅý¤H®´µ¹¤F¤jªk§Ì¤l¡C¦oª¾¹D¤jªk§Ì¤l¤£»´©ö¦¬§O¤HªºªF¦è¡A´N§i¶D®´´ÖÃͪº¤H¡A»¡³o¬O»â¾Éªº©R¥O¡A¥²¶·¦¬¤U¡C³o¦ì¤jªk§Ì¤lÁÙ¬O¤£·Q¯d¤U´ÖÃÍ¡A§Ú´NÄU¦o¦¬¤U§a¡C¦pªG´cĵ°²±¡°²·N¬°»¤ÄF§Ú­Ì¡A°e§Ú­ÌªF¦è·íµM©Úµ´¡A¦Ó³o¦ìĵ©x¦³µ½©À¡A¤£­n©Úµ´¦o¡A¤£­n¤£µ¹¦oÄb®¬ªº¾÷·|¡C

    ¡q¤G¡r

    ¤@­Óĵ©x­è±µÄ²¤jªk§Ì¤l®É¡A¨üÁÀ¨¥´ÛÄF¡A¹ï¤jªk§Ì¤l¤]´¿¥´½|¡A³q¹L¤jªk§Ì¤l¤£Â_Á¿²M¯u¬Û©M¤jªk§Ì¤lªºµ½¨}¡A¨Ï³o­Ó¶¤ªø©ú¥Õ¤F¯u¬Û¡C¦A¤]¤£Å¥±q¤WÃ䪺¨¸´c©R¥O¡A¦A¤]¤£­¢®`¤jªk§Ì¤l¡C

    ¦]³o­Óĵ©x´¿°Ñ»P­¢®`§Ú¡A¤@¦¸¡A¦o§ä¨ì§Ú¡A¦V§Ú¹Dºp¡A¬Ý§Ú¦]³Q­¢®`¨­Åéµê®z¡AÁÙ´¿µ¹§Ú¶R¹L¸É«~¡C¬Ý§Ú¨S¦³¾c¬ï¡AÁÙ±q´¶±Ð¾Ç­û¤¤µ¹§Ú§ä¤F¤@Âù¾cÅý§Ú¬ï¤W¡C¦b¦oªºÂ¾Åv½d³ò¤º¡Aµ¹¹L§Ú­Ì«Ü¦hÀ°§U¡C¥HÀ±¸É¦Û¤vªº¹L¥¢¡C

    ¤@¦¸¡Aĵ©x¬Ý¨ì¤@­Ó¤jªk§Ì¤lªº¦çªA¯}¡A´N§â¦Û¤vªº¦çªA°eµ¹³o­Ó¤jªk§Ì¤l¡C

    ÁÙ¦³¤@¦¸¡A¦o¬Ý¨ì¤@­Ó¤jªk§Ì¤l¥¿¬Ý¤@­Ó¤p¥»¤l¡A¦o±µ¹L¥h¬Ý¤F¬Ý¡A¤W­±¼gµÛ¡§¬x§u¡¨ªºÃD¥Ø©M¸g¤å¡A¦o§â¥»¤l¤SÁÙµ¹¤jªk§Ì¤l¡A¨Ã¯ºµÛ»¡¡G¡§§A¬O¤£¬O©È®É¶¡ªø¤F§Ñ°O¡A©Ò¥H¼g¦b¥»¤W¡H¡¨¤jªk§Ì¤lÂIÂIÀY¡Cĵ©x¤S»¡¡G¡§­nª`·NÂI¡C¡¨«á¨Ó³o­Óĵ©x¤]½ÕºÞ§Oªº¤u§@¡A¦Ó¥B¤É¤F¾¡C¤£±µÄ²­¢®`ªk½ü¥\ªº¨Æ±¡¤F¡C

    ¡q¤T¡r

    ¤@¦ì¤jªk§Ì¤lªº¤V¤Ò´¿§â¥Lªº¥¤¥¤±µ¨ì®aùØ¡A³o¦ì¤jªk§Ì¤l´N±aµÛ¦Ñ¤H¥h·Ò¥\ÂI¡A©ó¬O¤C¤Q¤K·³ªº¦Ñ¤H¤]¶}©l­×·Ò¡C¦Ñ¤H¥u§b¤F¤@­Ó¤ë¡A©â¤F¤@½ú¤lªº·Ï¤]¤£©â¤F¡A¦h¦~ªº®ðºÞª¢¯f¡A¨C¤Ñ¥²¦YÃÄ¡A³o®ÉÃĤ]¤£¦Y¤F¡A¦Ó¥B¤­®M¥\ªk¥þ³¡¾Ç·|¡C¤@­Ó¤ë«á¡A¦Ñ¤H¦^®a¤F¡C

    «á¨Ó¦Ñ¤H¨S¦³¹L¥hÃö¡A©ñ±ó¤F­×·Ò¡C¤@¦~«á¡A¦Ñ¤H¯f¦M¡CÁ{²×«e¡A¤jªk§Ì¤l¨Ó¬Ý±æ¦o¡C¦bÀ±¯d¤§»Ú¡A¦Ñ¤H¤w¤£·|»¡¸Ü¡A²´·ú©l²×¥b¸C¥b³¬¡A¦ýÂù¤â«o¤£Â_¦aÁ|°_¨Ó¡A°µªk½ü¥\²Ä¤G®M¥\ªkªºÀY«e©ê½ü°Ê§@¡A¦]¤wµL¤OÁ|¤â¡AÂùÁu¤£Â_Ÿ§Ý¡A¹ê¦bÁ|¤£°Ê¤~©ñ¤U¡A¤@·|¦Y¤O¦aÁÙ±oÁ|°_¨Ó¡A¤@ª½¤£«|³Ì«á¤@¤f®ð¡C¦]¬°®a¤H¨£¹L¤jªk§Ì¤l·Ò¥\¡A¦Ñ¤Hªº¤@¦ì¤£·Ò¥\ªº¿Ë¤H»¡¡A§Ú¬Ý¦o¬O¦b°µªk½ü¥\ªº°Ê§@¡A¤jªk§Ì¤l¤]¬Ý¥X¡A¹ï¦Ñ¤H»¡¡G¡§¥¤¥¤¡A§A¬O¤£¬O·Q­×·Ò¡A¬O¤£¬O«á®¬·íªì¨S°í«ù·Ò¨ì©³¡H¡¨¥i¦Ñ¤H¥u¦³¤@®§®ð®§¡A¤£¯à¦^µª¡AÂù¤âÁÙ¬O¤£Â_¦Y¤O¦aŸ§ÝµÛÁ|°_¡C³o®É¤jªk§Ì¤l¤S¹ï¦Ñ¤H»¡¡G¡§¥¤¥¤¡A§A¤w¸g¾Ç¹L¤jªk¡A´NÅ¥®v¤÷ªº¦w±Æ§a¡A¦pªGÁÙ¦³¾÷·|¡A¤@©w§l¨ú±Ð°V¡A¬Ã±¤¾÷½t¡A¦pªG¦A¨S¦³­×·Òªº¾÷·|¡A§A­Y¤£¶û±ó§Ú¡Aµ¥§Ú¶êº¡«á¡A§A¥i¥H¥h§Úªº¥@¬É¡A§Ú·|­n§Aªº¡C¡¨¤jªk§Ì¤l»¡§¹«á¡A¦Ñ¤H©ñ¤U¤F¤â¡A¤£¦AÁ|¤F¡C¨S¦h¤[«K«|¤F®ð¡A¦ý²´·ú¥b¸CµÛ¡A¨Ã¨S¦³¦X¤W¡C­×·Ò¤Hª¾¹D¡A¦Ñ¤H¦h¥b¦bÀ±¯d¤§»Ú¬Ý¨ì¤F¥t¥~ªÅ¶¡¡Aª¾¹D¤F­×·Ò¤jªkªº·N¸q¡A«á®¬¦Û¤v¨S¦³¬Ã±¤¡A±aµÛµh®¬©M¿ò¾Ñ¡AÁ{¨«³£¨S¦³³¬¤W²´·ú¡C

    ¡q¥|¡r

    ¨â­Ó¦Ñ¦~¤jªk§Ì¤l¡A³£¤w¤»¤Q¦h·³¡C¬°Á¿²M¯u¬Û¡A¥X¥h¶K¯u¬Û¤p¾î´T¡C¨â­Óªü«¼¤@Ã䨫¤@Ãä¶K¡A¨ä¤¤ªº¤@­Óªü«¼³Q¯S°È¸ò¤W¡A¦ýªü«¼¥uÅU¶K¤F¡A¨S¦³µoı¡C·íªü«¼¶K¤W¤@­Ó±ø´T¡A¤â­è®³¤U¨Ó¡A¯S°È´N¨ì¤F¸ò«e¡A°Ýªü«¼³o±ø´T½Ö¶Kªº¡Cªü«¼ÁÙ¨S¤ÏÀ³¹L¨Ó¡AÀH¤f»¡¡§§Ú¶Kªº¡¨¡C¯S°È®³¥X¤â¾÷·Ç³Æ¥sĵ¨®¡Aªü«¼¥ß¨è·m¤â¾÷ªý¤î¯S°È¡A¯S°È¬O­Ó¦~»´¨k¤l¡Aªü«¼¨S¦³·m¨ì¤â¾÷¡A¦ý¦o¥ß¨èµo¥¿©À¡A»¡¤F¤@¥y¡§©w¡I¡¨µM«áÂਭ´N¨«¡A³sÀY³£¨S¦³¦^¤@¤U¡AÃ䨫Ãäµo¥¿©À¡C¥t¤@­Óªü«¼¬Ý¨ì³o­Óªü«¼¹J¨£¯S°È¡A´N¯¸¦b¤£»·³Bµo¥¿©À¡AÀ°§Uªü«¼¡C¯S°È¨S¦³µo²{¦o¡A¾ã­Ó¹Lµ{¦o³£¬Ý±o«D±`²M·¡¡A¨º­Óªü«¼ªº¤@¥y¡§©w¡¨¡A´N¯u©w¦í¤F¯S°È¡C¯S°È¯¸¦b­ì¦a¤@ª½¤£¨«¡A³o¦ìªü«¼¬Ý¨º¦ìªü«¼¤w²æÀI¡A´N§â¤âùسѪº±ø´TÄ~Äò¶K§¹¡A¤]¦w¥þªð¦^¡C

    ¡q¤­¡r

    ¤@­Ó¤jªk§Ì¤l³Q¨¸´c¤§®{¨n¤W¤F¡A¦oµ¹¿Ë¤H¥´¹q¸Ü¡A§i¶D®a¤H§â¤jªk®ÑÄy©M¯u¬Û¸ê®Æ©ñ°_¨Ó¡A¥H§K·l¥¢¡C®a¤Hı±oªF¦è©ñ¦b®aùؤ£¦w¥þ¡A´N®³¨ì¤F¤jªk§Ì¤l¤£­×·Òªº¨û¨û®a¡CÂTÂT¤£¦b®a¡A¨û¨û´N¦£µÛÂäF°_¨Ó¡CÂTÂT¦^¨Ó«á¡A¨û¨û§â¦¹¨Æ§i¶D¤F¦o¡AÂTÂT¤@Å¥Â꺦a¤è¡A¦£»¡¡AÂ躥i¤£¦æ¡A¤U¤j«B®É¤£±o§ËÀã¤F¶Ü¡A¦o¤S§ä¤F¤@­Ó¦n¦a¤è¡C¤jªk§Ì¤l³Q¸j¬[«á¡A¨û¨û®aªº§O¤H»¡­n§âªF¦è¿N·´¡A¥H§K¸¨¤J´cĵ¤âùØ¡A¦¨¬°¨¸´c­¢®`¤jªk§Ì¤lªºÃÒ¾Ú¡CÂTÂT»¡¬Æ»ò¤]¤£¦P·N¡A¦o»¡¡A¥X¨Æ§Ú¾áµÛ¡A¿N·´¥i¤£¦æ¡C«Ä¤l¡q¤jªk§Ì¤l¡r§â³o¨ÇªF¦è¬Ý±o¤ñ¬Æ»ò³£­«­n¡A¥i±oµ¹«Ä¤l«OÅ@¦n¡C«á¨Ó¤jªk§Ì¤l¥¿©ÀÂô¥X¬Ý¦u©Ò«á¡A¨Ó¨ì¨û¨û®a¡A¸ò¥L­ÌÁ¿¯u¬Û¡A§i¶D¨û¨ûÂTÂT¥L­Ì°µ¤F¤@¥ó¦h»ò¯«¸tªº¨Æ±¡®É¡A¨û¨ûÂTÂT«Ü°ª¿³¡A¤jªk§Ì¤l®³¥X®v¤÷ªº·Ó¤ùµ¹¥L­Ì¬Ý¡AÂTÂT®³µÛ®v¤÷ªº·Ó¤ù¡A·R¤£ÄÀ¤â¡C¤jªk§Ì¤l­n§âªF¦è®³¨«®É¡AÂTÂT»¡¡A©ñ¦b³o§a¡A©ñ³o¦w¥þ¡A§Ú¤@­Ó¦Ñ¤Ó¤Ó©È¥¦¬Æ»ò¡A¥X¨Æ§Ú¾áµÛ¡A§A®v¤÷¬O¦ò¡AÁÙ¯à«OÅ@§Ú­Ì©O¡C¥H«á§A¦A¦³³o¨ÇªF¦è¡A³£©ñ§Ú®a¨Ó¡A§A®a¤£¦w¥þ¡A§Ú¤@©wµ¹§A©ñ¦b³Ì¦n³Ì°®²b³Ì¦w¥þªº¦a¤è¡A«OÅ@¦n¡C


    °ê»Ú¯S³j¥H¦â¦C¤À³¡´Nºµ°¶¦b¤j³°³Q«DªkÃö©ã¤@¨Æ­P¨ç¥H¦â¦C¥~ªø

    2003¦~2¤ë13¤é

    ¡i©ú¼zºô2003¦~2¤ë13¤é¡j

    2003¦~1¤ë5¤é

    °ê»Ú¯S³j¥H¦â¦C¤À³¡­t³d¤H¶®¦ã©Ô•ºû´µ-·ç®¦¼w©ó2003¦~1¤ë5¤é­P¨ç¥H¦â¦C¥~¥æ³¡ªø¥»¨È¥Á•¤º©Z¨È­J¡A§Æ±æ¥L¯àÀ°§U½Õ¬d¥H¦â¦C¤½¥Áºµ§Ó»·ªº©f©fºµ°¶ªº²{ªp¨Ã½T»{¦o¨S¦³¨ü¨ì­h«Ý¨Ã±o¨ì¤½¥­«Ý¹J¡C

    «H¤¤»¡¡G¡§§Ú­Ì¦]¬°¥H¦â¦C¤½¥Áºµ§Ó»·ªº®×¥óµ¹±z¼g«H¡Cºµªº©f©f¤@¦~«e¦b¤¤°ê¦]¬°¦o©Mªk½ü¥\¹ÎÅ骺ÃöÁp¦Ó³Q®·¡C§Ú­Ì§Æ±æ½T»{¤wª¾ªº¦³Ãö¤¤°ê·í§½¹ï¸Ó¹ÎÅ馨­ûªº­¢®`¡A¨Ã½Ð¨D±zÀ°§Uºµªº®a¤H©M©f©f¨ú±oÁpô¡C¡¨

    «H¤¤ÁÙ»¡¡G¡§¨Ì¾Ú§Ú­Ì¦V±z´£¨Ñªº¼Æ¾Ú¡A§Ú­Ì»{¬°ºµ°¶¬O¤@¦W¨}¤ß¥Ç¡C¦oªº³Q®·§¹¥þ¬O¥Ñ©ó¦o¬O¡§ªk½ü¥\¡¨¦¨­û¡CÅãµM¦o¨S¦³±o¨ì¤½¥­ªº¼f§P¡C§Ú­Ì¬°¦oªºª¬ªp·P¨ì¤£¦w¡A®£©È¦o¨ü¨ìÄY­«ªº­h«Ý¨Ã¥i¯à¦]¦¹¥¢¥h¦oªº¥Í©R¡C§Ú­Ì¦P±¡¦o®a¤H©M¥L­ÌªºµJ¼{¡A¦]¬°¦b¦oªø´Á³QÃö©ã´Á¶¡¡A¦oªº®a¤H¥u¦³¤@¦¸©M¦o¦¨¥\¦a¨ú±oÁpô¡Cºµ°¶ÁÙ­n¦b³Ò§ïÀçªA¦D¥b¦~¡A¸g¹L¡§Âà¤Æ±Ð¨|¡¨¡C

    §Ú­Ì½Ð¨D±zºÉ±z©Ò¯à½Õ¬dºµ°¶ªº²{ªp¨Ã½T»{¦o¨S¦³¨ü¨ì­h«Ý¨Ã±o¨ì¤½¥­«Ý¹J¡C§Ú­Ì±NÄ~Äò§Ú­Ìªº§V¤OÄÀ©ñ¨}¤ß¥Ç¡AµL½×¥L­Ì¦b­þùØ¡CµM¦Ó§Ú­Ì»{¬°¥H¦â¦C¥~¥æ³¡À³¸Ó¥X­±¡A±q¦Ó´î»´¥H¦â¦C¤½¥Áºµ§Ó»·¤Î¨ä®a¤Hªºµh­W¡C¡¨

    ¦¹«H¨ÃÂà§Û¦p¤U¤H¤h¡G

    ¤¦•¥»-¦ã§Q¸­¿Aº¸¥ý¥Í¡A¤HÅv³¡¸g²z¡AArbelµó3¸¹¡A¥~¥æ³¡
    ªüÀs•¦ãºû¶ðº¸¡A²z¨Æ·|¨ó½Õ¤H¤ÎºÞ²z©e­û·|©e­û¡A°ê»Ú¯S³j
    ºa¥§•ªiº¸´µ©Z¤k¤h¡A¤¤°ê°ÝÃD²z¨Æ·|¨ó½Õ¤H


    ·ç¤h¤jªk§Ì¤l¬K¸`´Á¶¡¦VµØ¤HÁ¿¯u¬Ûªº·P¤H¬G¨Æ

    2003¦~2¤ë13¤é ¤å/·ç¤h¤jªk§Ì¤l

    ¡i©ú¼zºô2003¦~2¤ë13¤é¡j¤@¦~¤@«×ªº¬K¸`¬OµØ¤H³Ì¶©­«ªº¸`¤é¡A¤]¬OÂó®a¹Î¶ê¡B¿ËªB¬Û»Eªº¤é¤l¡C¬°¤F¶i¤@¨B¨Ï¤¤°ê¦P­M¤F¸Ñªk½ü¥\¯u¬Û¡A¬K¸`«e¡A³\¦h·ç¤h¤jªk§Ì¤l¦Ûµoªº¥Î¦Û¤v¥­®É¬Ù¦Y»ü¥Î¸`¬Ù¤U¨Óªº¿ú¡A¦V¤¤°ê¤j³°ªº¿ËªB¦n¤Í¤Î¦³Ãö¤H¤h±H¥h«Ü¦h¯u¬Û§÷®Æ¡C¯S§O­È±o¤@´£ªº¬O¡A¦³ªº¦è¤H¤jªk§Ì¤lÁöµM¤£À´¤¤¤å¡A¬°¤F¦V¤¤°ê¤H¥ÁÁ¿¯u¬Û¡A³ºµM¥Î¤F¾ã¾ã¤@¬P´Áªº®É¶¡¡A§Û¼g¤F¤@«Ê¤¤¤å«H¥ó¡A±Hµ¹°ê¤º¦³Ãö³¡ªù¡C

    ¬K¸`´Á¶¡¡A¤À´²¦b·ç¤h¦U¦aªºµØ¤H¡A¥X®u¤F¤¤°ê¾n·ç¤h¨Ï¹Î¤Î¦UµØ¤H¹ÎÅé¦bĬ¾¤¤h¡B¤é¤º¥Ë¡B§Bº¸¥§µ¥¦aÁ|¦æªº±ß·|¡AÅw«×·s¬K¨Î¸`¡A³o¥¿¬O¦VµØ¤HÁ¿¯u¬Ûªº¦n¾÷·|¡C·ç¤h³¡¥÷¤jªk§Ì¤l«_µÛÄY´H¨Ó¨ì·|³õ¥~Ãä¡A¥L­Ì¦³ªº«ùÄòµo¥¿©À¹F¼Æ¤p®É¡A²M°£¥t¥~ªÅ¶¡ªº¨¸´c¦]¯À¡A¦³ªº¦V¨ì·|ªºµØ¤Hµo©ñ¦Û»sªº¯u¬Û§÷®Æ¤Î¥ú½L¡CĬ¾¤¤h¦a°Ïªº¤jªk§Ì¤l«_µÛ¹s¤U¤»«×ªºÄY´H¡A¦b±ß·|´²³õ®É¤À°e¤F¤G¦Ê¦h±i¦Û»s¥ú½Lµ¹¨ì·|ªºµØ¤H¡C³¡¥÷°Ñ¥[±ß·|ªº¤jªk§Ì¤l¡A¥H¤jªk§Ì¤l¯S¦³ªº·O´d¡B²»©Mªº¤ßºA»P©P³òªºªB¤Í¨Ô¨Ô¦Ó½Í¡C¥L­Ì¨}¦nªººë¯«­·»ª©M°·±dªºÅé¾z¡A¨ÏµØ¤H¦P­M¦Õ¥Ø¤@·s¡C¦³ªº»¡¡G¡§¬ÝµÛ§A­Ìªººë¯««l¨à¡A´Nª¾¹Dªk½ü¥\¨Ã¤£¹³¬F©²«Å¶Çªº¨º¼Ë¡C¬Ý¨Ó§Ú¤]±o·Òªk½ü¥\¤F¡C¡¨ÁÙ¦³ªº»¡¡G²{¦b¸Óµ¹ªk½ü¥\¥­¤Ï¤F§a¡C

    ¯S§O¥O¤H·P°Êªº¬O¡A´X¦ì·ç¤h¼w»y°Ïªº¤jªk§Ì¤l±aµÛ¦Û»sªº¬K¸`¶P¥d¡B¯u¬Û§÷®Æ¡B¥ú½L¡A§Q¥Î°²¤éÅX¨®¦æµ{¬ù1,500¤½¨½¨«³X¤F´X­Ó¤¤°ê¯d¾Ç¥Í³Ì¶°¤¤ªº«°¥«¡Aµo©ñ¯u¬Û§÷®Æªñ¤d¥÷¡C

    ÁöµM¶g¤»¡B¤é¬O¾Ç®ÕÃöªùªº¤é¤l¡A¦ý¤j¦h®É­Ô¥L­Ì³£¯à¥©¹J¾Ç®Õ­È¯Z¤H­û¡C·ç¤h¤Hª¾¹D³o´Á¶¡¬O¤¤°êªº·s¦~¡A«D±`°ª¿³¦aÄ@À°§U¤jªk§Ì¤l±N§÷®ÆÂ൹¨C­Ó¤¤°ê¾Ç¥Í¡C¦³ªºÁÙ¥D°Ê´£¨Ñ¤¤°ê¾Ç¥Í¤H¼Æ¡A­n¨¬§÷®ÆÂ൹¨C­Ó¾Ç¥Í¡C¦³®É¥L­Ì¥¿»°¤W¤¤°ê¾Ç¥Í§Q¥Î°²¤éÁpÅw¡B¼y¯¬¡A´N¿Ë¦Û±N¶P¥d¡B¯u¬Û§÷®Æµo¨ì¤¤°ê¾Ç¥Í¤â¤¤¡A¾Ç¥Í­Ì¿³°ªªö¯P¦a³sÁn¹DÁ¡C·í¥L­Ì¶i¨ì¤@©Ò°s©±ºÞ²z¾Ç®Õ®É¡A¨£¨ì¨â¦ì­è±q¤j³°¨Ó·ç¤h¨â¶gªº¾Ç¥Í¡A¥ß§Y®³¥X¤â´£¹q¸£±N¯u¬Û¥ú½L©ñµ¹¥L­Ì¬Ý¡C¨â¦ì¾Ç¥Í«D±`»{¯u¦aÆ[¬Ý¨C­ÓÃèÀY¡C¤jªk§Ì¤l¨Ã´N¤j³°´CÅ骺¦ÃöG«Å¶Ç¡A¤@¤@¦V¥L­Ì¼á²M¤F¯u¬Û¡C¾Ç¥Í²`¦³·PIJ¦a»¡¡G¡§»¡¹ê¸Ü¡A¦b¬F©²´CÅ骺«Å¶Ç¤U¡A§Ú¯uªº·Ðªk½ü¥\¡A¤³«ëªk½ü¥\¡C¬Ý¤F¥ú½L«á§Ú¤@¤Á³£©ú¥Õ¤F¡A§Úı±oªk½ü¥\¦n¡A¯uªº¯S§O¦n¡CÁÂÁ§A­Ì¨Ó¨ì§Ú­Ì¾Ç®Õ¡A§i¶D§Ú­Ì³o­Ó¯u¬Û¡A§Ú­ÌÁÙ­n±N³o­Ó¯u¬ÛÂà§i¨ä¥L¦P¾Ç¡C¡¨¤jªk§Ì¤l±N¶P¥d¡B¯u¬Û¥ú½L¡B§÷®Æ°eµ¹¥L­Ì¡A¨Ã»¡½ÐÅý§A­Ìªº¦P¾Ç¬Ý¤@¬Ý¡A¤@¤Á³£·|©ú¥Õªº¡C¥L­Ì³s³s¹DÁ¡C¬Ý¨ì¨â¦ì«C¦~¾Ç¥Í©ú¥Õ¤F¯u¬Û¡A¤jªk§Ì¤l§Ñ°O¤F³s¤é¨Ó©bªiªº¨¯³Ò¡A±aµÛªY¼¢ªº¯º®e¤S»°©¹¥t¤@©Ò¾Ç®Õ¡C


    Ãø±o¤@¨£ªº¤j¨Ï¢w¢w¡§«ô·|¡¨¤¤°ê¾n¥[®³¤j¤j¨Ïªº¸g¾ú

    2003¦~2¤ë13¤é ¤å/¥[®³¤j¦h­Û¦h¤jªk§Ì¤l

    ¡i©ú¼zºô2003¦~2¤ë13¤é¡j«e¤é¡A±oª¾¤¤°ê¾n¥[®³¤j¤j¨Ï±ö¥­­n¨ì¬Y¤j¾Ç»PµØ¤HªB¤Í®y½Í¡A¦]¬°¦³³\¦h°ÝÃD·Q½Ð¤j¨Ï¥ý¥Í¸Ñ¨M©Î¥N¬°¦V¦³Ãö¤¤°ê©x­û¤Ï¬M¡A©ó¬O§Ú­Ì´X­Óªk½ü¥\¾Ç­û¬Û¬ù«e©¹¡C

    ¦P¥hªº¤jªk§Ì¤l¤¤¦³¦]·Òªk½ü¥\¦Ó³Q¤j¨ÏÀ]©Úµ´µoÅ@·Óªº¡B¦³¤÷¥À­n¨Ó±´¿Ë«o¦]¤£©ñ±ó­×·Òªk½ü¥\¦Ó³QµL²z©Úñªº¡B¤]¦³¦^°êñÃÒ³Q©Úªº¡K¡K¤j®a·Ç®É¨ì¹F®y½Í¦aÂI«á¡A«oµo²{®y½Íªº±Ð«Çªù¤fÁÙ³]¤F¡§§âªù¡¨ªº¡A¹ï«e¨ÓªºµØ¤HªB¤Í¸Ô²Ó½L°Ý¡C«á¨Ó¡A¥H¨S¦³®y¦ì¤F¬°¥Ñ¡]«á¨ÓÃÒ¹êÁÙ¦³¤£¤Ö®y¦ì¡^¦Ó±N³\¦h¤H³£©Ú¤§ªù¥~¡A¥O¼}¦W¦Ó¨Óªº³\¦h¤¤°ê¤H¤j¬°±½¿³¡C

    «áÅ¥»¡¹L«á¦b®ÇÃ䪺¤jÆUÁÙ¦³¤j¨Ï¤Î¦U¬É¤H¤hªº®b·|¡C§Ú­Ì´N¨M©wµ¥¤U¥h¡A¨ä¹ê¤]¤£¹L´N¬O·Q¦V¤j¨Ïªí¹F¦Û¤vªº¤ßÁn¦Ó¤w¡C®b·|«h§ó¬O¥O¤H¶O¸Ñ¡AùØ­±¤£®É¦³¤H¦V¥~±´µø¡A®b·|ÆUÁÙÀH®ÉÂêªù¡A¥O¶i¥Xªº«È¤H³£·¥¤£¤è«K¡A³\¦h«È¤H¬°¦¹©ê«è¡C§Ú­Ì´X­Óªk½ü¥\¾Ç­û¥u¬O¥­ÀR¦a¦b¤jÆU¤§¥~©Î¯¸©Î§¤¦b¨Fµo¤W¡A®Ú¥»¤]¨S¦³¶i¤JùØ­±ªº¥Øªº©ÎÁ|°Ê¡A¤£ª¾¦ó¥H¦p¦¹§Ù³Æ´ËÄY¡H

    ¦b§Ú­Ì¥ð®§ªº¦a¤è¦³±i®à¤l¡A§Ú­Ì±N¤@¨Ç¤¶²Ðªk½ü¥\¯u¬Ûªº­^¤å¸ê®Æ©ñ¦b¤W­±¡A¦³³\¦h±q®b·|ÆU¶i¥Xªº¥~°ê¤HÄǦ³¿³½ì¦a®³§÷®Æ¬Ý¡C¾Ç®Õªº¤u§@¤H­ûÁÙ®³¨Ó¤FÂI¤ß¤Î¶¼®Æ¡A©ñ¦b®à¤W½Ð§Ú­Ì«~¹Á¡C¤@¦ì¾Ç®Õªº«O¦w¦b¬Ý¤F§Ú­Ìªº¸ê®Æ«á¡A¹ï§Ú­Ì«D±`¤Í¦n¡AÁÙ¥D°Ê±N¸ê®Æ¤¶²Ðµ¹¥Lªº¦P¨Æ¬Ý¡C

    ®b·|«Ü±ß¤~µ²§ô¡AÃø±o¤@¨£ªº±ö¥­¤j¨Ï²×©óÅS­±¤F¡C·í¥L¤Î´X­Ó¤¤°ê©x­û¨«¥X®b·|ÆU®É¡A§Ú­Ì´X­Ó¾Ç­û¤À§O¥Î¤¤¡B­^¤å¹ï¥L»¡¡§½ÐÂà§i¤¤°ê¬F©²°±¤î­¢®`ªk½ü¥\¡¨¡B¡§ªk½ü¤jªk¦n¡¨¡B¡§ªk½ü¥\¾Ç­û¬OµL¶dªº¡¨µ¥¸Ü¡C¥L­Ì¤j³£¨IÀqµL»y¡A¤j·§¬O¤ßùع襤°ê(¦¿¤ó)¬F©²ªº°µªk¤]¦­¦³©Ò»D¡AµLªkÅG¸Ñ§a¡C¥u¦³¤@¦ì¤k©x­û·Q»¡ÂI¬Æ»ò¡A¦ý°¨¤W³Q¥t¤@¨k©x­û¨î¤î¤F¡A¥L­Ì´X¤H§CÀY¥^¥^¦Ó¥h¡C¥Ø¸@¤F¾ã­Ó¹Lµ{«á¡A«O¦w¤H­û¹ï§Ú­Ìªº²z´¼¤Î©M¥­ªººA«×¤j¥[Æg½à¡C´X¦ì®ÇÆ[ªº¤j¾Ç¥Í¦b°Ý²M¤F¨Æ±¡ªº½t¥Ñ«á¡A¹ïªk½ü¥\²£¥Í¤F¿@«pªº¿³½ì¡Aªí¥Ü¤@©w­n¨ì¤jªkªººô¯¸¤W¥h¾\Ū¤jªk®ÑÄy¤Î§ä·Ò¥\ÂI¾Ç¥\¡C

    ¬Ý¨Ó¤½¹D¦Û¦b¤H¤ß¡AÁöµM¤¤°ê¬F©²·QºÉ¤@¤Á¿ìªkªý¤î¤H­Ì¤F¸Ñªk½ü¥\ªº¯u¬Û¡AºÉ¤O¥ÎÁÀ¨¥´ÛÄF¥@¤H¡A¦ý²¦³º¤j¦h¼Æ¤HÁÙ¬O¯à©ú¿ë¬O«Dªº¡C¨ä¹ê¤H­Ì¥u­n¥Î«ÈÆ[ªº²´¥ú¥h¤F¸Ñªk½ü¥\¤Î±µÄ²ªk½ü¥\­×·ÒªÌ¡A´N¯à¬Ý¨ì¤jªkªº¬ü¦n¤Î·Ò¥\¤Hªº²»©Mªí²{¡C¤¤°ê©x­û¹ï§Ú­Ìªººò±i¤Î¨¾½d¥¿¦n»P¾Ç®Õªº¾Ç¥Í¤Î¤u§@¤H­û¹ï§Ú­Ìªº¤Íµ½§Î¦¨¤FÂA©úªº¹ï¤ñ¡C³o´N¹³¦b¤¤°ê¤@¼Ë¡AÁöµM¤¤°ê·íÅvªÌ¹ï§Ú­ÌÂíÀ£¤Î­¢®`¡A¦ý¤jªkÁÙ¬O³QµL¼Æªº¤¤°ê¤H¤F¸Ñ¤ÎÆg´­¡C¦]¬°¬Oª÷¤lÁ`­nµo¥úªº¡C¥¿¹³¤@¥y¸Ö©Ò»¡¡G¡§«C¤s¾B¤£¦í¡A²¦³ºªF¬y¥h¡¨¡C

    ¦b¦¹¡A§Ú­Ì¤]¯u¤ß§Æ±æ¤¤°ê©x­û­Ì¯à¯u¥¿´¯¶}§A­Ìªº¤ß¥h¤F¸Ñªk½ü¥\¯u¬Û¡A¤£­n³Q¤¤°ê¬F©²¤¤¤Ö¼Æ¤Hªº´Û¥@ÁÀ¨¥©ÒéÄF¡A¤£­n¦A°µ¥L­Ìªº´À¸o¦Ï¤F¡C¾ú¥v²×±N·|ÃÒ©ú¤@¤Áªº¡A¨C­Ó¤H¦b¾ú¥vªº»R¥x¤W§êºt¬Æ»ò¨¤¦â¡A³£»Ý¦Û¤v·r°u©M¨M©w¡C


    ¥¿©À¥¿¦æ¤p¬G¨Æ

    2003¦~2¤ë13¤é

    ¡i©ú¼zºô2003¦~2¤ë13¤é¡j2000¦~¤¸¥¹«e¤jªk§Ì¤l¨Ó¥_¨Ê¥¿ªk¡A§Ú­Ì°µ¤F¤j¾î´T¡A¤p±ø´T¦@9999´T¡A±¾¦b¥_¨Ê«°¡C¤S°µ¤F«Ü¦h¸ê®Æ¡A¨C¤Ñ¤j¶qµo©¹¥_¨Ê¦U¦a¡A¥X¥hµo¸ê®Æªº¾Ç­û¡A¶R¤ë²¼¤è«K¨Ç¡A¶R²¼»Ý¤ë²¼©³´«¡A¾Ç­û¨S¦³¡A§Ú»¡«¥­Ì¥ý¥h¥¿ªk¡A§â¤âùسo¨Çµo§¹´N¦³¤F¡A§Ú­Ì¦b¦è³æ°Ó³õµo¨ì¤H­Ìªº¤â¤¤¡A¡§¯¬±z·s¦~§Ö¼Ö¡I½Ð±z¤F¸Ñªk½ü¥\¯u¬Û¡A·|µ¹±z©M±zªº®a¤H±a¨Ó©¯ºÖ¡¨¡C

    2000¦~¤¸¥¹«e«¢º¸Àتº¾Ç­û¨Ó¥_¨Ê¥¿ªk¡A§Ú¿ï¦n¤F¦aÂI¤½¶é¡A¦­¤W§Ú»â·s¨Óªº§Ì¤l½m²ß±¾ºX¡A¦b¥_¨Êx°Ï±¾¡A¦­6ÂI¤H¦h°_¨Ó¡A§Ú´N¦b³o¤ÀÀY¦æ°Ê¡A§A­Ì­nª`·N³o¤£ª¾­þ­Ó­J¦P¦³¬£¥X©Ò¡A¥L­ÌÂIÀY¨«¤F¡A¥i§Ú¥hªº¦aÂI´N¬O¬£¥X©Ò¡A§Ú·í®É´N»¡¡G®v¤÷§Ú¿ù¤F¡A§Ú­è¤~¬O¥Î¤Hªº©À¡B¤Hªº²z¨Ó¬Ý«Ý­×·Ò¬O¦³º|¡A¤@©w·À±¼¤£¦nªº©ÀÀY¡C§Ú¦b¬£¥X©Òªù¤f©¹°ª³B¥µ¤T¦¸³£±¾¤£¤W¡A²Ä¤T¦¸ºX±¼¦b·¾ùØ¡C§Ú¸õ¦b·¾ùاâºX®³¤W¨Ó¡A¥s®v¤÷Åý§Ú±¾¤W¤@­Ó§a¡AÄB¤@¤U±¾¤W¡C§Ú¦^¨Ó¨º´X­Ó§Ì¤l±¾§¹¤F¡A§Ú­Ì¦@¦P¾ÇªkªÈ¥¿¦Û¨­¤£¥¿«ä·Q¡C¨ì¤U¤È4ÂI¥h¤½¶é±¾ºX¡A¥i§Úªº¸}¸~°_¨Ó¡A¤£¯àµÛ¦a¡A²´¬ÝµÛ¥]©¹¥X¹ª¡A¦P­×»¡§O¥h¤F¡A§Ú­Ì¦Û¤v§ä¦a¤è¡A§Ú·NÃѨ즭¤W¤ß¤£¥¿¥sÅ]ÆpªÅ¤l¡A¸õ·¾©ä¤F¤@¤U¡C²{¦bÅ]ÁÙ¦b·o¶Ã¡A¤£Åý§Ú»â§A­Ì¥¿ªk¡A§Ú¤@©w­n¥h¡I©ó¬O§Ú®³µÛ¤À¦nªººX¡A¤S®³¨Ç¸ê®Æ¡A¨ì¤½¶éªþªñ¤U¨®¡A¹q¸ÜÆU¤W¡A¤p°Ï«H½cùØ¡AÃM¨®ªº¤H¨®µ¨ùØ¡A©ñ¶i¸ê®Æ¡A¤@Ãä©M®v¤÷»¡¡G¡§®v¤÷§Ú±o¦V¤º§ä¡A¤£¯àµ¹Å]¥bÂIÁ_¡A·ÀºÉ¤@¤Á¨¸´c¡A½Ö¤]ªý¾×¤£¤F§Ú¥¿ªk¡I¡¨¶Ç³æµo§¹¤F¡A¤]¨ì¤½¶é¤F¡A§Ú­Ì¤ÀÀY¶i¥h¡A¥b­Ó¤p®É¤½¶é±¾º¡¤F¯u¬ÛªººX¼m¡C¦^¨Ó«Ü»´ÃP¡A¦P­×³£¨Ó¬Ý§Úªº¸}¥]¨S¤F¡A¤£¯k¤F¡I§Ì¤l³£·P¨ì®v¤÷ªº·O´d¡K¡K

    2001¦~5¤ë§Ú¥h¥~¬Ù¥¿ªk¦^¨Ó¡A§Ú­Ì¸ê®ÆÂI¤W°µ¥ú½L¡A§Ú·Q§Ú¦íªº¤p°Ï¤H§óÀ³¸Ó±o±Ï¡A§Ú®³¦^¤@¨Ç¡A¦­5ÂI¥b¡A§Ú¤â¦«µÛ170±i¥ú½L¡A¨Ó¨ì§Ú®a«á­±ªº¼Ó©ÐùØ¡A±q³»¼Ó©¹¤U¡A¨C¤@¼Ó¼h¥|±i¡Aµo¤T´É¼Ó¡A³o®É°e¥¤ªº¶i¤p°Ï¡A§Ú¤âùØÁÙ¦³¤»±i·Qµ¹§Ú­Ì³o¼Óµo¡A¦^¨Ó¤@¬Ýĵ¨®¦bªù¤f¡A¤Tĵ¹î°ô¦íªù¤f¡C§Ú·Q¡AµL½×¬Æ»ò­ì¦]§Ú±o¶i¥h¡A¡q§Ú·Q¤@¤U¨¸´c¥þ·À¡I¡r§Ú´N°¼¨­¶iªùªº¤@«b¨º¡A¬Ý¨âĵ¹î¼L¹ï¼Lªº¹ï·Ï¤õ¡A¥t¤@ĵ¹î¬ÝµÛ¡C´N³o¼Ë¶i«Î¤F¡C¦b®aùصo¥¿©À¡A®v¤÷¥[«ù§Ú¡AÅý§Úµo¥X¬x¤jªº·O´d¡A±Ï«×¥@¤H¡A¤µ¦­¤W³o¨Ç¥ú½L¡A¦³½t¤H®³¦^®a¡A¨¸´cªº¤H¬Ý¤£¨£¡Cĵ¹î²Ä¤G¤Ñ¤£¨Ó¤F¡A¤ùĵ§i¶D«Ä¤l¡A¬O§Ú¦b¥~¬ÙÁ¿¯u¬Û¡A¦³¤HÁ|³øª¾¹D§Ú­n¦^¨Ó¡Aµ¥¤F´X¤Ñ¤F¡C

    §Ú¥hªe¥_¥¿ªk¡A´£¤­½c¬xªk¸ê®Æ¡A­I¤@¤j­I¥]¡A¨®­n¥X¥_¨Ê¬dÃÒ¥ó¡A¬d³f¡A§Ú·í®É·Q®v¤÷Á¿·h¹B¥\¯à¡A®v¤÷§â§Ú±Ï«×¥@¤Hªº³o¨Ç¸ê®Æ¡A­É±zªº¥\À°§Ì¤l·hùØ­±¥h¡A¥s¨¸´c¬Ý¤£¨£¡C§Ú¤ßùØ­I¡m¬x§u¡n¡A´c¤H¤]¨S¬d§Ú¡Cµ¥¨ì¤F¯¸§Ú¥s¥q¾÷®³§Úªº³f¡A¥q¾÷Á¿©Ç¨Æ¡A§Ú©ú©ú©ñ¦b¥~Ãä¡A«ç»ò¤£¨£¤F¡H§Ú»¡¦bùØ­±¡C¥L»¡§Ú°O±o²M²M·¡·¡´N¦b¥~­±¡C§Ú»¡¡A§A§ä§a´N¦bùØ­±¡Aµ²ªG³f´N¬O¦bùØ­±¡A¥q¾÷Á¿¡G¡§±z¯u¯«¡C¡¨§Ú¯ºµÛµ¹¥L¤@±i¥ú½L»¡¡G¡§§Ú¬O¤jªk§Ì¤l¡A½Ð±z¤F¸Ñ¯u¬Û¡C¡¨


    ½Ä¯}¶դOªº¤@¤Á¦w±Æ¡@¥¿©ÀÂôÃö

    2003¦~2¤ë13¤é

    ¡i©ú¼zºô2003¦~2¤ë13¤é¡j§Ú¬O¦b2002¦~¥½ªº¤@¤Ñ¡A¤U¤È5ÂI¥ª¥k¨ì¦P­×®a¡A·í§Ú¤@¶}ªù¡A¬Ý¨ìªº¤£¬O¦P­×¦Ó¬Oĵ¹î¡A¦]¬°·í®É¦³¤@ĵ¹î§Ú»{ÃÑ¡A§Ú«K§âªùÃö¤WÂ÷¶}¡A´cĵ°l¤F¤W¨Ó¡A«ûµÛ§Úªº¦çªAÅý§Ú¸ò¥L¦^«Î¡A³o®É§Ú¨S¦³¤Ï§Ü¡A¦ý¤ß¤]¨S¦³°Ê¡C¨º­Ó´cĵ»{¥X¤F§Ú¡A¨Ã¥s¥X¤F§Úªº¦W¦r¡C¦]¬°§Ú¬yÂ÷¥¢©Ò¦b¥~¡A¹ï¨¸´c¨Ó»¡¡A¨S¦³·Q¨ì¦b³o¯à§ì¨ì§Ú¡A©Ò¥H¥L­Ì¼Ö©ü¤FÀY¡AÁÙ¥´¤F¦n¦h¹q¸Ü»¡§ì¨ì¤F§Ú¡C§Ú¤ß¤¤¥¿§i¶դO¡A¡§§A­Ì»{¬°§Ú¤ß©Ê¦³º|¤~­¢®`§Ú¡A¦ý§Ú¤£©Ó»{§A­Ìªº­¢®`¡A¦]¬°§Ú¬O¥¿ªk§Ì¤l¡A§Ú§ó·sªº¥Í©R¬O¦b¥¿ªk¤¤§Î¦¨ªº¡A¥Î¥¿ªk²z¨ÓÂk¥¿¤@¤Á¡A§Ú®v¤÷¤£©Ó»{¶դO¹ï¤jªk©M¤jªk§Ì¤lªº¤@¤Á¦w±Æ¡A§@¬°¤jªk§Ì¤l§Ú¤]¥þ½L§_©w§A¡A¦Ó¥B¾Þ±±¨º¨Ç´cĵªº¨¸Å]Äê°­¡A§ó¤£°t¨Ó­¢®`¤jªk§Ì¤l¡C¡¨®v¤÷»¡¡G¡§¦Ó¨º¨Ç¨¸´c¥Í©R¤S¬O·¥¨ä§C¤Uªº¡B»êżªºªF¦è¡A¤£°t¦b¥¿ªk¤¤°_¥ô¦ó§@¥Î¡C¡¨¡]¸g¤å¡m¥¿©Àªº§@¥Î¡n¡^

    ¥L­Ì§â§Ú±a¨ì¤F¤À§½¡A¤@¸ô¤W¨º¨Ç´cĵÁÙ¥sÄÛµÛ­n¦n¦n¦¬¬B§Ú¡A·í®É§Ú·Q§A­Ì»¡ªº¤£ºâ¡A§Ú®v¤÷»¡¤Fºâ¡A¦Ó¥B§Ú·Q§Ú¤µ¤Ñ±ß¤W¤@©w­n¥X¥h¡A¥¿ªk»Ý­n§Ú¡A§Ú¤£¯àÅý¨¸´cÃö¨ì¨ºùØ¥h¡A¨º¤£¬O§Ú§bªº¦a¤è¡C®v¤÷»¡¡G¡§¥i¬O©O¡A§Ú­Ì¦pªG¥¿©À«Ü¨¬¡A¤S²Å¦X¤F¦t©zªº¤@­Ó²z¡A¤£ºÞ¬O¦t©z¡B·s¦t©z³£¦³³o»ò¤@­Ó²z¡G¤@­Ó¥Í©Rªº¿ï¾Ü¬O¥L¦Û¤v»¡¤Fºâ¡A­þ©È¦b¾ú¥v¤W¥L³\¹L¬Æ»òÄ@¡AÃöÁä®É¨èÁÙ¬O¥L¦Û¤v»¡¤Fºâ¡C³oùØ¥]¬A¥¿¤Ï¨â¤è­±¡A³£¬O³o¼Ë¡C¡¨(¡m¦b2002¦~¬ü°ê¶O«°ªk·|¤WÁ¿ªk¡n)

    ¨ì¤F¤À§½¥H«á¥L­Ìªº©Ò¦³ªº­n¨D©R¥O«ü¨Ï§Ú³£¨S¦³°t¦X¡A¥L­Ì«K¶}©l¥´§Ú¡Aµ¹§Ú¥Î¤F¥L­Ìªº¤@¾ã®M­¢®`§Úªº­p¹º¡A§Ú¤]¨S¦³»¡¤@¥y¸Ü¡C¡]·íµM¬O¦b®v¤÷ªº·O´d«OÅ@¤U¡A©Ò¥H¨Ã¨S¦³·P¨ìµh­W¡^¡C®v¤÷»¡¡G¡§§@¬°¤@¦W¤jªk§Ì¤l¡A¬°¬Æ»ò¦b©Ó¨ü­¢®`®É©È¨¸´c¤§®{©O¡HÃöÁä¬O¦³°õµÛ¤ß¡A§_«h´N¤£­n®ø·¥©Ó¨ü¡A®É¨è¥Î¥¿©À¥¿µø´c¤H¡CµL½×¦b¥ô¦óÀô¹Ò³£¤£­n°t¦X¨¸´cªº­n¨D¡B©R¥O©M«ü¨Ï¡C¤j®a³£³o¼Ë°µ¡AÀô¹Ò´N¤£¬O³o¼Ë¤F¡C¡¨¡]¸g¤å¡m¤jªk§Ì¤lªº¥¿©À¬O¦³«Â¤Oªº¡n¡^©Ò¥H¨º¨Ç´cĵ¦b§Ú¥¿µø¥L­Ìªº®É­Ô¡A¡]§Ú¦Û©l¦Ü²×³£¦bµoµÛ¥¿©À¡^¥L­Ì³£Á׶}§Úªº¥Ø¥ú¡A§Ú«K·Q°_®v¤÷»¡¡G¡§¤H¨S¦³¨º­Ó¥»¨Æ¡C¤@­Ó±`¤H¦b­×·Ò¤H­±«e¥L¬O«D±`¯Ü®zªº¡C¤µ¤Ñªº¤H¹ê»Ú¤W¬O¨ü¤F¤£¦P¼h¦¸³o®M¶դO¨t²Î¦w±Æ¤U¨ÓªºÅ]Ãø¡A¤H³Q¤£¦P¼h¦¸ªºÂ¶դO±±¨îµÛ¡A©Ò¥H¥¦­Ì¤~Åܱo«D±`±jµw¡A¥¦­Ì¤~´±¹ï­×·Òªº¤H¦p¦ó¦p¦ó¡A¥¦­Ì¤~´±¹ï¤jªk¤£·q¡C¡¨(¡m¦bµØ²±¹yDC°ê»Úªk·|¤WÁ¿)ªk¡n¡C

    ©Ò¦³ªº¹Lµ{§Ú³£¨S¦³°Ê¤H¤ß¡]¥­®É§Ú¦³ª§°«¤ß¡^¡A¤£¯àÅý¨¸´c§ä¨ì­¢®`§ÚªºÂǤf¡C®v¤÷»¡¡G¡§Á¿²M¯u¬Û¬O¹ï¨¸´c´¦ÅSªº¦P®É§í¨î¨¸´c¡B´î¤Ö­¢®`¡F´¦ÅS¨¸´cªº¦P®É¬O²M°£¥Á²³ÀY¸£¤¤³Q¨¸´cªº³yÁÁ»P°²¶Hªº¬r®`¡A¬O¦b®¾±Ï¤H¡C¡¨¡]ºë¶i­n¦®¤G¡m­Pµü¡n¡^©Ò¥H§Ú´N©M¥L­Ì¤@­Ó¤@­ÓªºÁ¿²M¯u¬Û¡A¤£ºÞ¥L­Ìªí²{ªº«ç¼Ë¡A§Ú³£º¡Ãh·O´d¡A¦Ó¥BÁÙ¤£Â_ªº²M°£¾Þ±±¥L­Ìªº¥t¥~ªÅ¶¡ªº¨¸´c¦]¯À¡C´N³o¼Ë¥L­ÌºCºC¦a¥­ÀR¤F¤U¨Ó¡A¨º­Ó³Ì¨¸´cªº´cĵ¤]¤£¨¸´c¤F¡A§Ö¨ì¥b©]ªº®É­Ô¡A§Ú´N¶}©lµo¥¿©À¡AÅý¨º¨Ç´cĵ§ÖÂIºÎı¡A3ÂI¥ª¥k¥L­Ì¬ÛÄ~³£ºÎµÛ¤F¡A´N¯d¤U¤@­Óĵ¹î¬Ý§Ú¡A¥L³s¤@¤ÀÄÁ³£¤£Åý§Ú»×²´¡A¥u­n§Ú¸C²´´N¬O¦bµo¥¿©À¡A¤@ª½¨ì¦­¤W5ÂI¦h¡A¬ÝµÛ§ÚªºÄµ¹î¤]¥X¥h¤F¡C

    §Ú·Q¾÷·|¨ì¤F®v¤÷³o¬OÅý§Ú¨«©O¡A©ó¬O§Ú´N½Ð¨D®v¤÷À°§Ú¡A¤â«K±q¤â¾RùØ®³¤F¥X¨Ó¡AµM«á§Ú¤Sµo¤F¤@·|¥¿©À¡A´N³o¼Ë§Ú¤@¨B¤@¨Bªº±q¼Ó¤W¨«¨ì¤@¼Ó¡A±À¶}¤F¨â¹D¤jªù¡AÂô¥X¤FÅ]¸]¡A­«·s¶×¤J¥¿ªk¬x¬y¡C


    §Ú±oªk©M¥¿ªkªº¸g¾ú

    2003¦~2¤ë13¤é ¤å/¤j³°¤jªk§Ì¤l¡@¤ß©ú

    ¡i©ú¼zºô2003¦~2¤ë13¤é¡j§Ú¬O1997¦~±oªkªº¡A¦b¾Çªk­×·Ò¹Lµ{¤¤¡A¹ïªk¦³¤Fªì¨Bªº»{ÃÑ¡A±oªk¤@­Ó¤ë¡A§Úªº¨­¤ß±o¨ì¤F²b¤Æ¡A¦bªk²z¤W±o¨ì¤Fª@µØ¡A¹L¥hªº¤C¡B¤KºØ¯f¥þ³¡®ø¥¢¡C§Úªº®a¤H¬Ý¨ì¤F§ÚªºÅܤƫá¡A¥À¿Ë¡B©d¤l¡B¤k¨à³£±oªk¤F¡A¤×¨ä¬O§Úªº¥À¿Ë±oªk«á¨ü¯q­ê²L¡C¥À¿ËÅs¸y¾m­Iªø¹F32¦~¤§¤[¡A¨C¤Ñ³£³Q¯fµh§é¿iµÛ¡C¦p¤µ¡A±oªk¥H«á³º©_Âݯë¦a¦n¤F¡AÁÙ¯àÃM¦Û¦æ¨®¡C²{¦b§Ú®a®x¤¤¥Rº¡¤F²»©M¡C

    1999¦~¡§7¡O22¡¨¡A§Ú©M¥t¨â¦ì¥\¤Í¥h¤F¬Ù¬F©²¡A³Q´cĵ§ì¶iÅé¨|³õ¡A±q¨º®É°_¡A§Ú«K¨«¤W¤F¥¿ªkªº¾úµ{¡C¦b¦^®aªº¸ô¤W¤S³Q·í¦a¬£¥X©Ò§ì¨«¡A¦b³o¥H«á§Ú¤£ª¾¹D³Q¥L­Ì§ì¥h¦³¦h¤Ö¦¸¡C

    ¦b2000¦~¡A§Ú©M³\¦h¥\¤Í¥h¬Ý¦u©Ò­n¨DÄÀ©ñµL¸o³Q§ìªº¥\¤Í¡A³Ì²×¨S¦³¦¨¥\¡A¤Ï­Ë³Q§ì¶i¬Ý¦u©Ò¡C¨º®Éªº§Ú¦³«Ü¦h°õµÛ¤ß¡C´cĵ§â§Ú°e¶i¦º¥}¸¹¡A¨ºùجO¤H¶¡¦aº»¡A¥]ºÊ´cĵ»¡§Ú¬Oªk½ü¡AÅý¡§©¹¶êùØÂkÃl¡¨¡A§l¬rªº¥Ç¤H¥Î®±¥´§Ú¡A§â§Ú¥´±o©ü¦º¹L¥h¡A¤­Å¦¤»µÆ¦p¦P³Q«õ¥X¨Ó¤@¼Ë¡A¥Î®±À»¥´§Úªº³ïÄV¡A«e¯Ý¥´±o¸~°_¦h°ª¡A¥b­Ó¨­Å餣ť¨Ï³ê¡C¥b¤ë«á§Ú³QÄÀ©ñ¡A¥H«á§Ú©M®a¤H¦h¦¸¨ü¨ì¥L­ÌÄÌÂZ¡C

    ¦b2001¦~1¤ë23¤é¡A§Ú¤@®a¥|¤f³Q§ì¶i¬£¥X©Ò¡A¨¸´cªºÄµ¹î°Ý§Ú¤jªk¬O¥¿ÁÙ¬O¨¸¡A§Ú¹ï´cĵ»¡ªk½ü¤jªk¬O¥¿ªk¡A¬O±Ð¤H¦Vµ½ªº¦n¥\ªk¡C¨¸´c°Ý§Ú¬O¤£¬OÁÙ·Ò¡A§Ú»¡¡§·Ò¡¨¡C¦¹®É¦³¥\¤Í­¢©óÀ£¤O¦V¨¸´c¼g¤F«OÃÒ¡A§Úªº¤ßùØ«ÜÃø¹L¡C±ß¤W´cĵ§â§Ú­Ì¤@¦æ¤E¤H°e¶i¬Ý¦u©Ò¡A¦bºÊº»ùجݨì¹qµø¤Wºt¤Ñ¦wªù¡§¦ÛµI¡¨¡A§Ú©M¥\¤Í­Ì¤@¬Ý´Nª¾¬OÄF§½¡A¤W­±º|¬}¦Ê¥X¡C¡§¦ÛµI¡¨ºt§¹«á¡A´cĵ¥s§Ú­Ì©Ó»{¬O¯uªº¡A§Ú­Ì§â¥¦¨¸´c­±¥Ö§è¤F¤U¨Ó¡C

    ¤£¤[¡A§Ú³Q±`¤Hªº¬K¸`¿Ë±¡¹Î¶ê©M¬r½Fªº¨¸®©©Ò±a°Ê¡A¾É­P§Ú¨«¤F¤@¬qÅs¸ô¡C

    ´X¤Ñ«á¶Ç¨Ó¤F¸g¤å¡m±Æ°£¤zÂZ¡n¡C®v¤÷»¡¡G¡§¤£¬O®v¤÷¤£·O´d¡C¦b´X¦~ªº­×·Ò¤¤¡A°£¤F§Ú¬°§A­Ì¤Ó¦hªº©Ó¨ü¤§¥~¡A¦P®É¬°¤F§A­Ìªº´£°ª¤£Â_ªºÂI®©µÛ§A­Ì¡A¬°¤F§A­Ìªº¦w¥þ¬ÝÅ@µÛ§A­Ì¡A¬°¤F¨Ï§A­Ì¯à¶êº¡¥­¿ÅµÛ§A­Ì¦b¤£¦P¼h¦¸¤í¤Uªº¶Å¡C³o¤£¬O½Ö³£¯à°µ±o¤Fªº¡A¤]¤£¬O¹ï±`¤H¦Ó°µªº¡C¥u¬O³o¨Ç¤H¤Ó¤£²z´¼¤F¡A¤£ª¾¹ï¤jªk»P­×·Ò¾÷½tªº¬Ã±¤¡C¡¨¬Ý¨ì³oùاڪº¤ß¦p¦P³Q¤M¤l³Î¤F¤@¼Ë¡C³o¤@¤Ñĵ¹î©M§Ú½Í¸Ü¡A¥L°Ý§Ú¤H¯à¤£¯à­×¦¨¦ò¡H¥L»¡¤H¬O¯à­×¦¨¦òªº¡A¦ý¤£¬O¤@¥Í¤@¥@¯à­×¦¨ªº¡C§Ú·Q§Ú¥Í¥Í¥@¥@¤£´N¬O¬°¤F³o­Ó¤jªk¨Óªº¶Ü¡H³o¬O®v´Lªº·O´d©M­W«×¡C

    ¨â­Ó¦h¤ë«á§Ú³Q°e¶i¬~¸£¯Z¡A¦b¨ºùاڳQ«DªkÃö©ã38¤Ñ«á¡A¦]§Ú¤£©}ªA¡AÁÙ¤½¶}·Ò¥\¡A©ó¬O´cĵ¤S§â§Ú°e¶i¬Ý¦u©Ò¡F7¤ë¥÷§Ú³Q°e©¹¸U®a³Ò±Ð¤@¦~¡C¦b¶°°V¶¤¤@¤Ñ¤£¨¬4¨â³¡A­ì¨ÓÅé­«160¦h¤ç¡A¤U­°50¦h¤ç¡C§Ú­Ì¤@¦æ13¤H·í¤¤³Q­¢®`­P¦º2¤H¡]¸U®a©MªøªL¤l³Ò±Ð©Ò¡^¡C¤£¤[§Ú¥þ¨­ªøº¡¬Î½H¡A24¤p®ÉÃø¥H¤JºÎ¡C¦b¨¸´cªº²´ùاڪº¥Í©R³£«Ü¦MÀI¡A¦b¨ºùص´­¹§Üª§¬O§Ú­Ì°ß¤@ªºÅv§Q¡A³Q¨¸´cªºÄµ¹î¦h¦¸Äé­¹¡A¦¹®É§Ú±`°Ý¦Û¤v¡G¦pªG¤£¯à°ó°ó¥¿¥¿¨«¥XÅ]¸]¡A§Ú¦³¦óÃC­±¥h¨£®v¤÷¡H

    «á¨Ó®©¨ì§Ú¬O¨S¦³¥¿©À¡C®v¤÷»¡¡G¡§§@¬°¤@¦W¤jªk§Ì¤l¡A¬°¬Æ»ò¦b©Ó¨ü­¢®`®É©È¨¸´c¤§®{©O¡HÃöÁä¬O¦³°õµÛ¤ß¡A§_«h´N¤£­n®ø·¥©Ó¨ü¡A®É¨è¥Î¥¿©À¥¿µø´c¤H¡CµL½×¦b¥ô¦óÀô¹Ò³£¤£­n°t¦X¨¸´cªº­n¨D¡B©R¥O©M«ü¨Ï¡C¤j®a³£³o¼Ë°µ¡AÀô¹Ò´N¤£¬O³o¼Ë¤F¡C¡¨¡]¡m¤jªk§Ì¤lªº¥¿©À¬O¦³«Â¤Oªº¡n¡^«á§Ú³Q¶W´ÁÃö©ã¤@¦Ê¦h¤Ñ¡A¦b2002¦~4¤ë¥÷§Ú³QÄÀ©ñ¡C¦^¨ì®a¤¤¡A¤÷¿Ë®`©È§Ú¦A³Q§ì¡A¬Æ»ò¤]¤£¥s§Ú°µ¡C§Ú¤ß¦s¥¿©À¡A¨S¦³³Q±`¤Hªº±¡©Ò±a°Ê¡Aµy°µ½Õ¾ã¡A§Ú¤S¶}©l¨«¤W·sªº¥¿ªk¤§¸ô¡C§Ú¤£¯à¶d­t²³¥Í¹ï§Úªº´Á¬ß¡A²{¦b§Ú­Ì³o­Ó¦a°ÏÀô¹Ò«D±`¦a¦n¡A¦ý¬O§Ú­Ìª¾¹D§Ú­Ì­n¥H±j¤jªº¥¿©À°£ºÉ¨¸´c¡A­×¥¿¦Û¤v¡A¦]¬°¨¸´cÁÙ¨S¦³¥þ³¡³Q²M°£¡C

    ²{¦b§Ú­Ìµo¯u¬Û§÷®ÆÃM¦Û¦æ¨®©¹ªð­n¤­¤»¤Q¤½¨½¡A¦b§Ú­Ì©P³òÁÙ¦³·s±oªkªº¡A²{¦b©ú¥Õ¯u¬Ûªº¥@¤H¡A·|§ó¥[²M¿ôªº»{ÃѨ즿XXªº´Û¥@ÁÀ¨¥¡C

    ³Ì«áÅý§Ú­Ì¦@¦Pºë¶i¡Aªï±µªk¥¿¤H¶¡ªº¨ì¨Ó¡C

    ¥H¤W¬O­Ó¤H²³æ¸g¾ú©M©Ò®©¡A¦p¦³¤£·í¤§³B¡A½Ð·O´d«ü¥¿¡C


    ¤@¦ì­è¨«¥X¨Óªº¤k¾Ç­ûªº¸g¾ú

    2003¦~2¤ë13¤é ¤å/ªF¥_¤jªk§Ì¤l

    ¡i©ú¼zºô2003¦~2¤ë13¤é¡j¤j³°ºÊº»¤¤¤jªk§Ì¤l¦h¼Æ³Q­¢®`ªº±¡ªp«D±`ÄY­«¡A¦ý¤]¦³­Ó§O±¡ªp¡AÅã¥Ü¥X¤£¦Pªºª¬ºA¡A§Ú´¿¸gÅ¥»¡¹L³o¼Ë¨â¥ó¨Æ¡C

    ¦³¤@­Ó¤k§Ì¤l¡A½G¤p¬ÂÄn¡A©Ê®æ«Ü¦n¡C¤@ª½¦b®a­×·Ò¤£¥X¨Ó¡A«á¨Ó³Q¤j®a«e­u«áÄ~¤W¤Ñ¦wªù¥´¾î´T§§Á|©Ò·P°Ê¡A»{ÃѨì¦Û¤v¥H«e¨S¸ò¤W¥¿ªk¶iµ{¡A¦o¤]¥h¤F¥_¨Ê¡C³æ¦ìª¾¹D«á¡A¥ß§Y¬£¤F3­Ó¤H¥h¥_¨Ê¤õ¨®¯¸ºI¦o¡A¦o³QºI¦í¤F¡C¦ý¦o»¡±q¥¼¨Ó¹L¥_¨Ê¡A­n¨ì¤Ñ¦wªùÂà¤@°é¦A©M¦P¨Æ¦^¥h¡A§_«h¤£¦X§@¡C¦P¨Æ¤@¬Ý¨S¿ìªk¡A¥u±o¥ª¥k¸òÀHºòºò¬Ý¦í¦o¡C¦o¨ì¤F¤Ñ¦wªù¼s³õ¡A¦b¤H¸û¦hªº¦a¤è¡A§âÀH¨­±aªº«B³Ê¥´¶}¡A¥u¨£¨º«B³Ê¤W¡§ªk½ü¤jªk¦n¡¨´X­Ó¦r«D±`¿ô¥Ø¡C«Ý¨«¤F¤@¬q¸ô«á¡A¤@­Ó¨µÅÞªºÄµ¹î¬Ý¨ì¤F¡A¥ß§Y¼³¤F¤W¨Ó¡C³o®É¦o³æ¦ì¦P¨Æ©Mĵ¹î¥æ¯A¡A¦o¤~¨S³Qĵ¹î±a¨«¡C

    ¦b³Q°e¦^·í¦a¤½¦w§½®É¡A¤£½×¤½¦w°Ý¦o¬Æ»ò¡C¦o¥u¬O¤Ï´_¤£°±¦a»¡¡§§A­Ì¤£­n­¢®`§Ú¡A§_«h·|¾D¨ì³øÀ³¡¨¡A¼f°Ý¦oªº¤H»¡³o­Óªk½ü¥\«ç»ò©M¨ä¥L¤H¤£¤@¼Ë©O¡H¥u¦n¤£¼f¤F¡Aª½±µ°e¬Ý¦u©Ò¦æ¬F©ë¯d7¤Ñ¡C

    ¦b¬Ý¦u©Ò¡A¥Ñ©ó¨üºÞ±Ð­ö¨Ï¡A¨ä¥L©ë¯d¤H­û¹ïªk½ü¥\¾Ç­û´Û­t¡B¥´½|¬O¸g±`¨Æ¡A§Ú­Ìµ½¨}ªº¤jªk§Ì¤lÁ`¬O¤@¨ý§ÔÅý¡C¦o¤]¬O¤@¶i¨Ó´N³Qðã½|©M¤ä¨Ï¡AªF¦è¤]³Q·m¨«¡A¦ý¦o¤@Án¤£§s¡A¤]¤£²z·|¦o­Ì¡A§¤¤U«á·Ç³Æ·Ò¥\¡C³oÀ°¤H¤@¬Ý®ðÃa¤F¡AÁÙ¨S¨£¹L³o»ò¤£Å¥¸Üªºªk½ü¥\¡A´N§á¯Þ»K§á»L¤W¨Ó¤F¡C³o®É½G¤pªº¤jªk§Ì¤l¤£ª¾¹D±q­þùبӪº¤O®ð¡A¾Ä¤O©è¨î¡A¤C¤K­Ó¤H¥þ³£­Ë¤U¤F¡A«Î¤ºªº§¿¬Öµ¥¤]½¤F¡A¶º¬Ö¤]¼»¤F¡A¨C­Ó¤H¨­¤W³£¬O¦Ã¸ñ¡A³oÀ°¤H­þ¨£¹L³o¼Ëªº¡A±æµÛ¦Û¤v¯T¯V¤£³ôªº¼Ë¤l«z«z¤j­ú¡CºÞ±Ð¨Ó¤F¡A¤@¬Ý«Î¤º¶ÃÁVÁVªº¡A®ð¨ýÁÙ«ÜÃø»D¡A®ð±o¥L¤j½|¨ºÀ°¤H¡AÁÙ»¡§A³o­Óªk½ü¥\¤]¤Ó¼F®`¤F¡A§Ú­Ì¤£³ßÅw§A³o¼Ëªº¤H¡C¥H«á©ë¯d©Òùثܤ֦³¤H´±´Û­tªk½ü¥\§Ì¤l¤F¡C©ë¯d´Á¤@¨ì¡A¦n´X­ÓºÞ±ÐÀ°®³ªF¦è°e¦o¡A¨Ã»¡¡A§A¥i§O¦A¨Ó¤F¡A§Ú­Ì¨ü¤£¤F¡C

    ¥H¤W¬G¨Æ¥u¬O¤£¦PÀô¹Ò¤Uªº¯S®í±¡ªp¡AºUÂøµÛ·í¨Æ¤H¤@¨Ç¤£¦¨¼ôªºªí²{¡C¨C­Ó¤H­×·Ò¹D¸ô¤£¤@¼Ë¡A½Ð¤£­n¼Ò¥é¡A¼g¥X¨Ó¬O¬°¤F¤j®a¥´¯}¦Û¤v­ì¦³«ä¸ôªº®Ø®Ø¡A³£±o°µ¦bªk¤W¡C


    ¥H¦â¦C¯S©Ôºû¤Ò¥«¥Á¤ä«ùªk½ü¥\¡]¹Ï¡^

    2003¦~2¤ë13¤é ¤å/¥H¦â¦C¯S©Ôºû¤Ò¤jªk§Ì¤l

    ¡i©ú¼zºô2003¦~2¤ë13¤é¡j¤W¶g¤­¡]2¤ë7¤é¡^¡A«Ü¦h¯S©Ôºû¤Ò¥«©~¥Á¦bªk½ü¤jªk¾Ç­ûªº¯u¬Û§÷®Æ®à«e°±¨B¡A¹ï¦b¤¤°êµo¥ÍªºÂíÀ£ªí¥Ü¾_Åå¨Ãªí¥Ü¹ï¦b¤¤°ê¨ü­¢®`ªºªk½ü¤jªk¾Ç­ûªí¥Ü¦P±¡¡C

    ºt¥Ü¥\ªk¤j®a¥i¥H¦Û¥Ñ°Ñ¥[·Ò¥\¯ª®]³£·P¿³½ì

    ³\¦hªk½ü¥\¾Ç­û¨Ó¨ì±¾µÛ¤jªkºX¼mªºµó¨¤¡A¦³ªº·Ò¥\¡A¦³ªºµo¥¿©À¡A¦³ªº§¤¦b¯u¬Û§÷®Æ®à®Ç¦V¸ô¤H¤Àµo¤¤°ê­¢®`¤jªkªº¸ê®Æ¡C³\¦h¤H­n¨D¦b½ÐÄ@®Ñ¤Wñ¦W¡AÀ°§U°±¤î­¢®`¨ÃÄÀ©ñ¥H¦â¦C¤½¥Áªº©f©fºµ°¶¡Cºµ°¶¦]¬°¦bµó¤Wµo¯u¬Û¶Ç³æ¦Ó³Q®·¡A¦Ü¤µ¤w¸g³QÃö©ã¤@¦~¥H¤W¡C¦U­ÓªÀ·|¶¥¼hªº¤H¤h¸ß°Ý¬Æ»ò¦a¤è¥i¥H·Ò¥\¡C¨ä¤¤¦³¨Ç¤H­n¨D°¨¤W¾Ç¥\¨ÃÁʶR¤jªk®ÑÄy¡C

    ¤jªk§Ì¤lÀ³ÁܨC¶g°Ñ¥[¦b³o­ÓªÀ°Ï¬¡°Ê¤¤¤ßÁ|¦æªº°·±d¤Î­¹«~¶°¥«¡C¯S©Ôºû¤Ò¥«ªº©~¥Á¤]¥i¥H¦Û¥Ñ°Ñ¥[·Ò¥\¡C


    ­^°êªk½ü¤jªk¨ó·|¥D®u¦b­^°ê¤Ï23±ø¥ßªkÁp·ù­Û´°¶°·|¤Wªºµo¨¥

    2003¦~2¤ë13¤é

    ¡i©ú¼zºô2003¦~2¤ë13¤é¡j2003¦~2¤ë8¤é¡A¥þ²y¤Ï23±ø¥ßªkÁp·ù¼Ú¬w¦P·ù¦b­Û´°¶°·|¡A§Üij¥_¨Ê¯Ù­¢´ä©²­q¥ß23±ø¤ÏÄAÂЪk¡C¥H¤U¬°­^°êªk½ü¤jªk¨ó·|¥D®u¦b¸Ó¶°·|¤Wªºµo¨¥¡]Ķ¤å¡^¡G

    «Ü²M·¡¡A­»´äªÀ·|¦U¬É¤H¤h³£¤Ï¹ï23±ø¥ßªk¡A23±ø¬O¤£¤½¥¿ªº¡C23±ø¬°¦¿¿A¥Á¶°¹Î´£¨Ñ¤F¤@­Ó§â¹ïªk½ü¥\©M¨ä¥L¹ÎÅ骺­¢®`¤Þ¤J¨ì­»´äªº³~®|¡C¦¿¿A¥Á¶°¹Î·M§Ë¤¤­^Áp¦X¤½³øÂù¤è¦P·Nªº¡§¤@°ê¨â¨î¡¨ªº­ì«h¦Ó¤£¤¹³\­»´ä¤H¥Á«O«ù¨ä¦Û¥Ñ¡A«ö·Ó¨ä¦Û¤vªº·NÄ@°µ¥X¨M©w¡C

    §Ú¬Æ·PªY¼¢ªº¬O­^°ê¬F©²¦³®Ä¦a¹L°Ý¤F23±øªº°ÝÃD¡A¦Ó¥B¨ä¦³Ãö«Øij¦b­×§ï«áªº23±ø¥ßªk¤å¥ó¤¤±o¥H¤Ï¬M¡C¬ü°ê¡A¥[®³¤j¡A¿D¤j§Q¨È¡A·s¦èÄõµ¥°ê¬F©²Ä~­^°ê¬F©²¤§«á¤]¯É¯É§@¥X¤F¬Û¦üªºªíºA¡C­^°ê¬F©²¹ï³o¤@°ÝÃDªº³B²zºûÅ@¤F¨ä°í«ù­ì«hªº°ê»Ú¦a¦ì»P§Î¶H¡C§Ú­Ì¯¬¶P­^°ê¬F©²¦b³o¤è­±¨ú±oªº¦¨´N¨Ã§Æ±æ¨äÄ~Äò´N¦¹°ÝÃD¹ï­»´ä¯S°Ï¬F©²¬I¥[À£¤O¡C

    ¾¨ºÞ­»´ä¯S°Ï¬F©²¹ï23±ø¥ßªk¦b¿Ô¸ß¹Lµ{¤¤§@¤F¤@¨Ç­×§ï¡A¦ý¬O¦b¯A¤Îªk½ü¥\ªº¦³Ãö°ÝÃD¤W¤´µL¥ô¦óÅÜ°Ê¡C¦]¦¹¡A23±ø¤´µM¯à»´©ö¦a³Q¥Î¨Ó¸T¤î­»´ä¹Ò¤ºªº¦b¤¤°ê¤j³°³Q¸T¤îªºªk½ü¥\©M¨ä¥L²Õ´¡C§Ú­Ì§Æ±æ­»´ä¯S°Ï¬F©²¡A¿í´`¡§¤@°ê¨â¨î¡¨ªº­ì«h¡A¯u¤ß¯u·Nªº¶ÉÅ¥­»´ä¤H¥ÁªºÁn­µ¡A¥ß§Y°±¤î23±ø¥ßªk¡C§Ú­Ì©IÆ~¥þ¥@¬É©Ò¦³ªº¬F©²»P¤H¥Á¤ä«ù§Ú­Ì¡A¥ß§Y¨î¤î³o¤@¤£¦X²zªºªk«ß±ø´Úªº¹ê¬I¡C


    ÀòÄÀ¿D¬w¤½¥Á«n§Æ³¯©b¨«µØ©²¡A©IÆ~Àç±Ï¬ü°ê¦P­×

    2003¦~2¤ë13¤é

    ¡i©ú¼zºô2003¦~2¤ë13¤é¡j¿D¬w¤½¥Á«n§Æ³¯¦bÀòÄÀ«á¤@¬P´Á¤º­¸©¹µØ²±¹y¡A¦V¦U¬É©IÆ~ÄÀ©ñ»P¦o¦P¤@¤Ñ¦b¤j³°³Q·í§½«Dªk§ì®·ªº¬ü°ê¤½¥Á¡A¦P¬Oªk½ü¥\¾Ç­ûªº§õ²»¬K¡]CHARLES LI¡^¡C

    «n§Æ³¯¦b¦¨³£±´³X¿Ë¤Í®É³Q¤½¦wµL²z¸j¬[¡A¦b8¤ÑªºÃö©ã¼f°Ý´Á¶¡¡A¦o³Q¤Ï´_°Ý¨ì³o¨Ç°ÝÃD¡A¡§§A»P¬ü°êªºªk½ü¥\Á`³¡¦³¬Æ»òÃö«Y¡H¡]²³©Ò©Pª¾¡Aªk½ü¥\­×·ÒªÌ¨S¦³¤]¤£»Ý­n²Õ´¡A¤]´N½Í¤£¤WÁ`³¡¡^§A¬O¤£¬O¬Æ»ò¤H¬£¨Óªº¡H§A­Ì®ü¥~ªk½ü¥\¬¡°Êªº¸g¶O­þùبӡH¡]ªk½ü¥\¤@¤Á¬¡°Ê¤½¶}¥B§K¶O¡A¶O¥Î§¡¥Ñ¾Ç­û­Ó¤H¸q°È­t¾á¡^§Aª¾¤£ª¾¹D¬ü°ê¤¤¥¡±¡³ø§½¦b¥þ¥@¬É©Û¦¬¤F2000¦h¶¡¿Ò¡H¡¨Äµ¹î¬Æ¦Ü¤½¶}§i¶D«n§Æ¡A¥L­Ì¡§ª¾¹D¬ü°ê¬F©²¦b­I«á¸ê§U©M¤ä«ùªk½ü¥\¡¨¡A¡§¥H¬ü°ê¬°­ºªº¦è¤è°ê®a¦b§Q¥Îªk½ü¥\¥H¤HÅv¬°ÂǤf¡A·Q­nÄAÂФ¤¦@¬FÅv¡¨¡C³o¨ÇÅ¥¤W¥h«D±`¯î½ÏµL½]ªºÁÀ¨¥´N¬O¥~°ê¤½¥Á¦b¤¤°ê¥ô·N³Q§ìªº²z¥Ñ¡A¤]¦¨¬°¦¿¤ó¶°¹Î¦b¤T¦~¦h¨ÓÁÀ¨¥½sºÉ¡BÀrÆj§Þ½a«á­É¥Hºû«ùÂíÀ£ªºÂǤf¡C

    ¦b¤j³°¡Aªk«ß©M´CÅé³£²_¸¨¬°¤F¦¿¤ó¶°¹Î¥Î¥H­¢®`µL¶d¦Ê©m¡B¥´À»²§¤vªº¤u¨ã¡C

    «n§Æ³¯¤d¨½­|­|¨Ó¨ì¬ü°ê¡A´N¬O·Q§i¶D¬ü°ê¬F©²©M¤H¥Á¡A¦¿¤ó¶°¹Î¬O¦p¦ó¸v·Nªº»z½°©M³´®`µL¶d¡A¤D¦Ü¤@¤Á¤ä«ù¹D¸qªº¤H¡C¤T¦~¦h¨Ó¤Ó¦hªº¨Æ¹ê³£ÃÒ©úªk½ü¥\¬O¦bµLºÝªº¨ü­¢®`¡A¦Ó¤@¤Á­¢®`ªºÂǤf³£¬OÁÀ¨¥©M³yÁÁ¡A¤@¤Á«i©ó°í«ù«H¥õªº¶D¨D©M¹ï´Ý¼ÉÂíÀ£ªº¤£¦X§@³£¬O¥ú©ú½U¸¨ªº¡C¿D¬w¬F©²¬Û«H¦Û¤vªº¤½¥Á¡A¦]¦Ó¯à¦b«Üµu®É¶¡¤º§â¦oÀç±Ï¥X¨Ó¡A§Æ±æ¬ü°ê¬F©²¤]¯àªÃ©Ó¤@³eªº¥¿¸q¡B·R¥Áªº¥ß³õ¡A¾¨§Ö¥þ¤OÀç±Ï¦Û¤vªº¤½¥Á¡C

    ¦b¾D«DªkÃö©ã´Á¶¡¡A«n§Æ³¯ÁÙ³Q±a¥h°ÑÆ[¤F¥|¤t¸ê¤¤·£¤ì¦x¤k¤l³Ò±Ð©Ò¡A¿Ë²´¥Ø¸@ªº¦b¨ºùØÃö©ãªº¼Æ¦Ê¦Wªk½ü¥\¾Ç­û¡A¥H¤Î¦o­Ì©Ó¨üªº«D¤H§é¿i¡A¤ñ¦pªø®É¶¡»@¯¸¡BÃö¸T³¬¡B±j­¢¬~¸£µ¥¡C¦b¸T³¬«ÇùئoÅ¥¨ì¤F¤@¦ìªk½ü¥\¾Ç­ûªº¦W¦r¡A¨º­Ó¦W¦r¦o¦b¨â¦~«e´N¦b¤¬Ápºô¤W¬Ý¨ì¡A»¡¦o¬O³QÃö©ã¦b³o­Ó³Ò±Ð©ÒùØ¡C¦o«Ü·Q¦A¦¸¦V°ê»ÚªÀ·|©IÆ~¡A½ÐÀ°§Uµ²§ô³o³õ«D¤Hªº­¢®`¡A½Ð°È¥²¾¨§ÖÀç±Ïªk½ü¥\¾Ç­û§õ²»¬K¡C


    2003¦~¥xÆW©ú¼z¾Ç®Õ¥V¥OÀçªáµ¶¡]¹Ï¡^

    2003¦~2¤ë13¤é

    ¡i©ú¼zºô2003¦~2¤ë13¤é¡j

    °ªºë«×¹Ï¤ù°ªºë«×¹Ï¤ù
    ¬G®c¬xªk

    °ªºë«×¹Ï¤ù°ªºë«×¹Ï¤ù°ªºë«×¹Ï¤ù
    ®Õ¶é¤¤®xªº¹Ï¤ù®i¹Î±d¹CÀ¸¤p§Ì¤l»{¯u¾Çªk
    °ªºë«×¹Ï¤ù°ªºë«×¹Ï¤ù°ªºë«×¹Ï¤ù
    ¤p§Ì¤l»{¯u¾Çªk¤p§Ì¤l·Ò¥\¤p§Ì¤l­Ìªíºt¸`¥Ø
    °ªºë«×¹Ï¤ù°ªºë«×¹Ï¤ù°ªºë«×¹Ï¤ù
    ¤p§Ì¤l­Ìªíºt¸`¥Ø¤p§Ì¤l­Ìªíºt¸`¥Ø¬G®c¬xªk

    2¤ë8¤é¡B9¤é¡A2003¦~¥xÆW©ú¼z¾Ç®Õ¤G¤Ñ¤@©]ªº¥V¥OÀç¡A¦b¤j®aªº´Á¬ß¤U¨ì¨Ó¡A¤]¦b¬G®c¬xªkÁ¿¯u¬Û¤¤µ²§ô¡C

    ¬°´Á¨â¤Ñªº¬¡°Ê¡A¦b8¤é¤W¤È8¡G30©ó¥x¥_¥«©ú¼w°ê¤¤®i¶}¡A®aªø¤Î«Ä¤l­Ì³°³°ÄòÄò¦a³ø¨ì¡A¤w¨ìªº¤pªB¤Í«h¦b±Ð«Ç¤º¥Ñ¤p²Õªø±a»â¾Çªk¤Î¤¬¬Û¤§¶¡ªº»{ÃÑ¡A¦b¦¹¦P®É¡A®Õ¶é¤¤®xªº¹Ï¤ù®i¤]§l¤Þ¤£¤Ö¤H«e¥hÆ[¬Ý¡C

    ¤@¤p®É³ø¨ì®É¶¡¹L«á¡A±µ¤U¨Ó9¡G30~12¡G10¦@¤À¬°¤T¸`¾Çªk¡A¦P®É¨C¸`½Ò°ó¤¤·|¦³10~15¤ÀÄÁªº¹Î±d¹CÀ¸¡C¾Çªk¤º®e¥Ñ©ó¦~ÄÖ¼h¤Î¾Çªk»P¥¼¾Çªk¤§§O¡A¦U¦³¤£¦P¦w±Æ¡A¤£¹L¤j­P¤W³£¬O¡mÂàªk½ü¡n¡B¡m¬x§u¡n¡B¡mºë¶i­n¦®¡n¡C¦Ó¹Î±d¹CÀ¸«h¬O¥Ñ¤p²Õªø±a»â¤§¤U¡A¶i¦æÂôÃö¹CÀ¸¡B»¡¬G¨Æ¡B¾÷´¼°Ýµª¡B¥H¤ÎÀç±Ï²MµØªk½ü¥\¾Ç­û¼xñµ¥¡A¦U¦¡¦U¼Ë¦³½ì¤ÎÂ×´Iªº¬¡°Ê¡C¾Çªk®É¡A¾ã­Ó®Õ¶é¥Rº¡µÛ¤pªB¤Íºë¯«¦Ê­¿ªºÅª®ÑÁn¡F¹CÀ¸®É¡A«h¬O¬v·¸µÛÅw¼Öªº¯ºÁn¡C

    ¨ì¤F11¡G50¦U¯Z·Ç³Æµo¥¿©À¡A°£¤F¦V±q¥¼µo¹L¥¿©Àªº¤pªB¤Í¸ÑÄÀ©M±Ð¨ä¦p¦óµo¥¿©À¤§¥~¡A¦P®É¤]½Ð·|µo¥¿©Àªº¤p¦P­×ÀR¤U¨Ó¡C11¡G55~12¡G10¥þÅé¤u§@¤H­û¤Î¤pªB¤Í»ôµo¥¿©À¡A¥þ®ÕÀR®¨®¨¨S¦³¥ô¦ó§n¾xÁn¡A¦]¬°¤pªB¤Í³£ª¾¹D¡A³o­Ó¥ô°È¬O«D±`¦a­«­n©M¯«¸t¡I

    µo§¹¥¿©À¤§«á¡A¦³¤@­Ó¦h¤p®Éªº¤ÈÀ\®É¶¡¡A¦bÅ¥¹L¤F¡§¥|±íÃI¤ô¡¨ªº¤p¬G¨Æ¤§«á¡A¨C¦ì¤pªB¤Í³£ºÉ¥i¯à¦a±N¦Û¤vªº«K·í¦Y§¹¡A©Î¬O¥ý¤À¥X¤@ÂIµ¹¤p²Õªø¡A°ö¾i¤£®ö¶O­¹ª«ªº²ßºD¡C

    ¶º«á¥ð®§¤F¤@·|¨à¡Aºò±µµÛ¤U¤È²Ä¤@°ó½Ò¢w·Ò¥\¡A¦ý¬O¥Ñ©ó¤U«B¡A©Ò¥H¥u¦n¨ú®ø­ì©w©ó¤¤®xªº­p¹º¦Ó§ï¦Ü¨«´Y¡AÁöµM³õ¦aªÅ¶¡¤p¤F¨Ç¡A¦ý¬O¤pªB¤Í­ÌÁÙ¬O¾ã»ô¦a±Æ±Æ§¤¡A¨Ä¨Ä¦a·Ò¥\¡C¦P®É¡A¦³¤@¦ì·ç¨å¾Ç­û¤]°Ñ»P§Ú­Ì¡A³o¦¸¥L±N©ó·í¤Ñªº±ß·|¤¤»P¤p§Ì¤l¦X°Û¡u¬°§A¦Ó¨Ó¡v¡C

    ¸g¹L¤F¤U¤È¤T¸`½Òªº¾Çªk¡B6¡G00µo¥¿©À©M±ßÀ\¡A¤º®eºë±mÂ×´Iªº±ß·|©ó7¡G00¥¿¦¡¶}©l¡C­º¥ý¥Ñ¥D«ù¤H²³æ¤¶²Ð©ú¼z¾Ç®Õ§@¬°¶}³õ¥Õ¡A¤§«áªº²Ä¤@­Ó¸`¥Ø¬O¡§¼v¤ùÆ[½à¡¨¡A¼½©ñ¤F°Êµe¡u¬K¸`§Ö¼Ö¡v¡B°{µe¡u½Ö¤§¸o¡v¡B¡u¶V¬v¹q¸Ü¡v¡A¥H¤Îµu¤ù¡u¬y¬P«B¡v¡A¤pªB¤Í­Ó­Ó»Eºë·|¯«¦aÆ[¬Ý¡A¦ü¥G¦³¤£¤Ö¦P·P¡A¦Ó¦b¤§«áªº°Ý¨÷½Õ¬d¤¤¡A¦³¦ì¤pªB¤Íªº¤À¨É»¡¡u¬y¬P«B¡v¥L¬Ý¤F³£·|·Q­ú¡I¥t¤@¦ì«h¬OÁÂÁ»s§@¤Hªº¥Î¤ß»P¨¯­W¡C

    ¼v¤ùÆ[½à«á¡A±µ¤U¨Ó¥Ñ¦P­×±a»â¤j®a¡§±´¯Á¤j¦ÛµM¤¤¶ø§®ªº·LÆ[¥@¬É¡¨¡A¥D­n¨ú§÷¬Ò¨Ó¦Û©ó¤j¦ÛµM¡A³z¹L©ñ¤jÃèÅý§Ú­Ìª¾¹D¡A¨ä¹ê¦b·LÆ[¤¤ÁÙ¦s¦³§ó·LÆ[ªº¨Æª«¡A§ó¯àÅé·|®v¤÷¦b¡mÂàªk½ü¡n²Ä¤GÁ¿ùØ´£¨ì¡u¤@²É¨F¤l´N¹³¤@­Ó¦t©z¤@¼Ë¡v¡C¥t¥~¡A³o¦ì¦P­×ÁٷdzƤF³\¦h¡§³Ì¦ÛµM¡¨ªºª±¨ã¡C¬Æ»ò¬O³Ì¦ÛµMªºª±¨ã©O¡H´N¬O¦]¬°³o¨Çª±¨ã³£¬O±q¤j¦ÛµM¤¤¦UºØ¤£¦P´Óª«©Ò¡§ÅÜ¡¨¥X¨Óªº¡A¤£¶È¯à°÷ª±ªººÉ¿³¡A¦Ó¥BÁÙ¦³Àô«O·§©À¡C­ì¥»ÁٷdzƤF¡§ºÏ¤O½u¹CÀ¸¡¨¡A¦ý¬O¥Ñ©ó®É¶¡¤Î³õ¦a­­¨î¡A©Ò¥H§ï¦¨ÃØ°e¤pªB¤ÍºÏÅK©MÅK¨F¡AÅý¥L­Ì¦Û¦æ±a¦^¥hª±¡C

    8¡G00~8¡G55«h¬O¥Ñ¤p§Ì¤l­Ìªíºt¥L­Ì¦U¦Û·Ç³Æªº¸`¥Ø¡A¦³ªø²Ã¡Bª½²Ã¡B¤¤°ê²Ã¡B¥jºåªººt«µ©M¦ñ«µ¡A©M¤p¦P­×¥i·Rªº°Ûºq¸õ»R¡A¦P­×ªº±a°Ê°Û¤Î¤p§Ì¤l¸g¤å­I»w¡AÁÙ¦³·ç¨å¾Ç­û»P±Nªñ¤Q¦ì¤p§Ì¤l¦@¦Pºt°Û¡§¬°§A¦Ó¨Ó¡¨¡C¨C¤@¬q¸`¥Ø³£¬O¨º»ò¦aºë¤ß³]­p¡B¥Î¤ßºt¥X¡A¥O¤H·NµS¥¼ºÉ¡C

    ±ß·|ÁöµMºëªö¸U¤À¡A¦ý¬O¤j®aÁÙ¬O¤£§Ñµo¥¿©À¡C15¤ÀÄÁ¹L«á¡A§Ú­Ì¦¬¨ì¨Ó¦Û¥_¬üµØ²±¹yDC©ú¼z¾Ç®Õ®´¨Óªº¯¬¶P¡A®¥¶P§Ú­Ì³o¦¸ªº¬¡°Ê¶êº¡¦¨¥\¡C±µ¤U¨Ó«h¬O¥Ñ¾Ç­û±Ð°Û¤jªkºq¦±¡A¦Ó¾ã­Ó±ß·|¤Î²Ä¤@¤Ñªº¬¡°Ê¦æµ{¡A´N¦bºq°ÛÁn¤¤µ²§ô¡I

    2¤ë9¤é¡]¬P´Á¤é¡^¡A¦­¤W5¡B6¡B7¤T¾ãÂIµo¥¿©À¡A¦ý¦]¦Ò¼{¨ì¦³¥¼¾Çªkªº¤pªB¤Í°Ñ¥[¡A©Ò¥H©w¤F5¡G30°_§É¡A¤£¹L¦³¨Ç¤p§Ì¤l«D±`¦Û°Ê¦Ûµo¡A°Ñ»P¤F5¡G00¨º¦¸ªºµo¥¿©À¡C

    ¦p¦P¥H©¹¤jªk¬¡°Ê¦í±J¼C¼æ¡A¤j®a¦b¤j¯ó©W¤W·Ò¥\¡C¨ä¤¤¦b·Ò²Ä¤G®M¥\ªk®É¡A¦³¤@¦ì¤pªB¤Íªí±¡¬Ý°_¨Ó¤Q¤ÀÃø¨ü¡A»²¾É­û¸ß°Ý¹L«áª¾¹D¡A­ì¨Ó¬O©ê½ü©ê±o¤â»Ä¡A»²¾É­û§i¶D¥L¦pªG¯uªº«ÜÃø¹L¡A¨º´N©ñ¤U¨Ó¥ð®§¡A¦ý¬O¨º¦ì¤p¾Ç­û«o¤£Ä@·N©ñ¤U¡A¤@ª½°í«ù¨ì³Ì«á¡C

    ·Ò§¹¥\¦Y§¹¦­À\«á¡A§Ú­Ì«K·f¨®«e©¹©ú¼w°ê¤¤¡A®i¶}²Ä¤G¤Ñªº¾Çªk¡A¦Ó¤µ¤Ñ¦­¤W¥u¦³¤T¸`¾Çªk¡C¤U¤Èªº¬¡°Ê¦w±Æ¤j®a«e©¹¬G®c¡A¤p§Ì¤l­Ì¤À¬°¨â¤j²Õ¡A¤@²Õ°ÑÆ[¬G®c¡A¥t¤@²Õ«h¬O¦b¬G®c¥~­±¬xªk¡C§Ú­Ì¥ýµo¤F10¤ÀÄÁªº¥¿©À¡AµM«á¶}©l¤U¤Èªº¬¡°Ê¡Aµo²¤¶¡B®ÑÅÒ¡B¯u¬Û¸ê®Æ¥H¤ÎÀç±Ï²MµØªk½ü¥\¾Ç­ûªº¼xñ¬¡°Ê¡A¤£½×±µ¨üªÌªººA«×¦p¦ó¡A¤pªB¤Í­Ìªº¤ßµ·²@¤£¬°©Ò°Ê¡A«ùÄò¦a°µµÛ³o¥¿ªk¤u§@¡C¨º¤@¤Ñ¡A¤Ñ«ÜÂÅ¡A¤Ó¶§¥ú®æ¥~¦aÄ£²´¡A­·§j©ØµÛ¡A±N¡§ªk½ü¤jªk¡¨¡B¡§¯uµ½§Ô¡¨ªº¶À¦â¤pºX¤l®i²{¦b¥@¤H­±«e¡A³o³õ´ºÄ²°ÊµÛ¨C¦ì¤jªk§Ì¤l¡C

    ¦¹®É¡A¤@¦ì¤p²Õªø¤À¨É¤F¤@­Ó¡§¶À¦â¤pºX¤l¡¨ªº¬G¨Æ¡G¦³¦ì¤j³°¤jªk¾Ç­û©è¹F¤¤¥¿°ê»Ú¾÷³õ®É¡A¬Ý¨ì¥xÆW¾Ç­û®³µÛ¤p¶ÀºX¨«¨Ó¨«¥h¡A³o¦ì¤j³°¾Ç­û¤£ª¾¤£Ä±¦a¾aªñ³o¦ì®³¶À¦â¤pºX¤lªº¾Ç­û¡A¦P®É¡A¥Lªº²´²\¤£¥Ñ¦Û¥D¦a¬y¤F¤U¨Ó¡C¤µ¤Ñ¡A§Ú­Ìªº¶À¦â¤pºX¤l¯à¦bªÅ¤¤ÄÆ´­­¸»RµÛ¡A§Ú­Ì¦n¦n·P¨ü¤@¤U§a¡I¦b³õ²âÅ¥ªº¤p§Ì¤l­ÌÅ¥¤F³o¤p¬G¨Æ«á¡A§ó¯à²`¤@¼hÅé·|¥X¹ï¤j³°¦P­M¬xªk¤ÎÁ¿²M¯u¬Ûªº­«­n©Ê¡C

    µL½×¬O°ÑÆ[¬G®c¡A©Î¬O¦b¥~­±µo²¤¶¡A³£¦b¤U¤È5¡G00µ²§ô¤F¬°´Á¨â¤Ñ¤@©]ªº©ú¼z¾Ç®Õ¥V¥OÀç¡A¤pªB¤Í¦bÂ÷¶}¤§«e¡A³£¤¬¬Û¯d¤U¤FÁpµ¸¤è¦¡¡A¨Ã¬ù¦n®L¥OÀç¦A¨£¡I


    ¿D¬w©ø¬ÙªF«n³¡¤jªk¾Ç­û¦b¶Àª÷®ü©¤»P¤½²³¤@°_Åw¼y¤¤°ê¹A¾ä·s¦~¡]¹Ï¡^

    2003¦~2¤ë13¤é ¤å/¿D¬w¤jªk§Ì¤l

    ¡i©ú¼zºô2003¦~2¤ë13¤é¡j2¤ëªìªº¤@¤Ñ¡A¿D¬w©ø¬ÙªF«n³¡ªºªk½ü¥\¾Ç­û¦b¶Àª÷®ü©¤Broad Beach°Ó·~¤¤¤ßªº«Ç¥~»R¥x¸üºq¸ü»R¡A»P¤½²³¤@°_Åw¼y¤¤°ê¹A¾ä·s¦~¡C³oùئa³B®È¹C³Ó¦a¡A¤H¸s¤¤¦³«Ü¦h¬O¨Ó¦Û¿D¬w¨ä¥¦¦a¤è©Î¥@¬É¦U¦aªº¹C«È¡A¥]¬A³\¦h¤¤°ê¤j³°ªº¹C«È¡A¥L­Ì±`¦b¹ï­±ªºÀ\À]¥ÎÀ\¡C

    ºt¥Üªk½ü¥\ªk®°¤l»RµØÄRªº¥j¨å­ð¸Ë

    ±q¤W¤È11ÂI¦Ü¤U¤È4ÂI¡A»R¥x¤W¸`¥Ø¤£Â_¡A¥]¬A¤­®Mªk½ü¥\¥\ªkºt¥Ü¡A©M»RÁвժíºtªº®°¤l»R¡B­ð¸Ëºt¥Üµ¥µ¥¡C¤jªk¾Ç­û¦b¥x¤W¸Ë¹¢¤F¤@±ø¡§ªk²î¡¨¡A®ÇÃä©M«e­±³£³]¦³¹Ï¤ù®i©M¸ê®Æ¥x¡C

    ºë±mªº¸`¥Ø§l¤Þ¤F¨Ó¦Û¤£¦P°ê«×¡B¤£¦P¤å¤Æ­I´ºªº¹C¤H¡A¤@¨Ç¤H°®¯Ü§¤¤U¨ÓÆ[¬Ý¡A¨Ã¦V¾Ç­û¸ß°Ý¦³Ãöªk½ü¥\ªº°ÝÃD¡CÁÙ¦³«Ü¦h¤H¥h¸ê®Æ¥x¯Á¨ú¸ê®Æ¡C§Ú­Ìµo²{¥L­Ì¤¤¶¡«Ü¦h¤HÅ¥»¡¹Lªk½ü¥\¦b¤¤°ê¾D¨üµL²z­¢®`¤@¨Æ¡A¦ý¹ïªk½ü¥\¥»¨­ªº¤F¸Ñ¬Û¹ï¨Ó»¡ÁÙ¤ñ¸û½§²L¡C³\¦h¦b¹ï­±¥ÎÀ\ªº¤¤°ê¹C«È¥D°Ê¯Á¨ú¸ê®Æ¡AÁÙ¿³­P«k«k¦a©çÄá¤F«Ü¦h·Ó¤ù¡B¿ý¹³¡A·Ç³Æ±a¦^°ê¸ò§ó¦hªº¦P­M¤À¨É®ü¥~¨£»D¡C

    ¤jªk¾Ç­û­Ì·P¨ì³o¬O¤@ºØ¦V¤½²³®i¥Üªk½ü¤jªkªº¬ü¦nªº¦³®Ä¤è¦¡¡A¦V¥L­ÌÁ¿²M¦¿¤ó¶°¹Î­¢®`ªk½ü¥\ªº¯u¬Û¡A¦P®É¤]Åé²{¥X¤jªk¾Ç­ûªº¦h¤~¦hÃÀ¡C


    ¿D¬w¶Àª÷®ü©¤¼y¯¬¤¤°ê·s¦~¹C¦æ¤p°O¡]¹Ï¡^

    2003¦~2¤ë13¤é ¤å/¿D¬w¤jªk§Ì¤l

    ¡i©ú¼zºô2003¦~2¤ë13¤é¡j¤£¤[«e¡A¤@¦ì¦è¤Hªk½ü¥\¾Ç­û¦b¤W¯Zªº¸ô¤W°¸µM¬Ý¨ì¤@±iÃö©ó¥»¦a±N©ó2¤ë8¤é¬P´Á¤»Á|¦æ¼y¯¬¤¤°ê·s¦~¹C¦æ¬¡°Êªº³qª¾¡A¥ß§Y·NÃѨì³o¬O¦V¥@¤H®i²{ªk½ü¤jªk¬ü¦nªº¤S¤@¦¸¾÷·|¡C©ó¬O¤j®a¥ß¨è¦æ°Ê°_¨Ó¡A¤ÀÀY·Ç³Æ¡C²Ä¤G¤Ñ¡A¸g¹L¤@µf©P§é¡A²×©ó¸ò¥D­n¬¡°Êªº²Õ´ªÌ¨ú±o¤FÁpô¡C


    ²Õ´ªÌ¹ïªk½ü¥\«Ü¤F¸Ñ¡A·í§Y¨M©w§Ú­Ì§@¬°·í¦a¹ÎÅé°Ñ¥[¹C¦æ¡C¦Ó¨ä¥¦°Ñ¥[¹C¦æªº¹ÎÅé³£¨Ó¦Û¥¬¨½´µ¥»¥«¡C²Õ´ªÌ¤]¹ï§Ú­Ì´£¥X¤F¤@¨Çªíºt©MªA¹¢¤Wªº¨ãÅé­n¨D¡C¥|¦W¤k¾Ç­ûºt¥Ü¥j¨å­ð¸Ë¡A¥|¦Wªíºt»RÁСA¥|¦W¨k¾Ç­û¨­¬ï¶À¦â¤¤¦¡¶Ç²ÎªA¸Ë¡A¥~¥[¤K¦W¨k¾Ç­û¡A¤W¨­¬ï¶À¦âT«ò­m¡A¤U¨­¬ï¶Â¦âªø¿Ç¡Cªk½ü¥\°Ñ¥[·í¦a¬F©²ÃÙ§Uªº¹C¦æ¬¡°Ê¡A¶i¤@¨BÅé²{¥X·í¦a¬F©²©M¤H¥Á¹ïªk½ü¥\ªº¤ä«ù¡C

    ¥Ñ©ó®É¶¡ºò¡A´X­Ó¾Ç­û¥D°Ê©Ó¾á°_·Ç³Æ¤u§@¡A¨ä¥L¾Ç­û¤]¿n·¥°t¦X¡A«Ü§Ö´N§â¤H­û©w¤U¨Ó¡A¤@¨Ç¥H«e¨S°Ñ¥[¹Lªíºtªº¾Ç­û¤]¦ÛÄ@©Ó¾á°_ªíºtªº¨¤¦â¡C¬P´Á¤»¤U¤È¾Ç­û«Ü¦­´N¶}©l¤F·Ç³Æ¤u§@¡A¦]¬°3ÂI¥b´N­n¶°¦X¡A4ÂI¹C¦æ·Ç®É¶}©l¡CµM¦Ó¥Ñ©ó·¾³q¤Wªº»~¸Ñ¡Aµ²ªG¾Ç­û¨S±a­ð¸Ë¡C©¯¦n¡A¦³¨â­Ó¾Ç­û©|¥¼°Ê¨­¡A©Ò¥HÁ{®É³qª¾¥L­Ì§âªA¸Ë±a¨Ó¡A¦ý³Ì¦­¤]­n4ÂIÄÁ¤~¯à¨ì¹F¡C

    ¾Ç­û·NÃѨì³o¬O¤zÂZ¡A¤j®a¥ß§Y¥¿©À§_»{³o¨Ç¦w±Æ¡AÄ~Äò¦w¤ß¶i¦æ·Ç³Æ¤u§@¡C¶°¦X®É¶¡¨ì¤F¡A¥´¾î´Tªº¨k¾Ç­û¥ý¦æ¤@¨B¡A«ö®É¨ì¹F¶°¦X¦aÂI¡A¨Ã³qª¾²Õ´ªÌ¨ä¥L¾Ç­û·|µy±ß¤@ÂI¨ì¹F¡C§Ö4ÂI¤F¡A§Ú­Ì¥²¶·¤J¦C¡C´N¦b³o®É¡AªA¸Ë¨ì¤F¡A°Ñ¥[ªíºtªº¾Ç­û¥ß¨è¥H³Ì§Öªº³t«×´«¸Ë¡A¥[¤J¨ì¹C¦æ¦æ¦C¤¤¡C

    §Ú­Ìªº°}®e¤Þ¤Hª`¥Ø¡C«e­±¬O¨â¦W¨k¾Ç­û°ªÁ|ªk½ü¤jªkªº¾î´T¡AÀH«á¬O¨­µÛ±m¸Ëªº¤k¾Ç­ûÀHµÛ­µ¼Ö½¡½¡°_»R¡Aºò¸òµÛ¬O¼gµÛ¡§¥@¬É»Ý­n¯uµ½§Ô¡¨ªº¤j¾î´T¡A±µ¤U¨Ó¬O8¦W¨B¦æ¾Ç­û¡A¨­¬ï­ð¸Ëªº4¦W¤k¾Ç­û²×©ó»°¤W¤F¹C¦æ¶¤¥î¡C§Ú­Ìªº°}®e½T¹ê»P²³¤£¦P¡A¨ä¥L¹ÎÅé³£¬OºVÆr¥´¹ª¡AÆr¹ªÁn¾_¦Õ±ýŤ¡A¦Óªk½ü¥\ªº¶¤¥î«o¬O¤@¬£²»©M¡A¦w¹ç¡CµóÃ䦳«Ü¦h¤HÆ[¬Ý¹C¦æ¡A¤j®a³£¦V§Ú­Ì©Û¤â­P·N¡A¤£¤Ö¤HÁ|°_¬Û¾÷©çÄá§Ú­Ìªº¾î´T©M¤­±mÄ}¯ÉªºªA¸Ë¡C

    ¹C¦æµ²§ô«á¡A²Õ´¤H­û¹ï§Ú­Ìªí¥Ü«D±`·PÁ¡A»¡ªk½ü¥\ªº¶¤¥î¬Ý¤W¥h¯u¬ü¡Aµ¹¹C¦æ¶¤¥î¼W¥[¤F¥ú±m¡CÁÙ¦³¨Ç¤H°l¹L¨Ó¸ò¨­¬ï±m¸Ëªºªk½ü¥\¾Ç­û¦X¼v¯d©À¡C³o¦¸¹C¦æ¬¡°Ê¨Ï§ó¦hªº¤H¹ïªk½ü¥\¦³¤F¥¿­±»{ÃÑ¡A¤H­Ì¶V¨Ó¶V·P¨ìªk½ü¥\¤w¦¨¬°¥L­ÌªÀ°Ï¥Í¬¡¤¤ªº¤@³¡¥÷¡C


    ¥~¬Éµû½×¡GªPµMªº®£À~»PºV¶B

    2003¦~2¤ë13¤é ¤å/ÅÇ¥­

    ¡i©ú¼zºô2003¦~2¤ë13¤é¡j«e¤£¤[¬ü°ê¤½¥Á¡BÂå¾Ç³Õ¤h§õ²»¬K¥ý¥Í¦b¦^¤j³°¬Ù¿Ë®É¦]ªk½ü¥\¨­¥÷¦Ó³Q¤¤°êĵ¹î©ë®·¡A¤£±o¤£¤@¤H©t¿W¦b©ë¯d©Ò«×¹LÁ|°êÅw¼y¡B¸U®a¹Î¶êªº¬K¸`¡C

    ÁöµM¤j³°Äµ¤èÁnºÙ¥L¥i¯à·|³Q°_¶D¯}Ãa¼s¼½¹qµø¶Ç¼½¨t²Î¡A¨Ã³Q§P¦D7¦Ü15¦~¡A¦ý¦b¥L³Q©ë¯d¤@¶g«á¥~¥æ³¡µo¨¥¤Hªº»¡ªk«o¥u¬O¥L¡§¥i¯à¯A¶û¤ÁÂ_¦³½u¹qµøºôªº¹qÆl¡B¯}Ãa¤½¦@³]¬I¡¨¡C¨ì¤µ¤Ñ¥L¤w¸g³QºÊ¸T¨â­Ó¦h¬P´Á¡A«oÁÙ¨S¦³³Q¥¿¦¡°_¶D¡C¨ì©³¬O¬Æ»ò­ì¦]¨Ï¤j³°Äµ¤èÁ|°Ê³o»ò¤Ï±`¡H²Ó²Ó·Q¨Ó¡A¬O¦]¬°®×¥ó¥»¨­´N¬O¤@°_®£À~ºV¶B®×¡C

    ­º¥ý§Ú­Ì¥i¥H«Ü½T«H¦a±À´ú¡A§õ²»¬K®Ú¥»´N¨S¦³·F¬Æ»ò¹Hªkªº¨Æ±¡¡C¦¿¿A¥Á¤@¦V¹ïªk½ü¥\¥X¤â¬½¬r¡A¤Ú¤£±o§ì¤@­Ó§P¤@­Ó¡A³o¦¸¬°¦ó¨º»ò¿ðºÃ©O¡H¥L¤£´±§P¬ü°ê¤H¶Ü¡HÅãµM¤£¬O¡A¤£µM¥L¤£·|¤£ÅU°ê»ÚÃöª`¡AÃö§õ²»¬K¨º»òªø®É¶¡¡AÂ\¶}¤@°Æ­n®³¤H¶}¤Mªº¬[¦¡¡C°ß¤@¦X²zªº¸ÑÄÀ¥u¯à¬O¨S¦³§ä¨ì«Ü¦nªºÃÒ¾Ú¡C«ö·Ó¤j³°¨º»òµo¹F¤½À˪k¨t²Î¡A¹ïªk½ü¥\¨C¦~§ë¤U´X¦Ê»õªº°]¤Oª«¤O¡A­n¬d¥X§õ²»¬K¦b°ê¤ºªº¤@Á|¤@°Ê¨º¬O©ö¦p¤Ï´x¡C¨ì²{¦b³£¨S¦³¬Æ»ò¬Ü¥Ø¡AÅãµM¬O¦]¬°§õ²»¬K¨S¦³¥Çªk¡A¹ê¦b¤£¯à§ä¨ìÃÒ¾Ú¡A¹ï¤@­Ó²M¥Õªº¥~Äy¤H¤h®º³y¦ü¥G¥i«HªºÃÒ¾Ú¡A¦ü¥GÁÙ¦³ÂIÃø«×¡C¦Ó¥B§õ²»¬KªºÂ¾·~¬OÂå¥Í¡A¥L®Ú¥»¤£´x´¤¯}Ãa¼s¼½¹qµø©M¤zÂZ½Ã¬P©Ò»Ýªº°ª¬ì§Þ¡C¥L16¤j¥l¶}«e«á¥h¹L¤¤°ê®É¡A¦]¬°¥Lªºªk½ü¥\¾Ç­ûªº¨­¥÷³Q§ì¡A¦ý¥ß§Y´N³QÄÀ©ñ¤F¡C¦pªG­n¸ò¹qµø´¡¼½ªº¨Æ±¡¦³Ãö¡A¨º¦¸´N¸Ó¥X¨Æ¤F¡C¥i¨£³o¦¸§õ²»¬K³Q§ì»P¨ºµLÃö¡A¨º¸o¦W¬O¤lµê¯Q¦³¡A¥u¬O­Óªí­±ªº»¡Ãã¡C

    ¨ä¤G¡A¦¿¿A¥Á±Ä¥Î³oºØµê±iÁn¶Õ¡AÀH·N®âÅBªº¤âªk¥Ñ¨Ó¤w¤[¡C±q©Ò¿×ªº¤Ñ¦wªù¦ÛµI¡A¨ì©Ò¿×ªº¬Æ»ò±þ¤H®×¡A¤@­Ó­Óº|¬}¦Ê¥X¡A¸ò©M¥­²z©Êªºªk½ü¥\¾Ç­û§è¤£¤WÃö«Y¡C·íµM¨º¨Ç³£¬O¦b°ê¤º¡A®âÅB¤F¥~¤H¤£®e©ö·d²M·¡¡A¤£ª¾¬O¯u¬O°²¡A¥b«H¥bºÃ¡C¦¿¿A¥Á«æ¤F´N¶}©l­n®âÅB¨ì°ê¥~¡A§Æ±æ§O¤H¯à¤W¤W·í¡Cµ²ªG¥ý¬O»¡­»´äµo¥X¤zÂZ½Ã¬Pªº¹qªi¡A«á¨ÓÁöµM¸³¯S­º§V¤O°t¦X¡A³£²×©ó¨Sªk¾ÌªÅ³y¥X­Ó°ª¯Å¥i«HªºÃÒ¾Ú¨Ó¡A¥u¦n¤£¤F¤F¤§¡CµM«á¦¿¿A¥Á¤S¥h³_¶B¥xÆW¡C¥xÆW¨º»ò¦h¤H·Òªk½ü¥\¡A¦¿¿A¥Á¦ÛµM¹ì­¹¤£¦w¡A¤SÁnºÙ¥xÆW¦³½Ã¬P¤zÂZ·½¡A·Q®£À~¥xÆW¦P­M¡AÅý¥L­Ì¤£´±¤ä«ùªk½ü¥\¡A¬Æ¦Ü¥h«ëªk½ü¥\¡C¥xÆW¬F©²»{¯u·j´M¤F¤@¦^¡A¤]¨Sµo²{¬Æ»ò«H¸¹Âܼv¡C²{¦b´N½ü¨ì¬ü°ê¤F¡A®³¬ü°ê¤½¥Á§õ²»¬K¶}¤M¡C

    ¦¿¿A¥Áªº³o¦¸ºV¶B¦p¦¹©ú¥Ø±iÁx¡A¤£Á¿µP²z¡AÅå°Ê¬ü°ê¤W¤UÁp¨¹¬F©²¡A¬Ý¨Ó¬O¦³ÂIÀrÆj§Þ½a¡C¦¿¿A¥Á¦Û¤v³Ìªñ³Qªk½ü¥\¾Ç­û¥H¡§¸sÅé·Àµ´¸o¡¨§i¤Wªk®x¡A¦Ó§õ²»¬K¬O[³o¼Î¸sÅé¶D³^®×]°_¶D¤H¤§¤@[1]¡B¡C¦¿¿A¥Á¤W¦¸©ñ¤F§õ²»¬K¡A¦Ó³o¦¸¬½¤ß§ì¤@§â¡A¤j·§¸ò³o·sµo¥Íªº°_¶D®×¦³Ãö¡C§ì§õ²»¬K¡A¤@¬O¬°¤F³ø´_§õ²»¬K¡A¬Æ¦Ü¥i¯à´£¥X¬Æ»ò­n¥LºM¶D¥H´«¨ú¥LªºÄÀ©ñªº±ø¥ó¡F¤G¬O¬°¤F®£À~¨ä¥Lªk½ü¥\¾Ç­û¡A¬Ý¬Ý§A­ÌÁÙ´±¤£´±¦A§i§Ú¡F¤T¬O¬°¤F¦V¬ü°ê¤H­n»ù¡A¤Ï¥¿¬ü°ê¤@©w·|¨Ó­n¤Hªº¡A¥ý§â§Úªº®×¤lµ¹ºM¤F§a¡C¤j³°·í§½¨ì©³¦³¨S¦³½L°Ý§õ²»¬K§i¦¿¤@®×¡A¦³¨S¦³´£¥X­n¨äºM¶D¥H´«¨ú¥LªºÄÀ©ñ¡A¹ï¬ü°ê¬F©²´£¥X¤F¬Æ»ò­n¨D¡A²{¦b§Ú­ÌÁÙ¤£±o¦Óª¾¡C¦ý¬O¡A¦¿¿A¥Áª¾¹D¡A§O¤H·|©ú¥Õ¥L³o¦¸§ì¤Hªº·N«ä¡C

    ¨º»ò¦¿¿A¥ÁªººV¶B®ÄªG¨ì©³¦p¦ó©O¡H³o¦¸§õ²»¬K®×µ²ªG¤S·|¦p¦ó©O¡H­»´ä¬O¥_¨Êªº´x¤¤¤§ª«¡A¸³¯S­º¤£´±¤£±©©R¬O±q¡A¬°¤FÀ±¸É¦Û¤v·íªìªº¡§¥¢Â¾¡¨¡A´N§ó§V¤O¦a¬°23±ø¥ßªk¡A¦¿¿A¥ÁªººV¶B¦b¦Û¤vªº¦a½L¤U±o³x¤F³o»ò¤@ÂI¡A¤£ºâ±o¤â¡A¦¿·Pı¤@©w¤£²n¡C¥xÆW¨Sµo²{¬Æ»ò½Ã¬P¤zÂZÃÒ¾Ú«á¡A¾G­««Å¥¬²@µL¦¹¨Æ¡Aµ¥©ó¼ÉÅS¤F¦¿ªºÁÀ¨¥¡A´Àªk½ü¥\¬~¤F²M¥Õ¡A¤p°¨­ô«á¨Ó¤S¬°ªk½ü¥\¥M¸qª½¨¥¡A¥i¨£¦¿¿A¥ÁªººV¶B¨S°_¬Æ»ò§@¥Î¡AÀ³¤F¡§¥¢¹D¹è§U¡¨ªº¥j°V¡A³o´N¥u¯àÅý¦¿°®¸ö¸}¤F¡C

    ³o¦¸§õ²»¬K¤@®×¡A«ö·Óµ§ªÌ¦ô­p¡A¦P¼Ë¬O¤@³õªPµMªº®£À~ºV¶B¡C§õ²»¬K¡AÁÙ¦³¨º»ò¦hªk½ü¥\¾Ç­û´±§â¦¿¿A¥Á°e¤Wªk®x¡A´N¤£·|³Q³o¼Ë¤@³õ¸j¬[®×À~­Ë¡C¤T¦~¥bªº´Ý»Å­¢®`¡AµL¼Æ¾Ç­û³Q­¢®`­P¦º³£¨S¦³§ïÅÜ¥L­Ì°í«ù»¡¯u¸Üªº¨M¤ß¡A¨S¦³°±¤î¥L­Ì­n´M¦^¤½¹Dªº§V¤O¡A²{¦bªº©ë¯d¤S«ç»ò¯à°÷©O¡HºV¶B°Ç¯Á¹ïªk½ü¥\¾Ç­ûµL®Ä¡A¨º»ò¹ï¬ü°ê¬F©²©O¡H¬ü°ê¦­¤w©ú¥Õªk½ü¥\ªº¯u¹ê±¡ªp¡A¦U¯Å¬F©²ªº¼Æ¦Ê¥÷½Ç¼ú¡AµL¼ÆÄþ³d¦¿¿A¥Á­¢®`ªk½ü¥\ªº¨Mij®×´N¬O©úÃÒ¡C­n¥L­Ì¹H­I¨}¤ßÀ°µÛ¦¿¿A¥Á¹ïªk½ü¥\¬IÀ£¡A®Ú¥»¤£¥i¯à¡Cªp¥B¬ü°ê¤TÅv¤À¥ß¡A¦æ¬F¥ßªk¨t²ÎÁÙµLÅv¹L°Ý¥qªk¡C©Ò¥H¤j·§ªºµ²ªG´N¬O¡A¬ü°ê·|¹ï¦¿ÁqÁqªÓ¡A»¡Án¡G¹ï¤£°_¡A§Ú¹ê¦bµL¿ìªkÀ°§Aªº¦£¡C©Ò¥H³Ì«á¦¿¿A¥Á¤£ºÞ«ç¼Ë®ð«æ±ÑÃa¡A¤W«¤U¸õ¡A¥i¯àÁÙ±o­n©ñ¤H¡C¨ìÀY¨Ó¡A¦¿ºt¤F¤@ÄÕ·h°_¥ÛÀY¯{¦Û¤v¸£³Uªº·Æ½]À¸¡A¥O¤Hµo¯º¡A¥u¬O¤£ª¾¹D¦¿À¸¤l³o¼ËªºÀ¸ÁÙ¯à¦Aºt´X¦^¡C

    [½sªÌµù¡G³o¬O¤@¼Î¸sÅé¶D³^®×¡A©Ò¦³¦b¤j³°¨ü­¢®`©M¨ü¹L­¢®`ªºªk½ü¥\¾Ç­û³£¥i¥H§@¬°°_¶D¤H¡C]


    2003¦~2¤ë13¤é¤j³°ºî¦X®ø®§

    2003¦~2¤ë13¤é

    ¡i©ú¼zºô2003¦~2¤ë13¤é¡j

  • ¨£ÃÒ¡§Äê°­¤ßÁx´H¡@¥½¤é¬Ýµ´±æ¡¨

  • ¤sªFµÜ¿¾¤jªk§Ì¤l©óÅSµÓ³QÀÙ«n¤k¤l³Ò±Ð©Ò­¢®`±o¥Í©R««¦M

  • ¥_¨Ê¤ôªd¼t¤£ªk©x­û­¢®`¥»¼t¾¤u·¨ªÃ®ü¡B·¨¨q¬Â¤Ò°ü

  • ¥_¨Ê©÷¥­°Ï¯}Ãa¤jªk©M¤jªk§Ì¤lªº´c¤H

  • ªe¥_¿Å¤ôµS¤j´c¦æ¿ý

  • ¨£ÃÒ¡§Äê°­¤ßÁx´H¡@¥½¤é¬Ýµ´±æ¡¨

    ³Ìªñ¡AªF¥_¬Y¥ø·~±M¾­¢®`ªk½ü¥\ªº«Dªk²Õ´¢w¢w610¿ì¤½«Ç¦V¥~¬É³zÅS¡A¥H«e¥¦ªº¤W¯Å¤¹³\¥L­Ì¬Ý©ú¼zºô¡A¦ý²{¦b¤£¤¹³\¬Ý¤F¡C

    ¤¤°ê¬F©²©M¦¿Ã¹¨¸´c¶°¹Î­ì¥»¬O·Q³z¹L©ú¼zºô¤F¸Ñ±¡ªp¡A¥H«K¹ïªk½ü¥\¶i¦æ´Ý»Å­¢®`¡A¨S·Q¨ìªº¬O¡A¨ä¤¤¦³«Ü¦h¤H³q¹L³o¤@¤è¦¡ª¾¹D¤F¯u¬Û¡AºA«×µo¥Í¤F©úÅãÅܤơA¦³ªº¶}©l­×·Ò¤jªk¡A¤]¦³ªº¤£¿n·¥°Ñ»P­¢®`¡A±Ä¨ú®ø·¥©è¨îªº¹ïµ¦¡A³oÅý¨¸´c«Ü®£Äß¡A¥i¨£©ú¼zºô¦b¾_¨¸·À¶Ã¤è­±©Ò°_ªº¥¨¤j§@¥Î¡C³o¤]¨£ÃÒ¤F¡§Äê°­¤ßÁx´H¡@¥½¤é¬Ýµ´±æ¡¨¡]¡mºô¦b¦¬¡n¡^¡C


    ¤sªFµÜ¿¾¤jªk§Ì¤l©óÅSµÓ³QÀÙ«n¤k¤l³Ò±Ð©Ò­¢®`±o¥Í©R««¦M

    µÜ¿¾¥«¿û«°°ÏµÜ¿ûÁ`¼t¤jªk§Ì¤l©óÅSµÓ¡A¦b±ç¤s¿¤¨T¨®¯¸»P¤jªk§Ì¤l¤ý¼ë¤@¦P³Q´cĵ«Dªk§ì®·¡AÃö©ã¦bÀÙ¹ç¬Ý¦u©Ò¡C¤ý¼ë³Q­¢®`­P¦º«á¡A©óÅSµÓ³Q´cĵÂಾ¨Ã«DªkÃö©ã¦bµÜ¿¾¬Ý¦u©Ò¡A«á³Q§T«ù©óÀÙ«n¤k¤l³Ò±Ð©Ò¾D¨ü­¢®`¡A²{¨­Åé·¥«×µê®z¡A¥Í©R««¦M¡A¦ý³Ò±Ð©Ò¤´©Ú¤£©ñ¤H¡C©óÅSµÓ®a¤¤¨S¦³¤÷¿Ë²{¤S¥¢¥h¥À¿ËÃö·Rªº¤W°ª¤¤ªº¨à¤l¤@¤H©t­W§D¤±ªº¥Í¬¡¡C±æ¥@¬Éµ½¨}¤§¤h¤©¥HÃöª`¨Ã¦ù¥X´©§U¤§¤â¡G¤ý¼ëªº«Í°©¥¼´H¡Aµ´¤£¯à¦AÅý¨¸´c¶Õ¤O§â¤jªk§Ì¤l©óÅSµÓ­¢®`­P¦º¡C


    ¥_¨Ê¤ôªd¼t¤£ªk©x­û­¢®`¥»¼t¾¤u·¨ªÃ®ü¡B·¨¨q¬Â¤Ò°ü

    ¥_¨Ê¤ôªd¼t¾¤u·¨ªÃ®ü¡B·¨¨q¬Â¤Ò°ü¦]¬°°í«Hªk½ü¥\¤À§O³Q¼tùØÂùÂù¶}°£¡A¤w§Ö¨ì4¦~¤F¡A¶}°£ªº¥¬§iÁÙ¶K¦b¼tªù¤f¡C§Ú»{¬°³o¬O³ÌÄY­«ªº«I¥Ç¤HÅv¡B­é¹Ü¤H¥Í¦sªºÅv§Q¡A¥L­Ì³o¬O¤@ºØ¤£¬y¦åªº®`¤H¦æ¬°¡AÀ³¸Ó°l¨sª½±µ³d¥ô¤Hªº¦D¨Æ³d¥ô¡I

    ¥_¨Ê¤ôªd¼t¼tªø¡G¨HøÊ®Ú
    °Æ¼tªø¡G©sÅK¤s
    ®Ñ°O¡G¨v®¶
    ¥_¨Ê¤ôªd¼tÁ`¾÷¹q¸Ü¡G60755680Âà¼tªø«Ç¡B®Ñ°O«Ç


    ¥_¨Ê©÷¥­°Ï¯}Ãa¤jªk©M¤jªk§Ì¤lªº´c¤H

    610­t³d¤H ¤ý®¶µØ¡B±d§Q¡]¤k¡^
    ¹q¸Ü¡G¡]010¡^89741628

    ´¿¸g­¢®`¹L¤jªk§Ì¤lªº¡G
    ©÷¥­°ª©Û¿ì ¹q¸Ü¡G¡]010¡^69742342
    ©÷¥­°]¬F§½·|­p«Ç ¹q¸Ü¡G¡]010¡^69746311

    ©÷¥­°Ïĵ¥Á¼ö½u¡G¡]010¡^89782718¡A¡]010¡^89782649.


    ªe¥_¿Å¤ôµS¤j´c¦æ¿ý

    ªe¥_¬Ù¿Å¤ô¥«ªºµS¤j¡Ð¡Ð°¨®Û¥É¡B±i«T­õ¡B®}³Çµ¥¡A­è¶i¬~¸£¯Z®É¡A¥Ñ©ó¦Û¤vªº°õµÛ¤ß©ñ¤£¤U¡A¶¶¤ô±À¦à¦a±µ¨ü¤F¨¸®©¡Aµ¹¦Û¤v§ä¤F¤@­Ó±»»\¦Û¤v¡B¸Ñ²æ¦Û¤v§x¹Òªº¯î­ðªº¥x¶¥¡C¥¦­Ì¨¸®©«á¤S¥h¥R·í¡§À°±Ð¡¨¡A¨ó§U¨¸´cªº¡§610¡¨¥h§â§O¤H©Ô¤U¤ô¡CÅܲ§Æ[©ÀÅé²{¦b¡§À°±Ð¡¨­Ì¨­¤W¡A´N¬O«ë¤£±o§â©Ò¦³¾Ç­û³£§ì¨ì¬~¸£¯Z¡AÂà¤Æ¦¨¥¦­Ì¤@¼Ëªº¨¸´c«q®{¡A¤~¤ß²z¥­¿Å¡C


    54¤HµoªíÁn©ú¢w¢wÁn©ú±j¤Æ¬~¸£§@¼o

    2003¦~2¤ë13¤é

    ¡i©ú¼zºô2003¦~2¤ë13¤é¡j

    ÄY¥¿Án©ú

    §Ú©ó1998¦~¶}©l·Ò¥\¡Aªk½ü¤jªk¯uµ½§Ôªºªk²z©M¥s¤H±qµ½ªº·P¥l¡A¨Ï§Ú¯u¥¿©ú¥Õ¤F°µ¤@­Ó¦n¤H¡A©M¬°¬Æ»ò­«¼wªº­ì¦]¡C·Ò¥\¨Ï§Ú¨­Åé°·±d¡Aºë¯«²n§Ö¡A¤@§ï¹L¥hÆ{Æ{¹èÅwªºª¬ºA¡C

    1999¦~¡A§Ú¦b¤sªF®v¤jªþ¤¤Åª°ª¤¤¡A¤@¤Ñ³Q«O½Ã³Bªº¦Ñ®v©M¯Z¥D¥ô¥s¨ì«O½Ã³B¡A¤@­Ó¦~»´Äµ¹î¹ï§Ú¯}¤f¤j½|¡A»¡§Ú¦A·Ò¥\´N¬O¯}ÃaªÀ·|ªv¦w¡C¤@­Ó¦~¦Ñĵ¹îª½±µ®³¥X¯È¨Ó¡AÅý§Úñ¦r¡A³o®ÉÄҤ䳡®Ñ°O¶i¨Ó»¡¡A¤£Ã±¦r´N§O¤W¾Ç¤F¡A«ö¦Û°Ê°h¾Ç³B²z¡A³o¬O¦³¤å¥óªº¡G·Ò¥\ªÌ¡A±Ð¾¤uºâ¦Û°ÊÂ÷¾¡A¾Ç¥Íºâ¦Û°Ê°h¾Ç¡C§Ú®³¹L¯È¨Ó¡A¤W­±¬O¦L¦n¤Fªº¤º®e¡A¥þ¬O¨Ç·Òªk½ü¥\¦p¦ó¤£¦n¡A¦p¦ó¨ü¤H«ü¨Ï¥h¯}ÃaªÀ·|¦w©w¡A¦p¦ó¤W·í¨Ã«á®¬¤§µü¡C¥þ¤å¨S¦³¤@¥y¹ê¸Ü¡A§Ú¨M¨S¦³¹³¤W­±¼gªº¨º¼Ë¡C¦ý¥L­Ì§â§Ú¥À¿Ë¥s¨Ó¡A¥À¿Ë­ú­ú³Ú³Ú¦a¶D»¡¨Ñ§Ú¤W¾Ç¬O¦p¦ó¤£®e©ö¡A§Ú¦p¦ó¨Ï¦o¥¢±æ¡AÄҤ䳡®Ñ°O¤]¦b¤@®Ç³d½|§Ú¨S§µ¤ß¡C¦b¦h­«À£¤O¤U¡A§Úñ¤F¦r¡C

    2000¦~¡AÃhµÛ§@°°Ãҫ᪺®¢°d·P©M±j¯Pªº¦Û³d¡A§Ú¥h¥_¨Ê¤W³X¡A§Æ±æ¯à±N¦Û¤v·Òªk½ü¥\«áªº¨ü¯q¥H¤Î¹ï·í®É¬Fµ¦ªº¬Ýªk¶D»¡¤@µf¡A¦ý¥i±¤ªº¬O¤W³X¿ìùØ¥þ¬Oĵ¹î¡A¤£®e»¡¸Üª½±µ±a¨«¡A¦b¥_¨Ê­¥°Ï³Q©ë¯d¤F¤@­Ó¤ë¡C§@¬°¤@­Ó¾Ç¥Í¡A¨ºùتºÀô¹Ò¬O±q¥¼¯àª¾¹Dªº¡A¨S¦³¶§¥ú¡A¨S¦³§É¡A´X¤Q­Ó¥Ç¤H°£¤F¦Ã¨¥Â©»y´N¬O®±¥´¸}½ð¡Aĵ¹î²oµÛª¯¦b¥~­±Âà¨ÓÂà¥h¡Aª¯ªº¥sÁn¡A¹q´Ò¹@¨½°Ô°Õªº©ñ¹qÁn¡A½|¤HÁn¡A¥\¤Í®Á¥´®Éªº©D§uÁn¡A²V¦¨¤@¤ù¡A¥O¤H¤£´H¦Ó·X¡C¤p¸¹ùإǤH®I«èºÎ¤£µÛı¡A¬°¦¹¨C¤Ñ¥Î¤@¬Ö²D¤ô¼å§Ú¡A®Á¥´¦¨¤F³Ì¤@¯ëªº¨Æ±¡¡C

    ³Q©ã¦^ÀÙ«n«á¡A§Ú³QÃö¨ì¤F³¢©±ÂíÅé¨|¾Ç®Õªº®Õ¿ì»«À]¤º¡A±q¥~­±¬Ý«Ü«ÕÀR¡A¥i¬O½Ö¤]·Q¤£¨ìùØ­±ªº±¡ªp¡AùØ­±°£¤F¨ã³Æ¦UºØ³yÁÁªº¤å¦r¡A¹Ï¹³¡A¿ý­µ¿ý¹³¥~¡AÁÙ¦³¤@¼h¼Ó¡]¤T¼Ó¡^¬O±Mªù¥Î¥H§é¿i¤Hªº¡A¦³·x®ðªº¦a¤è³Q¶}¨ì³Ì¼ö¡A§â§Ú­Ì¥\¤Í¾R¦b¤W­±¯O¡Aª½¨ì±N¥Ö¦×¯O±o¹³¬õ¶ì®Æ¤@¯ë¹ª°_¨Ó¡A¦pªGÁÙ¤£¡§Âà¤Æ¡¨¡A¦A¥Î§ó´Ý§Ôªº¤â¬q¡C¦³¤ôºÞ¦b°ª³Bªº©Ð¶¡¥Î¨Ó§â¥\¤Í¥Î¤â¾R±¼°_¨Ó¡A¥þ¨­­«¶q¥þ¥d¦b¤â¤W¡A§Ú¬Ý¨ì¥\¤Íªº¤â¸~±o¹³µµ­X¤l¡A¥þµL¦å¦â¡K¡K¡C·F³oºØºGµ´¤H¾Èªº¨Æªº¬OÀÙ«n¨¾¼É¤j¶¤¡A³QºÙ¬°¥Ð¤j¶¤ªøªº©M¤@­Ó©m¸³ªº¦~»´Äµ¹î·F±o³Ì¬°³¥ÆZ¡C

    ­è³Q¸j¬[¶i¨Óªº¥\¤Í¡A³QÃö¦b¤@¼h©M¤G¼h¡A¦b¤@­Ó¤ëªº®É¶¡¤º¤Ñ¤ÑÅ¥ÂX­µ¾¹ùتº°²·s»D©M¬I¼Éĵ¹îªº«ðÀ~¡A¤@­Ó¤ë¤º­Y¤£°t¦X½s¥X¥L­Ì»Ý­nªº¤å¦r¡A´Nª½±µ°e¡§¤T¼Ó¡¨¡C

    §Ú¦b¤U­±³QÃö¤F¤@­Ó¤ë«á¡A¤]³Q°e¨ì¤F¡§¤T¼Ó¡¨¡A¥L­Ì§â§Ú¶ë¨ì¤@±i¼g¦r®àªº®à¬}ùØ¡A¥|ªÏ»l¦¨¤@¹ÎÃÛµÛ¡A¥~­±½Ý¤@®Ú©ì§â¡Aµy·L°Ê¤@°Ê©ì§â´N­Ë¤F¡A­Ë¤F´N©¹ùبϫl¿å§Ú¡A§Ú¤@ª½°í«ù¤F¤T¤Ñ¨â©]¡A¨â»L¹³Â_¤F¦üªº¡A³Ì«á³Q©ì¥X¨Ó¼å¤W²D¤ô¡A¥µ¨ì²D¥x¤W¡]¥¿¬O¥V¤Ñ¡^¡C¥L­Ì»¡¤U¤@­Ó¸`¥Ø´N¬O¥Î¤â¾R¦Q¡AµM«á¼ö¤ôºÞ¯O¡A³Ì«áÁÙ¤£Âà¤Æ´N°e³Ò±Ð¡C¥¿·í§Ú¤ß¤¤µS¿Ý¤§®É¡A¤@­Ó¤ñ¸û­±µ½ªºÄµ¹î§â§Ú¡§±Ï¡¨¤F¥X¥h¡A¦b¥t¤@¶¡«ÎùØÅý§Ú¥ð®§¤@·|¨à¡A³ÜÂI¤ô¡]¤T¤Ñ¨S³Ü¤ô¤F¡^¡AµM«á»¼¹L¨Ó¤@¨Ç¨¸´cªº®Ñ¡A¥L«üµÛ¤@½g´c¬r½ÚÁ½ªk½ü¥\ªº¤å³¹»¡¡A¼g³o½g¤å³¹ªº¤H¨â­Ó¤ë«eÁÙ¦b³oùØ©O¡A§A³o¬O¦ó­W©O¡K¡K¡C

    §Ú°µ¥X¤F¤£¸Ó°µªº¨Æ±¡¡A´N¬O¤@­Ó´¶³qµ½¨}¡B¸Û¹ê¤§¤H¤]¬Ý¤£¤U¥hªº¨Æ±¡¡A«ö¥L­Ìªº·N«ä½s¤F¤j¶q§ó´c¬rªº¤å¦r¡A¥L­Ìªº­n¨D¬O¡G¥²¶·Åý¤H¬Ý«á¸q¼«¶ñÁt¡K¡K¡C
    ¡K¡K

    §Ú¾G­«Án©ú¡G¤@¤Á§Ú´¿¼g¹Lªº©Ò¿×¡¨®¬¹L®Ñ¡¨¡A¡¨«OÃҮѡ¨¡A¡¨§å§P§÷®Æ¡¨¤§Ãþ²Î²Î§@¼o¡A¨Ã¥¿§i¨¸´c¤§®{¡A§A­Ì¨ü¨ì¤Ñ²zÄYÃg¤§®É§Ö¨ì¤F¡I

    ªZ±Ó 2003¦~2¤ë


    Án©ú

    §Ú¬O¤@­Ó¹A§ø°ü¤k¡A¾Çªk¤£²Ï¹ê¡A¤U­±½Í½Í¦b¨â¦~«e¼gªº¡§Ã±¦r¡¨¡C¦b2000¦~7¤ë21¤é¡A©]±ß11ÂI¥ª¥k¡A¬£¥X©Òªº3¦W´cĵÂô¤J§Ú®a¡A»¡¦³¤H»¡§Ú¼»¶Ç³æ¡A±µµÛ´N¨ì³B¶Ã½¡A½¨Ó½¥h¬Æ»ò¤]¨S½¨ì¡CµM«á¡A¥L­Ì¥s§Ú¸ò¥L­Ì¨«¤@½ë¡A·í®É§Ú¤ßùؤ@ÂI¨S®`©È¡A§¤¤Wĵ¨®´N¨ì¤F¬£¥X©Ò¡A¥L­Ì§â§Ú©ñ¤U«á¡A¤S¦^¨ì§Ú®a¨ì³B¶Ã½¡AÁÙ¬O¨S½¨ì¬Æ»ò¡C¥L­Ì¦^¨ì©ÒùØ«á¡A´N°Ý§Ú¡G§AÁÙ·Ò§r¡H§Ú»¡·Ò¡C©Òªø»¡¡G¤H®a¤WÀY¤£Åý·Ò§A«ç»òÁÙ·Ò©O¡H§Ú»¡¡GÁë·Ò¨­Åé¡A°µ¤@­Ó¦n¤H¦³Ô£¤£¦n¡H©Òªø±µµÛ»¡¡G¦³¤H»¡§A¼»¶Ç³æ¡C§Ú»¡¥ú¾Ì¼L»¡¤£¦æ¡A±o®³¥XÃÒ¾Ú¤~¦æ¡C©Òªø¼Lùؽ|µÛ®³°_¹q¤HªºªF¦è»¡¡G¨Ó¡A³o´N¬OÃÒ¾Ú¡C±µµÛ´X­Ó¤H¥Î¹q½u¸j¦b§Úªº¤j©æ«ü¤W¹q§Ú¡A¨Ã°Ý§Ú¬O¤£¬O§Ú·Fªº¡A§Ú»¡¤£¬O¡C©Òªø¼¹¦í§ÚªºÀY¾v¥´§ÚªºÁy¡C¹L¤F¤@°}¤l¡A§â§Ú©ñ¶}¡A±a¤W¤â¾R¡A¨Ã¾R¦b¾ð¤W¡A¹L¤F¤@¬q®É¶¡¡A¤S§â§Ú±a¨ì¿ì¤½«Ç¡A¤S¶}©l¹q§Ú¡AÁÙ¬O°Ý§Ú¬O¤£¬O§Ú·Fªº¡A§Ú¦^µª¤£¬O¡C¥L¤S±µµÛ°Ý¡G§A·R¤H·FÔ£¡H«Ä¤l·FÔ£¡H§Ú¦^µª¡G¤W¯Z¡A¤W¾Ç¡C¥L­Ì»¡¡G§A¤£»¡¡A¨º´N§â§A·R¤H¶}°£¦^®a¡A¬Ý§AÁÙ·Ò¤£·Ò¡C»¡§¹´N§â§Ú¤S¾R¦bÅK±ì¤Wª½¨ì¤Ñ«G¡C¦b¨ººØ±¡ªp¤U¡A§Úªº©È¤ß¤Î¦UºØ°õµÛ¤ß³£Â½¤W¨Ó¤F¡A¤ß·Q¦pªG¼g·Ò¡A´N¤£Åý¦^®a¡A·R¤H¤]±o³Q¶}°£¦^®a¡AÁöµM¤ßùؤ£±¡Ä@¡A¤]¼g¤F¡§¤£·Ò¡¨¤G¦r¡C

    ¦^®a¤§«á¡A³q¹L¡m©ú¼zºô¡n¤W¦P­×ªº¥æ¬y¤Á½R¡A»{ÃѨìñ¦r¬O¤@ºØÄY­«ªº¿ù»~¦æ¬°¡A¤£¦ý¦b¦Û¤vªº­×·Ò¹D¸ô¤W¯d¤U¤F¦ÃÂI¡A¤]µ¹¤jªk³y¦¨¤F·¥Ãaªº¼vÅT¡C²{¦bÁn©ú¥H«e¦V¨¸´c§´¨óªºÃ±¦r§@¼o¡C¥H«á§Ú­n§V¤O¾Çªk¡A§U®v¥¿ªk¡AÀ±¸É¥H«eªº¹L¥¢¡C

    ®v¦N·R 2003¦~1¤ë22¤é


    Án©ú

    ¥h¦~11¤ë¥÷©M¤@¦ì¦P­×¥h¬Ý±æ³Q¨¸´c§é¿i±oªø´Á¦æ°Ê¤£«Kªº¥t¤@¦ì¦P­×¡A³Q·t¤¤ÃÛ§|ªº´cĵ¸j¬[¡C¦b¬~¸£¯Z¤W¡A¤jªk§Ì¤l¨üºÉ¤F«D¤Hªº§é¿i¡C´cĵ²Õ´³Q¬~¸£ªº¨¸®©ªÌ¤Î¯S°È¡A±j¦æµ¹¤jªk§Ì¤lÄé¿é¨ä¥L©v±Ð¡A¯S§O¬O¹ï¤jªk¶i¦æÂ_³¹¨ú¸q¡C¥Ñ©ó¦Û¤v¾Çªk¤£²`¡A³Q©È¤ß¡B¿Ë±¡µ¥±`¤Hªº°õµÛ¤ß©Ò±a°Ê¡A¹H¤ß¦a¶¶¤ô±À¦àªº°t¦X¤F¨¸´c¡A»¡¤F§@¬°¤jªk§Ì¤lµ´¹ï¤£À³¸Ó¡B¤]µ´¹ï¤£¯à»¡ªº¸Ü¡C¦^®a«á¡A¦b¦P­×ªºÀ°§U¤U¡A§Ú»{¯u¾Çªk¡A­«·s§ä¦^¤F­×·Òªº§Ú¡C§@¬°¤jªk§Ì¤l¡A²`·P¨«¦V¨¸®©ªºÄY­««áªG¡A¯u¬O·\¹ï¤jªk¡A·\¹ï®v´L¡C¬°¤F®¾¦^¹ï¤jªk³y¦¨ªº·l¥¢¡A´¦ÅS¨¸´c¡B¯}°£¨¸´c¡A¬GÄY¥¿Án©ú¡G¦Û¤v¦b¬~¸£¯Z°µªº¡B»¡ªº¤£²Å¦X¤jªkªº¤@¤Á¨¥½×²Î²Î§@¼o¡I·PÁ°¶¤j·O´dªº®v¤÷ªº·O´d­W«×¡I§Ú±N¸U¤À¬Ã±¤³o¸U¸üÃø³{ªº¥¿ªk­×·Ò¾÷½t¡A¨«¥¿¤µ«á®v¤÷µ¹¦w±Æªº¥¿ªk¤§¸ô¡A¸ò¤W¥¿ªk¶iµ{¡C

    ¤j³°¤jªk§Ì¤l¡Gù»·±ö 2003¦~¤¸¤ë17¤é


    ÄY¥¿Án©ú

    2000¦~7¤ë¥÷ªº¤@¤Ñ¡A¦]§Úµo¯u¬Û¸ê®Æĵ¹î§â§ÚÄF¥h¤F¬£¥X©Ò¡A©Òªø°Ý§ÚÁÙ·Ò¤£·Òªk½ü¥\¡A§Ú»¡·Ò¡A¦Ñ®v±Ð§Ú­Ì·Ò¥\°µ¦n¤H¡A»P¤H¬°µ½¡A°µ¤@­Ó¹D¼w°ª©|ªº¤H¡A¹ïªÀ·|¹ï¤H¥Á³£¦³¦n³B¡C³o®É¥L®³¹L¹q½u¸j¦b§Úªº¤â¤W¹q§Ú¡C¹L¤F¤@°}¤l¡A¤S§â§Ú¾R¦b¹q½u±ì¤W¡A³o®É§Úªº°õµÛ¤ß¡A©È¤ß³£¥X¨Ó¤F¡A¦b³oºØ¤£¦ÛÄ@ªº±¡ªp¤U¡§Ã±¦r¡¨¡C2001¦~¬Y¤ë¡A¥L­Ì¤S§â§ÚÄF¥h¬~¸£¯Z¡AÀ°±ÐÅý§Ú¼g¡§¤T®Ñ¡¨¡A»¡¬O¤£¼g´N°e¥h³Ò±Ð¡A·í®É©È¤ß¤Ó­«¡A´N¼g¤F¡§¤T®Ñ¡¨¡C¦^®a«á¡A³q¹L¾\Ū¡m©ú¼zºô¡n¦P­×¼gªº¤å³¹¡A»{ÃѨì¦Û¤vªº¦æ¬°µ¹¤jªk³y¦¨¤F·¥Ãaªº¼vÅT¡A¹H­I¤F¦t©zªºªk²z¯uµ½§Ô¡A¹ï¤£°_·O´d°¶¤jªº®v¤÷¡Aµ¹¦Û¤vªº­×·Ò¸ô¤W¯d¤U¤F¦ÃÂI¡C©Ò¥H¹ï¥H«eªºÃ±¦rÄY¥¿Án©ú§@¼o¡C¤µ«á§Ú­n¥[­¿¾Çªk¡A§V¤O°µ¦n¾Çªk¡Aµo¥¿©À¡AÁ¿¯u¬Û¤T¥ó¤j¨Æ¡AÀ±¸É¥H«eªº¿ù»~¡A¸ò¤W¥¿ªk¶iµ{¡C

    §f­^¬ü 2003¦~¤¸¤ë23¤é


    ÄY¥¿Án©ú

    §Ú95¦~¶}©l­×·Òªk½ü¤jªk¡C99¦~7¤ë22¤é©M¤½¥q¤@¦ì¦P­×¥h¥_¨Ê¤W³X¡C¦^³æ¦ì«á³Q«DªkÃö©ã1­Ó¦h¤ë¡A¤§«á¤£Â_ªº¨ü¨ìÄÌÂZ¡A¨Ï§ÚµLªk¥¿±`¥Í¬¡©M¤u§@¡C2001¦~¬K¤Ñ¡A³æ¦ì§â§ÚÄF¦Ü©Ò¿×ªº¡§610¬~¸£°ò¦a¡¨«DªkÃö©ã2­Ó¦h¤ë¡C¤§«á¤S¹ï§Ú¶i¦æ»¤®·¡A§Ú³Q­¢¬yÂ÷¥¢©Ò¡I¦bÃö©ã´Á¶¡¡A¥Ñ©ó§Ú¾Çªk¤£²`¡A¥¿©À¤£¨¬¡A¦b¨¸´cªº°ªÀ£©M»¤ÄF¤U¼g¤F¹ï®v¤÷©M¤jªk¤£·qªº¸Ü¡A¦b¦¹ÄY¥¿Án©ú¥þ³¡§@¼o¡I¤µ«á§Ú­n¦h¾Çªk¡B·Ò¥\¡A¥D°Ê¦V¥@¤HÁ¿²M¯u¬Û¡C¥¿©À²M°£¨¸´c¡I¸ò¤W¥¿ªk¶iµ{¡I¥[­¿À±¸É¡A®¾¦^µ¹¤jªk³y¦¨ªº·l¥¢¡C

    ¤jªk§Ì¤l¡G­Jªi 2003¦~2¤ë11¤é


    ÄY¥¿Án©ú

    2001¦~2¤ë¥÷ªº¤@¤Ñ¡A¬£¥X©ÒùبӤF¨â­Ó¤H¡A§â§ÚÄF¤W¨®¡A°e¨ì¤F¬~¸£¯Z¡A¥s§Ú¼g¡§¤T®Ñ¡¨¡A­n¬O¤£¼g´N¤£Åý§Ú¦^®a¡A¨Ã°e³Ò±Ð©Ò³Ò±Ð¡C·í®É§Ú¤]¤£·Q¼g¡Aı±o¼g¬O¤£¹ïªº¡A¹ï¤£°_·O´d°¶¤jªº®v¤÷¡A¦ý¤S·Q¤Ï¥¿ÄF¹L¥h¤ßùØÁÙ¬O·Ò¡A´N¼g¤F¡§¤T®Ñ¡¨¡Añ¤F¦r¡C¦^®a¤§«á¡A³q¹L¾Çªk¡A¬Ý¡m©ú¼z¡n¤å³¹¡A¾Ç¸g¤å¡A»{ÃѨì§Úªº©Ò§@©Ò¬°µ¹¤jªk³y¦¨¤£¦nªº¼vÅT¡A³o¬O¦ÃÂI¡A¹ï¤£°_·O´d°¶¤jªº®v¤÷¡C¤µ«á¡A§Ú­n¥[­¿§V¤O¸ò¤W®v¤÷¥¿ªk¶iµ{¡A«ö·Ó®v¤÷Á¿ªº¥h°µ¡A°µ¦n¾Çªk¡Aµo¥¿©À¡AÁ¿¯u¬Û¤T¥ó¨Æ¡A¥H«e¼gªº¡§¤T®Ñ¡¨¡Bñ¦rÁn©ú§@¼o¡C¥[­¿À±¸É¡A®¾¦^µ¹¤jªk³y¦¨ªº·l¥¢¡C

    §f¦³ªÛ 2003¦~1¤ë24¤é


    ÄY¥¿Án©ú

    ¦b99¦~¶i¨Ê«á¡A«Dªk³QÃö¡A³Q©ã¡A³Q¬ÝºÞ¡A¥Ñ©ó§Ú¾Çªk¤£²`¡A²£¥Í©È¤ß¡A¼g¤U¡§«OÃҮѡ¨¡C§@¬°¤@¦W¤jªk§Ì¤l¡A§Ú³oºØ°µªk¤Ó¥i®¢¡A¹ê¦b¤£°t°µ¤jªk§Ì¤l¡A¤µ«á­n°í­×¤jªkºòÀH®v¡C²{¦b§Ú¾G­«Án©ú¡A§Ú¼g¤Uªº¤@¤Á¹H­I¤jªkªº¸ê®Æ©M©Ò¿×¡§«OÃҮѡ¨¤@«ß§@¼o¡C§Ú¤£¦b®a®É¡A§Ú¤V¤Ò©M§Ú«Ä¤l¥Ñ©óµó¹D¬£¥X©Ò¨ì®a¹G°Ý¤]´À§Ú¼g¤U¡§«OÃÒ¡¨¡A¦P®É´À§Ú«ö¤U¤â¦L¡A³o¤@¤Á¥þ³¡Án©ú§@¼o¡C¤µ«á¥[­¿À±¸É¡A®¾¦^µ¹¤jªk³y¦¨ªº·l¥¢¡C

    Án©ú¤H¡G³¯¼z©¥ 2003¦~2¤ë5¤é


    ÄY¥¿Án©ú

    ¦Û±q¶դO¦w±Æªº¨¸´c­¢®`¥H¨Ó¡A¦b¾Q¤Ñ»\¦aªº³yÁÁ»z³´¤¤¡A§Ú³Q齪¤F¡C²{Án©ú¦b°ªÀ£­¢®`¤U¡A§Ú©Ò¼g¹Lªº»P¤jªk¨MµõªºªF¦è¡B§O¤H¥N´À§Ú¼g¹LªºªF¦è©M°µ¹L¤£¦nªº¨Æ¡A©Î»¡¹L¤£¦nªº¸Ü¡A¥þ³¡§@¼o¡C³o³£¬O§Úªº¹L¿ù¡A¬O§Ú¹ï¤jªk¥Ç¤Uªº¸o¡A¬O®¢°d¡A¤]¬O¹ï®v¤÷ªº³Ì¤j¤£·q¡C¤µ«á¡A§Ú­n¥[ºò¾Çªk·Ò¥\¡A¦bÁ¿²M¯u¬Û§U®v±Ï«×²³¥Í¤¤°µ¦n¡AÀ±¸É§Úªº¤@¤Á¹L¿ù¡A®¾¦^µ¹¤jªk±a¨Óªº¤@¤Á·l¥¢¡A°µ¤@¦W¦X®æªº¥¿ªk®É´Á¤jªk§Ì¤l¡C

    ¤ýÁø 2003¦~1¤ë10¤é


    ÄY¥¿Án©ú

    ¦Û±q³Q¨¸´c¸j¬[¨ì¬~¸£¯Z¤§«á¡A¥Ñ©ó¦Û¤v¤@®É½k¶î±µ¨ü¤F¨¸®©¡A°µ¤F¤jªk§Ì¤l¤£¸Ó°µªº¨Æ¡A»¡¤F¤jªk§Ì¤l¤£¸Ó»¡ªº¸Ü¡Aµ¹¤jªk³y¦¨¤F¤£¸Ó¦³ªº·l¥¢¡C«á¨Ó³q¹L¾Çªk¡A²`²`¦a»{ÃѨì¤F¦Û¤vªº¿ù»~¡A¦b¦¹ÄY¥¿Án©ú¡A¤Z¬O¹H­I¤jªkªº©Ò»¡¡B©Ò¼g¡B©Ò°µªº­IÂ÷¤jªkªº¤@«ß§@¼o¡C¹ý©³§_©w¶դOªº¦w±Æ¡Aºò¸ò®v¤÷¡A°í­×¨ì©³¡A¥Î¦Û¤vªº¹ê»Ú¦æ°Ê®¾¦^µ¹¤jªk³y¦¨ªº·l¥¢¡C

    ¤jªk§Ì¤l¡G¥Ð®Û¬Â 2003¦~2¤ë6¤é


    ÄY¥¿Án©ú

    §Ú­Ì¬Oªk½ü¤jªk­×·ÒªÌ¡A¥H«e¡§610¡¨©M¦³Ãö¬F©²­t³d¤H¡A¦b¥ô¦óÀô¹Ò¤¤±j¹G§Ú­Ì©Ò°µ¡B©Ò»¡¥H¤Î©Ò¼gªº¤@¤Á¡§®Ñ­±§÷®Æ¡¨¡A¦³¹ï®v¤÷©M¹ïªk½ü¤jªk¦³®`ªº¨Æ©M¦³®`ªº¸Üµ¥µ¥¡A³£¤£¬O¦ÛÄ@ªº¡A¬O¹H­I¨}¤ß©Ò°µ©Ò¼gªº¡A²{¦b§Ú­ÌÄY¥¿Án©ú¤@¤Á³£§@¼o¡C±q¤µ¥H«áºòÀH®v¤÷¡A°í­×ªk½ü¤jªk¨ì©³¡A°µ¤@­Ó¯u¥¿ªº¤jªk§Ì¤l¡A¸ò¤W¥¿ªk¶iµ{¡C¥[­¿À±¸É¡A®¾¦^µ¹¤jªk³y¦¨ªº·l¥¢¡C

    Án©ú¤H¡G´¿ª÷¶³¡B´¿²M¶³¡B´¿¥K¶³¡B´¿¤l¶³¡B´¿¬K¶³¡BªLÄõµØ 2003¦~2¤ë3¤é


    ÄY¥¿Án©ú

    1999¦~7.20¥H«á¡A¦b°ªÀ£ªº¹G­¢¤U¡A¥Ñ¨¸´c¶դO±±¨î¦U¯Å­t³d¤H©M°OªÌ¡A±j¦æ¹ï§Ú±Ä³X¡A¦b³ø¯È¤Wµn¤F¡§«OÃÒ¡¨¡A²{¦bÄY¥¿Án©ú§@¼o¡C¦b³Q§ì®É¡A¥Ñ©ó¦Û¤v¾Çªk¤£²`¡A¦b´cĵ°Ý¤f¨Ñ®É¡A·í®É»{¬°³£¬O¦Û¤v»¡ªº©M¦Û¤v¦P·Nªº¡A´N°t¦X¤F¨¸´c³£Ã±¤F¦r¡C²{¦bÄY¥¿Án©ú©Ò¦³Ã±¦r©M©Ò¦³°t¦X©Ò»¡ªº¸Ü§@¼o¡C¥[­¿À±¸Éµ¹¤jªk³y¦¨ªº·l¥¢¡AÁ¿²M¯u¶H¡A´¦ÅS¨¸´c¡C

    ¤jªk§Ì¤l¡G§õÂù¥ß 2003¦~1¤ë24¤é


    ÄY¥¿Án©ú

    §Ú©ó99¦~7¤ë23¤é¦b¬£¥X©Ò§O¤H´À§Ú¼gªº¡§«OÃÒ¡¨¤W¤£±¡Ä@¦añ¤F¦W¡A¤ß¤¤¤@ª½µh®¬²ö¤Î¡C°¶¤jªº®v´Lµ¹§Úªº¤S¤@¦¸¦^®aªº¾÷·|¡A§Ú­n¸U¤À¬Ã±¤¡A­É¦¹¾÷·|ÄY¥¿Án©ú¡A99¦~7¤ë23¤é©Ò¼g¡B©Ò»¡ªº¦³·l¤jªkªº¥þ³¡§@¼o¡C¦b¤µ«áªº­×·Ò¸ô¤W§V¤O°µ¦n¤T¥ó¨Æ¡A§U®v¥@¶¡¦æ¡C¥[­¿À±¸É¡A®¾¦^µ¹¤jªk³y¦¨ªº·l¥¢¡C

    ¤ý±ö¬Â 2003¦~2¤ë8¤é


    ÄY¥¿Án©ú

    ¦Û¤@¤E¤E¤E¦~¤C¤G¡³¥H¨Ó¡A§Ú©Ò¦³¤@¤Á¹ï¤jªk¦³·l®`ªº¨¥½×©Î¦æ¬°¥]¬A®a¤H­I«á¥N§Ú©Ò¼g©Ò»¡ªº¤@¤Á¦³·l¤jªkªº¨¥¦æ¡Añ¦r¤@«ß§@¼o¡I°í«H®v¤÷¡B°í«ù¤jªk¡Aºò¸ò®v¤÷ªº¥¿ªk¶iµ{¡A¥Î¹ê»Ú¦æ°ÊÀ±¸É¦Û¤v¹ï¤jªk³y¦¨ªº¤@¤Á·l¥¢¡C

    Án©ú¤H¡G¯Õ¶¶®Z 2002¦~¤¸¤ë24¤é


    ÄY¥¿Án©ú

    ¥Ñ©ó¾Çªk¤£²`¡A¦b¨¸´cªº­¢®`¤¤¡A¬°¤F¶}²æ¦Û¤v¡A¦V¨¸´c§´¨ó¡A¼g¤F¡§«OÃҮѡ¨¡C¾Ç²ß¤F®v¤÷ªº¡m±j¨î§ïÅܤ£¤F¤H¤ß¡n«á§Ú­n°í©w¤£²¾¾Ç¤jªk¡AÁn©ú¥H«e©Ò¼g¡§«OÃÒ¡¨§@¼o¡C¦P®É¤µ«á¦h¾Çªk·Ò¥\¡A«ö·Ó®v¤÷¥¿ªk­n¨D°µ¡A°µ¤@¦W¯u­×§Ì¤l¡C¥[­¿À±¸É¡A®¾¦^µ¹¤jªk³y¦¨ªº·l¥¢¡C

    Án©ú¤H¡G¼B¤Æ¥É 2003¦~1¤ë29¤é


    ÄY¥¿Án©ú

    ¥Ñ©ó¾Çªk¤£²`¡A¥H«e¦bÀ£¤O­±«e©M°õµÛ¤ßªº±a°Ê¤U¡A¹H¤ß¦a©Ò»¡¡B©Ò¼g¦³·l©ó¤jªk¡A¹ï¥¿ªk©Ò¦³¤£§Qªº¨¥¦æ¡A²{Án©ú¥þ³¡§@¼o¡C¦Û¤v·\¹ï®v´Lªº­W¤ß±Ï«×¡C¤µ«á°í­×¨ì©³¡Aºò¸ò¥¿ªk¶iµ{¡A°µ¦n·í«eªº¤T¥ó¨Æ¡A°µ¤@¦W¯u¥¿ªº¥¿ªk®É´Áªº¤jªk§Ì¤l¡C¥[­¿À±¸É¡A®¾¦^µ¹¤jªk³y¦¨ªº·l¥¢¡C

    ¤jªk§Ì¤l¡GÁú²Q­s 2003¦~1¤ë23¤é


    ÄY¥¿Án©ú

    §Ú¤@ª½°í­×¤jªk¦h¦~¡A2002¦~8¤ë³Q§ì¶i¬Ý¦u©Ò¡A¦]¤£±µ¨ü¬~¸£¡A©ó9¤ë¥÷¤S³Q°e¶i¬~¸£¯Z¡A¦b¨ºùبC¤Ñ³Q¹G­¢¼g¤@¨Ç¤£¸Ó¼gªºªF¦è¡C¦]¤£¬O¯u¤ß©Ò¬°¡A¬G¤µ¤ÑÄY¥¿Án©ú¡A©Ò¼gªF¦è¤@«ß§@¼o¡C§Ú­nºò¸ò®v¤÷­×¤jªk¡A¤@­×¨ì©³¡C¥[­¿À±¸É¡A®¾¦^µ¹¤jªk³y¦¨ªº·l¥¢¡C

    ±i¥É´º 2003¦~2¤ë6¤é


    ÄY¥¿Án©ú

    1999¦~7.20¥H«á¡A¥Ñ©ó§Ú¦s¦³©È¤ß¡A·í¾F©~©M¦³ªº¤H°Ý§ÚÁÙ·Òªk½ü¥\¶Ü¡H§Ú»¡¤F­IÂ÷¤jªkªº¸Ü¡C¦b¹q¸Ü¤W§Ú¤]´¿»¡¹L¹H¤ßªº¸Ü¡C­×¤jªk¬OÄYµÂªº¡A²{¦b§ÚÁn©ú¡G§Ú¬O­×·Òªk½ü¤jªkªº¡A¹L¥h»¡ªº¹H¤ß¸Ü§@¼o¡CÁ¿²M¯u¶H¡A®¾¦^·l¥¢¡C

    ¤jªk§Ì¤l¡G«ÊÄõ­^ 2003¦~1¤ë20¤é


    ÄY¥¿Án©ú

    ¥Ñ©ó¾Çªk¤£²`¡A°õµÛ¤ß©ñ¤£¤U¡A¦b¬~¸£¯Z¤Wªº©Ò§@©Ò¬°¤£²Å¦X¤jªk§Ì¤lªº¼Ð·Ç¡C§Ú¤Q¤À¾Ò®¬¦Û¤vªº©Ò¬°¡C²{ÄY¥¿Án©ú¡A¦b¬~¸£¯Z¹H¤ß©Ò»¡©Ò¼gªº¤@¤Á¥þ³¡§@¼o¡C¥[­¿À±¸É¡A°µ¤@¦W¯u¥¿ªº¥¿ªk§Ì¤l¡C

    ¤jªk§Ì¤l¡G³\´fµØ 2003¦~2¤ë9¤é


    ÄY¥¿Án©ú

    ¦Û­×·Ò¥H¨Ó¡A¥Ñ©ó¹ïªk»{ÃѤ£²M¡A¨«¤F¤£¤ÖÅs¸ô¡C¦b¦¹ÄY¥¿Án©ú¥H«e¦Û¤v©Ò»¡©Ò¼gªº¡A¥H¤Î®a¤HÀ°§U©Ò¼g©Ò»¡ªº¤£²Å¦X¤jªkªºªF¦è¡A¥þ³¡§@¼o¡C¥[­¿¹ê­×¡A¤£¶d­t®v¤÷ªº·O´d­W«×¡A§V¤O¸ò¤W¥¿ªk¶iµ{¡C¥[­¿À±¸É¡A®¾¦^µ¹¤jªk³y¦¨ªº·l¥¢¡C

    ¤jªk§Ì¤l¡G¤ýÄ~­x 2003¦~1¤ë26¤é


    Án©ú

    2001¦~§Ú¦b¬~¸£¯Zùؼg¤F¹ï¤jªk¤£§Qªº¡§«OÃÒ¡¨¡AÁn©ú¤@¤Á§@¼o¡C§Úı±o°í©w¥¿«H¤~¬O³Ì¥¿ªº¡B³Ì¥ú©úªº¡C¤µ«á§Ú­n°í­×¤jªkºòÀH®v¡A¥[­¿À±¸É¡A®¾¦^µ¹¤jªk³y¦¨ªº·l¥¢¡C

    ¤jªk­×·ÒªÌ¡G³¯ºÑ¼b¡B¥C®ü¾W 2003¦~2¤ë12¤é


    ÄY¥¿Án©ú

    §Ú¦b¨¸´cªº°ªÀ£­¢®`¤U©Ò»¡©Ò°µªº¤@¤Á¤£²Å¦X¤jªk­n¨Dªº¨¥¦æ¥þ³¡§@¼o¡C¹ý©³§_©w¶դO¤Î¨ä¤@¤Á¦w±Æ¡A°í­×¤jªk¡A¥[­¿À±¸É¦Û¤vµ¹¤jªk³y¦¨ªº·l¥¢¡A¸ò¤W®v¤÷ªº¥¿ªk¶iµ{¡C

    ¤jªk§Ì¤l¡GªZ¥ß¤s 2003¦~2¤ë6¤é


    ÄY¥¿Án©ú

    §Ú¦b¾D¨ü­¢®`®É¹ï¤jªk¤£§Qªº¤Î¦³·l¤jªkªº¨¥¦æ¤@«ß§@¼o¡C±q²{¦b¶}©l°í©w¸òÀH®v¤÷­×·Ò¡A®¾¦^¹ï¤jªk³y¦¨ªº·l¥¢¡Aºò¸ò¥¿ªk¶iµ{¡A°µ¤@­Ó¦X®æªº¤jªk§Ì¤l¡C

    ¤jªk§Ì¤l¡G±i©úªÚ 2003¦~2¤ë12¤é


    ÄY¥¿Án©ú

    §Ú¬Oªk½ü¤jªkªº­×·ÒªÌ¡A¦b³QÃö©ã´Á¶¡¡A¥Ñ©ó¨ü¨ì´ÛÄF©M°ªÀ£¡A¦b¯«´¼¤£²M®É©Ò»¡¡B©Ò¼gªº¤@¤Á¡A³£¤£¬O§Ú¤º¤ßªº¯u¹ê«ä·Q¡A²{Án©ú§@¼o¡I±q¦¹ºò¸ò®v¤÷¡A°í©w¹ê­×¤jªk¡C¥[­¿À±¸É¡A®¾¦^µ¹¤jªk³y¦¨ªº·l¥¢¡C

    ¤jªk§Ì¤l¡G¼ïÀA³O 2003¦~2¤ë12¤é


    ÄY¥¿Án©ú

    §Ú¹L¥h¦b¨¸´c­¢®`¤U©Ò»¡©Ò¼g©Ò°µªº¤@¤Á¤£²Å¦X¤jªkªº¨¥¦æ¥þ³¡§@¼o¡C¹ý©³§_©w¨¸´cªºÂ¶դO¤Î¶դOªº¤@¤Á¦w±Æ¡A°í­×¤jªk¡A¥[­¿À±¸É¡A¸ò¤W®v¤÷¥¿ªk¶iµ{¡C

    ¤jªk§Ì¤l¡G«J¼y§Q¡B³\¿³©¨ 2003¦~1¤ë5¤é


    Án©ú

    §Ú¦b99¦~7¤ë20¤é¥H«á¦b¬£¥X©Ò©Ò¼gªº­IÂ÷¤jªkªº¤@¤Á§@¼o¡C¨º¤£¬O¯u¤ßªº¡C¤µ«á¥[­¿À±¸É¡A¸ò¤W¥¿ªk¶iµ{¡C

    ¬q§Ó¥Ã 2003¦~1¤ë11¤é


    ÄY¥¿Án©ú

    §Ú¦b±Ð¾i°|ùØ¡A¥Ñ©ó¾Çªk¤£²`¡A³QÁÀ¨¥©Ò°g´b¡A¦b±j­¢©MÀ£¤O¤U»¡¤F¤@¨Ç§ðÀ»¤jªk©M§ðÀ»®v¤÷ªº¸Ü¡C²{¦b§ÚÄY¥¿Án©ú¡A¥H«e©Ò»¡©Ò¼gªº­IÂ÷¤jªkªºªF¦è¤@«ß§@¼o¡C±q·s¨«¤J­×·Ò¡C¥[­¿À±¸É¡A®¾¦^µ¹¤jªk³y¦¨ªº·l¥¢¡C

    ¤jªk§Ì¤l¡G»¯«TªÚ 2003¦~1¤ë30¤é


    ÄY¥¿Án©ú

    §Ú¦b¨¸´c¶Õ¤Oªº­¢®`´ÛÄF¤U©Ò»¡©Ò°µªº¤£²Å¦X¤jªkªº¨¥¦æ¥þ³¡§@¼o¡C¤µ«á­nÂÔ¿í®v¤÷ªº±Ð»£¡A¥[§ÖÀ±¸É§Úªº¹L¥¢¡A«i²rºë¶i¡A°í­×¤jªk¨ì©³¡A¨M¤£¦^ÀY¡C

    ¤jªk§Ì¤l¡G§õ¥[¤å¡B§d¤DÄõ 2003¦~1¤ë2¤é


    ÄY¥¿Án©ú

    §Ú¦b99¦~11¤ë¥÷µ¹³æ¦ì¼g¤F¡§«OÃÒ¡¨¡A²{Án©ú§@¼o¡C§Úªº¿ËÄÝ­IµÛ§Ú¤]¡§«OÃÒ¡¨¹L¡A³o¨Ç§ó¤£¬O§Úªº¥»·N¡A²{Án©úµL®Ä§@¼o¡CÁ¿²M¯u¶H¡A´¦ÅS¨¸´c¡A°í©w¥¿©À¡C¥[­¿À±¸É¡A®¾¦^µ¹¤jªk³y¦¨ªº·l¥¢¡C

    Án©ú¤H¡G®}»ñ¥ý 2003¦~1¤ë18¤é


    ÄY¥¿Án©ú

    §Ú¦b°õµÛ¤ß«ü¨Ï¤U©Òñªº¦W©M©Ò¿×ªº©Ó¿Õ¤@«ß§@¼o¡C±q¤µ¥H«áºò¸ò®v¤÷¡A­×·Ò¨ì©³¡A¥[­¿À±¸É¡A®¾¦^¹ï¤jªk³y¦¨ªº·l¥¢¡C

    ¤jªk§Ì¤l¡G¥Ð§µ¶W 2003¦~2¤ë12¤é


    ÄY¥¿Án©ú

    ¦]¦Û¤v¦³°õµÛ¤ß¡A¦b¨¸´cªº±j¨î¤U¼g¤F¡§¤T®Ñ¡¨¡A²{ÄY¥¿Án©ú§¹¥þ§@¼o¡Cªk½ü¤jªk¬O¥¿ªk¡A§Ú¨M¤ß°í­×¨ì©³¡A¥[­¿À±¸É¡A®¾¦^µ¹¤jªk³y¦¨ªº·l¥¢¡C

    §õ®¶ªÚ 2003¦~1¤ë1¤é


    ÄY¥¿Án©ú

    ĵ¹î¥h§Ú®a¡A§Ú¤£¦b®a¡C¤k¨à¡B©d¤l©È¤ß©Ò­P¡A¦b¡§«OÃҮѡ¨¤W´À§Úñ¤F¦W¡A²{¦bÁn©ú§@¼o¡C¤µ«á°í­×ªk½ü¤jªk¡Aºë¶i¨ì©³¡C¥[­¿À±¸É¡A®¾¦^µ¹¤jªk³y¦¨ªº·l¥¢¡C

    ¤jªk§Ì¤l¡G§õ¥Íªi 2003¦~1¤ë21¤é


    ÄY¥¿Án©ú

    §Ú¦b99¦~7.20¥´À£­¢®`«á¡A©Ò»¡©Ò°µªº¹H­I¤jªk­n¨Dªº¤@¤Á¥þ³¡§@¼o¡C±q·s¶}©l­×·Ò¡A¨Ã§V¤OÀ±¸Éµ¹¤jªk³y¦¨ªº·l¥¢¡C

    ¤jªk§Ì¤l¡G¤ý¨È«D 2003¦~2¤ë5¤é


    ÄY¥¿Án©ú

    ¥Ñ©ó¾Çªk¤£²`¡A¤£ª`·N­×¤f¡A§Úªº¨¥¦æµ¹¤jªk³y¦¨¤@©wªº·l¥¢¡A¦b¦¹ÄY¥¿Án©ú§@¼o¡C¤µ«á§Ú­n¥[­¿À±¸É¡A¸ò¤W¥¿ªk¶iµ{¡C

    ¤jªk§Ì¤l¡G¥Õ¦p¡¼ 2003¦~1¤ë12¤é


    Án©ú

    ¨â¦~«e¦]¦UºØ­ì¦]¼gªº¡§®¬¹L®Ñ¡¨©M¡§¨Mµõ®Ñ¡¨¥þ³¡§@¼o¡C¦b¥H«áªº¥¿ªk¶iµ{¤¤¡Aºò¸ò®v¤÷¨«¦n¨C¤@¨B¡A¥[­¿À±¸É¡A®¾¦^µ¹¤jªk³y¦¨ªº·l¥¢¡C

    ¤jªk§Ì¤l¡G·¨»ñÄõ 2003¦~2¤ë11¤é


    Án©ú

    ¦b±j¤Æ¬~¸£¯Z¤Î´Ý»Å­¢®`¤U©Ò°µ¥Xªº¤@¤Á¤£²Å¦X¤jªkªº¨¥¦æ¥þ³¡§@¼o¡C­n¥[­¿À±¸Éµ¹¤jªk³y¦¨ªº·l¥¢¡A°í­×¤jªk¨ì©³¡C

    Án©ú¤H¡G§d±m»ñ 2003¦~¤¸¤ë30¤é


    ÄY¥¿Án©ú

    ¦Û¤v¥H«e©Ò»¡©Ò°µ¤@¤Á¤£²Å¦X¤jªk¼Ð·Çªº¨¥¦æ¥þ³¡§@¼o¡C°í­×¤jªkºòÀH®v¡Aºò¸ò¥¿ªk¶iµ{¡A°µ¯u¥¿ªº¤jªk²É¤l¡C¥[­¿À±¸É¡A®¾¦^µ¹¤jªk³y¦¨ªº·l¥¢¡C

    ®ã¥ÉÄõ 2003¦~2¤ë10¤é


    Án©ú

    ¦b³o¦¸¨¸´cªº­¢®`¤¤¡A®aùؤH©Ò¼g©Ò»¡ªº­IÂ÷¤jªkªº¤@¤Á§@¼o¡C¸ò¤W¥¿ªk¶iµ{¡C¥[­¿À±¸É¡A®¾¦^µ¹¤jªk³y¦¨ªº·l¥¢¡C

    Án©ú¤H¡G§õ±æ­^ 2003¦~2¤ë1¤é


    ÄY¥¿Án©ú

    §Ú¥H«e©Ò§@¹ï¤£°_¤jªk¡B¹ï¤£°_®v¤÷ªº¤@¤Á¦æ¬°¥þ³¡§@¼o¡C¤µ«á°í­×¤jªk¡A°í«H®v¤÷¡AºòÀH®v¤÷¡C¥[­¿À±¸É¡A®¾¦^µ¹¤jªk³y¦¨ªº·l¥¢¡C

    ¤jªk§Ì¤l¡GÃQ¥ÉÀô 2003¦~1¤ë14¤é


    ÄY¥¿Án©ú

    §Ú¦b7.22¥H«á°t¦X·í¦a¬£¥X©Ò»¡ªº¡§«OÃÒ¡¨Án©ú§@¼o¡C²{¦b§Ú°í­×¤jªk¡C¥[­¿À±¸É¡A®¾¦^µ¹¤jªk³y¦¨ªº·l¥¢¡C

    Án©ú¤H¡Gµ{ÄRÄR 2003¦~2¤ë12¤é


    ¾G­«Án©ú

    ¥H«e§Ú©Ò°µ¹ï¤£°_¤jªk©M®v¤÷ªº¤@¤Á¦æ¬°¡A¥þ³¡§@¼o¡C¥H«áºòÀH®v¤÷¡A°í­×¤jªk¡C¥[­¿À±¸É¡A®¾¦^µ¹¤jªk³y¦¨ªº·l¥¢¡C

    ¤jªk§Ì¤l¡G°ª¥É»ñ 2003¦~1¤ë17¤é


    ÄY¥¿Án©ú

    ¥Ñ©ó°ªÀ£­¢®`¤¤¯«§Ó¤£²M®É©Ò»¡©Ò¼gªº¤@¤Á§@¼o¡C°í©w­×·Ò¡A¥[­¿À±¸É¡A¸ò¤W®v¤÷¥¿ªk¶iµ{¡C

    ·¨¦s­^¡B§õ¿³Äõ¡B¤½ØE»A 2003¦~2¤ë8¤é


    ÄY¥¿Án©ú

    §Ú¥H«e©Ò»¡©Òñ©Ò¼gªº¤@¤Á¯}Ãa¤jªkªº¡§¤å¦r§÷®Æ¡¨©M¤@¤Á¯}Ãa¤jªkªº¨¥¦æ¥þ³¡Án©ú§@¼o¡C¥[­¿À±¸Éµ¹¤jªk³y¦¨ªº·l¥¢¡C

    Án©ú¤H¡G»ô§Q¥Á 2003¦~1¤ë24¤é


    ÄY¥¿Án©ú

    ¦b¨¸´c°ªÀ£­¢®`¤U©Ò»¡¡B©Ò¼gªº­IÂ÷¤jªkªºªF¦è¤@«ß§@¼o¡C°í©w­×·Ò¡A¸ò¤W¥¿ªk¶iµ{¡C¥[­¿À±¸É¡A®¾¦^µ¹¤jªk³y¦¨ªº·l¥¢¡C

    ±ä·F 2003¦~1¤ë16¤é


    ÄY¥¿Án©ú

    §Ú¦b³Ò±Ð©Ò¼gªº¡§¤T®Ñ¡¨§@¼o¡CÀ±¸É¹L¥¢¡A¸ò¤W¥¿ªk¶iµ{¡C

    Án©ú¤H¡G¨H©ú­x 2003¦~2¤ë11¤é


    ÄY¥¿Án©ú

    ¥H«e»¡¹Lªº©Ò¦³¤£§Q©ó¤jªkªº¨¥½×©Î¨ä¥L¬Æ»ò¡§«OÃÒ¡¨¡A¥þ³¡§@¼o¡I¡I¬~¨ê¦ÃÂI¡A°í­×¤jªkºòÀH®v¡C

    Áúªi 2003¦~2¤ë11¤é


    ¬Ã¶Qªº¦^¾Ð¡]¤T¡^

    2003¦~2¤ë13¤é ¤å/¤j³°¤jªk§Ì¤l¡G¼z½¬

    ¡i©ú¼zºô2003¦~2¤ë13¤é¡j§@ªÌªº¸Ü¡G§Ú«Øij§ó¦hªº¦Ñ§Ì¤l±N¦Û¤vª¾¹Dªº¯u¬Û¼g¥X¨Ó¡C

    ¦^¾Ð5

    ±q¤E¤E¦~¤C¡D¤G¡³¶}©l¡A¯uªº¬O«×¤é¦p¦~¡A±q¤Ñ¤Ñ¬ßµÛ¦³­ÓÀY¡A¨ì°ó°ó¥¿¥¿¥X¨ÓÃÒ¹êªk¡C¹qµø¤WÂ÷ÃЪº³yÁÁ¡B»z³´¨Ï§Ú¶V¨Ó¶V»{²M¨¸´c¡A°í«H¤jªk¡A3¦~¦h¨Ó¶V­¢®`¡A§Ú¶V°í©w¡C°O±o¦³¤@¦¸©~©e·|¥D¥ô¡B®Ñ°O¨ì§Ú®a°µ¤u§@¡A¹G§Ú©ñ±ó­×·Ò¡A§Ú¤â«üµÛ¹qµø§i¶D¦o­Ì¡A´N¬O³o·s»D¤Ñ¤Ñ¬Ý¡A¥¦¨ºùØÃ仡ªº©M§Ú±µÄ²ªº§¹¥þ¤£¤@¼Ë¡A¬O§Ú­Ì¦b¤Ñ¤Ñ¬Ý¨º¥»¡mÂàªk½ü¡n¡C®Ñ¤W»¡¬Æ»ò¡A¼g¬Æ»ò¡A§Ú­Ì³Ì²M·¡¡A¬O§Ú­Ì¤Ñ¤Ñ¥h·Ò¥\¡A¥h­×¤ß¡A¨C¤Ñ°µ¬Æ»ò§Ú­Ì¤]³Ì²M·¡¡A´N¹³¤Ñ¤Ñ¦Y±ùªº¤H¡A¨º±ù¤lÔ£¨ý¬OÀ³¸Ó§Ú»¡©O¡HÁÙ¬O¨S¦Y±ùªº¤H»¡¡H§A­Ì»¡±ù¬O¬Æ»ò¨ý¡A§Ú¯à«H¶Ü¡H¯àÅ¥¶Ü¡H¦o­Ì¹y®É°×¤fµL¨¥¡A§Ú¤S¥¿§i¥L­Ì¡A¦ýºA«×²»©M¡A¥H«á±z­Y­n°Ý§Ú¤jªk©M­×·Ò¬O©Q¦^¨Æ¡A§ÚÀH®ÉÅwªï¡A¦ý±z­n©M§Ú½Í§Oªº¡K¡K§O¶O¨º­Ó®É¶¡¤F¡C«á¨Ó¦o­Ì¦A¤]¨S§ä§Ú¡C

    ·í§Ú¤@¬Ý¨ì¹qµø¤¤³yÁÁ»z³´®v¤÷®É¡A²\¤ô´N¤î¤£¦í¦a¬y¡A¦ñÀH¤jªk¦b¥@¶¡¬x¶Ç§Ú¥Ø¸@¤F©Ò¸g¾úªº­·­·«B«B©M®v¤÷¶ÇªkªºÁ}¨¯¡A¨º´c·NªºÁÁ¨¥¯à¤£²`²`¨ëµh¤jªk§Ì¤lªº¤ß¶Ü¡H

    °O±o92¦~ªF¤è°·±d³ÕÄý·|¬O¦b°ê¶TÁ|¿ì¡C§Ú·í®É¤]°Ñ¥[¤F¡A¶i¤F¤jÆU¡A¤­ªá¤Kªù¥\¬£¡A²´ªá·¶Ã¡A·í§Ú¬Ý¨ì¡§ªk½ü¥\¡¨±Æªº¶¤³Ìªø¡A¤H³Ì¦h¡A¤£¥Ñ¦a¨«¹L¥h¬Ý¬Ý¡A§ÚÀ½¨ì«eÃä¡A¤£ª¾«çªº¡AµL¦Wªº¿E°Ê±q¤ß¤¤¤É°_¡A²Ä¤@²´´N¨£¨ì¤@¦ì¨­§÷°ª¤j¡A¤@Áy·O²»ªº¡§¦~»´¤H¡¨¦b©M¤@­Ó°OªÌ½Í¸Ü¡C·í®É§Ú¹ï¦P¦æªºªB¤Í»¡¡G¡§¥L¤@©w¬O³o­Ó¥\¬£ªº´xªù¤H¡C¡¨¦o»¡¡G¡§§A«ç»òª¾¹D¡H¡¨§Ú»¡¡G¡§¾Ìª½Ä±¡C¡¨·í®É¤Q¤À©_©Ç¡A²´·ú¤£Â÷¦a¬ÝµÛ¡A²´«eªº³o­Ó¤H¡]®v¤÷¡^·Pı¦n¹³¦b­þ¨à¨£¹L¡A©Î¦@¹L¬Æ»ò¨Æ¡A¨Ï«l·Q¤]·Q¤£°_¨Ó¡C¯u­±¼ô§r¡I§Ú¥J²ÓªººÝ¸Ô¡A±qÀY¬Ý¨ì¸}¡C¥u¨£¥L¨­¬ï¤@¥ó«Ü´¶³qªº¥~¦ç¡AùØÃä¬O¤@¥ó²L´Ä¦âªºÂ¤ò¦ç¡]¦n¹³¤â¤u´ªº¡A«á¨Ó¤~ª¾¹D³o¥ó¤ò¦çÁÙ±aµÛ¸É¤B¡^¡A¿Ç¤l¡B¥Ö¾c¤]¬Oªº¡B¦ý³£«Ü°®²b¡A¾ã­Ó¤HÅã±o¨º»ò¾ë¹ê¡BºÝ²ø¡B¤j¤è¦Ó¤S¨º»ò¥­©öªñ¤H¡C

    ¦^¾Ð6

    °O±o§Ú°Ñ¥[¤Ñ¬zÁ¿ªk¯Z®É¡A¬Ý¨ì®v¤÷¦íªº³£¬O§CÀɮȩ±¡A¨C¤Ñ®v¤÷³£«Ü¦£¡A±`±`¬OÁ¿§¹½Ò«á¡AÁÙ­n³B²z«Ü¦h¨Æ¡A¦^¨ì®È©±´N9-10ÂI¤F¡A®v¤÷ªº±ß¶º¥u¦³¤è«KÄÑ¡A¨C¤Ñ¦p¦¹¡C¦³¤@¦¸§Ú­Ì©M¤@¦W¦b®v¤÷¨­Ãä¤u§@ªº¥\¤Í¤Á½R®É¡A¥¿¦n»°¤W­n¦Y¤È¶º¤F¡A§Ú°Ý¥L«¥­Ì¦YÂI¬Æ»ò¡A§Ú¥h¶RÂI¡A¥LÀH¤f»¡¡G¡§¥u­n¤£¦Y¤è«KÄѬƻò³£¦¨¡A§Ú¤@Å¥³o¤T­Ó¦r¡]¤è«KÄÑ¡^´N¤Ï­G¡A§Ú³£©È´£³o¤T­Ó¦r¤F¡C¡¨¦Ó°¶¤jªº®v¤÷¬°±Ï«×²³¥Í«o¥Í¬¡±o¦p¦¹Á}¨¯¡C

    §ÚÁÙÆ[¹î¨ì¡]¦]¸ò¯Z¦¸¼Æ¦h¡A¦ÛµM´N¬Ý¨ì¤F¡^®v¤÷«Ü¤Ö§ó·s¦çªA¡A«Üª`·N»öªí¡A¦ý«o¤Q¤À²¾ë¡A°£¤Ñ®ð¦³Åܤƥ~¡A¬ïªºÁ`¬O¤@¼Ë¡C¤@¦¸§Ú°Ý¤F¤@­Ó¤F¸Ñ®v¤÷ªº¥\¤Í¡A¤~ª¾¹D®v¤÷¦çªA³£¬O¦Û¤v±ß¤W¬~¡A²Ä¤G¤Ñ¡A°®¤F¦A¬ï¤W¡A«Ü¤Ö²K·s¦çªA¡A¡]¦çªA¤]¬O«Ü¤Ö¡^¦b¤Ñ¬zÁ¿ªk®É¡A®v¤÷ªºÂÂ¥Ö¾cÃa¤F¡]¬ï¤F¦n´X¦~¤F¡^¡A«ç»ò¤]¤£ªÖ´«Âù·sªº¡AÁÙ¬O´X­Ó§Ì¤lµw©ÔµÛ®v¤÷¨ì°Ó©±¶R¤FÂù·s¾c´«¤Wªº¡C

    ¨C·í§Ú­Ì´X­Ó¦Ñ¥\¤Í¬Û»E¤@°_®É¡A¤£§K­n´£¨ì®v¤÷¡A¦³¤@¦¸§Ú­Ì½Í¨ì¤Ñ¬z¯Z®É¡A§Ú¤£¸Ñ¦a©ê«è¦b®v¤÷¨­Ã䪺¤u§@¤H­û¡A¬°¬Æ»ò¤£·ÓÅU¦n®v¤÷¡A¥s®v¤÷¤Ñ¤Ñ¦Y¤è«KÄÑ¡A­þª¾¤@­Ó¥\¤Í·f¸Ü»¡¡G¡§¤£¥u¤Ñ¬z³o¼Ë¡A¸g±`®v¤÷¦Y¤è«KÄÑ¡C¡¨¦oÁÙÁ¿¤F®v¤÷­è­è¥X¤s¶Ç¥\®É¡A«ÜÁ}Ãø¡A¿ì¯Z©Ò¦¬¤W¨Óªº¸êª÷¡A¦³®ÉÁÙ¤£°÷¥I³õ¦a¶Oªº¡A¡]³õ¦a¶O¤£«ö¤H¦h¤Ö©w¡^¸g¶O¬O«Üºò±iªº¡C¦oÁÙ§i¶D§Ú¡G¡§®v¤÷±q¨Ó³£¨S¦³»¡¹L¥L¦Û¤v¦³¦h°ª¡A§Ú¥u¬O¬Ý¨ì®v¤÷¬°¤H®vªí¡A·Oµ½¡B²»©M¡A·Pı®v¤÷¤£¬O¤@¯ëªº®ð¥\®v¡A¦b§Ú¤ß¤¤¡A®v¤÷¬O­Ó¤j¯«¥P¡C®v¤÷¦b§Ú­Ì¦a°ÏÁ¿ªk¡A§Ú¤@¦A­n¨D®v¤÷¨ì§Ú¨ºùئY«KÀ\¡A¡]·í®É®v¤÷¦í¦aÂ÷§Ú­Ì¨ºÁ¿½Ò§°ó«Ü»·¡A´X­Ó¤p®Éªº¸ô¡^®v¤÷¤£³ßÅw¦Y¦×¡A¦Y¯Àµæ´N¥i¥H¤F¡A°µ¶º®É¡A¦pªG°Ý®v¤÷°µÂI¬Æ»ò¡H®v¤÷¥u¬O»¡¡G¡§¤j®a¦Y¬Æ»ò¡A§Ú¦Y¬Æ»ò¡A¤£­n¤Ó³Â·Ð¡A²³æÂI¡C¡¨¦³¤@¦¸®v¤÷­·½ì¦a»¡¡G¡§§Ú´N·R¦Y§A»]ªº¤sªF¤jÄCÀY¡C¡¨»¡µÛ«r¤F¤@¤f¼ö©I©Iªº¤jÄCÀY³s³s»¡¡G¡§¦n¦Y¡A¦n¦Y¡C¡¨¨ä¹ê®v¤÷Á`¬O¬°§Ì¤lµÛ·Q¡A¤@©È³Â·Ð¡A¤G©È¯}¶O¡C¦oÁÙ§i¶D§Ú¡G¦³¤@¦¸¤¤¤È¦Y§¹¶º¡A³Ñ¤U¤@ÂIµæ¡AÁÙ¦³µæ´ö¡A±ß¤WÁ¿§¹½Ò¦^¨Ó¡A¹ï®v¤÷»¡¡G¡§¦A°µ­Ó¯Àµæ«Ü¤è«K¡C¡¨®v¤÷«o»¡¡G¡§´N¦Y³Ñªº¡C¡¨§ÚÁÙ¤@¦A¸ÑÄÀ¡A§i¶D®v¤÷§Ú­Ì¥­±`³£¦Y±o¤£³o»ò²³æ¡A§Ú¤ß·Q¡A­þ¯à¥s®v¤÷¦Y³Ñµæ´ö©O¡H¥i¬O¡A®v¤÷ªí±¡ÄYµÂ¡A¥Î¤â«üµÛ®à¤l¤Wªº³Ñ¶º³Ñµæ¡]¹ê»Ú¬Oµæ´ö¡^»¡¡G¡§´N¦Y³Ñªº¡C¡¨»y®ð«D±`ªÖ©w¡A·í®É¹³¦³¤@ºØ¤£¥i¹H§Üªº©R¥O¤@¼Ë¡A¨º¤Ñ¥u¦nÅ¥®v¤÷ªº¤F¡C®v¤÷§âµæ´ö©¹¶ºùؤ@­Ë¤£ºò¤£ºC¦a¦Y°_¨Ó¡CÅ¥¨ì³oùØ¡A¤j®a¤ßùػķȷȪº¡A§Úªº²´·úÀã¼í¤F¡C®v¤÷°Ú¡I±z¨ü­W¤F¡I§Ì¤l¥ÎºÉ¤d¨¥¸U»y¤]µLªkªí¹F¹ï±zªº±R·q¡C±z¤@¨¥¤@¦æ¡A¤@Á|¤@°Ê¡A³£¬O¨º»òªº·P¤H¦Ü²`¡A¦pªG¦Û¤v°µ±o¤£¦n¡A¯u¬O¹ï¤£°_±zªº¨¥¶Ç¨­±Ð§r¡I

    ¦^¾Ð7

    ¤¤¥¡¹qµø¥x©M610³yÁÁ»¡§Ú­Ì®v¤÷°ª¤¤²¦·~¡A¼g¤£¥X¡mÂàªk½ü¡n¨Ó¡A¬O¡K¡K¼gªº¡C·íÅ¥¨ì³o¨à®É¡A§Ú¯u·P¨ì¤¤°ê¬F©²¦b¥áÁy¡A°ó°ó¥¡µø·s»D¡A³º»¡¥X¦p¦¹¬yª]ªºÁÀ¸Ü¨Ó¡I§Ú´N¬OÃÒ¤H¡I¦]¬°§ÚµL¤ñºa©¯¦a°Ñ¥[¤F¡mÂàªk½ü¡nªº­ì©lªì´Á¿ý­µ§Û¿ý¤u§@¡C¡mÂàªk½ü¡n¬O§Ú­Ì±N®v¤÷¦bªø¬K¡]²Ä¤K´Á¡^¡BÀÙ«n¡B¾G¦{¡B¤j³sµ¥¯ZªºÁ¿ªk¿ý­µ±a¤@­Ó¦r¤@­Ó¦r¦aáà¤U¨Ó¡A¥Î¤F¤­¤»¤Ñªº®É¶¡¡C94¦~®L¡A±µ¨ì³o­Ó¯«¸tªº¥ô°È¡A§Ú¤@µ·¤@²@³£¨S¦³¾Ó«å¡C¥Ñ©ó¦Û¤v¤å¤Æ¤£°ª¡A¹ï©ó®v¤÷ªº¿ý­µÁ¿ªk¡A³\¦h¦r³£¤£·|¼g¡A´N¬O³o¼Ë¡A§Ú¤@Ãä©ñµÛ¿ý­µ¡A¤@Ãä¬dµÛ¦r¨å¡A¦b·í®É¨S¦³´_Ū¾÷ªº±¡ªp¤U¡A¥Î¿ý­µ¾÷¤@¥y¤@¥y°±¤U¨Ó¡A¤@¦r¤£¸¨ªº§Û¦¨¤å¦r¡A³q®d¹F¥¹¦aªá¤F´X¤Q­Ó¤p®É¡A¤Q´X­Ó¤H²×©ó«ö®É§¹¦¨¤F§Û¿ý¤â½Z¤u§@¡A¦AÂ൹§Oªº¥\¤Í¥´¦r¦¨¤å¡A¦AÂà¥æµ¹®v¤÷¡C·Q·Q¨º®É§Ú¿E°Êªº¤ß±¡¡Aª¾¹D¤u§@ªº¥÷¶q¡A·Q°_¸÷¦b¦a¤W¡A­w¦b¨Fµo¤W¤u§@ªº±¡´º¡A¡]¦]¦b±ß¤W®a¤H³£ºÎ¤F¡A§Ú¥u¯à¦b¤pªùÆU¨Fµo¤W¤u§@¡^¡A¦A¬Ý¬Ý¹qµø¤WµL®¢ªºÁÀ¨¥¡A³o¼Ëªº¬Fªv¬yª]¶°¹ÎÁÙ§j¼N¡§¥H¼wªv°ê¡¨¡I

    ¥»¨Ó§Ú¬O¤£·|¼g¤å³¹ªº¡A¦ý§@¬°¤jªk§Ì¤l¡A§Ú±j¯P¦a·P¨ì¦Û¤v¦³³d¥ô§â®v¤÷»P¤jªkªº¥ú½÷Á¿¥X¨Ó¡AÅý§ó¦hªº¤H¤F¸Ñ¯u¬Û¡A´¦¬ï¨º¨Ç¥i¯ºªºÄF¤Hªº°­¸Ü¡C¦]¦¹¡A´X¦¸¤U¨M¤ß¯}°£Æ[©Àªº»Ùê²×©ó¦¨¤å¡A±N¨Ó§ÚÁÙ·|Ä~Äò¨Ñ½Z¡C¨Ã¥B¾Ú§Ú©Òª¾¡]°£²{¦b§P¦D¨S¦³¦Û¥Ñªº¡^¦³³\¦h¥Ø«e¡§¥­¦wµLÃø¡¨ªº¤j³°¦Ñ¦P­×¤]ª¾¹D§ó¦hªºÂA¬°¤Hª¾ªº¯u¹ê¨ÆÂÝ¡A¤Q¤À·P¤H¡A¦ý©¹©¹¥Ñ©ó¤HªºÆ[©Àªº»Ùê¡A©Î¬O®`©È³Q¨¸´c§ì¦í§â¬`¡Aµ¥µ¥¡A¤£´±­±¦V¥þ¥@¬É´¦ÅS¨¸´cªºÁÀ¨¥¡AÃÒ¹ê¤jªk»P®v¤÷ªº²M¥Õ°¶¤j¡C§Ú²`²`ªºª¾¹D¡A°²¦p¨S¦³®v¤÷¨º±R°ªªº¨¥¶Ç¨­±Ð²`²`¦a¬M¦b§Úªº¸£®üùØ¡A§Ú¤£·|¹³¤µ¤Ñ¥¿©À³o»ò±j¡A¦]¦¹¡A§Ú«Øij§ó¦hªº¦Ñ§Ì¤l±N¦Û¤vª¾¹Dªº¯u¬Û¼g¥X¨Ó¡A§â¯u¹êªº°¶¤j¤½¤§©ó¤Ñ¤U¡AÅý¦P­×­Ì§ó¥[ºë¶i¡AÅý¥@¤H§ó¥[²M¿ô§a¡I


    ¤j³s±Ð¾i°|´cĵ³¥ÆZºR´Ý¤jªk§Ì¤l

    2003¦~2¤ë13¤é

    ¡i©ú¼zºô2003¦~2¤ë13¤é¡j¤j³s±Ð¾i°|ªñ´Á¹ï¤jªk§Ì¤l´Ý»Å­¢®`¡A±Ä¥Î¤FÅý¦D¨Æ¥Ç¥´¤H¡B¥Î¹q´Ò¹qµ¥¬yª]¤â¬q¡A¦Ó¥B¹ï¤@¨Ç¥¿¦bµ´­¹§Üijªº¤jªk§Ì¤lÄé¥Õ°s¡A³Q­¢®`ªº¤jªk§Ì¤l¦³¡G§õ©¾¬ì¡B§f¶}§Q¡B¼B§Æ¥Ã¡B£­¸¡B§º®ÑªZ¡B®]¥@¬Ãµ¥¡C

    °Ñ»P¼Þ¥´¤jªk§Ì¤lªº¦D¨Æ¥Ç¦³¡G¤Õ­x¡B¼B°êµ½¡B¦±®üªi¡B·¨¤é³Ç¡BÃÓ¦N¥Á¡B³\½÷¡B±çªø³Ó¡BªL¨Õ¥a¡B¥ÑºÖ¶Qµ¥¡C

    «ü¨Ï¥´¤Hªº´cĵ¥D­n¥Ñ¤K¤j¶¤ªº´X­Ó¶¤ªø¡G
    ¤j¶¤ªø¡G´º·µ¬ì
    ¥|¨¾¤j¶¤ªø¡G§º«í©¨
    ¤¤¶¤ªø¡G´^¹FµØ

    ¯S§O¬O´º·µ¬ì¡A·¥¨ä¨¸´c¡A¨C¦¸­¢®`³£¬O¥D­nµ¦¹º¡B¹õ«á«ü¨Ï¡C2002¦~12¤ë27¤é´º·µ¬ì¹ï¥¿¦bµ´­¹§Üijªº¤jªk§Ì¤l§õ©¾¬ì¡]¤w³QÄYºÞ¤@¦~¦h¡^¶i¦æ¤F´Ý»Åªº­¢®`¡A¤â¬q¤§¨õ»À¤U¬y¥O¤H¾v«ü¡AÁÙÅý¦D¨Æ¥Ç¥Î¸_¤l±N§õ©¾¬ìªº¼L§ËªºÂA¦åª½¬y¡A¦å¼Q±o¨ì³B³£¬O¡A¦¹³õ´º¡A³Q¤W¨Ó°µÀ°±Ðªº¤H¬Ý¨ì¡Aªk½ü¥\¾Ç­û­Ì«D±`®ð¼«¡A­n¨DÄYÃg¥û¤â´º·µ¬ì¡A§_«h¥þ¯Zµ´­¹§Üij¡C³Ì«á¬°¥­®§¥Á¼«¡A±Ð¾i°|³Q­¢±N´º·µ¬ì°±Â¾Àˬd¤@¶g¡A¤j³s±Ð¾i°|²{¤w±N¡§ÄYºÞ¯Z¡¨§@¬°±j­¢¤jªk¾Ç­û§´¨óªº¥D­n¤â¬q¡A¦pªG¦]¬°µ´­¹µ¥­ì¦]³Q°e¶i¥h¡A¥u­n¤H¤£§´¨ó¡A´cĵ´N·Q¿ìªk§é¿i¡B­¢®`¡C¹ï©ó¤w¨ì´ÁÀ³¸Ó¸Ñ°£±Ð¾iªº¾Ç­û¡A¦b©ñ¥X¤§«e¡A±j­¢¥L­Ì¥²¶·«OÃÒ¤£§â¥L­Ì©Ò°µªºÁà¨Æ»¡¥X¥h¡A¤~¥iÂ÷¶}¡§ÄYºÞ¯Z¡¨¡C

    «Øij¦P­×­Ì¦bµo¥¿©À®É¡A²M°£¥þ°êªº©Ò¦³Ãö©ã¤jªk§Ì¤lªººÊºÞ³õ©Òªº¨¸´c¦]¯À¡AºÉ§Ú­Ì³Ì¤jªº¤O¶q´î¤Ö¹ï¦P­×ªº­¢®`©M·l¥¢¡C

    ¤j³s±Ð¾i°|¤K¤j¶¤¹q¸Ü¡G0411¡Ð6859961¡Ð280¡]¤j¶¤³¡¡^
    ¡Ð292¡]¤G¼Ó¡^
    ¡Ð293¡]¤T¼Ó¡^


    ­P®a¶m¤÷¦Ñ¡G¦o­Ì¾D¨ü­¢®`¡A¶È¶È¦]¬°§i¶D¾Ç¥Í­n«ö¯u¡Bµ½¡B§Ô°µ¤@­Ó¦n¤H

    2003¦~2¤ë13¤é

    ¡i©ú¼zºô2003¦~2¤ë13¤é¡j

    ¶}¦¿ªº¥þÅé¤÷¦Ñ¶m¿Ë¡G

    §Ú¨º»ò±j¯P¦a·P¨ì¦³¨º»ò¨º»ò¦h¸Ü·Q¹ï¦U¦ì¶m¿Ë»¡¡F¦ý´£°_µ§¨Ó¡A¤ß¤¤«o©l²×µLªk¥­ÀR¡CÀY¸£¤¤¤£Â_¦a¯B²{¥X¨º«h§Ú¤£Ä@¬Û«H¡A¦ý¤S¤£±o¤£¬Û«Hªº®ø®§¡G¤ý¿ü¬Â¡A¥I«a±Ó³£¬O¶}¦¿¿¤¥Ã¿³¤¤¤ß¤p¾Ç±Ð®v¡A¥L­Ì¦b½Ò¾l©M¯Z¶¤¬¡°Ê®É¶¡µ¹¾Ç¥Í­ÌÁ¿«ö·Ó¯u¡Bµ½¡B§Ô°µ¦n¤Hªº¬G¨Æ¡A¥Î¤jªkªº¬ü¦n´þ¼í«Ä¤l­Ìªº¤ßÆF¡A¦ý³Q¤£©ú¯u¬Ûªº¾Ç¥Í®aªøÁ|³ø¡A©ó2002¦~5¤ë14¤é³Q«Dªk§ì®·¡A·í§½Á٨ϥΨõ»Àªº¡§³s§¤ªk¡¨¡A¨ä©Ò¦b¾Ç®Õªº®Õªø¡B°Æ®Õªø¡B±Ð¾É¥D¥ôµ¥¦h¦W»â¾É³Q§K¾¡B­°Á~¡B½ÕÂ÷±^¦ì©M¤U©ñ¶m§ø¤p¾Ç¡A¤ý¿ü¬Âªº¤V¤Ò³Q§K¥h±Ð¾É¥D¥ô¾°È¨Ã³Q­°Á~¨â¯Å¡A¥I«a±Óªº¤V¤Ò±w¨xµw¤Æ¦h¦~¡A¦Û¥I«a±Ó³Q§ì«á¤@ª½±o¤£¨ì·ÓÅU¦Ó¯f±¡«æ¼@´c¤Æ¡A²{¤w¬O±Ã¤ã¦b¦º¤`½u¤W¡C

    ³oºÆ¨gªº­¢®`¶È¶È¦]¬°¦Ñ®v§i¶D¾Ç¥Í­n«ö¡§¯u¡Bµ½¡B§Ô¡¨°µ¤@­Ó¦n¤H¡C«ç»ò¯à¬Û«H¡A³o¤@¤Á³ºµo¥Í¦b§Ú²`·Rªº®a¶m¡H

    §Ú¿Ë·Rªº¶m¿Ë­Ì¡A§A­Ìª¾¹D¶Ü¡H¦b¥þ¥@¬É¦³60¦h­Ó°ê®aªº¤@»õ¦h¤H¦b­×·Òªk½ü¤jªk¡A¨ä¤¤«Ü¤j¤@³¡¥÷³£¬O¦³µÛ«Ü°ª¾Ç¾úªº¤j¾Ç±Ð±Â¡B³Õ¤h¡BºÓ¤h¤Î¦U»â°ì±M®aµ¥¡Fªk½ü¤jªk¦@¨ü¨ì900¦h¶µ¨Ó¦Û¥@¬É¦U°ê¬F©²ªº½Ç¼ú¡F¨ü¨ì¥þ¥@¬Éµ½¨}¤H­Ìªº³ß·R©MÆg½à¡F§A­Ì·Q¹L¶Ü¡H¦b¹qµø¤W³ø¾Éªº©Ò¿×ªº¦Û±þ¡B±þ¤Hªº¨Æ±¡¡A¬°¬Æ»ò¦b®ü¥~¥]¬A¥xÆW­»´äªº­×·Ò¤H¤¤«o¨S¦³µo¥Í¹L¤@¨ÒÃþ¦ü¨Æ¥ó¡H§A­Ìª¾¹D¶Ü¡H¦³°ê»Ú¤HÅv²Õ´¤w¤½¶}Án©ú¤Ñ¦wªù¦ÛµI¬O¤¤°ê¬F©²¤@¤â¬¶»sªº¡A¦®¦b®âÅB¡B¥´À£ªk½ü¥\¡I

    ¤Ó¦h¤F¡K¡K·Q»¡ªº¤Ó¦h¤F¡A·Q§i¶D¦U¦ìªº¤Ó¦h¤F¡C§Ú¥u·P¨ì¤ß¤¤¥¨¤jªº¶Ëµh©M±j¯Pªº¾_°Ê¢w¢w¬O½Ö¥Î´c¬rªºÁÀ¨¥·M§Ë¡B¬r®`µÛ³o¨Çµ½¨}¡A¾ë¹êªº¸s²³¡I¬O½Ö±N­¢®`¦òªkªº¸o±j¥[µ¹µL¶dªº¤H­Ì¡I¥i¬O¡A¤£©ú¯u¬Ûªº®aªø°Ú¡A§A¬O§_ª¾¹D¡A¨º¨â¦ì¦Ñ®v§i¶D«Ä¤l­Ì¡§¯u¡Bµ½¡B§Ô¡¨¡A¬O¯u¥¿¬°«Ä¤l­Ì¦n°Ú¡I¦]¬°µ½´c¦³³ø³o¬Oµ´¹ïªº¡B¤£Åܪº¯u²z¡I¤]³\§AµLªk·Q¹³¦b¤j¬O¤j«D°ÝÃD¤W¤Hªº¤@©À¦³¦h»ò­«­n¡C¦ý¶V¨Ó¶V¦hªº¤H­Ì¨£ÃÒ¤F¤@¥y¸Ü¡Gµ½´c¦³³ø¡I¥L­Ì¨£ÃÒ¤F¹ï¤jªkªºµ½©À©Ò±a¨Óªº¬ü¦n¡A¦P®É¤]¬Ý¨ì¤F¹ï¤jªk¦æ´cªÌ±N©Ó¾áªº¥i©È«áªG¡C

    ¦¹¨è¡A§Ú¦h§Æ±æ¦Û¤v¯à¯¸¦b¦U¦ì¤÷¦Ñ­±«e¡A¤jÁn¯e©I¡G¡§¤£­n¦A³Q©x¤è³yÁÁ´CÅé´ÛÄF¤F¡IÃø¹D¨­Ã䪺¨ÆÁÙ¤£¨¬¥HÅý§Ú­Ì¬Ý²M³o¤@¤Á¶Ü¡H¨ì©³¬O½Ö¦bºûÅ@µÛ¥@¶¡¥¿¹D»P¤H¶¡¥¿®ð¡F¤S¬O½Ö¦b¥Ç¸o¡A¦b´Ý»Å¥´À»µÛ¤H³Ì¥»½èªºµ½©À¡H¡¨

    µM¦Ó¡A»·¹jµÛ¤d¤s¸U¤ô¡A§Ú¥u¯à­É³o«Ê«H±H¥h§Úªº·Qªk¡A¦P®ÉÁÙ­n±H¥h¤@¥y¸Ü¡A¨º´N¬O¦b³o¤T¦~¦hªº­·«B¤¤¤d¦Ê¸U¤jªk§Ì¤l¾úºÉÁ}¨¯¡A©Ó¨üµÛ¥¨¤jªºµh­W»PÅ]Ãø·Q§i¶D¤j®aªº¤@¥y¸Ü¡G¡§ªk½ü¤jªk¦n¡I¡¨

    ½Ð°O¦í³o¥y¸Ü§a¡I¥L±N±aµ¹§A¯u¥¿ªº¬ü¦n¡C§Aªºµ½©À±N¨£ÃÒ¥¼¨Óªº¬ü¦n¡C

    ¾ú¥v±N§i¶D§Ú­Ì³o¨â¦ì¦Ñ®vªº¦æ¬°¬O¦h»òµ½¨}¦Ó¥¿¸qªºÁ|°Ê¡C

    ¦V§Ú­Ì¨â¦ì°¶¤jªº¦P¶m­P·q¡I

    Ä@¦U¦ì¶m¿Ë­Ì¬Ý²M¯u¬Û¡A¾Ö¦³¬ü¦nªº©ú¤Ñ¡I

    ²`·R§A­Ìªº¦Ñ¶m
    2003¦~2¤ë


    ©ú¼z·s»D²³ø(2003¦~2¤ë12¤é)

    2003¦~2¤ë13¤é

    ¡i©ú¼zºô2003¦~2¤ë13¤é¡j

  • ­nÂI¤å³¹

  • µJÂI®É¨Æ

  • §Ì¤l¤Á½R

  • ­¢®`¯u¬Û

  • ¯u¬Û»P¤H¤ß

  • ¤j³°ºî¦X

  • ®ü¥~ºî¦X

  • ¤åÃÀ¶é¦a

  • ¸ê®Æ¶×½s

  • ­nÂI¤å³¹

    ¥ß®×½Õ¬d­¢®`ªk½ü¥\ªº³g©x¦Ã¦O¤Î¨ä®aÄݦb®ü¥~ªº«Dªk¸ê²£©MÅv¿ú¥æ©ö¡C°lÀH¤HÅv´c´Ò¦¿¿A¥Á­¢®`ªk½ü¥\ªº¤j³°©x­û©Mĵ¹îµ´¤j¦h¼Æ¬O³g¦Ã»G±Ñ¤§®{¡C³o¨Ç¥Ç¸o¤H­û¦b´Ý®`µ½¨}¦Ê©mªº¦P®É¡A¤j¸vµsÅÑ°ê®a¸ê²£©Î¥H¦UºØ¤è¦¡¦¬¨ú¸ì¸ï¡A¨Ã¥ë¦P¨ä®aÄݱNÅB´ÚÂಾ®ü¥~¡C®ü¥~¤H¤h¬°¦ù±i¥¿¸q¡A±N¦¨¥ß±Mªù½Õ¬d©e­û·|¡A¼sªx¥ß®×½Õ¬d¦³Ãö¤H­ûªº¥Ç¸o¨Æ¹ê©MÅB´Ú¥h¦V¡A¨ÃÄY¼F°l¨s¨äªk«ß³d¥ô¡C


    µJÂI®É¨Æ

    ¥_¬üµØ¤HÃöª`¦¿¿A¥Á³Q±±®×¡C¤µ¦~©Ô´µºû¥[´µ¤¤°ê«°Â\µó·|³QÀ½±o¤ôªn¤£³q¡A¨ìªk½ü¥\Åu¦ì©M¾Ç­û½Í¦¿XX³Q°_¶Dªº¤H¤]¯S§O¦h¡C¤@¤¤¦~¥Õ¤H¨k¤l»¡¡G¡§§Ú¬Ý¨ìÃö©ó§A­Ìªk½ü¥\ªº³ø¾É¡A¯u¨ØªA§A­Ì¡A¤¤°ê¦¿XX¶°¹Î´N¬O©È¥Á²³¤£Å¥¥Lªº¡A¥L¶V³o¼Ë·d¡A§Ú¶Vı±oªk½ü¥\¦n¡A¤Z¬OXXÄÒ»¡¤£¦nªº¨ì³Ì«á³£¬O¦nªº¡C¡¨¤@µØ¸Ç¤k¤l»¡¡G§Ú¦b¤¤°ê¤j³°¦³¥Í·N¡AÁÙ¤£´±¤½¶}¤ä«ù§A­Ì¡A¦ý§Ú¬Ý¹L§õ¦Ñ®vªº®Ñ¤]·Ò¹L¥\¡Aªk½ü¥\¬O¤@ªù«D±`¦nªº¥\ªk¡C§Ú¥Ñ°J¦a§Æ±æ§A­Ì¦¨¥\¡A³o¤@¤Ñ¬Ý¨Ó¦³¬ßÀY¤F¡I

    ¸t¦a¨È­ô¤jªk§Ì¤l¬°Àç±Ï¬üÄy¥[¦{¤jªk§Ì¤l§õ²»¬K¡A§Q¥Î¦UºØ¤è¦¡¡A¶i¦æ¼xñ¡A¥´¹q¸Üµo¹q¶Ç¡A©IÆ~¬ü°ê¬F©²¤Î©x­ûÀ°§UÀç±Ï§õ²»¬K¡A·í¦a¾Ç­û­ÌÁ٨⦸¥l¶°·s»Dµo¥¬·|¡AÅý¬ü°êªÀ·|¤Î¤H¥Á³q¹L¬ü°ê¤½¥Á§õ²»¬K³Q®·¤@¨Æ¬Ý²M¦¿¤ó¶°¹Î¹ï®ü¥~ªk½ü¥\¾Ç­û­¢®`ªº¯u¬Û¡A¨Ã±j¯P©IÆ~¤¤°ê·í§½¥ß§YµL±ø¥óÄÀ©ñ§õ²»¬K¡A°±¤î¹ïªk½ü¥\ªºµL²zÂíÀ£¡C

    ¦è¯Z¤ú°Ñij­û³ì­}-µÎ§J©Ô1¤ë20¤éªí¥Ü¡A¡§¦b§ÚÅ¥¨ì©M¤F¸Ñ¨ìÃö©ó¤¤°êªk½ü¥\¾Ç­ûªº¾D¹J«á¡A§Ú±N°í«ù§Úªº¤@³e¥ß³õ¡GÄ~Äò°í«ù´L­«¥L­Ìªº«H¥õ¥H¤Î®Â½Ã¥L­Ì¨¥½×©M­×·ÒªºÅv§Q¡C ¡¨

    ­^°ê«e¥~¥æ©x¦ò®Ô¦è´µ.·æù³ÔÀï¦b­^°ê¤Ï23±ø¥ßªkÁp·ù­Û´°¶°·|¤Wªºµo¨¥«ü¥X¡A­»´ä¯S°Ï¬F©²»P¤¤°ê¤j³°¬F©²¦X¿Ñ¤§«á´£¥Xªº23±ø¥ßªk¯ó®×¡A»·»·¶W¹L¤F¦w¥þ©M¤ÏÄAÂЪk«ßªº¦X²z½d³ò¡A±NÄY­«¦a«I»k­»´ä©~¥ÁªºÅv§Q©M¦Û¥Ñ¡C¥ßªk¤¤«Øijªº±¹¬I±N¯}Ãa¤¤­^Áp¦XÁn©úªº­ì«h¡C


    §Ì¤l¤Á½R

    ¥¿©ÀÂô¥X¬~¸£¯Z¡C2002¦~10¤ë15¤é¡A§Ú¦bµ¹¦P­×°e®v¤÷·s¸g¤å®É¡A³Q¸òÂܦh¤éªº«K¦ç«Dªk§T«ù¶i©ë¯d©Ò¡A§Ú§Y¶}©lµ´­¹§Üij¡A¨Ã±N®v¤÷·s¸g¤å¶Çµ¹º»¤¤ªº¤jªk§Ì¤l¡C¤j®a¤@°_¤Á½R¡B¾Çªk¡Bµo¥¿©À¡A·P¨ì¤jªk§Ì¤l¦b¥ô¦ó®É­Ô³£¬O¤@­Ó¾ãÅé¡C¸¹ùØ´X¥G©Ò¦³¥Ç¤H³£·|­I¡m¬x§u¡n¡A¦³´X­Ó¥Ç¤H¸òµÛ¾Çªk·Ò¥\¡C²Ä¤G¤Ñĵ¹î§â§Ú°e¶i¬~¸£¯Z¡A¤@­Ó¬P´Á¹L¥h¤F¡A¥L­Ì¨S¦³¥ô¦ó¦¬Ã¬¡C©ó¬O¥L­Ì±N¤@¤Ñ24¤p®É¾R¦b§ÉÀY¤W¡A¤£ÅýºÎı¡A¤£³\§¤¤U¡C§Ú¨M¤ßÂô¥XÅ]¸]¡I¨º¤Ñ¤U¤È¾÷·|¨Ó¤F¡A¶X¬Ý¦u§Úªº¤H©ñÃPĵ±§¡A§Ú§Ö¨B½Ä¥X¤jªù¡A¥¿¥©·f¤W¤@½ø¤H¤O¤T½ü¡A¤S¶×¤J¥¿ªk¬x¬y¤¤¡C

    ¥ÑÀs¤s±Ð¾i°|ªº¥ë­¹°ÝÃD·Q¨ìªº¡C§Ú©ó2001¦~4¤ë¥½³Q§P¸j¬[¨ìÂn¶§Às¤s±Ð¾i°|¡C°µ¶ºªº³£¬O¤@¨Ç¨k´¶±Ð¡A´ý¨­¤W¤U¨S¦³¤@ÂI°®²b¡A¤â¤Wªº¦Ã«¯¦³¤@¼h¡A¤ô¦Àùتº¤ô¶Àªº¡BżªºÂ²ª½Åý¤Hµo¹Ã¡C¨ì¤F®L¤Ñ¡A¨C­Ó©Ð¶¡³£¦³¾x¨{¤lªº¡C¾Ç­û§õ¤j¤Ò§ä¨ìĵ¹î¾Ú²z¤Oª§¡Aĵ¹î³Ì²×µªÀ³´«ªk½ü¥\¾Ç­û°µ¶º¡A±q¦¹¡A§Ú­Ì¥iºâ¦Y¤W°®²bªº¶ºµæ¡C ±q¤¤§ÚÅ鮩¨ì¡G³o¨Ç¨Æ³£¬O¶դOªº¦w±Æ¡A§Ú­Ì¤£¯àÅ¥¥L­Ìªº¦w±Æ¡A¥²¶·¦bªk¤W»{ÃѪk¡A¨«¥¿¦Û¤vªº¸ô¡C

    ¦b¥t¥~ªÅ¶¡¬Ý¨ìÀç±ÏCharles Li ªº¨â­Ó³õ¡G

    ¡º¾ãÂIµo¥¿©À®É¡A¬Ý¨ì¨â­x¹ïÂS¡A¤@Ãä¬O¶դO¡A¤@Ãä¬O¤jªk§Ì¤l¡C¥uÅ¥¨ì¶դO¥sÄÛ¡G¡§¼Æ¼Æ§A­Ì¦Û¤v¡A¦³´X­Ó¤H¯u¥¿¤ßùØ­±¯u¤ß­n±ÏCharles¡H¥[®³¤j§Ì¤l±Ï¤@­Ó¦¨¤@­Ó¡A¬O¥L­Ì¤ß»ô¡C¿D¬w±Ï«n§Æªºª½±µ°Ñ»PªÌ¥¿©À¤Q¨¬¡A®ð³eªø­i¡A¤Ó¥i©È¤F¡C§A­Ì¬ü°ê©O¡H¡¨§Ú¨«¤W«e¡A¹ï¥L­Ì»¡¡G¡§§A­Ì¨S¦³¸ê®æ¥ÎCharlesªº¨Æ¥ó¨Ó¦ÒÅç¬ü°ê¤jªk§Ì¤l¡C¡¨§ÚÂਭ­±¦V¤jªk§Ì¤l¡A¤j®a³£§Nºz¦a¬ÝµÛ¤@¤Á¡A¨S¦³¤@­Ó¥Í©R¯¸¥X¨Ó»¡¸Ü¡C§Ú¤jÁn§o³ÛµÛ¡G¡§¦b¨¸´c¯}Ãaªk®É¡A§Ú­Ìµ´¤£¯à©h®§¡I°í¨MÃê°£¥¦¡I¡I¡¨¸Ü­µ¥¼¸¨¡A¥uÅ¥¾ã­Ó»aªÆ°jÅTµÛ¡§ªk¥¿°®©[¡A¨¸´c¥þ·À¡¨¡A¤jªk§Ì¤lªº¥¿©À¤§³õ±N©z¦t·Ó®g±o¥ú¨~¸U¤V¡A¨º´X­Ó¨¸´c¦A¤]¨S¦³¤FÂܼv¡C

    ¡º¤µ¤Ñ¾ãÂIµo¥¿©À¡A¬Ý¨ìµL¼Æªº¥Í©R¦V§Ú´é¨Ó¡A¤^¨D³Q±Ï«×¡C§Ú°Ý¥L­Ì±q¦ó¦Ó¨Ó¡H¥L­Ì»¡±qXX¤jªk§Ì¤lªº¤jªÆ¤¤¦Ó¨Ó¡A¥Ñ©ó¨º­Ó¤jªk§Ì¤l¤H³o­±¤@ª½¤£ºë¶i¡A¥L­Ì¤@ª½¨S¦³³Q±Ï«×¡C²{¦b¥¿ªk¨ì¤F¦¹®É¡A¥L­ÌÂà¦V¨ä¥LªÆÅé¡A§Æ±æ³Q±Ï«×¡C§Úªº²\¤ô¤î¤£¦í¦a¬y¡A§Ú¹ï¥L­Ì»¡¡A¡§¥D¦ò¥¿ªk¡A­nªº¬O²³¥Í³£³Q±o«×¡A§A­Ì³£¨ì§Úªº¤jªÆ¨Ó¡Aµ¥¨º­Ó¤jªk§Ì¤l¦^¨Ó®É¡A¥Lªº¥@¬É´Ý¯Ê¤£¥þ¤F¡C§Ú«ç»ò¯à³o¼ËµªÀ³§A­Ìªº½Ð¨D©O¡H¡¨³o®É§ÚÅ¥¨ì¥D¦òªºÁn­µ¡G¡§¥ô¦ó¥Í©R³£¦³Åv§Q­«·s¿ï¾Ü¦Û¤vªº¥¼¨Ó¡A¦]¬°¥Ø«e¬O¥¿ªk®É´Á¡C¡¨¦¬¯d¤F¤@§å¥Í©R¡A¤S¦³§ó¦hªº¥Í©R¦V§Ú´é¨Ó¡C§Ú¬yµÛ²\¡A¹ï¥L­Ì»¡¡G¡§§A­Ì¦Aµ¥µ¥¡A¤£­n¹ï§A­Ìªº¥D¥¢¥h«H¤ß¡C§Ú­Ì¤jªk§Ì¤l·|¤¬¬Û¹ªÀy¡A¦pªG§A­Ìªº¥D±q¦¹®Éºë¶i¤F¡A§A­ÌÁÙ·|¦³§Æ±æ¡C¡¨±æµÛ¨º¯í¯í¤^¨D³Q±Ï«×ªº¥Í©R¡A§Úªº¤ßùØ«D±`Ãø¹L¡C

    ¤T¨¥¨â»y¡G¹ï©ó¡§¤£©Ó»{¶դOªº¦w±Æ¡¨ªº¤@ÂI«ä¦Ò¡C¦]¬°¦b¶դO¦w±Æªº­I«á§¨Âø¤F¥¦­Ì±j¤jªººûÅ@¦Û¤vªº¨p¤ß¡A³o¼Ë´Nµ´¹ï¹F¤£¨ì·s¦t©zªº¡§µL¨pµL§Ú¡¨»P¡§¤Ñ²MÅé³z¡¨ªº¼Ð·Ç¡C§Ú­Ì¤£©Ó»{¶դOªº¦w±Æ¡A´N­n¸õ¥X­Ó¤Hªº°é¤l¡A±q§ó°ªªºªk²z¤¤¥h²z¸Ñ¬°¬Æ»ò¥²¶·¤Î®É©ñ¤U¦Û¨­¤£²Å¦X·s¦t©z¼Ð·ÇªºªF¦è¡A³o¤£¶È¬O¬°¤F´î¤Ö­¢®`¡A§ó¥D­nªº¬O§U®v¥¿ªk¡C¦­¤éÁÙ¦t©z¤@­Ó¬ü¦n¥¼¨Ó¡I

    ¥[±j¥¿©À¡@²M°£¼h¼hÆ[©À¡C®v¤÷¥s§Ú­Ìµo¥¿©À¤w¦³§Ö¨â¦~¤F¡A¦P­×­Ì³£ª¾¹D¥¿©Àªº§@¥Î¡A¨º¬°¬Æ»ò¦³ªº¦P­×¨S¯à¹F¨ì¥Øªº©O¡H¦b¥¿ªk»P­×·Ò¤¤¡A¯S§O¬O¦b³Q­¢®`ªº±¡ªp¤U¡Aµo¥¿©À²M°£¨¸´cªº¦P®É¡AÃöÁä®É¨è­n¦V¤º§ä¤@§ä¡AÁÙ¦³¬Æ»ò¤ß¨S¦³©ñ¤U¡C¨º­Ó¤ß¥h¤£±¼¡Aµo¥¿©À°_¤£¨ì¦h¤j§@¥Î¡C¤HªºÆ[©À©Î°õµÛ´N¬O¨¸´c¿à¥H¥Í¦sªºªÅ¶¡¡C·í·Pı¥¿©À¤£±j®É¡A¤@©w¬O¦³¬Æ»ò¤ß¨S¥h±¼¡C©Ò¥H§Ú­Ì­n¤£Â_¦a¾Çªk¡A¤£Â_§ä¨ì¦Û¤vªº¤£¨¬¡A¤£Â_¦a¯}°£Â¶դO¹ï§Ú­Ìªº¦w±Æ¡A³Ì«á¹F¨ì¹ý©³§_©w¨¸´c¶դOªº¤@¤Á¦w±Æ¡A¹F¨ì¥¿ªk§Ì¤l¯u¥¿³Ì«áªº¶êº¡¡C

    ¬Ã¶Qªº¦^¾Ð(¤G)¡C2000¦~¡§°ê¼y¸`¡¨«e«á¡A§Ú±a¤W¡§ªk¥¿°®©[¡¨ªº±ø´T©M¥\¤Í­Ì¤@°_¨«¤W¤F¤Ñ¦wªù¼s³õ¤W¡A¨º¤Ñ¥\¤Í¤j¬ù¦³¤@¦Ê¦h¤H¥ª¥k¡A«K¦ç¡Bĵ¨®¡Bĵ¹îÀH³B¥i¨£¡C·í§Ú¥´°_¡§ªk¥¿°®©[¡¨¾î´T¡A°ª©I¡§¤jªk§Ì¤l³£¯¸¥X¨ÓÃÒ¹êªk§r¡I¡¨¤@Àþ¶¡¡A·P¨ì±qÀY¨ì¸}Ô|ªº¤@¤U¡A¬Æ»ò³£¨S¦³¤F¡AªÅªÅªº¡C§Ú²´«e¬Ý¨ìĵ¨®´N¹³­Ó¤p¤õ®ã²°¡A´cĵ´N¹³¸õ´Ñ¤l¡C·í¨â­Ó´cĵ¤@¤â¬[§Ú¤@­Ó¯Þ»K®É¡A§Ú°Ý¤F¤@¥y¡G¡§§A­Ì·F¬Æ»ò¡H¡¨¥L­Ç´N¹³Ä²¹q¦üªº¦P®É¼»¶}¤â¡A¤H¸s§â§Ú±À¦V¤@Ãä¡C¨º®É¡A§Ú¤Á¨­Åé·|¨ì¤F¡§¤@¥¿À£¦Ê¨¸¡¨ªº«ÂÄY©M°¶¤j¡C·í¤Ñ¥­¦wªð¦^¡A¦^¨Ó«á¤S°¨¤£°±¿á¡A±a¤W¸ê®Æ¡A¥X¨ÓÃÒ¹êªk¡A¨«¤W·sªº¥¿ªk¤§¸ô¡C


    ­¢®`¯u¬Û

    ¥_¨Ê¤jªk§Ì¤l±i¤¹«³³Q­¢Â÷®a¥X¨«¡A¬y¸¨¨ìºÖ«Ø¤@±a¡AÄ~ÄòÁ¿¯u¬Û¡C2002¦~8¤ë¡A±i¤¹«³µ¥¤jªk§Ì¤l¦b³Q§ì«á³Q§T«ù¨ìºÖ«Ø¬Ù¤½¦wÆU¡A±i¤¹«³°í¨M¤£°t¦X¨¸´c¡A©Úµ´¦^µª¥ô¦ó´£°Ý¡C¶Xĵ¹î¤£³Æ¡A±i¤¹«³­É¾÷±q´¯¶}ªºµ¡¤áÅD¥X¥H¨«²æ¡A¤£©¯¨­¤`¡C

    «¢º¸ÀØ¥«³Q«DªkÃö©ãªº³¡¥÷ªk½ü¥\¾Ç­û¦W³æ¡A²¤¡C

    ´ò¥_¬Ù°üÁp·F³¡¤jªk¡B§Ì¤l¼B¼z±Ó³Q«Dªk¸j¬[¨ìªZº~¥«ªZ©÷°Ï§E®aÀY¬~¸£¯Z«á¡A³Q¼É®{§é¿i10¤Ñ10©]¤£³\ºÎı¡A¼B¼z±Ó©Ú¤£°t¦X¨¸´cªº¥ô¦ó­n¨D¡A«á³Q¨¸´c¤§®{±a¨«¡A¥Ø«e¤U¸¨¤£©ú¡C°Ñ»P­¢®`¤jªk§Ì¤lªº¤£ªk¤H­û¤¤ÁÙ¦³«q®{³¢®üÅéM±i¤å¥É¡C

    ¤jªk§Ì¤l¼B§Ó°¶¡BÂOÄRµØ2002¦~2¤ë27¤é³Q´cĵ¸j¬[¡A²{³Q§T«ù¦b«¢º¸ÀØ¥«¸U®a³Ò±Ð©Ò¡A¾DÄY¦D¹G¨Ñ¡A¥]¬AÄ黶´Ô¤ô¡B§¤¦Ñªê¹¹¡A§¤¦b¤p¹¹¤l¤W´X¤Ñ´X©]¤£³\ºÎı¡A´cĵÁÙ±N¥L­Ì¹jÂ÷¡A¥Î¨ã¦³»G»k©Ê¤Æ¾ÇÃÄ«~®ø¬rÄé­¹¡C

    ªe¥_´Y§{¤jªk§Ì¤l³¢¾å¼z¦h¦¸³Q´Y§{¥«¤½¦w«Dªk¸j¬[¡A2000¦~¤W¥b¦~¦o³Q­¢¬yÂ÷¥¢©Ò¨ì­ð¤s¡C2002¦~11¤ë¥÷¡A­ð¤s¤jªk§Ì¤l±¾¥X30¦h­Ó¼s¼½¤p³â¥z¡A¦V¥»¥«¤H¥ÁÁ¿¯u¬Û¡A¨º²°¿ý­µ±a¬O³¢¾å¼z¦Û¤v®ÔŪ¿ý»sªº¡C¨¸´c¤j¬°´q®£¡AÄa½à30¸U¤¸§ì®·¦o¡A¨Ã®i¶}©Ôºô¦¡·j¬d¡A©ó2003¦~1¤ë12¤é±N¦o¸j¬[¡C

    ¤¤°ê¤j³°ªk½ü¤jªk§Ì¤l¦V°ê»Úªk®x°_¶D¤¤°ê¿WµôªÌ¦¿¿A¥Á¦b­¢®`ªk½ü¥\­×·ÒªÌªº´X¦~¤¤©Ò¥Ç¤Uªº¸o¦æ¡C¾Ú¤¤¦@¤º³¡®ø®§¡A¦b¤¤°ê³Q¦¿¤ó­h±þªº¤jªk¾Ç­û¦³¤@¤d¤»¦Ê¦h¤H¡C³Q¥´¦º¡BÃö©ã¡B³Ò±Ð§P¦Dªº´N¦³¼Æ¤Q¸U¤H¡C¤j³°¿WµôªÌ¬°¤F¥¦­Ó¤H§Q¯q¼É­hªº±þ®`¤H¥Á¡A¤Ñ²zÃø®e¡I©IÆ~°ê»Úªk®x¼f§P¦¿¿A¥Á´Ý®`µL¶d¦Ê©mªº¸o¦æ¡C


    ¯u¬Û»P¤H¤ß

    ¤Q¤é¬G¶m¦æ¡@·O´d±Ï²³¥Í¡G

    ¡º§Úµ¹§¤¦b¹ï­±ªº«H°ò·þ±Ðªº«C¦~Á¿¤F¤jªk¯u¬Û¡A¥L»¡¥»¬O¥´ºâ§¤¬Q¤Ñ¨º¯Z¨®ªº¡A¡§§Ú©ú¥Õ§Ú¬°¬Æ»ò§¤³o¯Z¨®¤F¡C¡¨¤U¨®®É¡A¥L¼ö±¡¦a»P§Ú´¤¤â¹D§O¡C

    ¡º¦C¨®¤W´X¦ì¥´¤uªÌÅ¥§Úª½±µÁ¿¤F¯u¬Û«á¡A¤@¦ì»¡¡G¡§ªk½ü¥\¯u¼F®`¡C¡¨¤@¦ì¤U¨®®É°ª¿³¦a»P§Ú¹D§O¡C

    ¡º°£¤i¨º¤Ñ¤U¤F¤õ¨®¡A©]¤w²`¡AÅ¥§¹§Ú¥H²Ä¤TªÌ¨­¥÷Á¿­zªº¯u¬Û¡Aªº¤h¥q¾÷»¡¡G¡§ªk½ü¥\¤£¹³¹qµø¤W»¡ªº§r¡C¡¨ªº¤h«á®y¤W¤@®È«È¤]¦bÀqÀq¦aÅ¥¡C

    ¡º¬K¸`¸ô¹L¨â¦ì¤j¾Ç¥ô±ÐªºªB¤Í®a¡AÅ¥§ÚÁ¿§¹¯u¬Û¥H¤Î¦Û¤v©Ò¾D¨üªº­¢®`¡A¨â¦ìªB¤Íªº©d¤l³£Ãø¹L±o­ú¤F¡C¤@¦ìªB¤Í»¡¥L¬Û«HxxÄÒ·Fªº¥X¨Ó³o¼Ëªº¨Æ¡A¥t¤@¦ìªB¤Í¹ï§Ú­×·Ò«D±`¤ä«ù¡C

    ¡º¶X¾÷¦V½æÄ«ªGªº¹A§ø¤HÁ¿°_¤F¯u¬Û¡A¥L»¡¡G¡§§Ú¦¬¨ì¹L§A­Ìªº¶Ç³æ¡C¡¨¥L»{¬°xxÄÒ¤£À³¸ÓÂíÀ£ªk½ü¥\¡C

    ¡º¦V¤@¦ìÂ\Åuªº°ü¤kÁ¿§¹¯u¬Û«á¡A¦o»¡¡G¡§ªk½ü¥\³o»ò¦n¡A­Í¤]·Q·Ò­ù¡C¡¨

    ¡º§Úµ¹¤@¦ì¹A§ø¦Ñº~Á¿ªk½ü¥\¦n¡A²{¦b³Q­¢®`¡A¦Ñº~±µµÛ»¡¡G¡§¬O­ù¡¨¡A±µµÛ«ã¥¸°_xxÄÒ¡C

    ¡º¦Ñ¦P¾Ç¦]¬°§Úªº¨ì¨Ó¦³·N¥s¨Ó´X¦ì±`¦~¤£¨£ªº¦Ñ¦P¾Ç¨ÓÅ¥§ÚÁ¿¯u¬Û¡C¤@¦ì¦Ñ¦P¾Ç½¾\µÛ¡mºë¶i­n¦®¡n¡A¤@¦ì¦Ñ¦P¾Ç¬ÝµÛ®v¤÷·Ó¤ù»¡¡G¡§¯u®ð¬£¡¨¡C¦Ñ¦P¾Ç­Ì©ú¥Õ¤F¯u¬Û¡A³£«Ü¶}¤ß¡A¨ä¤¤¤@¦ì»¡¡Gµ¥¯u¬Û¤jÅã«á¥L¤]­n¾Ç¤jªk¡C

    ¡º§ÚÄU¤@¦ì¤j¾ÇùØ¥ô±ÐªºªB¤Í¨ìºô§a¬Ý¤Ñ¦wªù¦ÛµIºCÃèÀY¡A¨S·Q¨ì¥L³ºµM»¡¡G¡§§Ú¬Ý¹L¤F¡A§Ú¦¬¨ì¤F¤@±i¥úºÐ¡AùØ­±ÁÙ¦³Äµ¹î¥´¤HªºÃèÀY¡A§Ú­Ì¨tùثܦh»â¾É±Ð®v³£¦¬¨ì¤F¡C¡¨

    ¡º§Ú¥hÂå°|¬Ý±æ´¿­×¹L¤jªkªº¦Ñ¦P¾Ç¡A§Úµ¹¥L±a¥h¤F¡mÂàªk½ü¡n¡AÁÙ¦³®v¤÷ªº¨â­º¸Ö¡A¥L°¨¤WŪ¤F°_¨Ó¡AµM«á©ñ¦bªEÀY¤U·Ç³Æ¤µ«á¸g±`¾\Ū¡C¥L­n§ÚÁ¿¯u¬Û®Éª`·N¦w¥þ¡C

    ¡º¦b¦C¨®¤W¡A§Ú»P®ÇÃä¤@¦ì®È«È²á¤F´X¥y¡AµM«á®³¥X¥H«e¼g¦nªº¨â¥÷¯u¬Û¤å³¹»¼µ¹¥L»¡¡G¡§³o¬O§Ú¼gªº¤å³¹¡AùØ­±¦³¨Ç±¡ªp¥i¯à§AÁÙ¤£¤Ó¤F¸Ñ¡C¡¨¥L»{¯uŪ§¹¤F´X­¶¯u¬Û¤å³¹¡A¶}¤ß¦a»P§Ú²á°_§Oªº¨Æ±¡¡A¤U¨®®É¥D°Ê»P§Ú´¤¤â§i§O¡C

    ¡º¤@¦ì³q¹L§Ú±oªkªº¦P­×¡A¥Ñ©óºØºØ»Ùêªñ¥b¦~¨SŪ¡mÂàªk½ü¡n¤F¡A¦b§Úªº¹ªÀy¤U¡A¤S­«·s¶}©l¤F¾Çªk¡A¨Ã¶}©lµo¥¿©À¡A¨Ã¤w¦V´X¤Q¤HÁ¿¹L¯u¬Û¡C

    ¡º­è­nÂ÷¶}¬G¶m®É¤S¹J¨£¤@­Ó¦Ñ¦P¾Ç¡A·d¥qªk¤u§@¡AŪ¹L¡mÂàªk½ü¡n¡C¥L¦³¨Ç·P°Ê¦a»¡¡G¡§§Ú¤£·|°Ñ»P­¢®`¡A¤]¤£¼Äµø¤Ï¹ï¡A¬Fªv¹B°Ê¤@°}­·¡A©ñ¦n§A¥]ùتº®Ñ¡A¦h«O­«¡I¡¨¥Lºòºò»P§Ú´¤¤â¹D§O¡C

    ¡ºªB¤Í©d¤lªº§Ì§Ì»P§Ì·@¶}¨®°e§Ú¥h¨®¯¸¡A¸ß°Ý§Ú¤jªk¯u¬Û¡A§Ú§i¶D¥L­Ì¤jªk¤£¬O°g«H¦Ó¬O¶W¬ì¾Ç¡CªB¤Í©d¤lªº§Ì·@«ÜÃÙ¦P¡C

    ·s¥[©Y¾Ç­û¡G¤@­Ó¤¤¦~¨k¤l¦bµ¥¤H¡A§Ú¨«¤W«eµ¹¥L¤jªk¸ê®Æ¡A¥LµªÀ³±a§Ú¨ì¤u¦a¥h¬£µo¸ê®Æ¡C¤u¦a¦³¨â¦Ê¦h¤H¡A¤j³¡¥÷¤H³£Ä@·N®³¸ê®Æ¡F¤]¦³¤@¨Ç©T°õªº¡A¦b§Ú­Ì­@¤ßÁ¿©ú¯u¬Û«á¡A³£¼Ö·N±µ¨ü¡C¦³¤H§i¶D§Ú­Ì±Ð°óªº¤¤°ê¤H§ó¦h¡A§Ú­Ì«e©¹¡A¨º¦³¤T¥|½ø¨®¥þ¬O¤¤°ê¤H¡A³\¦h¤Hª§¥ý®£«á¦a¾Ö¤W¨Ó¡A¨â¤j¥]¸ê®Æ¤ù¨è¥þ³¡µo§¹¡C

    ¥H«e¤V¤Ò¤£¤¹³\§Ú©M§O¤HÁ¿¯u¬Û¡A«á¨Ó¥L¬Ý¤F¦Ñ®vªº¡mÂàªk½ü¡n«á«ä·Q¤W°_¤F«Ü¤jªºÂàÅÜ¡C¤j¦~ªì¤@¤Ñ¤£«G¡A¤V¤Ò©M§Ú´NÅX¨®«e©¹¤@©Ò¦{¥ß¤j¾Ç©Ò¦bªº¤j¾Ç«°¡C³oùتº¤¤°ê¯d¾Ç¥Í¤j¦h³£¦í¦b¾Ç®Õªº¤½´JùØ¡A§Ú­Ì¤@­Ó¼Ó®Á¤@­Ó¼Ó¦a§ä±a¦³¤¤°êµ²ªº¨®¡A±Nºë¬üªº¤jªk¯u¬Û¥ú½L©ñ¦b¤F¨T¨®ªº¾×­·¬Á¼þ¤W¡C§Ú­ÌÁÙ±N¤¶²Ð¤jªkªº¤¤/­^¤å«Å¶Ç¸ê®Æ¶K¦b¤F¤½¥Î¬~¦ç©Ð©M¾Ç¥Í¤¤¤ßªº¥¬§iÄæ¤W¡C

    ¤p¬G¨Æ¨â«h¡G

    ¡º§Ú¶ý¦³­Ó¦ÑªB¤Í¬O¦ì¦Ñ¤½¦w¡A¥h¦~§Ú¶ý¦^¤¤°ê±´±æ¦o¡A¦oı±o«ÜÅå³Y¡A«ç»ò§Ú¶ý¤ñ¦~»´®ÉÁٺ믫¡H§Ú¶ý´N§i¶D¦o¬Oªk½ü¤jªk±Ï¤F¦o¡A¨Ï¦o±qÃÄÅø¤¤¸Ñ²æ¥X¨Ó¡C¦Ñ¤½¦wÅ¥«á«éµM¤j®©¡A¤~ª¾¹D¹qµø¤W³£¬O¶C·´ªk½ü¤jªk¡A¤]¼ÝµM¨«¤W­×·Òªº¹D¸ô¡C

    ¡º¦P«Î­è±q°ê¤º¨Ó¬ü°ê¡A¤@¤Ñ§Ú­Ì²á¨ì¤Fªk½ü¥\¡A¦o»¡¡G¡§§Ú­Ì³æ¦ìùئ³«Ü¦h·Ò¥\ªº¡A¤H¤H³£«Üµ½¨}¡C¦pªGªk½ü¥\¤£¦nªº¸Ü¡A«ç»ò·|¦³¨º»ò¦h¤HÄ@·N·Ò¡HÁÙ¦³¨º­Ó³Å©É±l±þ¤H®×¡A¤j®a¤@¬Ý³o¤H´N¦³ºë¯«¯f¡A§Ú­Ì¨ºªº¤H³£¤£«H¹qµøùتº°­¸Ü¡C¡¨


    ¤j³°ºî¦X

    2002¦~2¤ë12¤é¤j³°ºî¦X®ø®§¡G

    ¡º¤j³°§Ì¤lÃö©óÀç±Ï¬ü°ê¤½¥ÁCharles Liªº«Øij¡G«Øij¤jªk§Ì¤l­Ì°£¤Fµ¹¦U¦ì¬ü°ê¬F©²©x­û¼g«H©Î¥´¹q¸Ü¥~¡A¤]­nµo´§¯«ªº¤@­±ªº«Â¤O¡A²M°£­I«áªº¤£¦nª«½è¡A¦P®É§Ú­Ì¤j³°§Ì¤l¤]­n°Ñ»P¡A¦]¬°«Ü¥i¯à¨ºùؤ]¦³§Ú­Ì¦Û¨­ªÅ¶¡³õ½d³ò¤§¤ºªº¨¸´c¦b°Ñ»P­¢®`¡C

    ¡º¤j³°¾Ç­ûªº«Øij¡G§Ú­Ì¬O¤@­Ó¾ãÅé¡A¥¿ªk¦Ü¤µ¡A¨¸´c¨ì¤F³Ì«áªººÆ¨g®É¨è¡A¤@¨Ç¦a°Ï´Ý»Å­¢®`¤£Â_¤É¯Å¡A¦]¦¹¡A«Øij¥H¤@¶g¬°¬q¡A°w¹ï¨¸´c­¢®`¶°¤¤ªº³Ò±Ð©Ò¡B¬Ý¦u©Òµo¥¿©À¡A²M°£¨¸Å]Äê°­¡C

    ¡º¿ñ¹ç¬Ù¥»·Ë¥«©ë¯d©Ò±Ä¥Î´Ý§Ôªº¤â¬q­¢®`¤jªk§Ì¤l¡C¦³¤@¦ì³Q«Dªk§P¦D9¦~ªº¤jªk§Ì¤l¡A¦b³oºØ¨¸´cªºÀô¹Ò¤U°í­s¤£©}¡A¨C¤Ñ³£¥H¬x«GªºÁn­µ³Û¥X¡§ªk½ü¤jªk¦n¡¨¡A´cĵ²@µL¤H©Êªº¨C¤Ñ¥Î°w¤ã³o¦ì¤jªk§Ì¤l¤â«ü¥Òùتº¦×¡C

    ¡º2000¦~¤sªFÀÙ«n¤jªk§Ì¤l§õ¾å»ñ¡B¤ý¼w©¾³Q«Dªk§P¦D3¦~¡C§õ¾å»ñ¡A¦Û99¦~7.20¤§«á´N¤@ª½¦b¥~°µ¤jªkªº¤u§@¡A³Q¨¸´c¶Õ¤O­¢®`±o¦³®a¤£¯à¦^¡C¦b¤sªF¬Ù¦U¦a¹ªÀy¤F«Ü¦h¤jªk§Ì¤l¨«¥X¨Ó¶i¨ÊÅ@ªk¡C

    ¡º¤Ó­ì¤jªk§Ì¤l»p¦°ÀØ©M±i«O­x¤G¤H¥h¦~³Q¤Ó­ì¤½¦w§½¸U¬fªL°Ï¤½¦w¤À§½´cĵ¸j¬[¡A¥Ø«e¤£ª¾¨â¤H³QÃö¦b¦ó³B¡C

    ¡º¥h¦~¤¤¦@¤Q¤»¤j´Á¶¡¡A¤Ó­ì610¥ë¦P°ê¦w§½¯S°È§ì®·¤F30¾l¦W¤jªk§Ì¤l¡AÃö©ã©ó°ê¦w§½¦a¤U«Ç´Ý®`¡A¾Ú¶Ç¤w¦³¤@¦W¨k¤jªk§Ì¤l³Q­¢®`­P¦º¡A¦ý¥Ø«eµLªkÃÒ¹ê¡C

    ¡º¬K¸`´Á¶¡¡A¥|¤t¬Y¥«¤@¦ì¤jªk§Ì¤l®a¤¤¹q¸Ü¹aÆJµMÅT°_¡A¤jªk§Ì¤l¡G³Þ¡A½Ð°Ý­þ¦ì¡H¨¸´c¤§®{¡G§A»¡§Ú¬O­þ­Ó«z¡I¡H¡]ºA«×¬Û·í±jµw¡^¡C¤jªk§Ì¤l¡G§A¬O¨¸´c¶Õ¤O¡I¡]¸Ó¤jªk§Ì¤l¤w§PÂ_¥X¹ï¤è¬O610ªº¨¸´c¤§®{¡^¡C¨¸´c¤§®{«æ¦£·W¶Ã¦a±¾Â_¤F¹q¸Ü¡C§Ú­ÌÄY¥¿ªººA«×¡A´N¬O¹ï¨¸´cªº²¿®§¡I

    ¡ºªe«n¬Ù¬ê¦{¥«¤jªk§Ì¤l±i©_³Q¨¸´c­¢®`¡A¤@ª½¬y¸¨¦b¥~¡A©ó2002¦~11¤ë14¤é±ß¥¢ÂÜ¡C²{³QÃö©ã¦b¬ê¦{¥«²Ä¤@¬Ý¦u©Ò¡C¤jªk§Ì¤l¤ý®Ñ±Ä¦]´²µo¯u¬Û¸ê®Æ³QÃö©ã¦b¬ê¦{¥«²Ä¤@¬Ý¦u©Ò¡A¤ýµ´­¹§Üij¤w¤T­Ó¦h¤ë¡A³QºGµL¤H¹DªºÄé­¹¡A²{¤w°©½G¦p®ã¡AÁy³¡¸~µÈÅܧΡCÁÙ¦³³\¦h¤jªk§Ì¤l³Q¬ê¦{¥«¬Ý¦u©Ò«DªkÃö©ã­¢®`¡C

    ¡º¿ñ¹ç¥»·Ë¬Y¾Ç®Õ¨â¦W°h¥ð¦Ñ±Ð®v¦]°í­×ªk½ü¤jªk¡A³Q­¢¬yÂ÷¥¢©Ò¡C¬£¥X©Ò´cĵ§ä®ÕÄÒ©e®Ñ°O¡A¨Ã°Ý¾Ç®ÕÁÙµ¹¤£µ¹³o¨â¤H¶}¤u¸ê¡C®Ñ°O»¡¡A¬°¬Æ»ò¤£µ¹¡A¦A»¡°h¥ð¾¤u¶}¸êÂk«OÀI¤½¥qºÞ¡Cĵ¹î»¡¡A¨º§Ú­Ì´N§i¶D«OÀI¤½¥q°±µo¥L­Ìªº¤u¸ê¡C

    ¡º¤j¦~ªì¤@¡Aªe¥_¬Ù¬Y¥«¦è¶§¦Ê§øªº¤jµó¤p«Ñ¡A¼Qº¡¤F¿ô¥Øªº¬õº£¼Ð»y¡G¡§ªk½ü¤jªk¦n¡¨¡B¡§ªk½ü¤jªk¬O¥¿ªk¡¨¡B¡§µ½¦³µ½³ø¡A´c¦³´c³ø¡¨µ¥¡C¤jªk§Ì¤l¥Î·O´dªº¥¿ªk¦æ°Ê®¾±ÏµÛ²³¥Í¡A¦³¤O¦a¾_Äà¤F¨¸´c¡C

    ¡º©IÄõ­²ªvºÊº»«DªkÃö©ã¤Q´X¦W³Q«Dªk§P­«¦Dªº¤jªk§Ì¤l¡C¦p¤µ´cĵ§õ©ú§g³¥ÆZ¹G­¢¤jªk§Ì¤l®]²Ð¥Á¼g¡§¤T®Ñ¡¨¡A¤£¼g´N¥H¦UºØ¤è¦¡­¢®`¡C¸Ó¤jªk§Ì¤l¥¿©À§Üij¡A²{¤wµ´­¹§Üijªñ¤@¶g¡C

    ¡º«¢º¸Àؤӥ­°Ï¤@­Ó¥s¤ýª÷¤~ªº¦D¨Æ¥Ç¡A±qºÊº»¥X¨Ó«á¡A¨ü¨¸´cĵ¹î­ö¨Ï¡A±M¨Æ¦b©~¥Á°Ï¶Ã¦ê¡A´M§äµo©ñ¯u¬Û§÷®Æªº¤jªk§Ì¤l¡A¶i¦æ¸òÂÜ¡B¯}Ãa¡A¥H¦Ü´M§ä¸ê®ÆÂI¡C½Ð°µ¯u¬Û¤u§@ªº¤jªk§Ì¤l¯d·N¡C

    ¡º¤sªF·Ï¥x¦a°Ï610®£©Æ°ò¦a¹q¸Ü¤Î®£©Æ¤À¤l¦W³æ¡G610®£©Æ°ò¦a0535-8622610¡F610¿ì¤½«Ç8503460¡F610®£©Æ¤À¤l¤ý¦¨·|13963801066¡F°¨¹D°ó13001606810¡F©ó¥Ã¸S 13953561611¡F±­§§¤j13505451806¡Fª÷¦¼ª[¡F¼B¾å¤O¡C

    ¤µ¤é34¤HÄY¥¿Án©ú¡A¦b¨¸´cªº±j¤Æ¬~¸£¤Î°ªÀ£­¢®`¤U¡A©Ò°µªº¤@¤Á¤£²Å¤jªk¼Ð·Çªº¨¥¦æ¥þ³¡§@¼o¡C¤µ«á­n¥[­¿À±¸É·l¥¢¡A¦V¥@¤HÁ¿²M¯u¬Û¡A¸ò¤W®v¤÷¥¿ªk¶iµ{¡C

    ¤¤°ê¶l¬F«H¡]¨ç¡^¥ó¡B¥]»q¹ê¦æ¤¤¤ß¶l°Ï¨î¡A§Y¨C­Ó¬Ù¤º«Ø¥ß­Y¤z­Ó¶l¥ó³B²z¤¤¤ß¡A¶°¤¤³B²z¤ÀÀË¡B«Êµo¥»¦a©M¾FÃä¦a¡B¥«ªº«H¨ç¡C³oùØÃäÁÙ¦³¤@­Ó¥Ñ¤½¦w¡BÀ˹î¡B°ê¦w¤H­û²Õ¦¨ªººÊ±±¾÷ºc¡A¬d¬Ý¦UÃþ³QºÊµø¹ï¶Hªº«H¥ó¡A°£¤F°O¿ý¦b®×ªººÊµø¥~¡A¥D­n¬O¡G¦¬«H¤H¬°°ê®a±Ó·P¾÷Ãöªº¡B©ÎªÌ°ê®a»â¾É¤Hªº¡B°ê¥~¾÷ºcªº¡B¨ã¦³¤@©w¯S¼xªºµ¥µ¥¡C

    ¤j­ôªº¦^«H¡G¦h·Q´X­Ó¬°¬Æ»ò


    ®ü¥~ºî¦X

    2003¦~1¤ë22¤é¡A¬ü°ê»«¦{¤Ç¯ý³ùºÖ¹p´µ¯S§Æº¸´µ°Ï¹{µo¤ä«ùªk½ü¥\½Ç¼ú¥O¡AÄþ³d¦b¤¤°ê¹ïªk½ü¥\­×·ÒªÌ­Ìªº¼É¤OÂíÀ£¡C

    ª÷¤s¸t°¨´£¶ø®É³ø2003¦~2¤ë10¤é³ø¾É¡A°Òù©¬§J©~¥Á¬dº¸´µ-§õ¦]¬°¡§¯}Ãa¤¤°ê¹qµø¼s¼½³q°T¡¨ªº¸o¦W¦b¤¤°ê³Q®·¡A¥LªºªB¤Í­Ì©Mªk½ü¥\¥\¤Í­Ì¬P´Á¤é¤U¤È¦b­ð¤HµóÁ|¦æ§Üij¹C¦æ¡A©IÆ~¹ï§õªº®×¥óªºÃöª`¡CÆW°Ïªk½ü¥\«H®§¤¤¤ß¤kµo¨¥¤H¤¶²Ð»¡¡A°ê·|¤kij­û¦w®R-¥ìĬ¥¿¦bµÛ¤â³B²z§õ³QÃö©ã¤@¨Æ¡C

    2¤ë11¤é¡A¬ü°êªk½ü¥\¾Ç­û¦b§õ²»¬K³Õ¤hªº©~¦í¦aª÷¤sÆW°Ïªùù©¬§J¥«ªº¥«¤¤¤ß¡AÁ|¿ìªk½ü¥\¹Ï¤ù®i©M¼x¶°Ã±¦W¬¡°Ê¡AÀç±Ï¥L¦­¤éÀòÄÀ¦^¬ü¡C

    ¼Ú¬wªk½ü¥\¤§¤Í¨ó·|¥D®u¬ù¿«-­}¦b­^°ê¤Ï23±ø¥ßªkÁp·ù­Û´°¶°·|¤Wªºµo¨¥¡G³q¹L¥h¦~3¤ë16¦W­»´äªk½ü¥\¾Ç­û¦]©M¥­½ÐÄ@¦ÓµL¶d³Q§P¦³¸oªº¨Æ¹ê¡A§Ú­Ì¤w¸g¬Ý¨ì¤j³°µ¹­»´äªk©x±a¨Óªº¤£¥¿·íªºÀ£¤O¡C§Ú­Ì©IÆ~­»´ä·í§½¤£­n³Q¤j³°©x¤è©Ò´ÛÀ~¦ÓÅý¨B¡A±q¦Ó«d®z¤½¥Á«H¥õ©M¨¥½×¦Û¥ÑªºÅv§Q¡C§A­Ì­n¾Ä°_ºûÅ@¡§¤@°ê¨â¨î¡¨ ªº­ì«h¡A³o¶µÂù¤è¤w¦P·Nªº¹D¸qªº­ì«h¡C

    2¤ë8¤é¬ü°ê¦L¦{¤p«°¬ì¹p°Ó·|Á|¦æ¨C¤ëªº¨Ò¦æ¦­À\·|¡A¬ü°ê¸ê²`°Ñij­û²z¬d¼wܩ¿c®æ¥ý¥Í¬O³o¦¸½Ð¨ìªº¹Å»«¡C°Ñij­ûºtÁ¿«á¡A¤@¦ìªk½ü¥\¾Ç­û´£°Ý¤¤°ê¬F©²¹ïªk½ü¥\ªº­¢®`¡A¿c®æ°Ñij­û­«¥Ó¤F¨ä¹ï¤¤°ê¤é¯q´c¤Æªº¤HÅv°O¿ýªºÃöª`¡C¦­À\·|µ²§ô«á¡A¨â¦ìªk½ü¥\¾Ç­û¤S¦V¿c®æ°Ñij­û¤¶²Ð¤F¬ü°ê¤½¥Á§õ²»¬K³Q¤¤°ê¬F©²«Dªk©ë®·ªº±¡ªp¡A°Ñij­ûªí¥Ü§õ²»¬K¨Æ¥ó¤w¸g¤Þ°_¤F¥LªºÃöª`¡C

    2003¦~2¤ë8¤é¡A¼w°ê¤jªk§Ì¤l¦b¹F©i´µ¹F¥«¯à¶q¬ã°Q·|¤W¬xªkÁ¿¯u¬Û¡C¤@¦ìÂå¾Ç³Õ¤hªº¤jªk§Ì¤l°µ¤F¤@­Ó¤p®ÉªºÁ¿®y¡A¦VÆ[²³¤¶²Ðªk½ü¥\׶¯f°·¨­ªº¶W±`¥\®Ä¥H¤Î¤¤°ê¤j³°¥Ø«e¹ïªk½ü¥\ªº»z½°­¢®`¡C¬ã°Q·|¥D¿ì¤H¤§¤@±q¨ÆÆQµ²´¹¬ã¨s¡A¥LÅý¾Ç­û¦bÆQ¤ô¼Ð¥»¤W¼g¤W¡§¯u¡Bµ½¡B§Ô¡¨µM«á§Î¦¨µ²´¹¨Ã¥ÎÅã·LÃè¶i¦æÆ[¹î¡A»P´¶³q¦r²´¤ñ¸û«á¡A¥Lµo²{¡§¯u¡Bµ½¡B§Ô¡¨³o¤T­Ó¦r¨ã¦³¯S®íªº¤O¶q¡C

    §Ú¬O¤@¦W¦~»´ªº¶é¤B¡A­×·Ò«á¡A§Ú­«·s¼fµø§ÚªºÂ¾·~¡Aı±o§@¬°±Ð®v¡AÀ³¸Ó§â¥¿ªº·Qªk©M¯Âªºª¾Ãѱaµ¹¾Ç¥Í¡A³o¤~¬O¥L­Ì¨«¦V¥¼¨Óªº«O»Ù¡C°w¹ï°ª¦~¯Å¥À»y²Õªº¾Ç¥Í¡A§Ú±q¥¿¨£ºô¡B·s¥Íºôµ¥¿ï¨ú¬ÛÃöªº»²§U±Ð§÷¡C¦b³Ì«á¶i¦æ½Ò°óÁ`µ²®É¡A§Ú¸g±`·|§i¶D¾Ç¥Í­n«O«ù¶}©ñªº«ä·Q¡A¤£­n¥H¬°¥j¥Nªº´N¬O¸¨«áªº¡B²{¥Nªº´N¬O¥ý¶iªº¡B¨S¦³¬Ý¨£¹Lªº¤@©w¤£¦s¦b©Î¤£¥i¯àµ¥µ¥¡C´X¦~¨Óªº¹ê½î¡A§Ú±q¦¨¥\©M¥¢±Ñ¤¤§l¨ú¸gÅç¡Aµ²¦XµÛ¨C­Ó¾Ç¥Íªº¯SÂI¡A´Á±æ¯à°÷¦b¥L­Ìªº¤ß¤¤¼»¤U¥¿¨£ªººØ¤l¡A¬°¥L­Ì±a¨Ó¬ü¦nªº©ú¤Ñ¡C


    ¤åÃÀ¶é¦a

    °t»R¼Ö¦±¡G¼C»R


    ¸ê®Æ¶×½s

    ­«·s±Æª©¡§©ú¼z¨C¤é¤å³¹¡¨®É¦Û°Ê§ó·s­¶½X©M¥Ø¿ýªº¤èªk
    ¿ý¹³¤ù¡G¡§¥¼¸Ñ¤§Á¼¡¨¨t¦C¤ù¡]¤Q¤E¡^¡Ð¡Ð¥v«e¤HÃþªº²{¥N¥Í¬¡¡]2¡^
    ¤p¥U¤l¡G©]¯èªÌ
    ¥xÆW¤jªk§Ì¤l»s§@ªº¤C±i®iªO
    ©ú¼z·s»D²³ø(2003¦~2¤ë11¤é)


    4¦X1¤p¥U¤l¡G¡mĵ¥@¨}¨¥¡n

    2003¦~2¤ë13¤é

    ¡i©ú¼zºô2003¦~2¤ë13¤é¡j¤º®e¥]¬A¡G¡i¤Ñ¤Wªº¬G¨Æ¡j¡B¡i¯«Ãg¡j¡B¡i¯«±Ï¡j¡B¡i¨­Ã䪺¬G¨Æ¡j¡B¡i¬Ý¤£¨£ªº¥¼¥²´N¬O¤£¦s¦bªº¡j¡B¡iµ½´c¦³³øªº¬ì¾Ç¹D²z¡j¡B¡iµ½´c¬Ò¦³³ø¡j¡B¡iª¾¿ù´N§ïªº©ñ¦Ï«½¡j¡B¡i¤T³ø¦Ó®©¡j¡B¡i¤£¥Í¤§ªù¢w¢w§Ú¬Ý¨ìªº´º¶H¡j¡A¥H¤p¬G¨Æªº§Î¦¡§i¶D¥@¤Hµ½´c¦³³øªº¹D²z¡C

    ¤U¸ü¡G
    ¾\Ūª©¡G¤U¸üWORDÀ£ÁY¤å¥ó(125KB)
    ¥´¦Lª©¡G¤U¸üPDFÀ£ÁY¤å¥ó(63KB)

    ¥´¦L¤èªk¡G

    ¤p¥U¤l¡]¥|¦X¤@ÃM°¨­q¡^3±iA4©ÎªÌA5¡AÁ`­¶¼Æ¡G24¡C

    ¥´¦Lpdf¤åÀÉ¡G

    A5¯È¡G¥ý¥´¦L³æ­¶¡AµM«á§â¯È½­±(½Ð¤£­nÅܰʯȱi¶¶§Ç)¡A¦A¥´¦LÂù­¶¡C¥Îµô¯È¾÷¤Á±¼Ãä®Ø¡C¦Aªu¤¤¶¡¾î½u¤Á¶}¦¨¨â¥÷¡A«ö­¶½X¶¶§Ç±Æ¦n¤§«á¡A¶¶½Ý½u¸Ë­q§Y¥i¡C

    A4¯È¡G¦b¥´¦L³]¸mµ¡¤f¤W¡A¿ï¾Ü¤p¯È©ñ¤j¦Ü¯È±i¤Ø¤o¿ï¶µ¡C¥ý¥´¦L³æ­¶¡AµM«á§â¯È½­±(½Ð¤£­nÅܰʯȱi¶¶§Ç)¡A¦A¥´¦LÂù­¶¡C¥Îµô¯È¾÷¤Á±¼Ãä®Ø¡C¦Aªu¤¤¶¡¾î½u¤Á¶}¦¨¨â¥÷¡A«ö­¶½X¶¶§Ç±Æ¦n¤§«á¡A¶¶½Ý½u¸Ë­q§Y¥i¡C

    --------------------

    ¥´¦Lword¤åÀÉ¡G

    ¥´¦L¶¶§Ç¡G
    ²Ä¤@±i¡G¥¿(24,1,22,3),¤Ï(2,23,4,21)
    ²Ä¤G±i¡G¥¿(20,5,18,7),¤Ï(6,19,8,17)
    ²Ä¤T±i¡G¥¿(16,9,14,11),¤Ï(10,15,12,13)

    ¨ãÅé¾Þ§@¦p¤U¡G

    ¦pªG¬OA4ªº¥´¦L¯È

    ¥´¦L¦¸§Ç¬°¡G(24,1) (22,3) (2,23) (4,21) (20,5) (18,7) (6,19) (8,17) (16,9) (14,11) (10,15) (12,13)

    ¥ý©ñ¤@±iA4ªº¥´¦L¯È¡A¿é¤J­¶½X24,1¡Aª©¼Æ¬°4ª©¡A«ö¯È«¬ÁY©ñ¬°A4¯È¡C¡]§Y¤@±i¯È¥ý¥´¤@¥b¡^¦A«ö¡§½T©w¡¨«ö¶s§Y¥´¦L¦¹­¶¡C±N¥´¦L§¹ªº³o­¶Âà180«×¦A­ì¼Ë©ñ¦^¥´¦L¾÷¡AµM«á¦A¿é¤J­¶½X22,3¡Aª©¼Æ¬°4ª©¡A«ö¯È«¬ÁY©ñ¬°A4¯È¡C¦A«ö¡§½T©w¡¨«ö¶s¥´¦L¦¹­¶(§Y¥´¯Èªº¤U¤@¥b)¡C³o¼Ë¥´¥X¨Óªºµ²ªG¬O­¶¸}¹ïµÛ­¶¸}¡C­¶¬Ü¦b¯Èªº¨â­Ó³»ºÝ¡Cª`·N©ñ¯Èªº®É­Ô¤@©w­n·d©ú¥Õ¶¶§Ç¡A³o¬O¤@­Ó«D±`­«­nªºÀô¸`¡C¡^µM«á¦A¥´¥t¤@­±¡A¶¶§Ç¸ò¤WÃ䪺¤@¼Ë¡A¿é¤J­¶½X2,23¡Aª©¼Æ¬°4ª©¡A«ö¯È«¬ÁY©ñ¬°A4¯È¡C³Ì«á¿é¤J4,21¡Aª©¼Æ¬°4ª©¡A«ö¯È«¬ÁY©ñ¬°A4¯È¡C³o¼Ë¤@±i¯Èªº¼ÒªO´N¥X¨Ó¡A¥t¥~ªº´X­¶¨Ì¦¸Ãþ±À¡C

    ¦pªG¬OA5ªº¥´¦L¯È,«h±N¤W­±»¡©ú¤¤ªºA4´«¦¨A5¡C

    µô¤Á¡G
    ªøÃä¹ï§é¡A¤Á¶}¡A¤¤¶¡¸Ë­q§Y¥i¡C


    µ¹¤j³°Äµ¹îªº¼s¼½½Z¢w¢wµ½«Ýªk½ü¥\¾Ç­û§a¡I

    2003¦~2¤ë13¤é ¤å/³ß±oªk¡]¥xÆW¡^

    ¡i©ú¼zºô2003¦~2¤ë13¤é¡j³o¦ìĵ©x§A¦n¡I³o¬O®ü¥~ªº¹q¸Ü¡A¤]³\§A²{¦b¦³¨Æ©Î«Ü¦£¡A¦ý½Ð§AÀR¤U¤ßÅ¥§ÚÁ¿´X¤ÀÄÁªº¸Ü¦n¶Ü¡Hťť¹ï§A·|¦³¦n³Bªº¡A¤]³\´X¤ÀÄÁ´N·|¨Ï§A©M§Aªº®a¤H±o¨ìÁͦNÁ×¥ûªº®ÄªG¤]»¡¤£©w³á¡I

    ­º¥ý§i¶D§A¨â¥ó¨Æ¡G

    ²Ä¤@¥ó¨Æ¡G¦³Ãö¤Ñ¦wªù¼s³õªº¦ÛµI¨Æ¥ó¡A°ê»Ú±Ð¨|µo®i²Õ´±q¤¤¥¡¹qµø¥x¼½©ñªº¿ý¼v±a©ñºC¡B©w®æÀˬd®É¡Aµo²{³\³\¦h¦h«Ü©úÅ㪺¯}ºì¡AÃÒ©ú¡§¤Ñ¦wªù¦ÛµI¡¨®×¡A§¹¥þ¬O¦¿¿A¥Á¬F©²¤@¤â¾Éºtªº¡A¦]¦¹¦b2001¦~8¤ë14¤é¥¿¦¡¦VÁp¦X°ê«ü±±¡G¦¿¿A¥Á¬F©²¥ø¹Ï¥H¥»®×»z³´ªk½ü¥\¡C·í®É¦b³õªº³\¦h¤¤°ê¬F©²©x­û¡A¦b¨Æ¹ê­Ñ¦bªº±¡ªp¤U¡A¨S¦³¤H´±§sÁn¡C

    ²Ä¤G¥ó¨Æ¡Gªk½ü¥\²{¤w¥°¶Ç¥@¬É60¦h­Ó°ê®a¡A§õ¬x§Ó¥ý¥Í¤w¸g¦¬¨ì¤F¤£¦P°ê®a¬Ù¥«900¦h¶µªº½Ç¼ú¡A¨ÃºaÀò2001¦~¿Õ¨©º¸©M¥­¼ú´£¦W¡C

    §Ú¤§©Ò¥H§i¶D§A³o¨â¥ó¨Æ¬O·QÅý§Aª¾¹D¡Gªk½ü¥\¬O¨ä¹ê«Ü¥¿¡B«Ü¦nªº¥\ªk¡A¥X©ó¹ïªk½ü¥\ªº§ª§Ò¡A¦¿¿A¥Á¶°¹Î³q¹L¤@¨¥°óªº´CÅé½s³y¤@¨ÇÁq¤HÅ¥»Dªº®×¥ó¡A·Q¨Ï¦Ñ¦Ê©m¬Û«H¥L­¢®`ªk½ü¥\ªº¦X²z©Ê¡A¨Ã¥B«ÊÂê¨ä¥L¿W¥ßªº´CÅé¡Bºô¯¸¡A¨Ï¤Q´X»õ¤H¥Á§¹¥þ¨S¦³¤F¸Ñ¨Æ¹ê¯u¬Ûªº¾÷·|¡A¥H¬°³o¼Ëªk½ü¥\´N©t¥ßµL´©¡A¥i¥H¤j¥´¥X¤â¤F¡C¦ý¬O´Nºâ¥L­Ì³o¼Ë¤£¾Ü¤â¬qªº­¢®`¡A¤T¦~¦h¤Fªk½ü¥\ÁÙ¬OÂíÀ£¤£¤U¨Ó¡A¤Ï¦Ó¦b¥@¬É¦U¦a¶V¶Ç¶V¼s¡A¤£Â_±o¨ì¦U°ê¬F©²ªº¤ä«ù©M½Ç¼ú¡A³o¨Ç³£¬OÅK¤@¯ëªº¨Æ¹ê¡A¦pªG§A¦³¾÷·|¬ð¯}¤j³°ªººô¸ô«ÊÂꪺ¸Ü¡A´N·|ª¾¹D§Ú©Ò¨¥¤£µê¤F¡C

    ²{¦b¦U°ê¬F©²³£¦b¤Ï¹ï¦¿¤ó¶°¹Î¹ïªk½ü¥\ÂíÀ£¡A³o¨Ç®ü¥~´CÅé³£¦³¼sªx³ø¾É¡A¥u¬O§A­Ì¤£ª¾¹D¦Ó¤w¡C¨ä¹ê³o³õ¹ïªk½ü¥\ªº­¢®`±qÀY¨ì§À³£¬O³y°²¡B³´®`©M®âÅBªº¡A±z·Q¡A¤Q´X»õªº¤H¥ÁÁÙ¯à³QÁÀ¨¥´ÛÄF¦h¤[©O¡H¦Ñ¸Ü»¡ªº¦n¡G¡§ÄF±o¤F¤@®É¡AÄF¤£¤F¤@¥@¡¨¡C©Ò¥H¦b¥i¹w¨£ªº¥¼¨Ó¡Aªk½ü¥\¥­¤Ï¥u¬O¿ð¦­ªº¨Æ±¡¦Ó¤w¡C

    ¤£¬O¦³¥y¸Ü¥s°µ¡G¡§¦¹¤@®É¤]¡B©¼¤@®É¤]¡¨¶Ü¡H¥­¤Ï«áªº¤H­Ì¡A¦^¹LÀY¨Ó¬Ý³o¤@³õ­¢®`¡A¥L­Ì±N·|«ç»ò·Q§A­Ì©O¡H¤H­Ì·|¤£·|»{¬°³o¨Ç°õªk¤H­û¤Ó¥i´c¤F¡A®³¦Ñ¦Ê©mªº¦å¦½¿ú¡A«o©ñµÛ±þ¤H©ñ¤õªºÃa¤H¤£ºÞ¡A¤Ï¹L¨Ó±Mªù´ÛÀ£µ½¨}ªº¤H¥Á©O¡H

    ¨ä¹ê³oºØ¨Æ±¡¦b¾ú¥v¤W¤w¸g­«ÂФF«Ü¦h¦¸¤F¡A¥u¬O¤H­Ì³£¤Ó®e©ö°·§Ñ¡CÅý§Ú­Ì¨Ó¦^ÅU¤@¤U¾ú¥v§a¡G¤å¤Æ¤j­²©R¥H«á¡A¦³³\¦h·í®É«Ü¡§½æ©R¡¨ªºÄµ¹î¡A³Q©Ô¨ì¶³«n¯µ±Kºj¨M¤F¡AÁÙ¦³¤@¨Çº¡¤â¦å¸{ªºÄµ¹î°ª·F¡A¤£´±­±¹ï¼f§P¡A¥H¦Û±þªº¤è¦¡¡Aµ²§ô¤F¦Û¤v¸o´cªº¤@¥Í¡C¥t¥~¡A¦b°ê¥~¤]¦³Ãþ¦üªº¨Ò¤l¡G±O±þµS¤Ó¤Hªº¯Çºé­x¤H¡A³Ì«á¤£¬O¤]³£Ãø°k±µ¨ü¥qªk¼f§Pªº©R¹B¤F¶Ü¡H©Ò¥H·í¤@¤Á³£¤j¥Õ©ó¤Ñ¤Uªº®É­Ô¡A¤]´N¬O§U¬ô¬°­hªº´c¤H­ÌÁxŸ¤ßÅ媺®É­Ô¤F¡I

    ¤]³\¦³ªº¤H·|»¡¬O¤W¯Å¥s·Fªº¡A¥i¬O¾ú¥v¤W¨º¨Ç¤U³õ´dºGªº°õªk¤H­û¡A¥L­Ì¦b·í®É¤£¤]³£¬OªA±q¤W¯Å©R¥O¤~¨º»ò·Fªº¶Ü¡H¥L­Ì¥H¡§©R¥O¡¨°µ¬°ÂǤf¡A­I±ó§@¬°¤@­Ó¤H³Ì°ò¥»¨}ª¾©M¹D¼w¡A³o¼Ëªº¤H«ç¯à°k¹L¾ú¥vªº¼f§P©O¡H

    °ê»Ú¤W¦³¤@­Óºô¯¸¥s¡§ªkºô«ì«ì¡¨¡A±Mªù­t³d¦¬¶°­¢®`¤jªk§Ì¤lªºÃa¤Hªº¸ê®Æ¡A±q¬Ù¥÷¡B¦a°Ï¡B³æ¦ì¡A¤Àªù§OÃþªº±N¥L­Ìªº©m¦W¡BªA°È³æ¦ì¡B®aùتºÁpµ¸¹q¸Ü¤Î´c¦æ¡A³£¤@¤@°O¿ý¦b®×¡C¥Ø«e¸Óºô¯¸¤w¸g¦¬¿ý¤@¸U¤C¤d¦h¦W´c¤H¡A¤]³\§A­Ì³æ¦ì´N¦³¤Hº]¤W¦³¦W¡C©Ò¥H·í§A­Ì»{¬°¦Û¤v©Ò§@©Ò¬°¯«¤£ª¾¡B°­¤£Ä±®É¡A¨Æ¹ê¥¿¦n¬Û¤Ï¡A³o¨Ç¨Æ¤w¸g³£¤w¸g¦b¤½½Ñ©ó¥@¡B¤j¥Õ©ó¤Ñ¤U¤F¡C

    Å¥»¡¦³ªº¤½¦wª¾¹D¦Û¤v­¢®`¤jªk§Ì¤lªº¨Æ¡A¦b°ê»Ú´CÅé¤WÃn¥ú¤F¡A´N®ð«æ±ÑÃa¡BºÆ¨g¦a®i¶}³ø´_ªº¦æ°Ê¡A¨ä¹ê¥L³o¼Ë°µ¬O¦b¦Û±¸¼X¹Ó°Ú¡I§A·Q·Qªk½ü¥\¾Ç­û³s¤Ñ¦wªù³£´±¥h¤F¡AÁÙ·|©È§A­Ìªº³ø´_¦æ°Ê¶Ü¡H¦pªG§A­Ì´c¦æ¤Ó¦hªº¸Ü¡A¥­¤Ï«á¥i¯à´N·|­º¥ý³Q®³¨Ó°µ¬°¶}¤Mªº¹ï¶H°Ú¡I

    ³Ì«á¦A§i¶D§A¨â¥ó¨Æ¡A²Ä¤@¥ó¨Æ¬O¡G¦¿¿A¥Á¦b¤G¢¯¢¯¤G¦~¤Q¤ë³X°Ý¬ü°ê®É¡A³Q¥H¡§¸sÅé·Àµ´¸o¡¨§i¤W¬ü°êÁp¨¹ªk°|¤F¡A¤]´N¬O»¡¡A¦¿¿A¥Á¦pªG¦A½ñ¤W¬ü°êªº°ê¤g¡A¥i¯à´N±N·|­±Á{¥qªkªº¼f§P¤F¡C²Ä¤G¥ó¨Æ¬O¡G¤G¢¯¢¯¤T¦~¤@¤ë¤G¤Q¤é¦b¬ü°ê«Å§i¥¿¦¡¦¨¥ß¡u°l¬d­¢®`ªk½ü¥\°ê»Ú²Õ´¡v¡C¸Ó²Õ´¦b¦¨¥ßÁn©ú¤¤ªí©ú¦Û¤vªº¨Ï©R¬O¡A¡§°l¬d­¢®`ªk½ü¥\ªº¤@¤Á¸o¦æ¥H¤Î¬ÛÃöªº¾÷ºc¡B²Õ´©M­Ó¤H¡¨¡A¡§µL½×¤Ñ²P®ü¨¤¡AµL½×®É¤éªøµu¡A¥²±N°l¬d¨ì©³¡¨¡C¦Ó¥B¸Ó²Õ´¦¨¥ß«á¡A²Ä¤@¥ó¨Æ¬O¦¨¥ß¡u¤Ñ¦wªù¦ÛµI¨Æ¥ó½Õ¬d©e­û·|¡v¡A¨Ã¥B¤w¸g¤½¥¬¤F²Ä¤@§å¨Æ¥ó·í¨Æ¤H©M¬ÛÃö¤H­ûªº¨úÃÒ¤H¦W³æ¡C

    ³o¨â¥ó¨Æ±¡·N¨ýµÛ¬Æ»ò¡A§Aª¾¹D¶Ü¡H¤£¬O¤]¦³¥y¸Ü¥s°µ¡§¤s«B±ý¨Ó­·º¡¼Ó¡¨¶Ü¡H½Ð§A§â²´¥ú©ñ»·¤@ÂI¡A¬°¤F§A¦Û¤v¡B¤]¬°¤F§Aªº®a¤H¡Aµ½«Ýªk½ü¥\¾Ç­û§a¡I


    ¿ý¹³¤ù¡G·£·£ªº¬G¨Æ

    2003¦~2¤ë13¤é

    ¡i©ú¼zºô2003¦~2¤ë13¤é¡j
    Real®æ¦¡§C²M´·«×¦b½uÆ[¬Ý(14¤À34¬í)¤U¸üÆ[¬Ý(3.6MB)-
    Real®æ¦¡°ª²M´·«×¦b½uÆ[¬Ý(14¤À34¬í)¤U¸üÆ[¬Ý(23.3MB)¤À¶ô¤U¸ü

    ®Ç¥Õ¡G2002¦~10¤ë¡A¤¤°ê°ê®a¥D®u¤]´N¬Oµo°_­¢®`ªk½ü¥\¹B°Êªº³d¥ô¤H¡A·Ç³Æ¥X³X¬ü°ê¨Ã¨ì¾¥¦è­ô°Ñ¥[¨È¤Ó¸g¦X·|ij¡C¥X³X«e¡A¥¦°Ê¥Î¤F¤j¶q¤H¤Oª«¤O¦b¬ü°ê¦U¦a´²¥¬½ÚÁ½ªk½ü¥\ªºÁÀ¨¥¡C¬°©IÆ~¥_¬ü¦U¯Å¬F©²©M´CÅ骺Ãöª`»PÀ°§U¥¿¦b¾D¨üÄY­«­¢®`ªº¤¤°êªk½ü¥\¾Ç­û¡A§Ú­Ì©ó2002¦~10¤ë16¤é¶}©l¤F¥_¬ü¨T¨®¤§®È¡C

    Àç±Ï¤p²Õ¦¨­û¥Ò¡G«u¡A·£·£¡A³o¬O§Aª¨¡H
    ·£·£¡G¹ï¹ï¹ï¡A§Úª¨¡C

    Àç±Ï¤p²Õ¦¨­û¥Ò¡G§Aª¨ÀY¾v®¼ªøªº¡C
    ·£·£¡G¬O°Ú¡A¥L¬Oµeµeªº¡A·dÃÀ³Nªº¡A¥Lªº§@«~¤]¯S§O¯S§Oªº¦h¡Aµeªºµe³£¨S¦a¡K¡K´N¬O¤Ó¦h¤F¨þ¡A§Ú­Ì®aÂ\±oº¡º¡ªº³£¬O¥Lªºµe¡A¦Ó¥B´N¬O­·®æ®¼¦hªº¡A¦³ÀJ¶ì°Ú¡A¦³ªoµe°Ú¡AÁÙ¦³¤ô±mµe°Ú¡A³t¼g¡A¥L³o¨Ç³£¦³¡C´N¬O«Ü¦h±M·~¾Ç®Õªº¦W¤H¡A¤sªFÃÀ³N¾Ç°|°Ú¬Æ»ò¨º¨Ç¦Ñ®v¸g±`¨ì§Ú­Ì®a¨Ó¬Ý¥Lªºµe¡AÁÙ¸g±`®³¥Lªº§@«~·í½dµeµ¹¨º­Ó¾Ç¥Í±Ð½Ò¥Î¬Æ»òªº¡A°Ú«á¨Ó©O¡A¥L´N¡A§Úª¨¦b¥_¨Ê·d¤F¤@­Ó­Ó¤H®i¡C

    Àç±Ï¤p²Õ¦¨­û¥Ò¡G¥_¨Ê¡A¥_¨Ê¬Æ»ò¦a¤è¡H
    ·£·£¡G¥_¨Ê¡A¶â¡A¨º­Ó¤¤°ê¬ü³NÀ]¡C
    Àç±Ï¤p²Õ¦¨­û¥Ò¡G¤¤°ê¬ü³NÀ]¡H
    ·£·£¡G¶â¡C
    Àç±Ï¤p²Õ¦¨­û¥Ò¡G°ê®a³Ì¤jªº°Õ¡C
    ·£·£¡G¹ï¡C
    Àç±Ï¤p²Õ¦¨­û¥Ò¡G¨º¬O«Ü¦³Án±æªº¦a¤è¤F°Ú¡C
    ·£·£¡G¬O

    ·£·£®Ç¥Õ¡G°O±o§Ú«Ü¤pªº®É­Ô¡Aª¨ª¨¸g±`®³§Ú·í¼Ò¯S¡A·d¥Lªºªoµe³Ð§@¡C
    ·£·£®Ç¥Õ¡G¬°¤F¤£Åý§Ú°Ê¨Ó°Ê¥h¡A§Ú¤@§¤¤U¡A¥L´N¶}©lÁ¿¬G¨Æ¡C

    ¤¤¦~¨k¤Hµe¥~­µ¡G±q«e¦³®y¤s¡A¤sùئ³®y¼q¡A¼qùØÃ䦳¤@­Ó¦Ñ©M©|¦bÁ¿¬G¨Æ¡A¦Ñ©M©|Á¿ªº¬Æ»ò¬G¨Æ©O¡H±q«e¦³®y¤s¡A¤sùئ³®y¼q¡A¼qùئ³­Ó¦Ñ©M©|¦bÁ¿¬G¨Æ¡K¡K

    ·£·£®Ç¥Õ¡G¯uªº¡Aª¨ª¨¨C¦¸Á¿ªº³£¬O³o­Ó¬G¨Æ¡A¥i¬O¹ï§Ú¨Ó»¡¡A³o­Ó¬G¨Æ¬O¨º»ò°ÊÅ¥¡A¥Ã»·³£¤£·|Å¥¿°¦üªº¡C

    ·£·£®Ç¥Õ¡G¬O°Ú¡A§Ú´¿¦³µÛ¤@­Ó©¯ºÖ¡B¬üº¡ªº®a®x¡A¦³ª¨ª¨¡B¶ý¶ý¡AÁÙ¦³¤@­Ó­^«Tªº§Ì§Ì¡C¶ý¶ý¤]¬O·dÃÀ³Nªº¡A¦o©Mª¨ª¨¬OÃÀ³N¾Ç°|ªº¦P¯Z¦P¾Ç¡C¥L­Ç´Â¤i¬Û¦ñ¤T¤Q¦h¦~¡A¦P®É¤]¬OÃÀ³N¤Wªº¥ë¦ñ¡C¶ý¶ýÁ`¬Oª¨ª¨¨C¤@¥ó§@«~ªº²Ä¤@­ÓÆ[²³¡C

    ·£·£¶ý¶ý®Ç¥Õ¡G§Ú¥H«e¨­Åé¦h¯f¡Aºë¯«À£¤O«Ü¤j¡Aµh­W¤£³ô¡A«á¨Óµo²{®ð¥\ªv¯f¦³©_®Ä¡A«D±`·P¿³½ì¡A¤]¾Ç¤F«Ü¦hºØ¡A¦ý³£¨S¦³¬Æ»ò®ÄªG¡C¦Ó¥B«á¨Óµo²{«Ü¦h³£¬OÄF¤Hªº¡A¿ú¤]ªá¤F¤£¤Ö¡A¦Ñ¦ñ´N¤£ÃÙ¦¨§Ú¦A¾Ç¤F¡C95¦~¡A¤@­ÓªB¤Í¤¶²Ð§Ú¥h¬Ý¤@­Ó¤£ªá¿úªº¿ý¹³¡C·í®Éı±o¤Ï¥¿¤S¤£ªá¿ú¡A¤£§«¥h¬Ý¤@¬Ý¡A¶}©lÁÙ¯u¦³ÂI¤£¦n·N«ä¡A±q¨Ó¥¼Å¥»¡¦³¤£¦¬¶Oªº¥\ªk¡C¿ý¹³¤¤¬Ý¨ì©MÅ¥¨ì§õ¦Ñ®vÁ¿ªº¹D²z«Ü²`¶ø¡Aı±o«Ü¦n¡C¦ý¤@ª½¨ì³Ì«á¤@Á¿¤~§â¦Ñ¦ñ¥s¥h¡A¥LÁöµM¥uÅ¥¤F¤@Á¿¡A¦ýı±oÁÙ¯u¬O¤£¿ù¡C´N³o¼Ë§Ú­Ì¤@°_¨«¤W¤F­×·Òªk½ü¤jªkªºªð¥»Âk¯u¤§¸ô¡C

    ·£·£®Ç¥Õ¡G¥¿·í§Ú­Ì¤@®a¤H¥Ñ©ó¨«¤W¤F­×·Òªº¹D¸ô¡A¥Í¬¡Åܱo¶V¨Ó¶V©M¿Ó¬ü¦n®É¡A1999¦~7¤ë20¤é¡A¤@³õµ´¤£¨È©ó¤å¤Æ¤j­²©Rªº¯E§T¡A«o¬ðµM­°Á{¨ì¤d¤d¸U¸U­Ó´¶´¶³q³qªº¤¤°ê¤Hªº®a®x¡A§Ú­Ìªº®a®x¤]¥¼­Æ§K¡Aª¨ª¨©M§Ì§Ì¦]¬°°í«ù­×·Òªk½ü¥\¡A³Q°e¤J¤F¯ä¦W¬LµÛªº¤sªF¤ý§ø³Ò±Ð©Ò¡A¾D¨üµÛ¥~¤HÃø¥H·Q¹³ªº¨­¤ß§é¿i¡C§Ú­Ì³o¨Ç»·¦b®ü¥~ªº¿Ë¤H¡A¥Ñ©ó¾á¤ß°ê¤º®a¤Hªº¦w¥þ¡A¤]¬O¤é¤é©]©]¥Í¬¡¦b·Î¼õ¤§¤¤¡C¥i¬O»·¹j­«¬v§Ú­Ì¤S¦³¬Æ»ò¿ìªk©O¡H

    ·£·£¶ý¶ý®Ç¥Õ¡G¦^¾Ð¥H«e¥­ÀRªº­×·Ò¥Í¬¡¡AÁÙ¯u¬O©¯ºÖ¡A¦Ñ¦ñ°£¤F¥X¦âªº§¹¦¨¥Lªº¥»Â¾¤u§@¥~¡A´N¬O¤@ª½©M§Ú¤@°_¾Çªk¡A¤@°_·Ò¥\¡A¯u¬O§Î¼v¤£Â÷¡C¦ý¬O³Ì­«­nªº¬O§Ú­Ì¾Ç¤F³o­Ó¤jªk¡A©ú¥Õ¤F³\³\¦h¦hªºªk²z¡C¦b¨º­Ó­×·ÒÀô¹Ò¤¤¤¬¬ÛÀ°§U¡A¤¬¬ÛÅé¶K¡A¦]¬°¤H¤H³£«ö¡§¯uµ½§Ô¡¨¨Ó­n¨D¦Û¤v¡A¤H¤H³£ª§°µ¦n¤H¡A¨º­Ó¤ß¬O¦h»òµÎºZ©ú«G¡AÁöµM¥Í¬¡¨¯­W¡A¦ý¤ßùØ¥i½ñ¹ê¡C¨º¯u¬O¤@ºØ»¡¤£¥X¨Óªº²¢¬ü¡C ²{¦b§ÚÁöµM¨­¦b°ê¥~¡A¦ý¬O«o®É¨è«ä©À§Ú¨º¦Ñ¦ñ©M¨à¤l¡AÁÙ¦³¨º¨Ç´Â¤i¬Û³Bªº¦P­×­Ì¡K¡K¥i¬O¥L­ÌÁÙ³£³QÃö¦bºÊ¨cùØ¡K¡K¥L­Ì¬Æ»ò®É­Ô¤~¯à¦^®a°Ú¡H"

    ·£·£®Ç¥Õ¡G¬O°Ú¡AÀç±Ï§Ú­Ìªº¿Ë¤H¦^®a¡I

    ·£·£¦b·s»Dµo¥¬·|¤Wµo¨¥¡]­^¤åĶ¤å¡^¡G§Úªºª¨ª¨¥Ñ©ó¨ü¨ì¦hºØ¯e¯fªº§é¿i¦Ó¨­Åé·¥«×µê®z¡A¦b­×·Ò¤Fªk½ü¥\«á¥L§¹¥þ±d´_¤F¡C§Ú­Ì§Æ±æ¥L­Ì¯à°÷³Q¥¿¦¡ÄÀ©ñ¡A¥H¨Ï§Ú­Ì®a®x¹Î»E¡C§Úªº§Ì§Ì¤´µM³QÃö¦bºÊº»ùØ¡C¦]¬°¨S¦³¤H¯à¦b®aùØ·ÓÅU§Úª¨ª¨¡A§Ú©M¶ý¶ý«D±`Ãö¤ß¥LÁV¿|ªº°·±dª¬ªp¡K¡K§@¬°¥þ°ê©Ê§V¤Oªº¤@³¡¥÷¡A§Ú­Ì¡A¨ü­¢®`ªº®a¤H©M¤ä«ùªÌ¦V¥þªÀ·|©IÆ~¡K¡K§Úªºª¨ª¨¬O¤@¦WÃÀ³N®a¡A¥LÁ`¬O¤u§@±o«Ü§V¤O¡A¦b¥Lªº·~¾l®É¶¡¡A¥L¤]±q¤£¶¡Â_¦a­×·Òªk½ü¥\¡C

    Àç±Ï¤p²Õ¦¨­û¤A¡GÁöµM¨­¦b®ü¥~¡A¦ý¬O§Ú­Ì®ü¥~ªk½ü¥\¾Ç­ûªº¤ß®É¨è¦b²o±¾µÛ§Ú­Ì°ê¤ºªº¿Ë¤H©M¦P­×¡C¦]¬°§Ú­Ìª¾¹D¥L­Ì¦b°ê¤º­±Á{ªº¬O¬Æ»ò¼ËªºÀI´c¹Ò¹J¡C©Ò¥H§Ú­Ì¤]¤@ª½¦b´M§ä¦UºØ¤èªk¨Ó´î»´¥L­ÌªºÀ£¤O¡C¨ä¤¤¡A´N¥]¬A¦V°ê¥~ªº¦U°ê¬F©²¡A´CÅé¥H¤Î¤H¥ÁÁ¿²M¯u¬Û¡AÅý¥L­Ì¤F¸Ñ¦b¤¤°êµo¥Íªº³o³õ­¢®`¤§´Ý»Å¡A¼vÅT­±¤§¼s¡A¬Æ¦Ü´N¯A¤Î¨ì§Ú­Ì¦Û¤vªº®a¤H©M¨­Ã䪺¿ËªB¦n¤Í¡C³o¼Ë§Ú­Ì¤]´N¬O§Æ±æ¦U°ê¬F©²¯à°÷¦ù¥X¥L­Ìªº´©§U¤§¤â¡Aµo¥X¥L­ÌªºÃö¤Á¤§Án¡C

    Àç±Ï¤p²Õ¦¨­û¤A®Ç¥Õ¡G¦b¤¤°ê¡A1999¦~7¤ë¥H«e¡A¤w¸g¦³¤j¬ù¤@»õ¤H­×·Òªk½ü¥\¡A¦Ó³o¤@»õ¤H¤S¦³¦Û¤vªº¿Ë¤H¡BªB¤Í¡B¦P¨Æ©M¨ä¥LªÀ·|¥æ©¹¡C¨º»ò±q³o­Ó¨¤«×¨Ó¬Ý¡A¨ä¯A¤Î­±¤§¼s¡A¤]¬O¥i·Q¦Óª¾ªº¡CµM¦Ó¡A·í§Ú­Ì¦b®ü¥~²Î­p§Ú­Ì¨­Ã䪺ªk½ü¥\¾Ç­û¦³¦h¤Ö¿Ë¤H¦b°ê¤º¥¿¦bºÊº»¡B³Ò±Ð©Ò¤¤¨ü­¢®`¤§®É¡A§Ú­ÌÁÙ¬O¦A¤@¦¸¾_Åå¤F¡K¡K

    ÁöµM§Ú­Ì¦b¤¤°êµLªk¥Ó¶D¡A¦ý¬O§Ú­Ì¬Û«H¥@¬É¤WÁ`¦³¥¿¸q¦s¦b¡A§Ú­Ì»Ý­n°ê»ÚªÀ·|¦ù¥X´©¤â¡A¯¸¥X¨Ó¨î¤î³o³õ­¢®`¡C¦pªG§Ú­Ì²{¦b¤£¦æ°Ê°_¨Ó¡AÁÙ­nµ¥¨ì¦ó®É©O¡C

    2002¦~7¤ë¡A¥[®³¤jªk½ü¥\¾Ç­û­º¥ýµo°_¤FÀç±Ï°ê¤º¿Ë¤Hªº¬¡°Ê¡C

    Àç±Ï¤p²Õ¦¨­û¥Ò¡G¨ä¹ê°ê»ÚÁn´©¬O«D±`¦³®Äªº¡A¦Û±q§Ú­Ì¶}®i³o³õÀç±Ï¿Ë¤H¬¡°Ê¥H¨Ó¡A¸g¹L§Ú­Ì¤£Â_ªº§V¤O©M¥[®³¤j¬F©²¡A©M¤H¥Áªº¼ö±¡¤ä«ù©MÀ°§U¡A¨ì¥Ø«e¬°¤î¡A§Ú­Ì¤w¸g¦³¨â¦ì¿Ë¤H³QÄÀ©ñ¤F¡A¨ä¥Lªº¿Ë¤H¦b³Ò±Ð©Ò©MºÊº»ùØ­±ªº¥Í¬¡±ø¥ó³£¤£¦Pµ{«×¦a±o¨ì¤F§ïµ½¡C

    Àç±Ï¤p²Õ¦¨­û¥Ò®Ç¥Õ¡GµM¦Ó¡A§Ú­ÌÁÙ¦³µL¼Æ¿ËªB¦n¤Í©M¦P­×³QÃö©ã¦b¤¤°êªººÊº»©M³Ò±Ð©Ò¡A¹¡¨ü·Î¼õ¡C§Ú­Ìªº§V¤OÁÙ­nÄ~Äò¤U¥h¡C2002¦~9¤ë¡A¡§¥þ²yÀç±Ï¨ü­¢®`ªk½ü¥\¾Ç­û¦æ°Ê©e­û·|¡¨«Å§i¦¨¥ß¡AÀç±Ï¦æ°Ê¶}©l¦b¥þ²y½d³ò¤º®i¶}¤F¡C

    ·£·£®Ç¥Õ¡G§@¬°¥þ²yÀç±Ï¿Ë¤H¦æ°Êªº¤@³¡¥÷¡A¥_¬ü¨T¨®¤§®È¤@¶}©l´N²£¥Í¤F«Ü¦nªº®ÄªG¡C

    ·£·£®Ç¥Õ¡G§Ú­Ìªu³~¦b©³¯S«ß¡BªÛ¥[­ô¡B¸t¸ô©ö¡B¦L²Ä¦w®³ªi§Q´µ¦V¤H­ÌÁ¿²M¯u¬Û¡A³Ì«á¡A¨ì¹F¤F¬ü°ê«n³¡ªº¥ð´µ¹y¡C¤@¸ô¤W¡A§Ú­Ì¦V©Ò¸g¹Lªº«°¥«ªº¥«ªø©Mij­û­ÌÁ¿­z¥¿¦b¤¤°êµo¥Íªº´dºGªº¤@¤Á¡A¤H­Ì¦b¯u¹êªº±¡ªp­±«e¾_Åå¤F¡A¤H¤ß¤¤ªºµ½¨}¨Ï¥L­Ìªí¹F¤F¹ï¨ü­¢®`¤H­Ìªº¥Ñ°JÃö¤Á¡A¤H©Ê¤¤ªº¥¿¸q¨Ï¥L­Ìªí¹F¤F¹ï¬I¼ÉªÌªº½°µø©M¼««ã¡A³\¦hij­ûªí¥Ü¤ä«ù§Ú­Ìªº¦æ°Ê¡A¨Ã±Nµ¹»P§Ú­ÌÀ°§U¡C§Ú­Ì¤]¿Ë²´¬Ý¨ì¤Fª¾¹D¤F¯u¬Ûªº¤H­Ì©Òµo¥Xªº¥¿¸qªº©IÁn¨Ã¦]¦¹²£¥Í¤F®ÄªG¡A´N¦b§Ú­Ì¨ì¹F²×ÂI¥ð´µ¹y·í¤é¡A§Ú­Ì±q¹q¸Ü¤¤Àòª¾§Ì§Ìªô¬f³Q´£«eÄÀ©ñªº®ø®§¡C³o­Ó®ø®§¹ï§Ú­Ì©Ò¦³°Ñ¥[Àç±Ï¬¡°Êªº¦¨­û³£¬O¤@ºØ¥¨¤jªº¹ª»R¡A§Ú­Ì±NÄ~Äò°µ¤U¥h¡A¦P®É¤]§Æ±æ¦³§ó¦hªº¤H­Ì¯à°÷¤ä«ù§Ú­Ì¡C

    ·£·£®Ç¥Õ¡G½¬ªá¡A¥X²Jªd¦Ó¤£¬V¡AÀÞ²Mº§¦Ó¤£§¯¡A¦Û¥j¥H¨Ó¥¦³£¬O¸t¼äªº¶H¼x¡C¥¦¥Nªíªº¥¿¬Oªk½ü¥\¾Ç­û­Ìªº®ð½è©M­·»ª¡C

    ·£·£®Ç¥Õ¡G¶ý¶ý¬OÄݩ󤣵½¨¥½Íªº¤H¡A¥i¬O¦o§â¦oªº±¡·P³£½á¤©¦b¦oªº½¬ªá§@«~¤¤¡C¯uªº¡Aªk½ü¥\¾Ç­ûªº±¡·P¬OÂ×´Iªº¡A¥j¤H»¡¡G¡§®Ú²`¤£©È­··n°Ê¡A¾ð¥¿µL·T¤ë¼v±×¡C¡¨¤S¤ª¡G¡§¤H´c¤H©È¤Ñ¤£©È¡A¤Hµ½¤H´Û¤Ñ¤£´Û¡C¡¨

    ·£·£®Ç¥Õ¡Gª¨ª¨©M§Ì§Ì¦b°ê»ÚªÀ·|ªºÁn´©¤¤²×©ó©ó³Ìªñ¨«¥X¤F³Ò±Ð©Ò¡C¥i¬O¥L­Ì¥Ø«e¤´µM¦bÄY±KªººÊµø¤§¤U¹LµÛ¤£¦Û¥Ñªº¥Í¬¡¡C¤H­Ì­þ¡A½Ð¶ÉÅ¥§Ú­Ìªº¤º¤ßªº©I³ê¡A§Ú­Ì¦h»ò§Æ±æ³o³õ­¢®`©MÁÀ¨¥°¨¤Wµ²§ô¡AÅý§Ú­Ì²`·Rªº¿Ë¤H­Ì¯à°÷¦­¤é¦^®a¡K¡K


    ¤G­J¿W«µ¡G®v½t

    2003¦~2¤ë13¤é §@¦±/ªk°ê¤jªk¾Ç­û¡@¿cº~­^

    ¡i©ú¼zºô2003¦~2¤ë13¤é¡j
    Real®æ¦¡¦b½u¦¬Å¥
    (6¤À30¬í)
    Real®æ¦¡¤U¸ü¦¬Å¥
    (1.6MB)
    MP3®æ¦¡¤U¸ü¦¬Å¥
    (950KB)

    ¤U¸ü¤èªk¡G«ö¹«¼Ð¾¹¥kÁä¡A¦b¼u¥Xµæ³æ¤¤¿ï¾Ü¡§¥Ø¼Ð¤å¥ó«O¦s¬°...¡¨(Save Target As...)¡C


    Ãö©ó¡§¨è¿ý3¤o¤p¥ú½Lªº¸gÅ硨ªº¨âÂI¸É¥R

    2003¦~2¤ë13¤é

    ¡i©ú¼zºô2003¦~2¤ë13¤é¡j2002¦~12¤ë31¤é©ú¼zºôµoªí¤F¡§¨è¿ý3¤o¤p¥ú½Lªº¸gÅ硨¤@¤å¡A§Ú­Ìı±o«Ü¦n¡A¦b¬K¸`´Á¶¡¡A§Ú­Ì»s§@¤F¤@§å3¤o¡]§Y8mm¡^¤p¥ú½Lªº¯u¬Û¸ê®Æ¡A¥¿¦p¦P­×´£¨ìªº¡A¨è¿ý®É¶¡µu¡]24X ¤£¨ì2¤ÀÄÁ¤@±i¡^¡AÄâ±a©Mµo©ñ³£«Ü¤è«K¡C§Ú­Ì±N³oºØ¯u¬Û¤p¥ú½L¸Ë¤J¤p¬õ¥]¡]¦³¯È°µªº¡A¤]¦³¶ì®Æªº¡A¤@¯ë¦b¤å¨ã©±©Î½æ¹ïÁpªº¦a¤è¥i¶R¨ì¡^¡A¥~Æ[©M®ÄªG¸û¦n¡C¦b¨è¿ý³oºØ¤p¥ú½L®É¡A¦³¤G­Ó¤p°ÝÃD½Ð¦P­×ª`·N¡G

    1¡D²{¦b¥«³õ¤Wªº3¤o½Lªº®e¶q¥D­n¦³190M¡B200M¡B210M¡B220M¡B225Mµ¥³W®æ¡A¦]¬°¡m¨£ÃÒ¡n³o­Ó¸`¥Ø¯à¥þ­±§Ö³t¦aÁ¿²M¯u¬Û¡A©Ò¥H§Ú­Ì¨è¿ýªº´N¬O¡m¨£ÃÒ¡n¡A¦ý­nª`·Nªº¬O190Mªº¤p¥ú½L¸Ë¤£¤F¡A»Ý­nÁʶR200M¥H¤Wªº¤p¥ú½L¡AÁÙ­nª`·N¥iÀ¿¼gªº¤p¥ú½LÁÙ¦³180Mªº¡A½Ð¦P­×¦b¤j¶qÁʶR®É¬Ý¤@¬Ý¥ú½L®e¶q¡C

    2¡D¦³ªº¨è¿ý¾÷¤£¤ä«ù3¤o¡]8mm¡^¤p¥ú½Lªº¨è¼g¡A½ÐÁʶR®É¥ý¬Ý¤@¬Ý»¡©ú®Ñ¡C¤£¹L¡A¦b¹ê»Ú¨Ï¥Î®É¡AÁöµM¦³ªº¨è¿ý¾÷¡]¦psonyµ¥¡^¦b»¡©ú®Ñ¤¤µù©ú¤£¤ä«ù¤p¥ú½Lªº¨è¼g¡A¦ý¤´¥i¨è¼g¡C¦p¡G¦b¥Înero¨Ó¨è¿ýÃè¹³¤å¥ó®É¡A´N·|¼u¥X¤@¹ï¸Ü®Ø¡A¤å¦r«Ü¦h¡A·N«ä¬O»¡¡A¦pªG¨è¿ý¥i¯à·|¥X²{·l¥¢¡C§Ú­Ìªº°µªk¬O¤£²z·|¥¦¡A´N«ö¡§½T©w¡¨¡A¦P¼Ëªº¹ï¸Ü®Ø·|¦A¦¸¼u¥X¡A¤´«ö¡§½T©w¡¨«á´N¥i¨è¿ý¤F¡C§Ú­Ì±Ä¥Îªº¬Osony¨è¿ý¾÷¡A¥Înero³n¥ó¨è¿ý¡A®ÄªG·¥¦n¡C

    ¥t¥~¡A¦]¬°¤p¥ú½LÁÙ¤£¤Ó´¶¤Î¡A§Ú­Ì¦b½L¤W©Î«Ê­±¤Wµù©ú¤FVCDµ¥¦r¼Ë¡A¥HÅý¦³½t¤H¯à°÷ÃѧO¡C

    ¥H¤W¶È¶È¬O§Ú­Ì¦b¨è¿ý®É¹J¨ìªº°ÝÃD¡A¤£¦Pªº¨è¿ý¾÷©M¨Ï¥Î¤£¦Pªº¨è¿ý³n¥ó¥i¯à·|¤£¦P¡C¤£§´¤§³B¡A½Ð«ü¥¿¡C


    ¦p¦ó±NWord2000¤¤ªº¤å¦rÂର¹Ï§Î¡H

    2003¦~2¤ë13¤é

    ¡i©ú¼zºô2003¦~2¤ë13¤é¡j¥Ñ©ó¤@¨Ç¯S®íªº­ì¦]¡]¦pµo¤@«Ê¤¤¤å¶l¥ó¨ì°ê¥~¡^¡A§Ú­Ì»Ý­n±N¤å¦rÂàÅܦ¨¹Ï§Î¡A¤j³¡¥÷ªB¤Í®£©È³£¬O¿ï¾Ü¥Î§ì¹Ï³n¥ó±NWord¤åÀɤ¤ªº¤å¦r§ì¨ú¬°¹Ï§Î¤å¥ó¡A¨ä¹êWord2000¥»¨­´N´£¨Ñ¸Ó¥\¯à¡A¥i¥H«ö·Ó¤U­z¾Þ§@¶i¦æ¡G

    1.¿ï¾Ü¡§´¡¤J¡¨µæ³æ¤¤ªº¡§¹ï¶H¡¨©R¥O¡A¦b¡§¹ï¶HÃþ«¬¡¨¦Cªí®Ø¤¤¿ï¾Ü¡§Micrsoft Word¤åÀÉ¡¨¡AµM«á³æÀ»¡§½T©w¡¨«ö¶s¡C³o®É¨t²Î±N·s«Ø¤@­Ó¦W¬°¡§¡Ñ¡Ñ¡Ñ ¡]¤å¥ó¦W¡^¤¤ªº¤åÀÉ¡¨¡A¦b¸Ó¤åÀɤ¤¿é¤J»Ý­nÂà´«¦¨¹Ï§Îªº¤å¦r¡C

    2.¿é¤J§¹¦¨«á¡AÃö³¬¸Óµ¡¤f¡Aªð¦^¨ì¥D¤åÀɤ¤¡C

    3.³æÀ»¡§¤å¥ó¡¨µæ³æ¤¤ªº¡§¥t¦s¬°Web­¶¡¨©R¥O¡A¥X²{¡§¥t¦s¬°¡¨¹ï¸Ü®Ø¡A¿ï¾Ü¤å¥ó«O¦sªº¸ô®|¡AµM«á¦b¡§¤å¥ó¦W¡¨®Ø¤¤¿é¤J¸Ó¤å¥óªº¤å¥ó¦W¡A¦pabc¡A³æÀ»¡§«O¦s¡¨«ö¶s¡C

    4.¦b¤å¥ó«O¦sªº¸ô®|¤U§ä¨ì¤@­Ó<¤å¥ó¦W>.files¡]¦p abc.files¡^ªº¤å¥ó§¨¡A¶i¤J¸Ó¤å¥ó§¨«á§ä¨ì¤@­Ó¦W¬°image002.gifªº¤å¥ó¡A¸Ó¤å¥ó§Y¬O§A©Ò»Ý­nªº¹Ï§Î¤å¥ó¡C


    ¥ß®×½Õ¬d­¢®`ªk½ü¥\ªº³g©x¦Ã¦O¤Î¨ä®aÄݦb®ü¥~ªº«Dªk¸ê²£©MÅv¿ú¥æ©ö

    2003¦~2¤ë12¤é ¤å/¥¿¼C

    ¡i©ú¼zºô2003¦~2¤ë12¤é¡j°lÀH¤HÅv´c´Ò¦¿¿A¥Á­¢®`ªk½ü¥\ªº¤j³°©x­û©Mĵ¹îµ´¤j¦h¼Æ¬O³g¦Ã»G±Ñ¤§®{¡C³o¨Ç¥Ç¸o¤H­û¦b´Ý®`µ½¨}¦Ê©mªº¦P®É¡A¤j¸vµsÅÑ°ê®a¸ê²£©Î¥H¦UºØ¤è¦¡¦¬¨ú¸ì¸ï¡A¨Ã¥ë¦P¨ä®aÄݱNÅB´ÚÂಾ®ü¥~¡C®ü¥~¤H¤h¬°¦ù±i¥¿¸q¡A±N¦¨¥ß±Mªù½Õ¬d©e­û·|¡A¼sªx¥ß®×½Õ¬d¦³Ãö¤H­ûªº¥Ç¸o¨Æ¹ê©MÅB´Ú¥h¦V¡A¨ÃÄY¼F°l¨s¨äªk«ß³d¥ô¡C

    ¤j³°¿WµôªÌ¦¿¿A¥Á©M¥L¾ÞÁaªº610¿ì¤½«Ç¨t²Î¦b¹L¥h¤T¦~¦hªº®É¶¡ùعï¼Æ¥H¤d¸U­pªº«H¥õ¯uµ½§Ôªº¤¤°ê¥Á²³¶i¦æ¤F¦å¸{ªº­¢®`¡C¶V¨Ó¶V¦hªº¨Æ¹êÃÒ©ú¡A°lÀH¿WµôªÌ­¢®`ªk½ü¥\ªº¤j³°©x­û©Mĵ¹îµ´¤j¦h¼Æ¬O³g¦Ã»G¤Æ¤§®{¡C³o¨Ç¤£ªk©x­û¦b°ª³Û·R°ê¡B¥sÄÛí©w¡Bº´°Ê¤³«ëªº¦P®É¡A³¥ÆZ­¢®`µ½¨}¦Ê©m¡A¤j¸vµsÅÑ°ê®a°]²£¡A¨Ã¥ë¦P¨ä®aÄݱNÅB´ÚÂಾ®ü¥~¡A©Î¶i¦æ¯A¥~ªºÅv¿ú¥æ©ö¡C¬°¤F¨Ìªk¨îµô­¢®`ªk½ü¥\ªº¤j³°¤£ªk©x­û¡Aªý¤î¹ïªk½ü¥\¶i¦æ­¢®`ªº¥Ç¸o¦æ¬°ªºÄ~Äò©M½¯©µ¡A®ü¥~±N¦¨¥ß±Mªù½Õ¬d©e­û·|¡A¼sªx¥ß®×½Õ¬d³o¨Ç¤£ªk©x­û­¢®`ªk½ü¥\¾Ç­ûªº¥Ç¸o¨Æ¹ê¡A©M³o¨Ç¤H¤Î¨ä®aÄݦb®ü¥~ªº«Dªk¸ê²£¤Î¤£ªk°Ó·~¬¡°Ê¡A¤@¥¹ÃÒ¾Ú½TÆw¡A±N¥ß§Y³q¹L¦UºØ´CÅé¶i¦æÃn¥ú¡A¨Ã»P¦³Ãö¥qªk¾÷ºc¦X§@¡A¨Ìªk¯Á¨ú½ßÀv¡A¨S¦¬¨ä«Dªk¸ê²£¡A¨Ã°l¨sªk«ß³d¥ô¡C

    ¤@¤âµo°Ê¹ïªk½ü¥\ªº­¢®`ªº¤j³°¿WµôªÌ¦¿¿A¥Á´N¬O³o¼Ë¤@­Ó¥H¡§¦Xªk¡¨¤è¦¡¤j¸v³g¦Ã»G±ÑªºÅÑ°êªÌ«Jªº¸o¥Ç¡C¦b¹ïªk½ü¥\¾Ç­û©M¨ä¥LµL¶d¥Á²³­h±þ´Ý®`¥Hºû«ù¨äÅv¤Oí©wªº¦P®É¡A¥L¬°¦Û¤v¶R±M¾÷¡B­×¬G©~¡B±j¦æ¦û¥Î¹qµø¶Àª÷®É¶¡§j¼N¦Û´Û´Û¤Hªº¤f¸¹¡B¼½©ñ¥|³B§@À¸ªºÁàºA¡C¦P®É¡A¥LÁÙ±N¨à¤lªÅ­°¨ì¤¤¬ì°|´£¬°°Æ°|ªø¡A¨ÃÅý¨ä¤U®ü¸g°Ó¡A¤j°µÅv¿ú¥æ©ö¡A¾Ú¤j¶q°ê®a¸ê²£¬°¤v¦³¡C¥Ø«e¡A¦U°êªº«e¿WµôªÌ¥ý«á³Q°e¤W¼f§P¥x¡A¬°¨ä´Ý®`µL¶d¡B³g¦ÃµsÅѪº¸o¦æ¨ü¨ìÃg»@¡C§Ú­Ì²`«H¡A¦¿¿A¥Á¥»¤H¤Î¨ä®aÄݦb¤£¤[ªº±N¨Ó¤]¥²±N¨ü¨ìªk«ßªº¨îµô©M¤Ñ²zªºÄYÃg¡C

    °lÀH¿WµôªÌ¦¿¿A¥Á­¢®`ªk½ü¥\¾Ç­û¤Î¨ä¥LµL¶d¥Á²³ªº¤£ªk¤H­ûµ´¤j¦h¼Æ»P¦¿¿A¥Á¬O¤@¥C¤§¸è¡A¦P¼Ëªº´Ý§ÔµL®¢¡A¦P¼Ëªº»G±Ñ¼Z¸¨¡C³o¨Ç¤H´Ý®`°í«H¯uµ½§Ôªºªk½ü¥\¾Ç­û¬O¬°¤FºûÅ@¥L­Ì³g¦ÃµsÅѰ꦳°]²£ªº¬Fªv¡§Ã­©w¡¨¡A¬O¬°¤F²V²cµøÅ¥¡Bº´°Ê¤³«ë¥HÂಾ¤H¥Áªºµø½u¡A¬O¬°¤F¼´¨ú¬Fªv¸ê¥»¥H¨D­¸¶ÀÄ˹F¡A¬O¬°¤F¤Úµ²¿WµôªÌ¥H§K¨ä³g¦Ã¸o¦æ³Q¥H©Ò¿×ªº¡§¤Ï»G±Ñ¡¨¦Ó³Q°l¨s¡C¦ý¬O±q®Ú¥»¤W»¡¡A¦¿¿A¥Á¤Î¨ä°lÀHªÌ¹ïªk½ü¥\ªº­¢®`¬O¦]¬°¥L­Ì°²´c¼Éªº¥»©Ê¤£¯à®e§Ô¯uµ½§Ôªº¦s¦b¡C©Ò¥H¡A¥H©M¥­¡B¦X²z¡B¦Xªkªº¤â¬q½Õ¬d¡BÃg³B³o¨Ç­¢®`µ½¨}¦Ê©mªº³g©x¦Ã¦O¡A³o¬O¹ï¥Ç¸oªº¨î¤î¡B¬O¹ï¥¿¸qªº¦ù±i¡A¬O¹ï¯uµ½§Ôªº¥°´­¡A¬O¹ï¤HÃþºÖ¬çªººûÅ@¡C


    ¥_¬üµØ¤HÃöª`¦¿¿A¥Á³Q±±®×¢w¢w©Ô´µºû¥[´µ¤¤°ê«°Â\µó·|¨£»D¡]¹Ï¡^

    2003¦~2¤ë12¤é ¤å/¬ü°ê©Ô´µºû¥[´µ§Ì¤l

    ¡i©ú¼zºô2003¦~2¤ë12¤é¡j©Ô´µºû¥[´µ¥«¤¤°ê«°¨C¦~¹A¾ä·s¦~´Á¶¡³£Á|¦æÂ\µó·|¡A¤µ¦~¤]¤£¨Ò¥~¡C¥»¥«ªº¤jªk§Ì¤l§Q¥Î³o¤@¶Ç²Îªº¥Á¶¡¬¡°Ê¦V·í¦a©~¥ÁÁ¿¯u¬Û¡A¨ì¤µ¦~¬°¤î¤w¸g¬O²Ä¤T­Ó¦~ÀY¤F¡C

    °ªºë«×¹Ï¤ù°ªºë«×¹Ï¤ù
    °ªºë«×¹Ï¤ù°ªºë«×¹Ï¤ù

    ¤µ¦~ªºÂ\µó·|°ÑÆ[ªº¤H¯S§O¦h¡A±q¦­¤W¤QÂI¨ì¤U¤È¤­ÂI¡A¾ã­Ó¤¤°ê«°³QÀ½±o¤ôªn¤£³q¡Aªk½ü¥\¾Ç­û§ì¦í¾÷·|§ÖÁ¿¡C

    ¤µ¦~ÁÙ¦³¤@­Ó¯SÂI´N¬O¨ìªk½ü¥\Åu¦ì©M¾Ç­û½Í¦¿XX³Q°_¶Dªº¤H¯S§O¦h¡C¾Ç­û­Ìµo²{¥Ñ©ó¤T¦~¨Ó¦¿XX¶°¹Îªº³yÁÁ©M»z½°¨Ï³¡¥÷µØ¤H¹ï¤jªk¤´¦³»~¸Ñ¡A¦³«Ý§Ú­Ì¶i¤@¨BÁ¿²M¯u¬Û¡A¦ý¦¿XX¦b®ü¥~³Q°_¶D©M°l¬dªk½ü¥\³Q­¢®`°ê»Ú²Õ´ªº¦¨¥ß¦³¤O¦a¦ù±i¤F¥¿¸q¡A¤]¤j¤j¦a¹ª»R¤F¨ü齪ªº¸s²³¥h¤F¸Ñ¯u¬Û©M¤jÁx¦a»¡¯u¸Ü¡C¦¿¤ó¶°¹Î·Q¤@¤â¾B¤Ñªº¤é¤l¤w¤@¥h¤£´_ªð¤F¡C

    ¤@¦ì¤¤¦~¥Õ¤H¨k¤l®|ª½¨«¨ì§Ú­ÌÅu¦ì¸ò§Ú­Ì»¡¡G¡§§Ú¦b³ø¯È¤W¬Ý¨ìÃö©ó§A­Ìªk½ü¥\ªº³ø¾É¡A§Ú¯u¨ØªA§A­Ì¡A¤¤°ê¬F©²[¦¿XX¶°¹Î]´N¬O©È¥Á²³¤£Å¥¥Lªº¡A¦ý¬O¥L¶V³o¼Ë·d¡A§Ú¶Vı±oªk½ü¥\¦n¡A¤Z¬OXXÄÒ»¡¤£¦nªº¨ì³Ì«á³£¬O¦nªº¡C¡¨

    ¤@¦ìµØ¸Ç¤k¤l¹ï¾Ç­û»¡¡G§Ú¦b¤¤°ê¤j³°¦³¥Í·N¡AÁÙ¤£´±¤½¶}¤ä«ù§A­Ì¡A¦ý§Ú¬Ý¹L§õ¦Ñ®vªº®Ñ¤]·Ò¹L¥\¡Aªk½ü¥\¬O¤@ªù«D±`¦nªº¥\ªk¡A³o¤@ÂI§Ú«Ü²M·¡¡C§Ú¥Ñ°J¦a§Æ±æ§A­Ì¦¨¥\¡A³o¤@¤Ñ¬Ý¨Ó¦³¬ßÀY¤F¡I


    ¬ü°ê¸t¦a¨È­ô¤jªk§Ì¤l®i¶}¨t¦C¬¡°ÊÀç±Ï§õ²»¬K¡]¹Ï¡^

    2003¦~2¤ë12¤é ¤å/¬ü°ê¥[¦{¸t¦a¨È­ô¤jªk§Ì¤l

    ¡i©ú¼zºô2003¦~2¤ë12¤é¡j³s¤é¨Ó¡A¸t¦a¨È­ô¤jªk§Ì¤l¬°Àç±Ï¬üÄy¥[¦{¤jªk§Ì¤l§õ²»¬K¡A¶}®i¤F¤@¨t¦C±Ï´©¬¡°Ê¡C«Ü¦h§Ì¤l§Q¥Î¦UºØ¤è¦¡¡A¶i¦æ¼xñ¡A¥´¹q¸Üµo¹q¶Ç¡A©IÆ~¬ü°ê¬F©²¤Î©x­ûÀ°§UÀç±Ï§õ²»¬K¡A·í¦a¾Ç­û­ÌÁ٨⦸¥l¶°·s»Dµo¥¬·|¡AÅý¬ü°êªÀ·|¤Î¤H¥Á³q¹L¬ü°ê¤½¥Á§õ²»¬K³Q®·¤@¨Æ¬Ý²M¦¿¤ó¶°¹Î¹ï®ü¥~ªk½ü¥\¾Ç­û­¢®`ªº¯u¬Û¡A¨Ã±j¯P©IÆ~¤¤°ê·í§½¥ß§YµL±ø¥óÄÀ©ñ§õ²»¬K¡A°±¤î¹ïªk½ü¥\ªºµL²zÂíÀ£¡C¨ä¥¦±Ï´©¬¡°ÊÁÙ¦b¶i¦æ¤¤¡C

    ·í¦a­^¤å´CÅé±Ä³X¾Ç­û¦b®üÃä®È¹CÂI¶°Åé·Ò¥\¡A¥l¶}·s»Dµo¥¬·|¡A©IÆ~Àç±Ï§õ²»¬K

    ¦è¯Z¤ú°Ñij­ûªí¥Ü¤ä«ùªk½ü¥\¾Ç­û¨¥½×©M­×·ÒªºÅv§Q

    2003¦~2¤ë12¤é

    ¡i©ú¼zºô2003¦~2¤ë12¤é¡j§Ú¤@ª½¬O¡§¤HÅv«Å¨¥¡¨©Ò­Ò¾Éªº¤HÃþ°ò¥»¤HÅvªº¤ä«ùªÌ¡C¦]¦¹¡A§Ú¤@ª½¦b®Â½ÃµÛµ²ªÀ¦Û¥Ñ©M«H¥õ¦Û¥Ñ¡C¤@­Ó«D©v±Ð¡A«D±Ð·|ªº²{¥NªÀ·|¥¿¬O­n¬ð¥X¥¦¹ï©v±Ð©M«H¥õ¬¡°Êªº®e§Ô»P¦@¦s³o­Ó¯SÂI¡C

    ¦b§ÚÅ¥¨ì©M¤F¸Ñ¨ìÃö©ó¤¤°êªk½ü¥\¾Ç­ûªº¾D¹J«á¡A§Ú±N°í«ù§Úªº¤@³e¥ß³õ¡GÄ~Äò°í«ù´L­«¥L­Ìªº«H¥õ¥H¤Î®Â½Ã¥L­Ì¨¥½×©M­×·ÒªºÅv§Q¡C

    ³ì­}-µÎ§J©Ô
    2003¦~1¤ë20¤é


    ­^°ê«e¥~¥æ©x¦ò®Ô¦è´µ.·æù³ÔÀï¦b­^°ê¤Ï23±ø¥ßªkÁp·ù­Û´°¶°·|¤Wªºµo¨¥¡]¹Ï¡^

    2003¦~2¤ë12¤é

    ¡i©ú¼zºô2003¦~2¤ë12¤é¡j¦Û±q­»´ä·í§½«Å¥¬±N´N°ò¥»ªk23±ø¥ßªk¥H¨Ó¡A¯Q¶³¤wÀ£¦b¤F­»´äªº¤WªÅ¡C­»´ä¯S°Ï¬F©²»P¤¤°ê¤j³°¬F©²¦X¿Ñ¤§«á´£¥Xªº¥ßªk¯ó®×¡A»·»·¶W¹L¤F¦w¥þ©M¤ÏÄAÂЪk«ßªº¦X²z½d³ò¡A±NÄY­«¦a«I»k­»´ä©~¥ÁªºÅv§Q©M¦Û¥Ñ¡C¥ßªk¤¤«Øijªº±¹¬I±N¯}Ãa¤¤­^Áp¦XÁn©úªº­ì«h¡C

    °ªºë«×¹Ï¤ù
    ¹Ï¤¤µo¨¥ªÌ¬O¦ò®Ô¦è´µ.·æù(Francis Thurlow)³ÔÀï

    °ê»ÚªÀ·|©M­»´ä©Ò¦³­t¦³³d¥ô¤ßªºÁn­µ¤w¸g¤½¶}ªí©ú¥L­ÌªºÃöª`¡C·s»D¦Û¥Ñ³Q«Â¯Ù¡A°Ó¬É®`©È­»´ä¤w¦³ªº­«­nª÷¿Ä¦a¦ì¥H¤Î¸êª÷¬y³q´ë¹D¡A¨Ã¹ï¤¤°ê¨³³tµo®i°_­«­n§@¥Îªº²{ª¬±N·|§ïÅÜ¡C¤Ñ¥D±Ð¥H¤Î¨ä¥¦©v±Ð²Õ´¤]¦b¾á¼~¡CÁÙ¦³¡A³o³õ­·¼Éªº¤¤¤ß´N¬Oªk½ü¥\¾Ç­û¡A¤@­Ó¦b¤HÃþ¾ú¥v¤W³Ì¤j³W¼Òªº­¢®`¤¤¨ü®`ªº©M¥­»P«D¼É¤O¹ÎÅé¡C¤§«e±q¨S¦³¤@­Ó¬F©²´¿¸g¨Ï¦Û¤vªº¤W»õªº¤½¥Á¦¨¬°µL¶dªº¨ü­¢®`ªÌ¡A¥H»Å¦D¬Û¹G¡B¬r¥´­P¦º¥H¤Î±N¤W¤dªk½ü¥\¾Ç­ûÃö©ã¦b«D¤Hªº³Ò±Ð©Ò¡C¦º¤`¤H¼Æ±q¨S¦³³Q¤½¥¬¡A¦Ó¥û¤â«o³Q¼úÀy¡C

    ®Ú¾Ú°ò¥»ªk23±ø¦Ó´£¥Xªº¥ßªk¯ó®×¡A¥ô¦ó¥H¦M®`°ê®a¦w¥þ­ì«h¦b¤j³°³Q¸Tªº¹ÎÅé¡A³£±N¦b­»´ä³Q¨ú½l¡C®Ú¾Ú­»´ä¥»¦aªºªk«ß³W©w¡A¸T¤î¥ô¦ó¹ÎÅé³£¤£±o¤£¸g¹L­»´äªºªk°|ªºµô¨M¡C¦ý¤£©¯ªº¬O¡A¦Û±q¥h¦~®L¤Ñªº¹ï©M¥­ªº­»´ä¡]ªk½ü¥\¡^½ÐÄ@ªÌ¶i¦æªº¤@³õ¯î­ð¤Î¤£¤½¥¿ªº¼f§P©M§P¨M¡A¨Ï±o¨Ó¦Û©x¤è¾Þ±±¡B­¢©ó¥_¨ÊÀ£¤Oªº­»´ä¥qªk¤½¥¿»P¿W¥ß¥»¨­¤w¨ü¨ì«Â¯Ù¡A¥@¬É¦bµ¥­Ô¦V°ª¯Åªk°|¤W¶Dªºµ²ªG¡C

    ªk½ü¥\¾Ç­û«D±`Åwªï¦b³Ìªñ´X­Ó¤ë¤¤¨C¤@¦ì³¡ªø¯Å­^°ê©x­û¡]¥Nªí¥L­Ì¡^¦V°ª¯Å¤¤°ê¬Fªv¤Hª«©Ò§@ªºÁn©ú¡C¥~¥æ¤j¦Ú¡B¤jªk©x¥H¤Î³Ìªñ¥~¥æ³¡¤¤­t³d¤¤°ê¨Æ°Èªº¤j¦Ú­Ì¤w¸g¤½¶}ªí©ú¤F­^°ê¡]¹ï³o¤@¨Æ¥óªº¡^ªºÃöª`¡C¬ü°ê¡B¥[®³¤j¡B¿D¤j§Q¨È¥H¤Î¨ä¥L°ê®aªº¬F©²¤]´N¦¹¨Æ¶i¦æ¤F§Üij¡C¥u¦³¦b°ê»Ú¤W¤½¶}¥áÁà¤~¦³¥i¯à¨Ï¤¤¦@©ñ±ó±j­¢­»´ä¤]¥[¤J­¢®`¨ã¦³ºë¯««H¥õªºµL¶d¥Á²³¡C¤¤°ê¤wñ¸p¤F°ê»Ú¤HÅv¤½¬ù¡A¦ý«o©¿µø¡B¼J§Ë©M¹H¤Ï¥¦ªº±ø¨Ò¡C

    ­^°ê©M¦è¤è¥@¬É´Á±æ»P¤¤°êµo®i¤Í¦nÃö«Y¡C§Ú­Ì´Ü¨Ø¦o¬O¥@¬É¤W³Ì°¶¤jªº¤å©ú©M¤HÃþ¤å¤Æ¥j°ê¤§¤@©Ò¾Ö¦³ªº±y»·ªº¾ú¥v¡CÂùÃä°Ó°È©¹¨Ó·|«P¶i°ê»Ú©ÊªºÁcºa¡C¦ý¬O¡A¤Í½Ë¥²¶·«Ø¥ß¦b«H¥ôªº°ò¦¤W¡A¥i¬O¡A¹ï¦Û¤vªº¤½¥Á¦]¬°«H¥õ¦Ó¶i¦æ­h±þ¡B»Å¦D©MºÊ¸Tªº¬FÅv¬O¨S¦³«H¥ô¥i¨¥ªº¡A¦Ó­»´äµ´¤£¯à¦b23±øªº³±¼v¤U²_¬°Äµ¹î¬FÅv¡C


    ¥¿©ÀÂô¥X¬~¸£¯Z

    2003¦~2¤ë12¤é ¤å/¥_¨Ê¤jªk§Ì¤l

    ¡i©ú¼zºô2003¦~2¤ë12¤é¡j2002¦~10¤ë15¤é¡A§Ú¦bµ¹¦P­×°e®v¤÷·s¸g¤å¡m¥¿©À¡n¤Î©ú¼z¨C¶g¥æ¬y¤å³¹®É¡A³Q¦­¤w¸òÂܦh¤éªº«K¦ç«Dªk§T«ù¡A¥L­Ì¦³ªñ¤G¤Q¤H¸Á¾Ö¦Ó¦Ü¡Aµ¹§Ú±a¤W¤F¤â¾R¡A§Ú·í®É¤ßùدS§O¥­ÀR¡AÀq©ÀµÛ¥¿ªk¤f³Z¡A¤@¸ô¤Wµ¹¥L­Ì¬xªk¡BÁ¿¯u¬Û¡A¯u¤ß§Æ±æ¥L­Ì¤£³Q¦¿¤ó¬Fªv¬yª]¶°¹Îªº´Û¥@ÁÀ¨¥©Ò´ÛÄF¡A¤F¸Ñ¤jªk¯u¬Û¡C

    ´N³o¼Ë¡A§Ú³Q±a¨ì¤F¤½¦w§½¡C¤§«á¡A¥L­Ì¹ï§Úªº¦í³B¡]¯²©Ð¡^¶i¦æ¤F¥þ­±«Dªk¤j·j¬d¡A®aùØ¥u¦³60·³ªº¥À¿Ë¤Î¨â­Ó¤»¡B¤C·³ªº«Ä¤l¡]­ô­ô©M§Úªº«Ä¤l¡^¡A¥L­Ì³Q±j¦æ¸j¬[¦Ü¬~¸£¯Z¡A·í®É¥À¿Ë¬ïµÛ©ì¾c¡A¥~¦ç³£¨S¨Ó±o¤Î¬ï´N³Q§ì¨«¤F¡C¦b³o¤§«e¡A§Úªº¤÷¿Ë¤Î­ô­ô¬Ò¦]µo¯u¬Û§÷®Æ¦Ó³Q«Dªk§P³Ò±Ð¤@¦~¥b¡]²{³Q¥_¨Ê¹Îªe³Ò±Ð©Ò§T«ù¡^¡C­ì¥»´N¬yÂ÷¥¢©Ò¡B¦h¦¸³Q§Û®a¤w¤@³h¦p¬~¡A³o¦¸¤S³Q¬~§T¤@ªÅ¡C¹q¸£¡B¥´¦L¾÷¡B²{ª÷¡B¤â¾÷¡B¿ý­µ¾÷¡B·Ó¬Û¾÷¡B¥Ö½c¡B¬Æ¦Ü¥À¿Ë¬°¨à¤l·Ç³Æªº¥Xº»«á¬ïªº»ù­È200¤¸ªº¤@®M¦çªA¡K¡K³o´N¬O¦¿¤ó©Ò¼Ðº]ªº¤¤°ê¤HÅv³Ì¦n®É´Á¡I

    ·í±ß¡A§Ú³Q°e¨ì¤F©ë¯d©Ò¡A§Ú¶i¥h«á´N¶}©lµ´­¹§Üij¡C§Ú©Ò¦bªº¨º­Ó¸¹¦³¤Q¤­¡B¤»¤H¤§¦h¡A­è¶iªù¤@­Ó¤k«Ä«K°Ý¡G¡§¥Ç¬Æ»ò¤F¡H¡¨§Ú·L¯ºµÛ¦^µª¡G¡§ªk½ü¥\¡I¡¨¦o­Ì´X¥G¬O²§¤f¦PÁn¡G¡§§Ö¡A¤j©j¡Aªk½ü¥\¡I¡¨­ì¨Ó³o¦ì¤j©j¬O¤@¦ì«n¤èªº¤jªk§Ì¤l¡]40·³¥ª¥k¡^¡A¨Ó¤Ñ¦wªùÃÒ¹ê¤jªk¡A¥Ñ©ó¤£³ø©m¦W¡B¦í§}¡A³Q«DªkÃö©ã¦b³oùؤw¸g8­Ó¤ë¤F¡C§Ú§â¯à­I¤Uªº®v¤÷·s¸g¤åµ¹¦o¼g¤U¨Ó¡A§â¡m¥_¬ü¨µ°jÁ¿ªk¡nµ¥¤º®eÁ¿µ¹¦oÅ¥¡AÀH§Y·s¸g¤å¶Ç¨ì¤F¨ä¥¦¸¹¤jªk§Ì¤l¤â¤¤¡C§Ú­Ì¦b¤@°_¤Á½R¡B¾Çªk¡Bµo¥¿©À¡C§Ú·P¨ì¤jªk§Ì¤l¦b¥ô¦ó®É­Ô³£¬O¤@­Ó¾ãÅé¡C¸¹ùسW©w©]ùØ­n½ü¬y­È¯Z¡A¨C¯Z2¤p®É¡A§Ú¥D°Ê¹ï¦o­Ì»¡¨C¤Ñ12ÂI¨ì­â±á2ÂI§Ú¨Ó­È§a¡I·í¤Ñ³o­ÓÄÁÂI­È¯Zªº¤k«Ä¤l·P¿E¦a±æ¤F±æ§Ú¡G¡§¨º§Ú´NºÎı¤F¡I¡¨¨ä¹ê¡A¥¿¦p®v¤÷©ÒÁ¿¡AµL½×¦b­þ¨à³£­n°µ¤@­Ó¦n¤H¡C¤jªk§Ì¤l¨«¨ì­þ¨à¡A³£­n§â¤jªkªº¬ü¦n±a¨ì­þ¨à¡C§ó¨Ï§ÚªY³ßªº¬O¡A³o­Ó¸¹ùØ´X¥G©Ò¦³ªº¥Ç¤H³£·|­I¡m¬x§u¡n¡AÁÙ¦³´X­Ó¥Ç¤H¦b¸ò³o¦ì¤j©j¾Çªk¡B·Ò¥\¡C

    ²Ä¤G¤Ñ¤W¤È¨Ó¤F¨â­Óĵ¹î¼f§Ú¡C§Ú¤@­Ó¦r¤]¨S»¡¡A¥L­Ìªº°O¿ý³æ¤W¥u¦³¤@­Ó¤é´Á¡C«á¨Ó¡A¥L­Ì§â§Ú°e¶i¤F¬~¸£¯Z¡C

    ¦b¬~¸£¯ZÄÌÂZ´ÛÄF¤jªk§Ì¤lªº¡A³£¬O¤@¨Ç­I«q¤jªk¡B­I«q®v¤÷ªº¥i®¢µS¤j¡A¦o­Ì¤@½ü±µ¤@½üÅF¬µ¦¡¦a¦V§ÚÄé¿é¦Û´Û´Û¤Hªº¯«§Ó¤£²MªºÁÀ¨¥¡A§Ú¤ßùؤ@ª½¦b­Iªk¡Bµo¥¿©À¡A¦o­Ì©Ò»¡ªº¸Ü§Ú¤@­Ó¦r¤]¨SÅ¥¶i¥h¡A´N³o¼Ë¡A¤@­Ó¬P´Á¹L¥h¤F¡A¥L­Ì¨S¦³¥ô¦ó¦¬Ã¬¡C

    «á¨Ó¡A¥L­Ì¬Ý³nªº¤£¦æ¡AÅS¥X¤F¥»¨Ó­±¥Ø¡A¶}©l¤£Åý§ÚºÎı¤F¡A¤@¤Ñ24¤p®É¾R¦b§ÉÀY¤W¡A¯¸µÛ¤£³\§¤¤U¡C§Ú¤@ª½¦b´M§ä¨«¥XÅ]¸]ªº¾÷·|¡A§Ú¨M¤£¯à³Q°Ê©Ó¨ü¡A¨M¤£¯à®e§Ô¨¸´c³o¼ËµLªkµL¤Ñ¦a¯}Ãa¤jªk¤Î­¢®`¤jªk§Ì¤l¡A§Ú­nÂô¥X¥h¡I§Ú¦b¤ßùعï®v¤÷»¡¡G¡§®v¤÷¡A½Ð±z¥[«ù§Ì¤l¡A³o¤£¬O§Ú­n«Ýªº¦a¤è¡I¡¨¾÷·|¨Ó¤F¡A¨º¤Ñ¤U¤È¡A¦³´X­Ó­t³dºÊµø§ÚªºµS¤j¥¿¥©®a¤¤¦³¨Æ¡A¦^®a¤F¡A¥u³Ñ¤@­Ó¤H¬ÝµÛ§Ú¡A§Ú©Mµ½¦a©M¦o²á°_¤F¤Ñ¡A«á¨Ó§Ú´N¤@¹M¹M¤W´Z©Ò¡A¦o¤]©ñÃP¤F¹ï§ÚªºÄµ±§¡A´N³o¼Ë¡A§Ú¤T¨B¨Ö°µ¨â¨B½Ä¥X¤F¬~¸£¯Z¤jªù¡A¥¿¥©·f¤W¤F¤@½ø¤H¤O¤T½ü¡A§Ú¨ì¤F¦w¥þªº¦a¤è¡Aµ¹¦P­×¥h¤F¹q¸Ü¡A§Ú²×©ó¤S¶×¤J¤F¥¿ªkªº¬x¬y¤¤¡C

    §Ú·Q¡A¨C­Ó¤Hªº­×·Ò¹D¸ô¬O¤£¦Pªº¡A·í§A¯à°÷¯u¥¿¥H¥­©Mªº¤ßºA©ZµM­±¹ïÅ]Ãø¡B­±¹ï¨¸´cªº®É­Ô¡A¦b§A±j¤jªº¥¿©À¤§¤U¡A¥¦­Ì´N·|¦Ç­¸·Ï·À¡C²{¦b¡A¦b¦P­×ªº¦@¦P§V¤O¤U¡A§Ú¨ÌµM°µµÛ¤U¸ü¡B½s¿è¤å³¹ªº¤jªk¤u§@¡A©P³ò¦P­×¤S§Î¦¨¤F¤@­Ó°í±j¦³¤Oªº¥¿ªk¶°Åé¡C¡§¤jÀ¸½Ö¬O­·¬y¥D¡A¥u¬°²³¥Í¨Ó¤@³õ¡C¡¨¡]¡m¤U¹Ð¡n¡^Åý§Ú­Ì¨C­Ó¤jªk§Ì¤l³£ºt¦n¦Û¤vªº¨¤¦â§a¡I

    ­Ó¤HÅ鮩¡A¤£·í¤§³B·q½Ð·O´d«ü¥¿¡C¡]µù¡G¥À¿Ë¤Î«Ä¤l¤£¤[«e¤w³QÄÀ©ñ¡A½Ð¤jªk§Ì¤l©ñ¤ß¡^


    ¥ÑÀs¤s±Ð¾i°|ªº¥ë­¹°ÝÃD·Q¨ìªº

    2003¦~2¤ë12¤é ¤å/¤j³°¤jªk§Ì¤l §õÀR

    ¡i©ú¼zºô2003¦~2¤ë12¤é¡j§Ú©ó2001¦~4¤ë¥½³Q¸j¬[¨ìÂn¶§Às¤s±Ð¾i°|¡A³Q«Dªk§P³B¤@¦~±Ð¾i¡C¦b³oùØ¡A§Ú¿Ë¨­¸g¾ú¤F±Ð¾i°|¹ï¤jªk§Ì¤lªº´Ý»Å­¢®`¡C¶È±q¥ë­¹¤@¤è­±¡A´N¥i¨£¨ä­¢®`ªº¤@´³¡C

    ±q¥~Æ[¤W¬Ý¡A±Ð¾i°|©P³òÀô¹Òªº½Ã¥Í±ø¥óÁÙ¥i¥H¡C¦ý¬O¦Y¶ºªº®É­Ô¡A¨ì­¹°ó¤@¬Ý¡A´Nµo²{¤£¬O¨º»ò¦^¨Æ¤F¡A¬Û·í¤£½Ã¥Í¡C°µ¶ºªº³£¬O¤@¨Ç¨k´¶±Ð¡A´ý¨­¤W¤U¨S¦³¤@ÂI°®²bªº¦a¤è¡A¨º­Ó¤â¤Wªº¦Ã«¯¯à¦³¤@¼h¡A¨º­Ó¤ô¦À¤l¤@·|¦³¤ô¡B¤@·|¨S¤ô¡A¶Àªº¡BżªºÂ²ª½Åý¤Hµo¹Ã¡C¦³¤@¤Ñ¦Y¦­¶º¡A§Ú®³°_¤@­c¦ÌÄÑ»æ¤l¡A¦Y¤F¨â¤f¡Aµo²{¤S­W¤SÖß¡A¥i¯à­c¦ÌÄѵo¾`¤F¡AÁÙ¨S°µ¼ô¡A§Ú²ª½«|¤£¤U¥h¡C§Ú®³µÛ¨S¼ôªº¤j»æ¤l¬Ý¤F¬Ý¡Aµo¤F¤@·|§b¡A¬ðµM¯¸°_¨­¤À¶}¤H¸s©¹¥~¨«¡A¦P­×­Ì³£°Ý§Ú¡A¡§»¯«¼¡A§A·F¬Æ»ò¥h¡H¡¨§Ú»¡¡A¡§§Ú§äĵ¹î¥h¡A§Ú°Ý°Ý¥L­Ì¡A¥L­Ì¯à¦Y¡A§Ú´N¯à¦Y¡C¡¨«Ü¦h¦P­×³£«ûµÛ§Ú¡A¤£Åý§Ú¥X¥h§ä¥L­Ì¡A¦o­Ì©È§Ú¦YÁ«¡A©M§Ú»¡¡A¡§60¦h·³ªº¤£´N§A¤@­Ó¡A§Ú­Ì´N¬O¨Ó¦Y­Wªº¡C¡¨§Ú»¡¡A¡§§Ú­Ì¨S¦³¸o¡A¬O[¶դO]¥L­Ì±j¥[µ¹§Ú­Ìªº¡A§Ú­n°Ý°Ý¥L­Ì³oùجO´í·º¬}¡BÁÙ¬O¥Õ¤½À]¡A§Ú­Ì¬O¬Æ»ò¥Ç¤H¡H§Ú­Ì°µ¿ù¤F¬Æ»ò¡H¡¨´cĵ­ÌÅ¥¨£¤F¡A¤]¨S´±¶i¨Ó¡A§Ú¬G·N©ñ¤j¤FÁn­µ¡AÅý¥L­ÌÅ¥¨£¡C

    ¨ì¤F®L¤Ñ¡A¨C­Ó©Ð¶¡³£¦³¾x¨{¤lªº¡C«Üªø®É¶¡¤F¡A§A¦n¤F¡A¦o©Ô¡A¦o¦n¤F¡A¤S¦³¤H©Ô¡C§Ú­Ìªk½ü¥\¾Ç­û¤¤¡A¦³¤@­Ó¥s§õ¤j¤Òªº¡A¹L¥h¦b¨¾¬Ì¯¸¤u§@¹L¡A¦o©ú¥Õ¬O¥ë­¹ªº°ÝÃD¡A¯à»¡¥X«Ü¦hªº¹D²z¨Ó¡C¦o§ä¨ì¤Fĵ¹î©M¥L­Ì¾Ú²z¤Oª§¡A¤@ª½½Í¨ì¤U¥b©]2ÂI¦hÄÁ¡Aĵ¹î­Ì³Ì²×µªÀ³´«ªk½ü¥\¾Ç­û°µ¶º¡A±q¦¹¡A§Ú­Ì¥iºâ¦Y¤W°®²bªº¶ºµæ¡C

    ±q³o­Ó¨Æ¹ê§ÚÅ鮩¨ì¡G³o¨Ç¨Æ³£¬O¶դOªº¦w±Æ¡A§Ú­Ì¤£¯àÅ¥¥L­Ìªº¦w±Æ¡A§Ú­Ì­n¸ò®v¤÷¨«¡A¦bªk¤W»{ÃѪk¡A¦bªk¤¤¨«¦Û¤v­×·Òªº¸ô¡C§Ú¦Û¤v¦³¨S¦³º|¡H¦³¨S¦³¥¿©À¥¿¦æ¥þ½L§_©w¶դOªº¦w±Æ¡H®v¤÷»¡¡A¡§­×±o°õµÛµL¤@º|¤~¯à¶êº¡­þ¡I¡¨¡]¡m­×·Ò¤£¬O¬Fªv¡n¡^§Ú¬Ý¨ì¡A²{¦b¨C¤ÑÁÙ¦³¾Ç­û³Q§ì¶i¥h¡A¨¸´cÁÙ¦b­¢®`§Ú­Ì¡A§Ú­Ì­n°Ý¦Û¤v¡G§A¬O¤£¬OÁÙ¦³º|ªº¦a¤è³Q¨¸´cÆp¤FªÅ¤l¡H¦³¨S¦³¥¿©À¥¿¦æ¥þ½L§_©w¶դOªº¦w±Æ¡H

    §ÚÁ|­Ó¨Ò¤l¡A§Ú­ÌÂn¶§¦³­Ó¦P­×¡A¦oªí²{±o«D±`¦n¡A³Q§ì¨««áÃö¦b°¨¤T®a³Ò±Ð©Ò¤Q¤­­Ó¤ë¡A°í±j¤£©}¡A¨üºÉ¤FÅ]Ãø©M­¢®`¡A¨S¦³¨Ñ¥X¤@­Ó¤H©M¸ê®ÆÂI¡Aªí²{±o«D±`¦n¡C¨¸´c¨£¦o³o¼Ë¡A¤]´N¤£ºÞ¦o¤F¡A´N©ñ¥X¨Ó¤F¡C¦^¨Ó¥H«á¦o§ìºò¤u§@¡A¦L¸ê®Æ´²¶Ç³æ¡C¦ý¬O¡A§Ú­Ìªº¦P­×«D±`¡§±R«ô¡¨¦o¡A¦n´X­Ó¸ê®ÆÂI³£Å¥¦oªº¡A³o®É¦oªº¤ß´N¥X¨Ó¤F¡C«á¨Ó¡A¦o¤S³Q§ì¤F¡A¼ÉÅS¤F¦n´X­Ó¸ê®ÆÂI©M«Ü¦h¤jªk§Ì¤l¡C¤j®a·Q¤@·Q¡G¦pªG§Ú­Ì¨S¦³°õµÛ¤ß©M¨S¦³º|¯àµ¹Â¶դO­¢®`ªºÂǤf¶Ü¡H¦pªG§Ú­Ì¤£¥þ½L§_©w¶դOªº¦w±Æ¡A¨º¤£´N¬O«ö¶դO¦w±Æªº¨«¶Ü¡H©Ò¥H§Ú­Ì¥²¶·¦bªk¤W»{ÃѪk¡A¨«¥¿¦Û¤vªº¸ô¡A§Ú®©¨ì¡G²{¦b§Ú­Ì¨C¹L¤@¤Ñ¡A³£­n¦^ÀY¬Ý¤@¬Ý¡A¦Û¤v¦³¨S¦³º|¡A³o¥i¤£¬O¤p¨Æ¡C®v¤÷»¡¹L¡G¡§­×·Ò¥i¬O·¥¨äÁ}­Wªº¡A«D±`ÄYµÂªº¡A§Aµy·L¤@¤£ª`·N¥i¯à´N±¼¤U¨Ó¡A·´©ó¤@¥¹¡A©Ò¥H¤ß¤@©w­n¥¿¡C¡¨¡]¡mÂàªk½ü¡n¡^


    ¦b¥t¥~ªÅ¶¡¬Ý¨ìÀç±ÏCharles Li ªº³õ­±·Q¨ìªº

    2003¦~2¤ë12¤é ¤å/¬ü°ê¤jªk§Ì¤l ¤@¤Z

    ¡i©ú¼zºô2003¦~2¤ë12¤é¡j¤W¶g¦b¾ãÂIµo¥¿©À®É¡A¬Ý¨ì¤F¨â­Ó³õ­±¡C·í®ÉµS¿ÝµÛ­n¤£­n¼g¤U¨Ó¡A¦]¬°²¦³º¬O­Ó¤H¼h¦¸©Ò­­¡A©Ò¨£¥²©w¦³§½­­©Ê¡C¥u¬O¦P­×¤§¶¡¥æ¬y®É¡A±`±`Å¥¨ì¤j®a®³ºô¤W­þ½g¶}¤Ñ¥Ø§Ì¤lªº¤å³¹¨Ó´y­z¤jªkªº¶iµ{©Î¨ä¥Lªº¤u§@¡A¦³®É³y¦¨¤£¥²­nªº¤H¤ß¯B°Ê¡C³o¨â¤Ñµo¥¿©À®É¡Aµoı±¡ªp¤w¦³ÅܤơA©Ò¥H·QÁ¿¤@Á¿·í®É©Ò¨£¨ìªº±¡ªp¡C

    <³õ­±¤@>
    ¤W¶g¦³¦P­×¨Ó«H¡A·Q¤j®a¦@¦P¥æ¬y¤@¤U¡A¬°¬Æ»ò¨â­Ó¤jªk§Ì¤l¡A¦P¼Ë¨ã³Æ¥~°ê¨­¥÷¡A¿D¬wªº§Ì¤l³QÀç±Ï¥X¨Ó¤F¡A¦Ó¬ü°êªº§Ì¤l¦Ü¤µ¤´¦bÅ]¸]ùبü·Î¼õ¡H¬°¬Æ»ò¡H¬Ý§¹«H¡A¤ßùØ·QµÛ¦¹¨Æ¡C¦b¾ãÂIµo¥¿©À®É¡A·Pı¾ã­Ó¤º¤ß³£©I³ÛµÛ¬dº¸´µ¡]Charles¡^ªº¦W¦r¡C·í®É¨Ó¨ì¤F¤@­Ó¦a¤è¡A»·±æ¹L¥h¡A¹³¬O¨â­x¹ïÂS¡C¨«¨ìªñ³B¡A¤~¬Ý²M¤@Ãä¬O¶դOªº¥Nªí¡A¤@Ãä¬O¤jªk§Ì¤l¡]·LÆ[¤Wªº°ª¯Å¥Í©R¡^¡C¥uÅ¥¨ì¶դO¥sÄÛµÛ¡G¡§§A­Ì·Q±ÏCharles¡A®Ú¥»±Ï¤£¥X¨Ó¡C§O¬Ý§A­Ì³yªº®ð¶Õ¤j¡A¥i¬O§A­Ì¼Æ¼Æ§A­Ì¦Û¤v¡A¦³´X­Ó¤H¯u¥¿¤ßùØ­±¯u¤ß­n±ÏCharles¡H¤H®a¥[®³¤j§Ì¤l±Ï¤@­Ó¦¨¤@­Ó¡A¬O¥L­Ì¤ß»ô¡C¤£ºÞ¬O¤£¬O¯u¥¿°Ñ»P[¨ãÅé¦æ°Ê]ªº¡A¥L­Ì³£¦b¤º¤ß¤ä«ù³o¥ó¨Æ¡A¥L­Ìªº¥¿©À·Ó±o¥ú¨~¸U¤V¡AÅý§Ú­Ì¤£±o¤£©ñ¤H¡A½Ö´±¤£©ñ¡H¿D¬w§â¤H±Ï¥X¨Ó¡A¾¨ºÞ¥L­Ì¾ãÅé¤W¤£¦æ¡A¦ý¬O±Ï«n§Æ¡]NANCY¡^ªº¨º¨Çª½±µ°Ñ»PªÌ¥¿©À¤Q¨¬¡A®ð³eªø­i¡A¤Ó¥i©È¤F¡C§A­Ì¬ü°ê©O¡H¡K¡K¡¨§Ú¨«¤W«e¡A¹ï¥L­Ì»¡¡G¡§§A­Ì¨S¦³¸ê®æ¥ÎCharlesªº¨Æ¥ó¨Ó¦ÒÅç¬ü°ê¤jªk§Ì¤l¡C§A­Ì·Q¥Î23±ø¥ßªk¦ÒÅç­»´ä§Ì¤l¡F¥Î¼w°ê¨Æ¥ó¦ÒÅç¼Ú¬w§Ì¤l¡K¡K³o­Ó¦w±Æ¥»¨­§Ú­Ì¬O¤£©Ó»{ªº¡C§Ú­Ì¬O¤jªk§Ì¤l¡A¤£¤À¬ü°êªº¡B¥[®³¤jªº¡B¿D¬wªº¡B¼Ú¬wªº¡B§Ú­Ì¨S¦³°Ï°ì¹º¤À¡A§Ú­Ì¬O¤@­Ó¾ãÅé¡C§Ú­Ì¬O¥¿ªk®É´Á¤jªk§Ì¤l¡C§Ú§i¶D§A­Ì¡A¥Ø«e§Ú­Ì¾ãÅé¤W¬O¥þ¤O±Ï«×³Q§A­Ì¬r®`ªº¤jªÆ²³¥Í¡A¥i¬O§A­Ì«o»s³y©Ò¿×ªº¬Y­Ó¦a°Ï¾ãÅ馳º|¬°ÂǤf¡A±q¦Ó¯}Ãa¤jªk¡AªýÂZ±Ï«×²³¥Í¡C§A­Ì³y¦¨ªº©Ò¦³´cªG¡A³£¥[¦b§A­Ì¨­¤W¡A¦b¼h¼hªº·ÀºÉ¤¤µh­WªºÀvÁÙ¡C§ÚÁÙ­n§i¶D§A­Ì¡ACharles¬O¤jªk§Ì¤l¡A¥LªÓ­tµÛ±Ï«×²³¥Íªº¨Ï©R¡A§A­Ì§â¥LÃö°_¨Ó¡AªýÂZ¥L§¹¦¨±Ï«×ªº¨Ï©R¡A³y¦¨ªº¤@¤Á´cªG¤@¨Öºâ¦b§A­ÌÀY¤W¡A§A­Ì½Ö¤]¶]¤£¤F¡C¡¨

    Å¥§¹§Úªº¸Ü¡A¥L­Ì¤£¦A¹³­è¤~¨º¼ËÄ£ªZ´­«Â¤F¡A¦³ÂIçY¤F¡C§ÚÂਭ­±¦V¤jªk§Ì¤l¡A¤j®a³£§Nºz¦a¬ÝµÛ³o¤@¤Á¡A¨S¦³¤@­Ó¥Í©R¯¸¥X¨Ó»¡¸Ü¡C§Ú¥ÎºÉ§Úªº¥þ³¡¡A½ÄµÛ¤jªk§Ì¤l¤jÁn§o³ÛµÛ¡G¡§¦b¨¸´c¯}Ãaªk®É¡A§Ú­Ìµ´¤£¯à©h®§¡I§Ú­Ì¬O¤jªk§Ì¤l¡Aµ´¤£¯à©Ó»{¶դOªº¤@¤Á¦w±Æ¡A°í¨MÃê°£¥¦¡I¡I¡¨§Úªº¸Ü­µ¥¼¸¨¡A¥uÅ¥¨ì¾ã­Ó»aªÆ°jÅTµÛ¡§ªk¥¿°®©[¡A¨¸´c¥þ·À¡¨¡A¤jªk§Ì¤lªº¥¿©À¤§³õ±N©z¦t·Ó®g±o¥ú¨~¸U¤V¡A¨º´X­Ó¨¸´c¦A¤]¨S¦³¤FÂܼv¡C

    <³õ­±¤G>
    ¤µ¤Ñ¾ãÂIµo¥¿©À¡A¬Ý¨ìµL¼Æªº¥Í©R¦V§Ú´é¨Ó¡A¤^¨D³Q±Ï«×¡C§Ú°Ý¥L­Ì±q¦ó¦Ó¨Ó¡H¥L­Ì»¡±qXX¤jªk§Ì¤lªº¤jªÆ¤¤¦Ó¨Ó¡A¥Ñ©ó¨º­Ó¤jªk§Ì¤l¤H³o­±¤@ª½¤£ºë¶i¡A¥L­Ì¤@ª½¨S¦³³Q±Ï«×¡C²{¦b¥¿ªk¨ì¤F¦¹®É¡A¥L­ÌÂà¦V¨ä¥LªÆÅé¡A§Æ±æ³Q±Ï«×¡C§Úªº²\¤ô¤î¤£¦í¦a¬y¡A§Ú¹ï¥L­Ì»¡¡A¡§¥D¦ò¥¿ªk¡A­nªº¬O²³¥Í³£³Q±o«×¡A§A­Ì³£¨ì§Úªº¤jªÆ¨Ó¡Aµ¥¨º­Ó¤jªk§Ì¤l¦^¨Ó®É¡A¥Lªº¥@¬É´Ý¯Ê¤£¥þ¤F¡C§Ú«ç»ò¯à³o¼ËµªÀ³§A­Ìªº½Ð¨D©O¡H¡¨³o®É§ÚÅ¥¨ì¥D¦òªºÁn­µ¡G¡§¥ô¦ó¥Í©R³£¦³Åv§Q­«·s¿ï¾Ü¦Û¤vªº¥¼¨Ó¡A¦]¬°¥Ø«e¬O¥¿ªk®É´Á¡C¡¨¦¬¯d¤F¤@§å¥Í©R¡A¤S¦³§ó¦hªº¥Í©R¦V§Ú´é¨Ó¡C§Ú¬yµÛ²\¡A¹ï¥L­Ì»¡¡G¡§§A­Ì¦Aµ¥µ¥¡A¤£­n¹ï§A­Ìªº¥D¥¢¥h«H¤ß¡C§Ú­Ì¤jªk§Ì¤l·|¤¬¬Û¹ªÀy¡A¦pªG§A­Ìªº¥D±q¦¹®Éºë¶i¤F¡A§A­ÌÁÙ·|¦³§Æ±æ¡C¡¨±æµÛ¨º¯í¯í¤^¨D³Q±Ï«×ªº¥Í©R¡A§Úªº¤ßùØ«D±`Ãø¹L¡C


    ¤T¨¥¨â»y¡G¹ï©ó¡§¤£©Ó»{¶դOªº¦w±Æ¡¨ªº¤@ÂI«ä¦Ò

    2003¦~2¤ë12¤é ¤å/¤p½¬

    ¡i©ú¼zºô2003¦~2¤ë12¤é¡j§Ú­Ì³£¦b»¡¡§¤£©Ó»{¶դOªº¦w±Æ¡¨¡A¦ý«ç¼Ë¡§¤£©Ó»{¡¨¤~¬O¯u¥¿ªº¡§¤£©Ó»{¡¨©O¡H³o´N­È±o§Ú­Ì¥h«ä¦Ò¡C

    §Ú­Ì¬°¬Æ»ò¤£©Ó»{¶դOªº¦w±Æ¡H¦]¬°¦b¥¦­Ì¦w±Æªº­I«á¦³§¨Âø¤F¥¦­Ì±j¤jªººûÅ@¦Û¤vªº¨p¤ß¦bùØÃä¡C«ö¥¦­Ì³o»ò¦w±Æµ´¹ï¹F¤£¨ì·s¦t©zªº¡§µL¨pµL§Ú¡¨»P¡§¤Ñ²MÅé³z¡¨ªº¼Ð·Ç¡C

    ·í§Ú­Ì»{²M¥¦­Ìªº¥»½è¤§«á¡A§Ú­Ì´N¡§¤£©Ó»{¡¨¥¦¡A³oºØ¤£©Ó»{¤£¬O¤fÀY¤Wªº¡A¦Ó¬O¯«ªº¥¿©À¥¿¦æªº¡§¤£©Ó»{¡¨¡A¦b·s¦t©zªºªk¤¤¨M¤£·|¦s¦b¦Û¨p¡B³ò¶­Ó¤Hªº©T°õ¡A§ó¤£·|¦s¦b¥¦­Ì³oºØ¬°¤F¹F¨ì¦Û¤v¬°¨p¥Øªº¦Ó¤£¾Ü¤â¬qªº¥Í©R¡C³o´N»Ý­n§Ú­Ìªº¥¿©À¹F¨ì·s¦t©zªº¨ººØµL¨pµL§Úªº¼Ð·Ç¤~¯àÅã²{¥X¯«ªºµL©Ò¤£¦bªº´¼¼z©MµL©Ò¤£¯àªº¯«³q¡C³Ì°_½X§Ú­Ìªº¥¿©À±o²Å¦X¤jªk¤£¦P¼h¦¸¹ï§Ú­Ìªº¤£¦P­n¨D¡C

    ·s¦t©zµL¤ñ¬ü¦n»P¸t¼ä¡A¯««ç»ò¯à¤¹³\¦t©z¤¤¾É­PºØºØ±ÑÃa©MÅܲ§ªº¦Û¨p¡B¦Û§ÚÆ[©À¥h¦Ã¬V¨ºùتºÀô¹Ò©O¡H©Ò¥H»¡¡A§Ú­Ì¤£©Ó»{¶դOªº¦w±Æ¡A´N­n¸õ¥X­Ó¤Hªº°é¤l¡A±q§ó°ªªºªk²z¤¤¥h²z¸Ñ¬°¬Æ»ò¥²¶·¤Î®É©ñ¤U¦Û¨­¤£²Å¦X·s¦t©z¼Ð·ÇªºªF¦è¡A³o¤£¶È¬O¬°¤F´î¤Ö­¢®`¡A§ó¥D­nªº¬O§U®v¥¿ªk¡C¦­¤éÁÙ¦t©z¤@­Ó¬ü¦n¥¼¨Ó¡I

    ­Ó¤HÅé·|¡C¶È¨Ñ°Ñ¦Ò¡C


    ¥[±j¥¿©À¡@²M°£¼h¼hÆ[©À

    2003¦~2¤ë12¤é ¤å/¤j³°¤jªk§Ì¤l

    ¡i©ú¼zºô2003¦~2¤ë12¤é¡j¤Q¤»¤j«e«á¡A¤¤°ê¨º­Ó­º´c¡A§Q¥Î¤â¤¤ªºÅv¤O¡A¤S¦b¥þ°ê½d³ò¤º¹ï¤jªk§Ì¤l¶i¦æ·s¤@½üªº´Ý»Å­¢®`¡A«Ü¦h¤jªk§Ì¤l³Q§ì¡B³Q³Ò±Ð¡C¦b³Ò±Ð©ÒùØ¡A¦³ªº¾Ç­û¦b»Å¦D¤U©Ó¨ü¤£¦í¡A°µ¤F¤@­Ó¤jªk§Ì¤l¤£À³¸Ó·Fªº¨Æ¡A¦V¨¸´c§´¨ó¼g¤F¡§¤T®Ñ¡¨¡C¤@¦¸§Ú©M´X­Ó¦P­×¦b¤@°_½Í¨ì¦¹¨Æ®É¡A¦³­Ó¦P­×´N»¡¡G¡§¬°¬Æ»ò¤£µo¥¿©À²M°£´c¤H­I«áªº¨¸´c©O¡H²M°£¨¸´c¤£´N¨S¨Æ¤F¶Ü¡H¡¨³o¸ÜÅ¥°_¨Ó«Ü¦³¹D²z¡A¥i¬O¥¿ªk¨ì¤µ¤Ñ¡A®v¤÷¥s§Ú­Ìµo¥¿©À¤w¦³§Ö¨â¦~¤F¡A¦P­×­Ì³£ª¾¹D¥¿©Àªº§@¥Î¡A¨º¬°¬Æ»ò¦³ªº¦P­×¨S¯à¹F¨ì¥Øªº©O¡H´N³o­Ó°ÝÃD½Í½Í­Ó¤HÅ鮩¡C

    ¦b¾ú¥v¤W¡A¶դO´N§Q¥Îªº°¾²¾¤Fªº²z¡A¦w±Æ¤F¤jªÆ¤¤ªº¤@¤Á©M¤HÃþ¾ú¥v¤Wªº¤@¤Á¡A¹ï¤jªk§Ì¤lªº©Ò¿×¦ÒÅç¤]¬O¼h¼h³£°µ¤F©P±Kªº¦w±Æ¡C¦b¾ú¥v¤W¡A¤jªk§Ì¤l±q¤W¨ì¤U¦b¤£¦P¼h¦¸ªºÂà¥Í¤¤¡A¤£¦P¼h¦¸°¾²¾¤Fªº¦t©zªk¤¤§Î¦¨ªº¦UºØÆ[©À¡B¶դO¦b¤jªk§Ì¤lÀY¸£¤¤¦w±ÆªººØºØÅܲ§¡B¦b±`¤H¤¤³y¦¨ªº·~¤O¤Î©Ò§Î¦¨ªºÆ[©À¡A³o¨Ç³£¬O¤jªk§Ì¤l´£°ªªº»Ùê¡A¤]¬O¶դO­¢®`¤jªk§Ì¤lªºÂǤf¡C¶դO§Q¥Î°¾²¾ªºÂªk²z¦w±Æªº³o¤@¤Á¡A¬O¹F¤£¨ì¥¿ªk«á·sªº¤ÑÅé¤jªÆªº¼Ð·Çªº¡A¬O¤£²Å¦X·s¦t©zªk²zªº¡C©Ò¥H®v¤÷§i¶D§Ú­Ì­n¥þ½L§_©w¨¸´c¶դOªº¤@¤Á¦w±Æ¡C

    ¨º»ò¡A«ç¼Ë¤~¯à¹F¨ì®v¤÷©Ò­n¨Dªº©O¡H§Ú­Ó¤H®©¨ì¡A¦b¥¿ªk»P­×·Ò¤¤¡A¯S§O¬O¦b³Q­¢®`ªº±¡ªp¤U¡A¦bµo¥¿©À²M°£¨¸´cªº¦P®É¡AÃöÁä®É¨è­n¦V¤º§ä¤@§ä¡AÁÙ¦³¬Æ»ò¤ß¨S¦³©ñ¤U¡A©Ó»{¦Û¤v¦³°õµÛ¡A¤£µ¥©ó©Ó»{¶դOªº¦w±Æ¡A¦]¬°³o­Ó°õµÛ¤]¬O¶դO¦w±Æªº¡C§Ú­Ì§ä¨ì¦t©zªk¦b§Ú­ÌÀY¸£¤¤§Î¦¨ªº¦UºØÆ[©À¡A¶դO¦b§Ú­ÌÀY¸£¤¤¦w±Æªº¦UºØÅܲ§¡A±Æ¥¸¥¦¡A§_©w¥¦¡A®ø°£¥¦¡A¤~¯à²M°£¥¦­Ì­¢®`§Ú­ÌªºÂǤf¡A¤~¯à¹ý©³²M°£¥¦­Ì¹ï§Ú­Ìªº¤@¤Á¦w±Æ¡C®v¤÷»¡¡G¡§§A­Ì¦Û¤v°µ¥¿ªº®É­Ô®v¤÷¬Æ»ò³£¯à¬°§A­Ì°µ¡C¦pªG§A­Ì¯uªº¥¿©À«Ü±j¡A¯à©ñ¤U¥Í¦º¡Aª÷­è¤£°Ê¡A¨º¨Ç¨¸´c´N¤£´±°Ê§A­Ì¡C¡¨¡]¡m¥_¬ü¨µ°jÁ¿ªk¡n¡^§Ú­Ì¥h±¼«ä·Q¤¤¨º¨Ç¤£¦nªºªF¦è¡A¥¿©À´N·|±j¡A°µ¨ìª÷­è¤£°Ê¡A®v¤÷¤~¯àÀ°§A¡C¦³ªº¾Ç­û¦bÅ]Ãø­±«e©¿µø¤F¦V¤º§ä¡A¬°¤F´î¤Ö­¢®`¥uÅUµo¥¿©À²M°£¨¸´c¡A¨º¬O¤£¦æªº¡C®v¤÷»¡¡G¡§§Ú¹L¥hÁ¿¹L¡A§Ú»¡¹ê»Ú¤W±`¤HªÀ·|µo¥Íªº¤@¤Á¡A¦b¤µ¤Ñ¡A³£¬O¤jªk§Ì¤lªº¤ß«P¦¨ªº¡CÁöµM¦³Â¶դOªº¦s¦b¡A¥i¬O§A­Ì¨S¦³¨º­Ó¤ß¡A¥¦´N¨S¦³©Û¡C¡¨¡]¡m¦b2002¦~¬ü°ê¶O«°ªk·|¤WÁ¿ªk¡n¡^§A¨º­Ó¤ß¥h¤£±¼¡Aµo¥¿©À°_¤£¨ì¦h¤j§@¥Î¡A¤HªºÆ[©À©Î°õµÛ´N¬O¨¸´c¿à¥H¥Í¦sªºªÅ¶¡¡A§Aµo¥¿©À²M°£¤@§å¡A¥i¯à¤S¦³¤@§å·|¤W¥h¡A¥¦ÁÙ·|­¢®`§A¡A¦]¬°§A³oùئ³¥¦¥Í¦sªºªÅ¶¡¡Cªø¦¹¤U¥h¡A´N·|¹ï¥¿©À²£¥ÍÃhºÃ¡A¬Æ¦Ü¾É­P¦V¨¸´c§´¨ó¡C

    ¤£¦P¼h¦¸¦³¤£¦P¼h¦¸ªºªk¡C§Ú­Ì¦b¥¿ªk»P­×·Ò¤¤¡A­n¤£Â_¦a¦V¤º§ä¡A¦b¦Û¤v©Ò¦b¼h¦¸¤¤§ä¨ì¶դOµ¹§Ú­Ì¦w±ÆªºÆ[©À©M·~¤O¡A¥Î¥¿©À²M°£¥¦¡A´N¯à¯}°£Â¶դO¦b³o­Ó¼h¦¸¤¤¹ï¦Û¤vªº¦w±Æ¡A¯}°£³o­Ó¼h¦¸Â¦t©zªk¹ï§Ú­Ìªº§ô¿£¡A´N¯à¦P¤Æ³o­Ó¼h¦¸·sªº¦t©zªk¡A´N¦³¯à¤O±Ï«×³o­Ó¼h¦¸¤¤¦Û¤v¦t©z¤¤ªº²³¥Í¡A¨Ï³o­Ó¼h¦¸¦P¤Æ¦t©z¤jªk¡C

    ´£°ª¤@­Ó¼h¦¸¤§«á¡A¤S¦³¦b¨º¤@­Ó¼h¦¸¤¤¦b¦t©zªk¤¤²£¥ÍªºÆ[©À¡A¶դO¦b¤jªk§Ì¤l«ä·Q¤¤¦w±ÆªºÅܲ§¡A¦b«ä·Q¤¤¤Ï¬M¥X¨Ó¡A­±¹ï³o¨Ç¦P­×¤S·|ı±o¥¿©À¤£¨¬¡A©Ò¥HÁٻݭn§ä¨ì³o¨Ç¤£¦nªºªF¦è¡A¥h±¼¥¦¡A´£°ª¤W¨Ó¡A¥¿©À¤~¯à¤S±j¤j°_¨Ó¡C§Ú­Ì´N¬O³o¼Ë¤£Â_¦aª@µØµÛ¡A¤£Â_¦a¥[±jµÛ¥¿©À¡C·í·Pı¥¿©À¤£±j®É¡A¤@©w¬O¦³¬Æ»ò¤ß¨S¥h±¼¡C©Ò¥H§Ú­Ì­n¤£Â_¦a¾Çªk¡A¦bªk¤W»{ÃѪk¡A¤£Â_§ä¨ì¦Û¤vªº¤£¨¬¡A¤£Â_¦a¯}°£Â¶դO¹ï§Ú­Ìªº¦w±Æ¡A¸ò¤W¥¿ªk¶iµ{¡A³Ì«á¹F¨ì¹ý©³§_©w¨¸´c¶դOªº¤@¤Á¦w±Æ¡A¹F¨ì¥¿ªk§Ì¤l¯u¥¿³Ì«áªº¶êº¡¡C

    ¥H¤W¬O¦Û¤vªº¤@ÂIÅ鮩¡A¦p¦³¤£·í¡A½Ð¦P­×·O´d«ü¥¿¡C


    ¬Ã¶Qªº¦^¾Ð¡]¤G¡^

    2003¦~2¤ë12¤é ¤å/¤j³°¤jªk§Ì¤l¡G¼z½¬

    ¡i©ú¼zºô2003¦~2¤ë12¤é¡j

    ¦^¾Ð3

    °O±o¦b2001¦~¤U¥b¦~¡A¥Ñ©ó¨¸´c­¢®`¡A©M¥\¤ÍÁpô¦³¤@©w§xÃø¡A¯u¬Û§÷®Æ§ó¤Ö¡A¤£¯à¤Î®É¨£¨ì¸g¤å¡]¨º®É¤w¨£¨ì°£´c¤f³Z¡^¡A«Ü¤Ö¨£¨ì¥\¤Í¡A³oºØÀô¹Ò¤U§Ú¸Ó«ç»ò¿ì©O¡H¢w¢w¡§°£´c¡A·m®É¶¡±Ï«×²³¥Í¡¨¡A»{²M³d¥ô¡A§ìºò±Ï«×¡A°w¹ï§Ú­Ì¦a°Ï´X­Ó²{¶H¡A¤£µ¥¤£¾a¡A·Q¿ìªk´M§ä¥¢¥hÁpôªº¥\¤Í¡A¦A­«·s§Î¦¨²É¤l¹Î¡C¹ï»~¤Jª[³~ªº¤H¡A¥u­n¦³¤@ÂI§Æ±æ´N¤£­n©ñ±ó¥L­Ì¡A¦óªp®v¤÷³£¤£·Q¥á¤U¤@­Ó§Ì¤l¡C¨º®É¨C·í§Ú¾Çªk¡A¥´¶}¡mÂàªk½ü¡n®É¡A²Ä¤@¦æ®v¤÷»¡¡G¡§§Ú¦b¾ã­Ó¶Çªk¡B¶Ç¥\¹Lµ{¤¤¡A¥»µÛ¹ïªÀ·|­t³d¡A¹ï¾Ç­û­t³d¡K¡K¡¨¤@Ū¨ì³o¨à¡A§Ú´N·Q°_¤F94¦~ªìªº¤@¥ó¨Æ¡C

    ¦³­Ó¦Ñ¥\¤Í§i¶D§Ú»¡¡G¡§¨C¤@´Á¿ì¯Z¾Ç­û³£¶ñ¼g¤@­Ó¨­Åé°·±d±¡ªp²¾úªí¡A®v¤÷Á`¬O¤@±i¤@±i¦a½¾\¡A²{¦b°Ñ¥[ªº¤H¶V¨Ó¶V¦h¡A¥L­Ì¡]®v¤÷¨­Ã䪺¤u§@¤H­û¡^¦³®É¤@ı¿ô¨ÓÁ٬ݨì®v¤÷¦b¨º¨à¬DµÛ¡B¬ÝµÛ¡A§ä¥~¦aÅ¥½Òªº¾Ç­û¡]¥þ°ê¦U¦a°ÏÅ¥½Òªº¤H¡^¡C¡¨¨C¦¸Á¿ªkµ²§ô«á¡AÁÙ¦³¾Ç­û¥æ¤W¨Óªº¤ß±o½Z¡A¨C¦¸®v¤÷³£­n¨D·s¦Ñ¾Ç­û³£¯à¥æ¤W¤@¥÷¤ß±o¡A®v¤÷¨C½g³£¤£¸¨ªº¬Ý¡C¥i¤u§@¶q¦³¦h¤j¡A¦³½Ö¯à·Q¹³±o¨ì©O¡HÃø©Ç¦³­Ó¦b®v¤÷¨­Ãä¤u§@ªº¾Ç­û·í®É»¡¡G¡§§Ú³£¤£ª¾¹D®v¤÷¬Æ»ò®É­ÔºÎı¡A¸g±`¬O¤Ñ³£«G¤F¡AÁ٬ݨì®v¤÷»Eºë·|¯«ªº§äµÛ¡B¬ÝµÛ¡C¡¨§Ú¥»¤H¤]®É±`¬Ý¨ì®v¤÷Á`¬O±aµÛ¾Ç­û¥æ¤W¨Óªº¤ß±oÅé·|¡A§¤¨®¬Ý¡A¥ð®§®É¤]¬Ý¡A¬°¤F±Ï«×²³¥Í¡A³o¬O¦óµ¥ªº­t³d°Ú¡I·í®É§Ú¬Ý¨ì¦³ªº¥\¤Í¼g±o«Ü¶Ã¡A«Ü¤£»{¯u¡A¯uªº¬°¥L¹Ä¤f®ð¡A§A­Ì­þùت¾¹D®v¤÷ªºÁ}¨¯©M­W«×°Ú¡I¥i®v¤÷«o±q¨Ó¨S¦³¦]§Ì¤l¼g±o¶Ã¡B®t´N©ñ±ó¤F¡C®v¤÷¤£·Q¥á¤U¤@­Ó¦³½t¤H°Ú¡I³o¤S¬O¦óµ¥ªº¼e®e¡B·O´d°Ú¡I±`¤H¤¤µ¹»â¾É¼g­Ó³ø§iÁÙ­nÁ¿­Ó³W¾ã©O¡A¨ä¹ê¥¿¹³®v¤÷»¡ªº¡§¡K¡K¨ä¹ê§Ú¤ñ§A­Ì¦Û¤v§ó¬Ã±¤§A­Ì­þ¡I¡¨®v¤÷¬°¤F§Ì¤l¤Î²³¥Í¡A¾ÞºÉ¤F¤ß¡C

    ²{¦b§@¬°®v¤÷ªº§Ì¤l¡A¨S¦³²z¥Ñ°µ¤£¦n¡C¦ù¥X¤@°¦¤â¡AÀ°§U¥L­Ì¡A¦^¨ì¥¿ªk¤¤¨Ó¡A¦@¦Pºë¶i¡A³o¬O§Úªº³d¥ô¡A¤]¬OÀ³¸Ó³o¼Ë°µªº¡C§Ú¤@ÃäÁpô§ó¦hªº¥\¤Í¾ãÅéµo¥¿©À²M°£¨¸´c¡A¤@Ãä§Q¥Î¤@¤Á¤èªk¡A¦UºØ§Î¦¡¡A°w¹ï¤£¦P¤H¡A¦³ªº­±½Í¡A¦³ªºµ¹±H¸g¤å©M§÷®Æ¡C¹ï·íÀ°±Ðªº­º¥ýÀ°§U²M°£¥L­Ì¨­«á±±¨î©M§Q¥Î¥L­Ìªº¥t¥~ªÅ¶¡ªº¨¸´c¡A¥u­n§Úª¾¹D¦í³Bªº´N¨ì®aªþªñ¥hµo¥¿©À¡A¦³ªº¦íªº¼Ó¼h«Ü°ª¡A§Ú³æ¤â¥ß´x¤@¼h¼h°£¤W¥h¡C°O±o¦³¤@¤Ñ¥h®É¡A§Ö¨«¨ì¤F¡A¤U°_¤F«B¡A·í®É§Ú·Q¡A¤@©w¬O¨¸´c¹ï§Úªñ¶ZÂ÷µo¥¿©À¤Q¤ÀÁx´H¡A·Qªý¤î§Ú¡C¥ð·Q¡I«ö­ì­p¹º¡A¨ì´X­Ó¯S§O¨¸´cªº¡A²{¦bÁÙ¦b§U¬ô¬°­hªº®aªþªñ¥hÀ°¥L­Ì²M°£¨¸´c¦]¯À¡C¦³ªº¤£ª¾¹D¦í³B¡A¥uª¾¹D¼Ó¸¹¡A§Ú´N¤@®a¤@®a¯¸¦b«Bùسæ¤â¥ß´x¡A¡]µ·²@¨S¦³¦Ò¼{¦Û¤vªº¦w¥þ¡A¨º®É¥¿¨ì³B§ì®·§Ú¡^´N·Q¥s¦o­Ì§ÖÂI²M¿ô¡A§Ú¤ß©³©I³êµÛ¡A©õ¤éªº¥\¤Í§Ö¦^¨Ó§a¡I¾÷½tÃø±o¡A¤£­n±¼¶¤§r¡I¨¸´c¶դOªº¦w±Æ§Ú¯}©w¤F¡C

    ¦^¾Ð4

    §ÚÃÒ¹êªk¨«¥X¨Óªº¤ñ¸û±ß¡AÅ]Ãøªì´Á§Ú¨S®©¨ì¡A¨S¨ì¤Ñ¦wªù¥hÃÒ¹êªk¡C·í®É¤£ª¾©Ò±¹¡A¦Û¤v¾ã¤ÑÃö¦b®aùØ´N¬O¾Çªk¡B¬Ý®Ñ¡AÁÙ»{¬°¦Û¤v¨«¥¿¤F¸ô¡C²×©ó2000¦~®v¤÷ªº¸g¤å¤U¨Ó¤F¡A±q¡§¤ß¦Û©ú¡¨¤@½g½gµoªí¡A¨ì¡§²z©Ê¡¨¡A¬O®v¤÷ªºªkÅå¿ô¤F§Ú¡]½T¤Á¦a»¡¬O®v¤÷§âªkÁ¿©ú¤F¡^¡§¡K¡K¤@©w­n±N¥¦­Ìªº¨¸´c¥s¥@¤Hª¾¹D¡A¤]¬O¦b±Ï´ç¥@¤H¡K¡K¡¨®v¤÷©Q»¡§Ú©Q¿ì¡A§ÚÀ³¸Ó¨«¥X¨Ó¤F¡A¥s§ó¦h¤Hª¾¹D¯u¬Û¡A±Ï«×¥@¤H¡C¨º®É¯u¬Û§÷®Æ§Ú¨£ªº«Ü¤Ö¡A§Ú·Q¥u­n¦³¤@¥÷¡A§Ú´Nª¾¹D¸Ó«ç»ò¿ì¤F¡C¤£µ¥¤£¾a¡AÄw¶°ÂI¸êª÷¡A¦Û¤v¸Ñ¨M¡C·í­èÁÚ¥X³o¤@¨B¡A¦A¾Çªk¡A¶V¬Ýªk²z¶V©ú¡A¬O§r¡A§Ú¥»À³¸Ó¦­´N¯¸¥X¨ÓÃÒ¹êªk¡A¬O¬Æ»ò¤ß»ÙêµÛ§Ú©O¡H¦V¤º§ä¡A¨p¤ß¡B©È¤ß¡B±»»\¤ß¡B¦Û¥H¬°¬O¤ß¡B¤£­t³d¥ô¤ß¡K¡K«z¡I¤@­Ó­Ó»êżªº¤ß¡A§Ñ±¼¤F¦Û¤vªº³d¥ô¤ß©M¡§¤Ñ¾¡¨¡C2000¦~¡§°ê¼y¸`¡¨«e«á¡A§Ú¦A¤]§¤¤£¦í¤F¡A¥²¶·­nÃÒ¹êªk¤F¡C§Ú±a¤W¡§ªk¥¿°®©[¡¨ªº±ø´T©M¥\¤Í­Ì¤@°_¨«¤W¤F¤Ñ¦wªù¡C

    °O±o¦b¤Ñ¦wªù¼s³õ¤W¡A¨º¤Ñ¥\¤Í¤j¬ù¦³¤@¦Ê¦h¤H¥ª¥k¡A³°³°ÄòÄò¤j®a¤]³£¨ì¤F¼s³õ¤¤¤ß¡A§Úªº¦ì¸m¥¿¦n¦b¤j¥ëªºÃä¤W¡A«K¦ç¡Bĵ¨®¡Bĵ¹îÀH³B¥i¨£¡A§Ú¥¿©À«Ü¨¬¡A¤@ÂI¨à©È¤ß³£¨S¦³¡A·í§Ú¥´°_¡§ªk¥¿°®©[¡¨¾î´T°ª©I¡§¤jªk§Ì¤l³£¯¸¥X¨ÓÃÒ¹êªk§r¡I¡¨¤@Àþ¶¡¡A·P¨ì±qÀY¨ì¸}Ô|ªº¤@¤U¡A¬Æ»ò³£¨S¦³¤F¡AªÅªÅªº¡C´cĵ¡Bĵ¨®¦V§Ú¼³¨Ó¡A§Ú²´«e¬Ý¨ìĵ¨®´N¹³­Ó¤p¤õ®ã²°¤@¼Ë¡A¦V§Ú¶}¨Ó¡A´cĵ´N¹³¸õ´Ñ¤l¤@¼Ë¤p¡AÂÛ¹L¨Ó¡C·í¨â­Ó´cĵ¤@¤â¬[§Ú¤@­Ó¯Þ»K®É¡A§Ú¬ÝµÛ¥L­Ì°Ý¤F¤@¥y¡G¡§§A­Ì·F¬Æ»ò¡H¡¨¥L­Ç´N¹³Ä²¹q¦üªº¡A¦P®É¼»¶}¤F¤â¡C³o®É¤H¸s§â§Ú±À¦V¤@Ãä¡K¡K¯u¬O¥i¯º¡A¤@­Ó¤õ®ã²°´N·Q¸Ë¤U¤jªk§Ì¤l¡H¤@­Ó¸õ´Ñ¤l´N·Q°Ê¤jªk§Ì¤l¡H¤Ó¥i¯º¤F¡C¨º®É¡A§Ú¤Á¨­Åé·|¨ì¤F¡§¤@¥¿À£¦Ê¨¸¡¨ªº«ÂÄY©M°¶¤j¡C·í¤Ñ¥­¦wªð¦^¡A¦^¨Ó«á¤S°¨¤£°±¿á¡A±a¤W¸ê®Æ¡A¥X¨ÓÃÒ¹êªk¡A¨«¤W·sªº¥¿ªk¤§¸ô¡C


    ¥_¨Ê¤¤¦èÂåµ²¦XÂå°|¥DªvÂå®v±i¤¹«³¦bºÖ¦{³Q­¢®`­P¦º(¹Ï)

    2003¦~2¤ë12¤é ¤å/¥_¨Ê¤jªk§Ì¤l

    ¡i©ú¼zºô2003¦~2¤ë12¤é¡j¥_¨Ê¤jªk§Ì¤l±i¤¹«³¡A¨k¡A30¦h·³¡A2002¦~8¤ë¦bºÖ«Ø¬Ù¤½¦wÆU³Q­¢®`­P¦º¡C

    ±i¤¹«³¥Í«e¬O¥_¨Ê¤¤¦èÂåµ²¦XÂå°|¥DªvÂå®v¡A2000¦~®L¤Ñ¦]´²µo¯u¬Û§÷®Æ³Q«Dªk³Ò±Ð¤@¦~¡A³QÃö©ã¦b¹Îªe³Ò±Ð©Ò¡A´Á¶¡¨ü¨ì»Å¦D­¢®`¡C¸Ñ±Ð«á¤£¤[¡A¬°¤F§K°£¶i¤@¨B­¢®`¡A³Q­¢Â÷®a¥X¨«¡A¬y¸¨¨ìºÖ«Ø¤@±aÄ~ÄòÁ¿¯u¬Û¡C

    2002¦~8¤ë¡A±i¤¹«³µ¥¤jªk§Ì¤l¦b³Q§ì«á³Q§T«ù¨ìºÖ«Ø¬Ù¤½¦wÆU¡A±i¤¹«³°í¨M¤£°t¦X¨¸´c¡A©Úµ´¦^µª¥ô¦ó´£°Ý¡C¶Xĵ¹î¤£³Æ¡A±i¤¹«³­É¾÷±q´¯¶}ªºµ¡¤áÅD¥X¥H¨«²æ¡A¤£©¯¨­¤`¡C³o¬O¦¿¤ó¬Fªv¬yª]¶°¹Î­¢®`¤jªk§Ì¤l¤í¤Uªº¤S¤@µ§¦å¶Å¡C


    «¢º¸ÀØ¥«³Q«DªkÃö©ãªº³¡¥÷ªk½ü¥\¾Ç­û¦W³æ

    2003¦~2¤ë12¤é

    ¡i©ú¼zºô2003¦~2¤ë12¤é¡j³ÀÄõ¤è¡A«¢º¸ÀعD¥~°Ïªo¥Û¼t®aÄݼӡA61·³¡A¨k¡A2002¦~9¤ë18¤é³Q¸j¬[¡A²{Ãö©ã¦b«¢º¸ÀØ¥«²Ä¤@¬Ý¦u©Ò¡F

    ³ÀªQ¡A«¢º¸ÀعD¥~°Ïªo¥Û¼t®aÄݼӡA35·³¡A¨k¡A2002¦~9¤ë18¤é³Q¸j¬[¡A²{Ãö©ã¦b«¢º¸ÀØ¥«²Ä¤@¬Ý¦u©Ò¡F

    §õ¸q¡A«¢º¸ÀØ«n±^°Ï¡A25·³¡A¨k¡A2002¦~9¤ë18¤é³Q¸j¬[¡A²{Ãö©ã¦b«¢º¸ÀØ¥«²Ä¤@¬Ý¦u©Ò¡F

    ¦¶»ñ­^¡A«¢º¸ÀØ«n±^°Ï¡A50¦h·³¡A¤k¡A2002¦~9¤ë18¤é³Q¸j¬[¡A²{Ãö©ã¦b«¢º¸ÀØ¥«²Ä¤@¬Ý¦u©Ò¡F

    ¼B·L¡A«¢º¸ÀØ«n±^°Ï¿ñªe¤p°Ï¡A36·³¡A¤k¡A2002¦~9¤ë18¤é³Q¸j¬[¡A²{Ãö©ã¦b«¢º¸ÀØ¥«²Ä¤@¬Ý¦u©Ò¡F

    ¼ï¥Ã­è¡A«¢º¸ÀØ«n±^°Ï¡A34·³¡A¨k¡A2002Ãø4¤ë³Q¸j¬[¡A²{Ãö©ã¦aÂI¤£¸Ô¡F

    ±i¥V±ö¡A«¢º¸ÀØ«n±^°Ï¡A36·³¡A¤k¡A2002¦~9¤ë18¤é³Q¸j¬[¡A²{Ãö©ã¦b«¢º¸ÀØ¥«²Ä¤@¬Ý¦u©Ò¡F

    ®]®Û¬Ã¡A«¢º¸ÀذʤO°Ï¹q¾÷¼t°h¥ð¾¤u¡A50¦h·³¡A¤k¡A2002¦~7¤ë³Q¸j¬[¡A²{Ãö©ã¦b«¢º¸ÀظU®a³Ò±Ð©Ò¡F

    ±i¥É¬Ã¡A«¢º¸ÀØ«n±^°Ï¤¤°ê¤u°Ó»È¦æ°h¥ð¾¤u¡A50¦h·³¡A¤k¡A2001¦~12¤ë³Q¸j¬[¡A²{Ãö©ã¦b«¢º¸ÀظU®a³Ò±Ð©Ò¡F

    ªL·ç¶³¡A«¢º¸ÀعD¥~°ÏÀY¹Dµó¡A50¦h·³¡A¨k¡A2002¦~9¤ë18¤é³Q¸j¬[¡A²{Ãö©ã¦b«¢º¸ÀØ¥«²Ä¤@¬Ý¦u©Ò¡F

    ¦¶½U¡A«¢º¸ÀذʤO°ÏÁçÄl¼t±JªÙ¡A40¦h·³¡A¤k¡A2002¦~9¤ë18¤é³Q¸j¬[¡A²{Ãö©ã¦b«¢º¸ÀØ¥«²Ä¤@¬Ý¦u©Ò¡F

    ¹çªi¡A«¢º¸ÀØ«n±^°Ï¿ñªe¤p°Ï¡A50¦h·³¡A¤k¡A2002¦~9¤ë18¤é³Q¸j¬[¡A²{Ãö©ã¦b«¢º¸ÀØ¥«²Ä¤@¬Ý¦u©Ò¡F

    ®c¤å¸q¡A«¢º¸ÀØ¥«¹D¥~°Ï©Ð²£¤½¥q¾¤u¡A49·³¡A¨k¡A2001¦~12¤ë³Q¸j¬[¡A²{Ãö©ã¦b«¢º¸ÀتøªL¤l³Ò±Ð©Ò¡F

    °ª¬ì¡A«¢º¸ÀعD¥~°Ï«n¤E¹Dµó¡A50·³¥ª¥k¡A¨k¡A2002¦~8¤ë³Q¸j¬[¡A²{Ãö©ã¦b«¢º¸ÀتøªL¤l³Ò±Ð©Ò©Ò¡F

    ¼B°ê¨}¡A«¢º¸ÀعD¥~°ÏªQ®úÂí¡A50·³¥ª¥k¡A¨k¡A2002¦~6¤ë³Q¸j¬[¡A²{Ãö©ã¦aÂI¤£¸Ô¡F

    ®]®ä¼y¡A«¢º¸ÀعD¥~°Ï§¤Æµó¡A40·³¥ª¥k¡A¨k¡A2002¦~8¤ë³Q¸j¬[¡A²{Ãö©ã¦b«¢º¸ÀØ¥«ªøªL¤l³Ò±Ð©Ò¡F

    ®]²Q®Z¡A«¢º¸ÀØ¥«´º¿³­J¦P¤ò´¼t®aÄݼӡA60·³¥ª¥k¡A¤k¡A2002¦~9¤ë³Q¸j¬[¡A²{Ãö©ã¦b«¢º¸ÀØ¥«¸U®a³Ò±Ð©Ò¡F

    ±i¬xªÛ¡A«¢º¸ÀØ¥«¹D¥~°Ï¥_·sµó¡A¤k¡A60·³¥ª¥k¡A2002¦~9¤ë³Q¸j¬[¡A²{Ãö©ã¦b«¢º¸ÀظU®a³Ò±Ð©Ò¡F

    ¤ýÆv¤å¡A«¢º¸ÀØ¥«¤j¿³µó¡A¤k¡A50·³¥ª¥k¡A2002¦~7¤ë³Q¸j¬[¡A²{Ãö©ã¦b«¢º¸ÀظU®a³Ò±Ð©Ò¡F

    §ù»ñµØ¡A«¢º¸ÀØ¥«¹D¥~°Ï¥_¤Q¤E¹Dµó¡A¤k¡A50·³¥ª¥k¡A2002¦~7¤ë³Q¸j¬[¡A²{Ãö©ã¦aÂI¤£¸Ô¡F

    ©P·s°·¡A«¢º¸ÀØ¥«¹D¥~°Ï¥_¤Q¤E¹Dµó¡A¤k¡A50·³¥ª¥k¡A2002¦~7¤ë³Q¸j¬[¡A²{Ãö©ã¦aÂI¤£¸Ô¡F

    ©PÄRÄR¡A«¢º¸ÀØ¥«¹D¥~°Ï¥_¤Q¤E¹Dµó¡A¤k¡A50·³¥ª¥k¡A2002¦~7¤ë³Q¸j¬[¡A²{Ãö©ã¦aÂI¤£¸Ô¡F

    §ù´ºÄõ¡A«¢º¸ÀØ¥«¹D¥~°Ï«n¤K¹Dµó¡A¤k¡A50·³¥ª¥k¡A2002¦~8¤ë³Q¸j¬[¡A²{Ãö©ã¦b¶ÂÀs¦¿¤k¤l²Ä¤@ºÊº»¡F

    ©P¤å¦¨¡A«¢º¸ÀØ¥«¤j¿³µó¡A¨k¡A35·³¡A2002¦~7¤ë³Q¸j¬[¡A²{Ãö©ã¦b«¢º¸ÀتøªL¤l³Ò±Ð©Ò¡F

    «À»ñ³Ç¡A«¢º¸ÀØ¥«¹D¥~°Ï¤¯ùصó¡A¤k¡A50¦h·³¡A2002¦~3¤ë³Q¸j¬[¡A²{Ãö©ã¦b«¢º¸ÀظU®a³Ò±Ð©Ò¡F

    ±iXX¡A«¢º¸ÀعD¥~°Ï¤j¤ô´¹µó¡A¤k¡A50¦h·³¡A2002¦~3¤ë³Q¸j¬[¡A²{Ãö©ã¦b«¢º¸ÀظU®a³Ò±Ð©Ò¡F

    ¶¾¬îÆv¡A«¢º¸Àؤӥ­°Ï¾¤µØ¤p°Ï¡A¤k¡A50·³¥ª¥k¡A2002¦~6¤ë³Q¸j¬[¡A²{Ãö©ã¦b«¢º¸ÀظU®a³Ò±Ð©Ò¡F

    §õ¾Ç§g¡A«¢º¸Àؤӥ­°Ï¡A¤k¡A60·³¥ª¥k¡A2002¦~6¤ë³Q¸j¬[¡A²{Ãö©ã¦b«¢º¸ÀظU®a³Ò±Ð©Ò¡F

    ¼B¾¤¶­¡A«¢º¸Àؤӥ­°Ï¾¤µØ¤p°Ï¡A¤k¡A40¦h·³¡A2002¦~4¤ë³Q¸j¬[¡A²{Ãö©ã¦b«¢º¸ÀظU®a³Ò±Ð©Ò¡F

    ¤ý²Qºa¡A«¢º¸ÀعD¥~°Ï¦¿³ö«Ñ¡A¤k¡A60·³¥ª¥k¡A2001¦~11¤ë³Q¸j¬[¡A²{Ãö©ã¦b«¢º¸ÀظU®a³Ò±Ð©Ò¡F

    ¤ýÃh¥ß¡A«¢º¸ÀعD¥~°Ï¦¿³ö«Ñ¡A¨k¡A60·³¥ª¥k¡A2001¦~11¤ë³Q¸j¬[¡A²{Ãö©ã¦b«¢º¸ÀتøªL¤l³Ò±Ð©Ò¡F

    ¥ÕXX¡A«¢º¸ÀØ¡A¤k¡A32·³¡A2002¦~6¤ë³Q¸j¬[¡AÃö©ã¦aÂI¤£¸Ô¡C

    ¤ý¾ð¬Ã¡A«¢º¸ÀØ¥«¥­©Ð°Ï¥­·sÂíªFºÖ§ø¡A¤k¡A2002¦~9¤ë30¤é³Q¸j¬[¡A²{Ãö©ã¦b«¢º¸ÀØ¥«¸U®a³Ò±Ð©Ò¡C


    ªZº~ªZ©÷°Ï§E®aÀY¬~¸£¯Z³¥ÆZ§é¿i´ò¥_¬Ù°üÁp·F³¡¼B¼z±Ó

    2003¦~2¤ë12¤é

    ¡i©ú¼zºô2003¦~2¤ë12¤é¡j«e¬q®É¶¡¡AªZº~¥«ªZ©÷°Ï§E®aÀY¬~¸£¯Z¦]¨ü¨ì°ê»Ú¤HÅv²Õ´¤Î°ê»Ú´CÅ骺½Õ¬d¡A³Q­¢©ó2002¦~12¤ë¸Ñ´²¡C¦ýªZ©÷°Ï¬Fªk©e¤º¤£ªk¤§®{©M610¥Ç¸o²Õ´«o´c²ß¤£§ï¡A©ó2003¦~¤¸¤ë¤S¶}©l¸j¬[¤jªk§Ì¤l¡A¨p³]¦D°ó¹ï¤jªk§Ì¤l¶i¦æ´Ý»Å­¢®`¡C¤jªk§Ì¤l¼B¼z±Ó¡A¬O´ò¥_¬Ù°üÁpªº¤@¦W°Æ³B¯Å·F³¡¡A³Q«Dªk¸j¬[¨ì§E®aÀY¬~¸£¯Z«á¡A¦]¤£©ñ±ó­×·Òªk½ü¤jªk¡A³Q¼É®{§é¿i10¤Ñ10©]¤£³\ºÎı¡C¦ý¼B¼z±Ó°í­×¤jªk¡A©Ú¤£°t¦X¨¸´cªº¥ô¦ó­n¨D¡A¨¸´c¤§®{±N¨ä±a¨««á¡A¥Ø«e¤U¸¨¤£©ú¡C

    °Ñ»P­¢®`¤jªk§Ì¤lªº¤£ªk¤H­û¤¤ÁÙ¦³©ú¼zºô¤W´¦ÅS¹Lªº«q®{³¢®üÅéM±i¤å¥É¡C

    ³¢®üÅáA¤k¡AªZº~¥«ªZ©÷¨®½ø¼t°h¥ð¾¤u¡C³¢®üÅæb­I«q«H¥õ«á©M±i¤å¥É¤@°_°t¦X¨¸´c­¢®`¤jªk¾Ç­û¡C¦³¤@¹ï±q¦è¦w¨Óªº¤jªk¾Ç­û¤Ò°ü¡A¨ìªZº~·ÓÅU¤k¨à§¤¤ë¤l¡C³Q³¢®üÅû{¥X«á¨ì610Á|³ø¡A«á¨Ó³o¹ï¤Ò°ü³Q§ì¦^¦è¦w¨ü¨ì´Ý»Å­¢®`¡A¨k¾Ç­û³Q®`¦º¡C¡]¸Ô±¡«Ý¬d)

    ±i¤å¥É¡A¤k¡AªZº~¥«¹q¤O¤T³B¾¤u¡C±i¤å¥É¦b³Q¨¸´c610¬~¸£«á²ª½¨S¦³¤F¤H©Ê¡A¥D°Ê¨ì¬~¸£¯Z­¢®`¤jªk¾Ç­û¡A¤£¶È±j¦æ¤£­ã¾Ç­ûºÎı¡A¬Æ¦Ü¤£­ã¾Ç­û¤W´Z©Ò¡A¨Ï¾Ç­û¤j¤p«K¥¢¸T¡F¨Ã¥B´c¬r¦a¦V¨¸´cªº610§i±K¡A¦æ¬°·¥¨ä´c¦H¡C¨C¤ë±q610»â¨ú800¤¸¬z¶K¡C

    §Æ±æ¬Ý¨ì¦¹®ø®§ªº¤jªk§Ì¤lµo¥¿©À²M°£ªZ©÷°Ï§E®aÀY¬~¸£¯Zªº¥t¥~ªÅ¶¡ªº¨¸´c¦]¯À¡A²M°£¥i®¢µS¤j³¢®üÅéM±i¤å¥É­I«áªº¥t¥~ªÅ¶¡ªº¨¸´c¡C«ØijªZº~¥«ªº¤jªk§Ì¤l¨C±ß9¡B10ÂIµo¥¿©À²M°£ªZº~¥«¬Fªk©e©M610²Õ´¤Î¨ä¬~¸£¯Zªº¥t¥~ªÅ¶¡ªº¨¸´c¦]¯À¡C


    ¤jªk§Ì¤l¼B§Ó°¶¡BÂOÄRµØ³Q«¢º¸ÀØ¥«¸U®a³Ò±Ð©Ò§T«ù­¢®`

    2003¦~2¤ë12¤é

    ¡i©ú¼zºô2003¦~2¤ë12¤é¡j¼B§Ó°¶¡A¤k¡A26·³¡A¦í¶ÂÀs¦¿¬ÙÂù«°¥«ªF©xÂíªF©x§ø¡A2002¦~2¤ë27¤é³Q´cĵ¸j¬[¡A²{³Q«DªkÃö©ã¦b«¢º¸ÀØ¥«¸U®a³Ò±Ð©Ò¤Q¤G¤j¶¤¡A¸Ó³B¹q¸Ü¡G0451-4101455 Âà 3476

    ÂOÄRµØ¡A¤k¡A34·³¡A¦í¶ÂÀs¦¿¬ÙÂù«°¥«ªF©xÂíªF©x§ø¡A2002¦~2¤ë27¤é³Q¸j¬[¡A²{³Q§T«ù¦b«¢º¸ÀØ¥«¸U®a³Ò±Ð©Ò¤Q¤G¤j¶¤¡C

    ¸Ó¨â¦ì¾Ç­û²`²`¦a·P¨ì¦V³QéÄFªº¥@¤HÁ¿²M¯u¬Û¬O¨C¤@­Ó¤jªk§Ì¤lªº³d¥ô¡C©ó2002¦~2¤ë27¤é¦b±¾±ø´T®É³QªF©xÂí¬£¥X©Ò¶±¦þªº§ø¥Á®]®a©úÁ|³ø¡A¤£©¯³Q§ì¡C¥Ñ©ó¨â¾Ç­û©Úµ´¥h¬£¥X©Ò¡A¾D¨ì®]®a©ú¡B¤ý«Ûªºðã½|¼Þ¥´¡C

    ´N³o¼Ë¨â¾Ç­û³Q«Dªk¦D¨Æ©ë¯d¡AÃö©ã¦bÂù«°¥«²Ä¤G¬Ý¦u©Ò¡C

    4¤ë23¤é¥Ñ©óÂù«°¥««CÀ­¶m¾Ç­û§dÄ_±æ¡]36·³¡^³Q­¢®`­P¦º¡Aªk½ü¥\¾Ç­û¶°Åéµ´­¹§Üij¡A¤Þ°_¨¸´cĵ¹îªº·¥«×®£·W¡C¼B§Ó°¶¡BÂOÄRµØ³Q°e¦Ü¸U®a³Ò±Ð©Ò¬~¸£¡A³Q«Dªk§P¥H¨â¦~³Ò±Ð¡C

    ¦b¸U®a³Ò±Ð©Ò´Á¶¡¡A´cĵ¹ï¨â¦ìªk½ü¥\¾Ç­û¶i¦æ¸v·N­¢®`¡AÄY¦D¹G¨Ñ¡Aº^¨ú¡§©Z¥Õ®¬¹L®Ñ¡¨¡F¥H¨õ»À¤â¬q«Â¹G§Q»¤¡A±j­¢¦b¿ý¹³¾÷«e·Ó¥»«ÅŪ½s³yªº®¬¹L¡A¶C·´ªk½ü¥\¤Îªk½ü¥\³Ð©l¤H¡F¥ÎÄ黶´Ô¤ô¡B§¤¦Ñªê¹¹¡B¹jÂ÷¤Ï¬Ù¡A¥Î¨ã¦³»G»k©Ê¤Æ¾ÇÃÄ«~®ø¬rµ¹ªk½ü¥\¾Ç­ûÄé­¹¡F±j­¢ªk½ü¥\¾Ç­û§¤¦b¤p¹¹¤l¤W¤Ï¬Ù¡A¤@§¤´N¬O´X¤Ñ´X©]¡A¤£¤¹³\ºÎı¡C¥ÎºÉ¦UºØ¤â¬q­¢¨Ïªk½ü¥\¾Ç­û©}ªA¡A¦P®É¹ï©Ò¦³ªk½ü¥\¾Ç­û¼½©ñ»W·N½ÚÁ½©M»z³´ªk½ü¥\ªº«Å¶Ç¤ù¡A¨ÃÅýªk½ü¥\¾Ç­û¶i¦æ©Ò¿×ªº¡§¾Ç²ß¡¨¡C

    ¦b¾Ç­û¿ËªB±´µøªk½ü¥\¾Ç­û®É¡A´cĵ­n¨D¹ï§õ¬x§Ó¥ý¥Í¶i¦æðã½|«ü³d¡A­n¹ïªk½ü¤jªkÃh¦³¼Äµø¤³«ëªº¤ß²z¡Aªí²{¥X»P¨ä¹ï¥ßªººA«×¡A§_«h«K©Úµ´ªk½ü¥\¾Ç­û»P¿ËªB¬Û¨£¡C¹ï©Úµ´¬~¸£ªºªk½ü¥\¾Ç­û¡A¤£­ãµ¹ªk½ü¥\¾Ç­û°e¦çªA¡B¥Í¬¡¥Î«~¡C

    ¦Ü¤µ¡A¼B§Ó°¶¡BÂOÄRµØ¤´¦b¸U®a³Ò±Ð©Ò¾D¨ü«D¤Hªº­¢®`©M§é¿i¡C


    ªe¥_´Y§{¤jªk§Ì¤l³¢¾å¼z¾D¨ü­¢®`ªº¨Æ¹ê

    2003¦~2¤ë12¤é ©IÆ~ªÌ¡Gªe¥_¬yÂ÷¥¢©Òªº¤jªk§Ì¤l

    ¡i©ú¼zºô2003¦~2¤ë12¤é¡j³¢¾å¼z¡A¤k¡A1961¦~¥Í¡A¤j¾Ç¾Ç¾ú¡Aªe¥_¬Ù´Y§{¥«¤H¡A¤¤°ê¥ÛªoºÞ¹D§½³]­p¬ã¨s°|·F³¡¡C¦Û±q­×·Òªk½ü¤jªk«á¡A¨­Å骬ªp±o¨ì¤F·¥¤jªº§ïµ½¡A¬O¤@¦W°í©wªº¤jªk­×·ÒªÌ¡C¥¿¦]¬°°í­×¤jªk¡A¦o¤]´N¦¨¤F¤¤°ê¡]¦¿¿A¥Á¡^¬F©²­¢®`ªº¹ï¶H¡C¦o¦]¥h¥_¨Ê¤W³X¡AÁ¿²M¯u¬Û¡A´¦ÅS¦¿¬F©²ªºÁÀ¨¥¨Ã´²µo¯u¬Û¸ê®Æ¦Ó¦h¦¸³Q´Y§{¥«¤½¦w«Dªk¸j¬[¡C¬°¸úÁ×´Y§{¤½¦wªº­¢®`¡A¦o¦Û2000¦~¤W¥b¦~¶}©lÂ÷¶}·Å·xµÎ¾Aªº®a¡A¹L¤W¤F¬yÂ÷¥¢©Òªº¥Í¬¡¡C¨¸´cªº´Y§{¤½¦w¬°¤F´M§ä¦o¡A¹G­¢¦o¤V¤Ò§õ«Ø©¾¡]»P¦o¦P¦b¤@­Ó¤u§@³æ¦ì¡^»¡¥X¦oªº¤U¸¨¡A¾D¨ì©Úµ´«á´N±N¨ä¤V¤Ò§P¤F¨â¦~³Ò±Ð¡C§õ«Ø©¾¦^¨Ó«á¡A¤½¦wÄ~Äò«Â¯Ù¥L»¡¡A³¢¾å¼z¦A©M¥LÁpô­n°¨¤W¦V¤½¦w³ø§i¡A§_«hÁÙ­n§ì®·¥L¡C

    ³¢¾å¼z¬y¸¨¨ì­ð¤s«á¡A¤½¦w24¤p®ÉºÊ±±µÛ¦oªº¤â¾÷©M¦o©Ò¦³¿ËÄݪº¹q¸Ü¡C­ð¤s¤½¦w¦b¦o­«ÂШϥιLªº¤½¥Î¹q¸Ü«Fªþªñ³£¦w¸m¤F·t­ï¡C¤@¦¸¡A¦oµ¹¹L¥Í¤éªº¥À¿Ë¥´­Ó¹q¸Ü°Ý­Ô¡A¤½¦w«Ü§Ö´N¥X²{¤F¡C¦¿¬F©²¹ï¦o¤@¨t¦Cªº­¢®`¡A¨Ï¦o§ó»{²M¤F¨¸´cªº¥»½è¡A»{ÃѨì§óÀ³¸Ó¶i¤@¨BÁ¿²M¯u¬Û¡A´¦ÅSÁÀ¨¥¡A±q¦Ó±Ï«×³QÁÀ¨¥¬r®`ªºµL¶d¦Ê©m¡C¦]¦¹¡A¦Û2000¦~°_¦o´N¦¨¤F°ê¦w³¡¡B¤½¦w³¡¤Îªe¥_¬Ù¤½¦wÆU­«ÂI³q½r¸j¬[ªº¹ï¶H¡C

    2002¦~11¤ë¥÷¡A­ð¤s¦a°Ï¤jªk§Ì¤l¦b¥þ¥«¦U³B±¾¥X30¦h­Ó¼s¼½¤p³â¥z¡A¦V¥»¥«¤H¥ÁÁ¿²M¦¿¬F©²­¢®`ªk½ü¥\ªº¯u¬Û¡]©ú¼zºô´¿°µ¹L¬ÛÃö³ø¾É¡^¡A¨º²°¿ý­µ±a¬O³¢¾å¼z¦Û¤v®ÔŪ¿ý»sªº¡C¦³ªº¸s²³Å¥¤F¦oÁ¿¯u¬Ûªº¿ý­µ»¡¡G¡§¤ñ¤¤¥¡¥xªº¼½­µ­ûÁn­µ³£¦nÅ¥¡C¡¨µM¦Ó¡A¨¸´cªº¦¿¤ó¬yª]¶°¹Î¹ï¦¹«o¤j¬°´q®£¡A­ð¤s¥«¤½¦wÄa½à30¸U¤¸¡AÁnºÙ¡§«õ¦a¤T¤Ø¤]­n§â¦o§ä¥X¨Ó¡¨¡C¤½¦w¦b¥L­Ì»{¬°ªº³¢¾å¼z¥i¯àªº¦í¦a¤j¶q±i¶K¦o©M¨ä¥L¨â¦ìªk½ü¥\¾Ç­ûªº·Ó¤ù¡A¨Ã¦P®É®i¶}©Ôºô¦¡·j¬d¡C¦b¤¤°ê¤j³°¡A¦³¦h¤Ö¨àµ£¦]³h§x¦Ó¥¢¾Ç¡A¦³¦h¤Ö¤u¤H¦]¥¢·~¦Ó³´¤J¥Í¬¡§x¹Ò¡A¦³¦h¤Ö¥Ç¸o¤À¤l¦]ĵ¤O¡B¸g¶O¤£¨¬¦Ó³p»»ªk¥~¡A¹ï¤H¥Á¥Í©R°]²£¦w¥þºc¦¨·¥¤jªº¦M®`¡A¥i¬O¦¿¿A¥Á¬F©²«o¤£±¤®ö¶O¥¨ÃB°ê®a°]²£¡A°Ê¥Î¤j¶q¤H¤Oª«¤O¡A¨Ó­¢®`¥u¥H¡§¯u¡Bµ½¡B§Ô¡¨¬°­ì«h§@¦n¤Hªºªk½ü¥\¾Ç­û¡A¦¿¿A¥Áº×°ê¬o¥Áªº¨¸´c¥»½è¯u¬O¬LµM­Y´¦¡C

    2003¦~1¤ë12¤é¡A­ð¤s¥«¤½¦w§½¸ô¥_¤À§½¦è½`¬£¥X©Òĵ¹î°ª¥É¦Ú©M¥t¤@ĵ¹î¡]©m¦W«Ý¬d¡^¦b°õ¦æ©Ò¿×ªº©Ôºô¦¡·j¬d®É¡A°¸µMµo²{¤F³¢¾å¼z©M¥t¥~¨â­Óªk½ü¥\¾Ç­û°µ¸ê®ÆªºÁ{®É¦í©Ò¡A¥Ñ©ó¨ä¤¤¤@¦W¾Ç­û­±¹ï¬ðµo¨Æ¥ó¥¼¯à©ZµMÀ³¹ï¡A¥X²{¤Fº|¬}¬°¨¸´c©Ò­¼¡A­P¨Ï³¢¾å¼z»P¦w¾_³Ç¨â¦P­×³Q¸j¬[¡A±i¶³¥­¦P­×¨«²æ¡C

    ºI¦Ü¥»¤åµo½Z¤§®É¡A³¢¾å¼z¡B¦w¾_³Ç¨â¤Hªº®aÄÝ©|¥¼±µ¨ì¨Ó¦Û¥ô¦ó¦³Ãö³¡ªùªº³qª¾¡C¦b¦¹¡A§Ú­Ì©IÆ~¦U¬É¥¿¸q¤§¤h¦ù¥X´©¤â¡AÀ°§U¬d²M³¢¾å¼z¡B¦w¾_³Çªº¤U¸¨¡A¨î¤î­¢®`¡A¦P®É°l¬d¨º¨Ç¸j¬[­¢®`³¢¾å¼z¡B¦w¾_³Çµ¥¤jªk§Ì¤lªº¤£ªkĵ¹îªº¥Ç¸o¦æ¬°¡C

    ¥t¡A±i¶³¥­©Ò¦b³æ¦ì¡G­ð¤s¿ûÅK¦³­­³d¥ô¶°¹Î¤½¥q¦æ¬FºÖ§Q³B­¹°ó¬ì¡A¤u¤H¡C­¹°ó¬ì¬ìªø¡G®]¥üÂסA¹q¸Ü¡G¡]0315¡^2702626¡C¦æ¬FºÖ§Q³B¡§610¡¨ÀY¥Ø¡B®Ñ°O¡G¾GªZ¡A¹q¸Ü¡G¡]0315¡^2702552¡C

    ´¿¸j¬[³¢¾å¼zªºÄµ¹î¦³¡Gªe¥_¬Ù´Y§{¥«¤½¦w§½¤@¬ì¬ìªø¡G·¨µØ¡A¥Ð¼s¿³¡AØE¾_¡C


    ©IÆ~°ê»Úªk®x¼f§P¦¿¿A¥Á´Ý®`µL¶d¦Ê©mªº¸o¦æ

    2003¦~2¤ë12¤é

    ¡i©ú¼zºô2003¦~2¤ë12¤é¡j¤¤°ê¤j³°ªk½ü¥\¤jªk§Ì¤l¦V°ê»Úªk®x°_¶D¤¤°ê¿WµôªÌ¦¿¿A¥Á¦b­¢®`¤¤°êªk½ü¥\­×·ÒªÌªº´X¦~¤¤©Ò¥Ç¤Uªº¸o¦æ¡C

    ¤@¤E¤E¤G¦~¤­¤ë¡A³Ð©l¤H§õ¬x§Ó¥ý¥Í¶}©l¦b¤¤°ê¶Ç¼½ªk½ü¤jªk¡Cªk½ü¤jªk±Ð¤H­×·Ò¯u¡Bµ½¡B§Ô¡A¨Ï»õ¸U¤H¥Á¤H¤ß¦Vµ½¡A¨­¤ß°·±d¡C«ä·Q¹Ò¬Éª@µØ¡A¤Z¯u­×ªÌ§¡«ö¤jªk¹ï­×·Ò¤Hªº­n¨D¥h°µ¡A³£¬O¡§¥´¤£ÁÙ¤â¡A½|¤£ÁÙ¤f¡¨ªº°ª¹Ò¬Éªº¦n¤H¡C§Ú­Ì³o¨Ç­×·Ò¤H³£¬O¦­¤W¨ì¤½¶é·Ò¥b­Ó¤p®É©Î¤@­Ó¤p®Éªk½ü¥\¡AµM«á¦^®a¦Y¶º¡B¤W¯Z¡A­Ó­Óºë¤O¥R¨K¡A¤u§@¤¤¹¸¹¸·~·~¡B¥ô³Ò¥ô«è¡A¦Ó¥B¦b®a®xùØ¡A¤]¯à°µ¨ì®a®x©M·ü»P¤H¤Íµ½¡C¤jªk¨Ï­×·ÒªÌ§¡³£¹F¨ì¨­¤ß°·±d¡AµL¯f¤@¨­»´¡F¦bªÀ·|¤W©^¤½¦uªk¡A¹ï°ê®aªº¦w©w¹Îµ²¡Bºë¯«¤å©ú°_¨ì¤F¨}¦nªº«P¶i§@¥Î¡C³o»ò¦nªº¥\ªk«Ü§Ö¶Ç¹M¥þ°ê¦U¦a¡A¤H­Ì³£ÂQ©¹µÛ¬ü¦n¡A¦b¤¤°ê´N¦³¤W»õ¤H¦b¾Ç¡B·Òªk½ü¥\¡C

    µM¦Ó·íÅv¤p¤H¦¿XX¤§¬y¤£ÅU¤H¥Á¸s²³ªº®Ú¥»§Q¯q¡A³º¦b¤@¤E¤E¤E¦~¤C¤ë¤G¤Q¤G¤é¶}©l­¢®`ªk½ü¥\¡A¨Ã«a¤§¥H²ö¶·¦³ªº¸o¦W¡A¦b¥þ°ê½d³ò¤º±È°_¥vµL«e¨Òªº¤j­¢®`¡A¦¿¤j¥´¥X¤â¡A¤Z°í«ù­×·Òªk½ü¤jªk¤£©ñ±óªÌ§¡¾D¨ì¥´À£¡B§ì®·¡C

    ³o¤T¦~¨Ó²³¦h­×·Òªk½ü¥\¨ü¯qªÌ¬°¦ù±i¥¿¸q¡A¦h¦¸¶i¨Ê¤W³X¡C¤W³Xªº¤H¤¤¦³¦Ñ¤H¡B¤p«Ä¡B¥¥°ü¡B­÷¨Å´Á°ü¤k¡BªÀ·|¦U¶¥¼hªº¨k¤k¦Ñ¤Ö¡A¤j¶qªºµL¶d­×·Ò¸s²³¦b¤Ñ¦wªù¼s³õ©M¤½¦w§½¾D¨ì¦¿XX±Ð­öªº¨¸´cĵ¹îªº¹q´Ò¡B½¦¥Ö¹q´Ò¡B¥ÖÃ@ªº¬r¥´¡C¦b¤Ñ¦wªù¼s³õ¡A¤H­Ì´X¥G¨C¤Ñ³£¥i¥H¬Ý¨ì¤@¹õ¹õºG¯Pªº´º¶H¡G¨¸´c¤§®{§â¤W³XªÌ¤£½×¦Ñ¡B¤p¡B¨k¡B¤k«ö­Ë¦b¦a¡A¦A½ñ¤W¸}¡A½òµÛÀY¡A¤@¹y¼É¥´¤§«á¡A¦A§ìµÛÀY¾v©ì¤W¶}¹L¨ÓªºÄµ¨®¡C¹ï©ê¤p«Äªº°ü¤k¡A¨¸´cªºÄµ¹î¬Æ¦Ü¤£ºÞ«Ä¤l¦º¬¡¡A·m¥h«Ä¤l¥µ¦b¤@Ãä¡A¬r¥´¨ä¥À¡C³Q§ìªº¾Ç­û³Q´cĵ§ìµÛÀY¾v©ì¤Wĵ¨®«á¡A±a¨ì¤½¦w§½¦U¬Ý¦u©Ò¡A¦A½üµf¼É¥´¡B¤W¦D¡C¥¦­Ì¬Æ¦Ü§âĵ¤ü©ñ¥X¨Ó«r¤jªk­×·ÒªÌ¡A´cĵ¥Î¤ß¤§¬½¬r¡A¥O¤H¾v«ü¡C³Q§ì¾Ç­û³Q·í¦a¤½¦w§½±a¦^«á¤S¾Dĵ´Ò¡B¤ì´Ò¼É¥´¡AÁÙ§â¾Ç­ûÀ¹¤W¤â¾R¦Q¨ì°ª³BÅKºÞ¤W¡A¸}¤£¸¨¦a¡A¤@¦Q´N¬O¤@¤Ñ¤@©]¡A¬Æ¦Ü´X¤Ñ´X©]¡A¤£µ¹¶º¦Y¡A¤£µ¹¤ô³Ü¡A¤]¤£Åý¤j¡B¤p«K¡CµM«áÃö©ã¡B³Ò±Ð¡B§P¦D¡A§Ë±o®a¯}¤H¤`¡C¨¸´c¦¿XX¤§¬y©M¥¦±Ð­öªº¨¸´cĵ¹î®Ú¥»¤£ÅU°ê®aÁÙ¦³ªk«ß¡A¥¦­Ì°õªk¥Çªk¡B¸v·N¦a­h±þªk½ü¤jªk¾Ç­û¡A¥¦­ÌÁÙ«pÃCµL®¢¦aÁnºÙ¡G¡§¥´¦º¥Õ¥´¦º¡A¥´¦ººâ¦Û±þ¡¨¡C¾Ú¤¤¦@¤º³¡®ø®§¡A¦b¤¤°ê³Q¦¿¤ó¤§¬y­h±þªºªk½ü¤jªk¾Ç­û¦³¤@¤d¤»¦Ê¦h¤H¡C³Q¥´¦º¡BÃö©ã¡B³Ò±Ð§P¦Dªº´N¦³¼Æ¤Q¸U¤H¡C³o¥u¬O»¡¥X§Ú©Ò¸g¾ú¡B©Ò¨£©Ò»Dªº¤@ÂIÂI¦Ó¤w¡C¨ü®`ªÌªº²³¦h´dºG¸g¾ú¡A¤£³ÓªTÁ|¡C¤j³°¿WµôªÌ¬°¤F¥¦­Ó¤H§Q¯q¼É­hªº±þ®`¤H¥Á¡A²ª½¬O¤Ñ²zÃø®e°Ú¡I

    ¤¤°ê°ê®aªºªk«ß©ú½T³W©w¡G¤W³X¦Û¥Ñ¡B«H¥õ¦Û¥Ñ¡Cªk«ß­±«e¤H¤H¥­µ¥¡C§Ú­Ì³o¨Ç­×·Òªk½ü¤jªkªº¾Ç­û´N¬O¿í·Ó°ê®aªk«ß¤W³Xªº¡A¨S¦³ÂZ¶ÃªÀ·|¡A¬O¦Xªkªº¦æ¬°¡C¦¿¤ó¶°¹Î¦p¦¹·Àµ´¤H©Ê¦a­¢®`¡Aµø°ê®aªk«ß¦Ó¤£ÅU¡C¤¤°êªk«ß©ú¤å³W©w¡Gªk«ß­±«e¤H¤H¥­µ¥¡A¨º»ò¹³¦¿¤ó¤§¬y¦b°ê¤º¼É­hªº¥´±þªk½ü¥\¾Ç­û¡A®Ú¾Ú¤¤°ê¾Ëªk©Mªk«ß³W©w¥¦¤]¬O¦b¥Ç¸o¡C¦ý¬O¡A¦]¬°¥¦¤â¤¤¾Ö¦³Åv¤O¡A©Ò¥H¤¤°êªºªk«ß¨S¦³¯à¤O¹ï¥¦¶i¦æ¨îµô¡C¦ý¬O¡A§Y¨Ï¬O·íÅvªÌ¡A¤]­n¬°¥¦©Ò¥Çªº¸o¦æ¥I¥X¥N»ù¡A©Ó¾áªk«ß³d¥ô¡C¥¿¦p«e«n´µ©Ô¤Òªº²ÎªvªÌ¦Ì°Ç±Ëºû©_¡A«eù°¨¥§¨È¿WµôªÌ©_¶ø¶ë´µ®w¤@¼Ë¡A³Ì²×±µ¨ü°ê»Úªk®xªº¼f§P¡C¦¿¤ó¤§¬y­¢®`ªk½ü¥\¾Ç­ûªº¹Lµ{¤¤ªº¼É¤O¦æ®|¦b¥@¬É¾ú¥v¤W³£¬Oµ´µL¶È¦³ªº¡A¹ï©ó³o¼Ë¨¸´cªº·íÅv¤p¤H¡A§Ú­Ì§Æ±æ°ê»Úªk®xªº©x­û­Ì¡A³q¹L¥¿±`ªºªk«ßµ{§Ç©M´ë¹D¹ï§Ú­Ì©Ò´x´¤ªº¦¿¤Î¨ä©ÒÁÒªº610¿ì¤½«Çªº¥Ç¸oÃÒ¾Ú¡A¶i¦æ®Ö¹ê¡A¨Ã¤Î®É´£°_¤½¶D¡C¨M¤£¯à¤¹³\¥¦Ä~Äò¦b¤¤°ê¸vµL§Ò¼ª¦a´Ý®`µL¶d¦Ê©m¤F¡C¦pªG¤G¾Ô´Á¶¡¡A§Æ¯S°Ç´Ý±þµS¤Ó¤Hªº¸o¦æ³Q¦³®ÄªºÃn¥ú¡A¨Ã³Q°ê»Úªk®x¤Î®É¼f²z¡A¼Æ¦Ê¸UµS¤Ó¤Hªº¥Í©R¥i¯à´N·|³Q®¾±Ï¡C

    ¨M¤£¯àÅý¤j±O±þªº´d¼@¦A«×­«ºt¡A¨M¤£¯àÅý¥û¤â³p»»ªk¥~¤F¡C§Ú­Ì±j¯P­n¨D°ê»ÚªÀ·|À°§U¤¤°ê¤H¥ÁÃgªv¥û¤â¡A«OÅ@¤HÅv©M¥¿¸q¡AÁÙ¤¤°êªk½ü¥\¾Ç­û¦Û¥Ñ©M¤½¹D¡C

    ±j¯PÁn°Q¦¿¤ó¤§¬y±q¤@¤E¤E¤E¦~¤C.¤G¢Ý¥H¨Ó¦b¤¤°ê­¢®`ªk½ü¥\¾Ç­ûªº¹Lµ{¤¤©Ò¥Ç¤Uªº¦å¸{¸o¦æ¡C¨Ã§Æ±æ¥@¬É¦U°ê®a¬F©²µ¹¤©¤¤°êªk½ü¥\¾Ç­û¥H¤ä«ù©MÁn´©¡C
    ¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@

    ¤¤°ê¤j³°ªk½ü¤jªk¾Ç­û
    ¢±¢¯¢¯¢²¦~¢°¤ë¢°¢²¤é


    ¤Q¤é¬G¶m¦æ¡@·O´d±Ï²³¥Í

    2003¦~2¤ë12¤é

    ¡i©ú¼zºô2003¦~2¤ë12¤é¡j«e¤@¬q®É¶¡§Ú¦b©ú¼zºôµoªí¤F¤@½g¤p¤å³¹¡§±Ï¤H¬O³Ì­«­nªº¡¨¡A´£¨ì¥»¤£·Ç³Æ¦^¦Ñ®a¡Aµ²ªG¹Ú¨ì´X¦ì¦Ñ¦P¾Ç¦V§Ú­É¿úÁ×Ãø¡A®©¨ì¬O®v¤÷ÂI¤Æ§Ú¦^¦Ñ®a±Ï¤H¡A¨ì¦Ñ®a«á¤~µo²{®v¤÷ÂI¤Æ§Ú±Ïªº²Ä¤@¤H¤A¨x¯f±¡¥[­«¤w¦í°|¡A¥H¤U¬O§Ú«ö®É¶¡¶¶§Ç10¤é¬G¶m¦æ±Ï¤H¤@¨Ç¥D­n¸g¾ú¡G

    §Ú»¡¬°¬Æ»ò§Ú§¤¤F³o¦¸¨®¡G§Úµ¹§¤¦b¹ï­±ªº«H°ò·þ±Ðªº¤@¦ì«C¦~Á¿¤F¤jªk¯u¬Û¡A¥L»¡¡G¡§§Aªº¨º¦ìªk½ü¥\ªB¤Í¨º»ò¤@­Ó¦n¤H³Q§ì¡A¥Lªº¾Ç¥ÍÀ³¸Ó°_¨Ó¹C¦æ¡A«H°ò·þ±Ðªº²{¦b¤]³Q­¢®`¡A¤£¤Ö±Ð°ó³Q·o·´¡A²{¦b³\¦h¤H³Q­¢Âà¤J¦a¤U¤F¡C¡¨Å¥§ÚÁ¿§¹¸t¸g±Ò¥Ü¿ý¤¤¥L¦Ê«ä¤£±o¨ä¸Ñªº¡§¬õ¦â´cÀs¡¨¡B¡§666¡¨¡B¡§¤j²]°ü¡¨¡B¡§Ã~±q®ü¤W¨Ó¡¨µ¥©Ò«ü¥H¤Î¦¿¤ó­¢®`µ½¨}¡B¥X½æ°ê¤gªº¦æ®|«á¡A¥L©ú¥Õ¤F¡C¥L¥»¬O¥´ºâ§¤¬Q¤Ñ¨º¯Z¨®ªº¡A¨S§¤¤W¤ßùؤ£¤Ó°ª¿³¡A³o®É¥L°ª¿³¦a»¡¡G¡§§Ú©ú¥Õ§Ú¬°¬Æ»ò§¤³o¯Z¨®¤F¡C¡¨§Ú¯ºµÛ¦^µª¥L¡G¡§¬O¦]¬°§Ú­Ì¦³½tµù©w­n¨£­±¡C¡¨¤U¨®®É¡A¥L¥D°Ê¦ù¥X¤â¼ö±¡¦a»P§Ú´¤¤â¹D§O¡C

    ¦C¨®¤W¶g³ò§¤ªº´X¦ì¦^®a±´¿Ëªº¥´¤uªÌÅ¥§Úª½±µÁ¿¤F¯u¬Û«á¡A¤@¦ì»¡¡G¡§ªk½ü¥\¯u¼F®`¡C¡¨¤@¦ì±aµÛ¤j¥ó¦æ§õ§¤¦b§Ú¨­Ã䪺¥´¤uªÌ±q§Úªºµ½·Nªº¨¥¦æ¤¤¤F¸Ñ¤F¤jªkªº¬ü¦n¡A®Ç®y¥t¤@¦ì¥´¤uªÌ¤U¨®®É°ª¿³¦a»P§Ú¹D§O¡C

    °£¤i¨º¤Ñ¤U¤F¤õ¨®¡A©]¤w²`¡AÅ¥§¹§Ú¥H²Ä¤TªÌ¨­¥÷Á¿­zªº¯u¬Û¡Aªº¤h¥q¾÷»¡¡G¡§ªk½ü¥\¤£¹³¹qµø¤W»¡ªº§r¡¨¡Cªº¤h«á®y¤W¤@®È«È¤]¦bÀqÀq¦aÅ¥¡C

    ¬K¸`¸ô¹L¨â¦ì¤j¾Ç¥ô±ÐªºªB¤Í®a¡AÅ¥§ÚÁ¿§¹¯u¬Û¥H¤Î¦Û¤v©Ò¾D¨üªº­¢®`¡A¨â¦ìªB¤Íªº©d¤l³£Ãø¹L±o­ú¤F¡C¤@¦ìªB¤Í»¡¡G¨ä¹ê§A¤£Á¿§Ú­Ì¤]©ú¥Õ¡A²{¦b¤j¦h¼Æ¦Ñ¦Ê©m³£ª¾¹Dªk½ü¥\¦n¡A¤ßùس£©ú¥Õ¡A³£ª¾¹DxxÄÒ¬F©²­A¬yª]¡A·d¿Wµô¡C¥L­Ì¬O¥D°Ê­¢®`¡A§A­Ì¬O³Q­¢®`¡C½Í°_¤jªk§Ì¤l³Q­¢®`­P¦ºªº®×¨Ò®É¡A³o¦ìªB¤Í»¡§Ú¬Û«H¥L­Ì¡]xxÄÒ¡^·Fªº¥X¨Ó¡C¥t¤@¦ìªB¤Í¹ï§Ú­×·Ò«D±`¤ä«ù¡A¸ò§Ú³æ¿W½Í¨ì­â±á¨âÂI¡A¤~¦U¦ÛºÎ¤U¡C

    ³o¦ìªB¤Í»P§Ú²á°_¦b¥t¤@ªB¤Í®aÁ¿¯u¬Ûªº±¡ªp®É»¡¡G¡§´N§â¨Æ¹ê¯u¬Û«ÈÆ[¦aÁ¿µ¹¥LÅ¥¡AÅý¥L¦Û¤v¥h«ä¯Á¡A¤£±j¨D¬YºØµ²ªG¡C¡¨¬Ý¨Ó§Ú³o¦ì¤£­×·ÒªºªB¤Í®©©ÊÁÙ¯u¤£¤@¯ë¡C

    ¦V¤@¦ì½æÄ«ªGªº¹A§ø¤H¶RÄ«ªG®É¡A¶X¾÷µ¹¥LÁ¿°_¤F¯u¬Û¡A¥L»¡¡G¡§§Ú¦¬¨ì¹L§A­Ìªº¶Ç³æ¡C¡¨¥L»{¬°xxÄÒ¤£À³¸ÓÂíÀ£ªk½ü¥\¡C¬Ý¨Ó·í¦aªº¦P­×¦­´N¦b±Ï¤H¤F¡C

    ¦V¤@¦ìÂ\Åuªº°ü¤kÁ¿§¹¯u¬Û«á¡A¦o»¡¡G¡§ªk½ü¥\³o»ò¦n¡A­Í¤]·Q·Ò­ù¡C¡¨¦o­n§Ú¦h¶R¦o¨ÇªF¦è¡A§Úµ½·Nªº¦h¶R¤F¤@ÂI«á»¡¡G§Ú³Q­¢®`±o¬yÂ÷¥¢©Ò¨S¦h¤Ö¿ú¡C¦o¤V¤Ò¦b¤@®Ç³sÁn»¡¬O³o¼Ë¡C³Ì«á§Ú­n¥L­Ì¤@©w­n±Ð¥L­Ì¨­Ã䪺«Ä¤l°µ¦n¤H¡C

    §Úµ¹¤@¦ì¹A§ø¦Ñº~»¡¡G¡§§Ú¬O·Òªk½ü¥\ªº¡Aªk½ü¥\¬OÅý¤HÁë·Ò¨­Åé°µ¦n¤H¡A¹qµø¤W²b¬O³yÁÁ¡C©È¤H¦h¹Ü¥¦ªºÅv¡A¨ä¹ê¤]¨S½Ö­n¹Ü¥¦ªºÅv¡A²{¦b·Ò¥\ªº³Q­¢®`ªº¥i¼F®`¡C¡¨¸Ü­µ¥¼¸¨¡A¦Ñº~±µµÛ»¡¡G¡§¬O­ù¡¨¡A±µµÛ«ã¥¸°_xxÄÒ¡C

    ¦b¤@¦ì¦ÑªB¤Í®a¦V´X¦ìªì¤¤¦Ñ¦P¾ÇÁ¿µÛ¯u¬Û¡A§Ú¥À¿Ë¨Ó¤F¡AÁ¿§¹¯u¬Û¡A¨ä¤¤¤@¦ì¦h¦~¤£¨£ªºªì¤¤¦P¾Ç¶}µÛ¦Û¤vªº¨®§â§Ú¥À¿Ë°e¨ì®aªþªñªº¸ô¤f¡AµM«á¤S¶}¨®Â¶¤F´X­Ó°é¥H¨¾´c¤H¸òÂÜ¡C

    ¤@¦ìªñ20¦~¤£¨£ªºªì¤¤¦P¾Ç»¡¡G¡§§A­Ì¤£À³¸Ó³o»ò¦­¼ÉÅS¦Û¤v¡AÀ³¸Ó¥ý«O¦s¹ê¤O¡AµM«á¤@¤U¤l°_¨Ó±À½¥¦¡]xxÄÒ¡^¡C¡¨§Ú¯ºµÛµ¹¥LÁ¿ªk½ü¥\¤£·d¬Fªv¡A­×·ÒªÌ¤W³XÁ¿¯u¬Û¬O¦b¼i¦æ¾Ëªk½á¤©ªº°µ¤HªºÅv§Q¡C¥LÅ¥¤F¥H«á«Ü¦³ÂI¥¢±æ¡A¬Ý¨Ó¥L¤Ó´÷±æxxÄÒ¤U¥x¤F¡C

    ¤@¦ì¦Ñ¦P¾Ç±oª¾§Ú®a¦b«¤¤Ø¦Ó¤£¦^¡A¤d¨½­|­|¦^®a¶m¥u¬O¬°¤FÁ¿¯u¬Û±Ï¥L­Ì¡A«Ü¬O·P°Ê¡C¦Ñ¦P¾Ç¦]¬°§Úªº¨ì¨Ó¦³·N¥s¨Ó´X¦ì±`¦~¤£¨£ªº¦Ñ¦P¾Ç¨ÓÅ¥§ÚÁ¿¯u¬Û¡C¤@¦ì¦Ñ¦P¾Ç½¾\µÛ¡mºë¶i­n¦®¡n¡A¤@¦ì¦Ñ¦P¾Ç¬ÝµÛ®v¤÷·Ó¤ù»¡¡G¡§¯u®ð¬£¡¨¡A·íÅ¥¨ì§ÚÁ¿§Ú·R¤H³Q¤H¸òÂÜ¡A­Y¥h§ä¦o¤]¥i¯à³Q¸òÂܮɡA¥t¤@¦ì¦Ñ¦P¾Ç»¡¡G´±¸òÂܧڧڰV¥L¡C¦Ñ¦P¾Çªº¤W¤p¾Çªº¤k¨à¥Î¸X®ð°ÊÅ¥ªºµ£­µ°ªÁn®Ô»w°_¤j³°¥Xª©ªº¤@¥»¸Ö¶°¤Wªº¤@­º¸Ö¡A¨º­º¸Ö¬O§Ú¼gµ¹®v¤÷ªº¡C¦Ñ¦P¾Ç­Ì©ú¥Õ¤F¯u¬Û¡A³£«Ü¶}¤ß¡A¯É¯Éµ¹§Ú¯d¤U¹q¸Ü¸¹½X¡A­n§Ú¤µ«á»P¥L­Ì±`Ápô¡C¨ä¤¤¤@¦ì»¡¡Gµ¥¯u¬Û¤jÅã«á¥L¤]­n¾Ç¤jªk¡C

    §Ú¹ï¤@¦ì¤j¾ÇùØ¥ô±ÐªºªB¤Í»¡¡G¡§¸ò§Ú¥hºô§a¡A§ÚÅý§A¬Ý¬Ý¤Ñ¦wªù¦ÛµIºCÃèÀY¡A§ÚÅý§A¿Ë²´¬Ý¨ì¤½¦w¬O«ç¼Ë¦b¤Ñ¦wªù¼s³õ§â¤H¥´¦ºªº¡C¡¨¨S·Q¨ì¥L³ºµM»¡¡G¡§§Ú¬Ý¹L¤F¡A§Ú¦¬¨ì¤F¤@±i¥úºÐ¡AùØ­±ÁÙ¦³Äµ¹î¥´¤HªºÃèÀY¡A§Ú­Ì¨tùثܦh»â¾É±Ð®v³£¦¬¨ì¤F¡C¡¨

    §Ú¥hÂå°|¬Ý±æ¤F´¿­×·Ò¹L¤@¬q®É¶¡¤jªk¡A«á¦b¥´À£­¢®`«á©ñ±ó­×·Òªº¨º¦ì¦Ñ¦P¾Ç¡A¥L­ì¨Ó±w¤A¨x°ò¥»²¬Â¡¡A©ñ±ó­×·Ò«á¦A¥[¤W©x³õ¤Wªºª§ª§°«°«¯f±¡¥[­«¦í°|¡C§Úµ¹¥LÁ¿¬O®v¤÷¹Ú¤¤ÂI¤Æ§ÚÅý§Ú¦^¨Ó±Ï¥Lªº¡A§Úµ¹¥LÁ¿¤F¯u¬Û¡A±a¥h¤F¡mÂàªk½ü¡n¡AÁÙ¦³®v¤÷ªº¡m°µ¤H¡n»P¡m·s¥Í¡n¨â­º¸Ö¡A¥L°¨¤WŪ¤F°_¨Ó¡AµM«á©ñ¦bªEÀY¤U·Ç³Æ¤µ«á¸g±`¾\Ū¡C§ÚÅý¥L¬Æ»ò¤]¤£­n·Q¡A¤Ï´_ÀR¤ß¾\Ū¡mÂàªk½ü¡n¡A¬Û«H¤jªk¡A¡mÂàªk½ü¡nùتº¨C¤@¥y¸Ü³£¬O¯u²z¡A­n¥L«ö·Ó¡mÂàªk½ü¡n¥h°µ¡C¥L·í®ÉÅé·ÅÀˬd«Ü¥¿±`¡A¥O®ÇÃä·Ó®Æ¥Lªº§Ì§Ì«Ü¦YÅå¡C§Ú»¡¡G·|¶V¨Ó¶V¥¿±`ªº¡C¥L­n§ÚÁ¿¯u¬Û®Éª`·N¦w¥þ¡C

    ¦b¦C¨®¤W¡A§Ú»P®ÇÃä¤@¦ì®È«È²á¤F´X¥y¡AµM«á®³¥X¥H«e¼g¦nªº¨â¥÷¯u¬Û¤å³¹»¼µ¹¥L»¡¡G¡§³o¬O§Ú¼gªº¤å³¹¡AùØ­±¦³¨Ç±¡ªp¥i¯à§AÁÙ¤£¤Ó¤F¸Ñ¡C¡¨¥L¤@¦r¤@¥y»{¯uŪ§¹¤F´X­¶¯u¬Û¤å³¹¡A¶}¤ß¦a»P§Ú²á°_§Oªº¨Æ±¡¡A¤U¨®«á¥D°Ê»P§Ú´¤¤â§i§O¡C§Ú¤ßùØ©ú¥Õ¤S¤@­Ó¤H¦³±Ï¤F¡C

    ¤@¦ì³q¹L§Ú±oªkªº¦P­×¡A¥Ñ©óºØºØ»Ùêªñ¥b¦~¨SŪ¡mÂàªk½ü¡n¤F¡A¦b§Úªº¹ªÀy¤U¡A¤S­«·s¶}©l¤F¾Çªk¡A¨Ã¶}©lµo¥¿©À¡A¨Ã¤w¦V´X¤Q¤HÁ¿¹L¯u¬Û¡C

    ­è­n»P¤@ªB¤Í¹D§OÂ÷¶}¬G¶m¡A¥u¨£¤@¤H¶}¨®¦b¨­Ãä¸g¹L¡A¹jµÛµ¡¬Á¼þ´Â§Ú³Û¡A­ì¨Ó¤S¬O¤@¦ì¦h¦~¨S¨£¹L­±ªº¦Ñ¦P¾Ç¡C¤ß·Q®v¤÷ªº¦w±Æ¯u¬O«ê¨ì¦n³B¡C´N¤£¥¢®É¾÷¦aµ¹¥LÁ¿°_¤F¯u¬Û¡C¥L»¡¥L²{¦b·d¥qªk¤u§@¡A¹ïªÀ·|¤W°õªk¥Çªk¡B¬°´I¤£¤¯µ¥²{¶H«Ü¤Ï·P¡A»¡¥L¤]¬Û«Hµ½¦³µ½³ø¡B´c¦³´c³ø¡A¤]Ū¹L¡mÂàªk½ü¡n¡A¤£¹L¤Ó°ª²`¨SŪÀ´¡A»¡¥LÃÙ¦¨¦b®a·Ò¤£«Å´­¡A§Ú»¡¡G¡§§Ú­Ì¦Ñ¦P¾Ç¦b¤@°_»¡»¡¸Ü¡B½Í½Íªk½ü¥\¥s«Å´­¶Ü¡H¡¨¡§¦Ñ¦P¾Ç¦b¤@°_²á²á¤Ñ¤£¥s«Å´­¡C¡¨¥L»¡¡C¡§¬O§r¡A§Ú»P§O¤H²á²á¤]¤£¥s«Å´­¡A¤¤°ê¾Ëªk³W©w¨¥½×¦Û¥Ñ¡C¦Û¤v¨ü­¢®`¤F¦V§O¤H¶D¶D­WÁ¿Á¿¯u¬Û¡A³o¤£¥s«Å´­¡A§ó¤£¬O·d¬Fªv¡C§A¥i¤d¸U¤£­n°Ñ»P­¢®`ªk½ü¥\ªº¨Æ¡A¤]¤£­n¤Ï¹ï¼Äµøªk½ü¥\¡A§Ú³o¬O¬°§A¦n¡A¥»¨Ó§Ú¥i¥H¸ò§A¥´­Ó©Û©I´N¥h»°¨®¤£¸ò§AÁ¿¯u¬Ûªº¡A¥i§Ú¤£§Ô¤ß¡A§Ú¤£§Æ±æ§Úªº¬Y¤@¦ì¦P¾Ç¦]¬°³Q¦¿¤óÁÀ¨¥Ã©½ª¦]¼Äµø¤Ï¹ï¤jªk¦Ó¾D¨ì³Q²^¨Oªº¦MÀI¡C¡¨¥L¦³¨Ç·P°Ê¦a»¡¡G¡§§Ú¤£·|°Ñ»P­¢®`¡A¤]¤£¼Äµø¤Ï¹ï¡A¬Fªv¹B°Ê¤@°}­·¡A©ñ¦n§A¥]ùتº®Ñ¡A¦h«O­«¡I¡¨¥Lºòºò»P§Ú´¤¤â¹D§O¡A¨Ã¤@¦A¥mÅñ§Ú«O­«¡C

    ªB¤Í©d¤lªº§Ì§Ì»P§Ì·@¶}¨®°e§Ú¥h¨®¯¸¡A¸ß°Ý§Ú¤jªk¯u¬Û¡AªB¤Í©d¤lªº§Ì§Ì»{¬°¥u¦³¦ò±Ð­×¦ò¡AùØ­±¦­´N¦³ªk½ü¤G¦r¡A§Ú»¡¡G¡§®Ú¾Ú§Úªº²z¸Ñªk½ü¬O¦t©zªºÁY¼v¡A§Y¨Ï¦ò±Ð¤¤¦³»P¤jªk¬Û¦Pªºµü·J¡A¨ä¹ê¤º²[¬O¤£¦Pªº¡AÄÀ­{¦È¥§¦òÁ¿¹L­×¦ò¦³¤K¸U¥|¤dªkªù¡A¦Ó¦ò±Ð¤¤¥u¦³ÁI©v¡B²b¤g¡B¤Ñ¥x¡BµØÄY¡B±K©vµ¥¤Q´X­Óªkªù¡C¡¨³o®ÉªB¤Í©d¤lªº§Ì·@°Ý¡G¡§ªk½ü¤jªk¬O¨ä¤¤¤@ªkªù§a¡H¡¨§ÚªÖ©w¤F¦oªº»¡ªk¡CµM«á¤SÁ|¨Ò»¡¡G¡§°g«Hªv¤£¤F¯f¡A¤jªk«o¥i¥H¨ÏÂå°|ªv¤£¤FªºÀù¯g±wªÌ«ì´_°·±d¡A¦]¦¹¤jªk¤£¬O°g«H¦Ó¬O¶W¬ì¾Ç¡C¡¨ªB¤Í©d¤lªº§Ì·@«ÜÃÙ¦P§Úªº»¡ªk¡C


    ·s¥[©Y¾Ç­û¡G¦V¤j³°¥Á¤uÁ¿¯u¬Û°O

    2003¦~2¤ë12¤é ¤å/·s¥[©Y¤jªk§Ì¤l ®¶·s

    ¡i©ú¼zºô2003¦~2¤ë12¤é¡j

    ªìÃÑ

    ¥X¤F¦aÅK¯¸¡A§Ú¹³¥­±`¤@¼Ë¡A²ßºD©Ê¦a±½µø¥|¶g¬Ý¦³µL¤¤°ê¤Hªº­±¤Õ¡C¸gÅç§i¶D§Ú¡A¯QÄõ³o¤@±a¨C¨ì¤U¤È¤»¡B¤CÂIÄÁ¡A³£·|¦³«Ü¦h¤¤°ê¤H¤£®É¶i¥X¡A¬O­ÓÁ¿¯u¬Ûªº¦n¾÷·|¡C

    ªGµM«e­±¤£»·³B¡A¤@­Ó¬ï¥ÕŨ­m¡AÁyÂK¶Âªº¤¤¦~¨k¤l¡A¥¿ªF±i¦è±æ¡A¬Ý¼Ë¤l¦ü¥G¦bµ¥¤H¡C±qªø¬Û©M¦çµÛ¤W¬Ý¡A§Ú²q¥L¬O¤¤°ê¨Óªº¡C

    ¡§¥ý¥Í¡A§A¦n¡I¹ï¤£°_¡A¥´ÂZ¤@¤U¡I¡¨¡§¬Æ»ò¨Æ¡H¡¨
    ¡§½Ð°Ý§A¬O¤¤°ê¨Óªº¶Ü¡H¡¨¡§¬Oªº¡C¡¨
    ¡§§Ú¬O·s¥[©Yªk½ü¥\¾Ç­û¡A³o¨à¦³¤@¥÷¯u¬Û§÷®Æ°eµ¹§A¡C¡¨¡§ªk½ü¥\°Ú¡A·s¥[©Y¥i¥H·Ò¶Ü¡H¡¨
    ¡§·s¥[©Y¬O¦Xªkªº¡A96¦~´Nµù¥U¤F¡C¡¨¡§¤¤°ê´N¤£¦æ¤F¡A¬O«Dªkªº¡C¬Ý³o­Ó¡A­n§ì¶i¥h§¤¨cªº¡C¡¨
    ¡§©Ò¿×ªº«Dªk¬O¤¤°ê­Ó§O»â¾É¤H»¡ªº¡A¥L¤£¯à¥Nªí¤¤°ê¡A¤]¤£¯à¥Nªí¤¤°ê¤H¥Á¡Cªk½ü¥\¤@¤£°½¡A¤G¤£·m¡A¤T¤£±þ¡C¥u¬O­×¯uµ½§Ô¡A°µ¦n¤H¡A«ç»ò¬O«Dªk©O¡H¡¨¡§®@¡C¡¨
    ¡§¦Ó¥B¥L¦b¥þ¥@¬É60¦h­Ó°ê®a³£¬O¦Xªkªº¨Ã¨ü¨ìÅwªï¡A¥Ø«e®ü¥~ªº½Ç¼ú¶W¹L900¦h¶µ¡A­n¬Û«H¥þ¥@¬Éªº§PÂ_¤O¡I¡¨¡§¦n¡A¨º´N¬Ý¬Ý¡I¡¨
    ¡§ºÐ¤l­n¶Ü¡H¡¨¦æ¡A±a¦^¥h¬Ý¬Ý¡C¡¨
    ¡§§A¬O·s¥[©Y¤H¡H¡§¤£¬O¡A¤¤°êªº¡C¡¨
    ¡§¤¤°ê­þùØ¡H¡¨¡§¦¿Ä¬¡C¡¨
    ¡§¦¿Ä¬°Ú¡A§Ú¤]¬O¡C¡¨¡§¨º§Ú­Ì¬O¦Ñ¶m¤F¡C¡¨
    ¡§§A¦b³o¤W¾Ç¡H¬Ý¼Ë¤l¹³¾Ç¥Í¡C¡¨¡§¤£¬O¡A§Ú¤w¸g¤u§@¤F¡C§Ú­Ì·Òªk½ü¥\ªº¬Ý¤W¥h³£«Ü¦~»´¡B°·±d¡C¡¨
    ¡§§A©O¡H¡¨¡§§Ú¦b¤u¦a°µ¡C¡¨
    ¡§§A­Ì¨º¨à¤@°_¦íªº¤¤°ê¤H¦h¶Ü¡H¡¨
    ¡§¤¤°êªº¡A«Ü¦h¡A¦³¤@¨â¦Ê§a¡C¡¨¡§¤è«K¥h¶Ü¡H¡¨
    ¡§®@¡A¤£¦n¥h¡A¨S¦³¤½¨®¨ì¤u¦a¡A­n§¤±Mªù±µ¥L­Ìªº¨®¶i¡C§A­n¥h¨ºùج£³o­Ó¡A§Ú¥H«e¦b¨º°µ¹L¡A§ï¤é¥i¥H±a§A¥h¡C¡¨¡§³o¤£¬O¤Ó³Â·Ð§A¤F¡C¡¨
    ¡§¨S¨Æ¡A³£¬O¦Ñ¶m¡A§Úª¾¹D§A¦b°µ¬Æ»ò¡C¡¨¡§¨º¯u¬O¤ÓÁÂÁ§A¤F¡I¡¨
    ¡§¯d­Ó¸¹§a¡I¡¨¡§¦n¡I¡¨

    §Ú¬°¦Ñ¶mªºµ½¨}¦Ó°ª¿³¡C

    ¤u¦a

    ­ì¥H¬°¦Ñ¶m¥u¬O¼L¤W»¡»¡¡A¤£·|©ñ¦b¤ß¤W¡C¨S·Q¹L¤F¤@¬P´Á¡A§Ú¥´¹q¸Ü°Ý¥L¬O§_¦³ªÅ¥h¤u¦a¡A³º¤@¤fµªÀ³¡C¤H³£¦³©ú¥Õªº¤@­±°Ú¡A§Ú·Q¡C

    ¥ß§Y¬ù¤F¦P­×¤p³¯¡A±a¤W¸ê®Æ¡A»°¨ì¬ù©wÂI¡C¸ô¤W¡A§Ú°_¤F¤H¤ß¡G·|¤£·|ÄF§Ú¡AÅý§Ú¼³­ÓªÅ¡AÁö¬O¦Ñ¶m¡A¤]©ú¥Õ¤F¤jªk¯u¬Û¡A¦ý²¦³º²Ä¤@¦¸©M¥L±µÄ²¡A¯u¨º»ò¦n¡H·|±a§Ú¥h¤u¦a¡H­n¤£µM¡A¤S«ç»ò©M¤p³¯¸ÑÄÀ¡H

    ¡§¤p§d¡A§Ú¦b³oùØ¡I¡¨¥X¤F¦aÅK¯¸¡A¥¿­n§ä¤p³¯¡C«o¨£¥L­I¤@¤j¥]¡A¦V§Ú©Û¤â¨«¨Ó¡C
    ¡§©êºp¡I§Ú¨Ó¿ð¤F¡C¡¨¡§¨S¨Æ¡A§Ú¤]­è¨ì¡A§A¦P¶m©O¡H¡¨
    ¡§®@¡AÀ³¸Ó¨ì¤F§a¡A§ä§ä¬Ý¡C¡¨¨S¨£¨ì¦Ñ¶m¡A§Úªº¤ß¤@¨I¡C¥¿«æ¡A¤£»·³B¬M¤J¤@­Ó¼ô±xªº¨­¼v¡A¨º¤£¬O¦Ñ¶m¶Ü¡H
    ¡§¦Ñ¶m¡A¹ï¤£°_¡AÅý§A¤[µ¥¤F¡I¡¨¡§¤£«æ¡A§Ú¤]¤~¨ìªº¡A§Ú­Ì¨«§a¡C¡¨¨£¨ì¦Ñ¶mªº¤@¨è¡A·P¨ì¿³¾Ä¤SºF·\¡C

    ¦Ñ¶m»¡¥L¤w¤£¦b¨º­Ó¤u¦a·F¬¡¡A¥u¯à±a¨ì§¤¨®©¹±JªÙ¤§³B¡A¤£¯à¶iùØ­±¡C

    ¤U¤F¤½¨®¡A¬Ý¤@¤U®É¶¡¡G¤­ÂI¥b¡C¡§¥h¤u¦aªº¨®¤l¦³¤T½ë¡A¤µ¤Ñ§«ô¤Ñ¨«±o¦­¡A§A­Ì¹B®ð¦n¡A²{¦bÀ³¸ÓÁÙ¦³³Ì«á¤@¯Z¡C¡¨

    ¨«¤F¤@¬q¸ô¡A¨£«e­±¤@¤jÀ°¥Á¤u¥¿§¤¦b¸ôÃä¡A½Í¤Ñ»¡¦a¡A¨£¨ì§Ú­Ì³£¦Y¤@Åå¡C

    ¡§§A­Ì¦n¡I§Ú­Ì¬O·s¥[©Yªk½ü¥\¾Ç­û¡A³oùئ³¤@¨Çªk½ü¥\ªº¯u¬Û§÷®Æ°eµ¹§A­Ì¬Ý¡C¡¨
    ¡§¬Æ»ò¡Hªk½ü¥\¡H«Dªkªº¡I¤£¬Ý¡A¤£¬Ý¡I¡¨
    ¡§·s¥[©Y¬O¦Xªkªº¡A96¦~´Nµù¥U¤F¡A¥þ¥@¬É³£¬O¦Xªkªº¡A³£±o¨ìÅwªï¡I°ê¤ºªº³ø¾É³£¤£²Å¦X¨Æ¹ê¡A¬Ý¬Ý¯u¬Û§a¡I¡¨¡§¬O¦nÁÙ¬OÃa¡A§A­Ì¦Û¤v¬Ý¹L´N·|©ú¥Õ¡¨¡A¤p³¯»¡¡C
    ¡§®@¡A¦Xªkªº¡A®³¹L¨Ó¬Ý¬Ý¡C¡¨¡mªø©]±NºÉ¡n¡I¡¨¡§¹ï¡Aªø©]±NºÉ¡I¡¨
    ¡§¤¤°ê¬O¤£¦æªº¡Aµo³o­Ó­n§¤¨cªº¡C¡¨¡§ªk½ü¥\¦b¤¤°ê¨ü¨ì¤FµL²zÂíÀ£¡A¨S¦³³o³õ­¢®`¡A§Ú­Ì®Ú¥»¤£·|¦V¤HÁ¿¡C¨S¦³¤H·|«_µÛ¥Í©R¦MÀI¡A§i¶D§A¤@¥y°²¸Ü¡I¡¨
    ¡§ªk½ü¥\¤£¿ù¡A§Ú¬Ý¹L¥¦ªº§÷®Æ¡AÁë·Ò¨­Åé¡A°µ¦n¤H¡C¦@²£ÄÒ¬O©È¤H¦h·|¾x¨Æ¡C²{¦b³o­ÓÂíÀ£¡A´N¹³·í¦~¤å­²¤@¼Ë¡A¿ð¦­·|¥­¤Ïªº¡I¡¨¤@®Ç¦Ñ¶m»¡¡C
    ¡§µ¹§Ú¤@¥÷¡K¡K¡¨¾á¤ß¥L­Ì¥á±¼¡A§Ú­Ì¥´ºâ¥u¬O´X¤Hµ¹¤@¥÷¡C¨S·Q³\¦h¤H¯¸°_¨Ó­n¡A¦³ªº±q§Ú¤âùØ·m¡A¦³ªº±q¦a¤W¥]ùØ®³¡K¡K
    ¡§¨®¨Ó¤F¡I¡¨¦³¤H³Û¡C

    ´¤¤â»P¦Ñ¶m§i§O¡A¥Lªºµ½©ÀÂ\¥¿¤F¦Û¤vªº¦ì¸m¡C

    ¸òµÛ¤W¤F¨®¡A¥q¾÷¹ï§Ú­Ì¯º¯º¡A¤]³\¥H¬°¬O¥L­ÌªºªB¤Í¡A¨Ã¥¼»¡¬Æ»ò¡C

    §Úª`·N¨ì¨C­Ó¤H´X¥G³£¤£¥XÁn¡AÀRÀRªº¬Ý¡mªø©]±NºÉ¡n¡C¦³¤H¤£®Éµo¥XÅå³YÁn¡A¦³¤H¤£®É°Ý°ÝÃD¡A¦³¤H¹L¨Ó©M§Ú­Ì¥æ½Í¡C

    ¨®¤W¤@¤H»¡¨ºùئ³¤H¬Ýªù¡A¥~¤H¶i¤£¥h¡A¤£­n»¡¸Üºò¸ò¥L­Ì²V¶i¥h¡C§Ú­Ì¯º¯º¡A©¼¦¹¤w©ú¥Õ¸Ó«ç»ò°µ¡C

    ¸ô¤W¡A§Ú­Ì¤@»y¥¼µo¡A¤£°±µo¥¿©À¡A²M°£¥t¥~ªÅ¶¡¤@¤Á¨¸´c¦]¯Àªº¤zÂZ¡C¨ì¤Fªù¤f¡A§âªùªº¬Ý¬Ý§Ú­Ì¡A¨S»¡¬Æ»ò¡A¶¶§Q¦a¶i¥h¤F¡C

    ³o­Ó¤u¦a«Ü¤j¡A¦³¨â¦Ê¦h¤H¡A¤@­Ó©Ð¶¡¬ù¦í¤Q¤H¡C§Ú©M¤p³¯¤À¤u¦X§@¡C±Nªñ¤»ÂI¥b¡A¤À§¹¤F¥þ³¡¡C¹Lµ{¤¤¡A¤j³¡¥÷¤H³£Ä@·N®³¸ê®Æ¡F¤]¦³¨Ç¤H¤@¶}©lºA«×¸û©T°õ¡A¤£®³¡AÁÙ»¡¤@¨ÇÃøÅ¥ªº¸Ü¡A¦ý¦b§Ú­Ì­@¤ßÁ¿©ú¯u¬Û«á¡A³£¼Ö·N±µ¨ü¤F¡C

    ±Ð°ó

    µo§¹¸ê®Æ¡A¥´ºâ¦^¥h¡C¦³¤H§i¶D§Ú­Ì¡A¤CÂI·|¥h±Ð°ó¡A¨ºùؤ¤°ê¤H§ó¦h¡C§Ú­Ì®©¨ì³o¬O®v¤÷ªº¦w±Æ¡A·í§Y¨M©w¤@¦P«e©¹¡C

    ¡§ªk½ü¥\¤]¥h±Ð°ó¤F¡I¡¨¨®¤W¦³¤H»{¥X¤F§Ú­Ì¡A¯º»¡¡C

    §Ú­Ì¨S»¡¸Ü¡A¤]¤£¥ÍÅw³ß¤ß¡A¤@ª½µo¥¿©À¡C

    ·s¥[©Y§«ô¤Ñ«Ü¦h¤H¥h±Ð°ó¡A¨S·Q¨ì¤¤°ê¤H¤]¤£¤Ö¡C¨ì±o¦­¡A©M§Ú­Ì¦P¨®ªº¥Á¤u³£¶i¤F±Ð°ó¡C§Ú­Ì«K®³µÛ¸ê®Æ¡A¦b¸ô¤fµ¥¤U¤@¯Z¡C

    ¤£·|¨à¡A¨Ó¤F¤T¥|½ø¨®¡C¤@¨®¬ù¦³¥|¤Q¦h¤H¡A³º¥þ¬O¤¤°ê¤H¡C

    ¬Ý¨ì§Ú­Ì¯¸¦b¸ôÃä¡A«K¨«¹L¨Ó¡C¡§§A­Ì¦n¡I§Ú­Ì¬O·s¥[©Yªk½ü¥\¾Ç­û¡A³o¬Oªk½ü¥\¯u¬Û§÷®Æ¡A½Ð¬Ý¬Ý¡K¡K¡¨¨Sµ¥»¡§¹¡A³\¦h¤H«Kª§¥ý®£«á¦a¾Ö¤W¨Ó¡C

    ¡§µ¹§Ú¤@¥÷¡Aµ¹§Ú¤@¥÷¡F®@¡AÁÙ¦³ºÐ¤l¡Aµ¹§Ú¤@±i¡K¡K¡¨

    ¾á¤ß§÷®Æ¤£°÷¡A§Ú­Ì¨Æ¥ý°Ó©w¤@À°¤H¥uµ¹¤@¥÷¡C¨S·Q³õ­±®Ú¥»µLªk±±¨î¡A¤@¶}©l¥L­ÌÁÙ®Á­Ó®³¡A¨ì«á¨Ó³º±q§Ú­Ì¤â¤¤·m¡C¤ù¨è¥\¤Ò¡A±a¥hªº¨â¤j¥]¸ê®Æ¤w¥þ³¡µo§¹¡C

    µ¥¥L­Ì³£¶i±Ð°ó«á¡A«Kªu¸ô¬d¬Ý¦³µL³Q¥á±óªº¡C¦a¤W¨S¦³¡A¥u¬O©U§£µ©ùئ³´X±i¡C§Ú­ÌªY¼¢¦a¯º¤F¡A¥i¶Qªº¤¤°ê¤H°Ú¡K¡K

    ****

    ¦^ªº¸ô¤W¡A·Q°_¤F®v¤÷¸g¤å¡m¥¿¯«¡n¢w¢w¡§¥¿©À¥¿¦æ¡@ºë¶i¤£°±¡@°£¶Ãªk°­¡@µ½«Ý²³¥Í¡¨¡C¬O°Ú¡A¥u­n§Ú­Ì®É®É³B³B°µ¨ì¥¿©À¥¿¦æ¡A¥H¥¿¯«ªº­n¨D¬ù§ô¦Û¤v¡A¤@¤Á«KºÉ¦b¤£¨¥¤¤¡C


    ¬K¸`´Á¶¡©M¥¼­×·Òªº¤V¤Ò¤@°_¦V¤¤°ê¯d¾Ç¥ÍÁ¿¯u¬Û

    2003¦~2¤ë12¤é ¤å/¬ü°ê«X§J©Ô²ü°¨¤jªk§Ì¤l

    ¡i©ú¼zºô2003¦~2¤ë12¤é¡j¬K¸`¨ì¤F¡A®ü¥~¤¤°ê¯d¾Ç¥Íªº¨®ùس£±¾°_¤F¬üÄRªº¡§¤¤°êµ²¡¨¡A³o¥¿¬O¤@­Ó«Å¶Çªk½ü¤jªk¯u¬Ûªº¦n®É¾÷¡C¤j¦~ªì¤@¤Ñ¤£«G¡A§Ú©M¤V¤Ò´NÅX¨®«e©¹¤@©Ò¦{¥ß¤j¾Ç©Ò¦bªº¤j¾Ç«°¡C³oùتº¤¤°ê¯d¾Ç¥Í¤j¦h³£¦í¦b¾Ç®Õªº¤½´JùØ¡A§Ú­Ì´N¤@­Ó¼Ó®Á¤@­Ó¼Ó¦a§ä±a¦³¤¤°êµ²ªº¨®¡A±Nºë¬üªº¤jªk¯u¬Û¥ú½L©ñ¦b¤F¨T¨®ªº¾×­·¬Á¼þ¤W¡C¬°¤FÅý§ó¦hªº¤H¤F¸Ñ¤jªk¡A§Ú­ÌÁÙ±N¤¶²Ð¤jªkªº¤¤/­^¤å«Å¶Ç¸ê®Æ¶K¦b¤F¤½¥Î¬~¦ç©Ð©M¾Ç¥Í¤¤¤ßªº¥¬§iÄæ¤W¡C(¦]¬°³o¨â­Ó¦a¤è¬O¤¤°ê¯d¾Ç¥Í©M¥~°ê¾Ç¥Í¬y¶q³Ì¤jªº¦a¤è¡A¤]¬O³Ì§l¤Þ¤Hª`·Nªº¦a¤è¡C)±q¤j¾Ç«°¦^¨Ó¤§«á¡A§Ú­Ì¤S¦b¤¤°ê©±¡A¦í©Òªþªñªº¤½¦@¨T¨®¯¸©M¾Ç¥Í¤½´Jªù¤fµo©ñ¤F¯u¬Û¸ê®Æ¡C

    ¥H«e§Ú¤V¤Ò¹ï¤jªk­×·Ò¤@ª½¤£²z¸Ñ¡A¤]¤£¤¹³\§Ú©M§O¤HÁ¿¯u¬Û¡A«á¨Ó¥L¬Ý¤F¦Ñ®vªº¡mÂàªk½ü¡n¤@®Ñ«á³vº¥»{ÃѨì¤Fªk½ü¤jªk¬O¦t©zªº°ª¼w¤jªk¡A«ä·Q¤W°_¤F«Ü¤jªºÂàÅÜ¡C³o¦¸¥L³o­Ó·RºÎÃiıªº¤H«D±`¥D°Ê¦a´£¥X©M§Ú¤@¦­¥hµo¯u¬Û¸ê®Æ¡AÅܤƥi¯u¤j°Ú¡I

    µù¡G§Ú¥H«e¹ï±N¤ß±oÅé·|¼g¥X¨Ó»P¦P­×­Ì¤Á½R­«µø¤£°÷¡A¦ý¬O¬Ý¤F©ú¼zºôªº³\¦h¤å³¹«á¡Aı±o¥H«eªº·Qªk¬O¿ù»~ªº¡C®v¤÷»¡§Ú­Ì¬O­Ó¾ãÅé¡A§Ú°µ¬°¨ä¤¤ªº¤@­û¦pªG¯à§â¦Û¤v»P©P³ò¤H­×·Òªº¬G¨Æ¼g¥X¨Ó¡A¤]¬O³Ð³y¤F¤@­Ó»P¤j®a¦@¦P´£°ªªº¾÷·|°Ú¡C³o¬O§Ú²Ä¤@¦¸§ë½Z¡A¦p¤å³¹¤¤¦³¦ó¤£§´¤§³B¡A½Ð¦P­×·O´d«ü¥¿¡C


    ¤p¬G¨Æ¨â«h¡G¦ÑªB¤Í³ß±o¤jªk

    2003¦~2¤ë12¤é ¤å/¬ü°ê¤jªk§Ì¤l

    ¡i©ú¼zºô2003¦~2¤ë12¤é¡j(¤@)¦ÑªB¤Í³ß±o¤jªk

    §Ú¶ý¦³­Ó¦ÑªB¤Í¬O¦ì¦Ñ¤½¦w¡A¥L­Ì¦³¤Q´X¦~¨S¦³¨£­±¤F¡C¥h¦~·í§Ú¶ý¦^¤¤°ê±´±æ¦o®É¡A¦oı±o«ÜÅå³Y¡A«ç»ò§Ú¶ý¤ñ¦~»´®ÉÁٺ믫¡A¨­ÅéÁÙ¦n¡H¦b¦oªº°O¾Ð¤¤§Ú¶ý¬O­ÓÃÄÅø¤l¡A¤Ñ¤Ñ°£¤F­n¦Y¦UºØ¤¤¦èÃÄ¥~¡AÁ٩ȧj­·ÀY¯k¡A¸g±`À¹­Ó¤j´Ö´U¤l¨Ó¾×­·¡C©ó¬O§Ú¶ý´N§i¶D¦o¬Oªk½ü¤jªk±Ï¤F¦o¡A¨Ï¦o²×©ó±qÃÄÅø¤¤¸Ñ²æ¥X¨Ó¡A¯u¥¿Åé·|¨ì¤F¨S¦³¯fªº´þ¨ý¡C±µµÛ§Ú¶ý¤Sµ¹¦oÁ¿¤jªk¯u¬Û©M¦Û¤v­×·Ò«á¿Ë¨­Åé·|¡A¦Ñ¤½¦wÅ¥«á«éµM¤j®©¡A¤~ª¾¹D­ì¨Ó¹qµø¤W»¡ªº³£¬O¶C·´ªk½ü¤jªkªº¸Ü¡A¤]¼ÝµM¨«¤W¤F­×·Òªº¹D¸ô¡C

    (¤G)¦P«Î»¡¡G¡§§Ú­Ì³£¤£«H¹qµøùتº°­¸Ü¡¨

    ¦P«Î­è±q°ê¤º¬Y«°¥«¨Ó¬ü°ê¡A¤@¤Ñ§Ú©M¦P«Î²á¨ì¤Fªk½ü¥\¡A¦o»¡¡G¡§§Ú­Ì³æ¦ìùئ³«Ü¦h·Ò¥\ªº¡A¤H¤H³£«Üµ½¨}¡C¦pªGªk½ü¥\¤£¦nªº¸Ü¡A«ç»ò·|¦³¨º»ò¦h¤HÄ@·N·Ò¡HÁÙ¦³¨º­Ó³Å©É±l±þ¤H®×¡A¤j®a¤@¬Ý³o¤H´N¦³ºë¯«¯f¡A§Ú­Ì¨ºªº¤H³£¤£«H¹qµøùتº°­¸Ü¡C¡¨


    2003¦~2¤ë12¤é¤j³°ºî¦X®ø®§

    2003¦~2¤ë12¤é

    ¡i©ú¼zºô2003¦~2¤ë12¤é¡j

  • ¤j³°§Ì¤lÃö©óÀç±Ï¬ü°ê¤½¥ÁCharles Liªº«Øij

  • ¤j³°¾Ç­ûªº«Øij¡G¥H¤@¶g¬°¬q¡A°w¹ï¨¸´c­¢®`¶°¤¤ªº³Ò±Ð©Ò¡B¬Ý¦u©Òµo¥¿©À

  • ¿ñ¹ç¬Ù¥»·Ë¥«©ë¯d©Ò´cĵ¥Î°w¤ã¤jªk§Ì¤l¤â«ü¥Ò

  • ¿ð¨ìªº®ø®§¡G¤sªFÀÙ«n¤jªk§Ì¤l§õ¾å»ñ¡B¤ý¼w©¾³Q«Dªk§P¦D3¦~

  • ¤Ó­ì¤jªk§Ì¤l»p¦°ÀØ©M±i«O­x³Q¸U¬fªL°Ï¤½¦w¤À§½´cĵ¸j¬[

  • ¤Ó­ì¥«¤p©±¬Ý¦u©Ò¤´§T«ù³\¦h¤jªk§Ì¤l

  • ¬K¸`´Á¶¡¥¿©À¹ï«Ý¤£ªkĵ¹îªºÄÌÂZ

  • ªe«n¬Ù¬ê¦{¥«¤jªk§Ì¤l³Q­¢®`¨Æ¹ê

  • ¿ñ¹ç¥»·Ë´cĵ¹Ï¿Ñ«Dªk¦©©ã¤jªk§Ì¤l°h¥ðª÷

  • ¤j¦~ªì¤@¡A¤jµó¤p«Ñ¼Qº¡¤F¯u¬Û¼Ð»y

  • ¥¿§i©IÄõ­²ªvºÊº»º»Äµ§õ©ú§gµ¥¤¿¥Ç

  • ½Ð«¢º¸ÀئP­×¯d·N

  • ¤sªF·Ï¥x¦a°Ï¡§610¡¨®£©Æ°ò¦a¹q¸Ü¤Î®£©Æ¤À¤l¦W³æ

  • ¤j³°§Ì¤lÃö©óÀç±Ï¬ü°ê¤½¥ÁCharles Liªº«Øij

    «Øij¤jªk§Ì¤l­Ì°£¤Fµ¹¦U¦ì¬ü°ê¬F©²©x­û¼g«H©Î¥´¹q¸Ü¥~¡A¤£À³¥u­­©ó¤H³o¤@­±ªº¤è¦¡¡A§Ú­Ì¤]­nµo´§¯«ªº¤@­±ªº«Â¤O¡C

    ¥¿ªkªº¤µ¤Ñ¡A«Ü¦h¨Æ±¡±`¤H¬O¨S¦³³o­Ó¯à¤O±±¨îªº¡A¤]¬O¦U­Ó°ª¼hªÅ¶¡ªºÂ¶դOÂǵۤjªk§Ì¤l¦³°õµÛ­n´£°ª¬°¥Ñ¦w±Æªº¡A¨Ã¥B¾Þ±±µÛ¤T¬É¤¤ªº¤H¦b°µ¡C©Ò¥H§Ú­Ì­n²M°£¨ä­I«áªº¤£¦nª«½è¡AµM«áÅý²³¥Í¬°Â\©ñ¦Û¤vªº¦ì¸m°µ³Ì¦nªº¨Æ¡C¤×¨ä¬Oªñ¶ZÂ÷ªº¤jªk§Ì¤l¡A¶°Åéµo¥¿©À«Â¤O·|§ó±j¤j¡C¦P®É§Ú­Ì¤j³°§Ì¤l¤]­n°Ñ»P¡A¦]¬°«Ü¥i¯à¨ºùؤ]¦³§Ú­Ì¦Û¨­ªÅ¶¡³õ½d³ò¤§¤ºªº¨¸´c¦b°Ñ»P­¢®`¡C


    ¤j³°¾Ç­ûªº«Øij¡G¥H¤@¶g¬°¬q¡A°w¹ï¨¸´c­¢®`¶°¤¤ªº³Ò±Ð©Ò¡B¬Ý¦u©Òµo¥¿©À

    ¤µ¤Ñ§Ú¬Ý¨ì¦P­×­Ìªº´£Ä³¡§¶°¤¤¤O¶q²M°£¤j³°¬Ý¦u©Ò¡A³Ò±Ð©Ò¡AºÊº»¤º¤@¤Á­¢®`¤jªk§Ì¤lªº¥t¥~ªÅ¶¡ªº¨¸´c¡¨«á¡A²`¦³¦P·P¡A¦b¦¹¤§«e¤@ª½·Q´£¥X³o¼Ëªº«Øij¡A¥Ñ©ó¤zÂZ¡A¥¼¯à¼g¥X¡C

    §Ú­Ì¬O¤@­Ó¾ãÅé¡A¥¿ªk¦Ü¤µ¡A¨¸´c¨ì¤F³Ì«áªººÆ¨g®É¨è¡A¤@¨Ç¦a°Ï´Ý»Å­¢®`¤£Â_¤É¯Å¡A¦]¦¹¡A«Øij¥H¤@¶g¬°¬q¡A¹ï¤@¨Ç­«ÂI¡A¦p¡§°¨¤T®a¡¨¡A¡§¹Îªe¡¨µ¥³B³Ò±Ð©Ò¡B¬Ý¦u©Ò¶°¤¤²M°£¨¸´c¡A´î¤Ö·l¥¢©M­¢®`¡C²M°£¥t¥~ªÅ¶¡¨¸´cªº¦P®É¡AÅý¨ºùشݻŭ¢®`¤jªk§Ì¤lªº¨¸´c¤§®{²{¥@²{³ø¡A©w®É³ø¡A¾_Äà¨ä¾l¨¸´c¡C®v¤÷¦b¡m²¿®§¨¸´c¡n¤¤»¡¡§¤¤°êªº³Ò°Ê±Ð¾i©Ò¬O¨¸´c¶Õ¤Oªº¶ÂºÛ¡A¨ºùتººÞ±Ð¤H­ûµ´¤j¦h¼Æ³£¬O¦aº»ªº¤p°­Âà¥@¡A¡K¡K¡¨¡C©Ò¥H§Ú­ÌÀ³¸Ó°w¹ï³o¨Ç³õ©Òµo´§¥¿©Àªº«Â¤O¡A²M°£¨¸Å]Äê°­¡C

    ¥_¨Ê¤@¤jªk§Ì¤l
    2003¦~2¤ë11¤é


    ¿ñ¹ç¬Ù¥»·Ë¥«©ë¯d©Ò´cĵ¥Î°w¤ã¤jªk§Ì¤l¤â«ü¥Ò

    ¿ñ¹ç¬Ù¥»·Ë¥«©ë¯d©Ò¡]±m¥_¤j¥Õ¼Ó¡^±Ä¥Î´Ý§Ôªº¤â¬q­¢®`¤jªk§Ì¤l¡C¦³¤@¦ì³Q«Dªk§P¦D9¦~ªº¤jªk§Ì¤l¡A¦b³oºØ¨¸´cªºÀô¹Ò¤U°í­s¤£©}¡A¨C¤Ñ³£¥H¬x«GªºÁn­µ³Û¥X¡§ªk½ü¤jªk¦n¡¨¡A±N³o¥¿¸q¤§Án¶Ç¹M¾ã­Ó¨c©Ð¡C´cĵť¨ì³oºØ¥¿¸qªº©I³Û¡A®`©È¦Ü·¥¡A§ó¥[ºÆ¨g¡A²@µL¤H©Êªº¨C¤Ñ¥Î°w¤ã³o¦ì¤jªk§Ì¤l¤â«ü¥Òùتº¦×¡CÁnÁnºG¥s¡A¼¹¤ßµõªÍ¡A¦ý³o¨Ã¨S¦³À~­Ë¬°¦t©z¯u²z¡B¬°²³¥Í¥¼¨Óªº©¯ºÖ¦Ó±ËºÉ¤@¤Áªº¤jªkıªÌ¡A¥Lªº³oªÑ¯EµM¥¿®ð¡B±R°ªªººë¯«¹Ò¬É¡A²`²`¦a·P¬V¨Ã³ê¿ô¤F¨}ª¾©|¦sªº¤H¡]¥]¬A¥Ç¤H¡^ªºÄ±¿ô¡C¥L­Ì¯É¯É±N´cĵªº´Ý¼É§iª¾¦Û¤vªº®a¤H¡Aµ¹¨¸´cÃn¥ú¡Cµ½´c¨ìÀY²×¦³³ø¡A¥u¬O¨Ó¦­»P¨Ó¿ð¡C


    ¿ð¨ìªº®ø®§¡G¤sªFÀÙ«n¤jªk§Ì¤l§õ¾å»ñ¡B¤ý¼w©¾³Q«Dªk§P¦D3¦~

    2000¦~¤sªFÀÙ«n¤jªk§Ì¤l§õ¾å»ñ¡B¤ý¼w©¾³Q«Dªk§P¦D3¦~¡C§õ¾å»ñ¡A¦Û99¦~7.20¤§«á´N¤@ª½¦b¥~°µ¤jªkªº¤u§@¡A³Q¨¸´c¶Õ¤O­¢®`±o¦³®a¤£¯à¦^¡C¦b¤sªF¬Ù¦U¦a¹ªÀy¤F«Ü¦h¤jªk§Ì¤l¨«¥X¨Ó¶i¨ÊÅ@ªk¡C«á¨Ó¦]¬°¤â¾÷³QºÊ±±¦Ó³Q«Dªk§ì®·¡C®a¤¤¦~ÁÚªº¤÷¥ÀµL¤H·ÓÅU¡C


    ¤Ó­ì¤jªk§Ì¤l»p¦°ÀØ©M±i«O­x³Q¸U¬fªL°Ï¤½¦w¤À§½´cĵ¸j¬[

    ¤Ó­ì¤jªk§Ì¤l»p¦°ÀØ©M±i«O­x¤G¤H¥h¦~³Q¤Ó­ì¤½¦w§½¸U¬fªL°Ï¤½¦w¤À§½´cĵ¸j¬[¡A¥Ø«e¤£ª¾¨â¤H³QÃö¦b¦ó³B¡C


    ¤Ó­ì¥«¤p©±¬Ý¦u©Ò¤´§T«ù³\¦h¤jªk§Ì¤l

    ¥h¦~¤¤¦@¤Q¤»¤j´Á¶¡¡A¤Ó­ì610¥ë¦P°ê¦w§½¯S°È§ì®·¤F30¾l¦W¤jªk§Ì¤l¡AÃö©ã©ó°ê¦w§½¦a¤U«Ç´Ý®`¡A¾Ú¶Ç¤w¦³¤@¦W¨k¤jªk§Ì¤l³Q­¢®`­P¦º¡A¦ý¥Ø«eµLªkÃÒ¹ê¡C

    ¥H¤U¬°³¡¥÷¬ÛÃö³æ¦ì¹q¸Ü¸¹½X¡G
    ¤Ó­ì¥«¤p©±¬Ý¦u©Ò¡G0351¡Ð7093585
    ¤s¦è¬Ù³Ò±Ð§½¡G¿ì¤½«Ç¡G0351¡Ð4291533¡A4163533¡F­È¯Z«Ç¡G0351¡Ð4297168
    ¤s¦è¬Ù³Ò±Ð¤u§@ºÞ²z§½¡G0351¡Ð4292733¡B4291745¡B4291533
    ¤s¦è¬Ù¤Ó­ì¥«·s©±³Ò±ÐºÞ²z©Ò¡GÁ`¾÷¡G0351¡Ð3937270¡F
    ¿ì¤½«Ç¡G0351¡Ð3937103¡F©Òªø¿ì¤½«Ç¡G0351¡Ð3937263 ¡FÅK¼t¡G0351¡Ð3937112
    »´«¬«Ø§÷¼t¡G0351¡Ð3937342¡F¥Û»I¯»¼t¡G0351¡Ð3937217
    ¤s¦è¤k¤l³Ò±ÐºÞ²z©Ò¡G0351¡Ð3058020¡A3058041¡A3055510¡A3150074
    ¤Ó­ì¥«¤½¦w§½¸U¬fªL°Ï¤½¦w¤À§½¡G
    «ü´§¤¤¤ß¡G6066341¡F¿ì¤½«Ç¡G6064083
    ¬Fªv³B¡G6066291¡F¦æ¬F¬ì¡G6064770
    ªv¦w¬ì¡G6041281¡F¦Dĵ¶¤¡G6066237
    ¬F«O¬ì¡G6175352¡Fªk¨î¬ì¡G6062228
    ¬Ý¦u©Ò¡G6075974¡Fªv¦w¶¤¡G6066187


    ¬K¸`´Á¶¡¡A¥¿©À¹ï«Ý¤£ªkĵ¹îªºÄÌÂZ

    ·s¬K¨Î¸`¥»¬O¤¤µØ¥Á±Úªº¤@­Ó¶Ç²Î¡B¬ü¦nªº¸`¤é¡C¦ý¬O¡A¦b³o´Á¶¡¡A¤¤°ê¤j³°ªº¤@¨Ç¨¸´c¤§®{¤´¤£§Ñ°õ¦æ¦¿¤ó¨¸´c¬yª]¬Fªv¶°¹Îªº­¢®`¤jªk§Ì¤lªº«ü¥O¡C

    ¤U­±¬O¬K¸`­è¨ìªº¤@¤Ñ¤@¦ì¥|¤t¬Y¥«¤jªk§Ì¤l¦b®aùتº¸g¾ú¡G±ß¤W¤w¹L¹s®É¡A¸Ó¤jªk§Ì¤l®a¤¤¹q¸Ü¹aÆJµMÅT°_¡A±µµÛ¹ï¸Ü¶}©l¤F¡G
    ¤jªk§Ì¤l¡G³Þ¡A½Ð°Ý­þ¦ì¡H
    ¨¸´c¤§®{¡G§A»¡§Ú¬O­þ­Ó«z¡I¡I¡I¡H¡]ºA«×¬Û·í±jµw¡^
    ¤jªk§Ì¤l¡G§A¬O¨¸´c¶Õ¤O¡I¡]¸Ó¤jªk§Ì¤l±q¹ï¤èªºµª¸Ü¤¤¤w§PÂ_¥X¹ï¤è¬O¥»¥«610ªº¨¸´c¤§®{¡^
    ¨¸´c¤§®{«æ¦£·W¶Ã¦a±¾Â_¤F¹q¸Ü¡C
    §Ú­ÌÄY¥¿ªººA«×¡A´N¬O¹ï¨¸´cªº²¿®§¡I


    ªe«n¬Ù¬ê¦{¥«¤jªk§Ì¤l³Q­¢®`¨Æ¹ê

    ªe«n¬Ù¬ê¦{¥«¤jªk§Ì¤l±i©_³Q¨¸´c­¢®`¡A¤@ª½¬y¸¨¦b¥~¡A©ó2002¦~11¤ë14¤é±ß¥¢ÂÜ¡C¤@ª½¨ì2003¦~¤¸¤ë¤~±o¨ì¥Lªº®ø®§¡C¥L²{³Q«DªkÃö©ã¦b¬ê¦{¥«²Ä¤@¬Ý¦u©Ò¾D¨ü­¢®`¡C

    ¥t¤@¤jªk§Ì¤l¤ý®Ñ±Ä¡A¦]´²µo¯u¬Û¸ê®Æ³Q¤è¤sÂí¬£¥X©Ò´cĵ¸j¬[¡A«DªkÃö©ã¦b¬ê¦{¥«²Ä¤@¬Ý¦u©Ò¡C¬°©è¨î­¢®`¡A¤ý®Ñ±Ä¤@ª½µ´­¹§Üij¡A¤w¦³¤T­Ó¦h¤ë¡A³Q´cĵ¬I¥HºGµL¤H¹DªºÄé­¹¡A²{¤w°©½G¦p®ã¡AÁy³¡¸~µÈÅܧΡC

    ²{¦b³Q¬ê¦{¥«¬Ý¦u©Ò«DªkÃö©ãªº¤jªk§Ì¤lÁÙ¦³±i¤Ö¾W¡B»¯«ØÀç¡B§õ¬üºa¡B±i§gÁø¡BÃQ°êÅM¡B«¸³·µÓ¡B¨v·µ­ë¡BÀF¤G¥È¡B¤ý¥ý¬Ã¡B§õ«O¹B¡A¥L­Ì³£¾D¨ü¨ì¤£¦Pµ{«×ªº­¢®`¡C

    ±æ¬Ý¨ì¦¹®ø®§ªº¦P­×»ôµo¥¿©À¡A²M°£¥t¥~ªÅ¶¡­¢®`¤jªk¤Î¤jªk§Ì¤lªº¤@¤Á¨¸´c¡A¥[«ù¦P­×­Ì¦­¤é¥¿©ÀÂô¥XÅ]¸]¡C


    ¿ñ¹ç¥»·Ë´cĵ¹Ï¿Ñ«Dªk¦©©ã¤jªk§Ì¤l°h¥ðª÷

    ¿ñ¹ç¥»·Ë¬Y¾Ç®Õ¦³¨â¦W°h¥ð¦Ñ±Ð®v¡A¦]°í©w¦a­×·Òªk½ü¤jªk¡A³Q¹G­¢ªº¬yÂ÷¥¢©Ò¡C¤@¦¸¡A¬£¥X©Ò¨â­Óĵ¹î§ä®ÕÄÒ©e®Ñ°O¡A´M§ä½u¯Á¡A¨Ã°Ý¾Ç®ÕÁÙµ¹¤£µ¹³o¨â­Ó¤H¶}¤u¸ê¡C®Ñ°O»¡¡A¤H®a¤w¸g°h¥ð¤F¡A¬°¬Æ»ò¤£µ¹¤H¶}°h¥ðª÷¡A¦A»¡°h¥ð¾¤u¶}¸êÂk«OÀI¤½¥qºÞ¡Cĵ¹î»¡¡A¨º§Ú­Ì´N§i¶D«OÀI¤½¥q°±µo¥L­Ìªº¤u¸ê¡C³o´N¬O¦¿¤ó¶°¹Î¹ï·Ò¥\¤H¡§¦WÅA¤W·d¯ä¡A¸gÀÙ¤WºIÂ_¡A¦×Åé¤W®ø·À¡¨ªº¤S¤@¨ÒÃÒ¡C


    ¤j¦~ªì¤@¡A¤jµó¤p«Ñ¼Qº¡¤F¯u¬Û¼Ð»y

    ¤¤°êªº¶Ç²Î¸`¤é¢w¢w¬K¸`¡A¤j¦~ªì¤@¡Aªe¥_¬Ù¬Y¥«¦è¶§¦Ê§øªº¤jµó¤p«Ñ¡A¼Qº¡¤F¿ô¥Øªº¬õº£¼Ð»y¡G¡§ªk½ü¤jªk¦n¡¨ ¡B¡§ªk½ü¤jªk¬O¥¿ªk¡¨ ¡B¡§µ½¦³µ½³ø¡A´c¦³´c³ø¡¨µ¥¡C¤jªk§Ì¤l¥Î·O´dªº¥¿ªk¦æ°Ê®¾±ÏµÛ²³¥Í¡A¦³¤O¦a¾_Äà¤F¨¸´c¡C


    ¥¿§i©IÄõ­²ªvºÊº»º»Äµ§õ©ú§gµ¥¤¿¥Ç

    ©IÄõ­²ªvºÊº»«DªkÃö©ã¤Q´X¦W³Q«Dªk§P­«¦Dªº¤jªk§Ì¤l¡A¥L­Ì¤À§O¨Ó¦Û¤­±`¡B¤j¼y¡B«¢º¸ÀØ¡B©IÄõµ¥¦a¡C¦p¤µ´cĵ§õ©ú§g³¥ÆZ¹G­¢¤jªk§Ì¤l®]²Ð¥Á¼g¡§¤T®Ñ¡¨¡A¤£¼g´N¥H¦UºØ¤è¦¡­¢®`¡C¸Ó¤jªk§Ì¤l¥¿©À§Üij¡A²{¤wµ´­¹§Üijªñ¤@¶g¡C

    ¦b¦¹ÄY¥¿Äµ§i´cĵ§õ©ú§gµ¥¤H¡G³Q­¢®`ªº¤jªk§Ì¤l¥X²{¤@¤Á«áªG¡A¤Z·í¨Æ¤H³£°k²æ¤£¤Fªk«ß°l¨s¡A³p»»ªk¥~¥u¬O¤@®É¡C§Æ±æ§A­Ì¤£­n§U¬ô¬°­h¡A¤£µM³Ì«á¥u¯à¬O¦Û­¹´cªG¡C


    ½Ð«¢º¸ÀئP­×¯d·N

    ¥Ø«e±oª¾¡A«¢º¸Àؤӥ­°Ï¤@­Ó¥s¤ýª÷¤~ªº¦D¨Æ¥Ç¡A±qºÊº»¥X¨Ó«á¡]¦n¹³¬O´£«eÄÀ©ñ¡^¡A¨ü¨¸´cĵ¹î­ö¨Ï¡A±M¨Æ¦b©~¥Á°Ï¶Ã¦ê¡A´M§äµo©ñ¯u¬Û§÷®Æªº¤jªk§Ì¤l¡A¶i¦æ¸òÂÜ¡B¯}Ãa¡A¥H¦Ü´M§ä¸ê®ÆÂI¡C¤jªk§Ì¤l¸ò¨äÁ¿¯u¬Û¨ä®Ú¥»¤£Å¥¡AÁÙ¤f«_¦Ã¨¥Â©»y¡C½Ð°µ¯u¬Û¤u§@ªº¤jªk§Ì¤l«O«ù±j¤jªº¥¿©À¡A¥H§K³Q¨¸´cÆpªÅ¤l¡C


    ¤sªF·Ï¥x¦a°Ï¡§610¡¨®£©Æ°ò¦a¹q¸Ü¤Î®£©Æ¤À¤l¦W³æ

    1¡B¡§610¡¨®£©Æ°ò¦a¹q¸Ü¡G0535-8622610 0535-8622556
    2¡B¡§610¡¨¿ì¤½«Ç¹q¸Ü¡G0535-8503460
    3¡B¡§610¡¨®£©Æ¤À¤l¦W³æ¡G
    ©m¦W ©I¾÷ ¤â¾÷
    ¤ý¦¨·| 126-2567083 13963801066
    °¨¹D°ó 95958-7710 13001606810
    ©ó¥Ã¸S 95968-8808 13953561611
    ±­§§¤j 95950-6338949 13505451806
    ª÷¦¼ª[ 95958-86120
    ¼B¾å¤O 126-2563215


    34¤HµoªíÁn©ú¢w¢wÁn©ú±j¤Æ¬~¸£§@¼o

    2003¦~2¤ë12¤é

    ¡i©ú¼zºô2003¦~2¤ë12¤é¡j

    Án©ú

    ¤@¤E¤E¤C¦~ªìÃÑ¡mÂàªk½ü¡n¡A²`¬°¨ä°ª²`ªk²z§éªA¡C¤E¤E¦~¥´À£¶}©l¡A§Ú²ª½¤£´±¬Û«H¦Û¤vªº¦Õ¥Ø¡G³o»ò¦nªºªk¡A³o»ò¤jªºªk¡A©~µM¦³¤H´±»z³´¡I§Ú°_»}ºÉ¤v©Ò¯à®Â½Ã¤jªk¡I´Á¶¡Áö¦b°í©w¦a¥¿ªkÅ@ªk¡A«o¤]¦b°õµÛ¤ß±a°Ê¤U°µ¤F¤@­Ó¤jªk§Ì¤lµ´¹ï¤£À³¸Ó°µªº¨Æ¡A¯d¤U¤Fµh­Wªº®¢°d¡C«á¦b®v¤÷±Ð»£¤UÀ±¸É¤F·l¥¢¡A«o¤S³Q³æ¦ì©M¤½¦w§½«e«á¸j¬[¡C¦b¦aº»¯ëªº¬Ý¦u©ÒùØ¡A§Ú©M¦P­×¤@°_¦Vº»¤Í¬xªk¡A¤¬¬Û¹ªÀy¡AÃѯ}¤F¡§¤Ñ¦wªù¦ÛµI¡¨ªºÄF§½¡A«á¨Ó²×¦]¾Çªk¤£²`¡A³Q°õµÛ¤ß±a°ÊµÛ§Û¤F©Ò¿×ªº¡§»{ÃÑ¡¨¡C­«Àò¦Û¥Ñ«á¡A§Ú²×¤é¥Í¬¡¦bµh­Wªº®¬·\ùØ¡CÁöµM±Ë¤£±o¤jªk¡AÁ`®`©È®v¤÷¤£­n§Ú¤F¡C¦hÁ«®v¤÷ªº·O´d©M¦P­×ªºÀ°§U¡A§Ú¤~­«ªð¥¿ªk¤§¸ô¡I

    §Ì¤l¥H«á¤@©wºÉ¤OÀ±¸É¹L¿ù¡A¸ò¤W¥¿ªk¶iµ{¡C²{¦bµoªíÄY¥¿Án©ú¡G¹L¥h¦b¶դO±±¨îªº¨¸´c°ªÀ£¤U©Ò¼gªº¤@¤Á¤£²Å¦Xªk­n¨Dªº¸Ü§@¼o¡I

    Án©ú¤H¡G±ç¬îªÚ 2003¦~¤¸¤ë


    ÄY¥¿Án©ú

    ¥Ñ©ó¦Û¤v¤£ºë¶i¡A¦b¶դOªº­¢®`¤U¡A¦]¦Û¤v¦³©È¤ß¡A¤S¦³¹ï¤Hªº®Ú¥»°õµÛ¡A¨S¦³¥Hªk¬°®v¡A¥¿©À¤£±j¡A¨Ï§Ú­±¹ï¶դOªº¦w±Æ©M±j¥[ªº¤£¤½®É¡A¥H¤HªºÆ[©À»{ÃѦӦ³·N°t¦X¤F¨¸´c¡A¦³·N±µ¨ü¤F¨¸®©¡Aµ¹¦Û¤v­×·Ò³y¦¨¤FÅ]Ãø¡A§óµ¹¤jªk³y¦¨¤F·l¥¢©M¼vÅT¡AµM¦Ó­±¹ï¤jªk¡A­±¹ï®v¤÷¡A­±¹ï§ó¦hµ¥«Ý±oªkªº¥Í©R¡A§ÚµL¦a¦Û®e»P¤ºª¹¡C¦ý§Ú²`²`¦aª¾¹D¡A·O´dªº®v¤÷¨ÌµM¦b¬ÝÅ@µÛ§Ú¡A§ó¦hªº¦P­×¦bµ¥«ÝµÛ§Ú¯àÁÚ¥X¤Hªº³o¤@¨B¡A¥Ñ©ó¦bªk¤W´£°ª¤F»{ÃÑ©M¦b¦P­×ªºµ½·NÀ°§U¤U¡A§Ú«i´±¦a®³°_¤Fµ§¡AÄY¥¿Án©ú¦b¶դOªº±j¥[¤£¤½¤U©Ò»¡¡B©Ò¼g¡B©Ò¡§«OÃÒ¡¨ªº¤@¤Á¥þ³¡§@¼o¡C¦b®v¤÷ªº¬x¤j·O´d­W«×¤U¡A°í©w¥¿©À¡A¶ê¿Äºë¶i¡A¸ò¤W®v¤÷¥¿ªk¶iµ{¡A°µ¦n¤jªk²É¤lÀ³¸Ó°µªº¤@¤Á¡C·O´d±Ï«×²³¥Í¡AÁ¿²M¯u¶H¡C¥[­¿À±¸É¡A®¾¦^µ¹¤jªk³y¦¨ªº·l¥¢¡C

    ¤ýÄ~øÊ 2003¦~2¤ë10¤é


    ÄY¥¿Án©ú

    §Ú±q98¦~¶}©l­×·Ò¡C2000¦~¡A§Ú¬Ý¤F®v¤÷ªº¸g¤å¡A¬Ý¨ì¦³«Ü¦h¥\¤Í¬°¤FÃÒ¹ê¤jªk³Q§ì¡B³Q¥´¡B³Q§P¦D¡A§Ú¤]¥hÁ¿¯u¬Û¡A¥hµo¶Ç³æ¡A³Q§ì«á«Dªk³Ò±Ð¤@¦~¡C¦b³Ò±Ð©ÒùØ¡A¦]§Ú¾Çªk¤£²`¡A²z¸Ñ¤£¥þ­±¡A¦b¨¸´cªº±jÀ£¤U¤S¨ü¤F¨¸®©ªÌªº¡§À°±Ð¡¨©M¨¸´cªº°°µ½´ÛÄF¡A¼g¤F¡§®¬¹L®Ñ©M´¦§å®Ñ¡¨¡A°µ¤F¤@­Ó¤jªk§Ì¤l¤£À³¸Ó°µªº¨Æ¡A§Ú¦b¦¹Án©ú¡A¤@¤Á¤£²Å¦X¤jªkªº¨¥¦æ³£§@¼o¡C§Ú­n­«·s¯¸¨ì¤jªkªº­×·Ò¦æ¦CùØÃä¥h¡A§Ú­n°í­×¤jªk¨ì©³¡A°í¨Mºò¸ò®v¤÷ªº¥¿ªk¶iµ{¡A¥[­¿À±¸É¡A®¾¦^µ¹¤jªk³y¦¨ªº·l¥¢¡C

    ¤jªk§Ì¤l¡GÃe¤¯¸q 2003¦~1¤ë23¤é


    ÄY¥¿Án©ú

    ¥Ñ©ó§Ú¾Çªk¤£²`¡A§â­×·Ò¤¤ªºÅ]Ãø·í¦¨¤F¤@ºØ±`¤H¹ï¤Hªº­¢®`¡A©Ò¥H¦b­¢®`¤¤¦Û¤v¹H¤ß¦V³æ¦ì¤Î¥«¦³Ãö»â¾É¼g¤F¡§®¬¹L®Ñ¡B«OÃҮѡ¨µ¥¡Aµ¹¤jªk©Ù¤F¶Â¡A¶d­t¤F®v¤÷¡A¦P®É¦b§Ú¨ü­¢®`´Á¶¡¡A³æ¦ìªº¦³Ãö¦P§Ó¬°¤F¹HÅ@§Ú­Ó¤H§K¨ü­¢®`¡A¦b§Ú¤£ª¾¹Dªº±¡ªp¤U¡A¥H§Úªº¦W¸q¼g¤U¤F©Ò¿×ªº¡§«OÃÒ¡¨¡A¦b¦¹§ÚÄY¥¿Án©ú³o¨Ç¥þ³¡§@¼o¡C¥H«áºò¸ò¥¿ªk¶iµ{¡A§¹¦¨¾ú¥v½á¤©ªº°¶¤j¨Ï©R¡A°µ¤@¦W¦X®æªº¥¿ªk®É´Áªº¤jªk§Ì¤l¡C¥[­¿À±¸É¡A®¾¦^µ¹¤jªk³y¦¨ªº·l¥¢¡C

    ÊcÄ_¥Í 2003¦~2¤ë6¤é


    ÄY¥¿Án©ú

    ¦b¨¸´cªº°ªÀ£¡B»¤´b¤U¡A¦b±`¤Hªº¨D¦w¶h¤§¤ßÅX¨Ï¤U¡A¦b¬~¸£¯Z§Ú¦V¨¸´c§@¤F§´¨ó¡A°t¦X¤F¨¸´cªº­n¨D©M«ü¨Ï¡A¹H¤ßªº¼g¤U¤F¦U¶µ¡§«OÃÒ¡¨¡C²{ÄY¥¿Án©ú¡G¦b¬~¸£¯Zªº³o¨Ç¡§«OÃÒ¡¨©M©Ò¦³¤£²Å¦X¤jªkªº¤@¤Á¨¥¦æ§@¼o¡C¦Û¤v¨M¤ß»{¯u¥[ºò¾Çªk¡AÄY®æ­n¨D¦Û¤vªº¤@¨¥¤@¦æ¡A°µ¦n§@¬°¤@­Ó¥¿ªk§Ì¤lÀ³¸Ó°µ¦nªº¤@¤Á¡A¥[­¿À±¸É¡A¥Î§U®v¥¿ªk¡B±Ï´ç²³¥Í¡BºûÅ@¤jªkªº¹ê»Ú¦æ°Ê¡A¹ý©³¬~¨ê±¼¦Û¤vªº³o¤@¦ÃÂI©M®¢°d¡C¯S¦¹ÄY¥¿Án©ú¡C

    ¤jªk§Ì¤l¡G¹ù«X¥Í 2003¦~2¤ë11¤é


    ÄY¥¿Án©ú

    §Ú¦b¥h¦~³Q¨¸´c§Û®a«á¡A¥Ñ©ó¾Çªk¤£²`¡A¦bÀ£¤O­±«e¡A©È¤ß¨Ï¦Û¤v·í®É¼g¤U¤F¡§«OÃҮѡ¨¡A¨Æ¹L¤§«á¡A®¬«ë¦Û¤vªº®©©Ê¤£¦n¡A¯u¹ï¤£°_°¶¤jªº®v¤÷ªº·O´d­W«×¡C¤µ¤Ñ§Ú­nÄY¥¿Án©ú¡A§Ú©Ò¼gªº¡§«OÃÒ¡¨¥þ³¡§@¼o¡C¤µ«á§Ú¤@©w­n¸ò¤W¥¿ªk¶iµ{¡A¾Ç¦nªk¡A¥[­¿À±¸É¡A®¾¦^µ¹¤jªk³y¦¨ªº·l¥¢¡C§¹¦¨§Ú­Ìªº¥v«e¤jÄ@¡Aªï±µªk¥¿¤H¶¡ªº¨ì¨Ó¡C

    Án©ú¤H¡G¼B¤hÀÜ¡B¤ý¨qºa 2003¦~1¤ë28¤é


    ÄY¥¿Án©ú

    §Ú©ó2000¦~11¤ë©³³Q«Dªk©ë¯d15¤Ñ¡A´Áº¡°µµ§¿ý®É¡A¬Ý¨ìĵ¹î§@ªºµ§¿ý¤¤¦³¡§¤µ«á¥i¯à¤£­×·Ò¤jªk¡¨ªº¦r²´¡A·í®É¤ßùØı±o¤£¹ï«l¡A¥i¬O°¨¤W°_¤F±`¤H¤ß¡A´Nñ¤F¦W¡A¯d¤U¤F¦ÃÂI¡C¦b¦¹ÄY¥¿Án©ú¤£²Å¦X¤jªkªº¨¥¦æ¤@«ß§@¼o¡C¤µ«á­n¥Hªk¬°®v¡A¥Î¯«ªº¥¿©À¥¿¦æ¨«¦n¥¼¨Óªº¨C¨B¡C¥[­¿À±¸É¡A®¾¦^µ¹¤jªk³y¦¨ªº·l¥¢¡C

    ¤jªk§Ì¤l¡GªL§Ó¯è 2003¦~2¤ë10¤é


    ÄY¥¿Án©ú

    ¥Ñ©ó¦Û¤v¥­®É¾Çªk¤£¦n¡A¦b³æ¦ì²Õ´¤Ï´_«Â¹G¤Uñ¤F¹ï¤jªk¤£¦nªº¦r¡A¹L«á§Ú¤ßùØ«D±`Ãø¨ü¡A§Ú¨S¦³°µ¦n¤jªk§Ì¤lÀ³¸Ó°µªº¡C²{¯SÁn©ú¡G§Ú©Òñªº¦r¥þ³¡§@¼o¡I§Ú­n¥[­¿§V¤O¡AÀ±¸É·l¥¢¡A¸ò¤W¥¿ªk¶iµ{¡C

    Án©ú¤H¡G§õ¹©¦¨ 2003¦~1¤ë15¤é


    Án©ú

    §Ú©ó96¦~10¤ë­×·Òªk½ü¤jªk¡C¥Ñ©ó¦Û¤v©Ó¨ü¤£¦í¨¸´cªº­¢®`¡A¹H¤ß¦a¼g¤F¡§«OÃҮѡ¨¤§ÃþªºªF¦è¡A»¡¤F¹H¤ßªº¸Ü¡A¦Û¤v²`·P¤ºª¹¡C¦b¦¹§ÚÄY¥¿Án©ú¡A¥H«e©Ò»¡©Ò¼gªº¹ï¤jªk¤£§Qªº¸Ü¥þ³¡§@¼o¡C¤µ«á¡A§Ú­nºòÀH®v¤÷¡A°í­×¤jªk¡A¥¿©À¥¿¦æ¡A§V¤O¸ò¤W®v¤÷¥¿ªk¶iµ{¡C°µ¤@­Ó°ó°ó¥¿¥¿ªº¤jªk§Ì¤l¡C¥[­¿À±¸É¡A®¾¦^µ¹¤jªk³y¦¨ªº·l¥¢¡C

    ±ç§g 2003¦~¤¸¤ë20¤é


    ÄY¥¿Án©ú

    §Ú¦b¾D¨ü­¢®`®É¡A©Ò¦³¹ïªk¤£§Qªº¤Î¦³·l¤jªkªº¨¥¦æ¤@«ß§@¼o¡C±q²{¦b¶}©l°í©w¸òÀH®v¤÷­×·Ò¡A®¾¦^¹ï¤jªk³y¦¨ªº·l¥¢¡Aºò¸ò¥¿ªk¶iµ{¡A°µ¤@­Ó¦X®æªº¤jªk§Ì¤l¡C

    ¤jªk§Ì¤l¡GÁ®a»ñ 2003¦~2¤ë11¤é


    ÄY¥¿Án©ú

    §Ú¦b1997¦~±oªk¡A¨º®É­×·Ò¤£¤Óºë¶i¡A«á¨Ó·í¿Ë¤H¾D¨ì¨¸´c­¢®`®É¡A¬°¤FÀç±Ï¿Ë¤H¡A¦b¨¸´cªº°ªÀ£¤U¡A»¡¤F¹H¤ßªº¸Ü¡C2001¦~§Ú³Q¨¸´cÃö©ã®É¡A¹H¤ßªº»¡¹L¤£²Å¦X¤jªkªº¸Ü¡A²{¦bÁn©ú¡G¨º¨Ç¦b±`¤H¤ß±a°Ê¤U»¡¹Lªº¤£²Å¦X¤jªk¼Ð·Çªº¸Ü¥þ³¡§@¼o¡C§Ú­n°í­×¤jªk¡AºòÀH®v´L¡A°µ­Ó°ó°ó¥¿¥¿ªº­×·Ò¤H¡A¸ò¤W¥¿ªk¶iµ{¡A°µ¦X®æªº¤jªk§Ì¤l¡C¥[­¿À±¸É¡A®¾¦^µ¹¤jªk³y¦¨ªº·l¥¢¡C

    ¤jªk§Ì¤l¡G¤ý¾ÇªÚ 2003¦~2¤ë9¤é


    Án©ú

    ¦b¨¸´c²s¼û®É´Á¡A¦b¨¸´c­¢®`«Â¹G¤§¤U¡A§Ú©Ò¼g¡A©Ò»¡¡A©Ò·Qªº¤@¤Á¤£²Å¦X¤jªkªº²Î²Î§@¼o¡C§Ú¤@©w­n°í­×¤jªk¡A¤@­×¨ì©³¡A¨M¤£°Ê·n¡C¥[­¿À±¸É¡A®¾¦^µ¹¤jªk³y¦¨ªº·l¥¢¡C

    ¤jªk§Ì¤l¡GÄY¥¿©ú 2003¦~2¤ë5¤é


    ÄY¥¿Án©ú

    §Ú¥Ñ©ó¾Çªk¤£²`¡A²z¸Ñ¤£³z¡A¦b°õµÛªº±a°Ê¤U¡A¦b¨¸´cªº­¢®`®É¡A¼g¤U¤F¡§«OÃÒ¡¨¡A¯S¦¹ÄY¥¿Án©ú¡§«OÃÒ¡¨§@¼o¡I±q¦¹¥Hªk¬°®v¡A¨B¨Bºò¸ò¥¿ªk¶iµ{¡A°µ¦X®æªº¤jªk§Ì¤l¡C¥[­¿À±¸É¡A®¾¦^µ¹¤jªk³y¦¨ªº·l¥¢¡C

    Án©ú¤H¡GÄÁ²Ð®e 2003¦~1¤ë16¤é


    ÄY¥¿Án©ú

    §Ú¥H«e¦b¨¸´c°ªÀ£¤U¡B¦b¨¸®©ªº»¤´b¤U¡A¦b©È¤ß©M¿Ë±¡ªºÅX¨Ï¤U¡A©Ò¼gªº¡§ÀË°Q®Ñ¡B«OÃҮѡ¨¤Î©Ò¦³¦³·l©ó¤jªk©M¤jªk§Ì¤lªº¨¥»y©M¦æ¬°¹ý©³§@¼o¡C§Ú¤@©wºò¿í®v¤÷ªº±Ð¾É¡A¥[­¿À±¸É¡Aºò¸ò®v¤÷ªº¥¿ªk¶iµ{¡A°µ¤@­Ó¯u¥¿ªº¥¿ªk§Ì¤l¡A§U®v¥¿ªk¡A±Ï´ç²³¥Í¡A¥Î¯«ªº¥¿©À¥¿¦æ¶êº¡¦Û¤vªº¥v«e¤jÄ@¡C

    ¤jªk§Ì¤l¡G¬q¦N¦w 2003¦~2¤ë11¤é


    ÄY¥¿Án©ú

    §Ú¦b³Q­¢®`¤U©Ò¦³¤£²Å¦X¤jªk¼Ð·Çªº¨¥¦æ¥þ³¡§@¼o¡C¤µ«á¥Î¦Û¤vªº¨¥¦æ§_©w¶դOªº¦w±Æ¡A©M¥þ¥@¬É¤jªk§Ì¤l¤@°_²M°£¨¸´c¡Aºò¸ò®¦®v¡A°í©w­×·Ò¡AÁ¿²M¯u¬Û¡A±Ï«×¥@¤H¡C¥[­¿À±¸É¡A®¾¦^µ¹¤jªk³y¦¨ªº·l¥¢¡C

    ¤jªk§Ì¤l¡G±iªÚ¾F 2003¦~2¤ë11¤é


    ÄY¥¿Án©ú

    §Ú¥Ñ©ó­×·Ò¤¤¨S¾Ç¦nªk¡A¦b7.20¨¸´cªº°ªÀ£¤U¡C¹H¤ßªº»¡¹L¤£²Å¦X¤jªk­n¨Dªº¸Ü¡C§Ú»{ÃѨì³o¬O¥²¶·¬~¥hªº¦ÃÂI¡A²{¦bÄY¥¿Án©ú¡G¹L¥hªº¨º¨Ç¤£²Å¦X¤jªkªº¨¥¦æ§@¼o¡C§Ú­n¥[­¿§V¤O¡AÀ±¸É³y¦¨ªº·l¥¢¡A¸ò¤W®v¤÷ªº¥¿ªk¶iµ{¡A°µ¤@­Ó¦X®æªº¥¿ªk®É´Á¤jªk§Ì¤l¡C

    ±i©w²W 2003¦~2¤ë9¤é


    ÄY¥¿Án©ú

    §Ú©ó1997¦~4¤ë­×·Ò¡A¦b¾D¨ü­¢®`®É»¡¤F¹H­I¤jªkªº¸Ü¡A¯u¬O°Ý¤ß¦³·\¡C§Ú±q¤µ¥H«á°í­×¤jªkºòÀH®v¡A°µ¤@¦W¦X®æªº¯u­×§Ì¤l¡C¥[­¿À±¸É¡A®¾¦^µ¹¤jªk³y¦¨ªº·l¥¢¡C

    ­×·Ò¤H¡G±öŲ¯] 2003¦~2¤ë11¤é


    ÄY¥¿Án©ú

    2000¦~¦b¨¸´c¶Õ¤Oªº­¢®`¤U¡A§Ú¥Ñ©ó±`¤H¤ß¨S¥h¡A³Q­¢¼g¤F¡§«OÃҮѡ¨¡A¶¶±q¤F¨¸´c¡A°µ¤F¤@­Ó¤jªk§Ì¤lµ´¹ï¤£À³¸Ó°µªº¨Æ¡C¦¹¡§«OÃҮѡ¨«Å¥¬§@¼o¡C§Ú»{¬°ªk½ü¤jªk¬O¸U¥jÃø¹Jªº³Ì°¶¤jªº¥¿ªk­×·Ò¡A©Ò¥H§Ú­n¤@­×¨ì©³¡A¥[­¿À±¸É¡A®¾¦^µ¹¤jªk³y¦¨ªº·l¥¢¡C

    ±i¤« 2003¦~¤¸¤ë6¤é


    ÄY¥¿Án©ú

    §Ú¦b¾D¨ü­¢®`®É¡A¹ïªk¤£§Qªº¤Î¦³·l¤jªkªº¨¥¦æ¤@«ß§@¼o¡C§Ú¥H«á¤@©w­n¦n¦n¾Çªk¡A®¾¦^¹ï¤jªk³y¦¨ªº·l¥¢¡C

    ¤jªk§Ì¤l¡G³¯ªø¶³ 2003¦~2¤ë11¤é


    ÄY¥¿Án©ú

    99¦~7¡D20«á¡A¥Ñ©ó¦Û¤vªº°õµÛ¤ß¡A¦b¨¸´cªº­¢®`¤U¡A¹H¤ß¼gªº©Ò¿×¡§«OÃÒ¡¨¤Î¦³¹H­×·Ò¤Hªº¤@¤Á¨¥¦æ²{Án©ú¥þ³¡§@¼o¡C±q·s¦^¨ì¥¿ªk¶iµ{¤¤¨Ó¡A¸ò¤W¥¿ªk¶iµ{¡A°í­×¤jªk¡C¥[­¿À±¸É¡A®¾¦^µ¹¤jªk³y¦¨ªº·l¥¢¡C

    ·¨®ü¥Ð 2003¦~2¤ë6¤é


    ÄY¥¿Án©ú

    §Ú¦b°õµÛ¤ß±a°Ê¤U©Òñªº¦W©M©Ò¿×ªº©Ó¿Õ¤@«ß§@¼o¡C±q¤µ¥H«á°í­×¤jªk¡A¿Ä©óªk¤¤¡A°µ¤@­Ó¯u­×§Ì¤l¡A®¾¦^¹ï¤jªk³y¦¨ªº·l¥¢¡C

    ¤jªk§Ì¤l¡G³°©M°a 2003¦~2¤ë11¤é


    ÄY¥¿Án©ú

    ¥Ñ©ó¦Û¤v¾Çªk¤£²`¡A¦bÃö¡BÃø¤¤¤£¯à¥Î¥¿©À¹ï«Ý¡A¦Ó¬O¬°±¡©Ò°Ê¡C©ó2000¦~12¤ë¼g¤U¤F¡§«OÃҮѡB®¬¹L®Ñ¡¨¡Aµ¹¦Û¤vªº­×·Ò¹D¸ô¯d¤U¤F¦ÃÂI¡C¦b¦¹¡A§Ú¾G­«Án©ú¡A§Ú¼gªº¡§«OÃҮѡB®¬¹L®Ñ¡¨§@¼o¡C§Ú°í¨M¸òµÛ®v¤÷­×·Ò¨ì©³¡C¥[­¿À±¸É¡A®¾¦^µ¹¤jªk³y¦¨ªº·l¥¢¡C

    ¤jªk§Ì¤l¡GÁú¨qªÚ 2003¦~2¤ë11¤é


    ÄY¥¿Án©ú

    §Ú¦b­¢®`¤U©Ò¦³¤£²Å¦X¤jªk¼Ð·Çªº¨¥¦æ¡B«ä·Q¥þ³¡§@¼o¡C¤µ«á§Ú°í­×¤jªkºòÀH®v¡A¥[­¿À±¸É¡A®¾¦^µ¹¤jªk³y¦¨ªº·l¥¢¡C

    ¤jªk§Ì¤l¡G±öŲµØ 2003¦~2¤ë11¤é


    ÄY¥¿Án©ú

    §Ú¦b¤G000¦~¤¸¥¹³Q¤½¦w§½«Dªk©ë®·¡A¦b¨¸´c¹G­¢¤U¡A¦bºë¯«À£¤O¤U¼g¤F¡§®¬¹L®Ñ¡¨¡C¦^®a«á³q¹L¾Çªk»{ÃѨì¦Û¤v°µ¿ù¤F¡A§Ú²{¦bÄY¥¿Án©ú¡G§â§Ú¦b¨¸´cÀ£¤O¤U©Ò»¡©Ò¼gªº¤@¤Á¹H­I¤jªkªº¸Ü¥þ³¡§@¼o¡C¥[­¿À±¸Éµ¹¤jªk³y¦¨ªº·l¥¢¡A°í©w­×·Ò¡C

    ¤jªk§Ì¤l¡G·¨©¾µ^¡B·¨ª÷Áø 2003¦~2¤ë9¤é


    ÄY¥¿Án©ú

    §Ú¦b³Ò±Ð©Òªº¤@¤Á¹H­I¤jªkªº¨¥¦æ¥þ³¡§@¼o¡C¤µ«á¤@©w¥[­¿À±¸É¦Û¤vªº¹L¿ù¡A¸ò¤W¥¿ªk¶iµ{¡C

    ¤jªk§Ì¤l¡G¿c¥@¤å 2003¦~2¤ë11¤é


    Án©ú

    ªk½ü¤jªk¬O¥¿ªk¡C§ÚÁn©ú¦b°ªÀ£¤U©Ò»¡¡B©Ò¼gªº¦³·l¤jªkªº¥þ³¡§@¼o¡C°í©w¹ê­×¡A°í©w¦aºûÅ@¤jªk¡C¥[­¿À±¸É¡A®¾¦^µ¹¤jªk³y¦¨ªº·l¥¢¡C

    ¼B²Q¬Â 2003¦~1¤ë27¤é


    ÄY¥¿Án©ú

    §Ú¥H«e¹H¤ßµ¹¬£¥X©Ò¼gªº¡§¤å¦r§÷®Æ¡¨¥þ³¡§@¼o¡C¤µ«á¥[­¿À±¸É¡A¸ò¤W¥¿ªk¶iµ{¡C

    ¤ý¥É­^¡B¹Q®ü¿P 2003¦~2¤ë3¤é


    ÄY¥¿Án©ú

    §Ú¦b¬~¸£¯Zªº¤@¤Á¹H­I¤jªkªº¨¥¦æ¥þ³¡§@¼o¡C¤µ«á¤@©w¥[­¿À±¸É¦Û¤vªº¹L¿ù¡A¸ò¤W¥¿ªk¶iµ{¡C

    ¤jªk§Ì¤l¡G³¯·ç­^ 2003¦~2¤ë11¤é


    ÄY¥¿Án©ú

    ¦b¨¸´cªºÀ£¤O¤U©Ò¼gªº¡§«OÃҮѡ¨¤@«ß§@¼o¡C°í­×¤jªk¡A¥[­¿À±¸É¡A®¾¦^µ¹¤jªk³y¦¨ªº·l¥¢¡C

    Án©ú¤H¡G°¨»·Áø 2003¦~1¤ë20¤é


    ÄY¥¿Án©ú

    §Ú¦b¨¸´c°ªÀ£­¢®`¤U©Ò»¡¡B©Ò¼gªº­IÂ÷¤jªkªº¤@«ß§@¼o¡C°í©w­×·Ò¡A¸ò¤W¥¿ªk¶iµ{¡C¥[­¿À±¸É¡A®¾¦^µ¹¤jªk³y¦¨ªº·l¥¢¡C

    ±ä晗 2003¦~1¤ë16¤é


    ÄY¥¿Án©ú

    ¥H«e¨¸´c¹G§Ú¼gªº¡§«OÃҮѡ¨¥þ³¡§@¼o¡C¬Ã±¤­×·Ò¾÷½t¡A¸ò¤W¥¿ªk¶iµ{¡C¥[­¿À±¸É¡A®¾¦^µ¹¤jªk³y¦¨ªº·l¥¢¡C

    Án©ú¤H¡G¼B®Û±ö 2003¦~2¤ë11¤é


    ¤j³°°ê¦w¤H­û¦b¶l§½«Dªk¨p©î¦©¯d¶l¥óªº¹B¦æ¾÷¨î

    2003¦~2¤ë12¤é ¤å/¤j³°¤jªk§Ì¤l

    ¡i©ú¼zºô2003¦~2¤ë12¤é¡jŪ¨ì©ú¼zºô2003¦~2¤ë9¤é¡§¤j³°¦P­×ª`·N¶l±H¸ê®Æªº¤èªk¡¨¤@¤å®É¡A§Ú·Q°_¤F´X¦~«e¡]¥i¯à¬O99¦~©³¡^¦b¶l¬F³¡ªù®É¤F¸Ñ¨ìªº¤@¨Ç±¡ªp¡A²{¾ã²z¥X¨Ó¨Ñ°Ñ¦Ò¡C

    ¤¤°ê¶l¬F«H¡]¨ç¡^¥ó¡B¥]»q¥Ø«e¹ê¦æªº¬O¤¤¤ß¶l°Ï¨î¡A§Y¨C­Ó¬Ù¤º«Ø¥ß­Y¤z­Ó¶l¥ó³B²z¤¤¤ß¡]¥_¨Ê¡B¤W®üµ¥¤j«°¥«³æ³]¡^¡A³o­Ó¤¤¤ß¤@¯ë³]¦b¤½¸ô¡BÅK¸ô¥æ³q¼Ï¯Ã¦a¥«¤º¡A¶°¤¤³B²z¤ÀÀË¡B«Êµo¥»¦a©M¾FÃä¦a¡B¥«ªº«H¨ç¡B¥]»qµ¥¡A¨ä¤¤¨ãÅ骺¶l¬F·~°È¡B¤º³¡¬yµ{µ¥¤£¦AÂØ­z¡F³oùØÃäÁÙ¦³¤@­Ó¸û¬°¯µ±Kªº¤£³Q¤H©Òª¾ªººÊ±±¾÷ºc¡A³o­Ó¡§³¡ªù¡¨¤£±¾µP¡B¨S¦³¦WºÙ¡A¤]¤£«ö¤u§@¨î¤W¤U¯Z¡A¦ý¦³¥L­Ìªº¿W¥ß©Ð¶¡¡A¤]¤£¬O¥Ñ¶l¬F¤u§@¤H­û²Õ¦¨¡A¦Ó¬O¥Ñ¤½¦w¡BÀ˹î¡B°ê¦w¤H­ûÀH®É¥i¯à¯µ±K³y³Xªº¥ð®§«Ç¡B¤u§@«Ç¡F¥D­n¬O¬d¬Ý¦UÃþ³QºÊµø¹ï¶Hªº³q¨³¡B¶×´Ú¡B¶l±H«~¡A¥L­Ì¥i¥H¥ô·N¶}©î¡B¦©¯d¥ô¦ó¥L­Ì»{¬°¥iºÃªº¶l±H«~¡A·íµM¨Ã¤£¬O¨C¥ó«H³£­n¹L¥Ø¤@¹M¡A°£¤F°O¿ý¦b®×ªººÊµø¥~¡A¥D­n¬O¡G¦¬«H¤H¬°°ê®a±Ó·P¾÷Ãöªº¡B©ÎªÌ°ê®a»â¾É¤Hªº¡B°ê¥~¾÷ºcªº¡B¨ã¦³¤@©w¯S¼xªºµ¥µ¥¡C

    »¡¨ì³oùاڴ¡¤J¤@ÂI¨º®É­Ôªº¤@ÂI±¡ªp¡A¥i¯à¦³¨Ç¦P­×¤w¸g·Pı¨ì¤F¡A¥L¨º®É­Ô¨S¦³¤Hª¾¹D¥L·Ò¥\¡A­±¹ï¨¸´cªº¬ðµMÂíÀ£¡A¦V¤W¼g¤F«Ê«H¡A¨º¤@¬q®É¶¡ªk½ü¥\¾Ç­û¦V¦³Ãö°ê®a»â¾É¤H¼g«H¤Ï¬M¨Æ¹ê¯u¬Ûªº¤£¤Ö¡Cµo¤F¥X¥h¡A¬£¥X©Ò«o«Ü§Ö§ä¤Wªù¨Ó¡A¤j³¡¥÷´N¬OÄÝ©ó³oºØ±¡ªp¡C¦³¤H»¡¬O«H³X³¡ªùÂ൹¤F·í¦a¾÷Ãö¡A¨ä¹ê¤£¬O¡C³oùØ¥]¬A±`¤Hªº³oÃþ«H¥ó¤]¤@¨Ö¦©°£¡C

    ²{¦b¤H´¶³q«H¨ç¤]´N1¡B2­¶´¶³q½Z¯È¡A¦Ó¥B«H«Ê¯SÂI¡B¦rÅé¦U¤@¡A«Ü®e©öÃѧO¬°´¶³q«H¥ó¡C¦ý¦pªG¨Ï¥Î½Æ¦L¯È»s§@ªº¸ê®Æ¡A½è¦a¸û«p¡]¤£¦b©ó¶W­«»P§_¡^¡A¤×¨ä¬O­n¤j¶q±Hµo®É¡A«H«Ê¡B¦rÅéµ¥¥i¯à·|¬Û¦P¡A³oùØÁÙ¦³¤@­Ó²Î­p±¡ªp¡G¦¬«H¤H¦a§}¬Û¦P¡A±H«H¤H¦a§}¤]¬Û¦P¡I¡]§Y¨Ï¸¨´Ú¦a§}¼gªº¤£¦P¡A¦]¬°¶l°Ï¬Û¦P¡^¦Û°Ê¤ÀÀË·L¾÷´N¥i¥H²Î­p¡A¤£²Å¦XÀH¾÷³W«ß¡C

    §Y¨Ï¦b«Ü¤j½d³òªº¤£¦Pªº¤ä§½¡B©Ò¡Bµó¹D¶l½c¤À¦¸¤p¼Æ¶q§ë±H¡A¨ä¹ê³Ì«á³£¬O­n¶°¤¤¨ì¤@­Ó³B²z¤¤¤ß¥h¤ÀÀË¡A¦Ó¥B¬O±q¤£¦Pªº¦a¤è¬y¦V¦P¤@­Ó¼t¡BÄq¡B¥ø·~¡A¦A¥[¤W«H«Êªº¨ä¥¦¯S¼xµ¥±¡ªp¡A³o¨Ç«H¥u­n³Q¶}©î¤@«Ê¡Aµ²ªG¥i·Q¦Óª¾¡C¦b¤¤°ê¡A´¶«H¦b¤Àµo¤§«e³Q¶}©î¬O«D±`´¶¹Mªº¡A©Ò¿×Áô¨pÅv¨º¬O·E¤l¡C

    ¨ä¹ê¨Ï¥Î®Ñ«H¤è¦¡¶l±H¯u¬Û¸ê®Æ¤]¤£¬O¤£¦æ¡A§Ú·Q¡A¤£¦b©ó¼Æ¶q¦h¤Ö¡AÃöÁäÁÙ¬O§Ú­Ì°µ³o¥ó¨Æ±¡ªº¤ßºA¡C


    ¤j­ôªº¦^«H¡G¦h·Q´X­Ó¬°¬Æ»ò

    2003¦~2¤ë12¤é

    ¡i©ú¼zºô2003¦~2¤ë12¤é¡j

    ¦Ñ§Ì¡G§A¦n¡I

    ¨Ó«H¾\¡A¬Ý¨ì§A©Z²vªºÆ[ÂI¡A³o¼Ë§Ú­Ì´N¦³½Í¸Üªº°ò¦¤F¡C§Ú·|ºCºC©M§A»¡ªº¡C­º¥ý¡A¦³´X­Ó¬°¬Æ»ò¡A½Ð§A¦Ò¼{¡A¦]¬°§Úªº°Ý¸¹«Ü¦h¡C

    1¡B¥u­n¬O¡§³QÂà¤Æ¡¨ªº¡A³£¦³¤@­Ó¦@¦PÂI¡C´N¬O¦³¤F©Ò¿×ªº·sªº»{ÃÑ¡A¦n¹³¥Í©R±o¨ì¤F©Ò¿×ªº¸Ñ²æ¡C¥i¬O¡A³oºØ·Pı¬°¬Æ»ò­n¦b³Ò±Ð©Ò²£¥Í¡H¨S¦³³Qĵ´Ò¡B°ªÀð¹qºô¤D¦Ü»Å¦D¤Î®è³s«Â¯Ùªº¥þ¥@¬É¤jªk­×·ÒªÌ¬°¬Æ»ò³£¤£³o¼Ë»{ÃÑ¡H

    2¡B¨º¨ÇÂ_³¹¨ú¸qªº¡B¦Û´Û´Û¤Hªº¡B¬n¦±¨Æ¹êªº´Û¥@ÁÀ¨¥»P¨¸®©ÁÀ¨¥¬°¬Æ»ò¤£´±®³¨ì¤½¥­ªºÀô¹ÒùبÓÁ¿, ¨£¤£±o¶§¥ú¡H

    3¡B¬°¬Æ»ò­n»s³y¡§¤Ñ¦wªù¦ÛµI°°®×¡¨®âÅB»z³´ªk½ü¥\¡H¬°¬Æ»ò¤S­n±þ®`¼B¬K¬Â¥À¤kº´°Ê¥Á²³¹ïªk½ü¥\ªº¤³«ë¡H

    °ê»Ú±Ð¨|µo®i²Õ´©ó2001¦~8¤ë14¤é¦bÁp¦X°ê·|ij¤Wªº¥¿¦¡Án©ú¡G¡§¤Ñ¦wªù¦ÛµI¬O¤¤°ê¬F©²¤@¤â¾Éºt¡¨¡C¡mµJÂI³X½Í¡nªº¿ý¹³¥ÎºCÃèÀY©ñ¡A¥i¥H¬Ý¨ì±þ®`¼B¬K¬Âªº¥þ¹Lµ{¡C²{¦b¥þ¥@¬É³£ª¾¹D¡A³s¤¤°ê¬F©²¦b°ê»Ú¤W³£¤£´±§_»{¤F¡C

    4¡B¬JµM¥L­Ì»¡ªº¨º»ò¡§¬K­·¤Æ«B¡¨¡A¬°¬Æ»ò§A­Ì¥u¬O¥h¤F§®®p¤s´N­n³Q³Ò±Ð¡HÃø¹D¤@­Ó¥¿¬£µL¶dªº¤H¤@©w­n¨ü¨ì³oºØ²Û°d¶Ü¡H§Ú¨S¦³°µ¥ô¦ó¿ù¨Æ¡A¬Û¤Ï¤u§@»P«~¼w³£¶V¨Ó¶V¦n¡A«o­n¨ì¿ì¤½«Ç¨Ó§ì§Ú¡A¹G±o§ÚµL®a¥iÂk¡C³o¬O¹ï¤@­Ó¦n¤Hªº¡§¬K­·¤Æ«B¡¨¶Ü¡H

    5¡B¬°¬Æ»ò¤£³\¤W³X¡H¤£³\§Ú­Ì»¡¸Ü¡H¤£³\«ß®v¬°ªk½ü¥\ÅGÅ@¡H¤@­Ó±j¤jªº°ê®a¬FÅv­n¬°¥Á¿ÑºÖ¡A¬JµM¦³¡§¥¿½T¡¨ªº¡§¹D²z¡¨¬°¬Æ»òÁ٩ȦѦʩm»¡¸Ü¡H³o¡§¹D²z¡¨·|¨º»ò¯Ü®z¶Ü¡H

    6¡B¦¿XXµ¹§JªL¹yÁ`²Î°e¦ÃöGªk½ü¥\ªº¤p¥U¤l¡A¤¤°ê¾n¥@¬É¦U°êªº¤j¨ÏÀ]§â¤j¶q½s³yªº¡§¤W¦Q¡B­å¸¡¡Bºë¯«¯f¡B¦Û±þ¡B±þ¤H¡¨µ¥µ¥³´®`ªk½ü¥\ªºÁÀ¨¥§÷®Æ°eµ¹¦U°ê¬F©²¾÷Ãö¡B¬F©²³¡ªùªø©x¡B°ê®a¤¸­º¡B¦W¤H¡B¾ÇªÌ¡B°Ó¤H¡BµØ¹´µ¥¡A¨Ã¥Î¯Çµ|¤Hªº¦å¦½¿ú­«ª÷¦¬¶R®ü¥~³ø¥Z¡B¹q¥x¡B¹qµø¥xµ¥Áֽפu¨ã´c¬r§ðÀ»ªk½ü¥\¡C³o¬O·R°ê¶Ü¡H³o¬O¬°¤¤µØ¤å¤Æ¡A¬°¤¤µØ¥Á±Úª§¥ú¶Ü¡H

    ¾¨ºÞ¤¤°ê¬F©²¤£±¤ªá¶O¤j¶qªº°]¤O¡Bª«¤O¡B¤H¤O¡A¬Æ¦Ü¤£ÅU¹D¸q¡B¤£ÅU¥Á±Ú´LÄY¦a½ÚÁ½ªk½ü¥\¡A¥i¬O¦b¦è¤è¤å©úªÀ·|¤¹³\»¡¸Üªº¤½¥­Àô¹ÒùØ¡A·í³o¨ÇÁÀ¨¥³Q¤@­Ó­Ó´¦¬ï®É¡A¥@¤H¯É¯É¯¸¨ì¥¿¸qªº¤@Ãä¡A§@¥X¤F³\³\¦h¦hÁn±i¥¿¸q¡B¤ä«ùµ½¨}ªº·P¤HÁ|±¹¡C²{¦b¥þ¥@¬É¤w¦³60¦h­Ó°ê®a©M¦a°Ï¦b¬x´­ªk½ü¤jªk¡A°£¤¤°ê¥~¡A¨S¦³¤@­Ó¤Ï¹ï¡A¤w¸g¨ü¨ì¦U°ê¬F©²¤Î¹ÎÅéªñ1000¶µ½Ç¼ú¡C¦pªG¯à°÷½Ä¯}ÁÀ¨¥ªº°gºôªº¸Ü¡A¤H­Ì´N·|¬Ý¨ì¥ú½÷ÀéÄꪺ¥@¬É¡CÃø¹D¥þ¥@¬É³£·|¤ÏµØ¶Ü¡H

    7¡B¬°¬Æ»ò¬F©²·íÅvªÌ¤£±¤¤@¤Áªº­¢®`¡A¤T¦~¥b¤F¡AÁÙ¦³¨º»ò¦h¤H¦b°í©w¦a­×·Ò¡H

    8¡B¬°¬Æ»ò¤@­×·Òªk½ü¥\³£¹x¯e±d´_¡B¤ß©Ê´£°ª¡H¨º¨Ç³£¬O©Ò¿×ªº¤ß²z·t¥Üªº§@¥Î¶Ü¡H¨C¤Ñ¥Í¬¡¦³³W«ßªº¤¤¦Ñ¦~¤H¦³ªº¬O¡A¥L­Ì¬°¬Æ»òµ´¤j¦h¼Æ³£¬O¦³¯fªº¡H

    9¡B¬°¬Æ»ò¤@¥»´¶³q¥Õ¯È¶Â¦rªº®Ñ·|¦³¨º»ò¦h¤H¨C¤Ñ³£¦b¬Ý¡H

    ¤µ¼È¼g³o¨Ç¡A½Ð«ä¦Ò¡C§Ú«Ü¦b·N§A­Ì¡I
    ¯¬¦n¡I

    ¤j­ô
    2003¦~2¤ë10¤é


    ¬ü°ê»«¦{¤Ç¯ý³ùºÖ¹p´µ¯S§Æº¸´µ°Ï¹{µo¤ä«ùªk½ü¥\½Ç¼ú¥O

    2003¦~2¤ë12¤é

    ¡i©ú¼zºô2003¦~2¤ë12¤é¡j

    ºÖ¹p´µ¯S§Æº¸´µ°Ï¡]Borough of Forest Hills¡^

    ¤ä«ùªk½ü¥\½Ç¼ú¥O

    Ų©ó¡Aªk½ü¤jªk¡A¤S¦Wªk½ü¥\¡A¬O¤@ºØ³Q¥@¬É©Ò»{ª¾ªº¨­¡B¤ß¡BÆF­×·Ò¥\ªk¡A ¨ä¹ï°·±dªº·¥¤j¯q³B¤Î´£­Òªº­ì«h¬°ªÀ°Ï±a¨Ó¤F°^Äm¡F

    Ų©ó¡A¦b¹L¥h¤T¦~¤¤¡Aªk½ü¥\ªº­×·ÒªÌ­Ì¦b¤¤°ê[¡K¡K]¾D¨ü¤F­¢®`¡B¶e®·¡B¬r¥´¥H¤Î´Ý»Å­h«Ý¡F

    Ų©ó¡A¤¤°ê[¦¿¤ó]¬F©²ÂíÀ£ªk½ü¥\­×·ÒªÌªº¦æ¬°¬OÄY­«½î½ñ¤HÅv©M¤½¥Á¦Û¥ÑªºÄY»Å¨Ò¤l¡F

    Ų©ó¡A¬ü°ê°ê°È°|¤wÄþ³d¤¤°ê¬F©²ªº¦æ¬°¡A¨Ã­n¨D¤¤°ê´L­««ä·Q¦Û¥Ñ¡B¨}ª¾¦Û¥Ñ©M«H¥õ¦Û¥Ñ¡A¤¹³\©Ò¦³¤H¦Û¥Ñ­×·Ò¥L­Ìªº©v±Ð«H¥õ¡F

    ¦]¦¹ºÖ¹p´µ¯S§Æº¸´µ°Ï°Ïij·|Äþ³d¦b¤¤°ê¹ïªk½ü¥\­×·ÒªÌ­Ìªº¼É¤OÂíÀ£¡F

    ¥»¤H©ó2003¦~1¤ë22¤é¦b¥»¤å¥ó¤Wñ¦r¨Ã¥[»\ºÖ¹p´µ¯S§Æº¸´µ°Ï¦L³¹¡A¥H¦¹¬°ÃÒ¡C


    ________________ñ¦W_______________

    ÁÚ§Jº¸ ¨©º¸»X¯S¡]Michael Belmonte ¡^
    °Ïij·|¥D®u

    °ªºë«×¹Ï¤ù


    ¸t°¨´£¶ø®É³ø¡]¶ø§JÄõ½×¾Â³ø¡^¡G¬°³QÃö©ã¦b¤¤°êªº¤HÁ|¦æ§Üij

    2003¦~2¤ë12¤é

    ¡i©ú¼zºô2003¦~2¤ë12¤é¡jª÷¤s¸t°¨´£¶ø®É³ø(San Mateo County Times)2003¦~2¤ë10¤é³ø¾É¡A´N¦b°Òù©¬§J©~¥Á¬dº¸´µ-§õ¦]¬°¡§¯}Ãa¤¤°ê¹qµø¼s¼½³q°T¡¨ªº¸o¦W¦b¤¤°ê³Q¶e®·«áªº¤T¶g¤º¡A¥LªºªB¤Í­Ì©Mªk½ü¥\¥\¤Í­Ì¬P´Á¤é¤U¤È¦b­ð¤HµóÁ|¦æ¤F§Üij¹C¦æ¡A©IÆ~¹ï§õªº®×¥óªºÃöª`¡C

    ¡§¬dº¸´µªºªB¤Í¡¨§@¬°ªk½ü¤jªk«H®§¤¤¤ßªº¤@­Ó¤À¤ä²Õ´¦Ó¦¨¥ß¡C³ÍÄR-¶À¬O¨ä¤¤ªº¤@¦W¸q°È¤u§@¤H­û¡C¦o»¡¡G¡§§Ú­Ì¬°±q¤¤°ê±Ï¥X¬dº¸´µ¦Ó§V¤O¡A§Ú­Ì¾á¤ß¥Lªº¦w¥þ¡C§Ú­Ì­n±Ï¦^¥L¡C¡¨

    ÆW°Ï¤j¬ù¦³50¦Wªk½ü¥\¾Ç­û·|¶°¦b­ð¤Hµó¤¤¤ßªº¾ë¦¸­T´µ¼s³õ¡A¤ÀµoÃö©ó§õ³Q©ë¨Æ¥óªº¶Ç³æ©Mªk½ü¥\¥\ªk¿ý¹³±a¡C

    ¦bµu¼Èªº¶°·|«á¡A§ÜijªÌ­ÌÄâ±a¼g¦³¡§±Ï¦^¬dº¸´µ¡¨ªº¥Õ¦â¼Ð»y¡AªuµÛ¶§¥úÀéÄê¡AÅU«È©M¹C«Èº³º³ÄcÄcªºµó¹D¶}©l¹C¦æ¡C¦ãº¸-·æùئ«¥«©~¥Áªü§Q§J´µ-°¨»¡¡G¡§§Ú­Ì¹C¦æ¬O¬°¤FÅý¤½²³¤F¸Ñ±¡ªp¡C§Ú­Ì§Æ±æ¥¬¤°Á`²Î¡B°ê°È­ëÀj«Âº¸©M¨ä¥L°ê·|ij­û­Ì¯àÃöª`³o¥ó¨Æ¡C¡¨¥LÁÙ¤¶²Ð»¡­×·Òªk½ü¥\¨Ï¥L¨­Åé«D±`°·±d¡C

    ³ø¾É»¡ÆW°Ïªk½ü¥\«H®§¤¤¤ßªº¤kµo¨¥¤H±i³·®eÁÙ¤¶²Ð»¡¡A°ê·|¤kij­û¦w®R-¥ìĬ¥¿¦bµÛ¤â³B²z§õ³QÃö©ã¤@¨Æ¡A¦o¬°¦¹¨Æ¼g¤F¤@«Ê©IÆ~«H¡A¥¿¦b°ê·|¤¤¶Ç¾\¡C

    ¾Ú±i³·®e»¡¡A§õ³QÃö©ã¦b´­¦{ªººÊº»ùØ¡AÁÙ¨S¦³¤@­Óªk«ß¥N²z¤H¡A¦Ó¯Ã¬ù¤@®a´¿¿ì²z¹Lªk½ü¥\¾Ç­û³QÃö©ã®×¥óªº«ß®v¨Æ°È©Ò¥i¯à·|¨ü¸u§@§õªº¥N²z¤H¡C


    ª÷¤sÆW°Ïªùù©¬§J¥«ªºªk½ü¥\¹Ï¤ù®i©M¼xñ¬¡°Ê¡]¹Ï¡^

    2003¦~2¤ë12¤é

    ¡i©ú¼zºô2003¦~2¤ë12¤é¡j2¤ë11¤é¡Aªk½ü¥\¾Ç­û¦b§õ²»¬K³Õ¤hªº©~¦í¦aª÷¤sÆW°Ïªùù©¬§J¥«¡]Menlo Park¡^ªº¥«¤¤¤ß¡A¬°Àç±Ï¥L¯à¦­¤éÀòÄÀ¦^¬ü¡AÁ|¿ì¤Fªk½ü¥\¹Ï¤ù®i©M¼x¶°Ã±¦W¬¡°Ê¡C


    ¦³¤£¤Ö¸ô¤H¾n¨¬Æ[¬Ý¤F®iªO¨Ãñ¤F¦W¡C¦³ªº¸ô¤H¦b¬Ý¤F®iªO¤¤ªk½ü¥\¾Ç­ûªº·Ò¥\¹Ï¤ù«á¡Aªí¥Ü¹ï¦¿¤ó¶°¹Î´Ý»Å­¢®`ªk½ü¥\¾Ç­ûªº¤£¸Ñ¡A¨Ã¾á¤ß§õ³Õ¤hªº¦w¥þ¡C¦³ªº¸ô¤Hªí¥Ü¤w±q¨ä¥¦³ø¾É¤¤±oª¾§õ³Õ¤h³Q«Dªk§ì®·¤@¨Æ¡A§Æ±æ¥L¯à¦­¤é¦w¥þªð¬ü¡C

    ªk½ü¥\¾Ç­ûªí¥Ü¥H«á·|Ä~ÄòÁ|¿ì¼xñ¬¡°Ê¡Aª½¦Ü§õ²»¬K³Õ¤h¦w¥þÀòÄÀ¡C


    ¼Ú¬wªk½ü¥\¤§¤Í¨ó·|¥D®u¬ù¿«.­}¦b­^°ê¤Ï23±ø¥ßªkÁp·ù­Û´°¶°·|¤Wªºµo¨¥

    2003¦~2¤ë12¤é

    ¡i©ú¼zºô2003¦~2¤ë12¤é¡j¥þ¥@¬Éªº¤¤°ê¤H³£¦bÅw¼y¥L­Ì¥H¶Ç²Î±y¤[¦ÓµÛºÙ©ó¥@ªº·s¬K¨Î¸`¡C¥L­Ì¸üºq¸ü»R¡A¹C¦æ¡A®i¥Ü¶Ç²Î®®¥ØªºªA¹¢¥Hªí¹FÅw§Ö©M³ß®®¡C¦ý¬O¦b¤¤°ê¡A¹ï©óªk½ü¥\­×·ÒªÌ¨Ó»¡¡A¬K¸`¼y¨å®û¬VµÛ¤@ºØ®£©Æªº®ðª^¡A¦]¬°¤¤°ê·í§½¹ïªk½ü¥\ªº´Ý»Å­¢®`¦Ü¤µ¤w¸g©µÄò¤T¦~¦h¤F¡C

    ¹ï©ó³QÃö©ã¦bºÊº»¡A³Ò±Ð©Ò©Mºë¯«¯f°|ªº´X¸Uªk½ü¥\¾Ç­û¡A¥L­Ì¤£¥i¯à¦³¥ô¦ó¼y¯¬¬¡°Ê¡C¯S§O¬O¦b¦¹®É¦¹¨è¡A§Ú­Ì¥²¶··Q¨ì³o¨Ç¤£©¯ªº¡A¨­³BµLºÉªº§é¿i©Mµh­W¤§¤¤ªº¤H­Ì¡C¥L­Ì¤§¤¤¦³¨Ç¤H¥i¯à¤£·|¬¡¨ì¯à¬Ý¨ì¤U¤@¦~¬K¸`¡C§Ú­Ì¥²¶·¹ï¦¿¿A¥Á¬FÅv¬I¥[À£¤O¡A¨Ã©IÆ~·sªº»â¾É¤H­JÀAÀܦb±µ´ÀÅv¤O«á¡A¾¨§Öµ²§ô³o³õ¤£¤½¥¿ªºÀb¤HÅ¥»Dªº­¢®`¦æ°Ê¡C

    ÁÙ¦³¡A¤¤°ê¤j³°¥¿¦b­»´äÂX¤jªº¼vÅT¤O¡A¯S§O¬O·í«e­¢¤£¤Î«Ý¦a¼£±vÀÀ©w23±ø°ò¥»ªk¡C¦pªG³o¶µ©Ò¿×¡§¤ÏÄAÂС¨ªk¦b­»­»´ä¤H¥Á¤½¶}°Q´ä½T¥ß¡A³o±N©ú½T·N¨ý­»´ä±N¥¢¥h¦ÛªvªºÅv¤O¡A¦Ó­»´ä¦ÛªvÅv¬O¤¤°ê¬F©²¦b1997¦~­»´ä±q­^°ê²¾¥æ®É©Ó¿Õªº50¦~¤£Åܪº¡§¤@°ê¨â¨î¡¨ ­ì«h¡C¥Ñ©ó¤j³°¤£Â_¹ï­»´ä¬F©²©M¥qªk³¡ªù¾Q®i©µ¦ù¥¦ªº¼vÅT¡A¤S¥Ñ©ó¬Y¨Ç©}½¥°Q¦n¤j³°ªº­®²ß¡A³o¶µ­ì«h¥¿³vº¥³Q«I»k¡C³oºØ¼vÅT©M­»´äªººØºØ¸ñ¶H¨Ï§Ú­Ì·NÃѨì(23±ø)·N¦b¶i¤@¨B§ã¨îªk½ü¥\¾Ç­û©M¨ä¥L°l¨D«ä·Q¦Û¥Ñªº¤H­Ì¡C

    ³q¹L¥h¦~3¤ë16¦W­»´äªk½ü¥\¾Ç­û¦]©M¥­½ÐÄ@¦ÓµL¶d³Q§P¦³¸oªº¨Æ¹ê¡A§Ú­Ì¤w¸g¬Ý¨ì¤j³°µ¹­»´äªk©x±a¨Óªº¤£¥¿·íªºÀ£¤O¡C§Ú­Ì©IÆ~­»´ä·í§½¤£­n³Q¤j³°©x¤è©Ò´ÛÀ~¦ÓÅý¨B¡A±q¦Ó«d®z¤½¥Á«H¥õ©M¨¥½×¦Û¥ÑªºÅv§Q¡C§A­Ì­n¾Ä°_ºûÅ@¡§¤@°ê¨â¨î¡¨ ªº­ì«h¡A³o¶µÂù¤è¤w¦P·Nªº¹D¸qªº­ì«h¡C

    ºî¤W©Ò­z¡A§Ú­Ì©IÆ~¤¤°ê¬F©²¡A¤¹³\­»´ä¦Û¤vºÞ²z¦Û¤vªº¨Æ¡A¥þÅv¥I»P­»´ä¤H¥Á¤½¶}°Q½×23±ø¥ßªk¨Æ©y¡C³Ì«á¡A§Ú­Ì¦A¦¸©IÆ~¤¤°ê¡A¬°¤F³o¨Ç¥H¡§¯uµ½§Ô¡¨ ¬°¥Í©R­ì«hªº¤H­Ì¡A¥ß§YÄÀ©ñ©Ò¦³³QÃö©ãªºªk½ü¥\¾Ç­û¡A¨Ãµ²§ô³o³õ¹ïªk½ü¥\­×·ÒªÌªº³¥ÆZ­¢®`¡C

    ¼Ú¬wªk½ü¥\¤§¤Í¨ó·|


    ¦L¦{¤p«°¨£Ä³­û¡]¹Ï¡^

    2003¦~2¤ë12¤é ¤å/¬ü°ê¦L²Ä¦w¯Ç¦{¤jªk§Ì¤l

    ¡i©ú¼zºô2003¦~2¤ë12¤é¡j¥dÀq (Carmel)¬O¤@®y¦ì©ó¦L²Ä¦w¯Çªi§Q´µ¥« (Indianapolis, IN) ¥_­±ªº¤@­Ó·s¿³«°¥«¡C 2¤ë8¤é¤W¤È¡A¥dÀq¥«ªº¬ì¹p°Ó·|(Carmel Clay Chamber of Commerce)¦bÄR¯÷¬d²z´µ¤¤¤ß(Ritz Charles)Á|¦æ¨C¤ëªº¨Ò¦æ¦­À\·|¡C¯S§Oªº¬O¡A³o¦¸½Ð¨ìªº¹Å»«¬O¨Ó¦Û¦L²Ä¦w¯Ç¦{ªº¬ü°ê¸ê²`°Ñij­û²z¬d¼w¡O¿c®æ¥ý¥Í(Mr. Richard Lugar)¡A¥L¦P®ÉÁÙ¾á¥ôµÛ¬ü°ê°Ñij°|¥~°êÃö«Y©e­û·| (Senate Foreign Relations Committee) ªº¥D®u¡C§Ú©M¥t¤@¦ì¦è¤H¦P­×¨M©w°Ñ¥[³o¦¸¦­À\·|¡A¨Ã§Æ±æ¯à¦³¾÷·|±N§Ú­Ì·Ç³Æªº¤jªk¯u¬Û§÷®Æ¥æµ¹¿c®æ°Ñij­û¡C

    °ªºë«×¹Ï¤ù

    ¤]³\³£·Q¨Ó²âÅ¥°Ñij­ûªººtÁ¿¡A¼e¤jªº®b·|ÆUùسò§¤¤F¤W¦Ê¦ì¥dÀq¥«ªº°Ó¬É»P¬F¬É¦W¬y¡C¦bªñ45¤ÀÄÁªººtÁ¿¤¤¡A¿c®æ°Ñij­û¥H¦Û¤vÂ×´Iªº¾\¾úÄÄ­z¤F¬ü°ê¹ï®£©Æ¥D¸qªº¤@³e¥ß³õ©MºA«×¡A¦P®É¤]±j½Õ¤F¬ü°ê¦b¤Ï¹ï®£©Æ¥D¸q¡AºûÅ@¥@¬É©M¥­ªº°«ª§¤¤©Ò§êºtªº­«­n¨¤¦â¡C§ÚÀôµø¥|¶g¡A¬Ý¨ì¨º¤@±i±iµ½¨}ªº­±¤Õ¡A¤£¸T·t·t·P´n¡G¥L­Ì¤]À³¸Ó¤F¸Ñ¯u¬Û§r¡I¥i¬O¡A«ç»ò¤~¯àÅý¥L­Ì¤]ª¾¹Dªk½ü¥\¤Î¨ä³Q­¢®`ªº¯u¬Û©O¡H¬ðµM¡A¤@­Ó·QªkÅD¤J§Úªº¸£¤¤¡A¬°¬Æ»ò¤£¥Îµ¹°Ñij­û´£°Ýªº¤è¦¡ÅýÅ¥²³­Ì³£¦³¾÷·|¤F¸Ñ¯u¬Û©O¡H©ó¬O¡A§Ú¶}©l¦b¤ßùØÀqÀq¦aµo¥¿©À¡A§Ú°í«H®v¤÷¤@©w·|µ¹§Ú¾÷·|ªº¡C

    Á¿ºtµ²§ô«á¡A¥D«ù¤HªGµM«Å¥¬µ¹¤j®a10¤ÀÄÁ®É¶¡´£°Ý¡C¤]³\¬O¤jªkµ¹¤F§Ú«i®ð¡A¦bÅ¥²³­Ì³£ÁÙ¨S¨Ó±o¤Î°µ¥X¤ÏÀ³¤§«e¡A§Ú±N¤â°ª°ªÁ|°_¡C§Ú¯¸°_¨Ó¡A±æµÛ°Ñij­û¡A¤º¤ß¥Rº¡¯«¸t»P¹çÀR¡C§Úª¾¹D¡A·|ijÆU¤º¤W¦ÊÂù²´·ú¥¿ª`µøµÛ§Ú¡AÄá¹³¾÷ÃèÀY¤]¹ï·Ç¤F§Ú¡C§Ú¤jÁn°Ý¹D¡G¡§´L·qªº°Ñij­û¥ý¥Í¡A«Ü·PÁ±zºë±mªººt»¡¡C¦ý§Ú¤£ª¾±z¥i¤£¥i¥H´N¤¤°ê¥Ø«eªº¤HÅv°ÝÃD§@¤@¨Çµû½×¡A¤×¨ä¬O¤¤°ê¬F©²¹ïªk½ü¥\ªñ¥|¦~¨Óªº­¢®`¡CÁÂÁ¡I¡¨ ¦n¹³¬O¬°¤FÅýÅ¥²³Å¥±o§ó²M·¡¤@¨Ç¡A°Ñij­ûÅý§Ú­«ÂФ@¹M°ÝÃD¡C§Ú©ó¬O²¾¨B¤W«e¡A­±¹ï¿c®æ°Ñij­û¡A¤S¤jÁn°Ý¤F¤@¹M¡C¦b¨«¦^®y¦ì®É¡A§Ú¬Ý¨ì¤F©P³òÅ¥²³§ë¨ÓªºÆg³\ªº¥Ø¥ú¡C¦b¨äªñ¤­¤ÀÄÁªº¦^µª¤¤¡A¿c®æ°Ñij­û­«¥Ó¤F¨ä¹ï¤¤°ê¤é¯q´c¤Æªº¤HÅv°O¿ýªºÃöª`¡A³Ì«á¥L¤]¯S§O½Í¨ì¤F¤¤°ê¬F©²¹ïªk½ü¥\©M¨ä¥L©v±Ð¹ÎÅ骺­¢®`¡C

    ¦­À\·|µ²§ô«á¡A¤j®a¯É¯É¤W«e»P¿c®æ°Ñij­û¦X¼v¯d©À¡C¶X¦¹¨}¾÷¡A§Ú©M¨º¦ì¦è¤H¦P­×¤]¨Ó¨ì¤F°Ñij­û¥ý¥Íªñ«e¡C§Ú¥Nªí¦L²Ä¦w¯Ç¦{ªº©Ò¦³ªk½ü¥\¾Ç­û·PÁ¿c®æ°Ñij­û¹ïªk½ü¥\ªº¤@³e¤ä«ù©MÀ°§U¡A¨Ã§Æ±æ¥L¯à§Q¥Î¨ä¦b°Ñ²³¨â°|¥H¤Î¬ü°ê¬F¬Éªº¼vÅT¡A¬°§ïµ½¤¤°êªº¤HÅvª¬ªp°µ¥X§ó¤jªº§V¤O¡CÀH«á¡A¦è¤H¦P­×¤S¦V¿c®æ°Ñij­û²³æ¤¶²Ð¤F¬ü°ê¤½¥Á§õ²»¬K¥Ñ©ó­×·Òªk½ü¥\¦b±´¿Ë³~¤¤³Q¤¤°ê¬F©²«Dªk©ë®·ªº±¡ªp¡A¨Ã´°½Ð¥L¯à¬°¦­¤é±N§õ²»¬KÀç±Ï¥X¨ÓºÉ¤@¥÷¤O¡C¿c®æ°Ñij­ûªí¥Ü¥L¹ïªk½ü¥\¨ü­¢®`ªº±¡ªp¤Q¤À¤F¸Ñ¡A¦P®É¡A§õ²»¬K¨Æ¥ó¤w¸g¤Þ°_¤F¥LªºÃöª`¡C¥L¬Û«H¬ü°ê¬F©²·|§Q¥Î¤@¤Á¦Xªk³~®|¦­¤éÅý§õ²»¬KÀò±o¦Û¥Ñ¡C³Ì«á¡A¿c®æ°Ñij­û«Ü°ª¿³¦a±µ¨ü¤F§Ú­Ì¬°¥L·Ç³Æªº¯u¬Û§÷®Æ¡C


    ¦b¼w°ê¹F©i´µ¹F¥«¯à¶q¬ã°Q·|¤W¬xªkÁ¿¯u¬Û¡]¹Ï¡^

    2003¦~2¤ë12¤é ¤å/¼w°ê¤jªk§Ì¤l

    ¡i©ú¼zºô2003¦~2¤ë12¤é¡j´X­Ó¤ë«e¼w°êªº¤@¦ì¦è¤H¾Ç­û±qªB¤Í³B±oª¾2003¦~2¤ë8¤é±N¦b¼w°ê¤¤³¡ªº¹F©i´µ¹F¥«Á|¦æ¼w°ê¯à¶q¬ã°Q·|¡C´X¦ì¦P­×¸g¹L°Q½×¨M©w°Ñ¥[³o­Ó¬ã°Q·|¨Ã§Q¥Î¦¹¾÷·|¬xªkÁ¿¯u¬Û¡C¥L­Ì±Ä¥Î¹q¸Ü·|ijªº§Î¦¡¶i¦æ¤F¤À¤u¨ó½Õ¡C

    ¦¹«áªº´X­Ó¤ë¤¤¥@¬É¦U¦a¤Î¼w°êµo¥Í¤F¤j¤j¤p¤pªº¨Æ±¡¡A¦P­×­Ì¦b¿n·¥°Ñ»P¦U¦aªº¬xªk¤ÎÁ¿¯u¬Û¬¡°Êªº¦P®É¡A¹ï³o¦¸¯à¶q¬ã°Q·|ªº·Ç³Æ¤u§@¤]¦b¦³±ø¤£¯¿¦a¶i¦æµÛ¡C

    °ªºë«×¹Ï¤ù°ªºë«×¹Ï¤ù
    ¹Ï¤@¹Ï¤G
    °ªºë«×¹Ï¤ù°ªºë«×¹Ï¤ù
    ¹Ï¤T¹Ï¥|

    ¬ã°Q·|¶}©l«e¨â¶g§Ú­Ì±o¨ì¤F·|ijªº¤éµ{¦w±Æ¡C¦p¦P§Ú­Ì©Ò§Æ±æªº¡A§Ú­Ì±o¨ì¤F¬ã°Q·|¤W³Ì¤jªº®i¦ì¡A¥t¥~ÁÙ¦³¤@­Ó¤p®ÉªºÁ¿®y®É¶¡©M±ß¤W¨â­Ó¤p®Éªº¡§¤@°_¨Ó·Òªk½ü¥\¡¨¸`¥Ø¡C

    ­t³d§@Á¿®yªº¬O¤@¦ì¦b¼w°ê¬Y¤j¾ÇÂå¾Ç°|¥ô±Ðªº¤jªk§Ì¤l¡]Âå¾Ç³Õ¤h¡^¡C¬°¤F§@¦n³o¦¸Á¿®y¡A¥L¯S¦a½Ð¤F¤@¶gªº°²¡A·Ç³Æ¤F60¦h±i¤Û¿O¡C¥LÁ¿®yªº¥DÃD¬O¡§±qÂå¾Ç¬ì¾Ç¨¤«×¨Ó¬Ýªk½ü¥\¡¨¡A¥L¦VÆ[²³¤¶²Ð¤Fªk½ü¥\׶¯f°·¨­ªº¶W±`¥\®Ä¡A¨Ã²`¤J²L¥X¦aÁ¿¸Ñ¤F³Ì·s°ª¬ì§Þ¬ì¬ã¦¨ªG¹ïªk½ü¥\¥Íª«Âå¾Ç®ÄÀ³ªºÃÒ¹ê¡A³Ì«á¤Þ¥Î®v¤÷¦b¡mÂàªk½ü¡n¤¤ªº½×­z¹ï³o¨Ç²{¶H¶i¦æ¤F¸ÑÄÀ¡]¹Ï¤@¡^¡CµM«á³o¦ì§Ì¤l¤S±q¦Û¤vªB¤Íªº¸g¾úÁ¿¨ì¤F¤¤°ê¤j³°¥Ø«e¹ïªk½ü¥\ªº»z½°¥þ¬OÁÀ¨¥¡AÅ¥²³­Ì³Q²`²`¦a§l¤Þ¤F¡C

    ±ß¤Wªº¡§¤@°_¨Ó·Òªk½ü¥\¡¨®É¶¡ùØ¡A¥Ñ¤@¦ì¦b¼w°ê¬Y°V½m¤¤¤ß¾á¥ôÅé¾Þ±Ð½mªº¼w°ê¦è¤H¾Ç­ûµ¹¤j®a¤¶²Ð¤F°Ê§@­n»â¡AµM«á¤j®aÀHµÛ¦³®v¤÷¤f¥Oªº·Ò¥\­µ¼Ö¤@°_·Ò¤F«e4®M¥\ªk¡]¹Ï¤G¡^¡C

    ¦b¶°Åé·Ò¥\¤§«eÁÙ¦³¨â¦ì­µ¼Ö®a¼w°ê¦è¤H¾Ç­ûµ¹¤j®aªíºt¤F4­º¤jªk§Ì¤l³Ð§@ªººq¦±¡A¨ä¤¤¤@­º¬O¼u¿ûµ^¦ñ«µªº§Ì¤l³Ìªñ³Ð§@ªº¼w¤åºq¡§ªk½ü¥\ªº¬G¨Æ¡¨¡C¥L¦VÆ[²³¤¶²Ð»¡¡A·íªì¦b¤¤°ê¤j³°ªºÂíÀ£¶}©l®É¡A¥L·Pı»P¨­³B¼w°êªº¦Û¤vµLÃö¡A¥uºÞ¦Û¤v¦b®a°í«ù·Ò¥\¡C¨ì«á¨Ó»{ÃѨì¤F³o³õÂíÀ£ªº¨¸´c¡A©ú¥Õ¤F¤@¤Á¦³¥¿¸q·Pªº¤H³£¤£À³¹ï¦¹¨IÀq¡A©ó¬O¥L¤]¶}©l§Q¥Î¦Û¤vªº­µ¼ÖÁ¿¯u¬Û¡C¥L­Ìªº­µ¼Ö©MºqÁn²M¯Â°Ê¤H¡AÆ[²³­Ì³ø¥H¼ö¯Pªº´xÁn¡]¹Ï¤T¡^¡C

    °ªºë«×¹Ï¤ù
    °ªºë«×¹Ï¤ù
    °ªºë«×¹Ï¤ù
    ¹Ï¤­¹Ï¤»¹Ï¤C

    ¾ã­Ó¬¡°Ê¶i¦æ±o«Ü¶¶§Q¡A§Ú­Ìªº®iªO©MÅu¦ì¤]¬O®iÆU¤¤§G¸m±o³Ìº}«Gªº¡]¹Ï¥|¡Ð¤C¡^¡A³o¬O·í¦aªº´X¦ì¾Ç­û¤@¤j¦­´N»°¨Ó§G¸mªº¡C°Ñ»P³o¦¸¬¡°Êªº§Ì¤l­Ì³£·P¨ì¡A´N¹³®v¤÷»¡ªº¡G¡§§@¬°¤jªk§Ì¤l¡A¤j®a¤¬¬Û¤§¶¡¤]¶V¨Ó°t¦X±o¶V¦n¡C¡¨

    ¬¡°Ê¤¤ÁÙ¦³¤@­Ó¤p´¡¦±¡C¬ã°Q·|¥D¿ì¤H¤§¤@±q¨ÆÆQµ²´¹¬ã¨s¡C¥LÅý¾Ç­û¦bÆQ¤ô¼Ð¥»¤W¼g¤W¡§¯u¡Bµ½¡B§Ô¡¨µM«á§Î¦¨µ²´¹¨Ã¥ÎÅã·LÃè¶i¦æÆ[¹î¡A»P´¶³q¦r²´¤ñ¸û«á¡A¥Lµo²{¡§¯u¡Bµ½¡B§Ô¡¨³o¤T­Ó¦r¨ã¦³¯S®íªº¤O¶q¡C¥L¦V§Ú­Ì®i¥Ü¤FÅã·L·Ó¤ù¡A¨Ã»¡·Ç³Æ§â³o¨Çµ²ªG¾ã²z¥X¨Ó«áµoªí¡C¦]¬°Ä±±o³o¤]¬O±q¥t¤@­Ó¨¤«×¦V¥@¤HÃÒ¹ê¤jªk¡A©Ò¥H³oùؼg¥X¨Ó©M¤j®a¦@¨É¡C


    ±Ò­}¾Ç¥Íªº¥¿¨£

    2003¦~2¤ë12¤é ¤å/¤ÑÃý

    ¡i©ú¼zºô2003¦~2¤ë12¤é¡j¦Û¤W¤p¾Ç°_¡A§Ú´N¹ï±Ð®v³o­Ó¾·~¥Rº¡¤FÂQ©¹¡C¦Ñ®v³QºÙ§@¨¯¶Ôªº¶é¤B¡A³QÆg¬°¤HÃþÆF»îªº¤uµ{®v¡C³o¯u¤£Â²³æ¡C¤j¾Ç²¦·~«á¡A§Ú¦pÄ@¥HÀv¡A¦¨¬°¤F¤@¦W¦~»´ªº¶é¤B¡C¯¸¦bÁ¿¥x¤W¡A­±¹ï¥x¤U¤@ÂùÂù´÷¨Dªº²´·ú¡A§Ú°Ý¦Û¤v¡G§A°t±o¤W³o¤£¥­¤ZªººÙ¸¹¶Ü¡H§A±N§â¾Ç¥Í¤Þ¦V¦ó¤è¡H

    ²¦·~¤@¦~«áªº¥V¤Ñ¡A§Ú°Ñ¥[¤F¦b¥_¨ÊÁ|¿ìªº93¦~°·±d³ÕÄý·|¡A¦³©¯²âÅ¥®v¤÷Á¿ªk¡C¤@­Ó¤ë«á¡A§Ú¶}©l­×·Òªk½ü¤jªk¡C¦b®v¤÷Á¿ªk¯Zªº²Ä¤Q¸`½Ò¤W¡A§Ú¦V®v¤÷°e¥æ¤F¦Û¤vªº¤ß±oÅé·|¡C°O±o¦b¤å³¹³Ì«á¡A§Ú¼g¹D¡G¡§®v¤÷¡AÅwªï±z¨ì¤j¾Ç®Õ¶é¨ÓÁ¿½Ò¡C¡¨

    ­×·Òªk½ü¥\¥H«á¡A§Ú¹ï©ó¤H¥Í©M¥@¬Éªº¬Ýªk¦³¤F®Ú¥»ªºÅܤơC³oºØÅܤƱaµ¹§Ú¹ï¤H¥Í¼ÖÆ[¿n·¥ªººA«×¡A¦P®É¡A¡§¯uµ½§Ô¡¨ªºªk²z¯à°÷Åý­×·ÒªÌ¤Z¨Æ¦V¤º§ä¡A©ó´£°ª¤ß©Ê¤§¤¤±o¨ì¯u¥¿ªº¥­©M¡C±q­×·Òªº¨¤«×¦A¨Ó¼fµø§ÚªºÂ¾·~¡A§Ú¦³¤F¤@¨Ç·sªº·Qªk¡Gªk½ü¤jªk¬°§Ú¸Ñ¶}¤F¨º»ò¦hªº°g´b¡A¥Lµ¹¤HÃþ±a¨Ó¯u¥¿ªº¬ì¾Ç¡C§@¬°±Ð®v¡A§ÚÀ³¸Ó§â¦p¦¹Ä_¶Qªºªk²z©M­×·Ò¤§¸ô¤¶²Ðµ¹¾Ç¥Í¡C¯u¥¿­t³dªº¦Ñ®v¡A¤£À³¸Ó¤@¨ý¦a­«ÂЫe¤H¯d¤Uªº²z½×¡A¤jªk§Ì¤l­n§â¥¿ªº·Qªk©M¯Âªºª¾Ãѱaµ¹¾Ç¥Í¡A³o¤~¬O¥L­Ì¨«¦V¥¼¨Óªº«O»Ù¡C

    ¾Ç®Õ¬O¤@­ÓÄÝ©ó¦~»´¤Hªº¥Rº¡¬¡¤Oªº¦a¤è¡A¦ý¬O³oùؤ]¦P¼Ë³Q²{¥NªÀ·|ªº­t­±ªº¼vÅT©Ò¦Ã¬V¡C§ÚÆ[¹î¨ì¤£¤Ö¨àµ£©Î«C¤Ö¦~©ñ¿º¤£Åù¡A¨S¦³°_½XªºÂ§¸`¡A¤£Ãö¤ß¥L¤Hªº·P¨ü¡C¥L­ÌÀHªi³v¬y¡A¦bµLª¾¤¤©ñÁaµÛ¦Û¤v¡C¦³¨Ç°ª¦~¯Å¾Ç¥Í¨è­W¾Ç²ß¡A¿n»Wª¾ÃÑ©M¸ê¥»¡A¬°ªº¬O¨«¤WªÀ·|«÷·i¤@µf¡AÀò¨ú¥\¦W§Q¸S¡C³o­Ó®É­Ôªº¥L­Ì¡A°g¯í¤SÅDÅD±ý¸Õ¡A¬Æ¦Ü¬°¦Û¤v©w¤U¤F¡§¤£¾Ü¤â¬q¡¨ªº¹CÀ¸³W«h¡C§ÚÀ³¸Ó«ç»ò¼Ë¥h¤Þ¾É³o¨Ç«Ä¤l¡H«ç»ò¼Ë§â¡§¯uµ½§Ô¡¨±aµ¹¥L­Ì©O¡H

    ¦b§C¦~¯Åªº½Ò¤W¡A§Ú±q«Ä¤l­Ìªº¿³½ì¤J¤â¡C¤ñ¦p¡A¦b±Ð¥L­Ì¾Ç»¡°Êª«¦Wµü®É¡A«Ü¦h¥~°ê«Ä¤l³£«D±`³ßÅw¡§Às¡¨³o­Óµü¡A¥L­Ì«Ü§Ö´N°O¦í¤Fµo­µ¡C¦ý¬O«Ü¦h¾Ç¥Í³£°Ý¡G¡§¨ì©³¦³¨S¦³Às¡H¡¨§Ú¦^µª»¡¡G¡§§Ú¨S¦³¨£¹L¡A¦ý¬O§ÚªºªB¤Í¨£¨ì¹L¡C§Ú»{¬°¥¦¬O¦s¦bªº¡A¦]¬°¤¤°ê¤Hµe¤F«Ü¦hÀsªº¹³¡C§A­Ìª¾¹D¶Ü¡H§Ú­Ì¬Ý¤£¨ìªº¤£¤@©w´N¤£¦s¦b¡C¡¨³o®É¡A¤@­Ó¤p¤k«ÄÁ|°_¤â»¡¡G¡§¹ï¡A§Ú´N¬O³o¼Ë·Qªº¡C§Ú¬Û«H¤W«Ò¡C¡¨ ¦b¤Q¤ë©³¡A¦è¤è¤H¹L¡§¸U¸t¸`¡¨¡C¾Ç®Õùبì³B±¾µÛ°­Áy©Î¾uÅ\¡A¾Ç¥Í­Ì¬ïµÛ¶Â¦â¦çªA§ê¦¨°­¼Ë¡A°ª°ª¿³¿³¦a·Ç³Æ±ß¤W¾x¤@³õ¡C§Ú¨«¶i¤p¾Çªº¯ZùØ¡A¶¶«K´£°_³o¥ó¨Æ¡A§Ú»¡¡G¡§§A­Ì³o¼Ë¦n¬Ý¶Ü¡H¦³ÂIÀ~¤H§o¡C¬°¬Æ»ò¤£¬ï¨ÇÂAÆvªº¦çªA¡H¡¨¦³ªº«Ä¤lªí¥Ü¨ä¹ê¤£³ßÅw¥i©Èªº°­©Ç¡C

    µ´¤j¦h¼Æ¾Ç¥Í¨Ó¦Û´I¦³ªº®a®x¡A¾i¦¨¤F§Ú¦æ§Ú¯À¡A¦Û¨p¦Û§Qªº«~©Ê¡C¦³®É­Ô«Ä¤l­Ì¤§¶¡°_¤Fª§°õ¡A©ÎªÌ¦³ªº«Ä¤l´Û­t§O¤H¡A§Ú³£·|¦b¤U½Ò«e§â¥þ¯Z¾Ç¥Í¥l¶°°_¨Ó¡Aµû½×¤@µf¡C±Ð¨|¥L­Ì­n»¡¯u¸Ü¡AÃö¤ß§O¤H¡A¬°§O¤HµÛ·Q¡A´L­«®aªø©M¦Ñ®v¡Aµ¥µ¥¡C

    °w¹ï°ª¦~¯Å¥À»y²Õªº¾Ç¥Í¡A»Ý­n¤@¨Çµ{«×²`¡B¦³¤º²[ªº±Ð§÷¡C¨ì­þùØ¥h§ä¬ÛÃöªº»²§U±Ð§÷©O¡H§Úªº¥Ø¥ú§ë¦V¤F´X­ÓµÛ¦Wªº·s¿³µØ¤åºô¯¸¡G¡§¥¿¨£ºô¡¨¡A¡§·s¥Íºô¡¨¡A¡§¤j¬ö¤¸®É³ø¡¨¡C³o¨Çºô¯¸ªº¤å³¹¯A¤Î­±¼s¥B´I¦³·s·N¡C¦³ªº¾®­«¡A¦³ªº²M·s¡A¦³ªººëÅP¡A¦³ªº·s¿o¡A©{¦p¤@ªÑ²M¬y¡Aµo¤H²`«ä¡A¤S¨G¤H¤ßµÊ¡C¨S¦³¨º¼Ë¦hªº¼¤±æ¡A¨S¦³«è¤Ñ¤×¤H¡C°·±d¡A¥ú©ú¡A¤£¦P¤ZÅT¡C§Ú®Ú¾Ú±Ð¾Ç¤jºõ³W©wªº´X­Ó±MÃD©M¥²­×±Ð§÷¡A¿ï¨ú¤F¤@¨Ç¸É¥R¤å³¹¡C¤ñ¦p¡G¦bªÀ·|®É¨Æ¤è­±¡A¦³Ãö¡§¤HÃþ»PÀô¹Ò¡¨³o­Ó±MÃD¡A§Ú±q¡§¥¿¨£ºô¡¨¤W§ä¨ì´X½g¹ï¤ñ¥j¥N©M²{¥Nªº¤H»P¦ÛµMªºÃö«Yªº¤å³¹¡Aªþ±a°Q½×¤F²{¥Nªº¦Ã¬V°ÝÃD¡C¦b¡§­ÓÅé»PªÀ·|¡¨±MÄæùØ¡A§Ú­Ì±´°Q¡§¨k¤k¥­µ¥¡¨¡A¡§±B«Ã©M¿Ó¡¨ªº«O»Ù¡A§Ú«K¿ï¥Î¤F¡§¥¿¨£ºô¡¨ªº¬ÛÃö¤å³¹¡C¦b¾Ç²ß¡§®ü¥~µØ¤H¡¨³o­Ó±MÃD®É¡A§Ú¥¿¦n¬Ý¨ì¤F¡§¤j¬ö¤¸®É³ø¡¨ùئ³¤@½g¤¶²Ð¥[®³¤jªº¤¤°ê¤j³°²¾¥Áªº¤å³¹¡C§Ú§â¥¦¤¶²Ðµ¹¾Ç¥Í¡A¤j®a«D±`·P¿³½ì¡A¦]¬°¦³ªº¾Ç¥Í¦³·N²¾¥Á¥[°ê¡C¬ã¨s²{¥N´²¤å®É¡A§Ú­Ì¾Ç²ß®}§Ó¼¯¡B¦¶¦Û²Mªº¡§¤s©~¡¨¡B¡§²ü¶í¤ë¦â¡¨µ¥¦W½g¡CÂk¯Ç®É§Ú´£¨ì¡G¨â¦ì§@ªÌ³£¦b¤å³¹¤¤ªí¹F¤F¹ï©ó¦ÛµM¯Â¬ü¹Ò¬ÉªºÂQ©¹©M¹ï©ó¤H¥@¯Éª§ªº¹½­Â¡A¤]´N¬O¦b´£­Òªð¿\Âk¯u¡C¦b¾Ç²ß¥²­×©M¸É¥R¤å³¹®É¡A§Ú«ü¾É¾Ç¥ÍºK¦C¥X¤£¦P¤å³¹¤¤¹ï©ó¦P¤@ÃD¥Øªº¬Û¦P©Î¤£¦Pªº½×ÂI¡A¥[¥H¤ÀªR¡A¨Ã½Í½Í¦Û¤vªº¨£¸Ñ¡C¦b³Ì«á¶i¦æ½Ò°óÁ`µ²®É¡A§Ú¸g±`·|§i¶D¾Ç¥Í­n«O«ù¶}©ñªº«ä·Q¡A¤£­n¥H¬°¥j¥Nªº´N¬O¸¨«áªº¡B²{¥Nªº´N¬O¥ý¶iªº¡B¨S¦³¬Ý¨£¹Lªº¤@©w¤£¦s¦b©Î¤£¥i¯à¡Aµ¥µ¥¡Cµ²¦X¤Ï«ä°l¨Dª«½è¥Í¬¡ªº´²¤å¡A§Ú´£¥X¡G°l¦W³v§Q¦ü¥G¬O¤H¥Í¥¿±`ªº¥Ø¼Ð¡A¦ýÀH¤§¦Ó¨Óªº­W´o«oÃø¥H±Æ»º¡C±ýÀ¤Ãø¶ñ¡A¤£¾Ü¤â¬q¡A¦Û¨p¦Û§Q¤£·|µ¹¦Û¤v±a¨Ó©¯ºÖ¡C

    ¦b³Æ½Ò¹Lµ{¤¤¡A§Ú¤]º¥º¥±q¤£¦Pªº¨¤«×©M¤è­±¥[²`¤F¹ï¤¤µØ¤å¤Æªº»{ÃÑ¡Cº~»yªº²`Âã»P¶ø§®¤]±`¥O¦Û¤vºÙ¹Ä¡C¬Û·í¤@³¡¥÷¥~°ê¾Ç¥Í¾Ç²ß¤¤¤åªº¥Øªº¬O¬°¤F±N¨Ó¸g°Ó®É¦³»y¨¥¤Wªº«K§Q¡C¹ï©ó³oÂI¡A§Úªí¥Ü²z¸Ñ¡A¤£¹L¦P®É§Ú¤]±Òµo¥L­Ì¡G§O§Ñ¤F¤¤µØ¥j¦Ñªº¤å¤Æ¡C¾ÌÂǵۤ@­Ó­Ó¤è¶ô¦r¨«ªñ¥@¬É¤W³Ì¥j¦Ñªº¤å©ú¡A¤£¦n¶Ü¡H

    ½Ò°ó¬O§Úªº¤u§@©M­×·Ò³õ©Ò¡C§ÚÀ³¸Ó®É¨èÅé²{¤jªk§Ì¤lªº­·»ª¡A¨Ã§Q¥Î¦n³o­Ó¶Ç¼½¥¿¨£ªº³~®|¡C´X¦~¨Óªº¹ê½î¡A§Ú±q¦¨¥\©M¥¢±Ñ¤¤§l¨ú¸gÅç¡Aµ²¦XµÛ¨C­Ó¾Ç¥Íªº¯SÂI¡A´Á±æ¯à°÷¦b¥L­Ìªº¤ß¤¤¼»¤U¥¿¨£ªººØ¤l¡A¬°¥L­Ì±a¨Ó¬ü¦nªº©ú¤Ñ¡C


    °t»R¼Ö¦±¡G¼C»R

    2003¦~2¤ë12¤é ¦±/¤å³·¡@ºt«µ/´¹­µ

    ¡i©ú¼zºô2003¦~2¤ë12¤é¡j
    Real®æ¦¡¦b½u¦¬Å¥
    (2¤À43¬í)
    Real®æ¦¡¤U¸ü¦¬Å¥
    (663KB)
    MP3®æ¦¡¤U¸ü¦¬Å¥
    (2.5MB)

    ¤U¸ü¤èªk¡G«ö¹«¼Ð¾¹¥kÁä¡A¦b¼u¥Xµæ³æ¤¤¿ï¾Ü¡§¥Ø¼Ð¤å¥ó«O¦s¬°...¡¨(Save Target As...)¡C


    ­«·s±Æª©¡§©ú¼z¨C¤é¤å³¹¡¨®É¦Û°Ê§ó·s­¶½X©M¥Ø¿ýªº¤èªk

    2003¦~2¤ë12¤é ¤å/¤j³°¤j³°§Ì¤l

    ¡i©ú¼zºô2003¦~2¤ë12¤é¡j¡§©ú¼z¨C¤é¤å³¹¡¨´£¨Ñªº¦P­×»s§@ªº¯u¬Û¸ê®Æ¤¤¦p¡G¡§[©ú¼zºô]2003¦~1¤ë31¤é ¥þ­±Á¿¯u¬Û¤p¥U¤l¡G¡m·s¬Kªº¯¬ºÖ¡n¡¨¤º®e«Ü¦n¡A±Æª©¤]«Ü¦n¡A¦ý¬O¦pªG§@¸ê®Æªº¦P­×®Ú¾Ú¦Û¤v¹ê»Ú±¡ªp·Q¥ÎWord­«·s±Æª©¡A°ÝÃD´N¥X¨Ó¤F¡A¨ä¥Ø¿ý¤¤¹ïÀ³ªº©Ò¦³­¶½X¥þ³£¤£¹ï¤F¡A­n·Q§ó¥¿¥²¶·¤@­¶­¶´M§ä¥Ø¿ý¤¤¨C­Ó¼ÐÃD©Ò¹ïÀ³ªº­¶½X¡C

    ³o¼Ë«Ü®ö¶O®É¶¡¡A¨ä¹êMicrosoft Word´£¨Ñ¤F¦Û°Ê§ó·s­¶½Xªº¥\¯à¡A¦ý¥²¶·¦b»s§@¸ê®Æ®É§â¨C­Ó§A§Æ±æ¦b¥Ø¿ý¤¤¥X²{ªº¼ÐÃD±q¡§¥¿¤å¤å¦r¡¨´£¤É¬°¡§¼ÐÃD1¡A2¡A...¡¨¡]¥i¥ý¿ï»Ý­n´£¤Éªº¼ÐÃD¦A¿ï¤u¨ã±ø¤¤¡§¼ÐÃD1¡A2¡A...¡¨¡C¤]¥i¿ïµ¡¤f¥ª¤UºÝ¡§¤jºõµø¹Ï¡¨«ö¶s©Î¡§µø¹Ï¡¨µæ³æ¤¤¡§¤jºõ¡¨µM«á¿ï»Ý­n´£¤Éªº¼ÐÃD¡A¦AÂIÀ»¤u¨ã±ø¤¤¡§´£¤É¡¨½bÀY«ö¶s§Y¥i¡C³Ì«á¦AÁ٭쬰¡§­¶­±µø¹Ï¡¨¡^µM«á§â¥ú¼ÐÂI¦b§A·Q´¡¤J¥Ø¿ýªº¦a¤è¡AµM«á¿ï¡§´¡¤J¡¨µæ³æ¤¤¡§¯Á¤Þ©M¥Ø¿ý¡¨¦A¿ï¨ä¹ï¸Ü®Ø¤¤¡§¥Ø¿ý¡¨µM«á¦b¨ä¹ï¸Ü®Ø¤¤©w¸q¥Ø¿ýªº®æ¦¡¤ÎÅã¥Ü¯Å§Oµ¥¡A³Ì«á¦A¿ï¡§½T©w¡¨¡A³o¼Ë¥Ø¿ý´N¦Û°Ê¥Í¦¨¤F¡C

    ¦pªG­«·s±Æª©¥u¶·¿ï¾Ü¥þ³¡¦Û°Ê¥Í¦¨ªº¥Ø¿ý¡A¦A§â¹«¼Ð²¾¦Ü³Q¿ïªº¥Ø¿ý¤W¡AÂI¹«¼Ð¥kÁä¡A±q¼u¥Xµæ³æ¤¤¿ï¡§§ó·s°ì¡¨¦A±q¼u¥Xµæ³æ¤¤¿ï¡§¥u§ó·s­¶½X¡¨©Î¡§§ó·s¾ã­Ó¥Ø¿ý¡¨¡A¦p¤å³¹¦³¼W´î¡A«h¿ï¡§§ó·s¾ã­Ó¥Ø¿ý¡¨¡C³Ì«á¿ï¡§½T©w¡¨§Y¥i¡C³o¤@¥\¯à¤]¥iÀ³¥Î¦b»s§@©ú¼z¨C¤é¤å³¹¡Bhtml®æ¦¡ªº¡m©ú¼z¶g¥½¡n¡B¥¿¨£ºô¡B·s¥Íºô¨C¤é¤å³¹µ¥¡Chtml®æ¦¡ªº¤W­z¤å³¹©Ò¦³¼ÐÃD³£¤w´£¤É¥u¶·¡§½Æ»s¡¨¡B¡§Ö߶K¡¨¦bWord¤¤¡AµM«á¿ï¾Ü­ì¦³¡]ÂŦâ±a¤U¹º½u¡^¥Ø¿ý¡AµM«á¿ï¡§´¡¤J¡¨µæ³æ¤¤¡§¯Á¤Þ©M¥Ø¿ý¡¨...¦p¤W­z¡]²¤¡^§Y¥i¡C

    «Øij§@¸ê®Æªº¦P­×§â¦Û¤v¥­®É¿n²Öªº¦n¸gÅç¤Îµo²{¨ä¥L¦P­×¸ê®Æ¤¤ªº¤£¨¬³£¼g¥X¨Ó¡A¨Ñ¤j®a°Ñ¦Ò¡A§A»{¬°«Ü²³æªº¤èªk«Ü¥i¯à¨ä¥L¦P­×ÁÙ¤£·|¥Î¡C±æ¦P­×­Ì§â¯u¬Û¸ê®Æ»s§@ªº§ó¦n¡I


    ¿ý¹³¤ù¡G¡§¥¼¸Ñ¤§Á¼¡¨¨t¦C¤ù¡]¤Q¤E¡^¡Ð¡Ð¥v«e¤HÃþªº²{¥N¥Í¬¡¡]2¡^

    2003¦~2¤ë12¤é

    ¡i©ú¼zºô2003¦~2¤ë12¤é¡j
    Real®æ¦¡§C²M´·«×¦b½uÆ[¬Ý(14¤À39¬í)¤U¸üÆ[¬Ý(3.7MB)
    Real®æ¦¡°ª²M´·«×¦b½uÆ[¬Ý(14¤À39¬í)¤U¸üÆ[¬Ý(23.9MB)
    ¤U¸ü¤èªk¡G«ö¹«¼Ð¾¹¥kÁä¡A¦b¼u¥Xµæ³æ¤¤¿ï¾Ü¡§¥Ø¼Ð¤å¥ó«O¦s¬°¡K¡¨(Save Target as...)¡C


    ¥xÆW¤jªk§Ì¤l»s§@ªº¤C±i®iªO

    2003¦~2¤ë12¤é

    ¡i©ú¼zºô2003¦~2¤ë12¤é¡j


    ¡O°ªºë«× (745K)
    ¡OPhotoshop¤å¥ó(3MB)

    ¡O°ªºë«× (742K)
    ¡OPhotoshop¤å¥ó(3.6MB)

    ¡O°ªºë«× (837K)
    ¡OPhotoshop¤å¥ó(2.9MB)

    ¡O°ªºë«× (947K)
    ¡OPhotoshop¤å¥ó(3MB)

    ¡O°ªºë«× (830K)
    ¡OPhotoshop¤å¥ó(2.8MB)

    ¡O°ªºë«× (892K)
    ¡OPhotoshop¤å¥ó(2.6MB)

    ¡O°ªºë«× (942K)
    ¡OPhotoshop¤å¥ó(4MB)
      


    ¤p¥U¤l¡G©]¯èªÌ

    2003¦~2¤ë12¤é

    ¡i©ú¼zºô2003¦~2¤ë12¤é¡j

    ¤U¸ü¡G
    ¾\Ūª©¡GWORDÀ£ÁY¤å¥ó(414KB)
    ¥´¦Lª©¡GPDFÀ£ÁY¤å¥ó(A4¡A¥|¦X¤@¡A808KB) || PDFÀ£ÁY¤å¥ó(16¶}¡A¥|¦X¤@¡A131KB)

    ¥Ø¿ý

    ÃD°O¡G«i®ð¡@´¼¼z¡@Áx²¤¢w¢w­È±o·q¨Øªº©]¯èªÌ

    §§ÄR½÷·×ªº¤Q¦~
    ¤@¡B¤jªk¬x¶Ç
    ¤G¡BÂíÀ£
    ¤T¡B©M¥­§Üª§
    ¥|¡B¬ð¯}«H®§«ÊÂê Á¿²M¯u¬Û ¨«¦V¦¨¼ô
    µ²§ô»y
    µû½×¡G§§«v¡Aªk½ü¥\¡I

    ½ÐÀ°§UÀç±Ï§Úªº®Õ¤Í©M¦P­×¢w±ä³Í
    «ï²H¦ÛµM³Ì°·±d
    §Ú¬O«ç¼Ë¨«¶i¤jªk­×·Òªº
    ­ð«B¦Õ¦·»{¦r©M¬ì´¶¹q¼v¡m§A¬Û«H¶Ü¡n
    °Ñ¥[¾Ç®Õªº¡§¤HÅé¯S²§¥\¯à¬ã¨s¤p²Õ¡¨ªº¬¡°Ê
    ¿Ë¨­¸g¾ú¡§¦Õ¦·»{¦r¡¨¹êÅç
    «á°O
    ´J¨¥¬G¨Æ¡G±æ¬v¿³¹Ä
    ¤j³°¬Y¾Ç°|°|ªø¥¿¸q©è¨î½ÚÁ½Ã±¦W¹B°Ê
    ¯«¸Ü
    ªk½ü¤jªk¦n ¥¿ªk¥¿¹D

    ¥´¦L¤èªk¡G

    ¤p¥U¤l¡]¥|¦X¤@ÃM°¨­q¡^3±iA4¡AÁ`­¶¼Æ¡G24¡CPDF¤å¥ó¥iª½±µ¥´¦L¡C

    WORD¤å¥ó¥´¦L¤èªk¡G

    ¥´¦L¶¶§Ç¡G
    ²Ä¤@±i¡G¥¿(24,1,22,3),¤Ï(2,23,4,21)
    ²Ä¤G±i¡G¥¿(20,5,18,7),¤Ï(6,19,8,17)
    ²Ä¤T±i¡G¥¿(16,9,14,11),¤Ï(10,15,12,13)

    ¨ãÅé¾Þ§@¦p¤U¡G
    1¡B©ñ¤@±iA4ªº¥´¦L¯È¡A¦b¡§¤å¥ó>¥´¦L¡¨ùس]¸m­¶­±½d³ò¡A¿é¤J¡G24,1,22,3¦b¡§¤å¥ó>¥´¦L¡¨ùس]¸mÁY©ñ¿ï¶µ¬°¨C­¶4ª©¡A«ö¯È«¬ÁY©ñ¬°A4¯È¡C¦A«ö¡§½T©w¡¨«ö¶s§Y¥´¦L¦¹­¶¡C
    2¡B¦A¥Î¨º±i¯È¤Ï­±¥´¦L¡A¿é¤J¡G2,23,4,21¦b¡§¤å¥ó>¥´¦L¡¨ùس]¸mÁY©ñ¿ï¶µ¬°¨C­¶4ª©¡A«ö¯È«¬ÁY©ñ¬°A4¯È¡C¦A«ö¡§½T©w¡¨«ö¶s§Y¥´¦L¦¹­¶¡C
    3¡B¦A©ñ²Ä¤G±i¯È¡A¿é¤J²Ä3²Õ¼Æ¦r¡G20,5,18,7¦b¡§¤å¥ó>¥´¦L¡¨ùس]¸mÁY©ñ¿ï¶µ¬°¨C­¶4ª©¡A«ö¯È«¬ÁY©ñ¬°A4¯È¡C¦A«ö¡§½T©w¡¨«ö¶s§Y¥´¦L¦¹­¶¡C
    4¡B¦A¥Î³o±i¯Èªº­I­±¥´¦L¡A¿é¤J²Ä4²Õ¼Æ¦r¡G6,19,8,17¦b¡§¤å¥ó>¥´¦L¡¨ùس]¸mÁY©ñ¿ï¶µ¬°¨C­¶4ª©¡A«ö¯È«¬ÁY©ñ¬°A4¯È¡C¦A«ö¡§½T©w¡¨«ö¶s§Y¥´¦L¦¹­¶¡C
    5¡B¦A©ñ²Ä¤T±i¯È¡A¿é¤J²Ä5²Õ¼Æ¦r¡G16,9,14,11¦b¡§¤å¥ó>¥´¦L¡¨ùس]¸mÁY©ñ¿ï¶µ¬°¨C­¶4ª©¡A«ö¯È«¬ÁY©ñ¬°A4¯È¡C¦A«ö¡§½T©w¡¨«ö¶s§Y¥´¦L¦¹­¶¡C
    6¡B¦A¥Î³o±i¯Èªº­I­±¥´¦L¡A¿é¤J²Ä6²Õ¼Æ¦r¡G10,15,12,13¦b¡§¤å¥ó>¥´¦L¡¨ùس]¸mÁY©ñ¿ï¶µ¬°¨C­¶4ª©¡A«ö¯È«¬ÁY©ñ¬°A4¯È¡C¦A«ö¡§½T©w¡¨«ö¶s§Y¥´¦L¦¹­¶¡C

    µô¤Á¡G
    ªøÃä¹ï§é¡A¤¤¶¡¸Ë­q§Y¥i¡C


    ©ú¼z·s»D²³ø(2003¦~2¤ë11¤é)

    2003¦~2¤ë12¤é

    ¡i©ú¼zºô2003¦~2¤ë12¤é¡j

  • ­nÂI¤å³¹

  • µJÂI®É¨Æ

  • §Ì¤l¤Á½R

  • ¯u¬Û»P¤H¤ß

  • ¤j³°ºî¦X

  • ®ü¥~ºî¦X

  • ¸ê®Æ¶×½s

  • ­nÂI¤å³¹

    ¥x¥_©ú¼z¾Ç®Õ©ó2003¦~2¤ë8~9¤é¦b¥x¥_¥«©ú¼w°ê¤¤¤ÎÅé¨|À]Á|¿ì¬°´Á¨â¤Ñ¤@©]ªº¥V¥OÀ笡°Ê¡A¬ù200¦ì¤p§Ì¤l°Ñ¥[¡A30¦h¦ì®aªø¥þµ{°Ñ»P¡A40¾l¦ì¸q°È»²¾É­û¤Î¤u§@¤H­û¥þ¤ß§ë¤J¡A¾ã­Ó¬¡°Ê¦b¤@¤ù²»©M¤S¬¡¼â§Ö¼ÖÁn¤¤®i¶}¡C200¦ì¤p§Ì¤l¤À¦¨20²Õ¡A¬¡°Ê¤º®e¥]¬A¾Çªk¡B·Ò¥\¡Bµo¥¿©À¡B±Ð°Û¤jªk§Ì¤lªº³Ð§@ºq¦±¡B»¡¬G¨Æ¡B¹Î±d¤p¹CÀ¸¡B±ß·|ªíºt¬¡°Ê¡B°ÑÆ[¬G®c³Õª«°|¡B¤Î¥°ªkÁ¿²M¯u¬Ûµ¥¡C¤p§Ì¤l³£»¡«Ü§Ö¼Ö¡CÂǵۦ¹¦¸¥V¥OÀ笡°Ê¤]Á|¿ì¥¿ªk¹Ï¤ù®i¡A¨Ãµo°_ºò«æ±Ï´©¨ü­¢®`ªº¤j³°²MµØ¤j¾Çªk½ü¥\¾Ç­û¼xñ¬¡°Ê¡C


    µJÂI®É¨Æ

    ¥[®³¤j°ê·|ij­û´µ¤å¼w-ù»«´Ë(Svend Robinson)2003¦~1¤ë30¤éªí¥Ü¡A¤¤°ê¦¿¤ó¬F©²¤´¦bÄ~Äò´Ý»Å¦aÀ£¨î©v±Ð©Mµ²ªÀ¦Û¥Ñ¡BÄ~Äò´Ý»Å¹ï«Ýªk½ü¥\¾Ç­û¤Î¨ä®aÄÝ¡A¥L¤w­n¨D¥~ªø¤ñº¸.®æ©Ôº~©i(Bill Graham)¦b§Y±NÁ|¦æªºÁp¦X°ê¤HÅv©e­û·|¤W¦A«×´£¥XÃöª`¡A¨Ãª½±µ¦P¤¤°ê¬F©²¥æ¯A¡C©Ò¦³¹ï©M¥­ªºªk½ü¥\¾Ç­ûªº­¢®`»PÄÌÂZ¥²¶·°±¤î¡C

    40¦h¦ì¬dº¸´µ-§õªºªB¤Í­P«H¬ü°êÁ`²Î¡B°ÆÁ`²Î¡B¥Õ®c¹õ¹±ªø¡A©IÆ~¬ü°ê¬F©²±Ä¨ú¦æ°ÊÀç±Ï§õ¥ý¥Í¡G ¤¤°êĵ¤è¦b¬dº¸´µ­è¨ì¹F¤¤°ê®É«Dªk¶e®·¥L¡A¶È¶È¦]¬°¥L¬O¤@¦Wªk½ü¥\¾Ç­û¡C¦b¦¿¤ó¶°¹Î¹ïªk½ü¥\µo°ÊªºÃþ¦ü¤¤°ê¤å­²¦¡ªº°ê®a®£©Æ¥D¸qÂíÀ£¤¤¡A¤w¦³560¦h¦Wªk½ü¥\¾Ç­û³Q±þ®`¡C§Ú­Ì·¥«×¾á¼~¬dº¸´µªº¦w¥þ¡C§Ú­Ì²`·P¬ü°ê¬F©²ªº§V¤O·|·¥¨ä¦³§U©ó«OÅ@¬dº¸´µªº¤HÅv©M¤H¨­¦w¥þ¡C

    ¡§°l¬d­¢®`ªk½ü¥\°ê»Ú²Õ´¡¨«ß®vÃQ´µ°Ò´N¬dº¸´µ-§õ³Q®·¤@®×­P«H°ê°È­ëÀj«Âº¸¡A
    «ü¥X¡§§Ú­Ì­n¦V¤¤°ê¬F©²©ú½Tªí¥Ü¡A°ê»ÚªÀ·|µ´¤£·|®e§Ô[¦¿¤ó¶°¹Î]¦p¦¹¤½µM¦a½î½ñ°ò¥»¤HÅv¡A³Ì¯à©ú½Tªí¹F³o¤@ºA«×ªº´N¬O­n¨D¨Ã½T«O¬dº¸´µ-§õ¥ß§Y±o¨ìµL±ø¥óªºÄÀ©ñ¡C¡¨

    ¤½§i¡G¡§¬dº¸´µªºªB¤Í¡¨Àç±Ï²Õ´¦b¬ü°êª÷¤s¦¨¥ß¡C¤¤°ê·í§½¦b¨S¦³¥ô¦óÃÒ¾Ú©M¤½¥­¼f§Pªº±¡ªp¤U¡A¤w©ë®·¬dº¸´µªø¹F¾ã¾ã18¤Ñ¤§¤[¡I¨Ã¹ï¨ä¦w³y¸o¦W±ý§P¦D°ª¹F15¦~¡C³o¬O¹ï¥þ¥@¬É¤@¤Áµ½¨}¤H¥Á°ò¥»¤HÅvªº½î½ñ¡A¬O¹ï´L­«¦Û¥Ñ¤HÅvªº¬ü°ê¤½¥Áªº«V°d¡C ¡§¬dº¸´µªºªB¤Í¡¨¦¨¥ß«á¡A±N¥þ¤O¥H­u¡A¤@©w­n§â¬dº¸´µ±Ï¥X¨Ó¡C

    10¦ì·s¿A¦è¦{°ê·|ij­û­P«H°ê°È­ë¬ìªL.Àj«Âº¸¡Aªí¹F¹ï37¦ì¦b¬ü°ê¦³¿Ë¤Hªº³QÃö©ãªÌªº¯S§OÃöª`¡A«ü¥X¡§¥O¤H«D±`¥¢±æªº¬O¡A¦b¨î¤î³o³õ­¢®`¤è­±¶i®i¬Æ·L¡¨¡A­n¨D¬ü°ê°ê°È°|©IÆ~¤¤°ê¬F©²¡§¥ß§YÄÀ©ñ³o¨Ç³QÃö©ãªÌ¡¨¡C

    ¬°Àç±Ï§Ú­ÌªºªB¤Í¬dº¸´µ¨B¦æ¼xñ¬¡°Ê¡C2¤ë9¤éª÷¤sÆW°Ï¡§¬dº¸´µ§õ¤§¤Í¡¨¡A©óª÷¤s¥«ªá¶é¨¤¦A¦¸Á|¦æ·s»Dµo¥¬·|¡A©IÆ~µ½¨}¥Á²³¤@¦P¬°ºûÅ@¥¿¸q¡A¬°¬dº¸´µªº¦­¤éÀòÄÀ¦ù¥X´©¤â¡C·|«á¡A¶}©l¡§¬dº¸´µ§õ¤§¤Í¡¨­Òijªº¨B¦æ¼xñ¬¡°Ê¡A¤Þ°_¸ô¤Hªºª`¥Ø¡A¤£¤Ö¤H»{¬°¬dº¸´µÀ³¥ß§Y±o¨ìÄÀ©ñ¡C

    ¦è¶®¹Ï¶øªL¥Ö¨È¤H³ø2¤ë7¤é³ø¾É¡A¦è¶®¹Ïªk½ü¥\¾Ç­û¬P´Á¥|¦bµØ²±¹y¦{°Ñ²³¨â°|¤§¶¡µoªí·s»Dµo¥¬·|¡A©IÆ~ij­û­Ì¨ó§Uª§¨ú¬dº¸´µ.§õ(Charles Li)ªºÄÀ©ñ¡C¸Ó¹ÎÅé¥H§õ³Ìªñ³Q®·¤@¨ÒÅý¤H­Ì¤F¸Ñªk½ü¥\¾Ç­û¦b¤¤°ê¨ü¨ì­¢®`¡A¨Ã¥B­¢®`¤wº¯¤J¬ü°ê¡C

    ª÷¤s¬ö¨Æ³øŪªÌ¨Ó¨ç¡G¬ü°ê¤½¥Á¦b¤¤°ê¦w¥þ¶Ü¡H37·³ªº¬ü°ê¤½¥Á¬dº¸´µ-§õ³Ìªñ¦b¤¤°ê¹A¾ä·s¦~¦^°ê±´¿Ë¡A¤@¤U­¸¾÷´N³Q¶e®·¡C¦b¹L¥hªº¤T¦~ùØ¡A§Ú¤@ª½Ãöª`µÛªk½ü¥\¾Ç­û¦b¤¤°ê¨ü­¢®`ªº±¡ªp¡C«ç»ò¯à±N¥u·Q¥´§¤©M¥H°·±dªº¥Í¬¡¤è¦¡¥Í¬¡ªº¤H·í§@ªÀ·|ªº¸o¥Ç¨Ó¹ï«Ý©O¡H§Æ±æ¦³¤@¤Ñ§Ú¯à´r§Ö¦a«H¨B´­¤l¦¿¯`©ÎÃkµn®oØݤs¡A¦Ó¤£¥²¾á¤ß¥Ñ©ó¦Û¤vªº«H¥õ©Î¥Í¬¡¤è¦¡¦Ó¡§®ø¥¢¡¨¦b¤¤°êºÊº»ªº¶Â¬}ùØ¡C

    ­^°ê¤û¬z¥«¤j¥D±Ð2003¦~2¤ë6¤é¬°­^°ê¤Ï23±ø¥ßªkÁp·ù­Û´°¶°·|µoªí¤ä«ùÁn©ú¡G§Ú©ú½Tªí¥Ü§¹¥þ¤Ï¹ï­»´ä°ò¥»ªk23±ø¥ßªk¡C§Ú¬Û«H³o±N«I¥Ç³Q§Ú­Ì³o­Ó°ê®a«D±`¬Ãµøªº¦Ó¥B¤]¬O¥ô¦ó¤å©úªÀ·|³Ì°ò¥»ªº°ò¥»Åv§Q©M¦Û¥Ñ¡C


    §Ì¤l¤Á½R

    ¡§­¢®`­P¦º¡¨¬O¶դOªº¦w±Æ¡C¾Ç­ûªº¬ðµM¥h¥@©Î³Q­¢®`­P¦º¡A¬O¶դOªº¦w±Æ¡A¤£²Å¦X¥¿ªk­n¨D¡C¦ý¤]¦³¤@­Ó¥D­n¤è­±¬O¾Ç­û¦bªk²z¤W¤£²M¿ô¡A¥¿©À¤£¨¬¡C¦]¬°­Ó¤H­n¬ð¯}¶դO³oºØ¦w±Æªº½T¤£®e©ö¡A»Ý­n«D±`¯Â¥¿°í©wªº¥¿©À¡C¦³¨Ç¾Ç­û¦b­¢®`¤¤·P¨ì©Ó¨ü¤£¦í®É¡A¤£¥Ñ¦Û¥D¦a·Q¥H©ñ±ó¤H¨­ªº¤è¦¡µ²§ôµh­Wªº©ÀÀY¡C§C¼hªº¨¸´c«ë¤£±o§â©Ò¦³¤jªk§Ì¤l³£®`¦º¡A¦ý®v¤÷©M¤jªkªº­ì«h¤£¤¹³\¡C¥i¦pªG§A¦Û¤v¿ï¾Ü¤F²æ¥h¤H¨­¡A´N¥¿¦nµ¹¥¦­Ì´£¨Ñ¤F¥[¼@­¢®`ªºÂǤf¡C¦pªG¤jªk§Ì¤l¯à¦bÄY»Åªº­¢®`¤¤°í©w¥¿©À¡A°í«H¤jªk©M®v¤÷¡A°í¨M¥¿©À²M°£¨¸´c¡A¨¸´c¶դO´N¤£´±¹Ü¥h§Aªº¤H¨­¡A¨º»ò¦hÅ@ªk¯«¤]¨M¤£·|¤¹³\¥¦Ä~Äò­J§@«D¬°¡C¦p©Ò¦³¤jªk§Ì¤l³£¯à²M¿ô¦a¦b»{ÃѨì³o¤@ÂI¡A¨º»ò¡§­¢®`­P¦º¡¨ªº²{¶H´N·|¦b§Ú­Ìªº¥¿©À§@¥Î¤U®ø¥¢¡C

    ¦Vªø³~«È¨®°â²¼­û­ÌÃØ°e¯u¬Û¥ú½L¡C¬K¸`´Á¶¡¡A¦è«n¬Y¥«¨â¦ì¤jªk§Ì¤l¦b¤@¥æ³q­n¹DÂI¡A¦Vªø³~«È¨®°â²¼­û»¼°e¯u¬Û¥ú½L¡A³o¨Çªø³~«È¨®¤j¦h±a¦³VCD¾÷¡A°â²¼­û­Ì¨S¦³¤@¦ì©Úµ´¡Aªø³~«È¨®¸üµÛ¯u¬Û¥ú½L­¸¹£¦Ó¥h¡C¤@®Ç­Ô¨®ªº®È«È¬Ý¨ì«á¡A¥D°Ê¤W«e©M¤jªk§Ì¤lÃk½Í¡A¤jªk§Ì¤lµ¹¥L­ÌÁ¿¯u¬Û¡A¤@®È«È»¡¡G¡§¨ä¹ê§Ú­Ì¦Ñ¦Ê©m³£©ú¥Õ¡A¥u¬O¤£»¡¦Ó¤w¡C¡¨¥t¤@®È«È°Ý¤jªk§Ì¤l°µ¥ú½Lªº¿ú±q¦ó¦Ó¨Ó¡A·í¤jªk§Ì¤l§tµÛ²\§i¶D¥L³o¬O¤jªk¾Ç­û­Ì¬Ù¦Y»ü¥Î´ê¨Ó®É¡A³o¦ì®È«È¤]²´§t¼ö²\¡C

    §Ú¥¿©ÀÂô¥X¬Ý¦u©Òªº¸g¾ú¡C§Ú¤µ¦~54·³¡A³Q¬Ý¦u©Ò«DªkÃö©ã¤T¦¸¡A³o¦¸¬O¦]¸ê®Æªº¨Æ³Q«DªkÃö©ã¤F130¤Ñ¡C§Ú·Q¡A¤£¯à³o¼ËµL´Á³QÃö©ã¡A§Ú­Ì¨S¥Çªk¡A¨S¦³¸o¡C§Úµ¹¬Ý¦u©Ò¼g«H¡A§i¶D¥L­Ì¹ï«H¥õ¯u¡Bµ½¡B§Ôªº°´¤j¤H¸s§ì¡BÃö¡B§P¦D¬O¤£¦Xªkªº¡A­n¨DµL±ø¥óÄÀ©ñ©Ò¦³³QÃö©ãªº¤jªk§Ì¤l¡C§Ú­Ì¶}©lµ´­¹¡A´X¤Ñ¤§«á¡A©ñ¥X´X­Ó¦P­×¡C§Ö¥|­Ó¤ë®É¡A§Ú¦A¤@¦¸µ´­¹ªí¥Ü§Üij¡A¹L¨â¤Ñĵ¹î´N§â§Ú©ñ¤F¡C

    ¬Ã¶Qªº¦^¾Ð(¤@)¡C·í¬Ý¨ì¥\¤Í¼gªº¡§ÀH®v¸U¨½¦æ¡¨¤@¤å®É¡A·P´n¸U¤À¡A¤£¸T·Q°_·í¦~¦Û¤v¤]¬OÀH®v¨ì¦¨³£¡A¦h¦¸¿Ë¦Õ²âÅ¥¨ì®v¤÷Á¿ªk¡A¤]¦³©M§@ªÌÃþ¦üªº¸g¾ú¡AÁÙ¨£ÃÒ¤F¤jªk¬x¶Ç¤Q¦h¦~©Ò¸g¾úªº­·­·«B«B¡C


    ¯u¬Û»P¤H¤ß

    ¥H¤U¬O¤@¨Çºô¤Í²á¤Ñ®É¹ï§Ú­Ì»¡ªº¸Ü¡G

    ¡º§Ú¤£¬O¤jªk§Ì¤l¡C§Æ±æªk½ü¥\¦b±N¨Ó¥­¤Ï¡I¾ú¥v±NÃÒ©ú½Ö¬O¨¸´cªº¡C§Æ±æ¦³¤@¤Ñ¥i¥H¬Ý¨ì§A­Ì§Ö¼Öªº¦b°ê¤º½m¥\¡C

    ¡º§Úµ¹§A30¸UÅý§A¦b°ê¤ºµoªk½ü¥\¶Ç³æ¡A§A´±·F¶Ü¡H¡I­nª¾¹D§ì¦í«á¤£¥u¬O§P¦Dªº°ÝÃD¡A¥´´Ý§AÁÙ¤£°÷·N«ä¡A¡K¡K§A´±¶Ü¡I§Ú¬O¤jº»¥X¨Óªº¡A»{ÃѤ£¤Öªk½ü¥\¡C§A¦^µª»¡§A´±·F¶Ü¡I

    ¡º§Úª¨ª¨¦]¬°·Ò¥\³Q§P12¦~¡A§Ú«Ü¶Ë¤ß¡A¦ý¬O§Ú¤]¬°¥L°ª¿³¡A¦]¬°¥L¬O¤@­Ó°¶¤jªº¤H¡I­È±o§Ú¥Ã»·ªº±R«ô¡I§Ú·R§Úªº¤÷¥À¡AÁöµM§Ú¹LµÛ¤ñ§O¤H®tªº¥Í¬¡¡A¦ý¬O§Ú±q¨S«è¹L¥L­Ì¡A¦]¬°§Ú¤F¸Ñ¥L­Ì¡A§Ú·|¬°¥L­Ì¥[ªoªº¡I¥Ã»·¡I

    ¡º§Úª¾¹D­×·Ò¤jªkªº³£¬O«D±`¡B«D±`¦nªº¦n¤H¡A³o¬O§Ú¤Á¨­Åé·|ªº¡A¨Ã¥B§ÚÁÙ¬O±q¬Ý¦u©ÒùØ»{ÃÑ­×·Ò¤jªkªº§Ì¤l¦Ó±µÄ²¨ì¤jªkªº¡C§Ú¥X¨Ó«á¤]­n¦V¥L­Ì¾Ç²ß¡A³Ì°_½X­n°µ­Ó¦n¤H¡C

    ¡º§Ú¤]·Q¾Ç¤jªk¡C¥H«e§Ú¨S¦³®É¶¡¾Ç¡A¤]¤£ª¾¹D¤jªk¡C²{¦b§Ú«Ü·Q¾Ç²ß¤jªk¡A¥i±¤¶R¤£¨ì®Ñ§r¡A«ç»ò¿ì§r¡H¡H

    ¡º§Ú³ßÅw¤jªk¡C§Ú¥H«eÅ¥¹L¡A¨S¦³½m²ß¡A¤£¹L§Úı±o¤¤°êÀ£¨î¤HÅv¡C

    ¡º¤]¼gµ¹¨º¨Ç»¡¤¤°ê¬F©²¥´À£¬O°µ±o¹ïªºªB¤Í¡A¥@¬É¤W­þ­Ó¤å©ú°ê®a¬O¥¼¼f§P´N¥ý¬r¥´ªº¡AÁÙ¥i¥H±j¼ÉºÃ¥Ç¡A·m§T¨ä°]ª«ªº¡H¡H¡H

    ¡º¤µ¤Ñ§Ú¤U¸ü¤F³\¦h¿ý¹³¡C¦¿¿A¥Á¯uªº§â¤¤°êªº¤@¦Ê¦h¥­¤è¤½¨½¤g¦a¹ºµ¹«X°ê¤F¶Ü¡H¡H

    ¡º¦b­þ¥i¥H¶R¨ì¦³Ãöªk½ü¥\ªº®Ñ¡H¬Ý¹q¤l®Ñ¡H°ê¤º«ÜÃø§Ë¨ì®Ñ¡C

    ¡º²Ä¤@¦¸¨Ó¨ì³oùØ¡A¬Ý¨ì¤F³\¦h¥H«e§Ú¤£ª¾¹Dªº¨Æ±¡¡C§Úªº¤ßùØ·P¨ì¤£¦w©M¼««ã¡I¬°¬Æ»ò¨ì¤F¦¿XXªº¤âùØ´NÅܦ¨¤F³o¼Ë©O¡H²{¦bªºªÀ·|¯uªº¤Ó¶Ã¤F¡C§Ú»{ÃѪº¤H¦³¤£¤Ö¦b½mªk½ü¥\¡A¤£¹L§ÚÁÙ¯u¨S¬Ý¹³¹qµøùØ»¡ªº½m¥\¯àÅý¤Hºë¯«¥¢±`ªº¡I

    ¡º³o¼Ë°µ¯u¦³¼Ý¤O°Ú¡A§A­Ì³o¼Ë«_¦º°µ«Ü¼F®`°Ú¡C

    ¡º§Ú»{¬°½Ö¹ï½Ö¿ù«Ü©úÅã¡I§Úı±o¤¤°ê¬O­Ó¨S¦³¤HÅvªº°ê®a¡C§Ú¤]¨S¦³¬Ý¹L¬Æ»òªk½ü¥\ªº®Ñ¡A§Ú¥u¬Ýµ²ªG¡C¥@¬É¤W«Ü¦h°ê®a³£©Ó»{ªk½ü¥\¾Ç­û¨ü¤F­¢®`¡A¦b¼w°êªk½ü¥\¨ü¤F­¢®`ªº¾Ç­û¬O¥i¥H¥Ó½ÐÃø¥Áªº¡A¦pªG¬OX±Ð¬°¬Æ»ò³o»ò¦hµo¹F°ê®a³£¤£¤Ï¹ï¡H

    ¡º§Ú¦b2001¦~8¤ë©³¦b¦Û¤v¶l½cùئ¬¨ì²Ä¤@«Ê§A­Ìªº¶l¥ó¡A¦¹«á«K¤@µo¤£¥i¦¬¬B¡C§Ú¤F¸Ñ¤F«Ü¦hªF¦è¡AÁöµM²{¦b´N»¡§Ú¤w¸g¬Û«H¤F³o¨ÇªF¦èÁÙ¬°®É¹L¦­¡A¦ý§Ú¦Ü¤Ö¯à°÷¤ñ­ì¨Óµy·L¥þ­±¦a¬Ý«Ý¤@¨Ç°ÝÃD¡C

    ¡º¬Ý¤F¬Ý´X­ÓFLASH¢w¢wÁÙ®¼¦³»¡ªA¤Oªº¡I

    ¦Û§Ú³Q­¢Â÷¶}©Ò¥ô±Ðªº¤j¾Ç¶}©l¬yÂ÷¥¢©Ò¥H¨Ó¡A©d¤@¤H§t¨¯¯ø­W·Ó®Æ¦Ü¤µ©|¤£¨¬¨â·³¥bªº¤k¨à¡C©d¦b¨Ó«H¤¤»¡¡A¦o§â¤@­ÓµS¤Ó¤p¤k«Ä¦b¯Çºé¶°¤¤Àç¼g¤Uªº¸Ö§@¬°·s¦~§ª«°eµ¹¦Û¤v©M¤k¨à¡C©dªº¨Ó«H¥O§Ú·P°Ê¡A±q¥¼­×·Òªº©dªº³o«Ê¦^«H¤W¥i¬Ý¥X¤jªk§Ì¤lªº®a¤H¦b¦¿¤ó¶°¹Î¾Éºtªº³o³õ­¢®`¤¤©Ò¾D¨üªºÅ]Ãø¡A¤]¥i¬Ý¥X¤¤°êµ½¨}¦Ñ¦Ê©m¹ï¤jªk§Ì¤lªº²z¸Ñ»P¤ä«ù¤Î­±¹ïÁ}Ãø§x­W»P¨¸´c­¢®`®Éªº°í¶´¤£©}¡I

    2002¦~11¤ë15¤é¡A§õ¦¨©÷¥D«ù¦¨¥ß¡§¦è¯Z¤ú¥@¬ÉµØ¹´µØ¤H¤ÏX±Ð¨ó·|¡¨¡A¤@¶g«á¡A§õ«K«æ¯f¦í°|¡C¤£¨ì¨â­Ó¤ë¡A¥L¬ðµo¸£Àù¦º¥h¡C§õªº¦nªB¤Í¾G¥ý¥Í·Pı¥Lªº¬ðµM¥h¥@¸ò¦¨¥ß¨º­Ó¬Æ»ò¨ó·|¦³Ãö«Y¡C¥L§i¶D§Ú¡A¤p®É­Ô¡AªÀ·|¤W¤j¤O«Å¶Ç¯}°£°g«H¡A¤@­Ó¤k¦P¾Ç±Á°_ÂîÀY¯{¦ò¹³¡A¹L¤F¤@¶g¡A¤k¦P¾Ç¬ðµM¦º¦b¦Û®aªù¤f¡C¡§§Úı±o¥L­Ìªº¬ð¦º³£¦P·´¦ò¹³Á½¦ò¦³Ãö¡CÃö©ó¯«¦ò¡A§Ú·Q§Ú­n»{¯u«ä¦Ò«ä¦Ò¤F¡C¡¨

    ¥|¤t¬Ù«n¦¿¿¤ªø¨ªÂí¬£¥X©Ò2002¦~·s¤W¥ôªºÃÓ©Òªø¡A·Q¥H¥´À£ªk½ü¥\¼´¨ú¬Fªv¸ê¥»¡A±`¨ì·í¦a¤jªk§Ì¤l®a¤¤ÄÌÂZ¡A¹ï¤@¦ì¦Ñ¦~¤jªk§Ì¤l©H­ý¡G§Ú¤£¬Û«H¦³¯«¡A§A¦pªGÄ~Äò·Òªk½ü¥\´N¿N§Aªº©Ð¤l¡C¨Æ¹j¤£¤[¡A»P©d¾D¹J¨®º×¡A¨ä©d¦º¤`¡A¥L¥»¤HÂ_¤F¤@±ø»L¡C

    ¿ñ¹ç¬Ù½LÀA¥«½L¤s¿¤¤½¦w§½ªk¨î¬ì¬ìªø¤ý¼wª÷¡A¥D§ì­¢®`ªk½ü¤jªk§Ì¤l¡A²{¦b¤w¾D´c³ø¡C2002¦~11¤ë¦º©ó¿}§¿¯f¡C


    ¤j³°ºî¦X

    2002¦~2¤ë11¤é¤j³°ºî¦X®ø®§¡G

    ¡º¤j³°ÂåÀø¬É¤jªk§Ì¤l·q¯¬°¶¤jªº®v´L·s¬K¨Î¸`¦n¡I

    ¡º¦NªL¬Ù¦NªL¥«Às¼æ°Ï¬û½`Âí¤jªk§Ì¤l§õ»A¬Â¤µ¦~¬K¸`«e¤i¦b®a¤¤³Q´cĵ«Dªk¸j¬[¡A²{Ãö©ã¦bªø¬K¶Â¼L¤l³Ò±Ð©Ò¡A¾D¨ü¹qÀ»µ¥¦UºØ«D¤Hªº§é¿i¡C

    ¡º¼sªF¬Ù´¶¹ç¥«¤C¦W¤jªk§Ì¤l§dÄRºÝ¡B§dÄR«C¡B§d¿ü¤¸¡B§dÄR­ë¡BÁ¾|´¼¡B¼B¿P­ë¡B¦¿«¼³Q«DªkÃö©ã´¶¹ç¬Ý¦u©Ò¦h¤é¡A³Ìªñ¤S­n³Q«Dªk°e³Ò±Ð¡C¤C¦W¤jªk§Ì¤l¤w©ó2¤ë8¤é¶}©lµ´­¹§Üij¡C«æ¬ß¦P­×»ôµo¥¿©À¡A²M°£¨¸´c­¢®`¡C

    ¡º­»´äÄ«ªG¤é³ø2¤ë10¤é³ø¾É¼sªF¬Ù³ÌªñÃzµo¤@ºØ¬y¦æ©Ê«Ü±jªº´c©Ê©I§l¹D¶Ç¬V¯f¡C®ø®§ºÙ¡A¯f¬r¦Ü¤Ö¾É­P¤­¤H¦º¤`¡C¸ÓºØ­P©R¯f¬r©ó¤@­Ó¦h¤ë«e¦b¼sªFªe·½µo²{¡A±wªÌ·|¥X²{¦Ù¦×¯kµh¡B©I§l§xÃøµ¥¯fÄp¡AÄY­«ªÌ§ó·|¦bµu®É¶¡¤º¦º¤`¡C

    ¡º´ò«nÁ{¿C¿¤¤u°Ó»È¦æ¾­û³Åª÷¥­²Ä¤T¦¸³Q«Dªk¸j¬[¤J¬Ý¦u©Ò¡C¤jªk§Ì¤l³Åª÷¥­­ì±wÄY­«¨x¯f¡A·Òªk½ü¥\«á¦nÂà¡A¦]¤£ªÖ©ñ±ó­×·Òªk½ü¥\´¿³Q¨â¦¸«DªkÃö©ã¡C

    ¡ºÃö©óÀç±Ï¬ü°ê¤½¥ÁCharles LiªºÂIºw«Øij¡G§i¶D¿ËªB¦n¤ÍCharles Li³QµL²z©ë®·¡Fµ¹©Ò¦b¦{ªºÄ³­û¡A¥¬¤°Á`²Î¡A°ê°È­ëÀj«Âº¸¼g«H©Î¥´¹q¸Ü¡Fµ¹¤@¨Ç¬ÛÃöªºÄ³­û¼g«H©Î¥´¹q¸Ü¡Fµ¹¬ü°ê¾n¤¤°ê¤j¨ÏÀ]¥H¤Î¨ä¥L»â¨ÆÀ]©x­û¼g«H©Î¥´¹q¸Ü¡Fµ¹¤¤°ê¾n¬ü°ê¤j¨ÏÀ]¼g«H©Î¥´¹q¸Ü¡Fµ¹¤¤°ê¥~ªø¡A¦¿Ä¬¬Ù¬Ùªø¡A´­¦{¥«¥«ªø¼g«H©Î¥´¹q¸Üµ¥¡C«Øij©Ò¦³¤jªk§Ì¤l±q2003¦~2¤ë15¤é¦Ü2¤ë22¤éªº¤@¶g®É¶¡¡A¨C¤Ñ¤¤¤È¥_¨Ê®É¶¡12ÂI¡A¶°¤¤¤O¶q²M°£¤j³°¬Ý¦u©Ò¡B³Ò±Ð©Ò¡BºÊº»¤º¤@¤Á­¢®`¤jªk§Ì¤lªº¥t¥~ªÅ¶¡ªº¨¸´c¡C

    ¡º«¢º¸ÀØ¥«610¥Ç¸o²Õ´°õ¦æ¡§¤W¯Å¡¨±K¥O¡A¦b¥«¦U°Ï³]­«ÂI§ì®·¤jªk§Ì¤l¡C±æ«¢º¸ÀØ¥«¤jªk§Ì¤l¾ãÂIµo¥¿©À²M°£¥t¥~ªÅ¶¡ªº¨¸´c¡C

    ¡ºÃk¿û¥ø·~¤½¥q°h¥ð¾¤u¡B¤jªk§Ì¤l¤ý¥É­^2001¦~12¤ë27¤é±ß³Q16¦W¤½¦w¨ì¦o®a§Û®a¡A¦k¹Ï±N¦o¸j¬[¡A¨º¤Ñ¦o¥¿¦n¤£¦b®a¡A¥¿¤ë15±ß¤W¤S¤@¦¸¥b©]¨ì¦o®a§ì¦o¡A¤@ª½¨ì²{¦b¦o¦³®a¤£¯à¦^¡Aªø´Á¬y®ö¦b¥~¡C

    ¡º¤¤°ê®ü¬v¤j¾Ç¡]­ì¦W«C®q®ü¬v¤j¾Ç¡^©ú¥Ø±iÁx¦a¦b¥L­Ìºô­¶ªº©Û¸u±Ò¨Æ¤W©Úµ´¤jªk§Ì¤l¡A±N¤£·Ò¥\©M¤Ï¹ï¤jªk§@¬°À³¸u­n¨DªºÀY±ø¡C´¿¦³¤jªk§Ì¤lÀ³¸u«á¡A¦b¨S¦³¥ô¦ó²z¥Ñªº±¡ªp¤U¡A¥u¬O¦]¬°¬O¤jªk§Ì¤l´N³Q¶}°£¡C

    ¡º2002¦~5¤ë13¤é³Q«Dªk§ì®·ªº¥|¤t¦¨³£¤jªk§Ì¤l¦³§õ¤§ÔСB±i©[¨q¡B¨v¯ÀºÑ¡B¼B¤p§g¡B·¨¨q²M¡B§ù¨K¶§¡B»¯§JÄÒ¡B§õºa¥Í¡BàÚ¥\¤Í¡C²{¦b¥L­Ì³Q«DªkÃö©ã¦b¦¨³£¥«¬Ý¦u©Ò¡A¥i¯à©ó¬K¸`«á¥ÑÀA¦¿°ÏÀ˹î°|«Dªk°_¶D¡A½Ð¦P­×¥¿©À²M°£­¢®`¡C

    ¡º¬K¸`«e¤i¡A¿ñ¹ç¬Ù½LÀA¥«¤jªk§Ì¤l°ªªF¦]µ¹­JÀAÀܼg«Ê¤W³X«H¤Ï¬Mªk½ü¥\ªº±¡ªp¡A³Q·í¦a610¸j¬[¡A¨Ã«DªkÃö©ã¤Q¾l¤Ñ¡A¨üºÉ»Å¦D§é¿i¡A³Q¬r¥´©ü¦º¹L¥h¡C«á´cĵ©È¥X¨Æ³Q­¢©ñ¤H¡C

    ¡º¿ñ¹ç½LÀA¥«¤jªk§Ì¤l©Pºûºa¦b¬K¸`´Á¶¡´²µo¯u¬Û¸ê®Æ®É³Q§ì¡A²{¦b³Q«DªkÃö©ã¦b½LÀA¥«¬Ý¦u©Ò¡A¥¿¦b¾D¨ü¨¸´c­¢®`¡C

    ¡º¥_¨Ê¥«¦³Ãö¹q¸Ü¡G¥_¨Ê¥«¹Îªe¬£¥X©Ò¡G61291010¡F¥_¨Ê¥«¥¼¦¨¦~¤HºÞ±Ð©ÒÁ`­È¯Z«Ç¡G61293890¡F°Æ©Òªøª÷ªá¡G61293829¡]¿ì¡^¡F¥_¨Ê¥«ºÊº»§½Á`¾÷¡G83501504¡A²Õ´³B¡G83501656¡F¥_¨Ê¥«¤k¤lºÊº»¬Fªv³B¡G60276559¡F¥_¨Ê¥«ºÊº»Á`¾÷¡G61294194¡F¥_¨Ê¥«¨}¶mºÊº»Á`¾÷¡G60331188¡F¬Fªv³B¡G60338216¡F¥_¨Ê¥«·s¦w³Ò±Ð©ÒÁ`¾÷¡G60275858¡C

    ¤µ¤é65¤HÄY¥¿Án©ú¡A¦b¨¸´cªº±j¤Æ¬~¸£¤Î°ªÀ£­¢®`¤U¡A©Ò°µªº¤@¤Á¤£²Å¤jªk¼Ð·Çªº¨¥¦æ¥þ³¡§@¼o¡C¤µ«á­n¥[­¿À±¸É·l¥¢¡A¦V¥@¤HÁ¿²M¯u¬Û¡A¸ò¤W®v¤÷¥¿ªk¶iµ{¡C

    2002¦~3¤ë¤¤¦¯¡A§Ú¦]¬°©Mªø¬K3¤ë5¤é§Q¥Î¹qµøÁ¿¯u¬Û¤@¨Æ¦³Ãö¡A³Qªø¬K¥«¤½¦w§½¤@³B«Dªk§ì®·¡A¶i¦æ»Å¦D§é¿i¡C´cĵ¹ï§Ú¨â¦¸¤W¦D¡A±N§Ú©T©w¦b¦Ñªê´È¤W4¤Ñ4©]¡A¥Î¹q´Ò¹q§Ú¡AÁÙ±N¤ô­Ë¦b§Ú¨­¤W¡AµM«á¥Î¹q´Ò¹q¡A±N§Ú§é¿i±o§Ú¨ÅÀY³Q¹qµJ¡Bº¡Áy¦åªw¡B¤j»L³Q¹qÄê¡C

    ¿ñ¹çªk½ü¥\¾Ç­û­P«H¡§°l¬d­¢®`ªk½ü¥\°ê»Ú²Õ´¡¨¡GÂn¶§¤j¥_ºÊº»¹ï¤jªk§Ì¤lªº­¢®`¤£Â_¤É¯Å¡A²³¦h¤jªk§Ì¤l³Q­¢®`±o±w¦³¤ßŦ¯f¡B°ª¦åÀ£¡B¯Ý½¤¿n¤ô¡B¯Ý½¤ª¢¡BµÇ°IºÜ¡B¥b¨­¤£¹E¡B¨­Åé¯B¸~¡BÄY­«ªº­G¯fµ¥¡A¥Í©R¦M«æ¡C½Ð¨D¡§°l¬d­¢®`ªk½ü¥\°ê»Ú²Õ´¡¨¹ý©³°l¬d¦¿XX§Q¥ÎÂn¶§¤j¥_ºÊº»³o­Ó¨¸´cºÛÂI­¢®`ªk½ü¥\»P¤jªk§Ì¤lªº¸o¦æ¥H¤Î»P¨ä¬ÛÃöªº¿ñ¹ç¬Ù©e¬Fªk©e¡B¬Ù610¥Ç¸o¾÷ºc©MÂn¶§¤j¥_ºÊº»ªº¸o¦æ¡C

    ¿ñ¹ç¬Ù½LÀA±Ð¾i°|´cĵ¹ï¤jªk§Ì¤l¶i¦æ¦Q¾R¡B¬r¥´¡A¤£ÅýºÎıµ¥­¢®`¡A¤jªk§Ì¤l¼B¼s¼y³Q´cĵ¤@¸}½ð¤¤Ã˳¡¡A¤p«K³B³Q½ð¦¨«C¶Â¦â¡A¯k±oª½¥´ºu¡C®}³Í¡B±i¥É«i¦]¤Ï­¢®`µ´­¹§Üij³Qº»Âå±j¦æÄé¥Õ°s¡BÆQ¤ô¡C±i«O¤¤³Q´cĵ¬r¥´±qÁv³¡¨ì»L¨{¤l§e«Cµµ¦â¡A¿a¤F¤@­Ó¦h¤ë¡C

    §Ú©ó2001¦~8¤ë12¤é¨ì¤Ñ¦wªù¥¿ªk³Q§ì¡A«á³Q§P³Ò±Ð¤T¦~¡A°e©¹½LÀA³Ò°Ê±Ð¾i°|¡C´Á¶¡¾D¨ü¬r¥´¡B¤£ÅýºÎı¡A»@ÃÛµ¥§é¿i¡A¦b¨¸´cªº­¢®`¤U¡A§Ú³Q­¢¼g¤F¡§¤T®Ñ¡¨¡A¹L«á¡A§Ú·t¤U¨M¤ß¡A¤@©w­n®¾¦^·l¥¢¡A¬~²M¦ÃÂI¡A¦b®v¤÷¬x¤j·O´dªº¥[«ù¤U¡A§Ú©ó2002¦~12¤ë20¤é±q±Ð¾i°|¥¿©À¨«²æ¡A³Q­¢¬yÂ÷¥¢©Ò¡A­«¤S¥[¤J¤F¥¿ªk¬x¬y¡C

    ´L·qªº®ü¤ú°ê»Úªk®x¡B¥@¬É¤HÅv²Õ´¡B°l¬d­¢®`ªk½ü¥\°ê»Ú²Õ´¡G§Ú­Ì¬O´¿³Q©M¥¿³Q¹Îªe³Ò±Ð©Ò«DªkÃö©ã¨ÃºG¾D¨ä­¢®`ªºªk½ü¥\­×·ÒªÌ¡C¬°¹G­¢§Ú­Ì¡§Âà¤Æ¡¨¡A³Ò±Ð©Ò¶i¦æ¤FÄY­«ªº¤HÅv«I¥Ç¡A¥]¬Aºë¯«­¢®`¡B¦×ÅéºR´Ý©M¸gÀÙ±°¹Üµ¥¡C§Ú­Ì¤¤ªº¼Æ¤H³Q¬r¥´­P´Ý¡Bºë¯«¥¢±`¡A¦h¤H³Q¬I¥H»Å¦D¡G¦p°ªÀ£¹q´Ò¹qÀ»¡B®¹¸j¦b§ÉªO¤Wªø¹F´X¤Q¤Ñ¡B¶W±j«×Åé»@¡B³sÄò¤Q¾l¤Ñ³Q­é¹ÜºÎ¯v¡AÁÙ¦³¥ô·N¥[´Á¡B¶Q­«ª««~³Q±°¹Üµ¥¡C©IÆ~°ê»Ú²Õ´½Õ¬d¹Îªe³Ò±Ð©Ò»Å¦D§é¿i¤jªk§Ì¤lªº¨Æ¹ê¡C

    2000¦~¤¸¤ë§Ú¦]¦b³æ¦ìÁ¿¯u¬Û¡A³QºM®ø¾°È¡A­°¯Å­°Á~¡C2000¦~6¤ë§Ú¶i¨Ê¤W³X¡A¦b¥_¨Ê¤õ¨®¯¸³Q«Dªk¦©©ã¡A«á³Q»º°e¥Û®a²ø¾n¨Ê¿ì¨Æ³B¡A¾D¬r¥´¡A°ª¦Q¤â¾R¤£­ãºÎıµ¥¡C³Q«DªkÃö©ã´Á¶¡§Ú¿Ë²´¥Ø¸@¤F45¦ì¦P­×¡A¥L­ÌÃö¶i¨Óªº®É­Ô´X¥G³£³Q´cĵ¥´ªº»ó«CÁy¸~¡A¦³ªº³Q´cĵÄ鿤ô¡A§¤¦Ñªê¹¹¡A¦³ªº³Q¹qÀ»¡C

    ©ú¼z·s»D²³ø(2003¦~2¤ë10¤é)


    ®ü¥~ºî¦X

    ©Ô´µºû¥[´µ¹qµø13¥x¤¶²Ðªk½ü¤jªk¡]¿ý¹³¡^

    2003¦~2¤ë8¤é¡A¬ü°ê¨È§Q®á¨º¦{¹Ï´Ë¥«Áú¤Hªø¦Ñ·|±Ð°óÁܽзí¦aªºªk½ü¥\¾Ç­û¥D«ù¤F¤@­Óªk½ü¥\¯u¬ÛÁ¿®y¡C·|¤W¼½©ñ¤F¼v¤ù¡m©M¥­ªº¾úµ{¡n¤¤ªº¤ù¬q¡A¤¶²Ð¤Fªk½ü¥\¦b¤¤°êªº¨³³t¶Ç¼½©M¦b¤¤°ê¾D¨ü¦¿¤ó¬yª]¶°¹Î­¢®`ªºÂ²³æ±¡ªp¡AÆ[²³²`¨ü¾_°Ê¡C³\¦h¤H¹ï¥\ªk²£¥Í¤F·¥¤j¿³½ì¡AÁʶR¤F¤jªk®ÑÄy©M¤­®M¥\ªk¿ý¹³±a¡C

    °ª¦Ò®É¡A§Ó©ú¿ï¾Ü¤F­x®Õ¡A¥H´î»´®a¤¤ªº¸gÀÙ­t¾á¡C¬ã¨s¥Í²¦·~«á¡A¥L¨ì¥_¨ÊªÅ­x°V½m¬ã¨s©Ò¤u§@¡C98¦~¥L­×·Òªk½ü¥\¡A¦bµ¹§Úªº«H¤¤¡AªY³ß¤§±¡·¸©ó¨¥ªí¡CÂíÀ£¤É¯Å«á¡A§Ó©ú³Q­¢´_­û¦^®a¡Cĵ¹î§Û¥Lªº¦í³B¡Aµo²{¤F¥Lµ¹¡§§Æ±æ¤uµ{¡¨®½´ÚÀ°§U¥¢¾Ç¨àµ£ªº¦¬¾Ú¡A¦¹¨Æ¦bªÅ­x¨t²Î¤Þ°_¤F±j¯Pªº¾_°Ê¡C2000¦~9¤ë¡A§Ó©ú¦b¤W®ü³Q®·¡A³Q§P³B¥|¦~ºÊ¸T¡C2001¦~10¤ë¡A¤@¦W³QÄÀ¥Ç¤H±a¥X¤F§Ó©úªº¤@«Ê®a®Ñ¡G§Ú¨S¦³µê«×®É¥ú¡A¥u§Æ±æ¦Û¤v¯uªº¾Ö¦³¯«ªº¸[½á¡A§Æ±æ¨º¡§¯uµ½§Ô¡¨ªº¸t¼ä¤§¥ú¥Ã¾n¦b§Ú¤ß¤¤¡C

    ¤j°O¤¸³ø¾É¡A2003¦~2¤ë8¤é¡A¬ü°êÁp¨¹²³Ä³­ûù§B¯S-¦w¼w¾|´µ¥ý¥Í©ú½Tªí¥Ü¡A¨C¤@­Ó¦b°ê¥~®È¦æªº¬ü°ê¤½¥Á³£À³¨ü¨ì¬ü°êªk«ß«OÅ@¡A¤¤°ê¬F©²¶e®·¬ü°ê¤½¥Á§õ²»¬K¥ý¥ÍIJ¥Ç¤F°ê»Úªk¡C¦w¼w¾|´µÄ³­û»¡¡G¡§¤¤°ê¬F©²¹ï§õ¥ý¥Í´£¥X«ü±±¡A¥i«o¥¼µ¹¨äÅ¥ÃҩοԸߪºÅv§Q¡A¤]¨S¦³Åý¥@¬Éª¾±x¹ï¥Lªº«ü±±¡C§Ú»{¬°³o¦³¤@­Óªk«ß°ÝÃD¡A§Y¤¤°ê¬F©²«I¥Ç§õ¥ý¥Í¤HÅv±q¦Ó¹H¤Ï¤Fªk«ß¡C¡¨

    2003¦~2¤ë7¡B8¡B9¤é¡A¿D¬w±x¥§§Ì¤l¦b¯Ã¬Ù¶V«nªÀ°Ï¬K¸`³ß¼y¬¡°Ê¤¤¬xªk¡C¬¡°ÊÁ`¨ó½Õ¤H¡BÀؤhÂí¥«Ä³­û¿«-¤t¥ý¥Í¨ì¤jªk®i´×»P¤jªk§Ì¤l¥æ½Í¡Aªí¥Ü¥þ¤O¤ä«ùªk½ü¥\¡Cij­û­Ì¦b¼y¯¬³õ¦a³£³]¦³Åu¦ì¡A¥L­Ì¨ì¤jªk®i´×©M¤jªk§Ì¤l¨£­±¡A«Ü¼Ö·N±µ¨ü¤jªk¸ê®Æ¡C2¤ë9¤é¡A¤jªk§Ì¤l¤À§O©ó¤U¤È3ÂI¦hÄÁ¤Î±ß¤W7ÂI¦hÄÁªíºt»RÁЩM¥\ªk¡A¶V«n±x¥§¼s¼½¹q¥x²{³õª½¼½¤F¤jªkºt¥X¸`¥Ø¡C

    2¤ë9¤é¡A­^°ê¤jªk§Ì¤l¦b­Û´°»P¤¤°ê«°¬Û¾FªºµÜ´µ¯S¼s³õÁ|¿ì¤F¤@¥x¦Û½s¦Ûºtªº¤åÃÀ¸`¥Ø¡A¥ÎºqÁn©M»RÁЪí¹F¤F¹ï¡§¯uµ½§Ô¡¨ªºÆg¬ü©M°l¨D¡A¥Ñ¤@¦W­^°ê§@®a®Ú¾Ú­^°ê¤jªk§Ì¤l½Ã°êªº¿Ë¨­¾D¹J½s±Æªº¤@¹õ¸Ü¼@¡A«h²`¨è´¦ÅS¤F¦¿XX¶°¹Î¹ï¤jªk§Ì¤lªº´Ý»Å­¢®`»P¤HÅvªº­é¹Ü¡C¤åÃÀ¸`¥Ø©M¥\ªkªíºt§l¤Þ¤F«Ü¦h¸ô¤H¾n¨¬Æ[¬Ý¡C¨ä¥L¥¼°Ñ¥[ªíºtªº§Ì¤l«h¤Àµo¯u¬Û¶Ç³æ©M¼x¶°Àç±Ï°ê¤º¿Ë¤H¬¡°ÊªºÃ±¦W¡C

    ¼w°êº~¿Õ«Âªk½ü¥\«H®§¤éÁ|¿ì±o«D±`¦¨¥\¡A¨C­Ó¥¿ÂI§Ú­Ì³£µo¥¿©À¨Ã®i¥Ü¥\ªk¡C³\¦h¤H¹L¨Ó®³¸ê®Æ¡A¤F¸Ñ¤Fªk½ü¥\©Mµo¥Í¦b¤¤°êªº³o³õ­¢®`¡CÁÙ¦³«Ü¦h±q§Ú­Ì³oùظg¹Lªº¤¤°ê¤H¤]«D±`¼Ö·N¦a±µ¨ü¤F¯u¬Û¸ê®Æ¡C¤@­Ó¤¤°ê¹Î±q³oùظg¹L¡A¨ä¤¤¤@¤H§b¤F«Üªø®É¶¡¡A¨Ã®³¤F¶Ç³æ¡C´X­Ó¦P­×©M·í¦aªº¬F©²©x­û¨ú±o¤FÁpô¡A½Ð¨D¥L­Ìµ¹¤©À°§U¡A¥L­Ì°ª¿³¦a±µ¨ü¤F§Ú­Ì¸ê®Æ¡A¨Ã©Ó¿ÕÃöª`¦¹¨Æ¡C


    ¸ê®Æ¶×½s

    °×¼@¡G¤@­Ó¦è¤Hªk½ü¥\¾Ç­ûªº®Èµ{
    ¼Ö¦±¡G¤ßÄ@
    ¹ïÁpªí¤o¤ß

    ¡iÂå¤s©]¸Ü¡j«n§Æ¦VÂå¥Í´y­z¤F·í®É¤â³Nªº¹Lµ{¡G³Â¾K«á¡A¨­Å駹¥þ¥¢¥h¤Fª¾Ä±¡C§Úªº¨­Åé½ö¦b¤â³N¥x¤W¡AÆF»î«oÄƦb¤WªÅ¡C§Ú¬ÝµÛ§A­Ì¤@¤M¤@¤M¦a¤Á³Î§Úªº¨Å©Ð¡AµM«á¤@°w¤@°w¦a§â¤M¤fÁ_¤W¡C§AÁ_¤F¯Ý¤ºªº¤T¼h¦Ù¦×¡A¨C¤@¼h³£¨Ï¥Î¤£¦Pªº¤èªk¡C§AÁÙ¸Õ¤F´XºØ¤£¦P³W®æªº¥ÖºÞ®I¦b¯Ý¤º¨¾¤î¿n¤ô¡Bµoª¢¡C§AºK°£¤Fªº¨Å©Ð¤@¦@¤Q¤K½S¡CÂå¥ÍÅ¥¨ì³o¨à¡AÁy¦âµo¥Õ¡A¥L«á¨Ó§i¶D«n§Æ¡A¥L·Q¤F«Ü¦h¡G¦pªG¤H½T¹ê¬O¯«³yªº¡K¡K

    ¤¤°êªº§»Æ[¸gÀÙ¥s¤H®ºµÛ¤@§â¦½¡G¼Æ¾ÚÅã¥Ü¤¤°êªº¡§Á`¨Ñµ¹¡¨¤w¸g¤j¤j¶W¹L¤F¡§Á`»Ý¨D¡¨¡A¥X²{¤F«D±`ªº¤£¥­¿Å¡C§Ú°êªº¡§¤u¸êÁ`ÃB¡¨¦bGDP¤¤ªº¤ñ­«¬O«Ü§Cªº¡A³o­Ó¤ñ­«¦b§ï­²¥H¨Óªºµ´¤j¦h¼Æ¦~¥÷ùجO­t¼Wªø¡C°ê¤º©~¥ÁÀx»WÁ`ÃBªº¨gº¦»¡©ú»G±Ñ¦b¥[³t¡A¦Ó¥B¦b«æ¼@¥[³t¯S§O¬O2002¦~¡C¨Ì§Ú¬Ý¡A¨S¦³»G±Ñ¡B©Î»G±Ñ®ð¨ý¤£¤Ó¦hªº¿ú´Ú¡A¦bGDP¤¤¦û1/4¥ª¥k¡A¦ý¾i¬¡¤F99¢Hªº¥Á²³¡F¦Ó»G±Ñ¤§´Ú¡A¦bGDP¤¤¬ù¦û1/3¥ª¥k¡A¥¦«h¨Ñ¾iµÛ¦û¤H¤fÁ`¼Æ¬ù1¢Hªº´I¤HµL¼~µL¼{¦a¦Y³Üª±¼Ö¡B¨g¹âÀݽä¡C¤@­Ó¤½µM»G±ÑªºªÀ·|¡A¬O¤£¥i¯àªøªv¤[¦wªº¡C


    ¥x¥_©ú¼z¾Ç®ÕÁ|¿ì¤GOO¤T¦~¥V¥OÀ笡°Ê

    2003¦~2¤ë11¤é ¤å/¥xÆW¤jªk§Ì¤l

    ¡i©ú¼zºô2003¦~2¤ë11¤é¡j¥x¥_©ú¼z¾Ç®Õ©ó¤GOO¤T¦~¤G¤ë¤K¤é¡B¤E¤é¦b¥x¥_¥«©ú¼w°ê¤¤±Ð«Ç¤ÎÅé¨|À]Á|¿ì¬°´Á¨â¤Ñ¤@©]ªº¥V¥OÀ笡°Ê¡A¤j¬ù¦³¨â¦Ê¦ì¤p§Ì¤l°Ñ¥[¡A¤T¡B¥|¤Q¦ì®aªø¥þµ{°Ñ»P¡A40¾l¦ì¸q°È»²¾É­û¤Î¤u§@¤H­û¥þ¤ß§ë¤J¡A¾ã­Ó¬¡°Ê¦b¤@¤ù²»©M¤S¬¡¼â§Ö¼ÖÁn¤¤®i¶}¡C

    ¨â¦Ê¦ì¤p§Ì¤l¤À¦¨20²Õ¡A¨C²Õ10¤H¥Ñ¨â¦ì»²¾É­û­t³d±a»â¡A¬¡°Ê¤º®e¥]¬A¾Çªk¡B·Ò¥\¡Bµo¥¿©À¡B±Ð°Û¤jªk§Ì¤lªº³Ð§@ºq¦±¡B»¡¬G¨Æ¡B¹Î±d¤p¹CÀ¸¡B±ß·|ªíºt¬¡°Ê¡B°ÑÆ[¬G®c³Õª«°|¡B¤Î¥°ªkÁ¿²M¯u¬Ûµ¥¡C

    ¾Çªk¤º®e¥D­n¬O¡mÂàªk½ü¡n¡B¡mºë¶i­n¦®¡n¤Î¡m¬x§u¡n¡C¨C°ó½Ò¾Çªk¤§¾l¡A¦³®Éµø±¡ªp¤]¬ï´¡¤@¨Ç²qÁ¼¡B¤ñ¤â¹º¸}µ¥¹CÀ¸¡A¥H´£®¶¤p§Ì¤lªººë¯«¡A·Ç³Æ¤U¤@¶¥¬qªº¾Çªk½Òµ{¡C¦³¨Ç¤p¤p§Ì¤l¤]·|¤W¥xªíºt¤ñ¤â¹º¸}¡A³r±o¤j¤H¤p«Ä³£¯ºÂ½¤F¡I

    ¾Çªk¾Çªk¤p§Ì¤lªíºt¤ñ¤â¹º¸}

    ¬¡°Ê¶i¦æ¨ì¹Î±d¤p¹CÀ¸®É¡A³õ­±¼ö¾x·¥¤F¡C¤p§Ì¤l¦@¤À¦¨¤­¤j²Õ¦b±Ð«Ç¥~¼s³õ½ü¬yª±ÀsÀY§ì»ñ§À¡BÅÚ½³ÃÛ¡B¨â¤H¤T¸}¡B±µÀs¹L¤s¬}¡B¤ä´©«e½u¤Î¸Ñ¤èµ{¦¡µ¥¹CÀ¸¡A¦³¨Ç®aªø¤]©M¤p§Ì¤lª±¦b¤@°_¡A³õ­±ÁöµM¦³ÂI¶Ã¡A¦ý¤p§Ì¤l³£»¡«Ü§Ö¼Ö¡C
    ¤p§Ì¤lª±¨â¤H¤T¸}¹CÀ¸®aªø¶°Åé¾Çªk¥æ¬y¤p§Ì¤l·Ò¥\
    »²¾É­û±Ð¥\¥¿ªk¹Ï¤ù®iµo¥¿©À

    ¥þµ{°Ñ»P¬¡°Êªº®aªø¡A°£¤@³¡¥÷³­¦P¤p§Ì¤l¾Çªk©Î°Ñ»P¹CÀ¸¥~¡A¨ä¾lªº«h§Q¥Î®É¶¡¶°Åé¾Çªk¥æ¬y¡A©¼¦¹«P¶i´£°ª¡C

    ¤K¤é¤È«á¤U°_¤F¤ò¤ò«B¡A·Ò¥\¥u¦n§ï¦b±Ð«Ç¨«´Y¡C·Ò¥\­µ¼Ö¤@ÅT°_¡A¥ß¨è´NÅý¤H·Pı¨ì¤@ªÑ¯Â¥¿¡B·O´d¡B²»©Mªº®ðª^¡C¦³¨Ç¤p§Ì¤lÁÙ¨S·Ò¹L¥\¡A¦]¦¹¯S§O¦w±Æ»²¾É­û¥tÅP±Ð¥\°Ï±Ð¤p§Ì¤l·Ò¥\¡C

    ¾Ç¦nªk¡BÁ¿²M¯u¬Û¡Bµo¥¿©À¬O¥¿ªk®É´Á»Ý­n¦P®É°µ¦nªº¤T¥ó¨Æ¡A©Ò¥H¶°Åéµo¥¿©Àªº®É¶¡¤p§Ì¤l¤]©M¤j®a¤@°_µo¥¿©À¡C

    Âǵۦ¹¦¸¥V¥OÀ笡°Ê¤]Á|¿ì¥¿ªk¹Ï¤ù®i¡A¨Ãµo°_ºò«æ±Ï´©¨ü­¢®`ªº¤j³°²MµØ¤j¾Çªk½ü¥\¾Ç­û¼xñ¬¡°Ê¡A¥Ñ±M¤H­t³d¦V¾Ç­û¤Î¤@¯ë¤j²³¼x¶°Ã±¦W¡C


    ¥[®³¤j°ê·|ij­û¡G©Ò¦³¹ï©M¥­ªºªk½ü¥\¾Ç­ûªº­¢®`»PÄÌÂZ¥²¶·°±¤î

    2003¦~2¤ë11¤é

    ¡i©ú¼zºô2003¦~2¤ë11¤é¡j

    2003¦~1¤ë30¤é

    ¿Ë·RªºªB¤Í­Ì¡A

    «Ü¿ò¾Ñ§ÚµLªk»P§A­Ì¤@°_¨Óªí¹F§Ú¹ï¤ý¥ÉªÛªº®a¤H¦b¤¤°ê©Ò¾D¨üªº§x¹Òªº²`«×Ãöª`¡C

    ¤¤°ê[¦¿¤ó]¬F©²©M·í§½Ä~Äò¦b¤¤°ê´Ý»Å¦aÀ£¨î©v±Ð©Mµ²ªÀ¦Û¥Ñ¡AÄ~Äò´Ý»Å¹ï«Ýªk½ü¥\¾Ç­û¤Î¨ä®aÄÝ¡C

    §Ú¤w­P¹q»P¥~¥æ³¡ªø¤ñº¸.®æ©Ôº~©i(Bill Graham)¡A­n¨D¥L¦b§Y±NÁ|¦æªºÁp¦X°ê¤HÅv©e­û·|¦~·|¤W¦A«×´£¥X³o¨ÇÃöª`¡A¨Ãª½±µ¦P¤¤°ê¬F©²¥æ¯A¡C§Ú¯S§O¦V¥L´£¥X¤F¤ý¥ÉªÛ®a¤H¤@®×¡A¨Ã­n¨D¥L¥Nªí¥L­Ì§@ºò«æ³¯±¡¡C

    ©Ò¦³¹ï©M¥­ªºªk½ü¥\¾Ç­ûªº­¢®`»PÄÌÂZ¥²¶·°±¤î¡C

    ¸Û¼°¦a¡A
    ´µ¤å¼w-ù»«´Ë(Svend Robinson)¡A°ê·|ij­û


    40¦h¦ì¬dº¸´µ-§õªºªB¤Í­P«H¬ü°êÁ`²Î¡A°ÆÁ`²Î¡A¥Õ®c¹õ¹±ªø©IÆ~¬ü°ê¬F©²±Ä¨ú¦æ°ÊÀç±Ï§õ¥ý¥Í

    2003¦~2¤ë11¤é

    ¡i©ú¼zºô2003¦~2¤ë11¤é¡j

    ´L·qªº¥¬¤°Á`²Î¡G

    ¤¤µØ¤H¥Á¦@©M°ê[¦¿¤ó¶°¹Î]©ó2003¦~1¤ë22¤é±N¬ü°ê¤½¥Á¬dº¸´µ-§õ§ì¨«¨Ã«Dªk©ë¯d¡C¬dº¸´µ¬O©~¦í¥[¦{ªº¬ü°ê¤½¥Á¡]«e³Â¦{©~¥Á¡^¡A¤]¬O§Ú­Ìªº¦nªB¤Í¡C§Ú­Ì¦b¦¹¼g«H­n¨D»Õ¤U©IÆ~¤¤°ê¥ß§Y±N¥LÄÀ©ñ¡C¤¤°êĵ¤è¦b¬dº¸´µ­è¨ì¹F¤¤°ê®É«Dªk¶e®·¥L¡A¶È¶È¦]¬°¥L¬O¤@¦Wªk½ü¥\¾Ç­û¡C

    ¦¿¤ó¶°¹Î¹ïªk½ü¥\µo°Ê¤F¤@³õÃþ¦ü¤¤°ê¤å¤Æ¤j­²©R¦¡ªº°ê®a®£©Æ¥D¸qÂíÀ£¡C¦b¦¿XXªº¡§¦WÅA¤W·d¯ä¡A¸gÀÙ¤W·d«±¡A¦×Åé¤W®ø·À¡¨ªº±K¥O¤U¡A¦¿¤ó¶°¹Î¥¿¹ï¤j¬ù¤@»õ®ü¤º¥~ªk½ü¥\¾Ç­û¤Î¨ä¥L­Ìªº®a¤H¶i¦æ­¢®`¡C¦b¹L¥hªº3¦~¥b¤¤¡A¤w¦³560¦h¦Wªk½ü¥\¾Ç­û¦b©ë¯d©Ò©M³Ò§ïÀ礤³Q±þ®`¡C¬ü°ê°ê°È°|¦b¨ä¦~«×¤HÅv³ø§i¤¤¹ï³\¦h³oÃþªº¦º¤`©M»Å¦Dªº®×¨Ò§@¤F°O¿ý¡A§Ú­Ì¹ï¦¹ªí¥Ü·PÁ¡C

    §Ú­Ì·¥«×¾á¼~¬dº¸´µªº¦w¥þ¡C§Ú­Ì°J¤ß§Æ±æ¬ü°ê¬F©²¯à¦A¤@¦¸¦J§ß¥¿¸q©M¤HÃþ³Ì®Ú¥»ªº·Ç«h¡AÀ°§U±q¤¤°ê±Ï¥X¬dº¸´µ¡C§Ú­Ì²`·P¬ü°ê¬F©²ªº§V¤O·|·¥¨ä¦³§U©ó«OÅ@¬dº¸´µªº¤HÅv©M¤H¨­¦w¥þ¡C

    ·PÁ»դU¹ï¦¹¨ÆªºÃöª`¡C§Ú­Ì·qµ¥»Õ¤Uªº¦^ÂСC

    ¸Û¼°¦a¡A

    41¦W¬dº¸´µ-§õªºªB¤Í
    ñ¦W¡e²¤¡f


    ¡§°l¬d­¢®`ªk½ü¥\°ê»Ú²Õ´¡¨«ß®vÃQ´µ°Ò´N¬dº¸´µ-§õ³Q®·¤@®×­P«H°ê°È­ëÀj«Âº¸

    2003¦~2¤ë11¤é

    ¡i©ú¼zºô2003¦~2¤ë11¤é¡j¡§°l¬d­¢®`ªk½ü¥\°ê»Ú²Õ´¡¨«ß®vÃQ´µ°Ò¥ý¥Í´N¬ü°ê¤½¥Á¬dº¸´µ-§õ³Q®·¤@®×¥Nªí¸Ó²Õ´­P«H¬ü°ê°ê°È­ëÀj«Âº¸¥ý¥Í¡A«ü¥X¡G¡§§Ú­Ì­n¦V¤¤°ê¬F©²©ú½Tªí¥Ü¡A°ê»ÚªÀ·|µ´¤£·|®e§Ô[¦¿¤ó¶°¹Î]¦p¦¹¤½µM¦a½î½ñ°ò¥»¤HÅv¡A³Ì¯à©ú½Tªí¹F³o¤@ºA«×ªº´N¬O­n¨D¨Ã½T«O¬dº¸´µ-§õ¥ß§Y±o¨ìµL±ø¥óªºÄÀ©ñ¡C¡¨¥þ¤å¦p¤U¡G

    ´L·qªº°ê°È­ëÀj«Âº¸¥ý¥Í¡G

    §Ú¬O¡§°l¬d­¢®`ªk½ü¥\°ê»Ú²Õ´¡¨ªº«ß®v¡C¸Ó²Õ´­P¤O©ó¦b¥þ¥@¬É½d³ò¤º«O»Ùªk½ü¥\¾Ç­ûªº¤HÅv¡A¨Ã°l¬d©M´¦ÅS¹ï³o¨Ç¤HÅv¶i¦æ«I¥Çªº¦æ®|¡C¦A²{¤½¹D¡A¦J§ß¤H¶¡¥¿¸q¡C

    ³Ìªñ¦U¦a´CÅé¼sªx³ø¾É¤F¬ü°ê¤½¥Á¡Bªk½ü¥\¾Ç­û¬dº¸´µ-§õ³Õ¤h©ó2003¦~1¤ë22¤é¦b¤¤°ê³Q¶e®·ªº¨Æ¥ó¡C¾Ú¤¤°ê©x¤èºÙ¬O¦]¬°¥L¥Nªí³Q[¦¿¤ó¶°¹Î]¨ú½lªºªk½ü¥\ºë¯«¹ÎÅ顧¯}Ãa¹qµø³q°T¨t²Î¡¨¡C¥»²Õ´½Ð¨D»Õ¤UÀ°§U¡A­n¨D[¤¤°ê¬F©²]¥ß§YµL±ø¥óÄÀ©ñ§õ³Õ¤h¡C¸Ô²Ó±¡ªp½Ð¨£¤U¤å¡C

    §@¬°­I´º¤¶²Ð¡Aªk½ü¥\¬O°ò©ó¦t©z¯S©Ê¡§¯u¡Bµ½¡B§Ô¡¨ªº­×·Ò¥\ªk¡C¦Û1992¦~¥Ñ§õ¬x§Ó¥ý¥Í¦b¤¤°ê¶Ç¥X«á¡A¸Ó¥\ªk³q¹L¤H¶Ç¤Hªº¤è¦¡¦b¤¤°ê¦U¦a¨³³t¥°´­¡A¥Ø«e¥þ¥@¬É¤­¤Q¦h­Ó°ê®a³£¦³ªk½ü¥\¾Ç­û¡C³Ð©l¤H§õ¬x§Ó¥ý¥Í´¿Àò2001¦~¿Õ¨©º¸©M¥­¼ú´£¦W¡Cªk½ü¥\°lÀHªÌ­Ì¡]¥L­ÌºÙ¦Û¤v¬O¾Ç­û¡^³q¹L·Ò¥\¡B¥´§¤©M¾Çªk¨Ó°l´M¥L­Ìªº«H¥õ¡C

    ¥Ñ©óÄߩȳo¤@©M¥­ªº¥\ªkªº¨³³t¥°´­¡A¤¤°ê[¦¿¤ó]¬F©²¦b1999¦~7¤ë¨ú½l¤Fªk½ü¥\¡C¦Û¦¹¡A¤¤°ê[¦¿¤ó¶°¹Î]¦³¨t²Î¦a¥Î±j¨î³Ò§ï¡B»Å¦D§é¿i¡A¹p¦P«eĬÁp¯ä¦W¬LµÛªººë¯«¸T³¬¡A¬Æ¦Ü¿Ñ±þµ¥¤â¬q¡A¥ø¹Ï®Ú°£ªk½ü¥\¤Î¨ä¾Ç­û¡C¬ü°ê°ê°È°|¦U°ê¤HÅv¦~³ø¹ï¦¹³Æ®×¡A°ê°È°|°ê»Ú©v±Ð­¢®`¦~³ø¹ï¦¹§@¤F§ó¸ÔºÉªº°O¸ü¡A¤j³j°ê»Ú©M¤HÅvÆ[¹î¤]¦³Ãþ¦üªº³ø§i¡C

    ¤¤°ê©x­û¹ï®ü¥~¹ï¥L­Ìªº©Ò§@©Ò¬°ªº¬Ýªk«Ü±Ó·P¡A¹ï¥~ÁÀºÙ¾Ç­û¦º¤`¬O¦Û±þ©Î¦ÛµM¦º¤`¡A±N«ÍÅé¥^¥^¤õ¤Æ¥H¨¾¤î¦ºªÌªº¿ËÄݶi¦æ«ÍÀË¡A¥H¦¹¦k¹Ï±»»\¥L­Ì¯ä¦W¬LµÛªº¦æ®|¡C¬Æ¦Ü³s¬ü°ê¤½¥Á³£´¿¸g¦b¤¤°ê¾D¨ì«Dªk©ë¯d¡AºÊ¸T©M»Å¦D§é¿i¡C¤]¦³¤@¨Ç¬ü°ê¾Ç­ûµo²{¦Û¤v¤W¤F¤@¥÷¶Â¦W³æ¡A¦¿¤ó¶°¹Î¥Î³o¥÷¦W³æ±j­¢¥~°ê¯èªÅ¤½¥q¸T¤îªk½ü¥\¾Ç­û­¼§¤¨ä°ê»Ú¯è¯Z¡C«Ü¦h¶È¶È¬O¦b¦Û¤v®aùةΤ½¶éùØ·Òªk½ü¥\ªº¬ü°ê¤½¥Á¤]¥X²{¦b³o¥÷¶Â¦W³æ¤W¡A³oªí©ú¤¤°ê¦³¤@­Ó¸ÔºÉªº±¡³øºôµ¸¡A³o¨Ç¶¡¿Ò©M¶±¥Î±¡³ø¤H­û´N¦b¬ü°ê¥Í¬¡©M¤u§@¡I

    2002¦~7¤ë24¤é¡A¬ü°ê²³Ä³°|¥H420¤ñ0¥þ²¼³q¹L¤F188¸¹¨Mij¡A³o¬O¨î¤î[¦¿¤ó¶°¹Î]¹ï¬ü°ê©M¤¤°êªºªk½ü¥\¾Ç­û®£©Æ­¢®`¹B°Êªº¤@­Ó­«­n¨½µ{¸O¡C³o¤@¨MijÄÄ­z¤Fªk½ü¥\ªº©M¥­¥»½è¤Î[¦¿¤ó¶°¹Î]¹ïªk½ü¥\¾Ç­ûªº¼É¦æ¡A­n¨D¤¤°ê¡§°±¤î¹ïªk½ü¥\¾Ç­ûªº­¢®`¡A°±¤î¹ï­×·Òªk½ü¥\ªº¬ü°ê¤½¥ÁªºÄÌÂZ¡K¡K¡¨

    ¾¨ºÞ¦p¦¹¡A¤¤°ê[¦¿¤ó¶°¹Î]¤´Ä~Äò¸vµL§Ò¼ª¦a¹ï°í«ù«H¥õªºªk½ü¥\¾Ç­û¬I¥[¦×Åé©Mºë¯«¤Wªº§é¿i¡C³o¤]¬O¬°¬Æ»ò§Ú­Ì¤µ¤Ñ·|­±¹ï¬dº¸´µ-§õ³Õ¤h¤@®×¡C§õ³Õ¤h¬O¦b¤E¤Q¦~¥Nªì´Á²¾¥Á¨ì¬ü°ê¡A´¿¦b«¢¦ò¤j¾Ç§@Âå¾Ç¬ã¨s­û¡A¥Ø«e±q¨Æ¤¤ÃĶi¥X¤f¥Í·N¡C2003¦~1¤ë22¤é¡A¥L­¸©¹¤¤°ê¡A·Ç³Æ¦b¤¤°ê·s¦~´Á¶¡«ô³X¤÷¥À¡A¦b¼s¦{¾÷³õ¤@¤U­¸¾÷§Y³Q¶e®·¡C§õ³Õ¤hÀH«á³QÂà¨ì¬ù¤d¨½¤§¥~ªº¦¿Ä¬¬Ù´­¦{©ë¯d¤¤¤ß¡C¨â¤Ñ¤§«á¡A¤¤°ê·í§½¥¿¦¡³qª¾¬ü°ê¾n¤W®üÁ`»â¨ÆÀ]¡A§õ³Õ¤h±N³Q¥H¯}Ãa¹q°T³]³Æ°_¶D¡C§õ³Õ¤h§_»{¤F³o¨Ç«ü±±¡C­Y¸o¦W¦¨¥ß¡A§õ³Õ¤h±N³Q§P¤Jº»¡A³Ì°ª¦D´Á±N¹F15¦~¡CŲ©ó¤W­zªk½ü¥\¾Ç­û©Ò¾D¨üªº¾D¹J¡A¥}¸T¤@©w¬O³Ì³¥ÆZªº¡C

    µL½×¤¤°ê¬F©²¦b¥~¬É°Ý°_§õ³Õ¤h³Q¶e®·¤@¨Æ®É·|¦p¦ó¸Ø¤j¨äµü¡A³Ì©úÁA¤£¹Lªº¨Æ¹ê¬O¡A§õ³Õ¤h¬O¶È¦]¬°¦Û¤vªº«H¥õ¦Ó³Q¶e®·¡B¥}¸T¡A¦Ó¥B¦³¥i¯à­±Á{15¦~ªº¨cº»¤§¨a¡C¤¤°ê[¦¿¤ó¬F©²]©Ò«Â¯Ùªº­n¹ï§õ³Õ¤h±Ä¨úªº¦æ°Ê§¹¥þ¹H­I¤F°ê»Úªk¤¤¦h¶µ±ø´Úªº±ø¤å»Pºë¯«¡A³o¨Ç±ø´ÚºK­z¦p¤U¡G

    1. ¥þ²y¤HÅv«Å¨¥²Ä13±ø¡A¥H¤Î°ê»Ú¥ÁÅv»P¬FªvÅv§Q¤½¬ùªº²Ä12±ø©Ò³¯­zªº¦æ°Ê©M®È¦æ¦Û¥ÑªºÅv§Q¡F

    2. ¥þ²y¤HÅv«Å¨¥²Ä6±ø¥H¤Î°ê»Ú¥ÁÅv»P¬FªvÅv§Q¤½¬ùªº²Ä26±ø©Ò³¯­zªº¤½¥Á¤£¨üª[µøªºÅv§Q¡F

    3. ¥þ²y¤HÅv«Å¨¥²Ä18±ø¥H¤Î°ê»Ú¥ÁÅv»P¬FªvÅv§Q¤½¬ù²Ä18±ø¤¤³¯­zªº«ä·Q¡A¨}¤ß©M©v±Ð¦Û¥ÑªºÅv§Q¡F

    4. ¥þ²y¤HÅv«Å¨¥²Ä19±ø¥H¤Î°ê»Ú¥ÁÅv»P¬FªvÅv§Q«Å¨¥²Ä19±ø©Ò³¯­zªºÆ[ÂI©Mªí¹F¦Û¥ÑªºÅv§Q¡F

    5. ¥þ²y¤HÅv«Å¨¥²Ä20±ø¥H¤Î°ê»Ú¥ÁÅv»P¬FªvÅv§Q¤½¬ù²Ä21±ø©Ò³¯­zªº©M¥­¶°·|»P¶°ªÀ¦Û¥ÑªºÅv§Q¡C

    §Ú­Ì­n¦V¤¤°ê¬F©²©ú½Tªí¥Ü¡A°ê»ÚªÀ·|µ´¤£·|®e§Ô[¦¿¤ó¶°¹Î]¦p¦¹¤½µM¦a½î½ñ°ò¥»¤HÅv¡A³Ì¯à©ú½Tªí¹F³o¤@ºA«×ªº´N¬O­n¨D¨Ã½T«O¬dº¸´µ-§õ¥ß§Y±o¨ìµL±ø¥óªºÄÀ©ñ¡C

    ·PÁ»դU¹ï¦¹¦ÜÃö­«­n¨Æ¥óªºÃöª`¡C§Ú§Æ±æ¤£¤[§Ú­Ì´N¯àµ¹»Õ¤U±H¥h¤@±i·PÁÂ¥d¡A§iª¾»Õ¤U¬dº¸´µ¤w¦w¥þªð¦^¡C

    «D±`¯u¸Û¦a¡A

    ´µ®{º¸¼w-ÃQ´µ°Ò«ß®v¡]Stewart L. Weisman¡^

    ¦¹¨ç§Û°e¤U¦C¦W³æ¡G
    °Æ°ê°È­ëJames A. Kelly
    ¬ü°ê¾n¤¤°ê¤j¨ÏClark T. Randt¡A Jr.
    ¬ü°ê¾n¼s¦{Á`»â¨ÆÀ]
    ¬ü°ê¾n¤W®üÁ`»â¨ÆÀ]
    ¥¬¤°Á`²Î
    ¿ú¥§°ÆÁ`²Î
    ¥[¦{Áp¨¹°Ñij­ûBarbara Boxer
    ¥[¦{Áp¨¹°Ñij­ûDianne Feinstein
    ¥[¦{Áp¨¹²³Ä³­ûAnna Eshoo
    ¥[¦{Áp¨¹²³Ä³­ûTom Lantos
    ¥[¦{Áp¨¹²³Ä³­ûNancy Pelosi
    ¯Ã¬ù¦{Áp¨¹°Ñij­ûHillary Rodham Clinton
    ¯Ã¬ù¦{Áp¨¹°Ñij­ûCharles Schumer
    ¯Ã¬ù¦{Áp¨¹²³Ä³­ûJames Walsh


    ¤½§i¡G¡§¬dº¸´µªºªB¤Í¡¨Àç±Ï²Õ´¦b¬ü°êª÷¤s¦¨¥ß

    2003¦~2¤ë11¤é

    ¡i©ú¼zºô2003¦~2¤ë11¤é¡j»D°T¬ü°ê¤½¥Á¬dº¸´µ¡O§õ¦b¥h¦~¬K¸`¦^¤¤°ê±´¿Ë®É³Q¤¤°ê·í§½µL²z©ë®·¡A¹ï¦¹¡Aª÷¤sÆW°Ï¬dº¸´µªº¿Ë¤Í¡B¦P¨Æ¡B©M©Ò¦³Ãö¤ß¬dº¸´µªº¥Á²³·P¨ìµL¨¥ªº¼«´n¡I

    ¾Úª÷¤s¦h®a¤¤­^¤å³ø¯È¡B¹q¥x¡B¹qµø¥xªñ¤é¨Ó³sÄòªº³ø¾É¡A¬dº¸´µ¬O¦b¬K¸`¦^°ê¬Ý±æ¤÷¥À®É©ó2003¦~1¤ë22¤é¦b¼s¦{¾÷³õ³Q¶e®·ªº¡C¶e®·¥Lªº­ì¦]¶È¶È¬O¦]¬°¥L­×·Òªk½ü¥\¡A¦Óªk½ü¥\¬Oª`­«­×·Ò¯u¡Bµ½¡B§Ôªº¤@ºØ·¥¬°´¶¤Îªº¥\ªk¡C

    ¾Ú³ø¾É¡A¤¤°ê·í§½¦b¨S¦³¥ô¦óÃÒ¾Ú©M¤½¥­¼f§Pªº±¡ªp¤U¡A¤w©ë®·¬dº¸´µªø¹F¾ã¾ã18¤Ñ¤§¤[¡I¥L­ÌÁٷdzƹï¬dº¸´µ¦w¤W®º³yªº¸o¦W§P¥L³Ì°ª¥i¹F15¦~ªº®{¦D¡C

    ¤µ¤Ñ¡A§Ú­Ì¦b¦¹¦¨¥ß¤F¡§¬dº¸´µªºªB¤Í¡¨(Friends of Charles Li)¡A¦®¦bÀç±Ï¬dº¸´µ¡C§Ú­Ì±NºÉ§Ú­Ì©Ò¦³ªº¤O¶q¡A§i¶D¥þÅé¬ü°ê¤½¥Á©M©Ò¦³¦³¨}ª¾ªº¤H¡A©ë®·©MÃö©ã¬dº¸´µ¬O¹ï¥þ¥@¬É¤@¤Áµ½¨}¤H¥Á°ò¥»¤HÅvªº½î½ñ¡A¬O¹ï´L­«¦Û¥Ñ¤HÅvªº¬ü°ê¤½¥Áªº«V°d¡C

    ¦P®É¡A§Ú­Ì±N§i¶D¥þ¥@¬É¦³¨}ª¾ªº¤H­Ì¡A¤¤°ê·í§½ÂíÀ£©M±O±þªk½ü¥\¬O¹H­I¤HÃþ°ò¥»¤HÅvªº¤j¸o¦æ¡A¬O·í¦~´Ý»ÅÂíÀ£©MµL¤H©Ê¦a±O±þµS¤Ó¤Hªº³o¤@¤HÃþ©_®¢¤j°dªºÄ~Äò¡C

    §Ú­ÌªY¼¢¦aª¾¹D¡AÀç±Ï¬dº¸´µªº¬¡°Ê¤w¸g¦b¥þ¬ü°ê®i¶}¡A³\¦hµ½¨}ªº¤H­Ìª¾¹D¤F¦b¤¤°ê¥¿¦bµo¥ÍªººGµL¤H¹DªºÂíÀ£©M±O±þ¼É¦æ«á¡A¦æ°Ê¤F°_¨Ó¡C

    §Ú­Ì¾G­««Å¥¬¡A¡§¬dº¸´µªºªB¤Í¡¨¦¨¥ß«á¡A±N¥þ¤O¥H­u¡A¤@©w­n§â¬dº¸´µ±Ï¥X¨Ó¡C¥u­n¬dº¸´µ¦b¤¤°ê³QÃö©ã¤@¤Ñ¡A§Ú­Ì´N·|¦s¦b¤@¤Ñ¡C¤£§â¬dº¸´µ±Ï¥X¨Ó§Ú­Ì»}¤£½}¥ð¡I

    ³Ì«á¡A§Ú­ÌÀµ¤Á©IÆ~¡A©Ò¦³¦³¥¿¸q·Pªº¤H­Ì¥[¤J§Ú­Ìªº¦æ¦C¡AÅý§Ú­Ì¤@°_¨ÓÀç±Ï¬dº¸´µ¡I

    ¦Ü¦¹¡A

    ¡§¬dº¸´µªºªB¤Í¡¨°õ¦æ©e­û·|(Rescue Committee of Friends of Charles Li)
    ¤G¡³¡³¤T¦~¤G¤ë¤E¤é©óª÷¤s


    ·s¿A¦è¦{°ê·|ij­û¼g«H­n¨DÄÀ©ñªk½ü¥\¾Ç­û

    2003¦~2¤ë11¤é

    ¡i©ú¼zºô2003¦~2¤ë11¤é¡j¦h¦ì¬ü°ê°ê·|ij­û¦@¦P©IÆ~¤¤°ê¬F©²¡§¥ß§YÄÀ©ñ¡¨37¦ì¦]­×·Òªk½ü¥\¦Ó³QÃö©ã¦b¤¤°êªº¾Ç­û¡C


    ¬ü°êÁp¨¹²³Ä³­ûù§B¯S-¦w¼w¾|´µ¥ý¥Í

    ¾Ú¬üÁpªÀ¥_¨Ê®ø®§¡Aªk½ü¥\¤ä«ùªÌ¬P´Á¥|»¡¡A¦h¦ì¬ü°ê°ê·|ij­û¦@¦P©IÆ~[¤¤°ê¬F©²]¡§¥ß§YÄÀ©ñ¡¨37¦ì¦]­×·Òªk½ü¥\¦Ó³QÃö©ã¦b¤¤°êªº¾Ç­û¡C

    ¬üÁpªÀ³ø¾É»¡¡Aªk½ü¤jªk«H®§¤¤¤ß¦b¤@«Ê¹q¤l¶l¥ó¤¤¤Þ¥Î¤@¥÷1¤ë22¤éµo¥XªºÃ±¦W«H¥ó»¡¡A¡§¤¤°ê[¦¿¤ó]¬F©²Ä~ÄòÃö©ã¡A­h«Ý¡A¿Ñ±þ¡¨­×·ÒªÌ¡C¡¨³o«Ê­P°ê°È­ë¬ìªL.Àj«Âº¸ªº«H¥Ñ10¦ì¨Ó¦Û·s¿A¦è¦{ªº¬ü°ê°ê·|ij­û¦@¦Pñ¸p¡C«H¤¤»¡¡A¡§¥O¤H«D±`¥¢±æªº¬O¡A¦b¨î¤î³o³õ­¢®`¤è­±¶i®i¬Æ·L¡¨¡C

    2¤ë6¤é¶O«°ºôµ¸³ø(Philly.com)¦bÂà¸ü¬üÁpªÀ®ø®§®É»¡¡Aªk½ü¥\¦]³Q[¦¿¤ó¶°¹Î]µø¬°¹ï¤½²³©M¦@²£ÄҲΪvªº¤@ºØ«Â¯Ù¦Ó©ó1999¦~¦b¤¤°ê³Q¸T¡C¦Û¦¹¡A¦¨¤d¤W¸U¦W¾Ç­û³QÃö©ã¡C¤j¦h¼Æ¤H³QÃö©ã¼Æ¶g«áÀòÄÀ¡Cĵ¹î§_»{¦³­h«Ý¦æ¬°¡A¾¨ºÞ¥L­Ì¦P®É©Ó»{¨ä¤¤¦³¨Ç³QÃö©ãªÌ¦º©óµ´­¹©Î©Úµ´ÂåÀø±Ï§U¡C

    ³ø¾É»¡¡A³o«Ê«H¥óªí¹F¤F¹ï37¦ì¦b¬ü°ê¦³¿Ë¤Hªº³QÃö©ãªÌªº¯S§OÃöª`¡A­n¨D¬ü°ê°ê°È°|©IÆ~¤¤°ê¬F©²¡§¥ß§YÄÀ©ñ³o¨Ç³QÃö©ãªÌ¡¨¡C

    ¸Ó«H¥Ñ¨Ó¦Û«¢µn°ª¦a(Haddon Heights)ªº¥Á¥DÄÒ²³Ä³­ûù§B.¦w¼w¾|´µ»P¨ä¥L¤E¦ì¨Ó¦Û·s¿A¦èªº²³Ä³­ûñ¸p¡C

    ³ø¾É³Ì«á´£¨ì¡Aªk½ü¤jªk«H®§¤¤¤ß¦b¨äÁn©ú¤¤¦P®É´£¤Î¥[¦{ªùù¤½¶é©~¥Á¬dº¸´µ.§õªº®×¨Ò¡C¬dº¸´µ.§õ©ó1¤ë22¤é¦b¤¤°ê«n¤èªº¼s¦{¾÷³õ³Q§ì¡Cªk½ü¥\¹ÎÅé»{¬°¡A¬dº¸´µ.§õ³Q·í§@¤@¦W¬Fªv¥Ç¬O¦]¬°¥L­×·Òªk½ü¥\¡C


    ¬°Àç±Ï§Ú­ÌªºªB¤Í¬dº¸´µ¨B¦æ¼xñ¬¡°Ê (¹Ï)

    2003¦~2¤ë11¤é ¤å/¡§¬dº¸´µ§õ¤§¤Í¡¨Àç±Ï²Õ

    ¡i©ú¼zºô2003¦~2¤ë11¤é¡j2¤ë9¤éª÷¤sÆW°Ï¡§¬dº¸´µ§õ¤§¤Í¡¨¡A©óª÷¤s¥«ªá¶é¨¤¦A¦¸Á|¦æ·s»Dµo¥¬·|¡A¬°Àç±Ï¬dº¸´µ°µªñ¤@¨Bªº§V¤O¡A©IÆ~ªÀ·|¦U¬Éµ¹¤©§ó¦hÃöª`¡A¤F¸Ñ¥Ø«e¤¤°ê¯u¹êªº¤HÅvª¬ªp¡A¯S§O¬O¤T¦~¦h¨Ó¹ïªk½ü¥\ªº´Ý¼ÉÂíÀ£¡C©IÆ~µ½¨}¥Á²³¤@¦P¬°ºûÅ@¥¿¸q¡A¬°¬dº¸´µªº¦­¤éÀòÄÀ¦ù¥X´©¤â¡C



    ¦b·|¤W¡A¨Ó¦ÛÆW°Ï¤£¦P¦æ·~ªº¬dº¸´µªºªB¤Í­Ì¡A¤À§O³q¹L­Ó¤H¸g¾ú¡AÁ¿­z¤F¦b¤¤°êªk½ü¥\¾Ç­û¾D¨üªº¸v·N­h«Ý¡A§Y«K¬O¹ï¦è¤è¤H¡A¥çµL¨Ò¥~¡Cªí¹F¤F¥L­Ì¹ï¬dº¸´µ³Q®·¤@¨Æ²`¤Áªº¾á¼~¡C»P·|ªÌ³£²`²`¦a·P¨ü¨ì«H¥õ¦Û¥Ñªº¥i¶Q¡A¥H¤Î¾Ö¦³°ò¥»¤HÅv¬O¦h»òªº­«­n¡C¹ï¬dº¸´µªºÀç±Ï¡A¤£¶È¶È¬OÀç±Ï¤@¦ì¬ü°ê¤½¥Á¡A¦Ó¬O¬°ºûÅ@©Ò¦³ªº¤HÀ³¦³ªº¦Û¥Ñ±N¤£·|¨ü¨ì«I¥Ç¡C

    ÆW°Ï¤@¨Ç´CÅé¨ì²{³õ°µ¤F¬ÛÃöªº±Ä³X¡C

    ·|«á¡A¶}©l¤F¡§¬dº¸´µ§õ¤§¤Í¡¨­Òijªº¨B¦æ¼xñ¬¡°Ê¡C¶¤¥î±qªá¶é¨¤¨«¦VÁp¦X¼s³õ¡AÀç±Ï¬dº¸´µªº¼Ð»yµP¡A¤Þ°_¸ô¤Hªºª`¥Ø¡A¤£¤Ö¤Hªí¥Ü´¿¬Ý¨ì¦³Ãö·s»D¡A¨Ã»{¬°¬dº¸´µÀ³¥ß§Y±o¨ìÄÀ©ñ¡C

    ¨B¦æ¼xñ¬¡°Ê±N¦b¥»¶g¡A©óÆW°Ï¤£¦Pªº«°¥«¬ÛÄ~Á|¦æ¡C


    ¦è¶®¹Ï¶øªL¥Ö¨È¤H³ø¡Gªk½ü¥\¾Ç­û¦b¦{ij·|¤j·H½ÐÄ@(¹Ï)

    2003¦~2¤ë11¤é


    ªk½ü¥\­×·ÒªÌ­Ì¬P´Á¥|¦b¦{ij·|«eÁ|¦æ·s»Dµo¥¬·|´Á¶¡ºt¥Ü¥L­Ì¥\ªkªº¤­®M°Ê§@¡A¥L­Ì¨­«á¬O´y­z²³¦h¼É¦æ¨Æ¨Òªº®ü³ø¡C
    ¡i©ú¼zºô2003¦~2¤ë11¤é¡j¦è¶®¹Ï¶øªL¥Ö¨È¤H³ø2003¦~2¤ë7¤é³ø¾É¡A¬P´Á¥|¦b(µØ²±¹y¦{) °Ñ²³¨â°|¤§¶¡¦³¯u¡Bµ½¡B§Ôªº³¯¦C¡C

    ³ø¾É»¡¨Ó¦Û¦è¶®¹Ïªºªk½ü¥\¾Ç­û¦b¨â­Óij°|¤§¶¡µoªí¤@­Ó·s»Dµo¥¬·|¤§«á¶i¦æ¤F¥\ªkªíºt¡C

    ³o¨Ç¥\ªkªí¹F¤F¯u¡Bµ½¡B§Ô¡C

    ³o¨Ç¾Ç­û©IÆ~ij­û­Ì¨ó§Uª§¨ú¬dº¸´µ.§õ(Charles Li)ªºÄÀ©ñ¡C§õ¬O¥[¦{»Xù¤½¶é¥«ªº¤@­Ó©~¥Á¡A¦Û±q1¤ë22¤é­¸©è¤¤°ê«á´N³Q©ë¯d¦b¨ºùØ¡C

    ¾Ú³o¦¸¬¡°Êªº²Õ´ªÌ»¡¡A§õ¬O¤@¦Wªk½ü¥\¾Ç­û¡C[¡K¡K]

    ¸Ó¹ÎÅé¥H§õ³Ìªñ³Q®·¤@¨ÒÅý¤H­Ì¤F¸Ñªk½ü¥\¾Ç­û¦b¤¤°ê¨ü¨ì­¢®`¡A¨Ã¥B³o­Ó­¢®`¤wº¯¤J¬ü°ê¡C

    ³ø¾É»¡¾Ú¦ô­p¦b¤¤°êªºªk½ü¥\¾Ç­û¤H¼Æ¶W¹L¤F¦@²£ÄÒ­û¤H¼Æ¡C¤¤°ê[¦¿¤ó]¬F©²»{¬°¸Ó¥\ªk¬O¹ï¬F©²ªº¤@­Ó«Â¯Ù¡A©ó1999¦~±N¤§¨ú½l¡A¨Ã­é¹Ü¤F¾Ç­û­Ìªº¦Xªk¦a¦ì©Îªk«ß«OÅ@¡C

    ·í¦a¾Ç­û­Ì§Æ±æÅýij­û­Ì¤F¸Ñ¥L­Ìªº¹Òªp¡C

    ¡§[³o¦¸¬¡°Êªº]¥D­nªº¥Øªº´N¬OÅý¤H­Ì¹ï¦¹¦³©Ò¤F¸Ñ¡A¡¨¤j½Ã.­õ³Í (David Jerke) »¡¡C¥L¬O¶ð¬ì°¨¥«¤Ó¥­¬v¸ô¼w±Ð¤j¾Çªº¤@¦W¬ã¨s¥Í¡A­×·Òªk½ü¥\¤w¤T¦~¦h¤F¡C

    ­õ³Í»¡¡A¦b¬ü°êªºªk½ü¥\¾Ç­û¹q¸Ü³QÅÑÅ¥¡A®aùسQÁa¤õ¡A¨Ã¨ü¨ì¤H¨­§ðÀ»¡C

    °¨Ä¬°¨.«¢§J(Masooma Haq)¬O¦è¶®¹Ï¥«³Á­}»¹¤¤¾Çªº¤@¦W§U±Ð¡A­×·Òªk½ü¥\¡C¦o§i¶D¦b¤@°_ªº¬ù15¦W¾Ç­û»¡¦o¥h¦~©M©f©f¤@°_¥h¤¤°ê®É³Q¸j¬[¡C

    ¡§¬dº¸´µ.§õ­±Á{ªº¦MÀI¬O«D±`«D±`²{¹êªº¡A¡¨«¢§J»¡¡C

    ¦o»¡¬üÄyµØ¤H¾Ç­û¦bĵ¹î©ë¯d´Á¶¡³Q¼Þ¥´¡Aĵ¹îÁÙ®³¨«¤F¦oªº²´Ãè¨Ã·m¨«¤F¦o©Ò¦³ªº­Ó¤Hª««~¡C


    ª÷¤s¬ö¨Æ³øŪªÌ¨Ó¨ç¡G¬ü°ê¤½¥Á¦b¤¤°ê¦w¥þ¶Ü¡H

    2003¦~2¤ë11¤é

    ¡i©ú¼zºô2003¦~2¤ë11¤é¡jŪ¤FµÜ®¦-ª÷(Ryan Kim) ¤W¶gÃD¬°¡§ªùù©¬§J¥«¤@¦W·Òªk½ü¥\ªº¨k¤h¦b¤¤°ê³Q®·¡¨ªº¤å³¹«á¡A§Ú¤£¸T·Q¨ì§Ú¬O§_ÁÙ¯à¹ê²{¨º¹Ú´K¥H¨Dªº¤¤°ê¤§®È¡C

    37·³ªº¬ü°ê¤½¥Á¬dº¸´µ-§õ³Ìªñ¦b¤¤°ê¹A¾ä·s¦~¦^°ê±´¿Ë®É³Q§ì¡C¥L¦b¼s¦{¾÷³õ¤@¤U­¸¾÷´N³Q¶e®·¡C¥L¥Ç¤F¬Æ»ò¸o©O¡HÅãµM¬O»P¤@°_±q¥¼µo¥Í¹Lªº¹qµø¼s¼½¦³Ãöªº®º³y«ü±±¦³Ãö¡C¨Æ¹ê¤W¡A¥L³Q§ìÅã¦Ó©ö¨£¬O¦]¬°¥L¬O¤@¶µºÙ§@ªk½ü¥\ªº©M¥­ªº­×·Ò¥\ªkªº¾Ç­û¡C

    ¦b¹L¥hªº¤T¦~ùØ¡A§Ú¤@ª½Ãöª`µÛªk½ü¥\¾Ç­û¦b¤¤°ê¨ü­¢®`ªº±¡ªp¡A§Æ±æ³o³õ­¢®`¯à¦­¤éµ²§ô¡C«ç»ò¯à±N¥u·Q¥´§¤©M¥H°·±dªº¥Í¬¡¤è¦¡¥Í¬¡ªº¤H·í§@ªÀ·|ªº¸o¥Ç¨Ó¹ï«Ý©O¡H¥L­Ì¤£¥¿¬O¬°§Ú­Ì¾ð¥ß¤F¤@­Ó¦nº]¼Ë¶Ü¡H

    §Æ±æ¦³¤@¤Ñ§Ú¯à´r§Ö¦a«H¨B´­¤l¦¿¯`©ÎÃkµn®oØݤs¸s®p¡A¦Ó¤£¥²¾á¤ß¥Ñ©ó¦Û¤vªº­Ó¤H«H¥õ©Î¥Í¬¡¤è¦¡¦Ó¡§®ø¥¢¡¨¦b¤¤°êºÊº»ªº¶Â¬}ùØ¡C

    ¤B-Áɮ樽´µ (Dean Tsaggaris)
    ¸t²ü¦è¥«¥Á


    ­^°ê¤û¬z¥«¤j¥D±Ð¬°­^°ê¤Ï23±ø¥ßªkÁp·ù­Û´°¶°·|ªº¤ä«ùÁn©ú

    2003¦~2¤ë11¤é

    ¡i©ú¼zºô2003¦~2¤ë11¤é¡j

    2003¦~2¤ë6¤é

    ¿Ë·Rªº¸­¤k¤h

    ÁÂÁ§Aªº¨Ó«H¡C§ÚµLªk°Ñ¥[§A­Ì2¤ë8¤éªº¬¡°Ê¦ý§A¥i¦V°Ñ»PªÌ©ú½Tªí¥Ü§Ú§¹¥þ¤Ï¹ï­»´ä°ò¥»ªk23±ø¥ßªk¡C§Ú¬Û«H³o±N«I¥Ç³Q§Ú­Ì³o­Ó°ê®a«D±`¬Ãµøªº¦Ó¥B¤]¬O¥ô¦ó¤å©úªÀ·|³Ì°ò¥»ªº°ò¥»Åv§Q©M¦Û¥Ñ¡C

    §Aªº¸Û¼°ªº

    ¤û¬z¥«¤j¥D±Ð
    ¡]±ÂÅv¨p¤H§U²z¥Nñ¡^


    ¡§­¢®`­P¦º¡¨¬O¶դOªº¦w±Æ

    2003¦~2¤ë11¤é ¤å/¬ü°ê¾Ç­û

    ¡i©ú¼zºô2003¦~2¤ë11¤é¡j¤µ¤Ñ¬Ý¨ì©ú¼zºô¤Wªº¤@½g¤å³¹¡m¥¿ªk¨ì¤F¤µ¤Ñ¡A¤£¯à¦A®e³\¡§­C¿q³Q°v¦b¤Q¦r¬[¤W¡¨ªº¨Æ±¡¥X²{¤F¡n¡A¤å¤¤´£¨ì¡G¡§³Q¨¸´c­¢®`­P¦ºªº¡AÁöµM®v´L¤]Åý¨ä¶êº¡¤F¡AÅãµM¤£¬O¤jªk©M®v¤÷©Ò­n¨Dªº¨ººØ¶êº¡§Î¦¡¡A´«¥y¸ÜÁ¿¬O¤£²Å¦X¤jªkªº¡C¡¨¤@¨Ç¾Ç­û¹ï¦¹¦³ª§Ä³¡C§Ú·Q´N¡§­¢®`­P¦º¡¨³oºØ²{¶H¦bªk²z¤W¶i¦æ±´°Q¬O«Ü¦³¥²­nªº¡A¦]¬°Ãö«Y¨ì§Ú­Ì§ó¹ý©³¦a§_©w¶դO¡C

    ¥¿ªk¤¤µo¥Íªº¥ô¦ó¨Æ±¡³£¬O¦³­ì¦]ªº¡A§@¬°¤jªk§Ì¤l¡AÀ³¸Ó²M¿ô¦a­±¹ï³o­Ó°ÝÃD¡A¤£¯à·Q·íµM¡A·P±¡¥Î¨Æ¡C¡m¦b·s¥[©Yªk·|¤WÁ¿ªk¡n¤¤³o¼Ëªº¸Ü¡G

    ¡§°Ý¡G¦pªG¤@­Óªí­±¤W¬Ý°_¨Ó¯u­×ªk½ü¤jªkªº¤H¬ðµM¦º©ó¨®º×¡A¬O¤£¬O¥i¥Hµø¬°¨ä¤H¬°Å]¡H
    ®v¡G§Ú¤£«ü³o¥ó¨Æ±¡¡A§Ú¤£ª½±µ¦^µª§A³o­Ó°ÝÃD¡C¥Í¦Ñ¯f¦º¦b¤HÃþªÀ·|´N¬O³o¼Ë¦s¦bªº¡C¬O¤£¬O­×·Òªº¤H¡H¯à¤£¯à°÷¹F¨ì¶êº¡¡H³o¥ó¨Æ±¡¦b²{¦b³o­Ó®É´Á¤£¬Oªí­±¯à°÷¬Ý±o¥X¨Óªº¡C¨º»ò§Ú­è¤~Á¿¤@¥y¸Ü¡A¦b­«¤jªº°ÝÃD­±«e´N¤£Â_¦a¬Ý¤H¤ß¡A¦³ªº¤H¦b·Ò¥\¤¤¦º¤`¤F¡A¬Ý§A«ç»ò¿ì¡H¥L¤]¥i¯à¶êº¡¡A¤]¥i¯à¥L¬OÅ]¡A¨º»ò³£¤£¬O©t¥ßªº¡C³£¬O§Q¥Î¨Ó¬Ý¾Ç­ûªº¤ß¡A¦bÃöÁä®É¨è¬Ý§AÁٯण¯à¦æ¡C¦³³o¼Ëªº¤H¬°³o¥ó¨Æ±¡¥I¥Xªº¡A¹F¨ì¶êº¡¹Ò¬É¤F¡Aµ¹¾Ç­û­Ì³Ð³y¤@­Ó³o¼Ëªº±ø¥ó¡C³o¼Ëªº¨Æ±¡·|¦³¡A¦ý­ì«h¤W§Ú¬O¤£¦P·Nªº¡C¨º»ò¤]¦³´N¬O³o¼Ë¨Ó¯}Ãaªº¡A´N¬O³o¼Ë¤zÂZ¡A¨ìÃöÁä®É¨èµ¹§A¨Ó¤@¤U¡C¥i¬O§Ú­Ì·|§Q¥Î¥¦¨Ó¬Ý¤H¤ß¡AÃöÁä®É­Ô§Q¥Î¥¦¨Ó¬Ý¤H¤ß¡C¬Ý§A­ÌÁٯण¯à­×¡A­×·Ò¬O«D±`ÄYµÂªº¡C ¡¨

    ÁöµM³o¬O©M¥­®É´ÁªºÁ¿ªk¡A¦ý¥¿ªk³o¥ó¤j¨Æ«e«á³s³eªº¡A®v¤÷»¡ªº¡§¦³³o¼Ëªº¤H¬°³o¥ó¨Æ±¡¥I¥Xªº¡¨¤¤ªº¡§³o¥ó¨Æ±¡¡¨¡A§Ú­Ó¤H²z¸Ñ«üªº´N¬O¾ã­Ó¥¿ªk³o¥ó¤j¨Æ¡A¶դO±q®v¤÷¥¿¦¡¶Çªk¶}©l¤@ª½¦b¶i¦æ¦UºØªº¡§¦ÒÅ硨¡]¹ê½è¬O¯}Ãa¡^¡A¤@ª½¨ì¤µ¤Ñ¡A¹F¨ì¤FºÆ¨gªºµ{«×¡C¦b³o­Ó¹Lµ{¤¤¥X²{ªº«Ü¦h¨Æ±¡¡A¤ñ¦p¾Ç­ûªº¬ðµM¥h¥@©Î³Q­¢®`­P¦º¡A¹ê»Ú¤W³£¬O¶դOªº¦w±Æ¡A¤£²Å¦X¥¿ªk­n¨D¡A®v¤÷»¡¡G¡§­ì«h¤W§Ú¬O¤£¦P·Nªº¡¨¡A¤w¸g«Ü©ú½T¦a«ü¥X¤F³oÃþ¨Æ±¡¤£²Å¦X¤jªkªk²zªº­n¨D¡C

    ¦ý¬O¡§­¢®`­P¦º¡¨³o¼Ëªº¨Æ±¡µo¥Í¤F¡A³oùئ³¨¸´cºÆ¨g­¢®`ªº¦]¯À¡A¦ý¤@­Ó¥D­nªº¤è­±¬O¾Ç­ûªk²z¤Wªº¤£²M¿ô¡A¥¿©À¤£¨¬¡A¦]¬°­Ó¤H­n¬ð¯}¶դO³oºØ¦w±Æªº½T¤£®e©ö¡A»Ý­n«D±`¯Â¥¿°í©wªº¥¿©À¡C¥¿ªk¤¤¡A¦³¨Ç¾Ç­û¦b¾D¨ü¤H¨­­¢®`¤¤·P¨ì©Ó¨ü¤£¦í®É¡A¦³¹L¤£¥Ñ¦Û¥D¦a·Q¥H©ñ±ó¤H¨­ªº¤è¦¡µ²§ôµh­Wªº©ÀÀY¡AÁÙı±o¦Û¤v©l²×°í©w¤jªk¡A¨Ã¨S¦³¦V¨¸´c§´¨ó¡A©Ò¥H¤]¯à¶êº¡¡A¦ü¥G¤]¤£¹Hªk²z¡C¨ä¹ê³oºØ«ä·Q¥i¯à´N¬O±q¶դO¨ºùبӪº¡A¬O¥~¨Óªº¡A¨Ã¤£¬O¯u¥¿¦Û¤vªºÄ@±æ¡A¦ý¦]¬°¦bÄY­«ªº­¢®`¤¤¥¿©À¨S¦³¨º»ò±j¡A»{¦P¤F³oºØ©ÀÀY¡A´Nµ¹¤F¨¸´c¶դOÆpªÅ¤lªº¾÷·|¡C§C¼hªº¨¸´c¤d¤è¦Ê­p¦a­¢®`¤jªk§Ì¤l¡A«ë¤£±o§â©Ò¦³ªº¤jªk§Ì¤l³£®`¦º¡A¦ý®v¤÷©M¤jªkªº­ì«h¤£¤¹³\¡A¦Ó¥B¦t©zªº²z¤]¦b­­¨îµÛ¥¦­Ì¡A¬°©Ò±ý¬°¤]¤£¦æ¡A©Ò¥H¥¦­Ì·Q°µ¦Ó°µ¤£¨ì¡C¥i¬O¦pªG§A¦Û¤v¿ï¾Ü¤F²æ¥h¤H¨­¡A¨º¤£´N¥¿¦nµ¹¥¦­Ì´£¨Ñ¤F¥[¼@­¢®`ªºÂǤf¡AÅý¥¦­Ì¹F¨ì¥Øªº¤F¶Ü¡H

    ¤jªk§Ì¤lªº©ñ¤U¥Í¦º¡B¤£©È¦º¡A¬O¬Ý¬ï¤H¥@¶¡ªº¥Í¦º²{¶H¡A¤£¦b¥Gº©ªø¥Í©R·³¤ë¤¤³oµu¼È¤@Àþ¶¡ªºµh­W¿iÄr¡A¦ý¬O¤jªk§Ì¤lªº¤H¥Í¬O¥Î¨ÓÃÒ¹êªkªº¡A¤£¯à¥D°Ê¤¹³\¶դO¤¤³~§â¥L¹Ü¨«¡C¦pªG¤jªk§Ì¤l¯à¦bÄY»Åªº­¢®`¤¤°í©w¥¿©À¤£°Ê·n¡A°í«H¤jªk©M®v¤÷¡A°í¨M¥¿©À²M°£¨¸´c¡A¡§¦³®v¦b¡A¦³ªk¦b¡A©È¬Æ»ò¡H¡¨¡]¡m¦b±x¥§Á¿ªk¡n¡^¨¸´cªºÂ¶դO´N¤£´±¹Ü¥h§Aªº¤H¨­¡A¦]¬°¥¦¦b¥t¥~ªÅ¶¡¬Ý±o«Ü²M·¡¡Aª¾¹D¥´¦º§A¤]¨S¥Î¡A¥´¦º¤F§AÁÙ¬O§@¬°¥¿ªk§Ì¤l¥h¥@ªº¡A¥¦®Ú¥»¹F¤£¨ì§â§A¥´¥X¥h¡B¥´±¼¤U¥hªº¥Øªº¡A©Ò¥H¤]´N¥u¦n§@½}¤F¡F¦pªG¥¦ÁÙ¤£§@½}¡A§A¤S¨º»ò°í©w¡A¨º»ò¦hÅ@ªk¯«¯à¤¹³\¥¦Ä~Äò­J§@«D¬°¶Ü¡H¨M¤£·|ªº¡C

    ®v¤÷§i¶D§Ú­Ì¡A¡§§Ú­Ì¦pªG¥¿©À«Ü¨¬¡A¤S²Å¦X¤F¦t©zªº¤@­Ó²z¡A¤£ºÞ¬O¦t©z¡B·s¦t©z³£¦³³o»ò¤@­Ó²z¡G¤@­Ó¥Í©Rªº¿ï¾Ü¬O¥L¦Û¤v»¡¤Fºâ¡A­þ©È¦b¾ú¥v¤W¥L³\¹L¬Æ»òÄ@¡AÃöÁä®É¨èÁÙ¬O¥L¦Û¤v»¡¤Fºâ¡C¡¨¡]¡m¦b2002¦~¬ü°ê¶O«°ªk·|¤WÁ¿ªk¡n¡^¡§¦pªG¦b³oºØ±¡ªp¤U¨¸´cÁÙ­n­¢®`¡A¨º®v¤÷¥i´N¤£«È®ð¤F¡A®v¤÷¦³µL¼Æªºªk¨­¡A¦Ó¥BÁÙ¦³µL¼ÆªºÀ°§U§Ú°µ¨Æªº¥¿¯«¤]·|ª½±µ²M°£¨¸´c¡C¡¨¡]¡m¥_¬ü¨µ°jÁ¿ªk¡n¡^¦pªG©Ò¦³¤jªk§Ì¤l³£¯à²M¿ô¦a¦bªk²z¤W»{ÃѨì³o¤@ÂI¡A¨º»ò¡§­¢®`­P¦º¡¨³oºØ¥¿ªk¤¤¥»¤£À³µo¥Íªº²{¶H´N·|¦b§Ú­Ìªº¥¿©À§@¥Î¤U®ø¥¢¡C


    ¦Vªø³~«È¨®°â²¼­û­ÌÃØ°e¯u¬Û¥ú½L

    2003¦~2¤ë11¤é

    ¡i©ú¼zºô2003¦~2¤ë11¤é¡j¬K¸`´Á¶¡¡A¦è«n¬Y¥«¨â¦ì¤jªk§Ì¤l¨ì¥~¦a¥h¡A¤¤¤È¦b¤@§Ã¸ô¤fÂਮ¡A¸Ó¦a³B©ó¥æ³q­n¹D¡A«Ü¦hªø³~«È¨®¸g¹L¡A³o¨Çªø³~«È¨®¤j¦h±a¦³VCD¾÷¡C¤@¦ì§Ì¤l¯¸¦b¸ôÃäµo¥¿©À¡]¸Ó§Ì¤l±a¦³­«­nª««~¡A¬G¨S¦³ª½±µµo©ñ¥ú½L¡^¡A¥t¤@§Ì¤l¤@¨£¨ì¦³ªø³~«È¨®°±¤U¸ü¤H¡A«K¤W«e¦V°â²¼­û»¼°e¯u¬Û¥ú½L¡A¨Ã»¡¡G¡§¹L¦~¤F¡A°e­ÓºÐ¤lµ¹§A­Ì¡A§K¶Oªº¡A¸ô¤W¬Ý¬Ý§a¡C¡¨°â²¼­û­Ì¨S¦³¤@¦ì©Úµ´±µ¨üªº¡A¦³ªºÁÙ¯º¨þ¨þªº±µ¤F¹L¥h¡AµM«áªø³~«È¨®¸üµÛ¯u¬Û¥ú½L­¸¹£¦Ó¥h¡C

    ¤@®Ç­Ô¨®ªº®È«È¬Ý¨ì«á¡A¦³ªº¥D°Ê¤W«e©M¤jªk§Ì¤lÃk½Í¡A¤jªk§Ì¤l´Nµ¹¥L­ÌÁ¿¯u¬Û¡A¤@¦ì®È«È¯ºµÛ»¡¡G¡§¨ä¹ê§Ú­Ì¦Ñ¦Ê©m³£©ú¥Õ¡A¥u¬O¤£»¡¦Ó¤w¡K¡K¡¨¥t¤@¦ì®È«È°Ý¤jªk§Ì¤l°µ¥ú½Lªº¿ú±q¦ó¦Ó¨Ó¡A·í¤jªk§Ì¤l§tµÛ²\§i¶D¥L³o¬O¤jªk¾Ç­û­Ì¬Ù¦Y»ü¥Î¤Q¤¸¤G¤Q¤¸´ê¨Óªº®É¡A³o¦ì®È«È¤]²´§t¼ö²\¡A¶X¤H¤£ª`·N®É©Ù¤F¤@¤U²´¨¤¡C³Ì«á¥L¦]¬°¤£¯à©M¤jªk§Ì¤l¦P­¼¤@½ë¨®¦Ó·P¨ì±{±¤¡C

    ¤jªk§Ì¤lµo¤F¤G¤Q¦h±i¥ú½L«á¡Aı±o®É¶¡®t¤£¦h¤F¡A±q®eªºµn¤W¤@½øªø³~«È¨®Â÷¥h¤F¡C


    §Ú¥¿©ÀÂô¥X¬Ý¦u©Òªº¸g¾ú

    2003¦~2¤ë11¤é ¤å/¤jªk§Ì¤l

    ¡i©ú¼zºô2003¦~2¤ë11¤é¡j¬Ý¨ì©ú¼zºô¤W¦P­×­Ì¼gªºÅé·|¦Û¤v²`¦³·PIJ¡A§Ú¤]§â§Ú¦bºÊº»ªº¤@¬q¸g¾ú¼g¥X¨Ó»P¦P­×­Ì¤Á½R¡C§Ú¤µ¦~54·³¡A³Q¬Ý¦u©Ò«DªkÃö©ã¤T¦¸¡A³o¦¸¬O¦]¸ê®Æªº¨Æ³Q«DªkÃö©ã¤F130¤Ñ¡C¨ä¥Lªº¦P­×¦³ªº¦P¼Ë¤]¬O¦]¬°¸ê®Æªº¨Æ¡A¦³ªº¬O³Q§Oªº¦P­×¨S¦u¦í¤ß©Ê»¡¥X¨Óªº¡C¥L­Ì¤¤¦³¤ñ§ÚÃö©ã®É¶¡ªøªº¡AÁÙ¦³§óªøªº¡C

    §ÚÁ¿¤@¤U³o¬q®É¶¡ùاڬO«ç¼Ë°µªº¡C¤T­Ó¤ë¤ºµ´­¹¤T¦¸¡A¶}©l¥u¦³§Ú­Ì¨â­Ó¤H°µ¡A¨ä¥L¦P­×¤£°t¦X¡A¦³ªº¦P­×¦Y¥[À\ÁÙ°ª°ª¿³¿³ªº¡C·í®É·N¨£¤£²Î¤@¡A¦³¤Àª[¤]¦³ª§½×¡A¦³®É§Ú´N¥Î¿E¯Pªº»y¨¥»¡¦o­Ì¡A³o¤Þ°_¦o­Ìªº¤£º¡¡C§Ú«ä¯Á¸U¤d¡AÁö»¡­×·Ò¬O­Ó¤Hªº¨Æ¡A¦ý¬O§Ú¾Ç¤F®v¤÷ªº¸g¤å¡A®v¤÷»¡¡G¡§¤jªk§Ì¤l¦b¥¿ªk¤¤»P¹L¥hªº­Ó¤H­×·Ò¬O¤£¦Pªº¡C¦b­±¹ïµL²zªº¶Ë®`¡B¦b­±¹ï¹ï¤jªkªº­¢®`¡B¦b­±¹ï±j¥[µ¹§Ú­Ìªº¤£¤½®É¡A¬O¤£¯à¹³¥H©¹­Ó¤H­×·Ò¨º¼Ë¹ï«Ý¡B¤@·§¦a±µ¨ü¡A¦]¬°¤jªk§Ì¤l¥Ø«e³B¦b¥¿ªk®É´Á¡C¡¨(¡m¥¿ªk»P­×·Ò¡n)§Ú·Q³QÃö¦b¬Ý¦u©Ò´NÀ³¸ÓµL°Ê©ó°J¶Ü¡I¤£¯à¤@¦¸¦¸ªº³Q§ì¡A³QÃö©ã¡A¤£©ú¤£¥Õªº±µ¨ü¡C©Ò¥H¡A§Ú¦b³QÃö¤T­Ó¤ë¶}©l¡A´N­n¨Dµ¹»¡ªk¡A¤£¯à³o¼ËµL´ÁªºÃö©ã¡A§Ú­Ì¨S¥Çªk¡B§Ú­Ì¨S¦³¸o¡C§Ú´Nµ¹©Òùؼg«H¡A§i¶D¥L­Ì§Ú¨C¦¸³Q§ìªº±¡ªp¡A¬F©²¤Î¿ì®×³æ¦ì¬O¤£Á¿²zªº¡A¤£Åý§Ú­ÌÁ¿¤@¥y¸Ü¡A¤£Åý§Ú­Ì©Ò¦³«H¥õ¯u¡Bµ½¡B§Ôªº°´¤jªº¤H¸s»¡¤@¥y¸Ü¡A´N¬O§ì¡BÃö¡B§P¦Dªº¡A³o¬O¤£¦Xªkªº¡CÀH«á§Ú¤S¼g©IÆ~®Ñ¡A¥Nªí¦P­×­Ì­n¨D¡GµL±ø¥óÄÀ©ñ©Ò¦³³QÃö©ãªº¤jªk§Ì¤l¡C¦³®É¦³ªººÞ±Ð½|¤H¡A§Ú´Nµ¹¥L¼g«H¡A§i¶D¥L¡§µ½´c¦³³ø¬O¤Ñ²z¡A¹ï¤jªk¦æ´cªÌ¤UµL¥Í¤§ªù¡Aµ½«Ý¤jªk¦n¥¼¨Ó¡A§U¬ô¬°­h¤U³õ´d¡C¡¨

    ¹L¤@¬q®É¶¡ÁÙ¬O¨S¬Æ»ò­n©ñ§Úªº®ø®§¡AºÞ±Ð­Ì¥u¬O»¡¡§µ¹§A³ø¤W¥h¤F¡¨¡C§Ú­n¨D¨£©Òªø¡A©Òªø¤]¥u¬OÁ¿¡§µ¹§A¤Ï¬M¤F¡A³ø¤W¥h¤F¡¨¡C¥i¹L´X¤Ñ«áÁÙ¬O¨S®ø®§¡C§Ú­Ì¶}©lµ´­¹¡A³o¦¸¤Q´X¦ì¦P­×¤@°_µ´­¹¡A¥µºÛºÛÀY¡AºVªù¡AºVºÊÄæ¡A¨ä¥Lªº¦P­×¤ä«ù§Ú­Ì¡A¤@°_¤£°t¦X¨¸´c¡C´X¤Ñ¤§«á¡A©ñ¥X´X­Ó¦P­×¡C§Ö¥|­Ó¤ë¤F¡AÁÙ¨S®ø®§©ñ§Ú¡A§Ú·Ç³Æ¦A¤@¦¸ªí¥Ü§Üij¡A³o¦¸³s¦D¨Æ¥Ç­Ì³£¤ä«ù§Ú¡A«ùÄò¥|¤Ñ¡AÁÙ¬OºVºÊÄæ¡B¥µºÛºÛÀY¡A³Ûªk½ü¤jªk¦n¡Aªk½ü¤jªk¬O¥¿ªk¡C§Ú­Ì¬O¥¿ªk§Ì¤l¡A¦b­þ³£¥i¥H°_¨ì¥¿ªkªº§@¥Î¡A®v¤÷¬Ý±o¯u¯uªº¡A¬O®v¤÷¦bºÞµÛ§Úªº¡C³o¼Ë¹L¨â¤Ñĵ¹î´N§â§Ú©ñ¤F¡C

    §Ú­Ì³oùثܦh¦P­×¨S¦³»{²M³QÃö©ã¬O¨¸´cªºÂ¶դO¹ï§Ú­Ìªº­¢®`¡A¨¸´cĵ¹î§i¶D«ç»ò°µ´N«ç»ò°µ¡A¤@¥y¸Ü»¡¿ù¤FÁ٩ȺޱФ£°ª¿³¡C

    ¡§¦bÅ]Ãø­±«e¦p¦ó°µ¡A³£±o¦Û¤v¥h®©¡C¨C¦¸ªº´£°ª´N¬O¦Û¤vÃÒ®©ªºªG¦ì¦bª@µØ¡C¡¨¡§ ¤@­Ó¤jªk§Ì¤l©Ò¨«ªº¸ô´N¬O¤@³¡½÷·×ªº¾ú¥v¡A³o³¡¾ú¥v¤@©w¬O¦Û¤vÃÒ®©©Ò¶}³Ðªº¡C¡¨(¡m¸ô¡n)

    ¦³¤£·í¤§³B¡A½Ð¦P­×­Ì§åµû«ü¥¿¡C


    ¬Ã¶Qªº¦^¾Ð(¤@)

    2003¦~2¤ë11¤é ¤å/¤j³°¤jªk§Ì¤l¡G¼z½¬

    ¡i©ú¼zºô2003¦~2¤ë11¤é¡j·í¬Ý¨ì¥\¤Í¼gªº¡§ÀH®v¸U¨½¦æ¡¨¤@¤å®É¡A·P´n¸U¤À¡A¤£¸T·Q°_·í¦~¦Û¤v¤]¬OÀH®v¨ì¦¨³£¡A¦h¦¸¿Ë¦Õ²âÅ¥¨ì®v¤÷Á¿ªk¡A¤]¦³©M§@ªÌÃþ¦üªº¸g¾ú¡AÁÙ¨£ÃÒ¤F¤jªk¬x¶Ç¤Q¦h¦~©Ò¸g¾úªº­·­·«B«B¡C

    §Ú¨S¬Æ»ò¤å¤Æ¡A¼g¤å³¹§xÃø¡A¤ßùظܪí¹F¤£¥X¨Ó¡A¤S·Q¥s¦P­×¥Nµ§¡A´N³o¼Ë¤@©ì¦A©ì¡A³Q³oºØÂÂÆ[©À»Ùê¤F³\¤[³\¤[¡C©ú¼zºô¤W¤G¦¸µn¸ü¤å³¹¡G¡§¦b¥¿ªk¬x¬y¤¤¥¿©À¥¿¦æ¥­¦wµLÃøªº¤jªk§Ì¤l¤]À³¼g¥X¦Û¤vªº¸g¾ú¡¨¡C²{¦b²×©ó¥´¯}»Ùê¡A§Ú·Q¦AµØÄRªº»y¨¥¨º¤£¬O§Ú¡A§ÚÁö¨S¦³§ó¦hÅFÅF¯P¯P·P¤H¦Ü²`ªº§§Á|¡A¦ý¬O§Ú¦³¤jªk¦b¥@¶¡¬x¶Ç®É¡Aªkµ¹¤F§Ú®í³Óªººa©¯©M§@¬°®v´L·í¦~¶ÇªkÁ}¨¯ªº¨£ÃÒ¡C§Ú·QºÉ¤O¼g¥X¨Ó¡A¯à©M¥\¤Í¦P¨É¦@¶i¡A´¦¬ïÁÀ¨¥¡BÃÒ¹ê¤jªk¡A¦P®É¤]¬O¯}°£ÂÂÆ[©À»Ùꪺ¹Lµ{¡C

    ¦^¾Ð1

    ¥Ñ©ó¨¸´c­¢®`¡A§Ú¬yÂ÷¥¢©Ò¦b¥~«Üªøªº®É¶¡¤F¡A¤µ¦~±¡ªp»P2001¦~¨Ó¬Ý´N¤j¤£¤@¼Ë¡A¤£¶È¦³§ó¦hªº¥\¤Í¨«¥X¨ÓÃÒ¹êªk¡A¦Ó¥B¤S¦³§ó¦h»~¤Jª[³~ªÌ¿ô®©¡A­«·s¨«¦^¥¿ªk¤§¸ô¡A¾ãÅé¶V¨Ó¶V¦¨¼ô¡A±j¤j°í©w¡A¤j®a°t¦X±o¤]¶V¨Ó¶V¦n¡C·Q°_¥h¦~ªº²{¦b¡A°£¤iÁ{ªñ¡A¹L¦~¤F¡A¯d§Ú¦íªº¦n¤ßªº¤j¶ý¦³¨à¤k¡]±`¤H¡^­n¦^®a¹L¦~¡A§Ú¤£·Q¥s¤j¶ý¬°Ãø¡A«KÂ÷¶}¤F¡C¥i¨ì§Ú¿Ë¤H®a¡]±`¤H¡^¥L­Ì¤]¤£´±¦¬¯d§Ú¡A¤@®É§Ú§ä¤£¨ì¦í³B¡C¬°¤F©è¨î¨¸´c­¢®`¡A§ó¦n¦aÁ¿¯u¬Û¡A§Ú¬y¸¨¤FµóÀY¡C¬Ý¨ì¤jµó¤W¥^¥^¦£¦£ªº¤H¬y¡A¦³»°µÛ¦^®a¹Î¶êªº¡A¦³Áʪ«ªº¡A¦³¼H¯ºªº¡A¥´¾xªº¡K¡K¦p¤µ¦t©z¤jªk¨ü¨ì­¢®`¡A®v¤÷¨ü¨ì½ÚÁ½¡A¤¤°ê¦Ñ¦Ê©m¾D¨ì¤F¬r®`¡A¤Ó¥i¼¦¤F¡A¦Ó¬yÂ÷¥¢©Òªº¤jªk§Ì¤l³s¸¨¸}ªº¦a¤è³£¨S¦³¡I¤ß¤¤¤Q¤À´dµh¡A¸U¤À·Q©À®v¤÷¡A¤£¥Ñªº­«·s½ñ¤W®v¤÷¨«¹Lªº¸ô¡A§Ú¨Ó¨ì¦a¾Â¤½¶é¤º¤è¿A¶é¡A¦b¹ï­±ªº¥Û¹¹¤W§¤¤F«Ü¤[¡A¦^¾Ð°_·í¦~¡]96¦~12¤ë¡^°ê»Úªk·|¤Wªº±¡´º¡A¾ú¾ú¦b¥Ø¡A´N¹³¬Q¤Ñªº¨Æ±¡¡C¨º¦¸§Úºa©¯¦a°µµÛ¯à¬°¥æ¬y·|ªA°Èªº¤u§@¡A¨Ã°Ñ¥[¤F¤W¤Èªºªk·|¡C¤U¤È¤p²Õ¥æ¬y¡A¶°Åé·Ò¥\«á¤j®a¤À¨â­Ó¤jÆU¤Q¤H¤@®à¦@¶i±ßÀ\¡A¡]AA¨î¡^·íªA°È­û§âµæ­è¤W¤@¥b®É¡A¬ðµM®v¤÷¨Ó¤F¡C¤j®a¤@¨£®v¤÷¡A©Iªº¤@¤U³£¯¸¤F°_¨Ó¡A¦³¹ª´xªº¡A¦³¦X¤Qªº¡A«D±`¼ö¯Pªº¦V®v¤÷ªí¹F·q·N¡A®v¤÷·L¯ºµÛ«e«áÆU¨«¤F¤@¤U¡A¨Ã¨S¦³°±¯d¡A¤£Â_¦a¦V¤j®a´§¤â¥Ü·N»¡¡G¡§¤j®a§¤¦n¡AÄ~Äò¥ÎÀ\¡A¦Y¦n¶º¡A§Ú¤@·|¨à¦A¨Ó¬Ý¤j®a¡C¡¨«á¨Ó¤~ª¾¹D¡A®v¤÷¬O±q»»»·ªº¬ü°ê»°¨Ó¡A­è¤U­¸¾÷´Nª½©b·|³õ¡A¦Ó¦Û¤v³s±ß¶º³£¨S¦Y¡A¤@ª½µ¥¨ì¤j®a¥Î§¹À\¡A¾ã²z¦n·|³õ¡]À\ÆU§ï·|³õ¡^¤S©M¤j®a¨£­±¤F¡AÁ¿¤F¥|¤­¤Q¤ÀÄÁªºªk¡Aµ¥¨«®É¤w¬O±ß¤W8ÂI¦hÄÁ¤F¡C§Ú¦^¾ÐµÛ®v¤÷·O²»ªº­µ®e¯º»ª¡A©¯ºÖªº²\¤ô¤£¦í¦a¬yµÛ¡A¹y®É¤@ÂI¤]¤£Ä±±o­W¤F¡A·Q¨ì®v¤÷¬°±Ï«×§Ì¤l»P²³¥Í¯ÓºÉ¤F¤ß¦å¡A§Ú­Ì¤µ¤Ñªº©Ò¬°¤]À³¹ï±o°_®v¤÷¡A¹ï±o°_¤jªk¤~¬O§r¡I·Q¨ì³o¨à§Ú°¨¤W¥ß´x²M°£¨¸´c¡A¥¿ªk±Ï¤H¤@¤À¤@¬í³£¤£¯à®ö¶O¡C

    ¦^¾Ð2

    §Ú¬yÂ÷¥¢©Ò¦b¥~¡A³Ì¤jªº§xÃø¬O¦í³B¡]¨­¥÷ÃÒ¤£¯à¥Î¡A«°ùئí©Ð¤Ó¶Q¡A«°¥~¥Ø¼Ð¤j¡A¤£¦w¥þ¡^¡C°O±o¦b2001¦~ªº®L¤Ñ¡A¥Ñ©ó³Q¤H¥X½æ¡A¨¸´cª¾¹D§Úªº¦í³B«á¡A¥ÑµS¤j±aµÛ¡§610¡¨©M¤C¡B¤K­Ó´cĵ¡A¶}µÛ¨â½øĵ¨®¡A¨Ó¶e§Ú¡A¨º¤Ñ§Ú¥¿¦n¤£¦b¦í³B¡A¦^¨Ó«áµó§{§i¶D§Ú­è¤~µo¥Íªº¨Æ±¡»¡¡G¡§¨º¨â½øĵ¨®­è¨«§A´N¦^¨Ó¤F¡C¡¨§Ú¯ºµÛ»¡¡G¡§§Ú¦n¹³¬Ý¨£¦³Äµ¨®©M§Ú¹ï­±¦Ó¹L¡C¡¨µó§{¤pÁn»¡¡G¡§¨º¬O§ì§Aªº¡AÁÙ¤£§Ö¨«¡A§AÁÙ¯º¡C¡¨§Ú·Q¡A¤@­Ó¤£°Ê´N¯à¨î¸U°Ê¡C¨¸´c§ì±o¦í§Ú¶Ü¡H·í¤Ñ¡A¥Ñ©óµS¤j©M´cĵ¹ï®aùؤH¡]±`¤H¡^³nµw­Ý¬I¡A¦h¦¸°µ¤u§@¡A¥L­Ì²`¨ü´ÛÄF¡A¶}©l°t¦X¨¸´c¡C¡]¨º®ÉÁÙ¨S¦³®©¨ì¦Û¤vªÅ¶¡³õ¦³°ÝÃD¡^¤@°_¨ì§Úªº¦í³B°ô§Ú¡A¹G§Ú¶i¡§¬~¸£¯Z¡¨¡C§ÚÄYµÂ¦a¥¿§i¥L­Ì¡G¡§ªk¦b§Ú¤ßùؤã¤W®Ú¡A³o±ø¸ô§Ú¨«©w¤F¡A½Ö¤]§O·Q°Ê·n§Ú¡K¡K¡¨¨Ã¤£Â_¦a¥Î¥¿©À²M°£¥L­Ì­I«áªº¨¸´c¡A¥´®ø¤F¥L­Ì·í©]¥´¹q¸Üµ¹¤½¦w§½ªº©ÀÀY¡C«á¨Ó¡A¥L­Ì¦P·N¥s§ÚºÎ´X­Ó¤p®É¡A©ú¤Ñ¤@¦­°e§Ú¨«¡C¡]§ÚÅ¥¨ì¥L­Ì¤pÁn½Í¸Ü¡A»¡©ú¤Ñ¤@¦­¨S¨«¤§«e¥ý¥´¹q¸Ü¡A¥sĵ¨®±µ§Ú¡^¡C·í¤Ñ©]ùØ¡A§Ö2ÂI¤F¡A¤j®aº¥º¥³£¥­ÀR¤F¡A§Ú°Ê¤F¤@©À¡G¡§¨M¤£°t¦X¨¸´c¡A¤@©w­n¨«¥¿¡A§Ú¬O¤jªk²É¤l¡C¡¨±µµÛ¤£°±¦aµoµÛ¥¿©À¡A²M°£¾Þ±±¥L­Ìªº¥t¥~ªÅ¶¡ªº¨¸´cªº¦]¯À¡A¥s¤jªù§O¤WÂê¡A¡]¨C¤Ñ12ÂI¶Ç¹F«ÇÃöªù¡A¦­6ÂI¶}¤jªù¡A®L¤Ñ5ÂI¤Ñ´N«G¤F¡C¡^¨M¤£¯à³Q±¡±a°Ê¡A¨«¥¿§Ú­×·Òªº¸ô¡A°µ¤FÂI²³æ·Ç³Æ¡C¤Ñ«G¤§«e¥²¶·Â÷¶}¡AªGµM·í¤Ñ©_Âݯë¦a¤@ÙTÂê´N¶}¤F¡A§Ú¦b±j¤j¥¿©Àªº¦ñÀH¤U¡A»´¸Ë¶¶§Q½Ä¥X¡§«ÊÂꡨ¡C

    °O±o·í¤Ñ¤UµÛ¤p«B¡A¨S·Q¨ì©b¨«¤F¤@¤Ñ¡A±ß¤W10ÂI¦hÄÁ¤F¡AÁÙ¨S¦³§ä¨ì¦í³B¡A¯à§ä¨ìªº¥\¤Í¡AÀ°¤£¤W¦£¡A«Ü¦h©õ¤é¥\¤Í³£Ápô¤£¤W¤F¡A²´¬Ýµó¤W¦æ¤H¶V¨Ó¶V¤Ö¡A¤@¤Ñ¤F«BÁÙ¦b¤£°±¦a¤UµÛ¡A§Ú¤S²Ö¡A¤S´÷¡A¤S¾j¡A¤S§N¡]±a¥X¶È¦³ªº¤@¥ó³æ¦ç¦b¥b¸ô¤WÁÙ¥á¤F¡^¦b¥ß¥æ¾ô¤W§b§b¦a±æµÛ¯í¯íªº¶Â©]¡A¾ô¤U´N¬O§Ú­Ì¥H«eªº·Ò¥\ÂI¡A¤@¹õ¹õªº©¹¨Æ¯B¤W²´«e¡K¡K¡C

    §Ú¬O¦­´Á¿Ë¦ÕÅ¥¹L¥D¦ò·O´dÁ¿ªk¤§Án¡A¿Ë¨ü®v¤÷¶Ç¥\¡A­è­è±oªk®É¡A¥uª¾¹D¥\¦n¡A®v¤÷¦n¡AÀ³¸Ó¥s§ó¦hªº¤H¨ü¯q¡A·Ò¥\ÂI¦¨¥ßªºªì´Á¡A±`±`¬O¤@­Ó¤H®³µÛ¿ý­µ¾÷¡A±¾¤W¦Û¤v¦¬¶°»s§@ªº«Å¶Ç¹Ï¡A¥u­n¦³¤H°Ý¡A¦³¤H¬Ý¡A§Ú´N·|¤£¹½¨ä·Ð¦a¤¶²Ð¡A­·«BµLªý¡C¨º®É¥u¦³¤@­Ó¤ß¡§ªk¤Ó¦n¤F¡A¥s§ó¦hªº¤H¨ü¯q¡C¡¨«Ü§Ö·Ò¥\ÂI¥Ñ¤@­Óµo®i¨ì¤Q´X­Ó·Ò¥\ÂI¡C¤j®a¤@°_¾Çªk¡A·Ò¥\¡A¥æ¬y¡A¨º¯u¬O¤@¤ù²»©M¡A¤@¶ô²b¤g¡K¡K¦p¤µ¥\¤Í­Ì³Q­¢®`±o³£¥¢¥h¤F­µ«H¡C·Q¨ì©õ¤é¡A¬Ý¬Ý²{¦b¡A§Úªº¤ß¸H¤F¡A±ý­úµL²\¡A²{¦b¸Ó¦p¦ó¥hÃÒ¹êªk©O¡H¬ðµM¡A§Ú·P¨ì¦Û¤vªº¤ßºA¦³¤F°ÝÃD¡A»°§Ö²M¿ô¡A½Õ¾ã¤@¤U¦Û¤v¡AÀR¤U¤ß¨Ó°Ý¦Û¤v¡§§Aªº³d¥ô¬O¬Æ»ò¡¨¡H¤@¤U¤l®v¤÷¦b95¦~1¤ëªì¡A±µ¨£»²¾É­û®ÉÁ¿¸Üªº³õ­±¤S®i²{¥X¨Ó¡C½Õ¾ã¤ßºA«á¡A§Ú²z´¼¦a¤ÀªR¤F¤@¤U¡A¥Ø«e³o­Ó¦a°Ï¥X²{ªº²{¶H¡C²{¦b¨¸´c¶Õ¤O¬O°w¹ïµÛ§Ú­Ìªº¤H¤ß¡A¤@¤è­±¤À¤Æ¥Ë¸Ñ§Ú­Ì¡A¥t¥~¤@¤è­±§Q¥Î·í«e²s¼û¾î¦æªº°²¶H¨Ó©ì«±§Ì¤lªº·N§Ó¡C·N§Ó°Ú¡I»{²M³d¥ô¦V¤º§ä¡A¥X²{³o¨Ç·l¥¢¤]¬O¾ãÅéªk¨S¾Ç¦n¡A¤£²Ï¹ê¡A¤@¤Á³£¤£¬O°¸µMªº¡A§Ú¦³³d¥ô¡A§Ú¨S­×¦n¡C

    ®v¤÷´¿¸g±Ð»£¹L§Ú­Ì¡§±a¦n¤@À°­×·Ò¤H¬O¥\¼wµL¶qªº¨Æ¡F±a¤£¦n¡A§Ú»¡´N¬O¨S¦³ºÉ¨ì³d¥ô¡C¡¨¡]¡mªk½ü¤jªk¸q¸Ñ¡n¡^§Ú¥¿¬O¨S¦³ºÉ¨ì³d¥ô¡A¤~·|¥X²{³o»ò¦hº|¡Aµ¹ªk±a¨Ó³o»ò¤jªº·l¥¢¡A®v¤÷°Ú¡I§Ì¤l¤Ó·\¹ï¤jªk¡A·\¹ï±z¤F¡K¡K¡A§ÚÀ³¸Ó«ç»ò¿ì©O¡H--·N§Ó¤£¯à«±¡A²M°£¨¸´c¡A·m®É¶¡®¾¦^µ¹ªk±a¨Óªº·l¥¢¡C³o®É¡A¤w¸g¤£¬O¨ººØ¯íµMªºª¬ºA¤F¡A§Ú§i¶D¦Û¤v¡Gµ´¹ï¤£¯à¶d­t®v¤÷¹ï²³§Ì¤lªº´Á±æ¡Aµ´¹ï¨«¦n¥¿ªk¤§¸ô¡A¬°²³¥Í­t³d¡A¬°¦t©z¤jªk­t³d¡C§Úµ¹¦Û¤v©w¤U¤F¤@±ø®y¥k»Ê¢w¢w¡§¤@­Ó®v¤÷¡A¤@³¡ªk¡A°í«H¡B°í©w¡B°í­×¡B¤£§é¤£Ås¨«¨ì©³¡C¡¨¡]¬Q¤Ñ¨ü­¢®`®É¡A§ÚÁÙ¦b»¡¹ç§é¤£Ås¡A¤µ¤Ñ§Ú¹ý©³§_©w¤F¡^¨¬¥H¾Ô³Ó¤@¤ÁÅ]Ãø¡C¹ï²´«e­Ó¤Hªº§xÃø¡]¦í³B¡^¤w®Ú¥»¤£¦A²o±¾©ì²Ö¤F¡C°£¤F¥¿©À²M°£¨¸´c¹ï§Úªº­¢®`¥~¡A§Ú¹ïµÛº£¶Âªº¤ÑªÅ¦Û»y¡G¤µ¤Ñ§Ú¤£¬°§ä¤£¨ì¦í³B°Ê¤ß¤F¡C½Ö¤]§O·QºR«±§Ú¡C¡§¤Ñ¬O³Q¡A¦a¬O§É¡A²Ó²Ó«B¤ô¬O¥ÌÅS¡¨½Ö¤]¨S¦³§Ú¦Û¦b¡I«á¨Ó©_Âݯ몺¦b·í¤Ñ©]ùاä¨ìÁ{®É¦í³B¡A²Ä¤G¤Ñ¶¶§Q§ä¨ì¦í©Ò¡A¶}©l·sªº¥¿ªk¤§¸ô¡C


    ºô¤Í¡G§Æ±æ¦³¤@¤Ñ¥i¥H¬Ý¨ì§A­Ì§Ö¼Öªº¦b°ê¤º·Ò¥\

    2003¦~2¤ë11¤é

    ¡i©ú¼zºô2003¦~2¤ë11¤é¡j¥H¤U¬O¤@¨Çºô¤Í²á¤Ñ®É¹ï§Ú­Ì»¡ªº¸Ü¡C

    ¢w¢w¡§§Ú¬O¤j³°´¶³qªº¤@¦WIT·~ªº³n¥ó¤uµ{®v¡A§Ú¤£¬O¤jªk§Ì¤l¡C§Æ±æªk½ü¥\¦b±N¨Ó¥­¤Ï¡I¾ú¥v±NÃÒ©ú½Ö¬O¨¸´cªº¡C§Æ±æ¦³¤@¤Ñ¥i¥H¬Ý¨ì§A­Ì§Ö¼Öªº¦b°ê¤º½m¥\¡C¤£­n¹ï¤¤°ê¥¢¥h«H¤ß¡A¤¤°ê¤H¥Á¬O°¶¤jªº¡I¡¨

    ¢w¢w¡§§A¸òªk½ü¥\ªº¹ï¸Ü§Ú¬Ý¤F¡A¤¬¬Û¦U»¡¦U¦Ûªº¨£¸Ñ¬O¤£¯à¸Ñ¨M°ÝÃDªº¡C¦]¬°¥ß³õ¤£¦P¡A§A¤£«H¯«¡Aªk½ü¥\«H¯«¡C¦ý¬O¦pªG§A´±¤Ï«ä¦Û¤v¡A§A©Ò¤F¸Ñªºªk½ü¥\¨Æ±¡¦³¦h¤Ö¬O±q¤j³°´CÅé±o¨ìªº¡AÁÙ¬O§A»{ÃѤ@­Ó©Î´X­Ó¯u¥¿ªk½ü¥\ªB¤Í±o¥Xªºµ²½×¡C¤@­Ó²z´¼ªº¤H·|¦³¦Û¤vªº¤À¿ë¯à¤Oªº¡C¦pªG§A³q¹L¹ê»Ú½Õ¬dµo²{§Aªº«Ü¦h¬Ýªk³£¬O»P¯u¥¿¨Æ¹ê¬Û¤Ï¡A§Ú·Q¹ï§Aªº¤º¤ß¾_°Ê±N¬OµLªk¨¥ªíªº¡C¿ú¡I¡I¡I§Úµ¹§A30¸UÅý§A¦b°ê¤ºµoªk½ü¥\¶Ç³æ¡A§A´±·F¶Ü¡H¡I­nª¾¹D§ì¦í«á¤£¥u¬O§P¦Dªº°ÝÃD¡A¥´´Ý§AÁÙ¤£°÷·N«ä¡A¡K¡K¡A§A´±¶Ü¡I§Ú¬O¤jº»¥X¨Óªº¡A»{ÃѤ£¤Öªk½ü¥\¡C§A¦^µª»¡§A´±·F¶Ü¡I¡¨

    ¢w¢w«D±`°ª¿³¡A¤Ñ«n®ü¥_ªº²á¶}¤F¡C¡]·íµM¤F¡A¥L­Ì³£¤£¬OFLGªº¾Ç­û¡^·í½Í¨ì³o­Ó°ÝÃDªº®É­Ô¤j®a³£¦³¤@­Óµ½¤ß¡A¹ïªk½ü¥\«D±`²z¸Ñ¡C

    ¨ä¤¤ªº¤@¦ìªB¤Í»¡¡G¡§§A­Ìª¾¹D¶Ü¡H§Úªº¤@­Ó°ó§Ì¡A¬OÂn¶§¤@­Ó¤j¤½¥qªº¸g²z¡A¬O¥L§i¶D§Ú¤@­Ó¯u¬Û¡A´N¦b2003¦~1¤ëªº¤¤¤U¦¯µo¥Í¦bÂn¶§¤­·R¥«³õ¤@­Ó¾_Å媺®ø®§¡A§A­Ìª¾¹D¬OÔ£¨Æ±¡¶Ü¡H¦b¤­·R¥«³õ¤@©]ªº®É¶¡ùصo¥Í40¦h°_·m§T®×¡A¬O¯u¥¿ªº·m§T¦Ó¤£¬O¬Æ»ò¤p°½¤pºN¤§Ãþªº®×¥ó¡A³£¬O©ú¹Ü©ú·mªº¡C¡¨·í§Ú­ÌÅ¥¨ì³o­Ó®ø®§«á³£·P¨ì«D±`¾_Åå°Ú¡I°ó°ó¤@­ÓÁ¿ªk¨îªº°ê®a³º·|¦b¤@©]¤§¶¡ùØ·|µo¥Í³o»ò¦h°_·m§T®×¡A¥i¨£§Ú­Ìªº°ê®aªºªÀ·|¯´§Ç³£¨ì¤F¬Æ»òµ{«×¤F¡A¹qµøùؤѤÑÁ¿¡§¤T­Ó¥Nªí¡¨¡A¤H­Ì²{¦b³£©b¤p±d¤ô¥­¡A´I¸Î¤Fªº°ê®a©M¤H­Ì¤@©w¤£·|¦b¤@­Ó¦a¤èµo¥Í40¦h°_·m§T®×°Ú¡A½Ö¦b¼»ÁÀ¡AÅã¦Ó©ö¨£°Ú¡I·í§Ú°Ý³o¦ìªB¤Í¬°¬Æ»ò¦b¹qµøùجݤ£¨ì³o±ø·s»D®É¡A¥L¯º¤F¯º»¡¡G¡¥³o¼Ëªº¨Æ±¡¯à¦b¹qµøùØÃn¥ú¶Ü¡H³o¤£¬O¦³·l°ê®a§Î¶H¶Ü¡HªÖ©w¬O¤£¯à³øªº¡C¡¦§ÚÅ¥¤F³o±ø®ø®§¥H«á¡A§Ú¤ßùؤ[¤[¤£¯à¥­ÀR°Ú¡I¤j®a¬Ý¨ì³o±ø·s»D«á¦³¬Æ»òÅé·|¡A¥i¥H»¡»¡¦Û¤vªº¬Ýªk§a¡I¡¨

    ¢w¢w¡§¤j®a¦n¡A«Ü°ª¿³»{ÃѧA­Ì¡I§Úª¨ª¨¦]¬°·Ò¥\³Q§P12¦~¡A§Ú«Ü¶Ë¤ß¡A¦]¬°§Ú±N12¦~¤£¯à©M§Úªº¤÷¿Ë¦í¦b¤@°_¡I¤£¯à¬Ý¨ì¥L¥i¿Ëªº¯º®e¡I¦ý¬O§Ú¤]¬°¥L°ª¿³¡A¦]¬°¥L¬O¤@­Ó°¶¤jªº¤H¡I­È±o§Ú¥Ã»·ªº±R«ôªº¡I§Ú·R§Úªº¤÷¥À¡]§Ú¥À¿Ë¤]­è³Q©ñ¥X¨Ó¡^ÁöµM§Ú¹LµÛ¤ñ§O¤H®tªº¥Í¬¡¡A¦ý¬O§Ú±q¨S«è¹L¥L­Ì¡A§Ú¤]¤£·|©ê«è½Öªº¡A¦]¬°§Ú¤F¸Ñ¥L­Ì¡A§Ú·|¬°¥L­Ì¥[ªoªº¡I¥Ã»·¡I¡¨

    ¢w¢w¡§³oùؤӦn¤F¡I¡I§ÚÀ´±o¤F³\¦h¡K¡KÁÂÁ¡I§Ú¤£ª¾¹D¤U¦¸Áٯण¯àµn³°¤W¡A¦]¬°§Ú­Ì³oÃ䪺ºôµ¸«ÊÂê¤Ó¼F®`¤F¡K¡K§Úª¾¹D­×·Ò¤jªkªº³£¬O«D±`¡B«D±`¦nªº¦n¤H¡A³o¬O§Ú¤Á¨­Åé·|ªº¡A¨Ã¥B§ÚÁÙ¬O±q¬Ý¦u©ÒùØ»{ÃÑ­×·Ò¤jªkªº§Ì¤l¦Ó±µÄ²¨ì¤jªkªº¡A¥L­Ì¦b¬Ý¦u©Òùس£«D±`ªº¥¿¡A¨Ï§Ú«Ü¨ØªAªº¡A§Ú¥X¨Ó«á¤]­n¦V¥L­Ì¾Ç²ß¡A±q¤ß©Ê¤WÄY®æ­n¨D¦Û¤v¡A³Ì°_½X­n°µ­Ó¦n¤H¡C

    ¦bùØ­±§Ú©Ò»{ÃѪº¤jªk§Ì¤l¦³ªºÁÙ¦bùØ­±¨ü­W¡A¨ä¤¤¦³­Ó³QµL¶dªº§P¤F4¦~¡A¥Lªº¾Ç¾ú«Ü°ª¡A¤H¯uªº¦n§r¡I¡I²{¦b§Ú¤@·Q°_³£·Q­ú¡A¯uªº¡K¡KùØ­±¬O«D±`­Wªº¡A¨S¦³¶i¥hªº¤H¬OÅé·|¤£¨ìªº¡A¦D¨Æ¥Çªº¬OÀ³¸Óªº¡A¦Ó¥L­Ì«o¯uªº¬OµL¶dªº¡A¬O­ÞªPªº¡AÃö¥L­Ì¬O¨S¦³¹D²zªº¡C

    §Ú©Ò¦bªº­Ü¬O¹L´ç­Ü¡A¤£ºÞ¨Óªº·s¥Ç¤H¬O¥Çªº¬Æ»ò¡A³£­n±q§Ú­Ì³o­Ü¹L¡A±Ð³W¯x¡A¼ô­IºÊ³W¡A¾Ç·F¬Ý¦u©Ò±q¥~­±Å󪺬¡¡AµM«á¦A¤À¨ì¤U­±ªº­Ü·F¬¡¡A¤U­±ªº­Ü·F¬¡¬O«D±`«D±`ªº­Wªº¡A¤@¤Ñ¨â¹y¶º¡A¸òÁý½Þ¤@¼Ëªº¡A±q§Ú­Ì³o­Ü¹L¤F«Ü¦hªº¤jªk§Ì¤l¡A¥L­Ì³£¯uªº¦n¡A±q§Úªº±µÄ²¤¤¬Ý¥L­Ì¥u¤£¹L¬O·Q¹ê¹ê¦b¦bªº°µ¤@­Ó¯u¥¿ªº¦n¤H¡C

    ¥L­Ì¦bùØ­±©t¥ßµL´©¡A¦bÀqÀqªº©Ó¨üµh­W¡A½Ð±Ï±Ï¥L­Ì§a¡I¨Ã¥B¥L­Ì¤§¶¡³£¬O¤£»{ÃѪº¡A®Ú¥»¤£¬O©Ò»¡ªº¦³²Õ´ªº¡K¡K¡A¨Ã¥B¥L­Ì¥u­n¶i¨Óªº¨S¦³¤@­Ó¤£³Q³Ò±Ð©Î§P¦Dªº¡Aµo­Ó¶Ç³æ´N­n³Ò±Ð1¦~¡B2¦~¡B3¦~ªº¡A¬Û¤ñ¦D¨Æ¥Ç­n§Pªº­«¡A¯uªº¡C

    ¥L­Ì¦bùØ­±©Ò¨üªº­W¡A¤£¥u¬O¦×Å骺¡AÁÙ¦³ºë¯«¤Wªº§é¿i¡A¸ò§Oªº¦D¨Æ¥Ç¬O¤£¦Pªº¡A¨Ã¥B¬Ý¦u©ÒÁÙ­n¬£¦D¨Æ¥Çªº­ÜÀYºÊ·þ¥L­Ì¡A¦Ó¥BÁÙ¬O¤@­Ó­Ü¥uÃö¤@­Ó¡A¦hªº´N°¨¤WÂਫ¡A°¨¤W§P¡A³o³t«×¬O«D±`§Öªº¡A¦@²£ÄÒªº¿ì¨Æ³t«×§Oªº¤è­±¤£¦¨¡A¦b³o¤è­±­ËÅé²{¥X¨Ó¤F¡A¥L­Ìµ´­¹¦p¦ó³QÄé¡B³Ò°Ê¥[­«§¹¦¨¤£¤F¦p¦ó®ÁÃ@µ¥µ¥¡AÁ`¤§¡A½Ð±Ï±Ï¥L­Ì¡I

    ­nª¾¹D¦@²£ÄÒªººë¯«§é¿i¤ñ¦×ÅéÁÙ¼F®`¡A¤H¾ã¤H¬O¦@²£ÄÒ±q«Ø¥ß°_´N·|ªº¤@¤jªkÄ_¡A²{¦b§ó¬OÄl¤õ¯Â«C¤F¡C

    ¦]¬°¥L­Ì¬O¤£·|³Q´î¦Dªº¡A½Ð±Ï±Ï¥L­Ì¡I

    §Ú¥X¨Ó¬O·Q­×¡A·Q¦¨¬°ªk²É¤l¡A¦ý¬Oª½¨ì²{¦b¦]¬°ºØºØ­ì¦]§Ú³£¤£¯àºâ¬O¤jªk§Ì¤l¡A¥i§Ú¬O±q¤º¤ß²`³B¬O¨ØªA¡B·q¨Ø¥L­Ìªº¡A¬O«H¤jªkªº¡A©Ò¥H¦Ü¤Ö§Ú±q¤jªk¤¤­n¾Ç·|°µ­Ó¯u¥¿ªº¦n¤H¡C

    ÁÙ¦³¦n¦hªº¸Ü¡A·Q§i¶D¤j®a§r¡I¥H«á¦³½t¯àµn³°¤W¡A§Ú¦A¼g¸Ô²ÓÂI¡A§Ú©Ò¼gªº³£¬O¯uªº¡A©Ò·Qªº§ó¬O¯uªº¡C½Ð¬Û«H§Ú¡A¦³¨}ª¾¡Bµ½¨}ªº¤H­Ì½Ð±Ï±Ï¥L­Ì¡I¡I¡I¡¨

    ¢w¢w¡§§Ú¤]·Q¾Ç¤jªk¡C¥H«e§Ú¨S¦³®É¶¡¾Ç¡A¤]¤£ª¾¹D¤jªk¡C²{¦b§Ú«Ü·Q¾Ç²ß¤jªk¡A¥i±¤¶R¤£¨ì®Ñ§r¡A«ç»ò¿ì§r¡H¡H¡¨

    ¢w¢w¡§§Ú³ßÅw¤jªk¡C§Ú¥H«eÅ¥¹L¡A¨S¦³½m²ß¡A¤£¹L§Úı±o¤¤°êÀ£¨î¤HÅv¡C¡¨

    ¢w¢w¡§ÀH«K¬Ý¤F¤@¤U¡A¯u©_©Ç¡A¨Æ±¡¹L¥h¦n¤[¤F®@¡K¡K¬°¬Æ»ò¦³³o»ò¦h¤H¦b½Í½×ªk½ü¥\¡H¡H¡H¡¨

    ¢w¢w¡§·Q±`¨Ó¬Ý¬Ý¡A©È¨Ó¤£¤F¡C±Ð§Ú´X©Û¥H«K±`¨Ó¡A¦n¶Ü¡HÁÂÁ¡I¯¬§A¡B§AªºªB¤Í·s¦~¦N²»¡I¡¨

    ¢w¢w¡§¤]¼gµ¹¨º¨Ç»¡¤¤°ê¬F©²¥´À£¬O°µ±o¹ïªºªB¤Í¡A¥@¬É¤W­þ­Ó¤å©ú°ê®a¬O¥¼¼f§P´N¥ý¬r¥´ªº¡AÁÙ¥i¥H±j¼ÉºÃ¥Ç¡A·m§T¨ä°]ª«ªº¡H¡H¡H¡¨

    ¢w¢w¡§¤µ¤Ñ§Ú¤U¸ü¤F³\¦h¿ý¹³¡C¦¿¿A¥Á¯uªº§â¤¤°êªº¤@¦Ê¦h¥­¤è¤½¨½¤g¦a¹ºµ¹«X°ê¤F¶Ü¡H¡H¡¨

    ¢w¢w¡§¥i¤ñ¤@¦Ê¦h¥­¤è¤½¨½¤j¦h¤F¡C¤@­Óºô¤Í§i¶D§Ú¡A¥L®a¦í¦bªF¥_ªº¬Æ»ò¦a¤è¡]¦W¦r§i¶D§Ú¤F¡A¥i±¤§Ú§Ñ°O¤F¡^¡A¤pªº®É­Ô±`±`¨ìªe¨ºÃä¥hª±¡A¤j¾Çªº®É­Ô¤@¦¸¦^¥h¡A®aùؤH§i¶D¥L¡A¤£¯à¹Lªe¤F¡A¹L¥h´N¬O«X°êªº¦a¤è¤F¡A¦Ó¥B¤£¯à»¡¥X¥h¡A§_«h¡K¡Kµ¥¥L¦^¾Ç®Õ¤£¤[®aùؤH§i¶D¥L¡A¥L­Ì­n·h®a¤F¡A³o­Ó§øùتº³£­n·h¨ì¥t¤@­Ó¦a¤è¡A°ê®aµo¤@¨Ç·h®a¶O¡C°Ý¬°¬Æ»ò¡A»¡¬O­n«Ø¤@­Ó°ò¦a¡A¤Ñ¾å±o¬O­n·F¬Æ»ò¡C¥Lªº­Ó§O¦P¾Ç®aùؤ]¦³³o¼Ëªº¨Æ±¡¡C

    ¥L­Ì§øùتº¤H³Q±j¯Pĵ§i¤£¯à¹ï¥~»¡¡A³Ì«áÁÙ¬O·hÂ÷¤F³o­Ó¦a¤è¡C

    §Ú»¡°_³ÎÅý°ê¤gªº¨Æ±¡¡A¥L¤~»¡¤F³o»ò¤@ÂI¡C¡¨

    ¢w¢w¡§¦b­þ¥i¥H¶R¨ì¦³Ãöªk½ü¥\ªº®Ñ¡H¬Ý¹q¤l®Ñ¡H°ê¤º«ÜÃø§Ë¨ì®Ñ¡C¡¨

    ¢w¢w¡§§Ú­Ì³o¤@½ú¤Hªº´d«s¡I²Ä¤@¦¸¨Ó¨ì³oùØ¡A¬Ý¨ì¤F³\¦h¥H«e§Ú¤£ª¾¹Dªº¨Æ±¡¡C§Úªº¤ßùØ·P¨ì¤£¦w©M¼««ã¡I§Ú¤µ¦~27·³¡A±q¤p´N±µ¨üµÛ¡GªÀ·|¥D¸q¦n¡A¦@²£ÄÒ¦nªº±Ð¨|¡A§Ú¤]¤@ª½³o»ò¥H¬°µÛ¡A²¦³º³o¨Ç¦~¨Ó¤j®a¨­Ã䪺ÅܤƬO«Ü¤jªº¡A³o¤]¬O¤j®a¦³¥Ø¦@¸@ªº¡C
    §Ú©Ó»{¡G¤ò¥D®uÅý¤¤°ê¤H¥Á¯¸¤F°_¨Ó
    ¾H¤p¥­Åý¤¤°ê¤H¥Á´I¤F°_¨Ó
    ¬°¬Æ»ò¨ì¤F¦¿XXªº¤âùØ´NÅܦ¨¤F³o¼Ë©O¡H²{¦bªºªÀ·|¯uªº¤Ó¶Ã¤F¡A¦b¤¤°êªº¨C­Ó¦a¤è³£¦s¦bµÛ©x°Ó¤Äµ²¡Aĵ­ê¤@®aªº¨Æ±¡¡A³o¼Ëªºµo¥Í¦b§Ú­Ìªº¨­Ãä¤Ó¦h¤F¡C§Úı±o³o¤£¯à»¡©úªÀ·|¥D¸q¤£¦n¡A¤£¯à»¡©ú¦@²£ÄÒ¤£¦n¡I³o¥u¬O­Ó§O¤Hªº°ÝÃD¡A²¦³ºÁÙ¦³«Ü¦h¤H¬O©¹¦nªº¤è­±¦b§V¤OµÛ§a¡I
    §Ú¤£¬Oªk½ü¥\ªº¾Ç­û¡A§Ú¤]¤£°Q¹½©M±Æ¥¸ªk½ü¥\¡C§Ú»{ÃѪº¤H¦³¤£¤Ö¦b½mªk½ü¥\¡A¤£¹L§ÚÁÙ¯u¨S¬Ý¹³¹qµøùØ»¡ªº½m¥\¯àÅý¤Hºë¯«¥¢±`ªº¡I§Ú¤£ª¾¹D§A­Ìªk½ü¥\ªº©v¦®¬O¬Æ»ò¡A¤£¹L§Ú¨­Ã䦳¤H¨Ã¨S¦³¹³¦¿XX»¡ªº¨º¼Ë¡I
    ¦b³oùؤj®a³£À³¸Ó·Q·QFLG±q1992¢w¢w1999¦~7¤ë«e¡A¦³½Ö±q³ø¯È¤W©Î´CÅé¤W¬Ý¨ìXXX¦a°Ï¥X²{FLG½m²ßªÌ¦Û±þ©ÎªÌ±þ¤H¤F©O¡H³o¨ä¹ê´N¥i¥H¸ÑÄÀ¤@¤Áªº°ÝÃD¤F¡I
    §Ú­Ì³oùؤ]·d¹L§ìªk½ü¥\½m²ßªÌªº¨Æ±¡¡A¤@¨Ç¥i¥H°µ§Ú¥¤¥¤ªº¤H³Q§ì¨ì¤@©Ò¤¤¾ÇùØ¡]´»°²´Á¶¡¡^¡A§â¦çªA²æ¥ú¤F¦b¾Þ³õ¤W¶]¡C³o¥s¬Æ»ò©O¡H¡H¡H§Ú¬Ý¬O¹D¼w²_³à§a¡A½Ö¨S¦³¤÷¥À¡C¥L­Ì°µ¤F¬Æ»ò¡H¡H¬O·m§T¤FÁÙ¬O±þ¤H©ñ¤õ¤F¶Ü¡H¯u¥¿±þ¤H©ñ¤õªº¯u¥¿·m§Tªº«o¦wµMµL¨Æ¡I¡I

    ¢w¢w¡§§Ú¬Û«H¦¿¤óªº¶Â·t¡A¦ý¡K¡A§Ú¤]¤£¬Oªk½ü¥\½m²ßªÌ¡A³o¬O¦]¬°Àô¹Òªº­ì¦]¡C¦³®É­Ô¯u¤£ª¾¹D¸Ó«H¥õ¨Ç¬Æ»ò¡A¤H¬¡¤@¥@¨s³º«ç¼Ëºâ¦n¡H½Ö¯à§i¶D§Ú¡H¡¨

    ¢w¢w¡§³o¼Ë°µ¯u¦³¼Ý¤O°Ú¡A§A­Ì³o¼Ë«_¦º°µ«Ü¼F®`°Ú¡¨

    ¢w¢w¡§§Ú»{¬°½Ö¹ï½Ö¿ù«Ü©úÅã¡I
    §Úı±o¨C­Ó¤H³£¦³¦Û¤vªºÅv§Q¥h°µ¬Æ»ò·Q¬Æ»ò¡A¥ô¦ó°ê®a©Î²Õ´³£¨S¦³Åv§Q±j­¢§O¤H­n«ç»ò°µ¡C¤H¤S¤£¬O¾÷¾¹¡Aµ¹­Ó©R¥O´N¤£ºÞ¹ï¿ùªº¥h°µ¡C§Úı±o¤¤°ê¬O­Ó¨S¦³¤HÅvªº°ê®a¡A¤@­Ó¤H»¡¸Üºâ¡A»¡¤£¦æ´N¤£¦æ¡A§A¤£Å¥§Úªº§Ú´NºV¤F§Aªº¶º¸J¡AÁÙ¤£Å¥´N§ì§A§¤¨c¡C¦b¤¤°ê¤@¤â¾B¤Ñ¡A½¶³ÂЫBªº¤H¤Ó¦h¤F¡A´d«s°Ú¡K¡K
    §Ú¤]¨S¦³¬Ý¹L¬Æ»òªk½ü¥\ªº®Ñ¡A§Ú¥u¬Ýµ²ªG¡C¥@¬É¤W«Ü¦h°ê®a³£©Ó»{ªk½ü¥\¾Ç­û¨ü¤F­¢®`¡A¦b¼w°êªk½ü¥\¨ü¤F­¢®`ªº¾Ç­û¬O¥i¥H¥Ó½ÐÃø¥Áªº¡A¦pªG¬OX±Ð¬°¬Æ»ò³o»ò¦hµo¹F°ê®a³£¤£¤Ï¹ï¡H¤H®a´N¬OÁ¿¤HÅvªº°ê®a¡A¤¤°ê¢w¢w«u¢w¢wÆ{´e°Ú¡K¡K¡¨

    ¢w¢w¡§¤j®a¦n¡I
    §Ú¦b2001¦~8¤ë©³¦b¦Û¤v¶l½cùئ¬¨ì²Ä¤@«Ê§A­Ìªº¶l¥ó¡A¦¹«á«K¤@µo¤£¥i¦¬¬B¡C§Ú¤F¸Ñ¤F«Ü¦hªF¦è¡AÁöµM²{¦b´N»¡§Ú¤w¸g¬Û«H¤F³o¨ÇªF¦èÁÙ¬°®É¹L¦­¡A¦ý§Ú¦Ü¤Ö¯à°÷¤ñ­ì¨Óµy·L¥þ­±¦a¬Ý«Ý¤@¨Ç°ÝÃD¡A¹ï¤¤°ê¬F©²¤]¯à¾¨¶q¦a«ÈÆ[¢w¢w¾¨ºÞ³o¦b¤j³°¬O¤£¥i¯à§¹¥þ°µ¨ìªº¡C

    ¬Ý¤F¬Ý´X­ÓFLASH¢w¢wÁÙ®¼¦³»¡ªA¤Oªº¡I


    ©dªº¦^«H¡GµS¤Ó¤p¤k«Ä¦b¯Çºé¶°¤¤Àç¼g¤Uªº¸Ö

    2003¦~2¤ë11¤é

    ¡i©ú¼zºô2003¦~2¤ë11¤é¡j¦Û§Ú³Q­¢Â÷¶}©Ò¥ô±Ðªº¤j¾Ç¶}©l¬yÂ÷¥¢©Ò¥H¨Ó¡A©d¤@¤H§t¨¯¯ø­W·Ó®Æ¦Ü¤µ©|¤£¨¬¨â·³¥bªº¤k¨à¡C©dªº¨Ó«H¥O§Ú·P°Ê¡A±q¥¼­×·Òªº©dªº³o«Ê¦^«H¤W¥i¬Ý¥X¤jªk§Ì¤lªº®a¤H¦b¦¿¤ó¶°¹Î¾Éºtªº³o³õ­¢®`¤¤©Ò¾D¨üªºÅ]Ãø¡A¤]¥i¬Ý¥X¤¤°êµ½¨}¦Ñ¦Ê©m¹ï¤jªk§Ì¤lªº²z¸Ñ»P¤ä«ù¤Î­±¹ïÁ}Ãø§x­W»P¨¸´c­¢®`®Éªº°í¶´¤£©}¡I

    ©dªº¨Ó«H¡G

    ³o¬O¤@­ÓµS¤Ó¤p¤k«Ä¦b¯Çºé¶°¤¤Àç¼g¤Uªº¸Ö¡A§Ú§â¥¦§@¬°·s¦~§ª«°eµ¹¦Û¤v©M¤k¨à¡C§Ú­Ì¤]¯¬§A·s¦~§Ö¼Ö¡I

    §Ú¤@©w­n¸`¬Ù¡AÁöµM§Ú¨S¦³¿ú¥i¸`¬Ù
    §Ú¤@©w­n¸`¬Ù°·±d©M¤O¶q¡A¨¬°÷¤ä«ù§Ú«Üªø®É¶¡
    §Ú¤@©w­n¸`¬Ù§Úªº¯«¸g§Úªº«ä·Q§Úªº¤ßÆF©M§Úºë¯«ªº¤õ
    §Ú¤@©w­n¸`¬Ù¬y¤Uªº²\¤ô
    §Ú»Ý­n¥¦­Ì«Üªø«Üªø®É¶¡
    §Ú¤@©w­n¸`¬Ù§Ô­@¡A¦b³o¨Ç­·¼É¸v­hªº¤é¤l
    ¦b§Úªº¥Í©Rùئ³§Ú¨º»ò¦h»Ý­nªº
    ±¡·Pªº·Å·x©M¤@Áûµ½¨}ªº¤ß
    ³o¨ÇªF¦è§Ú³£¯Ê¤Ö
    ³o¨Ç§Ú¤@©w­n¸`¬Ù
    ³o¤@¤Á¡A¤W«ÒªºÂ§ª«¡A§Ú§Æ±æ«O¦s
    §Ú±N¦h»ò´d¶Ë
    ­Õ­Y§Ú«Ü§Ö´N¥¢¥h¤F¥L­Ì


    ªÈ¶°¨ó·|¡B¬¶»s«Å¨¥¡B»z½°¤jªk¡A¦è¯Z¤úµØ¤H¼É¯f¦º¤`

    2003¦~2¤ë11¤é ¤å/¾å¼ä

    ¡i©ú¼zºô2003¦~2¤ë11¤é¡j«e¤é¡A°¸¹J¦h¦~¥¼¨£ªº¾G¥ý¥Í¡A¶¢²á¤§¤¤¸ÜÃD¦ÛµM´NÂà¨ì¤j³°¦¿¬F©²­¢®`ªk½ü¥\°ÝÃD©M«e¤£¤[¦]¬ðµo¸£Àù¦Ó¦º¥hªº©Ò¿×ªº¡§¦è¯Z¤ú¥@¬ÉµØ¹´µØ¤H¤ÏX±Ð¨ó·|¡¨·|ªø§õ¦¨©÷¨­¤W¡C

    ¾G¥ý¥Í»¡¡G¡§»¡¨ì§õ¦¨©÷ªº¦º¡A¨Ï§ÚÁp·Q¨ì¤p®É­Ôµo¥Í¦b§Ú­Ì·í¦aªº¤@¥ó¨Æ¡A·í®ÉÅF°Ê¤F¥þ¿¤¡A¨º¥ó¨Æ¹ï§Ú¥Ã»·¬O¤@­Ó¸Ñ¤£¶}ªºÁ¼¡K¡K¡¨¤U­±¬O¾G¥ý¥ÍÁ¿­zªº¨º¥ó¥LºÙ¤§¬°¡§Á¼¡¨ªº¤@­Ó¯u¹êªº¬G¨Æ¡G

    ¡§¨º®É§Ú¤Q¤T¡B¥|·³¡A·í®ÉªÀ·|¤W¥¿¤j¤O«Å¶Ç¯}°£°g«H¡C§Ú­Ì¾Ç®Õ¤@­Ó¤ñ§Ú¤j¤@¯Åªº¤k¦P¾Ç±a»âµÛ¨ä¥L¦P¾Ç¨Ó¨ì§Ú­Ì·í¦a³Ì¦³¦Wªº¤@®y¦x¼q¡A¾Ú¦Ñ¤H»¡¨ºùتº¦ò¹³«ÜÆFÅç¡A¦]¦¹¤H­Ì³£ÃhµÛ·¥¨ä°@·qªº¤ß«e©¹«ô¦ò¿N­»¡C·í®É³o­Ó¤k¦P¾Ç¨Ó¨ì¦x¼q¡A²Ä¤@­Ó¸õ¤W¦ò÷ΡA±Á°_ÂîÀY´N¦V¦ò¹³¯{¥h¡K¡K·í®É¤j¤H­Ì³£Åå§b¤F¡A§Ú¨º®ÉÁöµM¬O­Ó«Ä¤l¡A¥i¬O§Ú¤]·P¨ì¤ßÅå¦×¸õ¡A¥þ¨­³£¦bŸ§Ý¡A§ÚÅ¥¨ì¤j¤H­Ì¦b³ä³ä¦a»¡µÛ¡G³yÄ^°Ú¡A³yÄ^°Ú¡K¡K

    ¡§¨S·Q¨ì¡A¶È¶È¹L¤F¤@¶g¡A¨º­Ó¤k¦P¾Ç¬ðµM¦º¦b¦Û®aªù¤f¡C¾Ú»¡·í®É«ÍÀˤ]¨S¬d¥X¥ô¦ó­ì¦]¡C¹ï©ó¦oªº¬ðµM¦º¤`¡AÁöµM¨S¦³¤H§i¶D¹L§Ú¬Æ»ò¡A¥i¬O§ÚÁ`ÁôÁô¬ù¬ùı±o¦oªº¦º¦P¯{¦ò¹³¦³Ãö«Y¡C

    ¡§»¡¨ì§õ¦¨©÷ªº¦º¡A§Ú¤£ª¾§A­Ìªk½ü¥\¦³¨S¦³·Q¨ì¹L¡A¤Ï¥¿§Ú¬O·Q¨ì¤F¢w¢w¸ò¦¨¥ß¨º­Ó¬Æ»ò¨ó·|¦³Ãö«Y¡C§Ú©M§õ¦¨©÷«Ü¼ô¡A¦b°ê¤º®É§Ú­Ì´¿¬O­Þ®a¡A¥i¥X¤F°ê­Ë¦¨¤F¦nªB¤Í¡C¥L¤@ª½¨­Åé«Ü¦n¡A¥L³o¦¸¦^¤¤°ê«e§Ú­ÌÁÙ¸I¨ì¤F¡A·í®É¦]¬°¦U¦Û¦³¨Æ¡A´N¨S¦h²á¡A§Ú­Ì¬ù©w¥L±q¤¤°ê¦^¨Ó«á§Ú­Ì¦n¦n²á²á¡A§ÚÁÙ·QÄUÄU¥L¤£­n·d³o­Ó¨ó·|¡A¤H®aªk½ü¥\Áë·Ò¨­Åé¤SÁ¿°µ¦n¤H¡A¦³¬Æ»ò¤£¹ï¡A§A·dÂI¬Æ»ò¤£¦n§A«D±o¤Ï¹ï¤H®aªk½ü¥\¡A¡K¡K½Ö·Q¨ì³o¨Ç³£ÁÙ¨S¨Ó±o¤Î»¡¡A¥L³o»ò§Ö´N¨«¤F¡K¡K«u¢w¢w

    ¡§§ÚÁöµM¤£¬Û«H¯u¦³¯«¦ò¦s¦b¡A¥i¯à¬O³o»ò¦h¦~XXÄÒªºµL¯«½×ªº±Ð¨|§a¡H¦ý§Ú«o¬O·q¦ò·q¹Dªº¡A§A97¦~°e§Úªºªk½ü¥\ªº®Ñ¡A§Ú³£®¥®¥·q·qÂ\¦b®Ñ¬[¤W¡C

    ¡§³o¦¸§õ¦¨©÷ªº¬ðµM¥h¥@¡A¦¨¤F²Ä¤G­Ó§Ú¥Ã»·¸Ñ¤£¶}ªºÁ¼¡A²Ä¤@­Ó´N¬O§Ú­è¤~Á¿ªº¨º­Ó¤k¦P¾Ç¡A§Úı±o¥L­Ìªº¬ð¦º³£¦P·´¦ò¹³Á½¦ò¦³Ãö¡C§A»¡¬O¤£¬O³o»ò¦^¨Æ¡H¡¨

    §Ú»¡¡G¡§¨ä¹ê§A¤w¸g³£®©¨ì¤F¡Cµ½´c¦³³ø¤D¤Ñ²z¡A½ÚÁ½¦òªk¬O«Ü¤jªº¸o¡C§A¼L¤W»¡¤£¬Û«H¯«¦ò¡A¥i¬O¤ßùØ«o©ú¥Õ·´¦òÁ½¦ò¬O­n¾D³øªº¡C¨º§A»¡§A«H¤£«H©O¡H¨ä¹ê§A¤º¤ß²`³B´N¬O§Aªº¥»©Ê¬O¬Û«Hªº¡A¥u¬O³o»ò¦h¦~ªºµL¯«½×±Ð¨|¨Ï§A¤£Ä@©Ó»{¦Ó¤w¡C¯«¦ò¬O¯u¹ê¦s¦bªº¡A¥u¬O¤H¦b°g¤¤¡A¬Ý¤£¨£ªº´N¤£¬Û«H¡Cªk½ü¤jªk¬O¦òªk¡A¬O²øÄY¦Ó¯«¸tªº¡A¥ô¦ó½ÚÁ½¦òªkªº¤H¡Aµ²§½¥i·Q¦Óª¾¡K¡¨

    ¾G¥ý¥Í««¥Ø¨I«ä¨}¤[«á»¡¡G¡§Ãö©ó¯«¦ò¡A§Ú·Q§Ú­n»{¯u«ä¦Ò«ä¦Ò¤F¡C¡¨

    * * * * *

    ªþ¡G§õ¦¨©÷¡A¦è¯Z¤ú¥@¬ÉµØ¹´µØ¤H¤ÏX±Ð¨ó·|·|ªø¡C

    2002¦~11¤ë15¤é¥Ñ§õ¦¨©÷¥D«ù¦¨¥ß¤F©Ò¿×ªº¡§¦è¯Z¤ú¥@¬ÉµØ¹´µØ¤H¤ÏX±Ð¨ó·|¡¨¡A¹ïªk½ü¤jªkºÜºÉ§ðÀ»¦ÃöG¤§µü¡C

    ¦¹¨ó·|¦¨¥ß¬ù¤@¶g¥ª¥k¡A§õ«K«æ¯f¦í°|¡]¦¹«e¡A§õªº¨­Åé¬O¥X¦Wªº°·±d¡A¾Ú»¡´¿°µ¹L¨p¤H«OÃð¡^¡C¥X°|«á¤£¤[§Y¦^¤¤°ê¡C¦]¬ðµo¸£ÀùÂåªvµL®Ä¦Ó¦º¤`¡C§õ±q¸Ó¨ó·|¦¨¥ß¨ì±w¯f¦º¤`¶È¶È¤£¨ì¨â­Ó¤ë®É¶¡¡C


    ¥|¤t¬Ù«n¦¿¿¤ªø¨ªÂí¬£¥X©Ò¤£ªk©Òªø¨®º×­«¶Ë

    2003¦~2¤ë11¤é

    ¡i©ú¼zºô2003¦~2¤ë11¤é¡j¥|¤t¬Ù«n¦¿¿¤ªø¨ªÂí¬£¥X©Ò¤£ªk©Òªø¨®º×­«¶Ë

    ¥|¤t¬Ù«n¦¿¿¤ªø¨ªÂí¬£¥X©Ò2002¦~·s¤W¥ôªºÃÓ©Òªø¡A·Q¥H¥´À£ªk½ü¥\¼´¨ú¬Fªv¸ê¥»¡C±`¨ì·í¦a¤jªk§Ì¤l®a¤¤ÄÌÂZ¡A¯S§O¬O·í¦a¤@¦ì62·³±aµÛ¤T­Ó¦~¥®®]¤lªº¤jªk§Ì¤l¡]³o¦ì¤jªk§Ì¤l¥þ®a­×·Ò¡A¨â­Ó¨à¤l³QÃö¦b¼w¶§ºÊº»¤w¸g¨â¦~¦h¤F¡A¤G¨à·@³Q«Dªk³Ò±Ð¡AÃö¦b¸ê¤¤·£¤ì¦x¡A¤j¨à·@³Q­¢¬yÂ÷¥¢©Ò¡^¡A¦b¦¿¤ó¨¸´c¬yª]¶°¹Îªº´Ý»Å­¢®`¤U¡A¤@­Ó©¯ºÖ¬üº¡ªº¤j®a®x°©¦×¤ÀÂ÷¡A¤äÂ÷¯}¸H¡C¦ý¬O³o­ÓÃÓ©Òªø¤£ÅU¦Ñ¦Ê©mªº¦º¬¡¡A°õ·N°lÀH¨¸´c¡A©ó2002¦~¤¤¦¯¤S¤WªùÄÌÂZ³o¦ì¤jªk§Ì¤l¡A¨Ã´­¨¥¡G§Ú¤£¬Û«H¦³¯«¡A§A¦pªGÄ~Äò·Òªk½ü¥\´N¿N§Aªº©Ð¤l¡C

    µ½´c¦³³ø¬O¤Ñ²z¡C¨Æ¹j¤£¤[¡A³o­Ó¤£ªk©Òªø»P¨ä©d­¼¨®³~¤¤¾D¹J¨®º×¡A¨ä©d¦º¤`¡A¥L¥»¤HÂ_¤F¤@±ø»L¡C¦b¦¹¦A¦¸¥¿§i°µ´cªÌ¡A±ó´c±qµ½¡C¦pÄ~Äò§@´c¡A¥²©Û­P§ó¤jªº´c³ø¡C¡]2003¦~2¤ë8¤é¡^

    ¿ñ¹ç¬Ù½LÀA¥«½L¤s¿¤¤½¦w§½ªk¨î¬ì¬ìªø­«¯f¦Ó¦º

    ¿ñ¹ç¬Ù½LÀA¥«½L¤s¿¤¤½¦w§½ªk¨î¬ì¬ìªø¤ý¼wª÷¡]¥D§ì­¢®`ªk½ü¤jªk§Ì¤l¡^¡A´¿¸g§âÁú±R½÷¡B±i¥É¥Ã¡B®}³Íµ¥¤G¤Q¦h¦W¤jªk§Ì¤l«Dªk°e¶i±Ð¾i°|¡C¦³ªº¤jªk§Ì¤l®Ú¥»¨S¦³¨£¹L³Ò±Ð®Ñ¡C²{¦b¤ý¼wª÷¤w¾D´c³ø¡C2002¦~11¤ë¦º©ó¿}§¿¯f¡C

    * * * * * * * * * * * * * * *

    ¨C¦¸µo¥¬³o¼Ëªº®ø®§¡A§Ú­Ìªº¤ß±¡³£«Ü¨I­«¡A¥»¨Ó³o¨Ç¤H¬OÀ³¸Ó¬°¥Á²³ªA°Èªº¡A¦ý¦¿¤ó¶°¹Îªº°ªÀ£¤U¡A¥L­Ì³Q­¢©Î¥D°Ê°Ñ»P­¢®`¤jªk§Ì¤l¡A§âµ½¨}¦uªkªº¦Ê©m¹G­¢±o¨S¦³¥Í¸ô¡A¦Û¤v³Ì²×«oÃø°k¤Ñ²z³øÀ³¡C¨S¦³¦¿¤óªº¨¸´c©R¥O¡A¥L­Ì¤]³\·|¦³¤@­Ó¤£¦PªºÂk±J¡C

    2003¦~2¤ë11¤éºî¦X®ø®§

    2003¦~2¤ë11¤é

    ¡i©ú¼zºô2003¦~2¤ë11¤é¡j

  • ¤j³°ÂåÀø¬É¤jªk§Ì¤l·q¯¬°¶¤jªº®v´L·s¬K¨Î¸`¦n¡I

  • ¦NªL¬Ù¦NªL¥«Às¼æ°Ï¤jªk§Ì¤l§õ»A¬Â¾Dªø¬K¶Â¼L¤l³Ò±Ð©Ò»Å¦D§é¿i

  • ½Ðºò«æÀç±Ï¼sªF¬Ù´¶¹ç¥«µ´­¹§Üijªº¤C¦W¤jªk§Ì¤l

  • ­»´äÄ«ªG¤é³ø³ø¾É¼sªF¬Ù³ÌªñÃzµo¤@ºØ¬y¦æ©Ê«Ü±jªº´c©Ê©I§l¹D¶Ç¬V¯f

  • ´ò«nÁ{浬¿¤¤u°Ó»È¦æ¾­û³Åª÷¥­³Q¸j¬[¤J¬Ý¦u©Ò

  • Ãö©óÀç±Ï¬ü°ê¤½¥ÁCharles LiªºÂIºw«Øij

  • ¶°¤¤¤O¶q²M°£¤j³°¬Ý¦u©Ò¡B³Ò±Ð©Ò¡BºÊº»¤º¤@¤Á­¢®`¤jªk§Ì¤lªº¥t¥~ªÅ¶¡ªº¨¸´c

  • «¢º¸ÀØ610¤ï®{¹w¿Ñ¸j¬[¤jªk§Ì¤l

  • ¤jªk§Ì¤l¤ý¥É­^³Q­¢ªø´Á¬yÂ÷¦b¥~

  • ¤¤°ê®ü¬v¤j¾Ç¡]­ì¦W«C®q®ü¬v¤j¾Ç¡^¤£ªk©x­û¤½¶}ª[µø¤jªk§Ì¤l

  • ¥|¤t¦¨³£¤jªk§Ì¤lªñ´Á±N³Q«Dªk°_¶D¡@½Ð¦P­×¥¿©À²M°£­¢®`

  • ¿ñ¹ç¬Ù½LÀA¥«¤jªk§Ì¤l°ªªF³Q610¤ï®{¸j¬[¨Ã³Q¬r¥´­P©ü¦º

  • ¿ñ¹ç½LÀA¥«¤jªk§Ì¤l©Pºûºa³Q¬Ý¦u©Ò§T«ù

  • ¥_¨Ê¥«¦³Ãö¹q¸Ü

  • ¤j³°ÂåÀø¬É¤jªk§Ì¤l·q¯¬°¶¤jªº®v´L·s¬K¨Î¸`¦n¡I

    ªk½ü¤jªk¦n¡I
    ¤j³°¤jªk§Ì¤l 2003¦~2¤ë10¤é


    ¦NªL¬Ù¦NªL¥«Às¼æ°Ï¤jªk§Ì¤l§õ»A¬Â¾Dªø¬K¶Â¼L¤l³Ò±Ð©Ò»Å¦D§é¿i

    ¦NªL¬Ù¦NªL¥«Às¼æ°Ï¬û½`Âí¤jªk§Ì¤l§õ»A¬Â¡A¤k¡A32·³¡A¤µ¦~¬K¸`«e¤i¦b®a¤¤³Q´cĵ«Dªk¸j¬[¡A²{Ãö©ã¦bªø¬K¶Â¼L¤l³Ò±Ð©Ò¡A¾D¨ü¹qÀ»µ¥¦UºØ«D¤Hªº§é¿i¡C½Ð°ê¤º¥~¥¿¸q¤§¤h©M°ê»Ú¦³Ãö²Õ´µ¹¤©´©§U¡C


    ½Ðºò«æÀç±Ï¼sªF¬Ù´¶¹ç¥«µ´­¹§Üijªº¤C¦W¤jªk§Ì¤l

    ¼sªF¬Ù´¶¹ç¥«¤C¦W¤jªk§Ì¤l¡]§dÄRºÝ¡B§dÄR«C¡B§d¿ü¤¸¡B§dÄR­ë¡BÁ¾|´¼¡B¼B¿P­ë¡B¦¿«¼¡^³Q«DªkÃö©ã´¶¹ç¬Ý¦u©Ò¦h¤é¡A³Ìªñ¤S­n³Q«Dªk°e³Ò±Ð¡C¤C¦W¤jªk§Ì¤l¤w©ó2¤ë8¤é¶}©lµ´­¹§Üij¡C«æ¬ß¦P­×»D°T«á»ôµo¥¿©À¡A²M°£¨¸´c­¢®`¡C


    ­»´äÄ«ªG¤é³ø³ø¾É¼sªF¬Ù³ÌªñÃzµo¤@ºØ¬y¦æ©Ê«Ü±jªº´c©Ê©I§l¹D¶Ç¬V¯f

    ­»´äÄ«ªG¤é³ø2003¦~2¤ë10¤é°T-¼sªF¬Ù¥¿¨ü¨ì­P©R¯f¬r«Iŧ¡A¤@ºØ³q¹L©I§l¹D¶Ç¬Vªº¡u¯f¬r©ÊªÍª¢¡v¥¿¦b°Ï¤º½¯©µ¡C®ø®§ºÙ¡A¯f¬r¦Ü¤Ö¾É­P¤­¤H¦º¤`¡A·í¤¤¥]¬A´¿´À¯f¤H¶EªvªºÂåÅ@¤H­û¡A¥Ñ©ó·P¬V©Ê©_°ª¡A°Ï¤º¤H¤ß´q´q¡C´ä©²µo¨¥¤H¬Q±ß±µ¨ü¬d¸ß®Éªí¥Ü¡A¥»´ä½Ã¥Í¸p·|¸ò¶i¨Æ¥ó¡A¦Ü©ó¬O§_¦³´ä¤H·P¬V¦¹¯f¡A«h¼È¥¼¯à¦^ÂСC

    ¾Ú¤F¸Ñ¡A¸ÓºØ­P©R¯f¬r¦­©ó¤@­Ó¦h¤ë«e¡A¦b¼sªFªe·½µo²{¡A±wªÌ·|¥X²{¦Ù¦×¯kµh¡B©I§l§xÃøµ¥¯fÄp¡AÄY­«ªÌ§ó·|¦bµu®É¶¡¤º¦º¤`¡C¾Ú±x¡A´¿¦³±wªÌ³Q°e¶i¼s¦{¥«ªºÂå°|«á¡Aªð»î¥F³N¡A¦ý­P©R¯f¬r«o³s±a·P¬V¤F¤Q¦h¦WÂåÅ@¤H­û¡A·í¤¤§ó¦³¤H¦]¦¹¦º¤`¡C®ø®§«ü¥X¡A¼s¦{·í¦aÂå°|ªºÂå¥Í¤é«e´¿¥l¶}ºò«æ·|ij¡C

    ¤f¸n§Ü·P¬VÃĽæÂ_¥«

    Ų©ó©x¤è¾÷ºc¤@ª½¥¼¦³¥¿¦¡¤½¥¬¨Æ¥ó¡A¦³Ãö°T®§«o¸g¤¬Ápºô¤Î¤â´£¹q¸Üµu°Tµ¥¡A¦b°Ï¤º§Ö³t´²¼½¡A¥O­P°Ï¤º¤H¤ß´q´q¡C¦b¯fµo°Ï¤@±aªº¥«¥Á§¡ª§Áʤf¸n¡A¥H­P¤f¸nÂ_¥«¡C

    ¼sªF¤¤¤s¥«¤W¤ë¤¤¦¯¤]´¿²±¶Ç¥X²{Ãþ¦ü¡u¯f¬r©ÊªÍª¢¡vªº©I§l¹D·P¬V¯f¡A¤£¤ÖÃÄ©±³£±Æ°_ªøÀs¡AÁʶRù¬õÅð¯À¡]¤@ºØ§Ü·P¬VÃÄ¡^¡A¥H­P¥þ«°ÃÄ©±¤@«×²æ¾P¡A¤@²°­ì»ù´X¤¸ªºÃ¹¬õÅð¯À¤@¨â¤Ñ¤º³Qª£¨ì¤T¤Q¦h¤¸¡A¦³¤H¬Æ¦Ü¨ì¼s¦{·mÁÊ¡C

    ¤¤¤s¥«¯e¯f¹w¨¾±±¨î¤¤¤ß¥D¥ô¥j¦³¼`©Ó»{¡A¥Ñ©ó¤Ñ®ðÅܤƦӥX²{ªº¤@¨Ç©I§l¹D¯e¯f¡A¦ýÁn¨¥©M©¹¦~¤@¼Ë¡A¬O«Ü¥¿±`ªº±¡ªp¡C¦ý¾Úª¾¬Ù¦³Ãö³¡ªù¤é¤º±N´N¨Æ¥óµoªí¤½³ø¡C


    ´ò«nÁ{浬¿¤¤u°Ó»È¦æ¾­û³Åª÷¥­³Q¸j¬[¤J¬Ý¦u©Ò

    ´ò«nÁ{浬¿¤¤u°Ó»È¦æ¾­û³Åª÷¥­²Ä¤T¦¸³Q«Dªk¸j¬[¤J¬Ý¦u©Ò¡C¤jªk§Ì¤l³Åª÷¥­­ì±wÄY­«¨x¯f¡A·Òªk½ü¥\«á¦nÂà¡A¦]¤£ªÖ©ñ±ó­×·Òªk½ü¥\´¿³Q¨â¦¸«DªkÃö©ã¡C


    Ãö©óÀç±Ï¬ü°ê¤½¥ÁCharles LiªºÂIºw«Øij

    §Ú­Ì¥i¥H®Ú¾Ú¨C­Ó¤Hªº¤£¦P¡A¦V¥L­Ì´M¨DÀ°§U¡A¦p¡G
    ¡]1¡^§i¶D¿ËªB¦n¤ÍCharles Li³QµL²z©ë®·
    ¡]2¡^µ¹©Ò¦b¦{ªºÄ³­û¡A¥¬¤°Á`²Î¡A°ê°È­ëÀj«Âº¸¼g«H©Î¥´¹q¸Ü
    ¡]3¡^µ¹¤@¨Ç¬ÛÃöªºÄ³­û¡]¦³¨Çemail¤¤´£¨Ñªº¡^¼g«H©Î¥´¹q¸Ü
    ¡]4¡^µ¹¬ü°ê¾n¤¤°ê¤j¨ÏÀ]¥H¤Î¨ä¥L»â¨ÆÀ]©x­û¼g«H©Î¥´¹q¸Ü¡C
    ¡]5¡^µ¹¤¤°ê¾n¬ü°ê¤j¨ÏÀ]¼g«H©Î¥´¹q¸Ü¡C
    ¡]6¡^µ¹¤¤°ê¥~ªø¡A¦¿Ä¬¬Ù¬Ùªø¡A´­¦{¥«¥«ªø¼g«H©Î¥´¹q¸Ü¡Cµ¥µ¥¡C


    ¶°¤¤¤O¶q²M°£¤j³°¬Ý¦u©Ò¡B³Ò±Ð©Ò¡BºÊº»¤º¤@¤Á­¢®`¤jªk§Ì¤lªº¥t¥~ªÅ¶¡ªº¨¸´c

    Ų©ó¦b«DªkÃö©ã¤jªk§Ì¤lªº³oÃþ¦a¤è´cĵ­Ì«ùÄò¦æ´c¡Aªñ´Á¤S¦³¤@¨Ç¤jªk§Ì¤l³Q­¢®`­P¦º¡F
    Ų©ó¦U¦a³oÃþ¦a¤è¥Î¦UºØ´Ý»Åªº«D¤H¤â¬q§é¿i¤jªk§Ì¤lªº±¡ªp¤é¯q¤É¯Å¡F
    Ų©ó¦U¦a³oÃþ¦a¤è»E¶°¤F¤Ó¦hªº¥t¥~ªÅ¶¡ªº¨¸´c¦]¯À¡A¥Î¤Ñ¥Ø¬Ý¤W¥h´N¹³¨¸´cªº¾ÚÂI¤@¼Ë¡A¦pªG¶°¤¤¤O¶q¹ï¨äµo¥¿©À§ó¦³§Q©ó±N¨ä¶°¤¤²M°£¡C

    ¬°¤F¹ý©³§_©w¨ºùئP­×­Ì©Ò¾D¨üªº¤£À³©Ó¨üªº­¢®`¡A§ó¦n¦a§U®v¥¿ªk¡A¦b¦¹¸ÛÀµ¦a¦V©Ò¦³¤jªk§Ì¤l«Øij¡A±q2003¦~2¤ë15¤é¦Ü2¤ë22¤éªº¤@¶g®É¶¡¡A¨C¤Ñ¤¤¤È¥_¨Ê®É¶¡12ÂI¡A§Ú­Ì¤@°_¥Î¦b¤jªk¤¤­×¥X¨ÓªºµL°í¤£ºRªº¯«ªº¥¿©À¡A²M°£¦¹Ãþ¦a¤èªº¤@¤Á­¢®`¤jªk»P­¢®`¤jªk§Ì¤lªº¥t¥~ªÅ¶¡ªº¨¸´c¦]¯À¡AµL©Ò¤£¥]¡AµL©Ò¿òº|¡C

    ³¡¥÷¤j³°¤jªk§Ì¤l
    ¤G¹s¹s¤T¦~¤G¤ë¤Q¤é


    «¢º¸ÀØ610¤ï®{¹w¿Ñ¸j¬[¤jªk§Ì¤l

    ¾Ú«¢º¸ÀØ¥«¤½¦w¤H­û¤º³¡³zÅS¡G«¢º¸ÀØ¥«610¥Ç¸o²Õ´°õ¦æ¡§¤W¯Å¡¨±K¥O¡A¦b¥«¦U°Ï³]­«ÂI§ì®·¤jªk§Ì¤l¡C±æ«¢º¸ÀØ¥«¤jªk§Ì¤l®É¨è«O«ù¥¿©À¡A¥¿©À¥¿¦æ¡A¹ý©³¯}°£Â¶դOªº¦w±Æ¡A¾ãÂIµo¥¿©À²M°£¥t¥~ªÅ¶¡ªº¨¸´c¡C


    ¤jªk§Ì¤l¤ý¥É­^³Q­¢ªø´Á¬yÂ÷¦b¥~

    ¤jªk§Ì¤l¤ý¥É­^¡G¤k¡A67·³¡AÃk¿û¥ø·~¤½¥q°h¥ð¾¤u¡C2001¦~12¤ë27¤é±ß¥b©]1ÂI¦hÄÁ¡A16¦W¤½¦w¤H­û´¿¨ì¦o®a§Û®a¡A¦k¹Ï±N¦o¸j¬[¡A¨º¤Ñ¦o¥¿¦n¤£¦b®a¡A·í®É¥u¦³¦o¦Ñ¦ñ¦b®a¡C´cĵ¥s¦o¦Ñ¦ñ¥æ¤H¡A¥¿¤ë15±ß¤W¤S¤@¦¸¥b©]¨ì¦o®a§ì¦o¡A¤@ª½¨ì²{¦b¦o¦³®a¤£¯à¦^¡Aªø´Á¬y®ö¦b¥~¡C¤ý¥É­^¦Ñ¦ñ¡B¤k¨àªø´Á¬O¨¸´c¤½¦w¹G­¢ªº¹ï¶H¡C


    ¤¤°ê®ü¬v¤j¾Ç¡]­ì¦W«C®q®ü¬v¤j¾Ç¡^¤£ªk©x­û¤½¶}ª[µø¤jªk§Ì¤l

    «C®q®ü¬v¤j¾Ç¦b¨ó§U¦¿¤ó¶°¹Î­¢®`¤jªk§Ì¤l¤§¥~¡A²{¤µ§ó©ú¥Ø±iÁx¦a¦b¥L­Ìºô­¶ªº©Û¸u±Ò¨Æ¤W©Úµ´¤jªk§Ì¤l¡A±N¤£·Ò¥\©M¤Ï¹ï¤jªk§@¬°À³¸u­n¨DªºÀY±ø¡C®ü¬v¤j¾Ç¦b­¢®`¤jªkªº¸ô¤W¶V¨«¶V»·¡A¨­Åé¤O¦æ¦a¹ê¬I³o¦¿XX¡§ºë¯«¤W·d«±¡B¸gÀÙ¤W·d«±¡B¦×Åé¤W®ø·À¡¨ªº¬Fµ¦¡C

    ¾Úµ§ªÌ©Òª¾¡A´¿¸g¦³¤jªk§Ì¤lÀ³¸u«á¡A¦b¨S¦³¥ô¦ó²z¥Ñªº±¡ªp¤U¡]¸Ó§Ì¤lªº¤u§@«D±`¥X¦â¡^¡A¥u¬O¦]¬°¬O¤jªk§Ì¤l´NµL½tµL¬G³Q¶}°£¡C


    ¥|¤t¦¨³£¤jªk§Ì¤lªñ´Á±N³Q«Dªk°_¶D¡@½Ð¦P­×¥¿©À²M°£­¢®`

    2002¦~5¤ë13¤é³Q«Dªk§ì®·ªº¤jªk§Ì¤l¦³§õ¤§ÔСB±i©[¨q¡B¨v¯ÀºÑ¡B¼B¤p§g¡B·¨¨q²M¡B§ù¨K¶§¡B»¯§JÄÒ¡B§õºa¥Í¡BàÚ¥\¤Í¡C

    ²{¦b¥L­Ì³Q«DªkÃö©ã¦b¦¨³£¥«¬Ý¦u©Ò¡A¥i¯à©ó¬K¸`«á¥ÑÀA¦¿°ÏÀ˹î°|«Dªk°_¶D¡C½Ð¬Ý¨ì¦¹®ø®§ªº¥\¤Í­Ì¡A¦@¦P»ôµo¥¿©À¡A²M°£¾ÞÁa¦¹¨Æ­I«áªº¤@¤Á¨¸´c¡AÀ°§U§Ú­Ìªº¥\¤Í­Ì¦­¤é¦^¨Ó©M§Ú­Ì¤@°_§U®v¥¿ªk¡C


    ¿ñ¹ç¬Ù½LÀA¥«¤jªk§Ì¤l°ªªF³Q610¤ï®{¸j¬[¨Ã³Q¬r¥´­P©ü¦º

    ¬K¸`«e¤i¡A¿ñ¹ç¬Ù½LÀA¥«¤jªk§Ì¤l°ªªF¦]µ¹­JÀAÀܼg«Ê¤W³X«H¤Ï¬Mªk½ü¥\ªº±¡ªp¡A³Q·í¦a610®£©Æ²Õ´«Dªk¸j¬[¡A¨Ã«DªkÃö©ã¤Q¾l¤Ñ¡A¨üºÉ»Å¦D§é¿i¡A³Q¬r¥´©ü¦º¹L¥h¡C«á´cĵ©È¥X¨Æ³Q­¢©ñ¤H¡C¤½¥Áµ¹°ê®a»â¾É¼g«Ê«H¤Ï¬M·N¨£¡A³º­n¾D¹J¦p¦¹»Å¦D§é¿i¡A¥Ñ¦¹¥i¨£¤¤°ê¤j³°¤HÅvª¬ªp¦p¦ó¤F¡C

    µ§ªÌ¦b¤Q¤»¤j´Á¶¡¬Ý¨ì¤F·í¦a¬Y¥«¹qµø³ø¤Wªº¤@½g¬°·í¦aĵ¤èºq¥\¹|¼wªº¤å³¹¡A¤å¤¤¦³³o¼Ë¨â¥y¡G¡§¦b¤Q¤»¤j´Á¶¡§Ú¥«¥þÅé·Fĵ¤é©]¾Ä¾Ô¡A¦¨¥\¬dÀò¤W³X«HXX«Ê¡A§TÀòªk½ü¥\­«ÂI¤W³X¤HXX¦W¡K¡K¡¨¦¹¤å¯u¥O¤H³Ú¯º¬Ò«D¡A½è°Ý¦¿¤ó¶°¹Î¡G¤¤°ê¾Ëªk³W©w¤½¥Á¦³¤W³XªºÅv§Q¬Oµê³]ªº¶Ü¡H¤¤°ê¤½¥ÁÁÙ¦³¨S¦³¤W³XªºÅv§Q©O¡H§Ú­Ì©IÆ~¥@¬É¤W¤@¤Á¦³¨}ª¾ªº¤H¡A³q¹L¦UºØ³~®|¨î¤î¦¿¤ó¶°¹Î¹ïªk½ü¥\ªº¯î­ðªº­¢®`¡C


    ¿ñ¹ç½LÀA¥«¤jªk§Ì¤l©Pºûºa³Q¬Ý¦u©Ò§T«ù

    ¿ñ¹ç½LÀA¥«¤jªk§Ì¤l©Pºûºa¦b¬K¸`´Á¶¡´²µo¯u¬Û¸ê®Æ®É³Q§ì¡A²{¦b³Q«DªkÃö©ã¦b½LÀA¥«¬Ý¦u©Ò¡A¥¿¦b¾D¨ü¨¸´c­¢®`¡C

    ±æ¨£¨ì®ø®§ªº¤jªk§Ì¤lµo¥¿©À²M°£­¢®`©Pºûºaªº¤@¤Á¥t¥~ªÅ¶¡ªº¨¸´c¡A¦P®É§Ú­Ì­Òij½LÀA¥þÅé¤jªk§Ì¤l¨C±ß¤EÂI»ôµo¥¿©À²M°£­¢®`©Pºûºaªº¤@¤Á¨¸´c¡A¦P®É¹ý©³²M°£½LÀA¦a°Ïªº¤@¤Á¨¸´c¦]¯À¡AµL©Ò¤£¥]¡AµL©Ò¿òº|¡AºÉ®i§Ú­Ì¾ãÅ骺¤O¶q¡AÅý§Ú­ÌÂÔ¿í®v´Lªº±Ð¾É¡G¡§¥Lªº¨Æ´N¬O§Aªº¨Æ¡A§Aªº¨Æ´N¬O¥Lªº¨Æ¡¨¡C§O§â¦Û¤v©ß¦b¥~¡A¤]³\¥Lªº³Q­¢®`³Q¨¸´c¦ÒÅ禳§Ú­Ìªº¦]¯À¦bùØ­±¡AÅý§Ú­Ì§ä¨ì¤£¨¬¡A»{¯u¹ï«Ý¡A¦b¥¿ªk¸ô¤W§ó¥[ºë¶i¡A¦­¤é±½²M¡§­·¤¤´Ý¹Ð¡¨¡Aªï±µ¡§¤Ñ²MÅé³z¡¨ªº·s¦t¡C


    ¥_¨Ê¥«¦³Ãö¹q¸Ü

    ¥_¨Ê¥«¹Îªe¬£¥X©Ò¡G61291010
    ¥_¨Ê¥«¥¼¦¨¦~¤HºÞ±Ð©ÒÁ`­È¯Z«Ç¡G61293890¡F°Æ©Òªøª÷ªá¡]­¢®`¤jªkªº´c¤H¡^¡G61293829¡]¿ì¡^¡A13701383103¡]¤â¾÷¡^
    ¥_¨Ê¥«ºÊº»§½²Õ´³B¡G83501656
    ¥_¨Ê¥«ºÊº»§½Á`¾÷¡G83501504
    ¥_¨Ê¥«¤k¤lºÊº»¬Fªv³B¡G60276559
    ¥_¨Ê¥«ºÊº»Á`¾÷¡G61294194
    ¥_¨Ê¥«¨}¶mºÊº»Á`¾÷¡G60331188¡F¬Fªv³B¡G60338216
    ¥_¨Ê¥«·s¦w³Ò±Ð©ÒÁ`¾÷¡G60275858


    65¤HµoªíÁn©ú¢w¢wÁn©ú±j¤Æ¬~¸£§@¼o

    2003¦~2¤ë11¤é

    ¡i©ú¼zºô2003¦~2¤ë11¤é¡j

    ÄY¥¿Án©ú

    ÀHµÛ¥¿ªk¶iµ{ªº±À¶i©M¹ïªk²zªº¤£Â_»{ÃÑ¡Aª½¨ì¤µ¤Ñ¤~§ó²`¦a²z¸Ñ¦b¡m©ú¼zºô¡n¤WµoªíÁn©úªºÄYµÂ©Ê©M¤º²[¡C²{¦b§ÚÄY¥¿Án©ú¡G2000¦~12¤ë¥÷§Ú¦b³Ò±Ð©Ò¼g¡B©Ò»¡¡B©Ò·Qªº°¾Â÷¤jªkªº¤@¤Á§@¼o¡F2001¦~2¤ë¥÷¼gµ¹Âí¡B¥«ªº¨â«Ê«H§@¼o¡C¥þ½L§_©w¶դOªº¤@¤Á¦w±Æ¡A¥þ½L§_©w¶դO±j¥[µ¹§Úªº¤@¤Á­¢®`¡A¥þ½L§_©w¦b¤T¦~­¢®`¤¤³Q°õµÛ©MÅܲ§Æ[©À±a°Ê¤Uªº¤@¤Á¤£²Å¦X¤jªk­n¨Dªº¨¥¦æ©M«ä·Q¡C¬~¨ê¦ÃÂI¡A¤@µ·¤@©ÀÂk¥¿¦Û¤v¡A¯u¥¿¨«®v¤÷¦w±Æªº¥¿ªk¤§¸ô¡A¾Çªk¡Bµo¥¿©À¡BÁ¿¯u¬Û¡A±Ï«×²³¥Í¡A¼i¦æ¥v«eªº»}¬ù¡C

    ¤jªk§Ì¤l¡G·¨¯À¼v 2003¦~3¤ë5¤é


    ÄY¥¿Án©ú

    ¥Ñ©ó§Ú°í«H¤jªk¡A¤@¦~«e¦b¨¸´cªº­¢®`¤U¡A§Ú³Q§Û¤F®a¡AÁÙ³Q«Dªk§P³Ò±Ð¡C³Q°e¨ì³Ò±Ð©Ò¡A¨ì¤¤¶¤«á¡A¥Ñ©óÅ¥«H¨¸®©ªÌªºÁÁ¨¥¡A¦Û¤v¹ïªk»{ÃѤ£¨¬¡A¨S¦³»{§O¯à¤O¡A³Q¨¸´cÆp¤FªÅ¤l¡A¼g¤F¡§®¬¹L®Ñ¡B«OÃҮѡ¨¡C§Ú¦b³oùØÁn©ú¥H«e¼g¹Lªº¡§®¬¹L®Ñ¡B«OÃҮѡ¨¥þ³¡§@¼o¡C°í¨M¹ý©³¥þ½L§_©w¨¸´cªºÂ¶դOªº¤@¤Á¦w±Æ¡A­«·s¦^¨ì®v¤÷ªº¨­Ãä¡A©M¦P­×¤@¹DºûÅ@¤jªk¡A°í­×¤jªk¤ß¤£°Ê¡C·PÁ®v¤÷±Ï«×¤§®¦¡C¦P®É¦b³oùØ·PÁÂÃö¤ß©MÀ°§U¹L§Úªº¦P­×¡A¤µ«á¦@¦Pºë¶i¡A°µ¤@­Ó¦X®æªº¤jªk§Ì¤l¡C

    ¤jªk§Ì¤l¡G´¿¨q®e 2003¦~2¤ë


    ÄY¥¿Án©ú

    ¦³¦ì¥\¤Í³Q¨¸´c¸j¬[¡A¦b¨¸´cªº­¢®`¤U§â§Ú²o§è¶i¥h¡A§Ú¥Ñ©ó¥­®É¾Çªk¤£²`¡A¨S¯à¥Î¥¿©À¥¿µø¨¸´c¡A¤Ï¦Ó¨«¤F¶դO¦w±Æªº¸ô¡C¦b¨¸´cªº´ÛÄF¤U¥h¤F¦w«O¤j¶¤¡A¦b¨¸´c¹G­¢¤U¡A¤S»¡¤F¤@­Ó­×·Ò¤H¤£À³¸Ó»¡ªº¸Ü¡A³o¬O¹ï¤jªkªº¥Ç¸o¡Aµ¹¤jªk©Ù¤F¶Â¡A§Ú¯u¬Oµh­W·¥¤F¡A³o³£¬O¤£¯à¦bªk¤W»{ÃѪk³y¦¨ªº¡C¦b¦¹ÄY¥¿Án©ú¡G§Ú©Ò»¡ªº¥þ³¡¹ý©³§@¼o¡C¤µ«á­n»{¯u¾Çªk¡A­×¥¿¿ù»~¡A°í«ù¥¿©À¡B¥¿¦æ¡B¥¿®©¡A¥þ­±§_©w¶դOªº¦w±Æ¡Aµ´¤£¦AÅý¨¸´cÆpªÅ¤l¡Cºò¸ò®v¤÷¥¿ªk¶iµ{¡A°í©w«H©À¡A¨«¦n¨C¤@¨B¡C¥[­¿À±¸É¡A®¾¦^µ¹¤jªk³y¦¨ªº·l¥¢¡C

    ¤jªk§Ì¤l¡G¶¾²MÄõ 2003¦~2¤ë3¤é


    ÄY¥¿Án©ú

    ¥Ñ©ó§Ú¤@ª½¦b´M§ä¤H¥Íªº¯u¿Í¡A¦Ó¥B¤]¤Q¤À©¯¹Bªº©ó1995¦~5¤ë±o¨ìªk½ü¤jªk¡C1997¦~7¤ë¤jªk»X­Þ¡A¥Ñ©ó¾Çªk¤£²`¡A¥H¤Î¸ûªø®É¶¡ªº­¢®`¡A¥[¤§¬~¸£¯Zªº»~¾É¡A§Ú´¿¸g¦³¤@¨Ç«D±`¹ï¤£°_¤jªk©M®v´Lªº¨¥¦æ¡A¨Ãµ¹«Ü¦h¦P­×±a¨Ó¤F«Ü¤£¦nªº¼vÅT¡C³q¹L¶i¤@¨B¾Çªk¡A©M¦P­×ªº´£¿ô¡A§Ú¹ï¦Û¤v´¿¸g°µ¥Xªº¿ù»~¨¥¦æ²`·Pµh¤ß¯e­º¡C¦b¦¹§Ú¾G­«Án©ú¡A§Ú¦b¾D¨ü­¢®`®É¦b¬~¸£¯Zªº¤@¤Á¦³·l¤jªkªº¨¥¦æ¤@«ß§@¼o¡C¥[­¿À±¸É¡A®¾¦^µ¹¤jªk³y¦¨ªº·l¥¢¡C¨Ã¥B½Ð©Ò¦³¨ü§Ú¼vÅTªº¤H¾¨§Öĵ¿ô¡C¦b¦¹¤d¥jÃø³{ªº¥¿ªk¤¤¤@°_¸ò¤W¥¿ªk¶iµ{¡C

    ¤ý©Mªì 2002¦~12¤ë15¤é


    ÄY¥¿Án©ú

    §Ú©ó2001¦~12¤ë6¤é¦­³Q¬£¥X©Òªº´X­Ó¨¸´c¤À¤l±j¦æ§Û®a«á±a¨«¡C©ë¯d15¤Ñ«á¡A°e©¹±Ð¾i°|¡A±j¦æ¥æ´Ú500¤¸«á¡A¤U¹F«Dªk±Ð¾i2¦~ªº³q§i¡I¥Ñ©ó¦Û¤v¥­®É¾Çªk¤£²`¡A¤£¯àÄY®æ­n¨D¦Û¤v¡A³y¦¨¤F2002¦~6¤ë10¤é¡A¦b¨¸´c¤À¤lºÆ¨g­¢®`¦Ü·¥ªº±¡ªp¤U¡A¥Ñ©ó¦Û¤v±j¤jªº©È¤ß¡A¦b¹q´Òªº¯Ù­¢¤U¡A¹H¤ß¦a±µ¨ü©Ò¿×ªº¬~¸£¡C¨º®É¤ß±¡¬O·¥¨äµh­Wªº¡CµM¦Ó­×·Ò¬O·¥¨äÄYµÂªº¡A¬°¦¹§Ú²{¦b¾G­«Án©ú¡G¨º¤@¬q®É´Á©Ò»¡¡B©Ò¼gªº­IÂ÷¤jªkªº¤@¤Á§@¼o¡C§Ú±N¤@­×¨ì©³¡C

    Án©ú¤H¡G·¨¥Éµ` 2003¦~2¤ë7¤é


    ÄY¥¿Án©ú

    §Ú99¦~¶}©l·Òªk½ü¥\¡A 2000¦~6¤ë¨ì¥_¨Ê¥¿ªk¡A°e¦^«á¦b¬Ý¦u©ÒÃö¤F¤@­Ó¤ë¡A®aùØ¥æ¤F³\¦h¿ú¡A«ö¤F¤â¦L³Q©ñ¦^¡A¥Ñ©ó¤Hªº®Ú¥»°õµÛ©M©È¤ß¡A²Ä¤@¦¸¡A§Ú¤V¤Ò´À§Ú«ö¤F¤â¦L¡A«á¨Ó¡A¤Q¤»¤j¤§«eªº´X¤Ñ¡A¤S¹G§Úñ¦W¡AÁÙ¦³¦b¥H«e¦b¬£¥X©Ò»¡¤F¡§«OÃÒ¡¨ªº¸Ü¡A²{¦b§ÚÄY¥¿Án©ú³o¨Ç¤£²Å¦X¤jªkªº¨¥¦æ¡B«ä·Q²Î²Î§@¼o¡C¥þ½L§_©w¤@¤Á¨¸´c¶դOªº¦w±Æ¡A¥u©Ó»{®v´Lªº¦w±Æ¡A§Ú­n°í­×¤jªk¡AºÉ§Úªº¤O¶q¦V¥@¤HÁ¿²M¯u¬Û¡A´¦ÅS¨¸´c¡A®¾¦^µ¹¤jªk³y¦¨ªº·l¥¢¡C

    §õªÚ¬Ã 2002¦~12¤ë25¤é


    ÄY¥¿Án©ú

    §Ú¦]¨­Å馳¯f­×·Òªk½ü¥\¡A¨­¤ß±o¨ì¤F·¥¤jªº§ïµ½¡C¥i¬O99¦~7.20¦¿¡Ñ¡Ñ¤@¥ë¶}©l­¢®`ªk½ü¥\¡C§Ú¦]¬°Á¿²M¤jªk¯u¬Û³Q«Dªk³Ò±Ð¤@¦~¥b¡A´Áº¡«áñ¦r¡§«OÃÒ¡¨¡Cªk½ü¥\±Ð¤H­«¼w¦Vµ½¡A°µ¦n¤H¡Aµ¹ªÀ·|¡B®a®x±a¨Ó·¥¤jªº¦n³B¡A­×·Òªk½ü¥\¤]¬O¤@­Ó¤½¥Áªº¦Û¥ÑÅv©M«H¥õÅv¡A§Ú¾G­«Án©úñ¦r§@¼o¡C§Ú·Q»¡¡Gªk½ü¤jªk¬O¥¿ªk¡I¬O¤Ñ²z¡I§Ú­n°í­×¨ì©³¡C¥[­¿À±¸É¡A®¾¦^µ¹¤jªk³y¦¨ªº·l¥¢¡C

    ¤jªk§Ì¤l¡G¦V¼y«¶ 2003¦~1¤ë


    ÄY¥¿Án©ú

    §Ú¬O¹A§ø¦Ñ¦~°ü¤k¡A2000¦~ªì±oªk¡A¤£ÃѦr¡A¦ý²{¦b¥i¥H»{ÃѦn¦h¡A2000¦~6¤ë¶i¨Ê¥¿ªk³Q°e¦^®a¶m²Ä¤G¬Ý¦u©Ò¡A¥æ¿ú¡B«ö¤â¦L¤~©ñ¤H¡A¤Q¤»¤j«e¡A¨¸´c¨ì§Ú®a¹G§Úñ¦Wªí¥Ü¡§§b¦b®a¡¨¡A¥Ñ©óÄY­«ªº©È¤ß©M°õµÛ¤ß¦Ó°t¦X¤F¨¸´c¡A²{¦b§Úª¾¹D¤F°t¦X¨¸´c¬O¤£¹ïªº¡A§Ú¤@¤ß·Q­×·Ò¡A§Ú¹ï¤£°_·O´dªº®v¤÷¡A²{¦b§ÚÄY¥¿Án©ú¤@¤Á¤£²Å¦X¤jªkªº¨¥¦æ¡B«ä·Q¥þ³¡§@¼o¡C¥þ½L§_©w¤@¤Á¶դOªº¦w±Æ¡A¥u©Ó»{®v¤÷ªº¦w±Æ¡A°í­×¤jªk¡AÁ¿²M¯u¬Û¡A¥[­¿À±¸É¡A®¾¦^·l¥¢¡C

    ±i²Ó¤k 2002¦~12¤ë26¤é


    ÄY¥¿Án©ú

    ¦]¬°¾Çªk¤£²`¡A¹ïªk²z»{ÃѤ£²M¿ô¡A¦b§U®v¥¿ªk¤¤¨S¦³§¹¥þ§_©w¶դO¦w±Æ¡A¦b°õµÛ¤ß±a°Ê¤U³Q¨¸´cÆp¤FªÅ¤l¡C²{Án©ú¦b°ªÀ£­¢®`¤¤¹H¤ß©Ò¼gªº¤£²Å¦X¤jªkªº¤@¤Á¨¥½×¥þ³¡§@¼o¡CÀHµÛ®v¤÷¥¿ªk¶iµ{ªº±À¶i¡A¦Û¤v¶V¨Ó¶V²z´¼¡B²M¿ô¡B°í©w¡C¥¦­Ì®Ú¥»¤£°t¦ÒÅç§Ú­Ì¡C¦b¤µ«áªº¥¿ªk¸ô¤W¡A¦Û¤vªº«ä·Q¤¤¤@«ä¤@©À¡B¤@Á|¤@°Ê³£­n²Å¦X¤jªkªº­n¨D¡A¥[­¿À±¸É¡A±Ï«×²³¥Í¡C

    ¤jªk§Ì¤l¡G§õ¦¨®¶ 2003¦~1¤ë2¤é


    ÄY¥¿Án©ú

    ¦b§Ú¾ã­Ó­×·Ò©M¥¿ªk¹Lµ{¤¤©Ò¦³¤£²Å¦X¤jªkªº¨¥¦æ¥þ³¡§@¼o¡C¯S§O¬O¦Û¤v¹L¥h¦V¨¸´c§´¨ó¡B¯«§Ó¤£²M®É©Ò»¡©Ò¼gªº©Ò¿×¡§®¬¹L®Ñ¡¨¡B¡§«OÃҮѡ¨¥H¤Î¦]°õµÛ¤ß¤£©ñ³QÅ]§Q¥Î¦Ó²£¥Íªº¨¸®©²Î²Î§@¼o¡C¥þ½L§_©w¶դO¤@¤Á¦w±Æ¡A¤µ«á¥[­¿®¾¦^¦Û¤vµ¹¤jªk³y¦¨ªº·l¥¢¡A¬°¦t©z¤¤¥¿ªº¦]¯À­t³d¡A°í©wªº¥¿©À²M°£¨¸´c¡A°í­×¤jªkºòÀH®v¡A­«·s¸ò¤W¥¿ªk¶iµ{¡A§U®v¥¿ªk¡C

    ÃQ±ö­^ 2003¦~1¤ë26¤é


    ÄY¥¿Án©ú

    §Ú¦b98¦~¬K¤Ñ¦³©¯³ß±o¤jªk¡A¦ý¬O¦b99¦~7.20´Á¶¡¡A§Ú³Q´X¦¸«DªkÃö©ã¡A·í®É¨S¦³¦bªk¤W»{ÃѪk¡A¦b°ªÀ£­¢®`¤¤¨Ï§Ú¯«§Ó¤£²M¡A¹H¤ßªº¼g¤U¤F¡§«OÃҮѡ¨¡Aµ¹¤jªk³y¦¨¤F¤@¨Ç­t­±¼vÅT¡A°µ¤F¤@­Ó­×·Ò¤H¤£À³¸Ó°µªº¡C¦b¦¹ÄY¥¿Án©ú¡G§Ú·í®Éµ¹¤jªk³y¦¨­t­±¼vÅTªº¡B©Ò»¡¡B©Ò¼gªº¤@¤Á§@¼o¡C°í©w­×·Ò¡A¸ò¤W¥¿ªk¶iµ{¡A¨M¤£¶d­t®v¤÷¹ï§Úªº·O´d­W«×¡C¥[­¿À±¸É¡A®¾¦^µ¹¤jªk³y¦¨ªº·l¥¢¡C

    ±i¦Ê´I 2003¦~¤¸¤ë23¤é


    ÄY¥¿Án©ú

    §Ú98¦~8¤ë¶}©l­×·Ò¡C§ÚÄY¥¿Án©ú¤£²Å¦X¤jªkªº¤@¤Á¨¥¦æ¥þ³¡§@¼o¡C­«·s¨«¤J¥¿ªk¬x¬y¤¤¡C¥[­¿À±¸É¡A®¾¦^µ¹¤jªk³y¦¨ªº·l¥¢¡C

    ºµ¾å¬Â 2002¦~12¤ë29¤é


    ÄY¥¿Án©ú

    §Ú¬O1999¦~1¤ë¶}©l­×·Ò¤jªk¡A©ó¦P¦~12¤ëªì¨ì¥_¨ÊÃÒ¹ê¤jªk¡C¦b³o¤T¦~¦hªºÅ@ªk¡B¥¿ªk¬x¬y¤¤¡AÁöµM±q¨S¦³¦V¨¸´c¼g¹L¡§®¬¹L®Ñ¡¨¤§ÃþªºªF¦è¡A¦ý¥J²Ó·Q°_¨Ó¡AÁÙ¬O¦³©Ò¼gªºªF¦è¤£²Å¦X¤jªk¦b¤£¦P¼h¦¸¹ï§Úªº­n¨D¡A¦b¦¹¡A§Ú¾G­«Án©ú¤@¤Á¤£²Å¦X¤jªk­×·ÒªÌ©Ò¬°¤§¨Æ¥þ³¡§@¼o¡I¸ò¤W¥¿ªk¶iµ{¡C¥[­¿À±¸É¡A®¾¦^µ¹¤jªk³y¦¨ªº·l¥¢¡C

    ¤jªk§Ì¤l¡G¸ë¥¿ªâ 2003¦~2¤ë8¤é


    ÄY¥¿Án©ú

    §Ú¥s¦]¦UºØ«á¤Ñ§Î¦¨ªº¤£¦nªºÆ[©À©M¦Û¨­ªº°õµÛ¡Aµ¹¤jªk³y¦¨¤F«Ü¤£¦nªº¼vÅT¡A¤ßùؤ@ª½«Ü·\ª¹¡C²{ÄY¥¿Án©ú¡G¥H«e©Ò»¡¡B©Ò°µªº¤@¤Á¤£²Å¦X¤jªkªº¨¥¦æ¡A¥þ³¡§@¼o¡C§Ú­n°µ¤@­Ó°ó°ó¥¿¥¿ªº¤jªk§Ì¤l¡A¯}°£¤@¤Á¯}Ãa¤jªkªº¨¸´c¡AºÉ¤ßºÉ¤O°µ¦n¥¿ªkªº¨Æ¡AÀ±¸É¥H«eªº·l¥¢¡AºòÀH®v¤÷¡Aºë¶i¹ê­×¡C

    ¾Gª÷»ñ 2003¦~2¤ë2¤é


    ÄY¥¿Án©ú

    ¥H«e¥Ñ©ó±`¤H¤ß¡B©È¤ß¦b°_§@¥Î¡A»¡¤F¤@¨Ç¤£²Å¦X¯u¥¿·Ò¥\¤H¡B¤£²Å¦X¤jªkªº¸Ü¡A²{¦bÁn©ú³o¤@¤Á§@¼o¡C¨º¤£¬O¥X©ó§Úªº¯u¤ß¼gªº¡A¬O¦b¨¸´cªº°ªÀ£¤U¼gªº¡C¤jªkµ¹§Ú²Ä¤G¦¸¥Í©R°Ú¡I§Ú­n¸ò¤W¥¿ªk¶iµ{¡A³øµª®v®¦¡C¥[­¿À±¸É¡A®¾¦^µ¹¤jªk³y¦¨ªº·l¥¢¡C

    ¤jªk§Ì¤l¡G§õ¨qªà 2003¦~2¤ë1¤é


    ÄY¥¿Án©ú

    ¥Ñ©ó§Ú¾Çªk¤£²`¡A¨S¦³§â¦Û¤v¯u¥¿·»©óªk¤¤¡A³Q¨¸´cÆp¤FªÅ¤l¡A¦V¨¸´c§´¨ó¡A¼g¤F¡§«OÃҮѡB®¬¹L®Ñ¡¨¡Aµ¹¤jªk³y¦¨¤F¤£¥i®¾¦^ªº·l¥¢¡A¤µ«á§Ú¤@©w«öµÛ®v´L©Ò¦w±Æªº­×·Ò¤§¸ô°í©wªº¨«¤U¥h¡A¦b¥¿ªk¶iµ{¤¤¨«¥¿¦Û¤vªº¨C¤@¨B¡A¥þ½L§_©w¶դOªº¤@¤Á¦w±Æ¡C¯S¦¹Án©ú¥H«e©Ò¼gªº¡§«OÃҤή¬¹L®Ñ¡¨µ¥¥þ³¡§@¼o¡C¥[­¿À±¸É¡A®¾¦^µ¹¤jªk³y¦¨ªº·l¥¢¡C

    ¤jªk§Ì¤l¡G³¯¦VªF 2003¦~¤¸¤ë3¤é


    ÄY¥¿Án©ú

    §Ú¦b98¦~¦³©¯³ß±o¤jªk¡A¦ý¬O¤£©¯ªº¬O99¦~7.20«á¦]¬°§Ú¾Çªk¤£ºë¶i¡A»{ÃѤ£¨¬¡A¦b°ªÀ£¤¤¼g¤F­IÂ÷¤jªkªº¡§«OÃҮѡ¨¡A§Ú²{¦bÄY¥¿Án©ú¡G©Ò»¡¡B©Ò¼gªº­IÂ÷¤jªkªº¤@¤Á§@¼o¡C§Ú¨M¤£¶d­t®v¤÷ªº·O´d­W«×¡A§U®v¥@¶¡¦æ¡A°í­×¤jªk¡Aºò¸ò®v¤÷¥¿ªk¶iµ{¡C¥[­¿À±¸É¡A®¾¦^µ¹¤jªk³y¦¨ªº·l¥¢¡C

    ù¥É®ü 2003¦~¤¸¤ë23¤é


    ÄY¥¿Án©ú

    §Ú¦b³Q¨¸´c­¢®`¤¤¡A¦]¦b°õµÛ¤ßªº«P¨Ï¤U¡A³Q¨¸´c§Q¥Î¡A¼g¤F©Ò¿×ªº¡§«OÃÒ¡¨©M°µ¤F¤jªk§Ì¤l¤£¸Ó°µªº¨Æ¡A§ÚÄY¥¿Án©ú¡A§Ú©Ò¼gªº¡§«OÃÒ¡¨¥þ³¡§@¼o¡C¥Î§Úªº¹ê»Ú¦æ°Ê¨ÓÃÒ¹êªk¡A¦bÁ¿²M¯u¬Û¤¤¨ÓÀ±¸É§Úªº¤@¤Á¹L¿ù¡A¥[ºò¹ê­×¡A«ö·Ó¤jªk©Ò­n¨Dªº¥h°µ¡A¸ò¤W¥¿ªk¶iµ{¡C

    Án©ú¤H¡G®c°öÄõ 2003¦~1¤ë11¤é


    ÄY¥¿Án©ú

    ¦b§Ú¾ã­Ó­×·Ò¥¿ªk¹Lµ{¤¤¡A©Ò¦³¤£²Å¦X¤jªkªº¨¥¦æ¡A¯S§O¬O¦b°õµÛ¤ß±a°Ê¤U©Ò¼gªº¡§´¦§å§÷®Æ¡¨¤Îµ§¿ýñ¦rµ¥¥þ³¡§@¼o¡C¥þ½L§_©w¶դOªº¤@¤Á¦w±Æ¡Aºò¸ò®v¤÷¥¿ªk¶iµ{¡A°µ¤@­Ó¦X®æªº¥¿ªk§Ì¤l¡C¥[­¿À±¸É¡A®¾¦^µ¹¤jªk³y¦¨ªº·l¥¢¡C

    ¸Uµ× 2003¦~1¤ë24¤é


    ÄY¥¿Án©ú

    ¥Ñ©ó¦Û¤vªº°õµÛ¤ß¨S¥h¡A³Q¨¸´cÆp¤FªÅ¤l¡A¦b¬~¸£¯Z¾D¨ü­¢®`ªº¹Lµ{¤¤³Q­¢°µ¤F¹ï¤£°_®v¤÷¡B¹ï¤£°_¤jªkªº¨Æ¡A²{Án©ú©Ò¦³³o¨Ç¹ï¤£°_¤jªk¡A¹ï¤£°_®v¤÷ªº¨¥¦æ¡B¡§§÷®Æ¡¨¥þ³¡§@¼o¡C¤µ«á§Ú¤@©w¦b­×·Òªº¹D¸ô¤Wºë¶i¡B²M¿ô¡B²z´¼¦a§U®v¥¿ªk¡B±Ï«×²³¥Í¡I¥[­¿À±¸É¦Û¤vªº¹L¿ù¡C

    ¤jªk§Ì¤l¡G®}µa 2003¦~¤¸¤ë6¤é


    ÄY¥¿Án©ú

    §Ú¬O¤@¦W¤jªk­×·ÒªÌ¡A¦b³Ò±Ð´Á¶¡¡A¥Ñ©ó¹ïªk¨S¦³¥¿®©¡A³Q¨¸´c§Q¥Î¤F¡AÆp¤F§Úªº°õµÛªºªÅ¤l¡A¨Ï§Ú°µ¤F¹ï¤jªk¤£§Qªº¨Æ¡C±q²{¦b¶}©lÁn©ú¦b³Ò±Ð©Ò©Ò»¡¡B©Ò¼gªº¹H­I¤jªkªº¤@¤Á¨¥¦æ¥þ³¡§@¼o¡C±q·s¶}©l¸ò¤W®v¤÷¥¿ªk¶iµ{¡A°µ¤@­Ó¯u¥¿ªº¤jªk§Ì¤l¡C¥[­¿À±¸É¡A®¾¦^µ¹¤jªk³y¦¨ªº·l¥¢¡C

    Án©ú¤H¡G§õ®Û¶³ 2003¦~1¤ë11¤é


    ÄY¥¿Án©ú

    ¦Û7.20¥H«á¡A¨S¦³»{ÃѨì¤jªkªºÄYµÂ©Ê¡A´N¦b¾Ç®Õ²Õ´ªº¸U¤Hñ¦W¤¤³Q¨¸´c©Ò°g´bñ¤W¤F¦Û¤vªº¦W¦r¡C¨º¥H«á¥À¿Ë©M§Ú¬Ý¯u¬ÛºÐ¤¤±o¨ì¥¿½Tªº»{ÃÑ¡A¤£·|¦A³Q¨¸´c°g´b¡A±q¦¹¥H«á§Ú·|¥Î§Úªº¹ê»Ú¦æ°Ê¨ÓÃÒ¹ê¤jªk¡C

    ±iÄP 2003¦~1¤ë23¤é


    ÄY¥¿Án©ú

    ¥Ñ©ó¤½¦w§½ªº´ÛÄF¡A°ªÀ£¤U§Ú´¿¼g¹L¡§®¬¹L®Ñ¡¨µ¥¹H­I¤jªkªº¸Ü¡C§Ú²{¦bÄY¥¿Án©ú¡G§Ú¥H«e©Ò»¡¡B©Ò¼gªº¦³·l¤jªkªº¤@¤Á¥þ³¡§@¼o¡C¥[­¿À±¸É¡A®¾¦^µ¹¤jªk³y¦¨ªº·l¥¢¡C

    ¤jªk§Ì¤l¡G§d»ñ©[ 2003¦~1¤ë20¤é


    ÄY¥¿Án©ú

    §Ú­Ç1998¦~±oªk¡A99¦~12¤ë¥÷³Q¤½¦w«DªkÃö©ã¨Ã»@´Ú¡A¦b­¢®`¤¤¡A¦b§Ú¯«´¼¤£²Mªº±¡ªp¤U¡A¼g¤F©Ò¿×ªº¡§«OÃҮѡ¨¡A³q¹L¾Çªk¡A»{ÃѨì³o¬O¿ù»~ªº¡A¯SÁn©ú§Ú­Ç©Ò¼g¡B©Ò»¡ªº­IÂ÷¤jªkªº¤@¤Á§@¼o¡C§Ú­Ç­n°í­×¤jªkºòÀH®v¡A°µ¤@­Ó¤jªk§Ì¤l¦¹®ÉÀ³¸Ó°µªº¡C¥[­¿À±¸É¡A®¾¦^µ¹¤jªk³y¦¨ªº·l¥¢¡C

    ¤jªk§Ì¤l¡G¤ýÅãÂê¡B±i·ç¶³ 2003¦~¤¸¤ë29¤é


    ÄY¥¿Án©ú

    ¥Ñ©ó§Ú±oªk®É¶¡¤£ªø¡A¹ïªk²z¸Ñ¤£²`¡A»{ÃѤ£°÷¡A¦b°ªÀ£¤U¡A¥[¤W¦Û¨­¦³°õµÛ¡A¦³©È¤ß¡A¹H¤ß¦a¼g¤F¡§«OÃҮѡ¨¡C²{¦b§ÚÁn©ú©Ò¼gªº¤@¤Á¥þ§@¼o¡C§Ú­n¦V¤H­ÌÁ¿²M¯u¬Û¡AÃÒ¹ê¤jªk¡A¸ò¤W®v¤÷¥¿ªk¶iµ{¡A¥[­¿À±¸É¡A®¾¦^µ¹¤jªk³y¦¨ªº·l¥¢¡C

    ¸·»ñ©ú 2002¦~12¤ë3¤é


    ÄY¥¿Án©ú

    §Ú¦b98¦~©¯±o¤jªk¡A¦ý¬O¦b99¦~7.20ªº°ªÀ£¤U¡A¹H¤ßªº¼g¤U¤F¡§«OÃҮѡ¨¡A°µ¤F¤@­Ó¤jªk§Ì¤l¤£¸Ó°µªº¨Æ¡A§Ú²{¦bÄY¥¿Án©ú©Ò»¡©Ò¼gªº­IÂ÷¤jªkªº¤@¤Á§@¼o¡C°í©w­×·Ò¡A¸ò¤W¥¿ªk¶iµ{¡A¨M¤£¶d­t®v¤÷¹ï§Úªº·O´d­W«×¡C¥[­¿À±¸É¡A®¾¦^µ¹¤jªk³y¦¨ªº·l¥¢¡C

    ±i¥É¬ü 2003¦~¤¸¤ë23¤é


    ÄY¥¿Án©ú

    ªk½ü¤jªk¬O¥¿ªk¡A´X¦~¨Ó¦b¥¿ªk­×·Ò¤¤¨Ï§ÚÀò±o¤F·s¥Í¡C²{¦b§ÚÄY¥¿Án©ú¡A§Ú³Ìªñ¦b±j¤Æ¬~¸£©M¨¸´c­¢®`¤U©Ò°µ¥Xªº¤@¤Á¤£²Å¦X¤jªkªº¨¥¦æ¥þ³¡§@¼o¡C±q¤µ¥H«á¡A§Ú­n¥[­¿À±¸Éµ¹¤jªk³y¦¨ªº·l¥¢¡A°í­×¤jªk¨ì©³¡C

    ±Z²ü®e 2003¦~1¤ë30¤é


    ÄY¥¿Án©ú

    ¦b1999¦~­¢®`­è¶}©l®É¡A§Ú¦]±¡Ãö¥¼¹L¡A¦b¤k¤Í¤Î©¨¤÷¥H±B«Ã¬Û­¢ªº±¡ªp¤U¡A¹H¤ß¼g¤F¡§«OÃҮѡ¨¥æµ¹©¨¤÷¡A³o¬O§Ú­×·Ò¹D¸ô¤Wªº³Ì¤j¦ÃÂI¡C®¦®v·O´dµ¹¤F§Ú­Ì¼gÁn©úªº¾÷·|¡A§Ú¯SÁn©ú¥H«e¹H¤ß©Ò¼g©Ò»¡ªº¡§«OÃÒ¡¨¤@·§§@¼o¡C¥¿©À¥¿¦æ¡A°í©w­×·Ò¡C¥[­¿À±¸É¡A®¾¦^µ¹¤jªk³y¦¨ªº·l¥¢¡C

    ¤jªk§Ì¤l¡Gª÷Äf 2003¦~2¤ë10¤é


    ÄY¥¿Án©ú

    ¦b³æ¦ì°ªÀ£¤U¡A§Ú³Q­¢¼g¤F¡§«OÃҮѡ¨¡A§Ú²{¦b¾G­«Án©ú¡G§Ú¥H«e©Ò¼g¡B©Ò»¡ªº¹H­I¤jªkªº¤@¤Á¨¥¦æ¥þ³¡§@¼o¡C¥[­¿À±¸É¡A¸ò¤W¥¿ªk¶iµ{¡C

    ¤jªk§Ì¤l¡G¶À²QÄõ 2003¦~1¤ë20¤é


    ÄY¥¿Án©ú

    ¦b±j¤Æ¬~¸£¯Z¡A¥Ñ©ó°õµÛ¡A¤S²z´¼¤£²M¡A³Q¨¸´cÆp¤FªÅ¤l¡A»¡¤F¹ï¤jªk¹ï®v¤÷¤£¦nªº¸Ü¡A§Ú²`·Pµh®¬¡A²{Án©ú¥þ³¡§@¼o¡C°í¨M§_©w¶դOªº¤@¤Á¦w±Æ¡A°í­×¤jªk¡A¥[­¿À±¸É¡A¸ò¤W¥¿ªk¶iµ{¡A¤£¶d­t®v¤÷ªº·O´dµ¥«Ý¡C

    ¶¾¬KªK 2003¦~1¤ë20¤é


    ÄY¥¿Án©ú

    ¥Ñ©ó¦b³Ò±Ð©Ò¬IÀ£¡B´ÛÄF¤U¡A§Ú³Q齪¡A¹H¤ß¦a¼g¤F¡§®¬¹L®Ñ¡B¤T®Ñ¡¨µ¥©M¤@¨Ç«H¥ó¡A§Ú²{¦b¾G­«Án©ú¡A§Ú¥H«e©Ò¼g¡B©Ò»¡ªº¦³¹H­I¤jªkªº¤@¤Á¥þ³¡§@¼o¡C¥[­¿À±¸É¡A®¾¦^µ¹¤jªk³y¦¨ªº·l¥¢¡C

    ¤jªk§Ì¤l¡G§d»ñªi 2003¦~1¤ë20¤é


    ÄY¥¿Án©ú

    ¦]§Ú¦³°õµÛ¤ß¡A±R«ô§O¤H­×±o¦n¡A»{¬°§O¤H®©©Ê¦n¡A¦Û¤v®©©Ê®t¡A©Ò¥H±µ¨ü¤F¨¸®©¡A¼g¤F¡§®¬¹L®Ñ¡¨¡Aµ¹¤jªk³y¦¨«Ü¤j·l¥¢¡C§Ú²{¦b­n¥þ½L§_©w¶դOªº¤@¤Á¦w±Æ¡A¸ò¤W®v¤÷¥¿ªk¶iµ{¡A°í­×¤jªkºòÀH®v¡C¥[­¿À±¸É¡A®¾¦^µ¹¤jªk³y¦¨ªº·l¥¢¡C

    ­SÁÉ­^ 2003¦~1¤ë25¤é


    ÄY¥¿Án©ú

    ¾Çªk­×·Ò¬OÄYµÂªº¡C7.20¥H«á¡A¥Ñ©ó¾Çªk¤£²`¡A¼g¤F¡§«OÃÒ¡¨¡CÀHµÛ¾Çªkªº²`¤J¡A¨Ï§Ú»{ÃѨì¤F¦Û¤vªº¿ù»~¦æ¬°¡Aµh®¬¤£¤w¡A²{Án©ú¥H«e©Ò»¡©Ò¼gªº­IÂ÷¤jªkªº¤@¤Á§@¼o¡C­«·s¸ò¤W¥¿ªk¶iµ{¡C¥[­¿À±¸É¡A®¾¦^µ¹¤jªk³y¦¨ªº·l¥¢¡C

    ¤jªk§Ì¤l¡G®]¥þºa 2003¦~1¤ë7¤é


    ÄY¥¿Án©ú

    §Ú¨M©w­«·s­×·Òªk½ü¤jªk¡A¤£¨ü¨¸´c¶Õ¤Oªº¤zÂZ¡A°í­×¤jªk¤ß¤£°Ê¡C¦hŪ®Ñ¦h¾Çªk¡A¬°¥°ªk©M±Ï«×¥@¤H°µ¦n¤u§@¡AÀ±¸É¹L¥hªº¹L¥¢¡C

    ³¯§»¤~ 2003¦~1¤ë23¤é


    ÄY¥¿Án©ú

    ¦b¨¸´c©M°ªÀ£­¢®`¤U¡A¦Û¤v´¿¤@®É¯«§Ó¤£²M¡A¥D·NÃѤ£±j¡C¦b³Ò±Ð©Ò³Q­¢©Ò§Û¡B©Ò¼g¡B©Ò»¡ªº¤£§Q©ó¤jªk©M®v¤÷ªº¸Ü¡A²{¦bÁn©ú¤@«ß§@¼o¡C°í©w­×·Ò¡A¥[­¿À±¸É¡A®¾¦^µ¹¤jªk³y¦¨ªº·l¥¢¡C

    ¤jªk§Ì¤l¡G§õ°· 2003¦~2¤ë7¤é


    ÄY¥¿Án©ú

    ¦b§Ú¾ã­Ó­×·Ò¹Lµ{¡B¥¿ªk¶iµ{¤¤¡A©Ò¦³¤£²Å¦Xªk½ü¤jªkªº¤@¤Á¤£¦nªº¨¥¦æ¡B©Ò«ä¡B©Ò°µ¡B®Ñ­±©Ò¼g¡§®¬¹L®Ñ¡¨¤§¤º¥þ³¡§@¼o¡C­«·s°µ¤@­Ó¯u¥¿ªº¤jªk§Ì¤l¡C¥þ½L§_©w¶դOªº¦w±Æ¡Aºò¸ò®v¤÷ªº¥¿ªk¶iµ{¡C¥[­¿À±¸É¡A®¾¦^µ¹¤jªk³y¦¨ªº·l¥¢¡C

    ³¯­Zªï 2003¦~1¤ë25¤é


    ÄY¥¿Án©ú

    ¦]¾Çªk¤£²`¡A¦b¨¸´cªº­¢®`¤¤°µ¤F¦³·l¤jªkªº¨Æ¡C²{±N¦b±j¤Æ¤Î´Ý»Å­¢®`¤U©Ò°µ¥Xªº¤@¤Á¤£²Å¦X¤jªkªº¨¥¦æ¥þ³¡§@¼o¡C¦V®v¤÷»{¿ù¡A°µ¦n®v¤÷­n¨Dªº¤T¥ó¨Æ¡A°í­×¤jªk¨ì©³¡I¥[­¿À±¸É¡A®¾¦^µ¹¤jªk³y¦¨ªº·l¥¢¡C

    ¤jªk§Ì¤l¡G¼B§Ê¤¸ 2003¦~1¤ë4¤é


    ÄY¥¿Án©ú

    ¥»¤H¦b°ªÀ£¤U¡A¥[¤W¥­®É¾Çªk¤£²`¡A¹H¤ß¦a°µ¤F¤jªk§Ì¤l¤£¡¼°µªº¨Æ¡A²`·Pµh¤ß¡C²{ÄY¥¿Án©ú¡G¥H«eªº©Ò¦³¨¥¦æ¦³¹H¤jªk¥þ³¡§@¼o¡C¸ò¤W¤jªk¤Î®v¤÷¥¿ªk¶iµ{¡A°í­×¤jªk¨ì©³¡C¥[­¿À±¸É¡A®¾¦^µ¹¤jªk³y¦¨ªº·l¥¢¡C

    °ª¯À©ú 2003¦~2¤ë10¤é


    ÄY¥¿Án©ú

    ¦b¶դOªº­¢®`¤U¡A¦b¦Û¤v°õµÛ¤ß±a°Ê¤U´¿¸g¨¸®©¡A²{¦b§Ú­n¥þ½L§_©w¶դOªº¤@¤Á¦w±Æ¡A§ï¥¿¤@¤Á¿ù»~ªº¨¥¦æ¡A­«·s¦^¨ì¥¿ªk¤¤¨Ó¡A¨«§¹¥¿ªkªº¥þ¹Lµ{¡A°í­×¤jªkºòÀH®v¡C¥[­¿À±¸É¡A®¾¦^µ¹¤jªk³y¦¨ªº·l¥¢¡C

    µ{¤ìÄõ 2003¦~1¤ë22¤é


    ÄY¥¿Án©ú

    §Ú¦b¤E¤E¦~¤C¤ë¶¡³Q­¢®`®É¡A¦b¯«§Ó¤£²M®É«ö¤F¤â¦L¡A³o¬O¶¶±q¤F¨¸´cªºªí²{¡A¬°¦¹§ÚÄY¥¿Án©ú¡A§Ú«öªº¤â¦L§@¼o¡C°í­×¤jªk¤ß¤£°Ê¡Aºë¶i¹ê­×¡A¥[­¿À±¸É¡A®¾¦^µ¹¤jªk³y¦¨ªº·l¥¢¡C

    Án©ú¤H¡G¦¶¨qªâ 2003¦~1¤ë11¤é


    ÄY¥¿Án©ú

    §Ú¹L¥h¹ï¨¸´c©Ò¼gªº©Ò¿×¡§«OÃҮѡ¨©M³QÅ]§Q¥Î±a°Ê¤Uªº¨¸®©¡A¥H¤Î¹ï¤jªk¤£§Qªº¨¥¦æ²Î²Î§@¼o¡C§_©w¶դOªº¤@¤Á¦w±Æ¡A°í­×¤jªk¡Aºò¸ò®v¤÷¡A°µ¯u¥¿ªº¤jªk¥¿ªk§Ì¤l¡C¥[­¿À±¸É¡A®¾¦^µ¹¤jªk³y¦¨ªº·l¥¢¡C

    ©P·R±ö 2003¦~1¤ë18¤é


    ÄY¥¿Án©ú

    ¦b2000¦~11¤ë´Á¶¡¡A§Ú¥¿¦b¬Ý¦u©Ò¡A¿ËªB¬°§Ú¯à¥X¥h¡A¼g¤F¤@­Ó¡§«OÃҮѡ¨¡C·í®É§Ú´N§_»{¤F¡C²{¦b§Ú¾G­«Án©ú¨ä§@¼o¡C¥þ­±§_©w¨¸´c¶դOªº¦w±Æ¡A¸ò¤W¥¿ªk¶iµ{¡C

    ¤jªk§Ì¤l¡G¦ï¤åÁø 2003¦~2¤ë9¤é


    ÄY¥¿Án©ú

    ¦]¾Çªk¤£²`¡A¦b¨¸´cªº­¢®`¤¤¸g¤£°_°ªÀ£¡A¦b¨¸´c¼gªº©Ò¿×¡§¤T®Ñ¡¨¤W»\¤F¤â¦L¡A°µ¤F¦³·l¤jªkªº¨Æ¡C²{¦b¦V®v¤÷»{¿ù¡A±q¤µ¥H«áºò¸ò®v¤÷¡A°í­×¤jªk¤ß¤£°Ê¡C¥[­¿À±¸É¡A®¾¦^µ¹¤jªk³y¦¨ªº·l¥¢¡C

    ¤jªk§Ì¤l¡G®}§g¥ß 2003¦~1¤ë4¤é


    ÄY¥¿Án©ú

    §Ú©Ò°µ¦³·l¤jªkªº¤@¤ÁÁn©ú¥þ³¡§@¼o¡C°í­×¤jªkºòÀH®v¡Aºò¸ò¥¿ªk¶iµ{¡C¥[­¿À±¸É¡A®¾¦^µ¹¤jªk³y¦¨ªº·l¥¢¡C

    ½²½¬¥J 2003¦~1¤ë20¤é


    ÄY¥¿Án©ú

    ¥Ñ©ó§Ú¦b¥¿ªk¸ô¤W¥¿©À¤£¨¬¡AÅý¨¸´cÆp¤FªÅ¤l¡C²{¦b§ÚÁn©ú§Ú©Òñªº¡§¦r¡¨§@¼o¡C¤µ«á°í­×¤jªkºòÀH®v¡A¨«®v¤÷µ¹¦w±Æªº¸ô¡C¥[­¿À±¸É¡A®¾¦^µ¹¤jªk³y¦¨ªº·l¥¢¡C

    ¤jªk§Ì¤l¡G©P§Ó¦w 2002¦~¤ë12¤ë30¤é


    ÄY¥¿Án©ú

    §Ú¦b¥¿ªk´Á¶¡©Ò»¡¡B©Ò¼g¡B©Ò°µªº¤@¤Á¤£²Å¦X¤jªkªº¦æ¬°¬O¦b¨¸´c­¢®`¤U©Ò¬°¡A§Ú²{¦b«Å¥¬§@¼o¡C°í­×¤jªk¡A¥[­¿À±¸É¡A¸ò¤W¥¿ªk¶iµ{¡C

    ¶À®¶°ê 2003¦~1¤ë11¤é


    Án©ú

    ³q¹L¾Çªk§Ú»{ÃѨì¤F§Ú­ì¨ÓÃÒ¹êªk¤£°÷¡A³o¦^§Úı®©¤F¡C§Ú7.20¼g¹L©Ò¿×ªº¡§«OÃҮѡ¨¡A¯SÁn©ú§@¼o¡C°í¨M¤£°t¦X¨¸´c¡A¨«¥X¨Ó¥¿ªk¡C¥[­¿À±¸É¡A®¾¦^µ¹¤jªk³y¦¨ªº·l¥¢¡C

    ¤jªk§Ì¤l¡G¸³¤Ñ¥ú 2003¦~1¤ë20¤é


    ÄY¥¿Án©ú

    ±q9¤ë13¤é°_¡A¥H«e§Ú¦b¦^®a«á©Ò»¡©Ò¼gªº¤@¤Á¦³¹Hªk½ü¤jªkªk²zªº¡§«OÃÒ¡¨§@¼o¡C°í­×¤jªk¡A°µ¤@­Ó¦X®æªº¤jªk§Ì¤l¡C¥[­¿À±¸É¡A®¾¦^µ¹¤jªk³y¦¨ªº·l¥¢¡C

    ¤jªk§Ì¤l¡G³¯¿³­x 2002¦~9¤ë13¤é


    ÄY¥¿Án©ú

    §Ú¹L¥h©Ò»¡¡B©Ò°µªº¤@¤Á¤£²Å¦X¤jªkªº¨¥¦æ¥þ³¡§@¼o¡C¥[­¿À±¸Éµ¹¤jªk³y¦¨ªº·l¥¢¡CÁ¿²M¯u¬Û¡A±Ï«×²³¥Í¡A°í­×¤jªk¨ì©³¡C

    ±iÄ~»ñ 2003¦~1¤ë23¤é


    ÄY¥¿Án©ú

    2002¦~10¤ë¡A¦]¦Û¤v¦³º|¡A³Q¨¸´c«Dªk¸j¬[¨ì¬Ý¦u©Ò¡A»¡¤F¤£²Å¦X¤jªkªº¸Ü¡A»P®a¤H´À§Ú¼gªº¡§«OÃҮѡ¨¡A¤@¨Ö¥þ³¡Án©ú§@¼o¡C°µ¦n®v¤÷­n¨Dªº¤T¥ó¨Æ¡C¥[­¿À±¸É¡A®¾¦^µ¹¤jªk³y¦¨ªº·l¥¢¡C

    Án©ú¤H¡G¦óª÷½¬ 2003¦~1¤ë22¤é


    ÄY¥¿Án©ú

    ¤£ºÞ¶դO«ç»ò¦w±Æ¡A§Ú³£¤£©Ó»{¥¦¡AÁn©ú¤@¤Á¤£²Å¦X¤jªkªº¨¥¦æ§@¼o¡C§Ú­nºò¸ò®v¤÷ªº¥¿ªk¶iµ{¡A°í­×¤jªkºòÀH®v¡C¥[­¿À±¸É¡A®¾¦^µ¹¤jªk³y¦¨ªº·l¥¢¡C

    ³¯­»¨q 2003¦~1¤ë25¤é


    ÄY¥¿Án©ú

    ¦bº»¤¤¡A§O¤H¼g¤F¤@¥÷¡§«OÃҮѡ¨¡AÅý§Úñ¦W¡A§Ú¼g¤F¡§¤£¬O»¯­x¼gªº¡¨¡C²{¤µ¦b©ú¼zºô¤WÁn©ú¨º­Ó¡§«OÃҮѡ¨§@¼o¡C°í¨M¸ò®v¤÷¨«¥¿ªk­×·Òªº¸ô¡C

    ¤jªk§Ì¤l¡G»¯­x 2003¦~2¤ë9¤é


    ÄY¥¿Án©ú

    ¦b¾ã­Ó­×·Ò©M¥¿ªk¹Lµ{¤¤¡A©Ò¦³¤£²Å¦X¤jªk¨¥¦æªº¥þ³¡§@¼o¡C§_©w¶դOªº¤@¤Á¦w±Æ¡A°í­×¤jªkºòÀH®v¡C¥[­¿À±¸É¡A®¾¦^µ¹¤jªk³y¦¨ªº·l¥¢¡C

    ºµ¤p»ñ 2003¦~1¤ë20¤é


    ÄY¥¿Án©ú

    ¤Z¬O¥H«e§Ú©Ò»¡¡B©Ò°µªº¦³¹H­I¤jªkªº¤@¤Á¨¥¦æ¥þ³¡§@¼o¡C¥[­¿À±¸É¡A¸ò¤W¥¿ªk¶iµ{¡C

    ¤jªk§Ì¤l¡G»¯§Ó©ú 2003¦~1¤ë20¤é


    ÄY¥¿Án©ú

    §Ú­Ó¤H­×·Ò»P¥¿ªk¤¤¤£²Å¦X¤jªkªº¨¥¦æ«Å¥¬§@¼o¡C§_©w¶դOªº¤@¤Á¦w±Æ¡A°í©w¸ò¤W®v¤÷ªº¥¿ªk¶iµ{¡C¥[­¿À±¸É¡A®¾¦^µ¹¤jªk³y¦¨ªº·l¥¢¡C

    ºµ¼í¨q 2003¦~1¤ë10¤é


    ÄY¥¿Án©ú

    ¦b°ªÀ£­¢®`¤U©Ò»¡©Ò¼gªº¤£²Å¦X¤jªk­n¨Dªº¤@¤Á¨¥¦æ¥þ³¡§@¼o¡C¤µ«á°í©w°µ¤@­Ó¦X®æªº¤jªk§Ì¤l¡C¥[­¿À±¸É¡A®¾¦^µ¹¤jªk³y¦¨ªº·l¥¢¡C

    ¤jªk§Ì¤l¡G½±«h®e 2003¦~1¤ë25¤é


    ÄY¥¿Án©ú

    §Ú¥H«e»¡ªº¡B°µªº¹ï¤jªk¤£¦nªº¨¥¦æ³£¬O³Q¨¸´c©Ò­¢®`³y¦¨ªº¡A§Ú«Å¥¬¥þ³¡§@¼o¡C°í­×¤jªkºòÀH®v¡C¥[­¿À±¸É¡A®¾¦^µ¹¤jªk³y¦¨ªº·l¥¢¡C

    ¸U¬K¤Æ 2002¦~12¤ë30¤é


    ÄY¥¿Án©ú

    §Ú¦b³Ò±Ð©Ò¡A©Ò°µ¡B©Ò»¡ªº¤@¤Á¤£²Å¦X¤jªkªº¨¥¦æ¡A¥þ³¡§@¼o¡C¸ò¤W¥¿ªk¶iµ{¡A¥[­¿À±¸Éµ¹¤jªk³y¦¨ªº·l¥¢¡A¯S¦¹Án©ú¡C

    ¤jªk§Ì¤l¡G¦L®¶²» 2003¦~¤¸¤ë20¤é


    ÄY¥¿Án©ú

    ¥H«e¸ò¨¸´c©Òñ¹Lªº¤@¤Á¤£²Å¦X¤jªk­n¨DªºªF¦è§Ú¥þ³¡Án©ú§@¼o¡C¸ò¤W®v¤÷ªº¥¿ªk¶iµ{¡C¥[­¿À±¸É¡A®¾¦^µ¹¤jªk³y¦¨ªº·l¥¢¡C

    ½²ªF©Û 2003¦~1¤ë18¤é


    ÄY¥¿Án©ú

    §Ú¦b°ªÀ£¤U©Ò¼gªº¡§«OÃҮѡ¨µ¥¡§¥|®Ñ¡¨¥þ³¡§@¼o¡C§Ú±N°í­×ªk½ü¤jªk¡A¤@­×¨ì©³¡C¥[­¿À±¸É¡A®¾¦^µ¹¤jªk³y¦¨ªº·l¥¢¡C

    ¨H¬À­^ 2002¦~6¤ë21¤é


    ÄY¥¿Án©ú

    §Ú³Q¨¸´c¸j¬[¡Añ¦W¡B¤â¦L¬O¨¸´c¹G­¢©Ò¬°¡A²{Án©ú¥þ³¡§@¼o¡C°í­×¤jªk¤ß¤£°Ê¡C¥[­¿À±¸É¡A®¾¦^µ¹¤jªk³y¦¨ªº·l¥¢¡C

    ¾|¤j©f 2003¦~1¤ë17¤é


    ÄY¥¿Án©ú

    §Ú´À§d®Û¤t©Ò¼g¡§«OÃҮѡ¨¡A¤Î¤£²Å¦X¤jªkªº¤@¤Á¥þ³¡§@¼o¡C¥[­¿À±¸Éµ¹¤jªk³y¦¨ªº·l¥¢¡C

    Án©ú¤H¡G°ª«Ø©¾ 2003¦~1¤ë22¤é


    ÄY¥¿Án©ú

    ¦b¨¸´cªº°ªÀ£¤U¡A§Ú©Ò»¡©Ò¼gªº­IÂ÷¤jªkªº¤@¤Á§@¼o¡C°í©w­×·Ò¡C¥[­¿À±¸É¡A®¾¦^µ¹¤jªk³y¦¨ªº·l¥¢¡C

    ¤ý¤ë±ö 2003¦~2¤ë6¤é


    ÄY¥¿Án©ú

    §Ú¥H«e¦³¹L¹ï¤jªk¤£§Qªº¦æ¬°²{¦bÁn©ú§@¼o¡C¬~¨ê¦ÃÂI¡A¸ò¤W¥¿ªk¶iµ{¡C

    ½²¤ì­^ 2003¦~1¤ë25¤é


    ¿ñ¹çªk½ü¥\¾Ç­û­P«H¡§°l¬d­¢®`ªk½ü¥\°ê»Ú²Õ´¡¨¤Ï¬MÂn¶§¤j¥_ºÊº»±¡ªp

    2003¦~2¤ë11¤é ¤å/¿ñ¹ç¤jªk§Ì¤l

    ¡i©ú¼zºô2003¦~2¤ë11¤é¡j°l¬d­¢®`ªk½ü¥\°ê»Ú²Õ´¡G

    ²{±N¿ñ¹ç¬ÙÂn¶§¤j¥_ºÊº»´Ý»Å­¢®`¤jªk§Ì¤lªº¨Æ¹ê¯u¬Û¤Ï¬Mµ¹§A­Ì¡A½Ð§A­Ì¹ï¦¿¿A¥Á«ü¨Ï¤UªºÂn¶§¤j¥_ºÊº»­¢®`ªk½ü¥\ªº¨Æ¹ê¯u¬Û¶i¦æ°l¬d¡A¦æ¤Ñ²z¡A°£¨¸´c¡AÁÙªk½ü¤jªk²M¥Õ¡AÁÙ¤jªk§Ì¤l¤HÅv©M¦Û¥Ñ¡C

    ¦b¿ñ¹ç¬Ù°¨¤T®a±Ð¾i°|¤Î¥þ°ê¦U¦aÄY­«­¢®`¤jªk§Ì¤lªº³Ò±Ð©Ò³QÃn¥ú¤§«á¡A¤HÅv´c´Ò¦¿¿A¥Á¨ü¨ì¤F¥þ¥@¬É¤H¥Áªº±j¯PÄþ³d¡C¦¿XX¬°¤F±»»\¥Lªº¸o¦æ¡A¹ê¬I¥¦ºÆ¨gÂíÀ£ªk½ü¥\ªº·s­p¹º¡C¥h¦~5¤ë¥H¨Ó¡A±N°¨¤T®a±Ð¾i°|§T«ùªº°í±j¤£©}ªºªk½ü¥\¾Ç­û¤ÎªF¥_¤T¬Ù©M¥_¨Êµ¥¦a°Ïªº³¡¥÷¤jªk§Ì¤l³£Âಾ¨ì¿ñ¹çÂn¶§¤j¥_ºÊº»¡C¤j¥_ºÊº»§T«ùªºªk½ü¥\¾Ç­ûªº¤H¼Æ¥Ñ5¤ë«eªº¦Ê¤K¤Q¤H¤@¤U¤l²r¼W¨ì¤d¾l¤H¡]ºI¤î12¤ë¥½¬°¤î¡^¡C¦¿XX¤f¶Ç¡§±K¥O¡¨µ¹¤j¥_ºÊº»¡G­n¦b¤µ¥V©ú¬K±N°e¶i¤j¥_ºÊº»ªº©Ò¦³¤jªk§Ì¤l¥þ³¡¡§Âà¤Æ¡¨¡A¤H¦º¤H¬¡¤£°l¨s¦D¨Æ³d¥ô¡CÀ£¤£¥X¤@±i¡§®¬¹L®Ñ¡¨ªº´N·À±¼¡C¡§Âà¤Æ²v¡¨­n¹F¨ì¦Ê¤À¤§¦Ê¡C­n¨D¤j¥_ºÊº»§¹¦¨³o¤@¡§­«¤j¬Fªv¥ô°È¡¨¡C¨Ã±q°¨¤T®a±Ð¾i°|¤Î¨ä¥¦¦a°Ï³Ò±Ð©Ò½Õ¬£¡§°©·F¡¨¨Ó¤j¥_ºÊº»¤¶²Ð­¢®`¡§¸gÅ硨¡C¨Ã±N¤j¥_ºÊº»ªºº»Äµ¦Û¨­§Q¯q¡]´£Á~¡B¤É¾¡^»P¡§Âà¤Æ¡¨ªk½ü¥\¾Ç­û±¾¹_¡C¦¿XXªº¤ö¤ú¿ñ¹ç¬Ù610¾÷ºcºò±K°t¦X¡A¿Ë¦Û·þ°}¡C¦¿XX¬°¤F¹F¨ì¥¦ªº¥Øªº¡A¹ê²{­¢®`­p¹º¡A¤£±¤°ê®a°]¬F¥¨¸ê¬°¤j¥_ºÊº»»\°_¤F³W¼Ò«Ü¤jªººÊºÞ¡B¦í¦v°Ï¡A§@¬°¥L¹ï¤j¥_ºÊº»ªº¼ú½à¡A¨Ãµ¹ºÊº»ªºº»ÄµÀu«pªº¼úÀy©M«Ý¹J¡C

    ¦b¦W§Q»¤´b¤U¡A¦b¦¿XX¡§¬Fªv¥ô°È¡¨ªº¹G­¢¤U¡AÂn¶§¤j¥_ºÊº»±qº»ªø¨ìº»Äµ¹ïªk½ü¥\¾Ç­ûªº­¢®`¤£Â_¤É¯Å¡A¨ä­¢®`¤â¬q·¥¨ä¨õ¦H¡A¶°¥þ°ê¨¸´c­¢®`¤§¤j¥þ¡A¥O¤H¾v«ü¡AºG¤£§Ô¸@¡C±q¥h¦~6¤ëÂn¶§¤j¥_¤k¤lºÊº»²Ä¤CºÊ°Ïªº¤@¦W¤jªk§Ì¤l³Q­¢®`­P¦º«á¦Ü¥h¦~¦~©³¤j¥_ºÊº»¤S¦³10¦h¦W¤jªk§Ì¤l³Q­¢®`­P¦º¡]¥Ñ©ó¨¸´cÄY±K«ÊÂꦺ¥hªº¤jªk§Ì¤lªº©m¦W¡A©Ò¦b¦a¼È¥B¤£¸Ô¡^¡C³o¨Ç­¢®`¤jªk§Ì¤lªº±þ¤H¥û¤â¦b¦¿XXÅv¤O¥]§È¤U¦Ü¤µ³p»»ªk¥~¡A¨Ã¦b¦W§Q»¤´b¤UÄ~Äò¥Ç¸o¡C

    ¦b·Àµ´¤H©Êªº§é¿i¤¤¡A²³¦h¤jªk§Ì¤l³Q­¢®`±o±w¦³¤ßŦ¯f¡B°ª¦åÀ£¡B¯Ý½¤¿n¤ô¡B¯Ý½¤ª¢¡BµÇ°IºÜ¡B¥b¨­¤£¹E¡B¨­Åé¯B¸~¡BÄY­«ªº­G¯fµ¥µ¥¡A¦Ó¥B¤Q¤ÀÄY­«¡A¥Í©R³B¦b¦M«æ¤§¤¤¡CµM¦Ó¤j¥_ºÊº»¹ç¥iÅý¤jªk§Ì¤l¦º¦bºÊº»¤]¤£µ¹¿ì«O¥~´NÂå¡C®aÄݱj¯P­n¨D¤]©Úµ´±µ¨£¡A¨Ã¥Hªv¯f¬°¦W¦V®aÄÝ­n¡§ÂåÃĶO¡¨¡C¦Ó¦º¥hªº¤jªk§Ì¤l§¡¦º¦bÄYºÞ¸¹ùئӫD¦º¦bÂå°|ùØ¡C­±¹ï¦º¥hªº¤jªk§Ì¤l¡AÂn¶§¤j¥_ºÊº»¥Î¨Æ¥ý°°³yªº¡§¦º¤`ÃÒ©ú¡¨©M®º³yªº¡§ÃÒ¾Ú¡¨´ÛÄF®aÄÝ¡A«ö·Ó¦¿XXªº­n¨D±N¤jªk§Ì¤lªº¦º²Î²Î»¡¦¨¬O¡§¦Û±þ¡¨©Î¡§¤ßŦ¯f¡¨©Ò­P¡C

    ¶i¤J2003¦~¥H¨Ó¡AÂn¶§¤j¥_ºÊº»¦b¦¿XXªº¾ÞÁa¤U¡A¦b¿ñ¹ç¬Ù©e¬Fªk©e¡B610¥Ç¸o¾÷ºcªºª½±µ°Ñ»P¤U¡A¤j¥_ºÊº»¹ï¤jªk§Ì¤lªº­¢®`¤£Â_¤É¯Å¡C¤jªk§Ì¤l¥¿¦b©Ó¨üµÛ«D¤Hªº§é¿i¡C¬°±»»\¨Æ¹ê¡A¥Ø«e¤j¥_ºÊº»¥H¦UºØÂǤf°±¤î¤jªk§Ì¤l»P®aÄݱµ¨£¡A±¡ªp¤Q¤À¦M«æ¡C

    §Ú­Ì¦A¦¸©IÆ~°ê»Ú¤HÅv¾÷ºcÀç±Ï³Q¦¿XX»W·N¿Ñ®`ªº¤jªk§Ì¤l¡A½Ð¨D¥þ¥@¬Éµ½¨}¡B¥¿¸qªº¤H­Ì§í¨î³o³õ¦å¸{­¢®`¡C½Ð¨D¡§°l¬d­¢®`ªk½ü¥\°ê»Ú²Õ´¡¨¹ý©³°l¬d¦¿XX§Q¥ÎÂn¶§¤j¥_ºÊº»³o­Ó¨¸´cºÛÂI­¢®`ªk½ü¥\»P¤jªk§Ì¤lªº¸o¦æ¥H¤Î»P¨ä¬ÛÃöªº¿ñ¹ç¬Ù©e¬Fªk©e¡B¬Ù610¥Ç¸o¾÷ºc©MÂn¶§¤j¥_ºÊº»ªº¸o¦æ¡A¦J§ß¤H¶¡¥¿¸q¡BÀç±Ï³Q­¢®`ªº¤jªk§Ì¤l¡C§Ú­ÌÀH®É¬°§A­Ì´£¨Ñ¨Æ¹êÃÒ¾Ú¡BÃÒ¤H¡BÃÒµü¡C

    ¿ñ¹ç¤jªk§Ì¤l
    2003¦~1¤ë28¤é


    ´¡¼½¯u¬Ûªº¤jªk§Ì¤lºG¾D»Å¦D¡G¨ÅÀY¹qµJ¡Bº¡Áy¦åªw¡B¤j»L¹qÄê

    2003¦~2¤ë11¤é ¤å/ªF¥_¤jªk§Ì¤l

    ¡i©ú¼zºô2003¦~2¤ë11¤é¡j2002¦~3¤ë¤¤¦¯¡A§Ú¦]¬°©Mªø¬K3¤ë5¤é§Q¥Î¹qµøÁ¿¯u¬Û¤@¨Æ¦³Ãö¡A³Qªø¬K¥«¤½¦w§½¤@³B«Dªk§ì®·¡A³o´Á¶¡¨ü¨ì»Å¦D§é¿i¡C¨º¤Ñ´cĵ­Ì±N§Ú§ì¨ìªø¬KÀR¤ë¤s¤WªºÀR¤ë»«À]¡A¨º®É¤Ñ¦â¤w¶Â¡C¦]¬°»«À]¬O¶¶¤s¶Õ¦Ó«Ø¡A©Ò¥H±q¥¿ªù¶i¥h´N¬O¤G¼Ó¡AµM«á¶¶¼Ó±è¦Ó¤U«K¬O¤@¼Ó¡A¦³ÂIÃþ¦ü¦a¤U«Ç¡C¾ã­Ó¤@¼Ó³£³Q¤½¦w§½¥]¤F¡A¦³¦h­Ó©Ð¶¡¡A¨C­Ó©Ð¶¡´N¬O¤@­Ó¼f°T«Ç¡C©Ð¶¡³±´Ë®£©Æ¡A¦Ñªê´È¡B÷¯Á¡B¶ì®Æ³U¡Bªøµu¤£¤@ªº¹q´Ò¤Î¥R¹q¾¹µ¥¡A«p«pªºÂù¼hµ¡Ã®ºò³¬¡A24¤p®É¤À¤£²M±Þ©]¡A¥u¯à¾a´cĵ­Ì´«¯Z¨Ó§PÂ_®É¶¡¡C

    ¨º¤Ñ´cĵ±N§Ú±a¤J¨ä¤¤¤@­Ó©Ð¶¡«á¡A±N§Ú¨c¨c¦a©T©w¦b¦Ñªê´È¤W¡AÂù¤â¤Ï­Iºò¦©¦b´È­I¤W¡AÂù¸}¸ò¸jºò©T©w¤U­±¡AÅý§Ú§¹¥þ¥¢¥h¨¾½Ã¯à¤O¡CµM«á±N¤W¦ç¥¶¶}¡A¥u¬ï¤º¦ç¡AÅS¥X¯Ý³¡©M²ä¤l¡A·í°Ý¤£¥X¥L­Ì©Ò»Ý­nªºªF¦è®É¡A´cĵ«K­±¥Ø²uÀñ¦a¾Þ°_¹q´Ò¶}©l¹q§Ú¡C

    ·í®É¥ý¤U¬r¤âªº¬O¨â­Ó¤H¡C¨ä¤¤¤@¤H®³¤F¨â®Úµu¦Ó²Êªº¹q´Ò«÷©R¦a¹q¡A¹L¤@·|¨à³ºµM§â³o¨â®Ú¹q´Ò©T©w¦b§Ú²ä¤l¥ª¥k¨â°¼ªø®É¶¡¹q¡A¦P®É¥t¤@­Ó®³µÛ²Óªøªº¹q´Ò¾î©ñ¦b§ÚªºÂù¨Å¤W¹q¡A¦¹®É¤w¬Oµh­W¤£³ô¡A¹q´Ò©ñ¥XªºÂŦâ¤õªá©M¨º¡§°Ô°Ô¡¨ªºÅTÁn²V¦X¦b¤@°_¡A±N¨¸´cªº¼LÁy¨èµe±o¦A´Ý§Ô¤£¹L¤F¡Cºò±µµÛ¨º®³²Óªø¹q´Òªº´cĵ¤S®³°_¤@®Úµu²Êªº¹q´Ò¹q§Úªº«á²ä¤l¡A¥|®Ú¹q´Ò¦P®É¹q¡A§ÚªºÀY¦bªÅ¤¤¤W¤U§Ö³t¼u¸õ¡A¤j¸£©MÀY°©³£­n²æ¶}¤F¡C«á¨Ó´cĵ¤S¹q§ÚªºÁy¡A¦b§ÚºG¥s®É¡A¥L­Ì¬Ý¨ì§Ú±iµÛ¼L¡A¨º­Ó®³²Óªø¹q´Òªº´cĵ³ºµM±N¹q´Ò¾î©ñ¦b§Úªº¼Lùعq¡A¹q¤F¤@·|¨à¤S±N¹q®Ú¾î©ñ¦b§ÚªºÂù²´¤W¹q¡A¦Ó¥t¤@­Ó´cĵ¤S±N²Êªº¹q´Ò©T©w¦b§ÚªºµÅ¤U¹q¡Aªø®É¶¡¤£®³¤U¨Ó¡C¨ººØ²Êªº¹q´Ò³»³¡±a¦³¨â­Ó¦y¡A¥¦­Ì¤S±N¹q´Òªº¨â­Ó¦y´¡¦b§Ú¤j»L¤W¹q¡A¦×³£³Q¤ã¤W¤F²´¡A¨â±ø¤j»Lªº¤º°¼³£³Q¹qÄê¤F¡C»P¦¹¦P®É¡A¥t¤@­Ó´cĵ±N¸û²Óªº¹q´Ò´¡¦b§Ú³±³¡µy¤W¤@ÂIªº®¢°©³¡¦ì¹q¡C¦]¬°§Ú³Q¥¦­Ì¨c¨c©T©w¦b¦Ñªê´È¤W¡A©Ò¥H¥ô§Ú«ç»ò±Ã¤ã³£¤£¯à´î¤Ö¤@ÂIµh­W¡C

    ¨ì«á¨Ó¡A³Q¹q±o³ÌÄY­«ªº¬O¨Å©Ð¡C¥¦­Ì±N±a¦yªº¹q´Òª½±µ³»¦b¨Å©Ð¤W¹q¡A¨ë²´ªº¤õªá¡A¨ë¦ÕªºÅTÁn¡Aªø®É¶¡ªº¤£¶¡Â_¡A¨ÅÀY¤w³Q¹qµJ¤F¡A¥¦­ÌÁÙ¤£°±¤â¡A¹q´Ò©ñ¥Xªº©Ç¨ý©M¦×³Q¹qµJªº½k¨ý²V¦b¤@°_¥Rº¡¤F¾ã­Ó©Ð¶¡¡C´N³o¼Ë¤£°±¦a­¢®`§Ú¤@©]¡C

    ²Ä¤G¦¸­¢®`§Ú®É´cĵ­Ì¥i¯àı±o¹q±o¤£°÷«l¡A¤@­Ó´cĵ®³°_¤@²~Äq¬u¤ô¡A±N§Úªº¤º¦ç»â©Ô¶}¡A±N¤ô­Ë¦b§Ú¨­¤W¡A³s¦çªA³£Àã³z¤F¡AµM«á¾Þ¨â®Ú¹q´Ò¶}©l¹q¡A§Ú³Q¹q±o¥þ¨­©âÁY¦¨¤@¹Î¡A¨ººØµh­W«D¯à¨¥ªí¡C¨ì«á¨Ó¡A¥¦­Ì±N§Ú±q¦Ñªê´È¤W©ñ¤U¡A§â§ÚªºÂùÁu¥Î÷¯ÁÄñºò¡A¦A±q«áÃä©MÂù¸}³s¤W¸jºò¡A¨Ï§Ú¦V«á³ò¦¨¤@­Ó°é¡A¦A±N§Ú¦Q°_¨Ó¡A¦AºL¨ì¦a¤W¡A³o¼Ë¨Ó¦^ºR´Ý¡A¦P®É¹q´Ò³»¦b§Ú«á­I¤W¹q¡C¥¦­Ì¤@Ãä§é¿i§Ú¤@Ã仡¡Gµh­W¤£Â_¤É¯Åªº¡AÁÙ¦³§ó¦nªº¦b«á­±¡C³o¼Ë§é¿i§Ú¤@¤Ñ¤@©]¡C

    ¨â¦¸¤W¦D¡A¦b¦Ñªê´È¤W§¤¤F4¤Ñ4©]¡C¨ì³Ì«á¤@­Ó´cĵ«üµÛ§Ú¦V¤@­Ó¬ìªø¡G§â¦o°e­þ¡H¨º­Ó¬ìªø³ºµM³±¨IµÛÁy»¡¡G§â¦o°e¦Dĵ¶¤¡A¬¡®I¤F¡C«á¨Ó§Ú³Q°e¨ì¤F¬Ý¦u©Ò¡A¶i¨ì¸¹ùØ«á¡A´X¤Q­Ó¤H¬Ý¨ì§Úªº¼Ë¤l¨S¦³¤@­Ó¤£­úªº¡C§Ú²ä¤l¸~±o´X¥G©MÁy¤@¯ë¥­¤F¡Aº¡Áyº¡²ä¤lªº¦åªw¡A¦Õ¦·¸~±oªøªøªº¡A¼L®B¸~±o«p«pªº¦V¥~½µÛ¡A¤W­±¥¬º¡¤F¦å¯m¡C·í§Ú²æ±¼¦çªA¡AÅS¥Xº¡¨­ªº¶Ë²ª®É¡AÀHµÛ¤@ÁnÁnÅå³Y¡A«Ü¦h¤H³£­ú¥X¤FÁn¡A¦³ªº¤HÀ~±o³£¤£´±¬Ý¡CÂù°¼µÅ¤U©M¨Å©Ð¥¬º¡¤F¶Ë²ª¡A¤@­Ó®Á¤@­Ó¡A¤@­ÓÅ|¤@­Ó¡A¨Å©Ð¸~±o¤£´±¸I¡A¨ÅÀY¶Â¶Âªº¡AºG¤£§Ô¸@¡C

    °Ñ»P­¢®`§Úªº¤¿¥Ç¦³¼B·|Ùy¡B°ªªC¡B¦¿ÀÜ¡AÁÙ¦³¤@­Ó©m°ªªº¬ìªø¡AÁÙ¦³¨â­Ó¥s¤£¥X©m¦W¡C

    ¤T¤ë¥÷§Ú¦b¬Ý¦u©Ò´Á¶¡¬Ý¨ì«Ü¦h¥\¤Í³Q­¢®`±o³£«ÜÄY­«¡A¦o­Ì¦³±qªø¬K¦Dĵ¶¤°e¥hªº¡A¦³±q¤@³B°eªº¡A¦³±q¨ä¥¦¤À§½°e¥hªº¡A¨ä¤¤¤@­Ó¥s¤ý¥ß¥ßªº¥\¤Í³Q¥´±oÂù»L¸~±o«Ü²Ê¡A¤£¯à°_¨Ó¡A¤£¯àÃÛ¤U¡A³s´Z©Ò³£¤£¯à¤W¡A¥Í©R««¦M¡C«á¨Ó¦o³Q°e¶iÂå°|¡AÂå¥Í»¡µÇ¯}µõ¡A§¿¦å¡A¦å¦â¯À¥u³Ñ¤U2§J¡C

    ÁÙ¦³¤@­Ó¦Ñ¥\¤Í¡A50¦h·³¡A¤@³B´cĵ¦h¦¸µ¹¦o¤W¦D¡A¥Î¹q´Ò¹q¡A¥Î¶ì®Æ³U®M¦bÀY¤W²¿®§¦o¡A´X­Ó¤H±N¦o©ï°_¥Î¤O©¹¤j¾ð¤WºLµ¥µ¥¡A¦o¨ü¨ì¤F³\¦hªººR´Ý¡C

    ÁÙ¦³¤@¦ì©mº¡ªº¥\¤Í¡A¤@³B´cĵ¹ï¦o¤j¥´¥X¤â¡A§Ú¬Ý¨ì¦o®É¡A²ä¤l¸~±o«Ü²Ê¡AÁy³£ÅܧΤF¡A¹q´ÒÀ»¶Ë¦bµÅ¤U§Î¦¨¤F¤@¤j¤ù«p«pªº¯m¡C¦o»¡¦o³Q¶ì®Æ³U®M¦bÀY¤Wåx±o³£§¿¿Ç¤l¤F¡A±Ã¤ã¤F¦n¥b¤Ñ´cĵ¤~µ¹¦o±N³U®³¤U¨Ó¡C

    ÁÙ¦³¤@­Ó¥\¤Í³Q¤@³B´c®{´£¼f®É¡AÅ¥¨ì¹j¾À©Ð¶¡ùضǥX³sÄò¤£Â_ªº¹q´Ò¨ë¦ÕÅTÁn©M¤@­Ó¨k¥\¤Í¼¹¤ßµõªÍªººG¥sÁn¡A«ùÄò«Üªø®É¶¡¡A¨ººG¥sÁnÅý¤H¤ò°©®ªµM¡C¦o»¡³o­Ó¨k¥\¤Í¥s±ç®¶¥Í¡C

    §Ú©Ò¸g¾úªº©M¨º¨Ç³Q«Dªk§P­«¦Dªº¥\¤Í¤ñ°_¨Ó¤£ºâ¬Æ»ò¡A¨º»ò¡A¨º¨Ç¥\¤Í©Ò¨ü¨ìªº»Å¦D¯à¨ì¬Æ»òµ{«×©O¡H¥i·Q¦Óª¾¡A¥i·Q¦Ó¤£ª¾¡I


    ¿ñ¹ç¬Ù½LÀA±Ð¾i°|´cĵ¬r¥´¤jªk§Ì¤lªº®×¨Ò

    2003¦~2¤ë11¤é ¤å/¤j³°¤jªk§Ì¤l

    ¡i©ú¼zºô2003¦~2¤ë11¤é¡j¥Ñ©ó´cĵ­Ì±Ä¨ú¤F¹ï¨C­Ó¤jªk§Ì¤l¹jÂ÷­¢®`ªº¤è¦¡¡A¦³«Ü¦h¾D¨ü­¢®`ªº®ø®§³£¨S¦³±o¨ìÃn¥ú¡A§Ú§â§Ú©Ò¨£ÃÒªº­¢®`¨Æ¹ê¼g¥X¨Ó´¦ÅS¨¸´c¡C

    ¤jªk§Ì¤l¼B¼s¼y¡B¶¾Ä_¨Î¦]¬°¥ß´xµo¥¿©À¡A¸g±`³Q´cĵ§âÂù¤â¾R¦í¡A¦Q±¾¦b¤p¸¹ùØ¡A¦³®É¤@Ãö´N¬O¤C¤Ñ¡C¼B¼s¼y¦]­I»w®v¤÷ªº¸g¤å³Q¤¤±^±iÄY³s½ð±a¥´¡A±iÄY¤@¸}½ð¤¤¼B¼s¼yÃ˳¡¡A¤p«K³B³Q½ð¦¨«C¶Â¦â¡A¼B¼s¼y¯k±oª½¥´ºu¡A¥i´cĵ¦¶®¶¨Ó¡A©s¾Ë¨}«o»¡¼B¼s¼y¬O¸Ëªº¡A¥¦­ÌÅý¼B¼s¼y¥h¿ì¤½«Ç¡A¼B°_¤£¨Ó¡A¥¦­Ì´N«ûµÛ¼Bªº¯Þ»K¶¶µÛ¦a¤W©¹¥~©ì¡A«û¨ì¸¹ªù³B¡A¼B§ì¦í¸¹ªù¡A¥¦­Ì´N§â¼BÂù¤â¾R¦í¡AÃö¶i¤F¤p¸¹¡C²Ä¤G¤Ñ¡A¬Ý¯uªºÄY­«¤F¡A¤~¥s¨ÓÂå¥ÍªvÀø¡C¦Ó±iÄY¨S¨ü¥ô¦ó³B»@¡C´cĵ­ÌÁÙ§â³o¨Æ·í§@¯º®Æ¥h½Í¡C´X¤Ñ¥H«á¡A´cĵ­Ì¤S§â¼B¼s¼y¸j¬[¨ì¤G¼Ó©Û«Ý©Ò¡A¤£ÅýºÎı¡AÁÙ§â¼B¼s¼y¥Î¤â¾R©T©w¦í¡AµM«á¬r¥´¡A¶È±Ð¾i°|ºÞ²z¬ì¬ìªø¼AÀY»\Áy¥´¤F¼B¼s¼y¥|¤Q¦h´Î¡C

    »¯ºa½÷¥ý³Q¸j¬[¨ì¤@¤j¶¤¤¤±^©Ð¶¡ùØ¡A³Q¤G­Ó¤¤±^¤ý§Ó±v¡B¿c°ê¦¿§âÂù¤â¦Q¾R¦b¨â±i°ª§É¤W¡Aªø®É¶¡¬r¥´¡A§é¿i«á¤S¸j¬[¨ì¤G¼Ó©Û«Ý©Ò¶i¦æ¤£ÅýºÎıµ¥­¢®`¡A³Q¤k´cĵ¬h±Ó¤@¹y¬r¥´¡C

    ±i³s§J³Q¤@¤j¶¤¤j¶¤ªø¼B©úµØÄF¥h½Í¸Ü¡A¥i§â±i³s§J±a¨ì¤¤±^¸¹ùØ«á¡A¼B©úµØ©â¨­¨«±¼¡A±i³s§J³Q¤G¤¤±^§é¿i¡A¼Þ¥´¡C±i³s§J³Q¥´«á¡A·í¤Ñ©]ùؤj«K¥¢¸T¡A«K¦b¤F§É¤W¡A¥i²Ä¤G¤Ñ¦­¤W«o¨ü¨ì¤F·Fĵªºðã½|©M®£À~¡C

    ³¢«Û«G¡A¥Ñ©ó¤Ï­¢®`µ´­¹§Üij70¤Ñ¡A¤]³Q¸j¬[¨ì¤G¼Ó¤£ÅýºÎı¡A¦ý³¢«Û«G¨­Åéµê®z¤¹³\§¤µÛ¡A¦]¬°³¢«Û«G¥ß´xµo¥¿©À¡A³Q´cĵ§â¤â¾R¦b§É»L¤W¡A¥u¯àÃÛµÛ¡A´cĵÁ٥ξc©³©â¥´³¢«Û«Gªº¼L¤Ú¡A³¢«Û«Gªº¥ª²´®Ø³Q¥´«C¡]²{¤´³Q­¢®`¡^¡C

    ±i«O¤¤³Q´cĵ¬r¥´±qÁv³¡¨ì»L¨{¤l§e«Cµµ¦â¡A¤W¤U¼Ó§ßµÛÄæ§ý³£¶O«l¡A¿a¤F¤@­Ó¦h¤ë¡C

    ®}³Í¡B±i¥É«i¦]¤Ï­¢®`µ´­¹§Üij³Qº»Âå§õ½÷±j¦æÄé¥Õ°s¡BÆQ¤ôµ¥¶i¦æ­¢®`¡C

    ­J¥Ã¼e³Q¸j¬[¨ì¤G¼Ó¡C´cĵ¨Ï¥Î¹q´Ò¡A¦]¹q´ÒÃa¤F¡A§ï¥Îĵ´Ò¡]½¦¥Ö´Î¡^¬r¥´¡AÁ٥ξc©³©â¼L¤Ú¡AÁy³Q¥´¸~ÅܧΡA¥¦­ÌÁÙ±j¦æ²æ¥ú¤jªk§Ì¤lªº¦çªAµ¹´«¤W¸¹ªA¡C

    ´cĵ­Ì§¹¥þ¸m¤HÅv¡Bªk«ß¡B¹D¸q©ó¤£ÅU¡A³Â¤ì¦aºÆ¨g¦aÄ~ÄòµÛ­¢®`¡A³o¤@¤Á³£À³¸Ó°±¤î¤F¡A§Æ±æ¥þ¥@¬É©Ò¦³µ½¨}ªº¤H¦@¦P°_¨Ó¤Ï¹ï³o³õ­¢®`¡A¨î¤î¤¤°ê¦¿¤ó¬yª]¶°¹Îªº¨¸´c­¢®`¡C


    §Ú³Q½LÀA³Ò±Ð©Ò´cĵ³¥ÆZ§é¿iªº¸g¾ú

    2003¦~2¤ë11¤é ¤å/¤BÄ_

    ¡i©ú¼zºô2003¦~2¤ë11¤é¡j§Ú¬O¤@­Ó°µ±o¤£¦nªº¾Ç­û¡A¤@ª½¨S¦³«i®ð¼g¦Û¤vªº¸g¾ú¡A¸g¹L«Üªøªº®É¶¡¡A§Ú¤~½Ä¯}¤ß¤¤ªºÀ£¤O¡A¨M©w¼g¤@¤U¦Û¤v¨ü­¢®`ªº¸g¾ú¡A´¦ÅS¨¸´cªºÁÀ¨¥¡C

    §Ú¬O½LÀA¤jªk§Ì¤l¡A¤E¤»¦~±oªk¡A©ú¥Õ¤F°µ¤Hªº¹D²z¡A¨­¤ß±o¨ì²b¤Æ¡A§Ù±¼¤F¤£¨}´c²ß¡A«ö¤jªk°µ¤@­Ó¦n¤H¡AÅé²{¦b¤u§@¤W¥ô³Ò¥ô«è¡A»{¯u­t³d¡C1999¦~¡B2000¦~³sÄò¨â¦~³Qµû¬°¤u¼tÀu½è¼Ð§L¡C

    ¤jªk³o»ò¦n¡A«o¨ü¨ì¦¿¤ó¶°¹Îªº³´®`¡C¤jªk§Ì¤l¬°¤F¦V¬F©²¡B¦V¥@¤HÁ¿¯u¬Û¡A¤£Â_¦a¥h¥_¨Ê¤W³X¡A¥i¬O«o³QµL²zªº©ë¯d¡B³Ò±Ð¡B§P¦D¡C¬°¤F¦V¥@¤HÁ¿¯u¬Û¡A§Ú©ó2001¦~8¤ë12¤é¨«¨ì¤F¤Ñ¦wªù¡A¤âÁ|¾î´T¡A³Û¤F¡G¡§ªk½ü¤jªk¦n¡I¡¨³Q¤Ñ¦wªù«eªºÄµ¹î§ì¦í¡A§Ú»¡¡G¡§§Ú¨S¥Ç¸o¡A©ñ¶}§Ú¡I¡¨´N¶}©l±Ã²æ¡A³o®É¤@­Óĵ¹î¤@§â§â§Ú±À­Ë¦b¦a¡A¨Ã¬½¬½¦a½ð¤F¤@¸}¡A¥¿½ð¦b¼L¤W¡A¼L·í®É´NÁŤF¡AÂA¦åª½¬y¡]¥Ñ©ó¨S±o¨ìÂåªv¡A¼L®B¿ù¦ì¡¦X¡^¡C¥¦­Ì©È¸s²³³òÆ[¡A¦£§â§Ú«û¨ì¤Ñ¦wªù¦è°¼ÅK¬]ÄæùØ¡AÅý§Ú¸ú¦bÀ𨤡A§Ú¤£·F¡A©¹¥~¨«¡A¦uµÛ§ÚªºÄµ¹î´N¥Î¸}½ð§Ú¡A§â§Ú¨â°¦¯Þ»K³£½ð«C¤F¡A¥¦­Ì¶}¨Ó¤Fĵ¨®§â§Ú±a¨ì¤F¤Ñ¦wªù¬£¥X©Ò¡A§Ú¤£³ø¦W¡A¥¦­Ì´N§âÃö¶i¨º­ÓÅKÅ¢¤lùØ¡AùØ­±¤]¦³´X¦W¤jªk§Ì¤l¡AÁÙ¦³¤Q¦h­Ó¦¬®e¤H­û¡A¦]§Ú­Ì¤£³ø¦W¡A¥¦­Ì¤£Åý§Ú­Ì¤W´Z©Ò¡A¦³ªº¦P­×¤@¤Ñ¤F³£¨SÅý¤W´Z©Ò¡C

    ±ß¤W¡A´cĵ­Ì§â§Ú­Ì¤»¦W¤jªk§Ì¤l°e¶i¤F¥_¨Ê©Ð¤s°Ï¬Ý¦u©Ò¡A­è¶iªù±^¡A´N³Q¤@­Ó©m°ªªºÄµ¹î¬½¬½ªº¥´¤F¤@­Ó¦Õ¥ú¡AµM«á¥¦­Ì§â§Ú°e¶iºÊ¸¹¡C§Ú¶}©lµ´­¹¡A²Ä¥|¤Ñ¡A¥¦­Ì´N¶}©lµ¹§ÚÄé­¹¡A¨C¤ÑÄé¤@¦¸¡C¥Ñ©ó§Ú¤£°t¦X¡A¨º­Ó´cĵº»ÂåÁú¾W´N¥Î¸}½òµÛ§Úªº¤U¤Ú¡]¦³¤­¡B¤»­Ó¥Ç¤H«öµÛ§Ú¡^¡A¤@Ãä´c¬½¬½¦a½|§Ú¡AÁÙÀ~°ä§Ú¡A¤j¬ù¥|¤Q¤Ñ¡A¥¦­Ì¶i¤@¨B­¢®`¡A§â§ÚÂù¤â­I¾R¡A´¡ºÞ¤£©Þ¥X¨Ó¡AÅý¥Ç¤H¥Õ¤Ñ¶Â¤Ñ½ü¬y¬ÝµÛ§Ú¡A¦b³oºØµh­Wªº§é¿i¤U¡A§Ú°Ê¤F¤H¤ß¡A«ì´_¤F¶i­¹¡C

    ¦]§Ú¨S³ø¦W¡A´cĵ­Ì¸g±`´£¼f§Ú¡A¨C¦¸¹Lªù±^¡A¦]§Ú¤£³Û³ø§i¡AÁÙ±o³Qªù±^½ð¨â¸}¡A¦³®ÉÁÙ®Á¤@ºj¦«¡C9¤ë30¤é¡A¥¦­Ì¤S´£¼f¡A¹ï§Ú»¡¡G¡§²{¦b¬Fµ¦ÅܤF¡A§A»¡¥X©m¦W¦í§}¡A°¨¤W©ñ§A¡A§Ú¥hµ¹§A¶R¨®²¼¡C¡¨§Ú»¡§Ú¤£«H¡A°£«D§A­Ì¶}¤@±i©ñ²¼µ¹§Ú¡A¨Ã¥B»\¤W¬F©²ªº¦Lµ¹§Ú¡A§Ú¤~¬Û«H¡C¥¦­Ì¤@¤fµªÀ³¡A¯uªº¶}¤F¤@±i©ñ²¼¡A¨Ã»\¤W¤F©Ð¤s°Ï¤º«O³B³Bªø°¨§Ó¥ßªº¦L¡A§Ú«H¥H¬°¯u¡A½Öª¾­è³ø§¹¦W§}¡A¥¦­Ì¥ß¨èÅܤF¼LÁy¡A¤@§â·m¥h©ñ²¼¡A­«¤S§â§ÚÃö¶i¤F¬Ý¦u©Ò¡A§Ú¯uªº¤£²z¸Ñ¡A¤@­Ó¬F©²³¡ªù«ç»ò¯à¥Î³o¼ËµL®¢ªº¤â¬qÄF¤H©O¡A±µµÛ§Ú³Q»º°e¦^¤F¤jºÚ©ë¯d©Ò¡C©ë¯d©Ò¬O¤@­Ó­¢®`¤jªk§Ì¤lªº¨¸´c³õ©Ò¡C¤@¦¸§ÚµL¬G³Q´cºÞ±Ð«¸­x¡B®bÄ_¤s¼Þ¥´¡A®Á¤F¤T¤Q¦h­Ó¼L¤Ú¡A¥´±o§Ú·wÀYÂà¦V¡A¨{¤l¤W¡A¸y¤W¤]¤£ª¾¹D³Q½ð¤F¦h¤Ö¸}¡A«¸­x¤@Ã䥴¡A¤@ÃäÁÙ»¡¡G¡§¥H«á§Ú¬Ý¨£§A·Ò¥\¡A§Ú¾ã¦º§A¡C¡¨·í§Ú®Á¥´®É­Ô¡A¨º­Ó©Òªø®}¦¨ºÖ¸ú¦b«ÎùØ¡A¤£ºÞ¤£°Ý¡CÀH«á§Ú³Q§P³Ò±Ð¤T¦~¡A¥¦­Ì§â§Ú°e¨ì¤F½LÀA³Ò°Ê±Ð¾i°|¡C

    ±Ð¾i°|¬O¨¸´c¶Õ¤O­¢®`¤jªk§Ì¤lªº¶ÂºÛ¡A¤@ÂI¤£°²¡A°|ªø±i¦u¦¿¬O¶ÂºÛùتº­º¥Ç¡A¥¦¸mªk«ß¡B¤HÅv¡B¹D¸q©ó¤£ÅU¡A¬°¤F¦Û¤v¨p§Q¡A«ü¨ÏµÛ´cĵ©M¥Ç¤H¹ï¤jªk§Ì¤l¶i¦æºÆ¨g­¢®`¡A´cĵ­Ì±Ä¥Î¦UºØ³±·l¬r»¶ªº¤è¦¡¶i¦æ­¢®`¡C¦Ó¹ï¥~«Å¶Ç«o»¡¹³¹ï«Ý¿Ë¤H¤@¼Ë¡C

    2002¦~6¤ë¡A±i¦u¦¿®ð«æ±ÑÃa¡A¥¦©M±Ð¾i°|ªº´cĵ­Ì¦³­p¹º¦a¨î©w¤F¤@¾ã®M­¢®`¤è®×¡A§â¤jªk§Ì¤l¤@­Ó­Ó¸j¬[¨ì¤GºO©Û«Ý©Ò¶i¦æ³æ¿W­¢®`¡C8¤ë13¤é¤U¤È¡A´cĵ¦¶®¶¨Ó¡A©s¾Ë¨}§â§Ú§ä¨ì¿ì¤½«Ç«Â¯Ù§Ú¡AÅý§Ú¡§Âà¤Æ¡¨¡A§Ú¤£©}ªA¡C©s¾Ë¨}»¡¡G¡§§A¤£Âà¤Æ¡A´N¤£¬O¤H¡A¹ï§A§Ú­Ì¥i¥HÀH«K¦¬¬B¡I¡¨»¡µÛ¤W«e´Nµ¹§Ú¤@­Ó¼L¤Ú¡Aºò±µµÛ¸£³U¤W¡A²ä¤l¤W¤]¤£ª¾®Á¤F¦h¤Ö¤U¡A§Ú·Pı¦Õ¦·¶ä¶äÅT¡A±µµÛ¥¦Á٥θ}½ð¡A¥Î¸}¿å§Ú¡C´cĵ¤j¶¤ªø­ð¾å³C¡A¤@¼Lªº°s®ð¡A¤âùØ®³µÛĵ´Î·Ó§Ú¥k¯Ý¨Ï«lѶ¤F¤@¤U¡A§Ú­Ë°hµÛ¤@¤U¤l¼²¨ì¤FÀð¤W¡A¥Î¤â®¸µÛ¯Ý¤f¡]¯Ý¤f¯k¤F¥|¤Q¦h¤Ñ¡^¡A­ð¾å³C»¡§Ú¸Ë¬Û¡A¤S§â§Ú©Ô¨ì¸ò«e¡A­ð¾å³C§¤¦b®à¤l¤W¤âùØ®³µÛĵ´Î±Mªù©¹§Úªº¤p«K³BѶ¡A²´ùرaµÛ¦l¯º¡A³o­þùجO¤H¥Áĵ¹î¡A¯Âºé¬O¬yª]°Ú¡I´cĵ¼B¥ý­x»¡¡G¡§¥L¤£¬O¤H¤F¡A§Úµ¹¥L¶}´Î¡I¡¨»¡µÛ®³¹Lĵ´Î´c¬½¬½¦a¦V§Ú¯{¨Ó¡A§Ú¸ú°{µÛ¡A¥¦­Ì´N§â§Ú«ö­Ë¦b¦a¡A¤WÃäÀ£µÛ´È¤l¡AÅý¨â­Ó¤¤±^¡]¥Ç¤H¡^±iÄY¡B®]¨Èªi½ü¬y§¤¦b´È¤l¤W¡A¼B¥ý­x´N®³´Î²r¥´¡AÁöµM¥¦­Ì§âªùÃö±o«ÜÄY¡A¥i§Ú³Q¥´®ÉªººG¥sÁn¸¹ùتº¦P­×¤]³£Å¥¨ì¤F¡A´cĵ±Z¹p¦b«eÃä¤@Ãäݵ§Úªº¼L¤Ú¡A¤@Ãä°Ý§ÚÂणÂà¤Æ¡A°Ý¤@¥y¥´¤@¤U¡K§é¿i¤F¤G­Ó¦h¤p®É¡A¥¦­Ì§â§Ú¸j¬[¨ì¤F¤G¼Ó©Û«Ý©Ò¡A¶}©l¤F¤S¤@½ü­¢®`¡C

    ½LÀA±Ð¾i°|¤G¼Ó©Û«Ý©Ò¡A­º¥Ç±i¦u¦¿§¤Âí¡A´cĵ¥´¤â­Ì¦³¶À¤[¼e¡B©x«O©ú¡B¼B©úµØ¡B¸ë´º¨}¡B¼B¤jº~¡B±i¶³Às¡B¼B­õ¡B¤k´cĵ¦³¬ý¨qÆv¡B¬h±Ó¡B»¯¬õÆv¡B»ôÁøµ¥¤ï®{½ü¬y¦uµÛ¡A¤£Åý§ÚºÎı¡A¥¦­Ì«o´«¯Z¥hºÎ¡A¬Ý³o©Û¤£ÆF¡A¬h±ÓÅý§Ú»@ÃÛ¡A§Ú¤£·F¡A¦o´N¥Îĵ´Î¥´§Ú¡A¦]§Ú¤£ÃÛ¡A¦o¤S¥h§ä´cĵ¼B­õ¡A¼B­õ¤â®³Äµ´Î¼AÀY»\Áy¤@¹y¶Ã¥´¡Aª½¨ì§Ú³Q¥´ÃÛ¤U¥L¤~¦í¤â¡AÅý¤k´cĵ¬ÝµÛ§Ú¡A¤£Åý§Ú°Ê¡A°Ê¤@¤U¦o­Ì´N¥´¡C¤S¹L¤F¤@¬q®É¶¡¡A´cĵ¼B¤jº~¡B±i¶³ÀsÂô¤F¶i¨Ó¡A¼B¤jº~Å¥»¡§Ú¤£Âà¤Æ¡A¤@¸}§â§Ú½ð­Ë¦b¦a¡A´cĵ±i¶³Às¦º¦º¦a«ö¦í§Ú¡A¼B¤jº~®³¹Lĵ´Î¤S¦V§Ú¯{¨Ó¡A§Ú¤@Ãä±Ã¤ã¤@Ãä³Û¡G¡§¤£³\¥´¤H¡A¡¨¼B¤jº~»¡¡G¡§§A¤£Âà¤Æ´N¥´§A¡Aª½¨ì§AÂà¤Æ¡A§Ú¦³ªº¬O®É¶¡³­µÛ§A¡I¡¨

    ¥Ñ©ó¦b¨¸´cªº­¢®`¤U¡A§Ú°_¤F¤H¤ß¡A¥¢¥h¤F¥¿©À¡A¤ß·Q©M¥¦­Ìª±ª±¤å¦r¹CÀ¸¡A´N³Q­¢¼g¤F©Ò¿×ªº¡§¤T®Ñ¡¨¡A¤@ª½¸ú¦b·t¤¤ªº±i¦u¦¿¬ðµMùO¥X¨Ó¹ï¸s´cĵ»¡¡G¡§·F±o¦n¡A§Ú¤µ¤Ñ½Ð§A­Ì¦Y¶º¡C¡¨¸s´cĵ­Ì¿³°ªªö¯P¡A¦Ó§Úªº¤ßùØ«o¦bºw¦å¡A§Úª¾¹D§Ú·F¤F¤@¥ó³ÌÃaªº¨Æ¡Aµ¹¤jªk©Ù¤F¶Â¡C¹L«á¡A§Ú­ú¤F¤@³õ¡A·Pı¹ï¤£°_®v¤÷¡A¹ï¤£°_¤jªk¡A¹ï¤£°_¦Û¤v¯«¸tªº»}¬ù¡A¤]¹ï¤£°_¥@¶¡²³¥Í¡A§Ú·t¤U¨M¤ß¡A¤@©w­n®¾¦^·l¥¢¡A¬~²M¦ÃÂI¡A´¦ÅS¨¸´c­¢®`ªºÁÀ¨¥¡C

    ¦b®v¤÷¬x¤j·O´dªº¥[«ù¤U¡A§Ú©ó2002¦~12¤ë20¤é±q±Ð¾i°|¥¿©À¨«²æ¡AÂ\²æ¤F¨¸´cªº±±¨î¡A³Q­¢¬yÂ÷¥¢©Ò¡A­«¤S¥[¤J¤F¥¿ªk¬x¬y¡A§Ú­n¥[­¿§V¤O¡Aºë¶i¹ê­×¡Aºò¸ò¥¿ªk¶iµ{¡A®¾¦^µ¹¤jªk³y¦¨ªº·l¥¢¡C


    ©IÆ~°ê»Ú²Õ´½Õ¬d¹Îªe³Ò±Ð©Ò»Å¦D§é¿i¤jªk§Ì¤lªº¨Æ¹ê

    2003¦~2¤ë11¤é

    ¡i©ú¼zºô2003¦~2¤ë11¤é¡j´L·qªº®ü¤ú°ê»Úªk®x¡B¥@¬É¤HÅv²Õ´¡B°l¬d­¢®`ªk½ü¥\°ê»Ú²Õ´¡G

    §Ú­Ì¬O´¿³Q©M¥¿³Q¤¤°ê¥_¨Ê¥«¹Îªe¡]¨k¤l¡^³Ò°Ê±Ð¾iºÞ²z©Ò¡]²ºÙ¡§¹Îªe³Ò±Ð©Ò¡¨¡^«DªkÃö©ã¨ÃºG¾D¨ä­¢®`ªºªk½ü¥\­×·ÒªÌ¡C

    ¦Û1999¦~7¤ë¦¿¿A¥Á´Ý»Å­¢®`ªk½ü¥\¦Ü¤µªº¤T¦~¦h¨Ó¡A§Ú­Ì¥H¤¤µØ¤H¥Á¦@©M°ê¤½¥Áªº¦Xªk¨­¥÷¡A¦æ¨Ï¾Ëªk½á¤©¨C­Ó¤½¥Áªº«H¥õ¦Û¥Ñ¡B¨¥½×¦Û¥Ñ¡A¦V°ê®a¾÷Ãö¤Î¨ä¤u§@¤H­û´£¥X§åµû¡B«ØijÅv¡B¥Ó¶DÀËÁ|±±§iÅvµ¥°ò¥»Åv§Q¡A¦V¬F©²¤Î¼s¤j¤H¥ÁÁ¿©úªk½ü¥\ªº¯u¹ê±¡ªp¦Ó³Q¼É¤O§T«ù¨ì¹Îªe³Ò±Ð©Ò¡C

    ¬°¹G­¢¡§Âà¤Æ¡¨¡]§Y©ñ±ó­×·Òªk½ü¥\¡A¼g¥X½ÚÁ½¶C·´ªk½ü¥\¤Î¨ä³Ð©l¤Hªº¡§´¦§å®Ñ¡¨¡A¨Ã·í²³©À¡§´¦§å®Ñ¡¨¡A¥Ñ³Ò±Ð©Ò­t³d¿ý¹³¡A¥H¹ï¥~³yÁÁ¡^¡A³oùØ°w¹ï«H©^¯u¡Bµ½¡B§Ôªº§Ú­Ì±µ³s¤£Â_¦a¶i¦æÄY­«ªº¤HÅv«I¥Ç¡A¥]¬Aºë¯«­¢®`¡B¦×ÅéºR´Ý©M¸gÀÙ±°¹Üµ¥¡C¹Îªe³Ò±Ð©Ò°Æ©Òªø§õ·R¥Á¦b2002¦~5¤ë©³ªº¥þÅé³Ò±Ð¤H­û¤j·|¤W¤½µM«ÅºÙ¡G¡§ªk½ü¥\¾Ç­û¤£¡uÂà¤Æ¡v´N§O·QÂ÷¶}³Ò±Ð©Ò¡I¡¨¸v·N½î½ñ¤HÅv»Pªk¨îªºªk¦è´µ®£©Æ±M¬F¨Ï±o§Ú­Ì¤¤ªº¼Æ¤H¦]¤£©ñ±ó­×·Òªk½ü¥\¦Ó³Q¬r¥´­P´Ý¡A¦Ü¤Ö¤­¦W°ª¯Åª¾ÃѤÀ¤l¦b¥¨¤jÀ£¤O¤Uºë¯«¥¢±`¡A¦h¤H³Q¬I¥Hªk¥~»Å¦D¡G¦p³sÄò¼Æ¤p®É³Q°ªÀ£¹q´Ò¹qÀ»¡B¥þ¨­³Q©T©w®¹¸j¦b§ÉªO¤Wªø¹F´X¤Q¤Ñ¡B¦W¥ØÁc¦hªº¶W±j«×Åé»@¡B³sÄò¤Q¾l¤Ñ³Q­é¹ÜºÎ¯v¡AÁÙ¦³¥ô·N«Dªk©µªø³Ò±Ð´Á¡B¨p§]ªk½ü¥\­×·ÒªÌªº¶Q­«ª««~µ¥µ¥¡C¦Óª½±µ³d¥ôªÌ¥¿¬O¦b¦¿¿A¥Á¤Î610¿ì¤½«Ç¹ïªk½ü¥\ÂíÀ£¹B°Êªº¬Fµ¦±Â·N¤U¡A§Q¥Î¤ÎÀݥξÅvÄY­««I®`ªk½ü¥\­×·ÒªÌ°ò¥»¤HÅvªº¥_¨Ê¥«³Ò±Ð§½¡B¹Îªe³Ò±Ð©Ò¤Î¹Îªe³Ò±Ð©Ò¬ÛÃö¤j¶¤¡B¬ì«Çªº¦U¯Å³Ò±Ðĵ¹î¡C

    ªñ¤@¬q®É´Á¡A¦b°ê»ÚªÀ·|¹ï¤¤°ê³Ò±Ð©Ò¤º¤HÅvª¬ªp«ùÄòÃöª`ªº±¡ªp¤U¡A¹Îªe³Ò±Ð©Ò§ë¤J¤j¶qªº¸êª÷§ï¶i¤Fªí­±ªºµw¥óÀô¹Ò¡A¥H¦¹¨Ó齪¥~¬É¡A¦Ó¹ï©ó­¢®`ªº¤º¹õ¡A°ÑÆ[ªÌ©M´CÅé¬O¤£®e©öª¾¹Dªº¡C¨Æ¹ê¤W¡A³oùتº¤HÅvª¬ªp¨S¦³®Ú¥»¹ê½èªº§ïµ½¡A¦Ó¬O¤£ªk¤§®{­Ìªº­¢®`¦æ®|§ó¥[¼ô½m¡A°µ±o§ó¥[Áô½ª¡C

    §Ú­Ì¤¤ªº³\¦h¤H¡A³£´¿¸g©Î¥¿¦b¦V¹Îªe³Ò±Ð©Òªº¤W¯Å³æ¦ì¡B¤¤°êªº¤H¥ÁÀ˹î°|¡B¤H¥Áªk°|¼g«H¡B»¼¥æÀËÁ|®Ñ¡B¶D³^ª¬¡A¤Ï¬M¡B´¦µo¡B±±§i³oùتº«Dªk­¢®`¦æ®|¡A¦ýµ²ªG¬O­µ«H¥þµL¡A®Ú¥»´N¤£¤©¨ü²z¡C¦b¨îµô°Ñ»P­¢®`ªº°ÝÃD¤W¡A¤¤°êªºªk«ß¤w¦¨¤@¯ÈªÅ¤å¡C

    ¯S§O¥O¤H¾á¼~ªº¬O¡G¾Ú¹Îªe³Ò±Ð©Òªº¤@³e°µªk¡A¨C¤@¦ì¥¼³Q±j­¢¡§Âà¤Æ¡¨ªºªk½ü¥\­×·ÒªÌ¦b¨ä³Ò±Ð´Á±Nº¡ªº«e¤@¨â­Ó¤ë¡A³£­n³Q¹jÂ÷¡A¥[¼@¹ï¨äªº­¢®`¡A±j­¢¥L­Ì¼g¥X¡§Âà¤Æ¡¨§÷®Æ¡A¤£½×¬O§_¥»¤H·NÄ@¡A¥H§¹¦¨³Ò±Ð©Ò©Ò¿×ªº¡§Âà¤Æ¥ô°È¡¨¡C­ì²MµØ¤j¾Ç¾Ç¥Í¡B·Rº¸Äõ¤T¸t¾Ç°|­pºâ¾÷¨t¬ã¨s¥Í»¯©ú¡B¤¤°êÅK¹D³¡³]­p°|ªºÃQ¦p¼æ¡A¥_¨Ê¤K¤@¤¤¾ÇÀu¨q¬ü³N±Ð®v¯³±L¡A¿ñ¹çÂn¶§¥«¨Hªe°ÏªA¸Ë¥ø·~¥D©óÞHµ¥µ¥ªk½ü¥\­×·ÒªÌ§¡¾D¦¹¬r¤â¡C¥L­Ì³Q¦h¦W³Ò±Ðĵ¹î®¹¸j¦b§ÉªO¤W¡A¬I¥H´Ý»Åªº¹q¦D¡C¡]³q±`¬O¤C¤K®Ú¤W¸U¥ñªº°ªÀ£¹q´Ò¦P®É¹qÀ»¾Ç­û¨­Åé¡A³sÄò¼Æ¤p®É¡Aª½¦Ü¾Ç­û´ý¨­¬O¶Ë¡A¤£³ô§Ô¨ü«á¹H¤ßªºµªÀ³¼gÂà¤Æ®Ñ¡A¨Ã¥Ñ³Ò±Ð©Ò¡§»s§@¡¨¸Ó¾Ç­û©ÀÂà¤Æ®Ñµ¥ªº¿ý¹³¡A¥Î¥HéÄF°ê»ÚªÀ·|©M¤£©ú¯u¬Ûªº¤H­Ì¡A¬°ÂíÀ£ªk½ü¥\´M§äÂǤf¡C¡^¦Ó¹ï©ó¹ç¦º¤£©}ªº­×·ÒªÌ¡A¦b´Ý»Å­¢®`µL®Ä«á¡A«h¥Ñ³Ò±Ðĵ¹î¥X¨ã¡§¤Ï§ï³y¡¨ªº°°ÃÒ¡A¥H«Dªk©µªø³Ò±Ð´Á¡AÄ~Äò­¢®`¡C¦p¡G¤¤¥¡¥Á±Ú¤j¾Ç­õ¾Ç»P©v±Ð¾Ç¨t±Ð®v§õ¬K¤¸¡B¤W®ü¬Y«Ø¿v³]­p¬ã¨s°|¤uµ{®v³°°¶´É¤Î¿c©ú±j¡B¤è­^¤å¡B©óÞHµ¥µ¥ªk½ü¥\­×·ÒªÌ§¡©ó2002¦~6¤ë¦b³Ò±Ð´Áº¡®É³QµL²z©µ´Á10­Ó¤ë¡C

    ¥Ø«e¡A³Q«DªkÃö©ã¦b¹Îªe³Ò±Ð©Òªºªk½ü¥\­×·ÒªÌ¾G¥ß±l¡]31·³¡A¶ÂÀs¦¿¨Î¤ì´µ¤H¡A2003¦~4¤ë³Ò±Ð¨ì´Á¡^¡BÅÇ©[¡]28·³¡A¦¿¦è¤H¡A¤¤°ê¬ì¾Ç°|¦bŪ¼Æ¾Ç³Õ¤h¡A2003¦~ªì³Ò±Ð¨ì´Á¡^¡B§õ¦°ÄP¡]28·³¡A°¢¦è¤H¡A­ì¿ñ¹çÂn¶§¦æ¬F¾Ç°|±Ð®v¡A2003¦~3¤ë¨ì´Á¡^µ¥¤H§¡­±Á{³Ò±Ð´Áº¡¡A³B¹Ò·¥¨äÀI´c¡F¦Ó§õ¬K¤¸¡B©óÞH¡]²{³QÂà©ã¦Ü¥_¨Ê¥«¤k¤l³Ò±Ð©Ò¤Ö±Ð¶¤¡^¡B¿c©ú±j¡B¤è­^¤å¡B³°°¶´É¡B¼B¿³§ùµ¥ªk½ü¥\­×·ÒªÌ§¡©ó2003¦~4¤ë¨ì´Á¡A¨Ã­±Á{©µ´Áªº«Â¯Ù¡A³B¹Ò¦P¼Ë·¥¨ä¦MÀI¡I§Ú­Ì©IÆ~°ê»ÚªÀ·|©M©Ò¦³µ½¨}ªº¤H­Ì°ª«×Ãöª`¥L­Ìªº¤H¨­¦w¥þ¤Î³Ò±Ð¨ì´Á«áªº¥h¦V¡C¦]¹Îªe³Ò±Ð©Òĵ¹î´¿¦b¤£¦P³õ¦X¦h¦¸¤½¶}«Â¯Ùªk½ü¥\­×·ÒªÌ¡G¡§¦A¤£Âà¤Æ´N¯µ°eªF¥_¶°¤¤Àç¡A²×¨­ºÊ¸T¡I¡¨

    Ų©ó¥H¤W­ì¦]¡A§Ú­ÌÀµ½Ð®ü¤ú°ê»Úªk®x¡B¥@¬É¤HÅv²Õ´¡B°l¬d­¢®`ªk½ü¥\°ê»Ú²Õ´¦b¹ï¤¤°ê¥_¨Ê¥«¹Îªe¡]¨k¤l¡^³Ò°Ê±Ð¾iºÞ²z©ÒÄY­««I®`ªk½ü¥\­×·ÒªÌ°ò¥»¤HÅvªº¨¸´c¦æ¬°¤©¥H°ª«×Ãöª`¡A¦P®É¯à°÷¥ß®×½Õ¬d¡A±N­¢®`µ½¨}¡B¸v·N½î½ñ¤HÅvªº¨¸´c¤§®{÷¤§¥Hªk¡A©ã¤W¾ú¥vªº¼f§P¥x¡A¥H¦J´_¤H¶¡¥¿¸q»P¤½²z¡C¦p»Ý­n¶i¤@¨BªºÃÒ¾Ú½u¯Á©M¤H¤Oª«¤O¤ä«ù¡A½Ð®ü¤ú°ê»Úªk®x¡B¥@¬É¤HÅv²Õ´¡B°l¬d­¢®`ªk½ü¥\°ê»Ú²Õ´³q¹Lªk½ü¤jªk©ú¼zºô¼s¦Ó§i¤§¡A¥þ¥@¬É´¿¦b¹Îªe³Ò±Ð©Ò¨ü¹L­¢®`ªºªk½ü¥\­×·ÒªÌ³£±N¥þ¤O¨ó§U¡I

    ¦P®É¡A§Ú­Ì¯u¸Û¦aÁܽЮü¤ú°ê»Úªk®x¡B¥@¬É¤HÅv²Õ´¡B°l¬d­¢®`ªk½ü¥\°ê»Ú²Õ´¡A¦b¾A·íªº®É­Ô¡A¯à¿ËÁ{¹Îªe³Ò±Ð©Ò°µ²`¤J½Õ¬d¡A°J¤ß§Æ±æ§Ú­Ì¯à­±¹ï­±¦a¦V§A­Ì´£¨Ñ¯u¹ê¸Ô²Óªº³Q¹Îªe³Ò±Ð©ÒºR´Ý­¢®`ªº¤j¶q¤Á¨­ÃÒ¾Ú¡C

    °J¤ß¦a­PÁ¡I

    ¥þÅé´¿³Q©M¥¿³Q¤¤°ê¥_¨Ê¥«¹Îªe³Ò°Ê±Ð¾iºÞ²z©Ò«DªkÃö©ã¨ÃºG¾D­¢®`ªºªk½ü¥\­×·ÒªÌ 2003¦~2¤ë9¤é


    §Ú¶i¨Ê¤W³Xªº¸g¾ú»P¨£»D

    2003¦~2¤ë11¤é ¤å/¤j³°¤jªk§Ì¤l

    ¡i©ú¼zºô2003¦~2¤ë11¤é¡j96¦~­×·Òªk½ü¤jªk«á¡A¤jªkªº¯«©_«Ü§Ö¦b§Ú¨­¤WÅé²{¥X¨Ó¡A§Ú¯u¥¿»{ÃѨì¦P¤Æ¦t©z¤jªk¡§¯uµ½§Ô¡¨ªº­«­n©Ê¡C±q®Ú¥»¤W©ú¥Õ¤F§Ú±q«eÁë·Ò¨S¦³¬Æ»ò®ÄªGªº®Ú¥»­ì¦]¡G´£¤É¤HÃþ¹D¼w¹ï¤HÃþªº°·±d¬O¦óµ¥ªº­«­n¡I¥i99¦~7¤ëµo¥Í¤F¤£´±¬Û«Hªº¨Æ±¡¡Gªk½ü¥\³Q­ÞªP¤F¡A¦n¤HÁ¿¯u¸Ü¾D¨ü¨ì´Ý¼Éªº­¢®`¡C§Ú´¿¦VÄÒ¤¤¥¡¼g«H¤Ï¬M§Ú­×·Òªº¹ê»Ú±¡ªp¡A¥Ó­z§Úªº·N¨£¡A¦ý¥Û¨I¤j®ü¡C2000¦~¤¸¤ë§Ú¦]¦b³æ¦ìÁ¿¯u¬Û¡A³Q³æ¦ì¥H¡§¬°ªk½ü¥\µû¥\Â\¦n¡¨ªº¸o¦W³B¥÷¡AºM®øÄÒ¤º¥~¤@¤Á¾°È¡A­°¯Å­°Á~¡C2000¦~6¤ë§Ú®Ú¾Ú¾Ëªk½á¤©¤½¥ÁªºÅv§Q¤W¨Ê¤W³X¡A¾D¨ì§ó´Ý¼Éªº¥´À»¡A¦b¥_¨Ê¤õ¨®¯¸¡A¤½¦w´cĵ¤@Å¥»¡§Ú¬O¬°ªk½ü¥\¨Ó¤W³Xªº¡A´N«Dªk¦©©ã¤F§Ú¡A®Ú¾Ú§Úªº¨®²¼§â§Ú©ã°e¥Û®a²ø¾n¨Ê¿ì¨Æ³B¡A§Ú¦V¥L­ÌÁ¿¯u¬ÛÁ¿¤ßùظܡA¥L­Ì¤£¦ý¤£Å¥¤Ï¦ÓºGµL¤H¹D¦a¬r¥´¤F§Ú¡A°ª¦Q¤â¾R¤£­ãºÎı¡AÁÙ«Dªk¨S¦¬¤F§ÚÀH¨­©Ò±a¥þ³¡¸ô¶O©M¥Í¬¡¶O¡C±q¦¹§Ú¥¢¥h¤F¦Û¥Ñ©M¤@­Ó¤½¥Áªº¥¿·íÅv§Q¡C

    ¦b§Ú³Q«DªkÃö©ã´Á¶¡§Ú¿Ë²´¥Ø¸@¤F©M§Ú¦P¼Ë¾D¹Jªº45¦ì¦P­×¡A¥L­Ì·í¤¤¦³¤U±^¤u¤H¡A¦³¹A¥Á¡A¦³·F³¡¡A¦³¤j¾Ç¥Í¡A¦³¦Ñ®v¡A¦³Âå¥Í¡A¦³¤uµ{®v¡A¦³¦Ñ¤H¡AÁÙ¦³¤@­Ó¥X®aªº©M©|¡A¤¤¦~°ü¤k¦û¤F¦h¼Æ¡A¥L­ÌÃö¶i¨Óªº®É­Ô´X¥G³£³Q´cĵ¥´ªº»ó«CÁy¸~¡A¦³ªº³Q´cĵÄ鿤ô¡A§¤¦Ñªê¹¹¡A¦³ªº³Q¹qÀ»¡A¥L­Ì¥u¬O¦]¬°¦Û¤v­×·Òªk½ü¥\¨ü¯q¤F¡A·Q¸ò¦Û¤vªº¬F©²»¡¥y¤ßùظܡA«o¾D¦¹­¢®`¡I


    ©ú¼z·s»D²³ø(2003¦~2¤ë10¤é)

    2003¦~2¤ë11¤é

    ¡i©ú¼zºô2003¦~2¤ë11¤é¡j

  • ­nÂI¤å³¹

  • µJÂI®É¨Æ

  • §Ì¤l¤Á½R

  • ¥¿©À¥¿¦æ

  • ®ü¥~ºî¦X

  • ­¢®`¯u¬Û

  • ¤j³°ºî¦X

  • ¸ê®Æ¶×½s

  • ¬ì¾Ç±´¯Á

  • ­nÂI¤å³¹

    ³Q«DªkÃö©ã¨â¦~ªº¤j³°¤jªk§Ì¤l¡B­ì¼sªF¹qµø¥xÁ`½s«Ç°Æ¥D¥ô³¯·ç©÷¡A¦b¡§¥þ²yÀç±Ï¨ü­¢®`ªk½ü¥\¾Ç­û©e­û·|¡¨©M¥þ²y¤jªk§Ì¤lªº¦@¦P§V¤O¤U¡A²×©ó¦b2003¦~1¤ë15¤é³QÄÀ©ñ¡A²{¤w¦^¨ì­ì³æ¦ì¤W¯Z¡C³¯·ç©÷¬O¿D¬w¤½¥Á²z¬d¼w-³¯ªº­ô­ô¡C¿D¬w¥»¦aªÀ°Ï­^¤å³ø¯È©M¤¤¤å´CÅ駡³ø¾É¤F¦¹­¢®`®×¥ó¡F²z¬d¼w-³¯©Ò¦b¦aªºÁp¨¹Ä³­ûù´µ¥d³Á¶©±N¥Lªº©IÆ~«HÂà¥æµ¹¿D¬w¥~ªø¡A¿D¬w¥~¥æ³¡ªí¥Ü­n¦V¦³Ãö³¡ªù¤F¸Ñ³¯·ç©÷ªºªñªp¡C³Ò±Ð©Ò©M¼sªF¹qµø¥x¦¬¨ì¨Ó¦Û¥@¬É¦U¦aªº¹q¤l¶l¥ó©M¹q¸Ü¡A¦b¼sªF¹qµø¥x¤Þ°_«Ü¤j¾_°Ê¡C


    µJÂI®É¨Æ

    ¥þ²yÀç±Ïªk½ü¥\¾Ç­û©e­û·|¼w°ê¤À·|2¤ë6¤é­P«H¼w°ê¾n¥_¨Ê¤j¨Ï¡A©IÆ~À°§UÀç±Ï¬ü°ê¤½¥Á§õ²»¬K¡AÄþ³d³oºØ½î½ñ°ò¥»°ê»Ú·Ç«h¡A½î½ñ¤H­Ì«H¥õ¦Û¥Ñªº¦æ®|¡C«H¤¤¹ï¼w°ê¾n¥_¨Ê¤j¨Ï¥ý¥ÍÁ¿­z¤F«Ü¦h­¢®`¯u¬Û¡A¨Ã´£¨ì·í¦~¨¯¼w°ÇÀç±ÏµS¤Ó¤Hªº¨Æ¨Ò¡A«ü¥X¡§¤@¤Áª«½è¤WªºªF¦è³£¬O¹L²´·Ï¶³¡A¦ýµS¤Ó¤H¥Ã»·¦aÃh©À¥L¡A¼w°ê¤H¬°¥L¦Ó·P¨ì¦Û»¨©Mź¶Æ¡C³oºë¯«¤Wªº¯«¸t°ª¼ä¬O¤£·Àªº¡A¤×¨ä¬O¦b¤H¦MÃø¤§¤¤»¡¥y¤½¹D¸Üªº¥¿¸q¤§¤h¬O¥Ã»·Åý«á¤Hºq¹|¨Ã°O¾ÐµS·s¡C¡¨

    ­^°êÁ|¦æ¤Ï¹ï23±ø¥ßªk¤j¹C¦æ¡C2¤ë8¤é¡A¥þ²y¤Ï23±ø¥ßªkÁp·ù¼Ú¬w¦P·ù¦b­Û´°¤¤°ê¾n­^°ê¤j¨ÏÀ]¥~Á|¦æ·s»Dµo¥¬·|¡A§Üij¥_¨Ê¹ï­»´ä¦Û¥Ñªº­¢®`¡A¯Ù­¢´ä©²­q¥ß23±ø¤ÏÄAÂЪk¡C¦h¹ÎÅé¥[¤J§Üij¡A¨ÃÁ|¦æ¤F2¤p®Éªº¹C¦æ¡C«Ü¦h¤¤°ê¤H¹ï¹C¦æ¶¤¥î½Ý°_¤j©æ«ü¡A¨Ã¯É¯É¹ï¦LµÛ¡§¦¿¿A¥Á¼D¤l¤â³Q§i¤Wªk®x¡¨ªº¾î´T©ç·Ó¡C

    ª÷¤l®e¤l±Ï´©·|2¤ë7¤é¦b¨È¥V·|¥D¿ì¦a¤é¥»«C´Ë¿¤¬F©²°OªÌ­Ñ¼Ö³¡¥l¶}°OªÌ©Û«Ý·|¡A©IÆ~«C´Ë¿¤¬F©²¡Bij·|¥H¤Î¤H¥Á´°«P¤é¥»¬F©²´NÀç±Ïª÷¤l®e¤l¤@¨Æ¦V¤¤°ê¬F©²¥æ¯A¡C±Mµ{±q¥[®³¤j»°¨ÓªºªL·V¥ß¥ý¥Í¡A±Ô­z¦Û¤v¦]°í«ù­×·Òªk½ü¥\¦Ó¨ü¨ìªº­¢®`¥H¤Î¦b¥[®³¤j¦U¯Å¬F©²©M¤H¥ÁªºÀç±Ï¤UÀòÄÀªº¸g¹L¡F§dÄRÄR¤k¤h¤¶²Ð¤F©j©j§d¾åµØ¦b¤¤°ê¦]¤£©ñ±ó«H¥õ¦Ó³Q­¢®`ªº¨Æ¹ê¡C¦¸¤é¡A²£¸g·s»D¡B¨C¤éªF¥_·s»D¡BªF¶ø·s»Dµ¥´CÅé¹ï³o¦¸°OªÌ©Û«Ý·|¶i¦æ¤F«ÈÆ[ªº³ø¾É¡C

    ¦b¤¤¤èªºÀ£¤O¤U¡A¿Dªùĵ¤è¦³¤H¬°°Q¦n¡B°lÀH¦¿¤ó¶°¹Î¡A§U¬ô¬°­h¡A­¢®`¤jªk»P¤jªk¾Ç­û¡C³Ìªñ¿Dªùĵ¤è«DªkºÊ±±ªk½ü¥\¾Ç­û¦æ°Ê¤É¯Å¡A¹ï¾Ç­û·Ò¥\¡B¦b®È¹CÂI¬£µo¯u¬Û¸ê®Æ¶i¦æ¿ý¹³¡A­Ó§O¾Ç­û¤@ª½³Q¸òÂܨì®aªù¤f¡C¿Dªùĵ¤è¸òÂÜ¡BºÊµøªk½ü¥\¾Ç­û¡A¹H¤Ï¿Dªùªk«ß¡B½î½ñ¤HÅvµ¥¦æ¬°¤w¦³¤T¦~¤F¡CÀ˹î°|¹ï¾Ç­ûªº§ë¶D²@µL¦^­µ¡Aĵ¹îÁ`§½­È¶Ôĵ¹îªº¦^µª¬O¡A§A¤]¥i¥h¸òÂܧO¤H¡C¦p¦¹¯îÂÕ¡B§C½èªº¨¥½×¡A¥O¤H³Ú¯º¬Ò«D¡C

    ¿D¤j§Q¨ÈªC¤h¤ñ­Ò¾ÉªÌ³ø¡G¤ß¸Hªº¥À¿Ë¡C³ø¾É»¡¡A74·³ªº§õ´I­^¤w¸g¦³¨â¦~¨S¦³¨£¨ì47·³ªº¤k¨à¤F¡C¤k¨à¦]¬°§Üij¤¤°ê[¦¿¤ó¶°¹Î]ÂíÀ£ªk½ü¥\¦Ó³QÃö¶i¤F³Ò±Ð©Ò¡C§õ´I­^³Ìªñ±oª¾¡A¦oªº¤k¨à±q³Ò±Ð©Ò³QÂಾ¨ì¬~¸£¯Z¡A¨ºùئ³¤H³Q¥´¦º¡C¦o»¡¡G¡§§ÚµL®É¤£·Q©À§Úªº¤k¨à¡AºÎ¤]ºÎ¤£¦n¡A¦³®É¥b©]¿ô¨Ó¡A¾á¤ß¤k¨àªº¥Í©R¦w¥þ¡C¡¨§õ¤k¤h©M¦oªº®a¤H±Nµoµ¹Á`²zÀNµØ¼w¤@¥÷½ÐÄ@«H¡A½Ð¨D¥L±j¯P­n¨D¤¤°ê¬F©²¥ß§YÄÀ©ñ¿D¤j§Q¨È¤½¥Á¦]¬°·Òªk½ü¥\¦Ó³QÃö©ãªº¿Ë¤H¡C

    ¿D¤j§Q¨ÈÁ`²z¯µ®Ñ2002¦~11¤ë29¤éÂЫHªk½ü¥\¾Ç­ûÃC®ü¥Éªº§Ì§Ì¡AÃöª`¨ä©j¦b¤¤°ê³QÃö©ã¤§¨Æ¡Aªí¥Ü¿D¤j§Q¨È±NÄ~Äò§Q¥Î¨C¤@­Ó¦X¾Aªº¾÷·|©IÆ~¤¤°ê§ïµ½¥L­Ì¹ïªk½ü¥\ªº°µªk¡C

    ªi¤h¹yªB¤Í½Í¡§§Ú­Ì¤F¸Ñªº²»¬K¡¨¡G

    ¡º¾|»ï¡G²»¬K¦b³Â¬ÙÁ`°|°µ¬ã¨s®É¡A§Ú»{ÃѤF¥L¡A¶}©l®Éı±o¥L¦³ÂI¶Æ®ð¡A¦ý«á¨Óµo²{¥L«D±`¥­©öªñ¤H¡A«Ü¯à²z¸Ñ§O¤Hªº·P¨ü¡C¥L°µ¥Í·N¸g¹L¤F«Ü¦h§x­W©MÁ}Ãø¡C¤@¦¸¥L¥H¸Û¬Û«Ý¡A¹ê±¡¬Û§i¡A¤£·Q¹ï¤è§Q¥Î¥L°µ¸õªO¡A¶¹L¥L¥h°µ¦¨¥Í·N¡C¥L¤´«Ü¥­ÀR±q¥¼©ê«è¡AÁöµM·í®É¥L«D±`»Ý­n¨ºµ§¥Í·N¡C

    ¡º´¿¥ý¥Í¡G§Ú¬Ý¨ì·s»D«á¤ßùØÃø¹L±oºÎ¤£µÛı¡A§Ú»{ÃÑ¥Lªº®É­Ô¡A¥L¥¿¦b§Ú­Ì¤½¥q°µ¾P°â¡C¥L¹ï¤HÁ`¬O«D±`«È®ð¡A«È¤á³£»¡¥L«Ü¦³­@©Ê¡B¤S·Ç®É¡A¬O­Ó¸Û¹ê¥i¾aªº¤H¡C«á¨Ó¥L¥h¥[¦{°µ¥Í·N¡A»Ý­nÄw±¹¤@µ§¸êª÷¡A¦V§Ú­Ì­É¿ú©PÂà¡A§Úªº¥»¯à·Qªk¬OÂ÷±o³o»ò»·¡A¥i¯à³oµ§¿ú¬O¦³¥hµL¦^¤F¡I¨S·Q¨ì´X­Ó¤ë«á¥L¦p¼Æ©^ÁÙ¡A­Ë¨Ï§Úı±oÃø¬°±¡¡C

    ¡º§åµo¦a´à¤½¥q¦ó¤k¤h¡G²»¬K¬O­Ó¥¿ª½ªº¤H¡A¹J¨Æ¬°§O¤HµÛ·Q¡A¬OÅý¤H«H¥ôªº¦nªB¤Í¡C¨º¨â¦~¡A¥L¤u§@¦£¡A¿n»W¤£¦h¡A¨S¦³®É¶¡¥ð®§¡A¥LÁÙ±`®³¥X¦³­­ªº¦¬¤J¥h¦L¨Ç¸ê®Æ¡AºÉ¤O¦V¤H­ÌÁ¿ªk½ü¥\ªº¯u¬Û¡A¨Ã¦Û¤vªá¶O¯²³õ¦a¡A¬°¤H­Ì§K¶O©ñ¬Mªk½ü¥\¤EÁ¿¿ý¹³¤ù©M±Ð¥\¡C

    ¡º¦b³Â¬Ù²z¤u¾Ç°|¤u§@ªº¤@¦ìªB¤Í¡G99¦~±oª¾°ê¤ºµL¶dªºªk½ü¥\¾Ç­û³Q®·¡A¥L¯²¨®¦P´X¦ìªB¤Í¶}¨ìµØ²±¹y¥h¤¤°ê¤j¨ÏÀ]»¼¥æ³¯±¡«H¡A¤S³s©]ªð¦^¡A¬°¨º¨ÇÁÙ¥¼¨£¹L­±ªº¦n¤H­Ì¡C²{¦b¥LµL¶d¾DÃø¡A§Ú¤]­n¬°¥L©IÆ~¡AºÉ¤O¾¨§ÖÀç±Ï¥LÀò±o¦Û¥Ñ¡C

    ¡º²zÀø®v³¯¤k¤h¡G²»¬K©¹¤é¼ô±xªº¨­¼v§Ï©»´N¦b²´«e¡A§Ú­Ì©IÆ~¤Z¬O¦³¥¿¸q·Pªº¤H¤h¯¸¥X¨Ó¥D«ù¤½¹D¡AÀç±ÏµL¶dªº¬ü°ê¤½¥Á§õ²»¬K¦­¤é¦^¨ì¬ü°ê¡C¦pªG§A­ÌÄ@¬°Àç±Ï²»¬K¦ù¥X´©¤â¡A½Ð¹q¸Ü©Î¶Ç¯u¦ÜTel: 202-647-6803¡A FAX: 202-647-6820¡A Cindy Hurley ¤p©j¡C¬ü°ê°ê°È­ë¿ì¤½«Ç»¡¥L­Ì¥¿¦b¬°Àç±Ï§õ²»¬KCharles Li°µ³Ì¤jªº§V¤O¡A§ó¦hªº¬°¥L©IÆ~ªº¶Ç¯u´N¬O¦bÀ°§UÀç±Ï¤u§@¡C

    ­^°ê©¬º¸Àqij­û¹ï­^°ê¤Ï23±ø¥ßªkÁp·ù¶°·|ªº¤ä«ùÁn©ú¡G­^°ê²¾¥æ­»´ä¬O°ò©ó­»´ä©~¥ÁÄ~Äò¾Ö¦³¹ï°ò¥»¦Û¥Ñªº¶Ç²ÎÅv§Q¦Ó¹F¦¨¨óijªº¡C§Ú«D±`Ãö¤Á¹ï¡]23±ø¥ßªk¡^¿Ô¸ß¤å¥»ªº³ø¾É¡C§Ú§Æ±æ³o³õ¾Ô§Ð¯à°÷¦¨¥\¡A¨Ï¤å¥»¤¤³Ì¾D­P¤Ï¹ïªº¤º®e±o¥H§ó§ï¡C


    §Ì¤l¤Á½R

    ´XÂIÅé·|¡G¿D¬wºò«æÀç±Ï¤p²Õ³¡¥÷¾Ç­û¥æ¬yÁ`µ²
    ¤T¨¥¨â»y¡G¯¸¦bªkªº°òÂI¤W¥Î¥¿©À¬Ý«Ý¬dº¸´µ-§õªº³Q©ë®·
    ±`¤HªÀ·|µo¥Íªº¤@¤Á¬O°w¹ï¤jªk§Ì¤lªº¤ß¨Óªº
    «Ø¥ß­Ó¤H¸ê®ÆÂIªº¤@¨ÇÅé·|
    ¡§´N°µ¤jªk§Ì¤lÀ³¸Ó°µªº¨º¤@¤Á¡¨ªº±Ò¥Ü
    ¦è¤H¾Ç­û¡G¦bªk¤¤ºë¶i
    ¥¿©À¯}°£Â¶դOªº¦w±Æ¢w¢w¨­Åé¤Wªº¡§ªø¦~¤£¾A¡¨


    ¥¿©À¥¿¦æ

    ¬K¸`¦^®a¹L¦~¦V¿Ë±­ªB¤ÍÁ¿²M¯u¬Û¡A¥L­Ì¤£¦A¨º»ò®`©È¡B©èIJ¤jªk¡A¦Ó¬Oªí¥Ü²z¸Ñ¡B¤ä«ù©MÂQ©¹¡G°ó§Ì¥H«eº¡¸£¤l¥þ¬O¨¸´cÄé¿éªºÁÀ¨¥¡A³o¦¸¦^®a§Ú±N¯u¬Û¤ù©ñ¤F¤@¹M¡A¥L´N»¡¡G¡§³oÂíÀ£¤£À³¸Ó¡I¡¨®Q¸¤©M¨à¤l¬Ý§¹¯u¬Û«á¡Aªí¥Ü·¥¤jªº¿³½ì¨Ã¦V§Ú¯Á­n¤jªkºô§}©M¤Wºô¤èªk¡C¤@°_ªø¤jªº¥ë¦ñ¡A¬Ý§¹¯u¬Û«á»¡¡AÂíÀ£¯u´Ý»Å¡I°ó¥S¬Ý¹L¯u¬Û«á¡AÀü¤j¤F²´·ú»¡¡G¡§¥þ¥@¬É¦³¤@»õ¤H·Òªk½ü¥\¡I¡¨®Q¸¤ªº¨à¤l­n§Ú±Ð¥L·Ò¥\°Ê§@¡A¨Ã»¡¥H«á·|·Q¿ìªk·Ò¥\¡B¾Çªk¡C ³o¦¸13¦ì¿Ë¤Í³£©ú¥Õ¤F¤jªk¯u¬Û¡Aª¾¹Dªk½ü¤jªk¦n¡C

    µo¥¿©À²M°£¨¸´c¹Ï¤ù®i¦³·P¡C¤@¦~«e¥«¤¤¤ßªº«Å¶Çµ¡ùضi¦æÁÀ¨¥¹Ï¤ù®i¡A§Ú¬Ý¨ì«á´N¹ïµÛµo¥¿©À¡A¡§ºM±¼½ÚÁ½ªk½ü¥\ªº¹Ï¤ù®i¡¨¡A¹L¤F¨â¤Ñ¡A§Ú¤S¥s§Ú©d¤l¤@°_¥hµo¥¿©À¡A¦ý¤´¤£¨£®ÄªG¡C©ó¬O§Ú»s§@¤F´X­Ó¤£°®½¦¯u¬Û¡A¦b°¨¸ô¤W¨®¤ô°¨Às¡AÃoµ¡ªº¨âÀY³£¦³¤H¦b¬Ýªº±¡ªp¤U¡A¥¿­n©¹Ãoµ¡¤¤¶¡¶K¡A¬ðµM¨í°_¤@°}­·¡A¹y®É¹Ð¨F­¸´­¡A¤H­Ì¯É¯É±²°_¦ç³S¾B¾×¡A³o®É§ÚªGÂ_ªº±N¯u¬Û¶K¦bÃoµ¡¤W¡C¦ý¨â¤Ñ«áµo²{¡A®iÄýÁÙ¦bÄ~Äò¡C§Ú·í±ß¦Aµo¥¿©À®É¥[¤@©À¡§Åý¨ºÃoµ¡ªº¬Á¼þ¸H¤F´N¦n¤F¡¨¡A´X¤Ñ«áÅå©_µo²{¡AÃoµ¡³Q¯{¤F¤@­Ó¤j¸]ÁK¡A¦A¹L¨â¤Ñ¥þ³¡´«¤W¤F«O°·¤º®e¡C¬ðµM®©¨ì¡A«ç»ò¯à°÷¥s¨¸´cºM±¼½ÚÁ½ªk½ü¥\ªº¹Ï¤ù®i¡A¹ï¥¦¥u¯à°í¨M·o·´¡I

    ³Qªe«n«n¶§¥««n¥l¿¤¬Ý¦u©Ò§T«ùªº¤jªk§Ì¤l¼gµ¹¦P­×ªº«H¡G§Ú­Ì³oùؤ­¦ì¤jªk§Ì¤l¡A³£¦³¤@­Ó¦@¦P¤ßÄ@¡A§Æ±æ¦­¤é±q³oùجð¯}¥X¥h¡A¨«¶i¥¿ªkªº¶iµ{¡C2002¦~®L³¯¶Q½¬©M·¨¥ÉµØ¤À§O³Q«Dªk§P¦D¡A¨Ã³Q©Ô¨«©M§Oªº¸o¥Ç¤@°_¶}¼f§P¤j·|¡A¦o­Ç¦b¤½¶}³õ©Ò°ª°Û¡§ªk½ü¤jªk¦n¡¨¡A´cĵ¥ÎÂê³ï÷ºò°Ç¨â¤Hªº²ä¤l¡AÂê³ï÷°ÇÂ_¤F¡A¦A´«¤@®Ú¡A¦AÂ_¡A¨â­Ó¤jªk§Ì¤lµL©Ò¬ÈÄß¡A¨Ií²»©M¦a°ÛµÛ¡C³Ì«á§â¨¸´cÀ~ªº¤£´±¤½¶}¼f§P¤F¡A¹qµø¥x¬Æ»ò¤]¨S©ç¨ì¡C³­¦P¦o­Ì¤@°_¥X¥hªº¥Ç¤HªmÄˤF¡AÆg¬ü¹D¡G¡§§A­Ì®v¤÷¯u¤F¤£°_¡Iªk½ü¥\¯u¤F¤£°_¡I¯à°ö¾i¥X³o»ò¤F¤£°_ªº¤jªk§Ì¤l¡A§Ú­Ì¨ØªA¤F¡C¥H«á§Ú­Ì¤]­×·Ò¡¨¡C

    ¥¿©À§_©w¶դO¦w±Æªº¥¿ªk¤p¬G¨Æ¡G

    ¡º¤@¤jªk§Ì¤l³Q«DªkÃö©ã¦b¬Ý¦u©Ò¡A¸g±`³Û¡§ªk½ü¤jªk¦n¡¨¡§µ½¨}ªº¤H»Ý­n¯uµ½§Ô¡¨¡AÃÒ¹ê¤jªk¡A¤½¶}·Ò¥\¡Aµo¥¿©À¡AÀô¹Ò¶}³Ð¥X¨Ó¤F¡Aı±o¤£¿ù¡A¤@§b´N¬O2­Ó¦h¤ë¡C«á¨Ó®©¨ì³oùؤ£¬O§Ú´£°ª¤ß©Êªº¦a¤è¡A§ÚÀ³¸Ó¥X¥h¡Cµo¤F³o¤@©À¡A«Ü§Ö¨­Åé¥X²{¤£¾A¡A°ª¦åÀ£¡B©âÝz¡A¤£¤[«K³QÄÀ©ñ¡A¤S·»¤J¤F¥¿ªkªº¬x¬y¤§¤¤¡C

    ¡º2000¦~3¤ë¨â·|´Á¶¡¡A³o¦ì¤jªk§Ì¤l³Q¬£¥X©Ò´cĵ§T«ù¨ì¤½¦w§½¡Aº»¼f§â¥LÂù¤â¾R¦b¾ð¤Wµ¥§½ªø§å¥Ü¡C¥L¤ß·Q¡G³Ìªñ¥Ñ©ó¦£µÛ¥¿ªkªº¨Æ¡A®Ñ¤]¨S¬Ý´X¹M¡A³o¤w¬O²Ä¤­¦¸¶i¬Ý¦u©Ò¤F¡C§Ú­n¥X¥h¡A½Ð°¶¤jªº®v¤÷¥[«ù¡A§Ú­n¥X¥h¾Çªk¡CÂù¤â¥Î¤O¤@¼µ¤â¾R¶}¤F¡A¦b®v¤÷ªº¨þÅ@¤U¡A¥L¥¿©À¨«¥X¬Ý¦u©Ò¡B¤½¦w§½¨â¹D¤jªù¡C

    ¡º¤@¤jªk§Ì¤l¦b©~¥Á°Ïµo¸ê®Æ³Q§ì¡A«O¦w­n¥´¹q¸Ü¥s¤H¡A¦o¸ò«O¦w»¡¡G¡§§A­ÌÀ³¸Ó§ìªº¬O¤p°½©M¨ä¥L¥Çªkªº¤H¡A§Ú­Ìªk½ü¥\¬O­×·Ò¯u¡Bµ½¡B§Ô¡A¬O°µ¦n¤H¡A§A­Ì¤£À³¸Ó§ì§Ú­Ì¡C¡¨¤@©À¤§®t´N·|¦³¤£¦Pªºµ²ªG¡A«O¦wÅ¥«á©ú¥Õ¤F¡A©ñ¤F¦o¡C

    ¤jªk¤p§Ì¤lªº­×·Ò¬G¨Æ¡G§Úªº¤k¨à¬O­Ó¤Q·³¤p§Ì¤l¡A5·³¶}©l­×·Ò¡A¨S¤W¥®¨à¶é®É¡A¡mÂàªk½ü¡n´N»{ÃѦʤÀ¤§¤C¤K¤Q¡A¥´§¤¤ñ¦Ñ§Ì¤lÁÙ°í«ùªº®É¶¡ªø¡C¤@¦¸Ãö¨S¹L¦n¡A¦o¬Ý¨£¤@­±Àð¤W¦n¦h¤p¤Õ¡A¤Õùئ³Å]¡C¦o®©¨ì¦³º|¡AÅýÅ]Æp¤FªÅ¤l¡C¦o¥h§ä®v¤÷»¡¡G¡§®v¤÷§Ú¿ù¤F¡AÅýÅ]Æp¤FªÅ¤l¡C¡¨®v¤÷¯º¤F¯º»¡¡G¡§ª¾¹D§ï¤F´N¦æ¤F¡¨¡C¤§«á¦o¥¿©À¤Q¨¬¡AÃö«Ü§Ö´N¹L¥h¤F¡C¤@¦¸®a¤H¦³¤zÂZ¡A¦o»¡¡G¡§¶ý¡A§Úµ¹¥L¤U¤F­Ó¸n¡AùØ­±ªº¨¸´c¦º¤F¡A¥~­±ªº¨¸´c¶i¤£¥h¡A¥L´N¤£¤zÂZ§Ú­Ì¤F¡C¡¨µ²ªG¯u¬O³o¼Ë¡C§Ú©M¤k¨à¥h¤½¦w§½¡B¬£¥X©Ò¡B¬Fªk©e³o¨Ç¦a¤è¡A¥ý§â¨ºªº¨¸´c²M²z¤F¡AµM«á¤U¸n¡A¤£³\¨¸´c¦A¶i¥h§Q¥Î¥L­Ì¡A³q¹L¤jªk§Ì¤l­Ìµo¥¿©À¡Aµ²ªG°µ¥¿ªkªºÀô¹Ò«Ü¦n¡C ¦oÁÙ¸g±`µ¹¦oªº¦P¾ÇÁ¿¯u¬Û¡A¦P¾Ç³£Ä@·N¸ò¦oª±¡C


    ®ü¥~ºî¦X

    ¼z¶éºô¯¸­±¦VªÀ·|¤j²³¡A¥D­n±q©ú¼zºô¿ï¨ú¤å³¹¡A°¼­«¤¶²Ð¤jªk§Ì¤l±oªk¨ü¯qªº¬G¨Æ¡B­×·Ò´£°ªªº¹Lµ{¡Aªk½ü¤jªk¦b¥@¬É¦U¦aªºµo®i±¡ªp¡A´¦ÅS¦¿¿A¥Á¤@¥ë´Ý»Å­¢®`ªk½ü¥\ªº¨Æ¹ê¯u¬Û¡C¬°¤F¤è«K§ó¦hŪªÌ¾\Ū¡A©ú¼z½s¿è³¡¯S§O±À¥X¡§¼z¶é¡¨ÁcÅé¦rª©¥»¡AÅwªï³X°Ý¨Ã´£¨Ñ¤ÏõX«H®§¡C§Æ±æ¦V¿ËªB¦n¤Í±ÀÂË¡§¼z¶é¡¨ªº¤jªk§Ì¤l¥i¸Õ¥Î°ÊºAºôµ¥¡§¬ð¯}«ÊÂꪩ¡¨¡C

    2¤ë8¤é¡A¤é¥»¤jªk¾Ç­û¨Ó¨ì¨È¥V·|³¬¹õ¦¡·|³õ¥~¦V¤J³õÆ[²³¬£µo©IÆ~Àç±Ïª÷¤l®e¤lªº¤é¤å³ø¯È¡C³¬¹õ¦¡§Ö¶}©l®É¡A´X¦ìĵ¹î¨Ó§i¶D¾Ç­û³oùØ­n§ÙÄY¡A¾Ç­û­Ì§ì¦í¾÷·|¡A¦V¥L­Ì¤¶²Ðªk½ü¥\¯u¬Û¡C¾Ç­û­Ì´N¦V¤@§å¤@§åªºÄµ¹îÁ¿¯u¬Û¡C·í¾Ç­û·Q­nÂ÷¶}®É¡A¤w¸g§ÙÄY¤F¡A¥u¯à¦b³¬¹õ¦¡µ²§ô«á¤~¯àÂ÷¶}¡A©ó¬O´N¦bµ¥«Ýªº³o¬q®É¶¡ùض°Åé·Ò¥\¡Cĵ¹î¤@ÃäÅ¥¾Ç­ûÁ¿­z¡A¤@Ãä¬Ý³ø¯È¡A¦³ªºÄµ¹î«h¥D°Ê¹L¨Ó­n¥ú½L¡C

    ·s¥[©Y¤jªk§Ì¤l¡G§Ú°í«ù¦b¤u§@¤§¾l¨ì®È¹C´ºÂI¬xªk¡A¦V¤¤°ê¤HÁ¿²M¯u¬Û¤w¸g¨â¦~¥b¦h¤F¡C¤W­Ó¬P´Á¤»¡A´X­Ó¤¤°ê«C¦~¾Ç¥Í¨Ó¨ì¯u¬Û¸ê®Æ¹Ï¤ù«e¡A²Ó²Ó¦a¤@´T´T¦a¬ÝµÛ¡A³£±µ¹L¤F§Ú­Ì»¼¤W¥hªº¸ê®Æ¡A¥L­Ì©M§Ú­Ì¥æ½Í¤F¤G¤Q¦h¤ÀÄÁ¡A±a¨«¤F¦hºØ¯u¬Û¸ê®Æ¡A³Ì«á¦V§Ú­Ì¹DÁ¡C

    ¬K¸`´Á¶¡¡A²üÄõªk½ü¥\¾Ç­ûÀ³ÁÜ°Ñ¥[µØ¤H·s²¾¥Á²Õ´ªº¬K¸`ÁpÅw·|¡Aªíºt¤F¦±ÃÀ¸`¥Ø©M¥\ªkºt¥Ü¡A¥\ªkºt¥Ü³Qµû¬°³Ì¨Îªíºt¸`¥Ø¡A¥D«ù¤HÁÙ¦w±Æ¾Ç­û¥Î²üÄõ»y¦V©Ò¦³¨Ó»«¤¶²Ðªk½ü¤jªk¡A¡§ªk½ü¤jªk¦n¡¨µ¥ºq¦±¤@ª½¦ñÀHµÛÁpÅw·|ªº¾ã­Ó¹Lµ{¡C¾Ç­û­Ì§â¯u¬Û¸ê®Æ¡A¥ú½Lµoµ¹°Ñ¥[ÁpÅw·|ªº¨C¦ì«È¤H¡C¤@¦ìªø´Á±q¨Æ¤HÅv¤u§@ªºµØ¤HÁÙ¯S¬°¾Ç­û·í³õÃD¤F¤@­º¸Ö¡A¿Ë¦Û®Ñ¼gÃØ°eµ¹¾Ç­û°µ¬°¹ªÀy»P¤ä«ù¡C

    ¼w°êªk½ü¥\¾Ç­û¡Gªk½ü¥\«H®§¤¤¤ß©IÆ~ºò«æÀç±Ïªe«nªk½ü¥\¾Ç­û§º¦°¡A§Ú¨M©wµ¹¤¤°ê¥´¹q¸Ü¡C¼·¤F¥|¦¸¹q¸Ü¤~¦³¤H±µ¡A¶}©lªº¨â­Ó¤H¤£¯à»¡­^»y¡A²Ä¤T¦ì¤k¤h·|»¡¬y§Qªº­^»y¡C§Ú¨S¦³µJļ¡A½Í¦R¦Û¦p¡A¦bµu®É¶¡¤ºÁ¿­z¤F­«­nªº¨Æ±¡¡C¦o»¡¡G¡§§Ú¤£¤¹³\Å¥±zªºÁ¿¸Ü¡C¡¨§Ú¦^µª¡G¡§§Ú·íµM¤£·Qµ¹±z±a¨Ó³Â·Ð¡A§Ú¥u¦³¤@­Ó½Ð¨D¡A½Ð±z±N§Ú­Ìªº½Í¸Ü§i¶D±z©P³ò©Ò¦³ªº¤H¡A¦p¦P¨Æ¡BªB¤Í¡B¿Ë±­µ¥¡C¡¨

    ­×·Ò¤é°O¡G»P¬Û³B¦h¦~ªº¨k¤Í¤À¤â¡A¯uÅý§Ú¸U¯ëÃø±Ë¡A´X¤é¨Ó¤ß±¡«D±`¨I­«¡CÂ಴¤S¨ì¤F¹A¾ä·s¦~¡A§Ú±a¤W¦Û¤v¯Nªº³J¿|©M¬xªk¸ê®Æ¥h°Ñ¥[±ß·|¡C¦Û§UÀ\¤§«á¡A§Ú©M¨ÏÀ]¤u§@¤H­ûªº¤Ò¤H²á¤Ñ¡A§i¶D¦o¦ÛµI¬O°²ªº¡A¦o¦Y¤F¤@Åå¡AµM«á§Úµ¹¦o©M¨ä¥L¨ì³õªº¤¤°ê¤Hµo¥úºÐ¡A¨S¦³©Úµ´ªº¡C¦^¨ì®a¡A¤ßùØ´¯«G¤F³\¦h¡A·Q°_¦Û¤vªº¨p¨Æ¡A§Ú¯º¤F¯º¡C¤ß¦bªk¤W¡A·»©óªk¤¤¡A¨º­Ó¤p¡§§Ú¡¨Àþ¶¡´N·»¤Æ¤F¡C

    ¤ô±mµe¡G³¯ºa·½¥ý¥Íªº§§Á|

    ¯d¼w²MµØ¤H¼gµ¹®Õ¤Íªº«H¡GÅ¥»¡²MµØ¶é¤¤¦³300¦h¦W¾Ç¥Í¤Î±Ð¾­û¤u¦]¬°°í«ù¡§¯uµ½§Ô¡¨³Q¶}°£¡BÃö©ã¡B¬Æ¦Ü³Q§P¦D¡A¦b¡§¦Û±j¤£®§¡A«p¼w¸üª«¡¨ªº²MµØ¤H¨­¤W¡A¬O¤£¸Ó¥´¤U³oºØ¶Ëµhªº¯O¦Lªº¡I²MµØ¤Hªº¦Û»¨»Pź¶Æ¦b­þùØ¡H¤£¶È¶È¦b©óÄYÂÔªv¾Ç¡A¼s¥X¬ì§Þ¤H¤~¡AÁÙÀ³¸Ó¦b©ó¥L­Ìªº¥¿®ð»P¨ª¤l¤§¤ß¡I§Ú¬°¨º¨Ç¥Î¥L­Ì©Ò¾Ö¦³ªº¤@¤Á°í¦u¯uµ½§Ô«H¥õªº²MµØ¤H¦Û»¨¡I½Ð§A¡A»P¤ý¬°¦t¦P¨É²MµØ¤HªººÙ¸¹ªº®Õ¤Í¡A¥[¤J§Ú­Ìªº¦æ¦C¡A¥H§Aªº¥¿¸qªº©IÁnµ¹¤©³o¨Ç¥i·qªº²MµØ¤H¤@¥÷¹D¸q¤Wªº¤ä«ù¡I


    ­¢®`¯u¬Û

    ¤¤¦@¤Q¤»¤j«e¤i¡A¤sªF¦U¦a¬F©²¤£ªk¤H­û»Pĵ¹îºÆ¨g§ì®·¤jªk§Ì¤l¡C¦bµÜ¦è³Q¸j¬[¨ì¬~¸£¯Zªº¤jªk§Ì¤l¾D¨ü¤¿´Ýªº­¢®`¡A¥ý¬O»¤´b¡B´ÛÄF¡G»¡¬Æ»ò¼g«OÃÒ©M¥æ¥X¤jªk®Ñªº¥i¥H±q»´³B²z¡A¥i¥H«ì´_¤u§@¡A¸Éµo¥H«e¦©µoªº¤u¸ê¡C¤£¼g«OÃÒ¡B¤£¥æ®Ñªº¨C¤Ñ¦b¹s¤U7-8«×ªº¤Ñ®ð¤U³Q¥¶¥ú¦çªA¡AÄY¦D«þ¥´¡C¤jªk§Ì¤l¥v¬x³Ç´N¬O¦b³o¦¸¤j·j®·¤¤³Q­¢®`­P¦ºªº¡C

    ³Qªe«n¬Ù¤Q¤K¨½ªe¤k¤l³Ò±Ð©Ò§T«ùªº¤jªk§Ì¤l¡G­×·Ò¤jªk¨Ï¦¨¤d¤W¸Uªº¤jªk§Ì¤l׶¯f°·¨­¡A¹D¼w¦^¤É¡A³o¬O²³©Ò©Pª¾ªº¡C1999¦~7.20«á¡Aªk½ü¥\³Q¨¸´cªº¬Fªv¬yª]¶°¹Î­¢®`¡A³Ò±Ð©Ò¥Ç¸o·Fĵ¹ï¾Ç­û¬I¦æ´c¬rªº±j¦æ¡§Âà¤Æ¡¨¡A´c¬r§ðÀ»¤jªk¡B¼Þ¥´¤jªk§Ì¤l¡B¹G­¢¤jªk§Ì¤l¶i¦æÁc­«³Ò°Ê¡BµL²z¥[´Á......°µ¦n¤Hµ´¹ï¨S¦³¿ù¡A§Ú­Ì·|°í«ù¯u²z¡A°í«Hªk¥¿¤H¶¡ªº¨ÓÁ{¡C¨¸´c¤@©w·|³Q°£ºÉ¡C

    «¢º¸ÀØ¥«¤½¦w§½¥Ç¸o¤H­û¤ý­è¡B°¨§»ªZ¡BªZ¥ÉºÖ¡B¬x¶§¡B«¸ªi°lÀH¨¸´cÀY¤l¡A¥R·í´c¬r¥´¤â¡AºR´Ý¤jªk§Ì¤lªº¨­¤ß¡AÂù¤âªgº¡¤F¤jªk§Ì¤lªºÂA¦å¡Cªk¥¿¤H¶¡¦b§Y¡A§Æ±æ§ó¦h¤F¸Ñ´c¤Hªº¯u¹ê±¡ªpªº¤H¡A¯à¥¿¸q¦a¯¸¥X¨Ó¡AÁ|³ø´c¤H´c¦æ¡C

    1¤ë7¤é¡Aªe«n«n¶§¦×­¹¶°¹Î¦b¥«¬F©²¤ä«ù¤Uªº«Dªk¶°¸ê®×ªº¼s¤j¨ü®`Àx¤á¬ù¤T¦Ê¤H§¤¤õ¨®¶i¨Ê¤W³X¡A±±¶D¬F©²»G±Ñ¡Cµo¨®«e¡A¦³¤HÁ|³ø¨ì¥«¬F©²¡A­nªý¤î¤w¨Ó¤£¤Î¤F¡CÀH§Y³qª¾·s¶m¥«¤½¦w§½¡A»¡¦³´X¦Ê¦Wªk½ü¥\¾Ç­û¤W³X¡A·s¶m¥«¤½¦w§½·í§Y¥X°Ê¤j§åĵ¤OÄdºI¤õ¨®¡A¸g½L¬d¡A­ì¨Ó¤£¬Oªk½ü¥\¡A¬O¤W³X¸s²³¡C¤W³XªºÀx¤á¥þ³¡³Q°e¦^«n¶§«á¡A¥|¦WÀx¤á¥Nªí³Q¦¬¼fÃö©ã¡A¨ä¾lÀx¤á³QÄÀ©ñ¡C


    ¤j³°ºî¦X

    2002¦~2¤ë10¤é¤j³°ºî¦X®ø®§¡G

    ¡º¤j³°¤jªk§Ì¤lµ¹®v¤÷«ô¦~
    ¶ÂÀs¦¿¬ÙÂûªF¿¤¥þÅé¤jªk§Ì¤lµ¹®v¤÷«ô¦~
    ªe¥_¬ÙÀ]³³¿¤¥þÅé¤jªk§Ì¤lµ¹®v¤÷«ô¦~
    ªe¥_¬ÙÕé¤ô¿¤¥þÅé¤jªk§Ì¤lµ¹®v¤÷«ô¦~
    ªe¥_¬ÙµØ¥_ªo¥Ð¤jªk§Ì¤lµ¹®v¤÷«ô¦~
    ¤sªFªe¿A¥«¡BªF©ú¿¤¡B±ä¿¤¥þÅé¤jªk§Ì¤l¦V·O´d°¶¤jªº®v´L°Ý·s¦~¦n
    ªe«n¬Ù·s¶m¥«¥þÅé¤jªk§Ì¤lµ¹®v¤÷«ô¦~

    ¡º2002¦~10¤ë©³¡A¤sªF¬Ù½¦«n¥«³¡¥÷¤jªk§Ì¤l¦b¬Y¿¤«°ÃÒ¹ê¤jªk¡A¦³13¦W¤jªk§Ì¤l³Q´cĵ«Dªk§ì®·¡A¨ä¤¤¦³4¦W¤w³Q«Dªk§P³Ò±Ð¡C

    ¡º²`¦`¤jªk§Ì¤l§EÁp2000¦~11¤ë³Q«Dªk§ì®·¡A´cĵ§Û¨«¤jªk¸ê®Æ©M¦P­×¦ÛÄwªº¥Î©ó°µ¯u¬Ûªº¤K¸U¤¸²{ª÷¡C§EÁp³Q«DªkÃö©ã¦bºÖ¥Ð°Ï¬Ý¦u©Ò¨â¦~¦h¡A©ó2002¦~4¤ë³Q«Dªk­«§P12¦~¡A¤w³Q°e©¹¼sªF¥|·|³Ò§ïºÊº»­¢®`¡A²{¨­Åé«D±`®ø½G¡C

    ¡ºªe«nµJ§@¤jªk§Ì¤l§õ¬õªL¡B§õ¾å­x©ó¥h¦~¤Q¤»¤j«e³Q´cĵ§ì¨«¡C¤ý®S³Q«Dªk³Ò±Ð2¦~¹s2­Ó¤ë¡C

    ¡ºªe¥_ÃQ¿¤¤úùØÂí¤jªk§Ì¤l³¯©µ»«¡BÃe¦L´º¡B¼BªF¤ë©ó¤Q¤»¤j«e³Q«Dªk³Ò±Ð¡A²{³QÃö©ã¦bÍÕèX¥«³Ò±Ð©Ò¡C±`®Ñ·R³QÃö©ã¦b¥Û®a²ø¥«³Ò±Ð©Ò¡C¤ý©fÄõ¡BÍø¶m¡B¸ô­x¤Ò©d³Q«Dªk¯µ±KÃö©ã¤w9­Ó¦h¤ë¡A³¢±o¶Q³Q¯µ±KÃö©ã¤w3­Ó¦h¤ë¡C

    ¡º2003¦~2¤ë4¤é¡Aªe¥_¬Y¦a°Ï¤jªk§Ì¤l±¾¤F¤W¦Ê±ø¾î´T¡AµL¼Æªº¯u¬Û¶Ç³æ¡B¥ú½L¡B¤£°®½¦¼»¹M¤jµó¤p«Ñ¡A¦³¤O¦a²M°£¤F¨¸´c¡C

    ¡º«¢º¸ÀØ¥«¤k¤lºÊº»¥Ø«e«DªkÃö©ãªk½ü¥\¾Ç­ûªñ400¤H¥ª¥k¡Aªk½ü¥\¾Ç­û¨C¤Ñ­n·F«Ü­«ªºÅé¤O¬¡¡AºÎ¯v¤£¨¬4¤p®É¡C¨­Åéµê®zªº¤]¤£¨Ò¥~¡C±Ð§ï¬ìÁÙ¨C¤Ñ±j­¢ªk½ü¥\¾Ç­ûÆ[¬Ý»z½°¤jªkªº¿ý­µ¿ý¹³¡A¨Ã¥B¬y¶Ç°²¸g¤å¡A¤£­I«q«H¥õ´NÅé»@¡B¤W¦D¡C

    ¡ºªe«n«n¶§¥«µS¤j¤ý¼s¤¤2002¦~±q³\©÷³Ò±Ð©Ò¬~¸£¥X¨Ó«á¡A°t¦X610²{¦b¤E¤¤¿ì¬~¸£¯Z¡A¨Ã´M§ä¥´Å¥¸ê®ÆÂI¡C±æ¦P­×ª`·N­×¤f¡A¤£¶Ç¤p¹D®ø®§¡A¦Pµo¥¿©À²M°£¥t¥~ªÅ¶¡ªº¾l´c ¡C

    ¤µ¤é89¤HÄY¥¿Án©ú¡A¦b¨¸´cªº±j¤Æ¬~¸£¤Î°ªÀ£­¢®`¤U¡A©Ò°µªº¤@¤Á¤£²Å¤jªk¼Ð·Çªº¨¥¦æ¥þ³¡§@¼o¡C¤µ«á­n¥[­¿À±¸É·l¥¢¡A¦V¥@¤HÁ¿²M¯u¬Û¡A¸ò¤W®v¤÷¥¿ªk¶iµ{¡C

    2002¦~¬Kªe«n¬Y¥«¥l¶}¨â¦¸ªk·|¡C°Ñ¥[ªk·|ªº¤@¦W¤k¦P­×¦]¬°©È¤ß¡A¤@ª½¨«¤£¥X¨Ó¡A«á¨Óµo²{¥k»LºÛ³Bªø¤@¦×½F¡A°Ñ¥[²Ä¤G¦¸ªk·|«áªº²Ä¤T¤Ñ½F¤l¨S¤F¡A¨ä¤V¤Ò³sÁn»¡¯u¯«¡A§Ú¤]­n·Òªk½ü¥\¡C³o¨Æ¶Ç¥X«á¡A¥þÂí¨ä¥L´X¦W720«á¤£·Òªº¤]¦]¦¹¤S¦^¨ì¤jªk¤¤¨Ó¤F¡C¦o¤V¤Ò·Ò¥\´X¤Ñ«á¡A¬ðµM®ø·~¡A¤ºÅ¦¯kµhÃø§Ô¡AÅ¥®v¤÷Á¿ªk¿ý­µ¡A¤@½LÅ¥§¹«á¥LºÎµÛ¤F¡A·íÖפG½L©ñ§¹«á¥L¿ô¨Ó»¡¦n¤F¡A¨S¨Æ¤F¡C¥L³sÁn»¡¡G¡§¦Ñ®v¯u¯«¡B¤jªk¯u¯«¡A³o¤jªk½Ö¤£¾Ç¡A½Ö¤~¬O¤j¶Ì¤l¡¨¡C

    ¦¿¤ó¥Ç¸o¶°¹Î±Ä¥Î¨õ»ÀÁÁ¨¥·dÂà¤Æ¡Aªe¥_¬Y³Ò±Ð©Ò¹G­¢ªk½ü¥\¾Ç­û¡§¾Ç²ß¡¨¤@ºØ¤p¥U¤l¡C¸Ó¤p¥U¤lºÙ¡A²{¦b¥þ¥@¬É¥]¬A¬ü°ê¡B¥[®³¤j¡B¤é¥»¡B¿D¤j§Q¨È¦b¤ºªº´X¥G©Ò¦³°ê®a³£¶}©lÅX³vªk½ü¥\¾Ç­û¡A¤×¥H¿D¤j§Q¨È¬°¬Æ¡C«e¤£¤[¥þ¿D¦U¤jÃø¥Á©ë¯dÀçùتº©ñ¤õ¡B»Pĵ½Ã½Ä¬ðµ¥ªºÄ̶èƥó´N¬Oªk½ü¥\¾Ç­û·F¥X¨Óªº¡K¡K¤p¥U¤l¤WªºÁÁ¨¥¤£¶È«V°d¤Fªk½ü¥\¾Ç­û¡A¤]«V°d¤F¥þÅé¿D¬w¤H¥Á¡C

    ©ú¼z·s»D²³ø(2003¦~2¤ë9¤é)


    ¸ê®Æ¶×½s

    ±K±Æ¯u¬Û¤p¥U¤l¡G¨Ó¦Û»·¤èªº¯¬ºÖ
    ¤¶²Ð¤@ºØ§Ö³t»s§@¤jªk®ÑÄyªº¤èªk


    ¬ì¾Ç±´¯Á

    ¥[¦{´µ©ZºÖ¤j¾Çªº¬ì¾Ç®a¬ã¨sµo²{¡A§ÔÅý©Î­ì½Ì§O¤H¦³§Q©ó¨­Åé°·±d¡C¦b¦³70¦W°ü¤k°Ñ¥[ªº¤@¶µ½Õ¬d¤¤¡A¬ã¨s¤H­ûµo²{¡A¡§·í¤H­Ì´N¤@¥ó¨Æ±¡ªø´Á¦a¯Õ¯Õ©óÃh®É¡A©¹©¹´N·|¦b¤ß²z§Î¦¨­t­±¼vÅT¡C¤ñ¦p¼~¼{¡B¼Ä·N¡B»P§O¤HÃö«Yºò±iµ¥µ¥¡C¡¨³o¦b¨­Åé¤W¤]¯à¤ÏÀ³¥X¨Ó¡C¤ñ¦p¡§·|¾É­P¤@¨ÇÃþ©T¾Jµ¥¿E¯Àªº§t¶q«ùÄò¤É°ª¡A¶i¦Ó¾É­P¤@¨t¦C¯e¯f¡A¨ä¤¤¥]¬A¿}§¿¯f¡A°ª¦åÀ£©MÀù¯gµ¥µ¥¡C¡¨

    ¡iÂå¤s©]¸Ü¡j³\¸Ç©vÂå³N°ª¶W¡A¤HºÙ¯«Âå¡C¦³¤H°Ý¥L¬°¬Æ»ò¤£µÛ®Ñ¥ß»¡¡A§âÂå³N¯dµ¹«á¤H¡H³\¸Ç©v»¡¡A¦Û¥j¥H¨Óªº¦WÂ大©Ò¥H¬O¦WÂå¡A´N¬O¦]¬°¥L­Ì¾Õªø¶E¯ß¡C¦pªG¶EÂ_·Ç½T¡A¥u»Ý¥Î¤@¨ýÃÄ¡A´N¯àÃĨì¯f°£¡C¦pªG¤£¯à·Ç½T¦a¿ë§O¯ß¶H¡A´NÃø¥H§ä¨ì¯f¦]¡A¥u¯à¾Ì¥DÆ[±ÀÂ_¨Ó¶i¦æ¶EÂ_¡A¦h¥Î´X¨ýÃÄ¡C¥Î³o¼Ëªº¤èªkªv¯f¡A¤£¬O¤Ó²Ê²¨¤F¶Ü¡H¯ß¶Hªº²`¶ø¡A¥Î»y¨¥¬OµLªkªí¹Fªº¡A©Ò¥H§Ú¤£¯àµÛ®Ñ¥ß»¡¡C

    ¡m¯Ã¬ù®É³ø¡n2002¦~12¤ë26¤é¥Zµn¤å³¹¡A­«·s¼fµø¤F¬ì§Þµo®i¹ï¤HÃþ¨Æ¬G¨aÃøªº¼vÅT¡C¤å³¹»¡¡A§Ú­Ì²{¦b¥X²{¨Æ¬Gªº¾÷²v¦b³vº¥¼W¤j¡A§Þ³N©M³q°Tªºµo®i¨Ï±o¨Æ¬GÅܱo§ó¥[¥þ²y¤Æ¡C¨Æ¬Gªºµo¥Í«h¬O¿ð¦­ªº¨Æ¡A¥u¤£¹L§Ú­ÌÁÙ¤£ª¾¹D¬Æ»ò®É­Ô·|µo¥Í¡B±a¨Óªº«áªG¦³¦h»òÄY­«¡C¥B¤£»¡¦UºØ¦U¼Ë®Ö¨Æ¬Gªº¨Ò¤l¡A³æ³æÀô¹Ò¦Ã¬V¡B·Å«Ç®ÄÀ³µ¥µ¥´N¬O¥O¬ì¾Ç®a­ÌÀYµh¦Ó¤SµLªk¸Ñ¨Mªº°ÝÃD¡C


    ©Ô´µºû¥[´µ¹qµø13¥x¤¶²Ðªk½ü¤jªk¡]¿ý¹³¡^

    2003¦~2¤ë11¤é

    ¡i©ú¼zºô2003¦~2¤ë11¤é¡j©Ô´µºû¥[´µ¹qµø13¥x¡]ABC·í¦a·s»D¡^¤¶²Ðªk½ü¤jªk¡A¨Ã±Ä³X³ø¾É¤Fªk½ü¤jªk¦b׶¯f°·¨­¤è­±ªº©_®Ä¡A¤Î¦b¥@¬É¬x¶Ç±¡ªp¡C

    ­ì¸`¥Ø­^¤å¿ý¹³¡G
    Real®æ¦¡§C²M´·«×¦b½uÆ[¬Ý(2¤À25¬í)¤U¸üÆ[¬Ý(619KB)
    Real®æ¦¡°ª²M´·«×¦b½uÆ[¬Ý(2¤À25¬í)¤U¸üÆ[¬Ý(4MB)

    ¤U¸ü¤èªk¡G«ö¹«¼Ð¾¹¥kÁä¡A¦b¼u¥Xµæ³æ¤¤¿ï¾Ü¡§¥Ø¼Ð¤å¥ó«O¦s¬°...¡¨(Save Target As...)¡C


    ªk½ü¥\¯u¬ÛÁ¿®y¦bÁú¤Hªø¦Ñ·|±Ð°óÁ|¦æ¡]¹Ï¡^

    2003¦~2¤ë11¤é

    ¡i©ú¼zºô2003¦~2¤ë11¤é¡j2003¦~2¤ë8¤é¡A¨È§Q®á¨º¦{¡]Arizona¡^¹Ï´Ë¥«¡]Tucson¡^Áú¤Hªø¦Ñ·|¡]Korean Presbyterian¡^±Ð°óÁܽзí¦aªºªk½ü¥\¾Ç­û¥D«ù¤F¤@­Óªk½ü¥\¯u¬ÛÁ¿®y¡C·|¤W¼½©ñ¤F¼v¤ù¡m©M¥­ªº¾úµ{¡n¤¤ªº¤ù¬q¡A¤¶²Ð¤Fªk½ü¥\¦b¤¤°êªº¨³³t¶Ç¼½©M¦b¤¤°ê¾D¨ü¦¿¤ó¬yª]¶°¹Î­¢®`ªºÂ²³æ±¡ªp¡AÆ[²³²`¨ü¾_°Ê¡C

    ±µµÛ¾Ç­û­Ì¥H¦Û¤v­×·Ò«e«á¨­Å骺ÅܤƬ°¨Ò»¡©úªk½ü¥\׶¯f°·¨­ªº¯«©_¥\®Ä¡F¨Ã±Ð»P·|ªÌ¥\ªk¡A¾ã­Ó¤¶²Ð·|®ðª^¿Ä¬¢²»©M¡C¾Ç­û­ÌÁÙ¦^µª¤F¤j®aªº³\¦h°ÝÃD¡C³\¦h¤H¯Á¨ú¤F¯u¬Û¸ê®Æ¡G ¡§¾ú¥vªº¨£ÃÒ¡¨©M ¡§Â²³ø¡¨¡C³\¦h¦b³õªº¤H¹ï¥\ªk²£¥Í¤F·¥¤j¿³½ì¡AÁʶR¤F¤jªk®ÑÄy©M¤­®M¥\ªk¿ý¹³±a¡C


    §Ì§Ìªº¬G¨Æ¢w¢w«C¬Kªº¼Ö³¹(¹Ï)

    2003¦~2¤ë11¤é

    ¡i©ú¼zºô2003¦~2¤ë11¤é¡j©Ô¿÷¡B§è¿÷¡B«¾«¾®a¬Ý¤jÀ¸¡K¡K
    ³r¡K³r¡K°_³r°_¡K³r¡K¡K¡F¦~¿|ÅÙ¥Õ¿}¡A´Ç¨à®ß¤l¤j®ü´Å¡K¡K

    Ãz¦ËÁn°_¡A¬K¸`¤S¨ì¤F¡A¨C¨ì³o®É¡A§Ú³£·|·Q°_¥|§Ì©M¨à®Éªº©¹¨Æ¢w¢w¤G¤Q¦h¦~«e¡A§Ú­Ì¥S§Ì¥|­Ó¸ò¤÷¥À¤U©ñ¨ì¦NªL¬Ù®üÀs¿¤¡A¤÷¥À¬O¤j¾Ç±Ð®v¡A³Q¤U©ñ¨ì¹A§ø±Ð®Ñ¡A§Ú©M§Ì§Ì­Ì¡§©ñ¦Ï¡¨¡A¾ã¤Ñ¦b¥~­±ª±¡C°O±o¨º®É§Ú7·³¡A¥|§Ì§Ó©ú³Ì¤p¡A¤~5·³¡C

    ¦b¨º­Ó¦Ç¦âªº¦~¥N¡A³o­Ó¥_¤è°¾»÷ªº¹A§ø¡A«o¹³¥@¥~®ç·½¤@¼Ë¡Aµ¹§Ú­Ìªºµ£¦~±a¨Ó¤F³\¦hªº§Ö¼Ö¡C¥_¤èªº¥V¤Ñ¡A¤Ñ´H¦a­á¡A¹L¬K¸`¡A¬O«Ä¤l­Ì³Ì¿³¾Äªº®É­Ô¤F¡C

    «¾«¾®a¨S¦³¤jÀ¸¬Ý¡A¥Õ½J½Jªº¦B¤Ñ³·¦a¡A´N¬O§Ú­Ìªº¤jÀ¸¥x¡A¥´³·¥M¡B¥µ³·²y¡B©ÔµÛ¥u¦³¤@­Ó¦B¤MªºÂ²­®ªº³·¾õ°ª¿³±o¶]°Ú¡B³Û°Ú¡A¯º°Ú¡A¤â¡BÁy­á±o¬õ³q³qªº¡C¤@ºK´Ö´U¤l¡AÀY¤W©I©I¦a«_¼ö®ð¨à¡C¨S¦³¦~¿|©M¥Õ¿}¡A§Ú­Ì´N¦Y¨º¤S­»¤S²¢ªº¯N¬õÁ¦¡C

    ´X­Ó§Ì§Ì¤¤¡A§Ó©ú³ÌÅ¥§Úªº¸Ü¡A§Ú¨«¨ì­þ¨à¥L³£¸òµÛ¡C¤@¦¸¡A§Ú­Ì­ôÉe¶]¨ì¥~­±ª±¡A§Ó©ú¸ò¤£¤W¡A§Ú­Ì¦^ÀY§ä¥L¡A¬Ý¨£¥L³Q¤@¶ô¥ÛÀY²Ì­Ë¡BºL¤F¤@­Ó¤j¸òÀY¡A§¤¦b¦a¤W­ú¡C§Ú¤ßùؤS®`©È¤SÃø¹L¡A©Èªº¬O¤÷¥Àª¾¹D¤F¡A·|³d³Æ¦Û¤v¨S¦³·Ó¬Ý¦n§Ì§Ì¡AÃø¹Lªº¬O§Ì§ÌºL¤F¡A¯k±oµh¤ß¡A©Ò¥H¦Û¤v¤]¸òµÛ­ú¤F¡C§Ó©ú¬Ý¨£§Ú­ú¤F¡A¤Ï­Ë¤£­ú¤F¡A±q°ÂùغN¥X¤@¶ô¥ÕÁ¦°®¡A°e¨ì§Ú¼LùØ¡A»¡¡A¡§­ô¡A§A§Ö§O­ú¤F¡A§Ú¨S¨Æ¡C¡¨

    §Ó©ú¦~¬ö³Ì¤p¡A«o¬O³ÌÀ´¨Æªº¡C

    ªø¤j¤F¡A§Ú¦Ò¤W¤F¦wÀ²¬Ù¦XªÎ¤u·~¤j¾Ç¡C¤W¤j¾Ç¤G¦~¯Å®É¡A§Ó©ú¥¿­±Á{°ª¦Ò¡A·í®É®a¤¤¸gÀ٫ܬO«úÕu¡A¤÷¥À¨­¬°¤j¾Ç±Ð®v¡A¨â³S²M­·¡A«j±j¤ä«ù®a·~©M§Ú¤W¤j¾Çªº¶}¤ä¡C¬°¤F´î»´®a¤¤ªº¸gÀÙ­t¾á¡A¦¨ÁZÀu¨qªº§Ó©ú¿ï¾Ü¤F¥hŪ­x®Õ¡A¦]¬°¦b­x®Õ¡A¤£¦ý¥i¥H´î»´¾Ç¶O¤Wªº¶}¤ä¡A¨C­Ó¤ëÁÙ¦³¤@ÂI¸É¶K¡C

    §Ó©ú¥HÀu²§ªº¦¨ÁZ¦Ò¤W¤F¦è¦wªÅ­x¤uµ{¾Ç°|¡A¾Ç¹q¤l±M·~¡C°O±o¥LŪ­x®Õ­è¤@¦~¡A´N±Hµ¹§Ú¥L¬Ù¦Y»ü¥Î¬Ù¤U¨Óªº¡§¤u¸ê¡¨¡AÀ°§U§Ú¤ä¼µ³o¥÷¨Ó¤§¤£©öªº¾Ç·~¡C

    ¦h¤Ö­Ó©]±ß¡A§¤¦b±Ð«ÇùؤW¦Û²ß¡A¨C·í¦Û¤v·Q¾Ó«å®É¡A·Q°_§Ì§Ì¡A¦Û¤v´N·|­«·s®¶§@°_¨Ó¡F¦h¤Ö­Ó®É­Ô¡A¦bª«¼¤¾î¬yªºªÀ·|¤¤¡A¨C·í¦Û¤v¬°°l¨Dª«¼¤©Ò§xªº®É­Ô¡A·Q°_§Ì§Ì¡A¨ºÁû¤£¥­ÀRªº¤ß´N·|¥­´_¤U¨Ó¡C

    ©ñ´»°²¦^®a¬O³Ì§Ö¼Öªº®É­Ô¤F¡C§Ó©úŪ­x®Õªº²Ä¤@­Ó´»°²¡A¦^®a²Ä¤@¦¸¨£¨ì¥L¡A¬Ý¨ì¥L¦h¤F´X¤À­x¤Hªº­^ªZ¤§®ð¡A¦h¤F¦¨¼ô»Pí­«¡C§Ú­Ì¤@°_´åªa¡B¥´¥â¥ã²y¡B¤U³ò´Ñ¡B±´°Q­õ¾Ç¡BºZ½Í¤H¥Í¡C§Ó©ú³ßÅw¼u¦N¥L¡A°O±o¥L³Ì³ßÅw¼uªº¤@­ººq¬O¡§¤T¦Ê¤»¤Q¤­¨½¸ô¡¨¡G

    ¤T¦Ê¤»¤Q¤­¨½¸ô§r
    ¶V¹L¬K®L¬î¥V
    ¤T¦Ê¤»¤Q¤­¨½¸ô§r
    °Z¯àÅý¥¦µê«×
    ¦h¤Ö­Ó¤T¦Ê¤»¤Q¤­¨½¸ô§r
    ±q¬G¶m¨ì²§¶m
    ¤T¦Ê¤»¤Q¤­¨½¸ô§r
    ±q¤Ö¦~¨ì¥ÕÀY¡C

    ²¦·~«á¡A§Ó©ú¥HÀu²§ªº¦¨ÁZÀò±o¤FŪ¬ã¨s¥Íªº¾÷·|¡C¦bŪ®Ñ´Á¶¡¡A¥L¬Ù¤U¿ú¬°¤÷¥À²K¸m¤F¬~¦ç¾÷©M±m¹q¡A´«¤F®aùبº¥x«Üªº14¤oªº¶Â¥Õ¹qµø¾÷¡C

    1996¦~¡A§Ú¨Ó¨ì¬ü°ê¥[¦{Ū®Ñ¡A²¦·~«á¡A®a¤¤ªº¸gÀÙ±ø¥ó¦³¤F®Ú¥»ªº§ïÆ[¡A¦ý§Ó©ú¨ÌµM¥Í¬¡«D±`¸`»ü¡C°O±o§Ú²Ä¤@¦¸±q¬ü°ê¦^¥_¨Ê¡A¬Ý¨ì§Ó©ú²­®ªº±JªÙ¥u¦³¤@±i§É©M¤@§â¦N¥L¡A¦A´N¬O®Ñ¡C¥L§¤¦b§ÉÃäµ¹§Ú¼u¨º­º¼ô±xªººq¡A¤@¦±¡§¤T¦Ê¤»¤Q¤­¨½¸ô¡¨¡A¿@ÁY¤F±q¬G¶m¨ì²§¶mªº¨º¥÷¯u¼°ªº¤â¨¬±¡ªø¡C

    ¬ã¨s¥Í²¦·~«á¡A§Ó©ú³Q¤À°t¨ì¥_¨ÊªÅ­x°V½m¬ã¨s©Ò¤u§@¡C1998¦~¡A¥L¼g«H§i¶D§Ú¡A¥L§ä¨ì¤F¦Û¤vªº¤H¥Í¹D¸ô¢w¢w­×·Òªk½ü¥\¡A¦P¤Æ¡§¯uµ½§Ô¡¨¡Aªð¥»Âk¯u¡AªY³ß¤§±¡¡A·¸©ó¨¥ªí¡C«á¨Ó¡A±q«H¤¤±oª¾¥L³Q¯}®æ´£¤É¬°­pºâ¾÷«Ç¥D¥ô¡B©M³æ¦ì¦~«×ªºÀu¨q¦@²£ÄÒ­û¡C´N¦b§Ú­Ì³o­Ó®a»]»]¤é¤Wªº®É­Ô¡A1999¦~7¤ë¡A¤@³õ¬ð¦p¨ä¨Óªº­·¼É±N¤¤°ê¤j¦a±²¤J¤F¤å­²¦¡ªº´c®ö¡C°ê¤º¶}©l¤F¹ïµL¼Æ´¶³q¦Ê©mªº§Û®a¡B§ì¤H¡K¡K¨­¦b³¡¶¤ªº§Ó©ú­º¥ý¨ü¨ì¤F½ÄÀ»¡A³æ¦ì»â¾É¤Ñ¤Ñ§ä¥L½Í¸Ü¡AÅý¥L©ñ±ó­×·Òªk½ü¥\¡A§Ó©ú¥Î¦Û¤vªº¿Ë¨­¸g¾úÃÒ¹êªk½ü¥\¹ïªÀ·|¹ï¤H¥Á¦³¦Ê§Q¦ÓµL¤@®`¡C

    ÀHµÛÂíÀ£ªº¤É¯Å¡A³¡¶¤·d¡§¤H¤H¹LÃö¡¨¡A§Ó©úªº³B¹Ò¤]¶V¨Ó¶VÁ}Ãø¡C2000¦~3¤ë¦Ü5¤ë¡A§Ó©ú³QªÅ­x¬Fªv³¡Ãö©ã¦b¥_¨Ê¦è¤sªºªÅ­x¬Y³B¤T­Ó¤ë¬I¦æ¡§Âà¤Æ¡¨¡A¥Ñ©ó§Ó©ú¤£ªÖ©ñ±ó­×·Ò¡A2000¦~5¤ë¡A­¢©ó¤¤¥¡ªºÀ£¤O¡AªÅ­x¥q¥O³¡©M³¡¶¤»â¾É¥u¦nÅý§Ó©ú´_­û¦^®a¡A¦b³o´Á¶¡¡Aĵ¹î§Û¤F§Ó©ú¦b³æ¦ìªº¦í³B¡A°£¤F¬Ý¨ìªk½ü¥\®ÑÄy¤§¥~¡AÁÙµo²{§Ó©úµ¹¡§§Æ±æ¤uµ{¡¨®½´ÚÀ°§U¥¢¾Ç¨àµ£ªº¦¬¾Ú¡A³o¥ó¨Æ±¡¦bªÅ­x¨t²Îªº¤Þ°_¤F±j¯Pªº¾_°Ê¡K¡K

    ´_­û¦^®a«á¡Aĵ¹î¸g±`¨ì®a¤¤ÄÌÂZ¡C®a¤£¯à§b¤F¡A§Ó©ú¶}©l¤F¡§¶³¹C¡¨¥Í¬¡¡C2000¦~6¤ë«á¡A§Ú­Ì´N¦A¤]¨S¦³¤F¥Lªº®ø®§¡C¤@ª½¨ì2000¦~9¤ë¡AÅ¥»¡§Ó©ú¦b¤W®üªºªB¤Í®a®É³Q°ê®a¦w¥þ§½«Dªk¶e®·¡A¨S¦³¶e®·ÃÒ¡A¤]¨S¦³¥ô¦ó¦Xªk¤âÄò¡A§Ó©ú©M¥LªºªB¤Í­Ì¡A´N¦]¬°¦Û¤v¹ï¡§¯uµ½§Ô¡¨ªº«H¥õ¡A¥H¡§«Dªk»E·|¡¨ªº²ö¶·¦³ªº¸o¦W³Q§ì¨«¤F¡C

    ´X­Ó¤ë«á¡A¤÷¥À¦¬¨ìĵ¹î§½ªº³qª¾¡A½T»{¤F§Ó©ú³Q®·ªº¤U¸¨¡C«á¨Ó¡A¤S¦¬¨ì¤F³qª¾¢w¢w§Ó©ú³Q§P³B¥|¦~ºÊ¸T¡C

    2001¦~ªº10¤ë¥÷¡A©M§Ó©ú¦P¦íºÊº»ªº¤@¦W¥Ç¤H³QÄÀ©ñ¡A±a¥X¤F§Ó©úªº¤@«Ê®a®Ñ¡G

    ¤÷¿Ë¡B¥À¿Ë¡A§A­Ì¦n¡G

    §Ú³oùؤ£¥²±¾©À¡A¥u¬O«Ü·Qª¾¹D®aùؤ@¨Ç±¡ªp¡A±æ¯à¨Ó«H§i¤§¡C

    §Úªº¨Æ±¡§Æ±æ§A­Ì¤£­n¬°§ÚÃø¹L¡C§Ú¨S¦³°Ñ»P¬Fªv¡A¨S¦³°µ¥ô¦ó¹ï¤£°_¬F©²©MªÀ·|ªº¨Æ±¡¡A§Ú¥u¬O¬°ªk½ü¥\»¡¤@¥y¤½¹D¸Ü¡C§Ú¨Ã«Dª¼±q¡A§Ú¶È¶È°í«ù¦Û¤v¹ï¡§¯uµ½§Ô¡¨ªº«H©À¡C­±¹ï¦Û¤v©M¨}ª¾¡A§ÚµL½×¦p¦ó¤]°µ¤£¨ì¤f¬O¤ß«D¡A¥ô¦ó¥~¬Éªº¤O¶q¤]¤£·|§ïÅܪº¡C

    ¬Ý¤F¤@¨ÇÃö©ó¤å­²¾ú¥vªº®Ñ¡A¨Ï§Ú¹ï¤H¥Í©MªÀ·|¦³¤F¤£¤Ö»{ÃÑ¡A¤H«Ü®e©ö³Q¤H±a°Ê¡Aª¼±q¦a³QÁֽשMÆ[©À©Ò±a°Ê¡C¦ý§Ú²M·¡¦aª¾¹D§Úªº¿ï¾Ü¬O²z©Êªº¡B¥­ÀRªº¡A¦]¬°¡§¯uµ½§Ô¡¨¬O²`Âæb§Ú¤ßùØ»P¥Í­Ñ¨Ó¡A³Ì¬Ã¶QªºªF¦è¡A±q¤p¨ì¤j¡A¤£´¿§ïÅÜ¡C

    §Ú¨S¦³µê«×®É¥ú¡A§A­Ì¥H«á·|©ú¥Õ§Ú²{¦b©Ò°µªº¤@¤Á¬O³Ì³Ì­È±oªº¡A¥u§Æ±æ¦Û¤v¯uªº¾Ö¦³¯«ªº¸[½á¡A¥Ã¤£¼Y§C«U¡A§Æ±æ¨º¡§¯uµ½§Ô¡¨ªº¸t¼ä¤§¥ú¥Ã¾n¦b§Ú¤ß¤¤¡A·Ó¹ý§Ú¸qµL¤ÏÅUªº¸ô¡A±N¥Í©R¤Æ§@¤@¤ù²b¤g¡A®¥ªï¸U¥jªººa¥ú¡C§Ú·Q¡A¹Ð®J¸¨©w¤§¤é¡A·í¬O¥@¤HÅå¿ô¤§®É¡C

    ¶¶«K´£¤@¤U¡A¥L­Ì»¡§P§Ú¥|¦~¡A¤@­Ó¤ë«á¥i¯à´«­Ó¦a¤è¶°¤¤¡A¦ý§Ú·QªÖ©w¥Î¤£¤F¥|¦~§Ú´N·|Àò±o¦Û¥Ñ¡A¤]¥¿¬O©Ò¿×¡§±ýª¾ªQ°ª¼ä¡B«Ý¨ì³·¤Æ®É¡¨§a¡A§Ú¹ï¦¹«Ü¼ÖÆ[¡C

    ±æ§A­Ì«O­«¨­Åé¡C¯¬¤@¤Á¦n¡I
    §Ó©ú2001¦~9¤ë27¤é

    ¬Ý¨ì§Ì§Ìªº«H¡A§Ú²\²´ÂaÄg¡A©¹¨Æ¹³¼é¤ô¤@¼Ë´é¶i§Ú®C«|ªº³ïÄV¡A½ÄÀ»µÛ§Ú¨ºÁû¦bª«¼¤¾î¬y¤¤«Ê¹Ðªº¤ß¡C

    ´¿¸g¦b²z·Q©M²{¹êªºÃä½t¤W±Ã¤ã¡AµL©`¦a§âµ½¨}©M¯Â¯u¯dµ¹¹L¥h¡A¿ò§Ñ¦bµ£¦~¨º­Ó¥_¤è°¾»÷ªº¹A§ø¡C©^¦æµÛ¡§¨â¦Õ¤£»Dµ¡¥~¨Æ¡¨²{¥N¤¤°ê¤H°µ¤Hªº­ì«h¡A¬°¥Í­p©bªi¡A¬°¦W§Q°l³v¡A¦b¯í¯í¤H®ü¤¤¤W¤U¨I¯B¡C

    ´¿¸g¤£ª¾¥@¶¡«H¥õ¬°¦óª«¡A´±±Ð¤H³o¼Ë¥Í¦º¤£±ó¡CÅZµM¦^­º¡A«o«éµM¤j®©¡A³o¤@³õ¤â¨¬¥S§Ìªº½t¤À¡A¤T¤Q­Ó¬K¬î¡A¥æ´¤F·³¤ëªº¬G¨Æ¡A¥u¬°«µÅT¨º²`¨Iªº¼Ö³¹¢w¢w¥Í©R¦]¯uµ½§Ô¦Ó¥Ã«í¡I³o­Ó¥DÃD¤£¬O¥Îµ§¾¥¼g¦¨ªº¡A¦Ó¬O§Ì§Ì¥Î«C¬K´§Ïs¦Ó¦¨ªº¢w¢w¡§§Ú¨S¦³µê«×®É¥ú¡A§A­Ì¥H«á·|©ú¥Õ§Ú²{¦b©Ò°µªº¤@¤Á¬O³Ì³Ì­È±oªº¡A¥u§Æ±æ¦Û¤v¯uªº¾Ö¦³¯«ªº¸[½á¡A¥Ã¤£¼Y§C«U¡A§Æ±æ¨º¯uµ½§Ôªº¸t¼ä¤§¥ú¥Ã¾n¦b§Ú¤ß¤¤¡A·Ó¹ý§Ú¸qµL¤ÏÅUªº¸ô¡A±N¥Í©R¤Æ§@¤@¤ù²b¤g¡A®¥ªï¸U¥jªººa¥ú¡C¡¨


    ¨C¤@­Ó¦b°ê¥~®È¦æªº¬ü°ê¤½¥Á³£À³¨ü¨ì¬ü°êªk«ß«OÅ@(¹Ï)

    2003¦~2¤ë11¤é

    ¡i©ú¼zºô2003¦~2¤ë11¤é¡j¾Ú¤j°O¤¸·s¿A¦è³ø¾É¡A2003¦~2¤ë8¤é¡A¬ü°êÁp¨¹²³Ä³­ûù§B¯S-¦w¼w¾|´µ¥ý¥Í©ú½Tªí¥Ü¡A¨C¤@­Ó¦b°ê¥~®È¦æªº¬ü°ê¤½¥Á³£À³¨ü¨ì¬ü°êªk«ß«OÅ@¡A¤¤°ê¬F©²¶e®·¬ü°ê¤½¥Á§õ²»¬K¥ý¥ÍIJ¥Ç¤F°ê»Úªk¡C


    ¦w¼w¾|´µÄ³­û»¡¡G¡§¤¤°ê¬F©²¹ï§õ¥ý¥Í´£¥X«ü±±¡A¥i«o¥¼µ¹¨äÅ¥ÃҩοԸߪºÅv§Q¡A¤]¨S¦³Åý¥@¬Éª¾±x¹ï¥Lªº«ü±±¡C§Ú»{¬°³o¦³¤@­Óªk«ß°ÝÃD¡A§Y¤¤°ê¬F©²«I¥Ç§õ¥ý¥Í¤HÅv±q¦Ó¹H¤Ï¤Fªk«ß¡CÆ~½Ð°ê°È°|ªºÃöª`¬O¬°µ¹§õ¥ý¥Íűo¤@­Ó¤½¥¿ªº¹ï«Ý¨Ã³Ì²×±o¨ìÄÀ©ñ¡C¡¨¥L»¡¡A¡§§Ú»{¬°¤£¬O§õ¥ý¥Í«I¥Ç¤Fªk«ß¡A¦Ó¬O¤¤°ê¬F©²«I¥Ç¤F°ê»Úªk¡C§Ú»{¬°¤@­Ó¤H¤£³Q±j­¢¦aªA±q¥L¤H¦Ó¯à°÷¾Ö¦³¦Û¤vªº«H¥õ¡A¬O¤Hªº³Ì°ò¥»ªº¤HÅv¡C§Ú»{¬°§õ¥ý¥Í´NÄÝ©ó³oºØ±¡ªp¡C¡¨¨Ãªí¥Ü¡G¡§§Ú­Ì³ÌªñÁÙµ¹¤¤°ê¬F©²¡B³oùؾn¦b¬ü°êªº¨ÏÀ]¼g¤F¤@¨Ç«HÅý¨ÏÀ]µ¹³o¥ó¨Æ¤@­Óª½±µªºµªÂСC§Ú­Ì¤@©w·|°í«ù¤U¥h¡Aª½¨ì±o¨ì¤@­Óµª®×¡C¡¨

    ·í°Ý¨ì¬ü°ê¤½¥Á¥h¤¤°ê©Î¨ä¥L°ê®a®É¬O§_¤´¨ü¬ü°ê«OÅ@®É¡A¦w¼w¾|´µÄ³­û»¡¡G¡§·íµMÀ³¨ü¨ì«OÅ@¡C¦Ó§õ¥ý¥Íªº®×¤l«h¬O¹ï¦¹µª®×ªº¸Õª÷¥Û¡C²z½×¤W¡A¨C¤@­Ó¦b°ê¥~®È¦æªº¬ü°ê¤½¥Á³£À³¨ü¨ì¬ü°êªk«ß«OÅ@¡A§Ú¤£»{¬°§õ¥ý¥Í±o¨ì¤F³o¼Ëªº«OÅ@¡C§Ú»{¬°°ê°È°|Åý¥L±o¨ì³o¼Ëªº«OÅ@¦ÜÃö­«­n¢w¤£³æ¬O¬°¥L¡A¦Ó¬O¬°©Ò¦³®ü¥~®È¦æªº¬ü°ê¤½¥Á¡C¡¨

    ¦w¼w¾|´µ¥ý¥Í´¿©ó2¤ë5¤é´¿­P«H°ê°È­ë¬ìªL-Àj«Âº¸¡C«H¤¤´£¨ì¡§§Ú­Ì¤£¯à¤¹³\¤¤°ê­h«Ý§Ú­Ì°ê®aªº¤½¥Á¡¨¡A¡§¦b¦¹ÃöÁä®É¨è¡A§Ú­Ìµ¹¤¤°ê¬F©²µo¥X¤@­Ó©ú½TªºÁn©ú¬Oµ´¹ï¥²­nªº¡A¨º´N¬O¡G¬ü°ê¤£¯à±µ¨ü¥¦­Ì¹ïªk½ü¥\¾Ç­ûªºÅv§Qªº¨ª»r»rªº½î½ñ¡C¡¨

    ¦w¼w¾|´µ¥ý¥Í»¡¡G¡§§Ú¥i¥H¹w¨£¡A¦pªG¤¤°ê¬F©²©ú¥Õ³o¬O§õ¥ý¥Í¤@®×ªº°ò¥»­n¨D¡A¨º»ò¥L­Ì·|ÄÀ©ñ¥Lªº¡A¦]¬°«ü±±¯¸¤£¦í¸}¡B®Ú¾Ú§C¦H¡A¤¤°ê¬F©²¤£·|Ä@·N§Ô¨üÀª§¼¡AÅý¥@¬É¬Ý¨ì¥¦¹ê½è¤W¬O¬°­¢®`»P¥¦«H¥õ¤£¦Pªº¤H¡C¡¨

    ©~¦í¦b¥[¦{ªº¬ü°ê¤½¥Áªk½ü¥\¾Ç­û§õ²»¬K©ó¤µ¦~1¤ë22¤é¦b¤J¹Ò¤¤°êªº¼s¦{¾÷³õ®É¥H¡§¯}Ãa¤¤°ê¹qµø¡B¼s¼½¡¨ªº¦W¸q³Q®·¡C§õ²»¬K¹ï¦¹°í¨M§_»{¨Ã»{¬°¡A¥L³Q®·¶È¶È¦]¬°¥L¬O¤@¦Wªk½ü¥\¾Ç­û¡C


    ¿D¬w±x¥§§Ì¤l¦b¯Ã¬Ù¶V«nªÀ°Ï¬K¸`³ß¼y¤é¬xªk(¹Ï)

    2003¦~2¤ë11¤é ¤å/¿D¬w±x¥§¤jªk§Ì¤l

    ¡i©ú¼zºô2003¦~2¤ë11¤é¡j2003¦~2¤ë7¡B8¡B9¤é¡A¤@¦~¤@«×ªº¶V«n¤H¼y¯¬¶Ç²Î¹A¾ä·s¦~³ß¼y¬¡°Ê¦b±x¥§¦è°Ïªº¥Ëºû§J¹A³õ(Warwick Farm)¶]°¨³õÁ|¦æ¡C³o­Ó¥Ñ¯Ã¬Ù¶V«nªÀ°Ï¥D¿ìªºªñ¤Q¸U¤H°Ñ¥[ªº²±·|¡A¤µ¦~¤w¬O²Ä¤G¤Q¤G­Ó¦~ÀY¤F¡C


    ªk½ü¤jªk¾Ç­û¬O²Ä¤T¦~°Ñ¥[¸Ó¼y¯¬¬¡°Ê¡C¤¤¥¡»R¥xªº¥¿¹ï­±¡A¬O¤jªk§Ì¤l¯²¤Uªº¡A¸g¹Lºë¤ß§G¸mªºªk½ü¤jªk®i´×¡C«H®§¥x¤WÂ\©ñµÛ¶V«n¤å¡B­^¤å¡B¤¤¤å¤TºØ»y¨¥ªº¤jªk¸ê®Æ¡C«H®§¥x¨â°¼ªººPÅ|¦¡®iªO¶KµÛ¥¿ªk¤§¸ô¹Ï¤ù®iªººë¬ü¹Ï¤ù¡A¤@°¼´×¾À¤W¶KµÛªk½ü¤jªk¬x¶Ç¥@¬É¦U¦aªº¬xªk·Ò¥\¹Ï¤ù¡C¤jªk§Ì¤l½ü´«µÛ1¡Ð5®M¥\ªk¤Ï´_ºt¥Ü¡A¤Î¾ãÂIµo¥¿©À¥æ´À¶i¦æ¡A§l¤Þ¤F¤@ªi¤@ªiªº¤H­Ì¾n¨¬Æ[¬Ý¡C¦V¤jªk§Ì¤l¿Ô¸ß¡B´£°Ý¡B¤F¸Ñ¤jªk¦UºØ«H®§ªº¤H­Ìµ¸Ã¶¤£µ´¡C¸ß°Ý·Ò¥\¸Ô±¡¡A¥D°Ê¯Á¨ú¶V«n¤å±Ð¥\¥ú½LªÌ¥ç¤£¥F¨ä¤H¡C¤@¤Ñ±ß¤W¡A¤@¦ì¶V«n«C¦~©M¤jªk§Ì¤l½Í¤F«Üªø®É¶¡¡A«á¨Ó¯Á©Ê¨ì®i´×ùØ­±§¤¤U¨Ó»P¨â¦ì¿DÄy¶V¸Çªk½ü¥\¾Ç­û²á¤F°_¨Ó¡Cª½¨ì²`©]¹sÂIµ²§ô¦¬Åu®É¤~¾l¿³¥¼ºÉ¦aÂ÷¶}¤F¤jªk®i´×¡C¦b¼y¯¬³õ¦a¡A¤H­Ì¥D°Ê¯Á¨ú¡A¼Ö·N±µ¨ü¤jªk§Ì¤l´²µoªº¤jªk¸ê®Æ¡A¤H­Ì¨Ã§»ª¦a¹ï¤jªk§Ì¤l¯ºµÛ»¡¡G¡§·s¦~§Ö¼Ö¡C¡¨¤jªk¸ê®Æµo±o«Ü§Ö¡A´X¤Ñ¤U¨Ó¡A´²µo¤F¤­¸U¥÷¡C±ß¤W¡A®i´×«eÁÙ¦³¼½©ñ®v¤÷¿Ë¦Û±Ð¥\¡Aªk½ü¥\¯u¬Û¥ú½Lªº§ë¼v¹q¼v¡C¼y¯¬¬¡°ÊÁ`¨ó½Õ¤H¡AÀؤhÂí¥«Ä³­û¿«-¤t¥ý¥Í(Mr. Nhan Tran)¨ì¤jªk®i´×»P¤jªk§Ì¤l¥æ½Í¡A¥L»¡¡Gªk½ü¥\­×¡§¯u¡Bµ½¡B§Ô¡¨¡A¨S¦³¼É¤O¡A«Ü¥­©M¡A§Ú­Ì¥þ¤O¤ä«ùªk½ü¥\¡C

    ij­û­Ì¦b¼y¯¬³õ¦a³£³]¦³Åu¦ì¡A¥L­Ì¨ì¤jªk®i´×©M¤jªk§Ì¤l¨£­±¡A«Ü¼Ö·N±µ¨ü¤jªk¸ê®Æ¡A¨Ã¥D°Ê¦b¥d¥«¡§¯u¡Bµ½¡B§Ô¡¨¸O¼xñªí¤Wñ¦W¡C

    ¤µ¦~¡Aªk½ü¤jªk­º¦¸³Q¯Ã¬Ù¶V«nªÀ°Ï¤Î¶V«n±x¥§¼s¼½¹q¥x¡]Vietnam Sydney Radio¡^ÁܽЧ@»R¥xªíºt¡C2¤ë9¤é¡A¤jªk§Ì¤l¤À§O©ó¤U¤È3ÂI¦hÄÁ¤Î±ß¤W7ÂI¦hÄÁªíºt¤F­ð¸Ë»R¡A´¶«×»RÁСA¤Î©ú¼z¾Ç®Õ¤p§Ì¤l­Ìªº1¡Ð5®M¥\ªkºt¥Ü¡A¨ü¨ì¥x¤UÆ[²³ªº¼ö¯PÅwªï¡C¤U¤È3ÂI¦hÄÁºt¥X«e¡A¤jªk§Ì¤lÁ¨©Ô¦V¥þ³õ§@¤F²µuªº¤jªk¤¶²Ð¡A¦o»¡¡G¡§¥þ¥@¬É¦³¤@»õ¤H­×·Òªk½ü¤jªk¡A±x¥§¤]¦³«Ü¦h¤jªk­×·ÒªÌ¡A§Ú­Ì¿í´`ªº­ì«h¬O­×·Ò¡§¯u¡Bµ½¡B§Ô¡¨¡C­É¦¹·s¦~¤§»Ú¡A·PÁÂ¥D¿ì³æ¦ì¡A¯Ã¬Ù¶V«nªÀ°Ï¡Aµ¹¤F§Ú­Ì³o­Ó¾÷·|¡A·PÁ¶V«n±x¥§¼s¼½¹q¥x¡A¹ïªk½ü¤jªkªº¤ä«ù¡A§âªk½ü¤jªkªºÁn­µ±aµ¹¶V«n¤H¡C¯¬Ä@¤j®a³£§â¡§¯u¡Bµ½¡B§Ô¡¨¤T­Ó¬ü¦nªº¦r©ñ¦b¤ßùØ¡A¹L¤@­Ó«D±`§Ö¼Öªº·s¦~¡C¡¨¶V«n±x¥§¼s¼½¹q¥x¥xªø¬L§J©i-¯Ã©µ¥ý¥Í(Mr. Joachim Nguyen)·í³õ¹ïÁ¿¸Ü¶i¦æ¤F­^Ķ¶V»y½Ķ¡A¨Ã¹ï·í¤Ñªºªk½ü¤jªkºt¥X¸`¥Ø¥ç§@¤F²{³õª½¼½¡C¡]µù¡G¸Ó¼s¼½¹q¥x¥b¦~¨Ó¡A¨C¶g³£¦³¤¶²Ðªk½ü¤jªkªº¼s¼½¸`¥Ø¡^¡C
    ¡@¡@
    ±ß¤W7ÂI¦hÄÁ¡A¤jªk§Ì¤lºt¥Xµ²§ô«á¡A¦b¼ö¯Pªº´xÁn¤¤¡A¤j·|¥D¿ì³æ¦ì¡Ð¯Ã¬Ù¶V«nªÀ¹Îµ¹ªk½ü¤jªk¹ÎÅéÃØ°e¤FÂAªá¤Î¡§§Q¨Æ¡¨¬õ¥]¡]¶Ç²Î©¯¹B¿ú¡^¡C¤jªk§Ì¤l·Ç³Æ±N³o¤@¦Ê¶ê¿D¹ô¥Î¨Ó¦L¤jªk¸ê®Æ¡AÅý§ó¦hªº¶V«n¤H¤F¸Ñªk½ü¥\©Mªk½ü¥\¨ü­¢®`¯u¬Û¡C
    ¡@¡@
    ¬Ý¨ì¯Ã¬Ù¶V«nªÀ¹Î¤Î¥«¥Á¹ïªk½ü¤jªkªº¤ä«ù¡A¤jªk§Ì¤l«Ü¨ü·P°Ê¡A°J¤ß¯¬ºÖµ½¨}ªº¤H­Ì¾Ö¦³©¯ºÖ¡B¬ü¦nªº¥¼¨Ó¡C
    ¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@


    ­^°ê¤jªk§Ì¤l¦b­Û´°µÜ´µ¯S¼s³õÁ|¿ì«Ç¥~¤åÃÀºt¥X¡]¹Ï¡^

    2003¦~2¤ë11¤é ¤å/­^°ê¤jªk§Ì¤l

    ¡i©ú¼zºô2003¦~2¤ë11¤é¡j2¤ë9¤é¡A­^°ê¤jªk§Ì¤l¦b­Û´°»P¤¤°ê«°¬Û¾FªºµÜ´µ¯S¼s³õÁ|¿ì¤F¤@¥x¦Û½s¦Ûºtªº¤åÃÀ¸`¥Ø¡A¥L­Ì¥Î¤åÃÀºt¥Xªº¤è¦¡ªí¹F­×·Òªk½ü¤jªk©Ò±aµ¹¥L­Ì¨­¤ßªº¨º¥÷°·±d©M§Ö¼Ö¡C´Á±æ§ó¦hªº¤H¡A¯à°÷³q¹L¥L­Ì¾ë¹êªºªíºt¡A·P¨ü­×·Òªk½ü¤jªk±aµ¹¥L­Ìªº¨º¥÷¬ü¦n»P©¯ºÖ¡C



    ¤jªk§Ì¤l¶i¦æ¤åÃÀºt¥X

    ³òÆ[ªº¤H¸s®i¥Ü¥\ªk¸ô¤Hñ¦W¤ä«ù

    ¥L­ÌªººqÁn©M»RÁЪí¹F¤F¹ï ¡§¯uµ½§Ô¡¨ªºÆg¬ü©M°l¨D¡F¥Ñ¤@¦W­^°ê§@®a®Ú¾Ú­^°ê¤jªk§Ì¤l½Ã°êªº¿Ë¨­¾D¹J½s±Æªº¤@¹õ¸Ü¼@¡A«h²`¨è´¦ÅS¤F¦¿XX¶°¹Î¹ï¤jªk§Ì¤lªº´Ý»Å­¢®`»P¤HÅvªº­é¹Ü¡C

    °Ñ¥[ªíºtªº¤jªk§Ì¤l¨Ó¦Û¥Í¬¡ªº¦U­Ó»â°ì¡C¦³±M·~ºt­û¡A¦ý§ó¦hªº¬O·~¾lºt­û¡C¤jªk§Ì¤l­Ìªº¤åÃÀ¸`¥Ø©M¥\ªkªíºt§l¤Þ¤F«Ü¦h¸ô¤H¾n¨¬Æ[¬Ý¡C¨ä¥L¥¼°Ñ¥[ªíºtªº§Ì¤l«h¤Àµo¯u¬Û¶Ç³æ©M¼x¶°Àç±Ï°ê¤º¿Ë¤H¬¡°ÊªºÃ±¦W¡C¬¡°Ê¤@ª½¶i¦æ¨ì©]¹õ­°Á{¡C


    ¼w°êº~¿Õ«Â«H®§¤é¢w¢wÄ~Äò´¦ÅSµo¥Í¦b¤¤°êªº­¢®`

    2003¦~2¤ë11¤é ¤å/¼w°êªk½ü¥\¾Ç­û

    ¡i©ú¼zºô2003¦~2¤ë11¤é¡j³o¬O¤µ¦~¼w°ê¥_³¡ªº²Ä¤@­Óªk½ü¥\«H®§¤é¡C§Ú­Ìªº·Qªk¬O¡AÄ~Äò¦Vµó¤Wªº¦æ¤H´¦ÅS³o³õµo¥Í¦b¤¤°êªº´Ý»Å­¢®`¡C°£¦¹¤§¥~³o¤]¬O¦P­×­Ì¯à°÷¦b¤@°_¬Û¤¬¥æ¬yªº¤@­Ó¦n¾÷·|¡C

    ¿ò¾Ñªº¬O¡Aªþªñ¯à¨Ó¤ä´©§Ú­Ìªº¦h¼Æ¾Ç­û³£«Ü¦£¡A¤£¹L³o¨Ã¨S¦³ªýê§Ú­Ì¡C²Ä¤G¤Ñ§Ú¶}¨®¦^¨Ó¡A¥¿¥´ºâ¥h«H®§¥x®É¡A§Ú·P¨ì«D±`Åå³Y¡A¬ðµM¨Ó¤F³o»ò¦h¾Ç­û¡C¤UÂħJ´Ë¡]Niedersachsen¡^¦{ªº¡B¤£µÜ±ö¡]Bremen¡^ ªº©Mº~³ù¡]Hamburg¡^ªº¾Ç­û³£¨Ó¤F¡C¨ä¤¤«Ü¦h¾Ç­û§Ú¦³¤@¬q®É¶¡¨S¨£¨ì¤F¡C§Ú«Ü°ª¿³¡A¦³³o»ò¦h¾Ç­û¯à¨Ó¡C

    «H®§¤éÁ|¿ì±o«D±`¦¨¥\¡C¨C­Ó¥¿ÂI§Ú­Ì³£µo¥¿©À¨Ã®i¥Ü¥\ªk¡C³\¦h¤H¹L¨Ó®³¸ê®Æ¡A¤F¸Ñ¤Fªk½ü¥\©Mµo¥Í¦b¤¤°êªº³o³õ­¢®`¡CÁÙ¦³«Ü¦h±q§Ú­Ì³oùظg¹Lªº¤¤°ê¤H¤]«D±`¼Ö·N¦a±µ¨ü¤F¯u¬Û¸ê®Æ¡C¤@­Ó¤¤°ê¹Î±q³oùظg¹L¡A¨ä¤¤¤@¤H§b¤F«Üªø®É¶¡¡A¨Ã®³¤F¶Ç³æ¡C¥i¥H·Pı¨ì¡A³o©M¥H«e¤w¸g¤£¦P¤F¡A¤¤°ê¬F©²ªºÀ£¤O¶V¨Ó¶V¤£°_§@¥Î¡C

    ¥Ñ©ó¥¿­È¤UÂħJ´Ë¦{Äv¿ï¡A´X­Ó¦P­×§Q¥Î³o­Ó¾÷·|©M·í¦aªº¬F©²©x­û¨ú±o¤FÁpô¡Aµ¹¥L­ÌÁ¿­z¤F¤¤°êªºª¬ªp¡A¦P®É¤]½Ð¨D¥L­Ìµ¹¤©À°§U¡A­è¦n¦b¨º¨à¥L­Ì¤]¦³«H®§¥x¡C¥L­Ì°ª¿³¦a±µ¨ü¤F§Ú­Ì¸ê®Æ¡A¨Ã©Ó¿ÕÃöª`¦¹¨Æ¡C


    °×¼@¡G¤@­Ó¦è¤Hªk½ü¥\¾Ç­ûªº®Èµ{

    2003¦~2¤ë11¤é

    ¡i©ú¼zºô2003¦~2¤ë11¤é¡j
    Real®æ¦¡§C²M´·«×¦b½uÆ[¬Ý(13¤À56¬í)¤U¸üÆ[¬Ý(3.5MB)
    Real®æ¦¡°ª²M´·«×¦b½uÆ[¬Ý(13¤À56¬í)¤U¸üÆ[¬Ý(22.7MB)


    ¼Ö¦±¡G¤ßÄ@

    2003¦~2¤ë11¤é ¦±¡Bºt«µ/´¹­µ

    ¡i©ú¼zºô2003¦~2¤ë11¤é¡j
    Real®æ¦¡¦b½u¦¬Å¥
    (3¤À24¬í)
    Real®æ¦¡¤U¸ü¦¬Å¥
    (829KB)
    MP3®æ¦¡¤U¸ü¦¬Å¥
    (3.2MB)

    ¤U¸ü¤èªk¡G«ö¹«¼Ð¾¹¥kÁä¡A¦b¼u¥Xµæ³æ¤¤¿ï¾Ü¡§¥Ø¼Ð¤å¥ó«O¦s¬°...¡¨(Save Target As...)¡C


    ¹ïÁpªí¤o¤ß

    2003¦~2¤ë11¤é

    ¡i©ú¼zºô2003¦~2¤ë11¤é¡j

    ©Ó²³·~¨ü¸U­W¬°¥Í©R±o´ç
    °£¸sÅ]²z¤jªÆ¦t©z§ó·s
    ¾î§å¡G­«¾ã°®©[

    ¤Ñ¦³©¯¦a¦³©¯²³¥Í¸U©¯
    ·Q®¦®v©À®¦®v¦ó³ø´L®v
    ¾î§å¡G®v®¦¯E¿º



    ¡eÂå¤s©]¸Ü¡f«n§ÆÂå®×(¤G)¡G¤¸¯«Â÷Åé

    2003¦~2¤ë11¤é ¤å/¥ÉµY

    ¡i©ú¼zºô2003¦~2¤ë11¤é¡j«n§Æ¦b¤â³N«ÇÅ¥¨ìªº½Í¸Ü¾É­P¦o¶Ë¤f¤£Â¡¦Xªº®×¨Ò¡A¨Ï¥~¬ì¤â³NÂå¥ÍÅå³Y±o»¡¤£¥X¸Ü¨Ó¡C¹L¤F´X¤Ñ¡AÂå¥Í¤p¤ßÁlÁl¦a°Ý¦o¯à¤£¯à±N·í®É¦oªº¸g¾ú¦A¥J²Ó¦a´y­z¤@¤U¡C

    «n§Æ©ó¬O¸Ô²Ó¦aÁ¿¤F·í®Éªº¹Lµ{¡G

    ¡§§Ú³Q±À¶i¤â³N«Ç®É¡A¤ßùØ¥u¦³¤@­ÓÄ@±æ¡G¤£­n¦b³Â¾K°_§@¥Î«á¥ß§Y¦º¥h¡C³o¬O§Úªº³Ì¤j®£Äß¡A¦]¬°§Ú¥À¿Ë¡B¸¤¸¤¡Bªü«¼³£¬O¦º¦b¤â³N¥x¤Wªº¡C§Ú­Ì®a±Ú¹ï³Â¾KÃij£®e©ö²£¥Í¹L±Ó¤ÏÀ³¡A¥B²{¦b¤]¨S¦³¥i¥HªvÀøªº¤èªk¡C©Ò¥H¡A¤@¥¹³Â¾KÃĪ«ª`¤JÅ餺¡A´N«D±`®e©ö¹L±Ó­P¦º¡A´N¹³¦³¤H¹ï«CÃìÅð¯À¹L±Ó¤@¼Ë¡A·m±Ï³£¨Ó¤£¤Î¡C©Ò¥H¡A§Ú­n¨DÂå¥Í¾¨¶q¥Î³Ì¤Ö¾¯¶qªº³Â¾KÃÄ¡A¦]¬°§Ú¤£·Q§¹¥þ¥¢¥hª¾Ä±¡C¦ý¨Æ¹ê¤W¡A§Úª¾¹D¦Û¤v¨­Åé½T¹ê¤w¸g§¹¥þ¥¢¥hª¾Ä±¡A´N¹³¦º¤F¤@¦¸¤@¼Ë¡C

    ¤â³N¹Lµ{¤¤¡A§Úı±o¦Û¤v¬O¨â­Ó¤H¡G¨­Åé½ö¦b§A­Ìªº¤â³N¥x¤W¡AÆF»î«oÄƦb¤WªÅª`µøµÛ³o­Ó¤â³NÁ`¹Lµ{¡C§Ú¬ÝµÛ§A­Ì¤@¤M¤@¤M¦a¤Á³Î§Úªº¨Å©Ð¡AµM«á¤@°w¤@°w¦a§â¤M¤fÁ_¤W¡C§Ú²M·¡¦a°O±o§A¼ô½mªº°Ê§@©Mµ{§Ç¡A¹ïÅ@¤hªº¤â¸}¤£³Â§QÁÙ¦³¤@ÂI¬Ýªk¡C

    ·í§A­Ì½Í¸Ü®É¡A§ÚÁÙÅå³Y¤F¤@·|¨à¡A¤£²z¸Ñ¬°¬Æ»ò§A­Ì½Í½×§Ú®É¨Ã¤£°jÁקڪº¦b³õ¡C«Ü§Ö§Ú·NÃѨì¤â³N¥x¤Wªº¨º­Ó§Ú¤~¬O¨º­Ó¦³¯fªº«n§Æ¡C§AÁ_¤F¯Ý¤ºªº¤T¼h¦Ù¦×¡A¨C¤@¼h³£¨Ï¥Î¤£¦Pªº¤èªk¡C§AÁÙ¸Õ¤F´XºØ¤£¦P³W®æªº¥ÖºÞ®I¦b¯Ý¤º¨¾¤î¿n¤ô¡Bµoª¢¡C§AºK°£¤Fªº¨Å©Ð¤@¦@¤Q¤K½S¡A¹ï¶Ü¡H¡¨

    Âå¥ÍÅ¥¨ì³o¨à¡AÁy¦âµo¥Õ¡A¥ß§Y¯¸°_¨ÓÂǤf§ä¤ôªM¤l¥X¥h¤F¡A¹³¬O©È¦Û¤v¦b¯f¤H­±«e©ü¹L¥h¤@¼Ë¡C¥L¹L¤F¦n¤@·|¨à¤~¦^¨Ó¡A¹ï«n§Æ»¡¡G¡§§Úªº¤W«Ò¡I©¯Á«¬O³Q§A¬Ý¨£¡C­n¬O¤W«Ò¥»¤H¦b³õ¡A§Ú¤@©w·|¦b¤â³N®É¤â§Ý±oÁ_¤£Ãl¶Ë¤fªº¡K¡K¡¨

    «n§Æªº¸g¾ú¨Ï³oÂå¥Í³´¤J¤@°}¨I«ä¤¤¡C¥L«á¨Ó§i¶D«n§Æ¡A¥L·í®É·Q¤F«Ü¦h¡G¦pªG¤H½T¹ê¬O¯«³yªº¡K¡K


    °Ñ¦Ò¸ê®Æ¡G¤¤°êªº§»Æ[¸gÀÙ¥s¤H®ºµÛ¤@§â¦½

    2003¦~2¤ë11¤é ¤å/¤¤°êªÀ·|¬ì¾Ç°|¸gÀÙ¬ã¨s©Ò¡@§õ§Ó¹ç

    ¡i©ú¼zºô2003¦~2¤ë11¤é¡j¡][ª`]¥»ºô¯¸©ÒÂà¸üªº°Ñ¦Ò¸ê®Æ¬Ò¬°«D­×·Ò¬É¤H¤h©Ò¼¶¼g¡A¤£¤@©w©Mªk½ü¥\¾Ç­ûªº»{ÃѬۦP¡C¡^

    *****

    »¡¨ì¤¤°êªº¸gÀÙ¡A¥D¬y¸gÀپǬɩM¹qµø³ø¥Zµ¹¼s¤j¤H¸sªº¦L¶H¬O¡G¸gÀÙµo®iªº³t«×·¥§Ö¡A¥H«e¥s¡§ÄË­¸¡¨¡A²{¦b«h¬O8¢H¡F¤¤°ê¤H¥Áªº¥Í¬¡¤w¸g¹F¨ì¤F¡§¤p±d¡¨¡F¤¤°êªºGDP¡B¥~¶TÁ`ÃB¬Æ»òªº¤]¤w³Ð³y¤F¥¨¤j³W¼Òµ¥µ¥¡CÁÙ¦³ªº³ø¥Z´è¬V»¡¡A§Ú°ê13¦~¨Óªº¸gÀÙ¨ú±o¤Fź¤Hªº¦¨´N¡A¬°¤G¦Ê¦~¨Ó©Ò¥¼¦³¡IÅ¥³o»¡ªk¡A¥O¤HºN¤£³z200¦~«eªº¤¤°ê¨s³º¥X¤F¬Æ»ò¯«©_¡C

    ²{¦b¡A·í¥@¬É¤£¤Ö°ê®aªº¸gÀÙµo®iµo¥Í¡§´î³t¡¨¡B¦³ªº°ê®aÁÙµo¥Í¤F¡§¸gÀÙ°I°h¡¨ªº®É­Ô¡A¥u¦³§Ú­Ì¤¤°êªº¸gÀÙ¡§­·´º³oÃä¿W¦n¡¨¡A¤´¦b¡§°·±d¡Bí©w¡B«ùÄò¡¨¦a°ª³tµo®iµÛ¡A¨Ã¥B¥i¥H¤@ª½«ùÄò¨ì¥»¥@¬ö¤¤¸­¡Aª½¨ì¶W¹L·í¤µ¥@¬É¸gÀÙªºÀsÀY¡§¦Ñ¤j¡¨¢w¢w¬ü°ê¡I

    ¦ý¬O¡A¸Ü»¡±o¤Ó§®¡A©¹©¹¤Ï¦Ó·|¥O¤H¥ÍºÃ¡C§Ú°ê¾ú¥v¤W¦³­Ó¯SÂI¡A¤Z¬O¯uªº¡§§Î¶Õ¤j¦n¡¨®É¡A¨Ò¦p1963-1965¦~ªº¸gÀÙ½Õ¾ã®É´Á¡A³ø¥Z¤W­Ë¤]¨Ã¤£«ç»ò´ê¼ö¾x¦¡¦a¸òµÛ¤jÁn¥s¦n¡C¦Ó¨ì¤F1960¦~¸gÀ٪ūe§xÃøªº®É­Ô¡A¥D­n³ø¥Z¤W«o¾ã¤é»ù¡§§Î¶Õ¤j¦n¡¨¡B¡§§Î¶Õ·¥¦n¡¨¡B¡§§Î¶Õ¤@¬£¤j¦n¡¨ªº¼Ð»y¤f¸¹¦¡«ÅÁ¿º¡¤Ñ­¸¡F¨ì¤F1967¦~7-9¤ë¥÷¡A¥þ°êªZ°«¡B¤Ñ¤U¤j¶Ã¡A³o®É­Ô«o¤Ï­Ë»¡¬O¡§§Î¶Õ¤j¦n¡A¤£¬O¤p¦n¡A¾ã­Ó§Î¶Õ¤ñ¥H©¹¥ô¦ó®É­Ô³£¦n¡¨¡I¥i¨£¡A§Î¶Õ¨ì©³¦p¦ó¡AÁÙ¤£¯à¥ú¬Ý«ç»ò»¡ªº¡C

    ªp¥B¡A¥Ø«e¤¤°ê¸gÀÙ¦b¡§§»Æ[¡¨¤Wªº¤£¤Ö²Î­p§÷®Æ¡A¥O¤H·P¨ì¨Ã¤£¯à©ñ¤ß¡C

    ¨Ò¦p¡A¤H­Ì»¡¤¤°ê¸gÀÙ¥¿¦b¡§°·±d¡¨µo®i¡A¦ý«ç»ò¶EÂ_¥X¤@­Ó°ê®aªº¸gÀÙ¬O§_¯uªº°·±d¡H§Ú·Q¡A²Ä¤@±ø¶EÂ_¼Ð·Ç¤£À³·í¬O¡§µo®i³t«×¡¨¡A¦ÓÀ³·í¬O¡§Á`¨Ñµ¹¡¨»P¡§Á`»Ý¨D¡¨ªº¥­¿Å¡C´N¹³¤@­Ó«Ä¤l¨º¼Ë¡A©â±ø¤Ó§Ö¡Aªø¦¨¤F¨§ªÞµæ¡AÅ餺¥¢¥h¤F¤ÃºÙ©M§¡¿Å¡A¥¼¥²´N¬O°·±d¡C¨º»ò¡A¤¤°êªº¸gÀÙµo®iªº¡§¨Ñ¨D¥­¿Å¡¨ªºª¬ªp¡A¨ì©³«ç»ò¼Ë©O¡H

    µÛ¦W¸gÀپǮa­Ì¦b¹qµøùØÁ¿¡G§Ú°ê¤@­Ó¬O§ë¸ê¼Wªø¡A¤@­Ó¬O¥~¶T¼Wªø¡A¦³¤F³o¨â¥óÄ_ª«¡A¤¤°êªº¸gÀÙµo®i´N¬O¥­Ã­ªº¡A¨Ñ¨D¤]´N¬O¥­¿Åªº¡C¦ý³oºØ»¡ªk¨Ã¤£¦X¥GÅÞ¿è¡A³æ¦³§ë¸ê¼Wªø©M¥~¶T¼Wªø¡A¨Ã¤£¯à«OÃÒ¸gÀÙ¹F¨ì¡§¨Ñ¨DÁ`¥­¿Å¡¨¡C¦Ó¥B¨Æ¹ê¤]«ê«ê¬Û¤Ï¡A¼Æ¾ÚÅã¥Ü¡G¤¤°êªº¡§Á`¨Ñµ¹¡¨¤w¸g¤j¤j¶W¹L¤F¡§Á`»Ý¨D¡¨¡A¥X²{¤F«D±`ªº¤£¥­¿Å¡C¤µ¦~¡A¤£¶È¨S¦³¤@ºØ°Ó«~¨Ñµ¹¤£¨¬¡A¦Ó¥B°Ó«~ºØÃþ¤¤86¢H§¡¨Ñ¹L©ó¨D¡A¦Ó¥B°ê¤ºªº¡§®w¦s¿nÀ£°Ó«~Á`­È¡¨¤w¸g°ª¹F4¸U»õ¤¸¤§¥¨¡I³o­Ó¼Æ¦r¦b1996¦~¬ù¬°1.33¸U»õ¤¸¡A¸g¹L5¦~¡A©ó¥h¦~¹F¨ì3¸U»õ¤¸®w¦s¡C¦Ó²{¤µ¶È¥u1¦~¡A´N­¸³tµÈ¤j¨ì¤F4¸U»õ¤¸¡A¥¦»PGDPªº¤ñ¨Ò¬ù¬°41¢H¡C³o¬O­Ó¥O¤H®£©Æªº¤ñ¨Ò¡A¦ý¦b§Ú°ê¦ü¥G¨S¦³¤H¦]¦¹®£©Æ¡A¤j®a¤´µM¿³°ªªö¯P¡A°ª°ÛÆgºq©ÎªÌ¤j§á¯±ºq¡C¦ý­nª¾¹D¡A¦b¦è¤è°ê®a¡A³o­Ó¤ñ²v³q±`¤£·|¶W¹L1¢H¡I

    ¦A¬Ý¬Ý°Ó«~©Ð¡A¾Ú²Î­p¡A1999¦~ªº«e5­Ó¤ë¡A§Ú°ê¦í¦v§ë¸êÃB¡B°Ó«~©Ðµ¤¤u­±¿n§¡¤ñÀY¦~¦P´Á¼Wªø3¦¨¦h¡A¦Ó°Ó«~©Ð¾P¥Xªº­±¿n¡A¶È¤ñÀY¦~¦P´Á¼Wªø13.65¢H¡A¤]´N¬O»¡¡A§Ú°ê°Ó«~©ÐªºªÅ¸m²v«Ü°ª¡C¦]1995-1997¦~¤T¦~ªº°Ó«~©Ð¥i¨Ñ¶q¬°44018¸U¥­¤è¦Ì¡A¦]¦¹­pºâ¥X·í®Éªº°Ó«~©ÐªÅ¸m²v¬°16¢H¡A·í®É¦³±M®a»¡¡A³oºØ¤ñ²v¬O¤@­Ó¡§¦MÀI´Á¡¨¡C¦ý¤¤°ê¤H¹ï¬Æ»ò¡§¦MÀI¡¨¾ú¨Ó¬Oº¡¤£¦b¥Gªº¡CªGµM¡A3¦~¹L¥h¤F¡A¤j®a¬Û¦wµL¨Æ¡A®É¦Ü2002¦~7¤ë©³¡A¾Ú³ø¾É¡A¥þ°ê°Ó«~©ÐªºªÅ¸m­±¿n¤´¦b¤j¼W¡A¤w¸g°ª¹F1.2»õ¥­¤è¦Ì¡A¤ñ°_3¦~«e¼W¥[¤F3000¦h¸U¥­¤è¦Ì¡A¥þ°ê°Ó«~©ÐªÅ¸m²v©~µM¤w°ª¸õ¬°26¢H¡A³o­Ó¼Æ¾Ú¬O¬ü°êªº4­¿¡B¬O­»´äªº8­¿¡B¬O°ê»Úĵ§Ù½uªº2.5­¿¡C¦ýª½¨ì¤µ¤Ñ¡A¤´µM¬O¥þ°ê¹M¦a¤j¿³¤g¤ì¡A«÷©R¦a»\µÛµØ¶Q¤j·H¡A°Ó«~©Ð»ù®æ¤]©~°ª¤£¤U¡A¦³½Ö¯uªº®³¡§¦MÀI´Á¡¨·í¦^¨Æ¤F¶Ü¡H

    ¥Ñ©óµo¥Í¤F³o¼ËÄY­«ªº¡§¨Ñ»Ý¥¢¿Å¡¨¡A¦b§Ú¬Ý¨Ó¡AÁa¨Ïª÷¿Ä·~¨S¦³»G±Ñªº°ÝÃD¡A¶È¥u¥Ñ©ó§Ú°ê®ø¶O«~¤Î°Ó«~©Ðªº°ª«×¿nÀ£¡A°ê®aªºª÷¿Ä³£·|¦ÛµM¦ÓµM¦aµo¥ÍÃø¥HÁקKªº°ª¡§§b½ã¡¨²v¡C¦]¬°°Ó«~¿nÀ£»ò¡A¦]¦¹¥þªÀ·|¸êª÷´N¥²µM³´¤J©PÂणÆF¡C¦óªp¡A¥Ø«e¦b¤¤°ê»G±Ñ¤w¸g®û¼í¤F¦U¦æ¦U·~¡B¥¿¦b²`¤J°©Åè¡C¤¤°êªº¡§Ãa½ã²v¡¨¨ì©³¦³¦h°ª¡H©l²×¨S¬Ý¨ì²M·¡ªº§÷®Æ¡C¤H­Ìªº²q´ú¦b20-60¢H¤§¶¡¡C2002¦~2¤ë¶¡¥¡¦æ¦æªøªí¥Ü¡A2005¦~©³¤@©w­n±N§Ú°ê¤£¨}¶U´Ú²v­°¨ì15¢H¡C³o­Ó15¢H¨ä¹ê¤]¬O­Ó¶W°ª«ü¼Ð¡A¦ýÁÙ­n¨Ï¥Î3¦~ªº®É¶¡¡A¨Ã¨Ï¨¬¤@§â«l¨à¨Óª§¨ú¡A¥i¨£¥Ø«e§Ú°ê§b½ã²v¤§ÄY­«¡C¦ÓÀò±x¡A¦è¤è°ê®aªº»È¦æ¤£¨}¶U´Ú²v¡A©~µM³q±`¤]¶È¦³1¢H¡I

    ¥i¨£¡A¤¤°ê¸gÀÙªº¡§®w¦s©Ó¨ü¤O¡¨©M¡§§b½ã©Ó¨ü¤O¡¨¡Aªº½T¬O²§¥G´M±`¡I¦b³o¤@ÂI¤W¡A¤¤°ê¤H¯u¬O¤F¤£°_¡C­Y¬O¦è¤è°ê®a¡A41¢Hªº®w¦s²v¡A26¢Hªº°Ó«~©ÐªÅ¸m²v¡A30¢Hªº»È¦æÃa½ã²v¡A¥¦­Ì¦­´N§¹³J¤F¡C

    ¥H¤W¼Æ¾Úªí©ú¡G¤¤°êªº¡§Á`¨Ñµ¹¡¨¤j©ó¡§Á`»Ý¨D¡¨¡A¤£¬O¤j¤F¤@ÂI¡A¦Ó¬O¹ê¦b¤Ó¤j¤F¡C

    ¨º»ò¡A¥O¤H¤£¸Ñªº¨Æ±¡¨Ó¤F¡A§Ú°êªº¸gÀÙ¦AÄ~Äò°ª³tµo®i¤U¥h¡A¤w¸g¹L¤jªº¡§Á`¨Ñµ¹¡¨¤£´N§ó¥[¤j¤F¶Ü¡H¦b¥Ø«e¡§¿n·¥ªº°]¬F¬Fµ¦¡¨¤U¡A°ê®a¬Æ¦Ü¤j¶qÁ|¶Å¡A¶i¦æ§ë¸ê¡A¥Î¥HÀ±¸É¨Ó¦Û¥Á¶¡ªº®ð¤O¤£¨¬ªº¡§Á`»Ý¨D¡¨¡C¦ýµL½×¬O¶i¦æ¡§°ò¦³]¬I¡¨«Ø³]¡A©Î¬O§ë¸ê¹q¤O¡B¿é®ð¡B¤A²m¶µ¥Ø¤§Ãþ¡AÁÙ¬O»s³y·~¡AÁ`¤§¡A¿úªá¤F¡AÁöµMÂå±o²´«e½H¡A¦ý¤£¥iÁקKªº¶i¤@¨Bªºµ²ªG¥u¯à¬O¡G¡§Á`¨Ñµ¹¡¨¦b¥H«á¥u·|¶V¨Ó¶V¥¨¤j¡C

    ³o¼Ë¡A§ë¸ê¶V¦h¡A¥Í²£±o¶V¦h¡AµM«á¡§Á`¨Ñµ¹¡¨¶i¤@¨B»P®É­Ñ¶i¦a¿±¤j¡A¡§Á`»Ý¨D¡¨¥u¯à¬Û¹ïªº·U¯q¤£¨¬¡A°Ó«~´N§ó¬O½æ¤£¥X¥h¡A¤é«áªº¤u°Ó·~¥²©w´N·|§ó¥[Á}Ãø¡C±q¦Ó¡A§Î¦¨¤H­Ì±`»¡ªº¡§´c©Ê´`Àô¡¨¡C

    ÅãµM¡A­Y­n¥´¯}³o­Ó´c©Ê´`Àô¡A¥u¯àÂX¤jÁ`»Ý¨D¡AÅýÁ`¨Ñµ¹¦³­Ó¥h³B¡A¤è¯à½L¬¡¥ø·~¸êª÷¡B¨Ï¥ø·~¯à¶i¤@¨B¥Í²£¦Ó¤£¥X²{»È¦æ§b½ã¡A¦]¦Ó§ïµ½¸êª÷¥«³õ©M³Ò°Ê¤O¥«³õªºª¬ªp¡C¦]¦¹¡A¬°¤F¡§ÂX¤jÁ`»Ý¨D¡¨¡A¸gÀپǮa­Ì¤@ª½¦b©IÆ~¡§ÂX¤j¤º»Ý¡¨¡CÂX¤j¡§¤º»Ý¡¨¡AÅãµM¬O­Ó«Ü¥¿½Tªº¬Ýªk¡C¦]¬°¤¤°êªº¡§¥X¤fÁ`ÃB¡¨¦b°ê¤ºªºGDP¤¤¡A¥u¦û20¢H¡A³oÁöµM¤ñ¬ü°êªº7¢Hªº¤ñ²v¤j¤£¤Ö¡A¦ý»P¼Ú·ù½Ñ°ê¬Û¤ñ¤]¨Ã¤£ºâ¤j¡C¤Ï¥¿¡A¦]¦¹¥i¥H¬Ý¥X¡G¾¨ºÞ¦b¥@¬É¸gÀÙ¤£´º®ðªº±¡ªp¤U¡A§Ú°êªº¥X¤fÁ`ÃBÁÙ¬O¼Wªø¤£¤Ö¡A¦ý²¦³º¡§¥~»Ý¡¨¦b§Ú°ê¥u¦û¤@¤p³¡¥÷¡C¦ÓGDP¤¤80¢HÁÙ¬O¶·¥Ñ¡§¤º»Ý¡¨¨Ó®ø¤Æ¡C

    ¨º»ò¡A§Ú°êªº¡§¤º»Ý¡¨±¡ªp¨ì©³«ç»ò¼Ë©O¡H

    ¥ý¬Ý¼s¤j¸s²³ªº®ø¶O¤O§a¡C·Ó²z»¡¡A³o­Ó®ø¶O¤OÀ³·í¥D­n¨Ó¦Û¥þ°ê¡§¤u¸êÁ`ÃB¡¨¡A©Ò¥H¡A¤£§«¥ý¬Ý¬Ý¤¤°êªº¡§¤u¸êÁ`ÃB¡¨ªº±¡ªp¡C

    ¥þ°ê¤u¸êÁ`ÃB¡AÀ³·í¬O§Ú°ê²M¥Õªº¡§¦Xªk¦¬¤J¡¨ªº¤@­Ó¤jÀY¡C¥¦¨ì©³¦³¦h¤Ö©O¡H1999¦~ªº¥þ°ê¡§¤u¸êÁ`ÃB¡¨¶È¦³0.987545¸U»õ¤¸¡F2000¦~¤]¥u¦³1.065919¸U»õ¤¸¡I2001¦~ªº§÷®Æ¡A¤£ª¾¬°¦ó¡A§Ú¦bºô¤W¦Ü¤µ¨S¦³¬d¨ì¡C¾Ú§Ú¦ô­p¡A´N¬O¨ì¤F2002¦~¡A¥þ¦~¤u¸êÁ`ÃB¤]´N¦b1.2¸U»õ¤¸¥ª¥k¡A¤£·|°ª¨ì­þ¨à¥h¡A¦]¬°¤µ¦~°ê®a¾¤u¨S¦³º¦¤u¸ê¡C¦Ó2001¦~°ê®a°]¬Fµ¹¥þ°ê4500¸U¤Hº¦¤u¸ê¡A¤]´N¬O®³¥X¤F700¦h»õ¤¸¡C­Y¬O³o700¦h»õ¤¸³£¬y¶i¤F®ø¶O«~»â°ì¡A­n®ø¤Æ±¼3-4¸U»õ¤¸®w¦s¡A¤]¥¿¦X¤F¤@¥y¦¨»y¡A¥s¡§ªM¤ô¨®Á~¡¨§a¡C

    Ãö©ó¡§¤u¸êÁ`ÃB¡¨¡A®Ú¾Ú2000¦~ªº¡m¤¤°ê²Î­p¦~Ų¡n¡A§Ú´¿§â¡§¤u¸ê¤ñ­«¡¨ªº±¡ªp­pºâ¦p¤U¡G

    ¦~¥÷°ê¤º¥Í²£Á`­È(GDP)
    ¡]»õ¤¸¡^
    ¤u¸êÁ`ÃB¦X­p
    ¡]»õ¤¸¡^
    ¤u¸ê¦bGDP¤¤¤ñ­«
    ¡]¢H¡^
    ¤u¸ê¤ñ­«ªº
    ¦~¼Wªø¦Ê¤ÀÂI
    19783624.1568.915.7-0.38
    19794038.2646.716.00.32
    19804517.8772.417.11.08
    19814862.4820.016.9-0.23
    19825294.7882.016.7-0.21
    19835934.5934.615.7-0.91
    19847171.01133.415.80.05
    19858964.41383.015.4-0.38
    198610202.21659.716.30.84
    198711962.51881.115.7-0.54
    198814928.32316.215.5-0.21
    198916909.22618.515.5-0.03
    199018547.92951.115.91.79
    199121617.83323.915.4-0.53
    199226638.13939.214.8-0.59
    199334634.44916.214.2-0.59
    199446759.46656.414.20.04
    199558478.18100.013.9-0.38
    199668593.89080.013.2-0.61
    199774772.49405.312.6-0.66
    199879552.89296.511.7-0.89
    199981910.99875.512.10.37

    ®Ú¾Ú¡m¤¤°ê²Î­p¦~Ų¡n¡A¥H¤W¼Æ¾Ú§¡¬°¡§·í¦~»ù®æ¡¨¡A¦]¦¹¤£¬O¡§¥i¤ñ»ù®æ¡¨¡A©Ò¥H¤£ªí©ú¼W­°¡§«ü¼Æ¡¨¡F¡§¤u¸êÁ`ÃB¦X­p¡¨¬O«ü°ê¦³¡B¶°Åé©M¨ä¥L©Ò¦³¸gÀÙ³æ¦ìªºÂ¾¤u¤u¸êÁ`ÃB¦X­p¡C¥¦¥]¬Aªº½d³ò¬O¡G¡]1¡^­p®É¤u¸ê¡]2¡^°ò¦¤u¸ê¡]3¡^¾°È¤u¸ê¡]4¡^­p¥ó¤u¸ê»P­p¥ó¶WÃB¤u¸ê¡]5¡^¦UºØ¼úª÷¡]6¡^¦UºØ¬z¶K¡]7¡^¥[¯Z¤u¸ê¡]8¡^¨ä¥L¤u¸ê¡C¦b¡m¤¤°ê²Î­p¦~Ų¡nùØ¡A¡§°ê¦³¸gÀÙ³æ¦ì¡¨¡A°£¤F¦UºØ¸gÀÙ¦æ·~¥H¥~¡AÁÙ¥]¬A¡G¡]1¡^°ê®a¾÷Ãö¡B¬FÄÒ¾÷Ãö©MªÀ·|¹ÎÅé¡F¡]2¡^¬ì¾Ç¬ã¨s©Mºî¦X§Þ³NªA°È¡F¡]3¡^±Ð¨|¡B¤å¤Æ¡BÃÀ³N©M¼s¼½¹q¼v¹qµø·~¡F¡]4¡^½Ã¥Í¡BÅé¨|©MªÀ·|ºÖ§Q·~¡F¡]5¡^ªÀ·|ªA°È·~¡C

    ±q³o¥÷ªí¤W¡A¤H­Ì¤£Ãø¬Ý¥X¡G§Ú°êªº¡§¤u¸êÁ`ÃB¡¨¦bGDP¤¤ªº¤ñ­«¬O«Ü§Cªº¡C¦Ó¥B³o­Ó¤ñ­«¡A¦b§ï­²¥H¨Óªºµ´¤j¦h¼Æ¦~¥÷ùجO­t¼Wªø¡C¥¿¦]¬°§Ú°ê¡§¤u¸êÁ`ÃB¡¨ªº¤ñ­«¦p¦¹¤§§C¡A©Ò¥H¡A»G±Ñ³o¤Ç¡§³¥°¨¡¨¦b¤¤°ê¤~¦³¤F¼sÁ諸¿ú°]¥@¬É¥i¥HÁa¾î¹£Áþ¡C

    ¦b³o¼Ë¤@­Ó«Ü§Cªº¡§¤u¸êÁ`ÃB¡¨¤§¤U¡A1995¥þ°êªº¤uÁ~¦¬¤JªÌ¥­§¡¤ë¤u¸ê¤£¨ì460¤¸¡F¦Óª½¨ì2001¦~¡A¤]´N¥u¦³780¤¸¥ª¥k¡C¬Æ¦Ü¦b¥Í¬¡¶O¥Î»á°ªªº¥_¨Ê¡A¾Ú«Å¥¬¡A¤H§¡¤ë¤u¸ê¦¬¤J¤j¬ù¤]´N1000¤¸¥ª¥k¡C·íµM¡A³oùس£¬O¡§·í¦~»ù®æ¡¨¡A¤£¬O¡§¥i¤ñ»ù®æ¡¨¡C

    §Ú­ÌÁÙ¥i¥H¦YÅå¦aµo²{¡G1998¦~ªº¼Æ¾Ú¬O¡A¬ü°êªº¥­§¡¤u¸ê¬O¤¤°êªº47.8­¿¡A¤é¥»«h¬O¤¤°êªº29.9­¿¡A¦ÓÁú°ê¬O¤¤°êªº12.9­¿¡C¦Ó¼Æ¾ÚÁÙªí©ú¡GÁú°ê¦b1962-1982¦~20¦~¶¡ªº¸gÀÙµo®i©_Âݤ¤¡A¥­§¡¦~¼Wªø²v¤]¤£¹L´N¬O8.3¢H¡C¦Ó¾Ú§Ú°ê¤½¥¬ªº²Î­p¡A§Ú¥Î´X¦ó¥­§¡ªk­pºâ¤F¤@¤U¡A¤¤°ê°ê¤º¥Í²£Á`­È±q1978-1999¦~ªº22¦~¶¡¡A¥­§¡¼Wªø²v°ª¹F9.6¢H¡A¤ñ·í¦~Áú°ê¡§°_­¸¡¨ªº³t«×­n°ª¡CÁú°ê60¦~¥Nªìªº¡§¤H§¡°ê¥Á¦¬¤J¡¨¤]¤£¹L90¦h¬ü¤¸¡A¥¦ªº¥­§¡¤u¸ê«ç»ò·|¤ñ§Ú­Ì°ª¤W10´X­¿©O¡H§Ú­Ìªº¿ú³£¨ì­þ¥h¤F¡H

    §Ú°êªº¤uÁ~¦¬¤JªÌ¥H¥~¡Aµ´¤j¦h¼Æ«°¥«©~¥Á¤]¨Ã¤£¬O¡§°ª¦¬¤J¡¨¡C¤½¶}ªº²Î­p§÷®Æ´N¯à»¡©ú³o¤@ÂI¡C¨Ò¦p¡A2001¦~³Q»{¬°¬O§Ú°ê«°¥«®a®x¦¬¤J¡§¦³¸û¤j´T«×ªº´£°ª¡¨ªº1¦~¡C¾Ú«Å¥¬¡A¥þ°êªº«°¥«©~¥Á®a®x¦~§¡¥i¤ä°t¦¬¤J¬°6860¤¸¡A«ö¥i¤ñ»ù®æ¤ñ2000¦~¼Wªø¤F8.5¢H¡A­Y«°¥«®a®x¥­§¡3.58¤f¤H¡A¨º»ò¨C¤ë¥i¤ä°t¦¬¤J¬O6860¤¸12¡×571.67¤¸¡A¦Ñ¤Ñ·Ý·Ý¡A¤H§¡³º¥u¦³°Ï°Ï159.68¤¸¡I©Ò¿×¡§¥i¤ä°t¦¬¤J¡¨¡A¦b²Î­p¤Wªº¡§©w¸q¡¨¬O«ü¡G¡§³Q½Õ¬dªº«°Âí©~¥Á®a®x¦b¤ä¥I­Ó¤H©Ò±oµ|¡B°]²£µ|¤Î¨ä¥L¸g±`©ÊÂಾ¤ä¥X«á©Ò¾l¤Uªº¹ê»Ú¦¬¤J¡C¡¨¦ý¬O§Úµo²{¡A¾¨ºÞ³£¬O°ê®a¤½¥¬ªº¼Æ¾Ú¡A¦ý¡§¥i¤ä°t¦¬¤J¡¨©M¡§¥þ°ê¤u¸êÁ`ÃB¡¨¨â¶µ¼Æ¾Ú¬O¹ï±µ¤£¤Wªº¡C

    ¾Úºô¤W³ø¾É¡A°ê®a²Î­p§½µo¨¥¤HºÙ¡A2002¦~¤@©u«×«°Âí©~¥Á¤H§¡¥i¤ä°t¦¬¤J1752¤¸¡A¦P¤ñ¼Wªø7.5¢H¡A¦©°£»ù®æ¤Wº¦¦]¯À¡A¹ê»Ú¼Wªø6.9¢H¡C³o­Ó¼Æ¾Ú¨Ï§Ú·P¨ì©_©Ç¡A¦pªG¬O¡§¤H§¡¡¨¥i¤ä°t¦¬¤J¡A¤]´N¬O»¡¡A1¦~°_½X¥i¥H¹F¨ì¤H§¡7008¤¸¡A¨º»ò3.6-3.8»õ«°¥«¤H¤fªº¥i¤ä°t¦¬¤JÁ`­p´N±N¬°2.5-2.7¸U»õ¤¸¡C¹ê»Ú¤W¡A¥þ°êªº¤u¸êÁ`ÃB¥u¥i¯à¦³1.1-1.2¸U»õ¤¸¡C©Ò¥H¡A§ÚºÃ¤ß³oùجO§_¿ù±N¡§¤á§¡¡¨»¡¦¨¤F¡§¤H§¡¡¨¡A¦ý¦A¤@ºâ¡A¤´µM¤£¹ï¡A¦pªG«ö¡§¤á§¡¡¨­pºâ¡A¨º¥i¤ä°t¦¬¤JÁ`ÃB±N¥u¦³6900-7500»õ¤¸¡A¤S¤Ó¤Ö¤F¡CÁ`¤§¡A¤ûÀY¦³ÂI¹ï¤£¤W°¨¼L¡C§Ú·Q¡A¦pªG¬OÀH¾÷¨ú¼Ëªº©â¼Ë½Õ¬d¡A¬°«°¥«¤H§¡¥i¤ä°t¦¬¤J7000¤¸¡A¨º»ò«°¥«¤H¤f¦¬¤J¦bÁ`¶q¤W´N¶W¥X¤F¡§¤u¸êÁ`ÃB¡¨¬ù1­¿¥b¡CÃø¹D§Ú°ê«°¥«ªº´¶³q©~¥Áªº¡§¦Ç¦â¦¬¤J¡¨¦³1.5¸U»õ¤¸¶Ü¡H¥u¯à¥Î¤@¥y«n¤è¸Ü»¡¡G¤Ñ¾å±o¡I

    ³oùØ¥i¯àÁÙ¤£¥]¬A´I»¨­Ìªº¡§¶Â¦â¦¬¤J¡¨¡C

    §Ú­Ì¦A¨Ó¦ô­p¤@¤U¦Ñ¹ê¤Ú¥æªº¤¤°ê³Ò°Ê¹A¥Á¥DÅ骺¦¬¤J¡C¾Úºô¤W³ø¾É¡A°ê®a²Î­p§½µo¨¥¤H»¡2002¦~¤@©u«×¹A¥Á¤H§¡²{ª÷¦¬¤J594¤¸¡A¤ñÀY¦~¼Wªø1¢H¡A¦Ò¼{»ù®æ¦]¯À¡A¹ê»Ú¼Wªø1.3¢H¡C¦ý¦b§Ú¬Ý¨Ó¡A³o­Ó¼Æ¦r¬O§_¦³ÂI¹L¤j¡H·Ó¦¹­pºâ¡A¹A¥Á¤H§¡²{ª÷¦¬¤J¥þ¦~´N±Nªñ2400¤¸¡A¤¤°ê¹A§ø¬ù¦³10»õ¦h¤H¤f¡A¨º»ò¥þÅé¹A¥Áªº¥þ¦~¦¬¤J±N¶W¹L2.4¸U»õ¤¸¡A¦û¤FGDPªº1/4¡C³o¦³¥i¯à¶Ü¡H

    ¦ý¬O¡A¶È¾Ú¤W­±°ê®a²Î­p§½ªººâªk¡A¹A¥Áªº¤H§¡¦¬¤J¤]¥u¤Î«°Âí©~¥Á¤H§¡¦¬¤Jªº1/3¡C¦Ó±q«°¶m©~¥ÁªºÀx»W¦s´Úªº¤ñ¨Ò¨Ó¬Ý¡A90¦~¥N¥H«á¡A¹A¥ÁÀx»Wªº¤ñ¨Ò³v¦~¤U­°¡A¬ù¨C5¦~¤U­°5­Ó¦Ê¤ÀÂI¡A¾Ú±x1999¦~¥u¦û23.7¢H¡C¦]¦¹1999¦~10»õ¹A¥ÁÀx»WªºÁ`¶q¬ù1.4¸U»õ¤¸¡A¤H§¡¦s´Ú¥u¦³1400¦h¶ô¿ú¡C¦ý§Y¨Ï³o»òÂI¿ú¡A§Ú¤]«ÜÃhºÃ¨ì©³¬O§_¯u¦³¡Cªñ¨â¦~¨ì©³ÁÙ·|¼W¥[¦h¤Ö¡H»È¦æ³¡ªù©M²Î­p§½À³·í¯àºâ¥X¨Ó¡A¥u¬O¨S¦³¤½¥¬¡C±q³o¨Ç¼Æ¾Ú¬Ý¨Ó¡A§Ú»{¬°¡A¥þ°ê³Ò°Ê¹A¥Á¤£¤j¥i¯à1¦~ªá±¼2.4¸U»õ¤¸¡C¾Ú²Î­p¡A¦b¹A§ø¡A¦~¦¬¤J¦b¡§¥­§¡¦¬¤J¡¨¤§¤Wªº¤H¶È¦û20¢H¥ª¥k¡Aªñ80¢Hªº¹A¥Á¦¬¤J§C©ó¡§¥­§¡¤ô¥­¡¨¡A¥L­Ìªº¥Í¬¡ªÖ©w¤ñ¸û§xÃø¡C

    ¦]¦¹¡A¥þ°ê³Ò°Ê¹A¥Áªº®ø¶O¤O¡A¥i¯à¤ñ«°¥«ªº®ø¶OÁ`¶qÁÙ­n²¤®t¨Ç¡C

    Åý§Ú­Ì¦A±q§»Æ[¤W¬Ý¬Ý¡§©~¥ÁÀx»W¡¨§a¡C

    ¦Û±q§ï­²¥H¨Ó¡Aª½¨ì1999¦~®É¡A°£¤F1995¦~¥H¥~¡A±q¨Ó¨S¦³¡§©~¥ÁÀx»W¼W¥[ÃB¡¨¶W¹L¤F¡§¤u¸êÁ`ÃB¡¨ªº®É­Ô¡C¦ý§Y¨Ï³o¼Ë¡A¤]Åã±o¨Æ±¡¦³¨Ç¤£¹ïÀY¡A¦]¬°¡§Àx»W¼W¥[ÃB¡¨¬Û·í°ª¡A´X¥G¥i¥H¬ùµ¥©ó¡§¤u¸êÁ`ÃB¡¨ªº80-90¢H¡C1995¦~¡A¡§©~¥ÁÀx»W¼W¥[ÃB¡¨©~µM¤ñ¸Ó¦~ªº¡§¤u¸êÁ`ÃB¡¨ÁÙ¦h¥X44»õ¤¸¡C³o¤w¸g¬O«Ü©_¯S¤F¡A¦ý§ó©_¯Sªº¨Æ±¡ÁÙ¦b«á­±¡C

    ·í§Úª¾¹D¤F¤µ¦~5¤ë¥½©~¥ÁÀx»W¡§¬ð¯}8¸U»õ¤¸¡¨ªº®ø®§®É¡A¤S¬Ý¨ì¡§©w´ÁÀx»W¡¨±q2001¦~¥½ªº26.3¢H²rº¦¦Ü2002¦~5¤ëªº56.1¢H¡C§Ú´N·P¨ì¡A³o¬O¥þªÀ·|»G±Ñ¥[³tªº©ú½T«H¸¹¡C§Ú¼g¤F¤å³¹¡A¥ø¹Ï»¡©ú³o­Ó°ÝÃD¡C§Ú°ê±q2001¦~9¤ë¦Ü2002¦~5¤ë¡A¶È¥u3­Ó©u«×¡A©~¥ÁÀx»W´N´£°ª¤F1¸U»õ¤¸¡A±q7¸U»õ¤¸¹F¨ì8¸U»õ¤¸¡C³o´N¬O»¡¡A­Y¬O4­Ó©u«×ªº®É¶¡¡A©~¥ÁÀx»W±N¹F¨ì1.25¸U»õ¤¸ªº¼Wªø¡C§Ú»{¬°¡A1.25¸U»õ¤¸³o­Ó¼Æ¦r«D¦P¤p¥i¡A¦]¬°§Ú­Ì¤£¬O¦è¤è°ê®a¡A§Ú°êªº¡§¤u¸êÁ`ÃB¡¨¦bGDP¤¤¤ñ¨Ò¬Æ¤p¡A¥u¦³11-12¢H¡Aªñ90¢Hªº¿ú¤£©ú¥h¦V¡C¦p«e©Ò­z¡A1999¦~ªº¥þ°ê¡§¤u¸êÁ`ÃB¡¨¶È¦³0.98¸U»õ¤¸¡F2000¦~¤]¥u¦³1.06¸U»õ¤¸¡I2001¦~ªº§÷®Æ¦Ü¤µ©|¤£²M·¡¡C¦ý²M·¡ªº¬O¡G¥Ø«e¥¨ÃB¡§·s¼WÀx»WÃB¡¨±N·|¤j¤j¶W¥X¡§¤u¸êÁ`ÃB¡¨¡I1995¦~¤£¹L¶W¥X¤F44»õ¤¸¡C¤µ¦~¥i¦n¡I°_½X±N·|¶W¹L1000»õ¤¸¤F¡C

    ¦ý«á¨Óªº¨Æ¹ê¡A¤S»·»·¶W¥X¤F§Úªº·Q¹³¡C

    ¾Ú³ø¥Z¿³¾Ä«Å¥¬ªº®ø®§¡A°ê¤º©~¥ÁÀx»WÁ`ÃB¦Ü9¤ë¥½¤w¸g°ª¹F8.45¸U»õ¤¸¡I³o´N¬O»¡¡A±q¥h¦~9¤ë¥½ªº7¸U»õ¤¸¨ì¤µ¦~9¤ë¥½¡A1¦~¤§¶¡¡A©~¥ÁÀx»WÁ`ÃB©~µM¨gº¦¤F1.45¸U»õ¤¸¡I¤ñ§Ú­ì¨Ó¹w­pªºÁÙ­n°ª¥X2000»õ¤¸¡A§Ú¬Ý¡A¡§·s¼W©~¥ÁÀx»W¡¨±N¶W¥X¡§¤u¸êÁ`ÃB¡¨°ª¹F3000»õ¤¸¤F¡I³o­ì¦]¤£»¡¦Û©ú¡A´N¦]¬°¥¨¶q¡§¨Ó·½¤£©ú¡¨ªº¿ú´é¤J¤F¡§©~¥ÁÀx»W¡¨¡A¤~·|³y¦¨³oºØ´º¶H¡A©Ò¥H¡A»G±Ñ¦b¥[³t¡A¦Ó¥B¦b«æ¼@¥[³t¯S§O¬O2002¦~¡A¤¤°ê´I¤H°l¨D»G±Ñªº¼F®`«×¡A¹ê¦b¬O«D¦P¤@¯ë¡C

    ³oùئ³¨â­Ó°ÝÃD«Ü²M·¡¡G

    ¡]1¡^¤u¸êÁ`ÃB¬O³Ò°ÊªÌ­Ìªº¬¡©R¤§¤ô¡A¤£¥i¯à³£¶i¤J©~¥ÁÀx»W¡C«ö·Ó¥Ø«e¸gÀپǮa­Ì¸Ø±iªº­pºâ¡A´Nºâ®¦®æº¸«Y¼Æ¤w¹F¨ì50¢H¥ª¥k¡A¤¤°ê¤w¨ú±o¤F°¶¤j¦¨´N¡A¨º¤]ªí©ú¡A¤¤°ê¤uÁ~¦Ñ¦Ê©m°_½XÁٻݭn5000»õ¤¸¥Î©ó¦Y¶º¡A¹A¥Áªº¦Y¶º°ÝÃD¤]Áٻݭn¤@­Ó¤j¼Æ¥Ø¡C¥Ñ©ó¥Ø«e¤¤°ê«°¶m¦¬¤J®t¶Z¥¨¤j¡A§Ú­Ì¥ý»¡«°¥«¡A§Y3.6»õ«°¥«¤H¤f¨C¤H¥­§¡¨C¤ë¦Y¶º­n¥Î±¼109-115¤¸¿ú¡A±q¤é±`¥Í¬¡¸gÅç¬Ý¡A¦ü¥G®t¤£¦h¡C¥t¥~¡A¨C¤H¨C¤ëÁÙ­n¬ù¥Î120¤¸¿ú¥Î¨Ó¶R¦çªA¾c´U¡B¥«¤º¥æ³q¡B«Ä¤l¤W¾Ç¡B¦Ñ¤H¥Í¯f¡B©Ð¯²¡]©ÎÁʩС^¡B¶R¤é¥Î«~µ¥¡C°÷¤£°÷¡H³o¼Ë¤@¨Ó¡A¦ü¥G§â¨º¨Ç¨S¦³¡§»G±Ñ¡¨®ð¨ýªº¡§¤u¸êÁ`ÃB¡¨´N¥Î±o®t¤£¦h¤F¡C

    «°Âí´¶³q©~¥Á1¦~ùب쩳¯à¦s´Ú¦h¤Ö¡H´¶³q¹A¥Á1¦~ùب쩳¯à¦s´Ú¦h¤Ö¡H¥H§Ú¥H«eªº¦ô­p¡A¥þ°ê¦Ñ¦Ê©m¨C¦~¼W¥[ªø´Á¦s´Ú¡]µL½×¬¡´Á©w´Á¡^¯à¦³­Ó2000»õ¤¸¡]«°¶m¦U1000»õ¤¸¡^¡B§YÁ`¦¬¤Jªº1/10¤]´N¤£¿ù¤F¡C¦ý§Ú­Ì¥Ø«e1¦~¼W¥[ªºÀx»WÁ`ÃB³º°ª¹F14500»õ¤¸¡A¤ñ§Ú·Q¹³ªº¦h¥X14-15­¿¨Ó¡C³o´N¬O»¡¡A²{¤µ»È¦æ¤¤90¢H¥H¤Wªº·s¼WÀx»WÃB¡A¯S§O¬O©w´ÁÀx»W¡A¨Ã«D¨Ó¦Û¤uÁ~¤@±Ú¡A°_½X¤£¬O¨Ó¦Û¸Ó±Úªº¤u¸ê¦¬¤J³¡¥÷¡C

    ¡]2¡^¬JµM·s¼W©~¥ÁÀx»Wªº¥D­n³¡¥÷¤£¬O¨Ó¦Û¡§¤u¸êÁ`ÃB¡¨¡A¨º»ò¡A¥Ø«e³o¾ÌªÅ±¼¤U¨Óªº1.3¸U»õ¤¸¥H¤Wªº·s¼WÀx»W¡A¨ì©³¬O±q­þùبӪº©O¡Hµª®×¥u¦³1­Ó¡A»G±Ñ¡C

    ¦b§Ú¬Ý¨Ó¡A»G±Ñªºª÷¿ú¦³´X­Ó¬y¦V¡G¤@¬O¬y¦V°ê¥~¡A¤@¬O¬y¦V»¨µØªº¬v©Ð¡B¨T¨®¡BÁÙ¦³¥X°ê®È¹C¡B¦Y³Ü¹â½äµ¥¡A¦A´N¬O¤j¶q¶i¤J¤F¡§©~¥ÁÀx»W¡¨¡C¬°¬Æ»ò©O¡HÅý§Ú­Ì¨Ó¤À§O¬Ý¬Ý¡C

    ¤¤°ê¤j¶qªº»G±Ñ¶Â¿ú¥¿´é¬y¦V°ê¥~¡A¬ü°ê¡B¿D¬w¡BªF«n¨ÈµL©Ò¤£¦³¡C¾Ú³ø¥Z§÷®Æ¡A§Ú°ê1997-1999¦~¥H¡§Äâ´Ú¼ç°k¡¨¬°¼Ð»xªº¸ê¥»¥~°k¬°520-530»õ¬ü¤¸¡A¨º»ò¡A2000-2002¦~³Q»G±Ñ¤À¤l¡§®u±²¦Ó¥h¡¨ªº¿ú¤S¦³¦h¤Ö©O¡H°²³]«ö·Ó¡§©~¥ÁÀx»W¡¨ªº¨ººØ¼Wªø³t«×¡A°_½XÀ³·í¹F¨ì600-800»õ¬ü¤¸¤F¡A¤]´N¬O6000»õ¥ª¥kªº¤H¥Á¹ô¡C·í2001¦~´¶³q¤H¥Áªº¤H§¡¤ë¦¬¤J¶È¥u¦³780¤¸®É¡A¥i¥H®ð¦º¥þ°ê¤H¥Áªº¬O¡A¼Æ¤d­Ó©Î¸U¾l»G±Ñ¤À¤l³ºµM¯à§â´X¤d»õ¤¸·d¨ì°ê¥~¥h¡I³oùØÃä¬O§_¤]¦³°ê®a¾÷Ãö©Î¤H­ûªº¥¢Â¾°ÝÃD¡H§Ú­Ì¨S¦³¨£¨ì¥ô¦ó¤H¦]¦¹¡§¤Þ©SÃ㾡¨¡A¦Ó¥u¨£¤H­Ì¤£Â_¦a¦b©ö¦a°µ©x¡Aºq¥\¹|¼w¡C

    §Ú¬Ý¡A¤¤°ê¶Â¿ú¤j¶q¥~°kªº³W¼Ò¡AÀ³·í¤Þ°_°ê¤Hªº­«µø¤F¡C

    ©Ò¥H¡A©~¥ÁÀx»Wªº¨gº¦¡A¨Ã¤£ªí©ú¡§¾ã­Ó¤H¥Á¡¨ªº¦¬¤J¤ô¥­´£°ª¡C¬°¬Æ»ò©~¥ÁÀx»W¬J¤£¦V®ø¶O¤À¬y¡A¤S¤£¦V§ë¸êÂà¤Æ¡A¤Ö¼Æ¤H¦¬¤Jªº»G±Ñ©Ê´N¬O²`¼h¦¸¤Wªº­ì¦]¡C¹ï¦¹¡A¸gÀپǮa­Ì³q±`¬O¤£¥[¦Ò¼{ªº¡A©ÎªÌ¥L­Ì¤£®h©óÁ¿³o¨Ç¨Æ±¡¡C¨ì©³¬°¬Æ»ò¡H¦³¤H»¡¡A¥i¯à¦]¬°¦³ªº¸gÀپǮa¦Û¤v´N¬O¦Ê¸U´I¯Î¡B¬Æ¦Ü¬O»õ¸U´I¯Îªº½t¬G¡C

    ¬JµM¨C¦~¦³¤@¸U´X¤d»õ¤¸ªº¿ú¶i¤J©~¥ÁÀx»W¡B¦Ó¥B¤S¨Ó¸ô¤£©ú¡A¬O¤£¬OÀ³·í¬d¤@¬d©O¡HÀˬd¨Ó¸ô¤£©úªº¿ú¬O§_°ê®aªºÂ¾³d¡H§Ú¬Ý¬O¨S¦³°ÝÃDªº¡C¯S§O¬O¨º¨Ç¤j¤áªº¿ú¡C§_«h¡A°ê®aªº¦UºØ»È¦æ°Z¤£¬O¦¨¤F¡§¬~¿ú¡¨ªº¤j¶ôªÎ¨m¤F¡C¦pªG¹ê¦b¤£Ä@·N¬d¡A¨º´N·|¥O¤HºÃÄuÂO¥Í¡C¤H­Ì¹L¥h«ü³d·ç¤hªº»È¦æ¨î«×¥]§ÈÃa¤H¡A¬°¨ä¬~¿ú¡A¦ý­Y¬O°ê¤ºªº»È¦æ¤]¥i¥H¤¹³\©~¥Á¦s°_¤jµ§ªº¿ú¦Ó¤£°Ý¨ä¨Ó·½¡A¨º¤¤°êªº»È¦æ°Z¤£Åܦ¨¥@¬É³Ì¤jªº¡§¬~¿ú¡¨³õ©Ò¤F¡H¨º»ò¡A°ê¤ºªº³g©x¤]´NÅܦ¨¦W°Æ¨ä¹êªº¡§¨î«×ªº²£ª«¡¨¤F¡C

    ¦b°ê¤º¡A¥Ñ©ó¦U°Ó·~»È¦æ±q¨Ó¤£°Ý¦s¤á¥¨´Úªº¨Ó·½¡A¤£»Ý­n¥ô¦óŲ©w©ÎºÊºÞ¡A¦Ó¥B´¿¸gªø´Á¦³¡§¤¤°ê¯S¦â¡¨¦a¤£±Ä¨úÀx»W¹ê¦W¨î¡A©Ò¥H¡A20¦~¶¡¤¤°ê¦¨¬°¥@¬É³Ì¤jªº¡B²z·Qªº¬~¿ú³õ©Ò¡C¸gÀپǪ̭̤]«Ü°t¦X¡A¥L­Ì±N¦s¿úºÙ¬°¡§Áô¨p¡¨¡A¦ü¥G½Ö­n¹L°Ý¡A´N·|¯}Ãa¥«³õ¸gÀÙ¡I½Ö´N¬O¡§¬õ²´¯f¡¨¡I¨º´N¦¨¤F¤£±o¤Fªº¸o¹L¡A¦ü¥G¤ñ¬~¿úªº¡§¸o¡¨ÁÙ­n¤j¡C©Ò¥H¡A¤£ºÞ¨º¨Ç¤H¬O±q¦p¡§¥_¨Ê¦è«È¯¸¡¨³o¼Ë¤j¤j¤p¤pªº«Ø³]¤uµ{¤¤¡B¤E¦¿¨¾¬x³ö¨º¼Ë¤@¨Ç¡§¨§»G´í¡¨¤uµ{¤¤¡BÁÙ¬O®¿¥Î¨p¤À¤T®l²¾¥Á´Ú¡AÁÙ¬O±q¦U¦¡¦U¼Ëªº¦æ¸ì¨ü¸ì¤j¶q§Ë¨ì¶Â¿ú¡A¥L­Ì´N³£·|²@µLÅU§Ò¦a±N¿ú¦s¨ì»È¦æ¡A¥H«á¦A¥Î¨Ó§ë¸ê¡B¶R©Ð¡BÁʨ®¡B¹â½ä¡C¦]¦¹¡A¦b¤¤°ê¡A¶Â¿ú¡B¥Õ¿ú©M¶À¿ú¡A³£¤@·§¦Û¥Ñ¦a¬y¨Ó¬y¥h¡A¦n¹³¤@¤Á³£¶¶²z¦¨³¹¡C³oºØ¹ï¡§¼É´IªÌ¡¨ªº¼bÁa¡A¦p¦¹¤j¶q¦aªxÀÝ¡A¦b¦è¤èªk¨î°ê®a¬O®Ú¥»¤£¯à·Q¹³ªº¡C

    Åý§Ú­Ì¦A±q§»Æ[¤W¤j­P¦ô­p¤@¤U¤¤°êªº¡§»G±Ñ¶q¡¨¡C

    »G±Ñ¡A²¨¥¤§¡A´N¬O¡§«Dªk¦¬¤J¡¨¡C¨º»ò¡C­º¥ý¨Ó¬Ý¤¤°êªº¡§¦Xªk¦¬¤J¡¨¨s³º¦³¦h¤Ö¡C«ö§Úªº²z¸Ñ¡A¤¤°êªº¡§¦Xªk¦¬¤J¡¨¤j­P¥i¥H¤À¬°¦p¤U´XºØ¡G

    1¡B¤u¸êÁ`ÃB¡F
    2¡B¹A¥Áªº¹Aªªº®°Æµ¥·~ªº³Ò°Ê¦¬¤J¡F
    3¡B¦Û¥Ñ¾·~ªÌªº¦Xªk¸gÀ禬¤J¡F
    4¡B¨pÀç·~¥Dªº¨º³¡¥÷¦Xªkªº©Ò¿×¡§¬õ§Q¡¨¡F
    5¡B½Z¶O¡B±M§Q¶Oµ¥¡§ª¾ÃѲ£Åv¡¨¦¬¤J¡F
    6¡B¤Ö¶q¦Ç¦â¦¬¤J¡A¦p¤Ö¶q¦X²zªº¡§³Ò°È¶O¡¨¡F
    7¡B©~¥Á¥¿·í¦¬¤Jªº¦s´Ú§Q®§¡C

    °£¤W­z¦U¶µ¡§¦¬¤J¡¨¥H¥~ªº¦UºØ¡§¦¬¤J¡¨¡A¬O§_³£¬O¡§»G±Ñ¡¨¡AÁÙ¥i¥H±´°Q¡C¦ý¥i¥H½T©w¬°¡§»G±Ñ¡¨ªº¬O¡G

    1¡B³g¦Ã¡B¦æ¸ì¨ü¸ì¡B¤½´Ú¨p¤À¡BÅv¿ú¥æ©öªº¡§¦^¦©¡¨¡§¦n³B¶O¡¨µ¥§Î¦¡±o¨Óªº¿ú´Ú¡F
    2¡B¦D¨Æ¥Ç¸o¡A¦p·m§TµsÅÑ¡B°ª§Þ³N¥Ç¸o¡B¦UºØ¶BÄFµ¥±o¨Óªº¿ú´Ú¡F
    3¡B§²¤k©ÒÀò±oªº¿ú´Ú¡F
    4¡B«DªkÅu¬£¡B«Dªk¶°¸ê¡F
    5¡B¤j³¡¥÷¡§¦Ç¦â¦¬¤J¡¨¡F
    6¡B¥Î©óÅv¶ÕªÌ¨É¨ü¡B¤j¦Y¤j³Ü¡B¤½¶O®È¹C¡B¤½¶O¥X°ê¹C¼Öªº¤½´Ú¡A¤]¬O»G±Ñ¤§¤@³¡¥÷¡C

    ¤ÀªRªº§xÃø¬O¡A§Ú­Ì«ÜÃø±o¨ì¤W­z¦UºØ¡§¦¬¤J¡¨ªº½T¤Á¼Æ¾Ú¡A©Ò¥H¡A¹ï¥þªÀ·|¡§»G±Ñ¶q¡¨ªº­pºâ¡A´N·|¦³«Ü¦h§xÃø¡C¨Ò¦p¥þ°ê©x­û³g¦Ã¦¬¤Jªº¡§Á`¶q¡¨¨ì©³¦³¦h¤Ö¡H´N«ÜÃø­pºâ¥X¨Ó¡A°ê®a²Î­p§½¤]¨S¦³¤½¥¬¹LÃþ¦ü²Î­p¡C¦Ó¤W­z²Ä6¶µªº¿ú´Ú¡A¦b¡§©x­û»G±Ñ¡¨ªº²{¶H¤¤¤]°_¤F«Ü¤jªº§@¥Î¡A³o¨ÇÁÙ¤£¯à­p¤J¡§³g¦ÃÁ`¶q¡¨¡C©Ò¥H¡A»G±Ñ¡A°£¤F¥i¥H¨ÃÀ³·í¡§¶q¤Æ¡¨¬°¦³ÅvªÌ­Ìªº¡§³g¦ÃÁ`­p¡¨¡Aµ¹¤H­Ì¤@­Ó¼Æ¶q·§©À¡AÁÙªí²{¬°¤@ºØªÀ·|Áà´c¦æ¬°¤£Â_ÂX±iªºÁͶաC¨Ò¦p³æ¦ì¥Î¤½´Úµ¹¡§»â¾É¤H¡¨¶R©ù¶Qªº°Ó«~©Ð¡B©Î°ª¯Åªº±M¥Î³]³Æ¡A¤]¤£¬O·G¼ä¡A¦Ó¬O¤@ºØ»G±Ñ¡C²{¦bÁÙ¦³¤@ºØ²{¶H¡A§Y¡§¦³ÅvªÌ¡¨¨Ã¤£¤@©w´N¬O³æ¦ì»â¾É¤H¡A´x´¤³o¦UºØÅv§Qªº¤H¡A§Y¨Ï¬OÂå°|¦¬´Ú­û¡A¤â«ù»@´Ú¥»ªºÄµ¹î¡A³£¥i¯à§Q¥Î¤â¤¤ªº¡§Åv¤O¡¨¨Ó¬°¦Û¤v¿Ñ§Q¡C³o¤w¸g¬O«D±`¥i´dªº¤@ºØ²`¤J¥Á±Ú°©Å誺»G±Ñ¡C

    ©Ò¥H¡A¡§·R°ê¡¨¥i¥H¡A¦ý¤d¸U¤£­n·R«Î¤Î¯Q¡A¤£­n¦P®É¤]·R¤W§Ú­Ì°ê®aªº»G±Ñ¡C

    ­n¦ôºN°ê¤º»G±Ñªº¡§Á`¶q¡¨¡A­º¥ý¥i¥H¬Ý¬Ý¡§¤£»G±Ñ¡¨ªº¨º³¡¥÷¦@¦³¦h¤Ö¡C°£¡§¤u¸êÁ`ÃB¡¨©M³Ò°Ê¹A¥Áªº¹Aªª°Æº®·~¦¬¤J³o¨â­Ó¤jÀY¥~¡A¨ä¥Lªº«ÜÃø¬d¨ì°ê®aªº¦³Ãö²Î­p¼Æ¾Ú¡C¨Ò¦p¤å¦r¤u§@ªÌªº¡§½Z¶OÁ`¶q¡¨¨s³º¦³¦h¤Ö¡H¦ý¤j·§¤£·|«Ü¦h¡C¦Û¥Ñ¾·~ªÌªº¦¬¤JÁ`¶q¬O§_¦³²Î­p¡H¤]«ÜÃø»¡¡Cµ|«áªº¡§¦s´Ú§Q®§¡¨¥»¨ÓÀ³¬O¦Xªk¦¬¤J¡A¦ý­Y¬O¡§´Ú¡¨¥»¨­´N¬O³g¦Ã©Ò±o¡A¨º»ò¡§¦s´Ú§Q®§¡¨¤]´N«ÜÃø³Q»{¬°¥þ³£¬O²M¥Õªº¡C¦óªp¦h¦¸­°®§«á¡A³o³¡¥÷¿úªºÁ`¶q¤]¤£·|¤Ó¤j¡A§Ú¦ô­p¨C¦~¤]´N¦b1000»õ¤¸¤W¤U¡C¦Ü©ó¨p¥ø·~¥Dªº¡§¬õ§Q¡¨¡A´N©M¦s´Ú§Q®§¤@¼Ë¡A¤]¤£¯à¤@·§¦Ó½×¦aºÙ¨ä¬°¡§¦Xªk¦¬¤J¡¨¡A­Y¬O¸Ó·~¥D¦b¡§­ì©l¿n²Ö¡¨®É´N¬O¾a¡§¶Â¿ú¡¨©Î¸ì¸ï°_®a¡A¨º»ò¨ä¡§¬õ§Q¡¨¤]¬O¤£¦Xªkªº¡C¦b¤¤°ê¡AªÖ©w¦³¤j¶q¨p¥ø·~¥D»P»G±Ñ©x­ûªºÅv¶Õ¤Äµ²ªº²{¶H¡AÀ³¤©¬d³B¡C¦Ü©ó»G±Ñ¨p¥øªº¡§¶q¡¨¦³¦h¤Ö¡A¹³§Ú³o¼Ëªº´¶³q¬ã¨s¤H­û§ó¬OµLªk¬d²Mªº¡A¥²¶·¥Ñ¡§¦³Ãö³¡ªù¡¨¨Ó¬d³B¡C¦³¤H¦b³ø¤W´¿¶}ª±¯º»¡¡A¡§¦³Ãö³¡ªù¡¨´N¬O°£¤F¦b¤å¥ó¤¤¦AÃø§ä¨ìªº³æ¦ì¡C¦ý¬O¡A­Y­n¯uªº¬d²M¨ÃÀ»­Ë»G±Ñ¡AÁÙ¥²¶·Åý¡§¦³Ãö³æ¦ì¡¨¯B¥X¤ô­±¡A¦Ó¥B¶·¦b¨î«×¤W¨Ï¡§¦³Ãö³æ¦ì¡¨¥Rº¡·G¼ä©x­û¡A¤~¦³¥i¯à³Ì«áÀò±o¦¨¥\¡C

    §Ú°ê¥H¡§¤u¸êÁ`ÃB¡¨©M³Ò°Ê¹A¥Áªº³Ò°Ê¦¬¤J¬°¥DÅ骺¡B¥þ¨S¦³»G±Ñ¨ý¹Dªº¥¿·í¦Xªk¦¬¤J¡A§Ú¦ô­p¡A²{¤µ1¦~ùبäÁ`¶qÀ³·í¦b2.2-2.3¸U»õ¤¸¤W¤U¡C¹A§ø¤H¤fÁöµM¬ù¬°«°¥«¤H¤fªº3­¿¡A¦ý¬O¥¿·íªº¡B¨S¦³»G±Ñ®ð¨ýªº¹A¥Á¦¬¤J¡A¤]À³¤j­P¦b¨C¦~1¸U»õ¤¸¤W¤U¡C³Ñ¤Uªº¡A¬O§_¥þ¬O¡§»G±Ñ¡¨¡HÁÙ¥i¥H¬ã¨s±´°Q¡C¦ý¨Ì§Ú¬Ý¡A«°¥«ùرa¦³ÂI»G±Ñ¨ý¹Dªº©~¥Á¦¬¤JÀ³¦b¨C¦~1.2-1.3¸U»õ¤¸¥ª¥k¡C¤]´N¬O»¡¡A¦³»G±Ñ®ð¨ýªº¡§«°¶m©~¥Á¦¬¤J¡¨Á`¶q·í¤]¦b2.2¸U»õ¤¸¥ª¥k¡A¥t¥~¥Î©ó»G±Ñ¡§¤ä¥X¡¨ªº¤½´Ú¡AÁÙ¦³¤@­Ó¼s¤jªº¼Æ¥Ø¡C¨Ì§Ú¬Ý¡A¨S¦³»G±Ñ¡B©Î»G±Ñ®ð¨ý¤£¤Ó¦hªº¿ú´Ú¡A¦bGDP¤¤¦û1/4¥ª¥k¡A¦ý¾i¬¡¤F99¢Hªº¥Á²³¡F¦Ó»G±Ñ¤§´Ú¡A¦bGDP¤¤¬ù¦û1/3¥ª¥k¡A¥¦«h¨Ñ¾iµÛ¦û¤H¤fÁ`¼Æ¬ù1¢Hªº´I¤HµL¼~µL¼{¦a¦Y³Üª±¼Ö¡B¨g¹âÀݽä¡C

    ³oºØ¦ôºâ¬O§_¦X²z¡HÁÙ¦³¥t¤@­Ó¦õÃÒ¡C¾Ú¤½¥¬¡A§Ú°ê2001¦~ªÀ·|®ø¶O«~¹s°âÁ`ÃB¤w¹F¨ì¤F3.76¸U»õ¤¸¡C­Y¬O¤u¸êÁ`ÃB1.1-1.2¸U»õ¤¸¡A¹A¥Áªº³Ò°Ê¦¬¤J1¸U»õ¤¸¡A¨â¶µ¬Û¥[¬°2.2¸U»õ¤¸¡A´N¬O»¡90¢H¥H¤Wªº¤H­Ìªº²M¥Õ¦¬¤J¡A¥i¥H¦û¨ì¥þ°ê®ø¶O«~¹s°âÁ`ÃB(¥i¤£¬OGDP!)ªºªñ60¢H¡C°²­Y¥þ°ê¦Û¥Ñ¾·~ªÌªº¦Xªk¦¬¤J©M®ø¶OÁÙ¦³10¢Hªº¸Ü¡A¤]´N¬O»¡¡A°_½X¦³30¢H³W¼Òªº®ø¶O«~¹s°âÁ`ÃB¬°¡§¤£²M¥Õ¡¨©Î¡§¤£«ç»ò²M¥Õ¡¨ªº¦¬¤J¶R±¼¤Fªº¡C¸Ó¼Æ¶q¥i¥H¦ô¬°1.1-1.2¸U»õ¤¸¡C¦¹¥~¡A¥þ°ê´I¯Î±C­ÌÁʶR°ª¯Å¦í¦v©M°ªÀɨT¨®À³·íÁÙ¦³¤@­Ó¤jªº´Ú¼Æ¡A­Y¤H§¡ªá100¸U¤¸¡A´N¬O13-15¸U»õ¤¸¡A¦ý¥¦­Ì¤£¬O1¦~¤§¤º´Nªá±¼ªº¡A¥i¥H¼È¤£¦Ò¼{¡C«Ü©úÅã¡A¤W­z1¦~¶¡ªº¥þ°ê»G±Ñ¦¬¤J¡A­Y¬O¦A¥[¤W¡§©~¥ÁÀx»W¡¨¤¤¡§«D¤u¸ê³Ò°Ê¦¬¤J¡¨ªº¨º­Ó³¡¥÷¡A¤]¥¿¥©¬O¦b2.2-2.4¸U»õ¤¸³W¼Ò¡C

    ³oºØ¦ôºâ¬O§_·Ç½T¡A¨Ã¤£­«­n¡C¦ý¬O§_¦³²z¡A«o«Ü­nºò¡C§Ú°ê¦b§»Æ[¸gÀÙ¤W¥X²{¤F³o»ò¦h¥O¤H´q´b¤£¸Ñªº¦a¤è¡A¥X²{¤F»G±Ñªº¬YºØ¤jÁͶաA¹ê¦b¨Ï±o¼s¤j¤H¥Á«ÜÃø©ñ¤ß¡C

    ¦b§Ú°ê¡A80¦~¥Nªº¡§»G±Ñ¡¨²{¶H´¿¸g¤Þ°_¤H¥Á´¶¹M¤£º¡¡A¦ý90¦~¥N«á¤S¤j¶i¤F¤@¨B¡A§Ú»{¬°¥i¥H¥Î¥|­Ó¦r¨Ó§Î®e¡A´N¬O¡§¸ì¸ï¤½¦æ¡¨¡C¦æ¸ì¨ü¸ì³£¤W¤F¤@­Ó¥x¶¥¡A²`¤J¨ì¤F¦U¦æ¦U·~©M¦U­Ó¨¤¸¨¡A¤j¤j¤p¤pªºÅv³£©M¿úÁpô¤F°_¨Ó¡A´X¥G©Ò¦³ªº¤H³£¦b¬°¦Û¤v¯à¦hÀò±o¿ú¡B¦h¦h¨É¨ü¦Ó¾Ä°«¡A¨Ã¤w¸g²@µLÅU§Ò¡C³o¥O¤H·Q°_¤F¤@¤d¤T¦Ê¦h¦~«eªº©¹¨Æ¡A­sÆ[¤T¦~¡A¤]´N¬O¤½¤¸629¦~¡A§õ¥@¥Á´¿«ü³d¥L¤÷¿Ë®É¥Nªº²Ä¤@°ª¦ìªºÅv¦Ú»p±I¡G¡§ªZ¼w¤§»Ú¡A³f¸ï¤½¦æ¡A¬öºõ¯¿¶Ã¡A¬Ò¤½¤§¥Ñ¤]¡C¡¨¥i¨£§õ²W°µ¬Ó«Òªº¡§ªZ¼w¡¨¦~¶¡¡A¤]¦³¬y¦æ¡§¸ì¸ï¤½¦æ¡¨ªº¦H¸ñ¡C§õ²W¤£À´±oªv°êªº¯u¿Í¡C¦Ó¥Ñ©ó§õ¥@¥Á¼Fºë¹Ïªv¡Aµê¤ß¨D¿Ï¡Aij©wªk«ß¡A¥ô¥Î·G¦O¡A³ºµM¦bµuµu´X¦~ùØ¡A´N¨Ï±o¶¦¥½¤j¶Ãªº§Î¶ÕÅܬ°¡§®ü¤ºª@¥­¡A¸ô¤£¬B¿ò¡A¥~¤á¤£³¬¡A°Ó®È³¥±J¡¨ªº¦w©wªºªÀ·|¥Í¬¡µe­±¡C¥i±¤ªº¬O¡A¦b¤¤°ê¨â¤d¾l¦~ªº¶Â¨I¨Iªº¬ÓÅv¨î«×¤U¡A³o­Ó¶È¦³23¦~ªº¡§­sÆ[¤§ªv¡¨¥u¬O°{²{¥X¤@½u¥ú©ú¡A¤¤°ê¾ú¥v¤W¦A¨S¦³¤@­Ó®É¥N¯à¹F¨ì¡§­sÆ[¡¨ªº¤ô¥­¡C¥Ñ¦¹¥i¨£¡A¬ÓÅv¬Fªvªº®Ä²v¹ê¦b¤Ó§C¤F¡C

    §Ú·Q¡A¤@­Ó¤½µM»G±ÑªºªÀ·|¡A¬O¤£¥i¯àªøªv¤[¦wªº¡C


    ­ì¼sªF¹qµø¥xÁ`½s«Ç°Æ¥D¥ô³¯·ç©÷¸g¥þ²yÀç±ÏÀòÄÀ

    2003¦~2¤ë10¤é

    ¡i©ú¼zºô2003¦~2¤ë10¤é¡j¦b¡§¥þ²yÀç±Ï¨ü­¢®`ªk½ü¥\¾Ç­û©e­û·|¡¨(Global Mission to Rescue Persecuted Falun Gong Practitioners)©M¥þ²y¤jªk§Ì¤lªº¦@¦P§V¤O¤U¡A³Q«DªkÃö©ã¨â¦~ªº¤j³°¤jªk§Ì¤l¡B­ì¼sªF¹qµø¥xÁ`½s«Ç°Æ¥D¥ô³¯·ç©÷²×©ó¦b2003¦~1¤ë15¤é³QÄÀ©ñ¡A²{¤w¦^¨ì­ì³æ¦ì¤W¯Z¡C³¯·ç©÷¬O¿D¬w¤½¥Á²z¬d¼w-³¯ªº­ô­ô¡C

    ¦bÀç±Ïªº¹Lµ{¤¤¡A³Ò±Ð©Ò©M¼sªF¹qµø¥x¦¬¨ì¨Ó¦Û¥@¬É¦U¦aªº¹q¤l¶l¥ó©M¹q¸Ü¡Aµ½¨}¤H­Ì¥¿¸qªº©IÁn¦b¼sªF¹qµø¥x¤Þ°_«Ü¤j¾_°Ê¡C¿D¬w¥»¦aªºªÀ°Ï­^¤å³ø¯È©M¤¤¤å´CÅ駡¹ï¦¹­¢®`®×¥ó¤©¥H¤F³ø¾É¡C¼sªF·í¦a¦³¤H¦b¬ü°ê¥X®t´Á¶¡¡A°¸µM±q·í¦aªº¤¤¤å³ø¯È¤W¬Ý¨ì¤FÃö©ó³¯·ç©÷³Q«DªkÃö©ã©M¥þ²yÀç±Ïªº®ø®§¡A±N®ø®§±a¦^·í¦a¡A»¡³o¥ó¨Æ¤w¦b¥þ¥@¬ÉÃn¥ú¡C

    ²z¬d¼w-³¯©Ò¦b¦a°ÏªºÁp¨¹Ä³­ûù´µ¡O¥d³Á¶©¥ý¥Í¡]ROSS CAMERON¡^¡A¦b¦¬¨ì¥Lªº©IÆ~«H«á¡A§YÂà¥æµ¹¿D¬w¥~¥æ³¡ªø¡C¦¹«á¡A¿D¬w¥~¥æ³¡¤]ªí¥Ü­n¦V°ê¤º¦³Ãö³¡ªù¤F¸Ñ³¯·ç©÷ªºªñªp¡C

    ¦¹«eªº¬ÛÃö³ø¾É½Ð°Ñ¨£¡G

    ¿D¬w¾Ç­û©IÆ~¦V¼sªF¹qµø¥xÁ¿²M¯u¬Û¡@ºò«æÀç±Ï¸Ó¥x­ìÁ`½s«Ç°Æ¥D¥ô³¯·ç©÷
    http://big5.minghui.org/mh/articles/2002/12/12/40823.html

    ¿D¬w¤½¥Áºò«æ©IÆ~Àç±Ï³Q§T«ùªº­ô­ô¡A­ì¼sªF¹qµø¥xÁ`½s«Ç°Æ¥D¥ô³¯·ç©÷(¹Ï)
    http://minghui.org/mh/articles/2002/12/4/40394.html


    Àç±Ï©e­û·|¼w°ê¤À·|­P«H¼w°ê¾nµØ¨ÏÀ]¡@©IÆ~À°§UÀç±Ï¬ü°ê¤½¥Á§õ²»¬K

    2003¦~2¤ë10¤é

    ¡i©ú¼zºô2003¦~2¤ë10¤é¡j¥þ²yÀç±Ïªk½ü¥\¾Ç­û©e­û·|¼w°ê¤À·|2003¦~2¤ë6¤é¬P´Á¥|­P«H¼w°ê¾n¥_¨Ê¤j¨Ï¡A©IÆ~À°§UÀç±Ï¬ü°ê¤½¥Á§õ²»¬K¡C

    Àç±Ï©e­û·|¼w°ê¤À·|¦b«H¤¤»¡¡A2003¦~1¤ë22¤é¡A¬ü°ê¤½¥Á¬dº¸´µ-§õ¡]§õ²»¬K¡^¦b­¸©è¤¤°ê¼s¦{¾÷³õ®É³Q®·¡C°w¹ï¦¹¨Æ¡A§Ú­Ì¥þ²yÀç±Ïªk½ü¥\¾Ç­û¼w°ê¤À·|©IÆ~°ê»ÚªÀ·|ºò«æÃöª`¤jªk¾Ç­û¡B¬ü°ê¤½¥Á§õ²»¬K³QµL²zÃö©ãªº¨Æ¥ó¡F±j¯P­n¨D¤¤°ê·íÅvªÌ¥ß§YÄÀ©ñ§õ²»¬K¡C§Ú­Ì¦b¦¹¤]©IÆ~±z¯àÃöª`¨ÃÄþ³d³oºØ½î½ñ°ò¥»°ê»Ú·Ç«h¡A½î½ñ¤H­Ì«H¥õ¦Û¥Ñªº¦æ®|¡AÀ°§U¨Ï¬ü°ê¤½¥Á§õ²»¬K¦­¤éÀò±o¦Û¥Ñ¦^¨ì¬ü°ê¡C

    ¼w°ê¤À·|¦b«H¤¤»¡¡A³Ìªñ¼w°ê¬fªLĵ¸p¤w¸gµ¹¼w°êªk½ü¥\¾Ç­û¨Ó«H¡A¹ï¥h¦~¥|¤ë¥÷¼w°êĵ¹î¦b¦¿¿A¥Á³X¼w´Á¶¡­¢©ó¤¤°ê¿WµôªÌªºÀ£¤O¹ï«e¨Ó½ÐÄ@ªºªk½ü¥\¾Ç­û«D§ªº¦æ¬°®Ñ­±¹Dºp¡C¼w°êÁ`²Î¤]¹ïªk½ü¥\¦b¤¤°ê¨ü¨ìªº­¢®`µ¹§Ú­Ì¼g«Hªí¥Ü·¥¤jÃöª`¡C¼w°ê¥~¥æ³¡´N¤¤°ê¤j³°­¢®`ªk½ü¥\¤§¨Æ¤]¨Ó«Hªí¥ÜÄþ³d¡]¨£ªþ¥ó¡^¡C³o¤@¤ÁÃÒ©ú¦¿¿A¥Á¤T¦~¨Ó¶ÉºÉ°ê¤O»s³yªº»z³´ÁÀ¨¥¥¿¦b³QÃѯ}¡A¶V¨Ó¶V¦hªº¼w°ê¤H¥Á©M¬F©²©x­û¯¸¦b¥¿¸qªº¤@Ãä¡A¤ä«ùªk½ü¥\¡C

    ¥þ²yÀç±Ï©e­û·|¼w°ê¤À·|¦b«H¤¤»¡¡A¤j¨Ï¥ý¥Í¡A½Ð±z·Q¤@¤U¡A¤@­Ó¿WµôªÌ³o»ò«ëªk½ü¥\¡A«ë¡§¯u¡Bµ½¡B§Ô¡¨³o¤T­Ó¦r¡A¨º»ò¥L³ßÅw¬Æ»ò©O¡B¥L¨s³º­n¬Æ»ò©O¡H¥LªÖ©w³ßÅw¥¿¬Û¤Ïªº¤T­Ó¦r¡G°²¡B´c¡B¼É¡C¨º»ò¥L·Q§â°ê®a±a¨ì­þ¨à¥h©O¡H¥L¤T¦~¨Ó±Ä¨úªº¤£´N¬O¹ïªk½ü¥\ªº¡§¸sÅé·Àµ´¡¨¬Fµ¦¶Ü¡H

    ¼w°ê¤À·|¦b«H¤¤¹ï¼w°ê¾n¥_¨Ê¤j¨Ï¥ý¥ÍÁ¿­z¤F«Ü¦h­¢®`¯u¬Û¡C«H¤¤´£¨ì¡A·í§Ú­Ì¦b¼w°ê¦V¤j³°¤HÁ¿­zÂn¶§°¨¤T®a¦p¦ó§â18¦ìªk½ü¥\¤k¾Ç­û¥¶¥ú¦çªA§ë¤J¨k¨c¡A§Ú­Ì¤~¯u¥¿²z¸Ñ¤F¡§¨¸´c¡¨³o­Óµüªº¯u¥¿²[¸q¡C¤@­Ó¿WµôªÌ§Q¥ÎÅv¤O¬°¤F¹ê²{¹ïªk½ü¥\ªº¡§¸sÅé·Àµ´¡¨¬Fµ¦¡A±±¨î¤@¤Á´CÅé§â¥þ°ê¤H¥Áªº¤j¸£«Ê³¬±o¦º¦ºªº¡A¯u¹êªº¤@¹õ¹õ¯î­ðÁà¼@´N¬O³o¼Ëµo¥Í¤F¡C«Ü¦hĵ¹î¹ïªk½ü¥\¾Ç­û»¡¡G±þ¤H©ñ¤õ¥i¥H¤£ºÞ¡A¥´¦ºªk½ü¥\¾Ç­û¤£¥Î­t³d¥ô¬O¤W­±¼h¼h¥æ«Ý¹Lªº¡C¤@¤Á¨¸´c©R¥O¥þ¬O¶W¶Vªk«ß¤§¤Wªº¨Ó¦Û610¿ì¤½«Ç¡]»P·í¦~ªº»\¥@¤Ó«O¤@¼Ë¡^¡A¨S¦³®Ñ­±ªº¤fÀY¶Ç¹F¡A¨Ò¦p¡G¤£¬d¨­·½¡A¥´¦ºªº¡B­¢®`­P¦ºªº¹ï¥~¬É¤@«ß»¡¦Û±þ¡CÂíÀ£¤T¦~¨Ó¤w¦³1700¤H³Q­¢®`­P¦º¡A¯à¬d¥X¨­·½ªº¬°569¤H¡C

    «H¤¤´£¨ì·í¦~¨¯¼w°Ç¡]Schindler¡^Àç±ÏµS¤Ó¤Hªº¨Æ¨Ò¡A¨Ã»¡¡§¤@¤Áª«½è¤WªºªF¦è³£¬O¹L²´·Ï¶³¡A¦ýµS¤Ó¤H¥Ã»·¦aÃh©À¥L¡A¼w°ê¤H¬°¥L¦Ó·P¨ì¦Û»¨©Mź¶Æ¡C³oºë¯«¤Wªº¯«¸t°ª¼ä¬O¤£·Àªº¡A¤×¨ä¬O¦b¤H¦MÃø¤§¤¤»¡¥y¤½¹D¸Üªº¥¿¸q¤§¤h¬O¥Ã»·Åý«á¤Hºq¹|¨Ã°O¾ÐµS·s¡C¡¨


    ­^°êÁ|¦æ¤Ï¹ï23±ø¥ßªk¤j¹C¦æ(¹Ï)

    2003¦~2¤ë10¤é

    ¡i©ú¼zºô2003¦~2¤ë10¤é¡j2003¦~2¤ë8¤é¡A¥þ²y¤Ï23±ø¥ßªkÁp·ù¼Ú¬w¦P·ù¦b­Û´°¶°·|¡A§Üij¥_¨Ê¯Ù­¢´ä©²­q¥ß23±ø¤ÏÄAÂЪk¡C



    *¦h¹ÎÅé¥[¤J§Üij¡A¤j¨ÏÀ]µL¤H¦^À³

    2¤ë8¤é¤W¤È12ÂI¡A¥þ²y¤Ï23±øÁp·ù¼Ú¬w¦P·ù¦b¤¤°ê¾n­^°ê¤j¨ÏÀ]¥~Á|¦æ·s»Dµo¥¬·|¡Cµo¥¬·|¥H·æù³ÔÀ諸µo¨¥¶}©l¡C¦bµo¨¥¤¤¡A·æù³ÔÀï¥þ­±²`¤J©áÀ»¤F¦¿¤ó¶°¹Î¹ï­»´ä¦Û¥Ñªº­¢®`¡C·æù³ÔÀï¬O«e­^°ê¸ê²`¥~¥æ©x¡A´¿¥ô¤Wij·|ij­û¡C¨ä«á¦h­Ó¹ÎÅ馨­û¥ý«áµo¨¥¡C

    ·s»Dµo¥¬·|§ÀÁn®É¡A¨â¦W¤Ï23±ø¥ßªkÁp·ù¦¨­û¦V¤¤°ê¨ÏÀ]»¼¥æ¤½¶}«H¡C¦b«H¤¤½ÐÄ@ªÌ«ü¥X¡§¦¿¿A¥Á¶°¹Î¤£¶È¹H¤Ï¤¤­^Áp¦XÁn©ú¤¤¹ï­»´ä¹ê¦æ<¤@°ê¨â¨î>¬Fµ¦50¦~¤£Åܪº©Ó¿Õ¡A¨Ï­»´ä¬Fªv¥Á¥D¸ÀÅÜ¡¨¡A§ó¡§¦b°ê¤º¤]¹ê¦æ°ê®a®£©Æ¥D¸q¡A´Ý»ÅÂíÀ£µ½¨}¦Ê©m¡A²M°£²§¤v¡¨¡C

    ¦b«H¤¤¡A½ÐÄ@ªÌÁÙ«ü¥X¡§¾ú¥v¦­¤wÃÒ©ú¡G®É¶¡¥Ã»·¬O¯u²zªº¸Õª÷¥Û¡A¤£ºÞ¾ú¥v¤W¦³¦h¤Ö´Â¥N§ó´À¡A­^¶¯½ú¥X¡A¦ý³Q«á¤H¸U¥j¶Ç¹|ªº¥u¦³¥Nªí¥¿¸qªº©ú§g½å¦Ú¡B°ª¼w¸q¤h¡A¦Ó¥Nªí¨¸´cªºº×°ê¬o¥ÁªºÅÑ°ê¸é¡A¤Î¦l¦ð¤p¤H¥Ã»·¥O¥@¤H³è±ó¡C¡¨

    ¹ï©ó¦¹«H¡A¤¤°ê¤j¨ÏÀ]¤@¦p¬J©¹¡A³¬ªùÁ«ȡC

    *¹C¦æ¾ú®É2¤p®É¡A¸ô¤H¤ÏÀ³¼ö¯P

    ¦b·s»Dµo¥¬·|¤§«á¡A¹C¦æ©ó¤U¤È1®É¶}©l¡A¾ã­Ó¹C¦æ¾ú®É2¤p®É¡C¹C¦æ¶¤¥î±q¤¤°ê¤j¨ÏÀ]¶}©l¡A¤¤°ê«°¦Ü­ð¹çµó10¸¹µ²§ô¡C¦b¹C¦æ¹Lµ{¤¤¡A¹L©¹¦æ¤H¤ÏÀ³¼ö¯P¡C

    ¤@¹ï¥Õ¤H¤Ò°ü¦bÅ¥¨ì23±ø¯u¬Û¤§«á¡A»á¦³·P´nªº»¡¡G¬Ý¨Ó¤¤°êªº¤HÅvª¬ªpµ·²@¨S¦³§ïµ½¡C

    ¦Ó¤¤°ê¤Hªº¤ÏÀ³¤]¤j¥X¤H·N®Æ¡C¬°¨Ï¸ô¤H§ó²M·¡¹C¦æ¥Øªº¡A¶¤¥î¤¤¤@¦ì¥ý¥Í¥Î¤¤­^¤å³ÛµÛ¡G¡§23±ø­é¹Ü¦Û¥Ñ¡A°±¤î¹ê¬I23±ø¡A§Üij­¢®`µL¶d¡A©I³ê¥­µ¥¤HÅv¡A©I³ê¥­µ¥¦Û¥Ñ¡¨ªº¤f¸¹¡A«Ü¦h¸ô¤H©ç¥LªºªÓ»H¥H¥Ü·q·N©MÁ·N¡A¨ä¤¤¤£¥F¤¤°ê¤H¡C«Ü¦h¶}¨®ªº¤¤°ê¤H¡A¦b¸g¹L¹C¦æ¶¤¥î®É¯É¯É½Ý°_¤j©æ«ü¡AÁÙ¦³¤£¤Ö¤¤°ê¹C«È¹ï¦LµÛ¡§¦¿¿A¥Á¼D¤l¤â³Q§i¤Wªk®x¡¨ªº¾î´T±¡¦³¿WÁé¡A¦YÅ大¾l¯É¯É®³°_¬Û¾÷©ç·Ó¡C§ó¦³¤@¹ï¨Ó­^°ê®È¹Cªº¤¤°ê¤Ò°ü¹ï¤@¦ì¹C¦æªÌ»¡¡A¥L­Ì¬Ý¤F¤@¨Ç­^°ê·í¦aªº¤¤¤å³ø¯È«á¡A¥L­Ìµo²{°ê¤º¤j¶q«H®§³£³Q¹LÂo¤F¡A«Ü¦h¯u¹ê±¡ªp³£³Q±»»\¡C

    ¹ï©ó³o¦¸¹C¦æ¡A¦h®a´CÅé¶i¦æ¤F¥þµ{³ø¾É¡C


    ª÷¤l®e¤l±Ï´©·|¨È¥V·|´Á¶¡Á|¦æ°OªÌ·|¡]¹Ï¡^

    2003¦~2¤ë10¤é

    ¡i©ú¼zºô2003¦~2¤ë10¤é¡j²Ä¤­©¡¨È¬w¥V©u¹B°Ê·|ÁɨƳ̫á¤@¤Ñªº2¤ë7¤é¤U¤È¡Aª÷¤l®e¤l±Ï´©·|¦b¨È¥V·|¥D¿ì¦a¤é¥»«C´Ë¿¤¬F©²°OªÌ­Ñ¼Ö³¡¥l¶}¤F°OªÌ©Û«Ý·|¡C©IÆ~«C´Ë¿¤¬F©²¡B¿¤Ä³·|¥H¤Îµ½¨}ªº«C´Ë¤H¥Á´°«P¤é¥»¬F©²´NÀç±Ïª÷¤l®e¤l¤@¨Æ¦V¤¤°ê¬F©²¥æ¯A¡C


    ª÷¤l®e¤l¦]¥h¦~¢´¤ë¦b¥_¨Êµo©ñªk½ü¥\¯u¬Û¸ê®Æ¦Ó³Q«DªkºÊ¸T¡A«á³Q«Dªk§P³B¢°¢·­Ó¤ëªº³Ò°Ê±Ð¾i¡C²{¦b¤´µM³QÃö©ã¡A­±Á{¥Í©R¦MÀI¡C

    ¦b°OªÌ©Û«Ý·|¤W¡A­º¥ý¥Ñª÷¤l®e¤l±Ï´©·|ªº¥Nªí¤¶²Ð¤F¨ì¥Ø«e¬°¤î±Ï´©·|¥H¤Î¤é¥»°ê·|ª÷¤l®e¤l±Ï´©¶WÄÒ¬£Ä³­ûÁp·ù¡Bª÷¤l®e¤l®a¶m·sÂm¿¤¦Ð­ZËmij·|µ¥ªÀ·|¦U¬É©Ò®i¶}ªº¤@¨t¦CªºÀç±Ï¬¡°Ê¡C

    µM«á¡A±Mµ{±q¥[®³¤j»°¨Ó°Ñ¥[°OªÌ©Û«Ý·|ªºªL·V¥ß¥ý¥Í¡A±Ô­z¤F¦Û¤v¦]°í«ù­×·Òªk½ü¥\¦Ó³Q«Dªk§ë¤J³Ò±Ð©Ò¨â¦~ªº±j¨î³Ò°Ê¤¤¨ü¨ìªº­¢®`¡A¥H¤Î¦b¥[®³¤j¦U¯Å¬F©²©M¤H¥Áªº¤j¤OÀç±Ï¤UÀòÄÀªº¸g¹L¡C

    ¥þ²y¨ü­¢®`®aÄÝÀç±Ï©e­û·|¦¨­û¤§¤@ªº§dÄRÄR¤k¤h¡A¤¶²Ð¤F©j©j§d¾åµØ¦b¤¤°ê¦]¤£©ñ±ó«H¥õ¦Ó³QÃö¶iºë¯«¯f°|¡B³Ò±Ð©Ò¨ü¨ì´Ý»Å­¢®`ªº¨Æ¹ê¡A©IÆ~«C´Ë¿¤¬F©²¡B¿¤Ä³·|¥H¤Îµ½¨}ªº«C´Ë¤H¥Á¦ù¥X±Ï´©¤§¤â¡A±Ï¥X©j©j¡A¨î¤îµo¥Í¦b¤¤°êªº³o³õ­¢®`¡C

    ·í¦aªº¦h®a´CÅé¥X®u¤F°OªÌ©Û«Ý·|¡C¦¸¤é¡A²£¸g·s»D¡B¨C¤éªF¥_·s»D¡BªF¶ø·s»Dµ¥´CÅé¹ï³o¦¸°OªÌ©Û«Ý·|µ¹»P¤F«ÈÆ[ªº³ø¾É¡C


    ¿Dªùĵ¤è«DªkºÊ±±ªk½ü¥\¾Ç­û¦æ°Ê¤É¯Å(¹Ï)

    2003¦~2¤ë10¤é ¤å/¿Dªùªk½ü¥\¾Ç­û

    ¡i©ú¼zºô2003¦~2¤ë10¤é¡j¿Dªùĵ¤è¸òÂÜ¡BºÊµøªk½ü¥\¾Ç­û¡A¹H¤Ï¿Dªùªk«ß¡B½î½ñ¤HÅvµ¥¦æ¬°¤w¦³¤T¦~¤F¡Cªk½ü¥\¾Ç­û´¿¥hÀ˹î°|§ë¶Dĵ¹îÀÝ¥ÎĵÅv¡B«I¥Ç¤HÅvµ¥¦æ¬°¡A²@µL¦^­µ¡A¤]¥hĵ¹îÁ`§½§ë¶D«Dªk¸òÂܵ¥¨Æ¨Ò¡A­È¶Ôĵ¹îªº¦^µª¬O¡A§A¤]¥i¥h¸òÂܧO¤H¡C¦p¦¹¯îÂÕ¡B§C½èªº¨¥½×¡A¦³·lĵ¤è§Î¶H¡A¥O¤H³Ú¯º¬Ò«D¡C


    ²{ºÊ±±¤É¯Å¤F¡A2003¦~2¤ë8¤éªk½ü¥\¾Ç­û·Ò¥\®É¡A«K¦çĵ­û´N¶}©l¿ý¹³¡C·Ò¦n¥\¡AÂ÷¶}¤½¶é®ÉÁÙ¸òÂÜÄá¿ý¦Ü¤À¸ô¤f¡A¤S¤À§OÄá¿ý¡A­Ó§O¾Ç­û¤@ª½³Q¸òÂܨì®aªù¤f¡A³s¶i¤j·H¡B¤W¹q±è³£¿ý¹³¤U¨Ó¡C

    ¤U¤È¾Ç­û¦b®È¹CÂI¬£µo¯u¬Û¸ê®Æ¡Aĵ¤è¼W¬£¦h¤@¦Wĵ­û¨Ó§Ù³Æ¡A¨Ã¹ï¨C­Ó¾Ç­û(µo¥¿©À®É)ªñ¶ZÂ÷Äá¿ý¡C

    2¤ë9¤é¬P´Á¤é¤W¤È¡A¾Ç­û¦b¤¤Áp¿ì¹ï­±¤½¶é¡A5¡B6¡B7ÂIµo¥¿©À¡B·Ò¥\¡B¾Çªk¡A¦Ü9ÂI¥b¡Cĵ¹î¤@¦­´N¨Ó¤F¡A´X¥G¥þµ{Äá¿ý¡C¤§«á¤S¸òÂÜ¥t¤@¦ì¤k¾Ç­û¦^®a¡A§â¦o©Ò¦í¤j·HªºÀô¹Ò³£¿ý¤U¡A¤@ª½¨ì¶i¤jªù¡B¤W¼Ó±è¡A¦p¦P©ç°O¿ý¤ù¡A¤£¥i«äij¡C

    ±q¤G¤Ñ±¡ªp¨Ó¬Ý¡Aĵ¤è§â²{¦b¥X¨Óªºªk½ü¥\¾Ç­û¡A­«·s³v­Ó«Ø¥ßÀɮסA¥H´x´¤¨C­Ó¾Ç­ûªº¥þ³¡±¡ªp¡C¦Óĵ¹îªº¦æ¬°¤S¬O°­°­±R±R¡C¾Ç­û¤Ï©çÄá¥L¿ý¹³®Éªº±¡´º¡Aĵ¹î´N°kÁסB¸ú¿à¡AÁàºA¦Ê¥X¡A¯u¥i¼¦¤S¥i´d¡C

    ±qĵ¹îªº¦æ¬°¡A¥i¬Ý¥X¦b¤¤¤èªºÀ£¤O¤U¡Aĵ¤è¦³¤H¬°°Q¦n¡B°lÀH¦¿¤ó¶°¹Î¡A§U¬ô¬°­h¡A­¢®`¤jªk»P¤jªk¾Ç­û¡C­Ó§O¨¸´cªºÄµ¹î¡A´¿¦h¦¸´­¨¥¡G¡¨§A­Ìªk½ü¥\¡A¥iÀH®É©Ô§A­Ì¥h®tÀ](ĵ¹î§½)¡C¡¨­»´ä23±ø·d±o¦p²þ¦p¤õ¡A¥þ²yÃöª`¡C¿Dªù¥ç·d23±ø¡A¥~¬Éµ}¬°¤Hª¾¡A¤º«hºòÆr±K¹ª¡A¦ü¦³»P­»´ä°«§Ö·m¥ý¤§¶Õ¡C¿Dªùªº23±ø©|¥¼¥XÅ¢¡A­¢®`¤wÆJµM¤É¯Å¡C§Ú­Ì©^ÄU¨º¨Ç¥Î¤ßÀI´cªº¤H¡A¿ô®©§a¡I¤£µM³Ì¥i©Èªº¤@¤Á¦bµ¥«ÝµÛ§A¡I§Æ±æ§A¯à¥Îµ½¤ß¡B¨}ª¾¡B¤½¥­¡B¤½¥¿¦aµ½«Ýªk½ü¥\¡A¬°¦Û¤v­t³d¡A¬°ªÀ·|­t³d¡C


    ¿D¤j§Q¨ÈªC¤h¤ñ­Ò¾ÉªÌ³ø¡G¤ß¸Hªº¥À¿Ë

    2003¦~2¤ë10¤é

    ¡i©ú¼zºô2003¦~2¤ë10¤é¡j¿D¤j§Q¨ÈªC¤h¤ñ­Ò¾ÉªÌ³ø(Hornsby Advocate)¦b¤@½g³ø¾É¤¤¤¶²Ð·í¦a¤@¦ì©~¥Á¦]¦Û¤v©M®a¤H­×·Òªk½ü¥\¦Ó¾D¤¤°ê¦¿¤ó¶°¹Î­¢®`ªº¬G¨Æ¡C

    ³ø¾É»¡¡A·í74·³ªº§õ´I­^¦^¾Ð°_¤k¨àªº¹Òªp®É¡A¦o²\¦p¬u´é¡C

    ¦o¤w¸g¦³¨â¦~¨S¦³¨£¨ì47·³ªº¤k¨à¤F¡C¤k¨à¦]¬°§Üij¤¤°ê[¦¿¤ó¶°¹Î]ÂíÀ£ªk½ü¥\¦Ó³QÃö¶i¤F³Ò±Ð©Ò¡C

    1999¦~¡A¤¤°ê[¦¿¤ó]¬F©²¸T¤î¤F³o­Ó­×·Ò¥\ªk¡Cªk½ü¥\­×·ÒªÌ»¡¡AÂíÀ£ªº­ì¦]¬Oªk½ü¥\¥­©Mªº­ì«h»PXX¥D¸q²z½×¤£¦P¡C

    §õ´I­^³Ìªñ±oª¾¡A¦oªº¤k¨à±q³Ò±Ð©Ò³QÂಾ¨ì¬~¸£¯Z¡C¤@¦ì±q¦PÃþ³Ò±Ð©Ò©ñ¥X¨Óªº®a®xªB¤Í»¡¦o¨C¤é³Q»Å¦D§é¿i¡A¨Ã¬Ý¨ì¦³¤H³Q¥´¦º¡C

    ³ø¾É»¡§õ´I­^¦bªC¤h¤ñ(Hornsby)®aùسq¹L½Ķ»¡¡G¡§§ÚµL®É¤£·Q©À§Úªº¤k¨à¡AºÎ¤]ºÎ¤£¦n¡A ¦³®É¥b©]¿ô¨Ó¡A¾á¤ß¤k¨àªº¥Í©R¦w¥þ¡C¡¨

    §õ´I­^ªº¤k¨à1994¦~¶}©l·Òªk½ü¥\¡A·Ò¥\¸Ñ¨M¤F¦o¨­Åé°·±d°ÝÃD¡C¬°¤Fµ¹ªk½ü¥\»¡¥y¤½¹D¸Ü¡A¦o³Q§ì4¦¸¡C³Ì«á¨º¦¸§õ´I­^»P¤k¨à¤@°_³Q§ì¡A¦]¬°°ªÄÖ¦Ó³QÄÀ©ñ¡C

    ¬°ÁקK¶i¤@¨Bªº­¢®`¡A§õªº¨à¤l¦w±Æ¤÷¥À¨Ó¿D¬w©~¦í¡C¤÷¿Ë¦]¬°©ñ¤£¤U©Ò¶}ªº©±¾Q¦Óªð¦^¤¤°ê¡Aµ²ªGÅ@·Ó³Q¨S¦¬¡C

    50¦~¨Ó¡A³o¹ï¦Ñ¤Ò©d±q¨S¦³¤À¶}¹L¡C¦ý²{¦b§õ¤k¤h«o¨£¤£¨ì¥L¡C§õ´I­^»¡¡G¡§¹L¥h50¦~ùØ¡AÁ`¬O§Ú·ÓÅU¥L¡A²{¦b¥L¨C¤Ñ³£¬O©t§D§D¤@­Ó¤H¡Aĵ¹î±`¨ÓÄÌÂZ¥L¡A§Úªº¨ä¥L«Ä¤l¤£¯à©M¥L¤@°_¦í©Î¨Ó¬Ý±æ¥L¡A§_«h¥L­Ì¤]·|³QÄÌÂZ¡C¡¨

    ¦b¿D¬wÁ`¦@¦³11­Ó®a®x¦³¿Ë¤H¦]¬°­×·Òªk½ü¤jªk¦Ó¨ü¨ì¤¤°ê[¦¿¤ó]¬F©²ªº­¢®`¡C

    ¦]¬°¤£¯à»¡­^»y¡A¥h¦~§õ°Ñ¥[¤F±q±x¥§¨ì³ô°ö©Ôªº©M¥­¨B¦æ§Üij¡A¥H¤Þ°_¥@¤H¹ï[µo¥Í¦b]¤¤°êªº¤£¤½¥¿ÂíÀ£ªºÃöª`¡C

    ¦o¨C¤Ñ¨«30¤½¨½¡A¤@¦@¨«¤F10¤Ñ¡A§Ô¨ü¤F¦Ù¦×¯kµh¡B¸}¤W°_ªwªºµh­W¡C

    §õ¤k¤h©M¦oªº®a¤H±Nµoµ¹Á`²zÀNµØ¼w¤@¥÷½ÐÄ@«H¡A½Ð¨D¥L±j¯P­n¨D¤¤°ê¬F©²¥ß§YÄÀ©ñ¿D¤j§Q¨È¤½¥Á¦]¬°·Òªk½ü¥\¦Ó³QÃö©ãªº¿Ë¤H¡C


    ¿D¤j§Q¨ÈÁ`²z¯µ®ÑÂЫH¿Dªk½ü¥\¾Ç­ûÃöª`¨ä©j¦b¤¤°ê³QÃö©ã¤§¨Æ

    2003¦~2¤ë10¤é

    ¡i©ú¼zºô2003¦~2¤ë10¤é¡j¿D¤j§Q¨ÈÁ`²z¯µ®Ñ2002¦~11¤ë29¤éÂЫHªk½ü¥\¾Ç­ûÃC®ü¥Éªº§Ì§ÌÃöª`¨ä©j¦b¤¤°ê³QÃö©ã¤§¨Æ¡C¥H¤U¬°¸Ó«HĶ¤å¡G

    ÃC¥ý¥Í¡G

    ÁÂÁ§A©ó2002¦~10¤ë19¤é´N§A©j©jÃC®ü¥É¦b¤¤°ê³QÃö©ã¤§¨Æ¼gµ¹ÀNµØ¼wÁ`²zªº«H¡A¦b¦¹§Ú¥NªíÁ`²zµ¹§A¦^«H¡A¿ð´_¬°ºp¡C

    ¿D¤j§Q¨È¬F©²Ãöª`¤¤°ê¹ï«Ýªk½ü¥\¾Ç­ûªº°µªk¡A¨Ã¤F¸Ñ¦³¿Ë¤HªB¤Í¦b¤¤°ê³QÃö©ãªº®a®x©Ò¨üªº¶Ë®`¡C§Ú­Ì¤£Â_²M·¡¦a¦V¤¤°ê°ª¯Å©x­û©M¬F©²¥Nªíªí¹F¤F§Ú­ÌªºÃöª`¡C

    ª¾±x§A¦P®Éµ¹¥~¥æ³¡ªø­ð¯Ç¥h«H¤Ï¬M§A©j©jªº±¡ªp¡C­ð¯Ç¥~ªø¥D«ùªº³¡ªù¦b³B²z³o¤è­±¨Æ°È¤W¬O³Ì¦³¸gÅç©M³Ì¦³±Mªùª¾ÃѪº¡A¥Ñ¸Ó³¡ªùÀ°§U§A©M§Aªº®a®x¡A¬O³Ì«ê·í¤£¹Lªº¤F¡C§A±N·|±q¥L¨º¨à±o¨ì§ó¸Ô²ÓªºµªÂСC

    ½Ð¬Û«H¿D¤j§Q¨È±NÄ~Äò§Q¥Î¨C¤@­Ó¦X¾Aªº¾÷·|©IÆ~¤¤°ê§ïµ½¥L­Ì¹ïªk½ü¥\ªº°µªk¡C

    ·PÁ§A­P«HÀNµØ¼wÁ`²z¡C

    §A¸Û¼°ªº¡A

    ³Ç«¶-ÁÚ§J·ç¡]Jacqui McRae¡^
    §U²z¯µ®Ñ
    ¨È¬ü³¡
    2002¦~11¤ë29¤é


    ªi¤h¹yªB¤Í½Í¡§§Ú­Ì¤F¸Ñªº²»¬K¡¨

    2003¦~2¤ë10¤é

    ¡i©ú¼zºô2003¦~2¤ë10¤é¡j¦b¬ü°ê¡A³\¦h§õ²»¬KªºªB¤Íª¾¹D¥L³Q¤¤°ê·í§½µL²z©ë¯dªº®ø®§¡A¦YÅ大¾l¡A¼g¤F³o¨Ç¤¶²Ð§õ²»¬Kªº¤p¤å¡A§Æ±æµØ¤HªÀ·|¤F¸Ñ¥L¡A©IÆ~¤¤°ê¬F©²¾¨§Ö©ñ¤H¡C

    ¾|»ï¡G

    ¤W¶g¥½¡A¦b¶W¥«Áʦ~³f¶¶«K®³°_³ø¯È¡A¦bÀYª©¬Ý¨ì¤@±i¼ô±xªº·Ó¤ù¡A¬O´¿¦bªi¤h¹y³Â¬ÙÁ`°|°µ¬ã¨sªº¦n¤Í§õ²»¬K¡A³o«h·s»D¬O¡u¬ü°ê¤½¥Á§õ²»¬K¦^°ê±´¿Ë©è¼s¦{¾÷³õ¡AÀH§Y³Q®·¡A¥i¯à³Q¤¤°ê§P¤C¦Ü¤Q¤­¦~®{¦D¡C¡v³o®ø®§¥O§Ú¤SÅå¤Sµh¡I¥ß¨è¥´¹q¸Ü§i¶D¤F¨ä¥LªB¤Í¡A¤j®a³£Ä±±o¤£¥i«äij¡C

    ±q³ø¾É¤¤¬Ý¡A²»¬K»¡¤¤°ê¤½¦w§ì¥L¬O¦]¬°¥L·Òªk½ü¥\¡A§â¥L·í¬Fªv¥Ç¡C§@¬°´¿©M¥L¦b¤@°_¦h¦~ªºªB¤Í¡A·í¦¹ºò«æ®É¨è¡A§Ú­Ìı±o¦³¥²­n±N§Ú­Ì¤F¸Ñªº²»¬K»¡¥X¨ÓÅý§ó¦hªº¤H»{ÃÑ¥L¡C

    ²»¬K¦b°µ¦Û¤vªº¥Í·N«e¡A¦b«¢¦ò¤j¾Ç³Â¬ÙÁ`°|°µ¬ã¨s®É¡A§Ú»{ÃѤF¥L¡C§Úµo²{¥L«D±`¥­©öªñ¤H¡A«Ü¯à²z¸Ñ§O¤Hªº·P¨ü¡C¥L°µ¥Í·N¤F¡A¤]¸g¹L¤F«Ü¦h§x­W©MÁ}Ãø¡C¤@¦¸¥L¥H¸Û¬Û«Ý¡A¹ê±¡¬Û§i¡A«o¤£´¿·Q¨ì¹ï¤è§Q¥Î¥L°µ¸õªO¡A¶¹L¥L¥h°µ¦¨¥Í·N¡C¥L±oª¾«á¡A¤´«Ü¥­ÀR±q¥¼©ê«è¹L¡CÁöµM·í®Éªº¥L«D±`»Ý­n¨ºµ§¥Í·N¡C

    ´¿¥ý¥Í¡G

    §Ú¬Ý¨ì·s»D«á¤ßùØÃø¹L±oºÎ¤£µÛı¡A§Ú»{ÃÑ¥Lªº®É­Ô¡A¥L¥¿¦b§Ú­Ì¤½¥q°µ¾P°â¡C¥L¹ï¤HÁ`¬O«D±`«È®ð¡A«È¤á³£»¡¥L«Ü¦³­@©Ê¡B¤S·Ç®É¡A¬O­Ó¸Û¹ê¥i¾aªº¤H¡C«á¨Ó¥L¥h¥[¦{°µ¥Í·N¡A»Ý­nÄw±¹¤@µ§¸êª÷¡A¦V§Ú­Ì­É¿ú©PÂà¡A§Úªº¥»¯à·Qªk¬OÂ÷±o³o»ò»·¡A¥i¯à³oµ§¿ú¬O¦³¥hµL¦^¤F¡I¨S·Q¨ì´X­Ó¤ë«á¥L¦p¼Æ©^ÁÙ¡A­Ë¨Ï§Úı±oÃø¬°±¡¡C

    §åµo¦a´à¤½¥q¦ó¤k¤h¡G

    ²»¬K¬O­Ó¥¿ª½ªº¤H¡A¹J¨Æ¬°§O¤HµÛ·Q¡A¬OÅý¤H«H¥ôªº¦nªB¤Í¡C¨º¨â¦~¡A¥L¤u§@¦£¡A¿n»W¤£¦h¡A¨S¦³®É¶¡¥ð®§¡A¥LÁÙ±`®³¥X¦³­­ªº¦¬¤J¥h¦L¨Ç¸ê®Æ¡AºÉ¤O¦V¤H­ÌÁ¿ªk½ü¥\ªº¯u¬Û¡CÁ{¾E¨ì¥[¦{«e¡A¥LÁÙ¦Û¤vªá¶O¯²¤F³õ¦a¡A¬°¤H­Ì§K¶O©ñ¬Mªk½ü¥\¤EÁ¿¿ý¹³¤ù©M±Ð¥\¡C

    ¦b³Â¬Ù²z¤u¾Ç°|¤u§@ªº¤@¦ìªB¤Í¡G

    §Ú¬O98¦~¦b§K¶O±Ð¥\ªº·Ò¥\ÂI»{ÃÑ¥Lªº¡A¦³¥L¦bªº³õ¦X¡A¤@©w¤£·|§N³õ¡A¥LÁ¿¸Ü«Ü­·½ì¡A¸£µ¬§Ö¡A°Ê§@«W¸¨¡C§Ú¹ï¥L²`²`ªº¦L¶H¬O¥L¬O¤@­Ó»¡¤F´N°µ¨ìªº¤H¡C99¦~±oª¾°ê¤ºµL¶dªºªk½ü¥\¾Ç­û³Q®·¡A¥L¦P´X¦ìªB¤Í°Ó¶q¡A¥h¤j¨ÏÀ]»¼¥æ³¯±¡«H¡A¨º®É¥LÁÙ¨S¦³¦Û¤vªº¨®¡A»¡¦n¤F«á¡A¥L¯²¨®³s©]¶}¨ìµØ²±¹y¦V¦³Ãö¤H­û»¼¥æ¤F¥L­Ìªº³¯½Ð«H¡A¤S³s©]ªð¦^¡C¥Lªº¤ß¦n¼ö¡A¬°¨º¨ÇÁÙ¥¼¨£¹L­±ªº¦n¤H­Ì¡C´X¦~¨Ó¡A³o¥ó¨Æ³£®É±`Åý§Ú·Q°_¡C²{¦b¡A¥LµL¶d¾DÃø¡A§Ú¤]­n¬°¥L©IÆ~¡AºÉ¤O¾¨§ÖÀç±Ï¥LÀò±o¦Û¥Ñ¡C

    ²zÀø®v³¯¤k¤h¡G

    ²»¬K©¹¤é¼ô±xªº¨­¼v§Ï©»´N¦b²´«e¡A§Ú­Ì¸Û¼°ªº©IÆ~¤Z¬O¦³¥¿¸q·Pªº¤H¤h¤Î¬ÛÃö©x­û¯¸¥X¨Ó¥D«ù¤½¹D¡A´L­«¨­¬°¡u¤H¡vªº°ò¥»Åv§Q©M¦Û¥Ñ¡AÀç±ÏµL¶dªº¬ü°ê¤½¥Á§õ²»¬K¦­¤é¦^¨ì¬ü°ê¡C

    ªi¤h¹y´¿¼ô±x²»¬KªºªB¤Í­Ì¡A¦pªG§A­ÌÄ@¬°Àç±Ï²»¬K¦ù¥X´©¤â¡A½Ð¹q¸Ü©Î±N§A­Ìªº«H¶Ç¯u¦ÜTel: 202-647-6803¡A FAX: 202-647-6820¡A Cindy Hurley ¤p©j¡C¬ü°ê°ê°È­ë¿ì¤½«Ç»¡¥L­Ì¥¿¦b¬°Àç±Ï§õ²»¬KCharles L°µ³Ì¤jªº§V¤O¡A§ó¦hªº¬°¥L©IÆ~ªº¶Ç¯u´N¬O¦bÀ°§UÀç±Ï¤u§@¡C


    ­^°ê©¬º¸Àqij­û¹ï­^°ê¤Ï23±ø¥ßªkÁp·ù¶°·|ªº¤ä«ùÁn©ú

    2003¦~2¤ë10¤é

    ¡i©ú¼zºô2003¦~2¤ë10¤é¡j­^°ê²¾¥æ­»´ä¬O°ò©ó¡]­»´ä¡^©~¥ÁÄ~Äò¾Ö¦³¹ï°ò¥»¦Û¥Ñªº¶Ç²ÎÅv§Q¦Ó¹F¦¨¨óijªº¡C¹³³\¦hij­û¤@¼Ë¡A§Ú«D±`Ãö¤Á¹ï¡]23±ø¥ßªk¡^¿Ô¸ß¤å¥»ªº³ø¾É¡C§Ú§Æ±æ³o³õ¾Ô§Ð¯à°÷¦¨¥\¡A¨Ï¤å¥»¤¤³Ì¾D­P¤Ï¹ïªº¤º®e±o¥H§ó§ï¡A¨Ã¯¬Ä@¤µ¤Ñ¡]2¤ë8¤é¡^ªº¶°·|Àò±o¦¨¥\¨Ãµo´§©M¥­§Üª§ªº®Ä¤O¡C

    ¥§§J.©¬º¸Àqij­û (­^°ê¤uÄÒ)


    ´XÂIÅé·|¡G¿D¬wºò«æÀç±Ï¤p²Õ³¡¥÷¾Ç­û¥æ¬yÁ`µ²

    2003¦~2¤ë10¤é ¤å/¿D¬w¤jªk§Ì¤l

    ¡i©ú¼zºô2003¦~2¤ë10¤é¡j¦¨¥\Àç±Ï¥X¿D¬w³Q«Dªk©ë¯dªº¾Ç­û¡A³o¤@µ²ªG¥O¤j®aÅw¤ß¹ª»R¡C¤£¤Ö§Ì¤lÅé·|¨ì¡A¦b³o¦¸Àç±Ï¹Lµ{¤¤Åé²{¤F¾ãÅ骺¤O¶q¡AÀç±Ï¤p²Õ´N³o¥óÀç±Ï¤u§@°µ¤F¥æ¬y¡C­nÂI¦p¤U¡G

    1. ¦P­×¤§¶¡¥R¥÷¥æ¬y¡A¦bªk¤W»{ÃѪk¡C¦bÀç±Ïªºªì´Á¡A¦P­×ÁÙ¦³³o¼Ë©M¨º¼Ëªº·Qªk¡A¦p·í¨Æ¾Ç­û¤£À³¸Ó¦^¤¤°ê¡A¦b¬Æ»ò¤è­±¦³°õµÛµ¥¡A¦ý¬O³q¹L¥æ¬y¡A¤j®a«Ü§Ö»{ÃѨì¡A¥Ø«e§Ú­Ì·í«e³Ì­«­nªº¥ô°È¬O±Ä¥Î¤@¤Á¿ìªk¥þ¤OÀç±Ï§Ú­Ìªº¦P­×¡A¦Ó¤£¬O«ü³d¦P­×­Ó¤H­×·Ò¤¤¦³º|ªº¦a¤è¡A©Ò¥H¾¨ºÞªì´Á¦³³o¼Ë©Î¨º¼Ëªº·Qªk¡A¦ý«Ü§Ö¤j®a³£¯à±N¦Û¤vªº²z¸Ñ©ñ¦b¤@Ãä¡Aºò«æ§ë¤J¨ì¦p¦ó¬°Àç±Ï¤u§@ºÉ¤O¤W¨Ó¡C¦U­Ó¤p²Õ¡B¦U­Ó¾Ç­û³£¦³¤@ºØºò­¢·P¡A³£¦b¥þ¨­¤ßªº§ë¤J¡C¦p´CÅé²ÕÁpô´CÅé§ó·s·s»D¤½§i«Ü¤Î®É¡A¬F©²²Õªº¾Ç­û¤Î®ÉÁpôij­û¡A·í¦aªº¾Ç­ûÁpô¦a¤è¬F©²¡A¦a¤è¬F©²ªº©x­û¹ï¦¹¨Æ«ÜÃöª`¡AÁÙ¦³ªº¦P­×ÁpôµØ¤HªÀ¹Î¡A¹q¸Ü¤p²Õªº¾Ç­û«Ü§Ö¼g¥X¯u¬Û¼s¼½½Z¡A«Ü¦h¾Ç­û¿n·¥¦V°ê¤º¥´¹q¸Ü¡A»¡©ú¯u¬Û¡A²¿®§¨¸´cµ¥¡C

    2. ¦P­×ªº©À¤@©w­n¥¿¡C¦b¾ã­ÓÀç±Ïªº¹Lµ{¤¤¡A§Ú­Ì·P¨ì¦P­×ªº¥¿©À«D±`ªº±j¤j¡A¤×¨ä³q¹L¥æ¬y¤§«á¡A¤j®a¥u¦³¤@­Ó·Qªk¡A´N¬O¥ý±Ï¤H¦A»¡¡A»°§Ö§â¤H±Ï¥X¨Ó¡C®v¤÷¦b¶O«°Á¿ªk¤¤´£¨ì¡G¡§§Ú¹L¥hÁ¿¹L¡A§Ú»¡¹ê»Ú¤W±`¤HªÀ·|µo¥Íªº¤@¤Á¡A¦b¤µ¤Ñ¡A³£¬O¤jªk§Ì¤lªº¤ß«P¦¨ªº¡C¡¨¨º»ò°w¹ï¿D¬w¦P­×³Q¸j¬[¤@¨Æ¡A¤jªk§Ì¤lªº¤ß´N¯à«P¦¨¨Æ±¡ªºµ²ªG¡A¦pªG§Ú­Ì¦b¦P­×³Q§ìªº±¡ªp¤UÁÙ¥h«ü³d¦P­×¡A­Y¬O¦s¦³³o¤@©Àªº¸Ü¡A¨º´N¥¿¤¤¤F¨¸´c¶Õ¤Oªº¦w±Æ¡Aµ¥©ó¬OÀ°µÛ¶դO¦b§_©w¦P­×¡C¦Ó§@¬°¤jªk§Ì¤l¡A¬OÀ³¸Ó¹ý©³§_©w¶դOªº¦w±Æ¡A´N³s¨¸´c¶Õ¤Oªº¥»¨­³£¤£©Ó»{ªº¡A¨º»ò¨Æ±¡µo¥Í«á¡A¤j®a»{ÃѨì¡A²{¦b¨M¤£¬O½Í½×¦P­×¬O§_¦³º|ªº®É­Ô¡A¦Ó¬O¹ý©³¥´¯}¨¸´c¦w±Æªº®É­Ô¡A§Ú­Ì¦b­×·Ò¤¤³£·|¦³³o¼Ë©Î¨º¼Ëªº°õµÛ¡A¦ý§Y¨Ï¦³º|¡A¤]¤£¤¹³\¨¸´c¶դOªº­¢®`¡A±q®Ú¥»¤W§_©w¥¦¡C±j¤jªº¥¿©À¬O³o¦¸Àç±Ï¤u§@¯à°÷¦¨¥\ªº¨M©w¦]¯À¡C

    3. ·í¨Æ¾Ç­û¦b°ê¤º³Q§ìªº¹Lµ{¤¤¡A¤]¬O¦P¨¸´c°«ª§ªº¹Lµ{¡C·í¦b³Q¸òÂܪºªì´Á¥i¯àÁÙ¦³¨Ç©È¤ß¡A¦ý«Ü§Ö´N«D±`©ZµMªº­±¹ï¨¸´c¡A¥Î¥¿©À§_©w¨¸´c¡C¥¿¬O¦o¥»¤H¦b³o­Ó¹Lµ{¤¤±j¤jªº¥¿©À©M¥­®É¦b¤jªk¤¤­×¥Xªº´¼¼z¨Ï±o¦o¦³¾÷·|¦b·¥Á}Ãøªº±¡ªp¤U¡A³qª¾®aùؤH¦o³Q®·ªº®ø®§¡A¨Ï±oÀç±Ï¤u§@±o¥H¤Î®É¶}®i¡F·í¦Û¤v­±Á{¦MÀIªº®É­Ô¡A¦o·Q¨ìªº¬O§O¤H¡A·Q¨ì¦p¦ó¤£³s²Ö°ê¤ºªº¦P­×¡A¦p¦óÅý§ó¦hªº°ê¤º¦P­×¨«¥X¨Ó¡A¦p¦ó¥´¯}®a¶mªº¨¸´c¤§³õ¡A¦o¤]·Q¨ì¤F¦o®a¶mªº³QÁÀ¨¥Ã©½ªªº¥i¶Qªº¤¤°ê¤H¥Á¡A§Æ±æ¿D¬w¤Î¥@¬É¤jªk§Ì¤l¯à§ó¦n§Q¥Î³o¤@¾÷·|¦V¥|¤t¤H¥ÁÁ¿²M¯u¬Û¡A¤]§Æ±æ¿D¬w¾Ç­û¯à°÷§ó¦nªº¦V´CÅé¬F©²Á¿²M¯u¬Û¡C¦b³Q¼f°Tªº®É­Ô¡A¦o¤]¤£Â_ªºµo¥¿©À¡A°í©w¦Û¤v¤@©w­n¥X¥h¡A¹ý©³§_©w¨¸´cªº¦w±Æ¡C

    4. ¥@¬É¤jªk§Ì¤l¬O¤@­Ó¾ãÅé¡C¥»¦¸Àç±Ï¤u§@±o¨ì¤F¥@¬É½d³òªº¤jªk§Ì¤lªº¤ä«ù¡A±qªk²z¤W¥æ¬y¡A¨Ã¥B±q¥@¬É½d³ò¥´¥hªº¹q¸Ü¤]¦³¤O¦a²¿®§¤F¨¸´c¡C¦]¬°§Ú­Ì¦a°ìªº¤£¦P¡A¹L¥hÁöµM±qªk²z¤Wª¾¹D¤jªk§Ì¤l¬O¤@­Ó¾ãÅé¡A¦ý¬O«Ü¦h®É­ÔÁÙ¬OÅé·|¤£¨º»ò²`¨è¡A³o¦¸Àç±Ï¦æ°Ê¡A§Ï©»¤@¤U¤l©Ôªñ¤F§Ú­Ì©M¥@¬É¤jªk§Ì¤lªº¶ZÂ÷¡A§Ï©»§Ú­Ìªº¤@¤Á¥æ¬y¤£¬O»·¹j­«¬v¡A¦Ó¬Oªñ¦b«¤¤Ø¡A¤@¨Ç³£¹³µo¥Í¦b¨­Ãä¡C§Ú­Ì¤]¯u¥¿Åé·|¨ì¤F¥@¬É¤jªk§Ì¤l¨ººØ¨S¦³¶¡¹j¡A¶ê¿Ä¤£¯}ªº¹Ò¬É¡C

    5. §Ú­Ì¦Û¤v´CÅé³ø¾Éªº«D±`¤Î®É¡A´X¥G³Ì·sªº¤º³¡ªº«H®§³£¯à³q¹Lºô¯¸¡B³ø¯È©M¹qµøµ¥§Î¦¡¤Î®É³ø¾É¡A¦Ó¥B¬O³sÄò¸òÂܳø¾É¡A³o¦b¹L¥h¬O¹F¤£¨ìªº¡A¦Ó¥B¹L¥hªº³ø¾É¤]«Ü¦h¤£¯à¤Î®É¤ÏÀ³±¡ªp¡C

    6. ¿D¬w¤Î¥@¬É´CÅ骺¼sªxÃöª`¤]©M¬F©²§Î¦¨¤F¤¬¬Û«P¶iªº§@¥Î¡A¿D¬w¬F©²¤]°µ¥X¤F«D±`¿n·¥ªº§V¤O¡C¹ê»Ú¤W¾ã­Ó¤jªk§Ì¤lªº¥¿©À«P¦¨¤F³o¤@¤Á¡C¥¿©À¨Ï±o¤jªk§Ì¤l¨C¤Ñ³£¦bÃöª`³Q«Dªk©ë¯dªº¾Ç­ûªº³Ì·s®ø®§¡A¤¤­^¤å´CÅé¤]¦bÃöª`µÛ¡A¦U¯Å¬F©²Ä³­û¤]¦bÃöª`µÛ¡A¿D¬w¬F©²¡]¥~¥æ³¡¡^¤]¦bÃöª`µÛ¡A¥@¤H¤]¦bÃöª`µÛ¡A³oºØÃöª`¨Ï±oÀç±Ï¤u§@¯à°÷¶¶§Q¶}®i¨Ã¨ú±o¦nªº®ÄªG¡C

    7. ¤jªk§Ì¤lªººò±K·¾³qÁpô¡C¦Û¿D¬w¦P­×³Q¸j¬[¤§«á¡A´X¥G¨C¤Ñ³£¦³Ãö©ó¦¹¨Æªº³Ì·s³ø¾É¡A¦U­Ó¤p²Õ¤]ºò±Kªº°t¦X¦b¤@°_¡A´CÅé²Õ¹ï´CÅé³ø¾Éªº·í¤Ñ¤pµ²µ¹§Ú­Ì¬F©²²Õªº¦P­×¥h°µ¬F©²¤u§@¡B¤jªkºô¯¸ªº³ø¾É¡Bµ¹§Ú­Ì¦Û¤v´CÅ骺¤å³¹¼¶¼g´£¨Ñ¤F«Ü¦nªº°Ñ¦Ò§@¥Î¡A¹q¸Ü¤p²Õ¤]¤Î®É§â¥´¹q¸Üªº±¡ªp»P¤j®a¥æ¬y¡A§Ú­ÌªºÀç±Ï¤p²Õªº­p¹º©M¥æ¬y¤]§Î¦¨¤å¦r¤£Â_§ó·s¨Ñ¾Ç­û¤º³¡°Ñ¦Ò¡A¨Ï±o«H®§¦@¨É¡A§Ú­Ì¦Û¤vªº¦U­Ó´CÅé³£¯à¤Î®É³ø¾É¡C³oºØ¦U²Õ¶¡¡B¦U­Ó¾Ç­û¶¡ªº¤¬°Êªº¥R¥÷ªº¥æ¬y·¾³q¤]¬O³o¦¸Àç±Ï¦æ°Ê¦¨¥\ªº¤@­Ó­«­n¦]¯À¡A¨Ï±o§Ú­Ì¯uªº¬O¤@­Ó¾ãÅé¦b¥¿ªk¡C¥Ñ¦¹§Ú­Ì¤£¸T·Q¨ì¡A§Ú­Ì¦b¤µ«áªº¦U¶µ¤u§@¤¤ªº¥æ¬y¬O¦h»òªº­«­n¡A¦b®É¶¡ºò¤£¤Ó¥i¯à©Ò¦³¤H»E¦b¤@°_ªº±¡ªp¤U¡A¦U²Õ¼g¤U¦U¦Ûªº±¡ªp¡AµL½×¬Oªk²zªº²z¸Ñ¡AÁÙ¬O±¡ªpªº³q³ø¡A¹ï§Ú­Ì¾ãÅé¤W¬O¦h»òªº­«­n¡A³\¦h¾Ç­û¤]·NÃѨì§Ú­Ì¼g¤å³¹«Ü­«­n¡A¼g¤å³¹ªº¹Lµ{¤]¬O¤@­Ó²z²M«ä¸ôªº¹Lµ{¡A¦P®É¤]¬O¦bªk¤W²M´·»{ÃѪº¹Lµ{¡A¤j®a¥æ¬yªº¥R¥÷¡A¨Æ±¡´N·|°µ±o§ó¦n¡C§Ú­Ì·P¨ì¦h¼g¥æ¬y¤å³¹¤Î±¡ªp³q³ø¦b¤µ«á§Ú­Ì¿D¬wªº¥¿ªk¶iµ{¤¤«D±`­«­n¡C

    8. ¾Ç¦nªk¬O¦h»òªº­«­n¡CµL½×°µ¬Æ»ò¨Æ±¡¡AµL½×¦A¦£¡A®É¶¡¦Aºò¡A¤]­n§â¾Çªk©ñ¦b²Ä¤@¦ì¡A¤£µM´N¦¨¤F±`¤H¦b°µ¤jªkªº¨Æ¡A¨S¦³ªkªº¤O¶q¡C®v¤÷­n§Ú­Ì¬O¤@­Ó¤jªk§Ì¤l°µ¤jªkªº¨Æ¡C


    ¤T¨¥¨â»y¡G¯¸¦bªkªº°òÂI¤W¥Î¥¿©À¬Ý«Ý¬dº¸´µ-§õªº³Q©ë®·

    2003¦~2¤ë10¤é ¤å/¬ü°ê¾Ç­û

    ¡i©ú¼zºô2003¦~2¤ë10¤é¡j¤¤°ê¬F©²©M¦¿¤ó¶°¹Î©ë®·¬dº¸´µ-§õ¡A¨Ã¥ø¹Ï¥H¯A¶û¹qµø´¡¼½ªº¸o¦W±±§i¥L¡A·N«ä¬O¡§§Ú­Ì¤£¬OµLºÝ©ë®·¥L¡A¬O¦]¬°¥L¡¥¥Ç¤F¸o¡¦¡C§Y«K¬O¬ü°ê¤½¥Á¤]¥²¶·¿í¦u¤¤°êªºªk«ß¡A¤ª¤ª¡C¡¨¦k¹Ï¥H¦¹¨Óªý¤î¬ü°ê¬F©²¹ï¬dº¸´µªº±Ï´©¡C

    µL½×±`¤HªÀ·|«ç¼Ë¬Ý¡A§Ú­Ì¤jªk§Ì¤lÀ³¸Ó¯¸¦bªkªº°òÂI¤W¥Î¥¿©À¬Ý¦¹°ÝÃD¡A³o¼Ë¤~¯à±a°Ê±`¤HªÀ·|¡C

    ¡O¨¸´c©ë®·¬dº¸´µ¬O¦]¬°¥L¬Oªk½ü¥\¾Ç­û¡A¬O¥¦­Ì­¢®`ªº¤@³¡¥÷¡A¬O½ÄµÛªk¨Óªº¡A¦]¦¹¡§¥Lªº¨Æ´N¬O§Aªº¨Æ¡A§Aªº¨Æ´N¬O¥Lªº¨Æ¡C¡¨¡]¡m¦b2002¦~µØ²±¹yDCªk·|¤WªºÁ¿ªk¡n¡^

    ¡O¬O¤£¬O¦pªG¬dº¸´µ°Ñ»P¤F¹qµø´¡¼½¡A¨¸´c´N¥i¥H²z©Ò·íµM¦a©ë®·¥L¡A¦Ó§Ú­Ì´N¤£¯à²zª½®ð§§¦a±Ï´©¥L¤F©O¡H©ÎªÌ§Ú­ÌÁöµM¤ßùØ©ú¥Õ¥L°µªº¹ï¡A¦ý«o¤£¦n¦VªÀ·|±`¤H¡B¬F©²Ä³­ûÁ¿¯u¬Û¡B©IÆ~Àç±Ï¤F©O¡H

    ¨ä¹ê¡A¥B¤£»¡¦¿Ã¹¶°¹Î®³¤£¥XÃÒ¾Ú¨ÓÃҹꥦ­ÌªºµL²z«ü±±¡]¥¦­Ì¥ý§ì¤H«á§ä¡§ÃÒ¾Ú¡¨¡A³o¥»¨­´N¬O¹Hªkªº¡^¡A§Y«K¬O¥L¯uªº°Ñ»P¤F¹qµø´¡¼½¯u¬Ûªº¬¡°Ê¡A­«·Å®v¤÷ªº¸g¤å¡m¥Î¥¿©À¬Ý°ÝÃD¡n¡A§Ú­Ì¤]À³©ú½T¦a»{ÃѨì¡A¡§¥Ø«e¤j³°¤jªk§Ì¤l§Q¥Î¹qµø¦V¤H¥ÁÁ¿¯u¬Û¬O¦b´¦ÅS¨¸´cªº­¢®`¡A¬O¦b±Ï«×³Q¨¸´c´ÛÄF©Ò¬r®`ªº²³¥Í¡A¬O·O´d°¶¤jªºÁ|°Ê¡C¡¨¡§¨¸´cªº¬Fªv¬yª]¶°¹Î¹ï¤jªk§Ì¤l®Ú¥»´N¨S¦³Á¿¹L¬Æ»òªk«ß¡A¤]¤£­n¦A¦]¬°©È¤ß¦Ó§_©w¤jªk§Ì¤lÁ¿²M¯u¬Û¤¤ªº©Ò¬°¡C¡¨

    ¨º»ò§Ú­Ì¬O¤£¬O¦³³o¼Ëªº·Qªk¡A»{¬°´¡¼½¹qµøªº½T¡§¥Ç¤Fªk¡¨¡A´¡¼½¹qµøªº¤jªk§Ì¤l´N¤£À³¸Ó±o¨ìÁn´©©MÀç±Ï¤F­þ¡HÃø¹D§Ú­Ì·|»{¦P¨¸´c¹ïªø¬Kµ¥¦a´¡¼½¹qµøªº¤jªk§Ì¤lªº­«¦D³£¬OÀ³¸Óªº¤F¡H¨¸´c¹ï¤jªk©M¤jªk§Ì¤lªº­¢®`¬O®Ú¥»¤Wªº¿ù¡A¦b³o­Ó¤j«e´£±ø¥ó¤U¡A¥¦­Ì©Ò°µªº¤@¤Á¡AµL½×¦h»ò²Å¦X¡¨ªk«ß¡¨¡AµL½×»¡±o¦h»ò«a°Ã°ó¬Ó¡A¤]²Î²Î³£¬O¿ùªº¡A¬O¨¸´cªº¡A¬O¤@©w­n¨ü¨ì¾ú¥v¼f§Pªº¡C

    ¡O¥u¦³§Ú­Ì§Ì¤l¦³©ú½Tªº¦@ÃÑ¡A±`¤HªÀ·|¤~·|¦³ÂA©úªººA«×¡C¥u¦³§Ì¤l¥þ¤O¥H­u¡A±`¤HªÀ·|¤~¥i¯à¿n·¥ÅTÀ³¡C


    ±`¤HªÀ·|µo¥Íªº¤@¤Á¬O°w¹ï¤jªk§Ì¤lªº¤ß¨Óªº

    2003¦~2¤ë10¤é ¤å/¤ß©ú

    ¡i©ú¼zºô2003¦~2¤ë10¤é¡j®v¤÷¦b¡m¦b2002¦~¬ü°ê¶O«°ªk·|¤WÁ¿ªk¡nÁ¿¨ì¡G¡§§Ú¹L¥hÁ¿¹L¡A§Ú»¡¹ê»Ú¤W±`¤HªÀ·|µo¥Íªº¤@¤Á¡A¦b¤µ¤Ñ¡A³£¬O¤jªk§Ì¤lªº¤ß«P¦¨ªº¡CÁöµM¦³Â¶դOªº¦s¦b¡A¥i¬O§A­Ì¨S¦³¨º­Ó¤ß¡A¥¦´N¨S¦³©Û¡C¡¨

    ³Ìªñ¨¸´c¶°¹Î¹ï¬ü°ê¤½¥Á¬dº¸´µ-§õµL²z©ë®·¡A¨Ã¥Î²ö¶·¦³ªº¸o¦W³yÁn¶Õ¡C§Ú­Ì©h¥B¤£½×¨¸´c¤@³eªºÁà´c¼LÁy©M®âÅB³´®`¡A³æ·Q·Q¥¦­Ì¬°¬Æ»ò·|»s³y¥X³o»ò¤@­Ó§½­±¡H®v¤÷§i¶D§Ú­Ì¡G¡§§A­Ì¨S¦³¨º­Ó¤ß¡A¥¦´N¨S¦³©Û¡C¡¨(¡m¦b2002¦~¬ü°ê¶O«°ªk·|¤WÁ¿ªk¡n)¨º»ò§Ú­Ì¦³¥²­n¬Ý¬Ý¦Û¤v¦³¬Æ»ò±`¤H¤ß³Q¶դO§ì¦í¤F§â¬`¡C¦pªG¤j®a³£§ä¤F¦Û¤v¡A½T©w¯uªº¨S¦³¡A¨º»ò´N¯Âºé¬O­¢®`¡A§Ú­Ì§ìºò®É¾÷¤j¤O¥Î¥¿©À²M°£¡C

    ·Q¨ì³oùØ¡A§Ú¦n¦n¬d¤F¬d¦Û¤vªº¤ß¡G¸ò±`¤HÁ¿¯u¬Û´£¨ì¹qµø´¡¼½³o¥ó¨Æ±¡®ÉÁ`¬Oı±oÁ¿¤£²M·¡¡A¬Æ¦Ü®`©È§O¤H´£³o­Ó°ÝÃD¡A¨ä¹ê¬O¦Û¤v¥»¨­´N¤£¨º»ò²zª½®ð§§¡C¦pªG·í¦~µS¤Ó¤H³Qªk¦è´µ±O±þ®É¡A¦³¤H¬ð¯}«H®§«ÊÂê¡A§Q¥Î¹q¥x¡B¶Ç³æµ¥¦UºØ¤è¦¡§â§Æ¯S°Ç³yªºÁÁÃn¥ú©ó¥@¡A§Æ¯S°Ç·|»¡¥L¬O¹H¤Ï¡§ªk«ß¡¨ªº¡AµM¦Ó©ú¥Õ¤F¯u¬Ûªº¤H­Ì·|»¡¥L¬O­^¶¯¡F¨º»ò¦b¦¿¶°¹Î¹ï1»õªk½ü¥\¾Ç­û®Ú¥»´N¤£Á¿ªk«ß¦Ó¬OÁ¿¡§¦WÅA·d¯ä¡Bºë¯«·d«±¡B¦×Åé®ø·À¡¨ªº¤µ¤Ñ¡A§Ú¬°¬Æ»ò·|ı±o¬ð¯}«ÊÂê¡A§i¶D¤H¯u¬Û·|¦Û¤v¤ßùØÁÙ¦³¤£©ú½TªºªF¦è©O¡H§Ú¹ï®v¤÷ªº¸g¤å ¡§¥Î¥¿©À¬Ý°ÝÃD¡¨ªºªk²z¨ì©³²z¸Ñ¤F¦h¤Ö¡A¤J¤ß¤F¶Ü¡HÁÙ¬O¥u¬O±qªí­±¤W²z¸Ñ°ÝÃD¡A´N¨Æ½×¨Æ©O¡H©ÎªÌ¡A³o¥ó¨Æ±¡²z¸Ñ¤F¡A¨ä¥¦ªº±¡ªpÁÙ«ÜÃø»¡¡F©ÎªÌ¯uªºÁÙ¦³¨º­Ó®Ú²`¸¦©Tªº©È¤ß¡Aı±o¦³¨Ç¨Æ±¡¯u¦a±q±`¤Hªº¨¤«×Á¿¤£²M·¡¡A¦n¹³§Ú­Ì°µµÛ³o»ò¯«¸tªº¥¿ªk¤§¨Æ¡A¦Û¤vÁÙ¡§²zÁ«¡¨¤@¼Ë¡C§Úµo²{½T¹ê¦Û¤v¨S¦³²`¤J¦a¦n¦n·Q¹L³o­Ó°ÝÃD¡A¬Æ¦Ü¦³®É°jÁסC

    ®v¤÷¦b¡m¥_¬ü¨µ°jÁ¿ªk¡n¤¤µªºÃ®É¡A¦³¾Ç­û°Ý¡G

    ¡§°Ý¡G¤j³°¾Ç­û¥X¨Ó¬xªk¡A¨ºªÖ©w´N­n³Q§ì¡C¦pªG¤£¬xªk©O¡A¤S©È¦b¥¿ªk¹Lµ{·í¤¤¼vÅT¦Û¤vªº¼h¦¸¡C¤j³°§Ì¤l¦p¦ó§â´¤¡H
    ¡§®v¡G³o¨âºØ«ä·Q³£¤£¹ï¡C¤£¥X¨Ó¬xªk©O©È¼vÅT¼h¦¸¡A©È¼vÅT´£°ª¡A©È¼vÅT¶êº¡¡A©È¼vÅT³o­Ó¡A©È¼vÅT¨º­Ó¡A¦Ó¤£¬O¯u¥¿¦a¯¸¦b¤jªk§Ì¤lªº¨¤«×¬Ý°ÝÃD¡C¤jªk§Ì¤l´NÀ³¸ÓÃÒ¹êªk¡A´NÀ³¸Ó¥h±Ï«×²³¥Í¡C´N¬O¦³³o¨Ç±`¤H¤§¤ß¡A©Ò¥H®e©ö¥X°ÝÃD¡A©Ò¥H¤~¥X¤F«Ü¦h°ÝÃD¡C¡¨

    ¥H«e¾Çªk®ÉÁ`ı±o¦Û¤v³o­Ó°ÝÃD¤w¸g»{ÃѲM·¡¤F¡Aı±o®v¤÷»¡ªº¬O¨«¤£¥X¨Óªº¨º³¡¥÷¤j³°¾Ç­û¡C¤µ¤Ñ¦A¾Ç¨ì³o¤@¬q®É¡A¤~·Q°_®v¤÷Á¿ªº¬Oªk¡A¤£¬O´N¨Æ½×¨Æ¡C³o¬q¸Ü¤£¥¿¦n­É§U¡§¤j³°¾Ç­û¥X¨Ó¬xªk¡¨°ÝÃD«ü¥X¤F¤jªk§Ì¤l«ç¼Ë¤~¬O¥Î¥¿©À¬Ý°ÝÃD¶Ü¡H¢w¢w¡§¤jªk§Ì¤l´NÀ³¸ÓÃÒ¹êªk¡A´NÀ³¸Ó¥h±Ï«×²³¥Í¡C¡¨ªº½T¡A³o¤~¬O¤jªk§Ì¤l¥¿©À¥¿¦æªº°òÂI¡A³o»ò­«­nªºªk²z¡A«ç»ò¦Û¤v¨ì¤F§Oªº¨Æ±¡·í¤¤´N¤£°O±o¤F©O¡H

    ¦pªG¦³³¡¥÷¦P­×¤]©Î¦h©Î¤Ö¦³³o¼Ë¨º¼Ëªº¤ß¡A¡§¤£¬O¯u¥¿¦a¯¸¦b¤jªk§Ì¤lªº¨¤«×¬Ý°ÝÃD¡¨¨º»ò¡A§Ú­Ì³Ì°_½X¦b³o¤@ÂI¤W´N¤£¹³­Ó¥¿ªk§Ì¤lªº¼Ë¨à¡A¤£ª¾¹D¦Û¤v¨ì©³¦b°µ¬Æ»ò¡A°òÂIÁÙ¬O¦bºûÅ@±`¤HªÀ·|ªº¬Æ»ò¡C¥i·Q¦Óª¾¡A¶դO¬Ý±o²M·¡¡A«ç»ò·|»´©ö©ñ¹L¡C¨º»ò§Ú­Ì³o¼Ëªº¤ß¤]´N³y¦¨¤F¦P­×¸g¨ü³o¼ËªºÅ]Ãø¡A¤]´N³y¦¨¤F¶դO¦³ÂǤf¬Æ¦Ü¥ª¥k¤@­Ó°ê®a¡B¤@­Ó¬F©²¦b³o¤W­±ªººA«×¡A¨Ï¥L­Ì¹ï¤jªk»P¤jªk§Ì¤l°µ¥X¤£¦nªº¨Æ±¡¨Ó¡A±q¦Ó·´±¼¥L­Ìªº¥¼¨Ó§@¬°¥N»ù¡A¦]¬°¡§Âªº¶Õ¤O¬O¤£®³¤H·í¦^¨Æªº¡A»¡±þ´N±þ¡A¥¿ªk¤¤¥¦­Ì¥u°õµÛ¥¦­Ìªº¦w±Æ¡C¡¨(¡m¥_¬ü¨µ°jÁ¿ªk¡n)

    ©Ò¥H¡A§Ú»{¬°¡A¤@¥ó´c¦Hªº¨Æ±¡µo¥Í¤F¡A§Ú­Ì¤£¥u¬O­n§ì¦í®É¾÷²`¤JÁ¿²M¯u¬Û¡Bµo¥¿©À¡A¦P¼Ë­«­nªº¬O§Ú­Ì¤j®a³£­n¦b³o¨ä¤¤¬d§ä¦Û¤vªº¤ß¡A¥h±¼¥¦¡A±q¦Ó¹ý©³ªº§_©w¶դOªº¦w±Æ¡C§_«h¡A¨ä¹ê§Ú­ÌÁ¿¯u¬Û¤]«ÜÃø²`¤JÁ¿¦nªº¡A¦]¬°«Ü®e©ö³Q¦Û¤vªº©È¤ß©M»~°Ï§½­­¦í¡C

    ¤@ÂI­Ó¤H»{ÃÑ¡C


    «Ø¥ß­Ó¤H¸ê®ÆÂIªº¤@¨ÇÅé·|

    2003¦~2¤ë10¤é ¤å/¥ÌµÂ¤jªk§Ì¤l

    ¡i©ú¼zºô2003¦~2¤ë10¤é¡j³Ìªñ©ú¼zºôµn¸ü¤F¦h½g¡§Ãö©ó«Ø¥ß­Ó¤H¸ê®ÆÂIªº¤å³¹¡¨¡A¦b¦¹·Q¹ï­n«Ø¥ß¸ê®ÆÂIªº¦P­×»¡»¡·Qªk¡C

    ­Ó¤H¸ê®ÆÂIªº«Ø¥ß¬O§U®v¥¿ªk¡A¦V¥@¤HÁ¿²M¯u¬Ûªº°¶¤jªºÁ|°Ê¡A¤]¬O¦b§_©w¶դOªº¦w±Æ¡C¨º»ò¡A¦b¸ê®ÆÂIªº«Ø¥ß¤¤¡A·|¦³«Ü¦hªº¦Û¨­©M¥~¦bªº¤zÂZ¡A³o¤]¬O¶դO¦³·N¯}Ãa¡C¦Û¨­ªº¤zÂZ¦h¨Ó¦Û«ä·Q¤zÂZ¡A¦hªí²{¬°¡GµS¿Ý¤£©w¡A¦bÁʶR³]³Æ©MªþÄݳ]³Æ¤Î¬ÛÃö§÷®Æ®É¡A¥ª¥k¬°Ãø®³¤£¤F¥D·N¡AÁÙ¦³©È¤W·íªº«ä·Q¡A¬ÈÃø«ä·Qµ¥«Ü¦h¤è­±¡C¥~¦b¤zÂZ¤@¯ëªí²{¤]¦³«Ü¦hªá¼Ë¡A¥u­n¦P­×²Ó¤ßÅé¹î¡A¥¿©À¥¿¦æ¡A´N¥iÃѧO¡Cªì´Á¦b¸ê®ÆÂI«Ø¥ß¹B§@«á¡A¤zÂZ´N¤ñ¸û¦h¡C¤ñ¦p¡G¤u§@«Ü¦£¡B«Ä¤l¬ðµM¦³¯fµo¿N¡B®aùجðµM¦³¨Æ¡B§A·R¦n¬Æ»ò´N¦³¬ÛÀ³ªº¤zÂZ¡B¹q¸£³]³Æ©MªþÄݳ]³Æ¥X²{°ÝÃD¡B°±¹qµ¥µ¥¡A¤zÂZ§Î¦¡¤]«Ü¦h¡C¹J¨ì°ÝÃD¦V¤º§ä¡AÀR¤U¤ß¨Ó¦h¾Çªk¡A¥¿©À°£´c¡A§_©w¶դO¡C

    ­Ó¤H»{¬°°µ¸ê®Æªº¦P­×¤@©w­n°í«ùÀR¤U¤ß¨Ó¦h¾Çªk¡A¦hµo¥¿©À¡A¹J¨Æ¦V¤º§ä¡C°µ¸ê®Æ®É¡A¤@©w­n§â®É¶¡¥Î¦n¡A³W¹º¦n®É¶¡¡A¤£­n¤É°_·F¨Æ¤ß¡A¤£­n¥úÅU¤F°µ¸ê®Æ¡A©¿µø¤F¾Çªk©M§Ñ¤Fµo¥¿©À¡C§Ú­Ì³o­Ó¦a°Ï´N¥X²{¤F°µ¸ê®Æªº¦P­×¡A¥Ñ©ó©¿µø¾Çªk©Mµo¥¿©À¤Î¦Û¨­¦³º|¡A³Q¶դOÆp¤FªÅ¤l¡A¸Ó¦P­×¥X²{ÄY­«¯f·~¡A³y¦¨¸ê®ÆÂIµLªk¥¿±`¤u§@¡Cµ¹¥¿ªk¤u§@±Ï«×²³¥Í±a¨Ó·l¥¢¡C

    ­Ó¤HÅé·|¡A¤£·í¤§³B½Ð¦³¸gÅ窺¸ê®ÆÂIªº¦P­×¸É¥R¡C


    ¡§´N°µ¤jªk§Ì¤lÀ³¸Ó°µªº¨º¤@¤Á¡¨ªº±Ò¥Ü

    2003¦~2¤ë10¤é ¤å/·s¥[©Y¤jªk§Ì¤l

    ¡i©ú¼zºô2003¦~2¤ë10¤é¡j ®v¤÷»¡¡G¡§©ñ¤U¥ô¦ó¤ß¡A¬Æ»ò³£¤£·Q¡A´N°µ¤jªk§Ì¤lÀ³¸Ó°µªº¨º¤@¤Á¡A¤@¤Á´N¦b¨ä¤¤¤F¡C¡¨(¡m¦bµØ²±¹yDC°ê»Úªk·|¤WÁ¿ªk¡n)³o¥y¸Ü¡A³Ìªñµ¹¤F§Ú«Ü¤j±Ò¥Ü¡C

    ¦b·s¥[©Y2003¦~¬K¸`°Ó«~®i¾P·|¤W¡A¥»¦a¤jªk§Ì¤l¦¨¥\¦a³sÄò¤E¤Ñ¦bªíºt¥x¤W¡A°ó°ó¥¿¥¿¦a¶i¦æ¤F¥\ªkªíºt¡A¦X°Û¤jªk§Ì¤l³Ð§@ªººq¦±¡A¼½©ñ¡mªk½ü¤jªk¬x¶Ç¥þ¥@¬É¡n¡]¤¤­^¤å¡^¼v¤ù¡C¬°¤F³o¦¸¬¡°Ê¡A¤j®a§ë¤J¤F¤j¶qªº¤H¤Oª«¤O¡C¥Ñ©óÁ|¿ì³o¦¸¬¡°Êªº¥D¿ì³æ¦ìªº¥¢»~¡A®i¾P·|ªº¤H¼é¤£²z·Q¡C¦³¾Ç­û¹ï¬xªk®ÄªG´£¥X²§Ä³¡A³oùؽͽͧڪº¤@ÂI¤£¦P¬Ýªk¡C

    ®i¾P·|ªº¤@¤Ñ©M¤@¦ì¦P­×­È¦n³Ì«á¤@¯Z¡A¦b©¹®a»°ªº¦aÅK¤W¡A¶¢²á¤F´X¥y¡A¬ðµM®©¨ì¤@¼hªk²z¡C

    ¦o¬O¤@­Ó·s¥[©Y¤g¥Í¤gªøªº¤p¤k«Ä¡A¨ü­^¤å±Ð¨|¡C±q¦oÂ_Â_ÄòÄòªºµØ»yªí¹F¡A±æµÛ¦o¦~»´¥­ÀRªºÁy¡A§Ú¤ßùإͥX¤@­Ó¾á¤ß¡G¦o¯à³o¼Ë¬°¤jªk¥I¥X¡]¨º¤Ñ¦o»°¨ì®a³Ì¦­¤]­n¥b©]12¡G00¤F¡A²Ä¤G¤Ñ¤@¦­ÁÙ­n·Ò¥\©M¤W¦­¯Z¡C¡^¡A¤£ª¾¬O¦o¦bªk²z¤W»{ÃѨì¤F¡AÁÙ¬O¸òµÛ¤jÀ°«¡¤~¨Óªº¡CÀHµÛ©M¦o¥æ½Íªº²`¤J¡A§ÚÀY¸£¤¤ªº³o­Ó©ÀÀY´N¤@¤U¥´®ø¤F¡C

    ­ì¨Ó¡A¦o®a´N¦o¤@¤H·Ò¥\¡Aª¨¶ý«D¦ý¤£·Ò¡AÁÙ¨ü¨ì³yÁÁ´CÅ骺¼vÅT¡A·¥¤Oªý¼¸©M¤Ï¹ï¦o­×·Ò¡C¬°¤F¹F¨ì¥L­Ìªº¥Øªº¡AÁÙ¯S¦a´X¦¸§â¦b¤j³°¦@²£ÄÒ­û¨­¥÷ªº¸¤¸¤½Ð¨ì·s¥[©Y¨Ó°µ¦oªº«ä·Q¤u§@¡A¬Æ¦Ü«Â¯Ù­Y¤£©ñ±ó¡A­nÂ_µ´¿Ë¤lÃö«Y¡C§Ú­Ì³o¦ì¦~»´ªº¤k¦P­×¥­ÀR¦a³»¦í¤FÀ£¤O¡A¨º¯u¬OºÞ§A¤Ñ¶ò¦a³´¡A´N¬O°í­×¤jªk¤ß¤£°Ê¡Cªí­±¬Ý¤W¥h¬O¨º»ò¥­¤Z¡A¦b¦t©z¤¤¡A³o¤£´N¬O¤@³õ¥¿¨¸ªº¤j¨¤¤O¶Ü¡H¤]³\­þ¤@¤Ñ³o¦ì¦P­×§ì¦í¤F®É¾÷¡AÀ°§U¦oªº¤÷¥À©ú¥Õ¤F¯u¬Û¡A¨º»s³yÁÀ¨¥¡B¦b¤H­Ì¤ß¤¤¼½¼»¤³«ëªº¨¸´c¤£´N¦A¤]µLÂè­¤§³B¡H¥¿ªº¤O¶q¤£´NÅé²{¥X¤F¾_¨¸·À¶Ãªº«Â¤O¡H

    §Ú­Ì¾ã¤ÑÁ¿§_©w¶դO¡A³o¤£´N¬O¬¡¥Í¥Í¦a§_©w¶դO¶Ü¡H¤]³\³o¦ì¦P­×°µªº®É­Ô¥»¨­¨Ã¨S·NÃѨì³o­I«áªº°ª²`ªºªk²z¡C¦o´N³æ¯Â¦aª¾¹D¤jªk¦n¡A¦nªºªF¦è¡A¥h¾Ç¥h·Ò¡A´N¨S¿ù¡C

    ¥i¨£¡A¤jªkªº¨Æ¨ä¹ê¤]«Ü²³æ¡A¥u­n§Ú­Ì¦b¤H³o¤@¼hªÅ¶¡¥h°µ¡A°í«ù¤U¥h¡A¦b¤jªÆ¤¤¡A¨º´N¬OÅFÅF¯P¯P¦a§_©w¶դO¡A²M°£¨¸´c¡C

    ¦A¦^ÀY¬Ý·s¥[©Y2003¦~¬K¸`°Ó«~®i¾P·|²³§Ì¤lªºªí²{Áö¥­ÀR¡A¦b¤ÑÅé¤jªÆ¤¤¡A¨º¤£¬O¦a°Ê¤s·n¶Ü¡H©Ò¥H¤£­n¬Ýªí­±¡A¤HªºªÅ¶¡¥»¨Ó´N¬O°gªºªÅ¶¡¡C

    ²{¦b§Ú¤@¤U¤l©ú¥Õ¤F¬Æ»ò¥s¡§µL¨D¦Ó¦Û±o¡¨¡C(¡mªk½ü¦òªk¢w¦b¼Ú¬wªk·|¤WÁ¿ªk¡n)

    §Ú¤@¤U¤l©ú¥Õ¤F¬°¬Æ»ò®v¤÷Á¿¡G¡§§A­Ì§O¤p¬Ý¤F©¹°ê¤ºµoªº¤@±i¶Ç³æ¡B¤@¥»¸ê®Æ¡B¤@­Ó¹q¸Ü¡B¤@­Ó¶Ç¯u¡A¦UºØ«H®§¡A°_ªº§@¥Î¬O¬Û·í¤jªº¡A¹ï¨¸´cªºÂíÄà©M®ø°£°_ªº§@¥Î¬O¥¨¤jªº¡A¯uªº¬O¥¨¤jªº¡C¡¨¡]¡m¥_¬ü¨µ°jÁ¿ªk¡n¡^

    §Ú¤@¤U¤l©ú¥Õ¤F¬Æ»ò¥s¡§©ñ¤U¥ô¦ó¤ß¡A¬Æ»ò³£¤£·Q¡A´N°µ¤jªk§Ì¤lÀ³¸Ó°µªº¨º¤@¤Á¡A¤@¤Á´N¦b¨ä¤¤¤F¡C¡¨¡]¡m¦bµØ²±¹yDC°ê»Úªk·|¤WÁ¿ªk¡n¡^


    ¦è¤H¾Ç­û¡G¦bªk¤¤ºë¶i

    2003¦~2¤ë10¤é

    ¡i©ú¼zºô2003¦~2¤ë10¤é¡j§Ú¥s¿c¡C§Ú¦b·N¤j§Q«×¹L¦Û¤vªº«C¤Ö¦~®É¥N¡C1981¦~§Ú²¾©~¬ü°ê¡A¥h¾Ç²ßªF¤èÂå¾Ç¡C§Ú¤£Â_¦a´M§ä¥Í©Rªº·N¸q¡Aª½¨ì1996¦~±oªk¡A§Úªº´M§ä²×©ó¦³¤Fµª®×¡C

    ¦³¤@¦¸¡A¦b°Ñ¥[¦Ñ®vªº9¤ÑÁ¿ªk¯Z®É¡A§Ú¨S¦³Â½Ä¶¾¹¡A¥u¯àÅ¥®v¤÷ªºµØ¤åÁ¿ªk¡C·í§Ú³¬¤W²´·ú²âÅ¥®v¤÷Á¿ªk®É¡A§Ú·P¨ì¤Fªkªº¥¨¤j¤O¶q¡C§Ú¶i¤J¤J©wª¬ºA¨Ã¬Ý¨ì¤@­Ó¥¨¤jªºªk½ü¡C³oÅý§Ú·Q°_¤F«Ü¦h¦~«e¡AÁÙ¬O¦b·N¤j§Qªº®É­Ô¡A¦³¤@¦¸·í§Ú¬Ý§¹¤@¥»Á¿­z¤­¦æ¾Ç»¡©M¤¤°ê­õ¾Çªº®Ñ«á¡A§Ú¦b¤Ñ¥Ø¤¤¬Ý¨ì¹L©M³o­Óªk½ü¤@¼Ò¤@¼ËªºªF¦è¡C´N¦b³o¤@®É¨è¡A§Úª¾¹D§Ú©M¤jªk¦³½t¡C

    ±oªkªº¨º¤@¦~¡A§Ú°Ñ¥[¤F¬ü°ê¼w§JÂÄ´µ¦{¥ð´µ¹yªºªk·|¡A¨º®É§Ú²Ä¤@¦¸¨£¨ì¤F®v¤÷¡C¦b¨º´Á¶¡§ÚµLªk¤î¦í§Úªº²\¤ô¡A§Ú¬°¨C¤@­Ó¦b­WÃø¤¤±Ã¤ãªº¥Í©RÃø¹L¡C¦b®v¤÷Á¿ªk¹Lµ{¤¤¡A§Ú¦h¦¸·P¨ì®v¤÷¬°§ÚÄé³»¡C

    ¤£¤[¥H«á§Ú¦b¥Í¬¡¤¤¸g¾ú¤F³\¦h¤H»P¤H¤§¶¡ªºÃøÃD¡C§Úªá¤F¸ûªøªº®É¶¡¤~§â³o¨Ç¨Æ¬Ý²H¡CÁöµM§Úª¾¹D¨C¤@Ãö³£¬O§Ú­×·Ò¤¤ªº¦ÒÅç¡A¦ý¬O¶}©l®É§Ú¬Ý¤£²M¦Û¤vªº©Ò§@©Ò¬°¡C

    §Ú¥H«eªº¤u§@¬O¥Î«ö¼¯¡B¸}©³«ö¼¯¡B®ð¥\ªv²z©M²i¶¹ªvÀøµ¥µ¥¡C¨º®É¤@¤Ñ¥­§¡¦³¤­­ÓÅU«È¨Ó§ä§ÚªvÀø¡A§Ú¶}©l¦V¯f¤H¤¶²Ð¤jªk¡A¨Ã«Øij¥L­Ì·Ò¥\¨Ó׶¯f°·¨­¡C°_ªì§Úı±o§ÚÀ³¸Ó«O¯d³o­Ó¾·~¡A¦]¬°¨C¤Ñ§Ú¥i¥H§Q¥Î³o­Ó¾÷·|¦V³\¦h¤H¤¶²Ð¤jªk¡C¦ý¬O¨Æ¹ê¤W¨S¦³¤Ó¦h¤HÄ@·NÅ¥§ÚÁ¿¡A¦Ó¥B§ó¤Ö¦³¤H¨Ó¾Ç·Ò¡C§Úı±o§Úªº¼h¦¸«Ü§C¡A©Ò¥H§ÚµLªk»¡ªA§O¤H¡C

    «á¨Ó§Ú»{ÃѨì¡G¦bªv¯f®É¡A§Ú¥Î¼w»P§O¤H¥æ´«·~¤O¡C§Ú·Q°¨¤W´«¤u§@¡C¦ý¬O§Ú¬°¬Æ»ò·|®`©È©O¡H®£Äߤ]¬O°õµÛ¤ß¡I¦b1999¦~ªÛ¥[­ôªk·|ªº¶°Åé·Ò¥\³õ¤W¡A§õ¦Ñ®v¬°§ÚªÈ¥¿²Ä¤T®M¥\ªkªº°Ê§@®É¸I¨ì¤F§ÚªºÂù¤â¡C§Ú·Q¡G¥LªÖ©w¤w¸g¬°§Úªv¦n¤F§Úªº¤â¡A¦b§Ú§ä¨ì§Oªº¤u§@¤§«e¡AÄ~Äò§Úªº¤u§@À³¸Ó¨S°ÝÃD¡C

    ¦P¤@¦~¡A§Úªº¤@­ÓªB¤Í¨Ó§ä§Ú¾Ç²ß«ö¼¯ªv¯f¡C§Ú§i¶D¥L³o¤£¦n¡A¨Ã¦V¥L¤¶²Ð¤Fªk½ü¤jªk¡C¥Lªº¤u§@¬O¸Ë­×°â½æ©Ð«Î¡C§Ú­Ì¦¨¤F¦nªº¦X§@¥ë¦ñ¡A¤@°_§ë¸ê©Ð¦a²£¥Í·N¡C¦Û±q¦³¤F·sªº¤u§@¤§«á¡A§Úªº¨­Åé¸g¾ú¤F¹ý©³ªº²b¤Æ¡C§Ú·Q³o¬O®v¤÷¦w±Æªº¡C

    ¦b­×·Òªº³o¨Ç¦~¤¤¡A®v¤÷¤@ª½·O´d¦a¬ÝÅ@µÛ§Ú¡A§ÚÅé·|¨ì¤F¤jªkªºµLÃ䪺«Â¤O¡C1999¦~¦b¥[®³¤j¦h­Û¦hªº¤ß±o¥æ¬y·|¤W¡A§Ú¿Ë²´¬Ý¨ì®v¤÷«D±`·O´d¦a»P³øªÀ°OªÌ½Í¸Ü¡C¦³¨Ç³ø¯È´¿¸g­è­è¦b´X­Ó¬P´Á«eµoªí¹L¶C·´¤jªkªº¤å³¹¡C·í®É¡A®v¤÷±q´È¤l¤W¯¸°_¨Ó¡A¨º»ò­@¤ß¡A¨º»òÃö¤Á¦a°w¹ï¦b³õ°OªÌªº»~¸Ñ¦Ó½Í¡A§Ú«D±`·P°Ê¡C¬ðµM¡A§Ú¬Ý¨£¬õ¦â©Mª÷¦âªº¥ú·ÓÄ£µÛ¾ã­Ó¤jÆU¡C¦Ó»P¦¹¦P®É¡A¦b¥t¤@­ÓªÅ¶¡¡A§Ú¬Ý¨ì¤F®v¤÷©M¨ä¥L©Ò¦³¾Ç­û³£¬ïµÛ¥j¥Nªº³T¤l¡A²Õ¦¨³\¦h­Ó¶ê°é¡A¯B¦bªÅ¤¤¡C®v¤÷¦b¤¤¶¡¡A¨C­Ó¤H³£Åw³ß¦a²âÅ¥®v¤÷Á¿ªk¡A¬°®v¤÷ªº¨ÓÁ{¦ÓÅå³ß¤£¤w¡C§Úı±o¡G§Ú­Ìªí­±¤W¬Ý°_¨Ó¬O¤H¡A¨ä¹ê³£¹³¦ò¤@¼Ë¡A´Á«ÝµÛ¥þ­±¦a²z¸Ñ¤jªk¡A¨Ì·Óªk²z¥h¹ê½î¡C³o½T¹ê¬O¯uªº§r¡G·í®v¤÷Á¿ªk®É¡A¥L¦P®É¤]¦b³\¦h¤£¦PªÅ¶¡Á¿ªk¡C

    ¥¿ªk¸g¾ú

    1999¦~7¤ë¡A¨¸´c¶Õ¤O¹ïªk½ü¥\ªº­¢®`¶}©l«á¡A§Ú«D±`²M·¡¡G¦t©zªº¤jªk¨ü¨ì­¢®`¡A½Ö¹H­I¯uµ½§Ô¡A½Ö´N¬O¨¸´c¡C±q¤@¶}©l§Ú´Nª¾¹D¦¿¶°¹Î¬O¨¸´cªº¡C

    ¦bªi¤h¹y¡A§Ú­Ì¦V¤H­ÌÁ¿¯u¬Û¡A§i¶D¥L­Ì¤¤°ê¥¿¦bµo¥Íªº¯u¹ê±¡ªp¡C§Ú­Ì¨º¨à¨S¦³¤¤°ê¤j¨ÏÀ]¡A¦]¦¹§Ú­Ì¥h¤F¤¤°ê«°¡C¥t¥~¡A§Ú­Ì¦bªi¤h¹y©M¼C¾ôªº¥D­nµó¹D¤WÁ|¦æ¤F¹C¦æ¡C§Ú­ÌÁÙ¦b«°ùس\¦h¦a¤èÁ|¦æÀë¥ú¦u©]¬¡°Ê¡C¦³«Ü¦h¦¸¡A¤¤°êªº¥Nªí¹Î¨Ó¨ì¦ì©ó¼C¾ô¥«ªºµÛ¦Wªº«¢¦ò¤j¾Ç©M³Â¬Ù²z¤u¾Ç°|°ÑÆ[¡A§Ú­Ì«K¥h¨ºùØÁ¿²M¯u¬Û¡C

    2001¦~7¤ë¡A§Ú½Ð¤F¤@­Ó¬P´Áªº°²¡A¦b¼C¾ôªºBrattle¼s³õ¤W¶i¦æµ´­¹½ÐÄ@¡C¥Ñ©ó¨S¦³¦b¨ºùعL©]ªº³\¥iÃÒ¡A§Ú¨C¤Ñ¦­¤W7ÂI¨ì¹F¡A©]ùØ1ÂI¦^®a¡C´X¤Ñ«á¡A³\¦h·í¦aªº¦P­×¨«¥X¨Ó¦b¤½²³­±«e¤ä«ù§Ú¡C³o¦¸¬¡°Ê¶i¦æ¤F12¤Ñ¡A§Ú­Ì¦¬¶°¨ì¤F´X¤d­Óñ¦W¡C·í¦aªº¥Á²³¬Ý¨ì§Ú­Ìªº«Å¶Ç®ü³ø¤Q¤À·P°Ê¡CµM¦Ó¡A¦³¨Ç¸ô¹Lªº¤¤°ê¹C«È¹ï§Ú­Ìµø¦Ó¤£¨£¡A¦Ó§Ú±o¶}¤f¹ï¥L­ÌÁ¿¯u¬Û¡A³o¹ï§Ú¨Ó»¡¬O¤@­Ó«Ü¤jªº¬D¾Ô¡C¥Ñ¦¹§Ú¤]¹ï¤¤°ê¤H¤ßÃh·O´d¡C

    ¦­¤W¡A§Ú¶}©l²M¬~¾Q¦b¼s³õ¥|¶gªº¬üÄRªº¤j²z¥Û¡C¨º¤@¤Ñ¡A¦³´X¦Ê¤H§¤¦b¼s³õ¤W¥ð®§¨ÃÆ[¬Ý§Ú­Ì·Ò¥\¡C¤@¦ì¦ç«a·¡·¡ªº²Ô¤h°±¤U¨Ó°Ý§Ú¡A¬O¤£¬O¼C¾ô¥«¶±§Ú°µ²M¬~¤u§@¡C§Ú»¡¤£¬O¡A§Ú¬O¦ÛÄ@ªº¡C¥L«D±`Åå³Y¡A¨Ã»¡¡G¡§§Ú­n§i¶D¥«ªø§A­Ì·Òªk½ü¥\ªº¤H¬O¦nªº¡CÁÂÁ§A¡I§Ú·íµM¤ä«ù§A­Ì¡A½Ðµ¹§Ú¸ê®Æ¡C¡¨

    ¤@­Ó¬P´Á«á¡A¼C¾ô¥«ªº³o¦¸¬¡°Êµ²§ô¤F¡C¦³¤@¤Ñ§Ú¸ô¹L¨º­Ó¼s³õ®É¡A¦³¤H»{¥X¤F§Ú¡A»¡¡G¡§«Ü¿ò¾Ñ§A­Ì¨«¤F¡C²{¦b¼s³õ¤S³Q»êżªºª÷¿ú¡A¬ì§Þ©M¹q¸£¦û»â¤F¡C§A­Ì¦b³oùخɡA§Ú¥i¥H·P¨ì§A­Ìªºµ½¤ß¡C«Ü²»©M¡C§Ú­Ì¦n·Q©À§A­Ì¡I¡¨

    ¦b¼w°êµo¥¿©À

    2002¦~¬K¤Ñ¡A§Ú¥h¤F¼w°êªº¬fªL©M¨ä¥L«°¥«¬xªk¡C²Ä¤@¤Ñ¡A§Ú­Ì¦b¾ð¤W°ª°ª¦a±¾¤F¤@¨Ç¶À¦âªº®ð²y¡A¤Q¤À¿ô¥Ø¡C²Ä¤G¤Ñ¡A¼w°êĵ¹î¸T¤î§Ú­Ì±¾¶À®ð²y©M¨Ï¥ÎÂX­µ¾¹¡C²Ä¤T¤Ñ¡A§Ú­Ì³Q§iª¾¤£¥i¥H¬ï¶À¦âªº¦çªA©Î¥´¶À¦âªº¾î´T¡C

    §Ú­Ì·NÃѨì¬O¦¿XX¦V¼w°ê¬F©²­n¨D¡A¤£­nÅý¥L¬Ý¨ìªk½ü¥\¾Ç­û¡C¨¸´c¹ê»Ú¤W®`©Èªk½ü¤jªk­×·ÒªÌ¡C¤@¬[ª½¤É¾÷¦b¤Ñ¤W½L±ÛÀH®É·Ç³ÆÀ°§U¦¿°kÂ÷¡C¾ã¾ã¤@­Ó¬P´Á¡Aĵ¹î­Ì¤£Åý§Ú­Ì¾aªñ¦¿¡A¥i¬O¥L¸ú¤£±¼¡C§Ú­Ì¸òµÛ¥L¨ì¤F´X­Ó«°¥«¡A²Õ´¤F¹C¦æ©M¥\ªkºt¥Ü¡C¥u­n¨¸´c«e©¹¤@­Ó¦a¤è¡A¨ºùتº¤Ñ®ð´NÅܧN¡A¤S¾h­·¤S¤U«B¡C

    ¤@¤Ñ©]ùØ¡A§Ú³q¹L¤F¤¤°êªº«O¦w¡A¶i¤J¤F¦¿XX¦íªº°s©±¡C§Ú§¤¤U¨Ó¦n¹³¦bµ¥¤H¡C§Ú¨M©w´N¦b¤jÆUùصo¥¿©À¡C§ÚªºÂù¤â·P¨ì¤@ªÑ±j¤jªº¯à¶q¦n¹³­n§â§Úªº¤â«ü§ËÅs¦üªº¡C§Ú¶ZÂ÷¨¸´c«D±`¾aªñ¡C§Úµo¥X±j¤jªº¥¿©À¥h®ø°£¨º¨¸´cªº¯à¶q¡C§Ú·NÃѨì¡G¤£ºÞ¨¸´c¬Ý°_¨Ó¦h±j¤j¡A§Ú³£­n¥H°í©wªº¥¿©À¥h­±¹ï¥¦¡C¨¸´c¹ê»Ú¤W«D±`µê®z¡A®`©È­×·Ò¤Hªº¥¿©À¡C

    ¹L¤F¨â¤Ñ¡A§Ú­Ì¸òµÛ¦¿¨ì¤F¥t¤@­Ó«°¥«¡C¤@¤Ñ±ß¤W¡A§Ú­Ì¦b¦¿¦íªº°s©±ªº°e³f¤J¤f³Bµo¥¿©À¡C´X¤Q­Ó¤u¤H³q¹L¤@­Ó¤p©Ð¶¡¶i¶i¥X¥X¡C§Ú­Ì¤T­Ó·Ò¥\¤H§¤¦b¦a¤W¥ß´xµo¥¿©À¡C¨S¦³¤HºÞ§Ú­Ì¡C¨â­Óĵ¹î¶i¨Ó¤F¡A¬Ý¬Ý§Ú­Ì¡A¤@¥y¸Ü¨S»¡´N¨«¤F¡C¹L¤F¤@­Ó¤p®É¡A¤@­Óĵ¹î¶i¨Ó«Ü¤Í¦n¦a°Ý§Ú­Ì¡G§¹¤F¶Ü¡H§Ú­Ì»¡¡G¦n¤F¡A«K¯¸°_¨ÓÂ÷¶}¤F°s©±¡C

    ²Ä¥|³¡¥÷¡@§Ú²{¦bªº»{ÃÑ

    ±q¼w°ê¦^¨Ó«á¡A§Ú¤S¥h¤F·N¤j§Q¡A¥[®³¤jªº¦h­Û¦h¡A¤¤°ê¡A­»´ä¡AµØ²±¹y¡A¶O«°¡AªÛ¥[­ô¡A¥ð´µ¹y¡A¤S¨Ó¨ì¤F·s¥[©Y¡C

    §Ú¨C¨ì¤@³B¡A³£°Ñ»P¨ºùتº¬xªk¬¡°Ê¡C§Ú«D±`°ª¿³¯à°Ñ»P·s¥[©Y³oùتº¬¡°Ê¡C§Úı±o¬¡°Ê²Õ´±o«D±`¦n¡A®Ä²v«Ü°ª¡C

    ¦b¤£¦Pªº­×·ÒÀô¹Ò¤¤¡A§Ú¦n¹³¦b¥Î©ñ¤jÃè¬Ý¦Û¤v¤@¼Ë¡C§Ú¤]§ó²M·¡¦a·NÃѨì§Ú¦Û¤vªº¤ß©Ê¤]·|¼vÅT¨ì¥L¤H¡C³q¹L¥H¥­ÀRªº¤ßºA¨Ó¾Çªk¡A§Ú¯à°÷«O«ù²M¿ô¡A¨Ã¥B¯à°÷±±¨î¦Û¤vªº¦UºØ±`¤HÆ[©À©M°õµÛ¤ß¡C

    ®v¤÷¦b¸g¤å¡§¬Æ»ò¬O¥\¯à¡¨¤¤»¡¡G¡§¤jªk§Ì¤l¦b¥¿ªk¤¤¤w¸g¥R¥÷µo´§µÛ¥\¯àªº§@¥Î¡C¤ñ¦p¦b¥¿ªk¤¤¥¿©À«Ü¯Â®É¥\¯à¹B¥Î±o«Ü¥þ­±¡A¦Ó¥B«Ü¦h§Ì¤l³£¯à¦b¥¿©À¤¤ÀH¤ß©Ò¥Î¡A´X¥G¬O¥Î¬Æ»ò¦³¬Æ»ò¡C¡¨

    §Ú§Æ±æ¨C­Ó¤H³£¦bªk¤¤ºë¶i¡A¨Ã·NÃѨì¦Û¤vªº±j¤jªº¯à¤O¡A¥H«K¦­¤é§â¤T¬É¤ºªº¨¸´c°£ºÉ¡C¦P®É¡AÅý§Ú­ÌÄ~ÄòÃÒ¹ê¤jªk¡A´¦ÅS¨¸´c¡A±Ï«×²³¥Í¡A¶}³Ð¬ü¦n¥ú©úªº¥¼¨Ó¡C

    ÁÂÁ¤j®a¡I


    ¥¿©À¯}°£Â¶դOªº¦w±Æ¢w¢w¨­Åé¤Wªº¡§ªø¦~¤£¾A¡¨

    2003¦~2¤ë10¤é ¤å/©ú¤ß

    ¡i©ú¼zºô2003¦~2¤ë10¤é¡j§ÚªºÀY³¡©_Äoªº²{¶H±qµo²{¨ì³Ìªñ¤w¦³¤Q¦~¥H¤W¤F¡A¦]¦¹¤]´N²ß¥H¬°±`¤F¡C

    µM¦Ó³Ìªñ¡m©ú¼z¶g¥Z¡n53´Á¤¤ªº¤@¤å¡m»{²M¶դOªº¥»½è¡@±j¤j¥¿©À¡@§@¦n®v¤÷Á¿ªº¤T¥ó¨Æ¡n¹ï§Úªº±Òµo«Ü¤j¡C¤å¤¤«ü¥X¨¸´c¡G¦³ªºª½±µ©¹¤jªk§Ì¤l¨­¤W¥´¤J¦t©z¤¤³Ì³±¬rªº©_ÄoµL¤ñªº±Ñª«¡A¶i¦æ¦×Åé­¢®`¡C¹ï·Ó¦Û¤v¤~µo²{­ì¨Ó¬O¦Û¤v©T¦uªº¡§¬~¾v¤ô¯à¥h®h¤îÄo¡¨ªº±`¤HÆ[©À³Q¶դO§ì¦í§@¬°¹ï§Ú¶i¦æ¦×Åé­¢®`ªºÂǤf¡C

    ¦^·Q¦Û¤v¦b­×·Òªº¤­¦~¤¤¡A¤@ª½»{¬°ÀYÄoµL©Ò¿×¡A¤S¤£¹³¨ä¥¦°õµÛ¤ß¡A¬Ý±o¨£¡A¥i¥H¥h±¼¡A¨â¡B¤T¤Ñ¬~¤@¦¸´N¦æ¤FÐù¡C¥i¬O¡A¨ì³Ìªñ«o§ó¥[­«¤F¡A¦³ªº®É­Ô­è¬~¹L²Ä¤G¤Ñ´N¶}©lÄo¡A¦pªG²Ä¤T¤Ñ¨S¬~´N·|©_ÄoµL¤ñ¡A¬Æ¦Ü±ß¤W¾x¤@±J¡C¦Ó¥B¬~ÀY®É¤@©w¥Î¬~¾v¤ô¦Ó¤£¥Î­»¨m¡A¦]¬°Æ[©À¤¤¦³¤@©À¢w¢w´N¬O¬~¾v¤ô¤@©w¤ñ­»¨m¥h®h¤îÄoªº®ÄªG¦n¡C

    µM¦Ó¡Aª½¨ì³Ìªñ¬Ý¤F¡m©ú¼z¶g¥Z¡n¤å³¹¤~ª¾¹D¡G¦b¥¿ªk¨ì¤F³o¤@¨Bªº¤µ¤Ñ¡A³o¤]¬O¥¿ªk®É´Á¤jªk§Ì¤l©Ò¤£À³¸Ó®ø·¥©Ó¨üªº­¢®`ªº¤@ºØ§Î¦¡¡C©ó¬O¥ß§Yµo¥¿©À¡C©_Âݵo¥Í¤F¡A¤@¶g¥¼¬~ÀY[1]¦Ó«o¤£¹³¥H«e¨º¼Ë©_ÄoµL¤ñ¡BÆp¤ß³z°©¡A¬Û¤Ï¡A¨ÃµLÄoªº·Pı¡C¯u¬O¡§¦nÃa¥X¦Û¤Hªº¤@©À¡¨¡]¡mÂàªk½ü¡n²Ä143­¶¡^¡C

    ¤µ¤Ñ¼g¥X¦¹¤å¡A¬O¦]¬°³Ìªñ¬Ý¨ì¦P­×¤¤¤]¦³¤£¦Pµ{«×ªº©M¤£¦P§Î¦¡ªº³oºØ¶դOªº¨¸´c­¢®`¡]¦p¡G¨­Åé¨ä¥L³¡¦ì©_Äo¡F¦³ªº¥X²{Ãþ¦üª·®ðªº²{¶H¡F¦³ªº¥X²{¤FÃþ¦ü¯f·~ªº²{¶H¡C¡^¡A§Æ±æ¤j®a¦b¬d§ä¨Ã¯}°£¦Û¤vªºÁôÂëܲ`ªº±`¤HÆ[©Àªº¦P®É¡A¯à°÷»{²M¶դOªº¨¸´c¥»½è¡A¥Î¥¿©À¤©¥H¹ý©³¯}°£¡A®É¨è±j¤j¦Û¤vªº¥¿©À¡A¤£¨ü¤zÂZ¦a§â®v¤÷Á¿ªº¤T¥ó¨Æ°µ±o§ó¦n¡C

    [1] ¤j³°«Ü¦h¦a¤è¥Í¬¡±ø¥ó¦³­­¡A©~®a¨S¦³¨C¤é²O¯Dªº½Ã¥Í³]¬I¡C


    ¬K¸`´Á¶¡¦V¿Ë±­­ÌÁ¿¯u¬Û

    2003¦~2¤ë10¤é

    ¡i©ú¼zºô2003¦~2¤ë10¤é¡j¬K¸`¦^®a¹L¦~¦V¿Ë±­ªB¤ÍÁ¿²M¯u¬Û¡A³o¦¸ªº·Pı¦P¤W¦¸¤j¤£¤@¼Ë¡A¥i¯à¬O¥t¥~ªÅ¶¡¾Þ±±±`¤Hªº¨¸´c¤w¸g³Q²M°£¬pºÉ¡A¿Ë±­ªB¤Í­Ì¤£¦A¨º»ò®`©È¡B©èIJ¤jªk¡A¦Ó¬O¦b¤F¸Ñ¤jªk¯u¬Û«áªí¥Ü²z¸Ñ¡A¤ä«ù©MÂQ©¹¡C¥H¤U¬O¥»¦¸Á¿¯u¬Ûªº´X­Ó¤ù¬q¡C

    °ó§Ì¥H«e¨üÁÀ¨¥ªºÃ©½ª¦Ó©èIJ¤jªk¡A¹ï§Ú­×·Òªí¥Ü¤£¸Ñ¡A¸£¤lùØ¥þ¬O¨¸´cÄé¿éªºÁÀ¨¥¡C³o¦¸¦^®a§Ú·QµÛ«ç¼Ë¡§¥Î´¼¼z¥hÁ¿²M¯u¬Û¡¨¡A¨Ã¥B¯S·N±Nµ§°O¥»¹q¸£±a¦^®a¡A¦^®a²Ä¤G¤Ñ´N¦b¸ô¤W¸I¨ì¤F¥L¡A»¡¤U¤È¤W§Ú®aª±¡A¦b¬Ý¹Lµ§°O¥»¹q¸£¤¤ªº¤@¨Ç¨ä¥L¤º®e«á¡A§Ú©ñ¤F¤@­Ó¡§¦ÛµI¹w§i¤ù¡¨¡A¥L¤£¸Ñ¦a°Ý³o¬O¬Æ»ò¡H§Ú»¡§A¬Ý¬Ý³o­Ó´Nª¾¹D¤F¡A§Úµ¹¥L¬Ý¤F¡§¨£ÃÒ¡¨¯u¬Û¤ù¡A¡§³o«ç»ò©M¹qµø¤W»¡ªº¤£¤@¼Ë¡H²{¦b§Ë¤£²M¨ì©³­þ­Ó¬O¹ï­þ­Ó¬O¿ù¤F¡H¡¨§Ú»¡³o­Ó¬O¹ïªº¡A±µµÛ§Ú±N¡§¹ïªk½ü¥\ªº¤HÅv­¢®`¡¨¡B¡§¬O¦ÛµIÁÙ¬OÄF§½¡¨¡B¡§4.25©²¥kµó¤j¤W³X¡¨µ¥¯u¬Û¤ù©ñ¤F¤@¹M¡C¬Ý§¹¯u¬Û«á¡A¥L²Ä¤@¥y¸Ü´N¬O¡G¡§³o¡]ÂíÀ£¡^¤£À³¸Ó¡I¡I¦¿¿A¥Á¨SÔ£°µ¡A¤£¹L²{¦b¦¿¿A¥Á¤w¸g¤U¤F¥x¤F[1]¡A¥H«á·|¦nªº¡A²{¦b¹qµøùØ¡]«ü¦ÃöGªk½ü¥\ªº¸`¥Ø¡^¤w¸g«Ü¤Ö¤F¡C¡¨

    ÀH«á¤SÁ¿¤F¤@¨Ç¨Æ¡A¡§¥H«e§Ú­Ì³æ¦ì¦³¤@­Ó·Òªk½ü¥\ªº¡A¬O°]¸g¤j¾Ç²¦·~ªº¡A¦]¬°ÂíÀ£¥u¯à¶i¨º¼Ëªº³æ¦ì¡A¨C¤ë®³´X¦Ê¤¸¡C¡¨¡§§Ú¦P¾Çªº¥À¿Ë¤]¬O·Òªk½ü¥\ªº¡C¡¨¡§´N¦b§A¦^®aªº«e´X¤Ñ¡AÂí¤Wªºµæ¥«³õùضKº¡ªk½ü¥\¯u¬Û¡C¡¨

    ¤S¹L¤F´X¤Ñ¥L±N­è±q¤W®ü¦^¨Óªº®Q¸¤©M®Q¸¤ªº¨à¤l±a¨ì§Ú®a¨Ó¬Ý¯u¬Û¡A¬Ý§¹¯u¬Û«á¥Lªº®Q¸¤ªí¥Ü¤F·¥¤jªº¿³½ì¨Ã¦V§Ú¯Á­n¤jªkºô§}©M¤Wºô¤èªk¡C

    ¤p®É­Ô¤@°_ªø¤jªº¤p¥ë¦ñ¡]«Ü¤[¨SÁpô¤F¡^¡A³q¹L114¬d¸ß¨ì§Ú®aªº¹q¸Ü¡Aª¾¹D§Ú¦^®a¤F´N¹L¨Óª±¡A¬Ý§¹¯u¬Û«á¹ï§Ú»¡³o¨Ç³£¬O¥L­Ì¬Ý¤£¨ìªº¡AÂíÀ£¯u´Ý»Å¡I¨Ã¤@¦AÅñ©J§Ú­n·í¤ß¡C

    °ó¥Sªº¦Õ¦·¦³ÂIŤ¡A¦b¶}©lÂíÀ£ªº«e´X¤Ñ§Ú±N¤@¥»¡mÂàªk½ü¡nµ¹¤F°ó¥S¡A´X¤Ñ«á¥L¥¿¦b³æ¦ì¬Ý¤jªk¡A¤jªk®Ñ¤@¹MÁÙ¨S¬Ý§¹¡A¨¸´cªºÂíÀ£¶}©l¤F¡A³æ¦ìµo²{«á»@¤F¥L2000¤¸¡A­°¤@¯Å¤u¸ê¡AÁÙ³Q§ì¨ì¬~¸£¯Z¤@¬P´Á¡A¨Ã¼g¤F¡§«OÃÒ¡¨¡C¤W¦¸¥L¨£¨ì§Ú«á¸ò§Ú»¡¤£­n½m¤F¡A¸£¤lùؤw¸g³QÄé¿éÁÀ¨¥¡C³o¦¸¬Ý¹L¯u¬Û«á¡AÀü¤j¤F²´·ú¸ò§Ú»¡¡G¡§¥þ¥@¬É¦³¤@»õ¤H·Òªk½ü¥\¡I¡I¡¨

    ®Q¸¤ªº¨à¤l¤ñ¸ûÁx¤p¦Ñ¹ê¡A¥H«e¨­Å餣¦n¡A¾Ç¹Lªk½ü¥\«á¨­ÅéÅܦn¡A¦ý¬OÂíÀ£¶}©l«á¡A¥Lªº¤÷¿Ë¨S¦¬¤F¥Lªº®Ñ¡A¨Ã«Â¯Ù¦A·Ò­n¥´¦º¥L¡C±q¦¹¥L¤£´±·Ò¥\¡A¨­Å骬ªp¤]ÅÜ®t¡C³o¦¸¨£­±«á§Ú°Ý¥Lª¾¤£ª¾¹D¹qµøùاå§Pªk½ü¥\³£¬O°²ªº¡A¥L»¡¡G¡§§Ú¤ßùس£©ú¥Õ¡A§Ú²{¦b³£¸g±`¯à¬Ý¨ì³oùؤ@ª½¦bÂà¡C¡¨¥L«ü¤F«ü¤Ñ¥Ø³¡¦ì¡C¡§¤£¹L²{¦b§Ú¤w¸g§Ñ¤F·Ò¥\°Ê§@¡A¥u·|¤@­Ó°Ê§@¡]¥L¤ñ¹º¤F¤@­Ó¬Wª¬¥[«ù¡^¡A§Ú·Òªº®É­Ô·Pı¦³¤@®Ú¬W¤l¡A«Ü¼ö¡A·Pı¤£¬ï¦çªA³£¦æ¡A¦³®ÉÀR¤U¨Ó·Pı­nÄÆ°_¨Ó¦üªº¡C¡¨¥L­n§Ú±Ð¥L·Ò¥\°Ê§@¡A¾Ç§¹«á¤S¥^¥^Â÷¥h¡A¦b§ÚÂ÷¶}ªº«e´X¤Ñ¥L¤S°½°½ÃM¼¯¦«»°¤Q¤K¨½¦a¨Ó§Ú®a­n§Ú¦A±Ð¥L¤@¹M°Ê§@¡C§Ú§i¶D¥L¾Çªk§ó­«­n¡A¥L»¡¥H«á·|·Q¿ìªk¸g±`¨ì§Ú®a©M§Ú¶ý¤@°_·Ò¥\¡B¾Çªk¡C

    ³o¦¸¬Ý¹L¤jªk¯u¬Û¿ý¹³ªº13¦ì¿ËªB¦n¤Í³£©ú¥Õ¤F¤jªk¯u¬Û¡Aª¾¹Dªk½ü¤jªk¦n¡C

    * * * * *

    [1]¡§¤£¹L²{¦b¦¿¿A¥Á¤w¸g¤U¤F¥x¤F¡¨¤@¥y¬O¤@¨Ç¤¤°ê¦Ñ¦Ê©mªº­Ó¤H²z¸Ñ¡A³oùاó¦h¦aÅé²{ªº¬O¦¿XX¦b°ó§Ì¤ß¥Ø¤¤ªº¦a¦ì¡C

    µo¥¿©À²M°£¨¸´c¹Ï¤ù®i¦³·P

    2003¦~2¤ë10¤é

    ¡i©ú¼zºô2003¦~2¤ë10¤é¡j³o¬O¤@¦~«eªº¨Æ¡A¥«¤¤¤ßªº«Å¶Çµ¡ùضi¦æÁÀ¨¥¹Ï¤ù®i¡A§Ú¬Ý¨ì«á´N¹ïµÛµo¥¿©À¡A¡§ºM±¼½ÚÁ½ªk½ü¥\ªº¹Ï¤ù®i¡¨¡A¹L¤F¨â¤Ñ§Ú¥h¬Ýµo²{¹Ï¤ù®iÁÙ¦bÄ~Äò¡A§Ú·Q¥i¯à¤@­Ó¤H«Â¤O¤£°÷¡A´N¥s§Ú©d¤l¤@°_¥hµo¥¿©À¡A¦ý¬O¤´µM¤£¨£®ÄªG¡C©ó¬O§Ú¨M©w¦æ°Ê¡A»s§@¤F´X­Ó¤pªº¤£°®½¦¯u¬Û¡A§Ú·Q¤@©w­n¶K¦bÃoµ¡¤W¡A·í®É©À«Ü¥¿¡A¤j¥Õ¤Ñ¡A°¨¸ô¤W¨®¤ô°¨Às¡AÃoµ¡ªº¨âÀY³£¦³¤H¦b¬Ý¡A§Ú¨«¨ìÃoµ¡¤¤¶¡´¦¥h¤£°®½¦­è­n©¹¤W¶K¡A¬ðµM¥­¦aùبí°_¤@°}­·¡A¹y®É¹Ð¨F­¸´­¡A¤H­Ì¯É¯É±²°_¦ç³S¾B¾×¡A´N¦b³o®É§ÚªGÂ_ªº±N¯u¬Û¶K¦bÃoµ¡¤W¡A¨Ã¥B¨³³tÂ÷¥h¡C

    ¦ý¬O¨â¤Ñ«á§Ú¦A¥h¬Ý®Éµo²{¡A¯u¬Û¤w³Q¼¹¥h¡A®iÄýÁÙ¦bÄ~Äò¡C¦^®a«á§Ú·Q«ç»ò¥¿©À¤£°_§@¥Î©O¡H·í±ß¦Aµo¥¿©À®É·Q¤F¤@©À¡§Åý¨ºÃoµ¡ªº¬Á¼þ¸H¤F´N¦n¤F¡¨·í®É¨S¦³¦h¦b·N¡A´X¤Ñ«á¦A¸g¹LÃoµ¡®É§ÚÅå©_¦aµo²{¡AÃoµ¡³Q¯{¤F¤@­Ó¤j¸]ÁK¡A¨ä¤¤¤@­Ó¹Ï¤ù¤w¸gÐU©Ô¤U¨Ó¤F¡A¦A¹L¨â¤Ñ©Ò¦³ªº¹Ï¤ù¥þ³¡ºM±¼¡A´«¤W¤F«O°·¤º®e¡C

    ªñ¨Ó¬ðµM®©¨ì¡A¬O§Ú­è¶}©l®Éµo¥¿©Àªº©À¤£¹ï¡A¦]¬°¨¸´c´N¬OÃa¡A´N¬O¬r¡A«ç»ò¯à°÷¥s¨¸´cºM±¼½ÚÁ½ªk½ü¥\ªº¹Ï¤ù®i¡A¹ï¥¦¥u¯à°í¨M·o·´¡I


    ³Qªe«n«n¶§¥««n¥l¿¤¬Ý¦u©Ò§T«ùªº¤jªk§Ì¤l¼gµ¹¦P­×ªº«H

    2003¦~2¤ë10¤é

    ¡i©ú¼zºô2003¦~2¤ë10¤é¡j

    ¦P­×¡G§A¦n¡I

    °Ý­Ô«¥­Ìªº¦P­×¡A·PÁÂ¥L­Ì¹ï§Ú­Ìº»¤¤¤jªk§Ì¤lªºÃö¤ß©MÀ°§U¡A§Ú¥Nªí¦o­Ì¦V§A©M¦P­×­Ì°Ý¦n¡A¯¬¤j®a³£ºë¶i¹ê­×¡A»°¤W¤jªk¾ãÅ骺¥¿ªk¶iµ{¡C

    ²{¦b§Ú­Ì³oùئ@¦³¤­¦ì¤jªk§Ì¤l¡A¦³¨â­Ó¬O«n¥l¿¤ªº¡A³o¤T­Ó¬O«n¶§¥«ªº¡C­ì¨ÓÁÙ¦³¨â­Ó«n¶§ªº¡A¤@­ÓÂà°e«n¶§ªo¥Ð¡A¤@­ÓÂà°e·sæªo¥Ð¡C¦b³oùاڭ̳£¬O¹ï¤jªk°í©wªº¡A¦]§Ú­Ì³£¦³¤@­Ó¦@¦P¤ßÄ@¡A§Æ±æ¦­¤é±q³oùجð¯}¥X¥h¡A¨«¶i¥¿ªkªº¶iµ{¡A¦@¦P±Ï«×¥@¤H¡A®¾±Ï²³¥Í¡C

    §Ú­Ì³£·Q¨£¨ì®v¤÷ªº·s¸g¤å¡AÁÙ¦³¡mÂàªk½ü¡n¡C¦b³oùاڭ̤]³£¦b®v¤÷¬ÝÅ@¤U¦@¦P´£°ªµÛ¡A¯S§O¬O§Ú¡A¥H«e§ÚÁ`¬O»{¬°ÁöµM§Ú­×ªº¤£¦n¡A¦ý¤]°¨°¨ªêªê¤£ºâ¤Ó®t«l¡C¦b³o¦¸ªººL¥´¤¤¡A§Ú¤~µo²{¤F¦Û¤vªº«Ü¦h¤£¨¬¡A«Ü¦h®Ú²`¸¦©Tªº°õµÛ¤ß¡A«á¤ÑÆ[©À§Î¦¨ªº©Ê®æªýêµÛ¦Û¤vªº§ïÅÜ¡A³o¤@¤Á³£¦b§Ú©ú¥Õ«á¦b¤£Â_Âk¥¿¦Û¤vªº¤@¤Á¡C³o¨â­Ó¥»¦aªº¥\¤Í¦o­Ì­×ªº«Ü¦n¡C³oùتº¨¸´c¶Õ¤O¡AµLºÝ¦a±j¥[¸o¦W¡A§â®Ú¥»¤£¦s¦bªº¨Æºâ¦b¦o­Ç¨­¤W¡C

    ¦b2002¦~®L¤Ñ³¯¶Q½¬©M·¨¥ÉµØ³Q«Dªk¶}®x¼f²z¡A¦b«n¥l¿¤¬O­º¨Ò¡C·í®É³o¨â¦ì¥\¤Í«Ü¨IµÛ¦aµ¹ªk®x»¼¥æ¤F¤W¶D®Ñ¡AÃÒ¹êªk½ü¤jªk¬O¥¿ªk¡A§Ú­Ì­×·Ò¥u¬O¬°¤F°µ¦n¤H¡A§_»{¤@¤Á±j¥[µ¹ªº¸o¦W¡C³Ì²×«Dªk§P¤G¤H¤À§O¤T¦~¥b¡B¤T¦~¡C¯S§O¬O°ê¼y¸`«e¡A³oùض}ªº¼f§P¤j·|¤S§â¤G¤H¥Î¨T¨®©Ô¨«©M§Oªº¸o¥Ç¦b¥~Ãä¤@°_¼f²z¡A¦k¹Ï¥´À»­×·ÒªÌªº·N§Ó¡C³o¨â­Ó¥\¤Í¦b¨Æ±¡ªº¶}ºÝ¨ìµ²§ô³£«Ü²»©M©MÂí©w¡A¦o­Ì¦b¤½¶}³õ©Ò°ª°Û¡§ªk½ü¤jªk¦n¡Aªk½ü¤jªk¬O¥¿ªk¡A¦ò¥ú´¶·Ó¡¨¡C¤£¦íÁnªº°ª°ÛµÛ¡C¦P®É¤]¦V¥~Ã䪺¥@¤H¶D»¡ªk½ü¤jªk¦n¡C¨º¨Ç´cĵ­Ì¥ÎÂê³ï÷ºò°Ç¨â¤Hªº²ä¤l¤£Åýµo¥XÁn­µ¡A¦ý®Ú¥»¨î¤î¤£¦í¡AÂê³ï÷°ÇÂ_¤F¡A¦A´«¤@®Ú¡A¦AÂ_¤F¡A³o¨â­Ó¤jªk§Ì¤lµL©Ò¬ÈÄß¡A«Ü¨Ií¡A²»©Mªº°ÛµÛªk½ü¤jªk¦n¡C³Ì«á§â¨¸´cÀ~ªº¤£´±¤½¶}¼f§P¤F¡C³Ì«á¹qµø¥x¬Æ»ò¤]¨S©ç¨ì´N¯ó¯ó¦¬³õ¡A±ß¶¡¥u¼½©ñ¤F§Oªº¼f§P¹Ï¹³¡C¨º¤Ñ·í¦o­Ì¤G¤H¦^¨Ó®É¡A¤â¾R§â¦o­Ìªº¤â²ä¾R¸~¤F¡AÂê³ï÷¦b²ä¤l¤W°Ç¤U¤@¹D¤@¹Dªº¬õ¦å¦L¡CÁöµM¦o­ÌªºÀY¾v³Q¨¸´c¥´¶Ã¤F¡A¥i¦o­Ì¦Û©l¦Û²×³£­±±a²»©Mªº·L¯º¡A¥O¨¸´cÁx´H¡A¥O¥@¤H·P°Ê¡A¨º¨Ç³­¦P¦o­Ì¤@°_¥X¥hªº¥Ç¤HªmÄˤF¡C¥L­Ì±q¥L­ÌºÊ«ÇÂà¨ÓÆg¬ü¤jªk¡AÆg¬ü¤jªk§Ì¤lªº»y¨¥¡A³£»¡¡G¡§§A­Ì®v¤÷¯u¤F¤£°_¡Iªk½ü¥\¯u¤F¤£°_¡I¯à°ö¾i¥X³o»ò¤F¤£°_ªº¤jªk§Ì¤l¡A§Ú­Ì¨ØªA¤F¡C¥H«á§Ú­Ì¤]­×·Ò¡¨¡C¦b¬Ý¦u©ÒùØ¥L­Ì¸ò§Ú­Ì¾Ç·|¤F¡§ªk½ü¤jªk¦n¡¨ªººq©M¡§¥j©Çºq¡¨¡A¨C¤Ñ³£®É¤£®Éªº¦³¤H¦b°Û¡G¡§ªk½ü¤jªk¦n¡Bªk½ü¤jªk¬O¥¿ªk¡B¦ò¥ú´¶·Ó¡A¡¨¦³³\¦h¥Ç¤H³£»¡§Ú­Ì¤]·Ò¤jªk¤F¡A§Ú­Ì¥H«á¤£½|¤H¤F¡C¥]¬A¬ÝºÞ§Ú­ÌªºªZĵ¡A¦b§Ú­Ì·Ò¥\®É¡A¦³ªº¦b°|¤lªº°ªÀð¤W¨«¹L®É»¡¡G¡§ªk½ü¤jªk¡A·Ò¥\§Ú¤]·|¡I¡¨

    ¦b¤Q¤»¤j¥H«e¡A¨¸´c§â¦o¤G¤Hªº§P¨M®Ñ¤S¦¬¦^¦bµ¥¤W­±ªºÅܤơA«e¤Ñ¤S¬ðµM§â§P¨M®Ñµo¦^ºû«ù­ì§P¡A¥i¯à¤S­«·s»D¨ì¤F¬Æ»ò¨ý¡AÄ~Äò§@´c¡A¥i¯à¦D´Á¦b­ì¦a°õ¦æ¡C

    §Ö¹L¬K¸`¤F¡A³oùؤ£Â_¦³¤W¯Åªº³o¼ËÀˬd¡A¨º¼ËÀˬd¡C´N­n¨DºÊ«Ç¹ïÀˬdªº¹ï¤è³ø¸¹¡A©M¦³®É³Q´£°Ý­IºÊ³W¡C¤µ¤Ñ¤W¤È¤S¦³¤W¯ÅÀˬdªº¨Ó³oùبµ¬d¡A¤j®a¦b´£Ä³¤U¡A¦³¤@¤H­È¯Z³ø¸¹¡A§âªk½ü¥\±Ï«×²³¥Íªº¾÷·|·O´d©ó¨C¤@­Ó¨Ó³oùØÀˬdªº¤W¯Å»â¾É¡A¯àÅý¥L­Ì¦³¾÷·|Â\©ñ¥L­Ì¦Û¤vªº¦ì¸m¡C§Ú­ÌºÊ«Çªº¨C¤@­Ó±`¤H¤]ÃÙ¦P³o¼Ëªº¦w±Æ¡C

    ¦n¡I¤W¯ÅÀˬdªº»â¾É¨ì¤FÅKµ¡¥~¯¸¥ßµÛ¡A§Ú­Ìªº¤jªk§Ì¤l¶}©l¦V¤W¯Å»â¾É³ø§i¡G¡§§Ú­Ì¤@¸¹ºÊ«Ç¦@¦³12¤H¡A¨ä¤¤¦³5¦ì¬Oªk½ü¥\¡A§Æ±æ¤W¯Å»â¾É¯àµ¹»P§Ú­Ì²z¸Ñ¡BÀ°§U©M¤ä«ù¡I¡¨ÅKµ¡¥~³òªº¤@¦æ¤H¡A¦³­±±a·L¯º¤£»yªº¡A¤]¦³¨IµÛÁy¨Sªí±¡ªº¡A¨ä¤¤¦³¤@­Ó¤jµo¹p¾^¡G­è¤~³øªº¬OÔ£¡A½Ö±Ð§A­Ì³o¼Ë³øªº¡A½ÖÀ°§U§A­Ì¡A»¡¡A½ÖÅý§A­Ì³o¼Ë³øªº¡C¨º­Ó¥\¤Í­±±a²»©Mªº·L¯º¡Aª`µøµÛ¹ï¤è»¡¡G¬O§Ú¦Û¤v­n³øªº¡C§Ú­Ì´X­Ó¤H¦@¦P¦b¤@®Çµo¥¿©À²M°£¥t¥~ªÅ¶¡ªº¨¸´c¡A§Ú­Ì¸¹ªº±`¤H¦³ªº¤]À°µÛ§Ú­Ì¡A³Ì«á³oùتº©Òªøµo¸Ü¤F¡A§A­Ì³o¼Ë³ø§i¤S¸Ñ¨M¤£¤F°ÝÃD¡A§A­Ì§r¡I«u¡I´N³o¼Ë¡A³o¤@¦æ¤H³°Äò¦a¨«¤F¹L¥h¡C§Ú­ÌºÊ«Çªº¨C¤@­Ó±`¤H³£»¡¡G§A­Ì»¡ªº¯u¦n¡I

    §Ö¹L¬K¸`¤F¡A¦b³oùاڭ̺»¤¤¤jªk§Ì¤l¦V§Ú­Ìªº°¶¤j®v´L¦X¤Q¦æ§¤F¡I°Ý­Ô®v¤÷¹L¦~¦n¡I¥~­±ªº¤jªk§Ì¤l¹L¦~¦n¡I§Ú­Ì¦@¯¬¡G®v¤÷¦n¡A´Á¬ß¦³¤@¤Ñ¯à©M®v¤÷¬Û¨£¡A§Ú­Ì¬ß±æ³o¤@¤Ñ¡I

    ³Qªe«n¬Ù«n¶§¥««n¥l¿¤¬Ý¦u©Ò§T«ùªº¤jªk§Ì¤l


    ¥¿©À§_©w¶դOªº¦w±Æ¢w¢w¥¿ªk¤p¬G¨Æ´X«h

    2003¦~2¤ë10¤é

    ¡i©ú¼zºô2003¦~2¤ë10¤é¡j¤@¤jªk§Ì¤l³Q«DªkÃö©ã¦b¬Ý¦u©Ò¡A¸g±`³Û¡§ªk½ü¤jªk¦n¡¨¡§µ½¨}ªº¤H»Ý­n¯uµ½§Ô¡¨¡AÃÒ¹ê¤jªk¡A¤½¶}·Ò¥\¡Aµo¥¿©À¡AÀô¹Ò¶}³Ð¥X¨Ó¤F¡Aı±o³oùؤ£¿ù¡A¤@§b´N¬O2­Ó¦h¤ë¡C³o­Ó¬Ý¦u©Ò«Ü¨¸´c¡A¥u­n¶i¨Ó¤@¯ë³£³Q³Ò±Ð¡A«á¨Ó¡A®©¨ì³oùؤ£¬O§Ú´£°ª¤ß©Êªº¦a¤è¡A¦b¥~Ãä­þùس£¦³´£°ª¤ß©Êªº¦a¤è¡A§ÚÀ³¸Ó¥X¥h¡Cµo¤F³o¤@©À¡A«Ü§Ö¨­Åé¥X²{¤£¾A¡A°ª¦åÀ£¡B©âÝz¡A¥»¨Ó¤w¤º©w³Ò±Ð¡A¤£¤[«K³QÄÀ©ñ¡A¤S·»¤J¤F¥¿ªkªº¬x¬y¤§¤¤¡C

    2000¦~3¤ë¨â·|´Á¶¡¡A¥L¥h¬Ý±æ³Q«DªkÃö©ãªº¤jªk§Ì¤l¡A³Q¬£¥X©Ò´cĵ§T«ù¨ì¤½¦w§½¡Aº»¼f§â¥LÂù¤â¾R¦b¾ð¤Wµ¥§½ªø§å¥Ü¡C¥L¤ß·Q¡G±q¤E¤E¦~¤C¡D¤G¡³¨ì²{¦b¥b¦~¦h¤F¡A¥Ñ©ó¦£µÛ¥¿ªkªº¨Æ¡A®Ñ¤]¨S¬Ý´X¹M¡A³o¤w¬O²Ä¤­¦¸¶i¬Ý¦u©Ò¤F¡A³Q³Ò±Ð¤F«ç»ò¿ì¡H¨Sªk¾Çªk¤F¡A§Ú­n¥X¥h¡A½Ð°¶¤jªº®v¤÷¥[«ù¡A§Ú­n¥X¥h¾Çªk¡CÂù¤â¥Î¤O¤@¼µ¤â¾R¶}¤F¡C·í®Éº»¼f°|ùئ³¤Q´X­Ó¤H­È¯Z¡A¬Ý¹qµøªº¡B¥´µPªº¡B¨«°Êªº³£¦³¡A¶XµÛ©]¹õ­°Á{¡A¦b®v¤÷ªº¨þÅ@¤U¡A¥L¥¿©À¨«¥X¬Ý¦u©Ò¡B¤½¦w§½¨â¹D¤jªù¡C

    2002¦~7¤ë¦³¤@¤jªk§Ì¤l¦b©~¥Á°Ïµo¸ê®Æ³Q§ì¡A¦b«O¦w¥´¹q¸Ü¥s¤Hªº¶¡»Ø¡A¦o¸ò«O¦w»¡¡G¡§§A­ÌÀ³¸Ó§ìªº¬O¤p°½©M¨ä¥L¥Çªkªº¤H¡A§Ú­Ìªk½ü¥\¬O­×·Ò¯u¡Bµ½¡B§Ô¡A¬O°µ¦n¤H¡A§A­Ì¤£À³¸Ó§ì§Ú­Ì¡C¡¨¤@©À¤§®t´N·|¦³¤£¦Pªºµ²ªG¡A«O¦wÅ¥«á©ú¥Õ¤F¡A©ñ¤F¦o¡C¥Ñ©ó¦o«ä·Q¤¤¨S¦³¤@ÂI¶դO¦w±Æªº«ä·Q¡A¬Û¥Í¬Û«gªº²z¹ï¦o´N¤£°_§@¥Î¡A¶դO¤]§ä¤£¨ì²z¥Ñ­¢®`¤F¡C


    ¤jªk¤p§Ì¤lªº­×·Ò¬G¨Æ

    2003¦~2¤ë10¤é ¤å/¤j³°¤jªk§Ì¤l

    ¡i©ú¼zºô2003¦~2¤ë10¤é¡j§Úªº¤k¨à¬O­Ó¤Q·³ªº¤p§Ì¤l¡A§Ú­Ì³£¬O±q1997¦~¶}©l­×·Òªº¡A¦o±q5·³¶}©l­×·Ò´N«Ü¨è­W¡C¨º®É¦o¨S¤W¥®¨à¶é®É¡A¡mÂàªk½ü¡n¦o´N»{ÃѦʤÀ¤§¤C¤K¤Q¡A§Ú­Ì¦b¤@°_¾Çªk¡A¦o¤]©À¡A¦³¤p«Ä§ä¦oª±¦o¤]¤£¥h¡C¥´§¤¤ñ¦Ñ§Ì¤lÁÙ°í«ùªº®É¶¡ªø¡C6·³¨º¦~©ê½ü45¤ÀÄÁ¡A¦³ªº¦P­×¬Ý¦o¤p´NÅý¦o§O°í«ù¤F¡A¦o¤£ªÖ¡A¦o»¡®v¤÷§â¦oªº¯Þ»K°Â¤W¤F¦nµÎªA¡C¦o¬O¶}µÛ¤Ñ¥Øªº¡A¦Ûµo¥¿©À°£´c¥H¨Ó¦o´N¦¨§å¦¨§åªº°£¡C¦o¬Æ»òªk¾¹³£¥Î¨Ã¥B¥¿©À«Ü¨¬¡C¦³¤@¦¸¦b¾Ç®Õ¡A¤p¾Ç¥Í¥´¦o¡A¦o·Q¥h¥s¦o­ô­ô¡Aµ²ªG¨«¤£°Ê¡A¸}©ï¤£°_¨Ó¡A¦o·Q³o¬O®v¤÷¤£Åý¦o¥h¡Aºâ¤F¦^¥h§a¡IÂਭ¸}´N©ï°_¨Ó¤F¡C

    ¦³¤@¦¸Ãö¨S¹L¦n¡A¦o¬Ý¨£¤@­±Àð¤W¦n¦h¤p¤Õ¡A¤ÕùØ­±¦³Å]¡C¦o®©¨ì³o¬O¦³º|¡AÅýÅ]Æp¤FªÅ¤l¤F¡C¦o´N¥h§ä®v¤÷¡A®v¤÷¥¿µ¹¤jıªÌÁ¿ªk¡A¦o¤@¥h¡A®v¤÷¬Ý¨£¦o´N¯º¡C¦o»¡¡G¡§®v¤÷§Úª¾¹D§Ú¿ù¤F¡AÅýÅ]Æp¤FªÅ¤l¡¨¡C®v¤÷¯º¤F¯º»¡¡G¡§ª¾¹D§ï¤F´N¦æ¤F¡¨¡C¦^¨Ó«á¥¿©À¤Q¨¬¡AÃö«Ü§Ö´N¹L¥h¤F¡C¦³¤@­Ó°ÝÃD¦o®©¤£³q»¡¡G¡§¶ý¡A§Ú¤Ñ¤Ñ§âÅ]ÀY²M°£¡A¬°¬Æ»òÁÙ°£¤£²b¡A³o¬O¬Æ»ò­ì¦]¡H¡¨§Ú»¡¡G¡§¬O¶դOªºÃa¥Í©R§Q¥Î¥¦¦û¥Î¥¦¡A´N¬O³o¼Ë¡C¡¨¦³¤@¦¸®a¤H¦³¤zÂZ¡A¦o»¡¡G¡§¶ý¡A§Úµ¹¥L¤U¤F¤@­Ó¸n¡AùØ­±ªº¨¸´c¦º¤F¡A¥~­±ªº¨¸´c¶i¤£¥h¡A¥L´N¤£¤zÂZ§Ú­Ì¤F¡C¡¨µ²ªG¯u¬O³o¼Ë¡C§Ú­Ì¤S·Q§Ú­Ì§â¤½¦w§½¡B¬£¥X©Ò¡B¬Fªk©e¤Z¬O¦³¨¸´cªº¦a¤è§Ú­Ì³£¤U¤@­Ó¸n¡A§Ú­Ì¥¿ªk¤£´N¦n°µ¤F¡C§Ú©M¤k¨à¥h³o¨Ç¦a¤è¡A¥ý§â¨ºªº¨¸´c²M²z¤F¡AµM«á¤U¸n¡A¤£³\¨¸´c¦A¶i¥h§Q¥Î¥L­Ì¡A³q¹L¤jªk§Ì¤l­Ìµo¥¿©À¡Aµ²ªG°µ¥¿ªkªºÀô¹Ò«Ü¦n¡C

    ¦³¤@¦¸¦oµo¥¿©À¦o»¡¡G¡§¦³«Ü¦h¤Hµ¹§Ú½WÀY¡A¦n¹³¬O¨D§Ú¡¨¡C§Ú»¡¡G¡§§A«ç»ò®©ªº¡¨¡C¦o»¡¡G¡§®v¤÷ÂI¤Æ§Ú¡A³Ìªñ¤£ºë¶i¤F¡A«Ü¦h¥Í©RÁÙµ¥µÛ§Ú±Ï«×¥L­Ì©O¡I¡¨¦o®©¨ì«á§ìºò¾Çªk¡Aµo¥¿©À¡C¦o¸g±`µ¹¦oªº¦P¾ÇÁ¿¯u¬Û¡A¦P¾Ç³£Ä@·N¸ò¦oª±¡A³£Ä±±o¦o«Ü¦n¡C¦o¦³®É§â¯u¬Û§÷®Æ°e¨ì¦P¾Ç®aùØ¡A¦o«ÜÄ@·Nµo¯u¬Û§÷®Æ¡A¦oÁÙ¸g±`»¡¡G¡§®v¤÷»¡§A­Ìªº¥@¬É¤£¯àªÅ°Ú¡¨¡C¦oªº­×·Ò¬G¨ÆÁ٫ܦh¡A¥H«á¦A¸ò¤j®a»¡¡A³Ì«áÅý§Ú­Ì¥Î®v¤÷ªº±Ð»£¦@«j¡G¡§¬°¤F´î¤Ö·l¥¢¡A¬°¤F±Ï«×²³¥Í¡Aµo´§¤jªk§Ì¤l±j¤jªº¥¿©À§a¡IÅã¥X§A­Ìªº«Â¼w§a¡I¡¨¡]¸g¤å¡m¥¿©À¡n¡^

    ¤£·í¤§³B½Ð¦P­×·O´d«ü¥¿¡C


    ¤é¥»¡G¦b¨È¥V·|·|³õ¥~ĵ¹îÅ¥§Ú­ÌÁ¿¯u¬Û

    2003¦~2¤ë10¤é ¤å/¤é¥»¤jªk¾Ç­û

    ¡i©ú¼zºô2003¦~2¤ë10¤é¡j¢±¤ë¢·¤é¤W¤È¡A±Mµ{±qªF¨Ê¡B¥P¥x»°¨Óªºªk½ü¥\¾Ç­û¨Ó¨ì¨È¥V·|³¬¹õ¦¡·|³õ¥~¡CÆ[²³¥^¥^¤J³õ¡A¨ì³B¬Oĵ¹î¡A§Ù³Æ§ÙÄYªº®ðª^¡A«á¨Ó¤~±oª¾¬O¦]¬°¬Ó¤Ó¤l¤@¦æ­n¨Ó°Ñ¥[³¬¹õ¦¡¡C

    §Ú­Ì¦U¦Û±aµÛ©IÆ~Àç±Ïª÷¤l®e¤lªº¤é¤å³ø¯È¡A¤ÀÀY¦U¦Û§ä¨ì¤F¤è«Kªºµo³ø¦aÂI¡C»¼¥X¥hªº¨C¤@¥÷³ø¯È³£³Q±µ¨ü¤F¡C±µªñ³¬¹õ¦¡¶}©lªº®É¶¡®É¡A§Ú­Ìªº³ø¯È¤]µo±o®t¤£¦h¤F¡A¤J³õªºÆ[²³¤Ö¤U¨Ó¤F¡C³o®É¡A´X¦ìĵ¹î¦V§Ú­Ì¨«¹L¨Ó¡A¸ß°Ý§Ú­Ì¦b·F¬Æ»ò¡A§Ú­Ì©ó¬O¦Vĵ¹îÁ¿­z¤Fª÷¤l®e¤l¦b¤¤°ê¨ü¨ìªº­¢®`¡A¥H¤Î¦b¤é¥»¶}®iªº¤@¨t¦C±Ï´©¬¡°Ê¡C¥L­Ì»¡¡A¤µ¤Ñ¬Ó¤Ó¤l¤@¦æ­n¨Ó°Ñ¥[³¬¹õ¦¡¡A³oùؤ£¤¹³\¦æ¤H¦b³oùØ°±¯d¡C³o¨Çĵ¹î³£¨Ó¦Û¤£¦Pªº¦a°Ï¡A¤j®a³£·NÃѨì³o¬O¤@¦¸Ãø±oªº¾÷·|¡A¯É¯É®³¥X³ø¯È©M¥ú½L¡A¦V¥L­Ì¤¶²Ðªk½ü¥\¯u¬Û¡C¦³·N«äªº¬O¡A¤@§åĵ¹î¨«¤F¡A¤S¦³¤@§åĵ¹î¨Ó¡A§Ú­Ì´N¤£Â_¦aÁ¿¯u¬Û¡C·í§Ú­Ì·Q­nÂ÷¶}®É¡A¥L­Ì»¡¤w¸g§ÙÄY¤F¡A§Ú­Ì¤£¯à²¾°Ê¡A­n¨D§Ú­Ì¦b³¬¹õ¦¡µ²§ô«á¤~¯àÂ÷¶}¡C§Ú­Ì´N¦bµ¥«Ýªº³o¬q®É¶¡ùض°Åé·Ò¥\¡Cĵ¹î¤@ÃäÅ¥§Ú­ÌÁ¿­z¡A¤@Ãä¬Ý³ø¯È¡A¤@Ãä¬ÝµÛ§Ú­Ì²»©M¡BÀu¬ü¡B¾ã»ôªº·Ò¥\°Ê§@¡A¦³ªºÄµ¹î«h¥D°Ê¹L¨Ó­n¥ú½L¡C

    ³¬¹õ¦¡µ²§ô«á¡A§Ú­Ì·Ç³ÆÂ÷¶}¤F¡C¦ý§Ú­Ì¬O²Ä¤@¦¸¨Ó³oùØ¡A¸ô¤£¼ô¡A¦³¨â¦ìĵ¹î«D±`¤Í¦n¦a¶}¨®¤Þ¾É§Ú­Ì¨ì°ª³t¤½¸ôªº¤J¤f³B¡CÁ{§O®É¡A¤@¦A¥mÅñ§Ú­Ì¡A©]±ß³·¸ô¥´·ÆÃø¨«¡A¤@©w­n¦h¥[¤p¤ß¡C§Ú­Ì²`¨ü·P°Ê¡C

    ¬Ý¨ì¤S¦³³o»ò¦h¤H¤F¸Ñ¤F¤jªkªº¯u¬Û¡A§Ú­Ì·P¨ìµL¤ñªºªY¼¢¡A¦P®É§Ú­Ì¤]·NÃѨì¡AÁÙ¦³¨º»ò¦hªº¤H¦bµ¥«ÝµÛ¤F¸Ñ¯u¬Û¡A§Ú­Ì»Ý­n¥[­¿§V¤O°Ú¡C


    ©ú¼z¤j²³ª©¼z¶éºô¯¸±À¥XÁcÅé¦rª©¥»

    2003¦~2¤ë10¤é

    ¡i©ú¼zºô2003¦~2¤ë10¤é¡j¡§¼z¶é¡¨ºô¯¸±q¦U­Ó¨¤«×µÛ­«¤¶²Ð¤jªk§Ì¤l±oªk¨ü¯qªº¬G¨Æ¡B­×·Ò´£°ªªº¹Lµ{¡Aªk½ü¤jªk¦b¥@¬É¦U¦aªºµo®i±¡ªp¡A´¦ÅS¦¿¿A¥Á¤@¥ë´Ý»Å­¢®`ªk½ü¥\ªº¨Æ¹ê¯u¬Û¡A¨Ã¦¬¶°´£¨ÑÃö©ó¤H­Ì¹ï¶Ç²Î¹D¼w¤å¤Æ¡B­×·Ò¤å¤Æ¡A¹ï¦t©z¡B¥Í©R¡B¤H¥Íµ¥½ÒÃD»{ª¾±¡ªpªº«H®§¸ê®Æ¡C¡§¼z¶é¡¨»P¡§©ú¼z¡¨ªº¥D­n°Ï§O¦b©ó¡A«eªÌ¥D­n­±¦VªÀ·|¤j²³¡A¦Ó«áªÌ«h¦P®É­±¹ï¤jªk§Ì¤l¡B¥@¤H©M­¢®`¤jªk»P¤jªk§Ì¤lªºÂ¶դO¡C¼z¶é¤å³¹¥D­n±q©ú¼zºô¿ï¨ú¡Aª©¥»±N§ó¾A¦X©ó¤j²³¾\Ū¡C

    ¬°¤F¤è«K§ó¦hŪªÌ¾\Ū¡A©ú¼z½s¿è³¡¯S§O±À¥X¡§¼z¶é¡¨ÁcÅé¦r¡]Big5¡^ª©¥»¦p¤U¡AÅwªï³X°Ý¨Ã´£¨Ñ¤ÏõX«H®§¡C

    http://huiyuan.minghui.org/big5

    §Æ±æ¦V¦Û¤vªº¿ËªB¦n¤Í±ÀÂË¡§¼z¶é¡¨ªº¤jªk§Ì¤l¥i¸Õ¥Î°ÊºAºôµ¥¡§¬ð¯}«ÊÂꪩ¡¨¡C


    ·s¥[©Y¤jªk§Ì¤l¡G©ú¥Õ¤F¯u¬Ûªº¤¤°ê«C¦~¾Ç¥Í

    2003¦~2¤ë10¤é ¤å/·s¥[©Y¤jªk§Ì¤l

    ¡i©ú¼zºô2003¦~2¤ë10¤é¡j§Ú°í«ù¦b¤u§@¤§¾l¨ì®È¹C´ºÂI¬xªk¡A¦V¤¤°ê¤HÁ¿²M¯u¬Û¤w¸g¨â¦~¥b¦h¤F¡C¦b¤j®aªº¦@¦P§V¤O¤U¡A´X¦~¨Ó¡A±q³oùؤF¸Ñ¨ì¤jªkªº¯u¬Ûªº¤¤°ê¤H¤£ª¾¹D¦³¦h¤Ö¤F¡C

    ¤W­Ó¬P´Á¤»¡A¦b®È¹CÂIÂ\©ñªº¯u¬Û¸ê®Æ¹Ï¤ù«e¡A¨Ó¤F´X­Ó¤¤°ê«C¦~¾Ç¥Í¡C¥L­Ì²Ó²Ó¦a¤@´T´T¦a¬ÝµÛ¡A§Ú­Ì«K·Ó¨Ò¦A°e¤W¤@¥÷³Ì·sªº¡¥¾¤©ú«eªº¤j¼f§P¤w¸g¶}©l¡¦ªº¶Ç³æ¡C³o¨Ç¾Ç¥Í³£±µ¹L¤F¸ê®Æ¡A¦A±µµÛ¬Ý¦a¤Wªº¹Ï¤ù¡C§Ú®³¥X¨âºØ¥ú½L¡A°Ý¥L­Ì·Q¤£·Q­n¡C¤@­Ó¤Q¨Ó·³ªº¤p¨k«Ä»{¯u¦a¤ñ¸û¤F¤@¤U¡A±µ¹L¨ä¤¤ªº¤@ºØ¡A»¡¡G¡§³o­Ó¥i¥H±a¦^¥h¡C¡¨³o®É¡A¨â­Ó¤@ª½¬Ý¹Ï¤ùªº¦~»´¤H¹L¨Ó©M§Ú»¡¸Ü¡G¡§¦b§Ú­Ì¨º¨à§ì±o«ÜÄY¡A¤£¯à·Ò¡C¡¨§Ú»¡¡G¡§¬O¡A§Ú­Ìª¾¹D¡C§A­Ì»¡³o¦X²z¶Ü¡H¦b¤»¤Q¦h­Ó°ê®a³£¥i¥H¦Û¥Ñ¦a·Ò¡A¬°¬Æ»ò¦b¤¤°ê¤£¦æ¡Hªk½ü¥\±q¤¤°ê¶Ç¥X¡A³\¦h¦è¤è¤H³£¸r¼}¤¤°ê¤H¥i¥Hª½±µ¥Î¤¤¤åŪ¡mÂàªk½ü¡n¡AµM¦Ó¦b¥¦ªºµo·½¦a«o³Q¸T¤î¡Cªk½ü¥\¬O¤¤°ê¤HªºÅº¶Æ¡C¬Æ»ò¬O¯u¥¿ªº·R°ê¡H·R°ê¤£¬O·R¬Y¤@­Ó»â¾É¤H¡A¤£Åé²{¦bª¼¥Ø¦a°õ¦æ¬Y­Ó¤Hªº©R¥O¡C¡¨

    ³o¨â­Ó¤Q¤»¤C·³¼Ò¼Ëªº«C¦~¤H¡A¤@¨k¤@¤k¡A¤@ÃäÅ¥¡A¤@ÃäÂIÀY¡AÁy¤WÅS¥XµL©`ªºµh­W¡C¥L­Ì¦b¨I«ä¡C¦b³o¼Ëªº¦~¬ö¡A´÷±æ¯u¬Û¡A²`¨è¦a«ä¦Ò¡A¯u¬OÃø±o¡C¥t¤@¦ì¾Ç­û¨«¹L¨Ó©M¨º¦ì¨k«Ä¤lÁ¿¯u¬Û¡A§Ú©M¥t¤@¦ì¤k¾Ç¥ÍÄ~Äò²á¡A¦V¦o¸ÑÄÀ¬°¬Æ»ò¤j³°µo¥Í¤F³o¼ËªºÂíÀ£¡C«á¨Ó¡A¥t¥~¨â­Ó¦P¦æªº¤k«Ä¤l¤]¹L¨Ó°Ý¡G¡§¡]¸ê®Æ¡^¤W»¡¦³ªº¤k¾Ç­û³Qĵ¹î±j«Á¡AÁÙ¦³»Å¦D¡A¬O¯uªº¶Ü¡H¡¨§Ú»¡¡G¡§¬O¯uªº¡C¦³³\¦h¤H³Q¥´¦º¡A¦³ªº³Q°e©¹ºë¯«¯f°|¡A±j¦æª`®gªvÀøºë¯«¯fªºÃĪ«¡C²{¦b³\¦h°ê»Ú²Õ´³£¦bÄþ³dÂíÀ£¡A¤ñ¦p°ü¤k«OÅ@²Õ´¡Aºë¯«¯f¨ó·|¡A¤Ï¹ï»Å¦D²Õ´¡A³£¦bÃöª`³o¥ó¨Æ¡C§Ú­Ì¥²¶·¥X¨ÓÁ¿¯u¬Û¡C¤]½Ð§A­Ì¦^¥h§â¯u¬Û§i¶D§ó¦hªº¤¤°ê¤H¡C¡¨¤k¾Ç¥Í»¡¡G¡§¦n¡C¡¨ ³o®É¡A¨º­Ó©M¨k¾Ç¥Í½Í¸Üªº¾Ç­û¹L¨Ó»¡¡G¡§³o­Ó¾Ç¥Í·Q¬Ý¬Ý¤¶²Ð·Ò¥\ªºµe³ø¡C¡¨§Ú°ª¿³¦a»¡¡G¡§¦n°Ú¡I¡¨Âà©À¤@·Q¡Gµe³ø¡HÁÙ¦³µe³ø¶Ü¡H°O±o¡m¨£ÃÒ¡nµe¥U¦­´Nµo§¹¤F¡C§Ú¦b¨ä¥L¾Ç­ûªº¸ê®Æ³Uùاä°Ú§ä°Ú¡A©~µM§ä¨ì¤F¤@¥»¡m¨£ÃÒ¡n¡I¨º´X­Ó¾Ç¥Í´ê¦b¤@°_¶}©l¬Ý¡m¨£ÃÒ¡n¡C§Ú¤S¨ú¥X´X¤ù¤£¦P¼Ë¦¡ªº¯u¬Û¥ú½L¡A°Ý¥L­Ì¬O§_¤è«K±a¦^¥h¡C¥L­Ì¬Ý¤F¬Ý¡A¿ï¤F¨ä¤¤ªº¤@¤ù¡A¨Ã¥B¨M©w§â¡m¨£ÃÒ¡n¤]±a¨«¡C³o¤@²Õ¤¤¾Ç¥Í©M§Ú­Ì¥æ½Í¤F¤G¤Q¦h¤ÀÄÁ¡A±a¨«¤F¦hºØ¯u¬Û¸ê®Æ¡C¥L­Ì³Ì«á¦V§Ú­Ì¹DÁ¡A§Ú­Ì¤]ªí¥Ü«D±`°ª¿³»P¥L­Ì¬ÛÃÑ¡A¬Û½Í¡C

    Â÷¶}®È¹CÂI«á¡A§Ú¬°³o¨Ç«C¦~¤H·P¨ìªY¼¢¡C¥L­Ìªºµ½©À¨M©wµÛ¥L­Ìªº¥¼¨Ó¡A¤]±N§â¥ú©ú±aµ¹§ó¦hªº¤¤°ê¤H¡C


    ²üÄõ¤jªk¾Ç­ûªº¥\ªk®i¥Ü³Qµû¬°³Ì¨Îªíºt¸`¥Ø

    2003¦~2¤ë10¤é

    ¡i©ú¼zºô2003¦~2¤ë10¤é¡j¬K¸`´Á¶¡¡A²üÄõ³¡¥÷ªk½ü¥\¾Ç­ûÀ³ÁÜ°Ñ¥[¤F²üÄõµØ¤H·s²¾¥Á²Õ´¡§©ú¤Ñ·|§ó¦n¤uµ{¡¨ªº¬K¸`ÁpÅw·|¡CÀ³ÁÜ°Ñ¥[ªíºtªº¸`¥Ø¦³¤G­J¡A¤â­·µ^ºt«µ¡Aºq¦±©M®Ñªkµ¥¡C

    ªk½ü¥\¾Ç­û¬°«È¤Hªíºt¤F¤­®M¥\ªk¨ü¨ì¤F¥D¿ì¤H¤Î¨Ó»«ªº°ª«×Æg´­¡A¨Ã³Qµû¬°³Ì¨Îªíºt¸`¥Ø¡C¥D¿ì¤H°ª¿³¦a¹ï¾Ç­û»¡¡G¡§§A­Ìªíºtªº¤Ó¦n¬Ý¤F¡I¤U¦¸¦³³o¼Ëªº¾÷·|¤@©wÁÙÁܽЧA­Ì¨Ó°Ñ¥[¡C¡¨¥D¿ì¤HÁÙ¦w±Æ¾Ç­û¥Î²üÄõ»y¦V°Ñ¥[·|ªº©Ò¦³¨Ó»«¤¶²Ðªk½ü¤jªk¡C¦³¨Ç¨Ó»«¥D°Ê¯Á­n¤jªk¸ê®Æ¨Ã·í³õªí¥ÜÄ@·N¾Ç·Òªk½ü¥\¡CÁpÅw·|¤WÁÙ¼½©ñ¤F¾Ç­û±a¥hªº¤jªk§Ì¤l³Ð§@ªººq¦±¡C¡§ªk½ü¤jªk¦n¡¨µ¥ºq¦±¤@ª½¦ñÀHµÛÁpÅw·|ªº¾ã­Ó¹Lµ{¡C

    ¾Ç­û­Ì§â¯u¬Û¸ê®Æ¡A¥ú½Lµoµ¹°Ñ¥[ÁpÅw·|ªº¨C¦ì«È¤H¡C¤@¦ìªø´Á±q¨Æ¤HÅv¤u§@ªºµØ¤H¿E°Ê¦a»¡¡G¡§§Ú¤@¥Í¸g¾ú¤F«Ü¦h¨Æ¡C¦h¦¸§¤¨c¡C§Ú¤w¸g«Üªø®É¶¡¨S¦³±¼²´²\¤F¡C¥i¬O¦b¥h¦~¤é¤º¥Ë¤HÅv·|ij´Á¶¡·í§Ú¬Ý¨ì¦³¨º»ò¦hªºªk½ü¥\¾Ç­û¦b¨ºùØÀR§¤§Üij¡A§Úªº²´²\¤£¥Ñ¦Û¥D¦aÔ|Ô|©¹¤U±¼¡C§Ú­n¹ï§A­Ì»¡ªº´N¤@¥y¸Ü¡Gªk½ü¤jªk¦n¡I¡¨¥LÁÙ¯S¬°¾Ç­û·í³õÃD¤F¤@­º¸Ö¡A¨Ã¿Ë¦Û®Ñ¼gÃØ°eµ¹¾Ç­û°µ¬°¹ªÀy»P¤ä«ù¡C


    µ¹¤¤°ê¥´¹q¸Ü(Ķ¤å)

    2003¦~2¤ë10¤é ¤å/¼w°êªk½ü¥\¾Ç­û

    ¡i©ú¼zºô2003¦~2¤ë10¤é¡jªk½ü¥\«H®§¤¤¤ß¤@¤ë¤C¤é©IÆ~ºò«æÀç±Ïªe«nªk½ü¥\¾Ç­û§º¦°¡C§º¦°³QÃö¦b¾G¦{²Ä¤@¬Ý¦u©Ò¡A¥Ñ©ó¾D¨ü¬r¥´¡Aµ´­¹©M±j¦æÄé­¹¡A¥L¤w¥Í©R««¦M¡Cªk½ü¥\«H®§¤¤¤ß©IÆ~´CÅé¡B¬F©²¾÷ºc¡B«D¬F©²²Õ´¤Î­Ó¤Hµ¹¦U¦aªº¦w¥þ³¡ªù¡B610¿ì¤½«Ç©MÄÒ©e¿ì¤½«Ç¥´¹q¸Ü©Mµo¶Ç¯u¡A­n¨D¥ß§YÄÀ©ñ§º¦°¡C

    §Ú¤]¨M©w°Ñ¥[³o­ÓÀç±Ï¬¡°Ê¡C·í§Ú¦V¨ä¥L¾Ç­û½Ð±Ð¸Ó¦p¦ó°µ®É¡A±q¤@­Ó¾Ç­û¨ºùاڱo¨ì¤F¦³¯qªº«Øij¡C

    §Úµ¹¤¤°ê¥´¹q¸Ü¡Aªá¤F³\¦h®É¶¡¡C¥Ñ©ó¤£·|»¡¤¤¤å¡A§Ú¥²¶·°µ¦n¯S§Oªº·Ç³Æ¡C§Ú¨M©wµL½×¦p¦ó­n§ä¨ì¤@¦ì·|»¡­^»yªº¥æ½ÍªÌ¡C

    §Ú±N°O¿ýµÛ­nÂIªº¯È±ø©ñ¦b§Úªº­±«e¡A«D±`²©ú¡B«D±`²M¿ô¡C¤£ºÞµo¥Í¬Æ»ò¨Æ±¡¡A§Ú±N«O«ù§NÀR¡A§Ú­nÅý¦b¤¤°êªº¤H­Ìª¾¹D§Ú­Ì¤F¸Ñ¤¤°ê¦¿¤ó¬F©²¹ïªk½ü¥\¾Ç­ûªº©Ò°µ©Ò¬°¡A¥L­Ì¤£À³¸Ó¥R·íÀ°¤â¡A¥²¶·°±¤î­¢®`¡C

    §Ú¼·¤F¹q¸Ü¡A¦b¼·¤F²Ä¥|¦¸®É¤~¦³¤H±µ¡A¤@­Ó¤Í¦nªº¤k­µ¡C§ÚºCºC¦a¡B²M´·¦a»¡¹D¡F¡§§A¦n¡Iº¿ÄR®R¡A¼w°ê¡C§A·|»¡­^»y¶Ü¡H¡¨¹ï¤è¨S¦³¦^µª¡AµM«á¥Î¤¤¤å»¡¤F¤@¨Ç¬Æ»ò¡C§Ú¤S¨â¦¸­«ÂЧڪº¸Ü¡A¹L¤@¬q®É¶¡«á¡A¹q¸Ü¨ºÀY¶Ç¨Ó¤F¥t¤@­Ó¤k¤hªºÁn­µ¡A§Ú¤S»¡¤F¦P¼Ëªº¸Ü¡A§ÚÅ¥¨ìÂ_Â_ÄòÄòªº­^»y¡AµM«á¤S¬O¤¤¤å¡A«Ü»´«Ü¤Í¦n¡A¦ý¬OµLªkÅ¥©ú¥Õ¡C§Ú·P¨ì¤F§Ú­Ì¤§¶¡¦³¤@­Ó«Ü¤jªºªÅ¶¡©M±j¯Pªº¨IÀq¡C

    ³Ì«á¥s¨Ó¤F²Ä¤T­Ó¤H¡C§Ú¤S­«ÂФF§Úªº¸Ü¡A¦o·|»¡¬y§Qªº­^»y¡C§Ú§i¶D¦o¡A§Ú­Ì¦b¼w°êÅ¥»¡¤F§º¦°ªº¨Æ¡A¥L¥²¶·³QÄÀ©ñ¡C§Ú§i¶D¦o¡A§Ú­ÌÁÙª¾¹D´X¤d¥ó³o¼Ëªº¨Æ±¡¡A§Ú­Ìª¾¹D¤¤°ê¦¿¤ó¬F©²ªº©Ò§@©Ò¬°¡C¦o»¡¡G¦o¤u§@ªº³¡ªù¬O­t³dµoÃҥ󪺡A§ÚÀ³¸Ó¥´Á`¾÷¡C§Ú½Ð¦oµ¹§ÚÁ`¾÷¸¹½X¡A¹ï¤è¨IÀq¡C¨º¦n¡A§ÚÄ~Äò½Í­¢®`ªº¨Æ±¡¡C¦o»¡¡A­t³d¦¹¨Æªº³¡ªù¦b¥t¤@­Ó¼ÓùØ¡C§Ú½Ð¦oµ¹§Ú¹q¸Ü¸¹½X¡A¤S¬O¨IÀq¡C§Ú¤S±µµÛ½Í­¢®`ªº¨Æ¡A¨ä¤£¦Xªk©Ê¡A¨º»ò¦h¨ü­¢®`ªº¤H¡A¨º»ò¦h´ÛÄF©Êªº«Å¶Ç¡C³o­Ó¹Lµ{­«ÂФF´X¦¸¡A§Ú¨S¦³µJļ¡A¨S¦³´£°ª¶Ú­µ¡A§Ú½Í¦R¦Û¦p¡C§ÚÁÙ±q¥¼¦³¹L¹³³o¦¸¥´¹q¸Ü®É¨º¼Ëªº¥­ÀR©M²M¿ô¡C¦b§Ú­Ì¤§¶¡§Ú·P¨ì¤F¦t©zªº¶ZÂ÷¡A¥æ½Íµo¥Í¦b¥t¥~ªºªÅ¶¡¡A¦Ó¥B¦³³\¦hÅ¥²³¡C§Ú¦bµu®É¶¡¤ºÁ¿­z¤F­«­nªº¨Æ±¡¡CµM«á§ÚÅ¥¨ì¨Ó¦Û¹ï¤èªº«Ü²Ó¤p¡B»´·LªºÁn­µ¡G¡§ªk½ü¥\¦b¤¤°ê¬O¹Hªkªº¡C¡¨§Ú¦^µª¡G¡§¤¤°êªº¾Ëªk«O»Ù«H¥õ¦Û¥Ñ¡C¡¨¦o»¡¡G¡§§Ú¤£¤¹³\Å¥±zªºÁ¿¸Ü¡C¡¨§Ú¦^µª¡G¡§§Ú·íµM¤£·Qµ¹±z±a¨Ó³Â·Ð¡A§Ú¥u¦³¤@­Ó½Ð¨D¡A½Ð±z±N§Ú­Ìªº½Í¸Ü§i¶D±z©P³ò©Ò¦³ªº¤H¡A¦p¦P¨Æ¡BªB¤Í¡B¿Ë±­µ¥¡C¡¨§Ú¦V¦o¹D¤FÁ¡A§Ú­Ì¤¬¬Û¹D§O¡C


    ­×·Ò¤é°O¡G¤p¡§§Ú¡¨·»¤Æ¤F

    2003¦~2¤ë10¤é ¤å/®ü¥~¤jªk§Ì¤l ¤lª~

    ¡i©ú¼zºô2003¦~2¤ë10¤é¡j»P¬Û³B¦h¦~ªº¨k¤Í¤À¤â¡A¹ï§Ú¨Ó»¡³o¬O¤£¤pªº¤@Ãö¡A¥H­P´X¤é¨Ó¤ß±¡«D±`¨I­«¡A¤@·Q°_¨Ó´N§Ô¤£¦í¬y²\¡A¤ß¤¤¯u¬O¸U¯ëÃø±Ë¡C¡§¦b±`¤H¤¤©ñ¤£¤Uªº¤ß¡A³£±oÅý§A©ñ¤U¡C©Ò¦³ªº°õµÛ¤ß¡A¥u­n§A¦³¡A´N±o¦b¦UºØÀô¹Ò¤¤§â¥¦¿i±¼¡CÅý§AºL¸òÀY¡A±q¤¤®©¹D¡A´N¬O³o¼Ë­×·Ò¹L¨Óªº¡C¡¨¡]¡mÂàªk½ü¡n¡^µL½×¦h­W¦hÃø¡A§Ú¬Û«H§Ú¤@©w¯à¹L¥h¡A¦]¬°§Ú¬O¤@­Ó­×·Ò¤H¡C

    Â಴¤S¨ì¤F¤¤°êªº¹A¾ä·s¦~¡A¾Ç¥Í·|¹³©¹±`¤@¼ËÁ|¿ì¬K¸`±ß·|¡C§Ú©ñ¤U©M¦P­×¶D­Wªº¹q¸Ü¡A±a¤W¦Û¤v¯Nªº³J¿|©M¬xªk¸ê®Æ¥h°Ñ¥[±ß·|¡C¦Û§UÀ\¤§«á¡A¤@­ÓªB¤Í»¡¡A¦o¤V¤Ò©M¤¤°ê¤j¨ÏÀ]¨Óªº«È¤H¬O®Õ¤Í¡A§Ú°¨¤W½Ð¦oÀ°§Ú¤Þ¨£¡C§Ú©M³o¦ì¨ÏÀ]¤u§@¤H­û¤Î¤Ò¤H§»ª¦a´¤¤â¡C¥L­Ì¥¿¦n¶¢§¤µÛ¡A¤£»{Ãѧڭ̳o­Ó«°¥«ªº¤H¡A¤]¨S¤H¥i¥H»¡¸Ü¡C§Ú´N©M¥L­Ì²á°_¤F®a±`¡C¹L¤F¤@·|¡A¨º¦ì¨ÏÀ]¤u§@¤H­û¥X¥h¤F¡C§Ú´N©M¦oªº¤Ò¤H²á¨ì§Ú©M¦oªº«Ä¤l®t¤£¦h¦~ÄÖ¡A¦ý¬O§Ú¦n´X¦~¨S¯à¦^®a¤F¡A¦]¬°§Úªº®a¤H¾á¤ß§Ú¦^°êªº¦w¥þ°ÝÃD¡A­ì¦]¬O§Ú­×·Òªk½ü¥\¡C¦oªºªí±¡«Ü¬O¦P±¡¡A§Ú¤S±µµÛ©M¦oÁ¿¤jªk¦b¥@¬Éªº¬x¶Ç¡A°ß¿W¦b¤¤°ê³Q¸T¤î¡CÁٽͤF¦ÛµI¯u¬Û¡A·í¦oÅ¥¨ì¦ÛµI¬O°²ªº®É¡A¦Y¤F¤@Åå¡A§Ú´Nµ¹¦oÁ|¤F´X­ÓºÃÂI¡AÁÙ§i¶D¦o°ê»ÚªÀ·|³£ª¾¹D¦ÛµI¬O¬°ÂíÀ£ªk½ü¥\»s³yªºÂǤf¡C»¡µÛ§Ú¥hµ¹¦o¨ú¯u¬Û¥úºÐ¡C

    µ¥§Ú®³¨ì¥úºÐ®É¡A¥Lªº¤V¤Ò¤w¸g¦^¨Ó¤F¡A§Ú¨S¦³¹L¥h¡C¦Ó¬Oµ¹±ß·|¨ì³õªº¨ä¥L¤¤°ê¤Hµo¥úºÐ¡C¤@­Ó©h®Q»¡¡A§Ú¤W¦¸µ¹¦oªº¤w¸g¬Ý¤F¡A­n¤£ÁÙ¯u¤£ª¾¹D¦³³o¼Ëªº¨Æ¡F¤@­Ó³Õ¤h¥Í»¡¥L¦­¦b°ê¤º´N¬Ý¹L¡A§Ú¦b¤½¦@¨T¨®¤Wµ¹ªº¥úºÐ¥L¤]¬Ý¤F¡FÁÙ¸I¨£©M§Ú¤@­Ó«°¥«¨Óªº¡A§Ú´N§i¶D¥L§Úªº¦P¨ÆÁÙ¦bºÊº»ùØ¡K¡Kµo¥úºÐ¤ñ©¹¦~³£¶¶§Q¡A°Ý¨ìªº¤H¨S¦³©Úµ´ªº¡A³£«ÜÄ@·N¤F¸Ñ¯u¬Û¡C§Úªº¤ßºA¤]¤ñ¥H«eí¡AÁÙ§i¶D¥L­Ì¬Ý§¹¤F¶Çµ¹§Oªº¤¤°êªB¤Í¬Ý¬Ý¡C±ß·|§Öµ²§ô®É¡A¥¿¥©¬Ý¨ì¨ÏÀ]ªº¨º¹ï¤Ò°ü¥Xªù¡A§Ú°¨¤Wªï¤W¥h§â¥úºÐµ¹¤F¥Lªº¤Ò¤H¡C

    ¦^¨ì®a¡A¤ßùØ´¯«G¤F³\¦h¡A·Q°_¦Û¤vªº¨p¨Æ¡A§Ú¯º¤F¯º¡A¨º¤w¤£¦¨¬°°ÝÃD¤F¡C¤H»P¤H¤§¶¡´N¨ºÂI¨Æ°Ú¡C¤ß¦bªk¤W¡A·»©óªk¤¤¡A¨º­Ó¤p¡§§Ú¡¨Àþ¶¡´N·»¤Æ¤F¡A¦b³o±ø¸ô¤W¡A¨S¦³¬Æ»ò¯à°÷ªý¾×ºë¶i©M§U®v¥¿ªkªº¸}¨B¡C


    ¤ô±mµe¡G³¯ºa·½¥ý¥Íªº§§Á|

    2003¦~2¤ë10¤é §@ªÌ/¬ü°ê¦è¤H¤jªk§Ì¤l ù§B¯S

    ¡i©ú¼zºô2003¦~2¤ë10¤é¡j³¯ºa·½¡A71·³¡A­»´äªk½ü¥\¾Ç­û¡C¦]Å¥»¡¹ïªk½ü¥\¶i¦æ­¢®`ªº¦¿¿A¥Á±N³X°Ý¥õ¥ú¡A©ó2001¦~12¤ë12¤é¦]¦b½q¨l­º³£¥õ¥ú¥´¶}¤@´T¼g¦³¡§¯uµ½§Ô¡¨¦r¼Ëªº¾î´T¡A³Q½q¨lĵ¹î¶e®·¡A¨Ã©ó2002¦~1¤ë31¤é¦b¨S¦³«ß®v¤Î®a¤H³­¦Pªº±¡ªp¤U³Q¯µ±K­«§P¤C¦~¡C¥Ø«e¥@¬É¦U¦aªk½ü¥\¾Ç­û©M¥¿¸q¤H¤h¥¿¦b¿n·¥Àç±ÏµL¶d³Q®·¤Jº»ªº³¯ºa·½¥ý¥Í¡C

    °ªºë«×¹Ï¤ù

    ¯d¼w²MµØ¤H¼gµ¹®Õ¤Íªº«H

    2003¦~2¤ë10¤é ¤å/¯d¾Ç¼w°êªº²MµØ®Õ¤Í ¤ýÔÑ

    ¡i©ú¼zºô2003¦~2¤ë10¤é¡j°O±o§Ú©M§Úªº¥ý¥Í¦b2000¦~¦^°ê±´¿Ë®É¨£¨ì¤@¹ï¯À¬N¥­¥Íªº¦Ñ¤Ò°ü¡A°·½Íªº¦Ñ¤H¬ðµM°Ý§Ú­Ì¡G¡§§A­Ì¬O²MµØ¤j¾Ç²¦·~ªº§a¡H¡¨§Ú­Ì´jµM¡A°Ý¦o«ç»òª¾¹Dªº¡A¦o«üµÛ¤@ª½¨S¤Ó»¡¸Üªº¦Ñ¦ñ»¡¡G¡§¥L¤]¬O²MµØªº¡A§Ú¬Ý§A­Ì¨â­Óªº®ð½è©M¥L«Ü¹³¡C´N±q³oªÑ«l¨àùاڲq§A­Ì¤]¬O²MµØªº¡C¡¨§Ú§ó´jµM¤F¡A§Ú¥ý¥Í¬O²MµØºë±K»ö¾¹¨t²¦·~ªº¡Aªº½T±aµÛ²MµØ¤H¯S¦³ªºÄYÂÔ¡B«ù­«ªº®ð½è¡A¦Ó§Ú²¦·~´X¦~¨Ó¤@ª½»{¬°¦Û¤v¨Ã¨S¦³«Ü¦h²MµØ¤Hªº®ð½è¡A¦]¬°§Ú¤Wªº¨t¬O³Q²MµØ§Oªº¨tªº¾Ç¥Í¦h¦h¤Ö¤Öµø¬°¥tÃþªº«Ø¿v¨t¡A¦Ó¥B§Ú·Rµeµe¡A³ßÅwª±¨à¡A¦n¹³©M¨º¨Ç¾Ç²z¤u¬ìªº®t¶Z¤£¤p¡C

    ²MµØ¤Hªº®ð½è¨ì©³¬O¬Æ»ò¼Ëªº¡H·í§Ú¦^¨ì¼w°ê«á¤S¬O¤@¦ì¯À¬N¥­¥Íªº¤¤°ê¤HÂI¿ô¤F§Ú¡C¦o»¡§Ú¨Ií¡A©M§Ú¦b¤@°_ı±o¯S½ñ¹ê¡C§Ú¤£±o¤£©Ó»{¡A´N³s§Ú³o¼Ë¤@­Ó©Ê®æ¥~¦V¡A¬¡¼âªº¤k«Ä¤l¤]³Q²MµØ¤­¦~ªº­WŪ¤¤¤é´_¤@¤é¡A¦~´_¤@¦~½ñ¹ê¾Ç²ßªº­·®ð±q°©¤lùز`²`¦a­«¶ì¤F¡C¥¿¦p²MµØ®Õ°V¤¤©Ò»¡¡G¡§ÄYÂÔ¡B¶Ô¾Ä¡B¨D¹ê¡B³Ð·s¡¨ ¡A¡§¦Û±j¤£®§¡A«p¼w¸üª«¡¨¡C

    ·í§Ú1998¦~9¤ë¦^°ê±´¿Ë®É¡A§Ú²Ä¤@¦¸¦b²MµØ¶é¨£¨ì¤F¤ý¬°¦t¡A¥Lµ¹§Úªº·Pı´N¬O¡G¨å«¬ªº²MµØ¤H¡C¥L1991¦~¥HÀu²§ªº¦¨ÁZ«O°e²MµØ¤j¾Çºë±K»ö¾¹¨t¡A©M§Úªº¥ý¥Í¬O¦P¯Z¦P¾Ç¡C¤j¾Ç¤­¦~¡A¦b¤H§÷îPµÑªº²MµØ¥L´¿ÀòÀu¨}²¦·~¥Í¼ú³¹¡BÀu¨q¾Ç¥Í¼ú¾Çª÷¡B¤¤°ê»ö¾¹»öªí¯Sµ¥¼ú¾Çª÷¡]­º¦¸±Â¤©¥»¬ì¾Ç¥Í¡^©M­¸§Q®ú¼ú¾Çª÷µ¥¦h¶µ¼ú¾Çª÷¡A´¿¾á¥ô¯Zªø¡B¹Î¤ä®Ñ¡B¬ì¨ó°Æ¥D®u¡Bºë»ö¨t¾Ç¥Í¹Î©e°Æ®Ñ°O¡C¥Ñ©ó«~¾Ç­ÝÀu¡A1996¦~¥»¬ì²¦·~«á§K¸Õª½±µ§ðŪºë»ö¨t³Õ¤h¬ã¨s¥Í¡A³Õ¤h¾É®v¬OµÛ¦Wªº¥ú¾Ç«H®§³B²z±M®a¡A¤¤°ê¤uµ{°|°|¤h¡CÄYÂÔ¨D¹êªºªv¾ÇºA«×¥[¤W¦W®v«üÂI¡A¤ý¬°¦t¦b°ê¤º¥~¾Ç³NÂø»x¤Wµoªí¤F¼Æ½g½×¤å¡A¨ÃÀò±o¤@¶µ¬ã¨s±M§Q¡]¥Ó½Ð¸¹¡G00103362.X±M§Q¦WºÙ¡GÀò±oí©w³Q°Ê½ÕQ¿E¥ú¾¹ªº¼W¯q¹w¬¦®ú¤èªk¡^¡C

    ¥L1996¦~¶}©l­×·Òªk½ü¤jªk¡A¤]¥¿¬O¥L¦b1998¦~9¤ë§â¡mÂàªk½ü¡n³o¥»±Ð¤H¦Vµ½ªºÄ_®Ñ°eµ¹¤F§Ú©M§Ú¥ý¥Í¡C¦b¤Q­¹°ó®Çªº¤p¾ðªLùØ¡A¦b¥L¤@ª½°Ñ¥[ªºªk½ü¥\·Ò¥\ÂI¤W¡A±q¤@­Ó©Mµ½ªº¤k«Ä¤l¨ºùاھǷ|¤Fªk½ü¥\ªº¤­®M¥\ªk¡C¦Û¦¹§Ú©M§Ú¥ý¥Í¶}©l¤F§Ú­Ìªº­×·Ò¡C

    ¤@§O¨â¦~¡A´Á¶¡­·¶³¬ðÅÜ¡A1999¦~7¤ë¦¿¿A¥Á¤@¥ë¶}©l­¢®`ªk½ü¥\¡A¹qµø³ø¯È¤¤ªº³yÁÁ»z½°¾Q¤Ñ»\¦a¦Ó¨Ó¡A§Ú­Ì¦b¤¬Ápºô¤W¬Ý¨ì«Ü¦h²MµØ¾Ç¤l©M±Ð¾¤u³Q°±½Ò¡A³Q§ì¡A³Q¥´¡A³Q»°¥X®Õªù°e¦^¦Ñ®a¡C§Ú­Ì¤]¬Ý¨ì¤ý¬°¦t³Q§ìªº®ø®§¡C·í§Ú­Ì¦A¨£­±®É¡A¤w¬O2000¦~®L¤Ñªk½ü¥\¥¿³Q´Ý»Å¥´À£ªº®É­Ô¡A¤j§åªk½ü¥\§Ì¤l¬yÂ÷¥¢©Ò¡C§Ú­Ì¦^¨ì¥_¨Ê±´¿Ë¡A¥ý¥Íªº©õ¤éªº¦P¾Ç­Ì­É¦¹»E·|¡A½Ö³£¤£ª¾¹D¤ý¬°¦t¬O§_·|¨Ó¡A½Ö³£¤£ª¾¹D¥L¦b­þ¨à¡A¥uª¾¹D¥L¦³¤@¬q®É¶¡¨S¨Ó¨tÀ]°µ¥Lªº³Õ¤h½ÒÃD¤F¡C¥i·í§Ú©M§O¤H¶¢²á®É¡A§Ú¬ðµM¬Ý¨ì¥L¯ºµÛ¦V§Ú­Ì¨«¨Ó¡A¥LªºÅܤƫD±`¤j¡A¦pªG»¡¨â¦~«e¥LÁÙ¬O¤@­Ó°µ¾Ç°Ýªº³æ¯Âªº®Ñ¥Í¡A¨º»ò²{¦b¥Lªº¯º®eùؤS¼W²K¤F¦¨¼ô¡A°í¶´©MµL¬È¡A¦P®É§Úı±o¥LÅܱo§ó¥[¯Â²b¡C¦b§Ú­Ìªº»E·|¤W¡A¥L²Ä¤@¦¸§i¶D§Ú­Ì¡A¤]¬O²Ä¤@¦¸§i¶D¥Lªº¦P¾Ç­Ì¦b¥L¨­¤Wµo¥Íªº¨Æ±¡¡C¥L©M¥Lªº©d¤l¡]²MµØ¤j¾Çºë±K»ö¾¹¨tºÓ¤h¡^´¿´X¦¸³Q²MµØ¬£¥X©ÒÃö©ã¡C¦b¾Ç®ÕùØ¡A¾Ç®Õ©M¨tùتº»â¾É­Ì©MÄÒ©eªº»â¾É­Ì¤@°_§ä¥L½Í¸Ü¡A­±¹ïµÛ¤@¸s¦~ÄÖ¬O¥L¨â­¿ªºÄÒÄÖ¦n´X¤Q¦~ªº¦ÑÄÒ­û¡A¥L°Ý¤F¥L­Ì³o¼Ë¤@­Ó°ÝÃD¡G¡§§Ú¬OÄÒ­û¡A¦bÄÒ°µ¿ùªº®É­Ô¡A§Ú´±¹ïÄÒ»¡¯u¸Ü¡A§i¶D¥L­Ì¬O¥L­Ì°µ¿ù¤F¡A§A­Ì½Ö´±¡H¡¨¦ÑÄÒ­û­Ì¤@¤ù¨IÀq¡A¨S¦³¤@­Ó¤H´±¦^µª¡C¨Æ«á¤@¦ì»â¾É¨p¤UùØ©çµÛ¥LªºªÓÀY¹ï¥L»¡¡A¥L«Ü´Ü¨Ø¥L¡A¥LÁÙ§i¶D¥Lµ¥¨ìªk½ü¥\¥­¤Ï¤F¥L¥i¥H¦^¨Ó§â¾Ç¦ìŪ§¹¡C

    ¨º¦¸¨£¨ì¤ý¬°¦t®É¥L¤w¸g¬yÂ÷¥¢©Ò¤F¡A¬°¤F¤£Åýĵ¹îµo²{¡A¦³®É¥L¤Ñ¤Ñ³£±o´«¦í³B¡C¥L¤w¸gŪ¤F¥|¦~³Õ¤h¾Ç¦ì¡A¥u¦³¤@¦~´N¥i¥H²¦·~¤F¡A«o¦]¬°·Òªk½ü¥\­×¯uµ½§Ô¦Ó³Q»°¥X®Õªù¡A¦Ó¥B¥L¤£¯à¦b°êÀç¥ø·~§ä¤u§@¡C¤@¦¸¥~¸ê¥ø·~­±¸Õ®É¡A¥~°ê¦ÑÁó©_©Ç¦a°Ý¥L¬°¬Æ»ò¤£§â¾Ç¦ìŪ§¹¡C¥L¹ê¸Ü¹ê»¡¤F¡A¥~°ê¦ÑÁó«Ü¿E°Ê¡A»¡¨S·Q¨ì·í¤µªº¤¤°êÁÙ¦³¦p¦¹°í¦u¦Û¤vªº«H¥õªº¤H¡C·í³õ´Nªí¥Ü¥L³Q¿ý¨ú¤F¡C

    µu¼È¤@­±¤§«á§Ú­Ì´N¤S¦U©bªF¦è¤F¡CÀHµÛ­¢®`ªº¤É¯Å¡A°ê¤º¶Ç¨Óªºªk½ü¥\¾Ç­û³Q­¢®`­P¦ºªº®ø®§¶V¨Ó¶V¦h¡A¥L­Ìªº·Ó¤ùµn¤F¥X¨Ó¡A±q8­Ó¤ëªºÀ¦¨à¨ì70´X·³ªº¦Ñ¤H¡A¬Æ»ò¦~ÄÖ¡A¬Æ»ò¾·~ªº³£¦³¡C¥û¤âªº©m¦W¡A¹q¸Ü©M¸o¦æ¤]³Q³°Äò¦a¦bºô¤WÃn¥ú¡C§Ú­Ì¬Ý¨ì°K¦¿¡A¤@¦W©ó1995¦~²¦·~©ó²MµØ¤j¾Ç¹q¤l±M·~ªº¾Ç¥Í¦bÄõ¦{³Q­¢®`­P¦ºªº®ø®§¡C¦bwww.rescuetsinghua.org ªººô¯¸¤W¥i¥H¬Ý¨ì¦h¦ì²MµØ¾Ç¤l³Q§P¦Dªº®ø®§¡C¦b³o´Á¶¡§Ú©M¥ý¥Í¤£®ÉÁٯব¨ì¤ý¬°¦tªº¹q¤l¶l¥ó¡A³o¹ï§Ú­Ì¨Ó»¡¬O¤@­Ó¥LÁÙ¬O­Ó¦Û¥Ñ¤§¨­ªº«H¸¹¡Aª½¨ì¤@¦¸«Ü¤[¥L³£¨Sµ¹§Ú­Ì¼gEMAIL¡C¤£¤[¥H«á¦b©ú¼zºô¤W§Ú­Ì¬Ý¨ì¤F¥L³Q¸j¬[ªº®ø®§¡C¦Ü¤µ§Ú­Ì¤£ª¾¥Lªº¤U¸¨¡C

    §Ú­ÌµL±qª¾¹D¤ý¬°¦t©M¥Lªº©d¤lªºªñªp¦p¦ó¡AµM¦Ó¥t¥~¤@¦W²MµØ¤H¡A§Úªº¦nªB¤Í»¯©ú§i¶D¤F§Ú¥Lªº¸g¾ú¡C»¯©ú¬O²MµØ¤j¾Ç­pºâ¾÷¨t88¯Åªº¾Ç¥Í¡C²¦·~«á´¿¥ô²MµØ¤j¾Çµµ¥ú¶°¹Î­pºâ¾÷ºôµ¸¤¤¤ß¶µ¥Ø¸g²z¡C1999¦~3¤ë¶i¤J·Rº¸Äõ³£¬fªL¤T¸t¾Ç°|¹q¸£¨t§ðŪºÓ¤h¾Ç¦ì¡A¦P¦~¸t½Ï¸`´Á¶¡ªð¦^¤¤°ê¤j³°¡A§Æ±æ¤¤°ê¬F©²°±¤î¹ïªk½ü¥\ªºµL²zÂíÀ£¡A¦ý«o¾D«Dªk©ë©ã¡C2000¦~5¤ë³Q¥}¸T¦b¥_¨Ê¤j¿³¿¤¹Îªe³Ò±Ð©Ò¡A´Áº¡«á¤S³Q«Dªk©µ´Á10­Ó¤ë¡C2002¦~3¤ë12¤é¡A¦b·Rº¸Äõ¬F©²¡A¼Ú·ù¡A°ê»Ú¤j³j²Õ´¡A·Rº¸Äõ¤T¸t¾Ç°|¡A·Rº¸Äõ¥Á²³©M¦è¤è¦U°ê¬F©²©M´CÅ骺±j¤jªº©IÆ~Án¤¤¥L³QÄÀ©ñ¤F¡C¥L¦b¹Îªe³Ò±Ð©Òªº22­Ó¤ëªº¤é¤lùØ¡A´¿³Q¤­¤»­Óĵ¹î®³¤»¤C­Ó¤T¸U¥ñ°ªÀ£ªº¹q´Ò¹qÀ»¡A¤Q´X¤Ñ¤£Åý¥LºÎı¡AºÞ±Ð¤H­û­ö¨Ï¥Ç¤H¬r¥´¥L¡AµM«á¤S§â¥L¤â¸}¨Ö¦b¤@³B¦a¶ë¨ì§É©³¤U¡AÁÙ³Q¹G±q¨Æ±jÅé¤O³Ò°Ê¡C¥LÁÙ¦b¹G­¢¤U¤@¤Ñ24¤p®É¦a¬Ý»z½°ªk½ü¥\ªº¿ý¹³¡A³Ò±Ð©Ò´N¬O¥Î³oºØ¤è¦¡±j­¢¥L©ñ±ó¹ïªk½ü¤jªkªº«H¥õ¡C

    ·í§Ú²Ä¤@¦¸¦b®ü¥~ªºªk½ü¥\¾Ç­û©IÆ~ÄÀ©ñ»¯©úªº¹C¦æªº¶¤¥î¤¤¬Ý¨ì¥Lªº¤j´T·Ó¤ù®É¡A¥Lµ¹§Úªº¦L¶H¬O²z©Ê¡A¨IÀR¡AÁÙ¦³ÂI¨à¤å®z¡C¦b²MµØ¶éªº¤T±Ð«e¡A¨C¤Ñ¦­¤W¤W½Ò«eªº§Ö³t¦V«eºu°Êªº¦Û¦æ¨®¤j¬x¬y¤¤¡A³o±N¬O¤@±i·¥´¶³qªºÁy¡CµM¦Ó¯uµ½§Ô½á¤©¤F¥L±j¤jªººë¯«¤O¶q¡A¨Ï¥L¦b¸g¾ú¤F22­Ó¤ëªºÅ]Ãø¥Xº»¥H«á¤´µM§V¤O¦a¦V¦U°ê¤H¥Á©IÆ~À°§U°±¤îµo¥Í¦b¤¤°êªº³o³õºGµL¤H¹Dªº­¢®`¡C

    §Ú¤£ª¾¹D¨º­Ó±Ð§Ú·Ò¥\ªº©Mµ½ªº¤k«Ä¤l¥s¬Æ»ò¡A¬O­þ­Ó¨tªº¡A²{¦b¨­¦b¦ó³B¡C§ÚÅ¥»¡²MµØ¶é¤¤¦³300¦h¦W¾Ç¥Í¤Î±Ð¾­û¤u³Q¶}°£¡AÃö©ã¡A³n¸T¡A°e³Ò±Ð¡A¬Æ¦Ü³Q§P¦D¡C§Ú¤£ª¾¹D¦o¬O¤£¬O¤]¦b¨ä¤¤¡C1998¦~¡AÂíÀ£¥H«e§Ú¦b²MµØ¤p¾ðªLªº·Ò¥\ÂI¤W¨£¨ìªº¨º¤@±i±i®e¥ú·Øµo¡Aµ½¨}ªº­±¤Õ©O¡H¥L­Ì¤µ¤Ñ¦b­þùØ¡H¬°¤F¥L­Ìªº¹ï¯uµ½§Ôªº«H¥õ¥L­Ì¬O¤£¬O¤]¥I¥X¤F«Ü¦h¡A©Ó¨ü¤F«Ü¦h¡H¥L­Ìªº®a¤H¬O¤£¬O¦]¬°¿WµôªÌ¹ï¥L­Ìªº­¢®`¦Ó¦P®É©Ó¨ü¤F¥¨¤jªºµh­W¡H³o¤@¤Á§Ú³£µL±qª¾¹D¡AµM¦Ó§Úª¾¹Dµo¥Í¦b§Ú¨­Ã䪺¤ý¬°¦tªº¬G¨Æ¡C¦b§Úªº¥À®Õ¡A³o­Ó¤ô²M¤ìµØªºÆF¨q¤§¦a¡A¬O¤£À³¸Ó¦³³o¼Ëªº´d¼@µo¥Íªº¡A¦b¡§¦Û±j¤£®§¡A«p¼w¸üª«¡¨ªº²MµØ¤H¨­¤W¡A¬O¤£¸Ó¥´¤U³oºØ¶Ëµhªº¯O¦Lªº¡I

    ²MµØ¤Hªº¦Û»¨»Pź¶Æ¦b­þùØ¡H¦pªG²MµØ¤HªºÅº¶Æ¶È¶È¦b©óÄYÂÔªv¾Ç¡A¼s¥X¬ì§Þ¤H¤~ªº¸Ü¡A¨º»ò§Úı±o³oÁÙ¤£°÷¡A²MµØ¤HªºÅº¶ÆÁÙÀ³¸Ó¦b©ó¥L­Ìªº¥¿®ð»P¨ª¤l¤§¤ß¡I¦¶¦Û²M¡A»D¤@¦h¡K¡K²MµØªº¾ú¥v¬O³o¼Ë¤@¨Ç¤H¼g¤Uªº¡A¥L­Ì¤£¤îªv¾ÇÄYÂÔ¨D¹ê¡A§ó¦³°µ¤Hªº°ª­·«G¸`¡A¤£¬°¥~¦bªº«Â¹G§Q»¤©Ò°Ê¡C¦Ó¦³µÛ¦p¦¹ªº´LÄY¡A°í¶´»P±R°ªªº¹D¼w­×¾iªº¤H§÷¤~¯u¥¿¬O¯«¦{¤j¦aªº´É¼Ù¡C

    §Ú¬°¨º¨Ç¥Î¥L­Ì©Ò¾Ö¦³ªº¤@¤Á°í¦u¯uµ½§Ô«H¥õªº²MµØ¤H¦Û»¨¡I¥L­Ì¬O²MµØ¤Hªº¯á±ç¡I§Ú±N©M¥þ¥@¬Éªº²MµØ¤H¤@°_¬°¥L­Ì©IÆ~¡Aª½¦Ü¥L­Ì¯à°÷­«·s¦b¦Û¥Ñªº¤Ñ¦a¤§¶¡¦æ¨Ï¥L­Ìªº«H¥õ¯uµ½§ÔªºÅv§Q¡C

    ½Ð§A¡A»P¤ý¬°¦t¦P¨É²MµØ¤HªººÙ¸¹ªº®Õ¤Í¡A¥[¤J§Ú­Ìªº¦æ¦C¡A¥H§Aªº¥¿¸qªº©IÁnµ¹¤©³o¨Ç¥i·qªº²MµØ¤H¤@¥÷¹D¸q¤Wªº¤ä«ù¡I


    ¤sªFµÜ¦è¬F©²¤£ªk¤H­û»Pĵ¹î¸j¬[§é¿i¤jªk§Ì¤l

    2003¦~2¤ë10¤é ¤å/¤sªF¤jªk§Ì¤l

    ¡i©ú¼zºô2003¦~2¤ë10¤é¡j¤¤¦@¤Q¤»¤j«e¤i¡A¤sªF¬Ù¦U¦a¡]¥~¬Ù±¡ªp¤£¤F¸Ñ¡^¬F©²¤£ªk¤H­û»Pĵ¹î²Õ¦¨½s¶¤¡AºÆ¨g§ì®·¤jªk§Ì¤l¡C±Ä¥Îªº¤â¬q¬O¡G¤£¥X¨ã¥ô¦óÃÒ¥ó¡B¤âÄò¡A½Àð¡A¼ÀÀð¡B¼Àªù¡B¯{µ¡µ¥¶i¦æ³¥ÆZ¸j¬[¡A®a¤H¥X­±¡A§Y®±´Î¬Û¥[¡C

    ¦bµÜ¦è³Q¸j¬[¨ì¬~¸£¯Zªº¤jªk§Ì¤l¾D¨ü¤¿´Ýªº­¢®`¡C

    ¥ý»¤´b¡G»¡¬Æ»ò¼g«OÃÒ©M¥æ¥X¤jªk®Ñªº¥i¥H±q»´³B²z¡C¥H«e¦³¤u§@ªº¡A¥i¥H«ì´_¤u§@¡A¾°È¡A¸Éµo¥H«e¦©µoªº¤u¸ê¡]¨ä¹ê³£¬O´ÛÄF¡^¡C

    ¤£¼g«OÃÒ¡B¤£¥æ®Ñªº¡B¤£§´¨óªº¡A¨C¤Ñ¦b¹s¤U7-8«×ªº¤Ñ®ð¤U³Q¥¶¥ú¦çªA¡A¨ÃÄY¦D«þ¥´¡CªZ³ÆÂí¤jªk§Ì¤l¥v¬x³Ç´N¬O¦b³o¦¸¤j·j®·¤¤³Q­¢®`­P¦ºªº¡C¼g¤F«OÃÒ¡B¥æ¤F®ÑªºÁÙ³Q­¢¨ó§U´cĵ­¢®`¨ä¥L¡]¦o¡^¤jªk§Ì¤l¡C¤´°í«ù­×·Òªº¤jªk§Ì¤l³Q«Â¯Ù¦Ü¤Ö§P¦D¥|¦~¡C


    ³Qªe«n¬Ù¤Q¤K¨½ªe¤k¤l³Ò±Ð©Ò§T«ùªº¤jªk§Ì¤l¡G°µ¦n¤Hµ´¹ï¨S¦³¿ù¡A§Ú­Ì·|°í«ù¯u²z

    2003¦~2¤ë10¤é

    ¡i©ú¼zºô2003¦~2¤ë10¤é¡j¦b·sªº¤@¦~¨ì¨Ó¤§§Y¡A­º¥ý¦V¦P­×­Ìªí¥Ü°Ý¦n¡G¯¬§A­Ì¬K¸`§Ö¼Ö¡I¥þ®a©¯ºÖ¡I

    Â÷§O¶m¤g¨­©~°ªÀðÅKµ¡¨â¦~¦³¾l¡A§Ú­Ì«D±`·Q©À§A­Ì¡C§Ú­Ì¦³¦Û¤vªº¤÷¥À¥S§Ì©j©f¡A¦³¦Û¤v¥i·Rªº¨à¤k»P©M·ü¬Û³Bªº®a®x¡A§Ú­Ì¤]¦³¦Û¤vªº¤u§@¡C§Ú­Ì³£¬O¦n¥À¿Ë¦n¨à¤k¡A§Ú­Ì´L¦Ñ·R¥®¡A§µ·q¦Û¤vªº¤÷¥À¡A¼ö·RÃö¤ß¡B¼¾¾i±Ð¨|¦Û¤vªº«Ä¤l¡C§Ú­Ì¬O¦n¥À¿Ë¡A«Ä¤lºÙ§Ú­Ì¬O°¶¤jªº¥À¿Ë¡C¦b³æ¦ì¡B¦bªÀ·|§Ú­Ì²`¨ü¦nµû¡A¬O³Ì¦nªº¦n¤H¡C§Ú­Ì¼ö·R¦Û¤vªº¤u§@¡A¼ö·R¦Û¤vªº»â¾É©M¦P¨Æ¡C§Ú­Ì·R¦Û¤vªº¤÷¥À¥S§Ì©j©f¡A§ó·R¦Û¤vÁÙ¨S¦³¦¨¼ôªº¥®¤pªº«Ä¤l¡A§Ú­ÌÄ@·N¬°³æ¦ì¡B¬°ªÀ·|¡B¬°®a®x°µ§Ú­ÌÀ³¸Ó°µªº¨Æ¡AÄ@·N¥I¥X¤@¤Á¡C

    ¦b1999¦~7¤ë20¤é«e¡A©P¤f¦a°Ï¦U¿¤¥«±q¤u¼t¨ì¹A§ø¡A±q¾÷Ãö¨ì³æ¦ì¡A±q¾Ç®Õ¨ìµó¹D¡A¤u¹A°Ó¾Ç§L¦Ñ¤Ö¬Ò¦³¡A¦³°ª¯Å±Ð±Â¡B¤uµ{®v¡A¤]¦³¤p¾Ç¥Í©M¤åª¼¡C±q¤@¶Ç¦Ê¡A¯É¯É¿ãÅD°Ñ¥[¾Ç²ß­×·Òªk½ü¥\¡C¶È²a¿¤°Ñ¥[·Òªk½ü¥\ªº¤H¦³¤T¸U¦h¤H¡A¹F¨ì§ø§ø³£¦³¤H°Ñ¥[¡A§ø§ø³£¦³·Ò¥\ÂI¡A¤H¤H³£¦bºë¶iªº¾Çªk¡C¡mÂàªk½ü¡n³o¥»®ÑÅý§Ú­Ì§ä¨ì¤F¦t©zªº¯u²z¡Aª¾¹D¤F°µ¤Hªº¼Ð·Ç¡§¯uµ½§Ô¡¨¡Aª¾¹D¤F¦òªkªººë²`¡A¥È¶ø¶W±`¡Aª¾¹D¤F­×·Òªº¹Lµ{´N¬O¥h°õµÛ¤ßªº¹Lµ{¡A­×·Ò´N±o­×¤ß©Ê¡A©¹¤º§ä¡CµL½aµLºÉªºªk²zÂX¤j¤F§Ú­Ìªº«ä·Q¹Ò¬É¡A¯Â²b¤F§Ú­Ìªº¤ßºA¡C¥Î¡§¯uµ½§Ô¡¨¿Å¶q­n¨D¦Û¤v¡A¨Ï¹D¼w¦^¤É¡A¨ÏªÀ·|í©w¡A¨º®É¤H­Ì³£»¡¡G¡§ªk½ü¥\¯u¦n¡¨¡C°O±o©P¤f¦a°Ï¦U¯Å»â¾É³£¿n·¥¤ä«ù°Ñ¥[¾Ç·Òªk½ü¥\¡C¦³¥«»â¾É¡B¦U¦æ¦U·~»â¾É¡B¤½¦w¡B±Ð¨|¡B¤u¼t³£ª¾¹D¡mÂàªk½ü¡n³o¥»®Ñ¬O±Ð¤H¾Ç¦n¡A¬O±Ð¤H°µ¦n¤H¡A¬O¯à¨Ï¤HÃþ¹D¼w¦^¤Éªº¦t©z¯u²z¡A³\¦h»â¾É³£¬Ý¹L®Ñ¡A¤]·Ò¹L¤­®M¥\ªk¡A³£»¡°Ê§@²³æ©ö¾Ç¡A¥u­n¤@·Ò¡A¨­Åé³£»´ÃP¡A¯f³£·|¦n¡C¨º®É¦³¨Ç¦a°Ïªº¥«¬F©²¡B¾Ç®Õ¡B¤u¼t¡B¤u·|µ¥¬°ªk½ü¥\´£¨Ñ·Ò¥\³õ©Ò¡A¬°·Ò¥\ÂI·h¥h¤F¹qµø¾÷¡B¿ý¹³¾÷©M¥Î¹q¨Ó·½µ¥µ¥¡C§Ú­Ì¤jªk§Ì¤l·PÁ§A­Ì¡A§A­Ì´¿¸g¬°ªk½ü¥\°µ¥X¹L°^Äm¡A³o°¶¤jªº¾ú¥v¬O¤½¥­ªº¡A¤@©w°O¸üµÛ³o¤@¤Á¡A¤]¦bÂ\©ñµÛ³o¤@¤Á¡C¨º®É¦¨¤d¤W¸Uªº¤jªk§Ì¤l¥Hªk¬°®v¡A¥Î¡§¯uµ½§Ô¡¨ÄY®æ­n¨D¦Û¤v¡A­×·Ò¤ß©Ê¡A¤£¬°¦W¡B¤£¬°§Q¡C¥ý¥L«á§Ú¡A®É®É³B³B·Q¨ì§O¤H¡C§Ú­Ì¥u·Q°µ¤@­Ó¦n¤H¡A¨S¦³¥ô¦ó§Oªº¥Øªº¡CÅv¤O§r¡A¦a¦ì§r¡A¨º¬O§Ú­Ì­n­×¥hªº¤ß¡A§Ú­Ì¬Æ»ò³£¤£¬Ý­«¡C¥u¬O§V¤O°µ¤@­Ó¦n¤H¡B°µ¦n¨Æ¡A­×·Ò¦Û¤v¡A¨Ï©P¤f¦a°Ï¹D¼w¦^¤É¡A¬Bª÷¤£¬N¡C

    ¨Ò¡]1¡^©P¤f¦a°Ï¥æ³q¸ôªF¬q¦³¤@¦ì¤jªk¾Ç­û·d­ÓÅéªù¥«³¡¡A¤@¤Ñ¥¿¥´±½½Ã¥Í¡A¦bªù¥«³¡«e¬B¨ì³ü¸U¤¸²{ª÷¡A¸g¦h¤è©P§é²×©ó§ä¨ì¥¢¥D¡A¤Î®É§â³o³ü¸U²{ª÷°eÁÙ¥¢¥D¡A±o¨ì¥¢¥D©M¸s²³ªº¦nµû¡C
    ¡]2¡^©P¤f¥«¤¤¦{¸ô¤¤¬q·¨¾Ç­û¸g°Ó®a¹q¡A¤@¦¸¨ì¾G¦{§åµo¹qµø¡A¨ì©P¤f¥«¦a°Ïµo²{¼t®a¦h§åµo´X³¡¤j±m¹q¡A¨Ã¥D°Ê¿Ë¦Û°hÁÙ¼t®a¡A±o¨ì¼t®aªº¦nµû¡C
    ¡]3¡^°t¦XªÀ·|¤u§@¡Aªk½ü¥\°_¨ì±aÀYªº§@¥Î¡C¹ïªÀ·|¥u¦³¦n³B¡G¤@.2000¦~¤U¥b¦~©P¤f¥«·d¡§¤TÀuªM¡¨Àˬd¡A¤å¤Æ§½©Ó¥]¥|¤jµó¡Aµó¹D©Ð«Îż¶Ã¡A¥i¬O¦b¸ô¨âÃä¤Q´X­Ó·Òªk½ü¥\ªº¾Ç­û¤j¤O°t¦X¤U¡A³Ì«áµû¤ñ®É¤å¤Æ§½³Qµû¬°¼Ð§L¡A¨ü¨ì¼úÀy¡C¤G.¨C¦~¹A§ø¤Wú¤½Â³©M´£¦¨´Ú®É¡A¦U¹A§øªº¤jªk§Ì¤l³£¿n·¥±aÀY¤Wú½è¶q¦nªºÂ³­¹©M´£¦¨´Ú¡A³o¨Ç·F³¡©M¦³Ãö³æ¦ì¬O¦Õ»D¥Ø¸@ªº¡A¤jªk§Ì¤l¬Oµo¦Û¤º¤ß¦Ûı¥D°Ê¥h°µ³o¤@¤Áªº¡C¤T.²a¶§¥æ³q§Þ®Õªº®Õªø¶À¾Ç­û¡A¥Î¼Æ¸U¤¸®½´Ú©óªÀ·|ºÖ§Q¡A¨Ã°µ¤FµL¼Æ­Ó¤£¯d¦Wªº¦n¨Æ¡C

    ¦¨¤d¤W¸Uªº¤jªk§Ì¤l­×·Ò¤jªk½T¹ê¯à׶¯f°·¨­¡Cªk½ü¥\¬O©Ê©RÂù­×ªº¥\ªk¡A¦h¤Ö¤H¥Ñ©ó¨­±w­«¯f¬°¤F¨­Åé°·±d¨«¨ì¤jªk­×·Ò¤¤¨Ó¤F¡C¦p¡G¤@²a¶§¿¤¤jªk§Ì¤l¨­±w¸y´Õ½L¬ð¥X¡Aªñ40¦~¤F¡AÀY·w¤£¤î¡A¥|¤è´NÂåµL®Ä¡A¦Ó¾Ç¤jªk«á¡A·Ò¥\¤T­Ó¤p®É¡A«K¥X²{¤FÅTÁn¡§³Ø¡B³Ø¡¨¡CµM«á¸y¦ùª½¤F¡A³o¬O²³©Ò©Pª¾ªº¡A¬°¥»¤H¥h±¼¯fÅ]©M®a®xÅ]Ãø¡C

    ©P¤f¥«¤å¤Æ§½¤@¾¤u¡A­ì±w¤Q¤TºØ¯f¡A´¿¨ì¹L¥_¨Ê¡BÀÙ«nµ¥¦a´NÂåµL®Ä¡A¥Ñ©ó¯fµhªº§é¿i¡A¦o¥¢¥h¤F¥Í¬¡«i®ð¡A¦bµ´±æ¤¤§ä¨ì¤Fªk½ü¥\¡A¦b¡§¯uµ½§Ô¡¨ªº«ü¤Þ¤U¡A¦b¤­®M¥\ªkªº¥[«ù¤U¡A¤@­Ó¥b¤ë¤Q¤TºØ¯f©_Âݯ몺®ø¥¢¤F¡A¦o¨S¦³¯f¤F¡C¥H«e¤W¯Z¨S¦³«OÃÒ¡A¦Ó²{¦b¦o¤u§@«lÀY¤j¡A®Ä¯q¦n¡A¥H«e¦]ªv¯f®a®x³h½a­t¶Å²Ö²Ö¡A¦Ó²{¦b±q95¦~11¤ë¥÷¦Ü¤µ¨S¦]ªv¯fªá¹L¤@¤À¿ú¡A¨­Åé°·±d¡B»´ÃP¡A²³©Ò©Pª¾¡A¤½Àø¥»¥Õ¯È¤@±i¡A¨S¦³¥Î¹L¡A¦b³æ¦ì¤u§@³Ò°Ê¤¤¨ü¨ì¾¤u»â¾Éªº¦nµû¡C

    ²a¶§¿¤¾Ç®Õ¾Ç¥Í¡]¤k¥Í¡^¨­±w¤A¨x¡Aªø®É¶¡¤£¯à¤W¾Ç¡A­×¤jªk«á¤A¨x²¬Â¡¡Aªð®Õ¤W½Ò¡AÄY®æ­n¨D¦Û¤v¡A¥Î¡§¯uµ½§Ô¡¨¨Ó­×¤ß©Ê¡A¹Îµ²¦P¾Ç¡A´L·q¦Ñ®v¡A¦Ò¸Õ¤¤¬O¥þ¯Z²Ä¤G¦W¡A±o¨ì¦Ñ®v¦nµû¡C

    ¬Y¹A§ø¤@¦ì¤jªk¾Ç­û¡A¬K¸`¨ì¤F²o¤@ÀY¦Û®a¾i¦nªºªÎ¦Ï¨ìµó¤W½æ¡A°â»ù120¤¸¡A¦^¨ì®a«á¡A®a¤H¤@¬Ý¨â±i50¤¸ªº¬O°²¹ô¡A®a¤H¦³ÂI«ü³d¦o¡A­n®³°²¹ô¨ì¥«³õ¤W¥Î¡A¦o¤Ï´_µ¹®a¤HÁ¿»¡¡G¡§§Ú¬O­×·Ò¤H¡A­n¥Î¡§¯uµ½§Ô¡¨­n¨D¦Û¤v¡A³o¿ú¬O°²ªº¡A§O¤HÄF¤F§Ú¡A§Ú¤£¯à¦A¥hÄF§O¤H¡A³QÄF§Ô¤@§Ô¡A¤@©w¯à¹L¥h¡A§A­Ì¤]¤@¼Ë¡A«¥³£±o°µ¤@­Ó¦n¤H¡C¡¨´N³o¼Ë°²¿ú¾P·´¤F¡A¤@®a¤H°ª¿³¤F¡A¶m¿Ë³£»¡¡G¡§ªk½ü¤jªk¦n¡¨¡A¹ïªÀ·|¹ï¤H¥Á¦³§Q¡C

    ¹ê­×¨Ò¤l¤Ó¦h¤F¡A¤H¤H¾Ç·Òªk½ü¥\¡A¹D¼w¦^¤É¡AªÀ·|í©w¤F¡A¦b©P¤f¦a°Ï¦U¯Å»â¾É³£¬O¤ä«ù©M¾ÖÅ@¡A»â¾É¹ï­×·Òªk½ü¥\ªºÂ¾¤u©ñ¤ß¡A¸s²³¼ö·R¡B¾ÖÅ@¡B°Ñ¥[·Ò¥\¡Cªk½ü¥\¦b©P¤f¥°¶Ç¡B¤ã®Ú¡B²`¤J¤H¤ß¡C

    1999¦~7.20¥H«á¡A¤Ñ¶H¤jÅÜ¡Aªk½ü¥\³Q¨¸´cªº¬Fªv¬yª]¶°¹Î­¢®`¡A¨Ã¥B­¢®`³v¨B¤É¯Å¡C§@¬°¤@­Ó¤jªk­×·ÒªÌ¡A§@¬°¤jªk¤¤ªº¤@­Ó²É¤l¡A§Ú­Ì¦³³d¥ô¨«¥X¨Ó»¡¥y¤½¹D¸Ü¡CÁ¿²M¯u¬Û¡BºûÅ@¤jªk¬O§Ú­Ìªº¨Ï©R¡A©Ò¥H¡A§Ú­Ì¨ì¥_¨Ê¡B¨ì¤¤«n®ü¤W³X¡A½Ð¨D¬F©²°µ¸Ô²Ó½Õ¬d¡A§Ú­Ì¥Î§Ú­Ì¦Û¤v¿Ë¨­·P¨üÃÒ¹êªk½ü¥\¬O¥¿²Îªº¥\ªk¡C¡§ªk½ü¤jªk¬O¥¿ªk¡¨¡A¡§ªk½ü¤jªk¦n¡¨¡AÁÙ®v¤÷¡BÁÙ¤jªk²M¥Õ¡A¤¹³\§Ú­Ì¤½¶}·Ò¥\¡C

    ¡§¦b¤£¤½ªº¹ï«Ý¤U±o¤¹³\¤H»¡¸Ü¡A¡¨¤W³X¤Ï¬M¨Æ¹ê³o¬O¤½¥Áªº³Ì°ò¥»Åv§Q¡A¥i§Ú­Ì«o³Q­¢®`»z³´¡A³y¦¨¤F¦¨¤d¤W¸Uªº¤jªk§Ì¤l³Q­¢®`¡A³Q¥´¡B³Q«DªkÃö©ã¡B³Q«Dªk§P¦D¡B«Dªk³Ò±Ð¡B³QºV¶B¡B¬Æ¦Ü¦³ªº³Q­¢®`­P¦º¡A¯u¬O¾Q¤Ñ»\¦a«D±`¨¸´c¡C«Ü¦h¤jªk§Ì¤l³Q´ÛÄF°e¤J³Ò±Ð©Ò¡A·íÅvªÌ¥ø¹Ï¥Î±j¨îªº¤â¬q§ïÅܤjªk§Ì¤l°í©wªº¥¿©À¡A³o¬O®{³Òªº¡C¨¸´c¶Õ¤OÁٱĨú¤F®è³s¤E±Ú¡A³s®a®x©M¿Ë±­ªB¤Í³£¤£±o¦w¥Í¡A¤Ï¹L¨ÓÁÙ»¡¡A§Ú­Ì¦Û¤v¤£­n®a®x¡B¤£ÅU¥L¤H¡A³o¼Ë»¡¦X²z¶Ü¡HµM¦Ó¡Aªk½ü¥\¦b¥þ¥@¬É¦U°ê¨ü¨ìÅwªï¡C¬°¬Æ»ò¤¤°ê·íÅvªÌ­¢®`¡A¦Ó®ü¥~¦U°ê¤H¥Á«o¥[¤J­×·Ò©O¡H¬O¦]¬°¥L­Ì¯à¤À¿ë¬O«D¡C

    ¥H¤U¬O¨¸´c¤§­º¾ÞÁa³Ò±Ð©Ò³¡¥÷¥Ç¸o·Fĵ­¢®`¤jªk§Ì¤l¡A¬r®`²³¥Í¡A¸o´c¤K¨Ò¡C
    1]¥Î¼s¼½¡]¹qµø¡^´c¬r§ðÀ»¡B½ÚÁ½¤jªk®v¤÷¡B¤jªk»P¤jªk§Ì¤l¡A¨ü¨ì¥Á²³ªº¤Ï¹ï©M¤jªk§Ì¤lªº©è¨î¡C
    2]¤£¤¹³\¤jªk§Ì¤l¾Çªk·Ò¥\¡A¤jªk§Ì¤l¦b·Fĵªº±^­ï¡AºÊ±±¾¹ªº±±¨î¤U°í«ù¾Çªk¡AºûÅ@¤jªk¡Aªñ¬q®É¶¡´cĵ¤£©w´Á·j¨­À˾Q¡A¨ä¥Øªº¤£Åý¾Çªk¡Aµo²{½Ö¬Ý¸g¤å´N¦©¤À¥[´Á¡A¦ý³£°Ê·n¤£¤F¤jªk§Ì¤lªº¤ß¡C
    3]§Ú­Ì¨C¤Ñ³£©Ó¨üµÛ¤E­Ó¤p®É¥ª¥kªºÁc­«³Ò°Ê¡A¤¤¤È¤£³\¥ð®§¡A±ß¤W¤»ÂIÂk¶¤¡A¬P´Á¤ÑÁÙ¸g±`³Q±j¨î¥[¯Z¡A§_«h­nÅé»@¡C
    4]¤jªk§Ì¤l¤£°Ñ¥[¨¸´c¦Ò¸Õ¡A´N³Q¥[´Á¡A¦p¤jªk§Ì¤l¡G¤ý¬õÁø¡B³\¶³¨j¡BÁú°ê¬Ã¡B¸ë¯ÀªÚ¡B¤B­»µ^¡BĬ®Z¡BÅU¬K¬õµ¥¡A¥[´Á¤T­Ó¤ë¡A´cĵ¤£Á¿ªk«ß¡C
    5]§l¬r¤H­û¦b´cĵªº«ü¨Ï¤U¸g±`¼Þ¥´¤jªk§Ì¤l¡C¦p¡G­JÅK¬Â³Q§é¿i±o©I§lµu«P¡BÀY·w¬y»ó¦å¡C
    6]¤@¦~ªº®É¶¡¡A¤Q¤K¨½ªe¤k¤l³Ò±Ð©Ò³Qµû¬°ªe«n¬Ù³¡Àu¡A¤W¯Å¼·¥¨´Ú«Ø¤F¨â®y¤j¼Ó¡A­ì¥»¯}Äꪺ³Ò±Ð©Ò§ï·s¡A³o¬O­¢®`¤jªk§Ì¤lªº¨£ÃÒ¡C
    7]¨¸´c·Fĵ¹ï¤jªk§Ì¤l¶i¦æ´c¬rªº±j¦æ¡§Âà¤Æ¡¨¡A¦b¥Í¬¡°Ï¤À©Ò¿×ªºÂà¤Æ©M¤£Âà¤Æ¨â¼Ó¡A³W©wÂù¤è¤£³\±µÄ²¡A°|¤º¦³¤À¬É½u¡A¹HªÌ¦©¤À¥[´Á¡A¥L­Ì²Õ´«q®{¹ï·s³Q¸j¬[¤J©Òªº¤H±j¨î¬~¸£¡A¤£³\»P¨ä¥L¾Ç­û±µÄ²¡C
    ¾ã­Ó¤T¤j¶¤³Q¤À¦¨¨â¤j³¡¥÷¡A³o¨â¤j³¡¥÷¤H­û¤£­ã¤¬¬Û»¡¸Ü¡A¥H¨¾°í­×§Ì¤l°µ¨ü齪ªÌªº¤u§@¡C°í±j¤£©}ªºªk½ü¥\¾Ç­û»P¡§ÂøµP­x¡¨¡]¨ä¥¦©Ê½èªº¤H¡A³o¬O¥L­Ìªº¦ÛºÙ¡^¦b¤@°_¡A¥D­n¦b¡]¨®¶¡¡^±q¨Æ³Ò°Ê¡A¥Ñ¡§ÂøµP­x¡¨¥]§¨ªk½ü¥\¾Ç­û¡AºÊµø¨ä¨¥¦æ¡A¤£³\·Ò¥\¡B¾Çªkµ¥¡C
    8]¹ï·s¤J©Òªº¤jªk­×·ÒªÌ¡A§â¦o©ñ¦b¡§¤J©Ò¶¤¡¨¡A¥Ñ«q®{²Õ¦¨¤@­Ó©Ò¿×ªº¤p²Õ¡A»P·s³Q¸j¬[¨Óªº¾Ç­û¤@°_©Ò¿×ªº¡§¾Çªk¡¨¡AŪ§¹´X­Ó«q®{´N´²¥¬¨ä¦Û´Û´Û¤HªºÁÀ¨¥¡A¥H¦¹³Â·ô¤H¡Aªø´Á¤U¥h¡A´N¦³¤H¥i¯à³Q¨¸®©©Ò±a°Ê¡C³o§¹¥þ¬O¤@ºØ´ÛÄF¡A¬°¬Æ»ò³oºØ§Î¦¡¥uÅý¦h­Ó«q®{»P¤@­Ó¾Ç­û°Ñ¥[¡A¦Ó¤£Åý¨ä¥L°í±j¤£©}ªº¾Ç­û°Ñ¥[©O¡H¦Ó¥B·s³Q¸j¬[¤J©Òªºªk½ü¥\¾Ç­û©¼¦¹¤§¶¡¤£Åý¦o­ÌÁ¿¸Ü¡A¬Æ¦Ü¦í¤F³\¤[¤FÁÙ¤£ª¾¹D¥t¦³°í±j¤£©}ªº¾Ç­û¡A¦o­Ì©¹©¹³£³Q¾ã¤ÑÃö¦b©Ð¶¡ùØ¡A¬Æ¦Ü¦Y¶º³£¥Ñ§O¤H°e¡A¥H§K¦o¤F¸Ñ¨ì¶¤ùتº¹ê±¡¡C

    ¹ï©óÂà¤Æ¤£¤Fªº¡A´cĵ¥u¦n§â¦o½Õ¨ì°í­×ªÌ¨º¤@³¡¥÷¡A¥ÑÂøµP­xÄY®æ¥]§¨¡A¦Ó¥B¨C¹j¤@¬q®É¶¡¡A¥¦­Ì´N·|§â´X­Ó¤H½Õ¨ì¡§¤J©Ò¶¤¡¨¡A¦V¨äÄé¿é¨¸´cªºªF¦è¡C

    ¨º¨ÇÅ¥«HÁÀ¨¥ªº¤H¡A¥Ø«e¤]³Q¥[­«­¢®`¡A­ì¨ÓÅ¥¨¸´c»¡¦o­Ì¡§Âà¤Æ¡¨¤F¥i¥H¦­ÂI¦^®a¡A¥i²{¦b¤T¤j¶¤¬°¤F«O¦í¨ä©Ò¿×ªºÂà¤Æ²v¡A¥H¬Æ»òªk«ß¬OµL±¡ªº¡A¥Ç¤Fªk´N±o¨ü¨ì¨îµô¬°¥Ñ¡A¤£µ¹¦o­Ì´î´Á¡Aªø´ÁÃö©ã¡A¥Øªº¬O·QÅý¦o­Ì¦b³oºØ¨¸´cªºÀô¹Ò¤¤®û³z¡A¨Ã¬°³Ò±Ð©Ò«O¦í¦W©M§Q¡C

    ¹ï©ó°í©wªÌ¡A´cĵ­Ì±Ä¨úÄY®æ¥]§¨¡A¨Ï¥Î¦©¤À¥[´Áµ¥­¢®`¤â¬q¡A«e¬q®É¶¡©Òùج°ªï±µ¥þ°ê³Ò±Ð¨t²Îªº²Î¦Ò¡AÁ|¦æ¤F´X¦¸¼ÒÀÀ¦Ò¸Õ¡A¦Ò¸Õ¬ì¥Ø¦W¬°«ä·Q¹D¼w­×¾i¡A¹ê½è¬OµL®¢ªº¬Fªv»¡±Ð¡A¦³¤T¡B¥|¤Q¦W¤jªk­×·ÒªÌ±óÅv¦Ò¸Õ¡A¥¦­Ì¬°¬ª¨p¼«¡A³ºµ¹¤w¨ì´Áªº¤ý¬õÁø¥[´Á6­Ó¤ë¡A³\¶³¨j3­Ó¤ë¡AÁÙ´­¨¥¡A¥u­n¤£°Ñ¥[¦Ò¸Õ¡A²Î²Î¥[´Á¡A¤½¥Áªº¿ïÁ|Åv©M³Q¿ïÁ|Åv³£¥i±óÅv¡A¤@¥÷·d§Î¦¡ªºµª¨÷¡]µª®×¬O²Î¤@ªº¡^¡A¤jªk­×·ÒªÌ±óÅv´N¾D¨ì³oºØ­¢®`¡A³o¤£¬O¨p¦Û¥[¦D¤S¬O¬Æ»ò¡H

    ¹ï©ó´cĵ­Ì»{¬°¦³¼vÅTªº¤jªk­×·ÒªÌ¡A¥¦­Ì±Ä¨ú¤F§óÁô½ª¡B§ó´c¬rªº¤è¦¡¡A±q10¤ë¤¤¦¯¡A¤jªk­×·ÒªÌ©P¬õ­^¡B±`³ßºaµ¥¨â¡B¤T¤H¬ðµM¦b©Ò¤º®ø¥¢¡A½Ö¤]¤£ª¾¹D¦o­Ì³Q±a¨ì¬Æ»ò¦a¤è¥h¤F¡A°Ý·Fĵ¥L­Ì¤]¤£»¡¡A·d±o¯«¯«¯µ¯µªº¡A¦³¶Ç¨¥»¡³Q°e¨ì±j¨î¬~¸£¯Z¡A¦³ªº»¡Åý¦o­Ì¿W¦Û§b¦bªÅ¿º¿ºªº¼Ó©ÐùØ¡A¥Î±I¹æºR´Ý¦o­Ìªº·N§Ó¡A¦o­ÌÁÙ´­¨¥¤£Âà¤Æ¤£Åý¦^¨Ó¡A°eºÊº»µ¥¡A¦b³oºØ°ªÀ£ºÆ¨g­¢®`¤U¡A§Ú­Ì¬°´X¦ì­×·ÒªÌªº³B¹Ò¾á¼~¡C

    ³oºØºØªº­¢®`³£¬O¤T¤j¶¤¥Ç¸o¶¤ªø¸ë¬üÄR¡A±Mªù­¢®`ªk½ü¥\ªº¥Ç¸o¶¤ªø­J¥üÁøªñ´Á©Ò¬°¡A¦o­Ìªº«á¥x¬O¥Ç¸o©Òªø©P¾å¬õ¡]±Mªù­¢®`ªk½ü¥\¡^¡C

    11¤ë19¤é¡AĬ®Z¥[´Á3­Ó¤ë«á¨ì´Á¡A¦V¤¤¶¤ªø¤ýÉÆ´£¥XÄÀ©ñ¤§¨Æ®É¡A¤ýµ¹¦o¤@±i¤T­Ó¤ëªº¥[´Á³æ¡A²z¥Ñ¬O¦o±óÅv°Ñ¥[¬Fªv²Î¦Ò¡C

    ²´¤U«Ý¸Ñ±Ðªº¤jªk­×·ÒªÌ³°ÄòÁÙ¦³¤£¤Ö¡C¶¤ªø¸ë¬üÄR¨¸´c¥sÄÛ¡G¡§§Ú´N¬O³Q¨ï¦¨¦×Âæ¡A¤]­n­¢®`§A­Ì¡C¡¨

    ­×·Òªk½ü¤jªk°µ¦n¤Hµ´¹ï¨S¦³¿ù¡A§Ú­Ì·|°í«ù¯u²z¡A°í«Hªk¥¿¤H¶¡ªº¨ÓÁ{¡C¨¸´c¤@©w·|³Q°£ºÉ¡C

    ·q½Ð¨Ã©IÆ~¥@¬É¦U¦³Ãö¤HÅv²Õ´Ãöª`ªe«n¬Ù¤Q¤K¨½ªe¤k¤l³Ò±Ð©Òªº±¡ªp¡I

    ÁÂÁÂ ¦X¤Q¡I


    «¢º¸ÀØ¥«¤½¦w§½¤Î610¿ì¤½«Ç¥Ç¸o¤H­û¦W³æ¤Î¥Ç¸o°O¿ý

    2003¦~2¤ë10¤é

    ¡i©ú¼zºô2003¦~2¤ë10¤é¡j«¢º¸ÀØ¥«¤½¦w§½¤Î610¿ì¤½«Ç¦b¯}Ãa¤jªk»P¤jªk§Ì¤l¤¤¡A°lÀH¨¸´cÀY¤l¡A§êºt¤F´c¬r¥´¤âªº¨¤¦â¡C

    ÀHµÛ¥¿ªk¶iµ{ªº¬x¶Õ¾U¤£¥i·í¡A¬Y¨Ç¨¸´c°lÀHªÌ¤]¾Ç·|¤F°°¸Ë¡A´N¹³¨ä±q¨Ó¨S¦³­¢®`¹L¤jªk»P¤jªk§Ì¤l¤@¼Ë¡A³o«ç»ò¥i¯à©O¡H¡§°l¬d­¢®`ªk½ü¥\°ê»Ú²Õ´¡§ªº¦¨¥ß¡AÅý¨äµL³B¹P§Î¡C«Øijª¾±¡ªÌ³£¨ÓÁ|³ø¡AµL½×¥L²{¦b¦b­þùØ¡A·FµÛ¬Æ»ò¡A²{¦b´N¬O¥L­Ì¡]´c¤H¡^º]¤W¦³¦W¤§®É¡A¥L­Ìªº´c¦æ±N¥Ã»·³Q°v¦b¾ú¥vªº®¢°d¬W¤W¡A¾ú¥vªº¤j¼f§P¤w¸g©Ô¶}¤F§Ç¹õ¡C

    ¤ý­è¡G«¢º¸ÀØ¥«¤½¦w§½¡A¤T³B¡A¦¹´c®{¦b­¢®`¤jªk§Ì¤l¤¤¡A¼´¨¬¤Fªo¤ô¡A±N¤jªk§Ì¤l®aÄݪº¦å¦½¿ú¥ô·N´§ÀN¡A¹ï¤jªk§Ì¤lªººR´Ý²@¤£¤â³n¡A¥ÎºÉ¤F¦UºØ¥O¤H¾v«üªº»Å¦D¡A«Â¹G¡B§é¿i¤jªk­×·ÒªÌ©ñ±ó«H¥õ¡A½s³y°²¨Æ¹ê¶ùº×©ó¤jªk§Ì¤l¡A§ó¥[µL®¢ªº¬O¬G·N·j¤k¤jªk§Ì¤lªº¨­¡A­É¾÷ºN¤k¤jªk§Ì¤lªº¯Ý³¡µ¥³¡¦ì¡A¯b¥Í¤£¦p¡A¦p¦¹´c¤H¡A¦p¦ó¯à¥ô¨äÄ~Äò§@´c¡B³p»»ªk¥~¡A¥²¶·­n÷¤§¥Hªk¡I

    °¨§»ªZ¡G«¢º¸ÀØ¥«¤½¦w§½¡A¤T³B¡A¦¹´c®{¡AµL¥i±ÏÃÄ¡A¤jªk¹ï¨ä¤w«Ü·O´d¡A¦b¨ä©P³ò³Ìªñªº¤H¤¤¡A´N¦³¤jªk§Ì¤l¡A¤£Â_¦V¨äÁ¿²M¯u¬Û¡A§Æ±æ¥¦¯àÄa±V°Ç°¨¡B±ó´c±qµ½¡A¦¹´c¤H¤£¦ý¤£Å¥ÄUªý¡A¤Ï¦ÓÅÜ¥»¥[¼F¡AºR´Ý¤jªk§Ì¤lªº¨­¤ß¡AÂù¤âªgº¡¤F¤jªk§Ì¤lªºÂA¦å¡A´­¨¥¡G¥´¦º¤jªk§Ì¤l¥Õ¥´¡C¨ä¤£ª¾¦b¨ä¸Ü¥X¤f¤§®É¤w¸g¨M©w¤F¥¦ªº¥¼¨Ó¡A¦bªk¥¿¤H¶¡®É¡A¨ä¤U³õ¥i·Q¦Óª¾¡C

    ªZ¥ÉºÖ¡B¬x¶§¡B«¸ªi¡G«¢º¸ÀØ¥«¤½¦w§½¡A¦P¤ý­è¡B°¨§»ªZµ¥¤H¤@¼Ë¡A¹ï¤jªk§Ì¤l±q¨Ó¤£©ñ¹L¡A°d½|¡B§é¿i¡AÅé»@¤jªk§Ì¤l¤w¬O®a±`«K¶º¡C³o¤­¤H´¿¦P¦b410±M®×²Õ¿ì®×¡A¥ÑªZ¥ÉºÖ«ü´§¨ä¥¦¤H¹ï¤jªk¥Ç¸o¡A¬°¹F¨ì©¹¤Wª¦ªº¥Øªº¤£¾Ü¤â¬q¡AºÆ¨g­¢®`¤jªk§Ì¤l¡C

    ªk¥¿¤H¶¡¦b§Y¡A§Æ±æ§ó¦h¤F¸Ñ´c¤Hªº¯u¹ê±¡ªpªº¤H¡A¯à¥¿¸q¦a¯¸¥X¨Ó¡AÁ|³ø´c¤H´c¦æ¡C³Ì¦n¯à¦³¨ä¸Ô²Óªº¦a§}¡B¹q¸Ü¡A§Ú­Ì­nÅý§ó¦hªº¤H¥]¬A¨ä©P³òªº¤H¡B¿Ë¤Í¡B¤÷¥À¡B¤l¤k¡B¾F©~³£ª¾¹D¥¦­Ìªº¥Ç¸o¦æ¬°¡AÅý¨äµL³B¥i°k¡AÀvÁÙ­¢®`¤jªk¡B¤jªk§Ì¤l¥Ç¤Uªº·Ê¤Ñ¸o´c¡C


    ªe«n¬Ù«n¶§¥«¤£ªk©x­û¥Hªý¤îªk½ü¥\¾Ç­û¤W³X¬°ÂǤf§ì®·¤W³X¸s²³±»»\³g¦Ã»G±Ñ

    2003¦~2¤ë10¤é

    ¡i©ú¼zºô2003¦~2¤ë10¤é¡jªñ¤é¡Aªe«n¬Ù«n¶§¥«µo¥Í¤F¤@°_·s¶m¥«¤½¦wÄdºI¤õ¨®¡Aªý¤î¸s²³¶°Åé¤W³Xªº¨Æ±¡¡C

    2003¦~1¤ë7¤é±ß¡A«n¶§¦×­¹¶°¹Î¦b¥«¬F©²¤ä«ù¤Uªº«Dªk¶°¸ê®×ªº¼s¤j¨ü®`Àx¤á¤j¬ù¤T¦Ê¤H§¤¤W±q«n¶§ª½¹F¥_¨Êªº¤õ¨®¡A¶i¨Ê¤W³X¡A±±¶D¬F©²»G±Ñ¡A­n¨DÁÙ¿ú¡Cµo¨®«e¡A¦³¤HÁ|³ø¨ì¥«¬F©²¡A­nªý¤î¤w¨Ó¤£¤Î¤F¡]¾Ú»¡¡A«n¶§¥«¥X°Ê¤j§åĵ¤O¡A°l¦Ü¾G¦{¨S°l¤W¡^¡CÀH§Y³qª¾·s¶m¥«¤½¦w§½¡A»¡¦³´X¦Ê¦Wªk½ü¥\¾Ç­û¤W³X¡A­n¨D¦b·s¶mºI¦í¡C·s¶m¥«¤½¦w§½·í§Y¥X°Ê¤j§åĵ¤O¡AÄdºI¦¹¦C¤õ¨®¡A»°¤U¥þ³¡­¼«È¨ì­Ô¨®«Ç¡A¤½¦wºA«×¥û¬½¡A¦pÁ{¤j¼Ä¡C¸g½L¬d¡A­ì¨Ó¤£¬Oªk½ü¥\¡A¬O¤W³X¸s²³¡C¤½¦w¨p¤Uij½×¡G¡§³ø¯È¤W¦Ñ»¡«n¶§¦p¦ó¦n¡A­ì¨Ó³o»ò¶Ã¡¨ ¡C

    ¤õ¨®¦b·s¶m¯¸³Q©µ»~¨â­Ó¤p®É¡A¶i¨Ê¤W³XªºÀx¤á¥þ³¡¥Ñ·s¶m¤½¦w¥X¨®°e¦^«n¶§¡Aªu³~¹L¦¬¶O¯¸¡A¨®¶¤¥H¹Bªk½ü¥\¬°¦W¡AµL¤H´±¦¬¶O¡C¨ì«n¶§«á¡A¥|¦WÀx¤á¥Nªí³Q¦¬¼fÃö©ã¡A¨ä¾lÀx¤á³QÄÀ©ñ¡C


    ¦¿¤ó¥Ç¸o¶°¹Îªº¨õ»ÀÁÁ¨¥«V°d¤F©Ò¦³ªº¿D¤j§Q¨È¤H

    2003¦~2¤ë10¤é ¤å/¿D¬w¤jªk§Ì¤l

    ¡i©ú¼zºô2003¦~2¤ë10¤é¡j2003¦~2¤ë7¤é±ß±µ¨ì¾¥º¸¥»S¤k¤h¡]«Dªk½ü¥\¾Ç­û¡^ªº¹q¸Ü¡A¦o§i¶D¤F§Ú¦p¤U®ø®§¡G

    2¤ë6¤é¡A¤@¦ì­è­è±q¤¤°ê¤j³°ªe¥_¬Y³Ò±Ð©ÒÄÀ©ñ¤£¤[ªºªk½ü¥\¾Ç­û¥´¹q¸Üµ¹¦o¡A§i¶D¦o¥L­Ì¦b³Ò±Ð©Ò®É´¿³Q­¢¡§¾Ç²ß¡¨¤@ºØ¤p¥U¤l¡C¸Ó¤p¥U¤lºÙ¡A²{¦b¥þ¥@¬É¥]¬A¬ü°ê¡B¥[®³¤j¡B¤é¥»¡B¿D¤j§Q¨È¦b¤ºªº´X¥G©Ò¦³°ê®a³£¶}©lÅX³vªk½ü¥\¾Ç­û¡A¤×¥H¿D¤j§Q¨È¬°¬Æ¡C¿D¤j§Q¨È°£¤FÅX³v¥H¥~¡AÁÙ±N¤@®É¥¼¯àÅX³vªºªk½ü¥\¾Ç­û§ì¨ìºÊº»ùØÃö°_¨Ó¡C¤k¾Ç­û¦bºÊº»ùسQ±j«Á¡A¨k¾Ç­û³QÂû«Á¡K¡K«e¤£¤[¥þ¿D¦U¤jÃø¥Á©ë¯dÀçùتº©ñ¤õ¡B»Pĵ½Ã½Ä¬ðµ¥ªºÄ̶èƥó´N¬O¤£³ô§é¿iªºªk½ü¥\¾Ç­û·F¥X¨Óªº¡K¡K

    §ÚµLªk§Î®eÅ¥¨ì³o­Ó®ø®§®Éªº¾_Åå¡I¦­ª¾¹D¤j³°³Ò±Ð©Ò»Å¦DÂà¤Æµ¦²¤ºG±Ñ«á¡A¥D­n¾a¦b«Ê³¬Àô¹Ò¤¤¥ÎÁÀ¨¥¡B´ÛÄF·dÂà¤Æ¡A¦ý¨S·Q¨ì¥L­ÌªºÁÀ¨¥¯à¨õ¦H¨ì³oºØ¦a¨B¡I¦P®É¡A»Ý­n«ü¥Xªº¬O¡A¿D¤j§Q¨È¥Î©óÃö©ã«Dªk©è¹Fªº²î¥Áªº´X©ÒÃø¥ÁÀç¦b¸t½Ï¸`«e½T´¿µo¥Í¹L¤j³W¼ÒÁa¤õÄ̶èƥó¡A³y¦¨¤F´X¤Q¦Wĵ½Ã¨ü¶Ë¤Î°ª¹F800¦h¸U¤¸ªºª½±µ¸gÀÙ·l¥¢¡C¦ý³o»Pªk½ü¥\¾Ç­û¦³¬Æ»òÃö«Y¡H¡I

    ¦b¦¹§Ú·Q¥¿§i¨õ»ÀÁÁ¨¥ªº»s³yªÌ¡Gªk½ü¥\¦b¥þ¥@¬É¨ü¨ì¤F¼sªxªºÅwªï¡Aªk½ü¥\¾Ç­û¤w¹M§G60¦h­Ó°ê®a¡A¡mÂàªk½ü¡n¤w³QĶ¦¨20¦hºØ»y¨¥¡Aªk½ü¥\ªº³Ð©l¤H¤w³sÄò¤T¦¸³Q´£¦W¬°¿Õ¨©º¸©M¥­¼úªº­Ô¿ï¤H¡C¿D¤j§Q¨È¬F©²¤]´¿¦h¦¸¤½¶}Äþ³d¹ïªk½ü¥\ªº­¢®`¡A¬K¸`´Á¶¡¦^°ê®É³Q¥|¤t©y»«°ê¦w³¡«Dªk¸j¬[ªº¿D¤j§Q¨Èªk½ü¥\¾Ç­û«n§Æ-³¯´N¬O¦b¿D¤j§Q¨È¬F©²ªº¿n·¥¤z¹w¤U©ó10¤Ñ¤§¤º±o¨ìÄÀ©ñªº¡C¨â¦W¾n¥_¨Ê¿D¤j§Q¨È¨ÏÀ]©x­û±Mµ{­¼­¸¾÷­¸©¹¦¨³£¬Ý±æ³Q§T«ùªº«n§Æ-³¯¡C¿D¤j§Q¨È¦U¤j´CÅé³£¹ï¦¹¨Æ¶i¦æ¤F¼sªxªºÃn¥ú¡C

    ¦b¦¹§ÚÁÙ·Q¥¿§i¨õ»ÀÁÁ¨¥ªº»s³yªÌ¡G­¢®`ªk½ü¥\ªº­º´c¦¿XX©M¡§610¿ì¤½«Ç¡¨¤w³Q§i¤W°ê»Úªk®x¡A¤@­Ó±Mªù°l¬d­¢®`ªk½ü¥\ªº¸o¦æªº²Õ´¡§°l¬d­¢®`ªk½ü¥\°ê»Ú²Õ´¡¨¤]¤w©óªñ´Á¦b¬ü°ê¦¨¥ß¡A¸Ó²Õ´¹ï¤@¤Á­¢®`ªk½ü¥\ªº¸o¦æ¡§µL½×¤Ñ²P®ü¨¤¡AµL½×®É¤éªøµu¡A¥²±N°l¬d¨ì©³¡¨¡C

    ªkºô«ì«ì¡A²¨¦Ó¤£º|¡A°£¤F¤T¤ØÀY¤Wªº¯«ÆF¥~¡A¤H¶¡¤]¦³ªk«ß¤½¸q¡C¤@¤Á§U¬ô¬°­h¡B³àºÉ¤Ñ¨}ªº¸o¥Ç³£±N°k¤£¹L¾ú¥vªº¼f§P¡C¥ß§Y°±¤î§A­Ìªº¸o¦æ¡I

    ¦b¦¹§Ú¤]·Q½Ð¨Dªe¥_ªºªk½ü¥\¾Ç­û¡A¦pªG§A­Ì¯à·Q¿ìªk¨ú±o¤@¥÷¨º¼Ëªº³yÁÁ¤p¥U¤l¡A½Ð°È¥²³q¹L©ú¼z½s¿è³¡»P§Ú­ÌÁpô¡C¤p¥U¤l¤WªºÁÁ¨¥¤£¶È«V°d¤Fªk½ü¥\¾Ç­û¡A¤]«V°d¤F¥þÅé¿D¬w¤H¥Á¡C¦pªG®³¨ìÃÒ¾Ú¡A§Ú­Ì¤@©w·|´°«P¦³Ãö¤è­±°l¨sÁÁ¨¥»s³yªÌªºªk«ß³d¥ô¡C


    2003¦~2¤ë10¤é¤j³°ºî¦X®ø®§

    2003¦~2¤ë10¤é

    ¡i©ú¼zºô2003¦~2¤ë10¤é¡j

  • ¶ÂÀs¦¿¬ÙÂûªF¿¤¥þÅé¤jªk§Ì¤lµ¹®v¤÷«ô¦~

  • ªe¥_¬ÙÀ]³³¿¤¥þÅé¤jªk§Ì¤lµ¹®v¤÷«ô¦~

  • ªe¥_¬ÙÕé¤ô¿¤¥þÅé¤jªk§Ì¤lµ¹®v¤÷«ô¦~

  • ªe¥_¬ÙµØ¥_ªo¥Ð¤jªk§Ì¤lµ¹®v¤÷«ô¦~

  • ¤sªF¬Ùªe¿A¥«¥þÅé¤jªk§Ì¤l¡BªF©ú¿¤¥þÅé¤jªk§Ì¤l¡B±ä¿¤¤jªk§Ì¤l¦V·O´d°¶¤jªº®v´L°Ý·s¦~¦n

  • ªe«n¬Ù·s¶m¥«¥þÅé¤jªk§Ì¤lµ¹®v¤÷«ô¦~

  • ¤sªF¬Ù½¦«n¥«13¦W¤jªk§Ì¤l³Q´cĵ«Dªk§ì®·

  • ²`¦`¤jªk§Ì¤l§EÁp³Q«Dªk§P¦D12¦~ªº±¡ªp¸É¥R

  • ªe«nµJ§@¤jªk§Ì¤l§õ¬õªL¡B§õ¾å­x³Q«DªkÃö©ã

  • ªe¥_ÃQ¿¤¤úùØÂí¤jªk§Ì¤l³Q­¢®`ªñªp

  • ªe¥_¬Y¦a°Ï¤jªk§Ì¤l¤j­±¿n¶°¤¤Á¿¯u¬Û

  • «¢º¸ÀØ¥«¤k¤lºÊº»¥Ø«e«DªkÃö©ãªk½ü¥\¾Ç­ûªñ400¤H¥ª¥k¨Ã³¥ÆZºR´Ý

  • «C®q¥«610¿ì¤½«Ç¥D­n¤¿¥Ç¦W³æ

  • ªe«n«n¶§¥«µS¤j´c¦æ

  • ¶ÂÀs¦¿¬ÙÂûªF¿¤¥þÅé¤jªk§Ì¤lµ¹®v¤÷«ô¦~

    °¶¤jªº®v´L¡A±z¨¯­W¤F¡I
    ¶ÂÀs¦¿¬ÙÂûªF¿¤¥þÅé¤jªk§Ì¤l·q¤W
    2003¦~2¤ë6¤é


    ªe¥_¬ÙÀ]³³¿¤¥þÅé¤jªk§Ì¤lµ¹®v¤÷«ô¦~

    »»¯¬®v¤÷·s¦~¦n¡I®v¤÷±z¨¯­W¤F¡I
    ªe¥_¬ÙÀ]³³¿¤¥þÅé¤jªk§Ì¤l·q¤W
    2003¦~2¤ë6¤é


    ªe¥_¬ÙÕé¤ô¿¤¥þÅé¤jªk§Ì¤lµ¹®v¤÷«ô¦~

    ªe¥_¬ÙÕé¤ô¿¤¥þÅé¤jªk§Ì¤l·q¤W
    2003¦~2¤ë9¤é


    ªe¥_¬ÙµØ¥_ªo¥Ð¤jªk§Ì¤lµ¹®v¤÷«ô¦~

    µØ¥_ªo¥Ð¤jªk§Ì¤l·q¤W
    2003¦~2¤ë9¤é


    ¤sªF¬Ùªe¿A¥«¥þÅé¤jªk§Ì¤l¡BªF©ú¿¤¥þÅé¤jªk§Ì¤l¡B±ä¿¤¤jªk§Ì¤l¦V·O´d°¶¤jªº®v´L°Ý·s¦~¦n

    ®v¤÷¡A§Ú­Ì¤@©wÅ¥±zªº¸Ü¡A°µ¦n·í«eªº¤T¥ó¤j¨Æ¡A½Ð®v¤÷©ñ¤ß¡I


    ªe«n¬Ù·s¶m¥«¥þÅé¤jªk§Ì¤lµ¹®v¤÷«ô¦~

    ¤¤­ì¤jªk§Ì¤l¤@©w·|¥Î¤jªk­×·Ò¥X¨Óªº²z´¼¡B´¼¼z©M·O´d°µ¦n¥Ø«e¥¿ªk®É´Á¤jªk§Ì¤lÀ³¸Ó°µ¦nªº¤@¤Á¡A¥H¦^³ø®v´Lªº·O´d­W«×¡I

    2003¦~2¤ë9¤é


    ¤sªF¬Ù½¦«n¥«13¦W¤jªk§Ì¤l³Q´cĵ«Dªk§ì®·

    2002¦~10¤ë©³¡A¤sªF¬Ù½¦«n¥«³¡¥÷¤jªk§Ì¤l¦b¬Y¿¤«°ÃÒ¹ê¤jªk¡A¨ä¤¤13¦W¤jªk§Ì¤l³Q´cĵ«Dªk§ì®·¡C¨ä¤¤½Ñ«°¥««n³¡¤s°Ï®çªLÂí°ðÀY§ø¤jªk§Ì¤l¤ýµo­Z¡A³Q½¦«n©M®çªLªº¤Q´X¦W´cĵ¦b®a«Dªk§ì®·¡C·í®É¬O¥Õ¤Ñ¡A¤Q´X­Ó´cĵ§ì¦í¤ýµo­Z©¹Àð¤W¼²¡A¬r¥´¤F¤@¹y¡A¸j¬[¨ì¨®¤W¡A§ì¨ì½¦«n¥h¡A´cĵ¨«ªº®É­Ô§â¤ýµo­Z®aùتº¨p¤H°]²£¡]¤â¾÷¡B¼¯¦«¨®¡BVCD¾÷¡B¥\©ñ¾÷µ¥¡^¬~§T¤@ªÅ¡C¤ýµo­Z³Q´cĵºR´Ý¡C´cĵ´¿¹ï«e¥h±´±æªº®a¤H»¡¡G¡§¡]¤ý¡^­è¶i¥hªº®É­ÔÁÙ¬O­Ó«Ó¤p¥ë¡A²{¦b¤w¸g¬O¨Sªk¬Ý¤F¡C¡¨¨º·N«ä¬O¤w³Q§é¿iªº¤£¹³¤H¼Ë¤F¡C¤ýªº¿Ë¤H¥h¤F¥|¦¸¡A´cĵ¤]¨SÅý¨£­±¡C

    ¦¹¦¸³Q¸j¬[ªº13¦W¤jªk§Ì¤l¦³4¦W¤w³Q«Dªk§P³Ò±Ð¡A¨ä¤¤¤@¦W³Q°e©¹«C®q¡C¨ä¥L¤jªk§Ì¤l¤U¸¨¤£©ú¡C


    ²`¦`¤jªk§Ì¤l§EÁp³Q«Dªk§P¦D12¦~ªº±¡ªp¸É¥R

    §EÁp³Q«Dªk§ì®·ªº®É¶¡¬O2000¦~11¤ë¡A¦b²`¦`¥«¶¯ÆN¤j·H¤u¦aÄw«Ø¿ì¤½«Ç³Q´X¦Wĵ¹î§T«ù¤W¨®±a¨«¡A¿ì¤½«Ç³Q§Û¡A¦b¦íªº¦a¤è³Q´cĵ§Û¨«¦³Ãö¤jªk¸ê®Æ©M¦P­×¦ÛÄwªº¥Î©ó°µ¯u¬Ûªº¤K¸U¤¸²{ª÷¡C§EÁp³Q«DªkÃö©ã¦bºÖ¥Ð°Ï¬Ý¦u©Ò¨â¦~¦h¡A©ó2002¦~4¤ë³Q²`¦`ºÖ¥Ð°Ïªk°|«Dªk­«§P12¦~¡A¤w³Q°e©¹¼sªF¥|·|³Ò§ïºÊº»­¢®`¡C²{¦b¡A§EÁp¤w¸g³Q­¢®`±o¨­Åé«D±`ªº®ø½G¡C


    ªe«nµJ§@¤jªk§Ì¤l§õ¬õªL¡B§õ¾å­x³Q«DªkÃö©ã

    ªe«nµJ§@¤jªk§Ì¤l§õ¬õªL¡B§õ¾å­x©ó¥h¦~¤Q¤»¤j«e³Q´cĵ§ì¨«¡C¤ý®S³Q«Dªk³Ò±Ð2¦~¹s2­Ó¤ë¡C


    ªe¥_ÃQ¿¤¤úùØÂí¤jªk§Ì¤l³Q­¢®`ªñªp

    ªe¥_ÃQ¿¤¤úùØÂí¤jªk§Ì¤l³¯©µ»«¡BÃe¦L´º¡B¼BªF¤ë©ó¤Q¤»¤j«e³Q«Dªk³Ò±Ð¡A²{³QÃö©ã¦bÍÕèX¥«³Ò±Ð©Ò¡C±`®Ñ·R³Q«DªkÃö©ã¦b¥Û®a²ø¥«³Ò±Ð©Ò¡C¤ý©fÄõ¡BÍø¶m¡B¸ô­x¤Ò©d³Q«Dªk¯µ±KÃö©ã¤w9­Ó¦h¤ë¡A®a¤H¤£ª¾¤U¸¨¡C³¢±o¶Q³Q«Dªk¯µ±KÃö©ã¤w3­Ó¦h¤ë¡C


    ªe¥_¬Y¦a°Ï¤jªk§Ì¤l¤j­±¿n¶°¤¤Á¿¯u¬Û

    2003¦~2¤ë4¤é¡Aªe¥_¬Y¦a°Ï¤jªk§Ì¤l±¾¤F¤W¦Ê±ø¾î´T¡AµL¼Æªº¯u¬Û¶Ç³æ¡B¥ú½L¡B¤£°®½¦¼»¹M¤jµó¤p«Ñ¡Aµ¹³Q齪ªº²³¥Í±a¨Ó¤F¥ú©ú¡A¦³¤O¦a²M°£¤F¨¸´c¡C


    «¢º¸ÀØ¥«¤k¤lºÊº»¥Ø«e«DªkÃö©ãªk½ü¥\¾Ç­ûªñ400¤H¥ª¥k¨Ã³¥ÆZºR´Ý

    «¢º¸ÀØ¥«¤k¤lºÊº»¥Ø«e«DªkÃö©ãªk½ü¥\¾Ç­ûªñ400¤H¥ª¥k¡Aªk½ü¥\¾Ç­û¨C¤Ñ­n·F«Ü­«ªºÅé¤O¬¡¡AºÎ¯v¤£¨¬4¤p®É¡C¨­Åéµê®zªº¤]¤£¨Ò¥~¡C±Ð§ï¬ìÁÙ¨C¤Ñ±j­¢ªk½ü¥\¾Ç­ûÆ[¬Ý»z½°¤jªkªº¿ý­µ¿ý¹³¡A¨Ã¥B¬y¶Ç°²¸g¤å¡A¤£­I«q«H¥õ´NÅé»@¡B¤W¦D¡C¦P­×­Ì¡A²M¿ô°Ú¡A¦pªG¨¸´c¨º»ò¦n¤ßªº¸Ü¡A¤¹³\¬Ý¤jªkµÛ§@´NÀ³¸Ó¬Æ»ò³£Åý§A­Ì¬Ý°Ú¡H¬°¬Æ»ò¥uÅý§A­Ì¬Ý¨º´X½g©Ò¿×ªº¡§¸g¤å¡¨©O¡H

    «Øij¤jªk§Ì¤l­Ì¦@¦Pµo¥¿©À²M°£­¢®`¤jªk§Ì¤lªº¥t¥~ªÅ¶¡ªº¨¸´c®Ú·½¡AÀ°§U¨üÃø¦P­×­ÌÂô¥XÅ]¸]¡C


    «C®q¥«610¿ì¤½«Ç¥D­n¤¿¥Ç¦W³æ

    «C®q¥«610 ¿ì¤½«Ç¥D­n­t³d¤H¦W³æ¡G
    «C®q¥«¥«©e°Æ¯µ®Ñªø¡G¤ý¼W¹ê
    «H³X§½°Æ§½ªø¡G±i¹DµØ
    ¬Fªk©e®Ñ°O¡GÃQ´º·ç


    ªe«n«n¶§¥«µS¤j´c¦æ

    «n¶§¥«¤E¤¤±Ð®v¤ý¼s¤¤¡A2002¦~±q³\©÷³Ò±Ð©Ò¬~¸£¥X¨Ó«á¡A¥¿¨¸¤£¤À¡A§U¬ô¬°­h¡B°t¦X¡§610®£©Æ²Õ´¡¨²{¦b¤E¤¤¿ì¬~¸£¯Z¡A¨Ã´M§ä¥´Å¥¸ê®ÆÂI¡C±æ¦P­×ª`·N­×¤f¡A¤£¶Ç¤p¹D®ø®§¡A¦Pµo¥¿©À²M°£¥t¥~ªÅ¶¡ªº¾l´c ¡C


    89¤HµoªíÁn©ú¢w¢wÁn©ú±j¤Æ¬~¸£§@¼o

    2003¦~2¤ë10¤é

    ¡i©ú¼zºô2003¦~2¤ë10¤é¡j

    ÄY¥¿Án©ú

    §Ú1997¦~5¤ë¦³©¯­×·Ò¤Fªk½ü¤jªk¡C§Ú¦h¦~¨Ó±w¦³¦UºØ¯e¯f¡Aµ²¸zª¢¡A³h¦å¡A±`¦~©Ô¨{¤l¡A­Gµh¡A«|ª¢¡A¨«¸ôª½¤£°_¸y¨Ó¡A±`¦~¦YÃÄ¡A¦U¤jÂå°|¬Æ»ò°¾¤è³£¸Õ¹L¤£¨£®ÄªG¡A¹ï¥Í¬¡¥¢¥h¤F«H¤ß¡C¦b­×·Ò¤jªkµuµu´X­Ó¤ë§ÚµL½×±q«ä·Q©Ê®æ¡AÁÙ¬O¨­Åé¦U¤è­±ÅܤƫD±`¤j¡A¦UºØ¯e¯f¤£¨£¤F¡Aºë¯«·Øµo¡A¯u¥¿Åé·|¨ì¤FµL¯f¤@¨­»´ªº´þ¨ý¡A¦A¤]¤£¥Î¬°¤WÂå°|¦Óµo·T¤F¡A¥Ö½§Åܪº²Ó¹à¡A¥Õùسz¬õ¡C

    §Ú«ö¯uµ½§Ô­n¨D¦Û¤v³B³B¬°§O¤HµÛ·Q¡A¹J¨Æ§ä¦Û¤v¤£¨¬¡A¹ï§O¤H§ó©Mµ½¤F¡C´N¦b§Ú¹ï©¯ºÖ¥Í¬¡¥Rº¡«H¤ß®É¡A1999¦~7¤ë20¤é¥H«á¡A¥Ñ©ó¦¿¤ó¶°¹Î¶}©l­¢®`ªk½ü¥\©M¤jªk§Ì¤l¡A¦k¹ÏÃê°£¤jªk¡A¦h¤ÖµL¶d¦Ê©m³QÁÀ¨¥Ã©ÄF¡A¬°¤FÁ¿²M¯u¬Û¡A¬°¤F±Ï«×²³¥Í¡A§Ú¬yµÛ²´²\¶}©l¤Fµo©ñ¯u¬Û¸ê®Æ¡C¦³¤@¦¸§Úµo¯u¬Û¸ê®Æ¨«ªº¦n¦nªº¡A¬ðµM¶^¤F­Ó¤j¸òÀY¡A¤âµhªº¤£¯à°Ê¡A§Ú´N·Q¡GÅ]§A§O·Q¥ª¥k§Ú¡A§A¥H¬°Åý§Ú¶^­Ó¸òÀY¤âµhªº¤£¯à°Ê§Ú´N¤£µo§÷®Æ¤F¡H§Ú·Óµo¤£»~¡C´N³o»ò¤@·Q¤â´N¤£µh¤F¡A¦æ°Ê¦Û¦p¤F¡C§Úı±o¤jªk¯u¦n¡A¯u¯«©_¡A¬O®v¤÷«OÅ@¤F§Ú¡C¦bÁ¿¯u¬Û¤¤¤£ºÞ¥~­±¦h§N¡A§Úªº¨­ÅéÁ`¬O¯S§O¼ö¡A¶¶µÛ¯á­I«_¦½¡A¤£ºÞ¥~ÀY¦h¼ö¡A§ÚªºÀY¸£³£«Ü²M¿ô¡C§Ú­nÅý§ó¦hªº¤Hª¾¹D¨¸´c¶°¹Î­¢®`ªk½ü¤jªkªº¯u¬Û¡AÅý§ó¦hªºµL¶d¤H©ú¥Õ¯u¬Û±o¨ì±Ï«×¡A³o¬O§Úªº¨Ï©R§Ú¤@©w­n°µ¨ì¡C

    2002¦~4¤ë¥÷Âí¬F©²Äµ¹î¨ì§Ú®aÅý§Ú¼g«OÃҮѡA§Ú°í¨M¤£¼g¡Aµ¹¥L­ÌÁ¿§Ú¨ü¯qªº±¡ªp¡A¥L­Ì¤£Å¥¡A§Ú´N¦b®v¤÷ªºÂI¤Æ¤UÂ÷®a¥X¨«¤T­Ó¤ë¡C¦b³o´Á¶¡Äµ¹î¡BÂí¬F©²¦h¦¸¨ì§Ú®aÄÌÂZ®£À~§Úªº¤V¤Ò¡A¥H¤£Åý¤W¯Z¨Ó­n®µ§Ú¤V¤ÒÅý¥L¥X¥h§ä§Ú¡A®a¤H¨ü¨ì¤F«Ü¤jªººë¯«­¢®`¡C¦³¤@¦¸§Ú¦^®a³QÃa¤Hµo²{Á|³ø¡A³Q¥L­Ì±j¦æ§ì¨ì¬~¸£¯Z¡A±j­¢§Ú­Ì¤jªk§Ì¤l¬Ý½ÚÁ½¤jªkªº¹qµø«Å¶Ç¡A¤£ÅýºÎı¡A¹G­¢¡A¤Þ»¤®è³s¤E±Úµ¥¤â¬qÅý§Ú­Ì©ñ±ó¹ï¯uµ½§Ôªº«H¥õ¡A©ñ±ó­×·Ò¡C¦bºë¯«©M¦×Å骺­¢®`¤U¡A§Ú¨­¤ß¨ü¨ì«Ü¤j¶Ë®`¡C¥H¤W³o¬O§Ú­×·Òªº¤@¨Ç¯u¹ê±¡ªp¡C

    ¥Ñ©ó§Ú±`¤H¤ß¤Ó­«¡A¼g¤F¡§¥|®Ñ¡¨¡A§Ú®¬«ë¦Û¤v¡A§Ú¹ï¤£°_®v¤÷ªº·O´d­W«×¡A§ÚÄY¥¿Án©ú©Ò»¡©Ò¼gªº¥þ³¡§@¼o¡A¥[­¿À±¸É¡A¸ò¤W¥¿ªk¶iµ{¡C

    ±i¦X­µ 2003¦~1¤ë26¤é


    ÄY¥¿Án©ú

    §Ú©ó2001¦~¤@¦~¯Å¤U¥b¾Ç´Á¡A¤G¦~¯Å¤W¥b¾Ç´Á¡A¦b¨¸´cªº«Â¯Ù¤U¦]¬°®`©È¤£Åý¤W¾Ç¡A´N¦b¨¸´c¤Ï¹ïªk½ü¤jªkªº¥Õ¥¬¤Wñ¤F¦Û¤vªº¦W¦r¡A§Ú²{¦bÄY¥¿Án©ú¡A¨â¦¸Ã±¦W³£§@¼o¡C¥H«á§Ú­n¾Çªk¡A­n¦hµ¹¤pªB¤ÍÁ¿ªk½ü¤jªk¦n¡C

    ¤jªk§Ì¤l¡G¤ý±Ò·ç 2003¦~2¤ë1¤é


    Án©ú

    ¹L¥h§Úªº¡§Ã±¦W¡¨§@¼o¡Cªk½ü¤jªk¦n¡C

    ¤p¾Ç¥Í¡G§õãR¦Ë 2003¦~2¤ë8¤é


    ÄY¥¿Án©ú

    §Ú­×¤jªk¤w¸g5¦~¤F¡A¤jªkµ¹§Ú²b¤Æ¤F¨­Åé¡A§ó¥[²b¤Æ¤F§Úªº¤ßÆF¡A¨Ï§Ú¤@­Ó®z¤£¸T­·ªº¤k¤lÅܦ¨¤@­Ó¨­Åé±j§§ªº¤H¡C¬O®v¤÷µ¹¤F§Ú²Ä¤G¦¸¥Í©R¡A¥i¬O§Ú¦b2001¦~3¤ë¥÷¡A³Q±j¦æ±a¨ì¤F¬~¸£¯Z¡C¦b¨ºùضi¦æ±j¨î¬~¸£¡A¯S§O¬O¨ü¤F³Q±j¨î¬~¸£³o¨Ç¨¸®©ªº´ÛÄF°g´b¡A¥D­nÁÙ¬O¦Û¤v¡A¾Çªk¤£²`¡A°õµÛ¤Ó­«¡A³QÅ]Æp¤FªÅ¤l¡A±q¦Ó¨«¤W¤F¨¸®©¡A©ñ±ó¤F¾Çªk¡A©ñ±ó¤F­×·Ò¡C§ó¬°ÄY­«ªº¬O¡A¦P®ÉÁÙÄU¨ä¥L¦P­×¸òµÛ§Ú¤@¼Ë©ñ±ó­×·Ò¡C

    ¦b¬~¸£¯Z¤W¡A§Ú¥æ¥X¤F©Ò¦³ªº¤jªk®ÑÄy©M¸ê®Æ¡A¦b¨«¤W¨¸®©ªº¨º¬q®É¶¡ùØ¡A§Ú¹³¤@­Ó°g¸ôªº«Ä¤l¡A¤ß¤¤²£¥Í¹L¤Ó¦hªººÃ°Ý¡A¸ôÀ³¸Ó«ç¼Ë¨«¡A§Ú¦b³oùØ­W­W±Ã¤ã¡A¬O®v¤÷ªº·O´d­W«×¡A¬O¦P­×¨º¥÷µ½¤ß¡A¦b¦¹¥´¶}¤F§Úªº¤ßµ²¡AÂù¤â±·µÛ®v¤÷ªº¡m¥_¬ü¨µ°jÁ¿ªk¡n²\¦p¬u´é¡A¦¹®É¦¹¨èªº§ÚµLªk¥Î¨¥»yªí¹F§Úªº¨º¥÷µh­W¡A®v¤÷¬°¶Ç¤jªk«×§Ú­Ì¾Þ¸H¤F¤ß¡C¦Ó§Ú«o­IÂ÷¤F¤jªk¡A­IÂ÷¤F®v¤÷¡A¨«¤W¤F¨¸®©¡C²{¦bªº§Úµh¤ß¯e­º¡A«á®¬¤£¤Î¡C¦b¦¹¦V®v¤÷½Ð¸o¡A§Ú¹ï¤£°_®v¤÷ªº·O´d­W«×¡A¹ï¤£°_¤jªkµ¹¤©§Úªº¥Í©R¡A¦b¦¹ÄY¥¿Án©ú¡G§Ú¹L¥h©Ò»¡ªº¹H­I¤jªkªº¸Ü©M©Ò¼g¡B©Ò°µªº¤£²Å¦X¤jªkªº¦æ¬°¥þ³¡§@¼o¡I¦b³o¥¿ªkªº³Ì«á®É´Á¡A§Ú­n°í­×¤jªk¡AÀ±¸É·l¥¢¡A°µ¤@­Ó¯u¥¿ªº¤jªk§Ì¤l¡A¸ò¤W®v¤÷¥¿ªkªº¶iµ{¡C

    ±ä¿A®Z 2002¦~12¤ë12¤é


    ÄY¥¿Án©ú

    §Ú¬O¤E¤­¦~¬î¡A¸g¤H¤¶²Ð¦³©¯±o¤F¦t©z¤jªk¡C¦]¨­Åé¦h¦~¯e¯f¡A©êµÛ׶¯f°·¨­ªº·Qªk¡A¨«¤J¤F­×·Ò¡A³q¹L¬Ý¤F®v¤÷ªºÁ¿ªk¿ý¹³¡A¨Ï§Ú¤@¥Í¤¤¤£±o¨ä¸Ñªº°ÝÃD¡A§ä¨ì¤Fµª®×¡A¨Ï§Ú©ú¥Õ¤F¤H¥Í¦s¦bªº·N¸q¡A¸g¹L¤@¬q®É¶¡ªº­×·Ò¡A§Ú¦h¦~ªº¯e¯f¤£Ál¦Ó­¸¡A¨«¸ô¤@¨­»´ÃP¡A¤£¹³¥H«e¨º»ò³Ò²Ö¤F¡A¦A¤]¨S¦Y¹LÃÄ¡Aµ¹°ê®a¸`¬Ù¤F¤£¤ÖÃĶO¡Cµ¹®a®x´î¤Ö¤F­t¾á¡Aªk½ü¥\¹ï°ê®a¡B¹ïªÀ·|¡B¹ï®a®x¦Ó¨¥¦³¥Õ§Q¦ÓµL¤@®`¡C

    99¦~¤jªk¨ü¨ì¤F­¢®`¡A§Ú±aµÛ¯u¸Û¡Aµ½¤ß¥h¥_¨Ê¤W³X¡A§Æ±æ°ê®a¬F©²»â¾Éťť§Ú­×·Òªk½ü¥\¥H«áªº¿Ë¨­Åé·|¡A§âªk½ü¥\ªº¯u¬ÛÁ¿µ¹¥L­Ì¡A¦b´X¦¸ªº¤W³X³£³Q±j¦æ°e¨ì·í¦a¬F©²¡A³Q«Dªk©ë¯d¡BÃö©ã¡A¥u¦³·íÅvªÌªº¤@¬£­J¨¥¡C«e¬q®É¶¡¡A¦b¨¸´cªº­¢®`¤U¡A¥Ñ©ó¾Çªk¤£²`¡A¨S¦bªk¤¤»{ÃÑ¡A¤@®É³Q¨¸´cÆp¤FªÅ¤l¡A¼g¤F¡§«OÃҮѡ¨¡A¹L«á§Ú¤Ï´_¾Çªk©M¾Ç²ß·s¸g¤å¡A¨Ï§Ú»{ÃѨì¡A¦b¥ô¦ó®É­Ô³£¤£°t¦X¨¸´c­n¨D¡C¡§§@¬°¤@­Ó­×·Òªº¤H¡A³o­Ó¦ÃÂI¦pªG¤£¯à¬~¨ê±¼¡A±N·N¨ýµÛ¬Æ»ò¡A§A¯à·Q¹³±o¨ì¶Ü¡H¡¨¡]¡m¸ô¡n¡^¤µ¤Ñ§Ú¯S¦¹Án©ú¡A¥H«e¼gªº¡§«OÃÒ¡¨¥þ³¡§@¼o¡C°í­×¤jªk¡A§U®v¥@¶¡¦æ¡C¥[­¿À±¸É¡A®¾¦^µ¹¤jªk³y¦¨ªº·l¥¢¡C

    ³Å­·­^ 2003¦~1¤ë12¤é


    ÄY¥¿Án©ú

    §Ú¬O1995¦~¦³©¯¨«¤J¤jªk­×·Ò¤¤¨Óªº¡A¦ý¤@ª½¤£ºë¶i¡A1999¦~7.20¨¸´cªº­¢®`¶}©l«á¦]¤W³X´¿³Q«DªkÃö©ã¡A2000¦~10¤ë¦]´²µo¯u¬Û¶Ç³æ³Q«Dªk©ë¯d¡A´Á¶¡¥Ñ©ó¹ï¥¿ªk­×·Ò»{ÃѤ£²M¡B¹ïªk¤£°í©w¡B­¢©ó¨¸´cÀ£¤O°µ¤F¤@­Ó­×·ÒªÌ¤£¸Ó°µªº¨Æ¡Aµ¹¤jªk©Ù¤F¶Â¡A¦ý®v¤÷ªº¬x¤j·O´d»P¦P­×ªºÀ°§U¨Ï§Ú¦³¾÷·|­«·s¨«¤J¥¿ªk­×·Ò·í¤¤¡A¬°À±¸É¦Û¤vµ¹ªk³y¦¨ªº·l¥¢¡A¦b¦¹ÄY¥¿Án©ú¡G§Ú¦b°ªÀ£­¢®`¤U©Ò¼g¡B©Ò°µªº­IÂ÷¤jªkªº¤@¤Á§@¼o¡C§Ú±N­«·s¶×¤J¥¿ªk¬x¬y·í¤¤¡A°í©w­×·Ò¡B½ñ½ñ¹ê¹ê¨«¦n¥¿ªk­×·Òªº¨C¤@¨B¡C

    ¤jªk§Ì¤l¡G¼B©|À° 2003¦~1¤ë6¤é


    ÄY¥¿Án©ú

    §Ú¬O1996¦~5¤ë¥÷¦³©¯±oªkªº¡C¦b±oªk¥H«e§Úªº¨­Åé«Ü¤£¦n¡A¦³«Ü¦h¯f¡A¯u¬Oµh­W·¥¤F¡C³q¹L¾Çªk­×·Ò«á¡A³o¨Ç¯gª¬´N¤£Ál¦Ó­¸¤F¡A§ÚµLªk¥Î»y¨¥¨Ó·PÁ®¦®v¡C¥¿·íÁ|°ê¤W¤U¤@¤ù¤j¦nªº®É­Ô¡A¤HÃþ¹D¼w¥¿¦b¦^¤É¡A¤H¤ß¦Vµ½¡A°µ¨Æ³B³B¦Ò¼{§O¤H¡A³o³£¬O¤jªkµ¹¤©ªº¡A³o»ò¦nªº¥\ªk¡A¨¸´c¤§­º¤@¥ë¤£Åý§Ú­Ì¾Ç·Ò¡A§Ú­Ì¤jªk§Ì¤l¬O°µ¤£¨ìªº¡A¦]¬°§Ú­Ì¬°¤FÃÒ¹ê¤jªk¦n¡A§Ú­Ì¥h¶°Åé·Ò¥\©MÁp¦W¡A³Q¥L­Ì«Dªk©ë¯d¡C¦b©ë¯d©Ò¥Ñ©ó¦Û¤v¾Çªk¤£²`¡AÁÙ¦³«Ü¦h°õµÛ¤ß¨S¥h±¼¡A¦b°ªÀ£¤U¨S¸g¨ü¦í¦ÒÅç¡A»¡¤F¡B¼g¤F¤£¸Ó»¡ªº¸Ü¡A§Ú¹ï¤£°_®v¤÷¡C²{¦b§ÚÄY¥¿Án©ú¡A¦b©ë¯d©ÒùØ©Ò»¡¡B©Ò¼g¥þ³¡§@¼o¡C°í­×¤jªk¤ß¤£°Ê¡Aºò¸ò¥¿ªk¶iµ{¡A¨«¦n®v¤÷¦w±Æªº¥ú©ú¤§¸ô¡A°µ¦n¾Çªk¡Bµo¥¿©À¡BÁ¿²M¯u¬Û¤T¥ó¤j¨Æ¡A¥þ½L§_©w¶դOªº¤zÂZ»P­¢®`¡A¹ê²{¤jªk§Ì¤l±Ï«×²³¥Íªº¯«¸t¨Ï©R¡C¥[­¿À±¸É¡A®¾¦^µ¹¤jªk³y¦¨ªº·l¥¢¡C

    ¤jªk§Ì¤l¡G¤ý¥ÃÄõ 2003¦~1¤ë27¤é


    ÄY¥¿Án©ú

    §Ú¦]°í©w­×·Òªk½ü¤jªk¦Ó³Q¬£¥X©Ò±j¨îÃö©ã¡A2001¦~¡ã2002¦~6¤ë´Á¶¡¥L­Ì§â§Ú§ì¶i¬~¸£¯Z¡A¦b¨¸´c¹ï§Úºë¯«©M¦×Åé­¢®`¤¤¡A§Ú¦]¬°©Ó¨ü¤£¤F­¢®`¦Ó³Q­¢¼g¤F¡§«OÃҮѡ¨¡B¡§¨Mµõ®Ñ¡¨¡B¡§´¦§å®Ñ¡¨¡A²{¦b§ÚµoªíÄY¥¿Án©ú¡G§Ú¦b³Q¨¸´c­¢®`¤¤©Ò»¡¡B©Ò¼g¦³·l¤jªkªº¤@¤Á¥þ³¡§@¼o¡C°í¨M¤£©Ó»{¶դOªº¦w±Æ¡A§Ú­n°í©w¦a¸òÀH®v¤÷­×·Ò¡C¥[­¿À±¸É¡A®¾¦^µ¹¤jªk³y¦¨ªº·l¥¢¡C

    ·¨¤Ö¦| 2002¦~11¤ë12¤é


    ÄY¥¿Án©ú

    §Ú¦]¥h¥_¨Ê¤W³X¡A³Q«Dªk³Ò±Ð¤T¦~¡C¦b¨ººØ°ªÀ£¡B´ÛÄF¡B«Â¹G¡B±j¨î¤U¡]¦]¦Û¤v¦³°õµÛ¤ß¥¼©ñ¤U¡^¡A³Q­¢¦V¨¸´c§´¨ó¤F¡A°µ¥X¤F¤@¨Ç·l®`¤jªk§Î¶H©M¹H­I¤jªkªº¨Æ¡C§@¬°¤@­Ó­×·Ò¤H¡A¨«¨ì³o¤@¨B¬O¦h»òªº¥i©È¡A¦h»òªº¦MÀI°Ú¡I³o¹ï§Ú¨Ó»¡¡A¯u¬OµLªk­ì½Ì§Ú¦Û¤v¡C³Ìªñ¡A³q¹L¾Çªk©M¦P­×­ÌªºÀ°§U¡A§Ú­«·sÂk¥¿¹L¨Ó¤F¡A­«·s¥[¤J¥¿ªkªº¦æ¦C¡C¦P®ÉÁn©ú¡G¥Ñ©ó¦b°ªÀ£¡B±j¨î¤U©Ò»¡¡B©Ò°µªº¤@¤Á¤£²Å¦X¤jªkªº¨¥¦æ¡A©M¼gªº¤@¨Ç¬Æ»òªF¦è¥þ³¡§@¼o¡C³q¹L¤@¬q®É¶¡ªº­×·Ò¡A§Ú¨­·P·O´d¡B°¶¤jªº®v¤÷ÁÙ¥¼©ñ±ó§Ú³o­Ó¤£ª§®ðªº§Ì¤l¡AÁÙ¦b®É®É¨è¨è¬ÝÅ@µÛ§Ú¡A«OÅ@µÛ§Ú¡A§ÚÁÙ¦³¬Æ»ò¥i»¡ªº©O¡H¥u¦³ºò¸ò®v¤÷ªº¥¿ªk¶iµ{¡A°µ¦n®v¤÷­n¨D§Ú­Ìªº¤T¥ó¨Æ¡A®É®É³B³B¥Hªk¬°®v¡A§V¤O­×¦n¦Û¤vªº¤@¨¥¤@¦æ¡A¤@µ·¤@©À¡A¥[­¿À±¸É¦Û¤vªº¹L¥¢¡Aµ´¤£¶d­t®v¤÷ªº·O´d­W«×¡A¦V®v¤÷¥æ¤@¥÷¦X®æªºµª¨÷¡C

    Án©ú¤H¡G±ä®Û¬Ã 2003¦~1¤ë25¤é


    ÄY¥¿Án©ú

    §Ú¬O¤@¦ì¦Ñ¾Ç­û¤F¡A¥i§Ú«Ü¤£ºë¶i¡C¾É­P§Ú¥X²{¥¢»~µ¹¤jªk©Ù¤F¶Â¡AÁ٥Τ@¨ÇÂǤf¨Ó±»¹¢¡A³Ì²×¾É­P§Ú¦b¨¸´c­±«e§´¨ó¤F¡C

    ª½¨ì¦³¤@¤Ñ¡A§Ú¦^®a¶ý¶ý§i¶D§Ú¯u¬Û¡A§Ú¤~ª¾¹D¡A§Ú³o´X¦~¨Óªº©Ò§@©Ò¬°³£¿ù¤F¡A§Úªº§´¨ó¡A§Úªº¨¸®©µ¹¤jªk±a¨Ó¤F¥¨¤jªº·l¥¢¡C¦Ó³o¤@¤Á³£¬O§Úªº¤£ºë¶i³y¦¨ªº¡C§Ú²{¦bÄY¥¿Án©ú¡G§Ú¬O¤@­Ó¤jªk§Ì¤l¡A§Ú¹L¥h©Ò°µªº¹ï¤jªk¤£§Qªº¤@¤Á¨¥¦æ¥þ³¡§@¼o¡C­«·s¦^¨ì¤jªk¤¤¡A¸ò¤W®v¤÷¥¿ªk¶iµ{¡A§U®v¥@¶¡¦æ¡C¥[­¿À±¸É¡A®¾¦^µ¹¤jªk³y¦¨ªº·l¥¢¡C

    Án©ú¤H¡G¸³¤Bº· 2002¦~12¤ë30¤é


    ÄY¥¿Án©ú

    2000¦~5¤ë31¤é±ß10ÂI¡A¨¸´c¤§®{¤Q¾l¤HÂô¤J§Ú®a¡A¤@°Ý°í«ù­×·Ò¡A´N±N§Ú«Dªk¸j¬[¨ì¬£¥X©Ò¡A«á¤S¦b¬Ý¦u©Ò­¢®`¤@­Ó¦h¤ë¡C¦b¿Ë±­µ¹¼g¤F¡§«OÃÒ¡¨¡A®a¤H¦«¤Hªº±¡ªp¤U¤~©ñ¤H¡C³Q­¢®`´Á¶¡¡A¥Ñ©ó¦³°õµÛ¡A¨S¦³¥D°Ê©è¨î¨¸´cªº­¢®`¡C²{ÄY¥¿Án©ú§Ú©Ò»¡©Ò°µªº¤@¤Á¤£²Å¦X¤jªkªº¨¥¦æ¡A¿Ë±­¡B®a¤H¤£²Å¦X¤jªkªº¨¥¦æ¥þ³¡§@¼o¡Cºò¸ò¥¿ªk¶iµ{¡A¥[­¿À±¸Éµ¹¤jªk³y¦¨ªº·l¥¢¡A°í­×¤jªk¨ì©³¡C

    ªZ·s±ö 2003¦~1¤ë20¤é


    ÄY¥¿Án©ú

    §Ú¬O¤@¦W³Q¨¸´c°e¶i¬~¸£¯Z­¢®`ªºªk½ü¥\¾Ç­û¡A¥Ñ©ó°õµÛ¤ß¤£¥h¦Ó³Q¨¸´cÆp¤FªÅ¤l¡A°µ¤F¦Û¤v¤£À³¸Ó°µªº¨Æ¡A¯}Ãa¤F¤jªk¡Aµ¹¤jªk©Ù¤F¶Â¡A¼g¤F¡§¤T®Ñ¡¨¡A³y¤U¤FµL¤ñ¤jªº¸o·~¡C²{¦b§ÚÄY¥¿Án©ú¡G§Ú©Ò¼g¡B©Ò»¡ªº¦³·l¤jªkªº¤@¤Á§@¼o¡Cºò¸ò®v¤÷¥¿ªk¶iµ{¡C¥[­¿À±¸É¡A®¾¦^µ¹¤jªk³y¦¨ªº·l¥¢¡C

    ¤jªk§Ì¤l¡G·¨¬ü¶³ 2002¦~12¤ë12¤é


    ÄY¥¿Án©ú

    §Ú±q95¦~3¤ë­×·Òªk½ü¤jªk¦Ü¤µ¤w7¦~¡A¦ý¦b99¦~7¤ë20¤é³o³õ¯E§T¾Q¤Ñ»\¦a¦Ó¨Ó®É¡A·í®É¦b³æ¦ì»â¾É©M®a®xªºÀ£¤O¤U¼g¤F©Ò¿×ªº¡§¸Ñ²æ®Ñ¡¨¡A¦ý¥H«á°í«ù­×·Ò¡A³Ìªñ¥Ñ©ó¬Ý¨ì¡m©ú¼zºô¡n¤W¶g¤å³¹«á¡A¦Û¤v«éµM¿ô®©¡A®©¨ì³o¬Oµ¹¤jªk³y¦¨¤F«ÜÃaªº¼vÅT¡A¤£¥i®¾¦^ªº·l¥¢¡A®©¨ì«á°í¨M¦^¨ì®v¤÷¦w±Æªº¸ô¤W¨Ó¡Aºò¸ò®v¤÷¥¿ªk¸ô¡A¨«¦n¨C¤@¨B¡C

    ¤jªk§Ì¤l¡G§dÅb½å 2003¦~2¤ë4¤é


    ÄY¥¿Án©ú

    ¥H«e¥Ñ©ó¨ü°ªÀ£©M°°µ½ªºÃ©ÄF¡A¦Û¤v¦b²z´¼¤£²Mªº±¡ªp¤U¼g¤F¤@¨Ç¤jªk§Ì¤l¤£À³¸Ó¼gªºªF¦è¡B»¡¤F¤£À³¸Ó»¡ªº¸Ü¡B°µ¤F¤@¨Ç¤£À³¸Ó°µªº¨Æ¡C¤µ¤Ñ¡AÄY¥¿Án©ú¡GµL½×¥H«e©Ò¼gªº¡§¤T®Ñ¡¨©M¨ä¥¦ªF¦è¡B©Ò°µªº¤@¤Á·lÃa¤jªkªº¨Æ©M»¡¹Lªº¸Ü¥þ³¡¤@«ß§@¼o¡C±j¤Æ¬~¸£§@¼o¡C¥[­¿À±¸É¡A®¾¦^µ¹¤jªk³y¦¨ªº·l¥¢¡C

    ¤jªk§Ì¤l¡G§õ¤¯ªF 2003¦~1¤ë11¤é


    ÄY¥¿Án©ú

    ¦Û±q¶i¤J¬Ý¦u©Ò¥H¨Ó¡A¦]¾Çªk¤£²`¡C¦b°ªÀ£­¢®`¤U¡A¨S¸ò¤W®v¤÷¥¿ªk¶iµ{¡A§Ú©Ò»¡©Ò¼g¹ï¤jªk¤£§Qªº¸Ü¡G¡§®¬¹L®Ñ¡AÀˬd®Ñ¡A«OÃҮѡ¨¡A«öªº¤â¦L©M¹ï®v¤÷¤£·qªº¨¥»y¤@·§Án©ú§@¼o¡C¬O®v¤÷¤Sµ¹¤F§Ú¤@¦¸À±¸É¾÷·|¡Aµ¹¤F§Ú²Ä¤G¦¸¥Í©R¡C¤µ«á§Ú­n²`¨è¾Çªk¡A¿n·¥·Ò¥\¡A¸ò¤W®v¤÷¥¿ªk¶iµ{¡AÀ±¸Éµ¹¤jªk³y¦¨ªº·l¥¢¡C

    ¤jªk§Ì¤l¡G¤ý¾ðµo 2003¦~2¤ë9¤é


    ÄY¥¿Án©ú

    §Ú¥Ñ©ó¾Çªk¤£²`¡B¥¿©À¤£¨¬³Q¡§610¡¨¨¸´c¤§®{¸j¬[¨ì¬~¸£¯Z¡A³Q­¢¼g¤F¡§¤T®Ñ¡¨¡A°µ¤F¹ï¤£°_®v¤÷¡B¹ï¤£°_¤jªkªº¤Ñ¤jªº¿ù¨Æ¡A¦Ü¤µ®¬«ë¤£¤w¡A¦b¦¹ÄY¥¿Án©ú¡G¦b¨¸´cªº¬~¸£¯Z©Ò»¡¡B©Ò¼gªº¤@¤Á¥þ³¡§@¼o¡C°í­×¤jªk¡B¸ò¤W®v¤÷¥¿ªk¶iµ{¡C¥[­¿À±¸É¡A®¾¦^µ¹¤jªk³y¦¨ªº·l¥¢¡C

    ¤jªk§Ì¤l¡G§f¨qµØ 2003¦~1¤ë2¤é


    ÄY¥¿Án©ú

    §Ú¨­±w¦hºØ¯e¯f¡A©ó1995¦~12¤ë±oªk¡A­×·Ò«á¨­Å鲬¡¡C2000¦~12¤ë¥h¥_¨Ê¥¿ªk³Q§ì¡C¥Ñ©ó¾Çªk¤£²`¡A¹ïªk²z¸Ñ¤£³z¡A¼g¤F¡§«OÃҮѡ¨¡]¤£¥h¥_¨Ê¡^¡C¦b³æ¦ì»â¾ÉÀ£¤O¤U¡A§Ú¨S¦u¦í¤ß©Ê¡A³æ¦ì»â¾É¥N§Ú¼g¤F¡§¤T®Ñ¡¨¡A³o¬O¤£À³¸Óªº¡A§Ú®©¨ì­×·Ò¬OÄYµÂªº¡A¯S¦¹Án©ú¡§«OÃҮѡB¤T®Ñ¡¨§@¼o¡C¸ò¤W¥¿ªk¶iµ{¡C¥[­¿À±¸É¡A®¾¦^µ¹¤jªk³y¦¨ªº·l¥¢¡C

    ¼BµÏªÚ 2003¦~2¤ë9¤é


    ÄY¥¿Án©ú

    §Ú¦b­×·Ò¹D¸ô¤W¡A´¿¦]¤@®É½k¶î¦b¦¿¤ó¤ö¤úªº¨¸´c­¢®`¤¤¡A¼g¤U¹L©Ò¿×ªº¡§«OÃÒ¡¨¡C¹H­I¤F¦Û¤vªº­s¼ä»}¬ù¡A¤µ¼nµM¿ô®©¡A¯S¦¹Án©ú¡G¤@¤Á­¢®`¤¤¹H¤ß¤§¨¥¡A§¡¤©§@¼o¡C°í­×¤jªk¡C¥[­¿À±¸É¡A®¾¦^µ¹¤jªk³y¦¨ªº·l¥¢¡C

    ¼B«G 2002¦~12¤ë18¤é


    ÄY¥¿Án©ú

    §Ú¦]¬°°õµÛ¤ß¤Ó­«¡A©ñ¤£¤U±`¤H¤¤ªº¤@¤Á¡A¤ß©Ê¨S¦u¦í¡A°µ¤F¹H­I®v¤÷©M¤jªkªº¨Æ¡A¼g¤F¡§¥|®Ñ¡¨¡C¦^®a«á¶V·Q¶V¤£¹ïÀY¡A¸g¹L¤@¬q®É¶¡ªº¾Çªk¡A»{ÃѨì¤F­×·ÒªºÄYµÂ©Ê¡C§Ú­ÌÄY¥¿Án©ú¦b¬~¸£¯Z©Ò¼gªº¡§¥|®Ñ¡¨¤@«ß§@¼o¡C¥[­¿À±¸É¡A¸ò¤W¥¿ªkªº¶iµ{¡C

    ±i²Q®S¡B¦À«ÛÄR 2003¦~2¤ë9¤é


    ÄY¥¿Án©ú

    §Ú¦b­×·Ò¹D¸ô¤W´¿¦]¤@®É½k¶î¡A¦b¨¸´c¤§®{ªº­¢®`¤¤¼g¹L¡§®¬¹L®Ñ¡¨¡C¦ý¤@¤Á§¡ÄݹH¤ß¤§¨¥¡C¤µ¯S¦¹Án©ú¡G¤@¤Á©Ò¿×¡§«OÃÒ¡¨§@¼o¡C°í©w­×·Ò¡C¥[­¿À±¸É¡A®¾¦^µ¹¤jªk³y¦¨ªº·l¥¢¡C

    ²ø¨q®S 2002¦~12¤ë17¤é


    ÄY¥¿Án©ú

    §Ú¦]¬°°õµÛ¤ß¨S¥h¡A¦b±`¤H¤ßªº±a°Ê¤U°µ¤F¹ï®v¤÷¡B¹ï¤jªk¤£·qªº¨Æ¡Aµ¹¤jªk±a¨Ó¤F«Ü¦h·l¥¢¡A¦b¬Ý¦u©Ò©M¬~¸£¯Z¹H¤ß¼g¤F¡§¥|®Ñ¡¨¡A¸g¹L¤@¬q®É¶¡ªº¾Çªk¡A»{ÃѨì¤F­×·ÒªºÄYµÂ©Ê¡C²{ÄY¥¿Án©ú©Ò¼g¹ï®v¤÷©M¤jªk¤£¦nªºªF¦è¥þ³¡§@¼o¡C¥[­¿À±¸É¡A°í­×¤jªk¨ì©³¡A¸ò¤W¥¿ªkªº¶iµ{¡C

    ¦À®¶³Ç 2003¦~2¤ë9¤é


    ÄY¥¿Án©ú

    §Ú¦bÄÒ®Õ°ªÀ£­¢®`¤U©Ò¼gªº¡§«OÃҮѡ¨¡B¡§®¬¹L®Ñ¡¨¡B¡§¨Mµõ®Ñ¡¨¡B¡§´¦§å®Ñ¡¨©M¦b¹qµø¤W©Ò»¡ªº¡B¦b¬~¸£¬ÝªOªºÃ±¦W¡B¦bÄÒ®Õ©Ò»¡¡B©Ò¼gªº¤@¤Á¹ï¤jªk¤£§Qªº¤å¦r³q³q§@¼o¡C±q·s­×·Ò¡Aºò¸ò®v¤÷ªº¥¿ªk¶iµ{¡C¥[­¿À±¸É¡A®¾¦^µ¹¤jªk³y¦¨ªº·l¥¢¡C

    Àj¤Ö»· 2002¦~12¤ë26¤é


    ÄY¥¿Án©ú

    §Ú­Ì¥Ñ©ó¾Çªk¤£²`¡A¥D·NÃѤ£±j¡A¦b°ªÀ£¤U³Q¶դOÆp¤FªÅ¤l¡A°µ¥X¤F¹H­I¤jªkªº¨Æ¡C²{ÄY¥¿Án©ú¡G¦b³Ò±Ð©Ò¡B¬Ý¦u©Ò¡B¬Fªk©eµ¥¦a©Ò»¡©Ò¼gªº¡A¥]¬A§O¤H¥Nµ§¼gªº¡A¤@¤Á¤£²Å¦X¤jªkªº¨¥¦æ²{ÄY¥¿Án©ú¤@«ß§@¼o¡C¤µ«á¤@©w¥[­¿À±¸Éµ¹¤jªk³y¦¨ªº·l¥¢¡A°í­×¤jªk¨ì©³¡C

    ­JÆv¨q¡B·¨Äõ­^¡B¦D¦W­·¡B®}¶Q§Ê¡B¤ý«T§Ê¡B§º»ñªÛ¡B¶¾¨q¤Z¡B¶¾ªÃ°®¡B¿c­»¯»¡B§õ§L¦Ú¡B°¨¨ØªÚ¡B°¨¨Ø©_ 2003¦~1¤ë1¤é


    ÄY¥¿Án©ú

    ¥Ñ©ó¾Çªk¤£²`¡A¦b¦³¨Ç°ÝÃD¤W»{ÃѤ£²M¿ô¡A¦A¥[¤W¦Û¤v¦³«Ü¤jªº°õµÛ¤ß¨S¯à©ñ¤U¡A¦b­±¹ï¨¸´cªº­¢®`¤¤°µ¤F¤@­Ó¤jªk§Ì¤l¤£À³¸Ó°µªº¨Æ¡A¦b¦¹§ÚÄY¥¿Án©ú¡G©Ò¼g¡B©Ò»¡ªº¦³·l¤jªkªº¤@¤Á§@¼o¡C¹ý©³¤£©Ó»{¶դOªº¦w±Æ¡A°í­×¤jªk¨ì©³¡C¥[­¿À±¸É¡A®¾¦^µ¹¤jªk³y¦¨ªº·l¥¢¡C

    ¤jªk§Ì¤l¡GĬ«B 2003¦~1¤ë2¤é


    Án©ú

    §Ú´¿¸g¹H¤ß¦a»¡¤F¤jªkªº¤@¨ÇÃa¸Ü¡C§Ú±q¦¹«á¤@©w§ï¹L¦Û·s¡A¤£­t¦Ñ®vªº¤@¤ù­W¤ß¡C¥[­¿À±¸É¡A®¾¦^µ¹¤jªk³y¦¨ªº·l¥¢¡C

    ®¬¹L¤H¡G³ì¬e¦t 2003¦~1¤ë20¤é


    ÄY¥¿Án©ú

    ¦b¨¸´cªº¹G­¢¤U¡A¼g¤F¡§«OÃҮѡ¨©M¡§®¬¹L®Ñ¡¨¡A²{¦b§Ú«D±`Ãø¨ü©M®¬«ë§Ú©Ò°µªº¿ù¨Æ¡Aµ¹¤jªk±a¨ÓÄY­«·l¥¢¡AÄY¥¿Án©ú¡G§Ú¥H«e©Ò»¡¡B©Ò¼gªº¤@¤Á¹ï¤jªk¡B¹ï®v¤÷¤£§Qªº¸Ü¥þ³¡§@¼o¡C°í¨Mºò¸ò®v¤÷¨«¡A¤@­×¨ì©³¡C¥[­¿À±¸É¡A®¾¦^µ¹¤jªk³y¦¨ªº·l¥¢¡C

    ¤jªk§Ì¤l¡G®É¥ßªÛ 2002¦~10¤ë16¤é


    ÄY¥¿Án©ú

    ¦]¬°¾Çªk¤£°í©w¡A¦b¨¸´c­¢®`´Á¶¡¡A¼g¤F¡§«OÃҮѡ¨¡A³q¹L¾Çªk§Ú»{ÃѨì¡A³o¨Ç³£¬O¶դO¦w±Æ¡A§Ú²{¦bÄY¥¿Án©ú¡A¥H«eñªº¦W¦r¥þ³¡§@¼o¡C±q¶դO¦w±Æ¤¤¨«¥X¨Ó¡A¨«®v¤÷¦w±Æªº­×·Ò¤§¸ô¡A¦h¾Çªk¡Bµo¥¿©À¡BÁ¿¯u¬Û±Ï«×²³¥Í¡A¤£¶d­t®v¤÷ªº·O´d­W«×¡A°µ¤@­Ó¯u¥¿ªº¥¿ªk§Ì¤l¡C¥[­¿À±¸É¡A®¾¦^µ¹¤jªk³y¦¨ªº·l¥¢¡C

    ¤jªk§Ì¤l¡G¨¦»ñºa 2003¦~1¤ë25¤é


    ÄY¥¿Án©ú

    §Ú³Q±j¦æ§ì¥h¬~¸£¯Z¡A¥Ñ©ó¥¿©À¤£¨¬¡B±`¤H°õµÛ¤ß¤Ó±j¡B³Q­¢¹H¤ß¦a¼g¤F¡§¤T®Ñ¡¨¡A­I«q¤F®v¤÷¡B«á®¬¸U¤À¡C¦b¦¹¡AÄY¥¿Án©ú¡G¦b¬~¸£¯Z©Ò¼g¡B©Ò»¡ªº­IÂ÷¤jªkªº¤@¤Á¨¥½×»P¦æ¬°¥þ³¡§@¼o¡C±q·s¸ò¤W®v¤÷ªº¥¿ªk¶iµ{¡A°í­×¤jªk¡C¥[­¿À±¸É¡A®¾¦^µ¹¤jªk³y¦¨ªº·l¥¢¡C

    ¤jªk§Ì¤l¡G¤ý²Mªà 2002¦~12¤ë3¤é


    ÄY¥¿Án©ú

    §Ú96¦~¶}©l­×·Òªk½ü¤jªk¡A¦bÀ£¤O¤U¨«¦V¤jªkªº¹ï¥ß­±¡A³Q°õµÛ±a°Ê¨«¤W¤F¨¸®©¡C¦p¤µ§Ú§NÀR¤U¨Ó¡A²×©ó²M¿ô¤F¡A¬Ý¨ì¤F¦Û¤vªº¿ù»~¡C²{¦b§ÚÄY¥¿Án©ú¡A§Ú¥H«e©Ò»¡¡B©Ò¼g¡B©Ò°µªº­IÂ÷¤jªkªº¤@¤Á¥þ³¡§@¼o¡C§Ú¤@©w°í«H¤jªk¡A¹ý©³§_©w¶դOªº¦w±Æ¡AºòºòÀH®v¨«¦n¥¿ªk¸ô¡C¥[­¿À±¸É¡A®¾¦^µ¹¤jªk³y¦¨ªº·l¥¢¡C

    ¤jªk§Ì¤l¡G¥Ð¬x¦w 2003¦~2¤ë1¤é


    ÄY¥¿Án©ú

    §Ú³Q¡§610¡¨¨¸´c¤§®{¸j¬[¨ì¬~¸£¯Z¡A¥Ñ©ó¦Û¤v¦³°õµÛ¤ß¡A¦b¨¸´cÄY­«ªº­¢®`¤U¡A¹H¤ß¦a°µ¤F¤@­Ó¤jªk§Ì¤lµ´¹ï¤£À³¸Ó°µªº¨Æ¡C¦b¦¹§ÚÄY¥¿Án©ú¡G¦b¨¸´cªº¬~¸£¯Z©Ò»¡¡B©Ò¼gªº­IÂ÷¤jªkªº¤@¤Á§@¼o¡C°í­×¤jªk¨ì©³¡A¸ò¤W®v¤÷¥¿ªk¶iµ{¡C¥[­¿À±¸É¡A®¾¦^µ¹¤jªk³y¦¨ªº·l¥¢¡C

    ¤jªk§Ì¤l¡G¤ý¨qªá 2002¦~12¤ë5¤é


    ÄY¥¿Án©ú

    ¥Ñ©ó¦Û¤vªº°õµÛ¤ß©ñ¤£¤U¡A¦b³Q­¢®`¤¤³Q¨¸´cÆp¤FªÅ¤l¡A¹H¤ßªº°t¦X¤F´c¤H¡A°µ¤F¤@­Ó¤jªk­×·ÒªÌ¤£¸Ó°µªº¡A»¡¤F¹ï¤£°_¤jªk¡B¹ï¤£°_®v¤÷ªº¸Ü¡A²{¦bÁn©ú§@¼o¡C°í©w­×·Ò¡A¤£¶d­t®v¤÷ªº·O´d­W«×¡C¥[­¿À±¸É¡A®¾¦^µ¹¤jªk³y¦¨ªº·l¥¢¡C

    ¤ý®Û¬Ã 2003¦~1¤ë12¤é


    ÄY¥¿Án©ú

    §Ú³Q·í¦a¡§610¡¨¨¸´c¤§®{¸j¬[¨ì¬~¸£¯Z±j¦æ¬~¸£¡A¥Ñ©ó¦Û¤v¦³°õµÛ¤ß¡A¦b¨¸´cªº­¢®`¤U°µ¤F¤jªk§Ì¤lµ´¹ï¤£À³¸Ó°µªº¨Æ¡A¦b¦¹§ÚÄY¥¿Án©ú¡G¦b¨¸´cªº¬~¸£¯Z©Ò»¡¡B©Ò¼gªº¤@¤Á§@¼o¡C°í­×¤jªk¨ì©³¡A¸ò¤W®v¤÷¥¿ªk¶iµ{¡C¥[­¿À±¸É¡A®¾¦^µ¹¤jªk³y¦¨ªº·l¥¢¡C

    ¤jªk§Ì¤l¡G·Å¥ÉªL 2002¦~12¤ë15¤é


    ÄY¥¿Án©ú

    ¥Ñ©ó¨¸´cªº­¢®`©M¦Û¤vªº©È¤ß¡A°µ¤F¹ï¤£°_¤jªkªº¨Æ¡A¦ý¨º¤£¬O§Ú¦Û¤vªº¥»·N¡A¼g¤F¡§«OÃҮѡ¨¡A³q¹L¾Ç­ûªºÀ°§U©M¦Û¤vªº§V¤O¡A»{ÃѨì¤F¨º¬O¦Û¤vªº°õµÛ¤ß¡A¤@ºØ®`©Èªº¤ß²z¡A²{¦b¥¿¦¡Án©ú¡A¡§«OÃҮѡ¨§@¼o¡C§Ú¬Oªk½ü¤jªk§Ì¤l¦Ó¥B­n¤@­×¨ì©³¡C¥[­¿À±¸É¡A®¾¦^µ¹¤jªk³y¦¨ªº·l¥¢¡C

    ¤jªk§Ì¤l¡G³ì¼î 2003¦~1¤ë30¤é


    ÄY¥¿Án©ú

    §Ú³Q¡§610¡¨¨¸´c¤§®{¸j¬[¨ì¬~¸£¯Z¡A¥Ñ©ó¦Û¤v¦³°õµÛ¤ß¡A¦b¨¸´cªº´ÛÄF¡B®£À~¡B­¢®`¤U°µ¤F¤@­Ó¤jªk§Ì¤lµ´¹ï¤£À³¸Ó°µªº¨Æ¡A¦b¦¹§ÚÄY¥¿Án©ú¡G¦b¨¸´cªº¬~¸£¯Z©Ò»¡¡B©Ò¼gªº¤@¤Á§@¼o¡C°í­×¤jªk¨ì©³¡C¥[­¿À±¸É¡A®¾¦^µ¹¤jªk³y¦¨ªº·l¥¢¡C

    ¤jªk§Ì¤l¡G¥IÁp©[ 2002¦~12¤ë12¤é


    ÄY¥¿Án©ú

    §Ú³Q¡§610¡¨¸j¬[¨ì¨¸´cªº¬~¸£¯Z¡A¥Ñ©ó°õµÛ¤ß¡A³Q¨¸´cÆp¤FªÅ¤l¡C°µ¤F¤@­Ó¤jªk§Ì¤lµ´¹ï¤£À³¸Ó°µªº¡Aµ¹¤jªk©Ù¤F¶Â¡A¿ô®©«áµh®¬¤£¤w¡A¦b¦¹ÄY¥¿Án©ú¡G¦b¬~¸£¯Z©Ò»¡¡B©Ò¼gªº¦³·l¤jªkªº¤@¤Á§@¼o¡Cºò¸ò®v¤÷¥¿ªk¡C¥[­¿À±¸É¡A®¾¦^µ¹¤jªk³y¦¨ªº·l¥¢¡C

    ¤jªk§Ì¤l¡G±i¬x»A 2002¦~12¤ë31¤é


    ÄY¥¿Án©ú

    §Ú³Q¡§610¡¨¨¸´c¤§®{¸j¬[¨ì³Ò±Ð©Ò¡A¥Ñ©ó¦Û¤vªº°õµÛ¤ß¡A¦b±j­¢´ÛÄFµ¥°ªÀ£¤U¹H¤ß¦a±µ¨ü¨¸®©¡A°µ¤F¤jªk§Ì¤lµ´¹ï¤£À³¸Ó·FªºÃa¨Æ¡A¬O¹ï¤jªkªº«V°d¡A¦b¦¹Án©ú¡G§Ú©Ò»¡¡B©Ò¼g½ÚÁ½¤jªkªº¤@¤Á§@¼o¡C°í­×¤jªk¡B¸ò¤W®v¤÷¥¿ªk¶iµ{¡C¥[­¿À±¸É¡A®¾¦^µ¹¤jªk³y¦¨ªº·l¥¢¡C

    ¤jªk§Ì¤l¡G§õ´ÂÁø 2002¦~12¤ë8¤é


    ÄY¥¿Án©ú

    1999¦~7¤ë20¤é«á¡A©~©e·|¨Ó§Ú®aÅý§Ú¼g¡§«OÃÒ¡¨¡A·í®É¥Ñ©ó¾Çªk¤£²`¦A¥[¤W©È¤ß¡A´NÀH±q¤F¨¸´c¡C²{¦bÄY¥¿Án©ú¡A©Ò¼gªº¨º¤@¤Á§@¼o¡C¸ò¤W¥¿ªk¶iµ{¡C¥[­¿À±¸É¡A®¾¦^µ¹¤jªk³y¦¨ªº·l¥¢¡C

    ªk½ü¤jªk­×·ÒªÌ¡G¤Ó¯À½å 2003¦~2¤ë4¤é


    ÄY¥¿Án©ú

    §Ú³Q·í¦a¡§610¡¨¨¸´c¤§®{¸j¬[¨ì¬~¸£¯Z¡A¥Ñ©ó¦Û¤v¦³°õµÛ¤ß¡A¦bÀ£¤O©M­¢®`¤U¡A°µ¤F¤jªk§Ì¤lµ´¹ï¤£¯à°µªº¨Æ¡A¦b¦¹§ÚÄY¥¿Án©ú¡G¦b¨¸´cªº¬~¸£¯Z©Ò»¡¡B©Ò¼gªº¤@¤Á§@¼o¡C°í­×¤jªk¨ì©³¡A¸ò¤W®v¤÷¥¿ªk¶iµ{¡C¥[­¿À±¸É¡A®¾¦^µ¹¤jªk³y¦¨ªº·l¥¢¡C

    ¤jªk§Ì¤l¡G÷á»A½¬ 2002¦~12¤ë15¤é


    ÄY¥¿Án©ú

    §Ú³Q·í¦a¡§610¡¨¨¸´c¤§®{¸j¬[¨ì¬~¸£¯Z±j¦æ¬~¸£¡A¥Ñ©ó¦Û¤v¦³°õµÛ¤ß¡A¹H¤ß¦a°µ¤F¤jªk§Ì¤lµ´¹ï¤£À³¸Ó·Fªº¨Æ¡A¦b¦¹§ÚÄY¥¿Án©ú¡G¦b¬~¸£¯Z©Ò»¡¡B©Ò¼gªº¤@¤Á¥þ³¡§@¼o¡C°í­×¤jªk¡B§U®v¥¿ªk¡C¥[­¿À±¸É¡A®¾¦^µ¹¤jªk³y¦¨ªº·l¥¢¡C

    ¤jªk§Ì¤l¡G·Å³Í²M 2002¦~12¤ë20¤é


    ÄY¥¿Án©ú

    §Ú¬O°h¥ð¾¤u¡A­×·Òªk½ü¤jªk¦h¦~¡A¦b1999¦~7¤ë20¤é¶i¨Ê¦^¨Ó«á¡A¦b·í¦a¬£¥X©Ò©M°Ï¨Ñ¾PÁp¦XªÀ©Ò¼gªº¤@¤Á¡A§Ú²{¦bÄY¥¿Án©ú§@¼o¡C­×±o°õµÛµL¿òº|¡A¶êº¡ÀH®vÁÙ¡C¥[­¿À±¸É¡A®¾¦^µ¹¤jªk³y¦¨ªº·l¥¢¡C

    Án©ú¤H¡G­¦®Ûµ^ 2003¦~¤¸¤ë31¤é


    ÄY¥¿Án©ú

    ¤µ¦~¬K¤Ñ§Ú³Q¨¸´c±j¦æ°e¨ì¬~¸£¯Z¡A¦]¾Çªk¤£²`¡A¼g¤F¡§¤T®Ñ¡¨¡C¤µ¤Ñ§ÚÄY¥¿Án©ú¡G§Ú©Ò¼g¡B©Ò»¡ªº¹ï®v¤÷¤£§Qªº¸ÜÁn©ú¥þ³¡§@¼o¡C¤µ«á§Ú­nºò¸ò®v¤÷¥¿ªk¶iµ{¡A°í­×¨ì©³¡C¥[­¿À±¸É¡A®¾¦^µ¹¤jªk³y¦¨ªº·l¥¢¡C

    §õµâ·Ø 2002¦~12¤ë30¤é


    ÄY¥¿Án©ú

    §Ú³Q¡§610¡¨¨¸´c¸j¬[¨ì¬~¸£¯Z¡A¦b¥´À£¡B±j­¢¬~¸£¤U¹H¤ß¦a°µ¤F¤jªk§Ì¤lµ´¹ï¤£À³¸Ó·Fªº¨Æ¡A§Ú¦b¦¹Án©ú¡G©Ò»¡¡B©Ò¼g¡B©Ò°µ¤@¤Á§@¼o¡C°í©w­×·Ò¡B¸ò¤W®v¤÷¥¿ªk¶iµ{¡C¥[­¿À±¸É¡A®¾¦^µ¹¤jªk³y¦¨ªº·l¥¢¡C

    ¤jªk§Ì¤l¡G¥I§ÆÙy 2002¦~12¤ë10¤é


    ÄY¥¿Án©ú

    ¦b¨¸´cªºÀ£¤O¤U¡A¥Ñ©ó¦Û¤v¦³©È¤ß¡A¹H¤ß¦a»¡¤F¤@¨Ç¤£²Å¦X¤jªkªº¸Ü¡Aµ¹¦Û¤v­×·Òªº¸ô¤W¯d¤U¤F¦ÃÂI¡Aµ¹¤jªk³y¦¨¤F·¥¤jªº·l¥¢¡A¯S¦¹Án©ú¤@¤Á¤£²Å¦X¤jªkªº¨¥¦æ§@¼o¡C°í­×¤jªkºòÀH®v¡C¥[­¿À±¸É¡A®¾¦^µ¹¤jªk³y¦¨ªº·l¥¢¡C

    ³¢²Qªi 2003¦~2¤ë9¤é


    ÄY¥¿Án©ú

    ¥Ñ©ó¦Û¤v°õµÛ¤ß³Q¨¸´cÆp¤FªÅ¤l¡A³Q¨¸´c¸j¬[¨ì¨¸´cªº¬~¸£¯Z¶i¦æ­¢®`¡A§Ú¦b¦¹ÄY¥¿Án©ú¡G¦b¨¸´cªº¬~¸£¯Z©Ò»¡¡B©Ò¼gªº¤@¤Á¥þ³¡§@¼o¡C°í­×¤jªk¡B°í«H®v¤÷¡B¸ò¤W¥¿ªk¶iµ{¡C¥[­¿À±¸É¡A®¾¦^µ¹¤jªk³y¦¨ªº·l¥¢¡C

    ¤jªk§Ì¤l¡G·¨·çµØ 2002¦~12¤ë2¤é


    ÄY¥¿Án©ú

    ¦b¨¸´c­¢®`®É¡A¦]¬°§Ú¦³°õµÛ¤ß¡A³Q¶դOÆp¤FªÅ¤l¡A¨«¦V¨¸®©¡A¼g¹L¡§«OÃÒ¡¨¡Añ¹L¬Æ»ò¦r¡A²{¦bÁn©ú¥þ³¡§@¼o¡C§_©w¨¸´c¶դO¡A¤µ«á¤@©w¨«®v¤÷µ¹¦w±Æªº¸ô¡A§ìºòÀ±¸É¡A¸ò¤W¥¿ªk¶iµ{¡C

    ¤jªk§Ì¤l¡G¾|¬xªâ 2003¦~1¤ë28¤é


    ÄY¥¿Án©ú

    ¦]¬°³Q±`¤Hªº°õµÛ¤ß©Ò±a°Ê¡A¨ü¤£¤F¨¸´cªº±j¨î¬~¸£¡A°µ¤F¤@­Ó­×·Ò¤H¤£¸Ó°µªº¨Æ¡A§ÚÄY¥¿Án©ú¡G¦b¨¸´cªº¬~¸£¯Z©Ò»¡¡B©Ò¼gªº¤@¤Á§@¼o¡C°í­×¤jªk¡B¸ò¤W®v¤÷¥¿ªk¶iµ{¡B¬~¨ê¦ÃÂI¡C

    ¤jªk§Ì¤l¡G³¯½¬­^ 2002¦~12¤ë5¤é


    ÄY¥¿Án©ú

    ¦b°õµÛ¤ßªº±a°Ê¤U¡A¦b¤½¦w§½©M¬Ý¦u©Ò©Ò¼g¡§«OÃҮѡ¨©M¤£²Å¦X¤jªkªº¤@¤Á¨¥¦æ§@¼o¡C¥[­¿À±¸É¡A¸ò¤W¥¿ªk¶iµ{¡A°µ¤@­Ó¦X®æªº¤jªk§Ì¤l¡A¯S¦¹Án©ú¡C

    Án©ú¤H¡G¸¯¨qÄR 2003¦~1¤ë25¤é


    ÄY¥¿Án©ú

    ¦b¨¸´cªº¬~¸£¯Z¡A¥Ñ©ó¦Û¤v¦³°õµÛ¤ß¡B¥¿©À¤£¨¬¡B³Q¨¸´cÆp¤FªÅ¤l¡A¦bÀ£¤O¤U©Ò»¡¡B©Ò¼gªº¤@¤Á§@¼o¡C°í­×¤jªk¡B½ñ½ñ¹ê¹ê¦aºë¶i¡B¬~¨ê¦ÃÂI¡B¸ò¤W®v¤÷¥¿ªk¶iµ{¡C

    ¤jªk§Ì¤l¡G¤ý²Q¨Ø 2002¦~12¤ë9¤é


    ÄY¥¿Án©ú

    §Ú¦b¨¸´cªº­¢®`¤U·F¥Xªº¤@¤Á¹H­I¤jªkªº¨Æ©M¼gªº¡§¤T®Ñ¡¨²Î²Î§@¼o¡C¥[­¿À±¸É¡A¸ò¤W¥¿ªk¶iµ{¡C¨«¥¿¦Û¤v¤µ«áªº¥¿ªk¤§¸ô¡C·PÁ®v¤÷ªº·O´d­W«×¡I

    ¤jªk§Ì¤l¡G§õ¨q¼e 2003¦~1¤ë31¤é


    ÄY¥¿Án©ú

    §Ú¦b¬~¸£¯Z©Ò¼g¡§«OÃҮѡ¨¡B¡§¨Mµõ®Ñ¡¨¡A»¡ªº¹ï®v¤÷©M¤jªk¤£§Qªº¸Ü¥þ³¡§@¼o¡C¤µ«á§Ú­n¦n¦n¾Çªk¡B·Ò¥\¡A°µ¤@­Ó¹ï±o°_®v¤÷¡B¹ï±o°_¦Û¤vªº¦X®æªº¤jªk§Ì¤l¡C¥[­¿À±¸É¡A®¾¦^µ¹¤jªk³y¦¨ªº·l¥¢¡C

    ¤jªk§Ì¤l¡GØE²Q­» 2002¦~12¤ë7¤é


    ÄY¥¿Án©ú

    ¥H«e§Ú¾Çªk¤£²`¡A»¡¹L¡B¼g¹L¤£§Q¤jªkªº¨¥¦æ¡A²{¦b§Ú¾G­«Án©ú¡A¥H«e»¡¹L¡B¼g¹Lªº¤£§Q©ó¤jªkªº¨¥¦æ¤@«ß§@¼o¡C°í­×¤jªk¤ß¤£°Ê¡A¿Ä¤J¥¿ªk¬x¬y¤§¤¤¡C¥[­¿À±¸É¡A®¾¦^µ¹¤jªk³y¦¨ªº·l¥¢¡C

    ¤jªk§Ì¤l¡G»¯¥ÉÁø 2003¦~1¤ë20¤é


    ÄY¥¿Án©ú

    §Ú³Q±j¦æ¸j¬[¬~¸£¯Z¡A¥Ñ©ó¾Çªk¤£²`³Q­¢¬~¸£¡A¥s¨¸´cÆp¤FªÅ¤l¡A¦b¦¹ÄY¥¿Án©ú¡G³Q­¢©Ò¼g¡B©Ò»¡¡B©Ò°µªº¤@¤Á§@¼o¡C°í­×¤jªk¡B¸ò¤W®v¤÷¥¿ªk¶iµ{¡C¥[­¿À±¸É¡A®¾¦^µ¹¤jªk³y¦¨ªº·l¥¢¡C

    ¤ý¤Hªâ 2002¦~12¤ë12¤é


    ÄY¥¿Án©ú

    ¦b¨¸´cªº­¢®`¤U¡A¥Ñ©ó¦Û¤v¦b­×·Ò¤¤¦³º|¡A³Q¨¸´cÆp¤FªÅ¤l¡A§Ú¦Ñ¦ñ¥N§Ú¼g¤F¡§«OÃҮѡ¨¡C²{ÄY¥¿Án©ú¤@¤Á¤£²Å¦X¤jªkªº¨¥¦æ§@¼o¡Cºò¸ò®v¤÷¥¿ªk¶iµ{¡C¥[­¿À±¸É¡A®¾¦^µ¹¤jªk³y¦¨ªº·l¥¢¡C

    ¤ý¥ß­^ 2003¦~2¤ë9¤é


    ÄY¥¿Án©ú

    §Ú¦b³Ò±Ð©Ò¼g¹Lªº¡§®¬¹L®Ñ¡¨¡B¡§¨Mµõ®Ñ¡¨¡B¡§´¦§å®Ñ¡¨¡A¥H¤Î¨ä¥L©Ò¼g¡B©Ò»¡¹ï¤jªk¤£§Qªº¤@¤Á¥þ³¡§@¼o¡Cªk½ü¤jªk¬O¥¿ªk¡C§Ú­nºò¸ò¤W®v¤÷ªº¥¿ªk¶iµ{¡C¥[­¿À±¸É¡A®¾¦^µ¹¤jªk³y¦¨ªº·l¥¢¡C

    ©Ð²Q­» 2002¦~12¤ë4¤é


    ÄY¥¿Án©ú

    §Ú¦b¨¸´c­¢®`¤U¡A¥Ñ©ó¦Û¤v¾Çªk¤£²`¡A¹H¤ß¦a»¡¤F¤@¨Ç¤£²Å¦X¤jªkªº¸Ü¡A²{¦b¯S¦¹Án©ú¤@¤Á¤£²Å¦X¤jªkªº¨¥¦æ§@¼o¡C¸ò¤W®v¤÷¥¿ªk¶iµ{¡C¥[­¿À±¸É¡A®¾¦^µ¹¤jªk³y¦¨ªº·l¥¢¡C

    ¯ª§Q¬õ 2003¦~2¤ë9¤é


    ÄY¥¿Án©ú

    ¦b¨¸´cªº¹G­¢¤U¡A§Ú¤V¤Ò¦b¬£¥X©Ò¬°§Ú¦b¡§«OÃҮѡ¨¤Wªº¾á«O¡Bñ¦W¥þ³¡§@¼o¡C¥þ½L§_©w¶դOªº¤@¤Á¨¸´c¦w±Æ¡A°í­×¤jªk¡C¥[­¿À±¸É¡A®¾¦^µ¹¤jªk³y¦¨ªº·l¥¢¡C

    ¤jªk§Ì¤l¡G§õ¥É»ñ 2002¦~11¤ë23¤é


    ÄY¥¿Án©ú

    ¥H«e§Ú¾Çªk¤£²`¡A»¡¹L¡B¼g¹L¤£§Q¤jªkªº¨¥¦æ¡A²{¦b§ÚÄY¥¿Án©ú¥H«e©Ò»¡¹L¡B¼g¹Lªº¤@«ß§@¼o¡C°í­×¤jªk¤ß¤£°Ê¡A¿Ä©ó¥¿ªk¬x¬y¤§¤¤¡C¥[­¿À±¸É¡A®¾¦^µ¹¤jªk³y¦¨ªº·l¥¢¡C

    ¤jªk§Ì¤l¡G©s¼y­^ 2003¦~1¤ë20¤é


    ÄY¥¿Án©ú

    ¦]°í«Hªk½ü¤jªk¡A2002¦~9¤ë³Q±j¦æ¸j¬[¬~¸£¯Z¬~¸£¡A¦b¦¹ÄY¥¿Án©ú¦b¬~¸£¯Z©Ò¼g¡B©Ò»¡ªº¤@¤Á§@¼o¡C°í­×¤jªk¡B¸ò¤W¥¿ªk¶iµ{¡C¥[­¿À±¸É¡A®¾¦^µ¹¤jªk³y¦¨ªº·l¥¢¡C

    ©ó»A³Ç 2002¦~12¤ë2¤é


    ÄY¥¿Án©ú

    §Ú¦b¨¸´c¶Õ¤OªºÀ£¤O­±«e©Ò»¡©Ò¼gªº¹ï¤jªk¤£§Qªº¸Ü¥þ³¡§@¼o¡C¥H«á¥[­¿À±¸É¡Aºò¸ò¥¿ªk¶iµ{¡C

    Án©ú¤H¡G¦¶¿³ªe¡B¸ô¹B¥U¡B¦ó¥­§¡¡B¦ó¾ð¼[¡B¦ó«äÀR¡B¬qÆFĬ¡B¦ó¨Ó©ô 2003¦~2¤ë6¤é


    ÄY¥¿Án©ú

    §Ú¦b¨¸´cªº¬~¸£¯ZùØ¡A¥Ñ©ó¦b°ªÀ£­¢®`¤U¡A©Ò¼g¡B»¡¡B°µªº¤@¤Á§@¼o¡C¤µ«áÄ~Äò­×·Òªk½ü¤jªk¡A¸ò¤W®v¤÷¥¿ªk¶iµ{¡A¥[­¿À±¸É¡A®¾¦^µ¹¤jªk³y¦¨ªº·l¥¢¡C

    ¤ý¥Ã¬Â 2002¦~11¤ë7¤é


    ÄY¥¿Án©ú

    ¦b¨¸´c­¢®`¤U¼g¥X¹H­I¤jªkªº¡§¤T®Ñ¡¨²{¦bÁn©ú²Î²Î§@¼o¡C¤µ«á¥Hªk¬°®v¡A¥[­¿§V¤OÀ±¸É¡A¸ò¤W¥¿ªk¶iµ{¡C

    ¤jªk§Ì¤l¡G§õ¾ðµa¡B¥Nªø»ñ 2003¦~1¤ë31¤é


    ÄY¥¿Án©ú

    ¦b¨¸´c«Â¹G¡B´ÛÄF¡B¤£³\ºÎı¡B¤£³\¤W´Z©Òªº°ªÀ£¤U¡A¤@¤Á©Ò¼g¡B©Ò»¡¡B©Ò°µ§¹¥þ§@¼o¡C°í©wªº­×·Ò¡Bºò¸ò®v¤÷ªº¥¿ªk¶iµ{¡C¥[­¿À±¸É¡A®¾¦^µ¹¤jªk³y¦¨ªº·l¥¢¡C

    ¤B»E¤s 2002¦~12¤ë9¤é


    ÄY¥¿Án©ú

    ¦b°ªÀ£¨¸´c­¢®`¤U¡A§Ú©Ò¼gªº¡B©Ò°µªº¹ï¤jªk¡B¹ï®v¤÷¤£·qªº¤@¤Á§@¼o¡C¤µ«á°í­×¤jªkºòÀH®v¡C¥[­¿À±¸É¡A®¾¦^µ¹¤jªk³y¦¨ªº·l¥¢¡C

    ¤jªk§Ì¤l¡G¤ý¤åªÚ 2003¦~2¤ë6¤é


    ÄY¥¿Án©ú

    1999¦~7¤ë¡A¨¸´c¹G­¢§Ú¼gªº¡§«OÃҮѡ¨¡A§ÚÁn©ú§@¼o¡C§Ú­n­«·s¦^¨ì¥¿ªk¬x¬y¤¤¡C¥[­¿À±¸É¡A®¾¦^µ¹¤jªk³y¦¨ªº·l¥¢¡C

    ¼B·ç®Z 2003¦~2¤ë3¤é


    ÄY¥¿Án©ú

    §Ú©Ò°µ¥Xªº¤@¤Á¤£²Å¦X¤jªkªº¨¥¦æ¥þ³¡§@¼o¡C¥[­¿À±¸Éµ¹¤jªk³y¦¨ªº·l¥¢¡A°í­×¤jªk¨ì©³¡C

    ¸ë¨q¶³¡B¨B¥É³Ç¡B¤ý©ú¤ë¡B¼B¹B¹F¡B»¯¯À§g¡B¼B©v´¶ 2003¦~2¤ë9¤é


    ÄY¥¿Án©ú

    ±q§Ú¾Ç¤jªk«á¡A±q7.20¨ì²{¦bªº¤@¤Á¦æ°Ê¡B¨¥½×¤£²Å¦X¤jªkªº¥þ³¡§@¼o¡C¥¿©À¥¿¦æ¡A°í­×¤jªkºòÀH®v¡C¥[­¿À±¸É¡A®¾¦^µ¹¤jªk³y¦¨ªº·l¥¢¡C

    ¤jªk§Ì¤l¡G¬ö¨qÄõ 2003¦~1¤ë14¤é


    ¯«¸tªºªk·|¦A²{¯«©_

    2003¦~2¤ë10¤é ¤å/©¯¤l

    ¡i©ú¼zºô2003¦~2¤ë10¤é¡j2002¦~¬Kªe«n¬Y¥«¦¨¥\¦a¥l¶}¨â¦¸¤j«¬ªk·|¡C°Ñ¥[ªk·|ªº¤@¦W¤k¦P­×¡A¥H«e¦]¬°©È¤ß¡A720«á³Q»@¹L¿ú¡A¤W¥æ¤F¤jªk®Ñ¡C¦]ÄߩȨ¸´c¶Õ¤O­¢®`¡A¤@ª½¨«¤£¥X¨Ó¡C«á¨Óµo²{¥k»LºÛ³Bªø¤@¦×½F¡A¶Vªø¶V¤j¡A¶V¨Ó¶V¯kµh¡A¤ßùØ®`©È¡A¨ì¶mÂí½Ã¥Í°|¥h¬Ý¡A«á¨ì¥«Âå°|¥h¬Ý¡A¤S¨ì¦a°ÏÂå°|¥hÀˬd¡Aµ²ªG¬O¤@­Pªº»Ý°Ê¤â³N¡A»Ý3¤d¦h¤¸¤â³N¶O¡C¦o¬O¹A¥Á¡A¸gÀÙ¤£¼e¸Î¡A¥[¤W±Ë¤£±oªá¿ú¡A´N¤@ª½¦V«á©ìµÛ¡C¤@ª½¨ì2002¦~4¤ë¥÷¦b¿Ë±­¡]¬O¤jªk§Ì¤l¡^ªºÀ°§U¤U°Ñ¥[¤F²Ä¤G¦¸ªk·|¡Aªk·|«áªº²Ä¤T¤ÑµL·N¡]²ßºD©Ê¡^ºN»L®Éµo²{½F¤l¨S¤F¡A½F¤l¬Æ»ò®É­Ô¤£Ál¦Ó­¸¦Û¤v¥þµM¤£ª¾¡C¤jªk¦b¦o¨­Åé¤WÅã²{¥X¨Óªº¯«©_³Q¨ä¤V¤Ò¿Ë²´¨£ÃÒ¡AÅå©_±o³sÁn»¡¯u¯«¡B¯u¯«¡A§Ú¤]­n·Òªk½ü¥\¡C³o¨Æ¶Ç¥X«á¡A¥þÂí¨ä¥L´X¦W720«á¤£·Òªº¤]¦]¦¹¤S¦^¨ì¤jªk¤¤¨Ó¤F¡C
    ¡@¡@
    ·í§Ú¨£¨ì¦o¤V¤Ò®É¡A¤v¸g·Ò¥\´X¤Ñ¤F¡A§Ú­Ì¤@°_¾Çªk¡Aµo¥¿©À¡A¥L¦³¨Ç°Ê§@ÁÙ¤£¤Ó¼Ð·Ç¡A¦ý°µ±o«Ü»{¯u¡CÖפT¤Ñ¦­¤W¥L¥¿·F¬¡®É¬ðµM¨­Å餣¾A¡A®¸¬Ý¨{¤l»¡¾ã­Ó¤ºÅ¦¹³Ãa¤F¤@¼ËÅ͸z¨í¨{ªº¯kµhÃø§Ô¡Cª¾¹D¬O®v¤÷Á¿ªº¦b®ø·~¡A§ÚÅý¥LÅ¥¡§®v¤÷¦bÀÙ«nªºÁ¿ªk¿ý­µ¡¨¡A¤@½LÅ¥§¹´«±a«á¨äºÎµÛ¤F¡A·íÖפG½L©ñ§¹«á¥L¿ô¨Ó»¡¦n¤F¡A¨S¨Æ¤F¡C¸g¹L¦Û¨­ªºÅé·|¥L§ó¥[¬Û«H®v¤÷¡A¬Û«H¤jªk¡A³sÁn»¡¡G¡§¦Ñ®v¯u¯«¡B¤jªk¯u¯«¡A³o¤jªk½Ö¤£¾Ç¡A½Ö¤~¬O¤j¶Ì¤l¡K¡K¡¨

    ®v´L·O´d¡A±Ï«×µL¶q²³¥Í¡A±æ¤Ñ¤U¦³½t¤§¤H¯à¦­¤é­×·Òªk½ü¤jªk¡C


    ©ú¼z·s»D²³ø(2003¦~2¤ë9¤é)

    2003¦~2¤ë10¤é

    ¡i©ú¼zºô2003¦~2¤ë10¤é¡j

  • ­nÂI¤å³¹

  • ¯u¬Û»P¤H¤ß

  • ¥¿©À¥¿¦æ

  • §Ì¤l¤Á½R

  • ¤j³°ºî¦X

  • ®ü¥~ºî¦X

  • ­¢®`¯u¬Û

  • ¤j®a½Í

  • ¬xªk¸gÅç¥æ¬y

  • ¸ê®Æ¶×½s

  • ­nÂI¤å³¹

    ¨C¤@­Ó¦W¦r³£¦³¤@¥÷¤O¶q¡C¦b¥þ²yÀç±Ï¨ü­¢®`ªk½ü¥\¾Ç­û¦æ°Êªº§V¤O¤U¡A§Ú¥À¿Ë·¨¤ëÄR²×©ó2003¦~2¤ë6¤é³Q¤¤°ê·í§½ÄÀ©ñ¡A´Á¶¡µo¥Í¤F³\³\¦h¦h°Ê¤Hªº¬G¨Æ¡G

    ¢w¢w¦b­^°ê¡A¤@®a­µ¼Ö¹q¥x¥D«ù¦b¸`¥Ø¤¤©IÆ~¤H­Ìñ¦W¡K¦b¶}©¹°Ò¤Á´µ¯S¥«¤õ¨®¤W¡A¦C¨®­û²@¤£µS¿Ý¦añ¤W¦W¦r¡K°Ó©±ªº©±­û¯d¤Uªí®æ¡A¹j¤Ñ°e¨Óñ±oº¡º¡ªº´X¤j±i¡K¡K©@°ØÀ]ªº¦ÑÁó©Û©I¼p©Ðªº¥ë­p¥X¨Óñ¦W¡K¡K¦b­^°ê¤p«°·s´äªºµóÀY¡A¤@¹ïµ¥«Ýñ¦Wªº¦~»´±¡«Q¦V§Ú·L¯º»¡¡A¡§§Ú­Ì¦b«B¤¤µ¥¤F§A¦n¤[¡K¡K¡¨¤@­^°ê¤p§øªº¦Ñ°ü¤H¡A¦bºô¤W¬Ý¨ì¶ý¶ýªº¬G¨Æ«á¡A¦Û»sñ¦Wªí¡AÅý¥þ§ø¥|¤Q¦h¤H³£Ã±¤F¦W¡K¡K

    ¢w¢w¦b¦h­Û¦h¾ÖÀ½ªºµóÀY¡A´X¦ì¦Ñ¦~ªºªü«¼¯Þ»K¤W±¾µÛ¥À¿Ë©M§Úªº·Ó¤ù¡A¦b¼x¶°Ã±¦W¡K¤@¦ì¤÷¥À¨Ó¦ÛªF¼wªº¤p¥ë¤l¡A¥´¹q¸Ü§ä¨Ó«Ü¦hªB¤Í¡A¦³ªºÁ|®iªO¡A¦³ªº¦V¹L©¹¦æ¤HÁ¿­z®iªO¤Wªº¬G¨Æ¡A¦³ªº®³µÛñ¦Wªí¡A¦Óµ¥«Ýñ¦Wªº¤H±Æ°_¤FªøÀs¡K¤@¦ì¦b¥xÆW¤j¾Çªº¾Ç¥Í°¸º¸Å¥¨ì§Ú¥À¿Ëªº¾D¹J¡A°¨¤W§â³o®ø®§§i¶D¤F¥x¤jªºªk½ü¥\¾Ç­û¡A¨S¦h¤[¥L­Ì±H¨Ó34¤ç¼x¶°ªºÃ±¦W¡C

    ¢w¢w§Ú©Ò¦bªº§ë¸ê»È¦æ·~¬O¤@­Ó·¥«×ºò±iªº»â°ì¡A¤½¥qùر`¦³¤H¨C¤Ñ¤u§@16¤p®É¡C¦ý·í§Ú­n½Ð°²¤@­Ó¤ë®É¡A¸g²z¨I§u¤ù¨è¡G¡§§Aªº¨Æ±¡¤ñ¤u§@§ó­«­n¡C¡¨¤½¥qÁ`µô±q­^°ê­Û´°¥´¨Ó¹q¸Ü¡G¡§¥i¤£¥i¥H§â§A¥À¿Ëªº¬G¨Æµn¦b¤½¥q¦~³ø¤W¡H§Ú­ÌÁٯണ¨Ñ¬Æ»òÀ°§U¡H¡¨·í¶ý¶ýÀòÄÀªº®ø®§¶Ç¨Ó¡A¿ì¤½«Ç¤@¤ù³ß®ð¡C¸g²z¨Ií¦a»¡¡G¡§ÁÙ¦³«Ü¦h¨Æ­n°µ¡A§Ú­Ì·|¥H´¶³q¤½¥Áªº¨­¥÷¡A­n¨D¥[®³¤j¬F©²À°§U§A¥À¿Ë¯u¥¿Àò±o¦Û¥Ñ¡A¨Ó³oùعλE¡C¡¨

    ¢w¢wÅ¥¨ì¶ý¶ý¦^®aªº®ø®§¡A¨º¦ì­^°ê¦Ñ°ü¤H¦b¹q¸ÜùØ»¡¡G¡§¨C¤@­Ó¦W¦r¡A³£¦³¦Û¤vªº¤@¥÷¤O¶q¡I¡¨


    ¯u¬Û»P¤H¤ß

    ¤­¦W¦b¤éªk½ü¥\¾Ç­ûÃø¥Á¥Ó½ÐªÌ¤é«e¤wÀò±o¤é¥»©w©~ñÃÒ¡A2003¦~2¤ë4¤éÁp¦W­P«H¤é¥»ªk°È¤j¦Ú´Ë¤s¯u¤}ªí¥Ü·PÁ¡C³o¤­¦Wªk½ü¥\¾Ç­û§¡¦h¦¸³Q©Úµ´ªð¦^¦Û¤vªº¯ª°ê¤¤°ê¤j³°¡A©ó2001¦~4¤ë¦V¤é¥»¥Ó½ÐÃø¥Á¸ê®æ¡A¥¼Àò§å­ã¡A¤é¤è«Øij¥L­Ì¥Ó½Ð¡§©w©~¡¨Ã±ÃÒ¡C¤é«e¥L­Ì¤w¸g±o¨ì¯S§åªº©w©~ñÃÒ¡C

    ¬ü¿D¤jªk§Ì¤l¦X¤O±À¥X¡§ºò«æÀç±Ï¬dº¸´µ¡¨±MÃDºô­¶

    ¬ü°ê°Ñij­ûÂL¦w-­S®¦´µ©Z´N¬dº¸´µ§õ³Q®·¤@¨Æ­P¨ç¦¿Ä¬¬Ù¬Ùªø¡A½Ð¨D¬Ùªø¿Ë¦Û½Õ¬d¬dº¸´µ®×¥ó¡A¤Î®É³qª¾Ä³­û¦³Ãö¹ï¥Lªº«ü±±¥H¤Î¥L³Q®·ªº­I´º±¡ªp¡C¬dº¸´µ¬O¥[¦{ªùù©¬§J¥«ªº¥Í·N¤H¡A©ó2003¦~1¤ë22¤é¦b¼s¦{¾÷³õ¨ü¨ì¶e®·¡AÀH§Y³QÂà°e¦Ü¦¿Ä¬¬Ù´­¦{©ë¯d©Ò¡Cij­û­n¨Dµ¹¤©§õ¥ý¥Í¦b¤¤°êªk«ß¤Î±ø´Ú¡B¤¤¬ü»â¨Æ¨óij¥H¤Î°ê»Úªk¤UÀ³¨É¦³ªº©Ò¦³Åv§Q¡C

    ¬ü°ê¥Á²³¼g«Hµ¹°ê°È­ëÀj«Âº¸½Ð¨DÀç±Ï¬dº¸´µ-§õ¡G

    ¡º§Ú´¿»P¬dº¸´µ¤@°_¦@¨Æ¡A¥L¬O¤@¦W«D±`¦nªº¦P¨Æ¡C¤£¯à¦]¬°¥L¬O¤@¦Wªk½ü¥\¾Ç­û´N­n¨ü¨ìÃg»@¡C·í§Ú§â¬dº¸´µ¦b¤¤°ê³Q®·ªº®ø®§§i¶D®a¤H®É¡A¥L­Ì³£·P¨ì«D±`¾_Åå¡A¨Ãªí¥Ü¤ä«ù¬dº¸´µ¡C§Ú­Ì§Æ±æ±z¯àºÉ³Ì¤j§V¤O±N³o¦ì¥ý¥ÍÀç±Ï¦^¬ü¡C

    ¡º§Ú¬O¬dº¸´µªºªB¤Í¡C§Æ±æ±z¯àºÜºÉ¥þ¤OÀç±Ï¬dº¸´µ¦^¬ü°ê¡C¬dº¸´µ¤H«Üµ½¨}¡A©Mµ½¥i¿Ë¡C¥L¥u¬O­n¥h¤¤°ê±´¿Ë¡A¤£À³¨ü¨ìÃg»@¡C

    ¡º³Ìªñ¤¤°ê¾nª÷¤s»âÀ]µo¨¥¤H¦b¹qµø±Ä³X¸`¥Ø¤¤µL®¢¦a»¡¤¤»âÀ]´x´¤µÛ©Ò¦³®ü¥~ªk½ü¥\¾Ç­ûªº¦W³æ¡C¤£¤[«e¡A¥L­Ì­è­è·d¤F§Ú­Ìªº­¸¾÷©M¾÷²Õ¤H­û¡C²{¦b¥L­Ì¤S±N¥u¬O·Ò¤¤°ê¥\ªkªº¬ü°ê¤½¥Á§ì°_¨Ó¡C¤U¤@¨B¥L­ÌÁÙ·Q°µ¬Æ»ò¡H¬ü°ê¤H¤£¯à®e§Ô³oºØ½î½ñ«H¥õ¦Û¥Ñ©M¤HÅvªº¦æ¬°¡CÅý§Ú­Ì¤@°_¨ÓÀç±Ï§Ú­Ìªº¦P­M¡C

    ¡º§Ú¹ï¦¹¨Æ«D±`Ãöª`¡A¦]¬°§Ú¤½¥qªº¤T¦W¾­û¤]·Òªk½ü¥\¡A§Úª¾¹Dªk½ü¥\¾Ç­û­±¹ïªº­¢®`¬O¦h»òÄY­«¡C§Ú¤½¥qªº¤@¾­û¦b1999¦~¸t½Ï¸`¦^¤¤°ê®É³Q©ë¯d¤F¨â­Ó¬P´Á¡A¶È¶È¦]¬°¦o¬Oªk½ü¥\¾Ç­û¡C§Ú§Æ±æ§Ú°ê¬F©²¯àºÉ¥þ¤O¾¨§Ö±N¬dº¸´µÀç±Ï¦^°ê¡C

    ¥þ²yÀç±Ï¨ü­¢®`ªk½ü¥\¾Ç­û©e­û·|´N¬ü°ê¤½¥Á¬dº¸´µ§õ³Q®·µoªíÁn©ú¡G§Ú­Ì¥¿¦b¦¬¶°½TÆwªºÃÒ¾Ú¡A§Ú­Ìĵ§i­¢®`ªk½ü¥\¾Ç­ûªº¸o¤H¡A¥L­Ì±N¬°¨ä¤Ï¤HÃþ¸o¦Ó¥I¥X¥N»ù¡C§Ú­Ìºò«æ©IÆ~¥@¬É¦U°ê¬F©²¡B°ê»Ú¾÷ºc©M©Ò¦³µ½¨}ªº¤H­Ì¸ò§Ú­Ì¤@°_Äþ³d¦¿¤ó¬FÅv¡A¨î¤î¨ä¹ïªk½ü¥\ªº­¢®`¡AÀ°§UÀç±Ï¬ü°ê¤½¥Á¬dº¸´µ.§õ¦w¥þ¦^®a¡A¨ÃÀ°§U¼Æ¤d¸U¤¤°êªk½ü¥\¾Ç­û­«·sÀò±o¥L­Ì­×·Ò¯u¡Bµ½¡B§Ô«H¥õªºÅv§Q¡C

    ¡§°l¬d­¢®`ªk½ü¥\°ê»Ú²Õ´¡¨¥D®u´N¬ü°ê¤½¥Á¬dº¸´µ-§õ¥ý¥Í¦b¤¤°ê³Q§ì¤@¨Æ­P¨ç¬ü°ê°ê·|¥þÅéij­û¡G§Ú­Ì¤£¯à§¤µø§õ¥ý¥Í¦¨¬°¤¤°ê¤£°·¥þªº¥qªk¨t²ÎªºÄ묹«~¡A§Ú­Ì¤£¯à§¤µø¤¤°ê[¦¿¤ó¶°¹Î]­h«Ý§Ú­Ì°ê®aªº¤@¦ì¤½¥Á¡C§Ú­Ì´°«P»Õ¤U¦b¤O©Ò¯à¤Îªº½d³ò¤ººÉ¤@¤Á¥i¯à½T«O§õ¥ý¥Í¥ß§YÀòÄÀ¡A¦w¥þ¤Î®É¦aªð¦^¬ü°ê¡C»Õ¤UªºÀ°§U¤@©w·|°_§@¥Îªº¡C§Ú­Ì³Ìªñªº¤@­Ó¦¨¥\®×¨Ò´NÃÒ¹ê¤F³o¤@ÂI¡C

    ¡§§A­ÌÅý§Ú¬Ý³o­Óºô¯¸¦³¬Æ»ò¥Øªº¡H¡¨

    ¬K¸`«e¡A§Ú¨ìªüÄõ¹F¾÷³õµ¹­¸¦^¤¤°ê¹L·s¦~ªº¤¤°ê¤HÁ¿¯u¬Û¡A§ÚÃäµo³ø¯ÈÃä½m²ß¤¤¤å¡C«Ü¦h¤H©M¦è¤è¤H¥H¤¤¤å¥æ½Í¦Ó·P¨ì¦³½ì¡A®ðª^¤Q¤À¨}¦n¡C¤@¹ï¤¤°ê¤Ò°ü¤F¸Ñ¯u¬Û«á»¡¡A¡§§Ú­Ì²{¦b¤F¸Ñ¤F¤¤°ê¬F©²½s³yªºªk½ü¥\ÁÀ¨¥¡A§Ú­Ì·|¬Ý³o­ÓVCD¡AÁÂÁ¡I¡¨ ·í§Ú§i¶D¤@¹ï¤Ò°ü§Ú­×·Òªk½ü¥\®É¡A®ðª^¤@¤U¤l§¹¥þ§ïÅÜ¡A§Ú¥H§Æ¯S°Çªº¬G¨Æ­«¶}¸ÜÃD¡A¨Ã®i¥Ü¾Ç­û¾D­¢®`ªº¹Ï¤ù¡A¨º¦ì¤V¤Ò³Ì«áÁ|µÛ§Úµ¹¥Lªº¯u¬ÛVCD»¡¡G¡§³o¥i¯à¬O§Ú¦³¥Í¥H¨Ó¦¬¨ìªº³Ì¬Ã¶QªºÂ§ª«¡C¡¨


    ¥¿©À¥¿¦æ

    ¤ß¨ì¦òª¾¡@¤jªk¶}´¼¢w¢w¤C¦¯¦Ñ¤H­×·Ò¥¿ªkªº¬G¨Æ¡C§Ú¤µ¦~70·³¡A97¦~±oªk¡C¥»¤£ÃѦr¡A¾Çªk¥b¦~¦h´N¯à§â¡mÂàªk½ü¡n¥þ¬Ý¤U¨Ó¤F¡C±q¦¹ÅéÅç¨ìµL¯f¤@¨­»´ªº©¯ºÖ¡C12¤ë23¸¹¡AÅ¥»¡Ãa¤H­n§P¬ã¨s·|­t³d¤H¡A§Ú¶i¨ÊÅ@ªk¡Aĵ¹î§â§Ú§ì¤F¡A´£¼f§Ú®É¡A§Ú»¡­×¯uµ½§Ô°µ¦n¤H¨S¸o¡C¥L­ÌÅý§Ú¼g«OÃÒ¡A§Ú»¡§Ú´N«OÃÒ¤W¥_¨Ê¡A·Q¥h´N¥h¡C¥L­Ì»¡°ê®a¤£Åý·Ò¡A§Ú»¡¦Û¤v»¡¤Fºâ¡A·Q·Ò´N·Ò¡C¥L­Ì­n«OÃÒª÷¡A§Ú»¡¨S¿ú¡A¦³¿úÁÙ¤W¥_¨Ê©O¡C­n©R§Ú¤]¤£©È¡A­×¤ß¦Vµ½°µ¦n¤H¨S¦³¿ù¡A¤Ï¥¿§Ú´N·Ò¨ì©³¤F¡C¥L­Ì¥u¦n§â§Ú©ñ¤F¡C2002¦~3¤ë¡Aĵ¹î¤S¨Ó½§Ú®a¡A·í®É§Ú®a¦³«Ü¦h¤jªk®Ñ¤Î¸ê®Æ¡A¦ý¬O¥L­Ìµw¬O¨S¬Ý¨£¡AÔ£¤]¨S½µÛ¡AµL©`¥u¦n¨«¤F¡C§Ú§i¶D¥L­Ì¡A¥H«á¦A§O¨Ó¤F¡A¦Ñ¨Ó·FÔ£¡H±q¨º¥H«á¥L­Ì´N¦A¨S¨ÓÄÌÂZ§Ú¡C

    ¥¿©À¯}°£Â¶դOªº¦w±Æ¡C2001¦~§Ú¦A¦¸³Q¤½¦w§½§ì¥h¡C§Úµ´­¹§Üij¡A«á¶}©l¹Ã¦R¡A¥hÂå°|Àˬdµ²ªG¡G¨xª¢¡BÁxµ²¥ÛÁÙ¦³¦n´XºØ¯f¡C¨¸´c¤§®{¤´°í«ù§P§Ú¤T¦~¦D¡C§Ú¥[±j¦Û¤vªº¥¿©À©M´X­Ó¥\¤Í¤T¤Ñ¤T©]¤£ºÎı°£´c¡Aµ¹¬Ý¦u©Òªº¤H­ÌÁ¿¯u¬Û¡A¦P®É¦V¤º§ä¡A¥X¨Ó¬O¬°¤F¥¿ªk¡A¤£¬O©È¨ü¸o¡C§Ú°í©w¥¿©À¡A§Ú´N¤£À³¸Ó³Q¥L­Ì­¢®`¡C´N³o¼Ë§Ú¤S¤@¦¸³QÄÀ©ñ¡A¦^¨ì¤F¥¿ªkªº¬x¬y¤§¤¤¡A°µ§Ú­Ì¤jªk§Ì¤l¸Ó°µªº¡C

    ¶ÂÀs¦¿¬ÙÂù«°¥«¤jªk§Ì¤l¦¶¬Û°êªº¥¿ªk¸g¾ú¡C¦¶¬Û°ê±oªk«e±w¦hºØ¹x¯e¡A1999¦~3¤ë­×·Ò¤jªk´X­Ó¤ë¡A¹x¯e¤£ªv¦Ó¡¡C¨¸´c­¢®`¤jªk«á¡A¥L¦]¥¿ªk´¿¥|¦¸³Q§ì¡A³£¦b®v¤÷ªº·O´d¨þÅ@¤U¥¿©À¨«¥XÅ]¸]¡C2002¦~3¤ë¥L¦b¶K¯u¬Û¸ê®Æ®É¡A²Ä¥|¦¸³Q«Dªk§ì®·¡A¦b¬Ý¦u©Ò³QÀ¹¤W¤â¾R¸}ô理ÅK´È¥|¤Ñ¥|©]¡A«á³Q±j¦æ«Dªk§P³B³Ò±Ð¤T¦~¡A°e©¹¯ä¦W¬LµÛªº«¢º¸ÀظU®a³Ò±Ð©Ò¡Cº»¤¤¦¶¬Û°ê¾D­¢®`ÃxÁ{¦º¤`¡A2002¦~7¤ë9¤é¡A³Ò±Ð©Ò¥u¦nÅý¥L«O¥~´NÂå¡C²{¥L¤S¿Ä¤J¥¿ªk¬x¬y¤§¤¤¡C

    ¥¿ªk¤¤ªº¬G¨Æ¡G

    ¡º91·³¦Ñ¤H°·¨B¦p­¸´²µo±i¶K¯u¬Û¡C¤@¹ï®Q­Ç³£­×¤jªk¡A¤k¨à®É±`¥X¥h°µ¯u¬Û¡A91·³ªº¦Ñ¤H«h¦b®a°µÅ|¡B°Åªº¤u§@¡C¤@¦¸¦Ñ¤H¸ò¤k¨à¤@°_¥X¥h°µ¯u¬Û¡C·í®É­è¤U¹L³·¡A®Q­Ç§â¶Ç³æ¤@±i±i¥þ¶K¦b¿ô¥Øªº¦a¤è¡C¦Ñ¤H®ð¤£ªø³Ý¡A»L¸}«W¸¨¡A¨«°_¸ô¨Ó°·¨B¦p­¸¡A«Ü§Ö§â±a¥hªº¯u¬Û§÷®Æ°µ§¹¤F¡C¤k¨àºò»°ºC»°¤~°l¤W¦Ñ¤H»¡¡G¡§¶ý¡A§A«ç»ò¨«¹D¹³¸}¤£Öߦa¦üªº¡A§â§Ú°l¤F¤@¨­¦½¡C¡¨¦Ñ¤H»¡¡A§Úı±o¹³ÄÆ°_¨Ó¤@¼Ë¡A¤W¤U¼Ó®Ú¥»¤£²Ö¡C

    ¡º«e­±¿O¤õ½÷·×¡C2003¦~1¤ë16¤é¡A¬Y¦a¨â¦ì¤jªk§Ì¤lÃM¼¯¦«¨®¥h¬Ý±æ³Q´cĵ­¢®`±o¥Í¬¡¤£¯à¦Û²zªº¤jªk§Ì¤l¡C¦^¨Ó®É¨S¨«¦h»·¡A²rµM¨£«e­±¿O¤õ½÷·×¡A¥H¬°¨ì¥«°Ï¤F¡A¥i´X¤Q¨½¦aªº¸ôµ{¡A¤¤¶¡­n¸g¹Lªº¨º¨Ç¾ô¼Ù¡B¸ô¤f¡B§ø²ø¦n¦h¨S¹L§r¡H¤G¤H¦P®É·P¨ìÅå©_¡A¤@¬Ý¼¯¦«¨®ªºªo¶qªí¥¼°Ê¡A¤~®©¨ì¬O®v¤÷¥[«ù¡A¨«¤F¥t¥~ªÅ¶¡¡A¦]¬°³o®É§Ì¤l°Âùسs¥[ªoªº¿ú³£¨S¦³¤F¡C

    §Ú­Ì¬O¤@­Ó¾ãÅé¡CªF¥_¬Y¥«¤@¨Ç¤jªk§Ì¤l¨C¤Ñ©wÂIµo¥¿©À²M°£¬Ý¦u©Ò¡B³Ò±Ð©Ò¡BºÊº»µ¥¦aªº¥t¥~ªÅ¶¡ªº¨¸´c¦]¯À¡A¥¿©À¥[«ù¦P­×Âô¥XÅ]¸]¡G

    ¡º·í¥L­Ì±oª¾¤@­Ó¤Q¤»¤j«e³Q¸j¬[ªº¦P­×¦Ü¤µ¤´³Q«DªkÃö©ã¦b¬Ý¦u©Ò¡A¤j®a¤Á½R«á¡A³£µo¥X±j¤jªº¤@©À¡G¨M¤£¤¹³\¨¸´c¶Õ¤O­¢®`¦P­×¡C¤j®a¦Ûµo¨ì¬Ý¦u©Ò­n¤H¡A¨Ã¥´¹q¸Ü½è°Ý¬£¥X©Ò¬°¦ó¤£©ñ¤H¡A¬£¥X©Ò°¨¤W¦^µª¡G³o´N¥h¡C¤@·|¨à´N¬£¤H±N³o¦ì¦P­×µL±ø¥óÄÀ©ñ¡C±j¤jªº¥¿©À¨Ï¤jªk§Ì¤l­Ì¦¨¬°¤@­Ó°í¤£¥iºRªº¾ãÅé¡A¥O¨¸´c¶դOªº­¢®`³¼¨è¶¡¥Ë¸Ñ¡C

    ¡º¸Ó¥«¤jªk§Ì¤l¥¿©Àªº¤£Â_¥[«ù¤U¡A¥t¤@¤jªk§Ì¤l¦bºÊº»·F¬¡®É´M¾÷¨«²æ¡A·í¹L°ªÀðªýÄd®É¡A«o«ê¦nµo²{¤@­Ó±è¤l©_Âݯë¦a­Ê¦b°ªÀðÅKºô¤§¤W¡A¸Ó§Ì¤l¶¶§Q¨«²æ¡C³o¤@¨Æ¥ó¥R¥÷Åã¥Ü¤F¾ãÅ骺¤O¶q¡A¥¿©Àªº¯««Â¡C


    §Ì¤l¤Á½R

    ­Òij¡G¤£µ¥¤£¾a ¹M¦a¶}ªá«Ø¥ß¤p«¬¸ê®ÆÂI
    ¥¿ªk¨ì¤F¤µ¤Ñ¡A¤£¯à¦A®e³\¡§­C¿q³Q°v¦b¤Q¦r¬[¤W¡¨ªº¨Æ±¡¥X²{¤F
    ĵ±§¨¸´c¹ï¾Çªkªº¤zÂZ¡]Ķ¤å¡^
    ¯Q§JÄõ¦è¤H§Ì¤l¡G§Ú¤£·|¦A®I«è¦P­×¤F¡]Ķ¤å¡^
    ¤£¦b«ä·Q¤¤µ¹¨¸´c¯dªÅ¤l
    ¡§·Ò¥\¡¨»P¡§°µ¥\¡¨


    ¤j³°ºî¦X

    2002¦~2¤ë9¤é¤j³°ºî¦X®ø®§¡G

    ¡º¤sªF«C®q¥þÅé¤jªk§Ì¤l°Ý­Ô®v¤÷¬K¸`¦n

    ¡º¤sªFµÜ¦è¤jªk§Ì¤l°Ý­Ô®v¤÷¬K¸`¦n

    ¡º¦b«n§Æ³¯(Nancy Chen)³Q«Dªk©ë©ã´Á¶¡¡A¦Û©l¦Ü²×¼f°T¦oªº¬O¥|¤t¬Ù°ê®a¦w¥þ§½¹ù¤p¬P¡A¨k¡A40·³¥ª¥k¡C¦¹¤H¸g±`¾\Ū©ú¼zºô¡A¬Ý¹L¦UÃþ¤jªk¯u¬Û¸ê®Æ©M¥ú½L¡A¦ý§¹¥þ¯¸¦b¤jªkªº¹ï¥ß­±¤W¨Ã­¢®`¤jªk¡C

    ¡ºÂn¶§Às¤s±Ð¾i°|¹ï°í±j¤£©}ªº¤jªk§Ì¤l¶i¦æ¥þ­±ºÆ¨gªº­¢®`¡A24¤p®É¤£ÅýºÎı¡A¦Ó¥B°|ªø´­¨¥¡A¡§¤£Âà¤Æ´N·d¦º¦o¡¨¡C²{¦b¼É®{­Ì§â°í±j¤£©}ªº¤jªk§Ì¤lÃö¨ì±i¤h±Ð¾i°|ªº¤p¼Ó¡A·Ç³Æ¥Î´Ý§Ôªº»Å¦D­¢®`¡C

    ¡º¥h¦~¡§¤Q¤@¡¨¡A¤sªF©Û»·¥«¤£ªkĵ¹î¥sÄÛ»¡±µ¨ìÁ|³ø¦³ªk½ü¥\¾Ç­û¦bµó¤Wµo¶Ç³æ¡A±N¨â¦ì¤W´Z©Òªº¤¤¦~°ü¤k±j¦æ§ì®·¡A¸g½Õ¬dµo²{§ì¿ù¤F¤H¡A¨â¦ì°ü¤kªº¿ËÄݭ̱j¯P§Üij¡A´cĵ­Ì¬Ý¤Þ°_¤F¥Á¼«¡A¤Ï´_½ß§¹Dºp¡A¨Ã½Ð¤F¤@®à¤l«È¡A¤S½ß¤F¤T¤d¤¸¿ú¤~±N¦¹¨Æ¤Fµ²¡C

    ¡º¤W®ü¥«Ä_¤s°Ïªk½ü¥\¾Ç­ûÁ§¼b¡]­µ¡^©ó2001¦~7¤ë³Q«Dªk³Ò±Ð¡A²{Å¥»¡¤w³Q­¢®`¦Üºë¯«¥¢±`¡C³s¦P¤@°_³Q³Ò±ÐªºÁÙ¦³Ä_¤s°Ïªº«À½ÃµØ¡Aª÷¤å®p¡]­µ¡^¡A±i¬î²ï¡]­µ¡^¡AÁ§¼bªº¤V¤Òµ¥9¤H¡C

    ¡ºµÜ¶§¹Î©ôÂí¤£ªk¤§®{©ó¤è¥¿±Mªù­¢®`¤jªk§Ì¤l¡A2001¦~´¿±a¤H§â¤@¤k¤jªk§Ì¤l¤Î¨ä¤V¤Ò§ì¥hÂí¬F©²¡A®±¥´¸}½ð¨Ã§â¥L­Ìªº¤â­I§á¶Ë¡A³Ì«á¹G¦o¤V¤Ò¥æ4000¤¸¤~©ñ¤H¡C2002¦~2¤ë27¤é¡A¹Î©ôÂí¬£¥X©Ò±a»âµÜ¶§¤½¦w§½¬ù20¤HÂô¤J¤jªk§Ì¤l¬h±m½¬©M°ª¿³ªá®a¡A±j¦æ§Û¨«¤jªk®Ñ©M¸ê®Æ¡B1250¤¸²{ª÷¡A¨Ã§â¤H±a¨«¡C

    ¡º¤sªF¬ÙµÜ¦è¥«ªeÀY©±Âí¬£¥X©Ò°Æ©Òªø­¢®`¤jªk¯S§O½æ¤O¡AÁöµMª¾¹D¤jªk§Ì¤l¬O¦n¤H¡A¤Ï¦Ó§ó¬O¬°©Ò±ý¬°¡CªeÀY©±Âí¦è¥òªÛ§øÄҤ䳡®Ñ°O©P¥N¶³©Mªv¦w¥D¥ô©PÄõ²M¦h¦¸Á|³ø¨Ã¨ó§U´cĵ¦æ´c¡A¨ä§ø©Ò¦³¤jªk§Ì¤l³£¨ü¨ì¤£¦Pµ{«×ªº­¢®`¡C

    ¡º¦V©ú¼z§ë½Zªºª`·N¨Æ¶µ¡G¬°§ó¦n¦a¦b¥¿ªk¤¤µo´§¨Æ¹ê¯u¬Ûªº§@¥Î¡A½Ð¤j³°¾Ç­û¦b³ø¾É¡B§ë»¼­¢®`¨Æ¨Ò®Éµù©ú·í¨Æ¤Hªº¯u¹ê©m¦W¡B©Ê§O¡B¦~ÄÖ¡B¬Ù¥÷µ¥¸ê®Æ¡C¥t¥~¡AÁÙ¥i¥H°Ñ¦Ò©ú¼z½s¿è³¡¹ï®ü¥~¾Ç­ûªº§ë½Z­n¨D¡G¡mÅwªï³q¹L¥H¤U«H½c»P§Ú­ÌÁpô¡n¤§¡§§ë½Z¶·ª¾¡¨¡C

    ¤µ¤é93¤HÄY¥¿Án©ú¡A¦b¨¸´cªº±j¤Æ¬~¸£¤Î°ªÀ£­¢®`¤U¡A©Ò°µªº¤@¤Á¤£²Å¤jªk¼Ð·Çªº¨¥¦æ¥þ³¡§@¼o¡C¤µ«á­n¥[­¿À±¸É·l¥¢¡A¦V¥@¤HÁ¿²M¯u¬Û¡A¸ò¤W®v¤÷¥¿ªk¶iµ{¡C

    §Ú99¦~3¤ë±o¤jªk¡A¤@ª½¬O·P©Ê»{ÃѤjªk¡A99¦~7-20­¢®`¶}©l¤F´N¨M©w¤£¾Ç¤F¡A«á¨Ó¥À¿Ë°Ý§Ú¥h¤£¥h¥_¨Ê¥¿ªk¡A§Úı±o¬°¤jªk»¡¥y¤½¹D¸Ü¬OÀ³¸Óªº¡A¥i±¤¤V¤Ò¨ì¤Ñ¦wªù§ä¨ì§Ú­Ì¡A´N³o¼Ë§Ú­Ì±aµÛ¿ò¾ÑÂ÷¶}¤F¥_¨Ê¡Cª½¨ì2001¦~2¡B3¤ë¥÷¡A®©¨ì¬O·O´d°¶¤jªº®v¤÷Åý§Ú­«·s¦^¨ì¥¿ªk¤¤¨Ó¡A«Ü§Ö§Ú­Ì«Ø¥ß°_¸ê®ÆÂI¡A³o®É§Ú±µÄ²¤F¤j¶qªº©ú¼z¤å³¹¡A¦P®É¤]©ú¥Õ¤F¦p¦ó±q²z©Ê¤W»{ÃѤjªk¡A±q¦¹§Ú¤£¦A±r«Þ¡B¤£¦AµS¿Ý¡A°í©wªº¸òÀHµÛ®v¤÷ÁÚ¦V¤[§Oªº®a¶é¡C

    ¤sªFµÜ¦è¬YÂí¦³¤@­ð©m§ø°ü¦]¨â¯Þ»K¯kµhÃø§Ô¡AÃã¥h¤u§@¦^®a¶R¤F¤£¤ÖÀn¤l·d¾i´Þ¡C¤@¤Ñ¡A¦o¨£¨ì¦³±i³Q´c¤H¼¹¤Uªº¡§ªk½ü¤jªk¦n¡¨¤£°®½¦¡A«K±N¤£°®½¦²z¥­¡A¶K¦b¹q½u±ì¤W¡C¦Û¨º¥H«á¡A¦oªº¯Þ»K¤£ªv¦Û¦n¡C¦o§ä¨ìªk½ü¥\¾Ç­û»¡¡G¯u¯«¤F¡I

    ½Ð¤Å¨B¨ä«á¹Ð¢w¢w¤j³°¦U¦a´c¦³´c³ø¨Æ¨Ò¡G

    ¡º­ì¶ÂÀs¦¿¬ÙÂù«°¥«ªF­·¬£¥X©Ò°Æ©Òªø§d«ØµØºÆ¨g­¢®`¤jªk§Ì¤l±o´c³ø¡A¨ä¥»¤H¼É¯f¦º¤`¨Ã¬o¤Î¤F®a¤H¡A©d¤l¤]­«¯f¦b¨­¡A¨C¤Ñ³£¦b­¿¨ü¼õ·Î¡C

    ¡º«n¹Ö¬£¥X©Ò´cĵ§f¾åªF¤ÀºÞ­¢®`ªk½ü¥\¡A¦h¦¸§ì®·¤jªk§Ì¤l¡A¹ï¾Ç­û¥¨ÃB»@´Ú¡C2001¦~¥V§f¥ë¦P¨ä¥¦´cĵ¾r¨®¦P¤j³f¨®¬Û¼²¡A§f¥Ç·í³õ³à©R¡A¦º¬Û¬ÆºG¡C

    ¡ºµÜ¦è²Ä¤G¾·~°ª¤¤¿ì¤½«Ç¥D¥ô¤ý¥É¤Q¤À¤³µø¤jªk¡A¤½¶}¥sÄÛ¡G§Ú¬Ý¹ïªk½ü¥\ÂíÀ£ªº¤£­«¡A§Ú¬ÝÀ³¨£¤@­Ó±þ¤@­Ó¡A±þ¤@»õ¡A¤¤°êÁÙ¦³¤Q¦h»õ¡C2002¦~®L¤Ñ¡A¤ýÃM¼¯¦«»P¨T¨®¬Û¼²ÀÅ©R¡C

    ¡º¤sªF¤j¾Ç¤fµÄÂå¾Ç°|ÄÒ©e®Ñ°O¤¸µo¶¶°t¦X610¿ì¤½«Ç­¢®`¥»³æ¦ì­×·Ò¸s²³¡A¥Î´c¬r»y¨¥§ðÀ»¤jªk©M¤jªk®v¤÷¡A³Q¤sªF¤j¾Çµû¬°2001¦~«×ÂíÀ£ªk½ü¥\©Ò¿×ªº¥ý¶i­Ó¤H¡C2002¦~¤¸µo¶¶±w¨xÀù¦º¤`¡C

    ¡º­ì¶ÂÀs¦¿¬ÙÂù«°¥«Áú¨l³®w¥D¥ô§õ§Ó°ê°Ñ»P­¢®`¤jªk§Ì¤l¡A¥»®w¤j§Ì¤l¥~¥X®É¸g±`¬£¨®¸òÂÜ¡A¨Ã¥ë¦P·s»D´CÅé±N¥»®w¾¤u¤ý¦¨²»¦]ºë¯«»Ùê¸õ¼Ó¤@¨Æ®âÅB¶ùº×ªk½ü¥\¡C²{§õ§Ó°ê¤w¦]­«¤j¸gÀÙ°ÝÃD³Q©ë®·¤Jº»¡C

    ¥ÁÁÁ¡G¬Ã±¤¥¼¨Ó¡@»°§Öı¿ô

    ©ú¼z·s»D²³ø(2003¦~2¤ë8¤é)


    ®ü¥~ºî¦X

    2003¦~2¤ë6¤é¡A¬ü°êµØ²±¹y¦{¤jªk§Ì¤lÁ|¿ì¡§¥ßªk¬ÛÃö¤é¡¨¡A¦V¦{ij­û¤¶²Ðªk½ü¥\¡A¨Ã¦b¦{¬F©²¶é¦a¥l¶}¤F·s»Dµo¥¬·|¡A©IÆ~¦U¬É´©§UÀç±Ï§õ²»¬K(Charles Li)¡C¸Ó¤é¦P®É¶i¦æªºÁÙ¥]¬A¦bªþªñ¡§°ü¤k­Ñ¼Ö³¡¡¨Á|¿ìªº¥¿ªk¤§¸ô¹Ï¤ù®i©MµªÁÂÀ\¡C¤@¦ì¦{ij­û¥h¦~¸t½Ï¸`¦¬¨ì¤jªk§Ì¤l±H¥hªº¶P¦~¤ù¡A³o¦¸¯S¦a¶]¨Ó¤F¸Ñªk½ü¥\¡C

    ¤é¥»³ø¯È¹ï¢±¤ë¢¶¤éÀç±Ïª÷¤l®e¤l°OªÌ©Û«Ý·|ªº³ø¾É

    ¡º²£¸g·s»D¡Gª÷¤l³Q©ë¯d¥H«á¡A¨ü¨ì±q»ó¤lÄé­¹¡B¤â¸}³Q®¹¸jµ¥­¢®`¡BÀH®É¦³¥Í©R¦MÀI¡C¬°¤F¦­¤é±Ï¥Xª÷¤l®e¤l¡A±Ï´©·|¦V¿¤Ä³·|´£¥X¤F§Æ±æ¤é¥»¬F©²¦P¤¤°ê¬F©²¥æ¯Aªº­n¨D¡C

    ¡º¨C¤éªF¥_·s»D¡Gª÷¤l®e¤l¥h¦~5¤ë¦b¥_¨Ê³Q¡]¤¤°ê¡^·í§½Ãö©ã¡C¦b¿¤ÆU°OªÌ©Û«Ý·|¤W¡A¥t¤@¦ì¦b¤¤°ê´¿¸g¾D¨ü­¢®`ªºªk½ü¥\¾Ç­û¥H¿Ë¨­ªº¸g¾ú¡§µo¦Û¤º¤ßªº©IÆ~¤é¥»¤H¥ÁªºÀ°§U¡¨¡C

    ¡ºªF¶ø¤é³ø¡G¬°±Ï´©¥h¦~5¤ë¦b¥_¨Ê¦]´²µo®ð¥\¹ÎÅéªk½ü¥\¶Ç³æ¦Ó³Q¤¤°ê·í§½©ë¯dªº¦b¤é¤¤°ê¤Hª÷¤l®e¤l¡Aª÷¤l®e¤l±Ï´©·|¦¨­û7¤é¦V«C´Ë¿¤Ä³·|´£¥æ¤F³¯±¡®Ñ¡A½Ð¨D¿¤Ä³·|­n¨D¤é¥»¬F©²¦V¤¤°ê·í§½¥æ¯A¡A¥H«K¾¨¦­ÄÀ©ñª÷¤l®e¤l¡C

    ·s¥[©Yªk½ü¦ò¾Ç·|­P«H½q¨l¤j¨ÏÀ]©IÆ~ÄÀ©ñ³¯ºa·½¥ý¥Í¡Gªk½ü¤jªk±Ð¤H¦Vµ½¡C¶Q°ê¾ú¥v±y¤[ªº¦ò±Ð¶Ç²Î¤]¦³Ãþ¦üªº¬ü¼w¡C¦]Á|°_¤@¾î´T¦Ó§P¤@¦ì¦Ñ¤H7¦~®{¦D¡A³o¬OµLªk·Q¹³ªº¡C§Ú­Ì±j¯P©IÆ~¶Q°ê¬F©²¤Î¦³Ãö³¡ªù¿W¥ß­«¼f¦¹®×¡AÄÀ©ñ³¯ºa·½¥ý¥Í¡C§@¬°¤@¨}¤ß¥Çªº®×¨Ò¡A³¯ºa·½¥ý¥Íªº®×¥ó¤w´£¥æµ¹Áp¦X°ê¤Î°ê»Ú¤j³j²Õ´¼f²z¡C

    ¤G¤ë¤K¤é¡A·s¥[©Y¤jªk§Ì¤lÁܽФ£­×·Òªº¿ËªB¦n¤Í¡A¦@¶i±ßÀ\¡C¾Ç­û­Ì¦UÅ㨭¤â¡Aªíºt¤FÂ×´I¦h±mªº¸`¥Ø¡G¦³ªº¼uµ^¡A¦³ªº°Ûºq¡A¤@²Õ¤p§Ì¤l¤W¥x·Ò¥\¡A¨Ãºt¥X¤F·P¤Hªºµu¼@¡§¬ü¦n®a®x³Q©î´²¡¨¡A©IÆ~°±¤î¹ïªk½ü¥\ªº­¢®`¡C¹qµø¤p²Õ¼½©ñ¤F´X³¡¬xªk©MÁ¿¯u¬Ûªºµu¤ù¡C

    2003¦~1¤ë20-26¤é¡A¬ü°ê¦L²Ä¦w¯Ç¦{ªº¤jªk§Ì¤l¦b¦{¬F©²¤j¼Ó¦¨¥\Á|¿ì¡§¥¿ªk¤§¸ô¡¨¹Ï¤ù®i¡A±N¤jªkªº¬ü¦n©M¨ü­¢®`ªº¯u¬Û¦A¤@¦¸±aµ¹³oùتº¤H¥Á¡C¤jªk§Ì¤l§ì¦í³o¦¸¾÷½t¿n·¥¦V¦{ªø¡B¦{ij­ûµo¥XÁܽСA¬xªk¡AÁ¿¯u¬Û¡C·í¦a¥D­n³ø¯È¡m¬P³ø¡n¦b®i«eµo¥X¤F¹Ï¤ù®iªº®ø®§¡C

    1¤ë30¤é±ß¡A±¶§Jªk½ü¥\¾Ç­û¦b±¶§JµØ¤H¬K¸`ÁpÅw·|Á¿¯u¬Û¡C¤@µØ¤H¦P­MÅ¥»¡¦³¡§ªk½ü¥\¯u¬Û¡¨¡A¥D°Ê¨«¹L¨Ó¯Á­n¤F¥þ³¡¸ê®Æ¡F¤@¦ì¤k¤hÅ¥¤F¾Ç­û¹ï¥ú½L¤º®eªº¤¶²Ð«á»¡¡G¡§¨º¥i±o¦n¦n¬Ý¬Ý¡A¤µ±ß¦^®a´N¬Ý¥¦¤F¡I¡¨¤@¦ì¤W¤F¦~¬öªº°Ý¡G¡§§A­Ì³o¤£¬O¡¥¤Ï°Ê¡¦¶Ü¡H¡¨¾Ç­û¯ºµÛ§i¶D¥L¡A¡§³o§÷®Æªº¤º®e³£¬O¯u¹êªº¡A§Ú­Ì¥u¬O»¡¯u¸Ü¡A°µ¯u¨Æ¡A³o¤]¡¥¤Ï°Ê¡¦§r¡I¡¨¦Ñ¤HÂIÂIÀY¡AÀqÀq®³¹L¸ê®Æ¡C

    ªk½ü¥\¾Ç­û¡B¯è¤Ñ¬ì¾Ç®a·¨¤ëÄR¤k¤h©ó2¤ë6¤é¦b¤¤°ê´£«e¥|­Ó¤ëÀòÄÀ¡A©ñ¥ú©ú°OªÌ¦b¦h­Û¦h¤j¾Ç±Ä³X·¨¤k¤hªº¨à¤l·¨¾_ªF¡A·¨¾_ªF»¡¡G¡§§Ú¶ý¶ýÁöµM¦^®a¤F¡A¦ý¦o¨Ã¨S¦³±o¨ì¦Û¥Ñ¡Cĵ¹î24¤p®ÉºÊ±±¦o¡C¦Û2002¦~7¤ë¶}©lªº¥þ²yÀç±Ï¦]­×·Òªk½ü¥\¨ü­¢®`¿ËÄݦæ°Ê¥H¨Ó¡A¤w¦³8¨Ò³QÀç±Ï¥X¨Ó¤F¡C¦ýÁÙ¦³¤Q¦h¸Uªk½ü¥\¾Ç­û³QÃö¦b³Ò±Ð©Ò¡C§Ú­ÌªºÀç±Ï¤u§@ÁÙ¦³«Üªøªº¸ô­n¨«¡C¡¨

    ­»´ä¾Ç­û¡G¥h¦~ªìªº¤@­Ó±ß¤W¡A§Ú½ö¦b¨Fµo¤W²´·ú¬Ý¦V¹ï­±Àð¤Wªº±¾ÄÁ¡A¤ßùØ·Q¡G®@¡I¦A¹L¤Q¦h¤À´N¤Q¤GÂI¤F¡C©¿µMµo²{±¾ÄÁ¤W­±¦³¤@­Óºñ¦âªº¶ê¶êªºªF¦è¡AºCºC±q®ÉÄÁ¤W²¾°Ê¨ìÀð¤W¡A¦³¤j½L¤l¨º»ò¤j¡F¨ìÀð¤W«á´NÅܦ¨¤¤¶¡¬O¬õ¦âªº©P³ò¬Oºñ¦âªº¤F¡C¡§¬Oªk½ü¡I¡¨ºñ¦âªºªk½ü±q¹ï­±ªºÀð¤W²¾¨ì¤F¤ÑªáªO¤W¡A²¾¹L¤F³»¤Wªº¦Q¿O¤@·|¨à´N¦VµÛ¨à¤lªººÎ©Ð¤è¦V²¾¹L¥h¡A¨ì¤F©Ðªù¤f´Nº¥º¥®ø¥¢¤F¡C


    ­¢®`¯u¬Û

    2002¦~7¤ë22¤é¡A¾¬¦{¥«¤½¦w§½«Dªk±N¨­±w´Ý¯eªº¤jªk§Ì¤l¥v¤å³Ç¦D¨Æ©ë¯d¡A¾¬¦{¥«¤½À˪k¤£ªk¤§®{¯T¯V¬°¦lºc³´¥v¤å³Ç¡A2002¦~12¤ë23¤é¡A³gÅBªPªkªºªk®x¥H¡§´²µo¤@¤d¥÷ªk½ü¥\¸ê®Æ¡¨¬°ÂǤf¡A«Dªk§P¥v¤å³Ç¦³´Á®{¦D¤­¦~¡C

    ¿ñ¹ç¬Ù¥»·Ë¥«ªk½ü¥\¾Ç­û«¸¿P¦]¼Æ¦¸ÃÒ¹ê¤jªk³Q«Dªk³Ò±Ð¡A³Q§T«ù¦b¥»·Ë¥«©ë¯d©ÒùØ¡A2001¦~³Q¸j¬[¶i°¨¤T®a¶°¤¤Àç¥[­«­¢®`¡C¦b°¨¤T®a´cĵ±j¦æ¬~¸£ªººR´Ý¤U³Q­¢®`¦¨ºë¯«¥¢±`¡C2001¦~®L«O¥~´NÂå¡C³o¬OÄ~¥»·Ëªk½ü¥\¾Ç­û»ô®¶ºa¦b°¨¤T®a¶°¤¤Àç³Q­¢®`ºë¯«¥¢±`«á¡A¤S¤@¦Wªk½ü¥\¾Ç­û³Q­¢®`ºë¯«¥¢±`ªº¨Æ¹ê¡C

    µÜ¶§¤jªk§Ì¤l«¸·R2001¦~¥V³Q©f©f«¸«»¡B©f¤Ò¤ýªB¤Äµ²610¤ï®{§ì¶iÄÒ®Õ¬~¸£¯Z¡A«á³Q°e¥h¤ý§ø³Ò±Ð©ÒÀ°±Ð¤@­Ó¤ë¡A2002¦~¥¿¤ë¤S³Q°e¦^µÜ¶§ÄÒ®Õ¡A¤é©]¾RµÛÂù¤â¡A­¢®`¤j¥b¦~¤§¤[¡A¾É­P«¸·Rºë¯«¥¢±`¡A¤V¤Ò¦P¦oÂ÷±B¡CµÜ¶§¤jªk§Ì¤l»¯¶³®Z2002¦~¥¿¤ë¤Q¤C¤é³Q§ì¶iµÜ¶§ÄÒ®Õ¡A»¯¶³®Z°í±j¤£©}¡A³Q«Dªk§P¨â¦~³Ò±Ð¡C

    ¤sªFµÜ¦è¤jªk§Ì¤l¦¶¥ß·sÁ¿¯u¶H³Q§ì±Nªñ¤@¦~¤F¡AµÜ¦è610§â¦¶¥ß·s°e«C®q¬~¸£¯Z¡A²{¤w«Dªk±N¨ä³Ò±Ð¡C¦oªº¤£º¡¤»·³ªº«Ä¤l¡A¦]¥¤¥¤¦³¯f¤£¯à·ÓÅU¡A«Ä¤l¤@¤Ñ¤Ñ«ªFªù¥h¦èªùªº§ä¶ý¶ý¡K


    ¤j®a½Í

    ­»´ä23±ø¥ßªk¡@ºzµø¥Á·N¡G

    ¢w¢w­»´ä¯S°Ï¬F©²¦b¥h¦~12¤ë24¤é°±¤î¥ßªk¿Ô¸ß¡A¤~¤@­Ó¤ë®É¶¡¡A´N¹ï¤Q¸U±ø·N¨£°µ¥X¬ã¨s³B²z¡A´£¥X­×§ï«Øij¡A®Ä²vÁ|¥@Ãø¥H¤Ç¼Ä¡A¤]ÃÒ©ú³o­Ó¿Ô¸ß¤Óµê°²¤F¡C­»¤j¥Á·N¬ã¨s­p¹º¥D¥ôÄÁ®xÄ£µ¥µoªí¡m·N¨£®Ñ¶×½sºÃÂI¡n¡A´¦ÅS´ä©²­A¤âµÃ¡A±N¤»¦¨¤H¤Ï¹ï¥ßªkÅܦ¨¤»¦¨¤C¤ä«ù¥ßªk¡C

    ¢w¢w¬F©²ªº¡uÅý¨B¡v§@¹Lºë¤ß³]­p¡A¥Øªº¬O¤À¤Æ¤Ï¹ï¬£¡C¦Ó³ÌÃöÁ䪺¸T¨î¦b¤º¦a³Q¨ú½lªº²Õ´¡A¯S°Ï¬F©²°í¨M¤£§´¨óªº¡A³o¬O¹ïªk½ü¥\¦b¤ºªº¦U©v±Ð©Î·Ç©v±Ð²Õ´¤Î¥Á¹B¹ÎÅ骺³Ì¤j«Â¯Ù¡A¤]¬O·í§½«æ©ó¥ßªkªº³Ì¥D­n¥Øªº¡C

    ¢w¢w·í¯S°Ï¬F©²¨Mµ¦¾÷ºc28¤é¤W¤ÈÁÙ¦b°Óij¬O§_´£¥X§@¬°¸Ô²Ó¿Ô¸ßªº¥Õ¯È¯ó®×¡B¨Ãªí¥Ü¨S¦³¥ßªk®É¶¡ªí®É¡A¤¤¦@³ï¦Þ·sµØªÀ«o¦b28¤é¤W¤È11®É32¤À·m¥ý³ø¾É´ä©²¤w¨M©w¦b2¤ë26¤é±NÂůȱø¨Ò¯ó®×¥Z¾Ë¡A¤@¬P´Á«á¥æ¥Ñ¥ßªk·|¼fij¡A§Æ±æ¤µ¦~7¤ë§¹¦¨¥ßªkµ{§Ç¡C¥_¨Ê¦p¦¹¡u¥uª§´Â¤i¡v¡A¤j­P¤Ï¬M¥X¦¿¿A¥Á³o­Ó¡u¥½¤é§g¥D¡vªº¤£¦w¤ß²z¡C¥u¬O³oºØ°µªk¯à¾×¦í¥@¬Éªº¥Á¥D¼é¬y¶Ü¡H

    ¡iÂå¤s©]¸Ü¡j«n§ÆÂå®×¡]¤@¡^¡G¤ß²z»Ùê¡C«n§Æ³QÀˬd¥X±ß´Á¨Å¸¢Àù¡A¶}¤M°Ê¤â³N¡C¤â³N«á¶Ë¤f«o¤@ª½¤£Â¡¦X¡C«n§ÆªºÂå¥Í¦bµ¹¦o°µ¤Á°£¤â³N®É¡A¥Î¤F¥þ¨­³Â¾K¤Î¦w¯vªºÃĪ«¡A¥H¬°¯f¤H¤@©w¨S¦³¥ô¦óª¾Ä±©Mťı¤F¡A©ó¬O°µ¤â³Nªº¤G­ÓÂå¥ÍºÉ±¡¥æ½Í¡A¡§¦oªºÀù¯g¤w¸gÄÝ©ó«Ü±ß´Áªº¤F¡A°µ¤â³N©M¤ÆÀø®£©È¤w¸g¨Ó¤£¤Î¤F¡C¡¨³o¬q½Í¸Ü³Q¨S¦³¥¢¥hª¾Ä±Å¥Ä±ªº«n§ÆÅ¥¤F¡A¹ý©³¥¢¥h¤F«ì´_°·±dªº«H¤ß¡C¦o³o­Ó¤ß²zª¬ºA¾É­P¦o¶Ë¤f¤£Â¡¦X¡C§Ú«Øij¦o¿Ë¦Û»PÂå¥Í·¾³q¤@¤U¡C©ó¬O¦o¥´¹q¸Ü°ÝÂå¥Í¡A­ì¨Ó·í®ÉÂå¥Í»¡ªº¨º­Ó¯f¤H¤£¬O«n§Æ¡C·í«n§Æ©ú¥Õ¤F³o­Ó»~·|¡A¦oªº¶Ë¤f¨â¤Ñ¤º´N¥þ³¡Â¡¦X¤F¡C

    ¸Öºq¡G¦b¤¤°ê¡A¦³­Ó¤HºÆ¤F


    ¬xªk¸gÅç¥æ¬y

    ½Ð¤j³°¦P­×ª`·N¶l±H¸ê®Æªº¤èªk¡C¦³¨Ç¦a¤è¶l¬F³¡ªù§Q¥Î¤@ºØ¾÷¾¹¹ï«H¥ó¶i¦æ±½´y¡A«Ü¦h¯u¬Û¸ê®Æ³QÄdºI¤U¨Ó¡C¥h¦~§Ú­Ì´¿¸g¦V¤@­Ó¹q¼t¤À´Á¤À§å¶l±H¤F600«Ê«H¡A¦ý±q¨ºùتº¤jªk§Ì¤l®aÄݪº¤ÏõX¬Ý¨Ó¡A¥L­Ì¨Ã¨S¦³¦¬¨ì¡C³o¬O¤@­Ó«Ü¤jªº®ö¶O¡C«e¬q®É¶¡¡A§Ú­Ì§@¤F¤@­Ó¹êÅç¡G¦P®É±H¨â«Ê«H¡A¤@«Ê¬O¤â¼gªº§÷®Æ¡A¤@«Ê¬O¥´¦Lªº§÷®Æ¡A¦Ó¥B¥´¦Lªº§÷®Æ¥~­±ÁÙ¥]¤F¤@¼h»È¦âªº¥]¸Ë¯È¡Aµ²ªG¥u¦¬¨ì¤F¤â¼gªº¨º«Ê¡C©Ò¥H´£¿ô¤j®a¥þ­±¦Ò¼{¶l±H¸ê®Æªº¤èªk¡C

    Áp·Q¿E¥ú¥´¦L¾÷¾A¦X¤p«¬¸ê®ÆÂI¤Î¦w¥þ°ÝÃD¤p¸gÅç

    EPSON ¼Q¾¥¥´¦L¾÷¬Ù¾¥¸gÅ綰ÀA


    ¸ê®Æ¶×½s

    ¿ý¹³¡G¨£ÃÒ2002
    ©ú¼z¶g¥½¡]²Ä¤@O¤C´Á¥Ø¿ý¡^
    ¤G­«°Û¡G±j¨îµLªk§ïÅÜ- Ä«ªG¾ð¨ÌµM¦bªø¬K¥Íªø¡]­^¤åºt°Û¡^


    ±K±Æ¯u¬Û¤p¥U¤l¡G¨Ó¦Û»·¤èªº¯¬ºÖ

    2003¦~2¤ë10¤é ¤å/¤j³°¤jªk§Ì¤l

    ¡i©ú¼zºô2003¦~2¤ë10¤é¡j¤º®e¤j¦h¨ú§÷¦Û©ú¼zºôµoªíªº¹q¤l¡m¦^Âkªº®Èµ{¡n¡A¾A¦X©óA4¯È¥´¦L«á¤@¤À¬°¤G¦AÃM°¨­q¡]³Ì«á¦¨«~¤Ø¤o¬°¡G21cm╳7.4cm¡^¡C¥t¥~·s¼W¥[¤F¤@¨Ç¤º®e¦p¡G¦¿¤ó³Q°_¶D¡B§õ´P²M³Xªk«á³Q°_¶Dªº¤º®e¡C

    ¦Ò¼{¨ì¤£¦P¦a°Ï¤£¦Pªº±¡ªp¡A¦@±Æ¤F6­Óª©¡A§Y¡G¥¿¤Ï­±¥´¦Lªº6±iA4¯È¡B4±iA4¯È¡B3±iA4¯È¡B2±iA4¯È¡B³æ±iA4¯È2´Ú¡A¤º®e±q¦h¨ì¤Ö»¼´î¡A±Ä¥Îwordªº¤å¥»®Ø±Æª©¡C¹Ï¤ù¥þ³¡°µ¤F´î¤p®e¶qªº³B²z¡A©ú·t¡B¹ï¤ñ«×¤]³B²z¦¨¾A¦X¶Â¥Õ¥´¦L¡C

    ¤U¸ü¡G
    ³æ±iA4¯Èª©1¡AÂù­±¥´¦L(PDF¡A823KB)
    ³æ±iA4¯Èª©2¡AÂù­±¥´¦L(PDF¡A714KB)
    ¨â±iA4¯Èª©¡AÂù­±¥´¦L(PDF¡A1MB)
    ¤T±iA4¯Èª©¡AÂù­±¥´¦L(PDF¡A1.7MB)
    ¥|±iA4¯Èª©¡AÂù­±¥´¦L(PDF¡A1.9MB)
    ¤»±iA4¯Èª©¡AÂù­±¥´¦L(PDF¡A2.2MB)

    ¹ï©ó¤j¶q¦L»s¤p¥U¤lªº¸ê®ÆÂI¡A«Øij³Ì¦n¨ì¤å¨ã§åµo¥«³õ¶R¤@ºØ60¤¸¥ª¥kªºA4¤Á¯È¾¹¡Aµô°Å¯È±i·¥¬°¬Ù®É¡B¬Ù¨Æ¦Ó¥B¾ã»ô¬üÆ[¡CÁÙ¥i§â¸Ë­q¦nªº¤p¥U¤lÃä½tµô»ô¡C¨Ï¥Î®Éª`·NÀ¾±¼À£¯ÈªOªºÁ³µ·¤£¤W¡A¤Á¯È³¡¦ì»P¤Á¯È¾¹Ãäªu¹ï»ô«á±NÀ£¯ÈªO²¾¨ì¤Á¯È¾¹Ãäªu¡]¶V¾aªñ¤Á¯È¾¹Ãäªu¶V¦n¡^¡C¥Î¤â±NÀ£¯ÈªO¥Î¤O«ö¦í¡A¥Øªº¬O¤£Åý¯È¦b°Åµô®É²¾°Ê¡C¸g¹êÅç¤@¯ëªº¤Á¯È¾¹¤@¦¸¥i¤Á16±i¯È¡A©Ò¥H¹ï©ó¤W­±¤¶²Ðªº4±i¤Î¥H¤Uªº¤p¥U¤l¤@¤M´N¥iµô»ô¡A¦Ó6±iA4ªº¤p¥U¤l¶È¤@¤M´N¤Á¤£°Ê¤F¡C

    ±Ä¥Î¬Æ»òª©¦P­×­Ì¥i®Ú¾Ú°w¹ï¹ï¶Hªº¤£¦P©M¯u¬Û¸ê®Æªº¥R¨¬»P§_¦Û¦æ¨M©w¡C¦]¬°¨C¤@³æ¤¸ªº¤º®e¿W¥ß¡A©Ò¥H2´Ú³æ±iA4ªº¾ã±iµo©Îµô¦¨¨â¤p±i¹ï§é¡B¥|¤p±i§¡¥i¡C¾ã±iªºªuªøÃä³sÄò¹ï§é¨â¤U¡A§â«Ê­±¡]³æ±i²Ä1´Ú¡^¡B¡§°_¶D¦¿¿A¥Á¡¨¡]³æ±i²Ä2´Ú¡^©ñ¦b¥~­±µo©ñ¡]©Î¦A§é¤pµo©ñ¥ç¥i¡^¡C

    ¥iÆF¬¡µô°Åªº¯u¬Û¶Ç³æªº¨Ï¥Î¤èªk¡G

    ¥i¥H¤@­¶¦h±i¡B¤@­¶¥|±i¡B¤@­¶¨â±i¬Æ¦Ü§@¬°¤@¾ã±i¶Ç³æ¨Ï¥Î¡]µø¸ê®Æªº¥R¨¬»P§_¦Ó©w¡^¡A«D±`ÆF¬¡¡AÀH·N°Åµô¡]ª©¸¹¡B°Åµô½u¡B¹ï§é½u¤w¼Ð¥X¡^¡C¦pªG¤@­¶µô°Å¦h±i­n¬Ý¥¿­±¡B­I­±¤å³¹ªº¨ãÅ鱡ªp¦Ó©w¡A¤£­n¨Ï¾ã½g¤å³¹¤À®a¡]«Øij¤@­¶µô¦¨4±i¶Ç³æ¡^¡CÁ|¨Ò»¡©ú¡G¤@­¶µô¦¨¥|±i«á¡Aª©¸¹2¡B3¡B4´Â¤W¡Aª©4¥ý¦V¥ªªuµê½u§é¹L¨ÓÀ£¦íª©3¡Aª©2¦A¦V¥kÃä§é¹L¥hÀ£¦íª©5¡Aª©1¬°¥¿­±¡A³æ¿Wµo©ñ©Î§â¥|±i¤@°_©ñ¦b¦Û«Ê³U¤º¾ãÅéµo©ñ§¡¥i¡]³Ì¦n§â±a¡§°_¶D¦¿¿A¥Á¡¨µu¥yªº¨º¤@­±©ñ¦b¤W­±¡A¦³¨Ç¤H¤@¬Ý¬Oªk½ü¥\ªº¶Ç³æ¤£·Q¬Ý¡A§â¡§°_¶D¦¿¿A¥Á¡¨©ñ¦b²Ä¤@­±¡A¤£·Q¬Ý¤]¬Ý¤F¡C¡^¡C¤@­¶µô¨â±iªº³Ì¦n¾îµÛµô¦¨¨âªøãq¡AµM«á±Ä¥Î¤â­·µ^¦¡§éªk¡]ª©¸¹2¡B3¡B4¡B2¡B3¡B4´Â¤W¡Aª©4§é¹L¨ÓÀ£¦íª©3¡A¤Ï¦V§é¦^¥hÀ£¦í­I­±ªºª©1¡A³o¼Ë¤Ï´_¨Ó¦^§é¡^¡A¦P¼Ë§â§l¤Þ¤Hªº¥DÃDª©1©ñ¦b¥¿­±¡C¤@¾ã±i¥i¥HªuªøÃä³sÄò¹ï§é¨â¤U¡A¦A´«¤è¦V¹ï§é¡A¦P¼Ë§â¡§°_¶D¦¿¿A¥Á¡¨§é¨ì¥~­±¡Cµo©ñ¶Ç³æ¥i°Ñ¦Ò¤U­±¤¶²Ðªº¤@ºØ«D±`¤è«K¡B§Ö±¶¡B¥i¤j¶q´²µoªº¤èªk¡C

    ¤£°®½¦¨Ï¥Î¤èªk¡G

    ¦@¥|­¶¡C¨C¦C¤§¶¡¯d¦³¤@¨Ç¶¡¶Z¡A³o¼Ë¥ý²Î¤@«ö¦C°Åµô«á§â¥ªÃäÃä¤Wµô±¼¬ù3-4²@¦Ì¼e¤£°®½¦¡]¯d¤U¹Ô©³¶À¯È¤£­nµô³z¡^¡AµM«á¦A²Î¤@µô¦¨³æ­Ó¤p±ø¡A³o¼Ë´N«K©ó¥X¥h®É§Ö³t¼¹¤UÖ߶K¡C

    ¤¶²Ð¤@ºØ¥i¤j¶q´²µo¶Ç³æªº¤èªk¡G

    «Ü¦h¦P­×¦bµo©ñ¶Ç³æ®É¸g±`¸I¨ì¨S¦a¤è©ñ¶Ç³æªº±¡ªp¡A¤]¦³ªº±Ä¥Î¶K¤@¤pãqÂù­±½¦Ö߶K¨ìÀð¡Bªù¡B¬W¤l¤Wªº¿ìªk¡A¦ý¦s¦b²{³õ¾Þ§@µyºCªº²{¶H¡C¥i¥H³o¼Ë¡G¨ì¤å¨ã©±©Î§åµo¥«³õ¶R¤@ºØ¶W¥«¥Îªº¼Ð»ù¼ÐÅүȡ]¨÷¡^¡A¤j¨÷¡B¤p¨÷»ù®æ¤£¤@¼Ë¡]0.7-1¤¸/¨÷¡^¡C±N¼ÐÅүȪu¤À¹j½u¤@­Ó­Ó¼¹¦¨³æ¿W¤p±ø¡]³s¦P«á­±ªºÂŦâ¹Ô¯È¡^¡A§â«á­±ªº¹Ô¯È´¦¶}¤@ÂI¨à¡]¤£­n¾ã­Ó¼¹¤U¡^¡AÖߦb¶Ç³æ¤W¡]Öߤ@¥bÀYÅS¤@¥bÀY¡^¡A¬Û·í©ó¼ÐÅÒ§¨¦í¶Ç³æ¤@­ÓÃä¡C³o¼Ë¥X¥hÖ߶K®É¡A´¦±¼«á­±¹Ô¯È±N¼ÐÅÒ©¹¥Ø¼Ð¤W¤@«ö§Y¥i¡A«D±`¤è«K§Ö±¶¡AÖߤO¤]¥i¥H¡]¦UºØ§÷½è³£¸Õ¹L¡^¡C¤]¥i¥H§â¶Ç³æ©ñ¶i¦Û«Ê³UùØ¡A¼ÐÅÒÖߦb¦Û«Ê³U¤@Ãä¤W¡C


    ¤¶²Ð¤@ºØ§Ö³t»s§@¤jªk®ÑÄyªº¤èªk

    2003¦~2¤ë10¤é

    ¡i©ú¼zºô2003¦~2¤ë10¤é¡j¬Ý¨ìºô¤W¦³¦P­×ªº¤å³¹»¡¤@­Ó¤H°µ¨â¥»¡mÂàªk½ü¡n»Ý­n¥Î¤@¤Ñªº®É¶¡¡A§Ú­Ì¦³¤@ºØ«Ü²³æªº§Ö³t»s§@¤èªk¤¶²Ðµ¹¤j®a¡C

    ±Æª©¡GA4¯È¡A¥ÎÃM°¨­qªº¸Ë­q¤è¦¡±Æª©¡A¥|¦X¤@ª©­±¡A¤W¥b³¡©M¤U¥b³¡¦U¬O¤@¥»®Ñ¡]§Y¨C­¶ªº¤W¤U³¡¥÷ªº¤º®e¬O¤@¼Ëªº¡^¡A¤¤Á_­n¾¨¶q¹w¯d¼e¤@¨Ç¡A­ìª©¥´¦Lªº®É­Ô­nª`·N­¶½Xªº¶¶§Ç¤£­n¿ù¡C³o¼Ë±Æ¥X¨Óªºª©¥i¤j¤j¦a¸`¬Ù°µ®Ñ¤À­¶ªº®É¶¡¡C

    »s§@¡G±N¨â¥÷³o¼Ëªº½Æ¦L¥óùØ­±¹ïùØ­±¦X¨Ö¦b¤@°_¡]§Y¨â¥÷ªº«Ê­±³£´Â¥~¡^¡AµM«á±q¤¤¶¡¾î½Ý¦U¤Á¤@¤M¡A³o¼Ë¤@¦¸´N¦¨¤F¥|¥»®Ñ¡C

    ¸Ë­q¾÷¡G¥i¥Î´¶³q«p¼h­q®Ñ¾÷¸Ë­q¡C

    «Øij¦³±ø¥óªº¸ê®ÆÂI¥h­qÁʤ@¥x¤é¥»²£ªºMAX«~µP¡]«¬¸¹¬°HD-12L/17¡^«p¼h­q®Ñ¾÷¡A»ù®æ¦b1000¤¸¥ª¥k¡A¤@¯ë¦b¤jªº¤å¨ã°Ó©±¥i­q¨ì¡C¦pªG¥Î³oºØ­q®Ñ¾÷¸Ë­q¡A³Ì¦n¬O¥ý­q¦n¤F¦A¤Á¡A³o¼Ë¥i¥H­q±o«D±`¾ã»ô¡A¤S¥i¥H¤j¤j´£°ª¸Ë­q³t«×¡C­qªº¤èªk¬O¡G¥H½Ý¤¤Á_¬°·Ç¡A¥ª¥k¦U¶ZÂ÷¤¤Á_3¢w4²@¦Ì¤À§O¸Ë­q¡A³o¼Ë¥|¥»®Ñ¤@¤U¤l´N­q¦n¤F¡C

    ¤Á¤M¡G¤Á¤M¬O°µ®Ñ¹Lµ{¤¤«ÜÃöÁ䪺¤u¨ã¡A«ØijÁʶR¥i©T©w¯È±iªº¡B¤@¦¸¥i¤Á«p«×´X¦Ê±i¯Èªº¥x¦¡¤Á¤M¡A³oºØ¤Á¤MÅé¿n¤]¤£¤j¡A¥i©ñ¦b®à­±¤W¨Ï¥Î¡C»ù®æ¦b500¤¸¦Ü2000¤¸¤£µ¥¡A¥i®Ú¾Ú»Ý­nÁʶR¡C

    ¤W­z¤èªkÅ¥°_¨Ó½ÆÂø¡A¨ä¹ê°µ°_¨Ó«Ü²³æ¡A·í¯u¥¿°µªº®É­Ô´N·|µo²{³oºØ¤èªk«Ü°ª®Ä¡A¬Ù®É¬Ù¤O¡A¤@­Ó¤H¤@¤Ñ´N¥i¥H°µ¦¨´X¤Q¥»¡A¦Ó¥B°µ¥X¨Óªº®Ñ«D±`¾ã»ôº}«G¡C«Øij»Ý­n°µ®Ñªº¦P­×·Ó¦¹¸Õ¤@¸Õ«Kª¾¡C


    ¬ì¾Ç®aµo²{§ÔÅý¦³§Q©ó¨­¤ß°·±d

    2003¦~2¤ë10¤é ¤å/¦P¶³

    ¡i©ú¼zºô2003¦~2¤ë10¤é¡j¥[¦{´µ©ZºÖ¤j¾Çªº¬ì¾Ç®a¬ã¨sµo²{¡A§ÔÅý©Î­ì½Ì§O¤H¦³§Q©ó¨­Åé°·±d[1]¡C¦b¦³70¦W°ü¤k°Ñ¥[ªº³o¶µ½Õ¬d¤¤¡A¤j³¡¥÷¬°20¨ì50·³¡C¬ã¨s¤H­û·Qµo²{¡A¦bªÀ·|¥æ©¹¤¤»P§O¤HÃö«Yºò±i®É¡A­ì½Ì§O¤H¬O§_¦³§Q©ó´î»´¤ß²zÀ£¤O¨Ã¼W¶i°·±d¡C

    Samuel Standard¬O´µ©ZºÖ¤j¾Çªº¬ã¨s¤H­û¡C¥Lªí¥Ü¡G¡§·í¤H­Ì´N¤@¥ó¨Æ±¡ªø´Á¦a¯Õ¯Õ©óÃh®É¡A ©¹©¹´N·|¦b¤ß²z§Î¦¨­t­±¼vÅT¡C¤ñ¦p¼~¼{¡B¼Ä·N¡B»P§O¤HÃö«Yºò±iµ¥µ¥¡C¡¨³o¦b¨­Åé¤W¤]¯à¤ÏÀ³¥X¨Ó¡C¤ñ¦p¡§·|¾É­P¤@¨ÇÃþ©T¾Jµ¥¿E¯Àªº§t¶q«ùÄò¤É°ª¡A¶i¦Ó¾É­P¤@¨t¦C¯e¯f¡A¨ä¤¤¥]¬A¿}§¿¯f¡A°ª¦åÀ£©MÀù¯gµ¥µ¥¡C¡¨

    ¸Ó½ÒÃD¬O¥ÑCarl Thoresen³Õ¤h¥D«ù¶i¦æªº¡C¥L¬O´µ©ZºÖ¤j¾Çªº±Ð¨|¾Ç±Ð±Â¡A¦P®É¤]¬O¤ß²z»P¦æ¬°Ãö«Y¬ã¨sªº±M®a¡C

    «U¸Ü»¡¡A¡§®a©M¦Ê¨Æ¿³¡¨¡C¼e®e»Pµ½·N²z¸Ñ¥L¤H¤£¥¢¬°©ú´¼¤§Á|¡A©ó¤H©ó¤v³£¦³¦n³B¡C

    °Ñ¦Ò¸ê®Æ:
    1. http://mednews.stanford.edu/news_releases_html/2001/mayreleases/salivavol.html


    ¡eÂå¤s©]¸Ü¡f³\¸Ç©v½×¶E¯ß

    2003¦~2¤ë10¤é

    ¡i©ú¼zºô2003¦~2¤ë10¤é¡j³\¸Ç©vªºÂå³N«Ü°ª¶W¡A¤HºÙ¯«Âå¡C¥L¨S¦³¥ô¦ó­nµÛ®Ñ¥ß»¡ªº·N«ä¡C¦³¤H´N°Ý¥L¡G¡§§A¬°¬Æ»ò¤£§â§AªºÂå³N³£°O¸ü¤U¨Ó¡A¯dµ¹«á¤H©O¡H¡¨ ³\¸Ç©v»¡¡G¡§Âå´N¬O¡¥·N¡¦§r¡A¥¦§¹¥þ¨ú¨M©ó¤Hªº«äºû©M¦Ò¼{¡C¦Ó¯ß­Ô¤S¬O·¥¶ø§®ªº¡A«ÜÃøÃѧO¡A¥u¯à·N·|¡A¤£¯à¨¥¶Ç¡C¦Û¥j¥H¨Óªº¦WÂå¡A¤§©Ò¥H¬O¦WÂå¡A´N¬O¦]¬°¥L­Ì¾Õªø¶E¯ß¡C¬Ý¯f®É¡A­n·Ç½T¦a¸¹¥X¯ß¶H¡A¤~¯à©úÁA¯f±¡¡A¨C¤@ºØ¯e¯f³£¦³°w¹ï¦¹¯fªºÃĪ«¡C¦pªG¶EÂ_·Ç½T¡A¥u»Ý¥Î¤@¨ýÃÄ¡A´N¯àª½§ð¯f¨_¡A©Ò¿×ÃĨì¯f°£¡C¦pªG¤£¯à·Ç½T¦a¿ë§O¯ß¶H¡A´NÃø¥H§ä¨ì¯f¦]¡A¥u¯à¾Ì¦Û¤v¥DÆ[±ÀÂ_¨Ó¶i¦æ¶EÂ_¡A¦h¥Î´X¨ýÃÄ¡C³o´N¦n¤ñ¥´Ây¡A¤£ª¾¨ß¤l¦b­þùØ¡A«o¥X°Ê¤j§å¤H°¨¡A¤j½d³ò¦a¶i¦æ¥]§Û³ò¶Ï¡C©ÎªÌ§Æ±æ°¸µM¯àªv¦n¤@¤H¡C¥Î³o¼Ëªº¤èªkªv¯f¡A¤£¬O¤Ó²Ê²¨¤F¶Ü¡H¯ß¶Hªº²`¶ø¡A¥Î»y¨¥¬OµLªkªí¹Fªº¡A©Ò¥H§Ú¤£¯àµÛ®Ñ¥ß»¡¡C¡¨

    ¦p¤µ¡A¦³¨Ç¤H¥h¬Ý¤¤Âå¡A¨S¦³§â¯fµ¹ªv¦n¡A´N·|»{¬°¤¤Â夣¦æ¡C±q¯«Âå³\¸Ç©v¹ï¯ß¶Hªº½×­z¡A§Ú­Ì¥i¥Hª¾¹D³o¦WÂå»P¤@¯ëÂå¥Íªº¤@¤j°Ï§O´N¦b©ó³o¬Ý°_¨Ó²³æªº§â¯ß¡C¯ß§â¤£¦n¡A¯f¤]´NÃøªv¦n¡C¬Ý¨Ó¬Ý¤¤ÂåÁÙ±o¥h§ä¨º¯u¥¿¾Õªø¸¹¯ßªºÂå¥Í¤~¦æ¡C

    ¡º¡º¡º ¡º¡º¡º

    ¡e­ì¤å¡f³\¸Ç©v¦WÂå­Y¯«¡C¤H¿×¤§¤ê¡G¡§¦ó¤£µÛ®Ñ¡A¥H¶M±N¨Ó¡H¡¨¸Ç©v¤ê¡G¡§Âå¤D·N¤]¡A¦b¤H«ä¼{¡C¤S¯ß­Ô«Õ¥È¡A¬ÆÃø§O¡C·N¤§©Ò¸Ñ¡A¤f²ö¯à«Å¡C¥j¤§¦W¤â¡A°ß¬O§O¯ß¡C¯ß¬Jºë§O¡AµM«áÃѯf¡C¯f¤§©óÃÄ¡A¦³¥¿¬Û·íªÌ¡C°ß¶·¥Î¤@¨ý¡Aª½§ð©¼¯f¡A§Y¥ß¥i·U¡C¤µ¤£¯à§O¯ß¡A²öÃѯf·½¡A¥H±¡»õ«×¡A¦h¦wÃĨý¡CÄ´¤§©óÂy¡A¤£ª¾¨ß³B¡A¦hµo¤H°¨¡AªÅ¼s¾B³ò¡C©Î¾¬¤@¤H°¸µM³{¤]¡C¥H¦¹Àø¯f¡A¤£¥ç²¨¥G¡C¯ß¤§²`½ì¡A¬J¤£¥i¨¥¡A¬G¤£¯àµÛ­z¡C¡¨¡]¥X­ð¡O­JÀó¡mÃÓ»«¿ý¡n¡^


    ¥ý¶iªº¬ì§Þ¯à±a¨Ó©M¥­©Î©¯ºÖ¶Ü¡H

    2003¦~2¤ë10¤é ¤å/¦P¶³

    ¡i©ú¼zºô2003¦~2¤ë10¤é¡j¤H­Ì³q±`»{¬°¬ì¾Çªºµo®i¡B§Þ³Nªº§ó·s¯àµ¹¤HÃþ±a¨Ó§óµÎ¾Aªº¥Í¬¡¡C¨Æ¹êªG¯u¦p¦¹¶Ü¡H¡m¯Ã¬ù®É³ø¡n2002¦~12¤ë26¤é¥Zµn¤F¤@½g¤å³¹¡A­«·s¼fµø¤F¬ì§Þµo®i¹ï¤HÃþ¨Æ¬G¨aÃøªº¼vÅT¡A¨Ã´£¥Ü¤F¼ç¦bªº¦M¾÷¡C[1]

    ¤Ñ¨a¤Hº×®É¦³µo¥Í¡C¨Æ¹ê¤W¡A¬ì¾Ç®a­Ì»{¬°¤p¦æ¬P»P¦a²yªº¬Û¼²¾É­P¤F®£Àsªº·Àµ´¡C¦Ó1666¦~ªº¤@³õ¤j¤õ±N­Û´°¤j³¡¥÷¦i¬°¥­¦a¡C³o¨Ç¨Æ¬G¡A´N¹³¦a¾_©ÎÀs±²­·¤@¼Ë¡A¬O¬ì¾Ç®a­Ì¥Ø«eÁÙµL¯à¬°¤Oªº¡C¦ý°£¦¹¤§¥~¡AÁÙ¦³¤£¤Ö¨Æ¬G¡A«h¬O§Ú­Ì¤Þ¥H¦Û»¨ªº¬ì§Þµo®i©Ò±a¨Óªº¡C

    ¤å³¹¤¤»¡¡A§Ú­Ì²{¦b¥X²{¨Æ¬Gªº¾÷²v¦b³vº¥¼W¤j¡C¦Ó¥B¡A§Þ³N©M³q°Tªºµo®i¨Ï±o¨Æ¬GÅܱo§ó¥[¥þ²y¤Æ¡C¤@¯ë½Í°_¨Æ¬G¡A¤H­ÌÁ`¬O»¡¾÷²v¦³¦h¤j¡CµM¦Ó´N²{¦b¦Ó¨¥¡A¨Æ¬Gªºµo¥Í«h¬O¿ð¦­ªº¨Æ¡A¥u¤£¹L§Ú­ÌÁÙ¤£ª¾¹D¬Æ»ò®É­Ô·|µo¥Í¡B±a¨Óªº«áªG¦³¦h»òÄY­«¡C¥B¤£»¡¦UºØ¦U¼Ë®Ö¨Æ¬Gªº¨Ò¤l¡A³æ³æÀô¹Ò¦Ã¬V¡B·Å«Ç®ÄÀ³µ¥µ¥´N¬O¥O¬ì¾Ç®a­ÌÀYµh¦Ó¤SµLªk¸Ñ¨Mªº°ÝÃD¡C

    Paul Virilio¬O¤@¦ì¦¹°ÝÃDªº±M®a¡C¥L¦b¤Ú¾¤Á|¿ì¤F¤@¶µ¡§¨Æ¬G³Õª«À]¡¨¨Ó¤¶²Ð³o¤@Æ[ÂI¡C¥L¤¶²Ð»¡¡G¡§§Þ³Nªºµo®i¨Ï±o²{¦b«Ü¦³¥i¯à´N¦b¤H­Ì©|¥¼·NÃѨ쪺®É­ÔÃzµo¤@³õ¥þ²y©Êªº¨aÃø©Î®£©Æ¬¡°Ê¡C¡¨

    ¬ì§Þµo®i¯àµ¹§Ú­Ìªº¥Í¬¡±a¨Ó¤@¨Ç§ïÅÜ¡A¦ý¨Ã¤£¤@©w¬O©M¥­©Î©¯ºÖ¡C·í¥ý¶iªº§Þ³N¯à¥Î¨Ó·d®£©Æ¬¡°Ê®É¡A·í¾Ôª§¨ÓÁ{¦ÓÂù¤èªº®ÖªZ¾¹¯à°÷±N¦a²y·´·À¼Æ¦Ê¦¸®É¡A·í¤HÃþ§â¦a²yªº¦A¥Í¸ê·½®ø¯Ó¬pºÉ¦Ó¤S­±Á{µÛµLªk¸Ñ¨MªºÀô¹Ò¦Ã¬V®É¡A¤H­Ì´N·|·NÃѨì¯u¥¿¯àµ¹¤H±a¨Ó¬ü¦n¥Í¬¡ªº¨Ã¤£¬O°ª¬ì§Þ¡A¦Ó¬O¤H»P¤H¤§¶¡ªº¯u¸Û¡Bµ½¨}»P§ÔÅý¡C

    °Ñ¦Ò¸ê®Æ
    1. http://www.nytimes.com/2002/12/26/arts/design/26ARTS.html

    (Âà¦Û¥¿¨£ºô)


    ¨C¤@­Ó¦W¦r³£¦³¤@¥÷¤O¶q

    2003¦~2¤ë9¤é ¤å/¥[®³¤jªk½ü¥\¾Ç­û¡@·¨¾_ªF

    ¡i©ú¼zºô2003¦~2¤ë9¤é¡jÀç±Ï¥À¿Ëªº¤Q¥|­Ó¤ë- 2003¦~2¤ë6¤é­â±á1ÂI¡A¥À¿Ë·¨¤ëÄR¦b¸g¾ú¤F¥|¦Ê¦h­Ó¤é¤é©]©]ªºÅKµ¡¥Í¬¡«á¡A¦b¹q¸Üªº¥t¤@ºÝ¡Ð¡Ð¥_¨Ê¡A§i¶D§Ú¦o¤w¸g¦w¥þ¦^®a¤F¡C¥Ñ©ó¥þ²yÀç±Ï¨ü­¢®`ªk½ü¥\¾Ç­û©e­û·|ªº§V¤O¡A°ê»ÚªÀ·|©M®ü¥~Áֽתº±j¤jÀ£¤O¡A¤d¤d¸U¸U¨Ó¦Û¥@¬É¦U¦aµ½¨}¤H­ÌªºÀ°§U¡A¤¤°ê·í§½ÄÀ©ñ¤F¦]­×·Òªk½ü¥\³QµL¶dÃö©ãªº¥À¿Ë¡C

    ¦^­º¹L¥hªº¤Q¥|­Ó¤ë¡A¤@¤Á³£¹³¦b¹Ú¤¤¡C¨º¬O¤@¬q¥æ´µÛ²´²\©M§Æ±æ¡B§x´b©M¾Ä°_ªº¤é¤l¡C¤Q¥|­Ó¤ëùØ¡Aµo¥Í¤F³\³\¦h¦h°Ê¤Hªº¬G¨Æ¡A«Hµ§¼g¨Ó¡A»P¤j®a¤À¨É¡C

    ñ¦Wªº¬G¨Æ

    ¥À¿Ë¥´ºâ¨Ó¥[®³¤j±´±æ§Ú¡C¦o©ó2001¦~12¤ë7¤é¡A¦b¥_¨ÊÂ÷®a¥h¥Ó½Ð¿ì²zÅ@·Ó¤âÄò«á¡A«K¦A¤]¨S¦³¦^¨Ó¡C¥À¿Ë­è­è³Q®·®É¡A§@¬°¤@¦W­è­è±oªk¥b¦~ªº·s¾Ç­û¡A§Ú¨Ã¨S¦³±qªk²z¤W¦³§ó²`ªº»{ÃÑ¡A¥u¬Oı±o¡A§Ú¥²¶·¯¸¥X¨Ó¡A¥Î¿Ë¨­¸g¾ú¦V§ó¦hªº¤HÁ¿²M­¢®`ªº¯u¬Û¡C¤@¦ì¾Ç­ûÀ°§Ú°µ¤F¦L¦³¶ý¶ý·Ó¤ùªº®ü³ø¡C§ÚÁ|µÛ¥¦¡A¶}©l¤F³ÌªìªºÀç±Ï®Èµ{¡C

    2001¦~¸t½Ï¸`¦^¨ì§Ú´¿¸g¨D¾Çªº­^°ê¡A¤@¦ì¦b­µ¼Ö¹q¥x§@¥D«ùªºªB¤Í¶ÉÅ¥¤F¶ý¶ýªº¬G¨Æ¡C§Ú§i¶D¥L¡A¶ý¶ýªº¦W¦r·N«ä¬O¡§¬üÄRªº¤ë«G¡¨¡C¤@­Ó¹çÀRªº©]±ß¡A¦bÀu¬üªº­µ¼Ö¤¤¡AªB¤ÍªºÁn­µ¦ÛªÅ¤¤¶Ç¨Ó¡G¡§¤@¦ì¨Ó¦Û¤¤°êªº¦~»´¤H¡A´¿¸g¦b§Ú­Ì³o®y¬üÄRªº«°¥«ùؾDzߡC³oùØ´¿¬O¥Lªº²Ä¤G­Ó®a¡C¤µ¤Ñ¡A·í¥L¹J¨ì¤F§xÃø¡A®aùؤH¸Óµ¹¥L¬Æ»ò¼ËªºÃöÃh¡H¡K¡K¨S¦³¤HÄ@·N¬Ý¨ì¬üÄRªº¤ë«G®ø¥¢¡A¨º»ò¡Añ¤@­Ó¦W¦r¡A°µ¤@­Ó¬èë¡A¤ë¥ú´N¤£·|Â÷¥h¡K¡K¡¨

    §Ú¤@ª½·Q§â§Ú­×·Ò¤jªkªº®ø®§§i¶D¦b±Ð·|ªºªB¤Í­Ì¡A¯d¾Ç­^°ê´Á¶¡§Ú´¿¸g¦b³o­Ó±Ð·|§b¤F¦h¦~¡A¥i¤ßùؤS¤£ª¾¹D«ç»òÁ¿¡C³o¦¸§Ú¦^¨ì­^°ê¡A§i¶D±Ð·|ªºªB¤Í¥À¿Ë¦]­×·Òªk½ü¤jªk¦Ó¦b¤¤°ê¾D¨ü­¢®`¡C¥L­Ì¥ß§Yªí¥Ü¤ä«ù§Ú¥À¿Ë¡A¤Ï¹ï³o³õ­¢®`¡C

    ¦b­^°êªº¤p«°·s´ä¡]New Port¡^ªºµóÀY¡A ¤@¹ï¦~»´ªº±¡«Q¦V§Ú·L¯º¡A®S¨qªº¤k«Ä¦ü´¿¬ÛÃÑ¡C¤k«Ä¨«¤W«e¨Ó»¡¡G¡§«e¨â¤Ñ¬Ý¨ì§A¦b³oùؼxñ¡A¦^¥h«á§â§A¶ý¶ýªº¬G¨Æ§i¶D¤F¨k¤Í¡A¤µ¤Ñ¬O¶g¥½¡A·Q§A·|¦A¨Ó¡A§Ú­Ì¦b«B¤¤µ¥¤F¦n¤[¡K¡K¡¨

    ¤@¦ì¤p¥ë¤l§i¶D§Ú¡A¥Lªº¤÷¥À¨Ó¦ÛªF¼w¡A¥L²z¸Ñ¦b¤¤°êµo¥Íªº¤@¤Á¡C¥L¥´¹q¸Ü§ä¨Ó¤F«Ü¦hªB¤Í¡Añ¦W«á¤´¤£Ä@Â÷¥h¡A©ó¬O¡A¤@­Ó¤p¤pªº¶¤¥î§Î¦¨¤F¡G¦³¤HÁ|®iªO¡A¦³¤H¦V¹L©¹¦æ¤HÁ¿­z®iªO¤Wªº¬G¨Æ¡A¦³¤H®³µÛñ¦Wªí¡A¦Óµ¥«Ýñ¦Wªº¤H¡A«h±Æ°_¤FªøÀs¡F¬Æ¦Ü·í§Ú­Ì·Q³ÜªM©@°Ø·x·x¨­Åé¡A¦³¤H¹jµÛ¬Á¼þ¬Ý¨ì®iªO¡A¤S´é¶i¤F©@°ØÀ]¡A³s¦ÑÁó¤]©Û©I¼p©Ðªº¥ë­p¥X¨Óñ¦W¡C

    ¦b¥t¤@­Ó§Ú°O¤£²M¦W¦rªº­^°ê¤p«°¡A§Ú¹J¨ì¤@¦ìµ½¨}ªº¦Ñ°ü¤H¡A¦o¦bºô¤W¬Ý¨ì§Ú¶ý¶ýªº¬G¨Æ¡A¨£¨ì§Ú¡A±q¥]ùØ®³¥X¨â±i¦Û»sªºÃ±¦Wªí¡G¡§§Ú­Ì§ø¤l¤£¤j¡A¨C®a¤H³£Ã±¤F¡A¦³¥|¤Q¦h­Ó¦W¦r¡C¡¨¦oªºªB¤Í¡A«h»¼¹L¤@¶ô¥©§J¤O¡G¡§¬Ý§A¶]±o¤Ó¨¯­W¡A·í¤ß¨­Åé¡C¡¨

    ¦b¶}©¹­^°ê°Ò¤Á´µ¯S¥«¤õ¨®¤W¡A¦C¨®­û¬Ý¨ì®iªO¡A²@¤£µS¿Ý¦añ¤W¦W¦r¡F°Ó©±ªº©±­û¯d¤Uªí®æ¡A¹j¤Ñ°e¦^¨Óªº«h¬Oñ±oº¡º¡ªº´X¤j±i¡A´X¥G©Ò¦³ÅU«Èªº¦W¦r³£¦b¤W­±¡K¡K

    ¤@¦ì¦b¥xÆW¤j¾Çªº¦P¾Ç°¸º¸Å¥¨ì§Ú¥À¿Ëªº¾D¹J¡A°¨¤W§â³o®ø®§§i¶D¤F¥x¤jªºªk½ü¥\¾Ç­û¡C¥xÆWªº¾Ç­û°¨¤W¤Wµó¬°Àç±Ï¥À¿Ëñ¦W¡A¨S¦h¤[¥L­Ì´N±Hµ¹§Ú34¤ç¼x¶°ªºÃ±¦W¡C

    ¦b¦h­Û¦h¾ÖÀ½ªºµóÀY¡A´X¦ì¦Ñ¦~ªºªü«¼¯Þ»K¤W±¾µÛ¥À¿Ë©M§Úªº·Ó¤ù¡A¦b¼x¶°Ã±¦W¡F¦b¤j¾Çªº®Õ¶éùØ¡A¤@­Ó­Ó¦~»´ªº­±¤Õñ¤U¤F¥L­Ìªº¦W¦r¡C

    ¬Q¤Ñ¡AÅ¥¨ì¶ý¶ý¦^®aªº®ø®§¡A¨º¦ì­^°ê¦Ñ°ü¤H¦b¹q¸ÜùØ»¡¡G¡§¨C¤@­Ó¦W¦r¡A³£¦³¦Û¤vªº¤@¥÷¤O¶q¡I¡¨

    ¤½¥q¦P¨Æ

    §Úªº³¡ªù¸g²z¡A¬O¤@¦ì¤p¦³¦W®ðªº¸gÀپǮa¡A¤]¬O¥[®³¤j¥~ªøªº¾Ç¥Í¡CÅ¥¨ì§Ú¶ý¶ýªº¨Æ±¡¡A¥L©M³¡ªùùتº¦P¨Æ¦Û¤v±qºô¤W¤U¸ü¦³Ãö¤¤°ê¬F©²­¢®`ªk½ü¥\ªº§÷®Æ¡A¥h¦Vij­û©M«ß®v´M¨D¤ä«ù¡C§ë¸ê»È¦æ·~¡A¬O¤@­Ó·¥«×ºò±iªº»â°ì¡A¤½¥qùر`¦³¤H¨C¤Ñ¤u§@16¤p®É¡C¦ý·í§Ú¦]­n¥h¼w¦{­n½Ð°²¤@­Ó¤ë®É¡A¸g²z¨I§u¤ù¨è¡G¡§§Aªº¨Æ±¡¤ñ¤u§@§ó­«­n¡C¥u¬O¡A±a¤W¤â´£¹q¸£¡AÅý§Ú¥²­n®É¯à§ä¨ì§A¡C¡¨

    ¤½¥q¦³­ÓºD¨Ò¡A¨C¦~¦~²×®É¡A¨C­Ó­û¤u³£»â¨ì¤@±i¤ä²¼¡A­n¨D®½Ãص¹¤@®a·Oµ½¾÷ºc¡A¨Ãµ¹¤½¥q¤@¥÷³ø§i¡A»¡©ú¾÷ºc±¡ªp©M®½ÃØ­ì¦]¡C§Ú±N¤ä²¼®½µ¹¤FÀç±Ï¿Ë¤Hªº¬¡°Ê¡A¨Ã¦b³ø§i¤¤Á¿­z¤Fªk½ü¥\¦b°ê¤º©Ò¨ü¨ìªº­¢®`¡C¤£®Æ¡AÁ`µô±q­^°ê­Û´°¥´¨Ó¹q¸Ü¡G¡§¥i¤£¥i¥H§â§A¥À¿Ëªº¬G¨Æµn¦b¤½¥q¦~³ø¤W¡H§Ú­Ì¤F¸Ñªk½ü¥\¡A«o¤£ª¾¹D¦Û¤v¤½¥qùØ´N¦³¦p¦¹¨å«¬ªº¨Æ¨Ò¡C§Ú­ÌÁٯണ¨Ñ¬Æ»òÀ°§U¡H¡¨

    ¶ý¶ýÀòÄÀªº®ø®§¶Ç¨Ó¡A¿ì¤½«Ç¤@¤ù³ß®ð¡CÅ¥»¡´CÅé­n¨Ó±Ä³X¡A¦P¨Æ°Ý§Ú¡G¡§³o¬O§Ú­Ì¤j®aªº¸`¤é¡A§Ú­Ì¯à§_¦bÃèÀY«e¾Ö©ê§A¡H¡¨

    ¸g²z¨Ií¦a»¡¡G¡§ÁÙ¦³«Ü¦h¨Æ­n°µ¡A§Ú­Ì·|¥H´¶³q¤½¥Áªº¨­¥÷¡A­n¨D¥[®³¤j¬F©²À°§U§A¥À¿Ë¯u¥¿Àò±o¦Û¥Ñ¡A¨Ó³oùعλE¡C¡¨

    µ½¨}ªº¦Ñ¤H

    «e¨Ç¤é¤l¡A§Ú§â¥À¿Ë±N³QÄÀ©ñªº®ø®§¡A¥´¹q¸Ü§i¶D¦b¤¤°ê¤j³°ªº¤@¦ì¼w°ª±æ­«¡B¤K¤Q¦h·³ªº¦Ñ¤H¡C¦o¬O¡§±Ã²æ¤F«Ê«Ø®a®x°Ñ¥[­²©R¡¨¡A¤@½ú¤l°lÀH¦@²£ÄÒªº¦Ñ·F³¡¡CÅ¥»¡¥À¿Ë§Y±NÀòÄÀ¡A¤£µ¥§Ú¦h»¡¡A¦Ñ¤H´N»¡¡G¡§§A¶ý¶ý¥X¨Ó«á¤@©wÁÙ­n·Ò¥\¡C¥_¨Ê¤£Åý·Ò¡AÅý¦o¨Ó§Ú³oùØ·Ò¡C¡¨§Ú°Ý¡G¡§±z¤£©È¶Ü¡H¡¨¦Ñ¤H«o»¡¡G¡§¤@¥ó¨â¥ó¨Æ±À¨ì¤H®aÀY¤W¡AÁÙ¦³¤H¬Û«H¡C¬Æ»ò¨Æ±¡³£®âµ¹ªk½ü¥\¡AÃø¹D¤j®a³£¤£ªø¸£¤l¶Ü¡H½ÖÁÙ¬Û«H©O¡H¡¨

    ©ñ¤U¹q¸Ü¡A§Ú»¡¤£¥X¦a°ª¿³¡C¡§ªk½ü¤jªk¦n¡@º¥¤J¥@¤H¹D¡¨¡]¡m¤jªk¦n¡n¡^¡A¶V¨Ó¶V¦hªº¤H©ú¥Õ¤F¯u¬Û¡A«B¹L¤Ñ´¸ªº¤é¤l¡AÁÙ·|»·¶Ü¡H

    ¦b³oùاڰJ¤ß¦a·PÁ¨º¨Ç¤d¤d¸U¸UÁûµ½¨}ªº¤ß¡A¬°Àç±Ï§Ú¥À¿Ë©Ò°µªº§V¤O¡C§Æ±æ§A­ÌÄ~Äò¥Î§A­Ìªºµ½©À¡AÀ°§U¤´µM¦b¤¤°ê¤j³°³QÃö©ãºÊ¸Tªº¼Æ¤Q¸Uªk½ü¥\¾Ç­û¡C

    µù¡G¦³Ãö·¨¾_ªF¥À¿Ë·¨¤ëÄRÀòÄÀªº³ø¾É¡A½Ð¨£¡G
    ®ü¥~Àç±Ï¿Ë¤H¦æ°Ê¨Ï¯è¤Ñ¬ì¾Ç®a·¨¤ëÄR´£«eÀòÄÀ¡]¹Ï¡^


    5¦Wªk½ü¥\¾Ç­ûÃø¥Á¥Ó½ÐªÌÀò©w©~ñÃҨíP«H¤é¥»ªk°È¤j¦Úªí¥Ü·PÁÂ

    2003¦~2¤ë9¤é

    ¡i©ú¼zºô2003¦~2¤ë9¤é¡j5¦W¦b¤éªk½ü¥\¾Ç­ûÃø¥Á¥Ó½ÐªÌ¤é«e¤wÀò±o¤é¥»©w©~ñÃÒ¡A¨Ã©ó2003¦~2¤ë4¤éÁp¦W­P«H¤é¥»ªk°È¤j¦Ú´Ë¤s¯u¤}¡A¹ï¥Lªº¥¿¸q¤§Á|ªí¥Ü·PÁ¡C¾Ú¤F¸Ñ¡A³q±`±¡ªp¤U¡A©w©~ñÃÒ¹ï¥~°ê¤H¨Ó»¡¬O«ÜÃø¥Ó½Ð¨ìªºÃ±ÃÒºØÃþ¡C

    1999¦~7.20¥H¨Ó¡A¦³³\¦hÃö©ó¦b¤¤°êªºªk½ü¥\¾Ç­û³Q­h±þ¡A¶e®·¡A«Dªk¦©¯d¡AÃö©ã¦b³Ò±Ð©Ò©MºÊº»¨ü¨ì»Å¦D§é¿i¡A¥H¦Ü³Q°e¦Üºë¯«¯f°|¾D¨üÃĪ«­¢®`ªº³ø§i¡C¦P®É¤@¨Ç¦b¤éªº¤¤°êÄyªk½ü¥\¾Ç­û¦bªð¦^¯ª°ê®É³Q©Úµ´¤J¹Ò¡AÅ@·Ó¤W³Q¤¤°ê®üÃö»\¤F¡§µù¾P¡¨ªº¦L³¹¡A¾n¤é¤¤°ê¤j¨ÏÀ]¤S©Úµ´§ó·sÅ@·Ó¡A²z¥Ñ¥u¦]¬°¬Oªk½ü¥\¾Ç­û¡C²Ä¤@§å5¦WÃø¥Á¥Ó½ÐªÌ§¡¦h¦¸³Q©Úµ´ªð¦^¦Û¤vªº¯ª°ê¢w¢w¤¤°ê¤j³°¡A¥L­Ì¤¤¥]¬AªF¨Ê¤j¾Ç¬ã¨s¥Í°|ªº3¦WÂå¾Ç³Õ¤h­Ý«È®y¬ã¨s­û¡C

    ³o5¦W¦b¤éªk½ü¥\¾Ç­û§@¬°²Ä¤@§åªk½ü¥\¾Ç­ûÃø¥Á¥Ó½ÐªÌ©ó2001¦~4¤ë4¤é¦V¤é¥»ªk°È¬Ù´£¥X½Ð¨D¡A§Æ±æ¤é¥»¬F©²¯à±q¤H¹D¥D¸qªº¥ß³õ¥Xµo§å­ã¥L­Ì¥HÃø¥Á¸ê®æ¥H¯d©~¤é¥»¡C2003¦~1¤ë24¤é¥L­Ì¦bªF¨Ê¤J°êºÞ²z§½³Q§iª¾¨äÃø¥Á¥Ó½Ð¥¼Àò§å­ã¡A¦ý¤JºÞ§½«Øij·í¨Æ¤H¥Ó½Ð¡§©w©~¡¨Ã±ÃÒ¡C¾Ú±x¡A¦bÃø¥Á¥Ó½Ð¥¼Àò§å­ãªº±¡ªp¤U¡A¤é¤è¤¹³\ÅܧóñÃÒ¸ê®æ¡A¦¹ÄÝ­º¨Ò¡C¤é«e¡A³o5¦W¾Ç­û¤w¸g±o¨ì¯S§åªº©w©~ñÃÒ¡C

    5¦W·í¨Æ¤H¦bµ¹´Ë¤sªk°È¤j¦Úªº«H¤¤ªí¹F¤F¯u¸ÛªºÁ·N¡A·PÁ«H»¡¡A§Ú­Ì¡§´Ü¨Ø±z¦b­«­«ªºÀ£¤O¤U°µ¥Xªº³o¤@¥¿¸q¤§Á|¡C¡¨«H¤¤¨Ã´£¨ì¡A¡§¦b¹L¥hªº¨â¦~¤¤¡A¤é¥»¬F©²¦bÁp¦X°ê¤HÅv·|ij¤W¹ï¬ü°ê´£¥XªºÄþ³d¤¤°ê[¦¿¿A¥Á]¬F©²­¢®`ªk½ü¥\ªº¨Mij®×³£¬Oªí¥ÜÃÙ¦Pªº¡A©Ò¥H§Ú­Ìª¾¹D¤é¥»¬F©²¦bªk½ü¥\°ÝÃD¤W¡A©M¥@¬É¨ä¥L¥ý¶i°ê®a¬O¤@¼Ëªº¡A¬OÄþ³d¤¤°ê[¦¿¿A¥Á]¬F©²­¢®`ªk½ü¥\ªº¡C¡¨

    ·PÁ«H»¡¡A¡§«ÜÃø±o¦³¾÷·|¦V±zªí¹F§Ú­Ìªº¤ßÄ@¡C¦b¦¹·Q­É³o¦¸Ãø±oªº¾÷·|©M±z»¡´X¥y§Ú­Ì¤º¤ßªº½Ð¨D¡C§Ú­Ì«Ü§Æ±æ»Õ¤U¯à³q¹L¤é¤¤¤Í¦nªºÃö«Y¦b¤½¶}©Î¨p¤Uªº³õ¦X¡AÄU¤¤°ê¬F©²¾¨¦­°±¤î¹ïªk½ü¥\ªºÂíÀ£¡A¨Ï¤¤°ê°ê¤º³QÃö©ãªºªk½ü¥\¾Ç­û¦­¤éÄÀ©ñ¡A¨Ï¤¤°ê¥H¥~ªºªk½ü¥\¾Ç­û¯à¦­¤é¦^¨ì¦Û¤vªº¯ª°ê¡C¦b¼È®ÉÁÙ¤£¯à¦^°êªº±¡ªp¤U¡AÁÙ±æ»Õ¤U¯àµ¹¤©²{¦b©M±N¨Óªºªk½ü¥\¾Ç­ûÃø¥Á¥Ó½ÐªÌ¥H¦P¼Ëªº¤H¹D«OÅ@¡A¨Ã¦b®É¾÷¦¨¼ô®Éµ¹¤©Ãø¥Á¸ê®æ»{©w¡C¡¨

    5¦W¤é¥»ªk½ü¥\¾Ç­û¦b·PÁ«H¤¤»¡¡A¬Û«Hµ½¨}ªº¤é¥»¥Á±Ú·|¦³¤@­Ó¬ü¦nªº¥¼¨Ó¡C


    ¬ü¿D¤jªk§Ì¤l¦X¤O±À¥X¡§ºò«æÀç±Ï¬dº¸´µ¡¨±MÃDºô­¶

    2003¦~2¤ë9¤é

    ¡i©ú¼zºô2003¦~2¤ë9¤é¡j

    http://package.minghui.org/mh/Rescue_Charles/index.htm

    ¡]¥»±MÃDºô­¶¬°©ú¼zºô§Þ³N³¡»P¿D¬w¥ú©úºô§Þ³N³¡Áp¦X»s§@¡C¡^


    ¬ü°ê°Ñij­û´N¬dº¸´µ§õ³Q®·¤@¨Æ­P¨ç¦¿Ä¬¬Ù¬Ùªø

    2003¦~2¤ë9¤é

    ¡i©ú¼zºô2003¦~2¤ë9¤é¡j

    2003¦~2¤ë7¤é

    ´L·qªº±çÄ_µØ¬Ùªø
    ¦¿Ä¬¬Ù¤H¥Á¬F©²
    ¥_¨Ê¦è¸ô68¸¹
    «n¨Ê¡A¤¤°ê 210024

    ´L·qªº±ç¬Ùªø¡G

    §Úµ¹±z¼g«H¬O­n¨D´£¨Ñ¦³Ãö§Úªº¤@¦ì¿ï¥Á³Ìªñ¨ü¨ì¶e®·ªº±¡ªp¡C³o¦ì¿ï¥Á´N¬O¬dº¸´µ-§õ¥ý¥Í¡A¥L¬O¤@¦ì¬ü°ê¤½¥Á¡A¤]¬O¤@¦ì¨Ó¦Û¥[¦{ªùù©¬§J¥«ªº¥Í·N¤H¡C§Ú¤Q¤ÀÃö¤ß§õ¥ý¥Íªºªñªp¡A½Ð±z¿Ë¦Û½Õ¬d¥Lªº®×¥ó¡A¨Ã½Ð¤Î®É³qª¾§Ú¦³Ãö¹ï¥Lªº«ü±±¥H¤Î¥L³Q®·ªº­I´º±¡ªp¡C

    §õ¥ý¥Íªº¤¤¤å¦W¦r¬O§õ²»¬K¡A¥L©ó2003¦~1¤ë22¤é¦b¼s¦{¾÷³õ¨ü¨ì¶e®·¡C2003¦~1¤ë24¤é¡A¥L³QÂà°e¦Ü¦¿Ä¬¬Ù´­¦{©ë¯d©Ò¡A¦b¨ºùØ¡A¥L¥¿¦b­±Á{¹ï¥L©Ò¿×ªº¯}Ãa¹qµø©M¼s¼½¸o¦Wªº½Õ¬d¡C¦b»P¬ü°ê¾n¤¤°ê»â¨ÆÀ]©x­ûªº¨£­±¤¤¡A§õ¥ý¥Í¤w§_»{¤F³o¨Ç¹ï¥Lªº«ü±±¡A¨Ã¬Û«H¡A¥L¬O³Q·í§@¬Fªv¥Ç¦Ó¨ü¨ìÃö©ãªº¡C

    ¥Ø«e¡A¦b¹ï§õ¥ý¥Íªº«ü±±ÁÙ¥¼¥¿¦¡¦¨¥ß¤§§Y¡A§Ú­n¨Dµ¹¤©§õ¥ý¥Í¦b¤¤°êªk«ß¤Î±ø´Ú¡B¤¤¬ü»â¨Æ¨óij¥H¤Î°ê»Úªk¤UÀ³¨É¦³ªº©Ò¦³Åv§Q¡C¦¹¥~¡A§Ú­n¨D¥ß§Y¦V¤¤°ê¤Î¬ü°ê¤½²³¤½¥¬¦³Ãö§õ¥ý¥Í¾D¨ì¶e®·¤@¨Æªº©Ò¦³±¡ªp¡C

    ÁÂÁ±z¹ï¦¹¨ÆªºÃöª`¡C

    ¸Û¼°ªº¡A

    ÂL¦w-­S®¦´µ©Z(Diane Feinstein)
    ¬ü°ê°Ñij­û

    §Û°e¡G¤¤°ê¾n¬ü¤j¨Ï·¨¼äêÁ


    ¬ü°ê¥Á²³¼g«Hµ¹°ê°È­ëÀj«Âº¸½Ð¨DÀç±Ï¬dº¸´µ-§õ

    2003¦~2¤ë9¤é

    ¡i©ú¼zºô2003¦~2¤ë9¤é¡j¬ü°ê¤½¥Á¬dº¸´µ§õ(§õ²»¬K)¦b¤¤°ê³Q«Dªk©ë®·¨Æ¥ó¡A¤w¸g¤Þ°_¬ü°ê¤½²³ªºÃöª`¡C¥H¤U¬O¥|¦W¬ü°ê¤H¼gµ¹°ê°È­ëÀj«Âº¸ªº«H¡A§Æ±æ¥L¯àºÜºÉ¥þ¤OÀ°§UÀç±Ï¬dº¸´µ§õ¦^°ê¡C«H¥óĶ¤å¦p¤U¡C

    «H¥ó(¤@)

    ´L·qªº¦ÒªL.Àj«Âº¸°ê°È­ë¡G

    §Ú¼g«Hµ¹±z¡AÀµ½Ð±z¹B¥Î±zªºÅv¤OÀ°§UÀç±Ï¬ü°ê¤½¥Á¬dº¸´µ-§õªð¦^¬ü°ê¡C§Ú´¿»P¬dº¸´µ¤@°_¦@¨Æ¡A¥L¬O¤@¦W«D±`¦nªº¦P¨Æ¡C¤£¯à¦]¬°¥L¬O¤@¦Wªk½ü¥\¾Ç­û´N­n¨ü¨ìÃg»@¡C

    ·í§Ú§â¬dº¸´µ¦b¤¤°ê³Q®·ªº®ø®§§i¶D®a¤H®É¡A¥L­Ì³£·P¨ì«D±`¾_Åå¡A¨Ãªí¥Ü¤ä«ù¬dº¸´µ¡C§Ú­Ì§Æ±æ±z¯àºÉ³Ì¤j§V¤O±N³o¦ì¥ý¥ÍÀç±Ï¦^¬ü¡C

    ÁÂÁ¡I

    T. ³Å¤Î®a¤H

    «H¥ó(¤G)

    ´L·qªº¦ÒªL.Àj«Âº¸°ê°È­ë¡G

    §Ú¥sK. ³Íº¸¯Á¡A¬O¬ü°ê¤½¥Á¬dº¸´µ-§õªºªB¤Í¡C¬dº¸´µ¥u¦]¬°¥L¬Oªk½ü¥\¾Ç­û´N¦b¤¤°ê³Q§ì¡C§Ú¼g«Hµ¹±z¡A§Æ±æ±z¯àºÜºÉ¥þ¤OÀç±Ï¬dº¸´µ¦^¬ü°ê¡C¬dº¸´µ¤H«Üµ½¨}¡A©Mµ½¥i¿Ë¡C¥L¥u¬O­n¥h¤¤°ê±´¿Ë¡A¤£À³¨ü¨ìÃg»@¡C

    §Ú­Ì³£¹ï³o¤@¥O¤H¾_Å媺¨Æ¥ó·P¨ì¤£¦w¡A½ÐºÉ±z©Ò¯àÀç±Ï¬dº¸´µ¡C

    ÁÂÁ¡I
    K. ³Íº¸¯Á(K. Kelso)

    «H¥ó(¤T)

    ´L·qªº¦ÒªL.Àj«Âº¸°ê°È­ë¡G

    §Ú¬Oª÷¤sÆW°Ïªº©~¥Á¡C³Ìªñ¦b¹qµø±Ä³X¸`¥Ø¤¤Å¥¨ì¤¤°ê¾nª÷¤s»âÀ]µo¨¥¤H´N¤¤°ê¶e®·¬ü°ê¤½¥Á¬dº¸´µ-§õ¤@¨Æµoªíªº¨¥½×¡A§Ú«D±`¾_Åå¡C»âÀ]µo¨¥¤H¬x½U»¡­×·Òªk½ü¥\ªº¤H¤£À³¸Ó¦b¤¤°ê·s¦~¦^¤¤°ê¡A¦]¬°³o·|µ¹¤w¸g«Ü¦£ªº¤¤°êĵ¹î¼W¥[­t¾á¡C¥L±µµÛµL®¢¦a»¡¤¤»âÀ]´x´¤µÛ©Ò¦³®ü¥~ªk½ü¥\¾Ç­ûªº¦W³æ¡C¥L¦ü¥G¹ï¦b¬ü°ê°w¹ïªk½ü¥\¾Ç­û¦¨¥\ªº¶¡¿Ò¬¡°Ê«Ü±o·N¡C¥¿¦p¬ü°ê¥¬¤°Á`²Î¦b¥Lªº°ê±¡«t¤å¤¤»¡ªº¡A¡§¸m¤§¤£²zªº¥N»ù±N·|¬OºG­«ªº¡C¡¨¤£¤[«e¡A¥L­Ì­è­è·d¤F§Ú­Ìªº­¸¾÷©M¾÷²Õ¤H­û¡C²{¦b¥L­Ì¤S±N¥u¬O·Ò¤¤°ê¥\ªkªº¬ü°ê¤½¥Á§ì°_¨Ó¡C¤U¤@¨B¥L­ÌÁÙ·Q°µ¬Æ»ò¡H

    ¬ü°ê¤H¤£¯à®e§Ô³oºØ½î½ñ«H¥õ¦Û¥Ñ©M¤HÅvªº¦æ¬°¡CÅý§Ú­Ì¤@°_¨ÓÀç±Ï§Ú­Ìªº¦P­M¡C

    ¯u¸Ûªº¡A

    A. Kong

    «H¥ó(¥|)

    ´L·qªº¦ÒªL.Àj«Âº¸°ê°È­ë¡G

    Å¥¨ì¬dº¸´µ-§õ¦b¤¤°ê³Q®·¡A¨Ã­±Á{²@µL®Ú¾Úªº«ü±±¡A§Ú·P¨ì¾_Åå¡C§Ú¹ï¦¹¨Æ«D±`Ãöª`¡A¦]¬°§Ú¤½¥qªº¤T¦W¾­û¤]·Òªk½ü¥\¡A§Úª¾¹Dªk½ü¥\¾Ç­û­±¹ïªº­¢®`¬O¦h»òÄY­«¡C§Ú¤½¥qªº¤@­Ó¾­û¦b1999¦~¸t½Ï¸`¦^¤¤°ê®É³Q©ë¯d¤F¨â­Ó¬P´Á¡A¶È¶È¦]¬°¦o¬Oªk½ü¥\¾Ç­û¡C§Ú§Æ±æ§Ú°ê¬F©²¯àºÉ¥þ¤O¾¨§Ö±N¬dº¸´µÀç±Ï¦^°ê¡C

    ¯u¸Ûªº¡A

    ©Òùªù (D. Solomon)


    ªþ¤W«H¥óªº­^¤å­ì¤å¡G

    Letter 1,

    Dear Secretary of State Collin Powell,

    I am writing to urge you to use all your power to help get US citizen Charles Lee back. Charles worked in our office briefly, and he is a very nice colleague to work with. He shouldn't be punished for being a Falun Gong practitioner.

    When I told my family about Charles' arrest in China, they are all shocked and want to show their support. We hope that you can do everything possible to bring this gentleman back home.

    Thank you.

    T. Fu and family

    Letter 2,

    Dear Secretary of State Collin Powell,

    My name is K. Kelso and I am a friend of Charles Lee, the American citizen arrested in China for being a Falun Gong practitioner. I am writing in hopes that Secretary of State Collin Powell will do everything he can to help bring Charles back to the US. He is a kind and gentle soul, who just wanted to visit his family in China, and shouldn't be punished.

    We are all very disturbed by this shocking news so please do what you can to help get him back.

    Thank you.

    K. Kelso

    Letter 3

    Dear Secretary of State Collin Powell,

    I am a resident in the San Francisco Bay Area. I am appalled to hear the comments from San Francisco Chinese Consulate spokesperson in a recent TV interview about his country's arrest of US Citizen Charles Lee. The spokesperson, Lei Hong, said that people who practice Falun Gong should not go to China during the Chinese New Year as it would increase burden to the already busy Chinese police. He then continued shamelessly that the Consulate is in control of a full list of the overseas Falun Gong practitioners. He seemed to be proud that they had been successful in spying over the Falun Gong practitioners in the U.S. As President Bush said in his State of the Union speech, ". the price of indifference would be catastrophic." Not long ago, they got our spy plane and the crews. Now they got our citizen that simply practices Chinese meditation. What's next?

    Americans should not tolerate such abuse to freedom of beliefs and human rights. Let's get our countryman back.

    Sincerely,

    A. Kong

    Letter 4,

    Dear Secretary of State Collin Powell,

    I was shocked to hear that Charles Lee was arrested in China and is facing groundless charges. I am very concerned about the matter as 3 of my employees also practice Falun Gong, so I know how serious the persecution is of Falun Gong practitioners. It happened to one of my employees when she went to China around Christmas time in 1999 that she was detained for 2 weeks simply because she was a Falun Gong practitioner.

    I hope that our government will do whatever we can to bring Charles back soon.

    Sincerely,

    D. Solomon


    ¥þ²yÀç±Ï¨ü­¢®`ªk½ü¥\¾Ç­û©e­û·|´N¬ü°ê¤½¥Á¬dº¸´µ§õ³Q®·µoªíÁn©ú

    2003¦~2¤ë9¤é

    ¡i©ú¼zºô2003¦~2¤ë9¤é¡j¦Û±q1999¦~ÂíÀ£ªk½ü¥\¥H¨Ó¡A¦¿¤Î¨ä¬FÅv¤@ª½½°µø¨Ã¹H¤Ï°ê»Úªk©M¤¤°êªº¾Ëªk¡C¥¦°Ê¥Î¤@¤Á¤â¬q¨Ã§Q¥Î¨ä¯S®íªºªÀ·|¦a¦ì´ÛÄF¤¤°ê¤H¥Á¤Î°ê»ÚªÀ·|¡Aª½±µ©Î¶¡±µ¦a§U¨ä¤Ï¤HÃþªº¸o¦æ¡C

    ®É¦Ü¤µ¤é¡A¼Æ¦Ê¸Uªk½ü¥\¾Ç­û³Q­¢¬yÂ÷¥¢©Ò¡C´X¤Q¸U¤H¥¼¸g¼f²z«K³QÃö¶i³Ò±Ð©Ò¡C¤W¸U¤H¾D¨ì»Å¦D§é¿i¡B°e¤Jºë¯«¯f°|¨ü¨ìºR´Ý©ÊÃĪ«­h«Ý¡AÁÙ¦³¼Æ¥H¤d­pªº¨k¤k¦Ñ¤Ö³Qĵ¹î±þ®`¡C

    ³Ìªñ¡A¦¿¤ó¬FÅv¤£ÅU°ê»Úªk©M°ê»ÚªÀ·|ªºÄþ³d¡A©ë®·¤F´X¦ì¦^°ê±´¿Ëªº®ü¥~ªk½ü¥\¾Ç­û¡C³Ìªñªº¨Ò¤l¬O­è¨ì¼s¦{¾÷³õ«K³Q¶e®·ªº¬ü°ê¤½¥Á¬dº¸´µ.§õ¤Î¦b¦¨³£³Q©ë¯dªº¿D¤j§Q¨È¤½¥Á«n§Æ.³¯¡C¨â¤H§¡¬O2003¦~1¤ë22¤é¾D¨ì¶e®·ªº¡C

    2002¦~10¤ë¬ü°ê¥ì§Q¿Õ¥ì¦{¥_°ÏÁp¨¹ªk°|°_¶D¦¿¥Ç¤U°w¹ïªk½ü¥\¾Ç­ûªº»Å¦D¸o©M·Àµ´¸sÅé¸o¡C

    °l¬d­¢®`ªk½ü¥\ªº°ê»Ú²Õ´¤w¸g¦¨¥ß¡A¨Ã¤w®i¶}½Õ¬d©Ò¦³­¢®`¤Î¦ÃöGªk½ü¥\ªº«Å¶Ç¦æ®|¡C

    §Ú­ÌÄU§i¨º¨Ç¤´µMÅ¥±q¦¿¨¸´c©R¥Oªº¤HÄa±V°Ç°¨°±¤î¥Ç¸o¡C§Ú­Ì¥¿¦b¦¬¶°½TÆwªºÃÒ¾Ú¡A§Ú­Ìĵ§i­¢®`ªk½ü¥\¾Ç­ûªº¸o¤H¡A¥L­Ì±N¬°¨ä¤Ï¤HÃþ¸o¦Ó¥I¥X¥N»ù¡C§Ú­Ì¥¿±K¤Á¦aÃöª`³o¨Ç­¢®`®×¨Ò¡C

    §Ú­Ìºò«æ©IÆ~¥@¬É¦U°ê¬F©²¡B°ê»Ú¾÷ºc©M©Ò¦³µ½¨}ªº¤H­Ì¸ò§Ú­Ì¤@°_Äþ³d¦¿¤ó¬FÅv¡A¨î¤î¨ä¹ïªk½ü¥\ªº­¢®`¡AÀ°§UÀç±Ï¬ü°ê¤½¥Á¬dº¸´µ.§õ¦w¥þ¦^®a¡A¨ÃÀ°§U¼Æ¤d¸U¤¤°êªk½ü¥\¾Ç­û­«·sÀò±o¥L­Ì­×·Ò¯u¡Bµ½¡B§Ô«H¥õªºÅv§Q¡C

    ¥þ²yÀç±Ï¨ü­¢®`ªk½ü¥\¾Ç­û©e­û·|


    ¡§°l¬d­¢®`ªk½ü¥\°ê»Ú²Õ´¡¨¥D®u´N¬ü°ê¤½¥Á¬dº¸´µ-§õ¥ý¥Í¦b¤¤°ê³Q§ì¤@¨Æ­P¨ç¬ü°ê°ê·|¥þÅéij­û

    2003¦~2¤ë9¤é

    ¡i©ú¼zºô2003¦~2¤ë9¤é¡j¡§°l¬d­¢®`ªk½ü¥\°ê»Ú²Õ´¡¨¥D®uJohn Jaw¥ý¥Í´N¬ü°ê¤½¥Á¬dº¸´µ-§õ¥ý¥Í¦b¤¤°ê³Q§ì¤@¨Æ­P¨ç¬ü°ê°ê·|¥þÅéij­û¡A«ü¥X¡A¡§§Ú­Ì¥²¶·©ú½T¦a§i¶D¤¤°ê·í§½¡A¬ü°ê¤£·|±µ¨ü¥L­Ì¹ïªk½ü¥\¾Ç­ûÅv§Qªº¤½µM½î½ñ¡A¥L­Ì¥²¶·¥ß§YµL±ø¥ó¦aÄÀ©ñ§õ¥ý¥Í¡C¡¨¥H¤U¬O¸Ó«H¥þ¤å¡]Ķ¤å¡^ ¡C

    2003¦~2¤ë6¤é

    ´L·qªº°ê·|ij­û¡G

    §Ú­Ì´N¬ü°ê¤½¥Á¬dº¸´µ-§õ¥ý¥Í¦b¤¤°ê³Q§ì¤@¨Æ­P¨ç»Õ¤U¡C§õ¥ý¥Í©ó1¤ë22¤é­¸©è¤¤°ê¼s¦{¾÷³õ§Y¾D©ë®·¡A³Q«a¥H¡§¯}Ãa¹qµø©M¹q¥x¼s¼½¨t²Î¡¨ ªº¸o¦W¡A§õ¥ý¥Í¹ï¦¹¤©¥H±j¯P§_»{¡C¥L°íºÙ¦Û¤v³Q®·¯Âºé¬O¦]¬°¥L¬O¤@¦Wªk½ü¥\¾Ç­û¡C

    §@¬°¡§°l¬d­¢®`ªk½ü¥\°ê»Ú²Õ´¡¨¡]WOIPFLG¡^¡A§Ú­Ì­P¤O©ó¦b¥þ¥@¬É½d³ò¤º«O»Ùªk½ü¥\¾Ç­ûªº¤HÅv¡A¨Ã°l¬d©M´¦ÅS¹ï³o¨Ç¤HÅv¶i¦æ«I¥Çªº¦æ®|¡C§Ú­Ì»{¬°¤¤°ê·í§½ªº«ü±±¬O®Ú¥»¤£¯à±µ¨üªº¡A¦P®É§Ú­Ì¦³²z¥Ñ¬°§õ¥ý¥Íªº¤H¨­¦w¥þ¦Ó¾á¤ß¡C

    WOIPFLG¦b2¤ë4¤é®i¶}¤F¹ï[¦¿¤ó¶°¹Î] ­h±þªk½ü¥\¾Ç­û¸o¦æªº¯S®í½Õ¬d¡C¦Û1999¦~8¤ë16¤é¦Ü2003¦~2¤ë4¤é¡A¤w³QÃÒ¹ê¡]¦³¦W¦³©m¡^ªº¾Ç­û¦º¤`¤H¼Æ¹F526¦W¡CµM¦Ó¡A®Ú¾Ú[¤¤°ê]¬F©²¤º³¡²Î­p¡A¦Ü2001¦~©³¡A¹ê»Ú¦º¤`¤H¼Æ°ª¹F1600¤H¡C

    ¤¤°ê²{¦³ªº¤½¦w©M¥qªk³¡ªù¨´¤µµL¤O¡BµLªk©MµL¹D¼w«i®ð¯¸¦b¾·~¤½¥¿ªº¥ß³õ¤W¹ï³o¨Ç¦º¤`®×¥ó©Î¨ä¥¦­¢®`ªk½ü¥\¾Ç­ûªº«Dªk¤â¬q¶i¦æ½Õ¬d¡C²³©Ò©Pª¾¡A¤¤°ê[¦¿¤ó¶°¹Î] ¤@³e¤£«öªk«ßµ{§Ç¹ï«Ýªk½ü¥\¾Ç­û¡A¦b¼f§P«e´N¹w©w¤F¼f§Pµ²ªG¡C

    ÅãµM¡A§Ú­Ì¤£¯à§¤µø§õ¥ý¥Í¦¨¬°¤¤°ê¤£°·¥þªº¥qªk¨t²ÎªºÄ묹«~¡A§Ú­Ì¤£¯à§¤µø¤¤°ê[¦¿¤ó¶°¹Î]­h«Ý§Ú­Ì°ê®aªº¤@¦ì¤½¥Á¡CŲ©ó¦¹¡A§Ú­Ì´°«P»Õ¤U¦b¤O©Ò¯à¤Îªº½d³ò¤ººÉ¤@¤Á¥i¯à½T«O§õ¥ý¥Í¥ß§YÀòÄÀ¡A¦w¥þ¤Î®É¦aªð¦^¬ü°ê¡C»Õ¤UªºÀ°§U¤@©w·|°_§@¥Îªº¡C§Ú­Ì³Ìªñªº¤@­Ó¦¨¥\®×¨Ò´NÃÒ¹ê¤F³o¤@ÂI¡C

    ¤@¦W¿D¤j§Q¨ÈÄyªk½ü¥\¾Ç­û«n§Æ-³¯¦b§õ¥ý¥Í³Q®··í¤Ñ¦b¤¤°ê¦¨³£¥«³Q¤¤°ê°ê®a¦w¥þ§½¸j¬[¡C¥Ñ©ó¦oªº®a¤H¡BªB¤Í¡B·í¦a¤Î°ê»ÚªÀ·|©M´CÅ骺¥X¦âÀç±Ï¤u§@¡A¦o©ó8¤Ñ«á¡A§Y1¤ë30¤éÀòÄÀ¡C³Ì­È±oª`·Nªº¬O¡A¿D¤j§Q¨È¬F©²­n­û©M¥~¥æ³¡¹ï«n§Æ-³¯ªºÀòÄÀ°_¤FÁ|¨¬»´­«ªº§@¥Î¡C

    §Ú­Ì¥¿±K¤ÁÃöª`§õ¥ý¥Í¨Æ¥óªº¶i®i¡C§Ú­Ì¥²¶·©ú½T¦a§i¶D¤¤°ê·í§½¡A¬ü°ê¤£·|±µ¨ü¥L­Ì¹ïªk½ü¥\¾Ç­ûÅv§Qªº¤½µM½î½ñ¡A¥L­Ì¥²¶·¥ß§YµL±ø¥ó¦aÄÀ©ñ§õ¥ý¥Í¡C

    «D±`·PÁ»դU¹ï¦¹ºò«æ¨Æ¥óªºÃöª`¡C

    ¸Û¼°¦a¡A

    John Jaw
    ¥D®u


    ¡§§A­ÌÅý§Ú¬Ý³o­Óºô¯¸¦³¬Æ»ò¥Øªº¡H¡¨

    2003¦~2¤ë9¤é ¤å/Às¬u¾¥«È

    ¡i©ú¼zºô2003¦~2¤ë9¤é¡j[§@ªÌªº¸Ü¡G§Ú¤£·|¼g¸Ö¡A±q¨Ó¨S¼g¹L¡C¦ý§Úªº¤ß¬O¯u¸Ûªº¡AÀH¤â¶î´Xµ§¡A§Æ±æŪªÌ®ü²[¡C]

    «Ü¦h¤H¦b°Ý¡A§A­Ì¬°¬Æ»ò­n§i¶D§Ú¨Ó¬Ý³o­Óºô¯¸¡H

    ¦pªG¤£¬O¦]¬°¦b¥Í§Ú¾i§Úªº¨º¤ù¶À¤g¦a¤W¡A´c¬rªºÁÀ¨¥¥¿¦b«I»kµÛµL¶d¦Ê©mªºµ½¨}¥»©Ê¡F
    ¦pªG¤£¬O¦]¬°¦b§Ú»î²o¹Ú¶ªºµØ®L¤j¦a¤W¡A§O¦³¥Î¤ßªº¬F«È¥¿¦bµL±¡¦a¿äÆn¥­¥Á¦Ê©m°µ¤Hªº´LÄY¡F
    ¦pªG¤£¬O¦]¬°¤d¤d¸U¸U©M§A§Ú¤@¼Ëªº¶À¥Ö½§¶Â²´·úªºª¢¶À¤l®]¡A
    ¥¿¦b¾D¨üµÛºØºØ«D¤H§é¿i¡A¬Æ¦Ü¥¢¥h¥Í©R¡A
    ¤]³\¡A§Ú¤£·|¦Û¤v¥X¿ú¡B¥X¤O¡Bªá®É¶¡¡B¬ð¯}­«­««ÊÂê³]¥ß³o­Óºô¯¸¡C

    ¬°¤F»¡¤@¥y¯u¤ß¸Ü¡A¡§ªk½ü¤jªk¦n¡I¡¨
    §Úªº¦P­×­Ì¥¢¥h¤F¤u§@¡A¦í©Ò¡A
    ¥L­Ì³Q­¢¬yÂ÷¥¢©Ò¡A­·À\ÅS±J¡A
    ¥L­Ì¾D¨ü°d½|©M¬r¥´¡A¬Æ¦Ü¥¢¥h¥Í©R¡C

    ¥u­n¹H¤ß¦a»¡­þ©È¤@¥yÁÀ¨¥¡A¡§§Ú¤£·Ò¤F¡I¡¨
    ¥L­Ì¥i¥H°¨¤WÀò±oÄÀ©ñ¡A
    ¥L­Ì¥i¥H©M®a¤H¹Î»E¡A
    ¥L­Ì¥i¥H­«Àò¤u§@¡A¦í©Ò©M¦Û¥Ñ¡C

    ¥i¥L­Ì²@¤£µS¿Ý¦a
    ¿ï¾Ü¤F¡§¯u¡¨¡I

    ¤]³\¡K¡K¦³¤Hı±o¥L­Ì¤Ó¶Ì¤F¡I
    ¬O°Ú¡AÁÀ¨¥Á`¬O·¥¨ã»¤´b¡C
    Å]°­ªá­«ª÷ÁʶRªº¡A´N¬O§AªºÆF»î¡I

    ¸g¾ú¤F¾ú¥v¤W¤@¦¸¦¸ªº¡§¹B°Ê¡¨«á¡A
    ¤µ¤Ñªº³\¦h°ê¤H³£Åܱo«Ü¡§Áo©ú¡¨¡C
    ¤H­Ì¾Ç·|¤F¥H¶ê·ÆªººA«×¥h¾AÀ³½ÆÂø¦hÅܪºªÀ·|¡C
    ©ó¬O¥G¦³¤Fªø³~«È¨®¤Wªº¤½µM·m§T¦æ¥û¡AµL¤H´±ºÞ¡F
    ©ó¬O¥G¦³¤F¤p¾Ç¥Í¸¨¤ô¡A³òÆ[ªÌµL¤H´©¤â¡F
    ©ó¬O¥G©úª¾¬O³g©xÁÙ¤H¤Hª§µÛ°e§¦æ¸ì¡A¥u­n¯à¿ì¦¨¦Û¤vªº¨Æ¡K

    ¨C­Ó¤¤°ê¤H³£Åܱo¶V¨Ó¶VÁo©ú¡A
    µM¦Ó§Ú­ÌªºªÀ·|¡A«o¨ü¨ì¶V¨Ó¶V²`ªº¶Ë®`¡C
    ¦]¬°¡A¤H»P¤H¤§¶¡¤ßÆF·¾³qªº¾ôÂ_¤F¡G
    §Nºz©M³Â¤ì¥¿¦b«I»kµÛ§Ú­Ì¾ã­Ó¥Á±Úªº¨}ª¾¡C
    ²×©ó¡A§Ú­Ì°Ý¹D¡G¤¤°ê«ç»ò¤F¡H
    §Ú­Ì¤£±o¤£¶}©l©I³ê¡§¸Û«H¡¨¡C
    ¥i¬O¡A¸Û«H¦b­þùØ©O¡H

    ¦b°²¶H©M¯îÂÕªº¥@¬É¡A¦b±jÅvªº²]«Â¤§¤U¡A
    »¡¯u¸Ü¡A³oºØ°µ¤Hªº³Ì°_½Xªº·Ç«h©M­n¨D¡A
    ©~µM¦¨¤F¥²¶·©Ó¾á¥¨¤jªº­·ÀI¡A
    ­n¦³°¦¨­©tÁx¬D¾Ô¾ã­Ó¶Â·tªº«i®ðªº¤H¤~´±©ó°µªº¨Æ±¡¡C

    ¦b³oºØ²]«Â¤U¡A
    ¤H­Ì¤w¸g³Â¤ì¨ì§Ñ¤F¦b¡§¹H¤ß¡¨¤§¥~ÁÙ¦³¤@­Ó¯u¥¿ªº¤ß¡A
    ³Â¤ì¨ì»{¬°¹H¤ßªº¨¥¦æ¤~¬O¥¿±`ªº¡A
    »¡¯u¸Üªº¤H¤£¬O¶Ì¤l´N¬OºÆ¤l¡K¡K

    ±y±y¼Æ¤d¦~ªº¤HÃþ¾ú¥v¡A
    ¨£ÃÒ§ó¦hªº¬O­¢®`¤Uªº©e¦±¨D¥þ¡A©}½¥©ó¼É¬F¡A
    ©ÎªÌ´¦¬ñ¦Ó°_¡A¥H¼É©ö¼É¡C

    ±q³¯³Ó§d¼s¨ì§õ¦Û¦¨¡A
    ¤D¦Üªñ´X¤Q¦~ªº¤j¤p¬Fªv¡§­²©R¡¨¡A
    µØ®Lªº­W©R¦Ê©m¦b¸g¾ú¤F¤Ó¦h¤Ó¦hªº¡§­²©R¡¨¥H«á¡A
    §Ú­Ì¤£±o¤£©Ó»{¡A
    ¤£½×¦¨»P±Ñ¡A
    ¡§«Ò¤ý±N¬Û¹ç¦³ºØ¥G¡¨¡A
    ¦b§ï´Â´«¥N¤¤¦Ê©m¦ó´¿±o¯q¡H
    ©Ò¿×¡§¿³¡A¦Ê©m­W¡A¤`¡A¦Ê©m­W¡¨¡C

    µM¦Ó¤µ¤Ñ¡A§Ú­Ì¬Ý¨ì¤F
    ¤@¸s´¶³q¦Ê©m«i´±¦Ó©M¥­¦a¯¸¥X¨Ó¤F¡A
    ¤£¬°§ï´Â´«¥N¡A
    ¤]¤£¬°¥ô¦ó¬Fªv©M¸gÀÙªº§Q¯q¡C
    ­±¹ï´Ý»Åªº­¢®`©M´c¬rªºÁÀ¨¥¡A
    ¥L­Ì¬J¨S¦³¼É¤O¡A¤]¨S¦³©}±q¡C
    ¥L­Ì¥­ÀR¦a§Ô¨üµÛµh­W¡C
    ¥L­Ì¯ºÁyªï±µ´c·Nªº°d½|¡A
    ¥L­Ì¥H¯u¸Ûªºµ½¤ß§i¶D¨C¤@­Ó¤H¡G
    ¡§ªk½ü¤jªk¦n¡I¡¨¡Ð¡Ð½Ð¤£­n¬Û«H¨º´Û¥@ªºÁÀ¨¥¡C
    ¥L­ÌÀqÀq¦a¥Î¦Û¤vªº©Ó¨ü¡A
    ¨Ó®ø°£ÁÀ¨¥¦b§A¤ß¤¤®I¤Uªº¤³«ë¡C

    ¥L­Ì¨ä¹ê¬O¥Î¤ß±·µ¹¨C­Ó¤H»{ÃѦۧڡA
    »{ÃѪð¥»Âk¯uªº¾÷·|¡C
    ¥L­Ì¨ä¹ê¬O¦b¥Î¥Í©R
    ©I³êµÛ¨º¤[¤w³Â¤ìªº¨}ª¾¡C
    ¥L­Ì»¡¡A¸Û«H´N¦b³oùØ¡G
    ¦b¥ô¦ó§x¹Ò³£¤£­I«q¦Û¤vªº¨}¤ß¡A
    ¹ï¦Û¤v¨}¤ßªº¸Û«H¬O³Ì®Ú¥»ªº¸Û«H¡C

    ­±¹ï¤T¦~¦hªº¨g­·¼É«B¡B³·¹r¦BÁ÷¡A
    ¦b¦¿¤ó¬yª]¶°¹Î¡§¦WÅA¤W·d¯ä¡A¸gÀÙ¤W·d«±¡A¦×Åé¤W®ø·À¡¨ªº¦å¸{©R¥O¤U¡A
    ¤@¸s´¶³q¦Ê©m­Ì«i´±¦a®¼ª½¤F¦Û¤vªº¯á±ç¡C
    ¨º­Ó¥u¬Û«H¼É¤O©M±jÅvªº±o¶Õ¤p¤H¯uªº¤£¸Ñ¡G
    ¡§¤@©w¦³°ê¥~¼Ä¹ï¶Õ¤O¤ä«ù¡I¡¨
    ¥L­þùØÀ´±o¡A
    ¤º¤ß¹ï¯u²zªºÂQ©¹¬O¥ô¦ó¥~¦bªº¼É¤O©ÒµLªk§ïÅܪº¡A
    ÁÀ¨¥¡B¤³«ë©M¼É¤O«ç¯à¾Ô³Ó¯u¡Bµ½¡B§Ô¡H
    ¤S¦³½Ö¯à§â¯u¡Bµ½¡B§Ô±q¤H­Ìªº¤ß¤¤©Ù¥h©O¡H

    ½Ö¤£§Æ±æ¤@­Ó¯u¸Û¡Bµ½¨}¡B©M¼e®e¡B§Ô­@ªº©M¿ÓªÀ·|¡A
    ½Ö¤£§Æ±æ¤H¶¡³B³B¥Rº¡·R¡A¸Û«H©MÃöÃh¡H
    ¨º»ò¡A½Ð©Úµ´ÁÀ¨¥¡B½Ð»·Â÷¤³«ë¡B½Ð´¬±ó¼É¤O¡C

    ¤Ñ¦a¤§¶¡¡A®þ®þªº¥¿¸q¤§·½¡A
    ¦b§A§Ú¤ß¤¤¶×¶°¡C
    ¥¿¸q¨}ª¾¡A±Ë§A¨ä½Ö¡H¡I
    Åý§Ú­Ì¤@°_®Ñ¼g¹ñ·sªº¾ú¥v¡A
    Åý§Ú­Ì¦@¦P¨î¤î³o³õ­h±þ¡C

    * * * * * * * * * * * * * * * *

    ºI¦Ü¤µ¤é¡A¤w¦³¦Ü¤Ö569¦Wªk½ü¥\¾Ç­û¦]¬°°í«ù«H¥õ¯u¡Bµ½¡B§Ô¡A¦b¦¿¿A¥Áªº«ùÄòÂíÀ£¤U¦ÓÂ÷¶}¤H¥@¡K¡K¥L­Ì¬O¡G§õ±ö¡A¤ýÄR¸©¥À¤l¡A³¯­^¡A§õ³º¬K¡A³¯¤l¨q¡AÅÇÄ_µØ¡A®]¤p¬f¡A°¨ÆvªÚ¡A°ªÄm¥Á¡A½²»Ê³³¡A´^±Ó¡A¹QªQÀÜ¡K¡K

    ¥L­Ì¥H¦Û¤vªº¥Í©R°í«ùªº¤£¬O¥ô¦ó¬Fªv©M¸gÀÙªº§Q¯q¡A¦Ó¬O¤@­Ó°ó°ó¥¿¥¿°µ¦n¤H¡A¹ê½î¡§¯u¡Bµ½¡B§Ô¡¨ªºÅv§Q¡C³oÅv§Q¡A¥»¨ÓÄÝ©ó¨C¤@­Ó¤H¡C³o´÷±æ¡A¥»¨Ó¦s¦b©ó¨C­Ó¤Hªº¤º¤ß¡A¦³½Ö¤£§Æ±æ¤@­Ó¯u¸Û¡Bµ½¨}¡A©M¼e®e§Ô­@ªº©M¿ÓªÀ·|¡A½Ö¤£§Æ±æ¤H¶¡³B³B¥Rº¡·R¡A¸Û«H©MÃöÃh¡H


    ³Ì¬Ã¶QªºÂ§ª«¢w¢w·ç¨å¦è¤H¾Ç­ûÁ¿¯u¬Û¤p¬G¨Æ¡]Ķ¤å¡^

    2003¦~2¤ë9¤é ¤å/·ç¨åªk½ü¥\¾Ç­û

    ¡i©ú¼zºô2003¦~2¤ë9¤é¡j¬K¸`«e¡A§ÚÅ¥»¡³\¦h¤H·|¦b¤¤°ê·s¦~­¸¦^¤¤°êªº®ø®§«á¡A¦³¤@¤Ñ¨ì´µ¼w­ôº¸¼¯¥«¥H¥~ªº¤@³B¾÷³õªüÄõ¹F¡]Arlanda¡^¡A§ÚÀH¨­Äâ±a¬Y¤¤¤å³ø¯È¡A³o¥÷¤¤¤å³ø¯È«Ü¨üÅwªï¡A¦Ó¥B·s»D³ø¾Éªº¤º®e¦³§O©ó¤¤°ê¦¿¤ó¬FÅv±±¨î§Q¥Î´²¼½¹ïªk½ü¥\ªº³yÁÁ¤Î±»»\¦¿¶°¹Î´c¦æªº´CÅé¡C¦b¤Àµo³ø¯Èªº¦P®É¡A§Ú¤]¹B¥Î³o­Ó¾÷·|½m²ß¤¤¤å¡C

    «Ü¦h¤H¦]¬°©M¦è¤è¤H¥H¤¤¤å¥æ½Í¦Ó·P¨ì¦³½ì¡A®ðª^¤]¦]¦¹¤Q¤À¨}¦n¡C¦ý¦pªG§Ú°¸¦Ó´£¤Î§Ú­×·Òªk½ü¥\®É¡A®ðª^´N·|¦³©Ò§ïÅÜ¡A«Ü©úÅ㦳«Ü¦h¤¤°ê¤H®`©È´£¨ì³o­Ó¥DÃD¡C¸g¹L¥­ÀR¦a»¡©ú§Ú¤w¦b·ç¨å­×·Òªk½ü¥\¼Æ¦~¡A¦Ó¥B¨­¤ß¤Î¥Í¬¡³£Àò±o·¥¤jªº§ïµ½«á¡A¥L­Ì³q±`³£·|Åܱo¸û¬°¥­ÀR¡C¥L­Ì¤¤¦³«Ü¦h¤H´¿Å¥»D¤¤°ê¦¿¤ó¬FÅv¬°¥¿·í¤Æ¨ä­¢®`´c¦æ¦Ó¦³·N´²¼½ªº½ÚÁ½¡C

    §Úª`·N¨ì¦b´£¤Îªk½ü¥\¥DÃD¤§«e¦pªG§Ú©M¥L­Ì§ó¯à¥´¦¨¤@¤ù®É¡A¥L­Ì´N·|§ó¬°¶}©ñ¨Ã¥B§ó®e©ö¤F¸Ñ¯u¬Û¡C¤@­Ó¨å«¬ªº¨Ò¤l¡A§Ú¹J¤W¨â¦W¦~¬ö©M§Ú¬Û¥éªº¤k«Ä¡A§Ú­Ì§¤µÛ²á¤F±Nªñ¤@­Ó¤p®É¡A¤§«á§Ú§i¶D¦o­Ì§Ú­×·Òªk½ü¥\¡A¦o­Ì¨Ã¥¼®`©È¡A¤Ï¦Ó¹ï§Ú·P¨ì¦n©_¡C¦o­Ì¦³³\¦h°ÝÃD¡A¦Ó¥B§Úµo²{¦o­Ì¤ñ§Ú§ó²M·¡¨â¦~«e¨ì¤Ñ¦wªù¼s³õ©M¥­½ÐÄ@ªº·ç¨å¾Ç­û¤H¼Æ¡C

    «á¨Ó§Ú¹J¤W¨ü¨ì¦¿¤ó¬FÅvÁÀ¨¥¼vÅTªº¤@¹ï¤¤°ê¤Ò°ü¡A§Ú¦V¥L­Ì»¡©ú¯u¬Û¥H¤Îªk½ü¥\¾Ç­û¨S¦³¥ô¦ó¬Fªv°Ê¾÷¥u·Q¿í´`¯uµ½§Ôªº¨Æ¹ê¡A¥L­Ì»¡¡G¡§§Ú­Ì²{¦b¤F¸Ñ¤F¤¤°ê¬F©²½s³yªºªk½ü¥\ÁÀ¨¥¡A§Ú­Ì·|¬Ý³o­ÓVCD¡AÁÂÁ¡I¡¨

    ¦b¦^®aªº¸ô¤W¡A§Ú¹J¨ì¥t¤@¹ï¤¤°ê¤Ò°ü¡A¥ý¥Í­è¥Ñ¤¤°êª½­¸¨ì·ç¨å¡A¨Ã¥u·|¦b¦¹°±¯d¤@­Ó¬P´Á¡C§Ú­Ì¶}©l²á¤Ñ¡A·í§Ú§i¶D¥L­Ì§Ú­×·Òªk½ü¥\¡A¨®´[¤ºªº®ðª^¤@¤U¤l§¹¥þ§ïÅÜ¡A³o¦W¨k¤h»¡¡G¡§§Ú¬O¦@²£ÄÒ­û¡C¡¨±µ¤U¨Ó¬O¤@°}ÀRÀq¡C

    §Ú¥H§Æ¯S°Çªº¬G¨Æ­«¶}¸ÜÃD¡A§i¶D¥L§Æ¯S°Ç¦p¦ó§Q¥ÎÁÀ¨¥¤Î«Å¶Ç¡A¨Ï¼w°ê¤H¥Á±NµS¤Ó¤H±À¦V¹ï¥ß­±¡A¥L©Ó»{¡]§Æ¯S°Ç¡^ªº¤j¶qºØ±Ú·Àµ´¡A³o¦ì¤V¤Ò°Ý¡G¡§§A¯uªº»{¬°¥L­Ì¡]ªk½ü¥\¾Ç­û¡^¾D¨ì­¢®`¤Î­h±þ¡H¡¨§Ú¦V¥L­Ì®i¥Ü¬Y¨Ç¹Ï¤ù¤Î«H®§§÷®Æ¡A¨Ã§i¶D¥L­Ì°ê»Ú¯S³j²Õ´¦³¸Ô²Óªº³ø§i¡A¥þ²y³£¤Q¤ÀÃöª`¤¤°ê¦¿¤ó¬FÅv¹ïªk½ü¥\¾Ç­û¥Ç¤Uªº´Ý»Å´c¦æ¡A§Ú¤]»¡©ú§Ú¥»¨­¹J¨ì¹L¼Æ¦W´¿¦b¤¤°ê³Ò±Ð©Ò¾D¨üÄY­«»Å¦Dªº¨ü®`ªÌ¡C¦b¥L­ÌÂ÷¶}¤§«e¡A¥LÁ|µÛ§Úµ¹¥Lªº´¦ÅS¦¿¤ó¬FÅv­¢®`ªk½ü¥\¯u¬ÛªºVCD»¡¡G¡§³o¥i¯à¬O§Ú¦³¥Í¥H¨Ó¦¬¨ìªº³Ì¬Ã¶QªºÂ§ª«¡C¡¨

    ¡]­ì¸ü¶ê©úºô¡^


    ¤ß¨ì¦òª¾¡@¤jªk¶}´¼¢w¢w¤C¦¯¦Ñ¤H­×·Ò¥¿ªkªº¬G¨Æ

    2003¦~2¤ë9¤é

    ¡i©ú¼zºô2003¦~2¤ë9¤é¡j½sªÌ«ö¡G§Æ±æ§ó¦h¦³±ø¥óªº¤j³°¤jªk§Ì¤l¦¬¶°¡B¾ã²z¦P­×­Ìªº±oªk¡B­×·Ò¡B¥¿ªkªº¬G¨Æ¡A»P¥þ¥@¬É¤jªk§Ì¤l¦@«j¡A¦V¥@¤HÃÒ¹ê¤jªk¡A¤]¬°«á¤H¯d¤U³o¬q¬Ã¶Qªº¾ú¥v¡C

    * * * * * * * * *

    ¡]§Úªºªí©j¨S¦³¤å¤Æ¡A«o»P¤jªk¦³½t¡A¦oªº±oªk¸g¾ú«Ü·P¤H¡A¤]¥Rº¡Á}¨¯¡AÅ¥¤F¦oªº±oªk¡BÅ@ªk¸g¾ú¡A§Ú³Q·P°Êªº²\¤ôº§º§¡A©Ò¥H§Ú¥N¦o¾ã²z¥X¨Ó¡A»P¦P­×¦@¨É¡C¦oªº±oªk¸g¾ú»¡©ú¦òªkµLÃä¡A¤jªk½á¤©§Ú­ÌµL¶q´¼¼z¡C¡^

    §Ú¬O¤j³°¤jªk§Ì¤l¡A¤µ¦~70·³¤F¡A¾Çªk«e¡A§Ú¤@ª½°µ¤p¶R½æ¡A±Ã¿ú¤£¦h¡A¤]°÷¥Í¬¡¤F¡A¨ì97¦~¡A§Ú©¿µMı±o¤H¥Í¬¡±o¤Ó²Ö¤F¡A±Ã¿ú¦h¤Ö¤]±a¤£¨«¡A¤£¦p¹L­Ó¦wÀRªº±ß¦~¡A»¡Ô£¤£·F¤F¡A´N§â­¹Âø©±§I¥X¥h¤F¡C

    7¤ë¥÷ªº¤@¤Ñ¡A§Ú¨ì¤@­Ó¿Ë¤Í®a¦êªù¡A¦o¦V§Ú¤¶²Ð¤Fªk½ü¥\¡A»¡³o¬O¤@³¡±Ð¤H¦Vµ½¡A«ö¯uµ½§Ô°µ¦n¤Hªº¦n¥\ªk¡A¬O¦ò®a¤W­¼­×·Ò¤jªk¡A¦b­×·Ò¤ß©Ê°µ¦n¤Hªº¦P®É¡A¨­Åé¥i¥H±o¨ì²b¤Æ¡A´N¨S¦³¯f¤F¡C§Ú¤@Å¥Åý¤H°µ¦n¤H¡AÁ¿¯uµ½§Ô¡A²b¤Æ¨­ÅéÁÙ¤£­n¿ú¡A´N·Q³o¤@©w¬O¦n¥\ªk¡A¤@©w¬O¥¿ªk¡C¨S¦³¯f¤F¡A³o¦h¦n«z¡A¤]¤£¥Î¥´°w¦YÃĦíÂå°|¤F¡C¤W­þ§ä³o¼Ëªº¥\ªk°Ú¡I

    §Ú·í®É´N­n¾Ç¡A¥i§Ú¤£ÃѦr¡C¦o»¡Å¥¿ý­µ¤]¤@¼Ë¯à­×¡A§Ú´N¤Ñ¤Ñ¥h¦o®aÅ¥ªk¡A¶VÅ¥¶V·RÅ¥¡A¦Ñ®vªº¨C¥y¸Ü³£¯à¥´¨ì§Úªº¤ßÆF²`³B¡AÅ¥§¹¤@¹M¡A§Ú²×©ó©ú¥Õ¤F¤H¥Íªº¯u¥¿¥Øªº©M·N¸q¡A´N¬Oªð¥»Âk¯u¡C¨º®É§Ú¤@¤U®©¨ì¤F®v¤÷¬O¦ò¤U¥@«×¤H¡A§Ú­×ªº¤£¬O¤@¯ëªºªk¡A¬O¦t©z¤jªk¡A¨Ã¤U¨M¤ß¤@­×¨ì©³¡A¸ò®v¤÷¨«¨ì©³¡C¥i¬O¡AÅ¥§¹¤@¹M°O¤£¦í¡A§Ú´N·Q­n¬Ý®Ñ¡A¤£ÃѦr¤]­n¾Ç¡A§ÚÅý¦oµ¹§Ú½Ð¤@¥»¡mÂàªk½ü¡n¨Ã¶}©l°Ñ¥[¶°Åé¾Çªk·Ò¥\¡A¨C¤Ñ¦p°§¦ü´÷¦a¤@­Ó¦r¤@­Ó¦r¦a¾Ç¡A¦b·Ò¥\ÂI¤W°Ý¾Ç­û¡A¦b®aùØ°Ý®a¤H¡A¥Õ¤Ñ®aùبS¤H¡A´N¨ì¥~­±°Ý¨«¤j¹Dªº¡C

    ¦³¤@¤Ñ¡A¤@³s°Ý¤F¦n´X­Ó¤H³£¨S°Ý¨ì¡A´N°Ý¤F¤@­Ó½æ¤ôªGªº¡A²×©ó¾Ç·|¤F¡C§Ú¤@¤ß¾ÇªkÃѦr¡AµL½×¦Y¶º¡BºÎı¡B¨«¸ô¡B°µ®a°È¡A¸£³UùØ¥þ¬Oªk¡A¨C¤Ñ¤â¤£Â÷®Ñ¡A®Ñ¤£Â÷¤â¡A¬Ý¡A¬Ý¡A¬Ý¡K¡K»{ªº¦r¶V¨Ó¶V¦h¡C¤£ª¾¤£Ä±¤¤¡A§ÚªºµÇª¢¯f¦n¤F¡A¥H©¹¥Ç¯f¡A¦YÃĮĪG¤]¤£¦n¡A«D±`µh­W¡A¦p¤µ®v¤÷¤S¬°§Ú²b¤Æ¤F¨­Åé¡A§Ú¯u¥¿ÅéÅç¨ìµL¯f¤@¨­»´ªº©¯ºÖ¡A±q¦¹§Ú§ó¥[ºë¶i¡C¥b¦~¦h®É¶¡¡A§Ú´N¯à§â®Ñ¥þ¬Ý¤U¨Ó¤F¡A¥i¬OŪ±o¤ÓºC¡A¤£´±¦b¾ÇªkÂI¤WŪ¡A©È¯Ô»~§O¤Hªº®É¶¡¡A§Ú´N¤Ñ¤Ñ¦b®a¦Û¤v©À¡C­è¦n§Ú¾Çªk¤@¦~¡A§Ú­Ì®a¦¨¥ß¤F¾ÇªkÂI¡A§Ú¤]²×©ó¯à©M§Oªº¾Ç­û¤@°_Ūªk¤F¡C¦Ü99¦~7¤ë¡A§Ú¤w¸g¾Çªk¨â¦~¤F¡A¦b³o¨â¦~ùØ¡A§Ú¤@¤ß¼³¦b¾Çªk­×·Ò¤W¡A¨­¤ßµo¥Í¥¨¤jÅܤơA³o¨â¦~§Ú¤]±q¥¼¬Ý¹L¹qµø¡C

    µM¦Ó¸o´cªº­¢®`¶}©l¤F¡A¦¿XXµ¥¤@¥ëÃa¤H¶}©l¹ïªk½ü¥\¥þ­±ªº­¢®`¡Aĵ¹î«K¦ç¨ì³B§ì¤H¡A¼s¼½¹qµø¾Q¤Ñ»\¦a¦a»z½°®âÅB§ðÀ»®v¤÷»P¤jªk¡A§Ú¹ê¦b§¤¤£¦í¤F¡A©M¥\¤Í¶i¨Ê¬°¤jªk»¡¥y¤½¹D¸Ü¡C¥i¬O¨ì¥_¨Ê«á¡A½Ö¤]§ä¤£¨ì¡A¤S¤£ª¾¦p¦ó°µ¡A§b¤F¤@¶g¥u¦n¦^¨Ó¤F¡C12¤ë23¸¹¡AÅ¥»¡¦¿XX¤@¥ëÃa¤H­n§P¬ã¨s·|­t³d¤H¡A§Ú´NÅý¤k¨à±a§Ú¦A¦¸¶i¨ÊÅ@ªk¡A§Üij«Dªk¼f§P¡C

    25¤é¨º¤Ñ¡A§Ú©M¤k¨à¥h¤F¤Ñ¦wªù¼s³õ¡A¬Ý¨ì¤@§å§å¤jªk§Ì¤l³Q¬r¥´¨Ã§ì¤Wĵ¨®¡A§Ú¤@ÂI¤]¤£®`©È¡A³o®É¤@­Óĵ¹î¹L¨Ó°Ý§Ú»¡¡G¡§§A¬O¨ÓÅ@ªkªº¶Ü¡H¡¨§Ú»¡¬O¡A¥L­Ì´Nµw¬O§â§Ú­Ì§ì¤Wĵ¨®¡A¨Ã¥B»¡¡G¡§§A³o»ò¤j·³¼Æ¨Ó·FÔ£¡H¡¨§Ú»¡¡G¡§Å¥»¡Ãa¤H­n¼f§P¬ã¨s·|ªº¾Ç­û¡A§Úª¾¹D¤jªk¦n¡A§Ú®v¤÷¬O²M¥Õªº¡A§Ú­n¬°¤jªk»¡¥y¤½¹D¸Ü¡C¡¨¥L­Ì¤S»¡¡G¡§¨º§A¨Ó¤F¯à·íÔ£¡H¡¨¡C§Ú»¡¡G¡§§Ú¤£¯à·íÔ£¡A¨º§Ú´N¨Ó´ê­Ó¼Æ¡A¤H¦h¤O¶q¤j¡AÃÒ©ú¤jªk¦n¡¨¡C«á¨Ó°Ý§Ú¦a§}¡A·í®Éı±oÀ³¸Ó»¡¯u¸Ü¡A´N§i¶D¤F¥L­Ì¡Aµ²ªG³Q°e¨ì¤F¡§¥_¿ì¡¨¡C²Ä¤G¤Ñ³Q°e¦^·í¦a¬Ý¦u©Ò¡A¹ï§Ú«Dªk©ë¯d¤F¥b­Ó¤ë¡C

    ĵ¹î´£¼f§Ú®É»¡¡G¡§¦Ñ¤Ó¤Ó¡A§A¥Ç¸o¤F¡C¡¨§Ú»¡¡G¡§³o¤£¬O¥Ç¸o¡A­×¯uµ½§Ô°µ¦n¤H¥Ç¬Æ»ò¸o¤F¡A§Ú¨S¦³¸o¡¨¡C¥L­Ì´NÅý§Ú¼g«OÃÒ¡A§Ú¤£¼g¡A§Ú»¡¡G¡§Åý§Ú«OÃÒÔ£¡H­n«OÃÒ§Ú´N«OÃÒ¤W¥_¨Ê¡A·Q¥h´N¥h¡¨¡C¥L­Ì´Nµw¦©´U»¡°ê®a¤£Åý·Ò¡A§Ú»¡¦Û¤v»¡¤Fºâ¡A·Q·Ò´N·Ò¡A§Ú¦Û¤v·Ò¡C

    ¨ì¥b­Ó¤ë®É¡A¥L­Ì¦V§Ú­n«OÃÒª÷¡A»¡¥æ¿ú´N©ñ§Ú¡A§Ú»¡¨S¿ú¡A¦³¿úÁÙ¤W¥_¨Ê©O¡A¤£©ñ§Ú´Nµ¹§Ú°e¦^¥_¨Ê¥h¡C¦b­þ³£¤@¼Ë¡A³o»ò¤j·³¼Æ¤F¡A¦º¤Fºâ­ÓÔ£¡A­n©R§Ú¤]¤£©È¡A­×¤ß¦Vµ½°µ¦n¤H¨S¦³¿ù¡A§Ú­×ªº¥¿ªk¡A¤S¨S±þ¤H©ñ¤õ¡C¥L­Ì¤S»¡§Ú­Ì¬O¤Ï¬F©²¡A§Ú»¡¡G¡§§Ú³o»ò¤j·³¼Æ¡A´N¬O¹Ü§A­ÌÅv¯àµ¹§Ú­ÓÔ£¨¤¦â¡A¦A»¡¹qµø¤W»¡ªº¥þ¬O°²ªº¡A§Ú­Ì¤jªk®Ú¥»´N¤£°Ñ»P¬Fªv¡A¤£¤Ï¹ï¬F©²¡A§ó¤£·Q·í©x¡C¥L­Ì¤£Åý§Ú»¡¡u·Ò¡v¡A§Ú»¡´N·Ò¡A½Ö¨Ó§Ú¤]¤£©È¡A¦¿XX¨Ó¤F§Ú¤]¤£©È¡A§Ú·Ò©w¤F¡A§A»¡°²´N°²¡H¤Ï¥¿§Ú´N·Ò¨ì©³¤F¡¨¡C¥L­Ì®³§Ú¨S¿ìªk¡A¥u¦n§â§Ú©ñ¤F¡C

    «á¨Ó¤ùĵ¤S¨Ó§ä§Ú¨â¦¸¡A¦bµó¹DºÊµø©~¦í¡A¤£Åý§Ú¦^®a¡A§Ú¤k¨à¥h§äµó¹D®Ñ°O­n¤H¡A¨Ã»¡¡G¡§§Ú¶ý³o»ò¤j·³¼Æ¤F¡A¦pªG¥X¤F°ÝÃD¦³¯f¤F¡A¤£¯àÄǤF§A­Ì¡¨¡C¥L­Ì®`©È¤F¡A­n©ñ§Ú¡AÁÙ»¡­n§Û®a¡A¤k¨à¾÷´¼¦aµ¹®aùØ¥´¤F¹q¸Ü¡A¤jªk®Ñ³£«OÅ@¦n¤F¡A¥L­ÌÔ£¤]¨S§ä¨ì¡C

    ÁÙ¦³¤@¦¸¤ùĵ¨Ó§Û®a¡A½¥X¤@½g¸g¤å©M©ú¼z¤å³¹¡A´N°Ý§Ú­þ¨Óªº¡A§Ú»¡¡G¡§ªùÁ_´z¨Óªº¡¨¡Cĵ¹î»¡¡G¡§§O¤H«ç»ò¨S´zµÛ¡H¡¨§Ú»¡¡G¡§§A«ç»òª¾¹D§O¤H¨S´zµÛ¡H¡¨¥L¥u¦n»¡¡G¡§¨º§A¥H«á§O´z¤F¡¨¡C§Ú»¡¡G¡§§Ú¬O·Ò¥\¤H¡A¦³´N´z¡¨¡C¥L¤S»¡¡G¡§¨º§A¥H«á´N§O·Ò¤F¡A·ÒÂI§Oªº¥\¡¨¡C§Ú»¡¡G¡§·Ò§Oªº¥\¤£¦n¨Ï¡A´N±o·Òªk½ü¥\¡¨¡C¥L¥u¦n¨«¤F¡C

    2002¦~3¤ë¡Aĵ¹î¤S¨Ó½§Ú®a¡A·í®É§Ú®a¦³«Ü¦h¤jªk¸ê®ÆÁÙ¦³¤jªk®Ñ¡A¤ßùؤ]¦³ÂIºò±i¡A¦ý¬O³o¦¸¥L­Ìµw¬O¨S¬Ý¨£¡AÔ£¤]¨S½µÛ¡A¥L°Ý§Ú¨à·@­þ¥h¤F¡H­n§ä¦oÁÔñF¤â¦L¡A§Ú»¡¡G¡§ÁÔñF­Ó¤»¡¨¡]«U»y¡^¡A¦o·h¨«¤F¡A­þ¥h¤F§Ú¤]¤£ª¾¹D¡CµL©`¡A¥L­Ì¥u¦n¨«¤F¡A§Ú§i¶D¥L­Ì¡A¥H«á¦A§O¨Ó¤F¡A¦Ñ¨Ó·FÔ£¡H±q¨º¥H«á¥L­Ì´N¦A¨S¨ÓÄÌÂZ§Ú¡C

    §Ú­Ì³o­Ó¦a°Ï¨¸´c«Ü²s¼û¡A«Ü¦h¾Ç­û³Q§ì¡A³Q³Ò±Ð¡B³Q§P­«¦D¡AÁÙ¦³³Q¥´¦ºªº¡C¤£ºÞ«e­±ÁÙ¦³¦hªøªº¸ô¡A§Ú³£­n«ö®v¤÷ªº­n¨D°µ¦n¤T¥ó¨Æ¡A°í©w¦a¸ò®v¤÷¨«¤U¥h¡Aª½¨ìªk¥¿¤H¶¡¡C


    ¥¿©À¯}°£Â¶դOªº¦w±Æ

    2003¦~2¤ë9¤é

    ¡i©ú¼zºô2003¦~2¤ë9¤é¡j§Ú¬O1997¦~¥V¤Ñ¶}©l­×·Òªk½ü¤jªkªº¡A¥­®Éªº­×·Ò¹Lµ{§Ú´N¤£¼g¤F¡A§Ú§â¥¿ªk­×·Ò¦p¦ó¹LÃöªº¨Æ±¡©M¦P­×­Ì¥æ¬y¤@¤U¡C

    1999¦~7¤ë20¤é¨º¤Ñ¡A§Ú©M¦P­×·Q¥h¥_¨Ê¬°¤jªk°Q¤½¹D¡A³Q¤½¦w§½ºI¤F¦^¨Ó¡A¦^¨Ó«á¬£¥X©Ò¥s§Ú¥h°Ý¸Ü¡A§Úª¾¹D¤@­Ó¤ß¤£°Ê¯à¨î¸U°Ê¡A§Ú¤£¯à»¡¥X§O¤H¡A¤£¯àÅý§O¤H¨ü³s²Ö¡A¤ßùØ«Ü¥­ÀR¡A´N¬O¤£»¡¡C´cĵ¨S¿ìªk¡A¨ì¤F¤¤¤È12ÂI¦h¤F¡A¬£¥X©Òªº±¾ÄÁ°±¦b¤F12ÂI¤W¤£¨«¤F¡A©Òªø»¡¡G¡§«ç»òÄÁ¤£¨«¤F¡¨¡C´N¥s¤â¤Uªº¼·¤F¼·¡A¨«¤F¨S¤­¤ÀÄÁ¤S¤£¨«¤F¡A©Òªø¤S¥s¤H´«¤W·s¹q¦ÀÁÙ¬O¤£¨«¡C§Ú·Q³o¬O¦Ñ®vÂI¤Æ§Ú¡G¤@­Ó¤ß¤£°Ê¯à¨î¸U°Ê¡C§Ú»¡¡G¡§®v¤÷§Úª¾¹D¤F¡A§Ì¤lª¾¹D«ç»ò°µ¤F¡C¡¨´N³o¼Ëĵ¹î§â§Ú©ñ¦^¨Ó¤F¡C«á¨Ó¦h¦¸§ä§Ú¡A§ÚÁÙ¬O¤@­Ó¤ß¤£°Ê¯à¨î¸U°Ê¡C

    2000¦~10¤ë1¤é¡A¥Ñ©óµo¶Ç³æ¡A¤½¦w§½§â§ÚÃö¦b¤F¬Ý¦u©Ò¡C«á¨Óĵ¹î§â§Ú°e¨ì§Oªº¬Ý¦u©Ò¡A§Ú­Ì¾ã¤Ñ´N¬O­Iªk¡B·Ò¥\¡B¤Á½R¡C¹L¤F¤@¬q§Ú·Q³o¼Ë¦b³oùؤ£¦æ°Ú¡C§Ú¨D®v¤÷»¡¡G¡§®v¤÷¡A§Ú±o¨«¡A§Ú±o¥X¥h¡C¡¨´N¨º¤Ñ§Ú¿¤ªº¤½¦w¬£¨®±µ§Ú¡A»¡¬OÄÀ©ñ§Ú¡A¦ý¤£Åý§Ú¦^®a¡A°e¨ì¤F¬~¸£¯Z¡C¦b¬~¸£¯Z¤W§Ú­Ì©è¨î¤@¤Á¨¸´c¡A§Ú­Ì¾ãÅé´£°ª¡A´N·F§Ú­Ì¸Ó·Fªº¡A«á¨Ó§Ú­Ì³£®©¨ì¡G§Ú­Ì¦b¤@°_¬O®¼¦nªº¡A¦ý¬O§Oªº¤jªk§Ì¤l»Ý­n§Ú­ÌÀ°§U¡A²³¥Í»Ý­n§Ú­Ì±Ï«×¡A¥H«á¤£¯à¦A¨Ó³o¤F¡A§Ú­ÌÁÙ­nÁ¿¯u¬Û¡A±Ï«×²³¥Í¡Cµ²ªG§Ú´N³o¼Ë¥X¨Ó¤F¡A¿¤ùئA¤]¨S¦³§ä¹L§Ú­Ì¡A³o¬O¾ãÅé´£°ªªºµ²ªG¡A¨¸´c¶Õ¤O¤£´±°Ê§Ú­Ì¡C§Ú­Ì´X¤Q¦W¤jªk§Ì¤l¤S¦^¨ì¤F±Ï«×²³¥Íªº¬x¬y¤¤¡C

    2001¦~§Ú¤S³Q¤½¦w§½§ì¥h¡C¨Æ±¡¬O³o¼Ëªº¡G¦³´X­Ó¥\¤Í¦b¬Ý¦u©Ò«Üªø®É¶¡¬Ý¤£¨ì®v¤÷ªº¸g¤å¡A§Ú¤ßùثܵ۫æ¡A°Ê¤F¤@©À·QÅý¥L­Ìª¾¹D²{¦bªº¥¿ªk§Î¶Õ¡A¥Ñ©ó¦Û¤v¦³Åã¥Ü¤ß¡BÅw³ß¤ß¡BÁÙ¦³±¼¥H»´¤ß¡AÅý³o¨ÇÅ]¤SÆp¤FªÅ¤l¡A³Q¤½¦w§½§ì¥h¡A·í®É§Ú·Q§Ú´N¬O¤£©Ó»{¶դOªº¦w±Æ¡C¨ì¤F¬Ý¦u©Ò¡A§i¶D¤jªk§Ì¤l­Ì²{¦bªº¥¿ªk§Î¶Õ¡A³oùؤ£¬O§Ú­Ì¦íªº¦a¤è¡AµL½×¦p¦ó­n¨«¥X¥h¡A§â®v¤÷ªº¸g¤å©MÁ¿ªk§i¶D¤F¦P­×¡C

    §Ú¶i¥h«á§Ú´Nµ´­¹§Üij¸j¬[¡A¹L¤F´X¤Ñ¡A§Ú¹Ã¦R¡A¥L­Ì°Ý§Ú¥H«e¦³¯f¨S¦³¡A§Ú»¡¡G¡§97¦~¥H«e´ý¨­¬O¯f¡A¾Ç¤F¤jªk¥H«á¬Æ»òÃĤ]¨S¦Y¹L¡A¬Æ»ò¯f³£¨S¦³¤F¡C¡¨¥L­Ì»¡¡G¡§©ú¤Ñ±a§A¥hÂå°|¬Ý¬Ý¡C¡¨·í¤Ñ±ß¤W§Ú´N¥Î·N©À«ü´§¤@¤Á¡A«ç»ò¼Ë¡A«ç»ò¼Ë¡C²Ä¤G¤Ñ¡A´N¬O«ö·Ó§Úªº·N©À¦æ¨Æ¡C§Ú¦b¥hÂå°|ªº¸ô¤W§Ú¦X¤Q¹ï®v¤÷»¡¡G¡§®v¤÷¡A§Ì¤l¤µ¤Ñ¹LÃö¡A±æ®v¤÷À°¦£¡C¡¨§ÚÁö³o»ò·Q¡A¦ý¤S¤£Ä@µ¹®v¤÷¼W¥[¤@ÂIÃø«×¡C¥­®É«Ü¤Ö¨D®v¤÷¡A§Úı±o§Ú­Ì¯à°µªº´N¤£­n³Â·Ð®v¤÷¡A®v¤÷¤Ó·O´d¤F¡C¥hÂå°|Àˬdµ²ªG¡G¨xª¢¡BÁxµ²¥ÛÁÙ¦³¦n´XºØ¯f¡C´N³o¼Ë¨¸´c¤§®{¤]¤£©ñ¹L§Ú¡A°í«ù­n§P¤T¦~¦D¡C¦b¬Ý¦u©Òùبº®É§Úªº¥¿©À¤£¬O100%ªº±j¡A¦³®É¤]¦³±`¤H¤ßªº¡C§Úª¾¹D¶դO»¡¤F¤£ºâ¡A®v¤÷»¡¤Fºâ¡A§Ú­Ì­×·Ò¹D¸ô¬O®v¤÷¦w±Æªº¡C

    §Ú¥[±j¦Û¤vªº¥¿©À©M´X­Ó¥\¤Í¤T¤Ñ¤T©]¤£ºÎı°£´c¡AÁ¿¯u¬Ûµ¹¬Ý¦u©Òªº¤H­Ì¡A¦b°£´c®É§Ú¬Ý¨£¤½¦w§½¤WªÅ´N¹³­ì¤l¼uÃz¬µ¤@¼Ë¡A§âÅ]¸]¬µ­¸¤F¡C¦³¤jªk§Ì¤l¬Ý¨£Àð¤@­±¤@­±ªº­Ë¡C¦³¤@­Ó´cĵ¥´¤jªk§Ì¤l¡A¥L²Ä¤G¤Ñ´N¸yµhªº¤W¤£¤F¯Z¡C

    §Ú¦V¤º§ä¡A¤£Åý§P¦D¡A¤£Åý³Ò±Ð¥Øªº¬O¬Æ»ò¡A¬O¬°¤F¥X¨Ó¥¿ªk¡AÁÙ¬O¬°¤F©È¨ü¸o¡H§Ú°í©w¥¿©À¡A§Ú´N¤£À³¸Ó³Q¥L­Ì­¢®`¡A§Ú¤ß¥¿¥L­Ì¬O¨S©Ûªº¡C´N³o¼Ë§Ú¤S¤@¦¸³QÄÀ©ñ¡A¦^¨ì¤F¥¿ªkªº¬x¬y¤§¤¤¡A°µ§Ú­Ì¤jªk§Ì¤l¸Ó°µªº¡C


    ¶ÂÀs¦¿¬ÙÂù«°¥«¤jªk§Ì¤l¦¶¬Û°êªº¥¿ªk¸g¾ú

    2003¦~2¤ë9¤é

    ¡i©ú¼zºô2003¦~2¤ë9¤é¡j¶ÂÀs¦¿¬ÙÂù«°¥«Âù«°Âí¤jªk§Ì¤l¦¶¬Û°ê©ó1999¦~3¤ë±oªk¡A±oªk«e¨­±w¦hºØ¹x¯e¡A¸g¹Lµuµu´X­Ó¤ëªº­×·Ò¡A¹x¯e¤£ªv¦Ó¡¡Aµ¹¥þ®a±a¨Ó²»©MÅw¼Ö¡C¥L±q¦¹¨«¶i¤jªk­×·Ò¡A¥L´¿¸g¥|¦¸³Q§ì¡A³£¦b®v¤÷ªº·O´d¨þÅ@¤U¥¿©À¨«¥XÅ]¸]¡C

    ²Ä¤@¦¸¬O1999¦~7¤ë22¤é¡A¤jªk­è¾D¨ì¨¸´c¶°¹ÎÂíÀ£®É¡A¥L¨Ó¨ì¬Ù¬F©²¤W³X³Q§ì¡A³Q¥´«á¤£³ø©m¦W¡Aĵ¤è¥u±o§â¥L©ñ¤F¡C

    ²Ä¤G¦¸¬O2001¦~1¤ë5¤é¡A¥L¶i¨Ê¤W³X¡A¦b¤Ñ¦wªù°ªÁ|¡§¯uµ½§Ô¡¨¾î´T¡A°ª©I¡§ªk½ü¤jªk¦n¡¨¡A³Q§ì¶i¤Ñ¦wªù¬£¥X©Ò¤@­Ó¦a¤U«ÇùØ¡AùØÃä¤w¸gÃö©ã¤@¨Ç¤jªk§Ì¤l¡A¥L­Ì»ôÁn°ª³Û¡§·Ò¥\µL¸o¡B§ì¤H¥Çªk¡Bªk½ü¤jªk¦n¡¨¡A­n¨D¥ß§Y©ñ¤H¡C´cĵ¤£¦ý¤£©ñ¤H¡AÁ٥ιq´Ò©M¤@¤o²ÊªºÅKºÞ¤l¶}©l¥´¤H¡C¥L©M¨ä¥L¦P­×¦b«e«OÅ@«á­±ªº¦P­×§K¾D¬r¤â¡Aµ²ªG¥L¨­¤W³Q¥´ªº«C¤@¶ôµµ¤@¶ô¡AÀY³¡¦h³B¥´¥X¥]¡A¸~±o«Ü¤j¡C´cĵ¥Î¸}©¹¾Ç­ûªºÃ˳¡²r½ð¡A¦³ªº¦P­×´X¥G³Q¥´ªº¥¢¥hª¾Ä±¡CµM«á¤S§â¥L°e©¹¥_¨ÊÃh¬X¿¤Ä~Äò«DªkÃö©ã¡C­è¤@¨ì¬Ý¦u©Ò¥ý¦b¥~­±¯¸¤F5­Ó¦h¤p®É¡A¨ì±ß¤W¤Q¤@ÂI¤~Åý¶iºÊªÙ¡C

    ²Ä¤G¤ÑºÞ±Ðª¾¹D¦¶¬Û°ê¤£¦Y¦­¶º«á¥s¥Ç¤HÀ°§UÀ°§U¥L¡A´X­Ó¥Ç¤H´N¶}©l¥û¬½¦a¥´¥L¦Õ¥ú¡A¥Î¸}©¹Áy¤W¿å¡AÁy´N¥ß¨è¸~°_¨Ó¡C¦b³oùØÃö©ã¥|¤Ñ«á³Q°e¦^Âù«°¥««DªkÃö©ã¤@­Ó¦h¤ë¡A¥æ¤F600¦h¤¸¥ë­¹¶O¡AÂà¤JÂù«°¥«¿ìªº¬~¸£¯Z¡A·í®É¬~¸£¯Zùتº¤jªk§Ì¤l¦³§õ®¶¤å¡B§õ«Û¤å¡B§õ¦¨¥þ¡B¦ó¦Û­¸¡Bµ{Åãªà¡B±iºÖ¬Ã¡B±i°·½÷¡B§õ¸s¡BÃQ©v­^¡B·¨µØµ¥¡CÂíªøØEµ½§Q©M¥T¥O¤~¡B©P¤j«iµ¥¤H±`¦b©]ùØ­¢®`¥L­Ì¡A¥ú¸}¯¸¦b¤ôªd¦a¤WÅé»@¡A±j­¢¼g©Ò¿×ªº¤£¶i¨Ê¤W³X¡B¤£·Ò¥\µ¥«OÃҮѡA¤£¼g´N§âÀY©¹ÃË©³«ö¡B¥Î¸}¿å¡A¤£³\®a¤H±´µø¡A®a¤H°e¦Yªº¤]¤£µ¹¡C¤jªk§Ì¤l¥¿§i´cĵ¡G³o¼Ë°µ¬O¹Hªk¦æ¬°¡A·Ò¥\¡B¤W³X¬O¾Ëªk½á¤©¤½¥Áªº°ò¥»Åv§Q¡C¦b¤jªkªº«Â¤O¤U¡A¤jªk§Ì¤l½Ö¤]¨S¼g«OÃҮѡA¨C¤H³Q«Dªk»@´Ú1900¤¸¡A©ó4¤ë27¤éÄÀ©ñ¦^®a¡C

    ²Ä¤T¦¸³Q§ì¬O¦P¦~8¤ë17¤é³q¹L¶l§½±H¤jªk¯u¬Û¸ê®Æ³Q¦b¶l§½ÃÛÂIªº610µo²{¡A¬õºX¬£¥X©Ò´cĵ±i§»°¶¡B§õ½÷±q®a¤¤§â¦¶¬Û°ê¸j¬[¨ì²Ä¤G¬Ý¦u©Ò¥|ºÊ¡A¦Ó«áÂà¤J¤KºÊ¡C¤KºÊ¦³¤jªk§Ì¤lØE¦¨§g¡B¥ìºÖ¥þ¡B­S·~ªF¡B­S·~­·¡B­S¦°¤å¡A¤£¤[¥L©M¥ìºÖ¥þÂà¤J5ºÊ«Ç¡A¨ä¥L¥|¤HÄÀ©ñ¡C¤jªk§Ì¤l§õ©÷·s³Q¥Ö±a©â¥´ªº¨­Å餣¯à§¤ª×¡CºÞ±Ð¥ë¦P¥Ç¤H¥Î¦UºØ¤è¦¡¶i¦æ­¢®`¡A¦³®É¤@¡B¨â¤Ñ¤£µ¹¤ô³Ü¡Aµ¹¤ô³Ü¤S¤£Åý¤W´Z©Ò¡C¥Ñ©ó¥¿©À°í©w©M¨ä®a¤Hªº¦³¤O§Üª§¡A¦¶¬Û°ê©ó2001¦~11¤ë9¤é³Q©ñ¦^®a¡C

    ²Ä¥|¦¸³Q§ì¬O2002¦~3¤ë¦b¤@¦¸¶K¯u¬Û¸ê®Æ®É³Q«Dªk§ì¶i²Ä¤G¬Ý¦u©Òªº¡C³o¦¸¤£¶Èµ¹¥LÀ¹¤W¤â¾R¸}ôï¤S§¤¤WÅK´È¤l¡A¨Ã±q®a¤¤¬d¨ì¤@¨Ç¤jªk¸ê®Æ¡C¤½¦w§½ªø610ÀY¥Ø±i°ê´I¿Ë¦Û°Ý¥L§÷®Æ­þ¨Óªº¡H¦^µª¬O¾ßªº¡I±i°Ê¤â¥´¥L¡A¦¶¬Û°ê¸q¥¿ÃãÄY¦a»¡¡G·Ò¥\Á¿¯u¬ÛµL¸o¡A¾Ì¬Æ»ò§ì¤H¥´¤H¡A¨­¬°¤½¦w§½ªø°ê®a·F³¡¬°¬Æ»ò¤£Á¿²z¡A°õªk¥Çªk¡I±i®ð«æ±ÑÃa¦a§q¹D¡G´N¬O¤£Á¿²z¡A¦@²£ÄÒ´N¬O¤£Á¿²z¡A¯à©Q¦a¡H¦¶¬Û°ê³Q»@¦bÅK´È¤l¤W§¤¤F¥|¤Ñ¥|©]¡A¬Æ»ò¤]¨S»¡¡C²Ä¤­¤Ñ¦³­Ó¥sª÷°ûªKªº¤kĵ¹î«Â¯Ù»¡¡G¤£»¡¡A°e¦Dĵ¶¤¬½¬½¦a¥´¡A¬Ý§A»¡¤£»¡¡C«á¨Ó¬Ý«Â¯ÙµL®Ä¡A¤S±N¥LÂà¤J²Ä¤@¬Ý¦u©Ò13ºÊÄ~Äò­¢®`¡C¦¹®É¥LªºÀY³¡¸~±o«Ü¼F®`¡A²´·ú¥R¦å¬Ý¤£²MªF¦è¡C

    ¤S¹L¤F¤T­Ó¦h¤ë¡Aĵ¹î¬Ý¥L¬Æ»ò¤]¨S»¡¡A´N¦bµLªk«ß¨Ì¾Úªº±¡ªp¤U±N¨ä±j¦æ«Dªk§P³B³Ò±Ð¤T¦~¡A°e©¹¯ä¦W¬LµÛªº«¢º¸ÀظU®a³Ò±Ð©Ò¡C·í®É¦¶¬Û°ê¤w³Q­¢®`ªº¥þ¨­¬Î½H¬yÁw²I¦å¡A¦]ÅéÀˤ£¦X®æ³Q°e¦^²Ä¤G¬Ý¦u©Ò6ºÊ¡A¥|ºÊ¦³¤jªk§Ì¤l»¯¼wµØ¡B§õÁ|ªQ¡B¯Õ§Ó­^¡A¤£¤[¯Õ§Ó­^³Q«Dªk§P¦D¤T¦~¡F»¯¼wµØ¡B§õÁ|ªQ¦]¬Î½HÄY­«¨ú«O´NÂå«á¬yÂ÷¥¢©Ò¡C¦¶¬Û°ê¥Ø¸@¤F¥|ºÊ¦~¶È36·³ªº¤jªk§Ì¤l§dÄ_±æ³Q±j¦æÄé­¹­P¦ºªººGª¬¡C´cĵ¥H¦UºØÁÀ¨¥¦k¹Ï±»»\±þ¤H¸o¦æ¡C¦¶¬Û°ê¦]¬Î½H¤£Â_´c¤ÆÃxÁ{¦º¤`¡A¬Ý¦u©Ò©È©Ó¾á³d¥ô¡A©ó2002¦~7¤ë9¤é¥H©Ò¿×¨ú«O´NÂå©ñ¦^®a¤¤¡A²{¤w¿Ä¤J¥¿ªk¬x¬y¤§¤¤¡C

    ³q¹L¥Lªº¥¿ªk¾úµ{¡A§Ú­Ì¬Ý¨ì¥u­n°í©w¥¿©À¡A´N¯à¯}°£Â¶դOªº¦w±Æ¡C¨c°O®v´Lªº±Ð»£¡G¡§¤jı¤£¬È­W¡@·N§Óª÷­èű¡@¥Í¦ºµL°õµÛ¡@©Z¿º¥¿ªk¸ô¡¨¡]¡m¥¿©À¥¿¦æ¡n¡^¡A´N¯à¨«¦n¥¿ªk¸ô¤Wªº¨C¤@¨B¡C

    ¤£·í¤§³B¡A½Ð·O´d«ü¥¿¡C


    91·³¦Ñ¤H°·¨B¦p­¸´²µo±i¶K¯u¬Û¶Ç³æ

    2003¦~2¤ë9¤é

    ¡i©ú¼zºô2003¦~2¤ë9¤é¡j

    91·³¦Ñ¤H°·¨B¦p­¸´²µo±i¶K¯u¬Û

    §Ú¨­Ã䦳³o»ò®Q­Ç³£­×¤jªk¡A¤k¨à®É±`¥X¥h°µ¯u¬Û¡C¦Ñ¤H«h¦b®aÅ|§r¡B°Å§r¡B¦¬¬B³Ñ¤Uªº¤u§@¡C¤k¨à¦Ò¼{¦Ñ¤H91·³¥X¥h¤£¤è«K¡A±q¨SÅý¥X¥h¹L¡AÁ`¬O¦w±Æ®aùتº¤u§@¡C¤@¦¸¡A¤k¨à°Ý¦Ñ¤H¡G¡§¶ý¡A¥X¥h°µ¯u¬Û§A´±¤£´±¡H¡¨¦Ñ¤H»¡¡G¡§´±¡I§O¬Ý§Ú·³¼Æ¤j¡A³£¬O¤jªk§Ì¤lÃÒ¹êªkªº¨Æ¦³¬Æ»ò¤£´±ªº¡H¤U¤È§Ú´N¸ò§A¥X¥h¡C¡¨·í®Éªº¤Ñ®ð­è¤U¹L³·¡A¹D«Ü·Æ¡A¤k¨à©È¦Ñ¤HºL­Ë¡A®Q­Ç¤â®¾¤â¨«¨ì¤F¼Ó¸s¡A³o®É¦Ñ¤H®³¤F¤@áç¤pÖ߶K©M¤@¨Ç¶Ç³æ´N¤W¼Ó¤F¡C§â¶Ç³æ¤@®a¤@±i¡A¤@¼h¼Ó¶K¤@±i¡A¥þ¶K¦b¨«´Y¿ô¥Øªº¦a¤è¡C¦Ñ¤H®ð¤£ªø³Ý¡A»L¸}«W¸¨¡A¨«°_¸ô¨Ó°·¨B¦p­¸¡A«Ü§Ö§â±a¥hªº¯u¬Û§÷®Æ°µ§¹¤F¡C¤k¨àºò»°ºC»°¤~°l¤W¦Ñ¤H»¡¡G¡§¶ý¡A§A«ç»ò¨«¹D¹³¸}¤£Öߦa¦üªº¡A§â§Ú°l¤F¤@¨­¦½¡C¡¨¦Ñ¤H»¡¡A§Úı±o¹³ÄÆ°_¨Ó¤@¼Ëªº¤W¤U¼Ó®Ú¥»¤£²Ö¡C¦Ñ¤H¥­®É¨£¤H´NÁ¿¤jªk«ç»ò¦n¡C¦Ó¥B¾Çªk¡B·Ò¥\¡Bµo¥¿©À¤@¼Ë¤£¯ÔÀÁ¡C

    «e­±¿O¤õ½÷·×

    2003¦~1¤ë16¤é¡A¬Y¦a¨â¦ì¤jªk§Ì¤lÃM¼¯¦«¨®¥h¬Ý±æ³Q´cĵ­¢®`±o¥Í¬¡¤£¯à¦Û²zªº¤jªk§Ì¤l¡C¦^¨Ó®É¨S¨«¦h»·¡A²rµM¨£«e­±¿O¤õ½÷·×¡A¥H¬°¨ì¥«°Ï¤F¡A¥i´X¤Q¨½¦aªº¸ôµ{¡A¤¤¶¡­n¸g¹Lªº¨º¨Ç¾ô¼Ù¡B¸ô¤f¡B§ø²ø¦n¦h¨S¹L§r¡H¤G¤H¦P®É·P¨ìÅå©_¡A¤@¬Ý¼¯¦«¨®ªºªo¶qªí¥¼°Ê¡A¤~®©¨ì¬O®v¤÷¥[«ù¡A¨«¤F¥t¥~ªÅ¶¡¡A¦]¬°³o®É§Ì¤l°Âùسs¥[ªoªº¿ú³£¨S¦³¤F¡C


    §Ú­Ì¬O¤@­Ó¾ãÅé

    2003¦~2¤ë9¤é

    ¡i©ú¼zºô2003¦~2¤ë9¤é¡j

    1¡D ªF¥_¬Y¥«¤@¨Ç¤jªk§Ì¤l²`¤J¾Çªk«á¡A©ú¥Õ·í«e¤jªk§Ì¤l°µ¬°¤@­Ó¾ãÅ骺­«­n©Ê¡A¨C¤Ñ©wÂIµo¥¿©À²M°£¬Ý¦u©Ò¡B³Ò±Ð©Ò¡BºÊº»µ¥¦aªº¥t¥~ªÅ¶¡ªº¨¸´c¦]¯À¡C¥¿©À¥[«ù¦P­×Âô¥XÅ]¸]¡C·í¥L­Ì±oª¾¤@­Ó¦P­×¦Ü¤µ¤´³Q«DªkÃö©ã¦b¬Ý¦u©Ò¡]¤Q¤»¤j«e³Q¸j¬[ªº¡A¥Ø«e´cĵ­n°e¥h³Ò±Ð¡^¡A¤j®a¤Á½R«á¡A³£µo¥X±j¤jªº¤@©À¡G¨M¤£¤¹³\¨¸´c¶Õ¤O­¢®`¦P­×¡A¨Ã¦Ûµo«e©¹¬Ý¦u©Ò­n¤H¡A¬Ý¦u©Òªº¤H»¡¥²¶·¬£¥X©Ò¨Ó±µ¤H¡A²³¤jªk§Ì¤l¦¹¨è¥¿©À¯Â¥¿¡A±j¤j¡A¥´¹q¸Ü½è°Ý¬£¥X©Ò¬°¦ó¤£©ñ¤H¡A¹q¸Ü¨ºÀY°¨¤W¦^µª¡G³o´N¥h¡A¤@·|¨à¬£¥X©Ò¨Ó¤H±N³o¦ì¦P­×µL±ø¥óÄÀ©ñ¡C±j¤jªº¥¿©À¨Ï¤jªk§Ì¤l­Ì¦¨¬°¤@­Ó°í¤£¥iºRªº¾ãÅé¡A¥O¨¸´c¶դOªº­¢®`³¼¨è¶¡¥Ë¸Ñ¡C

    2¡D ¦b¸Ó¥«¤jªk§Ì¤l¥¿©Àªº¤£Â_¥[«ù¤U¡A¤@¤jªk§Ì¤l¦bºÊº»·F¬¡®É´M¾÷¨«²æ¡A·í¹L°ªÀðªýÄd®É¡A«o«ê¦nµo²{¤@­Ó±è¤l©_Âݯë¦a­Ê¦b°ªÀðÅKºô¤§¤W¡A¸Ó§Ì¤l¶¶§Q¨«²æ¡C³o¤@¨Æ¥ó¥R¥÷Åã¥Ü¤F¾ãÅ骺¤O¶q¡A¥¿©Àªº¯««Â¡C


    ­Òij¡G¤£µ¥¤£¾a ¹M¦a¶}ªá«Ø¥ß¤p«¬¸ê®ÆÂI

    2003¦~2¤ë9¤é ¤å/¤j³°¤jªk§Ì¤l

    ¡i©ú¼zºô2003¦~2¤ë9¤é¡j«Øij§Ú­Ì§ó¦hªº¦P­×¤d¸U¤£¯à¦A¡§µ¥¾a­n¡¨¤F¡A§O¬ÈÃø©ó©Ò¿×ªº°µ¸ê®ÆÃø¡B¦Û¤v¤£·|¹q¸£¡B¦Û¤v¤£·|¾Þ§@µ¥ªí­±­ì¦]¡A¨ä¹ê§Ú­Ì¥u­n¿n·¥°_¨Ó¡A¥D°Ê°_¨Ó¡A¤jÁx°_¨Ó¡A¬Æ»ò©Ò¿×ªº§Þ³N©ÊÃøÃD³£¥i¥H¸Ñ¨M¡Cªp¥B§Ú­Ì¤ßºA¯u¥¿¯Â¥¿¡BÅ¥®v¤÷¸Ü¡A§ìºò±Ï«×§ÖÁ¿®É¡A§Ú­Ìªº¤@¤ÁÄ@±æ³£·|¦³®v¤÷ªº«Ü¥©§®ªºÀ°§U¡BÂI¤Æ»P¦w±Æ¡A§Ú¦b³o¤è­±¬O¦³²`¨èÅé·|ªº¡C

    ¦P®É«Øij¤j³°¦P­×¦h¦hªº«Ø¥ß¤p«¬¸ê®ÆÂI¡A§Ú­Ì³£³Ì¤j­­«×ªº°Ê°_¨Ó¡A§â¸ê®Æ¤u§@¯uªº°µ¨ì¹M¦a¶}ªá¡A´î»´¤j¸ê®ÆÂI¦P­×ªºÀ£¤O©M§xÃø¡C¤£¯à¤Wºôªº¦P­×¥i¥H¦b§Ú­Ì¤º³¡¸ê®Æ´ë¹Dºôµ¸Àô¸`¤¤¨D§U¦³ºô¤W¸ê®Æ¨Ó·½ªº¦P­×¡A±Nºô¤W¸ê®Æ«þ¨©¦¨­Y¤z®M¥À½L¶Ç»¼¨ì¦Û¤v¤â¤¤¡A©ÎªÌ§Ú­Ì¤º³¡¸ê®Æ´ë¹Dªº³Ì¤W½u¡]·½ÀY¡^¦P­×¥D°Ê±Nºô¤W¦UÃþ§Oªº¸ê®Æ«þ¨©¦¨­Y¤z¥À½L¦b§Ú­Ì¥i¾aªº¤º³¡ºôµ¸½u¸ô¤W¶Ç»¼¨ì¤U½u»Ý­nªº¦P­×¤â¤¤¡C

    ¶Ç»¼¶¡§Ú­Ì¤¬¤£¹L°Ý¡A¥H«OÃÒ°ª«×«O±K¡A¦P®É§Ú­Ì¤d¸U²z´¼°_¨Ó¡AÃѯ}¯S°Èªº¦UºØ³±¿Ñ¸Þ­p¡A§l¨ú©ú¼zºô¤W´¦ÅSªº¯S°Èªº¦UºØÄF§½©Mºâ­p¡A§Ú­Ì¥u­n²M¿ô°_¨Ó¡A¤£³Q¦UºØ¤H¤ß±a°Ê¡A¤£»´©öªº¤W¯S°Èªº·í¡A¡]©Ò¿×ªºÀ°§U«ØÂI¡A©Ò¿×ªº¦³³]³Æ¡BÀ´§Þ³N¡A©Ò¿×ªºµ¹¸ê®Æ¡A©Ò¿×ªº´¿¸g¹LÃö¦h»ò¦n¡A©M©Ò¿×ªº¦p¦ó¦p¦ó°í©wµ¥É«­Ç¨ÓÄF±o¦P­×«H¥ô¡A¨Ó±q¤¤®M¦P­×ªº¸Ü¡A¶Ã¥´Å¥¸ê®Æªºªº¨Æ¡^¡C¤£»´©öªº¬Û«H¡B±µ¯Ç¥~¨Óªº¹ï¨ä¨S¦³¤@©w¤F¸Ñªº¡§°í©wªÌ¡¨¶i¤J¸ê®ÆÂI©Î±µªñ­«­nÀô¸`ªº¦P­×®a¤¤¡A¬Û«H§Ú­Ì¯à°÷¦b¶V¨Ó¶V²M¿ô²z´¼ªº°ò¦¤W§â¸ê®ÆÂIªº¤u§@°µªº§ó¦n¡A§ó¥[¹M¦a¶}ªá¡C¹ý©³¨Ï¨¸´cªºÁÀ¨¥¯}²£¡B±Y¼ì¡C


    ¥¿ªk¨ì¤F¤µ¤Ñ¡A¤£¯à¦A®e³\¡§­C¿q³Q°v¦b¤Q¦r¬[¤W¡¨ªº¨Æ±¡¥X²{¤F

    2003¦~2¤ë9¤é ¤å/¤j³°¤jªk§Ì¤l

    ¡i©ú¼zºô2003¦~2¤ë9¤é¡j®v´L¦­¦b¡m¾É¯è--¦b¥_¬ü¤j´ò°Ïªk·|¤WÁ¿ªk¡n¤¤´N´£¥X¤F¡§¥L­Ì­ì¨Ó¬O·Q­n§â§Ú­Ì¹³¹L¥hªº©v±Ð¤@¼Ë¹ï«Ý¡CÅܲ§ªºÆ[©À¨Ï¥L­Ì¹ï©ó¦b¾ú¥v¤W¹ï¯«ªº­¢®`¦¨¤F¥¿·íªº¡A¹³­C¿q³Q°v¦b¤Q¦r¬[¤W³o¨Ç¨Æ±¡¤w¸g¦¨¤F°ª¼h¥Í©R¤U¨Ó«×¤Hªº¤@­Ó½d¨Ò¡A³o«ç»ò¯à¦æ©O¡H³o¥»¨­´N¬O±ÑÃa¡I¤@­Ó¯«¤U¨Ó«×¤H¡A¤H§â¯«°v¦b¤Q¦r¬[¤W¡A¤H¦³¦h¤jªº¸o§r¡A¨ì¤µ¤ÑÁÙ¦bÀvÁÙ¡C¥i¬O¨º¤£¥u¬O¤H·Fªº¡A¬O§ó°ª¼h¦¸ªº¥Í©R±ÑÃa¤F³y¦¨ªº¡C¡¨¦b¤T¦~¦hªº¥¿ªk­×·Ò¤¤¡A©l²×¦s¦b¤jªk­×·ÒªÌ³Q­¢®`­P¦ºªº±¡ªp¡A¤×¨ä¤µ¦~¥H¨Ó§ó¬°ÄY­«¡C³oºØ±¡ªpªº¦s¦b¬O¶դOªº¦w±Æ¡A¬O¹ï¥¿ªkªº¤zÂZ©M¯}Ãa¡C¹ï¦¹¡A§Ú­Ì¤jªk­×·ÒªÌ¬Oµ´¤£¯à»{¥iªº©M¥²¶·¤©¥H§_©wªº¡C

    1¡B¦b¥ô¦ó±¡ªp¤U¡A§Ú­Ì¥²¶·µ´¹ï²M¿ô¦a»{ÃѨì¡G¥i¶Qªº¤H¨­¬O§Ú­Ì¤µ¤Ñ°Ñ»P¥¿ªk­×·Ò©M±Ï«×²³¥ÍªºµL¤ñ¬Ã¶Qªº¥Í©R¸üÅé¡C®v´L¦­¤wÁ¿¹L¡A¦a²y³o­Ó¦a¤è¹L¥h¬O¨S¦³¤Hªº¡A¬°¤F¤µ¤Ñ¶Ç¤jªk¤~³y´N¤F¤H¡C§Ú­Ì¬°¤FÂà¥Í¦¨¤H¡A±Ï«×²³¥Í¡A¦bº©º©¦t©z¤¤¤@¨B¨B¤U¤Z¤H¶¡¡A¦YºÉ¦Y¨¬¤F¤H¶¡ªº­W¡C¦]¬°§Ú­Ìª¾¹D¡A¦³¤F¤H¨­¡A§Ú­Ì¤~¯à¦P¤Æ¤jªk¡F¦³¤F¤H¨­¡A§Ú­Ì¤~¯à¦b¦P¤Æ¤jªkªº¦P®É¡A±Ï«×¹ï§Ú­Ì±H¤©µL­­§Æ±æªº§Ú­Ì¦t©zÅé¨t¤¤µL¶q²³¥Í¡F¦³¤F¤H¨­¡A§Ú­Ì¤~¯à±Ï«×¦b¨º±i¤H¥Ö¤§¤º´I¦³¥¨¤j¤º²[ªº¥@¤H¡F¦³¤F¤H¨­¡A§Ú­Ì¤~¯à¦³¸ê®æ°Ñ»P¥¿ªk­×·Ò¨Ã§U®v¥¿ªk¡C¥¿¬O³o¤H¨­ªºµL¤ñ¬Ã¶Q¡A¨¸´cªºÂ¶դO¤~­É§U§Ú­Ì¤H¨­´Ý»Å¦a­¢®`§Ú­Ì¡A¥H¹F¨ì¤zÂZ©M¯}Ãa¥¿ªk¡B·´·À²³¥Íªº¨¸´c¥Øªº¡C

    ¦b´Ý§Ôªº¤H¨­­h«Ý¤¤¡A­Ó§O¤jªk­×·ÒªÌ¦b¦×¨­©Ó¨üµh­W³B©ó·¥­­±¡ªp¤U¡A²£¥Í¤F¥¢¥h¤H¨­¥H¸Ñ²æµh­Wµ¥©ÀÀY¡]¤H¤ß¡^¡A¥H­P©ó³Q¨¸´c¶դOÆp¤F¥¿©À¤£¨¬ªºªÅ¤l¡A±q¦Ó³Q­¢®`­P¦º¡C®v´L¦b¡mÂàªk½ü¡n²Ä¤»Á¿¡§¨«¤õ¤JÅ]¡¨°ÝÃD¤¤¡A´¿Á|¹L¤@­Ó¤H¥Lªººë¯«¾É­P¥L¦º¤`ªº¨Ò¤l¡A¦Ó¥B¦b¡mÂàªk½ü¡n¤¤«ü¥X¡G¡§§Ú­Ì³o­Ó¦t©z¤¤ÁÙ¦³¤@­Ó²z¡G§A¦Û¤v¨Dªº¡A§A·Q­nªº§O¤H¤£Ä@¤z¯A¡C¡¨¹ï¦¹¡A®v´L¡m¦b2002¦~¬ü°ê¶O«°ªk·|¤WÁ¿ªk¡n¤¤¤S¦A¦¸½Í¨ì¡G¡§¤£ºÞ¬O¦t©z¡B·s¦t©z³£¦³³o»ò¤@­Ó²z¡G¤@­Ó¥Í©Rªº¿ï¾Ü¬O¥L¦Û¤v»¡¤Fºâ¡A­þ©È¦b¾ú¥v¤W¥L³\¹L¬Æ»òÄ@¡AÃöÁä®É¨èÁÙ¬O¥L¦Û¤v»¡¤Fºâ¡C³oùØ¥]¬A¥¿¤Ï¨â¤è­±¡A³£¬O³o¼Ë¡C¡¨¥Ñ¦¹¬Ý¨Ó¡A§Ú­Ì·¥¤Ö¼Æ¤jªk­×·ÒªÌ³Q¨¸´c­¢®`­P¦º¡A¦³§Ú­Ì¹ïªk»{ÃѤ£¨¬¡]¥¿©À¤£¨¬¡^©M¦s¦³¤H¤ß¡]¥¢¥h¦×¨­¸Ñ²æµh­Wµ¥¡^ªº­ì¦]¡C¸Ó¬O§Ú­Ì¦bªk¤W»{Ãѳo­Ó°ÝÃDªº®É­Ô¤F¡C

    2¡B¥¿ªk¨ì¤F¤µ¤Ñ¡A¡§­C¿q³Q­¢®`­P¦º¡¨ªº¾ú¥vÀ³¸Óµ²§ô¤F¡C°¶¤jªº¯«¡Ð¡Ð­C¿q¬°¬Æ»ò¿ï¾Ü¬°²³¥Í¨üÃø¡Ð¡Ð³Q°v¦º¦b¤Q¦r¬[¤W¡A®v´L¤wÁ¿µ¹¤F§Ú­Ì¡C¨º¬O¦]¬°­C¿q§â³Q±Ï«×ªÌªº·~¤Oµ²³£Ã´¦b¤F¦Û¤v¨­¤W¡A³Q±Ï«×ªÌ¶V¦h¡Aô¦b­C¿q¨­¤Wªº·~¤Oµ²¶V¦h¡A¥H¦Ü©ó¥L¦Û¨­³£¸Ñ²æ¤£¤F¡A©Ò¥H¥u¦n¿ï¾Ü¥H¥¢¥h¦×¨­¨Ó¸Ñ²æ³o¤@¤Á¡C¨ä¹ê¡A¯¸¦b²`¼h­ì¦]¤W¬Ý¡A¡§¬O§ó°ª¼h¦¸ªº¥Í©R±ÑÃa¤F³y¦¨ªº¡¨¡]¡m¦b¥_¬ü¤j´ò°Ïªk·|¤WÁ¿ªk¡n¡^¡C¦Ó¦p¤µ¡A¨¸´c¶դOÁÙ·Q­n§â§Ú­Ì¹³¹ï«Ý­C¿q¤@¼Ë¦a¹ï«Ý¡A³o¬O¤jªk©M®v¤÷µ´¤£¤¹³\ªº¡C­º¥ý¡A¦b§Ú­Ìªº¥¿ªk­×·Ò¤¤¡A¤£¦s¦b±Ï«×²³¥Í¤¤¹³­C¿q¨º¼Ëªº¸Ñ²æ¤£¤Fªº·~¤Oµ²¡A§Ú­Ì¬O³B©ó¦t©z¥¿ªk®É´Á¡A¦t©z¤¤¤@¤Á²³¥Í³£¬O³Q¥¿ªk©M±Ï«×ªº¹ï¶H¡A·íµM¤]¥]¬A¶դO¦b¤º¡C¨º»ò¨¸´c¶դO¹ï§Ú­Ì¦³·N©Ò°µªº¤@¤Á¦w±Æ¡A¥]¬A³Q­¢®`­P¦ºªº¦w±Æ¡A³£¬O¤£¯à¦¨¥ßªº¡A¬O¤jªk©M®v¤÷¤©¥H§_»{ªº¡A¦ÛµM¤]¬O§Ú­Ì¥²¶·¤©¥H¯}°£ªº¡C¡m¦b2002¦~¬ü°ê¶O«°ªk·|¤WÁ¿ªk¡n¤¤¡A®v¤÷»¡¡G¡§Â¶դO¹L¥h¹ï§Ú­Ìªº¦w±Æ¡A¤£ºÞ¥¦°µ¤F¬Æ»ò¡A§Ú­Ì³£¤£¯à©Ó»{¥¦¡A¦]¬°¥¦­Ì¤]¬O³Q±Ï«×ªº¹ï¶H¡C¡¨¤S»¡¡G¡§­þ©È¦b¾ú¥v¤Wñ¹L¬Æ»ò¬ù¡A§A¤µ¤Ñ¥¿©À«Ü¨¬¡A¤£©Ó»{¥¦¡A§A´N¤£­n¥¦¡A§A´N¯à°÷§_©w¥¦¡C¡¨¡§´N¬O«ö·Ó¤jªk¡B¥¿ªkªº­n¨D¥h°µ¡A´N¤£©Ó»{§A¾ú¥v¤W¦w±Æªº¨º¤@¤Á¡A§Ú¥]¬A§A¶դOªº¥»¨­§Ú³£¤£©Ó»{¡C¥¿©À«Ü¨¬´N¯à±Æ¥¸¥¦¡A´N¯à§_©w¥¦ªº¦w±Æ¡C¦]¬°§Ú­Ìµ´¹ï¤£¯à©Ó»{¥¦ªº¡C¡¨

    3¡B§Ú­Ìªº¶êº¡§Î¦¡¬O¥ú©ú½U¸¨¡B°ó°ó¥¿¥¿ªº¾ãÅé¶êº¡¡C¹ï¦¹¡A®v´L´¿¦bÁ¿ªk¤¤¦h¦¸½Í¨ì¡C³Q¨¸´c­¢®`­P¦ºªº¡AÁöµM®v´L¤]Åý¨ä¶êº¡¤F¡AÅãµM¤£¬O¤jªk©M®v¤÷©Ò­n¨Dªº¨ººØ¶êº¡§Î¦¡¡A´«¥y¸ÜÁ¿¬O¤£²Å¦X¤jªkªº¡C¡m¦b·s¥[©Yªk·|¤WÁ¿ªk¡nªºµªºÃ¤¤¡A®v¤÷»¡¡G¡§¦³³o¼Ëªº¤H¬°³o¥ó¨Æ±¡¥I¥Xªº¡A¹F¨ì¶êº¡¹Ò¬É¤F¡Aµ¹¾Ç­û­Ì³Ð³y¤@­Ó³o¼Ëªº±ø¥ó¡C³o¼Ëªº¨Æ±¡·|¦³¡A¦ý­ì«h¤W§Ú¬O¤£¦P·Nªº¡C¡¨­º¥ý¡A¤jªk­×·ÒªÌ³Q­¢®`­P¦º¬O¶դO¦w±Æªº¡A¹ï¥¿ªk¦Ó¨¥¬Oµ´¤£¯à©Ó»{ªº¡C¨ä¦¸¡A³Q­¢®`­P¦ºªº¦s¦b¨Ï¾Çªk¤£²`ªº¤jªk­×·ÒªÌ²£¥ÍºÃ´b¡A¦P®Éµ¹±Ï«×¥@¤H±a¨Ó§ó¤jªºÃø«×¡C¦AªÌ¡A§Ú­Ì¬O±aµÛ§U®v¥¿ªk±Ï«×²³¥Íªº¨Ï©R¦Ó¨Ó¡A¦Ó¥B§Ú­Ì¥²¶·­É§U¬Ã¶Qªº¤H¨­¨Ó§¹¦¨§Ú­Ìªº¨Ï©R¡C¥¿ªkÁÙ¦bÄ~Äò¡A¨º»ò§Ú­Ì´£¦­²æ¥h¤H¨­¡A«Ü©úÅã´N¨S¯à¶êº¡§¹¦¨§Ú­Ìªº¾ú¥v¨Ï©R¡C¾¨ºÞ¦p¦¹¡A®v´LµL¶qªº·O´d¤´µM¤¹³\³o¼Ëªº¤jªk­×·ÒªÌ¶êº¡¡A¥i¬O§Ú­Ìµ´¤£¯à§â®v´L¹ï§Ú­ÌªºµL¶q·O´d§@¬°¨«Â¶դO¦w±Æ¤§¸ôªºÂǤf¡A¦ÓÀ³§@¬°§_©w¶դO¹ï§Ú­Ì©Ò°µªº¤@¤Á¦w±Æªº§ó¥[ºë¶iªº°Ê¤O¡C

    ¥H¤W¶È¬°­Ó¤H©Ò¦b¼h¦¸ªº»{ÃÑ¡A¤£¨¬¤§³B½Ð¦P­×·O´d«ü¥¿¡C


    ĵ±§¨¸´c¹ï¾Çªkªº¤zÂZ¡]Ķ¤å¡^

    2003¦~2¤ë9¤é ¤å/¥[®³¤j¦è¤H¾Ç­û

    ¡i©ú¼zºô2003¦~2¤ë9¤é¡j¦b§Úªº­×·Ò¹D¸ô¤W§Ú´¿¬Ý¨ì¨¸´cªº§ðÀ»¡C¨º¬O¦³¨t²Îªº§ðÀ»¡A¤£ºÞ¬O³Ì¦Ñªº¾Ç­ûÁÙ¬O³Ì·sªº¾Ç­û¡A¥¦ÀH®É³£·|½ÄµÛ§A¨Ó¡C³Ìªñ³\¦h¾Ç­û½Í¨ì¥L­Ì¦p¦ó¾D¨ì¨¸´cªº§ðÀ»¡C¤@¨Ç¾Ç­û¾D¨ì¯e¯f©Î¶Ëµhªº´c©ÊŧÀ»¡C¥t¤@¨Ç¾Ç­û«h»PÃi´k¤Î¤£Â_ªº¼««ã»P®À§é¹ï§Ü¡CµM¦Ó¡AµL½×¨¸´c«ç¼Ë¥ø¹Ï¶i§ð¡A§Ú·P¨ì¨ä¥Øªº¬O¶°¤¤§ðÀ»¤@¥ó¥¦ª¾¹D·|À»±Ñ¥¦ªº¨Æ±¡¡C®v¤÷¤£Â_¤@¦¸¤S¤@¦¸¦a§i¶D§Ú­Ì¡A¯à°÷¥[±j¥¿©À¨Ã¯u¥¿¹ý©³¦a²M°£¨¸´cªº¤@±ø¦Ó¥B¬O°ß¤@ªº¤@±ø³~®|¡A´N¬O¾Ç¡mÂàªk½ü¡n¡C§Ú·P¨ì¨¸´cªº¨t²Î¦Ó®Ú¥»ªº¥Øªº¬OÅý§Ú­Ì»·Â÷¾Çªk¡C

    ÀHµÛ·s¸g¤åªºµoªí¡A¦³®É·í§Ú¬Ý¨ì®v¤÷¦b¤£¤î¤@½g¸g¤å¤¤­n´X¦¸¤Tµf¦a«ü¥X§Ú­Ìªº¯ÊÂI®É¡A§Ú·P¨ì²Û·\¡C³o¬O¦]¬°§@¬°¤@­Ó¾ãÅé¡A§Ú­ÌÁÙ¨S§l¨ú·|¼vÅT¨ì¾ãÅé©M¥¿ªkªº±Ð°V¡CµM¦Ó¡A®v¤÷ÁÙ¬O¤@ª½·O´d¦a§i¶D§Ú­Ì±o«ç»ò°µ¤~¯à´£°ª¡C

    ¦b¹L¥hªº¸g¤å¤¤¡A®v¤÷±`±`¤£·|¶W¹L¨â¦¸¦a«ü¥X§Ú­Ìªº¿ù»~¡A³Ì¦h¤T¦¸¡CµM¦Ó¦Û§Ú¶}©l­×·Ò°_¡A§Ú¤£Â_¦a¦b´X¥G¨C½g¸g¤å¤¤³£Åª¨ì®v¤÷¤@¹M¤S¤@¹M¦a§i¶D§Ú­Ì­n¾Çªk¡C¡§¦h¾Çªk¡C¡¨¡§§A¤£¯à§Ñ¤F¾Çªk¡C¡¨¡§¤£­n©¿µø¾Çªk¡¨¡§¤@©w­n¦h¾Çªk¡C¡¨

    ¦b¥¿ªkªº·í«e¶¥¬q¡A§Ú­Ìªº®É¶¡¬O³ÌÄ_¶Qªº¡A¯w²´¶¡¡A´X­Ó¬P´Á´N¹L¥h¤F¡C§ÚÀôÅU§Úªº­×·ÒÀô¹Ò¡Aµo²{¦Û¤vÁ`¬O¦£¦£¸L¸Lªº¡C¦^­º¥h¦~¡A§Ú°Ý¦Û¤v¡A¡§§Ú¤ñ¥h¦~¦£¶Ü¡H§Ú¬O§_¦³§ó¦hªº¤jªk¤u§@­n°µ¡H§Ú¬O§_°Ñ»P¤F§ó¦hªº¶µ¥Ø¡H§Ú¬O§_°Ñ»P¤F§ó¦hªº¥X¿Ñ¹ºµ¦¡H§Ú¬O§_¦³§ó¦hªº«æ¨Æ­n¸Ñ¨M¡H§Ú¬O§_³Q§ó¦h­nŪ­n¦^ªº¹q¤l«H¥ó©Ò²T¨S¡H¡¨µª®×¬O¡§¬O¡C¡¨§Ú±µµÛ°Ý¦Û¤v¡A¡§§ÚŪ¡mÂàªk½ü¡n¬O§_¤ñ¥h¦~Ū±o¦h¡H§Ú¬O§_¨C¤Ñ³£¦h¾Ç¤@ÂIªk¡H§Ú¬O§_®³¥X§ó¦h®É¶¡§ó¥[¶°¤¤¦a¾Çªk¡H§Ú¬O§_¯uªº§â§ó¦hÄ_¶Qªº®É¶¡¥Î©ó¹ê¹ê¦b¦b¦a¾Çªk¡H¡¨¦^µª·íµM¬O¡§¨S¦³¡¨¡C

    §Ú¹îı¨ì³o©úÅã¬O¨Ó¦Û¨¸´cªº§ðÀ»¡CÃþ¦ü¡mÂàªk½ü¡n¤¤Á¿¨ìªº·Ò¥\©ÛÅ]¡A¬Æ»ò¨Æ³£¨Ó¤F¡AªýÄd¥L­×·Ò¡A´N¬O¤£Åý¥L´£°ª¡C

    ¤@¨Ç¾Ç­û§i¶D§Ú¥L­Ì¤j¶qÂsÄý¤jªkªººô¯¸¡C¥L­Ì¨C¤ÑŪ¨â­Ó¤p®É¡C±µµÛ¥L­Ì§i¶D§Ú¥L­Ì§Æ±æ¦³§ó¦hªº®É¶¡Åª®Ñ¡C¥t¤@¨Ç¾Ç­û»¡¥L­Ì§V¤O©â®É¶¡Åª®Ñ¡A¦ý¥L­Ì¹ê¦b¦£©ó¤jªk¤u§@¡C¥L­Ì§i¶D§Ú¥L­Ì°µ³o»ò¦h¤jªkªº¤u§@ªº­ì¦]¬O¦]¬°¥L­Ì¯à¥ß§Y¬Ý¨ì®ÄªG¡A¯à¥Î¨Ó¦V¤H­ÌÁ¿²M¯u¬Û¡C¥L­Ì¤]§Æ±æ¦³§ó¦hªº®É¶¡Åª®Ñ¡C§Úı±o§Ú­Ì¦³¦h¤Ö®É¶¡¨Ã¤£­«­n¡C¦pªG§Ú­Ì¤£±q®Ú¥»¤W§ïÅܧڭ̪º«ä·Q¡A§Ú­Ì¥Ã»·¤£·|§ä®É¶¡¦h¾Çªk¡CÁ`·|¦³¶V¨Ó¶V¦hªº¨Æ±¡­n°µ¡C

    ¤@¦ì¾Ç­û©M§Ú¤À¨É¤F¦oªº»{ÃÑ¡C¦oı±o¡mÂàªk½ü¡n¬O·sªº¦t©z¡C·í§Ú­ÌŪ¡mÂàªk½ü¡n®É¡A§Ú­Ì¦P¤Æ·s¦t©zªº­ì«h¡A§Ú­Ì¦¨¬°·sªº¦t©z¡C¶դO¥D®_³o­Ó¥@¬É¤w»õ¸U¦~¤F¡C§Ú­Ì´X¤d¦~¨Ó³£¥Í¬¡¦b¶դOùØ¡A¦b³o¦¸¤H¥Í¤¤§Ú­Ì¤@¥X¥Í¡A·NÃÑ´N¨ü¨ì¶դOªº«ü¨Ï¡C¦pªG§Ú­Ì¤£ºÉ¥i¯à¦a§¹¥þ¦P¤Æ·s¦t©z¡A§Ú­Ì«ç»ò¥i¯à¯}°£¥ô¦ó¶դOªº¦w±Æ¡H·í§Ú­ÌŪ¡mÂàªk½ü¡n®É¡A§Ú­Ì´N¦b¥h±¼¨Ï§Ú­Ì©M¶դO³s¦b¤@°_ªº°õµÛ¡C

    ¦b¡m¦b2002¦~¬ü°ê¶O«°ªk·|¤WÁ¿ªk ¡n¤¤¡A®v¤÷»¡¡A¡§·íµM¤F¡A§Ú­Ì¤jªk§Ì¤l¨C­Ó¤H³£»¡§Ú­Ì¤£©Ó»{¶դOªº¦w±Æ¡A¨º¤£¬O¼L¤W»¡»¡ªº¡A´N¬O«ö·Ó¤jªk¡B¥¿ªkªº­n¨D¥h°µ¡A´N¤£©Ó»{§A¾ú¥v¤W¦w±Æªº¨º¤@¤Á¡A§Ú¥]¬A§A¶դOªº¥»¨­§Ú³£¤£©Ó»{¡C¥¿©À«Ü¨¬´N¯à±Æ¥¸¥¦¡A´N¯à§_©w¥¦ªº¦w±Æ¡C¡¨

    §Ú¹L¥h¾Çªk¡A¬O­n´M¨D®©¨ì·sªºªk²z©M§ó²`ªº¤º²[¡C³o¥»¨­¤£¶È¶È¬O¦³¨D¡A¦Ó¥B±q®Ú¥»¤W¬O°¾¤F¡C§Ú²z¸Ñ¨ì¡A·Q­n®©¨ì§ó²`ªk²zªº¼¤±æ¤£¯à±q®Ú¥»¤W§ïÅܧڡC¥H¶դO¬°¨Ò¡A¥¦¥]¬A³\¦h·¥°ª¼h¦¸ªº¥Í©R¡A¥L­ÌÃÒ®©¤F«Ü°ªªºªk²z¡CµM¦Ó¡A¥L­ÌÄ~Äò­¢®`¨Ã¤Ï¹ï¤jªk¡C¬°¬Æ»ò©O¡H¬O¦]¬°¥¦­Ì¹ï¨ä¦w±Æªº°õµÛ§á¦±¤F¨ä¥»©Ê¡C·í§Ú´M¨Dªk²z®É§Ú°¾Â÷¤F³Ì®Ú¥»ªºªF¦è¡A¥h±¼§Ú¦Û¤vªº°õµÛ¡C¦bŪªk®É§Ú¯à¯u¥¿§ä¨ì§Úªºº|¡A¨Ã¦b­×·Ò¤¤¥h±¼¥¦­Ì®É§Ú¤~¯u¥¿·P¨ì¦b·s¦t©z¤¤¼h¦¸ªº´£°ª¡C

    ®v¤÷»¡§Ú­Ì¤£¯à¬O±`¤H°µ¤jªk¤u§@¡C§Ú­Ì¥²¶·¬O¤jªk§Ì¤l°µ¤jªk¤u§@¡C§Ú²z¸Ñ³o¬O¦]¬°·í§Ú­Ì¤£¾Çªk®É¡A§Ú­Ì¬O¥Î¶դOªº¦w±Æ¨Ó«ü´§§Ú­Ìªº¤@©À¤@¦æ¡C·íµM¡A§Ú­Ì¤£¯à©ñÃP¤U¨Ó¬Æ»ò¨Æ³£¤£°µ´N·Q¹F¨ì³Ì²×ªº¶}®©¡C³o¬O¤£¥i¯àªº¡CµM¦Ó¡A®v¤÷§i¶D§Ú­Ì¡A¦pªG§Ú­Ì°µ§Ú­ÌÀ³¸Ó°µªº¡A¤@¤ÁºÉ¦b¨ä¤¤¡C§Ú²z¸Ñ¨ä¤¤¤@¤j³¡¥÷¬O¾Ç¡mÂàªk½ü¡n¡C

    ¤@¤Ñ±ß¤W§Ú§¤¤U¾ÇÂàªk½ü¡C§Ú·P¨ì´X¤ë¨Ó§Ú¥¢¥h¤F«Ü¦h¾Çªkªº®É¶¡¡A»Ý­n§ó§V¤O¦a»°¤W¨Ó¡C§Ú¦³¨Ç¤£¦w¡A¦]¬°§ÚÁÙ¦³³\¦h¨Æ­n°µ¡C¦³¤@¨Ç¨Æ±¡§Ú·P¨ì«Ü¨Ó«l¡A¥t¤@¨Ç§Ú¤£·Q°µ¦ý¤£±o¤£°µ¡Cµ²ªG§Ú¯¸¦b´È¤l®Ç¨nµÛ¯ù¤L¤Wªº¡mÂàªk½ü¡n¡C§Ú¨S¦³®³°_³o¥»®Ñ¡C§Ú·P¨ì¦n¹³¦³¬Æ»ò¤O¶qªý¤î§Ú§¤¤UŪ®Ñ¡C¤£¦w¡A¿³¾Ä¡A§Úªº¹q¤l¶l¥ó¡A§Úªº¶µ¥Ø¡I§Ú°±¤U¨Ó¤ºµø§Úªº«ä·Q¡C¦b¨º¤@¨è§Ú¬Ý¨ì¤F¥¦¡C§Ú»{¥X¥¦¨Ã¹ï¥¦»¡¡A¡§§A³QÃê°£¤F¡I§Ú²×©óÃѯ}¤F§A¡A§Aªº¤O¶q¨S¤F¡I¡¨©ó¬O§Ú§¤¤U¶}©lŪ¡mÂàªk½ü¡n¡C¾Çªº®ÄªG«D±`¦n¡CŪ§¹«á§Ú¤W¼ÓÄ~Äò¤u§@¡C§Ú«ä·Q²M´·¡A·P¨ìºë¤O¶°¤¤¦Ó±Ó±¶¡C§Ú¤j¤MÁï©ò¦a¶}©l¤u§@¡C§Úµo²{·í§ÚŪ®Ñ®É¡A­n°µªº©Ò¦³¨Æ«Ü§Ö´N°µ§¹¤F¡C¦pªG§Ú¤£Åª®Ñ¡AÀ£¤O¡B®À§é©M©ì©Ô´NÆp¤F¶i¨Ó¡A§Ú«ä·Q²V¶Ã¡A±`±`¤£¦bªk¤W¡C

    §Ú­Ì³£ª¾¹D³o­Óªk²z¡C¨Æ¹ê¬O®v¤÷µ¹¤F§Ú­Ì«D±`¦hªº¾÷·|¦b®É¶¡µ²§ô¤§«e´£°ª§Ú­Ìªº¼h¦¸¡C§Ú·P¨ì§Ú­Ì¥²¶·³Ì²×§â¾Çªk©ñ¦b²Ä¤@¦ì¡C§Ú­Ì¥²¶·Å¥®v¤÷ªº¸Ü¡A¯u¥¿§V¤O¦a¾Ç¡mÂàªk½ü¡n¡C¥u¦³¨º®É§Ú­Ì¤~¯à°÷¹ý©³¾P·´¨¸´c¨Ã¹ý©³Á¿²M¯u¬Û¡C¤£³o¼Ë°µ¡A§Ú­Ì·|¿ù¥¢³o­ÓÄ_¶Qªº¾÷·|¡C§Ú­Ì·|¬°¤F±Ï«×²³¥Í¦Ó°µ¶V¨Ó¶V¦hªº¨Æ±¡¡C§Ú­Ìªº°õµÛ·|¥Ã»·²`®IµÛ¡A§Ú­Ì·|¦b§Ú­Ì¦Û¤v·M¨£©Ò¹ºªº®Ø®Øùت¦¦æ¡C

    ¡§§A­Ìªº¥¿©À¡A§A­Ì©Ò°µªº¤@¤Á¡A³£±qªk¤¤¨Ó¡A©Ò¥H¤j®a¦A¦£¤]¤£­n©¿µø¾Çªk¡C¡¨(¡m¦b2002¦~¬ü°ê¶O«°ªk·|¤WÁ¿ªk¡n)


    ¯Q§JÄõ¾Ç­û¡G§Ú¤£·|¦A®I«è¦P­×¤F¡]Ķ¤å¡^

    2003¦~2¤ë9¤é ¤å/¯Q§JÄõ ÂĨF

    ¡i©ú¼zºô2003¦~2¤ë9¤é¡j¤j®a¦n¡I

    ¬Q¤ÑŪ¤F°ê¥~¦P­×ªº¨Ó«H¡A¥L­Ì½Í¨ì¤F³o¼Ë¤@¥ó¨Æ¡G¤@¦ì¤k¾Ç­û­×·Ò«á¤w®ø¥¢¤Fªº¯f¯g³Ìªñ¦ü¥G¤S¤Ï¬M¥X¨Ó¤F¡C

    ¤µ¤Ñ¦­±á¡A»¡¹ê¸Ü¡A§Ú¶}©l¹ï¦Û¤v·P¨ì¤£¦n·N«ä¡A§Ú·P¨ì¨º¨Ç¦P­×¤¬¬Û¤§¶¡¬O¨º»òªºÃö¤ß¡A§Úı±o§Úªº°µªk©M¤ßºA©M¥L­Ì¤ñÁÙ®t±o«Ü»·¡C

    ·í¬Y¦ì¦P­×¥X¤F¬Æ»ò°ÝÃD¡A¨ä¥L¾Ç­û¯u¤ß¦a»P¥L¤@°_¸Ñ¨M°ÝÃD¡F¬Ý±o¥X¡A³o¨Ç¾Ç­û¯uªº¬O§â¦P­×ªº¨Æ·í§@¦Û¤vªº¨Æ¡C°ÝÃD¥X²{¤F¡A¥L­Ì¤£¬O¥h¡§±Ð¨|¡¨©M³d³Æ·í¨Æªº¦P­×¡A¦Ó¬Oµo¦Û¤º¤ß¦a©M¥L¤@°_¸Ñ¨M°ÝÃD¡C

    ¦pªG»¡¥L­Ì°µ¤F¨Ç¬Æ»ò¡A«Ü²³æ¡A¥L­Ì¥u¤£¹L¬O¶°Åéµo¥¿©À®ø°£·í¨Æ¦P­×ªº¯f·~ªí²{¡F¦ý¬O¦b¥L­Ìªº»y¨¥©M¦æ°Ê«á­±·O´dªº¤O¶q¬O¨º»òªº±j¤j¡A¥H¦Ü©ó§ÚŪ¤F¥L­ÌªºÅé·|«á¡A°¨¤W·P¨ì¤@¨Ç¤£¥¿ªºªF¦è±q§ÚªºÅ餺³QÀ½¥X¨Ó¤F¡C

    ¨Ã¥B³o®É§Ú¤~µoı¡A¤@ºØ¥s°µ¡§®I«è§O¤H¡¨ªº°õµÛ¤ß³Q§Ú±»»\¤F«Ü¤[¡Aªí­±¤W¦n¹³¬OÃö¤ß§O¤H¡AºûÅ@¤jªk¡C¹ê»Ú¤W¬O¯}Ãa¤jªk¡C§Ú¦Û¤v¥H«e¨S¯à¥h±¼³oºØ¡§®I«è§O¤H¡¨¡A¥Ñ©óŪ¤F¦P­×ªºÅé·|¡A§Úı±o§Ú¤w¸g¶}©l¾Ô³Ó¥¦¤F¡C

    §Ú®©¨ì¡A·í¬Y¦ì¦P­×¥X²{¤F°ÝÃD¡A­þ©È¬O°_¨ì¤F¤£¤Ó¦nªº§@¥Î¡A§Ú­Ì¤]À³¸Ó®i²{§Ú­Ìªº·O´d¤ß¡A¦V¤º§ä¡A§â¦P­×ªº°ÝÃD·í§@¦Û¤vªº¨Æ¡Aµo¥¿©À²M°£¥t¥~ªÅ¶¡ªº¨¸´c¦]¯À¡C

    ¤]³\³o¼Ë¡A§Ú­Ìªº¾ãÅé´£°ª·|§ó§Ö¡F¥þ­±¯}°£¨¸´cªºÂ¶դO¹ï§Ú­Ìªº­¢®`¡A³Ì²×§Î¦¨¯u¥¿ªºª÷­è¤£¯}ªº¾ãÅé¡C¬°¦¹§Ú­Ì»Ý­n®©¨ì§ó°ª¼h¦¸¤Wªºµ½¡C

    ¥H¤W©Ò½Í¬°­Ó¤H²z¸Ñ¡A¦p¦³¤£§´¡A½Ð¦P­×·O´d«ü¥¿¡C


    ¤£¦b«ä·Q¤¤µ¹¨¸´c¯dªÅ¤l

    2003¦~2¤ë9¤é ¤å/¤j³°¤jªk§Ì¤l

    ¡i©ú¼zºô2003¦~2¤ë9¤é¡j¤µ¤Ñ§Ú¦b¾\Ū2003¦~2¤ë5¤é©ú¼z¤å³¹ªº§Ì¤l¤Á½R¤¤¡m¡§¥Î¥¿©À¬Ý°ÝÃD¡¨¨Ï¤jªk§Ì¤l¦b¥þ½L§_©w¶դOªº¨¸´c¦w±Æ¤¤³Ð³y¥¼¨Ó¡n¤@¤å®É¡Aµo²{¤F¶դO¦w±Æ¦b§Ú«ä·Q¤¤ªº¤@¨Ç±ÑÃaÆ[©À¡A¦b¦¹©M¤j®a¥æ¬y¤@¤U¡A¥H«K§ó¦n¦a²M°£¡C

    ¤å¤¤´£¨ìªº²Ä¤@­Ó¨Ò¤l¤¤ªº¾Ç­û´¿°µ¤F­«­nªº¤jªk¤u§@¡A´cĵ­Ì¾ã²z¤F«p«pªº§÷®Æ·Q§P10-12¦~¦³´Á®{¦D¡Aµ²ªG¦b³o­Ó¾Ç­ûªº¥¿©À¤U¥¼¯à±o³x¡A³Ì«á§P¤F2¦~³Ò±Ð¡C²Ä¤G­Ó¨Ò¤l¤¤ªº¾Ç­û¬O¬Y¡§¤j®×¡¨ªº¡§ÀY¸¹¤Hª«¡¨¡A´cĵ­Ì¤G¤Q¾l¤éªº¾ã©]¹qÀ»¦D°T¤´¨S¦³¬Æ»ò¦¬Ã¬¡A³Ì«á¨ä¥Lªº¾Ç­û³Q§P¦D¦Ó³o­Ó¾Ç­û§P³Ò±Ð1¦~¥b¡C

    ¶}©l¬Ý¨ì³oùØ¡A§Ú¤ßùØ·Q¡G¡§¬Ý¡A¥»¨Ó¬O­n§P¦Dªº¡A²{¦b¥u¯à§P³Ò±Ð¤F¡A§_©w¤F¶դOªº¦w±Æ¡C¡¨¦ý¬O¡A§Ú°¨¤W·P¨ì³o­Ó·Qªk«Ü¤£¹ï«l¡A¥J²Ó¤@·Q¡AÃø¹DÀ³¸Ó³Ò±Ð¶Ü¡H¬O¤£¬O¨S§P¦D¥u§P¤F³Ò±Ð§Ú´Nı±oº¡·N¤F¡H³o¤£¬O»{¥i¤F¨¸´c¥i¥H§P§Ú­Ì¾Ç­û³Ò±Ð¶Ü¡H³o¤£¬Oµ¹¨¸´c­¢®`¤jªk§Ì¤l¯d¤U¤F«Ü¤jªºªÅ¶¡¶Ü¡H±qªk¤W¨Ó¬Ý¡A§P¦D©M³Ò±Ð¦³¬Æ»ò¥»½è¤Wªº°Ï§O¶Ü¡H§Ú²M·¡ªº¬Ý¨ì¤F¶դOªº³±ÀI¤§³B¡C¥¦¥H°h¬°¶i¡A¨Ó³Â·ô¤jªk§Ì¤l¡AµM«á§Q¥Î§Ú­Ì¥¿©À©ñÃP¨Ó¹F¨ì¥¦­Ìªº¨¸´c¥Øªº¡C

    §Ú¶i¤@¨Bµo²{¡A¦b¦Û¤vªº«ä·Q¤¤¤´´Ý¦sµÛ±ÑÃaªº¤HªºÆ[©Àªº¼v¤l¡A´N¬O§Ú­Ì¾Ç­û°µ¤F¨º»ò¤jªº¨Æ¤F¡A²{¦b³Q§ì¤F¡A¦n¹³´NÀ³¸Ó·|¦³¬Æ»ò¨Æ¦üªº¡A¤£µM¤£¦X±`²z¡C¬O°Ú¡A³o­Ó¡§¤£¦X±`²z¡¨´N¬O°ÝÃD§r¡I§Ú­ÌÀ³¸Ó¥Îªk²z¨Ó¿Å¶q¤@¤Á¡A¦Ó¤£¬O¥Î±`²z¨Ó¿Å¶q°Ú¡C

    ¤å¤¤ªº²Ä¤T­Ó¨Ò¤l¤¤¨¸´c¼f§P§Ú­Ì¾Ç­û¡A¤W¤Èªº¤@­Ó¾Ç­û¸q¥¿µüÄY¡A¦û¾Ú¤F¥D°Ê¡A¦Ó¤U¤Èªº¨ä¥L¾Ç­û«o³Q¨¸´cÀ~¦í¡A»¡¤F¡§®¬¹L¡¨¤§Ãþªº¸Ü¡C³Ì«á¤W¤Èªº¾Ç­û§P¤F5¦~¡Aªí¥Ü¡§®¬¹L¡¨ªº¾Ç­û³Q§P¤F10¦~¡CŪ¨ì³oùØ¡A§Ú«ä·Q¤¤´N¤Ï¬M¥X³o¼Ëªº·Qªk¡G¡§¤U¤È³o´X­Ó´N¬O¤£¦æ¡A§A¬Ý¡Aµ¹¦h§P¤F§a¡C¡¨¤å¤¤¨º­Ó¼f«¥­Ì¾Ç­ûªº¼f§Pªø¤]»¡¡G¡§§A­Ì¤W¤È³o­Ó¤jªk§Ì¤l¯u¼F®`¡A¬Ý¥L¬O¶êº¡¤F¡C¤U¤È³o´X­Ó¤£¦æ¡AÅý§Ú¬ÝµÛ³£¥Í®ð¡C¡¨¦ý¬O¥J²Ó¤@·Q¡A³o¨Ç·Qªk¤´µM¬O±ÑÃaªºÆ[©À¡A¨º­Ó¼f§Pªøªº¸Ü§ó¹³¬O¨¸´cªºÂ¶դO»¡ªº¡A©ú©ú¬O¦b¥Ç¸oÁÙ¦p¦¹²zª½®ð§§¤j¨¥¤£ºF¡C

    ¬O¤£¬O§Ú­Ìªº¾Ç­û¨S°µ¦n´N¬OÀ³¸Ó³Q¥[­«­¢®`©O¡H®v¤÷¤£¬O¤w¸g©ú©ú¥Õ¥Õªº§i¶D§Ú­Ì¤£¯à©Ó»{³o¤@¤Á¶Ü¡H¤jªk§Ì¤l®Ú¥»´N¤£À³¸Ó³Q­¢®`¡I³o¤~¬O¥¿ªk²z¡C¨º»ò³o¨Ç±ÑÃaªº«ä·QÆ[©À¤£´N¬O¶դOºë¤ß¦w±Æªº¶Ü¡H³o¤£´N¬O¥¦­Ì¤µ¤Ñ¤´µM¯à¦s¦bªºªÅ¶¡¶Ü¡H³o¤£´N¬O¥¦­Ì¯àÄ~Äò­¢®`¤jªkªº­ì¦]¶Ü¡H

    ¥Ñ¦¹§Ú»{ÃѨì¡A§Ú­Ì¥²¶·®É®É¥Îªk¨Ó¿Å¶q¦Û¤vªº¤@¤Á«ä·Q¡A¤~¯à¹LÂo±¼Â¶դO¤[»·¦~¥N¥H¨Ó¦w±Æ¦b§Ú­Ì«ä·Q¤¤ªº±ÑÃaÆ[©À¡A¤~¯à¹ý©³ªº§_©w¥¦­Ì¨¸´cªº¦w±Æ¡C


    ¡§·Ò¥\¡¨»P¡§°µ¥\¡¨

    2003¦~2¤ë9¤é ¤å/¤Ñ¦t

    ¡i©ú¼zºô2003¦~2¤ë9¤é¡j±`Å¥¦P­×»¡¡G¡§°µ¥\¡¨¨â­Ó¦r¡A§Ú·í®É´N«ü¥X¡GÀ³¸Ó»¡¡§·Ò¥\¡¨¡C

    ÀHµÛ»{ÃѦP­×¶V¨Ó¶V¦h¡AÅ¥¨ì¡§°µ¥\¡¨³o­Óµü´N§ó¦h¤F¡C¦]¦¹§Úı±o¦³¥²­n´N¦¹°ÝÃD´£¿ô¦P­×¡G¤£¯à³o»ò»¡¤F¡C

    ºûÅ@¤jªk¥²¶·±q¤@ÂI¤@ºw°µ°_§r¡I®v¤÷»¡¡G¡§§A­Ì·Q·Q¤µ¤Ñ¥[¤@­Óµü¡A«á¤Ñ¥[¤@­Óµü¡A¤[¦Ó¤[¤§¡A¤U¤@¥N§Ì¤l´N¤À¤£²M¬O½ÖÁ¿ªº¤F¡AºCºC·|§ïÅܤjªk¡C¡¨¡]¡mºë¶i­n¦®¡n¤¤¡§¦ò©ÊµLº|¡¨¡^

    ±qªí­±§C¼h¬Ý¡A°µ¥\©M·Ò¥\¦ü¥G³£ªí¹F¤F¦P¤@­Ó·N«ä¡A¦ý±qªk²z¤W²z¸Ñ®t¤§¤d¨½¡C®v¤÷»¡¡G¡§¦b¤@¯ëªº¼h¦¸·í¤¤¡A¤H­Ì®e©ö»{¬°®ð¥\»PÅé¨|Áë·Ò¦³ª½±µªºÃö«Y¡C¡K¡K¨º»ò­n¬O©¹°ª¼h¦¸¤W»¡¡A®ð¥\¤£¥u¬O׶¯f°·¨­¡A¥¦¦³§ó°ª¼h¦¸ªºªF¦è¡A§ó²`ªº¤º²[¡C¡¨¡]¡mÂàªk½ü¡n¡^«ö·Ó®v¤÷ªºªk¡A§Ú­Ó¤H²z¸Ñ¡A°µ¥\¥u¬O«ö·Ó­n»â°µ°µ°Ê§@¦Ó¤w¡A¦Ó·Ò¥\«o¤£¦P¡C§Ú­Ó¤H»{¬°·Ò¥\¤£¶È¥]¬A°Ê§@¡AÁÙÀ³¸Ó¥]¬A§Ô¡B¥]¬A®©¡B¥]¬A±Ë¡A¥]¬A´£°ª¤ß©Êµ¥¤è¤è­±­±ªºªF¦è¡A¦P®ÉÁÙ·»¶i¤F¦h¤Ö®v´L¹ï§Ì¤lªº¤ß¦å§r¡I®v¤÷»¡¡G¡§¨º»ò¦b³o³¡ªkùØ¡A§Ú¤w¸g§â¨Ï¤H¯à°÷­×·Ò´£°ª¤W¨Óªº¤@¤Á¦]¯À³£³e¬ï¦bùØ­±¤F¡C¡¨¡]¡§¦b¬ü°ê¦òù¨½¹Fªk·|¤WªºÁ¿ªk¡¨¡^³o¼Ë¬Ý¤£¥u¬O¦r­±ªº¤£¦P¡A¤º²[®t²§¤]¬Û·í¤j¡C®v¤÷»¡¡G¡§¦ý¬O¨ì°ª¼h¦¸¤W¡A®Ú¥»´N¤£¬O¨º»ò¤@¦^¨Æ¡C¡¨¡]¡mÂàªk½ü¡n¡^

    °Ê§@¬O¶êº¡ªº»²§U¤â¬q¡A¤]¬Oªkªº¤@³¡¥÷¡A©Ò¥H§Ú­Ì­nÄYµÂ¹ï«Ý¡A¤£¬O°µ¥\¡A¦Ó¬O·Ò¥\¡C

    ¥t¥~¡AÁ٬ݨì¾Ç­û§â¡§®v¤÷¡¨¼g¦¨¡§®v³Å¡¨¦Ó²@µL¹îı¡A¥¿ªk­×·Ò¤w¸g¤T¦~¦h¤F¡AÁÙ¬O§â¡§Å]Ãø¡¨¼g¦¨¡§¿iÃø¡¨¡C§Ú»{¬°¡A³o¨Ç³£¤£¬O¤å¦r¯à¤O°ÝÃD¡A¦Ó¬O¾Çªk¬O§_²Ï¹êªº°ÝÃD¡A¤Ï¬M¥X§Ú­Ì¦³¨Ç¾Ç­û¾Çªk¥Î¤ßµ{«×¤Ó¤£°÷¡C¢w¢w¡§®v¤÷¡¨©M¡§®v³Å¡¨ªº²[¸q®t¤§¸U¨½¦Ó¤£¤î°Ú¡I³o»ò­«­nªºµü¡A¦pªGªí­±ªº¦r³£¿ù¨ì³o¯ë¦a¨B¡A§Ú­Ì±¿¤ß¦Û°Ý¡A¦Û¤v¯uªº±qªk¤W¯à²z¸Ñ¨ì¨º¨â­Ó¦r­I«áªº¥¨¤j¤º²[¶Ü¡H§Ú­ÌÀ³¸Ó§óºë¶i°Ú¡C


    2003¦~2¤ë9¤é¤j³°ºî¦X®ø®§

    2003¦~2¤ë9¤é

    ¡i©ú¼zºô2003¦~2¤ë9¤é¡j

  • ¤sªF«C®q¥þÅé¤jªk§Ì¤l°Ý­Ô®v¤÷¬K¸`¦n

  • ¤sªFµÜ¦è¤jªk§Ì¤l°Ý­Ô®v¤÷¬K¸`¦n

  • «Dªk©ë®·¨Ã¼f°T¿D¤j§Q¨È¤jªk§Ì¤l«n§Æ-³¯¡]Nancy Chen¡^ªº¥Ç¸o¤H­û

  • Ân¶§Às¤s±Ð¾i°|¥Ç¸o°|ªø´­¨¥¡G¡§¤£Âà¤Æ´N·d¦º¦o¡¨

  • ¤sªF©Û»·¥«´cĵ¤WºtºÆ¨g¾x¼@

  • ¤W®ü¥«Ä_¤s°Ïªk½ü¥\¾Ç­ûÁ§¼b¡]­µ¡^³Q´£ÂžôºÊº»­¢®`¦Üºë¯«¥¢±`

  • µÜ¶§¹Î©ôÂí¤£ªk¤§®{­¢®`¤jªk§Ì¤l

  • ¤sªF¬ÙµÜ¦è¥«ªeÀY©±Âí¥Ç¸o´c¤H¦W³æ

  • ¦V©ú¼z§ë½Zªºª`·N¨Æ¶µ

  • ¤sªF«C®q¥þÅé¤jªk§Ì¤l°Ý­Ô®v¤÷¬K¸`¦n

    «C®q¥þÅé¤jªk§Ì¤l¦V®v¤÷­P¥H±R°ªªº·q·N¡A¨Ã¦V´L·qªº®¦®v­P¥H³Ì¸Û¤ßªº°Ý­Ô¡G¡§®v¤÷¡A·s¦~¦n¡I¡¨§Ú­Ìªí¥Ü¡G½Ð®v¤÷©ñ¤ß¡AµL½×¦ó®É¦ó¦a¦b¥ô¦ó±¡ªp¤U¡A³£°µ¤@¦W¦X®æªº¤jªk§Ì¤l¡A°µ¨ì¡§°í­×¤jªkºòÀH®v¡¨¡]¡m¤ß¦Û©ú¡n¡^ºò¸ò¥¿ªk¶iµ{¡A¤£°d¨Ï©R¡I

    «C®q¤jªk§Ì¤l
    2003¦~1¤ë13¤é


    ¤sªFµÜ¦è¤jªk§Ì¤l°Ý­Ô®v¤÷¬K¸`¦n

    °¶¤jªº®v´L±Ï«×¤jªÆµL¶q²³¥Í¡A¦YºÉ­W¡A¾úºÉÃø¡C¥¿¬O®v¤÷ªº·O´d¬ÝÅ@¤~¨Ï§Ì¤l­Ì¨«¨ì¤µ¤Ñ¡A¤ß¤¤ªº·P¿EµL±q¨¥ªí¡A¦b¬K¸`¨ì¨Ó¤§»Ú¡A§Ú­ÌµÜ¦è¤jªk§Ì¤l§ó¥[·Q©À®v¤÷¡A¦V®v¤÷°Ý¤@Án¡G®v´L¬K¸`¦n¡I±z¨¯­W¤F¡I

    ¶¶¯¬¥@¬É¦U¦a¤jªk§Ì¤l¡G¬K¸`§Ö¼Ö¡IÅý§Ú­Ì§Î¦¨¤@­Óª÷­è¤£¯}¡A°í¤£¥iºRªº¾ãÅé¡AÁ¿²M¯u¬Û¡A§U®v¥¿ªk¡A²M°£¨¸Å]Äê°­¡A¨Ï²³¥Í¦­¤é±o«×¡Aªk¥¿¤H¶¡¡C

    ¤sªFµÜ¦è¤jªk§Ì¤l
    2003¦~¤¸¤ë14¤é


    «Dªk©ë®·¨Ã¼f°T¿D¤j§Q¨È¤jªk§Ì¤l«n§Æ³¯¡]Nancy Chen¡^ªº¥Ç¸o¤H­û

    ¦bNancy Chen³Q«Dªk©ë©ã´Á¶¡¡A¦Û©l¦Ü²×¼f°T¦oªº¬O¥|¤t¬Ù°ê®a¦w¥þ§½¹ù¤p¬P¡A¨k¡A40·³¥ª¥k¡C¦¹¤H¸g±`¾\Ū©ú¼zºô¡A¬Ý¹L¦UÃþ¤jªk¯u¬Û¸ê®Æ©M¥ú½L¡A¦ý§¹¥þ¯¸¦b¤jªkªº¹ï¥ß­±¤W¨Ã­¢®`¤jªk¡C


    Ân¶§Às¤s±Ð¾i°|¥Ç¸o°|ªø´­¨¥¡G¡§¤£Âà¤Æ´N·d¦º¦o¡¨

    Ân¶§Às¤s±Ð¾i°|¬°¤F°õ¦æ¤WÃ䡧610¡¨ªº«ü¥O¡A¹ï°í±j¤£©}ªº¤jªk§Ì¤l¶i¦æ¥þ­±ºÆ¨gªº­¢®`¡C24¤p®É¤£ÅýºÎı¡A¦Ó¥B°|ªø´­¨¥¡A¡§¤£Âà¤Æ´N·d¦º¦o¡¨¡C²{¦b¼É®{­Ì§â°í±j¤£©}ªº¤jªk§Ì¤lÃö¨ì±i¤h±Ð¾i°|ªº¤p¼Ó¡A·Ç³Æ¥Î´Ý§Ôªº»Å¦D­¢®`¡A±æ¤jªk§Ì¤l­Ìµo¥¿©ÀÃê°£¥t¥~ªÅ¶¡¾ÞÁa´cĵªº¨¸´c¦]¯À¡C


    ¤sªF©Û»·¥«´cĵ¤WºtºÆ¨g¾x¼@

    ¥h¦~ ¡§¤Q¤@¡¨³o¤Ñ¡A¾ã­Ó©Û»·¥«Å¢¸n¦b¤@¤ù®£©Æªº®ðª^¤¤¡A¤£ªkĵ¹î¾r¾pĵ¨®¦üµLÀY»aÃǤ@¯ë¨ì³B¶Ã«¡A¥sÄÛ»¡±µ¨ìÁ|³ø¦³ªk½ü¥\¾Ç­û¦bµó¤Wµo¶Ç³æ¡A¦¹®É¡A¥¿¦nÂ÷®a²ø¤l¦³¨â¦ì¤¤¦~°ü¤k¤W´Z©Ò¡C³o¨Ç´cĵ­Ì¥ß¥\¤ß¤Á¡A¤£°Ý¦]¥Ñ¡A¤£Å¥¤G¤Hªº¥ô¦ó¸ÑÄÀ¡C´X­Ó´cĵ±N¦o­Ìµw©ìµw©Ô±j¦æ©ì¤W¤Fĵ¨®©Ô¨ì¤F¬u¤s¬£¥X©Ò¡C¥Ñ©ó¨â¦ì°ü¤kºA«×±jµw¡A°í¨M§_»{¦Û¤v¬O·Òªk½ü¥\ªº¡C¸g½Õ¬d¡A½T¹ê§ì¿ù¤F¤H¡A³o®É¡A¨â¦ì°ü¤kªº¿ËÄݭ̱j¯P§Üij¡A°í¨M¤£ªÖµ½½}¥Ì¥ð¡A´cĵ­Ì¬Ý¨ì¤Þ°_¤F¥Á¼«¡AÁx¾Ô¤ßÅå¡AµLªk¦¬³õ¡C¬u¤s¬£¥X©Ò©Òªø¼B§Ó¬W¡B610¥D¥ôÄõ¬Y¬Y¥u±o§C¤T¤U¥|ªº½Ð¤G¤H©Ò¦bªº§ø©e®Ñ°O¥X­±Á¿±¡¡A©mÄõªº©Òªø¥H¤Î©Ò¦³°Ñ»Pªº´cĵ¤Ï´_ªº½ß§¹Dºp¡A¨Ã½Ð¤F¤@®à¤l«È¡A¤S½ß¤F¤T¤d¤¸¿ú¤~±N¦¹¨Æ¤Fµ²¡C

    ³o¥ó¨Æ¦b·í¦a¤Þ°_¤F±j¯Pªº¤ÏÀ³¡A¤H­Ì¯É¯É®¢¯º610¤ï®{¨S¦³²z©Êªº²s¨g©Mµê°°¡C


    ¤W®ü¥«Ä_¤s°Ïªk½ü¥\¾Ç­ûÁ§¼b¡]­µ¡^³Q´£ÂžôºÊº»­¢®`¦Üºë¯«¥¢±`

    ¤W®ü¥«Ä_¤s°Ïªk½ü¥\¾Ç­ûÁ§¼b¡]­µ¡^©ó2001¦~7¤ë³Q«Dªk³Ò±Ð¡A²{Å¥»¡¤wºë¯«¥¢±`¡A¨ãÅ鱡ªp¤£²M¡C¦o¶iºÊº»«e§¹¥þ¬O¤@­Ó¥¿±`¤H¡A¤£ª¾¹D´cĵ¹ï¦o°µ¤F¬Æ»ò¡C²{¦b¦oÁÙ³Q«DªkÃö©ã¦b´£ÂžôºÊº»¡C

    µù¡G³s¦P¤@°_³Q³Ò±ÐªºÁÙ¦³Ä_¤s°Ïªº«À½ÃµØ¡Aª÷¤å®p¡]­µ¡^¡A±i¬î²ï¡]­µ¡^¡AÁ§¼bªº¤V¤Òµ¥9¤H¡^


    µÜ¶§¹Î©ôÂí¤£ªk¤§®{­¢®`¤jªk§Ì¤l

    1¡B©ó¤è¥¿¡]¨k40¦h·³¡^¡A­ì¤¤¯ðÂí¬Fªk©e­û¡A²{¦b¹Î©ôÂí¬F©²¤´±Mªù­¢®`¤jªk§Ì¤l¡C2001¦~´¿±a¤H§â¤@¤k¤jªk§Ì¤l¤Î¨ä¤V¤Ò¡]¥¼­×·Ò¡^§ì¥hÂí¬F©²¡A¹G¥L­Ì»¡¥X¸ê®Æ¨Ó·½¡A¤£»¡«K¬½¬½¦aÀ¾¦í¯Þ»K§O¦b«á­I¡A®±¥´¸}½ð¡]Å¥»¡¦¹¤H´N¬O¾a­¢®`¤jªk§Ì¤l¦Ó¤É¾E¡^¨Ã§â¥L­Ìªº¤â­I§á¶Ë¡A­P¨Ï¤Ò©d¤G¤H´X­Ó¤ë¤£¯à·F¬¡¡C³Ì«á¹G¦o¤V¤Ò¥æ4000¤¸¤~©ñ¤H¡C

    2¡B2002¦~2¤ë27¤é³Ä±ß¡A¹Î©ôÂí¬£¥X©Ò±a»âµÜ¶§¤½¦w§½¦@¬ù20¤H«DªkÂô¤J¤jªk§Ì¤l¬h±m½¬©M°ª¿³ªá®a¡A½½c­ËÂd¡A®³¨«¤jªk®Ñ©M¸ê®Æ­Y¤z¡A¬h±m½¬°µ¦çªA¦¬¤J1250¤¸¿ú¤]¦b¦çÂdùØ¡A¥L­Ìµw»¡¬O½æ¸ê®Æ©Ò±o¡A±j¦æ®³¨«¡A¨Ã§â¤H±a¨«¡C


    ¤sªF¬ÙµÜ¦è¥«ªeÀY©±Âí¥Ç¸o´c¤H¦W³æ

    1¡B ¾G¥ßºa¡G¤sªF¬ÙµÜ¦è¥«ªeÀY©±Âí¬£¥X©Ò°Æ©Òªø¡A¦¹¤H³ßÅw§ë¾÷ÆpÀç¡A¤ß¬½¤â»¶¡A°µ¨Æ¤£Á¿­ì«h¡A¦b¸s²³¤¤¼vÅT«ÜÃa¡C¤É¬°¤T°Æ©Òªø¤]¬O³Ìªñªº¨Æ¡C­¢®`¤jªk¯S§O½æ¤O¡AÁöµMª¾¹D¤jªk§Ì¤l¬O¦n¤H¡A¤Ï¦Ó§ó¬O¬°©Ò±ý¬°¡C¤U¥h§ì¤H±q¤£¥X¥ÜÃÒ¥ó»P¤âÄò¡C¦³¹H§ÜªÌ±i¤f«K½|¡AÁ|¤â´N¥´¡C±q¥Á¶¡©Û¨Ó¤@À°¦aµlµL¿à¥Ñ¥¦«ü¨Ï¡A¾î¦æÅQ¹D¡A¦M®`¤@¤è¡C

    2¡B ©P¥N¤ª¡G¤sªF¬ÙµÜ¦è¥«ªeÀY©±Âí¦è¥òªÛ§øÄҤ䳡®Ñ°O¡F©PÄõ²M¡G¤sªF¬ÙµÜ¦è¥«ªeÀY©±Âí¦è¥òªÛ§øªv¦w¥D¥ô

    ¤W¦¹¤G¤H¯T¯V¬°¦l¡A§U¬ô¬°­h¡CÁö¸g¤jªk§Ì¤l¦h¦¸Á¿¯u¬Û¡Cª¾¹D¤jªk¦n¡A¤]ª¾¹D¤jªk§Ì¤l¬O¦n¤H¡A¬Æ¦Ü·íµÛ¤jªk§Ì¤lªº­±¤]»¡§A­Ì¬O¦n¤H¡C¥i¬O¡A­I«á¦h¦¸Á|³ø¨Ã¨ó§U´cĵ¦æ´c¡C¨ä§ø¤jªk§Ì¤l©s°öªá¤@®a³Q¨ä­¢®`ªº¬ÆºG¡G©s°öªá³Q­¢®`¬yÂ÷¥¢©Ò¡G¤V¤Ò¦]¤£©ñ±ó­×·Ò³QµÜ¦èªk°|¯µ±K§P¦D4¦~¡F¤k¨à³Q¯µ±K§P¦D5¦~¡F¨à¤l³Q«n´P¤¤¾Ç³v¥X®Õªù¡C¨ä®a¤¤ªÅªÅ¦p¤]¡C³Ìªñ©s°öªá¦^¨Ó´X¦¸¡A´X¦¸³£³QÁ|³ø¡A®tÂI³Q§ì¡A¨ä§ø©Ò¦³¤jªk§Ì¤l³£¨ü¨ì¤£¦Pµ{«×ªº­¢®`¡C


    ¦V©ú¼z§ë½Zªºª`·N¨Æ¶µ

    ©ú¼z½s¿è¦b½s¿è¥Zµn¤j³°®ø®§©M³ø¾É®É¡A³q±`³£·|¦A¤T¦Ò¼{§ë½Z¤H©M·s»D¤º®e¤¤·í¨Æ¤Hªº¦w¥þ°ÝÃD¤Î¾Ç­û­×·Ò´£°ªªº¦]¯À¡A¨Ã°u±¡²¤¥h±Ó·P«H®§¡C¦ý¦pªG¤j³°¾Ç­û¦b¼g½Z¡B§ë½Z®É«K²¤¥h©m¦Wµ¥­n¯À«H®§¡A¤Ï¦Ó©¹©¹·|µ¹©ú¼zªº¸ê®Æ¤u§@©M®ü¥~¾Ç­ûÁ¿¯u¬Û¡B¾_Äਸ´c±a¨Ó¦UºØ§xÃø¡C

    ¬°§ó¦n¦a¦b¥¿ªk¤¤µo´§¨Æ¹ê¯u¬Ûªº§@¥Î¡A½Ð¤j³°¾Ç­û¦b³ø¾É¡B§ë»¼­¢®`¨Æ¨Ò®Éµù©ú·í¨Æ¤Hªº¯u¹ê©m¦W¡B©Ê§O¡B¦~ÄÖ¡B¬Ù¥÷µ¥¸ê®Æ¡C¥t¥~¡AÁÙ¥i¥H½Ð°Ñ¾\©ú¼z½s¿è³¡¹ï®ü¥~¾Ç­ûªº§ë½Z­n¨D¡G¡mÅwªï³q¹L¥H¤U«H½c»P§Ú­ÌÁpô¡n¤§¡§§ë½Z¶·ª¾¡¨¡CÁÂÁ¤j®aªº¦X§@©M¦@¦P§V¤O¡C


    93¤HµoªíÁn©ú¢w¢wÁn©ú±j¤Æ¬~¸£§@¼o

    2003¦~2¤ë9¤é

    ¡i©ú¼zºô2003¦~2¤ë9¤é¡j

    ÄY¥¿Án©ú

    §Ú¥¼­×·Ò¡A¥H«e§Ú¤£ª¾¹D¤jªkªº¦n³B¡A²{¦bª¾¹D¤F¤jªk¦n¡A§Ú«D±`«á®¬¥H«e©Ò»¡¹Lªº¤£¦nÅ¥ªº¸Ü¡C²{¦b§ÚÁn©ú¥H«e©Ò»¡¥þ³¡§@¼o¡C

    Án©ú¤H¡G°qªF¨q 2003¦~2¤ë8¤é


    ÄY¥¿Án©ú

    §Ú¥¼­×·Ò¡A¥H«e§Ú¦]¬°¤£¤F¸Ñ¤jªk¡A¤]¤£ª¾¹D¤jªkªº¦n³B¡A»¡¹L¤@¨Ç¤£¦nÅ¥ªº¸Ü¡C§Ú²{¦b»{ÃѨì¤jªk¬O¥¿ªº¡A§ÚÁn©ú¥H«e©Ò»¡ªº¸Ü§@¼o¡C

    Án©ú¤H¡G°qºaªá 2003¦~2¤ë8¤é


    ÄY¥¿Án©ú

    §Ú¤£¬O­×·Òªº¤H¡A¥H«e¤£ª¾¹D¤jªk¦n¡A´¿¸g¼g¹L¹ï¤jªk¤£¦nªº¸Ü¡A²{¦b¤~ª¾¹D¤jªk¬O¥¿ªk¡A²{Án©ú¥H«e©Ò¼g©Ò»¡¥þ³¡§@¼o¡C

    Án©ú¤H¡GØE«OªF 2003¦~2¤ë8¤é


    ÄY¥¿Án©ú

    §Ú¬Oªk½ü¤jªk§Ì¤lªº®aÄÝ¡A¥H«e§Ú¦bĵ¹îªºÀ£¤O©M«ü¨Ï¤U¬°§Ú©d¤l©Ò»¡©Ò¼gªº¤@¤Á¡§«OÃÒ¡¨©M¤£²Å¦X¤jªk­n¨Dªº¨¥¦æ¤@«ßµL®Ä¡BÁn©ú§@¼o¡C

    ¤j³°¤jªk§Ì¤l®aÄÝ¡G¦ó¬K³ß 2003¦~1¤ë25¤é


    ÄY¥¿Án©ú

    §Ú¥¼­×·Ò¡A¥H«e¤£ª¾¹D¤jªk¦n¡A²{¦b¤~ª¾¹D¤jªk¬O¥¿ªk¡A²{Án©ú¥H«e©Ò»¡¹Lªº¸Ü¥þ³¡§@¼o¡C

    Án©ú¤H¡G±i·Rµ^ 2003¦~2¤ë8¤é


    ÄY¥¿Án©ú

    §Ú©d³¯¬Â©ó2000¦~¶i¨Ê¤W³X³Q®·¤Jº»¡C¬°Àç±Ï¨ä¥Xº»¡A§Ú´¿¸g°t¦X¨¸´c¼g¤U¤@¥÷¡§«OÃÒ¡¨¡A«OÃÒ¤£Åý©d¤l¦A¬°ªk½ü¤jªkªº¨Æ¶i¨Ê¤W³X¡A¥H¤ÎÁ¿¤F¹ï¤jªk¤£§Qªº¸Ü¡A°µ¤F¤£²Å¦X¤jªk¼Ð·Çªº¨Æ¡A²`·P«á®¬¡C²{Án©ú©ÒÁ¿©Ò°µ¤£²Å¦X¤jªkªº¤@¤Á§@¼o¡C­«·s°µ¤H¡C

    ±ç¼Ý¶¯ 2003¦~1¤ë25¤é


    ÄY¥¿Án©ú

    §Ú1997¦~±oªk¨Ã¶}©l­×·Òªk½ü¤jªk¡A¦ý©l²×¨S¦³¯u¥¿±qªk¤W»{ÃѪk¡A¥u¬Oı±o¤jªk¦n¡C¢°¢¸¢¸¢¸¦~¢¶¤ë§Ú¨ì¥_¨Ê¤W³X³Q¾Ç®ÕÄd¦^¡C¨ì¤u§@³æ¦ì«á¡A¥Ñ©ó¤£©ñ±ó­×·Ò³Q³æ¦ì°£¦W¡C¦b¦¹´Á¶¡¡A§Ú¦b¤H¤ßªº±a°Ê¤U³¡¥÷ªº°t¦X¤F¨¸´c¡A¾¨ºÞ¨S¦³«ö¨¸´cªº­n¨D¼g¡§«OÃÒ¡¨¡C¦bÀH«áªº¤@¦~®É¶¡ùØ¡A§Ú´X¥G»P¥¿ªk¶iµ{²æÂ÷¡A¨S¦³¯u¥¿»{ÃѨì¦Û¤vªº®Ú¥»°õµÛ¡CµM¦Ó®v¤÷¡mÄYµÂªº±Ð»£¡n¨Ï¦Û¤v©ú¥Õ¹L¨Ó¡A¢±¢¯¢¯¢°¦~¢³¤ë¢±¢´¤é§Ú¨«¤W¤Ñ¦wªù¥´¥X¤F¡§ªk½ü¤jªk¬O¥¿ªk¡¨ªº¾î´T¡CÀH«á³Q¨¸´c°e¶i¬Ý¦u©Ò¡B¬~¸£¯Z¡C¥¿¬O¥Ñ©ó¦Û¤v¿ð¿ð¨S¦³±q²z©Ê¤W»{ÃѤjªk»P®v¤÷¡A¦b¤H¤ßªº±a°Ê¤U¸Õ¹Ï¹B¥Î¤Hªº¤â¬q¡Aª±¤å¦r¹CÀ¸µ¥µ¥¨Ó»X²V¹LÃö¡C¹ï©ó¨¸´cªº­n¨D¨S¦³°í¨M¦a©è¨î¡A¦Ó¬O¥Î¤Hªº¬¾·â¤ß²z¨Ó¹ï«Ý¡A§Û¼g¤F¹ï¤jªk¡B¹ï®v¤÷ªº¦ÃöG¤§µü¡C¥X¨Ó«á¡A³q¹L¦Û¤v¾Çªk¡B¦V¤º§ä¤Î»P¦P­×¥æ¬y¡A§Ú¹ï¦Û¤vªº©Ò¬°µL¤ñªºµh®¬¡C¤]¯u¥¿»{ÃѨì¡G¦Û¤v¤@ª½¥H¨Ó¨Ã¨S¦³²z¸Ñ¬Æ»ò¬O¤jªk»P­×·ÒªºÄYµÂ¡A®v¤÷ªº°¶¤j¡A¦Û¤v©Ò¯Ê¥Fªº¬O±q®Ú¥»¤W¹ï¤jªk»P®v¤÷ªº«H¡C³Ìªñ§Ú¤~®©¨ì¦Û¤vªº®Ú¥»°ÝÃD©Ò¦b¡A¤]§ó»{ÃѨì­×·ÒªºÄYµÂ¡C¦]¦¹¯S³q¹L¡m©ú¼zºô¡n¾G­«Án©ú¡G±q¢°¢¸¢¸¢¸¦~¢¶¤ë¥H«á¡A¦Û¤v¦b¨¸´cªºÀ£¤O¤U©Ò»¡¡B©Ò°µªº¥ô¦ó¹H­I¤jªkªº¨¥¦æ¥þ³¡§@¼o¡F¦Û¤v¤Î®a¤H³Q­¢©Ò»¡¡B©Ò¼gªº¥ô¦ó§Î¦¡ªº¡§»{ÃÑ¡¨¡B¡§«OÃÒ¡¨¥þ³¡§@¼o¡C¦b¤µ«á­×·Òªº¹D¸ô¤¤¡A¥[­¿À±¸Éµ¹¤jªk³y¦¨ªº·l¥¢¡A«ö·Ó¥¿ªk®É´Á¤jªk§Ì¤lªº­n¨D¡A°µ¤@­Ó¦X®æªº¤jªk§Ì¤l¡C

    ¤jªk§Ì¤l¡G¦óÙy 2003¦~¢°¤ë¢²¢¯¤é


    ÄY¥¿Án©ú

    2002¦~7.20¡A§Ú³Q¿¤¬F«O¡B¤½¦w´cĵ±q®a¤¤±j¦æ§ì¶i¬Ý¦u©Ò¡AÁö¤]µ´­¹´X¤Ñ¡A¤£°t¦X¨¸´c¡A¦ý¥Ñ©ó¥¿©À¤£¨¬¡A³Q¶դO¾ÞÁaªº¨¸´c7¤ë24¤é§â§Ú°e¨ì¬~¸£¯Z±j¦æ¬~¸£¡C³oùجO¥H°°µ½´ÛÄFªº¤è¦¡­¢®`¤jªk§Ì¤l¡C§Úµ´­¹¤T¤Ñ¡A¨¸´c§Q¥Î¨º¨Ç¨¸®©ªÌ»P«q®{¹ï§Ú¶i¦æ½üµfªº¥æ½Í¡A¤£ÅýºÎı¡C¥Ñ©ó¦Û¤v¦³º|¡A³Q¯î­ð¥i¯ºªº¤p¤¡»¤´b©Ò±a°Ê¡A°Ê¤F±`¤Hªº«ä·Q¡A·Q¨ì¤F¤T¦~¨Ó¨¸´c¨S§¹¨S¤F¦a¤zÂZ­¢®`¡A§â©¯ºÖªº®a®xµ¹­¢®`±o¤£¯à¥¿±`¥Í¬¡¡C¦b²VÂøªº±`¤H¤ß±a°Ê¤U¡A¨S¦³¤F¥¿©À¡A¶¶¨ä°õµÛ¦V¨¸´c§´¨ó¤F¡A¼g¤F©Ò¿×¡§¥|®Ñ«OÃÒ¡¨¡C¦b¬~¸£¯Z®ø·¥©Ó¨ü¤F¤T­Ó¤ë¡A°µ¤F¤@­Ó¤jªk§Ì¤l¤£À³¸Ó°µªº¡A¨S¹ï¦Û¤v­t³d¡A·\¹ï®v¤÷·O´d­W«×¡A¦³©¯®v¤÷¤@¦Aµ¹¾÷·|¡AÅý§Ú¿ô®©¹L¨Ó¡C¦b¦¹ÄY¥¿Án©ú¡G¦b¬~¸£¯ZÀ£¤O¤U©Ò»¡©Ò¼gªº¤@¤Á¤£²Å¦X¤jªkªº¨¥»y§@¼o¡C¦P®ÉÁn©ú¡A¦p¦b¾ú¥v¤W©M¶դOñ¹L¬Æ»ò¬ù¤]§@¼o¡C¡§¥þ½L§_©w¤@¤Á¨¸´cªºÂ¶դO¦w±Æªº¡¨¡C°í«H®v¤÷¡A¦P¤Æ¤jªk¡C¥[­¿À±¸É¡A®¾¦^µ¹¤jªk³y¦¨ªº·l¥¢¡C

    »¯«O¬Ù 2003¦~1¤ë18¤é


    ÄY¥¿Án©ú

    ªk½ü¤jªk¬O¦t©z¤jªk¡C¦b´X¦~ªº­×·Ò¤¤¡A¬O·O´dªº®v¤÷§â§Úªº¨­Åéµ¹¤©¤F¤£Â_ªº²b¤Æ¡A¬O¤jªk¯}°£¤F§Ú¦h¦~ÀY¸£¤¤«á¤Ñ§Î¦¨ªº¤Hªº©T¦³Æ[©À¡A±q¦Ó¨Ï§Ú¯u¥¿À´±o¤F°µ¤Hªº¹D²z¡A¦òªk­×·Ò³Õ¤jºë²`ªº¤º²[©M®v¤÷·O´d¬x¤jªº«Â¼w¡C

    1999¦~7.20«á¡A¨¸´c­¢®`¤jªk©M¤jªk§Ì¤l¡A§@¬°¤jªk§Ì¤l¡A§Ú¨«¥X¨ÓÃÒ¹ê¤jªk¡A¦V¥@¤HÁ¿²M¯u¬Û¡C¦b2001¦~11¤ë¦]µo¯u¬Û¶Ç³æ³Q§P³Ò±Ð¨â¦~¡C¦b³Ò±Ð©ÒùØ¡A¦bÀ£¤O¤U¡A¥Ñ©ó³Q¿Ë±¡±a°Ê¡A¹H¤ß¦a¼g¤U¤F¡§¤T®Ñ¡¨¡C³o¬O¦Û¤v¾Çªk¤£²`ªºªí²{¡A¤º¤ß²`³B±»»\µÛ©È¤ß¡A·Q§Q¥Î°²¶H²V¹LÃö¡A³Q¨¸´cÆp¤FªÅ¤l¡A¤]µ¹¤jªk©Ù¤F¶Â¡C§Ú²`·P¹ï¤£°_·O´d°¶¤jªº®¦®v¡C²{¤Q¤À«á®¬¡A¦b¦¹Án©ú¡G¦bÀ£¤O¤U©Ò¼gªº¡§¤T®Ñ¡¨¤Î¤@¤Á¤£²Å¦X¤jªkªº¨¥¦æ¤@«ß§@¼o¡C§Ú­n°í­×¤jªkºòÀH®v¡A¥R¥÷µo´§¤jªk²É¤lªº§@¥Î¡A°µ¦n¤jªk§Ì¤l¦b¦¹®É¦¹¨èÀ³°µªº¤@¤Á¤u§@¡A¨«¦n¨C¤@¨B¡C¥[­¿À±¸É¡A®¾¦^µ¹¤jªk³y¦¨ªº·l¥¢¡C

    ¤jªk§Ì¤l¡GÃe¨qÄõ 2003¦~1¤ë16¤é


    ÄY¥¿Án©ú

    §Ú´¿¸g¤T¦¸¼g¡§«OÃҮѡ¨¡A¹ï¤£°_®v¤÷¡C²Ä¤@¦¸¡G¦b99¦~7¤ë20¤é¡A¥Ñ©ó·í®É¾Çªk¤£²`¡A¨S¯à¦bªk¤W»{ÃѪk¡A¦b¨¸´cªº­¢®`©M±`¤H¤ßªº±a°Ê¤U¡A¼g¤U¤F©Ò¿×¡§«OÃҮѡ¨¡Aµ¹¤jªk©Ù¤F¶Â¡Aµ¹¦Û¤vªº­×·Ò³y¦¨¤F»Ùê¡C²Ä¤G¦¸¡G¦b2000¦~10¤ë¡A¦b¥h¥_¨ÊÃÒ¹êªkªº³~¤¤¡A³Q¨¸´c¸j¬[¡A°e¦Ü·í¦a¬Ý¦u©Ò¡A¥Ñ©ó·í®É¦³©È¤ß¡A¨S¦u¦í¤ß©Ê¤S¼g¤U¤F¡§«OÃҮѡ¨¡C²Ä¤T¦¸¡G¦b2002¦~7¤ë¡A¥Ñ©ó¾Çªk¤£²`¡A¨S¯à¯¸¦bªk¤W¬Ý°ÝÃD¡A·í®É¤W·í¨üÄF¡A±`¤H¤ß¤Ó­«¡A¦A¤@¦¸ªº¼g¤U¤F¡§«OÃҮѡ¨¡C¥H¤W¬O§ÚªºÄY­«¿ù»~¡A¦b¦¹§ÚÄY¥¿Án©ú§Ú¥H«e©Ò»¡©Ò¼gªº¤@¤Á¤£²Å¦X¤jªkªº¨¥¦æ¥þ³¡§@¼o¡C¥H«áºò¸ò®v¤÷¡A¤@­×¨ì©³¡C¥[­¿À±¸É¡A®¾¦^µ¹¤jªk³y¦¨ªº·l¥¢¡C

    Án©ú¤H¡GàÚ°ê´I 2003¦~¤¸¤ë23¤é


    ÄY¥¿Án©ú

    §Ú©ó98¦~2¤ë±oªk¡C¦b¥|¦~¦hªº­×·Ò¹Lµ{¤¤¡A¨Æ¨Æ³B³B¿í·Ó§õ¦Ñ®vªk½ü¤jªk©Ò´£­Òªº¡§¯uµ½§Ô¡¨°µ¤H¡AÄY®æ­n¨D¦Û¤v¡A¦b°µ¦n¤H¡A°µ§ó¦nªº¤H¡C¦¿¤ó¨¸´c¶°¹Î­¢®`¤jªk«á¡A§Ú¨­¬°¤jªk§Ì¤l¡A¨«¥X¨ÓºûÅ@¤jªk¡AÁ¿²M¯u¬Û¡A±Ï«×²³¥Í¡A³o¬O¤jªk§Ì¤lªº³d¥ô»P¨Ï©R¡C¦bÁ¿²M¯u¬Û¤¤¡A³Q¨¸´c§ì¶i¤F¬Ý¦u©Ò¡A¦bÀ£¤O¤U³Q­¢¼g¤F¡§¤T®Ñ¡¨¡C§Úª¾¹D³o¬O·¥¤jªº¸o¹L¡A¹ï¤jªk³y¦¨¤F­t­±¼vÅT¡C§Ú²`²`¦aµh®¬¡A§ÚµLÃC­±¹ï®v¤÷ªº·O´d­W«×¡C²{Án©ú¡G§Ú³Q­¢¼gªº¡§¤T®Ñ¡¨§@¼o¡C±j¨î§ïÅܤ£¤F¤H¤ß¡C§Ú­n­«·s¦^¨ì¤jªk¦æ¦C¤¤¨Ó¡A°í«H®v¤÷©M¤jªk¡A°í©w¥¿©À¡A¥[­¿À±¸É¹L¥¢¡C

    ¤jªk§Ì¤l¡G³¯»ñ¤~ 2002¦~1¤ë21¤é


    ÄY¥¿Án©ú

    §Ú¦b¨¸´cªº¥´À£¤U¼g¤F¡§®¬¹L®Ñ¡¨¡A³o¬O§@¬°¤@­Ó­×·Ò¤H¤£À³¸Ó°µªº¡C¦bº»¤¤¨º¨Ç´cĵ­Ì¨¸´c¦Ü·¥¡A¤@ÂI¤H©Ê³£¨S¦³¡A§¹¥þ¹H­I¤F¤@­Ó¤H°µ¤Hªº¹D¼w¡A³à¥¢¤F²z©Ê¡A¤@ÂI¤H¨ý¤]¨S¦³¡A¦Ü¤µº»¤¤ÁÙ¦³µL¼Æªº¦P­×­Ì¦b¨üºÉ§é¿i­¢®`¡C¦³ªº¦P­×¦b°ªÀ£¤U¡A±j­¢Åé»@¤U¡A®£À~¤¤¡A¦×Åé©Ó¨ü¤£¦í¤U¡A¦V¨¸´c§C¤FÀY¡A²{¦b¦o­Ì¬Ý¨ì¤F¦Û¤v§@¿ù¤F¡A©M§Ú¤@°_ÄY¥¿Án©ú¡A¤µ«á¤£ºÞ¨¸´c«ç»ò¤U¬y¡A«ç»ò²s¨g¡A¤]¨M¤£¦V¥L­Ì§CÀY¡A°í¨M¸òµÛ®v¤÷¨«¡A¦h¾Çªk¡A¦h¬Ý®Ñ¡A¦u¦í¤ß©Ê¡A¦V¥@¤HÁ¿¯u¬Û¡A®¾±Ï²³¥Í¡A®¾¦^¦Û¤vµ¹¤jªk³y¦¨ªº·l¥¢¡A«i²rºë¶i¡A¸ò¤W¥¿ªk¶iµ{¡A©b¦V¬ü¦n¥¼¨Ó¡I

    ¤jªk§Ì¤l¡GªL¥­¡B§õ®üÆv¡B¤ý¬v¡B±i²Q¬Ã¡B¤ý²QµØ 2003¦~2¤ë5¤é


    ÄY¥¿Án©ú

    §Ú98¦~1¤ë¶}©l­×·Òªk½ü¥\¡A±q¨º®É°_¤@¨­¯f¯e¥þ®ø¡B¹D¼wª@µØ¡C99¦~7¤ë20¤é¶}©lÂíÀ£«á¡A§Ú¤@ª½°í«ù­×·Ò¤jªk¡A2001¦~¤­¤@´Á¶¡¡A¨¸´cµL¬G§â§Ú­Ì´X¦ì¦P­×§ì¨«¡A¥Ñ©ó¦Û¤v­×ªº¤£²Ï¹ê¡A¥b¤ë«á¶¶±q¤F¨¸´c¥æ¤F¿ú¡A±qÂí¬F©²©ñ¦^®a¡A¤S¦b2001¦~þ¤ë¨¸´cµL¬G§â§Ú§ì¨ì§ø¿ì¤½«Ç¡A­n¨D§Ú­Ì¡§¬K¸`´Á¶¡¤£¶i¨Ê¡¨¡A¦A¤@¦¸¶¶±q¤F¨¸´c¡A°µ¤F¤@¦W¯u¥¿ªº­×·ÒªÌµ´¹ï¤£¯à·Fªº¨Æ¡C²{¦b»{ÃѨì³o¬Oµ´¹ï¿ù»~ªº¡C­×·Ò¯uµ½§Ô­þùئ³¿ù¡C¥H«á§Ú­n°í­×¤jªk¡AÀ±¸É¦Û¤vªº¹L¿ù¡A°ó°ó¥¿¥¿¨«¥¿¦Û¤vªº¸ô¡C

    ¤jªk§Ì¤l¡G«J®Ûªá 2003¦~2¤ë8¤é


    ÄY¥¿Án©ú

    §õ¦Ñ®v¿Ë¶Çªº¦t©z¤jªk¡§¯uµ½§Ô¡¨¬O¥¿ªk¡A¬O¯u²z¤j¹D¡A¹ï©Ò¦³ªº²³¥Í¡A¹ï¤HÃþªÀ·|¦³¦Ê§Q¦ÓµL¤@®`¡A¤@ª½¥H¨Ó§Ú¥H¤jªk¬°¼Ð·ÇÄY®æ­n¨D¦Û¤v¡C¦ý§Ú¤]¨«¹L¤@¬qÅs¸ô¡A¥Ñ©ó¦Û¤v¾Çªk¤£²`¡AÃöÁä®É¨è¤£¯à¥¿®©¡A¦b¨¸´cªº­¢®`¤U¡A´Û¥@ÁÀ¨¥ªº°g´b¤U¡A°µ¤F¤jªk§Ì¤l¤£¸Ó°µªº¨Æ¡C³q¹L¾Çªk·Ò¥\¤£Â_ºë¶i¡A²{¦b¶V¨Ó¶V²M¿ô¤F¡A§Ú²{¦b¾G­«Án©ú¹L¥h¤£¥¿½Tªº¨¥½×¡A¦b¯Ù­¢¤U¼gªº¬Æ»ò¡§¤T®Ñ¡B¤­®Ñ¡¨¥þ³¡§@¼o¡C®¾¦^µ¹¤jªk³y¦¨ªº·l¥¢¡A¨«¥¿¤µ«áªº¸ô¡A°ó°ó¥¿¥¿ªº­×¡C

    ¤jªk§Ì¤l¡G§ù©|©[ 2003¦~2¤ë8¤é


    Án©ú

    §Ú¦b2000¦~3¤ë18¤é¥h¥_¨Ê¤Ñ¦wªù©M¥­¤W³X¡A³Q¨¸´c±a¦^¥»¦a¿¤©ë¯d©Ò¡A«á¨ÓÁÙ¬O¦]¬°¤H¤ß­«¡A¼g¤F¡§«OÃÒ¡¨¡C2001¦~9¤ë28¤é¡A³Q·í¦a¨¸´c§ì¨«¡A·í®ÉÁöµM¤]¾Çªk¡A¦ý¦]¬°°õµÛ¤ß­«¡A®©©Ê§C¡A¹ïªk²zÁÙ¬O¤£©ú¡A¤S¼g¤F¡§®¬¹L®Ñ¡¨¡A¹ï¤£°_®v¤÷¡A¹ï¤£°_¤jªk¡A§ó¹ï¤£°_¦Û¤v¡C²{¦b§ÚÄY¥¿Án©ú§Ú¥H«e©Ò»¡¡B©Ò¼g¡B©Ò°µ¡B©Ò¦æ¤£²Å¦X¤jªk¼Ð·Çªº°í¨M¹ý©³§@¼o¡C¤µ«á¥Hªk¬°®v¡A¥¿©À¥¿¦æ§¹¦¨¥v«e¤jÄ@¡C¥[­¿À±¸É¡A®¾¦^µ¹¤jªk³y¦¨ªº·l¥¢¡C

    Án©ú¤H¡G±i§®ºa 2003¦~¤¸¤ë23¤é


    ÄY¥¿Án©ú

    ¥Ñ©ó¦Û¤v¾Çªk¤£²`¡A¥¿©À¤£±j¡A¦b¨¸´cªº´ÛÄF©MÀ£¤O¤U¡A³Q°õµÛ¤ß©Ò±a°Ê»~¤Jª[³~¡A§@¤F¤@­Ó¤jªk§Ì¤l¨M¹ï¤£À³¸Ó°µªº¨Æ¡A¬O·O´dªº®v¤÷¦A¤TÂI¤Æ©M¦P­×ªº¼ö¤ßÀ°§U¨Ï§Ú­«·s¨«¤J¥¿ªk¬x¬y¤¤¨Ó¡A§Ú²`·Pµh®¬¤£¤w¡A§Ú¹ï¤£°_®v¤÷ªº·O´d­W«×¡A¹ï¤£°_¤jªk¡C²{ÄY¥¿Án©ú¡G§Ú¦b¨¸´cªº´ÛÄF©MÀ£¤O¤U©Ò°µªº¤£²Å¦X¤jªk­n¨Dªº¨¥¦æ¥þ³¡©Ò¼o¡C¤µ«á§Ú­n¥[±j¾Çªk¡A¬Ã±¤®v¤÷µ¹§Úªº¾÷·|¡A¥Î¹ê»Ú¦æ°Ê©Ù¥h¦ÃÂI¡A¥[­¿À±¸É§Úµ¹¤jªk³y¦¨ªº·l¥¢¡Aºò¸ò®v¤÷¥¿ªk¶iµ{¡A§@¤@­Ó¥¿ªk®É´Áªº¯u­×§Ì¤l¡C

    ¨v¥É­· 2003¦~1¤ë2¤é


    ÄY¥¿Án©ú

    §Ú¦b98¦~2¤ë±oªk¡C±oªk«e§Ú¬O¤@­Ó¦Ê¯fÄñ¨­ªº¤H¡A±oªk«á¡A¦Ê¯fºÉ®ø¡A¬¡±o¤@¨­»´¡C¬O°¶¤jªº¥D¦ò·O´dªº±Ð¾É¡A¨Ï§ÚÀ´±o¤F°µ¤Hªº¹D²z¡A¥h±¼¤F«á¤Ñ¤@¤Á¤£¦nªºÆ[©À¡A¨Ï§Ú­«Àò·s¥Í¡C¦ý¦b1999¦~7.20«á¡A¨¸´c­¢®`¤jªk©M¤jªk§Ì¤l¡A¦bÀ£¤O¤U¡A¦]§Ú¾Çªk¤£²`¡A§â¤jªk®ÑÄyµ¥¥æµ¹¤F¬£¥X©Ò¡A°µ¤F¤@­Ó­×·Ò¤H¤£¸Ó°µªº¨Æ¡Aµ¹¤jªk©Ù¤F¶Â¡A¨Ï§Úµh®¬¤£¤w¡C²{Án©ú©Ò°µ¤@¤Á¤£²Å¦X¤jªkªº¨Æ§@¼o¡C°í­×¤jªkºòÀH®v¡A¨«¦n¥¿ªk¸ô¤Wªº³Ì«á¤@¨B¡C¥[­¿À±¸É¡A®¾¦^µ¹¤jªk³y¦¨ªº·l¥¢¡C

    ¤jªk§Ì¤l¡G³¯¥É³s 2003¦~1¤ë26¤é


    ÄY¥¿Án©ú

    §Ú¦]¾Çªk¤£²`¡A³Q¨¸´cÆp¤FªÅ¤l¡A©ó¤¸¤ë¤C¤é¦b®a³Q¸j¬[¥h±j¦æ¬~¸£¡A±q¦Ó¨â¦¸¹H¤ß¦a¼g¤F©Ò¿×ªº¡§¨Mµõ®Ñ¡¨¡A°µ¤F¤@­Ó¤jªk§Ì¤l¤£¸Ó°µªº¨Æ¡A§Ú¤ßùظU¤ÀÃø¹L¡C¤jªk¬OÄYµÂªº¡A§Ú¹ï¤£°_®v¤÷¡A¹ï¤£°_¤jªk¡C¦b¦¹§ÚÄY¥¿Án©ú¡A¦b¬~¸£¯Z©Ò¼g¡B©Ò»¡ªº¦³·l¤jªkªº¤@¤Á¤@«ß§@¼o¡Cµ´¹ï¤£©Ó»{¶դOªº¤@¤Á¦w±Æ¡A§Ú¤@©w­n¥[­¿°µ¦n¥¿ªk®É´Á¤jªk§Ì¤lªº¤T¥ó¨Æ¡C§ó¦n¦a¾Çªk¡Aµo¥¿©À¡AÁ¿¯u¬Û¡A¸ò¤W¥¿ªk¶iµ{¡A§U®v¥@¶¡¦æ¡C¥[­¿À±¸É¡A®¾¦^µ¹¤jªk³y¦¨ªº·l¥¢¡C

    Án©ú¤H¡G³¯¥V½¬ 2003¦~2¤ë4¤é


    ÄY¥¿Án©ú

    ¦b99¦~7¤ë20¤é¡A¥Ñ©ó¦Û¤v¾Çªk¤£²`¡A¦b±`¤H¤ßªº±a°Ê¤U¡A°t¦X¤F¨¸´c¡AÄU¦P­×­Ì¥æ¥X¤F³\¦h¤jªk®Ñ¡A¦b·í¦a¬£¥X©Ò»¡¤F¡§«OÃÒ¡¨ªº¸Ü¡AÁöµM¬O¤£±¡Ä@ªº¡A¦ý²¦³º©}ªA¤F¨¸´c¡A¥H«áÁÙ¦b¬£¥X©Ò«ö¤F¤â¦L¡A²{¦b¦^·Q°_¨Ó¯u¬O«á®¬¸U¤d¡A°µ¥X³o¼ËªºÁ|±¹¡A¯u¬O¹ï¤£°_®v¤÷¡A¦P®Éµ¹¦Û¤vªº­×·Ò³y¦¨¤F»Ùê¡C¦b¦¹§ÚÄY¥¿Án©ú¥H«e©Ò»¡©Ò¼gªº¤@¤Á¹H­I¤jªkªº¨¥¦æ¤@«ß§@¼o¡C¥H«á§ìºò¾Çªk¡AºòÀH®v¤÷¡A¸ò¤W¥¿ªk¶iµ{¡C¥[­¿À±¸É¡A®¾¦^µ¹¤jªk³y¦¨ªº·l¥¢¡C

    Án©ú¤H¡G¶¾°ê¨¾ 2003¦~¤¸¤ë23¤é


    ÄY¥¿Án©ú

    §Ú¦b99¦~5¤ë¶}©l­×·Òªk½ü¤jªk¡C¸g¹L¤Ï´_¾Çªk¡A»{ÃѨì§õ¦Ñ®v¦b¤H¶¡´¶¶Ç¤jªk¡A¬O¬°¤F¤H¶¡¥¿ªk¡A´¶«×²³¥Í¡A³o¬O¤d¸üÃø³{ªº¾÷·|¡C³o»ò¦nªº¥\ªk¡A«o³Q¦¿¤ó¨¸´c¶°¹ÎÂíÀ£¡C¨­¬°¤jªk§Ì¤l¡A§Ú§Q¥Î¤@¤Á¾÷·|Á¿²M¯u¬Û¡AºûÅ@¤jªk¡C¤£©¯¦b2002¦~§ì¡C¦b³Ò±Ð©ÒùØ¡A¦b¨¸´cªº±j¤jÀ£¤O¤U¡A³Q­¢¼g¤U¤F¡§¤T®Ñ¡¨¡A²`·P«á®¬¡C²{Án©ú¡G¦bÀ£¤O¤U©Ò»¡¡A©Ò°µªº¤£²Å¦X¤jªkªº¤@¤Á¨¥¦æ§@¼o¡C§Ú­n¥[­¿À±¸Éµ¹¤jªk³y¦¨ªº·l¥¢¡A°í­×¤jªk¨ì©³¡C

    ¤jªk§Ì¤l¡G²Å°ê¯] 2003¦~1¤ë11¤é


    ÄY¥¿Án©ú

    §Ú­Ì³£´¿¸g³Q«Dªk³Ò±Ð¡A¦b³Ò±Ð©ÒùؾD¨ü¤F¦×Åé©Mºë¯«ªº§é¿i¡A¥Ñ©ó¾Çªk¤£²`¡A¦s¦bµÛ¦UºØ°õµÛ¤ß¡A³Q¨¸´cÆp¤FªÅ¤l¡C©Î¦b¡§®¬¹L®Ñ¡¨¤Wñ¤F¦r¡A©Î·F¤F¹ï¤jªk°_­t­±§@¥Îªº¨Æ±¡¡C¸g¹L¤£Â_¾Çªk¡A²{¦b³£¤w¸g²M¿ô¹L¨Ó¤F¡C²{¦b§Ú­Ì¦V¥þ¥@¬ÉÄY¥¿Án©ú¡A§Ú­Ì¥H«e¤@¤Á¤£²Å¤jªkªº¨¥¦æ§@¼o¡I±q²{¦b°_¡A°µ¦nÁ¿¯u¬Û¡B´¦¨¸´c¡Bµo¥¿©À¡A¥[­¿À±¸É¥H«eµ¹¤jªk±a¨Óªº·l¥¢¡A¯u¥¿µo´§¤@­Ó¤jªk§Ì¤lªº§@¥Î¡I

    Án©ú¤H¡G¨HÄR¡B³¹¨Î¡B¦¶´Â¸s¡Bªô¨q®Z 2003¦~2¤ë7¤é


    ÄY¥¿Án©ú

    §Ú99¦~4¤ë¶}©l­×·Òªk½ü¥\¡A¤jªk¨Ï§Ú¹D¼w¦^¤É¡A¤]µ¹¤F§Ú¥þ·sªº¨­Åé¡A®¾±Ï¤F§Úªº¥Í©R¡C99¦~7¤ë20¤é¶}©lÂíÀ£«á¡A§Ú¤@ª½°í­×¤jªk¡A¦ý¦b2001¦~©³¡A¨¸´cµL¬G§â§Ú­Ì´X¦ì¦P­×§ì¨ì§ø¿ì¤½«Ç¡A­n¨D§Ú­Ì¡§¬K¸`´Á¶¡¤£¶i¨Ê¡¨¡A±j­¢§Ú­Ì¼g«OÃÒ¡A¥Ñ©ó¦Û¤v±`¤H¤ß¨S¦³©ñ¤U¡A¼g¤F¤£¸Ó¼gªº¡§«OÃҮѡ¨¡A²{¦b»{ÃѨì³o¬Oµ´¹ï¿ù»~ªº¡C¥H«á§Ú­n°í«H®v¤÷¡A§U®v±Ï²³¥Í¡A©ñ¤U±`¤H¤ß¡A¨«¥¿¦Û¤vªº¸ô¡C¥[­¿À±¸É¡A®¾¦^µ¹¤jªk³y¦¨ªº·l¥¢¡C

    ¤jªk§Ì¤l¡G§õ¥ý·ç 2003¦~2¤ë8¤é


    ÄY¥¿Án©ú

    §Ú¦b1999¦~¤W¬Ù¬F©²¤Ï¬M±¡ªp³~¤¤³Q§ì¡A¦b±j­¢¤U«ö¤F¤â¦L¡C¦b2001¦~¬K¤Ñ¡A¥XÅu½æ³f®É³Qĵ¹î±j¦æ«û¤â«ö¤F¤â¦L¡F¦b7¤ë¤U¦¯¡A¦h¦Wĵ¹î±j¨î§â§Ú¸j¬[¨ì¬£¥X©Ò¡A»Å¦D¥´À£¤U±j­¢«ö¤F¤â¦L¡Bñ¦r¡A°µ¤F¹H­I¤jªkªº¨Æ¡A¹H­I¤F¦Û¤v¯u¥¿ªº¥»©Ê¡C¦b´X¦¸©P§é¤U¡A§Ú¤ß¤¤¤Q¤À¾Ò®¬¡A¦b¦¹Án©ú¥H¤W©Ò§@©Ò¬°¥þ³¡§@¼o¡C¥þ½L§_©w¶դOªº¦w±Æ¡A¨M¤ß¸ò¤W®v¤÷¥¿ªk¶iµ{¡A¥[­¿À±¸É¡A®¾¦^µ¹¤jªk³y¦¨ªº·l¥¢¡C

    Án©ú¤H¡G©ó¨qªÚ 2003¦~2¤ë8¤é


    ÄY¥¿Án©ú

    ¦b·í§½ªº°ªÀ£¬Fµ¦©M´ÛÄF¤U¡A§Ú´¿¦]·Òªk½ü¥\¦Ó³Q­¢§´¨ó¡A¨Ã°µ¥X¤F¦³·l¤jªkªº¨Æ¡C¦^·Q¦Û¤v·Ò¥\´X¦~¨Ó¡Aªk½ü¤jªkÅý§Ú¨­¤ß°·±d¡A¨ü¯qµL½a¡A¤jªkµ¹¤©§Úªº¡A§Ú¥Ã¥Í¥Ã¥@¤]µL¥H¦^³ø¡A­±¹ï³o¼Ë¤@³¡°ª¼wªº¦t©z¤jªk¡A§Ú«o©}ªA©ó¨¸´c²]«Â°µ¥X¤F¹H¤ßªº¨Æ¡A²{¤@ª½¬°·í®É¨S¯à®¼ª½¸y±ì¬°¤jªk¥¿¸qª½¨¥¦Ó®¬«ë¤£¤w¡C²{ÄY¥¿Án©ú¡A§Ú¹L¥h©Ò°µªº¹H­I¤jªkªº¨Æ¥þ³¡§@¼o¡C¥[­¿À±¸É¡A®¾¦^µ¹¤jªk³y¦¨ªº·l¥¢¡C

    ¤jªk§Ì¤l¡GÀ¹¶ÔÃÀ 2002¦~12¤ë25¤é


    ÄY¥¿Án©ú

    §Ú99¦~9¤ë¦]©M¥­¤W³X¦Ó³Q«Dªk±Ð¾i¤T¦~¡C´Á¶¡¦]¨¸®©¦Ó±µ¨ü¬~¸£¡A¨Ã³Q¡§610¡¨§Q¥Î¡C2000¦~10¤ë³Q©ñ¥X¥h¡A¤£¤[¡A­«·s¦^¨ì¥¿ªk¤¤¨Ó¡C¥¼®Æ¦b2001¦~ªì³Q¨¸´c­«·s§ì¨ì±Ð¾i°|¤¤¡C§ì¶i¥h«á¡A¤@ª½°í«ù¹ï¤jªkªº¥¿«H¡Aª½¦Ü2002¦~11¤ë³QÄÀ©ñ¡C¥»¤H¦b¦¹ÄY¥¿Án©ú¡A¦b¨¸´cªº¶ÂºÛùØ©Ò»¡©Ò°µªº­IÂ÷¤jªkªº¤@¤Á¥þ³¡§@¼o¡C¥H¥¿©À¥¿¦æ¡A§U®v¥@¶¡¦æ¡A¼i¦æ¯«¸tªº»}¬ù¡C²{¤w§ë¤J¥¿ªkªº¬x¬y¡C¥[­¿À±¸É¡A®¾¦^µ¹¤jªk³y¦¨ªº·l¥¢¡C

    °¨¦¿­ì 2003¦~2¤ë6¤é


    ÄY¥¿Án©ú

    §Ú­Ç¦Û1998¦~±oªk«á¡A¨­¤ß¨ü¯q¨}¦h¡C1999¦~7.20¦¿¤ó¶°¹Î­¢®`¤jªk«á¡A§Ú­Ì³£¨S¦³©}ªA¡A¤@ª½°í«H®v¤÷©M¤jªk¡A°í«ù¦t©z¯u²z¤£°Ê·n¡C¦ý¬O¡A¥O§Ú­Çµh¤ßªº¬O¡A¦b¬~¸£¯ZùØ¡A¥Ñ©ó¾Çªk¤£²`¡A¦bÃöÁä®É°¾Â÷¤Fªk¡A¦b¨¸´cªº°ªÀ£¤U¼g¤F¡§¤T®Ñ¡¨¡C²{Án©ú¡G§Ú­Ç¦b¬~¸£¯ZùØ©Ò°µ¤@¤Á¤£²Å¦X¤jªkªº¨¥¦æ¥þ³¡§@¼o¡C§Ú­Ì­n¥[­¿À±¸Éµ¹¤jªk³y¦¨ªº·l¥¢¡A°í­×¤jªk¨ì©³¡C

    ¤jªk§Ì¤l¡G¦ó¤Ö©f¡BÁÂÄõ 2003¦~1¤ë21¤é


    ÄY¥¿Án©ú

    §Ú¬O¤@¦W³Q«Dªk³Ò±Ð¤T¦~ªºªk½ü¥\¾Ç­û¡A¤µ¦~50·³¤F¡C¦b¨¸´cªºÀô¹Ò¤¤¡A§Ú¥Ñ©ó¾Çªk¤£²`¡A¥Î¤F¤HªºÆ[©À¨Ó«ä¦Ò°ÝÃD©M©È¤ßªº§@¥Î¡A¨Ï§Ú°Ê·n¤F¡C¦b¨¸´cªº­¢®`¤U¡A¼g¤F¡§¤T®Ñ¡¨¤Î¡§«ä·Q¶×³ø¡¨¡C¦b¦¹§ÚÁn©ú¡G¦b³Ò±Ð©Ò¤¤©Ò»¡©Ò¼gªº¤@¤Á¤£²Å¦X¥¿ªk­n¨Dªº¨¥¦æ¤@«ß§@¼o¡C±q¤µ¥H«á¸ò¤W¥¿ªk¨B¥ï¡A¨«¥¿¦Û¤vªº¸ô¡A°µ¤@­Ó¯u¥¿ªº¤jªk¤¤ªº¤@­Ó²É¤l¡C¥[­¿À±¸É¡A®¾¦^µ¹¤jªk³y¦¨ªº·l¥¢¡C

    ªk½ü¥\¾Ç­û¡G§õ¥Ã³Í 2003¦~1¤ë23¤é


    ÄY¥¿Án©ú

    ¥Ñ©ó¦Û¤v¾Çªk¤£²`¡A¦b¨¸´c´Ý»Åªº­¢®`¤U¡A§Q¥Î¤£³\§ÚºÎı¡B®âÅB³´®`¡B³yÁÁµ¥¬yª]¤â¬qªº«Â¹G´ÛÄF¤U¡A¦b§Ú¯«§Ó¤£²Mªº±¡ªp¤U¼g¤F¡B»¡¤F¡B°µ¤F¤£²Å¦Xªk½ü¤jªk­n¨Dªº¡§®¬¹L®Ñ¡¨¡B¡§«OÃҮѡ¨µ¥¨¥¦æ¡A²{Án©ú¤@«ß§@¼o¡C¤µ«á§Ú¥[­¿À±¸Éµ¹¤jªk³y¦¨ªº·l¥¢¡A¸ò¤W®v¤÷ªº¥¿ªk¶iµ{¡A­«·s¶×¤J¥¿ªkªº¬x¬y¤¤¥h¡A°µ¤@¦W¦W°Æ¨ä¹êªº¤jªk§Ì¤l¡C

    Án©ú¤H¡G§õÁp 2003¦~1¤ë25¤é


    ¾G­«Án©ú

    2000¦~10¤ë¡A¦b¥h¥_¨Ê¤W³Xªº³~¤¤¡A³Q¨¸´c¸j¬[¡A°e¦Ü·í¦a³Ò±Ð©Ò¡A¥Ñ©ó¦Û¤v¾Çªk¤£²`¡A¦b±`¤H¤ßªº±a°Ê¤U¡A¼g¤U¤F©Ò¿×¡§«OÃҮѡ¨¡Aµ¹¤jªk©Ù¤F¶Â¡Aµ¹¦Û¤vªº­×·Ò³y¦¨¤F»Ùê¡C¦b¦¹§Ú¾G­«Án©ú¡A§Ú¥H«e©Ò»¡©Ò¼gªº¤@¤Á¤£²Å¦X¤jªkªº¨¥¦æÁn©ú§@¼o¡C¥H«áºò¸ò®v¤÷¥¿ªk¶iµ{¡A§ìºò¾Çªk·Ò¥\¡A¥[­¿À±¸É¡A®¾¦^µ¹¤jªk³y¦¨ªº·l¥¢¡C

    Án©ú¤H¡G®v©¾¨q 2003¦~¤¸¤ë23¤é


    ÄY¥¿Án©ú

    2002¦~10¤ë¡A§Ú³Q«DªkÃö©ã´Á¶¡¡A¦b°ªÀ£¤U¦]©ñ¤£¤U¤H¤ß¡A©È¾D¨ü­¢®`¡B·Q¦­ÂI¥X¨Ó¡A³Q¨¸´cÆp¤FªÅ¤l¡A¦b¯«§Ó¤£²Mªº±¡ªp¦V¨¸´c§´¨ó¤F¡A¼g¤U¤F©Ò¿×ªº¡§«OÃÒ¡¨¡C¦b¦¹ÄY¥¿Án©ú¦b«DªkÃö©ã´Á¶¡©Ò»¡¡B»¡¼gªº¤@¤Á¤£²Å¦X¤jªkªºªF¦è¤@¤Á§@¼o¡C²{¦b§Ú­n°í©w¥¿©À¡B¥¿«H¡A§ìºòÁ¿²M¯u¬Û¡A±Ï«×¥@¤H¡A§U®v¥¿ªk¡A¥[­¿À±¸É¡A®¾¦^µ¹¤jªk³y¦¨ªº·l¥¢¡C¶êº¡§¹¦¨¥v«e¤jÄ@¡C

    ¤jªk§Ì¤l¡G±i­^ã 2003¦~1¤ë12¤é


    ¾G­«Án©ú

    2000¦~3¤ë14¤é¡A¦b¥h¥_¨Ê¤W³X®É¡A³Q¨¸´c¸j¬[¡A°e¦^¤F·í¦a³Ò±Ð©Ò¡A¥Ñ©ó¦Û¤v¾Çªk¤£²`¡A¦b¦¹´Á¶¡§Ú»¡¤F¡B°µ¤F¤@¨Ç¤£²Å¦X¤jªkªº¨¥¦æ¡Aµ¹¤jªk©Ù¤F¶Â¡Aµ¹¦Û¤vªº­×·Ò³y¦¨¤F»Ùê¡C¦b¦¹§Ú¾G­«Án©ú§Ú¥H«e©Ò»¡©Ò¼gªº¤@¤Á¤£²Å¦X¤jªkªº¨¥¦æ¥þ³¡§@¼o¡C¥H«áºò¸ò®v¤÷¥¿ªk¶iµ{¡A§ìºò¾Çªk¹ê­×¡A¥[­¿À±¸É¡A®¾¦^µ¹¤jªk³y¦¨ªº·l¥¢¡C

    Án©ú¤H¡G±i¥É»ñ 2003¦~¤¸¤ë23¤é


    ÄY¥¿Án©ú

    ¦b¤Q¤»¤j¤§«e¡A¨¸´c¤§®{¥s§Ú¼g¡§¨Mµõ®Ñ¡¨¡A§Ú°í¨M¤£¼g¡A¥L­Ì§Q¥Î§Ú©j©j¡]¤£­×·Ò¡^¤£©ú¯u¬Û¿fµÛ§Ú´À§Ú¼g¤F¡§«OÃÒ¡¨¡A§Úª¾¹D«á«D±`µh¤ß¡A§i¶D©j©j¤£­n³o¼Ë°µ¡C¨¸´c¤§®{¥Î¤ßÀI´c¡A³o¨Ç¥u¯à¥[³t¥L­Ì·À¤`ªº³t«×¡Aµ·²@°Ê·n¤£¤F§Ú¡C§ÚÄY¥¿Án©ú§Ú©j©j´À§Ú¼gªº¡§«OÃÒ¡¨¡A§Ú¨M¤£©Ó»{¡A¤@¤Á§@¼o¡C§Ú­nºò¸ò®v¤÷¥¿ªk¡A°í­×¨ì©³¡C

    ¤jªk§Ì¤l¡G¼Bª÷¥É 2003¦~2¤ë5¤é


    ÄY¥¿Án©ú

    ¦b99¦~7.20³Q§ì«á¡A¤Î2000¦~¬K©M2001¦~¡A¥Ñ©ó·í®É¾Çªk¤£²`¡A±`¤Hªº°õµÛ¨S¦³±q®Ú¥»¤W©ñ¤U¡A¦b±j¤Æ¬~¸£¤Î´Ý»Å­¢®`¤U»¡¤F¡B°µ¤F¤£²Å¦X¤jªkªº¨¥¦æ¡A²{Án©ú¥þ³¡§@¼o¡C§Ú­n¥[­¿À±¸Éµ¹¤jªk³y¦¨ªº·l¥¢¡C¬~²b¦Û¤v­×·Ò¸ô¤Wªº¦ÃÂI¡A°í­×¤jªk¨ì©³¡C

    ¤jªk§Ì¤l¡G¼B«Û¥­ 2003¦~þ¤ë¤Q¤K


    ÄY¥¿Án©ú

    §Ú¦]¥h¥¿ªk³Q¨¸´c§ì¥h©ë¯d15¤Ñ¡A¦b¨¸´cªº°ªÀ£­¢®`¤U¡A³Q­¢¼g¤U¤F¡§«OÃҮѡ¨¡A«á¨Ó¤½ªÀ¤S®³¨Ó»z³´®v¤÷©M¤jªkªº§÷®Æ¡A±j­¢§Úñ¤F¦W¡C§Ú·P¨ì¸U¤Àµh¤ß©M®¬«ë¡A§Ú¹ï¤£°_®v¤÷¡A¹ï¤£°_¤jªk¡A¤µ¤ÑÄY¥¿Án©ú¥H«e§Ú¼g¹Lªº¡§«OÃҮѡ¨©Mñ¦W¥þ³¡§@¼o¡C¥H«á¤@©w¨«¦n¥¿ªk­×·Òªº¸ô¡C¥[­¿À±¸É¡A®¾¦^µ¹¤jªk³y¦¨ªº·l¥¢¡C

    ¤jªk§Ì¤l¡G³¢µâ±ö 2003¦~¤¸¤ë9¤é


    ÄY¥¿Án©ú

    2002¦~7¤ë15¤é¡A¨¸´c¥Î¦UºØ¤â¬qÅý¨C­Ó¾Ç­û¼g¡§«OÃÒ¡¨¡A¥Ñ©ó¾Çªk¤£²`¡A¦b¨¸´cªº´ÛÄF¤U¡A¦b§O¤H¥N¼gªº¡§«OÃҮѡ¨¤W²z´¼¤£²M¦añ¤W¤F¦Û¤vªº¦W¦r¡C¦b¦P­×ªºÀ°§U¤U¨Ï§Ú©ú¥Õ¦Û¤v°µ¿ù¤F¡C¯S¦¹Án©ú§ÚªºÃ±¦r§@¼o¡C¦b³Ì«áÃöÁä®É¨è¨«¦n¨C¤@¨B¡AÄY®æ­n¨D¦Û¤v¡A¦­¤éÀH®vÁÙ¡C¥[­¿À±¸É¡A®¾¦^µ¹¤jªk³y¦¨ªº·l¥¢¡C

    Án©ú¤H¡G¼B¯Àªà 2003¦~1¤ë24¤é


    ÄY¥¿Án©ú

    §Ú­×·Òªk½ü¥\¯uµ½§Ô¦t©z¤jªk¡A¨­Åé±o¨ì°·±d¡A®a®x¹Îµ²¡A«ä·Q¹D¼wª@µØ¡AÀ´±o¤F°µ¤Hªº¯u¥¿¹D²z¡C¦ý¬O§Ú«o¥Ñ©ó¦Û¤v°õµÛ¤ß­«¡A¾Çªk¤£²`¡A¶¶±q¤F¨¸´c¡A§Ú·P¨ì¶Ë¤ß¡A¹ï¤£°_·O´d°¶¤jªº®v¤÷¡C¤µ«á§Ú¤@©w­nºë¶i¹ê­×¡A°µ¦nÁ¿²M¯u¬Ûªº¨Æ¡A°µ¤@¦W°ó°ó¥¿¥¿ªº¤jªk§Ì¤l¡C¥[­¿À±¸É¡A®¾¦^µ¹¤jªk³y¦¨ªº·l¥¢¡C

    ¤jªk§Ì¤l¡G½²¸s¸­ 2003¦~2¤ë8¤é


    ÄY¥¿Án©ú

    ¥Ñ©ó¾Çªk¤£²`¡A¦b°õµÛ¤ß±a°Ê©M¨¸´c­¢®`¤U¦Ó¨«¦V¨¸®©¡C¦b¤jªk«Â¤O©M¦P­×À°§U¤U¡A¤S­«·s¨«¦V¤jªk¤¤¨Ó¡C²{¦b§ÚÄY¥¿Án©ú¡A¥H«e©Ò»¡¡B©Ò¼g¡B©Ò°µªº¤@¤Á¤£²Å¦X¤jªk­n¨Dªº¥þ³¡§@¼o¡C¤µ«á¡A§Ú­n¥[­¿§V¤O¡A®¾¦^µ¹¤jªk³y¦¨ªº·l¥¢¡A¥þ½L§_©w¶դOªº¤@¤Á¦w±Æ¡A°µ®v¤÷ªº¦X®æ§Ì¤l¡C

    °¨¦¿ 2003¦~2¤ë6¤é


    ÄY¥¿Án©ú

    ¥Ñ©ó¦b¤£¯Â²bªº¤ßºA¤U¨«¥X¥hÁ¿¯u¬Û¡A©Ò¥H¦b°õµÛ¤ßªº±a°Ê¤U¡A²Å¦X¤F¶դOªº¦w±Æ¡A°µ¤F¤@­Ó¤jªk§Ì¤l¤£¸Ó°µªº¨Æ¡A¤S¦³³\¦h¤£²Å¦Xªkªº¨¥¦æ¡A§Ú²{¦bÄY¥¿Án©ú©Ò¦³¤£²Å¦X¤jªkªº¨¥¦æ¥þ³¡§@¼o¡C¦b¤µ«áªº¹D¸ô¤¤¡A¸ò¤W¥¿ªk¶iµ{¡A°µ¦n®v¤÷­n§Ú­Ì°µªº¤T¥ó¨Æ¡C¥[­¿À±¸É¡A®¾¦^µ¹¤jªk³y¦¨ªº·l¥¢¡C

    ¤jªk§Ì¤l¡Gµ{®ü­x 2003¦~2¤ë8¤é


    Án©ú

    99¦~7¤ë20¤é¡A¥Ñ©ó¦Û¤v¾Çªk¤£²`¡A±`¤H¤ß¤Ó­«¡A¦b¨¸´cªº­¢®`¤U¡A¼g¤F©Ò¿×¡§«OÃҮѡ¨¡Aµ¹¤jªk©Ù¤F¶Â¡Aµ¹¦Û¤vªº­×·Ò³y¦¨¤F»Ùê¡C¦b¦¹§ÚÄY¥¿Án©ú§Ú¥H«e©Ò»¡©Ò¼gªº¤@¤Á¤£²Å¦X¤jªkªº¨¥¦æÁn©ú§@¼o¡C¥H«áºò¸ò®v¤÷¥¿ªk¶iµ{¡A§ìºò¾Çªk·Ò¥\¡A¤@­×¨ì©³¡A¥[­¿À±¸É¡A®¾¦^µ¹¤jªk³y¦¨ªº·l¥¢¡C

    Án©ú¤H¡G³¯¯À±ö 2003¦~¤¸¤ë23¤é


    ÄY¥¿Án©ú

    2002¦~11¤ëªì¡A·í¦a¡§610¡¨»P¤½¦w¤Tµf¤­¦¸¹ï¥»¤H³æ¦ì»â¾É¬I¥[À£¤O¡A¥H±j­¢§Ú¶i¬~¸£¯Z¡C¥Ñ©ó¦Û¤v¾Çªk¤£²`¡A¥¿©À¤£¨¬¡A¨S¯à¦bªk¤W»{ÃѪk¡A¦b±`¤H¤ß±a°Ê¤U¡A³Q­¢¹H¤ß¼g¤F¡§«OÃÒ¡¨¨ÓÂ\²æ¡§610¡¨ªºªÈÄñ¡C²{ÄY¥¿Án©ú¡A·í®É¦Û¤v¤@®É½k¶î©Ò¼g¡§«OÃÒ¡¨§@¼o¡C°í©w­×·Ò¡I ¥[­¿À±¸É¡A®¾¦^µ¹¤jªk³y¦¨ªº·l¥¢¡C

    ¤jªk§Ì¤l¡G©Pºa¬Ã 2003¦~2¤ë


    ÄY¥¿Án©ú

    ¥Ñ©ó¾Çªk¤£²`¡A³Q¤Hªº°õµÛ¤ß±a°Ê¡A¦b¬~¸£¯Z¤¤¼g¤U¤F¡§¤T®Ñ¡¨¡Aµ¹¤jªk§Ì¤lªºÁnÅA©Ù¤F¶Â¡Aµ¹¥¿ªk³y¦¨¤F­t­±¼vÅT¡A²`·P«á®¬¡C¦b¦¹Án©ú¡G§Ú¹L¥h¹H­I¤jªk©Ò¼gªº¡§¤T®Ñ¡¨¤Î¤@¤Á¤£§Q©ó¤jªkªº¨¥¦æ¥þ³¡§@¼o¡C¦b¤µ«á¥¿ªk¸ô¤W¥[­¿À±¸É¡A°µ¤@­Ó¦X®æªº¤jªk§Ì¤l¡C

    ¤jªk§Ì¤l¡G±ç¼Ý³Ç 2003¦~1¤ë13¤é


    ÄY¥¿Án©ú

    §Ú¦b¨¸´cªº±a°Ê¤U¡A°g¥¢¤F¤è¦V¡A¼g¤U¤F¡§¤T®Ñ¡¨¡A³o¬O¤@­Ó­×·Ò¤Hªº®¢°d¡C²{¦bÁn©ú¥H«e©Ò¼gªº­IÂ÷¤jªkªºªF¦è¤@«ß§@¼o¡C¨M¤ß­«·s¶}©l¨«¤J¥¿ªk¤¤¨Ó¡A¥[­¿À±¸Éµ¹¤jªk³y¦¨ªº·l¥¢¡C°í­×¤jªk¨ì©³¡C

    Án©ú¤H¡G»¯°¶ 2003¦~1¤ë11¤é


    ÄY¥¿Án©ú

    ¥Ñ©ó¦Û¤vªº©È¤ß©M¨p¤ß¡A¿ð¿ð¤£´±¹ï¦Û¤vªº¿ù»~¦³©ú½T»{ÃÑ¡A»{¬°µoªíÁn©ú¬O¤@ºØ§Î¦¡¡A¨ä¹ê¬O±»»\¦Û¤vªº©È¤ß¡A¡§«OÃҮѡB®¬¹L®Ñ¡¨¬O¹ï¤jªkªº¥Ç¸o¡A¬O¦Û¤v¨S¦³¦bªk¤W»{ÃѪk³y¦¨¡C²{¦b§Ú¾G­«Án©ú©Ò¼g¡§«OÃҮѡB®¬¹L®Ñ¡¨¥þ³¡§@¼o¡C­«·s¨«¤J¥¿ªk¤¤¨Ó¡C¥[­¿À±¸É¡A®¾¦^µ¹¤jªk³y¦¨ªº·l¥¢¡C

    Án©ú¤H¡G±i¦t²± 2003¦~1¤ë30¤é


    ÄY¥¿Án©ú

    ¦Û¤v¥H«e©Ò¦³¦³·l©ó¤jªkªº»y¨¥¤å¦r¡]¡§«OÃҮѡ¨¡B¡§®¬¹L®Ñ¡¨µ¥¡^²Î²Î§@¼o¡C³o³£¬O¨¸´c¹G­¢©Ò¬°¡A¤]¬O¦Û¤vªº°õµÛ¤ß¾É­Pªº±¡±a°Ê¤Uªº¦æ¬°¡A³Q¨¸´cÆp¤FªÅ¤l¡Aµ¹®v¤÷¥¿ªk±a¨Ó·l¥¢¡C§Ú¤µ«á¤@©w°í­×¤jªk¤£°Ê·n¡C¥[­¿À±¸É¡A®¾¦^µ¹¤jªk³y¦¨ªº·l¥¢¡C

    ®]µ½§g 2003¦~¤¸¤ë19¤é


    Án©ú

    §Ú¦b¨¸´c¶Õ¤Oªº¹G­¢¤U¡A¹H¤ß¦a¼g¤U¤F©Ò¿×¡§«OÃҮѡ¨¡A¦]¦Óµ¹¤jªk±a¨Ó¤F¤£¨}ªº¼vÅT¡A¹ï¤£°_®v¤÷©M¤jªk¡C¤µ¤Ñ§ÚÄY¥¿Án©ú¡A§Ú¥H«e©Ò¼g¡B©ÒÁ¿ªº»P¤jªk¬Û¹H­Iªº¤@¤Á§@¼o¡I¤µ«áºë¶i¹ê­×¡A¸ò¤W¥¿ªk¶iµ{¡I¥[­¿À±¸É¡A®¾¦^µ¹¤jªk³y¦¨ªº·l¥¢¡C

    ¤jªk§Ì¤l¡G­J¨q¯] 2003¦~2¤ë7¤é


    ÄY¥¿Án©ú

    2001¦~9¤ë27¤é¡A´cĵ±N§Ú¸j¬[¨ì¬Ý¦u©Ò¡A¤S°e¨ì¬~¸£¯Z±j¦æ¬~¸£¡A¥Ñ©ó§Ú¤£Ä@·N¬Ý¨º¨Ç­J»¡¤K¹Dªº¿ý¹³¡A´N¹H¤ß§´¨ó¤F¡C²{Án©ú§Ú¦b±j¦æ¬~¸£­¢®`¤U©Ò»¡©Ò§@ªº¤@¤Á¤£²Å¦X¤jªkªº¥þ³¡¨¥¦æ§@¼o¡C­«·s¨«¤J¥¿ªk¤¤¨Ó¡A°í­×¨ì©³¡C¥[­¿À±¸É¡A®¾¦^µ¹¤jªk³y¦¨ªº·l¥¢¡C

    ¤ý®ÛÄõ 2003¦~1¤ë20¤é


    ÄY¥¿Án©ú

    2002¦~¡A³æ¦ì»â¾ÉÅý§Ú¼g¡§«OÃÒ¡¨¡A§Ú¨S¦³¼g¡A³Ì«á¥Ñ®a¤H¥N¼g¡C·í®É§Ú¨S¯à¤Î®Éªºµ¹¥H§_©w©M¼¹·´¡A³o¬O¦Û¤vªk²zªº¤£²M¡A¤]¬O¹ï¦Û¤vªº¤£­t³d¡A§ó¬O¹ïªkªº¤£­t³d¡A§Ú²{¦bÁn©ú¡A®a¤H©Ò¼gªº­IÂ÷¤jªkªº¤@¤Á¥þ³¡§@¼o¡C¨«¦n¦Û¤vªº¨C¤@¨B¡C

    ¤jªk§Ì¤l¡G¤ý«T¬õ 2003¦~2¤ë4¤é


    ÄY¥¿Án©ú

    ªk½ü¤jªk¦n¡I§Ú¦b­×·Òªk½ü¤jªkªº´X¦~¤¤¡A¨­¤ß¨ü¯q¡C¨¸´c­¢®`¤jªk«á¡A³æ¦ì¹G§Ú¼g¡§«OÃÒ¡¨¡C¥Ñ©ó·í®É®©©Ê¤£°ª¡A¼g¤F¡§«OÃÒ¡¨¡A¤Q¤À«á®¬¡C²{Án©ú¦bÀ£¤O¤U©Ò¼g©ÒÁ¿¹ï¤jªk¤£§Qªº¤@¤Á§@¼o¡C§Ú­n°í©w¥¿©À¡A°í­×¤jªk¨ì©³¡C¥[­¿À±¸É¡A®¾¦^µ¹¤jªk³y¦¨ªº·l¥¢¡C

    ¤jªk§Ì¤l¡G¨H¾ðÄõ 2003¦~1¤ë28¤é


    ÄY¥¿Án©ú

    ¥Ñ©ó¦Û¤v¾Çªk¤£²`¡A¦b¨¸´cªº­¢®`¤¤¡A¦Û¤v¥D·NÃѤ£±j¡A¤£¯à¦bªk¤W»{ÃѪk¡A°µ¤F¤@¦W­×·ÒªÌµ´¹ï¤£À³¸Ó·Fªº¨Æ¡C§ÚÁn©ú¦b²z´¼¤£²M¿ô®É©Ò»¡©Ò¼g©Ò°µªº­IÂ÷¤jªkªº¤@¤Á§@¼o¡C°í©w¥¿©À¡A°í©w­×·Ò¡A²`¤J¾Çªk¡A¥[­¿§V¤OÀ±¸É¹L¥¢¡C

    Án©ú¤H¡G³°¦° 2003¦~1¤ë29¤é


    ÄY¥¿Án©ú

    ¥Ñ©ó¥¼¯à¦bªk¤W»{ÃѪk¡A¦b³Ò±Ð©Òùؼg¤U¤F¡§¤T®Ñ¡¨¡C²{»{ÃѨì§@¬°¤@­Ó¤jªk­×·ÒªÌ¡A³o¬O¤£²Å¦X¤jªk­n¨Dªº¡C¬°¦¹§ÚÁn©ú¡G¦bÀ£¤O¤U©Ò¼gªº¡§¤T®Ñ¡¨¤Î¤£²Å¦X¤jªkªº¨¥¦æ§@¼o¡C°í­×¤jªk¡A¸ò¤W¥¿ªk¶iµ{¡C¥[­¿À±¸É¡A®¾¦^µ¹¤jªk³y¦¨ªº·l¥¢¡C

    ¤jªk§Ì¤l¡G±çºaªÚ 2003¦~1¤ë23¤é


    ÄY¥¿Án©ú

    §Ú¥H«e¨ü¨¸´cªº­¢®`¡A³Q­¢¼g¤U¤F©Ò¿×ªº¡§«OÃҮѡ¨¡AÁöµM¦Ûª¾¬O°²ªº¡A¦ý¤]µ¹¦Û¤vªº­×·Ò¹D¸ô©Ù¤F¶Â¡A²{¦b§Ú¦V¥þ¥@¬ÉÁn©ú¡A§Ú¥H«e¼gªº©Ò¿×ªº¡§«OÃҮѡ¨¥þ³¡§@¼o¡C§Ú¤Î¥þ®a¤H­nÄ~Äò­×·Òªk½ü¥\¡A¥[­¿À±¸É¡A®¾¦^µ¹¤jªk³y¦¨ªº·l¥¢¡C

    Án©ú¤H¡G§d·R¥­¡B¶À®Û¤ä¡B§dµ{¦¨¡B¦V¤å²ú¡B§d©÷Ùy 2003¦~1¤ë6¤é


    ÄY¥¿Án©ú

    2000¦~6¤ë¥÷¡A³æ¦ì»â¾É¥s§Ú¼g¡§«OÃÒ¡¨¡A§Ú¨S¼g¡AÂ÷®a¥X¨«¡A¼t¤½¦w³B©M³æ¦ì§â§Ú¨à¤l§ä¥h¡A¥Î´ÛÄF¤â¬q¥s§Ú¨à¤l¼g¡§«OÃÒ¡¨¡A§Ú¨à¤l¤£­×·Ò¡A©È§Ú³Q§ì¡A´N¥N¼g¤F¡C²{§ÚÄY¥¿Án©ú¦¹¡§«OÃÒ¡¨§@¼o¡C°í­×¤jªkºòÀH®v¡C

    ¤jªk§Ì¤l¡G¨ô½Ã¥­ 2003¦~1¤ë1¤é


    ÄY¥¿Án©ú

    §Ú´¿¦b99¦~9¤ë©M2001¦~¤¸¤ë¦b±j¤Æ¬~¸£¯Z¼g¤U¡§«OÃÒ¡¨¡A§Ú²{¦b¾G­«Án©ú¡A¤@¤Á¤£²Å¦X¤jªkªº¨¥¦æ¥þ³¡§@¼o¡C¤µ«á§Ú­n¥[­¿À±¸Éµ¹¤jªk³y¦¨ªº·l¥¢¡A°í­×¤jªk¨ì©³¡A¸ò¤W¥¿ªk¶iµ{¡A¶êº¡ÀH®vÁÙ¡C

    ¤jªk§Ì¤l¡G¦ó²M 2003¦~1¤ë6¤é


    Án©ú

    ¥H«e¥Ñ©ó¦Û¤v¾Çªk¤£²`¡A¥¿©À¤£¨¬¡A³Q¶դO©Ò§Q¥Î¡A²{¦b§ÚÄY¥¿Án©ú¡A¥H«e©Ò»¡©Ò¼g­IÂ÷¤jªkªº¥þ³¡§@¼o¡C§Ú­n°í©w¤£²¾¦a«ö·Ó®v¤÷¦w±Æªº¸ô­×·Ò¨ì©³¡C¥[­¿À±¸É¡A®¾¦^µ¹¤jªk³y¦¨ªº·l¥¢¡C

    ¤jªk§Ì¤l¡G­J´ºÁø 2003¦~1¤ë22¤é


    ÄY¥¿Án©ú

    ¨¸´c­¢®`¤jªk«á¡A³æ¦ì±j­¢¤jªk§Ì¤l·d¬Æ»òñ¦W¡A¥Ñ©ó¾Çªk¤£²`¡A¦bÀ£¤O¤U¤]¹H¤ß¦añ¤F¦W¡A²{¦b¸U¤À«á®¬¡C²{Án©ú¦bÀ£¤O¤U©Ò°µ¤£²Å¦X¤jªkªº¤@¤Á§@¼o¡C¤µ«á­n°í©w¥¿©À¡A¥Î¥¿©À¥¿¦æ¨«§¹§Ú­Ì³Ì«áªº¸ô¡C¥[­¿À±¸É¡A®¾¦^µ¹¤jªk³y¦¨ªº·l¥¢¡C

    ¤jªk§Ì¤l¡GÃQ³·Ã£ 2003¦~1¤ë27¤é


    ÄY¥¿Án©ú

    ¥Ñ©ó°õµÛ¤ß¤£©ñ¡A¦bÀ£¤O¤U¼g¤U¤F¡§¤T®Ñ¡¨¡Aµ¹¤jªkÁnÅA±a¨Ó¤F«Ü¤jªº·l¥¢¡C¬°¦¹§Ú¾G­«Án©ú¡G¹L¥h¹H­I¤jªkªº¤@¤Á¨¥¦æ¥þ³¡§@¼o¡C¨M¤ß¦b¤µ«áªº­×·Ò¸ô¤WÀ±¸É¦Û¤vªº¹L¥¢¡A¸ò¤W¥¿ªk¶iµ{¡C

    ¤jªk§Ì¤l¡G©|¬Â¬Â 2003¦~1¤ë13¤é


    ÄY¥¿Án©ú

    ¦b·í§½ªº°ªÀ£¬Fµ¦©M­¢®`¤U¡A§Ú³Q­¢¡§«OÃÒ¡¨¡A²{¯S¦¹Án©ú¡A¦b­¢®`¤U§Ú©Ò°µ¥Xªº¤@¤Á¦³·l¤jªk¤Î¤£²Å¦X¤jªkªº¨¥¦æ¥þ³¡§@¼o¡C¨M¤ß¥[­¿À±¸Éµ¹¤jªk³y¦¨ªº·l¥¢¡A°í­×¤jªk¨ì©³¡C

    ¤jªk§Ì¤l¡GÃÓÁ|Åw 2002¦~12¤ë5¤é


    ÄY¥¿Án©ú

    ¥»¤H¦b2001¦~³Q«Dªk³Ò±Ð´Á¶¡¡A¯«§Ó¤£²M®É¼g¤F©Ò¿×¡§¤T®Ñ¡¨¡A°µ¤F¤@­Ó­×·ÒªÌ¤£¸Ó°µªº¨Æ¡A²{Án©ú©Ò»¡¡B©Ò¼gµ¥¤@¤Á¤£²Å¦X¤jªk­n¨Dªº§@¼o¡C§Ú­nÄ~Äò°í©w­×·Òªk½ü¤jªk¡Aºò¸ò®v¤÷¥¿ªk¶iµ{¡C¥[­¿À±¸É¡A®¾¦^µ¹¤jªk³y¦¨ªº·l¥¢¡C

    ¤jªk§Ì¤l¡G§d¥­¤ß 2003¦~1¤ë21¤é


    ÄY¥¿Án©ú

    ±q¤E¤E¦~¤C¡D¤G¡³¥H«á¡A¥Ñ©ó¾Çªk¤£¨¬¡A¦b¨¸´cªº°ªÀ£¤U¡A©Ò»¡¡B©Ò¼gªº»P¤jªk¤£¬Û²Åªº¨Æ±¡¥þ³¡§@¼o¡C±q¤µ¶}©l¤@©w­nºë¶i¹ê­×¡A°µ¤@¦W¦X®æªº¤jªk§Ì¤l¡A¸ò¤W¥¿ªk¶iµ{¡A§U®v¥@¶¡¦æ¡C¥[­¿À±¸É¡A®¾¦^µ¹¤jªk³y¦¨ªº·l¥¢¡C

    Án©ú¤H¡G®]§@°¶ 2003¦~1¤ë20¤é


    ÄY¥¿Án©ú

    ¥H«e§Ú¦b°ªÀ£­¢®`¤¤¼g¹L¬Æ»ò¡§«OÃÒ¡¨¡A»\¹L¬Æ»ò¤â¦Lµ¥µ¥¡A¨º¬O§Ú¹ï¤jªk©M®v¤÷©Ò°µªº¿ù¨Æ¡A§Ú«Å¥¬¤@¤Á§@¼o¡C§Ú²{¦b¤w¸g®©¨ì¡A§Ú­n°µ¤@­Ó¯u¥¿ªº¤jªk§Ì¤l¡AºòÀH®v¤÷¥¿ªk¡C¥[­¿À±¸É¡A®¾¦^µ¹¤jªk³y¦¨ªº·l¥¢¡C

    ¤jªk§Ì¤l¡G¤ý¦á¬Ã 2003¦~1¤ë12¤é


    ÄY¥¿Án©ú

    §Ú¦b¬Ý¦u©Ò©M¬~¸£¯Z©Ò¼gªº¡§¤T®Ñ¡¨©M®a¤Hµ¹§Ú¼gªº¡§«OÃÒ¡¨µ¹¤jªk±a¨Ó­«¤j·l¥¢¡A¬°¦¹§ÚÁn©ú¥þ³¡§@¼o¡C¤µ«á§Ú­nÄY®æ­n¨D¦Û¤v¡A«ö®v¤÷µ¹§Ú¦w±Æªº­×·Ò¹D¸ô°í«ù¨ì©³¡C¥[­¿À±¸É¡A®¾¦^µ¹¤jªk³y¦¨ªº·l¥¢¡C

    ¤jªk§Ì¤l¡G³¯«D¤Z 2003¦~1¤ë24¤é


    ÄY¥¿Án©ú

    §Ú¦b³Q«DªkÃö©ã´Á¶¡¡A¥Ñ©ó¨S¦³»{²M¨¸´cªº°°µ½­±¥Ø¡A¼g¤F¤£¸Ó¼gªº¡Aµ¹¤jªk³y¦¨¤F·l¥¢¡C²{¦b¾G­«Án©ú¡A§Ú¦b³Q«DªkÃö©ã´Á¶¡©Ò»¡©Ò¼gªº­IÂ÷¤jªkªºªF¦è¥þ³¡§@¼o¡C¥[­¿À±¸É³y¦¨ªº·l¥¢¡C

    ¤jªk§Ì¤l¡G§f®p 2003¦~2¤ë1¤é


    ÄY¥¿Án©ú

    2002¦~6¤ë¥÷¡A¼t¤½¦w¥Î´ÛÄF¤â¬q¥s§Ú¼g¡§«OÃÒ¡¨¡C·í®É§Ú¥¼¼g¡A¤U¤È§Ú¤k¨à¦^¨Ó¼g¤F¤@¥÷¥æ¤W¥h¡C¦]§Ú¤k¨à¤£­×·Ò¡A¦³©È¤ß¡A´N¥N§Ú¼g¤F¡C§Ú¯S¦¹Án©ú§@¼o¡C¥þ­±§_©w¨¸´c¶դOªº¦w±Æ¡C¥[­¿À±¸É¡A®¾¦^µ¹¤jªk³y¦¨ªº·l¥¢¡C

    ¤jªk§Ì¤l¡G§d¦¨¥ý 2003¦~1¤ë7¤é


    ÄY¥¿Án©ú

    §Ú¬O¤@­Ó¤jªk­×·ÒªÌ¡A¦b¨¸´cªºÂíÀ£¤U¡A§Ú¨S¦³°í©w¥¿©À¡A¼g¤F¹ï¤jªk¤£¦nªº¸Ü¡A§Ú²{¦bÄY¥¿Án©ú¥H«e§Ú©Ò»¡©Ò¼gªº¦³·l¤jªkªº¥þ³¡§@¼o¡C­«·s­×·Ò¤jªk¡C¥[­¿À±¸É¡A®¾¦^µ¹¤jªk³y¦¨ªº·l¥¢¡C

    ¤jªk­×·ÒªÌ¡GØE¥þªL 2003¦~2¤ë8¤é


    ÄY¥¿Án©ú

    §Ú¦b¬~¸£¯Z¥H¤Î¥H«e©Ò»¡¡B©Ò¼gªº¤£²Å¦X¤jªk­n¨Dªº¡§®¬¹L®Ñ¡¨¤§ÃþªºªF¦è¥þ³¡§@¼o¡C§Ú­n°í­×ªk½ü¤jªk¡A°í©w¦aºûÅ@¤jªk¡AÀH®vÁÙ¡C¥[­¿À±¸É¡A®¾¦^µ¹¤jªk³y¦¨ªº·l¥¢¡C

    ªk½ü¤jªk§Ì¤l¡G²±¥¿¥­ 2003¦~1¤ë24¤é


    ÄY¥¿Án©ú

    ¥H«e¦b©ë¯d©Ò©Ò»¡¡B©Ò¼gªº¯}Ãa¤jªk©M¤£²Å¦X¤jªkªº¨¥Ãã¤@«ß§@¼o¡C°í¨MºûÅ@¤jªk¡B°í«H®v¤÷¡B°í«H¤jªk¡A¸ò¤W¥¿ªk¶iµ{¡C¥[­¿À±¸É¡A®¾¦^µ¹¤jªk³y¦¨ªº·l¥¢¡C

    °¨¥ÉµØ 2003¦~1¤ë25¤é


    ÄY¥¿Án©ú

    §Ú¬O¤@­Ó¤jªk­×·ÒªÌ¡A¥H«e§Ú¦b¨¸´cªºÂíÀ£¤U¡A¦]«ä·Q¤£°í©w¡A»¡¤F­IÂ÷¤jªkªº¸Ü¡A§Ú²{¦bÄY¥¿Án©ú¥H«e§Ú©Ò»¡©Ò¼g­IÂ÷¤jªkªº¥þ³¡§@¼o¡C¥¿©À¥¿¦æ¡A°í©w­×·Ò¡C¥[­¿À±¸É¡A®¾¦^µ¹¤jªk³y¦¨ªº·l¥¢¡C

    ¤jªk­×·ÒªÌ¡G¸U¤s 2003¦~2¤ë8¤é


    ÄY¥¿Án©ú

    ¦b±Ð¾i°|´Á¶¡¡A¦b¨¸´c°ªÀ£­¢®`¤U©Ò¼gªº¤@¤Á¡§«OÃÒ¡¨¥þ³¡§@¼o¡C¨M¤ß°í¨MÃ갣¶դOªº¨¸´c­¢®`¡AÀH®v¥¿ªk¡Aª½¦Ü³Ì«á¡C¥[­¿À±¸É¡A®¾¦^µ¹¤jªk³y¦¨ªº·l¥¢¡C

    ¥ÐÄ_ªF 2003¦~2¤ë8¤é


    ÄY¥¿Án©ú

    ¥H«e§Ú¦b¨¸´cªºÂíÀ£¤U¼g¤F¡§«OÃÒ¡¨ªº¸Ü¡A²{¦b»{ÃѨ쳣¬O¿ùªº¡A§ÚÁn©ú¥H«e©Ò»¡©Ò¼gªº­IÂ÷¤jªkªºªF¦è¥þ³¡§@¼o¡C°µ¦n®v¤÷­n¨Dªº¤T¥ó¨Æ¡A¸ò¤W¥¿ªk¶iµ{¡C¥[­¿À±¸É¡A®¾¦^µ¹¤jªk³y¦¨ªº·l¥¢¡C

    Án©ú¤H¡G°q´¶¨q 2003¦~2¤ë8¤é


    ÄY¥¿Án©ú

    ¼t¤½¦w¥Î´ÛÄFªº¤â¬q¡A¦b§Ú¤£ª¾¹Dªº±¡ªp¤U¥s§Ú¤V¤Ò¼g¤F¡§«OÃÒ¡¨¡A¦]§Ú¤V¤Ò¤£­×·Ò¡A©È¤ß¯S­«¡A´N¥N¼g¤F¡A¯S¦¹Án©ú§@¼o¡C¥þ­±§_©w¨¸´c¶դOªº¦w±Æ¡C

    ¤jªk§Ì¤l¡G±ç°öÄõ 2003¦~1¤ë7¤é


    ÄY¥¿Án©ú

    §Ú¦b¬Ý¦u©ÒùسQ¨¸´c­¢®`¤U©Ò¼gªº¤£²Å¦X¤jªkªº¤@¤Á§@¼o¡C§Ú­n¥[­¿À±¸É¡A¸ò¤W¥¿ªk¶iµ{¡A°í­×¤jªk¨ì©³¡C

    ¤jªk§Ì¤l¡GÃe»A¬Â 2003¦~1¤ë23¤é


    Án©ú

    ¦Û99¦~7¤ë20¤é¥H«á¡A§Ú¦V¦³Ãö³¡ªù¼gªº¡§«OÃҮѡ¨¡A²{¦bÄY¥¿Án©ú¥þ³¡§@¼o¡C¥þ­±§_©w¨¸´c¶դOªº¦w±Æ¡A¸ò¤W¥¿ªk¶iµ{¡C¥[­¿À±¸É¡A®¾¦^µ¹¤jªk³y¦¨ªº·l¥¢¡C

    Án©ú¤H¡Gªò©ú´¼¡B»¯¡¼¥Ð 2003¦~2¤ë8¤é


    ÄY¥¿Án©ú

    ¦bÀ£¤O©M¨¸®©ªÌªº»~¾É¤U¡A§Ú­Ì¥Ñ©ó¾Çªk¤£²`¡A¼g¤F¡§«OÃÒ¡¨¡A¯S¦¹Án©ú§@¼o¡C¬Ã±¤­×·Ò¾÷½t¡A¥Î¹ê»Ú¦æ°Ê¬~¨ê¦ÃÂI¡C

    ¤jªk§Ì¤l¡G¼B°êªâ¡B§õµÓ¡B±i·RµÓ 2003¦~1¤ë29¤é


    ÄY¥¿Án©ú

    §Ú¦]¬°°õµÛ»P©È¤ß¡A¦b¶m¬F©²ªº¸ß°Ý¿ý¤Wñ¦r¡A¼g¤F­IÂ÷¤jªkªº¸Ü¡A²{¦b§ÚÁn©ú¤@«ß§@¼o¡C°µ¦n®v¤÷­n¨Dªº¤T¥ó¨Æ¡C¥[­¿À±¸É¡A®¾¦^µ¹¤jªk³y¦¨ªº·l¥¢¡C

    ¤jªk­×·ÒªÌ¡G¦óª÷±j 2003¦~2¤ë8¤é


    ÄY¥¿Án©ú

    ¦b¬£¥X©Ò¡B¬Ý¦u©Ò©Ò°µªº¤@¤Á¦³·l©ó®v¤÷¡B¤jªkªº¨¥¦æ¥þ³¡§@¼o¡C¤@©w¸òÀH®v¤÷¨«¨ì©³¡C¥[­¿À±¸É¡A®¾¦^µ¹¤jªk³y¦¨ªº·l¥¢¡C

    ½²®Ûªâ 2003¦~2¤ë8¤é


    ÄY¥¿Án©ú

    ¥Ñ©ó¦Û¤v¾Çªk¤£²`¡A¨«¿ù¸ô¡C§Ú­n­«·s¶}©l¸ò¤W¥¿ªk¶iµ{¡A°í­×¤jªk¡A°µ¤@­Ó¦X®æªº§Ì¤l¡C¥[­¿À±¸É¡A®¾¦^µ¹¤jªk³y¦¨ªº·l¥¢¡C

    ¤jªk§Ì¤l¡G°¨¬KµØ 2003¦~2¤ë3¤é


    ÄY¥¿Án©ú

    ¦bºÊº»§Ú³Q±j¨î¬~¸£¡A¹H¤ß©Ò¼gªº­IÂ÷¤jªkªº¤@¤Á¥þ³¡§@¼o¡C¤µ«á°í­×¤jªk¡A¥[­¿À±¸É¡A®¾¦^µ¹¤jªk³y¦¨ªº·l¥¢¡C

    Án©ú¤H¡G¼B¼s®ü 2003¦~1¤ë25¤é


    ÄY¥¿Án©ú

    ¤Z¬O§Ú¥H«e¼g¹L¡B»¡¹L¹ï¤jªk¤£§Qªº¸Üµ¥¤@¤Á²Î²Î§@¼o¡C¥[­¿À±¸Éµ¹¤jªk³y¦¨·l¥¢¡A°í­×¤jªkºòÀH®v¡C

    Án©ú¤H¡G·¨¹B®ü 2003¦~2¤ë8¤é


    ÄY¥¿Án©ú

    §Ú¦b¹L¥h©Ò»¡ªº¤@¤Á¤£§Q©ó¤jªkªº¸Ü¥þ³¡§@¼o¡C°í­×¤jªk¡A°µ­Ó¥¿ªk®É´Á¦X®æªº¤jªk§Ì¤l¡C¥[­¿À±¸É¡A®¾¦^µ¹¤jªk³y¦¨ªº·l¥¢¡C

    §d±Ó³Ç 2003¦~2¤ë7¤é


    ¤£¦A±r«Þ¡B¤£¦AµS¿Ý¡A°í©wªº¸ò¤W¥¿ªk¶iµ{

    2003¦~2¤ë9¤é ¤å/¤j³°¤jªk§Ì¤l

    ¡i©ú¼zºô2003¦~2¤ë9¤é¡j§Ú¬O99¦~3¤ë±o¤jªkªº¡C76¦~¥X¥Íªº§Ú¦b±oªk«e¬O¤@­Ó¹ý©³ªºµL¯«½×ªÌ¡A±q¤£¬Û«H¦³¯«¦ò¤§»¡¡C·í®É§Ú¥À¿Ë¥ý±oªk¡A¦o±oªk«á«Ü¿E°Ê¡A§i¶D§ÚÄÀ­{¦È¥§¡B­C¿q³£¬O¯uªº¡A§Ú¥H¬°¥À¿Ë¤S¦b·d¬Æ»ò°g«Hªº¨Æ¡C·í®É¦o¨C¤Ñ¸ò§Ú»¡¡A§Ú´N¬O¤£Å¥¡A¦o¤@»¡§Ú´N¸ú¡AÁÙ»¡¦o¬O°g«H±M®a¡C·í®É§Ú¤wÃh¥¥8­Ó¦h¤ë¡C«á¨Ó¦b§Ú°µ¤ë¤lªº´Á¶¡¡A¥À¿Ë¥h¬Ý§Ú»¡¡G¡§§A²{¦b¨S¨Æ¡A§â¨º¥»®Ñ¬Ý¤@¬Ý§a¡H§A©j©j³£¦b¾Ç¤F¡C¡¨Å¥¥À¿Ë³o¼Ë¤@»¡§Ú´N¦P·N¤F¡A¦]§Ú³Ì³ßÅw¬Ý¦UºØ®ÑÄy¤F¡C·í½¶}¡mÂàªk½ü¡n³o¥»®Ñ¬Ý¨ì®v¤÷¼gªº¡m½×»y¡n®É¡A²Ä¤@·Pı¬O³Q®v¤÷¨ºÂ²¥Õªº»y¨¥©Ò¾_¾Ù¤F¡A§Ú­¢¤£¤Î«Ýªº¤@¤f®ð¬Ý§¹¤F¾ã¥»®Ñ¡A³Q®v¤÷ªºªk²z²`²`ªº§éªA¡C´X¤Ñ«á¥À¿Ë°Ý§Ú¾Ç¤£¾Ç¡A¦]®©©Ê¤£¦n¨M©w¥X¤ë¤l¦A¾Ç¡C«Ü§Ö§Ú¾Ç·|¤F¤­®M¥\ªk¡C¥Ñ©ó±a¤p«Äªº½t¬G§Ú¨S¦³¨ì·Ò¥\ÂI¥h·Ò¥\¡A¤]¨S¦³©M¦P­×¥æ¬y¹L¡A¤@ª½¦b®aùØ¿W­×¡C

    99¦~7-20­¢®`¶}©l¤F¡A¾Q¤Ñ»\¦aªºÁÀ¨¥±µ¿æ¦Ó¨Ó¡A·íÅ¥¨ì¹qµøùتº³yÁÁ®É¡A¥Ñ©ó¾Çªk¤£²`³Q°g´b¤F¡A¤£ª¾¸Ó«ç»ò¿ì¤~¦n¡A¤]ª¾¹D¤jªk¦n¡A¦ý¨ãÅé«ç»ò¦n´N¤£ª¾¹D¤F¡A¦Ñ¬O·nÂ\¤£©w¡C´N¹³®v¤÷¦b¡mÂàªk½ü¡n²Ä¤»Á¿¡§¤ß¤@©w­n¥¿¡¨ùØÁ¿ªº¡§¨ì¤@©w®É´ÁÁÙµ¹§A§Ëªº¯u¤£¯u¡B°²¤£°²ªº¡AÅý§A·Pı³o­Ó¥\¦s¤£¦s¦b¡A¯à¤£¯à­×¡A¨ì©³¯à¤£¯à­×·Ò¤W¥h¡A¦³¨S¦³¦ò¡A¯uªº°²ªº¡C¡¨§Úª¾¹D¦Û¤v¤@ª½¬O·P©Ê»{ÃѤjªk¡A¦Ó¥B¦Ñ¬O±r«Þ¦b³o­Ó¼h¦¸¤¤¤W¤£¥h¡A´N³o¼Ëı±o¦p¦¹¤U¥h¤S­×¤£¶êº¡¡A§Oµ¹¤jªk©Ù¶Â¡A´N¨M©w¤£¾Ç¤F¡A¨º®É¬O2000¦~7¤ë¥÷¡C·í®Éªº»{ÃѬOÁöµM¤£¾Ç¤F¥iÁÙ¬OÄ@·N¬°¤jªk°µ¨Æ¡A¥u¬O¦Û¤vªº®©©Ê¤Ó®t­×¤£¤W¥h¡C¦ý¤@ª½¤£´±§i¶D¥À¿Ë§Ú¤w¸g¨S¦³­×·Ò¤F¡C9¤ë27¤é¥À¿Ëµ¹§Ú¬Ý¤F©ú¼zºôµoªíªº¡mÄYµÂ±Ð»£¡n«á¡A°Ý§Ú¥h¤£¥h¥_¨Ê¥¿ªk¡C§Ú¸g¹L²`«ä¼ô¼{«á¨M©w¥h¥_¨Ê¥¿ªk¡A·í®É§Úı±oÁöµM§Ú¨S¾Ç¤jªk¤F¡A¥i¬°¤jªk»¡¥y¤½¹D¸Ü¬OÀ³¸Óªº¡A´N¬O¬°¤jªk¥I¥X¦Û¤vªº¥Í©R¤]Ä@·N¡C«á¨Ó¥À¿Ë¤S°Ý§Ú©j¡A¡]©j©M§Ú¤@¼Ë¨S¾Ç¤F¡^©j°Ý§Ú¬O«ç¼Ë·Qªº¡A§Ú§â¦Û¤vªº·Qªk§i¶D¤F¦o¡A©j¦Ò¼{«á¤]¨M©w¥h¡C´N³o¼Ë§Ú­Ì¦^¥h¼g¤F¿ò®Ñ¡A¡]Å¥»¡¥_¨ÊÃö©ã¤F³\¦h¤jªk§Ì¤l¡Aı±o¨¸´c«Ü²s¨g¡A¥h¥_¨Ê´N¤£¥i¯à¦A¦^¨Ó¤F¡C¡^²Ä¤G¤Ñ¤W¤È´N¥Xµo¤F¡A¥À¿Ë¤Î¨ä¥Lªº¦P­×¬ù¦n©M§Ú­Ì¦b¤Ñ¦wªù¼s³õ¨£­±¤@»ô¥¿ªk¡C

    9¤ë29¤é¤¤¤È§Ú­Ì¤@¤U¤õ¨®´Nª½©b¤Ñ¦wªù¡Aµ¥§Ú­Ì·í¦aªº¦P­×¡C¥i¨ì¤F±ß¤W³£ÁÙ¨S¬Ý¨ì¥L­Ì¥X²{¡A§Ú­Ì¥u¦n²Ä¤G¤Ñ¦A¨Óµ¥¡A30¸¹¹L¥h¤F¦P­×­ÌÁÙ¨S¥X²{¡A«o¬Ý¨ì¤F§Ú¤V¤Ò¨ì¥_¨Ê¨Ó§ä§Ú­Ì¡A·í®É¥L¨S¬Ý¨£§Ú­Ì¡A§Ú­ÌÁ׶}¥L¤F¡A¦]ı±oÁÙ¨S¹F¨ìÃÒ¹êªkªº¥Øªº¡C§Ú­Ì¨M©w¦b¼s³õ§b¤@±ß¤W¡A·í®É¼s³õ¤w¸g§ÙÄY¥u­ã¥X¤£­ã¶i¡A¦ý¼s³õ¤wºÎº¡¤F¤H¡C§Ú­Ì¦b¼s³õ¨Ó¦^ªº°Â°é´M§ä¦P­×¡A¬Ý¨Ó¬Ý¥h¨S¦³¤@­Ó¹³¤jªk§Ì¤l¡A¥þ³£¬O¤@¸s¸sªº¾Ç¥Í¬Ý²Ä¤G¤Ñ¤ÉºXªº¡C¦b­â±á4ÂIÄÁ§Ú­Ç¬ðµM­n¥h´Z©Ò¡A¨S¿ìªk¥u¦n¥X¥h¡A¨ì¦­±á8¡B9ÂI¦hÄÁ¡A§Ú­Ì¨ì«°¼Ó¨ºÃä¦Y§¹¦­À\«á·Ç³Æ¦A¥h¼s³õ¡A¥u¨£¼s³õ¨ºÃä¤H¼é´é°Ê¡A¬Ý¨ì³\¦hĵ¹î»P«K¦ç©¹¨ºÃä»°¡A¤£ª¾µo¥Í¤F¬Æ»ò¨Æ¡H³o®É¸I¨ì¤F­è±q¼s³õ¹L¨Ó§ä§Úªº¤V¤Ò¡A¥L¹ï§Ú»¡¡G¡§²×©ó§ä¨ì§A­Ì¤F¡A§Aª¾¹D¶Ü¡H­è­è¼s³õ¨ºÃä³\¦hªk½ü¥\¦b³Û¤f¸¹©M¥´¾î´T¡A¨º¨Ç«K¦ç§â¥L­Ì¥´ªº«Ü¼F®`¡A¤Q´X½øĵ¨®¤@¤U´Nº¡¤F¡A§ÚÁÙ¥H¬°§A­Ì¤]¦bùØ­±¡C¡¨¥LÁÙ§i¶D§Ú­Ì¥L¬Q¤Ñ¤]¤@ª½§b¦b¼s³õùØ¡A¬Ý¨ì¼s³õ§bªº´X¥G³£¬O·Òªk½ü¥\ªº¡A¦³³\¦h³£½LµÛ»L§¤¦b¦a¤W¡C´N³o¼Ë§Ú­Ì±aµÛ¿ò¾ÑÂ÷¶}¤F¥_¨Ê¡C

    ¦^¨Ó«á¤~ª¾¹D¥À¿Ë©M¦P­×­Ì¦b¾G¦{´N³QºI¤F¡A²{Ãö¦b¬Ý¦u©Ò¡C§Ú­Ì¤@ª½·t¤¤°e¸g¤å©M¤jªk®Ñµ¹¦o­Ì¡A¥i¦Û¤vÁÙ¬O¨S­×¡Cª½¨ì2001¦~2¡B3¤ë¥÷¡A®©¨ì¬O·O´d°¶¤jªº®v¤÷¤£·Q¸¨¤U¤@­Ó¥i±Ï«×ªº¥Í©R¡AÅý§Ú­«·s¦^¨ì¥¿ªk¤¤¨Ó¡A°µ¤@¦W¯u¥¿ªº¥¿ªk®É´Á¤jªk§Ì¤l¡A¦Ó¤£¬O±`¤H°µ¤jªkªº¨Æ¡C2001¦~5¤ë§Ú©M¦P­×­Ì°Ó¶q¶R¤F¹q¸£©M°w¥´¾÷¡A¦Û¤v°µ¯u¬Û¸ê®Æ¡A¦b°µ¥¿ªk¨Æªº¹Lµ{¤¤Á`·P¨ì¤O¤£±q¤ß¡A§Ú¤]ª¾¹D¦Û¤vÁÙ¨S½Ä¯}¨º­Ó¼h¦¸¡A§Ú«Ü­W´o«ç¼Ë¤~¯à±q·P©Ê¤W¤É¨ì²z©Ê»{ÃѤjªk©O¡Hª½¨ì2002¦~5¤ë¦³¥~¦a¦P­×¨Ó§Ú­Ì¨º¨à·Q¿ì¸ê®ÆÂI¡A¬O®v¤÷ªº«ü¤ÞÅý¦o­Ì§ä¨ì§Ú­Ì®a¡A¦]¨º®É§Ú­Ìªº¹q¸£¦b2001¦~11¤ë³Q´cĵ¨S¦¬«á¡Aª½¨ì2002¦~4¤ë¤~¶R¤F¤@¥x·s½Æ¦L¾÷¡A¦Ó¥B¨S§i¶D§O¤H¡A§l¨ú¤W¦¸ªº±Ð°V¡A½Æ¦L¥XªF¦è«á³£¬O§i¶D¦o­Ì¬O±q¥~¦a¹B¨Óªº¡C

    «Ü§Ö§Ú­Ìªº¸ê®ÆÂI®¨®¨¦a«Ø¥ß°_¨Ó¤F¡A²Ä¤@¦¸¬Ý¨ì¤F©ú¼zºô¤W¦P­×­Ì¬Û¤¬¥æ¬yªº¤å³¹¡C¦b¦¹¤§«e§Ú­Ì±q¥¼¬Ý¹L©ú¼zºô¡A¤]¤£ª¾¹D«ç¼Ë¤W©ú¼z¡C¤~·P¨ì©M¦P­×ªº®t¶Z¦p¦¹¤§¤j¡A®Ú¥»¨S¦³¸ò¤W¥¿ªk¶iµ{¡A¤£ª¾¹D¥¿ªkªº¯u¥¿²[¸q¡AÁ`¬O±aµÛ¤H±¡©M¿³½ì¥h°µ¥¿ªkªº¨Æ¡A¦Ó¨S¦³§â³o»ò¯«¸tªº¨Æ·í°µ¦Û¤v­×·Ò»P´£°ªªºª@µØ¡C¥Ñ©ó¨¸´cªº­¢®`§Ú¥À¿Ë³Q§ì¡B©j©j¬yÂ÷¥¢©Ò¡A§Ú·NÃѨìÀ³¸Ó¥þ¨­¤ßªº§ë¤J¨ì¥¿ªkªº¬x¬y¤¤¨Ó¡A´N¦b¦P­×ªºÀ°§U¤U¨Ó¨ì¥~¦aªº¸ê®ÆÂI¡C³o®É§Ú±µÄ²¤F¤j¶qªº©ú¼z¤å³¹¡C¦P®É¤]©ú¥Õ¤F¦p¦ó±q²z©Ê¤W»{ÃѤjªk¡C­ì¨Ó§Ú¥H«e¬Ý®Ñ³£¬O±aµÛ§¹¦¨¥ô°Èªº¤ßºA¥h¾Çªk¡A¨ºªk«ç»ò·|µ¹§AÅã²{§A­n©ú¥Õªºªk²z©O¡H´N¹³®v¤÷¡m¦b¬ü°ê¦òù¨½¹Fªk·|¤WªºÁ¿ªk¡nùØÁ¿ªº¡G¡§§A²´·ú¦b¬Ýªkªº®É­Ô«ä·Q¨S¦bªk¤W¡A¤j®a·Q·Q¡A¨º§A¤£µ¥©ó¥Õ¬Ý¶Ü¡H¨ºµ¹½Ö¬Ý©O¡H¦Û¤v¨Ã¨S¦³¾Ç§r¡C¡¨¡§©Ò¥H¾Çªkªº®É­Ô¡A¤j®a¤£­n©ë©ó§Î¦¡¡A¦ý¬O¤@©w­n©ñ¤U¤ß¥h¬Ý¡A¯u¥¿¦a¥h¾Ç¡A¤£­n«ä·Q·È¸¹¡A¤@¨«¯«¨à°Ú¡A¨º´Nµ¥©ó¥Õ¾Ç¡C¡¨§Ú­Ìªº¯u¥¿ªº¥Í©R´N¬O¦t©z¤jªk¡§¯u¡Bµ½¡B§Ô¡¨©Òºc¦¨ªº¡A§Ú­Ì¥u¦³¦^Âk¡§¯u¡Bµ½¡B§Ô¡¨¤~¯à¦b¦t©z¤¤ªø¦s¡C¤@¤Á¤£²Å¦X¦t©z¤jªk¼Ð·Çªº³£­n³Q²^¨O¡C§Ú²`²`ªºÅ鮩¨ì¤F¥Í©R¦s¦bªº¯u¹ê·N¸q¡A±q¦Ó¨Ï§Ú¤£¦A±r«Þ¡B¤£¦AµS¿Ý¡A°í©wªº¸òÀHµÛ®v¤÷ÁÚ¦V¤[§Oªº®a¶é¡C


    §ø°üªºµ½¤ß±a¨ÓºÖ³ø

    2003¦~2¤ë9¤é

    ¡i©ú¼zºô2003¦~2¤ë9¤é¡j¤sªF¬ÙµÜ¦è¬YÂí¦³¤@©m­ðªº§ø°ü¡A¥H«e±µÄ²¹L¤jªk¡A¨£ÃÒ¹L¤jªkªº¯«©_¡C¦ý¦b°ªÀ£¤U¨S¯à°í«ù­×·Ò¡C¥Ñ©ó¨â¯Þ»K¯kµhÃø§Ô¡AÃã¥h¥Ö¥ó¼t¤u§@¦^®a¶R¤F¤£¤ÖÀn¤l·d¾i´Þ¡C

    ¤@¤Ñ¡A¦o§äÀn¤l¨£¨ì¦³±i³Q´c¤H¼¹¤Uªº¡§ªk½ü¤jªk¦n¡¨¤£°®½¦¡C¤£¥Ñ§CÁn¹¿©B¡G¬O½Ö³o»ò¯Ê¼w¡A±N³o»ò¦nªºªF¦è§Ë¦¨³o¼Ë¡C¦o±N¤£°®½¦²z¥­¡A¨Ã¦^®a§ä¤FÂI½¦±N¨ä¶K¦b¹q½u±ì¤W¡C¦Û¨º¥H«á¡A¦h¤è¨DÂåªv¤£¦nªº¯Þ»K¯f¤£ªv¦Û¦n¡C¦o§ä¨ìªk½ü¥\¾Ç­û»¡¡G¯u¯«¤F¡I


    ½Ð¤Å¨B¨ä«á¹Ð¢w¢w¤j³°¦U¦a´c¦³´c³ø¨Æ¨Ò

    2003¦~2¤ë9¤é

    ¡i©ú¼zºô2003¦~2¤ë9¤é¡j

  • ¶ÂÀs¦¿¬ÙÂù«°¥«ªF­·¬£¥X©Ò°Æ©Òªø¼É¯f¨­¤`¨Ã¬o¤Î®a¤H

  • «n¹Ö¬£¥X©Ò´cĵ¨®º×¦º¤`

  • µÜ¦è²Ä¤G¾·~°ª¤¤¿ì¤½«Ç¥D¥ô¨®º×¦º¤`

  • ¤sªF¤j¾Ç¤fµÄÂå¾Ç°|ÄÒ©e®Ñ°O­«¯f¦º¤`

  • ¶ÂÀs¦¿¬ÙÂù«°¥«Áú¨l³®w¥D¥ô³Qªk¿ì

  • ¶ÂÀs¦¿¬ÙÂù«°¥«ªF­·¬£¥X©Ò°Æ©Òªø¼É¯f¨­¤`¨Ã¬o¤Î®a¤H

    ­ì¶ÂÀs¦¿¬ÙÂù«°¥«ªF­·¬£¥X©Ò°Æ©Òªø§d«ØµØ¡A¦b¾á¥ôÂù«°¥«Áp¬P¶m¬£¥X©Ò©Òªø®É´NºÆ¨g¦a­¢®`¤jªk§Ì¤l¡A«Dªk©ë®·³\¦h¤jªk§Ì¤l¡A¨Ã¥Î·ÏÀY¿S¤jªk§Ì¤lªº¸}¡A°Ç¯Á¤jªk§Ì¤l¸U¾l¤¸¡C½Õ¨ì¥«ªF­·¬£¥X©Ò«á§ó¬OÅÜ¥»¥[¼F¦a­¢®`¤jªk§Ì¤l¡A¯S§O¬O¦b2002¦~4¤ë¥÷¤j·j®·®É¡A¿Ë¦Û¥X°¨±a»âĵ¹îÂô¤J¤@¤jªk§Ì¤l®a¡A­n±N¸Ó¤jªk§Ì¤l±a¨«¡A¤£·Ò¥\ªº®a¤H­n»P¨ä«÷©R¡A¥L¤~¦Ç·È·Èªº¨«¤F¡C¦P¤ë19¤é±ß10ÂI¥ª¥k¡A¤UµÛ«B¡A¹q°{¹p»ï¡A§d±a»â¤»¡B¤C­Ó¤½¦wÂô¤J¤@¤jªk§Ì¤l¾F©~®a¹G°Ý¤jªk§Ì¤l¤U¸¨¡A¨Ã¤£³\¨ä®a¤H¨«°Ê¡A±N¸Ó¤H¥À¿Ë·í³õÀ~±o¤ßŦ¯fµo§@¡A¨£¦¹¥¦­Ì³º´­ªø¦Ó¥h¡CÄ~¦Ó¤S¯}ªùÂô¤J¤@¤jªk§Ì¤l¿ËÄÝ®a¤¤¡A§d«ØµØ¥Î¤âºj«üÂIµÛ¤jªk§Ì¤l¿ËÄݪº¸£³U¹G°Ý¸Ó¤jªk§Ì¤lªº¤U¸¨¡A¾D¨ìÄY¼Fªºµh¥¸¡C¨Æ«á¦Ñ¦Ê©m®ð¼«¦a»¡¡§¬O¥¦­Ì¦bÂZ¥Á¦bº×®`¦Ñ¦Ê©m¡C¡¨µM¦Ó¨Æ¹j´X¤ë«á¡A§d«ØµØ¤]¬ðµM¼É¯f¦º¤`¡C¦P®É¬o¤Î¤F®a¤H¡A¨ä©d¤l¤]­«¯f¦b¨­¡A¨C¤Ñ³£¦b­¿¨ü¼õ·Î¡C¦b¦¹¯u¸Ûªº©^ÄU¨º¨Ç°õªk¤H­û¡AÀR¤U¤ß¨Ó·Q¤@·Q¡A½Ö¬O½Ö«D¡A¤£­n¦A¬°¦¿XX½æ©R¤F¡A¬Ý¤@¬Ý­¢®`¤jªk§Ì¤lªº¤H¥¦­Ìªº¤U³õ§a¡I¤£­n¨B¨ä«á¹Ð¤F¡C


    «n¹Ö¬£¥X©Ò´cĵ¨®º×¦º¤`

    §f¾åªF¡A«n¹Ö¬£¥X©Ò´cĵ¡A¤ÀºÞ­¢®`ªk½ü¥\¡A¦h¦¸¥ë¦P¨ä¥¦´cĵ§ì®·¤jªk§Ì¤l¡A¹ï¾Ç­û¥¨ÃB»@´Ú¡C2001¦~¥V§f¥ë¦P¨ä¥¦´cĵ¾r¨®¦æ¾p¥æ¤e¸ô¤f®É¡A¦P¤j³f¨®¬Û¼²¡A¬Û¼²«áĵ¨®¤S½Ä¼²¦b¥ß¦³¡§«n¹ÖÂí¡¨ªº¤jµP¤l¤W¡A§f¥Ç·í³õ³à©R¡A¦º¬Û¬ÆºG¡C


    µÜ¦è²Ä¤G¾·~°ª¤¤¿ì¤½«Ç¥D¥ô¨®º×¦º¤`

    ¤ý¥É¡AµÜ¦è²Ä¤G¾·~°ª¤¤¿ì¤½«Ç¥D¥ô¡A¨ü¤j³°´CÅé«Å¶Ç齪¡A¤Q¤À¤³µø¤jªk¡C¨£¨ì¾Ç­ûªº¯u¬Û¶Ç³æ¡A±q¤£²`«ä¼ô¼{¨ä¤¤§t¸q¡A¤Ï¦Ó¤½¶}¥sÄÛ¡G§Ú¬Ý¹ïªk½ü¥\ÂíÀ£ªº¤£­«¡A§Ú¬ÝÀ³¨£¤@­Ó±þ¤@­Ó¡A±þ¤@»õ¡A¤¤°êÁÙ¦³¤Q¦h»õ¡C2002¦~®L¤Ñ¡A¤ýÃM¼¯¦«»P¨T¨®¬Û¼²ÀÅ©R¡C


    ¤sªF¤j¾Ç¤fµÄÂå¾Ç°|ÄÒ©e®Ñ°O­«¯f¦º¤`

    ¦aÂI¡G¤sªFÀÙ«n¡A
    ®É¶¡¡G2002¦~¡A
    ¤Hª«¡G¤¸µo¶¶¡A
    ³æ¦ì¡G¤sªF¤j¾Ç¤fµÄÂå¾Ç°|¡A
    ¾°È¡GÄÒ©e®Ñ°O¡A
    ´c³ø¡G¨xÀù¦º¤`
    ´c¦æ¡G°t¦X610¿ì¤½«Ç­¢®`¥»³æ¦ì­×·Ò¸s²³¡A¤³«ë¤jªk¡A¦b¤½¶}³õ©Ò¨Ï¥Î´c¬r»y¨¥§ðÀ»¤jªk©M¤jªk®v¤÷¡A³Q¤sªF¤j¾Çµû¬°2001¦~«×ÂíÀ£ªk½ü¥\©Ò¿×ªº¥ý¶i­Ó¤H¡C


    ¶ÂÀs¦¿¬ÙÂù«°¥«Áú¨l³®w¥D¥ô³Qªk¿ì

    ­ì¶ÂÀs¦¿¬ÙÂù«°¥«Áú¨l³®w¥D¥ô§õ§Ó°ê°Ñ»P­¢®`¤jªk§Ì¤l¡A¥»®w¤j§Ì¤l¥~¥X®É¸g±`¬£¨®¸òÂÜ¡A¨Ã¥ë¦P·s»D´CÅé±N¥»®w¾¤u¤ý¦¨²»¦]ºë¯«»Ùê¸õ¼Ó¤@¨Æ®âÅB¶ùº×ªk½ü¥\¡C²{§õ§Ó°ê¤w¦]­«¤j¸gÀÙ°ÝÃD³Q©ë®·¤Jº»¡C


    ¥ÁÁÁ¡G¬Ã±¤¥¼¨Ó¡@»°§Öı¿ô

    2003¦~2¤ë9¤é ¤å/¤j³°¤jªk§Ì¤l

    ¡i©ú¼zºô2003¦~2¤ë9¤é¡j


    ¤jªk§Ì¤l¦b­×¦ò¡A
    ³B¨Æ¥H¯uµ½§Ô¬°·Ç«h¡F
    ÄÒ¡B¬F¡B­x©x­û¥þ³£¦³¡A
    ´X¦~¥ú´º¤W»õ¤H¾Ç¡F
    ¦¿¿A¥Á§ª¶ú¦n¤H¦h¡A
    ¯î­ð³y°²¨Ó­¢®`¡F
    ¹D¼w±ÑÃa¥L¤£ºÞ¡A
    ±M¹ï¦n¤H¨Ó¦æ´c¡A
    ¤U¥O¤T­Ó¤ë¥²®Ú°£¡A
    ²{¤w¥´¦º¤@¤d¦h¡C

    ªk½ü¥\¡@¤£±þ¥Í¡A
    ¦ÛµI®âÅB§â¤H»X¡F
    10¬íÄÁ¤º¯à·À¤õ¡A
    Ãø¹Dĵ¹î­IµÛ·À¤õ¾¹¦b¨µÅÞ¡H
    Äá¹³¾÷¸òÂܨӿý¹³¡A
    ¬O¤£¬OºtÀ¸¤j®a·Q¡C

    ¤jªk§Ì¤l¯u°¶¤j¡A
    ³»µÛÀ£¤O»¡¯u¸Ü¡F
    ³Q¥´³Q§ì¤ß¤£°Ê¡A
    ¥¢¥h¥Í©R¤]¤£©È¡F
    ¤£¬O¦Û¨p¤£¬O¶Ì¡A
    ¥u¬°²³¥Í§OµL¥L¡F
    ¦¿¤óÁÀ¨¥®`¥Á²³¡A
    ªk½ü¦òªk±Ï¥@¤H¡F
    °O¦íªk½ü¤jªk¦n¡A
    ¥Í©R¥Ã»·¦³ºÖ³ø¡C



    ©ú¼z·s»D²³ø(2003¦~2¤ë8¤é)

    2003¦~2¤ë9¤é

    ¡i©ú¼zºô2003¦~2¤ë9¤é¡j

  • ­nÂI¤å³¹

  • ¥¿©À¥¿¦æ

  • §Ì¤l¤Á½R

  • ®ü¥~ºî¦X

  • ­¢®`¯u¬Û

  • ¤j³°ºî¦X

  • ¤åÃÀ¶é¦a

  • ­nÂI¤å³¹

    10¬ü°ê·|ij­û©IÆ~¡§¥ß§YÄÀ©ñ¡¨37¦W¦]­×·Òªk½ü¥\¦Ó¦b¤¤°ê³QÃö©ã¤H¤h¡C¬üÁpªÀ2¤ë7¤é³ø¾É¡A10¦W·s¿A¦è¦{°ê·|ij­û1¤ë22¤é­P«H¬ü°ê°ê°È­ëÀj«Âº¸¡A«ü¥X¤¤°ê¦¿¤ó¬F©²Ä~ÄòºÊ¸T¡B§é¿i©M­h±þªk½ü¥\­×·ÒªÌ¡A¡§¬Ý¨ì¦bµ²§ô³o³õ­¢®`¤è­±´X¥G¨S¦³¶i®i¡A¥O¤HµL¤ñÃø¹L¡C¡¨¸Ó«H¹ï37¦W¦b¬ü°ê¦³¿ËÄݪº¤H¤hªí¹F¤F¯S§OÃöª`¡A­n¨D°ê°È°|©IÆ~¤¤°ê¬F©²¡§¥ß§YÄÀ©ñ³o¨Ç¤H¤h¡¨¡C

    ¥_¥[¦{¾Ç­ûµo¥¿©ÀÀç±Ï¬dº¸´µ-§õ(§õ²»¬K)¡C¬ü°ê¤½¥Á¬dº¸´µ-§õ¦b¤¤°ê³Q¥H²ö¶·¦³¸o¦W«DªkÃö©ã¤w¤T¶g¡C¥_¥[¦{¾Ç­û©ó2¤ë8¤é°_¨C¤p®É¾ãÂIµo¥¿©À¡C§Æ±æ¬Ý¨ì®ø®§ªº¦P­×¿n·¥°Ñ»P¡A²M°£­É­¢®`¬dº¸´µ¨Ó­¢®`¤jªk§Ì¤l¡B¤zÂZ¥¿ªkªº¨¸´c¦]¯À¡AÅý¿n·¥°Ñ»P­¢®`ªº­Ó¤H²{¥@²{³ø¥H¥Ü®¾±Ï¡AÀç±Ï¬dº¸´µ¦­¤é¦^¬ü¡A¯}°£Â¶դO¦w±Æ¡C


    ¥¿©À¥¿¦æ

    ÃÒ¹ê¤jªk¡@°µ®v¤÷ªº¯u­×§Ì¤l¡C¨¸´c¶Õ¤O¶}©l­¢®`«á¡A§Ú§ë¤J¥¿ªk­×·Ò¡A´¿³Q«Dªk©ë¯d¤Î³Ò±Ð¤T¦¸¡A¦b½LÀA¥«³Ò±Ð©Ò¡A³Q±j¨î§¤ªO¡BÃݵۡBÃÛµÛ¡B¥Î¹q´Ò¹q¡Bĵ´Î¥´¤Î±j¨î¬~¸£¡A¦ýµLªk§ïÅܧڹï¤jªkªº°í«H¡C2002¦~4¤ë23¤é¡A´cĵ¦A¦¸±ý¸j¬[§Ú¡A§Ú³Q­¢¬yÂ÷¥¢©Ò¡C§Ú»P¦P­×­Ìµo¶Ç³æ¡A¼Q¤jªk¼Ð»y¡A¤S¤@¦¸¨«¤W¤Ñ¦wªù¡C´X¦~¨Ó¡A§Ú©M§Úªº®a¤H©Ó¨üµÛµL¦Wªº­WÃø¡A¦ý§Ú°í«H¨¸´c²×¦³³Q°£ºÉªº¨º¤@¤Ñ¡C

    ¡§¥¿©ÀÅ㯫«Â¡¨ªº¨£ÃÒ¡C§Ú¦b«O¥~´NÂå´Á¶¡¡A¤@¤Ñ³æ¦ì­n§ä§Ú¡A¨ì³æ¦ì«á¨Ó¤F¥|­Óĵ¹î¡A­n¥h§Ú®a¡A§Ú¤£°t¦X¨¸´c¡A¦P®Éµo¥¿©À²M°£´cĵ­I«áªº¨¸´c¡C·í®É´N·Pı¥þ¨­³Q¤U¤F¸n¡AùØ­±©Ò¦³²É¤l³£¦b¿E¯P¦a®¶°Ê¡A¤O¶q«D±`±j¤j¡C¤£¤@·|¡Aªí²{³Ì¨¸´cªº¤H¦³¨Æ¥X¥h¤F¡A§ÚÄ~Äòµo¥¿©À¡A¥¿ªk¤f³Zªº¨C­Ó¤j¦r³£§e²{¦b²´«e¡C¤S¤@ĵ¹î»¡¡G¡§§ÖÂIµ¹ªk½ü¥\¥­¤Ï¦h¦n¡C§Ú­Ì¤]³£¤£Ä@·N·F³o­Ó¡C¡¨¹L¤@·|¡AÂ÷¶}ªºÄµ¹î¦^¨Ó¤F»¡¡G¡§§Ú­Ì¤£¥h§A®a¤F¡A¤]¤£½Í¤F¡C§Ú­Ì¬O¨ì³o¨Ó¿ì¨Æªº¡A¤£¬O¯S·N¨Ó§ä§Aªº¡C§Ú­è¤~ªº¸Ü³£¬Oª±¯º¡C¦pªG¤jªk¯u¦n¡A»¡¤£©w§Ú­Ì¤]·Ò©O¡C§A¥ý¦^¥h§a¡C¡¨³o¼Ë¡A¦b®v¤÷ªº·O´d¨þÅ@¤U¡A¾ÌµÛ¥¿©À¡A§Ú°ó°ó¥¿¥¿¯}°£¤F¨¸´cªº­¢®`¡C

    ²³¥Í±o±Ï¤ßÅw³ß¡@ªk½ü¤jªk¬ü¦W´­¡C2002¦~8¤ë30¤é¦­±á¡A¤@¸sĵ¹îÂô¶i§ÚªºªA¸Ë©±¡A§â§Ú¸j¬[¨ì¬Ý¦u©Ò¡A´cĵ»¡¡G¡§»¡¤£·Ò´N©ñ§A¡A»¡·Ò´NÃö§A¡C¡¨§ÚÃôÃò¦³¤O¦a»¡¡G¡§·Ò¡¨¡C§Ú­Ì¸¹ùتº¥Ç¤H³£ª¾¹D¤jªk¦n¡A¦o­Ì»¡¡G¸¹ùØ¥ý«á¨Ó¤F¤Q¦h¦ì¤jªk§Ì¤l¡A±Ð¦o­Ì­Iªk¡B·Ò¥\¡Aż¬¡²Ö¬¡¤jªk§Ì¤l³£·mµÛ·F¡A§A­Ì·Òªk½ü¥\ªº¯uÅý¤H¨ØªA¡C¬Ý¦u©Ò±N§Ú°e©¹°¨¤T®a¤l±Ð¾i°|¡C¤@¸ô¤W§Ú¤£Â_¦aµo¥¿©À¡A¨ì¤F°¨¤T®aÅéÀË«Ç¡Aªù¥~¥Î¾¥µ§¼gµÛ¤j¦r¡G¤£¦¬ÀA¦{¡B¤j³s¡BÂn¶§ªºªk½ü¥\¡C§Ú¤S³Q©Ô¤F¦^¨Ó¡C«á¨Ó§Ú¨­Åé§e²{¥XÄY­«ªº±ß´Á¨x¯fª¬ºA¡C2002¦~10¤ë29¤é¡A§Ú³QµL±ø¥óÄÀ©ñ¡C¥þ¸¹¤H¬°§Ú¶}Åw°e·|¡A®Ô»w¦o­Ìªº¸Ö¡G¡§¬î­·²D¡AÃú¯í¯í¡A¤jªk§Ì¤l¶i¨c©Ð¡F§t­Þ¨ü°d«×¦¹§T¡A¬°±Ï²³¥Í©b¨«¦£¡C²³¥Í±o±Ï¤ßÅw³ß¡Aªk½ü¤jªk¬ü¦W´­¡C¡¨

    ­»´ä®È¹CÂIÁ¿¯u¬Û¦³·P¡C¬K¸`´Á¶¡§Ú©M¤@¦P­×¥h®È¹CÂIÁ¿¯u¬Û¡A¦P­×»´ÃP«ÕÀqªº»y¨¥©M¿Ë¤Á¤Í¦nªº°Ý­ÔÀò±o¹C«È¼ö¯P¤ÏÀ³©M¯ºÁn¡A¦¨¬°®È¹CÂI¬Ã¶Q¿W¯Sªº¤@´º¡G

    ¡º¦P­×¿ï¾Ü¤@¹C«È¥X¤J¤f³B¡A¤@Ã䬣³æ±i¤@Ã䤣°±¦aÁ¿¡G¡§¿Ë·Rªº¤j³°¦P­M¡B¥i¶Qªº¤¤°ê¤H¥Á¡AÅwªï§A­Ì¨Ó­»´ä®È¹CÆ[¥ú¡C¹CÄý¤§¾l¤£­n¿ù¹L³o¤j¦nªº¾÷½t¡A¤F¸Ñªk½ü¥\³Q­¢®`ªº¯u¬Û¡A¤£¤[±N¤j¥Õ¤Ñ¤Uªº¯u¬Û¡C½Ð§K¶O¨ú¾\³æ±i¡A³o¨Ç³æ±i³£¬O§Ú­Ì¥Õ¤Ñ¤u§@¡B¥Î¦Û¤vªº¦å¦½¿ú¸`¬Ù¤U¨Ó¦L»sªº¡A¬°ªº¬O¦V¥i¶Qªº¤¤°ê¤H¥ÁÁ¿²M¯u¬Û¡A¤£¨üÁÀ¨¥ªº´ÛÄF¡C¡¨

    ¡º¡§¤j®a³£¬O©ú²´¤H¡A§A»¡­þ¦³¤@­Ó°ê®aĵ¹î­IµÛ·À¤õ¾¹¨µÅÞªº¡H­þ¦³°OªÌµ¥¦b¦ÛµI²{³õ©ç·Óªº¡H¦]¬°³o¨Ç³£¬O¬ðµo¨Æ¥ó¡C¥i¬O³o¦¸ªº¡¥¤Ñ¦wªù¦ÛµI¨Æ¥ó¡¦¤¤Äµ¹î©M°OªÌ«o¦­¤w¨Æ¥ý·Ç³Æ¦n¤F·À¤õµ©©M¬Û¾÷¡C­þ¦³³o»ò¯î­ðªº¨Æ¡H§Æ±æ¤j®aÀ¿«G²´·ú¡A©ú¿ëµ½´c¬O«D¡C§â±z¦b³oùةҬݨì©MÅ¥¨ìªº¦^¥h¹ï§Aªº¿ËªB¦n¤ÍÁ¿¤@Á¿¡A±z¥¼¨Ó³£·|¦³ºÖ³øªº¡C¡¨

    ¡º¦P­×ªº¤@®u¸Ü¨Ï±o³\¦h¤H¾n¨¬¶ÉÅ¥¡A³\¦h¤HÀWÀWÂIÀY¡A¯É¯É¯Á¨ú³æ±i¡C¦P­×¤£°±¦a¤@¹M±µ¤@¹M¦aÁ¿¡§¦¿¿A¥Á¦b®ü¥~³Q°_¶D¤F¡A¥L±N³Q°e¤W¾ú¥vªº¼f§P¡C¡¨¥H­P¦o­è¤@Á¿¨ì¡§¦¿¿A¥Á¦b®ü¥~³Q°_¶D¤F¡¨¡A«K¦³¤@­Ó¤Q¤G¡B¤T·³ªº¤p¨k«Ä±µ¤f¹D¡G¡§¥L±N³Q°e¤W¾ú¥vªº¼f§P¡C¡¨¹C«È¤¤µo¥X¤@°}»´ÃP·|·Nªº¯ºÁn¡C

    ¡º¦³¤@¦~»´¨k¹C«È¡A¦P­×¨â¦¸µ¹¥L³æ±i³£¤£­n¡A¦P­×¶}ª±¯º»¡¡§§A®`©È¤F¡¨¡A¦¹¹C«È³£¬O¯ºµÛ¨«¶}¡A¦P­×¤£°±¦aÁ¿¯u¬Û¡A¹ª¨¬¤F¹C«Èªº«i®ð¡A²Ä¤T¦¸¦Aµ¹¥L³æ±i®É¡A¥L¤£¦n·N«ä¦a±µ¹L»¡¡§§A§O¯º§Ú¡¨¡A¥Lªºªí±¡¤S¤Þ¨Ó¹C«È¤@°}µ½·Nªº¯ºÁn¡C

    ¡º¶}¹L¨Ó¤@½ø¤Ú¤h¡A¤U¨Óªº¤@¶¤¤H¤¤¤@­Ó¦~»´¤p¥ë¤l»¨²n¦aÂù¤â¤@´§¡A¯ºµÛ»¡¡§ªk½ü¥\¸U·³¡¨¡A¨Ã¥Ü·N¹C«ÈÀH·N®³³æ±i¡C¤@»â¶¤§i¶D§Ú»¡¥L¤w¸g¬Ý¹L¨â¤T¹M¤F¡A¬ÝµÛ¥L¸ÛÀµ¡B¾G­«ªºªí±¡¡A§Ú¹ï¥L»¡¡§§A¯à©ú¥Õ¯u¬Û¯u¦n¡A¤£¤[ªº±N¨Ó§A·|¬Ý¨ì§A¬O¤@­Ó¦h»ò¦³ºÖ¥÷ªº¤H¡C¡¨¥L¬Û«H¨Ã±µ¨ü¤F§Úªº¸Ü¡C

    §Ú±oªk¡B­×·Ò©M¥¿ªkªº¬G¨Æ¡C§Ú±oªk«á¡A¨­¤ß°·±d¡A¦hºØ¯f¤£¨£¤F¡A³Ì¬ð¥Xªº¬O§Ú±a¤F20¦h¦~ªº400¦h«×ªº²´ÃèºK±¼¤F¡C¿ËªB¦n¤Í³£°Ý¡G§Aªº²´Ãè«ç»ò¤£À¹¤F¡H§Ú¸ò¥L­Ì»¡¡G·Òªk½ü¥\·Ò¦n¤F¡C¥L­Ì³£»¡ªk½ü¥\¯u¦n¡C2002¦~®L¤Ñ¡A§Ú®a87·³ªº¤½¤½¥ªÁuªº¤j½F´_µo¤F¡A±C±C­úµÛ»¡¤£¦æ¤F¡A¦çªA³£·Ç³Æ¦n¤F¡C§Ú¸ò¤½¤½»¡¡G±z§â¡§¯u¡Bµ½¡B§Ô¡¨°O¦b¤ßùØ¡A·QµÛ©ÀµÛ¡C¥LµªÀ³»¡°O¦í¤F¡C²Ä¤G¤Ñ¦­¤W§Ú·R¤Hµ¹§Ú¨Ó¹q¸Ü»¡¡Gª¨ª¨¦n¤F¡A¨S¥´°w¨S¦YÃÄ¡A¥þ¨­³£®ø¸~¤F¡C¥þ®a¤H³£ª¾¹D¤F¤jªkªº¯«©_¡C¤p¨û¤l¤]±o¤Fªk¡C¦Ñ©f©f¬Ý¤F¨â¹M¡mÂàªk½ü¡n¡A¸ò§Ú»¡¡G³o®Ñ¯u¦n¡A¸ò¹qµø»¡ªº§¹¥þ¤£¤@¼Ë¡C§Ú¦³ªÅ´N¸ò¿ËªB¦n¤Í¡B¦P¨Æ©M§Ú¸I¤Wªº¤HÁ¿¯u¬Û¡A¦³®É·Q°_½Ö®É¡A´N·|¨«¸ô¸I¤W¡A©Î¤@¨â¤Ñ´N¯à¨£­±¡C³o¯u¬O¤jªkªº¯«©_§r¡C

    ¦b¤Ñ¦wªù±i¶K´¦¬ï¦ÛµI®âÅB®×ªº¯u¬Û¶Ç³æ¡C2001¦~6¤ë6¤é¡A§Ú¶i¨Ê¥¿ªk¡C©M§Ú¦P¦í¤@­Ó©Ð¶¡ªº¤T©j©f¬O¶³«n¤H¡A§Ú¦V¦o­Ì¬xªkÁ¿¯u¬Û¡A¦o­Ì²×©ó©ú¥Õ¤Fªk½ü¥\¬O©Q¦^¨Æ¡C²Ä¤G¤Ñ¡A§Ú¨ì¥_¨Ê¥«¤º¤@©~¥Á¤p°Ï¶K¯u¬Û¡C°µ§¹«á¡A§Ú¤S¨ì¤Ñ¦wªù¡C§Ú·QÀ³¸Ó§â¦ÛµI¯u¬Û¶K¦b¨¸´c¾Éºtªº¦ÛµI²{³õ¡A¤@©w·|µ¹¨¸´c­P©R¥´À»¡C¤Ñ¦wªù¼s³õ¤Wĵ¨®¡Bĵ¹î¡B«K¦ç¹M¦a³£¬O¡A§Ú§â¡§¦¿Ã¹¬O¤¸¥û¡¨¬°ÃD¥Øªº¦ÛµI¯u¬Û±i¶K¦b¤@­Ó°ª¤jªº¿O¿v¼[¤l¤W¡C¤@¦ì°ü¤kÁ@¤FÁ@§Ú¡A«K°¨¤W¥h¬Ý§Ú­è­è¶K¤W¥hªº¦ÛµI¯u¬Û¡C§Ú¦pÄ@¥HÀv¡A¤ß±¡¸U¤ÀµÎºZ¡C·í¤Ñ­¼¨®¶¶§Q¦aªð¦^¡C

    ¤p§Ì¤lªº¬G¨Æ¡G

    ¡º¤pªí©fªº¾Ç®Õ­n¨D¹ïªk½ü¥\¤H¤HªíºAªº¬¡°Ê·d¹L¨â¦¸¡Aªí©f´¿¹ï¦o¤÷¿Ëªí¥Ü¡A¦o°í¨M¤£Ã±¡C¥Ñ©óªí©fªº°í©w¡A®v´L«D±`·L§®¦aµ¹¦o¦w±Æ¦n¤F¡C²Ä¤@¦¸¡Aªí©f¨{¤l¯k¡A¦Ñ®vÅý¤WÂå°|¡AÁ׶}¤F¡C²Ä¤G¦¸¡A¤@¦P¾Ç¥Í¯f¡A¦Ñ®vÅýªí©f³­µÛ¥hÂå°|¡Aµ²ªG¤]Á׶}¤F¡Cªí©f±`§é¤d¯ÈÅb¡A¤W¼g¡§ªk½ü¤jªk¦n¡¨¡A°eµ¹¦P¾Ç­Ì¡C¤@¦¸¦Ñ®vµo²{¤F¦oªº¡mÂàªk½ü¡n¡A°±¤F¦oªº½Ò¡AÁÙ¤£Åý¦P¾Ç©M¦oª±¨à¡Cªí©f¤£¬°©Ò°Ê¡A°í©w¦aªí¥Ü¡G¡§§Ú¤£¯à¦]¬°ªB¤Í´N¤£­n¤jªk¡C¦ý§Ú¤£¬Û«H§Ú·Ò¤Fªk½ü¥\´N¨S¦³ªB¤Í¡I¡¨ªGµM¡A´X¤Ñ«á¡A¦P¾Ç­Ì¥D°Ê¨Ó§ä¦oª±¨à¡C¨Ã©M¦o¤@°_§é¤d¯ÈÅb¡AÁÙ¦V¦o­n¤jªk®Ñ¡C¤@¦¸¡A¦Ñ®v­n¨D¤j®a¥Î²µªªº¤è¦¡¡A¦^µª¤@¹DÃö©óªk½ü¥\ªºÃD¡Cªí©f¦^µª¹D¡G¡§ªk¥¿°®©[¡@¨¸´c¥þ·À¡¨¡Aµ²ªG¦Ñ®vµ¹¤FÀu¡C

    ¡º¤p§Ì¤l«G«G¤µ¦~7·³¡A®a¦íÂn¶§¡C¥L±`Åý·Ò¥\ªº¥¤¥¤µ¹¥LÁ¿®v¤÷ªº¬G¨Æ¡A±Ð¥L·Ò¥\¡C¥L§i¶D¥¤¥¤¡A¥L©M®v¤÷¤@°_²M°£¥t¥~ªÅ¶¡ªº¨º¨ÇÅ]¡A®v¤÷¥Îª÷¶À¦âªº¤õ§â¨º¨ÇÅ]³£²M°£¤F¡C¥LÁÙ»¡¡AÂn¶§¤U³Ì¤j¨º³õ«B¡]¦³¦B¹r¡^®É¡A¦aµõ¶}¤F¤@­Ó¤j¤f¤l¡A³\¦hÅ]³£³Q®v¤÷ªº¥\¥´¤J¦a¤U¥h¤F¡AµM«á¦a¤S¦X¤W¤F¡C¥LÁ٬ݨ£¦³¤jªk§Ì¤l¨­«á­IµÛÄ_¼C­°Å]¡C¥L»¡¡A§Ú¬O®v¤÷ªº¤p§Ì¤l¡A­n§U®v­°Å]°£§¯¡C


    §Ì¤l¤Á½R

    Ãö©ó¸ê®ÆÂI°ÝÃDªºÅ鮩¡C¶դO¸g¹L¤@­Ó¦a²yªº¹êÅç¡A°µ¥X¤@¨t¦C¨¸´c¦w±Æ¡G¡ºÃöÁä§Þ³N´x´¤¦b¤Ö¼Æ¤jªk§Ì¤l¤â¤¤¡F¡º´x´¤ÃöÁä§Þ³Nªº§Ì¤l©¹©¹³Q¶դO­«ÂI­¢®`¡A¤ß©Ê¤£®e©ö§â´¤¡F¡º¸êª÷´x´¤¦b¤Ö¼Æ¾Ç­û¤â¤¤¡F¡ºÂ¶դO¦w±Æ¤Ö¼Æ¤H¥[¤J¸ê®ÆÂI¡A¦Ó§ó¦h¤H¤£±o°Ñ»P¡F¡º¥Ø«e«Ø¤p¸ê®ÆÂIªº³Ì¤j»Ùê¬O¡A¶դO§í¨î¸ê®ÆÂI¾Ç­û«ä·Q¡A¤£¯à§¹¥þ±q¤j§½¥Xµo¦Ò¼{°ÝÃD¡C¤j³°¤jªk§Ì¤l»P©ú¼z³æ½uÁpô¡B¤p«¬¸ê®ÆÂI¿W¥ß¹B§@¡B¹M¦a¶}ªá¡A³o¬O¥´¯}¶դO¦w±Æ¡A¦³®Ä¦a§â¥þ¥@¬É¤jªk§Ì¤lªº¥¿ªk§V¤OÀH®É¿Ä¦X¦b¤@°_ªº±j¤j«O»Ù¡C§Æ±æ¤j®a¤@©w­«µø¡A¬Û¤¬´£¿ô©MÂà§i¡A§â¦h«Ø³o¼Ëªº¤p«¬¸ê®ÆÂI·í¦¨¤j³°¤jªk§Ì¤l»Ý­n«ù¤§¥H«í§V¤Oªº¤@¶µ­«­n¥¿ªk¤u§@¡C

    ¥´¯}¹j»Ò¡A§Î¦¨¤@­Ó°í¹êªº¾ãÅé¡C«e¬q®É¶¡¡A§Ú©M¤@­Ó¾Ç­û¦³ÂI¹j»Ò¡AÁöµM¹D²z¤W¤]ª¾¹D¦Û¤vÀ³¸Ó¦V¤º§ä¡A¥i¬O©M¥L¦b¤@°_®É¡AÁÙ¬O¦³¨º»ò¤@ÂI¤£¦Û¦b¡C«á¨Ó¡A§Ú·NÃѨì¤@©w±o¥´¯}³oºØ§½­±¡C¥Ñ©ó¬Y¥ó¤jªk¤u§@¡A§Ú­Ì»Ý­n²`¤J°Q½×¡C¦b¥æ½Í¹Lµ{¤¤¡A§Úµo²{¦Û¤vªº¤ß´¯¶}¤F¡A§Ú¦V¥L»¡¤F§Ú¯u¹êªº¤ß²zª¬ºA¡A¥L»¡¥L¤]¬O¦p¦¹¡C¦b¥æ½Íªº¹Lµ{¤¤¡A¥H«e¹ï¥Lªº¤@¨Ç¤£¦nªº·Qªk¹y®É·Ï®ø¶³´²¡C§ÚÅ鮩¡A­×·Ò¹Lµ{¤¤¦³¤H¤ß¬O¥¿±`ªº¡A¦ý¬O§Ú­Ì±o¹ï³o­Ó°ÝÃD¦³²M¿ôªº»{ÃÑ¡A§_«h¶դO´N§Q¥Î§Ú­Ì³oºØ¤ßºA¦b¨ä¤¤¤zÂZ¡C¦Ó§Ú­Ì¤@¥¹¯à°÷¬ð¯}²Ä¤@¨B¡A¤¬¬Û¯u¸Ûªº¥æ¬y¡Aµo²{¨º¨Ç¹j»Ò¨ä¹ê¬Æ»ò¤]¤£¬O¡A¬O¤@¨Ç«Ü§C¯ÅªºªF¦è¡C

    ¦pªG¨S¦³µ½©À¡A¡§«è«ë¡¨´N·|¨ú¦Ó¥N¤§¡C¤@¨Ç¦P­×¦³®É¦b¨¥»y¤¤·|ªí²{¥X¡§©ê«è¡¨¡C§Ú¦Û¤v¤]¦³¹L³oºØª¬ºA¡C¡§©ê«è¡¨¬O¤@ºØÁôÂño«Ü²`ªº°õµÛ¤ß¡A³oºØ°õµÛ³Q¨º¨Ç±q¤w³Q¥¿ªk¤§¶Õ²M²z¹LªºªÅ¶¡°k¤U¨Óªº¨¸´cªºÂ¶դO©Ò§Q¥Î¡A¹ï¥¿ªk¶i¦æ¤zÂZ¡C¥ô¦ó¤@ºØ¤H¤ß³£»Ý­n¾a¾Çªk¤~¯à¥h°£¡A³o¬O°ß¤@ªº¿ìªk¡C§Ú¤£ºÞ¬O¦b®aÁÙ¬O¦b³æ¦ì¡A¥u­n¤@¦³ªÅ¨à§Ú´N¾Çªk¡A¨C¤Ñ¾Ç2©Î3Á¿¡A¦³®É4Á¿¡F2­Ó¤ë«á¡A§Ú»P¤H¥æ¬y®É¤w¸g¨S¦³¤F±j½Õ¦Û¤v©MºûÅ@¦Û¤vªºÄ@±æ¡A¦V§O¤Hªí­z¦Û¤vªºÆ[ÂI¤]Åܱo²³æ¤F¡C¥b¦~«á¡Aµo²{¨C·í¦Û¤v­n¹ï¦P­×»¡ÂI¨à¬Æ»ò®É¡AÁ`¬O¤@©À¦b¥ý¡G¤£¯à±j­¢§O¤H¡AÅý¥L®Ú¾Ú¦Û¤v²{¦b®©¨ìªº¨M©w«ç»ò°µ¡C´N³o¼Ë¡A¸g¹L¤@¦~ªº¥[±j¾Çªk¡Aµ½©À¥N´À¤F¡§«è©À¡¨¡C

    ¨C­Ó¤jªk§Ì¤l¤Þ¥Î®v¤÷Á¿ªk¤@©w­nÄYµÂ¡B»{¯u¡C¤@¨Ç¥æ¬y¤å³¹¦b¤Þ¥ÎÁ¿ªk®É¡A®É±`¥X²{¿ù¦r¡B¸¨¦r¡B¶Ã¥[¦rªº²{¶H¡C«Øij§Ú­Ì¦P­×¦b¼g¤å³¹®É¡A¦pªGªk¨S¦³­I¼ô´N¤£­n­IµÛ¼g¡A¤Þ¥Î®v¤÷ªºªk®É¤@©w­n»{¯u§Û¼g¡A¦p¤£µù©ú¦b­þÁ¿ªº¡A¤]¤@©w­n¤Þ¥Î¥¿½T¦Aµoªí¤Wºô¡C§Ú­Ì­nÄYµÂ¦a¹ï«Ý³o¥ó¨Æ¡A¤Þ¥Î®v¤÷ªº¸Ü®É¤@©w­nÄYµÂ¡C¦]¬°®v¤÷Á¿ªº¸Ü´N¬Oªk¡C

    ¾Çªk¡A¥H¤jªk¬°¥XµoÂI¤£Â_¦V¤W¬ð¯}¡A¤£³Q¥ô¦ó¼h¦¸Â¶դOªº¦w±Æ©Ò°g´b©M²[»\¡A¯}°£Â¶դO´O®M¦¡ªº¼h¼h¦w±Æ¡C¦b¯}°£¤@¤Á¶դO¦w±Æ¦V¤W¬ð¯}ªº¹Lµ{¤¤¡Aªí­±¤W©Î¤p½d³ò¬Ý¦üªº¡§¯}°£¡¨¡A«Ü¥i¯àÁÙ¦b§ó¤j½d³ò¶դOªº¦w±Æ¤§¤¤¡C¤jªk§Ì¤lªº©À­nµ´¹ïªº¥¿¡I¤@©w­n°í«ù¾Çªk¡A«O«ùµ´¹ïªº²M¿ô¡A³o¼Ë¤~¯àÁקK¡§¦b¬Y¤@¼h¦¸¤¤¦ü¥G¦b¯}°£Â¶դOªº¦w±Æ¦Ó¹ê»Ú¤W¤S¬O¦b§ó°ª¤@¼h¶դOªº¦w±Æ¤§¤¤¡¨ªº±¡ªpµo¥Í¡C


    ®ü¥~ºî¦X

    ¬ü°ê¥[¦{¦è¤Hªk½ü¥\¾Ç­û¤À§O­P¬ü°êÁ`²Î¡B°ê°È­ë©M°ê·|ij­ûªº«H¡G§Ú½Ð¨D±z¬°´©±Ï¥Í©R¨ü¨ì«Â¯Ùªº¬ü°ê¤½¥Á§õ²»¬K³Õ¤h´£¨Ñºò«æÀ°§U¡C§õ²»¬K¬O¦b¬K¸`¦^°ê¬Ý±æ¤÷¥À®É©ó2003¦~1¤ë22¤é¦b¼s¦{¾÷³õ³Q¶e®·ªº¡C¶e®·¥Lªº­ì¦]¶È¶È¬O¦]¬°¥L­×·Òªk½ü¥\¡C¦b¹L¥hªº4¦~ùØ¡A³\¦h¤HÅv³ø§i³£´¦ÅS¤F¦¿¤ó¶°¹Î¶e®·¡B§é¿i¬Æ¦Ü±þ®`¦¨¤d¤W¸UªºµL¶dªºªk½ü¥\¾Ç­û¡C³o¨Ç¦æ®|ÄY­«¹H­I¤F¤¤°ê©Òñ¸pªº°ê»Ú±ø¬ù¡C

    ¤@¦ì¬ü°ê¤jªk§Ì¤lµ¹¤¤°êªF¥_¤@¦ì³Q«DªkÃö©ãªº¤jªk§Ì¤l±H¤F¤@±i¶P¥d¡C¥Ñ©ó³o«Ê¶P¥d¬O¬ü°ê±H¨Óªº¡A©Ò¥HºÊº»ªºº»Äµ­Ì·P¨ì«D±`¾_Åå¡A¨S¦³·Q¨ì¥þ¥@¬É³£ª¾¹D¥L­Ì©Ò·Fªº¤@¤Á¡C¦P®É¡A¶P¥d¤]·¥¤j¦a¹ªÀy¤Fº»¤¤ªº¦P­×¤Î·í¦aÅ¥»¡¦¹¨Æªº¦P­×¡AÅý¤j³°§Ì¤l²`¤ÁÅé·|¨ì¥þ¥@¬É¤jªk§Ì¤l¬O¤@Åé¡A¥L­Ì¨Ã¤£©t³æ¡C

    ¥þ²yÀç±Ï¨ü­¢®`ªk½ü¥\¾Ç­û©e­û·|­P«H­»´ä¥ßªk·|ij­û½Ð¨DÀç±Ï³¯ºa·½¡G70·³ªº³¯¥ý¥Í¤w¸g¦bºÊº»¤¤«×¹L¤F¤@¦~¦h¡C§Ú­Ì¹ï½q¨l·í§½­«§P¤@¦ì70·³¡B¨S¦³°µ¿ù¥ô¦ó¨ÆªºµL¶d¦Ñ¤H²`·P¾_Åå¡C³o¬O¤S¤@°_¤¤°ê·í§½­¢®`­»´ä©~¥Áªº®×¨Ò¡C³¯¥ý¥Í¬O­»´ä©~¥Á¡A­»´ä¯S°Ï¬F©²¦³¸q°ÈÀç±Ï³¯¥ý¥Íªð¦^­»´ä¡C§Ú­Ì©IÆ~­»´ä¥ßªk·|ij­û¦ù¥X´©¤â¥ß§YÀç±Ï³¯ºa·½¥ý¥Í¡A«OÃÒ¥L¦w¥þ¦^¨ì­»´ä¡C

    2¤ë3¤é¡A¯Ã¬ù¤jªk§Ì¤l¦b¦{¬F©²¼Ó¤ºÁ|¿ì¤F¡§¥¿ªk¤§¸ô¡¨¹Ï¤ù®i©MµªÁ·|¡A¾ã­Ó³õ­±«D±`©M¿Ó¡B·O´d¡A¦U¤è¤H¤h¤Ï´_¦a±q¤jªk®i¥x«e¸g¹L¡A³\¦h¤H®³¨ì¤F¯u¬Û¸ê®Æ¡C¤@¦ì¦{ij­û²`¦³·PIJ¦a»¡¡G¡§¬Ý¨ì³o»ò¦h¦è¤è¤H¤]·Òªk½ü¥\¡A¯u¬O«Ü¦n¡A¥H«e¥H¬°¥u¬O¨È¬w¤Hªº¤å¤Æ¡C¡¨±ß¶¡ªºµªÁ·|¬°©x­û¤Î¤u§@¤H­û©M¤jªk§Ì¤lªºª½±µ±µÄ²³Ð³y¤F¦n¾÷·|¡C

    §Ú­Ì¤T¦ì¦è¤H¾Ç­û¦b¾÷³õµo¯u¬Û§÷®Æµ¹©è¹F­Û´°ªº¤¤°ê¤H¡A¤@¤¤°ê¤k¤h¸ß°Ý§Ú­Ì¬O§_¥i¥HÀ°¤@¦ì­è±q¥_¨Ê¨Óªº¤k¤h(Åý§Ú­ÌºÙ¦o¬°¡u¶ý¡v§a)µ¥¨Ó±µ¦oªº¤k¨à¡C·í§Ú­Ì¦V¡u¶ý¡v»¡©ú§Ú­Ì¬Oªk½ü¥\¾Ç­û®É¡A¦o¦³¨Ç¦YÅå©Mºò±i¡AµS¿ÝµÛ±µ¤U¤F¯u¬Û¸ê®Æ¡C³q¹L¤@¤¤°ê¾Ç­û¦b¹q¸Ü¤¤·í½Ķ¡A¡u¶ý¡v¦P·N§Ú­Ì±a¦o¨ì¤k¨à¦í©Ò¡C¤@¸ô¤W¡A¡u¶ý¡vª¾¹D¤F¯u¬Û¡A»¡¤jªk§Ì¤l¦n¡C¦b¦o¤k¨à®aµ¥«Ý®É¡A¡u¶ý¡v¾Ç·|¤F¤­®M¥\ªk¡A«á¨Ó¦o¤k¨àªº«Ç¤Í¦^¨Ó¤F¡A¡u¶ý¡v·P°Ê¦aµ¹§Ú­Ì¨C¤H¤@­Ó¾Ö©ê¨ÃÁÂÁ§ڭ̡C

    ¯Ã¬ùªk©Ô²±®É³ø2003¦~2¤ë6¤é³ø¾É¡Aªk©Ô²±¼y¯¬¤¤°ê·s¬K¹C¦æ²Õ©e·|¦b¹C¦æªº¨â¤Ñ«e¨M©w¤¹³\ªk½ü¥\¹ÎÅé°Ñ¥[¡C¼y¯¬¬¡°Ê·í¤Ñ¡Aªk½ü¥\¾Ç­û­Ì¦b¥­©Mªº®ðª^¤¤¶i¦æ¹C¦æ¡A¤H¸s¤¤¹ïªk½ü¥\ªº¤ÏÀ³§¹¥þ¬O¥¿­±ªº¡Cªk½ü¥\¾Ç­û»¡¹ïªk½ü¥\ªº­¢®`¤w¸g©µ¦ù¨ì¬ü°ê¡A¥L­Ì«ü¥XÃö©ó¯à§_°Ñ¥[¹C¦æªºª§Ä³´N¬O¹ïªk½ü¥\¾Ç­ûª[µøªº¤@¨Ò¡C

    ¸ô³zªÀ1¤ë10¤é³ø¾É¡A±q¥h¦~9¤ë°_¡A¸t¥Àº¿ÄRªº¼v¹³¦b¥[®³¤jSaskatchewan¬Ù¥_³¡°¾»·¥|­Ó§ø²øªºµ¡¤f©MÀð¾À¤WÅã²{¡C¾ú¥v¤W°ò·þ¡B¸t¥Àº¿ÄR©M¸t®{ªº¼v¹³´¿¦b¬Á¼þ¡B¤ô¡B¥É¦Ì·Î»æ©M¨T¨®µ¥¤£¦P­I´º¤WÅã²{¹L¡C¥h¦~9¤ë¦³¨Ñ©^¦b°@¸Ûªº±Ð®{®aªº¸t¥Àº¿ÄR¹³¬y²\ªº³ø¾É¡C

    ¤¤·L¤l¼Æ¶q¤Q¤ÀÃe¤j¡A¤£±a¹q²ü¡A´X¥G¨S¬Æ»ò½è¶q¡A¥i¥H§¹¥þ¤£¨üªý¾×¦a¦b¦t©z¤¤¬ï¦æ¡A§Q¥Î³o¤@¯SÂI¡A¬ü°ê¬ì¾Ç®a¬ã»s¥XAMANDA±æ»·Ãè¡A²`®I¦b«n·¥1.5¤½¨½ªº¦a¤U¡A­±¦V¤j¦a¡A·í¥i¨£¥ú©M¨ä¥¦¤zÂZ«H¸¹¡B®g½uµ¥³£³Q¦a²yªºÃe¤jÂßÅé¹LÂo±¼«á¡AAMANDA´N¥i¥H¡§¬Ý¨ì¡¨¥Ñ¤¤·L¤lºc¦¨ªº¡§¥@¬É¡¨¤F¡Cª«²z¾Ç®a§Æ±æ¥Î¥¦¨Ó·j¯Á¤ÑªÅ¤¤¥H«e¥¼ª¾ªº»â°ì¡C


    ­¢®`¯u¬Û

    ¤j³s¥«¤£ªk©x­û¥ø¹Ï¦b1¤ë9¤é«Dªk¶}®x¤½¼f¤jªk§Ì¤l·¨¶Ç­x©M¥Ð­x¤Ò°ü¡C¦ý¦b¤jªk§Ì¤l­Ì«ùÄò±j¤jªº¥¿©À¤U¡A¤@±À¦A±À¡A©ó21¤é¶}®x¡C¦P­×­Ì«ùÄòµo¥X¯Â¥¿±j¤jªº¥¿©À¡A²{³õªº®ðª^§¹¥þ³Q¥¿ªk¤§¶Õ¥D®_µÛ¡A·¨¶Ç­x©M¥Ð­x°í¨M¤£©Ó»{¨¸´cªº±±¶D¡A¨Ã·í®x´¦ÅS¨¸´c­¢®`¡AÀ~±o¨¸´c¤§®{¤ßµêÁx´H¡A¨S°µ¥ô¦óªí¨M´N¥^¥^¥ð®x¡C

    ¿ñ¹ç¬Ùªú·s¥«610¡B¤½¦w§½¤º«O¤À§½¡B®ü¬w¤½¦w¤À§½°ê«O¤j¶¤ªñ´ÁµL¬G¸j¬[ªk½ü¥\¾Ç­û¡C¬K¸`«e¤i¡A´cĵ­Ì¨ì«Ø¿v¤u¦a±N14¦Wªk½ü¥\¾Ç­û§ì¨«¡A¹G­¢¾Ç­û¼g¡§¥|®Ñ¡¨¡A¥æ°ªÃB»@´Ú¡A¾DÄYµü©Úµ´«á¡A±N¨ä¤¤11¦W¾Ç­û±j¦æ¸j¬[¶i¤F°¨¤T®a±Ð¾i°|¡C

    ¦¿¤ó¶°¹Î¥Î¦UºØ¤â¬q¬Æ¦Ü¤£±¤»Å¦D­P¦º¤]­n¹G­¢ªk½ü¥\¾Ç­û¡§Âà¤Æ¡¨¡A³o¼Ë±q¦×Åé¤W¨S¦³®ø·À§A¡A¥i¬O±qºë¯«¤W¤w¸g®ø·À§A¤F¡C¥¿©Ò¿×±þ¤H¦Ó¤£¨£¦å¡AÁô½ª¦Ó³±¬r¡C¤@¨Ç³Q±j¨î¬~¸£ªº¤H¡A©ú©ú¥Õ¥Õªº·P¨üµÛ¦Û¤v±q¯Â¼ä¸¨¤J¦Ã¿Bªº¹Lµ{¡A¥L­Ìªº¹ê»Ú³B¹Ò«D±`´dºG¡C¦¿¤ó¶°¹Îªº³oºØ±j¨îÂà¤Æ§¹¥þ¬O©Ï·À¤H©Êªº¡A¥R¥÷¼ÉÅS¤F¥¦µe¥Ö¤UªºÁà´c¼LÁy¡C

    °¨¤T®a³Ò±Ð©Òªº¤£ªkºÞ±Ð­Ì­ö¨Ï«q®{­Ì³¥ÆZ§é¿i¤jªk§Ì¤l¡A¤jªk§Ì¤l³QºÊ±±¡A¥Ñ¦h¤H³ò§ð¡A±j¦æÄé¿é¨¸®©¡Aµ´­¹ªÌ³Q´c¬rÄé­¹¡A¬ÆªÌÄé­¹«á»ó¹}ºÞ¾ã¤Ñ¤£©Þ¡A«ùÄò´X¤Q¤Ñ¡A¨äµh­WºG¤£§Ô¸@¡C¦bÅé»@©M¬r¥´ªº°ªÀ£¤U¡A¤jªk§Ì¤l³Q§é¿i±o©Îºë¯««é±«¡A©Î©ü¦º¹L¥h¡A¨­Åé¦h³B­P¶Ë¡A»L­P´Ý¡C´c®{­ÌÁÙ¹ï¾Ç­û«Dªk¥ÎÃÄ¡A¤]´¿¨Ï¥Î°g»îÃÄ­¢®`¤jªk§Ì¤l¡A¦³ªº¾Ç­û³Q°e¶iºë¯«¯f°|¡C

    ¥Ø«e¬°¤î¡A¤j¼y¥««DªkÃö©ãªº¤jªk§Ì¤l¹F¤W¤d¤H¦¸¡A³Ò±Ð´X¦Ê¤H¡A§P¦D´X¤Q¤H¡A­¢®`­P¦º¤w¹F¤Q´X¤H¡C³¡¥÷³Q«Dªk³Ò±Ðªº¦P­×¦W³æ¡A²¤¡C

    §Ú¦]¥h¥_¨Ê¤W³X³Q´cĵ­Ì°°³yÃÒ¾Ú±N§Ú°e¥h³Ò±Ð¡C¦b³Ò±Ð©ÒùØ¡A´cĵ¹ï§ÚÅé»@§é¿i¡A24¤p®É¯¸¥ß­x¤H«º¦¡¡A­¢®`¾ã¾ã¤E¤Ñ¤E©]¡A¤£³\ºÎı¤£³\°Ê¡AÁÙ¾D¨üÂø®×¥Çªº³ò§ð®±¥´¸}½ðª½¦Ü©ü°g¡C¤E¤Ñ¤E©]ªº§é¿i¨Ï§Úªººë¯«¡A¨­Åé¹F¨ì·¥«×µê®z¡A¯«´¼¤w¼Ò½k¤£²M¡C


    ¤j³°ºî¦X

    ¶Q¦{¬Ù¤£ªkĵ¹î©M©x­û¦¨¬°¦¿¤ó¥Ç¸o¶°¹Îªº³­¸®«~¡G

    ¡º¶Q¦{¬ÙÂí»·¿¤¿¼·ËÂí¬£¥X©Ò©Òªø·¨»·µØ¦h¦¸¦¬Ãº¤jªk®ÑÄy¡A«Â¹G¤jªk§Ì¤l©ñ±ó¥¿ªk­×·Ò¡A§_«h³ø°e³Ò±Ð¡C©ó2002¦~10¤ë17¤é±ß¥X¨®º×¡A·í§YÀÅ©R¡A¾D³ø¡C

    ¡º¶Q¦{¬Ù³ÍùØ¥««°¦è¬£¥X©Ò°Æ©Òªø¡A°Ñ»P­¢®`¤jªk¤Î¤jªk§Ì¤l¡A©ó2002¦~12¤ë¨ì¥~¦aÀ°§O¤Hªï°ù·s®Q¡A³~¤¤¥X¨®º×·í§YÀÅ©R¡C

    ¡º¶Q¦{¬Ù¶À¥­¿¤¤å¤Æ¯¸¯¸ªø±i¥@¨}¡A°t¦Xĵ¹î¹ï¤jªk§Ì¤l±j¦æ©ç·Ó¡A»z½°¤jªk¡A«Â¯Ù­¢®`¤jªk§Ì¤l¡C2003¦~1¤ë7¤é¨ä¤l¥X¨®º×¦í°|¡A1¤ë14¤é±ß±i¥@¨}¥Xªù®É¡A¦º©óºÆ¤Hªº¶Ã¤M¤§¤U¡C

    ¡º¶Q¶§¥«¤pªe¤@¤­¥|¼t­ì¤½¦w³B³Bªø±i¤¸³Ô¹G­¢¤jªk§Ì¤l¥æ¸ê®Æ¡A´c¬rªº°d½|°¶¤jªº®v´L¡C99¦~©³¨ì°Ó©±¥h¶R¾c¡A°½¤F¤@Âù¡A³Q½æ¥D¬½¥´¤@¹y¡A2000¦~5¤ë1¤é¡A¼t»â¾É¥X¥h¹Cª±¡A¥L§¤¦b¤¤¶¡¡A¦]«æ«b¨®¡A®y«e¡A®y¥ª¡A®y¥k³£¨S¨Æ¡A°ß¿W§¤¦b¤¤¶¡ªº¥L«oÂ_¤F¤â¯Þ»KÃö¸`¡A¦í¤F¤@¬q®É¶¡Âå°|¡A«á¤S³Q½ÕÂ÷¤½¦w³B¡C

    ¡º¶Q¶§¥«¤pªe¤@¤­¥|¼t¤½¦w³B³Bªø¼B¶Ç·~ªº¦Ñ±C¤â¯Þ»KµL¬Gªº¸~©ï¤£°_¨Ó¡A¥Î¤@®Ú±a¤l¸j¤F´X­Ó¤ë¡C

    ¡º¶Q¶§¥«¤pªe¤@¤­¥|¼t¤½¦w´cĵ¸ë«Ø­è­¢®`ªk½ü¥\¾Ç­û¡A·Q½òµÛ³o¨Ç¦n¤H©¹¤Wª¦¡Aµ²ªG©x¨S·í¤W¡A²{¦b¤w±ß´ÁÀù¯g¡C

    ¡º¶Q¶§¥«¤pªe¤@¤­¥|¼t¤½¦w´cĵ±Z¤p«i¡A­¢®`ªk½ü¥\¾Ç­û¡A©]±ß­È¯Z½Àð¡AÂù»L¸õ§é¡A²{¤´¦í°|ªvÀø¡C

    ¡º¶Q¶§¥Ã¿³¼t¨¸´c¤§®{¦V»ï¡A­ì¥Ã¿³¼t°Æ¸g²z¡A¹G­¢¥Ã¿³¼tªº¤jªk§Ì¤l¼g«OÃÒ¡C¤µ¦~10¤ë¦V»ï¨SÄv¸u¤W±^³QºM¾¡C

    ¡º¶Q¦{¬Ù¶À¥­¿¤Â¦{Âí¬£¥X©Ò³¯«ü¾É­û±aÀY¦¬Ãº¤jªk®ÑÄy¡B¸ê®Æµ¥¡A­¢®`¤jªk§Ì¤l¡A©ó2002¦~6¤ë1¤é±N¸ÓÂí¤k¤jªk§Ì¤l¬K±ö¸j¬[¡A¨Ã°e¶À¥­¿¤¤½¦w§½Ãö©ã¡C¨¸´c¤§®{·í¤é¤¤¤È³Qª¯«r¶Ë½¥»\¦í°|¡C

    ¡º¶Q¦{¬Ù¶À¥­¿¤Â¦{Âí¬£¥X©Ò³¯´cĵ¡A©ó2002¦~4¤ë´¦¼¹¤jªk§Ì¤l¶K¥Xªº¥¿ªk¼Ð»y¡A¦¸¤é²M¦­ÃM¼¯¦«¨®±a¨ä¤k¨à¤@°_¥Xªù¡A³~¤¤Â½¨®¡A¤´¤£«ä®¬§ï¡AÄ~Äò­¢®`¤jªk§Ì¤l¡A¨Æ¹j¤@¶g¡A¬d¥XµÇŦ´c¯e¯fÅÜ¡C

    ¡º¶Q¦{¬Ù³ÍùØ¥«¥|¤¤°h¥ð¾¤u¡B¬F¨ó±`©e¶À®a»ô¼g¹L¤Ï¹ï¤jªkªº´£®×¡A­¢®`°í­×¤jªkªº©d¤l¯³¦ÌÄõ¡A¨â¦¸±j¦æ±N©d¤l°e¨ì¥|¤@¤KÂå°|ºë¯«¬ì¶i¦æ­¢®`¡C¶À®a»ô©ó2002¦~10¤ëªì¦º©ó¸zÀù¡C

    ¿ñ¶§¿¤´cĵ»¯©ú¤s¤Î¤@¤À§½°Æ§½ªø¦b­¢®`¤jªk¤Î¤jªk§Ì¤l¤¤¥R·í¥´¤â¡A¬K¸`«e¾D¨ì¤FÀ³¦³ªº³øÀ³¡C¥L­Ì¦b¶}¨®³~¤¤¥X¨Æ¡A»¯¦Ø°©§é¤F´X®Ú¡AµÊºK°£¡A¥B¦Û¤v§â¦ÞÀY«r±¼¤@¥b¡F°Æ§½ªø¶Ë¶Õ¤£¸Ô¡C

    ¤sªF¬Ù²á«°¥«¶§¨¦¿¤¤­¨½¼q§ø¤p¶¤ªø©ó¶Ç¶Ô¡A¤³µø¤jªk¡A¨ó§U¤½¦w§½¬£¥X©Ò­¢®`¤jªk§Ì¤l¡A©ó2002¦~11¤ë¥÷¬ðµM¤@ÀY®â­Ë¦a¤W¼É¦º¡C

    ¤p«°¬G¨Æ¡G·íÅv¤p¤H¹ï¤jªkªº­¢®`©Û­P¤Ñ«ã¡A³o­Ó¤p«°³sÄò¤T¦~¤j§ò¡C2001¦~ªº¥V¤Ñ¡A¤@¤Ñ±ß¤W¤ÑªÅ¬O·t¬õ¦â¡A¤£¤@·|´N¥´¤F¤TÁn²M¯ÜªºÅT¹p¡C·í¦~¤Sµo¥Í¤F¨â¦¸»´·Lªº¦a¾_¡A¥V¤Ñ¯S§Oªº§N¡A´X¥G¤Ñ¤Ñ³£¬O¹s¤U30¦h«×¡C2003¦~ªº¥V¤Ñ¤]¬O¤Ñ¤Ñ¹s¤U30¦h«×¡AÁÙ¦³¤@¦¸»´·L¦a¾_¡C

    2002¦~2¤ë8¤é¤j³°ºî¦X®ø®§¡G

    ¡º¤sªF³Ó§Qªo¥Ð¦b¤Q¤»¤j«e±N20¦h¦W¤jªk§Ì¤l¸j¬[¡A¨Ã±j¦æÁ|¿ì¬~¸£¯Z¡CÆp¤«¤½¥q¾¤u¤ý¦p®ü¡A³Q«Dªk§P¦D¤T¦~¡A¦b°e¥h«C®q¤ý§ø³Ò±Ð©Ò¬dÅé®É¡A¬d¥X¦hºØ¯e¯f³Q©Ú¦¬¡A²{¦bÂå°|³Q¤H¬ÝºÞ¡C

    ¡ºªø¬K¤jªk§Ì¤l¸³ÀR½Ë¹A¾äþ¤ë¤G¤Q¤K¦b¶Àªe¸ô«È¹B¯¸ªþªñ³Q´cĵ¸j¬[¡A¥Ø«e³Q«DªkÃö¦bªø¬K¥«²Ä¤T¬Ý¦u©Ò¡C¹A¾ä¥¿¤ëªì¤T¥b©]¡A¤jªk§Ì¤l³æÄRªY¡B³¯¤¦¦b®a¤¤³Q¸j¬[¡A²{±¡ªp¤£©ú¡C

    ¡º¬K¸`«e¤i¡A¿ñ¶§¿O¶ð¿¤´cĵ¤j¸vÄÌÂZ¡B¸j¬[¤jªk§Ì¤l¡A³\¦h¤jªk§Ì¤l³Q­¢¬yÂ÷¥¢©Ò¡AµM¦Ó´cĵ­Ì«o´²¥¬ÁÀ¨¥¡A»¡¤jªk¾Ç­û¤S­n¦³¶°Åé¦æ°Ê¤F¡A¦æ°Ê¦WºÙ¬°©Ò¿×ªº¡§°{¹q¦æ°Ê¡¨¡A¦P®É¦³¨Ç¦a°Ïªº¨¸´c¤§®{ÁÙ´²¥¬ÁÁ¨¥»¡¤jªk§Ì¤l¦Y¤p«Ä¤ß¡A³y¦¨·í¦a¤£©ú¯u¬Ûªº¦Ê©m¤@¤ù®£·W¤£´±Åý¤p«Ä¿W¦Û¥Xªù¡C

    ¡º­«¼y¥«ªø¹Ø°Ï´cĵ±N±q³Ò±Ð©Ò´Áº¡ÄÀ©ñªº¤jªk§Ì¤l§õ¬K¤¸¡B¤ÕÁc·|¡B´^ÄR®eª½±µÃö¶i¬~¸£¯Z¶i¦æ­¢®`¤w¤@¦~¤§¤[¡Cªø¹Ø°Ï¤tºû¼t¤£ªk©x­û«Dªk±N¤tºû¼tªk½ü¥\¾Ç­û»¯§Óªâ¡B³¯¸q¥þ¡B­ð°êµ^¡B»¯¬x¨qµ¥ªº³Ò°Ê¦X¦P¸Ñ°£¡C­«¼y¥«¥Ã¤t¤k¤lºÊº»­¢®`¤jªk§Ì¤l¡A¤jªk§Ì¤l°ª¶³Áøµ´­¹©è¨î¡A³Q­¢®`±o¥Õ¾vº¡ÀY¡Aº¡¨­¶Ë²ª¡C

    ¡º­«¼y¦¿¬z¥«¤jªk§Ì¤l³¯¼w¶Q©ó2001¦~12¤ë³Q¸j¬[¦Ü­«¼y­T®a¤s¤k¤l³Ò±Ð©Ò³Ò±Ð¤@¦~¡A¨üºÉ§é¿i¡A¦Ü2002¦~12¤ëÄÀ©ñ¦^®a¡C2003¦~¤¸¤ë24¤é¤S¾D§õ¥«Âí¤§¤ï®{¯µ±K¸j¬[¡C¦Ü¤µ¤U¸¨¤£©ú¡C

    ¡º·í«e¦³¨Ç±q³Ò±Ð©Ò¦^¨Óªº¦P­×¤£ª`·N¦w¥þ¡A¦b¦P­×¤§¶¡³q¸Ü®É¬Æ»ò³£Á¿¡A³o¬O«D±`¤£¦w¥þªº¡A¦³«Ü¦h¤jªk§Ì¤l®aùتº¹q¸Ü³£³Q´cĵºÊ±±µÛ¡A½Ð¦P­×¤@©w­nÄYµÂ¦a¹ï«Ý¦¹¨Æ¡C

    ¡º12¤ë¤¤¦¯¡A´ò¥_¬Ù¯ðªù¥«¤@¸ê®ÆÂI³Q¤H¥X½æ¡A¨â¦W¾Ç­û¾D¸j¬[¡A¨ä¤¤¤@¦W¾Ç­û¦b®v¤÷ªº¥[«ù¤U¡A¥¿©À±q¤G¼Ó¸õ¤U¨«²æ¡A·í®É¤@©m¶Àªº´cĵ±q¤G¼Ó¸õ¤U°l¦¹¾Ç­û®ÉºLÂ_¤F»L¡A·í³õ¾D²{¥@²{³ø¡I

    ¡ºªZº~¥«ªZ©÷°Ïªº«¸®l¡A¥H«e´¿¬O°µ¸ê®Æªº¾Ç­û¡A³Ìªñ»P610¯S°È¥Ð»ã¡]¤S¦W¥Ð²ï²ï¡^½ÍÅÊ·R¡A¹ï¨ä¥L¾Ç­ûÄU§i¤]¤£Å¥¡C«e¬q®É¶¡ªZ©÷¸ê®ÆÂI³Q¯}Ãa¥i¯à»P«¸¬Y³Q¸òÂܦ³Ãö¡A«Ü¦h¾Ç­û¤£ª¾¹D¦¹¨Æ¡A¦b¦¹´£¿ôªZº~¦a°Ï»P¨äÁpôªº¾Ç­ûª`·N¡C

    ¤µ¤é42¤HÄY¥¿Án©ú¡A¦b¨¸´cªº±j¤Æ¬~¸£¤Î°ªÀ£­¢®`¤U¡A©Ò°µªº¤@¤Á¤£²Å¤jªk¼Ð·Çªº¨¥¦æ¥þ³¡§@¼o¡C¤µ«á­n¥[­¿À±¸É·l¥¢¡A¦V¥@¤HÁ¿²M¯u¬Û¡A¸ò¤W®v¤÷¥¿ªk¶iµ{¡C

    ¥_¤è¤@­Ó¹A§ø¦íµÛµ½¨}ªº¤Ò©d­Ç¡A¥L­Ì¥D°Ê«OÅ@±µ¯Ç¤F´X¦ì¬yÂ÷¥¢©Òªº¤jªk§Ì¤l¡C¤Ò©d­Ç¦íªº³o­Ó¹A§øªº§ø¥Á¯ª¯ª½ú½ú¦Yªº¬O¤S­W¤SÀߤSÄЪº¦a¤U¤ô¡A¦Û±q¤jªk§Ì¤l¦í¨ì¥L­Ì®a«á¡A¨S´X¤Ñ¥L­Ì®aªº¤«¤ô´NÅܦ¨¤F²Mº«¥Ì²¢¥i¤f¬u¤ôªº¨ý¹D¡C¤Ò©d­Ç°ª¿³¦a»¡¡G¡§§A­Ì³£¬O¬¡µÐÂÄ¡A§A­Ì¨ì­þ´N§â¡¥ºÖ¡¦±a¨ì­þùØ¡C¡¨

    ©ú¼z·s»D²³ø(2003¦~2¤ë7¤é)


    ¤åÃÀ¶é¦a

    ºqµü¡G¦nªB¤Í¡A±`»E­º


    µØ²±¹y¦{¾Ç­û³]¡§¥ßªk¬ÛÃö¤é¡¨¦V¦{ij­û¡B´CÅéÁ¿²M¯u¬Û¡BÀç±Ï§õ²»¬K(¹Ï)

    2003¦~2¤ë9¤é ¤å/¬ü°êµØ²±¹y¦{¤jªk§Ì¤l

    ¡i©ú¼zºô2003¦~2¤ë9¤é¡j2003¦~2¤ë6¤é¬P´Á¥|¡A¦ì©ó¬ü°ê¦è¥_¦a°ÏªºµØ²±¹y¦{ªºªk½ü¥\¾Ç­û¦b¦{¬F©²¶øªL¤Ç¨È(OLYMPIA)Á|¿ì¤F¡§¥ßªk¬ÛÃö¤é¡¨(Legislative Day)¡C¡§¥ßªk¬ÛÃö¤é¡¨¬O¸Ó¦{¥Á¶¡¹ÎÅé»P¦{ij­û¨£­±·|½Íªº¤@ºØ¤è¦¡¡C·í¤Ñªk½ü¥\¾Ç­û¨Ã¦b¦{¬F©²¶é¦a¥l¶}¤F·s»Dµo¥¬·|¡A©IÆ~¦U¬É´©§UÀç±Ï§õ²»¬K(Charles Li)¡C¸Ó¤é¦P®É¶i¦æªºÁÙ¥]¬A¦bªþªñ¡§°ü¤k­Ñ¼Ö³¡¡¨Á|¿ìªº¥¿ªk¤§¸ô¹Ï¤ù®i©MµªÁÂÀ\¡C

    ³¡¥÷¾Ç­û¦b·Ç³Æ»P©x­û·|½Í¾Ç­û¦b¦{¬F©²¥l¶}·s»Dµo¥¬·|

    ij­û¡B°OªÌ¦b¥¿ªk¤§¸ô¹Ï¤ù®i¤W¯Á¨ú¸ê®Æ¡B»P¾Ç­û¥æ½Í¸s²³°ÑÆ[¥¿ªk¤§¸ô¹Ï¤ù®i¥¿ªk¤§¸ô¹Ï¤ù®i¦b¦è¤H§Ì¤lªº¦N¥Lºt«µÁn¤¤µ²§ô

    ·í¤Ñ±q¦­¤W8¡G30 ¨ì¤U¤È6¡G00¡A¤jªk¾Ç­û­Ì¤ÀÀY¬ù¨£¤F¦b¥L­Ì©ÒÄÝ¿ï°Ïªº¦@27¦ì¦{ij­û©Î¥L­Ìªº§U²z¡C¾Ç­û­Ì¥H¦U¦Û¿Ë¨­ªº­×·ÒÅé·|¡A±q¤£¦P¨¤«×¦Vij­û­Ì¤¶²Ð¬Æ»ò¬Oªk½ü¥\¡A¤jªk¦b¥@¬Éªº¥°¶Ç¡A¤jªk¦b¤¤°ê¤j³°©Ò¾D¨üªº­¢®`¡A©M³ÌªñÀç±Ï¬ü°ê¤½¥Á¥[¦{¾Ç­û§õ²»¬Kªº°ÝÃD¡C·|½Í¤¤¡A¦{¬F©²©x­û¥J²Ó²âÅ¥¡A¨Ã´£¥X³\¦h°ÝÃD©M«Øij¡C¦³ªº¹ï¨È¬w¤å¤Æ¦³¯S§Oªº¿³½ì¡A¦³ªº¹ïÂíÀ£´£¥X¸ß°Ý¡A¤]¦³ªº©x­û§i¶D¾Ç­û¥L­Ì·|¦VÁp¨¹Ä³­û´£¥XÀç±Ï§õ²»¬Kªº°ÝÃD¡C

    ¤U¤È1¡G30¡A¾Ç­û¦b¦{¬F©²¶é¦a¥l¶}¤F·s»Dµo¥¬·|¡A©IÆ~¦U¬É´©§UÀç±Ï§õ²»¬K¡C¨ì³õªº¦³·í¦aµo¦æ¶q³Ì¤jªº¶øªL¤Ç¨È³ø(The Olympian )ªº¨â¦ì°OªÌ¡C·|¤W¾Ç­û´NÀç±Ï§õ²»¬K¤@¨Æ±q¦h¤è­±Á¿¯u¬Û¡A¥]¬A¤jªk¦b¥þ¥@¬Éªº©M¥­¾úµ{¡A99¦~¤§«á³Q¦¿¿A¥Á¶°¹Î­¢®`¡A¦U¦aÀç±Ï¨ü­¢®`¿Ë¤Í¬¡°Êªº¶i®i¡A¤Î¬ü°ê¤½¥Á§õ²»¬K³QµL²z§ì®·ªº¸g¹L¡C¥h¦~2 ¤ë¥h¥_¨Ê½ÐÄ@¨Ã³Q«DªkºÊ¸T5¤Ñªº¦è¤H§Ì¤l°¨¦gº¿¦V¤H­ÌÁ¿­z¤F¦o¦b¤j³°ªº¾D¹J¡C·|«á¡A°OªÌ©çÄá¤F¾Ç­ûªº·Ò¥\³õ­±¨Ã±Ä³X¤F´X¦ì¾Ç­û¡C¦¸¤é¡A¸Ó³ø©ó¡§¥ßªk¡¨Äæ¥Ø¥¿­±¿n·¥¦a³ø¾É¤F³o¦¸·s»Dµo¥¬·|¡AÃD¬°¡§ªk½ü¥\¤H¤h§â½ÐÄ@±a¨ì¦{¬F©²¡¨¡C

    ¦P¤é¦b¡§°ü¤k­Ñ¼Ö³¡¡¨Á|¿ìªº¥¿ªk¤§¸ô¹Ï¤ù®i§l¤Þ¤F¤£¤Ö¬F©²¾÷ºcªº¤u§@¤H­û¡B¦{¬F©²©x­û©M°OªÌ¡C³q¹L°ÑÆ[¹Ï¤ù®i¡A¤H­Ì¹ï¤jªk¼W¥[¤F¤£¦Pµ{«×ªº¤F¸Ñ¡C¤@¦ì¦{ij­û¯S¦a¶]¨Ó¤F¸Ñªk½ü¥\¡C¥L©Ò¥Nªíªº°Ï°ìÁÙ¨S¦³¤jªk§Ì¤l¡A¦ý¬O¥L©ó¸t½Ï¸`´Á¶¡¦¬¨ì¤F¦è¶®¹Ï¦a°Ï¤jªk§Ì¤l±H¥hªº¶P¦~¤ù¡A¤W­±Ã±º¡¤F¤jªk§Ì¤l¤¤¡B­^¤åªº¦W¦r¡C¥L»¡¡A¦¬¨ì§A­Ìªº¶P¥d«D±`ºa©¯¡A¤]«D±`³ßÅw¡§¯uµ½§Ô¡¨¤T­Ó¦r¡A©Ò¥H¤µ¤Ñ¯S¦a¨Ó¤F¸Ñªk½ü¥\¡C¾Ç­û±aµÛ¸Óij­û°ÑÆ[¹Ï¤ù®i¡A ¥L¤@ÃäÆ[¬Ý¤@Ãä´£¥X¤F³\¦h°ÝÃD¡C¤§«á¥L«~¹Á¤F¾Ç­û¿Ë¤â°µªºÂ×´Iªº¤¤°êµæ¡A¨Ã»P¾Ç­û¥æ½Í¡C

    ³Ì«á¡AµØ²±¹y¦{¾Ç­ûªº¡§¥ßªk¬ÛÃö¤é¡¨¦b¦è¤H§Ì¤l§ç±¡ªº¦N¥Lµ^Án¤¤µ²§ô¡C


    ¤é¥»²£¸g·s»D¡B¨C¤éªF¥_·s»D¡BªF¶ø¤é³ø¹ï¢±¤ë¢¶¤éÀç±Ïª÷¤l®e¤l°OªÌ©Û«Ý·|ªº³ø¾É¡]Ķ¤å¡^

    2003¦~2¤ë9¤é

    ¡i©ú¼zºô2003¦~2¤ë9¤é¡j

  • ¤é¥»²£¸g·s»D ¥­¦¨15¦~¢±¤ë¢·¤é²Ä12ª©

  • ¨C¤éªF¥_·s»D 2003¦~¢±¤ë¢·¤é²Ä¢±ª©

  • ªF¶ø¤é³ø ²Ä40024¸¹ ²Ä25ª©

  • ²£¸g·s»D ¥­¦¨15¦~¢±¤ë¢·¤é²Ä12ª©

    ±Ï´©·|¦b¨È¥V·|´Á¶¡´NÄÀ©ñ¦b¤¤°ê¦]µoªk½ü¥\¶Ç³æ¦Ó³Q©ë¯dªºª÷¤l®e¤l¤@¨Æ¦V«C´Ë¿¤Ä³·|©IÆ~

    ¬°±Ï´©¥h¦~¢´¤ë¦b¥_¨Ê¦]´²µo®ð¥\¹ÎÅé¡Ðªk½ü¥\¶Ç³æ¦Ó³Q©ë¯dªº¦b¤é¡]·sÂm¿¤¦Ð­ZËm¡^¤¤°ê¤Hª÷¤l®e¤l¡]38·³¡^¡Aª÷¤l®e¤l±Ï´©·|(·|ªø¥_®qº¡)¦¨­û©ó7¤é¨Ó¨ìÁ|¿ì¨È¥V·|ªº«C´Ë¥«¡A©IÆ~¦­¤éÄÀ©ñª÷¤l®e¤l¡C

    ±Ï´©·|¦V«C´Ë¿¤Ä³·|»¼¥æ¤F³¯±¡®Ñ¡Cª÷¤l³Q©ë¯d¥H«á¡A¨ü¨ì±q»ó¤lÄé­¹¡B¤â¸}³Q®¹¸jµ¥­¢®`¡BÀH®É¦³¥Í©R¦MÀI¡C¬°¤F¦­¤é±Ï¥Xª÷¤l®e¤l¡A¦V¿¤Ä³·|´£¥X¤F§Æ±æ¤é¥»¬F©²¦P¤¤°ê¬F©²¥æ¯Aªº­n¨D¡C

    §@¬°±Ï´©·|¦¨­ûªº¤é¥»ªk½ü¥\¨ó·|ªºÅb¶é¶®³¹·|ªø»¡¡G¡§Ãø¥H·Q¹³ªº´Ý»Åªºª¬ºAÁÙ¦b«ùÄòµÛ¡A±Ï¥Xª÷¤l®e¤l¤@¨Æ¬O¤é¥»ÀYµ¥­«­nªº°ÝÃD¡C¡¨


    ¨C¤éªF¥_·s»D 2003¦~¢±¤ë¢·¤é²Ä¢±ª©

    ªk½ü¥\¦V«C´Ë¿¤Ä³·|»¼¥æ³¯±¡®Ñ¡]ª÷¤l®e¤l±Ï´©·|¡^


    ¢±¤ë¢¶¤é¡A»P¤¤°ê®ð¥\¹ÎÅ顧ªk½ü¥\¡¨¦³Ãöªº¡§ª÷¤l®e¤l±Ï´©·|¡¨¡]ªF¨Ê¡^¨Ó¨ì¤F¥¿¦bÁ|¿ì¨È¬w¥V©u¹B°Ê·|ªº«C´Ë¿¤¡A¦V¿¤Ä³·|ijªø´I¥Ð­«¦¸­¦¥ý¥Í´£¥æ³¯±¡®Ñ¡A½Ð¨DÀ°§UÀç±Ï¤´³QÃö©ãªºª÷¤l®e¤l¡C

    ¾Ú±Ï´©·|»¡¡Aª÷¤l®e¤l¬O¤¤°ê¥X¥Í¡A»P¤é¥»¤Hµ²±B¡A®a¦í·sÂm¿¤¡A¥h¦~¢´¤ë¦b¥_¨Ê³Q¡]¤¤°ê¡^·í§½Ãö©ã¡C¦b¿¤ÆU°OªÌ©Û«Ý·|¤W¡A¥t¤@¦ì¦b¤¤°ê´¿¸g¾D¨ü­¢®`ªºªk½ü¥\¾Ç­û¥H¿Ë¨­ªº¸g¾ú¡§µo¦Û¤º¤ßªº©IÆ~¤é¥»¤H¥ÁªºÀ°§U¡¨¡C


    ªF¶ø¤é³ø ²Ä40024¸¹ ²Ä25ª©

    ª÷¤l±Ï´©·|¦V«C´Ë¿¤³¯±¡

    ¬°±Ï´©¥h¦~¢´¤ë¦b¥_¨Ê¦]´²µo®ð¥\¹ÎÅéªk½ü¥\¶Ç³æ¦Ó³Q¤¤°ê·í§½©ë¯dªº¦b¤é¤¤°ê¤Hª÷¤l®e¤l¡]·sÂm¿¤¦Ð­ZËm©~¥Á¡^¡Aª÷¤l®e¤l±Ï´©·|¡]·|ªø¥_®qº¡¡^¦¨­û¢¶¤é¦V«C´Ë¿¤Ä³·|´£¥æ¤F³¯±¡®Ñ¡A½Ð¨D¿¤Ä³·|­n¨D¤é¥»¬F©²¦V¤¤°ê·í§½¥æ¯A¡A¥H«K¾¨¦­ÄÀ©ñª÷¤l®e¤l¡C


    ·s¥[©Yªk½ü¦ò¾Ç·|­P«H½q¨l¤j¨ÏÀ]©IÆ~ÄÀ©ñ³¯ºa·½¥ý¥Í

    2003¦~2¤ë9¤é

    ¡i©ú¼zºô2003¦~2¤ë9¤é¡j

    ´L·qªº»Õ¤U¡A±z¦n¡I

    §Ú­Ì¬Oªk½ü¤jªk­×·ÒªÌ¡Cªk½ü¤jªk¡]¤S¥sªk½ü¥\¡^¦Û1992¦~±q¤¤°ê¶Ç¥X«á¡A¦b¥@¬É¤W60¦h­Ó°ê®a¼s¨üÅwªï¡A±o¨ì¨Ó¦Û¨È¬w¡B¼Ú¬w¡B¿D¬w©M¥_¬ü¬w800¦h¶µ½Ç¼ú»P»{ÃÒ¡Cµuµu¤Q¦~¡A§l¤Þ¤F¤W»õ¤H­×·Ò¡C­×·ÒªÌ±q¤¤¨ü¯qµL½a¡C

    2003¦~1¤ë24¤é§Ú­Ì±q¯Ã¬ùªºªk½ü¤jªk«H®§¤¤¤ß¡]www.faluninfo.net¡^Ū¨ì¤@«h¥O¤H¾á¼~ªº®ø®§¡A³ø¾É¤@¦ì¦W¥s³¯ºa·½ªº71·³¦Ñ¤H¦]¦b¤½¸ô¤WÁ|°_¤F¤@­Ó¼g¦³¡§¯u¡Bµ½¡B§Ô¡¨ªº¤p«¬¾î´T¦Ó³Q­«§P7¦~®{¦D¡C³¯¥ý¥Í¬O­»´ä¥Ã¤[©~¥Á¡A¤]¬Oªk½ü¥\­×·ÒªÌ¡A2001¦Ü2002¦~¦b½q¨l±´¿Ë¡C

    1999¦~7¤ë¡A¤¤°ê¦¿¤ó¶°¹Îµo°Ê¤F¹ïªk½ü¥\ªº´Ý»ÅÂíÀ£©M´c¬r½ÚÁ½¹B°Ê¡A¨ì¥Ø«e¬°¤î¡A±o¨ìÃҹꪺ¦³569¦Wªk½ü¥\¾Ç­û³Q¤¤°ê·í§½­¢®`­P¦º¡A¶W¹L10¸U¦W¾Ç­û¥¼¸g¤½¥¿¼f§P³Q«DªkÃö©ã¦b³Ò±Ð©Ò¡C

    ®Ú¾Ú¦¬¶°ªºÃÒ¾ÚÅã¥Ü¡G¤¤°ê¦¿¤ó¶°¹Î¤@ª½³q¹L¤¤°ê¾n¥~¨Ï»âÀ]¦V©Ò¦b°ê¬I¥[À£¤O¡A¹ï®ü¥~ªk½ü¥\¾Ç­û¬I¦æ­¢®`ªº¦æ¬°¹ð¹ðµo¥Í¡C³oºØ¤£Â_©µ¦ù­¢®`ªº¸o¦æ¤w¤Þ°_°ê»Ú´CÅé©M°ê»ÚªÀ·|ªº±j¯PÃöª`©MÄþ³d¡C

    µØ²±¹y®É³ø2003¦~1¤ë15¤é¥Zµn®ø®§¡A³ø¾É»¡¤@°_«ü±±¦¿¿A¥Á¹ïªk½ü¥\¾Ç­û¶i¦æ»Å¦D©M¸sÅé·Àµ´ªºªk«ß¶D³^¥¿¦b¬ü°êÁp¨¹ªk°|¨t²Î¤º±À¶i¡C

    ³\¦h°ê®a¬F©²¤Î°ê»Ú²Õ´¤w±j¯P©IÆ~¤¤°ê¬F©²°±¤î¹ïªk½ü¥\¾Ç­ûªº­¢®`¡C¡u°l¬d­¢®`ªk½ü¥\°ê»Ú²Õ´¡v©ó2003¦~1¤ë22¤é¦b¬ü°ê¥¿¦¡«Å§i¦¨¥ß¡C¸Ó²Õ´¦b¦¨¥ßÁn©ú¤¤ªí©ú¨ä¨Ï©R¡A¡u°l¬d­¢®`ªk½ü¥\ªº¤@¤Á¸o¦æ¥H¤Î¬ÛÃöªº¾÷ºc¡B²Õ´©M­Ó¤H¡CµL½×¤Ñ²P®ü¨¤¡AµL½×®É¤éªøµu¡A¥²±N°l¬d¨ì©³¡F¦æ¤Ñ²z¡A¦A²{¤½¹D¡A¦J§ß¤H¶¡¥¿¸q¡C¡v

    ªk½ü¤jªk±Ð¤H¦Vµ½¡C¶Q°ê¾ú¥v±y¤[ªº¦ò±Ð¶Ç²Î¤]¦³Ãþ¦üªº¬ü¼w¡C¦]Á|°_¤@¾î´T¦Ó§P¤@¦ì¦Ñ¤H7¦~®{¦D¡A³o¬OµLªk·Q¹³ªº¡C¦]¦¹¡A§Ú­Ì±j¯P©IÆ~¶Q°ê¬F©²¤Î¦³Ãö³¡ªù¿W¥ß­«¼f¦¹®×¡AÄÀ©ñ³¯ºa·½¥ý¥Í¡C§@¬°¤@¨}¤ß¥Çªº®×¨Ò¡A³¯ºa·½¥ý¥Íªº®×¥ó¤w´£¥æµ¹Áp¦X°ê¤Î°ê»Ú¤j³j²Õ´¼f²z¡C

    §Ú­Ì·PÁ§A¹ï¦¹¨ÆªºÃöª`¡C§Æ±æ¶Q°ê¯àªÃ©Ó¤½¥¿»P¥¿¸qªº­ì«h³B²z¦¹¤@¨Æ¥ó¡A¦]¬°³o¥ó¨Æ±¡»P§A­Ì°ê®a»P¤H¥Á®§®§¬ÛÃö¡C§Ú­Ì¬Û«H¤H­Ì¹ïªk½ü¤jªk©Ò­Ò¾Éªº¯uµ½§Ô­ì«hªº¤ä«ù¡A±N·|µ¹¥L­Ì±a¨Ó¤@­Ó¬ü¦nªº¥¼¨Ó¡C


    ªk½ü¦ò¾Ç·|¡]·s¥[©Y¡^
    2003¦~2¤ë4¤é


    ·s¥[©Y¤jªk§Ì¤l¦b¬K¸`ÁpÅw·|¤W¦V¿ËªB¬xªk(¹Ï)

    2003¦~2¤ë9¤é ¤å/·s¥[©Y¤jªk§Ì¤l

    ¡i©ú¼zºô2003¦~2¤ë9¤é¡j¤G¤ë¤K¤é¬P´Á¤»¡A¦b­·´ºÀu¬üªºªF®ü©¤¤½¶é¡A¤@¦Ê¦h¦W·s¥[©Yªk½ü¤jªk§Ì¤l·|»E¤@°ó¡A¥æ¬y­×·Ò¤ß±o¨Ã¥B¦@¦P¾Ç²ß¡mÂàªk½ü¡n¡C±ß¤W¡A¾Ç­û­ÌÁܽФF¦h¦ì¤£­×·Òªº¿ËªB¦n¤Í¡A¦@¶i±ßÀ\¡A¨Ã§Q¥Î³o­Ó¾÷·|¥°´­¤jªk¡AÁ¿²M¯u¬Û¡AÅw«×¨Î¸`¡C¬°¤F³o¦¸¬¡°Ê¡A¤jªk§Ì¤l­Ì¶i¦æ¤Fºë¤ßªº·Ç³Æ¡C·|ijÆUùر¾º¡¤F¬õ¿OÅ¢µ¥¸`¤é¹¢ª«¡A»R¥x¤WÂ\©ñµÛ¾Ç­û¦Û»sªººë¬üªº½¬ªá¡C¾Ç­û­Ì¦UÅ㨭¤â¡Aªíºt¤FÂ×´I¦h±mªº¸`¥Ø¡G¦³ªº¼uµ^¡A¦³ªº°Ûºq¡A¤@²Õ¤p§Ì¤l¤W¥x·Ò¥\¡A¨Ãºt¥X¤F·P¤Hªºµu¼@¡§¬ü¦n®a®x³Q©î´²¡¨¡A©IÆ~°±¤î¹ïªk½ü¥\ªº­¢®`¡C¹qµø¤p²Õ¼½©ñ¤F´X³¡¬xªk©MÁ¿¯u¬Ûªºµu¤ù¡C


    ³Ì«á¡A¤j·|¦b¥D«ù¤Hªº·s¦~¯¬ºÖ©M¹çÀR¡B·P¤HªººqÁn¡§½Ð»P§Ú¤ñ¾F¦Ó§¤¡¨¤¤¶êº¡µ²§ô¡C·|«á¡A¤j®a³£¤Ï¬M³o¦¸ÁpÅw¬¡°Ê²Õ´±o«Ü¦n¡C§Ú­Ì¦b¥¿ªkªº¶iµ{¤¤¤£Â_¦aÂ×´IµÛ¦Û¤vªº¸gÅç©M´¼¼z¡A§ì¦í¾÷·|¡A¥Î¦hºØ¤è¦¡Á¿²M¯u¬Û¡C

    ¦b¦L²Ä¦w¯Ç¦{¦{¬F©²¤j¼ÓÁ|¿ì¡§¥¿ªk¤§¸ô¡¨¹Ï¤ù®i¡]¹Ï¡^

    2003¦~2¤ë9¤é ¤å/¬ü°ê¦L²Ä¦w¯Ç¦{¤jªk§Ì¤l

    ¡i©ú¼zºô2003¦~2¤ë9¤é¡j2003¦~1¤ë20-26¤é¡A¦L²Ä¦w¯Ç¦{ªº¤jªk§Ì¤l¦b§¤¸¨©ó¦L²Ä¦w¯Çªi§Q´µ¥«ªº¦{¬F©²¤j¼Ó¦¨¥\Á|¿ì¡§¥¿ªk¤§¸ô¡¨¹Ï¤ù®i¡A±N¤jªkªº¬ü¦n©M¨ü­¢®`ªº¯u¬Û¦A¤@¦¸±aµ¹³oùتº¤H¥Á¡C¦P­×­Ì§ì¦í³o¦¸¾÷½t¿n·¥¦V¦{ªø¡B¦{ij­ûµo¥XÁܽСA¬xªk¡AÁ¿¯u¬Û¡C·í¦a¥D­n³ø¯È¡m¬P³ø¡n¤]À°§U§Ú­Ì¦b®i«eµo¥X®ø®§¡C


    ¤@¤ë¥÷°Ñ²³Ä³­ûµ²§ô¥ð°²¡A¶i¤J¥¿±`¤u§@¡A¦{©²¤j¼ÓùؤH¨Ó¤H©¹¡A¹Ï¤ù®i§l¤Þ¤£¤Ö¤H¾n¨¬¡A¯Á¨ú¸ê®Æ¡CÁöµM¤Ñ®ð´H§N¡A¤]¥¼¾×¦í¦³½t¤H±Mµ{¨Ó¬Ý¹Ï¤ù®i¡A¦³¤HÁÙ·í³õ¾Ç¤F¤­®M¥\ªk¡C§Ú­ÌÁÙ¦V¦{¬F©²¤j¼ÓªºÄµ¹îÁ¿ªk½ü¥\¦b¤¤°ê¨ü­¢®`ªº¯u¬Û¡A¨Ã½Ð¥L­Ì¾\Ū¯u¬Û¸ê®Æ©MÆ[¬Ý¯u¬Û¥úºÐ¡C«á¨Ó¤@¦ìĵ¹îªí¥Ü­n¾Ç²ßªk½ü¥\¡C·í¥L±oª¾§Ú­Ì¨C¶g¤»¶°Åé·Ò¥\©M±Ð¥\«á¡A»¡¡G¡§¦h¥i±¤¡A§Ú¨C¶g¤»¥²¶·±o¤W¯Z¡C¤]³\¥H«á§Ú·|¥h§ä§A­Ì¾Ç¥\ªº¡C¡¨§ó­È±o¤@´£ªº¬O¡A¦L²Ä¦w¯Ç¦{ªº¦{°Ñij­ûù§B¯S-­ô¹y¥ý¥Í¡]Mr. Robert Garton¡^¦b¦¬¨ì§Ú­ÌªºÁܽЫH«á¯S·N»°¨Ó¬Ý®iÄý¡A¨Ãµ¹§Ú­Ì¼g¨Ó¤F·PÁ«H¡C

    ¹Ï¤ù®i´Á¶¡¤]¨ü¨ì¦UºØ¤£¦P§Î¦¡ªº¤zÂZ¡A¤jªk§Ì¤l­Ì¤@Ãäµo¥¿©À¡A¤@Ãä©êµÛµ½¤ß±N¨Æ±¡¤Æ¸Ñ¡AÅé²{¤F¤jªk§Ì¤l¥ý¥L«á§Úªº­·½d¡C³o¦¸¬¡°Ê¤¤¡A¤jªk§Ì¤l­Ì¤¬¬ÛÀq«´°t¦X¡Aµo´§¥X¾ãÅ骺¤O¶q¡C§Ú­Ì°í«H¥u­n§Ú­Ì¤ß¦bªk¤W¡A¤£Â_¦V¤º­×¡A´N¯à¯}°£Â¶դO±j¥[µ¹§Ú­Ìªº¶¡¹j¡A´N¯à¾®»E¦¨¤@­Óª÷­è¤£¯}ªº¾ãÅé¡A§ó¦n¦a¦@¦P¬°¦t©z¥¿ªkºÉ¤ßºÉ¤O¡A¤£¶d­t®v¤÷ªº·O´d­W«×©M²³¥Íªº®ï®ï´Á¬ß¡C


    ±¶§Jªk½ü¥\¾Ç­û¦bµØ¤H¬K¸`ÁpÅw·|Á¿¯u¬Û

    2003¦~2¤ë9¤é ¤å/±¶§Jªk½ü¥\¾Ç­û

    ¡i©ú¼zºô2003¦~2¤ë9¤é¡j1¤ë30¤é±ß¡A¾Ç­û¦b±¶§JµØ¤H©ó¥¬©Ô®æÁ|¦æªºÁpÅw·|´Á¶¡µ¹¤¤°ê¤Hµo©ñ¤F¥]¬A¡§¦¿¿A¥Á¦b®ü¥~³Q°_¶D¡¨¦b¤ºªº¯u¬Û¸ê®Æ©M¥ú½L¨Ã¯u¸Û¦a¯¬Ä@¥L­Ì¡§·s¦~¦n¡¨¡C

    ¤@µØ¤H¦P­MÅ¥»¡¦³¡§ªk½ü¥\¯u¬Û¡¨¡A¥D°Ê¨«¹L¨Ó¦V§Ú­Ì¯Á­n¥þ³¡¸ê®Æ¡C

    ¤@¦ì¤k¤h¤@Å¥»¡ªk½ü¥\¡AÃä·nÀYÃ仡¡G¡§¤£¬Ý¤£¬Ý¡I¡¨¥i¤â«o¤£¥Ñ¦Û¥D¦ù¦V©Ò¦³§÷®Æ¡C

    ¡§¯u¬Û¦­±ß·|¤j¥Õ©ó¤Ñ¤U¡AÁÙ¬O¦­ª¾¹D¦n¡I¡¨¾Ç­ûÁ¿¡C

    ¥t¤@¦ì¤k¤hÅ¥¤F¾Ç­û¹ï¥ú½L¤º®eªº¤¶²Ð«á»¡¡G¡§¨º¥i±o¦n¦n¬Ý¬Ý¡A¤µ±ß¦^®a´N¬Ý¥¦¤F¡I¡¨

    ¤@¦ì¤W¤F¦~¬öªº°Ý¡G¡§§A­Ì³o¤£¬O¡¥¤Ï°Ê¡¦¶Ü¡H¡¨¾Ç­û¯ºµÛ§i¶D¥L¡A¡§³o§÷®Æªº¤º®e³£¬O¯u¹êªº¡A§Ú­Ì¥u¬O»¡¯u¸Ü¡A°µ¯u¨Æ¡A³o¤]¡¥¤Ï°Ê¡¦§r¡I¡¨¦Ñ¤HÂIÂIÀY¡AÀqÀq®³¹L¸ê®Æ¡C

    ·í¦³¤H¹ï¸ê®Æ¤º®eªí¥ÜÃhºÃ®É¡A¥L®ÇÃ䪺ªB¤Í¥D°Ê»¡¤W¤F¡A¡§«u§r¡A²{¦b°ê¤º§ìªk½ü¥\§ì±o¥i¼F®`©O¡I¡K¡K¡¨¦³¤H¥D°Ê´À§Ú­ÌÁ¿°_¯u¬Û¨Ó¡C

    §Ú­Ì¯u¸Û¦a§Æ±æ§ó¦hªº¤¤°ê¤H¨Ó¤F¸Ñ¯u¬Û¡A¨Ã¯¬Ä@¥L­Ì¯à¦³¬ü¦nªº¥¼¨Ó¡I


    §Ú¤]¬Ý¨ì¹L³o¼Ëªºªk½ü

    2003¦~2¤ë9¤é ¤å/­»´ä¾Ç­û

    ¡i©ú¼zºô2003¦~2¤ë9¤é¡j¥h¦~ªìªº¤@­Ó±ß¤W¡A¤j¬ù¤Q¤GÂI®t¤Q¦h¤À§a¡C§Ú½ö¦b¨Fµo¤W²´·ú¬Ý¦V¹ï­±Àð¤Wªº±¾ÄÁ¡A¤ßùØ·Q¡G®@¡I¦A¹L¤Q¦h¤À´N¤Q¤GÂI¤F¡C«x¡I«ç»ò±¾ÄÁ¤W­±·|¦³¤@­Óºñ¦âªº¶ê¶êªºªF¦è©O¡H§Ú¥H¬°¬O§Ú²´ªá¡A¦A¤@¬Ý¬O¯uªº¦³¡A¦Ó¥B¥LÁÙ¦b°Ê­þ¡I

    ºñ¦âªº¶ê½L¦b§Úªºª`µø¤UºCºC±q®ÉÄÁ¤W²¾°Ê¨ìÀð¤W¡A¦³¤j½L¤l¨º»ò¤j¡F¨ìÀð¤W«á´NÅܦ¨¤¤¶¡¬O¬õ¦âªº©P³ò¬Oºñ¦âªº¤F¡C³o®É§Ú¦³¤@°}¤p¤pªº¿E°Ê¡G¡§¬Oªk½ü¡I¡¨ºñ¦âªºªk½ü³o®É±q¹ï­±ªºÀð¤W²¾¨ì¤F¤ÑªáªO¤W¡A´N¦VµÛ§Úªº¤è¦V¹L¨Ó¤F¡A²¾¹L¤F³»¤Wªº¦Q¿O¤@·|¨à´N¥´¾î¦VµÛ¨à¤lªººÎ©Ð¤è¦V²¾¹L¥h¡A¨ì¤F©Ðªù¤f´Nº¥º¥®ø¥¢¤F¡C

    ¥i±¤ªº¬O§Ú¨S¯à§â¥L©ç¤U¨Ó¡A¦]¬°¤@¨Ó¬Û¾÷¤£¦b¨­Ãä¡A¤G¨Ó§Ú¬O²Ä¤@¦¸¬Ý¨ìªk½ü¡I¨º»ò¤j¨º»òªñ¤S¨º»ò²M´·¡Iµ¥§Ú¤ÏÀ³¹L¨Óªk½ü¤w¸g®ø¥¢¤F¡C

    ­è¤~¬Ý¨ì³Ìªñ©ú¼z¤@½g¤å³¹¡§±á¥ú¤¤ªº¯à¶q¹Î¡]¹Ï¡^¡¨ùتº¹Ï¤Wªºªk½ü®É¡A²Ä¤@­Ó·Pı´N¬O¡G¡§«ç»ò³o­Óªk½ü©M§Ú¬Ý¨ìªº¨º­Ó¤@¼Ë°Ú¡I¡¨¥u¤£¹L§Ú¬Ý¨ìªº¨º­ÓªºÃC¦â¬õ¦â§ó¬õºñ¦â§óºñ¤@¨Ç¡C¥Ñ©ó§Ú·í®É¨S©ç¨ì·Ó¤ù¡A©Ò¥H¨S¼g¥X¨Ó¡C


    ¾¬¦{¥«¤½À˪k¤£ªk¤§®{¯T¯V¬°¦lºc³´µL¶d´Ý¯e¤H¥v¤å³Ç

    2003¦~2¤ë9¤é

    ¡i©ú¼zºô2003¦~2¤ë9¤é¡j2002¦~7¤ë22¤é¡A¾¬¦{¥«¤½¦w§½«Dªk±N¨­±w´Ý¯e¡B¥HÂåªv¤ú¯f¬°¥Íªº¥v¤å³Ç¦D¨Æ©ë¯d¡A¨Ã©ó·í¤é±j¦æ·j®a¡]¤@µL©ÒÀò¡^¡C¦b¥H«á«DªkÃö©ãªº¤é¤lùØ¡A¾¬¦{¥«¤½¦w§½ªø§õ«Ø­x¡B»¯³Çµ¥¤H¦b¨ä¤W¥q¢w¢w¿Å¤ô¥«¬Fªk©e®Ñ°O¥Ðµ²¥Û¡B¾¬¦{¥«¬Fªk©e®Ñ°O³¯µn¬u¦b¡§¬½®³¥v¤å³Ç¡¨ªº¯µ±K§å¥Ü¤U¡A¤£±¤±Ä¨ú¨õ»À¤â¬q¡A°°¸Ëµ½¨}¡A¥H¹GÄF©Ó¿Õ©ñ¤H¡B«Ä¤l¦Ò¾Çµ¥¤â¬qÅý¥v¤å³Ç©Ó»{µo©ñ¹L¯u¬Û§÷®Æ¡Cµ¥©Ò¿×¤f¨Ñ¨ì¤â«á¡A¥ß§Y­ì§Î²¦ÅS¡A¥[­«­¢®`¡C

    ¤½¦w§½»¡¥v¤å³Ç´¿µo©ñ¯u¬Û§÷®Æ¤T¤d¥÷¡A¦]©Ò¿×ÃÒ¤HÃҾڼƶq¬°¤@¤d¥÷¡AÀ˹î°|±i¶QÙy´N¹GÃÒ¤H»¯ªF§g­n©M¤½¦w§½³ø¥Xªº¼Æ¬Û²Å¡A§_«h¹ï¤£¤W¸¹¡A¦Û¬Û¥Ù¬Þ¡§±Ñ¤F¶D´N³Â·Ð¤F¡¨¡C³Ì«á¥Hªñ¥­§¡¼Æ¤@¤d¤»¦Ê¥÷°_¶D¡C2002¦~12¤ë23¤é¡A¾¬¦{¥«ªk°|°lÀH¨¸´c¤§­º¦¿XX¡A¥´À£µ½¨}­¢®`µL¶d¡A±Ä¨ú¨õ»À¤â¬q¡A¦b¨ä¤W¥q±Â·N¤U¡A°õªk¥Çªk¯µ±K¶}®x¡A¦bªk®x¤WÃÒ¤H»¯ªF§g·í²³»¡¥L¥»¤Hªº¸ê®Æ¤£¬O±q¥v¤å³Ç®a®³ªº¡A¦Ó¬O¦b¦Û¤v®aªù¤f¾ßªº¡C¦b¨ä¥L«ü±±ªº¸o¦WÃÒ¤H¤£¦b³õªº±¡ªp¤U¡A³gÅBªPªkªºªk®x¥H¡§´²µo¤@¤d¥÷ªk½ü¥\¸ê®Æ¡¨¬°ÂǤf¡A«Dªk±j¦æ§P¥v¤å³Ç¦³´Á®{¦D¤­¦~¡A­é¹Ü¬FªvÅv§Q¤G¦~¡C«Å§P·í¤é¡Aªk°|ªù¤f¡A¦³Äµ¹î§Ù³Æ¡A¸T¤î¸s²³®ÇÅ¥¡A¨Ã¥B¤j³¡¥÷ÃÒ¤H¥¼³Q¥s¨ì®x¡C«Å§P«á¸Óªk°|¤H¤h¤]µL©`¦a»¡¡G§Ú­Ì¤]¨S¿ìªk¡A¤WÃ䦳¥O¡A¤£´±¹H§Ü¡C

    §Ú­Ì¥¿§i¾¬¦{¥«¥Ç¸oªºÄµ¹î©Mªk©x¡GÄa±V°Ç°¨¡A¥H§K¸¨¤J¸U§T¤£´_¤§¦a¡Cĵ§i¾¬¦{¥«¤½¦w§½¡B¬F«OªÑªº§õ«Ø­x¡B»¯°ê¸t¡B»¯³Ç¡G¦h¦æ¤£¸q¥²¦ÛÀÅ¡C§A­Ì¥²±N¨ü¨ìªk«ßªº¨îµô©M¤Ñ²zªºÄYÃg¡C

    ¥v¤å³Ç¤w¦Vªe¥_¬Ù¿Å¤ô¥«¤¤¯Å¤H¥Áªk°|´£¥X¤W¶D¡C

    ³o¦¸«Dªk¼f§P¥v¤å³Çªº¬O¾¬¦{¥«¤H¥Áªk°|¡C
    ¼f§Pªø¡G¤ý¶i¥Í¡@¼f§P­û¡G¶¾²ú¡@³­¼f­û¡G§õ¦V­¸¡@®Ñ°O­û¡G§õ·sµØ¡@¤½¶D¤H¬O¾¬¦{¥«¤H¥ÁÀ˹î°|¡@À˹î­û¡G±i¶QÙy¡B«J¥Ó¬õ
    ÅGÅ@¤H¬°ªe¥_¿Å¤ô¦w·½«ß®v¨Æ°È©Ò«ß®v¡G®]®¶¿A¡B§õ¾å½÷


    °¨¤T®a¶°¤¤Àç±Nªk½ü¥\¾Ç­û«¸¿P­¢®`­Pºë¯«¥¢±`

    2003¦~2¤ë9¤é

    ¡i©ú¼zºô2003¦~2¤ë9¤é¡j«¸¿P¡A¤k¡A27·³¡A¿ñ¹ç¬Ù¥»·Ë¥«¥­¤s°Ï¤H¡A2001¦~³Q¸j¬[¶i°¨¤T®a¶°¤¤Àç¡C«DªkÃö©ã´Á¶¡´¿¾D¨ü¨ì«D¤Hªººë¯«§é¿i¡C¦b°¨¤T®a´cĵ±j¦æ¬~¸£ªººR´Ý¤U³Q­¢®`¦¨ºë¯«¥¢±`¡C2001¦~®L«O¥~´NÂå¡C³o¬OÄ~¥»·Ëªk½ü¥\¾Ç­û»ô®¶ºa¦b°¨¤T®a¶°¤¤Àç³Q­¢®`ºë¯«¥¢±`«á¡A¤S¤@¦Wªk½ü¥\¾Ç­û³Q­¢®`ºë¯«¥¢±`ªº¨Æ¹ê¡C°¨¤T®a´cĵ¥Ç¤U­«¸o¡A¥²±N¨ü¨ìªk«ßªº¨îµô©M¤Ñ²zªºÄYÃg¡C

    «¸¿P´¿¸g¥Í¬¡¦b¤@­Ó«D±`¬üº¡ªº®a®x¡A¦o©M¤÷¿Ë«¸ªêªL¡]­ì¥»·Ë¥«»²¾É¯¸¯¸ªø¡^¤@¦P°Ñ¥[¤F®v¤÷¦b«¢º¸ÀتºÁ¿ªk¾Ç²ß¯Z«á¡A±q¦¹¨«¤W¤F¥ú©úªº­×·Ò¤§¸ô¡A¤@®a¤H«ö·Ó¯uµ½§Ô§V¤O¥h°µ¤@­Ó¦n¤H¡A®a®x©M·ü¡A¨ä¼Ö¿Ä¿Ä¡C¦b©P³òªº¤H²´¤¤¡A³o­Ó®a®x¥Rº¡¤F©¯ºÖ©M§Ö¼Ö¡A¨º®Éªº«¸¿P¶}®Ô¡B¬¡¼â¡B´Â®ð½´«k¡AµM¦Ó¦¿¡Ñ¡Ñ¬Fªv¬yª]¶°¹Îªº­¢®`¶}©l«á¡A³o­Ó¬üº¡ªº®a®x«K³Q´Ý§Ô¦a©î´²¤F¡C¤÷¿Ë¥u¦]°í«ù±R°ªªº«H¥õ¦Ó³QÃö¶i³±·tªº¨c©Ð¡A¦Ü¤µ¤´³Q«DªkÃö©ã¦b¤j¥_ºÊº»¾D¨üµÛºGµL¤H¹Dªº§é¿i¡C«¸¿P¤]¦]¼Æ¦¸ÃÒ¹ê¤jªk³Q«Dªk³Ò±Ð¡A³Q§T«ù¦b¥»·Ë¥«©ë¯d©ÒùØ¡C

    ©ë¯d©ÒùØ´c¦HªºÀô¹Ò©M¦Ã¨¥Â©»y¡A¥[¤W´cĵ¸g±`¬r¥´ªk½ü¥\¾Ç­û¡A§@¬°¤@­Ó±q¨Ó³£¯º¤f±`¶}¡A©Ê®æ¯Â¯u¡A¯A¥@¤£²`ªº¦~»´¤k«Ä¨ÓÁ¿¡A¦Û¤v¤÷¿Ëªº³QµL²zÃö©ã­¢®`¤w¨Ï¦oªº¤ßÆF¨ü¨ì¤F²`²`ªº¶Ë®`¡A­±¹ï¼É¤O©M¤¿´Ý¡A³o­Ó³æ¯Âªº¤k«Äºë¯«¤WªºÀ£¤O¤w¸g©Ó¨ü¨ì¤F·¥ÂI¡C¦pªG¦¹®É«¸¿P¯à¦^¨ì®a¤¤±o¨ì¨}¦nÀô¹Ò¨Ó½w¸Ñºë¯«¤W©Ò¾D¨üªº­¢®`À£¤O¡A¨º»òºë¯«¥¢±`ªº¨Æ¤]³\´N¤£·|µo¥Í¤F¡CµM¦Ó³à¥¢¤H©Êªº´cĵ«o±N¦o­Ì°e©¹¨º­Ó¯ä¦W¬LµÛªº°¨¤T®a¶°¤¤Àç¥[­«­¢®`¡C

    ¦b³o­ÓÅ]¸]ùØ¡A­±¹ïµÛ¨º¨ÇÅ]°­¦üªº°¨¤T®a´cĵ¡A³o­Ó­ì¥»ºë¯«À£¤O·¥¤jªº¤k«Ä¾D¨ìªººë¯«§é¿i¬O¥i·Q¦Óª¾ªº¡Cºë¯«¨ë¿E¡B¼õ©]¡BÅé»@¡C³Ì²×¨Ï¦oºë¯«±Y¼ì¡A¾É­P¨¥»y©M¦æ¬°¥¢±`¡C¬°¤F±»»\¸o¦æ¡A°¨¤T®a´cĵºÙ¦o¬°¡§ºë¯«¯f¡¨¡A¬O¡§·Ò¥\·Òªº¡¨¡CÀH«á«¸¿P³Q«O¥~´NÂå¡C¡@
    ¡@¡@¡@¡@¡@
    ¥»·Ë¥«ªº´c¤H­Ì§Q¥Î³o¥ó¨Æ¤j¸v³yÁÁ¡AÄA­Ë¶Â¥Õ¡A¥¦­Ì°¦¦r¤£´£«¸¿P¦b°¨¤T®a¶°¤¤Àç³Q­¢®`ªº¨Æ¹ê¸g¹L¡A´c·N¬n¦±¨Æ¹ê¯u¬Û¡C¨Ï±o¤@¨Ç¤£©ú¯u¬Ûªº¤H¨ü¨ì齪¡A¦³ªº¤H´¿»¡¡G¡§«¸¿P¦b°¨¤T®a¤]¨S¾D¨ì»Å¦D¡Aºë¯«¥¢±`¬O¦o¦Û¤v³y¦¨ªº¡C¡¨¨º»ò­n°Ý¤@°Ý¡A±N¤@­Ó¦~»´¤k«Äªº®a®x©î´²¬O¤£¬O­¢®`¡H±N¤@­Óµ½¨}ªº¤HÃö¶i·tµL¤Ñ¤éªº³Ò±Ð©Ò¶i¦æºë¯«§é¿i¬O¤£¬O­¢®`¡HÅý¤@­Ó¤H¥¢¥hÄ_¶Qªº¦Û¥Ñ¬O¤£¬O­¢®`¡H«¸¿P±q1994¦~¶}©l­×·Òªk½ü¥\¨ì­¢®`¶}©l¤§«eªø¹F6~7¦~¤§¤[¡A¨­Åé°·±d¡Aºë¯«µL¤@µ·²§±`¡A«ç»ò¦b°¨¤T®a¶°¤¤Àçµuµu´X­Ó¤ë´N¡§ºÆ¤F¡¨¡A½Ö¬O½Ö«D¡A¬O¯u¬O°²¡A«¸¿Pªº¿Ë¤H¥i¥H§@ÃÒ¡A«¸¿Pªº¾F©~¥i¥H§@ÃÒ¡A«¸¿Pªº¦P­×¥i¥H§@ÃÒ¡I¥i¥H²@µLºÃ°Ý¦a»¡¡G«¸¿P³Q­¢®`±oºë¯«¥¢±`¡A¥¿¬O¦¿¡Ñ¡Ñ¬Fªv¬yª]¶°¹Îªº¨«¨ò°¨¤T®a¥Ç¸o´cĵ­¢®`ªk½ü¥\¾Ç­ûªº¤S¤@ÅKÃÒ¡I

    ¦b¹¡¨ü­¢®`ªº«¸¿P®aªù«e¼gµÛ´X­Ó¦r¡§³o®a¦íªº³£¬O¦n¤H¡¨¡AÁöµM±q«¸¿P¨¥»y¤¤¤w¤£¥i¯àª¾¹D¤@¨Ç¨Æ¹ê¯u¬Ûªº¤ùÂ_¡A¦ý³o´X­Ó¦r«o¯u¥¿ªí¹F¤F¤@­Ó¦b¤¤°ê¤j³°¾D¨ü¨¸´c­¢®`¦Óºë¯«¥¢±`ªº¤k«Ä¤ß¤¤¨º¤@µ·¤£·Àªº¬ü¦nÄ@±æ¡G§Ú­Ì¬O¦n¤H¡I¨º¨Ç¿Ë¤â±N³o¦ì¯Â¯u¤k«Ä­¢®`¦¨ºë¯«¥¢±`ªº¼É®{°Ú¡A§A­Ì±N¤H©Ê©M¨}ª¾¤S¸m©ó¦ó¦a©O¡H

    ±N³o¥ó­¢®`¨Æ¹ê´¦ÅS¥X¨Ó¡A¬°ªº´N¬OÅý¨üÁÀ¨¥Ã©½ªªº¤H­Ì±oª¾¯u¬Û¡AÅý°¨¤T®a¶°¤¤Àç´cĵ­Ìªº¸o¦æÃn¥ú¡AÅý³o¨Ç¥Ç¸o¤À¤l±o¨ì¥¿¸qªº¼f§P¡I


    µÜ¶§¥«ÄÒ®Õ¬~¸£¯Z­¢®`¤jªk§Ì¤lªº¼É¦æ

    2003¦~2¤ë9¤é

    ¡i©ú¼zºô2003¦~2¤ë9¤é¡j

    Æ« ¤jªk§Ì¤l«¸·R¡]¤k¡^¡AµÜ¶§«°ùؤH¡C2001¦~¥V³Q¦oªº¿Ë©f©f¡]«¸«»¡^¡B©f¤Ò¡]¤ýªB¡^[¤Ò©d¤G¤H³£¦bÄÒ®Õ¶i¦æ¬~¸£¥Ç¸o¬¡°Ê]¤Äµ²¬F©²610¤ï®{§ì¶iÄÒ®Õ¬~¸£¯Z¡A¦]«¸·R©Úµ´§´¨ó¡A¤S¦b¦o©f©f¡B©f¤Òªº­ö¨Ï¤U³Q¦o½k¶îªº¤V¤Òªá¤F3000¤¸¿ú°e¥h¤ý§ø³Ò±Ð©ÒÀ°±Ð¤@­Ó¤ë¡A«¸«»°t±Ð¡C«¸·R¤´°í±j¤£©}¡A2002¦~¥¿¤ë¤S³Q°e¦^µÜ¶§ÄÒ®Õ¡A¦bÄÒ®Õ´Á¶¡¡A¤é©]¾RµÛÂù¤â¡A610¤ÎÄÒ®Õªº¡§À°±Ð¡¨­Ì¶OºÉ¤f¦Þ¡A¤S°Ê­û¦o®a¤H§Q¥Î¿Ë±¡¨Ó¥Ë¸Ñ¦o¡A¬Æ¦Ü§â¦oªº¨âÁu¾R¦b¨âÃ䪺§ÉÄæ¤W¡A¤H¯¸¦b¤¤¶¡¦¨¤Q¦r§Î¡A­¢®`¤j¥b¦~¤§¤[¡C«¸·R²×¦]©Ó¨ü¤£¤F³o¥¨¤jªºÀ£¤O¡A¾É­Pºë¯«¥¢±`¡A¤V¤Ò¦P¦oÂ÷±B¡A®a®x¯}µõ¡C

    «¸«»¡B¤ýªB¤f¤fÁnÁn»¡±Ï¤H¡A«o§â¦Û¤vªº¿Ë©j©j­¢®`ªººë¯«¥¢±`¡A®a®x¯}µõ¡C³o¨â­Ó³à¥¢¤H©Êªº¤ï®{¥²±N¨ü¨ìªk«ßªº¨îµô¡C

    Ƭ ¤jªk§Ì¤l»¯¶³®Z¡]¤k¡^¡AµÜ¶§¸U²Ä¤H¡C2002¦~¥¿¤ë¤Q¤C¤é³Q§ì¶iµÜ¶§ÄÒ®Õ¡A»¯¶³®Z°í±j¤£©}¡A³Q«Dªk§P¨â¦~³Ò±Ð¡C

    µÜ¶§¤½¦w§½¤ý½U¡BÃQ®üªi¡B³¢X¡]¤HºÙ³¢¬ì¡^©ñµÛªÀ·|¤W¯u¥¿ÂZ¶ÃªÀ·|ªº¥Ç¸o¤À¤l¤£§ì¡A«o¨ì³B§ìµ½¨}ªº¤jªk§Ì¤l¡C»¯¶³®Z³Q§T«ù¦bÄÒ®Õ´Á¶¡¡A¼É®{­Ì¹G¦o²æ¤U¾cÄû¡A¨ªµÛÂù¸}¯¸¦b¦a¤W¡A¥Î¬ïµÛ¥Ö¾cªº¸}¬½¬½¦a½ò¦oªº¸}³k¡A¤S¹G¦o§â¤â©ñ¦b¦a¤W¡AÀ£¤WªO¹¹¡A¤H§¤¦b¤W­±¡AÁÙ§â¦o°e¶i¬Ý¦u©Ò«DªkÃö©ã¤@­Ó¤ë¡Aªø´Á­¢®`¹F¤­­Ó¦h¤ë¡C


    ¤sªFµÜ¦è¤jªk§Ì¤l¦¶¥ß·s³Q«Dªk³Ò±Ð¡@«Ä¤lµL¤H·Ó®Æ

    2003¦~2¤ë9¤é

    ¡i©ú¼zºô2003¦~2¤ë9¤é¡j·s¦~¬O¥þ®a¹Î¶ê¡B¿ËªB¦n¤ÍÅw»E¤@°óªº¤é¤l¡A¥i¬O¦³½Ö·|ª¾¹D¡A¦b¤HÃþ³£©IÆ~ºûÅ@©M¥­ªº·í¤µ®É¥N¡A¦¿¤ó¬Fªv¬yª]¶°¹Î«o¸vµL§Ò¼ª¦a½î½ñ¤HÅv¡A­é¹Ü¤H­Ì«H¥õ©M¤W³Xªº¦Û¥Ñ¡C«H©^¯uµ½§Ôªº¤jªk§Ì¤l³Q§ì¡A³Q¥´¡A³Q«Dªk©ë¯d¡B§P¦D¡B³Ò±Ð¡AµL¼Æ®a®x¯}µõ¡A©dÂ÷¤l´²¡AÆC¦¨¤F¤H¶¡¦h¤Öªº´d¼@¡C

    ¤sªFµÜ¦è¤jªk§Ì¤l¦¶¥ß·s´N¬O¨ä¤¤¤@­Ó¡AÁ¿¯u¶H³Q§ì±Nªñ¤@¦~¤F¡A¦oªº¤£º¡¤»·³ªº«Ä¤l¡A¦]¥¤¥¤¦³¯f¤£¯à·ÓÅU¡A«Ä¤l¤@¤Ñ¤Ñ«ªFªù¥h¦èªùªº§ä¶ý¶ý¡K

    ·Q·Q²{¦b¡A¬Ý¬Ý¤¤°ê³Q¦¿XX¤@¥ë­¢®`±o¤£ª¾¦³¦h¤Ö³o¼Ë¥¢¥h¤F¶ý¶ýªº«Ä¤l¡Aµ½¨}ªº¤H­Ì­þ¡A§Ú­Ì¤£¯à¦A¨IÀq¤F¡A§Ú­Ì¤]¬O¦³¨}ª¾ªº¤H¡A¤]¬O¨ü­¢®`ªº¿Ë¤HªB¤Í¦P¨Æ¡AÅý§Ú­Ì¤@°_¨Ó±Ï±Ï«Ä¤lªº¶ý¶ý§a¡C

    ¦¶¥ß·s¥»¨Ó¦­¤wÃ㾡A¨S¦³¤W¯Zªº³æ¦ì¡A¥i¥H«eªº³æ¦ì¤£ª¾¬°ªº¬Æ»ò¡A¦b³æ¦ì¸êª÷«D±`ºò¡A­û¤u¤U±^¡A¤u¤H¦Y¤£¤W¶ºªº±¡ªp¤U¡AÁÙ­n®³¥X´X¤d¤¸¿ú¨Ó¥æµ¹¤W­±¡A¥ÑµÜ¦è610§â¦¶¥ß·s°e«C®q¬~¸£¯Z¡A²{¤w«Dªk±N¨ä³Ò±Ð¡C

    µ½´c¦³³ø¬O¤Ñ²z¡A­¢®`µ½¨}ªº¤H¥²±o´c³ø¡C

    ¦¶¥ß·s³æ¦ì¤£ªk©x­û¡G

    §õ±³¥­¡G¤â¾÷¡G13706309166¦í¦v¡G0532-8466618
    ©P©ú»È¡G¤â¾÷¡G13705427078¦í¦v¡G0532-8467062¿ì¤½«Ç¡G0532-8415828
    µÜ¦è610¥D¥ô¡G
    ©ó·ç¬Ã¡G¦v¹q¡G0532-8459928


    ¥~¬Éµû½×¡GªL«OµØ¡G­»´ä23±ø¥ßªk¡@ºzµø¥Á·N

    2003¦~2¤ë9¤é

    ¡i©ú¼zºô2003¦~2¤ë9¤é¡j¡][ª`]¥»ºô¯¸©ÒÂà¸üªº°Ñ¦Ò¸ê®Æ¬Ò¬°«D­×·Ò¬É¤H¤h©Ò¼¶¼g¡A¤£¤@©w©Mªk½ü¥\¾Ç­ûªº»{ÃѬۦP¡C¡^

    ¤@¤ë¤G¤Q¤K¤é­»´ä¯S°Ï¬F©²¥l¶}°OªÌ·|¡A¤½¥¬¥Á²³¹ï°ò¥»ªk¤G¤Q¤T±ø¥ßªkªº¿Ô¸ß·N¨£©M­×§ï«Øij¡C¦ý¬O¬F©²¤j­Aªá©Û¯Ê¥F¸Û·N¡C¯S°Ï¬F©²¦b¥h¦~¤Q¤G¤ë¤G¤Q¥|¤é°±¤î¥ßªk¿Ô¸ß¡A¤~¤@­Ó¤ëªº®É¶¡¡A´N¹ï¤Q¸U±ø·N¨£°µ¥X¬ã¨s³B²z¡A´£¥X­×§ï«Øij¡A®Ä²vÁ|¥@Ãø¥H¤Ç¼Ä¡A¤]¥¿¦n»¡©ú³o­Ó¿Ô¸ß¤Óµê°²¤F¡C¦Ó»°¦b¹A¾ä·s¦~«e¤iµoªí­×§ï·N¨£¤]¬O¸g¹Lµ¦µe¡A¦]¬°¦¹®É¥«¥Á¤w¸g·Ç³Æ¹L¦~¡Aª`·N¤O¤À´²¡A¨Ï´ä©²ªº­×§ï«Øij®e©ö»X²V¹LÃö¡C

    ¬F©²¦b¿Ô¸ß´Á¶¡¦@¦¬¨ì¤Q¸U¹s¤E¦Ê¹s¤E¥÷·N¨£®Ñ¡A¯A¤Î¤T¤Q¤»¸U¤E¤d¤»¦Ê¤@¤Q¤G­Óñ¦W¡C­»´ä¤j¾Ç¥Á·N¬ã¨s­p¹º¥D¥ôÄÁ®xÄ£µ¥µoªí¤FÃD¬°¡m·N¨£®Ñ¶×½sºÃÂI¡nªº¤å³¹¡A´N¬F©²¹ï·N¨£ªº¶×½s´£¥X¤­­ÓºÃ°Ý¡A´¦ÅS´ä©²­A¤âµÃ¡A±N¤»¦¨¤H¤Ï¹ï¥ßªkÅܦ¨¦³¤»¦¨¤C¤ä«ù¥ßªk¡C¨Ò¦p§â¡u¤@¤H¤@«H¡v©Mñ¦Wªí®æ¤WªºÃ±¦W¤À¶}³B²z¡A»s³y¤F¤ä«ù©M¤Ï¹ï¬Û­Yªºµ²ªG¡C

    ¤j«ß®v¤½·|¡B¥Á¥DÄÒ©M­»´ä°OªÌ¨ó·|ªº¤Ï¹ïºA«×«D±`ÂA©ú¡A¦ý¬O·í§½±N·N¨£¹º¤À¬°ÃÙ¦¨¡B¤Ï¹ï©MÃø¥H§P©w¤T¶µ¤¤¡A¤W­z¹ÎÅ骺¤Ï¹ï·N¨£©~µM³Q¹º¬°¡uÃø¥H§P©w¡v¤@Ãþ¡C¦¹¥~¡A¡m¤¤°ê³Ò¤u³q°T¡nµ¥¹ÎÅéµo²{¡A¥L­Ìªº¤G¦Ê¤»¤Q¥÷·N¨£®Ñ¨S¦³¦C¤J¡m¶×½s¡n¤º¡A«O¦w§½¤@¦ì©x­û©Ó»{¤w¦¬¨ì·N¨£®Ñ¡A¦ý¥Ñ©ó¨Ã«D¸g¿Ô¸ß¤å¥ó¦C©úªº¤è¦¡»¼¥æ¡A¦]¦Ó©Úµ´¨ü²z¡C

    ¹ï¯S°Ï¬F©²´£¥X¨Óªº­×§ï·N¨£¡A¤¤¦@³ï¦Þ©M¿Ë¥_¨Êªº´CÅé¤Î¬Fªv¤Hª«¤j°ÛÆgºq¡AÁnºÙ¬O¸Ñ°£¤F¥«¥ÁªººÃ¼{¡A«O»Ù¤F·s»D¦Û¥Ñ¤ª¤ª¡C¡mÄ«ªG¤é³ø¡nªÀµû«h«ü¬F©²¨S¦³¹ê½è¤WªºÅý¨B¡F¡m«H³ø¡nªÀµû¬O¡u¼Ö¨£Åý¨B¤´¦³¤£¨¬¡v¡A¤j«ß®v¤½·|·s¥ô¥D®u³¯´º¥Íªºµû»ù¬O¦³¤p¤p¶i¨B¡A¦ýÁÙ¬O¤£¯à±µ¨ü¡C

    ¬F©²ªº¡uÅý¨B¡v§@¹Lºë¤ßªº³]­p¡C¨Ò¦p¨ú®ø¡uºÞ¦³º´°Ê¥Zª«¸o¡v¡]¦ý¤´«O¯d¡u³B²zº´°Ê¥Zª«¸o¡v¡^¡A¦¬¯¶¡u¤¤¥¡»P¯S°ÏÃö«Y¡v¾÷±K¸ê®Æªº½d³ò¦Ü°ê¨¾¡B¥~¥æ¨Ó°Q¦n·s»D¬É¡F±N¾÷±K¸ê®Æªº¡u«DªkÀò¨ú¡v½d³ò¦¬¯¶¨Ó°Q¦n°Ó¬É¡F§R°£«D¤¤°ê¤½¥Á«q°ê¸oªº¡u°ì¥~®Ä¤O¡v¨Ó°Q¦n¥~Äyªº­»´ä¥Ã¤[©~¥Á¡A¥Øªº¬O¤À¤Æ¤Ï¹ï¬£¡C·íµM¤]ÁÙ¦³¨ä¥¦¤è­±ªºÅý¨B¡A¦ý¬O³ÌÃöÁ䪺¦p¦óÁקK¤¤°ê¤j³°ªºªk«ß©µ¦ù¨ì­»´ä¡A¯S°Ï¬F©²°í¨M¤£§´¨óªº¡A¨º´N¬O°í«ù¸T¨î¦b¤º¦a³Q¨ú½lªº²Õ´¡C³oÂI¥¿¬O¦b°ò¥»ªk¤G¤Q¤T±ø¤¤¨S¦³³W©w¦Ó¯S°Ï¬F©²«o°õ·N­n­q¥ßªÌ¡C³o¬O¹ïªk½ü¥\¦b¤ºªº¦U©v±Ð©Î·Ç©v±Ð²Õ´¤Î¥Á¹B¹ÎÅ骺³Ì¤j«Â¯Ù¡A¤]¬O·í§½«æ©ó¥ßªkªº³Ì¥D­n¥Øªº¡C

    ³o¤@¤Á¤S¬O¯S°Ï¬F©²©M¥_¨Ê¦ê¿Ñªº¡C°OªÌ·|¤W«O¦w§½§½ªø¸­¼B²Q»ö¤£ªÖ¦^µª¬O§_¿Ô¸ß¹L¥_¨Ê¡A¥u»¡¡G¡u°µ¤FÀ³¸Ó°µªºµ{§Ç¡C¡v·í¯S°Ï¬F©²¨Mµ¦¾÷ºcªº¦æ¬F·|ij¤G¤Q¤K¤é¤W¤È¤´¦b³¬ªù°Óij¬O§_´£¥X§@¬°¸Ô²Ó¿Ô¸ßªº¥Õ¯È¯ó®×¡A¦Ó¸­¼B²Q»ö¤]¦b»¡¹ï¦¹¤´¥¼¦³¨M©w¡A¨Ã¥Bªí¥Ü¨S¦³¥ßªk®É¶¡ªí®É¡A¤¤¦@³ï¦Þ·sµØªÀ«o¦b¤W¤È¤Q¤@®É¤T¤Q¤G¤À·m¥ý³ø¾É´ä©²¤w¨M©w¦b¤G¤ë¤G¤Q¤»¤é±NÂůȱø¨Ò¯ó®×¥Z¾Ë¡A¨Ã¦b¯ó®×µoªí¤@¬P´Á«á¥æ¥Ñ¥ßªk·|¼fij¡A¨Ã§Æ±æ¦b¤µ¦~¤C¤ë¥ßªk·|¥ð·|«e§¹¦¨¥ßªkµ{§Ç¡C¥i¨£©Ò¿×¡u°Q½×¡v³£¬O°²ªº¡A´ä©²°ª¼h¦P¥_¨Ê¦­§â®É¶¡ªí­q¥X¨Ó¤F¡C¦ý¬O¥_¨Ê¤£¤F¸Ñ­»´äªº§@·~µ{§Ç¡A¹L¦­ªº§â¡u°ê®a¾÷±K¡v¬ªº|¥X¨Ó¡A¦pªG¤G¤Q¤T±ø¥ßªk¤£­×­qªº¸Ü¡A¦³Ãö¤H­û¶Õ¥²­n¦Y©x¥q¡C

    ¥_¨Êªº¡u¥uª§´Â¤i¡v¡A¤j­P¥i¥H¤Ï¬M¥X¦¿¿A¥Á³o­Ó¡u¥½¤é§g¥D¡vªº¤£¦w¤ß²z¡C¥u¬O³oºØ°µªk¯à¾×¦í¥@¬Éªº¥Á¥D¼é¬y¶Ü¡H

    ¡]·s¥@¬ö¡^


    ¡eÂå¤s©]¸Ü¡f«n§ÆÂå®×¡]¤@¡^¡G¤ß²z»Ùê

    2003¦~2¤ë9¤é ¤å/¥ÉµY

    ¡i©ú¼zºô2003¦~2¤ë9¤é¡j¡§Âå¥Í¡A§Ú«ç»ò³o»ò­Ë¾`°Ú¢w¡¨¦b¶E«ÇùØ¡A«n§Æ¤@Ãä¬yµÛ²\¡A¤@Ãä¹ï§Ú¶D»¡µÛ¦o³Ìªñ´X­Ó¤ëªº¸g¾ú¡C

    ¡§§Ú¥Í¤é¨º¤Ñ¡AÀˬd¥X±ß´Á¨Å¸¢Àù¡C©Ò¥H¡A§Ú¨S¦³¬Æ»ò«ä·Q·Ç³Æ´N­n¶}¤M°Ê¤â³N¤F¡C¦b¨ä¶¡¡A¤@¤Á·N·Q¤£¨ì¡B¤£¸Óµo¥Íªº¨Æ±¡¥þµo¥Í¤F¡A¼Ë¼Ë¨Æ±¡¥u­n»P§Ú¦³Ãöªº¥þ¥X¿ù¡G¥ý¬O©â¦å®ÉÅ@¤h§ä¤£¨ìÀR¯ß¡AµM«á¬O§Ú¬Ý¯f®É§ÚªºÂå¥Í¤¤­·¤F¡A±µµÛ±oª¾§Ú¤â³N¥ÎªººÞ¤l±qªF³¡¹B¨ì³o¨à®É¤£ª¾°e¨ì­þ­ÓÂå°|¥h¤F¡K¡K ¥Í¬¡´N¹³¤@­Ó¨S¦³·Ç¤ßªº¹v¤l¡A¨C¤@¥ó¨Æ±¡³£¥¢¥h¤F¤è¦V¡C

    ²×©ó¦b³±®t¶§¿ù¤¤¡A¤â³N°µ§¹¤F¡AÂù¨Å³£¤Á°£¤F¡A¦ý§Úªº¶Ë¤f«o¤@ª½¤£ªÖ§¹¥þ¡¦X¡C§Ú¦b¥hÂå°|ªº³~¤¤¡A¤S³Q¨®¼²¤F¡C©ó¬O¡A¤S¦^¨ì¤â³N«Ç¡A±N¥»¨Ó´N¨S¦³Â¡¦Xªº¤M¤f¦AÁ_¤@¦¸¡K¡K¡¨

    §ÚÅ¥±o´h¦í¤F¡A¡§³o¤@¤Áµo¥Í¤@©w¬O¦³¬Æ»ò­ì¦]ªº°Ú¡C¬°¬Æ»ò³o­Ó¯f¤Hªº«ì´_¦p¦¹§¢©V¡Bªi§é¤£ºÉ©O¡H²ö«D¦o¦³¬Æ»ò¤ß²z»Ùê¡H¡¨§Ú¤ß·Q¡C

    ©ó¬O§Ú°Ý¦o¡A¡§§A¤ßùئ³¬Æ»òÀ£¤O©Î¸Ñ¤£¶}ªºµ²¶Ü¡H¡¨¦o³o¤~§â¦o¤â³N¹Lµ{¤¤¸g¾úªº¤@¥ó¨Æ§i¶D§Ú¡C

    «n§ÆªºÂå¥Í¦bµ¹¦o°µ¤Á°£¤â³N®É¡A¥Î¤F¥þ¨­³Â¾K¤Î¦w¯vªºÃĪ«¡A¥H¬°¯f¤H¤@©w¬O¨S¦³¥ô¦óª¾Ä±©Mťı¤F¡C©ó¬O¡A°µ¤â³Nªº¤G­ÓÂå¥ÍºÉ±¡¦a¥æ½Í¡A¡§¡K¡K¦oªºÀù¯g¤w¸gÄÝ©ó«Ü±ß´Áªº¤F¡A°µ¤â³N©M¤ÆÀø®£©È¤w¸g¨Ó¤£¤Î¤F¡K¡K¡¨³o¬qµLÀYµL§Àªº½Í¸Ü³Q³o­Ó¤£¦ý¨S¦³¥¢¥hª¾Ä±§ó¨S¦³¥¢¥hťıªº¦³¤ß¤HÅ¥¥h¤F¡C¦o¥H¬°Âå¥Í»¡ªº¬O¦Û¤v¡A¥H¬°¦Û¤v¨S¦³§Æ±æ¤F¡A¤@¤Á³£¤Ó±ß¤F¡C¦o¹ý©³¥¢¥h¤F«ì´_°·±dªº«H¤ß¡A¦A¥[¤W¤â³Nªº¹Lµ{«e«á¦p¦¹¤£¶¶§Q¡A§óÅý¦o¬Û«H¤W¤Ñ¦w±Æµ¹¦oªº¥Í©R¤§¸ô¤w¸g¨«¨ìºÉÀY¤F¡C¦o³o­Ó¤ß²zª¬ºA¾É­P¦o¶Ë¤f¤£Â¡¦X¡C

    Ãö©ó¤ß²zª¬ºA¦b¯e¯f¤¤ªº§@¥Î¡Aªk½ü¥\³Ð©l¤H§õ¬x§Ó¥ý¥Í´¿Á¿¸Ñ¹L¡G¡§¤j®aª¾¹D¯u¥¿±o¯fªº¡A¬O¤C¤Àºë¯«¤T¤À¯f¡C©¹©¹¬O¤Hªººë¯«¥ý«±¤F¡A¥ý¤£¦æ¤F¡A­t¾á«Ü­«¡A´N¨Ï¯f±¡«æ¼@¦aÅܤơA©¹©¹³£¬O³o¼Ëªº¡C¡¨(¡mÂàªk½ü¡n)

    §ä¨ì¤F¶Ë¤f¤£Â¡ªº®Ú·½¡A©ó¬O§Ú«Øij¦o¿Ë¦Û»PÂå¥Í·¾³q¤@¤U¡C¦o¥ý¬OµS¿Ý¡A«á¨Ó¦P·N¤F¡A´N¥´¹q¸Ü°ÝÅ@¤h¡CÅ@¤hÅ¥«á¤j¦Y¤@Åå¡A«æ¦£¥sÂå¥Í¸ÑÄÀ³o³õ»~·|¡C­ì¨Ó·í®ÉÂå¥Í»¡ªº¨º­Ó¯f¤H¤£¬O«n§Æ¡A·í«n§Æ©ú¥Õ¤F³o­Ó»~·|¡A¦oªº¶Ë¤f¨â¤Ñ¤º´N¥þ³¡Â¡¦X¤F¡C

    (Âà¦Û¥¿¨£ºô)


    ¸Öºq¡G¦b¤¤°ê¡A¦³­Ó¤HºÆ¤F

    2003¦~2¤ë9¤é ¤å/µL¦W

    ¡i©ú¼zºô2003¦~2¤ë9¤é¡j

    ¥LºÆªº®É­Ô
    §â¾Ëªk©Mªk«ß´|¦¨¤â¯È
    ¥ØÅS¥û¥ú¡A»R¤M¦b¤â
    §â»õ¸Uªº¨}µ½·í¦¨¤F¹x¼Ä

    ¦b¤¤°ê¡A¥LÅѨú¤F³Ì°ªªºÅv¤O
    ¤@¦ê¥Ç¸o«ü¥O
    ¯uµ½§Ô³Q¥L¥´À£
    ¤Q¸UµL¶d¨­³´Ëñ®F

    ¦h¤Ö²M¿ô´¼¼zªºÀY¸£
    ¦bºë¯«¯f°|¡§Âà¤Æ¡¨¬°·ö§b
    ¦h¤Ö°·¬ü¬¡ÂAªº¥Í©R
    ³Q¸UÀ£¹q´Ò§é¿i¦¨¡§¬\®ã¡¨

    ¥LºÆ¤F¡A´CÅé¥u¯à¸òµÛ¥L
    °ÛºÆºq¡A»¡ºÆ»y
    ¥LÁÙ§Q¥Î¤â¤¤ªºÅv¤O©M°ê¦³¥¨¸ê
    ¶±¤H¬°¤§±À¤õ¨®§j¤û¥Ö

    ¥L¬O¦]¬°¤ß²´¤p¤~ºÆªº
    ¦b¥LºÆ¨gªº¤T¦~¦h®É¤éùØ
    ¤»¤ë¡A¦³®É¬Ý¨ì³·ªáÄƸ¨
    ´H¥V¡A¦³®É¤]¦³´e¹pÅT°_



    ½Ð¤j³°¦P­×ª`·N¶l±H¸ê®Æªº¤èªk

    2003¦~2¤ë9¤é ¤å/ªF¥_¤jªk§Ì¤l

    ¡i©ú¼zºô2003¦~2¤ë9¤é¡j1¤ë29¤é©ú¼zºô¤W¥Zµn¤F¤@½g¥Ñ¤j³°¤jªk§Ì¤l¼gªº¤å³¹¡mÃö©ó¤j­±¿n¶Ç¼½¯u¬Ûªº¤@ÂI«Øij¡n¡A¤å¤¤´£¨ì§Q¥Î¶l±H¸ê®Æªº¤è¦¡¨Ó¶Ç¼½¯u¬Û¡A³o¬O¤@­Ó¦n¿ìªk¡C¦ý¬O³oùØ­n¸É¥R«Ü­«­nªº¤@ÂI¡G´N¬O¦b¦³¨Ç¦a¤è¡A¥Ñ©ó¶l¬F³¡ªù§Q¥Î¤@ºØ¾÷¾¹¹ï«H¥ó¶i¦æ±½´y¡A«Ü¦h¯u¬Û¸ê®Æ³QÄdºI¤U¨Ó¡CÃö©ó³oÂI¡A©ú¼zºô¥H«e¦n¹³¬O³ø¾É¹L¡A¦Ó¥B§Ú­Ì³oùئ³¦b¶l¬F³¡ªù¤u§@ªº¤H¤]´£¨ì³o­Ó°ÝÃD¡C

    ¥h¦~§Ú­Ì´¿¸g¦V¤@­Ó¹q¼t¤À´Á¤À§å¶l±H¤F600«Ê«H¡A¨C«Ê«HùØ3-4¥÷§÷®Æ¡A¨Ã¨S¦³¶W­«¡C¦ý¬O±q¤u§@¦b¨ºùتº¤jªk§Ì¤lªº®aÄݪº¤ÏõX±¡ªp¬Ý¨Ó¡A¥L­Ì¨Ã¨S¦³¦¬¨ì¡C³o¬O¤@­Ó«Ü¤jªº®ö¶O¡C«e¤@¬q®É¶¡¡A§Ú­Ì´X­Ó¤H¤§¶¡§@¤F¤@­Ó¹êÅç¡G¦P®É±H¨â«Ê«H¡A¤@«Ê¬O¤â¼gªº§÷®Æ¡A¤@«Ê¬O¥´¦Lªº§÷®Æ¡A¦Ó¥B¥´¦Lªº§÷®Æ¥~­±ÁÙ¥]¤F¤@¼h»È¦âªº¥]¸Ë¯È¡Aµ²ªG¥u¦¬¨ì¤F¤â¼gªº¨º«Ê¡C©Ò¥H´£¿ô¤j®a¥þ­±¦Ò¼{¶l±H¸ê®Æªº¤èªk¡C


    Áp·Q¿E¥ú¥´¦L¾÷¾A¦X¤p«¬¸ê®ÆÂI¤Î¦w¥þ°ÝÃD¤p¸gÅç

    2003¦~2¤ë9¤é ¤å/¤j³°¤jªk§Ì¤l

    ¡i©ú¼zºô2003¦~2¤ë9¤é¡jCanon¡]¨Î¯à¡^1000SP¼Q¾¥¥´¦L¾÷¡AÁöµM³oºØ¾÷¾¹ªº»ù®æ§C¡A®e©ö¾Þ§@¡A¦ý­P©Rªº¯ÊÂI¬O¡G³t«×ºC¡AA4¯Èº¡´T¥´¦L¤@­±­n¤@¤ÀÄÁ¡AÁÙ¬O¶Â¦â¾¥²°¡A¦pªG¬O±m¦â¾¥²°¡A¥´¦L³o¼Ëªº¤@­±­n¤T¤ÀÄÁ¡F²Ä¤G­Ó¯ÊÂI¬O¦pªG¦b¥´¦L¥X¨Óªº¤å¦r¤WªgÀã¤F¤ô¡A´N·|¨Ï¦r­±Åܪá¡A­n¬O¥[ªº¾¥¤ô½è¶q¤£¤Ó¦nªº¸Ü¡A§â¸ê®Æ¶K¦b¥~­±¡A¤U«B¤@²O¡A«K¬O¥Õ¯È¤@±i¡C

    Ų©ó³o¨â­Ó­ì¦]¡A§Ú¨Ï¥Î¤FLJ2312P¡]Áp·Q¡^¿E¥ú¥´¦L¾÷¡A¸Ó¾÷©Ê¯à¥i¾a¡A³t«×§Ö¡A¯à¯u¥¿¹F¨ì¨C¤ÀÄÁ12­¶ªº³t«×¡A¥´¦L¥X¨Óªº¦r¸ñ²M´·¡C¥[¯»¤è«K¡AÖ´¹ªªº¹Ø©R«Üªø¡A¦Ü¤Ö¥i¥´¦L¨â¸U±i¡]A4³æ­±¡^¡C

    ­nª`·Nªº¬O¡G

    ¤@¡B¥[¯»®É¤d¸U¤£­nªg¨ì¯»²°ªº¾¦½ü¤W¤F¡A§_«h¥´¦L®É·|µo¥X¡§ìÀìÀ¡¨ªºÅTÁn¡C

    ¤G¡B¥´¦L¥X¨Óªº¯È±i¤W¦³©³¦Ç®É¡A©ÎªÌ¯È±iªºÃä¤W¦³¶ÂÃä®É¡A¤@¯ë³£¬O¯»²°ªº°ÝÃD¡AÀ³¸Ó²M²z¯»²°¤F¡A¦pµo²{¥´¦L¥X¨Óªº¯È¤W¦³¤@±ø¦r¸ñ«Ü²H©ÎªÌ¨S¦³®É¡AÀ³¥ý¬Ý¬O§_ÁÙ¦³¯»¡A¦A²M²z¹q·wµ·¤Î¨ä¤U­±ªºª÷ÄݤWªº¿nºÒ¡C

    ¤T¡B§ÚÁÙµo²{­è¶}©l®É¥´¦L¤£²M´·ªº­ì¦]¡A¥i¯à¬O¥´¦L¾÷¤Î¨ä¯»²°¨ü¼éªº½t¬G¡A¥i¥H§â¯»²°¨ú¤U¨Ó¯N°®¡A­n¦h¯N¤@·|¨à¡A¦ý¤£­n¯NµJ¤F¡A¥´¦L¾÷¥i¥H¦h¹w¼ö¤@·|¨à¡A¤]¥i¥H¯M¯N¡A¤Á¤Å¥Î±j¥ú·Ó®gÖ´¹ª¡C

    «Øij¦P­×­Ì¡A¯S§O¬O¤p«¬ªº¸ê®ÆÂI¡]¨C¶g¨â¤d­¶¥H¤º¡^ªº¦P­×¨Ï¥ÎÁp·Qªº¥´¦L¾÷¡C¦]¬°§Ú­Ì³o­Ó¤p«¬¸ê®ÆÂI³o¼Ë¨Ï¥Î¤w¸g¤@¦~¤F¡A®ÄªG¤£¿ù¡C

    ·íµM³o¨Ç³£¬O¤Hªº§Þ³N¡A¦h¾Çªk¡A®É¨è«O«ù±j¤jªº¥¿©À¡A¤~¬O°µ¦n¤jªk¤u§@ªºÃöÁä¡C

    ¥t¥~¡A¬Ý¨ì¦³¦P­×½Í¨ì¥´¹q¸Üªº¦w¥þ°ÝÃD¡A§Ú­Ìªº°µªk¬O¡G¥´¹q¸Üµ¹¦P­×ªº¤º®e¥u¯à¬O¤jªkªº¨Æ±¡¡A¥i»¡ªº¸Ü¥þ³¡¬O±`¤H¤¤ªº¨Æ±¡¡A³o¼Ë´N¥i¥H§â¸ê®Æ¤è­±ªº±¡ªp§i¶Dµ¹¹ï¤è¡C¨Ò¦p¡G®v¤÷ªº·s¸g¤å¥´¦L¦n¤F¡A­n¥s¹ï¤è¨Ó®³¡C¥´¹q¸Üµ¹¹ï¤è»¡¡G¡§§O¤H°e§Úªº·s¦Ì«Ü¦n¦Y¡A§A¨Ó®³ÂI¦^¥h§a¡C¡¨

    §Q¥Î±`¤H¤¤ªºÃþ¦ü±¡ªp¨ÓÁ¿§Ú­Ì­n°µªº¨Æ¡A¨ä¹êµy¥[ª`·N¡A´N¥i¥H°µ±o«Ü¦n¡C

    ©ß¿j¤Þ¥É¡A¨Ñ¦P­×°Ñ¦Ò¡C


    EPSON ¼Q¾¥¥´¦L¾÷¬Ù¾¥¸gÅ綰ÀA

    2003¦~2¤ë9¤é

    ¡i©ú¼zºô2003¦~2¤ë9¤é¡j¦b¦¹«Øij©Ò¦³°µ¸ê®Æªº¦P­×ºÉ¥i¯à§ó¦hªº´£¨Ñ¤@¨Ç¦Û¤v°µ¸ê®Æ¹Lµ{¤¤ªº¤p¬ªù¡A¤p¸gÅç¡A¦P®É§â¦Û¤v¦b°µ¸ê®Æ¹Lµ{¤¤ªº·P¨ü©Î¦Û¤v©Ò¨Ï¥Îªº³]³ÆªºÀu¯ÊÂI¡A©Ê¯à«ü¼Ð¡A»ù®æ¤ñ¸û¡A¾Þ§@¤èªk¡A¯Ó§÷©Ê¯à©Î¥i´À­ì¸Ë¯Ó§÷ªº¬ÛÃö»¡©ú©M¸gÅç¼g¥X¨Ó¡A¥H¤è«K§Ú­Ì§ó¦hªº¤p«¬¸ê®ÆÂI¦¨¥ß©M»´ÃP¹B§@¡C

    ·íEOSON¥´¦L¾÷ºÊµøµ{§Ç³ø§i¾¥²°¥ÎºÉ¡A¼u¥X§ó´«¾¥²°¹ï¸Ü®Ø®É¡Aª½±µ³æÀ»¤U¤@¨Bª½¦Üµ{§Çµ²§ô¦Ó¤£§ó´«¾¥²°¡A³o¼Ë¦Ü¤ÖÁÙ¥i¥H²M·¡¦a¥´¦L10¡ã20­¶¡Aª½¨ì¤£²M·¡¬°¤î¡AµM«á¦b±±¨î­±ªO¡Ð¥´¦L¾÷¡ÐEPSONÄݩʤ¤¨Ï¥Î¾¥²°§ó´«¤u¨ã§ó´«¾¥²°¡C¡]¨ä¥¦«¬¸¹ªº¥´¦L¾÷¥i¯à¤]¾A¥Î¡A§Ú­Ì¨S«ç»ò¹Á¸Õ¹L¡C¡^

    EPSON ±m¦â¼Q¾¥¥´¦L¾÷¬O®a®x©M¿ì¤½À³¥Î¤¤³Ì±`¨£ªº¥´¦L¾÷¡A¦ý¨ä¯Ó§÷¯S§O¬O¾¥²°ªº®ø¯Ó¬O¤ñ¸û¤jªº¡C¤@¯ë±¡ªp¤U¡A¤@­Ó¶Â¦â¾¥²°³q±`¥u¯à¥´¦L200¦h­¶A4¯È¡A¨ä¥´¦L¦¨¥»¤ñ°_¿E¥ú¥´¦L¾÷¥i¬O¶Q¦h¤F¡C©Ò¥H¥²¶·±Ä¨ú¤Á¹ê¦³®Äªº¸`¬ù¤â¬q¡A­°§C¥´¦L¦¨¥»¡A³o¼Ë¤~¯àÅý§Ú­Ì¯u¥¿°µ¨ì¶R±o°_¤]¥Îªº°_¡C

    ¾A©yªº¨Ï¥ÎÀô¹Ò¡@
    ¥Ñ©óEPSON¼Q¾¥¥´¦L¾÷·LÀ£¹q¥´¦LÀY©M³t°®¾¥¤ôªº¯S®í³]­p¡A¦pªG¥´¦L¾÷¤@¬q®É¶¡¤£¨Ï¥Î¡A¨º»ò´Ý¯d¦b¼Q¼L¤¤ªº¾¥¤ô´N·|°®²U¨ä¤¤¡A±q¦Ó³y¦¨¼Q¼L°ô¶ë¡A³oºØ²{¶H¦b·Å«×¸û°ª¡BÀã«×¸û§C¡B¦Ç¹Ð¸û¦hªºÀô¹Òùؤ׬°±`¨£¡C°ô¼L°ô¶ë«á³q±`±Ä¥Î¥´¦L¾÷ÀH±a¤u¨ã³n¥ó¶i¦æ²M¬~¡A¦Ó²M¬~¼Q¼L¬O¤@¶µ«D±`®ö¶O¾¥¤ôªº¾Þ§@¡A©Ò¥H«O«ù¾A©yªº¨Ï¥ÎÀô¹Ò´Nµ¥©ó¸`¬ù¤F¾¥¤ô¡C

    ¶°¤¤©w®É¥´¡@
    ¼Q¾¥¥´¦L¾÷¨C¦¸¥´¦L¤§«á¡AÁ`·|¦b¼Q¼L¤¤¯d¤U¤Ö³\¾¥¤ô¡A³o¨Ç¾¥¤ô·|«Ü§Ö°®²U¡C¥¿¦]¬°¦p¦¹¡A¼Q¾¥¥´¦L¾÷¦b¨C¦¸¶}¾÷¦ÛÀˮɳ£»Ý­n¶i¦æ¥R¾¥¡A§Y±q¾¥²°¿é°e¨ì¼Q¼L¤¤¡A¥´¦L«á³oùتº¾¥¤ô¤S·|³Q¥Õ¥Õ®ö¶O¡C©Ò¥H­n§â¥­®É¹s´²ªº¥´¦L¥ô°È¶°¤¤¨ì¤@°_«K¥i¥H¦³®Äªº¸`¬ù¾¥¤ô¡C¤£¹L¸Ü»¡¦^¨Ó¡A¥ô°È¹L©ó¶°¤¤¥i¯à·|¨Ï¥´¦L¾÷¦s¦bªø®É¶¡ªº¶¡¹j¡A³o¼Ë¤S®e©öµo¥Í¼Q¼L°ô¶ë¡C©Ò¥HÁÙ­n¦³·NÃѦa¶i¦æ©w®É¥´¦L¡A¦]¬°¨C¦¸¥´¦L®É¡A¾¥¤ô±q¼Q¼L¤¤½Ä¥Xªº¦P®É¤]¶i¦æ¤F²M¬~¡A¬J¹F¨ì¤F¥Øªº¤S¤£·|®ö¶O¾¥¤ô¡C

    ¬Ù¾¥¤è¦¡¥´¦L¡@
    EPSON¼Q¾¥¥´¦L¾÷¤@¯ë³£¦³¬Ù¾¥¤è¦¡¥´¦L¥\¯à¡A³oºØ¤è¦¡¤U¥´¦L¥X¨Óªº¦r¸ñÃC¦âµy²L¡A¦ýµ´¤£·|¼vÅTÆ[¬Ý®ÄªG¡A¦Ó¾¥¤ô¥i¥H¸`¬ù¤T¤À¤§¤@¥H¤W¡C¥Î³oºØ¤è¦¡¨Ó¥´¦L¯ó½Z©M«D¥¿¦¡¤å¥»¥i¥H¤Q¤À¦³®Ä¦a¸`¬ù¾¥¤ô¡C

    ¥­§¡¨Ï¥Î¾¥²°¡@
    EPSON¼Q¾¥¥´¦L¾÷¤@¯ë³£¨Ï¥Î¦h¦â¾¥²°¡A¦pªG±z¤@ª½°¾¦V©ó¨Ï¥Î¬Y¤@ÃC¦â¡A¨º»ò·í¸ÓÃC¦â¾¥¤ô¥Î§¹«á·|¾É­P¾ã­Ó¾¥²°µLªk¨Ï¥Î¡A±q¦Ó¨Ï¨ä¥¦¾¥¤ô²£¥Í®ö¶O¡C¦]¦¹¡A¦b¥´¦L¾÷ªº¨Ï¥Î¤¤¡A­nª`·N¾¥¤ôªº¥­§¡¥Î¶q¡A¤£­n¤Ó¦h¦a¨Ï¥Î¬Y¤@ºØÃC¦â¡C

    ¤£»´©öÀˬd¡B®Õ¥¿©Î²M¬~¼Q¼L¡@
    EPSON¼Q¾¥¥´¦L¾÷¤@¯ë³£ÀH±a¦³¤u¨ã³n¥ó¡A¥i¥H¶i¦æ¼Q¼LÀˬd¡B®Õ¥¿©M²M¬~¡CÀˬd©M®Õ¥¿»Ý­n¶i¦æ¥´¦L¡A·íµM»Ý­n¨Ï¥Î¾¥¤ô¡F²M¬~¼Q¼L»Ý­n¨Ï¥Î§ó¦h¾¥¤ô¡A±q¦Ó³y¦¨®ö¶O¡C©Ò¥H¥u¦³¦b¥´¦L½è¶q¥X²{°ÝÃD®É¤~¶i¦æ¼Q¼LªºÀˬd¡B®Õ¥¿©Î²M¬~¡C

    ¼Q¼L²M¬~§Þ¥©¡G
    ¼Q¾¥¥´¦L¾÷ªº¼Q¼L¤@¥¹°ô¤W¤F¡A·íµM»Ý­n¶i¦æ²M¬~¡A¦³®É¤@¦¸¤£¦æ¡A¥i¦h¬~´X¦¸¡A¬Æ¦Ü¹j¤Ñ¦A¬~¤@¦¸¡AÁ`·|¦¨¥\ªº¡A¦ý¥Ñ¦¹¦Ó®ö¶O±¼ªº¾¥¤ô¤]¬OÅå¤Hªº¡C³o®É§Ú­Ì¥i¥H±Ä¥Î¤ñ¸û±M·~ªº³B²z¤èªk¡G±N¥´¦LÀY©î¤U¡A¦b°®²bªº¬Á¼þªO¤Wºw¤W¤Ö³\¯Â²b¤ô¡A±N¼Q¼L®û¦b°sºëùØ¡Aª`·N¤d¸U¤£­n®ûÀã¹q¸ô³¡¥÷¡C¦A¥ÎÂå¥Îª`®g¾¹§l¨ú°sºëª`¤J¼Q¼Lªº¶i¾¥¤f¡A²M¬~¦h¦¸¡Aª½¦Ü±N¾¥¤ô¬~²b¡C³o¼Ë°µ¥i¥H¸`¬ù«Ü¦hªº¾¥¤ô¡C¡]¸gÅ礣¨¬ªº¥Í¤â©Î¬O«O­×´Á¤ºªº¥´¦L¾÷¤£­n»´©ö¹Á¸Õ¡A¼Q¼Lªº»ù®æÁÙ¬O¬Û·í¶Qªº¡I¡^


    ¿ý¹³¡G¨£ÃÒ2002

    2003¦~2¤ë9¤é

    ¡i©ú¼zºô2003¦~2¤ë9¤é¡j
    Real®æ¦¡§C²M´·«×¦b½uÆ[¬Ý(27¤À32¬í)¤U¸üÆ[¬Ý(6.9MB)-
    Real®æ¦¡°ª²M´·«×¦b½uÆ[¬Ý(27¤À32¬í)¤U¸üÆ[¬Ý(44.8MB)¤À¶ô¤U¸ü(44.8MB)
    AVI®æ¦¡¤U¸ü(91.5MB)¤À¶ô¤U¸ü(89.4MB)-

    ­^¤åª©¡GReal®æ¦¡¦b½uÆ[¬Ý(27¤À32¬í)¤U¸üÆ[¬Ý(44.8MB)

    ¡i¤¸¼y¡jÆ[²³ªB¤Í¡A·s¦~¦n¡I§Ú­Ì¥Nªí©ñ¥ú©ú¹qµø»s§@¤¤¤ß¥þÅé¤u§@¤H­û¯¬¤j®a¦b·sªº¤@¦~
    ¡i¾Ç­û¥þÅé¡j¨­Åé°·±d¡A¤u§@¶¶§Q¡I

    ¡i®L¬K¡j¤j®a³£ª¾¹D¡A¦b¹L¥hªº¤@¦~¤¤¡Aªk½ü¥\©Mªk½ü¥\¾Ç­û¤w¸g¦¨¬°¥þ¥@¬Éª`¥Øªº¤@­ÓµJÂI¡C¦b¤µ¤Ñªº¸`¥Ø¤¤¡A§Ú­Ì±N©M±z¤@°_¦^ÅU¹L¥h³o¤@¦~µo¥Íªº¤@¨Ç­«¤j¨Æ¥ó¡C

    ¡iÄɵM¡j§Ú­Ì­º¥ý§âµøÂI§ë¦Vªk½ü¤jªk¦b¥@¬É¬x¶Çªº²±ªp¡A§ë¦V¨º¨Ç¦b¥@¬É¦U¦aµo¥Íªº¡B¥²±N¹ï¥@¬Éªº¥¼¨Ó©M¤HÃþªº¹D¼w¦^¤É²£¥Í²`»·¼vÅTªº­«¤j¨Æ¥ó¡C

    ¡i®Ç¥Õ¡j¦b¥@¬ÉÃöª`ªº¥Ø¥ú¤¤¡Aªk½ü¤jªk¨«¹L¤F¬x¶Ç¥@¬Éªº²Ä¤Q­Ó¦~ÀY¡C³o¤@¦~¹ïªk½ü¥\¾Ç­û¨Ó»¡¡A§Y¥Rº¡¤FÁ}¨¯¡A¤]¥Rº¡¤FÅw¼Ö¡C¦~¥½·³ªì¡A¦^­º2002¡Aªk½ü¥\¾Ç­û¬O¦p¦ó¬Ý«Ý­è­è¹L¥hªº¤@¦~©O¡H

    ¡iªø¬K¾Ç­û ¤ý¤k¤h¡j2002¦~Åý§Ú·P¨ì³Ì¾_¾Äªº¤@¥ó¤j¨Æ´N¬O§Ú­Ìªk½ü¤jªk¦b¥@¬É¬x¶Ç¡C
    ¡iµØ²±¹y¾Ç­û »\·ç¥ý¥Í¡j¤H­Ì¹ïªk½ü¥\«D±`Åwªï¡A«D±`·P¿³½ì¡A¤£¦A¹³¥H«e¨º¼Ëºz¤£Ãö¤ß¤F¡C

    ¡i®Ç¥Õ¡j¥¿¦p¾Ç­û­Ì·P¨ü¨ìªº¡A2002¦~ªºªk½ü¥\¥O¤H·P¨ì§ó¥[¾_¾Ù©MÆf¥Ø¡CÀHµÛªk½ü¥\¦b§ó¦h°ê®aªº¬x¶Ç¡A¤S¦³7­Ó°ê®a©M¦a°Ïµù¥U¦¨¥ß¤Fªk½ü¤jªk¾Ç·|¡A¨Ïªk½ü¥\¾Ç·|Âл\¥þ²y5¤j¬w¡F¤¤°êªø¬K¹qµø¥x´¡¼½ªk½ü¥\¯u¬Û¸`¥Ø¡F¦è¤Hªk½ü¥\¾Ç­û¨«¤W¤Ñ¦wªù©M¥­½ÐÄ@¡F®ü¥~¾Ç­û¦¨¥\Àç±Ï¦b°ê¤º¦]­×·Òªk½ü¥\¦Ó³Q«Dªk§ì®·ªº¿Ë¤Í, ¨Ã¦¨¥\°_¶D¥]¬A¦¿¿A¥Á¡A610¿ì¤½«Çµ¥¹ï­¢®`ªk½ü¥\­tª½±µ³d¥ôªº¤H­û©M¾÷ºc¡C

    ¦b³o¥Ø¤£·v±µªº¤@¥ó¥ó¤j¨Æ¤¤¡A­þ¤@¥ó¦b¾Ç­û¤ß¤¤¥÷¶q³Ì­«©O¡H

    ¡iºôµ¸³]­p®v ¤ý¥ý¥Í¡j§Ú¦L¶H³Ì²`ªº¬O®v¤÷¤T¦¸¦bªi¤h¹y¡BDC¡B¶O«°ªk·|¤W¤½¶}Á¿ªk¡AµM«á±µ¨£¾Ç­û¡C

    ¡i®Ç¥Õ¡j2002¦~7¤ë22¤é¡A¨â¤d¦h¦ì¨Ó¦Û¥@¬É¦U¦aªº¾Ç­û¦bµØ²±¹y°ê®a¾Ëªk§°óÁ|¦æ¤ß±o¥æ¬y·|¡C³Ð©l¤H§õ¬x§Ó¥ý¥Í¿ËÁ{·|³õÁ¿ªk¡C

    ¦bÁ¿ªk¤¤¡A§õ¥ý¥Í¦A¦¸±j½Õ¤Fªk½ü¤jªk¾Ç­û¹J¨ì¥ô¦ó°ÝÃD³£­n¦V¤º§ä¡A¦b¦V¥@¤H´¦ÅS­¢®`¡AÁ¿²Mªk½ü¥\¯u¬Ûªº¹Lµ{¤¤¡A§ó­n¼e®e¡B¤j«×¡B·O´d¬°Ãh¡C¦¹¥~§õ¥ý¥ÍÁٿ˦ۥX®u¤F¦~ªì¦b¬ü°êªi¤h¹y¡A¥H¤Î¦~©³¦b¬ü°ê¶O«°ªºªk·|¡C

    2002¦~ªk½ü¥\¾Ç­û¦b¥@¬É¦U¦a¥]¬A¤¤°ê¤j³°Á|¿ì¤F20¦h¦¸¦UºØ³W¼Ò©M§Î¦¡ªº­×·Ò¤ß±o¥æ¬y·|¡C®ü¥~ªº¨C¦¸¥æ¬y·|¡A§¡¦¬¨ì·í¦a¬F©²©Mij­û­Ìªº¦h¶µ½Ç¼ú©M¶P«H¡A·PÁ§õ¬x§Ó¥ý¥Í©Mªk½ü¤jªk±aµ¹¥L­Ì¥Á±Ú¡B¦a°Ïªº°·±d©M¦w¹ç¡C

    2002¦~5¤ë13¤é¡A¬O¥@¬Éªk½ü¤jªk¤é¡A¤]¬Oªk½ü¤jªk¦b¥@¬É¬x´­ªº²Ä10¦~¡C³o¤@¤Ñ¡A¥þ¥@¬Éªº¾Ç­û­Ì¥H¦UºØ§Î¦¡¼y¯¬¤F³o¤@°¶¤j¦Ó¯«¸tªº¤é¤l¡C

    ¹L³õFiller¡]¤@¡^

    ¡i¤¸¼y¡j¦b2002¦~µo¥Íªº¤@¨t¦C­«¤j¨Æ¥ó¤¤¡A¤@­Ó¬ð¥X¯SÂI´N¬O®ü¤º¥~ªºªk½ü¥\¾Ç­û¶}©l±Ä¨ú¦hºØ¤£¦Pªº§Î¦¡¦V¥@¤HÁ¿²Mªk½ü¥\ªº¯u¬Û¡C¤×¨ä¬OÅý¤¤°ê¤j³°ªº¦P­M­Ì¦³¾÷·|¤F¸Ñ³o³õÂíÀ£©M­¢®`ªº¯u¬Û¡C

    ¡i®Ç¥Õ¡j2002¦~3¤ë5¤é±ß8®É¥ª¥k¡A¦NªL¬Ùªø¬K¥«¦³½u¹qµøºôµ¸ªº¤K­ÓÀW¹D¦P®É¼½¥X¤Fªk½ü¥\¯u¬Û¹qµø¤ù¡A¼½©ñ®É¶¡ªø¹F¥|¡B¤­¤Q¤ÀÄÁ¡A¦Ó¥B¤¤¶¡¨S¦³¶¡·²¡C¦¹¨Æ¦b¤¤°ê¤j³°¤Þ°_·¥¤j¾_°Ê¡C

    ¡i¥»¥x°OªÌ¡jÅ¥¨ì³o­Ó®ø®§¡A§A¬O¬Æ»ò·Pı¡H
    ¡i°OªÌ êo¥ý¥Í¡j§Úı±o²Ä¤@­Ó®¼·N¥~¡A²Ä¤G­Ó®¼°ª¿³¡C
    ¡i¥»¥x°OªÌ¡j¬°¬Æ»ò®¼°ª¿³¡H
    ¡i°OªÌ êo¥ý¥Í¡j¦]¬°¦b¤¤°ê¥L­Ì©Ò¦³ªºÁֽסA©Ò¦³ªº«Å¶Ç³£¬O³Q¬F©²©Ò±±¨îªº¡AÃø±o¦³ÂI©M¬F©²¤£¤@¼ËªºÁn­µ¡A©Ò¥HÅ¥°_¨Óı±o¤j·§¤¤°ê¤H²{¦b¤]¥i¥H±Ä¨ú¤@¨Ç¨ä¥¦¤â¬qÅý¦Ñ¦Ê©m¦hª¾¹D¤@¨Ç¨ä¥¦¤è­±ªº¨Æ±¡¡A³o¤£¬OÃa¨Æ¨à¡C

    ¡i¥_¨Ê¾Ç­û ÅÇ¥ý¥Í¡j­ì¨Ó§Ú¥H¬°¡§¦¹¦aµL»È¤T¦Ê¨â¡A¹j¾Àªü¤G¤£´¿°½¡¨³o¥u¬O¥y¯º¸Ü¡A¨S·Q¨ìªø¬K¦³½u¹qµø´¡¼½¥H«á¡A¤¤¥¡¹qµø¥x§â¤Ñ¦wªù¦ÛµIªºº|¬}³£µ¹§R±¼¤F¡A¯u¬O²{¥Nªº¡§¦¹¦aµL»È¤T¦Ê¨â¡¨

    ¡i®Ç¥Õ¡jªø¬K¹qµø´¡¼½¤§«á¡A¶ÂÀs¦¿¬Ù¡B¤sªF¬Ù¡B¥ÌµÂ¬Ù¡Bªe¥_¬Ùµ¥¦a¦h­Ó¥«¿¤ªº¦³½u¹qµø¤]¦¨¥\´¡¼½¤Fªk½ü¥\¯u¬Û¸`¥Ø¡C

    ¡i®Ç¥Õ¡jÄ~2001¦~©³36¦W¦è¤èªk½ü¥\¾Ç­û¦b¤Ñ¦wªù¼s³õ¬°ªk½ü¤jªk©M¥­½ÐÄ@«á¡A2002¦~¡A¦³§ó¦hªº¦è¤è¦U°êªk½ü¥\¾Ç­û¨«¤W¤F¤Ñ¦wªù¡C

    ¡i³øªÀ½s¿è ¤ý¤k¤h¡j¦è¤è¾Ç­û¤W¤Ñ¦wªù¬°ªk½ü¤jªk»¡¤½¹D¸Ü³o¥ó¨Æ¹ï§ÚIJ°Ê«D±`¤j¡C·í¦è¤è¾Ç­û¦b¤Ñ¦wªù¼s³õ¤W³Û¥X¡§ªk½ü¤jªk¦n¡¨ªº¤f¸¹®É¡A¨º­ÓÁn­µ¦n¹³¾_¹ý¾ã­Ó¤Ñ¦wªù¼s³õ¡A«D±`¾_¾Ñ¤H¤ß¡C

    ¡i¥[®³¤j©Ð¦a²£¤½¥q¸g²z Joel Chipkar¡j§Ú¦³­ÓªB¤Í«Ü¤£²z¸Ñ§Ú¬°¬Æ»òªá³o»ò¦h®É¶¡¥Î©óÁ¿²Mªk½ü¤jªkªº¯u¬Û¡C¥L¬O­ÓµS¤Ó¤H¡C§Ú°Ý¥L¡G¡§¦pªG¦^¨ì1936¡A1937¦~¡A·í§Aª¾¹D§Æ¯S°Ç¦b±O±þµS¤Ó¤H¡A§A¤£·Q°µ¨Ç¬Æ»òÀ°§U§Aªº¦P­M¶Ü¡H§A¬O¬°¤F¦Û¨­ªº¦w¥þ¦Ó¸ú¶}©O¡AÁÙ¬O°µ¨Ç¬Æ»ò¡H§AÃø¹D¤£·|ºÜºÉ¥þ¤O¥hÀ°§U³o¨Ç¤H¶Ü¡H¡¨

    ¡i¬ü°ê¤j¾Ç¥Í Sara¡jªk½ü¥\¾Ç­û¨S¦³¥ô¦ó¤Ï¹ï¤¤°ê¬F©²¡A©ÎªÌ°µ¬Æ»ò¨ÆÅý¤¤°ê¬F©²Ãø³ôªº·N¹Ï¡C§Ú­Ì¥u¬O§i¶D¤H­Ìªk½ü¤jªk¦n¡C§Ú­Ì©Ò¦³ªº¦è¤è¾Ç­û³£¼ö·R¤¤°ê¡C§Æ±æ¤¤°ê¦³¬ü¦nªº¥¼¨Ó¡C

    ¡i®Ç¥Õ¡j2002¦~¡A¶V¨Ó¶V¦hªº¤¤°ê¤H¦³¾÷·|¨Ó¨ì°ê¥~°ÑÆ[¡B³X°Ý¡C·í¥L­Ì¨Ó¨ì¥@¬É¦U¦aªº®È¹C´ºÂI®É¡AÁ`¬O·|·N¥~¦a¹J¨ìªk½ü¥\¾Ç­û­Ì¿Ë¤Áªº¯º®e¡C¬°¤FÅý¤¤°êªº¦P­M¯à°÷¦bµu¼Èªº°±¯d¤¤¤F¸Ñ¨Æ¹ê¯u¬Û¡A¾Ç­û­Ì±Ä¥Î¤F¦UºØ¿ìªk¡C

    ¡i¹q¸£¤uµ{®v ­ð¤k¤h¡j³o¦ì¤j©j±q(2002¦~)7.20¥H«á®t¤£¦h¥b¦~ªº®É¶¡¡A¨C¤Ñ³£­IµÛ³o­Ó¥]¨ì¯è¤ÑÀ]«e­±Â\®iªOÁ¿¯u¬Û¡AµL½×­·§j«B¥´¡AµL½×¤H¦h¤H¤Ö¡AµL½×§O¤HºA«×¦p¦ó¡A´N¬O¨ì¨º¨àµ¹¤¤°ê¥Nªí¹ÎÁ¿¯u¬Û¡C

    ¡i°h¥ð·|­p®v »¯¤k¤h¡j¨Ï§Ú³Ì·P°Êªº¤@¦¸´N¬O¤U¤j³·¡C³o­Ó¦a¤è¤U³·«Ü«p¡A¸ô«Ü·Æ¡A·í§Ú§â¯u¬Û¸ê®Æµoµ¹¨C¤@­Ó¤Hªº®É­Ô¡A¥L­Ì¤£ÅU¦Û¤v¸}¤Uªº¸ô·Æ¡A³£¦b§CÀY¬ÝµÛ³o¨Ç¯u¬Û¸ê®Æ¡A¬Ý¥L­Ì¬Ýªº»{¯uªº«l¨à¡A¯u¬O¤j®a³£¦bµ¥µÛ¤F¸Ñ¯u¬Û¡A©Ò¥H»¡§Ú­Ì¤£Ä±±o§N¡A¬Ý¨ì³oºØ±¡ªp¡A§Ú­Ì¤@ÂI¨à¤£Ä±±o§N¡C

    ¡i¦wÀ²¾Ç­û §d¤k¤h¡j§Ú¤µ¦~¹L³o­Ó¦~´N­n73·³¤F¡A²{¦b§Ú¤w¸g¦b¾Ç¹q¸£¤F¡A§Ú­n¥Î¹q¸£¨ÓÁ¿²M¯u¬Û¡C

    ¡i®Ç¥Õ¡j»P®ü¥~ªºªk½ü¥\¾Ç­û¤@¼Ë¡A³\¦h¤¤°ê¤j³°ªº¾Ç­û¦b«_µÛ³Q§ì¡B³Q¥´¡B¥¢¥h¤u§@¡A¬Æ¦Ü¥Í©R¨ü¨ì«Â¯ÙªºÁ}Ãø±¡ªp¤U¡A¤´ÂÂ¥H¦UºØ¤è¦¡¦V¤H­Ì´¦¥ÜµÛ¾ú¥vªº¯u¹ê¡C¦³¾÷·|¦¬¨ìªk½ü¥\¯u¬Û¶Ç³æ¡BVCDªº¸s²³¡AµL¤£³Q¨Æ¹ê¯u¬Û¾_Åå¡A¹ï·íÅvªÌ©Ò¨Ï¥Îªº¨õ¦Hªº´ÛÄF¤â¬q·P¨ì¼«´n¡C³Qªk½ü¥\¾Ç­ûªºµ½¨}©M°í¶´¦Ó²`²`¥´°Ê¡C

    ¡i¥[®³¤j¾Ç­û ¤ý¥ý¥Í¡j¾Ç­û­Ìµo¦Û¤º¤ßªº¥h°µ³o¼Ëªº¨Æ¡A¨º»ò¥´¹q¸Ü¬O¨ä¤¤ªº¤@ºØ«D±`¦æ¤§¦³®Äªº¿ìªk¡C¦³¨Ç¤H­è¶}©l©ð°_¹q¸Ü¹ï¤è´N½|¡A¦³¨Ç¤H±¾Â_¹q¸Ü¡C¥H©¹¸I¨ì³o¼Ëªº¨Æ±¡¡A§Ú­Ì¾Ç­û´N¨S¦³¿ìªk¤F¡A¦Ó²{¦b¤j®a³oÁû·O´d¤ß¥X¨Ó¤F¡A§A±¾±¼§Ú´N¦A¥´¹L¥h¡A§A±¾±¼§Ú´N¦A¥´¹L¥h¡A³o­Ó¤H±µ¨ì¤F¤§«á¡A¥L´NÁ¿¡G¡§§A¬°¬Æ»ò­n±¾Â_§Úªº¹q¸Ü©O¡A§Ú­ÌµÓ¤ô¬Û³{¡A§Ú­Ì¬Æ¦Ü³sµÓ¤ô¬Û³{ªº¾÷·|³£¨S¦³¡A§Ú­Ì¯À¥¼¥­¥Í¡A§Ú¥Î¦Û¤vªº¿ú¥´¹q¸Ü¥´¹L¥h¡A¥u¬O·QÁ¿´X¥y§A¤£ª¾¹Dªº¯u¬Û¡A§A¬°¬Æ»ò¤£·Q¦AÅ¥¤@Å¥¡Hµ²ªGÁÙ¯u¦³¤£¤Ö¦b³oºØ±¡ªp¤U®³µÛ¹q¸ÜÅ¥¤U¥hªº¡CÅ¥¤U¥hªºµ²ªG³Ì«áµo¥Í¹LÃþ¦ü³o¼Ëªº¨Æ±¡¡A§Ú­Ìªº¾Ç­û©êµÛ·¥¨ä¯u¸Ûªº¤ßÁ¿¡G¡§§Ú­Ì¯u¥¿§Æ±æ§A¯à°O¦í¡A¯u¡Bµ½¡B§Ô¦n¡Aªk½ü¤jªk¦n¡¨¡C·í³o¼ËªºÁn­µ¶Ç¹L¥h¡A¹ï¤è³ºµM¬O¡G¡§§Ú°O¦í¤F¡¨¡I

    ¹L³õFiller¡]¤G¡^

    ¡i®L¬K¡j«U¸Ü»¡¡G¨C³{¨Î¸`­¿«ä¿Ë¡C¦b³o³ß¼y¹Î¶êªº¤é¤lùØ¡A§Ú­Ì§ó¥[·Q©À¨º¨Ç¦Ü¤µ¤´Â³Q«Dªk©ë¯d¡BÃö©ã¡B¬Æ¦Ü³Q­¢®`­P¦ºªºªk½ü¥\¾Ç­û­Ì¡C¦]¦¹¡A´¦ÅS¨¸´c­¢®`¡AÀç±Ï°ê¤º¿Ë¤H¤S¦¨¤F2002¦~ªk½ü¥\¾Ç­û­Ìªº¥t¤@­Ó¥D­n¦æ°Ê¡C¤]¨Ï2002¦~¦¨¬°ªk½ü¥\§ó¥[¨«¤J°ê»ÚªÀ·|¡A³Q¶V¨Ó¶V¦hªº¤H­Ì¤F¸Ñ¡B»{ÃѪº¤@¦~¡C

    ¡i®Ç¥Õ¡j±q1999¦~¦Ü¤µ¡A³o³õ´Ý»ÅÂíÀ£¤w¶i¤J¤F²Ä¥|­Ó¦~ÀY¡C¨C¤Ñ±q¤¤°ê¤j³°³£·|¶Ç¥Xªk½ü¥\¾Ç­û³Q«Dªk¸j¬[¡B¤Jº»§P¦D¡B¨üºÉ¦×Åé©Mºë¯«§é¿iªº®ø®§¡CºI¦Ü2002¦~©³¡A³q¹L¥Á¶¡³~®|¯à°÷¸Ô²Ó®Ö¹êªº¤w¦³554¦Wªk½ü¥\¾Ç­û³Q­¢®`­P¦º¡A¤´Â¦³10¸U¦hªk½ü¥\¾Ç­û³Q«DªkÃö©ã¦b¥þ°ê¦U¦aªººÊº»©M³Ò±Ð©Ò¡C¥L­Ì¦bº»¤¤³Q±j­¢­n¨D¼g©ñ±ó­×·Òªk½ü¥\ªº©Ò¿×«OÃҮѡB®¬¹L®Ñµ¥¡C¨º¨Ç©Úµ´¹H­I¨}¤ßªº¾Ç­û¡A¨ü¨ì¤F¥O¤HÃø¥H·Q¹³ªº«Dªk§é¿i¡C

    ¡i«¢º¸Àؾǭû ¤ý¥ÉªÛ¡j§Ú­è¤@¨ì¸U®a³Ò±Ð©ÒÂå°|ªº®É­Ô¡A¨º­Ó®É­Ô´N¦³8¦W¤jªk§Ì¤lµ¹­¢®`­P¦º¤F¡C¥L­Ì¦b¨ºùØ­±¬¡µÛ¤£Åý¨£¤H¡A¦º¤F¤£Åý¨£«Í¡A¨p¦Û¤õ¤Æ¡C§Ú¦b¨ºùØ¡A¥L­Ì´N©ú½T§i¶D§Ú¡A¥L»¡¡G§A¦º¤F¥H«á¡A¥~­±´N¦³¤@­Ó´Ã§÷¡A´Nµ¹§AÆp¦b¨ºùØ¡A´Nµ¹§A¤õ¤Æ¡A½Ö¤]¤£Åý§i¶D¡C

    ¡i¤W®ü¾Ç­û ªL¥ý¥Í¡j¤ñ¦p¡A¥L¥s§A§¤¨º­Ó¤pªO¹¹¡A¨º­Ó¤pªO¹¹´N¤@¤Øªø¡A¤»¤o¼e¥ª¥k¡A¤@¤Ø°ª¥ª¥k¡A¥s§A¨C¤Ñ´N±q¦­¤W7ÂIÄÁ§¤¨ì±ß¤W9ÂIÄÁ¡A§¤¦b¨º­Ó¦a¤è´N¨ººØ«º¶Õ¡A¤S¤£³\§A»¡¸Ü¡A¤]¤£³\§A¯¸°_¨Ó¡C

    ¡i®Ç¥Õ¡j¦ý¬O¡A±j¨î§ïÅܤ£¤F¤H¤ß¡C ¦b2002¦~¡A¤H­Ì¨C¤Ñ³£¯à³q¹Lºôµ¸¡A¬Ý¨ì³\¦h¤¤°ê¤j³°ªº¾Ç­û­Ì¦b´Ý»Åªº§é¿i¤U¡A¤´Â°í©w¹ï¯u¡Bµ½¡B§Ôªº«H¥õ¡A±q¦Ó°ó°ó¥¿¥¿¨«¥X¬Ý¦u©Òªº°Ê¤H¬G¨Æ¡A¤]¬Ý¨ì¤F¨º¨Ç«_µÛ¥Í©R¦MÀI¡A³q¹L¦UºØ´ë¹D¶Ç»¼¥X¨ÓªºÄY¥¿Án©ú¡AÁn©ú¨º¨Ç¦b´ÛÄF©M»Å¦D¤U³Q­¢¼gªº©Ò¿×«OÃҮѧ@¼o¡A¨Ã­«·s¶}©l­×·Òªk½ü¤jªk¡C

    ¡i«¢º¸Àؾǭû ¤ý¥ÉªÛ¡j¨º»ò§Ú·Q¡A§Ú¨S¦³¿ù¡A§Ú­Ì­×·Ò¯uµ½§Ô¡A­þùØ¿ù¤F©O¡A¦pªG­×·Ò¯uµ½§Ôªº¤H³£¿ù¤F¡A³£¦³¸o¤F¡AÁÙ¦³¬Æ»ò¬O¹ïªº©O¡C

    ¡i®Ç¥Õ¡j»P¤¤°ê¤j³°ªº¾Ç­û­Ì¦b´Ý»Å¥´À£¤U¤´Â°í«ù©M¥­§Üª§¡AÄ~Äò­×·Òªº¦P®É¡A2002¦~¡A®ü¥~ªºªk½ü¥\¾Ç­û¤]±Ä¨ú¤F¦hºØ¤è¦¡©IÆ~°ê»ÚªÀ·|À°§U¨î¤î³o³õ¨¸´cÂíÀ£¡AÀç±Ï°ê¤º¿Ë¤H¡C

    ¡iµØ²±¹y¾Ç­û ±i¤k¤h¡j§A­n°Ý§Ú¬°¬Æ»ò¨C¤Ñ¨Ó¤j¨ÏÀ]¡A¦]¬°§Ú¦b®aùا¤¤£¦í¡A¦]¬°§Úı±o³Q­¢®`ªºªk½ü¥\¾Ç­û©M§Ú¤@¼Ë³£¬O¤@­Ó¤¤°êªº¦Ê©m¡A³£¬Oª¢¶À¤l®]¡A¥L­Ì¬O§Úªº°©¦×¥S§Ì¡A§Ú¤£¯à¬ÝµÛ¥L­Ì¥Õ¥Õ¦a¡AµL¶d¦a³Q³o¼Ë­¢®`¡A§Ú§@¬°¤@­Ó¤¤°ê¤H¡A§Ú¤£¯à¤£§\®ð¡C

    ¡iÂå¾Ç³Õ¤h ±i¤k¤h¡j¦b¿ñ¹ç¬Ù°¨¤T®a³Ò±Ð©Ò18¦Wªk½ü¥\¤k¾Ç­û³Q¥¶¥ú¤F¦çªA§ë¤J¨k¨c©Ð¡A¦b¶ÂÀs¦¿¸U®a³Ò±Ð©Ò¼Æ¦Wªk½ü¥\¤k¾Ç­û¦b¤@¤Ñ¤§¤º³Q­¢®`­P¦º¡A·í§Ú­ÌÅ¥¨ì¦p¦¹¥O¤H¾v«üªº¼É¦æ§Ú­Ì«ÜµJ«æ¡A§Ú­Ì§ä¨ì¤F¥þ¬ü³Ì¤jªº°ü¤k²Õ´ªº°ª¼h©x­û¡A¥L­ÌÅ¥¨ì«á¤]·P¨ì«D±`¾_Åå¡A¤½¶}©IÆ~©Ò¦³¼ö·R¦Û¥Ñªº¤H­Ì¦@¦PÀ°§U¨î¤î¹ïªk½ü¥\ªº´Ý»Å­¢®`¡C

    ¡i®Ç¥Õ¡j®ü¤º¥~¾Ç­ûªºµ½¨}©M°í¶´¡Aűo¤F¦U°ê¬F©²©M¤H¥Áªº¼sªx¤ä«ù¡C

    ¡i®Ç¥Õ¡j¢±¢¯¢¯¢±¦~7¤ë24¤é¬ü°ê°ê·|¥H420²¼ÃÙ¦¨0²¼¤Ï¹ï¤@­P³q¹L²Ä188¸¹¨Mij®×¡A´°«P¤¤°ê¦¿¿A¥Á¬F©²°±¤î­¢®`ªk½ü¥\¡C

    ´£®×µo°_¤H°ê·|ij­û¥ì½¬®R.ù´µ¹p´@®¦(Ileana Ros-Lehtinen)¤k¤h«ü¥X¡A¤¤°ê¦¿¿A¥Á¶°¹Î¹ïªk½ü¥\ªº­¢®`¬O¡§·¥¨ä®£©Æ©M«D¤H¹Dªº¡C¡¨¦o»¡¡G¡§¨¸´c°ß¤@³Ó§Qªº¾÷·|´N¬O¥@¬É¤W©Ò¦³µ½¨}ªº¤H­Ì³£µL°Ê©ó°J¡C¡¨

    ¼Ú¬wij·|4¤ë11¤éªí¨M³q¹L¡u¼Ú·ù¹ï¤¤°êµ¦²¤¡v³ø§i¨Mij®×¡AÄþ³d¤¤°êªº¤HÅv°O¿ý¥H¤Î¥]¬A¹ïªk½ü¥\µ¥®z¶Õ¸sÅ骺ÂíÀ£¡C

    °ê»Ú¤HÅv¾÷ºc¨ó·|²Ä54©¡¦~·|¡A8¤ë1¤é³q¹L¨Mij®×¡AÄþ³d¤¤°ê¦¿¿A¥Á¬F©²¹ïªk½ü¥\¾Ç­ûªº­¢®`¡C

    10¤ë24¤é¡A¥[®³¤j°ê·|¤@­P³q¹LÁn´©ªk½ü¥\°Êij®×¡A­n¨D¤¤°êÄÀ©ñ³QºÊ¸Tªºªk½ü¥\¾Ç­û¡C

    ¡i­»´ä¥ßªk·|ij­û ¥q®{µØ¡j§Ú¦Û¤vªº¦L¶H¯S§O²`¨èªº¬O¡Aªk½ü¥\¤@ª½¥H«áªº¬¡°Ê³£¬O©M¥­¡A²z©Êªº¡A¥¿¦p¥L­Ì©Ò»¡ªº¯uµ½§Ô¤T­Ó¦r¤@¼Ë¡A¯S§O¬O­Ó¡§§Ô¡¨¦r¡A¥L­Ì¹ï«Ü¦h¨Æª«³£¯à°÷§Ô¤U¨Ó¡A¹ï¨ä¥L¤H¨S¦³·l®`¡A°²¦p¤H¤H³£¯à°÷¾Ç·|³o¼Ëªº©Ê®æ¡A¥@¬É·|©M¥­ªº¡C

    ¡i®Ç¥Õ¡jºI¦Ü¤G¹s¹s¤G¦~©³¡Aªk½ü¥\¤w¨ü¨ì¨Ó¦Û¥@¬É¦U°ê¬F©²©M²Õ´ªº¶W¹L¤@¤d¶µ½Ç¼ú¥H¤Î¤W¸U«Ê­n¨D¤¤°ê·í§½°±¤îÂíÀ£ªº©IÆ~«H¡C¤w¸g¦³7¦ìªk½ü¥\¾Ç­û¦b°ê»ÚªÀ·|ªº¥¿¸q©IÁn©M±j¤jÀ£¤O¤U¡AÀò±o¦Û¥Ñ¡C

    ¡iªL·V¥ßªº¤Ó¤Ó §õ¶i¦t¡j§Ú¥ý¥Í¥L¬O¤@¦ì¤¤°êªºªk½ü¥\­×·ÒªÌ¡A¥L¦]¬°­×·Òªk½ü¥\¦Ó³QÃö¦b³Ò§ïÀç¡A¾úºÉ¿iÃø¡A¥L¤§©Ò¥H¯à°÷¨Ó¨ì¥[®³¤j¡A¬O¦]¬°¥[®³¤j¬F©²©M¤H¥Áªº§V¤O¡AÀ°§UÀç±Ï¦Ó¨Ï¥L¨Ó¨ì¥[®³¤jªº¡C

    ¡i®Ç¥Õ¡j»P¥@¬É¨ä¥L°ê®a¬Û¤ñ¡A2002¦~¡A¦^Âk«áªº­»´ä¦bªk½ü¥\°ÝÃD¤W¨ü¨ì¶V¨Ó¶V¦hªº¨Ó¦Û¤¤¦@°ª¼hªºÀ£¤O¡Cªø¬K¹qµø´¡¼½¨Æ¥ó¤§«á¡A¤¤°ê¬F©²¹ïªk½ü¥\¾Ç­ûªºÂíÀ£¥[¼@¡A³Ì°ª·í§½¤U¹F¥i¥H¶}ºj®g±þ´²µo¯u¬Û¸ê®Æªºªk½ü¥\¾Ç­ûªº©R¥O¡A¼Æ¥H¤d­pªºªk½ü¥\¾Ç­û³Q¶e®·¤Jº»¡C

    3¤ë14¤é¡A¥|¦W¨Ó¦Û·ç¤hªºªk½ü¥\¾Ç­û³Q©Úµ´¶i¤J¤¤°ê¡A¥L­Ì«e©¹­»´äªº¤¤¥¡¬F©²Ápµ¸¿ì¤½«Ç»¼¥æ§Üij«H¤]³Q©Ú±µ¦¬¡A¨M©w¦b¤¤Áp¿ì¥¿ªù«eµ´­¹ÀR§¤¡A12¦W­»´ä¾Ç­û¨ì²{³õ¤ä«ù¡C¦b¤¤Áp¿ìªºÀ£¤O¤U¡A¤U¤È1®É¡A­»´äĵ¤è¥X°Ê¤j§åĵ¹î¥Î¼É¤O±N¾Ç­û§ì¨«¡A¦Ü¤Ö¦³1¦ì·ç¤h¾Ç­û©M8¦ì­»´ä¾Ç­û¨ü¶Ë¡CÀH«á¡A³o¨Ç¾Ç­û³Q­»´äĵ¤è¥H©Ò¿×ªýµó¸o°_¶D¡A³o­Ó«I¥Ç¤HÅvªº¨Æ¥ó¡A¨Ï­»´äªºÁnÅA¦b°ê»Ú¤W¨ü¨ì¤F·l®`¡C

    ¡i­»´ä¥ßªk·|ij­û ¦ó«T¤¯¡j¥L­Ì­n¥Îĵ¹î¨Óºû«ù¥L­Ì²Îªvªº®É­Ô¡A³o­Ó³Ì²×¯S°Ï¬F©²ªº²ÎªvÅv«Â¤]¾a¤¤¥¡¦@²£ÄÒªº¤ä«ù¡A©Ò¥H¥L­n°µ«Ü¦hªF¦è¨Ï¤¤¥¡©Î¦@²£ÄÒªº»â³S¡B»â¾É³ßÅw¡C

    ¡i®Ç¥Õ¡j§@¬°¤¤°ê«Å¶Ç¤@°ê¨â¨îªº¤@­Ó¼ËªO¡A¦bªk½ü¥\°ÝÃD¤W¡A­»´ä¦¨¬°¤F¤@­Ó­t­±ªºº]¼Ë¡C¦Ó¦b®ü®l¥t¤@Ã䪺¥xÆW¡Aªk½ü¥\űo·í¦a¬F©²©M¥Á²³ªºÅwªï¡C

    ¡i¬ü°ê¤Ñ¥D±Ð¤j¾Ç±Ð±Â ¿¥ý¥Í¡j99¦~7¤ë¥÷ªº®É­Ô¡A®t¤£¦h¥u¦³¤T¡B¥|¤d¤H¦b¾Ç·Òªk½ü¥\¡C¦bµuµuªº¤T¦~¥bªº®É¶¡´N¼W¥[¨ì¡A²{¦b¦³30¸U¤H¦b¾Ç·Òªk½ü¥\¡C

    ¡i¥xÆW¾Ç­û¡j³o´N¬O¥þ¥Á°·±d«OÀI¥d¡A¤S¥s°µ°·«O¥d¡A¦b¥xÆW¡A§Ú­Ì¨C¤H³£¦³¤@±i¡A¬ÝÂå¥Íªº®É­Ô¡A´N¦b«á­±»\¤@®æ¡A¤ñ¦p¹³§Ú¤w¸g¤­¤Q´X·³¤F¡A°h¥ð¤F¡A¹³§Ú­Ì³oºØ¦~ÄÖ¹ê»Ú¤W¬O¥Î¨ìÂåÀø³Ì¦hªº®É­Ô¡A¦ý¬O§Ú­Ìªº¾Ç­û¦b§Ú­Ìªº¥d¤ù¤¤©Ò®i¥Ü¥X¨Óªº¡A¤j®a³£¬O´X¥G¨S¥Î¡A©ÎªÌ«Ü¤Ö¥Î¨ì¤F¡C³o­Ó¹ï¾ã­ÓªÀ·|¹ï°ê®a³£¬O¦³«Ü¤jªº§Q¯q¡C

    ¹L³õFiller¡]¤T¡^

    ¡iÄɵM¡j¤¤°ê¦³¥y¥j¸Ü¡§µ½¦³µ½³ø¡A´c¦³´c³ø¡¨¡C2002¦~¡Aªk½ü¥\¾Ç­û­Ì¥t¤@­ÓÅý¥@¬É¾_Åå¡AÅý­¢®`ªÌÁx´Hªº¦æ°Ê´N¬O¦b¥@¬É½d³ò¹ï¨º¨Ç¿n·¥§ë¨­©ó­¢®`ªk½ü¥\¾Ç­ûªº¤¸¥û¶i¦æªk«ß¶D³^¡C©Ô¶}¤F¡§¤Ñºô«ì«ì¡A²¨¦Ó¤£º|¡¨ªº¾ú¥v¼f§P§Ç¹õ¡C

    ¡i®Ç¥Õ¡j2002¦~10¤ë21¤é¤W¤È¦bªÛ¥[­ô¥«¤¤¤ßªºÁp¨¹¼s³õ¡Aªk½ü¥\¾Ç­û¥l¶}°OªÌµo¥¬·|¡A¥Ñ¤K¦W¨Ó¦Û¤£¦P°ê®aªº¨ü®`ªÌ¾Ç­û©M®aÄÝ¥H¡§¸sÅé·Àµ´¸o¡¨Áp¦W¦V°ê»Ú¦D¨Æªk®x°_¶D¦¿¿A¥Á¡Bù·Fµ¥¤H¡C°_¶D®Ñ«ü±±¥L­Ì¡A¹ïµo°Ê­¢®`ªk½ü¥\ªº¦æ¬°¡A­t¦³¤£¥i±À¨øªº³d¥ô¡C ´X¤Ñ«á¡A¦b¦¿¿A¥Á¨ìªÛ¥[­ô³X°Ý´Á¶¡¡Aªk®x±N°_¶D®Ñ°e¨ì¤F¥L¤J¦íªº·ç¯÷°s©±¡C

    ¡i«ß®v ®õ·ç °¨¤°¡j¦¿¿A¥Á¬O¤¤°ê¤j³°ÂíÀ£ªk½ü¥\ªº³Ì¤j³d¥ô¤H¡C

    ¡i­ì§i¤§¤@¡G¿D¤j§Q¨È¾Ç­û À¹§Ó¬Ã(¤V¤Ò³Q­¢®`­P¦º)©M2·³ªº¤k¨à ¡j¦o³Ì«á¤@¦¸¨£¦oªº¤÷¿Ë¤~9­Ó¤ë¡A³Ì¥O§Ú¤ß¸Hªº¬O§Ú¤£ª¾¹D«ç»ò¼Ë¥h­±¹ï¦o¡A·í¦o°Ý§Ú¡G¡§ª¨ª¨¦b­þùØ¡H§Ú­nª¨ª¨¡C¡¨§Ú¤£ª¾¹D³o­Ó®£©Æ¹ï¦o¤@¥Í±N·|¦³«ç¼Ëªº¼vÅT¡C¨C¤@¦¸Á¿§Úªº¤ß³£¦b¬y¦å¡A¦ý§ÚÁÙ¬O­nÁ¿¡C¦]¬°·í§Ú·Q¨ì¤d¤d¸U¸Uªºªk½ü¥\¾Ç­û¦b¤¤°ê¨C¤@¤ÀÄÁ¥L­Ìªº¥Í©R³£¨ü¨ì«Â¯Ù¡A¨C¤@¤ÀÄÁ¥L­Ì³£¦b·Î¼õ¤¤«×¹L¡A§Ú´N¦³«i®ðÁ¿¤U¥h¡C

    ¡i­ì¤H¥Á¤é³ø¯S¬ù°OªÌ ¼B»«¶­¡j­º¥ý¤@ÂI´N¬O¨º»ò¦hªº½a­Wªº¤H¬Ý¤£°_¯f¡A¥i¥H¾a·Ò¥\¨Ó¸Ñ¨Mªº¡A¥L½T¹ê¦³¯«®Ä¡A³oÂI¦b°ê¤º°ê¥~³£±o¨ìÃÒ©ú¤F¡A§A³o¼Ë´N§â¤H®a¯à¬¡¤U¥hªº¥Í¸ô¡A¯à°÷¬¡¤U¥hªº§Æ±æµ¹Â_µ´¤F¡C©Ò¥H³o¬O¥¦(¦¿¿A¥Á)³yªº³Ì¤jªºÄ^¡A¦³¤@¤Ñ¥¦Á`·|¾D¨ì³øÀ³ªº¡C

    ¡i®Ç¥Õ¡j¾Úªk«ß¬É¤H¤h»¡©ú¡A¦¿¿A¥Á®ü¥~³Q°_¶D¡A¤é«á¥¦¦]¨p¥X°ê¥i¯àÀH®É³Q¦U°êªk®x¶e®·¡C

    ¡i®Ç¥Õ¡j°£¤F­¢®`ªº¤¸¥û¦¿¿A¥Á¥H¥~¡A¨º¨Ç¿n·¥°Ñ»P©Mµ¦¹º³o³õÂíÀ£ªº¥D­n³d¥ô¤H¡A¦p¥_¨Ê¥«¥«ªø¼B²N¡A¤¤«Å³¡³¡ªø¤BÃö®Ú¡A610¿ì¤½«ÇÁ`ÀY¥Ø§õ´P²M¦b2002¦~¡A¤]¤À§O¦b°ê¥~³X°Ý´Á¶¡¦]»Å¦D§é¿i¡A¤Ï¤HÃþ¸o¡AµL¬GºÊ¸T©M­é¹Ü©v±Ð¤Î«H¥õ¦Û¥Ñµ¥¸o¦æ¨ü¨ì°_¶D¡C

    ¨º¨Ç¦b®ü¥~¹ïªk½ü¥\¶i¦æ¶C·´¡A¹ïªk½ü¥\¾Ç­û¶i¦æÄÌÂZ©M¤H¨­«Â¯Ùªº¾÷ºc¡A¦p¤¤°ê°ê¦w³¡¡A¤½¦w³¡¡A¤¤¥¡¹qµø¥x¡A¤¤°ê¾n¦L¥§¤j¨ÏÀ]¡A¯Ã¬ù¦a°Ï<¹´³ø>©M<¬P®q¤é³ø>µ¥¤]¤À§O³Q·í¦a¾Ç­û§i¤Wªk®x¡C

    ¡i¥ø·~¥DºÞ §d¤k¤h¡j§ÚÅ¥¨ì¦¿¿A¥Á³Q°_¶D³o­Ó®ø®§«á·P¨ì«D±`¾_¾Ä¡A³o­Ó®ø®§·N¸q¤Ó¤j¤F¡A¥¦©M610¿ì¤½«Ç©M¿Ñ¡A¤@¤â¾ÞÁa¹ïªk½ü¥\ªº­¢®`¡A¥¦­Ì­â¾r©ó¤¤°ê¾Ëªk¤§¤W¡A¥¦­Ì¬O¤¤°ê¤Hªv¤j©óªkªvªº¤@­Ó¨å«¬¥Nªí¡A³o¬O¬°¬Æ»ò¹L¥h¤å¤Æ¤j­²©R·|µo¥Í¡A³o¬O¬°¤°¶³5c¾Ç¥Í¦b¤Ñ¦wªù¼s³õ¤W³Q±O±þ¡A©Ò¥H§Úı±o³o­Ó®×¤l¤Ó¦n¤F¡A¥¦µ¹¤¤°ê©M¤¤°ê¤H¥Á±a¨Ó§Æ±æ¡A³o¦b¥H«e®Ú¥»¨S¿ìªk·Q¹³ªº¡A¦ý¬Oªk½ü¥\¾Ç­û°µ¨ì¤F¡C

    ¡i®Ç¥Õ¡j°£¤Fªk«ß¶D³^¡Aªk½ü¥\¾Ç­û­Ì¤]§ìºò¤@¤Á¾÷·|ª½±µ¦V³o¨Ç­¢®`ªº³d¥ô¤H¶i¦æ©M¥­§Üij¡C¦¿¿A¥Á¨C¤@¦¸¥X³X®ü¥~¡AµL¥iÁקK¦a¨£¨ì³o¨Ç©M¥­ªºªk½ü¥\¾Ç­û¡Cªk½ü¥\¾Ç­ûªº¥¿¸q¦æ°Ê¡AÅý¥@¬É¦U°ê¤H¥Á¤F¸Ñ¤Fªk½ü¥\©M³o³õ­¢®`ªº¯u¬Û¡A±q¦Ó°í©wªº¯¸¨ìªk½ü¥\¤@Ãä¡A¤Ï¹ï¨¸´cªºÂíÀ£¡C

    ¡i®Ç¥Õ¡j·s¦~¥ì©l¡A¡§°l¬d­¢®`ªk½ü¥\°ê»Ú²Õ´¡¨©ó2003¦~1¤ë20¤é¦b¬ü°ê¥¿¦¡¦¨¥ß¡C¥Ø«e¡A³o­Ó°ê»Ú²Õ´©ÒÄݪº¤Ñ¦wªù¦ÛµI¨Æ¥ó½Õ¬d©e­û·|«Å¥¬§Y¤é°_¶}©l°l¬d¡A¨Ã¤½¥¬¤F²Ä¤@§å¨Æ¥ó·í¨Æ¤H©M¬ÛÃöªÌ§@¬°¨úÃÒ¤H¦W³æ¡C

    ¡i°l¬d­¢®`ªk½ü¥\°ê»Ú²Õ´­t³d¤H »¯¥ý¥Í¡j³]¥ß³o­Ó°l¬d­¢®`ªk½ü¥\°ê»Ú²Õ´³Ì°ò¥»ªº¥Øªº©O´N¬O­nÀ°§U¤j³°³Q­¢®`ªºªk½ü¥\¾Ç­û¡A¬°¥L­Ì¦ù±i¥¿¸q¡C

    ¦b¦¨¥ßÁn©ú¤¤¥L­Ìªí¥Ü±N¡¨ °l¬d­¢®`ªk½ü¥\ªº¤@¤Á¸o¦æ¥H¤Î¬ÛÃöªº¾÷ºc¡B²Õ´©M­Ó¤H¡CµL½×¤Ñ²P®ü¨¤¡AµL½×®É¤éªøµu¡A¥²±N°l¬d¨ì©³¡¨

    ¹L³õFiller¡]¥|¡^

    ¡i®Ç¥Õ¡j2002¦~6¤ë7¤é±ß¡A¦b¥xÆW¤¤¥¿¬ö©À°ó°ê®a­µ¼ÖÆUÁ|¿ìªº·s¬ö¤¸­µ¼Ö·|¤W¡Aªk½ü¥\¾Ç­û©M±M·~­µ¼Ö®a¦X§@ªº¥æÅTÆg¬ü¸Ö¡uªk½ü¤jªk¦n¡v¥H½Sò¡ªº®ð¶Õ±N­µ¼Ö·|±À¦V°ª¼é¡C

    ¡i®Ç¥Õ¡j¾ú¥v§i¶D§Ú­Ì·Oµ½»P°í§Ôªº¤O¶q¡A»ª¦ü¤£¥i¾Ô³Óªº±jÅvÂk©ó¹Ð¤g¡A³QÀ£­¢ªº¯u²z±o¨ì¤d¥j¶Ç´­¡C

    ¬P¸¨¶³­¸¡AªF¤è±ý¾å¡A2002¦~ªº¬K¤Ñ¡A§õ¬x§Ó¥ý¥Íªº¤@­º¡§¤jªk¦n¡¨¡A«Å§i¤F¤@­ÓµL¤ñ§§ÄRªº·s¬ö¤¸¥¿¦b¦V§Ú­Ì¨«¨Ó¡C

    ªk½ü¤jªk¦n
    ¤jªÆªk¥ú·Ó
    ¥¿ªk¬x¶Õ¹L
    ¤èª¾µL­­§®
    ªk½ü¤jªk¦n
    º¥¤J¥@¤H¹D
    ²³¥Í¤Á²ö«æ
    ¯«¦ò¤w¦b¯º

    ¡i¤¸¼y¡j·PÁ¤j®a¦¬¬Ý¤µ¤Ñªº¸`¥Ø¡C³Ì«á¡A¦b³oÅw«×¨Î¸`¤§®É¡A§Ú­Ì¦@¦P¬°¤j®aÄm¤W¤@­ººq¡§¬°§A¦Ó¨Ó¡¨¡C

    ¸ó¶V¤d¤s¸U¤ô
    §Ú¤@¦¸¤S¤@¦¸¬°§A¦Ó¨Ó
    §Ú¦]¬°·R§A¦Ó¨Ó
    ¥i¶Qªº¤¤°ê¤H°Ú
    ½ÐÀR¤ßÅ¥§Úªº¤ßÁn
    ªk½ü¤jªk¦n
    ªk½ü¤jªk¦n
    ¤Á²ö¿ù¹L³o¸U¥j¾÷½t


    ©ú¼z¶g¥½¡]²Ä¤@¡³¤C´Á¥Ø¿ý¡^

    2003¦~2¤ë9¤é

    ¡i©ú¼zºô2003¦~2¤ë9¤é¡j­±¦Vªk½ü¥\¾Ç­ûªº¿ËªB¦n¤Íªº¡m©ú¼z¶g¥½¡n²Ä107´Á¤w¸gµoªí¡C¥Ø¿ý¦p¤U¡G

    ¥~­±ªº¥@¬É¡G

    1. ¥@¬É¦U°ê¤jªk§Ì¤lÁ|¦æ¦UºØ¬¡°Ê¡@¼y¯¬¤¤°ê·s¦~
    2. ¡§ªk½ü¤jªk¦n¡@º¥¤J¥@¤H¹D¡¨¢w¢w¦h­Û¦h¬K¸`ÁpÅw±ß·|ªáµ¶
    3. ºò«æÀç±Ïªk½ü¥\¾Ç­û¬dº¸´µ.§õ
    4. ®ü¥~Àç±Ï¿Ë¤H¦æ°Ê¨Ï¯è¤Ñ¬ì¾Ç®a·¨¤ëÄR´£«eÀòÄÀ
    5. ªk½ü¤jªk¨«¶i¤j¾Ç½Ò°ó

    ­¢®`¯u¬Û¡G

    6. 1¤ë¥÷¶Ç¥X27¦ìªk½ü¥\¾Ç­û³Q­¢®`­P¦º
    7. ¦NªL¿ñ·½¥«ªFÂ׿¤¤G¤¤­^»y±Ð®v©P¤å³Ç³Qªø¬K¥«Äµ¹î­h±þ

    ¤ßÁn¥æ¬y¡G

    8. ªk½ü¤jªk±Ï¤F§Ú­Ì¥þ®a
    9. ­Pªk½ü¥\¾Ç­ûªº®aÄÝ¡G­±¹ï¨¸´c¡A§Ú­Ìµ´¤£¯à«á°h
    10. ¤j®ü¼Sªº¬G¨Æ±a¨Óªº±Ò¥Ü
    11. ¤jªk¯u¬Û¨Ó¤§¤£©ö
    12. §Ú¦b¬Ý¦u©Òùب£¨ì¤F¨º­Ó´¿¸g³Q§Ú·j¬d¹Lªº·Òªk½ü¥\ªº¤H
    13. ºqµü¡Gªk½ü¤jªkªº¬G¨Æ

    ©ú¯u¬Ûªº¤H­Ì¡G

    14. µ½«Ý¤jªk§Ì¤lªºÄµ©x
    15. ¤jªk¯u¬Û¥@¶¡¶Ç
    16. ĵ¥Á¹ï¸Ü¡Gªk½ü¥\³o»ò«e­u«áÄ~¡A¦¿¿A¥Á¥L¦æ¶Ü¡H

    ¦U¬Éµû½×¡G

    17. ¦¿¿A¥Á³Q±±¸sÅé·Àµ´¸o¤@®×ªº·N¸q
    18. ´Ý»Å­¢®`ªk½ü¥\¡@¦¿¿A¥ÁÃø°kªk«ß«Å§P
    19. ¤@­Ó«D­×·Ò¤H¹ï¦ÛµIªºµû½×

    ¾i¥Í¤§¹D¡G

    20. ¬ö¤¸±M³X¡Gºq°Û®aÃö¶Q±Ó¯µ³Z¾i¥Í¤§¹D
    21. ¬ü°ê¤H·s¥@¬öªº·s°·±dÆ[

    ¡m©ú¼z¶g¥½¡nºô§}¡Ghttp://weekend.minghui.org/¡AÅwªïÂsÄý©M­q¾\¡C


    ¤G­«°Û¡G±j¨îµLªk§ïÅÜ¢w Ä«ªG¾ð¨ÌµM¦bªø¬K¥Íªø¡]­^¤åºt°Û¡^

    2003¦~2¤ë9¤é µü¦±/·ç¨å¾Ç­ûAnders Måhl¡¼n
    ºt°Û¡B¦N¥L¦ñ«µ/·ç¨å¾Ç­ûAnders Måhl¡¼n, Charlotta Jonsson

    ¡i©ú¼zºô2003¦~2¤ë9¤é¡j¤U¸ü¤èªk¡G«ö¹«¼Ð¾¹¥kÁä¡A¦b¼u¥Xµæ³æ¤¤¿ï¾Ü¡§¥Ø¼Ð¤å¥ó«O¦s¬°...¡¨(Save Target As...)¡C

    Real®æ¦¡¦b½u¦¬Å¥
    (5¤À38¬í)
    Real®æ¦¡¤U¸ü¦¬Å¥
    (1.3MB)
    MP3®æ¦¡¤U¸ü¦¬Å¥
    (7.9MB)


    ±j¨îµLªk§ïÅÜ
    ¢wÄ«ªG¾ð¨ÌµM¦bªø¬K¥Íªø

    ¥L¦bªø¬KºÊº»³Q±þ®`
    ¦]¬°¥L­×·Ò¯uµ½§Ô
    ¥L­Ì·Q­é¹Ü¥Lªº«H¥õ
    ¦ý«o¨S¦³¦¨¥\
    ¦]¦¹¥L­Ì±N¥L§é¿i­P¦º

    ¦o¦b¤j³s­¥¥~¥¢¥h¤F®a
    ¦]¬°¦o­×·Òªk½ü¥\
    ¥L­Ì¹Ü¨«¤F¦oªº©Ò¦³ª«
    ¦ý«o¹Ü¤£¨«¦oªºÆF»î

    ±j¨îµLªk§ïÅÜ
    ¤ß¤¤ªº´÷±æ
    ¤HªºÆF»î
    ¬O¥Ã«íªº¥Í©R
    ±j¨îµLªk§ïÅÜ
    ¹ï¯u¿Íªº´M§ä
    ¤HªºÆF»î
    ·Q­n¦^®a

    Ä«ªG¾ð¨ÌµM¦bªø¬K¥Íªø
    §ïÅܤ£¤Fª÷­è¤§¤ß
    ª÷¦âªºÆF»î¤@¥¹°í±j°_¨Ó
    ¨S¦³¨¸´c¯àÄ~Äò«ùÄò

    ©M¥­ªº¤ß¨ÌµM¦b¤j³sµo¥ú
    ¤£¦A¹ï¦º¤`¦³®£Äß
    ¦t©z¤§²î§Ö³t¤S¦Û¥Ñ¦a¯è¦æ
    ¬ï¹L¯«¯µªº¤j®ü

    ±j¨îµLªk§ïÅÜ
    ¤ß¤¤ªº´÷±æ
    ¤HªºÆF»î
    ¬O¥Ã«íªº¥Í©R
    ±j¨îµLªk§ïÅÜ
    ¹ï¯u¿Íªº´M§ä
    ¤HªºÆF»î
    ·Q­n¦^®a

    ¶³Ãú¨ÌµM¾B»\®o¬Ü¤s
    ´N¹³¤H¥@¶¡ªºÁ¼¹Î
    ·í§A§Ñ°O¨ä¤¤ªº¦]¥Ñ
    ·Q­n¬Ý²MÅܱo§óÃø

    ¶Àªe¨ÌµM¦b¬y°Ê
    ¥h¨º¼sÁ諸¤j®ü
    ¦pªG§A·Q°_¤F§A¬O½Ö±q­þùبÓ
    ¨ºµL¤H¯à¨î¤î§A

    ±j¨îµLªk§ïÅÜ
    ¤ß¤¤ªº´÷±æ
    ¤HªºÆF»î
    ¬O¥Ã«íªº¥Í©R
    ±j¨îµLªk§ïÅÜ
    ¹ï¯u¿Íªº´M§ä
    ¤HªºÆF»î
    ·Q­n¦^®a
    ·Q­n¦^®a
    ·Q­n¦^®a
    ·Q­n¦^®a


    Coercion can not change
    -- Apple Trees Still Grow in Changchun

    He was killed in a Changchun jail,
    because he practised Zhen, Shan, Ren
    They tried to take his belief away,
    but they couldn´t,
    So they tortured him to death

    She became homeless in a Dalian suburb,
    because she practised Falun Gong
    They took all of her belongings,
    But they couldn¡¦t take her soul, no way

    Coercion cannot change,
    The longing in the heart
    The human spirit,
    Is an eternal life
    Coercion cannot change,
    The search for the Truth
    The human spirit,
    Wants to go back home

    Apple trees still grow in Changchun,
    Diamond hearts cannot be changed
    A golden spirit once grown strong,
    No evil can sustain

    Peaceful hearts still shine in Dalian,
    No longer fearful of Death
    Cosmic boats sail swiftly and free,
    Over the Mystery Sea

    Coercion cannot change,
    The longing in the heart
    The human spirit,
    Is an eternal life
    Coercion cannot change,
    The search for the Truth
    The human spirit,
    Wants to go back home

    Clouds and mists still cover Emei Shan,
    Like the illusions of the human world
    When you forget the meaning of it all,
    It gets so hard to see clear

    Yellow River is still flowing,
    Out to the great open sea
    If you remember who you are, where you come from
    There is nothing that can stop you

    Coercion cannot change,
    The longing in the heart
    The human spirit,
    Is an eternal life
    Coercion cannot change,
    The search for the Truth
    The human spirit,
    Wants to go back home
    Wants to go back home
    Wants to go back home
    Wants to go back home


    ­q¾\½ÐµoªÅ¶l¨ì¡Gsubscribe@minghui.org
    ¨ú®ø­q¾\½ÐµoªÅ¶l¨ì¡Gunsubscribe@minghui.org
    Ápô½s¿è©Î§ë½Z½Ðµo¹q¶l¨ì¡Garticle@minghui.org ©Î tougao@minghui.ca
    Ápô§Þ³N³¡½Ðµo¹q¶l¨ì¡Gwebteam@minghui.org