MH Weekly 2003-2-2©ú¼zºô 2003¦~2¤ë2¤é - 2003¦~2¤ë8¤é ¥þ³¡¤å³¹(µL¹Ï¤ù)

  • 10¬ü°ê·|ij­û©IÆ~¡§¥ß§YÄÀ©ñ¡¨37¦W¦]­×·Òªk½ü¥\¦Ó¦b¤¤°ê³QÃö©ã¤H¤h[2003-2-8]
  • ¥_¥[¦{¾Ç­ûµo¥¿©ÀÀç±Ï¬dº¸´µ-§õ(§õ²»¬K)[2003-2-8]
  • ÃÒ¹ê¤jªk¡@°µ®v¤÷ªº¯u­×§Ì¤l[2003-2-8]
  • ¡§¥¿©ÀÅ㯫«Â¡¨ªº¨£ÃÒ[2003-2-8]
  • ²³¥Í±o±Ï¤ßÅw³ß¡@ªk½ü¤jªk¬ü¦W´­[2003-2-8]
  • ­»´ä®È¹CÂIÁ¿¯u¬Û¦³·P[2003-2-8]
  • §Ú±oªk¡B­×·Ò©M¥¿ªkªº¬G¨Æ[2003-2-8]
  • ¦b¤Ñ¦wªù±i¶K´¦¬ï¦ÛµI®âÅB®×ªº¯u¬Û¶Ç³æ[2003-2-8]
  • ¤pªí©fªº¬G¨Æ[2003-2-8]
  • Ãö©ó¸ê®ÆÂI°ÝÃDªºÅ鮩[2003-2-8]
  • ¥´¯}¹j»Ò¡A§Î¦¨¤@­Ó°í¹êªº¾ãÅé[2003-2-8]
  • ¦pªG¨S¦³µ½©À¡A¡§«è«ë¡¨´N·|¨ú¦Ó¥N¤§(ͤå)[2003-2-8]
  • ¨C­Ó¤jªk§Ì¤l¤Þ¥Î®v¤÷Á¿ªk¤@©w­nÄYµÂ¡B»{¯u[2003-2-8]
  • ¾Çªk¡A¥H¤jªk¬°¥XµoÂI¤£Â_¦V¤W¬ð¯}[2003-2-8]
  • ¬ü°ê¥[¦{¦è¤Hªk½ü¥\¾Ç­û¤À§O­P¬ü°êÁ`²Î¡B°ê°È­ë©M°ê·|ij­ûªº«H¡G½ÐÀç±Ï§Ú­ÌªºªB¤Í¬dº¸´µ[2003-2-8]
  • ®ü¥~¶P¥dªººë¯«¤O¶q[2003-2-8]
  • ¥þ²yÀç±Ï¨ü­¢®`ªk½ü¥\¾Ç­û©e­û·|­P«H­»´ä¥ßªk·|ij­û½Ð¨DÀç±Ï³¯ºa·½[2003-2-8]
  • ¦b¯Ã¬ù¦{­º©²Á|¿ì¡§¥¿ªk¤§¸ô¡¨¹Ï¤ù®i¡]¹Ï¡^[2003-2-8]
  • ¤@¦ì¨Ó­^°ê±´¿Ëªº¥À¿Ë¡G¤jªk§Ì¤l¦n¡I¡]ͤå¡^[2003-2-8]
  • ¯Ã¬ùªk©Ô²±®É³ø³ø¾É¡§ªk½ü¥\¦bªk©Ô²±ªº¹C¦æ¶i®i¶¶§Q¡¨[2003-2-8]
  • ¸t¥À¬°¦ó·|Åã²{¡H[2003-2-8]
  • »X¤W²´·ú±æ¤ÓªÅ¢w¢w®I¦b«n·¥¦B¼h¤U­±ªºAMANDA±æ»·Ãè[2003-2-8]
  • ¤j³s·í§½«Dªk¼f§P·¨¶Ç­x©M¥Ð­x¤Ò°ü¡@¤jªk§Ì¤l¦bªk®x¤º¥~ÃÒ¹ê¤jªk[2003-2-8]
  • ªú·s¥«14¦W¤jªk§Ì¤l³Q¸j¬[¡@¨ä¤¤11¤H³Q°¨¤T®a¶°¤¤Àç§T«ù[2003-2-8]
  • ±þ¤H¤£¨£¦åªº¡§Âà¤Æ¡¨[2003-2-8]
  • °¨¤T®a¶°¤¤Àç¥Ç¸oĵ¹î±Ð­ö«q®{³¥ÆZ§é¿i¤jªk§Ì¤l[2003-2-8]
  • ¤j¼y¥«³Q«Dªk³Ò±Ðªºªk½ü¥\¾Ç­û¦W³æ(³¡¥÷) [2003-2-8]
  • §Ú¦b³Ò±Ð©ÒºG¾D§é¿iªº¸g¾ú[2003-2-8]
  • ¶Q¦{¬Ù¤£ªkĵ¹î©M©x­û¦¨¬°¦¿¤ó¥Ç¸o¶°¹Îªº³­¸®«~[2003-2-8]
  • ¿ñ¶§¿¤´cĵ¨®º×­«¶Ë[2003-2-8]
  • ¤p«°¬G¨Æ¡G·íÅv¤p¤H¹ï¤jªkªº­¢®`©Û­P¤Ñ«ã[2003-2-8]
  • 2003¦~2¤ë8¤é¤j³°ºî¦X®ø®§[2003-2-8]
  • 42¤HµoªíÁn©ú¢w¢wÁn©ú±j¤Æ¬~¸£§@¼o[2003-2-8]
  • ¤«¤ôÅܱo²Mº«¥Ì²¢[2003-2-8]
  • ©ú¼z·s»D²³ø(2003¦~2¤ë7¤é)[2003-2-8]
  • ºqµü¡G¦nªB¤Í¡A±`»E­º[2003-2-8]
  • ¼w°ê¬fªL¥«¤º¬F³¡´N2002¦~4¤ë¹ïªk½ü¥\¾Ç­ûªº¹L¿E¤ÏÀ³©ú½Tªí¥Üºp·N[2003-2-7]
  • ¬ü°ê¥[¦{ij­û¡G¡§½Ð©M§Ú¤@°_©IÆ~¤¤°êÄÀ©ñ¬dº¸´µ-§õ¡¨[2003-2-7]
  • ¤¤¤j®Õ¤Í©IÆ~Àç±Ï³Q¤¤°ê¬F©²©ë®·ªº¬üÄyµØ¤H§õ²»¬K¥ý¥Í[2003-2-7]
  • §õ²»¬K¥¼±B©d©b¨«µØ©²¡@¬üij­ûÆ~Áp¸p«P©ñ¤H(¹Ï)[2003-2-7]
  • ¤@¦ì¬ü°ê¤½¥Á´N¬dº¸´µ-§õ³QµL²z©ë®·­P«H¬ü·í¦a²³Ä³­û[2003-2-7]
  • ¤@¦ì¬ü°ê¤½¥Á¼g«Hµ¹¦oªºÄ³­û­n¨DÀ°§U§õ²»¬KÀòÄÀ[2003-2-7]
  • Ãö©óÀç±Ï¬ü°ê¤½¥Á¬dº¸´µ-§õ°ÝÃDªº¤@¨Ç»{ÃÑ[2003-2-7]
  • ¦Û¥Ñ¨È¬w¹q¥x¡G¬ü°ê·|ij­ûÃöª`³QÃö©ãªºªk½ü¥\¦¨­û[2003-2-7]
  • ¦L¥§¤jªk§Ì¤l¥þ°êÅé¨|¤é¥\ªkºt¥ÜÀò½Ç¼ú(¹Ï)[2003-2-7]
  • ªk°ê©x­û¡Bij­û¦Vªk°êªk½ü¤jªk¨ó·|°Ý­Ô·s¦~¡]¤T¡^[2003-2-7]
  • ¾i¥Í¤§¹D¢w¢w¹ïÃö¶Q±Óªº±Ä³X(¹Ï)[2003-2-7]
  • ±x¥§«n°Ï»â¾ÉªÌ³ø¡G±N²»©M±a¤J·s¦~[2003-2-7]
  • ¬ü°ê·s¨u¥¬¤°º¸¦{ªº¾Ç­û¼gµ¹¤@¦ì¤HÅv¬¡°Ê®aªº«H[2003-2-7]
  • ±á¥ú¤¤ªº¯à¶q¹Î¡]¹Ï¡^[2003-2-7]
  • ¸õ¥X¦Û§Ú¡@¯¸¦b¤j§½ªº¨¤«×¬Ý°ÝÃD[2003-2-7]
  • ÀH®É¥Î¥¿©À²M°£¤£¦nªº«ä·Q©ÀÀY¡@¦b¡§ºë¶i¤£°±¡¨¤¤¥þ­±§_©w¨¸´c¦w±Æ[2003-2-7]
  • ¥þ·sªº·Pı[2003-2-7]
  • ¦b¥¿ªk­×·Ò¤¤§¹¦¨ºÓ¤h²¦·~½×¤å[2003-2-7]
  • ¨«¥X¥h¦V¨­Ã䪺¤¤°ê¤HÁ¿²M¯u¬Û¡]ͤå¡^[2003-2-7]
  • ¬G¶mªº¿Ë¤H¬G¶mªº½t[2003-2-7]
  • ¨ì¦P­×®a°e®Ñªº¬G¨Æ[2003-2-7]
  • ¥ð¯Z¤éÁ¿¯u¬Û[2003-2-7]
  • ³Q¥_¨Ê¹Îªe³Ò±Ð©Ò§T«ù­¢®`ªº¤jªk§Ì¤l°í©w«H¥õÃÒ¹ê¤jªk[2003-2-7]
  • ¥¿ªk¤§¸ô¤Wªº´X¥ó¨Æ[2003-2-7]
  • ¦b¦ÌÄõ¤j±Ð°ó«e¬K¸`±oºÖªº¤¤°ê¦P­M­Ì[2003-2-7]
  • ¤¤À\©±¦ÑÁó¡Gªk½ü¥\¬Ý¨ÓÁÙ¤£¿ù¡A¥i«ç»ò½m¡H[2003-2-7]
  • ¾F©~ªºªB¤Í¡G§Ú¤]»¡¹À¡A¤£¦n«ç»ò¯à¦³¨º»ò¦h¤H·Ò­þ[2003-2-7]
  • ­«­×¤jªk¥¿©À°_¡@ª¿ªÍ¯f¯gºÉ®ø¥¢[2003-2-7]
  • ¸Öºq¡GÅý§Ú­Ì¤@°_ÁÚ¥X³o¤@¨B[2003-2-7]
  • 2003¦~2¤ë7¤é¤j³°ºî¦X®ø®§[2003-2-7]
  • 41¤HµoªíÁn©ú¢w¢wÁn©ú±j¤Æ¬~¸£§@¼o[2003-2-7]
  • ¤jªk§Ì¤lù´´ð³Q­¢®`­P¦º¤@®×ªº§ó¦h¨Æ¹ê[2003-2-7]
  • ¤º»X¥j²Ïçì¯SºX¹Ïªª¦N³Ò±Ð©Òªº¦å¸{¼É¤O[2003-2-7]
  • ¿ñ¹ç¤@¨Ç¸ê®ÆÂI³Q°ê®a¦w¥þÆU¤ï®{¯}Ãa¡@½Ð¦P­×¥¿©À¯}°£¨¸´c¶դOªº¦w±Æ[2003-2-7]
  • ¶ÂÀs¦¿®ü­Û¥«¤jªk§Ì¤lÁúÃh­è³Q®ü­Û¤½¦w§½´cĵ»Å¦D§é¿iªº¨Æ¹ê[2003-2-7]
  • ©ú¼z·s»D²³ø(2003¦~2¤ë6¤é)[2003-2-7]
  • ¦¿¿A¥Á³Q±±¸sÅé·Àµ´¸o¤@®×ªº·N¸q[2003-2-7]
  • ¥@¤H¥Í¤@©À¡@¤Ñ¦aºÉ¬Òª¾[2003-2-7]
  • ¤å¤Æº©½Í¡GµØ®L¤¦«C[2003-2-7]
  • ¬ì¾Ç¥Ã»·µLªkÃÒ¹ê¤jªk[2003-2-7]
  • ©ú¼z¶g¥Z¡]²Ä¤­¤Q¤»´Á¡^[2003-2-7]
  • ¤jªk³ø³¹¡G¤Ñ¦a»a¥Í¡]²Ä117´Á¡^[2003-2-7]
  • ¤jªk³ø³¹¡G¡§ªk½ü¤jªk¦n¡¨¡£¤T¡¤¡]¼Ð·Çª©8¶}¡AA4¡^[2003-2-7]
  • Àç±Ï§õ²»¬K¬O¹D¼w¡B¥¿¸q¡B¤½¥­°ÝÃD[2003-2-6]
  • ¦NªL¤jªk§Ì¤l¶¦ºÖÀܳQªø¬K¥«´Â¶§·¾³Ò±Ð©Ò­¢®`­P¦º[2003-2-6]
  • ¦NªL¿ñ·½ªFÂ׿¤¤jªk§Ì¤l©P¤å³Ç³Qªø¬K´cĵ­¢®`­P¦º(¹Ï)[2003-2-6]
  • ¶ÂÀs¦¿¬ÙÅb±^¥«¤jªk§Ì¤l§ù®ÛÄõ³Q·í¦a´cĵ­¢®`­P¦º[2003-2-6]
  • ¥|¤tÃy¦{¡§610¡¨¶ÂªÀ·|²Õ´­¢®`¤jªk§Ì¤lªº¨Æ¹ê[2003-2-6]
  • ¤jªk§Ì¤lµ{¤¸Às³Q¼¾¶¶¥«³Ò°Ê±Ð¾i°|³¥ÆZÄé­¹[2003-2-6]
  • ¤÷¥À³Q³Ò±Ð¡A­ô­ô³Q§P¦D¢w¢wªì¤¤¥Í¦Û­z®a¤H¾D¨üªº­¢®`[2003-2-6]
  • Âù«°¥«¤jªk§Ì¤l¥I¤å¼y¤T¦~¨Ó¾D¨ü­¢®`ªº¸g¾ú[2003-2-6]
  • ¤Ñ¦wªù¼s³õ¤Wªº¦å¸ñ[2003-2-6]
  • §Ú¤T¦~¦h¨Ó¾D¨ü­¢®`ªº¸g¾ú[2003-2-6]
  • ¬ü°ê°ê·|ij­û¦w¼w¾|´µ´N¬dº¸´µ.§õ³Q§ì¨Æ¥ó­P«H°ê°È­ë¬ìªL-Àj«Âº¸[2003-2-6]
  • ¥[®³¤jªk½ü¥\­×·ÒªÌ­P«H¬ü°ê°ê°È°|¡G½ÐÀ°§U¬dº¸´µ-§õÀò±o¦Û¥Ñ[2003-2-6]
  • ¿D¬w©ø¬Ù¬F©²¤º»Õ¿Ë¥Á·|ij¤p°O[2003-2-6]
  • ¿D¬w©ø¬Ù¤jªk§Ì¤l»P¿ËªB¦n¤Í¤@°_¦@¼y¨Î¸`¡]¹Ï¡^[2003-2-6]
  • ­^°ê¤jªk§Ì¤l¬K¸`´Á¶¡³Q¦h¤èÁܽЪíºt¦Û³Ðªº¸`¥Ø¡]¹Ï¡^[2003-2-6]
  • ¬K¸`´Á¶¡¡@ªk½ü¤jªk¯u¬Û¼»¦V¦è¯Z¤ú¦U¤jµØ¤H»E¶°«°¥«¡]¹Ï¡^[2003-2-6]
  • ±x¥§®È¹CÂI·s´ºÆ[¢w¢wªk½ü¤jªk«Å¶Ç¨®(¹Ï)[2003-2-6]
  • ¼Ú¬w¤§¹C§ïÅܤF­ô­ôªº©R¹B[2003-2-6]
  • ¡§ªk½ü¤jªk¦n¡@º¥¤J¥@¤H¹D¡¨¢w¢w¦h­Û¦h¬K¸`ÁpÅw±ß·|ªáµ¶¡]¹Ï¡^[2003-2-6]
  • §Úªº¦Ñ©j©j[2003-2-6]
  • ÅKµ¡¤ºªº©_½t[2003-2-6]
  • ªk½ü¤jªk±Ï¤F§Ú­Ì¥þ®a[2003-2-6]
  • ¥¿ªk®É´Áªº¤p¬G¨Æ[2003-2-6]
  • ¤@¦ì¦Ñ¦~¤jªk§Ì¤lªº¥¿©À¥¿¦æ[2003-2-6]
  • ²L½Í­Ó¤H¸g¾ú¡@ÃÒ¹ê¤jªk¯««Â[2003-2-6]
  • ²M°£Åܲ§ªº·Q¹³¡@¯}°£Â¶դOªº¤zÂZ[2003-2-6]
  • ¥h±¼¬ß·s¸g¤åªº°õµÛ[2003-2-6]
  • §Úªº¨âÂIÅ鮩[2003-2-6]
  • ²L®©¡§¯«¦ò¤jÅ㡨[2003-2-6]
  • ¥~¬Éµû½×¡G´Ý»Å­¢®`ªk½ü¥\¡@¦¿¿A¥ÁÃø°kªk«ß«Å§P[2003-2-6]
  • ¤­¤ò¿ú[2003-2-6]
  • ¤sªF¤é·Ó¥«¥Û¦ÝÂí¤E§ø®Ñ°O±o´c³ø[2003-2-6]
  • ³Q¤j³°³Ò±Ð©Ò§T«ùªº§õªï§õ¬õ§õ¨}¤T¥S©f¦¬¨ì®ü¥~¶l¥ó[2003-2-6]
  • 2003¦~2¤ë6¤é¤j³°ºî¦X®ø®§[2003-2-6]
  • 41¤HµoªíÁn©ú¢w¢wÁn©ú±j¤Æ¬~¸£§@¼o[2003-2-6]
  • ¦^¨ì¥¿ªk¤¤¨Ó[2003-2-6]
  • ©ú¼z·s»D²³ø(2003¦~2¤ë5¤é)[2003-2-6]
  • ¯u¬ÛÖß¶K¡Gªk½ü¤jªk¦n[2003-2-6]
  • ¿ý¹³¤ù¡G¡§¥¼¸Ñ¤§Á¼¡¨¨t¦C¤ù¡]¤Q¤K¡^¡Ð¡Ð¦³·Pª¾ªº¤ô[2003-2-6]
  • ¬ü°ê¥ð¤h¹y¾Ç­û¤¤»âÀ]«e¶°·|¡@§Üij¦¿¬F©²«Dªk©ë®·¬ü°ê¤½¥Á§õ²»¬K¡]¹Ï¡^[2003-2-5]
  • ¥þ²yÀç±Ïªk½ü¥\¾Ç­û©e­û·|­P¬ü°ê¾n¤¤°ê¤j¨ÏÀ]ªº«H[2003-2-5]
  • ¥[®³¤j¦ò¾Ç·|´N¬dº¸´µ§õ³Q®·¤@¨Æ­P«H¥[®³¤j¾n¥_¨Ê¤j¨ÏÀ][2003-2-5]
  • µ¹¥¼±B¤Ò¬dº¸´µ-§õªº¤½¶}«H[2003-2-5]
  • ¬ü°ê¤§­µ³ø¾É¥_¬üªk½ü¥\¾Ç­û§V¤OÀç±Ï§õ²»¬K[2003-2-5]
  • ¡§¥Î¥¿©À¬Ý°ÝÃD¡¨¨Ï¤jªk§Ì¤l¦b¥þ½L§_©w¶դOªº¨¸´c¦w±Æ¤¤³Ð³y¥¼¨Ó[2003-2-5]
  • ¤p§Ì¤l¬Ý¨ìªºµo¥Í¦b¥t¥~ªÅ¶¡ªº±¡ªp[2003-2-5]
  • Å鮩ÂIºw¡Gµø¨¤[2003-2-5]
  • Åé·|¡G¤]½Í§_©w¶դO[2003-2-5]
  • ¹ï¡§§A­Ì¬O­Ó¾ãÅé¡A´N¹³®v¤÷ªº¥\¡¨ªºÅ鮩¡]ͤå¡^[2003-2-5]
  • ¨£ÃҹΪe³Ò±Ð©Ò¨¸´c¨«¤J±Y¼ìªº¹Lµ{[2003-2-5]
  • ¹Ï¤ù³ø¾É¡G·s¦~¥ì©l ¤ñ§Q®Éªk½ü¥\¾Ç­ûµóÀY¬xªk[2003-2-5]
  • ­^°ê¥_³¡¤jªk§Ì¤l¬K¸`¬xªk¬¡°Êºî¦X³ø¾É[2003-2-5]
  • ­^°ê¤jªk§Ì¤l°Ñ¥[¬ù§J¥«µØ¤HªÀ°Ï¼y·s¬Kªíºt¡]¹Ï¡^[2003-2-5]
  • ªk°êªk½ü¥\¾Ç­û¬K¸`´Á¶¡¤Ú¾¤¬xªk¡]¹Ï¡^[2003-2-5]
  • ¬ü°ê¸t¦a¨È­ô¾Ç­û¦b¤¤°ê¶Ç²Î¤å¤Æ¸`¤W¬xªk(¹Ï)[2003-2-5]
  • ¥[®³¤j´ì¤ÓµØ2003¦Ï¦~·s¬KÁpÅw·|°¼°O¡]¹Ï¡^[2003-2-5]
  • ¥@¬É¦U¦a¤jªk§Ì¤l¦V®v¤÷«ô¦~[2003-2-5]
  • ¤¤¥¡ªÀ¡Gªk½ü¥\¦¨¥ß°ê»Ú²Õ´°l¬d­¢®`¯u¬Û[2003-2-5]
  • ¿D¬wÁp¨¹Ä³­û©M©ø¬Ù¦a¤èij­ûÁn´©Àç±Ï¿D¬wªk½ü¥\¾Ç­û¦b¤¤°ê³QÃö©ãªº¿ËÄÝ¡]¹Ï¡^[2003-2-5]
  • °ê»Ú¤j³j¬ü°ê§J©Ô§J¤j¾Ç¤À³¡µo°_Àç±Ï¦b¤¤°ê¨ü­¢®`ªºªk½ü¥\¿Ë¤Hªº©IÆ~(¹Ï)[2003-2-5]
  • ³ÂÂĽѶë¦{¤û¹y¨C¤é·s»D½×¾Â¡G¤@­Ó¨à¤lªº§Üª§ - ¨UÂÄ©~¥Á§Æ±æ¨ä¦b¤¤°êªº¥À¿ËÀò±o¦Û¥Ñ(¹Ï)[2003-2-5]
  • ¡§°l¬d­¢®`ªk½ü¥\°ê»Ú²Õ´¡¨³q§i¡G°l¬d­h±þ¸o¦æ¤Î¦¨¥ß±M¶µ½Õ¬d©e­û·|[2003-2-5]
  • ¼w°êºû¯ý©Ô·s³ø: ÃÀ³N¬°¤HÅv[2003-2-5]
  • ¥~¬Éµû½×¡Gªk½ü¥\¤W³X¦X²z¦Xªk[2003-2-5]
  • ¥~¬Éµû½×¡GÁÑÃߪº1¤ë22¤é[2003-2-5]
  • ±æ¤j³°¬F©²©x­û¯¸°_¨Ó¤Ï¹ï¦¿¤ó¬Fªv¬yª]¶°¹Îªº¥Ç¸o¦æ¬°[2003-2-5]
  • ¥j¥N¸Ö¤Hªº­×·Ò¬G¨Æ¡G­³À³ª«[2003-2-5]
  • ¦¿¿A¥Á³Q±±®×ªk«ß¶Dª¬[2003-2-5]
  • ¼öÂI±MÃD¡G¦¿¿A¥Á³Q±±®×¸ê®Æ[2003-2-5]
  • 1¤ë¥÷¶Ç¥X27¦ìªk½ü¥\¾Ç­û³Q­¢®`­P¦º[2003-2-5]
  • ¤jªk§Ì¤lµJ©ú®p³Q´Â¶§·¾³Ò±Ð©Ò´Ý®`±oÂù¤â©âÝz¡B¥þ¨­ÅõºÈ¡B»¡¸Ü§xÃø[2003-2-5]
  • °¨¤T®a¶°¤¤Àç­¢®`¤jªk§Ì¤lªº¤º¹õ[2003-2-5]
  • ¦NªL¬Ù·®¾ð¥«¤½¦w§½´cĵ±o´c³ø[2003-2-5]
  • 2003¦~2¤ë5¤é¤j³°ºî¦X®ø®§[2003-2-5]
  • 56¤HµoªíÁn©ú¢w¢wÁn©ú±j¤Æ¬~¸£§@¼o[2003-2-5]
  • ºq¦±¡G¤Ñ½ç©¯ºÖ¥­¦w[2003-2-5]
  • §Ú­Ìªº¿Ë¤H´÷±æ¤F¸Ñ¤jªk[2003-2-5]
  • ­×·Ò½t¡@©ú¼z½t[2003-2-5]
  • ¬yÂ÷¥¢©Òªº¤jªk§Ì¤l¼gµ¹º»¤¤¶ý¶ýªº«H[2003-2-5]
  • ©ú¼z·s»D²³ø(2003¦~2¤ë4¤é)[2003-2-5]
  • ¿D¬F©²¬I´©¤â³¯«n§Æ²×ÀòÄÀ¡@®a¤HºÙ¹ï«Â¯Ùªº³Ì¦n¦^À³¬OÃn¥ú[2003-2-4]
  • ±x¥§¤¤»âÀ]«eÁ|¦æ°OªÌ·|¡@«n§Æ-³¯©ÜÅS¤¤°ê¦æ®£©Æ¾D¹J(¹Ï)[2003-2-4]
  • 29¦ì¬dº¸´µ-§õªºªB¤Í­P«H¬ü°ê§U²z°ê°È­ë³Í§Q¡A©IÆ~°ê°È°|±Ä¨ú¦æ°ÊÀç±Ï§õ¥ý¥Í[2003-2-4]
  • ªk½ü¥\¾Ç­û¦b¤¤°ê¾n¬ü¨ÏÀ]«eÁ|¦æ©M¥­½ÐÄ@©M·s»Dµo¥¬·|[2003-2-4]
  • ±j¯P­n¨D¤¤°ê¬F©²¥ß§YÄÀ©ñ¬ü°ê¤½¥Á¡Bªk½ü¥\¾Ç­û§õ²»¬K¥ý¥Í[2003-2-4]
  • ¦¿¿A¥Á³Q±±®×ªk«ß¶Dª¬[2003-2-4]
  • ¥ì§Q¿Õ¥ì¦{¥_°Ï¬ü°êÁp¨¹¦a°Ïªk°|ªF¤À°|ªk®x¥O[2003-2-4]
  • ¬ü°ê¥ì§Q¿Õ¥ì¦{¥_°Ïªk°|Ãö©ó¦¿¿A¥Á³Q±±®×ª¬ªpÅ¥ÃÒªºªk®x«ü¥O[2003-2-4]
  • ¼öÂI±MÃD¡G¦¿¿A¥Á³Q±±®×¸ê®Æ[2003-2-4]
  • ¥¿¸q¨}ª¾»Ý­n§Ú­Ì¦@¦PºûÅ@[2003-2-4]
  • °í«ù¾Çªk¯à±Æ°£¤@¤Á¤zÂZ[2003-2-4]
  • ¤T¨¥¨â»y¡G¹ï©ó¡§µ²§ô¡¨ªº¤@ÂI«ä¦Ò[2003-2-4]
  • ¥H¦P¤Æªkªº¤ßºA¾Çªk[2003-2-4]
  • ¤G¦~¯Å¤pºõªº¥¿©À¥¿¦æ[2003-2-4]
  • ¤jªk¯u¬Û¥@¶¡¶Ç¡@ÁÀ¨¥¼v¤ùÃø¦æÄF[2003-2-4]
  • 2001¦~±oªkªº¤k«Ä¡G§Ú±q¤@­Ó¤A¨x±wªÌÅܦ¨¤@­Ó°·±dªº¤H[2003-2-4]
  • ¦NªL¬Ù¿ñ·½¥«½Ã¥Í¾Ç®Õ¨â¥Ç¸o®Õªø¤@¯f¤@¦º[2003-2-4]
  • °O¤@¦ì¥i·qªº¦P­×¢w¢w§Ú©d¤lªº¬G¨Æ[2003-2-4]
  • ¤j³°·s§Ì¤l¡GÁ¿¯u¬Û¸ô¹J¤ï®{¡@§eµ½¤ß¦w¥þ²æÀI[2003-2-4]
  • ¥@¬É¦U¦a¤jªk§Ì¤l¦V®v¤÷«ô¦~(¹Ï) [2003-2-4]
  • ¬ü°ê­ô­Û¤ñ¨È¸¹¯è¤Ñ­¸¾÷ªÅ¤¤Ãz¬µ¸ÑÅé¾_Åå¥þ²y(¹Ï)[2003-2-4]
  • ¬ü°ê¤§­µ¡G­ô­Û¤ñ¨È¨aÃø©M¤¤°ê¤Hªº¤Ï¬ü±¡ºü[2003-2-4]
  • ¬üÁpªÀ³ø¾É§õ¬x§Ó¥ý¥Í³Q´£¦W¿Õ¨©º¸©M¥­¼ú[2003-2-4]
  • ­·«B¤¤ªº¯¬ºÖ¢w¢w·s¥[©Y§Ì¤l¬K¸`´Á¶¡§ìºò¦V¤¤°ê¹C«ÈÁ¿¯u¬Û[2003-2-4]
  • ¦bº~«°ªï¬K´ÂÂA±Ú¤jÁpÅw·|¤WÁ¿¯u¬Û¡]¹Ï¡^[2003-2-4]
  • °¨¨Ó¦è¨È¤Ó¥­§ß½üªÀÁ|¦æªk½ü¤jªk¤¶²Ð·|(¹Ï)[2003-2-4]
  • ¬ü°ê¥[¦{¸t²ü¦èªï¬K¤j¹C¦æ¡@ªk½ü¥\¶¤¥î¨üÅwªï(¹Ï) [2003-2-4]
  • ¿ý¹³¡G¶ø¦a§Q¦è¤èªk½ü¥\¾Ç­û¦V¤¤°ê¤H¥Á«ô¦~[2003-2-4]
  • ¸k¤Æ³Ò±Ð©Òªº¦å¸{¼É¤O¡G´ý¨­¥þ¬O¤ôªw¡A¯Ý²ã¡B¯Þ»KµJ½k¤@¤ù[2003-2-4]
  • ¦NªL¬Ù¿ñ·½¥«´cĵ¨g¬I»Å¦D¡G®c°w¡B¦Ñªê¹¹¡B¦Q¾R¡B¹q´Ò¿NµJ[2003-2-4]
  • 25¦W¦b¤Ñ¦wªù¥´¾î´Tªº¤jªk§Ì¤l³Q¥_¨Ê¥«ªF«°°Ïªk°|«Dªk§P¦D[2003-2-4]
  • ¥Ø¸@®ý¦¿¬Ù¤Q¨½©W³Ò±Ð©Ò»Å¦D¡G±N­n­P´Ý¡B­P¦º¤~¼È®ÉÃP¸j[2003-2-4]
  • «¢º¸ÀØ¥«ªøªL¤l³Ò±Ð¥|¤j¶¤´cĵ»Å¦D§é¿i¤jªk§Ì¤l[2003-2-4]
  • ¤sªF¬ÙµÜ¿¾¥«¤jªk§Ì¤l¾D¨ü­¢®`ªº®×¨Ò[2003-2-4]
  • ¤sªFµÜ¿¾¥«¤jªk§Ì¤l¤ý«T¥Í³Qªk°|«Dªk¼f§P¨Ã³Q©î´²±B«Ã [2003-2-4]
  • ªø¬K¥«´Â¶§·¾³Ò±Ð©Ò¶Â¹õ[2003-2-4]
  • §Ú©Òª¾¹Dªº³Q§é¿i­P¦ºªº¶ÂÀs¦¿¤k¤jªk§Ì¤lD3ªº±¡ªp[2003-2-4]
  • ©IÆ~¤j³°¾Ç­û©M¥Á²³¬°±±§i¦¿¿A¥Á¸sÅé·Àµ´¸o¦¬¶°ÃÒ¾Ú[2003-2-4]
  • ­Pªk½ü¥\¾Ç­ûªº®aÄÝ¡G­±¹ï¨¸´c¡A§Ú­Ìµ´¤£¯à«á°h[2003-2-4]
  • 2003¦~2¤ë4¤é¤j³°ºî¦X®ø®§[2003-2-4]
  • 48¤HµoªíÁn©ú¢w¢wÁn©ú±j¤Æ¬~¸£§@¼o[2003-2-4]
  • ©ú¼z·s»D²³ø(2003¦~2¤ë3¤é)[2003-2-4]
  • ºqÃФT­º[2003-2-4]
  • ²³¥Í¬ß¥DÂk[2003-2-4]
  • Ãö©ó¬dº¸´µ§õ³Q§ì¤@¨Æªº´XÂI·Qªk[2003-2-3]
  • ¦¿¿A¥Á³Q±±®×ªk«ß¶Dª¬[2003-2-3]
  • ¥ì§Q¿Õ¥ì¦{¥_°Ï¬ü°êÁp¨¹¦a°Ïªk°|ªF¤À°|ªk®x¥O[2003-2-3]
  • ¬ü°ê¥ì§Q¿Õ¥ì¦{¥_°Ïªk°|Ãö©ó¦¿¿A¥Á³Q±±®×ª¬ªpÅ¥ÃÒªºªk®x«ü¥O[2003-2-3]
  • ®ü¥~¤jªk§Ì¤l¦V®v¤÷«ô¦~(¹Ï)[2003-2-3]
  • ¬¥§üÁF¤jªk§Ì¤l¤¤»âÀ]«e¶°·|¡A­n¨D¥ß§YÄÀ©ñ§õ²»¬K(¹Ï)[2003-2-3]
  • ¥@¬É¤é³ø¡G·Ò¥\IJ¥Ç·í§½§Ò¿Ð¡@¤j³°®a¤H¿Ë¤Í¨ü¨ì²o²Ö[2003-2-3]
  • ¬ü°êªk½ü¥\¤§¤Í´N¬ü°ê¤½¥Á¦b¤¤°ê³Q©ë¤@¨Æ­P«H¥_¨Ê¬ü°ê¤j¨ÏÀ][2003-2-3]
  • ¬ü°ê©ú¦{°Ñij­û·|¨£ªk½ü¥\¾Ç­û¡@ªí¥Ü±N¥X­±Àç±Ï¨ä¦b¤j³°ªº¥À¿Ë(¹Ï)[2003-2-3]
  • ¤é¥»¤jªk§Ì¤l°£¤i©]¡B¤j¦~ªì¤@¦b¨ÏÀ]«e½ÐÄ@(¹Ï)[2003-2-3]
  • ¹Ï¤å³ø¾É¡Gªk½ü¥\¾Ç­û°Ñ¥[·s¿A¦è¦{µØ¤H¬K¸`¹C¦æ[2003-2-3]
  • ¹Ï¤ù³ø¾É¡G¯Ã¬ùªk½ü¥\¾Ç­û°Ñ¥[µØ°ðªk©Ô²±·s¦~¹C¦æ[2003-2-3]
  • ¬ü°ê¥ð¤h¹y¾Ç­û¤j¦~ªì¤@¦b¶é¹C·|¤W¬xªk(¹Ï)[2003-2-3]
  • ¥H¦â¦C¤jªk¾Ç­ûÀ³Áܰѥ[¯S©Ôºû¤Òªº°·±d¶°¥«(¹Ï)[2003-2-3]
  • ¤jªk§Ì¤l¦b´¶§ù¤j¾Ç¬K¸`ÁpÅw·|¤Wªº¤åÃÀªíºt¨ü¨ìÅwªï¡]¹Ï¡^[2003-2-3]
  • ¤¤°ê¤å¤Æ¤é¦b®¿«Â¶ø´µ³°¹Ï®ÑÀ]¦¨¥\Á|¦æ(¹Ï)[2003-2-3]
  • ¹Ï¤å³ø¾É¡G¿D¬w¾¥º¸¥»¤jªk§Ì¤l¹A¾ä·s¦~¬xªk[2003-2-3]
  • ½Í½Í¹ï¡§¬ü°ê¤½¥Á³Q®·¨Æ¥ó¡¨ªº»{ÃÑ[2003-2-3]
  • Á¿²M¯u¬Û¡@¥Î¥¿©À¾®¦¨°í¤£¥iºRªº¾ãÅé[2003-2-3]
  • ¦b¤jªk­×·Ò¤¤¨«¦V¦¨¼ô[2003-2-3]
  • ¤£µ¥¤£¾a¡@§ìºò®É¶¡Á¿¯u¬Û¢w¢w¤p¸gÅç¼Æ«h[2003-2-3]
  • ¨£ÃÒ³o³õ­¢®`ªº´Ý»Å¡A¨£ÃÒ¤jªk§Ì¤lªº«Â¼w[2003-2-3]
  • ­«­«Å]ÃøÂù¸}½ñ¡@¤@¤ù¤¦¤ß¦Vªk¶}[2003-2-3]
  • ¿ñ¹ç¬Ù¸¬Äª®q¥«±Ð¾i°|¤Wºt¦å¸{¼É¤O¡Gº¡Áy³Q¹qµJ½k¡B³±³¡³Q¹q¬õ¸~[2003-2-3]
  • ¤j³s©P¤ô¤l±Ð¾i°|¼É¦æ¡G¤£­ãºÎı¡B´¡ºÞÄé60«×¥Õ°s¡Bªø´Á¸j¾R­P¨Ï¦Ù¦×µäÁY[2003-2-3]
  • °¨¤T®a¶°¤¤Àç´cĵªººÆ¨g¡G±N¤jªk§Ì¤lÂ÷¦a¦Q¾R¤@¬P´Á[2003-2-3]
  • ¦NªL¬Ùªø¬K¤k¤lºÊº»³¥ÆZºR´Ý¤jªk§Ì¤l¼B©ú°¶(¹Ï)[2003-2-3]
  • ±¥©À¤jªk§Ì¤lù´´ð[2003-2-3]
  • ¤¤°ê¤j³°¦U¦a¤jªk§Ì¤lµ¹®v¤÷«ô¦~(¹Ï)[2003-2-3]
  • 2003¦~2¤ë3¤é¤j³°ºî¦X®ø®§[2003-2-3]
  • 44¤HµoªíÁn©ú¢w¢wÁn©ú±j¤Æ¬~¸£§@¼o[2003-2-3]
  • ĵ¥Á¹ï¸Ü¡Gªk½ü¥\³o»ò«e­u«áÄ~¡A¦¿¿A¥Á¥L¦æ¶Ü¡H[2003-2-3]
  • ¤@­Ó«D­×·Ò¤H¹ï¦ÛµIªºµû½×[2003-2-3]
  • ©ú¼z·s»D²³ø(2003¦~2¤ë2¤é)[2003-2-3]
  • ¡eÂå¤s©]¸Ü¡f¤Q¤G®É¨°»P¤HÅé(Âå®×)[2003-2-3]
  • ­ð¥N¤s¤ô¬£¸Ö¤H»P­×·Òªº²W·½Ãö«Y[2003-2-3]
  • ¼gµ¹º»¤¤¤V¤Ò¡G¦^·Q°_«¥¤Ò°ü¤@°_¨«¹Lªº¥¿ªk¤§¸ô[2003-2-3]
  • ²`·P®v¤÷ªº·O´d[2003-2-3]
  • §Úªº±oªk­×·Ò¾úµ{[2003-2-3]
  • §Úªº¥¿ªk­×·ÒÅé·|[2003-2-3]
  • ¹q¤l®Ñ¡G¯u¬Û°{µe¶×½s[2003-2-3]
  • ¥ú½L«Ê®M³]­p¡G¬°§A¦Ó¨Ó¡F¤µ¥Í¦³½t¡F³ßÄN³ø³ß±ö³ø¬K¡F¬ü¦n¥¼¨Ó[2003-2-3]
  • ¾A©ó¶Â¥Õ¥´¦L¾÷¥´¦Lªº¬xªk®ÑÅÒ[2003-2-3]
  • ©ú¼z¶g¥½¡]²Ä¤@¡³¤»´Á¥Ø¿ý¡^[2003-2-3]
  • ¤¤°ê¤j³°¦U¦a¤jªk§Ì¤lµ¹®v¤÷«ô¦~[2003-2-2]
  • ®ü¥~¤jªk§Ì¤l¦V®v¤÷«ô¦~(¹Ï)[2003-2-2]
  • ¤£°±¤î·Àµ´¹B°Ê¡@¤¤°ê·í§½¨S¦³¸ê®æµû»¡ªk½ü¥\[2003-2-2]
  • µØ©²¤jªk§Ì¤lÆ~¬ü°ê¬F©²«O»Ù¤½¥ÁÅv§Q¡@À°§U¬dº¸´µ.§õ¾¨¦­ªð¬ü(¹Ï) [2003-2-2]
  • ¬ü°ê·|ij­û­P¨ç¬ü¾n¨Ê¤j¨Ï´°½Ð¨ó§UÄÀ©ñ³QÃö¾Ç­û[2003-2-2]
  • ¥þ²yÀç±Ï¨ü­¢®`ªk½ü¥\¾Ç­û©e­û·|´N¬ü°ê¤½¥Á¬dº¸´µ-§õ³Q§T«ù¤@®×ªºÁn©ú[2003-2-2]
  • ¦è¦w¤T¦W¤jªk§Ì¤l³Q°¢¦è¤á¿¤´cĵ¬r¥´­P¦º[2003-2-2]
  • ¶ÂÀs¦¿±K¤s¿¤³s¯]Âí¤jªk§Ì¤l©ó¤Ñ«i³Q­¢®`­P¦º[2003-2-2]
  • «¢º¸Àؤjªk§Ì¤l¥I®ÛÄõ³Q¸U®a³Ò±Ð©Ò­¢®`­P¦º[2003-2-2]
  • ´¿¦b·Ï¥x¦a°Ï´¡¼½¯u¬Ûªº¤jªk§Ì¤l§ºÀܳQ«Dªk§P¦D18¦~[2003-2-2]
  • ¡§°l¬d­¢®`ªk½ü¥\°ê»Ú²Õ´¡¨Ãö©ó¤ý³Õ¤÷¿Ë¤ý·s¤¤¥ý¥Í¦A³Q¸j¬[¨Æ¥óªºÁn©ú[2003-2-2]
  • ºò«æ´©±Ïªø¬K¤jªk§Ì¤l±ç®¶¿³[2003-2-2]
  • ¦NªL¤jªk§Ì¤l¼gµ¹®ü¤ú°ê»Úªk®x©M¥@¬É¤HÅv²Õ´ªº¤@«Ê«H[2003-2-2]
  • ¿ñ¹ç¤j¥_ºÊº»ªø´Á­¢®`ªk½ü¥\¾Ç­ûªº¨Æ¹ê[2003-2-2]
  • §Úªº²MµØ¦Pµ¡¤ý¬°¦t(¹Ï)[2003-2-2]
  • ·ç¨åµÜ»T¥«½Ç¼úªk½ü¤jªk¡]¹Ï¡^[2003-2-2]
  • ¥[®³¤jÁ`²zµ¥¬F©²©x­ûµ¹ªk½ü¤jªk¾Ç·|ªº¶P¥d(¹Ï)[2003-2-2]
  • µ½«Ý¤jªk§Ì¤lªºÄµ©x[2003-2-2]
  • ¤ß¦aµ½¨}ªº«¼¶ý[2003-2-2]
  • ¦Ñ¤H¹³¦~»´¤F¤Q´X·³[2003-2-2]
  • ­×·Òªk½ü¤jªk¯u¦n[2003-2-2]
  • ¡§©Z¿º¥¿ªk¸ô¡¨ªºÃÒ¹ê[2003-2-2]
  • º»¤¤¤jªk§Ì¤lµ¹¦P­×ªº«H[2003-2-2]
  • §Ú¬Ý¨ì¤F¥¿©Àªº¤O¶q[2003-2-2]
  • ¹ï¡§¥¿ªkºë­^¡¨²{¶Hªº¤@ÂI«ä¦Ò[2003-2-2]
  • §Ú¹ï¡§Â¶դOªº¦w±Æ¡¨¥H¤Î¦p¦ó¯}°£³oºØ¦w±Æªº¤@ÂI»{ÃÑ[2003-2-2]
  • ªF¥_¬Y¥«¡§ªk½ü¤jªk¤é¡¨¤@¶g¦~¬¡°Ê¬ö¹ê(¹Ï)[2003-2-2]
  • 720¨£ÃÒ¡G¤@¬qÃø§Ñªº¸g¾ú[2003-2-2]
  • 115¤HµoªíÁn©ú¢w¢wÁn©ú±j¤Æ¬~¸£§@¼o[2003-2-2]
  • 2003¦~2¤ë2¤é¤j³°ºî¦X®ø®§[2003-2-2]
  • ¶ÂÀs¦¿¬ÙÂù«°¥«Áp¿³¶m¬£¥X©Ò©Òªø¼É¯f¦Ó¦º[2003-2-2]
  • §Ú·Q¹ï§A»¡[2003-2-2]
  • ©ú¼z·s»D²³ø(2003¦~1¤ë31¤é)[2003-2-2]
  • ¬¥§üÁF®É³ø¡G¤¤°ê[¦¿¤ó¶°¹Î]©ë®·³Q¸T¹ÎÅ骺¬ü°ê¦¨­û[2003-2-2]
  • ¦Û¥Ñ¨È¬w¹q¥x¡Gªk½ü¥\¾Ç­û¦b¤¤°ê¾n¬ü¨ÏÀ]ªù«eÁ|¦æ©M¥­½ÐÄ@©M·s»Dµo¥¬·|[2003-2-2]
  • ¥@¬É¤é³ø¡G¬üÄyªk½ü¥\¾Ç­û¤j³°³Q®·[2003-2-2]
  • ¸t¦wªF¥§®É³ø¡G³Q[¦¿¤ó¶°¹Î]­¢®`ªº¥\ªk(¹Ï)[2003-2-2]
  • ¥@¬É¤é³ø¡G¥ì§Q¿Õ¦{Áp¨¹ªk°|¨ü²z±±¦¿¿A¥Á®×[2003-2-2]
  • ¹Dã´µ·s»D¡G±x¥§°ü¤k»¡¤¤°êĵ¹î§â¦o·í§@¶¡¿Ò¹ï«Ý[2003-2-2]
  • ¸g¦h¹ÎÅé©M­Ó¤H¦¨¥\Àç±Ï³QÃö©ãªº¿D¬wªk½ü¥\¾Ç­û«n§Æ³¯·Ç³Æªð¦^±x¥§[2003-2-2]
  • ·s¦~«e¤i©j©f­Ìªº©IÆ~¢w¢w¥[®³¤j¾Ç­û©IÆ~Àç±Ï¤¤°ê¾D®è³s­¢®`ªº¿Ë¤Í¡]¹Ï¡^[2003-2-2]
  • ·ç¨å²Ä¤T­Óªk½ü¤jªk¤é¡GµÜ»T¥«¡§ªk½ü¤jªk¤é¡¨(¹Ï)[2003-2-2]
  • ­^°ê¤j¾Ç¡§Àç±Ï¿Ë¤H¡¨¼xñ¬¡°ÊÂIºw[2003-2-2]
  • ­^°êªk½ü¥\¨ó·|­P½q¨l¬F©²ªº©IÆ~«H[2003-2-2]
  • ²üÄõ¥~¥æ¨Æ°È¤j¦Ú´N­»´ä23±ø¥ßªkµ¹²üÄõªk½ü¥\¨ó·|ªºÂЫH[2003-2-2]
  • ¹|¥¿ªk[2003-2-2]
  • ¸Öºq¡G°£¤i­¸³··PÃh[2003-2-2]
  • ¤jªk³ø³¹¡G¤Ñ¦a»a¥Í¡]²Ä116´Á¡^[2003-2-2]
  • ¤¶²Ð¤@ºØ§Ö³t¼Q¶îªº¤èªk[2003-2-2]
  • ¡eÂå¤s©]¸Ü¡f³¢¥É¶Ç[2003-2-2]

    10¬ü°ê·|ij­û©IÆ~¡§¥ß§YÄÀ©ñ¡¨37¦W¦]­×·Òªk½ü¥\¦Ó¦b¤¤°ê³QÃö©ã¤H¤h

    2003¦~2¤ë8¤é

    ¡i©ú¼zºô2003¦~2¤ë8¤é¡j¾Ú¬üÁpªÀ2003¦~2¤ë7¤é¬P´Á¤­³ø¾É¡A[¦b¤¤°ê¤j³°]³Q¸T¤îªº[ªk½ü¥\]ºë¯«¹B°Ê¤ä«ùªÌ¬P´Á¥|ªí¥Ü¡A¬ü°ê¤@¨Ç°ê·|ij­û©IÆ~¡§¥ß§YÄÀ©ñ¡¨37¦W¦]­×·Òªk½ü¥\¦Ó¦b¤¤°ê³QÃö©ãªº¤H¤h¡C

    ªk½ü¤jªk«H®§¤¤¤ß¦b¤@«Ê¹q¤l¶l¥ó¤¤¤Þ­z10¦W·s¿A¦è¦{°ê·|ij­û1¤ë22¤é­P¬ü°ê°ê°È­ëÀj«Âº¸ªº«H»¡¡A¡§¤¤°ê[¦¿¤ó]¬F©²Ä~ÄòºÊ¸T¡B§é¿i©M­h±þ¡¨ªk½ü¥\­×·ÒªÌ¡A¡§¬Ý¨ì¦bµ²§ô³o³õ­¢®`¤è­±´X¥G¨S¦³¶i®i¡A¥O¤HµL¤ñÃø¹L¡C¡¨ªk½ü¥\¶°¦X¤F½wºCªº°Ê¥\¡B¦ò®a©M¹D®a²z½×¡A¥H¤Î³Ð©l¤H§õ¬x§Ó¥ý¥Íªº«ä·Q¡A§l¤Þ¤F¼Æ¤d¸U¤H­×·Ò¡C

    1999¦~ªk½ü¥\¦b¤¤°ê³Q¸T¤î¡C¦¹«á¡A¼Æ¤d¦W[ªk½ü¥\]­×·ÒªÌ³Q©ë®·¡C

    ¸Ó«H¹ï37¦W¦b¬ü°ê¦³¿ËÄݪº¤H¤hªí¹F¤F¯S§OÃöª`¡A­n¨D°ê°È°|©IÆ~¤¤°ê¬F©²¡§¥ß§YÄÀ©ñ³o¨Ç¤H¤h¡¨¡C

    °ê·|ij­ûù§B-¦w¼w¾|´µ(Rob Andrews)¡A«¢¹y-®ü´µ(D-Haddon Heights)¤Î¨ä¥L9¦W·s¿A¦è²³Ä³­ûÁp¦Xñ¸p¤F¦¹«H¡C

    ¯Ã¬ùªk½ü¤jªk¤¤¤ßÁÙ´£¨ì¤F¥[¦{ªùù©¬§J©~¥Á¬dº¸´µ-§õªº¨Æ¥ó¡C¬dº¸´µ©ó1¤ë22¤é¦b¤¤°ê«n³¡ªº¼s¦{¾÷³õ¾D¨ì©ë®·¡C


    ¥_¥[¦{¾Ç­ûµo¥¿©ÀÀç±Ï¬dº¸´µ-§õ(§õ²»¬K)

    2003¦~2¤ë8¤é

    ¡i©ú¼zºô2003¦~2¤ë8¤é¡j¬ü°ê¤½¥Á¬dº¸´µ-§õ(§õ²»¬K)¦b¤¤°ê³Q¥H²ö¶·¦³ªº¸o¦W«DªkÃö©ã¤w¦³¤T¶g¡C¥@¬É¦U¦a³\¦h¾Ç­û¦b¥[ºòÀç±Ï¡C¥_¥[¦{¾Ç­û©ó2¤ë8¤é°_¨C¤p®É¾ãÂIµo¥¿©À¡C§Æ±æ¬Ý¨ì®ø®§ªº¦P­×¿n·¥°Ñ»P¡A¦b¾Ç¦nªk¡B§ìºò®É¶¡Àç±Ï¡B²`¤JÁ¿²M¯u¬Ûªº¦P®É¡A°í«ù¦hµo¥¿©À¡A²M°£­É­¢®`¬dº¸´µ¨Ó­¢®`¤jªk§Ì¤l¡B¤zÂZ¥¿ªkªº¨¸´c¦]¯À¡AÅý¿n·¥°Ñ»P­¢®`ªº­Ó¤H²{¥@²{³ø¥H¥Ü®¾±Ï¡AÀç±Ï¬dº¸´µ¦­¤é¦^¬ü¡A¯}°£Â¶դO¦w±Æ¡C


    ÃÒ¹ê¤jªk¡@°µ®v¤÷ªº¯u­×§Ì¤l

    2003¦~2¤ë8¤é

    ¡i©ú¼zºô2003¦~2¤ë8¤é¡j97¦~§Ú­×·Ò¤Fªk½ü¤jªk¡C¤jªkªº¯«©_¶W±`¨Ï§Úªº¨­¤ßµo¥Í¤F¥¨¤jªºÅܤơA¦p¦h¦~ªº­·Àã¯f×¶¤F¡A¥ô©Ê¡B¼ÉļªºµÊ®ð§ïÅܤF¡A¹ï¤H©Mħ¥i¿Ë¤F¡A©â·Ï¡B³Ü°sµ¥¤£¨}¶Ý¦n´¬±ó¤F¡K¡K§Ú³o¥u¦b¤H¥Íªº¸ô¤Wº©µL¥Ø¼Ðº}¯Bªº¤H¥Í¤p²î¡A²×©ó¦b­×·Ò¤Fªk½ü¤jªk«á¡A§ä¨ì¤F¯u¥¿­n¨«ªº¯è¦V¡C¤jªk¦p¤@ªÑ²M¬u¡A´þ¼íµÛ§Úªº¤ß¥Ð¡A²b¤ÆµÛ§Úªº¤ßÆF¡A§Úı±o¦Û¤v¬O¤Ñ©³¤U³Ì©¯ºÖªº¤H¡A§Ú´X¥G¬O¨C¤Ñ­óµÛºq¦±¥h¤W¯Z¡A¤ß±¡µL¤ñ»´ÃPµÎºZ¡A§ÚÀ´±o¤F¦p¦ó°µ¤@­Ó¦n¤H¡A¦p¦ó°µ¤@­Ó¦³¯q©óªÀ·|ªº¤H¡Aª½¦Ü§ó°ª¹Ò¬É¶W±`ªº¤H¡C

    §Ú±oªk«á¡A¸g¤H¤¶²Ð¡A»{ÃѤF§Úªº·R¤H¡A¦oªº¯Â¯u»P¾ë¹ê¨Ï§Ú­Ì¨«¨ì¤F¤@°_¡C§Ú©M·R¤Hµ²±B´X¦~¡A¥¼¬õ¹LÁy¡B§n¹L¬[¡A¾F©~·¨ÂT¬Ý¦b²´ùØ¡A¼Ö¦b¤ßùØ¡A¸g±`¸Ø§Ú­Ç¡G¡§¥H«e¦íªº¨â¤f¤l¸g±`§n¬[¡A¦³®ÉÁٰʤâ¡A§A­Ç·h¹L¨Ó¡A±q¨Ó¨S¦³¬Ý¨ì¹L§A­Ì©Õ¹L¼L¡A»¡¸Ü¤jÁnªº®É­Ô³£¤Ö¡A²{¦bªº¦~»´¤H¡A¹³§A­Ç³o¼Ëªº¯u¤Ö¡C¡¨¥­®É¦³¶~¤u¤Ò®É¡A§Ú­Ç¸g±`¦^®a¬Ý±æ¦Ñ¤H¡Aªá¿ú§ó¬O¤£§[±¤¡A¤÷¥À¬Ý¨ì§Ú­Ç³o»ò§µ·q¡A¤ßùز¢´þ´þªº¡C¦b§Úªº¼vÅT¤U¡A§Úªº¥À¿Ë¡B¤T©j¡B¥|©j¤]¬ÛÄ~­×·Ò¤F¤jªk¡C§Ú¦b¹A¦æ¤u§@¡A¬O¥X¯Ç­û¡A¦s´Ú¤¤¸g±`µo²{°²¹ô¡A¨â¦~¤U¨Ó¡A¨S¦¬ªº°²¹ô¦³¤T¤d¦h¤¸¡A³o¦b±`¤H²´ùجݡA¬O±o¸o¤Hªº¨Æ¡A¦ý§Úı±o¬O¤jªk±Ð·|¤F§Ú°ó°ó¥¿¥¿¦a°µ¤H¡A­n¹ïªÀ·|­t³d¡A¾¨ºÞ­Ó§O¤H¤£°ª¿³¬Æ¦Ü½Áy½|®Q¡A¦ý§Ú¤£©È¡A§Úı±o§Ú°µ±o¹ï¡C

    ¨¸´c¶Õ¤O¶}©l­¢®`«á¡A¬£¥X©Ò¬£¤H¨Ó·j®Ñ¡A§Û¨«¤F5¥»¡]¡mÂàªk½ü¡n¡mªk½ü¦òªk¦b·ç¤hªk·|¤WÁ¿ªk¡nµ¥¡^¨ä¾lªº³Q§Ú·R¤H¾÷±Ó¦a®³¨«¤F¡A¦]¬°¦o·í®É¥¿Ãh¥¥¡A©êµÛ®Ñ¡Aĵ¹î¨S´±µw·m¡C³æ¦ì»â¾É°µ§Úªº¤u§@¡A¤S·h¨Ó§Úªº¤÷¿Ë¡A¦]¬°¤£©ñ±ó­×·Ò¡A¦æªø°±¤î¤F§Úªº¤u§@¡AÅý§Ú¤Ï¬Ù¦^®a¡C7¤ë25¤é§ÚÃã§O¤FÃh¥¥5­Ó¦h¤ëªº©d¤l¥h¤F¥_¨Ê¡A·í®É¦o²´ùاtµÛ²\¡A¨S¦³ªý¤î§Ú¡C¦b¯³¬Ó®q¤õ¨®¯¸¡A¤@ĵ¹î±N§Ú±a¨ì­È¯Z«Ç·j¨­½L¬d¡A·í®É¨­¤W¥u¦³400¤¸¿ú¡A¥L¦V§Ú­n¤F30¤¸¿ú¥´¹q¸Ü»P·í¦a¬£¥X©ÒÁpô¡A¨SÁpô¤W¡A«á©ñ¤F§Ú¡C·í®É¥h¥_¨Ê¤è¦Vªº¦U¦a¸ô¤f³£¦³Äµ¹î§â¦u¡A½L¬d¥h¥_¨Êªº¤H¡A§¤¤õ¨®¶R²¼»Ý­n¨­¥÷ÃÒ¡C¦]¦¹§Ú¨S¦³¶R¥h¥_¨Êªº¤õ¨®²¼¡A¶R¨ì¤Ñ¬zªº¡A¨ì¤F¤Ñ¬z¤w¬O«á¥b©]¡A¤@¥X¯¸¤f¡A­è¦n¦³¥h¥_¨Êªº¤p«È¡A§Ú§¤¤F¤W¥h¨ì¤F¥_¨Ê¡C¤Ñ¤wÀÛÀÛ«G¡A¨«¤F¤@·|¡A¤£ª¾¹D¬O­þ¨à¡A¶±¤F¤@½ø¤T½ü¨®¡Aª½±µ©b¤¤«n®ü¡C¤¤«n®üªº¤jªù¨âÃ䦳¨â°ïĵ¹î¡A¦³ªº§¤µÛ¡A¦³ªº¯¸µÛ¡A»¡µÛ¸Ü¡A§Ú§CµÛÀY¦V¤jªù¨«¥h¡A³o®É¨«¹L¨Ó¤@­Óĵ¹î¡A¦V§Ú³Û¡G³oÃ䤣Åý¨«¡A¨S¦³¬Ý¨ìµP¤l¶Ü¡H§Ú°¼Áy¤@¬Ý¡A¦³¤@ÅK¬[µP¤l¡A¼gµÛ¡§¸T¤î³q¦æ¡¨¡A¤½¦w³¡»s¡C§Ú»¡¨S¬Ý¨£¡C³o¼Ë§Ú¶µÛ¦èÀ𨫡A¨«¨ì¤Ñ¦wªù¡A¨«¤W¤F¼s³õ¡A¼s³õ¤Wªº¤H®¼¦h¡A·í®É¡A¤£ª¾«ç»ò°µ¡A­n¬O§ä¨ì¥\¤Í¸Ó¦h¦n°Ú¡C·í®É¤Ñ®ð«Ü¼ö¡A¦³ªñÄá¤ó40«×¡A¸}³k¨«¥X¤F¤j¤ôªw¡A´ý¨­¦½ªd¡A¨â¤Ñ¤@±J«á¦^¨ì¤F®a¡C

    99¦~11¤ë25¤é§Ú¥¿¦b¤W¯Z¡A¬£¥X©Ò¨Ó¤H°Ý§ÚÁÙ·Ò¤£·Òªk½ü¥\¡A§Ú»¡¡G¡§·Ò¡¨¡C¥L­Ì»¡­n±a§Ú¨«¡A§Ú¤ßùؤ@ÂI¨S©È¡C«á¨Ó¡A¦P¨Æ§â§Úªº¤÷¥À§ä¨ÓÄU§Ú¡A§Ú¤£°Ê·n¡C¬£¥X©ÒªºÄµ¹îÅý§Ú¦Ò¼{¤@±J¡A©ú¤Ñ±a¤H¡A±ß¤W§Ú®aùØÀ½º¡¤F¤HÄU§Ú¡A¬£¥X©Ò«ü¾É­û±ä§Ó¤Í¥´¤F§Ú¨â¦Õ¥ú¡C´N³o¼Ë²Ä¤G¤Ñ§Ú³Q«Dªk©ë¯d¡A·í®É§Ú¤k¨à­è¥X¥Í18¤Ñ¡C¦b©ë¯d©Òùاڦ]¬°¥´§¤·Ò¥\¡A©ë¯d©Ò©Òªø§õ¬xº¡¡B±i§Æ©ú§â§Ú©Ô¨ìµL¤H©ÐùØ¥´¼L¤Ú¡B¥Î¸}½ð¡C¦P¸¹¦³­Ó¥\¤Í¥s§õ¥ß¬x¡A¥L¬O¥h¥_¨Ê¤W³X³Q§ì¦^¨Óªº¡C¥L«Ý¤H«D±`¼ö±¡¡A·F¬¡¶Ô§Ö¡C¸¹ùتº¬¡§Ú­Ç´X¥G¥]¤U¨Ó¡C¥´¶º¡A¬~¸J¡A¥´±½½Ã¥Í¡C¦P¸¹ªº±`¤H¦V§Ú­Ç´£°ÝÃD¡A§Ú­Çµ¹¥L­Ì¬xªk¡AÁ¿¦Û¤vªº¨­¤ß¨ü¯q¡A©M¦Û¤v©Òª¾¹Dªº¤jªk§Ì¤lªº­×·Ò¯«©_¡A¥L­Ì«ÜÄ@·NÅ¥¡C¦³¤@­Ó©m¥ôªº¤H«D±`·Q¤F¸Ñªk½ü¥\¡A§â¤@¥»¤â§Û¡m¬x§u¡n­n¤F¥h¡A¦Ó¥B­n§Ú­Çªº¦a§}¡A»¡¥X¥h­n°e¥L¤@¥»¡mÂàªk½ü¡n¬Ý¬Ý¡C12¤ë¥÷¡A¬£¥X©Ò¦V§Ú®a¤H°Ç¯Á2000¤¸§@«OÃÒª÷©ñ¤F§Ú¡C¤@¤Ñ¥¿¤W¯Z¡A¥ô¨Ó§ä§Ú¡A§Úµ¹¥L¦^®a¨ú¨Ó¤FÄ_®Ñ¡mÂàªk½ü¡n¡A¥L±µ¹L¨Ó¡A´¢¦bÃhùØ¡A¼Ö¨þ¨þ¦a¨«¤F¡C§Ú¯u°ª¿³¡A¤S¤@­Ó¥Í©R±oªk¤F¡C

    2000¦~7¤ë31¤é11ÂI¬£¥X©Ò·¨¤¤¤s§â§Ú§ä¥h¡A½L¤s¿¤¬Fªk©e®Ñ°O¼B¦¨¤¸§¤¦b¬£¥X©Ò©Òªø«Çªº¨Fµo¤W¡AÅý§Ú½Í¹ïªk½ü¥\ªº»{ÃÑ¡A§Ú¾ú¼Æ¤F¤jªkµ¹§Ú±a¨Óªº¯q³B¡A¼B¦¨¤¸®ð±o±q¨Fµo®y¤W¯¸°_¨Ó¡AÅý§Ú§´¨ó¡A§Ú°í¨M©è¨î¡C¼B¦¨¤¸©R¥O©Òªø§â§Ú°e¨«©ë¯d¡A¦P®É»z³´§Ú«e´X¤Ñ¥h¤F³\ÄõµØ¡BÊc¥ý¬K®a·d¦êÁp¡C¤¤¤È¥L­Ì¥h¦Y¶º¡A±N§Ú¦©¦b¬£¥X©Ò¡C¤U¤È¡A¬£¥X©Ò¬£¤H¨ì®a¥Ð¦a¡A±N¥¿¦b¦aùØ·F¬¡ªºÊc¥ý¬K¡B³\ÄõµØ¤@°_§ì¨Ó¡A§â§Ú­Ì¤T¤H¤@¶ô°e¶i©ë¯d©Ò¡AÊc¥ý¬K¸}¬ï¤@Âù¯}½¦¾c¡A»¡´«¤@Âù¾c¥L­Ì³£¤£Åý¡C§Ú­Ì¤T¤H³Q«Dªk©ë¯d42¤Ñ¡C©ë¯d©Ò¤Ñ¤Ñ³£¦³·s¶i¨Óªº¤H¡A§Ú­Ìªº¯u¸Û¡Bµ½¨}¡B¶Ô³Ò¥´°Ê¤F¥L­Ì¡C¤@¦¸¤p¨H¤l¥´¶}¸¹ªù¡A»¡¤k¸¹ªº«K¦À°ô¤F¡AÅý¤H¥h²¨³q¡C¨S¤H°Ê¡A§Ú»¡§Ú¥h§Ë§a¡C¨ì¨º¤@¬Ý¡A§¤«Kùتº¤ôº¡º¡¤@¦a¡A¤j«K¦b¤ô­±¤WÄÆµÛ¡A·í®É¨S¦³ªF¦è¥i¥Î¡A§Ú´N§â¯Þ»K¦ù¶i¥h¡A¥Î¤â¤@¤U¤@¤U¦a¥h²¨³q¡A¹L¤F´X¤ÀÄÁ¡A²×©ó§Ë³qºZ¤F¡C

    ¤@­Ó¦Ñ­ô¡A¬O¤sªF«Â®üªº¡C¦]¬°»L¦³¤ò¯f¡C§ÚÃö¤ß¡B·ÓÅU¹L¥L¡C¥X¥h«á¡A¥Lµ¹§Ú¥´¨Ó¤F¹q¸Ü¡A»¡­n¬Ý¬Ýªk½ü¥\ªº®Ñ¡C¤@¤Ñ©]ùØ¡A³Q§ì¶i³\¦h½ä³Õªº¤H¡A§ÚÅý¥X¤F¦a¤èµ¹¥L­Ì¡A¦Û¤vÀ½µÛ§¤¤F¤@±J¡C´X¤Ñªº±µÄ²¡A¥L­Ì¤F¸Ñªk½ü¥\¬O«ç»ò¦^¨Æ¤F¡A¦Ó¥BÁٿ˼ö¦aºÙ§Ú­Ì¡§ªk½ü¡¨¡C

    2000¦~©³¡A§Ú¼g¤FÃ㾥ӽСA¦æªø¼BÃh¸sµ¥¤H³ø§i¤F¬£¥X©Ò¡C¦b§Ú¦^®aªº¸ô¤W¡A¬£¥X©Ò±ä§Ó¤Í¡Bª÷°¶§Ê±N§Ú§T«ù¡A³s©]°e¶i©ë¯d©Ò¡C©ë¯d©Òùئ³20¦h¦W¶i¨Ê¤W³Xªº¥\¤Í¡A«á¨Ó¡A¤S³°Äò¶i¨Ó´X¦ì³Q»º°e¦^¨Óªº¦P­×¡C¬°¤F§Üij¹ï§Ú­Ìªº«Dªk©ë¯d¡A¤j®a¶°Åéµ´­¹¡C½L¤s¿¤¤½¦w§½®Ë§½ªø¡B¬Fªk©e®Ñ°O¼B¦¨¤¸«e¨Ó«Â¯Ù¡A¨Ã§ä¨ÓÂå°|¤j¤ÒÄé­¹¡Aµ´­¹«ùÄò8-9¤Ñ¡C

    ¬K¸`«e¡A20¦h¦ì¦P­×³Q«Dªk°e¥h³Ò°Ê±Ð¾i¡A¿ì²z«Dªk±Ð¾i¤âÄòªº¬O½L¤s¿¤ªk¨î¬ì¬ìªø¤ý¼wª÷¡C¦~«á¡A¨k¦P­×¥u³Ñ¤U¤ý«Ø¥þ¡B±i¥ÉÅv©M§Ú¡A¤k¦P­×ÁÙ¦³±i¥É»ñ¡B¯³»ñ­^µ¥´X¤H¡C2¤ëªº¤@¤Ñ¡A§Ú­Ì¶Çµ¹¯³»ñ­^ªº¤jªk®Ñ³QÁ{®É¶±¨Ó¬Ý¤jªùªº¤p±i·m¨«¡A§Ú»P¤ý«Ø¥þ¡B±i¥ÉÅv¯Á®Ñ¡A¤£ÁÙ¡A§Ú­ÌÉe¶}©lµ´­¹§Üij¡Cµ´­¹¨ì²Ä¤»¤Ñ®É¡A®Ë§½ªø¡B¼B¦¨¤¸¨Ó¨ì©ë¯d©Ò«Â¯Ù§Ú­Ì¡A¦ý¤£°_§@¥Î¡C³Ì«á¥L­Ì°Óij§â§Ú­Ì¤T¤H°e¶i½L¤s¿¤¬Ý¦u©Ò¡C¤ý«Ø¥þ¡B±i¥ÉÅv¤G¤H©ó4¤ë3¤é³Q«Dªk°e¥h³Ò±Ð¡C§Ú¦]¤£°t¦X¼g«OÃÒ¡A¥s¤ý¾Éªº¥´§Ú¤­´Î¡A§õ¾Ç±j¡A¼B¡Ñº~¤£¶È«V°d§Ú¡AÁÙ¥´Áy¡CºÞ±Ð§Q¥Î¸¹ùإǤH¥´§Ú¨â¹y¡A¨£§Ú¤£°Ê·n¡A¥Ç¤H¥H«á¤]¤£¥´¤F¡AÁÙ¦V§Ú¸ß°Ýªk½ü¥\ªº¨Æ¡A§Ú§Q¥Î§¤ªOµ¥ªÅ¶¢®É¶¡µ¹¥L­Ì¬xªk¡A¥L­Ì¤]º¥º¥²z¸Ñ¤jªk§Ì¤l¬O¦n¤H¡C¦º¦D¥Ç¤ý«T¦w¸g±`¥s§Ú¨ì¥L¨­Ã䧤µÛ¡A¸ß°Ý¹ïªk½ü¥\ªº¤£¸ÑºÃ°Ý¡A§Ú­@¤ß¦a¸ò¥LÁ¿¡A¤@¤Ñ¥L¤ßÆF¨üIJ°Ê¤F¡A§â§Úªº¤ò¦ç±q¥L¨­¤W²æ¤U¨ÓÁÙµ¹¤F§Ú¡]¨ºùØ¥¶¦çªA¡A´«¦çªA¬O±`¨Æ¡^¦Ó¥B¥Rº¡¯u¤ß®¬·N¦a»¡¡A­n¬O§Ú¦­·Òªk½ü¥\´N¤£·|µo¥Í³o¨Æ¤F¡]¥L¬O¤@­Ó¤j¾Ç¥Í¡A¦]¬°¥Í¬¡º¾¨Æ¡A§â¦Û¤vªº·R¤H¿ù¤â±þ¤F¡^¡C4¤ë16¤é§Ú³Q°e¥h½LÀA¥«³Ò±Ð©Ò¡A¦P¨®ªºÁÙ¦³®}¯ÀÃh¡B±i¥ÉµØ¡B±i¥É»ñ¡B±ç¥Éªâ¡B±O¥ßµØµ¥¤H¡C

    ±Ð¾i°|§ó¨¸´c¡A¨C¤Ñ±j¨î¤jªk§Ì¤l§¤ªO¡A¤W¤È¥u³\¥h¤@¦¸´Z©Ò¡C2001¦~5¤ë¥÷±j¨î¬~¸£¡C±i¦u¦¿±q¼¾¶¶µ¥¦a¾Ç¨Ó¤F¥Ç¸o¤èªk¡A§â§Ú­Ì¶°¤¤¨ì¥|¼Ó¤À¤T­Ó«Î¡§ÄYºÞ¡¨¡AÅý§Ú­Ì­I¹p¾W¤é°O¡A­I¤£¤U¨Ó±j¨îÃݵۡBÃÛµÛ¡B¥Î¹q´Ò¹q¡Bĵ´Î¥´¡C´ý¨­³Q¹qÀ»¼Þ¥´¦¨µµ¦â¡C23¤é¸­³ß©ú¡B³¢¥ÉÀsµ¥¤H§è¤U¤F½ÚÁ½¼Ð»y¡AÅU®¶©M¡B­ð¾å³Cµ¥´cĵ§â¸­³ß©ú§ä¥h¡CÅ¥¨ì¸­ªººG¥sÁn¡A§Ú­Ì¶]¥X¥h³Û¤£­n¥´¤H¡A¡§²¿®§¨¸´c¡¨¡A¤§«á¼B¤jº~¡B³¯ªø¤Oµ¥´cĵ¦^¨Ó®Á­Ó«Î¥´¶]¥Xªùªº¤H¡C¦]¬°§Ú¬O²Ä¤@­Ó¶]¥X¥hªº¡A³¯ªø¤O®ð·¥±ÑÃa¥ý¬Oµ¹§Ú¤@¹y¤j¼L¤Ú¡A«á¥s°¨­è¡]¥Ç¤HÀ°¥û¡^®³¨Óĵ´Î¡B¼B¤jº~®³¨Ó¹q´Ò¤T¤H¥´§Ú¡A¥´­Ë¤F¦A«û°_¨Ó¥´¡A²´°é¥´«C¤F¡AÁy¤]¥´¸~¤F¡A¼LùØ¥´ÁŤF¡A¤ú¾¦ÃP°Ê¤F¡A¼LùØ©I©Iª½©¹¥~²I¦å¡A¥L­Ì¤~¦í¤â¡C±ß¤W§Ú©M³¢«Û«G³Q°¨­è¾R¶i¤p¸¹ùØ¡A¥H«áªº´X¤Ñ°¨­è¤S¥´§Ú¦n´X¦^¡C³¯ªø¤O¥´§¹§Ú¤§«á¡A¾D¨ì¤F³øÀ³¡A¯Þ»K¯k¡A´ý¨­¤£µÎªA¡AÁÙ¥s¥Ç¤H°¨©úµ¹¥L«ö¼¯¡C±i¦u¦¿¡B©P¨Ó·sµ¥´cĵ¹ï¥Ç¤H»¡¡G¡§°µ¦nÂà¤Æ¤u§@µ¹´î´Á¡C¡¨

    6¤ë¥÷¡A¦]¬°§Ú¤£¼g½|¤jªkªº¸Ü¡A´cĵ¼B©úµØÅý§ÚÃÛµÛ¡A¨â¦¸¥´§Úªñ30ĵ´Î¡AÅU®¶©M¡B³¯ªø¤O¡B­ð¾å³CÅý§Ú»P¼B¼s¼y¡B®}³Í¡B¾G¥\¿³¡B¶¾Ä_¨ÎÃݨâ¤Ñ¡AÅU®Á­Ó¥´¨C¤H¤Q¨Ó´Î¡A¦n¹³¶¾Ä_¨Î®Áªº§ó¦h¡A¦Ó¥BÅý¤¤±^÷á«i®Á­ÓÃMµÛ¨«¡C¥Î¤â¾R¥´¼B¼s¼yªº¸y¡A¼B©úµØÂIµÛ¤O¤h·Ï¥ß¦b¦a¤WâÀ¼B¼s¼y¡A©¹¦a¤W¼â¤ô¡A§â¹q´Ò³s¤ô©ñ¹qÀ»¸}¡C³¯ªø¤O¥´§Ú­Ì®É¡AÅý¤¤±^¥¶¥h§Ú­Ìªº¦çªA¡AÅS¥X§¾ªÑ¬½¬½¦a§¤µÛ¥´¡C§Ú¨­¤Wªø¤F¬Î¡AÅU®¶©M¥s§Ú©ÙÃÄ»I¡A§Ú¤£Åý¡CÅU®¶©M¬½¬½¦aµ¹§Ú«á¸y¤@´Î¡A§Ú·í®É®tÂI·w¹L¥h¡A¯Þ»K¡B²ä¤l¤S¦U®Á¤@´Î¡C­ð¾å³C¦V§Úªº²´·úùØÀ½ÃĤô¡C9¤ë¥÷¤@¤Ñ¡A­ð¾å³CÅý§Ú»¡ªñµø²´¬O¯f¡A§Ú»¡¤£¬O¯f¡A¥L±j¦æ¥´§Ú¤Q´Î¡]¥Õµw¶ì®ÆºÞ¡^¡C¨ü­¢®`³ÌÄY­«ªº¬O³¢«Û«G¡B¨v§Ó­x¡B°ªªFµ¥¤H¡C³¢«Û«G³Q¥´ªº´ý¨­«C¦â¡A¯Þ»K¤W¦³³Q¹q´ÒÀ»ªº¨â¶ÂÂI¡A¦Ó¥B´ý¨­¯B¸~¡A¥L­Ìªºª÷­è·N§ÓÅý¨¸´c±æ¦Ó¥Í¬È¡A§Ú¯u¬°®v¤÷¦³³o¼Ëªº¦n§Ì¤l¦Ó°ª¿³¡C

    12¤ë¥÷¡A§Ú­Ì¤Q´X­Ó¦P­×°Ó¶q«á¡A§âÀð¤W¶KµÛ¦ÃöG¤jªkªºµe³ø¨³³t¦a§è¤U¨Ó¡B¼¹¸H¡C¥L­Ì¤À§O¬O¨¯±ÓÅM¡B¦LÄ_¤å¡B¼B¼s¼y¡B¾G¥\¿³¡B­J¥Ã¼e¡B§õ¤s­è¡B°¨¤å®p¡B¸­³ß©ú¡B¼B¬v¡B®]¨q¸Ûµ¥¤H¡C

    2001¦~©³¡A§Ú±q±Ð¾i°|¥X¨Ó»P¦P­×A¤Ò°ü­t³d»P¥~¦a¥\¤ÍÁpô¡A¯u¬Û¸ê®Æ¦h¤F°_¨Ó¡A´cĵ»¯§»°¶ÃhºÃ§Ú¡A¨Ã¬£¤H¥[¥HºÊµø¡A¦ý©l²×¥¼§ä¨ìÂǤf¡C¤@¤Ñ±ß¤W¡A10ÂI¦h±ä§Ó¤Í±a»â·¨«íµ¥¨â¤HÂô¤J§Ú®a¡A§Ú·R¤H©M¥L­Ì²z½×°_¨Ó¡G¡§§A­Ì«Dªk§ì¤H¤T¦¸¤F¡A¤S©ë¯d¡B¤S³Ò±Ð¡A§A­ÌÁÙÅý¤£Åý¤H¬¡¤F¡C¡¨±ä¦^ÅG»¡¡G¡§§Ú­Ì¤]¤£Ä@·N¨Ó¡A¤WÃ仡¤F¡A¥L¬O¦MÀI¤Hª«¡A²{¦b¶Ç³æ¡B¥ú½L³o»ò¦h¡A¥s§Ú­Ì¬Ý¬Ý¥L¦b¤£¦b®a¡C¡¨³Ì«á§â¼ôºÎ¤¤ªº«Ä¤lÅå¿ô¡AÀ~­ú¤F¡A¡]§Ú¤k¨à¨â·³¡^¥L­Ì¤~¤£Åw¦Ó¥h¡C

    ¤W¯Z«á¡A¥D¥ô¦w±Æ§Ú¼È®É¶]¦P«°·~°È¡A¨Ã§i»|§Ú¦b³æ¦ì¤£­n¸òÅU«È½Íªk½ü¥\ªº¨Æ¡A§Ú»¡Á¿²M¯u¬Û¤H­Ì¤~·|©ú¥Õ¡A¸Ó»¡ªº§Ú´N­n»¡¡A§Ú§@¤@­Ó¦h¤ë¡A¬£¥X©Ò»¯§»°¶»¡§Ú»P¥~­±¦³Ápô¡A¨ìÀƤ@Áp¥h¹L¡A¥s¥D¥ô·¨¾ÇÀR¤£Åý§Ú·F¦P«°·~°È¡C·¨»P§Ú½Í®É¡A§Ú«Ü®ð¼«¡A§Ú»¡¥¦¬£¥X©Ò¦³¬Æ»òÅv¤O¤z¯A»È¦æªº¤u§@¦w±Æ¡A¥h­þ¬O§Úªº¤H¨­¦Û¥Ñ¡A·¨©}©ó¨¸´cÀ£¤O¡A§â§Ú¦w±Æ«á¥x¤u§@¡A³æ¿W¤@­Ó¤H¡A¤£»P¤H±µÄ²¡C

    2002¦~4¤ë23¤é¤U¤È¡A¥¿¤W¯Z¡A¬£¥X©Òĵ¹î·¨«í¨Ó§ä§Ú¡A¥s§Ú°¨¤W¦^®a¡A»¡¦³¤Hµ¥§Ú¡A§Ú°Ý½Öµ¥§Ú¡A¥L»¡¬O±ä§Ó¤Í¡B¤ýÄ£½÷¡A§Ú»¡¦³¬Æ»ò¨Æ¤£¦n¦b³æ¦ì»¡¡A«D±o¦^®a¡A¥L¨£§Ú¿ð¿ð¤£°Ê¡A´NÀü¶ê¤F²´·ú¡AÅS¥X¤¿¬Û»¡¡G¡§¤p¼Ë¡A¤£¦Ñ¹ê¡A¤p§¨ªOÁÙµ¹§A¤W¤W¡C¡¨§Ú°¨¤W·NÃѨ쨸´c­n¹ï§Ú¤U¤â¡A¶}©l·j®a¡C§Ú¤ß·Q¤£¯à¦^®a¡A§Ú¥ýí¦í¥L»¡¡G¡§§A¥ý¥h¡A§Ú¦¬¬B¦¬¬B¤â¤Wªº¬¡¨à´N¨«¡C¡¨¥L¨£§Ú³o»ò¤@»¡¡AºA«×½w©M¤U¨Ó¥Xªù¨«¤F¡A§Ú¦³¨ÇµS¿Ý¡AÂ÷¤£Â÷¶}³oùØ©O¡H¦ý°¨¤W¨M©w¡A¨«¡AÂ÷¶}³oùØ¡A©ó¬O¨«¤Wµó¡A¥´­Ó¤T½ü¨®¥X¨Ó¤F¡A¬°¤F¨¾¤î´cĵ°l¨Ó¡A§¤¨®¤Wµo¥¿©À¡A¥b¸ô¤W±ó¤F¬fªo¸ô¡A©b²§¦a¤p¸ô¦Ó¥h¡C¨Æ«á§Ú©¨¥À»¡¡G§A¨«¤£ªø®É¶¡¡A¬£¥X©Ò¥h¦o®a¡AÅw³ßÀ­§ÚªB¤Í®a³£§ä¹L¡A¦V§ÚÂ÷¶}®aªº¤T±ø¤j¹D°l¬d¹L°Ý¡C¬£¥X©Ò´cĵ»¯§»°¶§ä§Ú©d¤l»¡¡G¥s®]°·¦^¨Ó¡A¨S¬Æ»ò¨Æ¡A´N¬O§ä¥L½Í½Í¸Ü¡Aµ¹¤T¤Ñ®É¶¡¡C¤@¬Ý§Ú¯u¨S¦^¥h¡A´cĵÅS¥X²uÀñ­±¥Ø¡A¤Tµf¤­¦¸§ä§Ú©d¤l¡A«Â¯Ù®£À~¡A¤S§ä¨Ó½L¤s¿¤¬Fªk©e®Ñ°O¼B¦¨¤¸¥H¤U±^¬Û«Â¯Ù¡Aµ¹©d³æ¦ì»â¾É¬I¥[À£¤O¡A³æ¦ì»â¾É»¡¤F¥y¤½¹D¸Ü¡AÅý¤H·P°Ê¡G¡§¤H³£Åý¥L­Ì¹G¶]¤F¡AÁÙ¤NÃø¬Æ»ò¡A¯u¤£¬OªF¦è¡C¡¨©d¥¿µø´c¤H¡A¨C¦¸³£ÄYµü¦^µ´¤F¥L­Ì¡C´cĵ±ä§Ó¤Í±a¤H¦h¦¸¥h§Ú¤÷¥À®a¡AÅý§Ú¤÷¿Ë±a¥L­Ì¨ì©j©j®a§ä§Ú¡A¤÷¿Ë¨S¤W·í¡A¦^µ´¤F¥L­Ì»¡¡G§Ú©È§A­Ì§â§Ú¤]©ë¯d°Õ¡C§Ú³æ¦ìªº¼B¦æªø§â§Ú¤÷¿ËÄF¥h¡A»¡µ¹§Ú»â¤u¸ê¡C¤÷¿Ë¥h¤F³Q¥L¼Æ¸¨¡BÀ~°ä¤F¤@³q¡A»¡§ì¨ì§Úµ¹§P¤Q¦~¦D¡C70·³ªº¦Ñ¤H§tµÛ²\´À§Ú©Ó¨üµÛ¡C´cĵÁÙ¥HºÊµø¡BºÊ±±¹q¸Ü¡A·j®aµ¥«Dªk¤â¬q¹ï§Ú¤Î¿Ë¤H¶i¦æµÛ­¢®`¡C¦b³oùاڤ]¥¿§i¨º¨Ç¹ï¤jªk§Ì¤l¦æ´cªº¤H¡A»°§ÖÄa±V°Ç°¨¡A¤Î®É¦^ÀY¡A¤£­n¸®¨­²`²WÁÙ¬o¤Î¤F¿Ë¤H¡A¨ì®É­Ô«á®¬¥i¨Ó¤£¤Î¡A­¢®`¤jªk¡B¤jªk§Ì¤l¾D³øÀ³ªº´c¤H¤]¹ð¨£¤£ÂA¡A¤£­nµ¹¦¿Ã¹°µ¹Ô­Iªº¡C

    ´X¦~¨Ó¡A§Ú©M§Úªº®a¤H©Ó¨üµÛµL¦Wªº­WÃø¡C¤@­Ó­ì¥»§¹¬üªº®a®x³Q¦¿¤ó¶°¹Î­¢®`±o©dÂ÷¤l´²¡A¤£±o¹Î¶ê¡A§Ú¥u¬O¤d¤d¸U¸U¨ü­¢®`¤H¤¤ªº¤@­Ó¡CÁö¬yÂ÷¥¢©Ò¡Aº}ªy¦b¥~¡A¦ý§Ú°í«H¨¸´c²×¦³³Q°£ºÉªº¨º¤@¤Ñ¡A¯u¬Û¤@©w·|¤j¥Õ©ó¤Ñ¤U¡C·PÁ®v¤÷µ¹¤F§Ú·s¥Í¡A§Ú±N¬Ã±¤³o¸U§TÃø¹Jªº¥¿ªk­×·Ò¾÷½t¡C»P¦P­×­Ì¿n·¥§ë¤JÁ¿¯u¬Û¡A±Ï«×¥@¤Hªº¥¿ªk­×·Ò¬x¬y¤§¤¤¡Aµo¶Ç³æ¡A¼Q¤jªk¼Ð»y¡A¦Ó¥B¤S¤@¦¸¨«¤W¤Ñ¦wªù¡Aµo¥¿©À¡A¦V¥~°ê¤HÁ¿¯u¬Û¡C¥H­W¬°¼Ö¡A§I²{¤d¸U¦~ªº»}¬ù¡A¤£¶d­t®¦®vªº·O´d­W«×¡A¶êº¡ÀH®vÁÙ¡C


    ¡§¥¿©ÀÅ㯫«Â¡¨ªº¨£ÃÒ

    2003¦~2¤ë8¤é ¤å/¤j³°¤jªk§Ì¤l §õ¥¿

    ¡i©ú¼zºô2003¦~2¤ë8¤é¡j§Ú¦]­×·Òªk½ü¤jªk³Q³æ¦ì«Dªk¶}°£¤½Â¾¡C

    ¤@¤Ñ¡A®aùؤH§i¶D§Ú»¡³æ¦ì¥´¹q¸Ü§ä§Ú¡A­n¬ã¨s§Úªº¤½Â¾°ÝÃD¡C²Ä¤G¤Ñ¡A§Ú¨Ó¨ì³æ¦ì¡A¤H¨ÆªÑªø»¡¬Y§½ªø­n§ä§Ú½Í¸Ü¡A¦ý¥L¤µ¤Ñ¥X®t¤F¡AÅý§Ú¥ýµ¥¤@¤U¡A¦³¤H§ä§Ú¡C¤£¤@·|¡A¨Ó¤F¥|­Óĵ¹î¡A¥L­Ì»¡­n¨ì§Ú®a¥h¬Ý¬Ý¡AµM«á©M§Ú½Í¡C§Ú»¡¡G¡§§Ú®a§A­Ì´N¤£¥Î¥h¤F¡A¦³¸Ü´N¦b³o»¡§a¡C¡¨¥L­Ì¤£¦P·N¡A¨Ã«Â¯Ù§Ú»¡¡G¡§¦pªG¤£°t¦X´N±j¦æ±a¨«¡A§â§A°e¨ì¬Ý¦u©Ò¥h¡C¡¨

    ®v¤÷¦b¡m¥h±¼³Ì«áªº°õµÛ¡n¤¤Á¿¡G¡§¤jªk§Ì¤l­Ì¡A¥¼¨Óªº¦ò¡B¹D¡B¯«¡A«ç»ò¯à³Q³o¨Ç¨¸´c¥i¯ºªº¤p¤¡­ÌÆp¤FªÅ¤l©O¡H¡¨¡]«á¨Ó§Ú§ä¨ì¤F¡G¦Û¤vÁÙ¦³¹ï¦W§Qªº°õµÛ¡C·íµM¡A§Ú­Ì¤]¤£À³¸Ó¤¹³\¶դO¥H¦¹¬°ÂǤf¹ï¤jªk©M¤jªk§Ì¤l¥Ç¸o¡C¡^

    §Ú·í®É°¨¤W·Q¨ì¤F¡m¤jªk§Ì¤lªº¥¿©À¬O¦³«Â¤Oªº¡n¤@¤å¤¤®v¤÷ªº¸Ü¡G¡§µL½×¦b¥ô¦óÀô¹Ò³£¤£­n°t¦X¨¸´cªº­n¨D¡B©R¥O©M«ü¨Ï¡C¡¨©ó¬O¾î¤U¤ß¨Ó¡Gµ´¤£°t¦X¨¸´c¡A¥ô¦ó¨¸´c³£§O·Q°Ê¤F§Ú¡C¨Ã½Ð¨D®v´L¥[«ù¡Gµ´¤£¯à³Q¨¸´c±a¨«¡C§ÚÁÙ­n§U®v¥¿ªk¡B±Ï«×²³¥Í©O¡F§Úªº¥v«e¤jÄ@©M¯«¸t¨Ï©RÁÙ¨S¦³§¹¦¨©O¡I¦P®Éµo¥¿©À²M°£´cĵ­I«áªº¨¸´c¡C·í®É´N·Pı¥þ¨­³Q¤U¤F¸n¡A©T©w¦í¤F¡A¾a¦b¨Fµo¤W¤£¯à°Ê¡A¹³¬O¯à¶q«OÅ@¼h¡A¦³¤@¤o¦h«p¡AùØ­±ªº©Ò¦³²É¤l³£¦b¿E¯P¦a®¶°Ê¡A¤O¶q«D±`±j¤j¡A´N¹³¦b¤@­Ó±j¤jªº¯à¶q³õ¤¤¤@¼Ë¡A«D±`µÎªA¡B¬ü§®¡C

    ¤£¤@·|¡Aªí²{³Ì¨¸´cªº¤H¦³¨Æ¥X¥h¤F¡C§ÚÄ~Äòµo¥¿©À¡A¤@¤ß¤£¶Ã¦aµo¡C¥¿ªk¤f³Zªº¨C­Ó¤j¦r³£§e²{¦b²´«e¡C¤@­Ó¤H»¡¡G¡§§ÖÂIµ¹ªk½ü¥\¥­¤Ï¦h¦n¡C¬Ý§A³o¼Ë§Ú¤ßùؤ]Ãø¨ü¡A§Ú­Ì¤]³£¤£Ä@·N·F³o­Ó¡C¡¨¹L¤@·|¡AÂ÷¶}ªº¨º­Ó¤H¦^¨Ó¤F¡A¹ï§Ú»¡¡G¡§§Ú­Ì¤£¥h§A®a¤F¡A¤]¤£½Í¤F¡C§Ú­Ì¬O¨ì³o¨Ó¿ì¨Æªº¡A¤£¬O¯S·N¨Ó§ä§Aªº¡A¥¿¦n¸I¤W§A¤F¡C§Ú­è¤~ªº¸Ü³£¬Oª±¯º¡A§Ú­Ì¦b»â¾É­±«e¤]¤£·|»¡§AªºÃa¸Ü¡C¦pªG§A¦³¬Æ»ò·Q»¡ªº¡A´Nµ¥¨­Åé¦n¤F¥H«áÄ@·N¥hªº®É­Ô¨ì¤½¦w§½¥h»¡¡C¦pªG¤jªk¯u¦n¡A»¡¤£©w§Ú­Ì¤]·Ò©O¡C§A¥ý¦^¥h§a¡C¡¨¡]µù¡G§Ú¬O¨­Åé¥X²{¦MÀI¯gª¬¬O¦]¬°§Ú¦b³Ò±Ð©Ò¾D¨ü­¢®`«O¥~´NÂå¦^¨Óªº¡A¦^¨Ó®É§Ö¤£¦æ¤Fªº¨­Å骬ªp¥L­Ì³£ª¾¹D¡C¡^

    ³o¼Ë¡A¦b®v¤÷ªº·O´d¨þÅ@¤U¡A¾ÌµÛ¥¿©À¡A§Ú°ó°ó¥¿¥¿¯}°£¤F¨¸´cªº­¢®`¡C¥¿¦p®v¤÷©Ò»¡¡G¥¿©ÀÅ㯫«Â¡I


    ²³¥Í±o±Ï¤ßÅw³ß¡@ªk½ü¤jªk¬ü¦W´­

    2003¦~2¤ë8¤é ¤å/¤j³°¤jªk§Ì¤l

    ¡i©ú¼zºô2003¦~2¤ë8¤é¡j2002¦~8¤ë30¤é¦­±á¡A¤@¸sĵ¹îÂô¶i§ÚªºªA¸Ë©±¡Aµ¹§Ú¸j¬[¨ìÂí¤½¦w¤À§½¡A·í¤Ñ§â§ÚÂà°e¿¤¤½¦w§½¡C¨¸´c¤§®{¹G§Ú¼g«OÃÒ§Ú°í¨M¤£¼g¡A·í±ßµ¹§ÚÃö¶i¬Ý¦u©Ò¡C²Ä¤G¤Ñ¡A´£¼f§Ú®É¨¸´c¤§®{»¡¡G¡§»¡¤£·Ò´N©ñ§A¡A»¡·Ò´NÃö§A¡C¡¨§ÚÃôÃò¦³¤O¦a»¡¤F¤@­Ó¦r¡G¡§·Ò¡¨¡C

    ¦b¸¹ùØ¡A§Ú¤Ñ¤Ñ­I®v¤÷ªº¸g¤å¡B¡m¬x§u¡n¡Bµo¥¿©À¡B·ÒÀR¥\¡C¦³¤@­Óº»Âå«Ü¨¸´c¡A¥L§ðÀ»¤jªk¡A«H¤f»Û¶À¡A§Ú¤Ñ¤Ñµo¥¿©À²M°£¥L­I«áªº¶ÃªkÄê°­¡C´X¤Ñ®É¶¡¥LÅܦn¤F¡A¤£¦A§ðÀ»¤jªk¤F¡A»¡¸Ü»y®ð¤]©M®ð¤F¡A³q¹L³o¥ó¨Æ¡A§ÚÅ鮩¨ì¤jªk§Ì¤lªº¥¿©À¬O¦³«Â¤Oªº¡C

    §Ú­Ì¸¹ùتº¥Ç¤H³£ª¾¹D¤jªk¦n¡A¦o­Ì©M§Ú¤¶²Ð»¡¡G¸¹ùØ¥ý«á¨Ó¤F¤Q¦h¦ì¤jªk§Ì¤l¡A±Ð¦o­Ì­Iªk¡B·Ò¥\¡Aż¬¡¡B²Ö¬¡¤jªk§Ì¤l³£·mµÛ·F¡A§A­Ì·Òªk½ü¥\ªº¯uÅý¤H¨ØªA¡C¦b¸¹ùؤQ¦h­Ó¥Ç¤H¤Ñ¤Ñ©M§Ú¤@°_­Iªk¡B¥´§¤·Ò¥\¡C¦³¤@­Ó¤k¥Ç¯à¤@¦r¤£¿ù¦a­I®v¤÷ªº¸g¤å¡m«ØÄ³¡n¡AÁÙ¦³¤@­Ó©m¬qªº¤j©j¯à¤@¦r¤£¿ù¦a­I®v¤÷ªº¡m¬x§u¡n¡A§Ú­ÌÁÙ¸g±`¦b¤@°_°Û¤jªk§Ì¤lÃмgªººq¦±¡C¦ò«×¦³½t¤H¡A§Ú¥Ñ°Jªº´À³o¨Ç±o±Ïªº¥Í©R°ª¿³¡A¤]²`²`¦a·P¨ü¨ì¤F¤jªkªº«Â¤O¡A³o¯u¬O¡§¦ò¥ú´¶·Ó¡A§¸q¶ê©ú¡¨¡C

    ¦b¬Ý¦u©Òªº²Ä¤@­Ó¤ë¡A¨¸´c¤§®{´£¼f§Ú6¦¸¡A§Ú¨C¦¸³£²zª½®ð§§¦a¹ï¥¦­Ì»¡¡G¡§§Ú°µ¦n¤H¨S¿ù¡A­×·Ò¯uµ½§Ô¨S¿ù¡I¡¨²Ä¤G­Ó¤ëªº¤@¤Ñ¡A¨¸´c¤§®{§â§Ú¤S±a¨ì¿¤¤½¦w§½¡A§½ªø»¡µ¹§Ú°e°¨¤T®a¤l±Ð¾i°|¡AÅý§Ú¦b³æ¤l¤Wñ¦r¡A§Úñ¤W¤£¦P·N¤T­Ó¦r¡C§½ªø¤Q¤À²uÀñ¡A´c¬½¬½¦a»¡¡G¡§§A¤£¦P·N¤]±o¥h¡Aµ¹§Úµw°e¡¨¡C©ó¬O´cĵµ¹§ÚÀ¹¤W¤â¾R¡B±À¤Wĵ¨®°e©¹°¨¤T®a¤l±Ð¾i°|¡C¤@¸ô¤W§Ú«Ü©ZµM¡A¤ß·Q¡G§A­Ì»¡¤F¤£ºâ¡A§Ú®v¤÷»¡¤Fºâ¡C§Ú¶}©l¦V©ã°e§Úªº¨âº»Äµ©M¥q¾÷¬xªk¡A¶}©l¥L­Ìªí²{«Ü¨¸´c¡A©èIJ±¡ºü«Ü¤j¡A§Ú¤ß·Q¡Gº»Äµ¥u¬O¥L­Ìªº¤u§@¡A¥L­Ì¤]¬O³Q¨¸´c齪ªº²³¥Í¡C§Ú¨S¦³©ñ±ó¡AÄ~Äòµ¹¥L­Ì­I¡mªk¥¿¤H¶¡¹w¡n¡B¡m¹w¡nµ¥®v¤÷ªº¸g¤å¡A¨Ã¥B¤£Â_¦aµo¥¿©À¡A²M°£¥t¥~ªÅ¶¡»Ùê¥L­Ì©ú¥Õ¯u¬Ûªº¨¸´c¦]¯À¡A¹L¤F¤@¬q®É¶¡«á¡A¥L­Ì¥»©Êªº¤@­±²×©ó²M¿ô¤F¡A¨Ã¥Bµ¹§Ú¥´¶}¤F¤â¾R¡C³q¹L³o¥ó¨Æ¡A§Ú®©¨ì¡G¤£¥i»´µø°õ°g¤£®©ªº¤H¡A¦]¬°¥ô¦ó¤H³£¦³¥i¯à¦b¤@©À¤§¶¡±ó´c±qµ½¡C

    §Úª¾¹D°¨¤T®a¤l±Ð¾i°|¬O¨¸´c¶Õ¤Oªº¶ÂºÛ¡A§Ú¤£Â_¦aµo¥¿©À¡A¨Ã¥B¨D®v¤÷¥[«ù§Ú¡C§Úµo¤F¤@­ÓÄ@¡G¡§®v¤÷§Ú¤@©w°µ±zªº¯u­×§Ì¤l¡A¨M¤£µ¹¤jªk©Ù¶Â¡C¡¨¨ì¤F°¨¤T®a¤l¡A­º¥ý±oÀˬd¨­Åé¡A¨ì¤FÅéÀ˫ǡA¤@¬Ýªù¥~¥Î¾¥µ§¼gµÛ¤j¦r¡G¤£¦¬ÀA¦{¡B¤j³s¡BÂn¶§ªºªk½ü¥\¡C§Ú¬OÄÝ©ó©Ú¦¬ùØÃ䪺¡A·í¤Ñ¤Sµ¹§Ú©Ô¤F¦^¨Ó¡C¤T¤Ñ«á¡A§½ªø¤S§ä¨ì§Ú»¡¡G¡§¼g­Ó«OÃҮѴN©ñ§A¦^®a¡¨¡C§Ú¸q¥¿ÃãÄY¦a¦^µª¹D¡G¡§¤jªk±Ð§Ú°µ¦n¤H¨S¿ù¡A­×·Ò¯uµ½§Ô¨S¿ù¡A§AÅý§Ú«OÃҬƻò©O¡H«OÃÒ¤£°µ¦n¤H¶Ü¡H¡¨¨¸´c®ð«æ±ÑÃa¦a»¡¡G¡§§A¨à¤l¦]¬°§A¡A®Ñ¤]¤£©À¤F¡A¥Lªº«e³~¬O§Aµ¹¯Ô»~¤F¡C¡¨§ÚÅ¥½}¡A¦^µª¹D¡G¡§³o¤£«è§Ú¡A³o¬O§A­Ì­¢®`¦n¤H³y¦¨ªº¡C¡¨

    ²Ä¤G¤Ñ´c¤H¤S½Õ¨Ó¤F§Úªº³\¦h¿ËÄÝ¡A¤C¼L¤K¦Þ¦aÄU§Ú¼g«OÃÒ¡A§Úµ·²@¨S°Ê·n¡C·í¤Ñ¡AªkÂåµ¹§Ú°µ¤FÅéÀË¡A§Úªº¨­Åé§e²{¥X¦³ÄY­«ªº¨x¯fª¬ºA¡A¨Ã¥B¤w¸g¨ì¤F±ß´Á¡C²Ä¤G¤Ñ¡A§Y2002¦~10¤ë29¤é¡A§Ú³QµL±ø¥óÄÀ©ñ¡C®v¤÷¦b¸g¤å¡m¤]¤T¨¥¨â»y¡n¤¤¼g¹D¡G¡§¹ï¦t©z¯u²z°í¤£¥iºRªº¥¿©À¬Oºc¦¨µ½¨}ªº¤jªk§Ì¤l°í¦p½Y¥Ûªºª÷­è¤§Åé¡A¥O¤@¤Á¨¸´cÁx´H¡A©ñ®g¥Xªº¯u²z¤§¥ú¥O¤@¤Á¥Í©R¤£¥¿ªº«ä·Q¦]¯À¸ÑÅé¡C¦³¦h±jªº¥¿©À¡A¦³¦h¤jªº«Â¤O¡C¤jªk§Ì¤l­Ì¯uªº¬O¦b±q±`¤H¤¤¨«¥X¨Ó¡C¡¨§Ú¤S¤@¦¸·P¨ü¨ì¤F¦òªkªº«Â¤O¡A§Ú®©¨ì¡G¥u­n°í«H®v¤÷¡B°í«H¤jªk¡A´N¨S¦³¹L¤£¥hªºÃö¡C

    Á{¨««e¡A¥þ¸¹¤H¯S·N¬°§Ú¶}¤F­ÓÅw°e·|¡C©m¬qªº¤j©j­º¥ý®Ô»w¤F¦o­Ì°eµ¹§Ú­Ì¤jªk§Ì¤lªº¤@­º¸Ö¡G¡§¬î­·²D¡AÃú¯í¯í¡A¤jªk§Ì¤l¶i¨c©Ð¡F§t­Þ¨ü°d«×¦¹§T¡A¬°±Ï²³¥Í©b¨«¦£¡C²³¥Í±o±Ï¤ßÅw³ß¡Aªk½ü¤jªk¬ü¦W´­¡C¡¨¤@¦ì©m¼Bªº¤j©j±M¬°§ÚÃDµü¡G¡§·Ò¥\°·¨­°µ¦n¤H¡A§t­Þ¨ü°d¶i¨c©Ð¡A¿Ë¾F²³¬ß«D«è§Ú¡A¥¿¨¸¤£¤À°gÃú¿@¡A­e¥B°½¥Í§Ú¤£±q¡A°ó°ó¥¿¥¿¥X¨c©Ð¡C¡¨¤j®a³Ì«á¦@¦Pºq°Û¤jªk§Ì¤l§@ªººq¦±¡m±o«×¡n¡G¡§¸¨¤J¤Z¶¡²`³B¡A°g¥¢¤£ª¾Âk¸ô¡AÁÓÂà¤d¦Ê¦~¡A©¯¹J®v´L´¶«×¡A±o«×¡K±o«×¡K¤Á²ö¾÷½t¦A»~¡K¡K¡¨


    ­»´ä®È¹CÂIÁ¿¯u¬Û¦³·P

    2003¦~2¤ë8¤é ¤å/­»´ä¤jªk§Ì¤l

    ¡i©ú¼zºô2003¦~2¤ë8¤é¡j¬K¸`´Á¶¡§Ú©M¦P­×¤@°_¥h®È¹CÂIÁ¿¯u¬Û¡A¦P¦æªº¦P­×ªº¡§§ÖÁ¿¡¨¨Ï§Ú¦L¶H²`¨è¡C¦o¨º»´ÃP¡B«ÕÀqªº»y¨¥©M¿Ë¤Á¤Í¦nªº°Ý­ÔÀò±o¹C«Èªº¼ö¯P¤ÏÀ³©M°}°}¯ºÁn¡C³o¤£¶È©Ôªñ¤F§Ú­Ì©M¤j³°¹C«ÈªºÃö«Y¡A¤]¦¨¬°®È¹C´ºÂI¤¤¬Ã¶Q¿W¯Sªº¤@´º¡C

    ³o­Ó®È¹CÂI¦­´Á¬O´X­Ó¾Ç­û­·«BµLªý¡B´X¸gÅ]Ãø©M±Æ°£¤zÂZ¦Ó«Ø¥ß¨Ãí©T°_¨Óªº¡A¦bÁ¿²M¯u¬Û©M²M°£¨¸´c¤¤°_¨ì¤F«D±`­«­nªº§@¥Î¡C°£¤F¨â³¡¹q¸£¼½©ñ¯u¬Û¥~¡AÁÙ¦³¾Ç­û¾ã±ß´X­ÓÄÁÀY¦aÂù¤â°ªÁ|¯u¬Û¹Ï¤ùµ¹¹C«È­Ì¸Ñ»¡¡C

    ¦ý»P§Ú¦P¦æªº³o¦ì¦P­×ªº¿ìªk§ó§O½o¡C¦o¿ï¾Ü¤F¤@­Ó¹C«È¥X¤J¤f³Bªº¥x¶¥¤W¨­¤W­I­Ó¡§¤p»e¸Á¡¨(¦ü¦¬­µ¾÷¤@¼Ë¤j¤pªºMP3¼½©ñ¾÷)¡A¤âùØ®³µÛ¤@­Ó¤p³Á§J­·¡A¤@Ã䬣³æ±i¤@Ã䤣°±¦aÁ¿¡G¡§¿Ë·Rªº¤j³°¦P­M¡B¥i¶Qªº¤¤°ê¤H¥Á¡AÅwªï§A­Ì¨Ó­»´ä®È¹CÆ[¥ú¡C¹CÄý¤§¾l¤£­n¿ù¹L³o¤j¦nªº¾÷½t¡G¤F¸Ñªk½ü¥\³Q­¢®`ªº¯u¬Û¢w¢w¤£¤[±N¤j¥Õ¤Ñ¤Uªº¯u¬Û¡C¤j®a¨£­±´N¬O½t¡A¤£­n¿ù¹L³o¤j¦nªº¾÷½t¡C½Ð§K¶O¨ú¾\³æ±i¡A³o¨Ç³æ±i³£¬O§Ú­Ì¥Õ¤Ñ¤u§@¡B¥Î¦Û¤vªº¦å¦½¿ú¸`¬Ù¤U¨Ó¦L»sªº¡A¬°ªº¬O¦V¥i¶Qªº¤¤°ê¤H¥ÁÁ¿²M¯u¬Û¡A¤£¨üÁÀ¨¥ªº´ÛÄF¡C¡¨

    ¡§¦P¼Ë¬O¤¤°ê¡A¦b³oùاڭ̥i¥H¦Û¥Ñ¦a·Ò¥\¡B¶}ªk·|¡C¤W¨â­Ó¤ë§Ú­ÌÁÙ¦b¬F©²Â§°ó¦¨¥\¦aÁ|¿ì¤Fªk½ü¤jªk­µ¼Ö·|¡A§Ú­Ì°Ûºq¡B¸õ»R¡B¼u¿ûµ^¡B¼u¥jºå¡Cµuµuªº¤@­Ó¤ë®É¶¡§Ú­Ì´N·Ç³Æ¤F³o¼Ë°ª¤ô¥­ªº­µ¼Ö·|¡A³s§°óªº¤u§@¤H­û³£Åå³Y©MÆg¹Ä¡C¬°¬Æ»ò¡H³o¬O¤jªk±Ð§Ú­Ì­n³B³B¬°§O¤HµÛ·Q¡C¥i¬O¦b¤j³°¥u­n¤@Å¥»¡§A¬O·Òªk½ü¥\ªº¡A´N·|³Q°e¶iºÊº»©Mºë¯«¯f°|¾D¨ü«D¤Hªº§é¿i¡C¤j®a·Q¤@·Q¡A³oÁÙ¦³¤HÅv¶Ü¡Hµ½´c¦³³ø¬O¤Ñ²z¡A¦¿¿A¥Á¤w¸g¦b®ü¥~³Q°_¶D¤F¡A¥¦±N³Q°e¤W¾ú¥vªº¼f§P¡C¡¨

    ¡§¤j®a³£¬O©ú²´¤H¡A§A»¡­þ¦³¤@­Ó°ê®aĵ¹î­IµÛ·À¤õ¾¹¨µÅÞªº¡H­þ¦³°OªÌµ¥¦b¦ÛµI²{³õ©ç·Óªº¡H¦]¬°³o¨Ç³£¬O¬ðµo¨Æ¥ó¡C¥i¬O³o¦¸ªº¡¥¤Ñ¦wªù¦ÛµI¨Æ¥ó¡¦¤¤Äµ¹î©M°OªÌ«o¦­¤w¨Æ¥ý·Ç³Æ¦n¤F·À¤õµ©©M¬Û¾÷¡C­þ¦³³o»ò¯î­ðªº¨Æ¡H§Æ±æ¤j®aÀ¿«G²´·ú¡A©ú¿ëµ½´c¬O«D¡C§â±z¦b³oùةҬݨì©MÅ¥¨ìªº¦^¥h¹ï§Aªº¿ËªB¦n¤ÍÁ¿¤@Á¿¡A±z¥¼¨Ó³£·|¦³ºÖ³øªº¡C¡¨ ¡K¡K

    ¦P­×ªº¤@®u¸Ü¨Ï±o³\¦h¤H¾n¨¬¶ÉÅ¥¡A³\¦h¤HÀWÀWÂIÀY¡A¯É¯É¯Á¨ú³æ±i¡C¦P­×¤£°±¦a¤@¹M±µ¤@¹M¦aÁ¿¡§¦¿¿A¥Á¦b®ü¥~³Q°_¶D¤F¡A¥L±N³Q°e¤W¾ú¥vªº¼f§P¡C¡¨¥H­P¦o­è¤@Á¿¨ì¡§¦¿¿A¥Á¦b®ü¥~³Q°_¶D¤F¡¨¡A«K¦³¤@­Ó¤Q¤G¡B¤T·³ªº¤p¨k«Ä±µ¤f¹D¡G¡§¥L±N³Q°e¤W¾ú¥vªº¼f§P¡C¡¨¹C«È¤¤µo¥X¤@°}»´ÃP·|·Nªº¯ºÁn¡C

    ¥t¦³¤@¦~»´ªº¨k¹C«È¡A¦¹¦P­×²Ä¤@¦¸µ¹¥L³æ±i¥L¤£­n¡C©ó¬O¦P­×¶}ª±¯º¦a»¡¡§§A®`©È¤F¡¨¦¹¹C«È¯ºµÛ¨«¶}¤F¡C²Ä¤G¦¸µ¹¥L³æ±i¥LÁÙ¬O¤£­n¡C¦¹¦P­×¤S¯ºµÛ¹ï¥L»¡¡§§A©È¤F¡¨¨k¹C«ÈÁÙ¬O¯ºµÛ¨«¶}¤F¡C¦¹¦P­×¼L¤£°±¦aÁ¿¯u¬Û¡§¤f¤¤§Q¼C»ô©ñ¡¨(¡m§ÖÁ¿¡n)²M°£¤F¨¸´c¡A¹ª¨¬¤F¹C«Èªº«i®ð¡A²Ä¤T¦¸¦Aµ¹¥L³æ±i®É¡A¥L¤£¦n·N«ä¦a±µ¹L³æ±i»¡¡§§A§O¯º§Ú¡¨¡C¥Lªºªí±¡¤S¤Þ¨Ó¤F¹C«Èªº¤@°}µ½·Nªº¯ºÁn¡C

    ¥¿·í§Ú©M¦P¦æªº¦P­×¬£³æ±i®É¡A«e­±¶}¹L¨Ó¤@½ø¤Ú¤h¡A¥u¨£¤U¨Óªº¤@¶¤¤H¤¤¤@­Ó¦~»´¤p¥ë¤l»¨²n¦aÂù¤â¤@´§¡A¯ºµÛ»¡¡§ªk½ü¥\¸U·³¡¨¡A¨Ã¥Ü·N¹C«ÈÀH·N®³³æ±i¡C

    ¦³¤@»â¶¤§Úµ¹¥L³æ±i¥L»¡¤£­n¡A¨Ã¥B§i¶D§Ú»¡¥L¤w¸g¬Ý¹L¨â¤T¹M¤F¡A¤£­n®ö¶O¤F³æ±i¡C¬ÝµÛ¥L¸ÛÀµ¡B¾G­«ªºªí±¡¡A§Ú¹ï¥L»¡¡§§A¯à©ú¥Õ¯u¬Û¯u¦n¡C¤£¤[ªº±N¨Ó§A·|¬Ý¨ì§A¬O¤@­Ó¦h»ò¦³ºÖ¥÷ªº¤H¡C¡¨¥L¬Û«H¨Ã±µ¨ü¤F§Úªº¸Ü¡C

    ±æµÛ¹C«È»·¥hªº­I¼v¡A§Ú¤£¸T´n¹Ä¡§¤jªk§Ì¤l¤w¸g¦¨¬°²³¥Í±o±Ïªº¶È¦³ªº°ß¤@§Æ±æ¡K¡K¡¨(¸g¤å¡m¥¿©À¡n)¡C§Ú­Ì¯uÀ³¸Ó§ìºò®É¶¡§ÖÁ¿¡C


    §Ú±oªk¡B­×·Ò©M¥¿ªkªº¬G¨Æ

    2003¦~2¤ë8¤é ¤å/¤j³°¤jªk§Ì¤l

    ¡i©ú¼zºô2003¦~2¤ë8¤é¡j³q¹L¦P­×¡A§Ú±o¨ì¤F¤jªk¡A¦o§â¡mÂàªk½ü¡nµ¹§Ú¬Ý¡C§Ú¶Â¤Ñ¥Õ¤Ñ¬Ý¶V¬Ý¶V·R¬Ý¡A¶V¬Ý¶V©ñ¤£¤U¡A¥|¤Ñ´N¬Ý§¹¤F¡mÂàªk½ü¡n¡C¨S´X¤Ñ§Ú´N§ä¨ì¤F·Ò¥\ÂI¡A²Ä¤@¤Ñ·Ò¥\´N¦n¹³·Ò¹L¡C»²¾É­û»¡¡G¡§§A·Ò¦hªø®É¶¡¤F¡H¡¨§Ú»¡ÀY¤@¤Ñ¡A¦o»¡²Ä¤@¤Ñ´N·Ò³o»ò¦n¡C²Ä¤T¤Ñ¥¿¦b·Ò¨RÄé¡A´Nı±o¦³­ÓªF¦è¶i¨ì¨­ÅéùØ¡A§Ú¤@¾_¡A¦Û¤v¤£ª¾¹D¬O«ç»ò¦^¨Æ¡C¹L´X¤Ñ°Ñ¥[¤F¾Ç²ß¤p²Õ¾Ç²ß«á¥æ¬y®É¤~ª¾¹D¬O®v¤÷µ¹§Ú¤U¤Fªk½ü¡A²b¤Æ¤F¨­Åé¡A±q¦¹¥H«á¨­¤ß°·±d¡A¦hºØ¯f¤£¨£¤F¡C³Ì¬ð¥Xªº¬O§Ú±a¤F¤G¤Q¦h¦~ªº400¦h«×ªº²´ÃèºK±¼¤F¡C¨Æ±¡¬O³o¼Ëªº¡G±oªk¨S´X¤Ñ®É¡A¤@¤Ñ¥Xªù¥h®³²´Ãè®É¡A²´Ãè¤@¤U±¼¦b¦a¤W¥¿¦n§â«×¼Æ¤jªºÃè¤ùºL¸H¤F¡A¤ß·Q¤£¯àÀ¹¤F¡C¥Xªù®É´Nı±oªk½ü¦b¨â­Ó²´·úùØ­±Âà¡C±q¦¹¥H«á²´·ú¥¿±`¤F¡C¿ËªB¦n¤Í¦P§Ó³£°Ý¡G§Aªº²´Ãè«ç»ò¤£À¹¤F¡H§Ú¸ò¥L­Ì»¡¡G·Òªk½ü¥\·Ò¦n¤F¡C¥L­Ì³£»¡ªk½ü¥\¯u¦n¡C

    ¦³¤@¦¸§Ú¥~®]¶}¾Ç¡A¥L¤÷¥À¤u§@¦£¡A·Ý·Ý¥¤¥¤¦~·³¤j¤W¤U¼Ó¤£¤è«K¡A§Ú¨C¤Ñ°e¥L¤W¾Ç¡C¦³¤@¤Ñ¦­¤W°e¥L¤W¾Ç¡A¥¿¨«µÛ¸}¤U¤@´Q´NÅ¥¹Ç¤Ú¤@Án¡A·í®É¨­Åé¤@¾_¡A¤ß·Q§Ú¬O·Ò¥\¤H¨S¨Æ¡A»âµÛ«Ä¤l¤@ª½¨ì¾Ç®Õ¡AÃM¨®¦^®a«á¤S·F¤F¤@¤Ñ¬¡¡C±ß¤W¦b¥~®]®a»â¥L½Æ²ß¤@¤Ñªº¥\½Ò¡A¥L¼g¦r«ÜºC¤@Ã䪱¤@Ãä¼g¡A§Ú¦³ÂI¤ß·Ð¤F¡A»¡¡G§A¤£¦n§Ö¤@ÂI¼g¶Ü¡A´N«è§A§Úªº¸}³£´Q¤F¡C»¡®É¨S¦b·N¡A¹L¤@·|¨à¸}´N¸~°_¨Ó¤F¡A¯kªº¸}¤£´±µÛ¦a¤F¡C«Ä¤l¥¤¥¤¬Ý¤F«ÜµÛ«æ¡A»¡©ú¤Ñ§Ú°e¥L¤W¾Ç§a¡C·í®É¨S®©¨ì¡A§Ú¬ÝµÛ«Ä¤l±µµÛ¾Ç²ß¡C¾Ç²ß§¹§Ú­ÇÅ¥¤F¤@·|¨à¦Ñ®vÁ¿ªk¿ý­µ±a´NºÎ¤U¤F¡C§Ú¤@ı¿ô¨Ó3ÂI¦h¡A°_¨Ó¥´§¤·Ò¤FÀR¥\¡A¸}ÁÙ¸~µh§Ú¤]¨S¦b·N¡A°í«ù·Ò¤F¤@­Ó¦h¤p®É¡C¦­¤W°_§É¤U¦a®É¬ï¾c¸}¤£¯k¤F¡A¤@¬Ý¸}©M­ì¨Ó¤@¼Ë¡A«Ä¤l¥¤¥¤¬Ý¤F»¡¯u¯«¤F¡C®v¤÷»¡¡G¡§¦nÃa¥X¦Û¤Hªº¤@©À¡A³o¤@©À¤§®t¤]·|±a¨Ó¤£¦Pªº«áªG¡C¡¨±q¨º¥H«á«Ä¤l¥¤¥¤¤]¾Ç¤F¡mÂàªk½ü¡n¡C³o¥ó¤p¨ÆÅé²{¤Fªk½ü¤jªkªº¯«©_¡C

    2001¦~®L¤Ñ¡A§Ú®a87·³ªº¤½¤½¥ªÁuªø¤F¤@­Ó¤j½F°Ê¤F¤â³N¡C2002¦~¤S´_µo¤F¡C®aùؤH³£«ÜµÛ«æ¨S¦³¿ìªk¡C³£»¡¦~·³¤j¤F¤£¯à°µ¤â³N¤F¡A²´¬Ý½F¤@¤Ñ¤ñ¤@¤Ñ¤j¡A¥´°w¦YÃĤ]¤£ºÞ¥Î¡C¦³¤@¤Ñ§Ú©M·R¤H¥h¬Ý¤½¤½¡A­è¶iªù¡A±C±C­úµÛ»¡¤£¦æ¤F¡A©ïÀY¯¾³£¶}¤F¡A¦çªA³£·Ç³Æ¦n¤F¡C§Ú¤ß¨S°Ê¨«¨ì¸ò«e¸ò¥L»¡¸Ü¡C¤U¤È§Ú¨«®É¸ò¥L»¡¡G±z§â¡§¯u¡Bµ½¡B§Ô¡¨°O¦b¤ßùØ¡A·QµÛ©ÀµÛ¡C¦]¬°99¦~7.20¥H«e¥LÅ¥¹L¦Ñ®vÁ¿ªk¿ý­µ±a¡A§Ú¸ò¥L»¡¡§¯uµ½§Ô¡¨¥L©ú¥Õ¡A¥LµªÀ³»¡¦æ¡A°O¦í¤F¡C²Ä¤G¤Ñ¦­¤W§Ú·R¤Hµ¹§Ú¨Ó¹q¸Ü»¡¡Gª¨ª¨¦n¤F¡A§A¤£¥Î¨Ó¤F¡C¦­¤W§¤°_¨Ó¦Y¤F¤@³U¤û¥¤¥b®Úªo±ø¡C¨S¥´°w¨S¦YÃÄ¡A¥þ¨­³£®ø¸~¤F¡C¥þ®a¤H³£«Ü°ª¿³¡A³o´N¬O¤jªkªº¯«©_¡C§Ú¸ò¥L­Ì¥þ®aÁ¿¯u¬Û¡A¤p¨û¤l¤]±o¤Fªk¡C¥L¸ò§Ú»¡¡G§Ú¬Ý®Ñ²Ä¤GÁ¿®É¡AÀY«Ü¤j¡AùØÃ䦳«Ü¦hªF¦è¡Aº¡º¡ªº¡C±ß¤WºÎı¡A¥bºÎ¨SºÎªº®É­Ô´N¬Ý¨£²´«e¤@±ø¥Õ¦â¡A±q¤W¨ì¤U¡AµM«á¬Ý¨ì¦³¤H¡A¤£¬O§Ú­Ì³o¼Ëªº¤H¡A«Ü¤£¤@¼Ë¡C§Ú»¡¡G¨º¬O¦Ñ®vµ¹§A¤Ñ¥Ø¥´¶}¤F¡A¥s§A¬Ý¨ì¤F¥t¥~ªÅ¶¡¡C¥L«Ü°ª¿³¡A»¡¡G¯u¦n¡C¦Ñ©f©f¤]¬Ý¤F¨â¹M¡mÂàªk½ü¡n¡A¸ò§Ú»¡¡G³o®Ñ¯u¦n¡A¸ò¹qµø»¡ªº§¹¥þ¤£¤@¼Ë¡C§Ú»¡¡G¨º¹qµø©ñªº¬O¦¿¿A¥Á¬Fªv¬yª]¶°¹Îªº³yÁÁ®âÅB¡A³£¬OÁÀ¨¥»z³´¡C¥L­Ì¬O±þ¤H¥û¤â¡A¤Ñ²z¤£®e¡C¦Ñ©f©f»¡¡G§Ú¬Ý¤]³£¬O°²ªº¡C½Öµoµ¹§Ú®a¤jªk¶Ç³æ¡A§Ú¬Ý§¹´N¶Çµ¹§O¤H¡C

    §Ú¦³®É¶¡´N¸ò¿ËªB¦n¤Í¡B¦P¨Æ©M§Ú¸I¤Wªº¤H¡]¹³½æ³fªº°â³f­û¡B¨«¸ô¸I¨ìªº¼ô¤H¡^Á¿¯u¬Û¡A¥s¥L­Ì°O¦í¡§¯uµ½§Ô¡¨¡C¦³®É·Q°_½Ö®É¡A¤ß·Q³o»ò¦h¦~¤]¬Ý¤£¨ì¦o¡A¥i¬O¨«¸ô¹ï­±´N¸I¤W¤F¡F©ÎªÌ¤@¨â¤Ñ´N¨£­±¤F¡C³o¯u¬O¤jªkªº¯«©_§r¡C¦³®ÉÁ¿¯u¬Û¤ß¤£Ã­¡A¤@¦¸ÁÙ»¡¤£©ú¥Õ¡A¹ï¤è¨SÅ¥¶i¥h¡A¦^®a§¤¤U¾Çªk¡A®©¨ì¾Çªkªº­«­n¡A®v¤÷»¡¡§§A­Ì©Ò°µªº¤@¤Á¡A³£±qªk¤¤¨Ó¡A©Ò¥H¤j®a¦A¦£¤]¤£­n©¿µø¾Çªk¡C¡¨¡]¡m¦b2002¦~¬ü°ê¶O«°ªk·|¤WÁ¿ªk¡n¡^§Ú¨C¤Ñ°í«ù¾Çªk¡A«ö·Ó®v´L»¡ªº¥h°µ¡C¦³®É¤]°µ¤£¦n¡A¤ß«æ¡B¦³¦w¶h¤ß¡B°µ¨Æ¤£§ä¦Û¤v¡A¨Æ¨S°µ¦nÁ٬ݹï¤è¦p¦ó¡C®v¤÷»¡¡G¡§¤ß¦s¯uµ½§Ô¡Aªk½ü¤jªk¦¨¡F®É®É­×¤ß©Ê¡A¶êº¡§®µL½a¡C¡¨¡]¡m¬x§u¡n-¯u­×¡^§Ú§@¬°¤@¦W¥¿ªk®É´Á¤jªk§Ì¤l¤@©w¨«¦n³Ì«áªº¸ô¡C¡§¥Î²z´¼¥hÃÒ¹êªk¡B¥Î´¼¼z¥hÁ¿²M¯u¬Û¡B¥Î·O´d¥h¬xªk»P±Ï´ç¥@¤H¡¨ ¡]¡mºë¶i­n¦®¤G¡n-²z©Ê¡^¡C


    ¦b¤Ñ¦wªù±i¶K´¦¬ï¦ÛµI®âÅB®×ªº¯u¬Û¶Ç³æ

    2003¦~2¤ë8¤é

    ¡i©ú¼zºô2003¦~2¤ë8¤é¡j2001¦~¬K¸`¡A¦¿Ã¹¥Ç¸o¶°¹Î¾Éºtªº¤Ñ¦wªù¦ÛµI¨Æ¥ó¾_Å夤¥~¡A¬r®`¥@¤H¡C§Úªº¤ß¤@ª½³Q´ªµÛ¡A§Ú·Q§Ú¬O¥¿ªk§Ì¤l¡AÀ³¸Ó¥h¨¸´c²s¨gªº¥_¨Ê¥¿ªk¡AÅý§ó¦hªº¦³½t¤H±o±Ï¡C­þ©È¶K¤W¤@±i¯u¬Û¶Ç³æ¡A§Ú¤]µL·\©ó¥¿ªk®É´Áªº¤jªk§Ì¤l¡A§Ú¨M©w¥²¶·¥h¥_¨Ê¡C2001¦~6¤ë6¤é¡A§Ú²×©ó­¼¤W¤F¶i¨Êªº¦C¨®¡C¤@¸ô¤W¡A§Ú°ß¦³¤@©À¡G¤£ºÞ¥_¨Ê¦³¦h¨¸´c§Ú¤]­n°µ¦n¥¿ªk³o¥ó¨Æ¡C±ß¤W¨ì¤F¥_¨Ê¡A¦]¬°§Ú¨S¦³¨­¥÷ÃÒ¡]¨­¥÷ÃÒ99¦~´N³Q¨¸´cĵ¹î¦¬¥h¤F¡^¡A¥¿·QÀH«K§ä­Ó¦a¤èÃÛ¤@±J¡A³o®É¡A¨Ó¤F¤@­Ó©h®Q°Ý§Ú¦í¤£¦í©±¡A§Ú»¡¨S¨­¥÷ÃÒ¡A¦o¯º¤F¡AµM«á»¡¡G¡§¨S¨­¥÷ÃÒ¤]¨SÃö«Y¡A§Ú¬Ý§A¬O­Ó¦n¤H¡C¡¨´N³o¼Ë§Ú¦í¶i¤F©±¡A©M§Ú¦P¦í¤@­Ó©Ð¶¡ªº¥t¥~¤T­Ó©j©f¬O¶³«n¤H¡A§Ú¦V¦o­Ì¬xªkÁ¿¯u¬Û¡A¦o­Ì²×©ó©ú¥Õ¤Fªk½ü¥\¬O©Q¦^¨Æ¡A§ÚµL¤ñªY¼¢¡C

    ²Ä¤G¤Ñ¡A§Ú¨Ó¨ì¥_¨Ê¥«¤ºªº¤@­Ó©~¥Á¤p°Ï¶K¯u¬Û¡C°µ§¹«á¡A§Ú¤S¨Ó¨ì¤F¤Ñ¦wªù¡C³o®É§Ú·Q¬JµM¨Ó¨ì¤F¥_¨Ê¡AÀ³¸Ó§â¦ÛµI¯u¬Û¶K¦b¨¸´c¾Éºtªº¦ÛµI²{³õ¡AÅý¥þ¥@¬É³£ª¾¹D¦¿¡Bù¬O¥Ç¸o¤¸¥û¡A¦¹Á|¤@©w·|µ¹¨¸´c­P©Rªº¥´À»¡C·í®É¤Ñ¦wªù¼s³õ¤Wĵ¨®¡Bĵ¹î¡B«K¦ç¹M¦a³£¬O¡A§Ú´M§ä¾÷·|¡A¨Ó¨ì­^¶¯¬ö©À¸Oªþªñ¡C¤£¤@·|¡A¨Ó¤F¤@­Ó»í±ïªº¤¤¦~°ü¤k¡A¦o§¤¦b¤F§Úªº¨­Ãä¡A¥¿¦n¾B¦í¨µÄµªºµø½u¡A¦b¦oªº±»Å@¤U¡A§Ú§â¤W­±¼gµÛ¡§¦¿Ã¹¬O¤¸¥û¡¨ÃD¥Øªº¦ÛµI¯u¬Û±i¶K¦b¤F¤@­Ó°ª¤jªº¿O¿v¼[¤l¤W¡A¶K§¹¶¶§Q¦aÂ÷¶}¡C³o¦ì°ü¤kÁ@¤FÁ@§Ú¡A«K°¨¤W¥h¬Ý§Ú­è­è¶K¤W¥hªº¦ÛµI¯u¬Û¡C§Ú¦pÄ@¥HÀv¡A¤ß±¡¸U¤ÀµÎºZ¡C·í¤Ñ­¼¨®¶¶§Q¦aªð¦^¡C


    ¤pªí©fªº¬G¨Æ

    2003¦~2¤ë8¤é ¤å/¤ß¯À

    ¡i©ú¼zºô2003¦~2¤ë8¤é¡j¤pªí©fªº¬G¨Æ

    ªí©f¤@¨B¤J­×·Òªº¦æ¦C´N«Ü°í©w¡C¦b¦¿¤ó¶°¹Î¶}©l»z³´©M­¢®`ªk½ü¥\«á¡A¥þ°ê¤W¤U¹³¤@°}­·¦üªº¡A¨ì³B·d§Î¦¡¡B¦b¤@­Ó¤j±ø´T¤Wñ¦W¡Cªí©f´NŪªº¾Ç®Õ¦P¨ä¥L¾Ç®Õ¤@¼Ë¡A­n¨D¹ïªk½ü¥\¤H¤HªíºA¡A¤H¤H¹LÃö¡A³o¼Ëªº¬¡°Ê¥L­Ì¾Ç®Õ·d¹L¨â¦¸¡Cªí©fªº¤÷¿Ë¤]¬O­×·Ò¤H¡A´¿°Ý¹Lªí©f¡A¦pªG¥L­Ì¾Ç®Õ·dñ¦W«ç»ò¿ì¡Hªí©f«Ü¥­ÀR¡A»¡¤£¥Î«æ¡A¨®¨ì¤s«e¥²¦³¸ô¡A¤Ï¥¿¦o°í¨M¤£Ã±¡C§Ú·Q¡A¥Ñ©óªí©fªº°í©w¡A®v´L³£«D±`·L§®¦aµ¹¦o¦w±Æ¦n¤F¡C²Ä¤@¦¸¡Aªí©f¨{¤l¯k¡A¦Ñ®vÅý¤WÂå°|¡A¦^¨Ó®É¡Añ¦W¤w¸gµ²§ô¤F¡A¦Ñ®v»¡ªí©f´Nºâ¤F¡A§Oñ¤F¡C²Ä¤G¦¸¡A¤@­Ó¦P¾Ç¥Í¯f¤F¡A¦Ñ®vÅýªí©f³­¦P¾Ç¥hÂå°|¡Aµ²ªG¤]Á×¶}¤F¡C

    ªí©f¦~ÄÖÁö¤£¤j¡A¦ýÀH®v¥¿ªk¤@ÂI¤£¸¨«á¡A¹ï¤jªkªº°í©w¡AÅý¤j¤H¤]¨ØªA¡Cªí©f±`±`§é¤d¯ÈÅb¡A¨Ã¦bÅbÅé¤W¼g¤W¡§ªk½ü¤jªk¦n¡¨¡A°eµ¹¦P¾Ç­Ì¡Cªí©f¤Q¤G·³¨º¦~¡A¤Wªì¤¤¡A¤]´N¬O¦¿¤ó¶°¹Î­¢®`ªk½ü¥\ªº²Ä¤T­Ó¦~ÀY¡C¥Ñ©ó¦o¦í®Õ¡A©Ò¥H¡A¡mÂàªk½ü¡n¤@®Ñ¤@ª½±a¦b¨­Ãä¡A¦Ñ®vµo²{«á¡A§â®Ñ¥æµ¹¤F®Õ¤è¡A¨Ã§ä¦o½Í¸Ü¡A°±¤F¦oªº½Ò¡AÁÙÅý¯Zªø©t¥ß¦o¡A¤£Åý¦P¾Ç©M¦oª±¨à¡A±q¦U­Ó¤è­±µ¹¤@­Ó¤Q¤G·³ªº«Ä¤l¤£¤H¹D¦a¬I¥[À£¤O¡C¦oªºªB¤Í­Ì¤]°Ý¦o¡G¡§§A­nªB¤ÍÁÙ¬O­n¤jªk¡H¡¨ªí©f¤£¬°©Ò°Ê¡A°í©w¦a»¡¡G¡§­n¤jªk¡A§Ú¤£¯à¦]¬°ªB¤Í´N¤£­n¤jªk¡C¦ý¬O¡A§Ú¤£¬Û«H§Ú·Ò¤Fªk½ü¥\´N¨S¦³ªB¤Í¡I¡¨ªG¤£¨äµM¡A´X¤Ñ«á¡A¦P¾Ç­Ì¥D°Ê¨Ó§ä¦oª±¨à¡C¨Ã¥B¡A©M¦o¤@°_§é¤d¯ÈÅb¡AÁÙ¦V¦o­n¤jªk®Ñ¡C

    ªí©f»¡¡A¦o³Ì©È¦Ñ®v¡A¥i¬O¹J¤W©M¤jªk¦³Ãöªº¨Æ¡AÁx¤l´N¤j¤F¡C¤@¦¸¡A¦Ñ®v­n¨D¤j®a¥Î²µªªº¤è¦¡¡A¦^µª¤@¹DÃö©óªk½ü¥\ªºÃD¡Cªí©f¦^µª¹D¡G¡§ªk¥¿°®©[¡@¨¸´c¥þ·À¡¨¡Aµ²ªG¦Ñ®vµ¹¤FÀu¡C¦b¥¿ªkªº¸ô¤W¡Aªí©f¬O¸ô¶V¨«¶V¼e¡A¤H¶V¨Ó¶V¦¨¼ô¡B²z´¼¤F¡C

    ¤p§Ì¤l«G«G©Ò¨£

    «G«G®a¦íÂn¶§¡A¤µ¦~7·³¡C¥L±`Åý·Ò¥\ªº¥¤¥¤µ¹¥LÁ¿®v¤÷ªº¬G¨Æ¡A±Ð¥L·Ò¥\¡C¥L§i¶D¥¤¥¤¡A¥L©M®v¤÷¤@°_²M°£¥t¥~ªÅ¶¡ªº¨º¨ÇÅ]¡A®v¤÷¥Îª÷¶À¦âªº¤õ§â¨º¨ÇÅ]³£²M°£¤F¡C¥LÁÙ»¡¡AÂn¶§¤U³Ì¤j¨º³õ«B¡]¦³¦B¹r¡^®É¡A¦aµõ¶}¤F¤@­Ó¤j¤f¤l¡A³\¦h³\¦hÅ]³£³Q®v¤÷ªº¥\¥´¤J¦a¤U¥h¤F¡AµM«á¦a¤S¦X¤W¤F¡C¥LÁ٬ݨ£¦³¤jªk§Ì¤l¨­«á­IµÛÄ_¼C­°Å]¡C¥L»¡¡A§Ú¬O®v¤÷ªº¤p§Ì¤l¡A­n§U®v­°Å]°£§¯¡C


    Ãö©ó¸ê®ÆÂI°ÝÃDªºÅ鮩

    2003¦~2¤ë8¤é ¤å/¬x¾A

    ¡i©ú¼zºô2003¦~2¤ë8¤é¡j¦³¨Ç­Ó¤HÅ鮩¡A¼g¥X¨Ó§Æ±æ©M¦P­×¥æ¬y¡C¶դO¸g¹L¤@­Ó¦a²yªº¹êÅç¡A°µ¥X¤@¨t¦C¨¸´cªº¦w±Æ¢w¢w

    1¡DÃöÁä§Þ³N´x´¤¦b¤Ö¼Æ¤jªk§Ì¤l¤â¤¤

    ¶դO¤£´±Åý¨â»õ¤H±oªk¡A¶դO¤]¤£´±Åý¤Ó¦h¤H´x´¤ÃöÁä§Þ³N¡A¦]¬°¨º±N¨Ï¶դO¦ÒÅ礣¦¨¡C¥L­Ì¥X©óµL©`¥u¦P·NÅý«Ü¤Öªº¤jªk§Ì¤l´x´¤ÃöÁä§Þ³N¡A°ó¦Ó¬Ó¤§ªº²z¥Ñ¬O³o¼Ë¤jªk§Ì¤l¾ãÅé¥i¥H«Ø¥ß§ó°ªªº«Â¼w¡C³oµ¹¤jªk§Ì¤l¦V¥@¤HÁ¿²M¯u¶H³]¤U¤F«Ü¤j»Ùê¡A¨ì²{¦b¯}°£ªº«Ü¤Ö¡A¦]¬°²Ä2ÂI¡C

    2¡D´x´¤ÃöÁä§Þ³Nªº§Ì¤l©¹©¹³Q¶դO­«ÂI­¢®`¡A¤ß©Ê¤£®e©ö§â´¤¦n

    §Úµo²{´x´¤ÃöÁä§Þ³Nªº§Ì¤l©¹©¹§Þ³NÀY¸£±j¡A¾Çªk¤£®e©ö²`¤J¡A¤ß©Ê®e¶q¦³­­¡C¤ñ¦pÀ´±o¥þ­±ªº³nµw¥ó§Þ³N¡A¦L¨ê§Þ³N¡A¦³½u¹qµøµ¥¡A·|³o¨Ç§Þ³Nªº¦P­×©¹©¹³Q¶դO­¢®`±o«D±`ÄY­«¡C¤º¥~­ì¦]¦P®É¦b°_§@¥Î¡C

    »¡¸Ó§Ì¤l¦³³o¨Ç¤ß¡A¤]»P§Ú­Ì¾ãÅ馳Ãö¡C¦pªG§Ú­Ì¯à¾¨¦­Ãѯ}¶դO³o¤@¦w±Æ¡A¦b¦P­×¤¤´¶¤ÎÃöÁä§Þ³N¡A¨Ã¥[¤j¤O«×¾Çªkµo¥¿©À¡A¤@¤Á¥i¯à·|§ïÅÜ¡C

    ¦b¤j³°«Ü¦h¤H²ßºD¥H¤j¸ê®ÆÂI¶°¤¤¹B§@¤è¦¡¬°¥D¡A³o¨Ï¤H­û¡B³]³Æ¡B¸êª÷¡B¨ü­¢®`´X²v³£«D±`¶°¤¤¡C§A¤H­û®ø¯Ó¤j¡A³]³Æ¥þ¦b§A¨º¨à¡A¿ú¤]³£±o©¹§A¨º¨à¶×¶°¡C´N¹³¨â­x¹ï°}¡A¤@°ï¬¶¼u§â¦Ñ®aµ¹ºÝ¤F¡A·Q¶]³£¥u¯à¶]¤H¡C©ú¼zºô¤@ª½©IÆ~­n¤p¸ê®ÆÂI¹M¦a¶}ªá¡A§¹¥þ¿W¥ß¹B§@¡C§Ú­Ì³oùØ¥¿³vº¥¹F¨ì¤p¸ê®ÆÂI¿W¥ß¤U¸ü¡A¤Wºôµo«H¡A½Æ¦L¡A°ò¥»¤W¤@­Ó¥X30¦Ü50¥»©ú¼z¶g¥Zªº¸ê®ÆÂI§¹¥þ¥i¥H¿W¥ß¥X¨Óªº¡C

    ¦³¦P­×©È¦Û¤v¨S¦³¨Æ°µ¡A¦³¦P­×¾á¤ß¨­Ãä¦P­×¤ß©Ê¤£¦n¡A¦³¦P­×»¡¸êª÷¡B©Ð¤l¡B¤H­û¤ß©Ê¸Ñ¨M¤£¤Fµ¥¡A³o¤£³£¬O«E«ÝÂk¥¿ªº½Ñ¦h¤£¥¿¦]¯À¶Ü¡H

    ¨º¸êª÷¡B©Ð¤l¡B¤H­û¡A¤£³£¬O¤HªºªF¦è¶Ü¡H¡§¦t©z«ç»ò²£¥Íªº¡H´N¬O¤jªkıªÌªº¤@©À²£¥Íªº¡C¡¨¡]¡m¦b2002¦~¬ü°ê¶O«°ªk·|¤WÁ¿ªk¡n¡^µo¥¿©À³£±q¤Ñ¦wªù¦^¨Ó¤F¡A³o¨ÇªF¦èµo¥¿©ÀÁÙ·|¨S¦³¶Ü¡H¥i¬O¤H¦bÃöÁä®É¨è¬O«ÜÃø©ñ¤U¤Hªº¡C

    3¡D¸êª÷´x´¤¦b¤Ö¼Æ¾Ç­û¤â¤¤

    ¶դO©È¤jªk§Ì¤l¦³¿ú¡A¶դO­n³q¹L¸gÀÙ­¢®`¦ÒÅç¤jªk§Ì¤l¡C©Ò¥H¥¦­Ì¥u¬O¦w±Æ¨º¨Ç«ÜÃø¨«¥X¨Óªº¡A®Ú¥»¤£¨«¥X¨Óªº¡A©Î«Ü¦­¨«¥X¨Óªº§Ì¤l¦³¿ú(«Ü¦h¤w³Q§ì©Î¬~¸£)¡C©Ò¥H¸gÀÙ°ÝÃD¨ì¥¿ªk¥½´ÁÅã±o¦¨¬°©úÅ㪺­¢®`¡A¶դOÁÙ¦b§Q¥Î«ä·Q¤£¥¿½Tªº±`¤H¤Î¯S°ÈÄF¿ú¡C

    ¦³ªº¤jªk§Ì¤l¦³¤F¿ú¡A´N¥Î¨Ó¶R¦Û¤v³ßÅwªºªF¦è¡A©Î¥»À³»s§@¤j¶qÁ¿²M¯u¶H§÷®Æªº¿ú¡A«o¥Î¨Ó»s§@¤j¶q®v¤÷ªk¹³©Î¤£¯Êªk®ÑÁÙ­n¤j¶q°µ¡C¦³¤£¤Ö¿ú¥Î¦b»PÁ¿¯u¶HµLÃöªº¨Æ±¡¤W¤F¡A¦¨¬°¹ï¤H¶¡¥¿ªk¸ê·½ªº¤@ºØ®ø¯Ó¡C

    4¡D¶դO¦w±Æ¤Ö¼Æ¤H¥[¤J¸ê®ÆÂI¡A¦Ó§ó¦h¤H¤£±o°Ñ»P

    ³o¨Ï±o¸ê®ÆÂI¤£±o¤£¶°¤¤¡A³\¦h¤H¨S¦³¿W·í¤@­±¡C¨Ï¥Ø«e¤j³°¸ê®ÆÂIÅã±o¹B§@©M¹M¦a¶}ªáÁ}Ãø¡C

    ¥Ñ©ó¤£¦P¥Í©Rªº¨p¤ß¡A¤£¤Ö¦P­×»{¬°¸ê®ÆÂIªº¤u§@»P¦Û¤vµLÃö¡A¦Û¤v¥u­n¦³¸ê®Æ´N¦æ¤F¡C¦³¦P­×»{¬°¦Û¤v¦b®a¤Wºô¡A¤Ñ¤Ñ¯à¬Ý¨ì©ú¼zºôªº¥þ³¡¤å³¹¡A¨S·Q¨ì¬°§ó¦h¤W¤£¤Fºôªº©M±o¤£¨ì¸ê®Æªº¦P­×´£¨ÑÀ°§U¡C©ú¼zºô¤å³¹«D±`Â×´I¡A¥u¦³¤Ö¼Æ¤p¸ê®ÆÂI¯à°÷»s§@©ú¼zºô¨C¤Ñªº©ú¼z¤å³¹¡A¦h¼Æ¦P­×¬Ý¨ìªº¬O¶i¦æ¤F¤º®e§R´î©MÀ£ÁY¤F«Ü¦hªºÀ£ÁY¥»¡m©ú¼z¶g¥Z¡n¡C

    «Ü¦h¦P­×¥i¯à«Ü¾_Åå¶Ü¡H¤£¬O¤£µ¹¤j®a¬Ý¨C¤Ñªº¥þ³¡©ú¼zºô¤å³¹¡A¬O¦]¬°­¶¼Æ¤Ó¦h¡A¤j¸ê®ÆÂI®Ú¥»¨S¦³®É¶¡»P¸êª÷°µ¡C©ú¼zºô¥]¬AÂ×´Iªº¤å³¹¡B·s»D¡B¹Ï¤ù¡Bºq¦±¡B¹q¼vµ¥¤j¶q¸ê®Æ¡C¥¿ªk®É´Á¤£¯à¬Ý¨ì¥þ³¡©ú¼zºô¤å³¹¹ï³\¦h¦P­×ªº½T¬O­Ó¿ò¾Ñ¡C

    ¤ñ¦p»¡§A¬O¬Y­Ó«°¥«ªº¡A§Aı±o©ú¼z¤å³¹¤¤¨S¦³ÂI¨ì§Aªº«°¥«¡A¨º¥i¯à¬O§A­Ì°µ¶g¥Zªº¤H¨S¦³¿ìªk§â¨C­Ó¤H·Q¬Ýªº¤å³¹³£¥[¶i¥h¡C©ÎªÌ¦³ªº¤H·Q¡A«ç»òÁ`¬O¨£¤£¨ì§Ú­Ì¿¤ªº¤å³¹§r¡H§Úµ¹©ú¼zºôµo¹L§r¡C¨º¥i¯à¬O°µ¶g¥Z¼Ë½Zªº¤H¨S¦³§â§A°eªº¤å³¹©ñ¤J¶g¥Z¤¤¡A©ÎªÌ¨S¦³¿ï¾Ü°w¹ï§A­Ì¦a°Ïªº®ø®§¡C

    ©Ò¥H§Ú«ØÄ³©Ò¦³¦³¤ß¤Wºôªº¦P­×¡AÁʶR¹q¸£¨Ã¾Ç²ß¤Wºô¡C¥ý¾Ç²ß¹³±`¤H¤@¼Ë¦a¤Wºô¡AµM«á¦V¥i¾aªº¦P­×¨D§U¦p¦ó³q¹L¹q¤l¶l¥ó¾\Ū©ú¼zºô¤å³¹¡C¯à¤Wºôªº¦P­×¡A¾¨¶q¤U¸ü¤å³¹»P¨­Ãä¾Ç­û¦@¨É¡C¥u¦³§ó¦h¤H³£§ó¦n¦a¥þ­±¤F¸Ñ±¡ªp¡A¤~¯à§ó¦n¦aÁ¿¯u¬Û¡A§@¬°¤@­Ó¾ãÅé¡A¸ò¤W¥¿ªk¶iµ{¡C

    5¡D¥Ø«e«Ø¤p¸ê®ÆÂIªº³Ì¤j»Ùê¡G¶դO§í¨î¸ê®ÆÂI¾Ç­û«ä·Q¡A¤£¯à§¹¥þ±q¤j§½¥Xµo¦Ò¼{°ÝÃD

    ¦³¤£¤Ö·í«e¸ê®ÆÂIªº¤H¦³³o¼Ëªº·Qªk¡G³£«Ø¤p¸ê®ÆÂI¤F§Ú·F¬Æ»ò¥h¡H¨ä¹ê§NÀR¦a·Q·Q¡A³oºØ¤ß¤£´N¬O¨p¤ß¶Ü¡H³o¨p¤ß¤£¬O»P¶դO¬Û³q¶Ü¡HÁö»¡³o¨p¤ß»P¶դO¬Û³q¡A¥i¬O¶դO¤]»{¬°§A³o¨p¤ß±o¥h¡A§AÁ`©êµÛ¤£©ñ´N­n¦ÒÅç§A¤F¡C¦Ó¦³ªº»s§@¡m©ú¼z¶g¥Z¡nªº¤H¡A¥Ñ©ó¦Û¨­¨S¦³»{ÃѨì¡A¤]±q¥¼¥´¦L¦³Ãö«Ø¤p¸ê®ÆÂIªº¤å³¹µ¹©P³ò¦P­×¬Ý¹L¡A¤]¦b¤@©wµ{«×¤W§í¨î¤F§ó¦h¦P­×µo´§§@¥Î¡C

    ¦³¤H»¡§Ú¨­Ã䪺¤H¤£¦æ¡A°£¤F¦Ñ¤Ó¤Ó´N¬O¡K¡K¡C§Ú»¡§Ú­Ì³£¬O¯«¡A¦Ó¹q¸£»P¤Wºô³£¬O¤HªºªF¦è¡C·s¦t©zªº¯«¦pªG³Q¹q¸£Ãø¦í¤F¡A§Ú»¡³o¨Æ¶êº¡¤F¤]±o·í¯º¸ÜÅ¥¡]¤£¥]¬A¤Ö¼Æ±¡ªp¡^¡C

    ¨º»ò©Ò¦³¦U¸ê®ÆÂIªº¾Ç­û¡A¤Î¨ä¶Ç°e¤Î¨ä¥L¬ÛÃö¤u§@ªº¦P­×¡A¡§­t³d¤H¤£ºÞ¨ä¦b±`¤H¤¤°µ¤F¦h¤Ö¤u§@¡A³£¬O¦ÛÄ@¬°¤jªk¤u§@¡A¤u§@ªº¦¨¥\¥u¬O¦b±`¤H¤¤ªºªí²{§Î¦¡¡A¦Ó¯à¨Ï¤H±oªk©M¤jªkªº¥°´­¬O¤jªk¥»¨­ªº«Â¤O©Mªk¨­ªº¨ãÅé¦w±Æ¡C¨S¦³§Úªºªk¨­°µ³o¨Ç¨Æ¡A§O»¡¥°´­¡A´N¬O­t³d¤H¦Û¨­ªº«O»Ù¤]Ãø±o¨ì¡A©Ò¥H¤£­nÁ`¬Oı±o¦Û¤v¦p¦ó¤F¤£°_¡C¤jªk¨S¦³¦W¡B¨S¦³§Q¡B¨S¦³©x·í¡A´N¬O­×·Ò¡C¡¨(¡m²rÀ»¤@´x¡n)

    ¥¿ªk¨ì¤F¤µ¤Ñ¡A¤j³°¾Ç­û­n¾¨¶q¦hµo®i»P©ú¼zªº³æ½uÁpô¡A¤p«¬¸ê®ÆÂI¦U¦Û¿W¥ß¹B§@¡A¹M¦a¶}ªá¡A¥u¦³³o¼Ë¤~¯à§ó¥þ­±¦a¤Ï¬M¤j³°¦U¦aªº­¢®`¯u¬Û¡B¥¿ªk¯u¬Û¡A¥H¤Î¦UÃþ§O¾Ç­û(¦b®aªº¡BÂ÷®aªº¡B³Q«DªkÃö©ãªºµ¥)ªºª¬ºA¡C¤]¥u¦³¨C­Ó¤p¸ê®ÆÂI³£»P©ú¼z³æ½uÁpô¡A¿W¥ßªº¤p«¬¸ê®ÆÂI¹M¦a¶}ªá¡A¨¸´c¤~µLªk³q¹L¯}Ãa´X­ÓÂI¨ÓºIÂ_¾ã­Ó¬Y­Ó¦a°Ïªºªk½ü¥\«H®§´ë¹D©M¸ê®Æ¨Ó·½¡B¨Ï¤@­Ó¦a°Ïªº­×·Ò©M¥¿ªkÀô¹Ò¾D¨ìÄY­«¯}Ãa¡C

    ²{¦³ªº¸ê®ÆÂI¦b»P©ú¼zªºÁpô¤¤µo´§¤F«Ü¤jªº§@¥Î¡A¦pªG§ó¦hªº¾Ç­û¯à§ó¶i¤@¨B¡A¤£µ¥¤£¾a¡A¤£¨D¤j¡A¤£¨D¶°¤¤¡A¤£¥H©M¥­®É´Á·Ò¥\ÂI³W¼Ò©M¹B§@¤è¦¡¬°¼Ò¦¡¡A¿n·¥¥D°Ê¾Ç·|¤Wºô¡A¨Ã­«µøÀ°§U©P³òªº¦P­×¤Wºô¡AÅý§ó¦h¦a°Ïªº¾Ç­û¯àª½±µ¡B¿W¥ß¦a©M©ú¼z«Ø¥ß³æ½uÁpô¡A´N¯àÅý©ú¼zªº«H®§´ë¹D¥¬º¡¤¤°ê¤j³°ªº¨C¤@­Ó¨¤¸¨¡AÅý¥@¬É¦U°ê¬F©²¤£Â_±o¨ì¨Ó¦Ûªk½ü¥\¾Ç­ûªºÂ×´I«H®§¡F¦P®É¡A³o¤]¯à´î»´¨C¤@­Ó¤Wºô¾Ç­ûªº¤u§@­t²üÀ£¤O¤Î¦w¥þ¤è­±ªºÀ£¤O¡A§ó¦n¦aºûÅ@±o¤§¤£©öªº¥¿ªk¤u§@Àô¹Ò¡A«ùÄò¡B¤j¤O¦a´¦ÅS¨¸´c¡AÅý¨¸´c¨¾¤£³Ó¨¾¡C

    ¤j³°¤jªk§Ì¤l»P©ú¼z³æ½uÁpô¡B¤p«¬¸ê®ÆÂI¿W¥ß¹B§@¡B¹M¦a¶}ªá¡A³o¬O¥´¯}¶դO¦w±Æ¡A¦³®Ä¦a§â¥þ¥@¬É¤jªk§Ì¤lªº¥¿ªk§V¤OÀH®É¿Ä¦X¦b¤@°_ªº±j¤j«O»Ù¡C§Æ±æ¤j®a¤@©w­«µø¡A¬Û¤¬´£¿ô©MÂà§i¡A§â¦h«Ø³o¼Ëªº¤p«¬¸ê®ÆÂI·í¦¨¤j³°¤jªk§Ì¤l»Ý­n«ù¤§¥H«í§V¤Oªº¤@¶µ­«­n¥¿ªk¤u§@¡C

    Åý§Ú­Ì©ñ¤U¤@¤Á¨p¤ß¡A¦U­ÓÀô¹Ò¤¤ªº¾Ç­û¤£Â_§Î¦¨§ó¥[±j¤jªº¾ãÅé¡AµL°í¤£ºR¡Aª÷¥Û¬°¶}¡A¤ß·Q¨Æ¦¨¡C


    ¥´¯}¹j»Ò¡A§Î¦¨¤@­Ó°í¹êªº¾ãÅé

    2003¦~2¤ë8¤é ¤å/µÙ¶³

    ¡i©ú¼zºô2003¦~2¤ë8¤é¡j«e¤@¬q®É¶¡¡A§Ú©M¤@­Ó¾Ç­û¦³¤@ÂI¹j»Ò¡A§Ú¬Ý¤£ºD¥Lªº¤@¨Ç¦æ¬°¡AÁöµM¹D²z¤W¤]ª¾¹D¦Û¤vÀ³¸Ó¦V¤º§ä¡A¥i¬O©M¥L¦b¤@°_®É¡AÁÙ¬O¦³¨º»ò¤@ÂI¤£¦Û¦b¡C«á¨Ó¡A§Ú·NÃѨì¤@©w±o¥´¯}³oºØ§½­±¡A§_«h·|¼vÅT¨ì¤jªkªº¤u§@¡C·í§Ú³o¤@©À¥X¨Ó®É¡A§Úª¾¹D®v¤÷´N¦b¦w±Æ¾÷·|¡C¥Ñ©ó¬Y¥ó¤jªk¤u§@ªº¨Æ±¡¡A§Ú­Ì»Ý­n²`¤J°Q½×¡C¦b¥æ½Í¹Lµ{¤¤¡A§Úµo²{¦Û¤vªº¤ß´¯¶}¤F¡A§Ú¦V¥L»¡¤F§Ú¯u¹êªº¤ß²zª¬ºA¡A¥L»¡¥L¤]¬O¦p¦¹¡C¦b¥æ½Íªº¹Lµ{¤¤¡A¥H«e¹ï¥Lªº¤@¨Ç¤£¦nªº·Qªk¹y®É·Ï®ø¶³´²¡C

    §Ú­Ì²{¦b¦b­×·Òªº¹Lµ{¤¤¡AÁÙ·|¦³¤H¤ß¡A³o¬O¥¿±`ªº¡A¦ý¬O§Ú­Ì±o¹ï³o­Ó°ÝÃD¦³­Ó²M¿ôªº»{ÃÑ¡A§_«h´N·|³Q¶դO§Q¥Î¡C¦³¹j»Ò®É¡A¶V¤£¥æ¬y¡A¹j»Ò´N¶V²`¡A´N¶V¤£·Q¥æ¬y¡A¨º»ò¶դO´N§Q¥Î§Ú­Ì³oºØ¤ßºA¦b¨ä¤¤¤zÂZ¡C¦Ó§Ú­Ì¤@¥¹¯à°÷¬ð¯}²Ä¤@¨B¡A¤¬¬Û¯u¸Ûªº¥æ¬y¡Aµo²{¨º¨Ç¹j»Ò¨ä¹ê¬Æ»ò¤]¤£¬O¡A¬O¤@¨Ç«Ü§C¯ÅªºªF¦è¡C

    ¤jªk­×·Ò¬O¤@­Ó¾ãÅé¡A¤jªk§Ì¤l¬O¤@®a¤H¡A¦@¦P­×·Ò¤jªk¡C·í§Ú­Ì»ô¤ß¨ó¤O°µ¨Æ±¡ªº®É­Ô¡A¨Æ±¡´N·|°µ±o¦n¡C¨ä¹ê¤£­×·Òªº¤H¤]À´±o¦¹²z¡A¡§¤@­Ó¦nº~¤T­ÓÀ°¡¨¡A¡§¤H¤ß»ô¡A®õ¤s²¾¡¨¡Aµ¥µ¥¡C

    §Úı±o§Ú­Ìªº§Î¦¨¾ãÅé¬O¥þÅé¤jªk§Ì¤l§Î¦¨¤@­Ó¾ãÅé¡A°£¤F¦U·Ò¥\ÂI¤Wªº§Ì¤l¤§¶¡­n§Î¦¨¤@­Ó¾ãÅé¥~¡A§Ú­ÌÁÙÀ³¥´¯}¦a°Ï©M¦a°Ï¤§¶¡ªº¹j»Ò¡A¬Æ¦Ü°ê®a©M°ê®a¤§¶¡ªº¡CÁÙ­n¥´¯}¦U­Ó¤jªk¶µ¥Ø¤§¶¡ªº¹j»Ò¡C¤£¦P¦a°Ïªº¾Ç­û¡A¤£¦P¶µ¥Ø¤§¶¡ªº¾Ç­û³£¥i¥H¦@¨É¸ê·½¡A³o¼Ë´NÁ×§K¤£¥²­nªº¤H¤O¡Bª«¤O®ö¶O¡C¶°Åé´¼¼z¤O¶q¤]§ó¤j¡C

    §Ú­Ó¤H¦³¤@ÂI¤ñ¸û²`¨èªºÅé·|¡A´N¬O¥H«e§Ú°µªº¨Æ±¡¤ñ¸û³æ¤@¡A¦Ó«Ü¤Ö©M°µ¨ä¥¦¨Æ±¡ªº¾Ç­û¥æ¬y¡C¤@¬q®É¶¡¤§«á¡Aµo²{¦Û¤vªº«äºû¤ñ¸û§½­­¡A®e©öÆp¤û¨¤¦y¡C«á¨Ó§Ú¦]¬°¦³¾÷·|°Ñ»P°µ¨ä¥¦¤£¦Pªº¨Æ±¡¡A±µÄ²¤F§ó¦hªº¾Ç­û¡Aµo²{¦Û¤v¬Ý°ÝÃD§ó¥[¥þ­±¤F¡C¦Ó¥B¥i¥HÅý¤£¦P¶µ¥Ø¤§¶¡ªº¨Æ±¡°µ±o¬Û±o¯q¹ü¡C¤ñ¦p¡A§Ú¥H«e¼g¤å³¹®É¡A®e©ö³¬ªù³y¨®¡C«á¨Ó§Ú¸g±`¦bºô¤W²á¤Ñ¡A§â¦Û¤v²á¤Ñ¹Lµ{¤¤ªº«Ü¦h¤Á¨­Åé·|¼g¥X¨Ó«á¡Aµo²{¤å³¹¬O¤ô¨ì´ë¦¨¡A¦Ó¥BÁÙ¥i¥HÅý¨ä¥Lªº¾Ç­û­Éų¡C

    ÁÙ¦³«Ü¦h¦¸¡A·í§Ú­Ì¦a°Ïªá¤F«Ü¦h®É¶¡ºë¤O°µ¤@¥ó¨Æ±¡®É¡A«á¨Óµo²{¨ä¥¦¦a°Ï¦­´N¤w¸g¦³¤F¡C¦pªG¤£¦P¦a°Ïªº¾Ç­û¤§¶¡¯à°÷¦h¥æ¬yªº¸Ü¡A³oºØ®ö¶O´N·|Á×§K¡C

    Á`¤§¡A¤jªk§Ì¤l¤§¶¡§Î¦¨¤@­Ó¾ãÅé¥]¬A«Ü¦h¤è­±¡A¥L¬O§Ú­Ì­×·Òª@µØªºÅé²{©Mµ²ªG¡C

    ­Ó¤H²z¸Ñ¡A¤£§´¤§³B½Ð¦P­×·O´d«ü¥¿¡C

    (Âà¦Û¥¿¨£ºô)


    ¦pªG¨S¦³µ½©À¡A¡§«è«ë¡¨´N·|¨ú¦Ó¥N¤§(ͤå)

    2003¦~2¤ë8¤é ¤å/Áº¸»\(«Xù´µ ¹p»«´µ§J¥«)

    ¡i©ú¼zºô2003¦~2¤ë8¤é¡j¦b·Ò¥\ÂI¨à¤W¡A«Ü¦h¾Ç­û³£ª`·N¨ì¤@¨Ç¦P­×¦³®É¦b¨¥»y¤¤·|ªí²{¥X¡§©ê«è¡¨¡C§Ú¦Û¤v¤]¦³¹L³oºØª¬ºA¡C©Ò¥H·Q´N¦¹½Í¤@ÂI¨à­Ó¤HÅé·|¡A½Í¤@½Í¹ï ¡§©ê«è¡¨³oºØ°õµÛ¤ßªº»{ÃÑ¡C

    ¥Ñ©ó§Ú¬O»²¾É­û¡A¸g±`¦b·Ò¥\ÂI¨àªº²Õ´¤W©M¬xªkªº°ÝÃD¤Wªá¶O®É¶¡¡A©Ò¥H¾Çªkªº®É¶¡¬Û¹ï´N¤Ö¡C¦b¶}©l­×·Ò«áªº²Ä¤T¦~¦~¥½¡A§Ú¶}©lª`·N¨ì¦Û¤v¸g±`¦b¸Ñ¨M¤@¨Ç°ÝÃD®É»P¦P­×µo¥Íª§½×¡A¨Ã¥BÁ`¬O§V¤OÃÒ©ú¦Û¤vªºÆ[ÂI¬O¥¿½Tªº¡C¹L¤F¤@¬q®É¶¡¡Aµo²{¤@³¡¥÷¦P­×¤]¦³³oºØª¬ºA¡C·í¦b·Ò¥\ÂI¤W¥X²{¤£¦P·N¨£®É¡A¤@¨Ç¾Ç­ûÁ`¬O¦y¨è¦a¦V¥~´M¨D¸Ñ¨M°ÝÃDªº¿ìªk¡C¤ñ¦p¡Aµ¹¨ä¥L«°¥«ªº¦P­×±¾¹q¸Ü½Ð¨DÀ°§U¸Ñ¨M¥Ù¬Þ¡A©ê«è§Oªº¾Ç­û¡A§Ñ°O¤F¦V¤º§ä¡A¦Ó¬O¤@¨ý¦a·Q¡G¬°¬Æ»ò³o¨Ç¤H¤£Ä@·N©M§Ú¥æ¬y¡H¬°¬Æ»ò¥L­Ì¤£²z¸Ñ§ÚªºÆ[ÂI¡H¡C­nª¾¹D¡A­×·Ò¤¤¤£¥i¯à¨Ó¤@­Ó¡§¥i·Rªº¨û¨û¡¨´À§Ú­Ì§â©Ò¦³ªº°ÝÃD³£¸Ñ¨M¡A¦pªG¨º¼Ë¡A§Ú­Ì«ç»ò®©¹D¡A«ç»ò¦b­×·Ò¤¤´£°ª©O¡H

    ¦b®v¤÷ªºÁ¿ªk¤¤¡A§Ú»{ÃѨì¡G­×·Ò­n¾a¦Û¤v®©¡A¤£¯à¦V¥~¨D¡F­n¦hªá®É¶¡¾Çªk¡A­n»{¯u¹ï«Ý¾Çªk¡A©Ò¦³°ÝÃDªºµª®×³£¦bªk¤¤¡C­×·Ò¤¤´N¬O­n´£°ª¦Û¤vªº¤ß©Ê¡A­n«ö­×·Ò¤Hªº¼Ð·Ç­n¨D¦Û¤v¡A¦Ó¤£¬O±Mªù§ä¦P­×ªº¯ÊÂI¡C

    ³oºØª¬ºAªº¥X²{¬O¦]¬°¦W§Q¤§¤ßªº§@¥Î¡A§Y°õµÛ©ó§O¤H¯à¶ÉÅ¥¦Û¤vªº¨£¸Ñ¡C§Ú­Ì¬O¤jªk§Ì¤l¡A§Ú­Ì·Oµ½ªº¯à¶q³õ¬O¥ú¨~¥|®gªº¡A·í¤H­Ì·P¨ü¨ì³oºØ¯à¶q®É¡A´N·|¾aªñ§Ú­Ì¡A¾aªñ¤jªk¡C¦Ó¦pªG§Ú­Ìªº·Oµ½³Q¡§©ê«è¡¨§O¤H©Ò¥N´À¡Aµ²ªG´N·|¬Û¤Ï¡C®v¤÷¦b¡m¦b·s¥[©Yªk·|¤WÁ¿ªk¡n¤¤»¡¡G¡§§Ú¤@©w·|ÂIµ¹§Aªº¡A©Ò¦³ªº¤ß³£·|µ¹§A¼ÉÅS¥X¨Ó¡F§Ú¤£ÂIµ¹§A¡A¤]¥s§O¤HÂIµ¹§A¡C¡¨

    §Ú»{ÃѨì¡A¡§©ê«è¡¨¬O¤@ºØÁôÂño«Ü²`ªº°õµÛ¤ß¡C¨Ã¥B¡A¦b¥¿ªkªº³Ì«á®É´Á¡A³oºØ°õµÛ³Q¨º¨Ç±q¤w³Q¥¿ªk¤§¶Õ²M²z¹LªºªÅ¶¡°k¤U¨Óªº¨¸´cªºÂ¶դO©Ò§Q¥Î¡A¹ï¥¿ªk¶i¦æ¤zÂZ¡C

    ·í§Úª`·N¨ì¦Û¤vªº³oºØª¬ºA«á¡A§Úı±o¦Û¤v¤£°t¦V¤H­Ì¬x´­¯uµ½§Ô¤jªk¡C¦]¬°¦Û¤v¤£¯àªí²{¥X¤jªk§Ì¤lÀ³¦³ªºµ½¡A¦Ó¸g±`ªí²{¥X¦y»Ä¨èÁ¡¡A³oºØª¬ºA¥u¯à§â¤H±ÀÂ÷¤jªk¡C©ó¬O§Ú¦ÛÄ@Â÷¶}»²¾É­ûªº¦ì¸m¡A¥Î§ó¦hªº®É¶¡¾Çªk¡A´£°ª¤ß©Ê¡A¯Â²b¦Û¤v¡C

    §ÚÅé·|¨ì¡A¥h°£°õµÛ¦³¤£¦Pªº§Î¦¡¡A¥i¥H¨C¤Ñ¦b·Ò¥\ÂI¨à¾Çªk¡A¤]¥i¥H¨C¤Ñ¦Û¤v¾Çªk¡C³Ì­«­nªº¬O¡A¥ô¦ó¤@ºØ¤H¤ß³£»Ý­n¾a¾Çªk¤~¯à¥h°£¡A³o¬O°ß¤@ªº¿ìªk¡C

    ¥Ñ©ó·í®É¤£¶È¬O§Ú¡§©ê«è¡¨¡A·Ò¥\ÂI¤WÁÙ¦³´X­Ó¦Ñ¾Ç­û¤]¡§©ê«è¡¨¡A©Ò¥H¦b¤@°_¥h±¼°õµÛÅܱo¤£¥i¯à¡]¦]¬°¨S¦³¡§¦@¦P»y¨¥¡¨¡^¡C©ó¬O§ÚÂ÷¶}¤F·Ò¥\ÂI¨à¤@¬q®É¶¡¡A¤@­Ó¤H­×·Ò¡A³oºØ±¡ªp¤U¥u¯à¦Û¤v¡§©ê«è¡§¦Û¤v¡]«è¤£µÛ§O¤H¡A¾Çªkªº®É¶¡´N¦h°_¨Ó¤F¡^¡C³o¼Ë¡A¤é´_¤@¤é¡A°ÝÃD³vº¥¦a±o¨ì¤F¸Ñ¨M¡C

    ¸Ñ¨Mªº¿ìªk´N¬O¥[±j¾Çªk¡A¤£ºÞ¬O¦b®aÁÙ¬O¦b³æ¦ì¡A¥u­n¤@¦³ªÅ¨à§Ú´N¾Çªk¡A¨C¤Ñ¾Ç2©Î3Á¿¡A¦³®É¤@¤Ñ¾Ç4Á¿¡F³o¼Ë2­Ó¤ë«á¡A§Úª`·N¨ì¦Û¤vÅÜ¡§µ½¡¨¤F¡A»P¤H¥æ¬y®É¤w¸g¨S¦³¤F±j½Õ¦Û¤v©MºûÅ@¦Û¤vªºÄ@±æ¡A¦V§O¤Hªí­z¦Û¤vªºÆ[ÂI¤]Åܱo²³æ¤F¡C¥b¦~«á¡Aµo²{¨C·í¦Û¤v­n¹ï¦P­×»¡ÂI¨à¬Æ»òªº®É­Ô¡AÁ`¬O¤@©À¦b¥ý¡G¤£¯à±j­¢§O¤H¡AÅý¥L®Ú¾Ú¦Û¤v²{¦b®©¨ìªº¨M©w«ç»ò°µ¡C´N³o¼Ë¡A¸g¹L¤@¦~ªº¥[±j¾Çªk¡Aµ½©À¥N´À¤F¡§«è©À¡¨¡C²{¦b¡A§Ú¤w¸gı±o¦Û¤v°t¦V§O¤H¬xªk¤F¡C

    §Ú¨M©w¼g¥X¦Û¤vªº³oÂI¨àÅé·|¡A¬O¦]¬°§Úµo²{·Ò¥\ÂI¨à¤Wªº¤@¨Ç³Ì¥ý¼ÉÅS¥X¡§©ê«è¡¨¤ßªº¾Ç­û¨ì²{¦b¤]¨S¦³±o¨ì´£°ª¡C³o¨Ç¾Ç­û¦bÁ¿²M¯u¬Û©M¬xªk¤W«Ü§V¤O¡A¦ý¥Î©ó¾Çªkªº®É¶¡«o«Ü¤Ö¡C³o¦ÛµM¾É­P«Üªø®É¶¡»~¦b¤@­Ó­×·Ò¼h¦¸¤¤¡A¬Ý¤£¨ì¦Û¤vªº°õµÛ¡C¨Ã¥B³oºØª¬ºA¥u·|µ¹¤jªk±a¨Ó·l¥¢¡C§Ú®©¨ì¡A­«­nªº¤£¬O¾Ç­û°µ¤F¦h¤Ö¡A¦Ó¬O¥L°µ¨Æ®É¤ß¤¤¬O§_ÃhµÛ¯uµ½§Ô¡C¦P®É¡A¦b­×·Ò¤¤¬O§_¾Ç·|¤F¦V¤º§ä¡A¯à§_¾¨¦­¥h°£¦Û¤vªº¡§©ê«è¡¨¤ß¡G¹ï¦P­×¯Ê¥F­@©Ê¡A³ßÅwª§§n¡A¶ÆºC¡A¦Û¨pµ¥µ¥¡C

    ¼g¥X³oÂIÅé·|¡A§Æ±æ¹ï¨º¨Ç¤w¼ÉÅS¥X©ê«è¤ß¦ý¦Û¤vÁÙ¨S¦³»{ÃѨ쪺¦P­×¯à¦³©ÒÀ°§U¡C¥t¥~¡A§Ú»{¬°¡A¤£¯à§Ñ°O¤@ÂI¡G¾Ç­û­Ì®©©Ê¤£¦P¡A¤ß©Ê°ª§C¤£¤@¼Ë¡C§Ú­Ì¸g±`§Æ±æ§Oªº¦P­×¯à¾¨§Ö®©¤W¨Ó¡A©ó¬O¶}©l¡§«ûµÛ¦Õ¦·¡¨©¹¤W©Ô¡A·QÅý¥L©ú¥Õ§Ú­Ì®©¨ìªº²z¡C³o¥¿¬O¡§©ê«è¡¨¤ß²£¥ÍªºÂǤf¡C¥i¯à§O¤H¥Ñ©ó·~¤O¡B°õµÛµ¥ªº¼vÅT¡A»Ý­n¤@¬q®É¶¡¤~¯à®©¤W¨Ó¡A¦Ó§Ú­Ì«o±j¨D¥L²{¦b´N®©¨ì¡C

    §Ú­Ó¤HÅé·|¨ì¡A¥u­nı±o¦Û¤v­þùؤ£²Å¦X¯uµ½§Ô¡A´N¤£­n©ñ¥ô¤Hªº±¡°_§@¥Î¡A¤£­n¦V¥~§ä­ì¦]¡C­ì¦]¨ä¹ê´N¦b¦Û¤v¤º³¡¡C®v¤÷¦bÁ¿ªk¤¤¤@ª½±Ð¾É§Ú­Ì­n¾Ç·|¦V¤º§ä¡C©Ò¥H¹J¨ì¥Ù¬Þ®É¡A§Ú­Ì¤@©w­n§NÀR¤U¨Ó¡A»{¯u¾Çªk¡]¥i¯àªº±¡ªp¤U§â¨ä¥L¨Æ©ñ¤@©ñ¡^¡A§V¤O¨Ï¦Û¤vªº¤º¤ß©M©P³ò¥Rº¡·O´dªº¥ú¨~¡C


    ¨C­Ó¤jªk§Ì¤l¤Þ¥Î®v¤÷Á¿ªk¤@©w­nÄYµÂ¡B»{¯u

    2003¦~2¤ë8¤é ¤å/¤j³°¤jªk§Ì¤l

    ¡i©ú¼zºô2003¦~2¤ë8¤é¡j³Ìªñ¦b©ú¼z¬Y½g¤å³¹¤¤¤Þ¥Î®v¤÷¦b¡mÂàªk½ü¡n¤¤ªº¤@¥y¸Ü¡A®v¤÷»¡¡G¡§§Ú­Ì¦b·Ò¥\ªº®É­Ô¡A§A¤£·Q¦n¨Æ¡A¤]¤£¯à°÷·QÃa¨Æ¡A³Ì¦n¬O¬Æ»ò¤]¤£·Q¡C¡¨¥i¤å³¹§@ªÌ¦P­×»¡¬O¦b¡§²Ä¤TÁ¿¡¨¡A¦pªG¬Ýªk¦hªº¦P­×¤@¬Ý´Nª¾¹D³o¤£¬O¡§²Ä¤TÁ¿¡¨¤¤ªº¸Ü¡C¨ä¹ê¬O¡§²Ä¤­Á¿¡¨¤¤ªº¤@¥y¸Ü¡C

    ¦³®É¬Ý¨ä¥L¥æ¬y¤å³¹¦b¤Þ¥ÎÁ¿ªk®É¡A¤]®É±`¥X²{¿ù¦r¡B¸¨¦r¡B¶Ã¥[¦rªº²{¶H¡C§Ú³]·Q¦P­×¤@©w¬O­IµÛ¼gªº¡C

    «ØÄ³§Ú­Ì¦P­×¦b¼g¤å³¹ªº®É­Ô¡A¦pªGªk¨S¦³­I¼ô´N¤£­n­IµÛ¼g¡A¤Þ¥Î®v¤÷ªºªk®É¤@©w­n»{¯u§Û¼g¡A¦p¤£µù©ú¦b­þÁ¿ªº¡A¤]¤@©w­n¤Þ¥Î¥¿½T¦Aµoªí¤Wºô¡C§Ú·Q§Ú­Ì­nÄYµÂ¦a¹ï«Ý³o¥ó¨Æ¡A¦]¬°©ú¼zºôªº¤å³¹¤£¥ú¬O¦P­×¦b¬Ý¡A¥@¤H¤]¦b¬Ý§Ú­Ìªº¤å³¹¡A¦pªG²Ó¤ßªº¤H·|¹ï·Óªº¸Ü¡A³o¤£¬O¦b«V°d§Ú­Ì¦Û¤v¶Ü¡H¤]³\§Ú»¡±o¤Ó¹L¤F¡A¦ý§Ú·Q§Ú­Ì­×·Ò³o»ò¤[¤F¡A¹ï¤Þ¥Î®v¤÷ªº¸Ü®É¤@©w­nÄYµÂ¡C¦]¬°®v¤÷Á¿ªº¸Ü´N¬Oªk¡C³o¤è­±ªº´£¿ô¤å³¹¥H«e¤]¦³¹L¡A§Æ±æ§Ú­Ì¥H«á¼g¤å³¹®É¤Þ¥Î®v¤÷ªºªk¤@©w­n»{¯u¡BÄYµÂ¡C


    ¾Çªk¡A¥H¤jªk¬°¥XµoÂI¤£Â_¦V¤W¬ð¯}

    2003¦~2¤ë8¤é ¤å/¤j³°¤jªk§Ì¤l

    ¡i©ú¼zºô2003¦~2¤ë8¤é¡j¾Çªk¡A¥H¤jªk¬°¥XµoÂI¤£Â_¦V¤W¬ð¯}¡A¤£³Q¥ô¦ó¼h¦¸Â¶դOªº¦w±Æ©Ò°g´b©M²[»\¡A¯}°£Â¶դO´O®M¦¡ªº¼h¼h¦w±Æ¡C

    ¦]¬°¤j®aÁÙ¨S¦³­×¨ì¦Û¤vªº¥»·½¹Ò¬É¡Aªí²{¤WÁÙ³Q¼h¼h¼h¼h¶դO©Ò¥]³ò©M²[»\¡C¦b¯}°£¤@¤Á¶դO¦w±Æ¦V¤W¬ð¯}ªº¹Lµ{¤¤¡Aªí­±¤W©Î¤p½d³ò¬Ý¦üªº¡§¯}°£¡¨«Ü¥i¯àÁÙ¦b§ó¤j½d³ò¶դOªº¦w±Æ¤§¤¤¡A¤jªk§Ì¤lªº©À­nµ´¹ïªº¥¿¡I¤@©w­n°í«ù¾Çªk¡A«O«ùµ´¹ïªº²M¿ô¡A³o¼Ë¤~¯àÁ×§K¡§¦b¬Y¤@¼h¦¸¤¤¦ü¥G¦b¯}°£Â¶դOªº¦w±Æ¦Ó¹ê»Ú¤W¤S¬O¦b§ó°ª¤@¼h¶դOªº¦w±Æ¤§¤¤¡¨ªº±¡ªpµo¥Í¡C

    ®v´L¦b¡m¦b2002¦~¬ü°ê¶O«°ªk·|¤WÁ¿ªk¡n¤¤Á¿¹L¡§¦t©z«ç»ò²£¥Íªº¡H´N¬O¤jªkıªÌªº¤@©À²£¥Íªº¡C¡¨¨º»ò¹ï©ó¤jªk§Ì¤l¨Ó»¡¡A¶դO·Q­n§Q¥Î¤jªk§Ì¤l²Å¦X¡§¥¦­Ì·Q­n±o¨ìªº¡¨ªº¤@©À³Ð³y·s¦t©z¡A¨ìÀY¨ÓÅܦ¨¤F¼h¼h¼h¼h©¹°ªùØ¥hªºÂ¶դO­Ìªº¡§¦ËÄx¥´¤ô¤@³õªÅ¡¨¡C

    ¡§²z¬O¤@¼h¤ñ¤@¼h°ª¡A§ó°ª¼h¬Ý¤U¤@¼h¦w±Æªº©Ò¿×À°§U¤jªk³£¬O¦³¸oªº¡A©Ò¥H¥¦­Ìªº·N¹Ï¬O¦b¥¿ªk¤¤³s¾Þ±±ªÌ¤]²^¨O±¼¡A¦]¬°¥Î°ª¤@¼hªº²z¿Å¶q¡A¥¦­Ì¹ï¤jªk¤]¥Ç¤F¸o¡C¥i¬O¥¦­Ì¤£ª¾¹D§ó°ª¤@¼h¤]±N­n³o¼Ë¬Ý¥¦­Ìªº¡A¤]­n³o¼Ë§â¥¦­Ì¥´¤U¥h¡A©Ò¥H¶դO¬O¤£Â_¦a°ª¤@¼h®ø·ÀµÛ¶դOªº¤U¤@¼h¡C³o¤£¬O§Ú­nªº¡C¤@¤Á¥Í©R³£¤£°t°Ñ»P³o¥ó¨Æ±¡¡A¦ý¬O¥¦­Ì¦³¥Øªº¦a°Ñ»P¤F¡C¥i¬O§Ú¤]¤£Â_¦a§âªkÁ¿µ¹¥¦­Ì¡A¤]§i¶D¥¦­Ì³o¨Ç¤F¡C¹ï¤£¦Pªº²³¥Í¡A§Ú³£¬O¤@¼Ë¹ï«Ýªº¡C·íµM³o¨Çªº¶Õ¤O³£°õµÛ©ó¥¦­Ì­n·Fªº©M¥¦­Ì©Ò­n±o¨ìªº¡C¥¦­Ì¬O¦º¤£§ï®¬¦a·FµÛ¡A³Â¤ì¦a·FµÛ¡A³Q¤W­±¾ÞÁa¦a·FµÛ¡A©Ò¥H¾ã­Ó¶դO¨ì³Ì«á³Q¥¦­Ì¦Û¤v²^¨O±o¦ÜºÉ¡C¡¨(¡m¦b2002¦~¬ü°ê¶O«°ªk·|¤WÁ¿ªk¡n)

    ¨º»ò¤jªk§Ì¤l¤£ÄYµÂ¹ï«Ý¦Û¤vªº¤@«ä¤@©À¡B¤@¨¥¤@¦æ¡A´N·|¦b³vº¥²Å¦X¦U¼h¶դOªº¦w±Æ¤¤¨«¦V¨¸®©ªº¦º´`Àô¡A³o¬O¦MÀIªº¡C­åªR¶}¨ÓÁ¿¡A¤]´N¬O²Å¦X¤F¬Y¤@¼h¶դOªº¦w±Æ¡A¤W¤@¼h¶դO»{¬°¤U¤@¼h¶դO¦w±Æªº¤£¹ï¡A¨º»ò³o­Ó¤H¤]´N¤£¹ï¡A¥¦¦A¦w±Æ¡A³o­Ó¤H¦A²Å¦X¡A§ó°ª¼h¶դO»{¬°³o­Ó¤H§ó¤£¹ï¡A¼h¼h¼h¼h¶դO³£³o¼Ë¬Ý¥L¡A¥L´N·|¦b¤£Â_²Å¦X¦U¼h¶դOªº¦w±Æ¤¤¤@¸ô¤U·Æ¡A¶V·Æ¶V»·¡C³s¶դO³£¬Ý¤£¤Wªº¥L§ó½Í¤£¤W²Å¦X¤jªkªº¼Ð·Ç©M­n¨D¤F¡C¨º´N¬O¨¸®©¡C

    ·§¬A¨Ó¬Ý¡A¤jªk§Ì¤l¨S¶}®©«e¤£·|ª¾¹D¶դO¨ãÅé­nªº¬O¬Æ»òªF¦è¡A¤]¤£¥²ª¾¹D¡C¦ý¬O¤jªk§Ì¤l¦pªG«ö·Ó¶դOªº¦w±Æ¥h°µ¡A¤]´N¬O¦b«ä·Q¤¤¦³²Å¦X¶դO¦w±Æªº¤@©À¡A¶դO­nªº´N¬O¤jªk§Ì¤lªº¨º¤@©À¡A¨º¤@©À±N²£¥Í¶դO¦Û¤v·Q­nªº¡§·s¡¨¦t©z¤¤ªº¤@¤Á¡A³o¬O¤£³Q»{¥iªº¡A¤]¬O¤£¯à¦¨¥ßªº¡C¶դO´N¬O¥¿ªk¯u¥¿­n¸Ñ¨Mªº°ÝÃD¡A¤jªk§Ì¤l¤£¥i¯à¦b¶դOªº¦w±Æ¤¤³Q©Ò¿×ªº¡§Áè·Ò¦¨¼ô¡§¡A·s¦t©z¤¤ªº¤@¤Á¤£¥i¯à«ö·Ó¶դOªº©Ò«ä©Ò·Q³y´N¡C

    ¨º»ò±q¥t¤@­Ó¨¤«×¤WÁ¿²£¥Í¤jªk§Ì¤l¥Í©Rªº¨º¤@©À´N¬O®v´L½á¤©¤jªk§Ì¤l¥Í¦sªº·N¸q¢w¢w¤jªk§Ì¤l¦b¦t©z­±Á{¡§·À¡¨ªº¦MÀI®É¨è¾Çªk¡B±oªk¡B§U®v¥¿ªk¡B¥¿ªk­×·Ò¶êº¡«á¥Ã»·ºûÅ@¤jªkªºª÷­è¥Ã¯Â¡Bª÷­è¥Ã©T¡A¬O¤jªk§Ì¤l¥Ã»·¤]¬O³Ì¤jªº¥Í¦s·N¸q©M¨Ï©R¡C¨ì¤F°ª¼h¹Ò¬É¡A¹ï¤jªk¡B¹ï¦Û¤v¥i¯à¤]´N³Ñ¤U³o¤@©À¤F¡A°£¦¹¤§¥~¦h¾lªº¡§·Q¡¨ªk¥i¯à³£¤£¸Ó¦³¡C

    ­Ó¤H»{¬°¤@©w­n®É¨è¯d·N¦Û¤vªº¤@«ä¤@©À¡B¤@¨¥¤@¦æªº¥XµoÂI¡C¥¿ªk¡A®v´L¬O¥Î¥¿ªk²z¥¿Âªk²z¡C¹ï©ó§Ì¤l¬O¥Î¦Û¤v´x´¤ªº¡]¹ê»Ú¬O®v´Lµ¹¤©ªº¡^¥¿ªk¯à¤O¥¿Â¦t©z°¾Â÷©M±ÑÃaªº¥Í©R©M¦]¯À¡C¨º»ò§Ì¤l­Ì°Ñ»P¥¿ªk¡A¬O¥H¤jªk¬°®Ú¥»ªº¡C¦V¤º§ä¬O§ä¨ì¤£²Å¦X¥¿ªk²z¦Ó°¾Â÷¡BÅܲ§¤Fªº¥Í©R¤Î¦]¯Àªº¦æ¬°¡C¦Ó¤£¦V¤º§ä¬O³y¦¨¦t©z¥Í©R°¾Â÷¤jªkªº³Ì¤j°ÝÃD¡C¦P®É¤]¥u¦³¯¸¦b¤jªk°òÂI¤Wªº¦V¤º§ä¤~¯à§ä¨ì¯u¥¿ªº¤£¥¿©Ò¦b¡C¥¿ªk¡A¬J¬O¦Wµü¡A¤S¬O°Êµü¡C

    ¤@«ä¤@©À¡B¤@¨¥¤@¦æ¤@¥X¡A­º¥ý·Q¨ì¤jªk¡A±q¤jªk¥Xµo¡A¦^¹LÀY¨Ó¦A¨Ó¬Ý©Ò¥Xªº¤@«ä¤@©À¡B¤@¨¥¤@¦æ¥¿»P¤£¥¿¡A³o¼Ë´N¯à¯¸¦b¥¿ªk²z¤W¿Å¶q¥X¥Ø«e©Ò°µªº¥¿ªk¤u§@ªº¤è¤è­±­±¡C¨º»ò¦¹®É´N»Pªk²z¥»½è¤W¹jÂ÷¶}¤F¡A¤~¯à¤£³Q¼h¼h¼h¼h¡§´O®M¦¡¡¨ªº¥ô¦ó¤@§ó°ª¼h¶դO©Ò¥ª¥k©M¦w±Æ¡AµM«á¤£Â_¦V¤W¬ð¯}¡]³o´N¦p¦P¥t¥~ªÅ¶¡§¤¤Wªk½ü¦V¤W¬ð¯}¡^¡A¥¿¤@¤Á¤£¥¿ªº¡C¦Ó¤@«ä¤@©À¡B¤@¨¥¤@¦æµy¤£¯d¯«¡A±q¤H³oÄÕµo¿Å¶q¡A¤]´N¬O±q©Ò¦b¹Ò¬É©Î§ó°ª¼h¶դOªº¦w±Æ¥Xµo¡A¦Ó¨S¦³»P¤jªk¬Û³s¡A¨º¥²µM·|³Q§ó°ª¼h¼h¼h¼h¶դO©Ò§ô¿£¡A´N·|¤£¦Ûª¾¦a²Å¦X§ó°ª¼h¶դOªº¦w±Æ¡A¤]´N¬O¦b¥¦­Ìªº¦w±Æ¤§¤¤¤F¡C

    ­Ó¤HÅ鮩¡A½Ð¦P­×·O´d«ü¥¿¡C


    ¬ü°ê¥[¦{¦è¤Hªk½ü¥\¾Ç­û¤À§O­P¬ü°êÁ`²Î¡B°ê°È­ë©M°ê·|ij­ûªº«H¡G½ÐÀç±Ï§Ú­ÌªºªB¤Í¬dº¸´µ

    2003¦~2¤ë8¤é

    ¡i©ú¼zºô2003¦~2¤ë8¤é¡j¬ü°ê¤½¥Á§õ²»¬K¦b¤¤°ê³Q«Dªk©ë®·¨Æ¥ó¡A¤w¸g¤Þ°_¬ü°ê¦U¬É¤H¤h¶V¨Ó¶V¦hªºÃöª`¡C¥H¤U³o«Ê«H¬O¥[¦{¦è¤H¾Ç­û¤O§ü¤À§O¼gµ¹¬ü°êÁ`²Î¡B°ê°È­ë¡B²³Ä³­û¡B°Ñij­û©M¤¤°ê¾n¬ü¤j¨Ïªº«H¡A§Æ±æ¥L­Ì¯àÀ°§UÀç±Ï§õ²»¬K³Õ¤h¡C«H¥óͤå¦p¤U¡C

    2003¦~2¤ë

    ±z¦n¡I

    ¦b¦¹§Ú½Ð¨D±z¬°´©±Ï¥Í©R¨ü¨ì«Â¯Ùªº¬ü°ê¤½¥Á§õ²»¬K³Õ¤h´£¨Ñºò«æÀ°§U¡C

    §õ²»¬K¬O¦b¬K¸`¦^°ê¬Ý±æ¤÷¥À®É©ó2003¦~1¤ë22¤é¦b¼s¦{¾÷³õ³Q¶e®·ªº¡C¶e®·¥Lªº­ì¦]¶È¶È¬O¦]¬°¥L­×·Òªk½ü¥\¡Cªk½ü¥\¬Oª`­«­×·Ò¯u¡Bµ½¡B§Ôªº¤@ºØ·¥¬°´¶¤Îªº¥\ªk¡C

    ¹³§õ²»¬K¤@¼Ë¡A¤H­Ì¦b¥þ¥@¬É60¦h­Ó°ê®a¦Û¥Ñ¦a­×·ÒµÛªk½ü¥\¡CµM¦Ó¦b1999¦~¡A¤¤°êXXÄÒ»â¾É¤H¦¿XX¹ïªk½ü¥\¦b¤¤°ê¦p¦¹¨üÅwªï¦Ó¤ß¥Í¶ú§ª¡A¶i¦Ó¶}©l­¢®`ªk½ü¥\¾Ç­û¡Cªk½ü¥\¾Ç­û¤¤¦³§Ú­Ìªº®a¤H¡BªB¤Í¡B¦P¾Ç¡B¦Ñ®v©M¦P¨Æ¡C¥L­Ì³o¼Ëªº¦n¤H¬O¤£À³¸Ó¦]­×·Ò¦Ó¨ü¨ì­¢®`ªº¡C

    ¦b¹L¥hªº4¦~ùØ¡A³\¦h¤HÅv³ø§i³£´¦ÅS¤F¦¿¤ó¶°¹Î¶e®·¡B§é¿i¬Æ¦Ü±þ®`¦¨¤d¤W¸UªºµL¶dªºªk½ü¥\¾Ç­û¡C³o¨Ç¦æ®|ÄY­«¹H­I¤F¤¤°ê©Òñ¸pªº°ê»Ú±ø¬ù¡C

    ²{¦b¦¿¤ó¶°¹Î¦b¨S¦³¥ô¦óÃÒ¾Ú©M¤½¥­¼f§Pªº±¡ªp¤U¡A±N½s³y¤@¨Ç«ü±±¦Ó¸Õ¹Ï§P§õ²»¬K³Ì°ª¥i¹F15¦~ªº®{¦D¡C§Ú­Ì¹ï¥Lªº¦w¥þ¤Q¤À¾á¼~¡C

    ¦¨¤d¤W¸U¹³§õ²»¬K³o¼Ëªº¤H­Ì¤w¸gµLºÝ¨ü¨ì§é¿i»P´Ý®`¡C§Ú­Ìµ´¤£·QÅý¦P¼Ëªº¨Æ¥óµo¥Í¦b¥Lªº¨­¤W¡C½ÐÀ°§U§Ú­Ì±Ï§õ²»¬K¦^®a¡C

    §Ú­ÌÁÙ±N§â³o«Ê«H¥´¦L¥X¨Ó¡AÅý©Ò¦³Ãö¤ß¬ü°ê¤H©R¹Bªº¡B¤ä«ù©M¥­»P¥¿¸qªº¡BÄ@·NÀ°§U§Ú­ÌªºªB¤Í¡B¦P¨ÆÃ±¦W¡A¨Ã±H°eµ¹§Ú­Ì¿ï°Ïªº²³Ä³­û»P¬ü°êÁ`²Î©M°ê°È­ë¡C

    ¼g«H¤H¡G¤O§ü

    ªþ¶Ç¯u¸¹½X¡G
    ¬ü°ê¥[¦{Áp¨¹°Ñij­ûÀj§J·æ(Senator Boxer): (415) 956-6701
    ¬ü°ê¥[¦{Áp¨¹°Ñij­û­S¤h¤¦(Senator Feinstein): (202) 228-3954
    ¬ü°ê°ê°È­ë¦ÒªL.Àj«Âº¸(Colin Powell): (202) 261-8577
    ¤¤°ê¾n¬ü¤j¨ÏÀ](Chinese Embassy in DC): (202) 588-0032
    ¬ü°ê¾n¤¤°ê¤j¨ÏÀ](US Embassy in Beijing): 86.010.6597.3247
    ¬ü°êÁ`²Î(President Bush): (202) 456-1414
    ²³Ä³­û¶Ç¯u¸¹½X½Ð¨£: www.congress.org


    ®ü¥~¶P¥dªººë¯«¤O¶q

    2003¦~2¤ë8¤é

    ¡i©ú¼zºô2003¦~2¤ë8¤é¡j¤@¦ì¬ü°ê¤jªk§Ì¤lµ¹¤¤°êªF¥_¤@¦ì³Q«DªkÃö©ãªº¤jªk§Ì¤l±H¤F¤@±i¶P¥d¡C¥Ñ©ó³o«Ê¶P¥d¬O¬ü°ê±H¨Óªº¡A©Ò¥HºÊº»ªºº»Äµ­Ì·P¨ì«D±`¾_Åå¡A¨S¦³·Q¨ì¥þ¥@¬É³£ª¾¹D¥L­Ì©Ò·Fªº¤@¤Á¡C¦P®É¡A¶P¥d¤]·¥¤j¦a¹ªÀy¤Fº»¤¤ªº¦P­×¤Î·í¦aÅ¥»¡¦¹¨Æªº¦P­×¡AÅý¤j³°§Ì¤l²`¤ÁÅé·|¨ì¥þ¥@¬É¤jªk§Ì¤l¬O¤@Åé¡A¥L­Ì¨Ã¤£©t³æ¡C


    ¥þ²yÀç±Ï¨ü­¢®`ªk½ü¥\¾Ç­û©e­û·|­P«H­»´ä¥ßªk·|ij­û½Ð¨DÀç±Ï³¯ºa·½

    2003¦~2¤ë8¤é

    ¡i©ú¼zºô2003¦~2¤ë8¤é¡j

    ´L·qªºÄ³­û­Ì¡G

    ­º¥ý¯¬§A­Ì·s¬K§Ö¼Ö¡I

    §Ú¬O¥[®³¤jªk½ü¥\¾Ç­û¡C§ÚÂÔ¥Nªí¥þ²yÀç±Ï¨ü­¢®`ªk½ü¥\¾Ç­û©e­û·|¼g«Hµ¹§A­Ì¡A½Ð¨D¤F¸Ñ©MÀ°§UÀç±Ï¦b½q¨l³QÃö©ãªº­»´ä©~¥Á³¯ºa·½¥ý¥Í¡C

    ³¯¥ý¥Í¬O70·³ªº¦Ñ¤H¡A¥Rº¡¤F·O´d©Mµ½¨}¡C¥L±q­×·Òªk½ü¥\¤¤¨­¤ß¨ü¯q«D²L¡C2001¦~12¤ë¡A³¯¥ý¥Í¥¿¦b½q¨l±´¿Ë¡A¦P®É§â¡mÂàªk½ü¡n¤@®Ñ±q¤¤¤å½Ķ¦¨½q¨l¤å¡C³¯¥ý¥Í¦]Å¥»¡¤¤°ê¥D®u¦¿¿A¥Á§Y±N³X°Ý¥õ¥ú¡A©ó2001¦~12¤ë12¤é¡A¦b³q©¹¾÷³õªº¸ô¤W¥´¶}¤F¤@­±®Ñ¼gµÛ¡§¯u¡Bµ½¡B§Ô¡¨¦r¼Ëªº¤p«¬¾î´T¡AÀH§Y³Q½q¨lĵ¤è¶e®·¨Ã³Q§P7¦~ºÊ¸T¡C¤¤°ê¾n·í¦a¤j¨ÏÀ]©x­û¬Æ¦Ü³q¹L½q¨lĵ¤è¦V³¯¬IÀ£¡A­n¨D³¯¥ý¥Í©ñ±ó­×·Òªk½ü¥\¥H§@¬°ÄÀ©ñ¥Lªº±ø¥ó¡A¦ý³Q³¯¥ý¥Í©Úµ´¡Cµ²ªG¡A³¯¥ý¥Í¤w¸g¦bºÊº»¤¤«×¹L¤F¤@¦~¦h¡C

    ³¯¥ý¥Í³QÃö©ã¤@¨Æ¤T¶g«e¤~³Q´¦ÅS¥X¨Ó¡A§Ú­Ì¹ï½q¨l·í§½­«§P¤@¦ì70·³¡B¨S¦³°µ¿ù¥ô¦ó¨ÆªºµL¶d¦Ñ¤H²`·P¾_Åå¡C³o¬O¤S¤@°_¤¤°ê·í§½­¢®`­»´ä©~¥Áªº®×¨Ò¡A¥Ø«e¦³¤T¦W­»´äªk½ü¥\¾Ç­û¡Ð¦¶¬_©ú¡B±i«B»a©M®]ÄÁ¤å¤´µM¦b¤j³°³Q«DªkÃö©ã¡C

    ®Ú¾Ú§Ú­Ìªº¦¨¥\¸gÅç¡A¬F©²°Ñ»PÀç±Ï¦b®ü¥~¨ü­¢®`ªº¤½¥Á¡B©~¥Á¥H¤Î¥L­Ìªº¿ËÄݬO«D±`¦³®Äªº¡C¥[®³¤j¤£¶È¬O²Ä¤@­ÓÄþ³d¤¤°ê[¦¿¤ó¶°¹Î]­¢®`ªk½ü¥\ªº°ê®a¡A¦Ó¥BÁÙ¦¨¥\Àç±Ï¥X´X¦W¦b¤¤°ê¨ü­¢®`ªºªk½ü¥\¾Ç­û¨ì¥[®³¤j¡A¥]¬A±i±X¨Ú±Ð±Â¡B¦¶¿o©MªL·V¥ß¡C

    2002¦~7¤ë¡A¥[®³¤jªk½ü¥\¾Ç­ûµo°_ºò«æÀç±Ï¦b¤¤°ê¨ü­¢®`¿Ë¤H¬¡°Ê¡A¬¡°Ê±o¨ì¥[®³¤j¦U¯Å¬F©²¡B©x­û©M°ê»Ú¤j³jµ¥°ê»Ú²Õ´ªº¤j¤O¤ä«ù¡C2002¦~10¤ë24¤é¡A¥[®³¤j°ê·|¤@­P³q¹L¨Mij¡A´°«P¥[®³¤jÁ`²z¦b¥h¦~¾¥¦è­ô¨È¤Ó°ª®p·|ij´Á¶¡¡A­n¨D¤¤°ê»â¾É¤H¦¿XXÄÀ©ñ13¦W³QÃö©ãªº¥[®³¤j©~¥Á¿ËÄÝ¡A¥L­Ì³£¬O¦]­×·Òªk½ü¥\¦Ó³Q¤¤°ê·í§½Ãö©ãªº¡C¥[®³¤j¾Ç­ûªº§V¤O¤w¨Ï4¦W¿ËÄÝÀò±oÄÀ©ñ¡A¦ý¤´¦b¤¤°ê·í§½ªºÄY±KºÊ±±¤U¡C¥[®³¤j¬F©²ÁÙµo¥X¯S§OñÃÒµ¹»·¦bªüÁp­©ªº¤ý¥ÉªÛ¤k¤h¡A¨Ï¨ä©ó2002¦~11¤ëªì¶¶§Q¶i¤J¥[®³¤j¡A¦o·í®É¦b¤¤°ê¤j¨ÏÀ]À£¤O¤U¥¿­±Á{³QªüÁp­©·í§½»ºªð¤¤°êªº¦MÀI¡C§Ú­Ì¬°¦¹²`¨ü¹ª»R©M·P°Ê¡C

    ¦]³¯ºa·½¥ý¥Í¬O­»´ä©~¥Á¡A­»´ä¯S°Ï¬F©²¦³¸q°ÈÀç±Ï³¯¥ý¥Íªð¦^­»´ä¡C§Ú­Ì©IÆ~­»´ä¥ßªk·|ij­û¦ù¥X´©¤â¥ß§YÀç±Ï³¯ºa·½¥ý¥Í¡A«OÃÒ¥L¦w¥þ¦^¨ì­»´ä¡C

    ½Ð§A­Ì¥ß§YÃöª`³o¥ó¤Q¤À­«­nªº¨Æ±¡¡C

    ¸Û¼°¦a¡A


    ¥þ²yÀç±Ï¨ü­¢®`ªk½ü¥\¾Ç­û©e­û·|
    2003¦~2¤ë5¤é


    ¦b¯Ã¬ù¦{­º©²Á|¿ì¡§¥¿ªk¤§¸ô¡¨¹Ï¤ù®i¡]¹Ï¡^

    2003¦~2¤ë8¤é ¤å/¯Ã¬ù¤jªk§Ì¤l

    ¡i©ú¼zºô2003¦~2¤ë8¤é¡j2¤ë3¤é¡A¦~ªì¤T¡A¯Ã¬ù¤jªk§Ì¤l¦b¦{¬F©²¼Ó¤ºÁ|¿ì¤F¡§¥¿ªk¤§¸ô¡¨¹Ï¤ù®i©MµªÁ·|¡C


    ¹Ï¤ù®i©MµªÁ·|ªºÁ|¿ì¦aÂI³£¦b¡§¥æ³q­n¶ë¡¨¤W¡A¬O¦U¯Å©x­û©M¤u§@¤H­û¶i¥Xªº¥²¸g¤§¦a¡C25´T¹Ï¤ù®i¥ÜµÛ¤jªkªº¬ü¦n©M²øÄY¡A¦³´X´T¬O¤jªk§Ì¤l­±¹ï­¢®`¥¿®ð¯EµM¡BµL¨pµL¬Èªº¼g¹ê¡C¤¤­^¤åªº¡§ªk½ü¤jªk¦n¡¨«D±`¿ô¥Ø¡C¦b¹Ï¤ù®iÁ|¿ìªº¦P®É¡A¤£¦PºØ±Úªºªk½ü¥\¾Ç­û¤@¹M¤S¤@¹M¦aºt¥ÜµÛ¥\ªk¡C¤@¦ì¦{ij­û²`¦³·PIJ¦a»¡¡G¡§¬Ý¨ì³o»ò¦h¦è¤è¤H¤]·Òªk½ü¥\¡A¯u¬O«Ü¦n¡A¥H«e¥H¬°¥u¬O¨È¬w¤Hªº¤å¤Æ¡C¡¨

    ¾ã­Ó³õ­±«D±`©M¿Ó¡B·O´d¡A¯à¶q³õ¯Â²b±j¤j¡C¦U¤è¤H¤h¤Ï´_¦a±q§Ú­Ìªº®i¥x«e¸g¹L¡A³\¦h¤H»D¨ì¤F¦òªk¡A®³¨ì¤Fªk½ü¤jªkªº¯u¬Û¸ê®Æ¡C

    ±ß¶¡ªºµªÁ·|¬°©x­û¤Î¤u§@¤H­û©M¤jªk§Ì¤lªºª½±µ±µÄ²³Ð³y¤F¦n¾÷·|¡C¡§»D¦W¤£¦p¨£­±¡¨¡A¤jªk§Ì¤lªíºtªº¤­®Mªk½ü¥\¥\ªk©M­ð­·µ¹¨ì³õªº«È¤H­Ì¯d¤U¤F²`¨èªº¦L¶H¡C

    ªk½ü¤jªk¥Î²L¥Õªº²{¥N»y¨¥§i¶D¤F¥@¤Hªð¥»Âk¯uªº¤H¥Í¯u¿Í¡A´¦¥Ü¤F¸U¥j­×·Ò¤§Á¼¡A¦³½t¤H¤£¤ÀºØ±Ú¡A½§¦â¡A¡§»DªÌ´M¤§¡A±oªÌ³ß¤§¡¨¡C´N¬O¤@ÁûÁû¯Â²b¦Vµ½ªº¤ß¡A§Ú­Ì­n§â§Ú­Ìªº©Ò±o¦V¨C­Óµ½¨}¤H¤À¨É¡A¦P®É§Ú­Ì­n´¦¬ï¨¸´cªºÁÀ¨¥¡C

    ¦Ï¦~¥ì©l¡A¯Ã¬ù¤jªk§Ì¤l¦V¯Ã¬ù¦{¤H«ô¦~¡A¯¬Ä@¶V¨Ó¶V¦hªº¯Ã¬ù¤HÅ¥»D¤jªk¡A¤F¸Ñ¯u¬Û¡C


    ¤@¦ì¨Ó­^°ê±´¿Ëªº¥À¿Ë¡G¤jªk§Ì¤l¦n¡I¡]ͤå¡^

    2003¦~2¤ë8¤é ¤å/­^°ê¦è¤Hªk½ü¥\¾Ç­û

    ¡i©ú¼zºô2003¦~2¤ë8¤é¡j´X¤Ñ«e¡A§Ú­Ì¤@¦æ¤T¤H«e©¹¾÷³õ¤Àµo¯u¬Û§÷®Æµ¹©è¹F­Û´°ªº¤¤°ê¤H¡A¤@¤Á³£¶i¦æ±o«Ü¶¶§Q¡A§Ú­Ì¦bµu®É¶¡¤º´N§â©Ò¦³§÷®Æ³£µo§¹¤F¡A·í§Ú­Ì¥¿­nÂ÷¶}®É¡A¤@¦ì¤¤°ê¤k¤h¨«¹L¨Ó¨Ã¸ß°Ý§Ú­Ì¬O§_¥i¥HÀ°¦oªº¦£¡A¦o¨­®Ç±aµÛ¤@¦ì­è±q¥_¨Ê¨Óªº¤k¤h¡]«Ü´ê¥©¦a³o¦ì¤k¤h¥ý«e©Ú±µ§Ú­Ìªº¸ê®Æ¡^¡A¦o¸ÑÄÀ»¡³o¦ì¨Ó¦Û¥_¨Êªº¤k¤h¦b¾÷³õ¥¼¹J¨£«e¨Ó±µ¦oªº¤k¨à¡A¥i·Q¦Óª¾¦o«ÜµJ«æ¡C²Ä¤@¦ì¤k¤h¸ÕµÛÀ°¦£¥´¹q¸Üµ¹¦oªº¤k¨à«o¥´¤£³q¡A²{¦b¦o¥²¶·­nÂ÷¥h¤F¡A¨Ã½Ð¨D§Ú­Ì³­µÛ³o¦ì¤k¤hª½¨ì¦o¤k¨à¥X²{¡A§Ú­Ì¦P·N¨ÃÄ~Äò¹Á¸Õ¥´¹q¸ÜÁpµ¸¦o¤k¨à¦ý¥¼¦¨¥\¡C

    ¦P®É§Ú­Ì¤]¸ÕµÛ¹ï¦oÁ¿²M¯u¬Û¡A³o¦ì¤k¤h´NÅý§Ú­ÌºÙ¦o¬°¡u¶ý¡v§a¡I¡]§Ú­Ì¤@ª½¤£ª¾¹D¦oªº¦W¦r¡^·í§Ú­Ì¦V¦o»¡©ú§Ú­Ì¬Oªk½ü¥\¾Ç­û®É¡A¦o¦³¨Ç¦YÅå©Mºò±i¡A§Ú­Ì®³­^¤åª©ªº¡uÂàªk½ü¡vµ¹¦o¬Ý¡A·í§Úµ¹¦o¤@¨Ç¯u¬Û¸ê®Æ®É¦oµS¿Ý¤@¤U¦ý³Ì«áÁÙ¬O±µ¨ü¤F¡A¨Ãªí¥Üµy«á·|Ū¥¦­Ì¡C¦¹®É§Ú­Ì¤w¸g§ä¤F¾÷³õ¾­û¬°¦o°µ¤F¤@¨Ç¦w±Æ¡A¨Ã½T©w¦o·|¨ü¨ì§´µ½ªº·ÓÅU«á¡A§Ú­Ì¤~Â÷¶}¥h¥ÎÀ\¨Ã·Ç³Æ¦^®a¡C

    ¬ù¥b¤p®É«á­nÂ÷¶}¾÷³õ®É¡A§Ú­Ìª`·N¨ì¡u¶ý¡v¤´¦b¨ó§UÂd¥x®Ç§¤¦b¦oªº¦æ§õ¤Wµ¥«Ý¡A§Ú­Ì¥´¹q¸Üµ¹¤@¦ì¤¤°ê¾Ç­û¨Ã½Ð¦o¥R·í½Ķ­û¡A¸ß°Ý¡u¶ý¡v¬O§_­n§Ú­Ì±a¦o¨ì¦o¤k¨à©Ð¤l¨º¨à¡A¸g¹L¤¤°ê¾Ç­û¤@¦A«OÃÒ¨S°ÝÃD¤§¤U¡A¦o¦P·N«á§Ú­Ì´N¥Xµo¤F¡A©ó¬O§Ú­Ì´£µÛ¦oªº¦æ§õ¡A¨Ã¥BÅý¦o¬Ý¬Ý§Ú­Ì¤ß±¡´r®®ªºÁ|¤î¡C§Ú­Ì§¤¦b¦aÅK¤W¡A«üµÛ§Ú­Ìªº¯u¬Û§÷®Æ¤¤¥_¨Ê¦ÛµI¨Æ¥óªº¬Û¤ù¡AÅý¦o¾\Ū¦b®Çªº¤å¦r¤º®e¡A¦b¶É¬Ö¤j«B¤¤§Ú­Ì©è¹F¦o¤k¨àªº©Ð¤l³B¡A¦¹®É¦o¤wª¾¹D¤F¯u¬Û¡A¦o»¡§Ú­Ì¤H«Ü¦n¡B¤jªk§Ì¤l¦n¡B§Ú­Ì«Ü¥¿ª½¡C

    §Ú­Ì¨ì¹F¦o¤k¨à©Ð«Î®É¡A¨S¦³¤H¦b®a¡A©Ò¥H§Ú­Ì¦bµ¥«Ý®É¡A¥Î¿ý­µ²°¼½©ñ¤jªk­µ¼Ö¨ÓÅ¥¡A¨Ã¦V¡u¶ý¡vªíºt¤­®M¥\ªk¡A¦o«Ü¼ö°Jªº¾Ç²ß©Ò¦³¥\ªk¨Ã¥ß§Y¾Ç·|¤F¡A·í¦o°µ°Ê§@ªº®É­Ô±aµÛ«Ü´r®®ªº·L¯º¡A¦Ó¥B¬Ý°_¨Ó®e¥ú·Øµo¡A²{³õ®ðª^«D±`¥¿¡A¥B«D±`²»©M¡A¨Ï©Ò¦³¤H¯d¤U²`¨èªº¦L¶H¡C

    µ¥­Ô¤@¨Ç®É¨è«á¡A§Ú­Ì¦Ò¼{¦^¥h§Ú­Ì¨ä¤¤¤@¤H®a¤¤µ¥«Ý¡A¦]¬°¥L®aÂ÷³oùج۷íªñ¡A©ó¬O§Ú­Ì§ä¤@¦ì¤¤°ê¾Ç­û³z¹L¦æ°Ê¹q¸Ü¥R·í½Ķ¡A¦ý¬O³o¦¸¡u¶ý¡v¹ê¦b¥B¿³¾Ä¦a»P¹ï¤è½Í¤F¦n¤@·|¨à¡A·í§Ú­Ì²×©ó®³¦^¤â¾÷¡A¦Ó¦³¾÷·|©M¨º¦ì¾Ç­û½Í¸Ü®É¡A¦o§i¶D§Ú­Ì¡u¶ý¡vª¾¹D¯u¬Û«á·P¨ì¾_¾Ù»P¿E°Ê¡A³o¨Ï§Ú­Ì«D±`°ª¿³¡C´N¦b§Ú­Ì¦¬¬B°_©Ò¦³ªºªF¦è±N­nÂ÷¶}ªº®É­Ô¡A¦o¤k¨àªº«Ç¤Í¦^¨Ó¤F¡A¨Ã»¡¦o±N¥ß¨èÁpµ¸¡u¶ý¡vªº¤k¨à¡C¡u¶ý¡v·P°Ê¦aµ¹§Ú­Ì©Ò¦³¤H¤@­Ó¾Ö©ê¨ÃÁÂÁ§ڭ̡AÀH«á§Ú­Ì¬Û¤¬¹D¦A¨£Â÷¥h¡C

    ÁöµM¦o¤@¶}©l¤£Ä@±µ¨ü§Ú­Ìªº§÷®Æ¡A¦ý¬O·Pı¤W§Ï©»¨º¥u¬O¤@­Ó«D±`Á¡ªº´ß¡A§½­­¤F³o¦ì¥i·Rªº¤k¤h¥h±µ¨ü¯u¬Û¡A·í§Ú­Ì¥´¯}³o¼h´ß®É¡A¦oªº¤@¤ÁªF¦è¥ß§Yµo¥Í§ïÅÜ¡A§Ú¯à·Pı¨ì¦b¡u¶ý¡v©P³òªº¾ã­Ó³õÀþ¶¡Åܱo©ú«G¥B¥Rº¡¥ú±m¡A¨º¬O¦p¦¹ªº¬ü§®¡A¥B¹ªÀy§Ú­Ì©Ò¦³¤H¥H§ó¼sªx¦a»P§ó²Ó½oªº¤è¦¡¡A°í«ù¤£¾Ó¥h¦V¤¤°ê®È«ÈÁ¿²M¯u¬Û¡C


    ¯Ã¬ùªk©Ô²±®É³ø³ø¾É¡§ªk½ü¥\¦bªk©Ô²±ªº¹C¦æ¶i®i¶¶§Q¡¨

    2003¦~2¤ë8¤é

    ¡i©ú¼zºô2003¦~2¤ë8¤é¡j¾Ú¯Ã¬ùªk©Ô²±®É³ø2003¦~2¤ë6¤é³ø¾É¡Aªk©Ô²±¼y¯¬¤¤°ê·s¬K¹C¦æ²Õ©e·|¦b¹C¦æªº¨â¤Ñ«e¨M©w¤¹³\ªk½ü¥\³o¤@¦³ª§Ä³ªº¹ÎÅé°Ñ¥[¡A¦Ó¼y¯¬¬¡°Ê·í¤Ñ¡Aªk½ü¥\¾Ç­û­Ì¦b¥­©Mªº®ðª^¤¤¶i¦æ¤F¹C¦æ¡C

    ´X¤Q¦W°Ñ¥[¹C¦æªºªk½ü¥\¾Ç­û¨­¬ïÂAÆvªº¶À¦â¦çªA¡A¦b¹C¦æ¶¤¥î¤¤¸üºq¸ü»R¡A®i¥Ü¤Fºë½oªºÀ¸¸Ë¡C

    ¤µ¦~23·³ªº¥»-¯÷°ª¼w¥§¨«¦b¹C¦æ¶¤¥îªº³Ì«e­±¡A¥L¤£·Q¦h½ÍÃö©óªk½ü¥\°Ñ¥[¦¹¦¸¹C¦æªºª§Ä³¡A¥u¬O§C½Õ¦a»¡¡G¡§§Ú­Ì¥u¤£¹L¬O¨ì³o¨à¨Ó¦V¤j®aªí©ú§Ú­Ì¬OªÀ°Ï¤¤ªº¤@­û¡C¡¨

    ¦b¹C¦æªº«e´X­Ó¬P´Á¡A¬O§_¤¹³\ªk½ü¥\¾Ç­û°Ñ¥[¼y¯¬¬¡°Ê¤@ª½¬O­Ó¼öªù¸ÜÃD¡C

    ¾Ú¤HÅv²Õ´°ê»Ú¯S³j³ø¾É¡A¦Û±q1999¦~ªk½ü¥\¦b¤¤°ê³Q¨ú½l«á¡AµL¼Æªk½ü¥\¾Ç­û¦b³o­ÓXXÄÒ°ê®a³QºÊ¸T¡B»Å¦D§é¿i¡A¬Æ¦Ü³Q±þ®`¡C

    ªk½ü¥\¾Ç­û»¡¹ïªk½ü¥\ªº­¢®`¤w¸g©µ¦ù¨ì¬ü°ê¡A¥L­Ì«ü¥XÃö©ó¯à§_°Ñ¥[¹C¦æªºª§Ä³´N¬O¹ïªk½ü¥\¾Ç­ûª[µøªº¤@¨Ò¡C

    ¦b¬P´Á¤»ªº¹C¦æ¤¤¡A¤H¸s¤¤¹ïªk½ü¥\ªº¤ÏÀ³§¹¥þ¬O¥¿­±ªº¡C

    ªk½ü¥\¾Ç­û­Ì¹C¦æ¸g¹L«°¥«¥Dµó®É¡A34·³ªºªk©Ô²±©~¥Á¬ù¿«-§õ¦b¸ôÃä°ªÁnªí¹F¥L¹ïªk½ü¥\ªº¤ä«ù¡C¥L°ª³Û¡G¡§ªk½ü¥\¥[ªo¡I¡¨

    ¬ù¿«-§õ¨Ã¤£¬O°ß¤@¹ïªk½ü¥\ªí¥Ü¤ä«ùªº¤H¡C¥t¤@¦ìªk©Ô²±¥«ªº©~¥Á¡A¤µ¦~66·³ªº¸â®R-´µºó´£¸­¤Ò´µ°ò¨­µÛ¤@¥ó¶À¦âªº­I¤ß¡A¤W­±¦LµÛ¡§§Ú¤ä«ùªk½ü¥\¡C¡¨

    ¦o¦b¤H¦æ¹D¤W¤@Ãä¸òµÛªk½ü¥\ªº¹C¦æ¶¤¥î¦V«e¨«¡A¤@Ã仡¡G¡§§Ú±qªk½ü¤jªk¤¤¨ü¯q«D²L¡A§Ú­Ì§Æ±æ¦Û¤v¨­¤ß°·±d¡C¤H­Ì«Ü°ª¿³¬Ý¨ì§Ú­Ì¡Ð¡Ð¥L­Ì¬°§Ú­Ì¹ª´x¡C³o¤]´N¬O§Ú­Ì¨ì³o¨à¨Óªº­ì¦]¡C§Ú­Ì­×·Òªº¥Ø¼Ð¬O¬ü¦n°ª©|ªº¡C¡¨


    ¸t¥À¬°¦ó·|Åã²{¡H

    2003¦~2¤ë8¤é

    ¡i©ú¼zºô2003¦~2¤ë8¤é¡j¾Ú¸ô³zªÀ1¤ë10¤é³ø¾É¡A¸t¥Àº¿ÄRªº¼v¹³¦b¥[®³¤jSaskatchewan¬Ù¥_³¡°¾»·§ø²øªºµ¡¤f©MÀð¾À¤WÅã²{¡C

    ±q¥h¦~9¤ë°_¡A¸t¥Àº¿ÄRªº¯«±K¼v¹³¦b¥|­Ó§ø²ø¥X²{¡A§l¤Þ¤F¤W¦Ê¤H°ÑÆ[¡C³Ìªñ¤@¦¸¥X²{¦b¥u¦³1,000 ¦ì©~¥ÁªºSaskatchewan Beauvalªº¨â­Ó®a®xùØ¡C¨ä¤¤¤@­Ó®a®xªº¥D¤HBertha Durocher»¡¡G¡§¼v¹³¨ì±ß¤W·|µo¥ú¡A¦³Äá¹³°O¿ý¡C¡¨

    Durocher »¡°_ªì¦o¨S¦³·Q§â¦o®a¤j«¬¸¨¦aµ¡¥X²{¹Ï¤ùªº¨Æ§i¶D¨ä¥L¤H¡CDurocher »¡¡G¡§§Ú§i¶D¶ý¶ý¡K¡K¦o»¡, ¡¥§A¤j·§¬Ý¨£§A¦Û¤vªº¼v¤l¡C' ¦]¦¹§Ú»{¬°¤H­Ì¤£·|¬Û«H§Ú¡C¡¨

    ±q¨º¥H«á¶W¹L300¤HÆ[¬Ý¹L¦oªºµ¡¤f¡C¡§¥¦µoµÛ¥ú¡A¨º»òªº¬ü§®¡A²\ªá¦b§Úªº²´·úùØ¥´Âà¡C¡¨Durocher»¡¹D¡C¦oÁٸɥR»¡¦o¬Û«H©Ò¬Ý¨£ªº¬O¬YºØ¯«ªº«H®§¡C

    ¦b¾ú¥v¤W°ò·þ¡B¸t¥Àº¿ÄR©M¸t®{ªº¼v¹³´¿¦b¬Á¼þ¡B¤ô¡B¥É¦Ì·Î»æ©M¨T¨®µ¥¤£¦P­I´º¤WÅã²{¹L¡C¥h¦~9¤ë¦³¨Ñ©^¦b°@¸Ûªº±Ð®{®aªº¸t¥Àº¿ÄR¹³¬y²\ªº³ø¾É¡C

    ¸t¥À¬°¦ó¦V¤H­ÌÅã²{¦oªº²´²\¥H¤Î¦oªº¼v¹³©O¡H³o­Ó¬ì¾Ç¤£¯à¸ÑÄÀªº­ì¦]¤]³\·|¦b¤£¤[ªº±N¨Ó³Q´¦¥Ü¥X¨Ó¡C

    °Ñ¦Ò¤åÄm

    1. ¸t¥À¹³¦b¬°½Ö¦Ó¸¨²\¡Hhttp://www.zhengjian.org/zj/articles/2002/9/10/18476.html

    2. Virgin Mary Seen on Picture Window in North Canada
    http://www.reuters.com/locales/newsArticle.jsp?type=topNews&locale=en_CA&storyID=2025700


    »X¤W²´·ú±æ¤ÓªÅ¢w¢w®I¦b«n·¥¦B¼h¤U­±ªºAMANDA±æ»·Ãè

    2003¦~2¤ë8¤é ¤å/¦w©g¡@¤è¬x

    ¡i©ú¼zºô2003¦~2¤ë8¤é¡jAMANDA±æ»·Ãè¥Ñ¬ü°ê°ê®a¬ì¾Ç°òª÷ÃÙ§U¬ã»s¡A¥¦¨­°ª400¦Ì¡A¦³308­Ó¹³«OÄÖ²y¤j¤pªº¥ú¾Ç·PÀ³¸Ë¸m¡C¦ý¬O¥¦¤£¬O¦b¤Ñ¤å¥xùØ¡A«o³Q®I¦b²`²`ªº«n·¥¦B¼h¤U¡CÁöµM³Q»X¤W¤F²´·ú¡A¥¦ªº¡§²´¤O¡¨¥i¬O¥@¬É¤W¿W¤@µL¤Gªº¡CAMANDA¯à¡§¬Ý¡¨¨ì¬Û¼²ªº¶Â¬}¡BGammaÃz¡B»»»·¬P¨tªº®Ö¤ß©M¬P²yÃz¬µ«áªº´ÝÀe¡A¬Æ¦Ü¥i¯à¬Ý¨ì¤HÃþ±q¨Ó³s·Q³£¨S·Q¹Lªº¨Æ±¡¡C³o¬O«ç»ò¦^¨Æ©O¡HÁÙ¬OÅý§Ú­Ì¥ý±q¤¤·L¤l»¡°_¡C

    ·|Áô¨­ªº¤¤·L¤l

    ¤¤·L¤l¯à¶q«Ü°ª¡A¦b¦t©z¤¤¼Æ¶q¤Q¤ÀÃe¤j¡C¦h¨ì¬Æ»òµ{«×©O¡H¦t©z¤¤¨C¤@­Ó½è¤l¡A¹ïÀ³´N¦³1,000,000,000­Ó¤¤·L¤l¡C³o»ò¦hªº¤¤·L¤l¡A§Ú­Ì«o¬Ý¤£¨ì¥¦­Ì¡A¬Æ¦Ü«ÜÃøª½±µ±´´ú¨ì¡C¤¤·L¤l¤£¶È«D±`¤p¡A¦Ó¥B¤£±a¹q²ü¡A´X¥G¨S¬Æ»ò½è¶q¡C¥¦­Ì¥i¥H§¹¥þ¤£¨üªý¾×¦a¦b¦t©z¤¤¬ï¦æ¡A¤£½×¬O¬P²y¡B¬P»Ú¹Ð®J¡BÁÙ¬O¹qºÏ³õ¡A³£»´ÃP¬ï¹L¡C¡§¨C¬íÄÁ¦³¤Q»õ­Ó¤¤·L¤l¬ï¹L§Ú­Ìªº¨­Å顨¡A«Â´µ±d¬P¤j¾Çª«²z¾Ç®aFrancis Halzen»¡¡C¦ý¬O§Ú­Ì«oı¹î¤£¨ì¡C

    »X¤W²´·ú¡A¬Ý±o§ó²M

    ¥¿¬O¦]¬°¤¤·L¤lªº³o¨Ç©Ê½è¡A¥¦­Ì¥i¥H¤£¨ü¹jÂ_¦a¬ï¶V¦a´ß¡CAMANDA±æ»·Ãè§Q¥Î³o¤@ÂI¡A¥¦³Q®I¦b«n·¥1.5¤½¨½ªº¦a¤U¡A­±¦V¤j¦a¦Ó«D¤ÑªÅ¡C³o´N·N¨ýµÛ¾¨ºÞAMANDA¦ì©ó«n·¥¡A¥¦ªº¡§²´·ú¡¨«o¥i¥H³z¹L¦a¤ß±æµÛ¥_·¥ªº¤ÑªÅ¡C·í¥i¨£¥ú©M¨ä¥¦¤zÂZ«H¸¹¡B®g½uµ¥³£³Q¦a²yªºÃe¤jÂßÅé¹LÂo±¼«á¡AAMANDA´N¥i¥H¡§¬Ý¨ì¡¨¥Ñ¤¤·L¤lºc¦¨ªº¡§¥@¬É¡¨¤F¡C

    ¥Ø«eAMANDAªº³]­p¨Ï©R¬O¬ã¨s¤¤·L¤lªº°ª¯à§Î¦¡¡A°ª¯à¤¤·L¤l©Ò§t¯à¶q¬O¤Ó¶§©ñ®g¥Xªº§C¯à¤¤·L¤lªº1000­¿¡Cª«²z¾Ç®a§Æ±æ¥Î¥¦¨Ó·j¯Á¤ÑªÅ¤¤¥H«e¥¼ª¾ªº»â°ì¡C¾Ú­pºâ¡AAMANDA¥i¥H§â¤¤·L¤lªº¹B°Ê¤è¦Vºë½T¨ì3.5«×¤º¡A³o­Ó·Ç½T«×¨¬¥H´¦¥Ü°ª¯à¤¤·L¤lªº¨Ó·½¡C·í¦t©z¤¤¥X²{GammaÃz¡B¶Â¬}¬Û¼²µ¥¼@¯P¤Ñ¤å²{¶H®É³£·|²£¥Í¤¤·L¤l¡C

    ¤@­Ó¥Ñª«²z¾Ç®a¡B¤Ñ¤å¾Ç®a²Õ¦¨ªº°ê»Ú¬ã¨s¤p²Õ¦b¡m¤ÑÅ骫²zÂø»x¡n2003¦~2¤ë1¤é¤@¥Z¤¤µoªí¤F¥L­Ìªº³Ì·s¶i®i¡C³o¥÷³ø§i§@ªÌ¤§¤@¡B¥[¦{¤j¾ÇIRVINE¤À®Õª«²z¾Ç®a¥v¸¦¤å¡O«Â§J»¡¡A¡§²{¦b¡A§Ú­Ì¦³¤F§ó±j¤jªº·s¦¡¤u¨ã¥h±´¯Á¦t©z¡C¡¨¦Ó°ê®a¬ì¾Ç°òª÷ªºAizenman«h»{¬°¡AAMANDA¤£¶È¥i¥H¬°¤wª¾ªº²{¶H´£¨Ñ§ó¦h«H®§¡A©Î³\ÁÙ¯àµo²{§Ú­Ì¤£´¿·Q¹³ªº¨Æ±¡©Îª«Åé¡C

    ²`¼hªÅ¶¡ªº¶ø§®

    »õ¸U­Ó¤¤·L¤l²Õ¦¨ªºµe­±¨ì©³¬O¬Æ»ò¡A§Ú­Ì¥Ø«eÁÙ¬O¬Ý¤£¨£¡A¤]ºN¤£µÛ¡C¤¤·L¤lªº¡§¥@¬É¡¨¬Æ»ò¼Ë¡H§Æ±æAMANDA¯à§i¶D§Ú­Ì¡A­þ©È¬O¤@ÂIÂI¡C

    (°Ñ¦Ò¸ê®Æ¨Ó·½¡G¥[¦{¤j¾ÇIRVINE¤À®Õºô¯¸)


    ¤j³s·í§½«Dªk¼f§P·¨¶Ç­x©M¥Ð­x¤Ò°ü¡@¤jªk§Ì¤l¦bªk®x¤º¥~ÃÒ¹ê¤jªk

    2003¦~2¤ë8¤é

    ¡i©ú¼zºô2003¦~2¤ë8¤é¡j¤j³s¥«¤£ªk©x­û¥ø¹Ï¦b2003¦~¤¸¤ë9¤é³o¤Ñ«Dªk¶}®x¤½¼f¤jªk§Ì¤l·¨¶Ç­x©M¥Ð­x¤Ò°ü¡C¦ý¦b¤jªk§Ì¤l­Ì«ùÄò±j¤jªº¥¿©À¤U¡A¤@±À¦A±À¡A9¤é¨ì14¤é¦A±À¨ì21¤é¤W¤È¦b¤j³s¥«¥Ì¤«¤lªk°|¶}®x¡C¦b³o¤@¬q®É¶¡¦P­×­Ì¯¸¦b¥¿ªk±Ï«×²³¥Íªº°òÂI¤W¡A¤£³Q¨¸´cªí­±±À¿ð¤éµ{©Ò¤zÂZ¡A¨³³t¶Ç¼½®ø®§¡A²z´¼¡B²M¿ô²@¤£ÃP¾Ó¦a«ùÄòµo¥X¯Â¥¿±j¤jªº¥¿©À¡A¦³ªº¦P­×¥´¹q¸Ü¨ì³d¥ô³¡ªù¨î¤î´c¦æ¡A¦³ªº¦P­×¼g«HÄUµ½°£´c¡C

    ³¡¥÷¤jªk§Ì¤l¨ì²{³õ¤º¥~ªñ¶ZÂ÷µo¥¿©À¡A¦b®aªº¦P­×¦b¶}®x®É¶¡«e´N¶}©l«ùÄòµo¥¿©À¡A²{³õªº®ðª^§¹¥þ³Q¥¿ªk¤§¶Õ¥D®_µÛ¡A¨¸´c¤§®{¦b¾ã­Ó¹Lµ{¤¤©l²×¨S´±´£¡§ªk½ü¥\¡¨¤T­Ó¦r¡AºA«×¤]³Q§í¨îªº«Ü¥­©M¡A¥u¬O¡§±±¶D¤H¡¨ªí²{ªº´c¦H¡A¦ý¦b¤jªk§Ì¤l±j¤j¥¿©À¤U»yµL­Û¦¸¦a©À¤£§¹¾ã©Ò¿×ªº¡§±±¶D®Ñ¡¨¡C³s¡§½Õ¬d¡¨³oÃþ²³æªº¦r³£¤£ª¾¹D«ç»ò©À¡A¤£Â_¦a°Ý§O¤H³o­Ó¦r¡B¨º­Ó¦r¬O¬Æ»ò¡A§Ú«ç»ò¤£»{ÃÑ¡A¯T¯V¤£³ô¡C

    ³Q«DªkÃö©ã¼Æ¤ëªº·¨¶Ç­x©M¥Ð­x¤Ò°ü°í¨M¤£©Ó»{¨¸´cªº±±¶D¡AÁn©úªk½ü¤jªk¬O¥¿ªk¡A­×¤jªkµL¸o¡C¨Ã·í®x´¦ÅS¨¸´c­¢®`¡G·í¥L­Ì©ó2002¦~4¤ë24¤é±ß³Q«Dªk¼É¤O§T«ù«á¡A¥H¨Fªe¤f°Ï±MºÞ­¢®`ªk½ü¥\ªº¬F«O¬ì¬ìªø±i¥­¬°­ºªº­êĵ¬°®º³y©Ò¿×ªºÃÒ¾Ú¦D°T¹G¨Ñ¡A¥ÎºÉ¤F´c©Û¡A³sÄò¹q´Ò¹qÀ»¡B¬r¥´¥L­Ì¤T¤Ñ¤T©]¤£´¿°±¤î¡A¨ì²{¦bº¡¨­¶Ë²ª²Ö²Ö¡A·¨¶Ç­x·í®x´N­n¼º¶}¦çªAÃn¥ú­¢®`¨£ÃÒ¡AÀ~±o¨¸´c¤§®{¤ßµêÁx´H¡A·íµ{§Ç§¹µ²®É¡A¨S°µ¥ô¦óªí¨M´N©ó11ÂI15¤À¥^¥^¥ð®x¡C¿ËÄÝ¡B¦P­×»P¨ü­¢®`ªº¦P­×²µu¥æ¬y¡A¹ªÀy¥L­Ì°í©w¥¿©À¡A©Ò¦³ªº¦P­×³£¦bÃöª`¥L­Ì¡C¾ã­Ó¹Lµ{¤jªk§Ì¤l©Z©Z¿º¿º¡A¯«ºA¦wµM¡A¨¸´c¤§®{¤ßµêÁx´H¡A«áªù¶i¨Ó«áªù·È¨«¡C

    ´cĵ±i¬ì¤O¤w¦b´CÅé¦h¦¸Ãn¥ú¡A¨Fªe¤f°Ï¤À§½­¢®`¤jªk§Ì¤l¥¦³£°Ñ»P¡A¦¹¤Hªí­±³±ÀI¡A«D±`¨¸´c¡A¹ï¤jªk§Ì¤l±i¤f´N½|¡B©ï¤â´N¥´¡C¤j³s¥«­º´c¥«©e®Ñ°O®]¬KÄõ¬°¦¿¿A¥Áªº¦ºÄÒ¡A¦º¤ß¶ò¦aªº±À¦æ¦¿XXªº­¢®`¡F¤j³s¥«¥qªk§½°Æ§½ªø°qÄ_©ø¡A±q7.20¶}©lºÆ¨g°lÀH¨¸´c¡A¥D§ì¤j³s¥«­¢®`¤jªk§Ì¤lªº¬¡°Ê¡C¦¹¤T¤H¦b¤j³s¥«ªº¸o´cµL¤H¯à¤Î¡C«ØÄ³¦³±ø¥óªº¤jªk§Ì¤l¥[¤j¤O«×µo¥¿©ÀÃê°£¦b¥t¥~ªÅ¶¡¾ÞÁa¥¦­Ìªº¨¸´c¦]¯À¡AÅý¨¸´c¤§®{¨ü¨ì¤Ñ²zÃg»|¡C

    µ§ªÌ´¿¦³¤@¦¸¥´¶}¹qµø¡A¬Ý¨ì¤j³s¹qµø¥x¬YÄæ¥Øªº¤k¥D«ù¤H¦b«Dªk´²¼½½ÚÁ½¤jªkªº§÷®Æ¡A¦A¤@¦¸¥´¶}¹qµø®É¡A¬Ý¨ì¦o©M¨k¥D«ù¤H¦@¦PÀ³Áܪíºt¸`¥Ø¡Aµ§ªÌ´N¬ÝµÛ¹qµø¹ïª½¼½²{³õµo¥¿©ÀÃg»|¦o¡Aµ²ªG¦o»yµL­Û¦¸¡A¿ù»~³s³s¡A¯T¯V¤£³ô¡A±ß¤W¹Ú¨£¦o¥t¥~ªÅ¶¡ªº¯u¥¿ªº¥Í©R¨Ó·PÁ§ڱϫפF¦o¡A³o¨Ï§Ú§ó¼W±j¤F¥¿©À°£´c±Ï«×²³¥Íªº«H¤ß¡C«ØÄ³¼s¤j¦P­×¯¸¦b¥¿ªkªº°òÂI¤W¡A¥H·O´d±Ï«×²³¥Í¬°¤v¥ô¡AÄYµÂ¦a¥¿©À²M°£¯}Ãa¥¿ªk¡B­¢®`²³¥Íªº¤@¤Á¥t¥~ªÅ¶¡ªº¨¸´c¦]¯À¡C


    ªú·s¥«14¦W¤jªk§Ì¤l³Q¸j¬[¡@¨ä¤¤11¤H³Q°¨¤T®a¶°¤¤Àç§T«ù

    2003¦~2¤ë8¤é ¤å/ªú·s¥«¤jªk§Ì¤l

    ¡i©ú¼zºô2003¦~2¤ë8¤é¡jªñ®É´Á¥H¨Ó¡A¿ñ¹ç¬Ùªú·s¥«¥H®£©Æ²Õ´¡§610¡¨¿ì¤½«Ç¡B¤½¦w§½¤º«O¤À§½¡B®ü¬w¤½¦w¤À§½°ê«O¤j¶¤¬°­ºªº¨¸´c¤§®{³°ÄòµL¬G¸j¬[ªk½ü¥\¾Ç­û¡C¬K¸`«e¤i¡Aªk½ü¥\¾Ç­û§fÆvÄ«µ¥¤H¦]©Ó¥]ªº«Ø¿v¤u¦aªoº£¬¡¨S¦³§¹¤u¡A«KÁ{®É©Û¶°¤F¤@¨Ç¤H«e¥hÀ°¦£¡A¨ä¤¤¦h¼Æ¬°ªk½ü¥\¾Ç­û¡C½Öª¾¡A²Ä¤T¤Ñ¤¤¤È´cĵ­Ì¬ðµM¥]³ò¤F¦o­Ì¦Y¶º¥ð®§ªº³õ©Ò¡A±N¨ä¤¤14¦Wªk½ü¥\¾Ç­û¦b¨S¦³¥ô¦óªk«ß¨Ì¾Ú¡B¨S¦³¥ô¦ó²z¥Ñªº±¡ªp¤U§ì¨«¡A¹G­¢¾Ç­û¼g©Ò¿×ªº¡§¥|®Ñ¡¨¡A¥æ°ªÃB»@´Ú¡A¦b¾D¨ì¾Ç­û­ÌªºÄYµü©Úµ´«á¡A¨S¦³³qª¾®aÄÝ¡B¨S¦³¿ì²z¥ô¦ó¤âÄò±N¨ä¤¤11¦W¾Ç­û±j¦æ¸j¬[¶i¤F¨¸´c°¨¤T®a±Ð¾i°|¡C³o11¦W¾Ç­û¦Ü¤µ®ø®§¥þµL¥Í¦º¤£©ú¡C

    ¦o­Ì¬O¡G
    §fÆv¥­¡]¤k¡^37·³
    °ª²M¥­¡]¤k¡^37·³
    »¯¯À®S¡]¤k¡^41·³
    °q¨ÎµY¡]¤k¡^41·³
    §õ¥É¬Ã¡]¤k¡^54·³
    ¼B¥ÉÁø¡]¤k¡^
    ¶¾¥É¯]¡]¤k¡^60¦h·³
    ±Zª÷ªá¡]¤k¡^50¦h·³
    ³\­·Äõ¡]¤k¡^50¦h·³
    §õ¥ÉÁø¡]¤k¡^38·³

    ±æ¦U¬É¥¿¸q¤§¤h¡Aµ½¨}ªº¤H©M§Ú­Ì¦@¦P©è¨î³o³õ¹ïµ½¨}¤Hªº­¢®`¡A¦P®É¥¿§i¨º¨Ç­¢®`¤jªk§Ì¤lªº´c¤H¤£­n©êµÛ¹®­Æ¤ß²z¡A¦p¤£®¬®©¡A³Ì²×¥²±N¨ü¨ì¾ú¥vªº¼f§P¡C¥Ø«e¥þ°ê¦U¦a´c¤H¾D³øªº¨Ò¤l¤w¤j¶q¥X²{¡A¥L­Ì­¢®`ªk½ü¥\¾Ç­û®É¤£¬Û«Hµ½´c¦³³øªº¤Ñ²z¡A·í¾D³ø®É«á®¬¤w±ß¤F¡C

    ªú·s¥«¥Ç¸o´c¤Hº]¡G
    ®ü¬w¤½¦w¤À§½°Æ§½ªø§õ¼C
    ®ü¬w¤½¦w¤À§½°ê«O¤j¶¤¡G©P¾å±Ó¡]¤k¡^
    ªZ¬Y40¦h·³


    ±þ¤H¤£¨£¦åªº¡§Âà¤Æ¡¨

    2003¦~2¤ë8¤é ¤å/¤@¤s

    ¡i©ú¼zºô2003¦~2¤ë8¤é¡j·s¦~¤§»Ú¡A¦b°ê¤ºªº·s»Dºô¯¸¤W¬Ý¨ì¤@«h®ø®§¡AÁnºÙ¥_¨Ê¥«¦Ê¤À¤§¦h¤Ö¦h¤Öªºªk½ü¥\¾Ç­û¤w¸gÂà¤Æ¤F¡A¹L¤W¤F©Ò¿×ªº¥¿±`¥Í¬¡¡CÅý§Ú­Ì¦b¤S¤@­Ó·s¦~ùئA¦¸»â±Ð¤FµL®¢¡CÂà¤Æ¡H¬Æ»ò¥sÂà¤Æ¡H²³©Ò©Pª¾¡Aªk½ü¥\¾Ç­û­Ì©^¦æªº¬O¡§¯uµ½§Ô¡¨¡A³£¬O¤½»{ªº¦n¤H¡A³o¤@ÂI³s¨º¨Ç¥´¤âĵ¹î³£ª¾¹D¡C¨º§AÅý³o¨Ç¤H©¹­þ¨àÂà¤Æ§r¡H¦AªÌ»¡¡A¤@­Ó¤H¾Ö¦³¦Û¥Ñ«ä·QªºÅv§Q¡A§A¾Ì¬Æ»ò¥h±j¨î¤H®a¡§Âà¤Æ¡¨¡H¨ä¹ê¡A³oºØ±j­¢Âà¤Æ«ä·Qªº¦æ¬°¥»¨­´N¬O¤@ºØÁà´c¦æ®|¡A¥¦¬O¹ï¤H©ÊªººR´Ý¡C

    ¤H¬¡µÛ¨Ã«D¥u¬O¬°¤F¶ñ¹¡¨{¤l¡A¤H¬O¦³¦Û¤vªººë¯«¥@¬Éªº¡C¤w¸g¦³«Ü¦hªº¹ê¨ÒÃÒ©ú¤Fºë¯«¹ï¥Í©Rªº­«­n§@¥Î¡A¤ñ¦p·í¤H­Ì¾D¹J®üÃø¡BªÅÃø¡BÄq¤«¨Æ¬G©Î¦b¨Fºz¤¤°g³~¡A¦³ªº¤H«Üµuªº®É¶¡´N¦º¤`¤F¡A¨Ã«D§¹¥þ¦]¬°ª«½è¨­Å骺­ì¦]¡A¦Ó¬O¥L­Ìªººë¯«³QÀ£«±¤F¡C¦Ó¦³ªº¤H«o¥i¥H¥H°í±jªº·N§Ó¤ä¼µ¤U¨Ó¡A¥i¨£ºë¯«¹ï©ó¤@­Ó¤H¨Ó»¡¬O¦óµ¥ªº­«­n¡C§Ú­Ì³£ª¾¹D¡A·í¤@­Ó¤H¦³¤F«ä·Q­t¾á¡A´N·|¬¡±o«Ü²Ö«Ü­W¡A¨º»ò¤@­Ó¤Hªººë¯«³QºR«±ªº®É­Ô©O¡AµL²§©ó¦æ«Í¨«¦×¡A¬O¥Í¤£¦p¦ºªº¡C©Ò¥H¥j¤HÁ¿¡§«s²ö¤j©ó¤ß¦º¡¨¡C

    ¬Æ»ò±¡ªp¤U¡A¤@­Ó¤H·|­I±ó¦Û¤v¹ï¯u²zªº«H¥õ©O¡H¦b¥¿±`±¡ªp¤U¬O®Ú¥»¤£¥i¯àªº¡C¥u¦³·í¥Lªº·N§Ó³QºR·´¤F¡A³oºØ¨Æ±¡¤~·|µo¥Í¡C¤@­Ó­ì¥»°í«ù¯u²z«H¥õªº¤H¬ðµM¡§Âà¤Æ¡¨ªº®É­Ô¡A¦bºë¯«¤W¤w¸g³QÀ£«±¤F¡Cªk½ü¥\¾Ç­û¨­¤WÅé²{¥X¨Óªº¥¿®ð¬O¦¿¡Ñ¡Ñ¤§½ú³Ì·P®£Äߪº¡A¦]¬°¥¦­Ìªº»G±Ñ²]¶Ã¦b³oºØ¥¿®ðªº¬M®g¤U¼ÉÅSµLºÃ¡A©Ò¥H¦¿¤ó¶°¹Î´N¥Î¦UºØ¤â¬q¬Æ¦Ü¤£±¤»Å¦D­P¦º¤]­n¹G­¢³o¨Çªk½ü¥\¾Ç­û¡§Âà¤Æ¡¨¡A¦]¬°¤@­Ó¤Hªººë¯««±±¼ªº®É­Ô¡A´N¥u¯à¥R·í¥£Áõªº¨¤¦â¥ô¤HÂ\¥¬¤F¡A¤]´N½Í¤£¤W¬Æ»òºë¯«¤O¶q¤F¡C³o¼Ë±q¦×Åé¤W¨S¦³®ø·À§A¡A¥i¬O±qºë¯«¤W¤w¸g®ø·À§A¤F¡C¥¿©Ò¿×±þ¤H¦Ó¤£¨£¦å¡AÁô½ª¦Ó³±¬r¡C

    ±N³oºØ±j¨îÂà¤ÆºÙ¬°¡§ºë¯«±j«Á¡¨¬O²@¤£¬°¹Lªº¡C¹ï©ó¦³¯u²z«H¥õªº¤H¨Ó»¡¡A³o«H¥õ¦b¨ä¤ß¥Ø¤¤ªº¦a¦ì¬OµL¤ñ¯«¸tªº¡A¤£¥iÁ¶Âp«I¥Ç¡A¦]¬°¤µ¤Ñªº¤¤°ê¤H¤j¦h¼Æ¨S¦³«H¥õ¡A©Ò¥HÅé·|¤£¨ì³o¨Ç¡A¤]¦P¼ËÅé·|¤£¨ì¤@­Ó¤H³Q­¢¥Î´c¬rªºÁÀ¨¥§ðÀ»¦Û¤v«H¥õªº¨ººØ³Q¿äÆnªºµh­W¡C³Ì¬°¨õ»Àªº¬O¡A¦¿¤¡ÁÙ¹G­¢³o¨ÇÂà¤ÆªÌ¬°¦Û¤vºq¥\¹|¼w¡A´N¹³¤@­Ó¬yª]§â¯Â¼äµL·vªº¤Ö¤k«Á¦Ã«á¦A¹GµÛ¦o±j§@Åw¯º¦V²³¤H¸ØÆg³o­Ó¬yª]¬O¦h»òªºÅé¶K·Å¬X¡I¦¿¤¡³ºµM¦b¤j®x¼s²³¤§¤U§â¦Û¤vªº¸o¦æ·í¥\¼w¬¯Ä£¡Aªº½T¬O«Üäú¤ß¡C

    ¨º»ò³o¨ÇÂà¤ÆªÌ¯u¯à¹L¤W¥¿±`¥Í¬¡¶Ü¡H§Ú­Ìª¾¹D¡A¤@­Ó¤Hºë¯«ª¬ºAªº¦n©MÃaª½±µ¨M©wµÛ¥Lªº¥Í¬¡ª¬ºA©M½è¶q¡A¦Ó¥B¦³µÛ¤ÑÄ[¤§§O¡C§Ú­Ì¥i¯à³£¦³¹L³o¼ËªºÅé·|¡A·í§Ú­Ì¦b¤é±`¥Í¬¡¤¤°µ¤F¤@ÂI¦n¨Æ¡AÀ°§U¤F§O¤H¤§«á¡A¤ßùس£·|¦³¤@ºØ»´ÃP´r®®·P¡A·P¨ì¤Ñ¦a³£¼eÁï¤F¡C¦Óªk½ü¥\ªº¾Ç­û­Ì¨C¤Ñ³£¦b¨­Åé¤O¦æªº«ö·Ó¡§¯uµ½§Ô¡¨ªº­ì«h¬°¤H³B¥@¡AÁ͵½Á×´c¡A°ó°ó¥¿¥¿¡B©Z©Z¿º¿º¡A¥L­Ìªº·P¨ü¯uªº¥i¥H¥Î¡§¬ü¦n¡¨¨Ó§Î®e¡C¥i¬O¦p¤µÂíÀ£ªÌ±j­¢¥L­Ì§ïÅܳoºØ¥Í¬¡¤è¦¡¡A¤£¦ý¤£¯à¦AÁ¿¡§¯uµ½§Ô¡¨¤F¡A¦Ó¥B­n»¡ÁÀ¡AÁÙ­n«ö·Ó½s±Æ¦nªº¸Ü½|ªk½ü¥\©M¦Û¤v³Ì´L·qªº¦Ñ®v¡C³oºØµ½´cªº¹ï¤ñ¤ÓÂA©ú¤F¡A¤@¨Ç³Q±j¨î¬~¸£ªº¤H¡A©ú©ú¥Õ¥Õªº·P¨üµÛ¦Û¤v±q¯Â¼ä¸¨¤J¦Ã¿Bªº¹Lµ{¡A¦p¦¹¥¨¤jªº¤ß²z¸¨®t³y¦¨ªºµh­W¬O¤HµLªk©Ó¨üªº¡C¦n¤ñ§A­è­è¦b¥Rº¡ªá­»ªº·Å¬u¤¤¨N¯D°®²b¡A¬ðµM§â§A¥µ¶iº¡¬O³IÂΪºÁT§|¡A§A·Q·Q¬O¬Æ»ò´þ¨ý§a¡C

    ©Ò¥H³o¨Ç³Q¡§Âà¤Æ¡¨ªº¤Hªº¹ê»Ú³B¹Ò¬O´dºGªº¡C­º¥ý¡A¥L­Ì¦Û¤v¤ßÆF¤Wªºµh­W´NµLªk¦Û¦æ¸Ñ²æ¡A°£¥h¤W­zªº¤ßÆF§é¿i¥~¡A¥L­ÌÁÙ­n®É®É­±¹ï¦Û¤v¨}¤ßªº³d°Ý¡A­I­tµÛ¨I­«ªº·\ª¹¡C¨ä¦¸¡A¦]¬°¥L­Ì´¿¸g¬°°í«ù«H¥õ§Üª§¹L¡A¦p¤µ³Q­¢¡§Âà¤Æ¡¨«á¡A¥L­Ì²M·¡ªº¬Ý¨ì¦Û¤vªº·N§Ó³QÀ£«±¡A¥L­Ì·|¹ï¦Û¤v¥¢¥h«H¤ß¡A¹ï¥Í¬¡¥¢¥h«i®ð¡C¦A¦¸¡A¥L­Ì´¿¸g¥þ¨­¤ßªº°í«ù«H¥õ¡A¦ý¬O²{¦b³o³ÌÀ³¸Ó°í¦uªºªF¦è³£¥¢¦u¤F¡A¥L­Ì¥H«á±N¤£¦A¹ï¥ô¦ó¨Æ±¡»{¯u¹ï«Ý¡C

    ³Q¡§Âà¤Æ¡¨«á¡A¦³ªº¤Hªí²{¥X¨Ó·²´µ©³¨½¡BºLºL¥´¥´¡B¤j§q¤j¥s¡A¬Æ¦Ü·|ºÆ¨gªº¥´¤H½|¤H¡A¨ä¹ê´N¬O¥L­Ìªº¤ßÆF³QÄY­«§á¦±«á¡Aºë¯«¤w¸gÅܱo¤£¥¿±`¤F¡F¦³ªº§â·Òªk½ü¥\¥H«eªºÃa²ßºD³£¾ß°_¨Ó¤F¡A¬O¦]¬°¥¢¥h¤F¥¼¡§Âà¤Æ¡¨¤§«eªº¨ººØ¤º¤ßªº¬ù§ô¡A¬Æ¦Ü¬O¦³ÂI¦Û¼É¦Û±ó¡F¦³ªºªí²{ªº¶}©lª±¥@¤£®¥¡A´ý´ý¾µ¾µ¡A¥Î¨I°g©óÁn¦â¨Ó³Â¾K¦Û¤vªºÆF»î¡Fµ¥µ¥µ¥µ¥¡C§A·Q¡A¤@­Óºë¯«³QÄY­«§á¦±ªº¤Hªº¥Í¬¡¯à¥s¥¿±`¶Ü¡H

    °£¦¹¤§¥~¡A¦]¬°¾á¤ß©Ò¿×ªº¡§¤Ï¼u¡¨¡AÂíÀ£ªÌÁÙ·|®É¨èºÊµøµÛ¥L­Ì¡A­n¸g±`©ÊªºÀˬd¥L­Ìªº«ä·Q¡A¤£Â_ªº¥hÂWµh¥L­Ì¤ßÆF¤Wªº³o¨Ç½H¬Í¡C¤]´N¬O»¡¡AÂíÀ£ªÌ¤]¤£·|Åý¥L­Ì¹L¤W¯u¥¿ªº¥¿±`¥Í¬¡ªº¡C

    ¦¿¤ó¶°¹Îªº³oºØ±j¨îÂà¤Æ§¹¥þ¬O©Ï·À¤H©Êªº¡A¥R¥÷¼ÉÅS¤F¥¦µe¥Ö¤UªºÁà´c¼LÁy¡C§Æ±æ¥þÅ骺¤¤°ê¤H¯à»{²M¥¦ªº¯u­±¥Ø¡A§â³o­Ó¥Á±Úªº¸o¤H°e¤W¾ú¥vªº¼f§P¥x¡C


    °¨¤T®a¶°¤¤Àç¥Ç¸oĵ¹î±Ð­ö«q®{³¥ÆZ§é¿i¤jªk§Ì¤l

    2003¦~2¤ë8¤é

    ¡i©ú¼zºô2003¦~2¤ë8¤é¡j°¨¤T®a³Ò±Ð©Òªº¤£ªkºÞ±Ð­Ì¥H¡§ªí²{¦n¡¨´î¦D¦h¬°»¤»ç¡F¥H¬¡°ÊªÅ¶¡¡§¥[¤j¡¨¡B¶ºµæ¡§Àu«Ý¡¨¬°°Ê¤O¡AÁa®e¡B­ö¨Ï«q®{­Ì¹ï¤jªk¤Î¤jªk§Ì¤l­Ì¥Ç¸o¡A¥H¦¹±»»\´cĵ­Ì°õªk¥Çªkªº¸o¦æ¡A¬°¦¹¥¦­ÌÁx´±¦b¤j®x¼s²³­±«eÁÀºÙ¡G¡§³oùتºÄµ¹î±q¤£¥´¤H¡C¡¨

    ¨ºùتº¤jªk§Ì¤l¤§¶¡¤£³\»¡¸Ü¡A¤£³\±µªñ¡A¤£³\¹ïµø¡A¤£³\¯º¡K´NÀ\¡B¬~º¤¡B³Ò°Êµ¥¤@¤Á¬¡°Êªº¦ì¸m³£¬O«q®{­Ì¡§ºë¤ß¡¨¦w±Æªº¡Aªí­±¤W¬O¨â­Ó¡§¥]®µ¡¨ºÊµø¤@­Ó¤jªk§Ì¤l¡A¨ä¹ê©Ò¦³ªºµS¤j³£°_µÛ¦P¼Ëªº§@¥Î¡A¤À¶¤¤¤´X¥G¨C­ÓµS¤j¥¦­Ì³£µ¹¦w­Ó¡§¦WÀY¡¨¡]¨Ò¡G¥»«Ç¤G¤Q´X­Ó¤H¡A³æ¥Í¬¡©e­û³º¤­¤»­Ó¡^°£¤jªk§Ì¤l¤§¥~¡A¥¦­Ì¨C­Ó¤H³£¦³¤@©wªº¡§Åv¤O¡¨¡C

    ¦³ªº¤jªk§Ì¤l¦]¤£©}ªA¡A¤£­ãÀH«K¦æ¨«¡A¬¡°Ê½d³ò¥u­­©ó¨â­Ó§Éªº¼e«×¡A¦]¤£±µ¨ü´c®{­Ìªº­¢®`¡A´c®{­Ì«K±N¨ä«ö¦b¹¹¤l¤W¡A«ö¦í¤â¡B»L¡BÁu±j¦æÄé¿é¡A¨C¤Ñ±q¦­¤W¤­ÂI¨ì­â±á¤@ÂI¦h¡A«ùÄò¼Æ¤é¡A¼Æ¤ë¡C¦³ªº¦]¤£§ïÅÜ¡§ºA«×¡¨±`¾D¨ì¦h¤H³ò§ð¡A®±¥´¸}½ð¡A¨Ï¨­Åé¦h³B­P¶Ë¡A¦çªA³Q§è¯}¡A¨­¤W³Q¼gº¡½ÚÁ½¤jªkªº´c¬r»y¨¥¡C

    ¨ºùØ´X¥G¨C¤Ñ³£¤WºtµÛ´c¬rÄé­¹ªºÁà¼@¡A´c®{­Ì±Nµ´­¹ªÌ©ñ¸m¦b¨£¤£±o¤Hªº©Ð¶¡¡A¨C¤ÑÄé­¹¤T¦¸¥H¤W¡]¥É¦Ì½k¥[¤ô¥[ÆQ¡^¬ÆªÌÄé­¹«á»ó¹}ºÞ¾ã¤Ñ¤£©Þ¡A«ùÄò´X¤Q¤Ñ¡A­P¨Ï«Ü¦h¨ü®`ªÌ¤j¤p«K³£§Ë¦b³Q¿È©M¿Ç¤lùØ¡A¨äµh­WºG¤£§Ô¸@¡C¬°¤F±»»\¡B¥[­«­¢®`¡A´c®{­ÌÁÙ±`±`©ñ¿ý­µ¾÷»s³y¾¸­µ¡C

    ´c®{¦³®É¦b¤jªk§Ì¤lµ´­¹ªº±¡ªp¤U¡AÅÜ¥»¥[¼F¦aÅé»@¡]»@ÃÛ¡B»@¯¸¡B»@¸÷©Î©T©w¤@­Ó«º¶Õªø®É¶¡¤£­ã°Ê¡K¡^¤£¿ò¾l¤O¦a¥´¡]´ª¡BÕt¡B©ì¡B̽¡B«û¡B©Ô¡BºL¡K¡^¦Ó¥B¤£³\©I±Ï¡A¤£³\¥s³Û¡A±`¥Îªº¤â¬q¬O¼L¤W°ô¤W¤ò¤y©ÎÖߤW½¦±a¡A¦³®É¤jªk§Ì¤l¬Æ¦Ü³Q§é¿i±oºë¯««é±«¡A©Î©ü¦º¹L¥h¡A´c®{­Ì³£¤£ªÖ©ñ¤â¡C

    ¦³®É¦]©è¨î´c®{­Ìªº´c¥O¡A¤jªk§Ì¤l³Q¦h¤H¦h¦¸¬r¥´¡A³Ì²×¾É­P¨­Åé¦h³B­P¶Ë¡A»L­P´Ý¡A¦Ó¥B¦b¨Æ¹ê­±«e´c®{­Ì¦Ê¯ë©è¿à¡A¸U¯ë¬¾ÅG¡A±À¨ø³d¥ô¡C¤jªk§Ì¤l¦]°í±j¤£©}¡A¤£­ã¥h´Z©Ò¡A³y¦¨©Ô¡B§¿¦b¿Ç¤lùتº¨Æ´X¥G¤Ñ¤Ñ³£¦³¡AÁÙ­é¹Ü¤F³o¨Ç¤H¤U¼Ó¦Y¶º¡B¥¿±`¶°Åé¬~º¤¡B¬~¾þµ¥¬¡°ÊªºÅv§Q¡A§ó³¥ÆZªº¬O¨S¦³¥ô¦ó»¡²z¾l¦a¡C

    ´c®{­Ì¦b¥¦­Ì»{©wªº¡§ºë¯«¯f¡¨±wªÌ¨­¤W«Dªk¥ÎÃÄ¡]°w¾¯¡B¤ù¾¯¡^¡A¤]´¿¨Ï¥Î°g»îÃÄ­¢®`¤jªk§Ì¤l¡A¦³ªº³Q°e¶iºë¯«¯f°|¡A¦³ªº¦b³Ò±Ð©Ò¤ºªø´Á¾D¨ü­¢®`¡C

    ´cĵ­Ì§Q¥Î­I«q«H¥õªº¾ÇÂåªÌ­¢®`¤jªk§Ì¤l¡A©Ò¦³ªº³oÃþ­¢®`´X¥G³£¬Oº»Âå°Êªº¤f¡A«q®{°Êªº¤â¡A¤@¤j¶¤¦³­Ó¥sÃQ©úÁøªºµS¤j¡]¸¬Äª®q¡^¸g±`³Q´cĵ­Ì³Û¥h¨ì¦U­Ó¤À¶¤¬°­¢®`¦Ü°©§é¡B²æ¦Ýªº¤jªk§Ì¤l¡§ªvÀø¡¨¡C

    ¦p·d¬Æ»ò¤£ªk¬¡°Ê¡]¥[´Á¡B§P¦D¡B©ñ¹q¼v¡BÅ¥³ø§i¡K¡^´cĵ­Ì­º¥ý±q¤W¨ì¤U¼h¼h¡§§G¸m¡¨¡B¡§±Ð¤Æ¡¨¡A³Ì§C¦Ü¡§¥]®µ¡¨¡A¹ï¤jªk§Ì¤l¶i¦æÄY¥[¬ÝºÞ¡A¦p¦³·í³õ©è¨î¡B§ÜijªÌ¡A¥¦­Ì«K·|¸Á¾Ö¦Ó¤W¡A¶i¦æ¼É¤OÂíÀ£¡C

    ¦b¡§¯S®í¡¨±¡ªp¤U¡A¡§¬ðµo¡¨¨Æ¥ó¤¤¡Aĵ¹î±`·|¡§§Ô¤£¦í¡¨«æ±o¡§¨ª»K¤W°}¡¨¡A«ü´§¥´½|¡B®¹¸j¤jªk§Ì¤l¡A¦¹®É¥¦­Ì¤w¨Ó¤£¤ÎÅU§Ò¨­¤WÁÙ¬ïµÛ¡§ÄµªA¡¨¡A¤]§Ñ¤F¦Û¤v°°µ½ªº¡§±q¤£¥´¤H¡¨¤§»¡¡C

    ¦b¦UºØ°ªÀ£¤U¡A­P¶Ë¡B­P´ÝªÌ¦h¤H¡A¥B¬O±ý¶DµLªù¡A´cĵ­Ì¦PÂå°|¡Bºë¯«¯f°|¤Äµ²¡A®º³y°°ÃÒ¡A±»»\¨Æ¹ê¡A´ÛÄF®aÄÝ©M¾Ç­û¡A¤£¦ý¥i±q¤¤º®§Q¡A¤S¥i«O¥û¤â¡§¥­¦w¡¨¡C

    ´c®{­Ì­¢®`¤jªk§Ì¤lªº³õ©Ò¦h¦b¾Ç­û±JªÙ¡B¤@¼Ó¸T³¬«Ç¡]¶KµÛ¤£³z©ú¶ì®Æ¯È©Î©ÔµÛµ¡Ã®ªº©Ð¶¡¡^©M®aÄݱµ¨£«Ç¡B¥|¼Ó¤p¸¹¡A¡]¦³¥²­n¸Ô²Ó»¡©ú¡G¤@¼Ó¬O®aÄݱµ¨£«Ç¡A¤G¼Ó¬O¯D¦À¡B·|ij«Ç¡A¤T¼Ó¬O®aÄݦí±J«Ç¡A¥|¼Ó´N¬O¤p¸¹¡^ÁÙ¦³­Ü®w¡B¤ô©Ð¡B¯D¦À¡B­¹°ó¡B®aÄݦí±Jªº¶~©Ð¶¡µ¥¡A³£¬O¤@¨Ç¨£¤£±o¤Hªº¦a¤è¡C

    ¨ºùØÁÙ±`±`°ª»ù½æ¦UºØ²¨µæ¡B¤ôªG¡B³Q¿È¡B¾c¡B¦ç¡B®Ñ¤Î¦UÃþ¤é¥Î«~¡C¸g±`¥H¤£©w´Áªº¥æ¡§¯Z¶O¡¨ªº¤è¦¡¥s¾Ç­û¡§¶°¸ê¡¨¥H¦¹Àİ]¡C

    ¥t¡G´cĵ¤èX¡G©Ò¦³¨ì¨ºùØ­I«q«H¥õªº¤H³£­n¸g¹L¥¦ªº¤@½¬n²z¨¸»¡ªºÄé¿é¡A©Ò¿×ªº·s¥Í°ö°V¤@¯ë­n¤G¤T­Ó¬P´Á¡AÁÙ¸g±`¦³§Ç¦a·d¡§°©·F¡¨°ö°V¡C

    ´cĵ¬ÛX¡G§Q¥Î©Ò¤º¼s¼½Åª¡§³ø¯È¡¨¡B¡§®Ñ«H¡¨¡B½ÚÁ½¤jªkªº¤å³¹¡A©ñ¡§ºq¦±¡¨¡K§ðÀ»¤jªk¡A´ÛÄF¾Ç­û¡C¡]¼s¼½®É¶¡¨C¤Ñ¤W¤È¤EÂI©Î¤QÂI¨ì¤¤¤È¡^

    Á`¤§¡A½Ñ¦p¦¹Ãþ­¢®`¡A¦b³Ò±Ð©Ò¤º¼Æ¤£³Ó¼Æ¡A±æªÀ·|¦U¬Éªº¥¿¸q¤§¤h¯à¦ù¥X´©§U¤§¤â»P§Ú­Ì¦@¦PÄþ³d¡A©è¨î³o³õ®£©Æªº¼É¤OÂíÀ£¡A¾¨¦­µ²§ô³o³õ¯E§T¡C

    ¥¿§i°¨¤T®a³Ò±Ð©Òªº´cĵ¡A¥ß¨è°±¤î§A­ÌÁ½¦ò¡BÁ½ªk¡A­¢®`¤jªk¾Ç­ûªº´c¦æ¡C

    ¥¿§i¶]¨ì°¨¤T®a³Ò±Ð©Ò¸Ë¯«§Ë°­¤T¦~¤§¤[ªº¨¸´c¤§®{»¯µúµØ¡B­b²Q¬Ã¡A¥ß¨è°±¤î§A­Ì¹ï¤jªk¤Î¤jªk§Ì¤lªº¥Ç¸o¡C§_«h¨ü¨ìªk«ß¨îµô©M¤Ñ²zÄYÃgªº¤é¤lÀH®É·|¨ì²´«e¡C


    ¤j¼y¥«³Q«Dªk³Ò±Ðªºªk½ü¥\¾Ç­û¦W³æ(³¡¥÷)

    2003¦~2¤ë8¤é

    ¡i©ú¼zºô2003¦~2¤ë8¤é¡j¦Û99¦~7¤ë20¤é¤jªk¨ü¨ì­¢®`¥H¨Ó¡A¤j¼y¥«¤£ªk¤§®{ºòÀH¦¿¤ó¬yª]¶°¹ÎºÆ¨g­¢®`¤jªk»P¤jªk§Ì¤l¡A¨ì¥Ø«e¬°¤î¡A¶È¤j¼y¥««DªkÃö©ãªº¤jªk§Ì¤l¤W¤d¤H¦¸¡A³Ò±Ð´X¦Ê¤H¡A§P¦D´X¤Q¤H¡A­¢®`­P¦º¤w¹F¤Q´X¤H¡C¦]¨¸´c¤§®{ÄY±K«ÊÂê®ø®§¡A§Ú­Ì¥u¦¬¶°¨ì³¡¥÷³Q«Dªk³Ò±Ðªº¦P­×¦W³æ¡A²{¤½¥¬¦p¤U¡G

    ³Ò±Ð¦W³æ¡@ ¡@¡@©Ê§O¡@¡@®É¶¡¡@¡@¡@¡@¦aÂI
    1¡B³¯ÄR·s¡@¡@¡@¤k¡@¡@¡@¤G¦~¡@¡@¡@«¢º¸Àا٬r©Ò
    2¡B¤ýª÷Äõ¡@¡@¡@¤k¡@¡@¡@¤@¦~¡@¡@¡@«¢º¸Àا٬r©Ò
    3¡B¤¨»ñªÛ¡@¡@¡@¤k¡@¡@¡@¤£¸Ô¡@¡@«¢º¸ÀØ¥«§Ù¬r©Ò¡]¦]¨­Å餣¦X®æ³Q©Ú¦¬¡^
    4¡BĬ¾å­i¡@¡@¡@¤k¡@¡@¡@¤@¦~¡@¡@«¢º¸Àا٬r©Ò
    5¡B¦¶«Ø¶³¡@¡@¡@¤k¡@¡@¡@¤@¦~¡@¡@¡@»ô»ô«¢º¸¥«Âù¦X³Ò±Ð©Ò«áÂà¨ì«¢º¸Àا٬r©Ò
    6¡BªL¥ÉªÚ¡@¡@¡@¤k¡@¡@¡@¤@¦~¡@¡@¡@«¢º¸Àا٬r©Ò
    7¡BÃQ珺¡@¡@¡@¡@¤k¡@¡@¡@²Ä¤@¦¸¡G¤@¦~¡@¡@¡@«¢º¸Àا٬r©Ò
    ¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@²Ä¤G¦¸¡G¤T¦~¡@¡@¡@«¢º¸Àا٬r©Ò
    8¡B¥ÐÀRªi¡@¡@¡@¤k¡@¡@¡@¤£²»¡@¡@¡@«¢º¸Àا٬r©Ò
    9¡B±i²QªÛ¡@¡@¡@¤k¡@¡@¡@¤@¦~¡@¡@¡@«¢º¸Àا٬r©Ò
    10¡B®LÅãªÚ¡@¡@¡@¤k¡@¡@¡@¤G¦~¡@¡@¡@»ô»ô«¢º¸¥«Âù¦X³Ò±Ð©Ò
    11¡B¸³»ñµØ¡@¡@¡@¤k¡@¡@¡@¤£²»¡@¡@¡@¥_¨Ê³Ò±Ð©Ò
    12¡BĬ°ê©f¡@¡@¡@¤k¡@¡@¡@¤T¦~¡@¡@¡@«¢º¸Àا٬r©Ò¡]¦]¨­Å餣¦X®æ³Q©Ú¦¬¡^
    13¡B§õÆv¼b¡@¡@¡@¤k¡@¡@¡@¤@¦~¡@ ¡@»ô»ô«¢º¸¥«Âù¦X³Ò±Ð©Ò
    14¡B¤ý²Qµ^¡@¡@¡@¤k¡@¡@¡@¤@¦~¡@¡@»ô»ô«¢º¸¥«Âù¦X³Ò±Ð©Ò¡]ÄÀ©ñ«á¤S³Q¨¸´c¤§®{¸j¬[¡A¨Ã³Q«Dªk§P¦D3¦~¡A©ó2002¦~¤¤¬î¸`¦b¤j¼y¬Ý¦u©Ò³Q­¢®`­P¦º¡^
    15¡BÃö¶W¬ü¡@¡@¡@¤k¡@¡@¡@¤@¦~¡@¡@©ú¤ô¬Ý¦u©Ò
    16¡B¦±¡Ñ¡@¡@¡@¡@¤k¡@¡@¡@¤T¦~¡@¡@«¢º¸Àا٬r©Ò
    17¡B³³±Ó¡@¡@¡@¡@¤k¡@¡@¡@¤G¦~¡@¡@µL¿ü¥«¡@
    18¡B©P®ÛÄõ¡@¡@¡@¤k¡@¡@¡@¤@¦~¡@¡@»ô»ô«¢º¸¥«Âù¦X³Ò±Ð©Ò
    19¡B®vÄR¤å¡@¡@¡@¤k¡@¡@¡@¤@¦~¡@¡@«¢º¸Àا٬r©Ò
    20¡B®]ªøÁø¡@¡@¡@¤k¡@¡@¡@¤@¦~¡@¡@»ô»ô«¢º¸¥«Âù¦X³Ò©Ò
    21¡B¦wÁɤ¦¡@¡@¡@¤k¡@¡@¡@¤@¦~¡@¡@«¢º¸ÀØ¥«§Ù¬r©Ò
    22¡B³¯¨È­S¡@¡@¡@¤k¡@¡@¡@¤@¦~¡@¡@»ô¥«Âù¦X³Ò±Ð©Ò¡B«¢º¸ÀØ¥«§Ù¬r©Ò¡]¦¹¤H¤w­I«q¡A¦¨¤F¥i®¢ªºµS¤j¡^
    23¡B¶À¤å­^¡@¡@¡@¤k¡@¡@¡@¤@¦~¡@¡@»ô»ô«¢º¸¥«Âù¦X³Ò±Ð©Ò
    24¡B§õ¥©¬Â¡@¡@¡@¤k¡@¡@¡@¤@¦~¡@¡@»ô»ô«¢º¸¥«Âù¦X³Ò±Ð©Ò
    25¡B¶À¨qªà¡@¡@¡@¤k¡@¡@¡@¤@¦~¡@¡@»ô»ô«¢º¸¥«Âù¦X³Ò±Ð©Ò
    26¡B§ù®S¡@¡@¡@¡@¤k¡@¡@¡@¤@¦~¡@¡@»ô»ô«¢º¸¥«Âù¦X³Ò±Ð©Ò
    27¡B§õ²Q¶³¡@¡@¡@¤k¡@¡@¡@¤@¦~¡@¡@»ô»ô«¢º¸¥«Âù¦X³Ò±Ð©Ò
    28¡B§õ°¶¡@¡@¡@¡@¤k¡@¡@¡@¤@¦~¡@¡@»ô»ô«¢º¸¥«Âù¦X³Ò±Ð©Ò
    29¡B¥v²Q®S¡@¡@¡@¤k¡@¡@¡@¤@¦~¡@¡@»ô»ô«¢º¸¥«Âù¦X³Ò±Ð©Ò
    30¡B±i®ÛªÚ¡@¡@¡@¤k¡@¡@¡@²Ä¤@¦¸¡G ¤@¦~¡@¡@»ô»ô«¢º¸¥«Âù¦X³Ò±Ð©Ò
    ¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@²Ä¤G¦¸¡G ¤T¦~¡@¡@«¢º¸Àا٬r©Ò
    31¡B¥Û¨È¤å¡@¡@¡@¤k¡@¡@¡@¤@¦~¡@¡@«¢º¸Àا٬r©Ò
    32¡B¥ª¸Uºa¡@¡@¡@¤k¡@¡@¡@¤@¦~¡@¡@«¢º¸Àا٬r©Ò¡]¦]¨­Å餣¦X®æ³Q©Ú¦¬¡^
    33¡B±i²Q±ö¡@¡@¡@¤k¡@¡@¡@¤@¦~¡@¡@«¢º¸Àا٬r©Ò
    34¡B³¯ÄRµÓ¡@¡@¡@¤k¡@¡@¡@¤T¦~¡@¡@«¢º¸Àا٬r©Ò
    35¡B¸³¥ÃÆv¡@¡@¡@¤k¡@ ¡@²Ä¤@¦¸¡G ¤@¦~¡@¡@»ô»ô«¢º¸¥«Âù¦X³Ò±Ð©Ò
    ¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@²Ä¤G¦¸¡G ¤T¦~¡@¡@«¢º¸Àا٬r©Ò
    36¡B¤ýª÷ªá¡@¡@¡@¤k¡@¡@¡@¤@¦~¡@¡@«¢º¸Àا٬r©Ò
    37¡B±äºa±ö¡@¡@¡@¤k¡@¡@¡@¤@¦~¡@¡@»ô¥«Âù¦X³Ò±Ð©Ò
    38¡B°¨¨qªà¡@¡@¡@¤k¡@¡@¡@²Ä¤@¦¸¡G ¤@¦~¡@¡@»ô»ô«¢º¸¥«Âù¦X³Ò±Ð©Ò
    ¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@²Ä¤G¦¸¡G ¤@¦~¡@¡@«¢º¸Àا٬r©Ò
    39¡B¶¾Æv¡@¡@¡@¡@¤k¡@¡@¡@¤T¦~¡@¡@«¢º¸Àا٬r©Ò
    40¡B¼B·RÄõ¡@¡@¡@¤k¡@¡@¡@¤@¦~¡@¡@«¢º¸Àا٬r©Ò
    41¡B¾|¦u©M¡@¡@¡@¤k¡@¡@¡@¤@¦~¡@¡@«¢º¸Àا٬r©Ò
    42¡B²±¾å¶³¡@¡@¡@¤k¡@¡@¡@²Ä¤@¦¸¡G ¤@¦~¡@¡@»ô»ô«¢º¸¥«Âù¦X³Ò±Ð©Ò
    ¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@²Ä¤G¦¸¡G ¤T¦~¡@¡@«¢º¸Àا٬r©Ò
    43¡BªL¥Éªà¡@¡@¡@¤k¡@¡@¡@¤@¦~¡@¡@«¢º¸Àا٬r©Ò
    44¡B±i¼z°a¡@¡@¡@¤k¡@¡@¡@¤@¦~¡@¡@«¢º¸Àا٬r©Ò
    45¡B±iºûÁø¡@¡@¡@¤k¡@¡@¡@¤@¦~¡@¡@«¢º¸Àا٬r©Ò
    46¡B§õ²Q¬Ã¡@¡@¡@¤k¡@¡@¡@¤T¦~¡@¡@«¢º¸Àا٬r©Ò
    47¡B³¯¨qÄR¡@¡@¡@¤k¡@¡@¡@²Ä¤@¦¸¡G¤@¦~¡@¡@«¢º¸Àا٬r©Ò
    ¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@²Ä¤G¦¸¡G¤T¦~¡@¡@«¢º¸Àا٬r©Ò
    48¡B³¯¨q­^¡@¡@¡@¤k¡@¡@¡@¤@¦~¡@¡@«¢º¸Àا٬r©Ò
    49¡B®}¬y°¶¡@¡@¡@¤k¡@¡@¡@²Ä¤@¦¸¡G¤@¦~¡@¡@«¢º¸Àا٬r©Ò
    ¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@²Ä¤G¦¸¡G¤@¦~¥b¡@¥_¨Ê¬Y³Ò±Ð©Ò
    50¡B¦óÄRµØ¡@¡@¡@¤k¡@¡@¡@¤£²»¡@¡@«¢º¸Àا٬r©Ò
    51¡B©ó»ñ»Õ¡]­µ¡^¤k¡@¡@¡@²Ä¤@¦¸¡G¤@¦~¡@¡@«¢º¸Àا٬r©Ò
    ¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@²Ä¤G¦¸¡G¤T¦~¡@¡@«¢º¸Àا٬r©Ò
    52¡B¦¶«ØÄR¡@¡@¡@¤k¡@¡@¡@¤@¦~¡@¡@«¢º¸Àا٬r©Ò
    53¡Bª÷³Õ¤å¡@¡@¡@¤k¡@¡@¡@¤@¦~¡@¡@»ô»ô«¢º¸¥«Âù¦X³Ò±Ð©Ò
    54¡B¤ý¦¨¶ê¡@¡@¡@¤k¡@¡@¡@¤@¦~¡@¡@»ô»ô«¢º¸¥«Âù¦X³Ò±Ð©Ò
    55¡B°ª¦VªF¡@¡@¡@¤k¡@¡@¡@¤@¦~¡@¡@»ô»ô«¢º¸¥«Âù¦X³Ò±Ð©Ò
    56¡B§f®¶ºa¡@¡@¡@¤k¡@¡@¡@¤@¦~¡@¡@»ô»ô«¢º¸¥«Âù¦X³Ò±Ð©Ò
    57¡B¥ô¥üÆv¡@¡@¡@¤k¡@¡@¡@¤@¦~¡@¡@»ô»ô«¢º¸¥«Âù¦X³Ò±Ð©Ò
    58¡B±iÄRµÓ¡@¡@¡@¤k¡@¡@¡@¤@¦~¡@¡@»ô»ô«¢º¸¥«Âù¦X³Ò±Ð©Ò
    59¡BºÞ¥ÉÁø¡@¡@¡@¤k¡@¡@¡@¤@¦~¡@¡@»ô»ô«¢º¸¥«Âù¦X³Ò±Ð©Ò
    60¡B±iÄRÆv¡@¡@¡@¤k¡@¡@¡@¤@¦~¡@¡@»ô»ô«¢º¸¥«Âù¦X³Ò±Ð©Ò
    61¡B·¨ªi¡]´ú¤«¡^¤k¡@¡@¡@¤@¦~¡@¡@»ô»ô«¢º¸¥«Âù¦X³Ò±Ð©Ò
    62¡B¤ýªk®S¡@¡@¡@¤k¡@¡@¡@¤@¦~¡@¡@»ô»ô«¢º¸¥«Âù¦X³Ò±Ð©Ò«áÂà¨ì«¢º¸Àا٬r©Ò
    63¡B¶¾ª÷ªi¡@¡@¡@¤k¡@¡@¡@¤@¦~¡@¡@»ô»ô«¢º¸¥«Âù¦X³Ò±Ð©Ò
    64¡BÁ¬õÂù¡@¡@¡@¤k¡@¡@¡@¤@¦~¡@¡@»ô»ô«¢º¸¥«Âù¦X³Ò±Ð©Ò
    65¡B°ê¥ÉÁø¡@¡@¡@¤k¡@¡@¡@¤@¦~¡@¡@»ô»ô«¢º¸¥«Âù¦X³Ò±Ð©Ò
    66¡B¤ý¤Æºa¡@¡@¡@¤k¡@¡@¡@¤@¦~¡@¡@»ô»ô«¢º¸¥«Âù¦X³Ò±Ð©Ò
    67¡B¸¯®Û­»¡@¡@¡@¤k¡@¡@¡@¤@¦~¡@¡@»ô»ô«¢º¸¥«Âù¦X³Ò±Ð©Ò
    68¡B³¯ªF±ö¡@¡@¡@¤k¡@¡@¡@¤@¦~¡@¡@»ô»ô«¢º¸¥«Âù¦X³Ò±Ð©Ò«áÂà¨ì«¢º¸Àا٬r©Ò
    69¡B¥ÐÆv³Ç¡@¡@¡@¤k¡@¡@¡@¤@¦~¡@¡@»ô»ô«¢º¸¥«Âù¦X³Ò±Ð©Ò«áÂà¨ì«¢º¸Àا٬r©Ò
    70¡B»¯³sÁø¡@¡@¡@¤k¡@¡@¡@¤@¦~¡@¡@»ô»ô«¢º¸¥«Âù¦X³Ò±Ð©Ò«áÂà¨ì«¢º¸Àا٬r©Ò
    71¡B±iÄR®S¡@¡@¡@¤k¡@¡@¡@²Ä¤@¦¸¡G¤@¦~¡@¡@»ô»ô«¢º¸¥«Âù¦X³Ò±Ð©Ò
    ¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@²Ä¤G¦¸¡G¤T¦~¡@¡@«¢º¸Àا٬r©Ò
    72¡B¸¯»ñµ^¡@¡@¡@¤k¡@¡@¡@¤@¦~¡@¡@»ô»ô«¢º¸¥«Âù¦X³Ò±Ð©Ò
    73¡B§ºÄRµ^¡@¡@¡@¤k¡@¡@¡@²Ä¤@¦¸¡G¤@¦~¡@¡@«¢º¸Àا٬r©Ò
    ¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@²Ä¤G¦¸¡G¤£²»¡@¡@«¢º¸Àا٬r©Ò
    74¡B¼B°¶³Ç¡@¡@¡@¤k¡@¡@¡@¤£²»¡@¡@«¢º¸Àا٬r©Ò
    75¡B³¯®ü³s¡@¡@¡@¤k¡@¡@¡@¤@¦~¡@¡@«¢º¸Àا٬r©Ò
    76¡B¤ý°êªÚ¡@¡@¡@¤k¡@¡@¡@¤@¦~¡@¡@«¢º¸Àا٬r©Ò
    77¡B½²Ævµâ¡@¡@¡@¤k¡@¡@¡@¤@¦~¡@¡@«¢º¸Àا٬r©Ò
    78¡B§õ¬õÁø¡@¡@¡@¤k¡@¡@¡@¤@¦~¡@¡@«¢º¸Àا٬r©Ò
    79¡B³¯¶³Áø¡@¡@¡@¤k¡@¡@¡@¤@¦~¡@¡@«¢º¸Àا٬r©Ò
    80¡B¾Ô¶¶ºa¡@¡@¡@¤k¡@¡@¡@¤@¦~¡@¡@«¢º¸Àا٬r©Ò
    81¡B¤ý¤ë¬î¡@¡@¡@¤k¡@¡@¡@¤@¦~¡@¡@«¢º¸Àا٬r©Ò
    82¡B¤ýÄR¡@¡@¡@¡@¤k¡@¡@¡@¤@¦~¡@¡@«¢º¸Àا٬r©Ò
    83¡B§ºµ½»ñ¡@¡@¡@¤k¡@¡@¡@¤@¦~¡@¡@«¢º¸Àا٬r©Ò
    84¡B§õ¬K­^¡@¡@¡@¤k¡@¡@¡@¤@¦~¡@¡@«¢º¸Àا٬r©Ò
    85¡B®]·R¬Â¡@¡@¡@¤k¡@¡@¡@¤@¦~¡@¡@«¢º¸Àا٬r©Ò
    86¡B·¨¨qÄR¡@¡@¡@¤k¡@¡@¡@¤@¦~¡@¡@«¢º¸ÀظU®a³Ò±Ð©Ò
    87¡B±Z¥É±ö¡@¡@¡@¤k¡@¡@¡@¤@¦~¡@¡@«¢º¸Àا٬r©Ò
    88¡B±Z¥Éªi¡@¡@¡@¤k¡@¡@¡@²Ä¤@¦¸¡G¤@¦~¡@¡@«¢º¸Àا٬r©Ò
    ¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@²Ä¤G¦¸¡G¤T¦~¡@¡@«¢º¸Àا٬r©Ò
    89¡B°K²M¡@¡@¡@¤k¡@¡@¡@¤@¦~¡@¡@«¢º¸Àا٬r©Ò
    90¡B¥ô¨qÄõ¡@¡@¡@¤k¡@¡@¡@¤@¦~¡@¡@«¢º¸Àا٬r©Ò
    91¡B¼B²Q³Ç¡@¡@¡@¤k¡@¡@¡@²Ä¤@¦¸¡G¤@¦~¡@¡@«¢º¸Àا٬r©Ò
    ¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@²Ä¤G¦¸¡G¤@¦~¥b¡@¡@¥_¨Ê¬Y³Ò±Ð©Ò
    92¡B¥Û²QµØ¡@¡@¡@¤k¡@¡@¡@¤@¦~¡@¡@«¢º¸Àا٬r©Ò
    93¡B§ºÄR­^¡@¡@¡@¤k¡@¡@¡@¤£²»¡@¡@«¢º¸Àا٬r©Ò
    94¡B¦¶¨q±Ó¡@¡@¡@¤k¡@¡@¡@¤£²»¡@¡@«¢º¸Àا٬r©Ò
    95¡B¬x®Ûºa¡@¡@¡@¤k¡@¡@¡@¤@¦~¡@¡@«¢º¸Àا٬r©Ò
    96¡B«\¨Èµ^¡@¡@¡@¤k¡@¡@¡@¤@¦~¡@¡@«¢º¸Àا٬r©Ò
    97¡B¨H¼z§g¡@¡@¡@¤k¡@¡@¡@¤@¦~¡@¡@«¢º¸Àا٬r©Ò
    98¡B·¨ªà¡@¡@¡@¡@¤k¡@¡@¡@¤@¦~¡@¡@«¢º¸Àا٬r©Ò
    99¡B§fÆv¬î¡@¡@¡@¤k¡@¡@¡@¤G¦~¡@¡@«¢º¸Àا٬r©Ò
    100¡B¶P§Ó¬õ¡@¡@ ¤k¡@¡@¡@¤G¦~¡@¡@«¢º¸Àا٬r©Ò
    101¡B®}ªøÂF¡@¡@ ¤k¡@¡@¡@¤@¦~¡@¡@»ô»ô«¢º¸¥«Âù¦X³Ò±Ð©Ò
    102¡BÆ{®Û­»¡@¡@¡@¤k¡@¡@¡@¤T¦~¡@¡@«¢º¸Àا٬r©Ò¡]¦]ÅéÀˤ£¦X®æ³Q©Ú¦¬¡^
    103¡BÁúÄRµØ¡@¡@¡@¤k¡@¡@¡@¤T¦~¡@¡@«¢º¸Àا٬r©Ò¡]¦]ÅéÀˤ£¦X®æ³Q©Ú¦¬¡^
    104¡B­Ô²QÄõ¡@¡@¡@¤k¡@¡@¡@¤@¦~¡@¡@«¢º¸Àا٬r©Ò
    105¡B§õ¨È¯ø¡@¡@¡@¤k¡@¡@¡@¤@¦~¡@¡@«¢º¸Àا٬r©Ò
    106¡B»¯¦û±Ó¡@¡@¡@¤k¡@¡@¡@¤@¦~¡@¡@«¢º¸Àا٬r©Ò
    107¡B±ZªQÄR¡@¡@¡@¤k¡@¡@¡@¤@¦~¡@¡@«¢º¸Àا٬r©Ò
    108¡B¦¶ºü±ö¡@¡@¤k¡@¡@¡@¤@¦~¡@¡@«¢º¸Àا٬r©Ò
    109¡B©P¨ÈÄR¡@¡@¡@¤k¡@¡@¡@¤@¦~¡@¡@«¢º¸Àا٬r©Ò
    111¡B³¯¥ß²ú¡@¡@¡@¤k¡@¡@¡@¤@¦~¡@¡@«¢º¸Àا٬r©Ò
    112¡B¤Õ²»ÄR¡@¡@¡@¤k¡@¡@¡@¤@¦~¡@¡@«¢º¸Àا٬r©Ò
    113¡B±i®Û­»¡@¡@¡@¤k¡@¡@¡@¤£²»¡@¡@«¢º¸Àا٬r©Ò
    114¡B¾ë­^¯À¡@¡@¡@¤k¡@¡@¡@¤@¦~¡@¡@«¢º¸Àا٬r©Ò¡]²{¤w³Q§P¦D6¦~¡A³QÃö©ã¦b«¢º¸Àؤk¤lºÊº»¡^
    115¡B¦w²ÐµØ¡@¡@¡@¤k¡@¡@¡@¤@¦~¡@¡@¡@¡@¡@«¢º¸Àا٬r©Ò
    116¡B®]¤¤µÓ¡@¡@¡@¤k¡@¡@¡@¤G¦~¡@¡@¡@¡@¡@²{¬yÂ÷¥¢©Ò
    117¡B±i¥ß·s¡@¡@¡@¤k¡@¡@¡@¤@¦~¡@¡@¡@¡@ «¢º¸Àا٬r©Ò
    118¡B®c¨q­^¡@¡@¡@¤k¡@¡@ ¤@¦~¡@¡@¡@¡@¡@ «¢º¸Àا٬r©Ò
    119¡B·¨ªi¡]¤j¼y¾¤uÂå°|¡^¤k¡@¡@¡@¤@¦~¡@¡@¡@¡@¡@»ô¥«Âù¦X³Ò±Ð©Ò
    120¡B¯ð¾å¬õ¡@¡@¡@¤k¡@¡@¡@¤@¦~¡@¡@¡@¡@¡@«¢º¸Àا٬r©Ò
    121¡B¥Û´¹¡@¡@¡@¡@¤k¡@¡@¡@¤@¦~¡@¡@¡@¡@¡@«¢º¸Àا٬r©Ò
    122¡B¤ý©~Æv¡@¡@¡@¤k¡@¡@¡@¤@¦~¡@¡@¡@¡@¡@«¢º¸Àا٬r©Ò¡]ÄÀ©ñ«á³Q¨¸´c¤§®{¸j¬[¡A³Q«Dªk§P¦D5¦~¡A²{³QÃö©ã¦b«¢º¸Àؤk¤lºÊº»¡^
    123¡B¾H¶³¬õ¡@¡@¡@¤k¡@¡@ ²Ä¤@¦¸¡G ¤T¦~¡@¡@»ô»ô«¢º¸¥«Âù¦X³Ò±Ð©Ò«áÂà¨ì«¢º¸Àا٬r©Ò
    ¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@²Ä¤G¦¸¡G ¤T¦~¡@¡@«¢º¸Àا٬r©Ò¡]¦]ÅéÀˤ£¦X®æ³Q©Ú¦¬¡A«á³Q¨¸´c¤§®{¸j¬[³Q«Dªk§P¦D5¦~¡A²{³QÃö©ã¦b«¢º¸Àؤk¤lºÊº»¡^
    124¡B»ôÀR¦t¡@¡@¡@¤k¡@¡@ ¤@¦~¡@¡@¡@¡@¡@¡@»ô¥«Âù¦X³Ò±Ð©Ò«áÂà¨ì«¢º¸Àا٬r©Ò
    125¡B¼B¦P¬Â¡@¡@¡@¤k¡@¡@¡@¤T¦~¡@¡@«¢º¸Àا٬r©Ò¡]¦]ÅéÀˤ£¦X®æ³Q©Ú¦¬¡^
    126¡B­ð¼W¸­¡@¡@¡@¤k¡@¡@¡@¤T¦~¡@¡@«¢º¸Àا٬r©Ò
    127¡B¦D¥É¬Ã¡@¡@¡@¤k¡@¡@¡@²Ä¤@¦¸¡G ¤@¦~¡@¡@»ô»ô«¢º¸¥«Âù¦X³Ò±Ð©Ò
    ¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@²Ä¤G¦¸¡G ¤T¦~¡@¡@«¢º¸Àا٬r©Ò
    128¡B®}»ñÄõ¡@¡@¡@¤k¡@¡@¡@²Ä¤@¦¸¡G ¤@¦~¡@¡@»ô»ô«¢º¸¥«Âù¦X³Ò±Ð©Ò
    ¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@²Ä¤G¦¸¡G ¤T¦~¡@¡@«¢º¸Àا٬r©Ò¡]¦]ÅéÀˤ£¦X®æ³Q©Ú¦¬¡^
    129¡B°ª²Qµ^¡@ ¡@¤k¡@¡@¡@²Ä¤@¦¸¡G ¤@¦~¡@¡@«¢º¸Àا٬r©Ò¡]¦]ÅéÀˤ£¦X®æ³Q©Ú¦¬¡^
    ¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@²Ä¤G¦¸¡G ¤T¦~¡@¡@«¢º¸Àا٬r©Ò¡]¦]­¢®`ÄY­«³QÄÀ©ñ¡^¡^
    130¡B¤ý¨qµÓ¡@¡@¡@¤k¡@¡@¡@¤@¦~¡@¡@«¢º¸Àا٬r©Ò
    131¡BºÂ¨q­^¡@¡@¡@¤k¡@¡@¡@¤@¦~¡@¡@«¢º¸Àا٬r©Ò
    132¡B¾G¥Éªá¡@¡@¡@¤k¡@¡@¡@¤@¦~¡@¡@«¢º¸Àا٬r©Ò
    133¡BõE¨q±ö¡@¡@¡@¤k¡@¡@¡@²Ä¤@¦¸¡G¤@¦~¡@¡@¡@«¢º¸Àا٬r©Ò
    ¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@²Ä¤G¦¸¡G¤T¦~¡@¡@¡@«¢º¸Àا٬r©Ò
    134¡BõE¡Ñ¡Ñ¡@¡@¡@¤k¡@¡@¡@¤T¦~¡@¡@«¢º¸Àا٬r©Ò
    135¡B¤ý¤Ñ¦ö¡@¡@¡@¤k¡@¡@¡@¤@¦~¡@¡@»ô»ô«¢º¸¥«Âù¦X³Ò±Ð©Ò«áÂà¨ì«¢º¸Àا٬r©Ò
    136¡B¤ý¥V±ö¡@¡@¡@¤k¡@¡@¡@¤@¦~¡@¡@«¢º¸Àا٬r©Ò
    137¡B¾ë­^³Ç¡@¡@¡@¤k¡@¡@¡@¤@¦~¡@¡@ªø¬K¬Y³Ò±Ð©Ò¡]ÄÀ©ñ«á2002¦~¤W¥b¦~³Q¤j¼y´cĵ¸j¬[«á¤U¸¨¤£©ú¡^
    138¡B¤ý´º»A¡@¡@¡@¤k¡@¡@¡@¤@¦~¡@¡@«¢º¸Àا٬r©Ò¡]ÄÀ©ñ«á2002¦~¤W¥b¦~³Q¤j¼y¨¸´c¤§®{¸j¬[«Dªk§P¦D¤­¦~
    ²{¤w°e¨ì«¢º¸Àؤk¤lºÊº»¡^
    139¡B¤ý«Ø½÷¡@¡@¡@¤k¡@¡@¡@¤£²»¡@¡@«¢º¸Àا٬r©Ò¡@¡@
    140¡B¶¦°_®p¡@¡@¡@¨k¡@¡@¡@¤@¦~¥b¡@¡@¤£²»
    141¡B§fÆ[¯ø¡@¡@ ¨k¡@¡@¡@¤@¦~¡@¡@¤j¼y¥«³Ò±Ð©Ò
    142¡Bª÷¼q¼y¡@¡@ ¨k¡@¡@¡@¤G¦~¡@¡@¤j¼y¥«³Ò±Ð©Ò
    143¡B±Z¬x¸q¡@¡@¨k¡@¡@¡@¤@¦~¡@¡@¤j¼y³Ò±Ð©Ò¡]²{¤w³Q§P¦D3¦~¡A³QÃö©ã¦b¤j¼y¬õ½Ã¬PºÊº»¡^
    144¡B°ª¤É¡@¡@¡@¨k¡@¡@¡@¤G¦~¡@¡@©ú¤ô¬Ý¦u©Ò¡B«¢º¸Àا٬r©Ò
    145¡B±i´ºµa¡@¡@¨k¡@¡@¡@¤@¦~¡@¡@¤j¼y³Ò±Ð©Ò
    146¡B§õ©v¤Ó¡@¡@¨k¡@¡@¡@¤@¦~¥b¡@¥_¨Ê¥«¹Îªe³Ò±Ð©Ò
    147¡B§ù¦L¡@¡@¡@¨k¡@¡@¡@¤G¦~¡@¡@¤j¼y³Ò±Ð©Ò¡@
    148¡B»¯¤å¡@¡@¡@¨k¡@¡@¡@¤@¦~¡@¡@´I¸Î³Ò±Ð©Ò
    149¡B¨v­è¡@¡@¡@¨k¡@¡@¡@¤£²»¡@¡@¤j¼y¥«³Ò±Ð©Ò¡]¦]ÅéÀˤ£¦X®æ³Q©Ú¦¬¡^
    150¡B§ù°êÁo¡@¡@¨k¡@¡@¡@²Ä¤@¦¸¡G ¤@¦~¡@¡@¤j¼y³Ò±Ð©Ò
    ¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@²Ä¤G¦¸¡G ¤@¦~¡@¡@¤j¼y³Ò±Ð©Ò
    ¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@²Ä¤T¦¸¡G ¤T¦~¡@¡@¤j¼y³Ò±Ð©Ò
    151¡B¾Ô­µ»Õ¡@¡@¨k¡@¡@¡@²Ä¤@¦¸¡G ¤@¦~¡@¡@¤j¼y³Ò±Ð©Ò
    ¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@²Ä¤G¦¸¡G ¤T¦~¡@¡@¤j¼y³Ò±Ð©Ò¡]¦]ÅéÀˤ£¦X®æ³Q©Ú¦¬¡^
    152¡B±ä­x¡@¡@¡@¨k¡@¡@¡@¤@¦~¥b¡@¥_¨Ê¤j¿³¹Îªe³Ò±Ð©Ò
    153¡B¶À¨È©¾¡@¡@¨k¡@¡@¡@¤T¦~¡@¡@¤j¼y³Ò±Ð©Ò
    154¡B¾GºaºÖ¡@¡@¨k¡@¡@¡@¤T¦~¡@¡@¤j¼y³Ò±Ð©Ò
    155¡B±ä´º´É¡@¡@¨k¡@¡@¡@¤G¦~¡@¡@¤j¼y³Ò±Ð©Ò
    156¡B¥ÕÁ÷¡@¡@¡@¨k¡@¡@¡@¤G¦~¡@¡@¤j¼y³Ò±Ð©Ò
    157¡BÁBÆF鋆¡@¡@¨k¡@¡@¡@²Ä¤@¦¸¡G ¤@¦~¡@¡@¸k¤Æ³Ò±Ð©Ò
    ¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@²Ä¤G¦¸¡G ¤£¸Ô¡@¡@¸k¤Æ³Ò±Ð©Ò
    158¡B­b¤O·s¡@¡@¨k¡@¡@¡@¤£²»¡@¡@¤j¼y³Ò±Ð©Ò¡]¦]ÅéÀˤ£¦X®æ³Q©Ú¦¬¡^
    159¡B®]¦¼ªL¡@¡@¨k¡@¡@¡@¤@¦~¡@¡@¸k¤Æ³Ò±Ð©Ò
    160¡B·¨«Ø¼y¡@¡@¨k¡@¡@¡@¤@¦~¡@¡@¤j¼y³Ò±Ð©Ò
    161¡B°¨¥É«G¡@¡@¨k¡@¡@¡@¤£²»¡@¡@¤j¼y¥«³Ò±Ð©Ò
    162¡B»C§ÓÙy¡@¡@¨k¡@¡@¡@²Ä¤@¦¸¡G ¤@¦~¡@¡@¤j¼y³Ò±Ð©Ò
    ¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@²Ä¤G¦¸¡G ¤T¦~¡@¡@¤j¼y³Ò±Ð©Ò¡]¦]ÅéÀˤ£¦X®æ³Q©Ú¦¬¡^
    µù¡G»C§ÓÙy²{¤w³Q¨¸´c¤§®{«Dªk¸j¬[¨Ã¤w§å®·¡A¹Ï¿Ñ¹ï¥L«Dªk§P¦D¡C
    163¡B®]«Û®p¡@¡@¨k¡@¡@¡@¤@¦~¡@ ¤j¼y¥«³Ò±Ð©Ò
    164¡B³¢Ä_©ú¡@¡@¨k¡@¡@¡@¤G¦~¡@ ¤j¼y¥«³Ò±Ð©Ò
    165¡B¥ª°ê­ë¡@¡@¨k¡@¡@¡@²Ä¤@¦¸¡G ¤@¦~¡@¡@¤j¼y³Ò±Ð©Ò
    ¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@²Ä¤G¦¸¡G ¤G¦~¡@¡@»ô»ô«¢º¸½V¤l¤s³Ò±Ð©Ò«áÂà¨ì¤j¼y³Ò±Ð©Ò¡]­¢®`¦Ü¥Í©R««¦M®É«OÄÀ¡^
    166¡BÅK§Ó³Ç¡@¡@¨k¡@¡@¡@¤G¦~¡@¡@¤j¼y¥«³Ò±Ð©Ò
    167¡BÃQ¥»¥Í¡@¡@¨k¡@¡@¡@¤T¦~¡@¡@¤j¼y¥«³Ò±Ð©Ò
    168¡B¶À¤Ó¤¯¡@¡@¨k¡@¡@¡@¤T¦~¡@¡@¤j¼y¥«³Ò±Ð©Ò
    169¡B¼B²»¦Ú¡@¡@¨k¡@¡@¡@¤G¦~¡@¡@¤j¼y¥«³Ò±Ð©Ò
    170¡B¥ô«G¡@¡@¡@¨k¡@¡@¡@¤G¦~¡@¡@¤j¼y¥«³Ò±Ð©Ò
    171¡B¦D¥þ®¶¡@¡@¨k¡@¡@¡@¤T¦~¡@¡@¤j¼y¥«³Ò±Ð©Ò
    172¡B°¨®¶¦t¡@¡@¨k¡@¡@¡@¤£²»¡@¡@¤j¼y¥«³Ò±Ð©Ò
    173¡B¼BºZªL¡@¡@¨k¡@¡@¡@¤@¦~¡@¡@¤j¼y¥«³Ò±Ð©Ò
    174¡B¥Ð«Û·s¡@¡@¨k¡@¡@¡@¤@¦~¡@¡@¤j¼y¥«³Ò±Ð©Ò
    175¡B°¨½÷¡@¡@¡@¨k¡@¡@¡@¤@¦~¡@¡@¤j¼y¥«³Ò±Ð©Ò
    176¡B÷á§Ó¸q¡@¡@¨k¡@¡@¡@¤T¦~¡@¡@¤j¼y¥«³Ò±Ð©Ò
    177¡B¸¯®¶©ú¡@¡@¨k¡@¡@¡@¤T¦~¡@¡@¤j¼y¥«³Ò±Ð©Ò
    178¡B«¸¶³¤~¡@¡@¨k¡@¡@¡@¤G¦~¡@¡@¤j¼y¥«³Ò±Ð©Ò
    179¡B§º´¶ªL¡@¡@¨k¡@¡@¡@¤@¦~¡@¡@¤j¼y¥«³Ò±Ð©Ò
    180¡B³¯§»°¶¡@¡@¨k¡@¡@¡@²Ä¤@¦¸¡G ¤@¦~¡@¡@¤j¼y³Ò±Ð©Ò
    ¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@²Ä¤G¦¸¡G ¤T¦~¡@¡@¤j¼y³Ò±Ð©Ò
    181¡B°¨Ä_¥Í¡@¡@¨k¡@¡@¡@¤@¦~¡@¡@¤j¼y¥«³Ò±Ð©Ò
    182¡B§õ­â¡@¡@¡@¨k¡@¡@¡@²Ä¤@¦¸¡G ¤@¦~¡@¡@¤j¼y³Ò±Ð©Ò
    ¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@²Ä¤G¦¸¡G ¤T¦~¡@¡@¤j¼y³Ò±Ð©Ò
    183¡B§õ©ú¡@¡@¡@¨k¡@¡@¡@¤@¦~¡@¡@¤j¼y¥«³Ò±Ð©Ò
    184¡B¤ý¶Ç¥­¡@¡@¨k¡@¡@¡@²Ä¤@¦¸¡G ¤@¦~¡@¡@¤j¼y³Ò±Ð©Ò
    ¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@²Ä¤G¦¸¡G ¤£²»¡@¡@¦bªC¦{³Q³Ò±Ð
    185¡B¼B¼w¥Í¡@¡@¨k¡@¡@¡@¤@¦~¡@¡@¤j¼y¥«³Ò±Ð©Ò
    186¡B·¨§Óª÷¡@¡@¨k¡@¡@¡@¤@¦~¡@¡@¤j¼y¥«³Ò±Ð©Ò
    187¡B°K®Ú¥Í¡@¡@¨k¡@¡@¡@¤G¦~¡@¡@¤j¼y¥«³Ò±Ð©Ò
    188¡B±i©µ¦~¡@¡@¨k¡@¡@¡@¤T¦~¡@¡@¤j¼y¥«³Ò±Ð©Ò
    189¡B÷á²ß·s¡@¡@¨k¡@¡@¡@¤£²»¡@¡@¤j¼y¥«³Ò±Ð©Ò
    190¡B±i¿³°ê¡@¡@¨k¡@¡@¡@¤T¦~¡@¡@¤j¼y¥«³Ò±Ð©Ò
    191¡B©ó¾å­x¡@¡@¨k¡@¡@¡@¤T¦~¡@¡@¤j¼y¥«³Ò±Ð©Ò
    192¡B­J¤HÅv¡@¡@¨k¡@¡@¡@¤@¦~¡@¡@¤j¼y¥«³Ò±Ð©Ò
    193¡B¤ý°ê­x¡@¡@¨k¡@¡@¡@¤G¦~¡@¡@¤j¼y¥«³Ò±Ð©Ò
    194¡B­Ô¼s´Ü¡@¡@¨k¡@¡@¡@¤G¦~¡@¡@¤j¼y¥«³Ò±Ð©Ò
    195¡B»¯ªø¦¿¡@¡@¨k¡@¡@¡@¤T¦~¡@¡@¤j¼y¥«³Ò±Ð©Ò
    196¡B±i³Ó½÷¡@¡@¨k¡@¡@¡@²Ä¤@¦¸¡G ¤@¦~¡@¡@¤j¼y³Ò±Ð©Ò
    ¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@²Ä¤G¦¸¡G ¤@¦~¡@¡@¤j¼y³Ò±Ð©Ò
    ¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@²Ä¤T¦¸¡G ¤T¦~¡@¡@¤j¼y³Ò±Ð©Ò
    197¡B¦ó¶³°¶¡@¡@¨k¡@¡@¡@¤T¦~¡@¡@¤j¼y¥«³Ò±Ð©Ò
    198¡B¥Õ¦°©÷¡@¡@¨k¡@¡@¡@¤T¦~¡@¡@¤j¼y¥«³Ò±Ð©Ò
    199¡B©ó­Y­x¡@¡@¨k¡@¡@¡@¤T¦~¡@¡@¤j¼y¥«³Ò±Ð©Ò¡@
    200¡B·¨¼y¡@¡@¡@¨k¡@¡@¡@¤@¦~¡@¡@¤j¼y¥«³Ò±Ð©Ò
    201¡B¥v©¾­õ¡@¡@¨k¡@¡@¡@¤G¦~¡@¡@¤j¼y¥«³Ò±Ð©Ò
    202¡B·¨¥þ«i¡@¡@¨k¡@¡@¡@¤G¦~¡@¡@¤j¼y¥«³Ò±Ð©Ò
    203¡BµJ¥ÃªL¡@¡@¨k¡@¡@¡@¤£²»¡@¡@¤j¼y¥«³Ò±Ð©Ò
    204¡B±¯¬õ°O¡@¡@¨k¡@¡@¡@²Ä¤@¦¸¡G¤@¦~¡@¡@¤j¼y³Ò±Ð©Ò
    ¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@²Ä¤G¦¸¡G¤T¦~¡@¡@¤j¼y³Ò±Ð©Ò
    205¡B­ÔÄ_­x¡@¡@¨k¡@¡@¡@²Ä¤@¦¸¡G¤@¦~¡@¡@¤j¼y³Ò±Ð©Ò
    ¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@²Ä¤G¦¸¡G¤T¦~¡@¡@¤j¼y³Ò±Ð©Ò
    206¡B²ø­è²»¡@¡@¨k¡@¡@¡@¤£²»¡@¡@¤j¼y¥«³Ò±Ð©Ò
    207¡B§õªF¹ç¡@¡@¨k¡@¡@¡@¤@¦~¡@¡@¤j¼y¥«³Ò±Ð©Ò
    208¡B®}Ùy¡@¡@¡@¨k¡@¡@¡@¤G¦~¡@¡@¤j¼y¥«³Ò±Ð©Ò
    209¡B¼Bº~¾Ç¡@¡@¨k¡@¡@¡@¤@¦~¡@¡@¤j¼y¥«³Ò±Ð©Ò
    210¡B¤ý§J¥Á¡@¡@¨k¡@¡@¡@¤@¦~¡@¡@¤j¼y¥«³Ò±Ð©Ò
    211¡B¤ûÃh¸q¡@¡@¨k¡@¡@¡@¤@¦~¡@¡@¤j¼y¥«³Ò±Ð©Ò¡]¤w³Q­¢®`­P¦º¡^
    212¡B±i©¾¡@¡@¡@¨k¡@¡@¡@¤@¦~¡@¡@¤j¼y¥«³Ò±Ð©Ò¡]ÄÀ©ñ«á¬yÂ÷¥¢©Ò¡A³Q¨¸´c¤§®{¸j¬[«á³Q§P¦D¤Q¤G¦~¡A²{³QÃö©ã¦b¤j¼y¥«¬Ý¦u©Ò¡^
    213¡B±i¿³·~¡@¡@¨k¡@¡@¡@¤T¦~¡@¡@¤j¼y¥«³Ò±Ð©Ò¡]¦]¨­Å餣¦X®æ³Q©Ú¦¬¡A«á¬yÂ÷¥¢©Ò¡A³Q¨¸´c¤§®{¸j¬[«á³Q§P¦D¤Q¦~¡A²{³QÃö©ã¦b¤j¼y¬õ½Ã¬PºÊº»¡^
    214¡B®L´É¡@¡@¡@¨k¡@¡@¡@¤T¦~¡@¡@¤j¼y¥«³Ò±Ð©Ò¡]¦]¨­Å餣¦X®æ³Q©Ú¦¬¡^
    215¡B­×¤h­x¡@¡@¨k¡@¡@¡@¤T¦~¡@¡@¤j¼y¥«³Ò±Ð©Ò
    216¡B¶¦¬x®ü¡@¡@¨k¡@¡@¡@¤£²»¡@¡@¤j¼y¥«³Ò±Ð©Ò¡]¤w³Q­¢®`­P´Ý¡^
    217¡B¶¾¡Ñ¡Ñ¡@¡@¨k¡@¡@¡@¤£²»¡@¡@¤j¼y¥«³Ò±Ð©Ò
    218¡B©sªF¤É¡@¡@¨k¡@¡@¡@¤T¦~¡@¡@¤j¼y¥«³Ò±Ð©Ò
    219¡B¦¶¬x§L¡@¡@¨k¡@¡@¡@¤@¦~¡@¡@¤j¼y¥«³Ò±Ð©Ò¡]ÄÀ©ñ«á¤S³Q´cĵ¸j¬[¨Ã«Dªk§P¦D¤C¦~¡A²{Ãö©ã¦b¤j¼y¬õ½Ã¬PºÊº»¡^
    220¡B¤ýÙy¡@¡@¡@¨k¡@¡@¡@¤@¦~¡@¡@¤j¼y¥«³Ò±Ð©Ò¡]¶i©Ò¤@­Ó¦h¤ë´N³Q¬¡¬¡¥´¦º¡^
    221¡B±ç´ºÂ§¡@¡@¨k¡@¡@¡@¤@¦~¡@¡@¤j¼y¥«³Ò±Ð©Ò
    222¡B³ì¥Ã¥Í¡@¡@¨k¡@¡@¡@¤@¦~¡@¡@¤j¼y¥«³Ò±Ð©Ò
    223¡B¼B¾Ç®¶¡@¡@¨k¡@¡@¡@¤@¦~¡@¡@¤j¼y¥«³Ò±Ð©Ò
    224¡B³¯¥­¡@¡@¡@¨k¡@¡@¡@¤@¦~¡@¡@¤j¼y¥«³Ò±Ð©Ò
    225¡B±iÙy¡@¡@¡@¨k¡@¡@¡@¤@¦~¡@¡@¤j¼y¥«³Ò±Ð©Ò
    226¡B§õ²³¤Ò¡@¡@¨k¡@¡@¡@¤@¦~¡@¡@¤j¼y¥«³Ò±Ð©Ò
    227¡B¦óµØ¦¿¡@¡@¨k¡@¡@¡@¤£¸Ô¡@¡@¤j¼y¥«³Ò±Ð©Ò¡]¶i©Òªº·í±ß´N³Q­¢®`­P¦º¡^


    §Ú¦b³Ò±Ð©ÒºG¾D§é¿iªº¸g¾ú

    2003¦~2¤ë8¤é ¤å/¤j³°¾Ç­û

    ¡i©ú¼zºô2003¦~2¤ë8¤é¡j§Ú¦]¦æ¨Ï¤@­Ó¤½¥Áªº¦XªkÅv§Q¥h¥_¨Ê¤W³X³Q«DªkÃö©ã¡A´cĵ­Ì¦b¨S¦³¥ô¦óªk«ß¨Ì¾Úªº±¡ªp¤U°°³yÃÒ¾Ú¡]¦]§Úªº¤á¤f¤£¦b¥¦­ÌÁÒ°Ï¡AÃø¥H°e³Ò±Ð¡^¡A§Ëµê§@°²µ¹§Ú°°³y¤F¤@­Ó¡§¦Xªk¡¨ªº¤á¤f±N§Ú°e¥h³Ò±Ð¡C

    ¦b³Ò±Ð©ÒùØ´cĵ°Ê¥Î¦UºØ©Û¼Æ¡A»Å¦D¹ï«Ý¤jªk­×·ÒªÌ¡C»´ªº¥ÑÂø®×¥Ç³òµÛ±j¦æÄé¿éÁÀ¨¥¡A¤£¦æ´N±j¦æÅé»@¡A¬D¿ïÂø®×¥Ç¥R·í¥´¤â¡A24¤p®É½ü¬yºÊµø¡C¥O­×·ÒªÌÂ÷Àð¶È¤Q¤½¤À­±¾À¡A24¤p®É¯¸¥ß­x¤H«º¦¡¡A24¤p®É·Ç¤@¦¸¤j¤p«K¡A¤£­ãºÎı¡A³¬²´´N®±¸}¬Û¥[¡A¤£­ãÅs¸y¡B§¤¡BÃÛ¡A§ó¤£­ã¬~Áy¡B¨ê¤ú¡B¬~¾þ´«¦çªA¡AÄY´H¥V©]¦bÅS¤Ñ¯¸¥ß¡C§Ú´N³o¼Ë¨ü­¢®`¾ã¾ã¤E¤Ñ¤E©]¡A¤E¤Ñ¤E©]¤£³\ºÎı¤£³\°Ê¡AÁÙ¾D¨üÂø®×¥Çªº³ò§ð®±¥´¸}½ðª½¦Ü©ü°g¡C¤E¤Ñ¤E©]ªº§é¿i¨Ï§Úªººë¯«¡A¨­Åé¹F¨ì·¥«×µê®z¡A¯«´¼¤w¼Ò½k¤£²M¡C

    °O±o¦b§Ú¯¸¥ß¨ì²Ä¤C¤Ñªº©]ùØ¡AÂø®×¥Ç¤­¤H³òµÛ§Ú®±¥´¸}½ð¡A¥þ¨­¤W¤U¨ì³B³£¬O«C¤@¶ôµµ¤@¶ôªº¡A¤H³£¦b°g½k¤¤¡A§Ï©»Å¥¨ì¤@­Ó¤H»¡¡§§AÂणÂà¤Æ¡¨¡A§Ú¦^µª»¡¡G¡§§Ú¤£·|Âà¤Æªº¡¨¡C¥¦­Ì¤S»¡¡§¤£Âà¤Æ­n°e§A¨ì¤@­Ó¥Ã»·¤]¤£¯à¦^®aªº¦a¤è¥h¡¨¡A§Ú§i¶D¥¦­Ì¡§³o­Ó¤jªk¬O§Ú¥Í¥Í¥@¥@³£¦b´M§äªº¡A¦pªG§Ú¤µ¥Í¨S¦³´MµÛ¡A¨Ó¥@¦A´M¡A²{¦b§Ú´M§ä¨ì¤F´N¨M¤£·|©ñ±óªº¡C¡¨¥¦­Ì®ð«æ±ÑÃa¤F»¡¡§³o¨ì©³¬°¬Æ»ò¡A§A¬°¤Fªk½ü¥\³s©R³£¤£­n¤F¡A´X¤Ñ´X©]ªº¤£ºÎı¡A¨üµÛ¦UºØ§é¿i¡A¦pªG§A¼g¤F®¬¹L®Ñ´NÅý§AºÎı¡AÅý§A¦Û¥Ñ¦Û¦b¦h¦n¡C¡¨§Ú»¡¡G¡§³o­Ó¤jªk¯à¨Ï§Ú¶W²æ¤»¹D½ü°j¡Aªð¦^¤Ñ¤W®a¡A§Ú¤µ¥Í§ä¨ì´N¨M¤£©ñ±ó¡¨¡C«á¨Ó§ÚºCºC²M¿ô¹L¨Ó¡A·í§Ú¬Ý¨ì©P³ò§¤µÛ©M¯¸µÛ¦n¦h¤H¡A¥¦­ÌÁÙ¦b¤C¼L¤K¦Þªº»¡ªF¹D¦è¡A§Ú°g½k¤¤°O¤£°_§Ú¬°¬Æ»ò¯¸µÛ¡A¦b¬Æ»ò¦a¤è¡A´N°Ý¨º¨Ç¤H¡A§Ú¬°¬Æ»ò¦b³o¯¸µÛ¤£­ã§Ú§¤¡A³o¬O¬Æ»ò¦a¤è¡A§Ú¥Ç¤F¬Æ»ò¸o¡A¬°¬Æ»ò§ÚªºÀY«Ü¯k¡A¬°¬Æ»ò¸y¤]ª½¤£°_¨Ó¡C¥¦­Ì´c¬½¬½ªº»¡¡§§A¤£Âà¤Æ¡A´N­n³o¼Ë§é¿i§A¡Aª½¨ìÂà¤Æ¬°¤î¡¨¡C

    ¥Ñ©ó¾D¨ì¦p¦¹¼É¦æ¡A¸y¤]ª½¤£°_¨Ó¡AÀY¤]©ü¨I¨Iªº¡AÁy¤W¶Ë¤fÁôÁô§@µh¡A¸y¤]µÈµh¡A©]ùؤ´µM¯¸µÛ¡A¤H¦b¤£ª¾¤£Ä±¤¤´N©ü°gºL¨ì¦b¦a¤W¼Æ¦¸¡A³£³Q¬Ý¦u¤H±j©Ô¯¸¥ß¡C±µµÛ¤S¤C¤K­Ó«q®{³òµÛ§ÚÄÌÂZ¡A§Ú¨­Åéºë¯«¹ê¦bµê®z¡A¤£·QÁ¿¸Ü¡A¥¦­Ì´N»z½°§Ú¥D·NÃѤ£±j¥Î¤â¨Ï«l·n®Ì§Ú¡A§â§Ú·n±o§ó¥[°g½k¡A´NÅ¥¥¦­Ì»¡¡§§AÂà¤Æ§a¡A§AÂà¤Æ¤F´N¤£¨ü³oºØ­W¤F¡A§Ú­Ì¬ÝµÛ³£Ãø¨ü¡A¨ÓÀ°§A¡¨¡A§Ú¤S©ü°g¹L¥h¤F¡A¥¦­Ì¤S¨Ï«lªº·n®Ì§Ú¡A§â§Ú·n¿ô¡A»¡³o¦³¤@¥÷®¬¹L®Ñ§Añ¤F¦W¡A´N¥i¥H¥hºÎı¤F¡A¤£¨ü³o¥÷­W¤F¡C§Ú±µ¹L®¬¹L®Ñ´N§â¥¦¼¹¤F¡A¥¦­Ì®ð«æ±ÑÃaªº¨«¤F¡C

    ²Ä¤G¤Ñ¥¦­Ì¦b§Ú°g½k¤¤±j¦æ«ö¤âñ¤F¦r¡A¤S¦L¤F¤â¦L¡A´N°e§Ú¨ì§É¤WºÎ¤U¡A³o¤@ºÎ¤£ª¾¬OºÎÁÙ¬O©ü°g¡C³Q¥¦­Ì·n¿ô¹L¨Ó¡A§iª¾¤wºÎ¤F48¤p®É¶W¹L¤F¡A­n¦A¤£¿ô¬Ý¦u­n°e§Ú¥h¿é²G¤F¡A§Ú±Ã¤ãµÛª¦°_¨ÓÀY©ü©üµh¡A°O°_¼Ò¼Ò½k½kªº¨Æ«á®¬¦Ü·¥¡A°¨¤W­n§_©w¡C´cĵ¶¤ªø§q¹D¡G¡§¹È¡A§AºÎ¿ô¤F¬O¤£¬O¡A§A­n¤Ï®¬¤F¡A½ü¤£¨ì§A»¡¤Fºâ¡A§AÄF§Ú­Ì¡A¦n¡A§Ú­Ì¦³ªº¬O¿ìªk¡A§Úµ¹§A¨â±ø¸ô¿ï¾Ü¡A¤@±ø«öñ¦r¦æ¨Æ¡A§A±Ð´Á¤w¶W¡A°¨¤W¥i¥H©ñ§A¨«¡A¤@±ø´N¬O¯d¦b³oùØ¡A§Ú­Ì¥Î¹ï¥IªÀ·|¤W©U§£¤H´íªº¤â¬q¹ï¥I§A¡A¤Ï®¬¤]¤£·|Åý§A¤Ï¡AÅý§A¨D¥Í¤£¯à¨D¦º¤£¦¨¡C¡¨¹L«áªº´X¤ÑùØ¡A¯Èµ§¥þ³¡¦¬Ãº¡A­n¼g¬Æ»ò³£¦³¤H¬Ý¦u¡A¤£­ã¼g¡Aµo²{ÄY³B¡AÃö¤p¶¡¡A¤£­ã±µÄ²¥ô¦ó¤H¡C¥Ñ©ó¦^®a¤ß¤Á¡AÀq»{¤F¨¸´cªº¦w±Æ¦^®a¡C¥Ñ·í¦a¬£¥X©Ò±µ¥X¡AºÊ©~¡A¦^®a«á¤ß±¡¤Q¤ÀÃø¹L¡A·Q¨ì³Ò±Ð©ÒÁÙ¦³«Ü¦h»P§Ú¦P¼Ë¾D¹Jªº¦P­×­Ì¡AÁÙ¨ü¨ìÄY¥Vªº§é¿i¡A¨üµÛ¨¸´cªº»Å¦D­¢®`¡A¨M©w´£µ§´¦ÅS¨¸´c¡A§i¶D¥~­±ªº¦P­×³Ò±Ð©ÒùسQ±j¦æÂà¤Æªº¦P­×©Ò¾D¨üªº­¢®`¡A¤]­n¬°¦o­Ìµo¥X¤ßùتº©IÁn¡A§Ú­Ì­n­«·s¯¸°_¨Ó¡A¬~¥h¨¸´c¶դO©Ò±j¥[µ¹§Ú­Ì¦Ãªd¡AÄY¥¿Án©ú¤@¤Á¶¶À³¨¸´cÀq»{¨¸´c¶Õ¤Oªº¦w±Æµ¹¨¸´c¤§®{§Uªø¨¸­·ªº¤@¤Á¦æ¬°¨¥½×¤Î«ä·Q¡A©Ò¼g©Ò»¡©Ò¦L¡AÁn©ú¥þ³¡§@¼o¡A¨Ã¥[­¿À±¸É¡A§U®v¥¿ªk¡A»{¯u¾Çªk¡AÁ¿²M¯u¬Û¡A¥¿©À°£´c¡A¸ò¤W¥¿ªk¶iµ{¡A§@­Ó¦X®æ¤jªk§Ì¤l¡C

    [µù¡G¸p¦WÄY¥¿Án©ú±NÂkÃþµoªí]


    ¶Q¦{¬Ù¤£ªkĵ¹î©M©x­û¦¨¬°¦¿¤ó¥Ç¸o¶°¹Îªº³­¸®«~

    2003¦~2¤ë8¤é

    ¡i©ú¼zºô2003¦~2¤ë8¤é¡j¶Q¦{¬ÙÂí»·¿¤¿¼·ËÂí¬£¥X©Ò©Òªø·¨»·µØ¡A¨k¡A34·³¡A¤£Å¥¤jªk§Ì¤lªº©¾§i¡A¦h¦¸¦¬Ãº¤jªk®ÑÄy¡A«Â¹G¤jªk§Ì¤l©ñ±ó¥¿ªk­×·Ò¡A§_«h³ø°e³Ò±Ð¡C©ó2002¦~10¤ë17¤é±ß­¼§¤¸Ó©Ò¤p¨®¦b¤TÁJ¿¤¹Ò¤º¥X¨®º×¡A·í§YÀÅ©R¡A¾D³ø¡C¦P¨®¾r¾p­û»´¶Ë¡A¨ä¨­Ãä¤k¤lÀY³¡Á_¤F¤C°w¡C

    ¶Q¦{¬Ù³ÍùØ¥««°¦è¬£¥X©Ò°Æ©Òªø¡A°Ñ»P­¢®`¤jªk¤Î¤jªk§Ì¤l¡A©ó2002¦~12¤ë¨ì¥~¦aÀ°§O¤Hªï°ù·s®Q¡A³~¤¤¥X¨®º×·í§YÀÅ©R¡C

    ¶Q¦{¬Ù¶À¥­¿¤¤å¤Æ¯¸¯¸ªø±i¥@¨}¡A°t¦Xĵ¹î¹ï¦{Âí°í«ù­×·Òªº¤jªk§Ì¤l±j¦æ©ç·Ó¡C»z½°¤jªk¡A«Â¯Ù­¢®`¤jªk§Ì¤l¡C2003¦~1¤ë7¤é¨ä¤l¥X¨®º×¦í°|¡C¨Æ¹j´X¤Ñ¡A±i¦b·í¦a¤H¤j·|ij´Á¶¡¡A©ó2003¦~1¤ë14¤é±ß¥Xªù®É¡A¦º©óºÆ¤Hªº¶Ã¤M¤§¤U¡C

    ¶Q¶§¥«¤pªe¤@¤­¥|¼t­ì¤½¦w³B³Bªø±i¤¸³Ô¡A·¥¤Oªº­¢®`¤jªk©M¤jªk§Ì¤l¡A¹G­¢¤jªk§Ì¤l¥æ¸ê®Æ¡A´c¬rªº°d½|°¶¤jªº®v´L¡C99¦~©³¨ì°Ó©±¥h¶R¾c¡A°½¤F¤@Âù¡A³Q½æ¥Dµo²{¾D¤@¹y¬½¥´¡A2000¦~5¤ë1¤é¡A¼t»â¾É¥X¥h¹Cª±¡A¥L§¤¦b¤¤¶¡¡A¦]«æ«b¨®¡A®y«e¡A®y¥ª¡A®y¥k³£¨S¨Æ¡A°ß¿W§¤¦b¤¤¶¡ªº¥L«oÂ_¤F¤â¯Þ»KÃö¸`¡A¦í¤F¤@¬q®É¶¡Âå°|¡A«á¤S³Q½ÕÂ÷¤½¦w³B¡C

    ¶Q¶§¥«¤pªe¤@¤­¥|¼t¤½¦w³B³Bªø¼B¶Ç·~ªº¦Ñ±C¤â¯Þ»KµL¬Gªº¸~©ï¤£°_¨Ó¡A¥Î¤@®Ú±a¤l¸j¤F´X­Ó¤ë¡C

    ¶Q¶§¥«¤pªe¤@¤­¥|¼t¤½¦w´cĵ¸ë«Ø­è­¢®`ªk½ü¥\¾Ç­û¡A·Q½òµÛ³o¨Ç¦n¤H©¹¤Wª¦¡Aµ²ªG©x¨S·í¤W¡A²{¦b¤w±ß´ÁÀù¯g¡C

    ¶Q¶§¥«¤pªe¤@¤­¥|¼t¤½¦w´cĵ±Z¤p«i¡A­¢®`ªk½ü¥\¾Ç­û¡A©]±ß­È¯Z½Àð¡AÂù»L¸õ§é¡A²{¤´¦í°|ªvÀø¡C

    ¶Q¶§¥Ã¿³¼t¨¸´c¤§®{¦V»ï¡A­ì¥Ã¿³¼t°Æ¸g²z¡A¹G­¢¥Ã¿³¼tªº¤jªk§Ì¤l¼g«OÃÒ¡Aµ²ªG¾D¨ì©Úµ´©è¨î¡A¤S¥Î°°µ½ªº­±¤Õ´ÛÄF¨ä®aÄÝ¡A»¡¬Æ»ò¼g¤@¥÷¥æ¥æ®t¡A¦Û¤v¥i¥H¦b®a·Ò¡A¨Ã´­¨¥¤£¼g´N°e¥h¬~¸£¯Z¡C»¡¬Æ»ò¡§·Ò¥\Åܦn¤F¤£¥¿±`¡AÃa¤~¬O¥¿±`ªº¡¨¡A¦b¥L¨¸´cªº¹G­¢¤U¡A¤@¦ì¤jªk§Ì¤l°í¨M¤£¼g¡AÂ÷®a¥X¨«¡A¤u¼t«Dªk¶}°£¤F¤jªk§Ì¤lªº¤u§@¡A¨Ï¸Ó¤jªk§Ì¤l¦³®a¤£¯àÂk¡A¤µ¦~10¤ë¨¸´c¤§®{¦V»ï¨SÄv¸u¤W±^³QºM¾¡C

    ¶Q¦{¬Ù¶À¥­¿¤Â¦{Âí¬£¥X©Ò³¯«ü¾É­û±aÀY¦¬Ãº¤jªk®ÑÄy¡B¸ê®Æµ¥¡A­¢®`¤jªk§Ì¤l¡A©ó2002¦~6¤ë1¤é±N¸ÓÂí¤k¤jªk§Ì¤l¬K±ö¸j¬[¡A¨Ã°e¶À¥­¿¤¤½¦w§½Ãö©ã¡C¨¸´c¤§®{·í¤é¤¤¤È³Qª¯«r¶Ë½¥»\¦í°|¡C

    ¶Q¦{¬Ù¶À¥­¿¤Â¦{Âí¬£¥X©Ò³¯´cĵ¡A©ó2002¦~4¤ë´¦¼¹¤jªk§Ì¤l¶K¥Xªº¥¿ªk¼Ð»y¡A¦¸¤é²M¦­ÃM¼¯¦«¨®±a¨ä¤k¨à¤@°_¥Xªù¡A³~¤¤Â½¨®¡A¤´¤£«ä®¬§ï¡AÄ~Äò­¢®`¤jªk§Ì¤l¡A¨Æ¹j¤@¶g¡A¬d¥XµÇŦ´c¯e¯fÅÜ¡C

    ¶Q¦{¬Ù³ÍùØ¥«¥|¤¤°h¥ð¾¤u¡A¬F¨ó±`©e¶À®a»ô¡A¦Û7.22«á¡A¼g¹L¤Ï¹ï¤jªkªº´£®×¡A­¢®`°í­×¤jªkªº©d¤l¯³¦ÌÄõ¡C°£ºÊ±±¯³ªº¬¡°Ê¥~¡AÁÙ¹G­¢¦o¼g¤Ï¹ï¤jªkªº§÷®Æ¡A§_«h¤£ÅýºÎı©M¦Y¶º¡A¨Ã¹ï¥~³yÁÁ»¡¯³·Ò¥\¦¨¤Fºë¯«¯f¡A¨â¦¸±j¦æ±N©d¤l°e¨ì¥|¤@¤KÂå°|ºë¯«¬ì¶i¦æ­¢®`¡C¶À®a»ô©ó2002¦~10¤ëªì¦º©ó¸zÀù¡C



    ¿ñ¶§¿¤´cĵ¨®º×­«¶Ë

    2003¦~2¤ë8¤é

    ¡i©ú¼zºô2003¦~2¤ë8¤é¡j

    ¿ñ¶§¿¤´cĵ¨®º×­«¶Ë

    ¿ñ¶§¿¤´cĵ»¯©ú¤s¤Î¤@¤À§½°Æ§½ªø¦b­¢®`¤jªk¤Î¤jªk§Ì¤l¤¤¥R·í¥´¤â¡A¬K¸`«e¾D¨ì¤FÀ³¦³ªº³øÀ³¡C¥L­Ì¦b¶}¨®³~¤¤¥X¨Æ¡A»¯¦Ø°©§é¤F´X®Ú¡AµÊºK°£¡A¥B¦Û¤v§â¦ÞÀY«r±¼¤@¥b¡F°Æ§½ªø¶Ë¶Õ¤£¸Ô¡C

    µ½´c¦³³ø²×¦³®É¡A±æ¨º¨ÇÁÙ¦b­¢®`¤jªkªº¤H¤Þ¥H¬°§Ù¡C

    ¤sªF¬Ù²á«°¥«¶§¨¦¿¤´c¤H¼É¦º

    ¤sªF¬Ù²á«°¥«¶§¨¦¿¤¤­¨½¼q§ø¤p¶¤ªø©ó¶Ç¶Ô¡A¤³µø¤jªk¡A¨ó§U¤½¦w§½¬£¥X©Ò­¢®`¤jªk§Ì¤l¡A¥D°Ê°t¦X¨¸´c¦¬Ãº¤jªk§Ì¤l¿ú°]¡A¸v·N½ÚÁ½¤jªk¡A­h«Ý¤jªk§Ì¤l¡A´c¦æ²Ö²Ö¡A¦¹¤H©ó2002¦~11¤ë¥÷¬ðµM¤@ÀY®â­Ë¦a¤W¼É¦º¡A¦¨¬°¦¿¡Ñ¡Ñ¥Ç¸o¶°¹Îªº¤S¤@³­¸®«~¡C


    ¤p«°¬G¨Æ¡G·íÅv¤p¤H¹ï¤jªkªº­¢®`©Û­P¤Ñ«ã

    2003¦~2¤ë8¤é

    ¡i©ú¼zºô2003¦~2¤ë8¤é¡j¦b2001¦~ªº¥V¤Ñ¡A¤@¤Ñ±ß¤W¤ÑªÅ¬O·t¬õ¦â¡A¤£¤@·|´N¥´¤F¤TÁn²M¯ÜªºÅT¹p¡C³o¤£¬OÁq¤HÅ¥»D¡A³o¬O¯uªº¡A¹L¤F´X¤Ñ¦b¥«©e¥D¿ìªº¤é³ø¤W³ø¾É¤F¦¹¨Æ¡A¤]¨S¦³»¡¥X¬Æ»ò­ì¦]¡C¥u¬O»¡¤@¦ì¬¡80¦h·³ªº¦Ñ¤j®Q¦L¶H¤¤³o¤@¥Í¤¤¤]¨S¦³µo¥Í¹LÃþ¦üªº¨Æ±¡¡C©ú¥Õ¤H¤@²´´N¯à¬Ý¥X³o´N¬O·í¦a¤£ªk¤H­û­¢®`ªk½ü¥\³y¦¨ªº¡A³o¬Oµ¹¤HªºÄµ§i¡CµM¦Ó´N¦b·í¦~¤Sµo¥Í¤F¨â¦¸»´·Lªº¦a¾_¡A¤@¦¸¦b®L¤Ñ¡A¤@¦¸¤]¦b¥V¤Ñ¡C2001¦~ªº¥V¤Ñ¯S§Oªº§N¡A´X¥G¤Ñ¤Ñ³£¬O¹s¤U30¦h«×¡C

    ³o­Ó¤p«°³sÄò¤T¦~¤j§ò¡C¦³ªº§ø¤l¬Oµ´¦¬§r¡C2001¦~¤¤¥¡¨Ó¤F»â¾É¡A¤]´N¬Oµ¹¨C­Ó¨ü¨a¤á100¤½¤ç¥É¦Ì¡A§KÂIµ|¤F¨Æ¡C¦b2002¦~ªº³ø¾É¤W¤]¬O³ø³ß¤£³ø¼~¡C¨ì¤F¦~¥½¤~»¡¤µ¦~¬O¤j§ò¡C2003¦~ªº¥V¤Ñ´N§O´£¤F¡C©P³ò«°¥«³£¬O¹s¤U17«×¡B20«×¡C±©¦³³o­Ó¤p«°¤Ñ¤Ñ¹s¤U30¦h«×¡CÁÙ¤£¤U³·¡A¡§°®§N¡¨¡C¦³®É¡A¤Ñ¶H¦^¤É¹³¬K¤Ñ¤@¼Ë¡A­á¦a³£¶}¤Æ¤F¡C¹L´X¤Ñ¤S§N¡A³·¤Uªº¨«¸ô³£Ãø¡C³o­Ó¥V¤ÑÁÙ¦³¤@¦¸¦³¾_·Pªº»´·L¦a¾_¡C

    ¦b¤¤¦@¥l¶}¡§¤Q¤»¤j¡¨¤§«e³oùؤ£ªk¤§®{«Dªk­«§P¤@§åªk½ü¥\­×·ÒªÌ¡C³Ì¦hªº¬O14¦~¡A¤@¤j³¡¥÷¤H¬O10¦~¥H¤W¡C·í®É¹qµø¤W±`»¡¡§¤Q¤»¤j¡¨´Á¶¡¡§Ã­©wÀ£­Ë¤@¤Á¡¨¡C¥«ùؤw¸g©ñ¥X®ø®§§ì¨ìªk½ü¥\¾Ç­û´Nª½±µ§P14¦~¨ì20¦~¡C³Ì°ª¥i¥H¨ì¦º¦D¡C¨C­Ó³æ¦ì­n¬O¦³ªº¸Ü¡A§Ö°e©Ò¿×ªº¡§¾Ç²ß¯Z¡¨¥h¡C¤£µM«áªG¦Û­t¡K¡C

    ªñ¤T¦~³o­Ó¤p«°ªº¹qµø³ø¯È¸g±`Âà¸ü¤¤¥¡¹qµø¥x¡B¤H¥Á¤é³ø¶C·´¤jªkªº³ø¾É¡C¦b2003¦~1¤ë¹qµø¤W¨C¤Ñ³£¥´¦r¹õ¡§¥«¤½¦w§½³q§i¡G§ì¨ì¡AÁ|³ø±i¶K¡BÄa±¾¡B®Ñ¼gªk½ü¥\¤H­ûªÌ¼úÀy¤H¥Á¹ô¤@¤d¤¸¡¨¡C

    ¨C­Ó¬£¥X©Ò©M¤@½uĵ¹î³£¦³«ü¼Ð¡C¨C­Óĵ¹î¤@¦~³Ì¤Ö§ì¨ì¤@­Óªk½ü¥\¤H­û¡C¨C­Óĵ¹î¥ý¥æµ¹³æ¦ì500¤¸¿ú¡A§ì¨ì¤@­Óªð¦^¤­¦Ê¤¸¿úÁÙ¼úÀy¤@¤d¤¸¿ú¡C¥u­n§ì¤@­Ó¼ú¤@¤d¤¸¡A´N³sĵ¹î¦Û¤v³£»¡ªk½ü¥\³o¨Æ¤Q¦~¤K¦~¤]§ì¤£§¹¡A¤Ó¦h¤F¡C¶V§ì¤H¶V¦h¡C¦b2002¦~ªº®L¤Ñ¡A¹qµø¤W³ø¯È¤W¤Ñ¤Ñ¼½³q½r¥O¡C¦³¤»¦ì¦P­×³Q³q½r¡C¥u­nÁ|³ø´N¼úÀy5000¶ô¿ú¡C

    ¦b2002¦~³o­Ó¤p«°¦³¤T¨ì¥|­Ó¸ê®ÆÂIÅý¤£ªkĵ¹îµ¹¬d«Ê¤F¡C¤jªk§Ì¤l­Ì³£³Q«Dªk§P¤F­«¦D¡]´N¬O¤W­±´£¨ìªº¡C¦³¦n´X¦ì¦P­×³Q«Dªk§P14¦~¡^¡C¤@­Ó¤k¦P­×¦bºÊº»³Qĵ¹î©¹¤âùذv¤úÅÒ¡A«á³Q­¢®`­P¦º¡CÁÙ¦³¤@­Ó¦P­×Åý´cĵ±j¦æ±a¨«¡CÅý´cĵ¥´ªº¤ú³£ÃP¤F¡A¤â«ü¤]¤£¦n¨Ï¤F¡AÁٰǯÁ¤F¤­¡B¤»¸U¤¸¡C¦b³o­Ó¤ë¦¬¤J¨C¤ë¥u¦³¤T¥|¦Ê¤¸ªº¤p«°¡A³oµ§¿ú¬O¤@­Ó¤H¤£¦Y¤£³Üªñ¤G¤Q¦~ªº¤u¸ê§r¡C¦³ªº¦P­×¦b¬Ý¦u©ÒùبS¦³¶º¦Y¡A¤@¤Ñ¶º¿ú´N­n20¤¸¡A´N¬O´X­ÓºÛÀY¡A¤@¬Ö´ö¡C²{¦bªí­±¤W»¡¤¤°ê¤j³°Äµ¹î¤£Åý¼É¤O¨úÃÒ¡A¥i¨Æ¹ê¤W¥L­Ì¦D°T¹G¨Ñ¡A¼Þ¥´¥Ç¤H¡A¥i¥H¹ïªk½ü¥\¤H­û¥i¥HÀH«K¥´¡C¦b¬Ý¦u©Òùئ³¦UºØ¦D¨ã¡A¯u¦³¦Ñªê¹¹§r¡C¦³ªº¦P­×¦bùØ­±³Q¥´ªº¨«¤F§Î¡C³s´¶³q¥Ç¤H¬Ý¤F³£ª_¤£¦¨Án¡C

    ¦b¤j¹D¤W±i¶K¡B®Ñ¼gªº¤jªk¼Ð»y³£Åý²M±½¤u°£¥h¤F¡A©Î¥Î¶î®Æ¼g¦¨§Oªº¤º®e¤F¡C¦³¤@­Ó¤½¦w¤À§½§¹¤£¦¨¥ô°È¤F¡A´N§ìªk½ü¥\¾Ç­û¨Ó´ê¼Æ¡A¦³¤H»¡§ì¤F¤@¦Ê¦h¤H¡A¦³¤H»¡§ì160¦h¤H¡A³o­Ó¤p«°¤jªººô§a¦³ºÊ±±¾÷¾¹¡A§Aªº²á¤Ñ¡A§A¤Wªººô¯¸¥L­Ì³£ª¾¹D¡C§A­n¦bºô¤W²á¤jªkªº¨Æ¡A´N¦º¾÷¡A­n¬O¦A²á´N«¡§A¥X¥h¡C¦³ªº¤pºô§a¡C¤]¬O§i¶D¤Wºôªº¤H¤d¸U¤£­n¤W¤jªkºô¯¸¡C¤£µM¥L­Ì¤£¦n©M¤½¦w¥æ«Ý¡K

    ¦³¤@¹ï¦Ñ¤Ò©d¡A¦b³æ¦ì³£¬O¬ì¯Å·F³¡¡A¦]°í«ù·Ò¤jªk¡A³Q°±µo¤u¸ê¡A¶}°£ÄÒÄy¡C¦bºÊº»ùبüÅé»@¤]¨S¦³©ñ±ó­×·Ò¡A±`¤HÅ¥¤F³£«D±`·P°Ê¡C¦³¤@¦ì¬O¤¤¦@ÄÒ®Õªº¦Ñ®v¡A¦]­×·Ò³Q«Dªk³Ò±Ð¥|¦~¡A¶}°£Â¾°È¡A¶}°£ÄÒÄy¤]¨S¦³©ñ±ó­×·Ò¡K

    2003¦~ªº­è¤@¤J¥V¡A¹qµø¤W¤Ñ¤Ñ»¡­n¸`¬ù¥Î¤ô¡C¦]¬°¤µ¦~­°³·¤Ö¡A¥u¯à¬O¤G¤Ñµ¹¤@¦¸¤ô¡C²{¦b¬O¤T¤Ñµ¹¤@¦¸¤ô¡C¨ì¤µ¦~¥|¤ë¥÷«°¥«±NµL¤ô¥i¦Y¡K¡C

    ¨C·í§Ú­Ì¬Ý¨ìµ½¨}ªº¤H¦]°í¦u¨}¤ß¡A¬°¤jªk»¡¤½¹D¸Ü©Î«OÅ@¤jªk§Ì¤l¦Ó±oºÖ³ø®É¡A¤ßùØ·P¿E¡A¤ñ¥L­ÌÁÙ°ª¿³¡F¨C·í§Ú­Ì¬Ý¨ì¨«¤FÅs¸ô¡B¿ù¸ôªº¤H¦]¾D³øÀ³¦ÓÅå¿ô¡A¨Ã§ï¹L®É¡A¤ßùاó¬O¸U¤Àªº¬°¥L­Ì°ª¿³¡A¨Ã°J¤ß¦a¬°¥L­Ì¯¬ºÖ¡F¦ý¨C·í§Ú­Ì¬Ý¨ì¨º¨Ç¦]¨üÁÀ¨¥Ã©½ª¦Ó¹ï¤jªk§Ì¤l¦æ´cªº¤HµLª¾¦a¤@·N©t¦æ¡BµLµø¤W»aªºÄµ¥Ü¡A³Ì²×¨«¤W¤£Âk¸ôªº¤H­Ì¡A§Ú­Ì«D±`µJ¼{¡A¬°®ø¥h¥L­ÌªºµLºÝ¤³«ë»P»~¸Ñ¡A§Ú­ÌÄ@¥I¥X§ó¦h¡A¥u¬°²³¥Íªº©¯ºÖ¦w¹ç¡A¥u¬°¤H­Ì³£¯à¦³¬ü¦nªº¥¼¨Ó¡C

    ¤£­n­¢®`ªk½ü¥\¤F¡I¤p«°ªº¥¼¨ÓÅý¤H¼~¤ß¡I


    2003¦~2¤ë8¤é¤j³°ºî¦X®ø®§

    2003¦~2¤ë8¤é

    ¡i©ú¼zºô2003¦~2¤ë8¤é¡j

  • ¤sªF³Ó§Qªo¥Ð20¦h¦W¤jªk§Ì¤l³Q¸j¬[

  • ¬K¸`´Á¶¡¼Æ¦Wªø¬K¤jªk§Ì¤l³Q¸j¬[

  • ¿ñ¶§¿O¶ð¿¤´cĵ«Dªk·j®·¤jªk§Ì¤l¨Ã´²¥¬¨¸´cÁÀ¨¥

  • ­«¼y¥«¥Ã¤t¤k¤lºÊº»­¢®`¤jªk§Ì¤l

  • ­«¼y¦¿¬z¥«¤jªk§Ì¤l³¯¼w¶Q³Q­T®a¤s¤k¤l³Ò±Ð©Ò­¢®`¤@¦~¤§«á¦A¾D¸j¬[

  • ½Ð¦P­×·í¤ß³q°T¦w¥þ¡@¤£­n¦b¹q¸Üùجƻò³£Á¿

  • ´ò¥_¬Ù¯ðªù¥«´cĵ°l®·¤jªk§Ì¤l®ÉºLÂ_»L

  • ªZº~®ø®§

  • ¤sªF³Ó§Qªo¥Ð20¦h¦W¤jªk§Ì¤l³Q¸j¬[

    ¤sªF³Ó§Qªo¥Ð¦b¤Q¤»¤j«e±NÆp¤«©M±Äªoµ¥¦aªº20¦h¦W¤jªk§Ì¤l¸j¬[¡A¨Ã±j¦æÁ|¿ì¬~¸£¯Z¡CÆp¤«¤½¥q¾¤u¤ý¦p®ü¡A³Q«Dªk§P¦D¤T¦~¡C¨ä¥L¤H­û¤´µM¦b©ã¡C¦³ªº¤jªk§Ì¤l³Q­¢Â÷®a¡C

    ¾Ú¤F¸Ñ¡A¤ý¦p®ü³Q¥´±o«Ü¼F®`¡A³Ì«á°e¥hÂå°|¡A¤S²¾¥æµ¹·í¦a¤]´N¬OªFÀ祫ªº610¿ì¤½«Ç¡C³Q«Dªk§P¦D«á¡A¦b°e¥h«C®q¤ý§ø³Ò±Ð©Ò¬dÅé®É¡A¬d¥X¦hºØ¯e¯f³Q©Ú¦¬¡A²{¦bÂå°|³Q¤H¬ÝºÞ¡C®ø®§³QÄY±K«ÊÂê¡A³s¥»Âå°|ªºÂå°È¤H­û¤]¤£±o¦Óª¾¡C¦ý±q¬ÝºÞ¤Hªº¤f¤¤¡A§Ú­ÌÂ_©w¥L¤@ª½¦b¦V©P³òªº¤HÁ¿²M¯u¬Û¡C¬ÝºÞ¥Lªº¤H¥X¨Ó»¡¡G¡§¦pªG¦AÅý§Ú­Ì¬Ý¤U¥h¡A§Ú­Ì¤]­n·Òªk½ü¥\¤F¡¨¡C

    ¥t¡A³Ìªñ¦³¤å¥óªí©ú¡A¤j³°´cĵ¤´¦bÄY¨¾¤W³X©M¤Wºô¡C


    ¬K¸`´Á¶¡¼Æ¦Wªø¬K¤jªk§Ì¤l³Q¸j¬[

    ªø¬K¤jªk§Ì¤l¸³ÀR½Ë¡]¤k¡A40¦h·³¡^¡A¹A¾äþ¤ë¤G¤Q¤K¦b¶Àªe¸ô«È¹B¯¸ªþªñ³Q´cĵ¸j¬[¡A¥Ø«e³Q«DªkÃö¦bªø¬K¥«²Ä¤T¬Ý¦u©Ò¡C¹A¾ä¥¿¤ëªì¤T¥b©]¡A¤jªk§Ì¤l³æÄRªY¡B³¯¤¦¦b®a¤¤³Q¸j¬[¡A²{±¡ªp¤£©ú¡C


    ¿ñ¶§¿O¶ð¿¤´cĵ«Dªk·j®·¤jªk§Ì¤l¨Ã´²¥¬¨¸´cÁÀ¨¥

    ¬K¸`«e¤i¡A¿ñ¶§¿O¶ð¿¤´cĵ¤j¸vÄÌÂZ¡B¸j¬[¤jªk§Ì¤l¡A­¢¨Ï³\¦h¤jªk§Ì¤l³Q­¢¬yÂ÷¥¢©Ò¡AµM¦Ó´cĵ­Ì«o¹ï¥~´²¥¬ÁÀ¨¥¡A»¡¤jªk¾Ç­û¤S­n¦³¶°Å馿°Ê¤F¡A¦æ°Ê¦WºÙ¬°©Ò¿×ªº¡§°{¹q¦æ°Ê¡¨¡A¦P®É¦³¨Ç¦a°Ïªº¨¸´c¤§®{ÁÙ´²¥¬ÁÁ¨¥»¡¤jªk§Ì¤l¦Y¤p«Ä¤ß¡A³y¦¨·í¦a¤£©ú¯u¬Ûªº¦Ê©m¤@¤ù®£·W¤£´±Åý¤p«Ä¿W¦Û¥Xªù¡C

    ¦b¦¹¥¿§i´²¥¬ÁÀ¨¥ªº¨¸´c¤§®{¡A¦b±Nªñ¥|¦~ªº¨¸´cÂíÀ£¤¤¡A§A­Ì²`ª¾¤jªk§Ì¤l¥´¤£ÁÙ¤â¡B½|¤£ÁÙ¤f¡A·O´d¥Í©R¡AµM¦Ó§A­Ì«o´²¥¬¦¹µ¥´c¬r¡B¯î­ð¡B¥i¯ºªºÁÁ¨¥¡Aµo¥Í¦b§A­Ì¨­Ã䪺´c³ø¨Æ¨Ò¡G´cĵ»¯©ú¤s¦b¨®º×¤¤¦Û¤v§â¦ÞÀY«r±¼¤@¥b¡AµÊºK°£¡A¦Ø°©ºL§é´X®Ú¡AÃø¹DÁÙ¤£¯à¨Ï§A­Ìĵ¿ô¶Ü¡H¦A¦¸¥¿§i¨¸´cªºÁÁ¨¥´²¥¬ªÌ¡A»°§Ö®¾¦^§A­Ì©Ò³y¦¨ªº¤£¨}¼vÅT¡A§_«h´c³ø±N­°Á{§A­Ì¦Û¤vªº¨­¤W¡C

    ±æ·í¦a¦P­×µo¥¿©À²M°£´²¥¬ÁÀ¨¥ªÌ­I«áªº¤@¤Á¥t¥~ªÅ¶¡ªº¨¸´c¦]¯À¡C


    ­«¼y¥«¥Ã¤t¤k¤lºÊº»­¢®`¤jªk§Ì¤l

    ­«¼y¥«ªø¹Ø°Ï´cĵ±N±q³Ò±Ð©Ò´Áº¡ÄÀ©ñªº¤jªk§Ì¤l§õ¬K¤¸¡]³Ò±Ð¤G¦~¡^¡B¤ÕÁc·|¡]³Ò±Ð¤G¦~¡^¡B´^ÄR®e¡]¤£¸Ô¡^ª½±µÃö¶i¬~¸£¯Z¶i¦æ­¢®`¤w¤@¦~¤§¤[¡A¥Ø«e³o¨Ç¤jªk§Ì¤l¤´³Q«DªkÃö©ã¦b°ÏÄÒ®Õ¤º¾D¨ü­¢®`¡C

    ªø¹Ø°Ï¤tºû¼t¤£ªk©x­û«Dªk±N¤tºû¼tªk½ü¥\¾Ç­û»¯§Óªâ¡B³¯¸q¥þ¡B­ð°êµ^¡B»¯¬x¨qµ¥ªº³Ò°Ê¦X¦P¸Ñ°£¡A¤£µ¹¥L­Ì°ò¥»¥Í¬¡¶O¡C

    ­«¼y¥«¥Ã¤t¤k¤lºÊº»«DªkÃö©ãµÛ¤£¤Ö¤jªk§Ì¤l¡A¥Ñ©ó¤jªk§Ì¤l°í«H®v¤÷¡B°í­×¤jªk¡A¨¸´c¤§®{´N±N¤jªk§Ì¤l°ª¶³Áø±q¦³´Á®{¦D¥Ç¤¤±j­¢Ãö¦bµL´Á®{¦D¥Ç¤¤´Ý»Å­¢®`¡AÅý°ª¶³Áø¸Ñ¤â¥´³ø§i¡A­nÁ¿¡§¸o¥ÇXXX­n¸Ñ¤â¡¨¡A¦Ó¤jªk§Ì¤l¤£±µ¨ü³o±j¥[ªº¸o¦W¡A¨Ã¥Hµ´­¹©è¨î¨¸´cªº­¢®`¡C­¢®`¨Ï±o­èº¡40·³ªº°ª¶³Áø¥Õ¾vº¡ÀY¡Aº¡¨­¶Ë²ª¡C

    ³¡¥÷¥Ç¸o´c¤H¦W³æ¡G
    ªø¹Ø°Ï°Ï©e®Ñ°O¦¿´Â´Ó¡F
    ¬Fªk©e®Ñ°O¹ùXX¡F
    ¤½¦w§½ªø¹C´¼©ú¡F
    ¬Ý¦u©Ò©Òªø±i³Ç¡F
    ºÞ±Ð³¯¼C¡A©P¼C¡C
    ¥Ã¤t¤k¤lºÊº»¤j¶¤ªø¡G§õ¤p®S
    ¤tºû¼t¡G¼tªø¼B®aºa¡F
    °Æ¼tªøªô»·¦w¡F
    ¤½¦w¤À§½§½ªø¤ý¹D¦¨¡F
    ¬£¥X©Ò©Òªø¼Bµa¥Í¡A¹q¸Ü¡G¡]023--68974768¡^68974385
    ¤áÄy­JÃö©¾¡]68976889¡^13996055863¡Fµ{ªL±d¡F»¯¥­µØ¡F
    ¤tºû¼t®Ñ°O§ùª÷¥þ¡F
    ¬ö©e®Ñ°O§õ´ÖÄ_¡C


    ­«¼y¦¿¬z¥«¤jªk§Ì¤l³¯¼w¶Q³Q­T®a¤s¤k¤l³Ò±Ð©Ò­¢®`¤@¦~¤§«á¦A¾D¸j¬[

    ¤jªk§Ì¤l³¯¼w¶Q¡A­«¼y¦¿¬z¥«§õ¥«Âí¤H¡A­×·Òªk½ü¤jªk¡A¥H¯uµ½§Ô¬°·Ç«h¡A°í«ù¥¿©À¡A©ó2001¦~12¤ë³Q¸UµØ¤Î¤ý¬K¡B¥N¥Ã¬õ¡B§f©¾¥Ãµ¥¨¸´c¤§®{¸j¬[¦Ü­«¼y­T®a¤s¤k¤l³Ò±Ð©Ò³Ò±Ð¤@¦~¨üºÉ§é¿i¡A¦Ü2002¦~12¤ëÄÀ©ñ¦^®a¡C¦]¤£©ñ±ó¹ï¤jªkªº°í©w«H¥õ¡A¤S©ó2003¦~¤¸¤ë24¤é¾D§õ¥«Âí¤§¤ï®{¯µ±K¸j¬[¡C¦Ü¤µ¤U¸¨¤£©ú¡A½Ð¦P­×¨£¦¹®ø®§«á¡A»ôµo¥¿©À¡A²M°£¥t¥~ªÅ¶¡ªº¾l´c¡C


    ½Ð¦P­×·í¤ß³q°T¦w¥þ¡@¤£­n¦b¹q¸Üùجƻò³£Á¿

    ·í«e¦³¨Ç±q³Ò±Ð©Ò¦^¨Óªº¦P­×¤£ª`·N¦w¥þ¡A¦b¦P­×¤§¶¡³q¸Ü®É¬Æ»ò³£Á¿¡A³s¤Wºôªº¨Æ³£¦b¹q¸ÜùØÁ¿¡A³o¬O«D±`¤£¦w¥þªº¡C¦]¬°­×·ÒÁÙ¨S¦³µ²§ô¡AÁöµM§Î¶Õ¦nÂà¡A¦ý¨¸´c¶Õ¤O­¢®`¤jªk©M¤jªk§Ì¤lÁ٫ܲs¨g¡A¥¦­Ì±Ä¨ú¤F¦UºØ¨õ»Àªº¤â¬q­¢®`¤jªk©M¤jªk§Ì¤l¡A¦³«Ü¦h¤jªk§Ì¤l®aùتº¹q¸Ü³£³Q´cĵºÊ±±µÛ¡C¦pªG¤£ª`·N¦w¥þ¡A·|µ¹¨¸´cÆpªÅ¤l¡A·|µ¹¦Û¤v±a¨Ó¤£¥²­n³Â·Ð¡A¤H¬°ªº¼W¥[Å]Ãø¡A¦P®É¤]·|µ¹¤jªk±a¨Ó¤£¥²­nªº·l¥¢¡C½Ð¦P­×¤@©w­nÄYµÂ¦a¹ï«Ý¦¹¨Æ¡C§ìºò®É¶¡¾Çªk¡AÁ¿²M¯u¬Û¡Aµo¥¿©À¡C


    ´ò¥_¬Ù¯ðªù¥«´cĵ°l®·¤jªk§Ì¤l®ÉºLÂ_»L

    12¤ë¤¤¦¯¡A´ò¥_¬Ù¯ðªù¥«¤@¸ê®ÆÂI³Q¤H¥X½æ¡A¨â¦W¾Ç­û¾D¸j¬[¡A¨ä¤¤¤@¦W¾Ç­û¦b®v¤÷ªº¥[«ù¤U¡A¥¿©À±q¤G¼Ó¸õ¤U¨«²æ¡A·í®É¤@©m¶Àªº´cĵ±q¤G¼Ó¸õ¤U°l¦¹¾Ç­û®ÉºLÂ_¤F»L¡A·í³õ¾D²{¥@²{³ø¡I¥¿§i©Ò¦³­¢®`¤jªk§Ì¤l¡B¯}Ãa¤jªkªº¨¸´c¤§®{¡G§A­Ì°lÀH¦¿¿A¥Á¨¸´c¬yª]¶°¹Î¹ï¤jªk¹ï¤jªk§Ì¤l¥Ç¸o¡A´N¬O§A­Ì¦Û¤v¦b¸õ¤JµL¥Í¤§ªù¡C

    «ØÄ³¯ðªù¥«ÁҰϤº¤jªk§Ì¤l¥[±jµo¥¿©À¡A²M°£¤@¤Á¯}Ãa¤jªk¡B­¢®`¯ðªù¥«¤jªk§Ì¤lªº¥t¥~ªÅ¶¡ªº¨¸´c¦]¯À¡AµL©Ò¤£¥]¡BµL©Ò¿òº|¡A¯}°£¬~¸£¯Z¡A¯u¥¿°µ¨ìµo¥¿©À®É¡§¦³·o·´¦t©z¤¤¤@¤Á¨¸´cªº°ß§Ú¿W´Lªº®ð¶Õ¡C¡¨


    ªZº~®ø®§

    ¾Ú±x¡AªZº~¥«ªZ©÷°Ïªº«¸®l¡A¥H«e´¿¬O°µ¸ê®Æªº¾Ç­û¡A³Ìªñ»P610¯S°È¥Ð»ã¡]¤S¦W¥Ð²ï²ï¡A©ú¼zºô2003¦~1¤ë8¤é´¿¦³¦¹¤Hªº³ø¾É¡^½ÍÅÊ·R¡A¹ï¨ä¥L¾Ç­ûÄU§i¤]¤£Å¥¡C«e¬q®É¶¡ªZ©÷¸ê®ÆÂI³Q¯}Ãa¥i¯à»P«¸¬Y³Q¸òÂܦ³Ãö¡A«Ü¦h¾Ç­û¤£ª¾¹D¦¹¨Æ¡A¦b¦¹´£¿ôªZº~¦a°Ï»P¨äÁpôªº¾Ç­ûª`·N¡C


    42¤HµoªíÁn©ú¢w¢wÁn©ú±j¤Æ¬~¸£§@¼o

    2003¦~2¤ë8¤é

    ¡i©ú¼zºô2003¦~2¤ë8¤é¡j

    Án©ú

    §Ú¥¼­×·Òªk½ü¤jªk¡A¤V¤Ò¦]­×·Ò¡A¨ü¨¸´c­¢®`¡A³Q³Ò°Ê±Ð¾i¡C§Ú¬°¤F¬Ý¤V¤Ò¡A¦b¨¸´cªº«ü¨Ï¤U¹H¤ßªº»¡¤F¤@¨Ç¦ÃöG¤jªkªº¸Ü¡C¤µ¯S¦¹Án©ú¡G¥H«e©Ò»¡ªº¤£§Q©ó¤jªkªº¸Ü¤@«ß§@¼o¡C­×·Òªk½ü¤jªkªº¤H³£¬O¦n¤H¡C

    Án©ú¤H¡G¥¼­×·ÒªÌ¼B¬v 2003¦~2¤ë7¤é


    ÄY¥¿Án©ú

    ¦Û±q¡§7.20¡¨ªk½ü¤jªk¾D¨ü¨¸´c¶Õ¤O­¢®`«á¡A¦bºûÅ@¤jªk¡AÁ¿²M¯u¬Û¤¤°µ¤F¤@ÂI¦Û¤vÀ³¸Ó°µªº¡A³Q¨¸´cªº¦¿¤ó¶°¹Î«DªkÃö¡B©ã¡B©ë¡B®·¡B§P¡C¦b¤@¦~¦h¨Ó¦aº»¯ë¨cÅ¢¥}¸Tªº­¢®`¡BºR´Ý¡B­h«Ý¤U¡Aµ·²@¨S¦³°Ê·n¦Û¤v¹ï¤jªk°í©w¥¿«H»P¹ï®v´LªºµL­­·q¥õ¡C¦Ó­±Á{¨¸´cªº°°µ½¬~¸£¡Aªì°J©êµÛ¤@Áû·QÅý¥L­Ì©ú¥Õ¯u¬Ûªº¤ß¡AÅ¥¤F¥¦­Ìªº¨¸®©¬n²z¡A¨S¦³¥Hªk¬°®v¡A¦bªk¤W»{ÃѪk¡A¦b±`¤H¤ßªº±a°Ê¤U¡A¥Ñ©ó¦Û¤v¦³º|¡A®Ú¥»ªº°õµÛ¨S©ñ¤U¡A¶¶¤ô±À¦àªº±µ¨ü¤F¨¸®©¡A°µ¨Ó°µ¥h¡A§â¦Û¤v¤]·f¶i¥h¤F¡A¤@®É³Q·d½k³~¤F¡A¦Û¶ê¨ä»¡ªº¼g¤F§@¬°¤jªk§Ì¤l¤£À³¸Ó¼gªº¡B»¡ªº¡C¨Ï¤jªk¾D¨ü¤F·l¥¢¡A¤@®`¦Û¤v¡B¤G®`²³¥Í¡C±q¦¹³o¥ó¨Æ¦b«ä·Q¤¤¤@ª½³B©ó·¥¨äµh­Wªº¥Ù¬Þ¤¤¡C

    ¦b¥\¤Íªº¯u¸ÛÀ°§U¤U¡A³q¹L¤Ï´_¾Çªk¡A®v¤÷»¡¡G¡§ªk¯à¯}¤@¤Á°õµÛ¡Aªk¯à¯}¤@¤Á¨¸´c¡Aªk¯à¯}°£¤@¤ÁÁÀ¨¥¡Aªk¯à°í©w¥¿©À¡C¡¨¡]¡m±Æ°£¤zÂZ¡n¡^¬O¤jªkªº«Â¤O¡A¬O®v´Lªº·O´d¡A¤S¤@¦¸¬@±Ï¤F§Ú¡C²×©ó¨Ï§Ú¼nµM®¬®©¡C¯S¦¹ÄY¥¿Án©ú¡G¦b¨¸´cªº­¢®`¤¤¡A¦b¯«§Ó¤£²M¨¸®©ªºª¬ºA¤U©Ò»¡©Ò¼gªº¤@¤Á³£¤£¬Oµo¦Û¤º¤ßªº¡AÁn©ú¥þ³¡§@¼o¡Cªk½ü¤jªk¬O¥¿ªk­×·Ò¡C§Úª¾¹D¤F¥Í©R¦s¦bªº·N¸q¡A¥Í©R¡§¬°½Ö¦Ó¦s¦b¡¨¡B¡§¬°½Ö¦Ó­×·Ò¡¨¡A¤jªk¬x¶Ç±oªk¤§¤£©ö¤Î®v´L¥¿ªkªº°¶¤j·N¸q¡C§Ú¦V®v´LÄb®¬¡A¦V®v´Lµo»}¡G¨M¤ß°í­×¤jªkºòÀH®v¡A¨Ã¥Hªk¬°®v¡AÂk¥¿¦Û¤v¡A¥þ½L§_©w¶դOªº¦w±Æ¡A¥¿©À¥¿¦æ¡A°µ¦n·í«e¥¿ªk®É´Á¤jªk§Ì¤l­n°µªº¤T¥ó¨Æ¡A¨«¦n¥H«áªº¨C¤@¨B¡A«i²rºë¶i¡A»°¤W¥h¡AÀ±¸Éµ¹¤jªk³y¦¨ªº·l¥¢¡A¡§§U®v¥@¶¡¦æ¡¨¡C¦A¤£¶d­t®v¤÷ªº·O´d­W«×¡CÅý¥Í©R¦b¥¿ªk¤¤¡A©ñ®g¥X¯Â¥¿ªº¥ú¿V¡C

    ¤jªk§Ì¤l¡G§õ²ú 2003¦~1¤ë8¤é


    ÄY¥¿Án©ú

    §Ú1998¦~±oªk¡A¦¨¤F¤@¦W­×·ÒªÌ¡A¦bµuµuªº¤@¦~ùØ¡A¨­¤ßµo¥Í¤F¥¨¤jªºÅܤơA±q¤ß©³¼y©¯¦Û¤v±o¤Fªk¡CµM¦Ó¡A1999¦~¡A¨¸´c¾Q¤Ñ»\¦a¦Ó¨Ó¡A¥Ñ©ó¦Û¤vªº°õµÛ¤ß¤Ó¦h¡A¥H¤Î¨S¦³»{ÃѨì¤jªkªºÄYµÂ©Ê¡A¨S¦³°µ¦n¥¿ªk®É´Á¤jªk§Ì¤lÀ³¸Ó°µªº¡A¨Ã¥B¡A´¿¸gŪ¤F¦P¾Ç¨ü¨¸´c齪©Ò¼gªº§@¤å¡A«á¨Ó¡AÀHµÛ¾Ç²ß®v¤÷ªº¸g¤å¡A»{ÃѨì¤F¦Û¤vªº¿ù»~¡A¶}©l¦V¨­Ã䪺¤HÁ¿²M¯u¬Û¡Aµ¹¨º¦ì¦P¾Ç¥h¤F«H¡A§i¶D¥Lªk½ü¤jªk¬O¥¿ªk¡A´¦¬ï¤F¨¸´cªºÁÀ¨¥¡CµM¦Ó¡A©È¤ß¤S°_¡A³Q¶դO§ì¦íÂǤf¡A¾Ç®ÕÄÒ©e§ä¨ì¤F§Ú¡A¸ß°Ý¤F§ÚÃö©ó¹ï¤jªkªº»{ÃÑ¡A¥Ñ©ó±`¤H¤ß¤Ó¦h¡A»¡¤F¼Å­l¼Ò¸W¨â¥iªº¸Ü¡A¨Ã¥B¼g¤F¼Ò¸W¨â¥iªº¡§»{ÃÑ¡¨¡C·í¤Ñ¡A§Ú¬Ý¨ì¤@¶ô¼gµÛ¡§¯«¡¨ªº¤jµP¤l­Ë©ñ¦b¸ô®Ç¡A§Úª¾¹D¦Û¤v¤S±¼¤U¥h¤F¡CµM¦Ó¡A®v¤÷·O´dÂI¤Æ¡A­º¥ý¡A§Ú»{ÃѨ쥲¶·¥h±¼¤Hªº¤@¤Á°õµÛ¤ß¤F¡A¨Ã¥B°í¨M§_©w¶դOªº¤@¤Á¦w±Æ»P­¢®`¡A¤jªk§Ì¤l¡A¶դO¬O¤£°t¦ÒÅ窺¡C³Ìªñ¡A§Ú§_©w¤F¶դOªº¹ï§Ú¨­Å骺­¢®`¡A¦ý¬O§Úµo²{¡A¦Û¤v²{¦bÁÙ¦³²`³B¥¼¥hªº°õµÛ¡A³o¤]¬O¶դO§Q¥Î¨Ó¯}Ãa¥¿ªkªº¡C§Ú²{¦b¥¿¦¡Án©ú¡A§Ú¤£²Å¦X¤jªkªº¤@¤Á¨¥¦æ²Î²Î§@¼o¡C¨º¤£¬O§Ú¯u¥¿ªº¦Û¤v¡C§Ú¤@©w«ö·Ó®v¤÷ªº±Ð»£¡A¾Ç¦nªk¡Aµo¥¿©À¡AÁ¿²M¯u¬Û¡A°í¨M§_©w¶դOªº¦w±Æ¡A¯}°£Â¶դOªº­¢®`¡A¬~±¼¦ÃÂI¡A°µ¤@­Ó°ó°ó¥¿¥¿¬°¦t©z¤@¤Á¥¿ªº¦]¯À­t³dªº¥Í©R¡A°µ¦n¦Û¤vÀ³¸Ó°µªº¡A§U®v¥@¶¡¦æ¡C

    ¤jªk§Ì¤l¡G©ó¥ú 2003¦~2¤ë5¤é


    ÄY¥¿Án©ú

    ¥Ñ©ó§Ú¦b§U®v¥¿ªk¤¤ºUÂø¤F¨D¤ß¡A°õµÛ©ó§Ö¨Çµ²§ôÅ]Ãøµ¥¡A¥[¤W¾Çªk¤£²`©Mªø´Á³Q«DªkÃö©ã¾Ç¤£¤Wªk¡AÁ٥ͥX¤F«è«ë¤ß¡Aµ²ªG³Q¨¸´cÆp¤FªÅ¤l¡C­±¹ï¦ÒÅç¨S¯à°í©w«H©À¡A¦V¤º§ä¥h¤H¤ß¡A¤Ï¦Ó¶¶µÛ¨¸´c¥h¤ÀªRªk¡A¥Î¤Hªº²z¥h¬Ý«Ý¥¿ªk¤§¨Æ¡A¥Î­Ó¤H­×·Ò§_©w¥¿ªk­×·Ò¡Aµ¹¤jªk©M¥¿ªk³y¦¨¤F·¥Ãaªº­t­±¼vÅT¡C¬°¤F²M°£¨¸´c¹ý©³§_©w¶դOªº¦w±Æ¡A¬°¤F®¾¦^µ¹¤jªk¥¿ªk³y¦¨ªº¨¸´c¼vÅT¡A¤]¬°¤F¦A¤@¦¸·»¤J¥¿ªk¡A±q·s¨«¤W­×·Ò¤§¸ô¡A§ÚÄY¥¿Án©ú¡G©Ò¦³¦b¨¸´c¹G­¢©M»¤ÄF¤U¼gªº©Ò¿×¡§¥|®Ñ¡¨¤å¦r¡A¥H¤Î¨¸®©ªº¨¥¦æ¡A¥þ³¡§@¼o¡C¥[­¿À±¸É¡A®¾¦^µ¹¤jªk³y¦¨ªº·l¥¢¡C

    ·¨¶iÄ_ 2003¦~1¤ë30¤é


    ÄY¥¿Án©ú

    §Ú­×·Ò¤jªk¤v¦³¤»¦~¤F¡A¦ý¬O¥Ñ©ó¾Çªk¤£²`¡B¥¿©À¤£°÷±j¡A¦b2002¦~9¤ë³Q·í¦a¬~¸£¯Z§ì¥h¡A¨Ã³Q¬~¸£¡AÁÙ¼g¤F¡§¤T®Ñ¡¨¡A¶¶¤ô±À¦à¦ü¦a±µ¨ü¤F¨¸®©¡A¥Î±`¤Hªº«ä·Q¬Ý«Ý¤jªk¡B¹ï«Ý®v´L¡Cű¦¨¤d¥j¤j¿ù¡A¤ß¤¤®¬«ë«D¤T¨¥¨â»y¯à»¡©ú¡AÁö¼L¤W»¡¯}°£Â¶դOªº¦w±Æ¡A«o«ê«ê¶¶À³¤F¶դOªº¦w±Æ¡C§Ú­×·Òªk½ü¤jªk¥H¨Ó¡A¨­¤ß¨ü¯q¡B°µ¤@­Ó³Ì¦nªº¤H¡A¬°¬Æ»òÁÙ­n³Q¨¸´cÂà¤Æ¡B©¹­þùØÂà©O¡H¦b¦¹§ÚÄY¥¿Án©ú¦b¬~¸£¯Z¤W©Ò»¡¡B©Ò¼gªº­IÂ÷¤jªkªº¤@¤Á¥þ³¡§@¼o¡CµL½×¦A¹J¨ì¦h¤jÅ]Ãø§Ú¤]­n±q·s¨«¨ì¥¿ªk¦æ¦C¤¤¨Ó¡C¥[­¿À±¸É¡A®¾¦^µ¹¤jªk³y¦¨ªº·l¥¢¡C

    ¤jªk­×·ÒªÌ¡G¥v®¦¤ë 2003¦~1¤ë26¤é


    ÄY¥¿Án©ú

    §Ú¬O1998¦~±oªkªº¡A7.20«á¡A¤]´¿¦³¹L°g±¦¡C¦ý¬O¡A¦b¾Ç¤F®v¤÷ªº¸g¤å©M¦P­×­ÌªºÀ°§U¤§«á¡A¤S»°¤W¤F¥¿ªkªº¶iµ{¡C¥h¦~¡A³Q¤½¦w§ì®·¤§«á¡A¦bÄY¦D¤U¡A¨S¦³¦u¦í¤ß©Ê¡A¼g¤F©Ò¿×ªº¡§¤T®Ñ¡¨¡Aµ¹¤jªk©Ù¤F¶Â¡A¨Ãµ¹¤jªk³y¦¨¤F·l¥¢¡A³o¤@¤Á³£¬O§Ú¾Çªk¤£ºë¶iªº­ì¬G¡A¤µ¯S§@ÄY¥¿Án©ú¡G§Ú¥H«e©Ò¼gªº©Ò¿×¡§¤T®Ñ¡¨©M©Ò°µªº¤@¤Á¤£²Å¦X¤jªkªº¨¥¦æ²Î²Î§@¼o¡C¨Ã½Ð®v¤÷­ì½Ì¡A¦b¤µ«áªº­×·Ò¹D¸ô¤W¡A¾Çªkºë¶i¡A¸ò¤W¥¿ªk¶iµ{¡AÀ±¸É¦Û¤vµ¹¤jªk³y¦¨ªº·l¥¢¡A°µ¤@­Ó¦X®æªº¤jªk§Ì¤l¡C

    ¤jªk§Ì¤l¡G¥ô»È®ü 2003¦~2¤ë7¤é


    ÄY¥¿Án©ú

    ¦Û99¦~7¤ë¥H¨Ó¡A·í¤jªk¦b¤H¶¡¾D¨ì­¢®`®É¡A¾¨ºÞ¦h¦¸¨«¤F¥X¨Ó¡A¦ý¥Ñ©ó¥­®É¾Çªk¤£²`¡A¦³«Ü¦h©ñ¤£¤Uªº°õµÛ¡A¨C·íÅ]Ãø¨Ó®É¡A³£¬O¥Ñ©ó©È¤ß©M¹ï¤jªkªº¤£°í©w¡A¨â¦¸¼g¤F¡§¤T®Ñ¡¨¡C¦b®v¤÷ªº¦h¦¸ÂI¤Æ¤U¡A³q¹L¾Çªk¡A³v¨B»{ÃѨì¤F¦Û¤vªº¹L¿ù¡A²`·P¦Û¤v·\¹ï®v¤÷¡B·\¹ï¤jªk¡CÀHµÛ¾Çªkªº²`¤J¡C§Ú­Ì¨M¤ß±qÀY°µ°_¡A¦P®ÉÄY¥¿Án©ú¡G§Ú­Ç¥H«e¼gªº¡§¤T®Ñ¡¨©M¤@¤Á¤£²Å¦X¤jªkªº¨¥¦æ¥þ³¡§@¼o¡C¥þ½L§_©w¶դOªº¦w±Æ¡A¤µ«á§Ú­n»{¯u¾Çªk¡A¥[­¿À±¸É¡A®¾¦^µ¹¤jªk³y¦¨ªº·l¥¢¡Aºò¸ò¥¿ªk¶iµ{¡C

    ¤jªk§Ì¤l¡Gù¥Á¡B©Ð¬Â¬Â 2003¦~2¤ë5¤é


    ÄY¥¿Án©ú

    ¥Ñ©ó¾Çªk¤£²`¡A¥¿©À¤£°÷°í©w¡A¦b¦¿¿A¥Á¬Fªv¬yª]¶°¹Îªº´Ý»Å­¢®`¤U¡A¦b¦Û¤v°õµÛ¤ßªº±a°Ê¤U¡A°µ¤F¤@¨Ç¹H¤ßªº¹H­I¤jªkªº¨Æ±¡¡C«á¨Ó¤S¦b¨ä±j¤Æ¬~¸£¤¤¨«¦V¨¸®©¡A°µ¤F¤@­Ó¤jªk§Ì¤lµ´¹ï¤£À³¸Ó¡B¤]µ´¹ï¤£¯à·Fªº¨Æ¡A¶d­t¤F®v¤÷ªº·O´d­W«×¡A¤]¶d­t¤F²³¦h¦P­×ªº¤£Â_¥I¥X¡Cµ¹¦Û¤vªº­×·Ò¯d¤U¤F¦ÃÂI¡A¥O¤H²`·Pµh®¬¡C¦b¦¹ÄY¥¿Án©ú¡A¥H«e©Ò°µ©Ò»¡ªº¤@¤Á¤£²Å¦X¤jªkªºªF¦è¥þ³¡§@¼o¡C¥[­¿À±¸É¡A°í©w­×·Ò¡A¸ò¤W®v¤÷ªº¥¿ªk¶iµ{¡A¯u¥¿µo´§¤@­Ó¤jªk²É¤lªº§@¥Î¡C

    ¤jªk§Ì¤l¡G¥ô¶Q¥­ 2003¦~1¤ë3¤é


    ÄY¥¿Án©ú

    99¦~¡§7.20¡¨¥H«á¡A¨¸´c¶}©l¹ï¤jªk¶i¦æ­¢®`¡A·í®É¥Ñ©ó¾Çªk¤£²`¡A¨¸´c¹G­¢¤jªk§Ì¤l¶ñªí®É¡A¦Û¤v¤]¶ñ¤F¡CÁöµM¦Û¤v¦b¥Îµü¤W¶i¦æ¤F±ÀºV¡A¬Ý¤£¥X¹ï®v¤÷¡A¹ï¤jªkªº¤£·q¡A¦ý¬O²{¦b¦Û¤v®©¨ì¡A³o¬O°t¦X¤F¨¸´c¡A¨«¤F¶դO¦w±Æªº¸ô¡C²{¦bÄY¥¿Án©ú¡G©Ò¼gªº­IÂ÷¤jªkªº¥þ³¡§@¼o¡C¤µ«á¦b­×·Òªº¸ô¤W¡AºòÀH®v¤÷ªº¥¿ªk¶iµ{¡A°µ¤@­Ó¦X®æªº¤jªk§Ì¤l¡C¥[­¿À±¸É¡A®¾¦^µ¹¤jªk³y¦¨ªº·l¥¢¡C

    ¤jªk§Ì¤l¡G­p¥Ã¬Ã 2002¦~12¤ë26¤é


    ÄY¥¿Án©ú

    ¥Ñ©ó¾Çªk¤£²`¡A¥¿©À¤£°÷°í©w¡A¦b¦¿¿A¥Á¬Fªv¬yª]¶°¹Îªº´Ý»Å­¢®`¤U¡A¦b¦Û¤v°õµÛ¤ßªº±a°Ê¤U¡A°µ¤F¤@¨Ç¹H¤ßªº¹H­I¤jªkªº¨Æ±¡¡C«á¨Ó¤S¦b¨ä±j¤Æ¬~¸£¤¤¨«¦V¨¸®©¡C¦Û¤v°µ¤F¤@­Ó¤jªk§Ì¤lµ´¹ï¤£À³¸Ó¡B¤]µ´¹ï¤£¯à·Fªº¨Æ¡A¶d­t¤F®v¤÷ªº·O´d­W«×¡A¤]¶d­t¤F²³¦h¦P­×ªº¤£Â_¥I¥X¡Cµ¹¦Û¤vªº­×·Ò¯d¤U¤F¦ÃÂI¡A¥O¤H²`·Pµh®¬¡C¦b¦¹ÄY¥¿Án©ú¡A¥H«e©Ò°µ©Ò»¡ªº¤@¤Á¤£²Å¦X¤jªkªºªF¦è¥þ³¡§@¼o¡C¥[­¿À±¸É¡A°í©w­×·Ò¡A¸ò¤W®v¤÷ªº¥¿ªk¶iµ{¡A¯u¥¿µo´§¤@­Ó¤jªk²É¤lªº§@¥Î¡C

    ¤jªk§Ì¤l¡G¼B®¶¾Ç 2003¦~1¤ë3¤é


    ÄY¥¿Án©ú

    ¥»¤H¥Ñ©óµo©ñ¤jªk¸ê®Æ³Q«Dªk§ì¶i±Ð¾i¨â¦~¡A³Ò±Ð´Á¶¡¡A³Q³Ò±Ð©Ò§Q¥Î¬~¸£´ÛÄF¤â¬q¡A¦b¨¸®©ªÌªº¼vÅT¤U¡A¦Û¤vÀY¸£¤£²M¿ô¡A¼g¤F¹ï¤jªk¤£·qªº¡§®Ñ­±§÷®Æ¡¨¡A³q¹L¾Çªk«á¡Aª¾¹D¦Û¤v¹H­I¤F¤jªk¡A²{¦bÄY¥¿Án©ú¡A¦b³Q³Ò±Ð´Á¶¡©Ò¼gªº¹H­I¤jªkªº¤@¤Á¨¥½×¤Î¡§®Ñ­±§÷®Æ¡¨Án©ú§@¼o¡CÄ~Äò¸ò¤W¥¿ªk¶iµ{¡A¬~¨ê¦Û¤v¦ÃÂI¡A¥[­¿§V¤O°í©w­×·Ò¤jªk¡C

    ¤jªk§Ì¤l¡G¥C«ä§g 2003¦~1¤ë22¤é


    ÄY¥¿Án©ú

    ¥Ñ©ó§Ú¥­®É¾Çªk¤£¤Óºë¶i¡A©Ò¥H«ä·Q¤W¦³º|¡AÅý¶դOÆp¤FªÅ¤l¡A§Ú©ó9¤ë©³³Q°e¨ì¤F¬~¸£¯Z¡A¦bÀ£¤O©M­¢®`¤U¡A§Ú¹H¤ß¦a¼g¤F¡§¥|®Ñ¡¨©M³\¦h¤£¸Ó»¡ªº¸Ü¡A¥Ñ©ó§Úªº²o³s¡A§Ú·R¤H¤]³Q­¢¼g¤F¡§¥|®Ñ¡¨¡C§Ú²{¦bÄY¥¿Án©ú¡G¥H«e§Ú©M§Ú·R¤H©Ò»¡©Ò°µªº¤@¤Á¤£²Å¦X¤jªkªºªF¦è¥þ³¡§@¼o¡C§Ú­Ì¥H«á¥[­¿§V¤O¡A¦h¾Çªk¡A¸ò¤W¥¿ªk¶iµ{¨ÓÀ±¸É¥H«e¥Ç¹Lªº¿ù»~¡C

    ¤jªk§Ì¤l¡G«J©ú½÷¡B¬qÄR­^ 2003¦~1¤ë10¤é


    ÄY¥¿Án©ú

    ¦b¨¸´cªº­¢®`¤¤¡A§Ú¨S¦³¦u¦n¤ß©Ê¡A¦b±`¤Hªº¶ê·Æ¤ß©M©È¤ß¤¤§Ú¼g¤F¤£¸Ó¼gªºªF¦è¡A¦³¤@¬q®É¶¡©M±`¤HµL²§¡C¹ï¤£°_®v¤÷¡A¹ï¤£°_¤jªk¡C¦b®v¤÷ªº·O´d©M¦P­×ªºÀ°§U¤U¡A§Ú»{ÃѨì¦Û¤vªº°ÝÃD¡C²{¦b§ÚÄY¥¿Án©ú¡G¥H«e§Ú¦b¨¸´c­¢®`¤¤¼g¤Uªº¤£²Å¦X¤jªk§Ì¤lªº¤@¤ÁªF¦è¥þ³¡§@¼o¡C¨Ã°µ¦n¤T¥ó¨Æ¡A©M¤j®a¤@°_ºë¶i¡A¤£©ì«á»L¡A§I²{¥v«e¤jÄ@¡C¥[­¿À±¸É¡A®¾¦^µ¹¤jªk³y¦¨ªº·l¥¢¡C

    ¤jªk§Ì¤l¡G¤ý«i 2003¦~2¤ë5¤é


    ÄY¥¿Án©ú

    ¥Ñ©ó¥»¤H¤ß¤£¥¿¡A¦b¤jªk¾D¨ü­¢®`®É¡A¦V¨¸´c§´¨ó¡A¼g¤F©Ò¿×ªº ¡§«OÃÒ¡¨¡Aµ¹¤jªk±a¨Ó¤F­t­±¼vÅT¡C³q¹L²`¤J¾Çªk¡A»{ÃѨì¤F­×·ÒªºÄYµÂ©Ê¡C²{¯S¦¹ÄY¥¿Án©ú¡G¥H«e©Ò»¡©Ò¼gªº­IÂ÷¤jªkªº¤@¤Á¥þ³¡§@¼o¡C¤µ«á°µ¦n®v¤÷­n¨Dªº¤T¥ó¨Æ¡A¥[­¿À±¸É¡A®¾¦^µ¹¤jªk³y¦¨ªº·l¥¢¡Aºò¸ò¥¿ªk¶iµ{¡C

    ¤jªk§Ì¤l¡G¼B§ÊºÖ 2003¦~2¤ë7¤é


    ÄY¥¿Án©ú

    ¦b¨¸´c¶Õ¤Oªº°ªÀ£¡B«Â¹G©M±j­¢¤U¡A¥Ñ©ó¦Û¤v¾Çªk¤£²`¡A¥¿©À¤£¨¬¡A¦b±Ð¾i°|¤£±¡Ä@¦a¼g¤F¡§«OÃҮѩM»{Ãѧ÷®Æ¡¨¡C²{¦b§ÚÄY¥¿Án©ú¤@¤Á¤£²Å¦X¤jªkªº¤å¦r¥þ³¡§@¼o¡C§Ú­n°µ¯u¯u¥¿¥¿ªº¤jªk§Ì¤l¡A¸ò¤W®v¤÷ªº¥¿ªk¶iµ{¡A«i²rºë¶i¡A°µ®v¤÷ªº¦X®æ§Ì¤l¡C¨«¦n¤µ«áªº¨C¤@¨B¡C¥[­¿À±¸É¡A®¾¦^µ¹¤jªk³y¦¨ªº·l¥¢¡C

    ±i¦³ª÷¡B¤ý¼Ö§g 2003¦~2¤ë4¤é


    ÄY¥¿Án©ú

    ¥Ñ©ó¾Çªk¤£²`¡A¦b¨¸´cªº°ªÀ£­¢®`¤U¡A°µ¤F¤@­Ó¤jªk§Ì¤lµ´¤£À³¸Ó°µªº¨Æ¡C²{ÄY¥¿Án©ú¡G¥H«e©Ò»¡©Ò¼gªº¤@¤Á¤£²Å¦X¤jªk¼Ð·Çªº¥þ³¡§@¼o¡C¦]¬°¨º¥þ¬OÀ£¤O©M»¤´b´ÛÄF©Ò³y¦¨ªº¡A¤×¨ä2003¦~1¤ë7¤é¡A§¹¥þ¬O¦b³¥ÆZªº°ªÀ£­¢®`¤U³Q­¢¬~¸£¡C¤µ«á¥[­¿À±¸É¡A¸ò¤W¥¿ªk¶iµ{¡C

    ¤jªk§Ì¤l¡GĬ¬xÀÜ 2003¦~2¤ë7¤é


    ÄY¥¿Án©ú

    ¥Ñ©ó©Ó¨ü¯à¤O¤£°÷¡A¦b¨¸´cªº­¢®`¤U¡A¼g¤F¡§«OÃҮѡ¨¡A°µ¤F¤@­Ó¤jªk§Ì¤l¤£À³¸Ó°µªº¨Æ¡A²{¤w»{ÃѨì¡CÁn©ú¥H«e©Ò»¡©Ò¼gªº¡§®Ñ­±§÷®Æ©M«OÃÒ¡¨¥þ³¡§@¼o¡C­«·s¨«¤J¥¿ªk­×·Ò¡AªÓ­t°_¥¿ªk®É´Á¤jªk§Ì¤lªº¨Ï©R¡A°µ¦n®v¤÷­n¨Dªº¤T¥ó¨Æ¡C¥[­¿À±¸É¡Bºò¸ò¥¿ªk¶iµ{¡C

    ¤jªk§Ì¤l¡G»¯¤[¦¨ 2003¦~2¤ë7¤é


    ÄY¥¿Án©ú

    ¥Ñ©ó¦Û¤v¾Çªk¤£²`¡A°õµÛ©ó±¡¡A¶¶±q¨¸´c»¡¤F¡B¼g¤F©Ò¿×ªº¡§«OÃÒ¡¨¡C«á¸g²`¤J¾Çªk¡A»{ÃѨì¦Û¤v¨¥¦æªº¿ù»~¡C¦b¦¹¡A¾G­«Án©ú¡G¦Û¤v¥H«e©Ò»¡¡B©Ò¼gªº¤@¤Á¤£²Å¦X¤jªkªº¡§«OÃÒ¡¨¥þ³¡§@¼o¡C¦Û¤v¨M¤ß¥[­¿§V¤OÀ±¸É¡A°í­×¤jªkºòÀH®v¡A§U®v¥¿ªk¨ì©³¡C

    ¤jªk§Ì¤l¡G©P°· 2003¦~2¤ë7¤é


    ÄY¥¿Án©ú

    ¥Ñ©ó®aùتº¥À¿Ë¡B©j©j¡B§Ì§Ì¬Û«H¹qµøùتºÁÀ¨¥¡A¥´¹q¸Üµ¹¡§610¡¨¤Î¬Fªk¬ìÁ|³ø§Ú·Òªk½ü¥\¡C¦b2001¦~1¤ë¬£¥X©Ò§ä§Ú½Í¸Ü¡C¦b½Í¸Ü¤¤§Ú»¡¤F¤£¸Ó»¡ªº¸Ü¡A¦b¦¹ÄY¥¿Án©ú¡G·í®É©Ò»¡¡B©Ò¼gªº­IÂ÷¤jªkªº¤@¤Á§@¼o¡C¥Î¥¿©À¥¿¦æ¨«§¹¥H«á¥¿ªk¤§¸ô¡C¥[­¿À±¸É¡A®¾¦^µ¹¤jªk³y¦¨ªº·l¥¢¡C

    Án©ú¤H¡G¥I¬K±ö 2003¦~1¤ë19¤é


    ÄY¥¿Án©ú

    ¥Ñ©ó¾Çªk¤£²`¡A2002¦~´¿¨â¦¸³Q¤½¦w§ì®·¡A¦b°ªÀ£¤U¡A¹H¤ß¦a¼g¤F©Ò¿×ªº¡§«OÃҮѡ¨¡A¦b¦¹Án©ú¡A§Ú©Ò°µ©Ò¼gªº¤@¤Á¤£²Å¦X¤jªk­n¨Dªº¥þ³¡§@¼o¡C¤µ«á­n»{¯u¾Çªk¡A¥[­¿À±¸Éµ¹¤jªk³y¦¨ªº¤@¤Á·l¥¢¡A«i²rºë¶i¡A°µ¤@­Ó¦X®æªº¤jªk§Ì¤l¡C

    ¤jªk§Ì¤l¡G±i¨q¤å 2003¦~2¤ë7¤é


    ÄY¥¿Án©ú

    ¥Ñ©ó¾Çªk¤£²`¡A¦b¨¸´cªº°ªÀ£­¢®`¤U¡A°µ¤F¤@­Ó¤jªk§Ì¤l¤£¸Ó°µªº¨Æ¡C²{¦b§ÚÄY¥¿Án©ú¡G¥H«e©Ò»¡©Ò¼gªº¤£§Q©ó®v¤÷©M¤jªkªº¤@¤Á¥þ³¡§@¼o¡C¤µ«áºò¸ò¥¿ªk¶iµ{¡A¥[­¿À±¸É¡A®¾¦^µ¹¤jªk³y¦¨ªº·l¥¢¡A°µ¤@­Ó¦X®æªº¥¿ªk®É´Á¤jªk§Ì¤l¡C

    Án©ú¤H¡G¬I¤å§Ó¡B¤ýÆv­^ 2003¦~2¤ë7¤é


    ÄY¥¿Án©ú

    §Ú¦]¦Û¤vªº¥¢»~¡Aµ¹©P³òªº¦P­×³y¦¨¤F«Ü¤jªº·l¥¢¡C«e¤@¬q©Ò»¡¡B©Ò¼gªº­IÂ÷¤jªkªºªF¦è¡A§ÚÁn©ú§@¼o¡C¤µ«á°í­×¤jªk¡C¥u­n§Ú¥Í©R¦s¦b¤@¤Ñ´N­n¹ê­×¤jªk¤@¤Ñ¡C¥[­¿À±¸É¡A®¾¦^µ¹¤jªk³y¦¨ªº·l¥¢¡C

    §õ¨q¶³ 2003¦~2¤ë6¤é


    ÄY¥¿Án©ú

    ¥Ñ©ó¾Çªk¤£²`¡A¦b¨¸´cªº°ªÀ£­¢®`¤U°µ¤F¤@­Ó¤jªk§Ì¤lµ´¹ï¤£À³¸Ó°µªº¨Æ¡A³o¬O¹ï¤jªkªº«V°d¡C²{¦b§ÚÄY¥¿Án©ú¡G¥H«e©Ò»¡©Ò¼gªº¤£§Q©ó¤jªkªº¤@¤Á¥þ³¡§@¼o¡C¥[­¿À±¸É¡Aºò¸ò¥¿ªk¶iµ{¡A°µ¤@­Ó¦X®æªº¥¿ªk®É´Á¤jªk§Ì¤l¡C

    Án©ú¤H¡G¤ý»ñ¬Ã 2003¦~2¤ë7¤é


    ÄY¥¿Án©ú

    ¤½¦w¦h¦¸§ä§Ú½Í¸Ü¡A¨Ã«Â¯Ù­n§Ú©ñ±ó­×·Ò¡C´X¦¸«DªkÃö©ã«á¡A¥Ñ©ó¦Û¤v°õµÛÄY­«¡A¹H¤ß¦a¼g¤F¡§«OÃÒ¡¨¡C²{ÄY¥¿Án©ú¤@¤Á¤£²Å¦X¤jªkªº¡§«OÃÒ¡¨¥þ³¡§@¼o¡C°í©w­×·Ò¡C¥[­¿À±¸É¡A®¾¦^µ¹¤jªk³y¦¨ªº·l¥¢¡C

    ¥v¤å¥É 2003¦~1¤ë28¤é


    ÄY¥¿Án©ú

    §Ú¦b³Ò±Ð©Ò³Q¬~¸£®É¡A©Ò¦³¤£§Q©ó¤jªkªº¨¥¦æ©M¤å¦rªºªF¦è¡A¥þ³¡§@¼o¡C¤µ«á§Ú­n°í­×¤jªkºòÀH®v¡AÅ¥®v¤÷ªº¸Ü¡A°µ¦n¤T¥ó¨Æ¡A°µ¤@­Ó¦X®æªº¤jªk§Ì¤l¡C¥[­¿À±¸É¡A®¾¦^µ¹¤jªk³y¦¨ªº·l¥¢¡C

    ¤jªk§Ì¤l¡G§õ²Q¬õ 2003¦~1¤ë8¤é


    ÄY¥¿Án©ú

    §Ú¥H«e©Ò»¡¡B©Ò¼g©M§O¤H¥N¼g¹ï¤jªk¹ï®v¤÷¤£·qªº¨¥¦æ¤@¤Á¥þ³¡§@¼o¡C§Ú­n°µ¤@­Ó¯u¥¿ªº­×·Ò¤H¡A¸ò¤W¥¿ªk¶iµ{¡A¯u¥¿°µ¤@­Ó¤jªk²É¤l¡C¥[­¿À±¸É¡A®¾¦^µ¹¤jªk³y¦¨ªº·l¥¢¡C

    °¨Ä_ªá 2003¦~1¤ë29¤é


    ÄY¥¿Án©ú

    §Ú­Ì¦b¬~¸£¯Z¹ï¤jªk¤£§Qªº¨¥¦æ¤@«ß§@¼o¡C¤µ«á¡A§Ú­Ì§V¤O«ö·Ó®v¤÷ªº­n¨D¥h°µ¡A¥Hªk¬°®v¡Aºò¸ò®v¤÷¥¿ªk¶iµ{¡AÀ±¸É§Ú­Ìµ¹¤jªk³y¦¨ªº·l¥¢¡C

    ¤jªk§Ì¤l¡G¤N»AÁø¡B©s¬õÁø¡B±i·R¬Ã¡B©s¤åµØ¡BÁ§­·®Z¡B¤ý·R¬Ã¡B¤û¯À¸s 2002¦~12¤ë31¤é


    ÄY¥¿Án©ú

    §Ú¥H«e©Ò»¡¡B©Ò¼g¡B©Ò°µªº©Ò¦³¤£²Å¦X¤jªk­n¨Dªº¤@¤Á¥þ³¡§@¼o¡C­«·s¦^¨ì¤jªk­×·Ò¤¤¨Ó¡A°í­×¨ì©³¡A¸ò¤W¥¿ªk¶iµ{¡C¥[­¿À±¸É¡A®¾¦^µ¹¤jªk³y¦¨ªº·l¥¢¡C

    Án©ú¤H¡G²¦·çªâ 2003¦~2¤ë3¤é


    ÄY¥¿Án©ú

    §Ú¹L¥h»¡ªº¤@¤Á¹ï¤jªk¤£°í©wªº¸Ü©M©Ò¿×ªº¡§«OÃÒ¡¨²Î²Î§@¼o¡C°µ¤@­Ó°í©wªº¥¿ªk§Ì¤l¡C¥[­¿À±¸É¡A®¾¦^µ¹¤jªk³y¦¨ªº·l¥¢¡C

    ¤jªk§Ì¤l¡G¤ý¯Àªà 2003¦~2¤ë7¤é


    ÄY¥¿Án©ú

    §Ú¦b¬~¸£¯Z©Ò°µ¤£²Å¦X¤jªkªº¤@¤Á¡A¥þ³¡§@¼o¡C­n¥[­¿À±¸Éµ¹¤jªk³y¦¨ªº·l¥¢¡A°í­×¤jªk¨ì©³¡C

    ¿Û«Ø 2003¦~2¤ë4¤é


    ÄY¥¿Án©ú

    ¦b§Ú³QÃö©ã´Á¶¡¡A§Úªº¿ËÄݳQ­¢©Ò»¡¡B©Ò¼gªº»z½°¤jªk¡B»z½°®v¤÷ªº¨¥µü¥þ³¡§@¼o¡C¥þ­±§_©w¨¸´c¶դOªº¦w±Æ¡A°í©w¦aºûÅ@¤jªk¡C¥[­¿À±¸É¡A®¾¦^µ¹¤jªk³y¦¨ªº·l¥¢¡C

    ¤jªk§Ì¤l¡G®L«T­^ 2003¦~1¤ë19¤é


    Án©ú

    ªk½ü¤jªk¬O¥¿ªk¡C§Ú¦b°ªÀ£¤U©Ò»¡¡B©Ò¼gªº­IÂ÷¤jªkªº¥þ³¡§@¼o¡C°í©w¹ê­×¡A¸ò¤W¥¿ªk¶iµ{¡C¥[­¿À±¸É¡A®¾¦^µ¹¤jªk³y¦¨ªº·l¥¢¡C

    ¼B²Q¬Ã 2003¦~1¤ë27¤é


    ÄY¥¿Án©ú

    ¿¤ùتº¬~¸£¯Z§Ú¨S¥h¡C«Ä¤l´À§Ú¼gªº¬Æ»ò§Ú¤£¦P·N¡AÁn©ú§@¼o¡C¥[­¿À±¸Éµ¹¤jªk³y¦¨ªº·l¥¢¡A°í­×¤jªkºòÀH®v¡C

    ¤jªk§Ì¤l¡G¤ý­·¶³ 2003¦~2¤ë7¤é


    ¤«¤ôÅܱo²Mº«¥Ì²¢

    2003¦~2¤ë8¤é

    ¡i©ú¼zºô2003¦~2¤ë8¤é¡j¦b¥_¤è¤@­Ó°¾»÷ªº¹A§ø¡A¦íµÛµ½¨}ªº¤Ò©d­Ç¡C¦b¨¸´c­¢®`¤jªk§Ì¤l³Ì²s¼ûªº®É­Ô¡A¥L­Ì¤£©È¾á­·ÀI¡A¥D°Ê«OÅ@±µ¯Ç¤F´X¦ì¬yÂ÷¥¢©ÒµL®a¥iÂkªº¤jªk§Ì¤l¡Cµ¹¤jªk§Ì¤l´£¨Ñ¤F°µ¤jªk¸ê®Æªº³õ©Ò©M¦í³B¡AÁÙ¸g±`µ¹¤jªk§Ì¤l°e¨Ç­¹«~©M¥Í¬¡¥Î«~¡C¦b¥Í¬¡¤W¹ï¤jªk§Ì¤lµL·L¤£¦ÜªºÃöÃh¡A¨Ï¤jªk§Ì¤l¯à¦³¤@­Ó¦w¥þ¼eÃPªºÀô¹Ò°µ¤jªk¤u§@¡A±Ï«×§ó¦hªº¥@¤H¡C

    ¤Ò©d­Ç¦íªº³o­Ó°¾»÷¹A§øªº§ø¥Á¯ª¯ª½ú½ú¦Yªº¬O¤S­W¤SÀߤSÄЪº¦a¤U¤ô¡C§ø¥Á³£¦b¦U¦Û®aªº°|¤lùØ¥´¤FÀ£¤ô¤«¡AÀ£¥X¨Óªº¤ô¬O¶À¦âªº¡A¤@·|¨à¤ô­±¤W´Nº}¯B¤@¼h¾®©Tªº¹³ÆP¤@¼Ëªºµw´ß¡C¥Õ¦âªº¦çªA¤@¬~¤]Åܦ¨¤F¶À¦â¡A°µ¥Xªº¶º³£¬OÄЪº¡A°µµæ¤£¥Î©ñÆQ¡C¥L­Ì¥þ§ø¯ª¯ª½ú½ú´N³ÜµÛ³o¼Ëªº¤ô¡A±q¤£ª¾¹D¥Ì²¢¤ô¬O¬Æ»ò¨ý¹D¡C

    ¦Û±q¤jªk§Ì¤l¦í¨ì¥L­Ì®a«á¡A¨S´X¤Ñ¥L­Ì®aªº¤«¤ô´NÅܦ¨¤F²Mº«¥Ì²¢¥i¤f¬u¤ôªº¨ý¹D¡C¤Ò©d­Ç°ª¿³¦a»¡¡G¡§§Ú­Ì±q¨Ó¨S³Ü¹L³o»ò¦n³Üªº¤ô¡C§Ú­Ì¥úª¾¹Dªk½ü¥\¦n¡A¥i¤£ª¾¹Dªk½ü¥\ÁÙ³o»ò¯«©_¡A§A­Ì³£¬O¬¡µÐÂÄ¡A§A­Ì¥h¨ì­þùØ´N§â¡¥ºÖ¡¦±a¨ì­þùØ¡A¨Ï§Ú®aªº­W¤ôÅܦ¨²¢¤ô¡C¡¨


    ©ú¼z·s»D²³ø(2003¦~2¤ë7¤é)

    2003¦~2¤ë8¤é

    ¡i©ú¼zºô2003¦~2¤ë8¤é¡j

  • ­nÂI¤å³¹

  • ºò«æÀç±Ïªk½ü¥\¾Ç­û§õ²»¬K

  • ®ü¥~ºî¦X

  • §Ì¤l¤Á½R

  • ¥¿©À¥¿¦æ

  • ¯u¬Û»P¤H¤ß

  • ¤j³°ºî¦X

  • ¤j®a½Í

  • ¸ê®Æ¶×½s

  • ­nÂI¤å³¹

    ¼w°ê¬fªL¥«¤º¬F³¡2002¦~12¤ë20¤é´N2002¦~4¤ë¦¿¿A¥Á³X°Ý¬fªL®É¡Aĵ¹î¹ïªk½ü¥\¾Ç­ûªº¹L¿E¤ÏÀ³©ú½Tªí¥Üºp·N¡C¸Ó¤å¥ó¼g¹D¡G¡§Äµ¹î§½ªø¤Î¤º¬F³¡¹ï¦¹²`ªíºp·N¡C¤µ«áĵ¹î±N¯S§Oª`·N¡A§Y¨Ï°ê¨Æ³X°Ý¤@¯Åĵ³Æ¡A§Ú­Ì¤]ª`·N«O»Ù¤£¥X²{¹L¿E¤ÏÀ³¡A¯S§O¬O¹ïªk½ü¥\¾Ç­û¡C¡¨¾Ç­û¦^«H¤¤ªí¥Ü¡G¡§±z³o¼Ë©Z¸Û¶ÉÅ¥§Ú­Ì¡A¨Ï§Ú­Ì·P¨ì«ÜªY¼¢¡CÁöµM§Ú­Ì¨Ã¤£¦P·Nĵ¹î§½ªø¤Î¨ä¦P¹±¹ï¤@¨Ç¨ãÅ鍯¥óªº´y­z¡A¦ý¬Û¹ï¨ãÅé²Ó¸`¨Ó»¡¡A§Ú­Ì§óª`­«ºp·Nªºªí¥Ü¤Î¹ï¤µ«áªº©Ó¿Õ¡C¡¨


    ºò«æÀç±Ïªk½ü¥\¾Ç­û§õ²»¬K

    ¬ü°ê°ê·|¥[¦{ij­û¦w®R G.¥ìĬ(Anna G. Eshoo)2¤ë5¤é¼g«Hµ¹°ê·|¤HÅv©e­û·|¡A©IÆ~¦P¹±±H«Hµ¹¤¤°ê¾n¬ü¤j¨Ï¡A­n¨D¤¤°êÄÀ©ñ¬ü°ê¤½¥Á¡Bªk½ü¥\¾Ç­û¬dº¸´µ-§õ¡C¦o«ü¥X¡A§õ¥ý¥Í¦b¤¤°ê¬F©²«ü±±¥L¤zÂZ¦³½u¹qµøºôµ¸ªº®É¶¡¡A¤H©|¦b¥[¦{¡C§õ¥ý¥Í¥i¯à·|³Q§P15¦~®{¦D¡C

    ¤¤¤j®Õ¤Í©IÆ~Àç±Ï³Q¤¤°ê¬F©²©ë®·ªº¬üÄyµØ¤H§õ²»¬K¥ý¥Í¡C§õ²»¬K1987¦~²¦·~¤¤¤s¤j¾Ç¤¤¤sÂå¾Ç°|¡C¥L©ó1¤ë22¤é¦b¼s¦{¾÷³õ¤JÃö®É³QµL²z¶e®·¡C¤¤¤j®Õ¤Í¥d«êÄþ³d¤¤°ê¬F©²¥H²ö¶·¦³ªº¸o¦W­n±N¨ä§P7¦Ü15¦~ªº­«¦D¡A©IÆ~¥ß§YÄÀ©ñ§õ²»¬K¥ý¥Í¡C

    ¹A¾ä¬K¸`«e¤i¡A³Q¤¤°ê¬F©²©ë¯dªº¬ü°ê¤½¥Á¬dº¸´µ-§õªº¥¼±B©d¡B¥[¦{¤j¾ÇÀ¹ºû´µ¤À®Õ²¦·~ªº³n¥ó¤uµ{®v²Åªa«C¡A¦bµØ²±¹yDC®i¶}Àç±Ï¦æ°Ê¡C¥[¦{ij­û¦w®R¼ä-¥ìĬ2¤ë5¤é¦b¬ü°ê°ê·|¤HÅv©e­û·|©IÆ~©Ò¦³ªº·|­û¥H¤ÎÃö¤ß¤HÅvªº¤H¤h©M¦o¤@°_À°§U±Ï´©¦b¤¤°ê³QµL²z©ë®·ªº¬ü°ê¤½¥Á§õ²»¬K¡C

    ¤@¦ì¬ü°ê¤½¥Á´N¬dº¸´µ-§õ³QµL²z©ë®·­P«H¬ü·í¦a²³Ä³­û¡C§@¬°¤@­Ó±R©|«H¥õ¦Û¥Ñ©M¤HÅvªº°ê®aªº¤½¥Á¡A§Ú­Ì¤£¯à®e§Ô¤¤°ê[¦¿¤ó¶°¹Î]¹ï§Ú­Ìªº¦P­M¬dº¸´µ-§õªº¥ô·N©ë®·¡C¤@¦ì¨È¸Ç¿D¤j§Q¨È¤H©M¬dº¸´µ¦b¦P¤@¤Ñ³Q¤¤°ê·í§½©ë®·¡A¿D¤j§Q¨È¬F©²¬°¦¹¬£»º¨â¦W©x­û¨ì¤¤°ê¥h¡A¦Ó«á³o¦W¿D¤j§Q¨È¤H³QÄÀ©ñ¡C§Ú­Ìªº¬F©²¬O§_¤]À³¸Ó±Ä¨ú¬ÛÀ³ªº±¹¬I§â¬dº¸´µ±µ¦^®a¤¤©O¡H

    ¬ü°ê¤½¥Áº¿ÄR¨È-³ÒªL¼g«Hµ¹Ä³­û­n¨DÀ°§U§õ²»¬KÀòÄÀ¡G§Ú¦b¹q¤l¤u·~»â°ì¤u§@¡A¸g±`¨ì¥@¬É¦U¦a®È¦æ¡C¬ü°ê¤½¥Á¦b®ü¥~ªº¦w¥þ¹ï§Ú¨Ó»¡«D±`­«­n¡C§Ú§Æ±æ·í§Ú¦b¬ü°ê¹Ò¥~®É¤H¨­¦w¥þ¯à±o¨ì«O»Ù¡A¨Ã·Q½T¤Áª¾¹D§Úªº¬F©²¨ì®É·|À°§U§Ú¡C¬ü°ê¬F©²·¥¦³¥²­n±Ï§U§õ¥ý¥Í¡CÁöµM¤£¬O©Ò¦³°ê®a³£¹³¬ü°ê¤@¼Ë¦³©v±Ð¦Û¥Ñ¡A¦ý©Ò¦³¬ü°ê¤½¥Áªº¥X¥~®È¦æ³£À³[½T«O]¬O¦w¥þªº¡A¤£»Ý­n¾á¤ß¦]¬°©v±Ð«H¥õ¦Ó³QÃö¶iºÊº»¡C

    Ãö©óÀç±Ï¬ü°ê¤½¥Á¬dº¸´µ-§õ°ÝÃDªº¤@¨Ç»{ÃÑ¡C«n§Æ©M¬dº¸´µªºµL²z¦©©ã¤£¬O¥Ñ©ó¬Y¤@¤jªk§Ì¤lªºÅ]Ãø¡A©Î¬O¬Y¤@¦a°Ïªº¨Æ±¡¡A¥¦¬O½ÄµÛ¤jªk¨Óªº¡A½ÄµÛ§Ú­Ì¾ãÅé¨Óªº¡C¹ï«n§Æ³¯ªº´©±Ï¦¨¥\¡A´N¬O¿D¬w¤jªk§Ì¤l³q¹L¥æ¬y¡A±qªk¤W»{ÃѲM·¡«á¡A§@¬°¤@­Ó¾ãÅé¿n·¥°Ñ»PÀç±Ï©MÁ¿¯u¬Û¡A¿D¬w¬F©²©M¥þªÀ·|³£°Ê­û°_¨Ó¤F¡A¿n·¥¦a°Ñ¥[´©±Ï¡C¹ï¬dº¸´µ³QµL²z©ë©ã³o¤@¨Æ¥ó¤W¡A§Ú­Ì­n«O«ù±j¤jªº¥¿©À¡A¥þ½L§_©w¶դOªº¦w±Æ©M¶դO¥»¨­¡CºÉ¤@¤Á§V¤O¡A³q¹L¦UºØ³~®|¥h¶i¦æÀç±Ï¡A¥þ­±¦aÁ¿²M¯u¶H¡A±Ï«×²³¥Í¡C


    ®ü¥~ºî¦X

    ¦Û¥Ñ¨È¬w¹q¥x2¤ë6¤é³ø¾É¡A1¤ë22¸¹¡A10¦W·s¿A¦è¦{¬ü°ê°ê·|ij­û­P«H°ê°È­ëÀj«Âº¸¡AÄþ³d¤¤°ê¬F©²Ä~ÄòÃö©ã¡B«þ¥´©M´Ý®`ªk½ü¥\½m²ßªÌ¡A¨Ã¥B­n¨D¬ü°ê°ê°È°|¦V¤¤°ê¬F©²©IÆ~¡A¥ß§YÄÀ©ñ§õ²»¬Kµ¥37¦W³QÃö©ãªº®a¦í¬ü°êªºªk½ü¥\¦¨­û¡C

    12¤ë15¤é¡A¦L«×¥§¦è¨È¤jªk§Ì¤l«ô³X¥_Ĭªù¹Fþ¬Ùªø¿ì¤½«Ç¡A¨ü¨ì«C¦~©MÅé¨|§½¥D¥ôªº±µ«Ý¡A¥L¥D°ÊÁܽФjªk§Ì¤l¦b¬Ù¬F©²Á|¿ì¤@­Ó¤¶²Ð¤jªkªº¤¶²Ð·|¡C12¤ë20¤é¡A50¦h¦W¬Ù¬F©²³¡ªø¡B¥D¥ô¥X®u¤F¤jªk¤¶²Ð·|¡C12¤ë22¤é¡A«C¦~©MÅé¨|§½¥D¥ô¶i¤@¨BÁܽоǭû°Ñ¥[¥þ°êÅé¨|¤é¬¡°Ê¡A¤jªk§Ì¤l¶i¦æ¤F¥\ªkºt¥Ü¡A¨ÃÀò±o½Ç¼ú¡C

    ¤@¶g¨Ó¡Aªk°êªk½ü¤jªk¾Ç·|Ä~Äò¦¬¨ì¦h¦ìªk°ê¬F©²³¡ªø©Î³¡ªø¯Å©x­û¡A¦h¦ì¼Ú¬wij­û¡Bªk°êij­û¡B¥«ªø¡A¥þªk¥«ªø¨ó·|©x­û¥H¤Î°ê»Ú¤j³jªk°ê¤À³¡¤¤°ê³Bªº·s¦~¶P¥d¡C¥L­Ì¦V¨ó·|ªí¹F³Ì¨}¦nªº·s¦~°Ý­Ô¡A¨Ã¯¬Ä@ªk½ü¥\¾Ç­û2003¦~¦bºûÅ@¤HÅv¤è­±¨ú±oÂ׺Ӧ¨ªG¡C¾Ú¤£§¹¥þ²Î­p¡A¤µ¦~¤¸¥¹©M¬K¸`´Á¶¡¡Aªk°êªk½ü¤jªk¨ó·|¦¬¨ì·s¦~¶P¥d30¾l«Ê¡C

    ¾i¥Í¤§¹D¢w¢w¹ïÃö¶Q±Óªº±Ä³X

    ¿D¬w±x¥§«n°ÏªÀ°Ï³ø¯È¡m»â¾ÉªÌ³ø¡n1¤ë30¤é³ø¾É¡A­È¤¤°ê·s¦~¨ì¨Ó¤§»Ú¡Aªk½ü¤jªk­×·ÒªÌ¬°¿D¬wµØ¤HªÀ°Ï±a¨Ó¤F¤@¥÷²»©Mªº°T®§¡A¥L­Ì1¤ë4¤é»P¦P¹|­µ¼ÖÃÀ³N¹Î¤@°_¡AÁ|¿ì¤F¤@³õ¦³ªñ1000¤H°Ñ¥[ªº³õ­±²±¤jªºÅw¼y¬¡°Ê¡C¤@¦ìµo¨¥¤H»¡¡A¡§§Ú­Ìªº¥Øªº¬O®ø°£¤¤°ê¦¿¤ó¶°¹Î©Òº´°Êªº¹ïªk½ü¤jªk¯î½Ï¨Ã­t­±ªº´y¼g¡C¡¨±ß·|¸`¥Ø¥]¬Aºq°Û¡B»RÁСB­µ¼Ö¡Bµû®Ñ©M¤¤°ê­ð´ÂªA¹¢ªíºtµ¥¡C

    ¬ü°ê·s¨u¥¬¤°º¸¦{ªºªk½ü¥\¾Ç­û¼gµ¹¤@¦ì¤HÅv¬¡°Ê®aªº«H¡Gªk½ü¥\¾Ç­û¦b¹ç¥i©Ó¨ü¥O¤HÃø¥H·Q¹³ªºµh­W¤]¤£©ñ±ó¦Û¤vªº«H¥õ¤¤©Ò®i¥Üªº±R°ª¬O¨º¼ËµL¤ñªº¯«¸t¡A¥L­Ì¥¿¦b³Ð³yµÛ¤@­ÓªÀ·|¡C½ÐºÉ§A¤@¤Á©Ò¯àÀç±Ï³QÃö©ã¦b³Ò§ïÀç©M©ë¯d©Òªºªk½ü¥\¾Ç­û¡A¦V¨º¨Ç«ä·Q¸TÀDªº¤H­ÌÁ¿²M¯u¬Û¡A§i¶D¥L­Ìªk½ü¥\¦n¡C¦A¤@¦¸¯u¸Û¦a·PÁ§A¬°¤F³o¤@¬üÄRªººë¯«­×·Ò¹D¸ô©M¹ê½î³o¤@¹D¸ôªº¤H­Ì©Òªí²{¥Xªº«i®ð¡A°í¶´¤£©Þ©M³Ç¥X§V¤O¡C

    2003¦~2¤ë5¤é²M±á·Ò§¹ÀR¥\«á¡A§Ú¥ß´xµo¥¿©À¡A¬Ý¨ìª÷¦âªº¤pªk½ü¦bÂ÷¸£ªù¤£»·ªº¦a¤è¡A­¸³t¦a±ÛÂà¡A¤£¤î¤@­Ó¡CÀHµÛ¥¿©Àªºµo¥X¡A§Ú·P¨ü¨ì¤F¡§·o·´¦t©z¤¤¤@¤Á¨¸´c¡¨ªº¦òªk¯«³qªº¤O¶q¡C¸C¶}²´·ú®É¡A¤Ó¶§¶}©lÅS¥X¨Ó¤@­Ó¤pÃä¡C§Ú­¸§Ö¦a§ä¨Ó·Ó¬Û¾÷¡A·Ó¤U¤F¤@²Õ·Ó¤ù¡C±á¥ú¤¤¡A¦³¤@¹Î¬õºñ¨â¦âªº¯à¶q¹Î¡A¤U­±Ãä½t¤W¡A¦³¤@¤p¹Î¬õ¦âªº¯à¶q¹Î¡C


    §Ì¤l¤Á½R

    ¦¿¿A¥Á³Q±±¸sÅé·Àµ´¸o¤@®×ªº·N¸q
    ¸õ¥X¦Û§Ú¡@¯¸¦b¤j§½ªº¨¤«×¬Ý°ÝÃD
    ÀH®É¥Î¥¿©À²M°£¤£¦nªº«ä·Q©ÀÀY¡@¦b¡§ºë¶i¤£°±¡¨¤¤¥þ­±§_©w¨¸´c¦w±Æ
    ¥þ·sªº·Pı


    ¥¿©À¥¿¦æ

    ¨«¥X¥h¦V¨­Ã䪺¤¤°ê¤HÁ¿²M¯u¬Û¡]ͤå¡^¡C§Ú¬O¤@¦W¦bŪÂåÃĨt¤j¾Ç¥Í¡A¾Ç·~ªá¶O¤j¶q®É¶¡¡C§Ú§Q¥Î²{¦³ªºÀô¹Ò¦V¥i¶Qªº¤¤°ê¤H¥ÁÁ¿²M¯u¬Û¡C§Ú¨C¤Ñ¦­±á­¼¤õ¨®¥h¤j¾Ç¡A·|¹J¨ì³\¦h¤¤°ê¤H¡A¦³®É§Ú«Ü¥­ÀR¦aµ¹¥L­Ìµo¤@±i¶Ç³æ¡A¦³®É§Ú®³¥X¤@¥÷¤¤¤å¬xªk³ø¯È¾\Ū¡AµM«á§Ú§â³ø¯È¥æµ¹¥L­Ì¡C§ÚÁÙ§Q¥Î¾÷·|ª½±µ¦V¥L­ÌÁ¿²M¯u¬Û¡C¤@¦¸§Ú¥Î¦³­­ªº¤¤¤åµ{«×¹ï¤@¦ì¦Ñ¤Ó¤Ó»¡¡A¡§½Ð¬Ý¤@¬Ý¡A§Ú§Æ±æ¤¤°ê¤H¥Á¥i¥H©ú¥Õ¯u¬Û¡C§Úª¨ª¨´¿¸g¦³¨x¯f¡A¥L·Ò¤F¤­¦~¥\«á¨­ÅéÅܦn¤F¡C¡¨¨º¦ì¤k¤h¯ºµÛ²z¸Ñ¤F¡C§Ú¬Ý¨ì¦o¦V¦oªº®a¤HÁ¿­z§Ú§i¶D¦oªº¸Ü¡C

    ¬G¶mªº¿Ë¤H¬G¶mªº½t¡C2002¦~¬K¸`§Ú¦^®a¶m°Ñ¥[«¿¤lªº±B§¡A¦V¤@¤j®a±Úªº¿Ë¤Í¬xªk¡A°ó°ó¥¿¥¿§i¶D¨C­Ó¤H¡G§Ú¬O­×·Òªk½ü¤jªkªº¡I¥þ«Îªº¤H¡]¦³¤Q´X¤á¡^³£ÅF°Ê¤F¡C¤@±`¤Hµû½×§Ú¡G·Ò¦¨¦o³o»òºë¯«¨º´N¬O¦n¥\¡Cªí§ÌÅ¥¤F¯u¬Û«á»¡¡G¡§§ÚÅ¥§Aªº¡A¤µ«á¤£«H¹qµøªº¡A¤£»¡¤jªk¤£¦n¡C¡¨·í±Ð®vªº«¿¤k¤]©ú¥Õ¤F¯u¬Û¡A¦b¦Ñ®aªº¨â­ÓÂTÂT±o¤Fªk¡C¨C¤Ñ±ß¤W¡A§Ú©Ð¶¡ùس£¨Ó«Ü¦h¤H¡A§¤§É¤W¡A§¤¦a¤U¡AÅ¥§ÚÁ¿¤jªk¯u¬Û¡A´¦ÅS¨¸´cªº´Û¥@ÁÀ¨¥¡C·í§Ú§â®v¤÷¥þ³¡·s¸g¤åµ¹§ø·í¦a¦P­×®É¡A¥L­Ì³£»¡§Ú¬O®v¤÷¬£¨Óªº¡A­¿¨ü¹ª»R¡A±q¦¹³£ºë¶i°_¨Ó¡C

    ¨ì¦P­×®a°e®Ñªº¬G¨Æ¡C¤@¦P­×­è±q±Ð¾i°|©ñ¥X¨Ó¡A¬Æ»ò®Ñ©M§÷®Æ³£¨S¦³¤F¡A§Ú´Nµ¹¦o°e¥h¡C­è¨«¶i¦o®a­J¦P´N¬Ý¨£¤@´cĵ¤]¦b´Â¦o®a¨«¡A¦o®a¬O¦º­J¦P¡A¤£¯à°h¦^¥h¡A§Ú·Q§Ú¬O¥¿ªº¡A¥L¬O¨¸ªº¡A¤@¥¿À£¦Ê¨¸¡A§Ú¤£¯àµ¹¥LÅý¸ô¡A§Ú´N¸ò¦b¥L«á­±¨«¤F¶i¥h¡A¥L¤@¬Ý¤jªùÃöµÛ¡A©¹«á­±¥h¤F¡C´N¦b³o¤@«b¨ºªº®É¶¡ùاڻ°ºò±À¤jªù¶i¤F°|¡A­è¤@¶i°|±qªùÁ_ùاڨ£¥L·í®É´NÂà¦^¤F¨«¤F¡A¤@ÂI¤]¨S¬Ý¨£§Ú¡C±q³o¥ó¨Æ§ÚÅé·|¨ì¡A¥¿©À¥¿®©¥¿¦æ¤Ó­«­n¤F¡C

    ¥ð¯Z¤éÁ¿¯u¬Û¡G

    ¡º¤µ¤Ñ¥ð¯Z¡A¤Ñ¤WÄÆµÛ³·ªá¡A±a¤W¸ê®Æ¥hÁ¿¯u¬Û¡C¸I¨ì¤@¹A§ø¦Ñ¤j®Q±aµÛ¤p¥~µc¥h¬Ý¯f¡A¤£ª¾Âå°|¦b¦ó¤è¡C§Ú§â¦o°e¨ìÂå°|¡AÀ°¦o¿ì¦n¬Ý¯f¤âÄò¡A«Ä¤lºÎµÛ¤F¡A§Ú´NÀ°¦o§â«Ä¤l©ê¨ì¼Ó¤W¡A¥´§¹°w¤S§â«Ä¤l©ê¤U¼Ó¨Ó¡C¦Ñ¤j®Q«Ü·P¿E»¡¡G¡§§Ú¤µ¤Ñ¯u¬O¸I¨ì¦n¤H¤F¡C¡¨§Ú§i¶D¦o§Ú¬O·Òªk½ü¥\ªº¡Aµ¹¦o¤@­Ó¯u¬Û¥ú½L¡A¤Sµ¹¦oÁ¿¤F¯u¬Û¡C¤j®Q»¡¡G¡§§Ú¦^®a¤@©w¥s«Ä¤l­Ì©ñµ¹§Ú¬Ý¬Ý¡Aªk½ü¥\¯u¦n¡I¡¨

    ¡º¹BªeÃä¤T­Ó¾Ç¥Í±q¦B¤W¹Lªe¡Aµ²ªG³s¤H±a¦Û¦æ¨®±¼¨ìªeùؤF¡C§Ú§â«Ä¤l©ì¤W¨Ó¡A¤S¥h¼´¨®¤l¡A§â§ÚªºÄû¤l²æ¤U¨Óµ¹¤@­Ó¾Ç¥Í´«¤W¡C¤T­Ó«Ä¤l»¡¡G¡§¤j«¼¡A§A¯u¬O­Ó¦n¤H¡C¡¨§Ú§i¶D¥L­Ì¡G¡§§Ú¬O­Ó¤jªk§Ì¤l¡A·Òªk½ü¥\ªº³£¬O¦n¤H¡C¹q¼v¹qµø³ø¯ÈÁ¿ªº³£¬O°²ªº¡A³£¤£¬O¯uªº¡C¡¨§Úµ¹¤F¥L­Ì¯u¬Û¸ê®Æ¡A§i¶D¥L­Ì¡G¡§°O¦í¯uµ½§Ô¡A°O¦íªk½ü¤jªk¬O¥¿ªk¡C¡¨¥L­Ì»ôÁn»¡¡G¡§§Ú­Ì°O¦í¤F¡C¡¨

    ¦b¥¿ªk­×·Ò¤¤§¹¦¨ºÓ¤h²¦·~½×¤å¡C¦p¦óÂ\¥¿­×·Ò¡B¬xªk©M¾Ç²ßªºÃö«Y¡H³q¹L¾Çªk¡A§Ú©ú¥Õ¤F¡A§Ú¥ý¬O¤@¦W¤jªk§Ì¤l¡AµM«á¤~¬O¤@¦W¾Ç¥Í¡C¦³®É¥u­nÀR¤U¤ß¨Ó¶}©l°µ²¦·~³]­p®É¡A©ß¶}¤F±`¤Hª¾ÃÑ©M«äºû®Ø®Øªº§½­­¡A«Ü¦h¯u¹êªº¼Æ¾Ç¼Ò«¬´N¦ÛµM¦ÓµM¦a¦b¸£¤¤Åã²{¡C§ÚÅé·|¨ì³o¬O®v¤÷´¿»¡¹Lªº­×·Ò¤¤ªº¤H·|¹F¨ì¶}´¼¶}¼zªº®ÄªG¡C¤§«á¡A§ó¥[¥þ¨­¤ßªº§ë¤J¨ì¥¿ªkªº¬x¬y¤§¤¤¡A¦V¤j¾Çªº±Ð±Â©M¤@¨Ç³¡ªù¥H¤Î©P³òªº¤HÁ¿¯u¬Û¡C®É¶¡ÁöµM¨ÌµM«Üºò¡A¦ý¤@¤Á³£³B²z±o«D±`¤«¤«¦³±ø¡A¦£¤¤¤£¶Ã¡C³Ì«á¥H²¦·~½×¤å©M²¦·~Á`µûÂùÀuªº¦¨ÁZµ²§ô¤FºÓ¤h¶¥¬qªº¾Ç²ß¡C

    ³Q¥_¨Ê¹Îªe³Ò±Ð©Ò§T«ù­¢®`ªº¤jªk§Ì¤l°í©w«H¥õÃÒ¹ê¤jªk/2002¦~8¤ë¡A¤¤°ê°ê®aÅé¨|Á`§½¨Ó¹Îªe³Ò±Ð©Ò¶i¦æ¸q°È©ÊªºÅé½èÀË´ú¬¡°Ê¡A³Q§T«ù¦b¤­¤j¶¤¤@¦ì¾Ç­û¯¸¦bÀË´ú»ö¾¹­±«e®É¡A©¿µM¤ß¥Í¤@©À¡A¡§§ÚÀ³¸Ó§ì¦í³o­Ó¾÷·|ÃÒ¹ê¤jªk¡¨¡A©ó¬O¥LÀR¤U¤ß¨Ó¡A¥´¥X¥¿©À¡Aµ²ªG¡A­t³dÀË´úªº¤u§@¤H­û­±¹ï´ú¥Xªº¼Æ¾ÚÀü¤j²´·ú¡A³o¦ì40·³¥XÀYªº¤H¡A³Ð³y¤F¶W¥X·¥­Èªº´ú¶qµ²ªG¡C´¶³q¤H´X¤Q¤À´NºâÀu¨q¡A¹B°Ê­û¤]¥u¦b¤E¤Q¤À¥ª¥k¡A³o¦ì¨ü´úªÌ«o³Ð³y¤F180¤Àªº¦¨ÁZ¡CÅå¹Ä¤§«á¡A¤u§@¤H­û°½°½§â¾Ç­û©Ô¨ì¤@Ãä°Ý¡A¡§±zªº´ú¶qµ²ªG¥H«eÁÙ¥¼¸I¨ì¹L¡A±z³£¦³¬Æ»ò¹B°Ê«O°·¯µ³Z¡H¡¨¾Ç­û¯º¤F¯º»¡¡G¡§¦]¬°§Ú¬O·Òªk½ü¥\ªº¡C¡¨¤u§@¤H­û¥H¤@ºØ¯S§Oªº¯«±¡¤pÁn¹ï¾Ç­û»¡¤F¤@¥y¡G¡§¦n¦n°í«ù·Ò¤U¥h¡I¡¨

    ¥¿ªk¤§¸ô¤Wªº´X¥ó¨Æ¡C¦^ÅU³o´X¦~ªº­×·Ò¹Lµ{¡A¦n´X¦¸¦M«æ®É¨è³£¬O¦b®v¤÷ªº¬ÝÅ@»P¥[«ù¤U¦wµM¹LÃöªº¡C¤@¦¸§Ú­Ì¨ì¤½¶é¤Á½R¡A³Q´cĵ¸òÂÜ¡A§Ú¤U¨®¦b¤@¥\¤Íªº¼Ó±è¤U§b¤F¤@­Ó¦h¤p®É¡A¦b¦o®a¤HªºÀ°§U¤U·f±è¤l½«áÀð¦^®a¤F¡C2001¦~12¤ë1¤é¡A¨ì¤½¶é¤Á½R¡A·í®É¦³¥|¤Q¦h¤H³Q«Dªk±a¨ì¬£¥X©Ò¡AÁÙ¦³¤@¨Ç±`¤H¤]³QÃö¶i¨Ó¤F¡A¥L­Ì´N¾xµÛ­n¥X¥h¡A»¡¡G¡§¯u¥¿·Òªk½ü¤jªkªº¤H¡A§A­Ì§ì¤£¨ì¡A¦­´N¨«¤F¡C¡¨§Ú·Q³o¬O®v¤÷¦bÂI¤Æ§Ú¡A©ó¬O§Ú³£¤£¬Ý´cĵ¤@²´´N¨«¥X¬£¥X©Ò¡C¤@¦¸§Ú¦b¿Ë±­®a¡A¦­¤W5ÂI§Ú¥X¥hµo¯u¬Û¸ê®Æ¡A°µ§¹«á´N±q¤p¸ô¨«¤F¡C­è¨«¡A´cĵ¨Ó¨ì§Ú¿Ë±­®aªº§ø²ø¡A»¡§ìµo¸ê®Æªºªk½ü¥\¡C§Ú¨«¨ì¤j¸ô¤W´N¸I¨ì¤@­Ó¿Ë¤HÃM¼¯¦«¨®¸g¹L¡A¥L§â§Ú°e¦^®a¤F¡C§Ú·í®É´N·Q³o¤]¬O®v¤÷¦b«OÅ@§Ú°Ú¡I


    ¯u¬Û»P¤H¤ß

    ¦b¦ÌÄõ¤j±Ð°ó«e¬K¸`±oºÖªº¤¤°ê¦P­M­Ì¡G

    ¡º¤@­Ó¤p¥ë¤l§i¶D¾Ç­û¡A¥Lªº¥À¿Ë¦b¤¤°ê·Ò¥\¡A¥L«Ü´Ü¨Øªk½ü¥\¾Ç­û°í«ù¤£¾Ó¦a¤Ï¹ï­¢®`¡A±q¤£°hÁY¡C¥L©M¾Ç­û­Ì²á¤F«Ü¤[¡AÁÙ®³¤F¸ê®Æ¡Aªí¥Ü¦^¥h¥H«á­n¦n¦n¦a¤F¸Ñ¤@¤U¡C

    ¡º¤@­Ó¤w¸g¤F¸Ñ¯u¬Ûªº¤H»¡¡Aªk½ü¥\¾Ç­û­Ì¯u¤£®e©ö¡A³o»ò§Nªº¤ÑÁÙ¦b¸q°Èªºµo¸ê®Æ¡Aªk½ü¥\¬OªÖ©wÀ£¤£«±ªº¡A¦]¬°¯u¥¿ªº«H¥õ¬OµLªk³Q§ïÅܪº¡C

    ¡º¤@¦ì¤k¤h­è¶}©l¦Û¤v¬Ý®Ñ·Ò¥\¡A¦Ó¥B¤]©M©P³òªº¤HÁ¿ªk½ü¤jªk¦n¡C³o¦¸¦o§ä¨ì¤F¦P­×¡C

    ¡º¤@¦ì¤¤¦~¨k¤l§i¶D§Ú­Ì¤@¥ó¨Æ¡A¤@¦¸¥L¬Ý¨ì¤@¦W¨Ó¦Û¤j³°ªº¹C«È¤£¶È½|ªk½ü¥\¾Ç­û¡AÁٰʤâ±À¥L¡A¨º­Óªk½ü¥\¾Ç­û«Ü¥­ÀR¡A¥L¬Ý¤£¹L¥h¤F¡A¤@§â§â¥L±À¶}¤F¡A¡§¦b¤¤°ê§@«Â§@ºÖ¡A¦b°ê¥~ÁÙ·Q³o¼Ë¡A¤H®a¦n¤ßµ¹§A¸ê®Æ¡A§A¤£­n´Nºâ¤F¡A¬°¬Æ»ò½|¤H®a¥´¤H®a¡H¡¨¥L¦n¤ß¦a´£¿ô§Ú­Ì¤p¤ß¡C

    ¡º ¤@¦ì¦P­×¨£¤»¤C­Ó¤¤°ê«Ä¤l¦b¤@°_ª±¡A´Nµ¹«Ä¤l­ÌÁ¿¯u¬Û¡A¤@­Ó«Ä¤l±µ¹L¤F¯u¬Û¸ê®Æ¡A¨ä¥Lªº«Ä¤l¤@¬Ý³£¥h§â¥L­Ìªº¤÷¥À§ä¨Ó¤F¡AÅý¥L­Ì¨Ó®³¯u¬Û¸ê®Æ¡C

    ¡º¤@­Ó¦P­×µ¹¤@¸s²á¤Ñªº¤H»¼¸ê®Æ¡A¨ä¤¤¤@­Ó»¡¡G¡§µ¹§Ú¤@­ÓVCD§a¡A§Ú§ä¤F«Ü¤[¤F¡Iªk½ü¥\«Ü¦n§r¡I¡¨©Ò¦³ªº¤H³£»{¯u¦aÅ¥¾Ç­ûÁ¿¡AÁÙ´£¤F«Ü¦h°ÝÃD¡C

    ¡º¨â­Ó¦P­×¹L¥hµ¹¤G¤Q´X­ÓÀY¾v¬V¦¨¶À¦âªº¦~»´¤¤°ê¤HÁ¿¯u¶H¡A¥u¦³´X­Ó¯d¤U¨Ó´£°Ý¡A¾Ç­û¤@­ÓÁ¿¡A¤@­Óµo¥¿©À¡Cº¥º¥¦a¶V¨Ó¶V¦hªº¤H³ò¤W¨Ó¤F¡A¤Q´X­Ó¤H³ò¤F¤@­Ó¥b¶ê¡A¥L­ÌÅ¥¬G¨ÆÅ¥±o¤J¯«¡CÁ{¨«®É¾Ç­û§â¥ú½L¤Àµoµ¹¥L­Ì¡A¤@­Ó¤p¥ë¤l»{¯u¦a»¡¡G¡§§Ú·|¬Ã±¤ªº¡A·|¦n¦n¬ã¨s¥¦ªº¡C¡¨

    ¤@¦¸»P¤÷¿Ë¨ì¤@®a¤¤°ê§ÖÀ\©±¦Y¶º¡A¦ÑÁó©M¤÷¿Ë²á±o«Ü§ë¾÷¡A½Í¨ìªk½ü¥\¡A¦ÑÁó»¡¡G¡§XXÄÒ¨º¤@®M¦³½Ö·|«H¡H²{¦b·Òªk½ü¥\ªº¤H¶V¨Ó¶V¦h¡A¥i¯u¬OºÞ¥Î¶Ü¡H¡¨¤÷¿Ë±qÂå¾Ç©M¬ì¾Çªº¨¤«×Á|¤F¨Ç¨Ò¤l¡A¥LÅ¥±oª½ÂIÀY¡A­n¨D¤÷¿Ëºt¥Ü¤@¤U²Ä¤@®M¥\ªk¡AÁÙ¥s¤Ó¤Ó©M°µ¶ºªº¤j®v³Å¤@¶ô¨à¨Ó¾Ç¡C¦ÑÁóº¡Áy³ß®®¦a»¡¡G¡§§Ú¬O¨å«¬ªºµL¯«½×ªÌ¡A¥i¤µ¤Ñ³o¤@½m¥\¡A¼K¡A§Ú¦³·Pı¡A§Ú«H¤F¡Iªk½ü¥\¯u¯«¤F¡I¡¨

    ©ú¥Õ¯u¬Ûªº¤H­Ì¡G

    ¡º¤÷¥À±`¦V¾F©~ªü«¼Á¿¯u¬Û¡Aªü«¼©ú¥Õ¤F¯u¬Û«á¡A¤]¸g±`¦V§O¤HÁ¿¡C¥Ñ©ó§Ú®a³QºÊµø¡A¦³®É¤÷¥À§â¨Sµo§¹ªº¯u¬Û¸ê®Æ´N©ñ¦bªü«¼®a¡C¬K¸`¨ì¤F¡Aªü«¼µ¹§Úµo¤F­Óµu«H¡G¡§¼Ó¤U¦³ª¯¡A·í¤ß«rµÛ¡I¡¨­ì¨Ó¬O¼Ó¤U¥[¬£¤F24¤p®ÉªººÊµø¡A©]±ß¥L­Ì¸ú¦b¶Â·tªº«ÎùØ¡A¶Kªù¬Á¼þ¤£¨ì¤@¤Ø»·¡A¦V¥~¿s±´¡C

    ¡º¾F©~®a¨Ó¤F¤@­ÓªB¤Í¡A§Ú­É¾÷¦V¦oÁ¿¯u¬Û¡A¦oÅ¥§¹«á»¡¡G¡§§Ú¤]»¡¹À¡A¤£¦n«ç»ò¯à¦³¨º»ò¦h¤H·Ò­þ¡H¡¨´X¤Ñ«á¾F©~§i¶D§Ú¡A¦oªºªB¤Í¬Ý§¹¥ú½L¹ï¦o»¡¡G¡§¥ú½L¯u¤£¿ù¡A¤¤¥¡¹qµø¥x¯u°÷¯à³yÁÁªº¡C¡¨¦oÁÙ»¡¡G¡§«¥­Ì¥i§O»¡½Öµ¹ªº¥ú½L¡A§Oµ¹¤H®a§ä³Â·Ð¡C¡¨

    ¡º¤@¦ì¦n¤[¨S¨£ªºªB¤Í¨Ó¨ì§Ú®a¡A§Ú©M·R¤Hµ¹¦oÁ¿¯u¬Û¡A¦o¹ï§Ú·R¤H»¡¡F¡§Å¥»¡§A³Q§P¤F³Ò±Ð¡A§Ú­ú¤F¤@±J¡A²´·ú³£­ú¸~¤F¡A³o»ò¦nªº¤H¤]µ¹§P¤F¦D¡H¡¨¦o¦h­n¤F´X±i¯u¬Û¥ú½L¡A»¡ªB¤Í¦h¡A­n°eªB¤Í¡CÁÙ»¡¡G¡§§Ú®a¦³¥´¦L¾÷¡A§Úµ¹§A­Ì©ê¨Ó§a¡A§A­Ì¦L¯u¬Û¸ê®Æ¡C¡¨

    ¡º§Ú³Q§P³Ò±Ð¦^®a¥H«á¡A¨ì¾F©~®aÁ¿¯u¬Û¡A¥L»¡¡G¡§§Ú¦­´Nª¾¹D¤¤°ê¬F©²«Å¶Çªº´ÛÄF¡A³\¦h¤H¤]³£ª¾¹D¡A¥i¬O¤W¤F·íÁÙ¦³¤H¦A¬Û«H¡A¦A¤W·í¡C¡¨§Úµ¹¥L¯u¬Û§÷®Æ©M´X±i¯u¬Û¥ú½L¡C¦A¨£¨ì¥L®É¡A¥L»¡¥ú½L³£¬Ý¤F¡A¦hªº³£µo¥X¥h¤F¡C¬K¸`´Á¶¡¤S¹J¨ì¥L¡A¥L»¡¡G¡§§Ú®a¨Ó¤F­Ó±q¬ü°ê¦^¨ÓªºªB¤Í¡A¥L»¡°ê¥~³£ª¾¹Dªk½ü¥\¦n¡A¤¤°ê¦n¦h¤H³£¤£ª¾¹D¯u¬Û¡A°ê¥~³£ª¾¹D¦³¦h¤Ö¤H³Q¥´¦º¤F¡C¡¨

    ¡º¤@­Ó¤jªk§Ì¤lªº·R¤H¬O¤@¦Wĵ¹î¡A¦b¨¸´cªº­¢®`¤U¡A¥L©ñ±ó¤F­×·Ò¡AÁÙ°t¦X¨¸´c§â·R¤H§ì¶i¤F¬~¸£¯Z¡C¤@­Ó¤jªk§Ì¤lµ¹¥L°e¥h¡m±öªá¸Ö¡n¯u¬Û¥ú½L¡A¥L¬Ý¤F¨â¹M¡A²Ä¤G¹MÃä¬ÝÃä°O¿ý¡A¥L©ú¥Õ¤F¹w¨¥´N¦b§I²{¤¤¡A¤S¶}©l¾Çªk·Ò¥\¤F¡C

    ­«­×¤jªk¥¿©À°_¡@ª¿ªÍ¯f¯gºÉ®ø¥¢¡G

    ¡º¤@­Ó©ñ±ó­×·Ò¤jªkªº¤Hª×§É¤£°_¡A²´·ú¬Ý¤£¨£ªF¦è¡A³QÂå°|«Å§P¦º¦D¡C2003¦~¤¸¥¹§Ú«e¥h¬Ý±æ¡A±Òµo¨ä­×·Òªº¥¿©À¡A¨º¤HÅ¥«á°¨¤Wºë¯«®¶§@¡A¤£¨ì10¤ÀÄÁ¡A²´·ú«ì´_¤Fµø¤O¡A®ñ®ð¤]¥Ñ¥|­ÓÀ£Åܬ°¤@­ÓÀ£¡A§¤°_¨Ó©M§Ú¥æ½Í¤F¨â¤p®É¡A¥L§i¶D§Ú¡G«e´X¤Ñ¹Ú¨ì®v¤÷¨Ã¨S¦³©ñ±ó¥L¡C²Ä¤G¤Ñ¥L¹³¥¿±`¤H¤@¼Ë¡A©Ò¦³ªº¯f¯g¥þ³¡®ø¥¢¡C±q¦¹¡A¥L»P©d¤l¤Î«Ä¤l¤S±q·s¶×¤J¥¿ªk­×·Ò¤§¤¤¡C

    ¡º¤@¤Ñ¹J¤@¦Ñ¤Ó¤Ó¨ì³æ¦ì­n¬Æ»ò¿ú¡A§Ú¤W«e·f¸Ü¡A¦V¦o¬xªk¡Aªí¥ÜÀ°¦o¬d¬d¡C¦o»Eºë·|¯«¦aÅ¥§Ú½Í¤F¨â­Ó¦h¤p®É«á»¡¡G¡§§Ú¤]­n¾Ç¤jªk¡A§Ú¤£©È¡C¡¨¦V§Ú­n¡mÂàªk½ü¡n¬Ý¡C¦Ñ¤H¤j»L¦³ÄY­«ªº­·Àã¯f¡A©M§Ú¥æ½Í«á¡A·Pı»L¯S§O»´ÃP¡C

    ¸Öºq¡GÅý§Ú­Ì¤@°_ÁÚ¥X³o¤@¨B


    ¤j³°ºî¦X

    2002¦~2¤ë7¤é¤j³°ºî¦X®ø®§¡G

    ¡º³Ìªñ´X¤Ñ§Ú³X°Ý©ú¼zºô¡A¦h¦¸µLªkÃì±µ¡A¦ô­p«Ü¥i¯à¬O¨ü¨ì¤F¨¸´cªº§ðÀ»¡C§Ú«ØÄ³¬Ý¨ì¦¹®ø®§ªº¤jªk§Ì¤l¦@¦Pµo¥¿©À¡A²M°£¤@¤Á¯}Ãa©ú¼zºôªº¨¸´c¦]¯À¡C

    ¡º2002¦~9¤ë¥÷¥H¨Ó¡A¿ñ¹çÀA¦{±Ð¾i°|¹ï¤jªk§Ì¤l±j¨î¬~¸£¡A¤£§´¨ó´N¶i¦æ¼É¤O§é¿i¡A±Ä¥Î°ªÀ£¹q´Ò¹qÀ»¡B±Þ©]¤£ÅýºÎı¡B¥Î§ÉªO¥´¼L¤Ú¡B±j­¢ªø®É¶¡©T©w«º¶Õ§¤¤p¤ìªO¹¹¡B¬r¥´µ¥§é¿i¤jªk§Ì¤l¡A¤§«á±N¤jªk§Ì¤l¹jÂ÷Ãö©ã¡A¥ÑµS¤j³ò§ð¡C

    ¡ºªe¥_¥­¤s¿¤¤jªk§Ì¤l§õÀ±®ü¡B¼B·sÄR©ó2001¦~8¤ë´²µo¯u¬Û¸ê®Æ®É³Q§ì¡A«á³Q§P¦D4¦~¡C¤jªk§Ì¤l§õ§L­è©ó2002¦~10¤ë´²µo¯u¬Û¸ê®Æ¾D«Dªk§ì®·¡A²{³Q§P¦D3¦~¡C¤jªk§Ì¤l±i¶QÁp¥ý«á³QÃö©ã¶i¥­¤s¿¤¬Ý¦u©Ò¡B¬~¸£¯Z¡A¤½¦w§½°Ç¯Á®a¤H4000¤¸¤H¥Á¹ô¡A±i¶QÁpµ´­¹§Üij¡A³Q±j¦æÄé­¹¡C±i¶QÁp¦Ü¤µ¤´¦b¥­¤s¿¤¬Ý¦u©Ò³Q«DªkÃö©ã¡C

    °¢¦è¤jªk§Ì¤l¦V®v¤÷«ô¦~

    ¤sªF¹Ø¥ú¤jªk§Ì¤l¦V®v¤÷«ô¦~

    ¤sªF²d³Õ¡BÁ{Îú¤jªk§Ì¤l¦V®v¤÷°Ý¦n

    ¤µ¤é41¤HÄY¥¿Án©ú¡A¦b¨¸´cªº±j¤Æ¬~¸£¤Î°ªÀ£­¢®`¤U¡A©Ò°µªº¤@¤Á¤£²Å¤jªk¼Ð·Çªº¨¥¦æ¥þ³¡§@¼o¡C¤µ«á­n¥[­¿À±¸É·l¥¢¡A¦V¥@¤HÁ¿²M¯u¬Û¡A¸ò¤W®v¤÷¥¿ªk¶iµ{¡C

    ¼s¦{¤jªk§Ì¤lù´´ð2002¦~12¤ë4¤é³Q¤Ñªe°Ï610¤Î¿³µØµó¬£¥X©Ò¹G­¢¼Y¼Ó¦Ó¤`¡A¦º®ÉÃh¦³¤T­Ó¤ë¨­¥¥¡Cù´´ðªº®a¤HÅ¥¨ì¾µ¯Ó«á»°¨Ó¡A¦V¬£¥X©Ò¡B610°Q­Ó¤½¹D¡A¨Ã­n¨DªkÂåÅç©ú¦º¦]¡AÁÙ­n½ßÀv·l¥¢¡A³£¾D¨ì©Úµ´¡A®a¤H¥h«H³X¡A¤]±o¤£¨ìµªÂСC

    ¤º»X¥j²Ïçì¯SºX¹Ïªª¦N³Ò±Ð©Ò§T«ùµÛ150¦W¤k¤jªk§Ì¤l¡C¤jªk§Ì¤l¤@¤Ñ24¤p®É³QºÊ±±¡C±j¦æ¬~¸£¡A¤£©}ªA¤£ÅýºÎı¡A»´ªÌ¾D¥´½|¡A­«ªÌ³Q»Å¦D§é¿i¡G¹q´Ò¹q¡B¬r¥´¡B¦Q¾R¡K¡K³\¦h¤jªk§Ì¤l³Q§é¿i±o¹MÅéÅì¶Ë¡A©Î³Q­¢®`­PÅõ¡C

    ¬K¸`«e¤i¡A¿ñ¹ç¦h­Ó¦a°Ï¤@¨Ç¤jªk¸ê®ÆÂI³Q°ê®a¦w¥þÆU¤ï®{¯}Ãa¡C¥D­n­ì¦]¬O2002¦~7¤ë30¤éÂn¶§¥«¤@­Ó¸ê®ÆÂI³Q¥Ç¸oĵ¹î¯}Ãa«áÀò¨ú¤@¨Ç¦P­×ªº¤â¾÷¸¹©M¨ä¥L½u¯Á¡A´cĵ³q¹LºÊ±±¤â¾÷³q¸Ü¡]¤]¥]¬A¦³½u¹q¸Ü¡^¤£Â_ÂX¤j½u¯Á©MºÊ±±½d³ò¡C½Ð¦P­×¥¿©À¯}°£¨¸´c¶դOªº¦w±Æ¡C¥t¥~¤jªk¸ê®ÆÂI¤]­n°µ¦n¾÷¾¹«Ì½ª³]¬I¡A¾¨¶q¤Ö¥Î©M¤£¥Î¤â¾÷¡A¸ê®ÆÂIªº¤H­û¨Ó©¹­n¤Ö¡A­n¦³³Æ¥Î¦aÂI¡A±¡ªp¦³²§¥ß§Y§ó´«¡C

    ¶ÂÀs¦¿®ü­Û¥«¨È³Â¼t¤jªk§Ì¤lÁúÃh­è©ó2002¦~9¤ë17¤é¤W¯Z³~¤¤³Q¯µ±K§T«ù¨ì®ü­Û¤½¦w§½¡A«á³Q´cĵÃö¨ì¿¤©e»«À]¤T¼Ó¶i¦æ­¢®`¡G§¤ÅK´È¤l¡A±ß¤W¤£ÅýºÎı¡A±j¦æÄé¥Õ°s¡A¥Î¤ô²~¦h¦¸²rÀ»ÀY³¡¡A©¹¨­¤W¼å¤ô¡A¥Î¸}¨Ï«l½V¤j©æ«ü¡A¥Î¤è«K³U§âÀY®M¦í¡Aª½¨ì¤£¦æ¤F¤~®³¤U¨Ó¡A¥´¼L¤Ú¡A¥Î¥´¤õ¾÷¿N¥ª¦Õ¦·¡AÁÙ¦h¦¸¹ï¨ä¶i¦æ®£À~¡C

    ©ú¼z·s»D²³ø(2003¦~2¤ë6¤é)


    ¤j®a½Í

    ¤T¡B¥|¤Q¦~¥N¡A¦³­Ó§ø°ü¤W­h«Ý¦Ñ¤H¡A¤U¨èÁ¡¾i¤l¡C¤@¤Ñ¡A¦o¯æ¤ô®É±q¤ôùجݨì¦b­I«á²M·¡¦a¥X²{¤F¤@¶ôµP¤l¡A¤WÃä¼gµÛ¤d¹p¼A±þ¦o¡C¦o²`ª¾¦Û¤v¸oÄ^²`­«¡A¤ß·Q¨ì§ø¥~Åý¹p¼A§a¡A§OÅå°Ê¤F¦Ñ¤H¡C²Ä¤G¤Ñ¡A¦o®Þ§©¦n¨ì¤F§ø¥~¡A§¤¤U¨Óµ¥¤F¤j¥b¤Ñ¤]¤£¨£°ÊÀR¡A¦o¤S¦^¨ì¤F®aùØ¡C¦¹«á¡A¦o¤@§ï©¹©õªº¨èÁ¡¡A§µ·q¤½±C¡AÃö¤ß¾i¤l¡C¤H­Ì³£»¡¦o¦³¤F©ÈÅå°Ê¦Ñ¤Hªºµ½©À¡A¥Í¤F®¬¹L¤§¤ß¡A¦Ñ¤Ñ·Ý­ì½Ì¦o¤F¡C§ÚÄU©Ò¦³­¢®`¤jªkªº©M³QÁÀ¨¥´ÛÄFªº¤H­Ì¡A¤À²Mµ½´c¡A°O¦í¡G§Aªº¤@©À¤]¬O«Ü­«­nªº¡A¦Ñ¤Ñ·Ý¥i¬Ý±o²M²M·¡·¡¡C

    ¤å¤Æº©½Í¡GµØ®L¤¦«C
    ¬ì¾Ç¥Ã»·µLªkÃÒ¹ê¤jªk


    ¸ê®Æ¶×½s

    ©ú¼z¶g¥Z¡]²Ä¤­¤Q¤»´Á¡^
    ¤jªk³ø³¹¡G¤Ñ¦a»a¥Í¡]²Ä117´Á¡^
    ¤jªk³ø³¹¡G¡§ªk½ü¤jªk¦n¡¨


    ºqµü¡G¦nªB¤Í¡A±`»E­º

    2003¦~2¤ë8¤é µü/µú²M

    ¡i©ú¼zºô2003¦~2¤ë8¤é¡j


    ¦nªB¤Í¡A±`»E­º¡A
    ¦³½t¤~©¹¤@¶ô¨à¨«¡C
    ¦nªB¤Í¡A±`»E­º¡A
    ±¡§ë·N¦X²á­Ó°÷¡C

    ¦nªB¤Í¡A±`»E­º¡A
    ¤@®a¦³¨Æ¤j®a·f§â¤â¡C
    ¦nªB¤Í¡A±`»E­º¡A
    ¦P¨É§Ö¼Ö¤À¼~·T¡C

    ¤µ¤Ñ§Ú­Ì¤S»E­º¡A
    §Ú°e¤j¥ë¨à¤@¥»®Ñ¡A
    ªk½ü¤jªk¬OµL»ùÄ_°Ú¡A
    §Ú«ç¯à§Ñ¤F¦nªB¤Í¡I


    ¼w°ê¬fªL¥«¤º¬F³¡´N2002¦~4¤ë¹ïªk½ü¥\¾Ç­ûªº¹L¿E¤ÏÀ³©ú½Tªí¥Üºp·N

    2003¦~2¤ë7¤é ¤å/¼w°ê¬fªL¤jªk§Ì¤l

    ¡i©ú¼zºô2003¦~2¤ë7¤é¡j·í¤¤°ê°ê®a¥D®u¦¿¿A¥Á2002¦~4¤ë8¤é¦Ü11¤é³X°Ý¼w°ê¬fªL®É¡A¼w°êĵ¹î¹ïªk½ü¥\¾Ç­û´¿°Ç¥OÂ÷¶}³õ¦a¡B¦çªAÀˬd¡B¨S¦¬¥L­Ìªº¶À¤W¦ç¡C¦Ü¦¹ªk½ü¥\¾Ç­û­Ì¶}©l´M³X¦{¤ÎÁp¨¹¦³Ãö³¡ªù¡A¥H¼á²M¯u¬Û¡AÁ×§K¤µ«á¾Ç­ûªº°ò¥»Åv§Q¦b¨ä¥L¤¤°ê°ª¯Å¥Nªí³X¼w®É¨ü¨ì·l®`¡C

    »P¬fªL¥«¤º¬F³¡ªº¹ï¸Ü¶i¦æ±o«Ü©Z¸Û¡C¦P®É¡A§Ú­Ì¤]¤¶²Ð¤Fªk½ü¥\¦b¤¤°ê¨ü­¢®`ªº±¡ªp¡C

    ¬fªL¥«¤º¬F³¡°w¹ï¹ïĵ¹îªº§ë¶D¶i¦æ¤F½Õ¬d¡A¦b¤º¬F³¡2002¦~12¤ë20¤éªº¤@¥÷¤å¥ó¤¤³o¼Ë¼g¹D¡G¡§Äµ¤èªº±¹¬I°ò¥»¤W¬O¾A«×ªº¡A¦ý¨ãÅé²Ó¸`¤W¥i¯à¦³¹L¿E¤ÏÀ³¡A¦p¤£¥²­nªº°Ç¥OÂ÷¶}³õ¦a¡B¦çªAÀˬd¡Cĵ¹î§½ªø¤Î¤º¬F³¡¹ï¦¹²`ªíºp·N¡C¤µ«áĵ¹î±N¯S§Oª`·N¡A§Y¨Ï°ê¨Æ³X°Ý¤@¯Åĵ³Æ¡A§Ú­Ì¤]ª`·N«O»Ù¤£¥X²{¹L¿E¤ÏÀ³¡A¯S§O¬O¹ïªk½ü¥\¾Ç­û¡C¡¨

    ¾Ç­ûµ¹¬fªL¥«¤º¬F³¡ªº¦^«H¤¤¼g¹D¡G¡§¡K¡K±z³o¼Ë©Z¸Û¶ÉÅ¥§Ú­Ì¡A¨Ï§Ú­Ì·P¨ì«ÜªY¼¢¡K¡KÁöµM§Ú­Ì¨Ã¤£¦P·Nĵ¹î§½ªø¤Î¨ä¦P¹±¹ï¤@¨Ç¨ãÅ鍯¥óªº´y­z¡A¦ý¬Û¹ï¨ãÅé²Ó¸`¨Ó»¡¡A§Ú­Ì§óª`­«ºp·Nªºªí¥Ü¤Î¹ï¤µ«áªº©Ó¿Õ¡C¡¨

    Áp¨¹¤º¬F³¡¦D¨Æ³¡2002¦~10¤ë24¤é¥Ó©ú¡G¡§¡K¡K°ò¥»¤W¥i¥HªÖ©w¡A°ê¨Æ³X°Ý´Á¶¡ªk½ü¥\·Ò²ßªÌ¥Ó³øªº¶°·|¡B¹C¦æ©l²×¬O©M¥­ªº¡B¨S¦³¤Þ°_¤zÂZ¡K¡K¡¨


    ¬ü°ê¥[¦{ij­û¡G¡§½Ð©M§Ú¤@°_©IÆ~¤¤°êÄÀ©ñ¬dº¸´µ-§õ¡¨

    2003¦~2¤ë7¤é

    ¡i©ú¼zºô2003¦~2¤ë7¤é¡j¥H¤U¬O¬ü°ê°ê·|¥[¦{ij­û¦w®R G.¥ìĬ(Anna G. Eshoo)µ¹°ê·|¤HÅv©e­û·|ij­û©IÆ~«Hªº­ì¤å½Ķ¥ó¡G

    2002¦~2¤ë5¤é

    ¿Ë·Rªº¦P¨Æ­Ì¡G

    ½Ð©M§Ú¤@°_±N³o«Ê«H±Hµ¹¤¤°ê¾n¬ü¤j¨Ï·¨¼äêÁ¡C³o«Ê«H¬OÃö©ó¤@¦ì¬ü°ê¤½¥Á¡A¬dº¸´µ-§õ¡A¦b¤¤°ê³Q©ë¸T¡C¥L¬O¤@¦Wªk½ü¥\¾Ç­û¡A²{³Q«ü±±¯}Ãa¹qµø©M¹q¥x³]³Æ¡C

    §õ¥ý¥Í¥h¤¤°ê±´¿Ë¡A1¤ë22¤é¤U¾÷«á¥ß¨è¦b¼s¦{¾÷³õ³Q©ë¯d¡C°ê°È°|¤w¸g®Ö¹ê¤F§õ¥ý¥Í³Q©ë¯dªº¨Æ¹ê¡C¤¤°ê¬F©²ÁnºÙ§õ¥ý¥Í¦b¦³½u¹qµø¤W´¡¼½¤F¦³Ãö¨ä­¢®`ªk½ü¥\¾Ç­ûªº¤ù¤l¡C³o¨Ç«ü±±Å¥¤W¥h¹ê¦b¤£¥i«H¡C§õ¥ý¥Í¦b¤¤°ê¬F©²ºÙ¦³½u¹qµøºôµ¸³Q¤zÂZ®É¡A¤H©|¦b¥[¦{¡C¦pªG³Q§P¦D¡A¥i¯à§õ¥ý¥Í·|¾D¹J15¦~ªº®{¦D¡C

    §Ú±j¯P´°«P¤j®a©M§Ú¤@°_¶Ç¹F§Ú­Ì¹ï§õ¥ý¥ÍªºÃö¤ß¨Ã¥B­n¨D¥L³QÄÀ©ñ¡C¦pªG±z­n¦@¦Pñ¸p³o«Ê«H¡A½Ð©ó2¤ë13¤é«e¡A»P§Ú¿ì¤½«ÇªºArisbe AguirreÁpô¡C¤À¾÷¸¹¬°5-8104¡C[ĶªÌµù¡Gª½½u¹q¸ÜÀ³¬°¡G¬ü°ê202-225-8104¡C]

    ¦Ü¸Ûªº

    ¦w®R G.¥ìĬ

    ªþ¡Gµ¹¤¤°ê¾n¬ü¤j¨Ï·¨¼äêÁªº«H¡]ͤå¡^

    ¿Ë·Rªº¼äêÁ¤j¨Ï¡G

    §Ú­Ì¹ï¬dº¸´µ-§õªº³Q®·©M©ë¯d«D±`Ãöª`¡C¥L¬O¤@¦W¬ü°ê¤½¥Á¡A¤]¬O¥[¦{Menlo Parkªº©~¥Á¡C§õ¥ý¥Í1¤ë22¤é¤U¾÷«á¥ß¨è¦b¼s¦{¾÷³õ³Q©ë¯d¡C§õ¥ý¥Í³Q±±¯}Ãa¹qµø©M¹q¥x³]³Æ¡C¨S¦³¥ô¦óÃÒ¾Ú¥i¥H¤ä«ù³o¤@«ü±±¡C§õ¥ý¥Í¤w¸g³q¹L¬ü°ê¾n¤W®ü»âÀ]©x­û°í¨M§_»{¤F³o¨Ç«ü±±¡C¥L»{¬°¡A¥L¤§©Ò¥H³Q©ë¸T¡A§¹¥þ¬O¦]¬°¥L¬O¤@¦ìªk½ü¥\¾Ç­û¡C

    §Ú­Ì¹ï©ó¤¤°ê¥Ñ©ó¥L­Ìªº«H¥õ¦Ó³Q©ë¸T©M§é¿iªºªk½ü¥\¾Ç­û­Ì«D±`¦aÃöª`¡C

    §Ú­Ì´L·q¦a¡A¨Ã¥B«D±`ºò«æ¦a½Ð§AºÉ§A©Ò¯à«OÃÒ§õ¥ý¥Íªº¦w¥þ©M«P¦¨¥Lªº¥ß§YÄÀ©ñ¡C

    ¦Ü¸Ûªº

    ¦w®R G. ¥ìĬ
    °ê·|ij­û


    ¤¤¤j®Õ¤Í©IÆ~Àç±Ï³Q¤¤°ê¬F©²©ë®·ªº¬üÄyµØ¤H§õ²»¬K¥ý¥Í

    2003¦~2¤ë7¤é ¤å/¤¤¤j®Õ¤Í

    ¡i©ú¼zºô2003¦~2¤ë7¤é¡j§@¬°§õ²»¬K¥ý¥Íªº®Õ¤Í¡A§Ú­Ì«D±`¾_Åå¦a±oª¾¡A¬üÄyµØ¤H§õ²»¬K¥ý¥Í©ó¤W­Ó¤ë22¤é¦^°ê±´¿Ë®É¦b¼s¦{¾÷³õ¤JÃö®É³QµL²z¶e®·¡A¨Ã³Q°¨¤W°e©¹¤d¨½¤§¥~ªº®a¶m ¢w ´­¦{ªººÊº»¡A¦Ó¥B¤¤°ê¬F©²³ºµM¥H²ö¶·¦³ªº¸o¦W­n±N¨ä§P7¦Ü15¦~ªº­«¦D¡C

    §õ²»¬K¥ý¥Í©ó1981¦~±q¦¿Ä¬¬Ù¦Ò¤J·í®Éªº¼s¦{¤¤¤sÂå¾Ç°|(²{»P¤¤¤s¤j¾Ç¦X¨Ö¡A§ó¦W¬°¤¤¤s¤j¾Ç¤¤¤sÂå¾Ç°|)ÂåÀøÃ´´NŪ¡A©ó1987¦~²¦·~¡C«á¨Ó¬ü°ê¯d¾Ç¡C¤­¡B¤»¦~«e¶}©l­×·Òªk½ü¥\¡C¦p¤µ¤¤°ê¬F©²¡§«_¤Ñ¤U¤§¤j¤£ñ¤¡¨¶e®·¤@­Ó¿í´`¡§¯uµ½§Ô¡¨ªºªk½ü¥\­×·ÒªÌ¡A©ó¤Ñ²z¤£®e¡C

    ·í¦~°ê¤÷®]¤¤¤s¥ý¥Í¬°¤¤¤s¤j¾Ç¼g¤Uªº®Õ°V¬O¡§³Õ¾Ç¡B¼f°Ý¡B·V«ä¡B©ú¿ë©M¿w¦æ¡¨¡C³o¤@®Õ°V¥X¦Û¡m§°O¡O¤¤±e¡n¡C¥j¥N¥ý½å­Ì¦b¡m¤¤±e¡n¤¤§i»|¾Ç¤l­Ì­n¡§³Õ¾Ç¤§¡A¼f°Ý¤§¡A·V«ä¤§¡A©ú¿ë¤§¡A¿w¦æ¤§¡¨¡C¡§³Õ¾Ç¡¨·N¿×¬°¾Ç­n¼sªxªºÂy¨ú¡C¤H©Ò¨ã¦³ªº¦n©_¤ß¤£¶È¬O¤H¥Í³Ì¤jªº¨Dª¾°Ê¤O¡A¤]¬O¤H¤ß¤¤ªº·R¤§¯à¶qªº·½¬u¡A¨S¦³¦n©_¤ß¡A¤H«K¤£·|¥D°Ê¥h¨Dª¾¡A¦P®É¤H¤]¤£·|¯u¤ß¥hÃö·R¥L¤H¡A¨S¦³¦n©_¤ß¦ÛµM¤]´N¤£·|·P¨ì¤Ñ¦aªº³yª«¤§¬ü©M¥Í¾i¤§¼w¡C¦Ü¬°­«­nªº¬O¡A¡§³Õ¡¨ÁÙ·N¨ýµÛ³Õ¤j©M¼e®e¡C±©¦³³Õ¤j©M¼e®e¡A¤~¯à¨ã¦³¶}Á諸²´¥ú©M¶}©ñªº¯ÝÃÌ¡A±q¦Ó°µ¨ì¡§®ü¯Ç¦Ê¤t¡A¦³®e¤D¤j¡¨¡C¡§¼f°Ý¡¨§Y¦³©Ò¤£©ú¡A´N­n§S®Ú°Ý©³¡A°Ý¹L¤§«áÁÙ±o³q¹L¦Û¤vªº«ä¦Ò¨Ó¥J²Ó¦Ò¹î¡B¤ÀªR¡A³o´N¬O¡§·V«ä¡¨¡C¾Ç¬O¶V¿ë¶V©úªº¡A¬G»Ý­n¡§©ú¿ë¡¨¡C¤£¿ë¡A«h©Ò¿×¡§³Õ¾Ç¡¨¡A´N·|³½Às²VÂø¡AÃø¿ë¯u°°¡C·í¾Ç¦³©Ò±o®É¡A´N­n§V¤O¼i¦æ©Ò¾Ç¡A¨Ï©Ò¾Ç³Ì²×¦³©Ò¸¨¹ê¡C¤¤°ê¤å¤Æ¨Æ¹ê¤W¬O¤@ºØ¡§¹ê½î²z©Ê¡¨¡A¥L¤£ªÅ¶}¦UºØ«ä·QÃľQ¡A¬¯Ä£¤­ªá¤Kªùªº«ä·Q¡A¦Ó¬O»{·Ç¥¿½Tªº¡AµM«á¹ê¦æ¡C©Ò¿×ª¾¦æ¦X¤@´N¬O³oºØ«ä·Q¡C¡§¿w¦æ¡¨¬O¦³µL©Ò¾Ç¡A©Î¾Ç¦Ó¦³µL©Ò±oªº³Ì«áÀËÅç©M¸¨¹ê¡C¤£¸g¦¹Àô¸`¡A´NµLªkÃÒ¹ê¬O§_¯u¦³©Ò±o¡A©Î©Ò¾Ç¬O§_¥¿½T¡C¦Ó¥B¡§¿w¡¨¦³©¾­s¤£´ü¡A½ñ½ñ¹ê¹ê¡A¤@¤ß¤@·N¡A°í«ù¤£¾Ó¤§·N¡C¥u¦³¦³©ú½Tªº¥Ø¼Ð¡B°í©wªº·N§Óªº¤H¡A¤~¯à¯u¥¿°µ¨ì¡§¿w¦æ¡¨¡C®]¤¤¤s¥ý¥Í¹ï¤¤¤s¤j¾Ç²ñ²ñ¾Ç¤lªºÄU«j¡A¥Î¤ß¥i¿×¨}­W¡C

    ·í§Ú­Ìªº®Õ¤Í§õ²»¬K¥ý¥Í´±©ó­±¹ï±jÅv¡A¤@¦p¬J©¹¦a°í©w¦Û¤vªº«H¥õ¡A¤£¥¿¬O¦b¥Î¹ê½î¦V§Ú­Ì®i²{³o®Õ°Vªººë¯«¡C¦p¤µªº¤¤°ê»Ý­nªº¬O¼w¤~­Ý³Æªº¤H¤~¡A¤µ¤Ñªº¤j¾Ç§ó¬O´ÂµÛ°ö¾i¨ã¦³²[¾i²`«pªº¬ì¾Ç¡B¤H¤å¡A¨KµM¾î·¸ªº¼w©Ê¡A¿²©ó¡§¦Üµ½¡¨¤§¹Ò¬Éªº¾Ç¤l¦Ó§¶§¶¤£­Â¦a§V¤O¡C§õ²»¬K¥ý¥Í¿í´`ªº¡§¯u¡Bµ½¡B§Ô¡¨ªk²z¨Ï±o¥L¦¨¬°³o¼Ëªº¡§¦Üµ½¡¨¤§¤H¡A³o¬O¤¤¤jªºÅº¶Æ¡C

    ¦b³o¼Ëªº®Õ°V¤UâÀ³³¥X¨Óªº¤¤¤j¤H²zÀ³¨ã¦³°í¦u¹D¸q¨}ª¾ªº§¹º¡¤H®æ©M©ú¹î¬î²@ªº²´¤O¡C·íª¾¹D®Õ¤ÍªºµL¬G³Q§ì¡A§@¬°¥Lªº®Õ¤Í¡A§Ú­ÌÀ³¸Ó¹Îµ²°_¨Ó¡A©IÆ~¤¤°ê¬F©²¥ß§YÄÀ©ñ§õ²»¬K¥ý¥Í¡AÁÙ¥L¦Û¥Ñ¤§¨­¡A¤~¤£°d®]¤¤¤s¥ý¥Í·í¦~ªº½Î½Î±Ð»£¡C


    §õ²»¬K¥¼±B©d©b¨«µØ©²¡@¬üij­ûÆ~Áp¸p«P©ñ¤H(¹Ï)

    2003¦~2¤ë7¤é

    ¡i©ú¼zºô2003¦~2¤ë7¤é¡j¹A¾ä¬K¸`«e¤i¡A³Q¤¤°ê¬F©²©ë¯dªº¬ü°ê¤½¥Á¬dº¸´µ-§õ¡]¤¤¤å¦W¦r¡G§õ²»¬K¡^ªº¥¼±B©d²Åªa«C¡A¦bµØ²±¹yDC®i¶}Àç±Ï¦æ°Ê¡C¥[¦{ij­û¦w®R¼ä-¥ìĬ2¤ë5¤é¦b¬ü°ê°ê·|¤HÅv©e­û·|©IÆ~©Ò¦³ªº·|­û¥H¤ÎÃö¤ß¤HÅvªº¤H¤h©M¦o¤@°_À°§U±Ï´©¦b¤¤°ê³QµL²z©ë®·ªº¬ü°ê¤½¥Á§õ²»¬K¡C

    §õ²»¬K¥¼±B©d²Åªa«C¦bµØ©²±µ¨ü±Ä³X§õ²»¬K¥¼±B©d²Åªa«C©b¨«µØ©²¡A®i¶}Àç±Ï

    ¾Ú¬ü°ê¾n¤W®ü»â¨ÆÀ]®ø®§¡Aª÷¤sÆW°Ïªº¬ü°ê¤½¥Á¬dº¸´µ-§õ©ó1¤ë22¤é±qª÷¤s­¸©è¼s¦{¾÷³õ«á¡A¥ß§Y³Q¤¤°ê¦w¥þ¤H­û©ë®·¡AÀH§Y³Q¸Ñ©¹¤d¨½¥~ªº´­¦{¡C¬ü»âÀ]©x­û¥u³Q¤¹³\¨C­Ó¤ë¹ï¬dº¸´µ§õ±´µø30¤ÀÄÁ¡C

    ¦w®R¼ä-¥ìĬij­û¦b©IÆ~«H¤¤´°«P¨ä¥L°ê·|ij­û¦@¦P¶Ç¹F¹ï§õ¥ý¥ÍªºÃö¤ß¨Ã¥B­n¨D¥L³QÄÀ©ñ¡C¦o½Ð¤j®aÁp¸p¤µ¤é¯S§Oµ¹¤¤°ê¾n¬ü¤j¨Ï·¨¼äêÁªº«H¡A«H¤¤­n¨D¤¤°ê¬F©²¥ß§YÄÀ©ñ§õ²»¬K¡C

    30¦h·³ªº¬dº¸´µ-§õ¡A¤¤¤å¦W§õ²»¬K¡AÂå¾Ç²¦·~¡A´¿¦b«¢¦ò¤j¾Ç°µ¹L¬ã¨s¡A2000¦~·h¨ìª÷¤sÆW°Ï¡A¸gÀ礤¦¨ÃĪº¥Í·N¡CÀç±Ï§õ²»¬Kªºªk½ü¥\µo¨¥¤HµÜ¹ç»¡¡Aªk½ü¥\¾Ç­ûªº¥ß³õ¬O¡A§õ²»¬K¨S¦³¥Ç¸o¡A¥L¬O¬ü°ê¤½¥Á¡A¤¤°ê¬F©²À³¸Ó¥ß§Y±N¥LÄÀ©ñ¡C

    §õ²»¬K(Charles Li)¥¼±B©d²Åªa«C¡A¬O¥[¦{¤j¾ÇÀ¹ºû´µ¤À®Õ²¦·~ªº³n¥ó¤uµ{®v¡C¦o¥¿©b¨«µØ©²®i¶}Àç±Ï¡C§õ²»¬Kªº¥¼±B©d²Åªa«C»¡¡A§õ²»¬K³o¦¸¦^¥h¡A­ì¥»¬O¬°¤F±´¿Ë³X¤Í¡A¥L¦b¤¤°êÁÙ¦³¤@®a¤¤¦¨ÃĶi¥X¤f¤½¥q¡A¨S·Q¨ì­¸¨Ó¾îº×¡C

    ²Å¤p©jªí¥Ü²o±¾¥¼±B¤Òªº¦w¥þ¡C¦o»¡¡§¤¤°êÂíÀ£ªk½ü¥\¤â¬q´Ý§Ô®£©Æ¡A§Ú¤@ÂI³£¤£ª¾¹DCharles¥Ø«eªº³B¹Ò¡A§Ú¦³®É·P¨ì«Ü®£Äß¡A«Ü·Q¥L¦­¤é¦^¨Ó¡C¡¨


    ¤@¦ì¬ü°ê¤½¥Á´N¬dº¸´µ-§õ³QµL²z©ë®·­P«H¬ü·í¦a²³Ä³­û

    2003¦~2¤ë7¤é

    ¡i©ú¼zºô2003¦~2¤ë7¤é¡j

    2002¦~2¤ë6¤é

    ²³Ä³­û¥ý¥Í¡G

    §Ú¬O¤@¦W±z©Ò¦b¦a°Ïªº¿ï¥Á¡A§Ú¼g«H¦V±zªí¹F§Ú¹ï¤¤°ê¬F©²[¦¿¿A¥Á¶°¹Î]¶e®·¬ü°ê¤H¬dº¸´µ-§õªºÃöª`¡C

    §Ú¬O±q·s»D´CÅé¤W±oª¾¬dº¸´µªº®ø®§ªº¡C¾nª÷¤s¤¤°ê»âÀ]µo¨¥¤H¦b26¹qµøÀW¹D¤W»¡ªk½ü¥\¾Ç­û¡§¤£­n¨ì¤¤°ê¥h¡A¤£­n¦b¤¤°ê·s¦~´Á¶¡µ¹¤¤°êĵ¹î¨t²Î¥HÀ£¤O¡¨¡AÁÙ»¡¤¤»âÀ]¡§¦³¤@­Ó®ü¥~ªk½ü¥\ªº¦W³æ¡K¡K¡¨¡C­×·Ò¯uµ½§Ôªº¤H¦b¸`¤é´Á¶¡¥h¤¤°ê³X°Ý¡A¬°¬Æ»ò­n³Qµø¬°¤¤°êĵ¹îªºÀ£¤O¨Ó¹ï«Ý©O¡H¦b®ü¥~¦¬¶°®ü¥~ªk½ü¥\¾Ç­ûªº¦W³æ¡A³oºØ¯S°È¦æ¬°¡AÁÙ­n®³¥X¨Ó¬¯Ä£¡A§Úı±o¤¤»âÀ]³oºØ»¡ªk©M¦æ¬°¬O¥i®¢ªº¡C¦P®É¡A§@¬°¤@­Ó±R©|«H¥õ¦Û¥Ñ©M¤HÅvªº°ê®aªº¤½¥Á¡A§Ú­Ì§ó¤£¯à®e§Ô¤¤°ê[¦¿¤ó¶°¹Î]¹ï§Ú­Ìªº¦P­M¬dº¸´µ-§õªº¥ô·N©ë®·¡C

    ABC¹q¥x³ø¾É¤F¤@¦ì¨È¸Çªk½ü¥\¾Ç­û[¿D¤j§Q¨È¤H]©M¬dº¸´µ¦b¦P¤@¤Ñ³Q¤¤°ê·í§½©ë®·¡A¿D¤j§Q¨È¬F©²¬°¦¹¬£»º¤F¨â¦W©x­û¨ì¤¤°ê¥h¡A¦Ó«á³o¦W¿D¤j§Q¨È¤H³QÄÀ©ñ¡C§Ú­Ìªº¬F©²¬O§_¤]À³¸Ó±Ä¨ú¬ÛÀ³ªº±¹¬I§â¬dº¸´µ±µ¦^®a¤¤©O¡H

    ¸Û¼°ªº
    ¿²


    ¤@¦ì¬ü°ê¤½¥Á¼g«Hµ¹¦oªºÄ³­û­n¨DÀ°§U§õ²»¬KÀòÄÀ

    2003¦~2¤ë7¤é

    ¡i©ú¼zºô2003¦~2¤ë7¤é¡j¬ü°ê¤½¥Á§õ²»¬K¦b¤¤°ê³Q«Dªk©ë®·¨Æ¥ó¡A¤w¸g¤Þ°_¬ü°ê¦U¬É¤H¤h¶V¨Ó¶V¦hªºÃöª`¡C¥H¤U³o«Ê«H¥X¦Û¬ü°ê¤½¥Áº¿ÄR¨È-³ÒªL¤§¤â¡C¦o¤£¶È±H«Hµ¹¥Nªí¦o©Ò¦b¿ï°Ïªº²³Ä³­û§B§J·æ¥ý¥Í¡A¦P®É¤]±N¬Û¦P¤º®eªº«H±Hµ¹¤F¦o©Ò¦b¦{ªº°Ñij­û­S¦]´µ©Z¥ý¥Í¡A§Æ±æ¡§¬F©²¥²¶·±Ä¨ú±j¦³¤Oªº¦æ°Ê¡¨¥h«OÅ@§õ²»¬K¡C«H¥óͤå¦p¤U¡C

    §B§J·æÄ³­û¥ý¥Í¡A

    §Ú¦b¹q¤l¤u·~»â°ì¤u§@¡A¨Ã¸g±`¨ì¥@¬É¦U¦a®È¦æ¡C¬ü°ê¤½¥Á¦b®ü¥~ªº¦w¥þ¹ï§Ú¨Ó»¡«D±`­«­n¡C§Ú§Æ±æ·í§Ú¦b¬ü°ê¹Ò¥~®É¤H¨­¦w¥þ¤]¯à±o¨ì«O»Ù¡A¨Ã¥B·Q½T¤Áª¾¹D§Úªº¬F©²¨ì®É·|À°§U§Ú¡C

    §B§J·æ¥ý¥Í¡A§Ú§Æ±æ±z¥H¥~¥æÃö«Y©e­û·|¦¨­ûªº¨­¥÷§i¶D©e­û·|¡A¬ü°ê¬F©²·¥¬°¦³¥²­n±Ï§U§õ¥ý¥Í¡C¨S¦³¤HÀ³¸Ó¦]¬°¥L/¦oªº«H¥õ¦Ó¾D¨ìºÊ¸T¡CÁöµM¤£¬O©Ò¦³°ê®a³£¹³¬ü°ê¤@¼Ë¦³©v±Ð¦Û¥Ñ¡A¦ý©Ò¦³¬ü°ê¤½¥Áªº¥X¥~®È¦æ³£À³[½T«O]¬O¦w¥þªº¡A¤£»Ý­n¾á¤ß¦]¬°©v±Ð«H¥õ¦Ó³QÃö¶iºÊº»¡C

    ³o­Ó¬P´Á¦­¨Ç®É­Ô¡A§Ú¦b¸t²ü¦è«H¨Ï³ø¤WŪ¨ì§õ¥ý¥Í¬O¦b¹A¾ä·s¦~¬Ý±æ¥Lªº®a¤H¡A¨Ã¨S¦³°Ñ»P¥ô¦ó§Üij¬¡°Ê¡C§Ú­Ìªº¬F©²¥²¶·±Ä¨ú±j¦³¤Oªº¦æ°Ê¥h«OÅ@¥L¡C

    ¦Û18·³°_¡A§Ú´N¬O¤@¦W¬¡ÅDªº¿ï¥Á¡A¬Æ¦Ü¤pªº¿ïÁ|¬¡°Ê¤]¿n·¥°Ñ¥[¡C§Ú¥H«e±q¨Ó¨S¦³µ¹§ÚªºÄ³­û¼g¹L«H¡A¤@ª½¥Î§ë²¼¨Óªí¹F§ÚªºÆ[ÂI¡A¦ý³o¥ó¨Æ¬O«æ»Ý¸Ñ¨Mªº°ÝÃD¡A¨è¤£®e½w¡C

    ½ÐºÉ¤O¨Ï§õ¥ý¥ÍÀòÄÀ¡C

    ¯¬¦n¡A

    º¿ÄR¨È-³ÒªL


    Ãö©óÀç±Ï¬ü°ê¤½¥Á¬dº¸´µ-§õ°ÝÃDªº¤@¨Ç»{ÃÑ

    2003¦~2¤ë7¤é ¤å/¬ü°êªi¤h¹y¤jªk§Ì¤l

    ¡i©ú¼zºô2003¦~2¤ë7¤é¡j¹ï¬ü°ê¤½¥Á¬dº¸´µ-§õ¡]Charles Li¡^¦b¤¤°ê­è¤U­¸¾÷§Y³QµL²z©ë®·¤@¨Æ¡A»P¦P­×±qªk¤W¶i¦æ¥æ¬y¡A§Ú¹ï³o¤@¨Æ¥ó¦³¤F§ó²M¿ôªº»{ÃÑ¡C

    ±q¼w°ê¨ì¦B®q¨Æ¥ó¡A¨¸´c¤§­º¤w±N¹ïªk½ü¥\ªº­¢®`ÂX®i¨ì®ü¥~¡A¨Ã¥ø¹Ï¯Ù­¢¦è¤è°ê®aªº¬F©²¦¨¬°³o³õ­¢®`ªº¨ó±q¡F±q¹ï·ç¨å¤Î­»´ä¾Ç­û©Ò¿×ªº¡§ªýµó¡¨°_¶D¨ì­»´ä23±ø¡A¹ê»Ú¤W´N¬O¨¸´c¥ø¹Ï¬°³o³õ­¢®`¦V®ü¥~ªºÂX±i©Ü¤W¦Xªkªº¥~¦ç¡F¦¹¦¸§ó¬O¨ÏºÉ©Û¤F¡A°®¯Ü¨ª»r»r¦a³s¤@¶ô¾B²Û¥¬³£¤£­n¤F¡A¤½µM¹ï¿D¬w¤½¥Á³¯«n§Æ©M¬ü°ê¤½¥ÁCharles Li¶i¦æ¸j¬[©MµL²z©ë®·¡B©ë©ã¡C

    ¤¤°ê¤j³°¤£¬O¤@­Óªk¨î°ê®a¡A¤×¨ä¹ïªk½ü¥\¾Ç­û±q¥¼Á¿¹Lªk«ß¡A¨Ã¥B«Â¯Ùªý¼¸«ß®v¤£­ã¬°ªk½ü¥\¾Ç­ûÅGÅ@¡C¦Ó¡§¥¦ÂíÀ£ªº¤@¤ÁÂǤf³£¬O³yªºÁÁ¡C¾ã­ÓªÀ·|ªº«Å¶Ç¾÷¾¹³Q¥¦ªºÅv¤O«ü¨ÏµÛ¡A¹ï¤¤°ê¤H¥Á¡B¹ï¥þ¥@¬É¤H¥Á¼»¤F³\¦hÀ±¤Ñ¤jÁÀ¡C¡¨¡]¡m¦b2002¦~¬ü°ê¶O«°ªk·|¤WÁ¿ªk¡n¡^³o³õ¥vµL«e¨Òªº¡B¦³¥Øªº¦³¨t²Îªº­¢®`©M­h±þ¾ã­Ó³£¬O«Ø¥ß¦bÁÀ¨¥©M®âÅB³´®`ªº°ò¦¤W¡A©Ò¥H§Ú­Ì¹ï¨¸´cªº¤@¤Á©Ò¿×ªº¡§«ü±±¡¨©M®âÅB³´®`³£­n¹ý©³§_©w¡C

    ªí­±¤W¨¸´c·¥ºÉ²s¨g¡A±i¤ú»R¤ö¡A¹ê»Ú¤W¥¦¤º¤ß¬O·¥«×®£·W¡Bµê®z¡C¥¿¦p®v¤÷©Ò»¡¡G¡§µL½×¦b°ê¤º°ê¥~¡AÁöµMÁÙ¦³«Ü¦h³Q¨¸´cªº«Å¶Ç©Ò齪ªº¥Í©R¡A¦ý¬OÁ`Åé¤W¥t¥~ªÅ¶¡¨¸´c©M¥¿ªº¤O¶q¤w¸g¥¢¥h¤F¥­¿Å¡A¥¿ªº¤O¶q¤w¸g§â¤Ñ¥­À£¨ì³Ì§CÂI¤F¡C¹ï³o¨Ç¨¸´c¨ÓÁ¿¡A¥¦­Ì¤w¸g¬O©Û¬[¤£¦í¤F¡C§O¬Ý¥@¤Wªº´c¤H«ç»ò¨¸´c¡A¨ä¹ê¨º¬O¶դO¦w±Æªº¡C¡¨¡§¨¸´c¤]¨ÏºÉ¤F©Û¡A¤jªk§Ì¤l¤]Áë·Ò¦¨¼ô¤F¡C¡¨¡]¡m¦b2002¦~¬ü°ê¶O«°ªk·|¤WÁ¿ªk¡n¡^·í¥þ²y¤jªk§Ì¤l¦b®ü¥~°_¶D¦¿XX¡A¨Ã±o¨ì¦³Ãö¥qªk³¡ªùªº»{¦P©M¦^À³¡F¡§°l¬d­¢®`ªk½ü¥\°ê»Ú²Õ´¡¨¦¨¥ß¡A¨Ã«Å¥¬¶}©l¶i¦æ½Õ¬d¤§»Ú¡F¶դO«o·¥¤O·Qªý¤î¥¿ªkªº¶iµ{¡A¦]¦¹¤@¼Î¼Î¤zÂZ¡B­¢®`±µ¿æ¦Ó¨Ó¡A¨ä¹ê´N¬O¶դO¨ÏºÉ©Û¤F¡Aª¯«æ¸õÀð¤F¡C§Ú­Ì¤£·|¤W·í¡A§Ú­Ì±N·|Ä~Äò¦b¦h°ê¶i¦æ°_¶D¡A¨Ã±N¬°¡§°l¬d­¢®`ªk½ü¥\°ê»Ú²Õ´¡¨´£¨Ñ³Q­¢®`ÃÒ¾Ú¡A±N¤@¤Á¨¸´c¤§®{°e¤W¾ú¥vªº¼f§P¥x¡C

    «n§Æ©M¬dº¸´µªºµL²z¦©©ã¤£¬O¥Ñ©ó¬Y¤@¤jªk§Ì¤lªºÅ]Ãø¡A©Î¬O¬Y¤@¦a°Ïªº¨Æ±¡¡A¥¦¬O½ÄµÛ¤jªk¨Óªº¡A½ÄµÛ§Ú­Ì¾ãÅé¨Óªº¡C¦Ó·í§Ú­Ìªºª`·N¤O©ñ¦b¬Y¤@¦P­×ªº¨­¤W¡A¬Ý¥L¬O§_¦³°õµÛ§r¡F·í§Ú­Ì¬°¬Y¨Ç·N¨£¤£¤@­P¦Óª§½×¤£¥ð¡F©Î§Ú­Ìªºª`·N¤O©Mºë¤O¶È¶È©ñ¦b§Ú­Ì©Ò°µªº¶µ¥Ø¤W¡F©ÎªÌ¶È¶ÈÃö¤ß¥»¦a°Ï¡A¥»°êªº¤H©M¨Æ®É¡K¡K¡F¶դO´N·|³q¹LºØºØ¤è¦¡±N§Ú­Ì¾ãÅé¤À³Î¶}¨Ó¡C¨º´N¦n¦ü¥Î±i¶}¤­«üªº¤â´x¡A¦Ó¤£¬O¥Î®ººòªº®±ÀY¥h¥´À»¨¸´c¡A§Ú­Ì´N¸¨¤J¤F¶դOªº°é®M¡C¥u¦³§Ú­Ì¯¸¦bªkªº°òÂI¤W¬Ý°ÝÃD¡A¦Ó¤£¬O±q­Ó¤H­×·Òªº¨¤«×¤W¬Ý°ÝÃD¡C¯u¥¿±q¤º¤ß»{ÃѨì¹ï¤@¦ì¦P­×ªº­¢®`´N¬O¹ï§Ú­Ì¾ãÅ骺­¢®`¡AµL½×³o¤@­¢®`µo¥Í¦b¿D¬w¡Aµo¥Í¦b¬ü°ê©Î¤¤°ê¡AµL½×¬O¾Ç­û¥»¤H©Î¬O¥L­Ìªº¿Ë¤H©M¤j³°ªº¦P­×¡A³£¬O§Ú­ÌÀ³¿n·¥Àç±Ïªº¡C¦U¦a°Ï¡B¦U°ê¡B¦U¤j¬wªº¾Ç­ûÀ³§Î¦¨¤@­Ó¾ãÅé¡A¦V¦U°ê¬F©²¡B´CÅéÁ¿¯u¬Û¡A¤j­±¿n¦a±Ï«×²³¥Í¡C

    ¡§¤Ñ¶HÅܤƤU­±­n¬O¨S¦³¤H¥h°Ê¡AÁÙ¤£¯àµ¹±`¤HªÀ·|±a¨Ó¤@ºØª¬ºA¡A¤]´N¤£ºÙ¨ä¬°¤Ñ¶HªºÅܤƤF¡C¡¨¡]¡mÂàªk½ü¡n¡^·í§Ú­Ì¾ãÅ骺¤ß©Ê³£¨ì¦ì®É¡A¥þ²y¤jªk§Ì¤l¹ï¤jªk°í¦p½Y¥Ûªº¥¿«H¡A¥H¡§¥D´x¤Ñ¦a¥¿¤H¹D¡¨(¡m¹w¡n)ªº¥¿©À¥D¾É§Ú­Ìªº¥¿¦æ¡A¤Ñ¶HªºÅܤƤ~·|ÅãÅS¥X¨Ó¡C¿D¤j§Q¨È¦P­×¹ï«n§Æ³¯ªº´©±Ï¦¨¥\¡A´N¬O¿D¬w¤jªk§Ì¤l³q¹L¥æ¬y¡A±qªk¤W»{ÃѲM·¡«á¡A§@¬°¤@­Ó¾ãÅé¿n·¥°Ñ»PÀç±Ï©MÁ¿¯u¬Û¡A¿D¬w¬F©²©M¥þªÀ·|³£°Ê­û°_¨Ó¤F¡A¿n·¥¦a°Ñ¥[´©±Ï¡A¥¿½T¦aÂ\©ñ¤F¥L­Ìªº¦ì¸m¡C«n§Æ²{¤wªð¦^¿D¬w¡A²³¦hªº¥Í©R±o±Ï¤F¡C

    ¹ï¬dº¸´µ³QµL²z©ë©ã³o¤@¨Æ¥ó¤W¡A§Ú­Ì­n«O«ù±j¤jªº¥¿©À¡A¥þ½L§_©w¶դOªº¦w±Æ©M¶դO¥»¨­¡CºÉ¤@¤Á§V¤O¡A³q¹L¦UºØ³~®|¥h¶i¦æÀç±Ï¡A¥þ­±¦aÁ¿²M¯u¶H¡A±Ï«×²³¥Í¡C


    ¦Û¥Ñ¨È¬w¹q¥x¡G¬ü°ê·|ij­ûÃöª`³QÃö©ãªºªk½ü¥\¦¨­û

    2003¦~2¤ë7¤é

    ¡i©ú¼zºô2003¦~2¤ë7¤é¡j¦Û¥Ñ¨È¬w¹q¥x¢±¢¯¢¯¢²¦~¢±¤ë¢µ¤é¥_¨Ê®ø®§¡G¤@¨Ç¬ü°ê°ê·|ij­û­n¨D¬ü°ê°ê°È°|©IÆ~¤¤°ê¬F©²ÄÀ©ñ³QÃö©ãªºªk½ü¥\¦¨­û¡C

    ¾Ú¬üÁpªÀ¬P´Á¥|Âà¤Þªk½ü¥\«H®§¤¤¤ß´£¨Ñªº®ø®§»¡¡A1¤ë22¸¹¡A10¦W·s¿A¦è¦{¬ü°ê°ê·|ij­û­P«H°ê°È­ëÀj«Âº¸¡AÄþ³d¤¤°ê¬F©²Ä~ÄòÃö©ã¡B«þ¥´©M´Ý®`ªk½ü¥\½m²ßªÌ¡A¨Ã¥B­n¨D¬ü°ê°ê°È°|¦V¤¤°ê¬F©²©IÆ~¡A¥ß§YÄÀ©ñ§õ²»¬Kµ¥37¦W³QÃö©ãªº®a¦í¬ü°êªºªk½ü¥\¦¨­û¡C


    ¦L¥§¤jªk§Ì¤l¥þ°êÅé¨|¤é¥\ªkºt¥ÜÀò½Ç¼ú(¹Ï)

    2003¦~2¤ë7¤é ¤å/¦L«×¥§¦è¨È¤jªk§Ì¤l

    ¡i©ú¼zºô2003¦~2¤ë7¤é¡j2002¦~12¤ë10¤é¡A¦L«×¥§¦è¨È©s¤¦¡]Medan¡^¡B¥_Ĭªù¹Fþ¡]North Sumatra¡^ªº¤jªk§Ì¤l¨Ó¨ì¤H¥Á¿Ô¸ßij·|¡]people Consultative assembly¡^Á¿¯u¬Û¡A²M°£¦¿¤ó¬Fªv¬yª]¶°¹ÎªºÁÀ¨¥¹ï¤H­Ìªº¬r®`¡C


    12¤ë15¤é¡A¤jªk§Ì¤l«ô³X¤F¬Ùªø¿ì¤½«Ç¡A¨ü¨ì«C¦~©MÅé¨|§½¥D¥ôªº±µ«Ý¡C¤jªk§Ì¤l¦V¥D¥ôÁ¿­z¤F¤jªk¦Û92¦~¥H¨Ó¶}©l¦b¤¤°ê¤j³°¬x¶Ç¡A¦Ü¥Ø«e­×·ÒªÌ¹M¤Î¥þ¥@¬É60¦h­Ó°ê®aªº²±ªp¡C¦P®É¤¶²Ð¤Fªk½ü¥\¤­®MÀu¬ü¡B¬X©Mªº¥\ªk¡A¤Îªk½ü¤jªkªº¯SÂI¡Ð¡Ð­×·Ò¦t©z¯S©Ê¡§¯uµ½§Ô¡¨¡C¤jªk§Ì¤lªº¤¶²Ð¤Þ°_¤F«C¦~©MÅé¨|§½¥D¥ô·¥¤jªº¿³½ì¡C¥L¥D°ÊÁܽФjªk§Ì¤l¦b¬Ù¬F©²Á|¿ì¤@­Ó¤¶²Ð¤jªk©M®i¥Ü¥\ªkªº¤¶²Ð·|¡C

    12¤ë20¤é¡A50¦h¦W¬Ù¬F©²ªº³¡ªø¡B¥D¥ô¥X®u¤F¤¶²Ð·|¡C¤jªk¾Ç­û­Ìµo¶Ç³æ¡A©ñ¤Û¿O¡A¥Î¸Ô²ÓªºÁ¿¸Ñ¡A¥R¥÷ªº§÷®Æ¨Ï±o¤H­Ì¤F¸Ñ¤F¯u¬Û¡A¨Ã¯u¤ß±µ¨ü¤Fªk½ü¤jªk¡C

    12¤ë22¤é¡A«C¦~©MÅé¨|§½¥D¥ô¶i¤@¨BÁܽЧڭ̰ѥ[¦bLapangan MerdekaÁ|¦æªº¥þ°êÅé¨|¤éªº¬¡°Ê¡C¦¹¦¸Åé¨|¤éªº¬¡°Ê°Ñ¥[ªÌ¦h¹F1,000¦h¤H¡A¬OÁ¿²M¯u¬Ûªº¤j¦n®É¾÷¡C§Ú­ÌÀ³Áܶi¦æ¤F¥\ªkºt¥Ü¡A¨Ã¥¿­±¤¶²Ð¤jªk¡C³q¹L³o¦¸¬¡°Ê¡A¤jªk¦b¦L¥§¤H¥Á¡A¤×¨ä¬OĬªù¹Fþ¤H¥Á¤ß¤¤¯d¤U¤F¬ü¦nªº§Î¶H¡C

    ¬¡°Êµ²§ô«á¡A§Ú­ÌÀò±o«C¦~©MÅé¨|§½¥D¥ôªº½Ç¼ú¡C¡]¨£ªþ¥ó¡^

    ªþ¥ó¡G¦L¥§¥_Ĭªù¹Fþ¬Ù«C¦~©MÅé¨|§½±Â¤©ªk½ü¤jªkªº½Ç¼ú

    °ªºë«×¹Ï¤ù

    ¼ú³¹

    ¥_ĬªùµªÃ¾¬Ù¬F©²¾Ú©óĬ¥_«C¦~©MÅé¨|§½¡A±Â¤©

    ªk½ü¤jªk¡]ªk½ü¥\¡^

    ¦Ü°ªµû»ù¡Aة󥦦b2002¦~12¤é22¤éÁ|¿ìªºÄ¬ªùµªÃ¾¥Á²³ªï±µ2003¦~ªº¹B°Ê·|¡A³q¹L«ö·Ó§õ¬x§Ó®v¤÷©Ò±Ð¾Éªº¦P¤Æ¦t©z¯S©Ê¡§¯uµ½§Ô¡¨¨Ó´£°ª¨­Åé©Mºë¯«¯À½è©Ò§@¥Xªº°^Äm¡A¦P®É§@¬°¬ö©À2002¦~5¤é13¤éªºªk½ü¤jªk¤é¡C

    ´ÖÄõ¡A2002¦~12¤é22¤é
    ¥_ĬªùµªÃ¾¬Ù
    «C¦~©MÅé¨|§½¥D¥ô
    Sakhyan Asmara¾Ç¤h
    ¤@¯Å¸É¾Éªø
    NIP 131408633


    ªk°ê©x­û¡Bij­û¦Vªk°êªk½ü¤jªk¨ó·|°Ý­Ô·s¦~¡]¤T¡^

    2003¦~2¤ë7¤é

    ¡i©ú¼zºô2003¦~2¤ë7¤é¡j¤@¶g¨Ó¡Aªk°êªk½ü¤jªk¾Ç·|Ä~Äò¦¬¨ì¦h¦ìªk°ê¬F©²³¡ªø©Î³¡ªø¯Å©x­û¡F¦h¦ì¼Ú¬wij­û¡Bªk°êij­û¡B¥«ªø¡]¥]¬A¤Ú¾¤¥«ªø¡^¡F¥þªk¥«ªø¨ó·|©x­û¥H¤Î°ê»Ú¤j³jªk°ê¤À³¡¤¤°ê³Bªº·s¦~¶P¥d¡C¥L­Ì¦V¨ó·|ªí¹F³Ì¨}¦nªº·s¦~°Ý­Ô¡A¨Ã¯¬Ä@ªk½ü¥\¾Ç­û2003¦~¦bºûÅ@¤HÅv¤è­±¨ú±oÂ׺Ӧ¨ªG¡C¥L­Ì·í¤¤¦³ªø´Á¥H¨Ó¤@ª½°í©w¤ä«ùªk½ü¥\ªº°ê·|ij­û¡B¥«ªø¡A¨ä¤¤¦³ªº²{¦b¤w¸g¬O³¡ªø¡A¥L­Ì¦b¶P¥d¤¤­«¥Ó¥L­Ì¹ïªk½ü¥\°í©w¡B¥i«H¿àªº¤ä«ù¡C

    °ªºë«×¹Ï¤ù°ªºë«×¹Ï¤ù°ªºë«×¹Ï¤ù

    ¾Ú¤£§¹¥þ²Î­p¡A¤µ¦~¤¸¥¹©M¬K¸`´Á¶¡¡Aªk°êªk½ü¤jªk¨ó·|¦¬¨ìªk°êªÀ·|¨Æ°È³¡¡B³Ò°Ê»P¹Îµ²³¡¡A®ü¬v»P¹B¿é³¡¡A¥~¥æ³¡¡A¸gÀÙ¡B°]¬F»P¤u·~³¡¡AÅé¨|³¡¡A«C¦~¡B±Ð¨|»P¬ã¨s³¡¡AÀô¹Ò»P«ùÄòµo®i³¡¡A®a®x³¡¡A®ü¥~³¡ªº³¡ªø©Î¨ä¥L©x­û¡Fªk°ê°Ñij°|°Æ¥D®u¡A¦h¦ì°Ñij­û¡A¼Ú¬wij­û¡A°ê·|ij­û¡F¦h¦ìªk°ê¥«ªø©Î¨ä¥L©x­û¡F°ê»Ú¤j³jµ¥¦h­Ó¤HÅv²Õ´±H¨Óªº·s¦~¶P¥d¡A¦@­p30¾l«Ê¡C

    ªk°êªk½ü¤jªk¨ó·|¹ï¥L­Ìªº¨}¦n¯¬Ä@©M°í©w¤ä«ùªí¥Ü°J¤ßªº·PÁ¡I¥L­Ì¥²©w¦³¥ú©ú¬ü¦nªº¥¼¨Ó¡I


    ¾i¥Í¤§¹D¢w¢w¹ïÃö¶Q±Óªº±Ä³X(¹Ï)

    2003¦~2¤ë7¤é ¤å/­â¶³

    ¡i©ú¼zºô2003¦~2¤ë7¤é¡jÃö¶Q±Ó¬O¤¤°ê¤j³°µÛ¦Wªº¨k°ª­µºq°Û®a¡A¤¤°ê°ê®a¤@¯Åºt­û¡A¥L¿Ä¦è¬vµoÁn©M¥Á±Ú°Ûªk¬°¤@Åé¡A§Î¦¨¦Û¤v¿W¯Sªººt°Û­·®æ¡C¦b70©M80¦~¥N´¿¬õ·¥¤@®É¡A·í®É¦³¡m®öªáùØ­¸¥XÅw¼Öªººq¡n¡m«C¬K°Ú¡A«C¬K¡n¡m§Ú­Ìªº©ú¤Ñ¤ñ»e²¢¡nµ¥ºq¦±¦b¬y¶Ç¡C¤µ¦~¡A¦Ï¦~¬K¸`§Ú­Ì¦³©¯ÁܽШì¤F¥L¡CÃö¥ý¥Íªº¨ì¨Óµ¹¤¦¦òµØ¤Hªº¬K¸`ÁpÅw·|¼W¦â¤£¤Ö¡C

    Ãö¶Q±Ó¦¹¦æ¦@ªíºt¨â³õ¡AHIGHLAND RANCH ªºCHERRY HILL±Ð°ó¬O²Ä¤@³õ¡ABOULDER¤j¾Ç®Õ¶é¬O²Ä¤G³õ¡C¨â³õªíºt³£«D±`¦¨¥\¡Cºt¥X«á¡Aºq°g­Ì¦³»PÃö¥ý¥Í²á¤Ñ¦X¼v¯d©À¡Cºq°g­Ì»¡¡G¡§±zÁÙ¬O»P§Ú¤Q´X¦~«e¨£¨ìªº®É­Ô¤@¼Ë¡A±zªº¼Ë¤l¨S¬Æ»òÅܤơA±zªº­µ¦âÁÙ¬O¨ÌµMÀu¬ü§»«G¡C¯u¬O¤£¥i«äij¡H¡K¡K¡¨±ß¤W¡AÃö¥ý¥Í¦b¦P¹±¤Î¦n¤Í¨k°ª­µºq°Û®a§ù·ç¦wªº®a¤¤¥ð®§®É±µ¨ü¤F§Úªº±Ä³X¡C

    ­â¶³¡GÃö¥ý¥Í¡A±z¦n¡I­º¥ý¯¬¶P±zºt¥X¦¨¥\¡C¾Ú»¡±z¤w¸gµê·³60·³¤F¡A¥i§Ú¬Ý±z¬õ¥úº¡­±¡A¤]´N¬O40·³¤¤¦~¤Hªº¼Ë¤l¡A¦³¦ó¯S§Oªº¾i¥Í¤§¹D¡H¯à§_³zÅS¤@ÂI¡H

    Ãö¶Q±Ó¡GÁÂÁ¡A§Ú¤]«Ü°ª¿³¡C§@¬°¤@­Óºt­û¡A¤@­Ó·dÃÀ³Nªíºtªº¤H¡A½Ö¤£·Q¯d¦í«C¬K¡A³o¥i¥H»¡¬O¨C¤@­ÓºtÃÀ¬É¤H¤hªº¹Ú·Q¡C¥i¬O°Ú¡A²{¹ê¬O´Ý»Åªº¡A¨Ò¦p¤@¨Ç¥H«eµÛ¦Wªº¥@¬É¨k°ª­µºq°Û®a¡AXXX¡A¦b50·³®É«K§i§O¤F»R¥x¡A¥Lªº§i§Oºt°Û·|ªºÁn­µ»P¥L¦~«C®É¥Nªº­µ½è¤wµLªk¤ñ¡C°O±o§Ú¦b¤T¤Q¤C¤K·³®É¨­Åé¤@ª½¤£¦n¡A§Ú¦bÃÀ³N°é¤º¬O¥X¤F¦Wªº¦Ñ¯f¸¹¡A¨«¨ì­þ¨à³£´£µÛÃÄ¡A±aµÛÃĤè¡C§Ú¦b1983¦~´N±w¤F¤A«¬¨xª¢¡C³Ì¦­ªº¦U¤jÂå°|ªº¶EÂ_¬O¦­´Á¨xµw¤Æ¡CÂå¥Í­Ì³£ÄU§Ú¤£­n¦A°Û¤F¡A¥i83¦~§Ú¥¿¬O³Ì¨«¬õªº®É­Ô¡A·í®É¦³¡m®öªáùØ­¸¥XÅw¼Öªººq¡n¡m«C¬K°Ú¡A«C¬K¡n¡m§Ú­Ìªº©ú¤Ñ¤ñ»e²¢¡n¡A¡m¼ÄÀç¤Q¤K¦~¡nµ¥ºq¦±¦b¬y¶Ç¡AÂå¥Í³£§Æ±æ§Ú¯à§ï¦æ¡A¥i¬O§Úı±o¤Ó¥i±¤¤F¡C§Ú­ì¨Ó¬O¦b¹q¼v¼Ö¹Î¡AÆ[²³µ¹§Ú¼g«H¡A¤@¤j°ï¤@¤j°ïªº«H¡A§Ú³£¨S¿ìªk¦^«H¡AÂå¥Í»¡§Ú³o­Ó¤u§@¨S¦³³W«ß¡A¦Ó§Úªº¯f¤S¬O­Ó´I¶Q¯f¡C»Ý­n«O¾i¡A¤£¯à³Ò²Ö¡A¦pªG¦Ñ¬O³o»ò¥Í¬¡¨S¦³³W«h¡A¨º´N·|¦­´Á¨xµw¤Æ¡A³Ì«á¨«¦V¨xÀù¡A¦A«á´N¬O¦º¤`¡C¦pªG«O¾iªº¦n¡A¨º»ò¶iµ{´N·|½wºC¡AÂå¥Í¥L­Ì¦w¼¢§Ú»¡¡A¦n¦n«O¾i¦A¬¡30¦~¨S°ÝÃD¡C

    §ù·ç¦w¡G°O±o§Ú·í®É­è¨ì¹q¼v¼Ö¹Î®É¤G¤Q¦h·³¡A¹Îùسs§Ú¤@¦@3­Ó¨k°ª­µ¡CÃö¥ý¥Í©M¥t¥~¤@¦ì§óªø¤@½úªººq°Û®a¨­Åé°·±dª¬ªp³£«Ü®t¡C¹Îªø¦Ñ¾á¤ß¥L­Ìºt¥X¤£¯à¥¿±`¶i¦æ¡C¦³®É­Ôºt­û©ÛµP³£¥´¥X¥h¤F¡A«o¤£±o¤£§ä¤H³»´Àºt°Û¡C

    Ãö¶Q±Ó¡G¬O¡A¦³¤H³»´Àºt°ÛÁÙºâ¦n¤F¡A°O±o¦³¤@¦¸¡A¨S¤H¯à³»´À¡A­±¹ï¤T¤Q¦h¤Hªº¼Ö¶¤©MµL¼ÆÆ[²³¡A¥u¦nµwµÛÀY¥Öºt°Û¡K¡K¨ººØ´þ¨ý¬O§O¤HµLªkÅé·|ªº¡C§O¤H¥X¥h¨µ°jºt¥X³£¬O¥Õ¤Ñ¤W¬Æ»òÃf¤sª±ª±©Î®üÀØ´åªa¡A§Ú³£¬O¸ú¦b­þùإ𮧡A¥h­þ¨àºt¥X³£±o¥ý§ä¦n·í¦aªºÂå°|¡F³ÌÁV¿|ªº®É­Ô¨«10¤ÀÄÁ¡B15¤ÀÄÁªº¸ô¡A´N²Öªºº¡ÀY¤j¦½¡A®ð¦â¤]«Ü®t¡C§Ú¥h¤F«Ü¦h¥_¨Ê¦³¦Wªº¤jÂå°|¥hÀˬd¡A³£»¡§Ú­n¦í°|¥ð®§¡A«Ü¦h¤H¤]¤¶²Ð¤F«Ü¦h¥Á¶¡¯µ¤è¡A¦Ñ¤¤Âåµ¥µ¥¡A¥i¦Y¤¤ÃĬݤ¤Âå³£¤£¯à¸Ñ¨M®Ú¥»°ÝÃD¡C¨C¤Ñªº¥Í¬¡´N¬O¦YÃÄ©M½ö¦b§É¤W¡C«á¨Ó¦³¤H¤¶²Ð§Ú¥h·Ò®ð¥\¡A§Aª¾¹D83¦~XXX®ð¥\¬O«Ü¬y¦æªº¡A§Ú´N¨ì¥_¨Êªº¥_®ü¤½¶é·Ò¤F¤G­Ó¤ëªºXXX®ð¥\¡AºÞ¤@ÂI¥Î¥iÁÙ¬O¤£¸Ñ¨M®Ú¥»°ÝÃD¡C·í®É¥¿¬O®ð¥\¼ö¡A¥«­±¤W¦UºØ¦U¼Ëªº®ð¥\¡A«Ü¦h³£¸Õ¹L¡A³£·|¥h¬Ý¬Ý¡A¥iÁ`¤£¯à¸Ñ¨M°ÝÃD¡C«á¨Ó¡A¦b96¦~ªº¬K¸`´Á¶¡¡A¦³¤@­Ó­x¼Ö¹ÎªºªB¤Í¹ï§Ú»¡¡G¡§§A§r¡A·ÒªºXXX®ð¥\®t»·¤F¡A§Ú»{ÃѤ@­Ó¤H¡A¦o·Òªº¤ñ§A¦n¤£ª¾¦h¤Ö­¿¡C¡¨§Ú¤@Å¥«Ü¨Ó«l¡A°Ý¦o¬O½Ö¡C´N³o¼Ë¥L¤¶²Ð§Ú»{ÃѤF³o­Ó¤H¡A§Ú­Ì¤@¨£­±³£ÁÙ»{ÃÑ¡A³o¼Ë§Úª¾¹D¦o¬O·Òªk½ü¥\ªº¡C§Ú­Ì¨£­±®É¦oµ¹¤F§Ú¤@¥»¡mÂàªk½ü(¨÷¤G)¡n¡C¦]¬°·í®É¥¿¥»¡mÂàªk½ü¡n¦b¥_¨Ê«ÜºZ¾P¡A¥«­±¤W¡A¤p®ÑÅu¤W³£±`±`²æ¾P¡A«ÜÃø¶R¨ì¡A©Ò¥H´N®³¤F¡m¨÷¤G¡n¥ý¬Ý¤F¡C³o¼Ë¤@¨Ó¡A§Ú¶}©l·Òªk½ü¥\¡A

    ­â¶³¡GÃö¥ý¥Í¡A±z·Òªk½ü¥\¥i¬OÂA¬°¤Hª¾ªº¨Æ¡A¨º»òªk½ü¥\¦³¦ó¿W¨ì¤§³B¡H

    Ãö¶Q±Ó¡G¤@¯ëªº®ð¥\¥iÁ`¤£¯à¸Ñ¨M°ÝÃD¡A¦Ó¥B»¡¨Ó»¡¥h³£»¡¤£²M·¡¡A«á¨Ó§Ú¬Ý¤F¡mÂàªk½ü¡n¡A§Ú¬Û«H³o¬O¤@­Ó«Ü°ª¼h¦¸ªº­×·Ò¤èªk¡A©Ò¥H§Ú¨M¤ß­n­×·Ò¡C³o®É§Ú·Pı¤p¸¡³¡¦ì¦³±ÛÂà¡C

    ­â¶³¡G¬O¶Ü¡HÅ¥¤W¥h¯u¯«©_¡C¡]¯º¡^

    Ãö¶Q±Ó¡G§Ú°O±o«Ü²M·¡¡C96¦~3¤ë1¤é®³¨ìªº¡mÂàªk½ü¡n¡A¦^®a«á¨{¤l´N¯k¡A·í§Ú¬Ý¤F®Ñ«á§Úª¾¹D¬O­n¦³³o­Ó¤ÏÀ³ªº¡AºCºCªº§Ú¶}©l­×·Ò¤Fªk½ü¥\¡C4¤ë¥÷§Ú²¾¥Á¨ì¤F¬ü°ê¡A§Ú¶}©l¿í·Ó¡mÂàªk½ü¡n»¡ªº¥h°µ¡C§Úı±oùØ­±Á¿ªº«Ü¦h²z¡A¬O¥H«e§Ú­Ì¤£ª¾¹Dªº¡C¤ñ¦p²{¦b¤¤°ê¤H«ä·Q³Ì²`³Bªº¹D¼w°ÝÃD¡A³£²H§Ñ¤F¡A¹L¥h¦Ñ¤H¡A¦p§Ú¥¤¥¤¤@½ú±`±`»¡¡G¤H­n­«¼w¡A¿n¼w¦æµ½¡A¦pªG§Ú­Ì¥Í¯f¤F¡A¦Ñ¤H­Ì´N·|»¡¡G³o¬O­þ½ú¤l³yªº·~§r¡A·í®É§Ú¤£À´³o·N«ä¡A¬Ý¤F¡mÂàªk½ü¡n«á¡A§Ú³£©ú¥Õ¤F¡C¦A¥[¤WùØ­±»¡ªº«Ü¦hªF¦è¡A¹L¥h§Ú­Ì¤£ª¾¹Dªº¡A¥i¬O§A¤£ª¾¹Dªº¨Ã¤£¥Nªí¬O¨S¦³ªº©ÎªÌ´N¿ù¤F¡A³o´N­n¾a¦Û¤v¥h­×·Ò¡A¥hÅé·|¡AÅ鮩¥L¡A§Ú¤]·Q¹L§Ú­Ì¨C¤@­Ó¤H¹ï¦Û¤v¦³¦h¤Ö¤F¸Ñ©O¡H¬O«Ü¤Ö«Ü¤Öªº¡A¥u¦³¦Û¤v¥h­×·Ò¤F¤~¯àºCºCÅé·|¥Lªº¡C

    ­â¶³¡G¦³¤H»¡­×·Òªk½ü¥\ªº¤H¦h¼Æ¬O¨S¦³¤å¤Æ¡A¨S¦³¨Æ°µªº¤H¡A¹ï¦¹±z¯à½Í½Í±zªº¬Ýªk¶Ü¡H

    Ãö¶Q±Ó¡G³o­Ó¤£¬O³o¼Ëªº¡A­×·Òªk½ü¥\ªº¤H¬J¤£¬O¨S¦³¨Æ°µªº¤H¡A¤]¤£¬O¨S¦³¤å¤Æªº¤H¡A­×·Ò¤£­×·Òªk½ü¥\³o©M¤å¤Æ¼h¦¸¬O¨S¦³Ãö«Yªº¡A®ð¥\§C¼h¦¸¬OÁë·Ò¡A¨ì°ª¼h¦¸¥²µM´N¬O­×·Ò¡A§Ú´¿¸g¨ì«Ü¦h¦x¼q¥h«ô³X¹L¡A¦Ó¥B­×·Òªk½ü¥\«e§Ú³£¥h¤K¤j³B¥h¬Ô¨Ì¡A¥i«á¨Óµo²{³£¤£¦æ¡A¥]¬A§Ú´¿¥h¤­¥x¤s©M¨ºùتº¥D«ù½Í¹L¡A¥iÅ¥¥L­Ì½Í¤]½Í¤£¥X¬Æ»ò¹D²z¨Ó¡K¡K§Ú¦³«Ü¦h¹ï¥Í©R¡A¹ï¤HÅ骺Á¼¤@ª½µLªk±o¨ìµª®×¡C

    ­â¶³¡GÃö¥ý¥Í¡A±z­×·Ò¤Fªk½ü¥\«á³Ì¤jªºÅé·|¬O¬Æ»ò¡H¯S§O±z§@¬°¤@­ÓªÀ·|¦W¤H¡A¨«¤J­×·Ò¤Hªº¦æ¦C¡A±z³Ì¤jªº·P¨ü¬O¬Æ»ò¡H

    Ãö¶Q±Ó¡G¨ä¹ê«Ü¦h¤H°Ú¡A¦³¨Ç¨Æ¥L¤]¨S¦³¥J²Ó·Q¹L¡A¨ä¹ê§Ú¤]³\¬O¦]¬°·Ò®ð¥\·Qªº¤ñ¸û¦h¡A¤ñ¤è»¡¤£ºÞ¬O½Ö¡A¾°È¦A°ª¡A°ê®a¤¸­º°Õ¡A´¶³q¦Ê©m°Õ¡A©x°µªº¦A¤j¡A³£¬O­W¼Ö°Ñ¥b¡A¤ñ¦p»¡§Ú°µ¬°¤@­Óºq°Û®a¡A¦b³o­Ó¦W¤Hªº°é¤lùؤ]¦³µh­W¡C´N»¡³o»R¥x½ü¬yÂ઺¡A§A¬Ý¨ì¦Ñ¤@½úªººq°Û®a¡A¤H­Ì¹ï¥L­Ìªº§N¸¨¡A¤ßùؤ@©w¬O¦³¤@ºØ¥¢¸¨·P¡A§Ú¦b³Ì¬õªº®É­Ô¡A§Ú´N¬Ý¨ì¤F³o¤@ÂI¡C¦A¤ñ¦p»¡¨C¦~¬°¤W¬K¸`±ß·|¡Aºt­û­Ì³£«d¦y¤F¸£³U©¹ùØÆp¡A¬°«O¦í¦W®ð¤£¸¨¡Aºt­û»Pºt­û¤§¶¡ª§°Ú¡A°«°Ú¡A¬Æ¦Ü¤j¥´¥X¤â¡A¦³ªº¤H¤H®æ³£¨S¤F¡A­ü¡A¦W¤H¤]¦³¥L­Ìªºµh­W¡C¤H§â³o¨Ç¬Ý±o«Ü­«¡I½ÖÀ£¶b¡A½Öªº¦W¦r©ñ¦b«e³£­nª§¡A¬¡±o²Ö°Ú¡I§Úı±o¤Ó¤£­È±o¡C

    ­â¶³¡G­×·Ò«á±z¬O¦p¦ó¬Ý«Ý³o¤@¤Áªº¡H

    Ãö¶Q±Ó¡G­×·Ò«á§Ú©ú¥Õ¤F¡A©Rùئ³§A¤£ª§§A³£¦³¡A©RùبS¦³§A«ç»òª§¤]¨S¦³¡C

    ­â¶³¡G¡§´I¶Q¦b¤Ñ¡¨¡A¦Û¥j¹D¡G©Rùئ³®É²×¶·¦³¡A©RùصL®É²ö±j¨D¡C

    Ãö¶Q±Ó¡G¬O³o¼Ë¡C¨ä¹ê­×·Ò©M¦W¤H¨Ã¤£¥Ù¬Þ¡A§A¸Ó·F¬Æ»ò¾·~´N·F¬Æ»ò¾·~¡Aªk½ü¥\­×·Ò©M¹L¥hªº¥ô¦ó­×·Ò³£¤£¤@¼Ë¡Aªk½ü¥\´N­n¨D§A¦b¤H¸s¤¤­×·Ò¡A¦b¤H¸s¤¤©ñ²H§Aªº¦W¡A§Q¡A±¡¡A§Ú²{¦b§â³o¨Ç¬Ýªº«Ü²H¡A¦A¤jªº¦W®ð¤S«ç»ò¼Ë¡H§A·Q¡A½ÖÁÙ°O±o°ê¥ÁÄҲΪv®É´Áªººq°Û®a¬O½Ö¶Ü¡H¤H´N°O±o²´«eªº³oÂIªF¦è¡A§Úı±o­×·Ò¤Fªk½ü¥\¡A§Ú­Ì¬O¬°¤F¥Í©Rªº¥Ã»·¡A¤H¦b¥@¤W¤]´N´X¤Q¦~¡A¦b¦t©zªºªøªeùØ­±§A¤]´N¬O¤@Àþ¶¡¡A­×·Ò¯à¦æ¤£¯à¦æ´N¬Ý§A¦Û¤v¡A¾a§A¦Û¤v¦p¦ó¥h°µ¡A¬O¤£¬O«ö·Ó¦t©zªk²z¡§¯u¡Bµ½¡B§Ô¡¨¥h°µ¡A§Ú§Æ±æ¦³½tªº¤H³£¨Ó¤F¸Ñªk½ü¥\¡A¬Ý¤@¬Ý¡mÂàªk½ü¡n¡I

    ­â¶³¡GÃö¥ý¥Í¡A±z»¡ªk½ü¥\¬JµM¬O³o¼Ëªº¤@­Ó¦n¥\ªk¡A¨º¬°¬Æ»ò¤¤°ê¦¿¿A¥Á¬F©²­nÂíÀ£ªk½ü¥\¡HÁÙ¦³¦¿¿A¥Á¬F©²°£¤FÄ~Äò¦b¤¤°ê¤j³°­¢®`ªk½ü¥\¨Ã¥ÎÁÀ¨¥´ÛÄF¤j³°¤H¥Á¥~¡A³º´±¤£ÅU°ê»Úªk¤Î°ê»ÚÁֽתºÄþ³d¡A¹ï¨ì¤¤°ê³X°Ýªº®ü¥~¤H¤h¡A¥u­n¬Oªk½ü¥\­×·ÒªÌ´N¶e®·­¢®`¡C³Ì·sªº¤@¨Ò¬O2003¦~1¤ë22¤é¡A¬ü°ê¤½¥Á¬dº¸´µ-§õ¡]§õ²»¬K¡^¦b­¸©è¤¤°ê¼s¦{¾÷³õ®É³Q®·¡C¦Ó¥B³oºGµL¤H¹Dªº­¢®`¡C¨Ï¦h¤Ö®a®x©dÂ÷¤l´²¡A´N®³¤¦¦òªº·¨¥ý¥Í¬°¨Ò¡A¦Ü¤µ¤÷¥À¤£¯à»P¤§¹Î¶ê¡C

    Ãö¶Q±Ó¡G§Ú¬O²ö¦W¨ä§®¡A¤£ª¾¹D¥L­Ì¬°¬Æ»ò³o¼Ë¡I³o»ò¦nªº¥\ªk¡A¬°¬Æ»ò­nÂíÀ£¡H¡I¬O¤£¬O·íÅvªÌ§¹¥þ¥¢¥h²z´¼¤F¡A©Î²z´¼¤£²M¤F¡FÁÙ»¡¡A¡§¦@²£ÄÒ¡¨­n¾Ô³Óªk½ü¥\¡A³o¸Ü­þ¨à¨Óªº¡A¤H®a´N·Ò­Ó¥\¹À¡A¥L¦Û¤vµ¹¦Û¤v¾ð­Ó¡§¼Ä¤H¡¨¡C§Ú°Û¤F¤@½ú¤lªº·R°êºq¦±¡A´N¦]¬°·Ò¤Fªk½ü¥\¡A§Ú¤]¦¨¤F¡§¼Ä¤H¡¨¤F¡H¡I·íµM°Õ¡A¥L­Ì¦³­ÓÂǤf»¡¡§4.25³ò§ð¤¤«n®ü¡¨¡A¨ä¹ê·í®É§Ú´N¦b²{³õ¡C·í®É¦]¬°°ê¤º¦³¤HÁܽЧںt¥X¡A§Ú´N¦^¥h¤F¡A¦^¥_¨Ê«á¦³Å¥»¡¤Ñ¬zªº¨Æ¨à¡A¦b³o¤§«e§Ú´Nª¾¹D¡A¤j·§97¦~¥H«á¡A¦³¨Ç¦a¤è´N¦³ªk½ü¥\¾Ç­û³Q§Û®a¤F¡A¦³³Q§â®Ñ¨S¦¬¤F¡A·í®ÉÁÙ¨S¦³ÂíÀ£¡A§Ú¦b4¤ë23¸¹¦^¨ì¥_¨Ê¡A·í®É´NÅ¥»¡¤Ñ¬zªº¨Æ±¡¤F¡C«Dªk§ì®·¤F50¦h¦Wªk½ü¥\¾Ç­û¡A¦³¤Hµ¹§Ú¬Ý¤F¤@½g¤å³¹¡A§Ú¤@¬Ý¡A­ü¡I¬O¦óXX¼gªº¤å³¹¡A­J»¡¤K¹D¹À¡I¥L¼gªºªF¦è¯u¬O¤£­È¤@»é¡A¥L´N¬O¶C·´ªk½ü¥\¹À¡A«á¨Ó§Ú»¡³o»ò¦nªºªF¦è¡A¬°¬Æ»ò­n¶C·´­þ¡H«á¨Ó¦³¤H°Ý§Ú¥h¤£¥h«H³X¿ì¡A§Ú»¡¡G¡§¦n¡A§Ú¤]¥h¡A¸ò»â¾É¤Ï¬M¤Ï¬M¡A³o»ò¦nªº¥\ªk¡A»â¾ÉÀ³¸Ó¤F¸Ñ¡¨¡C¦­±á8ÂI¦hÄÁ§Ú­Ì¨ì¤F¨º¨à¡A¤w¸g¦³«Ü¦h¤H¤F¡A§Ú¬Ý¨£©²¥kµó³o±øµó¨âÃ䪺°¨¸ô¤W³£¦³¤H¡A«á¨Óĵ¹î»â¤F¤j®a±q¾a¤¤«n®üªº¬õÀð¾aªFÃ䪺°¨¸ô´Â¦èÃä¥h¡A»¡ªFÃ䤣Åý¯¸¡Aªk½ü¥\¾Ç­û³£«Ü¦Ûıªº¿í¦u³o¨Ç³W¯x¡A·í®É§Ú¯¸¦b©²¥kµó©M¥_¨ÊªþÄÝÂå°|¨ºùØ¡A§Ú¬Ý¨£Äµ¹î±^¼Ó¨º¨à¡Aĵ¹î³£¶~µÛ¡Aµ²ªGªk½ü¥\¾Ç­û¦Û¤v¦bºûÅ@µÛ¯´§Ç¡A¤j®a´N¤@­Ó¤ßÄ@¡A³o»ò¦nªº¥\ªk¡A¤£À³¸Ó§ì¤H¡A¤£À³¸Ó³o»ò¥h»¡¡A§A»¡§A³o­ÓÂø»xµn¤F³o­Ó¤å³¹¡A¨º§Aªk½ü¥\¾Ç­û¼gªº¤å³¹§Aµn¤£µn¡A¦pªG§A¤½¥¿¡A¨ºªk½ü¥\¾Ç­ûªº¤å³¹§A¤]À³¸Óµn¡A¥i¥L¤£µn¹À¡C©Ò¥H»¡¡§4.25³ò§ð¤¤«n®ü¡¨³o¨Æ¯ÂÄÝ­J»¡¤K¹D¡A¤£¶È¬O³o¥ó¨Æ¡A¨ä¥¦ªº¥Ñ¥L­Ì½s¥Xªº¬G¨Æ¤]³£¬OµL½]¤§½Í¡C

    ­â¶³¡G¦³¤H»¡ªk½ü¥\¤£·R°ê¡H

    Ãö¶Q±Ó¡G§Ú°Û¤F¤@½ú¤lªº·R°êºq¦±¡A¬Æ»ò¬O·R°ê¡H³o±o·d·d²M·¡¡A¡§·R°ê¡¨¤£µ¥©ó¡§·R¬Y¤@­Ó¤H¡¨¡C¤¤°ê¤­¤d¦~¤å¤Æ¤¤¡A¦³¦h¤Ö´Â¥Nªº§ó´«¡A¨º¨C´«¤@­Ó´Â¥N¡A¤H­Ì´N¤£¡§·R°ê¡¨°Õ¡H®]¤¤¤s±À­Ë¤Fº¡²M¤ý´Â¡A®]¤¤¤s·R¤£·R°ê¡H¦@²£ÄÒ¥´­Ë¤F°ê¥ÁÄÒºâ¬O·R°êÁÙ¬O¤£·R°ê¡H§Ú­Ì³£¼ö·R¦Û¤vªº°ê®a¡A§Ú­Ì³£¥u¬O¤Ï¹ï¦¿¿A¥Á¬F©²ÂíÀ£ªk½ü¥\¡C¥xÆW¦³¤Q¦h¸U¤H­×·Òªk½ü¥\¡A¥xÆW¬F©²¦³ÂíÀ£¶Ü¡H¨S¦³¡A¤H®a¬Æ»ò¨Æ¤]¨S¦³¡A¦n¦h°ê®a¦³ÂíÀ£ªk½ü¥\¶Ü¡H¨S¦³¡A¤]¨S¨Æ¡A«ç»ò´N¦¿¿A¥Á¬F©²¨Æ¦h©O¡H¬°¬Æ»ò¡H§Úı±o¤¤°ê¬F©²¬°¬Æ»ò¤£´«¤@ºØ¤è¦¡«äºû¡A·Q·Q¡H¬°¬Æ»ò¦³¤W»õ¤H­×·Òªk½ü¥\¡H¦pªGªk½ü¥\¤£¦n¡A§Ú­Ì¦­´N¤£·Ò¤F¡Cªk½ü¥\´N¤@¥»®Ñ¡A­×¤ß©Ê¡A­×·Ò¡I¤£ºÞ¬OªF¤è¾Ç­ûÁÙ¬O¦è¤è¾Ç­û¡A§Ú­Ì¿í´`ªº´N¬O³o¤@³¡ªk¡Aµo¦Û¤º¤ßªº°µ¦n¤H¡A°µ¦n¤H¤¤ªº¦n¤H¡A­×·Ò¤¤ªº¤H³£¯à¬Ý¨ì³o³¡ªkªº°¶¤j¤O¶q©M«Â¼w¡A©Ò¥H§Y¨Ï§A¤£À´ªk½ü¥\¡A§A¤]À³¸Ó±q¥t¤@­Ó¨¤«×¥h¦Ò¼{¦Ò¼{¡A¬°¬Æ»ò³o»ò¦hªº¤H¦Ûµoªº­n¬°ªk½ü¥\»¡¸Ü¡A´N¬°»¡¤@¥y¡§ªk½ü¤jªk¦n¡¨¡I¬°¬Æ»ò¡H¡I¤@©w¦³¹D²z»ò¡I§Ú­Ì¨S¦³­n¨C­Ó¤H³£¬ÝÀ´¡mÂàªk½ü¡n¡A¦³«Ü¦h¤H¥L¤]¬Ý¤£À´¡A¤]³\¦³ªº¤Hµù©w³o¤@½ú¤l¤]¬Ý¤£©ú¥Õ¡mÂàªk½ü¡n¡A¦ý¬O¡A§Ú§Æ±æ¤H­Ì¯à±q¦h­Ó¨¤«×¨Ó«ä¦Ò«ä¦Ò¡K¡Kªk½ü¥\¤µ¤Ñ©Ò°µªº¤@¤Á³£¬°³ê¿ô¤H­Ìªº¨}ª¾¡A§â¤H­Ìªºµ½¨}¥»©Ê±Òµo¥X¨Ó¡A½Ð±z¨Ó¤F¸Ñªk½ü¥\¡A§Ú­Ìªk½ü¥\ªº¤@¤Á¬¡°Ê³£¬O¤½¶}ªº¡I

    ­â¶³¡GÃö¥ý¥Í«D±`·PÁ±z¡AÁÂÁ¡A§Æ±æ¦³¾÷·|¦A¨Ó§Ú­Ì¤¦¦òºt¥X¡C

    Ãö¶Q±Ó¡G¤£«È®ð¡A¯¬Ä@¤¦¦òµØ¤HªB¤Í·s¦~´r§Ö¡I


    ±x¥§«n°Ï»â¾ÉªÌ³ø¡G±N²»©M±a¤J·s¦~

    2003¦~2¤ë7¤é

    ¡i©ú¼zºô2003¦~2¤ë7¤é¡j±x¥§«n°ÏªÀ°Ï³ø¯È¡m»â¾ÉªÌ³ø¡n1¤ë30¤é¥Zµn³ø¾É¡A¼ÐÃD¬°¡G±N²»©M±a¤J·s¦~¡Cͤå¦p¤U¡G

    ­È¤¤°ê·s¦~¨ì¨Ó¤§»Ú¡Aªk½ü¤jªk­×·ÒªÌ¬°¿D¬wµØ¤HªÀ°Ï±a¨Ó¤F¤@¥÷²»©Mªº°T®§¡C

    ¾¨ºÞ¤µ¦~ªº¤¤°ê·s¦~­n¦b¶§¾ä2¤ë1¤é¶}©l¡A¦ý¾Ç­û­Ì¦­¦­¦a´N©ó1¤ë4¤é»P¦P¹|­µ¼ÖÃÀ³N¹Î¤@°_¡A¦b»®´µºû(Hurstville)®T¼Ö¤¤¤ßÁ|¿ì¤F¤@³õ¦³ªñ1000¤H°Ñ¥[ªº³õ­±²±¤jªºÅw¼y¬¡°Ê¡C

    ³o¥xÃD¬°¡§¬K¤§Án¡¨ªº¦h«º¦h±mªº±ß·|¡A¦®¦bÂ×´I¿D¬wªº¤¤°ê¤å¤Æ¡A¨Ã»P¦U¬ÉµØ¤H¦Pªï2003¦~ªº¨ì¨Ó¡C

    ¤@¦ìµo¨¥¤H»¡¡A³o¦¸±ß·|¥H¥[±j¿D¬wµØ¤HªÀ°Ï¤§¶¡ªº¯Ã±a¬°©v¦®¡C

    ¥L»¡¡G¡§§Ú­Ìªº¥Øªº¬O®ø°£¤¤°ê¦¿¤ó¶°¹Î©Òº´°Êªº¹ïªk½ü¤jªk¯î½Ï¨Ã­t­±ªº´y¼g¡C¡¨

    ±ß·|¸`¥Ø¥]¬Aºq°Û¡B»RÁСB­µ¼Ö¡Bµû®Ñ©M¤¤°ê­ð´ÂªA¹¢ªíºtµ¥¡C±x¥§ªºµØ¤HªÀ°Ï¦¨­û¥X®u¤F³o¥x±ß·|¡C


    ¬ü°ê·s¨u¥¬¤°º¸¦{ªº¾Ç­û¼gµ¹¤@¦ì¤HÅv¬¡°Ê®aªº«H

    2003¦~2¤ë7¤é

    ¡i©ú¼zºô2003¦~2¤ë7¤é¡j³o¬O¬ü°ê·s¨u¥¬¤°º¸¦{ªº¤@¦ìªk½ü¥\¾Ç­û¼gµ¹¤@¦ì±N­n¥h¤¤°êªº¤HÅv¬¡°Ê®aªº«H¡C

    ¿Ë·Rªº©¼±o¡A

    §Ú¬Û«H§Ú¤w¸g´Nªk½ü¥\°ÝÃDµ¹§A¼g¹L«H¡A¤£¹L¨º«Ê«H¥i¯à³£¨S¦³°e¨ì¹L§A¤âùØ¡C«D±`·PÁ§Aµ½·N¦a¬°ªk½ü¥\³o¤@·O´d©M¥­ªººë¯«­×·Ò¥\ªk¦Óª½¨¥¡Cªk½ü¥\¤Þ¾É¤@­Ó¤H¦bªð¥»Âk¯u¡A¦P¤Æ¦t©z¯S©Êªº¹D¸ô¤WÅܦ¨¤@­Ó¡§¯u¡Bµ½¡B§Ô¡¨ªº¤H¡C

    ªk½ü¥\©ó1992¦~¥Ñ§õ¬x§Ó¤j®v¦b¤¤°ê¶Ç¥X¡C¥L¦³5®M°Ê§@¬X©Mªº®ð¥\¥\ªk¡A¨ä¤¤ªº¨â®M¬O²»©Mªº¯¸¦¡©M§¤¦¡ªº­ß·Q¥\ªk¡C¥LÁÙ¦³¤@®Mªk²z¤Þ¾É¤@­Ó¤H©ñ±ó¦Û¨pªº§Q¯q¦Ó¯àµ½·N¦aÃöª`¥L¤Hªº§Q¯q¡C­×·Ò¤H­n©ñ¤U½Ñ¦p§ª§Ò¡Bª§°«¡Bµêºa¡B®ø·¥¡B«DÃø¥L¤H¡B¤£´L­«¥L¤H¡B³g°ý©M¼É¶¼¼É­¹µ¥°õµÛ¡C·í¤@­Ó¤H¦bªð¥»Âk¯u¡A¦P¤Æ¡§¯u(»â®©¯u²z¡A¤£¼»ÁÀ¡A°µ¦nªº©M¸Û¹êªº¨Æ)¡Bµ½(°ö¾i·¥¤jªºµ½¤ß©M·O´d)¡B§Ô(®e§Ô¡A¼e®e¡A¯à°÷©Ó¨üÄY®mªº§x¹Ò¡A¦ÒÅç©M¿iÃø)¡¨ªº¹D¸ô¤W¤£Â_«e¶i®É¡A¥L´N·|´£°ª¦Û¤vªº¤ß©Ê¡AÅܱo¦X§@¡AÄ@·N¥Î¦Û¤vªº¤ß¥h¶ÉÅ¥§O¤H¡C

    ¦Û±q2002¦~4¤ë¥÷­×·Òªk½ü¥\¥H¨Ó¡A§Ú«D±`·P¿E¦aÃÒ¹ê§Ú¥Í¬¡¤¤¤w¸gµo¥ÍªºÅܤơC§ÚÅܱo§ó¥[°·±d¡A¦b³\¦h¼h¦¸¤W«ùÄò¤£Â_¦aÂX¤j¦Û¤vªºµ½¤ß¥H¤Î¹ï¤H¥Í·N¸qªº¤£Â_ÂX¤jªºÄ±®©¡C¥L¨Ï§ÚÅܦ¨¤@­Ó§ó¥[µ½¨}¡A§ó¥[·Å¬X¡A«ä·Q§ó¥[¶°¤¤ªº§ó¦nªº¤H¡C¦pªG§Ú©~¦í¦b¤¤°ê¡A§Ú·|¹³¨ä¥L¤H¤@¼Ë¡A¹ç¥i«_µÛ³Q§é¿i­P¦ºªº¦MÀI§Ú³£¤£·|©ñ±óªk½ü¥\¡C

    §Ú©Ò´y­zªº©M§Ú­×·Òªk½ü¥\ªºÅéÅç»P[¦¿¤ó¶°¹Î]Äé¿éµ¹¤¤°ê¤j³°ªº¤¤°ê¤H¤Î¥@¬É¤H¥Áªº«Å¶ÇºIµM¬Û¤Ï¡C¹ï¨º¨Ç¨S¦³·NÃѨì°w¹ïªk½ü¥\¾Ç­ûªº´Ý»ÅªººØ±Ú·Àµ´ªº¥Ç¸o¬¡°Ê¬O¿ù»~ªº¡A¨Ã¥B±N·|¾É­P¥L­Ì¦Û¤vªº·´·À©M¥L­Ì¦Û¤vªÀ·|ªº¸ÑÅ骺¤H¡A§Ú¥Hµ½¤ß»P¼e®¤¬Û«Ý¡C¦P®É¡A¹ï¨º¨Ç©Ó¨ü­WÃøªº¤H¡A§Úªº¤ß®É®É¥Rº¡¤Fµh·¡ªº¦P±¡¡C³o¨Ç¥]¬AÀ¦¨à¦b¤ºªº¤£¦P¦~ÄÖªº¤H³Q¥O¤H®£©Æªº¤è¦¡§é¿i­P¦º¡F³QÃö©ã¦b©ë¯d©Ò©Ó¨ü¥ø¹Ï¡§Âà¤Æ¡¨¥L­Ì¤£°µ¡§¦n¤H¡¨ªºÉ«­Ç¡F³Q§P¦D°e¤J³Ò§ïÀç¡A¦b¨º¨à¾D¨üµÛ´Ý¼Éªº­h«Ý¡F¥L­Ìªº®a®x³Q¬G·N©î´²¡F¤£ª¾¿Ë¤Hªº¤U¸¨¡A¤£©ú¿Ë¤H¥Í¦º¦Ó©Ó¨ü­WÃø¡K¡K¤£³ÓªTÁ|¡C³o¨Çªk½ü¥\¾Ç­û¦b¹ç¥i©Ó¨ü¥O¤HÃø¥H·Q¹³ªºµh­W¤]¤£©ñ±ó¦Û¤vªº«H¥õ¤¤©Ò®i¥Üªº±R°ª¬O¨º¼ËµL¤ñªº¯«¸t¡C¥L­Ì¥¿¦b³Ð³yµÛ¤@­ÓªÀ·|¡C

    ½ÐºÉ§A¤@¤Á©Ò¯àÀç±Ï³QÃö©ã¦b³Ò§ïÀç©M©ë¯d©Òªºªk½ü¥\¾Ç­û¡A¦V¨º¨Ç«ä·Q¸TÀDªº¤H­ÌÁ¿²M¯u¬Û¡A§i¶D¥L­Ìªk½ü¥\¦n¡C¨ú®ø«Dªkªº610¿ì¤½«Ç¡B¨ú®ø¹ïªk½ü¥\ªº«Dªk¨ú½l±N·|¨Ï³Q©ë¸T¦b¤H­Ì¤ß¤¤¨IºÎªº¤¤°êºë¯«´_µd¡C¥O¤H´d«sªº¬O¥L­Ì³\¦h¤H¨S¦³·NÃѨì¦Û¤vªº«H¥õ¦Û¥Ñ©M¨¥½×¦Û¥Ñ¤w¸g³Q§ã±þ¡C

    ¦A¤@¦¸¯u¸Û¦a·PÁ§A¬°¤F³o¤@¬üÄRªººë¯«­×·Ò¹D¸ô©M¹ê½î³o¤@¹D¸ôªº¤H­Ì©Òªí²{¥Xªº«i®ð¡A°í¶´¤£©Þ©M³Ç¥X§V¤O¡C

    ­P¥H·q·N©M¯u¸Û

    ³Á¼wµY¡O¥j¼w(Madelyn Good)


    ±á¥ú¤¤ªº¯à¶q¹Î¡]¹Ï¡^

    2003¦~2¤ë7¤é ¤å/¼zªé

    ¡i©ú¼zºô2003¦~2¤ë7¤é¡j2003¦~2¤ë5¤é²M±á·Ò§¹ÀR¥\«á¡A­è¦n7ÂIÄÁ¾ã¡C§Ú¥ß´xµo¥¿©À¡C§Ú¬Ý¨ìª÷¦âªº¤pªk½ü¦bÂ÷¸£ªù¤£»·ªº¦a¤è¡A­¸³t¦a±ÛÂà¡A¤£¤î¤@­Ó¡CÀHµÛ¥¿©Àªºµo¥X¡A§Ú·P¨ü¨ì¤F¡§·o·´¦t©z¤¤¤@¤Á¨¸´c¡¨ªº¦òªk¯«³qªº¤O¶q¡C¦Û¤vºÝ§¤¦b¨ºùØ¡A¬O¨º»òªº²øÄY»P¯«¸t¡C¸C¶}²´·ú®É¡A¤Ó¶§¶}©lÅS¥X¨Ó¤@­Ó¤pÃä¡C

    §Ú·Q°_®v¤÷·s¸g¤åùتº¨â¥y¡G¡§¸ôº©º©¤wºÉ¡AÃú°g°gº¥´²¡¨¡C

    §Ú­¸§Ö¦a§ä¨Ó·Ó¬Û¾÷¡A·Ó¤U¤F¤@²Õ·Ó¤ù¡C±á¥ú¤¤¡A¦³¤@¹Î¬õºñ¨â¦âªº¯à¶q¹Î¡A¤U­±Ãä½t¤W¡A¦³¤@¤p¹Î¬õ¦âªº¯à¶q¹Î¡C(¨£·Ó¤ù)

    ±á¥ú¤¤ªº¯à¶q¹Î¨Ï§Ú·Q°_¡A¦b¤@¦¸¦üºÎ«DºÎ¤¤¡A§Ú¬Ý¨ì¥t¥~ªÅ¶¡¦³¨â­Óªøªº¤@¼Ò¤@¼ËªºªF¦è·Q°µÃa¨Æ¡C§Ú·Q¡§¤£¯à³o¼Ëªº¡¨¡CÀHµÛ§Ú¤@©À¥X¨Ó¡AÁÙ¨S¨Ó±o¤Î·Q«ç»ò¼Ë¤~¯à¨î¤î®É¡A¥u¨£¤@¹Î¬õ¦âªº¯à¶q¹Î­¸¥X¡A¸I¨ì¨ä¤¤¤@­Ó¡AÀþ¶¡´N¤Æ¨S¤F¡C³o´N¬O¥¿©Àªº«Â¤O¦b²L¼h¦¸¤Wªºªí²{§Î¦¡¤¤ªº¤@ºØ¡C


    ¸õ¥X¦Û§Ú¡@¯¸¦b¤j§½ªº¨¤«×¬Ý°ÝÃD

    2003¦~2¤ë7¤é ¤å/³°«n

    ¡i©ú¼zºô2003¦~2¤ë7¤é¡j§Ú¬Ý¨ì¤µ¤Ñ©ú¼z¥¿¨£³£µn¥X¡mµo¥Í¦b¥t¥~ªÅ¶¡ªº±¡ªp¡n¡A¤å³¹¤¤»¡¡A¡§§Ú­Ì¸g±`Á¿§_©w¶դOªº¦w±Æ¡A­Y¨S¦³¾Ç¦nªk¡A´N¤£¯à±qªk¤W®Ú¥»§_©w¶դO¡CÁÙ¦³¨Ç´Ý¾l¨¸´c¥¼·À¡A¤]»P¤jªk§Ì¤l¤£¯à§ó¤j­­«×¦a§_©w¶դO¦³Ãö¡C«Ü¦h®É­Ô¡A§Ú­Ì§_©w¤F¶դOªº³¡¥÷¡A¤´¦³¶W¥X¥Ø«e¤´¥¼·NÃѨ쪺½d³òµ¥«Ý§Ú­Ì§_©w¡C¤jªk¤j±o¤£¥i·Q¹³¡A¥u¦³¦bªk¤Wºë¶i¡A¤~¯à¶W¶V¶դO³]©w¨t²Î¤§¥~§_©w¡C¡¨¯u¬O·PIJ¤Ó²`¤F¡I¶դO¸g¾ú¤Fº©ªø¦~¥Nªº­«­«¦w±Æ¡A±q³o­ÓªÅ¶¡¬Ý¥L­Ì¬O¦b°µ¥þ²y¥¬§½ªº¥Í¦º¦s¤`¤§ª§¡C¦Ó§Ú­Ì¬Û·í¤@³¡¥÷¾Ç­ûÁÙ¨I®û¦b­Ó¤H­×·Òªº«ä·Q·NÃÑùØ¡C¹J¨ì¨Æ±¡²ßºD·Q§Ú¤S°µ¤F¬Æ»ò¡A§O¤H»{¬°§Ú­×±o¦p¦ó¡A§Ú·Q°µ¬Æ»ò¡A§Ú¦³¬Æ»ò°õµÛ¡A§Ú»{¬°»Ý­n¦p¦ó°µµ¥µ¥¡A³£³ò¶µÛ­Ó¤H¡C¦Ó³o¥ó¨Æ¦b¥¿ªk¤¤·N¨ýµÛ¬Æ»ò¡A¹ï¥þ§½ªº¼vÅT¡A¤j§½»Ý­n¬Æ»ò¡A¦Û¤v«ç»ò°µ¤~¯à§ó¦nªº°t¦X¤j§½¡A«o±`±`§Ñ°O¡C³o¬O«Ü¤jªº§½­­¡A»Ý­n¾¨§Ö¬ð¯}¡C¬ð¯}¤F¨p¤ß©MÆ[©Àªº§½­­¡A§Ú­Ì¤~¯à¬Ý±o¨ì§ó¤j½d³òªº¤j§½¡C

    «Ü¦h¾Ç­û¤w¸g°µ±o§ó¦n¡A¥i¬O§Ú­Ì©¹©¹²¨©ó±qªk²z¤W©M¥þ§½ªº¼h­±¥h²z¸Ñ¥L­Ì¡C¤ñ¦p±±§i¨º´X­Ó­º´c¤§®{¡AÃn¥ú¨¸´c¡A¦¨¥ß°l¬d©e­û·|µ¥¡A³o¨Ç¨Æ±¡³£¬O°µ±o·¥¨ä¦nªº¡A¥i¬O§Ú­Ì¥Ø«e«Ü¦h¤H¥uı±o¡§À³¸Ó¡¨¡A«o¤£¤@©w²M·¡¦a»{ÃѨì±qªk²z¤W¦n¦b­þùØ¡C¹ï©ó¨¸´cªºÃn¥ú¡A¤]¦s¦b±qªí­±¤W²z¸Ñ¡A»{¬°¦]¬°®v¤÷¦b¸g¤åùØ©ú½T»¡¤F¡C§Ú²z¸Ñ¡A¥¿ªk­×·Ò¡A¨º´N¬O¥Î¥¿ªkªº»Ý­n¥h¿Å¶q¤@¤Á¡C¡m¨«¦V¶êº¡¡nùØ»¡ªº«Ü²M·¡¡A¶դO´N¬O§ì§Ú­Ìªº°õµÛ¨Ó¯}Ãa§Ú­Ì¡A§Ú­Ì©È¬Æ»ò¨Ó¬Æ»ò¡B°õµÛ¬Æ»ò¯}Ãa¬Æ»ò¡C¥i¬O¡A¤H¶¡±ÑÃþ¦³§ó§ó¦hªº°õµÛ°Ú¡I¥L­Ì®`©ÈÃn¥ú§Ú­Ì´Nµ¹¥LÃn¥ú¡F®`©È³Q§i´N§i¥¦¡F®`©È¨S°h¸ô´Nµ¹¥¦­Ì¬Ý¤å­²±ÑÃþªº¥i®¢¤U³õ¡F¥H¬°¦³§ÈÅ@¡HÅý¥¦­Ìª¾¹Dªk¦è´µªº¤U³õ¡A¤½¥¬°_¶Dªk«ß¤å¥óÅý¥¦­Ì¬Ý¨ì¦¿XX¤w¸g¬O½a³~¥½¸ô¡I·Q«O¥þ¦Û¤v¶Ü¡H°±¤î­¢®`¡I¦b®ü¥~·dºÊÅ¥ºÊµø¡A¨º´NÀ³¸Ó±N¤§Ãn¥ú¡CÁ`¤§¥¦­Ì©È¬Æ»òµ¹¥¦­Ì¨Ó¬Æ»ò¡A¨º¼Ë¤~¯à¤j¶q²M°£¨¸´c¡A¨î¤î¥L­ÌªººÆ¨g¡C

    ¦Ó§Ú­Ì¹ï±`¤HÁ¿¯u¶H¡A¤]¤£¬O¬Æ»ò°õµÛ³£¶¶À³ªº¡A¤@­Ó¤H¥¿±`ªº°õµÛ¥i¥H¡A¦Ó¨¸´cªº°õµÛ´Nµ´¹ï¤£¯à¶¶À³¡C¥@¤H¬O¬°±¡¦Ó¬¡µÛªº¡A¨º»ò´N¹³¡mµ¹¥¼±B¤Ò¬dº¸´µ-§õªº¤½¶}«H¡n¤@¼Ë¡AÅý¥@¤H¬Ý¨ì¤¤°ê¨¸´c­¢®`ªº¬O¤H­Û¡F¥L­Ì¦³Åw³ß¤ß¡A¨º»ò´N§i¶D¡B®i²{µ¹¥L­Ì¤jªk¬ü¦n¡B­×·Ò§Ö¼Ö¡F¥L­Ì·|¥Í®ð¡A´NÅý¥L­Ìª¾¹D¡A¤¤°ê¨¸´cÂíÀ£ªº¤U¬y¡C«e¤@¬q©ú¼zºô¦³¤@½g¡m¹L®a®xÃöªº¤@¨ÇÅé·|¡n´N«Üºë±m¡A¹ï³oºØ°ÝÃD°Ï§O«Ü²M·¡¡A³B²z±o¯u¬O°®²b«W¸¨¡C

    ³o¤@¬q®É¶¡¡A§Ú·Pı«Ü©úÅã¡A¨¸´c¶դO¦b°µ³Ì«áªº¥þ²y¥¬§½¡A¾¨ºÞ¬O««¦º±Ã¤ã¡A¾¨ºÞ¬OµLÀÙ©ó¨Æ¡A¥i¬O¥¦­Ì±o³x¦h¤Ö´N¬O§Ú­Ì·l¥¢¦h¤Ö¡A´N¬O§Ú­Ìªº¿ò¾Ñ¡C³o¤£¦ý»Ý­n§Ú­Ì¯à°÷¯¸¦b¾ãÅé¡B¥þ§½ªº¨¤«×¬Ý°ÝÃD¡A³B²z«Ü¦h¨Æ±¡¡AÁٻݭn§Ú­Ì¯à°÷¶W¶V¥¦­Ì¡C¦p¦ó¬ð¯}¡H§Ú·Q¡A¸õ¥X¤Z¨Æ«ä¸ô³ò¶¦Û§Úªº°é¤l¡A¦Ü¤Ö¬O¤@­Ó°ò¥»ªº¤]¬O¨C­Ó¤H¥²¶·¬ð¯}ªº¼h­±¡C³o¤@ÂI¡A§Úı±o®v¤÷¦­¦b97¦~2¤ë13¤é´N¤w¸g©ú¥Ü¨ÃµÛ­«±j½Õ¤F¡G¡§¨ä¹ê§A­Ì¥H«eªº¥»©Ê¬O«Ø¥ß¦b¬°§Ú¬°¨pªº°ò¦¤Wªº¡A§A­Ì¤µ«á°µ¨Æ´N¬O­n¥ý·Q¨ì§O¤H¡A­×¦¨µL¨pµL§Ú¡A¥ý¥L«á§Úªº¥¿Ä±¡¨(¡m¦ò©ÊµLº|¡n)¡C¤Ï¹L¨Ó»¡¡A¦h¬Ý¤j§½¡A¦h±q¤j³B¬°§O¤HµÛ·Q¡A¦b³o­Ó¹Lµ{¤¤¡A¡§¨p¡¨©M¡§§Ú¡¨ªºªF¦è´N·|§ó¦nªº³Q²M°£¡C


    ÀH®É¥Î¥¿©À²M°£¤£¦nªº«ä·Q©ÀÀY¡@¦b¡§ºë¶i¤£°±¡¨¤¤¥þ­±§_©w¨¸´c¦w±Æ

    2003¦~2¤ë7¤é ¤å/¤jªk§Ì¤l

    ¡i©ú¼zºô2003¦~2¤ë7¤é¡j°O±o®v¤÷¦b99¦~¤§«eªº´X¦¸Á¿ªk¤¤¡A°w¹ï¾Ç­û´£¥X¦p¦ó¥h«ä·Q·~ªº°ÝÃD¡A´¿§i¶D§Ú­Ì¤@­Ó¿ìªk¡F§â¤£¦nªº«ä·QÂø©À©M¦Û¤v¤À¶}¡A©ú¥Õ³o¤£¦nªº«ä·Q©MÂø©À¤£¬O¦Û¤v¡A°í¨M¤£­n¥¦¡F¬Æ¦Ü§i¶D§Ú­Ì¥i¥H¸õ¥X¨Ó¡A¬ÝµÛ¥¦¦b¨º­J«ä¶Ã·Q¡A³o¼Ëµ¥©ó¹ý©³¤À¶}¤F¦Û¤v¥D·NÃÑ©M¨º¨Ç¤£¦nªºªF¦è¡A±q¦Ó¬°¥[³t®ø°£¥¦­Ì³þ©w¤F°ò¦¡C·í®É¥u¬Oı±o®v¤÷±Ðªº¤èªk¯u¦³®ÄªG¡A¨Ã¤£©ú¥Õ§ó²`ªº²[·N¡C²{¦b§Ú³vº¥¦a®©¨ì¨º¨ä¹ê´N¬O®v¤÷¦b¤Þ¾É§Ú­Ì¹B¥Î¥¿©ÀÃê°£¨¸´c¡A¬O¡§µo¥¿©À¡¨¦b¨ººØ­Ó¤H­×·Ò¶¥¬qªº°µªk¡C¦b¤è¤è­±­±¡A®v¤÷¤@¨B¨B¦³§Ç¦a¤Þ¾É¤jªk§Ì¤l¨«¤W¥¿ªkªº¸ô¡C

    ¥Ø«e¥¿¬O¡§§U®v¥¿ªk¡¨³ÌÃöÁ䪺®É´Á¡C¬°¤F¤Î®É²M°£¨¸´c¤Î§Ú­Ì¦Û¨­¦s¦bªº°ÝÃD¡A®v¤÷­n¨D¤jªk§Ì¤l¡§¤@©w­n­«µøµo¥¿©À¡¨¡C§Ú»{¬°¡A¤jªk§Ì¤l¹ï¥~¦bªº¨¸´c«D±`ĵ¿ô¡A¥¿©À«Ü±j¡A¦ý¹ï©ó¦Û¨­¦s¦bªº°ÝÃD³£¤£¥H¬°µM¡C¡§ÄYµÂ¡¨¤£°_¨Ó¡A¥H­P¨Ï­Ó§O¾Ç­û¦b­Ó§O°ÝÃD¤WÅý¨¸´cÆp¤FªÅ¤l¡A¤£¦ý¦Û¤v¾D¨ì­¢®`¡AÁٲ֤ΥL¤H¡C¦]¦¹¤Î®É¦a¥Î¥¿©À²M²z¦Û¨­¦s¦bªº°ÝÃD¡]¤£¦nªº«ä·Q©ÀÀY¡A·~¤O¡A¤£¦nªºÆ[©À¡A¤Î¥~¨Ó¤zÂZ¡^´NÅܱo·¥¬°ÃöÁä¡C¥i¥H»¡¡A³o¦P¼Ë¬O¦b±Ï«×²³¥Í¡A±Ï«×µL¼Æ¹ï§Ú­Ìªº±H°UµL­­´Á±æªº²³¥Í¡A»P§Ú­Ìªº¤ÑÅé¹ïÀ³ªºµL¶q²³¥Í¡C

    ¬°¤FÅý§Ì¤l§ó¥[²M¿ô¡A®v¤÷¦b¡m¦b2002¦~¬ü°ê¶O«°ªk·|¤WÁ¿ªk¡n¤¤½Í¨ì¤F¤Hªº¡§«äºû¡¨¨ì©³±q­þùبӪº°ÝÃD¡A©ú¥Ü§Ú­Ì¤@¥¹©ñ±ó¥D·NÃÑ¡A«á¤ÑÆ[©À¥H¤Î¡§¥ô¦ó¥~¨Ó«H®§³£¥i¥H¤zÂZ¡¨¡A¥u¦³¥Î¤jªk§Ì¤l¦b¥¿©À¤¤§Î¦¨ªº±j¤jªº¥¿©À¨Ó²z©Ê¦a¬Ý°ÝÃD¡A¤~¯à¯u¥¿²M¿ô¡C¥Ñ©ó­×·Ò¹Lµ{¤¤ªº¤jªk§Ì¤l³£ÁÙ¦³¤H¤ß©M°õµÛÆ[©À¦s¦b¡A©Ò¥H¡A¦bı¹î¨ì¦Û¤v«ä·Q¤¤²£¥Í¤£¦nªº«ä·Q©ÀÀY©Î¥~¨Ó¤zÂZµ¥¤£¨}«H®§®É¡AÀH§Y¤Î®É¦aµo¥¿©À¡A²M²z³o¨Ç¤£¦nªºªF¦è´NÅã±o¤Q¤À­«­n¡A¦b¥Ø«e¡A¾l´c³B©ó³Ì«áªººÆ¨g®É´Á¡A¥ô¦ó¤@ÂIªÅ¤l³£·|³Q¥¦­Ì§Q¥Î¡A²£¥Í­¢®`§@¥Î¡C¦]¦¹¡A§Ú­Ì¨C¤@­Ó¤jªk§Ì¤l³£»Ý­n»{ÃѨìµo¥¿©ÀªºÄYµÂ©Ê©M­«­n©Ê¡A¡§¥¿©À¥¿¦æ¡@ºë¶i¤£°±¡¨¡A¨«¦n¨C¤@¨B¥¿ªk¤§¸ô¡C

    §Ú¨­Ã䪺³\¦hªº¾Ç­û³£¦b³o¤@ÂI¤W¦³¦Û¤vªºÅ鮩¡C¤@¦ì¾Ç­û»¡¡A¨C¤@¦¸·í¥Lı¹î¨ì¦Û¤v¥¿³´¤JÂø©À¡A­J«ä¶Ã·Q¬Æ¦Ü©ó°Ê¤F¨¸©Àªº®É­Ô¡A¥L´N¥ß§Y¥Î·N©À¤@§â±N³o¨Ç¤£¦nªºªF¦è§ì¦í¡]¦³®É¥Î¥\¯à¡§©w¦í¡¨¡^¡AµM«á¡A±N¥¦­Ì¹ý©³²M°£¡C¦]¬°¥L»{ÃѨì®v¤÷Åý¾Ç­û°l§ä¨¸´c¡A²{¦b¥¦­Ì¥D°Ê¤Wªù¡A¤@©w¤£Åý¥¦­Ì¶]±¼¡C¬Æ¦Ü¥L·Q¹³±N³o¨ÇÃaªF¦èÀþ¶¡«Ê¦b¦Û¤v©Ò¹ïÀ³ªº¦t©z½dÃ¥¤§¤º¡AµM«á¹ý©³°l§ä²M°£¡A¨M¤£¤¹³\¥¦­Ì±q¡§¤t¬y¤£®§¡¨ªº¦a¤è°k¨«¡C¨Ó¤@¦¸´N¹ý©³²M°£¤@¦¸¡Aµo²{¤@­Ó´N¹ý©³®ø·À¤@­Ó¡A¥H¦¹½T«O³Ì«á¡§·À´cºÉ¡¨¡C¦³¤@¦ì¾Ç­û¥­®É«ä·Q¤¤¤zÂZ¤j¤@¨Ç¡A¦³®É¬Æ¦Ü©ó¼vÅT¨ì¾Çªk®ÄªG¡C¥L°£¤F¥­®É©µªø®É¶¡²M°£¦Û¨­ªº°ÝÃD¤§¥~¡A¨C¦¸¾Çªk¤§«e³£¶°¤¤¥Î¥¿©À°£´c¡A¦³®É¬Ý®Ñ¤¤¶¡µt±o¸C¤£¶}²´·ú®É¡A´N°±¤U¨Ó²M¿ô¤@¤U¡Aµo¤@¬q®É¶¡¥¿©À¡A²M°£¤zÂZ¡A«OÃÒ¦Û¤v©ú©ú¥Õ¥Õ¦a¾Ç¦n¤jªk¡C¦³ªº¾Ç­û®©¨ì¡A¥X²{©È¤ß¤£¥i©È¡A¥i©Èªº¬O³Q©È¤ß©Ò±±¨î¡A¤£¯à¥Î¥¿©À¥D®_¦Û¤v¡C¦]¦¹¡A¨C·í¦Û¤v¤H¤ß¥X¨Ó¦Ó¾á¤ß¡A®`©È®É¡A¥L´NÀRÀRªºµo¥¿©À¡A²M°£³o¨Ç¤£¦nªºªF¦è¡AÆ[©À¤Î¤zÂZ¡Aµ²ªG©È¤ß«Ü§Ö®ø¥h¡A¦Û¤vı±o¥¿©À¥R¹ê¡A±j¤j¡A°í¤£¥iºR¡C

    ¡§¤@©À¤§®t¡¨±`±`·|¾É­P§¹¥þ¤£¦Pªºµ²ªG¡A¦Ó¡§¤@©À¡¨¬O¥Ñªø´Á­×·Ò°µ°ò¦ªº¡A³o¤@ÂI®v¤÷Á¿ªº«Ü©ú½T¡C¦b·í¤µ¤´µM½ÆÂøªºÀô¹Ò¤¤¡A§Ú­ÌÁöµM¤£¯à½T«O¦Û¤vªº¨C¤@©À³£²Å¦X¥¿ªkªº­n¨D¡A¦ý·í·NÃѨì¦Û¤vªº©À¤£¥¿®É­n¤Î®É¥Î¥¿©ÀªÈ¥¿¥¦¡A¥H§K³Q¨¸´cÆpªÅ¤l¡C¡§¨«¦n¨C¤@¨B¡¨¡A§Ú·Q³o¨ä¤¤¤]¥]¬A³\¦h¹³§â´¤¦n¦Û¤vªº¡§¨C¤@©À¡¨³o¼Ëªº²Ó¸`¡Cªí­±¤W¬Ý°_¨Ó¡§«Ü¤p¡¨ªº¨Æ¡A¨ä¹ê³£¬O§Ú­Ì¥Î¦æ°Ê¡§ÃÒ¹êªk¡¨ªº¤j¨Æ¡C¦]¬°§Ú­Ì©Ò°µªº¤@¤Á³£¹ïÀ³µÛµL¼Æªº²³¥Í¡A³£·|µ¹¥¼¨Ó¯d¤U°Ñ·Ó¡Cªñ¨Ó§Ú¦³¤@­Ó¤pªºÅé·|¡A¥H«e·í¥X²{¤@¨Ç­n¥X°ÝÃDªº¡§¼x¥ü¡¨®É¡A§Ú¤£¥Ñ¦Û¥D¦a¥X²{®£Äߪº¤ß²z®É¡A­º¥ý¡A·Q¨ìªº¬O«ç»ò¤~¯à¤£¥X¨Æ¡A¦]¦¹¡A«Ü¦³À£¤O¡F³Ìªñ§Ú¸I¨ì³oºØ¡§¼x¥ü¡¨©Î¤£¥Ñ¦Û¥D¦a¥X²{®£Äߤ߲z®É¡A­º¥ý¡A·Q¨ìªº¬O«ç¼Ë¥Î¥¿©À§â©È¤ß²M°£±¼¡A§â­¢®`ªº¦w±Æ§_©w±¼¡A«ç¼Ë°µ¨ì¡§©ZµM¤£°Ê¡¨¡C§Ú·Q¡A³oÀ³¸Ó¬O¨«¦V²M¿ôªº¤@ºØ¥¿½T¤ÏÀ³§a¡C


    ¥þ·sªº·Pı

    2003¦~2¤ë7¤é ¤å/¤j³°¤jªk§Ì¤l

    ¡i©ú¼zºô2003¦~2¤ë7¤é¡j§Ú¤@ª½¬°¦Û¤v¦bµo¥¿©À®É¤£¯àÀR¤U¨Ó¦Ó­W´o¡A¤]±q¨S¦³¹L¨ººØÃe¤j¦Ó¹çÀRªº·Pı¡CÁöµM¨C¤Ñµo¥¿©À¡A¦Ó¨C¦¸µo¥Xªº©À¦³¦h¤Ö¬O¯Â¥¿ªº¡H¤×¨ä¬O¥|­Ó¾ãÂI¡A¸g±`¦b«e¤Q¤­¤ÀÄÁ³QÂø©À¤zÂZ¡A¨«¯«¡A§Ú¥u¦n¥[ªø®É¶¡¡A¤@¤Á³£³B©ó³Q°Êª¬ºA¡CÄY­«¦a³Q¶դO²o¨îµÛ¡C§Ú±`·Q¡A¬°¬Æ»ò§Ú¾Çªk³o»òªø®É¶¡¤F¡A°µ¤F¨º»ò¦hÁ¿²M¯u¬Ûªº¨Æ¡A²{¦bÁÙÀR¤£¤U¨Ó¡H¦Ó¥B¨C¦¸¥X²{¤zÂZªºÂø©À³£¬O«ç¼ËÁ¿²M¯u¬Û¤è­±ªº¡C§Ú·Q¤j·§¬O¶դO¬Ý§Ú¦b·¥¤O¦a§J¨î¦Û¤vªºÃa©ÀÀY¡A¨º´N¥Î§A¦£°µÁ¿²M¯u¬Ûªº«ä·Q¨Ó¹F¨ì¤zÂZªº¥Øªº¡C

    «e¨â¤Ñ¡Aµo¥¿©À®É¤S¨«¯«¡A§Ú¬ðµMÆF¾÷¤@°Ê¡A¶դO¬O¬Æ»ò¡H¬°¬Æ»òÁ`¤zÂZ§Ú¡H¦b³o¤è­±¥¦¬°¬Æ»òÁ`¦û¤W­·¡A¦Ó§Ú«o³Q¥¦¥ª¥k¡H§Ú¦b¥¦¤§¤U¶Ü¡H¤£¡I§Ú¤£¦b¥¦¤§¤U¡A§Ú¦b¥¦¤§¤W¡A¦]¬°§Ú»Pªk¦P¦b¡A¥¦¤zÂZ¤£¤F§Ú¡A§Ú»¡¤Fºâ¡C¥¿©À¤@¥X¡A§Ú¥ß§YÀR¤U¨Ó¡C¤@ºØ·sªº·Pı¡AÅéÅç¨ì¤F¥¿©Àªº±j¤j«Â¤O¡C§Ú¯¸¦b¤F¦t©zªº·¥°ª³B¡A­ÁµøÂ¶դO¡A¦b§Ú¸}¤U«Ü»»»·¡A«Ü´ù¤p¡C§Ú«éµM¤j®©¡A­ì¨Ó§Ú¤@ª½ÀR¤£¤U¨Óªº­ì¦]¡A¬O§Ú§â¥¦¬Ý¦¨¤ñ§Ú°ªªº¥D®_¤F¡C¦Ó§Ú¦b§C¹Ò¬É¤¤©Ò§Î¦¨ªºÂÂÆ[©À¤@ª½¥ª¥kµÛ§Ú­Á­ººÙ¦Ú¡C¥H©¹§Ú³£¬O©ïÀY¬Ý¥¦­Ì¡A¥\¯à¨üªýªº­ì¦]´N¬O¥¿©À¤£±j¡A©Ò¥H¨S¦³¨ººØ«Â¤OµLÃ䪺·P¨ü¡C³o¤£¬O¥»¥½­Ë¸m¶Ü¡H

    ­×·Ò¤¤§Ú®©¨ì¡AÀþ¶¡ªºª@µØ´N¬O¹ï¶դOªº¦³¤O¬ð¯}¡A·í§Ú­Ìªº·NÃѽĨì¶դOªº¥~³ò®É¡A¨º¬O§_¬O¶դO¦b§Ú­ÌªºÅ餺©M¹ïÀ³ªÅ¶¡¸ÑÅ餧®É©O¡H§Ú­Ì¦b³Ì°ª¦ì°µ³o¥ó¨Æ®É¡A¨º¤£¤]¬O¦b¶W¶V¤@¤Á®ÉªÅ¶Ü¡H©Ò¥H§Ú¤~·|¦³¤@Àþ¶¡´N¯¸¨ì¦t©z·¥°ª³Bªº·Pı¡C¨º»ò§Ú­Ì­n¯}°£Â¶դOªº¦w±Æ¡A·À±¼¤@¤Á¨¸´c¡A±½²M¾ã­Ó¾È¦t¡A­º¥ý´N­n¹³®v¤÷»¡ªº¨º¼Ë¡G¡§§Ú¥]¬A§A¶դOªº¥»¨­§Ú³£¤£©Ó»{¡C¡¨¡]¡m¦b2002¦~¬ü°ê¶O«°ªk·|¤WÁ¿ªk¡n¡^¡A³o¼Ë¤~¯à¹F¨ì±q®Ú¥»¤W§_©wªº®ÄªG¡C

    ¥H¤W¬O¦Û¤vªº¤@ÂI·P®©¡A¼g¥X¨Ó»P¦P­×¤Á½R¡A¤£·í¤§³B½Ð¦P­×·O´d«ü¥¿¡C


    ¦b¥¿ªk­×·Ò¤¤§¹¦¨ºÓ¤h²¦·~½×¤å

    2003¦~2¤ë7¤é ¤å/®ü¥~¤jªk§Ì¤l

    ¡i©ú¼zºô2003¦~2¤ë7¤é¡j±q¤p¨ì¤j¡A§Ú¤@ª½¬O¤÷¥À²´¤¤ªº¦n¨à¤l¡B¦Ñ®v²´¤¤ªº¦n¾Ç¥Í¡BªB¤Í²´¤¤ªº¦n¥S§Ì¡B±Ð½m²´¤¤ªº¦n²y­û¡A«á¨Ó¤]¬O»â¾É²´¤¤ªº¦n¾­û¡C¦b°ê¤º¦WµP¤j¾Ç²¦·~¤§«á¡A§ä¨ì¤@¥÷¬Û·í¤£¿ùªº¤u§@¡A¦]¤u§@§V¤O¦³¦¨®Ä¡A·í¦~§Y³Qµû¬°¥ý¶i¡C«á¦]¦UºØ¾÷½t«P¦¨¨Ó¼w¯d¾Ç¡A¤@­Ó¤ë¤§«á±oªk¡C¦b¤j¾Çùب̵M¦¨ÁZÀu²§¡A¨Ã´¿Àò±o¤@®a¼w°ê¤j¤½¥q´£¨Ñªº¼ú¾Çª÷¡C

    µM¦Ó¦b±`¤H¤¤¦U¤è­±³£¤ñ¸ûÀu¨qªº§Ú¡A¦b­×·Ò³o±ø¸ô¤W«oºâ¤£¤W¤@­Ó¯u¥¿«i²rºë¶iªº§Ì¤l¡A«Ü¦h¤è­±Â÷®v¤÷ªº­n¨DÁÙ®t±o«Ü»·¡C¤×¨ä¬O99¦~7¤ë°ê¤º·íÅv¤p¤H¶}©l­¢®`ªk½ü¥\¤§«á¡A¤@ª½³B©ó­Ó¤H­×·Ò¶¥¬q¡C«á³q¹L¾Çªk¡A¬Ý©ú¼zºô¡A¨Ã¦b¨ä¥L¦P­×ªºÀ°§U¤§¤U¡A¤~¶}©l±q¤H¤¤ºCºC¨«¥X¨Ó¡A¥¿¦n³o®ÉºÓ¤h²¦·~½×¤å¤]¶}©l¤F¡C

    ¦bŪ®v¤÷ªº¸g¤å¡m­P¥_¼Úªk·|¥þÅé¾Ç­û¡n¡G¡§¦bÁ¿¯u¬Û¤¤¡A¤£­nµ¥¡A¤£­n¾a¡A¤£­n«ü±æ¥~¬É¦]¯ÀªºÅܤơA§Ú­Ì¨C­Ó¤H³£¬Oµ¹¥¼¨Ó³Ð³y¾ú¥v¡C©Ò¥H¡A¨C­Ó¤H°£¤F°Ñ¥[¶°Å鬡°Ê¤§¥~³£¦b¥D°Ê§ä¤u§@¥h°µ¡A¥u­n¹ï¤jªk¦³§Q¡A³£­n¥D°Ê¥h°µ¡B¥D°Ê¥h·F¡C¡¨

    ª¾¹D¦Û¤v¥H«e°µªº«Ü¤£°÷¡A©Ò¥H´N¥h¶R¨Ó¯u¬Û¸ê®Æ©M¦Û¤v½Æ¦L¤@¨Ç¡]·í®É°µ²¦·~³]­p¡AµLªk¥´¤u¡A´N¾¨¶q¸`¬Ù¤U¤é±`¶}¤ä¡^¡A¦³®É­I¤W®Ñ¥]¡A´Nª½±µ¥h¾x¥«°Ïµo¯u¬Û¸ê®Æ¥h¤F¡C«á¨Ó»P¨ä¥L¦P­×¥æ¬y¡AºCºC¥Ñµo¯u¬ÛÅܦ¨Á¿¯u¬Û¡A±N®É¶¡¤Æ¾ã¬°¹s¡A¸ê®ÆÀH¨­Äâ±a¡A¨«¨ì­þ¨à¡A´N±N¯u¬ÛÁ¿¨ì­þ¨à¡C

    ­è¶}©lºÓ¤h½×¤å¶i®iªºÁÙ¤ñ¸û¶¶§Q¡A¦ý¤£¤[´N¸I¨ì¤F¤@­ÓÃøÃD¡A¨ä¤¤¯A¤Î¨ì¤@­Ó»á¬°½ÆÂøªº¼Æ¾Ç¼Ò«¬ªº±À¾É¡C§Ú¥ý¥h§ä¤F¨â¦ì±M·~±Ð±Â°Ý¤F¤@¤U¡A¨ä¤¤¤@¦ìÁÙ¬O¥Xª©¹L¬ÛÃöµÛ§@ªº¡C¦ý¬O°w¹ï§Ú²¦·~½×¤å¤¤ªº³oºØ¨ãÅé°ÝÃD¡A¥L­Ì¤]ı§ô¤âµLµ¦¡C·í®É§Ú¤]¥¼©ñ¦b¤ß¤W¡A·QµÛ¦Û¤v¦A¸Õ¸Õ¨ä¥¦ºâªk¡C

    ÀHµÛ¥¿ªk¶iµ{ªº¤£Â_¥[§Ö¡A¨¸´c³Ì«áªºªí²{¤]ªñ¥GºÆ¨g¡A¨C¤Ñ«Ü¦hÃö©ó°ê¤º§Ì¤l¨ü­¢®`ªº®ø®§¯É¯É¶Ç¨Ó¡C§@¬°¤@­Ó¾ãÅé¡A°ê¥~¾Ç­û³q¹L¦UºØ¤è¦¡¦b´¦ÅS¨¸´c¡Aµo°_¤@¦¸¦¸ªººò«æ±Ï´©°ê¤º¦P­×ªº¬¡°Ê¡A¦b¨Ï»âÀ]«eªº©M¥­ÀR§¤¥H¤Î¨ä¥L¦UºØ§Î¦¡¬xªkÁ¿¯u¬Ûªº¬¡°Ê¤]ÀH¤§¦Ó¨Ó¡C¬ÝµÛ®v¤÷©M¤jªk¾D¹Jªº²ö¦Wªº½ÚÁ½¡A¬ÝµÛ°ê¤º¦P­×¾D¨üªº­¢®`¡A¬ÝµÛ¦Û¤v¹L¥h¨º¬q¤£°÷ºë¶iªº­×·Ò¡A§Ú±N¦Û¤v¿Ä¤J¤F¥¿ªk¤§¤¤¡C´¿¸g§xÂZµÛ¦Û¤vªº¨ºÁû©È¤ß¤]¦b¨º¨Ç¤é¤lùØ¡A¤@ÂI¤@ÂIªº¥h±¼¤F¡C¥Ñ©ó¨C¤Ñ°í«ù¾Çªk¡A¨Ã»P³\¦h¦P­×¤@°_¥æ¬y¡A¦bªk²z¤W¤]¶V¨Ó¶V²M¿ô¡C

    ¦]¬°°Ñ¥[¤F¤@¨Ç¬xªk¬¡°Ê¡A¦³®É¦b¥~¦a¡A¤@¥h´X¤Ñ¡A©Ò¥H¹ï³Ñ¤Uªº®É¶¡§Ú´N·¥¬°¬Ã±¤¡A¦³®É·|´î¤ÖºÎ¯v¨Ó±q¨Æ²¦·~³]­p¡CÁöµM¦b½×¤å¤W¨C¶g¥I¥Xªº®É¶¡¤£¬O«Ü¦h¡A¦³¤@¦¸¤@¶g¥u¤u§@¤F5¡B6­Ó¤p®É¡]³o¬O¯S®í±¡ªp¡A¤@¯ë±¡ªp¤UÀ³ºû«ù¥¿±`¾Ç²ß¥Í¬¡ªº¡^¡A¦ý¬O¦b»P»²¾É¦Ñ®v­±½Í®É¡AÁ`¯à´£¥X¦Û¤vªº¤@¨Ç·sªººâªk¡A¦Ó¥B¦³®É´N¦b¥æ½Í·í¤¤¡A¤@ºØ·sªº«ä¸ô©¿µM¦b¸£®ü¤¤Åã²{¡C¦ý¬O¡A·í¤£¦Pªººâªk±À¾É¥¢±Ñ¤§«á¡A½×¤å°ò¥»¤W³B©ó°±º¢ª¬ºA¡C³o¼Ë«ùÄò¤F¤@¬q®É¶¡¡A¦b¾Ç·~¤W¤@¦V¶¶§Qªº§Ú·P¨ìªÖ©w¬O­×·Òª¬ºA¥X¤F°ÝÃD¡A¥²¶·¦V¤º§ä¤@§ä¡C

    ¦P­×¤]¬Ý¨ì¤F§Ú¦b®É¶¡¦w±Æ¤W¤ñ¸ûºò±i¡A©ó¬O´N´£¿ô§Ú¤£­n¥Í°µ¨Æ¤§¤ß¡A¾Ç·~¤]«Ü­«­n¡A¤H³o¤@¼h¤]­n°µ¦n¡A³o¤]¬O¦bÃÒ¹êªk¡C§Ú©ó¬O¶}©l§NÀR«ä¦Ò¡A¬°¬Æ»ò­n¨«¥X¥h¡H¦Û¤v¬O§_¦³¤£¯Â²bªº¤ß¡H¦p¦óÂ\¥¿­×·Ò¡B¬xªk©M¾Ç²ßªºÃö«Y¡H³q¹L¾Çªk¡A§Ú©ú¥Õ¤F¡A¤jªk¶}³Ð¤F¦t©z¤¤¤@¤Á²³¥Í©M²³¥Íªº¥Í¦sÀô¹Ò¡A¦t©z¤¤ªº¤@¤Á¥Í©R³£¬O³o­Ó¤jªk©Ò³y´Nªº¡A·í®v¤÷©M³o­Óªk³Q½ÚÁ½¡A·í°ê¤ºªº¤jªk§Ì¤l¾D¨üµLºÝ­¢®`®É¡A§@¬°¥¿ªk§Ì¤l¦Ó¨¥¡A¨«¥X¨Ó¥¿ªk³o¬O¸q¤£®eÃ㪺³d¥ô¡A¦P®É¤]¬O¦b±Ï«×µÛ²³¥Í¡C¨º»ò§Ú¥ý¬O¤@¦W¤jªk§Ì¤l¡AµM«á¤~¬O¤@¦W¾Ç¥Í¡C©Ò¥HÀ³¸Ó¨«¥X¨Ó¥¿ªk¡BÁ¿²M¯u¬Û¡C¨º»ò¦p¦ó¹ï«Ý¾Ç²ß¡A¯S§O¬O¥Ø«e³o­Ó²¦·~³]­p©O¡H®v¤÷¤]´¿»¡¹L¡A¤jªk§Ì¤l¦b­þùس£¯à¦¨¬°¤@­Ó¦n¤H¡A¦b­þùس£¥i¥H·F¦n¦Û¤vªº¤u§@¡C¦Ó¥Bµ¹®a¤¤¥´¹q¸Ü®É¡A¹ï©ó¥L­Ì¬Ý¨ì°ê¤º·s»D³ø¾Éªk½ü¥\©Ò¿×¤Äµ²®ü¥~¤ÏµØ¶Õ¤O¤ª¤ª¡A§Ú´N¦p¹ê¦a°ó°ó¥¿¥¿¦a§i¶D¥L­Ì§Ú­Ì¥h°Ñ¥[¬xªk©Î¥h¨Ï»âÀ]«e©M¥­§Üijªº¥þ³¡¹Lµ{¡G­º¥ý¬O¾Ç­û¦V·í¦aĵ¹î§½¥Ó½Ð¡A¦³¦Xªkªº³\¥i¡F·Ò¥\¦V§O¤H®i¥Ü¤¤°ê³oºØ¶Ç²Î¥\ªk¡A¯u¬Û¸ê®Æ¬O¾Ç­û¹Ô¿ú¦L»s¡A¾î´T¬O¾Ç­û¦Û¤v°µªº¡A¤W®Ñ¡§ªk½ü¤jªk¡¨¡A¡§¯uµ½§Ô¡¨¡A©Î¡§°±¤î¹ïªk½ü¥\ªº­¢®`¡¨¤§Ãþ¡A§Ú­Ì¤]¤£±µ¨ü®½´Ú©Î¨Ìªþ©ó¥ô¦ó²Õ´¡A¦Ó¥B©Ò¦³ªº¬¡°Ê§¹¥þ¬O¦ÛÄ@ªº¡C¥L­ÌÅ¥«á¤]©ú¥Õ¤F¡A·íµM¤]ª¾¹D¤F§Ú¦b²¦·~³]­p³o¬q®É¶¡ÁÙ¦b©âªÅ°Ñ¥[¬xªk¬¡°Ê¡C¨º»ò¥­®É¦¨ÁZ¤@ª½«Ü¦n¡A¨ì¤F²¦·~³]­p¦pªG°µ¤£¦n¡A©P³òªº¤H¤S¸Ó¦p¦ó¬Ý«Ý¤@­Ó­×·Ò¤H©O¡H·í®É¥u¬O®©¨ì­º¥ý°í©w¥¿ªk­×·Ò³oÁû¤ß¡A¹ï½×¤å¦Û¤vºÉ¤O´N¦æ¡A¤£ºÞ§O¤H¦p¦ó¬Ý¡C©ó¬O´N³Q°Ê¦a¾¨¶q¦A±q¨ä¥¦®É¶¡¤¤À½¥X¤@ÂI®É¶¡¥h°µ²¦·~³]­p¡C

    ÁöµM¤]¥I¥X¤F¤£¤Ö§V¤O¡A¦ý½×¤å¶i®i¨ÌµM«ÜºC¡A¬ÝµÛ§Ú±À¾Éªº«Ü¦h¯ó½Z©M¦UºØºâªkªº¥¢±Ñ¡A§Úªº»²¾É¦Ñ®v¤F¸Ñ¨äÃø«×¡A²q·Q¥i¯à§Æ±æ¤£¤j¤F¡C

    ¦³¤@¤Ñ¦b­I½×»y®É¡A²Ä¤@¥y¸Ü¬M¤J¸£®ü¡A¡§¦òªk¬O³Ìºë²`ªº¡¨¡C¨º»ò¤@­Ó­×·Ò¤H¤S«ç¯à³Q¤HÃþ³o¤@¼hªºª¾Ãѩҧ½­­©O¡Hµ²ªG­è­è®©¨ì³o­Ó²z¡A¤@­Ó¤Tºû¼Æ¾Ç¼Ò«¬¤@¤U¤l´N¦b¸£®ü¤¤Åã²{¥X¨Ó¡AÁÙ¦b¤£°±ªº±ÛÂà¡A¯u¯u¤Á¤Á¡CÁöµM©ú¥Õ¤F³o¤@¼hªº²z¡A¦ý¬O¡A§Úª¾¹D¦Û¤v¤º¤ß²`³BÁÙ¬O¦³®IÂëܲ`ªº°õµÛ¨S¦³µo²{¡C

    ª½¨ì¦³¤@¤ÑºÎı®É¡A©¿µM¤@¹õµe­±²M´·ªº¬M¤J¸£®ü¡C¨º¬O¥X°ê«e¤@¤Ñªº±ß¤W¡A¤@¤j®a¤H¦b¤@°_¦Y¶º¡C®u¶¡¡Aªí©f°Ý§Ú¡G¡§¼w°ê¬Æ»ò³Ì¦³¦W¡H¡¨§ÚÀH¤fµª¹D¡G¡§¥i¯à¬O©b¹£¨T¨®§a¡C¡¨©ó¬Oªí©f¹x¥Ö¦a»¡¡G¡§¨ºµ¥§A¦^°ê®É´N±a¤@½ø©b¹£§a¡C¡¨§Ú·L¯ºµÛ¬ÝµÛ¦o¡G¡§§Ú¦^°ê®É¥i¯à¨­µL¤À¤å¡A¦ý¬O§Ú¦³¤@±i¤å¾Ì´N°÷¤F¡A¾Ì­É§ÚªºÂù¤â¡C¡¨¿ô¨Ó®É¡AÁŵM¶}®Ô¡A­ì¨Ó¤º¤ß²`³B®IÂó̲`ªº°õµÛ´N¦b©ó¦¹¡C¨º¤@¨è¡A¹y¦³¨­»´Åé³z¤§·P¡C

    ÀH¤§ºÓ¤h½×¤å¶}©lºCºCÅܱo¶¶§Q¡A¦³®É¥u­nÀR¤U¤ß¨Ó¶}©l°µ²¦·~³]­p®É¡A©ß¶}¤F±`¤Hª¾ÃÑ©M«äºû®Ø®Øªº§½­­¡A«Ü¦h¯u¹êªº¼Æ¾Ç¼Ò«¬´N¦ÛµM¦ÓµM¦a¦b¸£¤¤Åã²{¡C§ÚÅé·|¨ì³o¬O®v¤÷´¿»¡¹Lªº­×·Ò¤¤ªº¤H·|¹F¨ì¶}´¼¶}¼zªº®ÄªG¡C¤§«á¡A§ó¥[¥þ¨­¤ßªº§ë¤J¨ì¥¿ªkªº¬x¬y¤§¤¤¡A¦V¤j¾Çªº±Ð±Â©M¤@¨Ç³¡ªù¥H¤Î©P³òªº¤HÁ¿¯u¬Û¡C®É¶¡ÁöµM¨ÌµM«Üºò¡A¦ý¤@¤Á³£³B²z±o«D±`¤«¤«¦³±ø¡A¦£¤¤¤£¶Ã¡C

    ¤£¤[¡A¨â®M§¹¾ã¦Óºë½Tªº¸Ñ¨M¤è®×¥XÄl¡A½×¤å¶¶§Q§¹¦¨¡A¨Ã¥BÀ°§UªÈ¥¿¤F»²¾É¦Ñ®v¦b­pºâ¾÷¼ÒÀÀ¹Lµ{¤¤·¥¨ä¤£©ö¹îıªº¿ù»~¡C³Ì«á¡A¥H²¦·~½×¤å©M²¦·~Á`µûÂùÀuªº¦¨ÁZµ²§ô¤FºÓ¤h¶¥¬qªº¾Ç²ß¡C³o½g½×¤åªº¬ã¨s¦¨ªG¤£¶È§@¬°»²¾É¦Ñ®v¦b¥L±M·~»â°ì¬ã¨s¤¤·¥¨äÃöÁ䪺¤@³¡¥÷¡A¦Ó¥B¥H¨ä¬°ÂÅ¥»ªº¾Ç³N³ø§i¤§«á¤]¦b¤@®a°ê»Ú¾Ç³N¥Zª«¤Wµoªí¡C¦¹¥~¡A¦b¤@®a»á¦³¼vÅTªº±M·~¨ó·|³Qµû¬°·í¦~Àu¨q²¦·~½×¤å¼ú¡C¤§«á¡A¯d®Õ¤u§@¡A¨Ã§ðŪ³Õ¤h¾Ç¦ì¡A¨Ã¬°¤µ«áÁ¿¯u¬Û´£¨Ñ¤F«Ü¦h«Ü¦nªº¾÷·|¡C

    ¦³®É¦b¸ô¤W¸I¨ì¤¤°ê¤H¡A§Ú¥­ÀR¦Ó©Mµ½ªº§i¶D¥L­ÌÃö©óªk½ü¥\¯u¬Ûªº¦P®É¡A¤]·|½Í¨ì¦b¤j¾Ç¤u§@¨Ã§ð³Õªº±¡ªp¡A¨¥»y¤§¤¤¨Ã¨S¦³Åã¥Ü¤§¤ß¡A§O¤H¤]µL§ª§Ò¤§·P¡A¬Û¤Ï¡A±q¥L­Ìªº²´¤¤³zÅS¥Xªº¬O¹ï¤jªkªº²z¸Ñ©M·q·N¡C

    ¨C·í¦^ÀY¬Ý¬Ý­×·Òªº¸ô¡AÁ`ı±oÂ÷®v¤÷ªº­n¨DÁÙ¬O¦³¶ZÂ÷¡A±q¦Ó´£¿ô¦Û¤v­nºë¶i¤£°±¡C

    ¡]µù¡G³o½g¤ß±o¦b«Ü¤[¥H«e´N´¿·Q°Êµ§¡A¦ý¸g±`·|¥X²{³o¼Ë©Î¨º¼Ëªº¨Æ©Î©ÀÀY¨Ï±o¤£¯à¤Uµ§¡C«á¨Ó·NÃѨì³o¬O¤@ºØ¤zÂZ©M¶դOªº¦w±Æ¡A¤~¹ý©³§_©w¡C½Ð¦P­×¤Þ¥H¬°§Ù¡A¦³¦nªº¤ß±o©Î­×·ÒÅé·|¤Î®É¼g¥X¡A¦bÃÒ¹êªkªº¦P®É¡A²M°£¨¸´c¡C¤å¤¤·í®É¹ï¶դOªº»{ÃÑÁÙ¤£°÷¡C¤£¨¬¤§³B¡A½Ð¦P­×·O´d«ü¥¿¡C¡^


    ¨«¥X¥h¦V¨­Ã䪺¤¤°ê¤HÁ¿²M¯u¬Û¡]ͤå¡^

    2003¦~2¤ë7¤é ¤å/¿D¤j§Q¨Èªk½ü¥\¾Ç­û

    ¡i©ú¼zºô2003¦~2¤ë7¤é¡j§Ú¬O¤@¦W¦bŪÂåÃĨt¤j¾Ç¥Í¡C¦]¬°§Úªº¾Ç·~»Ý­nªá¶O¤j¶q®É¶¡¡A¨C¶g­n¨D¥X¶Ô30­Ó¤p®É¡A©Ò¥H§Ú°ò¥»¨S¦³ªÅ¾l®É¶¡°µ¬xªkªº¤u§@¡C

    ®v¤÷»¡¡A¡§¦òªkµLÃ䡨¡A¤jªk¡§µL©Ò¤£¥]¡¨¡C§Ú±q¤¤ª¾¹D§ÚÀ³¸Ó¸ÕµÛ§Q¥Î§Ú²{¦³ªºÀô¹Ò¦V¥i¶Qªº¤¤°ê¤H¥ÁÁ¿²M¯u¬Û¡C¦b¨º¨Ç§Ú­Ì³Ì¹w®Æ¤£¨ìªº¦a¤è¡A¦³³\¦h¦³½tªº¤¤°ê¤H¥¿¦bµ¥«ÝµÛÅ¥¨ì¯u¬Û¡CÃöÁä´N¦b©ó§Ú­Ì¬O§_¯à·NÃѨì¦Û¤v¬O¤jªk§Ì¤l¡A¥h°£¤HªºÆ[©À¨ÃºûÅ@¤jªk¡C

    §Ú¨C¤Ñ¦­±á­¼¤õ¨®¥h¤j¾Ç¡C·í§Úªº¤ßºA¥¿®É¡A·|¹J¨ì³\¦h¤¤°ê¤H¡A§Úª¾¹D¬O·O´dªº®v¤÷¦w±Æ¥L­Ì§¤¦b§Úªº¹ï­±©Î¨­Ãä¡C¥Î±`¤Hªº²´¥ú¨Ó¬Ý¡A§Ú­Ì·|»¡³o³£¬O¸I¥©¡C¦ý¬O·í§Ú­Ì¯u¥¿§â¦Û¤v·í§@¤jªk²É¤l®É¡A§Ú­Ìª¾¹D¤@¤Á³£«D¦p§Ú­Ì¦×²´©Ò¯à¬Ý¨ìªº´º¶H¡C¦³®É§Ú«Ü¥­ÀR¦aµ¹¥L­Ìµo¤@±i¶Ç³æ¡A§Úª¾¹D¥L­Ì¤ßùس£«Ü·P¿E§Ú¡C¦³®É§Ú®³¥X¤@¥÷¤¤¤å¬xªk³ø¯È¾\Ū¡A¾ã­Ó¹Lµ{¤¤¥L­Ì¤]©M§Ú¤@°_¾\Ū¡AµM«á§Ú§â³ø¯È¥æµ¹¥L­Ì¡C§Úª¾¹D³\¦h²³¥Í³£¹ï¦¹¤ß¦s·P¿E¡C

    ·í§Úªº¥¿©À°÷±j®É¡A§Ú§Q¥Î¾÷·|ª½±µ¦V¥L­ÌÁ¿²M¯u¬Û¡C§Ú·Q¿ìªk±µªñ¤¤°ê¤H¡C¬Q¤Ñ§Ú§¤¦b¤@®a¤¤°ê¤H¹ï­±¡A¥L­Ì¬O·Ý·Ý¡B¥¤¥¤¡B¶ý¶ý©M¤@­Ó¤j¬ù6·³ªº¨k«Ä¡C

    ³Ìªì¡A¦]¬°§Úªº¥¿©À¤£°÷±j¡A§Ú¦³¤@¨Ç¤Hªº°õµÛ¡C§Ú¹³¬O¦b§ä½u¯Á§i¶D¦Û¤v¥L­Ì¬O§_·|±µ¨ü¶Ç³æ¡A¥L­Ì¬O§_¥H«e¤w¸gÅ¥¨ì¹L¯u¬Û¡A©ÎªÌ¥L­Ì¬O§_¦³¿³½ìÅ¥§Ú»¡¡C¤@¥¹³o¨Ç·Qªk¥X²{¡A¬ðµM¨º¦ì·Ý·Ý¥¤¥¤©M¤p«Ä´NÅܱo«Üµt¨Ã¶}©l¥´½OºÎ¡C¨º¦ì¶ý¶ýªºª`·N¤O¤]³Q²o¨î¤F¡A¦£µÛ¹ï¥I¦oªº¨à¤l¡C

    §Úª¾¹D¬O¨¸´cªºÂ¶դO¦b¥ø¹ÏÅý¥L­Ì¥´½OºÎ¡A¤£·QÅý¥L­ÌÅ¥¨ì¯u¬Û¡C¥t¤@¤è­±¡A¤]¬O¦]¬°§Ú¦Û¨pªº°õµÛ¤ß¾É­P¶դO¥i¥H¾Þ±±³o¨Ç¤H¡C¹ê»Ú¤W¡AÁ`¬O¦]¬°§Ú­Ì¦³º|¤~­P¨Ï¶դO¥i¥HÆp¤jªk§Ì¤lªºªÅ¤l¡C¦pªG§Ú­Ì¨S¦³º|¡A¨¸´cªº¥Í©RÁÙ·|¦s¦b¶Ü¡H

    §Ú§Ö­n¨ì¯¸¤F¡A¦pªG§ÚÁÙ¤£»°§Ö»¡ÂI¬Æ»ò¡A¤]³\¥L­Ì±N¥¢¥h°ß¤@ªº¾÷·|¡C¤]³\¥L­Ì¤@¥Í³£¦bµ¥«ÝµÛ©M§Ú³o­Ó¤jªk²É¤lªºÁÛ°m¡AÅ¥¨ì¤@¥y¯u¬Û´N¥i±o¨ì±Ï«×¡C§Ú¤£¯àÅý¥L­Ì³o¼ËÂ÷¶}¡C¦³¤F³o­Ó¥¿©À¡A§Ú¶}©l©M§¤¦b§Ú¹ï­±¦Ñ¤Ó¤Ó»¡¸Ü¡C§Úªº¤¤¤åµ{«×«Ü¦³­­¡A¦ý¬O§Úµ¹¤F¦o¤@¥÷¶Ç³æ¨Ã¥­ÀR¦a¥Î¤¤¤å»¡¤F´X­Ó¦r¡A¡§½Ð¬Ý¤@¬Ý¡A§Ú§Æ±æ¤¤°ê¤H¥Á¥i¥H©ú¥Õ¯u¬Û¡C§Úª¨ª¨´¿¸g¦³¨x¯f¡A¥L·Ò¤F¤­¦~¥\«á¨­ÅéÅܦn¤F¡C¡¨¨º¦ì¤k¤h¯ºµÛ²z¸Ñ¤F¡AµM«á§Ú´N¤U¨®¤F¡C§Ú¬Ý¨ì¦o¦V¦oªº®a¤HÁ¿­z§Ú§i¶D¦oªº¸Ü¡A¦Ü¤Ö§Ú·Q¬O¨ä¤¤ªº¤@³¡¥÷¡C¤]³\§Ú¬Ý¤£¨£ªº³\¦h²³¥Í±o±Ï¤F¡C

    ¥H¤W¥u¬O§Ú¦b¨­ÃäÀô¹Ò¤¤¬xªk¡AÃÒ¹ê¤jªkªº¤@­Ó¤p¤p¸g¾ú¡C³q¹L³o¨Ç¡A§Úµo²{¤F³\¦hÁôÂ꺰õµÛ¤ß¡C±q¥t¥~¤@¤è­±¡A§Úı±o§Ú­Ì§@¬°¤jªk§Ì¤l¡A¦pªG¦bÁ¿²M¯u¬Ûªº¥i¶Q¾÷·|¤¤¶¶µÛ°õµÛ¤ß¦æ¨Æ¬O«D±`¿ù»~ªº¡C¦]¬°¨º´N¬O¶դO®e©öÆp§Ú­ÌªÅ¤lªº®É­Ô¡C§Ú­n§V¤O¥h°£¦Û¤v¤HªºÆ[©À¡A¥H§Kµ¹¤jªk±a¨Ó·l¥¢¡C§Ú­n¦n¦n¾Çªk¡Aµo¥¿©À¡A°µ¤@­Ó¦X®æªº¤jªk²É¤l¡C


    ¬G¶mªº¿Ë¤H¬G¶mªº½t

    2003¦~2¤ë7¤é ¤å/¤j³°¤jªk§Ì¤l

    ¡i©ú¼zºô2003¦~2¤ë7¤é¡j§Ú±q¤p¬O©t¨à¡A¦Û61¦~¨ì¥_¤è¤W¾Ç¡A´X¤Q¦~¥u¦^¹L¦Ñ®a¨â¦¸¡C2002¦~¬K¸`­è¹L¡A°ß¤@ªº¤@­Ó«¿¤l¨Ó¹q»¡­nµ²±B¡A¨S¦³¤F¤÷¿Ëªº«Ä¤l¿ì¤j¨Æ¬ß©h©h¯à¦b¨­Ã䪺¤ß±¡§Ú«Ü²z¸Ñ¡A¦ý¤S·Q¡G³oùؤjªk¤§¨Æ¤£¥i¤£°µ§r¡F¦AªÌ³o»ò»·¦^½ë®aªá¾P¤]¤Ó¤j°Ú¡A©Ò¥H¥u±H¤F¿ú§iª¾¤£¦^¥h¤F¡C©M¦P­×½Í¤Î¦¹¨Æ®É¡A¦P­×»¡¡G¡§¶X¿ì³ß¨Æ¤H¦h¥¿¦n¬xªk¹À¡C¡¨©ó¬O§Ú§ïÅÜ¥D·N¨M©w¦^¥h¡C¥i¤õ¨®²¼¹ê¦bÃø¶R¡A³sµ¥¤T¤ÑÁÙ¨S¶R¤W¡Aµwª×¡Bµw§¤³£¨S¦³¡A¸ÕµÛ°Ý¦³¨S¦³³nª×¡A¡§«á¤Ñ¦³¤@±i¡A¥u¤@±i¡A750¤¸¡A¤£¨ìXX¯¸¡A¦b¤W¤@­Ó¤j¯¸°±¡C¡¨¯u¶Q¡A¬°¤F¬xªk¨S»¡ªº¡A¶R¡A¥¿¤ë15³o¤Ñ§¤¤W«n¤Uªº¦C¨®¡C

    ¤@¡B¡§¤ßèÀ¸¤¤¨Æ¡¨

    §Ú¨º­Ó¥]´[¥u§¤¤T­Ó¤H¡A¤W¾Q³£¨S¤H§¤¡A¤U¨®«e§Ú¦b¤W¾Q¦U©ñ¤@¥÷¯u¬Û§÷®Æ¡A¤ß·Q³o¨Ç¨®¤W­¼­û«ÜÃø±oª¾¯u¬Û¡A¬°¤FÅý¥L­Ì¤F¸Ñ¯u¬Û¡A§Ú¤S¦b¡§®È¦æ«ü«n¡¨³UùØ©ñ¤W¤F¯u¬Û§÷®Æ¤Î¥ú½L¡A©ó¬O¤Þ¨Ó¦C¨®­û§ä§Ú­nµn°O¨­¥÷ÃÒ¡A§Ú¥ß¨èĵı¡A¨Ã¤ßºA¥­ÀR¡A»y®ð²»©M¦a¹ï¦o»¡¡G¡§©h®Q§r¡A¤j¶ý§Ú±q¥¼¥Î¹L¨­¥÷ÃÒ¡A§ó¥¼´¿·Q¹L§¤¤õ¨®Á٥Ψ­¥÷ÃÒ¡A¨S±a§r¡C¡¨¡§¨º§A§â¸¹¼g¤W´N¦æ¡C¡¨¡§©h®Q§r¡A¤j¶ý¸£¤l¤£¦n¨Ï¡A³s³o»òªø¡]¥Î¨â¤â«ü¤ñ¦¨¶ZÂ÷¤T¤oªø¡^ªº¤T­Ó¦r³£°O¤£¦í¡A¨º¨­¥÷ÃÒ¸¹³o»òªø¡]¤ñ¦¨¤@¤Øªø¡^´N§ó¨Sªk°Où¡I¡¨¡§¨º´Nñ¤W§Aªº¦W¦r¡¨¡A¡§¦n¡¨¡C¨ì¯¸¤U¨®®É¡A¤@¬Ý¡G¥þ¨®­¼Äµ¦b³o¨®ªù¤U±Æ¦¨¤@¦C¡A©M§Ú¤@­Ó¥]´[¤U¨®ªº¥b¸ô¤Wªº¬Y¼t¼tªø³Q¥s¦í¤F¡G¡§¯¸¦í¡A½Ð¥X¥Ü§AªºÃÒ¥ó¡I¡¨¦¹®Éªº§Ú¤ßºA¬O¨º»òªº¥­ÀR¡A³Ó¦ü¶~®x«H¨B©¹«e¨«µÛ¡AÁٮɤ£®É¦^ÀYµ¥³o¦ì¼tªø¡A¦]¬°¥L·í®É¥¿­n¥Î¥Lªº®È¦æ¤p¨®À°§Ú©Ô§Úªº¤j´£¥]®É³Q¥s¦í¤F¡A¥X¯¸¹ê¦b¶O«l¡A§ÚÁÙ±oµ¥¥LÀ°¦£¡A¼tªø°l¤W¨Ó¸ò§Ú»¡¡G¡§²ö¦W¨ä§®¡I¤U¨®¤Fµn¬Æ»òÃÒ¥ó¡H¡IÅý§Aµn°O¨S¦³¡H¡¨¡§­è¤~µn¹L¤F¡C¡¨

    ¥X¤F¨®¯¸¡A§Ú¤@¬Ý¨º§Î¶Õ¤]«Üºò±i¡AÁp·Q¨ì§Ú´£¥]ùبº¨Ç§÷®Æ¡B¥ú½L¡A§Ú¨M©w­¼¥X¯²¨®¦^®a¡A¤W¨®«á§Ú´N©M¥q¾÷²á¤Ñ¡A±qªv¦wª¬ªp½Í°_¡A±q¦Ó¤Þ¥Ó¨ìµ½´c¦³³øªº¹D²z¡A¥L«D±`»{¥i¡A¤ß·Q¡A§Ú»P³o¦~«C¥q¾÷¥i¯à¦³½t¡C

    ²Ä¤G¤Ñ§Ú·Ç³Æ¦n¯u¬Û§÷®Æ´N¥h¤F¿¤«°¡A¦í¦b¤@¿Ë±­®aªº¤j¼p©ÐùØ¡C

    §Ú¦b³o¿¤«°¤W¤F¤»¦~¾Ç¡A²{¤µ¤@¬Ý¡A³sÂI»ªªº²ª¸ñ³£§ä¤£¨ì¤F¡A©ó¬O¨ì³B§ä¦P¾Ç¡A¬ß±æ¯à§ä¨ì¤@¦ì¦P­×¡A¯u¥´Å¥¨ì¦³¤@¦ìªì¤¤¦P¯Z¦P¾Ç¬O¦P­×¡A¥i½Ö¤]¤£ª¾¦o·h­þ¥h¤F¡A«á¨Ó±oª¾¹L¦~¤@­Ó¤ë¦o³Q¨¸´c§ì°_¨Ó¬ÝºÞµÛ¡A§Ú¥u¦n¤@¤H¼ô±x¥|¶gÀô¹Ò¡C²Ä¤G¤Ñ¦­¤­ÂI¡A¤ÑÁÙ¨S«G§Ú´N°_§Éµo§÷®Æ©M¯u¬Û¥ú½L¡A¤@­Ó¤p®É´N°µ§¹¤F¡A¦¹®Éªº¤ß±¡µL¤ñ»´ÃP¡A¦^¨ì¿Ë±­®a¡]¦o­ÌÁÙ¥¼°_§É¡^¡A§Ú®³°_§ÚªºªF¦è§¤¤W¤j¤Ú´N¦^¤F¦Ñ®a¡C

    ¦h¦~¤£¦^®a¡A¤j¥ë³£«Ü¼ö±¡¡A§Ú¤£Â_¦a¦V¥L­Ì¬xªk¡A°ó°ó¥¿¥¿§i¶D©Ò¦³±µÄ²§Úªº¨C­Ó¤H¡G§Ú¬O­×·Òªk½ü¤jªkªº¡I¥Î§Úªº¨¥¦æ¡B¨­Åé­±»ªÃÒ¹êµÛ¤jªkªº¬ü¦n¢w¢w³oùئ³¤@­Ó±`¤H¸ò¥t¤@±`¤Hµû½×§Ú¡GºÞ¥¦¬Æ»ò¥\¡A·Ò¦¨¦o³o»òºë¯«¨º´N¬O¦n¥\¡C§Ú­Ì³o¬O­Ó¤j®a±Ú¡]¤@­Ó©m¡A¤@­Ó¯ª©vªº«á¥N¡^¡A¦³¤@¤H¦b§øùØ·í·F³¡¡A§Ú´Nµ¹¥L¤@­Ó¯u¬Û¥ú½L¡A§i¶D¥L¬Ý§¹«á¦n¦n«OºÞµÛ¡A§Ú·Q·|¦³§ó¦hªº¤H¬Ý¨ìªº¡C

    ¥þ«Îªº¤H¡]¦³¤Q´X¤á¡^³£ÅF°Ê¤F¡AµL¤H¤£ª¾µL¤H¤£¾å§Ú·Òªk½ü¥\¡A­è¨ì¨Óªºªí§Ì§ä¨ì§Ú¡A¦YÅå¦a°Ý¡G¡§ªí©j¡A¤j®a³£ª½½Í½×§A¬O·Òªk½ü¥\ªº¡A³£Ô£®É­Ô¤F¡A§AÁÙ³o¼Ë«Å¶Ç¡A¹qµø¡B³ø¯È¡K¡K¡¨§Ú¤£µ¥¥LÁ¿§¹´N»¡¡G¡§¨º¥þ¬O°²ªº¡I¬O®âÅB³´®`¡I§óºGªº¬O¬r®`¤FµL¼Æ¹³§A³o¼Ë¤£ª¾¯u¬Ûªº¤H¡A½Ö­n¬Û«H¹qµø¤³µøªk½ü¥\½Ö´N¨S±Ï¤F¡I¡¨¥L¦A¤]»¡¤£¥X¸Ü¨Ó¤F¡A§Ú´N¸ò¥LÁ¿§Úªº¿Ë¨­¨ü¯q¡G¡§¨S¦³ªk½ü¤jªk§Ú´N¬¡¤£¨ì¤µ¤Ñ¡A§A­Ì¤µ¤Ñ¤]¨£¤£¨ì§Ú¤F¡C¡¨³Ì«á¥L»¡¡G¡§§ÚÅ¥§Aªº¡A¤µ«á¤£«H¹qµøªº¡A¤£»¡¤jªk¤£¦n¡C¡¨¨Ã±q§Ú³o®³¨«¤F¯u¬Û§÷®Æ¡C

    §Ú¦@¦³¤»­Ó«¿¤k¡A¦o­Ì³£¬O¥þ®a¤@°_¨Óªº¡C¨ä¤¤¤­«¿¤k¬O¦Ñ®v¡A¨ì§Ú¸ò«e´N°Ý¡G¡§·Òªk½ü¥\ªº¤£­n¿ú¡A¤£­n¿Ë¤H¡C§Ú¥i­n¿ú¡A±Ã¿ú¾i®a¡A¨S¿ú«ç»ò¬¡¡H¡¨§Úª¾¹D±Ð¨|¨t²Î¨ü¬r®`«Ü²`¡A§Ú»Ý­n¦n¦n¦V¦oÁ¿¯u¬Û¡A®¾±Ï¦o©M¦oªº¾Ç¥Í¡C¡§§A»¡ªº¤£¹ï¡A§Ú­Ì¬O¤£¬Ý­«¿ú°]¡A¦]¦Ó¤£·|¹³·í¤µªÀ·|¤W¤@¨Ç¤H¨º¼Ë«õªÅ¤ß«ä¥hª§¥h¹Ü¤£ÄÝ©ó¦Û¤vªº¿ú°]¡A¬O¦Û¤vªº¤~­n¡A¤£¬O¦Û¤vªº¤£³g¤£¦û¡C³o¼Ëªº¤H¦h¤FªÖ©w¬O­Ó¦w¥þí©wªºªÀ·|¡I´N¤£·|¹³²{¦b¡A¤j®aºÎı³£¤£¦w¤ß¡AÁ`©È³Q°½³Q·m¡A¦Û¦æ¨®¼»¤â´N¥á¤F¢w¢w«n¤è¡]§Ú¨ìªº¦a¤è¡^²{¦b´N¬O³o²{ª¬¡C§A¹ïªk½ü¥\ªº°¾¨£¡A¬O¨ü¤F´CÅéÁÀ¨¥´ÛÄFªºµ²ªG¡A§O¦³¥Î¤ßªº¤H»W·N¬n¦±¨Æ¹ê¡A®âÅB³´®`ªk½ü¥\¡A¥Øªº¬OÅý¤j®a»·Â÷ªk½ü¥\¡B¤³µøªk½ü¥\¡K¡K¡¨¡C§ÚÁÙ®³¯u¬Û§÷®Æ¥s¦o©Àµ¹¤j®aÅ¥¡A®É¤£®É±q¦o¤fùØÅª¥X¨º¿@¿@ªº®a¶m¸Ü¡§ªk½ü¤jªk¦n¡¨¡§ªk½ü¤jªk¬O¥¿ªk¡¨¡C§Ú¤ß·Q¡G¤S¤@­Ó¥Í©R¦³§Æ±æ¤F¡C

    ¨C¤Ñ±ß¤W¡A§Ú©Ð¶¡ùس£¨Ó«Ü¦h¤H¡A§¤§É¤W¡A§¤¦a¤U¡C§Ú§â©Ò¦³¯u¬Û§÷®Æ®³¥X¨Óµ¹¥L­Ì¬Ý¡Aµ¹¥L­ÌÁ¿¡A´¦ÅS¨¸´cªº´Û¥@ÁÀ¨¥¡A¨Ï¥L­Ì±qÁÀ¨¥ªºÃ©ÄF¤§¤¤²M¿ô¹L¨Ó¡C

    §Ú¤@ª½¦b¥´Å¥§øùتº¦P­×¡A¦³¤H§i¶D§Úªe¹ï­±¨º¤@®a¦³·Òªk½ü¥\ªº¡A§Ú«æ¤£¥i«Ý¦a¥h¤F¡A­è­n¨ì¨º®aªù¤f¡A´N¥X¨Ó¤@°ü¤k¡Aª½Ä±§i¶D§Ú¦o´N¬O§Ú­n§äªº¦P­×¡C§Ú¤W«eª½¨¥¬Û§i¡G§Ú¬O­×¤jªkªº¡I¦oÂùÁu¾Ö©ê§Ú¡G¡§®v¤÷ªº¦w±Æ¡I®v¤÷ªº¦w±Æ¡I¨º¤Ñ§Ú¦bÀ°¦£¬~¸J¡A¬Ý§A¨«¹L¡A¤ß·Q¬O¤£¬O·Òªk½ü¥\ªº§r¡H§Ú´¿¥s§A§¤§¤¡A§A¨S§¤¡C·Q§Ú¬O¥~§ø¶ù¨Óªº¡A§A±q¤p´N¥h¤F¥_¤è¤W¾Ç¡A¤£»{±o§Ú¡A³o´X¤Ñ§Ú¥¿·QµÛ«ç»ò±µªñ§A¡AÁÂÁ®v¤÷¦w±Æ¡I¡¨¦o¥ß¨è³qª¾¤´°í­×ªº¦P­×¨Ó¨ì§Úªº¦í³B¡A§Ú¦V¥L­Ì¤¶²Ð¤F¥_¤è¥¿ªkªº§Î¶Õ¡A§i¶D¥L­Ì¦p¦ó¨«¥X¨ÓÃÒ¹êªk¡A¦p¦ó°µ¤â¼g¤£Öß½¦¼Ð»y¡A¦p¦ó°µ¤p±ø´T±¾¾ð¤W¡A¨Ãµ¹¤F¥L­Ì¯u¬Û§÷®Æ©M¥ú½L¡A¥L­Ì¦^¥h´N§ä¤F¾F©~¨Ó¬Ý¥ú½L¡A¨Ï«Ü¦h¤Hª¾¹D¤F¯u¬Û¡C§Ú§i¶D¥L­Ì»°¶°®É¸I¨£§O§ø»{ÃѪº¤jªk¦P­×¤]­n§i¶D¥L­Ì¡A¶Çµ¹¥L­Ì§÷®Æ©M¥ú½L¡AÅý³o§÷®Æ¡B¥ú½L°_¨ì§ó¤j§@¥Î¡C¹L¥h¬O¤@¦~»´¨k¦P­×±q¿¤«°±o¨Ó®v¤÷¸g¤å¡A«á¨Ó³o¦P­×³Q«Dªk§P¦D¤F¡A²{¦b½u¤]¦­Â_¤F¡A§Ú§â®v¤÷¥þ³¡·s¸g¤åµ¹¥L­Ì®É¡A¥L­Ì¯u¬O¦p°§¦ü´÷¡A³£»¡§Ú¬O®v¤÷¬£¨Óªº¡A­¿¨ü¹ª»R¡A±q¦¹³£ºë¶i°_¨Ó¡C

    ¤G¡B¤jªk¤@½u²o

    §Ú¦³¤@°ó¨û¦b¥~¬Ù¤u§@¡C¦Û¥L°ª¤¤²¦·~«á¡A40¦~¦³¾l§Ú­Ì¦A¨S¨£¹L­±¡C§Ú¬ðµM«Ü·Q¥h¬Ý¬Ý¥L¡A´X¸g©P§é¨ì¤F¥L®a¡A»P¥L­Ì½Í¸Ü¶¡¡AÂTÂT¹ï§Ú»¡¡G¡§§A¤µ¤Ñ¨ì«¥®a¡A¬Q±ß§Ú°µ¹Ú¹Ú¨£§A­I«áÁ`¯¸µÛ¤@¦ì¦è¸Ë­²¼i¥|¡B¤­¤Q·³«Ü­^«Tªº¨k¤l¡C¡¨¦]¨û¨ûªº¨à¤l¡B¤k´B³£¬O¤½¦wªº¡A§Ú¨S¦h»¡¬Æ»ò¡A§Ú¸òÂTÂTÁ¿µ¥¤@·|§Ú§i¶D§A¨º¬O½Ö¡Aµ¥¥u¦³§Ú­Ç®É¡A§Ú»¡¨º¬O§Ú®v¤÷¡A§Ú¬O·Òªk½ü¥\ªº¡I¦o¤£¥H¬°µM¡A¦o»¡§Ú¨B¼i»´¬Õ§Ö±¶¡A¦o«h¨«¤£¦h¸ô´N²Ö±o«Ü¡A§Ú»¡¨«¦h»·³£¤£·P¨ì²Öªº¡A¥i¹L¥h¤]©M§A¤@¼ËÁ`·Pı²Ö¡A¤@¨­¯f¡A§Ú·Òªk½ü¥\«á¤~¦³¤µ¤Ñ³o¨­Åé¡A³o´N¬O¤jªkªº¯«©_¡I

    §Ú®³¥X¥ú½Lµ¹¥L­Ì¬Ý¡AÂTÂT¤pÁn»¡µÛ¬Æ»ò¡A§ÚÅ¥¤£À´¦o»¡ªº¤è¨¥¡A°Ý¨û¨û¡A¥L»¡¡G¡§§AÂT»¡¦o°µ¹Ú¹Ú¨£ªº´N¬O¿ý¹³¤¤¬Ý¨ìªº§A­Ì®v¤÷¡C¡¨»¡¨Ó¯u¥©¡A´X­Ó¥ú½L¡A¥u¦³¤@½L¦³®v¤÷¬Û¡A´N³æ³æ©ñ¤F³o½L¡AÂTÂT¦h¤jªº½t¥÷¡I

    ²Ä¤G¤ÑÂTÂT¹ï§Ú»¡¡G¡§§Ú­n¦V§A¾Ç²ß¡A·Å¬X¡Bµ½¨}¡B¤£«æÄ¼¡A¥H«á¤£¸ò§A¨û§n¬[¤F¡A§A¤~¦b³o§b´X¤Ñ¡A§Ú©Ê®æ³£ÅܤF¡C¡¨¦A¹L¤@¤Ñ¦o¬ðµM¸ò§Ú»¡¡G¡§§Ú¤]­n·Òªk½ü¥\¡A§A±Ð§Ú§a¡C¡¨©ó¬O§Ú±Ð¤F¦o¥\¡Aµ¹¤F¦o¤@¥»§t¡m¤j¶êº¡ªk¡nªº¡mÂàªk½ü¡n¦X­q¥»¡C

    ¦b¦Ñ®aªº¥t¤@ÂTÂT¤]±o¤Fªk¡A§Ú¤]µ¹¦o¤@¥»¡mÂàªk½ü¡n¦X­q¥»¡C


    ¨ì¦P­×®a°e®Ñªº¬G¨Æ

    2003¦~2¤ë7¤é ¤å/¤j³°¤jªk§Ì¤l §õÀR

    ¡i©ú¼zºô2003¦~2¤ë7¤é¡j¦³¤@­Ó¦P­×±q±Ð¾i°|©ñ¥X¨Ó¡A§Ú´N¨ì¦o®a¥h¬Ý¦o«ç»ò¼Ë¡C¦o¦b±Ð¾i°|ªí²{±o«D±`¦n¡C¦o§i¶D§Ú´cĵ§â¦o®a©Ò¦³ªºªF¦è³£Â½¨«¤F¡A¬Æ»ò®Ñ©M§÷®Æ³£¨S¦³¤F¡A§Ú«ÜµÛ«æ¡A§Ú´N©M¨ä¥L¦P­×¦¬¶°¤F´X¥»®Ñ©M§÷®Æµ¹¦o°e¥h¤@¤j¥]¤l¡A¦çªAùØ­±¸Ë¤£¤U¡A¥u¦n©ñ¦b¨®µ¨ùØ¡C

    ¥i¬O­è¨«¶i¦o®a­J¦P´N¬Ý¨£¦³¤@­Ó´cĵ¤]¦b´Â¦o®a¨«¡C¦]¦o®a¬O¦º­J¦P¡A§Ú·Q°h¦^¥h¡AÁÙ¬O©¹«e¨«¡C¤£¯à°h¦^¥h¡A§Ú·Q§Ú¬O¥¿ªº¡A¥L¬O¨¸ªº¡A¤@¥¿À£¦Ê¨¸¡A§Ú¤£¯àµ¹¥LÅý¸ô¡A­J¦P«Üªø¡A§Ú´N¸ò¦b¥L«á­±¨«¤F¶i¥h¡A¥L¤@¬Ý¤jªùÃöµÛ¡A°±¤F¤@¤U©¹«á­±¥h¤F¡C´N¦b³o¤@«b¨ºªº®É¶¡ùاڻ°ºò±À¤jªù¶i¤F°|¡A­è¤@¶i°|±qªùÁ_ùاڨ£¥L·í®É´NÂà¦^¤F¨«¤F¡A¤@ÂI¤]¨S¬Ý¨£§Ú¡C

    ±q³o¥ó¨Æ§ÚÅé·|¨ì®v¤÷Á¿¹Lªº¸Ü¤Ó­«­n¤F¡A®v¤÷»¡¹L­n¥¿©À¥¿¦æ¡A§Ú¤ß¤¤¦³¤Fªk¡A§Ú©P³òªº¤@¤Á³£¬O¥¿ªº¡A¤@¤Á³£¦b¥¿ªº¨î¬ù¤¤¡AµL½×¨«¨ì­þùØ¡A§Ú³£¦³¤@­Ó¥¿ªº³õ¡A¦b§Úªº¯Â¥¿ªº©P³òªº¥ô¦ó¤£¥¿ªºªF¦è¤]¥´¤£¶i¨Ó¡A¤£¦ý¥´¤£¶i¨Ó¡A¥L«ä·Q¤¤ªº¤£¦n©ÀÀY³£¨S¦³¤F¡A¦]¬°¨î¬ùµÛ¥L¡A§â¤@¤Á¤£¥¿ªº³£¯àÂk¥¿¡A©Ò¥H§Ú¤£°h¦^¥h¡A¨¸´c¦ÛµM´Nµ¹§ÚÅý¸ô¤F¡A©Ò¥H¥¿©À¥¿®©¥¿¦æ¤Ó­«­n¤F¡C


    ¥ð¯Z¤éÁ¿¯u¬Û

    2003¦~2¤ë7¤é ¤å/¤j³°¤jªk§Ì¤l

    ¡i©ú¼zºô2003¦~2¤ë7¤é¡j¤µ¤Ñ¥ð¯Z¡A±a¤W¸ê®Æ¥hÁ¿¯u¬Û¡C³o¤Ñ®ð¶H¥x³øªº®ð·Å¬O¹s¤U11«×¦Ü¹s¤U4«×¡A¤Ñ¤WÄÆµÛ³·ªá¡C

    ¸I¨ì¤@¦ì¹A§ø¦Ñ¤j®Q±aµÛ¤p¥~µc¥h¬Ý¯f¡A«o¤£ª¾Âå°|¦b¬Æ»ò¦a¤è¡A¤S¤£ÃѦr¡C§Ú´N§â¦o°e¨ìÂå°|¨ÃÀ°¦o¿ì¦n¤F¬Ý¯f¤âÄò¡CÂå¥Í»¡¤p«Ä»Ý­n¨ì¤G¼Ó¥´°w¡A«Ä¤lºÎµÛ¤F¡A§Ú´NÀ°¦o§â«Ä¤l©ê¨ì¼Ó¤W¡A¥´§¹°w¤S§â«Ä¤l©ê¤U¼Ó¨Ó¡C¦Ñ¤j®Q«Ü¬O·P¿E¡A»¡¡G¡§§Ú¤µ¤Ñ¯u¬O¸I¨ì¦n¤H¤F¡C¡¨§Ú§i¶D¦o¡G¡§¤j®Q¡A§Ú¬O­Ó·Òªk½ü¥\ªº¡A­Í®v¤÷´N±Ð­Í°µ¦n¤H¡A§Ú°µ±oÁÙ¤£°÷¡A§Ú¨º¨Ç¥\¤Í°µ±o¤ñ§Ú¦nµÛ©O¡C¡¨§ÚÀH¤âµ¹¤F¦o¤@­Ó¯u¬Û¥ú½L¡A¤Sµ¹¦oÁ¿¤F¯u¬Û¡C¤j®Q»¡¡G¡§§Ú¦^®a¤@©w¥s«Ä¤l­Ì©ñµ¹§Ú¬Ý¬Ý¡Aªk½ü¥\¯u¦n¡I¡¨

    °e¨«¤j®Q¡A§Ú¤S©¹§O³B¥h¡A¨«¨ì¹BªeÃä¡A¬Ý¨ì¤T­Ó¾Ç¥Í¦bªeÃ䦣¬¡¡C­ì¨Ó¥L­Ì·Q±q¦B¤W¹Lªe¤W¾Ç¡A¦]¬°¦¹³B¦BÁ¡¡A­è¨«¤W¦B¡Aµ²ªG´N³s¤H±a¦Û¦æ¨®±¼¨ìªeùؤF¡C§Ú¥ý§â«Ä¤l©ì¤W¨Ó¡A¤S¥h¼´¨®¤l¡A¦Û¦æ¨®ªº½ü¤l±¼¤U¨Ó¤F¡A§Ú¤S¦V§O¤H­É¤F¤u¨ã¡A³o¤~§â¨®¤l¡B½ü¤l¡B¾c¤l¼´¤W¨Ó¡AÀ°¥L­Ì¿ì§¹¤F¡A§Ú¤S§â§ÚªºÄû¤l²æ¤U¨Óµ¹¤@­Ó¾Ç¥Í´«¤W¡A¤T­Ó«Ä¤l»¡¡G¡§¤j«¼¡A§A¯u¬O­Ó¦n¤H¡C¡¨§Ú§i¶D¥L­Ì¡G¡§§Ú¬O­Ó¤jªk§Ì¤l¡A·Òªk½ü¥\ªº³£¬O¦n¤H¡C¹q¼v¹qµø³ø¯ÈÁ¿ªº³£¬O°²ªº¡A³£¤£¬O¯uªº¡C¡¨§Úµ¹¤F¥L­Ì¯u¬Û¸ê®Æ¡A§i¶D¥L­Ì¡G¡§°O¦í¯uµ½§Ô¡A°O¦íªk½ü¤jªk¬O¥¿ªk¡C¡¨¥L­Ì»ôÁn»¡¡G¡§§Ú­Ì°O¦í¤F¡C¡¨°ª°ª¿³¿³¤W¾Ç¥h¤F¡C§Ú¤]°ª¿³¦a¯º¤F¡C


    ³Q¥_¨Ê¹Îªe³Ò±Ð©Ò§T«ù­¢®`ªº¤jªk§Ì¤l°í©w«H¥õÃÒ¹ê¤jªk

    2003¦~2¤ë7¤é

    ¡i©ú¼zºô2003¦~2¤ë7¤é¡j2002¦~8¤ë¡A¤¤°ê°ê®aÅé¨|Á`§½¨Ó¹Îªe³Ò±Ð©Ò¶i¦æ¸q°È©ÊªºÅé½èÀË´ú¬¡°Ê¡A§Y¥Î±MªùªºÅé¯àÅé½èÀË´ú¨®¹B¨Ó±Mªùªº³]³Æ¡A»ö¾¹¡A¦b¨®ùØ©T©wµ{§Ç¤U¶i¦æÀË´ú¡A³Ì«á±o¥Xµ²½×¡C¥ý¥Ñ³Q´úªÌ¶i¦æ´X¶µ¦³¤@©w±j«×ªº¹B°Ê¡A¦pµn¦Û¦æ¨®µ¥¡AµM«á¥ß§Y´ú¸Ó¤Hªº¯ß³Õ¡AªÍ¬¡¶q¡A¦åÀ£¡K¡K³Ì«á¹B¥Î¤@®M­pÂI¤èªk±À¥X¸Ó¤HªºÅé¯à«ü¼Æ¡C³o¤]¬O¹ï¸Ó¤H°·±dµ{«×ªºµû»ù¡C

    ³Q§T«ù¦b¤­¤j¶¤¤@¦ì¾Ç­û¦b§¹¦¨¤F³W©wªº¦U¶µ¹B°Ê«á¡A¯¸¨ì¤FÀË´ú»ö¾¹­±«e¡C¥L©¿µM¤ß¥Í¤@©À¡A¡§§ÚÀ³¸Ó§ì¦í³o­Ó¾÷·|ÃÒ¹ê¤jªk¡¨¡A©ó¬O¦b»ö¾¹«eÀR¤U¤ß¨Ó¡A¥´¥X¥¿©À¡A¥­ÀR¦a±µ¨ü´ú¶q¡Cµ²ªG¡A­t³dÀË´úªº¤u§@¤H­û­±¹ï´ú¥Xªº¼Æ¾ÚÀü¤j²´·ú¡A­±«e³o¦ì¥|¤Q·³¥XÀYªº¤H¡A³Ð³y¤F¶W¥X·¥­Èªº´ú¶qµ²ªG¡C´¶³q¤H´X¤Q¤À´NºâÀu¨q¡A¹B°Ê­û¤]¥u¦b¤E¤Q¤À¥ª¥k¡AµM¦Ó¡A³o¦ì¨ü´úªÌ«o³Ð³y¤F180¤Àªº¦¨ÁZ¡C

    Åå¹Ä¤§«á¡A¤u§@¤H­û°½°½§â¾Ç­û©Ô¨ì¤@Ãä°Ý¡A¡§±zªº´ú¶qµ²ªG¥H«eÁÙ¥¼¸I¨ì¹L¡A±z³£¦³¬Æ»ò¹B°Ê«O°·¯µ³Z¡H¡¨¾Ç­û¯º¤F¯º»¡¡G¡§¦]¬°§Ú¬O·Òªk½ü¥\ªº¡C¡¨¤u§@¤H­ûÃhµÛ¤@ºØ¿³¾Ä©M·P¹Ä­Y¦³©Ò«ä«á¥H¤@ºØ¯S§Oªº¯«±¡¤pÁn¹ï¾Ç­û»¡¤F¤@¥y¡G¡§¦n¦n°í«ù·Ò¤U¥h¡I¡¨

    ³o¦ì°í©w«H¥õªº¤jªk§Ì¤l¥Î¥¿©À³Ð³y¤F¶W¥X·¥­Èªº´ú¶qµ²ªG¡A³o¬O¤jªkªº«Â¤O¡C¦ý§Ú­Ì¤]¬Ý¨ì¡A¹Îªe³Ò±Ð©Òªº­¢®`½T¹ê¨Ï«Ü¦h¾Ç­ûªº¨­Åé©Mºë¯«³Æ¨üºR´Ý¡A¹Îªe³Ò±Ð©Òªº¥Ç¸oĵ¹î¥²±N¨ü¨ìªk«ßªº¨îµô¡C


    ¥¿ªk¤§¸ô¤Wªº´X¥ó¨Æ

    2003¦~2¤ë7¤é ¤å/¤j³°¤jªk§Ì¤l

    ¡i©ú¼zºô2003¦~2¤ë7¤é¡j§Ú¬O1997¦~10¤ë±o¤jªkªº¡A¥H«eªº­·ÀãÃö¸`ª¢¡A¬ü¥§º¸¤óºî¦X¯g¡A¤ä®ðºÞ­ý³Ý³£¦b±oªk´X­Ó¤ë¤¤¤£ª¾¤£Ä±®ø¥¢¤F¡C¥H«eÁ`©M§O¤Hª§§nªº¤õÃzµÊ®ð¤]§ï¤F¡AÅܱo©M®ð¤F¡A¦A¤]¨S©M¤H§n¹L¬[¡C

    ¦^ÅU³o´X¦~ªº­×·Ò¹Lµ{¡A¦n´X¦¸¦M«æ®É¨è³£¬O¦b®v¤÷ªº¬ÝÅ@»P¥[«ù¤U¦wµM¹LÃöªº¡C¤@¦¸§Ú­Ì¨ì¤½¶é¤Á½R¡A³Q´cĵ¸òÂÜ¡A¥¿¦n«e­±¦³¨â½ø¤T½ü¨®§Ú¤W¤F«e­±¤@½ø¡A´cĵ¤W¤F«á¤@½ø¡AÂà¤F¤@°é¡A§Ú¤U¨®¦b¤@¥\¤Íªº¼Ó±è¤U§b¤F¤@­Ó¦h¤p®É¡AÅ¥¨ì¨S°ÊÀR¤F´N»´»´ºV¶}¥\¤Í®aªù¡A¦b¦o®a¤HªºÀ°§U¤U·f±è¤l½«áÀð¦^®a¤F¡A­â±á2-3ÂI®É´cĵ¨ì§Ú®aùبӤF¡C§Ú¤£Â_µo¥¿©À¡A¦³¤jªk¡A¦³³Ì°¶¤jªº®v´L¡A¤@¤Á¬O®v¤÷»¡¤Fºâ¡A²×©ó¹L¤F³o¤@Ãö¡C

    2001¦~12¤ë1¤é¡A¤]¬O¨ì¤½¶é¤Á½R¡A·í®É¦³¥|¤Q¦h¤H³Q«Dªk±a¨ì¬£¥X©Ò¡A·í®É´cĵ§â¤H¼ÆÂI¤F¡AÁÙ¦³¤@¨Ç±`¤H¤]³QÃö¶i¨Ó¤F¡A¥L­Ì´N¾xµÛ­n¥X¥h¡A»¡¡G¡§¯u¥¿·Òªk½ü¤jªkªº¤H¡A§A­Ì§ì¤£¨ì¡A¦­´N¨«¤F¡C¡¨§ÚÅ¥¨ì´N·Q³o¬O®v¤÷¦bÂI¤Æ§Ú¡A§Ú¸Ó¨«¤F¡A©ó¬O§Ú³£¤£¬Ý´cĵ¤@²´´N©¹¥~¨«¡A°ó°ó¥¿¥¿¨«¥X¤F¬£¥X©Ò¡C²Ä¤G¤Ñ´cĵ¨ì§Ú®a¤]¨S§ä¨ì§Ú¡C

    ¤@¦¸­â±á2-3ÂI´cĵ¨ÓºV§Ú®aªù¡A§Ú¥¿¦b·ÒÀR¥\´N¶}©lµo¥¿©À¨S¦³¶}ªù¡A¤£¦h¤[´cĵ´N¨«¤F¡C

    ÁÙ¦³¤@¦¸§Ú¦b¿Ë±­®a¡A¬O¥V¤Ñ¡A¦­¤W5ÂI§Ú¥X¥hµo¯u¬Û¸ê®Æ¡A°µ§¹«á§Ú´N±q¤p¸ô¨«¤F¡C­è¨«¡A´cĵ¨Ó¨ì§Ú¿Ë±­®aªº§ø²ø¡A§øùؤH°Ý¥¦­Ì·F¬Æ»ò¡A¥¦­Ì»¡§ìµo¸ê®Æªºªk½ü¥\¡A§Ú¿Ë±­Å¥¤F«ÜµÛ«æ¡A§ä¤H¨Ó§i¶D§Ú¡C§Ú­è¨«¨ì¤j¸ô¤W´N¸I¨ì¤@­Ó¿Ë¤HÃM¼¯¦«¨®¸g¹L¡A¥L´N§â§Ú°e¦^®a¤F¡C§Ú·í®É´N·Q³o¤]¬O®v¤÷¦b«OÅ@§Ú°Ú¡I

    ¦b¤µ«áªº·Ò¥\¾Çªk¤¤§Ú¤@©w§ó¥[ºë¶i¡AÅ¥®v¤÷ªº¸Ü¡A¨«¦n¦Û¤vªº¨C¤@¨B¡C


    ¦b¦ÌÄõ¤j±Ð°ó«e¬K¸`±oºÖªº¤¤°ê¦P­M­Ì

    2003¦~2¤ë7¤é ¤å/·N¤j§Q¤jªk§Ì¤l

    ¡i©ú¼zºô2003¦~2¤ë7¤é¡j2003¦~2¤ë2¤é¦b·N¤j§Q¦ÌÄõªº¤j±Ð°ó«eªº¼s³õ¤W¤¤°êªÀ¹Î²Õ´¤F»R·à¡B»RÀsµ¥ªíºt¡C«Ü¦h¤¤°ê¤H¨ÓÆ[¬Ýºt¥X¡A¨Ó¦Û¦ÌÄõ©M¦ÌÄõªþªñªº¾Ç­û¤]¨Ó¨ì³oùاQ¥Î³o­Ó¦n¾÷·|µ¹¤¤°ê¤HÁ¿¤jªkªº¯u¬Û¡C¦bµuµuªº´X­Ó¤p®É¤º¡A¦n´X¦ì«D±`¦³½t¤Àªº¤¤°ê¦P­M±o¨ì¤F¤jªk¯u¬Û¤§ºÖ¡C½Ð¬Ý¤U­±´X­Ó¤ùÂ_¡G

    1¡D ¤@­Ó¤p¥ë¤l§i¶D¾Ç­û¡A¥Lªº¥À¿Ë¦b¤¤°ê·Ò¥\¡A³o­Ó¤p¥ë¤l»¡¡G¡§¦b¤¤°ê·F¬Æ»ò³£¦æ¡A°ß¿W«H¯uµ½§Ô¤£¦æ¡I¡¨¥LÅ¥¨ì¡A¬Ý¨ìªk½ü¥\¾Ç­û¦b­¢®`¤F¤T¦~¦h¥H«áÁÙ¬O³o»ò°í«ù¤£¾Ó¦a¤Ï¹ï­¢®`¡Aµo´²¶Ç³æ¡A¬Æ¦Ü¦]¦¹¦Ó¤£¯à¦^°ê¤F³£¤£°hÁY¡A¥L·P¨ì«Ü´Ü¨Ø¡C¥L©M¾Ç­û­Ì²á¤F«Ü¤[¡AÁÙ®³¤F¸ê®Æ¡Aªí¥Ü¦^¥h¥H«á­n¦n¦n¦a¤F¸Ñ¤@¤U¡C
    2¡D ¤@¦W¥H«e¦b¾Ç­û­Ìªº¤j¤OÁ¿²M¯u¬Û¤¤¤w¸g¥R¥÷¤F¸Ñ¤F¯u¬Ûªº¤H»¡¡Aªk½ü¥\¾Ç­û­Ì¯u¤£®e©ö¡A³o»ò§Nªº¤ÑÁÙ¦b¸q°Èªºµo¸ê®Æ¡Aªk½ü¥\¬OªÖ©wÀ£¤£«±ªº¡A¦]¬°¯u¥¿ªº«H¥õ¬OµLªk³Q§ïÅܪº¡C
    3¡D ¤@¦ì¤k¤h­è¶}©l¦Û¤v¬Ý®Ñ·Ò¥\¡A¦Ó¥B¤]©M©P³òªº¤HÁ¿ªk½ü¤jªk¦n¡C³o¦¸¦o¨Ó¨ì¼s³õ¤W¡A¬Ý¨ì¤@¥»ªk½ü¥\¯u¬Û¤p¥U¤l¡A´N·Q¾Ç­û­Ì¤@©w¦bªþªñ¡AªGµM¦p¦¹¡A®v¤÷ªºªk¨­Åý¦o§ä¨ì¤F¦P­×¡C
    4¡D ¦b§Ú­Ì©M¤@¦ì¤¤¦~¨k¤lÁ¿¯u¬Ûªº®É­Ô¡A¥L§i¶D§Ú­Ì¤@¥ó¨Æ¡A¤@¦¸¦b¤@­Ó­·´ºÂI¡A¥L¬Ý¨ì¤@¦W¨Ó¦Û¤j³°ªº¹C«È¤£¶È½|ªk½ü¥\¾Ç­û¡AÁٰʤâ±À¥L¡A¨º­Óªk½ü¥\¾Ç­û«Ü¥­ÀR¡A¥´¤£ÁÙ¤â¡A½|¤£ÁÙ¤f¡A¥L¬Ý¤£¹L¥h¤F¡A¤@§â§â¨º­Ó±Àªk½ü¥\¾Ç­ûªº¤¤°ê¹C«È±À¶}¤F¡AÁÙ»¡¥L¡G¡§·í©xªº¤£¹³¸Ü¡A¦b¤¤°ê§@«Â§@ºÖ¡A¦b°ê¥~ÁÙ·Q³o¼Ë¡A¤H®a¦n¤ßµ¹§A¸ê®Æ¡A§A¤£­n´Nºâ¤F¡A¬°¬Æ»ò½|¤H®a¥´¤H®a¡H¡¨¥LÁ٫ܾá¤ß¨º¦Wªk½ü¥\¾Ç­ûªº¦w¥þ¡A¦n¤ß¦a´£¿ô§Ú­Ì¤p¤ß¡C
    5¡D ¤@¦ì¦P­×¨£¤»¤C­Ó¤¤°ê«Ä¤l¦b¤@°_ª±¡A´Nµ¹«Ä¤l­ÌÁ¿¯u¬Û¡A¤@­Ó«Ä¤l±µ¹L¤F¯u¬Û¸ê®Æ¡A¨ä¥Lªº«Ä¤l¤@¬Ý³£¥h§â¥L­Ìªº¤÷¥À§ä¨Ó¤F¡AÅý¥L­Ì¨Ó®³¯u¬Û¸ê®Æ¡C
    6¡D ¸`¥Øµ²§ô«á¦n¤@·|¨à¤F¡A¤@¨Ç¤¤°ê¤H¤´µM¯¸¦b¼s³õ¤W¨S¨«¡A¤@­Ó¦P­×¬Ý¨ì¤­¤»­Ó¤H¦b²á¤Ñ¡A´N¹L¥hµ¹¥L­Ì¸ê®Æ¡A¨ä¤¤¤@­Ó­è¤@¬Ý¨ì¦P­×¤âùتº¸ê®Æ´N·m¤W«e¤@¨BµÛ«æ¦a»¡¡G¡§µ¹§Ú¤@­ÓVCD§a¡A§Ú§ä¤F«Ü¤[¤F¡Iªk½ü¥\«Ü¦n§r¡I¡¨©Ò¦³ªº¤H³£»{¯u¦aÅ¥¾Ç­ûÁ¿¡AÁÙ´£¤F«Ü¦h°ÝÃD¡C·í¦P­×°Ý¥L­Ì«ç»ò¸`¥Øµ²§ô¤FÁÙ¤£¨«®É¡A¤@­Ó¤H¤£¥[«ä¯Á¦a»¡¡G¡§¤]³\´N¬O¬°¤F©M§A²á¤Ñ§a¡C¡¨
    7¡D ¨â­Ó¦P­×¬Ý¨ì¤G¤Q´X­Ó¦~»´¤¤°ê¤H¦b¤@°_¶¢²á¡A¥L­ÌªºÀY¾v¬V¦¨¶À¦â¡A¬ïµÛ³â¥z»Lªº¿Ç¤l¡AºA«×¼H¼H«¢«¢¡C¦ý¤jªk§Ì¤l±Ï«×²³¥Í¤£¬Ý³o¨Ç¡A¾Ç­û­Ì±aµÛµ½¤ß¨Ó¨ì¤F¥L­Ì¤¤¶¡¡A¤@¶}©l¤@Å¥¨ì¬Oªk½ü¥\¦n´X­Ó¤H´N¤f¤¤»¡µÛ¹qµøùتº½ÚÁ½¤§µü¼H¼H«¢«¢¦a¨«¶}¤F¡A¥u¦³´X­Ó¯d¤U¨Ó´£¥X¤F¤ßùتººÃ°Ý¡C¾Ç­û­Ì¤ß¨S°Ê¡A¤@­ÓÁ¿¡A¤@­Óµo¥¿©À¡Cº¥º¥¦a¶V¨Ó¶V¦hªº¤H³ò¤W¨Ó¤F¡A³Ì«á¤Q´X­Ó¤H³ò¤F¤@­Ó¥b¶ê¡A¾Ç­û¯¸¦b¤¤¶¡µ¹¥L­ÌÁ¿¡C¾Ç­û¤£¤îÁ¿ªk½ü¥\ªº¯u¬Û¡AÁÙµ¹¥L­ÌÁ¿¥L­Ì®ý¦¿(³o¨Ç¦~»´¤H¨Ó¦Û®ý¦¿)¥Xªº¦W¤H¼B§B·Å©M¥Lªº¿N»æºq¡A¥L­Ì¦Û¤v±o¥X¤Fµ²½×¡A¼B§B·Å¤§©Ò¥H«á¨Ó³Q¦¶¤¸¼ý±þ¤F¬O¦]¬°¥\°ª¾_¥D¡A³o¤]±q¤@­Ó°¼­±¸ÑÄÀ¤F¬°¬Æ»ò¦¿XX¨º»ò©Èªk½ü¥\¡C³o¨Ç¦~»´¤HÅ¥¬G¨ÆÅ¥±o¤J¯«¡A»¡¤U¤@¦¸¦A¨£­±®ÉÁÙ­nÅ¥¾Ç­ûÁ¿¬G¨Æ¡CÁ{¨«®É¾Ç­û§â¥ú½L¤Àµoµ¹¥L­Ì¡A¦Ó¥B§i¶D¥L­Ì³o³£¬O¾Ç­û­Ì¥Î±q¼Lùج٥X¨Óªº¿ú°µªº¡C¤@­Ó¤@¶}©lºA«×¼H¼H«¢«¢ªº¤p¥ë¤l»{¯u¦a»¡¡G¡§§Ú·|¬Ã±¤ªº¡A·|¦n¦n¬ã¨s¥¦ªº¡C¡¨

    ­nª¾¹D¡A³o¨Ç¦P­M¤µ¤Ñ±µ¨ü¤F¤jªk¯u¬Û¡A·N¨ýµÛ¥L­Ì¬°¦Û¤vªº¥¼¨Ó±µ¨ü¤F²ö¤jªººÖ¤À°Ú¡C¨ì®É­Ô³£·|§I²{ªº¡C

    ¦ÌÄõ¤jªk¾Ç­û­Ì´¶¹M·P¨ì³o¦¸µØ¤HªºÅܤƫܤj¡A§Y¨Ï¤£­n¸ê®Æªº¤H¤]Ä@·NÅ¥§Ú­ÌÁ¿¡A¨S¦³¤@­Ó¤HºA«×´c¦H¡Cµ²¦X¦ÌÄõ¤¤»âÀ]«eÁ¿¯u¬Ûªº¤ÏõX¡A¾Ç­û­Ì®©¨ì³o¥¿¬O¥¿ªk¤§¶Õ¤j¶q²M°£¥t¥~ªÅ¶¡ªº¨¸´c¦]¯À¡A¨Ã¥B¤é¯q±µªñ¤HÃþ³o¤@¼hªÅ¶¡ªº¤Ï¬M¡C¾Ç­û­Ì§ó®©¨ì¡A¤jªk§Ì¤l¤£¯à«ü±æ¥~¦bªº±ø¥óªºÅܤơA¤H¥@¶¡ªº¤@¤Á³£¬O¤jªk§Ì¤lªº¤ß«P¦¨ªº¡C¥u¦³¤jªk§Ì¤l¾ãÅé´£°ª¤W¨Ó¤F¡A¤~·|¦ÛµM¦ÓµM¦a¦³¤jªº§½¶Õªº§ïÅÜ¡C¤jªk§Ì¤lªº¨Ï©R´N¬O±Ï«×²³¥Í¡A§Ú­Ì¥¿¦b¥Î§Ú­Ìªº¥¿©À¥¿¦æ¼i¦æ§Ú­Ìªº¥v«e¤jÄ@¡C


    ¤¤À\©±¦ÑÁó¡Gªk½ü¥\¬Ý¨ÓÁÙ¤£¿ù¡A¥i«ç»ò½m¡H

    2003¦~2¤ë7¤é ¤å/¬ü°ê¬¥§üÁF¤jªk§Ì¤l

    ¡i©ú¼zºô2003¦~2¤ë7¤é¡j¤@¦¸»P¤÷¿Ë¶}¨®±qª÷¤s¨ì¬¥§üÁFªº³~¤¤¸ô¹L¤@®a¤¤°ê§ÖÀ\©±¡A·í®É¦³¨Ç°§¸zñFñF¡A«K¨M©w¨ì³o®a¤p©±¦YÂI¶º¡A·²®§¤@¤U¡C

    ¤p©±°®²b¡BÀu¶®¡A¦a¹Dªº¥_¤è¶ºµæÂ×´I¥i¤f¡C¦ÑÁó¤­¤Q¶}¥~¡A¼ö±¡°·½Í¡A¦b»P¥Lªº¶¢²á¤¤±oª¾¥L»P§Ú­Ì¬O¦Ñ¶m¡A¨Ó¬ü¤w¦³¨Ç¦~ÀY¤F¡C¤÷¿Ë»P¥L²á±o«Ü§ë¾÷¡Aº¥º¥¦a½Í¨ì¤Fªk½ü¥\¡C¦ÑÁó¤@Å¥´N»¡¡G¡§§Ú­Ì³£¬O¬ü°ê¤½¥Á¡AXXÄÒ¨º¤@®M¦³½Ö·|«H¡H²{¦b·Òªk½ü¥\ªº¤H¶V¨Ó¶V¦h¡A¥i¯u¬OºÞ¥Î¶Ü¡H¡¨¤÷¿Ë»¡¡G¡§·íµMºÞ¥Î¡I§Ú±q¨Æ®ð¥\¡BªZ³N¬ã¨s³o»ò¦h¦~¡A¬O¦n¬OÃa¡A§Ú¬O¦A©ú¥Õ¤£¹L¤F¡C§Ú¬O¯u¥¿­×·Ò¹L¡A¯u¥¿¦³µÛ«Ü²`ªºÅé·|¡K¡K¡¨¤÷¿Ë±qÂå¾Ç©M¬ì¾Çªº¨¤«×Á|¤F¨Ç¨Ò¤l¡A¤S¥J²Ó¦a§i¶D¥Lªk½ü¥\¬O¥¿¶Ç¥\ªk¡A¥D­n­×·Òªº¬O¤ß©Ê¡A¤Z¨Æ¦h¦Ò¼{§O¤H¡A­×·Ò¯u¡Bµ½¡B§Ô¡C¥LÅ¥±oª½ÂIÀY¡A»¡¡G¡§ªk½ü¥\¬Ý¨ÓÁÙ¤£¿ù¡A¥i«ç»ò½m¡H¡¨¦b¥Lªº­n¨D¤U¡A¤÷¿Ë´N¦b¥Lªº¤p©±ùغt¥Ü¤F¤@¤U²Ä¤@®M¥\ªk¡A¥L³s¦£¥s¥Lªº¤Ó¤Ó©M°µ¶ºªº¤j®v³Å¤@¶ô¨à¨Ó¾Ç¡C¥L­Ì»{¯u¦a¸òµÛ°µ§¹«á¡A³£»¡·Pı¯u¦n¡AÁÙ±µ¨ü¤F¯u¬Û¸ê®Æ¡C¦ÑÁóº¡Áy³ß®®¦a»¡¡G¡§§Ú±q¤Q¤G·³´N¸òµÛ¦@²£ÄÒ¡A¨å«¬ªºµL¯«½×ªÌ¡A¥i¤µ¤Ñ³o¤@½m¥\¡A¼K¡A§Ú¦³·Pı¡A§Ú«H¤F¡Iªk½ü¥\¯u¯«¤F¡I¡¨Å¥¨ì¥L³o©Z¸Ûªºªí¹F¡A§Ú»P¤÷¿Ë·|¤ß¦a¤@¯º¡G³o¬O¦³½t¤H¡C


    ¾F©~ªºªB¤Í¡G§Ú¤]»¡¹À¡A¤£¦n«ç»ò¯à¦³¨º»ò¦h¤H·Ò­þ

    2003¦~2¤ë7¤é

    ¡i©ú¼zºô2003¦~2¤ë7¤é¡jµu«H¢w¢w¼Ó¤U¦³ª¯¡A·í¤ß«rµÛ

    §Ú¤÷¥À¸g±`¦V¾F©~®aªü«¼Á¿¯u¬Û¡Aªü«¼©ú¥Õ¤F¯u¬Û«á¡AÁÙ¸g±`¦V§O¤HÁ¿¡C¥Ñ©ó§Ú®a³QºÊµø¡A¦³®É¤÷¥À§â¨Sµo§¹ªº¯u¬Û¸ê®Æ´N©ñ¦bªü«¼®a¡C¬K¸`¨ì¤F¡Aªü«¼µ¹§Úµo¤F­Óµu«H¡G¡§¼Ó¤U¦³ª¯¡A·í¤ß«rµÛ¡I¡¨­ì¨Ó¬O¼Ó¤U¥[¬£¤F24¤p®ÉªººÊµø¡A©]±ß¥L­Ì¸ú¦b¶Â·tªº«ÎùØ¡A¶Kªù¬Á¼þ¤£¨ì¤@¤Ø»·¡A¦V¥~¿s±´¡Cªü«¼©È§Ú­Ì°µ¯u¬Û®É¨ü­¢®`¡A´Nµo¤F³o­Óµu«H¡C

    ¾F©~ªºªB¤Í©ú¥Õ¤F¯u¬Û

    ¾F©~®a¨Ó¤F¤@­ÓªB¤Í¡A§Ú¥¿¦n¦b¾F©~®a¡A´N­É¾÷¦V¦oÁ¿¯u¬Û¡A¨Ãµ¹¤F¦o¯u¬Û¥ú½L©MºÏ±a¡A¦oÅ¥§¹§ÚÁ¿«á»¡¡G¡§§Ú¤]»¡¹À¡A¤£¦n«ç»ò¯à¦³¨º»ò¦h¤H·Ò­þ¡H¡¨´X¤Ñ«á¾F©~§i¶D§Ú¡A¦oªºªB¤Í¬Ý§¹¥ú½L¹ï¦o»¡¡G¡§¥ú½L¯u¤£¿ù¡A¤¤¥¡¹qµø¥x¯u°÷¯à³yÁÁªº¡C¡¨¦oÁÙ»¡¡G¡§«¥­Ì¥i§O»¡½Öµ¹ªº¥ú½L¡A¥i§Oµ¹¤H®a§ä³Â·Ð¡C¡¨

    §Ú®a¦³¥´¦L¾÷µ¹§A­Ì¦L¯u¬Û¸ê®Æ

    ¤@¦ì¦n¤[¨S¨£ªºªB¤Í¨Ó¨ì§Ú®a¡A§Ú©M·R¤H¹ï¦oÁ¿¤Fªk½ü¥\¨ü­¢®`ªº¯u¬Û¡A¦oÅ¥«á¹ï·íÅv¤p¤H©Ò¬°¤Q¤À¼¨´c¡A¨Ã¹ï§Ú·R¤H»¡¡F¡§Å¥»¡§A³Q§P¤F³Ò±Ð¡A§Ú­ú¤F¤@±J¡A§â²´·ú³£­ú¸~¤F¡A³o»ò¦nªº¤H¤]µ¹§P¤F¦D¡H¡C¡¨·í§Ú­Ìµ¹¦o¯u¬Û¥ú½L®É¡A¦o¦h­n¤F´X±i¡A»¡¦oªB¤Í¦h¡A¦o¥h°eªB¤Í¡C¨Ã»¡¡G¡§§Ú®a¦³¥´¦L¾÷¡A§Úµ¹§A­Ì©ê¨Ó§a¡A§A­Ì¦L¯u¬Û¸ê®Æ¡C¡¨

    ¦³½t±oªkªº¤H

    ¥Ñ©ó¦¿XX¥Ç¸o¶°¹Îªº­¢®`¡A¨Ï¥»¨Ó¦³½t±oªkªº¤H¤]¨S¯à¤Î®É±o¨ì¤jªk¡C§Ú³Q§P³Ò±Ð¦^®a¥H«á¡A¨ì¾F©~®aÁ¿¯u¬Û¡A¾F©~¹ï§Ú»¡¡G¡§§Ú¥»¨Ó·Q¾Ç¾Çªk½ü¥\¡A­è¸ò§A»¡¤F­Éªk½ü¥\ªº®Ñ¡A¨S¨â¤Ñ§A´N³Q§P¤F³Ò±Ðµ¹§ì°_¨Ó¤F¡C¡¨

    §Ú¹ï¥L¤Î¥Lªº®a¤HÁ¿¤F¨¸´c¶Õ¤O¹ï¤jªk¡B¤jªk§Ì¤lªº­¢®`¡A¤@°_¦^¾Ð¤F89¦~¡§6.4¡¨¤Ñ¦wªù¨Æ¥ó¡A¨º®Éªº¤@¨¥°óÁÀ¨¥¡B´ÛÄF¡A»P¤µ¤Ñ¹ïªk½ü¥\ªº³yÁÁ¡B»z³´¦p¥X¤@Âá¡A¤µ¤Ñªº­¢®`§ó¬O¦³¹L¤§¦ÓµL¤£¤Î¡C¥L»¡¡G¡§§Ú¦­´Nª¾¹D¤¤°ê¬F©²«Å¶Çªº´ÛÄF¡A³\¦h¤H¤]³£ª¾¹D¡A¥i¬O¤W¤F·íÁÙ¦³¤H¦A¬Û«H¡A¦A¤W·í¡C¡¨

    §Ú¹ï¥L»¡·í®É¥Ñ©ó¦h¦¸³Q§ì¡B³Q§Û®a¡A¥i±¤³\¦h®Ñ³£³Q´cĵ§Û¨«¤F¡A¤@³¡¥÷Âæb¤H®aªº®Ñ©M¸ê®Æ¡A¤]¥Ñ©ó·í¨Æ¤H³Q¨¸´c«Å¶Ç®£À~ªº¼vÅT¡A¨S¦³«O¯d¤U¨Ó¡C¥L«Ü±{±¤¦a»¡¡G¡§·í®É­n©ñ¦b§Ú³o¨à´N¨S¨Æ¤F¡A§Ú¤£©È¥L­Ì¡C¡¨§Úµ¹¥L¯u¬Û§÷®Æ©M´X±i¯u¬Û¥ú½L¡A«á¨ÓÁÙµ¹¥L°e¥h¤F¡mÂàªk½ü¡n¡C

    ¦A¨£¨ì¥L®É¡A¥L»¡¡G¡§¥ú½L§Ú³£¬Ý¤F¡A¦hªº§Ú³£µo¥X¥h¤F¡C¡mÂàªk½ü¡n§Ú¬Ý¤F¡A§Ú¬O¤£©ê¥ô¦ó·Qªk¬Ýªº¡A§Ú­n¬O­Óĵ¹î¡A§Ú«ç»ò¤]·Q¤£©ú¥Õ¡A³o¥»®Ñ­þ¨à¦³¤@ÂI¯àÅý¤H§å§Pªº©O¡H¡¨

    ¬K¸`´Á¶¡¦bµó¹D¤W¤S¹J¨ì¥L¡A¥L»¡¡G¡§§Ú®a¨Ó¤F­Ó±q¬ü°ê¦^¨ÓªºªB¤Í¡A¥L»¡°ê¥~³£ª¾¹Dªk½ü¥\¦n¡A¤¤°ê¦n¦h¤H³£¤£ª¾¹D¯u¬Û¡A°ê¥~³£ª¾¹D¦³¦h¤Ö¤H³Q¥´¦º¤F¡C¡¨

    ¬Ý¡m±öªá¸Ö¡n¥ú½Lĵ¹îı¿ô

    ¤@­Ó¤jªk§Ì¤lªº·R¤H¬O¤@¦Wĵ¹î¡A¦b¨¸´cªº­¢®`¤U¡A¥L©ñ±ó¤F­×·Ò¡A¨Ã¦b¨¸´c¶Õ¤O«Â¯Ù¶}°£¤u§@®É¡A°t¦X¨¸´c§â·R¤H§ì¶i¤F¬~¸£¯Z¡C¤@¤Ñ¤@­Ó¤jªk§Ì¤lµ¹¥L°e¥h¡m±öªá¸Ö¡n¯u¬Û¥ú½L¡A¥L¬Ý¤F¨â¹M¡A²Ä¤G¹MÃä¬ÝÃä°O¿ý¡A¥L©ú¥Õ¤F¹w¨¥´N¦b§I²{¤¤¡A¥L¤S¶}©l¾Çªk·Ò¥\¤F¡C


    ­«­×¤jªk¥¿©À°_¡@ª¿ªÍ¯f¯gºÉ®ø¥¢

    2003¦~2¤ë7¤é

    ¡i©ú¼zºô2003¦~2¤ë7¤é¡j

    1¡B«e¨Ç¤é¤l¡AÅ¥»¡¦³¤@­Ó¦b99¦~7.20­¢®`¶}©l«á¡A©ñ±ó­×·Ò¤jªkªº¤H¡]¨k¡A40¦h·³¡^¡A¤µ¦]ª¿ªÍÄY­«¦Óª×§É¤£°_¡A³QÂå°|«Å§P¦º¦D¡C2003¦~¤¸¥¹§Ú«e¥h¬Ý±æ¡A¨ä®a¤H¦u­Ô¦b¨­®Ç¡A¥H¥´®ñ®ð¡]4­ÓÀ£¡^¡^ºû«ù¡C²´·ú¤w¬Ý¤£¨£ªF¦è¡A¤W«e»P¤§¥æ½Í¡A¥H±Òµo¨ä­×·Òªº¥¿©À¡A¨º¤HÅ¥§Ú¦¹¨¥¡A°¨¤Wºë¯«®¶§@¡A¤£¨ì10¤ÀÄÁ¡A²´·ú«ì´_¤Fµø¤O¡A«K¯à¬Ý¨ì§Ú¤F¡C®ñ®ð¤]¥Ñ4­ÓÀ£Åܬ°¤@­ÓÀ£¡A§¤°_¨Ó³º©M§Ú¥æ½Í¤F¨â¤p®É¡A§Ú­Ì½Í±o«Ü§ë¾÷¡A¥L·Pı¤@ÂI¤]¤£²Ö¡C¥æ½Í®É¡A¥L§i¶D§Ú¡G«e´X¤Ñ¹Ú¨ì®v¤÷¨Ã¨S¦³©ñ±ó¥L¡C²Ä¤G¤Ñ¥L¹³¥¿±`¤H¤@¼Ë¡A©Ò¦³ªº¯f¯g¥þ³¡®ø¥¢¡C±q¦¹¡A¥L»P©d¤l¤Î«Ä¤l¤S±q·s¶×¤J¥¿ªk­×·Ò¤§¤¤¡C

    2¡B¤@¤Ñ¹J¤@¦Ñ¤Ó¤Ó¨ì³æ¦ì­n¬Æ»ò¿ú¡A§Ú¤W«e·f¸Ü¡A»P¨ä¬xªk¡A¨Ãªí¥ÜÀ°¦o¬d¬d¡A¦Ñ¤Hªí¥Ü«Ü·PÁ¡C¦o»Eºë·|¯«¦aÅ¥§Ú½Í¤F¨â­Ó¦h¤p®É«á»¡¡G¡§§Ú¤]­n¾Ç¤jªk¡A§Ú¤£©È¡C¡¨¦Ó¥B¦V§Ú­n¡mÂàªk½ü¡n¬Ý¡C¦Ñ¤H¤j»L¦³ÄY­«ªº­·Àã¯f¡A©M§Ú¥æ½Í«á¡A·Pı»L¯S§O»´ÃP¡C


    ¸Öºq¡GÅý§Ú­Ì¤@°_ÁÚ¥X³o¤@¨B

    2003¦~2¤ë7¤é ¤å/Æ[¤ß

    ¡i©ú¼zºô2003¦~2¤ë7¤é¡j

    Åý§Ú­Ì¤@°_ÁÚ¥X³o¤@¨B¡A
    °í¦u¦í¤ß¥Ðùس̫ᨺ¶ô¨}¤g¡C
    ·íµ½¤ß»P¨}ª¾§i¶D§A»Ý­n©Ó¨üµh­W¡A
    µh­W¤¤¦ó¬O¦ó«D¡B¦ó¥h¦ó±q§A­n»{²M·¡¡C

    Åý§Ú­Ì¤@°_ÁÚ¥X³o¤@¨B¡A
    ¤£­nÅ¥¨¸´c¾÷¾¹ªº³yÁÁÁ¶Âp¡C
    °í­×¯uµ½§Ôªº¤H­Ì¦b°µ¦n¤H§r¡A
    ³´®`¦n¤Hªº¤H¦³¸o¡A§ËÅv¤p¤Hªº¸o´cÁj¦ËÃø®Ñ¡C

    Åý§Ú­Ì¤@°_ÁÚ¥X³o¤@¨B¡A
    «i´±¦a¾aªñªk½ü¥\ªº¦æ¦C¡C
    ¨£¤@¨£¤jªk§Ì¤l­Ì§r­×ªº¬O¦P¤@³¡®Ñ¡A
    ¦b¦P¤@­Ó·Å·xªº¤j®a®x¶}³Ð¤F¤H¶¡²b¤g¡C



    2003¦~2¤ë7¤é¤j³°ºî¦X®ø®§

    2003¦~2¤ë7¤é

    ¡i©ú¼zºô2003¦~2¤ë7¤é¡j

  • ¤j³°¾Ç­û¡Gµo¥¿©À¨î¤î¨¸´c¹ï©ú¼zºôªº§ðÀ»

  • ¿ñ¹çÀA¦{±Ð¾i°|ºÆ¨g­¢®`¤jªk§Ì¤l

  • ªe¥_¬Ù¥­¤s¿¤¤jªk§Ì¤l¾D¨ü­¢®`ªº¨Æ¹ê

  • °¢¦è¤jªk§Ì¤l¦V®v¤÷«ô¦~

  • ¤sªF¹Ø¥ú¤jªk§Ì¤l¦V®v¤÷«ô¦~

  • ¤sªF²d³Õ¡BÁ{Îú¤jªk§Ì¤l¦V®v¤÷°Ý¦n

  • ¤j³°¾Ç­û¡Gµo¥¿©À¨î¤î¨¸´c¹ï©ú¼zºôªº§ðÀ»

    ³Ìªñ³o´X¤Ñ§Ú³X°Ý©ú¼zºô(minghui.org)¡A¦h¦¸µLªkÃì±µ¡A¦ô­p«Ü¥i¯à¬O¨ü¨ì¤F¨¸´cªº§ðÀ»¡C§Ú«ØÄ³¬Ý¨ì¦¹®ø®§ªº¤jªk§Ì¤l¦@¦Pµo¥¿©À¡A²M°£¤@¤Á¯}Ãa©ú¼zºôªº¨¸´c¦]¯À¡AºûÅ@¤jªkºô¯¸¡A§Ú­Ì¨C­Ó¤jªk§Ì¤l¸q¤£®eÃã¡C

    ¥t¥~¡A§Ú·Q¨ì¡A§Ú­Ìµo¥¿©ÀºûÅ@¤jªkºô¯¸¤£À³¥u¬Oµo²{¦³§ðÀ»²{¶H®É¤~°µ¡A¥­±`ªºµo¥¿©À¤¤®É®É¦s¦³¤@©À¡AºûÅ@¤jªkºô¯¸ªºÀô¹Ò¡BÀ°§U²M²z®ü¤º¥~¡B¯S§O¬O¤j³°°µ©ú¼z«H®§ªº¦P­×ªºÀô¹Ò¡A¨M¤£¤¹³\¥ô¦ó¨¸´c¹ï¤jªkºô¯¸©M«H®§¨t²Î¶i¦æ¤zÂZ¯}Ãa¡C


    ¿ñ¹çÀA¦{±Ð¾i°|ºÆ¨g­¢®`¤jªk§Ì¤l

    2002¦~9¤ë¥÷¥H¨Ó¡A¿ñ¹çÀA¦{±Ð¾i°|ºÆ¨g­¢®`¤jªk§Ì¤l¡A¹ï°í©wªº¤jªk§Ì¤l±j¨î¬~¸£¡A¤£§´¨ó´N¶i¦æ¼É¤O§é¿i¡C¥¦­Ì±Ä¥Î°ªÀ£¹q´Ò¹qÀ»¡B±Þ©]¤£ÅýºÎı¡B¥Î§ÉªO¥´¼L¤Ú¡B±j­¢ªø®É¶¡©T©w«º¶Õ§¤¤p¤ìªO¹¹¡B¬r¥´µ¥´c¬r¤â¬q§é¿i¤jªk§Ì¤l¡A¤§«á±N³Q»Å¦D§é¿iªº¤jªk§Ì¤l¹jÂ÷Ãö©ã¡A¥ÑµS¤j³ò§ð¡C

    ¤jªk§Ì¤l¦¶®p¦]¬°©Úµ´Åª¦ÃöG¤jªkªº³ø¯È¨Ã§â³ø¯È¼¹·´¡A´cĵ±i¬K­·¹ï¦¶®p³s½ð±a¥´¡A¤§«áµ¹¦¶®p¥[´Á¤@­Ó¤ë¡C¤ý¥É¬u¦]¬°¤£©ñ±ó­×·Ò³Q¦h¦¸»Å¦D§é¿i¡A¾É­P­G¥X¦å¡C¼Bªø¥­µ¥¦h¦W¤jªk§Ì¤l¦h¦¸¾D¨ü»Å¦D§é¿i¡C´cĵ¦³®É´X¤Ñ´X©]¤£Åý¤jªk§Ì¤lºÎı¡A¤@³¬²´´N¥Î¹q´Ò¹q¡A©Î¥Î§ÉªO¥´¼L¤Ú¡C

    2003¦~1¤ë¡A¤jªk§Ì¤l¦¶®p¡B¥Û©¾©¥³Q­¢®`±o¥X²{¥Í©R¦MÀI¡A¥Û©¾©¥³Q°e¨ì±Ð¾i°|½Ã¥Í©Ò¡A¦¶®p³Q°e¨ìÀA¦{¥«ªþÄÝÂå°|¡C«á¨Ó±Ð¾i°|³qª¾¦¶®p®aÄݨìÂå°|¥æ¿ú¡A¤@¦Wĵ¹î¨p¤Uùع禮ªº®aÄÝ»¡¡G¦pªG¤£¬OÅý§A¨Ó¥æ¿ú´N¤£·|³qª¾§A¡A¤£·|Åý§A¨£­±¡C¦¶®p¡B¥Û©¾©¥¦b2002¦~6¡B7¤ë³Q­¢®`¨â¦~¤w¸g´Áº¡¡A²{¦b¤@ª½³Q¶W´ÁÃö©ã¡C§Æ±æ¬Ý¨ì¦¹®ø®§ªº¤jªk§Ì¤l¦hµo¥¿©À¡AÀ°§Uº»¤¤¤jªk§Ì¤l«×¹LÃøÃö¡C

    ÀA¦{¥«±Ð¾i°|­¢®`¤jªk§Ì¤l¥D­n´cĵ¤Î¹q¸Ü¡G
    ÀA¦{¥«±Ð¾i°|¬F©e ±i®ü¥­ ¤â¾÷¡G13941655333 0416¡Ð4562868¡]¦v¡^
    ÀA¦{¥«±Ð¾i°|°Æ°|ªø ª÷ºÖ§Q ¤â¾÷¡G13941606459
    ÀA¦{¥«±Ð¾i°|¬~¸£¶¤¤j¶¤ªø ÁúÄRµØ ¤â¾÷¡G13050469855 0416¡Ð4566682¡]¿ì¡^
    ÀA¦{¥«±Ð¾i°|¬~¸£¶¤±Ð¾É­û ¶¾¤lÙy ¤â¾÷¡G13941602104 0416¡Ð4170078¡]¦v¡^
    ÀA¦{¥«±Ð¾i°|¬~¸£¶¤°Æ¤j¶¤ªø §õªQÀÜ
    ÀA¦{¥«±Ð¾i°|¬~¸£¶¤¤¤¶¤ªø ±i¬K­·


    ªe¥_¬Ù¥­¤s¿¤¤jªk§Ì¤l¾D¨ü­¢®`ªº¨Æ¹ê

    ªe¥_¬Ù¥­¤s¿¤¥­¤sÂí¤jªk§Ì¤l§õÀ±®ü¡B¼B·sÄR¡]¤k¡^©ó2001¦~8¤ë¥÷¦b´²µo¯u¬Û¸ê®Æ®É³Q´c¤HÁ|³ø¾D«Dªk§ì®·¡A«á¥Ñ¥­¤s¿¤ªk°|¹ï¤G¤H«Dªk§P¦D4¦~¡A²{§õÀ±®ü³Q°e¤J³À¬u¥«ºÊº»ªA¦D¡A¼B·sÄR°e¦Ü¥Û®a²ø¥«ªe¥_¬Ù²Ä¤GºÊº»¤k¤l¤j¶¤¡C

    ªe¥_¬Ù¥­¤s¿¤¥j¤ëÂí¤jªk§Ì¤l§õ§L­è©ó2002¦~10¤ë¥÷¦]´²µo¯u¬Û¸ê®Æ³Q´c¤HÁ|³ø¡A¾D«Dªk§ì®·¡A²{§õ§L­è³Q§P¦D3¦~¡A¦b¨SÂЦæ¥ô¦ó¤âÄòªº±¡ªp¤U¯µ±K°e¤J³À¬u¥«ºÊº»ªA¦D¡C

    ªe¥_¬Ù¥­¤s¿¤¤jªk§Ì¤l±i¶QÁp©ó2002¦~2¤ë10¤é±ß¦b®a³Q¥­¤s¿¤¤½¦w§½«Dªk§ì®·°e¤J¬Ý¦u©Ò¡A3¤ë¥÷Ãö¤J¥»¦a¬~¸£¯Z¡A±i¶QÁp¦b±j¤jªº¥¿©À¤UÂô¥X¬~¸£¯Z¡A±q¦¹¬yÂ÷¥¢©Ò¡C11¤ë¥÷¦b¥Û®a²ø¦A¦¸³Q³À¬u¥«¤½¦w§½«Dªk§ì®·¡A«á°e¤J¥­¤s¿¤¥­¤sÂí¬ÝºÞ1­Ó¦h¤ë¡A¦]¤£°t¦X¨¸´c¡A¤½¦w§½°Ç¯Á®a¤H4000¤¸¤H¥Á¹ô¡A±N¦o°e¤Jªe¥_¬Ùªk¦è´µ¬~¸£¤¤¤ß¡A±j¦æ¬~¸£1­Ó¤ë«á¡A¤S±µ¦^¥­¤s¿¤¬Ý¦u©Ò¡A¦b¦¹±i¶QÁp¬°©è¨î¨¸´cªº­¢®`µ´­¹§Üij¡A¨¸´cÀ°¥û¹ï±i¶QÁp±j¦æÄé­¹¡A¤@³s´X¤Ñ±N­GºÞ´¡¤J­G¤º¤£°Ê¡A¨Ï¨äµh­WÃø§Ô¡A±i¶QÁp¦Ü¤µ¤´¦b¥­¤s¿¤¬Ý¦u©Ò³Q«DªkÃö©ã¡C


    °¢¦è¤jªk§Ì¤l¦V®v¤÷«ô¦~

    ¦è¦w¦U¤j¾Ç¤jªk§Ì¤l¯¬°¶¤jªº®v´L·s¦~¦n¡I¯¬¥þÅé¤jªk§Ì¤l·s¦~¦n¡I
    °¢¦èÄ_Âû¡B«w¶§¡Bº~¤¤ªº¥þÅé¤jªk§Ì¤l¯¬®v´L·s¦~¦n¡I


    ¤sªF¹Ø¥ú¤jªk§Ì¤l¦V®v¤÷«ô¦~

    ®v¤÷¡G±z¦n¡A¦b³o·s¬K¨ÓÁ{¤§»Ú¡A§Ú­Ì¥þÅé¤jªk§Ì¤l¦V±z¹D¤@Án·s¦~¦n¡I¨Ã¯¬®v¤÷¬K¸`´r§Ö¡I®v¤÷±z¨¯­W¤F¡I
    §Ú­Ì±N¤£¶d­t®v¤÷ªº·O´d¨þÅ@¡A¥¿©À°£´c¡A¨Ï²³¥Í¦­¤é±o«×¡A½Ð®v¤÷©ñ¤ß¡C
    §Ì¤l·Q©À®v¤÷¡I

    ¦X¤Q
    ¹Ø¥ú¥þÅé¤jªk§Ì¤l


    ¤sªF²d³Õ¡BÁ{Îú¤jªk§Ì¤l¦V®v¤÷°Ý¦n

    ¦b¬x¤j·O´dªº®v´L¨þÅ@¤U¡A§Ú­Ì¦b¯}°£¨¸´cªº­¢®`¤¤¡A¨«¨ì¤F¤µ¤Ñ¡C®v´L¦YºÉ¤F¤H¶¡¤Ñ¤W­W¡A¾úºÉµL¼Æ¿iÃø¡A¨Ó±Ï«×¤jªÆµL¶q²³¥Í¡C¡§¨C³{¨Î¸`­¿«ä¿Ë¡¨¡A¦b§Ú­Ì¤¤°ê³Ì­«µøªº¶Ç²Î¸`¤é¢w¢w¬K¸`¨ÓÁ{¤§»Ú¡A§Ú­Ì§ó¥[·Q©À°¶¤jªº®v¤÷°Ú¡I§Ú­Ì²d³Õ¡BÁ{Îú¥þÅé¤jªk§Ì¤l°J¤ß¦a¦V®v¤÷¹D¤@Án¡G®v¤÷¡I¬K¸`¦n¡I
    ¦P®É¶¶¯¬¥þ¥@¬É¤jªk§Ì¤l¡G¬K¸`´r§Ö¡I¦b§Ú­Ì§ó¥[²M¿ô»P¦¨¼ô¤¤¡A¥Î³Ñ¤Uªº®É¶¡¥hÁ¿²M¯u¬Û¡A±Ï«×¥@¤H¡A¥Î§Ú­Ìªº¥¿©À¥¿¦æ²M°£¨¸Å]Äê°­¡A¥þ½L§_©w¶դOªº¦w±Æ¡A¿í·Ó®v¤÷ªº±Ð¾É¡A¨«¦n§Ú­Ì³Ì«áªº¸ô¡A¥h¶êº¡§Ú­Ìªº¥v«e¤jÄ@¡I

    ¦X¤Q
    ²d³Õ¡BÁ{Îú¤jªk§Ì¤l
    2003¦~¤¸¤ë31¤é
    ¡]¦]¯S®í­ì¦]¡AÁÓÂà¦p¤µ¡A½Ð¦P­×À°§U¡A¥N°Ý°¶¤jªº®v´L¦n¡A²³§Ì¤l¹ï®v¤÷¤@¤ù¨ª¸Ûªº¤ßµL¥H¨¥ªí¡C¡^


    41¤HµoªíÁn©ú¢w¢wÁn©ú±j¤Æ¬~¸£§@¼o

    2003¦~2¤ë7¤é

    ¡i©ú¼zºô2003¦~2¤ë7¤é¡j

    ÄY¥¿Án©ú

    §Ú©ó2002¦~10¤ë20¤é±ß¦b®a³Q´cĵ¸j¬[¡A«DªkÃö©ã¦b¬Ý¦u©Ò¡A¥Ñ©ó¦Û¤v¾Çªk¤£²`¡A¥¿©À¤£¨¬¡A³Q±`¤Hªº°õµÛ¤ß©Ò±a°Ê¡A¦b¦³©È¦Y­W©M©È³Ò±Ðªº±`¤H«ä·Q¤U¡A¨S¦³¥Î¥¿©À¥¿µø´c¤H¡A¦b¨¸´cªº¹G­¢¤U¡A¨«¦V¤F¨¸®©¡C¦V¨¸´c¼g¤F¡§«OÃÒ¡¨¡A°µ¤F¹ï¤£°_¤jªk©M®v¤÷ªº¨Æ¡Aµ¹¤jªk³y¦¨¤F«Ü¤jªº·l¥¢¡C³q¹L¾Çªk©M¥\¤ÍªºÀ°§U¡A¬d§ä¦Û¤v¿ù»~ªº®Ú·½¡A¬O¨S¦³­×¥hªº¡§¨p¡¨§@©Ç¡A±j¤jªº©È¤ß¥s¨¸´cÆp¤FªÅ¤l¡A¨S¦³¥Î­×·ÒªÌªº¥¿©À¥h¬Ý«Ý³o¤@¤Á¡C§@¬°¤@­Ó­×·ÒªÌ´N¥²¶·¸õ¥X±`¤Hªº¹Ò¬É¡A®É¨è¯¸¦bªk¤W¡A¹F¨ìµL¨p¡BµL§Ú¡A¥h±¼¤@¤Á±`¤H¤§¤ß©M¤£²Å¦Xªkªº¤@¤Á¦]¯À¡A¥Î±j¤jªº¥¿©ÀÂk¥¿¦Û¤v¡A·ÀºÉ¤@¤Á¨¸´c¡A¥þ½L§_©w¶դO©Ò¦w±Æªº¤@¤Á¡C¥H«á§Ú­n¦h¾Çªk¡BÁ¿¯u¬Û©Mµo¥¿©À¡A¯u¥¿¯¸¦bªk¤W¥h±Ï«×²³¥Í¡A§â¥H«e¤£¦nªº¦æ¬°¥h±¼¡A­«·sÂk¥¿¦Û¤v¡A§âµ¹¤jªk³y¦¨ªº·l¥¢À±¸É¦^¨Ó¡C¯S¦¹Án©ú¥H«e©Ò¼gªº¡§«OÃÒ¡¨¥þ³¡§@¼o¡C

    °q¹B®Ñ 2002¦~12¤ë30¤é


    ÄY¥¿Án©ú

    §Ú©ó2000¦~11¤ë¦b¤Ñ¦wªù¥¿ªk³Q¨¸´c¦¿¿A¥Á¬F©²«Dªk§P³Ò±Ð¤@¦~¤»­Ó¤ë¡A³QÃö©ã¦b³Ò±Ð©Ò¡A¿Ë²´¥Ø¸@¤F³\¦h¥O¤H¾v«üªº¼É¦æ©M¤@­Ó­Ó°²­±¨ã¡C¶i³Ò±Ð©Ò«á¡A¥Ñ©ó¦Û¤v¾Çªk¤£²`¡A³Q¨¸´cÆp¤FªÅ¤l¡A¤@«×¨¸®©¡A¼g¤U©Ò¿×ªº¡§¤T®Ñ¡¨µ¥¬¿¦Ã¤jªkªºªF¦è¡C¼y©¯ªº¬O«á¨Ó¦b³Ò±Ð©Òùاڲ`¨è»{ÃѨì¦Û¤v·í®Éªº¦æ¬°¬Oµ´¹ï¿ù»~ªº¡I§@¬°¤@­Ó¤jªk§Ì¤l¨M¤£¯à»{¦P¨¸´c¶դOªº¦w±Æ¡C³o¬Oµ¹¤jªk©M®v¤÷©Ù¶Â¡C¤µ¤Ñ¡A§Ú¦b²`²`µh®¬·í®É©Ò§@©Ò¬°ªº¦P®É¾G­«Án©ú¡G¥H«e©Ò°µ©Ò»¡©Ò¼gªº¡§¤T®Ñ¡¨µ¥¤@¤Á¤£²Å¦X¤jªkªº¨¥¦æ©M¤å¦r¤@«ß§@¼o¡I¨Ã¥H¦¹¬°Å²¡A¹ý©³§_©w¶դOªº¦w±Æ¡Aºò¸ò®v¤÷¡A¥¿©À¥¿¦æ²M°£¤@¤Á¨¸´c¦]¯À¡A¨«¦n¤µ«áªº¨C¤@¨B¡AÀ±¸É¦Û¤vµ¹¤jªk³y¦¨ªº·l¥¢¡C

    ¤jªk§Ì¤l¡G¬_¼á 2003¦~1¤ë28¤é


    ÄY¥¿Án©ú

    §Ú¬O1996¦~±oªkªº¾Ç­û¡A¦b7.20¥H«á´¿¨â¦¸¥h¥_¨ÊÅ@ªk¡C¦ý¥Ñ©óªø®É¶¡¨S¦³¾Ç¦n¤jªk¡A¦b¾D¨ì¨¸´cªº­¢®`®É¡A¨S¦³¥Î¤@­Ó¤jªk§Ì¤lÀ³¦³ªº¤ßºA©M¥¿©À¡A¥h³B²z¦n¦Û¤v©Ò¾D¨üªº¤@¤Á­¢®`¡C¦b©È¤ß©M±j¤jªº°õµÛ¤ßªºÅX¨Ï¤U¡A±q¦Ó¨«¦V¤F¨¸®©¡A¹ï¤jªk¥Ç¤U¤F¤j¸o¡C¦^¨ì®a¥H«á¡A¦b¥\¤ÍªºÀ°§U¤U¡A¾Ç²ß¤F®v¤÷ªº¡m¥_¬ü¨µ°jÁ¿ªk¡n¡A¨Ï§Ú»{ÃѨì¤F¦Û¤vªº©Ò§@©Ò¬°¬O¦h»òªº¥i®¢©M¥i©È¡C

    ®v¤÷¶}¤jªù¡B¶Ç¤jªk±Ï«×²³¥Í¡A§â°¶¤jªº¦òªk¸U¥j¥H¨Ó²Ä¤@¦¸¯dµ¹¤F¤HÃþ¡A¥i¬O¥¿·í¤jªk­n¶êº¡¤@¤Áªº®É­Ô¡A§@¬°¤@¦W¤jªk­×·ÒªÌ«o¤£¯à°÷°_¨ìÃÒ¹ê¤jªk¡B½ÃÅ@¤jªkªº§@¥Î¡A¨º¤£´N¬O¥Ç¸o¶Ü¡H·í§Ú»{ÃѨì¤F°ÝÃDªºÄY­«©Ê«á§Ú¦V®v¤÷µo»}¡A§Ú­n­«ªð­×·Ò¦æ¦C¡A¥Î¦Û¤vªº¦æ°Ê®¾¦^§Úµ¹¤jªk³y¦¨ªº·l¥¢¡A¥[­¿À±¸É¡A¤£ªP¤F®v¤÷ªº·O´d±Ï«×©M²³¥Íªº­W­W´Á¬ß¡C¯S¦¹Án©ú¥H«e¤£²Å¦X¤jªk¤@¤Á¨¥¦æ¡A¥H¤Î®a¤H¥N¼gªº¤@¤Á¥þ³¡§@¼o¡I

    ÃäÄR½÷ 2003¦~2¤ë5¤é


    ÄY¥¿Án©ú

    §Ú¦b2002¦~10¤ë18¤é³Q·í¦a¡§610¡¨´cĵ±j­¢°e©¹±Ð¾i°|¬~¸£¯Z¡A§Ú¦b11¤ë1¤é¦b¡§À°±Ð¹Î¡¨¤Î·Fĵ«Â¹G¤Þ»¤¤U¨«¦V¤F¨¸®©¡A­I±ó¤Fªk½ü¥\¡B­I±ó¤F®v¤÷¡A»¡¤F¤£¸Ó»¡ªº¸Ü¡A°µ¤F¤£¸Ó°µªº¨Æ¡A¥Ç¤U¤F¤j¸o¡C¦^¨Ó«á¦Û¤v¤Ï«ä¦Û¤v¡A¬°¬Æ»ò¯¸¨ì¨¸´c¤@Ãä³QÅ]§Q¥Î¡A¥D­n­ì¦]¬O¾Çªk¤£²`¡B¥D·NÃѤ£²M¡B³g¥Í©È¦º¡B¨p¤ß¤j©Ò³y¦¨ªº¡Aµ²ªGµ¹¤jªk¡Bµ¹®v¤÷³y¦¨«Ü¤jªº¼vÅT©M·l¥¢¡A¦Û¤v«á®¬¤£¤w¡C¦]¦¹§ÚÄY¥¿Án©ú¡A§Ú¦b¬~¸£¯ZùئV¨¸´c©Ò»¡¡B©Ò¼g¡B©Ò©Ó»{ªº¥þ³¡§@¼o¡C§Ú°í¨M¤£¯¸¨ì¨¸´c¨ºÃä¡A§Ú­n»P­¢®`¤jªkªº¨¸´c¹ý©³¨Mµõ¡C¬Ã±¤®v¤÷µ¹§Ú®¾¦^·l¥¢ªº¾÷·|¡A¥[­¿À±¸É¡C

    Án©ú¤H¡G§ù¥É»ñ 2003¦~1¤ë14¤é


    ÄY¥¿Án©ú

    §Ú©ó99¦~7¤ë20¤é«á¡A¥ý«á¨â¦¸³Q©ë¯d¦b¬Ý¦u©Ò¡A¥i¨â¦¸³£¨S¦³¹L¦nÃö¡AÁ`¬O¥Î¤HÃþ±ÑÃa¤FªºÆ[©À©M¤HªºÅܲ§«ä·Q¹ï«Ý®v¤÷©M¤jªk¡A¨S¦³ÄY®æªº«ö·Ó¤@­Ó¤jªk§Ì¤lªº¼Ð·Ç¥h°µ¡A¹H¤ßªº·F¥X¤F¤jªk§Ì¤l¤£¸Ó°µªº¨Æ©M¤£¸Ó»¡ªº¸Ü¡Aµ¹®v¤÷©M¤jªk©Ù¤F¶Â¡C¦^·Q°_¨Ó«D±`Ãø¹L¡C²{¦b®v´Lµ¹¤F§Ú­Ì¤@¦¸®¬¹Lªº¾÷·|¡C§Ú¾G­«Án©ú¡G¥H«e©Ò°µ©Ò»¡¡Bñ¦W¡B¹qµøµo¨¥¡A¹qµøÁ¿¸Üµ¥¤@¤Á¤£²Å¦X¤jªkªº¨¥¦æ¥þ³¡§@¼o¡C¥Î¹ê»Ú¦æ°Ê¨ÓÀ±¸É¥H«eªº¹L¿ù¡A§U®v¥@¶¡¦æ¡A¦b¤jªk­×·Ò¤¤«i²rºë¶i¡A¦­¤é¸ò¤W¥¿ªk¶iµ{¡C

    «J³Ó·~ 2003¦~1¤ë6¤é


    ÄY¥¿Án©ú

    §Ú©ó2002¦~9¤ë9¤é³QÄF¨ì¬~¸£¯Z¡A¦@¦³50¤Ñ¡C¦b¬~¸£¯Z´Á¶¡¡A¥Î¤å¦r¹CÀ¸°µ¤F¤@¨Ç¤£¬O¤jªk§Ì¤lÀ³°µªº¨Æ¡A»¡¤F¤£¸Ó»¡ªº¸Ü¡A©ó2002¦~10¤ë29¤é§Ú¹H¤ß¦a¼g¤F¡§®¬¹L®Ñ¡¨¡A½|¦Ñ®v¡A¨Ã¥B¥æ¤F¤jªk®ÑÄy¡B¸ê®Æ¡Bªk¹³¡B¥ú½Lµ¥¡A§Ú³y¦¨ªº¸o¹L¤Ó¤j¤F¡C²{¦b§ÚÄY¥¿Án©ú¡G§Ú¦b2002¦~10¤ë29¤é¼gªº¡§®¬¹L®Ñ©MÀ˰Q®Ñ¡¨¤@«ß§@¼o¡I§Ú­n§ï¹L¦Û·s¡A«ö¤jªkÄY®æ­n¨D¦Û¤v¡A¦h¾Çªk¡A¥[±j¥¿©À¡A´£°ª¤ß©Ê¡A¥D·NÃÑ­n²M¿ô¡A¦V¥@¤HÁ¿²M¯u¬Û¡A°µ¤@­Ó¦X®æªº¤jªk§Ì¤l¡C¥[­¿À±¸É¡A®¾¦^µ¹¤jªk³y¦¨ªº·l¥¢¡C

    ®}¤å·| 2002¦~12¤ë29¤é


    ÄY¥¿Án©ú

    §Ú¬O¤@¦W¤jªk­×·ÒªÌ¡A¦b2002¦~10¤ë14¤é±ß³Q«Dªk°e¶i¬Ý¦u©Ò¡A¦b¬Ý¦u©Ò«×¹L50¦h¤Ñ¡A¥Ñ©óªk¾Çªº¤Ö¡A±`¤H¤ß¥X±o¯S§O¦h¡A¥¿©À¤£±j¡A³Q±j¯Pªº±¡©Ò±a°Ê¡A±q¦Ó¨«¦V¤F¨¸¸ô¡A¼g¤F¡§«OÃҮѡ¨¡C¦^¨Ó¤§«á¡A³q¹L»{¯u¾Çªk©M¦P­×·¾³q¡A´£°ª¤F¹ïªkªº»{ÃÑ¡Aª¾¹D¤F¦Û¤v¨«¿ù¤F¸ô¡A¯u¬O¹ï¤£°_®v¤÷¡A¯S§O«á®¬¡C©Ò¥H¾G­«Án©ú¡A§Ú©Ò¼gªº¡§«OÃҮѡ¨§@¼o¡C¦b¤µ«áªº®É¶¡ùØ­n¥[­¿§V¤O¡A°µ¦n¤jªkªº¤@¤Á¨Æ±¡¡A¦h¾Çªk¡A¤£Â_´£°ª¦Û¤v¡A«ö®v¤÷©Ò¦w±Æªº¸ô¥h¨«¡AÀ±¸É¦Û¤vµ¹¤jªk±a¨Óªº·l¥¢¡A°µ¤@¦W¦X®æªº§Ì¤l¡C

    ¾G¬K¨q 2003¦~1¤ë17¤é


    ÄY¥¿Án©ú

    §Ú¦b1999¦~7.20¥H«áªº¥¿ªk¤¤¡A¯S§O¦b«Dªkªº¬~¸£¯Z¤W¡A©M¨ä¥¦Àô¹Ò¤¤¡A¦b¦U¯Å³æ¦ìªº«DªkºÊ·þ¤U¡A©M¤½¦w¡§610¡¨¿ì¤½«Çªº°ª«×­¢®`¤U¡A¦Û¤v¤£²z´¼¦a¼g¤F¡B°µ¤F¤@¨Ç¹ï¤jªk¡B¹ï®v¤÷¤£·qªº¨¥½×¡A¤]¹H¤ß¦a¼g¤F¡§«OÃÒ¡¨ªº¦r¼Ë¡C³o¬O¤Ó¤£À³¸Ó¤F¡A§Ú¯u±o«Ü«á®¬¡C¹ï¤£°_¤jªk¡A¹ï¤£°_®v¤÷¡Cªk½ü¤jªk¬O¥¿ªk¡I¬O¦t©z¤jªk¡I¬O¤Ñªk¡I¯uµ½§Ô¬O¦t©zªº¯S©Ê¡I¬O¿Å¶q¨C¤@­Ó¤H¦n»PÃaªº°ß¤@¼Ð·Ç¡C·í¤jªk¨ü­¢®`®É¡A®v¤÷³Q»z³´®É¡A§Ú§@¬°¤jªk§Ì¤l¡A§Ú­n¥Î¥Í©RÃÒ¹ê¤jªk¬O¥¿½Tªº¡A¤jªk¬O¦t©zªº¯u²z¡A­nºûÅ@¦n¤jªk¡A­nÁÙ§Ú®v¤÷²M¥Õ¡AÁÙ§Ú¤jªk²M¥Õ¡I¦]¦¹§Ú¯S¦¹Án©ú¥H«e©Ò¼g¡B©Ò°µ¡B©Ò»¡ªº¤£²Å¦X¤jªk§Ì¤l¼Ð·Çªº¤@¤Á²Î²Î§@¼o¡I¥[­¿À±¸É¡A®¾¦^µ¹¤jªk³y¦¨ªº·l¥¢¡C

    ¤jªk§Ì¤l¡G¯³¬K±ö 2003¦~¤¸¤ë7¤é


    ÄY¥¿Án©ú

    ¥Ñ©ó§Ú¾Çªk¤£²`¡A¦b¤jªº¿iÃø­±«e§Ú¨S¯à¥Î¤jªk­n¨D¦Û¤v¡A¦b§Ú¬ðµM³Q¸j¬[ªº®É­Ô¡A¸ûªø®É¶¡©ñ¤£¤U­Ó¤H°õµÛ¡A§Ú¼g¤F¡§«OÃҮѡ¨¡A°µ¤F¤@¥óµ´¤£À³¸Ó°µªº¨Æ¡A§Ú¹ï¤£°_®v¤÷¡B¹ï¤£°_¤jªk¡C¥X¨Ó«á§Ú¬Ý¨ì¤F®v¤÷ªº¤@¨t¦C¸g¤å¡A§Ú«Ü§Ö©ú¥Õ¤F§Ú¨«ªº¤@±ø¦h»ò¦MÀIªº¸ô¡A©ó¬O§Ú¦V¦³Ãö·í§½·í­±Án©ú¦Û¤v©Ò¬°¥þ³¡¬O¹H¤ßªº¡A©Ò»¡©Ò¼g¥þ³¡¦¬¦^¡C¤S¸g¹Lªø®É¶¡ªº²`¤J¾Çªk¥H¤Î°µ¤jªk§Ì¤lÀ³¸Ó°µªº¨Æ¡A§Ú·P¨ì¤jªkªºÄYµÂ©Ê¡A§Ú»{¬°À³­«·s¦bºô¤WµoªíÁn©ú¡G¥H«e©Ò»¡©Ò¼g¥þ³¡§@¼o¡C§Ú¤@©w­n¦b³o³Ì«áªºÃöÀY¡A§V¤O¾Çªk¡A°µ¦n®v¤÷­n¨Dªº¤T¥ó¤j¨Æ¡A¥[­¿À±¸É±q«eªº¹L¥¢¡A¦V®v¤÷¥æ¤@¥÷¦X®æµª¨÷¡C

    ¤jªk§Ì¤l¡G»¯¤¹³Í 2002¦~11¤ë26¤é


    ÄY¥¿Án©ú

    §Ú¬O1997¦~6¤ë¥÷±oªkªº¡A¦b7.20ªº°ªÀ£¤U¡A¥Ñ©ó¦Û¤v¥­®É¾Çªk¤£²`¡A®©©Ê®t¡C´¿°µ¹L¹ï¤£°_®v¤÷©M§@¬°§Ì¤l¤£¸Ó°µªº¨Æ¡C¥Ñ©ó¦Û¤vªº©È¤ß©MÅܲ§¤Hªº«ä·Q¡A«K¹H¤ß¦a¼g¤F¡§«OÃҮѡ¨¡A¦b¦Û¤vªº­×·Ò¸ô¤Wµ¹¦Û¤v¯d¤U¤F¥i®¢ªº¦ÃÂI¡C²{¦b°¶¤j¦Ó¤S·O´dªº®v¤÷¡A¤S­«·sµ¹¤F§Ú­Ì¤@¦¸¾÷·|¡AÅý§Ú­Ì¦b¤µ«áªº­×·Ò¸ô¤W¡A¬~¥h³o­Ó¥i®¢ªº¦ÃÂI¡C§Ú²{¦bÄY¥¿Án©ú¡G¥H«e§Ú©Ò°µ¹L¹ï¤£°_®v¤÷¡A¹ï¤£°_¤jªkªº¤@¤Á¨¥¦æ¥þ³¡§@¼o¡Cºò¸ò¥¿ªk¶iµ{¡A¥[­¿À±¸É¡A®¾¦^µ¹¤jªk³y¦¨ªº·l¥¢¡A°µ¤@­Ó¦X®æªº¤jªk²É¤l¡C

    ¾H´Âªi 2002¦~4¤ë26¤é


    ÄY¥¿Án©ú

    §Ú©ó2002¦~10¤ë13¤é±ß³QµL¶d§ì¶i¬Ý¦u©Ò¡A¦b¨â­Ó¦h¤ë¬Ý¦u©Òªº®É¶¡¡A¥Ñ©ó²æÂ÷¤Fªk¡A¥¿©À¤£±j¡A¨S¦³¥Hªk¬°¤j¡A¥Î¤F¤Hªº±¡¡A¦V¨¸´c§´¨ó¡A¨«¦V¨¸®©¡A¼g¤F¡§«OÃÒ¡¨¡C¦b¬Ý¦u©Ò¥X¨Ó«á¡A³q¹L¾Çªk©M¦P­×¥æ¬y©M¦V¤º¤ß«õ¡A½T¹ê¬O¦Û¤v¨«¿ù¤F¸ô¡Aµ¹¤jªk±a¨Ó¤F«Ü¤jªº·l¥¢¡I±q²{¦b°_§Ú­n¥[­¿¾Ç¦nªk¡AÁ¿¦n¯u¬Û¡Aµo¦n¥¿©À¡AÀ±¸É¦Û¤vµ¹ªk±a¨Óªº·l¥¢¡Aºò¸ò®v¤÷¥¿ªk¶iµ{¡A²{¯S¦¹ÄY¥¿Án©ú±q«e¤£¦Xªkªº¤@¤Á©Ò»¡¡B©Ò¼g¥þ³¡§@¼o¡C

    ·¨ªF 2002¦~1¤ë18¤é


    ÄY¥¿Án©ú

    §Ú¦b¤£ÅýºÎıªººë¯«ºR´Ý¤U¡B¦b¥D·NÃѤ£²M¡B¦b±j¨îÀ£¤O¤U¡A©Ò»¡¡B©Ò¼gªº¤£²Å¦X¤jªk­n¨Dªº¸ÜÁn©ú¥þ³¡§@¼o¡C¦pªG§Ú¦³¦b¬Y¤@¾ú¥v®É´Á©M¶դO¼g¹L¬Æ»òñ¬ù¤]¦P®ÉÁn©ú¥þ³¡§@¼o¡C°µ¤@­Ó¦X®æªº¤jªk§Ì¤l¡A¥[­¿À±¸É¡A¸ò¤W¥¿ªk¶iµ{¡C

    ¤jªk§Ì¤l¡G§õ¼y¬K 2003¦~1¤ë19¤é


    ÄY¥¿Án©ú

    §Ú¦b2002¦~10¤ë14¤é³QµL¶d§ì¶i¬Ý¦u©Ò¡A¦b3­Ó¦h¤ë¬Ý¦u©Òªº®É¶¡ùØ¡A¥Ñ©óªø®É¶¡²æÂ÷¾Çªk¡A¥¿©À¤£±j¤H¤ß©Ò¦b¡A¨«¦V¨¸®©¡A¦V¨¸´c§´¨ó¡A¼g¤F¡§«OÃҮѡ¨¡A±q¬Ý¦u©Ò¥X¨Ó«á¡A³q¹L¾Çªk©M¦P­×¥æ¬y¡A»{¬°½T¹ê¦Û¤v¨«¿ù¤F¸ô¡A«Ü¬O«á®¬¡A²{¯S¦¹Án©ú¡A¼gªº¡§«OÃÒ¡¨©M©Ò¦³ªºÃ±¦r¡A¥þ³¡§@¼o¡C¦b¥H«á¥¿ªk¶iµ{¤¤¡Aºò¸ò®v¤÷¥¿ªk¡A¥[­¿À±¸É¡A®¾¦^µ¹¤jªk³y¦¨ªº·l¥¢¡C

    ®}Ä_ªL 2003¦~1¤ë18¤é


    ÄY¥¿Án©ú

    ¡§¤Q¤»¡¨¤j¤§«e¡A§Ú¤S³Q§ì¦^±Ð¾i°|¡]«O¥~´NÂå¡^¡C¦b¨¸´c¶Õ¤Oªº±jÀ£¤U¥¢¥h¤F¥¿©À¡A°µ¤F¤jªk§Ì¤lµ´¤£¸Ó°µªº¨Æ¡Aµh®¬¦Ü·¥¡C¯S¦¹Án©ú¡A¨º¨Ç¤£¯u¹êªºªF¦è¥þ³¡§@¼o¡C§Ú¤@©w­nºò¸ò®v¤÷¥¿ªk¶iµ{¡A¥[­¿À±¸Éµ¹¤jªk³y¦¨ªº·l¥¢¡C

    ¤jªk§Ì¤l¡G¨¦­ì«C 2003¦~1¤ë8¤é


    ÄY¥¿Án©ú

    §Ú¦b2000¦~12¤ë28¤é¶K¼Ð»y¡Bµo¶Ç³æ®É³Q¨¸´c¤§®{§ì¨«¡A³Q°e¨ì±Ð¾i°|«Dªk§P¦D³Ò°Ê±Ð¾i¤@¦~¥b¡A¦b±Ð¾i°|³Q±j­¢¬~¸£¡A¨«¦V¤F¨¸®©¡C²{¦b§ÚÄY¥¿Án©ú¡G¦b±Ð¾i°|ªº©Ò°µ¡B©Ò¼g³£¬O¿ùªº¡A¥þ³¡§@¼o¡C§Ú­n­«·s¦^¨ì¥¿ªk¤¤¨Ó¡A¹ý©³¯»¸H¶դO¦w±Æªº¤@¤Á¡A¨M¤ß°í­×¤jªk¡A¥[­¿À±¸É¡A®¾¦^µ¹¤jªk³y¦¨ªº·l¥¢¡C

    ¤jªk§Ì¤l¡G¨H©¾ªà 2003¦~2¤ë6¤é


    ÄY¥¿Án©ú

    ¥Ñ©ó¥­®É­×·Ò¦³º|¡A¤£ºë¶i¡A³Q¨¸´cÆp¤FªÅ¤l¡C¦b³Ò±Ð©Ò³QÃö©ã´Á¶¡¡AÅ¥«H¤F¨¸´c¦w±Æ¡A¼g¤F¡§¤T®Ñ¡¨¡A°d¨S¤F¤jªk§Ì¤lÀ³¦³ªº´LÄY¡Aµ¹¤jªk³y¦¨¤F·l¥¢¡C¦b¦¹§ÚÄY¥¿Án©ú¡A§Ú¶¶±q¨¸´c©Ò»¡©Ò¼g©Ò°µ¥þ³¡§@¼o¡C®¾¦^µ¹¤jªk³y¦¨ªº·l¥¢¡A°í©w¤£²¾ªº¸òµÛ®v¤÷­×·Ò¡Aª½¦Ü¶êº¡¡C

    ®c·Ó©[ 2003¦~1¤ë8¤é


    ÄY¥¿Án©ú

    §Ú¬O¤@¦Wªk½ü¤jªk­×·Ò¾Ç­û¡A¥Ñ©ó¦Û¤v¾Çªk¤£²`¡A¤£¯à¦bªk¤W»{ÃѪk¡A¦b99¦~7.20¥H«á¡A¦bÃÒ¹êªkªº¹Lµ{¤¤¡A¦Û¤vªº°õµÛ¤ß¤Ó­«¡A°g¥¢¤F¤è¦V¡A¼g¤U¤F¡§«OÃÒ¡¨¡C©Ò¥H§Ú­nÄY¥¿Án©ú¡G§Ú¼gªº¡§«OÃÒ¡¨¥þ³¡§@¼o¡C§Ú¤£±µ¨ü¶դO¹ï§Úªº¦w±Æ¡A§Ú­n­«·s¦^¨ì®v¤÷¨­Ãä¡A°µ¤@­Ó¯u¥¿¦X®æªº¤jªk§Ì¤l¡C¥[­¿À±¸É¡A®¾¦^µ¹¤jªk³y¦¨ªº·l¥¢¡C

    ¤jªk§Ì¤l¡G®}¨q¶³ 2003¦~2¤ë6¤é


    ÄY¥¿Án©ú

    §Ú¦b¨¸´c¶Õ¤Oªº°ªÀ£¡B«Â¹G©M±j­¢¤U¡A¥Ñ©ó¦Û¤v¾Çªk¤£²`¡A¥¿©À¤£¨¬¡A¦b±Ð¾i°|¤£±¡Ä@ªº¼g¤F¡§«OÃҮѩM»{Ãѧ÷®Æ¡¨¡C²{¦b§ÚÄY¥¿Án©ú¤@¤Á¤£²Å¦X¤jªkªº¤å¦r¥þ³¡§@¼o¡C§Ú­n°µ¯u¯u¥¿¥¿ªº¤jªk§Ì¤l¡A¸ò¤W®v¤÷ªº¥¿ªk¶iµ{¡A°µ®v¤÷ªº¦X®æ§Ì¤l¡C¨«¦n¤µ«áªº¨C¤@¨B¡C¥[­¿À±¸É¡A®¾¦^µ¹¤jªk³y¦¨ªº·l¥¢¡C

    ­JºÖ«¶ 2003¦~2¤ë4¤é


    ÄY¥¿Án©ú

    ¦Ü99¦~¨¸´c¹ï¤jªk»P¤jªk§Ì¤l­¢®`¥H¨Ó¡A§Ú¦b¨¸´cªº¹G­¢¤U©Ò¼gªº¡§´X®Ñ¡¨©M¦b¬~¸£¯Zªº©Ò§@©Ò¬°¤@«ß§@¼o¡C§Ú¤@©w°í­×¨ì©³¡C°µ¦n¤jªk§Ì¤l¸Ó°µªº¨Æ¡A¥[­¿À±¸É¡A®¾¦^µ¹¤jªk³y¦¨ªº·l¥¢¡C

    ¤jªk§Ì¤l¡Gù²ú 2002¦~12¤ë7¤é


    ÄY¥¿Án©ú

    ¦]¬°°õµÛ¤ß©Ò­P¡A³y¦¨¤F¦Û¤v¨«¤J¤F¨¸®©¡C²{¦b³q¹L¾Çªk¡A¨Ï¦Û¤v»{ÃѨì¥H«eªº©Ò§@©Ò¬°§¹¥þ¹H­I¤F¤jªk¡§¯uµ½§Ô¡¨¡A¦Û¤v­n­«·s°µ°_¡A°í¨M¸ò®v¤÷¨«¨ì©³¡A°µ¤@­Ó¯u¥¿ªº­×·Ò¤H¡C¯S¦¹ÄY¥¿Án©ú¡G¥H«e¦Û¤v¦b¨¸®©¤¤©Ò¼gªº¡§¤T®Ñ¡¨¡A¥]¬A¥ô¦ó¹H­I¤jªkªºªF¦è¤@«ß§@¼o¡C¥[­¿À±¸É¡A®¾¦^µ¹¤jªk³y¦¨ªº·l¥¢¡C

    ¤jªk§Ì¤l¡G»C®üªá 2003¦~1¤ë15¤é


    ÄY¥¿Án©ú

    ¦b¨¸´cªº°ªÀ£­¢®`¤U¡A¦Û¤v¨S¦³°µ¦n¡A¥H«e©Ò»¡©Ò¼g¤£²Å¦X¤jªkªº¤@¤Á¨¥¦æÁn©ú§@¼o¡C¤µ«á°µ¨ì§_©w¶դOªº¦w±Æ¡A¨«®v¤÷¦w±Æªº­×·Ò¸ô¡A¥¿©À¥¿¦æ¸ò¤W¥¿ªk¶iµ{¡A§I²{¥v«e¤jÄ@¡A«i²rºë¶i¡C¥[­¿À±¸É¡A®¾¦^µ¹¤jªk³y¦¨ªº·l¥¢¡C

    ±i¨Èªi 2003¦~¤¸¤ë


    ÄY¥¿Án©ú

    ¦Û7¡O20¥H«á¡A¥Ñ©ó¾Çªk¤£²`¡A¦b°ªÀ£¤U¥X¤F©È¤ß¡A¹H¤ß¦a»¡¤F­IÂ÷¤jªkªº¸Ü¡B°µ¤F¹ï¤£°_®¦®v¡B¹ï¤£°_¤jªkªº¿ù¨Æ¡A±q¤µ¤é°_ÄY¥¿Án©ú§@¼o¡C¸É¤W³y¦¨ªº·l¥¢¡C¸ò¤W¥¿ªk¶iµ{¡A¥Hªk¬°®v¡A¦h¾Çªk¡BÁ¿²M¯u¬Û¡Bµo¥¿©À¡B²M°£Â¶դO¡Aªð¦^¬ü¦n®a¶é¡C

    »¯¥É³Ç 2003¦~1¤ë22¤é


    Án©ú

    ¥Ñ©ó©ñ¤£¤U¤Hªº®Ú¥»°õµÛ¥H¤Î¤£¯à¦bªk¤W»{ÃѪk¡A°µ¤F­×·Ò¤H¤£À³°µªº¨Æ¡A³q¹L¤j¶q¾Çªk»{ÃѨì°ÝÃDªºÄY­«©Ê¡A­×·Ò¬OÄYµÂªº¡C·O´d°¶¤jªº®v´L¤Sµ¹¤F§Ì¤l¾÷·|¡A¯S¦¹§Ú¦bºô¤WÁn©ú§Ú¥H«e©Ò»¡¡B©Ò¼gªº¦³·l¤jªkªº¥þ³¡§@¼o¡C¤µ«áÀR¤U¤ß¨Ó»{¯u¾Çªk¡AÁ¿²M¯u¬Û¡Aµo¦n¥¿©À¡C¸ò¤W¥¿ªk¶iµ{¡C¥[­¿À±¸É¡A®¾¦^µ¹¤jªk³y¦¨ªº·l¥¢¡C

    ¤jªk§Ì¤l¡G«J´fªÚ 2002¦~12¤ë8¤é


    Án©ú

    §Ú©ó2001¦~7¤ë1¤é¦b³Ò±Ð©Ò³Q»~¾É¦Ó¨¸®©ªº©Ò¨¥©Ò¦æ©Ò¼g¤@¤Á§@¼o¡I¥B©ó2001¦~9¤ë¥÷³Q¿¤¬F©²±µ¦^«áÀ°§U¨¸´c§@¤F¤j¶qªº¬~¸£¡B¥æ®Ñµ¥¤@¤Á­IÂ÷¤jªkªº¨¥¦æ§@¼o¡I¥ÎÁ¿²M¯u¶Hªº¹ê»Ú¦æ°Ê¬~¨ê¦ÃÂI¡C¸ò¤W¥¿ªk¶iµ{¡C

    °q°·§D 2003¦~1¤ë28¤é


    ÄY¥¿Án©ú

    §Ú¾Çªk¤£²`¡A¦b¨¸´cªº°ªÀ£­¢®`¤U¡A§Ú©Ò»¡¡B©Ò°µ¡B©Ò¼gªº¤@¤Á¹ï¤jªk¤£§QªºªF¦è¥þ³¡§@¼o¡C°í¨M¥þ½L§_©w¶դO¦w±Æªº¤@¤Á¡A¸ò¤W¥¿ªk¶iµ{¡A°í«H¤jªk¡A¨«¦n¥¿ªk¤§¸ô¡A¥[­¿À±¸É§Ú³y¦¨ªº·l¥¢¡A°µ¤@­Ó¦X®æªº¤jªk§Ì¤l¡C

    Án©ú¤H¡G»¯¬õÆv 2002¦~12¤ë25¤é


    ÄY¥¿Án©ú

    ¦]¦Û¤v¾Çªk¤£²`¡A¦b±Ð¾i°|¥D°Ê¨«¦V¨¸®©¡C²{¦b³q¹L¾Çªk»{ÃѨì¤F¦Û¤vµ¹¤jªk±a¨Ó¤F·l¥¢¡A§Uªø¤F¨¸´c¡C²{¦b§Ú¾G­««Å¥¬¡G¦b±Ð¾i°|©Ò»¡©Ò¼g©Ò°µ¥þ³¡§@¼o¡I­«·s¦^¨ì¥¿ªk¤¤¨Ó¡A°í©w¥¿©ÀºòÀH®v¡A¥[­¿À±¸É¡A®¾¦^µ¹¤jªk³y¦¨ªº·l¥¢¡C

    Án©ú¤H¡G¤ý»A¥É 2003¦~1¤ë14¤é


    ÄY¥¿Án©ú

    §Ú¦]¬°¨¸´cªº°ªÀ£­¢®`¡A°µ¤F¤£·q¤jªkªºÃa¨Æ¡A»¡¤F¤£·q¤jªk®v¤÷ªº¸Ü¡A³Ìªñ®¬®©¡AÁn©ú¥H«e©Ò°µªºÃa¨Æ¥þ³¡§@¼o¡C±q¤µ«á­n¥Î­×·Ò¤Hªº°ª¼Ð·Ç¨Ó­n¨D¦Û¤v¡A°µ¤@­Ó¯u¥¿ªº¦n¤H¡A­«·s­×·Òªk½ü¥\¡CÀ±¸Éµ¹¤jªk³y¦¨ªº·l¥¢¡C

    Án©ú¤H¡G±iªQ¾ð 2003¦~1¤ë13¤é


    ÄY¥¿Án©ú

    ¦Û¤v¦b±j¨îÀ£¤O¤U©Ò¼gªº¤£²Å¦X¤jªkªº¸Ü¥þ³¡§@¼o¡C¦pªG§Ú¦³¬Y­Ó®É´Á©M¶դO¼g¹L¬Æ»òñ¬ù¡A¤]¦P®ÉÁn©ú§@¼o¡C§Ú­n°í­×¤jªk¡A¥[­¿À±¸Éµ¹¤jªk±a¨Óªº·l¥¢¡C°í©wªº¸òµÛ®v¤÷¡C

    ¤jªk§Ì¤l¡G¦¶¥@¼w 2003¦~2¤ë6¤é


    ÄY¥¿Án©ú

    ¥Ñ©ó¨¸´cªº­¢®`¡A¿Ë¤H¦b§Ú¤£ª¾¹Dªº±¡ªp¤U¦V¨¸´c¼g¤F¡§«OÃÒ¡¨¡C³oùاھG­«Án©ú¡G¨º¨Ç»z½°¤jªkªº¸Ü§Ú®Ú¥»´N¤£©Ó»{¡AÁn©ú¥þ³¡§@¼o¡C¥H«á¡A§Ú­nºò¸ò®v¤÷¥¿ªk¶iµ{¡A®¾¦^µ¹¤jªk³y¦¨ªº·l¥¢¡A¤£¶d­t®v¤÷ªº·O´d´¶«×¡C

    Án©ú¤H¡G®]½ÃªF 2003¦~2¤ë6¤é


    ÄY¥¿Án©ú

    §Ú¦b¨¸´c­¢®`´Á¶¡¡A¦]¾Çªk¤£²`¡A»¡¤F¹ï¤£°_¤jªk©M®v¤÷ªº¸Ü¡A³£¤£¬O§Úªº¤º¤ßªº¯u¸Ü¡C¤µ¤ÑÁn©ú¥H«e©Ò§@©Ò¬°¤@¤Á§@¼o¡C­«·s°µ°_¡A¸ò¤W¥¿ªk¶iµ{¡A§U®v¥@¶¡¦æ¡A°µ¤@­Ó¦X®æªº¤jªk§Ì¤l¡C¥[­¿À±¸É¡A®¾¦^µ¹¤jªk³y¦¨ªº·l¥¢¡C

    Án©ú¤H¡Gªù¥ÍÀs 2003¦~1¤ë22¤é


    ÄY¥¿Án©ú

    §Ú­Ì¦b¨¸´cªº­¢®`¤U¡A¦b¬£¥X©Ò¡Bµó¹D¥H¤Î610¬~¸£¯Z©Ò»¡¡B©Ò¼gªº¹H­I­×·Ò¤Hªº¤@¤Á¨¥½×¡B®Ñ­±§÷®Æ¡A¦b¦¹ÄY¥¿Án©ú¥þ³¡§@¼o¡I¨Ãµo»}°µ¤jªk§Ì¤l¦¹®ÉÀ³°µªº¤@¤Á¡I ¥[­¿À±¸É¡A®¾¦^µ¹¤jªk³y¦¨ªº·l¥¢¡C

    ¤jªk§Ì¤l¡G¤ý·s¡B¤ýºa­x¡B¨ºÆv¡B¯¬¿o 2003¦~2¤ë6¤é


    ÄY¥¿Án©ú

    §Ú¦b2002¦~¥H«e³Q¬~¸£®É©Ò»¡¡B©Ò°µªº¤@¤Á¤£²Å¦X¤jªk­n¨Dªº¥þ³¡§@¼o¡C­«·s¦^¨ì¤jªk­×·Ò¤¤¨Ó¡A°í­×¨ì©³¡A«ö·Ó®v¤÷¦w±Æªº¸ô¨«¤U¥h¡C¥[­¿À±¸É¡A®¾¦^µ¹¤jªk³y¦¨ªº·l¥¢¡C

    Án©ú¤H¡G³¯¤å¾Ç 2003¦~1¤ë20¤é


    ÄY¥¿Án©ú

    §Ú³Q«DªkÃö¦b±Ð¾i°|´Á¶¡°µ¤F¤£¸Ó°µªº¨Æ¡A§Ú¿ù¤F¡A²{¦bÁn©ú§Ú©Ò°µ©Ò¼gªº­IÂ÷¤jªkªº¥þ³¡§@¼o¡C¤µ«á¤@©w¸ò®v¤÷¨«¡A¤@­×¨ì©³¡C¥[­¿À±¸É¡A®¾¦^µ¹¤jªk³y¦¨ªº·l¥¢¡C

    Án©ú¤H¡G§õ»ñ¶³ 2003¦~1¤ë6¤é


    ÄY¥¿Án©ú

    ¥H«e©Ò»¡©Ò¼gªº¤£²Å¦X¤jªkªº¨¥½×¡A©M®a¤Hµ¹¼gªº©Ò¿×ªº¡§«OÃҮѡ¨¡A¥þ³¡Án©ú§@¼o¡C¸ò¤W®v¤÷¥¿ªk¨B¥ï¡A«ö·Ó®v¤÷ªº­n¨D¨«¦n¨C¤@¨B¡C¥[­¿À±¸É¡A®¾¦^µ¹¤jªk³y¦¨ªº·l¥¢¡C

    ³\²Q³Ç 2002¦~12¤ë30¤é


    ÄY¥¿Án©ú

    §Ú¥H«e¦b¨¸´cªº­¢®`¤U©Ò»¡¡B©Ò¼gªº¤£²Å¦X¤jªkªº¤@¤Á¥þ³¡§@¼o¡C¨M¤ß¤@­×¨ì©³¡A¸ò¤W®v¤÷ªº¥¿ªk¶iµ{¡C¥[­¿À±¸É¡A®¾¦^µ¹¤jªk³y¦¨ªº·l¥¢¡C

    Án©ú¤H¡G³¢¿o 2003¦~1¤ë14¤é


    Án©ú

    2002¦~5¤ë§Ú³Q´cĵ¸j¬[¨ì¬~¸£¯Z¡A²{¦bÁn©ú¦b¬~¸£¯Z¤@¤Á¤£²Å¦X¤jªkªº¨¥¦æ¥þ³¡§@¼o¡C°í­×¨ì©³¡C¥[­¿À±¸É¡A®¾¦^µ¹¤jªk³y¦¨ªº·l¥¢¡C

    Án©ú¤H¡G§õ¥Iºa 2002¦~12¤ë21¤é


    ÄY¥¿Án©ú

    §Ú¦b³Q­¢®`¤¤©Ò»¡¡B©Ò¼g¡B©Ò°µªº¥ô¦ó¡§©Ó¿Õ©M«OÃÒ¡¨¥þ³¡§@¼o¡I¥þ­±§_©w¨¸´c¶դOªº¦w±Æ¡A¸ò¤W¥¿ªk¶iµ{¡C¥[­¿À±¸É¡A®¾¦^µ¹¤jªk³y¦¨ªº·l¥¢¡C

    ¤jªk§Ì¤l¡G±`¾ÇÁ¾ 2003¦~1¤ë17¤é


    ÄY¥¿Án©ú

    ¥H«e§Ú¦b¬~¸£¯Zªº­¢®`¤U¼g¤F¡§«OÃҮѡ¨¡A¹ï¤£°_®v¤÷¡AÁn©ú¥þ³¡§@¼o¡C¥[­¿À±¸Éµ¹¤jªk³y¦¨ªº·l¥¢¡A°í©w­×·Ò¡C

    Án©ú¤H¡G©P¶Ç»ñ 2003¦~1¤ë14¤é


    ¤jªk§Ì¤lù´´ð³Q­¢®`­P¦º¤@®×ªº§ó¦h¨Æ¹ê

    2003¦~2¤ë7¤é

    ¡i©ú¼zºô2003¦~2¤ë7¤é¡jù´´ð¡A¤k¡A¼sªF¬Ù¼s¦{¤jªk§Ì¤l¡C­ì¼sªF¹A¾Á«Ø³]¹ê·~Á`¤½¥q³]­p«Ç³W¹º¤uµ{®vù´´ð2002¦~12¤ë4¤é³Q¤Ñªe°Ï¡§610¡¨¤Î¿³µØµó¬£¥X©Ò¹G­¢¼Y¼Ó¦Ó¤`¡A¦º®ÉÃh¦³¤T­Ó¤ë¨­¥¥¡C

    ù´´ðªº¤½¤½¡B±C±CÅ¥¨ì¾µ¯Ó¤§«á±aµÛ¦o¤@·³¥bªº¤k¨à±q¤sªF»°¨Ó¡C¦o­ô­ô¡B©j©j¤]¨Ó¤F¡C¦V¬£¥X©Ò¡B610°Q­Ó¤½¹D¡AÁ¿©ú¨Æ¥Ñ¡A¨Ã­n¨DªkÂåÅç©ú¦º¦]¡AÁÙ­n½ßÀv·l¥¢¡A¦ý³£¾D¨ì©Úµ´¡C¥L­Ì»¡Ã¹Â´´ð¬O¡§¦Û±þ¡¨¡A¤@¤Á¤£¸ÉÀv¡C¨º»ò¬°Ô£©ÈªkÂåÅç«Í¡H®aùؤH»¡¤pù³Q­¢¦b¥~­±º}ªy¤F¨â¦~¡A¨º»ò¦h°ª¼Ó¤j·H¡A¬°¬Æ»ò¤£¦Û±þ¡A¨ì§A­Ì¡§¾Ç²ß¯Z¡¨´N¦Û±þ¡H¦o¦³¨­¥¥¡A¨Ã»P¦o±C±CÁ¿¡A­n§â«Ä¤l¥Í¤U¨Óªº¡A¦o«ç»ò·|¥h¦Û±þ¡Hªk½ü¤jªk·í¤¤©ú½T«ü¥X¦Û±þºâ¸o¡A¦o¤S¬O¦]­×·Ò¤jªk¦Ó¾D¨ü­¢®`¡AÃø¹D¦o·|À°´c¤H¥[­«­¢®`¦Û¤v¥h¡§¦Û±þ¡¨¡H¯îÂզܷ¥¡C

    ¬£¥X©Ò¡B¡§610¡¨­ì¨Ó´N·Q¥s®a¤H§âù´´ð¥ý¤õ¤Æ¤F¦A¸Ñ¨M°ÝÃD¡A®a¤H¦^µª»¡¡A¤pùªº¤V¤Ò¤~¦³Åvñ³æ¤õ¤Æ¡Aµ¥¶À°êµØÃ±¡C¦ý¥L­Ì§â¶À°êµØ§P¤F¦D©ë¡A¤£Åý¥L¥X¨Ó¨£©d¤l³Ì«á¤@­±¡A¿òÅé¥u¦³°±©ñ¦bÂl»öÀ]¡C¦o®a¤H¥h«H³X¡A¤]±o¤£¨ìµªÂСAÁÙ§â¥L­Ì±q¦íªº°s©±¤¤»°¨«¡A¨â­Ó¦Ñ¤H¡A±aµÛ¤@·³¥bªº¤p«Ä¡A¤p«Äªº¤÷¿Ë³QÃö¡A¥À¿Ë³Q­¢®`­P¦º¡A³o¤p«Ä½Ö¨Ó¼¾¾i¡H

    »P¦¹¨Æ¦³Ãöªº¥Ç¸o´c¤H¦W³æ¡G

    ¼s¦{¥«¿³µØµó¬£¥X©Ò¡G¿à©ú½÷ µ{¦a
    ·í¦a¡§610¡¨¿ì¤½«Ç¡G ØE ¹Å ¤â¾÷¡G13802747594
    ·í¦a©~©e·|¡G ²öÁJÅK


    ¤º»X¥j²Ïçì¯SºX¹Ïªª¦N³Ò±Ð©Òªº¦å¸{¼É¤O

    2003¦~2¤ë7¤é

    ¡i©ú¼zºô2003¦~2¤ë7¤é¡j§Ú©Ò¦bªº²Ïçì¯SºX¹Ïªª¦N³Ò±Ð¤k¶¤§T«ùµÛ150¦W¤k¤jªk§Ì¤l¡C¤jªk§Ì¤l¤@¤Ñ24¤p®É³QºÊ±±¡CºÞ±Ð§Q¥Î¦D¨Æ¥Ç¡BµS¤jºÊµø§Ú­Ì¡A¤£³\§Ú­Ì»¡¸Ü¡AºÞ±Ð±Ð­ö¦D¨Æ¥Ç¥´½|¤jªk§Ì¤l¡A½Ö¹ï°í©wªº¤jªk§Ì¤l¦æ´c¶V¦h¡A´N´î´Á¶V¦h¡A¨Ãµ¹¼úÀy¡C¤jªk§Ì¤l¨S¦³¦Û¥Ñ¡A¦p¤£°t¦X»´ªÌ¾D¥´½|¡A­«ªÌ³Q»Å¦D§é¿i¡C§Ú³Q«DªkÃö©ã´Á¶¡¦³7¦W¤jªk§Ì¤l³Q­¢®`­PÅõ¡C¨C¤ë­n¨D¼g¥÷«ä·Q¶×³ø¡A¸g±`·j¨­¡]·j®v¤÷¸g¤å¡^½¹M¨c©Ðªº¨C­Ó¨¤¸¨¡A®É±`§â¤jªk§Ì¤lªº³Q¤l¼¹Äê¡C¤@¥¹·j¥X¸g¤å¡A´N§â¤jªk§Ì¤lªº¦çªA¿N±¼¡C

    2002¦~5¤ë¥÷³Ò±Ð©Ò¶}©l¹ï§Ú­Ì±j¦æ¬~¸£¡A¤£©}ªA¤£ÅýºÎı¡C¨k¶¤ªº¤@­Ó¤jªk§Ì¤l17¤Ñ¤£ÅýºÎı¡A«á¤S§â¥L½Õ¨ì¤k¶¤¡A2¤Ñ¤£ÅýºÎ¡A¦@19¤Ñ¤£³\¥L»×²´¡C6¤ë¥÷´c®{¶}©l­¢®`§Ú¡A§Ú¤£©}ªA¡C¶¤ªøÃ¹¶iªâ¡B°Æ¶¤ªø¨º»Èªá§â§Ú½Õ¨ì¶¤ªø¿ì¤½«Ç¡A§Ú©M¦o­ÇÁ¿¯u¬Û¡C¦o­Ç¤£¥Ñ¤À»¡²r¯P¦a¥´§ÚªºÁy¡AÀþ¶¡»ó¤lÂA¦å´é¬y¡A§Ú¨S¦³°Ê·n¡A¦o­Ç¤S®³¾c©³¥´§Úªº«á­I¡Cù¤@Ã䬽©R¦a¥´§Ú¤@Ãä®ð«æ±ÑÃa¦a»¡¡G¡§§Ú¤µ¤Ñ«D±o¥´ªA§A¡C¡¨¦o¤@ª½¥´¨ì¥|ªÏµL¤O¤~½}¥ð¡C®É¹j´X¤Ñ¡A6¤ë10¤é±ß¡A¦o­Ç¤S§â§Ú½Õ¨ì¶¤ªø¿ì¤½«Ç¡Aù¡B¨º³o¦¸¶}©lªí²{±o«Ü°°µ½¡A§ÚÁÙ¬O¨S§´¨ó¡A¦o­Ç¤¿¬Û²¦ÅS¡A´c¬½¬½¦a«ûµÛ§ÚªºÀY¾v¹G§Ú¼g«OÃÒ¡A§Ú°í¨M¤£±q¡A¦o­Ç¤ß¬½¤â»¶¦aÕt§Ú²ä¤l¤Wªº¦×¡BÕt§Úªº¯Þ»K¡B¤j»L¡C§Úªº¯Þ»K¡B¥|ªÏ³QÕtµµÕt¯}¡A¥¬º¡¶Ë²ª¡A§Ú¨ÌµM¤£°Ê·n¡A¨Ã¥B¥Hµ´­¹§Üij¡Cù¶}©l¥Î¶}¤ô®û¹Lªº¼e¥Ö±a©â§Ú¡A¤@ª½§â§Ú¥´±o§¤¦b¦a¤W¡C§â§ÚÃö¦b¿ì¤½«Ç10¤Ñ¡A±ß¤WÅý§ÚºÎ¦b¦a¤W¡A¥Õ¤ÑÅý§Ú¯¸µÛÅé»@§Ú¡C¤Q¤Ñ«á¤S§â§Ú°e¨ìÄYºÞ¶¤¡AÅýµS¤j¨ÓÄÌÂZ§Ú¡A¤T­ÓµS¤jÄÌÂZ¤F¤T¤Ñ¡A¨S¯à°Ê·n§Ú¡Aù®ðÃa¤F¡A¤SÅý§Ú¦^¨ì¦oªº¿ì¤½«Ç¡A¥Î¤â¾R§â§ÚªºÂùÁu¤À¶}¦Q¨ì·x®ðºÞ¤l¤W¡A¨äµh­WµLªk¥Î»y¨¥§Î®e¡C

    ¤@¦¸¡A¤WÀY¨Ó¤HÀˬd¡A§Ú­Ì¥¿¦b³Ò°Ê¡A¤G¤¤¶¤ªº¥I©j±aÀY³Û¡G¡§»â¾É­Ì¡I§A­Ìµ¹§Ú­Ì¦V¤W¤Ï¬M¡A§Ú­Ì¤jªk§Ì¤l³£¬O¦n¤H¡A³Q­¢®`ªº¡A­nµL±ø¥óÄÀ©ñ§Ú­Ì¡I¡¨µ¥Àˬdªº¨«¤F¡Aù¡B¨º¶¤ªø§â¥I©j±a¥h¡A¦©¤W¤F¤â¾R¡A¥Î¹q´Ò¹q¤â¾R¡A¤â¾R¾É¹q¡A¥ß®É¥þ¨­³q¹q¡A¨ä»Å¦Dµh­W·¥¤j¡C¥I©j¦^¨ì¸¹ùØ¡A¥þ¨­¯B¸~¡A§¤¤£¤F¡B½ö¤£¤U«Üªø®É¶¡¡C¦]¥I©j¾D¬r¥´¡A§Ú­Ì¤G¤¤¶¤¥þÅéµ´­¹5¤Ñ¡C¶¤ªø®Á­Ó¥Î¹q´Ò¥´§Ú­Ì¡C

    §Ú­Ì¤G¤¤¶¤ªº»¯©j¡A§Ú­Ì¥þÅéµ´­¹®É¡A¶¤ªø§ä¦o¼g«OÃÒ¡A¦o¤£¼g¡C¶¤ªø´À¦o¼g¡AÅý¦oñ¦W¡A¦oñ¤F¡Cñ§¹«á¦o°l®¬²ö¤Î¡A§ä¨ì¶¤ªø­n¨DÁn©ú§@¼o¡Cù¶¤ªøµ¹¦o³æ¿W½Õ¨ì¶¤ªø¿ì¤½«Ç¡A¤À¬£¨â­Ó¨k´cĵ­¢®`¦o¡C¤â¾R¾R¦b¤â­I¤W¡A¥Î¸}½òµÛ¥´¡A¤â­I¤Wªº¦×³Q¤â¾R¨è¶i«Ü²`¡A¾ã­Ó¤â­I¥Ö¶}¦×ºì¡A±¼¤F¤@¶ô¦×¡C»L³Q½ð±o¸~±o«Ü°ª¡A³s¤W§É³£«Ü¦Y¤O¡A¤S¥Î¹q´Ò¹q¦oªº­±³¡¡BÀV³¡¡A¶}©l¥Î¤@­Ó¹q´Ò«á¨Ó¥Î¨â­Ó¹q´Ò¡A­±¡BÀV¥þ³Q¹q¦¨µµ¦â¤jªw¬yµÛÁw¡C¦³¤@¦¸»¯©jµ´­¹¡Aù¶¤ªø§ä¨Ó¨â­ÓµS¤j¡A¥ÎÅK´Ò¤l¼À¦oªº¼L¡A¼L¨â¸|¥þ³QÂW¯}¤F¡C³Ò°Ê®É¡A¶¤ªø¤£Åý»¯©jºKÀY¤y¡A¬°±»»\¥L­Ìªº¸o´c¡A¨º¤Ñ¤Ñ«Ü§N¡A»¯©j¬°¤F´¦ÅS¨¸´c¡A¯S·NºK±¼ÀY¤yÅý¤j®a¬Ý¡A¶¤ªøºÆ¨g¥s½|¡C¤S¦³¤@¦¸¡A¶¤ªøÅý»¯©j¼g«ä·Q¶×³ø¡A»¯©j¼g¤F®v¤÷ªº·s¸g¤å¡mªk¥¿¡n¡B¡mªk¥¿¤H¶¡¹w¡n¡A¶¤ªø§â¦o½Õ¨ì¿ì¤½«Ç¡A¥´¤F¼Æ­Ó¼L¤Ú¤l¡C¥Õ¤ÑÅý¦o³Ò°Ê¡A±ß¤W»@¦oÃݵۡC

    §Ú­Ì­è¶i³Ò±Ð©Ò®É¦]¨S¦³¤@ÂI¦Û¥Ñ¡A¤j®a½}¤u§Üij¡A¨¸´cªºº»Äµ¤@­Ó­Óªº©¹¥~«û¡C¨ª®pªº¬ö©j¦Vº»Äµ¬xªkÁ¿¯u¬Û¡Aº»Äµ¤£¦ýÅ¥¤£¶i¥h¡A¤Ï¦Ó»¡¦o±aÀY¾x¨Æ¡C¤@¸sº»Äµµ¹¬ö©j±j©Ôµw«û¨ì¤j¶¤¿ì¤½«Ç¡A¹ï¦o¤j¥´¥X¤â¡A¥Î¹q´Ò²r¹q¥þ¨­¡A­±ÀU¥þ³¡¯B¸~¡B¹MÅéÅì¶Ë¡Aª½¹q¨ì°_¤£¨Ó¤~½}¤â¡C«á¨Ó¬ö©j¥Í¬¡¤£¯à¦Û²z¡Aª½¨ìÄÀ©ñ¡A¤´ª×§É¤£°_¡C

    ¤@¤¤¶¤©IÄõ¯E¯Sªº°¨©j¡A¦]©Úµ´¼g¬Ý¦u©Òªº©Ò³W©Ò¬ö¡A³Q½a¤¿·¥´cªº¤¨¶¤ªø½Õ¨ìÁô½ª¨S¤Hªº¦a¤è¬r¥´¡C¬r¥´«á¤Sµ¹¦o¤W÷¡A±q¤@®Ú¤W¨ì¤Q®Ú¡A©ü³Ö4¦¸¡A¨¬¨¬¦Q¤F¤@¤Ñ¡A¤]¨S¦³©}ªA¡C³Ì«á¨¸´c¶¤ªø¨ØªA¦a»¡¡G¡§ªk½ü¥\¡A¯u¦³­è¡C¡¨¼¾¶¶ªº§õ¤pÆv¦]¤£¼g«OÃÒ¡A³Qº»Äµ½ðÂ_¤F»L¡C¿ñ¹ç¤ý®Û­^¦]¤£©}ªA¡A³Q´cĵ¥Î¶}¤ô®û¹Lªº¼e¥Ö±a©â¥´­±³¡¡Aº¡Áy¸~ªºÀ~¤H¡A«C¤@¶ô¡Bµµ¤@¶ô¡C©s­J¨Ú¦]¤£©}ªA¡A¤¨¶¤ªø¥ë¦P´X­Ó¥´¤â¥Î´X®Ú¹q´Ò¦P®É¹q¦o¡A¨ºÁnÁn¼¹¤ßµõªÍªººG¥s¶Ç¹M¨c¸¹¡A¨¬¨¬¹q¤F¤@¤p®É¡C¤@¤¤¶¤¹ï°í©wªº¤jªk§Ì¤l¬I¥Î»Å¦D¡A¥Î¤â¾R§â¤H¦Q¨ì·x®ðºÞ¤l¤W¡A¬°±»¤H¦Õ¥Ø¡A©Ô¤Wµ¡Ã®¡C¤H³Q¦Q©ü¹L¥h´N©ñ¤U¨Ó¡Aµd¿ô«áÄ~Äò¦Q¡A¨S¦³¤H©ÊºGµL¤H¹D¡C

    ³Ò±Ð©Òªº´cĵ­Ì¬°ª§±o¤å©ú³Ò±Ð©ÒªººaÅA¡A§â¦D¨Æ¥Ç¼gªº¿í¦u©Ò³W©Ò¬öªº«OÃҮѰ°³y¤jªk§Ì¤l¼gªº¡A§â¦D¨Æ¥Ç¼gªº«ä·Q¶×³øÁ`µ²¡A¤]°°³y¦¨¤jªk§Ì¤l¼gªº¡C¤WÀY¨C¦¸¨Ó¤HÀˬd¡A´cĵ­Ì´N±N­¢®`ÄY­«ªº¤jªk§Ì¤l¥Î¨®±À¨«¡B¥Î¤H©ï¨«¡BÂèì¦aµ¢ùØ©M½Þ¸¹ùØ¡C

    ³o´N¬O¤¤°êªº³Ò±Ð©Ò¡A¤ñ¯Çºé¶°¤¤ÀçÁÙ³¥ÆZ¡C¤¤°ê¦³¥y¥j¸Ü¡Gµ½¦³µ½³ø¡A´c¦³´c³ø¡A¤£¬O¤£³ø¡A®É­Ô¥¼¨ì¡Cµ¥«Ý¦¿¤ó¥Ç¸o¶°¹Îªº¥²±N¬O¦aº»ùإõL²×ºÉªºÃg»@¡C


    ¿ñ¹ç¤@¨Ç¸ê®ÆÂI³Q°ê®a¦w¥þÆU¤ï®{¯}Ãa¡@½Ð¦P­×¥¿©À¯}°£¨¸´c¶դOªº¦w±Æ

    2003¦~2¤ë7¤é

    ¡i©ú¼zºô2003¦~2¤ë7¤é¡j¬K¸`«e¤i¡A¿ñ¹ç¦h­Ó¦a°Ï¤@¨Ç¤jªk¸ê®ÆÂI³Q¥Ç¸oĵ¹î¯}Ãa¡C¤H­û¡B¾¹§÷¡B¸ê®Æ¨ü¨ì¸û¤j·l¥¢¡A³Q´cĵºÙ¬°¡§7.30¡¨®×¥ó¡C¥D­n­ì¦]¬O2002¦~7¤ë30¤éÂn¶§¥«¤@­Ó¸ê®ÆÂI³Q¥Ç¸oĵ¹î¯}Ãa«áÀò¨ú¤@¨Ç¦P­×¬Û¤¬Ápôªº¤â¾÷¸¹©M¨ä¥L½u¯Á¡A´cĵ³q¹LºÊ±±¤â¾÷³q¸Ü¡]¤]¥]¬A¦³½u¹q¸Ü¡^¤£Â_ÂX¤j½u¯Á©MºÊ±±½d³ò¡C¦U¥«°ê®a¦w¥þ¾÷Ãö¤S·s¦w¸Ë¤F¤@§å±Mªù«DªkºÊ±±¹q¸Ü¨Ã¯à¨³³t½Õ¥X³q¸Ü¤º®eªº³]³Æ¡Aªø´Á«DªkºÊ±±¡A­«ÂI¬d§ä¸ê®ÆÂI©M¥D­nÁpô¤H¡C¦¹®×¤£¶È¿ñ¹ç¦h­Ó«°¥«³Q¯A¤Î¡AÁÙ²o¯A¨ì¦NªLµ¥¬Ù¥«¡C

    ¬K¸`«e¥Ñ¿ñ¹ç¬Ù°ê®a¦w¥þÆU²Î¤@³¡¸p²Î¤@¥Ç¸o¦æ°Ê¡A»P·í¦a¤½¦w¾÷Ãö¯T¯V¬°¦l¡A¹ï¤wµo²{»{¬°±ø¥ó¦¨¼ôªº¸ê®ÆÂI¶i¦æ·j®·­¢®`¡C·í«e¨¸´c¤§®{¥¿®Ú¾ÚÀò±oªº·s½u¯ÁÄ~Äò°l¬d©M­¢®`¤jªk§Ì¤l¡C¤×¨ä¬O¥L­ÌÁÙ´x´¤µÛ¤@¨Ç½u¯Á¨S¦³°Ê¡A¯d§@¶i¤@¨BÂX¤j­¢®`¤§¥Î¡C

    ±q¤wª¾ªº±¡ªp¬Ý¡A¦³ªº¦P­×¤â¾÷©M¥d¸¹³£¤w´«¹L¡A¦ý´«¹L«á·sªº¤S«Ü§Ö³Qµo²{¡C¦¹¥~¨¸´c¶Õ¤OÁٱĥΦb«q®{¤¤©M¯à°÷±µªñ¤jªk§Ì¤lªº¤H­û¤¤µo®i¯µ±K¤O¶q¡A±q¤jªk§Ì¤l¤º³¡´x´¤±¡ªp¨Ã¸òÂܬƦܯµ©ç°í­×¤jªk§Ì¤lªº¦æÂÜ¡A¤£¥ß§Y¸j¬[¡A¦Ó¬O©Ò¿×¡§©ñªø½u³¨¤j³½¡¨¡A¦b»{¬°±ø¥ó¦¨¼ô©M»Ý­n®É°Ê¤â¡C³o¬O»P¤½¦w³¡ªù¤£¦Pªº¤@­Ó¯SÂI¡C¤G¬O¦æ°Ê®É¥ý§â¥Ø¼ÐÂI³ò°_¨Ó¡AµM«á¥Î¸U¯àÆ_°Í¶}ªù¬ðµM«DªkÂô¤J¡A¦p¥´¤£¶}ªù´N«Dªk¯}ªù¦Ó¤J¡F¤T¬O¹ï©ó©Ò¿×¦³¦¨ÁZªº¨¸´c¤§®{µ¹¤©­«¼ú¡A¨Ì¾Ú¤£¦P±¡ªpµ¹¤©¼Æ¦Ê¦Ü¸U¤¸¤£µ¥ªº¼úÀy¡AÅX¨Ï¨ä¥Ç¸o¡C

    ¥t¥~¦U¤jªk¸ê®ÆÂI¤]­n°µ¦n¾÷¾¹«Ì½ª³]¬I¡A±æ¦U¦a¦P­×·í¤ß¡C¾¨¶q¤Ö¥Î©M¤£¥Î¤â¾÷¡A¤H¶Ç¤H¤f¶Ç¤f¡C¸ê®ÆÂIªº¤H­û¨Ó©¹­n¤Ö¡A­n¦³³Æ¥Î¦aÂI¡A±¡ªp¦³²§¥ß§Y§ó´«¡C¥t¥~±q®v¤÷¡§¤U¹Ð¡¨¸g¤åµoªí«á¡A±q¥t¥~ªÅ¶¡¬Ý¨ì¤j¶q¨¸´c¶Â¦âª«½è³Q±q°ª¼hªÅ¶¡²M°£¤U¨Ó¡A¥¿¦b¸¨¤J¤H¶¡¡A¨¸´cÁÙ­n®`¤H¡CµM¦Ó´Ý¾lªº¨¸´c¤w¸g¬O¬î­·¤¤ªº¸¨¸­¡A¤jªk§Ì¤l¥H±j¤jªº¥¿©À´N¯à²M°£¨¸´c¡B¥´¯}¶դO­¢®`ªº¦w±Æ¡C¦b³o¦¸¤Ï­¢®`¤¤¤jªk§Ì¤l¡§¥¿©ÀÅ㯫«Â¡¨ªº¨Æ¨Ò¤w¸g¦³¤j¶qªº¥X²{¡A±æ¦P­×©l²×«O«ù±j¤jªº¥¿©À¡Aí°·ªº¨«¦n³Ì«áªº¨C¤@¨B¡C


    ¶ÂÀs¦¿®ü­Û¥«¤jªk§Ì¤lÁúÃh­è³Q®ü­Û¤½¦w§½´cĵ»Å¦D§é¿iªº¨Æ¹ê

    2003¦~2¤ë7¤é

    ¡i©ú¼zºô2003¦~2¤ë7¤é¡j¶ÂÀs¦¿®ü­Û¥«¨È³Â¼tÁúÃh­è¡A¦b2002¦~9¤ë17¤é¤¤¤È¡A¤W¯Z³~¤¤¦b½ÃªF¤p¾Ç¹ï­±¡A³Q±q«á­±¤W¨Óªº¤@½ø¶Â¦âÃ⨮ºI¦í¡A±q¨®ùؤU¨Ó¤T¤H¡A¦³¼B¬x¦tªº¥q¾÷¡B»¯¶³®p¡BÀN¼s¸q¡F±j¦æ§âÁúÃh­è©¹¨®ùرÀ«û¡A¦b¨®ùØ¥ÑÀN¼s¸q§¨µÛ¥LªºÀY¡A¤£Åý°Ê¡C¤£¤@·|¡A±q«n­±¡]¨È³Â¼t¤è¦V¡^¨Ó¤F¤@½ø¤jÄÑ¥]¡A³¯¤«©ú±q¨®ùؤU¨Ó¡A¨ìÃ⨮ùص¹¥LÀ¹¤W¤â¾R¤l¡A¤§«á©ÔµÛ¥L¨ì¤½¦w§½¡A¦b¨º§â¥L±qÃ⨮´«¨ì¤jÄÑ¥]¨®ùØ¡A¦b¨®«á±Æ§¤¥Ñ³¯¤«©ú©MÀN¼s¸q§â¥L§¨¦b¤¤¶¡¡AÀN¼s¸q§â¥L¶Ç©I·j¨«¡A³¯¤«©ú§â¦çªA±q«á­±Â½¹L¨Ó»\¦íÀY¡A©È¤H¬Ý¨£¡C·í®É¤½¦w§½°|ùبS´X­Ó¤H¡C

    ´N³o¼Ë§âÁúÃh­èª½±µ©Ô¨ì®ü­Û¤½¦w§½¡A¤w¸g¬O±ß¤W¡A¥Ñ³¯¤«©ú©MÀN¼s¸q¬[µÛ¡]ÀYÁÙ»XµÛ¡^¨Ó¨ì¿¤©e»«À]¤T¼Ó¡C

    ¦b³oùا¤¤W¤FÅK´È¤l¡A±ß¤W¤£ÅýºÎı¡A²´·ú¤@³¬¡AÀN¼s¸q´N½ð¨â¸}¡A©Î©M¨v¤]¡B¤jÄÑ¥]¥q¾÷¸ò¥L²á¤Ñ¡C³¯¤«©úµ¹¥L±j¦æÄé¥Õ°s¡A¨Ã¥Î¦³¤ôªº¯Â²b¤ô²~¦h¦¸²rÀ»ÀY³¡¡A©¹¨­¤W¼å¤ô¡AÁ٥θ}¨Ï«l½V¤j©æ«ü¡F»¯¶³®p¡]¬F«O¬ì¬ìªø¡^¥Î¤è«K³U§âÀY®M¦í¡Aª½¨ì¤£¦æ¤F¤~®³¤U¨Ó¡A¥´¼L¤Ú¡A¦Ó¥BÁ٥Υ´¤õ¾÷¿N¥ª¦Õ¦·¡F¥L­Ç¦h¦¸®£À~¡A¨Ã»¡¡A¥´¦º§A¤]¨S¤Hª¾¹D¡A®ü­Û¨S¦³¤Hª¾¹D§A¦b³o¡A¨ì®É­Ô§Ú­ÌÁÙ­n¦V§A³æ¦ì¡A§A®aùØ­n¤H¡C²{¦b¡A¬£¥X©Ò¡A³æ¦ì©M¸gÀÙ§½³£¦b§ä§A¡C³¯¤«©úÁÙ»¡§A¨S¨£¹L¤j·Ò¬¡¤H§a¡H

    °Ñ»P³o¦¸­¢®`ªº¤H¦³¡G¤½¦w§½°Æ§½ªø¼B¬x¦t¡B¥Lªº¥q¾÷¡B»¯¶³®p¡B³¯¤«©ú¡BÀN¼s¸q¡B¨v¤]©M¤p³¯¡]¤jÄÑ¥]¡^¥q¾÷¡C¬F«O¬ì¹q¸Ü¡G0455¢w¢w5722594
    ¤åÄ~Àܦb©ë¯d©Ò¤@±ø»L³Q¥´Â_¡A¹q¸Ü¡G0455¢w¢w5767052

    ÁúÃh­è¥Ø«e¬yÂ÷¥¢©Ò¡C


    ©ú¼z·s»D²³ø(2003¦~2¤ë6¤é)

    2003¦~2¤ë7¤é

    ¡i©ú¼zºô2003¦~2¤ë7¤é¡j

  • ®v¤÷·s¸g¤å

  • ­nÂI¤å³¹

  • ­¢®`¯u¬Û

  • ®ü¥~ºî¦X

  • ¯u¬Û»P¤H¤ß

  • §Ì¤l¤Á½R

  • ¤j®a½Í

  • ¤j³°ºî¦X

  • ¸ê®Æ¶×½s

  • ®v¤÷·s¸g¤å

    ¤¤°ê¤j³°¤jªk§Ì¤l·s¦~¦n¡I
    ¥þ¥@¬É¤jªk§Ì¤l·s¦~¦n¡I

    ¤U¹Ð

    ªk½üÂà®É¥²¦³¨g¡A
    °ê¤O¶ÉºÉ¬°§^¦£¡C
    ÀRÆ[¤¡¨¤§¯À¸ºÉ¡A
    ¥u³Ñ´Ý¤g­·¤¤´­¡C
    ½ü°j¤­¤d¶³©M«B¡A
    帥h«Ê¹Ð¬Ýµuªø¡C
    ¤jÀ¸½Ö¬O­·¬y¥D¡A
    ¥u¬°²³¥Í¨Ó¤@³õ¡C

    §õ¬x§Ó
    ¤Ð¤È¦~þ¤ë¤G¤Q¤E
    2003¦~1¤ë31¤é


    ­nÂI¤å³¹

    Àç±Ï§õ²»¬K¬O¹D¼w¡B¥¿¸q¡B¤½¥­°ÝÃD¡C©M¤@®a³ø¯Èªº°ÆÁ`½s¿è½Í¬dº¸´µ-§õ³Q®·¨Æ¥ó¡A³o¦ì°ÆÁ`½s´£¥X¤@¨t¦C°ÝÃD¡A¥]¬A¬dº¸´µ¬°¬Æ»ò¦^¤¤°ê¡A¬O§_±a¤F¬Æ»ò³]³Æ¡A¬O§_·Ç³Æ¶i¦æ´¡¼½¹qµøªº¦æ°Êµ¥µ¥²Ó¸`¡C §Ú§i¶D¥L¡A¥²¶·¼á²M¤@¨Ç°ò¥»°ÝÃD¡G

    ¡»¦¿¤ó¬F©²¨M¤ß§âªk½ü¥\Ãê°£¡A¤­¦Ê¦h¦Wªk½ü¥\§Ì¤l¤w¸g³Q±þ®`¡F
    ¡»¥þ¥@¬Éªºªk½ü¥\§Ì¤l¡A³£¦b¤Ï¹ï³o³õÂíÀ£¡F
    ¡»ªñ¥|¦~¥H¨Ó¡Aªk½ü¥\§Ì¤l°í«ù«D¼É¤O§Üª§¡A±q¨Ó¨S¦³¨Ï¥Î¼É¤O¡F
    ¡»ªk½ü¥\§Ì¤l¨S¦³¥ô¦ó¼É¤O¦D¨Æ¥Ç¸o¡A¤]¨S¦³¥ô¦ó¸gÀ٥Ǹo¦æ¬°¡F
    ¡»¦b¤¤°ê¡A°í«ù­×·Òªk½ü¥\¤H¡A´N¹H¤Ï¤F¦¿XX¹Hªk¹H¾Ë«I¥Ç¤Ñ½á¤HÅvªº¡§ªk«ß¡¨¡F
    ¡»§Y¨Ï¬dº¸´µÄâ±aªk½ü¥\¸ê®Æ¡A´N§PÂ_¥L¡§¹H¤Ï¡¨¤¤°êªk«ßÀ³¸Ó³Q§ì¡A¬O§Uªø¦¿¤ó¨¸´cÂíÀ£¡F
    ¡»¤¤¦@¹ï¤º¹ê¦æ·s»D«ÊÂê¡Aªø´Á¤zÂZ®ü¥~¹q¥x¡A¬O³Ì¨S¦³¸ê®æ½Í¡§«Dªk¡¨´¡¼½ªº¡C¡»¦pªG¤£¯à¥Î­^´Þ¥Á¦aªk«ß¨Ó¿Å¶q¸t¶¯¥Ì¦a¡B¤£¯à¥Î¬ü°ê«n¤èºØ±Úª[µø©MºØ±Ú¹jÂ÷ªºªk«ß¨Ó¿Å¶q°¨¤B¡D¸ô¼wª÷ªº¸Ü¡A¦bÀç±Ï¬dº¸´µ-§õªº°ÝÃD¤W¡AÁÙ·|¦³¨ä¥Lªºµª®×¶Ü¡H ³o¦ì°ÆÁ`½s¿è¤@ª½ÀRÀR¦aÅ¥§¹§Úªº¸Ü¡A¨IÀq¤F¨}¤[¡A»¡¡§§Úª¾¹D¤F¡¨¡C


    ­¢®`¯u¬Û

    ¦NªL¤jªk§Ì¤l¶¦ºÖÀÜ©ó2001¦~12¤ë¤U¦¯³QÂà¦Ü´Â¶§·¾³Ò±Ð©Ò¡A¨ì³Ò±Ð©Òªº·í¤Ñ©M²Ä¤G¤Ñ§Y³Q¬r¥´¨â¦¸¡A­±³¡³Q¥´±o«C¸~¡A¦h¤é¶i­¹§xÃø¡C³Q¥´«á¶¦ºÖÀܨ­Å骬ªp¤@ª½¬Û·í®t¡C©ó2002¦~6¤ë¥ª¥k³Q­¢®`­P¦º¡A®É¦~¬ù30·³¡C

    ¦NªL¿ñ·½¥«ªFÂ׿¤¤jªk§Ì¤l©P¤å³Ç2002¦~5¤ë20¤é¥ª¥k¦bÁ¿¯u¬Û®É¡A³Qªø¬KÅK¸ô¬£¥X©Ò¸j¬[¡C¥Ñ©ó¦o©è¨î­¢®`¡A°í¨M¤£³ø©m¦W¡B¦í§}¡A¨Ãµ´­¹§Üij¹ï¦oªºÃö©ã¡A©ó2002¦~5¤ë26¤é³Q­¢®`­P¦º¡C

    2003¦~1¤ë¡AÅb±^¤jªk¸ê®ÆÂI³Q¤£ªkĵ¹î¯}Ãa¡A¤jªk§Ì¤l§ù®ÛÄõ·í®É¦b¸ê®ÆÂI«Î¤º¡A«á¶Ç¥X¨ä¦º°T¡C´cĵºÙ§ù®ÛÄõ±q¤G¼Ó¸õ¤U¨­¤`¡A¦ý¾Ú¤jªk§Ì¤l¤ÀªR¡A±q¤G¼Ó¸õ¤U¥h¤£¥i¯à­P©R¡A«Ü¥i¯à¬O³Q´cĵ­¢®`­P¦º¡C

    ¥|¤tÃy¦{¡§610¡¨¶ÂªÀ·|²Õ´¤j¸v§ì®·ªk½ü¤jªk¾Ç­û¡A±Ä¥Î³Ò±Ð¡A¬r¥´¡A°eºë¯«¯f°|ºë¯«§é¿i¡A¿ì¬~¸£¯Z¡A¥¨ÃB»@´Ú¡A¶}°£¤½Â¾¡A°±µo¤u¸ê¡A§Û®a¡A®è³s¿ËªB¦n¤Íµ¥¤â¬q¶i¦æ­¢®`¡C

    ¼¾¶¶¥«³Ò°Ê±Ð¾i°|´c®{­Ìµ¹¤jªk§Ì¤lµ{¤¸Às³¥ÆZÄé­¹¡A¥Î´ö°Í¼À¶}¥Lªº¼L¡Aµ²ªG§Ë¤F¤@¨­¤ô¤]¨S¦³Äé¶i¥h¡C´c®{­Ì¤Sµ¹¥L±j¦æÄéÃÄ¡A®t¤@ÂI§â¥L´e¦º¡Cµ{¤¸Às¦b±Ð¾i°|³Q«DªkÃö©ã10­Ó¦h¤ë«á¡A¥Í©R¤w¸g¬O¦b«j±jºû«ù¡A¤S³Q«Dªk§å®·¡C

    2002¦~11¤ë7¤é¡A¤­¤»­Ó¤H¨ì§Ú®a§âª¨¶ý§ì¨«¡AÃö¦b¥«¬Ý¦u©ÒùØ¡A¤w¨â­Ó¦h¤ë¤F¡C¤j§B¥h­n¤H¡A¥L­Ì»¡¡G¡§¨â¤H³£³Q§P¤F¤T¦~³Ò±Ð¡A­n·Q«O¤H¥X¨Ó¡A®³²{ª÷1¸U¤¸¡C¡¨ §Úªº¤j­ô¤]³QÃö¦b¬Ý¦u©ÒùØ¡A³Q§P¦D7¦~¡A·í®É¥LÁÙ¤£¨ì18¶g·³¡C

    Âù«°¥«¤jªk§Ì¤l¥I¤å¼y´¿¤T¦¸³Q±j¦æ§ì¨«¡B«DªkÃö©ã¡B»@´Ú¤Î¬r¥´¡C2001¦~4¤ë³Q°e¶i«¢¥«ªøªL¤l³Ò±Ð©Ò¡A´Á¶¡³Q­¢®`¡A¦]«Ç¤º¼éÀã¥þ¨­ªø¬Î«ÜÄY­«¡A«á³Q«O¥~´NÂå¡C2002¦~2¤ë9¤é¡A¥I¤å¼y¤Î¨ä©d¤l¤@°_³Q§ì¨«¡A¦bÂù«°Ãö©ã9­Ó¤ë¤À§O§P¦D4¦~¡A¤§«á³Q§ë¤J«¢¥«¾¤©úºÊº»¡C®aùØ¥u³Ñ¤U¤T­Ó«Ä¤l¡C

    2000¦~ªº¤@¤Ñ¡A¤@¦ì¤jªk§Ì¤l¨Ó¨ì¤Ñ¦wªù¼s³õ¤ÉºX±ì®Ç¡A­è¶}©l¦V¹C¤HÁ¿ªk½ü¤jªk¦n¡A¨Ó¤F¨â¦Wĵ¹î¡A¨ä¤¤¤@¦W­¸°_¤@¸}±N¦o½ð±o¥õ¨­­Ë¤U¡A«á¸£¤c¼²¦bª÷ÄÝÄæ§ý¤W¡A«b®É¦å¬y¤£¤î¡A¤H­Ë¦b¦åªy¤¤¤@°Ê¤£°Ê¡C¥t¤@´cĵ´c¬½¬½¦aÀz¥s¡§§O¸Ë¦º¡¨¡A¨Ã¥Î¸}¬½¬½¦a½ò¦b¦oªºÀY¤W¡C¤@½ø¨Ìºû¬ìĵ¨®¶}¨Ó¤F¡A´X­Ó«K¦ç´c´Ò§â¤jªk§Ì¤l©ï¤W¨®¡AµM«á±N¦a¤W¦å¸ñ¨R±½°®²b±»»\¸o¦æ¡A¨³³tÂ÷¶}²{³õ¡C

    ¦b¦¿¤ó¬F©²ªñ¥|¦~ªº´Ý»Å­¢®`¤¤¡A§Ú¤T¦¸³Q­¢¤U±^¡A¤@¦¸³Q§Û®a¨Ã³Q¨S¦¬ª««~¤£µ¹¦¬±ø¡A¤@¦¸³Q»@´Ú¨Ã¤£µ¹¦¬±ø¡A¨â¦¸³Q°e¶i¬~¸£¯Z¡A¨â¦¸³Q«DªkÃö©ã¡A¤T¦¸¶i©ë¯d©Ò¡A¥|¦¸³Q­¢µ´­¹¡A¦h¦¸³Qĵ¹î¼Þ¥´¡C¦b¤¤°ê¤j³°¡A³Q­¢®`ªºªk½ü¥\¸s²³¤ñ¤ñ¬Ò¬O¡C©IÆ~¥þ¥@¬É©Ò¦³¦³¥¿¸q·Pªº¤H­Ì¨ó§U¨î¤î³o³õ¨¸´cªº­¢®`¡C


    ®ü¥~ºî¦X

    ¬ü°ê·s¿A¦è°ê·|ij­ûù§B¯S-¦w¼w¾|´µªñ¤é´N¬dº¸´µ.§õ³Q§ì¨Æ¥ó­P«H°ê°È­ë¬ìªL-Àj«Âº¸¥ý¥Í¡C«H¤¤´£¨ì¡§§Ú­Ì¤£¯à¤¹³\¤¤°ê­h«Ý§Ú­Ì°ê®aªº¤½¥Á¡¨¡A¨Ã»¡¡§¦b¦¹ÃöÁä®É¨è¡A§Ú­Ìµ¹¤¤°ê¬F©²µo¥X¤@­Ó©ú½TªºÁn©ú¬Oµ´¹ï¥²­nªº¡A¨º´N¬O¡G¬ü°ê¤£¯à±µ¨ü¥¦­Ì¹ïªk½ü¥\¾Ç­ûªºÅv§Qªº¨ª»r»rªº½î½ñ¡C¡¨

    ¥[®³¤jªk½ü¥\­×·ÒªÌ­P«H¬ü°ê°ê°È°|¡G¬üÄyªk½ü¥\¾Ç­û§õ²»¬K¦b2003¦~1¤ë22¤é­¸©è¤¤°êªº¼s¦{¾÷³õ®É³Q«Dªk§ì®·¡A¦³¥i¯à³Q«Dªk³B¥H15¦~ªº§P¦D¡C§Ú­Ì°J¤ß§Æ±æ¬ü°ê¬F©²¯à°÷ºÉ³Ì¤jªº§V¤OÀ°§U¬dº¸´µÀò±o¦Û¥Ñ¡C±z­Ì©Ò§@¥Xªº§V¤O±N¦³§U©ó«OÅ@¬ü°ê¤H¥Áªº§Q¯q¡C¦P®É¤]¦V¤¤°ê·í§½ªí©ú³o¼Ëªº°T®§¡A¥@¬É¦U°ê¨M¤£¯à®e§Ô¤¤°ê·í§½¹ïªk½ü¥\­×·Ò¤Hªº¥ô·N¶e®·©M­¢®`¡C

    ¿D¬w¤jªk§Ì¤l2¤ë2¤é¦b©ø¬Ù¬F©²¤º»Õ¿Ë¥Á·|ij¤W¦V¬Ùªø«O°·¤Î°ü¤k¨Æ°È³¡³¡ªøÁ¿²M¯u¬Û¡C¬Ùªø¬°¤FºûÅ@©ø¬Ù°Ó¬Éªº§Q¯q¡A¤£·N¤½¶}ªí¥Ü¤ä«ùªk½ü¥\¡C³o¦¸¡A§Ú­Ì±q°Ó·~§Q¯q»P¹D¼wÃö«Yªº¨¤«×¥hÁ¿¯u¬Û¡A¥Î¨Æ¹êÁ¿­z¤F³à¥¢¹D¼wªº°Ó·~¬¡°Ê¥u¯à¾É­P»G±Ñ¡A¤Þ°_¤F¥L­Ì¹ï³o¨Ç°ÝÃDªº²`«ä¡C»P«O°·³¡ªø¤Î§U¤â¥æ½Íªº¤º®e¥D­n¬Oªk½ü¥\µ¹¤H­Ìªº°·±d¤è­±±a¨Óªº¥¨¤j»t¯q¡C

    ¤j¦~ªì¤@¡A¿D¬w©ø¬Ù¤jªk§Ì¤lÁܽп˪B¦n¤Í100¦h¤HÅw«×·s¦~¡A¨Ï¥L­Ì¦³¾÷·|§ó¦h¦a¤F¸Ñªk½ü¤jªkªº¬ü¦n¡C±ßÀ\«á¡A¤jªk§Ì¤lªíºt¤Fºq¦±¡B¼Ö¦±©M¤¤°ê¶Ç²Î»RÁСA¨Ó»«¹ï·í±ßªº¬¡°Êµ¹¤©°ª«×µû»ù¡A¤£¤Ö¤H±¡¤£¦Û¸T¦a»¡¡G¡§ªk½ü¥\­ì¨Ó¬O³o¼Ëªº¡A³o»ò¬ü¦n¡C¡¨

    ·s¦~´Á¶¡¡A­^°ê¤jªk§Ì¤l³Q¦h¦¸ÁܽШ줣¦PªºªÀ°Ï©M¾Ç®Õªº¦Ï¦~¼y¯¬±ß·|¤Wªíºt¸`¥Ø¡C¤jªk§Ì¤l1¤ë31¤é°Ñ¥[¤F¤û¬z¤@©Ò¾Ç®Õªº¬K¸`±ß·|¡A¨Ã¦³¾÷·|¦V¤û¬z¥«©²¶Q»«©M¾Ç®Õ»â¾É²á¤Ñ¡BÁ¿¯u¬Û¡C2¤ë1¤é¡A¤jªk§Ì¤l­Ì¤S¨ì¬ù§J¥«¤¤¤ßªíºt¡A³òÆ[ªº¤H­ÌÄ@·N®³¯u¬Û¶Ç³æ©M¦b½ÐÄ@ªí¤Wñ¦r¡C2¤ë2¤é¡A¤jªk§Ì¤l°Ñ¥[¤F¦b¤û¬z¥«¬FÆUÁ|¿ìªº¤û¬z°pµØ¤HªÀ¹Î·s¦~¼y¯¬·|¡A¤û¬z¥«ªøÁÙ»P°Ñ¥[ºt¥Xªº¤jªk§Ì¤l¦X¼v¡C2¤ë3¤é¡A¤û¬z¹qµø¥xÁܽоǭû¥h¬°¤¤°ê·s¦~°µ¤@¥x²{³õª½¼½ªº¯S§O¸`¥Ø¡C

    ¬K¸`´Á¶¡¡A¦è¯Z¤úµØ¤H»E¶°³Ì¦hªº¤T¤j«°¥«¬ÛÄ~ÁܽФ¤°ê¤j³°ªº¤åÃÀ¹ÎÅé¨Óºt¥X¡A³o¬O¾Ç­û­ÌÁ¿¯u¬Ûªº¤j¦n¾÷·|¡C¦b¤Ú¶ëù¨º¡AÃÀ³N¹Î¦¨­ûÅ¥¨ì¡§¤Ñ¦wªù¦ÛµI¡¨¯u¬Û®É¡A¤Q¤À¾_Åå¡A·í¦aµØ¤H¦³ªºÁÙ·í³õ¾Ç²ß¤­®M¥\ªk¡C¦b°¨¼wùØ¡A¤@­ÓµØ¤H¨ó·|·|ªø¥s¨Ó¤@À°¦aµl¬yª]¤zÂZ¾Ç­û¡A¾Ç­û­Ì¥ß´xµo¥¿©À¡A¨Ã®³¥X¹q¸Ü·Ç³Æ³øÄµ¡C¨¸´c¤§®{°h¥h¤F¡A¾Ç­û­Ì±N¯u¬Û¸ê®Æ©M¥ú½L°eµ¹©Ò¹J¨ìªº¨C¤@¦ìµØ¹´¦P­M¡C

    ªñ¨â­Ó¤ë¨Ó¡A¦b¿D¬w±x¥§ªº¤¤°ê«°¡B³Á¨¤²z¡B±x¥§ºq¼@°|µ¥µÛ¦W®È¹CÂI¡A¤H­Ì¨C¤Ñ³£¥i¨£¨ì¤@½ø¸Ë¹¢µÛªk½ü¤jªk¯u¬Û¹Ï¤ùªº«Å¶Ç¨®¡A§l¤ÞµÛ¨C¤Ñ«e¨ÓÆ[¥úªº¹C«È¡A¤¤°ê¤j³°¹C«È§ó¬O¤@¸s¸s¦a³ò¦b¨®®ÇÆ[¬Ý¡C³o½ø¨®ªº¥D¤H¬O±x¥§ªº¤@¦ìªk½ü¥\¾Ç­û¡C³o½ø¨®¶}¨ì¨ºùØ¡A¬y°Ê«¬¤p«¬ªk½ü¤jªk¯u¬Û¹Ï¤ù®i´N®i¥Ü¨ì¨ºùØ¡A¤£¥¢¬°±x¥§®È¹CÂIªº·s´ºÆ[¡C


    ¯u¬Û»P¤H¤ß

    ¤@¦¸­ô­ô¥h¤F¼Ú¬w®È¹C¡A¨£¨ì¤F¦³¤jªk§Ì¤l¨­µÛ¡§ªk½ü¤jªk¦n¡¨ªº¦çªA¡A¦^¨Ó´N¹ï§Ú©M·R¤HÁ¿¡G¡§§A­Ì»¡¨º¥~°ê¤H¡A¥L­Ì´N¬ïµÛ¡¥ªk½ü¤jªk¦n¡¦ªº¦çªA¦bµó¤W¨«¡C³o¥\ªk¦n¡A¥H«á§A­Ì´N¦b®a·Ò§a¡C¡¨§Úª¾¹D­ô­ô¤Ó©¯¹B¤F¡A´N°Ý¥L¡G¡§¦³¡m±öªá¸Ö¡nªº¯u¬Û¥ú½L¬Ý¤£¬Ý¡H¡¨¥H©¹¥L¬O¤£±µ¨üªº¡A¦Ó³o¦¸¥L´r§Ö¦a»¡¡G¡§µ¹§Ú¡I¡¨

    2003¦~¦h­Û¦h¬K¸`ÁpÅw±ß·|ªáµ¶¡G

    ¡º1700±i²¼¦b±ß·|«e¨â¶g®É´Nµo©ñ¤@ªÅ¡C¤µ¦~±ß·|ªº¤@¶µ­«­nªº¬ð¯}¬O°Ó®aªºÃÙ§U¡A¦b©M²³¦h°Ó®a±µ¬¢ªº¹Lµ{¤]¬O§Ú­ÌÁ¿¯u¶Hªº¬¡°Ê²`¤JªÀ°Ïªº¤@­Ó¾÷·|¡C

    ¡º¤@¦ì¥ý¥Í¬Ý¨ìÀç±Ï¿Ë¤Hªº§÷®Æ«á¡A¥D°Ê­n¨D¦b½ÐÄ@®Ñ¤Wñ¦W¡C¤@¦ì¹´¬É¤H¤h¿Ë¤â¼g¤F¤@­Ó°ÐÃB¦b±ß·|²{³õ°eµ¹¤jªk§Ì¤l¡A¥L»¡¥L³Ì·P°Ê©ó¾Ç­û­Ì¦b¤¤°ê»âÀ]«e¤£¤À´H´»¦a24­Ó¤p®É°í«ùµÛ¡C

    ¡º¦³¦ìªB¤Í·P¹Ä»¡¡G¡§¬Ý¨Óªk½ü¥\¤@­Ó­Ó³£®¼¯à·Fªº¡Aªø±o¤]¤£¿ù¡AÁÙ¦³¦n¦hÁÙ®¼¦~»´ªº©O¡I¡¨¥t¤@¦ìªB¤ÍÂIÀYÃÙ¦P¡G¡§¦­´NÅ¥»¡¤Fªk½ü¥\­×·Ò¤H¡A¦ý¤µ±ß¬O²Ä¤@¦¸¬Ý¨ì¥L­Ìªº­·»ª¡I¡¨

    ¡º¤@¦ì·í¦aªº¹´»â¬Ý¨ì±ß·|«Ü¦¨¥\¡A¸ß°Ý§Ú­Ìªá¤F¦h¤Ö¤H¤O©M®É¶¡¨ÓÄw³Æ¡C·í¥LÅ¥¨ì§ë¤Jªº¤H¤â¨Ã¤£¦h®É¡A«Ü·P´n¦a»¡¥L­Ìªº¹´¹ÎÁöµM¤H¤]¤£¤Ö¡A«oµLªk¿ì³o¼Ëªº¬¡°Ê¡C

    ¡º¦³¦ì¤jªk§Ì¤lªº¤V¤Òªí¥Ü¡A¦ü¥G¡§¤µ¤Ñ¤~­èª¾¹Dªk½ü¥\¬O«ç»ò¦^¨Æ¡C¡¨¥L¤Q¤ÀªY½àÀu¬üªº¤­®M¥\ªkªíºt¡A³ä³ä¦Û»y¡G¡§«ç»ò¥H«e³£¨Sµo²{³o­Ó¥\ªk³o»òÀu¬ü¡H¡¨

    ¡º¨â¦ì­è±q¤¤°ê¤j³°¥X¨Óªº±M·~»RÁЮa¤]¥[¤J¤F±ß·|ªºªíºt¸`¥Ø¡A·|«á¥L­Ìªí¥Ü«Ü·P°Ê©ó¤jªk§Ì¤l­Ì¥Î¤ß¦b°µ¨Æ¡C

    §Úªº¦Ñ©j©j¤Ñ©Ê½è¾ë¡Bµ½¨}¡A§Ú³Q«Dªk³Ò±Ð®É¡A¦o¨ì¸U®a³Ò±Ð©Ò¨Ó¬Ý¹L§Ú¡C§Ú±q³Ò±Ð©Ò¦^¨Ó¨S¦h¤[´N¨Ó¨ì¦o®a¡A§i¶D¦o¤jªkªº¯u¬Û¡A§Úªº¸Ü©j©j«Ü¯à±µ¨ü¡C¤W­Ó¤ë©j©j¥h¥@¤F¡A«Ä¤l­Ì»¡¡G¡§¶ý¶ý¦­¤W°_§É«á´Nı±oÀY¦³¨Ç¤£µÎªA¡A»¡¨S¨Æ¡A¤£·Q¥hÂå°|¡A§Ú­Ì´N°í«ù°e¦o¥h¡C¦o»¡¡G§A­Ì­n°e§Ú¥h¡A§Ú¥b¹D¤W´N±o¦º¡AªGµM¡A¦b¥hÂå°|ªº¸ô¤W¡A¦o¦w¸Ô¦a¥h¤F¡C¨S¦³µh­W¡C¡¨«Ä¤l­Ì¤]³£·Pı¨ì¤F¤µ¦~¥V¤Ñ¥À¿Ë¨S¥Ç¯e¡A©Ò¥Hµ¥§Ú¨Óµ¹©j©j°e¦æ®É¡A«Ä¤l­Ì¹ï§Ú³o­Ó¤p«¼»¡ªº¸Ü¥þ³£¬Û«H¡A«Ü°ª¿³¦a¦¬¤U¤F§Úµ¹¦o­Ì±a¥hªº¯u¬Û¸ê®Æ¡A¥~µc¤k»¡¡G¡§§Ú¶ý¬O©ú¥Õ¤jªk¯u¬Û±oºÖ³ø¤F¡C¡¨

    ÅKµ¡¤ºªº©_½t¡G¤pªZ¬OºÊ«Çªº¸¹ªø¡A¦]¥Ç°½µs¡B·m§T¸o³Q§PµL´Á®{¦D¡C¤@¦¸§Ú¬Ý¤â§Ûªº¡m¬x§u¡n¡A¥L·m¹L¥h¤@®ð©À§¹¡C·í±ß¡A¥Lªº¨­Åé´N³Q²M²z¡A¤£¤[´N¥X¤F«Ü¦h¥\¯à¡A¯à·Ç½T»¡¥X§Ú¹L¥hªº¨Æ¡C§Ú¥Xº»¨º¤Ñ¡A¥L·Q¦A¥J²Ó¬Ý¬Ý§Ú¡Aµ²ªG¬Ý¨ì«Ü¦h¯«©_ªºªF¦è¡AÁÙµe¥X¨Ó¡C¥X¨Ó«á¡A§Ú©M©d¤l¥h¬Ý¥L¡A°eµ¹¥L¤@¥»³S¬Ã¸g¤å¡A¥Lªí¥Ü­n¦n¦n¾Çªk¡C¹j¨Ç¤é¤l¤S¥h¬Ý¥L¡A¥©¹J¤pªZªº¤j©j¡A¦o¤]¨«¤W¤F­×·Òªº¹D¸ô¡C

    §Ú©M¥ý¥Íªº¨­Åé³£«ÜÁV¡A1996¦~¥ý¥Í±o¤F©Ç¯f¡A97¦~©³¤£±o¤£°±¤î¤W¯Z¡AµÊ®ð¤]ÅÜÃa¤F¡C99¦~§Ú¶}©l­×·Ò¤jªk¡A¨â­Ó¤ë§é¿i§Ú¦h¦~ªººØºØ¯fª¬®ø¥¢¤F¡A¥|­Ó«Ä¤l¾Çªk«á¡A¨­ÅéÅܱo±j§§¡A¾Ç²ß¦¨ÁZ³£¦³ÅãµÛ¶i¨B¡C¥ý¥Í99¦~©³¶}©l¾Çªk¡A¤@­Ó¤ë«á¨­Åé©úÅã§ïÆ[¡A¦ý¤£¤[¤zÂZ¨Ó¤F¡A¥L¤£¦A¾Ç¤F¡A¨­Åé¤S¤@¤Ñ¤£¦p¤@¤Ñ¡A2001¦~11¤ë¦]¬°¶^­Ë¦Ó¹ý©³¯¸¤£°_¨Ó¤F¡Cµ´±æ¤¤¡A§ÚŪ¤jªk©M¦P­×­Ìªº¤ß±oÅé·|µ¹¥LÅ¥¡A³o¦¸¥LÅ¥¶i¥h¤F¡A¬ðµM¶¡¯à¯¸°_¨Ó¤F¡C±µµÛ´N¨ì·Ò¥\ÂI¤W¥h·Ò¥\¡Aªñ¤@¦~¨Ó¥ý¥Íªº¨­Åé©M¤ß©Ê³£¦³¤F«Ü¤jªºÅܤơC

    ¥¿ªk®É´Áªº¤p¬G¨Æ¡G

    ¡º610©M«q®{­n86·³ªº¦Ñ¤Hñ¦r¡A¦Ñ¤HÄY¼F¥¸³d«q®{¡G¡§¦º¡A§Ú¤]¤£Ã±¦r¡A¥h­þ¨à§Ú¤]¤£©È¡I¡¨¤@¤Ñ«q®{¤S¤Wªù¨Ó¡A¦Ñ¤Hªº¤k´Bµh¥¸µS¤j¡G¡§§Î¶Õ¦nªº®É­Ô¡A§A­Ì³£»¡¦n¡AÁÙÄU§Ú·Ò¡A§Î¶Õ¤£¦n¤F¡A§A­Ì¤S¸òµÛ»¡¤£¦n¡A¦nÃa³£Åý§A­Ì»¡¤F¡A¥H«á¤Ö¨Ó³o¨à­J»¡¤K¹D¡C¡¨µS¤j¦Ç·È·È¦a·È¨«¤F¡C

    ¡º¾b¤s¤@¤p°Ï¼Ó¹D¡BÀð¤Wµ¥¦a´X¥G¤Ñ¤Ñ³£³Q¼g¤W¡§ªk½ü¤jªk¦n¡¨ªº¦r¡Aµó¹D©~©e·|§ì¤F´X¤Ñ¤~§ì¨ì¡§¤H¡¨¢w¢w³ºµM¬O¤@­Ó5·³¥ª¥kªº«Ä¤l¡C¸g½L°Ý¡A¤p«Ä³s¦Û¤vªº¦W¦r³£¤£·|¼g¡A¦ý«o·|¼g¡§ªk½ü¤jªk¦n¡¨¡A½Ö¨£½ÖºÙ©_¡C

    ¡º2002¦~¥V¡A¦b¦NªL³q¤Æ¬Ý¦u©Òªº¤@¦ì¦º¦D¥ÇÄYµÂ¦a¹ïºÞ±Ð»¡¡G¡§±q²{¦b¶}©l¡A¤£­n¦A§â§Ú·í¦¨¦º¦D¥Ç¤F¡C¡¨¡§¨º·í¬Æ»ò¡H¡¨¡§§â§Ú·í¦¨¤jªk§Ì¤l¡C¡¨­ì¨Ó¬O¬Ý¦u©Òªº¤jªk§Ì¤l¹ï¨ä¬xªk¡A²×©ó¨Ï¨ä©ú¥Õ¯u¬Û¨Ã±oªk¡C

    ¡º¬Y¤jªk§Ì¤l°Ý­×¦Û¦æ¨®ªº¤H¬O§_ª¾¹D¤Ñ¦wªù¦ÛµI®âÅB®×¡H­×¨®¤H»¡¡G¦AÄY­«¤]¬O­Ó¦Û±þ¡A¤»¥|ªº®É­Ô¨º»ò¦h¤j¾Ç¥Íµ¹¥L­ÌÀ£¦º¤F©Q¤£¤W¹qµøºtºt©O¡H®ÇÃä¤@­Ó¦Ñ¤H»¡¡G¡§§Ú«e¨â¤Ñ¾ß¨ì¤@±iªk½ü¥\ªº¶Ç³æ¡A¼gªº¬O¥_¨Êĵ¹î¦b¥ß¥æ¾ô¤U·íµó±j«Á¤@¤k¤jªk§Ì¤l¡C§Ú´N§â¶Ç³æ°e¨ì¬£¥X©Ò¥h¤F¡A§Ú¹ï¥L­Ì»¡¡G¡¥§Ú¦bÅK¸ôÃä¾ß¨ìªº¡Aªk½ü¥\ªº¶Ç³æ¤£¯à¶Ã¶Ç¹ï§a¡A©Ò¥H§Ú´Nµ¹§A­Ì°e¨Ó¤F¡C¡¦§Úªº¥Î·N¬OÅý¥L­Ì¬Ý¬Ý³o¨Ç©ÜµÛ¤H¥Öªº¦P¦æ³£·F¥X³oºØ¸VÃ~¤£¦pªº¨Æ¨Ó¤F¡C¡¨


    §Ì¤l¤Á½R

    ¤@¦ì¦Ñ¦~¤jªk§Ì¤lªº¥¿©À¥¿¦æ
    ²L½Í­Ó¤H¸g¾ú¡@ÃÒ¹ê¤jªk¯««Â
    ²M°£Åܲ§ªº·Q¹³¡@¯}°£Â¶դOªº¤zÂZ
    ¥h±¼¬ß·s¸g¤åªº°õµÛ
    §Úªº¨âÂIÅ鮩
    ²L®©¡§¯«¦ò¤jÅ㡨


    ¤j®a½Í

    ¥~¬Éµû½×¡G´Ý»Å­¢®`ªk½ü¥\¡@¦¿¿A¥ÁÃø°kªk«ß«Å§P¡C¨ü­¢®`ªºªk½ü¥\¾Ç­û¤Î¨ä¿ËÄÝ©ó¥h¦~10¤ë22¤é±±¶D¦¿¿A¥Á¥Ç¦³¡§¸sÅé·Àµ´¸o¡¨¡A¬ü°ê¥ì§Q¿Õ¦{¥_°ÏÁp¨¹ªk°|¤w¨ü²z¦¹®×¡C¸Ó¤½¬ù¬OÁp¦X°ê©ó1948¦~³q¹Lªº¡A«ü©ú°ê®a¤¸­º¦pªG¥Ç¦³³oºØ¸o¦æ¡A±N¤£¨É¦³ÁŧKÅv¡A´N¹³«e«n´µ©Ô¤ÒÁ`²Î¦Ì¬¥¶ëºû©_¡B¬õ¦â°ªºøÀY¥Ø³Q©ã¤W°ê»Úªk®x¨º¼Ë¡AÃø¥H°k²æ¥@¬É¤H¥Áªº¥¿¸q¼f§P¡C¤T¦~¦h¥H¨Ó¦¿¿A¥Á¤Î¨ä¶°¹Î¹ïªk½ü¥\¹ê¦æ¡§¦WÅA¤W·d¯ä¡A¸gÀÙ¤WºIÂ_¡A¦×Åé¤W®ø·À¡¨¬Fµ¦¡C¤@­Ó¦W¬°¡§°l¬d­¢®`ªk½ü¥\°ê»Ú²Õ´¡¨¤w©ó1¤ë20¤é¦b¬ü¦¨¥ß¡C¸Ó²Õ´«Å§i±N¡§¦b¨Æ¹êªº°ò¦¤W§â¸o¥Ç°e¤Wªk®x¡AÄYÃg¥û¤â¡Aĵ¿ô¥@¤H¡C¡¨

    ¤­¤ò¿ú¡C¤@¦ì¤j¶ý6·³ªº®]¤l±o¤F¸£½F¡A¥þ®a¤H¬°¥Lªv¯fªáºÉ¥þ³¡¿n»W¡A¤´¤£¨£¦nÂà¡C¤@¤é¡A¤j¶ý°µ¤@¹Ú¡A¤@ÀY¤p¶Â¤òÆj©ÔµÛ¤@¨®ªF¦è¡A¬ðµM¦b¤j¶ý­±«e°±¤U¨Ó¶}µÄ¡G¡§ÁÙ¤í§Ú¤­¤ò¿ú¡AÁÙ§Ú¡I¡¨®]¤lÀ±¯d¤§»Ú¡A¦V¥¤¥¤¬è¨D­n¤@­Ó¤pÃè¤l¡C®]¤l¤â´¤µÛ¤pÃè¤l¤ßº¡·N¨¬¦aÂ÷¥h¤F¡C¥¿¦b¤j¶ý´dµh±ýµ´¤§®É¡A¦o¬ðµM·Q°_¨º­Ó¹Ú¡C§Ö¨B¥h§ä¨º¦ìÀ°¦o¶R¤pÃè¤lªº¦P¨Æ¡A·í¤j¶ýª¾¹D¤pÃè¤l«ê«ê¬O¤­¤ò¿ú®É¡AÁŵM²M¿ô¤F¡A¦o¥­¥­ÀRÀR¦a§â®a¤H¥s¦b¤@°_¡A¤S®³¥X®]¤lªº¥þ³¡·Ó¤ù¡A¹ïµÛ®a¤H¤Î®]¤l»¡¡G¡§§Ú­Ì¥þ®a¤H¬°¤F®]¤l¶É®a¿º²£¡Aªáªº¿ú¤p¤òÆj©ÔµÛªº¨º¨®¤@¨®³£¸Ë¤£¤F¡A¥i¥¦³Ì«á³s¤­¤ò¿ú­n¤£¨ì¤â³£¤£ªÖ¨«¡C³o¤U§Ú©ú¥Õ¤F¡C¡¨1996¦~¤U¥b¦~¡A¤j¶ý±o¤F¤jªk¡AÁ¿µ¹§Ú³o­Ó¬G¨Æ¡A¦o»¡¡G¡§¾Ç¤F¤jªk¡A§Ú§ó©ú¥Õ¤F¡C¡¨


    ¤j³°ºî¦X

    ¤sªF¤é·Ó¥«¥Û¦ÝÂí¤E§ø®Ñ°O±i¶Ç¥É¹ï¥»§ø¤jªk§Ì¤l¸g±`¶i¦æ­¢®`¡A¥LÁÙ¸g±`¼J¯º¨ä¥L§øªº¤ä®Ñ¹ï¤jªk§Ì¤l¬ÝºÞ¤£ÄY¡C´c¦³´c³ø¡A2001¦~¥LªÑ°©Ãa¦º¡A2002¦~12¤ë¤S±w¤FÄY­«ªº¨xª¢¡A¦Ü¤µª×§É¤£°_¡C

    ªe¥_«O©w¦a°Ï²g¦{¥«¤½¦w§½°ê«O¤j¶¤ÀY¥ØÁÂ¥ÉÄ_¬O­¢®`¤jªkªº­º´c¤§¤@¡A2002¦~12¤ë¡A¸Ó¥Ç¦b¤@¦¸°s«á¾ã²z­¢®`¤jªk§Ì¤lªº¥Ç¸o§÷®Æ®É¡A°­¨Ï¯«®t¯ë¦a±N¥Ç¸o§÷®Æ³q¹L¶l§½±H©¹¬ü°ê¡A³QºIÀò«á³q¹Lµ§¸ñµ¥½u¯Á°l¬d¨ì¥L®É³ºµM²@µL¦L¶H¡A¾Ú¶Ç¥»¤H·í®É³sÅå±aÀ~©ü¦º¤F¹L¥h¡C²{¦b¸Ó¥Ç¤w³Q±a¨ì«O©wÃö©ã¼f¬d¡C

    ¸t½Ï«e¤i¡A¡§¥þ²yÀç±Ï¨ü­¢®`ªk½ü¥\¾Ç­û©e­û·|¡¨µo°_¤Fµ¹°ê¤º³Q«DªkÃö©ãªº¾Ç­û­Ì±H«H¡B¶P¦~¥dªº¬¡°Ê¡C³Q¤j³°³Ò±Ð©Ò§T«ùªº§õªï¡B§õ¬õ¡B§õ¨}¤T¥S©f³£¦¬¨ì¤F®ü¥~¶l¥ó¡C¦³ºÞ±Ð©_©Ç¦a°Ý¡A§A­Ì®a¨ì©³¦b®ü¥~¦³¬Æ»ò¤H¡A«ç»ò¿D¬w¡B¬ü°ê¡B¥[®³¤j¡K¡K«Ü¦h°ê®a³£¦³¤H¨Ó©M§Ú­ÌÁpô¡H

    2002¦~2¤ë6¤é¤j³°ºî¦X®ø®§¡G

    ¡º2002¦~7¤ë29¤é¡A«n¨Ê¤UÃö°Ïªk°|«Dªk§P³B«n¨Ê¤u·~¤j¾Ç¤g¤ì¤uµ{¾Ç°|¿ì¤½«Ç¤u§@¤H­û±i³·®p8¦~6­Ó¤ë®{¦D¡A¤g¤ì¤uµ{¾Ç°|Á¿®v¶À«Ø¥­3¦~®{¦D¡C

    ¡º¤Q¤G¤ë¤U¦¯¡A¹Îªe³Ò±Ð©Ò¤G¤j¶¤´cĵ¶Ç¥XÁÁ¨¥¡AÁÀºÙ¡§©ú¼zºô¡¨°±¿ì´ÛÄF³Q§T«ùªº¤jªk§Ì¤l¡A¨Ã¥B¦k¹Ïªý¤î»~¤Jª[³~ªÌ¯É¯ÉÂk¥¿ªº¶ÕÀY¡C¤j³¡¥÷¾Ç­û¯à§NÀR¤ÀªR§PÂ_¡A¤£¨ü¨ä¤zÂZ¡C

    ¡ºÂn¶§¤j¥_²Ä¤GºÊº»­ö¨Ï¦D¨Æ¥Ç¹ï¤jªk§Ì¤lªº¤é±`¥Í¬¡¶i¦æ«DªkºÊºÞ¡C³oùØÃö©ãªº³£¬O¨Ó¦Û¿ñ¹ç¬Ù¦D´Á«D±`­«ªº¡A¤jªk§Ì¤l»P®aÄݦb±µ¨£«Çùرµ¨£®É®ÇÃ䦳¶¤ªøºÊÅ¥½Í¸Ü¤º®e¡A«Î³»¤W­±¦³Áô§ÎºÊ±±¾¹ºÊµø¡C

    ¡º«¢º¸Àؤjªk§Ì¤l©PÆvµØ2002¦~4¤ë³Q§ì¡A²{Ãö©ã¦b«¢º¸ÀØ¥«¸U®a³Ò±Ð©Ò¡C¦]´cĵ¦h¦¸¨ì¦o®a¶i¦æÄÌÂZ­¢®`¡A¨ä±C±CÀ~±o¾ã¤éÎG¶Û¡A¦Y¤£¤U¶º¡A©ó2002¦~12¤ë¥h¥@¡C
    ¡º¨ì¥Ø«e¬°¤î¡A¾b¤s±Ð¾i°|¤º³Q­¢¹H¤ßªíºA©ñ±ó«H¥õªº20¦h¤H¤¤¡Aµ´¤j³¡¥÷¤w¸g¦b°|¤ºÁn©ú¬~¸£§@¼o¡C¾ÚºÞ±ÐÁ¿¡A¹L§¹¦~«á¡A¥L­Ì±N­«ÂI¹ï³o¨Ç¤jªk§Ì¤l¶i¦æ©Ò¿×ªº¡§À°±Ð¡¨¡C

    ¡ºÀs¤s±Ð¾i°|Åý¤jªk§Ì¤l®aÄÝ¥²¶·½ò®v¤÷ªº¹³¤~¯à±µ¨£¡A¤@¦ì©m±iªº¦P­×µ´­¹§Üij¡A²Ä¥|¤Ñ¡A°|ªø¹L¨Ó°Ý¦o­n¨D¬Æ»ò±ø¥ó¡A¦o±Ù°vºIÅK¦a»¡¡G§A­Ì¤£§â®v¤÷ªº¹³®³°_¨Ó§Ú´N¤£¦Y¶º¡A§Ú¹ç¥i¦º¦b§A­Ì³oùØ¡C°|ªø»¡¡G§Ú¥i¥HµªÀ³§A¡C

    ¡º«¢º¸ÀتøªL¤l³Ò±Ð©Ò±q1¤ë2¤é°_¤S¤£Åýµ¹¤jªk§Ì¤l°e­¹«~¤F¡C»¡¹L¦~¤]¤£¯à°e¡C
    ¡º1¤ë29¤é¡AÀç¤f¥«ø[³½°é°Ï·Ò¥\¤H§õ¼s¤@®a¤­¤f¥þ³Q¯µ±K§ì¨«¡A¥]¬A¨ä¤£­×·Òªº·Ý·Ý©M§Ì§Ì¡A¦Ü¤µ¤U¸¨¤£©ú¡C

    ¡º2003¦~1¤ë30¤é±ß¡A«¢º¸ÀØ¥«¤Ó¥­°Ï¤ôªd¼t¤jªk§Ì¤l³¯¨È²ú³Q¦b¨ä®aªþªñÃÛ§|ªº´cĵ¸j¬[¡A²{Ãö©ã¦bÅU¶m¬Ý¦u©Ò¡C2003¦~1¤ë30¤é¤U¤È¡A«¢º¸ÀØ¥«¬yÂ÷¥¢©Ò¤jªk§Ì¤l§õ¹Ú¡]¤Æ¦W¡^±q¦í©Ò¥X¥h«á¥¢ÂÜ¡A¥i¯à¨ä¦^®a®É³Q¦b¨ä®aÃÛ§|ªº´cĵ¸j¬[¡C

    ¡º¥_¨Ê¹q«H³W¹º³]­p°|¤jªk§Ì¤l³Q­¢®`®×¨Ò¡G¨H¤å´f¥|¦¸¤W³X³Q§ì¡A³Q«Dªk©ë¯d¡A±j­¢¬~¸£¡A´¿¤@«×¬yÂ÷¥¢©Ò¡C2001¦~10¤ë¦A«×³Q§ì¡A³Q«Dªk³Ò±Ð¡A²{¤w¤@¦~¥b¡C±i¶³³Ç¨â¦¸³Q«Dªk©ë¯d¡A´cĵ§Û®a±°¹Ü°]ª«»ù­È¨â¸U¤¸¡C´¿³Q«Dªk§P³Ò±Ð¨â¦~¡A«á³Q«O¥X¡A¦]©Úµ´©ñ±ó­×·Ò¡A³Q¸Ñ¸u¡A²{¬yÂ÷¥¢©Ò¡C

    ¡º³Q¸j¬[¶i°¨¤T®a¶°¤¤À窺¾b¤s¤jªk§Ì¤l¦W³æ¡G§õÆv±ö ¶¾¯À¬Ã ±i³s¶³ ®}»ñ±ö ¤ýª÷ÄR ®}¥­­» ±i¾åªÚ ¤ý²MµØ ¤ý§Ó½å §ºÄ_Áø ªL½Ã¥Á °¨¨qªà ±i¤åµâ §d»ñ ®}Ævµâ ¸ëíiíi ¼BÄR §õ±ö ªò¼v °q¯À­» ª÷¯À±ö »¯®ÛªÛ §õ­â §õÄR §õ¨Ø±Ó ®}±Ó ³¯®Û¬Ã ©óªøÁø ®]»ñ­^ «J­^¬î ¸â¼wÆv ÂÃ¥ÉÄõ ¥Õ¦ÐµØ

    ¡º§Ú¦bºô¤W¬Ý¨ì°ê¥~¦U­Ó°ê®aªº¤jªk§Ì¤lÀR§¤§Üij¦¿¤ó¿Wµô¬FÅv­¢®`ªk½ü¥\ªº¹Ï¤ù«D±`¦n¡C«ØÄ³¦U­Ó°ê®aªº¦P­×¦b¼Ð»yªº¤W­±¥Î¤¤¤å¼g¤W°ê®aªº¦W¦r¡A³o¼ËÄá¼vªº¦P­×©ç¥X³Ì¦nªº·Ó¤ù¡A°ê¤º°µ¸ê®Æªº§Ì¤l¤]¯à°÷°µ¥X¦³»¡ªA¤Oªº¯u¬Û¸ê®Æ¡C

    ¡º¨·¥x¥«610¤ï®{¹q¸Ü¡G¶¤ªø¼B´Â¨} 13932956107¡A°Æ¶¤ªø´ºXX 13930970610¡C

    ¤µ¤é41¤HÄY¥¿Án©ú¡A¦b¨¸´cªº±j¤Æ¬~¸£¤Î°ªÀ£­¢®`¤U¡A©Ò°µªº¤@¤Á¤£²Å¤jªk¼Ð·Çªº¨¥¦æ¥þ³¡§@¼o¡C¤µ«á­n¥[­¿À±¸É·l¥¢¡A¦V¥@¤HÁ¿²M¯u¬Û¡A¸ò¤W®v¤÷¥¿ªk¶iµ{¡C

    ¤@­ÓªB¤Í94¦~±oªk¡A¦o­Ì¤@®a¤C¤f³£´¿­×·Ò¤jªk¡A7.20«á¦]¨¸´c­¢®`¡A³£¹H¤ß¦a§´¨ó¤F¡C§Ú­Ì°w¹ï¦o¨¸®©ªº°ÝÃD¡Aµ¹¦o­I¦Ñ®vªº¸g¤å¡A½Í§Ú­Ì¹ï¥¿ªk®É´Á¤jªk§Ì¤lªº»{ÃÑ¡A¨Ãµ¹¦o¯d¤U®v¤÷ªº¸g¤å©M©ú¼zºôªº§÷®Æ¡A«á¨Ó¦o©M®a¤H³£¼g¤FÄY¥¿Án©ú¡A¤S±q·s¦^¨ì¥¿ªk¤¤¨Ó¡C

    ©ú¼z·s»D²³ø(2003¦~2¤ë5¤é)


    ¸ê®Æ¶×½s

    ¯u¬ÛÖß¶K¡Gªk½ü¤jªk¦n
    ¿ý¹³¤ù¡G¡§¥¼¸Ñ¤§Á¼¡¨¨t¦C¤ù¡]¤Q¤K¡^¡Ð¡Ð¦³·Pª¾ªº¤ô


    ¦¿¿A¥Á³Q±±¸sÅé·Àµ´¸o¤@®×ªº·N¸q

    2003¦~2¤ë7¤é ¤å/¦Ð©ú

    ¡i©ú¼zºô2003¦~2¤ë7¤é¡j¥h¦~10¤ë¡A·í±j°µÅCÃܺ¡§ÓºAªº¦¿¿A¥Á¦b¬ü°ê¶i¦æ§i§O¤§®È®É¡A³Qªk½ü¥\¾Ç­û¥H¡§¸sÅé·Àµ´¸o¡¨§i¤W¤Fªk®x¡C¸Ó®×¥Ø«e¤w¸g¶i¤J¤F¥qªkµ{¦¡¡Aªk®x¶}©l´N¹ï®×¥óªº¥qªkµ{¦¡²Ó¸`¶i¦æ²â°T¡C³o¤@®×¥óªº¯S®í©Ê¡A¨Ï¨ä¥ß®×¨ã¦³¤£¥i¦ô¶qªº²{¹ê·N¸q¥H¤Î²`»·ªº¾ú¥v¼vÅT¡C

    ­º¥ý¡A¥¦¹ï¤H­Ì¯u¥¿¤F¸Ñªk½ü¥\¡AÁn´©µL¶d¡A¨î¤î­¢®`¨ã¦³«D±`¿n·¥ªº§@¥Î¡C¦b¤T¦~¦h¹ïªk½ü¥\¾Ç­ûªº­¢®`¤¤¡A¦b¹L¥h¤T¦~¤¤¡A¦¿XX¤U¹F¹ïªk½ü¥\¾Ç­û¹ê¦æ¡§¦WÅA¤W·d¯ä¡A¸gÀÙ¤WºIÂ_¡A¦×Åé¤W®ø·À¡¨¡A ¡§¥´¦º¥Õ¥´¡A¥´¦ººâ¦Û±þ¡¨ªº¬Fµ¦¡A¾É­P¼Æ¤dªk½ü¥\¾Ç­û³Q­¢®`­P¦º¡A¦Ü¤Ö¦³6000¤H³Q«Dªk§P¦D¡A¶W¹L10¸U¤H³Q«Dªk³Ò±Ð¡A¼Æ¤d¤H³Q±j­¢°e¤Jºë¯«¯f°|¨ü¨ì¯}Ãa¤¤¼Ï¯«¸gÃĪ«ªººR´Ý¡A¤j§åªk½ü¥\¾Ç­û³Q¸j¬[¨ì¦U¦a¡§¬~¸£¯Z¡¨¾D¨üºë¯«§é¿i¡A§ó¦h¤H¨ü¨ì©Ò¿×¡§°õªk¤H­û¡¨ªº¬r¥´¡BÅé»@©M¸gÀÙºV¶B¡A©dÂ÷¤l´²¡B¬yÂ÷¥¢©Ò¡A»õ¸Uªk½ü¥\¾Ç­ûªº®aÄÝ¡B¿ËªB¦n¤Í©M¦P¨Æ¨ü¨ì¤£¦Pµ{«×ªº®è³s»P¬~¸£¡C³o§¹¥þºc¦¨¡§¸sÅé·Àµ´¸o¡¨¡]Genocide¡^ªº©w¸q¢w¢w¹ï¤@­ÓºØ±Ú¡A¤@­Ó«H¥õ¸sÅé¡A¤@­Ó¤å¤Æ¸sÅé¡A©Î¤@­Ó¬Fªv¸sÅ骺¤@ºØ»W·N¦a¦³¨t²Îªº¾ãÅé·´·À¦æ¬°¡C¦ý¥Ñ©ó¦¿XX±±¨î¤F©Ò¦³ªº¤j³°´CÅé¥H¤Î±M¬F¾÷¾¹¡A¦¿¦b¤j³°¥H¤Î¥þ¥@¬É½d³ò¹ïªk½ü¥\¶i¦æªº¤j³W¼Ò­t­±«Å¶Ç¡AÄY±Kªº®ø®§«ÊÂê¡A¥L©ñÃP¨ä¥L¸sÅé¦Ó±Mªù¥´À»ªk½ü¥\ªºµ¦²¤¡A¥H¤Î¥L¥»¤Hªº§@¨qªíºtÅã¥Xªº°°µ½©Ê¡A¨Ï«Ü¦h¤H¤@®ÉÃø¥H¬Ý²M¥Lªº©Ò§@©Ò¬°»P¯u¹ê¬°¤H¡A¦]¦Ó¹ïªk½ü¥\µo¥Í¤F«Ü¦hªº»~¸Ñ¡AÃø¥H¥H¤½¥¿¥­©Mªº¤ßºA¥h¤F¸Ñ¨Æ¹ê¡C«Ü¦h°ê¥~¬F©²©x­û¤]ı±o¤@®É¤£ª¾¹D¸Ó«ç¼Ë¥h²z²M¬O«D¡A¤j¤j§í¨î¤F¥L­Ì¤ä«ù¥¿¸qªº¯à¤O¡C³o¦¸ªk®x¥ß®×¡Aªk½ü¥\¾Ç­û±N¦³¾÷·|¨Ï«Ü¦h­¢®`ªºÃÒ¾Ú¥Hªk«ß§Î¦¡¥[¥H½Õ¬d¡B¤½¥¬¡C¥Ñ©óªk«ß´ë¹DªºÄYµÂ©Ê»P«ÈÆ[©Ê¡A§e»¼ªºÃÒ¾Ú¤£¦P©ó¥­®Éªk½ü¥\¾Ç­û½ÐÄ@®Éµo©ñªºÃÒ¾Ú¡A¦Ó§óÅã±oÄYµÂ«ÈÆ[¡A¦]¦¹¥¦±N¨ü¨ì§ó¥¿¦¡·N¸q¤WªºÃöª`¡A¨Ï¼s¤j©x­û¡B¥Á²³¯à¥H§ó«ÈÆ[¤½¤¹ªººA«×¥h¤F¸Ñªk½ü¥\¡A¦b¤H­Ì¤F¸Ñ¯u¬Û«á¡A·|§ó¯à°÷¥h¤ä«ùªk½ü¥\¤Ï¹ï­¢®`ªº§V¤O¡A±q¦Ó¨Ï­¢®`¥i¯à§ó¦­µ²§ô¡C

    ¨ä¦¸¡A³o¦¸¥ß®×±N¹ï¬°©Ò±ý¬°ªº­¢®`ªÌ¦³¥¨¤jªº¾_Äà§@¥Î¡C­¢®`ªÌ´±©ó¦p¦¹¸v·N¦k¬°¡A§â¤W¤d¦Wªk½ü¥\¾Ç­û­¢®`­P¦º¡]¤w³QÃҹꪺ¦³560¦h¤H¡A¦ý¥Ñ©óÄY±Kªº®ø®§«ÊÂê¥H¤Î°ê¤º·í¨Æ¤HªºÅU¼{¡A¹ê»Ú¼Æ¥Ø±N»·°ª©ó560¤H¡A¾Ú2001¦~10¤ë©³¤¤¦@©x¤è¤º³¡²Î­p¡A©ë©ã¤¤ªºªk½ü¥\¾Ç­û¹ê»Ú¦º¤`¤H¼Æ°ª¹F1600¤H¡C¡^·F¥X¨º»ò¦hºG¤£§Ô¸@ªº¨Æ±¡¡A­«­n­ì¦]¬O¦]¬°¥L­Ì¥H¬°¥L­Ì¥Ç¸o¨Æ¹ê¤£·|³Qª¾¾å¡Aª¾¹D¤F¤]¤£·|¨ü¨ì¥ô¦óÃg»@¡C¦ý²{¦b§Y¨Ï¤j³°°ª¼h¤º³¡ÁÙ¨S¦³¤Ó©úÅ㪺Ãg³B­¢®`ªÌªº°Ê§@¡A¬ü°êªk®xªº¥ß®×ªí©ú¡A¥L­Ìªº¨Æ¹ê±N³QÄYµÂ½Õ¬d¼fµø¡A¤@¥¹¦¨¥ß¡A±N¨ü¨ìÃg³B¡C·í¦~ªº¯Çºé¤À¤l²×¥Í¨ü¨ì°l®·¡A²{¦b­t³d­¢®`ªk½ü¥\ªº¬F©²©x­û¡B¤½¦w·Fĵ¤¤¡AÁo©úªº¤H¤@©w·|¦Ò¼{¦¬ÀÄ¥L­Ìªº¦æ¬°¡A¬°¥L­Ì±N¨Ó¯d±ø«á¸ô¡C

    ¦P®É¡A³o¦¸ªk®x¥ß®×¡A¨Ï¥@¬É½d³òªº±j¤j¥¿¸q¤O¶q±N¯à°÷¶i¤@¨B³Q°Ê­û¡B¾®»E¡A¦]¦Ó¤j¤j¹ª»R¼s¤j¥Á²³¤Ï¹ï¼É¬F¡Bª§¨ú¤½¥ÁÅv§Qªº°«ª§¡C¥H®z¤p¥h¤Ï¹ï¼É¬F¡A±q¨Ó³£¬O«D±`ªºÁ}Ãø¡C³o¦¸¥ß®×¡A¹ï©ó¤´µM³B©ó°f¹Ò¤¤ªºªk½ü¥\¾Ç­û¨Ó»¡¡A¨ä¥¦¤è­±¤£½×¡A¤w¸gµ¥©ó¬O¦bªk«ß¼h­±µ¹ªk½ü¥\¾Ç­û¤T¦~¦h¨Óªº©M¥­§Üª§ªº¥¿­±»{¥i»PªÖ©w¡C³Q±±§iªÌ¬O·í¤µ¥@¬É³Ì¤jªº¿WµôªÌ¡A¥L¦b¦ì¤Q´X¦~¡A¶°¤¤¤FÄÒ¬F­xªº³Ì°ªÀY»Î¡A´x±±´X¦Ê¸Uªººj±ì¤l¡A´X¤Q¸Uªºµ§±ì¤l¡A§T«ù¤@­Ó¤Q´X»õ¤Hªº¸gÀÙ¹êÅé¡A³q¹Lµê°°ªºªíºt»Pª÷¿ú§Q¯q¦¬¶R¤H¤ß¡A¸Õ¹Ï¹ï³o¼Ëªº¤H¶i¦æ¼f§P¡A³s¨º©ÀÀY³£¤£®e©ö¦³¡CµM¦Ó¡A¨Æ±¡²{¦bµo¥Í¤F¡A±±§iª¬»¼¤W¤F¡A®×¤l¦¨¥ß¤F¡C³o¦¸¨Æ¥óªí©ú¡A¼É¬F±N­n³Q¼f§P¡A¦Û¥ÑÅv§Q±N³Q´L­«¡A¤£ºÞ¬O½Ö¡A¤£ºÞ©x©~¦ó¦ì¡A¨­³B¦ó¦a¡C

    ³o¦¸¥ß®×ÁÙªí©ú¡Aµ½¨}»P¥¿¸q¯«¸t¤£¥i«I¥Ç¡C³o¤@ÂIªº·N¸q¡A©Î³\«Ü¦h¤HÁÙ¨S¦³·NÃѨì¡A¦ý¨ä­«­n©Ê«o¥i¯à»·»·¶W¹L¨ä¥L¤è­±¡C¦¿XX¹ïªk½ü¥\ªº­¢®`¡A¥i¥H»¡§¹¥þ¬O¤@³õ¼É´c»Pµ½¨}ªº¹ï§Ü¡C¥Lª¾¹Dªk½ü¥\¤£·|±Ä¥Î¼É¤O¡A¤~´±³o¼Ë©ñ¤â¹ï¤W»õªºªk½ü¥\¾Ç­û¶i¦æ³o¼Ë´Ý»Åªº­¢®`¡C¥L©Ò§Q¥Îªº¡A¬O¤¤°êªÀ·|¦Ñ¹ê¤H¦n´Û­tªº­õ¾Ç¡A¬O¤¤°ê¤H´X¤d¦~¿n¦s¤U¨Óªº¬È±j´Û®z¡A¤×¨äÄߩȩx©²ªº¤ß²z¡C©x©²»¡§A¦n§A´N¦n¡A»¡§A¤£¦n´N¤£¦n¡A§Ú­Ì³£«ÜÃø¦A¥h¬Û«H¥@¶¡¦³¥ô¦ó¥¿¸q»P¤½²z¡C¹ï©ó©x©²ªº´ÛÀ£¡A¦Ê©m¥u¦³µL­­ªº°f¨Ó¶¶¨ü¡Aª½¦Ü·À¤`¡A¦Ó§Ú­ÌÀ³¸Ó¬Ãµøªº¬ü¼w¡A¤w¸g¦¨¬°µL¥Î»P¶Ì¥Êªº§O¦W¡C§Ú­ÌªºªÀ·|¡A¦pªG»{¯uªº¦Ò¹î¤@¤U¡A´N·|µo²{¦b¹D¼w¤H¤ß¤è­±¨I²_±o¥i©È¡AªÀ·|µo®i±o«D±`·î§Î¡A³B³B¼ç¥ñµÛ³´¨À¦M¾÷¡C­«·s½T¥ßµ½¨}¬ü¼w¥H¤Î¨}ª¾¥¿¸qªº»ù­È¡A¤w¸g¦¨¬°¸Ñ¨MªÀ·|°ÝÃD³Ì²×ªº¥X¸ô¡CÁöµM¾ú¥v¤Wµ½¨}µL¶d¾D¨ü­¢®`¡A³Ì«á¼ÝµM¨«¦Vªk®x¥Hª§¨ú¤½¥¿ªº¨Ò¤l¤£¤Ó¤Ö¨£¡A¦ý¬O¹³ªk½ü¥\¨º¼Ë¡A¥H§Ú¦Û¾î¤M¦V¤Ñ¯ºªº®ð·§¡A­±¹ï¤@­Ó³Ì±j¤jªº¶°Åv¬FÅ骺³Ì°ª¤Hª«¶i¦æ¹x±jªº§Üª§¡A«o¬O¥vµL«e¨Ò¡C¦Ó¨ä¦b§Üª§¤¤¦Û©l¦Ü²×°í«ù©M¥­¤è¦¡¡A®Â½Ãµ½¨}ªº«H¥õ¡A«ÂÄY¤£¥i«I¥Ç¡A¥H®{¤â¿£»aÀsªººA¶Õ¡A«h§ó¥O¤HµL¤ñ¨ØªA¡A¬Æ¦Ü¿e¥Øµ²¦Þ¡C¥¿¦p·sªñ¦¨¥ßªº¡§°l¬d­¢®`ªk½ü¥\°ê»Ú²Õ´¡¨©Òªí¹Fªº¡A­¢®`ªk½ü¥\ªº¤@¤Á¸o¦æ¥H¤Î¬ÛÃöªº¾÷ºc¡B²Õ´©M­Ó¤H¡A³£±N¨ü¨ì°l¬d¡FµL½×¤Ñ²P®ü¨¤¡AµL½×®É¤éªøµu¡A³£±N°l¬d¨ì©³¡A¥H¦æ¤Ñ²z¡AÁÙ¤½¹D¡A¦J§ß¤H¶¡¥¿¸q¡C³o¬O¦óµ¥ªº¨M¤ß»P®ð¾z¡I¦bªk½ü¥\¾Ç­ûªº²´ùØ¡Aµ½¨}»P¥¿¸q¾Ö¦³¤Ñ²zªº¤O¶q¡A¬O¯«¸t¦Ó¤£¥i´ÛÀ£¡B¤£¥i«I¥Çªº¡A¥ô¦ó±jÅv¡B¿WµôªÌ¡A³£µLªk»P¤§§Ü¿Å¡A§_«h´N±N­±Á{ÂзÀªº©R¹B¡C¦Û¥j¥H¨Ó¡A§âµ½¨}ªº»ù­È©ñ¨ì¦p¦¹°ªªº¦a¦ì¡A½á¤©¦p¦¹ªº´LÄY¡A·í¬O«eµL¥j¤H¡A«áµL¨ÓªÌ¤F¡C±q³o¤@¨¤«×¬Ý¡A¤j·§¤£Ãø²z¸Ñªk½ü¥\¦ó¥H¯à¦b¹L¥hªº¤T¦~¦h¤¤¡A¦b¦p¦¹´Ý»Åªº­¢®`¤¤¡A³ºµM¯à¤@ª½°í«ù©M¥­¤â¬q¡A¤£©}¤£¼¸¦a§Üª§¤F¡C³o¹ï©ó©Ò¦³¦³µ½¨}¥»©Ê¡A¦³¥¿¸q°l¨Dªº¤H­Ì¨Ó»¡¡A¬O­Ó¥¨¤jªº¹ª»R¡F¹ï³o­Ó¹D¼w¤£Â_¤U·Æ¡AªÀ·|°ÝÃD¦Ê¥Xªº®É¥N¨Ó»¡¡A¬O­Ó¦³®Äªº¨}¤è¡F¹ï©ó«e¸ô¹w´ú¡AÀI´cÂO¥Íªº¤HÃþ©R¹B¨Ó»¡¡A¬O­Ó¹ñ·sªº§Æ±æ¡C±q³o¤@¨¤«×¨ÓÁ¿¡A³o¦¸ªk®xªº¥ß®×´N¬O¹ï¥¿¸qªº¤ä«ù¡A¹ïµ½¨}ªº¤ä«ù¡A¹ï¥¼¨ÓªÀ·|ªº¥¨¤j°^Äm¡C¦]¦¹¡A³o¦¸¥ß®×¡A¦b¥¼¨Óªº¾ú¥v¦^²¶¤¤¡A±N·|§ó¥[²M·¡ªº¬Ý¨ì¥¦ªº¥ú¨~¡C

    ¤Ñ²z¬L¹ü¡Aµ½´c¦U³ø¡Fªkºô«ì«ì¡A²¨¦Ó¤£º|¡C¥¿¦p±O±þµS¤Ó¤Hªº¯Çºé¤À¤l³Ì«á¾D¨ì¤F¹ý©³ªº²Mºâ¡AÅv·¥¤@®Éªº¿WµôªÌ¾¥¯ÁùØ¥§µ¥³£¨S¦³°k²æªk«ßªº¨îµô¡A¹ï¤¤°ê¤H¥Á¥Ç¤U·Ê¤Ñ¸o¦æªº¦¿¿A¥Á¬Û«H¤]¥²±N¦P¼ËµLªk°k²æ¾ú¥vªº¼f§P»PÄYÃg¡C¼f§P¡A¤w¸g±q³oùض}©l¡C


    ¥@¤H¥Í¤@©À¡@¤Ñ¦aºÉ¬Òª¾

    2003¦~2¤ë7¤é

    ¡i©ú¼zºô2003¦~2¤ë7¤é¡j¤j¬ù¦b¤T¡B¥|¤Q¦~¥N¡A¦³¤@¦ì«D±`¨èÁ¡ªº§ø°ü¡A¤WÃä­h«Ý¦Ñ¤H¡A¤UÃä¹ï¾i¤l¤]¬O«D±`¼F®`¡A±`±`¥b©]­è¹L´N¥s°_¾i¤l¡A¥s¥L¨ì¦aùØ·F¬¡¡C

    ¦³¤@¤Ñ¡A¦o¦b¤ô¬ûùدæ¤ô®É¡A¬ðµM±q¤ôùجݨì¦b¦oªº­I«á²M·¡¦a¥X²{¤F¤@¶ôµP¤l¡A¤WÃä¼gµÛ¤d¹p¼A±þ¦o¡A¦o²`ª¾¦Û¤v¸oÄ^²`­«¡C¦o·Q¬JµM¤d¹p¼A§Ú¡A¨º§Ú´N¨ì§ø¥~Åý¹p¼A§a¡A§OÅå°Ê¤F¦Ñ¤H¡C

    ²Ä¤G¤Ñ¡A¦o®Þ§©¦n¨ì¤F§ø¥~¡A§¤¤U¨Óµ¥¤F¤j¥b¤Ñ¤]¤£¨£°ÊÀR¡A¦o¤S¦^¨ì¤F®aùØ¡C

    ±q¦¹¥H«á¡A¦o¤@§ï©¹©õªº¨èÁ¡¡A¤S§µ·q¤½±C¡A¤SÃö¤ß¾i¤l¡C«á¨Ó¦¹¨Æ¶Ç¥X¡A¤H­Ì³£»¡¦Ñ¤Ñ·Ý¨£¦o¦æ´c¡A·QÃg»@¦o¡A¥i¬O¦o¦³¤F©ÈÅå°Ê¦Ñ¤Hªºµ½©À¡A¦³¤F®¬¹L¤§¤ß¡A¦Ñ¤Ñ·Ý­ì½Ì¦o¤F¡A¹p¤]¤£¼A¦o¤F¡C

    §ÚÄU©Ò¦³­¢®`¤jªkªº©M³QÁÀ¨¥´ÛÄFªº¤H­Ì¡A±Ò°Ê§A­Ìªºµ½©À§a¡A¤À²Mµ½´c¡A°±¤î­¢®`¡A§Ú¯u¤ß¦a§Æ±æ§A­Ì¦³¤@­Ó¬ü¦nªº¥¼¨Ó¡C

    °O¦í¡G§Aªº¤@©À¤]¬O«Ü­«­nªº¡A¦Ñ¤Ñ·Ý¥i¬Ý±o²M²M·¡·¡¡C

    ¡]¥H¤W¬G¨Æ¬O¦¹¾i¤lªº¤k¨à¿Ë¤f±Ô­z¡^


    ¤å¤Æº©½Í¡GµØ®L¤¦«C

    2003¦~2¤ë7¤é


    ¡m¤Hª«±sÀs©­µe¡n
    ¡i©ú¼zºô2003¦~2¤ë7¤é¡j¥j¦ÑªºµØ®L¤å¤Æ¬O¥b¯«¤å¤Æ¡CµØ®L¯«¦{¾ú´Â¾ú¥N³£¬O¤@´Âªº¤å¤Æ¡A¤@´ÂªºªA¹¢¡A¨C¤@´Âªº¤Ñ¤l³£§Ï©»¬O¤Ñ¤§¤l¡A¥Ñ¯«¬£¥L¨Ó¥D´x¤H¶¡¡C½Í¨ì¤Ñ¤l¡A¤H­Ì¤£¸T·Q¨ì«ÂÄYªºÀsÃC¡A¶¯°¶ªº¬Ó®c©MÅã»®ªºÅv¶Õ¡A¦ý¥i´¿·Q¨ì¤Ñ¤lªºÀs³T¡A¬Ó«a¤Wªº±m¦âªá¯¾©M¤¤°ê³Ì­ì©lªºÃ¸µe¦³ºò±KÁpô©O¡H

    ¶À«Ò¡AµØ®Lªº¯ª¥ý¡A¤]³\¬O¬°¤FÂIºó¥Lªº«ÂÄY¡A¤]³\¬O­t¤Ñ©R¦b¨­¬°¤HÃþ¼½Ïs¤å¤Æ¡B´¼¼zªººØ¤l¡A¥Lªº¤j¦Ú¥v¬Ó¦b¨ä¦ç«a¤WÂIºó¤@¨Ç±m¦âªá¯¾¡A§Î¦¨¤­±m¤§Ã¸¡F¦Ó¥t¤@¦ì¤j¦Ú­Ü¾e¡A¦b¤Ñ¦a¤s¤t³¾Ã~¤¤Àò±oÆF·P¡A³Ð³y¥X¤¤°ê³Ì¦­ªº¤å¦r¢w¢w¥Ò°©¤å¡Cµ²ºc¡B§ÎºA¬¡¹³¹Ï§Îªº¥Ò°©¤å§Ï©»»Pøµeªº­ì©l§ÎºA¥æ¬Û½÷¬M¡C

    ¦b¤¤°ê³Ì¦­ªº¤T­Ó´Â¥N¡A®L¡B°Ó¡B©P¤¤²£¥Íªº¾Àµe©MÄU§Ùµe³zÅS¥X¿@«pªº¹ï¯«ªº«H¥õ©M¹ï¹D¼wªº­«µø¡C¯«¸Ü¤¤ªº¬Ã©_²§Ã~¡B¸t¤H§g¤ýªº¨v¹³µ¹³o­ì©l¤T¥Nªº¤¦«CÃÀ³N©Ü¤W¤F¤@¼h¯«¯µªº­±¯½¡C¤¦©M«C¬O¤¤°ê¥j¥Nøµe¤¤±`¥Î¤§¦â¡C¡mº~®Ñ.ĬªZ¶Ç¡n¡§¦Ë©­©Ò¸ü¡A¤¦«C©Òµe¡¨¡C¬G¤¦«C¦¨¬°Ã¸µeªº¥NºÙ¡C

    Ä~¤­±m¤§Ã¸«á¡A©­µe½Ï¥Í¤F¡C³Ì¦­ªº©­µe¤]´N¬Oµ·¥¬¤Wªº¤¦«C¡C¾Ô°ê¥X¤gªº¡m¤Hª«±sÀs©­µe¡n´yø¤F¤@­Ó°ª«a¨Ø¼Cªº¨k¤l¾r¶¿¤@±ø¯e¹£ªº¹CÀs¡Aµe­±¥Í°Ê¹G¯u¡A®Ý®Ý¦p¥Í¡AÆ[½àªÌ¥é­Y¸m¨­©ó¥P¹Ò¡C³Qµ·©­¯«ÆF´è¬V±o§ó¥[Ãý¨ý²`»·ªº®Ñµe¤§¨¹¬K¬î¾Ô°êº¥º¥Áô°h«á¡A¯³©l¬Ó²Î¤@¤F¤¤°ê¡C³o­Ó¹ïµØ®L¾ú¥v²£¥Í­«¤j¼vÅTªº´Â¥N¡A¤£³æ³æ¦b­x¨Æ¡B¬Fªv¤WºÙ¶¯¤Ñ¤U¡A¦b¤å¤ÆÃÀ³N¡BÀJ¶ì©M«Ø¿v¤W¤]ºÙ±o¤W¶¯­·´ý«p¡AºöÄR¦Ó¤S«ÂÄY¡C³o­Ó®É´Áªº¤¦«CÃÀ³N¥D­nªí²{¦b¾Àµe©M·¥¤Ö¶q«O¦s¤U¨Óªº¤ìªOµe¡B¥Ë·í»Pµe¹³¿j¤W¡Cµe­·¶¯°·¡A¦â±mÂAÄR¡A³y«¬¥Í°Ê½è¾ëªí²{¥X¯³°ê¤@²Î¤Ñ¤U®Éªººë¯«®ð¾z¡C


    ¡m¤k¥v½e¹Ï¡n¡]§½³¡¡^

    ©P´Âªº¦Ñ¤l¡B¤Õ¤l¤À§O³Ð¥ß¤F¹D®a¡B¾§®a¾Ç»¡¡AÄÄ­z¤H¥Í­õ²z¡A²`²`¼vÅTµÛ«á¤H¡Cº~¥N´N¬O¤@­Ó¨ü¨ä¼vÅT»á²`ªº´Â¥N¡A©Ò¥HÄU§ÙÃÀ³N·¥¬°²±¦æ¡C³o­Ó«D±`­«µø¹D¼w¦æ¬°¼Ð·Çªº®É¥N¤£½×¬O¦b©­µeÁÙ¬O¾Àµe¤W³£´yø¤F¤HÃþªÀ·|ªº¦w¹ç»P©M¿Ó¤Î¹ï¯«ªº«H¥õ¡C¤×¬°¥O¤HÅå¹Äªº¬O³o­Ó®É¥Nªºµe¹³¥Û©Mµe¹³¿jÃÀ³N¦b¥Á¶¡ªº¼sªx¬y¶Ç¡AÁöµM¥¦ªº§Î¦¨¹Lµ{»P¶Ç²Îøµe¦³©Ò®t²§¡A¦ý¦b¤º®e¤Îºc¹Ï¤W¤´¦³¤@©wÃÀ³NªY½à»ù­È¡A¬Æ¦Ü«á¨Ó¤»´Âªº¡m¦ËªL¤C½å©Mºa±Ò´Á¡n³º¹F¨ì¤F¡§®ðÃý¥Í°Ê¡¨ªº«D¤Z¹Ò¬É¡C¨ì«á¨ÓªºªFº~®É´Áªº¹Ó«Ç¾Àµe¡A¤j¦h¥H´yø²{¹ê¥Í¬¡¤¤ªº¨®°¨ÃM±q©Î®b¶¼»R¼Ö¬°¥D¡A¤£Ãø¬Ý¥X³o¬O¤@­Ó¤H­Ì¹ï¯«ÆFªº±R«H³vº¥²Hºzªº¼x¥ü¡C


    ¡m¬¥¯«¹Ï¡n¡]§½³¡¡^(ªF®Ê ÅU·_¤§ ¸h¥» ³]¦â Áa27.1Âç¦Ì ¾î572.8Âç¦Ì)

    ¡m¹C¬K¹Ï¡n¡m¹C¬K¹Ï¡n§½³¡
    (¶¦ ®i¤l°@ ¸h¥» ³]¦â Áa43Âç¦Ì ¾î80.5Âç¦Ì)

    ºòÀH¨ä«áªº¤»´Â¡A¤@­Ó½´«kªºÃ¸µeÃÀ³N´Â¥N¤S¥X²{¤F¡C¡§¦Û¥Í¤H¥H¨Ó¥¼¦³¤]¡¨ªºÅU·_¤§¡A¤u¸Ö½á¡A¾Õ¥Tªk¡A¥Lµ§¤Uªº¡m¤k¥v½e¹Ï¡n¡§®ðÃý¥Í°Ê¡¨¡A¹Ò¬É¶WµM¡C¤@´T¡m¬¥¯«¹Ï¡nÁöµM´y­z¤F¤@¬q±ä´Ó»P¬¥¯«¤§¶¡ªº²Y°ûªº·R±¡¬G¨Æ¡A«o¤£¤]Ä­²[µÛ¤H¡B¯«¤§¶¡¦³µÛ¤@ºØÀq«´»P·¾³q¶Ü¡H¤»´ÂªºÃ¸µe§ÞªkªºÀY¤@±ø¡§®ðÃý¥Í°Ê¡¨¹D¥Xµe®aÀ³¥H­×¨­¾i©Ê¬°¥D¡A¤~¯à¨Ïµ§¤Uªº¤Hª«¡B¤s¤ô¡B³¾Ã~¡Aªá¯ó¥Í¾÷«k«k¡A·N¹Ò²`»·¡C¡§µe¦p¨ä¤H¡¨ªº»¡ªk¤j·§´N¬O±q¨º­Ó®É­Ô¨Óªº§a¡C§Ú­Ì¦A¬Ý³o¤»´Âªº­þ¤@­Óµe®a¤£¬O²`¨ü¹D¡B¾§¾Ç»¡ªºâÀ³³¡A¨Ã¹ï¦ò±Ð´º¥õ¬Æ¦Ü±R«Hªº©O¡Hºë´ïªº¤»´Â¤¦«CøµeÃÀ³N³Q¨ä«áªº¶¦¥Nµe®a©Ò©Ó¶Ç¡C»Õ¼Ó®cÆ[¡B¤Hª«¨v¹³©M¯«¸Ü¬G¨Æªº¥©§®µ²¦X´²µoµÛ¹çÀR¦Ó¦w¸Ôªººë¯«®ð®§¡C®i¤l°@ªº¡m¹C¬K¹Ï¡nµe­±Ä­²[µÛ´r¼Ö¡A±yµMªº®ð®§¡A»·³Bªº¤s´º¡Bªá¯ó¡B¾ð¤ì»Pªñ³Bªº¤Hª«ÁÙ¦³µÛ¤¬¬ÛŨ¦«¡A¤¬¬ÛÀq«´ªº©_§®¤§³B¡C

    ¡m¨B½û¹Ï¡n¡m½þ¤t¹Ï¡n

    ©{­Y¤@¬q²M¶®§Ç¦±ªº¶¦´ÂÃÀ³N­è­èµ²§ô¡AµØ®L¤å¤Æ¾ú¥vªº¶Àª÷®É¥N¢w¢w­ð´Â²×©ó¨Ó¤F¡C³o­Ó¯«©_¦Ó´I¦³³Ð·sªº´Â¥N§âµØ®L¤¦«CÃÀ³N±À¤W¤F³»®p¡C­ð´Âªì´Áªº¡m¨B½û¹Ï¡n³q¹L¥j¾ë¦Óºë´ïªºÃ¸µe§Þªk¨è¹º¤F­ð¤Ó©v§õ¥@¥Á±µ¨£¦Rÿ¨ÏªÌ®Éªº±¡´º¡C¦¹µe¤£¶È®i¥Ü¤F·í®É²±­ðµo¹F¶}©úªº¤å¤Æ¡A¹ï¤Hª«©Ê®æ¤Îºë¯«ª¬ºAªº´yø§ó¬Oºû§®ºû¨v¡C­ð¤Ó©v²»©M¦Ó¤S«ÂÄYªº¤Ñ¤l­·«×¦bµe®aªºµ§¾¥¤U´è¬V±o§ó¥[¥Í°Ê¶Ç¯«¡C¥Í¬¡¦b³o­Ó¼eÃPªº¬Fªv®É´ÁªºÃÀ³N®a­Ì¤£¶È¦³µÛÁŹFªº¯ÝÃh¡A¨ä®ð¾z»PÁx¶q¤]¬O«eµL¥j¤H«áµL¨ÓªÌ¡C§d¹D¤l¡A³o­Ó­ð¥Nµe¾Â©Ç³Ç¡A§@«~¥H¡§¦u¨ä¯«¡A±M¨ä¤@¡¨ªºÃÀ³Nªk«h¬°©v¦®¡A³Q©^¬°¡§µe¸t¡¨¡C¥L©Òµeªº¥P¤H¡§¤Ñ¦ç­¸´­¡Aº¡¾À¥Í­·¡¨¡C¾Ú»¡¥Lªº¥Nªí§@¤§¤@ªº¦aº»ÅܾÀµe¡A¤Uµ§«l«ã¡A¦aº»®£©Æ³õ­±ªí²{±o²OºvºÉ­P¡A¨Ï¨º¨Ç³£«°¤ºªº±O¤Ò­Ì¬Ý«áÀ~±o¯É¯É§ï·~¡C·í®Éµe¾Âªº¥t¤@¦ì¤~¤l¡A¤ýºû¡A¦r¼¯¸×¡A¥Lµ½¸Ö½á¡A³q­µ«ß¡AÁÙ¬O¤@¦W°@¸Ûªº¦ò±Ð®{¡C¥L¤@¥Í°l´M¸Ñ²æªº¹Ò¬É¡A¦­¦~¥Í¬¡ªº§¢©V¨Ï¥L¬Ý²H¤H¥Íªº±o¥¢¡A«á¥b¥ÍÁô©~¤sªL¡A°ÑÁI°Ý¹D¡A¸Ö®Ñµe§Ï©»¤]¥u¬O¥Lªº®ø»º½}¤F¡C¥Lªº¡m½þ¤t¹Ï¡nµ¹¤H¤@ºØ»·Â÷¹Ð¥@¡A¶WµMª«¥~ªº·sÂA·P¨ü¡Aªí²{¤F¥L¨º¦w¹ç¦Ó°ª»·ªºÃÀ³N¤ß¹Ò¡C


    ¡m²M©ú¤Wªe¹Ï¡n
    (¥_§º ±i¾ÜºÝ ¸h¥»³]¦â Áa24.8Âç¦Ì ¾î528.7Âç¦Ì)

    ­ð¥Nº¥º¥Áô¥h«á¡AÀH¤§¦Ó¨Óªº§º´Âµe®a¦b¤Hª«¡A¤s¤ô¡Aªá³¾µe¤W³£¦³µÛ·sÂAªº³Ð·N¡C¡m²M©ú¤Wªe¹Ï¡nµe­·²Ó½o¡A²E¾ë¡A¬¡¼â¶Ç¯«ªº¤Hª«©Ê®æ´yø°_¨ì¤FµeÀsÂI·úªº®ÄªG¡C¦¹¹Ï±q¥k¦Ü¥ª¡A¥Ñ­¥¥~¨ì¥«°Ï¡A²Ó½o¥Í°Ê¦a´yø¤F·í®É¥_§º³£«°¨X±ç(¤µªe«n¶}«Ê)²M©ú®É¸`Ácºaªº´º¶H¡C¥þ¹Ï¦@¤À¤T¬q¡C­º¬qµÛ¾¥©ó­¥­ì´º¦â¡C­¥¥~»·³Bªº¤s¡A¾ð¡A²î°¦»Pªñ³Bªº¯ó¤ì¡A²ø½[¡A§øªÙ¡A¤Hª«¤Ä°Ç¥X¥Ñ»·¨ìªñªº¼h¦¸¡AÀqÀq¦a¦³µÛ¤@ºØ¡§¤s¤ôÁ`¬Û©y¡¨ªº±¡½ì¡C¤¤¬qµÛ¾¥©ó­i¾ô¤§´º¡C¾ôÀYÅu°ÓÀͤñ¡A¨®°¨¦æ¤H¤t¬y¤£®§¡A¥Í®ð¯sµM¡C¥½¬qµÛ¾¥©ó«°¤ºµó´º¡Aºq¼Ó°s¸v¡A§@§{Âå®a¡A¦U¦â¤Hª«¦U¦æ¨ä¨Æ¡A·¥¨ãªY½à»ù­È¡C¦¹´Tµeªºµ´§®¤§³B°£¤F¹ï¦à¨®¡A¥«¾ô¡A³¢®|¡A¯ó¤ì¡A¤s¥Û¡A¬¹¯bªº²Ó·L¨èµe¤§¥~¡A¹ï¤Hª«§ÎºAªº®·®»»P¹ï¨ä©Ò³B¦ì¸mªº¥©§®¦X²zÄYÂÔ¦a¦w±Æ¬O¦¹´T§@«~ªººëµØ©Ò¦b¡C¦U¦â¤Hª«¦@1643¤H¡A§ÎºA¥Í°Ê¡A¥L­Ì©Î¬O¯¸¥ß©ó­¥¥~¥Ð³¥¡A©Î¬O¨¯¶Ô¯Ñ§@¦b¥Ð¶¡¡A©Î¬OºVÆr¥´¹ª¿ì³ß¨Æ¡A©Î¬O»E¶°¾x¥«¶R½æ¹Cª±¡A©Î¬O»´¦à¿ººy©óªe¤¤¡A©Î¬O««³¨®·³½¡A©Î¬O¨«¿Ë³X¤Í¡A©Î¬O°Ý­Ô¥æ½Í¡Aµ¥µ¥µ¥µ¥¡C¾ã´T¹ÏµÛ¦â²H¶®¡A¥D­n¥H«C¶À¬°¥D¡A§§Æ[ªº³õ­±¡A²Ó¿°ºë½Tªºµe­·¥O¤H¹Ä¬°Æ[¤î¡C¦¹´T¥¨«¬­·«Uµe¡AÁö·N¹Ò¨Ã¤£²`»·¡A¦ý·¥¨ã¾ú¥v¤åÄm»ù­È¡C¥Ñ©ó·í®ÉªºªÀ·|¸gÀÙÁcºa¡A¶}©lªí²{¥@«U¥Í¬¡ªº­·«Uµe§ó¥[¨ü¤H«C·ý¡A³o»P¥H©¹ªº­«µøºë¯«¹Ò¬ÉªºÃÀ³N«~¦ì¦³©Ò®t²§¡C

    ¡mÂùªQ¹Ï¡n(§dÂí)¡m¥j¤ì´H¬u¡n(©ú ¤å¼x©ú)

    ¤¸¥Nªº¤å¤H¤¦«CÃÀ³N¿W¨ã¦K¤ß¦a§â¸Ö¡B®Ñ¡BµeÁÙ¦³ÀJ¨èºë¬üªº¦L³¹¿Ä¬°¤@Åé¡A¨Ï¦³¨}¦n¤å¾Ç­×¾iªºµe®a¡BÁô¤h­Ì¦³¤F¥ô¨ä¹CÁþªºÃÀ³N¤Ñ¦a¡C³o¨ÇÃÀ³N¬Ã«~ªºÃD§÷¦h¬°¤s¤ô¡A¬\¤ì¦Ë¥Û¡Aªá³¾¤Hª«¡Aºc¹Ï²H¶®¡AµÛ¦â²M·s¦Ó¥j¾ë¡A·N¹Ò¬Æ¦³´_¥j¥B°l´M¹çÀR¶WµMªººë¯«¤º²[¡CÁöµM¥H¯«ÆFÄU»|¬°ÃD§÷ªº§@«~¦b¤¸¥NÅܱoµ}¤Ö¡A¦ý¨º¨Ç¤å¤Hµe®a¤´µM¦³µÛ¤@ºØ²æ«U¦Ó°ª¼äªº«~½è¡CµÛ¦Wµe®a§dÂíªº¡mÂùªQ¹Ï¡n´yøªº§Ï©»¬Oµe®a¥»¤H¡C¨â´ÊªQ¾ð¥ß©ó¤Ñ¦a¤§¶¡¡A¦³µÛ¤@ºØ¶ÆµM¶W«Uªº¯«Ãý¡A»a«l¦Ó®¼©ÞªºªK·FÄñ¶©l©ó¤¤¶¡¡A¤S¥æ¤e¦b³»³¡µM«á¦A¤À¶}¡A§Ï©»ªí¹F¤F§@ªÌ¹x±j¤£©}ªººë¯«®ð·§¡C¥Lªº¥t¤@´T¡m¬}®xº®Áô¹Ï¡n¥H¤sªº¤@¨¤¡A¹çÀRªº¬}®x´ò¤ô¬°¥D­n­I´º¡AªÅÃm¨qÆFªº¤s¤ô®ð®§ªoµM¦Ó¥Í¡A¤@­Óº®¯Î¾r¶¿¤@±ø¤p¦à¦ÛªF¦V«n±yµM¦Ó¤U¡Aµ¹³o¸UÅ£­Ñ±Iªº®ðª^²K¤FÂA¬¡ªº¤@µ§¡A¨â´Ê¨q©ÞªºªQ¾ð¥ß©ó´ò¤ôªº¹ï©¤¡AºÉÆ[¤s¤ôÅܤơA¥é­Y¬O¾ã´TµeªººëÅè©Ò¦b¡C


    ¡m¹F¼¯¤»¯ª®v¹³¡n¡]©ú´Â À¹¶i¡^

    ¤å¤Hµe¦b©ú¥N§ó¬°¦¨¼ô¡A¶}©l¬O¥HÀ¹¶i¬°³Ð©l¤Hªº®ý¬£¤s¤ôµe©M¥H¨H©P¡B¤å¼x©ú¬°­ºªº§dªù¬£¬°¥ý¾É¡C³o®Éµe®a¦h¦]ªÀ·|­·®ðªº»G±Ñ¡A´¬±ó¥\¦W¡A±y¹CªL¤U¡A¥H¸Ö¤å®Ñµe¦Û®T¡CµÛ¦Wµe®a¤å¼x©ú¶°¸Ö¡B®Ñ¡Bµe©ó¤@¨­¡A«~¼w°ª©|²M·G¡A½°µøÅv¶Q¡A¤@¥Í°l¨D®Ñµeªº·N¹Ò¡A¬°¤H¼e«p¤j«×¡A¨É¦~¤E¤Q·³¡C¥Lªº¥Nªí§@¡m¥j¤ì´H¬u¡n¨Ï¤H¤£¸T·Q°_§õ¥Õªº¤@¥y¸Ö¡§­¸¬yª½¤U¤T¤d¤Ø¡AºÃ¬O»Èªe¸¨¤E¤Ñ¡¨¡C°~®kªº¤s¼î¡A°Ñ¤ÑªºªQ¬f¡AÀI®m¦Ó¤S´ËµM¡A¤@¹D­¸¬u¦Û¤Ñ¦Ó­°¡A½T¬O¯«¨Ó¤§µ§¡C³o´Tµe¦³µÛªÅÃm«Õ»·ªº®ðÃý¡A¤S¥O¤H®¶¾Ä¡A¥iºÙ±o¤W¬Oµ´¥@¤§§@¡C®ý¬£³Ð©l¤HÀ¹¶i¡A¦r¤å¶i¡A¸¹ÀR±g¡C ¥Lªº¡m¹F¼¯¤»¯ª®v¹³¡n¡Aµe­±¥j«p¥Í°Ê¡A®ðÃý¹G¯u«ÂµM¡A®i²{¤F·í®É¹F¼¯®v¥Í¤§¶¡ªº¥Í¬¡±¡´º¡C¬yºZà}«lªº½u±ø§â¤Hª«¤Äµe±o®Ý®Ý¦p¥Í¡A¥i¨£µe®a²`«pªºÃÀ³N¥\¤O¡C ©ú¥½ªº®}´ô³QºÙ§@©Ç¤~¡A¥L¥Î¸Ø±i¼g·Nªº¤âªk¨Óªí¹F¹ï¥@«Uªº¤£º¡¤ÎÃh¤~¤£¹Jªº´d¼«¤ß±¡¡C¥L³o¨Ç¤Ï¶Ç²Îªº§@«~¡A¦bøµe¥v¤W¯d¤U¤F¦ü¥G¼J§Ëªº¤@µ§¡C

    ®}´ôªºÃÀ³N­·½d¹ï²M´Âªì´Áªºµe®a¥ÛÀÜ¡A¥°¤¯µ¥¥|¹¬¡A¤¤´Áªº¡§´­¦{¤K©Ç¡¨²£¥Í¤F«Ü¤j¼vÅT¡C¥L­Ìªº§@«~¤j¦h¼â»¶©b©ñ¡A¨g®ö¤£Åù¡A³o¤£¶È¤Ï¬M¤F¥L­Ìªº¥@¬ÉÆ[¡A¦P®É¤]ªíÅS¤F¹ïÃÀ³NªººA«×¡C²Mªì¦Ü±dº³¦~¶¡ªºµÛ¦Wµe®a°K¦¿³Ð§@ªº¡m½´µÜ¥P®q¹Ï¡n³]¦â¥j¾ëÂA¼í¡Aºc¹Ïºë²Ó¡AÄÆ´ùªº·Ï¶³Àô¶µÛ¤s®p¡A¼Ó»Õ¡A«F¥x¡A¯u¦³¨­Á{¨ä¹Ò¤§·P¡A¯u¦n¦üµe®a¥»¤H¿Ë²´©Ò¨£¡C

    µØ®L¤¦«CÃÀ³Nµo·½©ó¤¤°ê¥j¦Ñªº¥b¯«¤å¤Æ¡A¨äÃÀ³N­·®æ»Pºë¯«¤º²[²`²`¼vÅTµÛ¥@¬É¤å¤ÆÃÀ³N¡C¤£½×¬O¦­´Áªº¥H¯«ÆFÄU»|¬°ÃD§÷ªºÃ¸µe§@«~¡AÁÙ¬O«á¨Óªº¥H¤Hª«¡B¤s¤ô¡Bªá³¾¬°ÃD§÷ªº§@«~¡A³£®i²{¤F¤¤°ê¥j¦Ñ¶Ç²Îøµeªº²`¶ø¤º²[¤Î·í®É¦U´Â¦U¥NªºªÀ·|¤å¤Æ¡C¤¤°ê¥j¤H³Ð§@ÃÀ³NªºÆF·P³£¨Ó·½©ó¤º¤ßªº¥­ÀR»P¤º¦bªººë¯«­×·Ò¡C¦b¤¤°ê¥j¥NªÀ·|¡A¦U¦æ¦U·~³£Á¿¨s½Õ®§¡B¹B®ð¡A§õ¬x§Ó¥ý¥Í¦b¡mÂàªk½ü¡n¤¤³o¼ËÁ¿¨ì¡G¡§¨º­Ó®É­Ô¤W¾Çªº¤H¡A³£­nÁ¿¨s¥´§¤¡A§¤µÛ­nÁ¿«º¦¡ªº¡A®³°_µ§­nÁ¿¹B®ð©I§lªº¡A¦U¦æ¦U·~³£Á¿²b¤ß¡B½Õ®§¡A¾ã­ÓªÀ·|³£³B¦b³o»ò¤@ºØª¬ºA¡C¡¨ ¨ä¹ê¡A¤¤°ê¾ú¥N°êµe¤j®v³£¬O¥H­×¤ß¾i©Ê¬°¥D¡A«Ý¤H±µª«Á`¬O§â¥L¤H©ñ¦b²Ä¤@¦ì¡A³Ð§@¥Xªº§@«~¤£¶È¥i³³§M¤Hªº±¡¾Þ¡AÁÙ¥i¤Þ¾É¤H­Ì¦Vµ½¡A§i¶D¤H­Ì­n¾Ö¦³¤@­Ó·O´d¡B²»©Mªº¤ß¹Ò¡C³o¼Ë¬Ý¨Ó¡A§â¤¤°ê¶Ç²ÎøµeÃÀ³N»P­×·Òµ²¦X°_¨Ó¬O¦A«ê·í¤£¹L¤F¡mÂàªk½ü¡n¤¤³o¼Ë¼g¹D¡G¡§¯u¥¿­×·Ò±o­×·Ò§A³oÁû¤ß¡A¥s­×¤ß©Ê¡C¡¨ÃÀ³N®a­Ì©ñ²H¦UºØ¼¤±æ¡A¤~¯à¯u¥¿¾Ö¦³ÁŹF²»©Mªº¯ÝÃh¡AÃÀ³N¹Ò¬É¤~¯àª@µØ¤W¨Ó¡C¦pªG«á¤H¯à»â®©¨ì¯u¥¿ªºÃÀ³NÀ³»P­×·Òµ²¦Xªº­«­n©Ê¡A´N¯u¥¿¯àÅ鮩¨ìÃÀ³Nªº¯u¿Í¤Î¥Í©Rªº»ù­È©Ò¦b¡C

    (Âà¦Û¥¿¨£ºô)


    ¬ì¾Ç¥Ã»·µLªkÃÒ¹ê¤jªk

    2003¦~2¤ë7¤é ¤å/³¹¥V

    ¡i©ú¼zºô2003¦~2¤ë7¤é¡j¤jªk¶}³Ð¤F¦t©z¤¤ªº¤@¤Á¡A¥]¬A©Ò¦³¥Í©R¡CµL½×­þ¼h¥Í©R¡A³£¥u¯àª¾¹D¨ä©Ò¦b¼h¦¸¤Î¨ä©Ò¦b¼h¦¸¥H¤Uªº¦t©z¯u¬Û¡A³£¤£·|ª¾¹D¶W¶V¨ä©Ò¦b¼h¦¸¥H¥~ªº¦t©z¯u¬Û¡C¤ñ¤è¦b¤HÃþ³o¤@¼h¨ÓÁ¿¡A²{¦b§Ú­Ìª¾¹D²B­ì¤l©M®ñ­ì¤lµ²¦X¥Í¦¨¤ô¡A¤ô¦b¹s«×«hÅܦ¨¦B¡A¦b¤@¦Ê«×«hÅܦ¨»]¨T¡A³o´N¬O¤ôªº³W«ß¡A¤]¬O³o¤@¼hªºªk¡C¦A¦³¡A­÷¨Å°Êª«¥Í¤U¨Ó´N·|¦Y¥¤¡A½Ö±Ð¥¦¤F¡H³o¤]¬Oªkªºªí²{°Ú¡A«ç»ò¥hÃÒ¹ê©O¡HÁÙ¦³¡A¡¥®Ú­n¦V¤U¥Í¡Aªá­n¦V¤W¶}¡¦¡A³o¤]¬O¦b³o¤@¼hªkªºÅé²{¡C¨ä­I«á¦³¤HÃþ¤£ª¾¹Dªº­ì¦]¦s¦b¡C

    ¥ô¦ó¥Í©Rªº´¼¼z¦b¯EÃvªº¦t©z¤¤³£«Ü´ù¤p¡C¥Î¤HÃþ²{¦³ªº²{¥N¬ì¾Ç¤â¬q¨Ó±´¯Á¦t©z¬O«Ü¦³­­¡B«Ü§½­­ªº¡C§Ú­Ì¦b³o¤è­±»{ÃѲM·¡¤F¡A¤~¯à¤£Æp¤û¨¤¦y¡A¤~¯à¦bÃÒ¹êªk¤¤¤Ö¨«Ås¸ô¡AÂ\²æ¡§¨­¦b¦¹¤s¤¤¡A¶³²`¤£ª¾³B¡¨ªº³B¹Ò¡C

    ¨º»ò¡A§@¬°¤jªk§Ì¤l¦p¦óÃÒ¹êªk©O¡H¨ä¹ê¡A¥Ø«e¤jªk§Ì¤l¤]¥u¬O¦b§»Æ[¤W¡A«Ü²Ê²¤ªº»{ÃѦۤv©Ò¦b¼h¦¸ªº¦t©z¯u¾÷¡C²´¤U¤jªk§Ì¤l»P±`¤H¬Û¤ñ¡A¥u¬O¨ã¦³§ó¾÷±Ó¡BºÍ´¼¡B¼e¼sªº«äºû¦Ó¤w¡A¬Æ¦Ü¦³®É«äºû¬O²³æªº¡A¦ý«o¬O²`¨èªº¡C§Ú­Ì°µ­Ó¬Æ»òªF¦è¡A°µ­Ó¬Æ»ò³]­p»P¬ã¨s¡AÀ³¸Ó¤ñ±`¤H°µ±o§ó¥X¦â¡A§ó§¹¬ü¡A¹ï°ÝÃDªº»{ÃÑ»P§â´¤¡A¯à°÷§ó³Ó¤@Äw¡A³o´N¤w¸g¬O¦bÃÒ¹ê¤jªk¤F¡C¦AªÌ¡A³q¹L¥v«e¤å©ú¡B¬ì¾Ç±´¯Á¡BÂå¾Ç³ø§i¡BµØ®L¤å¤Æ¡B­×·Ò¶Ç©_µ¥ ¡Aµ²¦X¤jªkªºªk²z¡A²`¤J²L¥X¦a­åªR¥X¨Ó¡AÁ¿µ¹±`¤H¡A§áÂà±`¤H¨º°g«H²{¥N¬ì¾Ç¡A¯U¹i©T°õªºÆ[©À¡A¬O§ó¶i¤@¨B¦aÃÒ¹ê¤jªk¡C¦pªG§Ú­Ì¦b¬ì¾Çªº¬Y¤@ÂI¤W¦³©Ò¬ð¯}¡A¥H¦¹¨ÓÃÒ¹ê¤jªk¡A¤]«Ü¦n¡A¦ýÀ³¸Óª`·N¤£­n¤Þ°_°õµÛ¡C§Ú­ÌÁÙÀ³¸Ó²M·¡¡A§Y¨Ï¤@¥¹¬ð¯}¤F¤£¤@©w´N¬OÃÒ¹ê¤F¤jªk¡A«Ü¥i¯à¥u¬OÃÒ¹ê¤F­×·Òªº¯u¹ê¤£µê¦Ó¤w¡C

    ¹ï©ó¬ì¾Çªºµo®i¤è¦V¡A¤]³\¬O¤jªk§Ì¤l²{¦bÀ³¦³©Ò¦Ò¼{ªº½dÃ¥¡C¤]´N¬O¬°¥¼¨Ó¤HÃþ¯d¤U¤@±ø¬Æ»ò¼Ëªº¬ì¾Ç¤§¸ô¡C§Ú­Ó¤H»{¬°­«·s»{ÃѵخL¤å©ú¬O¥²­nªº¡C¬°¬Æ»ò³o»ò»¡©O¡HµØ®L¤å©ú¬O¯«¶Çµ¹¤Hªº¡A¬O®v¤÷»âµÛ¤jªk§Ì¤l­Ì³Ð³yªº¡C¦o¬O¦b´`µÛ¹Dªk¡A¶ê¿Ä¦aµo®i¡A¨ä©v¦®¬O¤Ñ¤H¦X¤@¡C¤ñ¤è¥j¥N¨S¦³©U§£¦Ã¬V¡BÀô¹Ò¯}Ãa¤@»¡¡C¨ä¬ì¾Çµo®i¬O¦VµÛÁa²`ªºªÅ¶¡µo®i¡A¦Ò¼{½Ñ¦hªÅ¶¡ªº³s±a»P¤¬§@¡C¤@¤Á³q¹L§â´¤¤­¦æ¤¬§@¡A³±¶§®øªø¨Ó±o¥H¥­¿Å»Pµo®i¡C¤£°µ±j¬°¤§¨Æ¡C§ó­«­nªº¬O¯àºûÅ@¤Hªº¹D¼w¡C¦b¨ãÅé¤è­±¡A¤ñ¤è¥j¤H¥X§L©º¥ï¡A¯}¤g°Ê¤u¡A©ÎÁ|¦æ¬õ¥Õ³ß¨Æ¡A³£­n¾Ü¨}¨°´ú¦N¤¿¡A³o³£¦³¨ä¹D²z¦bªº¡A³o´N¬O¦Ò¼{¬YºØ¦æ¬°¦b§ó¦hªºªÅ¶¡¡A¦b¬YºØ±ø¥ó¤U¡B¬Y¤@®É¶¡ùجO§_¥i¦æ¡C

    ²{¥N¬ì¾Ç¥u°w¹ïªí­±ªÅ¶¡¦bµo®i¡A¬O¤À³Îªº¤£¶ê¿Äªº¡C²{¥N¬ì¾Çªºµo®i¤Þ°_³\¦h¹úºÝ¡A¤ñ¦pÀô¹Ò¦Ã¬V¡A¦ÛµM¯}Ãaµ¥µ¥¡C§Ú»{¬°¨º¨Ç¤Æ¤u»s«~´N¬O§ïÅܤF¥t¥~ªÅ¶¡ªº¤À¤l¡B­ì¤l¡]¤T¬É¤§¤ºªº¡^ªº±Æ¦C²Õ¦X«á³y¥X¨Óªº¡A¦ý¤H«o¨Ï¥¦¤£¯à¦A«ì´_­ì©l¡A±o¥H´`Àô¡A¨Ï¥¦­Ì¦¨¬°³o­ÓªÅ¶¡ªº¦Ã¬Vª«¡C¦Ü©ó»¡¥Î²{¥N¬ì¾Ç¥´¶}¥t¥~ªÅ¶¡¡A³Ì°_½X«äºû¤èªk­n¥ý§ó·s¤~¹ï¡A¥Î²{¥N¬ì¾Ç²{¦bªº³o¤@®M¬O¤£¦æªº¡C®v¤÷»¡¤F¡G¡§¥~¬P¤Hªº­¸ºÐ¨Ó¥h¯«³t¡A¥i¤j¥i¤p¡C¥L­Ì¨«ªº¬O§ó¤£¤@¼Ëªºµo®i¸ô½u¡A¬O¥t¥~¤@ºØ¬ì¾Ç¤èªk¡C¡¨¡]¡mÂàªk½ü¡n¡^®v¤÷ÁÙ»¡¤F¡G¡§©Ò¥H¡A§A­n»{ÃÑ¥t¥~ªºªÅ¶¡¡A§A´N±o²Å¦X¥t¥~ªÅ¶¡ªº«äºû¤èªk©Mª¬ºA¡A§A¤~¯à»{Ãѱo¤F¡C¡¨(¡mªk½ü¦òªk(¦b¼Ú¬wªk·|¤WÁ¿ªk) ¡n )

    ¨ä¹ê¡A¥j¥N¬ì¾Ç¤w¸g¬O¥´¶}¥t¥~ªÅ¶¡¤F¡C¦ý¬O¡A³o¬O¹ï¤ß©Ê°ªªº¤H¦Ó¨¥ªº¡A¹ï¤@¯ë±`¤H¦Ó¨¥¡A¤´µM¬O­Ó°gªºªÅ¶¡¡C³o¬O«Ü²Å¦Xªk²zªº¡C§Ú±q®v¤÷ªºÁ¿ªk¤¤®©¨ì¡A¤HÃþ¬O­n­«´zµØ®L¤å©úªº¡A®v¤÷»¡¡G¡§¤Ñ¥Ø¶}¤F¥H«á¡A¦b¤@­Ó­±¤W¥i¥H¦P®É¬Ý¨ì¤H¨­Å骺¥|­Ó­±¡A±q«e­±¥i¥H¬Ý¨ì«á­±¡B¥ª­±¡B¥k­±¡FÁÙ¥i¥H¤@¼h¤@¼h¤Á¤ù¥h¬Ý¡FÁÙ¥i¥H³z¹L³o­ÓªÅ¶¡¥h¬Ý¦³¯fªº®Ú¥»­ì¦]¬O¬Æ»ò¡C²{¦bÂåÀø¤â¬q¯à¹F¨ì¶Ü¡H®t»·¥h¤F¡A¦A¹L¢°¤d¦~§a¡I¡¨¡]¡mÂàªk½ü¡n¡^¡C®v¤÷ÁÙ»¡¡G¡§¨S¦³¹qµø¾÷¡A¤H¸£³U«e­±¦Û¤v±a¡A·Q¬Ý¬Æ»ò´N¬Ý¬Æ»ò¡A¤]¦³¥\¯à¦s¦b¡C¨S¦³¤õ¨®¡B¨T¨®¡A¤H§¤¦b¨º¨à´NÄÆ°_¨Ó¡A¹q±è³£¤£¥Î¡C¥¦·|±a¨Ó¤£¦PªºªÀ·|µo®iª¬ºA¡A¤£¤@©w§½­­¦b³o­Ó®Ø®Ø·í¤¤¡C¡¨¡]¡mÂàªk½ü¡n¡^¡C§Ú»{¬°¡A®v¤÷³o¬qÁ¿ªk¤w¸g§â¤HÃþ¤µ«áªºµo®i¤è¦V«ü¥X¨Ó¤F¡C

    ¤@ÂI²L¨£¡A¶TµM¦a¼g¥X¨Ó¡A»P¦P­×­Ì¥æ¬y¡C


    ©ú¼z¶g¥Z¡]²Ä¤­¤Q¤»´Á¡^

    2003¦~2¤ë7¤é

    ¡i©ú¼zºô2003¦~2¤ë7¤é¡j


    ©ú¼z¶g¥Z¡]²Ä¤­¤Q¤»´Á¡^


    ¤jªk³ø³¹¡G¤Ñ¦a»a¥Í¡]²Ä117´Á¡^

    2003¦~2¤ë7¤é

    ¡i©ú¼zºô2003¦~2¤ë7¤é¡j


    ¤jªk³ø³¹¡G¤Ñ¦a»a¥Í¡]²Ä117´Á¡^


    ¤jªk³ø³¹¡G¡§ªk½ü¤jªk¦n¡¨¡£¤T¡¤¡]¼Ð·Çª©8¶}¡AA4¡^

    2003¦~2¤ë7¤é

    ¡i©ú¼zºô2003¦~2¤ë7¤é¡j³Ìªñ»s§@ªº³o¥÷¤jªk³ø³¹¡mªk½ü¤jªk¦n¡n°w¹ï¤¤°ê¤j³°¨Ï¥Î¡]¶Â¥Õª©¡^¡C¥Ñ©ó¨S¦³¦b¦UºØ¾÷¾¹¤W¹ê»Ú¨Ï¥Î¹L¡A©Ò¥H¦pªG¦³¬Æ»ò»Ý­n§ï¶iªº¦a¤è½ÐŪªÌªB¤Í­Ì¦h´£¤ÏõX·N¨£¡C

    ¼Ð·Çª©¡G
    ¾AÀ³¯È±i¡G8¶}¡]39cm X 27cm¡^¡A2­¶

    ¤U¸üPDF¤å¥ó(619KB)

    ¤Ï¦r(Ãè¹³)¥´¦Lª©¡G
    ¥´¦L¤Ï¦rªºÄú¯È¡]¨ä¥¦¦P¼Ð·Çª©¡^¡A¦³¨Ç¦a¤èªo¦L¾÷»Ý­n³oºØ®æ¦¡¡C
    ¾AÀ³¯È±i¡G8¶}¡]39cm X 27cm¡^¡A2­¶

    ¤U¸üPDF¤å¥ó(619KB)

    A4ª©¡G5­¶
    ¤â¤u«÷ª©«á½Æ¦L©Î»sª©¦L¨ê¡C¥t¥~¤]¥i¥ÎB5¯È(¤ñA4¤p¡A»ù®æ§C¡Aª©­±¤£¥²©ñ¤jÁY¤p)¥´¦L«áª½±µ´²µo¡C

    ¤U¸üPDF¤å¥ó(765KB)

    ¸Ô²Ó¥´¦L»¡©ú¤å¥ó¡G

    ¤U¸üPDF¤å¥ó(65KB)


    Àç±Ï§õ²»¬K¬O¹D¼w¡B¥¿¸q¡B¤½¥­°ÝÃD

    2003¦~2¤ë6¤é ¤å/¥ÛÂäs

    ¡i©ú¼zºô2003¦~2¤ë6¤é¡j¤µ¤Ñ¡A¥´¹q¸Ü§ä¨ì¤@¶¡³ø¯Èªº°ÆÁ`½s¿è¡A©M¥L½Í¬dº¸´µ-§õ[§õ²»¬K]³Q®·ªº¨Æ±¡¡A³o¦ì°ÆÁ`½s´£¥X¤F¤@¨t¦Cªº°ÝÃD¡C³o¨Ç°ÝÃD¥]¬A¡A¬dº¸´µ¬°¬Æ»ò¦^¤¤°ê¡A¥L¬O§_±a¤F¬Æ»ò³]³Æ¡A¥L¦^¥h¬O§_·Ç³Æ¶i¦æ´¡¼½¹qµøªº¦æ°Êµ¥µ¥²Ó¸`¡C

    §Ú§i¶D¥L¡A¨ãÅ骺²Ó¸`¡A§Ú¤]¤£ª¾¹D¡C¥L¦ü¥G¦³¨ÇµS¿Ý¡C

    §Ú¹ï¥L»¡¡A¥²¶·¼á²M¤@¨Ç°ò¥»°ÝÃD¡C

    ¦¿¤ó¬F©²¦bÂíÀ£ªk½ü¥\¡A¨M¤ß§âªk½ü¥\Ãê°£¡A¤­¦Ê¦h¦Wªk½ü¥\§Ì¤l¤w¸g³Q±þ®`¡A³o¬O²Ä¤@­Ó¨Æ¹ê¡F
    ¥þ¥@¬Éªºªk½ü¥\§Ì¤l¡A³£¦b¤Ï¹ï³o³õÂíÀ£¡A³o¬O²Ä¤G­Ó¨Æ¹ê¡F
    ªñ¥|¦~¥H¨Ó¡Aªk½ü¥\§Ì¤l°í«ù«D¼É¤O§Üª§¡A±q¨Ó¨S¦³¨Ï¥Î¼É¤O¡A¬J¨S¦³¥ô¦ó¼É¤O¦D¨Æ¥Ç¸o¡A¤]¨S¦³¥ô¦ó¸gÀ٥Ǹo¦æ¬°¡A³o¬O²Ä¤T­Ó¨Æ¹ê¡F
    ¥Ñ©ó¦¿¤ó¬F©²ÂíÀ£ªk½ü¥\ªº¦æ¬°¬O¹H¾Ë¹Hªkªº¡A¬°¤Fµ¹¦Û¤vÂíÀ£ªk½ü¥\ªº¦æ¬°§ä¨Ì¾Ú¡A¥L­ÌÀH«á³]¥ß¤F¤@¨t¦C¡§ªk«ß³W©w¡¨¡A©Ò¥H±q³o­Ó°òÂI»¡¡Aªk½ü¥\§Ì¤l¤Ï¹ïÂíÀ£¡A©Ò¥H½T¹ê¡§¹H¤Ï¡¨¤F¦¿¿A¥Á¶}©l¤j³W¼ÒÂíÀ£«á¹Hªk°l¥[ªº¡§ªk«ß¡¨¡C¨Æ¹ê¤W¦b¤¤°ê¡A¥ô¦ó¤H¥u­n°í«ù­×·Òªk½ü¥\¡A´N¤w¸g¹H¤Ï¤F¦¿¿A¥Á¬°¤F±»»\¦Û¤v¹Hªk¹H¾Ë«I¥Ç¤Ñ½á¤HÅv¦Ó¥^¦£±j¥[µ¹¤¤°êªÀ·|ªº¡§ªk«ß³W©w¡¨¡C³o¬O²Ä¥|­Ó¨Æ¹ê¡A§Ú¤£§_»{¡C

    ¤­¤Q¦h¦~«e¡A­º¦¸±À°Ê«D¼É¤O§Üª§ªº¸t¶¯¥Ì¦a¡A¹H¤Ï¤F­^°ê´Þ¥Á¦aªºªk«ß¡A¥]¬A¦û»âÃbÂ_¸gÀ窺ÆQ¼t¡A©IÆ~±Ä¨ú¤£©M·í§½¦X§@ªº©è§Ü¹B°Ê¡A¨Ã¦]¦¹§¤¨c¡C

    ¤T¤Q¦h¦~«e¡A°¨¤B¡D¸ô¼wª÷¦b³ìªv¨È¦{ª§¨ú¶Â¤H¥ÁÅv¡A¹H¤Ï¤F«n¤èºØ±Ú¹jÂ÷ªºªk«ß¡A¤]¦]¦¹¶i¹L¤G¤Q¦h¦¸Äµ¹î©ë¯d©Ò¡C·í®É«n¤èªººØ±Úªk«ß¬O¶Â¤H¤£¯à¶i¤J¥Õ¤HÀ\ÆU¡A°¨¤B¡D¸ô¼wª÷°í«ù¶Â¤HÀ³¨É¦³»P¥Õ¤H¦P¼ËªºÅv§Q¡C

    «D¼É¤O§Üª§¡A¬°ªº¬O§ïÅܤ£¦X²z¤£¤½¥¿ªºªk«ß¡A±Ä¥Îªº¬O©M¥­¦Ó«D¼É¤Oªº¤â¬q¡A°l¨Dªº¬OªÀ·|¤½¥¿©M¤½¸q¡C¹H¤Ï¤£¤½¥­¤£¥¿·íªºªk«ß¡A¬O©Ò¦³¤@¤Á«D¼É¤O¹B°Êªº¥²¸g¹D¸ô¡A¤]¦¨¬°¾ã­Ó¹B°Ê¥²¥Iªº¥N»ù¡C¥Ì¦a©M°¨¤B¡D¸ô¼wª÷³£¹H¤Ï¤F·í®É·í¦aªºªk«ß¡A¦ý³o¤£»¡©ú¥L­Ì°l¨Dªº¥Ø¼Ð¤£°¶¤j¡A¤]¤£ÃÒ©ú¥L­Ì·í®É¾D¨üªº­¢®`´N¬O¥¿·íªº¡C

    ªk½ü¥\§Ì¤l¤]¦b°l¨D¤@­Ó§ó¤½¥­©M¤½¥¿ªº«Ý¹J¡A¤]¦P¼Ë±Ä¥Îªº¬O«D¼É¤O¤è¦¡¡C¬dº¸´µ¨ì¤¤°ê¥h¡A§@¬°¤@­Óªk½ü¥\§Ì¤l¡A§Y¨Ï¥L±a¦³¤@¨Çªk½ü¥\ªº¸ê®Æ¡A¥]¬A¤@¨ÇVCD¥ú½L¡A¦]¦¹§PÂ_¥L¡§¹H¤Ï¡¨¤¤°êªºªk«ß¡A´NÀ³¸Ó³Q§ì¡A³oµLºÃ¬O§Uªø¤F¦¿¿A¥Áªº¨¸´cÂíÀ£¡C

    ¬ü°ê¥Á¹B¤H¤h·¨«Ø§Q³Õ¤h«ù¥L¤HÅ@·Ó¡A¶i¤J¤¤°ê¤j³°¡A§Æ±æ¤F¸Ñ¤¤°ê¤u¹B¡A¾D¤¤¦@¶e®·¡A«DªkÃö©ã¶W¹L¤E­Ó¤ë¡A¨S¦³­µ°T¡C®ü¥~¤¤°ê¤H©M¬ü°ê¬F©²¥¿¤j¤O¨ó§UÀç±Ï·¨«Ø§Q¡A«Ü¤Ö¤H»{¬°·¨«Ø§QIJ¥Ç¤¤°êªk«ß¡C·¨«Ø§Q§@¬°¤¤°ê¤½¥Áªð°ê¬O¤Ñ½á¤HÅv¡C¦b¤¤°ê¬F©²¦h¦¸µL²z©Úµ´·¨«Ø§Q´`¥¿³W³~®|¥Ó½Ð¤¤°êñÃÒ«á¡A·¨«Ø§Q³Q­¢¡§ÂôÃö¡¨¡C¨­¬°«¢¦ò¤j¾Ç¾ÇªÌ¡A·¨«Ø§Q©ñ±ó¬ü°êµÎ¾A¥Í¬¡¡AªÃ©Ó¥¿¸q¡Aªí²{¥X¨u¨£ªº¹D¼w«i®ð¡C¦b«Ü¦h¤¤°ê¤H¤ß¥Ø¤¤¡A·¨«Ø§Q¬O¤F¤£°_ªº­^¶¯¡C

    ¤¤¦@¹ï¤º¹ê¦æ·s»D«ÊÂê¡Aªø´Á¤zÂZ¬ü°ê¤§­µ¡B¦Û¥Ñ¨È¬w¹q¥x¹ï¤¤°êªº¼s¼½¡F¦]BBC³ø¾Éªk½ü¥\·s»D¡A¥ô·N¨ú½lBBC¹ï¤¤°êªº·s»D¸`¥Ø¡C¬Û¤Ï¤¤¦@«h¥i¦Û¥Ñ¦a¦b¬ü°ê¡B¼Ú¬w¡B¥[®³¤j¡B¼Ú¬wµ¥·s»D¦Û¥Ñªº°ê®a(¥]¬A¥xÆW¡B­»´ä)¡A¥Xª©³ø¥Z¡A¼½©ñ¤¤¥¡¹qµø¥x¸`¥Ø¡A¨Ã¦b®ü¥~¯µ±K¦¬Áʤj¶qµØ¤å©M­^¤å³ø¥Z¡A¿é¥X¤j¶qÁÀ¨¥¡C¨ä¹ê¡A¤¤¦@¬O³Ì¨S¦³¸ê®æ½Í¡§«Dªk¡¨´¡¼½ªº¡C

    §Ú­ÌÀ³¸Ó«ä¦Òªº¬O¡A§Ú­Ì¬O§_À³¸Ó¥Î­^´Þ¥Á¦aªk«ß¨Ó¿Å¶q¸t¶¯¥Ì¦a¡F¬O§_À³¸Ó¥Î¬ü°ê«n¤èºØ±Úª[µø©MºØ±Ú¹jÂ÷ªºªk«ß¡A¨Ó¿Å¶q°¨¤B¡D¸ô¼wª÷¡F¦pªG³o¨Ç°ÝÃD§Ú­Ìªºµª®×²M·¡µLºÃªº¸Ü¡AÃø¹D¦bªk½ü¥\°ÝÃD¤W¡A¦bÀç±Ï¬dº¸´µ-§õªº°ÝÃD¤W¡AÁÙ·|¦³¨ä¥Lªº¬Æ»òµª®×¶Ü¡H

    ³o¦ì°ÆÁ`½s¿è¤@ª½ÀRÀR¦aÅ¥§¹§Úªº¸Ü¡A¨IÀq¤F¨}¤[¡A»¡¡§§Úª¾¹D¤F¡¨¡C


    ¦NªL¤jªk§Ì¤l¶¦ºÖÀܳQªø¬K¥«´Â¶§·¾³Ò±Ð©Ò­¢®`­P¦º

    2003¦~2¤ë6¤é ¤å/¤j³°¤jªk§Ì¤l

    ¡i©ú¼zºô2003¦~2¤ë6¤é¡j¤jªk§Ì¤l¶¦ºÖÀÜ¡A¦NªL¬Ù¬hªe¿¤¤H¡A³Q«DªkÃö©ã¦bªø¬K¥«´Â¶§·¾³Ò±Ð©Ò¡A©ó2002¦~6¤ë¥ª¥k³Q­¢®`­P¦º¡A®É¦~¬ù30·³¡C¾Ú³Ò±Ð©ÒÁ¿¬O¦º©ó¤ßŦ¯f¡C³B²z«á¨Æªº¬O¶¦ºÖÀܪº¤@­Ó­ô­ô¡A¥i¯à¬O­¢©ó§Î¶Õ©Î¤£ª¾¯u¬Û¡AÀqÀq¦a³B²z¤F«á¨Æ¡C

    µM¦Ó¡A¶¦ºÖÀܯuªº¦º©ó¤ßŦ¯f¶Ü¡A½Ð¬Ý¤U¦C¨Æ¹ê¡C

    ¶¦ºÖÀÜ­ì³Q«DªkÃö©ã¦b³q¤Æ¥«³Ò±Ð©Ò¡A©ó2001¦~12¤ë¤U¦¯Âà¦Ü´Â¶§·¾³Ò±Ð©Ò¡C¦b¨ì´Â¶§·¾³Ò±Ð©Òªº·í¤Ñ©M²Ä¤G¤Ñ¡A¶¦ºÖÀܳQ³Ò±Ð©Ò¦w±Æªº´c´Ò¬r¥´¨â¦¸¡C¶¦ºÖÀܳQ¥´±o­±³¡«C¸~¡A¤@°¼Áy³¡¸~±o«Ü°ª¡A¦h¤é¶i­¹§xÃø¡C¨Ã¥B¶¦ºÖÀܳQ¥´«á¨­Å骬ªp¤@ª½¬Û·í®t¡C

    ¶¦ºÖÀܤ§¦º»P´Â¶§·¾³Ò±Ð©Ò©Òªø¤ý©µ°¶¬°­ºªº¤¿¥Ç¦³ª½±µÃö«Y¡C


    ¦NªL¿ñ·½ªFÂ׿¤¤jªk§Ì¤l©P¤å³Ç³Qªø¬K´cĵ­¢®`­P¦º(¹Ï)

    2003¦~2¤ë6¤é

    ¡i©ú¼zºô2003¦~2¤ë6¤é¡j¾Ú¤½¦w¤º³¡ª¾±¡¤H¤h³zº|¡A¤jªk§Ì¤l©P¤å³Ç©ó2002¦~5¤ë26¤é³Qªø¬K¥«´cĵ­¢®`­P¦º¡C

    ¤jªk§Ì¤l©P¤å³Ç¬O¿ñ·½¥«ªFÂ׿¤¤G¤¤­^»y±Ð®v¡A¤k¡A40¦h·³¡C±oªk«e±w¦³ÄY­«¿}§¿¯f¡C±oªk«á¡A¤£ªv¦Ó¡¡C¦o®É¨è«ö¤jªkªº­n¨D¥h°µ¡A«ö¯uµ½§Ô°µ¦n¤H¡A¦h¦¸©Ú¦¬¾Ç¥Í®aªøªºõXÃØ¡C1998¦~¤¤°ê¦¿«n¾D¹J¤j¬x¤ô¡A¦o§â¦Û¤v®aªº¤@©Ò©Ð¤l½æ¤F2¸U5¤d¤¸¤H¥Á¹ô¥þ³¡®½Ämµ¹°ê®a¡C

    99¦~7.20¨¸´cªº¦¿¤ó¬Fªv¬yª]¶°¹Î¹ïªk½ü¥\¶i¦æ¥´À£­¢®`¡C¦o¬°¤F®Â½Ã¦t©z¯u²z¡A¬°¤F»¡¥y¯u¸Ü¡A¦o¨Ì·Ó¾Ëªk½á¤©¤½¥ÁªºÅv§Q¶i¨Ê¤W³X¡A«o¾D¨ì­¢®`¡C99¦~10¤ë³Q«Dªk§P³Ò±Ð¤@¦~¡AÃö©ã¦b¦NªL¬Ù¶Â¼L¤l¤k¤l³Ò±Ð©Ò¡C¦b³Ò±Ð©Ò¦o°í«ù¦Û¤vªº«H¥õ¡A©è¨î¬~¸£¡A³Q¥[´Á¤@¦~¡C©ó2001¦~9¤ë³QµL±ø¥óÄÀ©ñ¡A°ó°ó¥¿¥¿¨«¥X³Ò±Ð©Ò¡C¶×¤J¥¿ªk¬x¬y¡C

    2002¦~5¤ë20¤é¥ª¥k¡A¦o¦bÁ¿¯u¬Û®É¡A³Qªø¬KÅK¸ô¬£¥X©Ò¸j¬[¡C¥Ñ©ó¦o©è¨î­¢®`¡A°í¨M¤£³ø©m¦W¡B¦í§}¡A¨Ãµ´­¹§Üij¹ï¦oªºÃö©ã¡A©ó2002¦~5¤ë26¤é³Q­¢®`­P¦º¡C

    ¦º«á¡A¦oªº«ÍÅé³Q¦s©ñ¦b¥Õ¨D®¦Âå¤j¤T°|¨Ã¶i¦æ¦B­á³B²z¡C´X¤Ñ«áĵ¹î³qª¾¨ä®aÄÝ¡C¥Ñªø¬K¥«¤½¦w¤@³B§d³Bªøµ¥¤T¦W­t³d¤H³B²z¦¹¨Æ¡C¥L­ÌÁÀºÙ©P¤å³Çµ´­¹¤ßŦ¯f¬ðµo¦b°e©¹Âå°|³~¤¤¦º¤`¡C

    ©P¤å³Çªº«ÍÅéÀV³¡¡BµÅ¤U¡B¯Þ»Kµ¥³B³£¦³©úÅ㪺°Ç²ª¡C¦Ó¥B¤½¦w¤@³B»â¾É©Ó»{¹ï©ó©P¤å³Çªº¦º¤`¥L­Ì­t¦³³d¥ô¡C¾Ú¤F¸Ñ©P¤å³Çªº¤H»¡¦o®Ú¥»´N¨S¦³¤ßŦ¯f¡C¾Ú610¿ì¤½«Çªº¤H»¡¡A©P¤å³Ç®aÄݱo¨ì½ßÀv3¸U¤¸¤H¥Á¹ô¡C¦Ó¥B¾ã­Ó³à¨Æ³B²z¶O¥Î¡]¤j¬ù6¤d¤¸¤H¥Á¹ô¡^¥]¬A¡G©Û«Ý¡B¤õ¤Æ¡B¦çª«³£¬Oªø¬K¥«¤½¦w³¡ªù­t³d¡C³o¤@¤Á·N¨ýµÛ¬Æ»ò¡A¨ì©³¦b±»»\µÛ¬Æ»ò¡I«ÜÅãµM©P¤å³Ç¬O³Q­h±þªº¡C

    ªø¬K¥«¤½¦w¤@³B§d³Bªøªº¹q¸Ü¡G13504325087


    ¶ÂÀs¦¿¬ÙÅb±^¥«¤jªk§Ì¤l§ù®ÛÄõ³Q·í¦a´cĵ­¢®`­P¦º

    2003¦~2¤ë6¤é

    ¡i©ú¼zºô2003¦~2¤ë6¤é¡j2003¦~1¤ë¤¤¦¯¡A¶ÂÀs¦¿¬ÙÅb±^¥«¤@¥X¯²ªº©Ð«Î³Q§Û¡A¤jªk§Ì¤l­S¬K¿P³Q§ì¡AÁú¯ø¤]¬ÛÄ~¥¢ÂÜ¡A­ì¦]¤£©ú¡C¤Q´X¤Ñ«á¡AÅb±^¤jªk¸ê®ÆÂI³Q¤£ªkĵ¹î¯}Ãa¡A·l¥¢¤@¥x½Æ¦L¾÷©M¤@¨Ç¤jªk¸ê®Æ¡C¤jªk§Ì¤l§ù®ÛÄõ·í®É¦b¸ê®ÆÂI«Î¤º¡A«á¶Ç¥X¨ä¦º°T¡C´cĵºÙ§ù®ÛÄõ±q¤G¼Ó¸õ¤U¨­¤`¡A¦ý¾Ú¤jªk§Ì¤l¤ÀªR¡A±q¤G¼Ó¸õ¤U¥h¤£¥i¯à­P©R¡A«Ü¥i¯à¬O³Q´cĵ­¢®`­P¦º¡C

    ¦b§ù®ÛÄõ¥X¨Æ¤§«e¡A¨ä¨à¤l©M¤V¤Ò³Q¸j¬[¡A´cĵÄY¦D«þ¥´Åý¨ä»¡¥X®a¤H¤U¸¨¡A¨à¤l³Q¥´±o©ü°g¤£¿ô¡A´cĵµ¹¦Y¤F±Ï¤ß¤Y¡A¤]¤£¦n¨Ï¡A«á¨Ó©È¥X¤H©R¾á³d¥ô¤~°e¨ìÂå°|·m±Ï¡C³Ì«áÅý¨ä¤V¤Ò®³¥X5000¤¸¿ú¡A¤T¤é¤º§â§ù®ÛÄõ§ä¦^¤~ªÖ©ñ¤H¡C

    ±æ¬Ý¨ì¦¹®ø®§ªº¤jªk§Ì¤lµo¥X±j¤jªº¥¿©À¡A¹ý©³²M°£­¢®`Åb±^¥«¤jªk§Ì¤lªº¤@¤Á¥t¥~ªÅ¶¡ªº¨¸´c¡A²M°£¤zÂZÅb±^¥««Ø¸ê®ÆÂIªº¤@¤Á¨¸´c¡AÅý¨¸´c¥þ³¡¸ÑÅé¡C

    ¥H¤U¬OÅb±^¥«¬ÛÃö³æ¦ìªº¹q¸Ü
    Åb±^¥«¤½¦w§½
    °Ï¸¹¬O0468
    §½ªø«Ç 3340126 °Æ§½ªø«Ç 3353909 3342233 3340257 3344591
    ¬Fªv³B¥D¥ô 3357799 ¤u·|¥D®u3340908 ©~¥Á¨­¥÷Ãҿ줽«Ç 3348473
    ¦Dĵ¤ä¶¤¤ä¶¤ªø 3349216 ¨¾¼É¤ä¶¤ 3350206 ¦Û¦æ¨®ºÞ²z©Ò 3431610
    ¦¬®e¼f¬d¯¸ 3343362 ĵ¤ü¤u§@¯¸ 3384380
    ¤u¹A¤½¦w¤À§½
    §½ªø«Ç3423113 °Æ§½ªø«Ç 3422575 ¬F©e3450508 ¿ì¤½«Ç3423115
    ªv¦w¬ì 3418558 ªk¨î¬ì 3415757 ¦Dĵ¶¤ 3419118 3423798
    ¨¾¼É¤j¶¤ 3436110 ¹Îµ²¸ô¬£¥X©Ò 3422137 ¤å¤Æ¸ô¬£¥X©Ò 3342066
    ¬õºX¸ô¬£¥X©Ò3343833 ¯¸«eªv¦w¬£¥X©Ò3228668 ´òÀج£¥X©Ò3422149
    ·s«n¸ô¬£¥X©Ò3345008 ¸Ñ©ñ¸ô¬£¥X©Ò3438386
    ¦V¶§¤½¦w¤À§½
    §½ªø«Ç 3224647 °Æ§½ªø«Ç3222336 3237544 ¿ì¤½«Ç3220860 ¸g«O¬ì 3236493
    ªk¨î¬ì3236049 ªv¦w¬ì 3222066 ¦D§Þ¤j¶¤3283234 ¨¾¼É¤j¶¤3230110
    ¥_¤s¬£¥X©Ò 3221018 ¥ú©ú¬£¥X©Ò3224860 3225557 ¬õ­x¬£¥X©Ò3224678
    «nÁl¬£¥X©Ò3284854 ³Ó§Q¬£¥X©Ò3222544
    «n¤s¤½¦w¤À§½
    §½ªø«Ç 3333777 °Æ§½ªø«Ç3333977 ¬F©e¿ì3336888 ¬Fªv³B3332110
    ¸g«O¬ì3333969 ¦Dĵ¶¤3332118 3333987 3333388 ¨¾¼É¤j¶¤3344110
    ¤»¸¹¬£¥X©Ò3336476 ´I¤O¬£¥X©Ò3383661 ÅKªF¬£¥X©Ò 3308555
    ÅK¦è¬£¥X©Ò 3305108 ÄSªL¤s¬£¥X©Ò 3383768
    ªF¤s¤½¦w¤À§½
    §½ªø«Ç3567777 °Æ§½ªø«Ç3563700 ³øÄµ¹q¸Ü3569110
    ªF¤s¬£¥X©Ò 3532194 ¤Tµó¬£¥X©Ò3533711 ·s¤@¬£¥X©Ò3562888
    ªF¤è¬õ¬£¥X©Ò3564732 ¤u¤H§ø¬£¥X©Ò3572787 ½­¶é¶m¬£¥X©Ò3431587
    ·sµØÂí¬£¥X©Ò3682215 ¬õºX¶m¬£¥X©Ò3623523
    ¿³¤s¤½¦w¤À§½ 3529930 3529970
    ·¾¥_¬£¥X©Ò3523430 ·¾«n¬£¥X©Ò3529110 À­«n¬£¥X©Ò3523232
    ¿³¦w¤½¦w¤À§½
    §½ªø«Ç 3621601 3621718 ¬F¤u¬ì3626991 ¦Dĵ¶¤¤j¶¤ªø«Ç3622854 3628110
    ­È¯Z«Ç3622110 ¦Dĵ¶¤3702110 3621580 ¦Dĵ¶¤¿ì¤½«Ç3621662 ¸g°»¬ì 3623110 ®m¼w¸ô¬£¥X©Ò3702084
    ·s«Ø¸ô¬£¥X©Ò3623183 ¿³¦w¸ô¬£¥X©Ò3621774 ¿³ªø¸ô¬£¥X©Ò3621546 ªeªF¸ô¬£¥X©Ò3601333
    ÅbªF¤À§½
    §½ªø«Ç3220087 ¬F©e«Ç3226121 ¿ì¤½«Ç3222195 ¦Dĵ¤j¶¤3233319


    ¥|¤tÃy¦{¡§610¡¨¶ÂªÀ·|²Õ´­¢®`¤jªk§Ì¤lªº¨Æ¹ê

    2003¦~2¤ë6¤é ¤å/Ãy¦{¤jªk§Ì¤l

    ¡i©ú¼zºô2003¦~2¤ë6¤é¡jªk½ü¤jªk§Ì¤l¥»µÛµ½¤ß¥H©M¥­¤W³Xªº¤è¦¡¦V°ê®a¬F©²³¡ªùÁ¿­zªk½ü¥\ªº¯u¹ê±¡ªp¡A«o¾D¨ì¤F¦¿XX¬Fªv¬yª]¶°¹Îªº§ª§Ò©M­¢®`¡C¦Û1999¦~7.20¥H¨Ó¡A¡§610¡¨¿ì¤½«Ç³o­Ó¶ÂªÀ·|²Õ´§Q¥ÎÅѨúªºÅv¤O¡A¤j¸v§ì®·ªk½ü¤jªk¾Ç­û¡AºÊº»ùؤHº¡¬°±w¡C¥þ°ê¤W¤U¨ì³B¤j²M¬d¡A´c®{­Ì¤£¶È­¢®`¤jªk¾Ç­û¡AÁÙ®è³s¿ËªB¦n¤Í¡C¨Ï¦h¤Ö¤HÂ÷®a¥X¨«¡A¦h¤Ö®a®x©dÂ÷¤l´²¡A¨ì³B¥Rº¡µÛ®£©Æ¡C

    ·íÅv¤p¤H¦¿XX¦V¤â¤U¤ö¤ú¤U¹F¤F¤º³¡«ü¥Ü¡G¹ïªk½ü¥\¡A­n±q¸gÀÙ¤WºIÂ_¡A¦WÅA¤W·d¯ä¡A¦×Åé¤W®ø·À¡C¨Ã«ü¨Ï¹qµø¡A¹q¥x¡A³ø¯È¤Î©Ò¦³«Å¶Ç¤u¨ã¶}©l¤j¸vªº»z½°®âÅB³´®`ªk½ü¥\¡A¦©¤W³\¦h²ö¶·¦³ªº¸o¦W¡C±µµÛ¡A¤ö¤ú­Ì¤j¸v§ì®·¤jªk¾Ç­û¡A±Ä¥Î³Ò±Ð¡A¬r¥´¡A°eºë¯«¯f°|ºë¯«§é¿i¡A¿ì¬~¸£¯Z¡A¥¨ÃB»@´Ú¡A¶}°£¤½Â¾¡A°±µo¤u¸ê¡A§Û®a¡A®è³s¿ËªB¦n¤Íµ¥¤â¬q¶i¦æ­¢®`¡C

    ³o­Ó¡§610¡¨¶ÂªÀ·|²Õ´2002¦~7¤ë¥H¨Ó§ó¥[ºÆ¨g¡A¨¸´c¤§®{­Ì¥sÄÛµÛ¡G¹ïªk½ü¥\¨M¤£¤â³n¢w¢w°í¨MÂíÀ£¨ì©³¡I¦b¥|¤t¡A¤jªk¾Ç­û±ç¤å¼w¡Aù¤ô¬Ã¡A©P·ç­^³Q«DªkÃö¶i¤F¸ê¤¤·£¤ì¦x¤k¤l³Ò±Ð©Ò¡A§P¦D3¦~¡C¥t¥~¡A¾Ç­û­ð¦°¬Ã¡A³¯»·¶Q¦]¦~ÁڳұЩҤ£¦¬§ï¬°ºÊ¥~°õ¦æ¡A¦ý¦Ü¤µ¤´³Q«DªkÃö©ã¦bÃy¦{¦¿¶§°Ï¬Ý¦u©Ò¡C¤¤¦@¤Q¤»¤j¥l¶}«e¨¸´c¤§®{§ì¨«¾Ç­û§õ¥ÉÄõ¡A¼B¦w¶¶¡C¶À±_¬Ã³o­Ó¥O¨¸´cÁx´Hªº¤jªk¾Ç­û³Q§ë¶i¤FÃy¿¤¬Ý¦u©Ò¡C´^°^´D©ó2001¦~³Q«Dªk§P³Ò±Ð¤@¦~¡A©ó2002¦~11¤ë2¤éÄÀ©ñ¦^®a¡A12¤é´N³Q¦A¦¸§ì¨«¡A¦Ü¤µ¤U¸¨¤£©ú¡C

    ¨¸´c¤§®{­Ì«ÅºÙºÊº»¬OÃö©ã¤jªk¾Ç­û³Ì¦nªº¦a¤è¡C´cĵ¸g±`§Q¥Î«q®{¹ï°í©w¤£©}ªº¤jªk¾Ç­û¶i¦æªk¦è´µ¦¡¡§À°§U¡¨¡C³o¨Ç«q®{¨ó§U´cĵ­Ì·j¬dº»¤¤¤jªk§Ì¤l­Ì¤¬¬Û¶Ç¬Ýªº¸g¤å¡A¨Ï¥~­±ªº¸g¤å«ÜÃø°e¶iºÊº»¡C¥Ñ©óÄDzMªº¥X½æ©M®âÅB¡A¾Ç­û¸­®Û¬Ã©ó2001¦~1¤ë³Q§ìÃö©ã¦b¯Ç·Ë¬Ý¦u©Ò¡A¦¨³£¾Ç­û®}¥Ã©ó2001¦~2¤ë³QÃy¦{¡§610¡¨±q¦¨³£ºÊº»¤Þ´ç¨ìÃy¦{¿¤¬Ý¦u©Ò¡C¨â¾Ç­û©ó2002¦~7¤ë3¤é³Q«Dªk«Å§P¡G¸­®Û¬Ã¦D´Á¥|¦~¡A®}¥Ã¦D´Á¤T¦~¡C¥Ñ©ó¨â¾Ç­û´£¥X¥Ó¶D¡A¦Ü¤µ¤´Ãö©ã¦b¬Ý¦u©Ò¡C


    ¤jªk§Ì¤lµ{¤¸Às³Q¼¾¶¶¥«³Ò°Ê±Ð¾i°|³¥ÆZÄé­¹

    2003¦~2¤ë6¤é

    ¡i©ú¼zºô2003¦~2¤ë6¤é¡j¤U¤È1ÂI¥H«á¡A³Q§T«ù¦b¼¾¶¶¥«³Ò°Ê±Ð¾i°|ªº¤jªk§Ì¤lµ{¤¸Às³Q·Fĵ¤ý¤¦¡A¥H¥ô±Ð¾É­û§äµ{¤¸Às½Í¸Ü¬°¦W¡AÄF¨ì¼¾¶¶¥«³Ò°Ê±Ð¾i°|¤E¤j¶¤ªº¤G¼Ó·s¦¬¯Z¡Cµ{¤¸Àsª¾¹D¬O­n±j¦æµ¹¥LÄé­¹¡A©Ò¥H­n¨D¨£¥ô±Ð¾É­û·í­±½Í¡C

    ´cĵ­Ì§âµ{¤¸Àsí¦b¤G¼Ó¤@¶¡¿ì¤½«Çùؤj¬ù´X¤ÀÄÁªº®É¶¡¡A·Fĵ¤ý¤¦¥X¨Ó¤F¡Cµ{¦V¥L¦h¦¸¸ÑÄÀ¡C¥L«o©Û¨Ó·s¦¬¯Zªº¤@¨Ç¦D¨Æ¥Ç¡A±j¦æ±Nµ{«ö­Ë¡Aµ{¤£Ä@©}ªA©ó³oºØ¤£¦X²zªº¹ï«Ý¡A°í¨M¤£¦Y¡A´c®{­Ì¥Î´ö°Í¼À¶}¥Lªº¼L¡A¤f¤fÁnÁn»¡­n§â¥Lªº¤úµ¹ºV±¼¡Cµ²ªG²Ä¤@¦¸µ¹¥L§Ë¤F¤@¨­¤ô¨S¦³Äé¶i¥h¡C´c®{­Ì¤S²Ä¤G¦¸µ¹¥L±j¦æÄéÃÄ¡C¦]¬°¥L¦b±Ð¾i°|³QµL¬GÃö©ã10­Ó¤ë¥ª¥kªº®É¶¡¤F¡A¥Í©R¤w¸g¬O¦b±jºû«ù¡A¨C¤@¦¸¤U¼Ó©ñ­·¡A¥L³£¬O§ä­Ó¦a¤è§¤µÛ¡C³o¤@ÂI«Ü¦h¤H³£ª¾¹D¡C

    ¥Ñ©óµ{¤¸ÀsÅé®z¥[¤W´c®{­Ì¤H¦h§éÄˮɶ¡ªøÂI¡A¦b²Ä¤G¦¸±j¦æµ¹¥LÄéÃĮɡA®t¤@ÂI§â¥L´e¦º¡C©Ò¿×ªº°õªk³æ¦ì¥X²{¥Î³oºØ´Ý¼Éªº¤â¬q­¢®`¤jªk§Ì¤l¡AÁÙ»¡¬O¹ï¥L­Ì¦n¡C§A­Ì¤£Ä±±o¯î­ð¶Ü¡H¦D¨Æ¥Ç¿Ë¤f»¡¡G¡§§Ú§Ë¦º§A³»¦hºâ¥¢¤â¡A§Ú¥´¦º¤C¤K­Ó¤F¤]¨S§â§Ú«ç»òªº¡C¡¨µM«áÁÙ¤£°±ªº¥Îż¸Ü½|¡AÁÙ»¡­n¥´¦ºµ{¤¸Às¡C

    ¼¾¶¶¤jªk§Ì¤lµ{¤¸Às¦b±Ð¾i°|³Q«DªkÃö©ã10­Ó¦h¤ë«á¡A¤S³Q«Dªk§å®·¡A»¡¤£¿í¦u°|³W¶¤¬ö­nµ¹¥L§P¦D¡C


    ¤÷¥À³Q³Ò±Ð¡A­ô­ô³Q§P¦D¢w¢wªì¤¤¥Í¦Û­z®a¤H¾D¨üªº­¢®`

    2003¦~2¤ë6¤é ¤å/¤@¦Wªì¤¤¾Ç¥Í

    ¡i©ú¼zºô2003¦~2¤ë6¤é¡j2002¦~11¤ë7¤é±ß6ÂI¦h¡A§Ú©ñ¾Ç­è¦^®a¡A¦³¤@­Ó­¯¥Í¤H¨Ó¨ì§Ú®a¡A»¡­n§ä§Ú¶ý¥h½Í¸Ü¡A§Ú¶ý¤£¥h¡A¨º¤H´N¥´¹q¸Ü¥s¨Ó¤F¤­¤»­Ó¤H¡A¶}©l§Û®a¡C§Úª¨©M¥L­ÌÁ¿¹D²z¡A¥L­Ì¤£Å¥¡AÁ٧⪨¶ý¥Î¤â¾R¾R¤F°_¨Ó¡A±j¦æ©ï¤W¤Fĵ¨®¡AÃö¦b¥«¬Ý¦u©ÒùØ¡A¨ì²{¦b¤w¨â­Ó¦h¤ë¤F¡A¤]¤£©ñ¤H¡C¤j§B¥h­n¤H¡A¥L­Ì»¡¡G¡§¨â¤H³£³Q§P¤F¤T¦~³Ò±Ð¡A­n·Q«O¤H¥X¨Ó¡A®³²{ª÷1¸U¤¸¡C¡¨

    ²{¦b®aùØ´N³Ñ¤U§Ú©M¤G­ô¨â¤H¡C¤j­ô¥h¦~¬K¤Ñ¦b¤H¤j©M¬F¨ó¨â·|´Á¶¡¡A³Q¡§610¿ì¤½«Ç¡¨ªº¤H±q®aùا쨫¡A«á¤SÃö¦b¤¤¾Ç¡]¤j­ô¬O¤¤¾Çªº¾Ç¥Í¡^¡A«á¨Ó°k¨«¡A¬yÂ÷¥¢©Ò¡C¤µ¦~¬K¤Ñ¤j­ô³Q§ì¡AÃö¦b¬Ý¦u©ÒùØ¡C2002¦~11¤ë1¤é¡Aª¨¶ý¥h¬Ý¦u©Ò¬Ý±æ¡A¤~ª¾¹D¤j­ô¤w³Q§P¦D7¦~¡C©_©Çªº¬O¡A¶}®x®É¶¡¡B§P¨M®Ñ§Ú­Ì³£¤£ª¾¹D¡C·í®É§Ú¤j­ôÁÙ¤£¨ì18¶g·³¡A²{¦b¤]¤£ª¾¹D¥L«ç»ò¼Ë¤F¡C

    §Ú¤G­ô¤W°ª¤@¡A§Ú¤Wªì¤@¡A§Ú­ÌÁÙ·Q¤W¾Ç¡A§Ú­Ì·Q¨£¤÷¥À¡Aµ½¨}ªº¤H­Ì½Ðµ¹¤©§Ú­ÌÀ°§U¡C

    2003¦~¤¸¤ë25¸¹


    Âù«°¥«¤jªk§Ì¤l¥I¤å¼y¤T¦~¨Ó¾D¨ü­¢®`ªº¸g¾ú

    2003¦~2¤ë6¤é

    ¡i©ú¼zºô2003¦~2¤ë6¤é¡j¥I¤å¼y¡A¨k¡A38·³¡A2002¦~2¤ë9¤é³Q¸j¬[¡A²{³Q§T«ù¦b¶ÂÀs¦¿¬Ù«¢º¸ÀØ¥«±ù©úºÊº»¡C

    ¥I¤å¼y¦b®a¶}­×²z³¡¡A2000¦~2¤ë2¤é¶i¨Ê¤W³X¡A2¤ë5¤é³Q§ë¤JÂù«°¥«¬Ý¦u©Ò¡A³Q«DªkÃö©ã110¤Ñ¡A³Q«Dªk»@¥æ3000¤¸«OÄÀª÷¡A§ø¤W¥æ1500¤¸¡AÄÀ©ñ¦^®a¡C2000¦~7¤ë¥÷¦b®a¾Çªk¤S³Q¶m¨½§ì¨«¡A³Q°e¶iÂù«°¬Ý¦u©Ò¡C¦b¬Ý¦u©ÒºÞ±Ð«ü¨Ï§¤¯Zªº½|¤jªk®v¤÷¡A¤£½|´N¥´¡A³Ì«á¥I¤å¼y¦Ø°©³Q½ð§é¡C­¢®`³o¼Ë¨S¤HºÞ¡A¦Ó¥B²Ä¤G¤ÑÁÙ±o¾mµÛ­I©¹¿Oªw¤W¶K¯È¡A´N³o¼Ë¤SÃö©ã70¦h¤Ñ¡C

    2000¦~12¤ë¤¤¦¯¦b®a­×¨®¤S³Q¶m¬£¥X©Ò±j¦æ§ì¨«¡A¦b¶m¬£¥X©ÒÃö©ã4¡B5¤Ñ¡A´Á¶¡³Q4¡B5­Ó¤H½ü¯Z¥´¡A¥´±o»ó¤Õ¥X¦å¡A²´·ú²J¦å¡A±ß¤WºÎ¥úªO§É¡C¥I¤å¼y©d¤l»âµÛ¤T­Ó«Ä¤l¥h¤F´X¦¸¤~©ñ¦^¨Ó¡C

    2001¦~1¤ë¥ª¥k¤S³Q¶m¬£¥X©Ò§ì¨«¡AÃö©ã4¡B5¤Ñ¡A´Á¶¡¤S¾D¬r¥´¡C©d¤l»âµÛ¤T­Ó«Ä¤l¥h­n¤H¡A´c¤H¤£¦ý¤£©ñ¡AÁÙ§ì¦í¨ä©d¤lÀY¾vÅý¦^®a¡A§â«Ä¤l³£À~­ú¤F¡C±µµÛ³Q°e¶iÂù«°¬Ý¦u©Ò¡A¤j¬ù4¤ë³Q°e¶i«¢¥«ªøªL¤l³Ò±Ð©Ò¡C´Á¶¡³Q­¢®`¡A¦]«Ç¤º¼éÀã¥þ¨­ªø¬Î«ÜÄY­«¡A¯kµhÃø§Ô¡C¦]¥Í¬¡¤£¯à¦Û²z¡A«O¥~´NÂå¡A©ó2002¦~9¤ë26¤é¤~³QÄÀ©ñ¦^¨Ó¡C

    2002¦~2¤ë9¤é±ß¤j¬ù10ÂI¦h¡AÂù«°¤½¦w§½¨ì¥L®a§â¥I¤å¼y¤Î¨ä©d¤l¤@°_§ì¨«¡A·í®ÉÁÀºÙ¤F¸Ñ±¡ªp¡A¤@·|´N¦^¨Ó¡A¥i¦Ü¤µ¥¼¦^¡C®aùØ¥u³Ñ¤U¤T­Ó«Ä¤l¡A¤jªº14·³¡A¤Gªº5·³¡A¦Ñ¤T¤~3·³¡C¦bÂù«°Ãö©ã9­Ó¤ë¤À§O§P¦D4¦~¡C¤§«á³Q§ë¤J«¢¥«¾¤©úºÊº»1¤j¶¤¡A¦Ü¤µ¤£³\±µ¨£¡A¸Ô±¡¤£©ú¡C


    ¤Ñ¦wªù¼s³õ¤Wªº¦å¸ñ

    2003¦~2¤ë6¤é ¤å/¦bºÊº»¤¤ªº¤jªk§Ì¤l

    ¡i©ú¼zºô2003¦~2¤ë6¤é¡j2000¦~ªº¤@¤Ñ¡A¤@¦ì¤jªk§Ì¤l¿W¦Û¨Ó¨ì¥_¨Ê¤W³X¡C¤£®Æ°ê®a«H³X§½¤@¤ù¨I±I¡A¦­¤wÃöªù¡C¸g¥´Å¥¤~±oª¾«H³X§½¤w·h®a¥B¤£ª¾¥h¦V¡C¦oµL©`¡A¥u¦n¨Ó¨ì¤Ñ¦wªù¼s³õ¦V¼s¤j¥@¤HÁ¿­zªk½ü¥\³Q­¢®`ªº¯u¬Û¡C¨Ã¥B§i¶D¤F¤H­Ìªk½ü¤jªk¬O¥¿ªk¡A¬O¦t©z¯u²z¡C

    ¦o¨Ó¨ì¤Ñ¦wªù¼s³õ¡A¦ý¨£¼s³õ¹C¤Hº³º³ÄcÄc¡A¦Ó¤ÉºX±ì©P³ò¹C¤H¤ñ¸û¦h¡C©ó¬O¨«¨ì¤ÉºX±ì®Ç¡A­è¶}©l¦V¨­Ã䪺¹C¤HÁ¿ªk½ü¤jªk¦p¦ó¦n¡A¤£ª¾±q¦ó³B«_¥X¨â¦Wĵ¹î¡A¨ä¤¤¤@¦W­¸°_¤@¸}¦V¦o½ð¥h¡A²@µL¨¾³Æªº¦o³Q½ð±o¯¸¥ß¤£Ã­¨Ã¥õ¨­­Ë¤U¡A«á¸£¤c²r¦a¼²¦bºX¥xª÷ÄÝÄæ§ý¤W¡A«b®É¦å¬y¤£¤î¡A¤H­Ë¦b¦åªy¤¤¤@°Ê¤£°Ê¡C¨£ª¬¡A¥t¤@´cĵ´c¬½¬½¦aÀz¥s¡§§O¸Ë¦º¡¨¡A¨Ã¥Î¸}¬½¬½¦a½ò¦b¦oªºÀY¤W¡C¹C¤H­Ì«b®ÉÅå§b¤F¡AÄ~¦Ó¼««ã¤F¡A¯É¯É«ã¥¸´cĵ½Öµ¹ªºÅv¤O¡A¬°¬Æ»ò¹ï¤âµL¤oÅKªº°ü¤k¦P­M³o»ò´Ý»Å¡H¤¤°êÁÙ¦³ªk«ß¶Ü¡H¤½¥Áªº¥Í©RÁÙ¦³«O»Ù¶Ü¡H³o´N¬O­º³£ªº¤H¥Áĵ¹î¶Ü¡H­±¹ï¼««ãªº¤H¸s¡A­±¹ï¥¿¸qªº½è°Ý¡A¨â´cĵ·W¤F¡A¦£¥Î¤â¾÷©I¥s¦P¥ë¤ä´©¡C¤@½ø¨Ìºû¬ìĵ¨®¶}¨Ó¤F¡A¤U¨Ó´X­Ó«K¦ç´c´Ò§â¤jªk§Ì¤l©ï¤W¨®¡AµM«á®³¤ôºÞ©M±½©ª©ñ¤ô±N¦a¤W¦å¸ñ¨R±½°®²b±»»\¸o¦æ¡AµM«á¨³³tÂ÷¶}²{³õ¡C

    ³o´N¬O¦³µÛ¤­¤d¦~¤å©úªº¤¤°êªº­º³£¢w¢w¥_¨Ê¤Ñ¦wªùµo¥ÍªººG®×¡C¦Ó³oºØ­¢®`¨C¤Ñ³£¦b¤¤°ê¦U¦aµo¥ÍµÛ¡Aª½¦Ü¨ì¤µ¤Ñ¤´¦bÄ~Äò¡C

    µ½¨}ªº¤H­Ì¡A¬Ý¤F¤W­±ªº¤º®e¡A¬Û«H§A­Ì¤w¸g²M·¡¤F¡A½Ö¬O¦n¤H¡A½Ö¬OÃa¤H¡C³Ì«á½Ð°O¦í¡Gªk½ü¤jªk¦n¡Aªk½ü¤jªk¬O¥¿ªk¡Fªk½ü¤jªk§Ì¤l¥H¯uµ½§Ô¬°­ì«h³B¥@°µ¤H¡A§Q¥Î¾Ëªk½á¤©ªº¤HÅv¥H©M¥­ªº¤è¦¡¤W³X¡]¦V¬F©²¤Î¦³Ãö¾¯à³¡ªù¤Ï¬Mªk½ü¥\ªº¯u¹ê±¡ªp¡^¡A¦V¥@¤HÁ¿²M¯u¬Ûµ´¹ï¬O¦Xªkªº¡A¬O¼s¤j¤H¥Áªº·NÄ@¡C

    ¥ØÀ»ªÌ¡G¦bºÊº»¤¤ªº¤jªk§Ì¤l¶Ç¥Xªº½Z¥ó
    2002¦~11¤ë28¤é ¾ã²z


    §Ú¤T¦~¦h¨Ó¾D¨ü­¢®`ªº¸g¾ú

    2003¦~2¤ë6¤é

    ¡i©ú¼zºô2003¦~2¤ë6¤é¡j§Ú¦b1999¦~7.20¥H«e¤@ª½¦b¬Y¤½¥q¤u§@¡A¬O³æ¦ìªº°©·F¡A¥ý¶i¤u§@ªÌ¡C

    1999¦~7¤ë©³¡A¤½¥qÁ`³¡¤U¹F¤å¥ó¡A°í«ù·Ò¥\ªÌ¤@­Ó¤ë¤º±N³Q¶}°£¡C§Ú©ó8¤ë©³³Q­¢Ã㾡A¤½¥q¤Àªº¤@®M¤G«Ç¤@ÆUªº¦í©Ð¤]³Q¤½¥q¦¬¦^¡C

    Ã㾫á¡A¬£¥X©Ò¤´µM±`¨ÓÄÌÂZ¡A¤ùĵ»¡¤½¦w¤À§½­n¨D¥L­Ì´x´¤§Úªº¦æ°Ê¡A½T«O§Ú¤£¥h¤W³X¡C1999¦~9¤ë©³¡A¥¿¦n¤¤¬î¸`©M°ê¼y¸`¬O¤@¤Ñ¡A§Ú­n¦^¦Ñ®a¹L¸`¡A¤ë»æ³£¶R¦n¤F¡A¬£¥X©Ò©Òªø³ºµM±a¤H¨Ó¬Ý¦í§Ú¡A¤£Åý§Ú¦^®a¡I§Ú»¡¡§§Ú¨S¥Çªk¡A¬°¬Æ»ò­­¨î§Úªº¤H¨­¦Û¥Ñ¡H§A­Ì¬O°õªk¥Çªk¡C¡¨©Òªø³ºµM»¡¡G¡§§Ú´N¬O°õªk¥Çªk¡I§Ú´N¬O¤£Åý§A¦^®a¡C¡¨¥L­Ì24¤p®É¬ÝµÛ§Ú¡A¨C­Ó¯Z4­Ó«O¦w¤H­û¡]2­Óªv«O·|ªº©M2­ÓÂí¬F©²ªº¡^¡A³o¥ó¨Æ¬O¤½¦w¤À§½©M·í¦aÂí¬F©²¤@°_µ¦¹ºªº¡A­p¹º«Dªk¬Ý©ã§Ú¨ì10¤ë5¤é¡C

    9¤ë30¤é±ß§Ú¶X¥L­Ì¦Y¶º®É°ó°ó¥¿¥¿¦a¨«¥Xªv«O·|¡A³s©]¥h¤F¥_¨Ê¡C¦b¥_¨Ê¸g¹L8¡B9¤Ñªº«ä¦Ò¡A§Ú¨M©w¥h«H³X§½¤W³X¡A¤Ï¬M¤¤°ê´CÅ鮺³y¨Æ¹ê¡B®âÅBªk½ü¥\ªº±¡ªp©M§Ú¨ü¨ìªº­¢®`¡C¨S·Q¨ì¦U¦a¤½¦w´cĵ°ô¦b«H³X§½­J¦P¤f¡A¤£Åýªk½ü¥\«H³XªÌ¥h«H³X§½¡A¨Ã§â«H³XªÌ¦©©ã¦b¦U¦a¾n¨Ê¿ì¨Æ³B«á³qª¾·í¦a¬£¥X©Ò³s©]¨Ó¤H»â¦^­ì¦a¡C·í¦a¬£¥X©Òªº¥Áĵ»â¥X§Ú«á¡A§â§Ú¦b»«À]¾R¤F¤@­Ó±ß¤W¡]¥L»¡¬O¤À§½ªº©R¥O¡^¡A²Ä¤G¤Ñ¦^¨ì¬£¥X©Ò«á¡A¦b¨S¦³¥ô¦óªk«ß¤âÄòªº±¡ªp¤U¡A¦bÃö¶ûºÃ¥Çªº¹jÂ÷«ÇùØ«Dªk¦©©ã¤F§Ú8¤Ñ¡A¨Ã«Â¯Ù§Ú§â¤á¤f¾E¦^¦Ñ®a¡A³Q§Ú©Úµ´¡C«á¨Ó¦b§Ú©Úµ´Ã±¦rªº±¡ªp¤U§â§Úªv¦w©ë¯d¤F15¤Ñ¡C

    2000¦~9¤ë¡A¦]¬°§Ú±qºô¤W¤U¸ü¤jªk®ÑÄy³Q«Dªk¦D¨Æ©ë¯d¤F¤@­Ó¤ë¡C¤£ª¾¥L­Ì¬°¬Æ»ò³o»ò©È¤H¬Ýªk½ü¥\ªº®ÑÄy¡C¤½¦w¤À§½¹GµÛ§Úªº®aÄÝ¥æ¤F5000¤¸»@´Ú¡A«Â¯Ù»¡¤£¥æ´N§â§Ú³Ò°Ê±Ð¾i¡C±q©ë¯d©Ò¥X¨Ó«á§Ú¨ì¤À§½­n¦¬¾Ú¡A¬Y»â¾É³ºµM»¡¡G¡§§Ú³o»ò¨¯­W¡AÁÙ¥´¬Æ»ò¦¬±ø¡C¡¨·í®É§Û®a®É§Ú¥]ùتº¤â¾÷©MBP¾÷¬J¤£°hÁÙ¡B¤]¤£µ¹¦¬±ø¡C

    2000¦~10¤ë¡A·í¦a¬£¥X©Ò¥H¡§½Í½Í¡¨¬°¥Ñ§â§Ú±q³æ¦ìÄF¨ì¬£¥X©Ò¡AµM«á°e¨ì¬~¸£¯Z¡A´­¨¥¤T­Ó¤ë«á¤£¨Mµõ´N³Ò°Ê±Ð¾i¡F¨Ã­n®aÄÝ¥æ¤@¸U¤¸¡§¾Ç¶O¡¨¡C§Úµ´­¹§Üij9¤Ñ¡A¦bÂå°|ùØ·m±Ï¤F3¤Ñ¤~³Q®a¤H»â¥X¡C±q¦¹¬yÂ÷¥¢©Ò¡]¦]¬°¤@¦P³Q»â¦^¥hªº¨ä¥L¥\¤Í¦b®aùؾi¤F¨S´X¤Ñ¤S³Q§ì¦^¥h¤F¡^¡C

    2000¦~12¤ë¡A§Ú¥h¤Ñ¦wªù¼s³õ¥´±ø´T¡B©M¥­½ÐÄ@¡A¦b¤Ñ¦wªù¼s³õ³QªZĵ¥Îĵ´Ò·í²³¥´±oÀY¯}¦å¬y¡C¦]¬°§Ú©Úµ´»¡¥X¦W¦r©M¤á¤f©Ò¦b¦a¡A³Q°e¨ì¥_¨Ê­¥°Ïªº³Ò±Ð©Ò¡A§Úµ´­¹¥b­Ó¤ë«á³Qº»Äµ°e¤W¤õ¨®ÄÀ©ñ¡C¦bµ´­¹´Á¶¡¦]¬°§Ú©Úµ´¿é²G¡A´cĵ¡Bº»Âå©M¦D¨Æ¥ÇÁÙ¥´§Ú¡C

    2001¦~1¤ë¡A§Ú¦b¬Y®aÄݰ|µo¶Ç³æ®É³Q·í¦a¬£¥X©Ò«Dªk¦©©ã¡A¨Ã¾D¼Þ¥´¡A³Q°e¥h©ë¯d©Ò¡A¦ý¦]ÀY³¡¦³¶Ë¦Ó³Q©Ú¦¬¡C¦^¨ì¬£¥X©Ò«áµ´­¹3¤Ñ¡A´cĵ°²¸ËÄÀ©ñ§ÚµM«á¬£«K¦ç¸òÂÜ¡A³Q§ÚÃѯ}¨Ã¥Ï±¼¡C

    2001¦~3¤ë¡A§Ú¦b¬Y¥\¤Í®a¥æ½Í®É³Q·í¦a¬£¥X©Ò¸j¬[¦Ü¬~¸£¯Z¬~¸£¡A¬~¸£«á¤S³Q¦©©ã¤F¥b¦~¤~ÀòÄÀ¡C¡]§Ú¤w¦b©ú¼zºô¤WÁn©ú¦b¬~¸£¯Zªº¤@¤Á¨¥¦æ§@¼o¡C¨º¬O¦bÀ£¤O¤U©M²z´¼¤£²M®É©Ò°µªº¡A¤£¯à¥Nªí§Ú¯u¥¿ªº«ä·Q¡C¡^

    2002¦~11¤ë¡A·í¦a¬£¥X©Ò§ä¨ì§Úªº³æ¦ì»â¾É¡§½Í¸Ü¡¨¡A¨Ï±o§Ú¤S¤@¦¸¤U±^¡C§Ú²{¦b¤´¦b®a«Ý·~¡C´cĵ³ºµMÁÙ¸òÂܧڪº®a¤H¡AºÊµø§Úªº¿Ë±­¡AºÊ±±®aùتº¹q¸Ü¡C¨Ï§Úªº¿Ë±­­Ì¤]©Ó¨ü¤F«Ü¤jªºÀ£¤O¡C

    ¦b¦¿¤ó¬F©²ªñ¥|¦~ªº´Ý»Å­¢®`¤¤¡A§Ú¤T¦¸³Q­¢¤U±^¡A¤@¦¸³Q§Û®a¨Ã³Q¨S¦¬ª««~¤£µ¹¦¬±ø¡A¤@¦¸³Q»@´Ú¨Ã¤£µ¹¦¬±ø¡A¨â¦¸³Q°e¶i¬~¸£¯Z¡A¨â¦¸³Q«DªkÃö©ã¡A¤T¦¸¶i©ë¯d©Ò¡A¥|¦¸³Q­¢µ´­¹¡A¦h¦¸³Qĵ¹î¼Þ¥´¡C¦b¤¤°ê¤j³°¡A³Q­¢®`ªºªk½ü¥\¸s²³¤ñ¤ñ¬Ò¬O¡C©IÆ~¥þ¥@¬É©Ò¦³¦³¥¿¸q·Pªº¤H­Ì¨ó§U¨î¤î³o³õ¨¸´cªº­¢®`¡A±Nº×°ê¬o¥Áªº¦¿¿A¥Á°e¤W°ê»Úªk®x¡A°e¤W¾ú¥vªº¼f§P¥x¡C


    ¬ü°ê°ê·|ij­û¦w¼w¾|´µ´N¬dº¸´µ.§õ³Q§ì¨Æ¥ó­P«H°ê°È­ë¬ìªL-Àj«Âº¸

    2003¦~2¤ë6¤é

    ¡i©ú¼zºô2003¦~2¤ë6¤é¡j¬ü°ê·s¿A¦è°ê·|ij­ûù§B¯S-¦w¼w¾|´µªñ¤é´N¬dº¸´µ.§õ³Q§ì¨Æ¥ó­P«H°ê°È­ë¬ìªL-Àj«Âº¸¥ý¥Í¡C«H¤¤´£¨ì¡§§Ú­Ì¤£¯à¤¹³\¤¤°ê­h«Ý§Ú­Ì°ê®aªº¤½¥Á¡¨¡A¨Ã»¡¡§¦b¦¹ÃöÁä®É¨è¡A§Ú­Ìµ¹¤¤°ê¬F©²µo¥X¤@­Ó©ú½TªºÁn©ú¬Oµ´¹ï¥²­nªº¡A¨º´N¬O¡G¬ü°ê¤£¯à±µ¨ü¥¦­Ì¹ïªk½ü¥\¾Ç­ûªºÅv§Qªº¨ª»r»rªº½î½ñ¡C¡¨

    ù§B¯S-¦w¼w¾|´µÄ³­û¦b«H¤¤¼g¹D¡G¡§2003¦~1¤ë22¤é¡A¤@¦ì¦W¥s¬dº¸´µ.§õªº¬ü°ê¤½¥Á¦b¤¤°êªº¼s¦{¾÷³õ³Q®·¡C§õ¥ý¥Í³Q±±¡§¯}Ãa¤¤°ê¹qµø¡B¼s¼½¡¨ªº¸o¦W¡A¥L¹ï¦¹°í¨M§_»{¡C§õ¥ý¥Í¦Û¤v¡A¥H¤Î³\¦h¦b¬ü°êªº¨ä¥Lªk½ü¥\¾Ç­û»{¬°¡A¥L³Q®·¶È¶È¬O¦]¬°¥L°Ñ»P¤F»Pªk½ü¥\¦³Ãöªº¬¡°Ê¡C¡¨

    ¦w¼w¾|´µÄ³­û¦b«H¤¤»¡¡A¡§§Ú­Ì¤£¯à¤¹³\¤¤°ê­h«Ý§Ú­Ì°ê®aªº¤½¥Á¡C¬°¦¹¡A§Ú½Ð¨D±z±Ä¨ú¦æ°Ê¡A½T«O§õ¥ý¥Í¨ü¨ì¤½¥¿¹ï«Ý¡C¡¨¡§¦b¦¹ÃöÁä®É¨è¡A§Ú­Ìµ¹¤¤°ê¬F©²µo¥X¤@­Ó©ú½TªºÁn©ú¬Oµ´¹ï¥²­nªº¡A¨º´N¬O¡G¬ü°ê¤£¯à±µ¨ü¥¦­Ì¹ïªk½ü¥\¾Ç­ûªºÅv§Qªº¨ª»r»rªº½î½ñ¡C¡¨


    ¥[®³¤jªk½ü¥\­×·ÒªÌ­P«H¬ü°ê°ê°È°|¡G½ÐÀ°§U¬dº¸´µ-§õÀò±o¦Û¥Ñ

    2003¦~2¤ë6¤é

    ¡i©ú¼zºô2003¦~2¤ë6¤é¡j

    ¬ü°ê°ê°È°|©x­û¡G

    §@¬°¥[®³¤jªk½ü¥\­×·ÒªÌ¡A¤µ¤Ñ§Ú­Ì­P«Hµ¹±z­Ì¬O·Q§iª¾³o¼Ë¤@­Ó¨Æ¹ê¡A¬üÄyªk½ü¥\¾Ç­û§õ²»¬K¦b2003¦~1¤ë22¤é­¸©è¤¤°êªº¼s¦{¾÷³õ®É³Q«Dªk§ì®·¡C¥L¥Ø«e³Q«DªkÃö©ã¦b¦¿Ä¬´­¦{©ë¯d©Ò¡A¨Ã¦³¥i¯à³Q«Dªk³B¥H15¦~ªº§P¦D¡C§Ú­Ì¬Û«H¬dº¸´µ§õ³Q®·¬O¦]¬°¥L¬O¤@¦Wªk½ü¥\¾Ç­û¡C

    §Ú­Ì¤Q¤À¾á¼~¬dº¸´µªº¦w¥þ¡C¨Æ¹ê¤W¦b¹L¥hªº3¦~¥b¤¤¡A¦b¦¿XX¶°¹Îªº«ü¨Ï¤U¡A¤w¦³560¦h¦Wªk½ü¥\­×·ÒªÌ¦b©ë¯d©Ò©M³Ò§ïÀ礤³Q±þ®`¡C¦³¶W¹L¤Q¸Uªºªk½ü¥\­×·Ò¤H³Q«DªkÃö©ã¡AºG¾D»Å¦D©M­±Á{µÛ³Q­h±þ¡C¤¤°ê¿Wµô¬FÅv¦b¹H­I¤HÅv¤è­±ªºÄY­«¤£¨}°O¿ý¡A¯S§O¬O¹ïªk½ü¥\¾Ç­ûªº´c¦æ¡A¾D¨ì¶V¨Ó¶V¦hªº°ê®a©M¤H¥ÁªºÄþ³d¡C

    §Ú­Ì¬Û«H¬ü°ê¬F©²¤£·|µLµø©ó¦Û¤vªº°ê¥Á©Ò­±Á{ªº¦MÀI¡A¤]°J¤ß§Æ±æ¬ü°ê¬F©²¯à°÷ºÉ³Ì¤jªº§V¤OÀ°§U¬dº¸´µÀò±o¦Û¥Ñ¡C±z­Ì©Ò§@¥Xªº§V¤O±N¦³§U©ó«OÅ@¬ü°ê¤H¥Áªº§Q¯q¡C¦P®É¤]¦V¤¤°ê·í§½ªí©ú³o¼Ëªº°T®§¡A¥@¬É¦U°ê¨M¤£¯à®e§Ô¤¤°ê·í§½¹ïªk½ü¥\­×·Ò¤Hªº¥ô·N¶e®·©M­¢®`¡C

    §@¬°¥[®³¤jªk½ü¥\­×·Ò¤H¡A§Ú­Ì¤]±NºÉ¤@¤Á§V¤OÀ°§UÀç±Ï¬dº¸´µ.§õ¡A¨Ã§Üij¦¿XX·í§½¹ïªk½ü¥\ªº­¢®`¦æ®|¡F¦P®É©IÆ~¬ü°ê¬F©²©Mij·|°ª«×Ãöª`¦³Ãö¨Æ¥óªºµo®i¡A«O»Ù¤@­Ó¥Á¥D¦Û¥Ñ°ê®aªº¤½¥Á³Ì°ò¥»ªº¤½¥ÁÅv§Q¡C

    ¥[®³¤jªk½ü¥\­×·ÒªÌ
    2003¦~2¤ë5¤é


    ¿D¬w©ø¬Ù¬F©²¤º»Õ¿Ë¥Á·|ij¤p°O

    2003¦~2¤ë6¤é ¤å/¿D¬w¤jªk§Ì¤l

    ¡i©ú¼zºô2003¦~2¤ë6¤é¡j2003¦~2¤ë2¤é¡A©ø¬Ù¬ÙªøPeter Beattie¥ý¥Í¤Î¨ä¤º»Õ³¡ªø­Ì¦b¥¬¨½´µ¥»¥«­¥ªºCorinda°ê¥ß¤¤¾ÇÁ|¦æ¤F¥L­Ì¨C¤ë¤@¦¸ªº¿Ë¥Á·|¡C¨C·íÃþ¦ü·|ij¦b¥¬¨½´µ¥»¦a°ÏÁ|¦æ®É¡A·í¦aªº¤jªk¾Ç­û­Ì³£¿n·¥°Ñ¥[¡A¨Ã§Q¥Î¦¹¾÷·|¶i¤@¨B¦V¬Ùªø¤Î¨ä¤º»Õ¦¨­ûÁ¿²M¯u¬Û¡C

    ¦b¦¹Ãþ¿Ë¥Á·|¤W¡A³q±`¬O¬Ùªø¥ý¦V»P·|¤½²³¤¶²Ð¬F©²¦b¸Ó¦a°Ï¶}®iªº¦U¶µ¤u§@ªº¶i®i±¡ªp¡AµM«á¤½¶}¦^µª¤½²³´£¥Xªº¦UºØ¦³Ãö°ÝÃD¡C±µ¤U¨Ó¬O­Ó§O½Í¸Ü¡A»P·|¤½¥Á¥i¥H¥Ó½Ð¸ò¬Ùªø©Î¨ä¥L¤º»Õ³¡ªø­Ó§O½Í¸Ü15¤ÀÄÁ¡A¸ÜÃD¥ô·N¿ï¾Ü¡C³o¦¸¡A§Ú­Ì¥Ó½Ð·|¨£ªº¬O¬Ùªø¥ý¥Í©M«O°·¤Î°ü¤k¨Æ°È³¡³¡ªøEdmund¤k¤h¡CµM¦Ó¡A·í§Ú­Ì¨ì·|®É¡A«o±o¨ì³qª¾»¡·|¨£§Ú­Ìªº±N¬O¬ÙªøÅU°ÝBriskey¥ý¥Í¡A¦Ó¤£¬O¬Ùªø¥»¤H¡C§Ú­Ì·NÃѨì³o¬O¤zÂZ¡A¦]¬°§Ú­Ì·Ç³Æ¦n³o¦¸­n¸ò¬Ùªø¥»¤HÁ¿²M¤@¨Ç¯u¬Û¡A©ó¬O¡A¤j®a¥ß¨è¶}©lµo¥¿©À¡C

    ¤½¶}°Ýµª¥H«á¡A¤@¦ì¾Ç­û¤W«e¸ò¬Ùªø¯µ®ÑÁpô¡A­n¨D»P¬Ùªøµu®É¶¡¥æ½Í¡C¸g¹L´Xµf©P§é¡A¥|¦ì¾Ç­û¤J¦C¡A±Æ¬°¬Ùªø·|¨£ªº²Ä¤T²Õ¤H­û¡C¦bµ¥«Ý·|¨£¬Ùªø®É¡A»P¬ÙªøÅU°Ý·|½Íªº®É¶¡¨ì¤F¡A©Ò¥H¨â¦W¾Ç­û¥ý¥h·|¨£¬ÙªøÅU°Ý¡A¥t¥~¨â¦W¾Ç­û¸É¤W¡Aµ¥­Ô·|¨£¬Ùªø¡C¾ã­Ó¹Lµ{¤¤¡A¾Ç­û­Ì¤@ª½µo¥¿©À¡A²M°£¤zÂZ¡Cµ²ªG¡A§Ú­Ì¨â²Õ¾Ç­û³£±o¥H¸ò¬Ùªø©M¬ÙªøÅU°Ý­±½Í¡A¨Ã¦V¥L­ÌÁ¿²M¤F¯u¬Û¡C

    Ų©ó©ø¬Ù»P¤¤°ê¤j³°¦³«Ü¦h°Ó·~¤Î¶T©ö¤Wªº©¹¨Ó¡A¦Ó¬Ùªø¥»¨­¤S­Ý¥ô¶T©ö³¡ªø¡A©Ò¥H¾¨ºÞ¥L¥»¤H¤ä«ù«H¥õ¦Û¥Ñ¡A¬°¤FºûÅ@©ø¬Ù°Ó¬Éªº§Q¯q¡A¥L«o¤£Ä@·N¤½¶}ªí¥Ü¤ä«ùªk½ü¥\¡C³o¦¸¡A§Ú­Ì¨S¦³±q¤HÅv°ÝÃD¤J¤â¡]¦]¬°¦a¤è¬F©²©¹©¹»{¬°¤HÅv°ÝÃDÀ³¥ÑÁp¨¹¬F©²¥X­±¥æ¯A¡^¡A¦Ó¬O±q°Ó·~§Q¯q»P¹D¼wÃö«Yªº¨¤«×¥hÁ¿¯u¬Û¡A¤Þ°_¤F¥L­Ì¹ï³o¨Ç°ÝÃDªº²`«ä¡C§Ú­Ì¥Î¨Æ¹êÁ¿­z¤F³à¥¢¹D¼wªº°Ó·~¬¡°Ê¥u¯à¾É­P»G±Ñ¡C¥L­Ì¹ï¦¹²£¥Í¦@»ï¡A¦]¬°¥h¦~¿D¬w´X­Ó¤j°Ó¹Î­Ë³¬³£¬O¦]¬°°Ó·~¦æ¬°¤£­y©Ò­P¡C¶i¦Ó¡A§Ú­Ì½Í¨ì¤F¤¤°êªº»G±Ñ¡A¨Ã«ü¥X¤¤°ê¤j³°»G±Ñ²s¼û¡A³o¤]¬O½Ñ¦h¥~¸ê¥ø·~«ÜÃø¯u¥¿¨ú±o¸gÀٮįqªº¥D­n­ì¦]¤§¤@¡A»P¦p¦¹»G±ÑÅé¨î°µ¥Í·N¬O¨S¦³¨c©Tªº°ò¦ªº¡C

    §Ú­ÌÁٽͨìÀç±Ï³QÃö©ã¦b¤¤°ê³Ò±Ð©Òªº20¨Ó¦W¿D¬wªk½ü¥\¾Ç­û¿ËÄݪº°ÝÃD¡C§Ú­Ì¥H¿D¬w¾Ç­û«n§Æ-³¯¦b¤¤°ê³Q«Dªk©ë¯d¤Î«á¨Ó¦]¿D¬w¾nµØ¨ÏÀ]ªº¤¶¤J¦Ó³QÄÀ©ñªº¨Æ¹ê¬°¨ÒÄÄ­z¤F¯¸¥X¨Óª½±µ¦V¤¤°ê·í§½¬I¥[À£¤Oªº§@¥Î¡A¤£¤Öªk½ü¥\¾Ç­ûªº¿ËÄݳ£¬O¦b¥~¬ÉÁֽתºÀ£¤O¤U³Q¤¤°ê·í§½ÄÀ©ñªº¡C¿D¬w¬F©²¹ï¦¹¨Æªº§Ö³t¤¶¤Jªý¤î¤F¤S¤@³õ¼ç¦b´d¼@ªºµo¥Í¡C¦b·|½Í¤¤¡A§Ú­Ì«ü¥X©ø¬Ù¬F©²¤]À³¦b¾A©yªº³õ¦X¯¸¥X¨ÓÁ¿¸Ü¡A¦Ó¤£À³¸Ó¥Î°Ó¶TÃö«Y§@¬°ÂǤf¹ï¦¹¨ÆµL°Ê©ó°J¡C§Ú­Ì»{¬°¦U¯Å¬F©²³£À³¹ï¦¹¨Æ¤©¥HÃöª`¡A¦]¬°³o¬OÃö«YµÛ¨}ª¾»P¹D¼wªº°ÝÃD¡C

    §Ú­ÌÁÙ»P«O°·¤Î°ü¤k¨Æ°È³¡³¡ªø©M¦oªº¨â­Ó§U¤â¶i¦æ¤F·|½Í¡C¥Ñ©ó³¡ªø¥»¤H¤]¬O¤j³j°ê»Úªº¦¨­û¡A©Ò¥H¦o¹ï¤¤°ê¹ïªk½ü¥\ªº­¢®`±¡ªp¦­¤w¦³©Ò¤F¸Ñ¡C©Ò¥H¡A§Ú­Ì¸ò¦o¤Î§U¤â¥æ½Íªº¤º®e¥D­n¬Oªk½ü¥\µ¹¤H­Ìªº°·±d¤è­±±a¨Óªº¥¨¤j»t¯q¡C§Ú­Ì½Í¨ì¤F¤¤°ê¤j³°¦bÂíÀ£«e¹ïªk½ü¥\¾Ç­û¶i¦æªº°·±d½Õ¬d¡A¤Î²³¦h¤H·Ò¥\«á°·±d±o¨ì·¥¤j§ïµ½ªº¹ê¨Ò¡C©ø¬Ù¬Ùªø´¿½Í¤Î¤½¦@ÂåÀø¤¤ªº°ÝÃD¡A¦³¤H§i¶D¥L·Òªk½ü¥\ªº¤H«Ü¤Ö¨Ï¥Î¤½¦@ÂåÀø³]¬I¡C¦³¤@­Ó¾Ç­û»¡¦o·Ò¥\«á¤w¦³¤T¦~¨S¨Ï¥Î¹LÂåÀø¥d¤F¡C§Ú­ÌÁÙ²³æ½Í¤Î¤Fªk½ü¥\¤k¾Ç­û¦b¤¤°ê¾D¨ü¨ìªººR´Ý¡A¨Ã°eµ¹³¡ªøEdmund¤k¤h¤@¥»³ø¾Éµe¥U¡§¦³¨}ª¾ªº°ü¤k¡¨¡C¦b·|½Í¤¤¡A¾Ç­û¥D­n¤¶²Ð¤F¥L­Ì¦b¥Í¬¡¤¤¿í´`¯u¡Bµ½¡B§Ô­ì«h¦ÓÀò±oªº¦U¤è­±¡A¥]¬A°·±d¦b¤ºªº¥¨¤j»t¯q¡A³o¤£¶Èµ¹­Ó¤H¡A¦P®É¤]µ¹¬F©²¸`¬ù¤F¤jµ§ÂåÀø¶O¥Î¡C


    ¿D¬w©ø¬Ù¤jªk§Ì¤l»P¿ËªB¦n¤Í¤@°_¦@¼y¨Î¸`¡]¹Ï¡^

    2003¦~2¤ë6¤é ¤å/¿D¬w©ø¬Ù¤jªk§Ì¤l

    ¡i©ú¼zºô2003¦~2¤ë6¤é¡j©¹¦~¡A®Ú¾Ú¶Ç²Î²ßºD¡A¾Ç­ûÁ`¬O¥u¸ò¦Û¤vªº®a¤H¤@°_¹L³±¾ä¦~¡A¤µ¦~¤j®a¨M©wÁܽп˪B¦n¤Í¤@°_Åw«×·s¦~¡A¨Ï¥L­Ì¦³¾÷·|§ó¦h¦a¤F¸Ñªk½ü¤jªkªº¬ü¦n¡C¤j¦~ªì¤@¨º¤Ñ¤U¤È¡A¾Ç­û§â¦b¥¬¨½´µ¥»Griffith¤j¾Çù®Ú¤À®Õ¯²¥Îªº¤@¶¡¼e´¯ªºÀ\ÆU®Ú¾Ú¤¤°êªº¶Ç²Î­·«U¸Ë¹¢¤@·s¡C¾Ç­ûÁÙ¦Û¤v°Ê¤â·Ç³Æ¤FÂ×´Iªº±ß®b¡A¤Q±iÀ\®à¤WÂ\º¡¤F¦UºØ­·¨ýªº¨ÎÀa¡C¬°¿ì¦n¦¹¦¸¬¡°Ê¡A¾Ç­û­Ìºë¤ß·Ç³Æ¤F¤@­Ó¬P´Á¡A¦V«Ü¦h¿ËªB¦n¤Íµo¥X½Ð©«¡A·í±ß¦³100¦h¤H¥X®u±ß®b¡C

    ¶Ç²Î®°¤l»R¤p´£µ^¤â»««È³ß¶i±ßÀ\

    »«¥D¦@¶i±ßÀ\¡A½Í¯º­·¥Í¡C±ßÀ\«á¡A¶}©l¤F¼y¶P·s¦~ªº¤åÃÀªíºt¡A¸`¥Øµ´¤j¦h¼Æ³£¬O¤jªk¾Ç­û¦Û½s¦Ûºtªº¡C²Ä¤@­ÓªíºtªÌ¬O¤@¦ì10·³­ìÄy¥xÆWªº¤p´£µ^¤â¡C¥L¥H¼_¼ôªºµ^§Þºt«µ¤F¤T­º¥j¨å¤p´£µ^¼Ö¦±¡AűoÅ¥²³­Ìªº¼ö¯P´xÁn¡C±µ¤U¨Ó¬O¾Ç­û­Ìªíºtªººq¦±©M¤¤°ê¶Ç²Î»RÁСA¨ä¤¤ªº®°¤l»R¤×¬°¨üÅwªï¡C¤@¦W11·³¤p§Ì¤lÁÙºt«µ¤F¤@­º¹q¤lµ^¼Ö¦±¡C³Ìºë±mªº¸`¥Ø­nºâ­ð¸Ëªíºt¤F¡C¥|¦W¨­µÛ¤­±mÄ}¯Éªº¥j¨å­ð¸Ëªº¾Ç­û¦b²ø­«ªº¼Ö¦±ªº¦ñ«µ¤U¦VÆ[²³®i¥Ü¤F­ð´Â²±¥@ªººë¬üªA¹¢¡A¯u¬O¥ú±m·Ó¤H¡A¥O¤Hª`¥Ø¡C

    ¨Ó»«¹ï·í±ßªº¬¡°Êµ¹¤©°ª«×µû»ù¡A¤£¤Ö¤H±¡¤£¦Û¸T¦a»¡¡G¡§ªk½ü¥\­ì¨Ó¬O³o¼Ëªº¡A³o»ò¬ü¦n¡C¡¨«Ü¦h¤H¹ïºt­û­Ìªººt§ÞºÙÆg¤£¤w¡C³q¹L¥æ½Í¡A¤H­Ì§óÄ@·N±µÄ²©M¤F¸Ñªk½ü¥\¤F¡C§Ú­Ìµo²{Ãþ¦ü¬¡°Ê¦b¥Á²³¤¤²£¥Íªº®ÄªG«Ü¦n¡A«Ü¦h¤H³q¹L¾Ç­ûªº¨¥¦æ¬Ý¨ì¤Fªk½ü¤jªkªº¬ü¦n¡A³o¤@¤Á³£²`²`¦a¥´°ÊµÛ¥L­Ìªº¤ß¡C

    ·í±ßªº¬¡°Ê¤]¨ü¨ì«Ü¦h¤zÂZ¡A§óÅã¥X³o­Ó¬¡°Êªº­«­n¡C«e´X¶g¡A¥¬¨½´µ¥»¥«¤@ª½¶§¥úÀéÄê¡A¥i°¾°¾¨º¤Ñ¤U°_¤F«B¡C§Ú­Ì¨ì¹F®É¡A­È¶Ô¤H­û»¡¨S±µ¨ì§Ú­Ì¯²¥ÎÀ\ÆUªº³qª¾¡A©Ò¥H¤£Åý¶i®Õ¡A«á¸g¤W¥q½T»{«á¤~©ñ¦æ¡C¦n´X¦W¾Ç­û¤¤³~°g¸ô¡A§ä¤F«Ü¤[¤~§ä¨ì¬¡°Ê¦aÂI¡CµM¦Ó¡A¨C·í¦³¤zÂZ®É¡A¾Ç­û³£¥Î¥¿©À¨³³t¯}°£¡A«OÃÒ¤F·í±ß¬¡°Êªº¶¶§Q¶i¦æ¡C©Ò¦³¥X®u±ß®bªº»««È³£·P¨ì«D±`º¡·N¡A¤[¤[¤£Ä@Â÷¥h¡C§Ú­Ì¶V¨Ó¶V·P¨ì¦bªk¥¿¤H¶¡¨ì¨Óªº«e¤i¡A§ó­n®É¨è«O«ù¥¿©À¡A¯}°£¤zÂZ¡A¦b§Ú­Ìªº¥¿©À¥¿¦æ¤¤Åé²{¥X¦ò¡B¹D¡B¯«ªº°¶¤j«Â¼w¡C


    ­^°ê¤jªk§Ì¤l¬K¸`´Á¶¡³Q¦h¤èÁܽЪíºt¦Û³Ðªº¸`¥Ø¡]¹Ï¡^

    2003¦~2¤ë6¤é ¤å/­^°ê¤jªk§Ì¤l

    ¡i©ú¼zºô2003¦~2¤ë6¤é¡j¤¤°ê·s¦~´Á¶¡¡A­^°ê¤jªk§Ì¤l³Q¦h¦¸ÁܽШ줣¦PªºªÀ°Ï©M¾Ç®Õªº¦Ï¦~¼y¯¬±ß·|¤Wªíºt¸`¥Ø¡A¨Ã¨ü¨ì¥D¿ì³æ¦ìªº¦nµû¡C¥L­Ì³£ªí¥Ü§Æ±æ±N¨ÓÁÙ¦³¾÷·|¦X§@¡C

    ¤jªk§Ì¤l¦b¤û¬z¤@©Ò¾Ç®Õªº·s¬K±ß·|¤Wªíºt®°¤l»R°Ñ¥[ºt¥Xªº¤jªk§Ì¤l©ó¤û¬z¥«ªø¤Î¥«©²¶Q»«¦X¼v¤jªk§Ì¤l¦b¹qµø¥xªººt¼½«Ç

    À³¤û¬z¤@©Ò¾Ç®Õªº¤¤°ê¾Ç¥Í«ü¾É¦Ñ®vÁܽСA¤jªk§Ì¤l©ó1¤ë31¤é°Ñ¥[¤F¥L­Ì¬K¸`±ß·|ªºªíºt¡C³o¦ì«ü¾É¦Ñ®v¬O¦]¬°Æ[¬Ý¤F¤@¦ìªk½ü¥\¾Ç­ûªº¶W¤Z²æ«Uªºµ\µ]¿W«µ«á¡A¯S·NÁܽЧڭ̬°¾Ç®Õªº¬K¸`±ß·|ºt¥X¡C§Ú­Ì¦P®É¤]¬°¨ºùتº¤¤°ê¾Ç¥ÍÄm¤W¤F¤@¥x¤¤°ê¶Ç²Îªº®°¤l»R¡A±H°U¤jªk§Ì¤l¹ï³o¨Ç¥i¶Qªº¤¤°ê¤Hªº¨}¦n¯¬Ä@¡C±ß·|µ²§ô«á¡A¾Ç­û­ÌÁÙ¦V¨Ó°Ñ¥[±ß·|ªº¤¤°ê¾Ç¥ÍÃØ°e¯u¬Û¥ú½L¡A¥L­Ì³£«Ü¼Ö·N±µ¨ü¡C¦P®É¡A³o¦ì¤¤°ê«ü¾É¦Ñ®vÁÙ¯S¦aÁܽХu¦³¤û¬z¥«©²¶Q»«©M¾Ç®Õ»â¾É¤Î¦Ñ®v°Ñ¥[ªº§NÀ\·|¡A¨Ã±N§Ú­Ì¤¶²Ðµ¹¥L­Ì¡C¾Ç­û­Ì¤]§Q¥Î³oÃø±oªº¾÷·|¡A³q¹L©M»««È²á¤Ñ¨ÓÁ¿¯u¬Û¡C³Ì«á¡A³o¦ì«ü¾É¦Ñ®vÁÙ»¡§Æ±æ¯àÁܽЧڭ̱оǥͮ°¤l»R¨Ã¤¶²Ð¶Ç²Îªº¤¤°ê¤å¤Æ¡C

    ºò±µµÛ¡A©ó2¤ë1¤é¡A¤jªk§Ì¤l­Ì¤S¨ì¬ù§J¥«¤¤¤ßªíºt¡C³o¦¸¬O¥Ñ©ó§Ú­Ì¦b¥h¦~ªº·R¤B³ù°ê»ÚÃÀ³N¸`¶}¹õ¦¡ªº¹C¦æªíºt¤¤Àò±oªÀ°Ï²Õ²Ä¤@¦W¡A¬ù§J¥«¤@®aªÀ¹Î¯S·NÁܽЧڭ̥h¦@¶P·s¦~¡C¦ý¬O¥Ñ©ó¥t¤@®a¦³¤¤¦@­I´ºªºªÀ¹Îªº§@±ð¡A§Ú­ÌµLªk¦b±ß·|¤Wªíºt¸`¥Ø¡A¦ý¤jªk§Ì¤l­Ì¤´µM¥i¦b¬ù§J¥«¤¤¤ßªíºt¸`¥Ø¡C¤jªk§Ì¤l­Ì­º¦¸ºt°Û¤F¬°Àç±Ï­^°ê¨â¦ì¾Ç­ûªº¿Ë¤Í¦Ó³Ð§@ªººq¦±¡C¤jªk§Ì¤l¯u±¡¥Í°Êªºªíºt¡Aªï¨Ó¤F°}°}´xÁn¡A³òÆ[ªº¤H­Ì¤]Ä@·N®³¯u¬Û¶Ç³æ©M¦b½ÐÄ@ªí¤Wñ¦r¡C

    2¤ë2¤é¡A§Ú­ÌÁÙ°Ñ¥[¤F¦b¤û¬z¥«¬FÆUÁ|¿ìªº¤û¬z°pµØ¤HªÀ¹Î·s¦~¼y¯¬·|¡Cªñ600¤H¨ÓÆ[¬Ýºt¥X¡A¥]¬A¤û¬z¥«ªø©M¥«©²ªº¶Q»«­Ì¡C¤û¬zªº¤@¦ì­µ¼Ö®a¤jªk§Ì¤lºt«µ¤F¦o¦Û¤v³Ð§@ªºµ\µ]¦±¡C¦b³Ì«á¡A¤p§Ì¤l­ÌÁÙºt¥X¤F¤@¥xÅw§Ö¬ü¦nªº»RÁСC¦³Æ[²³»¡¡A¡§¡]»RÁС^«D±`²¢¬ü¡¨¡C¤û¬z¥«ªøÁٿˤÁ¦a»P¤p§Ì¤l­Ì¥æ½Í¡A»P°Ñ¥[ºt¥Xªº¤jªk§Ì¤l¦X¼v¡C

    2¤ë3¤é¡A¤û¬z¹qµø¥x¤]ÁܽЧڭ̥h¬°¤¤°ê·s¦~°µ¤@¥x²{³õª½¼½ªº¯S§O¸`¥Ø¡C³o­Ó¸`¥Ø¬ï´¡¤¶²Ð¤¤°êÀ\¶¼ªº¦P®É¡A¤]Åý¹qµøÆ[²³ªY½à§Ú­Ìªíºtªº¶Ç²Îªº¤¤°ê®°¤l»R©Mºt«µ¤¤°ê¼Ö¾¹¡A¤û¬zªº­µ¼Ö®a¦P­×ºt«µ¤F¨â­º¦Û¤v³Ð§@ªº¦±¥Ø¡C§Ú­Ì¦P®É¦³¨â¦W¾Ç­û¦b¦o«á­±·Ò¥\¡A®ðª^²»©M¡A¥D«ù¤H¦n©_¦a°Ý³o¬O¬Æ»ò¥\ªk¡A¦P­×´N§Q¥Î¾÷·|¦V¹qµøÆ[²³¤¶²Ðªk½ü¥\¡C­µ¼Ö®a¤jªk§Ì¤lÁÙ±µ¨ü¤F¹qµø¥D«ù¤Hªº²{³õ±Ä³X¡A¦o»¡¦]¬°­×·Òªk½ü¥\¡A¦oªº­µ¼Ö¤~½á¤©¤FÆF©Ê¡A¦]¬°¦oÀò±o¤F¤º¤ßªº¥­ÀR©M¨Ó¦Û¤ßÆF²`³BªºÆF·P¡C

    ¡§ªk½ü¤jªk¦n¡@º¥¤J¥@¤H¹D¡¨(¡m¤jªk¦n¡n)¡A³q¹L¤µ¦~¬K¸`´Á¶¡³Q¦h­Ó¹ÎÅéÁܽЪíºt¸`¥Ø¡A§Ú­Ì²`²`·P¨ì¤F¥¿ªk¶iµ{ªº¨B¥ï¡A§Ú­Ì¤@©w­n¥Î¥¿©À¥¿¦æ¡Aªï±µ§Y±N¨ÓÁ{ªºªk¥¿¤H¶¡ªº¨º°¶¤jªº®É¨è¡C


    ¬K¸`´Á¶¡¡@ªk½ü¤jªk¯u¬Û¼»¦V¦è¯Z¤ú¦U¤jµØ¤H»E¶°«°¥«¡]¹Ï¡^

    2003¦~2¤ë6¤é ¤å/¦è¯Z¤ú¾Ç­û

    ¡i©ú¼zºô2003¦~2¤ë6¤é¡j¬K¸`¡A¬O¤¤°ê¤H¼­º¥H¬ßªº¤@¦~¤¤³Ì¶©­«ªº¸`¤é¡A®È©~¦è¯Z¤úªºµØ¤H°£¤F´Á¬ß¦b³o¤@¤Ñ¯à°÷¿ËªB»E·|¡AÁ|ªMºZ½Í¡A¤]«Ü³ßÅwÆ[½à¤åÃÀºt¥X¡A©ñÃP¤@¤Uºò±i¯h³Ò¤F¤@¦~ªºµ¬°©¡A©ó¬O¤åÃÀ±ß·|«K¦¨¤F¨C¦~¥²¤£¥i¤Öªº¸`¥Ø¡C¤µ¦~¬K¸`´Á¶¡¡A¦è¯Z¤úµØ¤H»E¶°³Ì¦hªº¤T¤j«°¥«¬ÛÄ~ÁܽФ¤°ê¤j³°ªº¤åÃÀ¹ÎÅé¨Ó¦èºt¥X¡C¤jªk¾Ç­û­Ì©ú¥Õ³o¥¿¬OÁ¿¯u¬Ûªº¤j¦n¾÷·|¡A¦]¬°¥­®É¥u¯à¹J¨ì¹s¹s¬P¬PªºµØ¤H¡Aµo¥Xªº¯u¬Û¸ê®Æ¬Û·í¦³­­¡A¦Ó¬K¸`¤åÃÀ±ß·|´Á¶¡¡A´X¤dµØ¤H±N¶×»E¤@°ó¡C§Ú­Ì§Æ±æ¦b³o­Ó¶Ç²Î³ß¼y¤é¤lùØ¡A±N¡§¯uµ½§Ô¡¨ªº¬ü¦n±aµ¹¨C¤@¦ìµØ¤H¡A±Nªk½ü¤jªkªº¯u¬Û§i¶D©Ò¦³ªº¦P­M¡C


    ¤Ú¶ëù¨º¬O¦è¯Z¤úµØ¤H»E¶°³Ì¦hªº²Ä¤G¤j«°¥«¡C·í¦aªk½ü¥\¾Ç­ûÅ¥»¡±NÁ|¿ì¤åÃÀ±ß·|ªº®ø®§«á¡A¦Ûµo¬Û¬ù¨Ó¨ì·|³õ¦V«e¨ÓÆ[¬Ýºt¥XªºµØ¤Hµo°e¶Ç³æÁ¿¯u¬Û¡C¾Ç­û­Ì´£«e¤T­Ó¤p®É¨ì¹F·|³õ¡A¾Ç­û­Ì­º¥ýµo¥¿©À¡A²M°£¥t¥~ªÅ¶¡¨¸Å]ªº¤zÂZ¡CµM«á¤À¶}¨â²Õ¡A¤@²Õºt¥Ü¥\ªk¡A¥t¤@²Õµo°e¶Ç³æ¡C¾Ç­û­Ìªï¨Óªº²Ä¤@§å¤H«K¬O¦¹¦¸±q¤¤°ê¤j³°¯SÁܨӰѥ[ºt¥XªºÃÀ³N¹Î¦¨­û¡Aº¡¸üºt­ûªº¤j«¬ÄÑ¥]¨®­è°±Ã­¡Aªk½ü¥\¾Ç­û§Yªï¤W«e»¼¤W¯u¬Û¤p¥U¤l¨Ã¦P¥L­ÌÃk½Í°_¨Ó¡A·í¥L­ÌÅ¥»¡§Ú­Ì¬Oªk½ü¥\®É¡A·P¨ì«Ü¦n©_¡A¯É¯É³ò¹L¨ÓÅ¥§Ú­Ì¤¶²Ðªk½ü¤jªkªº¯u¬Û¡A·í¥L­ÌÅ¥¨ì¡§¤Ñ¦wªù¦ÛµI¡¨¯u¬Û®É¡A¤Q¤À¾_Åå¡C¥L­Ì·PÁ§ڭ̧i¶D¥L­Ì¯u¬Û¡C

    ÀHµÛ¤J³õ®É¶¡ªºÁ{ªñ¡AµØ¤H¤]¶V¨Ó¶V¦h¡A¤H­Ì¦b¸g¹L¹Ï¤ù®iªO®É¡A¯É¯É°±¤U¨ÓÆ[¬Ý¡A¥L­Ì«D±`Åå³Y©ó²{¦b¥@¬É¤W³º¦³¨º»ò¦h¤H¦b·Òªk½ü¥\¡A¨ÃÀò±o¨º»ò¦h°ê»Ú½Ç¼ú¡A¦Ó¥B·íªì¦b¤¤°ê¤]´¿Àò±o°·±d³ÕÄý·|³Ì°ª¼ú¡K¡K¦b¤F¸Ñ¨ìªk½ü¥\ªº¯u¬Û«á¡A¦³¤H·í³õ´N¯¸¨ì¶¤¥îùؾDzߤ­®M¥\ªk¡A¤]¦³ªº¤H¸ß°Ý±Ð¥\¦aÂI¡C¦³¤@­Ó¤pªB¤Í«Ü·Q¾Ç¡A¦ý¤S¦³ÂI¤£¦n·N«ä¡A¦b¶ý¶ýªº¹ªÀy¤U¤]¯¸¨ì¶¤¥îùؤQ¤À»{¯u¦a¾Ç¤F°_¨Ó¡C

    ¦³¤@­Ó¤j¬ù¤Q¤@¡B¤G·³ªº¤p¾Ç¥Í¯¸¦b¶¤¥î¥~Ã仡¡G¡§§Ú¤~¤£¬Û«H³o¨Ç°g«H¡C¡¨¬Ý¨ì¥Íªø¦b®ü¥~ªº¤Ö¦~¨àµ£³£³Q¦¿¤ó¨¸´c¶°¹ÎªºÁÀ¨¥©Ò¬r®`¡A§Ú­Ìªº¤ß³£¦bÁôÁô§@µh¡A¾Ç­û­@¤ß¦aµ¹¥LÁ¿ªk½ü¤jªk¬O¬ì¾Ç¡A¦Ó¥B¬O§ó°ªªº¬ì¾Ç¡A²{¦b¬ì¾Ç®a¤w¸g¹ïªk½ü¤jªk­×·ÒªÌªº¦å²G²Ó­M¶i¦æ¬ã¨s¡Aµo²{²Ó­M¤w¸gµo¥Í¤F¥¨¤jªºÅܤơK¡K§Ú­Ì¬Ý¨ì³o­Ó¤p¾Ç¥Íªº¯«±¡¥Ñ¶}©l®Éªº©T°õ»P¤£®h¡A¨ìº¥º¥¦a½w©M¡A¶i¦Ó»{¯u¶ÉÅ¥¨ì³Ì«á¥L»¡¡G¡§¨º§Ú¤]·Q¾Çªk½ü¥\¡C¡¨§Ú­Ì¬°¦¹·P¨ìªY¼¢¡C¦³¤@¹ï¤Ò©d±aµÛ«Ä¤l¨Ó¨ì¼@³õ¡A¤@¦ì¾Ç­û»¼µ¹¨º¦ì©d¤l¤@¥÷¯u¬Û¤p¥U¤l¡A©d¤l¤@¬Ý¬Oªk½ü¥\¡A»°¦£¥s¤V¤Ò¹L¨Ó¬Ý¡A½Öª¾¤V¤Ò¤@¬Ý¡A«K¤@§â·m¹L¥h¥µ¦b¦a¤W¡A¥t¤@¦ì¾Ç­û¬Ý¨ì«á¡A»°§Ö¹L¥h¾ß¤F°_¨Ó¡A¸ÛÀµ¦a¹ï¥L­Ì»¡¡G¡§§A­Ì¤d¸U¤£­n¥µ°Ú¡A³o¬O«D±`¬Ã¶Qªº¡Aªk½ü¤jªk¬O¦òªk¡A§A­Ì­n¦n¦n¬Ã±¤¡A°O¦í¯uµ½§Ô¡A§Aªº¤@¥Í³£·|¨ü¯qµL½aªº¡C¡¨¨º¦ì©d¤l³d©Ç¦aâä¤F¤V¤Ò¤@²´¡AÂà¹LÀY¨Ó¹ï¾Ç­û»¡¡G¡§§Ú«H¦ò¡A§Ú¬Û«H§A»¡ªº¡A§A©ñ¤ß¡A§Ú·|¦n¦nŪ³o­Ó¡]¤p¥U¤l¡^ªº¡C¡¨ÁÙ¦³ªº¤H®³¨ì¸ê®Æ«á¡A¤@¬Ý¬Oªk½ü¥\¯u¬Û¡A´N¤Sªð¦^¨Ó°Ý¥i¤£¥i¥H¬°ªB¤Í­n¤@¥»¡A¦b®³¨ì¸ê®Æ«á¡A«D±`·PÁ¦a¨«¤F¡C

    ¥[¨º§Q®q³£¬O¥Õ¤H¾Ç­û¡A¬°¤F¦b¬K¸`±ß·|´Á¶¡¦V¤¤°ê¤HÁ¿¯u¬Û¡A¥L­Ì¯S·N¾Ç¤F¡G¡§ªk½ü¤jªk¦n¡¨¡B¡§¯uµ½§Ô¦n¡¨¡B¡§°eµ¹§A¡¨µ¥¤¤°ê¸Ü¡CÁöµM¥L­Ì¤£·|»¡§ó¦hªº¤¤°ê¸Ü¡A¦ý¥L­Ì¯u¸Û·O´dªº¤ß·P°Ê¤F«e¨ÓÆ[¬Ýºt¥XªºµØ¤H­Ì¡A¤H­Ì¯É¯É¹L¨Ó¯Á­n¯u¬Û¤p¥U¤l©MVCD¯u¬Û¥ú½L¡C

    ¦è¯Z¤ú­º³£°¨¼wùجOµØ¤H³Ì¦hªº«°¥«¡C¾Ç­û­Ì¦Û99¦~7.20¥H¨Ó¤w¸g³sÄò¤T¦~¦b¬K¸`±ß·|µo©ñ¯u¬Û¸ê®Æ¡A¨Ï²³¦hªºµØ¤Hª¾¹D¤Fªk½ü¥\¯u¬Û¡CµM¦Ó¥h¦~©³¡A¦¿XXªº¤ö¤ú¦b°¨¼wùئ¨¥ß¤F©Ò¿×¡§¥@¬ÉµØ¤HµØ¹´¤ÏX±Ð¡¨¡]¹ê¬°±Mªù¤Ïªk½ü¥\¡^¨ó·|¡A¸Ó·|¦¨¥ß¤§«á¡A¦b¦è¯Z¤ú´X¥÷¤¤¤å³ø¤W³s½g²ÖÃ|¦a¥Zµn¦ÃöGªk½ü¥\ªº¤å³¹¡A¨Ï¤@¨Ç¤£©ú¯u¬ÛªºµØ¤H²`¨ü¬r®`¡C

    ¦b¤µ¦~ªº¬K¸`±ß·|¤W¡A¾Ç­û­Ì¦A¦¸¨Ó¨ì·|³õ¦VµØ¤H¹´­MÁ¿¯u¬Û¡C¾Ç­ûªº¨­¼v­è¤@¥X²{¡A¦¹·|·|ªø«K¥ß¨è¥s¨Ó¤@À°¦aµl¬yª]¡A½ÄµÛ¾Ç­û¯}¤f¤j½|¡A¥L­Ì¤£Å¥¾Ç­ûªºµ½·N©¾§i¡A¦Ã¨¥Â©»y±µ³s¤£Â_¡AÁÙ«ðÀ~­n¥´¾Ç­û¡C³~¸g©ó¦¹ªº¦è¯Z¤ú¦æ¤H¨£¦¹²Ê¼É³¥ÆZªºÁàºA¡A¦³ªº°¼¥Ø¦Óµø¡A¦³ªºËߦ޷nÀY¡C­±¹ï¦aµlµL¿àªºÄÛ±i®ð¿V¡A¾Ç­û­Ì¥ß´xµo¥¿©À¡A¨Ã®³¥X¹q¸Ü·Ç³Æ³øÄµ¡C¦b¾Ç­û­Ìªº¥¿©À«Â¤O¤U¡A¨¸´c¤§®{°h¥h¤F¡C¨¸´cªº«Â¯Ù»P«ðÀ~µ·²@°Ê·n¤£¤F¤jªk§Ì¤lªº¤ß¡A¾Ç­û­Ì°¨¤W¤S§ë¤J¨ì¬xªk¥¿ªk¬x¬y¤¤¥h¡A±N¯u¬Û¸ê®Æ©M¥ú½L°eµ¹©Ò¹J¨ìªº¨C¤@¦ìµØ¹´¦P­M¡A¦V¥L­ÌÁ¿­zµÛªk½ü¤jªk¯u¬Û¡BÁ¿­zµÛ­×·ÒªÌªº¬G¨Æ¡K¡K


    ±x¥§®È¹CÂI·s´ºÆ[¢w¢wªk½ü¤jªk«Å¶Ç¨®(¹Ï)

    2003¦~2¤ë6¤é ¤å/¿D¬w±x¥§¤jªk§Ì¤l

    ¡i©ú¼zºô2003¦~2¤ë6¤é¡jªñ¨â­Ó¤ë¨Ó¡A¦b¿D¬w±x¥§ªº¤¤°ê«°¡B³Á¨¤²z¡B±x¥§ºq¼@°|µ¥µÛ¦W®È¹CÂI¡A¤H­Ì¨C¤Ñ³£¥i¨£¨ì¤@½ø¸Ë¹¢µÛªk½ü¤jªk¯u¬Û¹Ï¤ùªº«Å¶Ç¨®¡A¿ô¥Øªº¡§ªk½ü¤jªk¢w¯uµ½§Ô¡¨¼Ð´T¤Î¹Ï¤ù§l¤ÞµÛ¨C¤Ñ«e¨ÓÆ[¥úªº¹C«È¡A¤¤°ê¤j³°¹C«È§ó¬O¤@¸s¸s¦a³ò¦b¨®®ÇÆ[¬Ý¡C

    °ªºë«×¹Ï¤ù°ªºë«×¹Ï¤ù°ªºë«×¹Ï¤ù

    ³o½ø¨®ªº¥D¤H¬O±x¥§ªº¤@¦ìªk½ü¥\¾Ç­û¡C¥L¨C¤Ñ±q©~¦í°Ï¥X¨Ó¡A¥H¤Î¥h¶W¥«¡B¤W¯Z¡B°e³f¡B¥ô¦ó¦a¤è¥h¿ì¨Æ¡BÁʪ«µ¥¡A³£¬O¶}µÛ³o½ø¨®¡C³o½ø¨®¶}¨ì¨ºùØ¡A¬y°Ê«¬¤p«¬ªk½ü¤jªk¯u¬Û¹Ï¤ù®i´N®i¥Ü¨ì¨ºùØ¡C

    «Å¶Ç¨®°_µÛª½Æ[¡B§Ö±¶ªºÁ¿²M¯u¬Û§@¥Î¡A«Ü¨ü¤j³°¤¤°ê¹C«Èªº«C·ý¡A¤£¥¢¬°±x¥§®È¹CÂIªº·s´ºÆ[¡C


    ¼Ú¬w¤§¹C§ïÅܤF­ô­ôªº©R¹B

    2003¦~2¤ë6¤é

    ¡i©ú¼zºô2003¦~2¤ë6¤é¡j¥Ñ©ó¦¿¤ó¬Fªv¬yª]¶°¹Î¹ïªk½ü¥\ªº´c¬r³yÁÁ¡B½ÚÁ½¡A¨Ï±o³\¦h¤¤°ê¤H¤£©ú¯u¬Û¡A¤×¨ä¬O¤@¨Ç¤jªk§Ì¤lªº¿ËÄݦb¿Ë¤H¾D¨ì­¢®`¤U¡A¤£¯à¯¸¦b¤½¥¿ªº¥ß³õ¤W¬Ý«Ý°ÝÃD¡C¥X©ó¿Ë±¡¡A¥L­Ì¥ø¹Ïªý¤î®a¤HÄ~Äò­×·Ò¡A»{¬°³o¼Ë´N¯à´î¤Ö¨¸´cªº­¢®`¡A¦Ó¤£¬O¦@¦P©è¨î¨¸´c¡C¥L­Ì¤£ª¾¹D³o¼Ë¬JÁa®e¤F¨¸´c¤S®`¤F¿Ë¤H¡B§ó®`¤F¦Û¤v¡C

    §Úªº­ô­ô´N¬O¨ä¤¤ªº¤@­Ó¡A¨C·í§ÚÁ¿¯u¬Ûµ¹¥L¡A¥L´N»¡¡G¡§¯à¤£¯à»¡ÂI§Oªº¡H¯à¤£¯à§Oµ¹®a¤H§ä³Â·Ð¡H¯à¤£¯à§OÅý§Ú­Ì¤£ª¾¬Æ»ò®É­Ô´N§ä¤£¨ì¤H¤F¡A¦Aª¾¹D®ø®§´N¬O¤S§ì°_¨Ó¤F¡H¡¨ªº½T¤jªk§Ì¤lªº¿Ë¤H¦b¨¸´cªº­¢®`¤U©Ó¨ü¤F¤Ó¦h¤Ó¦h¡A¹ï©ó¤@­Ó¤£­×·Òªº¤H¡Aºë¯«¤Wªº½T¬O«ÜÃø©Ó¨üªº¡C¦ý³o¤@¤Áªº­¢®`¥þ¬O¨Ó¦Û©ó¦¿¤ó¥Ç¸o¶°¹Î°Ú¡I

    §Ú©M³\¦h¤jªk§Ì¤l¤@¼Ë§Æ±æ§Úªº¿Ë¤H¯à°÷©ú¥Õ¯u¬Û¡A§Æ±æ¥L­Ì¯à¯¸¦b¤½¥¿ªº¥ß³õ¤W¡A¬°¤F¥¿¸q¡B¬°¤F©Ò¦³¨ü­ÞªPªº¦n¤H¡B¬°¤F¿Ë¤H¡B¤]¬°¤F¦Û¤v¯à¦³¤@­Ó¬ü¦nªº±N¨Ó¡A¦@¦P©è¨î¨¸´cªº­¢®`¡C¥i¬O¨C·í§Úµ¹¥L­ÌÁ¿¯u¬Û®É¡A³£«ÜÃø»¡ªA¥L­Ì¡C

    ¤@¦¸­ô­ô¥h¤F¼Ú¬w®È¹C¡A¨£¨ì¤F¦³¤jªk§Ì¤l¨­µÛ¡§ªk½ü¤jªk¦n¡¨ªº¦çªA¡A¦^¨Ó´N¹ï§Ú©M·R¤HÁ¿¡G¡§§A­Ì»¡¨º¥~°ê¤H¡A¥L­Ì´N¬ïµÛ¡¥ªk½ü¤jªk¦n¡¦ªº¦çªA¦bµó¤W¨«¡C³o¥\ªk¦n¡A¥H«á§A­Ì´N¦b®a·Ò§a¡C¡¨

    §Úª¾¹D­ô­ô¬O¤Ó©¯¹B¤F¡A³o¦¸¥X¹C§ïÅܤF¥Lªº©R¹B§r¡I§Ú´N°Ý¥L¡G¡§¦³¡m±öªá¸Ö¡nªº¯u¬Û¥ú½L¬Ý¤£¬Ý¡H¡¨¥H©¹¥L¬O¤£±µ¨üªº¡A¦Ó³o¦¸¥L´r§Ö¦a»¡¡G¡§µ¹§Ú¡I¡¨


    ¡§ªk½ü¤jªk¦n¡@º¥¤J¥@¤H¹D¡¨¢w¢w¦h­Û¦h¬K¸`ÁpÅw±ß·|ªáµ¶¡]¹Ï¡^

    2003¦~2¤ë6¤é ¤å/¥[®³¤j¦h­Û¦h¤jªk§Ì¤l

    ¡i©ú¼zºô2003¦~2¤ë6¤é¡j¥[®³¤j¦h­Û¦h¤jªk§Ì¤l»P¦h­Û¦hªk½ü¥\¤§¤Í©ó¤¸¤ë29¤éÁ|¿ì¤F²Ä¤T©¡¡§ªï·s¬KÁpÅw±ß·|¡¨¡C±ß·|§l¤Þ¤F¤j¬ù1,700¤H°Ñ¥[¡A¦b¦h­Û¦h¦U¬É¡A¤×¨ä¬OµØ¤HªÀ°Ï¡A±o¨ì¤F«Ü¦nªº¤ÏÅT¡C

    ±ß·|¨Ï¥Îªº³õ¦a¬O¥«¬F©²§K¶O´£¨Ñªº¡A¦Ó³oºØ¾÷·|¥u¦³¹ïªÀ·|¦³¥¿­±°^Äm¨Ã²`¨ü¥«©²ªÖ©wªº¹ÎÅé¤~¯àÀò±o¡C±ß·|¦b·í¦a¨üÅwªïªºµ{«×¬O«ÜÅå¤Hªº¡A1,700±i²¼¦b±ß·|«e¨â¶g®É´Nµo©ñ¤@ªÅ¡A¥Ñ©ó³õ¦aªº­­¨î¡A§Ú­Ì¤£±o¤£±±¨î¤H¼Æ¡C

    ¤@¤ù³ß¬v¬v¦³½t¬ÛÃÑ, ¦@»E¤@°ó¸üºq¸ü»R, ¦@¶P·s¬K
    ¦ó¼Ö¦Ó¤£¬°?Àu¬üªº¤­®M¥\ªkºt¥Ü¤jªk§Ì¤lºë¤ß·Ç³Æªº¬ü­¹
    ¥ô§g¿ï¾Üº}«Gªº¤ôªG«÷½L¸`¥Ø¥D«ù¤H¡G§A¬Ý§Ú¬ï¤W³o¤¤°ê¶Ç²ÎªA¸Ë¦p¦ó?
    °×¼@: ±oªk»P¥¿ªk¤§µ{¤p«~¡G¤K§Ù¡B®©ªÅ«ô·s¦~ ¦X°Û¡G¥i¶Qªº¤¤°ê¤H°Ú¡A§A¥iª¾¹D¥þ¥@¬É³£»¡ªk½ü¤jªk¦n¡C

    ¬Û¸û©ó©¹¦~¡A¤µ¦~±ß·|ªº¤@¶µ­«­nªº¬ð¯}¬O°Ó®aªºÃÙ§U¡A¦Ó§Ú­Ì¦b©M²³¦h°Ó®a±µ¬¢ªº¹Lµ{¤]¬O§Ú­ÌÁ¿¯u¶Hªº¬¡°Ê²`¤JªÀ°Ïªº¤@­Ó¾÷·|¡C¦h®aÀ\ÆU´£¨Ñ¤@¦Ü¤G¤j½LµæÀa¨ÓÃÙ§U§Ú­Ìªº¬¡°Ê¡A¤]¦³°Ó®a´£¨Ñ¤Q¤j½cÄq¬u¤ô¡A©Î§¨÷»P§é»ù¨éµ¹²{³õÆ[²³¡F¥t¦³¤@®a·Ó¬ÛÀ]©ó·|³õÂ\³]®i¥x¤ÎÄá¼v­I´º¡A¥ÑÄá¼v±M®a¬°­u®bªÌ§K¶O©ç·Ó¯d©À¡C

    ·í¤Ñ±ß·|ªº¦U­Ó¤è­±³£®i²{¤F¤jªk§Ì¤l§@¬°¤@­Ó¾ãÅ骺­«­n©Ê¡C¥Ñ©ó¤jªk§Ì¤l­Ì¾ãÅé¦a¥Î¤ß¦b°µ¡A·|³õ§G¸m±o³ß®ð¬v¬v¡A¤j¬õ¿OÅ¢¡BÃz¦Ë¤Î¬õ¥Õ¤G¦âªº®ð²y¸ËÂI¥X¿@«pªº¦~¸`®ðª^¡C±ß·|ªº­«ÀYÀ¸¤§¤@¡A¦³¤HºÙ¬°¡u½¬ªá¤j®b¡vªº±ß®b¡A¬O¥Ñ¦P­×­Ì¿Ë¤â§@ªº250¹D®a±`µæÀa²Õ¦¨¡AÅý³\¦h»P·|ªÌ­Ì·P°Ê©ó¤jªk§Ì¤l­Ìªº¯u¤ß¡C·í±ßªº¥t¤@­Ó­«ÂI¬O¦P­×­Ìºë¤ß¦w±Æªº¤Q¾l¶µªíºt¸`¥Ø¡AµL½×¬O¦è¤H¤jªk§Ì¤lºt°Û¤¤¤å¡§¹L¦~ºq¡¨¡A¤p§Ì¤l­Ì²»©Mªº¥\ªkºt¥Ü¡A¬üÄRªº¥P¤k»R¡AÁÙ¬O¨ä¥¦ÃÀ³Nªíºt¡A³£µ¹Æ[²³­Ì¯d¤U¤Q¤À²`¨èªº¦L¶H¡C±ß·|µ²§ô«á¡A¤jªk§Ì¤l­Ì±N³õ¦a¥´±½±o«D±`¾ã»ô²M¼ä¡AÅý·|³õªº¤u§@¤H­û·P¨ìº¡·N¡C³o¨Ç¦¨¥\ªº¦w±Æ¡A¨S¦³¾ãÅé©Êªºªí²{©Î¤jªk§Ì¤l­Ì¥Î¤ß¦b°µ¬O¤£¥i¯à°µ¨ìªº¡C

    ±ß·|ªº¹Lµ{¤¤¡Aµo¥Í¤F³\¦h°Ê¤Hªº¤p¬G¨Æ¡Aµ¹¤F¤jªk§Ì¤l­Ì³\¦hªº±Òµo¡C

    ¤@¦ì¥ý¥Í¬Ý¨ì§Ú­ÌÂ\³]ªºÀç±Ï¿Ë¤Hªº§÷®Æ«á¡A¥D°Ê­n¨D­n¦b§Ú­Ìªº½ÐÄ@®Ñ¤Wñ¦W¡C¤@¦ì¤@¦V¤Q¤À¤ä«ù§Ú­Ìªº¹´¬É¤H¤h¿Ë¤â¼g¤F¤@­Ó°ÐÃB¦b±ß·|²{³õ°eµ¹¤jªk§Ì¤l¡A¥L»¡¥L³Ì·P°Ê©ó¾Ç­û­Ì¦b¤¤°ê»âÀ]«e¤£¤À´H´»¦a¤G¤Q¥|­Ó¤p®É°í«ùµÛ¡C

    ¾Ç­û­Ì»P½Ð¨ÓªºªB¤Í¤@­±¦Y¤@­±²á¡AµL½×¬O¬ÛÃѪºÁÙ¬O¤¬¤£¬ÛÃѪº¡A¤j®a½Í±o«Ü§ë¾÷¡C¦³¦ìªB¤Í·P¹Ä»¡¡G¡§¬Ý¨Óªk½ü¥\¤@­Ó­Ó³£®¼¯à·Fªº¡Aªø±o¤]¤£¿ù¡AÁÙ¦³¦n¦hÁÙ®¼¦~»´ªº©O¡I¡¨¥t¤@¦ìªB¤ÍÂIÀYÃÙ¦P¡G¡§¦­´NÅ¥»¡¤Fªk½ü¥\­×·Ò¤H¡A¦ý¤µ±ß¬O²Ä¤@¦¸¬Ý¨ì¥L­Ìªº­·»ª¡I¡¨

    ¤@¦ì¤j³°¨Óªº¥¼­×·ÒªºªB¤Í«Ü¦YÅå¦a¬Ý¨ì¤jªk§Ì¤l°µªºµæÀa¤¤¦³¤@½L¥L³Ì³ß·Rªº®a¶mµæ¡A¥L«D±`·P°Ê¦a»¡¡G¡§°µ³o¹Dµæ«Ü¶O®Éªº¡A¥²¶·¿L¤@¾ã©]¤~¯à§¹¦¨¡C¤µ¤Ñ¦³¤fºÖ¤F¡I¡¨

    ¤@¦ì·í¦aªº¹´»â¬Ý¨ì±ß·|«Ü¦¨¥\¡A¸ß°Ý§Ú­Ìªá¤F¦h¤Ö¤H¤O©M®É¶¡¨ÓÄw³Æ¡C·í¥LÅ¥¨ì§ë¤Jªº¤H¤â¨Ã¤£¦h®É¡A«Ü·P´n¦a»¡¥L­Ìªº¹´¹ÎÁöµM¤H¤]¤£¤Ö¡A«oµLªk¿ì³o¼Ëªº¬¡°Ê¡C¥i¨£¤jªk¦b¤H¶¡©Ò®i²{ªº«Â¤O¦h»ò¤£¦P¤ZÅT¡C

    ¦³¦ì¤jªk§Ì¤l¦]¤£¥Î¤W¯Z¡A¦Û§i¾Ä«i¬°±ß·|·Ç³Æ¤F¤Q¤»¹Dµæ¡AÄw³Æ¤u§@»Ý­n¥¼­×·Òªº¥ý¥ÍÀ°¦£¡A¥ý¥ÍÁö¤£¤Ó²z¸Ñ¡A«o¤]¦£¦£¸L¸L¦aÀ°¦£¿Nµæ¡C¤µ¤Ñ°Ñ¥[¤F±ß®b¡A¬Ý¨ì¼ö¾xªº³õ­±¡A±µÄ²¨ì¤F¨ä¥Lªº¤jªk§Ì¤l¡A¬°¤jªk§Ì¤lªººë¯«©Ò·P°Ê¡C

    ¦³¦ì¤jªk§Ì¤lªº¤V¤Òªí¥Ü¡AÁöµM¤Ñ¤Ñ©M³o¦ì¤jªk§Ì¤l´Â¤i¬Û³B¡A¦ý¦ü¥G¡§¤µ¤Ñ¤~­èª¾¹Dªk½ü¥\¬O«ç»ò¦^¨Æ¡C¡¨¥L¤Q¤ÀªY½àÀu¬üªº¤­®M¥\ªkªíºt¡A³³¾K©óÀu¶®°ª¶Qªº·Ò¥\°Ê§@¤¤¡A¥L³ä³ä¦Û»y¡G¡§«ç»ò¥H«e³£¨Sµo²{³o­Ó¥\ªk³o»òÀu¬ü¡H¡¨

    ¨â¦ì­è±q¤¤°ê¤j³°¥X¨Óªº±M·~»RÁЮa¤]¥[¤J¤F±ß·|ªºªíºt¸`¥Ø¡A·|«á¥L­Ìªí¥Ü«Ü·P°Ê©ó¤jªk§Ì¤l­Ì¥Î¤ß¦b°µ¨Æ¡C

    ¦³ªºÆ[²³¬Ý¨ì±ß·|µ²§ô«á¡A³\¦h¦P­×¦P¤ß¨ó¤O¦b¦¬¬B·|³õ¡A¤£¨ì¥b¤p®É´N¦¬¬B±o®t¤£¦h¤F¡Aı±o¤jªk§Ì¤l¦³«Ü¦nªº­·½d¡C

    ¦³¨Ç¥h¦~¤]¨Ó°Ñ¥[¹LªºÆ[²³ªí¥Ü¤µ¦~ªº¬¡°Ê¤ñ¥h¦~§ó¦n¡A¤£¤Ö¤H»¡¥L­Ì©ú¦~ÁÙ­n¨Ó¡C

    ¦h­Û¦h¬K¸`ÁpÅw±ß·|ªº¦¨¥\¨Ï¤@¨Ç¤jªk§Ì¤l·Q¨ì®v´Lªº¸Ö¥y¡G¡§ªk½ü¤jªk¦n¡@º¥¤J¥@¤H¹D¡¨¡]¡m¤jªk¦n¡n¡^¡C


    §Úªº¦Ñ©j©j

    2003¦~2¤ë6¤é ¤å/¤j³°¤jªk§Ì¤l

    ¡i©ú¼zºô2003¦~2¤ë6¤é¡j§Ú©M©j©j¬O¦P¤÷²§¥Àªº©j©f¡A©j©j¤Ñ©Ê½è¾ë¡Bµ½¨}¡A¬Æ©Î¦³¨Ç¾|¶w¡A©Ò¥H¦o¤@½ú¤l¦b»P§O¤Hµo¥Í§Q¯qÃö«Yªº®É­ÔÁ`¬O¡§¦YÁ«¡¨¡C

    ¥S§Ì©j©f¤¤§Ú©M©j©j³Ì¶K¤ß¡C°O±o§Ú³Q«Dªk³Ò±Ð®É¡A70¦h·³ªº¦Ñ©j©j¨ì¸U®a³Ò±Ð©Ò¨Ó¬Ý¹L§Ú¡C©j©j±w¦³¦hºØ¯e¯f¡A³ÌÄY­«ªº¬O¤ßŦ¯f©M­ý³Ý¡A¨C¨ì¥V¤Ñ·UµoÃø¹L¡A¦o±`»¡¡G¡§§Ú³Ì©È¦º®É¾D¸o¡C¡¨§Ú¤@ª½±}°O¦o¡A­nµ¹¦oÁ¿¯u¬Û¡A©Ò¥H§Ú±q³Ò±Ð©Ò¦^¨Ó¨S¦h¤[´N¨Ó¨ì©j©j®a¡C

    §Ú­×·Ò«e¤]¥þ¨­¬O¯f¡A­×·Ò«á¤jªk¦b§Ú¨­¤W¥X²{ªº©_Âݧڪº®a¤H¡B¿Ë±­³£¬O¦³¥Ø¦@¸@ªº¡A§ÚÁö¦b³Ò±Ð©ÒùؾD¨ü¤F«D¤Hªº­¢®`¡A¥i¬O§Ú¨ÌµM¯«ªö«³«³¡C§ÚÁ¿¸Ü©j©j«Ü¯à±µ¨ü¡A¤]©ú¥Õ¤F´CÅé«Å¶Ç³£¬O°²ªº¡A¬OÄF¤HªºÁÀ¨¥¡C

    §Ú¨£©j©j¸Û¤ß¬Û«H¡A¤S¶i¤@¨B¹ï¦o»¡¡G¡§§A¦pªG·Q¤£¾D¸o¡A¨­Åé¦n¡A§A´N¦b¤ßùظۤ߸۷N¦a»¡¡¥ªk½ü¤jªk¦n¡¦¡¥§õ¦Ñ®v¦n¡¦¡C¡¨¦o·í§Y¤Ï´_©À¥o°_¨Ó¡A§Ú§i¶D¦o¦b¤ßùØ»¡´N¦æ¡A¥i¦oÁÙ¬O¤£®É¦a»¡¥XÁn¨Ó¡C

    ¤@¤Ñ±ß¤W§Ú°_¨Óµo¥¿©À¡A§¤¤F¤@·|¨àÅ¥¨ì®ÇÃ䪺©j©j¤]°_¨Ó¤F¡A¤Q¤ÀÄÁ¹L¥h¤F¡A§Ú¸C²´¤@¬Ý¡A®tÂI¯º¥XÁn¨Ó¤F¡A­ì¨Ó§Úªº¦Ñ©j©j½L»LºÝ§¤¡A°ªÁ|¥k¤â©óÀY°¼©M§Ú¤@°_µo¥¿©À©O¡I§Ú»´»´¦a±N¦oªº¤â©Ô¨ì¯Ý«eÂ\¦¨¥¿½Tªº«º¶Õ¡A¨Ã§i¶D¦o¤f³Z¡A±q¦¹«á¡A©j©j¨C¤Ñ±ß¤W¥´§¤¡Bµo¥¿©À¡A§Ú¨««á¦o¤]¤@ª½°í«ùµÛ¡C(µù¡Gµo¥¿©À¬O¯«¸tªº¡A¦Ó¥B¥u¦³¤jªk§Ì¤l¤~¨ã¦³¨º¼Ë¥¨¤jªº«Â¤O¡A¦]¦¹¤£¹ªÀy±Ðµ¹±`¤H©ÎªÌªì¾ÇªÌ°µ¡C)

    ¤W­Ó¤ë©j©j¥h¥@¤F¡A«Ä¤l­Ì»¡¡G¡§¶ý¶ý¦­¤W°_§É«á´Nı±oÀY¦³¨Ç¤£µÎªA¡A»¡¨S¨Æ¡A¤£·Q¥hÂå°|¡A§Ú­Ì´N°í«ù°e¦o¥h¡C¦o»¡¡G§A­Ì­n°e§Ú¥h¡A§Ú¥b¹D¤W´N±o¦º¡AªGµM¡A¦b¥hÂå°|ªº¸ô¤W¡A¦o¦w¸Ô¦a¥h¤F¡C¨S¦³µh­W¡C¡¨«Ä¤l­Ì¤]³£·Pı¨ì¤F¤µ¦~¥V¤Ñ¥À¿Ë¨S¥Ç¯e¡A©Ò¥Hµ¥§Ú¨Óµ¹©j©j°e¦æ®É¡A«Ä¤l­Ì¹ï§Ú³o­Ó¤p«¼»¡ªº¸Ü¥þ³£¬Û«H¡A«Ü°ª¿³¦a¦¬¤U¤F§Úµ¹¦o­Ì±a¥hªº¯u¬Û¸ê®Æ¡A³£ª¾¹D¤F¤jªk¦n¡A§Úªº¥~µc¤k»¡¡G¡§§Ú¶ý¬O©ú¥Õ¤jªk¯u¬Û±oºÖ³ø¤F¡C¡¨


    ÅKµ¡¤ºªº©_½t

    2003¦~2¤ë6¤é

    ¡i©ú¼zºô2003¦~2¤ë6¤é¡j2000¦~1¤ë¡A¦]§Ú­Ì¤Q´X¤H¶°Åé·Ò¥\¡A³Q·í¦a¬£¥X©Ò«Dªk§ì¥hÃö©ã¨â¤Ñ¡A«á¸g³æ¦ì«OÄÀ¡C1¤ë23¤é¤S³Q³æ¦ìÄF¥h¡A¹ï§Ú¶i¦æ©Ò¿×ªº¡§Âà¤Æ¡¨¡C¸g¨â¤Ñ¡§Âà¤Æ¡¨¥¼¦¨¡A¬Ý§Ú­×¤jªkªººA«×¤´«Ü°í©w¡A³æ¦ì´N¥ë¦P¤½¦w§½§â§Ú±j¦æ°e©¹¬Ý¦u©ÒºÊ¸T¤F¤@­Ó¤ë¡C¦b³o´Á¶¡¡A¦bÅKµ¡¤ººtö¤F¤@­Óµ²½t¤jªkªº°Ê¤H¬G¨Æ¡C

    ´cĵ¸j¬[§Ú¶i³Ò±Ð©Òªº·í¤Ñ¤W¤È§â§ÚÃö¶i¤T¸¹ºÊ«Ç¡A³oùؤwÃö¤Q¤»¡B¤C¤H¡A¨ä¤¤¦³¤@­Ó23·³©mªZªº«C¦~¡A¬O³o­ÓºÊ«Çªº¸¹ªø¡A¥L¦]¥Ç°½µs¡B·m§T¸o³Q§PµL´Á®{¦D¡C·í§Ú¤@¶iªù®É¡A¥L´N¤@²´¬Ý¥X§Ú¬O·Òªk½ü¥\ªº¡C¥L»¡¡G¡§·Òªk½ü¥\ªº³£¬O¦n¤H¡A§A¨ì³oùØ¡A­È¯Z¡B¥´±½½Ã¥Í¡BÅ|³Q³o¨Ç¨Æ´N¤£¥Î§A·F¤F¡A§A¸Ó·F¬Æ»ò´N·F¬Æ»ò¦n¤F¡C¡¨¦P®ÉÁÙµ¹§Ú§ä¨Ó¶º¸J¡B´Ö³Qµ¥ª««~¡A¹ï§Ú«D±`Ãö¤ß¡C¬Ý¨Ó¥L¹ïªk½ü¥\¦­¦³¤F¸Ñ¡C

    ´X¤Ñ«á¡A§Ú®aùص¹°e¨Ó¤F´X¥ó¦çªA¦P®ÉÁÙ±a¶i¤F§Û¼gªº¡m¬x§u¡n¡C·í®É§Ú¤ßùثܰª¿³¡A¥ß§YÀqŪ°_¨Ó¡C§¤¦b§Ú¨­Ã䪺¤pªZ¬ðµM¤@§â±N®Ñ§ì¹L¥h¡A°Ý¡G¡§§A¬Ýªº¬O¬Æ»ò¡Hµ¹§Ú¥ý¬Ý¬Ý¡C¡¨§Ú´N§i¶D¥L¡G¡§³o¬O§Ú­Ì®v¤÷¼gªº¤@¥»®Ñ¡A¥s¡m¬x§u¡n¡A§A¬Ý¤£­nºò¡A­nª`·N«OÅ@¦n¡C¡¨¥L»¡¨S°ÝÃD¡A´NŪ¤F°_¨Ó¡C¦³®ÉŪªºÁn­µ«Ü¤j¡AÅý§O¤H¤]¯àÅ¥¨ì¡A¦³®ÉÁÙ¤£¦í¦aÂIÀY¡A¼LùØ©À¥oµÛ¡A¡§¼gªº¯u¦n¡B¯u¹ï¡¨¡A´N³o¼Ë¤@®ð©À§¹¤F¡A¤~§â®ÑÁÙµ¹§Ú¡C

    ·í¤Ñ±ß¤W¡A¤j®a¥¿¦bª¡¤W¬Ý¹qµø®É¡A¤pªZ¿W¦Û¶i¤F½Ã¥Í¶¡¡C§Ú¥h¤p«K®É¡A¬Ý¨ì¥L¦bÀðÃ䮸µÛ¨{¤l¡AÅsµÛ¸y¦ü¥G«ÜÃø¨üªº¼Ë¤l¡C§Ú°Ý¥L«ç»ò°Õ¡A¥L»¡¨{¤lµh¡C§Úâä¤Fâä¥Lªº¸¡³¡¡A¬Ý¨ì¤@ªÑ¶Â®ðª½©¹¥~±Æ¡]§Ú¤w¦³³o­Ó¥\¯à¡^¡C§Ú¹y®É·Q°_¥LŪ¹L¡m¬x§u¡nªº¨Æ¡A§Ú´N§i¶D¥L¡G¡§§A¨{¤lµh¬O­Ó¦n¨Æ¡A³o»¡©ú¦Ñ®v¦bºÞ§A¤F¡Aµ¹§A½Õ¾ã¨­Åé¡A¨º¬O¦]¬°§A¤µ¤Ñ¬Ý¤F¡m¬x§u¡n²£¥Í¤Fµ½©Àªº½t¬G¡C§A¤£¥Î¾á¤ß¡A«Ü§Ö´N·|¦nªº¡¨¡C¤S¹L¤Fªñ¤@¤p®É¡A§Ú¨ì½Ã¥Í¶¡¥h¬Ý¥L¡A¥LÁÙ¦bµh¡A§Ú´N§i¶D¥L¡G¡§§A§â³o¨Æ§Ñ¤F´N¦n¤F¡C¡¨¹j¤F¤@·|¨à¡A¦³¤H¥s¥L¥h§â³Ñ¤Uªº¦~³f¤À¤U¥h¡A¤À§¹«á¥L´N§¤¦b§Ú¨­«á¬Ý¹qµø¡A§Ú°Ý¥L¨{¤lÁÙµh¶Ü¡H¥LÅå©_¦a¦^µª¡G¡§§Ú§â³o¨Æ§Ñ¤F¡A¯uªº´N¤£µh¤F¡C¡¨±q¦¹«á¥L´N¸g±`°Ý§Ú¤@¨Ç­×·Òªº¨Æ¡AÁÙÅý§Ú±Ð¥L¤­®M¥\ªkªº°Ê§@©M¤f³Z¡C

    ¦³¤@¤Ñ±q§O¸¹ùؽնi¤@­Ó¤H¨Ó¡A35·³¥ª¥k¡A¥Ç°½µs¸o¡C§Ú¦V¥L¥°ªk¥L®Ú¥»¤£±µ¨ü¡A¬Ý¤F¹qµø¤Wªºµê°²«Å¶Ç¤¤¬r¸û²`¡A¸g±`»¡¤T¹D¥|§ðÀ»¤jªk¡C¹L¤F¨â¤Ñ¡A³o¤H¬ðµM¤úµh°_¨Ó¡A¯k±o«Ü¼F®`¡A¤£Â_¦a¶]¨ì¦Û¨Ó¤ôÀsÀY­þ¨à¥Î²D¤ôº¤¤f¡A¥b©]¤F³Û©Òªø­n¨D¬ÝÂå¥Í¡B¥´°w¡B¦YÃÄ¡A³o¨Ç­n¨D³£³Qĵ¹î©Úµ´¡C¨S«ü±æ¤F´N¶]¨ì§Ú­±«e¨D§Úµ¹¥Lªv¯f¡C§Ú§i¶D¥L¡G¡§ªk½ü¤jªk¬O­×·Ò¡A¤£¬O¥Î¨Óµ¹¤Hªv¯fªº¡C­n·Q¦n¯f´N±o­«¼w¡A­n¥¿½T¹ï«Ý¤jªk¡C¡¨³o®É¤pªZ¹L¨Ó°Ý¡G¡§¥L¼L¤W«ç»ò¦³¶Â®ð°Ú¡H¡¨§Ú°Ý¡G¡§§A¬Ý¨ì¥L¼L¤W¦³¶Â®ð°Õ¡H¡¨¤pªZÂI¤FÂIÀY¡C§Ú»¡¡G¡§¨º¬O¥L»¡¤jªkÃa¸Ü¾D¨ìªº³øÀ³¡C¡¨

    ¦b³oùØ20¦h¤Ñ¤F¡A¤pªZ¨C¤Ñ³£¤£Ä@Â÷¶}§Ú¡A»¡¾aµÛ§Ú´N¹³¤p®É­Ô¾a¦b¥À¿Ë¨­Ãä¡AÁÙ­n¨D§Ú¥H«á­×¦¨¤F¤W¤Ñ¤@©w±aµÛ¥L¡C§Ú¸ò¥L»¡§r¡A¨º¥i¤£¬OÀH«K´N±a¤H¤W¤Ñªº¡A±o¹F¨ì¨º¤@¼h¤Ñªº¼Ð·Ç¤~¦æ¡A¥L»¡¡G¡§§A­×·Ò¤W¥h¤F¡A¥i¤£¯à¥u¦³§A¦Û¤v¡A§A¤UÃäÁÙ±o¦³²³¥Í°Ú¡C¤£ºÞ«ç¼Ë¡A§A¥²¶·µªÀ³§â§Ú±a¨«¡A­n¤£¡A§Ú´NÄñµÛ§A¨S§¹¡C¡¨

    ³o¤Ñ±ß¤W¡A¤pªZ©¿µM°Ý§Ú¡G¡§§A¦b¤å¤Æ¤j­²©Rªº®É­Ô¡A§A·í¹L³y¤Ï¬£ÀYÀY¡A¨º®É­Ô§A«Ü½G¡AÁy¤W¤]¨S¦³²{¦b³oÁûµi¤l¡C¡¨§Ú¯Ç´e¥L«ç»òª¾¹D§Ú¦~»´®É­Ôªº¨Æ¡A»¡±oÁ٫ܹï¡A§Ú°Ý¥L«ç»òª¾¹Dªº¡H¥L»¡¬Ý¨ìªº¡CÁÙ»¡·í®É¤å­²¤À¨â¬£¡A¥t¤@¬£ÁÙ¦³­ÓÀYÀY¡A¦~ÄÖ¤ñ§Ú¤j¡A¬O­ÓÃaÀYÀY¡AÁÙ»¡¥X¤F¨º¤Hªºªø¬Û¡C»¡±o¥þ³£¹ï¡C¬Ý¼Ë¤l¤pªZ¥X²{¤F±J©R³q¥\¯à¡C

    ¦b§Ú¥Xº»ªº«e¤@¤Ñ±ß¤W¡A¤pªZ¤S¥X²{¤F¤@ºØ¥\¯à¡A¬Ý¨ì§ÚÀY³¡©P³ò¦³­Ó¹³¤ë«G¤@¼ËªºªF¦è©ñµÛ«G¥ú¡AÁÙ»¡´N§Ú¤@­Ó¤H¦³¡A§O¤H¨S¦³¡C

    ¥t¥~¥L«Ü¾G­«¦a°eµ¹§Ú¤@­Óµw¥Ö·Ï²°¡AùØÃä¸Ëº¡¤F¥­®É¥Îª÷¡B»È¦â·Ï¯ÈÅ|ªº«Üºë¬üªº¤p¯ÈÅb¡C¥L»¡¡G¡§¨S¦³¬Æ»ò§ª«°eµ¹§A¡A³o¨Ç¤p¯ÈÅb¯d­Ó¬ö©À§a¡¨¡A¨ÃÅñ©J§Ú§O§â¥¦­Ì¥µ±¼¡A³o¨ÇªF¦èÁ`¦³¤@¤Ñ·|­¸°_¨Ó¡C

    2000¦~2¤ë21¤é³o¤Ñ¤W¤È¡AÂI¦W³ø¨ì­è¹L¡A¤pªZ¦b§Ú¨­Ãä½L°_»L¨Ó¡A¨Ã¹ï§Ú»¡¡G¡§§Ú­n§ìºò®É¶¡¬Ý¬Ý§A¨ì©³¬O­Ó¬Æ»ò¼Ë¡C¡¨¤j¬ù´X¬íÄÁªº®É¶¡¡A¥L²rµM¯¸°_¨Ó«Ü¦YÅ媺³Û¹D¡G¡§§Ú¬Ý¨ì¦Ñªk½ü¥\¡]«üªº¬O§Ú¡^¬O­Ó¦ò¡I¡¨¤j¦h¼Æ¤H³Q³o¬ðµM¨ÓªºÁn­µ´h¦í¤F¡A¬Ý¤F¬Ý¥L¨S¦³§sÁn¡A¦³´X¤Hªí¥Ü¥X¤£¬Û«Hªº¯«ºA¡C³o®É¥L¶}¤f«K»¡¤F¤j¥ë¤@¥y¡A®I«è¤j®a¤£¬Û«H¥Lªº¸Ü¡C¥L¦V§O¤H­n¤F¤@±i·Ï²°¯È¡A¥Î¦Û¤v·Ç³Æ¦nªº¹]µ§ÀY¶}©lµe°_¨Ó¡A¤£¤@·|¨à´Nµe¦n¤F¡A®³µ¹§Ú¬Ý¡C¥L»¡¡G¡§§Úµeªº³o­Ó¹³´N¬O§A¡C¡¨¨Ã¦V§Ú¸ÑÄÀµe¹³ªº¨ãÅ鱡ªp¡G¡§§A¦b¨ºùØ¥´µÛ§¤¡AÀY¤W¬O±²¾v¡A¨â¬Ü¤§¶¡¦³¤@Áû¦¶¬âÂI¡A³¬µÛ²´·ú¡A¨â¦Õ««ªÓ¡A¨­¬ï³P¸Æ¡A§¤½L¬O¥Î¸­¤lºc¦¨ªº¡A¦ý³o­Ó¥@¬É¤W¨S¦³³o»òº}«Gªº¸­¤l¡A«e­±¤¤¶¡¦³¤@¦·ª÷¶À¦âªºªá¡A«D±`¬ü§®¡CÀYªº©P³ò¦³¤@­Ó¹³¤ë«G¦üªº¤j¶ê°é¡A¥~¼h¦³­Y¤zª÷¶À¦âªº¹³¤õ­]¤@¼ËªºªF¦è¡C¡¨¥L¦V§Ú¸ÑÄÀ«á¹ï§Ú»¡¡G¡§§A»°§Ö§â¥¦¦¬Âð_¨Ó§@­Ó¬ö©À§a¡C¡¨­è§âµe¹³¸Ë¨ì¤º¦ç¤f³UùØ¡A¥L±µµÛ¤SÂ\¥X¤W¦¸¬ÝªF¦èªº«º¶Õ¡A´X¬íÄÁ«áª½°_¨­¨Ó°Ý§Ú¡G¡§§A¨­Ã䯸µÛªº¨º­Ó¤H¬O½Ö¡H¡¨§Ú¤ß·Q¡G¥i¯à¤pªZ»{¬°§Ú¤]¯à¬Ý¨ì¨ºÃ䪺´º¶H¡A«K°Ý¡G¡§§A¬Ý¨ì¯¸µÛªº¨º­Ó¤H¬O­Ó¬Æ»ò¼Ë¡H¡¨¥L«K´y­z°_¬Ý¨ìªº±¡ªp¡G¡§¨º¤H¯¸¦b½¬ªá½L¤W¡A¬ï«C³T¡AÀY¤W¯d¦³¤j±²ªº¾v«¬¡A¹³°_¤FĨۣ¦üªº¡A¥k¤â¡]½¬ªá´x¡^®µµÛ¤@ªKªá¡AÀY©P³ò¦³¤@­Ó¹³±mÁø¼Ëªº¥úÀô¡C¡¨»¡§¹¤S¥Î¥b¶ô·Ï¯Èµe°_¨Ó¡CµeµÛµeµÛ¡A¥L°Ý§Ú¡G¡§§A«ç»ò§¤µÛ¡A¥L«ç»ò¯¸µÛ¡F§A¨­¤W¦³¤j¤ë«G¡A¥L«ç»ò¬O­Ó¥úÀô¡C¡¨§Ú§i¶D¥L¡G¡§§A¨£¹L¼qùتº¦ò¹³¶Ü¡H¦³¯¸µÛªº¡A¤]¦³§¤µÛªº¡A±q¥t¥~ªÅ¶¡¬Ý´N¬O¨º¼Ë¡C§A¬Ý¨ì§Úªº¨­Åé©P³ò¹³¤ë«Gªº¶ê°é¤]¦n¡A¹³¥úÀô¤]¦n¡A³£ªí¥Ü¤@­Ó¤Ñ°ê¥@¬É¡C¡¨¥LÅ¥¤F³s³sÂIÀY¡A¦n¹³©ú¥Õ¤F¬Æ»ò¡C¯¸¥ßªºµe¹³ÁÙ¨Sµe§¹´N°±µ§¤F¡C¥L»¡¡G¡§¨S®É¶¡¤F¡A¥ý¤£µe¤F¡C¡¨»¡µÛ¤SÂ\¥X¨º°Æ¬ÝªF¦èªº«º¶Õ¡A´X¬íÄÁ«áª½°_¨­¨Ó«æ¦£°Ý§Ú¡G¡§«ç»òÁÙ¦³­Ó¤T­ÓÀYªº¡A³o¬O«ç»ò¦^¨Æ¡H¡¨§Ú»¡¡G¡§§A¬Ý¨ìªº¬O¦òªºÅܤƨ­¡A¦³®É¤À¥X¨ÓªºÀYÁÙ¦h©O¡C³o¨Ç¨Æ±¡¤jªk®Ñ¤¤³£¼gµÛ¡C¡¨Å¥«á¥L±µµÛ»¡¡G¡§§Ú¬Ý¬Ý¦Ñ®v¨s³º¬O­Ó¬Æ»ò¼Ë¡H¡¨»¡µÛ¤S¶}©l¬Ý°_¨Ó¡C³o¦¸¬Ý«á§ó·P¨ì¾_Åå¡C¥L«Ü¿E°Ê¦a»¡¡G¡§¦Ñ®v¬O­Óª÷¨­¡AºÝ§¤¦b½¬ªá½L¤W¡A¨â¦Õ««ªÓ¡Aª÷¥ú°{°{¡A¥ú¿VµL»Ú¡C¨­Åé©P³ò¨S¦³¥ú°é©M¥úÀô¡A¬O¤@­Ó½«ÂŪº¤ÑªÅ¡A¤WÃ䦳´X°¦¤ÑÅb¦b­¸µ¾¡C¡¨

    ­è»¡§¹³oµf¸Ü¡A´NÅ¥¨ìªù¥~¦³¤H³Û§Úªº¦W¦r¡AÅý§Ú¦¬¬BªF¦è¡A°¨¤W¿ì²z¥Xº»¡C´N³o¼Ë¤j®a©êµÛ¤@­Ó¬J±Ë¤£±o§Ú¨«¤S·QÅý§Ú¾¨§ÖÂ÷¶}³o°­¦a¤èªº¤ß±¡¡A¦³ªºÁÙ§tµÛ¼ö²\¬°§Ú°e¦æ¡C¤ß·Q¡A®v¤÷µ¹¦w±Æªº³o®É¶¡¯uºò´ê°Ú¡I

    Â÷¶}¬Ý¦u©Ò¨â­Ó¤ë«á¡A¤@ª½±}°OµÛ¤pªZªº±¡ªp¡AÅ¥¥\¤Í»¡¡A¥L³Q°e¶i¤F³Ò§ïºÊº»¡C¤@¤Ñ§Ú©M©d¤l¤@°_¥h¬Ý¥L¡A¥L°ª¿³¦a­±±a²ÛÀߪº·L¯º¡A¦n¹³¦³³\¦h¸Ü¤@®É¤S»¡¤£¥X¨Ó¡C§Ú­Ì©¼¦¹°Ý¤F¦U¦Ûªº±¡ªp¡A¥L§i¶D§Ú¡A¥L²{¦bªº¤ß¤ñ¥H©¹¥ô¦ó®É­Ô³£¥­ÀR¡A·Ï¤]§Ù±¼¤F¡A«Ü¤Ö»P§O¤H»¡¸Ü¡A§O¤H½Í½×ªº¸Ü¥L¤£Ä@Å¥¡C§Ú¹ªÀy¥LµL½×¦b¥ô¦ó®É­Ô¡B¥ô¦ó¦a¤è³£À³¸Ó°µ¤@­Ó¦n¤H¡A®É®É«ö·Ó¯uµ½§Ôªº¼Ð·ÇÄY®æ­n¨D¦Û¤v¡A´N¯à¦³¤@­Ó¬ü¦nªº¥¼¨Ó¡C¦P®É°eµ¹¥L¤@¥»³S¬Ã¸g¤å¡A¥Lªí¥Ü­n¦n¦n¾Çªk¡Aª§¨ú§ìºò®É¶¡­I¹L¡C

    ¬Ý¨ì¤pªZªºÅܤơA¦^·Q°_¥L¥H«e¦b¬Ý¦u©Òªºªí²{¡A»¡Å¼¸Ü¡B§l·Ï¡B¥´¤Hªº¼Ë¤l¡A¯uªº·P¨ì¥L´N¹³´«¤F­Ó¤H¡C¹j¤F¨Ç¤é¤l¤S¥h¬Ý¥L®É¡A¥©¹J¤F¤pªZªº¤j©j¡A³q¹L¤pªZªº¿Ë¨­Å鮩©M§Ú­Ì¹ï¦o¥°ªk¡A¦o¤]¨«¤W¤F­×·Òªº¹D¸ô¡C


    ªk½ü¤jªk±Ï¤F§Ú­Ì¥þ®a

    2003¦~2¤ë6¤é

    ¡i©ú¼zºô2003¦~2¤ë6¤é¡j§Ú­×·Òªk½ü¤jªk¤w¦³4¦~¤F¡C¥H¤U¦V¦U¦ì¦P­×½Í½Í§Ú­Ì¥þ®a±oªk«áªºÅܤơA¨¬¥H»¡©ú¤jªkªº«Â¤O¡C

    §Ú©ó1982¦~¦b·s¥[©Yªº¤@©Òªì¯Å¾Ç°|±Ð®Ñ¡A¦Ó§Ú¥ý¥Í©ó1981¦~¶}©l¦b·s¥[©Y°ê¥ß¤j¾Ç¥ô±Ð©M°µ¬ã¨s¤u§@¡CÁöµM§Ú­Ì¦bª÷¿ú»Pª«½è¤è­±¤£¦¨°ÝÃD¡A¤]¦³¤@©wªºªÀ·|¦a¦ì¡A¦ý¦bºë¯«¤W«o«D±`µh­W¡C

    §Ú¨C¤é¦­¤W4ÂI¦hÄÁ°_§É¡C±ßºÎ¦­°_¡C¬°¨Æ·~¡B®a®x¡B«Ä¤lªº°·±d¡B¾Ç·~µ¥¦£±o¤£¥i¶}¥æ¡Cªø´Á±o¤£¨ì¨¬°÷ºÎ¯v¡A¤S±o©Ó¨ü¥Í¬¡¤è¤è­±­±ªºÀ£¤O¡C§Úªº°·±d¤@¦~¤£¦p¤@¦~¡C©ó1991¦~©³¡A§Ú¨­±wÀV´Õ¡B¸y´Õ¯f¡A´ý¨­»Äµh¡CÀYµh¡BÀY·w²´ªá¡A¦³®É¥þ¨­µo³Â¡C¾ã¤éÂùªÓµoµwµo¨I¡C¯f±¡¶V¨Ó¶VÄY­«¡A´X¥GÃø¥H¤ä¼µ¡C©ó1993¦~§Ú¶}©l´MÂå¡C§ä¦èÂå¡Bª«²zªvÀø¡B¤¤ÂåµN¤¤ÃÄ¡B°w¨b¡B¸}©³«ö¼¯¡B·ìÏÉ¡B®ð¥\µ¥¡C³o¤@¤Á¥u¯à¼È®Éµy·L´î»´¯kµh¡A³£¨S¦³Àø®Ä¡C§Ú±w¯f®É³Ì¤p¨à¤lÁÙ¤£¨ì¤@·³¡C¥»¨Ó¤w¨S®É¶¡µ¹¥|­Ó«Ä¤l¡A²{¦b§óÁV¤F¡C§ó§O½Í§ä®É¶¡ºÞ±Ð«Ä¤l¡A³s§â¤u§@°µ¦n³£¦¨°ÝÃD¤F¡I

    ¦b1996¦~µo²{§Ú¥ý¥Í¤£ª¾±o¤F¬Æ»ò©Ç¯f¡C§¤¥ß¤£¦w¡B®`©È¡B¤£¯à¤JºÎ¡B¤ß¸õ¹L³t¡B«_§N¦½¡B¨«¸ô¤£Ã­¡BŸ§Ýµ¥²{¶H¡CÂå¥Í¶EÂ_¬°¼~Æ{¯g¡CÂå¥Í¥s¥L¨C¤éªAÂí©wÃĤY¡C¥Ñ©ó¦¹ÃİƧ@¥Î¤j¡A§Ú¥ý¥Í¹ð¦¸·Q°±ªA¦¹ÃÄ¡A¦ý³£¦æ¤£³q¡A¦]¬°¤£ªAÃÄ´N¤£¯à¤JºÎ¡A«_§N¦½µ¥¯gª¬¤S¥X²{¤F¡C¯u¹³§l¬r¨º¼Ë´c©Ê´`Àô¤£¯à¦Û©Þ¡CÂå¥Í¬Æ¦Ü­n¥L¥[­«ÃĶq¡C¯u¬Oº×¤£³æ¦æ¡C«á¨Ó¤Sµo²{§Ú¥ý¥Í¨«¸ô·n®Ì¡BªF­Ë¦è±×¡B¤â¸}¤£ÆF¬¡¡B¨­Å韰ʡA¼g¦r»¡¸Ü¤]«D±`¦Y¤O¡Bµø¤O®tµ¥¯gª¬¡C¸g¦h¤è¨DÂå¡A½T¶E¬°¡§¤p¸£µäÁY¡¨¡C¦èÂ廡¦¹¯f¨u¨£¡A¬Oµ´¯g¡A¨SÃÄÂå¡A¨Ã§iª¾¦¹¯fµo®iµ²ªG¬O¨­Åé´Óª«¤H¡A¥þ¨­ÅõºÈ¡C¦ý¬O¥i©Èªº¬O¡A¤j¸£²M·¡¡C¨ì³B¦æÂå¡A¦èÂ夣¦æ¡A´N¨ì³B¥´Å¥¤¤°ê¦WÂå¡A¨Ó¤@­Ó¬Ý¤@­Ó¡A°w¨b¡B«ö¼¯¡B±À®³¡A¤Ñ¤ÑµN¤¤¯óÃĶi¦æ½Õ²z¡A¿L¸É´ö¡B®ð¥\¡Bª«²zªvÀø¡A¨D¯««ô¦ò°Ý¨ö¡C¨ä¹ê¦­¦b1997¦~©³§Ú¥ý¥Í¹ê¦b¤£¦æ¤F¡A¤]¥u¦n°±¤î¤W¯Z¤F¡AÁ~¤ô¤]¨S¤F¡CÁöµM¯f¦¨³o­Ó¼Ë¤l¡A¥L¥i¬Æ»ò³£¤£ºÞ¡A¦Û¼É¦Û±ó¡AµÊ®ð§ó¤£¦n¡C¥u·|¯fµh©D§u¡C§Ú«ÜµÛ«æ¡A°£¤F¤W¯Z¥~¡AÁÙ±o´À¥L¦w±Æ¤@¤Á¡A¦p¦YÃÄ¡B©M´ö¤ô¡B¤TÀ\¡B¬ÝÂå¥Íµ¥¡A²M²z½Ã¥Í¤u§@¡C¥L²ª½¦¨¤F¤@­Ó¼o¤H¡A³B©ó«D±`³Q°Ê¡CÁÙ´±»¡¥L«j±j¦YÃĬÝÂå¥Íµ¥¤@¤Á³£¬O¬°§Ú¦Ó°µªº¡C§Ú¯u¤£©ú¥Õ¦Û¤vªº©R¬°¬Æ»ò³o»ò­W¡C¯u¸Û¦a§V¤O¥Í¬¡¡Aµ½«Ý¤@¤Á¡A¦^³ø§Úªº«o¬O¨S§¹¨S¤Fªºµh­W¡C

    ¦b§Ú´X¥G¯ÓºÉ©Ò¦³¤ß¤Oªº®É­Ô¡A´N¦b1999¦~ªì¦³¦ì§Ó¦P¹D¦Xªº¦P¨Æ±q¤¤°ê±oªk¦^¨ì·s¥[©Y¡A±oª¾§Ú¥ý¥Íªº¯fª¬¡A¤Ò©d­Ç°¨¤Wµ¹§Ú­Ì°e¨Ó¤Ñ®Ñ¡mÂàªk½ü¡n¡A®v¤÷ªºÁ¿ªk¿ý¹³±a©M·Ò¥\±a¡A¨Ã¥B¨Ó§Ú®aÀ°§U§Ú­Ì­Ç¾Çªk·Ò¥\¡C¤@­Ó¤ë«á¡A§Ú­Ì¤S§ä¨ì¤F·Ò¥\ÂI·Ò¥\¡C

    ·í§Ú¤@¶}©lŪ¡mÂàªk½ü¡n®É¡A»{©w³o´N¬O§Ú¦b¤ß¤¤¤@ª½¦bµ¥«Ýªº¯u¥¿¯à°÷¨Ï§Ú¦w¤U¤ß¨Óªºªkªù¡C®v¤÷¦b¡mÂàªk½ü¡n¡]²Ä3­¶¡^¤¤»¡¡A¡§¦]¬°¤H¦b¥H«e°µ¹LÃa¨Æ¦Ó²£¥Íªº·~¤O¤~³y¦¨¦³¯f©ÎªÌ¿iÃø¡C¾D¸o´N¬O¦bÁÙ·~¶Å¡¨¡§¤H¦Û¤vªº·~¤O´N±o¦Û¤vÁÙ¡C¡¨¡]²Ä77­¶¡^¡§­n·Q¦n¯f¡B×¶Ãø¡B®ø·~¡A³o¨Ç¤H¥²¶·±o­×·Ò¡Aªð¥»Âk¯u¡C¡¨¡]²Ä4­¶¡^¤jªk§ïÅܤF§Úªº¤H¥ÍÆ[¡A¨Ï§Ú±q·s»{ÃѦۤv¡A¬O¦Û¤v¥Í¥Í¥@¥@³y¤F«Ü¦hªº·~¤~¾D³o»ò¤jªº¸o¡C§Ú¤£¦A©e©}¡A¤£¦A©ê«è¡Aª¾¹D¬O·~¤O½ü³ø¡A¦Û¤v³yªº·~¦Û¤v©Ó¨ü¦Û¤vÀvÁÙ¡C§Ú¬Ã±¤¸U¥j¤£¹Jªº¾÷½t¡A¬Ã±¤³o¤ñ¥Í©RÁÙÄ_¶Qªº¤jªk¡C

    ¦]¦¹¡A§Ú§ìºò®É¶¡¾Çªk·Ò¥\¡A¨â­Ó¤ë¤º¨­Å馳«Ü¤jªº§ïµ½¡A§é¿i§Ú¦h¦~ªººØºØ¯fª¬¤]º¥º¥¦a¦b¤£ª¾¤£Ä±¤¤®ø¥¢¤F¡A¨­Åé»´§Ö¡A¨«¸ô¤£ª¾¹D²Ö¡C¥|­Ó«Ä¤l¤]¶}©l©M§Ú­Ì¦@¦P¾Çªk¤F¡C¦Ñ¤T¦Ñ¥|®e©ö±o¶Ë­··P«_¡A¦³ÄY­«ªº­ý³Ý¯f¡C¦Û±q±oªk¥H«á¥L­Ì¨â­Óªº­ý³Ý¡B¶Ë­·¤£ª¾¤£Ä±¤¤¤]¤£ªv¦Ó¡¤F¡C¥|­Ó«Ä¤l¤]¤ñ¸ûÀ´±o°µ¤H¡C¾Ç·|¥¿­±¬Ý«Ý¥Í¬¡¤¤¤H»P¤H¤§¶¡ªº¥Ù¬Þ¡A¤ß¯Ý¤]¤ñ¸û¶}Áï¡A¾Ç²ß¯à¤O¼W±j¤F¡A³£¯à¦Û°Ê¦Ûµo¦a¾Ç²ß¡A¾Ç²ß¦¨ÁZ³£¦³ÅãµÛ¶i¨B¡C

    ¦A¦^ÀY¨Ó½Í½Í§Ú¥ý¥Íªº±qÀY¨ì§Àªº­×·Ò¹Lµ{¡C§Ú¥ý¥Í©ó1999¦~©³¶}©l¾Çªk¡C¦b¾Çªk·Ò¥\ªº²Ä¤@­Ó¬P´Á¤º¼ÝµM¤£¦A¦Y¨º°Æ§@¥Î¤jªºÂí©wÃĤY¤F¡C°±¤îªAÃÄ5¤Ñ«á¡A¼~Æ{¯gª¬¤]°ò¥»®ø¥¢¤F¡C¾Çªk·Ò¥\¤@­Ó¤ë«á»¡¸Ü¤]¦³ÅãµÛªº¤ñ¸û¶¶ºZ¤F¡C

    ±oªk¤@­Ó¤ë«á´N¦b§Ú­Ì°Ñ¥[¤E¤Ñ¯Zªº¤¤³~¡A¤zÂZ¨Ó¤F¡C§Ú¥ý¥Í«H¥õ¥t¤@ªkªùªº©f©f±q°¨¨Ó¦è¨È¨Ó¨ì§Ú®a«D±`¼ö±¡¦a¦V§Ú¥ý¥Í¶Ç¨º¤@ªùªºªF¦è¡C¹ï©ó¨º¤@ªkªù¡A¥ý¥Í­ì¥»¬O¤£«H¦Ó¥B±Æ¥¸ªº¡C¦¹®É«o¤@¤Ï±`ºA¡C©f©f¨C¤ë¨Ó¤@¦¸¡C¥Ñ©ó¥ý¥Í¾Çªk¤£²`¡A¤S¦]¬°®©©Ê®t®e©ö¨ü¤zÂZ¡A¥L³ºµM¬Ý°_§Oªº®Ñ¨Ó¤F¡C¬Æ¦Ü³y·~»¡¨Ç¤£¦nªº¸Ü¡C¦Ó©f©f¤Ï¹ï§Ú­Ì­×·Ò¤jªk¡C³ºµM¦b§Ú¥ý¥Í­±«e»¡Ãa¸Ü¡C­ì¥»§Ú©M¥L©f©f¬O«Ü­n¦nªº¡A¤£¥Î»¡§Ú¥ý¥Í§ó©T°õ¤£Å¥§Ú¤F¡A±`±`¹ï§ÚµoµÊ®ð¡A§Ú«o«Ü°õµÛ­n¥L¾Çªk·Ò¥\¡C§Ú±o§Ô¡CÁ¿¨ì³o§Ô¹ê¦b¤£®e©ö§r¡I¬°¦¹§Ú«Ü¥¢±æ¡Bµh¤ß¡B±{±¤¡B®ð¼«¡C¦³®É¹ê¦b¨ü¤£¤F¤]¦]¦¹©M¥L¾x±o«Ü»ø¡CÁ`¬O¤£©ú¥Õ¬°¬Æ»ò³o¬O°ß¤@ªº¤@±ø¥Í¸ô°eµ¹¥L¡A¥L«o¤£¥H¬°µM»´©öªº©ñ±ó¡C

    ´N³o¼Ë¥ý¥Í¨­Å骬ªp¤@¤Ñ¤£¦p¤@¤Ñ¡A¨C¤Ñ¥u¯àµh­W©D§u¡A«Ü®ø·¥¡C§]­¹§xÃø¡AÁ`ı±o³ïÄVùئü¥G¦³­Óµw¶ô°ôµÛ¡C¦Y¬Æ»ò¤]¨S¨ý¹D¡C±ß¤Wµy¤@¤JºÎ¡AÂMÁn¦p¹p¡A¦Ó¥B±`¦b±Ã¤ã¤¤¤j³Û¤j¥s¡A³s§Éªº¾_°ÊÁn³£«Ü¤j¡A§Ë±o¥þ®a¤H³£¤£±o¦wºÎ¡C¤j¤p«K¥¢±`¡A»Ý­n¥Î¯È§¿¤ù¡C¤â¸}¨­Å韧ݡA±`¶^­Ë¡A¦³®É¤]ºL±oÀY¯}¦å¬y¡C

    ¢±¢¯¢¯¢°¦~¢°¢°¤ë§Úªº¥ý¥Í¦]¶^­Ë¡A¦Ó¹ý©³¯¸¤£°_¨Ó¤F¡C³o®É§Ú±oĵ§i¥L¥u¦³¾Çªk­×¤ß©Ê¡A±Æ°£¤zÂZ¡A¦Ó¥B­n¥I¥X¡B­n©Ó¨ü¤~¯à®ø¥h­«¤jªº·~¤O¡C­n¤£µM¥u¦³§â§A°e¶iÂå°|¡A¥´°w¡B¦Y¦èÃÄ¡A¥u¯à¦b·¥«×µh­W¤¤µ¥«Ý¦º¤`¡C

    ´N¦b¥ý¥Í¨«ÀYµL¸ôªºµ´±æ¤¤¡A§ÚŪ¤jªk¡AŪ©ú¼zºô¤W©M·s¥[©Y¦P­×­Ìªº¤ß±oÅé·|µ¹¥LÅ¥¡A³o¦¸¥LÅ¥¶i¥h¤F¡C´N³o¼Ë¡A¥L¬ðµM¶¡¯à¯¸°_¨Ó¤F¡C±µµÛ§Ú°í«ù­n¥L¨ì·Ò¥\ÂI¤W¥h·Ò¥\¡C®v¤÷»¡¡A¡§§Ú­Ì¨º­Ó³õ¥u­n§A¥h·Ò¥\¡A¤ñ§A½Õ¯f­n±j±o¦h¡C§Úªºªk¨­§¤¤@°é¡A·Ò¥\³õªº¤WªÅÁÙ¦³¸n¡A¤W­±¦³¤jªk½ü¡A¤jªk¨­¦b¸n¤W­±¬Ý³õ¡C¨º­Ó³õ¤£¬O¤@¯ëªº³õ¡A¤£¬O¤@¯ëªº·Ò¥\¨º¼Ëªº³õ¡A¬O­Ó­×·Òªº³õ¡C¡¨¡]¡mÂàªk½ü¡n²Ä123¡B¢°¢±¢³­¶¡^

    ´N¦b¢±¢¯¢¯¢°¦~¢°¢°¤ëªº¬Y­Ó¦­¤W§Ú±À¥L¥h·Ò¥\ÂI¤F¡C¦­¤W¢³ÂI±o°_§É¡C§Ú¥ý¥Í±oªá¤@¤p®É±q¤T¼Óª¦¨ì¼Ó¤U¦Aª¦¨ì¨®¤º¡C¨ì¤F·Ò¥\ÂI§â¨®°±©ñ¦n¡A§â¥L§ß¤U¨®¡A¦A§ß¤W½ü´È±À¨ì·Ò¥\ÂI¡C¨º¬O¬Û·í¶O®É¶O¤Oªº¤u§@¡C¦]¬°§Ú¥ý¥Í¯¸¤]¯¸¤£Ã­¡A³s¨«¤@¨B³£«Ü¶O¤O¡C

    ¥L¨­§÷°ª¤j¦Ó§Ú©O½G®z¸G¤p¡A§Aª¾¹D¶Ü¬°¤F§ß¥L¤W¤U¦Ó©M¥L¤@°_¶^­Ë¬O«Ü¥­±`ªº¨Æ¡C

    ²Ä¤@¤Ñ·Ò§¹¤­®M¥\ªk«á¦^®a¡A¨º¤Ñ±ß¤W¥LºÎı®É¡A±q«eªººÎı¥i©Èªºª¬ªp¥þ®ø¥¢¤F¡CµLÁnÅT¡A«Ü¦wÀR¡C¥b©]ºÎ¿ô°_¨Ó¡A¦b¶Â·t¤¤ÁÙ¥H¬°¥L¨«¤F¡C§â¤â¾aªñ¥Lªº¼L¦³§¡¤Ãªº©I§l¡C±q¨º®É¨ì¦p¤µ¨C±ßºÎ±o«Ü¦n¡C³o¬O¦h»ò¯«©_°Ú¡I

    ªñ¤@¦~¨Ó§Ú¥ý¥Í¤ñ¸û¯à¥D°ÊÅ¥®v¤÷ªºÁ¿ªk¿ýÁn±a©M¨C¤Ñ¦­¤W¨ì·Ò¥\ÂI·Ò¥\¡CÁöµM¤ñ°_¤@¯ë¦P­×¥L¬O³Ì®tªº¤@­Ó¡]¦]¬°®©©Ê®t¡^¦ý¤w¤@¦~§¹¥þ¨SªA¥Î¤¤¯óÃÄ©M¸É«~¤F¡C­Gº¦®ø¥¢¤F¡A³ïÄVµw¶ô¨S¦³¤F¡C­G¤f¤]¦n¤F¡C»¡¸Ü¤]¦³¤F§ïµ½¡CÁÙ¹Á¸Õ¬¡°Ê°µÂI¤O©Ò¯à¤Îªº¨Æ¡A¦p¥D°Ê©M®a¤H¥æ¬y¡A¤]¶}©l¤ñ¸ûÃö¤ß«Ä¤l¡CÁöµMµø¤O®t¤]·|¥D°Ê¦Û¤vŪªk¡C¦A¤]¨S¦³Å¥¨ì¥Lµo¥X¯fµhªº©D§u¡A¿n·¥¦h¤F¡CµÊ®ð¤]¨S¤F¡CÁy¤W¤]¤ñ¸û¦h¯º®e¤F¡C¨C·í´£°_¥L¹L¥h¨º¶ÆºCªº§@­·¡A¥L¤]«ÜÃø¹L¡A±ý­úµL²\ªº¼Ë¤l¡C¤£¦ý¨S°Ê®ð¡A¹L«áÁٯ໴Án¯ºÁy¦a¹ï§Ú½Í¸Ü¡A±q¤£¦AµoµÊ®ð¤F¡C³o¦b¹L¥h®Ú¥»¬O¤£¥i¯àªº¡C

    ¦b§Ú¥ý¥Í¨­¤W©Ò¥X²{ªºÅܤƨ¬¥HÅã¥Ü¤F¤jªkªº¯«©_«Â¤O¡C§Ú¦b·Q®v¤÷·O´d©ó§Ú³o­Ó°í«H¤jªkªº§Ì¤l¡A·O´d§Ú³o¥|­Ó«Ä¤l¡A©Ò¥H¤~ºÞ¤F§Ú³o­Ó·~¤O²`­«¡B®©©Ê¯S®t¡B¤S±w¤FÄY­«¯fªº¤V¤Ò¡C

    ³o¤@¾ã¦~¥H¨Ó¡A§Ú©M¥ý¥Í¨C¤Ñ¦­¤W¨ì·Ò¥\ÂI¥h¡A¢³ÂI¦hÄÁ°_¨­¡A¥ý¥Í±q¤T¼Ó¨«¨ì¼Ó¤U¤W¨®¡AµM«á¥Î½ü´È±À¥L¨ì·Ò¥\ÂI±oªá¤@­Ó¥b¤p®É¡AµM«á¯d¤U¥L¦b·Ò¥\ÂI¡A«Ü©ñ¤ß¨º¨à¦³¼ö¤ßªº¦P­×­ÌÃö·Ó¥L¡A§Ú±o»°¦^®a¦w±Æ¦­À\°e«Ä¤l¤W¾Ç¡AµM«á¤S»°¦^·Ò¥\ÂIÄ~Äò·Ò²Ä¤­®M¥\ªk¡C¥i¬O¦b·Ò§¹¥\¦^®a¸ô¤W¥¿¬O¤W¯Zºò±i®É­Ô¡A±`¹J¨ì°ô¨®¡A©Ò¥H»Ýªá¤W¢²¢¯¡Ð¢³¢¯¤ÀÄÁ¤~¯à¨ì®a¡C¦ý§Ú¤@ÂI¤]¤£Ä±±o¶O®É¶O¤O¡A¥u¦]¬°±q·Ò¥\ÂI¤W¦^¨Ó§ÚÁ`¬O·P¨ì¤@¨­»´©M¦³µÛ¥R¨Kªººë¤O¡CÁöµM¤@¤Ñ¥uºÎ¢³¨ì¢´­Ó¤p®É¤]¤£Ä±±o²Ö¡C

    ²{¤µ¦^·Q°_·íªì¤£ª¾¹D¬Æ»ò¬O­×·Ò¡A¤£À´±o­«¼w´£°ª¤ß©Ê¡A©ñ¤U°õµÛ¤@¨­»´µ¥µ¥¡CÁÙ¦º©êµÛ¤@¤Á°õµÛ¡B©È¤ßµ¥µ¥¡Aºòºò±i±iªº¹L­W¤é¤l¡A±w¤F¤@¨­¯fµh¡A¦n­W¦n²Ö°Ú¡I

    ²{¦b¡A®v¤÷¨Ï§Ú­Ì¥þ®a³£¨ü¯q¡A¤×¨ä¬O§Ú©M¥|­Ó«Ä¤l³£¹Á¨ì¤F¨S¯fµhªº´þ¨ý¡C¤]¤£¥Î¨¯¨¯­W­W§äÂå¥Í·Î¤¤ÃÄ¿L¸É´ö¡Aªá¿ú¬Ý¯f¶RÃĤF¡A¬Ù®É¬Ù¨Æ¬Ù¿ú¡I¤H¥Í³Ì¬Ã¶Qªº²ö¹L©ó±oªk­×·Ò¡C±o¨Ó®e©ö­n¬Ã±¤¡C®v¤÷»¡¡A¡§·í§A¨ºÁû¤ß¯u¯à©ñ¤Uªº®É­Ô¡A§Aµo²{§A¬Æ»ò³£¤£·|¥¢¥h¡C¾Ç¤jªk¥»¨­´N¬O¦³ºÖ¤Àªº¡¨¡]¡m¦b¥_¬ü­º©¡ªk·|¤WÁ¿ªk¡n²Ä¢°¢²¡B¢°¢³­¶¡^¡C

    ¹ï©ó¶Ç´C¤Ï­±ªº³ø¾É·P¨ì«D±`µh¤ß¡C§Ú­Ì¾ÌµÛµ½¤ß¦V¨ü齪ªº¥@¤HÁ¿²M¯u¶H¡A¦V©P³òªº¤H¤¶²Ð¤jªk¤Àµo¸ê®Æ¡C§Æ±æ¯àÅý§ó¦hªº¤Hª¾¹Dªk½ü¤jªk¬O¥¿ªk¡Aªk½ü¤jªk¦n¡I

    ¤£¹L§ÚÁÙ¦³°µ±o¤£°÷ªº¦a¤è¡CÂ÷¤jªkªº­n¨DÁÙ¦³«Ü¤jªº®t¶Z¡C§Ú­Ì¨M¤ß­n§ó¦n¦a¾Ç¦n¤jªk¡C¥Ã»·¸òµÛ®v¤÷¨«¡C

    ¬Oªº¡A¾Ç¤F¤jªk¨Ï§Ú­Ì¥þ®a±q®Ú¥»¤W±o¨ì¤F¸Ñ²æ¨Ã¥BÁÙ¦³§ó¬ü¦nªº¥@¬Éµ¥«ÝµÛ§Ú­Ì¡C¹ï°¶¤jªº®v´L©Òµ¹»P§Ú­Ìªº³o¤@¤Á§Ú­Ì¬OµLªk³øµªªº¡A©Ò¥H§Ú¥u¦³±q¤º¤ß²`³B©I³Û¡Gªk½ü¤jªk¦n¡I

    ¡]2003¦~·s¥[©Yªk½ü¤jªk­×·Ò¤ß±o¥æ¬y·|µo¨¥½Z¡^


    ¥¿ªk®É´Áªº¤p¬G¨Æ

    2003¦~2¤ë6¤é

    ¡i©ú¼zºô2003¦~2¤ë6¤é¡j

  • µh¥¸µS¤j

  • 5·³ªº«Ä¤l

  • º»¤¤±oªk

  • ¸VÃ~¤£¦pªºÄµ¹î

  • µh¥¸µS¤j

    ¤@¤Ñ§Ú©M·R¤H¥h¬Ý¤@¦ì86·³ªº¦Ñ¤H¡A¦b¨¸´cªº­¢®`¤U¡A¦o©l²×°í«ù­×·Ò¡A¨Ã¦b610©M«q®{­n¦o¦b´c¬rªºªF¦è¤Wñ¦r®É¡A¦oÄY¼F¥¸³d«q®{¡A¨¸´c¤§®{«Â¯Ù¦o¡G¡§¤£Ã±¦r´N±a§A¨«¡C¡¨¦Ñ¤H¦^µª¡G¡§¦º¡A§Ú¤]¤£Ã±¦r¡A¥h­þ¨à§Ú¤]¤£©È¡I¡¨¦Ñ¤Hªº«Ä¤l¹ê¦b¬Ý¤£¤U¥h´c¤HªºÁà¦æ¡A´N»¡¡G¡§§Ú¶ý³£¬O80¦h·³ªº¦Ñ¤H¤F¡A§A­Ì«D­n¹G¦oñ¦r°®¶Ü¡H¦o¤S¯à¶Ë®`½Ö©O¡H¡¨¦b¦Ñ¤Hªº¼vÅT¤U®a¤H³£©ú¥Õ¨¸´c¶Õ¤O³yÁÁªº¯u¬Û¡A¤@¤Ñ«q®{¤S¤Wªù¨Ó´²¥¬¦Û´Û´Û¤HªºÁÀ¨¥¡A¦Ñ¤Hªº¤k´Bµh¥¸µS¤j¡G¡§§Î¶Õ¦nªº®É­Ô¡A§A­Ì³£»¡¦n¡AÁÙÄU§Ú·Ò¡A§Î¶Õ¤£¦n¤F¡A§A­Ì¤S¸òµÛ»¡¤£¦n¡A¦nÃa³£Åý§A­Ì»¡¤F¡A¥H«á¤Ö¨Ó³o¨à­J»¡¤K¹D¡C¡¨µS¤j¸I¤F¤@»ó¤l¦Ç¡A¦Ç·È·È¦a·È¨«¤F¡C


    5·³ªº«Ä¤l

    ¾b¤s¤@¤p°Ï¼Ó¹D¡BÀð¤Wµ¥¦a´X¥G¤Ñ¤Ñ³£³Q¼g¤W¡§ªk½ü¤jªk¦n¡¨ªº¦r¡Aµó¹D©~©e·|§ì¤F´X¤Ñ¤~§ì¨ì¡§¤H¡¨¢w¢w³ºµM¬O¤@­Ó5·³¥ª¥kªº«Ä¤l¡C¸g½L°Ý¡A¸Ó¤p«Ä³s¦Û¤vªº¦W¦r³£¤£·|¼g¡A¦ý«o·|¼g¡§ªk½ü¤jªk¦n¡¨¡A½Ö¨£½ÖºÙ©_¡C


    º»¤¤±oªk

    ³o¬Oµo¥Í¦b¦NªL³q¤Æ¬Ý¦u©Òªº¤@¥ó¯u¨Æ¡C2002¦~¥V¡A¤@¤é¤@¦ì¦º¦D¥ÇÄYµÂ¦a¹ïºÞ±Ð»¡¡G¡§ºÞ±Ð¡A±q²{¦b¶}©l¡A¤£­n¦A§â§Ú·í¦¨¦º¦D¥Ç¤F¡C¡¨ºÞ±Ð¤£¸Ñ¦a°Ý¡G¡§¨º·í¬Æ»ò¡H¡¨¡§§â§Ú·í¦¨¤jªk§Ì¤l¡A¡¨¸Ó¥Ç¤H¦^µª¡C­ì¨Ó¬O¬Ý¦u©Òªº¤jªk§Ì¤l¹ï¨ä¬xªk¡A²×©ó¨Ï¨ä¦b©ú¥Õ¯u¬Û¨Ã±oªk¡C


    ¸VÃ~¤£¦pªºÄµ¹î

    ¬Y¤jªk§Ì¤l­×¦Û¦æ¨®®É°Ý­×¨®¤H¬O§_ª¾¹D¤Ñ¦wªù¦ÛµI®âÅB®×¡H­×¨®¤H»¡¡G¦AÄY­«¤]¬O­Ó¦Û±þ¡A¤»¥|ªº®É­Ô¨º»ò¦h¤j¾Ç¥Íµ¹¥L­ÌÀ£¦º¤F©Q¤£¤W¹qµøºtºt©O¡H

    ®ÇÃä»P­×¨®¤H¶¢²áªº¦ÑÀY»¡¡G¡§§Ú«e¨â¤Ñ¾ß¨ì¤@±iªk½ü¥\ªº¶Ç³æ¡A¼gªº¬O¥_¨Êĵ¹î¦b¥ß¥æ¾ô¤U·íµó±j«Á¤@¤k¤jªk§Ì¤l¡C§Ú´N§â¶Ç³æ°e¨ì¬£¥X©Ò¥h¤F¡C¨ì¤F«á§Ú¹ï¥L­Ì»¡¡G¡¥§Ú¦bÅK¸ôÃä¾ß¨ìªº¡Aªk½ü¥\ªº¶Ç³æ¤£¯à¶Ã¶Ç¹ï§a¡A©Ò¥H§Ú´Nµ¹§A­Ì°e¨Ó¤F¡C¡¦§Úªº¥Î·N¬OÅý¥L­Ì¬Ý¬Ý³o¨Ç©ÜµÛ¤H¥Öªº¦P¦æ³£·F¥X³oºØ¸VÃ~¤£¦pªº¨Æ¨Ó¤F¡C¡¨


    ¤@¦ì¦Ñ¦~¤jªk§Ì¤lªº¥¿©À¥¿¦æ

    2003¦~2¤ë6¤é ¤å/¤j³°¤jªk§Ì¤l

    ¡i©ú¼zºô2003¦~2¤ë6¤é¡j¦³¤@­Ó¦P­×©M§ÚÁ¿­z¤F¦o¦b§U®v¥¿ªkÁ¿²M¯u¬Û©M²M°£¨¸´cªº¸g¹L¡C¦o¤@­Ó60¦h·³ªº¦Ñ¤H¡A¥H«eº¡¨­¬O¯f¡A­×¤Fªk½ü¥\¡A¨­Åé¥þ³¡±d´_¡A¦o·PÁªk½ü¥\©M§õ¬x§Ó®v¤÷¡A¦o°í©w¤£©}¦a©M¨¸´c¶Õ¤O¸û¶q¡C

    ¦³¤@¦¸µo¯u¬Û§÷®Æ³Q¤@­Ó¨S¦³¨}ª¾ªº´c¤H¬Ý¨ì¡A±q¦o¤âùØ·m¨«¯u¬Û§÷®Æ¡A¥¿¦b¨º¬Ý©O¡A¦o°¨¤W´Nµo¥¿©À¡G¡§§Aµ¹§Ú©w¦í¡C¡¨¦o¨S¦³¦^ÀY´N¨«²æ¤F¡A¨ì¤F»·³B¦o¦^ÀY¤@¬Ý¨º­Ó³Ã¥ëÁÙ¯¸¦b¨º¨S¦³°Ê¡A¦o·Q¤F¤@¤U¡§¸Ñ¡¨¡A¨º¤H¤~¥|³B±i±æ¤@¤U¨«¤F¡C

    «á¨Ó¨¸´cĵ¹îÁÙ¬Oºò¨nµÛ¦o¤£©ñ¡A§â¦o§ì¨ì¬£¥X©Ò¡AÅý¦o«ö¤â¦L¡C¦o»¡¬Æ»ò¤]¤£«ö¡C¦o»¡§A­ÌÃa³z¤F¡A§Ú¥Ç¤F§A­Ì­þ¤@±ø¡A§A­Ì¬°¬Æ»ò³o¼Ë¹ï«Ý¤@­Ó¤âµL¤oÅKªº¦Ñ¤Ó¤Ó¡AÃø¹D§A­Ì®a¨S¦³¦Ñ¤H¶Ü¡H§A­Ì¬O¶À¥@¤¯ÁÙ¬O¿p¤¯´¼¡A§Ú¤£·|Å¥§A­Ìªº¡Aªk½ü¥\´N¬O¦n¡A§Ú¤@©w¤@·Ò¨ì©³¡A¤@­×¨ì©³¡A§A­Ì·R«ç¼Ë«ç¼Ë§Ú¤£©È§A­Ì¡A§A­Ì·Q±q§Ú³o±o¨ì¬Æ»ò§A­Ì¦k·Q¡C

    ¦o¦³¤@¤Ñ¨ì©f©f®aùئêªù¡A¨¸´cĵ¹î¤S¸ò¤W¤F¡C¶i«Î¨S¦³¤Q¤ÀÄÁ´NÅ¥¥~­±ºVªù¡A²Ä¤@¦¸¨Sµ¹¶}¡C¹L¤F¤@·|¤S¨ÓºVªù»¡¬O¬d¹qªíªº¡Aªù¶}¤F¶i¨Ó¨â­Ó´cĵ¡A§â¦o©f©f°Ý­Ó¹M¡A¤S°Ý¦o¡A¦o»¡§Ú©f©f®a¤£³\¨Ó¶Ü¡A´cĵ¨«¤F¡C©f©f»¡¤S­n·h®a¤F¡C¹L¤F¨â¤Ñ©ÐªF¤S¨Ó¥s·h®a¤F¡C³o¦^¦o¤£·F¤F¡A¦o§ä¨ì¬£¥X©Ò¡A¶i«Î´N°Ý§A­Ì©Òªø¦b¨ºùØ¡A§Ú§ä§A­Ì©Òªø°Ý°Ý§A­Ì¬°¬Æ»ò¦Ñ¸òµÛ§Ú¡A§Ú¦³¬Æ»ò¤£¹ï¡Aªk½ü¥\¦³¬Æ»ò¤£¦n¡H§A­Ì»¡»¡§Úťť¡A§A­Ì´N¬OµL¨Æ¥Í«DµL²z¨ú¾x¡C¤S«üµÛ¦n¦hĵ¹î»¡§A­Ì·Q±q§Ú¨­¤W±o¨ì¸ê®ÆÂI§A­Ì¦k·Q¡A§A­Ì·Q±q§Ú¨­¤W±o¨ì¨º­Ó¦P­×ªº¦W³æ§A­Ì¦k·Q¡A§A­Ì·Q±q§Ú¨­¤W±o¨ì·Q­nªº§A­Ì¦k·Q¡C§A­Ì·Q¥s§Ú¤£·Ò¤F§A­Ì¦k·Q¡A§Ú¤âùئ³¥»®Ñ§A­Ì¬Ý¬Ý§A­Ì´Nª¾¹D¤F¡A¦o®³¥X¤@¥»¯u¬Û¸ê®Æ»¼µ¹¤F©Òªø¡A©Òªø°Ý§A³o±q­þ¨Óªº¡A¦o»¡§A­Ì¬Û«H§Ú¤£¡A§Ú¬O¤jªk§Ì¤l­×ªº¬O¯uµ½§Ô¡A©Òªø»¡¬Û«H§A¡C¦o»¡¡A§Ú¬O±q¨®µ¨ùØ®³¨Óªº¡C¦³¦n´X­Ó´cĵ³£½üµÛ¬Ý¡A¦o¤@¬Ý¤@¤Á³£¸ò¦o·Qªº¤@¼Ëµ²ªG¡A¦o«D±`°ª¿³¦a¦^¨ÓÁ¿¡C


    ²L½Í­Ó¤H¸g¾ú¡@ÃÒ¹ê¤jªk¯««Â

    2003¦~2¤ë6¤é ¤å/¤j³°¤jªk§Ì¤l¡G·s©ú

    ¡i©ú¼zºô2003¦~2¤ë6¤é¡j­º¥ý¡A§Ú­n»¡ªº²Ä¤@¥y¸Ü´N¬O¢w¢wªk½ü¤jªk¦n¡I

    §Ú¬O¤@­Ó´¶³qªº¹A§ø°ü¤k¡A²{¦~55·³¡C¥i½Ö¨£§Ú¤]¤£«H§Ú¬O­Ó¦Ñ¤Ó¤Ó¡A¶V¨Ó¶V¦~»´¡C§Ú1997¦~¬î«á±oªk¡C¥H«e±w¹L¸£ª¢¡AÀY¯k¡AÀY·w¡A­Gª¢¡A­·Àã©ÊÃö¸`ª¢¡A¯Ø¸¢ª¢¡A°©½è¼W¥Í¡AµÇª¢¡A§¿¹Dª¢µ¥¦hºØ¯e¯f¡A±q20·³-49·³ÂåÃĤ£Â_¡A³y¦¨¥Í¬¡§xÃø¡A´X¥G¥¢¥h¥Í¬¡«H¤ß¡C¬î¦¬¥H«á¡A´ý¨­¯kµhÃø§Ô¡A¤@¦¸¥hÂå¥Í®a¶RÃÄ¡]¤£¦b®a¡^¡A¦^¨Ó«á¡A¦b¤@´Ê¾ð¤U¦³¤@¦ì¦Ñ¤H¥¿¬Ý¡mÂàªk½ü¡n¡C§Ú¤]¤£ª¾¬O¤jªk®Ñ¡C¦Ñ¤H»¡¡A¥D¦ò¤U¥@«×¤H¨Ó¤F¡A³o­Ó®Ñ¬O«×¤Hªº¡C§Ú·í®É´N·Q­É¨«¡A¥i¤H®aÁÙ¨S¬Ý§¹¡A¥u­É§Ú¤@¥»¡m¦b±x¥§Á¿ªk¡n¡C¦^®a§Ú¤@¤f®ðŪ§¹¡A¤ßùع³ÂI¤F¤@·ø©ú¿O¡A¨­ÅéµÎªA·¥¤F¡A¥þ¨­¯kµh®ø¥¢¤F¡C¯u¬O©_ÂÝ¡C±µµÛ§Ú¤S«ôŪ¤F¡mÂàªk½ü¡n¡A©ú¥Õ¤F¤H¥Íªº¯u¹ê·N¸q¡C­×·Ò¤~¯àªð¥»Âk¯u¡A¯u¡Bµ½¡B§Ô´N¬O¦òªk¡A¥u¦³¦P¤Æ¯u¡Bµ½¡B§Ô¡A¤~¯à±q¤Hªº°é¤lùب«¥X¨Ó¡A§Ú±q¦¹¹ï®v´L°í«H¤£²¾¡A§ä¨ì¤F¦Û¤v­n¨«ªº¤jªk¤j¹D¡C

    ¶}©l·Ò¥\¡A¯Þ»K¡B»L³£¦³ªk½ü¦bÂà¡A´X­Ó¤ë¥H«á¡A¤@¦¸¥´§¤¤¤¡A¿Ë²´¬Ý¨£¹³¬O¬P¬P¤@¼Ëªºªk½ü¤J¸¡¡C¹ÚùØ®v¤÷¤â§â¤âªº±Ð§Ú°Ê§@¡A§â¤£¥¿½T°Ê§@§ï¥¿¹L¨Ó¡C§Ú­I·|¡mºë¶i­n¦®¡n¡A¥Î»²¾É­ûªº¼Ð·Ç­n¨D¦Û¤v¡A­I·|¡§½×»y¡¨¡B¡m¬x§u¡n«á¹ï¦Û¤v­×·Ò¦³«Ü°ª«ü¾É§@¥Î¡A¨S¨ì¥b¦~§Ú¥þ¨­ªº¯e¯f¤@±½¦Ó¥ú¡A¦Ü¤µ5¦~¦h¤F¡A¨S¦Y¹L¤@¤ùÃÄ¡C®É®É¥Î·Ò¥\¤Hªº¼Ð·ÇÄY®æ­n¨D¦Û¤v¡AÄY¦u¤ß©Ê¡A¦b¿iÃø­±«e¤£§CÀY¡A¯u¥¿¯à°µ¨ì¥´¤£ÁÙ¤â¡A½|¤£ÁÙ¤f¡AÁ¿§Ô¡C©ñ¤U¦W§Q±¡¡A§V¤O­×¥h¦UºØ¤Hªº°õµÛ¤ß¡C¦¬¨ì¤F¨}¦nªº®ÄªG¡C

    7¤ë20¥H«á¡A¨¸´c¦¿¤ó¶°¹Î¬I¼É¡C·í®É¡A¦U¤è­±À£¤O«Ü¤j¡A¯u¥¿³B³B³£¬OÅ]§r¡C§Ú´¿¨â¦¸¥h¥_¨Ê¥¿ªk¡A³£¨S¹F¨ì¥Øªº¡A¥b¸ô³Q§ì¦^¡C§Úªº¦P­×¤]¦³¥|¦W¦P®É³Q§ì¡A·Ò¥\ÂI³Q¯}Ãa¡A¥h¥_¨Ê¤§«e¡A¦P­×»¡¡G¥h¥_¨Ê´N¬O©ñ¤U¥Í¦º¡A¤£©È¡A§ì´N§ìÐù¡Iµ²ªG¨â¦¸¶i¨Ê¡A¨â¦¸³Q§ì¡A¦Ü¤µ¨S¦³¦^¨Ó¡A¦^¨Ó¤@­Ó¨«¦V¤F¨¸®©¡A§Ú«Üµh¤ß¡A¥L­Ì·í®Éªº»¡ªk¡§§ì´N§ìÐù¡¨¥¿¦n°t¦X¤F¨¸´c¶դOªº¦w±Æ¡AÅýÅ]Æp¤FªÅ¤l¡C¦Ó§Ú·í®É¨Ã¨S¦³³Q§ìªº·Qªk¡A¥u¦³¤@©À§U®v¥¿ªk¡B±Ï«×²³¥Í¡C¨â½øÄµ¨®7¡B8­Ó¤H¨S¤@­Ó¤H±a§Ú¨«¡A¥u°e§Ú¦^®a´N§¹¨Æ¤F¡C·í®É§Ú·Q¡G¥u¸ò®v¤÷¨«¡A¨M¤£¸òÃa¤H¨«¡C¥i·í¤Ñ±ß¤W§Ú¤V¤Ò´N¬r¥´§Ú¡A§ìµÛÀY¾v¤â´¤¤jµæ¤M¡A»¡¡G¡§§A·FÔ£¥h¹ï¥ß¡A¡¨§Ú»¡¡G¡§¥h¥_¨Ê¥¿ªk¡C¡¨¥L¤@Å¥¤õ¤F¡C¡§§Ú±þ¤F§A¡A¬Ý§AÁÙ¥h¤£¥h¥_¨Ê¡C¡¨§ÚÁy¤£Åܦâ¡A¤ß¤£¸õ¡A¤ß·Q¡G§Ú¦³®v¤÷«OÅ@¡A§A±þ¤£¤F§Ú¡A§ÚÁÙ­n¥¿ªk¡A±Ï«×²³¥Í¡C¦b®v¤÷ªº¨þÅ@¤U¡A¤ÆÀI¬°¦i¡C±q¦¹¥H«á¡A¨à¤k«Ä¤l¡B¤V¤Ò³£¦]¨üÁÀ¨¥Ã©½ª¤£Ä@²z§Ú¡A¦b¥Í¬¡¤W¤S¤£µ¹§ÚÀ°§U¡C§Ú¨M¤ß¨B¦æ¥h¥_¨Ê¡]¦]¨S¿ú¡^¡A¦P­×´£¿ô»¡¡G§A³B¦P­×³£§ì¨«¤F¡A³£¨«¡A®a¶mªº¤jªk¤u§@½Ö°µ¡HÁ¿¯u¬Û¡Aµo¶Ç³æ¡A±Ï«×²³¥Í¡A¤£¤]¬O©ñ¤U¥Í¦º¶Ü¡H§Ú¦Ò¼{¤]¹ï¡C§Ú¨Ã¤£©t¿W¡A¨­«áÁÙ¦³¥þ¥@¬É¤jªk§Ì¤l¡A¤@©w¸ò¤W¥¿ªk¶iµ{¡CÅ¥®v¤÷ªº¸Ü¡A¾Çªk¡Aµo¥¿©À¡AÁ¿¯u¬Û¡A¥Î¦Û¤vªº¹ê»Ú¦æ°Ê¡A¤£¶d­t®v¤÷·O´d­W«×¡C

    ¦³¤@¦¸¤½¦w§½¨Ó¨â¤H¡AÂô¤J§Ú®a¡A·í®É§Ú¦b°µ¦çªA¡Cµw¹G§Ú¼g¡§«OÃҮѡ¨¡C·í®É¡A§Ú¤ßùصo¥¿©À¡C§Ú¬O¥¿ªk§Ì¤l¡Aµ´¤£ªA±q±`¤HªºÂ\¥¬¡A¯Ý¦³¦¨¦Ëªº»¡¡G§Ú­×¯u¡Bµ½¡B§ÔµL¸o¡A°í¨M¤£¼g¡C¤½¦w»¡¡G¤£¼g¤£¦æ¡A«ö­Ó¶Â¤â¦L§a¡C§Ú¤@¬Ý¡A¥L­Ì®³¨Ó¤@±i¥Õ¯È¡A¤W­±¦L¤F¤@¨Ç¶Â¤â¦L¡A¨Ã®³¥X«q®{¼gªº«OÃҮѡA¥s§Ú¬Ý¡A§Ú¤ß·Q¡G¤jªk»P®v¤÷¬O²M¥Õªº¡A¤jªk¬O¥¿ªk¡A§Úµ´¤£¯àµ¹¤jªk©Ù¶Â¡Aµ´¤£¯àµ¹¦Û¤v­×·Òªº¸ô¤W¯d¤U¦ÃÂI¡C§Ú¥ÎÂù²´¥¿µø´c¤H¡A»{¦º¤£¼g¡C¥L­Ì»¡¡G§A¼g¤F¡A¹ï§A¤]¦n¡A¹ï§Ú­Ì¤]¦n¡A¤£µM¤W­±¨Ó¤H´N¤£¦n¿ì¤F¡]·N¦b§ì§Ú¡^¡C§Ú¤@ÂI¤£©È¡A¤ß·Q¡G¤H«ç»ò¯à§ì¨ì¥¿ªk§Ì¤l©O¡Hµo¥¿©À¡AÅý¥L­Ì¨«¡A§ÚÁÙ¦³«Ü¦h¥¿ªk¤§¨Æ­n°µ¡A¤£³\§A­Ì¦A¨Ó¤zÂZ§Ú¡C¤£¤@·|¡A¥L­Ì¸I¤F¤@»ó¤F¦Ç¨S¨ú¨ì¬Æ»ò´N¨«°Õ¡C¦Ü¤µ¤]¨S¨£¨ì¤W­±¨Ó¤H§ä§Úªº³Â·Ð¡C§Ú¥D°Ê®ø°£§ì®·§Úªº¥t¥~ªÅ¶¡¨¸´c¦]¯À¡C

    ­×·Òªº¸ô¤W¡A§Ú¬Ý¨ì¤F±ÛÂ઺ªk½ü¡Aª÷¥ú°{°{ªº­¸¦æªºªk½ü¡A¬P¬P¤@¼Ëªºªk½ü¡AÁÙ¦³©Mªk½ü¤@°_­¸»RªºÀs¡A¤Ó¶§ªº¯u¬Û¡A¨º¯u¬O¤@­Ó²M²M²D²Dªº¥@¬É¡CÁ٬ݨì¤FµL¼Æªº±K±K³Â³Âªº¨k¤k¦Ñ¤Ö¡A§Ú¤@­Ó¤]¤£»{ÃÑ¡A¤@­Ó¤H¤]¤£¦^ÀY¡A«æ³tªº¨«¦b¤@±ø¤j¹D¤W¡A«i²r«e¶i¡C

    §Úªñ³Bªº¦P­×³Q§ì¥H«á¡A¤@®É¤¤Â_Ápô¡A§Ú´N¥h«Ü»·ªº·Ò¥\ÂI¡A¨«´X¤Q¨½¸ô¨ú¸g¤å©M¤jªk¸ê®Æ¡A¶Ç³æµ¥¡C¨C¦¸±µ¨ì·s¸g¤å¡A§Ú³£¹³¤[´÷ªº¥Ý­]¨£¨ì«BÅS¤@¼Ë¡C·í¤Ñ­I·|¡A¤£©È­W¡A¤£©ÈÃø¡A¬Æ¦Ü½òµÛ¤@¤Ø²`ªº³·¤]­n¹F¨ì¥Øªº¡A¬°¤F±Ï«×²³¥Í¡A§Ú­Ó¤H­WÂI¡A²ÖÂIºâ¬Æ»ò¡C¨ì®aùØ¡AÁÙ­n³Q¤V¤Ò¬r¥´¡A¦ý§Úµ´¤£¥X½æ¦Û¤vªº¦P­×¡C¦³¤@¦¸¤V¤Òµo²{¤F§Ú¬Ý¶Ç³æ¡Aµw¹GµÛ§Ú»¡¥X¨Ó·½¡A¥Î±½§â¥´¤Ó¶§¥Þ¡]ÀY·w¤F1¤Ñ¡^¡A¥Î®±ÀY¥´¤ßŦ¡A¥Î¸}½ð¸y³¡¡A§Ú¥¿©À«Ü¨¬¡A¦³°¶¤jªº®v¤÷¡A´N¦³°¶¤jªº§Ì¤l¡A¦³®v¤÷¦b¡A¦³ªk¦b¡A¬Æ»ò¤]¤£©È¡A¦P®Éµo¥¿©À¡A²M°£¥t¥~ªÅ¶¡¨¸´c¶դO¹ï§Úªº­¢®`¡A¶¶§Qªº¹L¤FÃö¡A¨Ã¶i¤@¨B©ú½Tµo¥¿©Àªº­«­n©Ê¡C¦P®É¡A§Ú¤]¤£°õµÛ®É¶¡¡A°£¤F¾Çªk¡A·Ò¥\¡AÁ¿¯u¬Û¡A®É®Éµo¥¿©À¡A²M°£¥t¥~ªÅ¶¡¨¸´cÄê°­ªº¯}Ãa¡A¤£¥s¨äÆpªÅ¤l¡Aª`·N¦Û¤vªº¤@¨¥¤@¦æ¡A¬O¤£¬O¯u¥¿¦bªk¤W¡C

    ¥H«e§ÚªºÀô¹Ò¯S§O½ÆÂø¡A²{¦b¡A³q¹L§Ú¤£Â_ªºµo¥¿©À°£´c¡AÀô¹Ò¯u¬O¼eÃP¦h°Õ¡A¤£Â_¦V¤º§ä¡A¦Û¤v­þÂI¨S°µ¦n¡A¾Çªk¡A¥h°õµÛ¡A¤zÂZ¨S¤F¡C²{¦b¡A§Ú¯à¨î¬ù®a¤¤¥~¨Ó¤zÂZ¡A¾Çªk¡A·Ò¥\¡A¤@¤Á¥¿±`¡A¨S¤HºÞ¡A¤@¦³ÂI¾÷·|¡A´N¤£©ñ¡AÁ¿¯u¬Û¡Aµo¶Ç³æ¡A±ß¤Wµo¤£¤F¡A´N¥Õ¤Ñµo¡C¬°¤F±Ï«×²³¥Í¡A§ÚÁ`ı±o®É¶¡¤£°÷¥Î¡A²`ª¾¦Û¤vªÓ­tªº­«¥ô¡A¦P­×¨S°µ§¹ªº¨Æ§Ú±µµÛ°µ¡C§â¾Çªk©ñ¦b²Ä¤@¦ì¡A®v¤÷»¡¡G¡§¤j®a¤@©w­n©ñ¤U¤ß¥h¾Çªk¡Aª`·N¦b¦£ªº±¡ªp¤U¾Çªk­ní¦í«ä·Q¡¨(¡m¦b¬ü°ê¦òù¨½¹Fªk·|¤WªºÁ¿ªk¡n)¡AµM«á¬O·Ò¥\¡AÁ¿¯u¬Û¡Aµo¥¿©À¡C¡§¥Î²z´¼¥hÃÒ¹êªk¡B¥Î´¼¼z¥hÁ¿²M¯u¬Û¡B¥Î·O´d¥h¬xªk»P±Ï´ç¥@¤H¡¨(¡m²z©Ê¡n)¡A®v¤÷³o´X¥y¸Ü¡A¬O¥¿ªk§Ì¤lªº«ü¸ô©ú¿O¡A©ú¥Õªk²z¡A´NµL©Ò¤£¯à¡A¥¿©ÀÅ㯫«Â¡C

    ¤@¦¸©]±ß¡A§Ú¬Ý¨ì¤F12ÂI¤F¡A·Q°_¨Ó¥¿ªk¡Aµo¥¿©À¡A¥i­wµÛªº¨­Åé´N¬O°_¤£¨Ó¡AÀY¤£¯à°Ê¡A²ä¤l¥X¤£¨Ó®ð¡A«ç»ò¿ì¡A©úª¾Å]¨Ó¤zÂZ¡A·í®É®a¤¤¥u§Ú¤@­Ó¤H¡A¥i¤@ÂI¨S©È¡A®v¤÷»¡¡G¡¨¤@¥¿À£¦Ê¨¸¡§¡A¥ß¨è¦b¤ß¤¤Àq©À¥¿ªk¤f³Z¡C¨S¹L´X¤ÀÄÁ¡AÅ]©Ç®ø¥¢¡A§Ú²r§¤¤F°_¨Ó¡A¥ß´x¡A°£´c¡A²M²z¥t¥~ªÅ¶¡ªº¨¸Å]¡BÄê°­ªº¯}Ãa¡A¦¬¨ì¨}¦nªº®ÄªG¡C

    ¤@¦¸¥b©]12ÂI¡Aµo§¹¥¿©À¡A¥X¥hµo¶Ç³æ¡A±Ï«×¥@¤H¡A¬Ý¨ì¤Ñ®ð¥ÑÃúÂà´¸¡A§Ú·í®É°_¤F¤HªºÅw³ß¤ß¡A¦^¨Ó´N¬ï¦ç·Ç³Æ¨«¡A³QÅ]¤SÆp¤FªÅ¤l¡A¥ª»L¬ðµM©âµ¬¤£·|°Ê¡A¤@®ÉµÛ«æ¡A§Ñ¤Fµo¥¿©À¡A¥u·Q¨D®v¤÷±Ï§Ú¡Aµ¥¤F¤@·|¨à¡AÁÙ¤£·|°Ê¡A¤~·Qµo¥¿©À¡AÀq©À°£´c¤f³Z¡A¨­Åé¥ß¨è»´ÃPµL¤ñ¡AÅ]¤S³Q®ø·À¡A°ó°ó¥¿¥¿ªº¨«¤F¥X¥h¡A¤@¸ôµo¥¿©À¡C§Ú¬O¥¿ªk§Ì¤l¡A±`¤H½Ö¤]¤£³\¤zÂZ§Ú¡A½Ö¤]µo²{¤£¤F§Ú¡A§Ú¦b°µ³Ì¯«¸tªº¨Æ¡A±Ï«×²³¥Í¡A±aµÛ¤@Áû¤j·O´d¤ß¡A§â¤jªk¯u¬Û°e¨ì¨C®a¡B¨C¤á¡A¤jªk±ø´T¶K¦b¤H¦hªº¦a¤è¡A¾÷Ãö¡A¾Ç®Õ¡A½æ©±¡A¹J¨ìªeÄd¸ô¡A¤]¤£©äÅs¨«¤j¸ô¡Aª½±µ¨«¹L¥h¡A¦Û¤v¿Ç»LÀã³z¡A¾c¤ãÃa¤F¡A¤Sºâ±o¤F¬Æ»ò¡A±Ï¤H¤~¬O³Ì­«­nªº¡C§U®v¥¿ªk¡A³o¬O¥¿ªk§Ì¤lªº¯«¸t¨Ï©R¡C§Ú­Ì¬O¦t©zªº«O½ÃªÌ¡AªÓ­tªº³d¥ô­«¤j¡A¥u¦³ºò¸ò®v¤÷ªº¥¿ªk¶iµ{¡A¤~¯à°µ¦n¡A¤~°t·í¤jªk§Ì¤l¡C¦bµo¶Ç³æªº¸ô¤W¡A§ÚÁ٬ݨì¤FªÅ¶¡¤¤ªk½ü·ÀÅ]ªº´º¶H¡Aª÷¥ú°{°{ªºªk½ü¡A­¸¨ìÅ]³B¡A¹³Ãz¬µ¤@¼Ë°{¥ú¡AµM«á¡A¤S¦P¼Ë¶i¦æµÛ¡A©]ùتŶ¡µL¤ñ¹çÀR¡Aµo§¹¤@¦¸¡A¨­Åé¯S§Oªº»´ÃP¡A¹³ÄƤ@¼Ë¡A¤£¤@·|¨à±Û¦^®a¤¤¡C

    §ì¦í¤@¤Á¦³§Q®É¾÷¦V¥@¤HÁ¿¯u¬Û¡A´¦ÅS¦¿¤ó¶°¹Î¨¸´cªº­¢®`¡C±q¤º¤ß¬°²³¥ÍµÛ·Q¡C

    ¥H«e¡A§Ú§øªº¤H»´«H¹qµøªº¨¸´c³yÁÁ¡A½Ö¬Ý§Ú¤]¤£Ä@²z§Ú¡A®`©È¨ü¨ì®è³s¡A¤]µ¹§ÚÁ¿¯u¬Û±a¨Ó¤zÂZ³Â·Ð¡C§Ú°£¤F¾Çªk¡A·Ò¥\¡Aµo¥¿©À¡AÁ¿¯u¬Û´N§V¤OÀ°¸s²³¡A¥Î§Úªº¤âÃÀ¡]°µ¦çªA¡^¬°¤H¥ÁªA°È¡A±q¤£­n¤@¤À¿ú¡C¶m¿Ë­Ì°Ý§Ú¡A§A°µ¬¡¤£­n¿ú¡A®Á²Ö¬°¤FÔ£¡H§Ú»¡¥u­n§A­Ì©ú¥Õ¡Gªk½ü¤jªk¦n¡A­×¤jªkªº§Ì¤l³£¬O¦n¤H¡A¬O§Ú·O´d°¶¤jªº®v¤÷Åý§Ú­Ì°µ¤@­Ó¤ñ¹p¾WÁÙ­n¦nªº¤H¡A­×¦¨µL¨pµL§Ú¡A¥ý¥L«á§Úªº¥¿Ä±¡C¯u¡Bµ½¡B§Ô¬O¦òªk¡A¤w²`¤J¤H¤ß¡A¨Ï¤H­Ì©ú¥Õ¤F¯u¬Û¡AÀô¹Ò¤]§ïÅܤF¡C½Ö¨£§Ú³£¾ð°_¤j©æ«ü¡C§ÚÁÙ¥D°Ê§ä¤j¶¤¥D¥ôÁ¿¯u¬Û¡A´¦ÅS¦¿¤ó¶°¹Î°²µ½¡B¯u´c¼Éªº¥»¨Ó­±¥Ø¡A¬r®`¤H¥Áªº¸o´c¨Æ¹ê¡C¬x¶Ç¤jªk¦n¡A¤jªk¬O¤d¥j¤£¹J¸U¸üÃø³{ªº¥¿ªk¡A¬Oªð¥»Âk¯uªº°ß¤@¥X¸ô¡C¥u¦³¦P¤Æ¯uµ½§Ô¡A¤~¯à¯u¥¿¬Ý¨ìªk¬O¬Æ»ò¡C

    ³q¹L©M§ø·F³¡­±¹ï­±Á¿¯u¬Û¦¬¨ì¤F¨}¦nªº®ÄªG¡C¤£¦ý¨SÁ|³ø§Ú¡AÁÙ°_¨ì¤F«OÅ@§Ú³o­Ó¯u­×§Ì¤lªº§@¥Î¡C¦³¤@¦¸§Úµo¤F¸ê®Æ¡A¥¿¦n»P¥L¨«¸IÀY¡A¤]¨SºÞ¡C¦b®v¤÷ªº·O´d¨þÅ@¤U¡A§Ú±q¤@­Ó¯f®z¤k¤l¡A¦¨¬°¤@­Ó¨­Åé°·±d¡A°ó°ó¥¿¥¿ªº¤jªk§Ì¤l¡A¥¿ªk¤¤ªº¤@²É¤l¡A·P¨ìµL¤ñªººa©¯¡C¦P®É¤]·PÁ¦P­×­Ìªº¤£Â_À°§U¡A¨Ï§Ú¯à¤Î®É¦¬¬Ý®v¤÷ªº·s¸g¤å©M©ú¼zºô¸ê®Æ¡A¦V¤º§ä®t¶Z¡A¦Û¤v­þÂI°µªº¤£¨¬¡Aºòºò¸ò¤W®v¤÷¥¿ªk¶iµ{¡C¤£²æÂ÷¾ãÅé¡CÁÙ­nÀ°§U¨ä¥Lªº¦P­×¡A»°¤W¨Ó¡C¥h±¼¦UºØ°õµÛ¤ß¡C¤×¨ä¥h±¼¦w¶h¤ß¡BÅw³ß¤ß§ó¬°­«­n¡CÁÙ¤£¯à¦³¤@ÂI©È¤ß¡A­×±¼©È¤ß¡A¬Æ»ò¨Æ³£·|°µ±o§ó¦n¡C¤Hªº¤ß¤@°_¡A¨¸´c´N¨Ó¡A®É®Éµo¦n¥¿©À¡A¨M¤£Åý¶դOÆpªÅ¤l¡C

    ¤­¦~¦h¨Ó¡A¾úºÉ¤F¿iÃø¡C¦ý§Ú¤ß¥Ì±¡Ä@¡C§Ú¬O®¦®vªº¯u­×§Ì¤l¡A¦A¤]¤£Ä±±o¬¡µÛ¨S·N«ä¡C§Ú¥uı±o¦¨¤F¥@¬É¤W³Ì©¯ºÖªº¤H¡C¨«¦n¦Û¤vªº¸ô¡C³q¹L§Ú­×·Òªº¸g¾ú¯u¥¿ÃÒ¹ê¤F¤jªkªº¯««Â¡C

    ³Ì«á¡A¥H¡m®v¤÷ªº·s¦~°Ý­Ô¡n¦@«j¡G

    ¡K¡K
    ¸ôº©º©¤wºÉ¡A
    Ãú°g°gº¥´²¡F
    ¥¿©ÀÅ㯫«Â¡A
    ¦^¤Ñ¤£¬O¬ß¡C


    ²M°£Åܲ§ªº·Q¹³¡@¯}°£Â¶դOªº¤zÂZ

    2003¦~2¤ë6¤é ¤å/®ü¥~¤jªk§Ì¤l

    ¡i©ú¼zºô2003¦~2¤ë6¤é¡j¦b¥¿ªkªº³Ì«á®É¨è¡A¨¸´c¤wª¾¹D¤F¥¦­Ì§Y±N³Q²M°£¡A¦]¦¹§ó¥[ºÆ¨gªº¹ï¥¿ªk¶i¦æ¤zÂZ©M­¢®`¡C¥L­Ì§Q¥Î±ÑÃaªº¥Í©R©MÅܲ§ªºª«½è±q¦h¤è­±¤zÂZ¥¿ªk²É¤lªº¥¿©À¥¿¦æ¡C·í§Ú­Ì¦b°µ¥¿ªkªº¨Æ®É¡A§Ú­Ì«ä·Q±`±`·|³QÅܲ§ªº·Q¹³¤zÂZ¡A¦pªG§Ú­Ì¤£¯à¤Î®É»{²M¨Ã²M°£¡A´N·|µ¹¥¿ªk±a¨Ó·l¥¢¡C

    ©ú¼zºô´¿¥Zµn¤F¤@¨Ç¦P­×¨ì¤Ñ¦wªùªº¥¿ªk¸g¾ú¡C¦b¥L­Ì¨M©w­n¨ì¤Ñ¦wªù¥hÃÒ¹êªkªº®É­Ô¡A¥L­Ì²Ä¤@³Q¤zÂZªº©ÀÀY´N¬OÅܲ§ªº·Q¹³¡G¦p¦ó·|³Q§ì®·¡B³Q¥´©Î³Q§P¦Dµ¥µ¥¡C¨ì¤Ñ¦wªù¥hÃÒ¹ê¤jªk¡A³o¬O¥¿©À¥¿¦æ¡C³Q§ì®·¡B³Q¥´©Î³Q§P¦D¬O¶դO¥Î¨Ó­¢®`¤jªk§Ì¤lªº¤â¬q¡C·í¤@¨Ç¦P­×±q«ä·Q¤W¹ý©³±Æ°£¥¦­Ìªº¤zÂZ¡A¤Î®É²M°£³o¨ÇÅܲ§ªº·Q¹³®É¡A¥L­Ìªº¥¿©À±j¤jµL¤ñ¡C¦b±j¤j¥¿©Àªº¦ñÀH¤U¡A¥L­Ì¨ì¤Ñ¦wªùÃÒ¹êªk«á¯à¦p´Á¥­¦wªð¦^¡C¤]¦³¤@¨Ç¦P­×¨S¦³·NÃѨìÅܲ§·Q¹³ªº¤zÂZ¡A§â³Q§ì®·¡B³Q¥´©Î³Q§P¦D·í§@¤F¦Û¤v­×·Ò­n¨«ªº¸ô¡A¶¶±q¤F¶դOªº¦w±Æ¡Aµ²ªG³Q¨¸´cÆp¤FªÅ¤l¡C

    ³Ìªñ§Ú¤]¹J¨ì¤F¤@¨Ç³o¼Ëªº¤zÂZ¡C¤@¤Ñ§Ú¤k¨à§i¶D§Ú¦o°µ¤F¤@­Ó¹Ú¡A¹Ú¤¤§Ú§¤¦b½ü´È¤W¡AÅܦ¨¤F¤@­Ó¤UªÏÅõºÈªº¤H¡A§ÚÅ¥«á¤ßùØ«D±`Ãø¨ü¡C·í®É§Ú¨S¦³·NÃѨì³o¬OÅܲ§·Q¹³ªº¤zÂZ¡C¥H«áªº´X¤Ñ¡A·í§Ú¾r¨®®ÉÁ`¦³©Ç©ÀÀY¥X²{¡G¦p¬ðµM½¨®¡A¤õ¥ú¨R¤Ñ¡C

    §Ú­×·Ò¤jªk¤w¸g±Nªñ¤­¦~¡A¦b±oªkªºªì´Á§Ú´¿¦³¹L¤@¨Ç²b¤Æ¨­Å骺ªí²{¡G¦p¸¡Âm¡B¹Ã¦Rµ¥¡C·í®É±qªk²z¤W§Ú²M¿ôªº·NÃѨì¡A³o¬O¦b®ø¥h§Ú¥Í¥Í¥@¥@ªº·~¤O¡A¦]¦¹©ZµM©Ó¨ü¡CµM¦ÓÀHµÛ¥¿ªk¶iµ{ªº±À¶i¡A¤jªk¹ï¥¿ªk²É¤lªº­n¨D¤w¤£¦P¥H«e¡A²{¦b¥¿©À°£´c¡BÁ¿²M¯u¬Û±Ï«×²³¥Í¬O­º­n¥ô°È¡C®ø·~¬OÄÝ­Ó¤H­×·Ò¡A¦Ó¥¿ªk²{¦b­n¨D§Ú­Ì¬ð¯}­Ó¤H­×·Ò¡C¨º»ò«ç¼Ë¬Ý«Ý§Ú­Ì¦b¥¿ªk¤¤¥X²{ªºÅ]Ãø©O¡H®v´L¦b¡m¦bµØ²±¹yDC°ê»Úªk·|¤WÁ¿ªk¡n¤@¤å¤¤©ú½T«ü¥X¡G¡§³o¥ó¨Æ±¡¦b·íªì´Nª¾¹D¶դO·|¤zÂZ¡C¬Ý¤W¥h¬OµL§Çªº¡A¨ä¹ê¬O«D±`¦³§Çªº¡C¦b¥@¤W§Ú­Ì¾Ç­û©Ò¾D¨üªº¦UºØÅ]Ãø¦ÒÅç¡A¤]«ê«ê¬O³o­Ó¶դO©Ò¦w±Æªº¡C¡¨¡§¤jªk§Ì¤l¦b¥¿ªk¤¤»P¹L¥hªº­Ó¤H­×·Ò¬O¤£¦Pªº¡C¦b­±¹ïµL²zªº¶Ë®`¡B¦b­±¹ï¹ï¤jªkªº­¢®`¡B¦b­±¹ï±j¥[µ¹§Ú­Ìªº¤£¤½®É¡A¬O¤£¯à¹³¥H©¹­Ó¤H­×·Ò¨º¼Ë¹ï«Ý¡B¤@·§¦a±µ¨ü¡A¦]¬°¤jªk§Ì¤l¥Ø«e³B¦b¥¿ªk®É´Á¡C¡¨(¡m¥¿ªk»P­×·Ò¡n)

    ³q¹L¾Çªk§ÚÅ鮩¨ì¡G¦b¥¿ªk³o­Ó¯S®íªº¾ú¥v®É´Á¡A¹ï©ó¥¿ªk²É¤l¨ÓÁ¿¤w¤£¦s¦b­Ó¤H®ø·~¤Î©Ó¨üªº°ÝÃD¡C¨º»ò¤Z¬O¤£§Q©ó§Ú­Ì¥¿©À°£´c¡BÁ¿²M¯u¬Û±Ï«×²³¥Íªº¥ô¦ó¨Æ¡A©Î¥ô¦óÅ]Ãø³£¬O¦t©z¶Õ¤Oªº¦w±Æ¡C¥¦­Ì³o¼Ë¦w±Æªº¥Øªº´N¬O­n³q¹L¹ï¤jªk§Ì¤l¤è¤è­±­±ªº­¢®`¡A±q¦Ó¤zÂZ¥¿ªk¡CÅܲ§ªº·Q¹³¸g±`³Q¨¸´c§Q¥Î¨Ó¤zÂZ¤jªk§Ì¤l¡A¦pªG§Ú­Ì¨S¦³¤Î®É»{²M¡A¦b«ä·Q¤¤©Ó»{¤F³oºØÅܲ§ªº·Q¹³©Î¥[±j¥¦¡A¨º»ò´Nµ¥©ó§Ú­Ì©Ó»{¤F¶դOªº¦w±Æ¡AÅ]Ãø´N·|µo¥Í¡C¦]¦¹¹ï±j¥[©ó§Ú­Ìªº³o¤@¤Á¥²¶·¹ý©³§_©w©M¥¿©À²M°£¡C

    §Ú¶}©lµo¥¿©À¡A²M°£Åܲ§·Q¹³¹ï§Úªº¤zÂZ¡A°í¨M§_©w¦t©z¶Õ¤Oªº¦w±Æ¡C´X¤Ñ«á¡A¨®·´¤H¤`ªº·Q¹³®ø¥¢¡C


    ¥h±¼¬ß·s¸g¤åªº°õµÛ

    2003¦~2¤ë6¤é ¤å/¤j³°¤jªk§Ì¤l

    ¡i©ú¼zºô2003¦~2¤ë6¤é¡j§@¬°¤@¦W¤jªk§Ì¤l¡A§Æ±æ¯à¤Î®É¨£¨ì®v¤÷ªº·s¸g¤å¡A³oÁû¤ß¬O§¹¥þ¥i¥H²z¸Ñªº¡Aªñ¨Ó¥Ñ©ó§Ú³oÁû¤ß¤Ó±j¯P¡A¸g¾ú¤F¤@¨Ç¨Æ±¡¡A»P¤j®a¤@°_¤Á½R¤@¤U¡C

    ¦Û±q®v¤÷¡m¦b2002¦~¬ü°ê¶O«°ªk·|¤WÁ¿ªk¡nµoªí«á¡A±q³Ì«á¨â¬qªº¤º®eùت¾¹D¥i¯à·|¦³®v¤÷­×§ï«áªº°ÝÃD¸Ñµªµoªí¡C§Ú¤Wºôªº¦¸¼Æ©úÅã¤ñ­ì¨Ó¼W¥[¤F¡A¦P­×¤]±`¥´¹q¸Ü°Ý·s¸g¤å¨ì¤F¨S¦³¡A¤@­Ó¤ë¹L¥h¤F¡A¤¸¥¹¹L¤F¨S¦³µoªí¡A¬K¸`§Ö¨ì¤FÀ³¸Óµoªí¤F§a¡I¦b¬K¸`³o´X¤Ñ¡A§Ú¨C¤Ñ³£¤Wºô¡A§Æ±æ¯à¬Ý¨ì®v¤÷ªº·s¸g¤å¡C

    ¦b¤j³°¦]ª½±µ¤W©ú¼zºô«Ü§xÃø¡A§Ú°ò¥»¤W¬O³q¹L­q¾\©ú¼z¨C¤é¤å³¹©Î±qemail¯Á¨ú¤å¥ó¡C¤µ¤Ñ§Ú¦b¬Ý¥¿¨£ºô2¤ë3¤éªº¤å³¹®É¡A¦³¤@½g¤å³¹½Í¨ì®v¤÷ªº³Ì·sµoªíªº¸g¤å¡m¤U¹Ð¡n¡A§Ú·Q§Ú¨C¤Ñ³£¦b¬Ý©ú¼zºô¡A«ç»ò¨S¬Ý¨£·s¸g¤å¡A§Ú¤S¥´¶}2¤ë4¤é©ú¼zºôªº¤å³¹¡A»{»{¯u¯u¦a§ä¡A³Ì«á¦b©ú¼z·s»D²³ø¡]¦]¸ÓÄæ¥Ø¬O²­n¦^ÅU¬Q¤Ñªº©ú¼z¤º®e¡A¤@¯ë§Ú¨S»{¯u¾\Ū¦¹Äæ¥Ø¡^ùصo²{¦³®v¤÷ªº·s¸g¤å¡m¤U¹Ð¡n¡C­ì¨Ó¡A­q¾\ªº©ú¼z¨C¤é¤å³¹¨S¦³¹Ï¤ù¡A¦¹¦¸¸g¤å¬O¥H¹Ï¤ù®æ¦¡µoªíªº¡A¦b©ú¼z¨C¤é¤å³¹ªº¥Ø¿ý¤¤¡A²Ä¤@±ø¦³¤@­ÓÂI¡A¦ýÂI«á¬OªÅ¥Õ¦æ¡A¨S¦³»¡©ú¦³·s¸g¤åªº¤å¦r¡A©Ò¥H¡A§Ú¤@ª½¨S¬Ý¨ì·s¸g¤å¡C

    ¦A©¹«e¬d¡A­ì¨Ó1¤ë31¤é©ú¼zºô´Nµoªí¤F®v¤÷ªº·s¸g¤å¡m¤U¹Ð¡n¡A¦]§Ú·Q¦­¤é±o¨£·s¸g¤åªº¤ß¤Ó±j¡Aª½¨ì5¤Ñ«áªº¤µ¤Ñ¡A¤~Åý§Úª¾¹D¡C¥ß§Y¤U¸ü¤F2¤ë4¤é©ú¼zºô§t¹Ï¤ùªº¤å³¹¡A¤@¬Ý¡AÁÙ¥þ¬OÁcÅé¦r¡A¦³¦n´X­Ó¦rÁÙ¤£»{ÃÑ¡C

    ¡§§A­Ìª¾¹D¶Ü¡H¥u­n§A¬O¤@­Ó­×·Òªº¤H¡AµL½×¦b¥ô¦óÀô¹Ò¡B¥ô¦ó±¡ªp¤U¡A©Ò¹J¨ìªº¥ô¦ó³Â·Ð©M¤£°ª¿³ªº¨Æ¡A¬Æ¦Ü©ó¬°¤F¤jªkªº¤u§@¡A¤£ºÞ§A­Ì»{¬°¦A¦nªº¨Æ¡B¦A¯«¸tªº¨Æ¡A§Ú³£·|§Q¥Î¨Ó¥h§A­Ìªº°õµÛ¤ß¡A¼ÉÅS§A­ÌªºÅ]©Ê¡A¥h±¼¥¦¡C¦]¬°§A­Ìªº´£°ª¤~¬O²Ä¤@­«­nªº¡C¡¨¡]¡mºë¶i­n¦®¡n¡§¦A»{ÃÑ¡¨¡^§Ú·Q¹³§Ú³o¼Ë«æ¤Á¦a·Q¶V¦h¶V¦n¦a¨£¨ì®v¤÷·s¸g¤åªº§Ì¤l¤@©wÁÙ¬O¤£¤Ö¡A´N³q¹L³o¥ó¨Æ¡AÅý§Ú­Ì¥h±¼³oÁû¤ß¡C

    §Ú®©¨ì¡A¥¿ªk¶i¦æ¨ì¬Æ»òµ{«×¡A­þ¨Ç¤Ñ¾÷¸Ó§i¶D²³¥Í¤F¡A¬Æ»ò®É­Ô¸Óµoªí¸g¤å¡A¬Æ»ò®É­Ô¸ÓÁ¿ªk¥H«ü¾É§Ì¤l¡A®v¤÷³£¦³¨t²Îªº¦w±Æ¡C§@¬°¤jªk§Ì¤l¡A¤Î®É¶Ç¾\©M¾Ç¦n·s¸g¤å¬OÀ³¸Óªº¡A¦b³o¹Lµ{¤¤¡A­n±aµÛ¯Â²bªº¤ßºA°µ¦n³o¯«¸tªº¤u§@¡A¤£­n¦³±`¤H¤§¤ß¡C

    §Ú±`¬ß®v¤÷¯à¦hµoªí¤@¨Ç¸g¤å¡AÅý§Ú­Ì¦bªk¤W®©±o§ó°ª¡A´£°ª±o§ó§Ö¡A¦ý¤]©ú¥Õ¡§¦³«Ü¦h¨Æ±¡®v¤÷¬O¤£¦nµ¹§A­ÌÁ¿ªº¡A¯S§O¬O¦b¥¿¦n³o­Ó®É´Á¬O¤£¯àÁ¿ªº¡A¦]¬°Â¶դO¥¦»{¬°¡A§Ú­nÁ¿¥X¨Ó¡A¥¦´N·|µ¹§A­Ì»s³y§ó¤jªºÃø«×¡C¡¨¡]¡m¦b2002¦~¬ü°ê¶O«°ªk·|¤WÁ¿ªk¡n¡^§Ú²`«õ³oÁû¤ß¡Aµo²{´Á±æ®v¤÷ªº¸g¤å¤£Â_¦aµoªíªº­I«á¡A¬O·Q¥¿ªkªº¶iµ{§Ö¤@ÂI¶i¤J¤U¤@­Ó¶¥¬q¡AÂ÷ªk¥¿¤H¶¡¶V¨Ó¶Vªñ¡A®Ú¤l¤WÁÙ¬O¹ï®É¶¡ªº°õµÛ¡C

    * * * * *

    [½sªÌµù¡G¤j³°¦P­×³o½g¦V¤º§äªºÅé·|¤å³¹¤]Åý§Ú­Ì§ä¨ì¤F®t¶Z¡C¦b¯S®í±¡ªp¤U¡A¦pªG§Ú­Ì¯à·Q±o§ó©P¨ì¡A¬°­q¾\¡§µL¹Ï¤å¨C¤é·s»D¡¨ªº¦P­×µÛ·Q¡A¦b·s¸g¤åµoªí·í¤é³æ¿Wªþ¥[¤@­Ó¤å¦r¤å¥ó¡A´N¤£·|¯Ô»~¦P­×ªºÄ_¶Q®É¶¡¤F¡C¦b¦¹¯Sªíºp·N¡C]

    §Úªº¨âÂIÅ鮩

    2003¦~2¤ë6¤é ¤å/¤j³°¤jªk§Ì¤l

    ¡i©ú¼zºô2003¦~2¤ë6¤é¡j¥»¤£·Q¼gÅé·|¡A¦]¬°©M¦P­×¤ñ®t±o¤Ó»·¡A¦ý¤@¦ì¦P­×»¡¦pªG§Ú¦­ª¾¹D§Aªº³o¤@¤p¬q¸g¾ú¡A§Ú®Ú¥»´N¤£·|¥X°ÝÃD¡C­×·Ò­n¾aªk²z«ü¾É¡A³o¬O³Ì®Ú¥»ªº¡A¦ý¦P­×¤§¶¡¥æ¬y¹ê­×¹ê¨Ò¤]¬O«Ü¦³´£¿ô©M±Òµo§@¥Îªº¡C¦b³o¦ì¦P­×ªº¹ªÀy©M¶Ê«P¤U§Ú¼g¥X¨Ó¤F¡C

    ¡]¤@¡^·í³Q¨¸´c±±¨îªº¤H°Ý¨ì§A·Ò¤£·Ò®É¡A­Ó¤H·P®©¡G

    ·í³Q¶դO¦w±Æªº¤H°Ý§ÚÁÙ·Ò¤£·Ò¥\®É¡A¥H«e»{¬°²@¤£µS¿Ý²zª½®ð§§ªº»¡¡G¡§·Ò¡¨¡A»{¬°¬O§¹¥þ¥¿½Tªº¡C¦ý²z¬O¤£Â_ªºª@µØªº¡C¦b¤£Â_ªº¾Çªk¤¤µo²{¡A¦^µª¡§·Ò¡¨¬O¦³º|ªº¡C®v¤÷¦b¥_¬ü¤j´ò°Ïªk·|¤WÁ¿¨ì¡G¡§¦t©z¤¤ªº¥Í©R³£¦b­«·sÂ\©ñ¦ì¸m¡A¤H¤£°t¦ÒÅç³o­Óªk¡A¯«¤]¤£°t¡A½Ö°Ê½Ö¬O¸o¡A³o¤@¤Á¥L­Ì¤]¬Ý¨ì¤F¡C¡¨(¡m¾É¯è¡n)§Ú®©¨ì¥L­Ì®Ú¥»´N¤£°t±o¨ì¤jªk§Ì¤l¥ô¦ó¥¿­±ªº¦^µª¡C°²¦p¦^µª¡G¡§·Ò¡¨¡A´Nµ¥©óÅý¨¸´c¤§®{¨Ó¦ÒÅç¤jªk¡A¨º»ò´N©Ó»{¤F¥L­Ìªº­¢®`¡A¨º»ò¥L­Ì´N°Ñ»P¤F¤zÂZ¥¿ªk¡C¥L­Ì¤]¸òµÛ¾D¬o¡C

    ¦³¤@¦¸³æ¦ì»â¾É°Ý§Ú·Ò¤£·Ò®É¡A§Ú¸£¤lùذ{¥X¤W­±®v¤÷ªºªk¡A§Ú´N°¼­±¦^µª¡G¡§§A¯à¹ï§AªºXXÄÒªº«H¥õ¤@·|»¡«H¡A¤@·|»¡¤£«H¡A§A´N³o»ò°µ¤H¦æ¤£¦æ¡H¡¨¥L­Ì¤]µL¸Ü¥i»¡¡C¥L­ÌÅý§Ú¼g«OÃÒ¡A»¡¬O¤W­±ªº­n¨D¡A§Ú»¡¡G¡§§Ú¬O³ÌÀu¨qªº¤½¥Á¡C§Ú¤£¯à¼g¡A§Ú¼g¤F¥H«á§A­Ì¯à«OÃÒ§Ú¥­¦w¶Ü¡H¡I§Ú¦­¬Ý³z¤F§A­Ìªº°µªk¡C¦Ü©ó»¡«OÃÒ¬O¤H°µÃa¨Æ«á¤~¼gªº¡C§A§Ú³£¬O°ó°ó¥¿¥¿ªº¤½¥Á¡A§Ú¬°¬Æ»ò­n¼g¡A§A­ÌÁÙ·Q´À§Ú¼g¡A¤£µ¥©ó§A­Ì©Ó»{¦Û¤v¬O¥Ç¤H¶Ü¡I§ó¦óªp§Úª¾¹D½Ö¼g½Ö¾D³ø¡A¤£¦ý§Ú¤£¯à¼g¡A³s§A­Ì¤]¤£¯à¼g¡C¡¨

    ¥L­Ì´­¨¥¤£¼g«OÃÒ´N°e¡§¬~¸£¯Z¡¨¡A§Ú´N»¡¡G¡§½Ö´±°Ê§Ú¤@®Ú²@¤ò¡A½Ö´N­n¦³³øÀ³¡A³s¥L®a¤H¤]¾D¬o¡C¡¨·í¥L­Ì»¡¡G¡§§Ú­Ì¤]¬O­¢¤£±o¤w¡A§A­n¬O§Úªº¸Ü¡A§A«ç»ò³B²z¡H¡¨§Ú»¡¡G¡§§Ú·Q§Ú¤w¸g¦^µª§¹³o­Ó°ÝÃD¤F¡A¦]¬°§A­Ì¤]¤£¬O¤£ª¾¹D§Ú¬O¬Æ»ò¼Ëªº¤H¡C¡¨

    ¨Æ«á°Ý¦Û¤v¬°¬Æ»ò·|¥X²{³o¼Ëªº°ÝÃD¡C¦]¬°¦Û¤vı±o³æ¦ì»â¾É¦n¡AÁÙ¦³¨D¤F±`¤Hªº¦W¡A©Ò¥H¨¸´c­nÆpªÅ¤l¡C²{¦b§Ú¤S®©¨ì¬O¤£¬O¦s¦b¦]¬°§Ú¦³©Ò¿×ªº¡§¥¿½Tµª®×¡¨¤F¡A¨¸´c¤S­«·s°Ý³o­Ó°ÝÃDªº¦]¯À©O¡H

    ­È±o´£¿ôªº¬O¬Ý¨ì¦¹¤åªº¦P­×­Ì½Ð¤£­n¦³·Q¹³¡A¦p§Ú¹J¨ì½Ö°Ý§Ú·Ò¤£·Ò®É´N¦³¸Ü¥iµª¡C¦]¬°³o¤]®e©ö³Q¶դOÆpªÅ¤l¡C¥¦¤S·|¨Ó¡§¦ÒÅ硨ªº¡C

    ¡]¤G¡^¦b¥¿ªk®É´Á¹ï±`¤H¤u§@ªº·P®©¡G

    §Ú¦b³Ò±Ð©Ò§Ö­n´Áº¡ªº®É­Ô¡A³æ¦ì»â¾É¨Ó°Ý§Ú¡G¦^¥h«á§AÁ٫Ť£«Å¶Ç¤F¡H§Ú»¡«Å¶Ç¡C²Ä¤G¦¸¥L­Ì¤S°Ý§Ú³o­Ó°ÝÃD¡C§Ú®©¨ì§Ú¤W¦¸¨S¦³¦^µª¦n³o­Ó°ÝÃD¡AÁ¿¯u¬Û©M¥L­Ì»¡ªº©Ò¿×«Å¶Ç¡A¥»½è¤W¬O¤£¦Pªº¡C¦ý§Ú¤]¤£¯à»¡¤£«Å¶Ç¡C§Ú®©¨ì§Ú¥²¶·¦^µª¦bªk¤W¡B¤S¯à¶ê¿Ä¦n¤jªk¤~¬O³Ì¦nªº¡C§Ú­n»¡«Å¶Ç¡A³æ¦ì´N¤£´±¥Î§Ú¡A¥L²¦³º¬O±`¤H¡C¥i¬O§Ú¥»À³¦^¨ì³æ¦ì¥¿±`¤u§@¤~¹ï§r¡I¦]¬°®v¤÷¦b¡m¤jªk¬O¶ê¿Äªº¡n³o½g¸g¤å¤¤Á¿¡G¡§Ã­©wªº¤u§@¤]¨Ï­×·ÒªÌ¤£¦Ü©ó¬°¤F·Å¹¡°ÝÃD¡B¥Í¦s°ÝÃD¦Ó¯Ô»~­×·Ò»P¦w¤ß¬xªk¡A¤ÎÁ¿²M¯u¬Û¡A±Ï«×¥@¤H¡C¦bªÀ·|ªº¦U­Ó¦æ·~¤¤³£¥i¥H­×·Ò¡A¤]³£¦³¦³½t¤Hµ¥«Ý±oªk¡C¡¨

    ­W´o¤§¾l§Ú»P¦h¦ì¦P­×¥æ¬y³o­Ó°ÝÃD¡A¨ãÅé«ç»ò¦^µª¤~¦n¡C¨ä¤¤¦³¦ì¦P­×»¡§A¥i¥H³o¼Ë¦^µª¡G¡§¸Ó»¡¬Æ»ò¤£¸Ó»¡¬Æ»ò§Ú¦Û¤v·|§â´¤¦nªº¡C¡¨§Ú¤@Å¥³o¥y¸Ü¡A·Q°_¤F®v¤÷¦b¡mÂàªk½ü¡n¡§­×¤f¡¨¤@¸`¤¤Á¿ªº¡G¡§¸Ó»¡¬Æ»ò¤£¸Ó»¡¬Æ»ò§â´¤¦n´N¥i¥H¤F¡C¡¨³o¼Ë¥L­Ì«ì´_¤F¥¿±`ªº¤u§@¡A§Ú¤S§ë¤J¨ì·sªº¥¿ªk­×·Ò¤¤¥h¤F¡C

    §Ú·P¨ì®v¤÷ªº¬x¤j·O´d»P¤jªk§Ì¤l¶°Å骺´¼¼z¬OµL½aºÉªº¡C­Ó¤HÅé·|¦³¤£·í¤§³B¡A½Ð¦P­×­Ì·O´d«ü¥¿¡C


    ²L®©¡§¯«¦ò¤jÅ㡨

    2003¦~2¤ë6¤é ¤å/¤j³°¤jªk§Ì¤l

    ¡i©ú¼zºô2003¦~2¤ë6¤é¡j®v¤÷¦b¡mªk¥¿¤H¶¡¹w¡n¤¤´£¨ì¹L¡§¯«¦ò¤jÅ㡨¡A¦b³ÌªñªºÁ¿ªk¤¤¤]¬O¶V¨Ó¶V©ú¥Ü¡A§Ú­Ì¦bªk²z¤W³£¤w¸g©ú¥Õ¡G¦b¥¿ªk¥v¤W±N¦³¤@­Ó¡§¯«¦ò¤jÅ㡨ªº®É´Á¡C¦³ªº§Ì¤l¦b¥¿ªk¤¤¦­¤w¦h¦¸¯«³q¤jÅã¤F¡A¦³ªº§Ì¤lÁÙ¨S¦³«Ü©úÅ㪺¸g¾ú¡A´¶¹Mªº¡§¯«³q¤jÅ㡨ªº®É´ÁÁÙ¨S¦³¨ì¨Ó¡C§Ú­Ìª¾¹D¦b¾ú¥v¤W´¿¦³¹L¦h¦¸¯«¦ò¤jÅ㪺±¡ªp¡A¦b·í®É¹ïÀÙ¥@«×¤H°_¨ì¤F¿n·¥ªº§@¥Î¡C¦Ó·í¤µ¡§µL¯«½×¡¨¹ï¤H­Ì±oªk¡B¤F¸Ñ¯u¬Û³y¦¨¤F·¥¤jªºªýê¡A¦]¦¹¡§¯«³q¤jÅ㡨ªº®É´Á¦­¤é¨ì¨Ó±N¹ï§ó¦hªº¤H±oªk±o«×²£¥Í¿n·¥¼vÅT¡C¨º»òÁÙ¦³­þ¨Ç¦]¯ÀªýêµÛ¤jªk§Ì¤lªº¡§¯«³q¤jÅ㡨©O¡H

    ¤@¡BÆ[©À¡C§Ú­Ì«Ü¦h¤jªk§Ì¤l³£³Q¡§±`¤HªÀ·|ª¬ºA¡¨ªºÆ[©À»ÙêµÛ¡A¾ú¥v¤W¯u¥¿ªº¡§±`¤HªÀ·|ª¬ºA¡¨¬O¬Æ»ò¼Ë§Ú­Ì¨S¦³²M´·©ú½Tªº·§©À¡A¥¿¹Lªk«áªº¡§±`¤HªÀ·|ª¬ºA¡¨¬O¬Æ»ò¼Ë§Ú­ÌÁÙµL±q¨ãÅ骾¹D¡A¦Ó§Ú­Ì²{¦b¹ï¡§±`¤HªÀ·|ª¬ºA¡¨ªº²z¸Ñ©MÆ[©À¬O¥½ªk¥½§T¤§®É³Ì±ÑÃaªº¤HÃþªÀ·|ªºª¬ºA¡A¦Ó³oºØª¬ºA¬O¤£¥¿½Tªº¡A¤£¯à¦¨¬°§Ú­Ì¥¿ªkªº¥XµoÂI©M¿í´`ªº¼Ð·Ç¡C¦b¥¿ªk¤¤¡A§Ú­Ì¯}°£Âªº¡A¥¿¤@¤Á¤£¥¿ªº¡A½T¥ß·sªº¥¿ªº¡A¦]¦¹¯u¥¿ªº¡§±`¤HªÀ·|ª¬ºA¡¨¬O¥Ñ§Ú­Ì¤jªk§Ì¤l¦@¦P½T¥ßªº¡A¦b³o­Ó°ÝÃD¤W§Ú­ÌÀ³¸Ó¤Î¦­ªº¯}°£ÀY¸£¤¤²{¦sªº¤£¥¿½TªºÆ[©À¡A¯¸¦bªkªº°òÂI¤W¥h»{ÃÑ¡C

    ¤G¡B¶դOªº¶¡¹j¡C®v¤÷¦b¡m¥_¬ü¨µ°jÁ¿ªk¡n¤¤§i¶D§Ú­Ì¡G¡§ªí­±»P¤jªk§Ì¤lªº¥»½è¬O³Q¶դO¹j¶}ªº¡¨¡A³o¼h¶դOªº¶¡¹jÄY­«ªºªýê¤F¤jªk§Ì¤lªº¯«³q¦bªí­±ªÅ¶¡Åã²{¡A©Ò¥H¹ï©ó§Ú­ÌÅ餺ªº³o¼h¶դOªº¶¡¹j§Ú­ÌÀ³¶°¤¤¥¿©À²M°£¡C

    ¤T¡B¦¨¼ôí­«ªº¤ßºA¡CÁöµM§Ú­Ì¯à±qªk²z¤W©ú¥Õ¦UºØ¥\¯àª¬ºA¡A¦ý¦UºØ¥\¯àª¬ºA¯u¥¿Åã²{¦b¨­Åéªí­±ªº®É­Ô¡A§Ú­Ì¬O¤£¬O¯à©ZµM¤£°Ê¡C®v¤÷µ¹§Ú­ÌÁ¿¤F¨º­Óùº~­×¦¨«á¤S°ª¿³¤S®`©Èªº±Ð°V¡A©Ò¥H§Ú­ÌÀ³¸Ó¦³¥R¨¬ªº¤ß²z·Ç³Æ¡C

    ¥|¡B°òÂI©M¥¿©À¡C¯«¦ò¤jÅ㪺¥Øªº¬O±Ï«×¥@¤H¡BÃÒ¹ê¤jªkµ¥¥¿©À¡A¦Ó¤£¬O¬°¤F¡§¯«³q¤jÅ㡨¦Ó¥h°l¨D¡§¯«³q¤jÅ㡨¡AµL¬°¬O¯u¡C

    ¤£¶È¶È±q±Ï«×¥@¤H¡BÃÒ¹ê¤jªkªº¨¤«×§Ú­Ì­n¡§¯«³q¤jÅ㡨¡A§ó­«­nªº¡A®v¤÷ªºªkÁ¿©ú¤F´N¬O¤Ñ¶HªºÅܤơA§Ú­Ì¦p¦ó¾¨§Öªº¦bªk²z¤W©M¥»Åé¤Wµo¥Í¹ê½èªº¾ãÅé©Êªº´£°ª©MÅܤƱq¦Óºò¸ò¥¿ªk¶iµ{¤~¬O®Ú¥»ªº¡C

    ¦b¹ê­×¤¤§Ú·P¨ì¤F¦Û¤v©M©P³òªº³¡¥÷¦P­×¦b³o¤@¤è­±¦P¥¿ªk¶iµ{­n¨Dªº®t¶Z¡A¦bªk²z¤W¤]¤£°÷²M´·¡A¥H¤W©Ò½Íªº¤]¥u¬O§Ú­Ó¤H¦bªk²z¤Wªº¤@ÂIÅ鮩¡A¶È¨Ñ°Ñ¦Ò¡A¤£§´¤§³B·q½Ð«ü¥¿¡F¬ß±æ¦P­×¯à¼g¥X¦Û¤v¦b³o¤è­±ªº¹ê­×Å鮩©M¤j®a¥æ¬y¡A«P¶i¤j®a¦@¦P´£°ª¡C


    ¥~¬Éµû½×¡G´Ý»Å­¢®`ªk½ü¥\¡@¦¿¿A¥ÁÃø°kªk«ß«Å§P

    2003¦~2¤ë6¤é ¤å/©ó¯E¦¨

    ¡i©ú¼zºô2003¦~2¤ë6¤é¡j¡][ª`]¥»ºô¯¸©ÒÂà¸üªº°Ñ¦Ò¸ê®Æ¬Ò¬°«D­×·Ò¬É¤H¤h©Ò¼¶¼g¡A¤£¤@©w©Mªk½ü¥\¾Ç­ûªº»{ÃѬۦP¡C¡^

    * * *

    ¾ÚBBC¡B¬ü°êª¾­µµ¥´CÅé³ø¾É¡A¨ü­¢®`ªºªk½ü¥\¾Ç­û¤Î¨ä¿ËÄÝ©ó¥h¦~10¤ë23¤é[µù¡GÀ³¬°10¤ë22¤é]¡A§Y¦¿¿A¥Á³X¬ü¦bªÛ¥[­ôµn³°ªº·í¤Ñ¡A¦V¬ü°ê¥ì§Q¿Õ¦{¥_°ÏÁp¨¹ªk°|´£¥X±±§i¡A±±¶D¦¿¿A¥Á¥Ç¦³¡§¸sÅé·Àµ´¸o¡¨¡A¥L­Ó¤HÀ³¹ï¸Ó®×¤¤´£¨ìªº¦hºØ¥Ç¸o¦æ¬°­t³d¡C±±¤è«ß®v¤w©ó·í¤Ñ¿Ë¦Û¨ì¦¿¦bªÛ¥[­ô¤Uºfªº°s©±±N¶D³^¤å®Ñ»¼°e¤¤°ê«O½Ã¤H­ûÂà¥æ¦¿¥»¤H¡C¾Ú³Ì·s®ø®§¡A¬ü°ê¥ì§Q¿Õ¦{¥_°ÏÁp¨¹ªk°|®Ú¾Ú¬ü°êªk«ß¦³Ãö³W©w¤w¨ü²z¦¹®×¡C¤µ¦~1¤ë13¤é¤¤¤È¡Aªk®xX±±¤è«ß®v¶i¦æ¤F­º¦¸®x¤W·|ij¨Ã¬ã°Q¤F¤U¤@¨B¤éµ{¡CÂù¤è¨M©w¤U¤@¦¸·|ij±N¦b2¤ë13¤é[µù¡GÀ³¬°3¤ë13¤é]Á|¦æ¡C¥t¾Ú³ø¾É¡A¤@­Ó¦W¬°¡§°l¬d­¢®`ªk½ü¥\°ê»Ú²Õ´¡¨¤w©ó1¤ë20¤é¦b¬ü¦¨¥ß¡C¸Ó²Õ´«Å§i±N¡§¦b¨Æ¹êªº°ò¦¤W§â¸o¥Ç°e¤Wªk®x¡AÄYÃg¥û¤â¡Aĵ¿ô¥@¤H¡C¡¨

    ¡§¸sÅé·Àµ´¸o¡¨­ì¤å¬°Genocide.¡§¨¾¤î©MÃg³B¸sÅé·Àµ´¸o¦æ¤½¬ù¡¨¬OÁp¦X°ê©ó1948¦~³q¹Lªº¡C±q¨º®É¥H¨Ó¡A³o¤@¤½¬ùªº¤¤Ä¶¥»¤@ª½±NGenocideͬ°¡§ºØ±Ú·Àµ´¡¨¡C¦ý¸Ó¤½¬ù©Ò»¡ªº¡§ºØ±Ú·Àµ´¡¨¬O«ü¥ô¦ó¦æ¬°¡A·N¹Ï±N¤@­Ó¥Á±Ú¡B±Ú¸Ç¡BºØ±Ú©Î©v±Ð¹ÎÅé¦pµS¤Ó±Ð¥þ³¡©Î³¡¥÷·´·À¡C¦]¦¹¡AGenocide¤@µüͬ°¡§¸sÅé·Àµ´¡¨§ó¬°½T¤Á¡C¥Ñ±ç¹ê¬î¥D½s¡B¥xÆW¥Xª©ªº¡m»·ªF­^º~¤jÃã¨å¡n±NGenocideͬ°¡]¤HºØ¡B°ê¥Áµ¥¤§¦³­p¹ºªº¡^¶°¹Î¤j±O±þ¡AºØ±Ú·Àµ´¬O§ó¥[¥þ­±¡Bºë½Tªº¡C

    ©Î³\¦³¤H»{¬°¡A¦¿¿A¥Á³o¨Ç¸o¦æ¥D­n¬O¦b¤¤°ê°ê¤º¥Ç¤Uªº¡A¬ü°ê¤@­Ó¦a¤èªºÁp¨¹ªk°|¨ü²z¦¹®×¬O§_¶V«[¥N©´¡Aª¯®³¯Ó¤l¦hºÞ¶~¨Æ¡HµM¦Ó¡A³o¤@¤½¬ùªºÃ±¬ù°ê¦­¤w²M·¡¦aªí©ú¡A§Y¨Ï¤@­Ó¬F©²¥u¹ï¥¦¦Û¤vªº¤½¥Á¶i¦æ¸sÅé±O±þ¡A³o¤]¤£¬O¤@­Ó°ê®aºÞÁÒ¤º¤§¨Æ¡A¦Ó¬O°ê»Ú¥i¥H¦@¦PÃöª`ªº¨Æ¥ó¡C³o¤]´N¬O¡§¤HÅvµL°ê¬É¡¨¡§¤HÅv°ª©ó¥DÅv¡¨ªº¹D²z¡A¥¿¬O®Ú¾Ú³o¤@­ì«h¡A¸Ó¤½¬ù«ü©ú°ê®a¤¸­º¦pªG¥Ç¦³³oºØ¸o¦æ¡A¥L±N¤£¨É¦³ÁŧKÅv¡A´N¹³«e«n´µ©Ô¤ÒÁ`²Î¦Ì¬¥¶ëºû©_¡B¬õ¦â°ªºøÀY¥Ø³Q©ã¤W°ê»Úªk®x¨º¼Ë¡AÃø¥H°k²æ¥@¬É¤H¥Áªº¥¿¸q¼f§P¡C

    ¦Û1999¦~7¤ë20¤é¦¿¿A¥Á¤@¥ëÂíÀ£ªk½ü¥\ªº¦æ°Ê¤½¶}¥H¨Óªº¤T¦~´Á¶¡¡AµL¼Æ¨Æ¹ê»¡©ú¡G¦¿¿A¥Á¥Ç¤Uªº¦hºØ¸o¦æ¤§¤¤¡A°£¤F¤W­±©Ò½Íªº¡§¸sÅé·Àµ´¸o¡¨¥H¥~¡AÁÙÀ³¥]¬A¥LÄY­«¹H¤Ï¥t¤@°ê»Ú¤½¬ù¡A¥Ç¤U¸Ó¤½¬ù©Ò¦CÁ|ªº¤@¨t¦C¸o¦æ¡C¸Ó¤½¬ù§Y¥ÑÁp¦X°ê³q¹L¨Ã©ó1987¦~¥Í®Äªº¡m¨¾¤î»Å¦D¡B´Ý§Ô¡B¤£¤H¹D©Î«V°d©Ê«Ý¹J©ÎÃg»@¤½¬ù¡n¡C¤T¦~¦h¥H¨Ó¦¿¿A¥Á¤Î¨ä¶°¹Î¹ïªk½ü¥\¹ê¦æ¡§¦WÅA¤W·d¯ä¡A¸gÀÙ¤WºIÂ_¡A¦×Åé¤W®ø·À¡¨¬Fµ¦¡C

    ¥¿¬O¦¿¥»¤H­º¥ý«Å¥¬ªk½ü¥\¬O¡§¨¸±Ð¡¨¡A«ü¥Ü¦¨¥ß610¿ì¤½«Ç¡A¤U¹F¡§¹ïªk½ü¥\¤£¥²Á¿ªk«ß¡¨¡A¹ïªk½ü¥\¾Ç­û¥i¥H¡§¥´¦º¥Õ¥´¡C¥´¦ººâ¦Û±þ¡A¤£¬d¨­·½¡Aª½±µ¤õ¤Æ¡¨ªº¤º³¡«ü¥O¡C¾Ú¤£§¹¥þ²Î­p¡A¶È¶È¦b»Å¦D­h«Ý¤U¦º¥hªºªk½ü¥\¾Ç­û¤w¦³¤­¦Ê¦h¤H¡A²³¦hªºªk½ü¥\¾Ç­û³Q«DªkÃö¤J©ë¯d©Ò¡Bºë¯«¯f°|¡B³Ò±Ð©Ò¡BºÊº»¾D¨üºØºØ»Å¦D¡B±jÅé¤O³Ò°Ê¤Îºë¯«§é¿i¡AÀb¤HÅ¥»Dªº¤­ªá¤Kªùªº´Ý»Å¼É¦æ¡A¦p¡G¶W¼Ð¹q¦D¡A§¤¦Ñªê¹¹¡A¼õÆN¡]ªø®É¶¡¤£³\ºÎı¡^¡AÃnÅΡA±j¥ú·Ó®g¡A¦B­á¡A¤õ¯O¡A¦ËÅÒ´¡¤J¤â«ü¡AĬ¯³­I¼C¡]±N¤âÁu¤Ï«þ¡^¡A­é¥ú¦çªA¡A±j­¢¼Z­L¡Aªø®É¶¡¦Q¨ì«Î³»¡AºR´Ý°ü¤k¤Î¨k¤H¨p³B¡AÃö¶iÅ¢¤l¡AÃö¶iºë¯«¯f°|¨Ã¤j¶qª`®g·l¶Ë¯«¸gÃĪ«¡K¡Kµ¥µ¥¡A¨ä¤¤«Ü¦h»Å¦D¬Æ¦Ü¥Î¦b°ü¤k¡B¦Ñ¤H¨­¤W¡A³s¥¼¦¨¦~¤H¤]¥¼¯à­Æ§K¡C

    ±q¤ò¿AªF°_¡A¤¤¦@»â¾É¤H¤@¦V°g«H¼É¤O¡A»´µøªk«ß¡C¤ò¿AªF´¿¦b¤@¥÷¤º³¡¤å¥ó¤¤¤½µM§å¥Ü¡G¡§­n¤Hªv¤£­nªkªv¡¨¡A¿Ë¤f¹ï¦W°OªÌ¦ã¼w¥[.«ä¿Õ¦Û§Ú§j¼N»¡¡G¡§§Ú¬O¦Ñ©M©|¥´³Ê¡AµLªk¡]µo¡^µL¤Ñ¡I¡¨¥L­Ì§â¦Û¤v¨î©wªº°ê®a®Ú¥»¤jªk¢w¢w¾Ëªk¬Ý§@¤@±i¼o¯È¡A§â¦Û¤v¥H°ê®a¦W¸qñ¦r¥[¤Jªº°ê»Ú¤½¬ùµø¬°¹CÀ¸¤@¯ë¡A¬O§_¿í¦u©^¦æÁÙ­n¬Ý¹ï¥L­Ìºû«ù¨ä±M¨î²Îªv¦³§QÁÙ¬O¦³®`¡C¥L­ÌÆZ¾î¦a¥H¬°¥i¥H§Ú¦æ§Ú¯À¡A¤£¨ü¥ô¦ó¨î¬ù¡A®í¤£ª¾¦b·í«eªº°ê»ÚªÀ·|¤¤¡A¥Á¥D¡B¦Û¥Ñ¡B¤HÅv¡Bªkªvµ¥´¶¥@»ù­È¤w¦¨¬°«ä·Q¥D¬y©M¦æ¬°·Ç«h¡A¼É§g©M¼É®{­Ì¸vµL§Ò¼ª¡A¬°©Ò±ý¬°ªº¤é¤l¤w¸g¤£ªø¤F¡C

    ¥L­ÌÁöµM¤O¹Ï±±¨î¥]¬A¤¬Ápºô¦b¤ºªº¤@¤Á¶Ç´C¡A±»¹¢¨ä¨£¤£±o¤HªººØºØÁà¦æ¡C¦ý²¦³º¤£¯à¤@¤â¾B¤Ñ¡A±»»\¤Ñ¤U¤H¤§¦Õ¥Ø¡C¥L­Ìªº¤@¤Á¸o¦æ¦­¤w¼ÉÅS¨Ã±N·|¹ý©³¼ÉÅS¦b¥ú¤Ñ¤Æ¤é¤§¤U¡C¦¿¿A¥Á¤@¥ë³Q°e¤W¼f§P¥xªº¤é¤l§Y±N¨ì¨Ó¤F¡C


    ¤­¤ò¿ú

    2003¦~2¤ë6¤é

    ¡i©ú¼zºô2003¦~2¤ë6¤é¡j¨ä¹ê´¶³q¤H¦b¥Í¬¡¤¤¥u­nµy¤@¯d¯«¡A¤]·|µo²{¤@¨Ç¥O¦Û¤v¶O¸Ñªº¡§¤Ñ¾÷¡¨¡C±q¤¤°Ñ³z¤H¥Í­Þµ²¡A¼È®É¨Ï¦Û¤v±qµL¦Wªºµh­W¤¤¸Ñ²æ¥X¨Ó¡C

    §Ú»{ÃѤ@¦ì¤j¶ý¡A¬O¥«©²ªº¤@¦W°h¥ð¤H­û¡A96¦~¦o6·³ªº®]¤l±o¤F¸£½F¡A¥þ®a¤H¬°®]¤lªv¯fªáºÉ¤F¥þ³¡¿n»W¡A®]¤l¤´¤£¨£¦nÂà¡C¤j¶ý¤@®a¤ß¤O¥æ·ñ¡Aµh¤£±ý¥Í¡C¤@¤é¡A¤j¶ý°µ¤F¤@­Ó¹Ú¡A²M²M·¡·¡ªº¹Ú¡G¦o¨«¦b¤@±ø¤pµó¤W¡Aªï­±¨Ó¤F¤@ÀY¤p¶Â¤òÆj¡A©ÔµÛ¤@¨®ªF¦è¡Cµó¹D¯U¯¶¡A¦o·Q¶KºòÀðÃäÅý¤òÆj¨®¥ý¹L¥h¡A½Öª¾¤òÆj¬ðµM¦b¤j¶ý­±«e°±¤U¡AÀY¤@¬n¶}¤FµÄ¡G¡§ÁÙ¤í§Ú¤­¤ò¿ú¡AÁÙ§Ú¡I¡¨¤j¶ý±q¹Ú¤¤Åå¿ô¤F¡A¥b®Î¦^¤£¹L¯«¨Ó¡A¤£ª¾¬°¬Æ»ò²ö¦W¨ä§®°µ¤F³o»ò­Ó¹Ú¡C¦A¤@µZ¿i²¦³º¬O­Ó¹Ú¡A¤H¥Í¹Ú¦h¡A¯u¯u°²°²¡A¬¡µÛªº¨ÆÁÙÅU¤£¹L¨Ó©O¡A­þÁÙÅU±o¤W¹Ú¡C

    ¿ô¨Óªº¤j¶ý¤S³´¤J§Y±N¥¢¥h®]¤lªºµh­W¤¤¡A¤é©]³­¦ñµÛ®]¤l¡C®]¤lÀ±¯d¤§»Ú¡A·L¸C¶}Âù²´¡A¦V¥¤¥¤¬è¨D­n¤@­Ó¤pÃè¤l¡A¤j¶ý¤@Å¥¡A©Ù¤F¤@§â²´²\¡A§Ö¨B¦V¤jµó¨«¥h¡A°ß®£¶R±ß¤FÅý®]¤l±aµÛ¿ò¾ÑÂ÷¥h¡A¨º¦o«á¥b¥Í±N¦bµLºÉªº¾Ò®¬¤¤«×¹L¡C¤j¶ý­è¥XÂå°|¤jªù¡A¹J¤W¤F¤@¦ì¦P¨Æ¡A¦P¨Æ¤@Å¥¡A³s¦£»¡¡G¡§§A§Ö¦^¥h³­«Ä¤l¡A§Ú¥h¶R¡C¡¨»¡§¹¡AÃM¨®­¸¥h¡C

    ®]¤l¤â´¤µÛ¤pÃè¤l¤ßº¡·N¨¬¦aÂ÷¥h¤F¡A¯dµ¹¤F¤j¶ý¤@®a¦Ñ¤ÖµLºÉªº«ä©À»Pµh­W¡C¥¿¦b¤j¶ý¥Í¤£¦p¦º¡A±ý»P®]¤l¬Û¦ñ¦Ó¥h¤§®É¡A¤£ª¾¬°¬Æ»ò¡A¤j¶ý¬ðµM·Q°_¤F¨º­Ó¹Ú¡A·Q°_¤F¨ºÀY¤p¤òÆj¡A¨º­Ó¬nµÛÀY¦V¤j¶ý­n¤­¤ò¿úªº¤p¤òÆj¡C¤j¶ý¥þ¨­¤@¾_¡A§Ö¨B¥h§ä¨º¦ìÀ°¦o¶R¤pÃè¤lªº¦P¨Æ¡A¦o­n°Ý©ú¥Õ¨º­Ó¤pÃè¤l¨ì©³¦h¤Ö¿ú¡C¦P¨Æ¥H¬°¤j¶ý­nÁÙ¦o¿ú¡A«È®ð¦a»¡¡G¡§¨ºÂI¿úºâ¤£¤F¬Æ»ò¡A´N·í§Úµ¹«Ä¤lªºÂ§ª«¤F¡C¡¨¤j¶ý·n·nÀY¡G¡§§Ú·Q§Ë©ú¥Õ¤@¥ó¨Æ±¡¡C¡¨·í¤j¶ý©ú¥Õ¤F¤pÃè¤l«ê«ê¬O¤­¤ò¿ú®É¡A¤j¶ý¦n¦üÁŵM²M¿ô¤F¡A¦o¥­¥­ÀRÀR¦a§â®a¤H¥s¦b¤@°_¡AÁ¿¤F¨º­Ó¹Ú¡C¤S®³¥X®]¤lªº¥þ³¡·Ó¤ù¡A¹ïµÛ®a¤H¤Î®]¤l»¡¡G¡§§Ú­Ì¥þ®a¤H¬°¤F®]¤l¶É®a¿º²£¡Aªáªº¿ú¤p¤òÆj©ÔµÛªº¨º¨®¤@¨®³£¸Ë¤£¤F¡A¥i¥¦³Ì«á³s¤­¤ò¿ú­n¤£¨ì¤â³£¤£ªÖ¨«¡C³o¤U§Ú©ú¥Õ¤F¡C¡¨

    1996¦~¤U¥b¦~¡A§Ú¥h¤j¶ýªº®a¶m¥°¶Ç¤jªk¡A¤j¶ý±o¤F¤jªk¡AÁ¿µ¹¤F§Ú³o­Ó¦o¦Û¤vªº¿Ë¨­¬G¨Æ¡C¦o»¡¡G¡§¾Ç¤F¤jªk¡A§Ú§ó©ú¥Õ¤F¡C¡¨


    ¤sªF¤é·Ó¥«¥Û¦ÝÂí¤E§ø®Ñ°O±o´c³ø

    2003¦~2¤ë6¤é

    ¡i©ú¼zºô2003¦~2¤ë6¤é¡j¤sªF¤é·Ó¥«¥Û¦ÝÂí¤E§ø®Ñ°O±o´c³ø

    ¤sªF¤é·Ó¥«¥Û¦ÝÂí¤E§ø®Ñ°O±i¶Ç¥É¡A¦Û1999¦~7¤ë20¤é¥H¨Ó¡A¹ï¥»§ø¤jªk§Ì¤l¸g±`¶i¦æ­¢®`¡BÄÌÂZ¡A¨Ï¤jªk§Ì¤l¾ã¤é¤£±o¦w¹ç¡C¥LÁÙ¸g±`¼J¯º¨ä¥L§øªº¤ä®Ñ¹ï¤jªk§Ì¤l¬ÝºÞ¤£ÄY¡C¦]¯}Ãa¤jªk¡B­¢®`¤jªk§Ì¤l¡A±i¶Ç¥É±o¤F²{¥@²{³ø¡C2001¦~¥LªÑ°©Ãa¦º¡A2002¦~12¤ë¤S±w¤FÄY­«ªº¨xª¢¡A¦Ü¤µª×§É¤£°_¡C¸òµÛ©x¤èÁÁ¨¥­¢®`¦n¤H¡A¨ìÀY¨Ó§â¦Û¤v¤]®`¤F¡C

    §Æ±æ¨º¨Ç¤´µM¯}Ãa¤jªk»P­¢®`¤jªk§Ì¤lªº´c¤H¡A±N¥\¸É¹L¡A¦^ÀY¬O©¤¡C

    ªe¥_¬Ù«O©w¦a°Ï²g¦{¥«¤½¦w§½°ê«O¤j¶¤ÀY¥Ø¨ü¨ì¤Ñ²zÃg»@

    ªe¥_¬Ù«O©w¦a°Ï²g¦{¥«¤½¦w§½°ê«O¤j¶¤ÀY¥ØÁÂ¥ÉÄ_¬O¸Ó¥«­¢®`¤jªkªº­º´c¤§¤@(©ú¼zºô´¿¦³³ø¾É¡^¡A¤j¬ù2002¦~12¤ë¤U¦¯¡A¸Ó¥Ç¦b¤@¦¸°s«á¾ã²z­¢®`¤jªk§Ì¤lªº¥Ç¸o§÷®Æ®É¡A°­¨Ï¯«®t¯ë¦a±N¥Ç¸o§÷®Æ³q¹L¶l§½±H©¹¬ü°ê¡A³QºIÀò«á³q¹Lµ§¸ñµ¥½u¯Á°l¬d¨ì¥L®É³ºµM²@µL¦L¶H¡A¾Ú¶Ç¥»¤H·í®É³sÅå±aÀ~©ü¦º¤F¹L¥h¡C²{¦b¸Ó¥Ç¤w³Q±a¨ì«O©wÃö©ã¼f¬d¡Cµ¥«Ý¥Lªº¤£¶È¬O¨ß¦ºª¯²iªºµ²§½¡A§ó­±Á{µÛ¦aº»¤¤µL¥ð¤î¦aÀvÁÙ­¢®`¤jªk©Ò¥Ç¤Uªº¸o´c¡C

    ¦b¦¹¥¿§i²g¦{¥«§õ®Ñ«H¡B§õ©ú¬°­ºªº´c®{¡A­¢®`¤jªk¤Ñ²z¤£®e¡A§U¬ô¬°­h¥²¾D³øÀ³¡C


    ³Q¤j³°³Ò±Ð©Ò§T«ùªº§õªï§õ¬õ§õ¨}¤T¥S©f¦¬¨ì®ü¥~¶l¥ó

    2003¦~2¤ë6¤é

    ¡i©ú¼zºô2003¦~2¤ë6¤é¡j¸t½Ï«e¤i¡A¡§¥þ²yÀç±Ï¨ü­¢®`ªk½ü¥\¾Ç­û©e­û·|¡¨µo°_¤Fµ¹°ê¤º³Q«DªkÃö©ãªº¾Ç­û­Ì±H«H¡B¶P¦~¥dªº¬¡°Ê¡C¦bÀç±Ï¦W³æ¤W¡A§õªï¡B§õ¬õ¡B§õ¨}¤T¥S©f¬O¿D¬w¤½¥Á§õÄQ©¾ªº¿Ë¤H¡C

    ¦b¦¹´Á¶¡¡A§õÄQ©¾·Ç³Æ¤F¤@¥÷¸t½Ï§ª«±H¥h¤W®ü«CªQ¤k¤l³Ò±Ð©Ò¡A§Æ±æ¥¼±B©d§õªï¯à°÷¦¬¨ì¡A¨Ã½Ð¨D¿D¬w¥~¥æ³¡Ãöª`¦¹¨Æ¡C¦¹¥~¡A§õÄQ©¾ÁÙÃM³æ¨®±q±x¥§«e©¹­º³£³ô°ö©Ô¡A¦Vªu³~ªº¦U¯Å¬F©²©M´CÅé©IÆ~Àç±Ï¡C³Ò±Ð©Ò¦b¦¬¨ì±Hµ¹§õªïªºÂ§ª««á¡A­n¨D§õªï°µ¥X¨âºØ¿ï¾Ü¡A©ÎªÌ­ì«Ê¤£°Ê±H¦^¿D¬w¡A©Î¥Ñ³Ò±Ð©Ò«OºÞ¡A¦ý«á¨ÓÁÙ¬O±N§ª«¥æµ¹¤F§õªï¡C

    ³QÃö©ã¦b¤Ñ¬zªO¾ô¤k¤l³Ò±Ð©Òªº§õ¬õ¡A«h¦¬¨ì¤F®ü¥~§Ì¤l±H¨Óªº·s¦~¶P¥d¡C

    ¦ÓÃö©ã¦b¤Ñ¬z«CªyºÚ³Ò±Ð©Òªº§õ¨}«h¬O¤Þ°_¤FºÞ±ÐªºÃöª`¡CºÞ±Ð©_©Ç¦a°Ý¡A§A­Ì®a¨ì©³¦b®ü¥~¦³¬Æ»ò¤H¡A«ç»ò¿D¬w¡B¬ü°ê¡B¥[®³¤j¡K¡K«Ü¦h°ê®a³£¦³¤H¨Ó©M§Ú­ÌÁpô¡H

    ¬ÛÃö¤å³¹¡G
    ½Ð±z¦ù¥X´©¤â¡AÀç±Ï§õªï¡B§õ¬õ¡B§õ¨}¤T¥S©f


    2003¦~2¤ë6¤é¤j³°ºî¦X®ø®§

    2003¦~2¤ë6¤é

    ¡i©ú¼zºô2003¦~2¤ë6¤é¡j

  • «n¨Ê¤u·~¤j¾Ç¤jªk§Ì¤l±i³·®p¡B¶À«Ø¥­³Q«Dªk§P¦D

  • ¥_¨Ê¹Îªe³Ò±Ð©Ò´cĵ½a³~¥½¸ôµL®¢³yÁÁ¡GÁÀºÙ¡§©ú¼zºô¡¨°±¿ì´ÛÄF³Q§T«ùªº¤jªk§Ì¤l

  • Ân¶§¤j¥_²Ä¤GºÊº»­¢®`¤jªk§Ì¤l

  • «¢º¸ÀØ¥«¤jªk§Ì¤l©PÆvµØ³Q¸U®a³Ò±Ð©Ò§T«ù

  • ¾b¤s±Ð¾i°|¹Ï¿Ñ¹L¦~«á¹ï¤jªk§Ì¤l±j¦æ¬~¸£

  • ¤jªk§Ì¤l¦bÀs¤s±Ð¾i°|©è¨îĵ¹îªº¥Ç¸o¦æ¬°

  • «¢º¸ÀتøªL¤l³Ò±Ð©Ò­¢®`¤jªk§Ì¤l

  • Àç¤f¥«ø[³½°é°Ï¤jªk§Ì¤l§õ¼s¤@®a³Q¸j¬[

  • ¬K¸`´Á¶¡«¢º¸Àؤ£ªkĵ¹î¸j¬[¤jªk§Ì¤l

  • ¥_¨Ê¹q«H³W¹º³]­p°|¤jªk§Ì¤l³Q­¢®`®×¨Ò

  • ³Q¸j¬[¶i°¨¤T®a¶°¤¤À窺¾b¤s¤jªk§Ì¤l¦W³æ

  • «ØÄ³®ü¥~¦P­×¦b§Üij¼Ð»y¤Wµù©ú©Ò¦b°ê¦WºÙ

  • ¨·¥x¥«610¤ï®{¹q¸Ü

  • «n¨Ê¤u·~¤j¾Ç¤jªk§Ì¤l±i³·®p¡B¶À«Ø¥­³Q«Dªk§P¦D

    ±i³·®p¡A¨k¡A1965¦~8¤ë29¤é¥X¥Í¡A¤j±M¤å¤Æ¡A«n¨Ê¤u·~¤j¾Ç¡]­ì«n¨Ê«Ø¿v¤uµ{¾Ç°|¡^¤g¤ì¤uµ{¾Ç°|¿ì¤½«Ç¤u§@¤H­û¡C«n¨Ê¤UÃö°Ïªk°|2002¦~7¤ë29¤é«Dªk§P¨ä8¦~6­Ó¤ë®{¦D¡C

    ¶À«Ø¥­¡A¨k¡A1963¦~9¤ë1¤é¥X¥Í¡A¤j¾Ç¤å¤Æ¡A«n¨Ê¤u·~¤j¾Ç¡]­ì«n¨Ê«Ø¿v¤uµ{¾Ç°|¡^¤g¤ì¤uµ{¾Ç°|Á¿®v¡A«n¨Ê¤UÃö°Ïªk°|2002¦~7¤ë29¤é«Dªk§P¨ä3¦~¡C


    ¥_¨Ê¹Îªe³Ò±Ð©Ò´cĵ½a³~¥½¸ôµL®¢³yÁÁ¡GÁÀºÙ¡§©ú¼zºô¡¨°±¿ì´ÛÄF³Q§T«ùªº¤jªk§Ì¤l

    ¤Q¤G¤ë¤U¦¯¡A±q¹Îªe³Ò±Ð©Ò¤G¤j¶¤´cĵ¼LùؤS¶Ç¥XÁÁ¨¥¡AÁÀºÙ¡§©ú¼zºô¡¨¤w¸g¡§°±¿ì¤F¡A¬Æ»ò®ø®§¤]¨S¦³¤F¡K¡K¡¨¡A¥Î¨Ó´ÛÄFªk½ü¥\¾Ç­û¡A¨Ã¥B¦k¹Ïªý¤î»~¤Jª[³~ªÌ¯É¯ÉÂk¥¿ªº¶ÕÀY¡A¥H¸Ñ¿U¬Ü¤§«æ¡C¤j³¡¥÷¾Ç­û¯à§NÀR¤ÀªR§PÂ_¡A¤£¨ü¨ä¤zÂZ¡C¥i¥H·Q¨£¡A½a³~¥½¸ôªº¨¸´c¤§®{¤´¬O¸é¤ß¤£¦º¡A¤j­A¬yª]¤â¬q¡A¤w¸gÅܱo¶V¨Ó¶V¯î­ð¥i¯º¤F¡C

    ¹Îªe³Ò±Ð©Ò¥Ç¸oĵ¹î¥²±N¨ü¨ìªk«ßªº¨îµô©M¤Ñ²zªºÄYÃg¡C


    Ân¶§¤j¥_²Ä¤GºÊº»­¢®`¤jªk§Ì¤l

    Ân¶§¤j¥_²Ä¤GºÊº»¦ì©ó¤jªF°Ï°©¬ìÂå°|¹ï­±¡A¬O¨k¤lºÊº»¡A®ÇÃä¬O¬Ù¡]¤j¥_¡^¤k¤lºÊº»¡C¦b¤GºÊùØ¡A¤jªk§Ì¤l³Q«DªkÃö©ã¦b¤Q¤GºÊ°Ïªº´X­ÓºÊ«ÇùØ¡A¨C­ÓºÊ«Çùس£¦³´X¦W¦D¨Æ¥Ç¹ï¤Q¦h¦W¤jªk§Ì¤lªº¤é±`¥Í¬¡¶i¦æ«DªkºÊºÞ¡C³oùØÃö©ãªº³£¬O¨Ó¦Û¿ñ¹ç¬Ù¦D´Á«D±`­«ªº¡A¤jªk§Ì¤lªº¦~ÄÖ±q¤G¤Q¨ì¤C¤Q¦h·³¤£µ¥¡A¨ä¤¤¥ç¦³³Õ¤h¡BºÓ¤h¬ã¨s¥Íµ¥°ª¯Åª¾ÃÑ¥÷¤l¡C¤jªk§Ì¤l»P®aÄݦb±µ¨£«Çùرµ¨£®É®ÇÃ䦳¶¤ªøºÊÅ¥½Í¸Ü¤º®e¡A«Î³»¤W­±¦³Áô§ÎºÊ±±¾¹ºÊµø¡A¦Ó¨ä¥L¦D¨Æ¥Ç«h¨S¦³³o¨Ç¡C³¡¥÷º»Äµ¹ï¤jªk¤£¸Ñ¦Óªí¥Ü¤³«ë¡A¨Ã¹ïµ½¨}ªº¤jªk§Ì¤l¬~¸£¡A¥¦­Ì¹ï¥~§j¼NºÊº»ùئh»ò¤å©ú¡A¦Ó¾Ú¦D¨Æ¥Ç»¡¨ºùØ«D±`¶Â·t¡C

    ±æ°ê»Ú¾÷ºc¤Î¥¿¸q¤H¤h¦ù¥X´©¤âÀ°§U¨î¤î²Ä¤GºÊº»¹ï¤jªk§Ì¤l­Ìªº­¢®`¡F¦P®É±æ¦U¬É¥¿¸q¤H¤h¯à°÷±Ä¨ú¦hºØ¤è¦¡¦¬¶°¤£ªkĵ¹îªº¸oÃÒ¡F±æ¤jªk§Ì¤l­Ì¦hµo¥¿©À¡A²M°£©Ò¦³ºÊº»¡B³Ò±Ð©Òµ¥³B¹ï¤jªk§Ì¤lªº­¢®`¡C

    Ân¶§¤j¥_²Ä¤GºÊº»¤Q¤GºÊ°Ï¹q¸Ü¡G¡]024¡^88092474
    Ân¶§¤j¥_²Ä¤GºÊº»ºÊ·þ¹q¸Ü¡G¡]024¡^88905236


    «¢º¸ÀØ¥«¤jªk§Ì¤l©PÆvµØ³Q¸U®a³Ò±Ð©Ò§T«ù

    ©PÆvµØ¡A¤k¡A40·³¡A2002¦~4¤ë³Q§ì¡A²{Ãö©ã¦b«¢º¸ÀØ¥«¸U®a³Ò±Ð©Ò¡C

    ¸Ó¤jªk§Ì¤l©ó2000¦~9¤ë¥÷®a·h©¹³qªe¿¤¡A·í¦~12¤ë¥÷¦]Á¿¯u¬Û³Q´c¤HÁ|³ø¡A³Q³qªe¿¤¤½¦w§½§ì®·¡A18¤Ñ«á©ñ¦^¡C¦b2002¦~4¤ë¦b³qªe¿¤²M¤s§øµo¯u¬Û¸ê®Æ¡A¤S³QÁ|³ø§ì¨«¡C10¤ë¥÷°e«¢¥«¸U®a³Ò±Ð©Ò¦Ü¤µªHµL­µ«H¡C

    ¦b§ì®·¸Ó¤jªk§Ì¤lªº¹Lµ{¤¤¡A¤£ªkĵ¹î§â¦o®a©Ò¦³¤jªkªº®Ñ¥þ³¡§Û¨«¡AÁÙ§â¦o®a¤jÄÑ¥]¨®¶}¨«¡A¦o®a©ó5¤ë·h¨ì«¢¥«ªG¾ð¥Ü½d³õ¡C®aùØ¥u³Ñ¤U77·³ªº±C±C©M8·³ªº«Ä¤l¡C¦]³qªe¿¤¤½¦w§½¥ë¦P«¢¥««n±^°Ï¤À§½¤Î·í¦a¬õºX¬£¥X©Ò¦h¦¸¨ì¦o®a¶i¦æÄÌÂZ­¢®`¡A¨ä±C±CÀ~±o¾ã¤éÎG¶Û¡A¦Y¤£¤U¶º¡A©ó2002¦~12¤ë¥h¥@¡C


    ¾b¤s±Ð¾i°|¹Ï¿Ñ¹L¦~«á¹ï¤jªk§Ì¤l±j¦æ¬~¸£

    ªñ¤é¡A¥Ñ©ó¤jªk§Ì¤lµo¥¿©À²M°£¾b¤s±Ð¾i°|ªº¥t¥~ªÅ¶¡ªº¨¸´c¦]¯À¡A¨ºùتºÀô¹Ò¤w¸g§ïµ½¤F³\¦h¡C¨ì¥Ø«e¬°¤î¡A¾b¤s±Ð¾i°|¤º³Q­¢¹H¤ßªíºA©ñ±ó«H¥õªº20¦h¤H¤¤¡Aµ´¤j³¡¥÷¤w¸g¦b°|¤ºÁn©ú¬~¸£§@¼o¡C­¢©ó¦¹ºØÀ£¤O¡A¨¸´cĵ¹î¤£±o¤£±N´X¦W¨­Åé·¥®tªº¤H«O¥~´NÂå¡C¾ÚºÞ±ÐÁ¿¡A¹L§¹¦~«á¡A¥L­Ì±N­«ÂI¹ï³o¨Ç¤jªk§Ì¤l¶i¦æ©Ò¿×ªº¡§À°±Ð¡¨¡C±Ð¾i°|ªº¤jªk§Ì¤l¤wª¾¹D¥~­±ªº¤jªk§Ì¤l©wÂIµo¥¿©À¡]¦­¤W4¡B5¡B6ÂI¡^À°§U¥L­Ì²M°£¨¸´c­¢®`¡C¥L­Ì¦bùØ­±¤]¿n·¥°t¦XµÛ¡C


    ¤jªk§Ì¤l¦bÀs¤s±Ð¾i°|©è¨îĵ¹îªº¥Ç¸o¦æ¬°

    §Ú³Q§ì«á¦bÂn¶§¥«¬Ý¦u©Ò§b¤F¥|¤Q¤E¤Ñ¡A«á³Q°e¨ìÀs¤s±Ð¾i°|§P§Ú¤@¦~¡C§Ú¦bÂn¶§Às¤s±Ð¾i°|ùاڹJ¨ì¤@¦ì¦P­×©m±i¡A°í±j¤£©}¡C¦³¤@¤Ñ¦P­×§i¶D§Ú¦o¦n´X¤Ñ¨S¦Y¶º¤F¡C§Ú°Ý¡G¬°¬Æ»ò¡H¦P­×§i¶D§Ú¡A¦o¦bµ´­¹¡A¦]¬°´cĵ§â®v¤÷ªº¹³©ñ¦b¥²¶·³q¹Lªº¹L¹DùØ¡AÅý¨Ó±µ¨£ªº®aÄÝ¥²¶·½òµÛ¹³¤~¯à¹L¨Ó±µ¨£¡A¦oµ´­¹´N¬O¦b§Üij³o¥ó¨Æ¡C

    ¨ì²Ä¥|¤Ñªº®É­Ô¡A°|ªø¹L¨Ó¤F¡A¶}©l©M¦o½Í§P¡A°Ý¦o­n¨D¬Æ»ò±ø¥ó¡A¦o±Ù°vºIÅK¦a»¡¡G§A­Ì¬°¬Æ»ò§â®v¤÷ªº¹³©ñ¦b¦a¤WÅý®aÄݽò¡A§A­Ì¦Û¤v³y´c·~ÁÙ¤£°÷¶Ü¡HÁÙ­nÅý§O¤H¦A³y·~¡I§A­Ì¤£§â®v¤÷ªº¹³®³°_¨Ó§Ú´N¤£¦Y¶º¡A§Ú¹ç¥i¦º¦b§A­Ì³oùØ¡C§Ú¬Ý³o¨Ç´cĵ¤Ï¹L¨Ó©È¦o¤F¡AÄU»¡¹D¡G§A¸Ó¦Y¶º¡A¦Y¶º¦³¬Æ»ò°ÝÃD¦n¸Ñ¨M¡C±i¦P­×»¡¡G§Úªº°ÝÃD§A­Ì¥²¶·¸Ñ¨M¡A°|ªø»¡¡G§Ú¥i¥HµªÀ³§A¡C

    ±i¦P­×¹ïªk¹ï®v¤÷³o¼Ë±R·q¡A¤£±¤¦Û¤vªº¥Í©RºûÅ@®v¤÷©M¤jªk¡A§Ú¦Û·\¤£¦p¡C§Ú¤£¸T­n°Ý¨¸´cªºÄµ¹î©M¥´¤â­Ì¡G§Ú­Ì­×·Òªº¤jªk©M¤jªk§Ì¤l­Ì­þ­Ó¦a¤è¿ù¤F¡H§Ú­Ì±R·qªº®v¤÷±Ð¾É§Ú­ÌµL½×¦b¬Æ»ò¦a¤è¡A¬Æ»ò³õ¦X³£­n°µ¤@­Ó¦n¤HÃø¹D¿ù¤F¶Ü¡H§A­Ì¥´¦º¤H´N¤£³\§Ú­Ì»¡¥y¸Ü¶Ü¡H§A­Ì­nª¾¹Dµ½¦³µ½³ø¡A´c¦³´c³ø¡A§A­Ì¤@©w­n°O¦íµ½´c¨ìÀYÁ`¦³¤@¤Ñ·|³øªº¡C


    «¢º¸ÀتøªL¤l³Ò±Ð©Ò­¢®`¤jªk§Ì¤l

    «¢º¸ÀتøªL¤l³Ò±Ð©Ò±q¤@¤ë¤G¤é°_¤S¤£Åýµ¹¤jªk§Ì¤l°e­¹«~¤F¡C»¡¹L¦~¤]¤£¯à°e¡C


    Àç¤f¥«ø[³½°é°Ï¤jªk§Ì¤l§õ¼s¤@®a³Q¸j¬[

    2003¦~1¤ë29¤é¡]³±¾äþ¤ë¤Ü¤C¡^¡AÀç¤f¥«ø[³½°é°Ï·Ò¥\¤H§õ¼s¤@®a¤­¤f¥þ³Q¯µ±K§ì¨«¡A¥]¬A¨ä¤£­×·Òªº·Ý·Ý©M§Ì§Ì¡A¦Ü¤µ¤U¸¨¤£©ú¡C±æ¨£¦¹®ø®§ªº¼s¤j¦P­×»ôµo¥¿©À§U¥L­ÌÂô¹LÃøÃö¡C


    ¬K¸`´Á¶¡«¢º¸Àؤ£ªkĵ¹î¸j¬[¤jªk§Ì¤l

    2003¦~1¤ë30¤é±ß¡A«¢º¸ÀØ¥«¤Ó¥­°Ï¤ôªd¼t¤jªk§Ì¤l³¯¨È²ú¦b¥~¥´¤u¦^®a«á¡A³Q¦b¨ä®aªþªñÃÛ§|ªº´cĵ¸j¬[¡C°Ñ»P¸j¬[ªº¬O¤Ó¥­¤À§½¬F«O¬ì¡B¤ôªd¼t¬£¥X©Ò¡B¤ôªd¼t«O½Ã¬ì¡C²{¸Ó¦P­×³QÃö©ã¦bÅU¶m¬Ý¦u©Ò¡C

    2003¦~1¤ë30¤é¤U¤È¡A«¢º¸ÀØ¥«¬yÂ÷¥¢©Ò¤jªk§Ì¤l§õ¹Ú¡]¤Æ¦W¡^±q¦í©Ò¥X¥h«á¥¢ÂÜ¡A¥i¯à¨ä¦^®a®É³Q¦b¨ä®aÃÛ§|ªº´cĵ¸j¬[¡C¦Ü¤µ¤U¸¨¤£©ú¡C´£¿ô¦P­×¬K¸`´Á¶¡ª`·N¦w¥þ¡C


    ¥_¨Ê¹q«H³W¹º³]­p°|¤jªk§Ì¤l³Q­¢®`®×¨Ò

    ¨H¤å´f¡A¨k¡A60¡A¤j¥»¡A¥_¨Ê¹q«H³W¹º³]­p°|°ª¤u¡A®a®x¦í§}¡G¥_¨Ê¹A¬ì°|¡C¨H¤å´f¥|¦¸«e¥h¤W³X³Q§ì¡A³Q«Dªk©ë¯d¡A³Q§ì¥h±j­¢¬~¸£¡A¦ý¦^®a«á«Ü§Ö²M¿ô¡A§ë¤J¥¿ªk¡A´¿¤@«×¬yÂ÷¥¢©Ò¡C2001¦~10¤ë¦]¥h¤Ñ¦wªù¦A«×³Q§ì¡A¨Ã³Q«Dªk§P³Ò±Ð¡A¦Ü¤µ¤´¦b³Ò±Ð©Ò¡A²{¤w¸g¤@¦~¥b¡C

    ±i¶³³Ç¡A¤k¡A41¡A¤j¥»¡A¥_¨Ê¹q«H³W¹º³]­p°|°ª¤u¡F®a®x¦í§}¡G¥_¨Ê¦è«°°Ï¤GÀs¸ô43¸¹602¡C±i¶³³Ç¨â¦¸³Q«Dªk©ë¯d¡A²Ä¤G¦¸©ë¯d³Q§Û®a¡A´cĵ±°¹Ü°]ª«»ù­È¨â¸U¤¸¡C²Ä¤G¦¸©ë¯d28¤Ñ³Q«Dªk§P³Ò±Ð¨â¦~¡A´¿¥Hµ´­¹§Üij«Dªk³Ò±Ð¡A«á¦]¨­Å骬ªp¤Î¤u§@»Ý­n³Q«O¥X¡A¦ý¦]¤@ª½©Úµ´©ñ±ó­×·Ò¡A°í«ù¤£¼g«OÃҮѡA¥X¨ÓÄ~Äò¾D¨ü­¢®`¡A³Q¥_¨Ê¹q«H°±¤î§Þ³N¤u§@¡A¤U©ñ§ï³y¡A°±µo¤u¸ê¡A«á³Q¸Ñ¸u§Þ³N¾°È¡B¾ºÙ¡C´¿³Q±j­¢¬~¸£¡A¤£¬°¨¸´c©Ò°Ê¡A¨Ã±N»~¤Jª[³~ªº¤H³ê¿ô¡C¨¸´cªº¬~¸£¡A¤@¦¸¦¸¨ÓÁ{¡A³s¤£­×·Òªº¤V¤Ò¤@¦P³Q³qª¾°Ñ¥[¬~¸£¡G¬°¸úÁר¸´cªº¬~¸£¡A¤@«×¬yÂ÷¥¢©Ò¡A©ó2001¦~6¤ë¦A«×Â÷®a¡A¦Ü¤µ°©¦×¤ÀÂ÷¡C


    ³Q¸j¬[¶i°¨¤T®a¶°¤¤À窺¾b¤s¤jªk§Ì¤l¦W³æ

    §õÆv±ö ¶¾¯À¬Ã ±i³s¶³ ®}»ñ±ö ¤ýª÷ÄR ®}¥­­» ±i¾åªÚ ¤ý²MµØ ¤ý§Ó½å §ºÄ_Áø ªL½Ã¥Á °¨¨qªà ±i¤åµâ §d»ñ ®}Ævµâ ¸ëíiíi ¼BÄR §õ±ö ªò¼v °q¯À­» ª÷¯À±ö »¯®ÛªÛ §õ­â §õÄR §õ¨Ø±Ó ®}±Ó ³¯®Û¬Ã ©óªøÁø ®]»ñ­^ «J­^¬î ¸â¼wÆv ÂÃ¥ÉÄõ ¥Õ¦ÐµØ


    «ØÄ³®ü¥~¦P­×¦b§Üij¼Ð»y¤Wµù©ú©Ò¦b°ê¦WºÙ

    §Ú¦bºô¤W¬Ý¨ì°ê¥~¦U­Ó°ê®aªº¤jªk§Ì¤lÀR§¤§Üij¤¤°ê¦¿¤ó¿Wµô¬FÅv­¢®`ªk½ü¥\ªº¹Ï¤ù«D±`¦n¡C«ØÄ³¦U­Ó°ê®aªº¦P­×¦b¥´¥X¨Óªº¼Ð»yªº¤W­±¯à¥Î¤¤¤å¼g¤W°ê®aªº¦W¦r¡A³o¼ËÄá¼vªº¦P­×©ç¥X³Ì¦nªº·Ó¤ù¡A°ê¤º°µ¸ê®Æªº§Ì¤l¤]¯à°÷°µ¥X¦³»¡ªA¤Oªº¯u¬Û¸ê®Æ¡C¥u¬O»¡³o­Ó·N«ä¡C¤]³\¦P­×¦³§ó¦nªº¿ìªk¡C


    ¨·¥x¥«610¤ï®{¹q¸Ü

    ¶¤ªø ¼B´Â¨} 13932956107
    °Æ¶¤ªø ´ºXX 13930970610


    41¤HµoªíÁn©ú¢w¢wÁn©ú±j¤Æ¬~¸£§@¼o

    2003¦~2¤ë6¤é

    ¡i©ú¼zºô2003¦~2¤ë6¤é¡j

    ÄY¥¿Án©ú

    §Ú¬°§Ú¶ý¶ý§Û¼gªº¡§«OÃҮѡ¨¡A§Y¨Ï¤£¬O§Ú¼gªº¡A¦ý¬O¡A¬O§Ú§Ûªº¡A§Û¤F¤§«á¡A§Ú«Ü«á®¬¡A¯S¦¹Án©ú¡§«OÃҮѡ¨§@¼o¡C

    ¤jªk§Ì¤l¬ö®Û­^ªº¤k¨à 2003¦~1¤ë26¤é


    ÄY¥¿Án©ú

    99¦~¨¸´c­¢®`¤jªk¡A§Ú©ó¦~©³¶i¨Ê¤W³X¬°¤jªk»¡¥y¤½¹D¸Ü¡C¦^¨Ó«á¾D«Dªk©ë¯d15¤Ñ¡C2000¦~3¤ë7¤é¨¸´c¤Wªù¹G°Ý§Ú¬O§_­×·Ò¡A§Ú»¡¡§·Ò¡¨¡A¨¸´c¤S´Û§Ú¤£ÃѦr¡AÄF§Ú¦b³Ò±Ð§P¨M®Ñ¤Wñ¦r¡A«Dªk³Ò±Ð¤@¦~¡C´Áº¡«áª½±µ°e¨ì©ë¯d¤SµL¬GÃö©ã¤F4­Ó¦h¤ë¡A¨ÃºV¶B®a¤H¡C2002¦~¬K¸`«á¡A±q®a¤¤§ì¨«¤S«DªkÃö¤F5­Ó¦h¤ë¡C¨­Åé¤W©Ó¨üªº­W¤£ºâ¬Æ»ò¡A¤@«r¤ú´N¹L¤F¡C¯u¥¿ªº­W¬O¦Û¤v¥Ñ©óªk²z¤W¤£°÷²M¿ô¡A¤H¤ß½¥X¨Ó¡A³Q¨¸´c¤Î¨¸®©²z½×齪¡A¦b©Ò¿×ªº¡§«OÃҮѡB®¬¹L®Ñ¡¨¤Wñ¤F¦r¡C°µ¤F¦³¹H¤jªkªº¨Æ¡A¤º¤ßµh®¬¤£¤w¡C²M¿ô«á¡A¤ßª¾¬O¿ù¡A¨S¦³¦A°t¦X¨¸´c¡A«á´¿¥´¹q¸Ü¦b³Ò±Ð©ÒÁn©ú§@¼o¡C

    ²{¾G­«Án©ú¡A§Ú¬O­Ó¤åª¼¡A±oªk¤£©ö¡A¦Ó¤µ¯àŪ®v¤÷ªº©Ò¦³µÛ§@¡A´¿¸g¤Q¾lºØ¯fÄñ¨­¡A¬O®v¤÷µ¹¤F§Ú²Ä¤G¦¸¥Í©R¡A³o¬O¦t©z¤jªkªº¯«©_«Â¤O¡A¬O®v´Lªº°¶¤j»PµL¶q·O´d¡C§ÚÁn©ú¦b³Ò±Ð©Ò¡B©ë¯d©Òñªº©Ò¿×¡§«OÃÒ¡B®¬¹L¡¨§@¼o¡CµL½×½Ö¤]¾×¤£¦í§Ú­×¤jªkªº¨M¤ß¡C¤µ«á¥²·|§ó¥[ÄY®æ­n¨D¦Û¤v¡A°í©w½ÃÅ@¤jªk¡A¯u­×ºë¶i¤£¤w¡C¥[­¿À±¸É¡A®¾¦^µ¹¤jªk³y¦¨ªº·l¥¢¡C

    ¤jªk§Ì¤l¡G§õ©ú»· 2002¦~12¤ë23¤é


    ÄY¥¿Án©ú

    §Ú¦]¤W³X³Q«Dªk©ë¯d¡A«á¥Ñ·í¦a¬£¥X©Ò±µ¦^¡A©ñ§Ú¦^®a¤§«e¡A­n¨D¼g«OÃÒ¡§¤£¦A¤W³X¡¨¡A¥Ñ©ó¥­®É¾Çªk¤£²`¡A¦³±j¯Pªº°õµÛ¡A©È¤ß¸û­«¡A¨S¦³°µ¨ì°ó°ó¥¿¥¿¡A¥Hªk¬°®v¡A§Ñ¤F¦Û¤v¬O­Ó­×·Òªº¤H¡A°t¦X¤F¨¸´c¡A¼g¤F¡§«OÃÒ¡¨¡C¦P®É¨¸´cÅý§Úªº®a¤H¤]¼g¤F¡§«OÃÒ¡¨¡C¦^·Q°_¨Ó¡Aı±o«ÜºF·\¡A¹ï¤£°_®v´L»P¤jªk¡A°ó°óªº¤jªk§Ì¤l«ç»ò¯à¦V¨¸´c«OÃҬƻò©O¡H¤µ«á§Ú¤@©w­n¡§°í­×¤jªkºòÀH®v¡¨¡A¸ò¤W¥¿ªk¶iµ{¡A¨Ã®É¨èÄY®æ­n¨D¦Û¤v¡A°µ¤@­Ó¯u¥¿ªº¦X®æªº¥¿ªk§Ì¤l¡C¦b¦¹¡A§ÚÄY¥¿Án©ú¡A§Ú©Ò¼gªº©M§Ú®a¤H©Ò¼gªº¤@¤Á¤£²Å¦X¤jªkªº¨¥¦æ¤@«ß§@¼o¡C¨«¦n¤µ«áªº¨C¤@¨B¡C¥[­¿À±¸É¡A®¾¦^µ¹¤jªk³y¦¨ªº·l¥¢¡C

    ¤jªk§Ì¤l¡G¦¶«ØµØ 2003¦~1¤ë23¤é


    ÄY¥¿Án©ú

    ¦Û99¦~7¤ë¥H¨Ó¡A§Ú­Ì¾D¨ì¤F¨¸´cªº­¢®`¡A¥Ñ©ó»{ÃѤ£²M¡A¦b­¢®`¤¤¼g¤F¤@¨Ç¡B»¡¤F¤@¨Ç¹H¤ßªº¸Ü¡A©ó¤µ¡A¨C·í·Q°_¹L¥hªºªí²{¡A¸U¤Àµh®¬¡A¶d­t¤F®v´Lªº·O´d­W«×¡Cµh©w«äµh¡A§Ú­Ì­É¦¹ÄY¥¿Án©ú¡A¹L¥h©Ò»¡©Ò¼gªº¥þ³¡§@¼o¡C¤µ«á±N¥[­¿§V¤O¡AÀ±¸É·l¥¢¡A§â¦Û¤v·»¤J¥¿ªk¬x¬y¤¤¡A¥¿©À²M°£¨¸´c¡A¥þ­±Á¿²M¯u¬Û¡A±Ï«×²³¥Í¡C

    ¤jªk§Ì¤l¡G¼ï¦N­¸¡B¤ýÀr¡B³¯¤Ñ 2002¦~10¤ë17¤é


    ÄY¥¿Án©ú

    99¦~12¤ë¤¤¦¯¡A¦b®a©M¥\¤Í¥æ¬y³Q¤HÁ|³ø¡A·í¦a¬£¥X©Ò§â§Ú«Dªk©ë¯d¡A°e¶i¤F©ë¯d©Ò¡C¦b©ë¯d©Ò´Á¶¡¡A¤½¦w¤H­û¤Î®a¤H¹ï§Ú®£À~¡B¬I¥[À£¤O¡A­¢¨Ï§Ú¹H¤ß¦a¼g¤F¡§«OÃÒ¡¨¡C²{¯S¦¹Án©ú¡A¦Û99¦~7.20¥H«á¡A¦b¨¸´cªº­¢®`¤U¡A§Ú©Ò¼g¡B©Ò»¡¤£²Å¦X¤jªkªº¨Æ²Î²Î§@¼o¡C®¾¦^§Úµ¹¤jªk³y¦¨ªº¤£¨}¼vÅT¡C³o¨Ç¤]¬O§Ú­×·Ò¸ô¤Wªº¦ÃÂI¡A§Ú­n¥[­¿À±¸É¡A¥¿©À¥¿¦æ¡A¸ò¤W¥¿ªk¶iµ{¡C¨«¥¿¦Û¤v¥H«áªº¥¿ªk¤§¸ô¡A¦b¦¹²`²`¦a·PÁ®v¤÷ªº·O´d­W«×¡I

    Án©ú¤H¡G°¨®ü¶³ 2003¦~1¤ë27¤é


    ÄY¥¿Án©ú

    ¥Ñ©ó¦Û¤v¾Çªk¤£²`¡A¦b¨¸´cªº­¢®`¤¤°µ¤F¤£§Q©ó¤jªkªº¨Æ¡Aµ¹¤jªk³y¦¨¤F·l¥¢¡A²`·P¹ï¤£°_®v¤÷ªº·O´d­W«×¡C§ÚÁn©ú§Ú¦b³Q­¢®`¤¤©Ò»¡¡B©Ò¼g¡B©Òñ¦Wªº¤@¤Á¦³·l©ó¤jªkªº¨¥¦æ¥þ³¡§@¼o¡C§Ú­n»{¯u¾Ç¦nªk¡A¥[­¿À±¸É¡A®¾¦^µ¹¤jªk³y¦¨ªº·l¥¢¡Aºò¸ò®v¤÷¥¿ªk¶iµ{¡C

    ¾G¥©¶³ 2003¦~2¤ë1¤é


    ÄY¥¿Án©ú

    §Ú¦]­×¤jªk³Q¨¸´c±j­¢¡A¨â¦¸¶i¬Ý¦u©Ò¡B¤@¦¸¶i©ë¯d©Ò¡B¨â¦¸¶i¬~¸£¯Z¡A¦b¦h¤è¹G­¢¤U¡A¥[¤W§Ú¾Çªk¤£²`¡A¨«¿ù¤F¸ô¡A³Q¨¸´c§Q¥Î¡A§Úñ¤F¦r¡B¼g¤F¡§«OÃҮѡB®¬¹L®Ñ¡¨¡B«ö¤F¤â¦L¡C§Ú¿ù¤F¡B§Ú¹ï¤£°_®v¤÷¡B¹ï¤£°_¤jªk¡A¤]¹ï¤£°_§Ú¦Û¤v¡C§Ú²{¦bÄY¥¿Án©ú¡G¥H«e°µ¿ùªº¥þ³¡§@¼o¡B¤£ºâ¼Æ¡C¤µ«á¤@©w¦n¦n¾Çªk·Ò¥\¡A¸ò¤W¥¿ªk¶iµ{¡A¥[­¿À±¸É¡A®¾¦^µ¹¤jªk³y¦¨ªº·l¥¢¡C°µ¤@­Ó°ó°ó¥¿¥¿ªº¤jªk§Ì¤l¡A¸òµÛ®v¤÷¨«¦A¤]¤£¦^ÀY¡I

    ¤jªk§Ì¤l¡G²±¦¨¤Í 2002¦~8¤ë11¤é


    ÄY¥¿Án©ú

    ¥Ñ©ó§Ú¾Çªk¤£²`¡A¦b­¢®`¤¤¤£¯à¥Î¥¿©À¹ï«Ý¡A°µ¤F¤@­Ó¤jªk§Ì¤lµ´¹ï¤£¸Ó°µªº¨Æ¡Aµ¹¤jªk³y¦¨¤F·l¥¢¡C¤µ¤Ñ§ÚÄY¥¿Án©ú¡A§Ú¦b¹G­¢¤U©Ò»¡¡B©Ò¼g¡B©Òñ¦Wªº¤@¤Á¤£§Q©ó¤jªkªº¨¥¦æ¥þ³¡§@¼o¡C¦b¥H«áªº­×·Ò¤¤§Ú­n¥[­¿À±¸É¡Aºò¸ò¥¿ªk¶iµ{¡A°í­×¤jªk¤ß¤£°Ê¡C

    §d¯ÀªÚ 2003¦~2¤ë3¤é


    ÄY¥¿Án©ú

    §Ú±q1998¦~¶}©l­×·Òªk½ü¤jªk¡C¦b¨¸´cºÆ¨g»z³´­¢®`¤jªkªº¹Lµ{¤¤¡A¥Ñ©ó°ªÀ£©M¨¸´c«Å¶Çªº°g´b¡A¹H¤ß¦a°µ¤Fµ´¹ï¤£À³¸Ó°µªº¨Æ¡Aµ¹¤jªk³y¦¨¤FÄY­«·l¥¢¡A§Ú·P¨ì²`²`¦aµh®¬¡A²{¦b§Ú¶V¨Ó¶V»{ÃѨì­×·Ò¯uµ½§Ô¤jªk¨S¦³¿ù¡Aªk½ü¤jªk¬O¥¿ªk¡A¦b¦¹§Ú¾G­«Án©ú¦Û¤v°µ¹Lªº¦³·l©ó®v¤÷©M¤jªkÁnÅAªº©Ò¿×¡§«OÃҮѡB®¬¹L®Ñ¡¨¥þ³¡§@¼o¡C­«·s°í©w¤jªk­×·Ò¡A¥[­¿À±¸É¡A¸ò¤W¥¿ªk¶iµ{¡C¯S¦¹Án©ú¡C

    ³\«Û¹p 2003¦~1¤ë


    ÄY¥¿Án©ú

    §Ú¦b¬~¸£¯ZªºÄY»ÅªºÀô¹Ò¤U¡A¥Ñ©ó¥»¤H¾Çªk¤£²`¡A¦³µÛ¹ï±¡ªº°õµÛ¡A¼g¤U¤F¤£²Å¦X¤jªk­×·ÒªÌªº¨¥»y¡A²{¦b¥Ó©ú¥H¤W¼gªº¸Ü§@¼o¡C­«·s¨B¤J¥¿ªkªº¦æ¦C¡G¥[­¿À±¸É¡A¸ò¤W¥¿ªk¶iµ{¡A°µ¤@­Ó¯u¥¿ªºªk½ü¤jªk§Ì¤l¡C

    ¤j³°¤jªk§Ì¤l¡G¤ý¸« 2003¦~2¤ë5¤é


    ÄY¥¿Án©ú

    §Ú´¿¸g¹H¤ß¼g¹L¡§«OÃÒ¡¨¡CÁöµMÄ~Äò¾Çªk¡AÁ`ı±o¼g¹L¡§«OÃÒ¡¨¤F¡A¤ßùئÑı±o¬O¶ô¯f¡A¤µ¤Ñ§Ú¼g¥X¨Ó¡A°í¨M­×·Òªk½ü¤jªk¡A«ö¦Ñ®v»¡ªº¥h°µ¡C§Ú¤»¦~«e±o¿}§¿¯f¥|­Ó¥[¸¹¡A±oªk«á§Ú¨­Åé«D±`¦n¡C·PÁ®v¤÷±Ï¤F§Ú¡C§Ú¤@©wÅ¥®v¤÷¸Ü¡A°í­×ªk½ü¤jªk¡A¥[­¿À±¸É¡A®¾¦^µ¹¤jªk³y¦¨ªº·l¥¢¡C

    ­ð·R­» 2003¦~2¤ë5¤é


    ÄY¥¿Án©ú

    §Ú¥Ñ©ó¾Çªk¤£²`¡A¦b³Q­¢®`¤¤°µ¤F¤@­Ó¤jªk§Ì¤lµ´¹ï¤£¯à°µªº¨Æ¡A²`·P¹ï¤£°_·O´d°¶¤jªº®v¤÷¡C¤µ¤Ñ§ÚÄY¥¿Án©ú¡A§Ú¹L¥h©Ò»¡©Ò¼gªº¤@¤Á¤£§Q©ó¤jªkªº¨¥¦æ¥þ³¡§@¼o¡C§Ú­n¥[­¿À±¸É¡A®¾¦^µ¹¤jªk³y¦¨ªº·l¥¢¡Aºò¸ò¥¿ªk¶iµ{¡A°í­×¤jªk¤ß¤£°Ê¡C

    ¼B®Ûªá 2003¦~1¤ë30¤é


    ÄY¥¿Án©ú

    §Ú±q¬~¸£¯Z¦^¨Ó¡A®É±`¦^·Q°_´X¦~¨Ó§Úªº­×·Ò©M»{ÃÑ¡Cªk½ü¤jªk¯àµ¹¤H¨­¤ß°·±d¡A¹D¼w¦^¤É¥s¤H¨«¥¿¹D¡Aªð¥»Âk¯u¡A¨S¦³¿ù¡C·NÃѨì³o´XÂI«á¡A§Ú¿ô®©¨ì±µ¨ü¨¸´c¬~¸£¬O¿ù»~ªº¡A¬°¦¹§ÚÄY¥¿Án©ú¡G§Ú¦b¬~¸£¯Z©Ò»¡©Ò¼gªº­IÂ÷¤jªkªºªF¦è³£§@¼o¡CÄ~Äò­×·Ò¤jªk¡C¥[­¿À±¸É¡A®¾¦^µ¹¤jªk³y¦¨ªº·l¥¢¡C

    §õ­p³Ó 2003¦~1¤ë3¤é


    ÄY¥¿Án©ú

    §Ú¦b¨¸´cªº­¢®`¤U¡A¦Û¤v©Ò°µªº¤@¤Á¤£²Å¦X¤jªkªº¨¥¦æ¥þ³¡§@¼o¡C¦b¤µ«áªº­×·Ò¤¤¡A¥[­¿À±¸Éµ¹¤jªk³y¦¨ªº·l¥¢¡A¬Ã±¤³o¤d¸üÃø³{ªº¥¿ªk­×·Ò¾÷½t¡Aµ´¤£¶d­t°¶¤j®v´Lªº·O´d­W«×¡A°µ¤@¦ì¯u¥¿ªº¥¿ªk®É´Á¤jªk§Ì¤l¡A°í­×¤jªk¨ì©³¡I

    ¤j³°¤jªk§Ì¤l¡G³\¦V¸s 2002¦~12¤ë29¤é


    ÄY¥¿Án©ú

    §Ú¬O99¦~7.20¥H«e±oªkªº¡A®v¤÷µ¹§Ú²b¤Æ¤F¨­Åé¡A¨Ã±Ð§Ú«ö¡§¯uµ½§Ô¡¨°µ¦n¤H¡C¦b7.20­¢®`¤jªk¤¤¡A§Ú¤£±¡Ä@¦a¼g¹L¡§«OÃÒ¡¨¡A¥æ¹L®Ñ¡A§Ú°µ¿ù¤F¡AÄY¥¿Án©ú§Ú©Ò°µªº¿ù¨Æ¥þ³¡§@¼o¡C¥[­¿À±¸É·l¥¢¡AÁ¿²M¯u¶H¡A±Ï«×²³¥Í¡C

    ¤jªk§Ì¤l¡G¶À±R´f 2003¦~2¤ë5¤é


    ÄY¥¿Án©ú

    ¥Ñ©ó¦Û¤v±j¯Pªº°õµÛ¡A¦b­¢®`¤¤¹H¤ß¦a»¡¡B¼g¤F¡§«OÃÒ¡¨¡A²`·P¹ï¤£°_®v¤÷ªº·O´d­W«×¡C¤µ¤Ñ§Ú´£¥XÄY¥¿Án©ú¡A§Ú¦b¹G­¢¤U©Ò»¡©Ò¼gªº¤@¤Á¤£§Q©ó¤jªkªº¨¥¦æ¥þ³¡§@¼o¡C¤µ«á§Ú­n»{¯u¾Çªk¡A¥[­¿À±¸É¡A®¾¦^µ¹¤jªk³y¦¨ªº·l¥¢¡Aºò¸ò¥¿ªk¶iµ{¡C

    ¤ýÀ³®Ú 2003¦~2¤ë4¤é


    ÄY¥¿Án©ú

    §Ú¥D·NÃѤ£²M¡A³Q¨¸´c°g´b¨«¦V¨¸®©¡Aµ¹¤jªk³y¦¨·l¥¢¡A¹ï¤£°_®v¤÷¡A¹ï¤£°_¤jªk¡A§Ú­n±q·s¦^¨ì¤jªkªºÃh©ê¡AÀ±¸É¹L¿ù¡C²{ÄY¥¿Án©ú¡G§Ú¦b¬~¸£¯Zªº©Ò§@©Ò¬°¤Î©Ò¼gªº­IÂ÷¤jªkªº§¹¥þ§@¼o¡C

    ©P¼y¤ì 2003¦~2¤ë5¤é


    ÄY¥¿Án©ú

    §Ú¦b¨¸´c­¢®`´Á¶¡¡A´¿¼g¹L¡B°µ¹Lªº¤@¤Á¤£²Å¦X¤jªkªº¨¥¦æ¥þ³¡§@¼o¡C¦b¤µ«áªº¥¿ªk­×·Ò¤¤¤@©w¥[­¿À±¸Éµ¹¤jªk³y¦¨ªº·l¥¢¡A­n¸U¤À¬Ã±¤®v¤÷¶}³ÐªºÂk¥¿¤§¸ô¡A°µ¤@­Ó¯u¥¿ªº¥¿ªk®É´Á¤jªk§Ì¤l¡A°í­×¤jªk¨ì©³¡I

    ¤j³°¤jªk§Ì¤l¡GÃö±m¶³ 2003¦~2¤ë5¤é


    Án©ú

    ¦b¨¸´cªº°ªÀ£¤U©Òñ¹Lªº¤@¤Á¦r¡A»¡¹Lªº¹ï¤£°_°¶¤jªº®v´L©M¤jªkªº¸Ü©M«OÃÒ¡AÁn©ú¥þ³¡§@¼o¡C°í­×¤jªk¤ß¤£°Ê¡A°µ¤@­Ó¹ï°_®v¤÷ªº¦X®æ§Ì¤l¡C

    ¥I¹a¡B§d¤j¥\ 2003¦~2¤ë5¤é


    Án©ú

    §Ú­×·Òªk½ü¤jªk´Á¶¡¡A³Q¨¸´c­¢®`¡A³Q«Dªk³Ò°Ê±Ð¾i¡C²{Án©ú©Ò¼gªº­IÂ÷¤jªkªº©Ò¿×¡§®¬¹L®Ñ¡¨©M¡§´¦§å§÷®Æµo¨¥½Z¡¨¥þ³¡§@¼o¡C§Ú¤@©wÅ¥§õ¬x§Ó¦Ñ®vªº¸Ü¡G¡§°í­×¤jªk¤ß¤£°Ê¡@´£°ª¼h¦¸¬O®Ú¥»¡@¦ÒÅç­±«e¨£¯u©Ê¡@¥\¦¨¶êº¡¦ò¹D¯«¡¨(¡m¨£¯u©Ê¡n)¡C¥[­¿À±¸É¡A®¾¦^µ¹¤jªk³y¦¨ªº·l¥¢¡C

    ¤j³°¤jªk§Ì¤l¡G®}«Øºa 2003¦~2¤ë5¤é


    ÄY¥¿Án©ú

    §Ú1997¦~±oªk¡A©ó2002¦~11¤ë4¤é³Q§ì¶i¬~¸£¯Z¡A¦P¦~12¤ë28¤é³Q©ñ¥X¡A¥Ñ©ó¤ß©Ê¤£¨ì¦ì¡A¼g¤F¡§«OÃҮѡ¨¡A²{ÄY¥¿Án©ú§@¼o¡C°µ¦n®v¤÷­n¨Dªº¤T¥ó¨Æ¡A°í©w­×·Ò¡C¥[­¿À±¸É¡A®¾¦^µ¹¤jªk³y¦¨ªº·l¥¢¡C

    °ª¿³µÏ 2003¦~1¤ë7¤é


    Án©ú

    §Ú¦b2000¦~¡A¦]­×·Òªk½ü¤jªk³Q¨¸´c­¢®`¡A«DªkÃö©ã¦Ü¬~¸£¯Z¡A³Q­¢¼g¤F©Ò¿×ªº¡§®¬¹L®Ñ¡¨©M¡§´¦§å§÷®Æ¡¨¡A§Ú¦b³oùØÁn©ú¥þ³¡§@¼o¡C§Ú¤@©wÅ¥§õ¬x§Ó¦Ñ®vªº¸Ü¡A¨«¦n¥H«áªº¸ô¡A°µ¨ì¡§°í­×¤jªkºòÀH®v¡¨¡C¥[­¿À±¸É¡A®¾¦^µ¹¤jªk³y¦¨ªº·l¥¢¡C

    ¤j³°¤jªk§Ì¤l¡G¤ý°ê­^ 2003¦~2¤ë5¤é


    ÄY¥¿Án©ú

    §Ú¦b¬~¸£¯ZÀ£¤O­±«e¡A¤£Ä@©Ó¨üµh­W¡A»¡¹L©M¼g¹L¡¼Á½¤jªk©M®v¤÷ªº¸Ü¡A¯S¦¹Án©ú©Ò¦³¡§«OÃÒ¡¨§@¼o¡C¤µ«á­n°í­×¤jªk¤ß¤£°Ê¡Aºò¸ò®v¤÷¥¿ªk¶iµ{¡C¥[­¿À±¸É¡A®¾¦^µ¹¤jªk³y¦¨ªº·l¥¢¡C

    ¤jªk§Ì¤l¡G­S¨q¬Â 2002¦~12¤ë30¤é


    Án©ú

    §Ú¦bÀ£¤O¤U©Ò¼g¡B©Ò»¡ªº¤@¤Á¤£²Å¦X¤jªkªº¨¥¦æ¥þ³¡§@¼o¡C­«·s¨«¤J¥¿ªk¶iµ{¡I¨Ã§Q¥Î¤@¤Á¾÷·|¦V¥@¤HÁ¿²M¯u¬Û¡C¥[­¿À±¸É¡A®¾¦^µ¹¤jªk³y¦¨ªº·l¥¢¡C

    ¤j³°¤jªk§Ì¤l¡G´^¡¼µØ 2003¦~2¤ë5¤é


    ÄY¥¿Án©ú

    §Ú¦b¨¸´cªººØºØ¤â¬q­¢®`¤U¡A³Q­¢¼g¤F¡§®¬¹L®Ñ¡¨¡A³o¬O¤jªk§Ì¤lªº®¢°d¡AÁn©ú§@¼o¡C§Ú­n°í­×¤jªk¡A¥[­¿À±¸É¡A®¾¦^µ¹¤jªk³y¦¨ªº·l¥¢¡C

    ¤j³°§Ì¤l¡G¼BÆv±ö 2003¦~1¤ë31¤é


    Án©ú

    §Ú­Ì¦b³Ò±Ð©Ò³Q­¢©Ò¼gªº¤@¤Á¤£²Å¦X¤jªkªº¨¥»y¥þ³¡§@¼o¡C­«·s¨«¤J¥¿ªk¶iµ{¡I¦b­þùس£«ö¥¿ªk¤jªk§Ì¤lªº¼Ð·Ç­n¨D¦Û¤v¡I¥[­¿À±¸É¡A®¾¦^µ¹¤jªk³y¦¨ªº·l¥¢¡C

    ¤j³°¤jªk§Ì¤l¡G³¢Ä­­^¡B±i¹Ø´D 2003¦~2¤ë5¤é


    ÄY¥¿Án©ú

    §Ú¦b¬~¸£¯Zªº´Ý»Å­¢®`¤Uªº¤@¤Á¤£²Å¦X¤jªk¼Ð·Çªº¨¥¦æ¥þ³¡§@¼o¡C¥[­¿§V¤OÀ±¸Éµ¹¤jªk³y¦¨ªº·l¥¢¡C¸ò¤W¥¿ªk¶iµ{¡C

    Án©ú¤H¡G§õ¦a¬ü 2003¦~1¤ë16¤é


    ÄY¥¿Án©ú

    §Ú¦b¥H«e¼g¹Lªº¡§«OÃҮѡ¨µ¥µ¥¡A¤Z¬O¤£§Q¤jªkªº¸Ü¡A§ÚÄY¥¿Án©ú§@¼o¡Cªk½ü¤jªk¦n¡I§Ú°í¨M¤@­×¨ì©³¡I¥[­¿À±¸É¡A®¾¦^µ¹¤jªk³y¦¨ªº·l¥¢¡C

    ¤jªk§Ì¤l¡G§EÀRªÚ 2002¦~8¤ë10¤é


    Án©ú

    §Ú«Å¥¬¦b³Q­¢®`´Á¶¡©Ò»¡¡B©Ò°µªº¤@¤Á¤£²Å¦X¤jªkªº¨¥½×©M¦æ¬°¥þ³¡§@¼o¡C¥[­¿À±¸Éµ¹¤jªk³y¦¨ªº·l¥¢¡Cºò¸ò®v¤÷¡Aºò­×¤jªk¨ì©³¡I

    ¤j³°¤jªk§Ì¤l¡G§õ½¬­^ 2003¦~1¤ë4¤é


    ÄY¥¿Án©ú

    §Ú¥Ñ©ó©ñ¤£¤U°õµÛ¡A³Q¨¸´cÆp¤FªÅ¤l¡Añ¤F©Ò¿×ªº¡§¤­®Ñ¡¨¡A¯S¦¹Án©ú©Òñ¡§¤­®Ñ¡¨¥þ³¡§@¼o¡C¤µ«á°í©w­×·Ò¡C¥[­¿À±¸É¡A®¾¦^µ¹¤jªk³y¦¨ªº·l¥¢¡C

    °K²Q¼w 2002¦~11¤ë3¤é


    ÄY¥¿Án©ú

    §Ú¦b¬Ý¦u©Ò´Á¶¡¡A¤Z¬O©Ò»¡¡B©Ò¼g¡B©Ò©À¤£²Å¦X¤jªk­n¨Dªº¡A¹ï¤jªk¡B¹ï®v¤÷¦³¤£·qªº¨¥¦æ²Î²Î«Å¥¬¤@«ß§@¼o¡C¥[­¿À±¸Éµ¹¤jªk³y¦¨ªº·l¥¢¡A°í­×¤jªkºòÀH®v¡C

    ¤jªk§Ì¤l¡G³¯ª÷Äõ 2003¦~¤¸¤ë18¤é


    Án©ú

    §Ú­Ì­×·Òªk½ü¤jªk¨S¦³¿ù¡A¨¸´c±j­¢§Ú­Ì©Ò¼gªº¡§®¬¹L®Ñ¡¨¡B¡§¬~¸£®Ñ¡¨Án©ú¤@«ß§@¼o¡C§Ú­Ì°í«ù­×¤jªk¨ì©³¡C¥[­¿À±¸É¡A®¾¦^µ¹¤jªk³y¦¨ªº·l¥¢¡C

    ¤j³°¤jªk§Ì¤l¡G¼B©M¥­¡B­ð¿·»T 2003¦~1¤ë7¤é


    ÄY¥¿Án©ú

    §Ú¥H«e°µ¤F¹ï¤£°_¤jªkªº¨Æ¡AÁn©ú¥þ³¡§@¼o¡C§Ú°í¨M­×¤U¥h¡Aºò¸ò¥¿ªk¶iµ{¡C¥[­¿À±¸É¡A®¾¦^µ¹¤jªk³y¦¨ªº·l¥¢¡C

    ¤jªk§Ì¤l¡G½±¦Û²M 2003¦~2¤ë5¤é


    Án©ú

    §Ú³Q­¢©Ò»¡©M©Ò°µ¹ï¤jªk¤£·qªº¸Ü©M¨Æ¥þ³¡§@¼o¡C´¦ÅS¨¸´c¡AÁ¿²M¯u¶H¡A°í©w¦aºûÅ@¤jªk¡C¥[­¿À±¸É¡A®¾¦^µ¹¤jªk³y¦¨ªº·l¥¢¡C

    ¤jªk§Ì¤l¡G©|¬_ 2003¦~2¤ë2¤é


    Án©ú

    §Ú¹L¥h©Ò¦³¤£²Å¦X¤jªkªº©Ò§@©Ò¬°²Î²Î¥þ³¡§@¼o¡C¬~¨ê¦ÃÂI¡AÁ¿²M¯u¶H¡A¸ò¤W¥¿ªk¶iµ{¡C

    °K¿A²M 2003¦~2¤ë2¤é


    ÄY¥¿Án©ú

    µL½×¥ô¦ó¤H´À§Ú¼gªº¡§«OÃҮѡ¨¤@«ß§@¼o¡C¬Ã±¤­×·Ò¾÷½t¡A¥þ­±§_©w¨¸´c¶դOªº¦w±Æ¡C

    ¤jªk§Ì¤l¡G¬ö®Û­^ 2003¦~1¤ë26¤é


    ¦^¨ì¥¿ªk¤¤¨Ó

    2003¦~2¤ë6¤é

    ¡i©ú¼zºô2003¦~2¤ë6¤é¡j¤@­ÓªB¤Í¦o94¦~±oªk¡A¨Ã¿Ë¦Û²âÅ¥¤F®v¤÷¨â¦¸Á¿ªk¡A¦o­Ì¤@®a¤C¤f³£´¿­×·Ò¤jªk¡A¥Ñ©ó7.20¥H«á¨¸´c­¢®`¡A³£¹H¤ß¦a§´¨ó¤F¡CÀHµÛ¥¿ªk¶iµ{ªº±À¶i¡A¥t¥~ªÅ¶¡ªº¨¸´c¦]¯À¶V¨Ó¶V¦hªº³Q²M°£¤F¡A¤]¨Ï¤H­Ì¶V¨Ó¶V©ú¥Õ¤F¥¿ªkªº¯u¬Û¡C

    ¤@¤Ñ§Ú·R¤Hµ¹¥L­Ì°e¥h¤F¯u¬Û¥ú½L¡A¤£¤[§Ú¤S©M·R¤H¦A¨ì¤F¦o®a¡A¹ï¦oÁ¿¯u¬Û¡A¦o¬O¥Ñ©ó³Q¤H¥X½æ§ì¶i¬~¸£¯Zªº¡A¥X¨Ó«á¦o¤£Ä@®a¤H¦A¨ü¬~¸£¤§­W¡AÅý®a¤H³£¼g¤F¡§¨Mµõ®Ñ¡¨¡C¨º­Ó¥X½æ¦oªº¤H¥X¨Ó«á¡A°¨¤W»{ÃѨì¿ù¤F¡Aµoªí¤FÁn©ú¡A¤§«á´N§ä¨ì¦o¡A§i¶D¦o¡§Âà¤Æ¡¨¬O¿ùªº¡A¦o«o»¡¡G¡§¤£ºÞ¦nÃa¡A§Ú´N³o¼Ë¤F¡A¬Æ»ò¤U³õ§Ú³£»{¤F¡C¡¨

    ¥Ñ©ó¨¸´cªº´ÛÄF¡A¨Ï¦o¨¸®©¡A¦o»¡¦o¡§¥i¯à´N¬O¨º¼Ëªº¥Í©R¡A´N¬O­n²^¨Oªº¨F¤l¡A´N¬O¨Óµ¹¤H·í¥x¶¥ªº¡¨¡A¦oÁÙ»¡¡G¡§µ¹¤@­ÓÄ«ªG´Nª¾¨¬¤F¡A¦A·Q¤Ñ°ê¥@¬É¡A¨º°Z¤£¬O¤Ó³g¤F¡H¡¨§Ú­Ì´N°w¹ï¦o¨¸®©ªº°ÝÃD¡A¦³°w¹ï©Ê¦aµ¹¦o­I¦Ñ®vªº¸g¤å¡A¨Ã½Í§Ú­Ì¹ï¥¿ªk®É´Á¤jªk§Ì¤lªº»{ÃÑ¡A¤S°w¹ï¦o¨º­Ó«a°Ã°ó¬Óªº¡§ª¾¨¬¡¨Á|¤F­Ó¨Ò¤l¡G¡§¤@­Ó¤H±¼¨ì½Þ°éùØ¡A¤£·Q»°ºò¸õ¥X¨Ó¡AÁÙº¡¨¬©ó¨º¤f½Þ­¹¡A¯à»¡¥L¬Æ»ò­þ¡H¡¨ºCºC¦a¦oº¥º¥¦³¨Ç©ú¥Õ¤F¡A¨«®É§Ú­Ìµ¹¦o¯d¤U®v¤÷ªº¸g¤å©M©ú¼zºôªº§÷®Æ¡AÅý¦o¦n¦n¬Ý¬Ý®v¤÷¸g¤å¡A¤d¸U§O¥¢¥h³o»õ¸U¦~ªº¾÷½t¡C

    «á¨Ó¦A¨ì¦o®a®É¡A¦o§i¶D§Ú­Ì¡A¦o¬Ý§¹¤F®v¤÷ªº¸g¤å©M¥þ³¡§÷®Æ¡A¦o¤w¸g©ú¥Õ¤F¡A¨Ã¶}©l°µ¯u¬Û¤F¡A¦oÁÙ«D±`°ª¿³¦a§i¶D§Ú­Ì¡A¦o©M®a¤H³£¼g¤FÄY¥¿Án©ú¡AÀH«á§Ú­Ì§â·Ò¥\¿ý­µ±a©M¯u¬Û¥ú½L¯dµ¹¤F¦o¡C¯u¬°¥L­Ì¤S­«¦^¨ì¥¿ªk¤¤¨Ó°ª¿³¡C


    ©ú¼z·s»D²³ø(2003¦~2¤ë5¤é)

    2003¦~2¤ë6¤é

    ¡i©ú¼zºô2003¦~2¤ë6¤é¡j

  • ®v¤÷·s¸g¤å

  • ºò«æÀç±Ïªk½ü¥\¾Ç­û§õ²»¬K

  • §Ì¤l¤Á½R

  • ®ü¥~ºî¦X

  • ¤j®a½Í

  • ¦¿¿A¥Á³Q¶D®×ªk«ß¤å¥ó¤½¥¬

  • ¤j³°ºî¦X

  • ®v¤÷·s¸g¤å

    ¤¤°ê¤j³°¤jªk§Ì¤l·s¦~¦n¡I
    ¥þ¥@¬É¤jªk§Ì¤l·s¦~¦n¡I

    ¤U¹Ð

    ªk½üÂà®É¥²¦³¨g¡A
    °ê¤O¶ÉºÉ¬°§^¦£¡C
    ÀRÆ[¤¡¨¤§¯À¸ºÉ¡A
    ¥u³Ñ´Ý¤g­·¤¤´­¡C
    ½ü°j¤­¤d¶³©M«B¡A
    帥h«Ê¹Ð¬Ýµuªø¡C
    ¤jÀ¸½Ö¬O­·¬y¥D¡A
    ¥u¬°²³¥Í¨Ó¤@³õ¡C

    §õ¬x§Ó
    ¤Ð¤È¦~þ¤ë¤G¤Q¤E
    2003¦~1¤ë31¤é


    ºò«æÀç±Ïªk½ü¥\¾Ç­û§õ²»¬K

    ¬ü°ê¥ð¤h¹y¤jªk§Ì¤l2¤ë4¤é¤¤¤È¦b¥ð¤h¹y¤¤»âÀ]«e¶°·|¡A§Üij¦¿¬F©²«Dªk©ë®·¬ü°ê¤½¥Á§õ²»¬K¡A±j¯P­n¨D¦¿¿A¥Á¤@¥ë¥ß§YÄÀ©ñ§õ²»¬K¡C©IÆ~°ê»Ú¤W¤ä«ù¥¿¸qµ½¨}ªº¦U°ê¬F©²¡B²Õ´©M­Ó¤H¡Aºò«æÃöª`¦¹¤@µL²z¨Æ¥ó¡A¥ß§Y¨î¤î³oºØ½î½ñ°ò¥»°ê»Ú·Ç«h¡B½î½ñ¤H­Ì«H¥õ¦Û¥ÑªºµL¿à¦æ®|¡A¨Ï¬ü°ê¤½¥Á§õ²»¬K¦­¤éÀò±o¦Û¥Ñ¦^¨ì¬ü°ê¡C

    ¥þ²yÀç±Ïªk½ü¥\¾Ç­û©e­û·|2¤ë4¤é­P¬ü°ê¾n¤¤°ê¤j¨ÏÀ]ªº«H¡G¦]¬°­Ó¤H«H¥õ³Q®·¬Oµ´¹ïµLªk±µ¨üªº¡C©IÆ~¬ü°ê¤j¨ÏÀ]ºò«æ±Ï´©¬dº¸´µ§õ¡A½T«O¥L¦w¥þ¦^¨ì¬ü°ê¡C§Ú­Ì¥²¶·¦V¤¤°ê·í§½Âà¹F¤@­Ó©ú½T«H®§¡A´N¬O¥@¬É¦U°ê¨M¤£¯à®e§Ô¤¤°ê·í§½¹ï¥~°ê¤½¥Áªº¥ô·N¶e®·©M­¢®`¡C

    ¥[®³¤j¦ò¾Ç·|2¤ë4¤é´N¬dº¸´µ§õ³Q®·¤@¨Æ­P«H¥[®³¤j¾n¥_¨Ê¤j¨ÏÀ]¡G¾¨ºÞ¬dº¸´µ§õ¬O¬ü°ê¤½¥Á¡A¬ü°ê¬F©²¦³¸q°Èºò«æ±Ï´©¬dº¸´µ§õ¡A½T«O¥L¦w¥þ¦^¨ì¬ü°ê¡C§Ú­Ì¤]¬Û«H¡A¦pªG¥[®³¤j©M¨ä¥L°ê®a¬F©²¯à°÷¦P®É°Ñ»P§V¤O¡A¥²±N¹ïÀç±Ï¬dº¸´µ§õ°_¨ì¿n·¥§@¥Î¡A¦P®É¦V¤¤°ê·í§½Âà¹F¤@­Ó©ú½T«H®§¡A¥@¬É¦U°ê¨M¤£¯à®e§Ô¤¤°ê·í§½¹ï¥~°ê¤½¥Áªº¥ô·N¶e®·©M­¢®`¡C

    µ¹¥¼±B¤Ò¬dº¸´µ-§õªº¤½¶}«H¡G©ú¤Ñ¬O§Aªº¥Í¤é¡A§AÀ³¸Ó¦b·R§Aªº¤H­Ìªº³­¦ñ¤¤«×¹L¡C¤£ºÞ§A¦b¦ó³B¡A§A±N©M§Ú­Ì¦b¤@°_¡A¦b§Ú­Ìªº¤ß¤¤¡A¦b§Ú­Ìªº«ä·QùØ¡C§Úª¾¹D«Ü§Ö©Ò¦³ªº®º³y±N³Q¼á²M¡A§A±N·|«Ü§Ö¦^®a¡C

    ¬ü°ê¤§­µ2¤ë4¤é³ø¾É¡A¥_¬üªk½ü¥\²Õ´¥¿§V¤O³q¹L¦UºØ´ë¹DÀç±Ï³Q¤¤°êĵ¤è©ë®·ªº¬üÄyªk½ü¥\¾Ç­û§õ²»¬K¥Xº»¡G

    ¡º¥_¬üªk½ü¥\­t³d¤H¤§¤@µÜ¹çªí¥Ü¡A­¢©ó¤¤°ê¥qªkÅé¨t¹ï«Ýªk½ü¥\¾Ç­ûªº¤£¤½¥¿©Ê¡A¥L­Ì¥Ø«e¥¿¦b´M§ä¦³¤¤°ê¤u§@¸gÅ窺¥~°ê«ß®v¡CµÜ¹ç»¡¡Aªk½ü¥\²Õ´ªº¥ß³õ¬O¡A§õ²»¬K¨S¦³¥Ç¸o¡A¥L¬O¬ü°ê¤½¥Á¡A¤¤°ê¬F©²À³¸Ó¥ß§Y±N¥LÄÀ©ñ¡C

    ¡ºµÜ¹ç©M§õ²»¬Kªº¥¼±B©d³Åªa«C±Mµ{¨ìµØ²±¹y¦V§õ²»¬K©Ò¦b¿ï°Ïªº°ê·|ij­û¦ãµÎ¤k¤h´M¨DÀ°§U¡A¦ãµÎij­û¤w¸g­P¨ç¬ü°ê¾nµØ¤j¨ÏÀ]¡A§Æ±æ¯à³q¹L¥~¥æ³~®|¨Ï§õ²»¬KÀò±oÄÀ©ñ¡C

    ¡º¬ü°ê¤j¨ÏÀ]ªº©x­û¥¿¦bºÉ¤@¤Á¤èªkÀç±Ï§õ²»¬K¡C¬ü°ê°ê°È°|»â¨Æ¨Æ°È§½µo¨¥¤H©¬¼w»¡¡A»â¨Æ¨Æ°È§½±N½T«O¬ü°ê¤½¥Á§õ²»¬K¦b¤¤°ê¨ü¨ì¤½¥¿«Ý¹J¡A¬ü°ê»â¨ÆÀ]¤]¦b±K¤ÁÃöª`¨ÆºAªºµo®i¡C

    ¡ºµØ²±¹y¡B¬¥§üÁFµ¥¦aªºªk½ü¥\²Õ´³£¨ì·í¦aªº¤¤°ê¾n¬ü¨Ï»âÀ]«e¶i¦æ¤F§Üij¡A¡§¥þ²yÀç±Ï¨ü­¢®`ªk½ü¥\¾Ç­û©e­û·|¡¨¡B¡§¬ü°êªk½ü¥\¤§¤Í¡¨µ¥¹ÎÅé¤]¯É¯ÉµoªíÁn©ú¡A©ÎªÌ­P¨ç¬ü°ê¾nµØ¤j¨ÏÀ]¡A©IÆ~¬ü°ê¬F©²¾¨§Ö¶i¦æ¤z¹w¡C


    §Ì¤l¤Á½R

    ¡§¥Î¥¿©À¬Ý°ÝÃD¡¨¨Ï¤jªk§Ì¤l¦b¥þ½L§_©w¶դOªº¨¸´c¦w±Æ¤¤³Ð³y¥¼¨Ó¡C¥u­n¤µ¤Ñ§Ú­Ì¯u¥¿²M¿ô¦aºò¸ò®v¤÷¥¿ªk¡A¹ý©³§_©w¶դOªº¤@¤Á¨¸´cªº¦w±Æ¡A²{¦b©M¥¼¨Ó³£¬O¤jªk§Ì¤l¦Û¤v¨Ó¨M©wªº¡C¨«¬Æ»ò¼Ëªº¸ô­n¬Ý¤jªk§Ì¤lªº°í©wµ{«×¡G

    ¡º¬Y¤jªk§Ì¤l³Q§ì«á¡A´cĵ§â¥L°e¨ì¡§Âà¤Æ¯Z¡¨¡C¥b¦~¹L¥h¤F¡A¡§°µ¤u§@¡¨ªº¤H´«¤F¤W¦Ê¤H¡A¸Ó¾Ç­ûªº¥¿«H¨S¦³µ·²@°Ê·n¡C¦b´cĵ´x´¤©Ò¿×¤j¶q¡§ÃÒ¾Ú¡¨«á¡A¤W³ø¹w¼fµ²ªG¡G«ØÄ³§P10-12¦~¦³´Á®{¦D¡C¸Ó¾Ç­ûÅ¥¨ì³o­Ó®ø®§«á¡Aª÷­è¤£°Ê¡C¤W³ø§÷®Æ«Ü§Ö³Q»é¦^¡A¤W¯Å¤@¤Ï±`ºA¤£§å¡C¹w¼f­ûµL©`¡A¥u±o§ï§P2¦~³Ò±Ð¯ó¯ó¤F¨Æ¡C

    ¡º¥t¤@¦ì¤jªk§Ì¤l¥Ñ©ó»P¹qµø¥x¤W´¿¼½©ñªº¬Y¡§¤j®×¡¨¦³Ãö³Q«DªkÃö©ã¡A¦b§O¤Hªº¡§¥æ«Ý¡¨¤¤¦¨¤F¡§ÀY¸¹¤Hª«¡¨¡C¦D°T¤@¤Ñ¤Ñ¶i¦æ¡A¸Ó¾Ç­û¨­¤W³Q´¡¤Wªº¹q´Ò¼Æ¶q¤@®Ú®Ú¼W¦h¡A´cĵ¶V¨Ó¶V®ð«æ±ÑÃa¡AµM¦Ó¥L­Ì³o¦¸¹³¬O¸I¤W¤F¿ûÅKű¦¨ªº¤H¡C³sÄò¤G¤Q¾l¤éªº¾ã©]¹qÀ»¬r¥´¡A¸Ó¾Ç­ûµw¬O¥Î¥¿©ÀÂô¹L¨Ó¤F¡C§O¤H³£³Q§P¤F¦³´Á®{¦D¡A°ß¦³³o¦ì¡§ÀY¸¹¤Hª«¡¨³Ò±Ð¤@¦~¥b¡C

    ¡º¬Y¥«¤@¦ì¤jªk§Ì¤l¥Ñ©ó¯A¤Î¥Î¦³½u¹qµø¦V¤H­Ì¼½©ñ¯u¬Û§÷®Æ¦Ó³Q°_¶D¡A¶}®x®É¡A¥L²øÄYµn³õ¡G¡§§Ú¤£¬O¨Ó±µ¨ü¼f§Pªº¡A§Ú¬O¨Ó±±¶Dªº¡A¬O¨Ó¦V§A­ÌÁ¿²M¯u¬Ûªº¡A§Ú­n§i¶D§A­Ìªk½ü¤jªk¬O¦t©z¤¤ªº¥¿ªk¡¨¾ã­Ó¼f§P¹Lµ{¸Ó¾Ç­û¦û¾Ú¥D°Ê¡A¤@¥¿À£¦Ê¨¸¡C¼f§Pªø°½°½¹ï¾Ç­û®aÄÝÁ¿¡G¡§§A­Ì¤W¤È³o­Ó¤jªk§Ì¤l¯u¼F®`¡A¬Ý¥L¬O¶êº¡¤F¡C¤U¤È³o´X­Ó¤£¦æ¡AÅý§Ú¬ÝµÛ³£¥Í®ð¡C¡¨¡§¼f§P¡¨µ²ªG¬O¡A²Ä¤@­Ó¤jªk§Ì¤l³Q§P5¦~¡A¨ä¾l´X­Óªí¥Ü¡§Âà¤Æ¡¨ªº«o¤À§O³Q§P10¦~¡C

    ¤p§Ì¤l¬Ý¨ìªºµo¥Í¦b¥t¥~ªÅ¶¡ªº±¡ªp

    Å鮩ÂIºw¡Gµø¨¤¡C¥H«e¬Ý¨ì¦P­×ÁÙ¦³ªí²{±o¤ñ¸û±j¯Pªº°õµÛªø®É¶¡¥h¤£±¼®É¡A¹ï¦P­×¥»¤H´N²£¥Í¤F¤@¨Ç¤£¦nªº¬Ýªk¬Æ¦Ü´c©À¡C¤@¤Ñ©¿µM®©¨ì¤@ÂI¡G¦P­×¨º¨Ç¡§°õµÛ¡¨®Ú¥»´N¤£¬O¦P­×ªº¥»½è¡A¬O³s¦P­×¥»¤H³£®Ú¥»¤£©Ó»{ªº¡B»Ý­n­×¥h¬Æ¦Ü¥¿©ÀÃê°£ªº¡A¦P­×ªº¥»½è¦]¦b¤jªk¤¤¦P¤Æ¡B¦b¥¿ªk¤¤§Uªk¦Ó¬O¨º¼Ëªº¯Â¥¿¡B«ÂÄY¡C¦b®©¨ì³o¤@ÂIªºÀþ¶¡¡A¹ï¦P­×ªº¨º¨Ç¤£¦nªºÆ[©À¤@¤U®ø¥¢ªºµL¼vµLÂÜ¡A¨ú¦Ó¥N¤§¬OµÂµM°_·q»P¬x¤jªº¼e®e¡C

    Åé·|¡G¤]½Í§_©w¶դO¡C§Ú¸g±`¦b³æ¦ì¦V¦P¨ÆÁ¿¯u¬Û¡C¤@¤Ñ¦P¨Æ§iª¾§Ú¡A¦³¤H¦V»â¾É¶×³ø§A·Òªk½ü¥\¡A®£©È¤U¤@¨B­n°Ê§Aªº¤u§@¤F¡C§ÚÅ¥«á¤º¤ß«D±`¥­ÀR¡C§Ú·Q¡A¥u­n¬O«ö·Ó®v¤÷ªº­n¨D¥h°µ¡A´N¬O²Å¦X¥¿ªk¦¹®É¹ï§Ú­Ìªº­n¨D¡A´N¬O¦b§_©w¶դO¡A¦Ü©ó¥X²{¥ô¦óµ²ªG¨Ã¤£­«­n¡C»â¾Éª¾¹D§Ú·Ò¥\¡A³o¥»¨­´N¬O¯u¬Û¡A¦]¬°§Ú¤u§@¹¸¹¸·~·~¡A¦³©l¦³²×¡A»{¯u­t³d¡A³o´N¬O¹ï´CÅé«Å¶Çªº§_©w¡Cµ²ªG»â¾É¦bª¾¹D§Ú¬O¤jªk§Ì¤lªº±¡ªp¤U¡A§â§Ú±À¿ï¬°³æ¦ì¦~«×¤»¦W¥ý¶i¤u§@ªÌ¤§¤@¡A¬õº]ªí¹ü¡A°tÀ¹¬õªá¡Aµo¬õ¥]¡AµoÃҮѡC¨Æ«á»â¾É¹ï§Ú»¡¡G·Òªk½ü¥\ªº¹ï¡A¨­Åé¦n¨S°ÝÃD¡A¦^®aÀH«K·Ò¡A§Ú«Hªº´N¬O§A³o­Ó¤H¡C¨S¦³¤H¯à°÷¨ú¥N§A¦b¤½¥qªº¶Ô»ü¡A§A¬O¤j®aªºº]¼Ë¡A¦b¤u§@¤¤¤j®a­n¦V§A¬Ý»ô¡A¦b«H¥õ¤è­±¦³­n°jÁתº¦a¤èª½±µÁ¿¡A³æ¦ì¤@«ß¶}ºñ¿O¡C¡¨

    ¼w°ê¦è¤H¤jªk§Ì¤l¡G¹ï¡§§A­Ì¬O­Ó¾ãÅé¡A´N¹³®v¤÷ªº¥\¡¨ªºÅ鮩¡C§Ú»{ÃѨì¡A§Ú§â§Úªº¬¡°ÊÂ\¨ì«e­±¡A¥u·Q§â§Úªº«°¥«¦a°Ïªº¨Æ·d¦n¡A³o¤w§Î¦¨§Úªº¤@­Ó±j¤j°õµÛ¡A¥¦¹³¤@°ôÀð§â§Ú©M¨ä¥L¤jªk¾Ç­û¤À¶}¡A¨Ï§Ú­Ì¤£¯à§Î¦¨¤@­Ó¾ãÅ骺¥\¡C§Ú§â§Úªº¨Æ±¡°µ¦n¤F´N¶}©lµ¥¨ä¥L¤H¡Aµ¥¥L­Ì¤]¹F¨ì³o­Ó¼Ð·Ç¡C²×©ó§Úµo²{­ì¨Ó§O¤H¦bµ¥§Ú¨«¤W¨Ó¡A¤@°_·d¬¡°Ê¡A¹³¤@­Ó²É¤l¤@¼Ë·»©ó¥\¤¤¡C§Ú»{ÃѨì°Ñ¥[¶°Å鬡°Êªº­«­n©Ê¡A¤ñ¦p¦b¤¤¨Ï»âÀ]«eµo¥¿©À¡C¹ï§Ú¨Ó»¡¡A³o¤£¦A¬O¨º¨Ç¦³¨Ï»âÀ]ªº«°¥«ªº§Ì¤lªº¨Æ±¡¡A¦]¬°¨¸´c»E¶°¦b¨ºùØ¡A¨ºùؤ~§ó»Ý­n§ÚºÉ§Úªº¤@¥÷¤O¡C

    ¨£ÃҹΪe³Ò±Ð©Ò¨¸´c¨«¤J±Y¼ìªº¹Lµ{


    ®ü¥~ºî¦X

    ¹Ï¤ù³ø¾É¡G·s¦~¥ì©l¡@¤ñ§Q®Éªk½ü¥\¾Ç­ûµóÀY¬xªk

    ¤j¦~ªì¤@¡A­^°ê³¡¥÷¤jªk§Ì¤l°Ñ¥[¤F¬ù§J¥«µØ¤HªÀ°Ï¼y·s¬Kªíºt¬¡°Ê¡C¬¡°Ê²Õ´ªÌÁö¨ü¨ì¨Ó¦Û¡¥¬Y¤@¤è­±¡¦ªºÀ£¤O¡A¦ý·í¬Ý¨ì¤jªk§Ì¤l¦b¥h¦~·R¤B³ù°ê»ÚÃÀ³N¸`ªíºtÀò¤j¼úªº¹Ï¤å¸ê®Æ«á¡A³»µÛÀ£¤O¤´µMÁܽФjªk§Ì¤l°Ñ¥[«Ç¥~ºt¥X¡C¨­¬ï¤¤°ê¶Ç²ÎªA¸Ëªº¤jªk§Ì¤l¸õ°_¦Û¤v½s±Æªº»RÁСA¦V·í¦a©~¥Á®i¥Ü¤F¤¤µØ¶Ç²Î¤å¤Æ¡C

    2003¦~2¤ë1¤é¡A´X¦W­^°ê¤jªk§Ì¤l°Ñ¥[¬ù§J¤j¾ÇÁ|¿ìªº·s¬K±ß·|¡A´²·|«á¬£µo¯u¬Û¥úºÐ¡Aµ´¤j¦h¼Æ¤¤°ê¾Ç¥Í³£ªYµM±µ¨ü¡C2¤ë2¸¹¡A­^®æÄõ©MĬ®æÄõ¤jªk§Ì¤l¨ì¯Ã¥d´µº¸­ð¤Hµó¥°ªk¡AµØ¤H¡B¦è¤H³£«ÜÄ@·N±µ¨ü¯u¬Û¸ê®Æ¡A¤jªk§Ì¤l­Ì­±±a·L¯º¡AÀHµÛ¤@ÁnÁn¡§ÁÂÁ¡¨¡B¡§·s¦~§Ö¼Ö¡¨¡A§â¤@¥÷¥÷¯¬ºÖ±aµ¹µ½¨}ªº¤H­Ì¡C

    ¹Ï¤ù³ø¾É¡Gªk°êªk½ü¥\¾Ç­û¬K¸`´Á¶¡¤Ú¾¤¬xªk

    2003¦~2¤ë1¤é¡A¬ü°ê¸t¦a¨È­ô¥«Á|¿ì¤¤°ê¶Ç²Î¤å¤Æ¸`¡Aªk½ü¥\¾Ç­û¤]¤£¥¢®É¾÷¿n·¥¥Ó½Ð¤F®i¦ì¡A­É¦¹¾÷·|¦V²³¦h¹C¤H¬xªk©MÁ¿²M¯u¬Û¡C

    2003¦~2¤ë2¤é¡A´ì¤ÓµØ¥[¨Ê¤¤µØ·|À]¥D¿ì¤@¦~¤@«×ªº·s¬KÁp½Ë·|¡Aªk½ü¥\¾Ç­û¬°ªñ¨â¤d¦WµØ¤H¡B¥[®³¤jij­û©M¨ä¥L©x­ûªíºt¤Fºq¦±©M»RÁСC±ß·|µ²§ô«e¡AµØ¤HªÀ°Ï¤@¦ì­t³d¤H¨«¨ì¡§ªk½ü¤jªk¡¨®i¦ì«e¡A´¤¦í¾Ç­ûªº¤â¯u¸Û¦a»¡¡A¡§§A­Ì­n°í«ù¡A¦h§V¤O°Ú¡I¡¨

    ¥@¬É¦U¦a¤jªk§Ì¤l¦V®v¤÷«ô¦~¡G
    ¤¤°ê¬Fªk¨t²Îªk½ü¥\¾Ç­û¦V°¶¤jªº®v´L®¥¶P·s¬K
    ¦PÀÙ¤j¾Ç¤jªk§Ì¤l¤Î¦PÀÙ²¦·~ªº¤jªk§Ì¤l¦V°¶¤jªº®v´L«ô¦~
    ¥ÌµÂ¼y¶§¦a°Ï¥þÅé¤jªk§Ì¤l¦V¦Ü´L¦Ü·qªº®v´L«ô¦~
    ªe«n¬Ù«n¶§¦a°Ï¥þÅé¤jªk§Ì¤lµ¹®v´L«ô¦~
    ¦¿¦è¬Ù¥þÅé¤jªk§Ì¤l°Ý­Ô®v¤÷·s¦~¦n
    ªe«n¬Ù¾H¦{¥«¥þÅé¤jªk§Ì¤l¦V®v´L«ô¦~
    ¦¿¦è¡B¼sªF¤jªk§Ì¤l¦V®v¤÷«ô¦~
    ·s¿A¦è¤jªk§Ì¤lµ¹®v¤÷«ô¦~
    ¦è¯Z¤ú°¨¼wùا̤l®¥¯¬®v´L·s¦~§Ö¼Ö
    ¦è¯Z¤ú¤Ú¶ëù¨º¡B¥[¨º§Q®q¡BÀ¹­@§Qµá®q¥þÅé¦è¤H¤jªk§Ì¤l¯¬®v¤÷·s¦~§Ö¼Ö!
    ®õ°ê¤jªk§Ì¤l¯¬Ä@®v¤÷¬K¸`¦n¡I

    ¤¤¥¡ªÀ2¤ë4¤é³ø¾É¡A¤@­Ó¦W¬°¡u°l¬d­¢®`ªk½ü¥\¡vªº°ê»Ú²Õ´1¤ë20¤é¦b¬ü°ê¦¨¥ß¡A¨Ï©R¬O°l¬d­¢®`ªk½ü¥\ªº¤@¤Á¸o¦æ¥H¤Î¬ÛÃöªº¾÷ºc¡B²Õ´©M­Ó¤H¡A¡uµL½×¤Ñ²P®ü¨¤¡AµL½×®É¤éªøµu¡A¥²±N°l¬d¨ì©³¡C¡vªk½ü¤jªk«H®§¤¤¤ß«ü¥X¡A¤µ¦~¤@¤ë¥÷±q¤¤°ê°ê¤º¦@¶Ç¥X¤G¤Q¤C¨Òªk½ü¥\¾Ç­û³Q­¢®`­P¦ºªº®×¨Ò¡A¦º¤`ªÌ±q¤u¤H¡B¹A¥Á¡B°â³f­û¡B·s»D¤u§@¡B¤uµ{®v¨ì°h¥ð±Ð®v¤Î¦Ñ·F³¡¡A¬Æ¦Ü¥]¬AÃh¥¥°ü¤k¡C

    ¬ü°ê³ÂÂĽѶë¦{¤û¹y¨C¤é·s»D½×¾Â2003¦~2¤ë3¤é³ø¾É·í¦a¤@¦ì©~¥Á©IÆ~Ãöª`¥L¦b¤¤°ê·Òªk½ü¥\ªº¥À¿Ëªº¾D¹J¡C¦b¦{ij·|¡AªZ²Ä¤@¦¸¦V¤½²³Á¿­z¥Lªº¬G¨Æ¡A¥Lªº¥À¿Ë³Q®·«á¡A®a¤H¦A¤]¨S¨£¹L¦o¡A¦ô­p¦o³Q§P¤F3¦~¡CªZ©M¨ä¥LµØ¸Ç²¾¥Á½Ð¨D³ÂÂĽѶë¦{¥ßªk¾÷ºc¨ó§U¥L­Ì¨Ï¥L­Ìªº®a¤HÀò±o¦Û¥Ñ¡C

    1¤ë31¤é¡A¿D¬w©ø¬Ùªk½ü¥\¾Ç­û¦b¥«¬FÆU«eªº³ìªv°ê¤ý¼s³õÁ|¦æ¤F·s»Dµo¥¬·|¡A¤T¦W¿D¬w¤½¥Á¤¶²Ð¤F¥L­Ì¦U¦Ûªº¿ËÄݦb¤¤°ê¾D¨ìªº­¢®`¡C»P·|ªº¬F©²Ä³­û¹ï¤¤°êªk½ü¥\¾Ç­û¾D¨üªº­¢®`²`ªí¦P±¡¡A¨Ã¹ªÀy¿D¬wªk½ü¥\¾Ç­û°í«ù¥L­Ì¹ï¯u¡Bµ½¡B§Ô­ì«hªº«H¥õ¡AÄ~Äò§V¤OÅý§ó¦hªº¤H¥Á¤F¸Ñ¤¤°ê¹Ò¤º¹ïªk½ü¥\ªº­¢®`ªº¯u¹ê±¡ªp¡C

    1¤ë30¤é±ß¡A°ê»Ú¤j³j¬ü°ê³Â¬Ù§J©Ô§J¤j¾Ç¤À³¡µo°_¡§Àç±Ï¦b¤¤°ê¨ü­¢®`ªºªk½ü¥\¿Ë¤H¡¨¤j·|¡A°ê»Ú¤j³j§J©Ô§J¤À³¡­t³d¤H¤¦¥§º¸«ü¥X¡A¥L­Ì¥¿¥þ¤O¬°Àç±Ï³Â¬Ù¦a°Ïªº¢³­Ó¨ü­¢®`ªºªk½ü¥\®a®x¿n·¥§V¤O¡A¥L­Ì±N¦bªñ´Áµo°_¤j«¬ªº¸s²³Ã±¦W¡A³o¨Ç¤ä«ù±N»¼¥æ°ê»Ú¤j³jÁ`³¡¡A§@¬°¹F¦¨Àç±Ïªº¨Ì¾Ú¡C

    ¡§°l¬d­¢®`ªk½ü¥\°ê»Ú²Õ´¡¨µo¥¬³q§i¡A«Å§i¦¨¥ß±M¶µ½Õ¬d©e­û·|¢w¢w­h±þ(ªk½ü¥\­×·Ò¸s²³)¸o¦æ½Õ¬d©e­û·|¡A¥þ¤O©M¥þ­±°l¬d­h±þªk½ü¥\­×·Ò¸s²³ªº¥û¤â­Ó¤H¤Î¬ÛÃö³d¥ô³¡ªù¡B³æ¦ì¡C¸Ó²Õ´¦P®É¤½¥¬¤FºI¤î2003¦~2¤ë4¤é³Q®Ö¹ê½T»{³Q­¢®`­P¦ºªº¤H¼Æ¡B¦W³æ¥H¤Î³¡¥÷¦ºÃøªÌ·Ó¤ù¡C

    ¼w°êºû¯ý©Ô·s³ø2003¦~1¤ë31¤é³ø¾É¡A¦b¡§°ª¶®¡¨ÃÀ³NÀ]¡A¤¤°êÃÀ³N®a³¹»A­^¥H¡§·O´d¡¨¬°¥DÃD®i¥X¦oªº§@«~¡A¦o¬O¤@¦W¤¤°ê¶Ç²Î°êµe®a¡C³o¦ì40·³ªº¤kµe®a­×·Òªk½ü¥\¡A´¿³QÃö©ã¤K­Ó¤ë¡A¦b¿D¤j§Q¨È¬F©²ªºÀ°§U¤U¤~³QÄÀ©ñ¡C¡§¤¤°ê¬O²Ä¤@¸¹¤HÅv«I¥Ç°ê¡A¡¨°ê»Ú¤HÅv¨ó·|¥D®uM. Lessenthin»¡¡A¡§¨ºùجO³ÌÄY­«ªº¡B»W·Nªº¨t²Î©Ê­¢®`¡¨¡C¥L§Æ±æ³q¹L¤¤°êÃÀ³N®aªº®iÄý¯à¨Ï¤H­Ì¹ï¤¤°ê¤HÅv²{ª¬¤Þ°_Ãöª`¡C


    ¤j®a½Í

    ¥~¬Éµû½×¡Gªk½ü¥\¤W³X¦X²z¦Xªk¡C¥Á²³¤W³X¬O¤¤°ê¾Ëªk½á¤©¤½¥ÁªºÅv§Q¡A¥i¬O³\¦h¦a¤è¥Á²³¤W³X¤£¶È¤£µ¹¤©±µ«Ý¡A¤Ï¦Ó¦¨¤F¸oª¬¡A¨ä¤¤³ÌÄY­«ªº´Nºâ¬Oĵ¹î¹ï«Ýªk½ü¥\¤F¡C2002¦~10¤ë°ê¼y«e¤i¡A¤¤¥¡(¦¿¿A¥Á)¤º³¡¶Ç¹F¤å¥ó¡A³W©w¦³¤TºØ¤H¤£­ã¤W³X¡Aªk½ü¥\¬O¨ä¤¤¤§¤@¡C³o¬O©ú¥Ø±iÁx¦a¯}Ãa¾Ëªkªº¦æ¬°¡Cªk½ü¥\¥u­n¤W³X´N³Q§ì¡B³Q¥´¡B³Q§P¦D¡B³Q³Ò±Ð¡A¬Æ¦Ü³Q¤½¦wĵ¹î¥Î»Å¦D­h«Ý©M§é¿i¦Ó¦º¡C¦¿¿A¥Áµo°Êªº¹ïªk½ü¥\ªºÂíÀ£©M­¢®`§¹¥þ¹H­I¤F¤¤°ê¾Ëªk¡A¨Ï¥Îªº¤â¬q³£¬O«D±`´Ý»Å¡B¨¸´c¡C¦¿¿A¥ÁÂù¤âÅÙº¡¤FµL¶dµ½¨}ªÌªºÂA¦å¡C¤¤°ê²{¦b¥¿³B©ó¤@­Ó¤Q¦r¸ô¤f¤W¡A©M¥­¸Ñ¨Mªk½ü¥\°ÝÃD¡A¹ï¤¤°êªºªkªv«Ø³]©M¸gÀÙµo®i³£¦³­«¤jªº²{¹ê·N¸q¡C

    ¥~¬Éµû½×¡GÁÑÃߪº1¤ë22¤é¡C1¤ë22¤é¡A¨ì¥|¤t±´±æ¤÷¥Àªº¿D¬wÄyªk½ü¥\¾Ç­û«n§Æ-³¯¦b¦¨³£³Q¤¤°ê¤½¦w¡u¸j¬[¡v¡A¦P¤é¡A¬üÄyªk½ü¥\¾Ç­û§õ²»¬K­¸©è¼s¦{¾÷³õ«á¡A¥ß§Y³Q¤¤°ê¤½¦w©ë®·¡C«n§Æ¦b¿D¬w¬F©²ªº¤z¯A¤U¡A10¤Ñ«á³QÄÀ©ñ¡F¦Ó¤¤¦@¤½¦w«o¥D°Ê³qª¾¬ü»âÀ]¡A¥´ºâ¹ï§õ²»¬K§P¦D7¦Ü15¦~¡C§õ²»¬K§@¬°¬ü°ê¤½¥Á¡A­u¤j³°«e¤@©w­n¥hª÷¤s¤¤°êÁ`»âÀ]ñÃÒ¡A©Ò¥H¹ï¥Lªº¶e®·¤£¬O¬ðµMªº¡A¦Ó¬O¦³¹w¿Ñªº¡C¤£¤[«e¡Aªk½ü¥\¾Ç­û¦b¬ü±±§i¦¿¿A¥Á¥Ç¤U¤Ï¤HÃþ¸o¡C¦¿¿A¥Á©ë®·±q¬ü°ê¦^¥hªºªk½ü¥\¾Ç­û¡A¥Î¨Ó§@¬°¤H½è©M¬ü°ê¬F©²Á¿±ø¥ó¡C¶e®·¿D¬w«n§Æ¬O¬°¬ü°ê§õ²»¬K¡§³­¸j¡¨¡A¦¿¿A¥Á­nµ¹¬ü°ê¬F©²¤@­Ó¤U°¨«Â¡G§A­nµ¹§Ú§P¦D¡A§Ú¥ýµ¹¬ü°ê¤½¥Á§P¦D¡I

    ±æ¤j³°¬F©²©x­û¯¸°_¨Ó¤Ï¹ï¦¿¤ó¬Fªv¬yª]¶°¹Îªº¥Ç¸o¦æ¬°¡G

    ¢w¢wªk½ü¥\±Ð¤H¯uµ½§Ôªk²z¡A§l¤Þ¤d¸U­×·Ò¤H¡A¥L­Ì¤£¶È¨­¤ß°·±d¡AÁÙ¬°°ê®a¸`¬ù¤F¤j¶qÂåÃĶO¡Aµ¹®a®x©MªÀ·|´î»´¤F­t¾á¡A³o¼Ëªº¥\ªk­þùاä¡Aªk½ü¥\©ó°ê©ó¥Á¦³¦Ê§Q¦ÓµL¤@®`¡Cªk½ü¥\·½©ó¤¤°ê¡A¦p¤µ¥þ¥@¬É¤w¦³60¦h­Ó°ê®a©M¦a°Ïªº¤H¥Á¦b·Òªk½ü¥\¡A²`¨ü¥@¬É¦U°ê¤H¥ÁªºÅwªï¡A³o¬O¤¤µØ¥Á±ÚªºÅº¶Æ¡C

    ¢w¢w±q92¦~¦Ü99¦~7¤ë¡A­×ªk½ü¥\ªÌ¤é²³¡A¾Ú»¡¶W¹L¤¤¦@ÄÒ­û¤H¼Æ¡C±j¯P§ª§Ò¤ß¨Ï·íÅvªÌ§¹¥þ¥¢¥h²z´¼¡A³º³à¤ß¯f¨g¦a¤U¥OÃê°£¡A©ó¬O¥ý®º³y¸o¦W¦A¨î©w¹H¤Ï¾Ëªkªº¡§ªk«ß¡¨¡A¤j¥´¥X¤â¡AÁÀ¨¥¤@­Ó­Ó³Q¬¶»s¡A­¢®`¤@©v©v¦bºtö¡C¦ý±j¨î§ïÅܤ£¤F¤H¤ß¡C¦bªk½ü¥\°ÝÃD¤W¦¿XX¤@¥ëªº§@ªk¤w¾D¨ì¦U°ê¬F©²¤Î¤H¥ÁªºÄþ³d¡Cªk½ü¥\¤w¨«¦V¥@¬É¡A³o¬O¤£¥H·íÅvªÌ·N§Ó¬°Âಾªº¡C½Ð¦U¯Å¬F©²»â¾É»{²M§Î¶Õ¡A¤£­nÀH¦¿XX­¢®`ªk½ü¥\¡C

    ¥j¥N¸Ö¤Hªº­×·Ò¬G¨Æ¡G­³À³ª«


    ¦¿¿A¥Á³Q¶D®×ªk«ß¤å¥ó¤½¥¬

    ¦¿¿A¥Á³Q±±®×ªk«ß¶Dª¬
    ¼öÂI±MÃD¡G¦¿¿A¥Á³Q±±®×¸ê®Æ


    ¤j³°ºî¦X

    ¾Ú²Î­p¡A¤µ¦~¤@¤ë¥÷¡A±q¤¤°ê°ê¤º¦@¶Ç¥X27¨Òªk½ü¥\¾Ç­û³Q­¢®`­P¦ºªº®×¨Ò¡C¦º¤`®×¨Ò²[»\¶ÂÀs¦¿¡B¿ñ¹ç¡B¦NªL¡B¤s¦è¡B°¢¦è¡B¥ÌµÂ¡B¥_¨Ê¡Bªe¥_¡Bªe«n¡B¤sªF¡B´ò¥_¡B´ò«n¡B¦¿¦è¡B¼sªFµ¥14¬Ù¤Îª½ÁÒ¥«¡A¨ä¤¤6°_µo¥Í¦b¶ÂÀs¦¿¬Ù¡C

    ¦NªL¬Ù·®¾ð¥«¤jªk§Ì¤lµJ©ú®p2002¦~4¤ë³QÃa¤HÁ|³ø¦b®a³Q§ì¡A¦b·®¾ð¤½¦w§½¾D¨ì´cĵªº»Å¦D¡B¬r¥´¡A«á³Q«Dªk§P³Ò±Ð¤G¦~¡A°eªø¬K¥«´Â¶§·¾³Ò±Ð©Ò¡A³Q§é¿i±oºë¯««é±«¡BÂù¤â©âÝz¡B¥þ¨­ÅõºÈ¡B»¡¸Ü§xÃø¡A¤@°¦²´·ú©¹¥~¹ª¡A¥Í¬¡¤£¯à¦Û²z¡C

    °¨¤T®a²{¦b¦Ü¤ÖÁÙ§T«ùµÛ200¦W¤´°í©w«H¥õªº¤jªk§Ì¤l¡A·s³Q¸j¬[¨Óªºªk½ü¥\¾Ç­û¥Ñ«q®{·j¨­«áª½±µ¥hµ¹¬~¸£¡A¨C¤Ñ³Q¨â¤T­Ó«q®{³òµÛÄé¦Û´Û´Û¤HªºÁÀ¨¥¡Aªø¹F¤Q¦h­Ó¤p®É¡A¨C­Ó°í©wªº¾Ç­û¦³¨â­Ó¡§¥]®µ¡¨¤é©]ºÊµø¡Cµ´­¹ªº¾Ç­û³Q±j¨îÄé­¹¨Ã¦¬¨ú°ªÃB¶O¥Î¡C

    ¦NªL¬Ù·®¾ð¥«¤½¦w§½«á¶Ô¬ìªø®]´I¿n·¥¥R·í¦¿¤óªº¸o´cÆN¤ü¡A¹ï¤jªk§Ì¤l¤j¥´¥X¤â¡C2002¦~¬î¡A®]´Iªº°ß¤@¨à¤l°Ñ¥[µsÅѹΥë¡AµsÅÑ¥L¤HÃ⨮³Q®·¤Jº»¡Aµ¥«Ýªº¬Oªk«ßªºÄYÃg¡C

    2002¦~2¤ë5¤é¤j³°ºî¦X®ø®§¡G

    ¡ºªø¬K¤jªk§Ì¤l¹Q¿nµØ©ó2002¦~7¤ë¤¤¦¯³Q®·¡A2003¦~1¤ë¥L¤÷¿Ë¥h¥@¡A®a¤H¨ìÅK¥_¬Ý¦u©Ò­n¨DÅý¨ä¦V¤÷¿Ë¿òÅé§i§O¡A¤£¶È¤£Åý¨£¡A¨Ã¥O¤H¥iºÃ¡C¦]¬°¹Q¿nµØ³Q®··í¤Ñ´N³Q¥´±o¦çªA¥þ¯}¤F¡A¤H½ö¦b¦a¤W¡A¦Ü¤µ¥Í¦º¥¼¤R¡C½Ð°ê»ÚªÀ·|Ãöª`¹Q¿nµØªº¥Í©R¦w¦M¡C

    ¡º²{¦b¨¸´c¤§®{§ó¥[¬¾·â¡A½Ð¦P­×·í¤ß¡C¦³¨Ç¾Ç­û³Q§ì«á«Ü§Ö³Q©ñ¡A¨ä¹ê¬O·t¤¤ºÊ±±µÛ¡C¦b¥~¬yÂ÷¥¢©Òªº¤jªk§Ì¤l­n­@¦í±I¹æ¡A­«¤j¸`°²¤é¬O¨¸´c¤§®{ÃÛ§|ªº¤é¤l¡C¥L­Ìªº¹q¸ÜºÊ±±¥i¥Hªø¹F¤@¦~¥H¤W¡A¤£­n¦]¬°¦Û¤v¤£·V¦Óµ¹¨¸´cÆpªÅ¤l¡C

    ¡º¤j³s¤jªk§Ì¤l±ä¥É±j¡A¦b¬K¸`«e¦]Äâ±a¤jªk¯u¬Û¸ê®Æ­¼¨®¡A·Ç³Æ¥h¹A§øÁ¿¯u¬Û¡A¦b·í¦a¨T¨®¯¸¶i¦æ¡§¤TµL¡¨Àˬd®É¡A³Q¨¸´c¤§®{±a¨«¡C

    ¡º¥_¨Ê·s¦w«Ø¿v¤½¥q¤jªk§Ì¤l¨®¬Kºa¤Q¤»¤j«e¡A³Q¤j¿³°Ï¤½¦w§½±q®a¤¤§ì¨««á¡A®a¤H¦Ü¤µ¤£ª¾¥h¦V¡C

    ¡º¹Îªe³Ò±Ð©ÒÂà¤Æ¤@­Óªk½ü¥\¾Ç­ûµoµ¹·Fĵ1000¤¸¼úª÷¡A³Ìªñ·Fĵ¥Ò°Ý·Fĵ¤A¡]Äݩ󭢮`ªk½ü¥\¾Ç­ûªº¤j¶¤¡^¡G¡§³Ìªñ¼úª÷¤£¤Ö§a¡H¡¨¤AµL©`¦a»¡¡G¡§¼úª÷¶V¨Ó¶V¤Ö¤F¡Iªk½ü¥\¶V¨Ó¶VÃø¡uÂà¤Æ¡v¤F¡I¡¨

    ¡º2003¦~1¤ë26¤é¤U¤È¡A¦h¦W¥_¨Ê¤jªk§Ì¤l¦¨¥\¦a»E¶°¦b¤@°_¡A¥æ¬y¥¿ªk­×·Ò¤¤ªº¤ß±o©MÅé·|¡C¦b¨º­Ó¯Â²bªºÀô¹Ò¤¤¡A¨C­Ó§Ì¤l³£§ó¥[©ú¥Õ¤F­×·Ò»P¥¿ªkªº¯«¸t»P°¶¤j¡C¤j®aªí¥Ü¤µ«á±N§ó¥[§V¤O°µ¦n®v¤÷­n¨Dªº¤T¥ó¨Æ¡A§U®v¥@¶¡¦æ¡C

    ¡º¤j³s¤jªk§Ì¤l¸U¾å½÷2002¦~11¤ë1¤é³Q°e©¹¤j³s±Ð¾i°|¡A´cĵ±Â·N¥Ç¤H¬½©R©â¥´¦o¡A¨Ã©¹³±³¡¼»»¶´ÔÄÑ¡A¥~¦ç¥þ¥¶¤U¡A¾R¦b¤p¸¹¥b­Ó¤ë¡A«á¤S¹G¨ä¨C¤é³Ò°Ê¡C¸U¾å½÷³Q§é¿i±oºÎı¤£¯à½ö¤U¡A¥u¯à§¤µÛºÎ¡A¯Ý¤f³Q¥´ªº¬õ¸~³Ý¤£¤W®ð¡C

    ¡º«¢º¸Àؤjªk§Ì¤l¤ý¥ÉªÛ¦b®ü¥~Á¿¯u¶H¡A¥O¨¸´cÁx´H¡C¤ý¥ÉªÛªº¤£­×·Òªº§Ì§Ì³Q«DªkÃö©ã¦b¶ÂÀs¦¿¬Ù¤½¦wÆU26³B¡A´cĵ¦¨¥ß±M®×²Õ¡Aª½±µ³d¥ô¤H¹q¸Ü¡G610¿ì¤½«Ç011-86-451-2696151.¡A¬K¸`­È¯Z«Ç451-2696605¡C

    ¤µ¤é56¤HÄY¥¿Án©ú¡A¦b¨¸´cªº±j¤Æ¬~¸£¤Î°ªÀ£­¢®`¤U¡A©Ò°µªº¤@¤Á¤£²Å¤jªk¼Ð·Çªº¨¥¦æ¥þ³¡§@¼o¡C¤µ«á­n¥[­¿À±¸É·l¥¢¡A¦V¥@¤HÁ¿²M¯u¬Û¡A¸ò¤W®v¤÷¥¿ªk¶iµ{¡C

    ºq¦±¡G¤Ñ½ç©¯ºÖ¥­¦w

    «e´X¤Ñ§Ú¨ì¥~¦a©M¥\¤Í¥æ¬y¡A¦b¤@­Ó¦P­×¨à¤l®a¦í¤F¤­¤Ñ¡C³oµuµuªº¤­¤Ñ¡A§Ú¬Ý¨ì¥L¹ïªkªº»{Ãѯu¬O¬ð­¸²r¶i¡A·Pı¥L¬O¨º»ò´÷±æ¤F¸Ñ¤jªk¡B±µªñ¤jªk¡C§Ú¸ò¥LÁ¿¯u¬Û¥L«D±`·RÅ¥¡A¥L»¡§Ú¤£·Ò¥\¡A¦ý§Ú´N°O¦í¥À¿Ë§i¶Dªº¡§¯u¡Bµ½¡B§Ô¡¨¡C

    §Ú¤K¤»¦~¶}©l±µÄ²¨ì®ð¥\¡A³o­Ó¥\½m¨â¤Ñ¡A¨º­Ó¥\½m¨â¤Ñ¡C¤@¤Ñ§Ú¦Vº¡¤Ñªº¥Õ¶³»¡¡G§Ú·Q¦³­Ó®a®x¡A¦³­Ó¤p«Ä¡AµM«á§Ú´N¨«¤W­×¦òªº¸ô¡C¦òªk·O´d¡A§Ú¯uªº¬O¦bµ²±B«á·R¤HÃh¥¥«á¤~±oªºªk½ü¤jªk¡C§Ú°í«ù¨C¤Ñ¬Ý©ú¼zºô¡A¦n¹³¨C¤Ñ³£¦b¶}ªk·|¡A©ú¼z´N¹³¦Ñ®v¤â¤¤ªº¤@®Ú÷¤l¡A©ÔµÛ§Ú­Ì¦V«e¨«¡C§Ú¤]±N¦Û¤v¬xªkªºÅé·|¡A¦bªk¤¤ªºÅ鮩¼g¦¨¤å³¹§ëµ¹©ú¼z¡C

    ¬yÂ÷¥¢©Òªº¤jªk§Ì¤l¼gµ¹º»¤¤¶ý¶ýªº«H¡G³o¤T­Ó¬K¸`§A³£¬O¦b¬Ý¦u©Ò¡B³Ò§ï³õ«×¹Lªº¡A³Q¨¸´c­¢®`±oÀY¾v¥Õ¤F¡A¤ú³£±¼¤F¡C¶ý¶ý¡A§Ú­Ì­×·Ò¨S¦³¿ù¡Aªk½ü¤jªk¬O³Ì¥¿ªºªk¡A¯u¡Aµ½¡A§Ô¬O¤Ñªk¡C§Ú­Ì°í©w«H¥õ¨S¦³¿ù¡A¦òªk¬O¶W±`ªº¬ì¾Ç¡C§Ú­Ì¤W³X¨S¦³¿ù¡A¬°¯u²z§Ú­Ì¥D«ù¥¿¸q¡A¨¸´c¾×¹D§Ú­ÌµL©Ò¬ÈÄß¡C§Ú­Ì´¦ÅS¨¸´cÁ¿²M¯u¬Û§ó¨S¿ù¡A¤¤¤g¤Q´X»õ¤H³Q¨¸´c¬yª]¶°¹Î´ÛÄF¬r®`¡B­±Á{§Y±N³Q²^¨Oªº¦MÀI¡A§Ú­Ì«ç¯àµø¦Ó¤£¨£¡A±Ï«×¥@¤H§Ú­Ì¸qµL¤ÏÅU¡C

    ©ú¼z·s»D²³ø(2003¦~2¤ë4¤é)


    ¯u¬ÛÖß¶K¡Gªk½ü¤jªk¦n

    2003¦~2¤ë6¤é

    ¡i©ú¼zºô2003¦~2¤ë6¤é¡j

    ¤U¸üWORDÀ£ÁY¤å¥ó(487KB) || ¤U¸üPDFÀ£ÁY¤å¥ó(1.2MB)


    ¿ý¹³¤ù¡G¡§¥¼¸Ñ¤§Á¼¡¨¨t¦C¤ù¡]¤Q¤K¡^¡Ð¡Ð¦³·Pª¾ªº¤ô

    2003¦~2¤ë6¤é

    ¡i©ú¼zºô2003¦~2¤ë6¤é¡j
    Real®æ¦¡§C²M´·«×¦b½uÆ[¬Ý(15¤À43¬í)¤U¸üÆ[¬Ý(3.9MB)
    Real®æ¦¡°ª²M´·«×¦b½uÆ[¬Ý(15¤À43¬í)¤U¸üÆ[¬Ý(25.4MB)
    Real®æ¦¡°ª²M´·«×¤À¬q¤U¸ü (25MB)

    ¤U¸ü¤èªk¡G«ö¹«¼Ð¾¹¥kÁä¡A¦b¼u¥Xµæ³æ¤¤¿ï¾Ü¡§¥Ø¼Ð¤å¥ó«O¦s¬°¡K¡¨(Save Target as...)¡C


    ¬ü°ê¥ð¤h¹y¾Ç­û¤¤»âÀ]«e¶°·|¡@§Üij¦¿¬F©²«Dªk©ë®·¬ü°ê¤½¥Á§õ²»¬K¡]¹Ï¡^

    2003¦~2¤ë5¤é ¤å/¬ü°ê¼w¦{¥ð¤h¹y¤jªk§Ì¤l

    ¡i©ú¼zºô2003¦~2¤ë5¤é¡j³Ìªñ¡A¦¿¿A¥Á¤@¥ë¡A°£¤FÄ~Äò¦b¤¤°ê¤j³°­¢®`ªk½ü¥\¨Ã¥ÎÁÀ¨¥´ÛÄF¤j³°¤H¥Á¥~¡A³º´±¤£ÅU°ê»Úªk¤Î°ê»ÚÁֽתºÄþ³d¡A¹ï¨ì¤¤°ê³X°Ýªº®ü¥~¤H¤h¡A¥u­n¬Oªk½ü¥\­×·ÒªÌ´N¶e®·­¢®`¡C³Ì·sªº¤@¨Ò¬O2003¦~1¤ë22¤é¡A¬ü°ê¤½¥Á¬dº¸´µ-§õ¡]§õ²»¬K¡^¦b­¸©è¤¤°ê¼s¦{¾÷³õ®É³Q®·¡C


    °w¹ï¦¹¨Æ¡A¼w¦{¥ð¤h¹y¤jªk§Ì¤l©ó¤µ¤Ñ¤¤¤È¡]2¤ë4¤é¡^12®É¦Ü1®É¦b¥ð¤h¹y¤¤»âÀ]«e¶°·|¡A©IÆ~°ê»ÚªÀ·|ºò«æÃöª`¤jªk¾Ç­û§õ²»¬K³QµL²zÃö©ãªº¨Æ¥ó¡F±j¯P­n¨D¦¿¿A¥Á¤@¥ë¥ß§YÄÀ©ñ§õ²»¬K¡C¦P®É§Ú­Ì¤]ºò«æ©IÆ~°ê»Ú¤W¤ä«ù¥¿¸qµ½¨}ªº¦U°ê¬F©²¡B²Õ´©M­Ó¤H¡A»P§Ú­Ì¤@°_Äþ³d¤¤°ê¦¿¿A¥Á¤@¥ëªº¥Ç¸o¦æ¬°¡A¥ß§Y¨î¤î¥¦­Ì³oºØ½î½ñ°ò¥»°ê»Ú·Ç«h¡A½î½ñ¤H­Ì«H¥õ¦Û¥ÑªºµL¿à¦æ®|¡A¨Ï¬ü°ê¤½¥Á§õ²»¬K¦­¤éÀò±o¦Û¥Ñ¦^¨ì¬ü°ê¡A¤]¦­¤é¨Ï¤d¤d¸U¸U³QÃö©ã¦bºÊº»³Ò±Ð©Òªºªk½ü¥\¾Ç­û­«Àò¦Û¥Ñ·Ò¥\¡B¦Û¥Ñ¥Í¬¡ªºÅv§Q¡C

    ¥þ²yÀç±Ïªk½ü¥\¾Ç­û©e­û·|­P¬ü°ê¾n¤¤°ê¤j¨ÏÀ]ªº«H

    2003¦~2¤ë5¤é

    ¡i©ú¼zºô2003¦~2¤ë5¤é¡j

    ´L·qªº¤j¨Ï¥ý¥Í¡G

    ¥þ²yÀç±Ïªk½ü¥\¾Ç­û©e­û·|¹ï¬dº¸´µ§õ³Q¤¤°ê·í§½Ãö©ã¤@¨Æ«D±`Ãöª`¡A§Ú­Ì¼g¦¹«H¬O½Ð¨D±z¯àµ¹¤©À°§U¡C

    ¬ü°ê¤½¥Á¬dº¸´µ§õ¬O¤@¦Wªk½ü¥\¾Ç­û¡A1¤ë22¤é¨ì¹F¤¤°ê¼s¦{¾÷³õ®É³Q¶e®·¡A¥Ø«eÃö©ã¦b¦¿Ä¬´­¦{©ë¯d©Ò¡C§Ú­Ì¬Û«H¬dº¸´µ§õ³Q®·¬O¦]¬°¥L­×·Òªk½ü¥\¡C¬dº¸´µ§õ¬O¥[§QºÖ¥§¨È¦{»Xù¤½¶é·Ò¥\ÂIªº¤@¦W»²¾É­û¡C

    ¦]¬°­Ó¤H«H¥õ³Q®·¬Oµ´¹ïµLªk±µ¨üªº¡C§Ú­Ì±o¨ì®ø®§¡A¬dº¸´µ§õ¥i¯à±N³Q§P³Ìªø¹F15¦~ªººÊ¸T¡C

    ¤¤°ê·í§½ªñ¨Ó¶e®·¤F­Y¤z­×·Òªk½ü¥\ªº¥~°ê¤½¥Á¡C¿D¤j§Q¨È¤½¥Á«n§Æ³¯¬K¸`«e¦^¤¤°ê¥|¤t¬Ù±´¿Ë®É¡A1¤ë22¤é¦b¦¨³£³Q¸òÂܨóQ©ë¯d¡C¦b°ê»ÚªÀ·|©M¿D¤j§Q¨È¬F©²ªºÀ°§U¤U¡A«n§Æ³¯1¤ë30¤éÀò±oÄÀ©ñ¡C

    ¤¤°ê¤j³°¿Wµô¬FÅv¹ïªk½ü¥\ªº´Ý»ÅÂíÀ£¤w¶W¹L¤T¦~¥b¡C¨ì¥Ø«e¬°¤î¡A¤wÃҹ꦳569¦Wªk½ü¥\¾Ç­û³Q­¢®`­P¦º¡C¶È±q¥h¦~11¤ë¥H¨Ó¡A§Ú­Ì±o¨ì50¦Wªk½ü¥\¾Ç­û³Q­¢®`­P¦ºªº³ø§i¡CÀHµÛ¦º¤`¤H¼Æªº«æ¼@¼W¥[¡A§Ú­Ì«D±`¾á¤ß¬dº¸´µ§õªº¦w¥þ¡A§Ú­Ì¬Û«H¥Lªº³B¹Ò«Ü¦MÀI¡C

    §Ú­Ì©IÆ~¬ü°ê¤j¨ÏÀ]ºò«æ±Ï´©¬dº¸´µ§õ¡A½T«O¥L¦w¥þ¦^¨ì¬ü°ê¡C§Ú­Ì¥²¶·¦V¤¤°ê·í§½Âà¹F¤@­Ó©ú½T«H®§¡A´N¬O¥@¬É¦U°ê¨M¤£¯à®e§Ô¤¤°ê·í§½¹ï¥~°ê¤½¥Áªº¥ô·N¶e®·©M­¢®`¡C

    §Ú­Ì¹ï§A¦bÀç±Ï¬dº¸´µ§õ¤@¨Æ¤W§@¥Xªº§V¤Oªí¥Ü«D±`·PÁ¡C

    ¥þ²yÀç±Ïªk½ü¥\¾Ç­û©e­û·|
    2003¦~2¤ë4¤é


    ¥[®³¤j¦ò¾Ç·|´N¬dº¸´µ§õ³Q®·¤@¨Æ­P«H¥[®³¤j¾n¥_¨Ê¤j¨ÏÀ]

    2003¦~2¤ë5¤é

    ¡i©ú¼zºô2003¦~2¤ë5¤é¡j´L·qªº¤j¨Ï¥ý¥Í¡G

    ¥[®³¤jªk½ü¦ò¾Ç·|¼g¦¹«Hªº¥Øªº¡A¬O´N¬dº¸´µ§õ³Q¤¤°ê·í§½Ãö©ã¤@¨Æ½Ð¨D§Aµ¹¤©À°§U¡C

    ¬ü°ê¤½¥Á¬dº¸´µ§õ¬O¤@¦Wªk½ü¥\¾Ç­û¡A1¤ë22¤é¨ì¹F¤¤°ê¼s¦{¾÷³õ®É³Q¶e®·¡A¥Ø«eÃö©ã¦b¦¿Ä¬´­¦{©ë¯d©Ò¡C§Ú­Ì¬Û«H¬dº¸´µ§õ³Q®·¬O¦]¬°¥L­×·Òªk½ü¥\¡C¬dº¸´µ§õ¬O¥[§QºÖ¥§¨È¦{»Xù¤½¶é·Ò¥\ÂIªº¤@¦W»²¾É­û¡C

    ¦]¬°­Ó¤H«H¥õ³Q®·¬Oµ´¹ï¤£¥i±µ¨üªº¡C§Ú­Ì±o¨ì®ø®§¡A¬dº¸´µ§õ¥i¯à±N³Q§P³Ìªø¹F15¦~ªººÊ¸T¡C

    ¤¤°ê·í§½ªñ¨Ó¶e®·¤F­Y¤z­×·Òªk½ü¥\ªº¥~°ê¤½¥Á¡C¿D¤j§Q¨È¤½¥Á«n§Æ³¯¬K¸`«e¦^¤¤°ê¥|¤t¬Ù±´¿Ë®É¡A1¤ë22¤é¦b¦¨³£³Q¸òÂܨóQ©ë¯d¡C¦b°ê»ÚªÀ·|©M¿D¤j§Q¨È¬F©²ªºÀ°§U¤U¡A«n§Æ³¯1¤ë30¤éÀò±oÄÀ©ñ¡C

    ¤¤°ê¤j³°¿Wµô¬FÅv¹ïªk½ü¥\ªº´Ý»ÅÂíÀ£¤w¶W¹L¤T¦~¥b¡C¨ì¥Ø«e¬°¤î¡A¤wÃҹ꦳569¦Wªk½ü¥\¾Ç­û³Q­¢®`­P¦º¡C¶È±q¥h¦~11¤ë¥H¨Ó¡A§Ú­Ì±o¨ì50¦Wªk½ü¥\¾Ç­û³Q­¢®`­P¦ºªº³ø§i¡CÀHµÛ¦º¤`¤H¼Æªº«æ¼@¼W¥[¡A§Ú­Ì«D±`¾á¤ß¬dº¸´µ§õªº¦w¥þ¡A§Ú­Ì¬Û«H¥Lªº³B¹Ò«Ü¦MÀI¡C

    ¾¨ºÞ¬dº¸´µ§õ¬O¬ü°ê¤½¥Á¡A¬ü°ê¬F©²¦³¸q°Èºò«æ±Ï´©¬dº¸´µ§õ¡A½T«O¥L¦w¥þ¦^¨ì¬ü°ê¡C§Ú­Ì¤]¬Û«H¡A¦pªG¥[®³¤j©M¨ä¥L°ê®a¬F©²¯à°÷¦P®É°Ñ»P§V¤O¡A¥²±N¹ïÀç±Ï¬dº¸´µ§õ°_¨ì¿n·¥§@¥Î¡A¦P®É¦V¤¤°ê·í§½Âà¹F¤@­Ó©ú½T«H®§¡A¥@¬É¦U°ê¨M¤£¯à®e§Ô¤¤°ê·í§½¹ï¥~°ê¤½¥Áªº¥ô·N¶e®·©M­¢®`¡C

    §Ú­Ì»{¬°¥[®³¤j¤j¨ÏÀ]¦³¯à¤O¹ïÀç±Ï¬dº¸´µ§õ¤§¨Æ§U¤@Áu¤§¤O¡C

    §Ú­Ì¹ï§A¦bÀç±Ï¬dº¸´µ§õ¤@¨Æ¤W§@¥Xªº§V¤Oªí¥Ü«D±`·PÁ¡C

    ¥[®³¤jªk½ü¦ò¾Ç·|
    2003¦~2¤ë4¤é

    §Û°e¡G¥[®³¤j¥~¥æ³¡ªø


    µ¹¥¼±B¤Ò¬dº¸´µ-§õªº¤½¶}«H

    2003¦~2¤ë5¤é

    ¡i©ú¼zºô2003¦~2¤ë5¤é¡j

    2003¦~2¤ë1¤é

    ¿Ë·Rªº¬dº¸´µ¡A

    ¤µ¤Ñ¬O2¤ë1¤é¡A¤¤°ê·s¦~ªº²Ä¤@¤Ñ¡C¶È¶È´X¤Ñ«e¦b29¤é§Ú²Ä¤@¦¸Å¥¨ì¤¤°êĵ¹î©ë®·¤F§Aªº®ø®§¡C¤W®ü¬ü°ê»â¨Æ¥´¹q¸Ü§i¶D§Ú»¡¤¤°ê¬F©²©ë¯d¤F§A¡A¦Ó¥B¥L­Ì´¿©M§A½Í¹L¸Ü¡C·í§Ú­èÅ¥¨ì³o¨Ç®É¡A§ÚÃø¥H¬Û«H³o¬O¯uªº¡A§Ú¤]«Ü®`©È¡C¾¨ºÞ¥L­Ì§i¶D§Ú¥L­Ì©M§A­±½Í¹L¨Ã¥B§A¥¼´¿¨ü¨ì¶Ë®`¡A§ÚÁÙ¬O¸T¤£¦í¾á¤ß§A¦b¨ºùØ·|¾D¹J¨ì¬Æ»ò¡C¦b¹L¥hªº¨â¤ÑùØ¡A§Ú¸Õ¹Ï©ñ¤U®£Äß¡AÅܱo§ó¥[§NÀR¡C§Ú¤w¸g¦b¥þ¤ß¦a´M¨DÀ°§U¡A½T«O§AÀò±o¥ß§YÄÀ©ñ¡C

    ¹L¥hªº¨â¤Ñ¥hªº¦p¦¹¤§§Ö¡C§Ú·Q§i¶D§A¦³³\¦h¦n¨Æ±¡¦bµo¥Í¡C¦³³\¦h¤H·QÀ°§U©MÃö¤ß§A¡C©Ò¦³§AªºªB¤Í­Ì©M¨ä¥Lªk½ü¥\¾Ç­û¦b¬I¥H´©¤â¨Ã¥¿¦bºÉ¤@¤Á§V¤O¨Ï§A­«Àò¦Û¥Ñ¡C¬Q¤Ñ§Ú©M§Aªº°ê·|ij­û¦w®R-¨Ì¯Á¡]Anna Eshoo¡^¥æ½Í¡A¦oªí¹F¤F¹ï§A¤H¨­¦w¥þªº²`¤ÁÃöª`¡A¨Ã¼g¤F¤@«Ê«Hµ¹¬ü°ê¾n¤¤°ê¤j¨Ï¤p§J©Ô§J-¥T¼w¯S¡]Clark Randt Jr.¡^¥ý¥Í¡A­n¨D¥Lºò«æºÉ¤@¤Á¥i¯à¨Ï§A¥ß¨è±o¨ìÄÀ©ñ¡C¬P´Á¤­¡A§Ú­Ì¤]¦b¤¤°ê»â¨ÆÀ]À]«eÁ|¿ì¤F·s»Dµoªí·|¡AÅý¾ã­Ó¥@¬Éª¾¹D§A³Q¤£¤½¥¿¦a©ë©ã¡C

    ³\¦h°OªÌ¨Ó¤F¡A³\¦h§AªºªB¤Í¤Î¨ä¥Lªk½ü¥\¾Ç­û±q¤u§@¤¤©â®É¶¡¨Ó¤F¡C§ÚÅ¥»¡ªk½ü¥\¾Ç­û­Ì¤]¦b¨ä¥L«°¥«Á|¿ì¤F·s»Dµo¥¬·|¡C·í§Ú±µ¨ü´CÅé±Ä³X®É¡A§Ú§i¶D¥L­Ì§Úªº³\¦h®£Äß¡G§A¦b¤¤°ê·|±o¨ì¤£¤½¥¿ªº¼f²z¡A¤¤°ê[¦¿¤ó]¬F©²±q¨S¦³¹ïªk½ü¥\¾Ç­ûÁ¿¹Lªk«ß¡A§Aªº¦W¦r·|³Q¦¿XX¥Î¨Ó°µ´ÛÄF«Å¶Ç¡C§Ú©IÆ~¥@¬É¤W©Ò¦³µ½¨}ªº¤H­Ì¦ù¥X´©¤â¡C¨C­Ó¤H³£ª¾¹D§A¶È¶È¦]¬°­×·Òªk½ü¥\¦Ó³Q©ë¯d¡A§A¬OµL¶dªº¡C¥L­Ìª¾¹D§A³QµL¶d°_¶D¡A¨º¥u¬O¤¤°ê[¦¿¤ó]¬F©²ªº®º³y¡C¥@¬É¤Wªº¤H­Ìª¾¹Dªk½ü¥\¬O¦nªº¡A³o³õ­¢®`¬O¨¸´cªº¡C¤H­Ì²{¦b¦Û¤v¦b¬Ý¯}«Å¶ÇªºÁÀ¨¥¡A§Úª¾¹D­¢®`¤£·|ªø¤[¤F¡C

    §Ú·QÅý§Aª¾¹D§A¬O¤@­Ó¦h»ò¦n¡B¦h»òµ½¨}©M¸Û¹êªº¤H¡A¨Ã¥B§Ú¬O¦h»ò¬Ã­«³o¤@ÂI¡C¦b¹L¥h¤@¶ôªº¤é¤lùØ¡A§AÁ`¬OÄ묹¦Û¤vªº®É¶¡À°§U§Ú«×¹L§xÃø®É´Á¡C¦b§Aªº¦æ¬°¤¤§A¯u¥¿¦aÅé²{¤F§Aºë¯«¤W©^¦æªº­×·Ò­ì«h¡A¯u¡Bµ½¡B§Ô¡C§Aűo¤F§Ú³Ì²`ªº´L­«©M·R¼}¡C¤¤°ê¬F©²«ç»ò¯à¶e®·³o¼Ë¤@­Ó¦n¤H©O¡H§ÚÃø¥H¬Û«H¬°¦ó·|µo¥Í³o¼Ë¤£¤½¥¿ªº¨Æ±¡¡C¨Ã¥B¤]Ãø¥H¬Û«H¡A³o»ò¦hªº¦n¤H¦b¤¤°ê¨ü¨ì­¢®`¡C

    §Úª¾¹D±µ¤U¨Óªº¤é¤l¹ï§Ú­Ì©Ò¦³ªº¤H¦Ó¨¥·|«Ü§xÃø¡C³o¬q®É¶¡ùØ¡A§Ú·|ºÉ¤O«O«ù¥­ÀR¡A¤£¥h¾á¤ß§A¡A¦ý¬O·íµM§Ú«D±`¼~¼{§Aªº¦w¥þ¡C§Ú§Æ±æ¤¤°ê¬F©²¤£·|¶Ë®`©ó§A¡A§Ú¬Û«H¬ü°ê»â¨ÆÀ]©x­û·|Ãö·Ó§A¨Ã½T«O§A±o¨ì¤½¥­«Ý¹J¡C§Ú¦bµJ«æ¦aµ¥µÛ§Aªº®ø®§¡AµM¦Ó§Ú³Q§iª¾¤¤°ê¬F©²¶È¤¹³\¬ü°ê»â¨ÆÀ]©x­û¨C¤ë±´µø§A30¤ÀÄÁ¡C³o¬Ý°_¨Ó¤ÓÆZ¾îµL²z¤F¡C

    µL½×¦b©ë¯d¤¤§A¸I¨ì¬Æ»ò¡A¥Ã»·«O«ù§A°ª¶Q¦Ó¥¿ª½ªº¤H®æ¡A¨Ã®i²{µ¹¤¤°ê¤H¥Á§A¦bªk½ü¥\¤¤­×¥Xªº¬ü¦n©Mµ½¨}¡CÅý¥L­Ìª¾¹D¥L­Ì¨ü¨ì¦¿XXÁÀ¨¥ªº´ÛÄF¡C¤£­n³Q¥L­Ì¸Õ¹Ï­A§Ëªº¥ô¦óÉ«­Ç©M´ÛÄF©Ò°Ê¡C¥L­Ì¤£¯à³o¼Ë¹ï«Ý§A¡C­n½T«O¥Ã»·¤ß¦s¯uµ½§Ô¡C

    §Ú·QÅý§A°OµÛ®v¤÷¥h¦~¦~©³ªºÁ¿ªk¡§±qÅ]Ãø¤¤¡B¡K¡K¦b§ó¥[²M¿ô»P¦¨¼ô¤¤¤S¨«¹L¤F¤@¦~¡C³Ñ¤Uªº¸ô¡A¥Î¯«ªº¥¿©À¥¿¦æ¶êº¡§A­Ìªº¥v«e¤jÄ@§a¡I¡¨

    ©ú¤Ñ¬O§Aªº¥Í¤é¡A§AÀ³¸Ó¦b·R§Aªº¤H­Ìªº³­¦ñ¤¤«×¹L¡C¤£ºÞ§A¦b¦ó³B¡A§Aª¾¹D§A±N©M§Ú­Ì¦b¤@°_¡A¦b§Ú­Ìªº¤ß¤¤¡A¦b§Ú­Ìªº«ä·QùØ¡C§Ú­Ì«D±`«ä©À§A¡C§Úª¾¹D«Ü§Ö©Ò¦³ªº®º³y±N³Q¼á²M¡A§A±N·|«Ü§Ö¦^®a¡C

    §Ú·R§A¡A

    ªa²M


    ¬ü°ê¤§­µ³ø¾É¥_¬üªk½ü¥\¾Ç­û§V¤OÀç±Ï§õ²»¬K

    2003¦~2¤ë5¤é

    ¡i©ú¼zºô2003¦~2¤ë5¤é¡j¾Ú¬ü°ê¤§­µ2003¦~2¤ë4¤é³ø¾É¡A¤£¤[«e³Q¤¤°êĵ¤è©ë®·ªº¬üÄyµØ¸Çªk½ü¥\¾Ç­û§õ²»¬K¡]¬dº¸´µ-§õ¡^²{¦b¤´¦bº»¤¤¡A¥_¬üªk½ü¥\²Õ´¥¿§V¤O³q¹L¦UºØ´ë¹DÀç±Ï¥L¥Xº»¡C

    ³ø¾É»¡¡A©~¦í¦b¥[¦{ª÷¤sÆW°Ï¡B²{¦~30¦h·³ªº¬üÄyµØ¸Çªk½ü¥\¾Ç­û§õ²»¬K¡A­^¤å¦W¦r¬dº¸´µ-§õ¡A1¤ë22¤é±qª÷¤s­¸©è¼s¦{¾÷³õ«á¡A³Q¤¤°ê¤½¦w¤H­û©ë®·¡A¨ÃÀH§Y³Q¸Ñ©¹´­¦{¡AÃö©ã¦b´­¦{¥«©ë¯d¤¤¤ß¡C¨â¤Ñ«áªº24¸¹¡A¤¤¤è³qª¾¤F¬ü°ê¾n¤W®ü»â¨ÆÀ]¡C28¸¹¡A¬ü°ê»â¨ÆÀ]©x­û«e¥h±´±æ¤F§õ²»¬K¡C¤¤¤è¥Ø«e©|¥¼¹ï§õ´£¥X«ü±±¡C

    ³ø¾É´£¨ì¡A§õ²»¬Kªº¥¼±B©d³Åªa«C»¡¡A§õ²»¬KªºÂ¾·~¬OÂå¥Í¡A¥L®Ú¥»¤£´x´¤¯}Ãa¼s¼½¹qµø©M¤zÂZ½Ã¬P©Ò»Ýªº°ª¬ì§Þ¡C§õ²»¬K90¦~¥Nªì¦b¤¤°êªºÂå¾Ç°|²¦·~«á¡A¨Ó¬ü¯d¾Ç¡A¦b¥ì§Q¿Õ¤j¾Ç¨ú±oÂå¾Ç³Õ¤h¾Ç¦ì¡A«á¨Ó¦b«¢¦ò¤j¾ÇÂå¾Ç°|°µ¬ã¨s¡A²{¦b¦³¤F¦Û¤vªº¶E©Ò¡C

    ³Åªa«C»¡¡A§õ²»¬K¦b16¤j¥l¶}«e«á¥h¤¤°ê®É¡A´N¦]¬°¥Lªºªk½ü¥\¾Ç­ûªº¨­¥÷³Q§ì¡A¤£¹L¥ß§Y´N³QÄÀ©ñ¤F¡C§õ²»¬K³o¦¸¦^¥h¡A­ì¥»¬O¬°¤F±´¿Ë³X¤Í¡A¥L¦b¤¤°êÁÙ¦³¤@®a¤¤¦¨ÃĶi¥X¤f¤½¥q¡A¨S·Q¨ì­¸¨Ó¾îº×¡C³Åªa«C»¡¡A²{¦b¬ü°ê»â¨ÆÀ]ªº©x­û¨C­Ó¤ë³Q¤¹³\¦³30¤ÀÄÁ±´±æ§õ²»¬Kªº®É¶¡¡C¤W¦¸¤]´N¬O28¸¹±´±æ¹L«áÅ¥»¡§õ²»¬Kª¬ªp¤£¿ù¡A¦ý¬O¨ºÁÙ¬O¦n´X¤Ñ¥H«eªº¨Æ¡A©Ò¥H¦o¹ï¥¼±B¤Ò§õ²»¬K¥Ø«eªº³B¹Ò«D±`¾á¤ß¡C³Åªa«C»¡¡G¡§¥L­Ì§â¥L·í¦¨¬Fªv¥Ç¹À¡C¤@¶}©l¨ì²{¦b¡A§ì¤H´N¨S¦³®Ú¾Ú¡C¥L­Ì²{¦b·Q»¡¥L¯}Ãa¹qµø¯}Ãa½Ã¬Pªº¡A®Ú¥»¤£¥i¯àªº¡CµM«á»¡­n¦³technology¡A¨S¦³°Ú¡A­n¥Î«Ü¤jªº¬Æ»ò¡A°µengineerªº¤H³£¤ÀªR»¡¤£¥i¯àªº¡A¦b°ê¥~¤£¥i¯à°µªº¡C¦ý¬O§Ú«Ü¾á¤ß°Õ¡A§Ú«D±`¾á¤ß¡A¦]¬°§Úª¾¹D³oºØ­«¦D¡A¥´±o¤H®aÅéµL§¹½§¡A¯uªº¬O§Ú¤£´±·Q¹³¡A§Ú¬Ý¨ì¤Ó¦h³oºØ«Ü¥i©Èªº¡K¡K¡¨

    ³ø¾É»¡¡A¥¿¦b¿n·¥Àç±Ï§õ²»¬Kªº¥_¬üªk½ü¥\­t³d¤H¤§¤@ªºµÜ¹çªí¥Ü¡A¤¤¤èÁöµM©ë¯d¤F§õ²»¬K¡A¦ý¥Ø«e¬°¤îÁÙ¨S¦³¥¿¦¡´£¥X«ü±±¡C

    µÜ¹ç»¡¡G¡§§Ú¥u¬O³Q¬ü°ê¤j¨ÏÀ]­t³d³o¥ó®×¤lªº©x­û§iª¾¡A¤¤¤è²{¦b·Q§â¥L©M¹L¥hµo¥Íªº¨Æ¥ó²o§è¦b¤@°_¡C¦Ó¤¤¤è½T¹ê´£¨ì¤F¥h¦~®L¤Ñ½Ã¬P«H¸¹¨ü¤zÂZªº¨Æ¡C¦ý¥L­Ìªº«üºÙ¦b§Þ³N¤W¬O¦æ¤£³qªº¡A¦Ó¥B§Ú­Ì¤]ª¾¹D¨Æ¹ê¤£¬O¦p¦¹¡C¡¨

    ¦³³ø¾É»¡¡A¬ü°ê»â¨ÆÀ]©x­û¤w¸g¦V§õ²»¬K´£¨Ñ¤F¤@¥÷¤¤°ê«ß®v¦W³æ¥H¤Î¦³Ãö¤¤°êªk«ßÅé¨tªº¸ê®Æ¡C¦ý¬O¤¤°ê¬F©²«Ü¦­´N¨ú®ø¤Fªk½ü¥\¾Ç­û¸u½ÐÅGÅ@«ß®vªº¸ê®æ¡C°w¹ï³o­Ó°ÝÃD¡AµÜ¹ç»¡¡G¡§¹L¥h¤¤°ê¬F©²¤@ª½¤£¤¹³\«ß®v¬°ªk½ü¥\­×½mªÌÅGÅ@¡A¦Ó³Ìªñ¥L­Ì§ïÅܤF³o­Ó¬Fµ¦¡C¦ý¬O³o¨Ç¼Æ¶q¦³­­ªº¡B¯à¬°ªk½ü¥\­×½mªÌÅGÅ@ªº«ß®v¨ä¹ê³£¸g¹L¤F¤¤°ê¬F©²ªº½Õ±Ð¡C³o¥u¬O¤ñ°_¤£­ãªk½ü¥\­×½m¦³ÅGÅ@«ß®vªº°µªk­nÁô½ª¤@ÂI¡A¦ý¨Ã¤£¬O¤½¥¿ªºªk«ß´©§U¡C¦Ó¤¤°ê¬F©²¹ê»Ú¤W¤]§Q¥Î¦Û¤vªº¥qªk¨t²Î§@¬°­¢®`ªk½ü¥\¦¨­ûªº¤u¨ã¡A¼Æ¥H¸U­pªºªk½ü¥\­×½mªÌ³Q«DªkºÊ¸T¡A¨â¤d¦h¤H¦º¦bÃö©ã³õ©Ò¡C¡¨

    µÜ¹çªí¥Ü¡A­¢©ó¤¤°ê¥qªkÅé¨t¹ï«Ýªk½ü¥\¾Ç­ûªº¤£¤½¥¿©Ê¡A¥L­Ì¥Ø«e¥¿¦b©M¤¤°ê¥H¥~ªºªk«ß±M®a°Ó½Í¡A´M§ä¨º¨Ç¦³¤¤°ê¤u§@¸gÅç¡B¤]³B²z¹LÃþ¦ü®×¤lªº¥~°ê«ß®v¡A³o¨Ç«ß®v¥i¯àÁÙ¥²¶·«ù¦³¤¤°êªº«ß®v°õ·Ó¤~¯à¬°§õ²»¬K¦b¤¤°êªºªk®x¤WÅGÅ@¡CµÜ¹ç»¡¡Aªk½ü¥\²Õ´ªº¥ß³õ¬O¡A§õ²»¬K¨S¦³¥Ç¸o¡A¥L¬O¬ü°ê¤½¥Á¡A¤¤°ê¬F©²À³¸Ó¥ß§Y±N¥LÄÀ©ñ¡C

    µÜ¹ç©M§õ²»¬Kªº¥¼±B©d³Åªa«C³o­Ó¬P´Á±Mµ{¨ìµØ²±¹y¦V¥Nªí§õ²»¬K©Ò¦b¿ï°Ïªº°ê·|ij­û¦ãµÎ¤k¤h´M¨DÀ°§U¡A¦ãµÎij­û¤w¸g­P¨ç¬ü°ê¾nµØ¤j¨ÏÀ]¡A§Æ±æ¯à³q¹L¥~¥æ³~®|¨Ï§õ²»¬KÀò±oÄÀ©ñ¡C¬ü°ê¤j¨ÏÀ]ªº©x­û¥¿¦bºÉ¤@¤Á¤èªkÀç±Ï§õ²»¬K¡C

    ¬ü°ê°ê°È°|»â¨Æ¨Æ°È§½µo¨¥¤H©¬¼w»¡¡A»â¨Æ¨Æ°È§½±N½T«O¬ü°ê¤½¥Á§õ²»¬K¦b¤¤°ê¨ü¨ì¤½¥¿«Ý¹J¡A¬ü°ê»â¨ÆÀ]¤]¦b±K¤ÁÃöª`¨ÆºAªºµo®i¡C

    ¬ü°ê¤§­µªº³ø¾É»¡¡A¥Ø«e¡AµØ²±¹y¡B¬¥§üÁFµ¥¦aªºªk½ü¥\²Õ´³£¨ì·í¦aªº¤¤°ê¾n¬ü¨Ï»âÀ]«e¶i¦æ¤F§Üij¡A¡§¥þ²yÀç±Ï¨ü­¢®`ªk½ü¥\¾Ç­û©e­û·|¡¨¡B¡§¬ü°êªk½ü¥\¤§¤Í¡¨µ¥¹ÎÅé¤]¯É¯ÉµoªíÁn©ú¡A©ÎªÌ­P¨ç¬ü°ê¾nµØ¤j¨ÏÀ]¡A©IÆ~¬ü°ê¬F©²¾¨§Ö¶i¦æ¤z¹w¡C

    ³ø¾É»¡¡A¤£¤[«e³Q¤¤°êĵ¤è©ë¯dªº¥t¤@¦W¨Ó¦Û¿D¤j§Q¨ÈªºµØ¸Çªk½ü¥\¤k¾Ç­û³¯«ØªL[«n§Æ-³¯]¡A¦b¿D¤j§Q¨Èªº¥~¥æ§V¤O¤U¤w¸gÀò±oÄÀ©ñ¡A¨Ãªð¦^¿D¤j§Q¨È¡C


    ¡§¥Î¥¿©À¬Ý°ÝÃD¡¨¨Ï¤jªk§Ì¤l¦b¥þ½L§_©w¶դOªº¨¸´c¦w±Æ¤¤³Ð³y¥¼¨Ó

    2003¦~2¤ë5¤é ¤å/¤j³°¤jªk§Ì¤l

    ¡i©ú¼zºô2003¦~2¤ë5¤é¡j®v¤÷¦b¡m¥Î¥¿©À¬Ý°ÝÃD¡n¸g¤å¤¤´¿¸g»¡¹L¡G¡§¨¸´cªº¬Fªv¬yª]¶°¹Î¹ï¤jªk§Ì¤l®Ú¥»´N¨S¦³Á¿¹L¬Æ»òªk«ß¡A¤]¤£­n¦A¦]¬°©È¤ß¦Ó§_©w¤jªk§Ì¤lÁ¿²M¯u¬Û¤¤ªº©Ò¬°¡C¡¨ÀHµÛ¤jªk§Ì¤l¦bÀH®v¥¿ªk¹Lµ{¤¤¶V¨Ó¶V¦¨¼ô¡B²z´¼¡B²M¿ô¡A¤j®a¦b­±¹ï¬ðµo¨Æ¥ó¡A­±¹ï²´«eªº¨¸´c­¢®`©M­±¹ï¦UºØ¦MÀI«H¸¹®É¡A¶V¨Ó¶V¦hªº¾Ç­û¹B¥Î±j¤jªº¥¿®ð§í¨î¤H¤ß¡Aª÷­è¤£°Ê¹ý©³§_©w¶դOªº¨¸´c¦w±Æ¡A¤@¨B¨B¦a¶}³ÐµÛ¥¼¨Ó¡C

    ¬Y¤jªk§Ì¤l³Q§ì«á¡A´cĵ¬°¤F±q¥L¨­¤W´M§ä½u¯Á¥H§ì¨ì§ó¦h¤H¡A§â¥L°e¨ì¡§Âà¤Æ¯Z¡¨¡C¥b¦~®É¶¡¹L¥h¤F¡A¡§°µ¤u§@¡¨ªº¤H´«¤F¤W¦Ê¤H¡A¸Ó¾Ç­ûªº¥¿«H¨S¦³µ·²@°Ê·n¡C¥i¬O¡A³o¥b¦~®É¶¡ùØ¡A¨ä¥L³Q§ìªº¾Ç­û«o³°Äò¡§¥æ«Ý¡¨¤F¸Ó¾Ç­ûªº«Ü¦h¥¿ªk¡BÁ¿²M¯u¬Û¤¤ªº¤u§@±¡ªp¡A´cĵ¤]´x´¤¤F¤j¶q¡§ÃÒ¾Ú¡¨¡C«ö·Ó¥¦­Ìªº©Ò¿×ªv¸o¡§¼Ð·Ç¡¨¡A¸Ó¾Ç­û»s§@¸ê®Æªº¼Æ¶q¡A¥ú½L¼Æ¶q¤D¦ÜÁʶR»ö¾¹¡A²Õ´¥æ¬y¡K¡K¨¬¥H³Q§P¤j¦D¡A¿ì®×¤H¤]¯uªºµ¹¥L¸Ô²Ó¾ã²z¤F«p«p¤@¤j¥»§÷®Æ¡A¤W³ø¹w¼fµ²ªG¡G«ØÄ³§P10-12¦~¦³´Á®{¦D¡CµM¦Ó¡A¸Ó¾Ç­ûÅ¥¨ì³o­Ó®ø®§«á¡Aª÷­è¤£°Ê¡A¥­ÀR¦a§i¶D¨â¦W´cĵ¡G¡§§A­Ì»¡¤F¤£ºâ¡C¡¨ªGµM¡A¤W³øªº§÷®Æ«Ü§Ö³Q»é¦^¡A¹w¼f­ûµL½×¦p¦ó·Q¤£¨ì¹³¥L³o¼Ëªº¤H¡A¤W¯Å«o¤@¤Ï±`ºA¤£§å¡CµL©`¡A¥u±o§ï§P2¦~³Ò±Ð¯ó¯ó¤F¨Æ¡C¸Ó¾Ç­û¦b¨¸´c±N­¢®`±j¥[µ¹¦Û¤v®É¡A¬O¥Î¡§¥¿©À¡¨¨Ó¥D®_¦Û¤v¡A¨S¦³°_©È¤ß¡A¨¸´c¨S¦³ªÅ¤l¥iÆp¡A¦]¦¹¥X²{¤F¶W±`ªºµ²ªG¡C

    ¦P¼Ë¡A¥t¤@¦ì¤jªk§Ì¤l¥Ñ©ó»P¹qµø¥x¤W´¿¼½©ñªº¬Y¡§¤j®×¡¨¦³Ãö³Q«DªkÃö©ã¡C¦b¬ÛÃöªº¾Ç­û³°Äò³Q§ì«á¡A³\¦h¤H©Ó¨ü¤£¦í­¢®`ªºµh­W¡A»¡¥X¤F¤j¶q±¡ªp¡A³o¦ì¾Ç­û¦b§O¤Hªº¡§¥æ«Ý¡¨¤¤¦¨¤F¡§ÀY¸¹¤Hª«¡¨¡CÀHµÛ´cĵ¹ï¸Ó¾Ç­û®i¶}ºÆ¨gªº©]¼f¦D°T¡A±Ä¥Î¹qÀ»¤è¦¡¹G­¢¸Ó¾Ç­û¥æ«Ý¸g¹L¡A©Ó»{°ÝÃD¡C¦D°T¤@¤Ñ¤Ñ¶i¦æ¡A¨S¤H±o¨ì¥ô¦óµ²ªG¡C¾Ç­û¨­¤W³Q´¡¤Wªº¹q´Ò¼Æ¶q¤@®Ú®Ú¼W¦h¡A´cĵ¶V¨Ó¶V®ð«æ±ÑÃa¡AµM¦Ó¥L­Ì³o¦¸¹³¬O¸I¤W¤F¿ûÅKű¦¨ªº¤H¡C´N³o¼Ë¡A³sÄò¤G¤Q¾l¤éªº¾ã©]¹qÀ»¬r¥´¡A¸Ó¾Ç­ûµw¬O¥Î¥¿©ÀÂô¹L¨Ó¤F¡C§O¤H³£³Q§P¤F¦³´Á®{¦D¡A°ß¦³³o¦ì¡§ÀY¸¹¤Hª«¡¨³Ò±Ð¤@¦~¥b¡C

    ¬Y¥«¤@¦ì¤jªk§Ì¤l¡A¥Ñ©ó¯A¤Î¥Î¦³½u¹qµø¦V¤H­Ì¼½©ñ¯u¬Û§÷®Æ¦Ó³Q°_¶D¡A¶}®x®É¡A¥L²øÄYµn³õ¡A¤£¥Î«ß®v¡A¦Û¤vÅGÅ@¡G¡§§Ú¤£¬O¨Ó±µ¨ü¼f§Pªº¡A§Ú¬O¨Ó±±¶Dªº¡A¬O¨Ó¦V§A­ÌÁ¿²M¯u¬Ûªº¡A§Ú­n§i¶D§A­Ìªk½ü¤jªk¬O¦t©z¤¤ªº¥¿ªk¡K¡K¡¨¾ã­Ó¼f§P¹Lµ{¸Ó¾Ç­û¦û¾Ú¥D°Ê¡A¥i¿×¤@¥¿À£¦Ê¨¸¡C¤U¤È¶}®xªº¥t¥~´X¤H«o«Ü®`©È¡A¬Æ¦Ü·í®x»¡¤Fªí¥Ü¡§®¬¹L¡¨¤§Ãþªº¸Ü¡C¼f§Pªø°½°½¹ï¾Ç­û®aÄÝÁ¿¡G¡§§A­Ì¤W¤È³o­Ó¤jªk§Ì¤l¯u¼F®`¡A¬Ý¥L¬O¶êº¡¤F¡C¤U¤È³o´X­Ó¤£¦æ¡AÅý§Ú¬ÝµÛ³£¥Í®ð¡C¡¨µ¥¡§¼f§P¡¨µ²ªG¤@¤½¥¬¡A²Ä¤@­Ó¤jªk§Ì¤l³Q§P5¦~¡A¨ä¾l´X­Óªí¥Ü¡§Âà¤Æ¡¨ªº«o¤À§O³Q§P10¦~¡C

    ­±¹ï­¢®`®É¥¿©À¯à³Ð³y¯«¸ñ¡A¦b­¢®`ÁÙ¨S¦³µo¥Í¡A¦ý³B³BÅãÅS¡§¸ñ¶H¡¨¡B¦UºØ´£¥Ü©Êªº¡§ÂI¤Æ¡¨¯É¯É¥X²{®É¡A¤jªk§Ì¤l¥Î¥¿©À¨Ó»{ÃÑ¡A¤@¤Á±q¦³§Q©ó¥¿ªkªº¨¤«×¨Ó·r°u³B²z¡A¦P¼Ë¦³®Ä¦a°_¨ì¤F§_©w¨¸´cªº¦w±Æ¡A´î¤Ö·l¥¢¡A¶}³ÐÀô¹Òªº§@¥Î¡C

    ¬Y¤jªk§Ì¤l³Q§ì«á¡A»P¥LÁpôªº²³¦h¤jªk§Ì¤l¼ÉÅS¥X¨Ó¡AµM¦Ó¼ÉÅSªº¤jªk§Ì¤l¨Ã¥¼³Q¥ß§Y§ì°_¨Ó¡A¦Ó¬O©ñ¤â¥b­Ó¤ë«á¤~°Ê¤â§ì¤H¡CÅãµM¡A´cĵ¦b¸Õ¹Ï¡§©ñªø½u³¨¤j³½¡¨¡A·Q¦³§ó¤jªºµo²{¡C¥t¤@¦ì¤jªk§Ì¤l®É¨è­±Á{¦P¼Ë¦MÀI¡A¦Ó¥B¡§ÂI¤Æ¡¨©Êªº¨Æ¤@¥ó¥ó¥X²{¡A¦ü¥G¦b´£¥Ü³o¦ì¤jªk§Ì¤l±N­n¦³¨Æµo¥Í¡C³o¦ì¤jªk§Ì¤l­±Á{ÄYµ¤ªº±¡ªp¡AÀR¤U¨Ó¡A§NÀR¦a¦bªk¤W»{ÃÑ¡A·Q¨ì¡A§@¬°¥¿ªk®É´Á¤jªk§Ì¤l¡A¤@¤Á­n¥Î¥þ·sªº¥¿©À²´¥ú¬Ý°ÝÃD¡A¹J¨ì¥Ù¬Þ©MÅ]Ãø­n±q®Ú¥»¤W¸Ñ¨M°ÝÃD¡A¤£¯à¥Î±`¤H¤èªk¨ÓÀ³¹ï¡C¦bÅv¿Å¤§«á¡A¥L¨M©w©ñ¤U¥ô¦ó¤H¤ß¡Aª÷­è¤£°Ê¡A¶°¤¤¤O¶q¾Çªk©Mµo¥¿©À¡A¹ý©³²M°£¤@¤Á­¢®`¦]¯À¡C¥L»{¬°¬JµM®v¤÷§âªk²z³£Á¿©ú¤F¡A¥u­n¾Ç­û¦Û¨­¨S¦³ªÅ¤l¡A¨¸´c´NµLªk¤]´N­¢®`¤£¦¨¡A¦Û¤vªº¥¿©À©M©ZµM¤£°Ê¬O¨î¬ù¤@¤Á¨¸´cªº®Ú¥»¤O¶q¡C³o¤]¬O¦ÒÅç¾Ç­û¹ï¤jªkªº°¶¤j»P¯«©_¬O§_°í«Hªº®É­Ô¡C¥¿¬O¦b³oºØ¥¿©À¤U¡A¦¹¤jªk§Ì¤l¦b­±Á{¦UºØÅå¤ß°Ê¾zªº¦MÀI«H¸¹¤§«á¡A¦wµMÂ\²æ¨¸´cªºªÈÄñ¡C

    ®v¤÷©ú¥Ü§Ú­Ì¡A­þ©È¶դOµ¹§Ú­Ì¦w±Æ¬Æ»ò¼Ëªº¸ô¡A¬Æ¦Ü­þ©È§Ú­Ì´¿»P¶դO¦³¹L¬Æ»ò¬ù©w¡A¥u­n¤µ¤Ñ§Ú­Ì¯u¥¿²M¿ô¦aºò¸ò®v¤÷¥¿ªk¡A¹ý©³§_©w¶դOªº¤@¤Á¨¸´cªº¦w±Æ¡A²{¦b©M¥¼¨Ó³£¬O¤jªk§Ì¤l¦Û¤v¨Ó¨M©wªº¡C¨«¬Æ»ò¼Ëªº¸ô­n¬Ý¤jªk§Ì¤lªº°í©wµ{«×¡C¡§¤jªk§Ì¤l¤w¸g¦¨¬°²³¥Í±o±Ïªº¶È¦³ªº°ß¤@§Æ±æ¡C¡¨§_©w¨¸´c­¢®`¤]¬O¥X©ó¥¿ªk®É´Á¤jªk§Ì¤lªº·O´d¡C§Ú­Ì¤£¬O­É§U¡§¥~¦bªº±j¤j¤O¶q¡¨¡A¤£¬O¡§µ¥¡¨¡A¤£¬O¡§¾a¡¨¡A§Ú­Ì¬O¦b¥¿®ð¶}³ÐÀô¹Òªº¦P®Éµ¹²³¥Í¶}³ÐµÛ¬ü¦nªº¥¼¨Ó¡C


    ¤p§Ì¤l¬Ý¨ìªºµo¥Í¦b¥t¥~ªÅ¶¡ªº±¡ªp

    2003¦~2¤ë5¤é ¤å/¤jªk¤p§Ì¤l¤f­z¡B¥À¿Ë¾ã²z

    ¡i©ú¼zºô2003¦~2¤ë5¤é¡j¥¿ªk¤§¶Õ¨³²r±À¶i¡A¤w§Ö±µªñ¦a²yªí¥Ö¡C¥¿ªk¬x¶Õ¡A¨C¦V«e±À¶i¡A¨¸´c¯à§bªºªÅ¶¡´N¶V¨Ó¶V¯¶¡C¥¿ªk¬x¶Õ©M¦a²yªí­±¤À¤l¤§¶¡¥u³Ñ¤U¤@±ø«Ü¯¶ªºªÅ¶¡¡A¨C¤é³£¦bÅܱo§ó¯¶¡A¤jªk§Ì¤lªº¨­Åé¬O³Q«OÅ@ªº¡A¨¸´c¤£¯àÆp¶i¤jªk§Ì¤l¦b¤À¤l³o¼hªÅ¶¡ªº¨­Åé¡A¨¸´c¥X¦Û¥»¯à¦a¦Û±Ï¡A³£µo¨g¤F¡A«÷©R¦a·Q¸ú¶i¦a²y¤À¤l³o­ÓªÅ¶¡¡AÆp¶i¦a²y¤W¡A´N¥i¥H©µ½w¥Í©R¡C¥Ø«e¡A¦a²y¡B¤HÅéªí¥Ö¥¿³Q¨¸´cºÆ¨g§ðÀ»¡C

    ±`¤H¤£¥Î»¡¤F¡A«ä·Q¤£¥¿¡A²Å¦X¨¸´c¥Í©R«ä·Qªº¤H¡A·|¡§¤Þ¯T¤J«Ç¡¨¡C¤jªk§Ì¤lªº¨­Å饿¸g¨üªÅ«eªºÀ£¤O¡A¨¸´c«÷©R¦a©¹¤jªk§Ì¤l¤H³o¼h¨­Åé¤W¼²¡A¥ø¹Ï¯à¶i¤Jªí¥Ö¡C­Y¦b­Ó¤H­×·Ò´Á¶¡¤£²Ï¹ê¡A©Î¦³©úÅã°õµÛ¨S©ñ¤U¡A³£·|¦¨¬°¨¸´c­«ÂI§ðÀ»ªº¥Ø¼Ð¡C²{¦b¦³¨Ç¾Ç­û¨­Åé¤WµoÄo¡B°_´³ÂI¡B¡§¥Ö½§¯f¡¨µ¥³£¬O¥t¥~ªÅ¶¡¨¸´c¥Í©Rªº¡§ÀY¡¨«÷©R¦a©¹¾Ç­ûªí­±¨­Åé¤W³»¡A§Æ±æ¶i¤Jªí­±ªÅ¶¡¡C­Yµo¥¿©À¥¼¯à¤Î®É²M°£¡A´N·|¥X²{³oºØÅã²{¡C

    ¨¸´c¨g¶Ã¨ì¤£¦u¥ô¦ó³W«h¡CÅ]ÀY¼ì´²¡A´N¹³¤@ÀY°Êª«¡A¨ü¨ìŧÀ»®É¡AÁ{¦º«eµo¨g¦a¶ÃÀz¡B¶Ã«r¡A¨£ªÅ´NÆp¡C±q«e¨¸´c¯}ÃaÁÙ¦u¨Ç¡§Å]¡¨¹D³W¯x¡A¥¿ªk¬x¶Õ¦b§Y¡A¨¸´c³£¬Ý±o¨ì¡A¥þ¶Ã¤F¡A­P¨Ï¦a²y¤W¦³«Ü¦h©Ç²§¨Æ±¡µo¥Í¡C

    ¥Ø«e±¡ªp¤U¡Aµo¥¿©À¡B¾Çªk¡BÁ¿¯u¬Û«D±`­«­n¡A«Ü¦h¾Ç­ûı±o¤w¸g«Ü­«µøµo¥¿©À¤F¡A¨ä¹êÁÙ¤£°÷¡Cµo¥¿©À¯à¦b¥¿ªkµ²§ô¤§«e³Ì¤jµ{«×¦a´î¤Ö·l¥¢¡A¥]¬A¹ï²³¥Í§ó¤j½d³ò¦a±Ï«×¡C

    ®v¤÷»¡¡G¤jªk§Ì¤lªº«eµ{¬O¥ú©úªº¡C¥¿ªk§Ì¤l¦b·sªº¤jªÆ¤¤¤w½Ï¥Í¥X¥ú¿VµL¤ñªº·s¦t©z¡A®v¤÷±N§Ú­Ìªº¤@¤Á³£§¹¬ü¦a°µ¦n¤F¡A¥Ø«e¡A¥u¦³¥¿ªk§Ì¤l¤~¯à¶i¤J·s¦t©z¡C¶դOºÆ¨g¦a§ª§Ò¡C¥¿ªk§Ì¤lªº¤H¼Æ¬O¦³­­ªº¡A³£¬O¸g¹LÄY®æ¬D¿ïªº¥Í©R¡C

    §Ú­Ì¸g±`Á¿§_©w¶դOªº¦w±Æ¡A­Y¨S¦³¾Ç¦nªk¡A´N¤£¯à±qªk¤W®Ú¥»§_©w¶դO¡CÁÙ¦³¨Ç´Ý¾l¨¸´c¥¼·À¡A¤]»P¤jªk§Ì¤l¤£¯à§ó¤j­­«×¦a§_©w¶դO¦³Ãö¡C«Ü¦h®É­Ô¡A§Ú­Ì§_©w¤F¶դOªº³¡¥÷¡A¤´¦³¶W¥X¥Ø«e¤´¥¼·NÃѨ쪺½d³òµ¥«Ý§Ú­Ì§_©w¡C¤jªk¤j±o¤£¥i·Q¹³¡A¥u¦³¦bªk¤Wºë¶i¡A¤~¯à¶W¶V¶դO³]©w¨t²Î¤§¥~§_©w¡C

    ¥H¤W¬°­Ó¤HÅ鮩¡A¨ü­Ó¤H¼h¦¸©Ò­­¡C¶È¨Ñ°Ñ¦Ò¡A±æ¤j®aÄY®æ¥Hªk¬°®v¡C


    Å鮩ÂIºw¡Gµø¨¤

    2003¦~2¤ë5¤é ¤å/¤j³°¤jªk§Ì¤l

    ¡i©ú¼zºô2003¦~2¤ë5¤é¡j¥H«e¦³®É¬Ý¨ì¦P­×ÁÙ¦³³o¼Ë¨º¼Ëªº°õµÛ¤ßùØ«ÜÃø¨ü¡A·í¨º¨Ç°õµÛªí²{±o¤ñ¸û±j¯P©Î¦P­×ªø®É¶¡¥h¤£±¼®É¡A¹ï¦P­×¥»¤H´N²£¥Í¤F¤@¨Ç¤£¦nªº¬Ýªk¬Æ¦Ü´c©À¡A¾¨ºÞ¤ßùت¾¹D¹ï¦P­×­n¼e®e·O´d¡A¦ý¤ßùØÁÙ¬O¦³ÂI¨º»ò¼«¼«¤£¥­¡A¦¹°_©¼¥ñ¡CµM«á´N»{¬°À³¸ÓÂX¤j®e¶q¡A¦b¡§§Ô¡¨¤W¤U¥\¤Ò¡A¦ý¦³®ÉÁÙ¬O°µ¤£¨ì§Ô±oª÷­è¤£°Ê¡C

    ¦³¤@¤Ñ©¿µM®©¨ì¤@ÂI¡G¦P­×¨º¨Ç¡§°õµÛ¡¨®Ú¥»´N¤£¬O¦P­×ªº¥»½è¡A¬O³s¦P­×¥»¤H³£®Ú¥»¤£©Ó»{ªº¡B»Ý­n­×¥h¬Æ¦Ü¥¿©ÀÃê°£ªº¡A¦Ó§Ú«o§â¥¦­Ì·í¦¨¤F¦P­×¥»¤H¡A¹ê»Ú¤W¦P­×ªº¥»½è¦]¦b¤jªk¤¤¦P¤Æ»P¦b¥¿ªk¤¤§Uªk¦Ó¬O¨º¼Ëªº¯Â¥¿¡B«ÂÄY¡C¦b®©¨ì³o¤@ÂIªºÀþ¶¡¡A¹ï¦P­×ªº¨º¨Ç¤£¦nªºÆ[©À¤@¤U®ø¥¢ªºµL¼vµLÂÜ¡A¨ú¦Ó¥N¤§¬OµÂµM°_·q»P¬x¤jªº¼e®e¡C¦Ó³o®É¡A§Ú¤ßùخڥ»¨S¦³·O´dªº·§©À¡A¤]¨S¦³§Ôªº·§©À¡A¦ý§Úª¾¹D¦P­×¦b§Ú¬x¤jªº·O´dùØ¡K¡K¯u¬O¹Ò¬É¦Ûªk¨Ó°Ú¡C

    ¦Ó¥H«e¦b³o­Ó°ÝÃD¤Wªºµø¨¤©M·§©À³£¿ù¤F¡A¤S«ç»ò¯à¦bªk¤W©O¡H²Ó·Q¤@¤U¡A¨º¨Ç¡§°õµÛ¡¨ªº¥»¨­¡A¤]¤£ºÞ§Aªº§Úªº¡A¤£¥¿¬O¶դO¥»¨­ªºªí²{¶Ü¡H¤]¥¿¬O¨¸´c­¢®`¤jªk©M¤jªk§Ì¤lªºÂǤf¤Î¶դO¥Î¨Ó¯}Ãa¤jªk§Ì¤l¾ãÅ骺¹D¨ã¡C©Ò¥H·í§Ú­Ì¬Ý¨ì¨º¨Ç°õµÛ®É³£±o³z¹L²{¶H¬Ý¨ä¥»½è¨ÃÄYµÂªº¥Î¥¿©ÀÃê°£¡A¥]¬A¶դOªº¦UºØ¦w±Æ¤Î¶դO¥»¨­¡C

    ­Ó¤HÅ鮩¡A¶È¨Ñ°Ñ¦Ò¡C


    Åé·|¡G¤]½Í§_©w¶դO

    2003¦~2¤ë5¤é ¤å/¤jªk§Ì¤l¡Gµ£¯u

    ¡i©ú¼zºô2003¦~2¤ë5¤é¡j§Ú­Ì¨C­Ó¤jªk§Ì¤l³£ª¾¹D§_©w¶դOªº¦w±Æ¡A¨º»ò¨ì©³«ç»ò¤~ºâ¯u¥¿¦a§_©w¶դO©O¡H¾Ç²ß¤F®v¤÷ªº¡m¦b2002¦~¬ü°ê¶O«°ªk·|¤WÁ¿ªk¡n«á¹ï³o­Ó°ÝÃD¦³¤F§ó²`ªº²z¸Ñ¡C®v¤÷Á¿¡G¡§¡K¡K´N¬O«ö·Ó¤jªk¡B¥¿ªkªº­n¨D¥h°µ¡A´N¤£©Ó»{§A¾ú¥v¤W¦w±Æªº¨º¤@¤Á¡A§Ú¥]¬A§A¶դOªº¥»¨­§Ú³£¤£©Ó»{¡C¥¿©À«Ü¨¬´N¯à±Æ¥¸¥¦¡A´N¯à§_©w¥¦ªº¦w±Æ¡C¡¨­ì¨Ó¯u¥¿ªº§_©w¶դO¬O¤£©Ó»{¶դOªº¥»¨­§r¡I´N¬O¸£¤l¤¤®Ú¥»¨S¦³Â¶դO³o­Ó·§©À¡C¥u­n¬O²Å¦Xªkªº´N¥h°µ¡C

    ¦]¬°Â¶դO¬°¤F­¢®`¤jªk¼h¼h³£°µ¤F¦w±Æ¡A¯}°£¤@¼h¡AÁÙ¦³¤@¼h¡A¤@ª½¯}¨ì©³¡C§Ú­Ì¦Û¨­¤£¬O¤]¯Ó¦b¨ä¤¤¶Ü¡H§Ú­Ìªº¨Ï©R¬O§U®v¥¿ªk¡A¤£¬O¬°¤F¯}°£Â¶դO¡A©M¶դOª±¹CÀ¸¡C§Ú°O±o¬Y«°¥«¬Ý¦u©Ò¤¤Ãö¤F«Ü¦h¤jªk§Ì¤l¡A¶}©l¨º¨Ç´cĵ¹ï¤jªk§Ì¤l«Ü¥û¡A¤£Åý·Ò¥\¡A¤£Åý¾Çªk¡A«á¨Ó¤j®a®©¨ì­n¶}³Ð¾Çªk·Ò¥\ªºÀô¹Ò¡A¤§«á¨¸´c²×©ó¦P·N¤jªk§Ì¤l­Ì¦b¬Ý¦u©Ò¤¤·Ò¥\¡A§â¦¬¨«ªº¤jªk®Ñ¤]ÁÙ¦^¨Ó¤F¡A¶°Åé¾Çªk¤]¤£ºÞ¤F¡A»¡¥u­n¤£¥h¥_¨Ê¤W³X´N¦æ¡A¤@¬q®É¶¡«á¡A¤j®a¬ðµM®©¨ì¡A³o¤£¬O¨¸´cªº¤S¤@ºØ°g»îÃĶܡH§Ú­Ìªº¨Ï©R¬O§U®v¥¿ªk±Ï«×²³¥Í¡A¤£¬O¬°¤F¨ì¬Ý¦u©Ò¤¤¶}³Ð¬Æ»ò¾Çªk·Ò¥\Àô¹Ò¨Óªº¡C¤j®a®©¨ì¤F¡A«Ü§Ö³°Äò³QÄÀ©ñ¤F¡C

    ³o¥ó¨Æ¹ï§Úªº±Òµo¤ñ¸û¤j¡C¬O°Ú¡I§Ú­Ì¬O¥¿ªk®É´Á¤jªk§Ì¤l¡A§Ú­Ì®Ú¥»´N¤£©Ó»{¨¸´cªº¥ô¦ó¦w±Æ¡A¤]¤£¤¹³\¶դO³o­Ó·§©À¦b§Ú­Ì«ä·Q¤¤¦s¦b¡C¥u­n¬O¦bªk¤¤¥¿®©ªº¡B¥u­n¬O¯àÃÒ¹êªk¡B±Ï«×²³¥Íªº§Ú­Ì´N¥h°µ¡A®Ú¥»¤£ºÞ§A¶դO«ç»ò¦w±Æ¡C¡§Âªº¶Õ¤O¤£ºÞ¥¦­Ì«ç»ò¦w±Æ¡AÀH¥¦­Ì¦w±Æ¦n¤F¡A¦ý¬O³Ì«á°µ³o¥ó¨Æ®Éµ´¤£¯à«ö·Ó¥¦­Ìªº­n¨D°µ¡C¡¨¡]¡m¥_¬ü¨µ°jÁ¿ªk¡n¡^§Ú­Ì§U®v¥¿ªkªº¥¿©À¥¿¦æ³£¬O¨Ó·½©ó¤jªkªº¡A¤£¯àÀHµÛ¥ô¦ó¶դOªº¦w±Æ¦³¥ô¦ó«ä·Q¤Wªºªi°Ê¡A«ä·Q¤Wªº¥ô¦óªi°Ê³£¬O¨S¦³¨«¥X¶դOªº¦w±Æ¡A³£·|¤zÂZ§Ú­Ìªº¥¿©À¥¿¦æ¡C

    §Ú¦b³æ¦ì¦V¦P¨ÆÁ¿¯u¬Û¡Aµoµ¹¦o­Ì¥ú½L°_¨ì¤F«D±`¦nªº®ÄªG¡A¥L­Ì¤]¦b¦V±`¤H¶Ç»¼µÛ¥ú½L¡AÁ¿­zµÛ¯u¬Û¡C§Ú³æ¦ì¬O­Ó¦³60¦h¤Hªº¨p¤H¥ø·~¡A¤H»ÚÃö«Y«D±`½ÆÂø¡C¤@¤Ñ¡A¦P¨Æ§iª¾§Ú¡A»â¾Éª¾¹D§A·Òªk½ü¥\¤F¡A¦³¤H¦V»â¾É¶×³ø¤F¡A®£©È¤U¤@¨B­n°Ê§Aªº¤u§@¤F¡C¥t¤@¦ì¦P¨Æ§i¶D§Ú¡GÅ¥»â¾ÉÁ¿¡A­n§â§Aªº¤u§@Â൹§O¤H¡C§ÚÅ¥¨ì³o®ø®§«á¤º¤ß«D±`¥­ÀR¡C§Ú¦b·Q¡G³æ¦ìªº¤j³¡¥÷¦P¨Æ³£©ú¥Õ¯u¬Û¤F¡A¦V´X¦ì»â¾ÉÁ¿¯u¬Û¡A¥­®ÉÁÙ¯u¨S¦³³o¼Ëªº¾÷·|©O¡A¤]³\³o¬O¥L­Ì©ú¥Õ¯u¬Ûªº°ß¤@¾÷·|§a¡I¦Ü©ó³æ¦ìÅý§Ú¨«»P¯d³o¨Ã¤£­«­n¡C¡§­Ó¤H­×·Ò¤¤ªº±¡ªp¡A¤w¸g¤£¯à©M¥¿ªk¬Û¤ñ¡C¡¨¡]¡m¦b2002¦~¬ü°ê¶O«°ªk·|¤WÁ¿ªk¡n¡^§Ú¯à¤£¯àÄ~Äò¯d¦b³æ¦ì¤u§@¤Sºâ±o¤F¬Æ»ò©O¡H­±¹ï³æ¦ì«D±`½ÆÂøªº¤u§@Àô¹Ò¡A¬Æ¦ÜÅ¥¨ì³æ¦ì¥i¯à½Õ¬d§Úªº­I´ºµ¥µ¥¡]¦]¬°§Ú¤W¹Lºô¡A·í¦a¤½¦w´¿¨Ó§Ú¤u§@©Ò¦bªº«°¥«§ä§Ú¥|¤Ñ¡^¡C§Ú¨S¦³°Ê¥ô¦ó©ÀÀY¡A¨S¦³·Q»â¾É­n¦p¦ó¹ï«Ý§Ú¡A·Q¥L­Ì¦p¦ó¦p¦ó³£¬O¹ï¥Í©Rªº¤£­t³d¥ô¡A¬Æ¦Ü³£¨S¦³·Q¡G³o¬O¨¸´cªº¤zÂZ¡A§Ú­n²M°£¥¦¡A¤£¯àÅý¥¦­¢®`§Úªº¤u§@¡C¡]¦]¬°§Úªº¤u§@¬Oºû«ù¥Í¬¡ªº°ß¤@«O»Ù¡^¡C§Ú»{¬°³o¼Ë·Q³£¬O¦³º|ªº¡A«D±o«O¦í§Úªº¤u§@¤~ºâ¬O¯}°£¤F¨¸´cªº¦w±Æ¤F¶Ü¡H±Ï«×²³¥Í¤~¬O®Ú¥»§r¡I

    ®v¤÷Á¿¡G¡§§Ú­Ì¦b·Ò¥\ªº®É­Ô¡A§A¤£·Q¦n¨Æ¡A¤]¤£­n·QÃa¨Æ¡A³Ì¦n¬O¬Æ»ò¤]¤£·Q¡C¡¨¡mÂàªk½ü¡n²Ä¤­Á¿¡^¡§©ñ¤U¥ô¦ó¤ß¡A¬Æ»ò³£¤£·Q¡A´N°µ¤jªk§Ì¤lÀ³¸Ó°µªº¨º¤@¤Á¡A¤@¤Á´N¦b¨ä¤¤¤F¡C¡¨¡]¡m¾É¯è¡n¡§¦bµØ²±¹yDC°ê»Úªk·|¤WÁ¿ªk¡¨¡^§Ú²z¸Ñ§A·Q¦nªº¡A·Q¤£¦nªº¡A³£¬O¤£¦nªº¡C¶դO´N¬O·QÅý§Ú­Ì«ö·Ó¥¦ªº¦w±Æ·Q¤U¥h¡A¬Æ¦Üµ¹§Aºt¤Æ¥X§A´Á±æ¥X²{ªºµ²ªG¡A±q¦Ó¤zÂZ¥¿ªk¡C§Ú­Ì¹ï¤jªk¬O°í¦p½Y¥Ûªº«H¡A¥u­n¬O«ö·Ó®v¤÷ªº­n¨D¥h°µ¡A´N¬O²Å¦X¥¿ªk¦¹®É¹ï§Ú­Ìªº­n¨D¡C´N¬O¦b§_©w¶դO¡C¦Ü©ó¥X²{¥ô¦óµ²ªG¨Ã¤£­«­n¡C»â¾Éª¾¹D§Ú·Ò¥\¡A³o¥»¨­´N¬O¯u¬Û¡A¦]¬°§Ú¤u§@¹¸¹¸·~·~¡A¦³©l¦³²×¡A»{¯u­t³d¡C³o¤£´N¬O¹ï´CÅé«Å¶Çªº§_©w¶Ü¡H

    ¨äµ²ªG¥X¥G§Úªº·N®Æ¡A»â¾É¦bª¾¹D§Ú¬O¤jªk§Ì¤lªº±¡ªp¤U¡A§â§Ú±À¿ï¬°³æ¦ì2002¦~«×¤»¦W¥ý¶i¤u§@ªÌ¤§¤@¡A¬õº]ªí¹ü¡A°tÀ¹¬õªá¡Aµo¬õ¥]¡AµoÃҮѡC¨Æ«á»â¾É¹ï§Ú»¡¡G·Òªk½ü¥\ªº¹ï¡A¨­Åé¦n¨S°ÝÃD¡A¦^®aÀH«K·Ò¡A§Ú«Hªº´N¬O§A³o­Ó¤H¡C¨S¦³¤H¯à°÷¨ú¥N§A¦b¤½¥qªº¶Ô»ü¡A§A¬O¤j®aªºº]¼Ë¡A¦b¤u§@¤¤¤j®a­n¦V§A¬Ý»ô¡A¦b«H¥õ¤è­±¦³­n°jÁתº¦a¤èª½±µÁ¿¡A³æ¦ì¤@«ß¶}ºñ¿O¡C¡¨

    ¦b³o¥ó¨Æ¤W¡A§Ú©l²×¨S¦³·Q¶դO·|¦p¦ó¦w±Æ¡A§Ú­n¦p¦ó¯}°£µ¥¡C§Ú´N¦b·Q¦p¦ó«ö·Ó¥¿ªk¹ï§Ú­Ì¦¹®Éªº­n¨D¥h°µ¡A¥h±Ï«×²³¥Í¡C¡§§A­Ìªº¥¿©À¡A§A­Ì©Ò°µªº¤@¤Á¡A³£±qªk¤¤¨Ó¡K¡K¡¨¡]¡m¦b2002¦~¬ü°ê¶O«°ªk·|¤WÁ¿ªk¡n¡^¡C§Aªº«ä·Q¤¤¥þ¬Oªk¡A¬O·O´d¡Aªkµ¹¤©§Aªº¯à¶q¤~¬O³Ì¥¿ªº¡C¤~¬O³Ì¦nªº¯}°£¨¸´cªº¦w±Æ¡C«ä·Q¤¤¨S¦³Â¶դOªº·§©À¡A¶դO´N¨S¦³¦b§AªºªÅ¶¡³õ¤¤¦s¦bªº²z¥Ñ¡C¦pªG©Ò¦³ªº¤jªk§Ì¤l«ä·Q¤¤³£¨S¦³Â¶դO¡A¨ºÂ¶դO´N¦b¦t©z¤¤¹ý©³¦a¤£¦s¦b¤F¡CÅý§Ú­Ì¦h¾Çªk¡A¹ý©³±q¶դOªº¦w±Æ¤¤¨«¥X¨Ó¡A¨«¦n¥¿ªk¸ô¤Wªº¨C¤@¨B¡C

    ­Ó¤HÅ鮩¡A¤£·í¤§³B¡A½Ð¦P­×·O´d«ü¥¿¡C


    ¹ï¡§§A­Ì¬O­Ó¾ãÅé¡A´N¹³®v¤÷ªº¥\¡¨ªºÅ鮩¡]ͤå¡^

    2003¦~2¤ë5¤é ¤å/¼w°ê¤jªk§Ì¤l

    ¡i©ú¼zºô2003¦~2¤ë5¤é¡j·í1999¦~¤¤°ê¶}©l¸T¤îªk½ü¥\¨Ã¶}©l­¢®`®É¡A§Ú¬Û¹ï«Ü¦­´N¶}©l¦V¤H­ÌÁ¿­z¨ä¯u¥¿­ì¦]¥H¤Î¦¿¶°¹Î¹ïªk½ü¥\ªº´c¬r»z½°¡C¦]¬°§Ú©P³ò´X¥G¨S¦³¨ä¥L¦P­×¡A§Ú¤@ª½¦Û¤v¦w±Æ§Úªº¬¡°Ê¨Ã¿W¥ß§¹¦¨¤u§@¡C¨ä¹ê¡A§Ú¤@­Ó¤H¬Æ»ò³£°µ¡A§ä¬Fªv®a¡B´CÅé¡B¬xªk¡B¿ì«H®§¤é¡K¡K¡C¦Ó¥B§ÚÁ`¬O«Ü¦¨¥\¡A§Ú»{¬°­ì¦]¦b©ó§Ú¬O³æºj¤Ç°¨¡A¨S¦³¬Æ»òÅù²Ì¡C§ÚÁ`¬O«Ü§Ö°µ¨M©w¦Ó¤£¥²Åý¨B©Îªø®É¶¡°Q½×¡A¤£¥²¦Ò¼{Á`Åé¤WÀ³¸Ó³o¼Ë©Î¨º¼Ë¡C

    ¦P®É§Ú©M¨ä¥L¦a°Ïªº¦P­×«O«ù¤@­Ó¤ñ¸ûÃP´²ªºÁpô¡A¨ì¥L­Ì·Ò¥\ÂI·Ò¥\¡A¤ä´©¥L­Ìªº¬¡°Ê¡C¦ý§Ú¹ï¨ä²`¼hªº²[¸q¨Ã¤£²z¸Ñ¡C§ÚÁ`¬OÅv¿Å¡A§Úªº¸ô¶O¬O§_°÷¡A¬O§_­È±o¥h¤@½ë¡C§ÚÁ`¬O¾á¤ß§ÚÀ°§U¤F§O¤H¡A´N¨S®É¶¡°µ§Ú¦Û¤vªº¨Æ¤F¡C¨C¦¸§ÚÀ°¨ä¥L¦P­×ªº®É­Ô¸£¤lùس£¦b·Q¡A§Ú³o¬q®É¶¡¤S©¿²¤¤F§Úªº¨º¨Ç´CÅé¡B¬Fªv®a¡A§Ú¨SÃö¤ß¦n§Úªº¡§Àô¹Ò¡¨¡B§Úªº¡§»â°ì¡¨¡C§Ú¬Æ¦Ü§åµû¨º¨ÇÀ°§Úªº¦P­×¡A¥L­ÌÀ³¸Ó¥ý§â¥L­Ì¦Û¤vªº®a¡B¦Û¤vªº«°¥«©Î¦Û¤vªº°ê®a°µ¦n¡AµM«á¦A°µ¨ä¥Lªº¨Æ¡C

    ¦pªG­þùØ¥X¤F°ÝÃD§Ú±`±`·Q¡A¦P­×¨S­×¦n¡A©Ò¥HÀô¹Ò³o»òÁV¡C¦P®É§ÚªºÀô¹ÒÁ`¬O«Ü©M¿Ó¡A§Ú´N·Q¡A§Ú¤ñ¨ä¥L¦P­×­×±o§Ö±o¦h¡A§ÚªºÀô¹ÒÁ`¬O³o»ò¦n¡A§ÚÁÙ±oµ¥«Ý¨ä¥L¸ò¤£¤W¥¿ªk¶iµ{ªº¤H¡C§Ú±q¨Ó¨S·Q¹L³o¥¿¬O»Ý­n§ÚÀ°§Uªº¦a¤è¡C

    ¥t¤@¤è­±§Ú·U¨Ó·Uı±o§Úªº«ä·Q¦³¨Ç¤£¹ï«l¡C§Ú¤Ï´_¬Ý®Ñ¡A®v¤÷­n¨D§Ú­Ì¦¨¬°¤@­Ó¾ãÅé¡A¥LºÙ§Ú­Ì¬O¡§¥¿ªk®É´Áªº¤jªk§Ì¤l¡¨¨Ã§i¶D§Ú­Ì¡A§Ú­Ì´N¹³¥\ªº¤@­Ó­Ó¤p²É¤l¡A¦bµØ²±¹yÁ¿ªk¤W¡A®v¤÷»¡¡§§A­Ì¬O­Ó¾ãÅé¡A´N¹³®v¤÷ªº¥\¡C¡¨

    §Ú¹Á¸Õ§â¦Û¤v±q¦Û¥H¬°¬Oªº°ª³B²¾¤U¨Ó¡A¶}©l·U¨Ó·U¦h¦a°Ñ¥[¶°Å鬡°Ê¡A©M¨ä¥L¤H¥æ¬y¡B§ó¦h¦a©M¥L­Ì¦b¤@°_¡A³Ì²×¯u¥¿¦¨¬°³oºØ§U®v¥¿ªkªº¥\¡C¥i¬O§Ú¥u¬O²z©Ê¤W»{ÃѤF¦Ó¨S¦³²`¤J¤º¤ß¡C¦pªG¦P­×¸ß°Ý±o¦h¤F¡A¤ñ¦p»Ý­n­×§ï¤å³¹¡A§Ú´N¤S¾á¤ß°_¨Ó¤F¡A©È§Úªº¬Fªv®a¨ü¼vÅT¡A©Î§Úµ¹®a®xªº®É¶¡¤Ó¤Ö¡C¦pªG§ÚÁ`¬O³Q¥´ÅÍ¡A§Ú«ç»ò¯à¹³¤@­Ó°¶¤jªº¯«¨º¼Ë¶êº¡§Ú¦Û¤vªº¥@¬É©O¡H³o´N¹³¤@­Ó§ÚµLªk¬ð¯}ªº©Ç°é¡C

    ¥i¬O§Ú¨M¤ß­n¬ð¯}¥¦¡B§Ú­nºë¶i¡B­n¹F¨ì®v¤÷ªº­n¨D¡B¸ò¤W¥¿ªk¶iµ{¡C©Ò¥H§Ú©M¨ä¥L¦P­×µo°_¤FÀç±Ïºµ°¶ªº©ú«H¤ù¬¡°Ê¡A§Ú­t³d«Ü¦h¨ó½Õ¤u§@¡A°ÝÃD¨Ó¦Û¥|­±¤K¤è¡A¬Æ»ò®É­Ô¥X¨Ó¡B¦h¤Ö¿ú¡B¬Æ»ò¼Ë¡H¤@¤Á³£¶ÃÁVÁVªº¡A¤@³s´X¤Ñ§Ú³£¦b¤Àµo©ú«H¤ù©M¶Ç³æ¡A¤£¯à°µ¨ä¥L¤jªkªº¨Æ¡C¤@¶}©l§Úı±o¬O¨¸´cªº¯}Ãa¡AÅý§Ú¦b³o¨Ç¨Æ¤W®ö¶O®É¶¡¡A¥H­P¤£¯à°µ¡§­«­n¡¨ªº¤jªk¤u§@¡C«á¨Ó§Ú®©¨ì¡A¨ä¹ê§Ú­Ì¨ãÅé°µ¬Æ»ò¨Ã¤£­«­n¡A³oùبS¦³¬Æ»ò°ª§C¤§¤À¡C³oºØ·Qªk¬O¦b¤H¥@¤¤¤@ª½²`¤J§Ú­Ì°©Å誺Æ[©À¡C±`¤HÁ`¬O·Q¡A¤H±oµo´§¥Lªº¯à¤O¡A±q«Äµ£©l¤H­Ì´Nª`·N¤@­Ó«Ä¤l¦³¬Æ»ò¤Ñ½á¡AÀ³¸Ó¦p¦óºÉ¥i¯àµo´§¡C

    ³oºØÆ[©À¹³¤@­Ó°íµwªº´ß¥]µÛ§Ú¨Ï§Ú©T¦u¨ä¤¤¡C²{¦b§Úı±o«D±`»´ÃP¡A¥Rº¡¤O¶q¡C§Ú·Pı§ó±µªñ¦t©z¯uµ½§Ôªº¯S©Ê¤F¡C«á¨Ó§Ú¾Ç²ß¡m¦b2002¦~¬ü°ê¶O«°ªk·|¤WÁ¿ªk¡n¡A®v¤÷»¡¡G¡§»¡§Ú¦³¦h¤Ö¥\³Ò¤F§Ú´N¯à«ç»ò¼Ë¡A¬O¡A¹ï©ó±`¤H¨ÓÁ¿¬O¨º¼Ëªº¡A¹ï¦t©zªºªk²z¦b¬Y­Ó¯SÂI¤¤¡A¦b¬Y­Ó¯S®íªºÀô¹Ò¤¤¤]¥i¯à¬Ý³o¤@­±¡A¦ý¬O¯u¥¿ªº´£°ª¬O©ñ±ó¡A¦Ó¤£¬O±o¨ì¡C¡¨

    §Ú¸ÕµÛ·U¨Ó·U§â¦Û¤v©M¨ä¥L¦P­×¬Ý§@¬O¯«¡A¦Ó¥B³£ºÞ²zµÛ¤ÑÅé¡A¦P®É¬°¤F§¹¦¨¦Û¤vªº¤jÄ@¡A³£ªÓ­tµÛ°¶¤jªº¥¿ªk¨Ï©R¡C®v¤÷»¡¡G¡§¨ä¹ê§A­Ìª¾¹D¶Ü¡A¨º¨Ç¤jıªÌ§r¡A¥L­Ì¦b¤Ñ¤W¦³«Ü¦h¨Æ±¡¤]¬O­n¤¬¬Û¨ó½Õ¡B°Ó¶qªº¡C¡¨¡]¡m¦b2002¦~¬ü°ê¶O«°ªk·|¤WÁ¿ªk¡n¡^§Ú³o¼Ë²z¸Ñ¡G§Ú­Ì³£¦b±Ï«×¦Û¤v¤ÑÅéùتº²³¥Í¡A¦P®É§U®v¥¿ªk¡A©Ò¥H§Ú­Ì¥²¶·¦n¦n¦X§@¡C¡§¦Ó¥B©O¡A­þ¶ô¦³¤£¨¬¡AÁÙ­nµL±ø¥ó¦aÀqÀq¦aµ¹¤©¸É¥R¡A¨Ï¥¦§ó¶êº¡¡C¡¨¡]¡m¦b2002¦~¬ü°ê¶O«°ªk·|¤WÁ¿ªk¡n¡^

    §Ú»{ÃѨì¡A§Ú§â§Úªº¬¡°ÊÂ\¨ì«e­±¡A¥u·Q§â§Úªº«°¥«¦a°Ïªº¨Æ·d¦n¡A³o¤w§Î¦¨§Úªº¤@­Ó±j¤j°õµÛ¡A¥¦¹³¤@°ôÀð§â§Ú©M¨ä¥L¤jªk¾Ç­û¤À¶}¡A¨Ï§Ú­Ì¤£¯à§Î¦¨¤@­Ó¾ãÅ骺¥\¡C§Ú¥uª`­«§Úªº¬Fªv®a¡B´CÅé¡B§Úªº·Ò¥\ÂI¡B§ÚªºÀô¹Ò¡A§Ú§â³o¨Ç°µ¦n¤F´N¶}©lµ¥¨ä¥L¤H¡Aµ¥¥L­Ì¤]¹F¨ì³o­Ó¼Ð·Ç¡C²×©ó§Úµo²{­ì¨Ó§O¤H¦bµ¥§Ú¨«¤W¨Ó¡A¤@°_·d¬¡°Ê¡A¹³¤@­Ó²É¤l¤@¼Ë·»©ó¥\¤¤¡C°µÀ³¸Ó°µªº¨Æ¡A¦Ó¤£¬O¦Û¤v·Q§ä¬Æ»ò¬¡°Ê°µ¡A«ç¼Ë°µ¡C®v¤÷»¡¡G¡§³Q±Ï«×ªÌ«ç»ò¯à¿ï¾Ü¦Û¤v«ç»ò¼Ë³Q±Ï«×©O¡H±¼¨ì¤ôùؤF¡A¤H­n±Ï¥L¡A¥L«o»¡¡G§A¤£¯à°÷ª½±µ¥Î¤â±Ï§Ú¡A§A±o¥Î¤@°¦§Ú³ßÅwªº²î¨Ó±Ï§Ú¡C¨º«ç»ò¯à¦æ©O¡H¡§¡]¡m¦b2002¦~¬ü°ê¶O«°ªk·|¤WÁ¿ªk¡n¡^

    §Ú»{ÃѨì°Ñ¥[¶°Å鬡°Êªº­«­n©Ê¡A¤ñ¦p¦b¤¤¨Ï»âÀ]«eµo¥¿©À¡C¹ï§Ú¨Ó»¡³o¤£¦A¬O¨º¨Ç¦³¨Ï»âÀ]ªº«°¥«ªº§Ì¤lªº¨Æ±¡¡A¦]¬°¨¸´c»E¶°¦b¨ºùØ¡A¦Ó¤£¦b§Ú©Ò¦bªº«°¥«¡C¨ºùؤ~§ó»Ý­n§ÚºÉ§Úªº¤@¥÷¤O¡C©Ò¥H§Ú¤W¶g¥½¥h¤F¼}¥§¶Â»âÀ]«eµo¥¿©À¡C§Ú·Pı«Ü¦n¡A¦n¹³¼}¥§¶Âªº²³¯«¹ï§Ú©I³Û¡G¡§¨Ó³oùØÀ°¦£¡A§Ú­Ì¦³­«­n¨Æ±¡­n°µ¡C§Ú­Ì»Ý­n´©¤â¡I¡¨


    ¨£ÃҹΪe³Ò±Ð©Ò¨¸´c¨«¤J±Y¼ìªº¹Lµ{

    2003¦~2¤ë5¤é

    ¡i©ú¼zºô2003¦~2¤ë5¤é¡j¡§¤jªk®{¡A©Ù¥h²\¡A¼»¥¹Å]¡A¥þ±Y¼ì¡C¡¨(¡m²M¿ô¡n)¥¿ªk¬x¶Õ±½¹L³B¡A¦t©z¤jªÆµo¥ÍµÛ¥¨ÅÜ¡A¨¸´c³B³BÃø°kªkºô¡C­±¹ï¤jªk§Ì¤lµL³B¤£¦bªº±j¤j¥¿©À¡A¨¸´c¶Õ¤O¶i¤J¥þ­±±Y¼ìªºµ´¹Ò¡C§@¬°¨¸´c¶Õ¤O­¢®`¤jªk§Ì¤lªº¥D­n³õ©Ò¤§¤@ªº¹Îªe³Ò±Ð©Ò¡A¤]¦¨¤F¨¸´c±Y¼ìªº¶°¤¤®i¥Ü³õ¦a¡C

    ºG®×³s³s

    ³oùØ´¿¬O³\¦hÀb¤HÅ¥»Dªº¨Æ¥óªºµo¥Í¦a¡C±q2000¦~ªì¶}©l¡A¨¸´c¶Õ¤O¾Þ±±µÛ´cĵ¹ï¤jªk§Ì¤l¶i¦æ¤F³ÌºÆ¨g¡B³Ì¬½¬r¡B³Ì¬yª]ªº­¢®`¡A¹Îªe¤]¦]¦¹¦¨¤F·s®É´Áªº¡§¯Çºé¶°¤¤À硨©M¡§´í·º¬}¡¨¡C¹ï©ó²Ä¤@§å³Q«Dªk³Ò±Ð°e¨ì¹Îªeªº¾Ç­û¨ÓÁ¿¡A©õ¤éªº¦^¾Ð¥Rº¡µÛ¼É¤O©M®£©Æ®ðª^¡C¥~¬É©Î³\±q¦UºØ´ë¹DÅ¥»¡¹L¡§13®Ú¹q´Ò¦P®É¹qÀ»¤@¤H¡¨¡§¤@¤jªk§Ì¤l¤j»L³Q¥´§é¡¨¡A¡§¼B©m¤jªk§Ì¤l³Q­h«ÝºR´Ý¦Üºë¯«¥¢±`¡¨¡A¡§¶ÂÀs¦¿¸k¤Æ¤jªk§Ì¤l³Q§á¦±®¹¸j«á±À¦Ü§É¤U¡A¤@¸sÀ°¥û¦b´cĵ±Ð­ö¤U²rÀ£§ÉªO¡A­P¨Ï¨äÀV´Õ§éÂ_¡A³y¦¨°ª¦ìÅõºÈ¡A²×¨­´Ý¯e¡¨¡K¡K¥H¤Î½Ñ¦p¦¹Ãþªº´c©Ê¶Ë®`¨Æ¥ó¡C

    ¦b¨º¬q¨¸´c²s¨g¡B¸vµL§Ò¼ªªº¤é¤lùØ¡A²³¦h¤jªk§Ì¤l©Ó¨üµÛ¤@¦p¡§¤å¤Æ¤j­²©R¡¨®É´ÁµL¼Æ¦Ñ¦Ê©m´¿¾D¨ü¹Lªº¦×Åé»Pºë¯«ªº§é¿i¡C¦Ó´cĵ¹ï¥~º©¤Ñ¼»ÁÀ¡A«ÅºÙ¡§±Ð¨|·P¤Æ¡¨¡F¹ï¤º«h¤j¥´¥X¤â¡A¤¿¬Û²¦ÅS¡Cĵ¹î¦b²ßºD¤F¦h¦~¹ï´¶³q³Ò±Ð¤H­ûªº²Ê¼É¦¡ºÞ¨îÀ£­¢«á¡A¤´¸Õ¹Ï©µ¥Î¥L­Ì±o¤ßÀ³¤âªº¤è¦¡¹ï³o¸s¤âµL¤oÅK¡A¤@¤ß¦Vµ½¡A¤£©È¥´À£¥u·QÁ¿¯u¸Üªº¤jªk§Ì¤l¡C´cĵ­Ì¬°©Ò±ý¬°¡A¨Ã¤O¹Ï°ö´Ó¤@¨Ç¦b«Â¹G§Q»¤©Î´ÛÄF齪¤U¨«¦V¤Ï­±ªº«q®{¥R·í¡§À°¥û¡¨¡B¡§¤u¨ã¡¨¡A¥H¹F¨ì¥L­Ì§Æ±æªº³t¾Ô³t¨M¤§®ÄªG¡C¥i¥H»¡³o¬q®É¶¡¬O³Ò±Ð©Ò¦b­¢®`¤jªk§Ì¤l¤â¬q¤WªºÂ²³æ²Ê¼É´Á¡A¡§¬½©Û¡¨¨Ï¤F¤£¤Ö¦ýµ²ªG¨Ã¤£¡§²z·Q¡¨¡A¨¸´cªºÅS°©ªºªíºt¥u¯à¿E°_¾Ç­ûªº°í©w©M¥D°Ê²¿®§¥¦­Ìªº¨¸´c¡A­Ó§O©Ó¨ü¤£¤Fµh­Wªº¾Ç­ûÁöµM±µ¨ü¤F©Ò¿×ªº¡§Âà¤Æ¡¨¡A©úÅ㨥¤£¥Ñ°J¡A¤º¤ßµh­W¤£³ô¡A¾ã¤Ñ¼~¤ßÊÝÊÝ¡C¨¸´c¬Ý¦b²´ùØ¡A¶}©l¤U¤O®ð´M§ä¡§¤j­±¿nÂà¤Æ¡¨ªº¬~¸£´ÛÄF¤èªk¡C

    ÁÀ¨¥½¯©µ

    ¥Ñ©ó´c©Ê´Ý®`¤jªk§Ì¤l¨­¤ß°·±dªº¨Æ¥ó¤£Â_³Q©ÜÅS¡A¥[¤§¹L©óª½±µªº¼É¤O¤â¬q¨Ã¨S¦³¬°´cĵ±a¨Ó¦h¤Ö´Á«Ýªº¡§¦¨ªG¡¨¡A¥L­Ì¶}©l´M§ä§Oªº¿ìªk¡C³o¤@®É´Á¡A³Ò±Ð©Ò¥X²{¤F¨â­Ó¤jªºÅܤơA¤@¬O¤j¿³¤g¤ì¡A·f¥x³]´º¡A«Ø·s¼Ó¡A®âªá¯ó¡A¾i³¾Ã~¡K¡K¡F¤G¬O¦Û´Û´Û¤HªºÁÀ¨¥¯É¯É¥X¥x¡A¯»¾¥µn³õ¡A´c®{¸v·N¬n¦±¤jªk¡C¦ÛµM¡A³o¬O´cĵ­Ì¨S¿ìªkªº¿ìªk¡A¦]¬°¥L­Ì¤w¸g¨£ÃѹL¤jªk§Ì¤lªº¡§«ÂªZ¤£©}¡¨¡A¡§¥uÅ¥®v¤÷ªº¡¨¡A©Ò¥H´cĵ¶}©l¬n¦±¤jªk¡AÂ_³¹¨ú¸q¡A¥ý¡§Âࡨ¤F¥H¶×³ø¦¨ÁZ¡A§¹¦¨¥ô°È¦A»¡¡C«ê«ê¦b¦¹®É¡A¤@¨Ç±aµÛ±`¤Hªº°õµÛ¡A¤w¸g©Ó¨ü¤£¤Fªø´Á¦×Åé©Mºë¯«§é¿iªº¤H¶}©l·Q¦bªk¤¤´M¨D¬°¦Û¤v¸Ñ²æªºÂǤf¡A¦]¦¹¹ï¨¸´cªº¤Þ»¤¶¶¤ô±À¦à¡A³°Äò¥HºØºØ¦ü¬O¦Ó«D¡B¯î­ð¥i¯ºªº²z¥Ñ¬°·E¤l¦Ó§´¨ó¡A±»¦Õµs¹a¡C

    ¨¸®©½¯©µªº®É´Á¡A³ôºÙ¹Îªe³Ì¶Â·tªº®É´Á¡C¾Ç­û¹ïªk±a¦³¥ô¦ó¤HªºÆ[©À©M°õµÛªº»{Ãѳ£·|³Q¨¸´cÆpªÅ¤l¦Ó¾É­P¦Û¤v»~¤Jª[³~¡C·í¦³¨Ç¾Ç­û¤À¿ë¤£²M¡§¬Æ»ò¬O¯u¥¿ªºµ½¡¨¡A¬Æ»ò¬O¡§°°µ½¡¨®É¡A´N·|°g¥¢¡A³y¦¨¹ï¤jªkªº¯}Ãa©M¹ï¾Ç­ûªº»~¾É¡C³\¦h¤H³Q¬~¸£«á½æ¤O°Ñ»P©Ò¿×ªº¡§À°±Ð¡¨¡AµM¦Ó¨ä¤­ªá¤Kªù¡B²V¶Ã¤£³ôªºÅÞ¿è¤S³£¨º»ò¥i®¢¥i¯º¡C´cĵ­ÌÁöµM±o·N©ó¦Û¤vÄF³N¼È®É«µ®Ä¡AµM¦Ó¹ï©ó»~¤Jª[³~ªº¤H¤´¤@¥y¤@­Ó¡§®v¤÷¡¨¡A¤´µM·P¿E±R·q¡A¹ï¤jªk¨ÌµM¬Û«H³o¤@ÂI¨ÓÁ¿¡A«oµÛ¹êÅý´cĵ­Ì¯Õ¯Õ©óÃh¡A«r¤ú¤£¤w¡C©Ò¥H¡A©Ò¿×¡§Âà¤Æ¡¨¡A³s¤£Â_¦V¤W¯Åµo±¶³øªº´cĵ¦Û¤v¤]ª¾¹D¡A§¹¥þ¬O¦Û´Û´Û¤H¡A§ó¤£­nÅ¥¬Æ»ò¹qµø«Å¶Çªº¡§¨M©w©Ê³Ó§Q¡¨¡A¯u¬OÄF¤Hªº°­¸Ü¡I

    ¾Ç­ûı¿ô

    ¯È¥]¤£¦í¤õ¡CÁÀ¨¥»¡±o¦A°ÊÅ¥¡A¤]¸g¨ü¤£¦í®É¶¡ªº¦ÒÅç¡C·í­è­è³Q¶ÃªkÁÀ¨¥Ã©ÄFªºªì¨ÓªÌÁÙ¯«»îÄA­Ë®É¡A¨IÀR¡B§NÀR¤U¨Óªº¤H«o¯É¯É­«·s¶}©l«ä¦Ò²´«eªº¤@¤Á¡C¬Oªº¡Aª«½èÀô¹Ò¬O¤ñ¥H«e¦n±o¦h¤F¡AµM¦Ó³o¥~³¡Àô¹Ò³£©úÅã¬O°µ¥X¨Óµ¹¥~¬É¬Ýªº¡§¥¬´º¡¨¡A¤£¦b³oùاb¤W¤@¬q®É¶¡¡A§A¤£·|©ú¥Õ¯u¥¿ªº¥Í¬¡©MÅý¤H±q³o¡§¬õªáºñ¾ð¥Õ¼Ó¡¨ªº´º¦â¤¤±À·Q¥X¨Óªº¥Í¬¡¤§¶¡ªº®t¶Z¦³¦h¤j¡C´N¦í±J±ø¥ó¨Ó»¡¡A¤@¤H¤@±i§É¡A§É³æ°®°®²b²b¡A³Q¤l¾ã¾ã»ô»ô¡A¦h¦n¡IµM¦Ó·í§A¬Ý¨ì§É³æ³Q¤l¤Q¤K¤Ñ¨S¤H°Ê¡A¦Ó¥¦ªº¥D¤H³£³Q³sÄò¤Q¤K¤Ñ¤£³\¤W§ÉºÎı¡A¨S¤é¨S©]§¤µ©¡§¤Ï¬Ù¡¨®É¡A§A·|©ú¥Õ³oºØª«½èÀô¹Ò¦³¦ó·N¸q¡H¡I¥L­Ì¯u¥¿ªº»ù­È¦b©ó¡§¤WÃèÀY¡¨¡A´ÛÄF°ê»ÚªÀ·|¡C

    Åý¤H§ïÅܬݪkªº¤£¥u¬O¥~¦bÀô¹Ò¡C¶¤ªø­Ìªº©Ò¿×ªº¡§±Ð¨|·P¤Æ¡¨¤]ÀHµÛ®É¶¡±À²¾¦Óµo¥ÍÀ¸¼@©ÊªºÅܤơAª½¨ì³Ì«á¥Ñ¯º®e¡AÅé¶K¡BÄU»¡¡AÅܬ°Áy¬õ²ä¤l²Êªº«ã§q¡Aðã½|¡A«üÂI±ÀÕs¡A¬Æ¦Ü®±¸}¬Û¥[¡C¦Ó¹ï©ó¥Ø¸@³o¤@¤Áªº«q®{¡A«o¼ôµøµL¸@¡A¤£»D¤£°Ý¡C§óÅý¤HÅå²§ªº¬O¡A¦ÛºÙ¡§³q¹LÂà¤Æ¡¨Åܱo©Ò¿×ªº¡§¾Ç·|¤F¬°§O¤H¦Ò¼{¡¨ªº¨º¨Ç¤H¡A¥­®Éªí²{¥X¨Óªº¨¥¦æ¶V¨Ó¶V©ñÁa¡A¦Ó¥B¦ü¥G¦A¤]¨S¦³¤@ºØ¯u¥¿ªºµ½´c¼Ð·Ç¡A¹³¤@¸s¨ì³B¶Ã­¸ªº»aÃÇ¡A¦³ªº¬°¤@ÂI¤p¨Æ¯à¤f¥Xż¸Ü¡A¦³ªº¬°¤FÀò±o´î¦D¼úÀy¦Ó«÷©R¦b¶¤ªø­±«e½æ§Ë¡A¥Î§O¤Hªº¨üÄF¬°¦Û¤v·í¹Ô¸}¥Û¡K¡K³oºØºØÅܤƨϧNÀR¤U¨Óªº¤H³vº¥¬Ý²M¤F¡§Âà¤Æ¡¨¨Ï¤Hµo¥Íªº¯u¥¿ÅܤơA¡§Âà¤Æ¡¨ªº¯u¥¿¥Øªº¡A¬O§â­×¤ß¦Vµ½ªº°¶¤jªº­×·ÒªÌÂà¤Æ¦¨µL®¢ªº«q®{¡CÁÙ¦³¤@­Ó§ó¦nªº¬Ý²M´ÛÄFªº¾÷·|¡A¶¤ùبS§¹¨S¤F¼½©ñªº©Ò¿×¡§´¦§å¡¨ªº¿ý¹³¤¤¤j¶qÄA­Ë¶Â¥Õ¡A²¾ªá±µ¤ì¡A°ÅÀY¥h§À¡AÂ_³¹¨ú¸q¤D¦ÜµL¤¤¥Í¦³ªºÁÀ¨¥¥i¿×¼Æ¤£³Ó¼Æ¡A³ôºÙÅý¡§Âà¤ÆªÌ¡¨²M¿ôªº³Ì¦n±Ð§÷¡C¦P®É¡A¤j¶q¾Ç­û¿Ë¨­¸g¾úªº³Q´cĵ¬r¥´¡B§é¿iªº¨Æ¹ê¤]¨Ï¤H­Ì²M¿ô¡C

    µL³B¤£¦bªºº|¬}©M¤Ï­±±Ð°VÅý³Q齪ªº¤H³°Äò²M¿ô¡C¤j®a­«¤S¶}©l¥Î¥¿©À¬Ý°ÝÃD¡A¤S­«·s¡§°í­×¤jªkºòÀH®v¡¨¡A­«·s¥H¦UºØ¤è¦¡¦V¡§¥¿ªk®É´Á¤jªk§Ì¤l¡¨©Ò¨«ªº¸ô¤WÂk¥¿¡C

    ¾l´cÁx´H

    ¼»ÁÀ¬O³Ì²Öªº¨Æ±¡¡A¦]¬°ÁÀ¨¥ÀH®É­±Á{³Q´¦¬ïªº¦MÀI¡C¦b¾Ç­û¤£Â_Ãѯ}ÁÀ¨¥¤§«á¡A³\¦h¤H¾G­«¦Vĵ¹î»¼¥æ¤F«Å¥¬©Ò¼g©Ò»¡¤@¤Á§@¼oªºÁn©ú¡Aªí©ú¤F¦Û¤vªº¯u¥¿¥ß³õ©MºA«×¡C³o¹ï´cĵµL²§©ó·íÀY¤@´Î¡A¼Ð»xµÛ¥L­Ìªº¹ý©³¥¢±Ñ¡CµM¦Ó¡A­±¹ï¤W¥qªº¡§«ü¼Ð¡¨¡B¥ô°È¡A¥L­Ì¥²¶··QºÉ¦hºØ¿ìªk©è¨î¤j­±¿nÁn©úªº¶ÕÀY¡A¦Ó³o¤S¬O¬J§xÃø¤S®É¨è´£¤ß¦QÁxªº¨Æ¡C¤w¸g¡§Âà¤Æ¡¨ªº­n¡§Â½ªO¡¨¡Cªø´Á°í«ù«H¥õªº§ó°í©w¡A·s³Q¸j¬[¨Óªº¾Ç­û¶V¨Ó¶VÃø¡§Âࡨ¡A³o´X¥GÅý¹Îªeªº©Ò¿×¡§Âà¤Æ¡¨¤u§@³´©óÅõºÈª¬ºA¡C¤j¶¤ªø­Ì¶}©l¼L¤W°_ªw¡A¶Ú¤l¬õ¸~¡A¦Ó®ð«æ±ÑÃaªº´cĵ­ÌÀWÁcµoµÊ®ð¡Aåx¤£¦í¤õ¡A°Ê¤â°Ê¸}¡A´c¨¥´c»y¡A¥L­Ì¤w¸g¦b¤S«ë¤S©È¤¤¥¢¥h¤F­@¤ß¡I

    ¦b®»Ą̃£¨y¡A±ý»\À±¹üªº¾ãÅé§Î¦¡¤U¡A¹Îªe³Ò±Ð©Ò¶}©l­±¹ï²{¹ê©ñ¤U¤F©Ò¿×ªº¡§Âà¤Æ²v¡¨©~¥þ°ê«e¦Cªº¬[¤l¡A©ñ¥X¤H°¨¥þ°ê¥|³B´M§ä¡§±Ï§L¡¨¡A¦k·Q®¾±Ï±Ñ§½¡C¦P®É¡A©ÒùئV³Ò±Ð§½¾B¾B±»±»¦a¶×³ø¤F²{ª¬¡A¦k·Q±q§½ùبӡ§±Ï§L¡¨¯à¸Ñ¨M¿U¬Ü¤§«æ¡C©P¹C¥þ°êªº¦^¨Ó¤F¡C§½ùتº¯S¬£­û¶}©l¤u§@¤F¡AµM¦Ó±q¹ê®Ä¬Ý¡A¦ü¥G¨S¦³¥ô¦ó°_¦â¡C¡§¤£¦æ´N¤W¤â¬q¡AºÞ¥L¯uÂà¡B°²Âà§¹¦¨¥ô°È¦A»¡¡C¡¨©ó¬O·sªº¤@½ü¡§¬K¸`«e¤j§ð°í¡¨¶}©l¤F¡A¹ï©ó¥L­Ìªº¡§²´¤¤°v¡¨¢w¢w¨º¨Ç°í©wªº¤jªk§Ì¤l¨Ó»¡¡A­¢®`¤S¶}©l¤½¶}¤Æ¡A´Ý»Å¤Æ¡A¼õ©]¡AÅé»@¡A«Â¯Ù¡Aª«½è¤W­V¨è¡K¡K¬J¬O¹ï³o¨Ç¤jªk§Ì¤lªº³ø´_¡A¤]¬O¹ï¥þÅé³Q§T«ùªº¤Hªº®£À~¡C¡§°µ­Ó¼Ë¤lµ¹¥L­Ì¬Ý¡AÅý¥L­Ì¤]¦Ñ¹ê¦Ñ¹ê¡C¡¨µM¦Ó¨¸´c¦b·²´µ©³ùتº®É­Ô¡A¤]¥¿¬O¥¦­Ì¥½¤é±N¨ì¡B³Ì«á±Ã¤ãªº®É¨è¡C¤jªk§Ì¤l³z¹L¥L­Ì¥sÄÛªºªí­±¡A¬Ý¨ì¤F¥L­Ì±Y¼ì«eªºµê±iÁn¶Õ¡A¬Ý¨ì¤F¥L­Ì·´·À«eªººÆ¨g¤£¦w¡C

    ¨ªÀs³Q±Ù

    ¹Îªe³Ò±Ð©Ò¬OÃö©ã¨k¥Çªº¦a¤è¡A¤@ª½¥H¨Ó¨ä²Î¤@ªº³Ò±ÐªA³£¬°¡§¬õ¦â¡¨¡C«ö´cĵªº¸ÑÄÀ¬O¬°¨¾¤î°k¶]¡A¤jªk§Ì¤l¤@¬Ý«Kª¾³o¹ê½è¤W³z²{¥X¡§¬õ¦â´cÀs¡¨¦b¤H¶¡¦æ´c¬I¼Éªº¤@Åé²{§Î¦¡¡C´N¦b¥¿ªk¤§¶Õ³vº¥¦a¦V¤Hªºªí­±¬ð¯}ªº¹Lµ{¤¤¡A¹Îªe³Ò±Ð©Òº¡°|¤lªº¡§¬õ¦ç¡¨¤]¦b®¨®¨¦a´î¤Ö¡C¥ý¬O®L¸Ë´«¦¨²LÂŦâµu³S­m¡A³Ì«á¬î¥V³Ò±ÐªA³£´«¦¨ÂŦâ¡A¬õ¦çªA¹ý©³²Mú¡A¾P·´¡C

    ¦b¹Îªe¯»¹¢Áy­±¡A·f³]³õ´ºªº°ª¼é®É¡A¦³¨â®y·¥´I¶H¼x·N¸qªº«Ø¿v¤p«~¦b¹Îªe¸¨¦¨¡C¤@®y¬OªïµÛ¹Îªe³Ò±Ð©Ò¥D¤J¤fªº¡A¥Õ¦â¤Õ³¶¥ÛÀJ¡F¥t¤@®y¬O®y¸¨¦bªF¼Ó«eªºÃk©¥Àð¡A±è§Îªº°ª¤jªºÀðÅé¡A³qÅé¶Â¦â¡A¾Ç­û­ÌÀ¸ºÙ¤§¬°¡§¶Â¤s¡¨¡C³o¤@¥Õ¤@¶Â¡A¨â­ÓªF¦è·¥¨ã¿Ø¨ë·N¨ý¡C¥Õ¤Õ³¶®i¶}¶ê§Î®°­±¦üªº¬üÄRªº¦Ð«Ì´Â¦VÆ[¬ÝªÌ¡A¦ü¥G¦V¤H¬¯Ä£¥¦ªº¥~ªí¡AµM¦Ó¥u¦³Â¶¨ì¥¦ªº«á­±¥h¡A¤~¯àÅý¤H·NÃѨì¬üÄRªº¦Ð«Ì«á­±ÁôÂõÛÂæïǫ¯ªº¦a¤è¡C³o²ª½´N¬O¹ï³Ò±Ð©Ò¯u¹ê±¡ªpªº·Ç½T¼g·Ó¡A¥~ªí¤@¤ùÁcºa¡A®ð¬£¡A¤º¤¤»êż¶Â·t¤¿´Ý¼É­h¡AµM¦Ó¨S¦³¾÷·|¯u¥¿¨«¶i¥¦ªº¯u¹ê¥Í¬¡ªº¤H¡A½Ö¯à¬Ý¬ï¥¦ªºµØÄRªº¥~ªí¡H§ó­@¤H´M¨ýªº¬O¨º®y¶Â¤sªºµ²§½¡C

    ³o®y´¿¦b¨¸´cºÆ¨g¬I¼É³Ì´c¦Hªº®É´Á¥X²{ªº©Ò¿×°V½m³]¬I¡A´X¥G¤@¦¸¤]¨S¬£¤W¥¦ªí­±ªº¥Î³õ¡CµM¦Ó¡A¥¦³Q©ñ¦bªF¼Ó¥¿«e¤è¡A¦¨¤FªF¼Ó­ì¨Ó¶°¤¤§T«ù¤jªk§Ì¤lªº¤G¤j¶¤©M¤T¤j¶¤µø³¥¤¤ªº¥D­n»Ùꪫ¡A¤]¦¨¤F¨¸´c¶Õ¤OÂíÀ£ºR´Ý¤jªk§Ì¤lªº¤@ºØ¨ãÅé¶H¼x¡CµM¦Ó¡A³o®y¤@¦VÄ£ªZ´­«Âªº¤j¶ÂÀð¡A«o¦b2002¦~®L¥½¬îªì¶}©l³Q¤@ÂIÂI©î°£¡A©Ò¦³¤jªk§Ì¤l¿Ë²´¥Ø¸@¤F³o¤@¨¸´c¹³¼xª«ªº¾P·´¹Lµ{¡C³z¹L¥¦¡A¤j®a¯u¤Á¦a·P¨ü¨ì¤F»P¤§¹ïÀ³ªº¨¸´c¶Õ¤O¥¿¦b¹ý©³¥Ë¸Ñ¡C

    ©Ò¦³¤jªk§Ì¤l¥¿¦b§ó°í©w¦a¥¿©À¥¿¦æ¡A¯S§O¬O°í«ù¤£¾Ó¦aÄ~Äòµo¥¿©À²M²z´Ý¾l¨¸´c¡C


    ¹Ï¤ù³ø¾É¡G·s¦~¥ì©l ¤ñ§Q®Éªk½ü¥\¾Ç­ûµóÀY¬xªk

    2003¦~2¤ë5¤é

    ¡i©ú¼zºô2003¦~2¤ë5¤é¡j·s¦~¥ì©l¡A¤ñ§Q®É¤jªk§Ì¤l¦bµÛ¦Wªº´ä¤f«°¥«¢w¢w¦w¯S½Ã´¶ªº­ð¤Hµó¬xªk¡AÁ¿¯u¬Û¡C


    ­^°ê¥_³¡¤jªk§Ì¤l¬K¸`¬xªk¬¡°Êºî¦X³ø¾É

    2003¦~2¤ë5¤é ¤å/­^°ê¤jªk§Ì¤l

    ¡i©ú¼zºô2003¦~2¤ë5¤é¡j¦b2003¦~2¤ë1¤é¡A¤]¬O¤¤°ê·s¦~ªº¤j¦~ªì¤@ªº±ß¤W¡A­^°ê¬ù§J¤j¾ÇÁ|¿ì¤F·s¬K±ß·|¡C¤j¬ù¦³ªñ3¦Ê¤¤°ê¦P­MÆ[¬Ý¡A¤jªk§Ì¤l»{¬°¬OÁ¿²M¯u¬Ûªº¤j¦n®É¾÷¡A©ó¬O¨M©w¦b´²·|«á¬£µo¯u¬Û¥úºÐ¡C·í¤é±ß¤Wºt¥X®É¡A4¦W¤jªk§Ì¤l¶i¨ì·|³õ¤¤µo¥¿©À¡F´²·|«á«h¥Ñ¨â¦W¦è¤H¾Ç­û¦b¥X¤f³Bµo©ñ¯u¬Û¥úºÐ¡AÁÙ¦³¤@¦W¾Ç­û¦b®ÇÃäµo¥¿©À¡Cµ´¤j¦h¼Æ¤¤°ê¾Ç¥Í¥X¨Ó®É³£±µ¨ü¤F¥úºÐ¡A¤@¦Ê¦h±i¥úºÐ¤@·|¨à´Nµo§¹¤F¡C¦³ªº¤¤°ê¾Ç¥Í°Ý³o¬O¬Æ»ò¥úºÐ¡H¤jªk§Ì¤l¦^µª¬OÃö©óªk½ü¥\ªº¡A¾Ç¥Í­Ì¤]ªYµM±µ¨ü¤F¡C

    2003¦~2¤ë2¸¹¬O¤¤°ê·s¦~ªº¤j¦~ªì¤G¡A­^®æÄõ¥_³¡¤j«°¥«¯Ã¥d´µº¸ªº­ð¤Hµó¤WÁ|¦æ¼y¯¬¬¡°Ê¡C¬°¤FÅý³o­Ó­^°ê²Ä¥|¤jµØ¤H»E¶°«°¥«¤¤ªº§ó¦h¦³½t¤Hª¾¹D¯u¬Û¡A¤@¨Ç­^®æÄõ¥_³¡¤jªk§Ì¤l©MĬ®æÄõ¤jªk§Ì¤l¨Ó¨ì¤F¯Ã¥d´µº¸¡A©M·í¦a¾Ç­û¤@°_¶}®iÁ¿²M¯u¬Ûªº¤u§@¡C

    ¥Ñ©ó¨S¦³¨Ó±o¤Î¥Ó½ÐÅu¦ì¡A¤jªk§Ì¤l­Ì¦b­ð¤Hµóªº¤@±ø¥D­nµó¹D¤W®i¶}¤F¼g¦³¡§ªk½ü¤jªk¡¨ªº¾î´T¡A´X­Ó¤jªk§Ì¤l¯¸¦b¾î´T®ÇÃä·Ò¥\¡A¥t¥~´X­Ó¤jªk§Ì¤l¯¸¦bº³º³ÄcÄcªº¤jµó¤Wµo¯u¬Û¸ê®Æ¡C·í·Ò¥\ªº­µ¼ÖÅT°_¡A¤jªk§Ì¤l­Ì¶}©l·Ò¥\«á¡A±j¤jªº¥¿©À¤§³õ¥ß¨è§l¤Þ¤F¤@¸sµØ¤H©M¦è¤H¡C¥L­Ì³ò¦b·Ò¥\ªº¤jªk§Ì¤l«e­±¡A¯É¯É¦Vµo¸ê®Æªº¦P­×¤F¸Ñªk½ü¤jªk¡A§ó¦³´X­Ó¦è¤H«D±`·P¿³½ì¡A¸ß°Ý·í¦aªº·Ò¥\ÂI¡A¨Ã°O¤U¤F¯Ã¥d´µº¸¾Ç­ûªºÁpµ¸¤è¦¡¡CÁÙ¦³¤@­Ó´¡¦±¬O´X­ÓµØ¤H¤p«Äª§¥ý®£«áªº­n¸ê®Æ¡A¤@©w­n¤H¤â¤@¥÷¡A«D±`¥i·R¡C¥Ñ©ó­ð¤Hµó¤W¦³«Ü¦h¦è¤è¤H¨Ó¹Cª±¡A±a¥hªº­^¤å¶Ç³æ¤£¦h¡A¦b¬¡°Êµ²§ô«e´Nµo¥ú¤F¡A¬Ý¨ÓÁÙ¬O­n·Ç³Æ¥R¥÷¡C¦b³o¦¸¬¡°Ê¤¤¡A¤jªk§Ì¤l­Ìµo²{¤H­Ì«ÜÄ@·N±µ¨ü¯u¬Û¸ê®Æ¡AµL½×¬OµØ¤HÁÙ¬O¦è¤H¡C¤jªk§Ì¤l­Ì­±±a·L¯º¡AÀHµÛ¤@ÁnÁn¡§ÁÂÁ¡¨¡A¡§·s¦~§Ö¼Ö¡¨¡A§â¤@¥÷¥÷¯¬ºÖ±aµ¹µ½¨}ªº¤H­Ì¡C¬Oªº¡A©ú¥Õ¯u¬Ûªº¤H­Ì¬O¦³ºÖªº¡A¦]¬°¥L­Ì¦b¦t©zªº¥¿ªk®É´Áµ¹¦Û¤v¿ï¾Ü¤F¥¿½Tªº¦ì¸m¡C


    ­^°ê¤jªk§Ì¤l°Ñ¥[¬ù§J¥«µØ¤HªÀ°Ï¼y·s¬Kªíºt¡]¹Ï¡^

    2003¦~2¤ë5¤é

    ¡i©ú¼zºô2003¦~2¤ë5¤é¡j¤j¦~ªì¤@¡A­^°ê³¡¥÷¤jªk§Ì¤l°Ñ¥[¤F¬ù§J¥«µØ¤HªÀ°Ï¼y·s¬Kªíºt¬¡°Ê¡C¬¡°Ê²Õ´ªÌÁö¨ü¨ì¨Ó¦Û¡¥¬Y¤@¤è­±¡¦ªºÀ£¤O¡A¦ý·í¬Ý¨ì¤jªk§Ì¤l¦b¥h¦~·R¤B³ù°ê»ÚÃÀ³N¸`ªíºtÀò¤j¼úªº¹Ï¤å¸ê®Æ«á¡A³»µÛÀ£¤O¤´µMÁܽФjªk§Ì¤l°Ñ¥[«Ç¥~ºt¥X¡C¨­¬ï¤¤°ê¶Ç²ÎªA¸Ëªº¤jªk§Ì¤l¸õ°_¦Û¤v½s±Æªº»RÁСA¦V·í¦a©~¥Á®i¥Ü¤F¤¤µØ¶Ç²Î¤å¤Æ¡C¤jªk§Ì¤lÁÙ¦bªk½ü¥\®i¥x«e§K¶O¬°·í¦a©~¥Á¤òµ§®Ñ¼g¤¤¤å¦W¦r¡C¤jªk§Ì¤l©Ò®i¥Üªº¤¤°ê¶Ç²Î¤å¤Æ²`²`§l¤Þ¤F·í¦a©~¥Á¡C


    ªk°êªk½ü¥\¾Ç­û¬K¸`´Á¶¡¤Ú¾¤¬xªk¡]¹Ï¡^

    2003¦~2¤ë5¤é

    ¡i©ú¼zºô2003¦~2¤ë5¤é¡j¨C¦~¬K¸`¡Aªk°êªº¦UµØ¤HªÀ¹Î³£­n¦bµØ¤H»E©~ªº¤Ú¾¤²Ä¤Q¤T°ÏÁp¦XÁ|¦æ¤@¦¸¼y¯¬¹C¦æ¬¡°Ê¡A§l¤Þ¼Æ¸U¥Á²³Æ[¬Ý¡A¤µ¦~¤]¬O¦p¦¹¡C

    ªk°ê¡B¤ñ§Q®É©M¥xÆWªºªk½ü¥\¾Ç­û¸g¤Ú¾¤Äµ¤è§å­ã¡A¦b¹C¦æ¶¤¥î¸g¹Lªº¦a¤è´²µo¤F¼Æ¤d¥÷ªk½ü¥\¯u¬Û¸ê®Æ¥H¤Î¦L¦³¤¤ªk¤å¡§ªk½ü¤jªk¦n¡¨©M¡§¯uµ½§Ô¡¨ªº²B®ð²y¡A»P¤j®a¤À¨É¸`¤éªº§Ö¼Ö¡C


    ¦L¦³¤¤ªk¤å¡§ªk½ü¤jªk¦n¡¨©M¡§¯uµ½§Ô¡¨ªº±m¦â®ð²yµL³B¤£¦b


    ¬ü°ê¸t¦a¨È­ô¾Ç­û¦b¤¤°ê¶Ç²Î¤å¤Æ¸`¤W¬xªk(¹Ï)

    2003¦~2¤ë5¤é ¤å/¬ü°ê¸t¦a¨È­ô¤jªk§Ì¤l

    ¡i©ú¼zºô2003¦~2¤ë5¤é¡j2003¦~2¤ë1¤é¤W¤È¡A¨C¦~¤@«×ªº¥Ñ·í¦aµØ¤H¤¤¤ß¥D¿ìªº¤¤°ê¶Ç²Î¤å¤Æ¸`¦b¸t¦a¨È­ô¥«¤¤¤ß¼ö¼ö¾x¾xªº¶}©l¤F¡C¤å¤Æ¸`¤W°£¤F¦³¥X°â¤¤°ê¤uÃÀ«~¤Î¦UºØ¤p¦Y¥~¡AÁÙ¦³¨ã¥Á±Ú¯S¦âªºªíºtµ¥¡C¿ãÅD°Ñ®iªÌ°£·í¦aµØ¤HªÀ¹Î©M­Ó¤H¥~¡A¤]¦³³¡¥÷¬ü°ê¤½¥q¡Cªk½ü¥\¾Ç­û¤]¤£¥¢®É¾÷¿n·¥¥Ó½Ð¤F®i¦ì¡A­É¦¹¾÷·|¦V²³¦h¹C¤H¬xªk©MÁ¿²M¯u¬Û¡C


    ¤µ¦~¦b¥Ó½Ð®i¦ì®É¡A¶}©l¾Ç­û­Ì¹J¨ì¤F¤@¨Ç¤£¶¶§Qªº±¡ªp¡C¸g¹L¤j®a°Q½×©M´£°ª»{ÃѨùF¦¨¦@ÃÑ«á¡A´X¦ì¾Ç­û«e¥h¦V¥D¿ìªÀ¹Îªº²z¨Æ·|°µ¤FÁ¿²M¯u¬Ûªº¤¶²Ð¡C°Ñ®i´Á¶¡¡A¾Ç­û­Ì¿n·¥»P¥D¿ìªÌ°t¦X¡Aµ²ªG¶êº¡¡C

    ¥[®³¤j´ì¤ÓµØ2003¦Ï¦~·s¬KÁpÅw·|°¼°O¡]¹Ï¡^

    2003¦~2¤ë5¤é ¤å/¥[®³¤j´ì¤ÓµØ¤jªk§Ì¤l

    ¡i©ú¼zºô2003¦~2¤ë5¤é¡j2003¦~2¤ë2¤é¡]¹A¾ä¬Ñ¥¼¦~ªì¤G¡^´ì¤ÓµØ¥[¨Ê¤¤µØ·|À]¥D¿ìªº¤@¦~¤@«×ªº·s¬KÁp½Ë·|¬O´ì¤ÓµØµØ¤Hªï·s¦~ªº²±¤j»E·|¡A³]¦³¦UºØÅu¦ì©M¤åÃÀªíºt¡C¹³©¹¦~¤@¼Ë¡A´ì¤ÓµØªk½ü¤jªk¾Ç­û¯²¤F¤@­Ó®i¦ì¡C¦b¤jÆUªº¤@¨¤¡Aªøªøªº¡§ªk½ü¤jªk¡¨©M¡§¯uµ½§Ô¡¨ªº¾î´T¦¨©·§Î°ª°ª¦a±¾¦b¦Û»sªº¤ì´Ò¤W¡A¬õ©³¶À¦r¡A¤À¥~¿ô¥Ø¡CÁp½Ë·|¸`¥Øºë±m¯É§e¡A®ðª^¼ö¯P¡C¨ä¶¡¡A¾¨ºÞ¬Y¨Ç¨Ó¦Û¤¤°ê¨ÏÀ]ªº¤H¥ø¹Ï»s³y³Â·Ð¡AµM¦Ó¦b¥¿©À©M²»©Mªº³õ¤¤²×¨s¨S¦³¥¦ªº¥«³õ¡C«e¨Ó¼y¯¬ªºªñ¨â¤d¦WµØ¤H¡A¼ö·R¤¤°ê¤å¤Æªº¦U±Ú¸Ç¥H¤Î¥[®³¤jij­û©M¨ä¥L©x­ûÅwÅw³ß³ß¦a«×¹L¤F¤@­Ó¬ü¦nªº¤¤°ê·s¦~¡C

    ®i¦ì¤W¦£¸Lªº¾Ç­û½¬ªáÃÀ³N¹Îªººt­û©M¥[®³¤j¬F©²©x­û¡AµØ¤H¥Nªí¿Ë¤Á¦X¼v
    ¡§½¬ªá¤§¼ä¡¨®°¤l»R

    ¼ö¾xªºÆr¹ª©MÅwÄ˪º»R·à©Ô¶}¤F2003¦~¦Ï¦~·s¬KÁp½Ë·|ªº§Ç¹õ¡C²Ä¤@­Óªíºtªº¹ÎÅé¬O¨Ó¦Û»X¯S§Qº¸ªº½¬ªáÃÀ³N¹Î¡A¦o­Ìªíºtªº¡§½¬ªá¤§¼ä¡¨¡A¡§­ð¸Ë»R¡¨©M¡§¤¤°ê®°¤l»R¡¨¡A¦ñÀHµÛ°ÊÅ¥ªº­µ¼Ö¡A¥OÆ[²³¦Õ¥Ø¤@·s¡A´xÁn¤£Â_¡CÅå³ßªºÆ[²³²q´ú¨ì¦o­Ì¬O¤@¸s³ßÅw»RÁÐÃÀ³Nªºªk½ü¤jªk¾Ç­û¡C

    ·í©Î¸Í¸Í´@´@©Î¹l®eµØ¶Q¨­µÛ­ð¸Ëªº¤jªk¤k¾Ç­û¦ñµÛ¡§¼ÆÂI±öªá¤Ñ¦a¬K¡¨ªº­µ¼Ö¥X³õ®É¡A¤w¦³Æ[²³¯É¯Éij½×¡A¡§·Òªk½ü¥\ªº¤H¯u¬O¦h¤~¦hÃÀ¡C¡¨Æ[²³®u¤WÃzµo¥X¼ö¯Pªº´xÁn¡C

    ÀHµÛ¤k°ª­µ°Û¥X¡§¸ó¶V¤d¤s¸U¤ô¡A§Ú¤@¦¸¤S¤@¦¸¬°§A¦Ó¨Ó¡A§Ú¦]¬°·R§A¦Ó¨Ó¡C¥i¶Qªº¤¤°ê¤H°Ú¡A½ÐÀR¤ß¶ÉÅ¥§Úªº¤ßÁn¡Aªk½ü¤jªk¦n°Ú¡Aªk½ü¤jªk¦n¡I¤Á²ö¬Û«H¨º´Û¥@ÁÀ¨¥¡¨¡AºqÁn¦b¤jÆU¤¤°jÅT¡A½¬ªáÃÀ³N¹Îªíºt¤FÅw§Ö¬¡¼âªº¤¤°ê¥Á¶¡»RÁЮ°¤l»R¡C

    ³q¹L³o¦¸¬¡°Ê¡A§Ú­Ì·»©óµØ¤H¤§¤¤¡A·P¨ì¤FµØ¤H¤¤ªº¥¿¸q¤O¶q¡C§@¬°¦Ê©m¡A½Ö¤£¬Ã·R¦Û¥Ñ¡A½Ö¤£ÂQ©¹¬ü¦n¡C¨ä¹ê¨C­Ó¤H³£¬O¦³µ½¤ßªº¡A¡§ªk½ü¤jªk¦n¡¨ªººqÁn°Û¥X¤FµØ¤Hªº¤ßÁn¡A¥´°Ê¤Fµ½¨}¤Hªº¤ß¡C´N¦b±ß·|µ²§ô«e¡AµØ¤HªÀ°Ï¤@¦ì­t³d¤H¨«¨ì¡§ªk½ü¤jªk¡¨®i¦ì«e¡A´¤¦í§Ú­Ì¾Ç­ûªº¤â¯u¸Û¦a»¡¡A¡§§A­Ì­n°í«ù¡A¦h§V¤O°Ú¡I¡¨


    ¥@¬É¦U¦a¤jªk§Ì¤l¦V®v¤÷«ô¦~

    2003¦~2¤ë5¤é

    ¡i©ú¼zºô2003¦~2¤ë5¤é¡j

  • ¤¤°ê¬Fªk¨t²Îªk½ü¥\¾Ç­û¦V°¶¤jªº®v´L®¥¶P·s¬K

  • ¦PÀÙ¤j¾Ç¤jªk§Ì¤l¤Î¦PÀÙ²¦·~ªº¤jªk§Ì¤l¦V°¶¤jªº®v´L«ô¦~

  • ¥ÌµÂ¼y¶§¦a°Ï¥þÅé¤jªk§Ì¤l¦V¦Ü´L¦Ü·qªº®v´L«ô¦~

  • ªe«n¬Ù«n¶§¦a°Ï¥þÅé¤jªk§Ì¤lµ¹®v´L«ô¦~

  • ¦¿¦è¬Ù¥þÅé¤jªk§Ì¤l°Ý­Ô®v¤÷·s¦~¦n

  • ªe«n¬Ù¾H¦{¥«¥þÅé¤jªk§Ì¤l¦V®v´L«ô¦~

  • ¦¿¦è¡B¼sªF¤jªk§Ì¤l¦V®v¤÷«ô¦~

  • ·s¿A¦è¤jªk§Ì¤lµ¹®v¤÷«ô¦~

  • ¦è¯Z¤ú°¨¼wùا̤l®¥¯¬®v´L·s¦~§Ö¼Ö

  • ¦è¯Z¤ú¤Ú¶ëù¨º¡B¥[¨º§Q®q¡BÀ¹­@§Qµá®q¥þÅé¦è¤H¤jªk§Ì¤l¯¬®v¤÷·s¦~§Ö¼Ö¡I

  • ®õ°ê¤jªk§Ì¤l¯¬Ä@®v¤÷¬K¸`¦n¡I

  • ¤¤°ê¬Fªk¨t²Îªk½ü¥\¾Ç­û¦V°¶¤jªº®v´L®¥¶P·s¬K

    2003¦~2¤ë4¤é


    ¦PÀÙ¤j¾Ç¤jªk§Ì¤l¤Î¦PÀÙ²¦·~ªº¤jªk§Ì¤l¦V°¶¤jªº®v´L«ô¦~

    ¦PÀÙ¤j¾Çªº¤jªk§Ì¤l¡A¤Î¦PÀÙ²¦·~ªº¤jªk§Ì¤l¦V°¶¤jªº®v´L«ô¦~¡A¯¬®v¤÷¹L¦~¦n¡C¦b¹L¥hªº3¦~¤¤¡A§Ú­Ì¦b®v´Lªº±Ð¾É¤U¨«¹L¤F­·­·«B«B¡A¨«¦V­×·Òªº¦¨¼ô¡A¦b¥¼¨Óªº¥¿ªk¤§¸ô¤W¡A§Ú­Ìªº¨B¥ï±N§ó°í©w¡A§óí°·¡CÁÂÁ®v¤÷¡C

    2003¦~2¤ë4¤é


    ¥ÌµÂ¼y¶§¦a°Ï¥þÅé¤jªk§Ì¤l¦V¦Ü´L¦Ü·qªº®v´L«ô¦~

    §Ì¤l¤d¨¥¸U»y¶×¦¨¤@¥y¸Ü¡G°µ¦n®v´LÅñ°Uªº¤T¥ó¨Æ¡G¾Ç¦nªk¡AÁ¿¯u¬Û¡Aµo¥¿©À¡Aªï±µªk¥¿¤H¶¡ªº¨ì¨Ó¡I
    ¦P®É¦V¦bº»¤¤©M¬yÂ÷¥¢©Ò¨üÃøªº¥þÅé¤jªk§Ì¤l«ô¦~¡I
    ¦V®ü¥~¥þÅé¤jªk§Ì¤l«ô¦~¡I

    ¥ÌµÂ¼y¶§¦a°Ï¥þÅé¤jªk§Ì¤l·q¤W
    ¤G¹s¹s¤T¦~¥¿¤ëªì¥|


    ªe«n¬Ù«n¶§¦a°Ï¥þÅé¤jªk§Ì¤lµ¹®v´L«ô¦~

    ®v´L·s¦~¦n¡I
    »õ¸U­Ó¯¬ºÖªí¹F¤£§¹¤jªk§Ì¤l¹ï®v´Lªº·q¯¬¡F
    »õ¸UÁn°Ý­Ô¶É¶D¤£ºÉ¤jªk§Ì¤l¹ï®¦®vªºµL­­·P¿E¡F
    ®v¤÷±z¨¯­W¤F¡C§Ì¤l­Ì·Q©À±z¡C
    ¦b³oÃãªï·sªº¤é¤lùØ¡A§Ú­Ì«n¶§¤Q¤T¿¤¥«°Ï¥þÅé¤jªk§Ì¤l¦b®v´Lªº·O´d¨þÅ@¤U¨«¹LÄY¥V¡Aªï¨Ó¤F·s¬K¡C½Ð®v¤÷©ñ¤ß¡A¡¥³Ñ¤Uªº¸ô¡¦§Ì¤l­Ì·|¥[­¿§V¤O¡A§ó¥[ºë¶i¡A¡¥¥Î¯«ªº¥¿©À¥¿¦æ¡¦§I²{¯«ªº»}¬ù¡A§¹¦¨§Ú­Ìªº¥v«e¤jÄ@¡C¤£­t®v´L·O´d­W«×¡C
    ¦b¦¹¤]¦V¥þÅé¤j³°¤jªk§Ì¤l°Ý­Ô·s¦~¦n¡C
    ¦V©ú¼z½s¿è³¡ªº¥þÅé¤u§@¤H­û¡A©ñ¥ú©ú¹qµø¥xªº¥þÅé¤u§@¤H­û°Ý­Ô·s¦~¦n¡C¯¬§A­Ìªº¤u§@¶V°µ¶V¦n¡C
    ¦V¥þ²y©Ò¦³ªº¤jªk§Ì¤l°Ý­Ô¡G·s¦~¦n¡C
    Åý§Ú­Ì®ü¤º¥~¥þÅé¤jªk§Ì¤l¦@¦Pºë¶i¡Aªï±µ¨ºªk¥¿¤H¶¡¬x¤j¤§¶Õªº¨ì¨Ó¡C

    «n¶§¥«¥þÅé¤jªk§Ì¤l
    2003¦~2¤ë1¤é


    ¦¿¦è¬Ù¥þÅé¤jªk§Ì¤l°Ý­Ô®v¤÷·s¦~¦n

    ·O´d°¶¤jªº®v´L¡G
    §Ú­Ì¦¿¦è¬Ù¥þÅé¤jªk§Ì¤l¥Î³Ì¯Â²bªº¤ß¦V±z°Ý­Ô¡G ®v¤÷·s¦~¦n¡I
    ¦b¥Í©Rªºªøªe¤¤¡A¦t©zªº²³¥Í¤£ª¾¤£Ä±¦a°¾Â÷¤Fªk¡A°g¥¢¤F¤è¦V¡A¨«¦V¤FÃa·À¡A¬O·O´d°¶¤jªº®v´L¸U¥j¥H¨Ó²Ä¤@¦¸§â¦t©zªº®Ú¥»¤jªk¼»¹M¾ã­Ó¤jªÆ¡C¤Q¦~¥¿ªk¡A­«Å±°®©[¡A¬@±ÏµL¶q²³¥Í¡C®v´L¬°¦t©z²³¥Í©Ó¨ü¤F¤@¤Á¡A§â¦t©z¤¤³Ì¬ü¦nªºµ¹¤©¤F§Ú­Ì¡C¦b§Ú­Ìªº¾ã­Ó­×·Ò¹Lµ{¤¤¡A®v´L¤£Â_¦aÂk¥¿§Ú­Ì¡A¤@¦¸¦¸µ¹§Ú­Ì­«·s°µ¦nªº¾÷·|¡C¤×¨ä¬O¦b¨¸´cºÆ¨g­¢®`ªº´X¦~¤¤¡A¦³ªº¾Ç­û°µ¤F§@¬°¤@¦W¥¿ªk®É´Á¤jªk§Ì¤l¤£¯à°µªº¤j¿ù¨Æ¡A®v´L¨S¦³¥á¤U¥L­Ì¡A¦A¤@¦¸µ¹¤F¥L­Ì¾÷·|¡C·P¨üµÛ®v´Lªº¬x¤j·O´d¡A§Ú­Ìªº¤ß±¡µLªkªí¹F¡A°ß¦³«i²rºë¶i¡A¥[­¿À±¸É¡A¥Î§Ú­Ìªº­×·Ò¦¨ªG¨Ó¦^³ø®v´Lªº·O´d­W«×¡A¦b­×·Òªº¸ô¤W§Ú­Ì¤@©w·|¨«±o§ó²M¿ô¡B¦¨¼ô©M°í©w¡C
    ¦b·sªº¤@¦~ùØ¡A§Ú­Ì¤@©w·|°µ±o§ó¦n¡CÅ¥®v¤÷ªº¸Ü¡A¥Hªk¬°®v¡A¬Ã±¤Ä_¶Q®É¶¡¡A¥Î¯«ªº¥¿©À¥¿¦æ¶êº¡§Ú­Ìªº¥v«e¤jÄ@¡A°µ¯u¥¿¦X®æªº¥¿ªk®É´Á¤jªk§Ì¤l¡C

    ¦¿¦è¬Ù¥þÅé¤jªk§Ì¤l·q¤W 2003¥¿¤ëªì¤@


    ªe«n¬Ù¾H¦{¥«¥þÅé¤jªk§Ì¤l¦V®v´L«ô¦~

    ·O´d°¶¤jªº®v´L¡G·s¦~¦n
    ¦Ü´L¦Ü·qªº®v¤÷¡G±z¨¯­W¤F¡A¤jªk§Ì¤l·Q©À±z¡C
    §Ú­Ì¾H¦{¥«¥þÅé¤jªk§Ì¤lÃã·³ªï·s¬K¡A¦b·sªº¤@¦~ùØ¡A§Ú­Ì·|ºò¸ò®v¤÷ªº¥¿ªk¶iµ{¡AÀHµÛ¬ð­¸²r¶iªº¥¿ªk¤§¶Õ¡A§ó¥[§V¤O§¹¦¨§Ú­Ìªº¥v«e¤jÄ@¡Aí°·¨«¦n³Ì«á¤@¨B¡C½Ð®v¤÷©ñ¤ß¡A§Ú­Ì·|§ó¥[²M¿ô»P¦¨¼ô¡C­É¦¹¾÷·|¦V©Ò¦³¦b¥~¦a§@¥¿ªk¤u§@ªº¾H¦{Äy¤jªk§Ì¤l°Ý­Ô·s¦~¦n¡C

    ¾H¦{¥«¥þÅé¤jªk§Ì¤l
    2003¦~2¤ë3¤é


    ¦¿¦è¡B¼sªF¤jªk§Ì¤l¦V®v¤÷«ô¦~


    ·s¿A¦è¤jªk§Ì¤lµ¹®v¤÷«ô¦~

    Real®æ¦¡¦b½uÆ[¬Ý¡]16¬í¡^¤U¸üÆ[¬Ý¡]659KB¡^


    ¦è¯Z¤ú°¨¼wùا̤l®¥¯¬®v´L·s¦~§Ö¼Ö



    ¦è¯Z¤ú¤Ú¶ëù¨º¡B¥[¨º§Q®q¡BÀ¹­@§Qµá®q¥þÅé¦è¤H¤jªk§Ì¤l¯¬®v¤÷·s¦~§Ö¼Ö¡I

    ¦V·q·Rªº®v¤÷­P¥H³Ì±R°ªªº·q·N¡I¯¬®v¤÷·s¦~§Ö¼Ö¡I


    ®õ°ê¤jªk§Ì¤l¯¬Ä@®v¤÷¬K¸`¦n¡I

    ·O´d°¶¤jªº®v¤÷¡A®õ°ê¤jªk§Ì¤l¦V®v¤÷°Ý¦n¡A¬K¸`¦n¡I®v¤÷¦n¡I


    ¤¤¥¡ªÀ¡Gªk½ü¥\¦¨¥ß°ê»Ú²Õ´°l¬d­¢®`¯u¬Û

    2003¦~2¤ë5¤é

    ¡i©ú¼zºô2003¦~2¤ë5¤é¡j¤¤¥¡ªÀ°OªÌ´¿§Ó»·¯Ã¬ù¤G¤ë¥|¤é±M¹q¡AÁ`³¡³]¦b¯Ã¬ùªºªk½ü¤jªk«H®§¤¤¤ß¤µ¤Ñªí¥Ü¡A¤@­Ó¦W¬°¡u°l¬d­¢®`ªk½ü¥\¡vªº°ê»Ú²Õ´¡A¤w©ó¤@¤ë¤G¤Q¤é¦b¬ü°ê¦¨¥ß¡C³o­Ó²Õ´ªº¨Ï©R¬O°l¬d­¢®`ªk½ü¥\ªº¤@¤Á¸o¦æ¥H¤Î¬ÛÃöªº¾÷ºc¡B²Õ´©M­Ó¤H¡A¡uµL½×¤Ñ²P®ü¨¤¡AµL½×®É¤éªøµu¡A¥²±N°l¬d¨ì©³¡C¡v

    ªk½ü¤jªk«H®§¤¤¤ß«ü¥X¡A®Ú¾Ú²Î­p¡A¤µ¦~¤@¤ë¥÷±q¤¤°ê°ê¤º¦@¶Ç¥X¤G¤Q¤C¨Òªk½ü¥\¾Ç­û³Q­¢®`­P¦ºªº®×¨Ò¡A¦º¤`®×¨Ò²[»\¶ÂÀs¦¿¡B¿ñ¹çµ¥¤Q¥|¬Ù¤Îª½ÁÒ¥«¡A¦³¤C°_µo¥Í¦b¶ÂÀs¦¿¬Ù¡C

    «H®§¤¤¤ßù¦Cªº¦º¤`ªÌ¦W³æ¤¤¥]¬A¦¿¦è¤@»ô©m¨k¤l¤Î¨â¦W°¢¦è¦è¦w¤£ª¾©m¦Wªº¨k¤kªk½ü¥\¾Ç­û¡C¥L­Ìªº¨­¥÷±q¤u¤H¡B¹A¥Á¡B°â³f­û¡B·s»D¤u§@¡B¤uµ{®v¨ì°h¥ð±Ð®v¤Î¦Ñ·F³¡¡A¬Æ¦Ü¥]¬AÃh¥¥°ü¤k¡C

    ³o¦ìÃh¦³¤T­Ó¤ë¨­¥¥ªº°ü¤kù´´ð¡A¬O¼s¦{¥«¼sªF¹A¾Á«Ø³]¹ê·~Á`¤½¥q³W¹º¤uµ{®v¡A¦]­×·Òªk½ü¥\³Q·í§½«Dªk°l®·¡A©ó¥h¦~¤@¤ë¤G¤Q¤é³QÃö¶i¬Ý¦u©Ò¡C

    ·í§½±j¦æ±N¦o°e¤J¡u¬~¸£¯Z¡v¶i¦æºë¯«¤Î¦×Åé§é¿i¡A¾É­Pù´´ð·¥«×µê®z¡AÄY­«²æ¤ô¡A³Q°e¶iÂå°|¡A®a¤H´£¥X¾á«O¦^®aÅ@²z¾D¨ì©Úµ´¡Cù´´ð¥h¦~¤Q¤G¤ë¥|¤é¦b°kÂ÷Å]¸]®É¤£©¯¼Y¼Ó¨­¤`¡C

    ªk½ü¤jªk«H®§¤¤¤ß«ü¥X¡A¨ì¤µ¤Ñ¬°¤î¡A³Q­¢®`­P¦ºªº¤¤°êªk½ü¥\¾Ç­û¤w¹F¤­¦Ê¤C¤Q¤H¡C

    ¡u°l¬d­¢®`ªk½ü¥\¡v°ê»Ú²Õ´¦¨¥ß«á¡A±N¦b°ê»Ú½d³ò¤º¡A¦³¨t²Î¦a°l¬d­¢®`ªk½ü¥\ªº¦UºØ¸o¦æ¤Î¬ÛÃöªº­Ó¤H¡B¾÷ºc©M²Õ´¡A¥]¬A¤¤°ê·í§½ªº¡u¤»¤@¡³¡v¨t²Î¡B¹ïªk½ü¥\¶i¦æ»z³´ªº·s»D´CÅé¡Bª½±µ©Î¶¡±µ°Ñ»P¹ïªk½ü¥\¤Î®aÄݶi¦æºë¯«­¢®`ªº¤H­û¡C³o­Ó²Õ´¦b°l¬d¨Æ¹ê¯u¬Û«á¡A±N·|§â¸o¥Ç°e¤Wªk®x¡A¦]¦¹©IÆ~¤¤°ê¤H¥Á¡B¦U°ê¬F©²¡B°ê»Ú²Õ´¡BªÀ·|¦U¬É¹ÎÅé´£¨ÑÃÒ¾Ú½u¯Á¤Î¤H¤O¡Bª«¤O¤ä«ù¡A¡u°Ñ»P©Î¨ó§U³o­Ó¬°¤H¶¡¥¿¸q©M¤½²zªº°l¬d¦æ°Ê¡C¡v


    ¿D¬wÁp¨¹Ä³­û©M©ø¬Ù¦a¤èij­ûÁn´©Àç±Ï¿D¬wªk½ü¥\¾Ç­û¦b¤¤°ê³QÃö©ãªº¿ËÄÝ¡]¹Ï¡^

    2003¦~2¤ë5¤é ¤å/¿D¬w©ø¬Ùªk½ü¥\¾Ç­û

    ¡i©ú¼zºô2003¦~2¤ë5¤é¡j1¤ë31¤é¡A¿D¬w©ø¬Ùªk½ü¥\¾Ç­û¦b¥«¬FÆU«eªº³ìªv°ê¤ý¼s³õÁ|¦æ¤F·s»Dµo¥¬·|¡A¦A¦¸¦V´CÅé©M¤½²³´¦¥Üªk½ü¥\¾Ç­û¦b¤¤°ê¤j³°³Q­¢®`ªº¯u¬Û¡C

    ÃC¥ý¥Í§õ¥ý¥Í
    ¿c¥ý¥Í©ø¬Ùªk½ü¥\¨ó·|µo¨¥¤H

    ¤½¥¬·|¤W¡A¤T¦W¿D¬w¤½¥Áµo¨¥¤¶²Ð¤F¥L­Ì¦U¦Ûªº¿ËÄݦb¤¤°ê¾D¨ìªº­¢®`¡CÃC¥ý¥Í»¡¥Lªºªº©j©jÃC®ü¥É¥u¦]­×·Òªk½ü¥\¡A«H¥õ¯u¡Bµ½¡B§Ô¡A¤w³QÃö©ã¤T¦~¤§¤[¡A¨üºÉ¤F§é¿i¡C§õ¥ý¥Í½Í¨ì¥Lªº¥¼±B©d¦]°eµ¹§O¤H¦³Ãöªk½ü¥\¯u¬Ûªº¥ú½L³Q«DªkÃö©ã¦b¤W®ü«CªQ¤k¤l³Ò±Ð©Ò¡A¨Ã³Q§P¨â¦~³Ò±Ð¡C¾Ú¿c¥ý¥Í»¡¡A¥Lªº©d¤l«n§ÆÄâ±a¤»·³ªº¤k¨à¦^°ê±´¿Ë¡A¥u¦]¦o­×·Òªk½ü¥\¡A¤@¦^¨ì®a¶m´N³Qĵ¹î¸òÂܨn±é¡A¨Ã©ó1¤ë22¤é¦b¦¨³£³Q«Dªk©ë¯d¡A«á¦]¦¹¨Æ³QÃn¥ú¡A¿D¬w¾nµØ¨ÏÀ]¤¶¤J«á³QÄÀ©ñ¦^¿D¡C
    Áp¨¹¬F©²Ä³­û³Í³Á­Û.´ö©i´Ë¥ý¥Í¥«¬F©²Ä³­û°¨§J.«ô¹p

    ©ø¬Ùªk½ü¥\¨ó·|µo¨¥¤H¤]µoªí¤FÁ¿¸Ü¡A¤¶²Ð¤F¤T¦~¦hªk½ü¥\¾Ç­û¦b¤¤°ê¤j³°¾D¨üªº´Ý»Å­¢®`¡A¨Ã©IÆ~¿D¬w¬F©²©M¤H¥Á»P¥@¬É¤H¥Á¤@¹D¦ù±i¥¿¸q¡A¨ó§U¨î¤î³o³õ¹ïµL¶dµ½¨}¥Á²³ªº­¢®`¡C

    »P·|ªº¬F©²Ä³­û¹ï¤¤°êªk½ü¥\¾Ç­û¾D¨üªº­¢®`²`ªí¦P±¡¡A¨Ã¹ªÀy¿D¬wªk½ü¥\¾Ç­û°í«ù¥L­Ì¹ï¯u¡Bµ½¡B§Ô­ì«hªº«H¥õ¡AÄ~Äò§V¤OÅý§ó¦hªº¤H¥Á¤F¸Ñ¤¤°ê¹Ò¤º¹ïªk½ü¥\ªº­¢®`ªº¯u¹ê±¡ªp¡C

    Áp¨¹¬F©²Ä³­û³Í³Á­Û.´ö©i´Ë¥ý¥Í»¡¡G¡§¦b¿D¬w¡A¯u¡Bµ½¡B§Ô¬O«D±`°ª©|ªº­Ó¤H«H¥õ¡A¬O§Ú­Ì¨C­Ó¤H³£À³¸Ó»{¦Pªº¡C§A­Ì¿n·¥¥°´­³o¨Ç­ì«h¡A¿D¬wÅwªï§A­Ì³o¼Ë°µ¡A¥þ¥@¬É³£À³¸ÓÅwªï§A­Ì³o¼Ë°µ¡C¿D¬w¤H¥Á±oª¾¤¤°ê¤H¥Á¦]«H¥õ©M¥°´­³o¨Ç°ª©|ªº­ì«h¦Ó³QÃö©ã¡B³Q­¢®`¡A·P¨ì«D±`¾_Åå¡C¡¨

    ¥«¬F©²Ä³­û°¨§J.«ô¹p¦V¿ËÄݳQÃö©ã¦b¤¤°ê³Ò±Ð©Òªº¿D¬wªk½ü¥\¾Ç­ûªí¥Ü²`²`ªº¦P±¡¡C¥L»¡¡G¡§§Úªº¤ßùØ¥Rº¡¹ï¿D¬wªk½ü¥\¾Ç­ûªº¿ËÄݤΩҦ³¦b¤¤°ê³QÃö©ã¡B³Q­¢®`¡B³Q­h±þªºªk½ü¥\¾Ç­ûªº¦P±¡¡C¤¤°ê¬F©²¹ïªk½ü¥\ªº¯u¡Bµ½¡B§Ôªº·Ç«h«D¦ý¤£±µ¨ü¡A¤Ï¦Ó±Æ¥¸©M­¢®`¡A§Ú·P¨ì«D±`¿ò¾Ñ¡C¡¨


    ¥«¬F©²Ä³­û®æÄõ©i.«¶§J

    ¥«¬F©²Ä³­û®æÄõ©i.«¶§J»¡¥L«Ü°ª¿³¦³¦¹¾÷·|ªí©ú¥L¹ïªk½ü¥\¾Ç­ûªº¤ä«ù¡C¥L¼ö±¡¦a¯¬¶Pªk½ü¥\¾Ç­û¹ï«H¥õªº°í©w«H©À¤Î¥L­ÌÄY¦u¯u¡Bµ½¡B§Ô­ì«hªº°ª©|¦æ¬°¡C

    °ê»Ú¤j³j¬ü°ê§J©Ô§J¤j¾Ç¤À³¡µo°_Àç±Ï¦b¤¤°ê¨ü­¢®`ªºªk½ü¥\¿Ë¤Hªº©IÆ~(¹Ï)

    2003¦~2¤ë5¤é ¤å/¬ü°êªi¤h¹y¤jªk§Ì¤l

    ¡i©ú¼zºô2003¦~2¤ë5¤é¡j¤@¤ë¤T¤Q¤é±ß¡C¦b³Â¬Ù§J©Ô§J¤j¾Ç¥l¶}¡§Àç±Ï¦b¤¤°ê¨ü­¢®`ªºªk½ü¥\¿Ë¤H¡¨¤j·|¡A¥»¦¸·|ij¥Ñ°ê»Ú¤j³j§J©Ô§J¤j¾Ç¤À³¡¥D¿ì¡Aªk½ü¥\¾Ç­û¦ó®üÆN¥Nªí©Ò¦³¡§³Q­¢®`ªºªk½ü¥\­×·ÒªÌ¿ËÄÝ¡¨¦V¤j®aµo°_ºò«æ´©±Ïªº©IÆ~¡C

    °ê»Ú¤j³j§J©Ô§J¤À³¡­t³d¤H¤¦¥§º¸µo¨¥»P·|ªÌ¦b»{¯u¦a²âÅ¥

    °ê»Ú¤j³j§J©Ô§J¤À³¡­t³d¤H¤¦¥§º¸¦bµo¨¥¤¤«ü¥X¡A¬ü°ê¦³¢²¢¶¦ìªk½ü¥\¾Ç­ûªº®a®x¥¿¦b¤¤°ê¨ü¨ì«D¤H¹Dªº­¢®`¡A¦Ó¥L­Ì¥¿¥þ¤O¬°Àç±Ï³Â¬Ù¦a°Ïªº¢³­Ó¨ü­¢®`ªºªk½ü¥\®a®x¿n·¥§V¤O¡A¥L­Ì±N¦bªñ´Áµo°_¤j«¬ªº¸s²³Ã±¦W¡A³o¨Ç¤ä«ù±N»¼¥æ°ê»Ú¤j³jÁ`³¡¡A§@¬°¹F¦¨Àç±Ïªº¨Ì¾Ú¡C

    ¤¦¥§º¸¥Hªk½ü¥\¦b¥xÆWªº½´«kµo®i©M¦b¤¤°ê¨ü¨ìªº´Ý»Å­¢®`¬°¹ï¤ñ¡Aªí¹F¤F¥L¹ï¤¤°ê¦¿¿A¥Á¬F©²­¢®`ªk½ü¥\ªº¤£¥i²z³ë¡A¦]¬°¨â¦a¦³µÛ¬Û¦Pªº¶Ç²Î¤å¤Æ»P¾ú¥v­I´º¡A¦Ó¦Û¥Ñ»P±M¬F«o¬O¨â¦a¤H¥ÁºIµM¤£¦Pªº¥Í¬¡¤è¦¡¡C

    ·|¤W¡Aªk½ü¥\¾Ç­û³¯¤k¤h´£¿ô¤H­ÌÃöª`ªñ´Áµo¥Íªº¬ü°ê¤½¥ÁCharles Li¦b¤¤°ê«Dªk³Q©ë¨Æ¥ó¡A¦Ó¤¤°ê¤½¦w§ì¥Lªº²z¥Ñ¶È¶È¬O¦]¬°¥L·Òªk½ü¥\¡C

    ·|«á¡A¦ó®üÆN¥ý¥Í»¡¡G¡§¹ê»Ú¤W¡A¼s¤j¤H¥Áªº¦æ°Ê¡A¦UºØ¦U¼Ëªº¦æ°Ê¡A³oºØ¥¿¸qªº¤ä«ù¬O¦h¤è­±ªº¡A¦Ó¥B¬O¥i¦æªº¡A¬O¦³®ÄªGªº¡C¡¨

    §Ú­Ì´Á«ÝµÛ¨º¨Ç«H¥õ¡§¯u¡Bµ½¡B§Ô¡¨ªº¤H­Ì¯à¦­¤éÀò±o¦Û¥Ñ¡C


    ³ÂÂĽѶë¦{¤û¹y¨C¤é·s»D½×¾Â¡G¤@­Ó¨à¤lªº§Üª§ - ¨UÂÄ©~¥Á§Æ±æ¨ä¦b¤¤°êªº¥À¿ËÀò±o¦Û¥Ñ(¹Ï)

    2003¦~2¤ë5¤é


    ªZÅK©M¥Lªº¥À¿Ë
    ¡i©ú¼zºô2003¦~2¤ë5¤é¡j³ÂÂĽѶë¦{¤û¹y¨C¤é·s»D½×¾Â(Newton Daily News Tribune)2003¦~2¤ë3¤é³ø¾É·í¦aªº¤@¦ì©~¥Á©IÆ~Ãöª`¥L¦b¤¤°ê·Òªk½ü¥\ªº¥À¿Ëªº¾D¹J¡C

    ³ø¾É¼g¹D¡G»·¹j­«¬v¡A¨UÂÄ©~¥ÁªZÅK±q¥¼·Q¹L¦oªº¥À¿Ë¬°´M¨Dªv¡Áxµ²¥Û¹x¯eªº¤èªk³Ì²×ºtÅܦ¨ºûÅ@¨äºë¯«©M¹ê»Ú¥Í¬¡ªº¾Ô°«¡C

    ¦b¦{ij·|¡A·íªZ¯¸¦bÄá¹³¾÷«e¡A²Ä¤@¦¸¦V¤½²³Á¿­z¥Lªº¬G¨Æ®É¡A¥L¬°§â¥À¿Ë±q¤¤°ê¦è«n¬Y³Ò§ïÀçùظѱϥX¨Ó¦ÓÁÚ¥X¤F¹Á¸Õ©Êªº²Ä¤@¨B¡C¥L¥À¿Ë¬O¦]¬°­×·Òªk½ü¥\¦ÓÀò¸o¤Jº»ªº¡C

    35·³ªºªZ¬O¨UÂĪº¤@¦W­pºâ¾÷¤uµ{®v¡C¥L¬O³ÂÂĽѶë¦{¥|­Ó¦³¿ËÄݦb¤¤°ê¦]­×·Òªk½ü¥\¦Ó¤Jº»ªºµØ¸Ç®a®x¤§¤@¡C¥L­Ìªº¿Ë¤H¬O¦b1999¦~¤¤°ê¬F©²ÂíÀ£ªk½ü¥\«á³Q®·ªº¡C³Ìªñ¡A¥L­Ì²×©ó¦V³ÂÂĽѶë¦{ªº¥ßªk¾÷Ãöµo°_½ÐÄ@¡A§Æ±æ§Q¥Î¨ä¼vÅT¨Ï¦Û¤vªº¿Ë¤HÀò±o¦Û¥Ñ¡C¥L­Ì¬P´Á¤­¦b¦{ij·|¤¶²Ð¤F¥L­Ìªº±¡ªp¡C

    ªZ»¡¡G¡§§Ú©IÆ~¬ü°ê¬F©²Ãöª`ªk½ü¥\¾Ç­û¦b¤¤°ê©Ò¾D¨üªº«ùÄò­¢®`¡C¡¨¥L»¡¡G¡§¥L­ÌÂô¶i®aªù´N§â¦o±a¨«¤F¡C§Ú­Ì±q¦¹¦A¨S¨£¹L¦o¡C§Ú­Ì¤£ª¾¹D³Ò§ïÀç¦b­þ¡A¤]¤£³Q¤¹³\±´±æ¦o¡C¡¨


    ªZÅK(¥ª)©M¬ù¿«-©P¬P´Á¤­¦b©ó¦{ij·|¤j¼ÓÁ|¦æªº·s»Dµo¥¬·|¤W²âÅ¥¨ä¥Lªk½ü¥\¾Ç­û³¯­z¥L­Ì¦b¤¤°êªº¾D¹J¡C
    ªZ¬O³q¹L¶¡±µ´ë¹D±oª¾52·³ªº¥À¿Ëªº±¡ªpªº¡CªZ»¡¬O¤@­Ó©M¥L¥À¿ËÃö¦b¤@°_ªº¤H¦b±q³Ò§ïÀç´Ý»ÅªºÀô¹Ò¤¤³QÄÀ©ñ«á§i¶D¥L®a¤Hªº¡C

    ¨C¤Ñ±q­â±á5ÂI·F¬¡¨ì©]ùØ11ÂI¡A¤@­Ó¤ë¯à¬~¤@¦¸5¤ÀÄÁªº²O¯D¡A¦h­Ó¤HÀ½¦b¤ôªd¦aªO¤WºÎı¡A©Ò©¯ªº¬O¡A¦o¥À¿Ë¤´µM¬¡µÛ¡C

    ªk½ü¥\¾Ú»¡¬O¤@ºØ´£°ª¤H­Ìªº¨­¤ß°·±dªº­×·Ò¤èªk¡C¦b¤¤°ê¦³7¤d¸U¤H­×·Òªk½ü¥\¡C¨ä°Ê§@¦³ÂI¹³¤Ó·¥¡A¦ý¥LÁÙ¥]¬A¦ò¡B¹D¨â®aªº²z½×¡CªZ»¡³o¶µ¹B°Ê­×·Ò¯uµ½§Ô¡Cªk½ü¥\ªº¶Ç³æ¤W¼g¨ì¥L¬O¤@¶µ¡§¶Ç²Îªº¦Û§Ú­×·Ò¥\ªk¡A¦³¯q©ó§ïµ½¨­Åé¡Bºë¯«©M¤ßÆF¡C¡¨

    ªZ»¡¡G¡§¦Û±q¦o¡]ªZªº¥À¿Ë¡^1996¦~¶}©l­×·Òªk½ü¥\¡A¦o¹ý©³§ïÅܤFª§±j¦n³Óªº¤ß©MÃaµÊ®ð¡C¦oªº²`¨èÅܤƼvÅT¤F©Ò¦³¤F¸Ñ¦oªº¦P¨Æ©MªB¤Í¡C¼ô¤H­Ì³£»¡¬Oªk½ü¥\§â¦o¥Ù¬Þ¦Ê¥Xªº®aÂàÅܦ¨¤@­Ó©¯ºÖ©M·üªº®a¡C¡¨

    ¾Úªk½ü¥\Âø»x¡mµ½¡n»¡¡A¦b1999¦~4¤ë25¤é¤@¸U¦Wªk½ü¥\¾Ç­ûªº©M¥­½ÐÄ@«á¡A¤¤°êXXÄÒ[¦¿¤ó]¬F©²¶}©lµo°Ê¤F®Ú°£ªk½ü¥\ªº¹B°Ê¡C

    ½ÐÄ@ªÌ¨Ï¬F©²ÄÀ©ñ¤F45¦W´X¤Ñ«e³Q©ë¯dªº¾Ç­û¡C¾Ú»{¬°¡A¥Ñ©ó­×·ÒªÌªº¼Æ¥Ø¡A¦A¥[¤Wªk½ü¥\©Ò´£­Òªº«ä·QÅé¨t¡A¨ÏXXÄÒ·P¨ì¤F«Â¯Ù¡CªZ»¡¦³³\¦h¤H³Q®·¦Ó¥B¥¼¸g¦Xªk¼f§P´N³Q©ë¸T¦h¦~¡C

    ªZ»¡¥Lªº¥À¿Ë¦bªk½ü¥\³Q©w¬°«Dªk«áÄ~Äò­×·Ò¡A©ó¬O³Q¸v·N¶e®·¡C¥L»¡¡A¦oªº®a¤H±q¦¹¦A¨S¨£¹L¦o¡C¥L­Ì¦ô­p¦o³Q§P¤F3¦~¡A¦ýµLªkªÖ©w¡C

    ªZ©M¨ä¥LµØ¸Ç²¾¥Á½Ð¨D³ÂÂĽѶë¦{¥ßªk¾÷ºc¨ó§U¥L­Ì¨Ï¥L­Ìªº®a¤HÀò±o¦Û¥Ñ¡C

    ¥Ø«e¡A¬ü°ê°Ñ²³¨â°|¤w³q¹L¤F218¨Mij¡AÄþ³d³o³õ­¢®`¡C¦ý¹ï©óªZ©M¹³¥L³o¼Ëªº¤H­Ì¡AÀç±Ï¦æ°Ê¨Ã¤£®e©ö¡C

    ¬ü°ê¾Ç­ûÁÚ§J-¥d¯S»¡¡G¡§§Ú­Ì·Q§â¥Lªº®a¤H±Ï¥X¨Ó¡C§Ú­Ì¥²¶·Åý§ó¦hªº¤H¤F¸Ñ¥¿¦bµo¥Íªº¨Æ±¡¡C³o¬O¤@­Ó°¶¤jªº°ê®a¡C¦ý§Ú­Ì±o«H¥õ¤HÅv¦Ó¤£¬Oª÷¿ú¡C¡¨


    ¡§°l¬d­¢®`ªk½ü¥\°ê»Ú²Õ´¡¨³q§i¡G°l¬d­h±þ¸o¦æ¤Î¦¨¥ß±M¶µ½Õ¬d©e­û·|

    2003¦~2¤ë5¤é

    ¡i©ú¼zºô2003¦~2¤ë5¤é¡j1999¦~7.20¥H¨Óªº¤T¦~¥t¤»­Ó¤ë¤¤¡A³q¹L¥i¾a³~®|¯à°÷®Ö¹êªº¤w¦³526¦Wªk½ü¥\­×·Ò¸s²³³Q­¢®`­P¦º¡A­¢®`­P¦º®×¨Ò¦b¤¤°ê¦U­Ó¬Ù¡B¦Ûªv°Ï¡Bª½ÁÒ¥«³£®É¦³µo¥Í¡C¥t¾Ú2001¦~10¤ë©³¤¤¦@©x¤è¤º³¡²Î­p¡A©ë®·¤¤ªºªk½ü¥\­×·Ò¸s²³¦º¤`¤H¼Æ°ª¹F1600¤H¡C¸g¹L¹ï¤w­z¦º¤`®×¨Òªº¼sªx¨úÃҤνլd¡A²³¦hªk½ü¥\­×·Ò¸s²³³Q­¢®`­P¦ºªº¨Æ¹ê¡A¤Þ°_¤F°ê»ÚªÀ·|ªºÃöª`¡C

    ¥¼¸g¥ô¦óªk«ßµ{§Ç¡A¤j§åªk½ü¥\­×·Ò¸s²³§Y³Q«DªkÃö©ã©M©ë¸T¡A¨Ãªø´Á¾D¨ì¦×Åé©Mºë¯«§é¿i¡A¾É­P²³¦h¦º¤`®×¨Ò¡A¬Æ¦Ü¶°Åé³Q­h±þ¨Æ¥ó¡F³Q­¢®`­P¦ºªºªk½ü¥\­×·Ò¸s²³©M¬ÛÃö¤H­û¤¤¡A¦³¤W¦Ü70·³¥H¤Wªº¦Ñ¤H¡A¤U¦Ü¶È¤K­Ó¤ë¤jªºÀ¦¨à¡F³Q­¢®`­P¦ºªº­ì¦]¶È¶È¬°¤£©ñ±ó­×·Òªk½ü¥\«H¥õ¡C

    µM¦Ó¤¤°ê¤j³°¦³Ãö¤è­±¹ï¬ÛÃö®ø®§·¥¤O«ÊÂê¡A¤£¤¹³\¦ºªÌ®aÄÝ»P³Q®`ªÌ¨£­±¡B©ç·Ó©Î¿ý¹³¡A¤D¦Ü¤£³qª¾®aÄÝ¡A§Y±N³Q®`¤H¥^¥^¤õ¤Æ¡C¬Æ¦Ü»s³y¤Î¶Ç¼½ÁÀ¨¥¡F¹ï®aÄÝ©M±ý°l¬d¦º¦]ªºµ½¨}¤H¤h¶i¦æ«Â¯Ù¡B«Dªk©ë¸T¤Î¼Þ¥´¡C

    ¦b²³¦h®×¥ó¤¤¡A¦Ü¤µ©|µL¤@¨Ò³Q¤¤°ê¥qªk³¡ªù¥ß®×½Õ¬d¡A©Ò¦³¥û¤â¡]¤£¥]¬A·N¥~¦º¤`ªÌ¡^¤´³p»»ªk¥~¡F³oªí©ú¥Ø«e¤¤°ê¤j³°¤½¦w¥qªk³¡ªù¹ï¯A¤Îªk½ü¥\ªº®×¥ó¡A¤wµLªk¦æ¨Ïªk«ß¤½¥¿¡A¨ÃµL·N¥hªk¿ì¥û¤â¡C

    ¥Ø«e³oºØ­¢®`¤´¦bÄ~Äò¡AÀHµÛ¦º¤`®×¨Òªº¼W¥[¡A¤¤°ê¤j³°¦U¦a¨C¤Ñ³£¦³§ó¦hµL¶d¸s²³­±¹ï»Å¦D©M¦º¤`ªº«Â¯Ù¡F

    ®Ú¾Ú¤W­z­ì¦]¡A¬°ºûÅ@ªk½ü¥\­×·Ò¸s²³ªº°ò¥»¥Í¦sÅv¡A¦J§ß¥¿¸q¡A¥»²Õ´¯S³]¥ß±M¶µ½Õ¬d©e­û·|¢w¢w­h±þ(ªk½ü¥\­×·Ò¸s²³)¸o¦æ½Õ¬d©e­û·|¡A¥þ¤O©M¥þ­±°l¬d­h±þªk½ü¥\­×·Ò¸s²³ªº¥û¤â­Ó¤H¤Î¬ÛÃö³d¥ô³¡ªù¡B³æ¦ì¡C§Æ±æª¾±¡ªÌ¯à°÷²z´¼©M´¼¼z¦a»P§Ú­ÌÁpô¦X§@¡C

    °l¬d­¢®`ªk½ü¥\°ê»Ú²Õ´

    *****

    [ªþ¿ý]

    ±q1999¦~8¤ë16¤é¦Ü2003¦~2¤ë4¤é¡A³Q®Ö¹ê½T»{(¦³©m¦W)ªº¦º¤`¤H¼Æ¦@­p¡G523¤H

    ªþ³¡¥÷¦ºÃøªÌ·Ó¤ù

    ¿ð¬KÁø¡]¤k¡^
    ¶ÂÀs¦¿¬Ù±K¤s¥«
    ÃQ¦bøÊ¡A¨k¡A63·³
    ¿ñ¹ç¬Ù¼¾¶¶¥«
    ±i®Ûµ^¡]¤k¡^37·³
    ¦wÀ²¦XªÎ¥«ªÎªF¿¤
    §ù·Ö
    ªe«n¬Ù«n¶§¥«
    ¤ýÙy¡@45·³
    ¶ÂÀs¦¿¬Ù¤j¼y¥«
    -
    ¤ýÄR¸©¡]¤k¡^¡A27·³¡A
    ¨à¤l©s©þ¡A¤£º¡¤K­Ó¤ë
    ¤sªF¬Ù·Ï¥x¥«
    ³¯¤l¨q(¤k)¡A59·³
    ¤sªFÀå§{¥«
    »¯¶®¶³(¤k)¡A54·³
    ¶ÂÀs¦¿¬ÙÂù«°¥«

    ¦b©Ò¦³¸g®Ö¹ê³Q­h±þ®×¨Ò¤¤¡AªF¥_¤T¬Ù³Q­h±þªÌ¬°194¤H¡A¦û¥þ°ê¦º¤`Á`¼Æªº36.9¢H¥H¤W¡A±¡ªp¯S§OÄY­«¡A¤â¬q¯S§O´c¦H¡CªF¥_¤T¬Ù¬ÛÃö³d¥ô¤H©Îª¾±¡¤H±N³Q³v¦¸¦C¤J¨úÃÒ¤H¦W³æ¡C²Ä¤@§å¦W³æ¦p¤U¡G

    ¶ÂÀs¦¿¬Ù©e®Ñ°O
    ®}¦³ªÚ
    ¶ÂÀs¦¿¬Ùªø
    §ºªk´Å
    ¿ñ¹ç¤½¦wÆU°ÆÆUªø
    §õ¤å³ß
    ¿ñ¹ç¬Ù©e®Ñ°O
    »D¥@¾_
    ¿ñ¹ç¬Ùªø
    Á¡º³¨Ó
    ¦NªL¬Ù©e®Ñ°O
    ¤ý¶³©[
    ¦NªL¬Ùªø
    ¬xªê

    ¦b­¢®`¤¤³Q­h±þªÌ¦W³æ¡]¶È¬°¤w¸g½T»{ªº³¡¥÷¡^¡G

    ¶ÂÀs¦¿¬Ù (84¤H):

    ¥Õ¨qµØ¡]40·³¡Aªü«°¥«¡^¡@¡@¡@Áù¨È­x¡]33·³¡Aªü«°¥«¡^¡@¡@¡@§õ¬xÙy¡]ªü«°¥«¡^
    ¤ý²QªÚ¡]49·³¡Aªü«°¥«¡^¡@¡@¡@§õ¥­¡]33·³¡A¦w¹F¥«¡^¡@¡@¡@¡@°ªµØ¡]31·³¡A«ô¬u¿¤¡^
    µJ®¶¬Ù¡]66·³¡A«ô¬u¿¤¡^¡@¡@¡@¾H°¶«n¡]26·³¡A¤Ú«Û¿¤¡^¡@¡@¡@ªLÄR±ö¡]30·³¡A«k§Q¿¤¡^
    ØE­×©¾¡]52·³¡A«k§Q¿¤¡^¡@¡@¡@³¯¬îÄõ¡]¤j¼y¥«¡^¡@¡@¡@¡@±Z¾å®S¡]40·³¡A¤j¼y¥«¡^
    ¦óµØ¦¿¡]45·³¡A¤j¼y¥«¡^¡@¡@¡@§õÄ_¤ô¡]39·³¡A¤j¼y¥«¡^¡@¡@¡@§õ¤pºa¡]41·³¡A¤j¼y¥«¡^
    §f¨q¶³¡]53·³¡A¤j¼y¥«¡^¡@¡@¡@¤ûÃh¸q¡]¤j¼y¥«¡^¡@¡@¡@¡@¡@©|¼s¥Ó¡]»F·½¿¤¡^
    ¤ýÙy¡]47·³¡A¤j¼y¥«¡^¡@¡@¡@¤ý²Qµ^¡]63·³¡A¤j¼y¥«¡^¡@¡@¡@¡@¸­¨q»ñ¡]65·³¡A¤j¼y¥«¡^
    ±iÅK¿P¡]29·³¡A¤j¼y¥«¡^¡@¡@¡@±iºû·s¡]44·³¡A¤j¼y¥«¡^¡@¡@¡@¾G¤åªà¡]¤j¼y¥«¡^
    ²¦¶³µÓ¡]«¢º¸ÀØ¥«¡^¡@¡@¡@¡@¶P§g¡]28·³¡A«¢º¸ÀØ¥«¡^¡@¡@¡@¡@¤Õ¼w©ö¡]38·³¡A«¢º¸ÀØ¥«¡^
    §f³s¶Q¡]48·³¡A«¢º¸ÀØ¥«¡^¡@¡@¡@©s¾ËªÛ¡]54·³¡A«¢º¸ÀØ¥«¡^
    ¥ôÄPªZ¡]33·³¡A«¢º¸ÀØ¥«¡^¡@¡@¤ý¨q­^¡]45·³¡A«¢º¸ÀØ¥«¡^¡@¡@¡@¤ý¬x­è¡]«¢º¸ÀØ¥«¡^
    ¤ý¥Ã¦¨¡]40·³¡A«¢º¸ÀØ¥«¡^¡@¡@§d¼y²»¡]50·³¡A«¢º¸ÀØ¥«¡^¡@¡@¡@©ó®¶Ál¡]28·³¡A«¢º¸ÀØ¥«¡^
    ¸ë¥Ãµo¡]35·³¡AÅb¥_¿¤¡^¡@¡@¡@¾H­»¶³¡]39·³¡AÅb±^¥«¡^¡@¡@¡@¡@®]²Qªà¡]58·³¡AÅb±^¥«¡^
    ®]¨ÈÄõ¡]Åb±^¥«¡^¡@¡@¡@±i¥É¬Ã¡]46·³¡AÅb±^¥«¡^¡@¡@¡@¡@±i®¶ºÖ¡]68·³¡AÅb±^¥«¡^
    »¯°ê·s¡]41·³¡AÅb±^¥«¡^¡@¡@¡@®]Ä~§»¡]¾ì«n¿¤¡^¡@¡@¡@¡@³¯­^¡]17·³¡A¨Î¤ì´µ¥«¡^
    ©Ð»AªÚ¡]40·³¡A¨Î¤ì´µ¥«¡^¡@¡@§õ»ñµØ¡]44·³¡A¨Î¤ì´µ¥«¡^¡@¡@¡@´ö¬õ¡]37·³¡A¨Î¤ì´µ¥«¡^
    ¤ý²Q§g¡]48·³¡A¨Î¤ì´µ¥«¡^¡@¡@±i´I¡]32·³¡A¨Î¤ì´µ¥«¡^¡@¡@¡@¡@©ó«a¶³¡]61·³¡A«¢º¸ÀØ¥«¡^
    »¯ºÖÄõ¡]59·³¡A¨Î¤ì´µ¥«¡^¡@¡@¼B®ÛµØ¡]ÂûªF¿¤¡^¡@¡@¡@¡@«¸ºa¬Ã¡]42·³¡AÂû¦è¥«¡^
    §õ¨qµ^¡]60·³¡AÂû¦è¥«¡^¡@¡@¡@»¯Ùy¡]34·³¡AÂû¦è¥«¡^¡@¡@¡@¡@»¯ªF¡]38·³¡AÂû¦è¥«¡^
    ¼B®Û­^¡]43·³¡A±K¤s¥«¡^¡@¡@¡@±i¥ÉÄõ¡]55·³¡A±K¤s¥«¡^¡@¡@¡@¡@±Z¦s¸q¡]54·³¡A¨d¤¦¦¿¥«¡^
    §õ§»±Ó¡]55·³¡A¨d¤¦¦¿¥«¡^¡@¡@¤ý¤p©¾¡]36·³¡A¨d¤¦¦¿¥«¡^¡@¡@¡@¤ýÄ_¾Ë¡]»ô»ô«¢º¸¥«¡^
    ±iÀÜ¡]53·³¡AÂù«°¥«¡^¡@¡@¡@½±¥ß°ê¡]52·³¡AÂù«°¥«¡^¡@¡@¡@¡@¤ýª÷°ê¡]34·³¡AÂù«°¥«¡^
    §dÄ_±æ¡]36·³¡AÂù«°¥«¡^¡@¡@¡@Â÷µÀs¡]38·³¡AÂù«°¥«¡^¡@¡@¡@¡@±i¥Í­S¡]38·³¡AÂù«°¥«¡^
    »¯¶®¶³¡]54·³¡AÂù«°¥«¡^¡@¡@¡@©P§Ó©÷¡]45·³¡AÂù«°¥«¡^¡@¡@¡@¡@§d¬ÂÁø¡]37·³¡AÂùÀn¤s¥«¡^
    ¼B§Æ¤å¡]60·³¡A¸k¤Æ¥«¡^¡@¡@¡@±i¾å¬K¡]43·³¡A¸k¤Æ¥«¡^¡@¡@¡@¡@¼Bª÷¤s¡]56·³¡AÂùÀn¤s¥«¡^
    ·¨©¾®ü¡]33·³¡A¸k¸W¿¤¡^¡@¡@¡@°ª»ñ¡]31·³¡A¤­±`¥«¡^¡@¡@¡@¡@±i©µ¶W¡]¤­±`¥«¡^
    ·¨¤åµØ¡]48·³¡A©µ¹Ø¿¤¡^¡@¡@¡@³°¸ÛªL¡]37·³¡A¥ì¬K¥«¡^¡@¡@¡@¡@©ó²Qªà¡]¨ÌÄõ¿¤¡^
    ±i±Ó¡]¨ÌÄõ¿¤¡^¡@¡@¡@¡@¼B¾å¬Â¡]37·³¡A»FªF¥«¡^¡@¡@¡@¡@§õ¤åºÍ¡]37·³¡A«¢º¸ÀØ¥«¡^

    ¿ñ¹ç¬Ù (56¤H):

    ©Ð¥ß§»¡]37·³¡A¾b¤s¥«¡^¡@¡@¡@±F¾åµÓ¡]40·³¡A¾b¤s¥«¡^¡@¡@¡@¡@°K©¾¦t¡]47·³¡A¾b¤s¥«¡^
    ±i²ú¡]¾b¤s¥«¡^¡@¡@¡@¡@­J¨q­^¡]¥_¹ç¥«¡^¡@¡@¡@¡@ªô´¼©¥¡]35·³¡A¥»·Ë¥«¡^
    ¦Ì©¾¥Í¡]33·³¡Aªú·s¥«¡^¡@¡@¡@«¸©mªk½ü¥\¾Ç­û¡]ªú·s¥«¡^¡@¡@¡@·¨¬õÆv¡]42·³¡Aªú·s¥«¡^
    §õ§»°¶¡]´Â¶§¥«¡^¡@¡@¡@©ó¨q¬Â¡]32·³¡A´Â¶§¥«¡^¡@¡@¡@¡@³¯®aºÖ¡]41·³¡A¤j³s¥«¡^
    ³¯«i¡]34·³¡A¤j³s¥«¡^¡@¡@¡@³¯¯uÄR¡]¤j³s¥«¡^¡@¡@¡@¡@¿ð¥É½¬¡]44·³¡A¤j³s¥«¡^
    ¸³¥Ã°¶¡]52·³¡A¤j³s¥«¡^¡@¡@¡@§õ¨q±ö¡]58·³¡A¤j³s¥«¡^¡@¡@¡@¡@¼B¥Ã¨Ó¡]36·³¡A¤j³s¥«¡^
    ¤ý¬îÁø¡]48·³¡A¤j³s¥«¡^¡@¡@¡@¤ý¤Íµâ¡]64·³¡A¤j³s¥«¡^¡@¡@¡@¡@©óÄR·s¡]27·³¡A¤j³s¥«¡^
    ´¿¾Ë±ö¡]63·³¡A¤j³s¥«¡^¡@¡@¡@¾GÄÞ¡]¤j³s¥«¡^¡@¡@¡@¡@¡@¹Q¤å§Ó¡]54·³¡A¤j³s¥«¡^
    §õÆvµØ¡]65·³¡A¤j¥Û¾ô¥«¡^¡@¡@³¯¯ÀÄõ¡]53·³¡A¼¾¶¶¥«¡^¡@¡@¡@¡@ÁúºÖ²»¡]66·³¡A¼¾¶¶¥«¡^
    ±ç¯À¶³¡]37·³¡A¼¾¶¶¥«¡^¡@¡@¡@ÃQ¦bøÊ¡]63·³¡A¼¾¶¶¥«¡^¡@¡@¡@¡@ªZ¦û·ç¡]¼¾¶¶¥«¡^
    ©P¥É¬Â¡]¼¾¶¶¥«¡^¡@¡@¡@¹Q®Ûºa¡]36·³¡A¼¾¶¶¥«¡^¡@¡@¡@¡@ª÷ÄR»ñ¡]41·³¡A¸¬Äª®q¥«¡^
    §õ²Q´D¡]51·³¡A¸¬Äª®q¥«¡^¡@¡@¼BÄR¶³¡]44·³¡A¸¬Äª®q¥«¡^¡@¡@¡@¤ý¤Æ¦Ú¡]32·³¡A¸¬Äª®q¥«¡^
    ±ä²QªÚ¡]61·³¡AÀA¦{¥«¡^¡@¡@¡@§ùÄ_Äõ¡]48·³¡AÀA¦{¥«¡^¡@¡@¡@¡@¼B´¼¡]61·³¡AÀA¦{¥«¡^
    ¦¶²ÐÄõ¡]50·³¡AÀA¦{¥«¡^¡@¡@¡@¼B¤åµÓ¡]43·³¡A½LÀA¥«¡^¡@¡@¡@¡@³¢²QÆv¡]38·³¡A¿ñ¶§¿¤¡^
    ¤ý¬õ¡]39·³¡A¿ñ¤¤¿¤¡^¡@¡@¡@¤ý¼Ö¡]28·³¡A­â·½¥«¡^¡@¡@¡@¡@»ôª÷³Ó¡]25·³¡A½LÀA¥«¡^
    ®]§»Æv¡]36·³¡AÂn¶§¥«¡^¡@¡@¡@¡@ÄÁ«í³Ç¡]34·³¡AÂn¶§¥«¡^
    ­]©_¥Í¡]36·³¡AÂn¶§¥«¡^¡@¡@¡@¤ý¬Â¡]39·³¡AÂn¶§¥«¡^¡@¡@¡@¡@³¯¼w¤å¡]57·³¡A¸k¤¤¿¤¡^
    ¤ý´º¸q¡]56·³¡A¥Ë©Ð©±¥«¡^¡@¡@­ðÅKºa¡]·s»«¿¤¡^¡@¡@¡@¡@¤ýÄRÁø¡]46·³¡A´Â¶§¥«¡^
    ªò¥@¤É¡]58·³¡A²øªe¥«¡^¡@¡@¡@®]½¬Áø¡]50·³¡A¤j³s¥«¡^¡@¡@¡@¡@ÄÁ¶³¨q¡]27·³¡A¼¾¶¶¥«¡^

    ¦NªL¬Ù ¡]52¤H¡^¡G

    ¤ýÅKªQ¡]32·³¡A¦w¹Ï¿¤¡^¡@¡@¡@Êc¶Q¼ä¡]¥Õ«°¥«¡^¡@¡@¡@¡@©ó¬î¹ê¡]64·³¡AÂíç쿤¡^
    §d³s³Ç¡]¥Õ«°¥«¡^¡@¡@¡@°ª¶®¡]ªø¬K¥«¡^¡@¡@¡@¡@¡@«J¨q¥­¡]35·³¡Aªø¬K¥«¡^
    §õ´¹¡]25·³¡Aªø¬K¥«¡^¡@¡@¡@¡@¼B½U¡]ªø¬K¥«¡^
    ¼B¸q¡]34·³¡Aªø¬K¥«¡^¡@¡@¡@¡@¡@¨H¼C§Q¡]34·³¡Aªø¬K¥«¡^¡@¡@¡@¡@¤ý¥iµá¡]35·³¡Aªø¬K¥«¡^
    ·¨Æv¡]62·³¡Aªø¬K¥«¡^¡@¡@¡@·¨®Ûµ^¡]43·³¡Aªø¬K¥«¡^¡@¡@¡@¡@®ï²Qªå¡]46·³¡Aªø¬K¥«¡^
    ±i¤å¶®¡]35·³¡Aªø¬K¥«¡^¡@¡@¡@±i»·©ú¡]42·³¡Aªø¬K¥«¡^¡@¡@¡@¡@§f¿³µØ¡]35·³¡A¼w´f¥«¡^
    ¤ý¬x¥Ð¡]36·³¡A¼w´f¥«¡^¡@¡@¡@¤ä®Û­»¡]31·³¡A¤½¥DÀ­¥«¡^¡@¡@¡@¤ý¨q¶³¡]47·³¡A¾ì¨l¥«¡^
    ±Z°ê¼y¡]36·³¡A¦NªL¥«¡^¡@¡@¡@¥I¬K¥Í¡]51·³¡A¦NªL¥«¡^¡@¡@¡@¡@«J¦û®ü¡]¦NªL¥«¡^
    §õ¦A¦N¡]44·³¡A¦NªL¥«¡^¡@¡@¡@§f²Q¬î¡]¦NªL¥«¡^¡@¡@¡@¡@¦±«T«W¡]28·³¡A¦NªL¥«¡^
    ¤ý¥ß·s¡]32·³¡A¦NªL¥«¡^¡@¡@¡@¤ý¨qÄõ¡]50·³¡A¦NªL¥«¡^¡@¡@¡@¡@®]¤Íµo¡]24·³¡A±ù¾ð¿¤¡^
    ¨v«lªQ¡]35·³¡A¦NªL¥«¡^¡@¡@¡@©ó¥ß·s¡]36·³¡A¦NªL¥«¡^¡@¡@¡@¡@»¯ÀR¡]19·³¡A¦NªL¥«¡^
    ¾G§g²Q¡]24·³¡A¦NªL¥«¡^¡@¡@¡@¡@®]¥@¤å¡]40·³¡A¤E¥x¥«¡^¡@¡@¡@¡@¼B«Ø©[¡]31·³¡A¿ñ·½¥«¡^
    ¼B¤å¥Í¡]60·³¡A½Y¥Û¥«¡^¡@¡@¡@ªìÂO¾U¡]19·³¡AµÎÄõ¥«¡^¡@¡@¡@¡@¤ýª¢¡]55·³¡Aªø¬K¥«¡^
    ®]«ØµØ¡]34·³¡AµÎÄõ¥«¡^¡@¡@¡@Êc®¶¤Ñ¡]22·³¡AµÎÄõ¥«¡^¡@¡@¡@¡@¤ý°ê¥­¡]40·³¡AµÎÄõ¥«¡^
    ¤ý¾ð¥þ¡]30·³¡AµÎÄõ¥«¡^¡@¡@¡@À¹¬KµØ¡]33·³¡A¥|¥­¥«¡^¡@¡@¡@¡@©ó¤å¦¿¡]56·³¡A¥|¥­¥«¡^
    §õ³ßªÚ¡]58·³¡A³q¤Æ¥«¡^¡@¡@¡@¾ë¥@¯E¡]63·³¡A©µ¦N¥«¡^
    ¤ý¨qªÚ¡]36·³¡A¥Ã¦N¥«¡^¡@¡@¡@Áú¥É¯]¡]47·³¡A·®¾ð¥«¡^¡@¡@¡@¡@¶ÀÄ_¦Ú¡]65·³¡A·®¾ð¥«¡^
    ¤ý¥ý¤Í¡]·®¾ð¥«¡^¡@¡@¡@©¨³Í¡]29·³¡A·®¾ð¥«¡^¡@¡@¡@¡@

    ¤sªF¬Ù ¡]73¤H¡^¡G

    ©ó½¬¬K¡]49·³¡A¼w¦{¥«¡^¡@¡@¡@¤ýÃh­^¡]58·³¡AÛ]¿A¥«¡^¡@¡@¡@¡@®}¼W«G¡]29·³¡A½¦«n¥«¡^
    ¼B°·¡]33·³¡AÀÙ«n¥«¡^¡@¡@¡@¡@©|¼y¬Â¡]38·³¡AµÜ¿¾¥«¡^¡@¡@¡@¡@±Z¼w¿²¡]33·³¡AµÜ¦è¥«¡^
    §õ±ö¡]33·³¡AµÜ¶§¥«¡^¡@¡@¡@®L³N¤~¡]63·³¡AµÜ¶§¥«¡^¡@¡@¡@¡@»ô»ñªà¡]43·³¡A²á«°¥«¡^
    ¤ý»ñ°¶¡]40·³¡A²á«°¥«¡^¡@¡@¡@±i¾_¤¤¡]22·³¡A²á«°¥«¡^¡@¡@¡@¡@®]¨q±m¡]50·³¡AÁ{²M¥«¡^
    ¸³¨B¶³¡]36·³¡AÁ{¨^¥«¡^¡@¡@¡@¤ýª÷Às¡]34·³¡AÁ{¨^¥«¡^¡@¡@¡@¡@¤ý¦æÂS¡]35·³¡AÁ{¨^¥«¡^
    ¥Ð­»»A¡]61·³¡AÀs¤f¥«¡^¡@¡@¡@¥Û¤k¤h¡]21·³¡A»X³±¿¤¡^¡@¡@¡@¡@±i¼y±ö¡]35·³¡A¹ç¶§¿¤¡^
    ¥v¬x³Ç¡]µÜ¦è¥«¡^¡@¡@¡@§õ¨ÊªF¡]41·³¡A¥­«×¥«¡^¡@¡@¡@¡@±i¥I¬Ã¡]38·³¡A¥­«×¥«¡^
    ¼B¬K¡]28·³¡A«C®q¥«¡^¡@¡@¡@¼B¦N©ú¡]61·³¡A«C®q¥«¡^¡@¡@¡@¡@¤ý¯Àªà¡]70·³¡A«C®q¥«¡^
    ¤ýßN²ú¡]36·³¡A«C®q¥«¡^¡@¡@¡@»¯¤ë¬Ã¡]48·³¡A«C®q¥«¡^¡@¡@¡@¡@¹QªQÀÜ¡]28·³¡A«C®q¥«¡^
    ±ä®Ûªâ¡]61·³¡AÀå§{¥«¡^¡@¡@¡@³¯¤l¨q¡]59·³¡AÀå§{¥«¡^¡@¡@¡@¡@³¢µÓ¡]27·³¡AÀå§{¥«¡^
    §õ°ê«T¡]37·³¡AÀå§{¥«¡^¡@¡@¡@§õ´f§Æ¡]40·³¡AÀå§{¥«¡^¡@¡@¡@¡@§õ­»Äõ¡]49·³¡AÀå§{¥«¡^
    §õ»ÈµÓ¡]37·³¡AÀå§{¥«¡^¡@¡@¡@¼B­z¬K¡]38·³¡AÀå§{¥«¡^¡@¡@¡@¡@¼B¼W±j¡]22·³¡AÀå§{¥«¡^
    °ú·R­ë¡]34·³¡AÀå§{¥«¡^¡@¡@¡@°¨ÆvªÚ¡]33·³¡AÀå§{¥«¡^¡@¡@¡@¡@©s¼y¿ü¡]43·³¡AÀå§{¥«¡^
    ±JÄ_Äõ¡]Àå§{¥«¡^¡@¡@¡@®]¤p¬f¡]36·³¡AÀå§{¥«¡^¡@¡@¡@¡@¤ý·R®S¡]43·³¡AÀå§{¥«¡^
    ¤ýÄõ­»¡]60·³¡AÀå§{¥«¡^¡@¡@¡@¤ý¨ØÁn¡]68·³¡AÀå§{¥«¡^¡@¡@¡@¡@¤ýªZ¬ì¡]25·³¡AÀå§{¥«¡^
    ¤ý¨q®S¡]33·³¡AÀå§{¥«¡^¡@¡@¡@¤ý¯q·s¡]67·³¡AÀå§{¥«¡^¡@¡@¡@¡@§d·qÁø¡]29·³¡AÀå§{¥«¡^
    ®}¦B¡]33·³¡AÀå§{¥«¡^¡@¡@¡@¥È¦¨³ß¡]61·³¡AÀå§{¥«¡^¡@¡@¡@¡@·¨®Û¯u¡]40·³¡AÀå§{¥«¡^
    ·¨°¶ªF¡]54·³¡AÀå§{¥«¡^¡@¡@¡@±i§Ó¤Í¡]45·³¡AÀå§{¥«¡^¡@¡@¡@¡@»¯»ñªá¡]53·³¡AÀå§{¥«¡^
    ¾G¤è­^¡]54·³¡AÀå§{¥«¡^¡@¡@¡@©P¬K±ö¡]62·³¡AÀå§{¥«¡^¡@¡@¡@¡@¼B¥É­·¡]64·³¡A¤åµn¥«¡^
    ³¯®Û±l¡]35·³¡AªZ«°¿¤¡^¡@¡@¡@Áú³Ó§Q¡]58·³¡A·s®õ¥«¡^¡@¡@¡@¡@ÂO¥É®Z¡]53·³¡A·Ï¥x¥«¡^
    ¥ô§Ê¬Â¡]51·³¡A®ü¶§¥«¡^¡@¡@¡@¤ýÄR¸©¡]27·³¡A·Ï¥x¥«¡^¡@¡@¡@¡@§d®ü¤Í¡]·Ï¥x¥«¡^
    ·¨Â×Ùy¡]45·³¡A·Ï¥x¥«¡^¡@¡@¡@°ª±ö¡]30·³¡A¨^¤ô¿¤¡^¡@¡@¡@¡@¤ý¥ÃªF¡]35·³¡A¨^¤ô¿¤¡^
    «¸ÄR­^¡]©Û»·¥«¡^¡@¡@¡@®]²Ð¬ü¡]37·³¡A©Û»·¥«¡^¡@¡@¡@¡@±iªL¡]53·³¡A©Û»·¥«¡^
    »¯ª÷µØ¡]42·³¡A©Û»·¥«¡^¡@¡@¡@Ĭ­è¡]32·³¡A²d³Õ¥«¡^¡@¡@¡@¡@±i°êµØ¡]24·³¡A²d³Õ¥«¡^
    ¼Bºü°ê¡]29·³¡A¹Q«°¥«¡^¡@¡@

    ªe¥_¬Ù ¡]59¤H¡^¡G

    ±i«Ø³Ô¡]64·³¡A¦w¥­¿¤¡^¡@¡@¡@¶¾°ê¥ú¡]44·³¡A«O©w¥«¡^¡@¡@¡@¡@¼B¥V³·¡]43·³¡A«O©w¥«¡^
    ºa»ñ½å¡]34·³¡A«O©w¥«¡^¡@¡@¡@¥x¥É®e¡]36·³¡A«O©w¥«¡^¡@¡@¡@¡@®iª÷¿P¡]25·³¡A«O©w¥«¡^
    ¼B¬î¥Í¡]40·³¡Aªú«°¿¤¡^¡@¡@¡@½Ã´Â©v¡]40·³¡A·É¦{¥«¡^¡@¡@¡@¡@·¨©f¡]23·³¡A·É¦{¥«¡^
    ¿c¥ü®p¡]39·³¡A¤j¦W¿¤¡^¡@¡@¡@¼BÄ_¤¸¡]33·³¡A©w¿³¿¤¡^¡@¡@¡@¡@¬P¨qªà¡]61·³¡A²g¦{¥«¡^
    ¼B¼w¸q¡]45·³¡AÂ׫n¥«¡^¡@¡@¡@³¯¥É²M¡]61·³¡AÍÕèX¥«¡^¡@¡@¡@¡@¼B·Ø«C¡]58·³¡AÍÕèX¥«¡^
    ´M·çªL¡]ÍÕèX¥«¡^¡@¡@¡@»C³s¥Í¡]60·³¡AÍÕèX¥«¡^¡@¡@¡@¡@±i¨q¬Â¡]ÍÕèX¥«¡^
    ©P®¶³Ç¡]68·³¡AÍÕèX¥«¡^¡@¡@¡@ÅU¨È¼Ó¡]31·³¡Aªe¶¡¥«¡^¡@¡@¡@¡@¦w¨q©[¡]49·³¡A¿Å¤ô¥«¡^
    ¨v·s§ï¡]39·³¡A¿Å¤ô¥«¡^¡@¡@¡@·¨®ÛÄ_¡]56·³¡AÃh¨Ó¿¤¡^¡@¡@¡@¡@§º¿³°ê¡]29·³¡A¶À÷~¥«¡^
    ¬h³s¸q¡]54·³¡A´º¿¤¡^¡@¡@¡@§d«Û¤ô¡]55·³¡AÕé¤ô¿¤¡^¡@¡@¡@¡@±i¸qªà¡]Õé·½¿¤¡^
    ±Z¥ÉÄõ¡]´Y§{¥«¡^¡@¡@¡@¤ýª÷¬Â¡]53·³¡Aº¡«°¿¤¡^¡@¡@¡@¡@±i§Ó®Ú¡]53·³¡A±i®a¤f¥«¡^
    ³¯«Û­^¡]35·³¡A¹ç®Ê¿¤¡^¡@¡@¡@¤ý¿³¥Ð¡]44·³¡A¹ç®Ê¿¤¡^¡@¡@¡@¡@¼B®ÑªQ¡]28·³¡A¥­¨¦¿¤¡^
    ¼B¤G¼W¡]40·³¡A¥­¤s¿¤¡^¡@¡@¡@±d·ç¦Ë¡]52·³¡A¥­¤s¿¤¡^¡@¡@¡@¡@­J¶P²»¡]¯³¬Ó®q¥«¡^
    ±i§Ó±l¡]34·³¡A¯³¬Ó®q¥«¡^¡@¡@¦¶¦³ºa¡]45·³¡A¯³¬Ó®q¥«¡^¡@¡@¡@¼B¥Vªâ¡]52·³¡A¥ô¿¤¡^
    ¥ô©s­x¡]56·³¡A¨Fªe¥«¡^¡@¡@¡@ÍÖ´º½÷¡]55·³¡A¤s®üÃö¥«¡^¡@¡@¡@¼B´I·æ¡]67·³¡A²`¦{¥«¡^
    ¤B­è¤l¡]47·³¡A¥Û®a²ø¥«¡^¡@¡@¤B©µ¡]32·³¡A¥Û®a²ø¥«¡^¡@¡@¡@¡@¤B¥ß¬õ¡]36·³¡A¥Û®a²ø¥«¡^
    ¼Bºa¨q¡]55·³¡A¥Û®a²ø¥«¡^¡@¡@Äõ§»¦t¡]35·³¡A¿í¤Æ¥«¡^¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@³³¬x¤É¡]46·³¡A¥Û®a²ø¥«¡^
    »¯Âצ~¡]48·³¡A¥Û®a²ø¥«¡^¡@¡@¥ª§Ó­è¡]33·³¡A¥Û®a²ø¥«¡^¡@¡@¡@±L¨Ó©M¡]37·³¡A­ð¤s¥«¡^
    Äu¦X­x¡]ÃQ¿¤¡^¡@¡@¡@¡@¥j¦¨®ü¡]46·³¡A¤Uªá¶é¥«¡^¡@¡@¡@§õ§Ó¤ô¡]59·³¡A¨¯¶°¥«¡^
    ±äªk®¶¡]56·³¡A¤¸¤ó¿¤¡^¡@¡@¡@³¯·R¤¤¡]33·³¡A±i®a¤f¥«¡^¡@¡@¡@½±¯Àªá¡]50·³¡A±i®a¤f¥«¡^
    §º»A¬Â¡]52·³¡A±i®a¤f¥«¡^¡@¡@¤ý·R¬Â¡]51·³¡A±i®a¤f¥«¡^¡@¡@¡@
    ¡@
    ¡@
    ¥_¨Ê¥«¡B´ò¥_¬Ù¡B¥|¤t¬Ù¡B¥ÌµÂ¬Ù¡B¼sªF¬Ù¡B´ò«n¬Ù¡Bªe«n¬Ù¡B¦¿¦è¬Ù¡B¤s¦è¬Ù¡B¦wÀ²¬Ù¡BºÖ«Ø¬Ù¡B¦¿Ä¬¬Ù
    ¶Q¦{¬Ù¡B·sæ¦Ûªv°Ï¡B¤W®ü¥«¡B°¢¦è¬Ù¡B¤Ñ¬z¥«¡B¼s¦è¦Ûªv°Ï¡B®ü«n¬Ù¡B¤º»X¥j¦Ûªv°Ï¡B¹ç®L¦Ûªv°Ï¡B«C®ü¬Ù¡B¶³«n¬Ù¡B®ý¦¿¬Ù

    ºÞÀM¡@¡@¡@¡@¡@§õ¥Éªá¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¼B®Û±Ó¡]35·³¡A±K¶³¿¤¡^
    ¤ý¼ë¡]39·³¡^¡@¡@¡@¡@»¯©ý¡]32·³¡A¥_¨Ê¥«¡^¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@§õ¦u±j¡]37·³¡A´Â¶§°Ï¡^
    ±ö¥ÉÄõ¡]44·³¡A´Â¶§°Ï¡^¡@¡@¡@¼B§ÓÄõ¡]40·³¡A©Ð¤s°Ï¡^¡@¡@¡@¡@ÅÇÄ_µØ¡]35·³¡A¥­¨¦¿¤¡^
    ±i²QµX¡]52·³¡A¦è«°°Ï¡^

    ¥ôª÷·Ø¡]28·³¡A©Ð¿¤¡^¡@¡@¡@®Û°VµØ¡]38·³¡A¶À±ö¿¤¡^¡@¡@¡@¡@³¯­»¡]55·³¡A¶À¥Û¥«¡^
    §º¸U¾Ç¡]48·³¡A¶À¥Û¥«¡^¡@¡@¡@¦ó¦æ©v¡]55·³¡A³Â«°¥«¡^¡@¡@¡@¡@¶À«Ø«i¡]23·³¡A³Â«°¥«¡^
    §õÄ~µâ¡]37·³¡A³Â«°¥«¡^¡@¡@¡@§õ¾Ç¬K¡]63·³¡A³Â«°¥«¡^¡@¡@¡@¡@ù¶}­x¡]55·³¡A³Â«°¥«¡^
    ¤ýµØ§g¡]35·³¡A³Â«°¥«¡^¡@¡@¡@³¯±mÁø¡]40·³¡A¤Q³÷¥«¡^¡@¡@¡@¡@¸âÞm¡]31·³¡AÀ³«°¥«¡^
    ¤B¤å¡]32·³¡A¤Q³÷¥«¡^¡@¡@¡@´¿¾Ë®Z¡]36·³¡A¤Q³÷¥«¡^¡@¡@¡@¡@§d©úªÚ¡]36·³¡AÀH¦{¥«¡^
    ½²»Ê³³¡]27·³¡AªZº~¥«¡^¡@¡@¡@¥I¾å¶³¡]53·³¡AªZº~¥«¡^¡@¡@¡@¡@§õªø­x¡]33·³¡AªZº~¥«¡^
    §õ¼ü¨q¡]52·³¡AªZº~¥«¡^¡@¡@¡@´^±Ó¡]30·³¡AªZº~¥«¡^¡@¡@¡@¡@´^¶¶¦w¡]53·³¡AªZº~¥«¡^
    ¥ÐÄ_¬Ã¡]42·³¡AªZº~¥«¡^¡@¡@¡@¤ý¯E¶³¡]ªZº~¥«¡^¡@¡@¡@¡@±ö¤¤¥þ¡]61·³¡AªZ¥Þ¥«¡^
    »¯¤lªì¡]51·³¡AªZ¥Þ¥«¡^¡@¡@¡@ªô¥­¦w¡]54·³¡AÁ¸¼Ô¥«¡^¡@¡@¡@¡@»¯ªï»ñ¡]65·³¡AÁ¸¼Ô¥«¡^
    ¨H¼w©ú¡]¥P®ç¥«¡^¡@¡@¡@±i·R«»¡]39·³¡A¥P®ç¥«¡^¡@¡@¡@¡@­J¤Í¨}¡]48·³¡AÒW¤ô¿¤¡^
    «nªì±G¡]53·³¡AÒW¤ô¿¤¡^¡@¡@¡@§ºµØ¥­¡]43·³¡AÀ³«°¥«¡^¡@¡@¡@¡@

    ¤èÅã´¼¡]61·³¡A¦¨³£¥«¡^¡@¡@¡@¤ý¦°§Ó¡]30·³¡A¦¨³£¥«¡^
    §d¤jºÑ¡]57·³¡A¦¨³£¥«¡^¡@¡@¡@®}ªÛ½¬¡]31·³¡A¦¨³£¥«¡^¡@¡@¡@¡@±i¤t¥Í¡]52·³¡A¦¨³£¥«¡^
    ©P«i¡]34·³¡A¦¨³£¥«¡^¡@¡@¡@¼B§Óªâ¡]63·³¡A±R¦{¥«¡^¡@¡@¡@¡@Á[¸s¡]28·³¡A¹F¦{¥«¡^
    ³¢±Ò»T¡]59·³¡A®o¬Ü¥«¡^¡@¡@¡@§õ·s©_¡]60·³¡A¼s¦w¥«¡^¡@¡@¡@¡@ÃÓ¯Àªâ¡]58·³¡A¼sº~¥«¡^
    ±i¨ô¡]32·³¡A¼Ö¤s¥«¡^¡@¡@¡@·¨¤å·|¡]40·³¡A¦Ì©ö¿¤¡^¡@¡@¡@¡@®]¥Ã¼w¡]45·³¡A¤º¦¿¥«¡^
    ´ö«Ø¥­¡]27·³¡A¤º¦¿¥«¡^¡@¡@¡@¶d¿³ªÛ¡]64·³¡AÃkªKªá¥«¡^¡@¡@¡@ÂöµoªÛ¡]49·³¡AÃkªKªá¥«¡^
    »¯¨ä­^¡]34·³¡AÃkªKªá¥«¡^¡@¡@ù¤Ö²»¡]36·³¡A´^¦{¥«¡^¡@¡@¡@¡@¤ý§Ó­^¡]´^¦{¥«¡^
    Á§¥É¬Ã¡]53·³¡AÊTÔû¥«¡^¡@¡@¡@¹ù´Â»ô¡]57·³¡AÊTÔû¥«¡^¡@¡@¡@¡@¼B½åµâ¡]63·³¡A´ë¿¤¡^
    ¤ý¥Ã¯ø¡]63·³¡A´ë¿¤¡^¡@¡@¡@¤ý¥É¦p¡]60·³¡A´ë¿¤¡^¡@¡@¡@¡@ĬãµØ¡]32·³¡A¹E¹ç¥«¡^
    ¥Ð¥@±j¡]32·³¡A¹E¹ç¥«¡^¡@¡@¡@±i¥ú²M¡]60·³¡A¸U·½¥«¡^¡@¡@¡@¡@§EºÑ¿³¡]50·³¡A·Å¦¿¿¤¡^
    ­J¬õÅD¡]45·³¡A·s³£¿¤¡^

    §õ¿AÀÜ¡]22·³¡^¡@¡@¡@¡@²ö¤ôª÷¡]65·³¡^¡@¡@¡@¡@¡@»Z·s¦¿¡]53·³¡^
    ¤ý¿nµ^¡]29·³¡^¡@¡@¡@¡@¨v¦¨ºÝ¡]52·³¡^¡@¡@¡@¡@¡@©P¦¨´ü¡]45·³¡^
    ¼B¬K®Ñ¡]44·³¡A¤Ú«n°Ï¡^¡@¡@¡@§E­»¬ü¡]35·³¡Aªø¹Ø¿¤¡^¡@¡@¡@¡@±i¯ÀªÚ¡]ªø¹Ø¿¤¡^
    ­J©ú¥þ¡]63·³¡A¦¿¥_°Ï¡^¡@¡@¡@§õ®ÛµØ¡]47·³¡A¦¿¥_°Ï¡^¡@¡@¡@¡@®L½Ã¡]43·³¡A¦¿¥_°Ï¡^
    ´¿Ác®Ñ¡]56·³¡A¦¿¬z¥«¡^¡@¡@¡@±i¤è¨}¡]47·³¡Aºa©÷¿¤¡^¡@¡@¡@¡@Às±^¡]33·³¡A»É±ç¿¤¡^
    §õÄõ­^¡]¼à«n¿¤¡^

    «J¦³ªÚ¡]48·³¡Aª÷©÷¥«¡^¡@¡@¡@¯ÕµÑªÚ¡]48·³¡AÄõ¦{¥«¡^¡@¡@¡@¡@¼Ú¶§°¶¡]32·³¡AÄõ¦{¥«¡^
    ¸U¶QºÖ¡]57·³¡AÄõ¦{¥«¡^¡@¡@¡@«ÀÄ_ºa¡]52·³¡AÄõ¦{¥«¡^¡@¡@¡@¡@¤¨¥Ã¦¿¡]37·³¡AÄõ¦{¥«¡^
    °K¦¿¡]29·³¡AÄõ¦{¥«¡^¡@¡@¡@±i»ñ¶³¡]42·³¡A¡@Äõ¦{¥«¡^¡@¡@¡@¶À§Ó¸q¡]60·³¡AÃ÷¦è¿¤¡^
    §õµo©ú¡]52·³¡AÃ÷¦è¿¤¡^¡@¡@¡@¼B«T©ú¡]32·³¡AÃ÷¦è¿¤¡^¡@¡@¡@¡@³¯®ÛÄõ¡]63·³¡A¤Ñ¤ô¥«¡^
    ¤ý¥Í¶Q¡]35·³¡A¤Ñ¤ô¥«¡^¡@¡@¡@¸³ª÷Äõ¡]38·³¡AªZ«Â¥«¡^¡@¡@¡@¡@¶ÀªYª÷¡]43·³¡AªZ«Â¥«¡^
    ¼BÄõ­»¡]40·³¡AªZ«Â¥«¡^¡@¡@¡@§º©µ¬L¡]31·³¡AªZ«Â¥«¡^¡@

    ¿à§Ó­x¡]50·³¡AªF²ð¥«¡^¡@¡@¡@³¯ÄR¤å¡]63·³¡A°ª¦{¥«¡^¡@¡@¡@¡@¶ÀÄ£­^¡]68·³¡A°ª¦{¥«¡^
    ³¯©Ó«i¡]35·³¡A¼s¦{¥«¡^¡@¡@¡@°ªÄm¥Á¡]41·³¡A¼s¦{¥«¡^¡@¡@¡@¡@°q¼í®S¡]28·³¡A¼s¦{¥«¡^
    §õ¾å¤µ¡]33·³¡A¼s¦{¥«¡^¡@¡@¡@¼B¤Öªi¡]¼s¦{¥«¡^¡@¡@
    ÄǨô¤¸¡]33·³¡A¼s¦{¥«¡^¡@¡@¡@·¨³·µ^¡]65·³¡A¼s¦{¥«¡^¡@¡@¡@¡@¦¶¼wºa¡]¼s¦{¥«¡^
    ´¿«B¤å¡]25·³¡Aªe·½¥«¡^¡@¡@¡@¶À·L§g¡]50·³¡A´¦¶§¥«¡^¡@¡@¡@¡@§dÀRªÚ¡]51·³¡A´¦¶§¥«¡^

    ¼Ú§J¶¶¡]±`¼w¥«¡^¡@¡@¡@¥j®a¬õ¡]27·³¡Aªø¨F¥«¡^¡@¡@¡@¡@¥ª²Q¯Â¡]25·³¡Aªø¨F¥«¡^
    ¼B¸Ö¥®¡]72·³¡A¿Å¶§¥«¡^¡@¡@¡@»p¼ÚµØ¡]61·³¡A¿Å¶§¥«¡^¡@¡@¡@¡@¤ý¤@®a¡]45·³¡A¿Å¶§¥«¡^
    ³¯°¸­»¡]43·³¡A¥­¦¿¿¤¡^¡@¡@¡@ºÞ´Â¥Í¡]56·³¡AªÂªF¿¤¡^¡@¡@¡@¡@¦J¯À®Z¡]ªÂªF¿¤¡^
    ¦¿¨Ó¥Í¡]63·³¡AªÂ¶§¿¤¡^¡@¡@¡@±ä«Ø¬Ã¡]¨J¦¿¿¤¡^¡@¡@¡@¡@¼B±m¶³¡]®è¬w¥«¡^

    ³¢¨q±ö¡]45·³¡A²a¶§¿¤¡^¡@¡@¡@¥Õ·R­»¡]42·³¡AµJ§@¥«¡^¡@¡@¡@¡@§ù·Ö¡]35·³¡A«n¶§¥«¡^
    ¨v®a«i¡]34·³¡A«n¶§¥«¡^¡@¡@¡@©|¤ô¦À¡]50·³¡A¬ê¦{¥«¡^¡@¡@¡@¡@§õ«Ø¡]34·³¡A¥¿¶§¿¤¡^
    ÂL¾åÀR¡]61·³¡A¾G¦{¥«¡^¡@¡@¡@³æ«i´¼¡]56·³¡A¾G¦{¥«¡^¡@¡@¡@¡@¦¶§ï®X¡]¾G¦{¥«¡^
    ¤ý§ïªÛ¡]47·³¡AÂí¥­¿¤¡^¡@¡@¡@»¯¼w­×¡]°h¥ð¡A«H¶§¥«¡^

    ¥I¾åÅOªº¥À¿Ë¡]56·³¡A°ª¦w¥«¡^¡@¡@§õ³º¬K¡]46·³¡A¤E¦¿¥«¡^¡@¡@¡@¡@±i­Z¿³¡]50·³¡A¤E¦¿¿¤¡^
    ­J¼y¶³¡]50·³¡A«n©÷¥«¡^¡@¡@¡@ª÷¿í¸q ¡]25·³¡A«n©÷¥«¡^¡@¡@¡@¡@¡@¡@§õÆvµØ¡]45·³¡A«n©÷¥«¡^
    ¼B³{¬K¡]56·³¡A«n©÷¥«¡^¡@¡@¡@¤ý©ý¡]28·³¡A«n©÷¥«¡^¡@¡@¡@¡@³¯«Ø¹ç¡]31·³¡AªZ¹ç¿¤¡^

    ¶¾°ö§Ó¡]60·³¡Aªøªv¥«¡^¡@¡@¡@§º¦³¬K¡]30·³¡A¥N¿¤¡^¡@¡@¡@¡@ªZ»A­^¡]¤j¦P¥«¡^
    ±i©¾³Ç¡]Á{¨W¥«¡^¡@¡@¡@»¯¥V±ö¡]28·³¡AÁ{¨W¥«¡^¡@¡@¡@¡@±Z´D´D¡]42·³¡A¤Ó­ì¥«¡^
    °ªÄR«T¡]42·³¡A¤Ó­ì¥«¡^¡@¡@¡@§º¥É­^¡]63·³¡A¤Ó­ì¥«¡^¡@¡@¡@¡@·¨¼y±Ó¡]33·³¡A¤Ó­ì¥«¡^

    §õ­x¡]30·³¡A¦XªÎ¥«¡^¡@¡@¡@§õ±ö¡]28·³¡A¦XªÎ¥«¡^¡@¡@¡@¡@±i¦·¶³¡]73·³¡A¦XªÎ¥«¡^
    ±i®Ûµ^¡]37·³¡A¦XªÎ¥«¡^¡@¡@¡@§d¼yÙy¡]37·³¡A²a«n¥«¡^¡@¡@¡@¡@Á®ۭ^¡]32·³¡A²a«n¥«¡^

    ³¯ºÑ¥É¡]51·³¡AºÖ¦{¥«¡^¡@¡@¡@·¨·ç¥É¡]38·³¡AºÖ¦{¥«¡^¡@¡@¡@¡@À¹²»¥ú¡]29·³¡A³@¥Ð¥«¡^
    ®]·ç°·¡]29·³¡A¹ç¼w¥«¡^¡@¡@¡@¨v´­Às¡]32·³¡A¥­¼æ¿¤¡^¡@¡@¡@¡@

    ©P»ñªL¡]32·³¡A±`¦{¥«¡^¡@¡@¡@¸¯¨qÄõ¡]51·³¡A²a¦w¥«¡^¡@¡@¡@¡@±i¥¿­è¡]36·³¡A²a¦w¥«¡^
    ¶Àº~½Ä¡]39·³¡A±ÒªF¿¤¡^¡@¡@¡@¹ùµ^­^¡]33·³¡AªZ¶i¥«¡^¡@¡@¡@¡@±i¸U¦~¡]71·³¡AÆQ³£¿¤¡^

    ®}¼s¹D¡@¡@¡@¡@¡@¸­³{ªL¡]45·³¡A²¦¸`¥«¡^¡@¡@¡@¡@·¨¼Ý¡]38·³¡AºÖ¬u¥«¡^
    Á¯à¬v¡]51·³¡A¶Q¶§¥«¡^

    ®ã«i¡]29·³¡A©÷¦N¥«¡^¡@¡@¡@©P¥Éºa¡]39·³¡A¶ð«°¥«¡^¡@¡@¡@¡@¦¶µØ¡]30·³¡A¯Q¾|¤ì»ô¡^

    §õ¥Õ¦|¡]42·³¡^¡@¡@¡@¡@§õ«ØÙy¡]23·³¡A¤W®ü¥«¡^¡@¡@¡@¡@·¨¾Ç¶Ô¡]36·³¡A¤W®ü¥«¡^

    ®]®ÛÄõ¡]Ä_Âû¥«¡^¡@¡@¡@ØE´fªà¡]60·³¡A¤á¿¤¡^¡@

    ³¯Ä_«G¡]63·³¡^¡@¡@¡@¡@±i¤k¤h¡]49·³¡A¶íªf°Ï¡^

    ¤ý¤¯¦¨¡]35·³¡A´Ü¦{¥«¡^

    ²ø¥ú·s¡]21·³¡Aã®ü¥«¡^

    ¨L¨È¸©¡]53·³¡A¨ª®p¥«¡^¡@¡@¡@©ó¨qÄõ¡]¤k¡A60·³¡A¤º»X¶kºX¤j·¨¾ðÂí¡^

    ³°¬õ·¬¡]ÆFªZ¥«¡^

    ­SÄR¬õ¡]29·³¡^

    ¤Õ¼y¶À¡]33·³¡A«Ø¤ô¿¤¡^¡@¡@¡@
    [®×¨Ò¤§¤@]

    ÃQ¦bøÊ(Wei, Zaixin)¡A63·³¡A­ì¬°¿ñ¹ç¬Ù¼¾¶¶¥«¬ì§Þ¶i­×¾Ç°|°ª¯Å¤uµ{®v¡C¦]©Úµ´©ñ±óªk½ü¤jªk«H¥õ¡A¦b2002¦~6¤ë³Q¼¾¶¶¥«±N­x¬Ý¦u©Òĵ¹î­h«Ý¦Ü¥Í©R««¦M¡AÂåªvµL®Ä¡A©ó2002¦~11¤ë15¤é¦º¤`.

    ÃQ¦bøÊ¥Í«e¬O¼¾¶¶¥«¬ì§Þ¶i­×¾Ç°|°ª¯Å¤uµ{®v¡A¥L¦b2002¦~2¤ë7¤é¥h¥t¤@ªk½ü¥\¾Ç­û®a®É³Q¥«¤½¦w§½¤@³B¤Î³¯¸µó¬£¥X©ÒªºÄµ¹î¸j¬[¼Þ¥´¡A°e¨ìªZ®a³ù±Ð¾i°|¡§ÄYºÞ¡¨¯Z¡C

    2002¦~6¤ë¡AÃQ¦bøÊ³Q±N­x¬£¥X©ÒªºÄµ¹î°e¨ì±N­x¤Q¦r¼Óªº²Ä¤G¬Ý¦u©Òµ¥«Ý§P¦D¡C¦b¦¹´Á¶¡¡Aĵ¹î­ö¨Ï¦D¨Æ¥Ç¤H¹ïÃQ¦bøÊ¶i¦æ´Ý»Åªº¨­¤ß­h«Ý¡A¾É­PÃQ¦bøÊ¥Í©R««¦M¡C7¤ë¥÷¡A¤½¦w§½±NÃQ¦bøÊ°e©¹¥«Âå°|¡A¨ÃÅý®aÄÝ»â¦^¡C11¤ë15¤éÃQ¦bøÊ¦]ÂåªvµL®ÄÂ÷¶}¤H¥@¡C

    ±qÃQ¦bøÊ¦bÂå°|³Q©çªº·Ó¤ùÅã¥Ü¡AÃQ¦bøÊ·í®É¤w¸g³B©ó©ü°gª¬ºA¡AÂå°|¹ï¥L¶i¦æ»ó¹}¡B¿é²G¥H¤Î¾É§¿¨Óºû«ù¨ä¥Í©R¡C¥t¥~¡A¥LªºÂù¤UªÏÄY­«¯B¸~¡A¸¡³¡¤Î¤j»Lªø¤F«Ü¦h¥Ö½§½H¡Cª¾±¡¤H³zÅS¡A¦bªZ®a³ù±Ð¾i°|´Á¶¡¡A¦]¬°ÃQ¦bøÊ°í«ù¦Û¤vªº«H¥õ¡A°|¤è¤£¤¹³\¥Lªº®a¤H¬Ý±æ¥L¥H¤Î°e¦çª«¡C

    [®×¨Ò¨úÃÒ³æ¦ì¡B­Ó¤H]

    ¼¾¶¶¥«±N­x¬Ý¦u©Ò
    ¼¾¶¶°Ï¸¹¡G0413
    ±N­x¬£¥X©Ò¡G770-6902
    ·s«°¸ô¦è¬q40¸¹¡A
    ¶¶¥«¬ì§Þ¶i­×¾Ç°|: 243-4606
    ¦a§}¡G¼¾¶¶¥«¤¦»ñµó1¸¹
    ¼¾¶¶±Ð¾i°|-¼¾¶¶¥«ªZ®a³ù±Ð¾i°|¡G
    °|ªø¡]¶À Þm¡^¡G463-9021¡]¿ì¡^¡A243-8038¡]¦í¡^¡A198-4130-3333¡]BP¡^¡A
    135-0423-5333¡]¤â¡^
    °|ªø¡]®} ³Ç¡^¡G463-9082¡]¿ì¡^¡A262-6111¡]¦í¡^¡A 137-0493-8433¡]¤â¡^
    ±Ð¨|¬ìªø¡]©óªø¬K¡^¡G463-0621¢w8601¡]¿ì¡^¡A764-3979¡]¦í¡^¡A135-0423-4174¡]¤â¡^
    ºÞ²z¬ìªø¡]¤ý§Ó°¶¡^¡G 261-1163¡]¦í¡^¡A96088¡]BP¾÷¡^¶Ç279

    [®×¨Ò¤§¤G]

    ¤ý²Qµ^(Wang, Shuqin)¡A¤k¡A¤»¤Q¤T·³¡A¶ÂÀs¦¿¬Ù¤j¼y¥«ª×ùؤ٤jªk§Ì¤l¡C¤ý²Qµ^©ó2002¦~9¤ë21¤é³Q¤j¼y¥«¬Ý¦u©Ò­¢®`­P¦º¡C

    ¤ý²Qµ^¤k¤h¦h¦¸³Q«Dªk©ë®·Ãö©ã¡C¦o´¿³QÃö©ã©ó»ô»ô«¢º¸¥«Âù¦X³Ò±Ð©Ò¡A¨üºÉ¦UºØ»Å¦D§é¿i¡B«Â¹G§Q»¤¡A©ó2001¦~¬î³QµL±ø¥óÄÀ©ñ«á¡C¤S©ó2002¦~1¤ë15¤é»P¦Ñ¦ñÂùÂù³Q®·¡C©ë©ã«á¦oµ´­¹§Üij28¤Ñ«á³QÄÀ©ñ¡C2002¦~7¤ë24¤éª×ùؤ٬£¥X©Ò³º±j¦æ±N¦o»P¦Ñ¦ñ¦A¦¸§ì®·¡Aª½¦Ü­¢®`­P¦º¡C

    [®×¨Ò¨úÃÒ³æ¦ì¡B­Ó¤H]

    ¶ÂÀs¦¿¤j¼y¥«¸¹¡G¡@0459
    ¥«¬Ý¦u©Ò©Òªø¡G¥Õ¶³¤s¡A¤â¾÷¡G13091689383
    ¥«¬Ý¦u©Ò­È¯Z«Ç¡G4616163

    ¡e®×¨Ò¤§¤T¡f

    ·¨©f(Yang, Mei)¡A¤k¡A23·³¡Aªe¥_·É¦{¤H¤h¡C

    ·¨©f2001¦~¬K®L¤§¥æ¦]´²µoªk½ü¥\§÷®Æ³Q«Dªk§ì®·¡AÃö©ã¦b·É¦{²Ä¤G¬Ý¦u©Ò¡A©ó2001¦~10¤ë20¤é³Q·Fĵ­¢®`§é¿i­P¦º¡C

    ·¨©f«Y»È¦æÂ¾¤u¡A®a¦í¤ô±M±JªÙ¡C¦bº»¤¤´cĵ¹ï¦o±j¨î³Ò°Ê¤£Åý¥ð®§¡A¹G­¢¼g«OÃҮѡA¦p¤£ªA±q´N³Q¸j¦bÅK§É¤W®¹¦íÂù¤âÂù¸}´X¤Ñ´X©]¤£Åý¤U¨Ó¡C·¨©f©ó10¤ë10¤é¶}©lµ´­¹§Üij¡C10¤ë19¤é¤U¤È³Q±j¦æÄé­¹«á¡A20¤é¦­¤W6ÂI¦h¬ðµM¦º¤`¡C

    ·í¤Ñ¤W¤È¦oªº¤÷¥À«e¥h±´µø¡A¬Ý¦u¤£Åý¨£­±¡C¨Æ«á·É¦{¥«©e¡B¤½¦w³¡ªùª½±µ´¡¤â¡AÄY±K«ÊÂê®ø®§¡C

    [®×¨Ò¨úÃÒ³æ¦ì¡B­Ó¤H]

    ¤½¦w§½: 2026-851
    ²Ä¤G¬Ý¦u©Ò¡G317¡Ð2062329
    ·É¦{¥«©e°Æ®Ñ°O ½²µØ ¹q¸Ü¡G0317-2022070¡B2023196¡]Âà¡^
    °ê¦w§½¡G2030710
    ¥qªk§½¡G2026414 2100634
    ¥«ªk°|¡G3042231 3041694¡]¶Ç¯u¡^
    À˹î°|¡G2018849
    ·É¦{¥«¤½¦w§½°Æ§½ªø§ºª÷¥Í¡]­t³d­¢®`ªk½ü¥\¡^ ¹q¸Ü¡G0317-2026851¡B52¡]Âà¡^
    ·É¦{¥«610¿ì¤½«Ç­t³d¤H ¸ë¼wµØ ¹q¸Ü¡G0317-2026851¡B52¡]Âà¡^


    ¼w°êºû¯ý©Ô·s³ø: ÃÀ³N¬°¤HÅv

    2003¦~2¤ë5¤é

    ¡i©ú¼zºô2003¦~2¤ë5¤é¡j¼w°êºû¯ý©Ô·s³ø2003¦~1¤ë31¤é³ø¾É¡G¨«¶iºû¯ý©Ô¡]Wetzlar¡^¦Ñ«°ªº¡§°ª¶®¡¨ÃÀ³NÀ]¡A®i²{¦b²´«eªº¬O¤@­Ó­¯¥Íªº¤å¤Æ¡A¤¤°êÃÀ³N®a³¹»A­^¥H¡§·O´d¡¨¬°¥DÃD¦Ü2¤ë2¤é®i¥X¦oªº§@«~¡A¦o¬O¤@¦W¤¤°ê¶Ç²Î°êµe®a¡C

    µe´Y¥ÕÀð¤W±¾µÛªø¶b«Å¯È¡A¤W­±¬O¤ô¾¥©M¤ô±m¤ÄµeªºÃÀ³Nøµe¡Cøµe¦¬ÂîaM. Ajunts¸ÑÄÀ»¡¡G¤@´Tµe¦³®É»Ý­n´X¶g¬Æ¦Ü´X­Ó¤ë®É¶¡¡A§@«~¬O¥Î¤òµ§µe¥XµL¼Æºë½Tªº½u±ø¤ÎÂI¦Ó¦¨ªº¡C

    °£¤Fªá¯ó°Êª«¡A§@«~ÁÙ¨ú§÷©ó¯«¸Ü¡B­õ¾Ç¡A§@«~Ãä½t¤W°t¤W¤Fªº¤å¦r¹ï¥DÃD¶i¦æ¸ÑÄÀ¡C

    ³¹»A­^»¡¡G¡§¤¤°êµe»Pµe®aªº±¡ºü¤ßºA«Ü¦³Ãö«Y¡A¥u¦³·í¤@­Ó¤H¥­©M¶}®Ô¤~¯à³Ð§@¥X¦nªº§@«~¡C¤º¤ßªº¥­©M¬O«D±`­«­nªº¡C¡¨

    ³o¦ì40·³ªº¤kµe®a­×·Òªk½ü¥\¡A³o¬O¤@­Ó¦b¤¤°ê¤j³°¼s¬°¬y¶ÇªºÀR§¤§Þ³N¡A¤T¦~¨Ó¨ü¨ì¬F©²¶°¹Î¨t²Îªº­¢®`¡C¥Ñ©ó³o­Ó­ì¦]¡A³¹»A­^³QÃö©ã¤F¤K­Ó¤ë¡A¹ï¦o±q¨Ó¨S¦³¬Æ»òªk«ß¤âÄò¡AÃö©ã´Á¶¡¦o³Q¬I¥H¦D»@¡CŲ©ó¿D¤j§Q¨È¬F©²ªºÀ£¤O¡A¦o¤~©ó2000¦~11¤ëÀòÄÀ¡]³¹»A­^1996¦~¥[¤J¿D¤j§Q¨ÈÄy¡^¡C

    ¡§¤¤°ê¬O²Ä¤@¸¹¤HÅv«I¥Ç°ê¡A½è¶q¼Æ¶q¤W³£¦p¦¹¡¨°ê»Ú¤HÅv¨ó·|¥D®uM. Lessenthin»¡¡A¡§¨ºùجO³ÌÄY­«ªº¡B»W·Nªº¨t²Î©Ê­¢®`¡¨¡C¥L§Æ±æ³q¹L¤¤°êÃÀ³N®aªº®iÄý¯à¨Ï¤H­Ì¹ï¤¤°ê¤HÅv²{ª¬¤Þ°_Ãöª`¡C


    ¥~¬Éµû½×¡Gªk½ü¥\¤W³X¦X²z¦Xªk

    2003¦~2¤ë5¤é ¤å/Às©µ

    ¡i©ú¼zºô2003¦~2¤ë5¤é¡j2003¦~1¤ë31¤é¡A¦b©x¤è·sµØºô¡§·sµØ¨¥½×¡¨ªºÄæ¥Ø¤¤¡Aµn¸ü¤F¤@½gÃD¬°¡§¤W³X¬Æ»ò®É­Ô¦¨¤F¸oª¬¡H¡¨ªºµû½×¤å³¹¡C¤å³¹¹ïĵ¹î§â¤W³X§@¬°¸o¦W¦Ó§ì®·¤W³XªÌªº¦æ¬°¶i¦æ¸mºÃ©M§åµû¡A«ü¥X¡§¤½¥Á¤W³X¡]µL½×¬F©²©Î¬O¤H¤j¡^¡A¬O¾Ëªk½á¤©¨C¤@¦ì¤½¥Áªº°ò¥»¥Á¥DÅv§Q¡A¬O¤½¥Á¦Û§Ú«OÅ@ªº¤@ºØ¥¿·í¤â¬q¡A¬O¤H¥Á¹ê²{ºÊ·þÅv§Qªº¤@±ø­«­n³~®|¡A¦X²z¦XªkµL¥i«Dij¡C¡¨

    ¤å³¹¤¤«ü¥Xªº³oºØÄµ¹î°õªk¥Çªkªº²{¶H¡A¥¿¬O¤¤°ê³Ìªñ´X¦~¨Ó´¶¹M¦s¦bªº¤@­ÓÄY­«°ÝÃD¡C¥Á²³¤W³X¬O¤¤°ê¾Ëªk½á¤©¤½¥ÁªºÅv§Q¡A¥i¬O³\¦h¦a¤è¥Á²³¤W³X¤£¶È¤£µ¹¤©±µ«Ý¡A¤Ï¦Ó¤W³X¦¨¤F¸oª¬¡A³\¦h¤HÁÙ³Q·í¦¨¥Ç¤H¾D¨ìµL±¡¥´À»¡C·íµM¤j®aª¾¹D¡A¨ä¤¤³ÌÄY­«ªº´Nºâ¬Oĵ¹î¹ï«Ýªk½ü¥\¤F¡C

    1999¦~4¤ë25¤é¡A¥_¨Êªºªk½ü¥\¾Ç­û¨ì°ê°È°|«H³X¿ì¤½«Ç¡A¬°¤Ñ¬zµL¶d³Q§ìªºªk½ü¥\¾Ç­û¶i¦æ©M¥­¤W³X¡Aªk½ü¥\ªº¡§4.25¡¨©M¥­¤W³X²Å¦X°ê®a¾Ëªk©M¡m«H³X±ø¨Ò¡n¡A¦X²z¤]¦Xªk¡A¨Æ±¡¦b·í¤Ñ¤]±o¨ì¶êº¡¸Ñ¨M¡C

    ¦Û1999¦~7¤ë20¤é¦¿¿A¥ÁµL²zÂíÀ£ªk½ü¥\¥H¨Ó¡Aªk½ü¥\¾Ç­û¦V¬F©²¦³Ãö³¡ªù¤£Â_©M¥­¤W³X¡A¶D¨Dªk½ü¥\¨ü¨ìªº¤£¤½¥¿«Ý¹J¡A´N¹³³o½gµû½×¤å³¹©Ò»¡ªº¡Aªk½ü¥\©M¥­¤W³X¡§¦X²z¦XªkµL¥i«Dij¡¨¡C¦ý¬O¦¿¿A¥Á¥HÅv¥Nªk¡A¤@¤â¾B¤Ñ¡A­é¹Ü¤Fªk½ü¥\¾Ç­ûªº¤W³XÅv§Q¡A¦Ó¥B¹ïªk½ü¥\¾Ç­û¨g§ìÀÝ®·¡A²@µLªk«ß¥i¨¥¡C¨Æ¹ê¤W¡A³q¹L¥J²ÓªºÆ[¹î©M¤ÀªR¡A¤H­Ì¤£Ãøµo²{¦¿¿A¥Á¹H¤Ï¤¤°ê¾Ëªk¡A­é¹Ü¤Fªk½ü¥\¥]¬A¤W³X¦b¤ºªº¤@¤Á¦XªkÅv§Q¡C¦Ó¥B¦¿¿A¥Á¬°¤FÂíÀ£©M­¢®`ªk½ü¥\¡A¤£±¤¦å¥»¡A¯Ó¶O¥¨¸ê¡AÄY­«¼vÅT°ê®a¸gÀ٫س]©M¤H¥Áªº¥Í¬¡¡C

    ªk½ü¥\·Ò¥\¨S¦³¸o¡Aªk½ü¥\©M¥­¤W³X¤@ª½³£¬O¦X²z¦Xªkªº¡A©Ò¥Hªk½ü¥\¤W³X¨S¦³¸o¡C¦b2002¦~10¤ë°ê¼y«e¤i¡A¥~¬É´¿¸g¦³³ø¾É»¡¡A¤¤¥¡(¦¿¿A¥Á)¤º³¡¶Ç¹F¤å¥ó¡A³W©w¦³¤TºØ¤H¤£­ã¤W³X¡Aªk½ü¥\¬O¨ä¤¤¤§¤@¡C³o¬O©ú¥Ø±iÁx¦a¯}Ãa¾Ëªkªº¦æ¬°¡Cªk½ü¥\¥u­n¤W³X´N³Q§ì¡B³Q¥´¡B³Q§P¦D¡B³Q³Ò±Ð¡A¦Ó¥BÁÙ®è³s¤E±Ú(¦³ªºÁÙ¶W¹L¤F¤E±Ú)¡A¬Æ¦Ü¦³ªº¦b©ë¯d©Ò¡B³Ò±Ð©Òµ¥³B³Q¤½¦wĵ¹î¥Î»Å¦D­h«Ý©M§é¿i¦Ó¦º¡C²{¦b¦b¥þ°ê¦³¤j§åªk½ü¥\¾Ç­û¨C®É¨C¨è³£¦b¬~¸£¯Z¡BºÊº»¡B³Ò±Ð©ÒùؾD¨üºë¯«©M¦×Åé¤WªºÂù­«§é¿i¡A¨C®É¨C¨è³£¦³³\¦hªk½ü¥\¾Ç­ûªº¥Í©R¨ü¨ìÄY­«ªº«Â¯Ù¡A¬Ý¬Ý¨C¤Ñªk½ü¥\©ú¼zºô¤W³ø¾É¥X¨Óªº¨ü­¢®`¨Æ¨Ò¡A¯u¬OIJ¥ØÅå¤ß¡C

    ¤H­Ì³£ª`·N¨ì¡A­JÀAÀܦb¾á¥ôÁ`®Ñ°O¤§«á¡A¦b¤£¦Pªº³õ¦Xµoªí¤F«Ø¥ß¾Ëªk·NÃÑ©M¾ð¥ß¾ËªkÅv«Â©ÊªºÁ¿¸Ü¡A¨Ã¥BÁÙ¦b¤¤«n®ü¤ºÁ|¿ì¾Ç²ß¯Z¡Aµ¹¤¤¦@°ª¼h´¶¤Î¾Ëªkª¾ÃÑ¡C¤£¹L¥ú¦³¨¥½×¬O¤£°÷¡AÀ³¸ÓÁÙ­n¦³Áx¾z¡B¦³¦æ°Ê¡A¾¨§Ö±Ä¨ú¨ãÅé±¹¬I©M¨BÆJ¡A§â¼s¤j¥Á²³³Q­é¹Üªº¦XªkÅv§QÂkÁÙµ¹¥Á²³¡A¦P®ÉÃg»@¯}Ãa¾Ëªkªº¸o¥Ç¡A³o±N¬OºûÅ@¾Ëªk´LÄYªº­«­n¤@¨B¡C

    ¤T¦~¦hªº¨Æ¹êÃÒ©ú¡A¦¿¿A¥Áµo°Êªº¹ïªk½ü¥\ªºÂíÀ£©M­¢®`§¹¥þ¹H­I¤F¤¤°ê¾Ëªk¡A¨S¦³¥ô¦óªk«ß©M¨Æ¹ê¨Ì¾Ú¡A¦Ó¥B¨Ï¥Îªº¤â¬q³£¬O«D±`´Ý»Å©M¨£¤£±o¤Hªº¡A¤]¬O¨¸´cªº¡C¦¿¿A¥ÁÂù¤âÅÙº¡¤FµL¶dµ½¨}ªÌªºÂA¦å¡C

    ¤¤°ê²{¦b¥¿³B©ó¤@­Ó¤Q¦r¸ô¤f¤W¡A­±¹ï³\¦h­«¤jªº¬D¾Ô©M¾÷¹J¡C©M¥­¸Ñ¨Mªk½ü¥\°ÝÃD¡A¹ï¤¤°êªºªkªv«Ø³]©M¸gÀÙµo®i³£¦³­«¤jªº²{¹ê·N¸q¡C


    ¥~¬Éµû½×¡GÁÑÃߪº1¤ë22¤é

    2003¦~2¤ë5¤é ¤å/«C´¸

    ¡i©ú¼zºô2003¦~2¤ë5¤é¡j¬ü°ê¤§­µ³ø¾É¡A3¤ë13¤é¡A¥Nªíªk½ü¥\¦¨­ûªº±±¤è«ß®v¡B¬ü°ê«ß®vº¿¤°±N»Pªk©x­±½Í¦bÁp¨¹ªk®x®i¶}¹ï¦¿¿A¥Á¤@®×ªº¥qªkµ{§Ç¡A¨î­q¥X¤U¤@¨Bªºµ{§Ç¡C

    ¨â¥óÁÑÃߪº¨Æ¥óµo¥Í¦b¦P¤@¤Ñ¢w¢w1¤ë22¤é

    ³Ìªñ¦b¤j³°µo¥Í¤F¨â¥ó¥~ÄyµØ¤Hªk½ü¥\¾Ç­û³Q¸j¬[¨Æ¥ó¡A¤¤¦@¹ï«Ý«oºIµM¤£¦P¡C

    ¬°¦ó­nµ¥¨ì22¤é¤~©ë®·?

    ¤@¥ó¬O¿D¬wÄyµØ¤Hªk½ü¥\¾Ç­û«n§Æ-³¯¦b¤µ¦~1¤ë18¤é±a6·³ªº¤k¨à±q²`¦`¨ì¥|¤t©y»«±´±æ¦~ÁÚªº¤÷¥À¡A¨Ã¨S¦³¥ß§Y³Q®·¡A¦Ó¨ì¤F22¤é±ß©ó¦¨³£³Q°ê®a¦w¥þ§½¡u¸j¬[¡v¡C

    22¤é¡A¦o¦]¬°¨ü¨ì©úÅ㪺¸òÂÜ¡A´¿¨ì·í¦a¬ü°ê»â¨ÆÀ]­n¨D¨ó§U¡A¬ü»âÀ]¤H­ûµªÀ³±a¦o¨ì°s©±¤º­q²¼¡A´N¦b­q²¼®É¡A·í³­¦P¦oªº¬ü»âÀ]¤H­ûÂ÷¥h«á¡AÀH§Y¦³¤Q¦h­Ó¤½¦w¤W«e¡Aªí¥Ü­n¼f°T¦o¡A±j¦æ±N¦o±a¨ì¤@¶¡°s©±¡A¦³¦ÛºÙ°ê®a¦w¥þ§½ªº¤H­û¦V¦o°Ý¸Ü¡CÁÑÃߪº¬O¤@ª½¸òÂܦo«oµ¥¨ì22¤é¤~¶e®·¦o¡C

    ¦o¤@ª½³QÃö©ã¦b°s©±ùØ¡A¨C¤Ñ³£³Q°Ý¸Ü¡A¨S¦³¨­Åé¤è­±ªº§é¿i¡A¦b¦¨³£³QÃö©ã¤F´X¤Ñ«á¡A«K³Q±a¦^¦oªº®a¶m©y»«¡A¤¹³\¦b®a³r¯d¨â¤p®É¡A©M¤k¨à¤Î¨ä¥L®a¤H¨£­±«á¡A¤@ª½³QÃö¦b¥|¤t¬Ù©y»«¥«ÄÒ®Õ»«À]¡Aª½¨ì30¤é¦­¤W¡A¦o³Q³qª¾¶·­­´Á»P¤k¨àÂ÷¹Ò¡C

    µ¥ªº´N¬O¥L

    ¬ü°êª÷¤sÆW°Ïªk½ü¥\¾Ç­û¡B¬ü°ê¤½¥Á§õ²»¬K(Charles Li)¥i¨S¸I¤W¦í°s©±©M»«À]ªº¨Æ¡A¾Ú¬ü°ê¾n¤W®ü»â¨ÆÀ]®ø®§¡A§õ²»¬K¤G¤Q¤G¤é±qª÷¤s­¸©è¼s¦{¾÷³õ«á¡A¥ß§Y³Q¤¤°ê¤j³°¤½¦w©ë®·¡AÀH§Y³Q¸Ñ©¹¤d¨½¤§¥~ªº´­¦{¡C

    ¤½¦w¹ï«n§Æ-³¯ªí¥Ü¡A¦pªG¦o¸ò¿D¬w»âÀ]Ápµ¸¡A¦o«Ü¥i¯à³QÅX³v¥X¹Ò¡A¨ì®É¦o±N¤£¥i¥H±a¦oªº¤k¨àÂ÷¶}¤¤°ê¡C¦Ó§õ²»¬K³Q¸j¬[«o¬O¤¤¦@ªº¤½¦w¥D°Ê³qª¾¬ü°ê»â¨ÆÀ]¡C¦P¬O¥~Äyªk½ü¥\¾Ç­û¡A¬°¦ó«Ý¹J¦p¦¹¤£¦P¡H¤@­Ó©È¤Hª¾¹D¡A¦Ó¥t¤@­Ó´N©È¤H¤£ª¾¹D¡H

    ¤H½è¡G½Í§PªºÄw½X


    §õ²»¬K
    ¤½¦w¹ï«n§Æ-³¯»¡ªº¸Ü¤w¸gªí©ú¤F¹ï¦oªº¨îµô¬O¡u³QÅX³v¥X¹Ò¡v¡A¦Ó¿D¤j§Q¨È¨ÏÀ]­è¬£¥X©x­û¥h±´±æ¦o¡A¦o´N³QÄÀ©ñ¤F¡A¹Lµ{«Ü²³æ¡C¤½¦w¥D°Ê³qª¾¬ü°ê¾n¤W®ü»â¨ÆÀ]¡A¾Ú¬ü»â¨ÆÀ]©x­û«ü¥X¡A¤¤°ê¤j³°·í§½¤w¸g½T©w¸o¦W¡A¨Ã¥´ºâ¹ï­^¤å¦W¬°¬dº¸´µ-§õªº§õ²»¬K§P¦D¤C¦Ü¤Q¤­¦~®{¦D¡A§õ²»¬K»¡¸o¦W¬O»z³´©M³yÁÁ¡A¦ý¤¤¦@¥X¥G·N®Æªº±jµw¡A®Ú¥»¨S¦³°Ó¶qªº¾l¦a¡C¬ü°ê»â¨ÆÀ]©x­û³Q¤¹³\¨C­Ó¤ë±´µø¡A¦ý¨C¦¸¥u¦³¤T¤Q¤ÀÄÁ¡A³oµLºÃ¬O¦b¦V¬ü°ê¬F©²«Å¾Ô¡C

    ¬°¤F¬Æ»ò©O¡H

    ªk½ü¥\¾Ç­û¦b¬ü±±§i¦¿¿A¥Á

    ¬ü°ê¤§­µ1¤ë30¤é¥H¡m¬üªk°|¨ü²zªk½ü¥\§i¦¿¿A¥Á®×¡n¬°ÃD³ø¾É¡A¤@¨Çªk½ü¥\¦¨­û¦b¬ü°ê±±§i¤¤°ê°ê®a¥D®u¦¿¿A¥ÁÂíÀ£ªk½ü¥\ªº®×¤l¥¿¥Ñ¬ü°ê¥ì§Q¿Õ¥ì¦{ªº¤@®aÁp¨¹ªk°|¼f²z¡C¬ü°êªk«ß±M®a»¡¡Aªk®x¨ü²z¦¹®×¬O¨Ì¾Ú¬ü°ê¤@¶µ¦³200¦~¾ú¥vªºªk«ß¡A¸Óªk«ß¤¹³\¥~°ê¤H¦b¬ü±±§i¥t¥~¤@¦W¥~°ê¤H¹H¤Ï¤F°ê»Úªk¡C

    ¦¿¿A¥Á¹ï¬ü°ê°ê°È°|©M¥qªk³¡¬I¥[À£¤O

    ¤£¤[«e¡A¬ü°ê°ê°È°|©M¥qªk³¡´Nªk½ü¥\¦¨­û¦b¬ü°_¶D¦¿¿A¥Á¤@®×¦Vªk°|µo¥X¤@¥÷«ØÄ³¡C¤¤°ê¾n¬ü°ê¤j¨ÏÀ]·s»D³B¤@¯µ®]°¶¼w»¡¡A®Ú¾ÚÁp¦X°êªº¦³Ãö¨óij¡A°ê®a¤¸­º¨É¦³¥~¥æÁŧKÅv¡C¦ý¬ü°ê¤H³£ª¾¹D¡A¬ü°ê¬F©²¹ï¥qªk¨S¦³ºÞÁÒÅv¡Cªk°|·|­«µø¬Æ¦Ü¿í±q¬F©²ªº«ØÄ³¡A¦ýªk°|¤]¥i¥H±N¬F©²·N¦V§ô¤§°ª»Õ¡A°µ¥X¦Û¤vªº¿W¥ß§PÂ_¡C

    3¤ë3¤é¤¤¦@¥l¶}¤H¤j¡A©¡®É¦¿¿A¥Á±N¨ø¤U°ê®a¥D®uªºÂ¾°È¡A¤£¨É¦³¥DÅvÁŧK¡C¦Ó¹ï¦¿¿A¥Áªº²â°T®É¶¡¬O3¤ë13¤é¡A³o¬O¹ï¦¿¿A¥Á·¥¨ä¤£§Qªº¡C

    ¬O§_¦b¦¹®×¥ó¤¤¨É¦³¥~¥æÁŧKÅv¬Oªk«ß°ÝÃD

    ¬ü°ê«ß®vº¿¤°¬O¥Nªíªk½ü¥\¦¨­ûªº±±¤è«ß®v¡C¦o»¡¡A¬ü°ê¬F©²¦b¤¤°ê¬F©²ªºÀ£¤O¤§¤Uµo¥X¤F«ØÄ³®Ñ¡C¦o»¡¡A¦¿¿A¥Á¬O§_¾Ö¦³ÁŧKÅv¤£¬O¬F©²»¡¤F´Nºâ¼Æªº¨Æ±¡¡C¦o»¡¡A®Ú¾Ú¬ü°ê¥qªk±ø¨Ò¡A³Q§i¤H¥²¶·¦Û¤v¨ìªk®x°µ¥X¦³Ãö¥Ó¶D¡C

    º¿¤°»¡¡G¡§®Ú¾Ú¬ü°êªº¥qªk¨î«×¡Aªk®xµ{§Ç¬O¡G³Q§i¤H­n¿Ë¦Û¨ìªk®x»¡©ú±¡ªp¡C¦¿¿A¥Á­n¸u½Ð¤@¦ì«ß®v¡A©M«ß®v¤@°_¨ì¬ü°êªºÁp¨¹ªk®x»¡©ú¥L»{¬°¥L¾Ö¦³¥~¥æÁŧKÅv¡CÁp¨¹ªk®x¹ê»Ú¤W¥¿¦b®i¶}¹ï¦¿¿A¥Á¤@®×ªº¥qªkµ{§Ç¡Aªk©x¤w¸g©M§Ú¨£¤F­±¡A¨î­q¥X¤U¤@¨Bªºµ{§Ç¡A§Ú±N©ó3¤ë13¸¹¦A¦¸»Pªk©x­±½Í¦¹®×¡C¡¨

    ¥Ç¤U¸sÅé·Àµ´¸o¡B»Å¦D¸oªº¦¿¿A¥Á³Q­é¹ÜÁŧKÅv

    º¿¤°«ß®v¦b½Í¨ì°ê®a»â¾É¤H¨É¦³¥~¥æÁŧKÅv®É»¡¡A°ê®a»â¾É¤H³Q°e¤Wªk®xªº¤£¤î¤@¤H¡A¨ä¤¤¦³«n´µ©Ô¤Ò«eÁ`²Î¦Ì¬¥±Ëºû©_¡B¤Ú®³°¨«eÁ`²Î¿Õ¦C¥[µ¥¡C¦o»¡¡A¥Ñ©ó¥L­Ì¥Ç¤U¸sÅé·Àµ´¸o¡B»Å¦D¸oµ¥¦UºØ¤Ï¤HÃþ¸o¦æ¡A©Ò¥H¥L­Ì³£³Q­é¹Ü¤FÁŧKÅv¡Cº¿¤°«ß®vÁÙ»¡¡A¦b¬ü°êªºªk½ü¥\¦¨­û©M®aÄݦb¦¹®×¤¤¤£¶È°_¶D¤F­n¬°ÂíÀ£ªk½ü¥\­t¦³³Ì¤j³d¥ôªº¤¤°ê»â¾É¤H¦¿¿A¥Á¡A¤]°_¶D¤F°õ¦æÂíÀ£¥ô°Èªº610¿ì¤½«Ç¡A¦Ó610¿ì¤½«Ç¨Ã¨S¦³¥ô¦óÁŧKÅv¤@Ãþªº«OÅ@¡C¦o»{¬°¡A¦pªG¬ü°êªk°|»{¯u¼f²z¦¹®×¡A¦o´N¥i¥H¥´Ä¹¦¹®×¡Cº¿¤°«ß®v»¡¡A¦pªG³Ó¶D¡A³Q§i¦¿¿A¥Á±N­±Á{¼Æ¦Ê¸U¨ì17»õ¬ü¤¸ªº½ßÀv¡C

    ¤@­Ó·Ï¹õ¼u

    §õ²»¬K¬O¬ü°ê¤½¥Á¡A¥L­u¤j³°«e¤@©w­n¥hª÷¤sÁ`»â¨ÆÀ]ñÃÒ¡A©Ò¥H¹ï¥Lªº¶e®·¤£¬O¬ðµMªº¡A¦Ó¬O¦³¹w¿Ñªº¡C¦¿¿A¥Áª¾¹D¡A¥u­n©ë®·±q¬ü°ê¦^¥hªºªk½ü¥\¾Ç­û¡A³£¥i¥H¥Î¨Ó§@¬°©M¬ü°ê¬F©²Á¿±ø¥óªº¤H½è¡C

    ¨ä¹ê¶e®·¿D¬w«n§Æ-³¯¤£¹L¬O­Ó·Ï¹õ¼u¡A¦o¬O¬°¬ü°ê§õ²»¬K¡§³­¸j¡¨ªº¡A¦¿¿A¥Á´N¬O­nµ¹¬ü°ê¬F©²¤@­Ó¤U°¨«Â¡G§A­nµ¹§Ú§P¦D¡A§Ú¥ýµ¹¬ü°ê¤½¥Á§P¦D¡I¡]¦³§R¸`¡^


    ±æ¤j³°¬F©²©x­û¯¸°_¨Ó¤Ï¹ï¦¿¤ó¬Fªv¬yª]¶°¹Îªº¥Ç¸o¦æ¬°

    2003¦~2¤ë5¤é ¤å/¤j³°¤jªk§Ì¤l

    ¡i©ú¼zºô2003¦~2¤ë5¤é¡j¨Ìªk¦V¦U¯Å©x­û¤Ï¬M°ÝÃD¬O¾Ëªk½á¤©¤½¥Áªº¦XªkÅv§Q¡C§Ú­Ì­n¦V¦U¯Å¬F©²¥Ó¶Dªº°ÝÃD¬Oªk½ü¥\¨ü­¢®`ªº°ÝÃD¡C§Æ±æ¤j³°¬F©²©x­û¯¸°_¨Ó¤Ï¹ï¦¿¤ó¬Fªv¬yª]¶°¹Îªº¥Ç¸o¦æ¬°¡C

    ¤@¡Bªk½ü¥\±Ð¤H¯uµ½§Ôªk²z©ó°ê©ó¥Á¦Ê§QµL®`

    ªk½ü¥\¬O§õ¬x§Ó¦Ñ®v³Ð¥ßªº©Ê©RÂù­×ªº¦ò®a­×·Ò¤jªk¡A¥H¦t©z¯S©Ê¯uµ½§Ô¬°ªk²zªº¥¿ªk­×·Ò¡C­×·Òªk½ü¥\¡A±q°µ¦n¤H°µ°_¡A¥h±¼¤Hªº¤@¤Á¨p¤ßÂø©À©M¤£¦nªº²ßºD¡B¶Ý¦n¡B³Ì²×¹F¨ìµL¨pµL§Ú¡B¥ý¥L«á§Úªººë¯«¹Ò¬É¡C¤jªk¾Ç­ûµL½×¦b®a®x¤¤¡BªÀ·|¤W³£§V¤O«ö¯uµ½§Ô­n¨D¥h°µ¡A¤£­p¤H¶¡­W¼Ö¡A¤£°õ©ó¥@¶¡±o¥¢¡A¥L­Ì§U¤H¬°¼Ö¡B¬Bª÷¤£¬N¡B´L¦Ñ·q¦Ñ¡B¥´¤£ÁÙ¤â¡B½|¤£ÁÙ¤f¡B¶Ô¶ÔÀµÀµ¡B¥ô³Ò¥ô«è¡C¦b­Ó¤H§Q¯q­±«e¤£ª§¤£§ª¡BÁ¾Åý§O¤H¡BµL«è¡AµL®¬¡AµL«ë¡A¤£½ä¤£¹â¡B¤£³g¤£¦û¡C¦³¤F¥Ù¬Þ§ä¦Û¤v¡A¨ü¨ì©e©}©M¤£¤½¹ï«Ý®É¡A¤ßºA¥­©M¡B»P¤H¬°µ½¡Cªk½ü¥\±q¥»½è¤W¾ãÅé´£°ª­×·ÒªÌªº¹D¼w«~½è¡A¨Ã¤£Â_¼vÅT©P³òÀô¹Ò¦V¨}©Êµo®i¡C¥i¥H»¡¦h¤@­Óªk½ü¥\­×·ÒªÌªÀ·|´N¼W¥[¤@¥÷í©w¦]¯À¡A´N¦h¤@­Ó¦b¥ô¦óÀô¹Ò¤U³£Åý¤H©ñ¤ßªº¦n¤H¡C¥¿¦]¬°ªk½ü¥\¦n¡A¤@¨Ç¨ã¦³¨}ª¾µ½©Àªº¦³½t¤H­º¥ý±µ¨ü¤Fªk½ü¥\¡A¥L­Ì¤H¶Ç¤H¡B¤ß¶Ç¤ß±N¦n¥\ªk¶Çµ¹¦Û¤v¿ËªB¦n¤Í¡A´X¦~¤§¶¡­×ªÌ»õ¸U¡C

    ·í¤µ¥@¬É¸gÀÙÄË­¸¡A¬ì¾Çµo®i«Ü§Ö¡AµM¦Ó¤HÃþªº¹D¼w«o¦b¤@¤é¤d¨½¦a¤U·Æ¡A¤HÃþ¹D¼w­Û³à¡A³y°²¹M¦a¡A¶À½ä¬r¹M¦a¡A¶ÂªÀ·|²s¨g¡A®£©Æ¨Æ¥ó¤£Â_¡A¦Óªk«ß«o¨º»òµL¤O¡A¥u¯àºÞ¦í¤H¨­¡AºÞ¤£¤F¤H¤ß¡C¦b¤HÃþ­±Á{·¥¨ä¦MÀIªº¹Ò¦a®É¡Aªk½ü¤jªk¨Ó¨ì¤H¶¡¡A¬@±Ï¤HÃþ©ó¤ô¤õ¡A¤H¥Á©I³ê¯uµ½§Ô¡A¥@¬É»Ý­n¯uµ½§Ô¡Cªk½ü¥\·½©ó¤¤°ê¡A³o¬O¤¤µØ¥Á±ÚªºÅº¶Æ¡A¦p¤µ¥L¤w¶Ç¹M¥@¬É¤­¤j¬w¡A²`¨ü¥@¬É¦U°ê¤H¥ÁªºÅwªï¡C¥Ø«e¥þ¥@¬É¤w¦³60¦h­Ó°ê®a©M¦a°Ïªº¤H¥Á¦b·Òªk½ü¥\¡A¦U°ê¬F©²³£¤ä«ù¡Aªk½ü¥\µÛ§@¤w³Qͦ¨30¦hºØ»y¨¥¥Xª©¡C¦t©zªº¯u²z¬O«ÊÂꤣ¦íªº¡A¥þ¥@¬Éµ½¨}ªº¥Á±Ú³£­n±oªk±o«×¡C

    92¦~ªk½ü¥\¦b¤j³°¶}¶Ç¡A¯«©_ªºÀø®Ä¡A°ª©|ªº­×¤ßªk²z§l¤Þ¤F¦¨¤d¤W¸U­×·Ò¤H¡C¥L­Ì¤¤¦³¦~¹L90ªº¦Ñ¤H¡A¦³¦~¶È´X·³ªº«½«½¡A¥L­Ì¤¤¦³¤u¡B¹A¡B°Ó¡B¾Ç¡B§L¡Bª¾ÃѤÀ¤l¡B¦³ÄÒ­û¡B¹Î­û¡B¬F©²©x­û¡A¥þ°ê¦U¬Ù¥«±q«°¥«¨ì¶m§ø¡A¨ì³B¦³ªk½ü¥\±á·Òªº¨­¼v¡C¥L­Ì¤£¶È¨­¤ß°·±d¡AÁÙ¬°°ê®a¸`¬ù¤F¤j¶qÂåÃĶO¡Aµ¹®a®x©MªÀ·|´î»´¤F­t¾á¡A³o¼Ëªº¥\ªk­þùاä¡Aªk½ü¥\©ó°ê©ó¥Á¦³¦Ê§Q¦ÓµL¤@®`¡C

    ¤G¡B¦¿XX®º³y¸o¦W²@µL¹D²z¡AÂíÀ£¬O¸o´cªº

    ªk½ü¥\±q92¦~¦Ü99¦~7¤ë¡Aµuµu7¦~­×ªÌ¤é²³¡C¾Ú»¡¶W¹L¤¤¦@ÄÒ­û¤H¼Æ¡A¥O¨¸´cªº¦¿XX·¥¤j¤£º¡¡A§ª§Ò¤ß¤jµo¡A¦]¦¹­É¤Ñ¬z§ì¤H¨Æ¥ó¬°¾É¤õ¯Á¡A¤Þµo¡§4.25¡¨¤W³X¨Æ¥ó¡Aªk½ü¥\­×·Ò¸s²³¬O¤@¸s¤âµL¤oÅKªº¤H¡A»P¬FµL½t¡A¡§4.25¡¨¤W³X¬O¦b°ê®a¾Ëªk¤¹³\ªº½d³ò¤º¶i¦æªº¡A¨S¦³¤f¸¹¡A¨S¦³¼Ð»y¡A¨S¦³ªýê¥æ³q¡A¥u­n¨DÄÀ©ñ³Q®·¾Ç­û¡A¤¹³\ªk½ü¥\µÛ§@¥¿±`¥Xª©¡Aµ¹­×·ÒªÌ¤@­Ó¦Xªk­×·ÒÀô¹Ò¡AÃø¹D³o­Ó­n¨D¹L¥÷¶Ü¡HÃø¹D³o´N¬O°Ñ»P¬Fªv¶Ü¡H4.25¤W³X®i¥Ü¤F­×·ÒªÌªº­·»ª¡CµM¦Ó±j¯Pªº§ª§Ò¤ß¨Ï·íÅvªÌ§¹¥þ¥¢¥h²z´¼¡A³º³à¤ß¯f¨g¦a¤U¥OÃê°£¡B·À±¼¡A©ó¬O¥ý¶W¶Vªk«ß®º³y¸o¦W¦A¨î©w¹H¤Ï¾Ëªkªº¡§ªk«ß¡¨¡AµM«á¤j¥´¥X¤â¡CÁÀ¨¥¤@­Ó­Ó³Q¬¶»s¡G±q¡§1400¨Ò¡¨¨ì¡§»¨¦v¡¨¡A±q¡§¤Ñ¦wªù¦ÛµI¡¨¨ì¡§±þ©d±þ¤k¡¨¡C·í¤@­Ó­Ó³y°²·s»D³Q®ü¥~´CÅé©ÜÅS¡A·í¤jªk§Ì¤lªº¤@­Ó­Ó¯u¬Û¥ú½L¡B¤@±i±i¯u¬Û¶Ç³æ¶Ç¤J¥@¤H¤â¤¤¡A¤H­Ì¹ï³y°²ªÌ¤S¬O«ç»ò¬Ýªº©O¡H

    ªk½ü¥\¤£­ã±þ¥Í¡A¦Û±þ¤]¬O¦³¸oªº¡A¨º»ò½Ö·|¥h¦ÛµI©O¡H°Ê§@¤£¹ï¡A¤f¸¹©_©Ç¡A«ç¯à¬O·Òªk½ü¥\ªº¤H©O¡H¤£¨ì7¤ÀÄÁ¼³·À¤j¤õ¬O¤£¬O¨Æ«e·Ç³Æ¦n¤F©O¡H´CÅé²{³õ«ç»ò³o»ò¤Î®É©O¡H°²³y±oº|¬}¦Ê¥X¡A§¹¥þ¬Oºë¯«¯f¤Hªº¡§±þ¤H¡¨ªÌ¡A¤]±À¨ìªk½ü¥\¨­¤W¡A»Ýª¾ªk½ü¥\¬O¤£­ãºë¯«¯f¤H·Ò¥\ªº¡A¬°¬Æ»òÂíÀ£«e¨S¦³¡§¦Û±þ¡¨¡B¡§¦ÛµI¡¨¡H¬°¬Æ»ò®ü¥~ªk½ü¥\¨S¦³³oºØ¨Æ¡A¦Ó¥u¥X²{¦bÂíÀ£«áªº¤¤°ê¤j³°©O¡HÅãµM¬O¬°­¢®`¦Óºë¤ß¾ÉºtªºÁà¼@¡Cªk½ü¥\­×ªÌ»õ¸U¡A²`±o¥Á¤ß¡A¾ð¤j®Ú²`¡AªKÁc¸­­Z¡A¤w²`²`¤ã®Ú©ó¤H¥Á¤ß¤¤¡C¤H­Ì±qªk½ü¥\µÛ§@¤¤§ä¤£¨ìªk½ü¥\¤Ï¹ï°ê®a¡B¬F©²ªºµü¥y¡A¤Ï¦Ó±q¤jªk§Ì¤l¨­¤W¬Ý¨ìªº¬O¬°®Â½Ã¦t©z¯u²z³»µÛ¦UºØÀ£¤O¡A¤£©È¨¸´c­¢®`¡AµL¨pµL§Ú®¼¨­¦Ó¥Xªººë¯«¡A¬O¬°¯u²z§o³ÛªºÁn­µ¡A¬°´¦ÅS¨¸´c¡BÁ¿²M¯u¬Û¡B±Ï«×²³¥Í©bªiªº¨­¼v¡C¤jªk§Ì¤l±Ï²³¥Íªº¹qµø¯u¬Û´¡¼½¡A¬O±Ï¤H©ó¤ô¤õ¡C¤jªk§Ì¤l¥Ó¶DµLªù¡A¥u¦³¨«¤W¤Ñ¦wªù¡CÂíÀ£¦bÄ~Äò¡A­¢®`¦b¤É¯Å¡A¤T¦~¦h¡A´X¦Ê¤H³Q§P­«¦D¡A´X¤d¤H³Q°e¨ìºë¯«¯f°|­¢®`¡A¤­¦Ê¦h¤H³Q­¢®`­P¦º¡A´X¤Q¸U¤H³Q³Ò±Ð¡B¬~¸£¡C¦ý¬O¡A±j¨î§ïÅܤ£¤F¤H¤ß¡C

    ¬°¬Æ»ò¤£³\¤¤°ê¤H¥Á«H¥õ¦Û¥Ñ¡H¤¤°êªº¤HÅv¦b­þùØ¡H

    ¦¿XX§â7¤d¸U¤âµL¤oÅKªºµ½¨}¦Ê©m±À¨ì¬F©²¹ï¥ß­±¡A¶i¦æ®è³s¤E±Úªº­¢®`¡A³o¤£¬O¤Ï¤H¥Á¶Ü¡H³o7¤d¸U­×·ÒªÌ­þ­Ó¨S¦³©d¨à¦Ñ¤p¡B¤T¿Ë¤»¬G¡H·í¤µªº¤¤°ê¤H³Q¬Fªv·d©È¤F¡A¤j³£©ú­õ«O¨­¡A¥L­Ì¤£©Èªk½ü¥\¡A©Èªº¬O·íÅvªÌ­¢®`¡C¥u¦³´x´¤¯u²zªºªk½ü¥\§Ì¤l¤~´±¯¸¥X¨ÓÁ¿¯u¸Ü¡A¥L­Ì¤~¬O§Ú­Ì¥Á±Úªººë­^¡B¥Á±Úªº§Æ±æ¡C¦¿XXÂíÀ£¬O¥Øªº¡A¨ä¾l¤@¤Á³£¬O¤â¬q¡A¤¤°ê³Ì¤jªº¤£Ã­©w¦]¯À¬O·íÅvªÌ¦Ó¤£¬Oªk½ü¥\¡C·í¤@­Ó­ÓÁÀ¨¥³Q´¦¬ï¡A³Ìªñ¤S©ß¥X­Ó¥xÆWªk½ü¥\¾Ç­û¡§·d¯}Ãa¡¨¤§»¡¡A¬Ý¹LµJÂIÁÀ½Í¡A¯uÅý¤H³Ú¯º¬Ò«D¡Aªk½ü¤jªk¬O±q¤¤°ê¤j³°¶Ç¦V®ü¥~ªº¡A¤jªk§Ì¤l¥DÅé¦b¤¤°ê¤j³°¡A«ç»ò·|¨ü¥xÆW»â¾É¡Hªk½ü¥\¨S¦³»â¾É¡A¥u¬O§õ¬x§Ó¦Ñ®v¤@¤HÁ¿ªk¡A³q¹L©ú¼zºô¶Ç¹M¥@¬É¡A§Y¨Ï¦bÄY±K«ÊÂꪺ¤j³°¡A¤jªk§Ì¤l­Ì·Ó¼Ë¬ð¯}ºôµ¸«ÊÂê¬Ý¨ì©ú¼z¶g¥Z¡AÁ٥Ψì¥xÆW¥h¨ú¶Ü¡H¦Ü©ó¯}Ãa¯ª°ê²Î¤@§ó¬OµL½]¤§½Í¡C¶Ã¦©´U¤l¡B³y°²¶V¨Ó¶VÂ÷ÃФF¡C

    ªk½ü¥\¤w¨«¦V¥@¬É¡A³o¬O¤£¥H·íÅvªÌ·N§Ó¬°Âಾªº¡A½Ð¦U¯Å¬F©²»â¾É»{²M§Î¶Õ¡A¨«ªñªk½ü¥\¡A¤F¸Ñªk½ü¥\¡A¤£­n°Ñ»P­¢®`ªk½ü¥\¡A¤£­nÀH¦¿XX­¢®`ªk½ü¥\¡C±N¨Ó¥þ¥@¬É³£¾Çªk½ü¥\¡AÃø¹D¤¤°ê¦b³o­Ó°ÝÃD¤WÁÙ­n¯¸¦b¥þ¥@¬É¹ï¥ß­±¤W¥h¶Ü¡H¦bªk½ü¥\°ÝÃD¤W¦¿XX¤@¥ëªº§@ªk¤w¾D¨ì¦U°ê¬F©²ªºÄþ³d¡A¦U°ê¤H¥ÁªºÄþ³d¡C§Æ±æ¦U¯Å¬F©²¯à¯¸¦b¤H¥Áªº§Q¯q¤W¬°ªk½ü¥\»¡¥y¤½¹D¸Ü¡C

    ¤j³°¤jªk§Ì¤l
    2003¦~1¤ë27¤é


    ¥j¥N¸Ö¤Hªº­×·Ò¬G¨Æ¡G­³À³ª«

    2003¦~2¤ë5¤é ¤å/±öªQÅb

    ¡i©ú¼zºô2003¦~2¤ë5¤é¡j­³À³ª«¡]¤½¤¸ 737¢w792¡^¡A¬O­ð´Â¥N©v¤j¾ú¦~¶¡(766--779)¦³¦Wªº¸Ö¤H¡C¥Lªº¸Ö¥H¼g¥Ð¶é­·ª«¦ÓµÛºÙ¡A¬OÄ~³³²W©ú¡B¤GÁ©M¤ýºû¡B©s¯EµM¤§«áªº¤S¤@­Ó¥Ð¶é¸Ö¦W®a¡F¦Ó¥L¦Û¦¨¤@Å骺²²H¥j¾ë¡B¼á¿FªÅÆFªº¸Ö­·¡A«h¬O­ð¥N¸Ö¤H¤¤«D±`±µªñ³³²W©úªº¤@­Ó¡C

    ¥Lªº¡m±H¥þ´Ô¤s¤¤¹D¤h¡n´N¬O»á¨ã³³²W©ú­·®æªº­ð¸Öºë«~¡A«á¤HºÙ¤§¡§¤@¤ù¯«¦æ¡¨¡B¡§¤Æ¤uµ§¡¨[1]¡FĬªF©Y¯S§O³ßÅw¡A¨è·N¼Ò¥é¡A¦ý©l²×¤£¦¨¥\[2]¡C´N¤­¨¥µ´¥y¦Ó½×¡A¥L©M§õ¥Õ¡B¤ýºû¤@°_³Q»{¬°¬O¡§¨Ö¤J¤Æ¹Ò¡¨ªº³Ì°ª¦¨´NªÌ[3]¡C¡m¬î©]±Hªô¤G¤Q¤G­û¥~¡n§Y¨ä¥Nªí§@¡C¥Õ©~©ö»¡¥Lªº¤­¨¥¸Ö¡§°ª¶®¶~²H¡A¦Û¦¨¤@®a¤§Å顨[4]¡A¦Ó¡m«Õ©~¡n§Y¬O¨ä¤¤¤ñ¸û¦³¦Wªº¤@½g¡C¦Ü©ó¥Lªº¡mÞQ¦{¦è¼î¡n«h§ó¬O­ð¸Ö¤¤³Ì¦³¦Wªººë«~¤§¤@¡A©M§õ¥Õªº¡mÀR©]«ä¡n¤@¼Ë¬O¤p«Ä¤l¤@¤J¸Öªù´N­n­I»wªº½g³¹¡C

    ­³À³ª«¥Í©ó¤@­Ó¥@¥N¬°©xªº®a®x¡A¥L¦Û¤v¤Ö¦~®É­Ô´N¥H¤T½Ã­¦ªº¨­¥÷¨Í­Ô­ð¥È©v¡C¤Q¨Ó·³ªº«½«½¡AÁÙ¤£¤jÀ´¨Æ¡A¤S¨SŪ¹L¬Æ»ò®Ñ¡A°µ¤F¬Ó¤Wªºªñ¨Í¡A±o¨ì®¦Ãd¡A«K¥M¶Õ´Û¤H¡B¾î¦æÅQ¹D¡C¥Ç¤Fªkªº¤`©R¤§®{¥L¤]´±§Ë¨ÓÂæb®aùØ¡F¬Ý¨ì¾Fªñªº­þ­Ó©h®Q¦n´N·m¦^®a¥h¡F³Q¤H§iµo«á¡A©x©²¬£¨Ó§ì¥Lªº¤H®Ú¥»¤£´±¶i¥L®aªºªù¡A¥u¦n¦b¥L®aªù¤fªº¥Õ¥É¥x¶¥¤U¯¸µÛµo´h¡C¥L¸g±`³­µÛ­ð¥È©vÀu«v´å«v¦a¨É¨ü«Ò¤ý¥Í¬¡¡G¦³®É¬Ó¤W±a¶Q¦m¥h·Å¬u¬~¾þ¡A¥L¤]±o¨ì¯S³\¥i¥H¦b·Å¦Àùتw¤@ªw¡F¦³®É«Â­·»þ»þ¦a±a¤@¤j¶¤¤H°¨³­¬Ó¤W¥X¥~³òÂy¡F¦³®É¬Ó¤W¦b®c¤¤¤jÂ\°s®b¡AºÞ©¶µ·¦Ë¡B²Mºq°Ò»R¡A¤@¶¤¶¤®c®Z±m¤k¹³¤Ñ¥P¤@¼Ë¡F¥L¤@³Ü°_°s¨Ó©¹©¹ª½³Ü¨ì¦pè¦p§b¡C·í³oºØ©x¨à°£¤F¨ÉºÖ¥H¥~´N¨S¦³¦h¤Ö¨Æ­n·F¡C[5][6]

    ¥i¬O¦n´º¤£ªø¡A·í­³À³ª«¤~19·³®É¡Aµo¥Í¤F¦w¥v¤§¶Ã¡C­ð¥È©v°k¨ì¥|¤t¡A·¨°ê©¾³Q±þ¡B·¨¶Q¦m³Q¹G¦º¦b°¨ÝR©Y¡C³o¤@¤Ñ½¦aÂЪºªÀ·|°ÊÀú¹ï©ó¥L«ä·Q¤Wªº¾_°Ê¥i·Q¬O«Ü¤jªº¡C¤T¦~«á¥L¥h¤F¤Ó¾ÇŪ®Ñ¡C¦ý¦]¥L¹L¥h¤£Åª®Ñ¡A¤S¤w¸g22·³¤F¡A¦Ûı¡§Åª®Ñ¨Æ¤w±ß¡¨¡C¦A¤T¦~«á¥È©v¥h¥@¡A¥L¥¢¤F¨Ì¾a¡A³vº¥³Q¤H±Æ¥¸¬Æ¦Ü¨ü¤H´Û­t¡A¶}©lÅéÅç¨ì¥Í¬¡¤¤Á}Ãøªº¤@­±¡C[6]ÁöµM¥L¤G¤Q¤K¡B¤E·³®É«K¥ô¬¥¶§¥à¡A¦ý42·³®ÉÁÙ¥u·í­ÓòR¶§¥Oªº¤p©x¡A¦Ó¥B·í®É¥¿·í§§¦~¨­Åé«o¤£¦æ¤F¡A¥H¦Ü©ó¯f­Ë³Q­¢Ãã©x¡A¦í¨ì¡§µ½ºÖºëªÙ¡¨ùØ¥h¡C¥|¦~«á¥L¥X¥ôÞQ¦{¨ë¥v¡A¦A¹L¤»¦~¥X¥ôĬ¦{¨ë¥v¡A¨â¦~¥ª¥k¨ø¥ô¡A©w©~¦bĬ¦{¥Ã©w¦xªº¡§¥Ã©wºëªÙ¡¨¡A¤j¬ù¤@¦~«á³u¥@¡C[5]

    ¥Í¬¡¤¤ªº¤j°_¤j¸¨¡A¨­Åé¤Wªº§§¦~¦­°I¡A§â¥L±À¤J¤F«ä¦Ò©MÂàÅܪº±Û´õ¤¤¡C±q¦Û¤vªº¥Í¬¡¸g¾ú©M«ä¦Ò¤¤¡A¥L²×©ó»{ÃѨì¥@¶¡¦W§QÁnºa³£¦p¡§ÁT¤g¡¨¤@¼Ë¡A¤£¦ý¤£¨¬¨D¡A¦Ó¥B»êż¦Ã¬V¤H¡F¦A¦^ÀY¬Ý¥@¤H¡A³£©M¦Û¤v¹L¥h¤@¼Ë¡A¤£ª¾¡§¦Û¬Ù¡¨¡§¦Û®©¡¨¡A¤@¥Í¤¤ÀçÀç­e­e¡A²`³´¦b¨S§¹¨S¤Fªº¹ï¼¤±æªº°l¨D¤¤¡A¾ã¤é©b¦£¡§¹£Á¡¨¡A´N¹³¬ð°_¬ð®§¡B¦æÂܤ£©wªº°}­·¡§Ååöt¡¨¤@¼Ë¡F¤H¦b°g¡B®©¤§¶¡ªº±r«Þ¡A´N¹³¦Û¤v¾K°s®Éªºª¬ºA¤@¼Ë¡G¹ïµÛ¦n°s¤@³Ü¾K¡A¬Æ»ò¨Æ³£¤£¦b¥G¤F¡A¡§¦Ê¨Æ¦ó¨¬½×¡¨¡C¥Í¬¡¤¤°¸µMªº±Ò®©´N¹³¡§»»¨£«C¤s¡¨¤@¼Ë¨Ï¤H¼È®É¿ô¹L¨Ó¡A¦ý©¹©¹ÁÙ¨S¨Ó±o¤Î§ì¦í®É¾÷¡B®©¥X°g§½®É¡A«o¤S­«·s³´¤J©ü©üµMªº°gºA¤¤¡F©M¨C¤@­Ó­è­èµo¤ß¤J¹Dªº¤H¤@¼Ë¡A¥L·P¨ì¤F³o­Ó¥@¬Éªº¡§²]¿B¡¨¤£¼ä¡G¨º¨Ç­×·Ò¦¨¹Dªº¯Â¼ä¬üÄRªº¥P¤H¬Oµ´¤£·|Åý¦Û¤vªº¡§Às¨®¡¨­°¸¨¨ì³o­Ó¦Ã©ªº¥@¤W¨Óªº¡C[7]³o¼Ëżªº¦a¤è´N¨«Ðù¡C¥Ñ¸õ¥X¥@«Uªº°é¤l¦Ó¬Ý²M¥@«Uªº¦Ã¿B¡A±q¦Ó¥Í¥X¹½Â÷¤§¤ß¡A³o¥¿¬O¥j©¹¤µ¨Ó³\¦h¤J¹DªÌªº¦@¦P°_ÂI¡C

    ¦ý¦³¤F¹½Â÷¤§¤ß±o¦³¹½Â÷¤§¸ô¡C­³À³ª«¤@¤è­±µ²¥æ¤F³\¦h¦ò¹D­×·Ò¤¤ªºªB¤Í¡A©M¥L­Ì°Q½×­×·Ò¤¤ªº°ÝÃD¡F¥t¤@¤è­±«h¦Û¤v¾\Ū­×·Òªº¸g¨å¡Aª½±µ°Ñ®©­×·Òªº¯u¿Í¡C¥L¤£¦ý©M³o¨ÇªB¤Í®Ñ«H©¹ÁÙ¡B¸Öºq°Û©M¡A¤¬¬Û«ô³X¡A¦Ó¥BÁÙ¸g±`¦í¨ì¥L­Ìªº¼q¦t©M¹DÆ[¤¤¥h¡A²M©]ªø½Í©ÎªÌ¦b¨ºùØÀR¤ß¾\Ū­×·Òªº¸g¨å¡C[8]¥L©Ò¾\Ūªº®Ñ°ò¥»¤W¬O¹D®aªº¨åÄy¡G¦³®É¦ÕÃäÅ¥µÛ»·³BªQÀܪº»´§u¡A¥H¶~¾Aªº¤ß±¡¬ÝµÛ¡§¹D®Ñ¡¨¡F¦³®É¤@­Ó¤H«~¨ýµÛ¤s¼î¤¤ªº²M¤ô¡A°ªÁn¡§§uµú¡¨¦Ñ¤lªº¡m¹D¼w¸g¡n¡A´N¹³»w¸Ö¤@¼Ë¡F¦³®É¤@­Ó¤H¦b¾ðªL¤¤¬ãŪ¡m©ö¸g¡n¤§«á¡A¨«¥X¨Ó­±¹ï¶~·²¦b·ËÃ䪺Åó¾¡A·P¨ì¤ß©w¯«¶~¡F©ÎªÌ©]²`¤HÀR®É¡A¦b¦ËªLÀô©êªºÆU©Ð¤º¡A©t¿O·Ó®×¡A¼ç¤ß¬ã²ß¡A¨­¤ß¿Ä¤J¡§µL¬°¡¨ªº®ðª^¤¤¡A¨É¨ü³o¡§¶~©~¡¨±a¨ÓªºµL­­§Ö¼Ö¡F©ÎªÌ¦]¨Æ°_¿³¡A´£µ§§@¸Ö¡A§â¤ßÃh¨R©M¤§®ðŪ¡§¹D¸g¡¨ªºÅéÅç¿Ä¤J¸Ö¥y¤¤¥h¡C³o¨Ç¹D®a¸g¨å³£¬OÁ¿¨s¡§¾i¯u®ð¡¨ªº¡C[9]Á¿¨s²MÀRµL¬°¡A­×¤@­Ó¡§¯u¡¨¦r¡A³o¥¿¬O¨å«¬ªº¹D®a­×·Ò¤èªk¡C

    ¸gŪ¤d¹M¡A¨ä¸q¦Û²{¡Cªø®É¶¡¦aŪ³o¨Ç¹D¸g¡A¦Ó¥B¬OÀR¤U¤ß¨Ó¯uŪ¡A¦ÛµM·|³Q¨ä¤¤ªk²z¼ç²¾Àq¤Æ¡A§â¦Û¤v³Ì²×¤Þ¤J¯u­×ªº¦æ¦C¤¤¥h¡C®Ú¾Ú­³À³ª«¯d¤Uªº¸Ö¨Ó§PÂ_¡A¥L¦Ü¿ð¦b42·³¦]¯fÃã©x¦Ó¦í¨ì¡§µ½ºÖºëªÙ¡¨ùØ¥h®É¡A´N¤w¸g¤U©w¨M¤ß­n°µ¤@­Ó¯u¥¿ªº­×·Ò¤H¤F¡G¡§§Ú¥¿¦b¥H¹D®a²M²bµL¬°¡BÁצW¥h§Qªº¡¥¥ÈÀq¡¦¤èªk¨Ó°µ¬°¦Û¤v¦æ¬°ªº·Ç«h¡A±Æ°£¡¥¦W¡¦©M¡¥¸ñ¡¦ªº¤zÂZ¡C¹Dªk¬O°ª§®ªº¡A¥¦Åý¤H¿Ä©ó¨ä¤¤¡B¼Ö¦Ó§Ñªð¡A¨R©Mªº¹D®ð¨Ï¤HµêÃh­Y¨¦¡¨¡F¡§¤H¦b¥@¶¡ªº³\¦h²o±¾©MÅù²Ì³£¬O¦]¬°¹ï±¡ªº°õµÛ¦Ó²£¥Í¥X¨Óªº¡CÁöµM§Ú¨ì²{¦b¤~®©¨ì³o¤@ÂI¡A¥¼§K¦³¨Ç¤Ó±ß¡A¦ý§Ú¤´µM­n¶¶À³¡¥¹D¡¦ªºªk²z¡B«ö¨ä­n¨D¥h°µ¤@¤Á¨Æ±¡¡C³o¼Ë´N¦b¦UºØÀô¹Ò¤¤³£¯à¤ßÀR¦Ó¥Í±I¡A©óÀR­×¤¤¤Fµ²³oµu«P¦ÓªÅµêªº¤@¥Í¡C¡¨¡F¡§§Ú³oºØ¨S¦³¤j§Ó®ðªº¤H¤£³ßÅw¯É¯ÉÂZÂZªº¼ö¾x³õ¦X¡A¹çÄ@©ê¯À¦u¾ë±H©~¦b³o­Ó¦x¼qªººëªÙùØ¡C§Ú¤]¬O·q¥õ·í¤µ«~®æ°ª©|¡B¤j¤~¤j¼w¤§¤Hªº¡A¦ý§Ú¦Û¤v«o±¡Ä@°µ¤@­Ó¤£Án¤£ÅTªº¡¥½k¶î¤H¡¦¡C¡K¡K¯à°µ¨ìµL¬°´N¯à®üÁï¤ÑªÅ¦a¦Û¥Ñ¿¬µ¾¡A¦ý³o¬O­Ó»»»·ªº¥Ø¼Ð¡A¤]¤£¯à©ëªd°õµÛ©ó¥¦ªº³Ì²×µ²ªG¡C¡¨[10]

    ÁöµM­³À³ª««C¤Ö¦~®É¥N¹Lªº¬Oªá¤Ñ°s¦a¡B·¥¬°°ø¨×ªº®c§Ê¥Í¬¡¡A¦ý¤U©w¨M¤ß­n©ê¯À¦u¾ë¦a­×·Ò«á¡A¥L³º¯à¯u¦a¦w©ó²Hªy¡B¸`»üªº¥Í¬¡¡A§Æ±æ¨É¨üÁô©~½¢¯Ñªº¹A®a¼Ö¡C¥L¦bµ½ºÖºëªÙùØ©~¦í®É¡A°£¤F¤@¨Ç¥²»Ýªº¤é¥Î³³¾¹©M¤@§É³æ³Q¥~«K¤@µL©Ò¦³¡F¤@­Ó¤H±I¹æ¿W³B«o¯à°ª¿³±o°_¨Ó¡A¬Æ¦Ü¼Ö¤£«ä¸¾¡B¨S¦³¥²¶·¿ìªº¨Æ±¡´N¤£¦^«°ùØ¥h¡F°µ¬°°µ©xªº¤H¡A¦b¡§§Î¸ñ¡¨¤W­n¡§©ëÀË¡¨¤@¨Ç¡A¦ý¹ï©ó¥@¶¡«U¨Æ«o²HµMµL¤ß¡F¥L¹ï¤s¤ô´ºª«¯S§O¦a³ß·R¡A¤@¤J¤sªL«K­n¦b¨ºùØ©~¦í¤@¬q®É¶¡¡F³³²W©ú¯u¯à©ñ¤U©x³õ¥Í¬¡¦Ó¥h·í¦Ñ¦Ê©m¡A¨Ï¥L¤Q¤À¸r¼}¡A¥L¤]§Æ±æ¦³¤@¤Ñ¦Û¤v¯à½}©x¤£§@¡B¨ì¤sùØ¥h­×¤@´É­T¯ó©Ð¡F¦b­¥¥~¬Ý¬Ý²ø½[¡A¨«¹L¤@¤ù¯î¼oªº§ø¸¨¥h±Äµâªá¡A³o®É¥L¯u§Æ±æ¹³ªøªq¡B®å·Ä¨º¼Ë¨â¤H¦@¦P¯ÑºØ¡A¤ß§Ó²Hªy¦a¹LµÛ¤@¶ô¥Ð¤@¶¡­T«Îªº¹A®a¥Í¬¡¡F¥L©Ò·Q©¹ªº¥Ð®a¼Ö´N¬O¦³¤@ÂI°s³Ü¡A¨ä¥¦¨Æ±¡¤£¥²±¾Ãh¡AºØ´Óªº²ø½[³£¦³­Ó¦n¦¬¦¨¡A¤j®a¯à°ª°ª¿³¿³¦a¹L¤é¤l¡C[11]

    ¥Ñ©ó¥L®É¤£®É¦a¦í¶i¤sªL¦x¼q©ÎªÌ«ô³X¹D¤Í¡AÅéÅç¤@¬q®É¶¡ªºÂkÁô¥Í¬¡¡A¤Ñªø¤é¤[¡A«K¥u·Q¥h¤£·Q¦^¡A¹ý©³¨«¥X¬õ¹Ðªº·Qªk¶V¨Ó¶V±j¯P¡G¦³®É²ª½¨ì¤F¤@¤Ñ¨ì±ß·QµÛ°h©xÂkÁôªºµ{«×¡FÁöµM¤@­Ó¤H¥h¤s³¥ªL¬u¥i¥H¼È®É¦a·P¨ìµÎ¾A¡A¦ý®É¶¡¤@ªø¡A¦UºØ¹Ð«Uªº²o±¾©M©ì²Ö«K«_¥X¨Ó¤F¡A¦]¦¹¦Ò¼{¨ì­n¦b¬Æ»ò¦a¤è­×­T¯ó©Ðªº°ÝÃD¡A¦Ü¤Ö±ß¦~¯àªø´Á¦aÁô©~¡F¦³®É¬Ý¨ì«n¤s¤W±ÄÃĪº¦ÑÀY¤l¦Û¥Ñ¦Û¦b¡A¦Ó¦Û¤v«o¤£¯à¥ß§Y­×©x¦Ó¥h¡A¤ß¤¤¯u¬OºF·\±o«Ü¡F¦³®É¶~µÛ¨S¨Æ¡A¥u¦n³ÜÂI°s¡A¤ß¤¤ÀqÀq¦a¥Î¡§¹D¡¨¨Ó¸ÑÄÀ¶}¾É¦Û¤v¡A¦ý¦¬¬B¦æ¸Ë¡B¹ý©³ÂkÁô¬O²×¨s¤£¥iÁ×§Kªº¡F³Ì³ßÅw¤s¤ô¡A«ç¼Ë¤~¯à»P¤s¤ô´Â¤i¬Û³B©O¡HÂ_µ´¹Ð½t¡B³p»»¦Û¦b¡A¨º¬O­×¹D¤H¤ßµÎ·N®iªº¨Æ±¡¡A¥i¬O§Ú³o¸y¶¡ªº©x±a¡A¦n¹³±Mªù¬O¬°¤Fµ¹§ÚÀY¤W±a¨Ó¥Õ¾v¤@¼Ë¡F©M¹D¤Í¦P±J¡A¥æ¬y­×·ÒÅé·|¡A¬O¥O¤H³ß®®ªº¨Æ±¡¡A§Ú«ç»ò¯à¯dÅʳo¸y¶¡ªº©x±a¦Ó¹³Å¢¤¤ªº³¾¨à¤@¼Ë³Q¤HÅX¨Ï©O¡H[12]

    ­³À³ª«¹ï¤s³¥ªL¬uªºÂQ©¹Â²ª½¨ì¤F·R«Î¤Î¯Qªº¦a¨B¡G¥L¹ï¤s¦xÄÁÁn¦³µÛ¯S§Oªº·P±¡¡C¦b¥Lªº¸Ö¶°¤¤¨ì³B³£¯àÅ¥¨ìÄÁÁn¡A¨ä¤¤¦³¦n´X­ºÄÝ©ó¥L¸Ö¶°¤¤ªº¦W½g¡C«ö·Ó¥L¦Û¤vªº¸ÑÄÀ¡A¡§Å¥¨ì¤s¤¤±y´­ªºÄÁÁn¡A«K¨Ï¤H·Q°_­×·Ò¦Ó¹yµÞ¡¥¹D¤ß¡¦¡F¦V±ß¤§®É±q·Ï¶³Â·Â¶ªº¦a¤è¶Ç¥Xªº¿kÁn¡AÅý¤H·P¨ì¤ßªÅ·N»·¡¨¡C[13]

    µM¦Ó¹Ðºôªº§ô¿£«o¤£¬O¨º¼Ë®e©ö¥´¯}ªº¡C¤ßùØ·Q¨«¡AÀô¹Ò¤S¤£Åý¨«¡A³o´N¬O¥Ù¬Þ¡C¹ï©ó­×·Ò¤H¨Ó»¡¡A´N¬O´£°ª¤ß©Ê©M¼h¦¸ªº¾÷·|¡C­³À³ª«¦b³o­Ó¥Ù¬Þªº®É°_®É·À¤¤¿i½m¤F¤Q¦h¦~¡Aª½¨ì¥L54·³®É¨ø¥ôÂ÷¶}©x³õ¡B©w©~¥Ã©w¦xùتº¡§¥Ã©wºëªÙ¡¨¬°¤î¡C¦b¤Q¦h¦~ªº¥Ù¬Þ½Ä¬ð¤¤¡A¥L¤£Â_¦a¹B¥Î¦Û¤v¹ï¡§¹D¡¨ªº²z¸Ñ¨Ó¼e¸Ñ¦Û¤v¡A¤@¦¸¤S¤@¦¸¦a¸Ñ¨M¤F½Ä¬ð¡A¦P®É¤£Â_¦a´£°ª¤F¦Û¤v¹ï¹Dªº»{ÃÑ¡G°µ¬Æ»ò¨Æ±¡¥u­n¦uµÛ¦Û¤vªº¡§¯u©Ê¡¨¡A¥Í¬¡¤W¥u¨D¦ç­¹¨¬¡A¡§¹D¡¨¥i¥H¾AÀ³¥ô¦ó¦a¤è¡A¥u­n¤£¥H¨­¬°²Ö¡A«O«ù¡§¥Èµê¡¨§®²z´N¦æ¡F§Ú¹ï¥@¨Æ»P¤ßªººA«×¡A´N¹³¶¶¤ôº}¦à¤@¼Ë¡A¨Ã¤£µÛ¤O¥h°f¤ô­Ë¦æ¡FÁöµM¨­¦b¡§¥@ºô¡¨¤¤¡A¦ý±`Ãh¡§²MÀR¡¨¤§¤ß¡A±ß¤W»P°ª¹¬¦P±J®É³£·Q¤£°_­n°Q±Ð³B¥@ªº¤èªk¤F¡F²MÀRµL¬°¡A¤@Áû²Hªyªº¡§¹D¤ß¡¨¦b®É¥úªº¬y³u¤¤±IµM¤£°Ê¡A¨S¦³¬Æ»ò¨Æ®É«Kµê±»µÛªù¿W¦Û­×¤ß¡F¦b²M«Õ³ß¤HªºÀô¹Ò¤¤µI­»¥´§¤¡AÀR·N¡§¼á¯«¡¨¡A¡§¤½ªù¡¨¤¤·Fªº·íµM¬O±`¤H¤¤ªº¨Æ±¡¡A¦ý­×¹D¤§¤ß¦b­þùس£¬O¤@¼Ëªº¡F¥u­n¤ß¤¤¤£¬O°õµÛ©ó·í©x¡A´N¬O³Ù¾xªºÀô¹Ò¤¤¤]¯à¥H¹D¤ß«ÕµMÀR³B¡F¦³®É¥¿¦b°ï¤F¤@®àªº®×¨÷¤¤¦£¸LµÛ¡A°¾¦³¤s¦xùتº¹¬¤H¨Ó³X¡C¥L±qÀRùبӡA§Ú¦b¾x¤¤¦£¡A¦ý³£¥i¤£Â÷ÁI¹Ò¡C­×¹D¥»¨Ó´NÁ¿¡§ªÅ¡¨Á¿¡§µL¡¨¡AµL¥¢¡§µL±o¡¨¡A´N¬O¡§±o³½§ÑÚ⡨¤]¬O¦h¾lªº»¡ªk¡A¨Ã¥¼¥þªÅ¡F¥u­n¤ß¤¤©ñ±o¤U¨Ó¨Ó¥h¥hªº«U½t²o±¾¡A©Ò§@©Ò¬°´N¥i»P¥@¶¡¨Æ©M¿Ó¦Ó¤£®¯¡F¤ß¤¤µêªÅµLª«¡A¦ÛµM¿FªyµL¨D¡AÀô¹Ò¤]Åܱo¦wÀR¡A¥@«Uªº¦k©À¤]´N®ø¥¢¤F¡C¦b¹Ð¥@¶¡¤]¤@¼Ë¯à­×¹D¡A¤H¦b¥@¶¡ªº¡§¸ñ¡¨´N¹³¡§¨®Âᡨ¤@¼Ë¡A¤£¯à°õµÛ¡A¦ý¤]¥Î¤£µÛ°Q¹½©M°jÁסC[14]

    ±ó©x»P¯d¥Kªº¥Ù¬Þ¥u¬O­³À³ª«­×·Ò¤¤ªº¿iÃø¤§¤@¡C¥ô¦ó¤@­Ó­×·Ò¤H³£·|¹J¨ì³\¦h¿iÃø¡A¦]¬°¥ô¦ó¤H³£¥i¯à¦b¥Í¥Í¥@¥@ªº½ü°j¤¤³y¤U³\¦h·~¡A¦b­×·Ò¤¤«h­n¥H¿iÃøªº§Î¦¡¨Ó¥þ³¡©ÎªÌ³¡¥÷¦aÀvÁÙ¡C¨ä¤¤³Ì´¶¹M¡B´X¥G¤H¤H³£°k¤£¹Lªº´N¬O¡§¯f·~¡¨¡C³\¦h­è¶i¤J­×·Òªº¤H³£¹ïªv¯f«Ü¦³¿³½ì©ÎªÌ¬Ý±o«Ü­«¡A¦³¨Ç¤H¬Æ¦Ü´N¬O¦]¬°·Qªv¯f¤~¨«¤J­×·Òªº¡C¦Ó¥ô¦ó¤@ºØ©Ê©RÂù­×ªº­×·Ò¡A¨ä²Ä¤@¨B¤]³£¬O­n²b¤Æ­×·Ò¤Hªº¨­Åé¡A¬°¥»Å骺Âà¤Æ¥´¦n°ò¦¡C³o¨Ç¦]¯À¥[¦b¤@°_¡A´N¨Ï±oªv¯f(¹ê¬°²b¤Æ¨­Åé)¦b³\¦h­×·Òªkªù¤¤¦¨¬°¤Jªùªº²Ä¤@¨B¡C­³À³ª«§§¦~¦­°I¡A¨­Å餣¦n¡Aªì¤J¹Dªù®É·íµM§Æ±æ¦b¨­Åé¤W¨Ó­ÓÂàÅÜ¡A¦Ó¥L¤]¦Ü¤Ö¦³¹L¨â¦¸ªA­¹¡§ÆFÃÄ¡¨ªv¯fªº¸g¾ú¡C

    ¦³¤@¦¸¡A­×¹DªºªB¤Í±q°ª¤J¶³¾]ªº¡§ºÑ¼î»aªQ¡¨¤W±Ä¨ì¤F¤@¨Çµ}¨uªº¡§ªQ­^¡¨¡A´X­Ó¹D¤H³s©]»s¦¨¤­²É¡§ªQ­^¤Y¡¨¡A¦­¤W¬£¤Hµ¹¥L°e¥h¡C¥L¦b®a¤¤§G¸m¤F¡§¹D³õ¡¨¡A¡§ÂN§Ù¡¨¤§«á¤~ªA­¹¡§ÆFÃÄ¡¨¡CªA¤U«á«K¡§Äm¸Ö¥N±Ò¡¨ªí¥Ü·PÁ¡A¨Ã²±Æg¨ä¥\®Ä¡G¦Ûı¨­¤ß¤w¸g¤jÅÜ¡A¤£¦ý±q¦¹¤£ªg¡§¸§í表¡A¦Ó¥B¹ï¡§¤H¨Æ¡¨ªº¬Ýªk³£ÅܤF¡A³s¬Ý¨ì¦Û¤vªº©x¦L³£Ä±±o¬O¡§»P¤ß¹H¡¨ªºªF¦è¤F¡F¥t¤@¦¸¬O¦Y¶Àºë¡C¶Àºë¬O¤@¨ý¤¤ÃÄ¡AÃĥΨä®Ú¡A¡m¯«¹A¥»¯ó¡n¤W¦C¬°¤W«~¡AÄݩ󡧤[ªA»´¨­©µ¦~¡¨ªº¤@ÃþÃÄ¡C¹D¤H­Ì¦b¡§¦è¤s¡¨§â¶Àºë®Ú¤l±Ä¦^¨Ó¡A¸g¹L¡§¤E»]¤EÅΡ¨«á¡A©ó¥b©]¤l®É¶}©l¥H¾A·í¤õ­Ô¼õµN¡AµN±oº¡«Î¡§ÄÉ­»¡¨¡C­³À³ª«ªA­¹«á¤]¬O¿E°Ê¸U¤À¡Aı±o¦Û¤v¤w«D¡§«U¤h¡¨¡A¤w¸g¹C¤ß¡§ª«¥~¡¨¡A¨Ã¥B§Æ±æ³Ì²×¡§²æ¦Lºþ¡¨±ó©x­×¹D¡A¡§¥Ã»P¤ÑÄ[¦s¡¨¡A­×¦¨±o¹D¡C[15]±q«á¨Ó­³À³ª«¤@¥Í¹D¤ß°í©wªº¨Æ¹ê¨Ó¬Ý¡A³o¨â¦¸ªA­¹¡§ÆFÃÄ¡¨§Y¨Ï¨S¦³¥L´y­zªº¨ººØÀ¸¼@©Êªº©_®Ä¡A¦Ü¤Ö¤]À³¦³¥i¨£¥i·Pªº©úÅã®ÄªG¡C

    ¦ý¤H¤@¥Íªº¯f·~¤ÀÄݤ£¦Pªº¼h¦¸¡A¦b«Ü¦h­×·Òªkªù¤¤³£¤£¯à¤@¦¸©Ê¦a®ø°£°®²b¡A¨­Åé¤w¸g¦b¬Y¤@¼h¦¸²b¤Æ¹Lªº­×·Ò¤H¤]¥i¯à¦b§ó°ª¼h¦¸ªº²b¤Æ¤¤ªí²{¥X¡§¯f·~¤ÏÀ³¡¨¨Ó¡C­³À³ª«¤]¦Ü¤ÖÁÙ¹J¨ì¹L¤@¦¸¤ñ¸û¤jªº¡§¯f·~¤ÏÀ³¡¨¡C[16]

    °£¤F¤H¤H³£¥i¯à¹J¨ìªº¯f·~¥H¥~¡A¨C¤@­Ó­×·Ò¤H¦Û¤v¯S®íÀô¹Ò¤¤ªº¨C¤@¥ó¨Æ³£¥i¯à¦¨¬°­×·Ò¤¤ªº¿iÃø©MÃö¡G¨ì©²¤W¤@­Ó¦h¤ë¡A¨C¤Ñ±q¦­¨ì±ß¡B¹³¡§²z¶Ãµ·¡¨¤@¼Ë¦a¼f¾\©M³B²z®×¨÷¡F´N³s¦b¤s¤¤¿W§¤³oºØ³Ì¶~ÀRªº®É­Ô¡A¥»¨Ó¬O·¥¤O±Æ»º¹Ð«Uªº«ä¼{¡A¾¨¶q¨Ï¤ß¼áÀR¡BªÅµL¤@¹Ò¡A¦ý¦b±`¤H¥Í¬¡¤¤¿n¤Uªº«U©À³o®É´N®e©ö«_¥X¨Ó¤zÂZ¡A¥Ñ±¡¥Í¥X¨Óªº·Tºü¤@»ô´é¤W¨Ó¡A¨º¯u¬O«ÜÃø¾ãªv®ø°£ªº¡Fª½¨ì±ß¦~¦b¥Ã©wºëªÙ®É¡A¦³®ÉÁÙ¹Ú·QµÛ¨Ê«°ªº¥Í¬¡¡C¼È¥B¯²¤F¤G³¼¥Ð¡AÅý®a¤¤¦~»´¤HÃä¯ÑºØÃäŪ®Ñ¡C²´·ú¤w¸g¤£¦n¨Ï¤F¡A¤£¤j¼g§@¤F¡A¦ýªÅ¶¢®É¶¡¦h¤F¡A¦b­×¤ß¤W«o§óºë¶i¤F¡C[17]

    ­×·Ò¬O«Ü­Wªº¡A¯S§O¬O¦b±`¤H¬Ý¨Ó¤£¦ý«Ü­W¡A²ª½´N¨Sªk°í«ù¤U¥h¡C¦ý³\¦h­×·Ò¤H¯à°÷¤@¥Í°í«ù¤U¥h¡A°£¤F¹½¥@Â÷«U¡B°l¨D§¹¬üªº¥Í©R¹Ò¬É³oÁûÄ_¶Qªº¡§¹D¤ß¡¨¤§¥~¡A­×·Ò¤¤ªº¡§¼Ö¡¨©M¥j©¹¤µ¨Ó¨ä¥L­×·Ò¤Hªº­×·Ò¨ÆÂݤ]¬O¿EÀy­×·ÒªÌ¤£Â_ºë¶iªº±j¤j¤O¶q¡C

    ¹ï­³À³ª«¨Ó»¡¡AÂkÁô¥Ð¶é¥»¨­´N¬O¤@ºØ«Ü¤jªº¼Ö½ì¡G¦³®É©ñ¤U°µ©xªº¨Æ±¡¡A§ë¨­¨ì¥Ð¶é¯Ñ¯Ðªº¹A®a¥Í¬¡¤¤¥h¡C¦­¤W¤Ó¶§¥X¨Ó·ÓµÛ­T¯ó©Ð¡A¥Ð¶é¥Í¬¡°ö¾i¤H²³æ½è¾ëªº«~¦æ¡CÁöµM¨S¦³¿ú¡A°sÁÙ¬O¦³³Üªº¡C¬Ý¨ìºØ´Óªº²ø½[³£ªø±o«Ü¦n¡A°ª¿³¦a¥õ°_ÀY¨Ó¹ïµÛ»a¤Ñ·P¹Ä¦ÛµMªººB´n¬I±Ë¡C»P¤@¯ë¦Ñ¦Ê©m¤@°_¦­¥X±ßÂk¡A°µ¨Æªº­·®æ»P©x¸Åùا¹¥þ¤£¤@¼Ë¡C¦³®É¨ì«nÃä¼î¤ô®Ç¬å¥ï¤@¨Ç¦Ë¤l¡A±ß¤W±qõÓ¤ôªF­±¦^®a¨Ó¡F¨ø¥ô¦^®a«á¡A¤£¥Î¦A¾á¤ß«U¥@º¾¨ÆªºªÈÄñ¤F¡C©~¦íªº¦a¤è¤]«Ü°¾»÷¡AºÉ±¡¦a¹Cª±¼^À¸¡A¥Î¤£µÛ¦Ò¼{®É¶¡ªº¦­±ß¡C¦³®É°l³v³¥¨ß¤@ª½¶]¨ì¤s©Y¤W¡A¦³®É¶¶µÛ¡§¨ª¼î¡¨¤@¸ô®·³½¡C·N®ð­·µo®É°ªºq¤@¦±¡C¸g±`§â¥_­±ªºµ¡¤á¶}¤@¶}¡A¤£¦Ü¯î²¨¤F¸Öºqµ¥¤å¾¥¤è­±ªº¨Æ±¡¡C[18]

    ­³À³ª«¦b¥Lªº¸Ö¤¤°O­z¤F¤@¨Ç¥L¬Ý¨ì©ÎªÌÅ¥¨ìªº­×·Ò¬G¨Æ¡A¥Î¥H¹ªÀy¦Û¤vºë¶i¤£¾Ó¦a­×·Ò¡C¥L¿Ë¦Û¨£¹L¤@­ÓµL¦W¹¬¤H¡A¥LºÙ¤§¬°¡§¤W¤è¹¬¡¨¡A´N¦í¦bªþªñ¤s¤Wªº¡§Âŷ˦x¡¨ùØ¡C¡§¤W¤è¹¬¡¨¦í¦bªÅµL¤@¤HªºªL¤¤¤s¦x¤º¡A«o±q¨Ó¤£¿N¹L©]¤õ¡A¦³®É¤@­Ó¤H±ß¤W¨ì´H§Nªº¬uÃä¥h¨V¬u¤ô¡C¥L¿W¦Û¤@¤H§b¦b¡§Âŷ˦x¡¨ùØ¡A¦Ü¤µ¤w¦³¤T¤Q¦~¨S¦³¤U¹L¤s¤F¡C¥L°O­z¤F¤@­Ó¹D¤H­×¹D®É¡A¡§ÆF­s¡¨¤U¨Ó¸Õ¥Lªº¹D¤ß¡A¦b¥LºÎıªº¦a¤è¥Î¤@®ÚÀY¾vÄa¤F¤@¶ô¤d¶v¥¨¥Û¡C¹D¤H¤£Å夣¸Ò¡A¤@ª½¦b¥Û¤UºÎ¤F¤Q¤T¦~¡A³Ì«á²×©ó¦¨¹D¡C­³À³ª«»{¬°³o¬O¬°¤F¨Ï«á¥@§Ì¤l¹D¤ß¡§ºë°í¡¨¡C¦P¤@­º¸Ö¤¤¤S»¡¨ì¤T§Ì¥S¤@°_¦b²`¤sùتº­T¯ó©Ð¤¤¡§Åª¥P¸g¡¨­×¹D¡A¥P¤HÅܬ°¥Õ³À¨Ó¤Þ»¤¡A¨â­Ó§Ì§Ì§Ô¤£¦í¥h©M³Àª±¡A­ô­ô¿W¦Û°í«ù»wŪ¡A«á¨Ó¦¨¹D¡C¨º®É¨â­Ó§Ì§Ì¥õ¤Ñ¤j­ú¡A¤èª¾¡§¤@¥¢²@Â硨¦Ó¥á±¼¤F¡§¤d¸U¦~¡¨Ãø¹Jªº¾÷½t¡C³o¨â­Ó¶Ç»¡ªº±¡¸`³£«Ü²³æ¡A²³æ¨ì¦³ÂI¹³±Mµ¹¤p«Ä¤l¬Ýªºµ£¸Ü¡A¦ý­³À³ª««o¾G­«¨ä¨Æ¦a¥Îªø¹F20¥yªº¤C¨¥¸Ö°O¤U¨Ó¥Î¥H¦ÛÀy¡C¬Oªº¡A¤ßùئ³¡§¯u¡¨ªº¤H¦ÛµM°í«H¨ä¯u¡A¤ßùصL¡§¯u¡¨ªº¤H¤]´N¤£»{¡§¯u¡¨¤F¡C­³À³ª«¥Î¥H¦ÛÀyªºÁÙ¦³¤@¨Ç¦³¦Wªº¯«¥P¬G¨Æ¡A¨ä¤¤¥]¬A¡§¦è¤ý¥À¡¨©M¡§º~ªZ«Ò¡¨ªº¬G¨Æ¡C[19]

    «U¸Ü»¡¡A¡§¦¿¤s©ö§ï¡A¥»©ÊÃø²¾¡¨¡C³oùØ»¡ªº¡§¥»©Ê¡¨ÁÙ¤£¬O¤Hªº¯u¥¿¥Í©R³Ì­ì©lªº¤Ñ©Ê¡A¦Ó¥u¬O¥@¥@¥N¥N«á¤ÑâÀ¬V¡B·~¤O¥]»q©M§á¦±«á¦Ó§e²{¥X¨Óªº¡§¤H©Ê¡¨¡C¦ý­n§ïÅÜ¥¦¤w¸g¬O«D±`«D±`ªºÃø¤F¡C­n§ïÅܤ@­Ó¤Hªº¥»©Ê¡A¯u¥¿¦aÅý¤H¡§¬~¤ß­²­±¡¨¡B¡§²æ­L´«°©¡¨¡A¥u¦³­×·Ò¤~¯à°µ¨ì¡C­³À³ª«¦­¦~®ö¿º¡A¦æ¬°¤£¾ß¡A¬Æ¦Ü¥Ç¸o¦Ó¤£¥ñªk¡A¥»©Ê¥iºâ¤£¦nªº¤F¡C¦ý¤@·í¬Ù®©¡B¨M¤ß­×·Ò¡A³Ì²×³º¯à©Þ¦a¦Ó°_¡B¦¨¬°«á¤H´L±Rªº¹ï¶H¡C¯S§O¬O¦Û§º¥N°_¡A¤H­Ì¹ï¥Lªº«~®æµû»ù¬Æ°ª¡C¥Lªº¨â¥y¸Ö¡A¡§¨­¦h¯e¯f«ä¥ÐùØ¡A¨¶¦³¬y¤`·\­Ä¿ú¡¨¡A­S¥ò²T¹Ä¬°¡§¤¯ªÌ¤§¨¥¡¨¡A¦¶¿Q²±ºÙ¡§¸t¨o¡¨¡Aµø¬°¸t¤H¤§¨¥¡C[20]

    «á¤H¤@ª½¬Û¶Çªº¬O¡A¥L¡§¬°©Ê°ª¼ä¡AÂA­¹¹è±ý¡A©Ò©~µI­»±½¦a¦Ó§¤¡¨[5]¡C¥L³Ì«á­×¬°¨ì¤F­þ¤@¨B¡A§Ú­ÌµL±q¦Ò¬d¡C¦ý¥L´¿¦b¤@­º¸Ö¤¤»¡¦Û¤v¤w¸g¦W¦C¡§¥PÀ[21]¡C±q¥Lªº«~®æ©M¬°¤H¨Ó¬Ý¡A§Ú­Ì¬Û«H¥L»¡¦¹¸Ü®Éµ´«D¦k¨¥¡A¦Ó¬O¤ß¤¤¦³¼Æªº¡C

    °Ñ¦Ò¸ê®Æ

    [1] °ª¨BÃs¡G¡m­ð§º¸ÖÁ|­n¡n¡F
    [2] ¬I¸ÉµØ¡G¡mµx¦þ»¡¸Ö¡n¡G¡§¡m±H¥þ´Ô¤s¤¤¹D¤h¡n¤@§@¡AªF©Y¨è·N¾Ç¤§¦Ó²×¤£¦ü¡C»\ªF©Y¥Î¤O¡A­³¤½¤£¥Î¤O¡FªF©Y©|·N¡A­³¤½¤£©|·N¡A·L§®¤§¸Ú¤]¡C¡¨¡F
    [3] ¨H¼w¼ç¡G¡m»¡¸ÖÔu»y¡n¡G¡§¤­¨¥µ´¥y¡A¥k¥à¤§¦ÛµM¡A¤Ó¥Õ¤§°ª§®¡AĬ¦{¤§¥j²H¡A¨Ö¤J¤Æ¹Ò¡C¡¨¡F
    [4] ¥Õ©~©ö¡G¡m»P¤¸¤E®Ñ¡n¡F
    [5] ¡m­³Ä¬¦{¶°§Ç¡n¡A¨÷­º¡F(®Ñ¦W¨£³Ì«á)
    [6]¡m³{·¨¶}©²¡n¨÷¤­¡F¡m·Å¬u¦æ¡n¨÷¤E¡F¡mÆz¤s¦æ¡n¨÷¤Q¡F
    [7] ¡m²M³£Æ[µª¥®¹I¡n¡G¡§ºa¦Wµ¥ÁT¤g¡AÄâ¤âÀH­·µ¾¡C¡¨¨÷¤­¡F¡m¤E¤éõÓ¤W§@±H±Z¥DïÐÓ¤G©uºÝô¡n¡G¡§¤H¥Í¤£¦Û¬Ù¡AÀç±ýµL²×¤v¡¨¡A¨÷¤G¡F¡mÀÀ¥j¸Ö¤Q¤G­º¡n(¨ä¤T)¡G¡§¥@¤H¤£¦Û®©¡A¹£Á¦pÅåöt¡¨¡A¨÷¤@¡F¡m¹ïªÚ¾ê¡n¡G¡§¹ïªÚ¾ê¡A¾K¨Ó¦Ê¨Æ¦ó¨¬½×¡C»»¨£«C¤s©l¤@¿ô¡A±ýµÛ±µÂ÷ÁÙ´_©ü¡C¡¨¨÷¤K¡F¡m¸°ºñµØºq¡n¡G¡§¦³¤@¤H¤¼¤ÉµµÁø¡A¡K¡K¹ª¨¤¿½±ø¤¼¾rÀs¨®¡A¥@²]¿B¤¼¤£¥i­°¡C¡¨¨÷¤E¡F
    [8] ¡m´J©~õÓ¤WºëªÙ±H©ó±i¤GªÙ¤H¡n¡A¡m®ÑÃh±HÅU¤K³B¤h¡n¡G¡§§O±q¥P«È¨D¤èªk¡A´¿¨ì¹¬®a°Ý­WªÅ¡C¡¨¨÷¤G¡F¡m«B©]±J²M³£Æ[¡n¡A¡m°_«×«ß®v¦P©~ªFÂN°|¡n¡G¡§ÄÀ¤l³ß¬Û°¸¡A«ÕªL­ÑÁ׳١C¦w©~¦P¹¬®L¡A²M©]¿Ø¹D¨¥¡C¡¨¨÷¤C¡F
    [9]¡m¤¤ÄY®a¥O¡n¡G¡§²á©Ü¹D®Ñ·v¡AÁÙ¦¹Å¥ªQ­·¡C¡¨¡m¬K¤é­¥©~±H¸U¦~¦N¤Ö©²¤¤§·¤T­ì¤Ö©²°¶®L­Ô®Õ®Ñ¼f¡n¡G¡§¿W¶¼¼î¤¤¤ô¡A§uµú¦Ñ¤ó®Ñ¡C¡¨¨÷¤G¡F¡mµª§õ(?)¤T­º¡n(¨ä¤T)¡G¡§ªL¤¤Æ[©ö½}¡A·Ë¤W¹ïÅö~¡C¡¨¡mµª±Z³£¤ô¡n¡G¡§²`©]¦Ë®x¾Ç¡A©t¿O®×¤W®Ñ¡C¤£¹JµL¬°¤Æ¡A½Ö´_±o¶~©~¡C¡¨¨÷¤­¡F¡m¿¤ÂN¡n¡G¡§§Y¨Æª±¤å¾¥¡A©ê½Ä©Ü¹D¸g¡C¡¨¡m°p¤¤¦èÂN¡n¡G¡§²MÂÒ¾i¯u®ð¡A¥É®Ñ¥Ü¹D¬y¡C¡¨¨÷¤K¡F
    [10]¡mµ½ºÖºëªÙ¥Ü½Ñ¥Í¡n¡G¡§¤è¥H¥ÈÀq³B¡A°Z¬°¦W¸ñ«I¡Cªk§®¤£ª¾Âk¡A¿W¦¹©ê½ÄÃÌ¡C¡¨¨÷¤G¡F¡mµª±Z¥Dï°Ý­Ý²·Å¤W¤H¡n¡G¡§½t±¡¥Í²³²Ö¡A±ß®©¨Ì¹D¬y¡C½Ñ¹Ò¤@¤w±I¡A¤F±N¨­¥@¯B¡C¡¨¡mµ½ºÖºëªÙµªÁú¥q¿ý²M³£Æ[·|®b¨£¾Ð¡n¡G¡§®z§Ó¹½²³¯É¡A©ê¯À±HºëÃf¡C皦皦¥õ®É«Û¡A´e´e¿W¬°·M¡C¡KµL¬°«K°ªµ¾¡AÂä¨o¤£¥i¨±¡C¡¨¨÷¤­¡F
    [11]¡mµ½ºÖºëªÙ¥Ü½Ñ¥Í¡n¡G¡§ÂN±ËµL¾lª«¡A³³¾¹»P³æÓÚ¡C¡¨¨÷¤G¡F¡m¶~©~±HºÝ¤Î­«¶§¡n¡G¡§¶~©~¹é¸¨¥Í°ª¿³¡AµL¨Æ­·¹Ð¿W¤£Âk¡C¡¨¨÷¤T¡F¡m«n¶é³­¤ý­ë¹CÆf¡n¡G¡§§Î¸ñÁö©ëÀË¡A¥@¨Æ²HµL¤ß¡C¡¨¡m¹C¦è¤s¡n¡G¡§©Ò·R°ß¤s¤ô¡A¨ì¦¹§Y²T¯d¡C¡¨¡mªF­¥¡n¡G¡§²×½}´µµ²Ãf¡A¼}³³¯u¥i±f¡C¡¨¡m¬î­¥§@¡n¡G¡§µn­ìÊã®É½[¡A±Äµâ¦æ¬G¼V¡C¤èÄ@ªq·Ä½¢¡A²Hªy¦u¥ÐÃf¡C¡¨¨÷¤C¡F¡m­¥©~¨¥§Ó¡n¡G¡§¦ý­n¾ê¤¤ª«¡A§E¨Æ°Z¬ÛÃö¡C¡K¡K°ß·í·³Â×¼ô¡A¾[ùؤ@ÅwÃC¡C¡¨¨÷¤K¡F
    [12] ¡m°ª³®®Ñ±¡±H¤T­ì¿c¤Ö©²¡n¡G¡§¤é¤i«ä¦Û°h¡A¥Xªù±æ¬G¤s¡C¡¨¡m¸g¤ÖªLºëªÙ±H³£¨¶¿Ë¤Í¡n¡G¡§¿W©¹Áö¼È¾A¡A¦h²Ö²×¨£²o¡C¤è«äµ²­T¦a¡AÂk®§´Á¼Ç¦~¡C¡¨¡m®ÑÃh±HÅU¤K³B¤h¡n¡G¡§¥¼¯à§Y«K­×©x¥h¡AºF·\«n¤s±ÄÃįΡC¡¨¨÷¤G¡F¡m·³¤é±H¨Ê«°½Ñ©uºÝªZµ¥¡n¡G¡§¶~±N°s¬°°¸¡AÀq¥H¹D¦Û¸à¡C¡K¡K²×²z¨Ó®É¸Ë¡AÂkÆw§ù³®¥Ð¡C¡¨¨÷¤T¡F¡m§õ³Õ¤h§Ì¡K¡K²á¥H¬°µª¡n¡G¡§ªì®L®§²³½t¡AÂùªL¹ïÁI«È¡C¡K¡K¤s¤ô¤ß©Ò®T¡A¦p¦ó§ó´Â¤i¡C¡¨¡mµª¶¾¾|¨q¤~¡n¡G¡§¡K¡K§Ï©»Á¹иñ¡A³p»»µÎ¹D¤ß¡CÅU§Ú¸y¶¡ºþ¡AºÝ¬°µØ¾v«I¡C¡¨¨÷¤­¡F¡m«B©]±J²M³£Æ[¡n¡G¡§¾A®©©e«e§Ñ¡A²M¨¥©É¹D¤ß¡C°ZÅʸy¶¡ºþ¡A¦p§ÐÅ¢¤¤¸V¡C¡¨¨÷¤C¡F
    [13]¡mªìµo´­¤l±H¤¸¤j®Õ®Ñ¡n¡A¡m²a¤W§Y¨Æ±H¼s³®¿Ë¬G¡n¡A¡m¸g¤ÖªLºëªÙ±H³£¨¶¿Ë¤Í¡n¡G¡§»ïÄÁ¥Í¹D¤ß¡A¼Ç¿kªÅ¶³·Ï¡C¡¨¨÷¤G¡F¡m½á±o¼Ç«B°e§õ­G¡n¡A¨÷¥|¡F¡m·Ï»ÚÄÁ¡n¡A¨÷¤K¡F
    [14]¡m±H¶¾µÛ¡n¡G¡§°³¥õ¹E¯u©Ê¡A©Ò¨D°ß°«Àx¡C¡K§^¹D¥ç¦Û¾A¡A°h¨­«O¥Èµê¡C¡¨¡m¦Û¾d ¬¥¦à¦æ¤J¶Àªe§Y¨Æ±H©²¿¤¹±¤Í¡n¡G¡§¬°³ø¬¥¾ô¹C«Æ«Q¡A«ó¦à¤£Ã´»P¤ß¦P¡C¡¨¡m¿¤¤º¶~©~ÃØ·Å¤½¡n¡G¡§Áö©~¥@ºô±`²M²b¡A©]¹ï°ª¹¬µL¤@¨¥¡C¡¨¡m´J©~õÓ¤WºëªÙ±H©ó±i¤GªÙ¤H¡n¡G¡§¹D¤ß²Hªy¹ï¬y¤ô¡A¥Í¨Æ¿½²¨ªÅ±»ªù¡C¡¨¨÷¤G¡F¡m¾å§¤¦èÂN¡n¡§¿d º¤Êã´º²M¡AµI­»¼á¯«¼{¡C¤½ªù¦Û±`¨Æ¡A¹D¤ß¹ç²§³B¡C¡¨¨÷¤K¡F¡mµªºZ°Ñ­x¡n¡G¡§°¸«Æ¤ß«D²Ö¡A³B³Ù¹D¦Û«Õ¡C¡¨¬B¿ò¡F¡mÃØÚz¤½¡n¡G¡§¤s¹¬¤@¬Û³X¡A¦O®×¥¿¬Õ«e¡C¥X³B¦ü®í­P¡A³ÙÀR¨â¬ÒÁI¡C¼Ç¬KµØ¦À®b¡A²M©]°ªÂN¯v¡C¦¹¹D¥»µL±o¡A¹ç´_¦³§ÑÚâ¡C¡¨ ¡m±H«íÀö¡n¡G¡§¤ßµ´¥h¨Ó½t¡A¸ñ¶¶¤H¶¡¨Æ¡C¡¨¨÷¤T¡F¡m¦P¤¸¿üÃD²w²x¦x¡n¡G¡§±¡µê¿Fªy¥Í¡A¹Ò±I¹Ð¦k·À¡C¸g¥@°Z«D¹D¡AµL¬°¹½¨®Âá¡C¡¨¨÷¤C¡F
    [15]¡mµµ»ÕªFªL©~¤h¨û½p½çªQ­^¤Y±·¹ïªY³ß»\«D¹Ð«Q¤§©Ò·íªA»³Äm¸Ö¥N±Ò¡n¡A¨÷¤G¡F¡m»ç¶Àºë¡n¡A¨÷¤K¡F
    [16]¡m°pÂNª×¯eµ´¥y¡n¡G¡§­»Äl±J¤õ·À¡AÄõ¿O®d¼v·L¡C¬îÂN¿Wª×¯f¡A½Ö»PÂдH¦ç¡C¡¨¨÷¤K¡F
    [17]¡m©l¦Ü°p¡n¡G¡§¨ì°p¤è¹O¤ë¡A²×´Â²z¶Ãµ·¡C¡¨¨÷¤K¡F¡m®L¤é¡n¡G¡§¡K¡K¿W§¤¤s¤¤ÀR¡C®©¿F±N»º¼{¡A¾ÇªÅµL¿ò¹Ò¡C¿n«U©ö¬°«I¡A·T¨Ó´_Ãø¾ã¡C¡¨¨÷¤»¡F¡m´J©~¥Ã©wºëªÙ¡n¡G¡§®a³h¦ó¥Ñ©¹¡A¹Ú·Q¦b¨Ê«°¡C¡K¡K²á¯²¤G³¼¥Ð¡A¤è½Ò¤l§Ì¯Ñ¡C²´·t¤å¦r¼o¡A ¨­¶~¹D¤ßºë¡C¡¨¨÷¤K¡F
    [18]¡mµªºZ®Õ®Ñ·í¡n¡G¡§°¸µM±ó©x¥h¡A§ë¸ñ¦b¥Ð¤¤¡C¤é¥X·Ó­T«Î¡A¥Ð¶é¾i·M»X¡CÁö¶³µL¤@¸ê¡A¾ê°u·|¤£ªÅ¡C¥BÊã¦Ê¨¦¦¨¡A¥õ¹Ä³y¤Æ¥\¡C¥X¤J»P¥Á¥î¡A§@¨ÆÃû¤£¦P¡C®É¥ï«n¼î¦Ë¡A©]ÁÙõÓ¤ôªF¡C¡¨¨÷¤­¡F¡m³¥©~¡n¡G¡§¤µ±o½}¦uÂk¡A©¯µL¥@±ý±w¡C´Ï¤î¥B°¾»÷¡A¼^¹CµL¦­®Ë¡C³v¨ß¤W©Y©£¡A®·³½½t¨ª¼î¡C°ªºq·N®ð¦b¡K¡K¡C®É±Ò¥_µ¡´v¡A°Z±N¤å¾¥¶¡¡C¡¨¡m«Õ©~¡n¡A¨÷¤K¡F
    [19]¡m¤W¤è¹¬¡n¡G¡§¨£¤ë¥XªF¤s¡A¤W¤è°ª³BÁI¡CªÅªLµL±J¤õ¡A¿W©]¨V´H¬u¡C¤£¤UÂŷ˦x¡A¤µ¨Ó¤T¤Q¦~¡C¡¨¨÷¤K¡F¡m¾Ç¥P¡n¡G¡§©õ¦³¹D¤h¨D¯«¥P¡AÆF­s¤U¸Õ¤ß½TµM¡C¤d¶v¥¨¥Û¤@µoÄa¡Aª×¤§¥Û¤U¤Q¤T¦~¡C¦s¹D§Ñ¨­¤@¸Õ¹L¡A¦W«µ¥É¬Ó¤Dª@¤Ñ¡C¶³®ð¥T¥Tº¥¤£¨£¡A¯d»P§Ì¤l¦ýºë°í¡C¡K¡K¥j¨Ó¤T¤H¬Ò§Ì¥S¡Aµ²­T²`¤sŪ¥P¸g¡C¡K¡K¥P¤HÅܤƬ°¥Õ³À¡A¤G§Ìª±¤§¥S»wŪ¡CŪ¦h¤C¹L¥i¤^¨¥¡A¬°¤l¤ßºë±o¯«¥P¡C¥i¼¦¤G§Ì¥õ¤Ñ­ú¡A¤@¥¢²@Âç¤d¸U¦~¡C¡¨¡m¤ý¥Àºq¡n¡A¡m°¨©ú¥Í¹J¯«¤kºq¡n¡A¡mÄ_Æ[¥D¥Õì©ñÙºq¡n¡A¨÷¤E¡F¡mº~ªZ«ÒÂøºq¡n¡A¨÷¤Q¡F
    [20]¡m±H§õä¿ü¡n¡A¨÷¤T¡F
    [21]¡m©M§dªÙ¤H¦­¬KÂk¨N¦è«F¨¥§Ó¡n¡G¡§¦WÁö¦C¥PÀï¡A¤ß¤w»º¹Ð¾÷¡C¡¨¨÷¤­¡F
    ¥»¤å©Ò¤Þ¸Ö¤å¡A°£¤wµù©ú¥X³BªÌ¥~¡A¥i°Ñ¡m­³Ä¬¦{¶°¡n¡A¤ý¶³¤­¥D½s¡§°ê¾Ç°ò¥»ÂO®Ñ(¥|¦ÊºØ)¡¨¡A¥xÆW°Ó°È¦L®ÑÀ]¡A¤¤µØ¥Á°ê¤­¤Q¤C¦~¤E¤ë¥x¤@ª©¡C


    ¦¿¿A¥Á³Q±±®×ªk«ß¶Dª¬

    2003¦~2¤ë5¤é

    ¡i©ú¼zºô2003¦~2¤ë5¤é¡j

    ¬ü°êÁp¨¹¦a°Ïªk°|
    ¥ì§Q¿Õ¥ì¦{¥_°Ï
    ªF¤À°|



    ­ì§iA¡AB¡AC¡AD¡AE¡AF ¥H¤Î¨ä¥L±¡ªpÃþ¦üªÌ¡A¸­½«¡A¨L¯E

    ³Q§i¡G¦¿¿A¥Á¤Î¤¤¥¡³B²zªk½ü¥\°ÝÃD»â¾É¤p²Õ¿ì¤½«Ç ¡]§Y610¿ì¤½«Ç¡^

    ®×¥ó½s¸¹¡G02 C 7530

    ­n¨D³­¼f¹Î



    ªk«ß¶Dª¬

    ¶°Åé¶D³^

    ­ì§i¡A¥Nªí¥L­Ì¥»¤H¥H¤Î¤@­Ó¨ü¨ìÃþ¦ü±¡ªp¶Ë®`ªº¯S©w¶°Å骺¨ä¥L¦¨­û¡A¥Ó¶D±±§i¦p¤U¡G

    I. «e¨¥

    1. ³o¬O¤@©v¥Á¨Æ®×¡A­n¨D®Ú¾Ú¡§¥~°ê«IÅv¯Á½ßªk®×¡¨¡]¬ü°êªk¨å²Ä28¨÷²Ä1350¸`¡^ ©M¡§»Å¦D¨ü®`ªÌ«OÅ@ªk®×¡¨¡]¬ü°ê°ê·|ªk¨÷²Ä106¨÷²Ä73ªk®×¡]1992¡^¡^¤¤¯S§O±ÂÅv¡A¹ï¹H¥Ç°ê»Ú¤Î¬ü°êªk«ßªº«IÅv¦æ¬°¤©¥H¸ÉÀv©Ê©MÃg»@©Êªº½ßÀv¡C¸Ô­z¦p¤U¡C¦¹®×­ì§i¨ä¤¤¦³¨â¦ì³æ¿W¦C¦W¡A¥L­Ì©ÎªÌ¬O¤¤µØ¤H¥Á¦@©M°ê©~¥Á¡A©Î¬O²{©~¦í¦b¥]¬A¬ü°ê¦b¤ºªº¥@¬É¨ä¥¦°ê®aªº¨Ó¦Û¤¤°êªºÃø¥Á¡C§@¬°¤¤µØ¤H¥Á¦@©M°ê©~¥Á©M¤½¥Á¡A¤Î¨ä¥Lª½±µ¨ü¼vÅTªº®a®x¦¨­û¡A©Î¸Ó°êªº³X«È¡A¥H¤Î©Ò¦³¨ä¥L±¡ªpÃþ¦üªº¨ü®`ªÌ¡A³£¾D¨ü¤F»Å¦D¡A¸sÅé·Àµ´¡A¥H¤Î¨ä¥¦ÄY­«ªº¤HÅv«I¥Ç¡C©Ò¦³­ì§i§¡¬°ªk½ü¥\­×·ÒªÌ¡C¥L­Ì©Î¬O¤¤µØ¤H¥Á¦@©M°êªº©~¥Á©Î¬O·í®É¨­³B¤¤°ê¦]¦Ó¨ü¨î©ó¤¤µØ¤H¥Á¦@©M°ê¥D®u¡A¤¤°ê¦@²£ÄÒ¤¤¥¡©e­û·|¥D®u¡A¤¤µØ¤H¥Á¦@©M°ê¤¤¥¡­x©e¥D®u - ³Q§i¦¿¿A¥Á©M³Q§i¤¤¥¡³B²zªk½ü¥\°ÝÃD»â¾É¤p²Õ¿ì¤½«Ç¡]610¿ì¤½«Ç¡^ªº¥qªkºÞÁÒ¡C©Ò¦³­ì§i§¡¾D¨ü¤F³Q§i©x¤è©M¥b©x¤è«ü¨Ï©M±Â·N¤U³ÌÄY»Åªº­¢®`©M°ò¥»¤HÅv«I¥Ç¥H¤Î«Â¯Ù¡C­ì§iÁÙ¥]¬A¬ü°ê¤½¥Á©Î¦b¬üªº¥~Äy©~¥Á¡A¦]«H¥õªk½ü¥\­×·Ò¨Ã¥´ºâ¤j³W¼Ò©M¥­§Üij¤¤°ê¹ïªk½ü¥\ªº­¢®`¡A¥L­Ì¦b2002¦~6¤ë³Q§i¦¿³X°Ý¦B®q´Á¶¡¡A¾D¨ì»W·Nª[µø¡C©Ò¦³³o¨Çª[µø©M°ò¥»¤HÅvªº«I¥Ç§¡¥Ñ©ó³Q§i©x¤è©M¥b©x¤èªº¤ä¨Ï©M±Â·N©Ò­P¡C

    2. ¦¹¶D³^±±§i³Q§i¦¿¿A¥Á©M¥LÀ°§U«Ø¥ßªº¥Î¥H²Õ´©M°õ¦æ¹ïªk½ü¥\¥þ­±­¢®`¡A»Å¦D§é¿i©M¸sÅé·Àµ´ªº¿ì¤½«Ç¡C¦Û1993¦~3¤ë¥H¨Ó³Q§i¦¿¥ô¤¤µØ¤H¥Á¦@©M°ê¥D®u©M¤¤µØ¤H¥Á¦@©M°ê¤¤¥¡­x©e¥D®u¡C1997¦~9¤ë¦¿¥ô¤¤µØ¤H¥Á¦@©M°ê¤¤°ê¦@²£ÄÒ¤¤¥¡©e­û·|Á`®Ñ°O¡C1999¦~6¤ë¥H¨Ó¡A¸Ó³Q§i§Q¥Î³o¨ÇÅv¤Oµ¦¹º¡A©R¥O¡A¸¨¹ê¨Ã«ü¾É¦b¤¤°êÃê°£ªk½ü¥\ªº¹B°Ê¡C³Q§i¦¿ªº¦æ¬°¾É­P¤F¼Æ¥H¤d­pªk½ü¥\­×·ÒªÌªº³Q¿Ñ±þ¡A¥¢ÂÜ¡A¼sªx¾D¨ü»Å¦D©M¸sÅé·Àµ´¡A¥H¤Î´Ý»Åªº¡A³à¥¢¤H©Êªº¡A·´·À©Êªº­h«Ý¡A¼Æ¥H¤d­pªº¥¼¸gªk®x¼f²zªº¸v·N¶e®·©MÃö©ã¡C

    3. 1999¦~6¤ë10¤é¡A³Q§i¦¿¥¿¦¡¦¨¥ß¨Ã±ÂÅv¤¤¥¡³B²zªk½ü¥\°ÝÃD»â¾É¤p²Õ¿ì¤½«Çªº¯µ±K«Dªk¬¡°Ê¡C¸Ó¿ì¤½«Ç¬O¤¤°ê¤@ª½¥H¨Ó°ß¤@ªº¬FÄÒ§Y¤¤°ê¦@²£ÄÒ¤¤¥¡©e­û·|ªº¤@­Ó¤UÄݳ¡ªù¡C¤¤¥¡³B²zªk½ü¥\°ÝÃD»â¾É¤p²Õ¿ì¤½«Ç¡A¤SºÙ¬°610¿ì¤½«Ç¡A¥H¨ä¥¿¦¡¦¨¥ß¤§¤é¡]1999¦~6¤ë10¤é¡^©R¦W¡C³Q§i¦¿©M³Q§i610¿ì¤½«Ç¦b¤¤°êÂíÀ£ªk½ü¥\ºë¯«­×·Ò¤¤°_¨ì¤FÃöÁä©Êªº²Õ´§@¥Î¡C¥L­Ì¨Ï¥Î³sÄò¤£Â_¤Î¾Q¤Ñ»\¦aªº¬Fµ¦¡A¹ïªk½ü¥\¶i¦æ¼sªx¦Ó´Ý»Åªº¡A©x¤è©R¥O¦¡ªº«Dªk­¢®`¡C¥L­Ì©R¥O¨Ã±ÂÅv¶e®·¡AÃö©ã¡A»Å¦D§é¿i¡A¨Ã¸v·N±þ®`©Úµ´©ñ±ó«H¥õ»P­×·Òªºªk½ü¥\­×·ÒªÌ¡A¥H¤Î¤½¶}©M¥­§Üij¦¹­¢®`ªº¤H¡AµL½×¨äºë¯««H¥õ¦p¦ó¡CÁöµM610¿ì¤½«Ç¨Ã¤£¬O¤@­Ó¬F©²¾÷ºc¡A¦ý¹ê»Ú¤W¦b³Q§i¦¿ªº«Dªk«ü¨Ï¤U±q¨Æ¥b©x¤èªºÂ¾¯à¡A¨Ã¦b³Q§i¦¿©M¨ä¥¦¤¤°ê¬F©²°ª¯Å©x­ûªº¤ä«ù¤U¡A¬°¤F°õ¦æ¨Ã¹ê¬I¥L­Ìªº­¢®`¥Øªº¡A²Õ´©M«ü¾É¹ïªk½ü¥\ªº­¢®`¹B°Ê¡C

    II. ¥qªkºÞÁÒÅv»P¼f§P¦a

    4. ¶Qªk°|¹ï­ì§i´£¥Xªº±±§i¨ã¦³¥qªkºÞÁÒÅv¡A¨ä¨Ì¾Ú·½©ó¬ü°êªk¨å²Ä28¨÷²Ä1350¸`¡A¨Ãµ²¦X¥~°ê«IÅv¯Á½ßªk®×©M»Å¦D¨ü®`ªÌ«OÅ@ªk®×¤§±ø´Ú¡C¸Ó±ø´Ú¬°¥~°ê¤H¹H¤Ï°ê®aªk«ß©Î¬ü°êªº±ø¬ù¦ÓIJ¥Ç¥Á¨Æ«IÅvªº¥ô¦ó¥Á¨Æ¦æ¬°¡A¥H¤Î¦b®ü¥~°w¹ï¬ü°ê¤½¥Á©Î¥ô¦ó¥L°ê¤½¥Á¥Ç¤Uªº»Å¦D¥Ç¸o¦æ¬°´£¨Ñ¤FÁp¨¹¥qªkºÞÁÒÅv©M¤@¶µ¶D³^²z¥Ñ¡C

    5. Ãö©ó¥qªkºÞÁÒÅvªº¥t¤@±ø¿W¥ßªº¨Ì¾Ú·½©ó¬ü°êªk¨å²Ä28¨÷²Ä1343¡]4¡^¸`©M¬ü°êªk¨å²Ä28¨÷²Ä1331¸`¡A«eªÌ¹ï®Ú¾Ú«OÅ@¥ÁÅvªº°ê·|ªk®×©Ò´M¨Dªº½ßÀv©Î¦Pµ¥±¡ªp©Î¨ä¥¦¸ÉÀvµ¥±¡ªp´£¨Ñ¤FÁp¨¹ªk°|ªº¥qªkºÞÁÒÅv¡A«áªÌ¦¨¬°¨Ì¾Ú¬O¦]¬°¥»®×®Ú¾Ú¬ü°êªº¾Ëªk¡Aªk«ß©M±ø´Ú¥ß®×¡A¨Ã´£¥X¤F»P¬ü°ê¾Ëªk±ø¤å¡Aªk«ß¤Î¬ü°êñ¸pªº°ê»Ú±ø¬ù¡A¥]¬A¬ü°êªk¨å²Ä42¨÷²Ä1985¸`¬ÛÃöªº­«¤jÁp¨¹ªk«ßijÃD¡C

    6. ¥»®×¤¤¡A³Q§iªº¦æ¬°ºc¦¨¤F¹ï¤@¨Ç³Ì°ò¥»ªº©M´¶¹M¤½»{ªº¤HÅvªº¹H¤Ï¡A³o¨Ç¤HÅv³Q§l¦¬¶i³\¦h¼sªx»{¥iªº°ê»Ú±ø¬ù¡A¨Ã¦¨¬°§¹¥þ³Q±µ¨üªº°ê»ÚºD¨Òªk©M±j¨î©Êªk³W¡C³o¨Ç¤HÅv¥]¬A¦³Åv¤£³QÀH·N¶e®·¡BºÊ¸T©M­é¹Ü¥Í©R¡A¦³Åv¤£¾D¨ü»Å¦D©M¸sÅé·Àµ´©Ê±O±þ¡A¨É¨ü¦Û¥Ñ©M¤H¨­¦w¥þªºÅv§Q¡A»P¥L¤Hµ²ªÀªºÅv§Q¥H¤Î¦Û¥Ñ±q¨Æ©v±Ð©Mºë¯««H¥õªºÅv§Q¡C­ì§i¹ï³o¨Ç°ê»Ú¤½»{ªº¡A¯Ç¤J±ø¬ù©M°ê»ÚºD¨Òªk¨Ã¬°¦U°êªk«ß´¶¹M±µ¨üªº¤HÅvªº¦æ¨Ï¡A¥Ñ©ó³Q§i»P¨ä¦P¿Ñ¦b¨äÀݥξÅv¥H¤Î¨ä©x¤è¡B¥b©x¤è½d³ò¤º±Ä¥Îªº¤è°w©M¤â¬q¦Ó¾D¨ìÄY­«¦Ó´c·Nªº½î½ñ¡A¥L­Ìªº¦æ¬°©úÅã¦a¶W¥X¤Fªk«ß»P¥ßªk±Â¤©ªºÅv¤O½d³ò¡C³Q§i¨ãÅé¹H¥Çªº±ø¬ù¦³¤Ï»Å¦D¤½¬ù¡A¥Á¨Æ»P¬FªvÅv§Q¤½¬ù¡A¸T¤î¤j³W¼Ò±O±þ¤½¬ù¥H¤ÎÁp¦X°ê¾Ë³¹¡C³\¦h³o¨Ç¦P¼Ëªº¼Ð·Ç³£¥]§t©ó°ê»ÚºD¨Òªk©M±j¨î©Êªk³W¡A¦p°ê»Ú¤HÅv«Å¨¥¤¤¡C³o¨Ç¼Ð·Çªº¨C¤@±ø¡A¥H¤Î³Q§i»P¨ä¦P¿Ñ¦p¦ó¹H¥Ç³o¨Ç¼Ð·Ç³y¦¨¹ï­ì§iªº¶Ë®`³£¦b¥»¶Dª¬²Ä29¬q°_ªº¥¿¤å¤¤¦³´y­z©M¸ÑÄÀ¡C³o¨Ç¹ï°ê»Úªkªº¹H¥Ç¡A¥H¤Î¥Ñ¦¹³y¦¨ªº¹ï¥~°ê­ì§iªº¶Ë®`¡A¨Ï¥»¥qªk¦æ°ÊÂkÄÝ©ó§t¥~°ê¥Á¨Æ«IÅv¥Ó¶Dªk®×©M»Å¦D¨ü®`ªÌ«OÅ@ªk®×±ø´Úªº¬ü°êªk¨å²Ä28¨÷²Ä1350¸`¡A¥H¤Î¬ü°êªk¨å²Ä28¨÷²Ä1343¡]4¡^¸`¡A²Ä28¨÷²Ä1331¸`©M²Ä42¨÷²Ä1985¸`³W©wªº¥qªkºÞÁÒÅv¼Ð·Ç½d³ò¡C

    7. ³Q§i¬O¦¿¿A¥Á©ó1999¦~6¤ë7¤é«Ø¥ßªº¤¤°ê¦@²£ÄÒ¤¤¥¡©e­û·|¤@­Ó¤À¤ä¾÷ºc¡A¨Ã®Ú¾Ú¦¿¿A¥Áªº©R¥O¥Ñ¤¤°ê¦@²£ÄÒ¤¤¥¡©e­û·|¥¿¦¡¦¨¥ß©ó1999¦~6¤ë10¤é¡C§@¬°¤¤°ê°õ¬FÄÒªº¤À¤ä¾÷ºc¡A¦Ó¥»¨­¤S¤£¬O¬F©²ªº©x¤è¾÷Ãö¡A¥¦ÀݥξÅv¨Ã°õ¦æ¨ã¬F©²©Ê½èªºªk«ßºÊ·þ¾¯à¡C¦b³Q§i¤¤µØ¤H¥Á¦@©M°ê¥D®u¦¿¿A¥Áªº©R¥O©M±±¨î¤U¡A½Õ°t¨Ã«ü¨Ï¬F©²©x­û©M¨ä¥¦¤½¦@¾÷Ãö¡A ¦p´CÅé«Å¶Ç©Mªk«ßºÊ·þ³¡ªù¡A¹ê¬I¹ïªk½ü¥\¦¨­û¤Î¨ä®aÄݪº¿Ñ±þ¡A»Å¦D¡A®£©Æ¥D¸q¡A±j«Á¡A¼Þ¥´¤Î°]ª«·´·l¹B°Ê¡C¥Ñ¦¹¡A¥¦ªº¦æ¬°ºc¦¨¤F¹ï³\¦h°ê»Úªk»P±ø¬ùªº½î½ñ»P¹H¥Ç¡C³o¨Ç¹ï°ê»Úªkªº¹H¥Ç¡A¥H¤Î¦]¦¹¦Ó±a¨Óªº¹ï­ì§iªº¶Ë®`¡A¨Ï¥»ª¬¹ï³Q§iªº¥qªk¦æ¬°ÂkÄÝ©ó¥~°ê«IÅv¯Á½ßªk®×©M»Å¦D¨ü®`ªÌ«OÅ@ªk®×ªº±ø´Ú½d³ò¡C

    8. ³Q§i¦¿¥H¤Î¥Ñ³Q§i¦¿¥Nªíªº³Q§i±N©ó2002¦~10¤ë¨Ó¬ü°ê¡A§Q¥Î¬ü°ê©M¥ì§Q¿Õ¥ì¦{¹ï¨ä¤H¨­©M°]²£ªº¦w¥þ«OÅ@¡A±q¨Æ®b·|¡A·|ij©M¨ä¥¦¬¡°Ê¡C§@¬°¨ä¬FÄÒªº¤@­Ó¦¨­û¡A¥Nªí¥L¦Û¤vªº³Q§i¦¿¿A¥Á©M610¿ì¤½«Çªº¨ä¥¦°ª¯Å©x­û¡A¬J«D¬ü°ê¤½¥Á¥ç«D¬ü°ê¥Ã¤[©~¥Á¡A¶È¦b¥»°ê§@µu¼È³X°Ýªº¨Æ¹ê¡A¨Ã¤£¥O¶Qªk°|³à¥¢¥qªkºÞÁÒÅv¡C«ê«ê¥~°ê«IÅv¯Á½ßªk®×©M»Å¦D¨ü®`ªÌ«OÅ@ªk®×¯S§O±ø´Ú±ÂÅv¦bÁp¨¹ªk®x¼f²z¦¹Ãþ¥Á¨Æ¶D³^¡A»{¥i¦¹Ãþ®×¥ó¤¤ªº³\¦h³Q§i©Î¥i¯àªº³Q§i¡A§@¬°¦b¥~°ê¥Ñ©ó¥Á¨Æ«IÅv¦æ¬°¦Ó¹H¥Ç°ê»Úªkªº¥~°ê¤H¡A±N«e¨Ó¬ü°ê¨Ã¶È¬OÁ{®É©Ê¨ü§Ú­ÌÁp¨¹ªk°|ªº¥qªkºÞÁÒ¡C ¦¹¥~¡A±q¥ì§Q¿Õ¥ì¦{ªÛ¥[­ô¥«¬°¨äÁ|¦æªº®b·|©M¨ä¥L¬¡°Ê¥i¤Ï¬M¥X¡A³Q§i¦¿³X°Ýªº¥ØªºÁÙ¥]¬A³Q§i¦¿¤Î¨ä610¿ì¤½«Ç­n¶i¤@¨B¹ê²{±À¦æÂíÀ£ªk½ü¥\ªº¹B°Êªº¥Øªº¡C³o¨Ç¬¡°Ê¥]¬A¦³Ãö¦b¤¤°ê¸T¤îªk½ü¥\ªº°Q½×¡C

    9. ®Ú¾Ú¬ü°êªk¨å²Ä28¨÷²Ä1391±ø¡]b¡^¡A¡]d¡^´Ú­n¨D¡A¼f§P¦a©y©w©ó¥ì§Q¿Õ¥ì¦{¥_°ÏÁp¨¹¦a°Ïªk°|¡A¦]¬°§@¬°¬ü°ê¹Ò¤ºªº¤@­Ó¦aÂI¡A³Q§i©M/©Î¥L­Ìªº¦¨­û¤£¶È¦b³o¦¸³X°Ý´Á¶¡±N¿ËÁ{¦¹¦a¡A¦P®É­n¥X®u·|ij´£¥X¥L­Ì¦Û¤v¥]¬AÃö©ó¦b¤¤°ê¸T¤îªk½ü¥\ªºÄ³ÃD¡A¨ä¤¤³Q§i¦¿¡A§@¬°¥L­Ó¤H©M610¿ì¤½«Çªº¥Nªí¡A¦b¦¹¥i¦¬¨ì®Ú¾Ú¥Á¨Æ¶D³^µ{§ÇÁp¨¹³W«h²Ä4¡]c¡^¡]1¡^¡A¡]e¡^¡A¡]h¡^±ø²Ó«hªº­n¨D°e¹F³Q§iªº¶Dª¬¡A±q¦Ó±Ò°Ê¥»¶D³^ªºµ{§Ç¡C

    10. ®Ú¾Ú¸T¤î¸sÅé·Àµ´©Ê±O±þ¤½¬ùªº­ì«h¡A¥ô¦ó¤H©Î¬F©²©x­û¥]¬A°ê®a­º¸£¥Ç¤F¸sÅé·Àµ´©Ê±O±þ¸o§¡¤£¨üÁŧKªk«OÅ@¡C¨ä¥¦°ê»Ú¼Ð·Ç¤]»{¬°¡A¦pªG°ê®a­º¸£©M¨ä¥L¬F©²©x­ûÄY­«¹H¥Ç°ê»ÚºD¨Òªk¼Ð·Ç¡A¥L­Ì¬O¦³¸o³dªº¡A¨ä©Ò¥Ç¸o¦æ¬°¶W¶V¤F°ê®a­º¸£¥qªk»Pªk«ßªºÅv­­¡C³o¨Çªk«ß¤¹³\¨Ã©Ó»{¡A¹ï¤¤µØ¤H¥Á¦@©M°ê°ê®a­º¸£ªº³Q§i¦¿ªº¥qªkºÞÁÒÅv¬O°ê®a­º¸£ÁŧK±ø¨Ò©M²Ä28¨÷²Ä1602¸`µ¥ªº¥~°ê¥DÅvÁŧKªk«OÅ@ªº¨Ò¥~¡C¦P¼Ë¡A»Å¦D¨ü®`ªÌ«OÅ@ªk¤]¾A¥Î©ó¥Ç¤U»Å¦Dªº¥ô¦ó¤H»P©Ò¦³©x­û¡AµL½×¨ä¦a¦ì¦h°ª¡AµL½×¥L­Ì¬O²{¥ôÁÙ¬O¤w¨ø¥ôªº©x­û¡C¥»®×¬J¤£¬O¤Ï¹ï¤¤°ê¬F©²¡A¤]¤£¬O¤Ï¹ï¤¤°ê¬F©²©x­ûªº¥¿·í¦Xªk¦æ¬°¡A¦]¦Ó¦b¦¹¶D³^ªº¥qªkºÞÁÒÅv°ÝÃD¤W¡A¥H¥DÅvÁŧK¤Î°ê®a­º¸£ÁŧK¶i¦æÅGÅ@¬O¨S¦³ªk«ß¨Ì¾Úªº¡C

    III. ·í¨Æ¤è

    A. ­ì§i

    11. ­ì§i¥»¨­¬O¤@­Ó¯S©wªºªk½ü¥\­×·ÒªÌ¶°Å骺¦¨­û©M¥Nªí¡A¥L­Ì¹L¥h©Î·í«e©~¦í¦b¤¤µØ¤H¥Á¦@©M°ê¡C¦b¤¤°ê¬FÅvªº¥qªkºÞÁÒ»P±±¨î¤U¡A¥Ñ©ó³Q§i»P¨ä¥L°ª¼h©x­û¹B¥Î¥L­Ì©x¤è©M«D©x¤èÅv¤O¡A¨ó¦P±Ä¨ú¬Fµ¦»P¦æ°Ê¡A¦®¦b³B»@­ì§i¤è¹ïªk½ü¥\ªº«H¥õ©M·Ò²ß¡Aªý¤î¥L­Ì­×·Ò¡A¨Ã±Nªk½ü¥\§@¬°ºë¯«¹B°Ê¤©¥H®ø·À¡A¥L­Ì¨ü¨ì¤F¦UºØ§Î¦¡ªº­¢®`©M­h«Ý¡A¥L­Ìªº¤HÅv¨ü¨ì¤FÄY­««I¥Ç¡C¨ä¥L­Ó¤H­ì§i¥]¬A¬ü°ê¤½¥Á©M¦b¬ü°ê¦Xªk©~¦íªº¥~°ê¤H¡A¥Ñ©ó³Q§i³s¦P¨ä¥¦¤¤µØ¤H¥Á¦@©M°ê°ª¯Å©x­û¦b³Q§i¦¿2002¦~¤»¤ë³X°Ý¦B®q´Á¶¡±Ä¨úªº¤â¬q©M¬Fµ¦¡A¨Ï­ì§i³Q¦³¥Øªº¦a¡B»W·N¦a¡BµL²z¦aªý¤îµn¤W¦B®q¯èªÅ¤½¥qªº­¸¾÷¡A«e©¹¦B®q§Üij³Q§i¦b¤¤°ê¹ïªk½ü¥\ªºÂíÀ£¡C

    12. ½Ðª`·N¦r¥ÀÁY¼g¥Î©ó¥N´À¬Y¨Ç­Ó¤H­ì§iªº¨ãÅ騭¥÷¥H«OÅ@¥L­Ì¤Î¨ä®a®x§K©ó³ø´_¡A¦]¬°¨ä¤¤¦³¨Ç¤H¤´¦b¤¤°ê¥qªkºÞÁҰϤº¡C¹ï³o¨Ç­ì§i¨Ó»¡¡A½T¹ê¦s¦bµÛ«D±`¥¨¤jªº¦MÀI¡A¦]¬°¥L­Ì°_¶D¨Ã¤½¶}´¦ÅS©M§åµû³Q§i®£À~ªk½ü¥\­×·ÒªÌ¡BºÜºÉ¥þ¤O²M°£¤@¤Á©Úµ´©ñ±ó«H¥õ©M­×·Òªºªk½ü¥\­×·ÒªÌªº¬Fµ¦©M¤â¬q¡A³Q§i·|¹ï­ì§i©M/©Î¨ä®a®x¶i¦æÃg»@©M°ªÀ£¬Fªv­¢®`¡C¬°¥»¶Dª¬´£¨Ñ¸g¹L¤½ÃÒ©M¥ØÀ»¤½¥¿«Å»}®Ñªº¤@¨Ç­Ó¤H­ì§iªº¨­¥÷¤w±q¤å¥ó¤¤°Å¿è¡A¥i®Ú¾Ú­n¨D´£¨Ñµ¹ªk®x¡C¥»¶D³^»¼¥æ«á±N¦Vªk®x´£¥æ¤@¥÷­n¨D§å­ã¶Dª¬¥H¤Î«Å»}®Ñªþ¥ó¤¤¤£¤½¶}­Ó¤H­ì§i¨ãÅ騭¥÷ªº¥Ó½Ð¡C­ì§i¤èªºÅGÅ@«ß®v±N¼Ö©ó¦Vªk®x´£¨Ñ¤@¤Á¥i¯à»Ý­nªºªþ¥[¨­¥÷¤å¥ó¡A¥]¬A­ì§i¥¼¸g½s¿èªº­ì¥ó°Æ¥»¡A¥u­n«OÃÒ­ì§iªº¨­¥÷¤£¬°³Q§i©Òª¾¡A©Î¤£³Q¥ô¦ó¨ä¥L¤¤µØ¤H¥Á¦@©M°ê­¢®`ªk½ü¥\ªº©x­û©M¾÷ºc¥H¥ô¦ó¨ä¥L¤èªk©ÒÀòª¾¡C

    13. ­ì§iA¡A¨k¡A 39·³¡A¬ü°ê¤½¥Á¡A»«¤iªk¥§¨È¦{©~¥Á¡C¥L¥Nªí¦º¥hªº¥S§Ì´£¥æ¥»¶D³^¡A¥L¥S§Ì¦W¥s¬ù¿«¦h¡]John Doe¡^¡A¨k¡A 40·³¡A´¿¬°¤W®ü¥«©~¥Á¡C2000¦~3¤ë¡A­ì§iAªº¥S§Ì§@¬°®È¹CªÌ¦b¥_¨Ê³Q§ì¡A¨Ã»P¨ä¥Lªk½ü¥\­×·ÒªÌ¤@°_³QÃö¶i¤@­Ó¦ì©ó¤W®üªº³Ò§ïÀç--²MªF°êÀç¹A³õ¡C³QºÊ¸T¤@¦~¦h¥H«á¡A­ì§iAªº¥S§Ì¨ü¶Ë¦º¤`¡A®É¶¡¤¶©ó2001¦~4¤ë1¤é©M14¤é¤§¶¡¡C­ì§iAªº¤÷¥À©ó2001¦~4¤ë14¤é±ß½T»{¥Lªº¿òÅé¡C­ì§iAªº¥S§Ì³Q®·¡AºÊ¸T¡A­h«Ý¨Ã¦bĵ¹îªººÊ¸T¤U§é¿i­P¦º¥u¦]¬°¥L«H¥õ©M­×·Òªk½ü¥\¡A¨Ã©Úµ´©ñ±ó¥L¹ïªk½ü¥\ªº­Ó¤H«H¥õ¡C

    14. ­ì§iB¡A¨k¡A31·³¡A¥Ø«e®È©~®ü¥~¡C¥L¬O·Rº¸Äõ³£¬fªL¤T¸t¾Ç°|ªº¬ã¨s¥Í¡C¥L¬O¤¤°ê¤½¥Á¡A®a¦bªø¬K¥«¡C1999¦~12¤ëªì¸t½Ï¸`´Á¶¡¥L¥h¥_¨Ê®È¹C¡C·í¥L¥h¥_¨Ê«H³X§½¦Xªk¦aªí¥Ü¥L¹ïªk½ü¥\ªº¤ä«ù®É¡Aĵ¹î±N¥L¶e®·¨Ã±N¥L©M¨ä¥L³QºÊ¸TªÌ°e©¹ªø¬K¥«Äµ¹î§½¡Cĵ¹î¨S¦¬¤F¥LªºÅ@·Ó¡A¤£¤¹³\¥Lªð¦^·Rº¸ÄõÄ~Äò¾Ç·~¡C

    2000¦~3¤ë¡A­ì§iB§@¬°®È¹CªÌªð¦^¥_¨Ê¡C2000¦~5¤ë13¤é¡Aĵ¹î±q¥L±´±æªº¤@¦ìªB¤Í±JªÙ±N¥L¶e®·¡Cĵ¹î§â¥LÃö¦b®ü¾ý©ë¯d©Ò¤@­Ó¦h¤ë¡C©ë¯d´Á¶¡¡A¨üĵ¹î«ü¨Ï¡A¥L³Q¦PºÊ¥Ç¤H¼Þ¥´¡A±j¦æ«ö­ËÄé­¹¡C³o¤@¦MÀIªº­h«Ý´¿¾É­PÃö©ã¦b¥t¤@­Ó©ë¯d©Òªºªk½ü¥\­×·ÒªÌ±ö¥ÉÄõ¡]­µ¡^ ¤k¤hªº¦º¤`¡C

    ¦b­ì§iB³Q©ë®ü¾ý©ë¯d©Ò¤@­Ó¦h¤ë«á¡Aĵ¹î¤S±N¥LÃö©ã¦b¥_¨Ê¹Îªe³Ò§ï©Ò¹F22­Ó¤ë¤§¤[¡A¤£Åý·|¨£¥ô¦ó«ß®v¡A¨S¦³¥¿¦¡ªº¼f§P¡A¨S¦³¥X¥Ü¶e®·²z¥Ñ©M¶e®·³qª¾¡A¨S¦³¼i¦æ¥ô¦ó¨ä¥L¤âÄòÅý¥L¦æ¨Ï¤¤µØ¤H¥Á¦@©M°ê¾Ëªk½á¤©ªºÅv§Q¡CºÊ¸T´Á¶¡¡A­ì§iB³Qĵ¹î¦h¦¸ÄY¦D«þ¥´©M»Å¦D§é¿i¡C¦³¤@¦¸¡A­ì§iB³Q¸j¦b¤ì§É¬[¤W³Q¤»¤ä¹q´Î¦P®É¹qÀ»¡A¨C¤ä¹q´Î¹qÀ£³£°ª¹F10¡A000¥ñ¡A¾É­P¥¨µh¡AµjÅË©Mºë¯«¨ë¿E¡C­ì§iB¦h¦¸³Q®·¡A©ë¯d©M«þ¥´ªº­ì¦]¥u¦]¥L«H¥õ¨Ã­×·Òªk½ü¥\¡A©Úµ´©ñ±ó¥L¹ïªk½ü¥\ªº­Ó¤H«H¥õ¡C

    15. ­ì§iC¡A¤k¡A47·³¡A¤¤°ê¤½¥Á¡A¥Ø«e®È©~®ü¥~¡C2000¦~7¤ë26¤é¡A­ì§iC¨ì¥_¨Ê®È¹C¡C7¤ë29¤é¡A«K¦çĵ¹îµo²{¦o¬Oªk½ü¥\­×·ÒªÌ¡A±N¦o¶e®·¨Ã©ë¯d¦b¿ñ¹ç¬Ù¾n¥_¨Ê¿ì¨Æ³B¡C7¤ë30¤é¡Aĵ¹î©ã°e¦o¦^¨ì¿ñ¹ç¬Ù¨Ã©ë¯d¦bÂn¶§¥«Às¤s©ë¯d©Ò¡C¦bÀs¤s©ë¯d©Ò¡Aĵ¹î¦h¦¸¥Î¹q´Î¼Þ¥´§é¿i¦o¡A¦h¦¸±j¦æÄé­¹¡A¤Þ°_¥¨µh©M¶Ë®`¡C±j¦æÄé­¹¾É­P¤º¥X¦å¡A¬Æ¦Ü¦h¦¸´X¥G²¿®§¡C¦Ó¥B¡A¦o¦b¤j¥_ºÊº»¤]³Q¼Þ¥´»P±j¦æÄé­¹¡C2000¦~9¤ë25¤é¡A¦o³QÂಾ¨ì¯ä¦W¬LµÛªº¿ñ¹ç¬Ù°¨¤T®a³Ò±Ð©ÒºÊ¸T¡C¦b°¨¤T®a³Ò±Ð©Ò¡A¦o¸g¨ü¤F¤@½ü¤S¤@½ü¤£Â_¤É¯Åªº¡A±`±`¬O¤»­Ó¤H¦P®É¹ï¦o»Å¦D§é¿i©M¤£Â_ªº±j¦æÄé­¹¡C³Ò±Ð©ÒªºÄµ¹î©M¥Ç¤H¡A¦b¤W¯Å»â¾Éª½±µªºÀ£¤O¤U¤é©]¼Þ¥´§é¿i¦o¡A³y¦¨¨ü¶Ë¡AÁ٫¯٦o¦pªG¤£©ñ±ó¹ïªk½ü¥\ªº«H¥õ´N±þ¦º¦o¡C³oºØ±¡ªp«ùÄò¹F¤C­Ó¤ë¡C2001¦~4¤ë19¤é¡Aĵ¹î±N¦o©M¨ä¥L¤E¦Wªk½ü¥\­×·ÒªÌÂà¨ìÂn¶§±i¤h³Ò±Ð©Ò¡A¦b¨ºùئo³QºÊ¸T¡C¦³¤@¦¸³sÄò´X¬P´Á¤£¤¹³\ºÎı¡C2001¦~5¤ë10¤é¡Aĵ¹î¤S§â¦oÂà¨ì¨H·s³Ò§ï©Ò¡C¦o¦A¦¸³Q»Å¦D§é¿i¨Ã³Q±j¦æÄé­¹¡A³Q«Â¯Ù­n±þ¦o¡C¦o¦A¤@¦¸¸g¨ü¤F¦×Å骺¶Ë®`¡A³sÄò¤T¤Ñ¦R¦å¡C¤£¤[¡A¦]¬°¦ô­p¦o·|¦º¤`¡A®`©È©Ó¾á³d¥ô¡A¨H·s³Ò±Ð©Òªº»â¾ÉÄÀ©ñ¤F¦o¡C­ì§iC¥Ø«e¥¿¦b¥Ó½Ð®È©~¼Ú¬w©Î¬ü°êÃø¥Á¨­¥÷¡C

    16. ­ì§iD¡A¤k¡A53·³¡A¥Ø«e®È©~®ü¥~¡C¨ì2000¦~¤U¥b¦~¬°¤î¡A¦o¬O¤¤°ê¤½¥Á¡A©~¦í¦b¤¤µØ¤H¥Á¦@©M°ê¿ñ¹ç¬Ù¤j³s¥«¡A³o¬q®É¶¡¡A¥Ñ³Q§i«ü´§¨Ã¹ê¬Iªº­¢®`ªk½ü¥\¹B°Ê¹M¤Î¿ñ¹ç¬Ù¤Î¤¤°ê¨ä¥L¦a°Ï¡C¦o¦b1999¦~©M2000¦~¨â¦¸³Q®·¨Ã©ë¯d¤F«Üªø®É¶¡¡A¨üºÉ»Å¦D§é¿i¡C¦o³Q®·¡A©ë¯d©M¨ü»Å¦D§é¿iªº­ì¦]¬O¦]¬°¦o°Ñ¥[ªk½ü¥\¬¡°Ê¡A«H¥õ¨Ã­×·Òªk½ü¥\¡C

    17. ­ì§iE¡A¤k¡A¥Ø«e®È©~®ü¥~¡C¦o¥H¥»¤H¤Î¤÷¥À¦W¸q´£¥æ¥»¶D³^¡C¦oªº¤÷¥À¥Ø«e¤´¦b¤¤°ê¿ñ¹ç¬Ù¡A³QÃö¦b¸Ó¬Ùªº³Ò±Ð©ÒùØ¡C­ì§iEªº¥À¿Ë¦b2000¦~©M2001¦~¨â¦¸³Q®·¡C¦oªº¥À¿Ë¦b2000¦~³Qªø´ÁÃö©ã¡A¥Ø«e¤´³Q©ë¯d¡A¦Ó¥B¦]¬°¦o¹ïªk½ü¥\ªº«H¥õ©M¬¡°Ê³Q§P¦D¡C¦oªº¥À¿Ë¥Ø«eÃö¦b¥H»Å¦D¦Ó»D¦Wªº¿ñ¹ç¬Ù°¨¤T®a³Ò±Ð©Ò¡C¦b¨ºùØ¡A2000¦~10¤ë¡A18¦W¤kªk½ü¥\­×·ÒªÌ³Q¥¶¥ú¦çªA«á§ë¤J¨k¨c©Ð¡C¦b°¨¤T®a³Ò§ï©ÒÃö©ã´Á¶¡¡A­ì§iEªº¥À¿Ë¨ü¨ì¦×Åé­h«Ý¡A»Å¦D§é¿i©M«D±`«V°d©Êªº«Ý¹J»PÃg»@¡A¥]¬A¥ô·Nªº¡Aªø´Áªº©ë¯d©M­é¹Ü­Ó¤Hªº¦Û¥Ñ»P¦w¥þ¡A©Ò¦³³o¤@¤Á¥u¦]¬°¦o¹ïªk½ü¥\ªººë¯««H¥õ©M¥L­Ì»Pªk½ü¥\ªºÁpô¡C

    18. ­ì§iF¡A¨k¡A39·³¡A«e¿ñ¹ç¬Ù¬Y¥«©~¥Á¡A¥Ø«e¥HÃø¥Á¨­¥÷®È©~®ü¥~¡C·í¥L1999¦~«e©¹¥_¨Ê¤ä«ùªk½ü¥\­×·ÒªÌ¨Ã¤Ï¹ïÂíÀ£®É³Q®·¨Ã©ë¯d¦h¤é¡C¨ä¶¡¡A¥L³Qĵ¹î¥ÎÃì¤l©M¹q´ÎÄY¦D«þ¥´¡C2000¦~4¤ë¡A¥L¤S¦b¿ñ¹ç¬Ù¦A¦¸³Q®·¡C³Q«þ¥´¦Ü©ü°g¡A¦å±q»ó¤l©M¼Lùجy¥X¡A¥Lªº¸}³QÄY­«·l¶Ë¡C¦bªø´Á©ë¯d´Á¶¡¡A¥L¤S³Q¤Ï´_«þ¥´¡A¥]¬A¦b¤ôºÞ¤W¦Q¤F¤T¤Ñ¡C

    19. ®Ú¾Ú¥Á¨Æµ{§ÇÁp¨¹±ø¨Òªº²Ä23±ø¡A¥H¤W¤w¸g»{©wªº­Ó¤H­ì§i»P¦P¤@Ãþ¾D¨ìÄY­«­¢®`ªº¦¨­ûÁp¦X´£¥æ¥»¶D³^¡C¦b³Q§i¦¿³q¹L610¿ì¤½«Ç³]­p¡A©R¥O¡A¹ê¬I¨ÃºÊ·þ¥þ°ê©Ê©M¦a¤è©Ê¹ïªk½ü¥\ªº­¢®`´Á¶¡¡A¥L­Ì¬O©Î´¿¸g¬O¤¤µØ¤H¥Á¦@©M°êªº¤½¥Á¡A©Î¬O³o­Ó°ê®aªº³X°ÝªÌ¡C³Q§i¦¿¡A³s¦P610¿ì¤½«Çªº¨ä¥L°ª¯Å©x­û¡A¦Û1999¦~6¤ë¥H¨Ó¤@ª½ºÊµø©M±±¨î¥DºÞ­¢®`»PÂíÀ£ªk½ü¥\ªº610¿ì¤½«Ç¡C³oùØ»P¥»®×¦³Ãöªº¨Æ¹êÁÙ¦³³Q§i¦¿§@¬°¤¤µØ¤H¥Á¦@©M°ê¥D®u¡A¤¤µØ¤H¥Á¦@©M°ê¤¤¥¡­x¨Æ©e­û·|¥D®u¡A¤¤°ê¦@²£ÄÒ¤¤¥¡©e­û·|ªºÁ`®Ñ°O¡A¶°¤¤°ê¤T¤jÅv¤O©ó¤@¨­¡A¦b¹ïªk½ü¥\«Dªk­¢®`¹B°Êªº¾ã­Ó¹Lµ{¤¤¡A¹ï610¿ì¤½«Ç¦æ¨ÏºÞ²zºÊ·þªºÅv¤O¡C­ì§i¤è¡AµL½×¬O­Ó¤HÁÙ¬O¥L­Ì©Ò¥Nªíªº¶°Å馨­û¡A³£¬Oªk½ü¥\­×·ÒªÌ©Î«H¥õªÌ¡A¥Ñ©ó¥L­Ìªº«H¥õ©M»Pªk½ü¥\ªºÃö«Y¨Ï¥L­Ì°ê»Ú¤W¤½»{ªº¤HÅv¨ü¨ìÄY­«½î½ñ¡A¥]¬AÀH·N¶e®·¡A§ë¤JºÊº»¡A»Å¦D§é¿i¡A¤j±O±þ¡A­é¹Ü¥Í©R¡B¦Û¥Ñ©Î­Ó¤H¦w¥þ¡A©Î¾D¤W­z¼É¤O«Â¯Ù¡C³o¤@¤Á³£¬O¥Ñ³Q§i¦¿¡A¨ä¥L°ª¯Å¬F©²©x­û©M»P¦¿¦@¿Ñ±À¦æ³o¨Ç¦æ°Ê©M¥Øªºªº³Q§i610 ¿ì¤½«Ç°õ¦æªº¡C

    20. ¸Ó¶°Åé¨ü¨ìÄY­«­¢®`ªº¨ä¥L­Ó¤H¦¨­û¡A¤w¸g¨Ì·Ó²Ä23¡]a¡^±øªk³Wªº­n¨D¡A³q¹L¶°Åé¶D³^³Q¥]¬A¶i¥»®×¡C¥Ñ©ó¸Ó¶°Åé¤H¼Æ²³¦hµLªkÅý¨C­Ó¤H³£¥[¤J¶D³^¡A¦Ó¥B¸Ó¶°Åé¨ã¦³¦@¦Pªºªk«ß¶D¨D©M¨Æ¹ê¡A­ì§i¥Nªíªº¥Ó¶D´N¬O³o¤@¶°Åé¥Ó¶Dªº¨å«¬¡A¦Ó¥B­ì§i¥Nªí±N¤½¥¿¦Ó¥R¥÷¦a«OÅ@¸Ó¶°Å馨­ûªº§Q¯q¡C¦¹¥~¡A¨Ì·Ó²Ä23¡]b¡^±ø¨Òªº­n¨D¡A¤À§O°_¶D·|³y¦¨¼vÅT¸Ó¶°Åé©Ò¦³¦¨­û§Q¯qªº§P¨M¤£¤@­Pªº­·ÀI¡C¦¹±¡ªpªº©Ê½è¬O¡A¦@¦Pªºªk«ß¶D¨D©M¦@¦Pªº¨Æ¹ê¶W¶V¦¨­û¤¤­Ó¤Hªº¥ô¦ó°ÝÃD¡C³o¼Ë¨Ï¶°Åé¶D³^¦¨¬°µô©w©Ò¥Ó¶D°ÝÃDªº¾A·í¤èªk¡C¦¹¥~¡A¸Ó¶°Åé³\¦h¦¨­ûªº©Ò¦b¦aÂI©M³B¹Ò¡A§Y¥L­Ì¥Ø«eÁÙ¦b¤¤°ê¡A¤´³Q±j¦æ«DªkÃö©ã¤§¤¤¡A¥H¤Î©ú½T¥L­Ì§@¬°­Ó¤H­ì§iªº¨­¥÷±N¹ï¥L­Ì©M¥L­Ì®a®x³y¦¨¦MÀI¡A¨Ï¥L­Ì¥H­Ó¤H¦W¸qªº§Î¦¡´£¥æ¶D³^§Y«K¥i¯à¤]¤£¦X¾A¥B¤£¥i¦æ¡C

    21. ­ì§i¸­½«¡A¤¤µØ¤H¥Á¦@©M°ê¤½¥Á¡A¥Ø«e®È©~¬ü°ê¥ì§Q¿Õ¥ì¦{ªÛ¥[­ô¥«¡C2002¦~6¤ë11¤é¡A¥L»P¥t¥~¨â¦W­×·Òªk½ü¥\ªº¦P¨Æ©ó¤U¤È6¡G00¥ª¥k©è¹F©ú¥§¦wªi§Q´µ¾÷³õ¡A¥´ºâÂà­¼¦B®q¯èªÅ¤½¥q­¸©¹¦B®qªºFI652¸¹¯Z¾÷¡A¥L¤w¸g³q¹L¯Ã¬ù¥«ªºªF¤è§Ö¹B®È¦æ¥N²zÁʶR¾÷²¼¨Ã¹w¯d¤F¦ì¸m¡C¥LÅX¨®8¤p®É±qªÛ¥[­ô»°¨ì¾÷³õ¡C¥L¯S·N±N³o¦¸®È¦æ¦w±Æ¦b¤¤°ê¦¿¥D®u³X°Ý¦B®qªº¦P¤@®É¶¡¡A¥H«K©M¥­¦aªí¹F¥L¹ï¤¤°ê­¢®`ªk½ü¥\¹B°Êªº¤Ï¹ï¡A¨Ã¥´ºâ¦b¦B®q¥´§¤·Ò¥\¤ä«ù¥L¦b°ê¤º¨ü¨ì­h«Ýªº¦P­×¡Aµo¥X¥¿¸qªºÁn­µ¡C·í¥L­Ì¨Ó¨ì¦B®q¯èªÅ¤½¥qÀ˲¼¤f®É¡AJessica Ginger¤k¤h¡A¸Ó¯èªÅ¤½¥qªº¦a­±¸g²z¡A³qª¾»¡¥L­Ì¤@¦æªº¦W¦r¡§¦b¤@¥÷¦W³æ¤¤¡A¤£³\µn¾÷¡¨¡C·í¥L­Ì­n¨D¹ï¦¹§@¥X¸ÑÄÀ®É¡A¹ï¤è¥X¥Ü¤F¨â«Ê«H¡C²Ä¤@«Ê¨Ó¦Û¦B®q¯èªÅ¤½¥q¡A²Ä¤G«Ê¨Ó¦Û¦B®q¥qªk³¡¡C³o¨â«Ê«Hªí©ú¥qªk³¡«ü¥Ü¯èªÅ¤½¥q¦b¦¿¥D®u³X°Ý¦B®q´Á¶¡©Úµ´¨º¨Ç¨ü­­®È«È¦W³æ¤Wªº®È«È«e©¹¦B®q¡C°ò©ó¦³Ãö«H®§©M§PÂ_¡A¦¹¡§¦W³æ¡¨ ¥Ñ³Q§i©M¤¤°ê¨ä¥L©x­û·j¶°¡A¾ã²z¨Ã´²µo¡A¦®¦bªý¤î¥ô¦ó®ü¥~¤Ï¹ï¤¤°ê­¢®`ªk½ü¥\ªº§Üij¡C¸­¥ý¥Í·í±ß¯d¦b¾÷³õ¡A¦¸¤é¸Õ¹Ï»¡ªA¯èªÅ¤½¥q¯à°÷©Ó»{¨ä¤w¥X°âµ¹¥Lªº¾÷²¼¡C¦ý¬O6¤ë13¤é¡A¥L¦A¦¸³Q©Úµ´µn¾÷¡C±ß¤W¡A¥L¶}¨®ªð¦^ªÛ¥[­ô¡C¦¸¤é¡A6¤ë14¤é¡A·í¥LÅ¥»¡¤@¨Ç­º¦¸³Q©Úµ´µn¾÷ªºªk½ü¥\­×·ÒªÌ«á¨Ó¤W¤F±ß¯Zªº­¸¾÷®É¡A¥L¦A¦¸ÅX¨®«e©¹©ú¥§¦wªi§Q´µ¾÷³õ¡C¥L¤S¤@¦¸§Æ±æ»¡ªA¯èªÅ¤½¥q¾­û©Ó»{¥Lªº¾÷²¼¡C¦ý¬O¥L¤S¤@¦¸³Q©Úµ´µn¾÷¡A¤£±o¤£¦A¦¸¾r¾p8¤p®Éªð¦^¡C

    22. ­ì§i¨L¯E¡A¬ü°ê¤½¥Á¡A³Â¬Ùªi¤h¹yªþªñAndoverªºPhillips¤¤¾Ç17·³°ª¤¤¥Í¡C2002¦~5¤ë¡A¥L©M¥Lªº®a®x­p¹º¥h¦B®q®È¹C¡A¨Ã«ô·|¨ºùتºªk½ü¥\­×·ÒªÌ¡A¤@°_¥æ¬y©M½m²ß¥L­Ì©Ò²`«Hªººë¯««H¥õ¡A®É¶¡¤W¥¿¦n¬O¦¿¥D®u³X°Ý¨º­Ó°ê®aªº®É­Ô¡C¥L­ÌÁʶR¤F©ó2002¦~6¤ë10¤é¥Xµoªº¦B®q¯èªÅ¤½¥qFI632¸¹¯è¯Zªº¾÷²¼¡C¾÷²¼¬O³q¹L¦B®q¯èªÅ¤½¥q¦b½u®È¹CªA°Èwww.icelandair.comºô¯¸ÁʶR©M¹w©wªº¡C·í¥L©M¥Lªº®a®x©è¹Fªi¤h¹yªºLogan°ê»Ú¾÷³õ®É¡A¥L³Q­n¨Dñ¸p¤@«Ê«H¡A«H¤¤Án©ú¥L¥h¦B®q¤£¬O¬°¤F¤Ï¹ï¤¤°ê¹ïªk½ü¥\­×·ÒªÌªº³B²z¡C§@¬°¤@¦Wª¾¾å¾ú¥vªº¾Ç¥Í¡A¤@­Ó¥Á¥D°ê®aªº¤½¥Á¡A¬°¤F³Q¤¹³\µn¾÷¡Añ¸p³o¼Ëªº¡§»}¨¥¡¨µªÀ³©ñ±ó¾ËªkÅv§Q©M°ò¥»¤HÅv¡A¥L·P¨ì²`²`¦a¤£¦w¡C¥L»{¬°³o¼Ëªº©R¥O¬O¡§«D¬ü°ê¦¡¡¨ªº¡A¤×¨ä¬O­n¨D¥L¼ÉÅS¥Lªº©v±Ð©Mºë¯««H¥õ¤Î¥L¥´ºâ¦p¦ó­×·Ò¡CµM¦Ó¡A¬°¤FÄ~Äò®È¦æ¡A¥LÁÙ¬Oñ¤F¨º¥÷Án©ú¡C¦ý¬O«I¥Ç¨Ã¥¼¨ì¦¹¦Ó¤î¡C·í¥L¨ì¹F¦B®q®üÃö®É¡A¥L®a®xªº¨C¤@¦ì¦¨­û¡A¥H¤Î¨ä¥Lªk½ü¥\­×·ÒªÌ©M¨º¨Çªø±o¹³¨È¬w­±¤Õªº®È«È³£³Q¾÷³õªº¦w¥þ¤H­û¤ÀÂ÷¥X¨Ó¨Ã³æ¿W¼f°Ý¡C¥L­Ì³Q°Ý¤Î¡§¥L­Ì¬O§_¾Ç²ßªk½ü¥\¡A¬O§_¬Oªk½ü¥\¦¨­û¡¨¡C¼f°Ý«á³Q±a¨ì¥t¤@­Ó©Ð¶¡¡A¬Û¤¬¶¡¤£¤¹³\Á¿¸Ü¡A¤S¼f°Ý¤F¤­­Ó¤p®É¡C³o¤§«á¨º¨Ç¤£¦b¨ü­­¦W³æ¤Wªº®È«È³Q¤¹³\¤J¹Ò¡C¦b¦W³æ¤Wªº®È«È¡A¤£ºÞ¥L­Ì¦V®üÃö©M¦wÀ˾­ûÃö©óªk½ü¥\ªº°ÝÃD´£¨Ñ¤F«ç¼Ëªº¦^µª¡A¤@«ß³Q©Úµ´¤J¹Ò¡A¨Ã¥B³qª¾¥L­Ì±N³QÅX³v¥X¹Ò¡C°ò©ó¦³Ãö«H®§©M§PÂ_¡A¦¹¡§¦W³æ¡¨¥Ñ³Q§i·j¶°¡A¶×Á`©M´²µo¡A¦®¦bªý¤î¥ô¦ó®ü¥~¹ï¤¤°ê­¢®`ªk½ü¥\ªº§Üij¡C¨º¨Ç¦W³æ¤Wªº¤H³Q©ë¸T¦b¾÷³õªþªñªº¤@©Ò¾Ç®Õªø¹F18­Ó¤p®É¡C³Ì«á¡A2002¦~6¤ë12¤é¡A¸g¾ú¤Fªø®É¶¡Á}­Wªº·Î¼õ¡A¥L­Ì³QÄÀ©ñ¨Ã¤¹³\¤J¹Ò¡C¥L­Ì³Q§iª¾¬Fµ¦¦³ÅÜ¡A¤¹³\¥L­Ì¤J¹Ò¡A¦]¬°¦B®q¤H¥Á©M·s»D¬É¨³³t¤£Â_¼Wªøªº¦Ûµoªº¤ä«ù»P§Üij¡C

    B. ³Q§i

    23. ³Q§i¦¿¬O¤¤µØ¤H¥Á¦@©M°ê¤½¥Á¤Î©~¥Á¡C§@¬°1997¦~9¤ë¦Ü¤µªº¤¤¦@¤¤¥¡Á`®Ñ°O¡A1993¦~3¤ë¦Ü¤µªº¤¤µØ¤H¥Á¦@©M°ê¤¤¥¡­x©e¥D®u©M¤¤µØ¤H¥Á¦@©M°ê°ê®a¥D®u¡A³Q§i¦¿¦æ¨Ï­â¾r©ó¤¤°ê¦@²£ÄÒ¤¤¥¡©e­û·|¡A©Ò¦³¤¤µØ¤H¥Á¦@©M°ê°ª¯Å¬F©²©x­û©M¬F©²¾÷ºc¤§¤Wªº°õ¦æÅv¤O¡C³o¨Ç³d¥ô½d³ò¥]¬A¡G¨î©w¬Fµ¦¡A±±¨îºÞ²z°ê®a¤Î¦a¤è¬F©²¨Æ°È¡A¿ï¾Ü¡A¥ô©R¡AºM¾P©MºÞ²z¬F©²¤Î¦@²£ÄҨưȪºÅv¤O¡C³Q§i¦¿§Q¥Î¤F¥L¦b¤¤µØ¤H¥Á¦@©M°êªºÅv¤O¡A²Õ´¨Ã¹B§@¤F«Dªk¬¡°Ê¡A³y¦¨¤F¹ïªk½ü¥\­×·ÒªÌ·¥¬°ÄY­«ªº¤HÅv«I®`¡C

    24. §ó¯S§Oªº¬O¡A³Q§i¦¿©ó1999¦~6¤ë«Ø¥ß¤F¯µ±Kªº610¿ì¤½«Ç¡A§@¬°¤@­Ó¦@²£ÄÒ¤ºªº¾Ö¦³³Ì°ªºÊµø¡A½Õ¬d©M­¢®`ªk½ü¥\ªºÅv¤Oºë­^¾÷ºc¡C³o­Ó610¿ì¤½«Ç¡A§@¬°±±¨îµÛ°ê®a¾÷ºc¦ý¤S¤£ÄÝ©ó°ê®a¾÷ºc¤@³¡¥÷ªº¤@­Ó¤¤°ê°õ¬FÄÒªº¤À³¡¡A¶W¶V¬F©²¾÷ºc¾¯à¦a¡A¥HÀݥξÅv¶}®i­¢®`ªk½ü¥\ªº¹B°Ê¡C¸Ó¿ì¤½«Ç¨ü³Q§i¦¿ªº«ü´§©M±±¨î¡C¥¦¶±¥Î¨Ã«ü¾É¬F©²©x­û©M¨ä¥¦¦p´CÅé©M°õªk¾÷ºcµ¥ªº¤½¦@¾÷ºc¹ê¬I¤F¤@³õ¹ïªk½ü¥\­×·ÒªÌ©M¥L­Ìªº®a¤H¿Ñ±þ¡A»Å¦D§é¿i¡A®£©Æ¥D¸q¡A±j«Á¡A¼Þ¥´©M·´Ãa°]²£ªº¹B°Ê¡C

    25. ¦b³Q§i¦¿ªº©R¥O©M«ü¾É¤U¡A³Q§i610¿ì¤½«Ç¨ã¦³µ´¹ïªºÅv¤O¡A¥i¥H¨î©w¬Fµ¦«ü¾É¡B³]­p¨Ã±À¦æ­p¹º¡A¦b¦@²£ÄÒ¡A¤½¦w³¡¡A¨ä¥L¦U³¡©e¡]¥]¬A°ê®a¦w¥þ³¡¡A¥Á¬F³¡¡A­p¹º¸gÀÙ©e­û·|¡A°]¬F³¡¡A½Ã¥Í³¡¡A©v±Ð¨Æ°ÈºÞ²z§½¡A±Ð¨|³¡¡^©M¨ä¥¦¦æ¬F³æ¦ìªº°ê®a¯Å¡A¥«¯Å¡A¬Ù¯ÅºÞ²z¾÷ºc¤¤«Ø¥ß³W½d¨ÓÀ°§U³o³õ¦b¤¤°êºÊµø¡A±±¨î¡AÀ£¨î©M®ø·Àªk½ü¥\ºë¯««H¥õªº¹B°Ê¡C610¿ì¤½«Çªº³d¥ô©M¸q°È¬O¦b³o­Ó«ü¥O¤U¥ô©R¡A¬ù§ô©MºM¾P¨º¨Ç¤£¿í¦u¸Ó¿ì¤½«Ç©R¥Oªº°ê®a¡B¬Ù¡B¥«¯Å¬F©²©x­û¡AµL½×¤¤°ê¾Ëªk©M¨ä¥Lªk«ß½á¤©¤F³o¨Ç©x­û¬Æ»òÅv¤O©MÅv«Â¡C¸Ó¿ì¤½«ÇªºÅv«Â¤£¦ý¥]¬A­â¾r©ó¤¤°ê¾Ëªk©Mªk«ß¤§¤WªºÀ£¨îªk½ü¥\ªºÅv¤O¡A¦Ó¥B¥]¬A©R¥O½Õ¬d©M§P¸o¥ô¦ó¤Î©Ò¦³¨S¦³¿í¦u¥L­Ì¿ì¤½«Ç©R¥Oªº¬F©²©MÄÒªº©x­û¡A¤£½×¨ä¸ê®æ¦p¦ó¡C¥¦ªºÅv¤O¶i¤@¨B¤¹³\¥L­Ì­n¨D°ê®a©M¦a¤è¬F©²©x­ûÂÆµø¥ô¦ó¨ä¥¦¦³¥i¯à¤z¯A¸Ó¿ì¤½«ÇÀ£¨îªk½ü¥\¹B°Ê©R¥Oªº¤¤°êªk«ß¡B±ø¨Ò©M³W³¹¡C

    26. ³Q§i¦¿©M³Q§i610¿ì¤½«Ç§@¬°¦P¿ÑªÌ¡A«ü´§©Ò¦³¬F©²¤Î¬FÄÒªº°ê®a¯Å©M¦a¤è©x­û¡B¾÷ºc¡B³æ¦ì¨Ó§¹¦¨¦b¤¤°ê±±¨î¡A¥´À£©M®ø·Àªk½ü¥\ªº¬¡°Ê¡C


    III. ¨Æ¹êºî­z

    27. §@¬°¤¤°ê¦@²£ÄÒ¤¤¥¡©e­û·|Á`®Ñ°O¡A¤¤µØ¤H¥Á¦@©M°ê¥D®u¡A¤¤µØ¤H¥Á¦@©M°ê¤¤¥¡­x¨Æ©e­û·|¥D®u¡A³Q§i¦¿¿A¥Á©ó1999¦~6¤ë©M7¤ë¶}©l¹ê¬I¥þ°ê©Êªº¬Fµ¦¡Aµo°Ê¤@³õ¦®¦b®Ú°£ªk½ü¥\¨Ã®ø·À¨ä¦¨­ûªº¹B°Ê¡C³o³õ¹B°Ê¥Ñ³Q§i¦¿¿A¥Á¦b¦@²£ÄÒ©M¬F©²ªº³Ì°ª¼hµo°Ê¡Bµ¦¹º¡B±ÂÅv¡B¹ê¬I¡C³Q§i¦¿¿A¥Á²v¥ý¤U¥O¨ú½lªk½ü¥\³o¤@ºë¯«­×·Ò¡A«Å¥¬ªk½ü¥\¤Î¨ä­×·Ò¤H¹Hªk¡A¨Ã±N²ß·Òªk½ü¥\ªÌ¸m©ó¤@³õ¥Øªº¬°¦b¤¤°ê®ø·Àªk½ü¥\ªº´Ý»Å©M­h«Ý©Êªº­¢®`¤§¤¤¡C

    28. 1999¦~7¤ë¡A³Q§i¦¿¿A¥ÁµLµø¥ßªk¾÷ºc¥þ°ê¤H¥Á¥Nªí¤j·|ªºÅv¤O©MÅv«Â¡A¤U¥O«Å¥¬ªk½ü¥\¬O«Dªk²Õ´©Mªk½ü¥\«Â¯Ù¤¤°ê¬F©²©M¤H¥Á¡A¦]¦¹¥²¶·±j¤OÀ£¨î¡C®Ú¾Ú¦³Ãö«H®§©M§PÂ_¡A³Q§i¦¿¿A¥Á©ó1999¦~7¤ëµLµø¤½¦w³¡ªºÂ¾Åv¡A¤U¥O¥L­Ìñ¸p¤F¼Æ±ø°w¹ïªk½ü¥\ªº«Dªk¸T¥O¡A¨ä¤¤¯S§O§âÄݩ󤤰ê¾Ëªk³W©wªº¤½¥ÁÅv§Qªº¬°ªk½ü¥\¤W³X©w¬°¥Ç¸o¡C®Ú¾Ú¦³Ãö«H®§©M§PÂ_¡A³Q§i¦¿¿A¥Á¦b1999¦~10¤ë¤U¥O¥þ°ê¤H¥Á¥Nªí¤j·|±µ¨ü³o­Ó¡§¨M©w¡¨¨Ó¨Æ«á°w¹ï¡§¨¸±Ð¡¨¥ßªk¥H«K¨ÏÂíÀ£¦Xªk¤Æ¡A±q¦Ó±Ð­ö¥þ°ê¤H¥Á¥Nªí¤j·|°µ°²¡C©Ò¥ßªºªk«ß³£¨S¦³´£ªk½ü¥\ªº¦W¦r¡A³o¨Çªk«ß¤£¶È¤w¸g³Q¥Î¨Ó«Dªk¶e®·©M«þ¥´ªk½ü¥\­×·ÒªÌ¡A¦Ó¥B¤]¤w¸g¥Î¨Ó«Dªk¶e®·©M«þ¥´¤Ñ¥D±Ð±Ð®{¡B¦èÂäH¡B°ò·þ±Ð·s±Ð±Ð®{¡B¨ä¥L°ò·þ±Ð±Ð¬£ªº«H®{¡A¨º¨Ç±Ð¬£´N¹³ªk½ü¥\¤@¼Ë¡A³Q³Q§i¦¿¿A¥Á¶°¹Î»{©w¹ï¸Ó³Q§i¦¿¿A¥Á¶°¹ÎÅv«Â¨ã¦³«Â¯Ù¡C

    29. 1999¦~6¤ë¡A³Q§i¦¿¿A¥Á¦b¨ä¨­¬°Á`®Ñ°O¨Ã¿Ë¦Û±±¨îºÞ²z¤Uªº¤¤°ê¦@²£ÄÒ¤¤¥¡©e­û·|¤º³¡²Õ«Ø¤F¯µ±Kªº610¿ì¤½«Ç¡C¦b¨ä1999¦~6¤ë7¤é¹ï¤¤¦@¤¤¥¡¬Fªv§½±`©eªºÁ¿¸Ü¤¤¡A³Q§i¦¿¿A¥Á»¡¡A¡§¤¤¥¡³B²z¡¥ªk½ü¥\¡¦°ÝÃD»â¾É¤p²Õ¦¨¥ß¥H«á¡A­n°¨¤W²Õ´¤O¶q¡A¾¨§Ö¬d²M¡¥ªk½ü¥\¡¦¦b¥þ°ê¦U¦aªº²Õ´¨t²Î¡A¨î©w°«ª§µ¦²¤¡A¬°¶i¦æ¤À¤Æ¥Ë¸Ñ¤u§@°µ¦n¥R¥÷·Ç³Æ¡A¤£¥´µL·Ç³Æ¤§¥M¡A­n¨³³t¬d²M¡¥ªk½ü¥\¡¦ÀY¤lªº¦H¸ñ¤Î¨ä°ê¥~­I´º¡A·d¥X¤@­Ó¦³¥R¥÷¨Æ¹ê¨Ì¾Úªº§÷®Æ¡A¡¨¡]¨£¡§¦¿¿A¥Á¦P§Ó¦b¤¤¥¡¬Fªv§½·|ij¤WÃö©ó§ìºò³B²z©M¸Ñ¨M¡¥ªk½ü¥\¡¦°ÝÃDªºÁ¿¸Ü¡A1999¦~6¤ë7¤é¡¨¡^¡C

    30. ®Ú¾Ú³Q§i¦¿¿A¥ÁÁ`®Ñ°Oªº°V¥O¡A¤¤¦@¤¤¥¡¥ß§Y¦¨¥ß¤F610¿ì¤½«Ç¡A¦b°ê®a©M¦a¤è§@¬°¤¤¦@¤¤¥¡ªºªþÄݳ¡ªù¡A¨Ã¦b¤¤µØ¤H¥Á¦@©M°ê¦U¬Ù¥«¦¨¥ß¨ä¤À¤ä¾÷ºc¡C¤¤¦@¼sªF¬Ù¥x¤s¥«ÄÒ©eñµoªº¤@¥÷¤å¥ó¬O¤¤°ê¨ä¥L¬Ù¥«Ãþ¦ü¤å¥ó¤¤ªº¨å«¬¡C¦b³o¥÷¤å¥ó¤¤¡A¤¤¦@¤¤¥¡²Õ«Ø610¿ì¤½«Ç§@¬°¤¤¦@¤¤¥¡ªºªþÄݳ¡ªù¡C¨ä¾³d¥]¬A¡A¡§³e¹ý°õ¦æ¤¤¦@¤¤¥¡Ãö©ó¹w¨¾¡B³B²zªk½ü¥\©M¨ä¥¦¦M®`ªÀ·|ªº¨¸±Ð¤Î²Õ´ªº¨M©w¡F½T«O¤W¤U¯Åªº·¾³q¡F·j¶°±¡³ø¥H¤F¸Ñªk½ü¥\©M¨ä¥¦¦M®`ªÀ·|ªº¨¸±Ð©Î²Õ´ªº­p¹º¡FÁ`µ²¦³Ãö±¡³ø¨Ã¤W³ø¥D­n°ÝÃD¡F¨ó½Õ¦³Ãö³¡ªù°µ¦n¤Ï¨¸±ÐªºªÀ·|«Å¶Ç¡F°õ¦æ¤¤¦@¤¤¥¡©M¤W¯Å610¿ì¤½«Ç§G¸mªº¥ô°È¡C¡¨

    31. ¦Û±q¦¨¥ß¥H¨Ó¡A³Q§i610¿ì¤½«Ç»P³Q§i¦¿¿A¥Á¤Î¤¤¦@¤¤¥¡¤@°_«ü´§¡B²Õ´¡B¹ê¬I¤F¦b¥þ¤¤°ê½d³ò¤º¹ïªk½ü¥\ªº­¢®`¡C¥¦­Ì¦b¥_¨Ê¥«°_ªº§@¥Î¬O¥¦­Ì¦b¤¤°ê¦U¦a©Ò°_§@¥Îªº¨å«¬¡C¥_¨Êªº¤½¦w©M«O¦w¤H­ûªºÀݥμɤO¦æ¬°¡A·íµM¦¹¥~ÁÙ¦³°ª¯Å¬F©²©x­û¡B¥qªk©M¨ä¥¦¬F©²³¡ªù¾­ûªºÀݥμɤO¦æ¬°¡A³£¬Oª½±µ¥Ñ°ê®aªº©M¥_¨Ê¥«ªº610¿ì¤½«Ç©Ò©R¥O¡A©Ò²Õ´¡A­n¨D¡A»{¥i©M³]­pªº¡C®Ú¾Ú°ê»Ú¯S³jªºÂ²³ø¡]2001¦~9¤ë3¤é¡A°ê»Ú¯S³j¯Á¤Þ¡GASA 17/028/2001¡^¡A¡§610¿ì¤½«Ç¤U¹F¤F«D®Ñ­±«ü¥O¡A¤¹³\ĵ¹î©M¨ä¥¦©x­û¦b³o³õ¹B°Ê¤¤¶W¶Vªk«ß­­¨î¡A¦pªG¦³ªk½ü¥\­×·ÒªÌ¦b©ë¯d´Á¶¡³Q¥´­P¦º¡A¤]¤£·|°l¨s¥L­Ìªºªk«ß³d¥ô¡C¡¨®Ú¾ÚµØ²±¹y¶l³øªº¤å³¹¡]2001¦~8¤ë5¤é¡A¬P´Á¤Ñ¡^¡A¡§¤¤°ê¦³¨t²Î¦a®Ú°£¸Ó²Õ´¡A¡¨¥_¨Êªº610¿ì¤½«Ç©R¥O©Ò¦³ªº©~©e·|¡B°ê¦³¨Æ·~³æ¦ì©M¥ø·~±Ò¥Î¬~¸£¯Z¡A§â¬¡ÅDªºªk½ü¥\¦¨­û°e¶i³Ò§ïÀç¡A¦b¨ºùØ¥L­Ì¥ý³Q«þ¥´©M¨ä¥¦»Å¦D¡§ºR·´¡¨¡C¦P¤@½g¤å³¹ÁÙ³ø¾É»¡¡A610¿ì¤½«Ç¦b±j­¢¦a¤è©x­û°õ¦æ¨ä¥´À»ªk½ü¥\ªº©R¥O¤è­±Åܱo¶V¨Ó¶V¦³®Ä¡F¥L­Ì¬£¤u§@²Õ¥hºÊ·þ¦a¤è©x­û¥H½T«O¥_¨Ê¥«¡]¤Î¤¤°ê¨ä¥¦¦a°Ï¡^«ù¦³°w¹ïªk½ü¥\ªº¡§¥¿½TªººA«×¡C¡¨¦P¼Ë¡A¦b¤W®ü¥«¡A610¿ì¤½«Ç©R¥Oĵ¹î§ì¤F¤j§åªºªk½ü¥\­×·ÒªÌ¨Ã§â¥L­ÌÃö¶i¡§Âà¤Æ¯Z¡C¡¨¡]¤W®üªº¡^³o³õ¹B°Ê¥´µÛ°ê®a¦w¥þªººX¸¹¨Ã¥B°t¦X¥þ°ê©Ê¦a¨Ï¥Î¡§Âà¤Æ¯Z¡C¡¨¶W¹L100¦W¤kªk½ü¥\­×·ÒªÌ³QÃö©ã¦b¤@­Ó°ü¤k³Ò§ïÀç¡CÁÙ¦³¤Q¤G¦W¥H¤W¨kªk½ü¥\­×·ÒªÌ³Q±j­¢Ãö¶i³Ò§ïÀçÂà¤Æ¡C°£¤F¶e®·¡B¥ô·N©ë¯d¡B¦bĵ¹î§½©M©ë¯d©Òªº»Å¦D¡BÂå°|ùتº±j­¢Äé­¹¡B¥H¤Î¦bºë¯«¯f°|ùتº¶i¤@¨B§é¿i¥~¡AÁÙ¦³³\¦hªk½ü¥\­×·ÒªÌ¦b¤W®ü³Qĵ¹îÃö©ã´Á¶¡¦º¤`¡C

    32. ¿ñ¹ç©M¶ÂÀs¦¿¨â¬Ù¦b¤¤°ê³Q¤½»{¬O¶e®·©M³B²zªk½ü¥\­×·ÒªÌ³ÌÄY»Å©M³ÌÀݥξÅvªº¨â­Ó¦a°Ï¡C¦Û±q1999¦~7¤ë20¤é³Q§i¦¿¿A¥Á¥D®u¤U¥O¸T¤îªk½ü¥\¨Ã­n¨D¥´À»ªk½ü¥\­×·ÒªÌ¤Î¦b¸Ó¨â¬Ù«Ø¥ß610¿ì¤½«Ç¥H¨Ó¡A¦Ü¤Ö¤w¦³27¦Wªk½ü¥\­×·ÒªÌ¦b¿ñ¹ç¬Ùªº³Ò§ïÀç©M©ë¯d©Ò¤¤¦]»Å¦D¦Ó³à¥Í¡A¥t¦³¦Ü¤Ö29¦Wªk½ü¥\­×·ÒªÌ¦b¶ÂÀs¦¿¬Ùªº³Ò§ïÀ礤¦]»Å¦D¦Ó³à¥Í¡C³o¬O¨â­Óªk½ü¥\³Q©ëªÌ¦º¤`¤H¼Æ³Ì°ªªº¬Ù¥÷¡C°¨¤T®a³Ò±Ð©Ò¦ì©ó¿ñ¹ç¬Ù¬Ù·|Ân¶§¥«¡A¬O¤@­Ó³Ì¬°¯ä¦W¬LµÛªº³Ò±ÐºÊº»¡A³Q¥Î¨Ó¤j¶qÃö©ã©M§é¿iªk½ü¥\­×·ÒªÌ¡C³ø¾É»¡³o©Ò³Ò±ÐºÊº»¦b2000¦~6¤ë®ÉÃö©ã¤F427¦Wªk½ü¥\­×·ÒªÌ¡C

    33. ³Q§i¦¿¿A¥Á©M³Q§i610¿ì¤½«Ç¤@°_¡A¦b¤¤°ê«ü´§¤F±q°ê®a¨ì¦a¤èªº¦U¯ÅÄÒ¡B¬F³¡ªù¡A¹ïªk½ü¥\¶i¦æ±±¨î¡B¥´À»¡B®Ú°£¡C¨Ò¦p¡A1999¦~6¤ë³Q§i¦¿¿A¥Á¥ô©R¤¤«Å³¡³¡ªø¤BÃö®Ú¬°¥þ°ê610¿ì¤½«Çªº¤T­Ó²Õªø¤§¤@¡A±q¦Ó¨Ï±o610¿ì¤½«Ç¯à±±¨î¥þ°êªº©Ò¦³´CÅé©M«Å¶Ç¬¡°Ê¡C±q¨º®É°_¡A³Q§i¦¿¿A¥Á»P610¿ì¤½«Ç¾ÞÁa«ü´§¤F¤@­Ó¤j³W¼Ò¥þ°ê©Êªº´CÅé«Å¶Ç³y¶Õ¡Aª½±µ°w¹ïªk½ü¥\¤Î¨ä­×·ÒªÌ¡C¥L­Ìªº¥D­n¥Øªº¤§¤@´N¬O°w¹ïªk½ü¥\´²¥¬ÁÁ¨¥ÁÀ¨¥¡A¥H¸ÑÄÀ¡BÅGÅ@©M¹ª°Ê¹ïªk½ü¥\ªºÄY»Å¥´À£¡A¨ä¤¤¥]¬A¤j³W¼Ò§ì¤H¡A¼sªx¨Ï¥Î»Å¦D§é¿i¡A¥H¤Î¬Û·í¤j¶q¥´¦º¦b©ãªk½ü¥\­×·ÒªÌ¡C

    34. ´CÅé«Å¶Ç³y¶Õ¤¤ªº­«­n¤@Àô¡A´N¬O¥Ñ¬F©²¾Éºt¤Ñ¦wªù¼s³õªº©Ò¿×5¤H¦ÛµI¡C³o­Ó¦ÛµI·d±o¹G¯u¡A¥H»¡ªA¤¤°ê¦Ê©m¨ä¤£¬O°°³y¦Ó¬O¯u¹êªº¡C³o¤@¬F©²«Å¶Ç³y¶Õªºµ²ªG¬O¡A³\¦h¤¤°ê¤H³Q´ÛÄF¡A±q¦Ó¬Û«Hªk½ü¥\·|¶i¦æ¦Û·´µ¥¤£¥i«äijªº¦æ¬°¡C

    35. ¨ì2001¦~4¤ë¶¡¡A³Q§i¦¿¿A¥Á§Q¥Î¨ä¤¤¦@¤¤¥¡Á`®Ñ°OªºÅv¤O¡A¤w·d¥X¨Ã¥I½Ñ¹ê¬I¤F¤@®M§óÄY¼F¡B§ó¦³²Õ´¡B§ó¨t²Î¡B¦Ó¥B¥Ñ·í§½»{¥iªº¼É¤O¨Ï¥Î¨Ó¹ï¥Iªk½ü¥\¡C°ªÀ£»P¼É¤Oªº¤èªk¡A¥]¬A¦a¤èĵ¹î§ó¤j½d³ò¦a§ì¤H©M»Å¦D«þ¥´¡A§ó¤j¶q¦a¨Ï¥Î³Ò§ïÀç¶i¦æ¥}¸T¡A¥H¤Î¹ï®a®x¨ä¥L¦¨­ûªº³s§¤¦¡Ãg»@¡F³s§¤¦¡Ãg»@¥]¬A¸gÀÙ¨îµô¡A¦©µo¤u¸ê©Î°h¥ðª÷¡A¤£¤©¤É¯Å¡A¤£µoµ¹ÂåÀø©M±Ð¨|ºÖ§Q©M¨ä¥¦¥ô·N¬I¥[ªºÃg»@¡C

    36. ³Q§i¦P®ÉÁÙ·d¤F¤@³õ·sªº«Å¶Ç§ð¶Õ¨Ó°t¦X³oºØÂíÀ£ªº¤É¯Å¡A¨ä¤¤¥R¥¸µÛ¨Ó¦Û¤¤°êªÀ·|¦U¶¥¼h¹ïªk½ü¥\¤Î¨ä­×·ÒªÌªºÄþ³d©M§å§P¡CµØ²±¹y¶l³ø¦b2001¦~8¤ë¥H¡§»Å¦D§é¿i¥¿¦bºR·´ªk½ü¥\¡¨¬°ÃDªº¤@½g·s»D±MÃD³ø¾É¤¤´y­z¤F¹ïªk½ü¥\ÂíÀ£¤É¯Å¤¤ªº¤T­Ó¥D­n¤â¬q¡C²Ä¤@­Ó¤]¬O³Ì­«­nªº¤â¬q´N¬O¼W¥[¨Ï¥Îĵ¹î¼É¤O¨ÓÃg»@©M«Â¯Ù¨º¨Ç©Úµ´©ñ±óªk½ü¥\«H¥õªº­×·Ò¤H¡C²Ä¤G­Ó¤â¬q´N¬O§ó¨t²Î¼sªx¦a¨Ï¥Î±j¨î©Êªº¡§¾Ç²ß¯Z¡¨¨Ó¹G­¢ªk½ü¥\­×·Ò¤H®¬¹L¡B©ñ±ó¥L­Ìªº«H¥õ¡C²Ä¤T­Ó¤â¬q´N¬Oµo°Ê¤F¤@³õ·sªº§ó¬°²r¯Pªº«Å¶Ç§ð¶Õ¡A±q¦ÓÀç³y¤F¤@­Ó»ôÁnÄþ³d¦¡¨Ã¥Rº¡¤³«ëªºªÀ·|®ðª^¨Ó¤ä«ù¹ïªk½ü¥\­×·Ò¤H¨Ï¥Î¼É¤O¨îµô¡C

    37. ³Q§i610¿ì¤½«Ç¦b²Õ´©M±À¦æ³o¤@§óÄY»Å¬Fµ¦¤¤°_¥D­n§@¥Î¡C¥Ñ610¤U¹Fµ¹¦a¤èĵ¹î¡Aº»Äµ¡A¥H¤Î¨ä¥L¬F©²©x­ûªº©R¥O¤¤¡A­n¨D¥H¥ô·N©ë®·¡B¦D»@¡B©Ê§é¿i¡A¬Æ¦Ü­h±þµ¥¤â¬q§ó¤j¤O«×¦a¥´À»ªk½ü¥\­×·ÒªÌ¡C¦b¥]¬A¦a¤è¬£¥X©ÒªººÊ¸T«Ç¡A©ë¯d©Ò¡AºÊº»¡A³Ò±Ð©Ò¡Aºë¯«¯f°|µ¥¦UºØ©ë¸T³õ©Ò¡A¼É¤O©M»Å¦D¦¨¬°¥Î¨ÓÀ£¨î©MÂíÀ£ªk½ü¥\­×·ÒªÌªº¤é±`¤u¨ã¡C³o¨Ç¼É¤O¥]¬A¦×Åé§é¿i¡A±j¨îÄé­¹»¶´Ô¤ô©Î°ª¿@«×ÆQ¤ô¡A¤£­ã¦Y¶º¡BºÎı¡B¤W´Z©Ò¡A§b¦b·¥°ª©Î·¥©³ªº·Å«×¤U¡A¥Î­»·Ï©Î¯OÅK¿S¡A¥Î¹q´Ò¹q¡C¤k©Êªk½ü¥\­×·ÒªÌ¤×¨äÁÙ­n¾D¨ü©Ê«I¥Ç¡A¥]¬A±j«Á¡B±j¦æ¼Z­L¡B¥Î¹q´Î¹qÀ»±Ó·P³¡¦ì¡C

    38. ¾Úªk½ü¤jªk«H®§¤¤¤ß¦ô­p¡A¦Û1999¦~7¤ë¥H¨Ó¡A¦b¥þ°ê½d³ò¤º¦³¶W¹L10¸Uªºªk½ü¥\­×·ÒªÌ¶È¶È¦]¬°¥L­Ì»Pªk½ü¥\¦³Ãöªº«H¥õ¡B»E·|©M¬¡°Ê¦Ó³Q«Dªk©ë¸T¡F¨ä¤¤¶W¹L500¤H³Q§P¦D18¦~¥H¤W¡A1000¦h¤H³Q¤£¹D¼w¦a°e¤Jºë¯«¯f°|¡A¥X©ó¬Fªv¥Øªº¦Ó³Q±j¦æªvÀø¡C³oºØ¦æ¬°³Q°ê»ÚÂå¾Ç¬É¼sªxÄþ³d¡A¨Ã¹H¥Ç¤F¬ÛÃöªº°ê»Ú¤HÅv¤½¬ù¡C¦ô­pÁÙ¦³¶W¹L20000¦Wªk½ü¥\­×·ÒªÌ³Q«Dªk¦a¤£¸g¼f§P°e¥h³Ò±Ð¡C¦Ü¤Ö¦³361¦ì³QÃö©ãªºªk½ü¥\­×·ÒªÌ³Q»Å¦D§é¿i­P¦º¡A¤£­p¨ä¼Æªºªk½ü¥\­×·ÒªÌ¶È¶È¦]¬°¥L­Ìªººë¯««H¥õ©Î¬O¹ïªk½ü¥\ªº¤ä«ù¦Ó¾D¨ü»Å¦D¡C

    39. ¬ü°ê¬F©²ªº°ê»Ú¤HÅvª¬ªp³ø§i¡A¯S§O¬O¦b°ê»Ú©v±Ð¦Û¥Ñ¦~«×³ø§i¤¤¡AÃÒ¹ê¨Ã¥B¸ÔºÉ¦a°O¸üªk½ü¥\­×·ÒªÌ¤Î¨ä¤ä«ùªÌ­Ì¦b¤¤°ê¥þ°ê©M¦a¤è½d³ò¤º©Ò¾D¨ü­¢®`ªºÄY­«©Ê©M¼sªx©Ê¡A°ê»Ú¯S³j²Õ´©M¤HÅvÆ[¹îµ¥«D¬F©²¤HÅvÆ[¹î²Õ´¤]¦³Ãþ¦üªº³ø§i¡C¤ñ¦p¡A2001¦~12¤ë¬ü°ê°ê°È°|µoªíªº°ê»Ú©v±Ð¦Û¥Ñ2001¦~«×³ø§i¤¤Á|¤F¤j¶q¦®¦b¤¤°ê¹ý©³Ãê°£ªk½ü¥\ªº¤HÅv«I®`¨ãÅ鍯¨Ò¡C³ø§i´y­z¤¤°ê¬F©²¡§ÂíÀ£¡¨ªk½ü¥\©M¡§ºÞ²z±±¨î©v±Ð¹ÎÅé¡A¥Î¥H¨¾¤î¥ô¦ó¦b¤¤°ê¦@²£ÄÒ¥H¥~ªº¹ÎÅé©Î¬OÅv«Â¤O¶q¡¨ªº§V¤Oºò±K¬Û³s ¡]122­¶¡^¡C³ø§iÁÙ«ü¥X¡§¦Û±q1999¦~¨Ó¡A¦³¤j¬ù100¦W©M§ó¦hªk½ü¥\«H¥õªÌ¦b©ë¯d¤¤¦º¤`¡¨¡]122­¶¡^¡F¡§¦³³ø¾É»¡«Ü¦h¤H¨­¤W¦³³Q²r¯P¼Þ¥´©Î»Å¦D§é¿i¹Lªº¶Ë¬Í¡¨¡F¡§¦¨¤d¤W¸Uªº­Ó¤H¥¿¦b³Ò±Ð©ÒªA¦D¡¨¡F¡§¼Æ¥H¦Ê­pªºªk½ü¥\­×·ÒªÌ³Q°e¶iºë¯«¯f°|¡¨¡A¡§¦³¤j¶qÃö©ó©Úµ´³QÂà¤Æªºªk½ü¥\­×·ÒªÌ³QºÊ¸T¦bºë¯«¯f°|ùتº¥i¾a³ø§i¡¨¡A¡§Äµ¹îºU¥Î¼É¤O¹ï«Ý©M¥­ªºªk½ü¥\§ÜijªÌ¡A¥]¬A¦Ñ¦~¤H©M±aµÛ¤p«Äªº¤H¡¨¡A¡§»Å¦D¡A¥]¬A¥Î¹q´Ò¹q¥H¤Î¥Î¤@ºØ¤â¸}¬Û³sªºôï¾R¾R°_¨Ó¡¨³Q¼sªx¦a³ø¾É¡]131­¶¡^¡C°ê°È°|³ø§i¤¤´£¨ì¡§2000¦~¤E¤ë°ê°È­ë±N¤¤°ê¦C¬°°ê»Ú©v±Ð¦Û¥Ñªk®×¤U¯S§O¥O¤HÃöª`¼~¼{ªº°ê®a¡A¤×¨ä¦]¬°¥¦¹ï©v±Ð¦Û¥ÑªºÄY­«­¢®`¡A¡¨¥]¬A¹ïªk½ü¥\ªº­¢®`¡]133­¶¡^¡C

    40. ³Q§i¦¿¿A¥Á¦b1997¦~9¤ë7¤é¥H¨Ó¤@ª½¾á¥ô¤¤¦@¤¤¥¡Á`®Ñ°O¡C¦]¦¹¥L¹ï610¿ì¤½«Ç¦b¥þ°ê©M¦a¤è¡]¬Ù¡A¥«¡^¦U¯Åªº¯µ±K¹B§@¦³«ü´§Åv¡C610¿ì¤½«Ç¬O³Q§i¦¿¤@¤â³Ð¿ì¡A©^©R¹ï¥I¤¤°êªºªk½ü¥\°ÝÃD¡C¥L«Dªk¤U¥O¨Ï±oªk½ü¥\­×·Ò¦b¤¤°êÅܬ°«Dªk¡A³o¥»¨­´Nª½±µ¹H¥Ç¤¤°ê¾Ëªk¡A¦]¬°¾Ëªk³W©w¥u¦³¥þ°ê¤H¥Á¥Nªí¤j·|¦³Åv³q¹L³o¼Ëªºªk«ß¡A¦P®ÉÁÙ­n«OÃÒ©Ò¦³¤¤°ê¤½¥Á¨É¦³©v±Ð¦Û¥Ñ¡A«H¥õ¦Û¥Ñ¡Aµ²ªÀ©M¨¥½×¦Û¥Ñ¡C±q¨º¥H«á¡A±q«Ü¦h¥LªºÁ¿¸Ü¤¤¥i¥H¬Ý¨ì¡A¥L§êºt¤F¤¤°ê¹ïªk½ü¥\¤HÅvÄ~Äò­¢®`ªºÃöÁä­«­n¨¤¦â¡C

    41. ³Q§i¦¿¬O¹ïªk½ü¥\ÂíÀ£¹B°Ê³Ì¥D­nªº©x¤è­t³d¤H¡A»P¨ä¥L¤¤µØ¤H¥Á¦@©M°êªº°ª¯Å©x­û°t¦X¡C®Ú¾Ú¤¤°êªk«ß©M°ê»Úªk¡A³Q§i¦¿¦³³d¥ô«OÃÒ°ª¯Å©x­û¡]¥]¬A610¿ì¤½«Çªº©M¨ä¥LÄÒ¬F¾÷ºc¡^¤£±o«I¥Ç¤½¥Á¤Î¨Ó³XªÌªºÅv§Q¡C§@¬°¤¤¦@¤¤¥¡Á`®Ñ°O¡A®Ú¾Ú¤¤°ê¦@²£ÄÒÄÒ³¹¡]1994¦~¤E¤ë¤G¤Q¤E¤é¡A²Ä¤E±ø¡^¡A³Q§i¦¿¦³³d¥ô¬D¿ï¨Ã¥ô©R¤¤°ê³Ì­«­n©x­ûªºÂ¾¦ì¡A¨Ã­nºÞ²z¡AºÊ·þ©M«ü¾É¨ä¦æ¬°¡C®Ú¾ÚÄÒ³¹²Ä¤@³¹²Ä¥|±ø¡]15©¡ÄÒ¥N·|­×­q¥»¡^¡A¥LÁÙ¦³§åµû©M¶×³ø¦@²£ÄÒ©x­û«Dªk¦æ¬°ªºÂ¾³d¡C§@¬°¤¤µØ¤H¥Á¦@©M°ê°ê®a¥D®u¡A®Ú¾Ú¤¤°ê¾Ëªkªº²Ä¤K¤Q±ø¡A³Q§i¦¿ªºÅv¤O¥]¬A¥ô©R¡AºM¾P­«­n¬F©²³¡ªù©x­û¡C¹³©Ò¦³ªº©x­û¤@¼Ë¡A®Ú¾Ú¤¤°ê¾Ëªk«e¨¥ªº³W©w¡A³Q§i¦¿ÁÙ¶i¤@¨B³Q­n¨D©^¦æ¾Ëªk©M¤¤°êªk«ß¡A¥]¬A«O»Ù¥ÁÅv¡A¥Á¥DÅv©M¤¤°ê¤½¥Áªº¨ä¥LÅv§Q©M¦Û¥Ñ¡C³Q§i¦b²Õ´©M¶i¦æ¹ïªk½ü¥\ªº­¢®`¹B°Ê³£¹H¤Ï¤F³o¨Ç¾³d¡C

    42. ¦b¥»¶Dª¬¤¤¡A®Ú¾Ú¨Æ¹ê©M§PÂ_¡A³Q§i610¿ì¤½«Ç¦b³Q§i¦¿ªº«ü´§¤U»P³Q§i¦¿¦X¿Ñ¡Aª½±µ¹H¤Ïªk¨î¡A¿n·¥°Ñ»P³]­p°õ¦æ¥ô·N¶e®·¡BºÊ¸T¡B»Å¦D¡B±þ®`¡B¸sÅé·Àµ´ªº¬Fµ¦©M­p¹º¡A¨ä¸o¦æºc¦¨¥»¶D³^®×ªº°ò¦¡C³o¨Ç¸o¦æµo¥Í¦b¥þ°ê©M¦a¤è¦U¯Å¡A¥]¬A©Ò¦³¬Ù¡B¥«¡B³Ò±Ð©Ò¡B©ë¯d©Ò¡Bºë¯«¯f°|©MÂå°|¡C³o¨Ç³£¬O¥X©ó³Q§i¦¿©M³Q§i610¿ì¤½«Çªº«ü¥Ü¡B©R¥O¡BºÊ·þ©Mµ¦¹º¡C

    43. »P¦UºØ¤å¥ó¤¤°O¿ýªº¥þ¤¤°êªk½ü¥\­×·ÒªÌ¾D¨üªºÄY­«¤HÅv­¢®`¤@¼Ë¡A¥»®×¨C­Ó­Ó¤H­ì§i©M¨ä®a®x³£¾D¨ü¤F«Ü¨ãÅ骺¶Ë®`©M·l¥¢¡A³o¨Ç³£¬O³Q§i©M¨ä¥L¬Ù¡B¥«¡B°ê®a¾÷Ãö©x­û¦®¦b¹ý©³Ãê°£ªk½ü¥\©Mªk½ü¥\­×·ÒªÌªº¹B°Ê³y¦¨ªºµ²ªG¡C

    44. °£¤F¦b¤¤°ê²Õ´©M±À¦æ»Å¦D¡A¸sÅé·Àµ´µ¥ÄY­«¹H¤Ï°ê»Ú¤HÅvªº¹B°Ê¤Ï¹ï©Ò¦³«H¥õªk½ü¥\ªº¤H¥~¡A³Q§iÁÙ¦b¨ä¥L°ê®a·¥¤O»z½°©M±ÆÀ½ªk½ü¥\¡C¦b³Q§i¦¿¿A¥Á»P¨ä¦P¿Ñªºµ¦¹º¤U¡A³Q§i610¿ì¤½«Ç»P¨ä¥L¤£ª¾¦Wªº¤¤°ê¾÷ºc©M©x­û¡A·j¶°¤F¤@¥÷®ü¥~ªk½ü¥\¡§¶ûºÃ¤À¤l¡¨©M¤ä«ùªÌªº¦W³æ¡A»W·N¦³¥Øªº¦a¥Î³o¥÷¦W³æ¨Ó¶Ë®`¨Ã·´Ãa¥L­Ìªº¦WÅA¡A¦P®É¤]¬O·´Ãaªk½ü¥\¾ãÅ骺¦WÅA¡C

    45. 2002¦~6¤ë¡A³Q§i©M¨ä¥L¤£ª¾¦Wªº¤¤°ê©x­û±K¿Ñ±N¤@¥÷³o¼Ëªº¦W³æ°eµ¹¤F¦B®q¬F©²©M¨ä¥L°ê®a¬F©²¡A¨Ã¹ª°Ê³o¨Ç°ê®a­­¤î¦W³æ¤Wªº¤H®È¦æ©Î¬O¬¡°Ê¡C¯S§O¬O³Q§i©M¥L­Ìªº¦P¿ÑªÌ­n¨D³o¨Ç¬F©²¸T¤î¦W³æ¤Wªº¤H¦b2002¦~6¤ë12¤é¦Ü18¤é¨ì¦B®q®È¦æ¡A±q¦Óªý¤î³o¨Ç¤H¦b³Q§i¦¿¿A¥Á³X°Ý´Á¶¡¶i¦æ©M¥­ÀR§¤¥H¤Î¥O°ê»ÚÁֽת`·N³Q§i¦b­¢®`¡B»Å¦D¡B¸sÅé·Àµ´ªk½ü¥\­×·ÒªÌ¹B°Ê¤¤ªº¸o¦æ¡C³o¨Ç§@ªk¨Æ¹ê¤W¾É­P¦B®q¬F©²±N³o¥÷¦W³æ¥æµ¹¦B®q¯èªÅ¤½¥q¡A«ü¥Ü¥L­Ì¤£³\¦W³æ¤Wªº³o¨Ç¤H¤W¦B¯èªº­¸¾÷¡Cµ²ªG¾É­P¶W¹L¤@¦Ê¦W¬ü°ê¹Ò¤ºªº©~¥Á¡A¨ä¤¤¤j³¡¥÷¬O¥~°ê¤H­q²¼¨Ã¥I¤F´Ú¡A¦ý¦b¬ü°êªº¦U­Ó¾÷³õ³Q¦B®q¯èªÅ¤½¥q©Úµ´µn°O¡Aµ¹¥L­Ì±a¨Ó«Ü¤jªºÃø³ô©M¤£¤½¡C«Ü¦h¤H³Q¥Ü¥H¤@¥÷¥Ñ³Q§i·j¶°©M°e¥æªº¡§¶Â¦W³æ¡¨¡A¨Ã³Q§iª¾³o´N¬O¥L­Ìªº¾÷²¼³Q¬ðµMµL²z¨ú®øªº­ì¦]¡C¤@¨Ç¬Oªk½ü¥\­×·ÒªÌªº¬ü°ê¹Ò¤º©~¥Á¡A¨ì¹F¦B®q«á¡A³Q¦B®q®üÃöµL²z¥Ñ¦a¦©¯d¡A¬d°Ý¥L­Ìªººë¯««H¥õ¬O§_»Pªk½ü¥\¦³Ãö¡C³o¨Ç¤H³Q¦©¯d®üÃö®É¶¡ªøµu¤£¦P¡A¥Hªý¤î¥L­Ì¥[¤J¦b³Q§i³X°Ý¦B®q´Á¶¡ªº©M¥­ÀR§¤½ÐÄ@¡C

    46. ³o¨Ç¹ï©ó¬ü°ê¤½¥Á©M©~¥Á¥H¤Î¤¤°ê¹Ò¥~¤H¤hªº­­¨î©Ê©M·l®`©Ê±¹¬I©M°µªk¡A¬O¦b³Q§i¦¿¿A¥Á©M610¿ì¤½«Ç«ü¥Ü©MºÊ·þ¤U¡A¬°¶Ë®`¬ü°ê¹Ò¤ºªºªk½ü¥\­×·ÒªÌ©M¤ä«ùªÌ¦Ó²Õ´¨Ã°õ¦æªº¡C


    IV.Ãö©ó«I¥Ç¤HÅv¼Ð·Ç©M°ê»Úªk¥H¤Î¹H¤Ï¬ü°ê©~¥ÁÅv§Qªº¨ãÅé¶D³^²z¥Ñ

    47. ¥H¤U¨ãÅ骺«IÅv¡Aºc¦¨¤F¹ï­ì§i¦×Åé©Mºë¯««D±`ÄY­«ªº¬G·N¶Ë®`©M§é¿i¡A³o¨Ç¬O³Q§i¤Î¨ä¦P¿ÑªÌ¦b¤¤°ê¥H©x¤è¤â¬q¨î©w¨îµô³W«h¨Ã­n¨D°õ¦æªº¹ïªk½ü¥\¥H¤Î¨äªk½ü¥\­×·ÒªÌ­¢®`¡BÃg»@¡B®£À~©MÃê°£ªº¬Fµ¦³y¦¨ªºµ²ªG¡C³o¨Ç«IÅv¤¤ªº¨C¤@ºØÃþ§O©M¤è¦¡³£¹H¥Ç¤F¥Ñ°ê»Ú±ø¬ù©MºD¨Òºc¦¨ªº°ê»Úªk¡C¦p¤U©Ò­z¡A¬ü°ê©M¤¤µØ¤H¥Á¦@©M°ê³£­n¨ü³o¨Çªk«ßªº¬ù§ô¡C¦]¦¹¡A³o¨Ç´Nºc¦¨¤F¦b¡§¥~°ê«IÅv¯Á½ßªk®×¡¨¥H¤Î¡§»Å¦D¨ü®`ªÌ«OÅ@ªk®×¡¨¤¤©Ò«üªº«IÅv¡A¦p¥»¶Dª¬Ãö©ó¥qªkºÞÁÒÅv³¹¸`¤¤²Ä3¬q¨ì²Ä6¬q©Ò­z¡C³o¨Ç¦æ¬°¬O¥Ñ³Q§i»P¨ä¦P¿ÑªÌ§Q¥Î¨ä¾Åv¤Î/©ÎÀݥξÅv¦@¦P¬I¦æªº¡A»W·N¦a¦³¥Øªº¦a¥Î¨Ó­é¹Ü¡B«I¥Ç­ì§i¨ü¨ì°ê»Ú«OÅ@ªº¤HÅv¡AÃg»@¡A¹G­¢¡A¨Ã¦b«Ü¦h°_®×¨Ò¤¤¡A¦]¬°¥L­Ì¦æ¨Ï¦Û¤vªºÅv§Q¦Ó¾D¨ì±þ®`¡A³o¬O§¹¥þ¹H¤Ï°ê»Úªkªº¡C³¡¥÷¦b²Ä44¨ì²Ä46¬q©Ò­zªº¹Hªk¦æ¬°¦P®É¤]¹H¥Ç¤F¬ü°êªk¨å²Ä42¨÷²Ä1985¸`¡C


    A. ²Ä¤@±ø¶D³^²z¥Ñ¡G»Å¦D

    48. ¤Ï»Å¦D¤½¬ù©ó1987¦~6¤ë26¤é¦b°ê»Ú¤W¥Í®Ä¡A¬ü°ê©ó1994¦~10¤ë21¤éñ¸p¡A°ê·|¦b1994¨ì1998¦~¶¡³q¹L¥ßªk¨Ï¨ä¦b°ê¤º¥Í®Ä°õ¦æ¡A¤¤°ê¬F©²©ó1998¦~10¤ë4¤éñ¸p³o¤@±ø¬ù¡A¸T¤î¬G·N¨Ï¥Î ¡§ÄY­«ªºµh­W©M§é¿i¡AµL½×ºë¯«ÁÙ¬O¦×Å顨¨Ó¹F¨ì¥ô¦ó¥Øªº¡A¥]¬A¦ý¤£¶È­­©óÃg»@¡B®£À~©M«Â¯Ù¡C¦b¨ã¦³¨½µ{¸O·N¸qªº®×¨ÒFilartega v. Pena-Irala¡A 630 F.2d 876 ¡]2d Cir. 1980¡^ ¤¤¡A¬ü°êªk®x»{¬°»Å¦D¬O²Ä¤@­Ó¦b¡§¥~°ê«IÅv¯Á½ßªk®×¡¨¤¤¤¹³\¯Á½ßªº«I¥Ç¤HÅvªººØÃþ¡C»Å¦D¦b¨ä¥L°ê»Ú±ø¨Ò©M±ø¬ù¤¤¥H¤Î°ê»ÚºD¨Òªk¤¤³£¬O³Qµ´¹ï¸T¤îªº¡A¥]¬A¥@¬É¤HÅv«Å¨¥¤¤ªº²Ä5±ø©M°ê»Ú¥Á¨Æ©M¬FªvÅv§Q¤½¬ùªº²Ä7±ø¡C«á¤@­Ó±ø¬ù©ó1976¦~3¤ë23¤é¦b°ê»Ú¤W¥Í®Ä¡A1992¦~6¤ë8¤é¬ü°êñ¸p¡A1998¦~10¤ë5¤é¤¤µØ¤H¥Á¦@©M°ê¬F©²Ã±¸p¡CÁöµM¥@¬É¤HÅv«Å¨¥¤£¬O±ø¬ù¡A¦ý¬O³QÁp¦X°ê¤j·|¤@­P±Ä¯Ç¬°¨Mij®×¡A¨Ã³Q¼sªx»{¬°¬O°ò¥»ªº¡B´¶¹M±µ¨üªº°ê»ÚºD¨Òªk¼Ð·ÇªºÅé²{¡C¬I¥[©ó­ì§i¥H¤Î¨ä¥L³QÃö©ãªk½ü¥\­×·ÒªÌªº­h«Ý¦æ¬°¡A¥]¬A¼Þ¥´¡Aªø®É¶¡ªººÊ¸T©M¤£Åý¦Y¶º¡B³Ü¤ô¡BºÎı¡A¥H¤Î¨Ï¥Î¦D¨ã¡A³Q­¢®ÇÆ[¹ï¥L¤Hªº§é¿i¡A¦p­ì§i¦b¥»¶Dª¬²Ä13¦Ü²Ä18¬q¡A²Ä23¦Ü²Ä26¬q©Ò­z¡A®Ú¾Ú¤Ï»Å¦D¤½¬ù©M¨ä¥L°ê»Ú¤å¥ó¡Aºc¦¨¤FÄY­«¶Ë®`©Mµh­W¡A¦]¦¹¤]ºc¦¨¤F¹ï¥~°ê«IÅv¯Á½ßªk®×©M»Å¦D¨ü®`ªÌ«OÅ@ªk®×¡A¬ü°êªk¨å²Ä28¨÷²Ä 1350¸`¬ÛÃö°ê»Úªk³WªºÄ²¥Ç¡C

    49. ¥¿¦p¬ü°ê°ê°È°|¦b°ê»Ú¤HÅv³ø§i©M°ê»Ú©v±Ð­¢®`³ø§i¤¤¼sªx°O¸üªº¡A¤¤°ê¤@³e¤j­±¿n¦a±N³QÃö©ãªºªk½ü¥\­×·ÒªÌ¬I¥H»Å¦D¡C­ì§iA¡BB¡BC¡BD¡BE¡BF´£¨Ñ¤F¥L­Ì¦p¦ó³Q»Å¦D§é¿i¡A¦p¦ó¾D¨ü¦×Åé©Mºë¯«ªº¶Ë®`¡A¥H¤Î³Q§i©M»P¤§¦P¿Ñªº¬F©²©x­û¥Ñ¦¹¦Ó±o¨ì¤É¾E©Î¸ê§Uªº­Ó¨Ò¡C¡]½Ð°Ñ·Ó²Ä13¬q¦Ü²Ä18¬q¡A²Ä23¬q¦Ü²Ä26¬q¡C¡^


    B. ²Ä¤G±ø¶D³^²z¥Ñ¡G¸sÅé·Àµ´

    50. ¨¾¤î©MÃgªv¸sÅé·Àµ´¥Ç¸oªº¤½¬ù¡]³QºÙ¬°¸sÅé·Àµ´¤½¬ù¡^©ó1952¦~1¤ë12¤é¥Í®Ä¡A¬ü°ê¬F©²©ó1988¦~¤ë25¤éñ¸p¡C¤¤°ê¬F©²©ó1983¦~4¤ë18¤éñ¸p¡C¦¹¤½¬ù¸T¤î¸sÅé·Àµ´¥Ç¸o¡C¦b¦¹¤½¬ù¤¤¡A¸sÅé·Àµ´¸o¬O«ü»W·N¥þ³¡©Î§½³¡®ø·À¬Y¤@¥Á±Ú¡B±Ú¸Ç¡BºØ±Ú©Î©v±Ð¹ÎÅé¦Ó¹ê¬Iªº¤U¦C¥ô¦ó¤@ºØ¦æ¬°¡G¡§ ±þ®`¸Ó¹ÎÅ骺¦¨­û¡F­P¨Ï¸Ó¹ÎÅ骺¦¨­û¦b¨­Åé¤W©Îºë¯«¤W¾D¨üÄY­«¶Ë®`¡F¬G·N¨Ï¸Ó¹ÎÅé³B©ó¬YºØ¥Í¬¡ª¬ªp¤U¡A·´·À¨ä¥þ³¡©Î§½³¡ªº¥Í©Rµ¥¡¨¡]²Ä¤G±ø¡AA¦ÜC¡^¡C³Q§i©M»P¤§¦P¿Ñªº¬F©²©x­ûªº¦æ¬°²Å¦X¸Ó©w¸q¬O¦]¬°¥L­Ìªº¦æ¬°¥]¬A©x¤è»{¥iªº¡A¨î©wªº©M»W·N¬I¥[ªº¬Fµ¦¡A¹ï¬Y¤@ºë¯«¹ÎÅ骺¦¨­û¡A¥Ñ©ó¥L­Ìªº©v±Ð©Mºë¯««H¥õ¡B¶°·|©M¹ê½î¡A¬I¥HÄY­«ªº¨­Åé¶Ë®`¦Ó¾É­PªºÃö©ã¤¤¤j¶q¦º¤`ªº®×¨Ò¡A¥Øªº¦b©óÃg»@¡B®£À~¡B«Â¯Ù³o¨Ç¦¨­û¡A¥H¹F¨ì³Ì²×®ø·Àªk½ü¥\©Mªk½ü¥\­×·ÒªÌªº¥Ø¼Ð¡C

    C. ²Ä¤T±ø¶D³^²z¥Ñ¡G¥Í¦sªºÅv§Q

    51. 1976¦~3¤ë23¤é¦b°ê»Ú¤W¥Í®Ä¡A1992¦~6¤ë8¤é¬ü°êñ¸p¡A1998¦~10¤ë5¤é¤¤µØ¤H¥Á¦@©M°êñ¸pªº°ê»Ú¥Á¨Æ©M¬FªvÅv§Q¤½¬ù²Ä¤»±ø»{©w¡§¨C­Ó¤H³£¨ã¦³¥Í¦sªº°ò¥»Åv§Q¡¨¡A¡§¥ô¦ó¤H¤£±oÀH·N­é¹Ü¥L¤H¥Í©RªºÅv§Q¡¨¡C¦P¤@­ì«h¦b1948¦~12¤ë10¤éµL²§Ä³³q¹LªºÁp¦X°êÁ`·|¨Mij--¥@¬É¤HÅv«Å¨¥²Ä¤T±ø¤¤´£¥X¡A³QÄÄ­z¬°°ê»ÚºD¨Òªk¤¤¥@¬É¤HÅv¼Ð·Ç³Ì©ú½Tªº¤º®e¡C¦p¤W©Ò­z¡A®Ú¾Ú¬ü°ê°ê°È°|³ø§i¡A¬Û·í¤j¼Æ¶qªºªk½ü¥\­×·ÒªÌ¡A¨â¦~¦h¤@ÂI®É¶¡ùØ¡A¸gÃҹ꦳¨â¦Ê¦h¤H¦bÃö©ã¤¤¦º¤`¡A¬ü°ê°ê°È°|ÃÒ¹ê¥L­Ì«Ü¥i¯à¦º©ó»Å¦D§é¿i¡C³o¨Ç³q¹L»Å¦D§é¿i³y¦¨ªº±þ®`¡Aª½±µÂk©S©ó³Q§i¦¿¤Î³Q§i³B²zªk½ü¥\°ÝÃD»â¾É¤p²Õ¿ì¤½«Çµo¥XªºÄY¼FÂíÀ£©R¥O¡C


    D. ²Ä¥|±ø¶D³^²z¥Ñ¡G¤H¨­¦Û¥Ñ©M¤H¨­¦w¥þªºÅv§Q¡A¦³Åv¤£³Q¥ô·N¶e®·©MºÊ¸T

    52. ¥@¬É¤HÅv«Å¨¥²Ä3±ø©M¥Á¨Æ»P¬FªvÅv§Q¤½¬ù²Ä9±ø«OÃÒ¡A¤H¥Á¨É¦³¤H¨­¦Û¥Ñ©M¤H¨­¦w¥þªºÅv§Q¡C¤½¬ù²Ä9±ø³W©w¡A°£«D«öªk«ßµ{§Ç¡A¡§¥ô¦ó¤H³£¤£±o³QÀH·N±j¦æ¶e®·©Î©ë¯d¡¨©Î¡§­é¹Ü­Ó¤H¤H¨­¦Û¥Ñ¡¨¡C¥t¥~¡A»P­ì§i´£¥æµ¹¶Qªk®x¶D³^ª¬ªº¡§«IÅv·l®`¡¨¯S§O¦³Ãöªº¤½¬ù²Ä9±øÁÙ³W©w¡A¡§¥ô¦ó³Q¥ô·N¶e®·©Î©ë¯dªº¨ü®`ªÌÀ³¾Ö¦³¯àºÊ·þ°õ¦æªº½ßÀvªºÅv§Q¡C¡¨¡]²Ä9±ø¡]5¡^¡^¡C ¬ü°ê°ê°È°|2001¦~¥@¬É©v±Ð¦Û¥Ñ³ø§i¤¤´£¥X¡A¡§¦b¥»³ø§i¦~«×¡K¤@¦~¤¤¦³¼Æ¤d­Ó®×¨Ò¡A­Ó¤H¦]¬°­×·Òªk½ü¥\¡A©Î©Ó»{«H¥õªk½ü¥\¡A©Î©Úµ´Äþ³dªk½ü¥\¹ÎÅé©Îªk½ü¥\³Ð©l¤H¡A¦Ó¨ü¨ì¦D¨Æ¡A¥Á¬F©Î¶W¥X¥qªk½d³òªºÃg»@¡A¡¨¡]²Ä125­¶¡^ ¤Î¡§¦³300¦h¤H¡C¦]»Pªk½ü¥\¦³ÃöÁp¡A³Q§P¦D³Ìªø¹F18¦~¡A¡¨¤Î¡§¼Æ¤d¤H¦b³Ò±Ð©ÒªA¦D¡C¡¨¡]²Ä131­¶¡^ ¡C °ê°È°|³ø§i«ü¥X¡A®Ú¾Ú¡m¤¤°êªk«ß¦~¥Z¡n¡]©x¤è¥Xª©¡^¡A1998¦~»P1999¦~´Á¶¡¡A¦]¡§ÂZ¶ÃªÀ·|ªv¦w¡¨¸o¦W¦Ó³Q¶e®·ªº¤H¼Æ¡A¥Ñ76¡A500¤H²r¼W¦Ü90¡A000¦h¤H¡C³o­Ó©úÅ㪺¼W¥[¡§¥D­n¬O¦]¬°¤¤°ê¬F©²¶}©l©ó1999¦~ªº¹ï¡K ªk½ü¥\µ¥¹ÎÅé¡KªºÂíÀ£¡¨¡]²Ä129­¶¡^¡C ¥»¶D³^­ì§i´y­zªº¥ô·N¶e®·©Î©ë¯dªí©ú¡A³Q§i¥ë¦P¨ä¥L°ª¯Å©x­û©Ò°õ¦æªº¹ïªk½ü¥\­×·ÒªÌÀݥΥqªk¾É­P¤F®¡·N­é¹Ü­Ó¤H¤H¨­¦Û¥Ñ¡A¨Ã±`³y¦¨ÄY­«ªº¤H¨­¶Ë¤`¡C


    F. ²Ä¤»±ø¶D³^²z¥Ñ¡G«ä·Q¡Aºë¯«©M©v±Ð«H¥õªº¦Û¥Ñ¡A¤Î¤£¨ü¤zÂZªí¹F·N¨£©M¦Û¥Ñµ²ªÀªº¦Û¥Ñ

    53. ¦³Åv¾Ö¦³¡§«ä·Q¡Aºë¯«©M©v±Ð«H¥õªº¦Û¥Ñ¡A¤Î¤£¨ü¤zÂZªí¹F·N¨£©M¦Û¥Ñµ²ªÀªº¦Û¥Ñ¡¨³Q¼g¶i¥@¬É¤HÅv«Å¨¥²Ä18±ø¡A19±ø¤Î20±ø©M¥Á¨Æ»P¬FªvÅv§Q¤½¬ù²Ä18±ø¡A19±ø¤Î22±ø¡C®Ú¾Ú«e©Ò¦CÁ|ªº¨Ò¤l¥H¤Î¬ü°ê°ê°È°|¡§¥@¬É©v±Ð¦Û¥Ñ¡¨³ø§i¤Î°ê®a¤HÅv³ø§i©Ò¦CÁ|ªº¨Ò¤l¡A³Q§i©Ò±Ä¨úªº¬Fµ¦©M¦æ°Ê¡A¸T¤îªk½ü¥\¡AÂíÀ£¡AÄYÃg©M®£À~ªk½ü¥\­×·ÒªÌ¡A¥H¹F¨ì®ø·Àªk½ü¥\ªº¥Øªº¡AÄY­«¹H¥Ç¤F°ê»Ú¤½»{ªº¤HÅv¥H¤Î¹ï¤HÅvªº«OÅ@ªk¡C³o¤@¡§´Ý¼É¡¨¤S¡§«ùÄòªºÂíÀ£ªk½ü¥\¹B°Ê¡¨¡A¥]¬A§â¡§¼Æ¥H¤d­p¡¨ªk½ü¥\­×·ÒªÌ°e¶i¡§³Ò±Ð©Ò¡¨©Î¡§¯S®í«Ø¥ßªº³õ©Ò¡¨¡A¡§Âà¤Æ¡¨©Úµ´¦Û°Ê©ñ±ó¨ä«H¥õªºªk½ü¥\­×·ÒªÌ¡C¡¨¡]¬ü°ê°ê°È°|¡m¥@¬É©v±Ð¦Û¥Ñ2001¦~³ø§i¡n¡A²Ä129-131­¶¡^ ¡C¦b³o³õ¶D³^¤¤¡A¨C¤@­Ó¦C¥Xªº­ì§i³£«ü¥X¥L­Ì³Q¶e®·¡B©ë¯d¡BÃgªvªº¸g¹L¡A¨ä¤¤¥]¬A»Å¦D©M©Ê«I¥Ç¡A§¡¥Ñ©ó­ì§i«H¥õ©M­×·Òªk½ü¥\¨Ã©Úµ´©ñ±ó¥L­Ìªº«H¥õ¡C


    G.²Ä¤C±ø¶D³^²z¥Ñ¡G¹H¤Ï¥H¤W¤Þ­zªº°ê»ÚºD¨Òªk¤¤ªº¤HÅv»P«OÅ@ªk

    54. ¥H¤W¤Þ­zªºÄ²¥Ç°ê»Ú±ø¬ù¬ÛÃöªk«ßªº¨C¤@±ø¹Hªk¦æ¬°¡AÁÙ½î½ñ©M¹H¥Ç°ê»ÚºD¨Òªk¤¤A¦ÜF¤p¸`ùئCÁ|ªº¦P¤@Åv§Qªº«OÅ@ªk¡C²³©Ò©Pª¾¡A¦CÁ|³o¨Ç¨ãÅé±ø¬ù¤¤°ê»Ú¤½»{ªºÅv§Q»P«OÅ@ªk¨Ã¤£±Æ°£­ì§i¨ü°ê»ÚºD¨Òªkªº«OÅ@¡A¦Ó¬O´£¨Ñ»{¥i¥L­Ì¨ü°ê»Úªk«OÅ@¦a¦ìªº¥t¤@±ø»P°ê»Ú±ø¬ù¬ÛÃöªº®Ø¬[¡C©ú½T³oÂI¤Î¨ü°ê»ÚºD¨Òªkªº«OÅ@¡A«D±`­«­n¡A¦]¬°¥¦­Ì´£¨Ñ¤F­n¨D©Ò¦³°ê®a©M¬F©²³£¿í¦u°ê»Ú¤W±µ¨üªº¤HÅv¼Ð·Çªº¨Ì¾Ú¡AµL½×³o¨Ç°ê®a¬O§_ñ¸p¤F¬Y¤@¨ãÅ骺¤HÅv±ø¬ù¡C¨Ò¦p¡A¦bFilartega v. Pena-Irilla¡A 630 F.2d 876 ¡]2d Cir. 1980¡^ ¤@®×¡A ¬ü°êªk®x»{©w¡A¦³¥i¯à®Ú¾Ú°ê»ÚºD¨Òªk¥H¤Î§t¦P¤@¤Ï»Å¦D¼Ð·Çªº±ø¬ù¡A±N¸T¤î»Å¦D§@¬°¥~°ê«IÅv¯Á½ßªk®×¶D³^ªº°ò¦¡C


    H. ²Ä¤K±ø¶D³^²z¥Ñ¡G¹H¥Ç¬ü°ê¥qªkºÞÁÒÅv½d³ò¤ºªº¤½¥ÁÅv§Qªº³±¿Ñ

    55. °£¤F¥L­Ìºc¦¨¹H¥Ç¤F°ê»Úªkªº«IÅv¦æ¬°¥~¡A³Q§iÁÙ»P¥L¤H¦P¿Ñ­é¹Ü¦b¬ü°êªº³\¦h­Ó¤Hªº¤½¥ÁÅv§Q¡A¦]¦Ó¹H¥Ç¤F¬ü°êªk¨å²Ä42 ¨÷²Ä1985¸`¡C¨ãÅé¦a»¡¡A¬°¤F°t¦X¡B¤ä«ù¦b¤¤°êÂíÀ£ªk½ü¥\ªº¹B°Ê¡A³Q§i§â¥L­Ì¹ïªk½ü¥\­×·ÒªÌªº­¢®`©M®£À~¡A­­¨î¹ï¤¤°ê¬F©²ÂíÀ£©M»Å¦D¬Fµ¦§Üijªº¹B°Ê©µ¦ù¨ì¬ü°ê©M¦è¤è°ê®aªºªk½ü¥\­×·ÒªÌ¨­¤W¡C§@¬°ÂíÀ£©M·´Á½ªk½ü¥\¹B°Ê¾ãÅ骺¤@³¡¥÷¡A³Q§i¦¬¶°¤F¤@¥÷¤¤°ê¥H¥~¨ä¥¦°ê®aªk½ü¥\­×·ÒªÌ¤Îªk½ü¥\¤ä«ùªÌªº¦W³æ¡A¨Ã¨ì³B´²µo¡A¥H¸T¤îªk½ü¥\­×·ÒªÌ©M¤ä«ùªÌ«e©¹¦B®q©M¨ä¥L°ê®a©M¥­§Üij¦b¨º¨Ç°ê®a³X°Ýªº³Q§i©M¨ä¥¦°Ñ»P­¢®`ªk½ü¥\¹B°Êªº¤¤°ê©x­û¡C¨Ò¦p¡A³Q§i¦¿2002¦~¤»¤ëªº¦B®q³X°Ý¡A³Q§i±N¤w¦¬¶°ªº¦W³æ´£¨Ñµ¹¦B®q¬F©²¡A¦B®q¯èªÅ¤½¥q©M¦B®qij·|¡A¤¤°ê¬F©²¨Ã¥¿¦¡­n¨D¸T¤îªk½ü¥\­×·ÒªÌ¶i¤J¸Ó°ê¡C³o¥÷¦W³æ¡A¥H¤Î¤¤°ê¬F©²ªº­n¨D¡A¹ï¦b¦¹¶Dª¬¤¤´£¤Îªº³y¦¨ªº¶Ë®`»P¹H¥Çªk«ß°_¤F¬Û·í¤jªº§@¥Î¡C³\¦h³ø¾É³ø§i¡A¦­¦b2001¦~5¤ë7¤é³Q§i³X°Ý­»´ä´Á¶¡¤¤°ê¬F©²´N§Q¥Î³o¤@©ÎÃþ¦ü¦W³æ¸T¤îªk½ü¥\­×·ÒªÌ¤J¹Ò¡C

    55. ³o¨Ç¦b¬ü°ê¥Ç¤Uªº«IÅv¦æ¬°¡Aºc¦¨¤F¹ï¬ü°ê¤½¥Á¤Î¥Í¬¡¦b¬ü°êªº¥~Äy©~¥Á¤½¥ÁÅv§Qªº¹H¥Ç¡A¤]¹H¥Ç¤F¬ü°êªk¨å²Ä42¨÷²Ä1985¸`ªºªk«ß±ø´Ú¡A¥]¬A®È¹CªºÅv§Q¡A¦Û¥Ñ«ù¦³¡B¿í¦u¡B¦æ¨Ïºë¯««H¥õªºÅv§Q¡A¦Û¥Ñ»P¥L¤Hµ²ªÀªºÅv§Q¡A¦æ¨Ï°ò¥»¨¥½×¤Îªí¹F¦Û¥ÑªºÅv§Q¡C¹ï¥X²{¦b³Q§i¦¬¶°¨ìªºªk½ü¥\¡§¶Â¦W³æ¡¨¤¤¡A¤Î©~¦í¦b¬ü°êªº¥~Äy©~¥Á¤¤ªº¤j³¡¥÷¤H¡A³Q§iªº¦æ¬°ºc¦¨¤F¹H¥Ç¬ü°êªk¨å²Ä42¨÷²Ä1985¸`¡A¤Î¥~°ê«IÅv©M»Å¦D¨ü®`ªÌ«OÅ@ªkªº¨Æ¹ê¡C


    V. ¯Á½ß½Ð¨D

    56.®Ú¾Ú¥H¤W¨Æ¹ê¡A¥qªk¶D¨D¡A©Mªk«ß¨Ì¾Ú¡A­ì§i¥Nªí¥L­Ì¦Û¤v©M¨ä¥L³B¹ÒÃþ¦üªÌ½Ð¨Dªk®x°w¹ï³Q§i¡G

    1¡^ ®Ú¾Ú©Ò´y­zªº¶Ë®`¡A¹ï­ì§i¶i¦æ»PÃÒ¾Ú¤@­Pªº¸ÉÀv©Ê½ßÀv¡F
    2¡^ ®Ú¾Ú³Q§i·¥¨ä´Ý»Åªº¦æ¬°¥H¤Î³y¦¨ªº¶Ë®`¡A¹ï­ì§i¶i¦æ»PÃÒ¾Ú¤@­PªºÃg»@©Êĵ§i³Q§iªº½ßÀv¡F
    3¡^ °µ¥X«Å§P¡A½T©w¤w¸gµo¥ÍªºÄY­«¤HÅv«I¥Çªº¤è¦¡©M¤â¬qªº«Dªk©Ê¡A¥H¤Î³Q§i¥ë¦P¤¤°ê¨ä¥L°ª¯Å©x­û¤@°_¡A­p¹º¨Ã¹ê¬I¾É­P­ì§iÄY­«¥Ã¤[©Ê·l¶Ëªº¬Fµ¦»P¤â¬q¤¤©Ò°_ªº¹ê½è©Ê§@¥Î¡F
    4¡^ ´£¨Ñ»Pªk®x¥qªkÅv¤@­Pªº¸T¤î©Ê½ßÀv¡A¸T¤î³Q§i¹ï­ì§i©M­ì§i©Ò¥Nªí¶°Å餤ªº¨ä¥L¤H¶i¤@¨B±Ä¨ú³y¦¨ÄY­«©Î¥Ã¤[¶Ë®`ªº«Dªk¦æ¬°¡F
    5¡^ ´£¨Ñªk®x»{¬°¾A·íªº©M¥²¶·ªº±ÏÀÙ¡F ¥H¤Î
    6¡^ ¦Ò¼{¨ì¬ü°êªk¨å²Ä42¨÷²Ä1985¸`¤¹³\½ßÀv«ß®v¶O¡A§P¨M³Q§i½ßÀv»P¥»®×¶D³^µ{§Ç¬ÛÃöªº¦X²zªº«ß®v¶O¥Î¡B¦¨¥»¡B¥]¬A»¼°e¶Ç²¼¡B´£¨Ñ¦³Ãö¥Á¨Æ«IÅv¦æ¬°ªºÃÒ©ú¡B´£¨Ñ¥L­Ì©Ò¨ü¶Ë®`ªº©Ê½è©M½d³ò¡B«Ø¥ß¨ÃÃÒ©ú¦¹®×¤¤¶°Åé¶D³^ªºªk«ß­n¯Àµ¥¶O¥Î¡C

    ³­¼f¹Î¼f°T­n¨D

    ®Ú¾Ú¥Á¨Æµ{§ÇÁp¨¹±ø¨Ò38¡]b¡^¤¤ªº­n¨D¡A¦¹®×­n¨D³­¼f¹Î¼f°T¡C

    ¤é´Á¡G 2002¦~10¤ë18¤é


    ¦¹§e


    ¡]ñ¦W¡^
    ¥±ùؼwùاJ S. ¨Ó®¦
    ªÛ¥[­ô¡A¥ì§Q¿Õ¥ì¦{

    ¡]ñ¦W¡^
    ¯S·ç E. °¨¤°
    µØ²±¹y¡A DC
    ¸ó¦{°õ·~¡A½d³ò¶È­­©ó¸Ó°_¶D³^·~°È


    ¼öÂI±MÃD¡G¦¿¿A¥Á³Q±±®×¸ê®Æ

    2003¦~2¤ë5¤é

    ¡i©ú¼zºô2003¦~2¤ë5¤é¡j¦¿¿A¥Á³Q±±®×±MÃD¸ê®Æ¡Ghttp://package.minghui.org/mh/prosecute_jzm/prosecute.htm

    ¤@¡B¦¿¿A¥Á³Q±±®×ªk«ß¤å¥ó
    ¦¿¿A¥Á³Q±±®×ªk«ß¶Dª¬
    ¥ì§Q¿Õ¥ì¦{¥_°Ï¬ü°êÁp¨¹¦a°Ïªk°|ªF¤À°|ªk®x¥O
    ¬ü°ê¥ì§Q¿Õ¥ì¦{¥_°Ïªk°|Ãö©ó¦¿¿A¥Á³Q±±®×ª¬ªpÅ¥ÃÒªºªk®x«ü¥O

    ¤G¡B¬ÛÃö­I´º°Ñ¦Ò¸ê®Æ

    ªk½ü¥\¾Ç­û±±§i¦¿¿A¥Á®×¥ó­ì§i«ß®v³X½Í¿ý¡]¹Ï¡^
    ¬Æ»ò¬O¡§¸sÅé·Àµ´¸o(GENOCIDE)¡¨
    ¡u°l¬d­¢®`ªk½ü¥\°ê»Ú²Õ´¡v¦b¬ü¦¨¥ß

    ¤T¡B·s»D³ø¾É

    ±±§i¦¿¿A¥Á®×°lÂÜ¡G±±¤è«ß®v»Pªk©x²Ä¤@¦¸­±½Í¶¶§Q§¹¦¨



    ¬ÛÃöºô¯¸

    1)¥¿¹Dºô (¤¤¤å)
    http://zhengdao.org

    2)Justice & Accountability (­^¤å)
    http://flgjustice.org


    1¤ë¥÷¶Ç¥X27¦ìªk½ü¥\¾Ç­û³Q­¢®`­P¦º

    2003¦~2¤ë5¤é

    ¡i©ú¼zºô2003¦~2¤ë5¤é¡jªk½ü¤jªk«H®§¤¤¤ß2003¦~2¤ë2¤é³ø¾É-- ¾Ú²Î­p¡A¤µ¦~¤@¤ë¥÷¡A±q¤¤°ê°ê¤º¦@¶Ç¥X27¨Òªk½ü¥\¾Ç­û³Q­¢®`­P¦ºªº®×¨Ò¡C¦º¤`®×¨Ò²[»\¶ÂÀs¦¿¡B¿ñ¹ç¡B¦NªL¡B¤s¦è¡B°¢¦è¡B¥ÌµÂ¡B¥_¨Ê¡Bªe¥_¡Bªe«n¡B¤sªF¡B´ò¥_¡B´ò«n¡B¦¿¦è¡B¼sªFµ¥14¬Ù¤Îª½ÁÒ¥«¡A¨ä¤¤7°_µo¥Í¦b¶ÂÀs¦¿¬Ù¡C

    ¤@¤ë¥÷¶Ç¥Xªº³Q­¢®`­P¦ºªºªk½ü¥\¾Ç­û¬O¡G¤ý°ß¯u¡B»¯¼w­×¡B¼Bª÷¤s¡B©ó«a¶³¡B±i»A¬Ã¡B¼B¸s­^¡B¤ý¥Ã¦¨¡B´ö«Ø¥­¡B®]¥Ã¼w¡B³¢±Ò»T¡BºÞÀM¡B¤B¥ß¬õ¡B¤ý¨q¶³¡B¼B±m¶³¡B½±¥ß°ê¡B¤ý²QªÚ¡B§º¿³°ê¡B®]¨q±m¡B·¨³·µ^¡BÀs±^¡Bù´´ð¡B¦¿¦è¤@»ô©m¨k¾Ç­û¤Î¨â¦W°¢¦è¦è¦w¤£ª¾©m¦Wªºªº¨k¤k¾Ç­û¡C¥L­Ì¤¤¦³¤u¤H¡B¹A¥Á¡B°â³f­û¡B·s»D¤u§@ªÌ¡B¤uµ{®v¡B°h¥ð±Ð®v¡B°h¥ð¦Ñ·F³¡¡A¬Æ¦Ü¥]¬AÃh¥¥°ü¤k¡C

    ¼s¦{¼sªF¹A¾Á«Ø³]¹ê·~Á`¤½¥q³W¹º¤uµ{®vù´´ð¦]­×·Òªk½ü¥\³Q·í§½«Dªk°l®·¡A©ó¥h¦~11¤ë20¤é¾Dĵ¹î¸j¬[¡A³QÃö¶i¬Ý¦u©Ò¡C¼s¦{¤Ñªe°Ï¡§610¡¨¤Î¿³µØµó¬£¥X©Òĵ¹î¤£ÅUù´´ð¤w¦³¨­¥¥¨Ã¤wµ´­¹§Üij¦h¤Ñ¡A±j¦æ±N¦o°e¤J¡§¬~¸£¯Z¡¨¶i¦æºë¯«¤Î¦×Åé§é¿i¡A­Pù´´ð·¥«×µê®z¡AÄY­«²æ¤ô¡A³Q°e¶iÂå°|¡A¨ä®a¤H´£¥X¾á«O¦^®aÅ@²z¡A¾D¨ì©Úµ´¡Cù´´ð©ó12¤ë4¤é¦b°kÂ÷Å]¸]®É¤£©¯¼Y¼Ó¨­¤`¡A¦º®ÉÃh¦³¤T­Ó¤ë¨­¥¥¡C

    ¥H´Ý»Å­¢®`ªk½ü¥\¾Ç­ûµÛºÙªº«¢º¸ÀظU®a³Ò±Ð©Ò¡A¤@¤ë¥÷¶Ç¥X¤T¦Wªk½ü¥\¾Ç­û³Q­h±þ¡C49·³ªºªü«°ªk½ü¥\¾Ç­û¤ý²QªÚ³Q§é¿i­P­G¡B­¹¹D¥X¦å¡A¸¡µÄ¿n¤ô¡A¤UªÏÅõºÈ¡A©ó2002¦~12¤ë18¤é¤£ªv¦º¤`¡C«¢º¸Àؾǭû©ó«a¶³2003¦~1¤ë12¤é³Q«¢º¸ÀظU®aÂå°|­¢®`­P¦º¡C¸U®a³Ò±Ð©Ò§é¿iªk½ü¥\¾Ç­û¤â¬q¥]¬A­¸¾÷¦¡¸j¦Q¡BÃö¤p¸¹¡B§¤ÅK´È¤l¡BÀ¹¤â¾R¡B¹q´ÒÀ»¡B´Ò´Î¡F±N¤k¾Ç­û¥¶¥ú¦çªA§ë¨ì¨k¥Ç¤H¶¤ùØ¡F±N¨­¤WªøÁw¥]ªº¤k¾Ç­û«ö¦í¡A¥Î¿û¨í¤M¡B¨í°Í¦b¨­¤WªøÁw¥]ªº¾Ç­ûªº¨­¤W¨í¨Ó¨í¥h¡A¥O¦o­Ìµh­W¤¤ÎG¶Û¡A²\¬yº¡­±¡C

    ªZº~¥«½²¨l¥¿µó°Ó©±Â¾­û¡B42·³ªºªk½ü¥\¤k¾Ç­û¼B¸s­^¡A1¤ë10¤é³Qĵ¹î±j¦æ¶Ç³ê¦Ü¤½¦w§½¡A2¤p®É«á³Qµo²{¦º©ó¤½¦w°ª¼Ó¤U¡Cĵ¤è¥uÅý®a¤H¬£¥Nªí¨£¿òÅé³Ì«á¤@­±¡A¨Ã³W©w¼B®a¥²¶·©Ó»{¼B¸s­^¬O¸õ¼Ó¦Û±þ¡C¼B¸s­^ªº¿Ë¤Í³£¤£±µ¨ü³o¤@»¡ªk¡C

    ¦b°¢¦è¤á¿¤¡Aĵ¹î¤@­Ó¤ë´N¥´¦º¤ý°ß¯uµ¥¤T¦Wªk½ü¥\¾Ç­û¡C

    ¥»¤¤¤ß¸ê®ÆÅã¥Ü¡A¦Ü¤µ¤Ñ¬°¤î¡A³Q­¢®`­P¦ºªº¤¤°êªk½ü¥\¾Ç­û¤w¤W¤É¦Ü569¤H¡C¤@­Ó¦W¬°¡§°l¬d­¢®`ªk½ü¥\°ê»Ú²Õ´¡¨¤w©ó2003¦~1¤ë20¤é¦b¬ü°ê¦¨¥ß¡C¸Ó²Õ´ªº¨Ï©R¬O¡§°l¬d­¢®`ªk½ü¥\ªº¤@¤Á¸o¦æ¥H¤Î¬ÛÃöªº¾÷ºc¡B²Õ´©M­Ó¤H¡¨¡A¡§µL½×¤Ñ²P®ü¨¤¡AµL½×®É¤éªøµu¡A¥²±N°l¬d¨ì©³¡F¦æ¤Ñ²z¡A¦A²{¤½¹D¡A¦J§ß¤H¶¡¥¿¸q¡C¡¨


    ¤jªk§Ì¤lµJ©ú®p³Q´Â¶§·¾³Ò±Ð©Ò´Ý®`±oÂù¤â©âÝz¡B¥þ¨­ÅõºÈ¡B»¡¸Ü§xÃø

    2003¦~2¤ë5¤é

    ¡i©ú¼zºô2003¦~2¤ë5¤é¡j¦NªL¬Ù·®¾ð¥«¤jªk§Ì¤lµJ©ú®p¡A28·³¡A¬°¤H©¾«p¸Û¹ê¡A¤ß¦aµ½¨}¡C¥H«e´¿¦b¤@®a¨p¤H¹C¼Ö³õ¥´¤u¡A²`¨ü¦ÑÁ󪺫H¥ô¡A¦ÑÁ󤣦b®É´NÅý¥L¤@­Ó¤H¬ÝºÞ¡B¦¬¿ú¡C¥L±q¤£³g¡B¤£¦û¡A¦ÑÁó¦^¨Ó«á¥L¤@¤­¤@¤Q¦a¥æ¥I¡C¨Ã¦V¦ÑÁó¬xªk¡G§Ú­Ì­×·Òªk½ü¤jªkªºÁ¿¯u¡Bµ½¡B§Ô¡A°µ¤ñ¦n¤HÁÙ¦nªº¤H¡C¥Lªº¨¥¦æÁ|¤î±o¨ì¤F¦ÑÁ󪺷q¨Ø©M¦nµû¡G·Òªk½ü¥\ªº¤H³£¬O¦n¤H¡C

    1999¦~7.20«á¡A¦¿¤ó¶°¹ÎºÆ¨g­¢®`ªk½ü¤jªk¡A¥LÃã¥h¤u§@¡A¨Ìªk¶i¨Ê¤W³X¡A¦V¬F©²»¡©úªk½ü¤jªkªº¯u¬Û¡C¥L³Q§ì¡B³Q¥´¡B³Q©ë¯d¡C¦]°í«ù¦Û¤vªº«H¥õ¡A³Q«Dªk³Ò±Ð¤@¦~¡C¦b¸«¤l·¾³Ò±Ð©Ò¾D¨ì«D¤Hªº­¢®`¡C2000¦~®L©u¥Xº»®É¡A¥þ¨­ªøº¡¬Î½H¡A¨­Å鮸½G¡C«á¨Ó¾Çªk·Ò¥\«Ü§Ö¨­Åé«ì´_¥¿±`¡C­ì¨Óªº¦ÑÁó¿Ë¦Û¨ì¥L®a½Ð¥LÄ~Äò¤W¯Z¤u§@¡A¥i¨£­×·Ò¤H¦b¥@¤H¤ß¤¤ªº¦ì¸m¡C

    2002¦~4¤ëÁ¿²M¯u¬Û¡A±Ï«×¥@¤H¡A³QÃa¤HÁ|³ø¦b®a³Q§ì¡A¦b·®¾ð¤½¦w§½¾D¨ì´cĵªº»Å¦D¡B¬r¥´¡A¹G°Ý¤jªk¯u¬Û§÷®Æ©M¥ú½Lªº¨Ó·½¡A¦ý¥ô¾Ì¨¸´c«ç»ò§é¿i¡A¤]¨S¦³±q¥L¤fùرo¨ì¬Æ»ò¡C«á³Q«Dªk§P³Ò±Ð¤G¦~¡A°eªø¬K¥«´Â¶§·¾³Ò±Ð©Ò¤@¤j¶¤¡C¾Úª¾±¡¤H³zÅS´Â¶§·¾³Ò±Ð©Òªº´cĵ¥û¬½´Ý¼É¡B¨S¦³¤H©Ê¡A¨Ï¥Î¹q´Ò¡B¤ì´Î¡BÅKºÞ¤l¡BÂî§â¡B¤W¤j±¾¡]¥¦­Ì¥s¤W÷¡^¡B·ÏÀY¿N¡BÅé»@¡B±j³Òµ¥µ¥»Å¦D§é¿i¤jªk§Ì¤l¡C§Q¥Îµ¹¦D¨Æ¥Ç¤H´î´Á¥[¤À¬r¥´§é¿i¤jªk§Ì¤l¡]©Ò¿×¡§Âà¤Æ¡¨¤@­Ó¾Ç­ûµ¹´î20¤Ñ´Á¡^¡C

    ¦p¤µµJ©ú®p¦]°í«ù­×·Òªk½ü¤jªk¡A¤£¦b¡§Âà¤Æ®Ñ¡¨¤Wñ¦r¡A³Q§é¿i±oºë¯««é±«¡BÂù¤â©âÝz¡B¥þ¨­ÅõºÈ¡B»¡¸Ü§xÃø¡A«Üªø®É¶¡¤~¯à»¡¤@­Ó¦r¡A¤@°¦²´·ú©¹¥~¹ª¡A¥Í¬¡¤£¯à¦Û²z¡C´N³o¼Ë´cĵ­Ì¤]¤£©ñ¤H¡AÁÙºÞ¥L®aÄÝ­n¿ú¡A»¡¤£®³¿ú¤H¦º¤F¥¦­Ì¤£ºÞ¡C

    ³o´N¬O¦¿¿A¥Áªº¡§¥´¦ººâ¥Õ¥´¡A¥´¦ººâ¦Û±þ¡¨ªº¬Fµ¦¡C½Ð¥þ¥@¬É©Ò¦³µ½¨}ªº¤H­Ì©M¹ÎÅé¦@¦P©è¨î¦¿XX¥Ç¸o¶°¹Îªº³o³õ¨¸´c¡A¨î¤î¥L­Ì­¢®`ªk½ü¤jªk©M¤jªk§Ì¤l¡AÅý©Ò¦³µ½¨}ªº¤H­Ì¦@¦P¾Ö¦³¤@­Ó¬ü¦nªº¥¼¨Ó¡C

    ´Â¶§·¾³Ò±Ð©Ò¥Ç¸o´c¤H¦W³æ¡G¤@¤j¶¤¶¤ªø¡G§fª¥Án
    °Æ¶¤ªø¡G§õ©¾³Ç ¤â¾÷ 13331756242


    °¨¤T®a¶°¤¤Àç­¢®`¤jªk§Ì¤lªº¤º¹õ

    2003¦~2¤ë5¤é

    ¡i©ú¼zºô2003¦~2¤ë5¤é¡j¤@¥¹¤jªk§Ì¤l³Q¸j¬[¶i°¨¤T®a¡A¨º¨Ç«q®{´N·|§â¦oªºªF¦è¥J²ÓªºÀˬd¤@¹M¡C·s¨Óªº¥Ñ¡§«Çªø¡¨¡]¥Ñ«q®{¾á¥ô¡AºÞ²z¨ãÅ鍯°È¡A¬Û·í©ó¡§¸¹ªø¡¨¡^±a¨«¡Aª½±µ¥hµ¹¬~¸£¡C«á¨Ó¤T¤j¶¤¤­¤À¶¤ªº¨¸´c¤§®{©P¥­µo©ú¤F¤@ºØ°°µ½ªº·j¨­¤èªk¡A§Y¡Gª½±µ»â¶i¤ô©Ð¬~¾þ¡A¡§®ï¶Ô¡¨ªºÀ°§A¬~´«¤U¨Óªº¦çªA¡A¥H¦¹¤è¦¡·j¨«¾Ç­û¨­¤W±aªº¸g¤å¡A¹ê»Ú¤W¬Û·í©ó¥J²Óªº·j¨­¡C

    °í©wªº¤jªk¾Ç­û±µ¨£®É¶¡¥u¦³¥b­Ó¤p®É¡AÁÙ­n¥Ñ¶¤ªø¿Ë¦ÛºÊµø¡C±a¥hªºªF¦è°£¦çª«¥~¤@¯ë³£¤£Åý®³¶i¥h¡Cªù½Ã¡B¡§§¤¯Z¡¨¡]¨C¤À¶¤2¦W¡A¤jªº¤À¶¤4¦W©Î§ó¦h¡^¤é©]½ü¬yºÊµø¨C¤@­Ó«Ç¤º¤jªk§Ì¤lªº¤é±`¥Í¬¡¡AÀH®É¶Ç¹F®ø®§¡]³o¨Ç¨Æ±¡¥ÑµS¤j¾á¥ô¡^¡A¥J²ÓÀˬd¨â¦¸¡C¤jªk¾Ç­ûªº¦çª«¡Bµ§°O¥»µ¥ª««~ÀH®É¥i¯à³Q«q®{·j¬d¡C¨C­Ó°í©wªº¤jªk¾Ç­û¦³¨â­Ó¡§¥]®µ¡¨¡C³o­Ó¡§¥]®µ¡¨©M°í©wªº¤jªk¾Ç­û¤@°_¦Y¶º¡B·F¬¡¡AºÎıªº®É­Ô¤]­nºÎ¦b®ÇÃä¡C´N³s©]¶¡¤W´Z©Ò¤]¥²¶·¥s¡§¥]®µ¡¨°_¨Ó¡A§_«h¡§§¤¯Z¡¨¤£Åý³o­Ó¤jªk§Ì¤l¤W´Z©Ò¡C¦pªG¨â­Ó¤jªk§Ì¤l½Í¸Ü¡A¤@½Í¤jªkªº¨Æ¡A¦o­Ì°¨¤W¥h¨î¤î¡C¾¨ºÞ³o¼Ë¡AÁÙ¬O¦³®v¤÷ªº¸g¤å¦b¤jªk§Ì¤l¶¡¶Ç¾\¡A¦ý¬O¶Ç»¼ªº®É­Ô«D±`Ãø¡A¤]«Ü¦³­­¡C¤@¦¸¤@­Ó¤À¶¤ªº¤jªk§Ì¤lA®³¨ì¤F¡§¤jªk¤§ºÖ¡¨¡A¥i¬O¤@­Ó¦h¤ë³£¨S¦³¾÷·|µ¹¦P¤@¤À¶¤ªº¤jªk§Ì¤lB¡A¦Ó¥B¨ºùتº¸g¤å¤@¯ë³£¬O¤f¶Çªº¡C«á´Áªº¡§µu¸Ö¡¨´X¥G³£±a¶i¥h¤F¡A¦ý¬O¶Çªº®É­Ô¦h¤Ö³£¦³¤@¨Ç»~®t¡A¥i³o¹ï¦b°¨¤T®aªº¤jªk§Ì¤l¤w¸g¬O·¥¤jªº¹ª»R¤F¡C

    ¤@¦¸¤@­Ó¤jªk§Ì¤l®³¨ì¤F®v¤÷ªº¸g¤å¡A¥b©]¦o­I®É³Q®ÇÃ䪺¥]®µµo²{¡Cµ¥¦o¦A©¹¦ç³SùØ©ñ®É¡A¤w³Qµo²{¡C·í³o¦ì¤jªk§Ì¤lºÎµÛ«á¡A²Ä¤G¤Ñ¦­±áµo²{¸g¤å¤w¨S¤F¡C¬°¤F°l¬d¸g¤åªº¨Ó·½¡A´c®{­Ì§Q¥Î¤j®a¦Y¤È¶ºªº®É¶¡¬d¤F©Ò¦³¤jªk§Ì¤lªº¦çª«¡A¤U¤È¬~¾þ®É¡A¤S·j¬d¤F¤jªk§Ì¤lªº¦çªA¡C·s³Q¸j¬[¶i¨Óªºªk½ü¥\¾Ç­û¥»¥i±a¶i¥h¤@¨Ç®ø®§¡A¥i­è¨Ó´N³Q»â¥h¬~¸£¡A¦Ó¥B¤£­ã»P¤jªk§Ì¤l±µÄ²¡C¦Ó°í©wªº¤jªk¾Ç­û¤Sµ¹°t¤F¡§¥]®µ¡¨¡C¡§¤@­Ó­×·Òªº¤H©Ò¸g¾úªº¦ÒÅç¬O±`¤HµLªk©Ó¨üªº¡¨¡]¡m¦ì¸m¡n¡^¡C³Q°¨¤T®a§T«ùªº¤jªk§Ì¤l©Ó¨üªººë¯«ºR´Ý¬O¦b¥~­±ªº¤jªk§Ì¤l©ÒµLªk·Q¹³ªº¡A¥i¬O¦o­ÌÁÙ¦b°í©w¦a­×·ÒµÛ¡C

    Äé­¹

    ¤T¦~¨Ó¤jªk§Ì¤l«e¤²«áÄ~¦a¥H¥¿©À¥¿¦æ¨ÓÅ@ªk¡C¤µ¤Ñ°¨¤T®a¤wÁ`µ²¥X¤@®M¥þ­±ªººR´Ý¤jªk§Ì¤lªº¿ìªk¡A¡§Äé­¹¡¨¦b°¨¤T®a¤w¸g¦¨¬°¤@ºØ»Å¦D¡C

    ¹ï©ó­èµ´­¹ªº¾Ç­û¡A´c®{­Ì¦h¥b±Ä¨ú°°µ½ªº¿ìªk¡Aµ¹§A®³¦n¦Yªº¡C¶¤ªø§ä§A½Í¡A¤j¶¤§ä§A½Í¡A¬Æ¦Ü­º´cĬ©Òªø¿Ë¦Û¨ÓÄU§A¡C¦Ó·í³o¨Ç¿ìªk³£¤£¨£®Ä®É¡A¦o­Ì´N·|¼¹¶}°°µ½ªº­±¨ã¡A±N¤jªk§Ì¤lªº¤â»L¾R¦b§ÉÄæ¤W¡A§ä¤Q´X­Ó«q®{¡A«öªº«ö¡AÀ£ªºÀ£¡C«öÀYªº«öÀY¡A´¡ºÞªº´¡ºÞ¡A¥´­¹ªº¥´­¹¡C¦P®ÉÁÙµ¹¥´ÂIºw¡A¿é¸²µå¿}¡BÆQ¤ôµ¥¡C³o´N¬O¦o­Ìªº¡§¤H¹D¡¨¡A¦ý¥L­Ìªº¡§¤H¹D¡¨¬O¨C¦¸Äé­¹¡A¦¬¨ú¶O¥Î31.5¤¸¡CÄé¶iªº­¹ª«¥D­n¬°¥É¦ÌÄѽk½k¡C¥É¦ÌÄѽk½k¦¬¨ú¶O¥Î¬°1.5¤¸¡A¨ä¥¦¤â¤u¶O¡BºÞ¶Oµ¥¨C¦¸30¤¸¡A¤@¯ë¤@¤ÑÄé¤@¦¸¡A³Ì¦h¨C¤Ñ3¦¸¡C¦ÓÂå¾Ç¤W­n¨D¬O³Ì¦h¤@¬P´Á¤@¦¸¡C¦Ü©ó¥´ºw¬yªº¿ú¥tºâ¡C¨ìÂå°|Àˬd¡A°¨¤T®a±Ð¾i°|Âå°|ªº¶O¥Î³q±`¤ñ¥~­±¶Q¤@­¿¡A¨Ò¦p¯Ý³¡³zµø¬°¨C¦¸40¤¸¡A©Ò¦³ªº¶O¥Î¶°¤¤°_¨Ó¡Aµ¥§A®a¤H¥h±µ¨£®É­n¡C­n¬O¨S¤Hµ¹¤W±b¡A´NÅýµ´­¹ªÌ©Ò¦bªº¤À¶¤ªº©Ò¦³¤H¶°¸ê¡C

    2001¦~¡AÄé­¹ªº¶O¥Î¬°¨C¦¸20¤¸¡AÀHµÛª«»ùªº¤Wº¦¡A¤µ¦~¤wº¦¨ì31.5¤¸/¨C¦¸¡C2001¦~¬Y¤jªk§Ì¤lµ´­¹12¤Ñªº¶O¥Î¬°700¦h¤¸¡A·í³o¤@¾Ç­û­n¨D©ú²Ó±b¥Ø®É¡A¥L­Ì©ÈÃn¥ú¡A¥uµ¹¶}¤F¨â±iÂåÃĵo²¼¡A¦Ó¥t¤@¤jªk§Ì¤lªº¶O¥Î³º°ª¹F1500¦h¤¸¡C¦pªG°¨¤T®aªñ2000¾Ç­û³£µ´­¹¡A°¨¤T®a±Ð¾i°|´N­nµo¤@µ§¾î°]¤F¡C

    ·í¹L¤@¬q®É¶¡¡A¾Ç­ûÁÙ¤£¶i­¹¡A¥L­Ì´N§â¾Ç­ûªº¤â¸}®¹¦í¡A¥Î¤â¾R©T©w¸}¡A¥Î÷¤l©T©w¦í¯Ý³¡¡A©T©w´Á¶¡¡A±ä¤j¤Ò©Î¤@­Ó¦~»´ªº¤j¤Ò¨Ó¥´­¹¡A©Î¥´ºw¬y¡Cµ¹¾Ç­ûÄé­¹®É¡AÄé­¹ºÞ´¡¤W¤§«á¤£®³¤U¨Ó¡A¤j¤p«K³£±o¦b§É¤W±µ¡A¤@¤Ñ24¤p®É©T©w¤£°Ê¡A¨º´þ¨ý«D±`Ãø¨ü¡C¦pªG³o­Ó¾Ç­û¦A¤£°t¦X¡A©¹¥~¹Ã¦R¡A¶¤ªø´NÅýµS¤j®³µ´­¹¾Ç­ûªº¦çªAµ¹¨äº¡Áy¶î©Ù¡A«o¤£µ¹¬~Áy¡B´«¦çªA¡C«q®{¦³¶¤ªøªº¼µ¸y¡A´N¯à°÷¦³«îµL®£ªºÀH·NºR´Ýµ´­¹ªÌ¡C

    ¬~¸£

    ªk½ü¥\¾Ç­û­è³Q¸j¬[¨ì°¨¤T®a®É¡A¶¤ªø©Î«Çªø´N·|¡§¼ö±¡¡¨ªº§â¦o±µ¶i¤À¶¤¡A¦V«Ç¤º¤¶²Ð§¹«á¡A³q±`¬~­Ó¾þ¡A¤]´N¬OÅܬ۪º¹ý©³·j¨­¡AµM«áª½±µ»â¥h¬~¸£¡A³q±`¨â¤T­Ó«q®{³òµÛ§A½Í¡C¤@¯ë­è¶}©l¤£¤Á¤J¥¿ÃD½Í½Í§A·RÅ¥ªº¸ÜÃD¡A½Í½Í°¨¤T®a¹ïªk½ü¥\¾Ç­û¦p¦ó¡§¦n¡¨¡C§A¤@¬Ý¶¤ªø½T¹ê¯º¨þ¨þªº¡A¤j®a³£¯º¨þ¨þªº¡A§A¯u·|ÃhºÃ³oùØ«ç»ò¯àµo¥Í¨º¨Ç¥O¤H¾v«üªº­¢®`¡C¥i¬O¦b³oùجO¤£­ã³\¦o©M°í©wªº¤jªk§Ì¤l±µÄ²ªº¡A¨«¨ì­þ³£¦³¤H¸òµÛ¡C­¢®`¤jªk§Ì¤lªº³õ©Ò©M¦æ¬°¬Oµ´¤£·|Åý¦o¬Ý¨ìªº¡A³o¼Ë´N¦³¤H¶}©l¤£¬Û«H©ú¼zºôªº¯u¹ê³ø¾É¡C·íµM­I«q«H¥õªº¤H¦³¦hºØ­ì¦]¡A³Q¬~¸£ªº®É¶¡ªøµu¤]¤£¤@¼Ë¡C

    ¤@¯ë³oºØ¬~¸£¬O¦­±á°_§É´N»â¥X¥h¡A¦³®ÉÅý§A¥h­¹°ó¦Y¶º¡A¦³®É§O¤Hµ¹ºÝ¦^²{¦¨ªº¡A¤@¯ë­n«ùÄò¨ì©]ùؤQ¤@¤GÂIÄÁ¡C¦pªG´c®{­Ì¹ï§A¤@ª½©ê¦³«ü±æ¡A´N·|¤T­Ó¤@¸s¨â­Ó¤@¥ë½üµÛµ¹§A¡§°µ¤u§@¡¨¡A¨ºªí±¡©M¤ß±¡¦n¹³¯u¬O¡§¬°¤F§A¦n¡¨¡A¦³®É¦³¨Ç¤H¯uªº·|³Q´c®{­Ìªº°°µ½©Ò°Ê¡C¤@¥¹«ä·Q¦³ÃP°Ê¡A°¨¤WÅý§A¼g¡§¤T®Ñ¡¨¡G§Y¡§«OÃҮѡ¨¡B¡§®¬¹L®Ñ¡¨¡B¡§´¦§å®Ñ¡¨¡C¦pªG§A¤£Ä@¼g¡A¦o­Ì·|®³¨Ó¼Ë¥»¡§À°¡¨§A¼g¡C´c®{­Ì³s«¡±aÄF¡A¥u­n§A¼g¤F¡A¦o­Ì´N¦Û»ï¨ú³Ó¤F¡C¦³«Ü¦h³Q´ÛÄFªº¤H¡A¤T®Ñ¼gªº¬O¬Æ»ò¦Û¤v³£¤£¬O«Ü½T¤Á¡C

    ­è³Q¸j¬[¨ì°¨¤T®a®É¡A¥D­n¥H¡§·P¤Æ¡¨¬°¥D¡A¬Æ¦Ü§A¨¥¦æ¿E¯P¤@¨Ç¡A¦o­Ì¤]·|¯º¨þ¨þªº¹ï§A¡C¦ý¬O¤@¥¹§Aªø®É¶¡ªº¤£°t¦X¡A¦o­Ì°¨¤W­ì§Î²¦ÅS¡C¦b³oùØ¡A¦o­Ì¤f¤fÁnÁn¡A¡§¬°§A¦n¡C¡¨¤£ºÞ¥´¤]¦n¡A½|¤]¦n¡A¥u­n§A¡§Âà¤Æ¡¨¡A¯u¬O¤£¾Ü¤â¬q¡A¦Ó¥B³o¨¥¦æ´N¬O­I¦aùتº¡C

    ¼g¤F¡§¤T®Ñ¡¨ªº¡A»Ý­n®³µÛ¤T®Ñ¦b¦Û¤vªº¤À¶¤·í²³©À¡A§â¤@­Ó¤À¶¤ªº¤H»E¦b¤@°_¡A°_¦W¬°¡§Âà¤Æ·|¡¨¡C©À§¹¡§¤T®Ñ¡¨¡A¤j®a³òµÛ§A°Ûºq¡CÁàºA¦Ê¥X¡C¼g¤T®Ñ«áªº¤H¡A¤@¯ë­n³Q¶°¤¤¶i¦æ´X¦¸¡§¤J©Ò±Ð¨|¡¨¡A¥Ñ¤è¸­¬õ¡B­b¨qªKµ¥¶i¦æ´ÛÄF¡A¬Ý¤@¨Ç¡§¤Ñ¦wªù¦ÛµI¡¨µ¥ªºÁÀ¨¥¿ý¹³¡C¦b³o´Á¶¡¨C¤H³Q­n¨D¼g¤@½g¨¸´cªºªF¦è¡A¦A¼g¤@¥÷¡§Á¿²M·¡¡¨¡C¡§Á¿²M·¡¡¨¬O«ü§A¬Æ»ò®É¶¡·Òªº¥\¡A´¿¤W³X´X¦^¡A©M½Ö¥hªº¡Aµo¹L¬Æ»ò¶Ç³æ¡A±q½Ö¨º®³ªºµ¥¡C¦³ªº¤H¼g³o¨Çªº®É­Ô¦³ÅU§Ò¡A¦o­Ì´NÀ~°ä§A»¡¡G¡§¤£¼g²M·¡¡A±N¨Ó¦³¤H§â§A¥æ«Ý¥X¨Ó¡A´N·|°e§A¥h¤j¥_ºÊº»¡A¦Ó¥B¼vÅT¦^®a¡C¡¨ÁÙ­n¥æ®Ñ¡A¦³ªºÅý®a¤H±H¥h¡A¦³ªºÅý®a¤H¯S·N°e¥h¡A¦³ªº¤H¶Rªººë¸Ë¡mÂàªk½ü¡n¦Û¤vÁÙ¨S±Ë±o¬Ý¡A³Ì«á¥þ³¡¤W¥æ¡C³o¨Ç­I«q«H¥õªº¤H¦b±N¨Ó¬Ý¤@¬Ý³o¬q³Qºë¯«±j«Áªº¸g¾ú¤@©w·|¤£³ô¦^­º¡C

    ©Ò¿×ªº¡§¤J©Ò±Ð¨|¡¨«á´N¶i¤J©Ò¿×ªº¡§¾Ç²ß¡¨¥Í¬¡¡A¦ý¨C¶g¥²¶·¼g¤@¦¸¡§¶g¤pµ²¡¨¡A¨C¤ë¥²¶·¼g¤@¦¸¡§´¦§å¡¨¡AÄY®æºÊ·þ«ä·Q°ÊºA¡C¤@¯ë¬°¤W¤È¬~¸£¡A¤U¤È³Ò°Ê¡C¦­¶º«á§¤µÛ¤pªO¹¹¡A¥ý­I¡m³Ò°Ê±Ð¾i¤H­û¦u«h¡n¡A¤]´N¬O30±ø¡C¦o­Ì¤£ª¾²Û®¢ªººÙ³o¬O¡§ªk¡¨¡A¥²¶·«ö¤W­±°µ¡AµM«á¬O¯T­ú°­¥s¦a°Û¥b¤p®Éºq¡AÀH¤§¶i¤J1-2¤p®Éªº©Ò¿×¡§¾Ç²ß¡¨¡C­ì¨Ó¨C¤Ñ¥²¶·Å¥¥b­Ó¤p®É¨ì¤@­Ó¤p®É»z½°¤jªkªº¤º®e¡A¦ý¥Ñ©ó°í©wªº¤jªk¾Ç­û±j¯P¤Ï¹ï¡A±q¤T¤ë¥÷¥H«á´N¨ú®ø¡C¤@¯ë³o¨Ç®Ñ¬O¤j¥ë½üµÛ©À¡A¦ý¯u¥¿ªºªk½ü¥\¾Ç­û¤£©À¡A¤]¤£Å¥¡C¦o­Ì¥u¬O³¬µÛ²´·ú­Iªk¡A10ÂI¨ì11¡G30¤À¬°©Ò¿×ªº¡§¦Û¥Ñ¾Ç²ß¡¨¡CÁ{¨«®É¡AÁÙ­n¶i¦æ20´X¤Ñªº¥X©Ò±Ð¨|¡C

    ¤U¤È³Ò°Ê¡A³Ò°Ê®É¶¡ÁÙ­nÅ¥1­Ó¤p®Éªº¼s¼½¡C¼s¼½ªº¤º®e¦h¬°³ø¯ÈºK­n¡A¦Ó¥B¤j¦h¤º®e¬°§ðÀ»¤jªkªº¡C°£¦¹¤§¥~¡A¨C¶gÁÙ­n¤W¤T¦¸©Ò¿×ªº¡§¤j½Ò¡¨¡A«á´Á¦¸¼Æ¦³©Ò¼W¥[¡C
    «q®{­ÌÁÙ¸g±`¶}¤@ºØ¡§©Þ°ª·|¡¨¡AÁ¿¤@¨Ç¯«´¼¤£²Mªº¦Û´Û´Û¤HªºÁÀ¨¥¡C¦o­Ì³òµÛÅ¥¡AÁ¿¸Üªº¤H·¥¬°¥i®¢ªº¸v·N¬n¦±¤jªk¡A¥L­Ì¥Ç¤Uªº¶Ãªk¤§¸o¦p¤s¦p¤Ñ¡CÁÙ¦³¤@¶µ¤º®e¡A°¨¤T®a¸g±`²Õ´ť¤@¨Ç¤å¤Æ¥´¤âªº¿ý¹³³ø§i¡A¨ä¤¤©Ò¿×ªº¡§¬ì¾Ç¸U·³¡¨¬Oª½±µ§ðÀ»¤jªkªº¡C¤¤°ê¬ì¾Ç¬Éªº¤@¨Ç¤p¤H¦p¦ó¬gκµ¥¨S¦³¥ô¦ó°µ¬ì¬ãªº¥»»â¡A¨S¦³¥ô¦ó¬ì¾Ç¦¨´N¡A¥uª¾¹D¥Î¤@¨Ç©Ò¿×ªº¬ì´¶ª¾ÃѨӥ´´Ò¤l¡C¨ä¹ê«Ü¦h¯u¥¿ªº¬ì¾Ç®a³£¬O©v±Ðªº«H®{¡A¦p¤û¹y¡B³Á§J«ä­³µ¥¡C¥u¦³¨º¨Ç¤£¾ÇµL³Nªº¬ì¾Çµl¤l¤~·|³q¹L¥´À»¤@­Óºë¯««H¥õ¨ÓÀò±o¬Fªv§Q¯q¡C

    §Ú´¿¬°¨º¨Ç«q®{¬y¹L²\¡A·í§Ú²´¬ÝµÛ¦o­Ì½|®v¤÷¡A½|¤jªk¡A¨ì«á¨Ó¤S¥h´ÛÄF§O¤H¡B­¢®`¤jªk§Ì¤l¡C§Ú´¿²`²`ªºµh¤ß¡A¦o­Ì¬O³QÄFªº¡A¤S¥hÄF§O¤H¡C°¨¤T®a«q®{¦³­Ó¦@¦Pªº¯SÂI¡A¦³©ñ¤£¤Uªº°õµÛ¡A¦Ó¥B¥hÅ¥¨¸®©ªºªF¦è¡A¦]¦Ó¤W·í¨üÄF¡C

    ¸É¥R

    ²{¤T¤j¶¤¥|¤À¶¤¬O¤@­Ó«D±`¨¸´cªº¤À¶¤¡A­ì¨Óªº±a¶¤ªø¡]²{¤w¨ì¤G¤j¶¤·í­È¯Z¶¤ªø¡^¹ï¤jªk¾Ç­û«D±`­V¨è¡A´¿Áa®e«q®{¥Î¾c©³§â¤@¦ì¤jªk§Ì¤lªº¦Õ¦·¥´Å¤¤F¡C¤@»~¤Jª[³~ªÌ±o¤F¨¤½¤ª¢¡A«oªø®É¶¡¤£©ñ¡A­P¨Ï¤@°¦²´·ú¥¢©ú¡A«á¨Ó´«¶¤ªø«á¤~¿ì¯f«O¦^®a¡C¥|¤À¶¤ªº±a¶¤ªø¦b±a¶¤®É¡A¤À¶¤¤@¤À¬¡¡A¦o´N­n¨D¦Û¤vªº¤À¶¤²Ä¤@­Ó§¹¦¨¡AµM«áÀ°§Oªº¤À¶¤·F¡C¥»¨Ó³Ò°Ê¶q´N¤j¡A­P¨Ï¾Ç­û¤À¨ì¤â¤¤ªº¬¡·F¤£§¹¡Cº¶¿O«á¦b³QºÛùØÁÙ±o±É¨§¡]¤@ºØ¤â¤u¬¡¡^¡C¦o­Ì¤À¶¤ªº«Ü¦h¤jªk¾Ç­û±`¦~±É¨§³y¦¨©æ«üÃö¸`·l¶Ë¡A¤£¯à¦Û¥Ñ¦±¦ù¡C¦o¦b±a¶¤®ÉÁÙ­n¨D¨C­Ó¤jªk¾Ç­û¶°¸ê¡A¶°ªº¿ú¥Î¨Óµ¹°µ¬~¸£ªº«q®{¶R¦Yªº¡C¨C­Ó¤H³Q©ñ®É¡A®ÕªA¡B¿È³æ³£¤£Åý±a¨«¡A¦Ó·s³Q¸j¬[¨Óªº¤jªk¾Ç­û¥²¶·¶R¡A­P¨Ï¦oªº¤À¶¤¬O¤@­Ó®a©³³Ì«pªº¤À¶¤¡A®ժA¡B¿È³æ¦s¤U«Ü¦h¤]¤£µ¹¤jªk¾Ç­û¥Î¡C

    °¨¤T®a³Ò°Ê±Ð¾i°|¦Ü¤Ö¦³¤Q­Ó¨k¶¤¡AºÙ¨S¦³¨k¶¤ªº»¡ªk¯Âºé¬OÀ±¤Ñ¤jÁÀ¡C§Ú­Ì´¿¸g¿Ë²´¬Ý¨ì¤@¸s¸s¨kªº³Q³Ò±ÐªÌ¦b¦aùØ·F¬¡¡A¬ï¤@¨­¶À¦çªA¡C

    ²{¦b¸g±`µ¹¤jªk§Ì¤l§P¦D¡C

    ¥b­x¨Æ¤ÆºÞ²z¬O¬°¤Fªï±µÀˬd¹Î¡A¤]¬O¹ï¤jªk¾Ç­û¦×Åé¥H¦Üºë¯«ºR´Ý­¢®`ªº¤è¦¡¡C

    °¨¤T®a²{¦b¦Ü¤ÖÁÙ§T«ùµÛ200¦W¤´°í©w«H¥õªº¤jªk§Ì¤l¡A¦³ªº99¦~´N³Q§ì¶i¥h¡A¤wÃö¤F3¦~¦h¡C³o¨Ç¤jªk§Ì¤l°£¤Fªì´Á©Ó¨üµÛ¦×Åé¤WªººR´Ý¡Aªñ´Á¦]©è¨î¨¸´c¡A¨C¤ÑÁÙ­n©Ó¨üµÛ·¥¨ä´Ý»Åªººë¯«ºR´Ý¡C2001¦~10¤ë¥÷¡A§Ú©Ò¦bªº¤@¤j¶¤¡A·s³Q¸j¬[¨Óªºªk½ü¥\¾Ç­û¨C¤Ñ³Q±a¥X¥h¡A³Q¨â¤T­Ó«q®{³òµÛÄé¦Û´Û´Û¤HªºÁÀ¨¥¡Aªø¹F¤Q¦h­Ó¤p®É¡]°£¦Y¶º¡BºÎı¡B¬~º¤¥~ªº´X¥G©Ò¦³®É¶¡¡AºÎı¤]¤£Åý¹F¨ì8¤p®ÉºÎ¯v¡^¡A³o¼Ëªº¨¸´cºR´Ý¤@°µ´N¬O´X­Ó¤ë¡C¦pªGı±o§A³QÂà¤Æªº¾÷·|«Ü¤p¡A´N¥µ¨ì«ÇùØ¡A¨C¤Ñ¥²¶·Å¥¥b­Ó¤p®É¨ì¤@­Ó¤p®Éªº»z½°ªk½ü¥\ªº§÷®Æ¡C¤U¤È©M±ß¤W³Ò°Ê®É¡A¤]¤£Åý§AÀY¸£¶~µÛ¡AÁÙ­nÅý¤@­Ó«q®{©À¨º¨Ç¨¸®©ªºªF¦è¡C¤@¥¹¦³¤Ï§Üªº¡A´N³Q°e¶i¤p¸¹¡A24¤p®É¾R¦bªø¹¹¤W¤£ÅýºÎı¡C¦Ü2002¦~3¤ë¥÷¥H«á¡A°ò¥»¤W¬OÄé¿é¡C¦ý¤U¤È³Ò°Ê®ÉÁÙ¤£§Ñ©ñ¤@¨Ç©Ò¿×ªº¡§®Õ¶é¼s¼½¡¨¡C


    ¦NªL¬Ù·®¾ð¥«¤½¦w§½´cĵ±o´c³ø

    2003¦~2¤ë5¤é

    ¡i©ú¼zºô2003¦~2¤ë5¤é¡j¦NªL¬Ù·®¾ð¥«¤½¦w§½«á¶Ô¬ìªø®]´I¦Û1999¦~7¤ë20¤é¦¿¤ó¬Fªv¬yª]¶°¹Î¹ïªk½ü¥\¶}©l­¢®`«á¡A³o­Ó´cĵ´N¿n·¥¥R·í¦¿¤óªº¸o´cÆN¤ü¡C¹ï¤jªk§Ì¤l¤j¥´¥X¤â¡A¨Ã¥B±o·NªºÁnºÙ¡§ªk½ü¥\­×¯u¡Bµ½¡B§Ô¡A¥´¡]¤jªk§Ì¤l¡^¤H¯u¹LÅ}¡¨¡C

    2002¦~¬î¡A®]´Iªº°ß¤@¨à¤l°Ñ¥[µsÅѹΥë¡AµsÅÑ¥L¤HÃ⨮³Q®·¤Jº»¡Aµ¥«Ýªº¬Oªk«ßªºÄYÃg¡Cµ½´c¦³³ø¬O¤Ñ²z¡A¥@¶¡¨º¨Ç¶Â¤F¤ßªº¨¸´c¤§®{¡A¦bªk¥¿¤H¶¡«e¬°¦Û¤vªº«á¸ô·Q¤@·Q§a¡C


    2003¦~2¤ë5¤é¤j³°ºî¦X®ø®§

    2003¦~2¤ë5¤é

    ¡i©ú¼zºô2003¦~2¤ë5¤é¡j

  • ½Ð°ê»ÚªÀ·|Ãöª`ªø¬K¤jªk§Ì¤l¹Q¿nµØªº¥Í©R¦w¥þ

  • ½Ð¤j³°¦P­×·í¤ß¤£ªkĵ¹îªºªø´Á¯µ±KºÊ±±

  • ¤j³s¤jªk§Ì¤l±ä¥É±j³Q´cĵ¸j¬[

  • ¥_¨Ê·s¦w«Ø¿v¤½¥q¤jªk§Ì¤l¨®¬Kºa³Q¤j¿³°Ï¤½¦w§½¸j¬[

  • ¥_¨Ê¥«¹Îªe³Ò±Ð©Ò¨«¦V½a³~¥½¸ô

  • ¥_¨Ê¤jªk§Ì¤l¥æ¬y¥¿ªk­×·ÒÅé·|

  • ¤j³s¨Fªe¤f°Ï¤jªk§Ì¤l¸U¾å½÷¦b¤j³s±Ð¾i°|³Æ¨ü­â­h

  • ­¢®`¤jªk§Ì¤l¤ý¥ÉªÛªº®a¤Hªºª½±µ³d¥ô¤H¹q¸Ü

  • ½Ð°ê»ÚªÀ·|Ãöª`ªø¬K¤jªk§Ì¤l¹Q¿nµØªº¥Í©R¦w¥þ

    ªø¬K¤jªk§Ì¤l¹Q¿nµØ©ó2002¦~7¤ë¤¤¦¯³Q®·¦Ü¤µ­µ«H¬ÒµL¡A2003¦~1¤ë¥L¤÷¿Ë¥h¥@¡A®a¤H¨ìÅK¥_¬Ý¦u©Ò­n¨DÅý¨ä¦V¤÷¿Ë¿òÅé§i§O¡A¤£¶È¤£Åý¨£¡A¨äµ²ªG¥O¤H¥iºÃ¡C¹Q¿nµØ³Q®··í¤Ñ¦b¬£¥X©Ò´N³Q¥´±o¦çªA¥þ¯}¤F¡A¤H½ö¦b¦a¤W¡A¦Ü¤µ¥Í¦º¥¼¤R¡C½Ð°ê»ÚªÀ·|Ãöª`¹Q¿nµØªº¥Í©R¦w¦M¡C


    ½Ð¤j³°¦P­×·í¤ß¤£ªkĵ¹îªºªø´Á¯µ±KºÊ±±

    ²{¦b¨¸´c¤§®{§ó¥[¬¾·â¡A½Ð¦P­×·í¤ß¡C©¹©¹¦³¨Ç¾Ç­û³Q§ì«á«Ü§Ö´N³Q©ñ¦^¡A¨ä¹ê¬O·t¤¤ºÊ±±µÛ¡C½Ð¦P­×¤£­n§C¦ô¨¸´c¤§®{ªº¥û¬½¡C¦b¥~¬yÂ÷¥¢©Òªº¤jªk§Ì¤l­n­@¦í±I¹æ¡A­«¤j¸`°²¤é¬O¨¸´c¤§®{ÃÛ§|ªº¤é¤l¡C¥L­Ìªº¹q¸ÜºÊ±±¥i¥Hªø¹F¤@¦~¥H¤W¡A¨Ã¤w§ó·s³]³Æ¡A¨Ï³QºÊ±±ªÌ§¹¥þ·Pı¤£¨ìªº¡C¤£­n¦]¬°¦Û¤v¤£·V¦Óµ¹¨¸´cÆpªÅ¤l¡C


    ¤j³s¤jªk§Ì¤l±ä¥É±j³Q´cĵ¸j¬[

    ¤j³s¤jªk§Ì¤l±ä¥É±j¡A¦b¬K¸`«e¦]Äâ±a¤jªk¯u¬Û¸ê®Æ­¼¨®¡A·Ç³Æ¥h¹A§øÁ¿¯u¬Û¡A¦b·í¦a¨T¨®¯¸¶i¦æ¡§¤TµL¡¨Àˬd®É¡A³Q¨¸´c¤§®{±a¨«¡C§Æ±æ¦b¬K¸`´Á¶¡°µ¯u¬Ûªº¦P­×ª`·N³o¤è­±ªº¦w¥þ¡A¨Ã¦hµo¥¿©ÀÀ°§U±ä¥É±j¦­¤é¨«¥X¬Ý¦u©Ò¡C


    ¥_¨Ê·s¦w«Ø¿v¤½¥q¤jªk§Ì¤l¨®¬Kºa³Q¤j¿³°Ï¤½¦w§½¸j¬[

    ¥_¨Ê·s¦w«Ø¿v¤½¥q¤jªk§Ì¤l¨®¬Kºa¡A¤k¡A39·³¥ª¥k¡A°í­×¤jªk¡C¤Q¤»¤j«e¡A³Q¤j¿³°Ï¤½¦w§½±q®a¤¤§ì¨««á¡A®a¤H¦Ü¤µ¤£ª¾¥h¦V¡C±æª¾±¡ªÌ¯à±N¸Ô±¡§iª¾¨ä®a¤H¡A¦P®É½Ð¬Ý¨ì®ø®§ªº¤jªk§Ì¤lµo¥¿©À²M°£­¢®`¦oªº¨¸´c¦]¯À¡C


    ¥_¨Ê¥«¹Îªe³Ò±Ð©Ò¨«¦V½a³~¥½¸ô

    ³Ìªñ·Fĵ¥Ò¦b¸ô¤W°¸º¸¹J¨ì¤F¤[§Oªº·Fĵ¤A¡]Äݩ󭢮`ªk½ü¥\¾Ç­ûªº¤j¶¤¡^¡C´H·y¤@°}«á¡A·Fĵ¥Ò¬ðµM¯«¯µ¦a¤pÁn´Â¤A¦Õ»y¹D¡G¡§³Ìªñ¼úª÷¤£¤Ö§a¡H¡¨·Fĵ¤A¨â¤â¤@ÅuµL©`¦a»¡¡G¡§¼úª÷¶V¨Ó¶V¤Ö¤F¡Iªk½ü¥\¶V¨Ó¶VÃø¡uÂà¤Æ¡v¤F¡I¡¨

    µù¡G¹Îªe³Ò±Ð©Ò¥H©¹Âà¤Æ¤@­Óªk½ü¥\¾Ç­ûµoµ¹·Fĵ­Ó¤H1000¤¸¼úª÷¡A«ö¶¤µo©ñ¡Cªñ´X­Ó¤ë¥Ñ©óªk½ü¥\¾Ç­û¹ï¤jªk¶V¨Ó¶V°í©w¡A¨Ï±o©Ò¿×ªºÂà¤Æ²v¶V¨Ó¶V§C¡A¥Ñ¦¹¤Þ¥X¤F«e­±ªº¹ï¸Ü¡C


    ¥_¨Ê¤jªk§Ì¤l¥æ¬y¥¿ªk­×·ÒÅé·|

    2003¦~1¤ë26¤é¤U¤È¡A¦h¦W¥_¨Ê¤jªk§Ì¤l¦¨¥\¦a»E¶°¦b¤@°_¡A¥æ¬y¥¿ªk­×·Ò¤¤ªº¤ß±o©MÅé·|¡Cªk·|¤¤§Ì¤l­Ì¨â¦¸¶°Åéµo¥¿©À¡A¨Ã»{¯u¾Ç²ß¤F®v¤÷ªº¸g¤å¡m¥¿©À¡n©M¡m©ñ¤U±`¤H¤ß°í«ù¹ê­×¡n¡C¤j®a´N¤£©Ó»{¶դO¥»¨­¡A¦b¤u§@¡B®a®x¤¤°µ¦n¡A¨«¥¿¦Û¤vªº¸ô¥hÃÒ¹êªk¡A©M¦p¦óÀ°§U»~¤Jª[³~ªº©õ¤é¦P­×¨«¥X»~°Ï¡A¥H¤Î»s§@¡B¶Ç»¼¸ê®Æ¤è­±¦p¦ó§ï¶iµ¥°ÝÃD°µ¤F¥æ¬y¡Cªk·|¶}¤F±Nªñ5­Ó¤p®É¡C¦b¨º­Ó¯Â²bªºÀô¹Ò¤¤¡A¨C­Ó§Ì¤l³£§ó¥[©ú¥Õ¤F­×·Ò»P¥¿ªkªº¯«¸t»P°¶¤j¡C¤j®aªí¥Ü¤µ«á±N§ó¥[§V¤O°µ¦n®v¤÷­n¨Dªº¤T¥ó¨Æ¡A§U®v¥@¶¡¦æ¡C


    ¤j³s¨Fªe¤f°Ï¤jªk§Ì¤l¸U¾å½÷¦b¤j³s±Ð¾i°|³Æ¨ü­â­h

    ¸U¾å½÷¡A¤k47·³¡A¤j³s¨Fªe¤f°Ï°¨Äæ¤l¤jªk§Ì¤l¡C2002¦~10¤ë9¤é¦b¶Rµæ¦^®aªº¸ô¤W¡A³Q°¨Äæ¤l¬£¥X©Ò¸j¬[¡A11¤ë1¤é°e©¹¤j³s±Ð¾i°|¡C¸U¾å½÷¤£°t¦X¨¸´c¡A´cĵ±Â·N¥Ç¤H¥Î¸Ëº¡¤ôªºÄq¬u¤ô²~¬½©R©â¥´¦oªº¤W¨­¡A¤j»L¤º°¼¡A¨Ã©¹³±³¡¼»»¶´ÔÄÑ¡A¥~¦ç¥þ¥¶¤U¡A°e¶i¤p¸¹¡Aµ¡¤á¤j¶}¡A¥u¬ï³æ¬î¦ç¡B³æ¬î¿Ç¡A¨ª¸}¾R¦b¤p¸¹¥b­Ó¤ë¡C±q¤p¸¹¥X¨Ó«á¡A°µ¨C¤H¨C¤Ñ¾ß5³U¶À¨§ªº©wÃB¡A³f¤@¨ì¡A¨â¤H¤@¥ë©¹¤jÆU©ïÎW¶À¨§¡C¸U¾å½÷³Q§é¿iªººÎı¤£¯à½ö¤U¡A¥u¯à§¤µÛºÎ¡C¯Ý¤f³Q¥´ªº¬õ¸~³Ý¤£¤W®ð¡A¨ì¶E©ÒÀˬd¡A´cĵ»¡¨S¨Æ¡A¦^¥h·F¬¡¡C±æ¤jªk§Ì¤l»ôµo¥¿©À¡A®ø°£¤j³s±Ð¾i°|ªº¥t¥~ªÅ¶¡ªº¨¸´c¡C


    ­¢®`¤jªk§Ì¤l¤ý¥ÉªÛªº®a¤Hªºª½±µ³d¥ô¤H¹q¸Ü

    «¢º¸Àؤjªk§Ì¤l¤ý¥ÉªÛ¦b®ü¥~Á¿¯u¶H¡A¥O¨¸´cÁx´H¡A¥O¾l´cµ´±æ¡C¥H¤U¬O¬ÛÃö³d¥ô¤H¹q¸Ü¡A§Æ±æ¨£¨ìªº¦P­×¯à°÷¼·¥´¡C

    ¤ý¥ÉªÛªº¤£­×·Òªº§Ì§Ì³Q«DªkÃö©ã¦b¶ÂÀs¦¿¬Ù¤½¦wÆU26³B¡A´cĵ¦¨¥ß±M®×²Õ¡A610¹q¸Ü¡G011-86-451-2696151.
    ¬K¸`­È¯Z«Ç¹q¸Ü¡G011-86-451-2696605.
    ¬K¸`­È¯Z«Ç¶Ç¯u¡G011-86-451-2622172.
    ¨ä¥¦¶Ç¯u¡G011-86-451-2625221


    56¤HµoªíÁn©ú¢w¢wÁn©ú±j¤Æ¬~¸£§@¼o

    2003¦~2¤ë5¤é

    ¡i©ú¼zºô2003¦~2¤ë5¤é¡j

    ÄY¥¿Án©ú

    §Ú¬O¤­¦~¯Åªº¤@¦W¾Ç¥Í¡A¤@¤Ñ¡A¦Ñ®v¦b½Ò°ó¤WÁ¿§ðÀ»¤jªkªº¨Æ¡A¥Ñ©ó·í®É¨¸´c©Ò­¢¡A¥[¤W§Ú¾Çªk¤£²`¡A³Q·í®Éªº°²¶H©Ò°g¡A°µ¤F¯}Ãa¤jªkªº¿ù»~¦æ¬°¡A¦b¡§¥Õ¥¬¡¨¤Wñ¤F¦W¦r¡C§Ú©ñ¾Ç¦^®a°Ý¾Çªk½ü¥\ªº¶ý¶ý¡A¶ý¶ý»¡¡G¡§§A¤£À³¸Ó¦b¥Õ¥¬¤Wñ¦r¡A§A¬O¤jªk¤p§Ì¤l¡A«ç¯à¯}Ãa¤jªk©O¡H¡¨¶ý¶ýªº¸Ü¨Ï§Ú«éµM¤j®©¡C²{¦b§Ú¾G­«Án©ú¡A¥H«e©Ò°µªº¤@¤Á§@¼o¡C¤µ«á§Ú­n©M¶ý¶ý¤@°_¦n¦n¾Ç¤jªk¡A¥°´­¤jªk¡C

    ¦¶¾å­} 2003¦~1¤ë23¤é


    ÄY¥¿Án©ú

    §Ú¬O¤@¦W¤p¾Ç¥Í¡C¤@¤Ñ¦Ñ®v»z½°¤jªk¡A¨Ã¦b¦Ñ®v¡B®Õªøªº±j­¢¤Uñ¤F¦W¡C±q7¡O20¥H«á¡A¥Ñ©ó·í®É¨¸´c©Ò­¢¡A¥[¤W¾Çªk¤£ºë¶i¡A³Q·í®É°²¶H©Ò°g¡A°µ¤F¯}Ãa¤jªkªº¨Æ¡A¦b§ðÀ»ªk½ü¤jªkªº¥¬¤Wñ¤F¦W¦r¡C²{¦b§Ú¾G­«Án©ú¥H«e©Ò°µªº¦³·l¤jªkªº¤@¤Á¥þ³¡§@¼o¡C¤µ«á¥°´­¤jªk¡A¦V¤H­ÌÁ¿²Mªk½ü¤jªk¬O¥¿ªk¡C

    ¤jªk§Ì¤l¡G¦¶¾å®R 2003¦~1¤ë23¤é


    ÄY¥¿Án©ú

    §Ú©ó1996¦~2¤ë¥÷³ß±o¤jªk¡C³q¹L¾Ç·Ò¤jªk¡A§Ú³vº¥¦a©ú¥Õ¤F³\¦h¤H¥Íªº¯u¹ê·N¸q¡C®v¤÷¤@­±±Ð§Ú­Ì¦p¦ó°µ¤@­Ó¦n¤H¡A¤@­±µ¹§Ú²b¤Æ¨­Åé¡A±q¦¹§Úªº¨­¤ß±o¨ì¤F°·±d¡A§Ú²×©ó¦b§Úªº¤H¥Í¹D¸ô¤¤§ä¨ì¤F¤H¥Íªº¯u¿Í¡A¦P®É¤]§ó¥[°í­×¤jªk¡C¦Û±q¤E¤E¦~¤C¡D¤G¡³¥H«á¡A¥Ñ©ó§Ú°í«ù­×·Ò¤jªk¡A³Q·í¦a¬F©²ªº¤H«Dªk°e¨ì©ë¯d©Ò¡A¤SÂà¨ì±Ð¾i°|¡A¤@ª½¨ì2000¦~1¤ë¥÷¤~³Q©ñ¦^®a¡C2002¦~ªº10¤ë¥÷¡A¬F©²ªº¤H¨Ó§Ú®a§ä§Úñ¦r¡A³Q§Ú©Úµ´¡A¥L­Ì«K§â§ÚÄF¨ì¬F©²¡AµM«á§â§Ú°e¨ì©ë¯d©Ò¤SÂà¨ì±Ð¾i°|¡C¶}©lªº®É­Ô¨¸´c¥Î³nµw­Ý¬Iªº¿ìªk¹ï«Ý§Ú¡A³£¨S¯à¹F¨ì¥Øªº¡A³Ì«á¨¸´cªººÞ±Ð§ä¨Ó¤F¤@­Ó¥D°Ê¨¸®©ªº¤H¡Aµ¹§Ú¬~¸£¡C¥Ñ©ó¹ïªkªº»{ÃѤ£¨¬¡A¥[¤W¥¿©À¤£¨¬¡A¦b¯«´¼¤£²Mªº±¡ªp¤U±µ¨ü¤F¨¸®©¡AÁÙ°µ¤F¤@¨Ç¤jªk§Ì¤l¤£À³¸Ó°µªº¨Æ¡A²{¦b¦^·Q°_¨Ó¯u¬Oı±oºF·\¡A¶d­t¤F¤Q¦~¶Çªk¡B·O´d­W«×ªº®v¤÷¡C§Ú²{¦b¥þ½L§_©w§Ú¹L¥h­IÂ÷¤jªkªº»¡ªk»P°µªk¡AÁn©ú±N§Ú©Ò¼gªº¡§´¦§å¡¨©M¡§®¬¹L®Ñ¡¨¤§Ãþ¥þ³¡§@¼o¡C±q·s¦^¨ì¤jªk­×·Ò¤¤¨Ó¡A¸ò¤W¥¿ªk¶iµ{¡A¨«¦n¥H«áªº¸ô¡C¥[­¿À±¸É¡A®¾¦^µ¹¤jªk³y¦¨ªº·l¥¢¡C

    ®É¨qÄR 2003¦~1¤ë21¤é


    ÄY¥¿Án©ú

    §Ú¦b2000¦~3¤ë¥h¥_¨Ê³Q«Dªk©ë¯d®É«ö¤F¤â¦L¡A¦^¨Ó«á¦V³æ¦ì¼g¤F¡§«OÃҮѡ¨¡A¦^¨ì®a¤@·Q¡A­×·Ò¬OÄYµÂªº¡A§Ú¨S¦³§â¦Û¤v¿Ä©óªk¤¤¡A¤µ¤Ñ§ÚÃhµÛµL¤ñ·\ª¹ªº¤ß±¡¼g¤U³oÄY¥¿Án©ú¡AÁn©ú¥H«e§Ú°µªº¤£²Å¦Xªkªº¤@«ß§@¼o¡C¤µ«á§Ú­n°í­×¤jªkºòÀH®v¡A¦¨¬°¤jªk¤¤ªº¤@²É¤l¡A¤µ«á¥[­¿À±¸Éµ¹¤jªk³y¦¨ªº·l¥¢¡Cªk½ü¤jªk¬O¥¿ªk¡A¬O¤jªk¨Ï§Ú¨­»´Åé°·¡A¹D¼w¦^¤É¡A¬O¤jªk§ïÅܤF§Úªº¤@¤Áªº¤@¤Á¡C

    Án©ú¤H¡G·¨¥ÉªÚ 2003¦~2¤ë4¤é


    ÄY¥¿Án©ú

    §Ú­Ì¦³©¯1998¦~¬K¤Ñ±oªk¡A±oªk«á¸g®v¤÷½Õ¾ã¨­Åé¡A¨Ï­ì¨Óªº¯e¯f®ø¥¢¡C³q¹L¾ÇªkÀ´±o¤F°µ¤Hªº¹D²z¡Aª¾¹D¤F¯uµ½§Ô¬O¿Å¶q¦nÃa¤Hªº°ß¤@¼Ð·Ç¡A¿Ë¨­¸g¾ú©M·P¨ü¨ì¤Fªk½ü¤jªk¬O¸U¥jÃø¹Jªº°¶¤jªº¥¿ªk¡C¨Ï§Ú­Ì¦b¤H¥Íªº¹D¸ô¤W¥Rº¡¤F§Æ±æ©M«H¤ß¡C7¡O20¥H«á¡A·í¥þ°ê¾Q¤Ñ»\¦aªº¹ï¤jªk³yÁÁ»z½°®É¡A¥Ñ©ó¾Çªk¤£²`¡A¹ïªkªº»{ÃѤ£¨¬¡A¨S¦³¥Hªk¬°®v¡A­¢©óÀ£¤O¤U¡A¼g¤F¡§«OÃҮѡB®¬¹L®Ñ¡¨¡A¤W¥æ¤F¤jªk®Ñ¡B¸ê®Æµ¥¡Aµ¹¤jªk©Ù¤F¶Â¡Aµ¹®v¤÷©Ù¤F¶Â¡A¬°¤F®¾¦^µ¹¤jªk³y¦¨ªº¤£¨}¼vÅT¡A¹ï¤jªk­t³d¡B¹ï²³¥Í­t³d¡B¹ï¦Û¤v­t³d¡A§Ú­Ì¤£¯àéÄF²³¥Í¤F¡C¯S¦¹ÄY¥¿Án©ú¡A­¢©óÀ£¤O¤U¹ï¨¸´c©Ò»¡©Ò¼gªº¡§«OÃҮѡB®¬¹L®Ñ¡¨¡A¤Î³Q¬~¸£®É©Ò»¡ªº¤£²Å¦Xªkªº­n¨Dªº¸Ü¤@«ß§@¼o¡C°í©w¹ê­×¡A¥Hªk¬°®v¡A¥[­¿À±¸Éµ¹¤jªk³y¦¨ªº·l¥¢¡C¸ò¤W®v¤÷¥¿ªk¶iµ{¡A°µ¤@­Ó¯u¥¿ªº¤jªk§Ì¤l¡A¦@¦Pªï±µªk¥¿¤H¶¡ªº¨ì¨Ó¡C

    ¤jªk§Ì¤l¡G±ä±æªê¡B¼B²Q­s¡B±ä°ö³Ç¡B·¨¥É­^ 2003¦~1¤ë20¤é


    ÄY¥¿Án©ú

    ¥Ñ©óµS¤jªº¥X½æ¡A·í¦a¡§610¡¨§â§Ú§ì¨ì¤F¬~¸£¯Z¡A¥L­Ì¹ï§Ú­Ì±Ä¨ú¨®½ü¾Ô¡A¤£Åý¤HºÎı¡B¥´¤H¡B¦Q¾R¡A·íÅ]Ãø¨Ó®É¡A§Ú¤£¯à¥Î­×·Ò¤Hªº¼Ð·ÇÄY®æ­n¨D¦Û¤v¡A¦b°ªÀ£¤U¡A©úª¾¹D¼g¤U¡§¨Mµõ®Ñ¡¨·N¨ýµÛ¬Æ»ò¡A¦ý§Ú¤´¬yµÛ²\µh¤ßªº¼g¤F¡A¯d¤U¤F³o¤@®¢°dªº¦ÃÂI¡C§Ú¹ï¤£°_­W­W±Ï«×§Ú­Ìªº°¶¤j®v´L¡A¹ï¤£°_¬ß§Ú¦^Âkªº²³¥Í¡C¤µ¤Ñ·í§Ú­«·Å®v´Lªºªk²z®É§Úµh®¬¤£¤w¡C·í§Ú´£µ§¼g¤U¡§ÄY¥¿Án©ú¡¨¥|­Ó¦r®É¡A§Úª¾¹D§ÚÁÚ¥Xªº¸}¨B¬O¦h»òªº¨I­«¡K¡K±j¨î§ïÅܤ£¤F¤H¤ß¡C¾¨ºÞ¹L¥hªº¸ô¨S¦³¨«¦n¡A¦ý§Ú²{¦b­n¨«¦n¥H«áªº¸ô¡A¯S¦¹ÄY¥¿Án©ú¡G¦b¬~¸£¯Z°ªÀ£¤U¤@¤Á¤£²Å¦X¤jªk¼Ð·Çªº¨¥¡B¦æ¡B¡§¨Mµõ®Ñ¡B»{ÃÑ¡¨¤@«ß§@¼o¡C¨º¤£¬O§Ú¤º¤ß¯u¹êªºÅé²{¡A¥Î¹ê»Ú¦æ°ÊÀ±¸É§Úªº¹L¥¢¡Aºòºò¸ò¤W®v´Lªº¥¿ªk¶iµ{¡B°í­×¤jªk¤ß¤£°Ê¡C

    ¤jªk¾Ç­û¡GªL«ØµØ 2002¦~12¤ë4¤é


    ÄY¥¿Án©ú

    ¦Û1999¦~7¡O20¥H«á¡A¦b¨¸´cªº­¢®`À£¤O¤U¡A§â¦Û¤vÀ¹ªºªk½ü³¹¥æµ¹¤F¨¸´c¡C·í®É¥Ñ©ó¾Çªk¤£²`¡AÁ`ı±o¥æ­Óªk½ü³¹¨S¬Æ»ò¨Æ¡A¥u­n¤£°t¦X¥¦­Ìñ¬Æ»ò¡§«OÃÒ¡¨´N¦æ¡C¥i«á¨Ó¸g¹L¤£Â_¾Çªk¡AÀ´±o¤F¤jªkªºÄYµÂ©Ê¡A¦P®É©ú¥Õ¤FÁÙ¬O¡§©È¡¨³o­Ó°õµÛ¤ß°t¦X¤F¨¸´c¡AÅý¨¸´cÆp¤FªÅ¤l¡A¦b¦¹§ÚÄY¥¿Án©ú¥H«e©Ò°µªº¤@¤Á¤£²Å¦X¤jªkªº¨Æ¥þ³¡§@¼o¡C±q¤µ¥H«á§Ú·|§V¤O­×¥h¦UºØ°õµÛ¤ß¡A°µ¦n¡§¾Çªk¡BÁ¿¯u¬Û¡B¥¿ªk¡¨³o¤T¥ó¤j¨Æ¡Aºò¸ò®v¤÷¥¿ªk¶iµ{¡A¥[­¿À±¸É¡A®¾¦^µ¹¤jªk³y¦¨ªº·l¥¢¡C

    §õ·R½¬ 2003¦~1¤ë30¤é


    ÄY¥¿Án©ú

    ¦b2000¦~¤¸¤ë6¤é¦­±á¡A§Ú­Ì³\¦h¤jªk§Ì¤l¦b¥~·Ò¥\®É¡A³Q¨¸´c«Dªk§ì®·¨ÃÃö©ã¡A·í®É³Q§ìªº¤jªk§Ì¤l¥þ³¡³Q¥¶¥ú¦çªA·j¨­¡A±ß¤W¨C­Ó¦P­×³£³Q¥Î½¦¥ÖºÞ¤l©â¥´¡B¹q´Ò¹q¡A¾c©³¸ö¡A³Q¨¸´c¥´±o¥Ö¦×¶Âµµ¡A­±³¡¸~µÈ¡AµM«á³Q¨¸´c±j­¢¼g¡§«OÃÒ¡¨¡A¨¸´c9¤Ñªº´Ý»Å§é¿i¡B¥Ñ©ó·í®É¾Çªk¤£²`¡A¦³¤F©È¤ß¡A©}±q¤F¨¸´c¡A¼g¤F¤£¸Ó¼gªºªF¦è¡A»¡¤F¤£¸Ó»¡ªº¸Ü¡A¤@ª½«Üµh¤ß¡C¦]¦¹¦b¦¹ÄY¥¿Án©ú¡G¦b¨¸´c«Â¹G¤U©Ò¼g©Ò»¡ªº¤£§Q©ó¤jªkªº¸Ü¥þ³¡§@¼o¡C¤µ«á°í­×¤jªkºòÀH®v¡C¥[­¿À±¸É¡A®¾¦^µ¹¤jªk³y¦¨ªº·l¥¢¡C

    Án©ú¤H¡G±ä«T¥­ 2003¦~1¤ë22¤é


    ÄY¥¿Án©ú

    §Ú¤µ¦~52·³¡C2002¦~4¤ë25¤é¤§«e¨¸´c¹ï¤jªk§Ì¤l¤S¤@¦¸ºÆ¨g­¢®`¡A¦]§Ú¤£¼g¡§«OÃÒ¡¨¡A§â§Ú²Ä¤T¦¸«Dªk°e¶i¬Ý¦u©ÒÃö©ã15¤Ñ¡C·í¦a¬£¥X©Ò©M§Ú¨à¤l§â§Ú±µ¦^«á¡AÅý§Ú¼g¡§«OÃÒ¡¨¡C§Ú¤£¼g¡C¥Ñ©ó¦Û¤v¾Çªk¤£²`¡A«e¨â¦¸®aùتá¤F«Ü¦h¿ú¡A©Ò¥H§Ú³Q±¡©M§Q¯q±a°Ê¡A¨S¦³ªýÄd¨à¤l¡A¥Lµ¹§Ú¼g¤F¡§«OÃÒ¡¨¡C«á¨Ó¸g¹L¾Çªk©M¦P­×À°§U¤U§Ú¹ï¤jªk¦³¤F§ó²`¨èªº»{ÃÑ¡C®v¤÷»¡¡G¡§­×·Ò»P¥¿ªk¬OÄYµÂªº¡¨¡C©Ò¥H§Ú¯S¦¹ÄY¥¿Án©ú¨à¤l¼gªº¡§«OÃÒ¡¨¤@«ß§@¼o¡C§Ú¤@©w¹ý©³¬~¨ê³o­Ó¦ÃÂI¡A§ìºòÀ±¸Éµ¹¤jªk³y¦¨ªº·l¥¢¡A¤µ«á¤@©w¦h¾Çªk¡A®É¨è¥Î¥¿©À­n¨D¦Û¤v¡A¸ò¤W¥¿ªk¶iµ{°µ®v¤÷ªº¤@¦W¦X®æªº¤jªk§Ì¤l¡C

    ¤jªk§Ì¤l¡GÁú¬Kºa 2002¦~12¤ë31¤é


    ÄY¥¿Án©ú

    §Ú©ó1998¦~12¤ë±oªk¡A³q¹L­×·Ò¡A«ä·Q¤Wªºª@µØ©M¨­Åé¤Wªº¨ü¯qÃø¥H¨¥ªí¡A¨C·í¦^·Q³o¤@¤Á§Ú³£¿E°Êªº²\¤ôº§º§¡A·PÁ®v¤÷ªº¬x¤j·O´d©M±Ï«×¤§®¦¡C¥Ñ©ó°õµÛ¤ß³Q¨¸´c§Q¥Î¡AÆp¤F§Ú©ñ¥ô¤FªºªÅ¤l¡A¦b¨¸´cªºÀ£¤O¤U¡A¹H¤ßªº¼g¤F¤£¸Ó¼gªºªF¦è¡Aªí­±¤W¬O¬°¤F«OÅ@¤jªk®Ñ©M¸ê®Æ¡A¨ä¹ê½èÁÙ¬O³oÁû¤ß¦³º|¡A¹ï¤jªk¥Ç¤U¤F·¥¤jªº¸o¹L¡C³o¨Ç³£¬O¦]¬°¦Û¤v¾Çªk¤£²`¡A¤£¯à¦bªk¤W»{ÃѪk©Ò³y¦¨ªº¡C¦b¦¹§ÚÄY¥¿Án©ú¡A§Ú¦bÀ£¤O¤U©Ò¼gªºªF¦è¥H¤Î§Ú·R¤H¡]¤£­×·Ò¡^´À¼gªº¥þ³¡§@¼o¡C¦b§U®v¥¿ªk³o±ø¸ô¤W°í©w¦a¨«¤U¥h¡A°µ¤@­Ó¤jªk§Ì¤lÀ³°µªº¤@¤Á¡A¥Î¤jªk§Ì¤lªº¥¿©À¥¿¦æ¹ê²{¦Û¤v¥v«e¤jÄ@¡C¥[­¿À±¸É¡A®¾¦^µ¹¤jªk³y¦¨ªº·l¥¢¡C

    ¤jªk§Ì¤l¡GÁú¶³­^ 2003¦~1¤ë22¤é


    ÄY¥¿Án©ú

    §Ú©ó1999¦~1¤ë¥÷±oªk¡A2000¦~12¤ë19¤é¥h¥_¨ÊÃÒ¹êªk¡A¦b12¤ë22¤é¤U¤È¦b¥_¨Ê¤Ñ¦wªù¼s³õÃÒ¹êªk®É¡A³Q´cĵ§ì¦í¡A«á³Q°e¶i±Ð¾i°|¡A³Q«Dªk³Ò°Ê±Ð¾i¤G¦~¤»­Ó¤ë¡C¦b¨¸´cªº«Â¹G¡B´ÛÄF¡B°ªÀ£¤U¡A¦b¦Û¤v¯«´¼¤£²M®É³Q­¢¼g¤U¤F¡§®¬¹L®Ñ¡¨µ¥¤§ÃþªºªF¦è¡C·í®É¥Ñ©ó©ñ¤£¤U¤Hªº®Ú¥»°õµÛ¡A³Q¨¸´c¶Õ¤OÆp¤FªÅ¤l¡C§Ú²{¤w²M¿ô©ú¥Õ¹L¨Ó¤F¡A¯}°£Â¶դO¦w±Æªº¨¸´c¦ÒÅç¡C¯S¦¹Án©ú¡A¦b§Ú¯«´¼¤£²M®É©Ò»¡©Ò¼gªº¤@¤Á¹H­I¤jªkªºªF¦è¥þ³¡§@¼o¡CÄ~Äò¾Çªk·Ò¥\¡A°í©w¹ê­×¡C¥[­¿À±¸É¡A®¾¦^µ¹¤jªk³y¦¨ªº·l¥¢¡C

    Án©ú¤H¡G¤ý¥Éºa 2003¦~1¤ë16¤é


    ÄY¥¿Án©ú

    ¥Ñ©ó¦Û¤v¨S¦bªk¤W»{ÃѪk¡A¨ü¨ì¤F¨¸´cªº­¢®`¡A»¡¤F¡B°µ¤F¤@­Ó­×·Ò¤H¤£¸Ó»¡¡B¤£¸Ó°µªº¹H¤ßªº¨¥½×»P¦æ¬°¡A±q§Y¤é°_ÄY¥¿Án©ú¡A¥H«e°µªº¹H­I¦t©z¤jªkªº¤@¤Á¦æ¬°»P¨¥½×¥þ³¡§@¼o¡C¹ý©³²M°£¨¸´c¶դO¹ï¤jªk»P¤jªk§Ì¤lªº­¢®`¡A°í¨M¦^Âk¨ì¥¿ªkªº¬x¬y¤¤¨Ó¡C°µ¤@­Ó¥¿ªk®É´Á¤jªk§Ì¤lÀ³¸Ó°µªº¨º¤@¤Á¡A®¾¦^µ¹¤jªk»P²³¥Í±a¨Óªº·l¥¢¡C°µ¦n®v´L©Ò­n¨Dªº¤T¥ó¨Æ¡C

    ¤jªk§Ì¤l¡G©v¨qÁø 2003¦~1¤ë20¤é


    ÄY¥¿Án©ú

    ¦]¬°§Ú¬O­×·Òªk½ü¥\ªº¡A©ó¤Q¤@¤ë¤@¤é¨º¤Ñ¡A³Q¬£¥X©Ò¸j¬[¨ìÄÒ®Õ¬~¸£¯Z¡A³Q¥´¡B¤W¾R¡BÅé»@¡C¦bºØºØ­¢®`¤U¡A§Ú¦b­×·Òªº¸ô¤W±¼¶i¤FµL©³²`²W¡C²{¦b§ÚÄY¥¿Án©ú¡A§Ú¦bÄÒ®Õ¬~¸£¯Z©Ò»¡¡B©Ò¼g¡B©Ò°µªº­IÂ÷¤jªkªº¤@¤Á¥þ½L§@¼o¡C§Ú­n¨Ï¥@¤H¯u¥¿¤F¸Ñªk½ü¤jªkªº¯u¬Û¡C¥[­¿À±¸É¡A®¾¦^µ¹¤jªk³y¦¨ªº·l¥¢¡C

    ¤jªk¾Ç­û¡G¤ò»AÄõ 2002¦~12¤ë2¤é


    ÄY¥¿Án©ú

    §Ú1996¦~1¤ë¥÷±oªk¡A©ó2000¦~12¤ë¥h¥_¨ÊÃÒ¹êªk¡A¤@¤Ñ¦]¶K¤jªk¯u¬Û³Q´cĵ§ì¦í¡A«á³Q§ì¶i±Ð¾i°|¡A³Q«Dªk±Ð¾i¤T¦~¡C¦b¨¸´cªº«Â¹G¡B´ÛÄF¡B°ªÀ£¤U¡A¦b¦Û¤v¯«´¼¤£²M®É¼g¤F¡§®¬¹L®Ñ¡B¨M¤ß®Ñ¡B´¦§å®Ñ¡¨µ¥¤§ÃþªºªF¦è¡A·í®É¥Ñ©ó©ñ¤£¤U¤Hªº®Ú¥»°õµÛ³Q¨¸´c¶Õ¤OÆp¤FªÅ¤l¡A²{§Ú¤w²M¿ô¡A©ú¥Õ¹L¨Ó¤F¡A¨M©w¯}°£Â¶դO¦w±Æªº¨¸´c¦ÒÅç¡C¯S¦¹Án©ú¡A¦b§Ú¯«´¼¤£²M®É©Ò»¡©Ò¼gªº­IÂ÷¤jªkªº¤@¤Á§@¼o¡C°í©w­×·Ò¡C¥[­¿À±¸É¡A®¾¦^µ¹¤jªk³y¦¨ªº·l¥¢¡C

    Án©ú¤H¡G©ó¥@ªÚ 2003¦~1¤ë18¤é


    ÄY¥¿Án©ú

    ¦Û±q7.20¥H«á¡A¥Ñ©ó¾Çªk¤£²`¡A¨S¦³»{ÃѨì¤jªkªºÄYµÂ©Ê¡A¦b¨¸´cªº¹G­¢¤U¡A¦]¬°¦³©È¤ß¼g¤F¡§«OÃÒ¡¨¡A°t¦X¤F¨¸´c¡A¹L«á«D±`«á®¬¡A«D±`µh¤ß¨S¦³¹F¨ì­×·Ò¤Hªº¼Ð·Ç¡Aµ¹¤jªk©Ù¤F¶Â¡C³q¹L¾Ç¤F®v¤÷ªº¤@½g½g¸g¤å©M¦P­×¤§¶¡ªº¤Á½R¡A²{¦b»{ÃѨì¤F­×·Ò¬O«D±`ÄYµÂªº¡A§Ú¯S¦¹ÄY¥¿Án©ú¥H«e¤£²Å¦X­×·Ò¤H¼Ð·Ç¡A¤£²Å¦X¤jªkªº¦æ¬°¥þ³¡§@¼o¡C¤µ«á¤@©w­n¦b­×·Òªº¸ô¤W«i²rºë¶i¡A¥[­¿À±¸É¡A®¾¦^µ¹¤jªk³y¦¨ªº·l¥¢¡C

    ¤jªk§Ì¤l¡G°Í®Ûªâ 2003¦~1¤ë20¤é


    ÄY¥¿Án©ú

    2002¦~11¤ë2¤é±ß10ÂI¡A§Ú³Q¦Dĵ±q®aµL¬G§ì¨ì¦Dĵ¤G¶¤¡C3¤é±ß6ÂIÂà¨ì¬£¥X©Ò¡A¦bÅK´È¤W§¤¨ì7¤é¤U¤È¡C´cĵ¥s§Ú¼g¡§¤T®Ñ¡¨¡A¦b¥D·NÃѤ£±jªº±¡ªp¤U¡A¦b±¡ªº±a°Ê¤U¡A¼g¤F¡§¤T®Ñ¡¨¡A¡§¤T¤£¡¨¡A»¡¤F¤£²Å¦X¤jªkªº¸Ü¡A²{Án©ú¥þ³¡§@¼o¡C¬~¨ê¦ÃÂI¡A°í­×¤jªkºòÀH®v¡C

    ¤jªk§Ì¤l¡G¾G¾å¬õ 2003¦~2¤ë2¤é


    ÄY¥¿Án©ú

    §Ú97¦~©³±oªk¡A±oªk«á¡A³B³B«öªk²zÄY®æ­n¨D¦Û¤v°µ¤@­Ó¦n¤H¡A¥H¦Ü§ó¦nªº¤H¡A¦Ó¥B¨­ÅéÅܤƫD±`¤§¤j¡AµL¥H¨¥ªí¡C¦ý¬O7.20«á¥Ñ©ó³æ¦ì»â¾É¦h¦¸¦h¤H§ä¦Û¤v½Í¸Ü¡A¤S·R©ó±¡­±¡A­¢©ó«ä·QªºÀ£¤O¡A¹H¤ßªº¼g¤F³\¦h¤£¸ÓÁ¿ªº¸Ü¡C¦]¦¹Án©ú¡A¦Û¤v¥H«e©Ò¼gªº¦³·l¤jªkªº¤@¤Á§@¼o¡C¥[­¿À±¸Éµ¹¤jªk³y¦¨ªº·l¥¢¡C

    Án©ú¤H¡G¦w°ê¼y 2003¦~2¤ë4¤é


    ÄY¥¿Án©ú

    ±q7.20¥H«á¡A¥Ñ©ó±oªk±ß¡A¹ï¤jªk»{ÃѤ£¨¬¡A¦b¨¸´cÂíÀ£¤¤¡A¤º¤ß¤Ï¥X¤F±`¤Hªº©È¤ß¡Añ¤F¦W¡A«ö¤F¤â¦L¡A·í®É»{¬°±q¤W¨ì¤U³£¬O³o¼Ë¡C³q¹L¬Ý®v¤÷Á¿ªk¡B¸g¤å¡AÀHµÛ¥¿ªk¶iµ{ªº±À¶i¡A»{ÃѨì³o¬O¿ù»~ªº¡C»{ÃѨì¤F¤jªkªºÄYµÂ©Ê¡C¦b¦¹ÄY¥¿Án©ú¡A¥H«eµL½×¦b¬Æ»ò³õ¦X¤U©Ò¼g©Ò°µªº¤@¤Á¤£²Å¦X¤jªkªº¦æ¬°¥þ³¡§@¼o¡Cºò¸ò®v¤÷¥¿ªk¶iµ{¡Aª½¨ìªk¥¿¤H¶¡¡C¥[­¿À±¸É¡A®¾¦^µ¹¤jªk³y¦¨ªº·l¥¢¡C

    §õªYºa 2003¦~1¤ë14¤é


    ÄY¥¿Án©ú

    §Ú©ó1997¦~±oªk¡A2000¦~12¤ë17¤é¥h¥_¨ÊÃÒ¹êªk¡A19¤é¥b©]°µ¯u¬Û®É³Q´cĵ§ì¦í¡A«á³Q°e¶i±Ð¾i°|¡A³Q«Dªk±Ð¾i¤T¦~¡C¦b¨¸´cªº«Â¹G¡B´ÛÄF¡B°ªÀ£¤U¡A¦b¦Û¤v¯«´¼¤£²M®É¼g¤F¡§®¬¹L®Ñ¡¨¤§Ãþªº®Ñ­±«OÃÒ¡A¥Ñ©ó©ñ¤£¤U¤Hªº®Ú¥»°õµÛ³Q¨¸´c¶Õ¤OÆp¤FªÅ¤l¡A²{§Ú¤w²M¿ô¡A¯S¦¹Án©ú¡A¥H«e©Ò»¡©Ò¼gªº­IÂ÷¤jªkªº¡§®¬¹L¡¨¤§Ãþªº¤@¤Á§@¼o¡C°í©w­×·Ò¡C¥[­¿À±¸É¡A®¾¦^µ¹¤jªk³y¦¨ªº·l¥¢¡C

    Án©ú¤H¡G¤ýÄ_Äõ 2003¦~1¤ë21¤é


    ÄY¥¿Án©ú

    ªk½ü¤jªk¬O¯u¥¿ªº¦ò®a­×·Ò¤jªk¡C±Ð¤H­×·Ò¯uµ½§Ô¡A¤S¯à¨Ï¤H¨­Åé°·±d¡C¥i¬O§Ú¦]¬°¦b¥_¨Ê»¡¥y¡Gªk½ü¤jªk¦n¡I´N³QÃö¶i¬Ý¦u©Ò¡A¤S³Q°e¶i¬~¸£¯Z¡A¤£¦ý¥¢¥h¤H¨­¦Û¥Ñ¡AÁÙ³Q­¢Ãº¯Ç´X¤d¤¸ªº¡§¾Ç²ß¶O¡¨¡A¼g¤F©Ò¿×ªº¡§«OÃÒ¡¨¤Î¡§´¦§å§÷®Æ¡¨¡C¥i¬O½Ö¯à¯u¥¿¦aªý¤î¤H­Ì­×¦ò¦Vµ½ªº¤ß©O¡H§Ú¦b¦¹Án©ú¥H«e©Ò»¡¡B©Ò¼gªº¨º¨Ç­IÂ÷¤jªkªºªF¦è²Î²Î§@¼o¡I§Ú­n°í­×ªk½ü¤jªk¨ì©³¡I¥[­¿À±¸É¡A®¾¦^µ¹¤jªk³y¦¨ªº·l¥¢¡C

    ¤jªk§Ì¤l¡GªL«C¦t 2003¦~2¤ë4¤é


    ÄY¥¿Án©ú

    ¦b¨¸´cªººÆ¨g­¢®`¤U¡A¥Ñ©ó¦Û¤v¥­®É¾Çªk¤Ö¡A°õµÛ¨à¤k¿Ë±¡¡A©È³Q§ì¶i¬~¸£¯Z¡A¹H¤ß¦a¼g¤F¡§«OÃҮѡ¨¡Cµ¹¤jªk³y¦¨¤F¤£¸Ó¦³ªº·l¥¢¡A°µ¤F¤@­Ó¤jªk§Ì¤l¤£À³¸Ó°µªº¨Æ¡C¦]¦¹§Ú¾G­«ªºÁn©ú¡A¦b¥ô¦ó±¡ªp¤U§Ú©Ò»¡©Ò¼gªº¤£²Å¦X¤jªkªº¨¥¦æ¤@«ß§@¼o¡C§Ú¨M¤ß°í­×¤jªkºòÀH®v¡A¥[­¿À±¸É¡A®¾¦^µ¹¤jªk³y¦¨ªº·l¥¢¡A¸ò¤W¥¿ªk¶iµ{¡C

    ¤jªk§Ì¤l¡G«J¥Éµ^ 2002¦~12¤ë28¤é


    ÄY¥¿Án©ú

    §Ú¤µ¦~60¦h¤F¡A©ó96¦~¶}©l­×·Òªk½ü¥\¡C¦b¦¿¤ó¶°¹Î¹ï¤jªkªº­¢®`¤¤¡A§Ú¨â¦¸³Q«Dªk§ì¤J³Ò±Ð©Ò¡A¦b³Q­¢®`¤¤¨Ï§Úºë¯«©M¨­Åé¤W³£¨ü¨ì¤FÄY­«ºR´Ý¡A¦b¯«´¼¤£²M®É¼g¤F©Ò¿×ªº¡§¥|®Ñ¡¨¡A°µ¥X¤F¦³·l©ó¤jªkªº¨Æ¡A¹ê·P¤ºª¹¡A¹ï¤£°_®v´Lªº·O´d­W«×¡A¬°®¾¦^µ¹¤jªk³y¦¨ªº¼vÅT¡A¯S¦¹Án©ú©Ò¼g¡§¥|®Ñ¡¨¥þ³¡§@¼o¡C¤µ«á°í­×¤jªkºòÀH®v¡A¥Î¹ê»Ú¦æ°Ê¥[­¿À±¸Éµ¹¤jªk³y¦¨ªº·l¥¢¡C

    Án©ú¤H¡G¤ýºaªY 2003¦~1¤ë15¤é


    ÄY¥¿Án©ú

    §Ú©ó1994¦~1¤ë±oªk¡A2000¦~12¤ë18¤é¶i¨ÊÃÒ¹êªk¡A©ó12¤ë20¤é³Q§ì¡A«á°e±Ð¾i°|¦D´Á2¦~¡C¦b¨¸´c­¢®`¤U¡A¯«´¼¤£²M®É¼g¤F¡§®¬¹L¡¨¤§Ãþ®Ñ­±«OÃÒ¡C¥Ñ©ó¤HªºÆ[©À§@¥Î¤U¡A³Q¶դOÆp¤FªÅ¤l¡A¯u¬O®¬«ë¸U¤À¡C²{¤w²M¿ô¡A¯S¦¹Án©ú¡A¥H«e©Ò»¡©Ò¼g¡§®¬¹L¡¨¤§Ãþªº¤@¤Á§@¼o¡CÄ~Äò­×·Ò¡A°í¨M¤@­×¨ì©³¡C¥[­¿À±¸É¡A®¾¦^µ¹¤jªk³y¦¨ªº·l¥¢¡C

    Án©ú¤H¡GªL¨qªà 2003¦~1¤ë16¤é


    ÄY¥¿Án©ú

    §Ú¬O97¦~©³±oªk¡A¦b99¦~­¢®`¶}©l®É¡A¥Ñ©ó¦Û¤v¾Çªk¤£²`¡A»{¬°¥u­n¤ß¤¤¦³ªk¡A®Ñ­±¹LÃö¨S¦³°ÝÃD¡A¦]¦¹¦b¡§«OÃҮѡ¨¤Wñ¤F¦r¡CÀHµÛ¾Çªk²`¤J¡A§Ú¤~©ú¥Õ¦b¡§«OÃҮѡ¨¤Wñ¦r¬O¹ï¨¸´c§´¨ó¡A¹ï¤jªkªº­I«q¡A¬°¦¹§Ú¾G­«Án©ú¡A¥H«e©Òñªº¦rÁn©ú§@¼o¡C¤µ«á¥u¦³§V¤O¥¿ªk¡AÀ±¸Éµ¹ªk³y¦¨ªº·l¥¢¡A¤~¯à°t·í¤jªk§Ì¤l¡A¤~¤£¶d­t®v¤÷ªº·O´d­W«×¡C

    ¤jªk§Ì¤l¡G«J²QÆv 2002¦~12¤ë7¤é


    ÄY¥¿Án©ú

    §Ú¦]·Òªk½ü¥\¶i¨Ê¤W³X³Q«Dªk³Ò±Ð¨â¦~¡C¦b±Ð¾i´Á¶¡³Q¨¸´c±a°ÊµÛ¡A¨«¦V¤jªkªº¤Ï­±¡A¦¨¬°¦¿¿A¥Á¶°¹Î­¢®`ªk½ü¥\ªº¤u¨ã¡A»·Â÷¤F¯uµ½§Ôªº¼Ð·Ç¡C²{¦b¬Ý²M¤F¦¿¿A¥Á¶°¹ÎªºÀI´c¥Î¤ß¡A¯u¥¿¬Ý¨ì¤F®v¤÷ªº°¶¤j»P·O´d¡C¨M¤ß¦^¨ì­×·Òªº¥ß³õ¤W¨Ó¡A¦b¥¿ªk­×·Ò¤¤À±¸Éµ¹¤jªk³y¦¨ªº·l¥¢¡C

    ¤jªk§Ì¤l¡G¼B²ÐªZ 2003¦~2¤ë4¤é


    ÄY¥¿Án©ú

    §Ú97¦~©³±oªk¡A¦b99¦~­¢®`¶}©l®É¡A¥Ñ©ó¦Û¤v¾Çªk¤£²`¡A»{¬°¥u­n¤ß¤¤¦³ªk¡A®Ñ­±¹LÃö¨S¦³°ÝÃD¡A¦]¦¹¦b¡§«OÃҮѡ¨¤Wñ¤F¦r¡AÀHµÛ¾Çªk²`¤J¡A§Ú¤~©ú¥Õ¦b¡§«OÃҮѡ¨¤Wñ¦r¬O¹ï¨¸´c§´¨ó¡A¹ï¤jªkªº­I«q¡A¬°¦¹§Ú¾G­«Án©ú¡A¥H«e©Òñªº¦rÁn©ú§@¼o¡C¤µ«á¥u¦³§V¤O¥¿ªk¡AÀ±¸Éµ¹ªk³y¦¨ªº·l¥¢¡A¤~¯à°t·í¤jªk§Ì¤l¡A¤~¤£¶d­t®v¤÷ªº·O´d­W«×¡C

    ¤jªk§Ì¤l¡G©P­·¥P 2002¦~12¤ë7¤é


    ÄY¥¿Án©ú

    ¦Û1999¦~7¡O20¥H«á¡A¥Ñ©ó·í®É§Ú¾Çªk¤£²`¡A¦b¨¸´cªºÀ£¤O¤U¡A°g¥¢¤F¤è¦V¡A¦Û¤vªº°õµÛ¤ß³Q¨¸´c©Ò§Q¥Î¡A°µ¤F­¢®`¤jªk§Î¶Hªº¨Æ¡A¦b¾Ç®Õ¦Ê¦Ìªø¥¬¤Wñ¤F¦r¡A²{¤w»{ÃѨì¤F¦Û¤vªº°õµÛ¡C¦b¦¹§ÚÄY¥¿Án©ú¥H«eñ¦r§@¼o¡C±q¦¹¤@©w«i²rºë¶i¡A¦h¾Çªk·Ò¥\¡A°µ¦n¾Çªk¡BÁ¿²M¯u¬Û¡Aµo¥¿©À¤T¥ó¤j¨Æ¡Aºò¸ò®v¤÷¥¿ªk¶iµ{¡C¥[­¿À±¸É¡A®¾¦^µ¹¤jªk³y¦¨ªº·l¥¢¡C

    ·¨²Q±Ó 2003¦~1¤ë24¤é


    ÄY¥¿Án©ú

    ¦b¶}¤Q¤»¤j®É¡A¥Ñ©ó¨¸´cªººÆ¨g­¢®`¡A¥[¤W¦Û¤v¾Çªk¤£²`¡A¥¿©À¤£¨¬µ¥¦]¯À¡Aµ¹¨¸´c©M¶դOÆp¤FªÅ¤l¡A³Q¨¸´c¤§®{¸j¬[¡A¦b¬Ý¦u©Ò¼g¤U¥i®¢ªº¡§«OÃҮѡ¨¡A¨Ã¥æ¤F»@´Ú¡Aµ¹¤jªk³y¦¨¤F·l¥¢¡Cµ¹¦Û¤v­×·Ò¯d¤U¤F¦ÃÂI¡A¹ï¤£°_®v¤÷ªº·O´d­W«×¡C¦b¦¹§ÚÄY¥¿Án©ú§Ú©Ò»¡ªº¸Ü¡B¼gªº¡§¤­«O®Ñ¡¨¥þ³¡§@¼o¡C¤µ«á­n¥[­¿À±¸É¡A®¾¦^µ¹¤jªk³y¦¨ªº·l¥¢¡C

    ¤jªk§Ì¤l¡G®]®ÛªÚ 2003¦~1¤ë3¤é


    ÄY¥¿Án©ú

    §Ú¦b1999¦~ªº7¡O20¥H«á¡A¦b¨¸´cªº­¢®`¤U¡A¥Ñ©ó¾Çªk¤£²`¡A°õµÛ¤Ó­«¡A¦b±`¤H¤ßªº±a°Ê¤U¡A¼g¤F¡§«OÃÒ¡¨¡Aµ¹¤jªk©Ù¤F¶Â¡Aµ¹¦Û¤vªº­×·Ò¯d¤U¤F¦ÃÂI¡C¦b¦¹ÄY¥¿Án©ú¡A¦b¨¸´cªº°ªÀ£­¢®`¤¤©Ò»¡©Ò¼gªº¹H­I¤jªkªº¤@¤Á¨¥¦æ¥þ³¡§@¼o¡C°í©w­×·Ò¡A¸ò¤W®v¤÷¥¿ªk¶iµ{¡A¥[­¿À±¸É¡A°µ¤jªk§Ì¤lÀ³°µªº¤@¤Á

    ¤jªk§Ì¤l¡G¦¶¼w¦X¡B¦±¨qªà 2003¦~1¤ë20¤é


    ÄY¥¿Án©ú

    §Ú¦]·Òªk½ü¥\¶i¨Ê¤W³X¥b¸ô¤W³Q§ì¡A«á°e¨ì±Ð¾i°|«Dªk±Ð¾i¡A¦b¨¸´c´Ý»Å­¢®`¤U¼g¤F¡§®¬¹L¡B«OÃÒ¡B´¦§å¡¨µ¥®Ñ­±§÷®Æ¡A§@¤F¤@­Ó­×·Ò¤Hµ´¹ï¤£¯à°µªº¨Æ¡C²{¦b¬Ý²M¤F¨¸´c¦¿¤ó¶°¹Î­¢®`¤jªkªºÁà´c¥Î¤ß¡A¯S¦¹Án©ú¡G¦b±Ð¾i°|©Ò¼g©Ò»¡ªº­IÂ÷¤jªkªº¥þ³¡§@¼o¡C±q·s¶}©l¡A°µ¤@­Ó¯u¥¿ªº¤jªk§Ì¤l¡A¸ò¤W¥¿ªk¶iµ{¡A¨«¦n¤µ«áªº¸ô¡C¥[­¿À±¸É¡A®¾¦^µ¹¤jªk³y¦¨ªº·l¥¢¡C

    ¤jªk§Ì¤l¡G¤ý©¾¸q 2003¦~1¤ë20¤é


    ÄY¥¿Án©ú

    ¦Û7¡O20¥H«á¡A¥Ñ©ó¾Çªk¤£²`¡A¤ßùئs¦³©È¤ß¡A¦b¨¸´cªº­¢®`¤U¼g¤F©Ò¿×ªº¡§«OÃÒ¡¨¡A²{¦b³q¹L¾Çªk©M¬Ý®v¤÷ªº·s¸g¤å¡A»{ÃѨì¦Û¤vªº¤£¹ï¡A¤ßùØ«D±`«á®¬¡A²{¦b»{ÃѤF¤jªk­×·ÒªºÄYµÂ©Ê¡A¯S¦¹Án©ú¥H«eªº¡§«OÃÒ¡¨§@¼o¡C¥H«á°í¨M¸ò¤W¥¿ªkªº¶iµ{¡A¥[­¿À±¸É¡A®¾¦^µ¹¤jªk³y¦¨ªº·l¥¢¡C

    ¤jªk§Ì¤l¡G³¯®Û­» 2003¦~1¤ë22¤é


    ÄY¥¿Án©ú

    §Ú©ó1997¦~±oªk¡A2000¦~12¤ë18¤é¶i¨ÊÃÒ¹êªk¡A¥Ñ©ó°í¨M¤£»¡¦a§}¡A³QÃö¤C¤Ñ©ñ¦^«á³Q·í¦a©ë¯d©Ò©ë¯d¡C¥Ñ©ó¨S¦bªk¤W»{ÃѪk¡A³Q¨¸´c¶դOÆp¤FªÅ¤l¡A¦b¯«´¼¤£²M®É¼g¤F¡§«OÃҮѡ¨¡A²{¤w²M¿ô¡A¯S¦¹ÄY¥¿Án©ú¡A¹L¥h©Ò»¡©Ò¼gªº¤£²Å¦X¤jªkªºªF¦è¥þ³¡§@¼o¡C°í©w­×·Ò¡C¥[­¿À±¸É¡A®¾¦^µ¹¤jªk³y¦¨ªº·l¥¢¡C

    Án©ú¤H¡G¤ý¥É½å 2003¦~1¤ë22¤é


    ÄY¥¿Án©ú

    ±q7.20¥H«á¡A¾Çªk¤£²`¡A¦b¨¸´cÂíÀ£¤¤»{ÃѤ£¨ì¤jªkªºÄYµÂ©Ê¡A¼g¤F©Ò¿×¡§¤T®Ñ¡¨¡A§¹¥þ¥Î¤F¤Hªº¤@­±²z¸Ñ¡C³q¹L¾Çªk¥æ¬y¡A»{ÃѨì¥H«eªº°µªk¬O¿ù»~ªº¡A¦b¦¹ÄY¥¿Án©ú¡G©Ò°µ©Ò¼gªº¤@¤Á¤£²Å¦X¤jªkªº¦æ¬°¥þ³¡§@¼o¡C±q¤µ¥H«á«i²rºë¶i¡A¸ò¤W®v¤÷¥¿ªk¶iµ{¡A¥[­¿À±¸É¡A®¾¦^µ¹¤jªk³y¦¨ªº·l¥¢¡C

    §õ·R­» 2003¦~1¤ë14¤é


    ÄY¥¿Án©ú

    ¹ý©³§_©w¶դO¡B¹ý©³§_©w¶դO¹ï§Úªº¤@¤Á¦w±Æ¡C°í©w¦a¨«®v¤÷¬°§Ú¦w±Æªº­×·Ò¹D¸ô¡C¶դO§Q¥Î¿ËÄݬ°§Ú»¡ªº¡B¼gªº¡§«OÃÒ¡¨¡Bñ¦W¡Aªí­±¤W¬O¬°¤F§Ú¦n¡A¹ê½è¤W¬O¦b¾P·´²³¥Í¡C¦b¦¹Án©ú¡G½Ö¤]¥N´À¤£¤F§Ú¡A§@¼o¥ô¦ó¤H¬°§Ú©Ò»¡©Ò¼gªº¤@¤Á¡§«OÃÒ¡¨¡Bñ¦W¡B¤@«ß§@¼o¡I

    ¤jªk§Ì¤l¡G¥I®Ûµâ 2003¦~1¤ë29¤é


    ÄY¥¿Án©ú

    §Ú¦b99¦~7.20«á¡A¦b¨¸´cªº°ªÀ£­¢®`¤U¡A¦]¨S¾Ç¦nªk¡A¦b±`¤H¤ßªº±a°Ê¤U¡A¼g¤F¡§®¬¹L®Ñ¡¨¤§ÃþªºªF¦è¡A³o¬O¹ï¤jªkªº¥Ç¸o¡A¦Û¤vªº®¢°d¡A²{¯S¦¹Án©ú¡A¥H«e©Ò»¡©Ò¼g¹H­I¤jªkªº¤@¤Á¨¥¦æ¡A¤@«ß§@¼o¡Cºò¸ò®v¤÷¥¿ªk¶iµ{¡A¥[­¿À±¸É¡A°µ¦n¥¿ªk®É´Á¤jªk§Ì¤lÀ³°µªº¤@¤Á¡C

    ¤jªk§Ì¤l¡G®]®R®R¡B®]®Û¬Â 2003¦~1¤ë29¤é


    ÄY¥¿Án©ú

    §Ú¦]¬°ªí¥Ü°í­×¤jªk¡A2002¦~7¤ë§øªv«O¥D¥ô¨Ó¨ì§Ú®aÅý¼g¡§«OÃÒ¡¨¡A¨º·|¨à§Ú¥h«õµæ¨S¦b®a¡A®aÄÝ¥N¼g¤F¡§«OÃÒ¡¨¡A¥Ñ©ó¾Çªk¤£²`¡A¦Ü¤µ¤~¿ô®©¡C²{¦b§Ú¾G­«Án©ú¡A¥H«e¥»¤H©M®aÄݩҼgªº¤@¤Á¤£²Å¦X¤jªkªº¸Ü¥þ³¡§@¼o¡C¥þ½L§_©w¨¸´c¶դOªº¦w±Æ¡A°í­×¤jªkºòÀH®v¡C

    ¤jªk§Ì¤l¡GÁú²QµØ 2003¦~1¤ë7¤é


    ÄY¥¿Án©ú

    §Ú¦³©¯±oªk¡A±oªk«á¡A¸g®v¤÷½Õ¾ã¨­Åé¡A¨Ï­ì¨Óªº¯e¯f®ø¥¢¡A¦]¾Çªk¤£²`¡Aµ¹¤jªk©Ù¤F¶Â¡Aµ¹®v¤÷©Ù¤F¶Â¡A¦b­¢©óÀ£¤O¤U¡A¹ï¨¸´c©Ò»¡ªº¸Ü¡A©Ò¼gªº¡§«OÃҮѡ¨¯SÄY¥¿Án©ú¡A¤@¤Á§@¼o¡C¤@©w­n¾Ç¦nªk¡A°í©w¹ê­×¡AÀ±¸Éµ¹¤jªk³y¦¨ªº·l¥¢¡A°µ­Ó¯u¥¿ªº¤jªk§Ì¤l¡C

    ¤jªk§Ì¤l¡G¼Bª÷ªá 2003¦~1¤ë20¤é


    ÄY¥¿Án©ú

    §Ú¬O¤@¦W¤jªk­×·ÒªÌ¡A¥Ñ©ó¾Çªk¤£²`¡A¦b¬£¥X©ÒªºÀ£¤O¤U¡A¦³©È¤ß¡A¼g¤F¡§«OÃҮѡ¨¡A¶¶±q¤F¨¸´c¡C²{¦b»{ÃѨì¤F·í®Éªº«ä·Q¬O¤£²Å¦X¤jªk§Ì¤l­n¨Dªº¡A²{ÄY¥¿Án©ú¡A¦b°ªÀ£¤U©Ò¼gªº¡§«OÃҮѡ¨¤@«ß§@¼o¡C°í¨M§_©w¶դOªº¦w±Æ¡A°í­×¤jªk¡Aºò¸ò®v¤÷¡A¥[­¿À±¸É¡A®¾¦^µ¹¤jªk³y¦¨ªº·l¥¢¡C

    ¤jªk§Ì¤l¡GªL²Qªâ 2003¦~1¤ë25¤é


    ÄY¥¿Án©ú

    ¦Û7¡O20¥H«á¡A¥Ñ©ó¾Çªk¤£²`¡A¬Ý¨ì§O¤H©}ªA©ó¨¸´cªºÀ£¤O¼g¤U¤F©Ò¿×ªº¡§«OÃÒ¡¨¡A¥Ñ©ó¦Û¤v¨S¦bªk¤W»{ÃѪk¡A¤]¸òµÛ¼g¤F¡C²{¦b»{ÃѨì¤FÄY­«©Ê¡A§Ú¯S¦¹ÄY¥¿Án©ú¥H«e¤£²Å¦X·Ò¥\¤H¼Ð·Çªº¨¥¦æ§@¼o¡C¦¨¬°¥¿ªk®É´Áªº¤jªk§Ì¤l¡C¥[­¿À±¸É¡A®¾¦^µ¹¤jªk³y¦¨ªº·l¥¢¡C

    ¤jªk§Ì¤l¡G¤ý·|¬Ã 2003¦~1¤ë20¤é


    ÄY¥¿Án©ú

    ¥Ñ©ó¦Û¤v¾Çªk¤£²`¡A¤£¯à¯¸¦bªk¤W¬Ý°ÝÃD¡A¦s¦bÄY­«©È¤ß¡A¦b¨¸´cªººÆ¨g­¢®`¤U¡A¦V¨¸´c¼g¤F¥i®¢ªº¡§«OÃҮѡ¨¡A¨Ã¥æ¤F»@´Ú¡Cµ¹¤jªk³y¦¨¤F·l¥¢¡Aµ¹¦Û¤vªº­×·Ò©Ù¶Â¡A¹ï¤£°_¤jªk¡A¹ï¤£°_®v¤÷¡A¦b¦¹ÄY¥¿Án©ú©Ò¼gªº¡§«OÃÒ¡¨§@¼o¡C¤µ«á­n°í­×¤jªk¡AÁ¿¯u¬Û±Ï«×¥@¤H¡C¥[­¿À±¸É¡A®¾¦^µ¹¤jªk³y¦¨ªº·l¥¢¡C

    ¤jªk§Ì¤l¡G³¯©¾ªâ 2003¦~1¤ë6¤é


    ÄY¥¿Án©ú

    ¦Û7.20¥H«á¡A¥Ñ©ó¾Çªk¤£²`¡A¦b¨¸´c­¢®`¤U¼g¤U¤F©Ò¿×ªº¡§«OÃҮѡ¨¡A³q¹L¬Ý®v¤÷ªº·s¸g¤å¡A»{ÃѨì¦Û¤vªº¤£¨¬¡A¦Û¤vªº¹L¿ù¡A«D±`«á®¬¡C²{¦b»{ÃѤFÄY­«©Ê¡A©Ò¥H§Ú¯S¦¹Án©ú§@¼o¡C¥H«á¸ò¤W¥¿ªkªº¶iµ{¡A¥[­¿À±¸É¡A®¾¦^µ¹¤jªk³y¦¨ªº·l¥¢¡C

    ¤jªk§Ì¤l¡G¤ý¹Ø®S 2003¦~1¤ë20¤é


    ÄY¥¿Án©ú

    §Ú¦b2002¦~11¤ë³Q¸j¬[¨ì¬~¸£¯Z¡A¦¹´Á¶¡¡A¦b°ªÀ£­¢®`¤U¡A©Ò¦³ªº¤£§Q©óªk½ü¤jªkªº¨¥¦æ¡A¯S¦¹ÄY¥¿Án©ú¥þ³¡§@¼o¡C¨M¤ß°í­×¤jªkºòÀH®v¡A¸ò¤W¥¿ªk¶iµ{¡A°µ¦n¤jªk§Ì¤lÀ³¸Ó°µªº¨Æ¡C¥Î¹ê»Ú¦æ°Ê¥[­¿À±¸Éµ¹¤jªk³y¦¨ªº·l¥¢¡C

    Án©ú¤H¡G°¨¥»©M 2003¦~1¤ë25¤é


    ÄY¥¿Án©ú

    99¦~7.20¥H«á¡A¥Ñ©ó¾Çªk¤£²`¡A°õµÛ¤ß­«¡A³Q¨¸´c©Ò­¢¡A¼g¤F©Ò¿×ªº¡§«OÃҮѡ¨¡Aµ¹¤jªk³y¦¨¤F·l¥¢¡C¦b¦¹§ÚÄY¥¿Án©ú¡G¥H«e©Ò»¡©Ò¼gªº¤@¤Á¤£²Å¦X¤jªkªº¸Ü¥þ³¡§@¼o¡I°í­×¤jªkºòÀH®v¡A¸ò¤W¥¿ªk¶iµ{¡A°µ¤@­Ó¦X®æªº¤jªk§Ì¤l¡C¥[­¿À±¸É¡A®¾¦^µ¹¤jªk³y¦¨ªº·l¥¢¡C

    ¤jªk§Ì¤l¡G¼B¤¯Áø 2003¦~1¤ë30¤é


    ÄY¥¿Án©ú

    §Ú¦b±j¤Æ¬~¸£¯Z©Ò¼g©Ò»¡©M©Ò¦³¤£²Å¦X¤jªk­n¨Dªº¨¥¦æ¤@«ß§@¼o¡C°í©w­×·Ò¡A¸ò¤W¥¿ªk¶iµ{¡A°µ®¦®vªº¯u­×§Ì¤l¡AÅ¥®v¤÷ªº¸Ü¡A°µ¦n¤T¥ó¨Æ¡A¥HÀ±¸É¥H«eªº¹L¥¢¡C

    ¤jªk§Ì¤l¡G»¯®ÛÄõ¡B§õ¥É¬Ã 2003¦~2¤ë4¤é


    ÄY¥¿Án©ú

    ¦Û¢¸¢¸¦~¢¶¡D¢±¢¯¤jªk¾D¨ü¨ì³ÌÄY­«­¢®`ªº¨â¦~¤¤¡A¥Ñ©ó¦Û¤v¾Çªk¤£²`Å¥«H¤F¨¸´cªºÁÀ¨¥¡A°µ¤F¤@­Ó¤jªk§Ì¤l¤£À³¸Ó°µªº¨Æ±¡¡C¤µ«áºë¶i¾Çªk¡A¥[­¿À±¸É¥H«eªº¹L¿ù¡C

    ¤jªk§Ì¤l¡GªZ·çªâ 2003¦~2¤ë4¤é


    ÄY¥¿Án©ú

    §Ú¦]¾Çªk¤£ºë¶i¡A¦b¬~¸£¯Z¤Wªº¨¥¦æ¹H­I¤F®v¤÷ªº±Ð¾É¡A¹H­I¤F¤jªk¡A²{Án©ú¤@¤Á©Ò¼gªº¡§®¬¹L®Ñ¡¨µ¥ªF¦è¡A¥þ³¡§@¼o¡C­«·s¦^¨ì¥¿ªk¬x¬y¤¤¨Ó¡C¥[­¿À±¸É¡A®¾¦^µ¹¤jªk³y¦¨ªº·l¥¢¡C

    ¤jªk§Ì¤l¡G©s¼s­S 2002¦~12¤ë18¤é


    ÄY¥¿Án©ú

    ¤j¶¤ªv«O¥sñ¦r¡A¼g¡§«OÃҮѡ¨¡A»¡¤£Ã±´N¥h¤j¨c¡C§Ú¦³©È¤ß´Nñ¤F¦r¡A²{¦bÁn©ú³o¨Ç¥þ§@¼o¡C¤µ«á§Ú¤@©w­n°í­×¤jªk¤ß¤£°Ê¡A°í¨MÅ¥®v¤÷¸Ü¡A¸ò®v¤÷¨«¨ì©³¡C¥[­¿À±¸É¡A®¾¦^µ¹¤jªk³y¦¨ªº·l¥¢¡C

    ±i²Qµ^ 2003¦~1¤ë18¤é


    ÄY¥¿Án©ú

    §Ú¦b¬~¸£¯Z¤Wªº¨¥¦æ¡A¹H­I¤F®v¤÷¡A¹H­I¤F¤jªk¡A²{Án©ú³o¤@¤Á¥þ³¡§@¼o¡C¦^¨ì¥¿ªk¬x¬y¤¤¨Ó¡C¥[­¿À±¸É¡A®¾¦^µ¹¤jªk³y¦¨ªº·l¥¢¡C

    ¤jªk§Ì¤l¡Gªô¾Ç½¬ 2002¦~12¤ë16¤é


    ÄY¥¿Án©ú

    ¥»¤H¥Ñ©ó¦³©È¤ß¡A¦b¨¸´cªº°ªÀ£¤U¼g¤F¡§«OÃҮѡ¨¡A²{¦b§ÚÄY¥¿Án©ú¥H«e©Ò»¡¡B©Ò¼gªº­IÂ÷¤jªkªº¥þ³¡§@¼o¡C¤µ«á­n°í­×¤jªkºòÀH®v¡A¸ò¤W®v¤÷¥¿ªk¶iµ{¡C¥[­¿À±¸É¡A®¾¦^µ¹¤jªk³y¦¨ªº·l¥¢¡C

    ¤jªk§Ì¤l¡G¤Õ¤Z¤~ 2002¦~10¤ë2¤é


    ÄY¥¿Án©ú

    §Ú¦b¬~¸£¯Z¤Wªº¨¥¦æ¡A¹H­I¤F®v¤÷¡A¹H­I¤F¤jªk¡C²{Án©ú¤@¤Á¦³·l¤jªkªº©Ò¼g©Ò°µ¥þ³¡§@¼o¡C¦^¨ì¥¿ªk¬x¬y¤¤¨Ó¡C¥[­¿À±¸É¡A®¾¦^µ¹¤jªk³y¦¨ªº·l¥¢¡C

    ¤jªk§Ì¤l¡G¨¦Åé¶Q 2002¦~12¤ë16¤é


    ºq¦±¡G¤Ñ½ç©¯ºÖ¥­¦w

    2003¦~2¤ë5¤é

    ¡i©ú¼zºô2003¦~2¤ë5¤é¡j¤@±i¤jªk¯u¬Û¡A³Ó¹Lª÷¤s»È¤s¡Cµ½«Ý¤jªk¤@©À¡A¤Ñ½ç©¯ºÖ¥­¦w¡C

    Real®æ¦¡¦b½u¦¬Å¥
    (1¤À31¬í)
    Real®æ¦¡¤U¸ü¦¬Å¥
    (372KB)
    MP3®æ¦¡¤U¸ü¦¬Å¥
    (2.4MB)
    ºqÃÐ

    ¤U¸ü¤èªk¡G«ö¹«¼Ð¾¹¥kÁä¡A¦b¼u¥Xµæ³æ¤¤¿ï¾Ü¡§¥Ø¼Ð¤å¥ó«O¦s¬°...¡¨(Save Target As...)¡C

    ºqµü¡G

    ¤@±i¤jªk¯u¬Û¡A
    ³Ó¹Lª÷¤s»È¤s¡A
    µ½«Ý¤jªk¤@©À¡A
    ¤Ñ½ç©¯ºÖ¥­¦w¡C


    §Ú­Ìªº¿Ë¤H´÷±æ¤F¸Ñ¤jªk

    2003¦~2¤ë5¤é ¤å/¤j³°¤jªk§Ì¤l

    ¡i©ú¼zºô2003¦~2¤ë5¤é¡j«e´X¤Ñ§Ú¨ì¥~¦a©M¥\¤Í¥æ¬y¡A¦b¤@­Ó¦P­×¨à¤l®a¦í¤F¤­¤Ñ¡C¥b¦~«e§Ú´¿¸g©M¥LÁ¿¹L¤@¦¸¯u¬Û¡A¥D­n¬O¦ÛµI®âÅB®×ªº¯u¬Û¡A¥L­Ì¥H«e¨S¦³Å¥¥À¿ËÁ¿¹L¡A¦ý¦P­×¤@ª½§i¶D¥L­Ì¤@©w­n°O¦í ¡§¯u¡Bµ½¡B§Ô¡¨¡C³oµuµuªº¤­¤Ñ¡A§Ú¬Ý¨ì¥L¹ï¤jªkªº»{Ãѯu¬O¬ð­¸²r¶i¡A·Pı¥L¬O¨º»ò´÷±æ¤F¸Ñ¤jªk¡B±µªñ¤jªk¡C

    ²Ä¤@¤Ñ¡A§Ú¸ò¥LÁ¿¯u¬Û¥L«D±`·RÅ¥¡A¤@ª½½Í¨ì©]ùبâÂI¦h¡A²Ä¤G¤Ñ¥L§i¶D§Ú±ß¤W¥L¤S§â¡m¤Ñ¦a»a¥Í¡n¡B¦ÛµI®âÅB®×¯u¬Ûµ¥¤jªk§÷®Æ³£¬Ý¤F¤@¹M¡A¤@ª½¬Ý¨ì­â±á¥|ÂI¦h¡C²Ä¤G¤Ñ±ß¤W¥L¤S¬Ý¤F¡mÀH®v¸U¨½¦æ¡n¡B¡m¤jªk§Ì¤lµ¹¤Q¤»¤j¥Nªíªº«H¡nµ¥¡C¥Õ¤Ñ§Ú­Ì¤S»¡¤F°_¨Ó¡A¥L»¡§Ú¤£·Ò¥\¡A¦ý§Ú´N°O¦í¥À¿Ë§i¶Dªº¡§¯u¡Bµ½¡B§Ô¡¨¡A¦Ó¥B¥L§i¶D§Ú»P¤H¯uªºµo¥Í¥Ù¬Þ¥L¯à¤£»P§O¤H­p¸û¡A¤H®a¥´¥L¦Û¤v¼L¤Ú¤]¯à§Ô¡C¥L»¡ªº®É­Ô§Ú¯à·P¨ì¡§¯u¡Bµ½¡B§Ô¡¨¦b¥Lªº¤ßùز`²`ªº²Ï¤F®Ú¡A¦Ó¥B¤w¸g¨Ï¥Lµo¥Í¤F«Ü¤jªºÅܤơC¥LÁÙªí¥Ü·Q§â¦¬Â꺤jªk®Ñ§ä¨Ó¬Ý¤@¬Ý¡A§Ú¯u¹êªº¬Ý¨ì¤F¡§¯u¡Bµ½¡B§Ô¡¨ªº¥¨¤j«Â¤O¡C

    ²Ä¤T¤Ñ±ß¤W¡A§Úµ¹¥LÁ¿¤F®v¤÷¡m§ÔµL¥i§Ô¡nªº¸g¤å¡AÀ°¥L§ó¶i¤@¨Bªº»{ÃѤjªk¡C§Ú·P¨ì¥LªºÅܤƤӤj¤F¡A±ß¤W´NÅý¥L¬Ý¤F®v¤÷ªº³Ì·s¸g¤å¡m¦b2002¦~¬ü°ê¶O«°ªk·|¤WÁ¿ªk¡n¡C²Ä¤­¤Ñ¥L§i¶D§Ú¡A¥L¬Ý¤F¨â¹M¡A²Ä¤@¹M¨S¬ÝÀ´¬Æ»ò·N«ä¡A©Ò¥H¤S¬Ý¤F¤@¹M¡A¥L¬Ý¤F«D±`¬Û«H³o¥ó¨Æ§Ö­nµ²§ô¤F¡C±ß¤W¡A¨S¦³¬Æ»ò·sªº¬Ý¤F¡A¥L¦bºÎ«e¤S§â«e´X¤Ñ¬Ýªº§÷®Æ¤S¬Ý¤F¤@¹M¡A¨Ï§Ú·P¨ì¥L·Q¤F¸Ñ¤jªkªº±j¯PÄ@±æ¡C

    ¦³·N«äªº¬O¡A¨C¤Ñ¤¤¤È12ÂI©M±ß¤W6ÂI¥¿¦n¬O¥L°µ¶ºªº®É¶¡¡A¦ý¥LÁ`¤£§Ñ´£¿ô§Ú­Ì³o¨Ç·Ò¥\¤H¸Óµo¥¿©À¤F¡C¥LÁÙÁ`¹ï©d¤l»¡¡G§A·Òªk½ü¥\§a¡I§Ú­Ì³£§Æ±æ¥L­Ì¤Ò©d¦­¤é¨«¤J¤jªk¤¤¨Ó¡A¦¨¬°¯u¥¿ªº¤jªk§Ì¤l¡C


    ­×·Ò½t¡@©ú¼z½t

    2003¦~2¤ë5¤é ¤å/¤@¤å

    ¡i©ú¼zºô2003¦~2¤ë5¤é¡j¤@¡Bµ¥«Ý½t°_

    ¡§¸¨¤J¤Z¶¡²`³B¡A°g¥¢¤£ª¾Âk¸ô¡¨¡A¨C¨CÅ¥¨ì¡§±o«×¡¨¤¤©Ò°Û¡A¦n¹³»¡ªº´N¬O§Ú¤@¼Ë¡C

    §Ú¤K¤»¦~¤É¤J¤j¾Ç«á¶}©l±µÄ²¨ì®ð¥\¡A·í®ÉÁÙ¤£ª¾¬Æ»ò¥s­×·Ò¡A¹ï®ð¥\ªº·§©À«Ü¦h³£¬O±qªZ«L¤p»¡¤¤±o¨Óªº¡A¥u¬Oı±o«Ü¸r¼}®Ñ¤¤¨º¨Ç«L«È­Ìªº¥Í¬¡¡A¨º®Éı±o®ð¥\´N¬O½mªZ©ÎªÌ¬O×¶¯f°·¨­ªº¡A¾Ç¤F¦n´XºØ¥\¡AÁÙ·í¤F¾Ç®Õªº®ð¥\¨ó·|ªºÀYÀY¡A±Ð¤H½m¥\¦¬¿ú¡C¦Ñ®v¦b¡mÂàªk½ü¡n¤¤Á¿ªº·í®É¥þ°êªº®ð¥\§Î¶Õ¡A§Ú³£¿Ë¨­¸g¾ú¡C¦³¤@¦¸±ß¤W¦Û¤v¤@­Ó¤H°½°½¶]¨ì¤s¤W¥h¥´§¤¡A¨£¨ì¤@­Óª÷¦âªº¥ú°é±q¤â«ü¤W¤É°_¡AÅw³ß¤ß´N¤W¨Ó¤F¡A¸ò³o­Ó»¡¨º­Ó»¡ªº¡A¦b¨º¥H«á´N¦A¤]¨£¤£¨ì¤F¡C²{¦b·Q°_¨Ó¯u¬O¤£³ô¦^­º¡C

    ²¦·~«á¡A³o­Ó¥\½m¨â¤Ñ¡A¨º­Ó¥\½m¨â¤Ñ¡A´N¹³Åé¨|Áë·Ò¤@¼Ë¡A¨S¦³¤@ÂI¶i¨B¡A¥u¬O­×¤ß¦V¹Dªº¤ßÁÙ¦b¡A§Ú¦b¤ßÆF²`³Bª¾¹D¦Û¤vµù©w­n¨«­×·Òªº¸ô¡A¦ý¤@¤è­±¤£±oªk¦Ó¤J¡F¥t¤@¤è­±¤@ª½±Ë¤£±¼¥@¶¡ªºªF¦è¡A´N¹³¦Ñ®v»¡ªº¡G¡§¥Lı±o¦b¦³¥Í¤§¦~ÁÙ¦³«Üªøªº¸ô¡AÁÙ·Q­n©b©b¡A¾Ä°«¤@µf¡A¹F¨ì¤@­Ó±`¤Hªº¬Æ»ò¥Ø¼Ð¡¨¡A¦³¤@¤Ñ§Ú¦Vº¡¤Ñªº¥Õ¶³»¡¡G§Ú·Q¦³­Ó®a®x¡A¦³­Ó¤p«Ä¡AµM«á§Ú´N¨«¤W­×¦òªº¸ô¡C¦òªk·O´d¡A¦b·í®Éªº±¡ªp¤U¡A§Ú¯uªº¬O¦bµ²±B«á·R¤HÃh¥¥«á¤~±oªºªk¡A¨Ã¥B¤Þ¾É§Ú±oªkªº¡A´N¬O·R¤Hªº¤@­Ó¿ËÄÝ¡C

    ¤G¡B¦]½t§®Âà

    ¦b±oªk«áªº¤@¤Ñ¡A§Ú©¿µM·Q¨ì¤½¶é¥h¬Ý¬Ý¡A´N¨£¦³¤H¤äµÛ¤@­Ó¡§¤¤°êªk½ü¥\¡¨ªº¾î´T¡A¥L­Ì§i¶D§Ú¡G³o­Ó¤½¶éªº·Ò¥\ÂI­è­è¶}©l¨â¤Ñ¡C´N³o¼Ë¡A´H¨Ó´»©¹¡A¶}©l¤F§Úªº­×·Ò¡A¤@ª½¨ì98¦~¡A¥Í¬¡¶}©l¥X²{Âà§é¡A³æ¦ì¬£§Ú¨ì­»´äªø¾n¡A­t³d¤½¥q²£«~ªº¥~¾P¤u§@¡Cªì¨ì­»´ä¡A»y¨¥¤ô¤g¤£ªA¡A¤u¸ê¥u¦³°Ï°Ï3000¤¸¡A³»ÀY¤W¥q¨C¨C¸ò§Ú­n¦¨ÁZ¡A­n§Ú­t³dªº¦a°Ï«o³£¬O¤ñ¸û¤£¦n°µªº¦a°Ï¡C¦³¤F¤§«eªº­×·Ò°ò¦¡A³o¨Ç¹ï¤@­Ó­×·Ò¤H¨Ó»¡³£ºâ¤£¤F¬Æ»ò¡AºCºCªº¡A§Ú´N¦¨¤F¤½¥q·~°Èªº¥D¤O¡A²`±o¤½¥q¦ÑÁ`ªº«H¥ô¡C¹ï©ó§Úªº¤ß©Ê¦ÒÅç¡A¦b¤u§@¤§¤¤¦³µÛ¸û¦hªºªí²{¡C¦p«e­±©Ò»¡¡AÁ`Åé¨Ó»¡¡A¯à¥H¤@­Ó­×·Ò¤H¨Ó§â´¤¦Û¤v¡C

    ¤@¦¸«nÁú¤@®a«È¤á¦b§Ú­Ì«nÁú¥N²zªº³­¦P¤U³X°Ý§Ú­Ì¤u¼t¡A¨Ã¤U¤F«Ü¤jªº¤@­Ó­q³æ¡A¦Y¹L¶º«á¡A³o­Ó«È¤áªº¦ÑÁó«o´£¥X«D¥÷ªº¦â±¡¤è­±ªº­n¨D¡]³oºØ¨Æ¦b¤¤°ê¥Ø«e¬O¦p¦¹ªº´¶¹M¥H¦Ü©ó¤H­Ì¤w¸g²ß¥H¬°±`¡^¡A§Ú´N·Q¡G§Ú¬O­×·ÒªÌ¡A«ç»ò¯àÀ°¥L¥h·F³oºØ¨Æ¡HÅý¥L¥¼¯à¦pÄ@¡C¦b¦¹¤§«á¡A§Ú­Ì¤½¥q«o¤@¤À¥¼·l¥¢¡C

    ¤T¡B©ú¼z½t

    §Ú¬O1999¦~¦b­»´ä±µÄ²¨ì©ú¼zºôªº¡A«á¨Ó¤u§@Åܰʦ^¨ì¤j³°®É¡A©ú¼zºô¤w¸g³Q¤j³°¿Wµô¬FÅv«Ê¤F¡A¥u¦n¹q¸Ü¥´¨ì­»´ä¥h¤Wºô¡A«á¨Ó¤~±q©ú¼zºô¤Wª¾¹D¦³¥N²zªA°È¾¹ªº¿ìªk¡A´N±Ä¥Î¤@¯Å+¤G¯Å¥N²zªA°È¾¹ªº¿ìªk¬Ý©ú¼zºô¡A¦A«á¨Ó¤@¨Ç±`¥Îªº¤G¯Å¥N²zªA°È¾¹¦panonymizer¤S³Q«Ê¤F¡A´N¥Î¦Û¥Ñºô©M°ÊºAºô¡AÁÙ¦³¤@¨Ç§Oªº¿ìªk¡A´N³o¼Ë¡A§Ú¤@­Ó¹ïºôµ¸¤@µL©Òª¾¡A¥u·|¥Î¿ì¤½³n¥óªº¤H¡A²{¦b§Ö¦¨ºôµ¸±M®a¤F¡C

    §Ú¤@¯ë°í«ù¨C¤Ñ³£¬Ý©ú¼zºô¡A¦n¹³¨C¤Ñ³£¦b¶}ªk·|¡A¦P­×ªº¤å³¹¡Aµ¹§Ú¹ªÀy¡Aµ¹§Ú«P°Ê¡A±Ð§Ú¤@¨Ç¬xªk¤èªk¡A´N³o¼Ë½W½W²Ì²Ì¡A©ú¼z´N¹³¤@­Ó«ü¸ôªº©ú¿O¡A·Ó«GµÛ§Ú­Ì«e¶iªº¸ô¡CºCºC¦a¡A§Ú¤]¶}©l±N¦Û¤v¬xªkªºÅé·|¡A¦bªk¤¤ªºÅ鮩¼g¦¨¤å³¹§ëµ¹©ú¼z¡C

    ©ú¼z¤Wªººë±mªº¤å³¹©M¬G¨Æ¡A¬Ý¹L«á³£°O¦b¸£¤lùØ¡A·í¬xªk®É¡A¯u¬OÀH¤ß©Ò¥Î¡A¦Û¤v±q¸£¤lùØ´NÂÛ¥X¨Ó¤F¡A¹ï¤£¦Pªº¤H¡A®Ú¾Ú¥Lªº±¡ªpÁ¿¤£¦Pªº¬G¨Æ©ÎÆ[ÂI¡A®ÄªG«D±`¦n¡C


    ¬yÂ÷¥¢©Òªº¤jªk§Ì¤l¼gµ¹º»¤¤¶ý¶ýªº«H

    2003¦~2¤ë5¤é

    ¡i©ú¼zºô2003¦~2¤ë5¤é¡j

    ¶ý¶ý¡G

    ¬yÂ÷¥¢©Òªº¤k¨àµ¹§A«ô¦~¤F¡I

    ¤@§O¨â¦~¦h¤F¡A³o¨â¦~¦h¨Ó¡A¤T­Ó¬K¸`§A³£¬O¦b¬Ý¦u©Ò¡B³Ò§ï³õ«×¹Lªº¡CÅ¥»¡§A¬O¦b2001¦~¬K¸`«e©]ùسQ´cĵ§ì¨«ªº¡C¦b¬Ý¦u©ÒùاA³Q»Å¦D­h«Ý¡A¨­Åé³QÄY­«ºR´Ý¡A§A¨º­ì¥»¦]­×·Òªk½ü¤jªk¦Ó«ì´_°·±dªº¨­Åé³Q¨¸´c­¢®`±oÀY¾v¥Õ¤F¡A¤ú³£±¼¤F¡A´N³o¼Ë³Q¨¸´c«Dªk§P¦D°e¶i³Ò§ï³õ¡C¤@­Ó¥u·Q°µ¦n¤Hªº¤H¡A¤@­Ó³Q¨¸´c­h«ÝÄY­«­¢®`ªº¥Õ¾v¦Ñ¤H¡A¤½À˪kùØÃø¹D´N¨S¦³¤@­Ó°í«ù¥¿¸qªº¤H¡H¨S¦³¤@­Ó¦³µ½©Àªº¤H¡H¬°¤F¤@®É¨p§Q¡A¥L­Ì«ç»ò¯à§Ô¤ß©O¡H²{¦b¤HªºÆ[©À¹D¸q«ç»ò¯à³Q§á¦±©O¡H¤HÃþ°Ú¡I³o¼Ë¤U¥h¯uªº«Ü¦MÀI­þ¡Iµ½´c¨ìÀY²×¦³³ø¬O¥Ã«í¤£Åܪº¤Ñ²z¡C

    ¶ý¶ý¡G§Ú­Ì3¥N¤H­×·Òªk½ü¤jªk¡AÁöµM§Ú­Ì¦Ü¤µ³£µL½t­±¨£®v´L¡AµL½t¿Ë¦Õ²âÅ¥®v´Lªº±Ð»£¡A¦ý§Ú­Ì¦³½t¥Í¦b¤jªk¬x¶Ç¤§®É¡A¯à°÷¦¨¬°®v´Lªº§Ì¤l¡A°Ñ»P§U®v¥¿ªk¦¨¬°¥¿ªk®É´Á¤jªk§Ì¤l¤w¸g¬O¸U©¯¤§¤¤ªº¸U©¯¡A§Ú­Ì¤@©w­n¸U¤À¬Ã±¤³o¤d¥jÃø³{ªº¾÷½t¡A¤k¨à»{·Çªº¸ô©w·|°í©w¤£²¾ªº¨«¤U¥h¡C

    ¶ý¶ý¡G§Ú­Ì­×·Ò¨S¦³¿ù¡Aªk½ü¤jªk¬O³Ì¥¿ªºªk¡A¯u¡Aµ½¡A§Ô¬O¤Ñªk¡C¦]¬°§Ú­Ì­×·Ò¤F¤jªk¡A¦b¤jªk¤¤¨ü¯q¡A¤~±o¥H¨­Åé°·±d¡A¥ÃÂ÷¯fµhªº§é¿i¤§­W¡A¥Í©R±o¥H¥Ã«í¡A§ó¨Ï§Ú­Ì¹D¼w°ª©|¡AµL«èµL«ë¡C

    ¶ý¶ý¡G§Ú­Ì°í©w«H¥õ¨S¦³¿ù¡A«H¥õ¤£¬O°g«H¡A¦òªk¬O¶W±`ªº¬ì¾Ç¡A¥u¦³¯u«Hªº¤H¤~°t¬Ý¨ì¶W±`ªº¦s¦b¡A·í¨¸´c³Q°£ºÉ®É¡A¯d¤U¨Óªº¥@¤H¤]¯à¬Ý¨ì§Ú­Ìªº¯«¸t¡C

    ¶ý¶ý¡G§Ú­Ì¤W³X¨S¦³¿ù¡A¬°¯u²z§Ú­Ì¥D«ù¥¿¸q¡A¨¸´c¾×¹D§Ú­ÌµL©Ò¬ÈÄß¡C­±¹ï¨¸´c§Ú­Ì´±©óÁ¿¯u¸Ü¡C

    ¶ý¶ý¡G§Ú­Ì´¦ÅS¨¸´cÁ¿²M¯u¬Û¡B±Ï«×¥@¤H§ó¨S¿ù¡A¤¤°ê¤Q´X»õ¤H³Q¨¸´c¬yª]¶°¹Î´ÛÄF¬r®`¡B­±Á{§Y±N³Q²^¨Oªº¦MÀI¡A§Ú­Ì«ç¯àµø¦Ó¤£¨£¡A±Ï«×¥@¤H§Ú­Ì¸qµL¤ÏÅU¡C·O´d°¶¤jªº®v´L¬°±Ï«×²³¥Í¡A®¾±Ï¦t©z¡A¬°§Ú­Ì©Ó¨ü¥¨Ãø¡A¯ÓºÉ¦Û¤vªº¥þ³¡¡C

    ¶ý¶ý¡G§Ú­Ì¨Ã¤£­W¡A¬O¦]¬°§Ú­Ì·»©ó¤jªk¡A±o¨ì¥Ã¤[ªº©¯ºÖ¡A¨â¦~¦h¨Ó§Ú­Ì«¤¤Ø¤Ñ²P¤£¯à¬Û¨£¡AÅKµ¡¤º¥~§Ú­Ì¯«¬Û³q¡A¤ß¬Û³s¡C¦h¤Ö¦¸¥À¤k¹Ú¤¤¬Û¨£¡A¦h¤Ö¦¸§Ú­Ì¤@°_¤W³X¡A¤@°_³QÃö©ã¦b«H³X¿ì¡C§Ú­ÌªÓ¨ÃªÓ¡A¤Ñ¦wªù¤W§Ú­ÌÂù¤â¦X¤Q¦V®v´L¦@¦Pªí¤ßÄ@¡A¬Ý¦u©ÒùØ­±¹ï´cĵªº´£¼f¡A§Ú­ÌÁ¿¯u¬Û¸q¥¿µüÄY¡A¥O¨¸´cÁx´H¡A¬°¬x´­¤jªk¡BÅý§ó¦h¤H¨ü¯q¡A§Ú­Ì¨«¶mÂí¡A¥h¹A§ø±Ð¥\¡A§Ú­Ì¦P¦à¦@ÀÙ¡A¨º´º¶H¦Ü¤µÁÙ¦b²´«e­«²{¡C

    ¶ý¶ý¡A°O±o40¦h¦~«e·í¤k¨à¨Ó¨ì¤H¶¡¡A¶ý¶ý§Æ±æ¤k¨à¹³¨k¨à¤@¼Ë¡A¦p¤µ¤k¨à¦b¤jªk¤¤Áè·Ò¡A¨â¦~¦h¨ÓÁ¿¯u¬Û¡A±Ï¥@¤H¡A¥|³B¬°®a¡Aµo¤ß«×²³¥Í¡A§U®v¥@¶¡¦æ¡C¤[»·ªº¤ßÄ@¦p¤µ¦b§I²{¡A¦b®v´L·O´d¨þÅ@¤U¡A§Ú­Ì¨Ã¤£­W¡A¨â¤d¦~«e¦è¤èªº¥D­C¿q¬°±Ï¥@¤H±Ë±ó¦Û¤v¬°¥L¤H©Ó¨üµh­W¡A±o¨ì¤H­Ìªº·q¥õ¡C¦p¤µ§Ú­Ì¤jªk§Ì¤l¬°±Ï¥@¤H¦A­W¦AÃø§Ú­ÌÄ@·N©Ó¨ü¡AÄ@·N¥I¥X¡A§Ú­Ìªº®a¤H¤]¦b¨ü­W¡CÅ¥¾F©~»¡¦oÅ¥¨ì§Aªº®ø®§«á¨ì®aùØ¥h¹L¡A»¡°_§A®É¡A§A¨º¨à¤l¤â±·¶º¸J²\¬yº¡­±¡A¥L¤ß¯k§A¡A©È§A¸G¤p½G®zªº¨­Åé©Ó¨ü¤£¦í¡A§ó©È§A¡K¡K¨º¹y¶º¥L¨S¦Y¡A¹³³o¼Ëªº¨ÆÁÙ¤£ª¾¦³¦h¤Ö¦¸¤F¡C§A¨º¦Ñ¥À¿Ë¡A§Úªº¥~±CÁö¤]°í­×¤jªk¡A°í«H®v¤÷¡A¦ý«ä©À¤k¨à¡A¬°§Ú­Ì¾á¤ß¦b©ÒÃø§K¡C¦³®É¤]·t¦Û²\¤ôº§º§¡C§ó¥i¼¦§A¨º¿W¥Í®]¤l·Q¨£¥¤¥¤¡A·Q©À¤j©h¡A¤@­Ó¥»À³¦b²»©M®a®x©¯ºÖ¦¨ªøªº¥®¤pªº¥Í©R«o¹L¦­¦a§Ô¨ü«ä©À¡A¥ÍÂ÷ªºµh­W¡K¡K

    ¼g¨ì¦¹¤k¨à¤w²\²´¼Ò½k¡K¡Kµ½´c¨ìÀY²×¦³³ø¡A¨¸´c§Y±N³Q°£ºÉ¡A¥@¤W©Ò¦³­¢®`¤jªk¡A­¢®`¤jªk§Ì¤lªº´c¤H¥²±N¦bªk¥¿¤H¶¡®É³Q¥´¤J¦aº»ÀvÁÙ¥¦­Ì©Ò³y¤UªºµLÃä¸o´c¡A¥ÃµL²×ºÉ¡A§Æ±æ¥¦­ÌÄa±V°Ç°¨¡A§_«h¦aº»ÀvÁÙ¡A«á®¬²ö¤Î¡C¡]¥@¤W¥i¨S¦³«á®¬Ãħr¡I¡^¥¿¦p§Ú­Ì®v´L©Ò¨¥¡G¡§¨¸´c¤§®{ºC²s¨g¡A¤Ñ¦a´_©ú¤Uªm´ö¡F®±¸}Ãø¨Ï¤H¤ß°Ê¡A¨g­·¤Þ¨Ó¬î§ó²D¡C¡¨(¡m¬î­·²D¡n)¥H¤@­º®v¤÷ªº¸g¤å¡§¥¿©À¥¿¦æ¡¨»P¶ý¶ý¦@«j¡G

    ¡§¤jı¤£¬È­W¡F·N§Óª÷­èű¡C¥Í¦ºµL°õµÛ¡F©Z¿º¥¿ªk¸ô¡C¡¨

    ¤k¨à¡G¼g©ó2003¦~2¤ë2¤é

    «á°O¡G

    ¦b¦¹¤]¦V©Ò¦³²z¸Ñ§Ú¡A¤ä«ù§Ú¡AÀ°§U§Úªº¦P­×©Mµ½¨}ªº¥@¤H°Ý­Ô¡G·s¦~¦n¡AÁÂÁ§A­Ì¡I

    ¦A¦¸©IÆ~¥þ¥@¬Éµ½¨}ªº¤H­Ì½Ð¦ù¥X§A­Ìªº´©§U¤§¤âÀ°§U¨î¤îµo¥Í¦b¤¤°êªº³o³õ¨¸´c¶Õ¤O¹ïµ½¨}ªº­¢®`¡C©IÆ~¤¤°ê¦U¯Å©x­û©M¦U¶¥¼h¤H¤h¤Î©Ò¦³¥¿¸q¤§¤h¡A½Ð§A­Ì¦ù¥X§A­Ìªº¤â±Ï±Ï§Úªº¦Ñ¶ý¶ý¡C


    ©ú¼z·s»D²³ø(2003¦~2¤ë4¤é)

    2003¦~2¤ë5¤é

    ¡i©ú¼zºô2003¦~2¤ë5¤é¡j

  • ®v¤÷·s¸g¤å

  • ­nÂI¤å³¹

  • ¦¿¿A¥Á³Q¶D®×ªk«ß¤å¥ó¤½¥¬

  • §Ì¤l¤Á½R

  • ¯u¬Û»P¤H¤ß

  • ®ü¥~ºî¦X

  • ­¢®`¯u¬Û

  • ¤j³°ºî¦X

  • ¤åÃÀ¶é¦a

  • ®v¤÷·s¸g¤å

    ¤¤°ê¤j³°¤jªk§Ì¤l·s¦~¦n¡I
    ¥þ¥@¬É¤jªk§Ì¤l·s¦~¦n¡I

    ¤U¹Ð

    ªk½üÂà®É¥²¦³¨g¡A
    °ê¤O¶ÉºÉ¬°§^¦£¡C
    ÀRÆ[¤¡¨¤§¯À¸ºÉ¡A
    ¥u³Ñ´Ý¤g­·¤¤´­¡C
    ½ü°j¤­¤d¶³©M«B¡A
    帥h«Ê¹Ð¬Ýµuªø¡C
    ¤jÀ¸½Ö¬O­·¬y¥D¡A
    ¥u¬°²³¥Í¨Ó¤@³õ¡C

    §õ¬x§Ó
    ¤Ð¤È¦~þ¤ë¤G¤Q¤E
    2003¦~1¤ë31¤é


    ­nÂI¤å³¹

    ¿D¬F©²¬I´©¤â³¯«n§Æ²×ÀòÄÀ¡@®a¤HºÙ¹ï«Â¯Ùªº³Ì¦n¦^À³¬OÃn¥ú¡C¦b°ê»ÚÁÖ½×À£¤O¡A¯S§O¬O¿D¬w¾nµØ¨ÏÀ]ªº¤z¹w¤U¡A°£¤i«e10¤Ñ¦b¤j³°¥|¤t³Q®·ªºªk½ü¥\¾Ç­û³¯«n§Æ¤k¤h¤w¸gÀòÄÀ¡C¥»¦¸¨Æ¥ó¤Þ°_¤F¿D¬w´CÅé¡B¬F©²ªº¦h¤èÃöª`¡F¦Ó¨ä®a¤H«hªí¥Ü¡A¹ï±jÅv«Â¯Ùªº³Ì¦n¦^À³¬O¹ý©³°l¬d¦æ´cªÌªº¦æ®|¨Ã±N¨äÃn¥ú¡C

    ­¢©ó¿D¬w¬F©²¡B°ê»ÚÁֽתºÀ£¤O¡A¤¤°ê¤è­±¤£±o¤£ÄÀ©ñ³Q«DªkÃö©ã¤@¶gªº¿D¬wªk½ü¥\¾Ç­û«n§Æ-³¯¡C«n§Æ¦b2¤ë3¤é±á©è¹F±x¥§«á¡A©ó·í¤é¤W¤È11ÂI¦hÄÁ¦b±x¥§¤¤»âÀ]«eÁ|¦æ·s»Dµo¥¬·|¤W¡A±Ô­z¤F¤¤°ê°ê¦w³¡610¨t²Î¤H­û¹ï¦o¶i¦æ¸òÂÜ¡B¸j¬[¡B©ë¸Tªº®£©Æ¾D¹J¡A¨Ã±Ô­z¦o³Q±a¥h¥|¤t¸ê¤¤·£¤ì¦x¤k¤l³Ò±Ð©Ò¡A¬Ý¨ì¨º¨Ç¦]°í«ù¯u¡Bµ½¡B§Ô«H¥õ¡B¤£¼g«OÃҮѪºªk½ü¥\¾Ç­û¡A³Q»@¯¸©ÎÃö¦b¶Â«Î¤lùبü»@¡A¦o­Ì¤j³¡¥÷¬°50·³¥ª¥kªº°ü¤k¡C«n§Æ»¡¡A³Ò±Ð©Ò´N¹³§Æ¯S°Çªºªk¦è´µ¶°¤¤Àç¤@¼Ë³±´Ë¥i©Æ¡C

    29¦ì¬dº¸´µ-§õªºªB¤Í­P«H¬ü°ê§U²z°ê°È­ë³Í§Q¡A©IÆ~°ê°È°|±Ä¨ú¦æ°ÊÀç±Ï§õ¥ý¥Í¡C«H¤¤ºÙ¤¤°êĵ¤è«Dªk¶e®·¬dº¸´µ¶È¶È¦]¬°¥L¬O¤@¦Wªk½ü¥\¾Ç­û¡A®Ú¾Ú¦¿XXªº±K¥O¡A¦¿¤ó¶°¹Î¥¿¦b¹ï¬ù¦³¤@»õ¤§²³ªº®ü¤º¥~ªk½ü¥\¾Ç­û¤Î¨ä¥L­Ìªº®a¤H¶i¦æ­¢®`¡C°J¤ß§Æ±æ¬ü°ê¬F©²¯à¦J§ß¥¿¸q©M¤HÃþ³Ì®Ú¥»ªº·Ç«h¡AÀ°§U±q¤¤°ê±Ï¥X¬dº¸´µ¡C

    µØ²±¹y¦a°Ïªk½ü¥\¾Ç­û¤W¶g¤­¦b¤¤°ê¾n¬ü¨ÏÀ]ªù«eÁ|¦æ©M¥­½ÐÄ@©M·s»Dµo¥¬·|¡A­n¨D¤¤°ê¬F©²ÄÀ©ñ³Q©ë©ãªºªk½ü¥\¦¨­û¡B¬üÄyµØ¤H§õ²»¬K¡C¬ü°ê¤jµØ©²¦a°Ïªk½ü¥\µo¨¥¤H¶À¯ª«Â»¡¡G§õ²»¬K¹ï«e©¹±´µøªº¬ü°ê»â¨ÆÀ]©x­ûªí¥Ü§_»{¤¤¤è¹ï¥Lªº«ü±±¡A¥L»¡¤¤°ê¤½¦w§ì¥L¬O¦]¬°¥L·Òªk½ü¥\¡A§â¥L·í¬Fªv¥Ç¡C¥L­n¨D¬ü°ê¬F©²¤z¹w§õ²»¬K¤@®×¡A¨Ã­n¨D¤¤°ê¦³Ãö¤è­±¾¨§ÖÄÀ©ñ§õ²»¬K¡C

    ±j¯P­n¨D¦¿¿A¥Á¬F©²¥ß§YÄÀ©ñ¬ü°ê¤½¥Á¡Bªk½ü¥\¾Ç­û§õ²»¬K¥ý¥Í¡C§õ²»¬K(Charles Li)¡A37·³¡AÂå¾Ç³Õ¤h¡A´¿©ó«¢¦ò¤j¾Ç°µ¬ã¨s¡A¥Ø«e¬°¥[¦{ª÷¤sÆW°Ï©~¥Á¡C§õ²»¬K¦bÆW°ÏªºªB¤ÍºÙ¡A¤¤¤èªº«ü±±¬OÀH·N±j¥[ªº¡Aĵ¤è©^©R²o±jªþ·|¦a§â§õ²»¬K©M¹L¥hµo¥Íªº¤@¨Ç¨Æ§è¦b¤@°_¡C¹ê»Ú¤W¡A§õ¥ý¥Í¬O¦]¬°«H¥õªk½ü¥\³Q¦¿¤ó¶°¹Î¦C¤J¶Â¦W³æ¦Ó¾D¨ì¶e®·¡C


    ¦¿¿A¥Á³Q¶D®×ªk«ß¤å¥ó¤½¥¬

    ¦¿¿A¥Á³Q±±®×ªk«ß¶Dª¬
    ¥ì§Q¿Õ¥ì¦{¥_°Ï¬ü°êÁp¨¹¦a°Ïªk°|ªF¤À°|ªk®x¥O
    ¬ü°ê¥ì§Q¿Õ¥ì¦{¥_°Ïªk°|Ãö©ó¦¿¿A¥Á³Q±±®×ª¬ªpÅ¥ÃÒªºªk®x«ü¥O
    ¼öÂI±MÃD¡G¦¿¿A¥Á³Q±±®×¸ê®Æ


    §Ì¤l¤Á½R

    ¥¿¸q¨}ª¾»Ý­n§Ú­Ì¦@¦PºûÅ@¡C¬ü°ê¤½¥Á§õ²»¬K¡]Charles Li¡^¦^¤¤°ê±´¿Ë¡A¤@¤U­¸¾÷«K³Q¶e®·©M©ë¯d¡A­ì¦]¶È¶È¦]¬°¥L¬Oªk½ü¥\¾Ç­û¡C³o¥ó¨Æ¦A¤@¦¸ÃÒ©ú¤F¦¿XX¶°¹Î¹ïªk½ü¥\ªºÂíÀ£¤w¸g©µ¦ù¨ì¨ä¥L°ê®a¡A¨Ã¥B©ú¥Ø±iÁx¦a«Dªk©ë®·¥~°ê¤½¥Á¡C¤@­Ó¦a°Ï©Î°ê®a¦³¨¸´cªº¦]¯À¦s¦b¡A³£·|ªi¤Î¨ì¨ä¥¦¦a°Ï©M°ê®a¡CºûÅ@¥þ¤HÃþªº¥¿¸q©M¥­¡A¬O¨C­Ó¤Hªº³d¥ô©M¸q°È¡C¤£­n©¿µø§Ú­Ì¨C­Ó¤Hªº·LÁ¡¤O¶q¡A¤@¤Áªº§ïÅܳ£¦b§Ú­Ì¦@¦Pªº§V¤O¤¤¡A¶°Å骺¤O¶q¬O¥¨¤jªº¡C

    °í«ù¾Çªk¯à±Æ°£¤@¤Á¤zÂZ¡C·í¤@¤Á¤H¤ß¤zÂZµÛ§A¡A¤£¯à¾Çªk¤Î°µ¦n¥ô¦ó¨Æ±¡¡C°ß¤@ªº¯}¸Ñ¤è¦¡´N¬O¡A¹ï©ó¡§°í«ù¾Çªk¡¨ªººA«×¡C´Nºâ¬O¦A¦nªº·Qªk¡A­þ©È¬O§Ú­n¬°¤jªk°µ¨Æªº·Qªk¡A¤@­Ó¤]¤£¯à¯d¡C°ß¦³¦b¯Â²b¤ßºA¤U¾Çªk¤~¯à¯u¥¿¬Ý¨ìªk¬O¬Æ»ò¡A¥Î¤ß¾Çªk«á¦b°µ¥ô¦ó¤jªkªº¤u§@©Î¨ä¥¦¨Æ±¡¤]¤@¼Ë¡A¯u¬O¥X©_ªº¦p·N¡A·Q¬Æ»ò¬O¬Æ»ò¡C

    ¤T¨¥¨â»y¡G¹ï©ó¡§µ²§ô¡¨ªº¤@ÂI«ä¦Ò¡C°²¦p§Ú­Ìª¾¹D©ú¤Ñµ²§ô¡A¤µ¤Ñªº°õµÛÁٯण¯à©ñ¤U¡H§Ú·Q·í§Ú­Ì©ú¥Õ¯u¬Û«á¡A¤@¤Á°õµÛ©MÅܲ§³£¯à±Ë±ó¡C¦pªG§Ú­Ì§â¨C¤@¦¸¥h°õµÛ©M±Ï«×²³¥Íªº¾÷½t³£·í°µ¬O³Ì«á¤@¦¸¾÷·|ªº¸Ü¡A¨º¤H¥@ªº°õµÛ¤£³£¦n¥h±¼¤F¶Ü¡H§Ú­Ì³£ª¾¹D±aµÛ³o»ò¦hªº°õµÛ¬O¤W¤£¤F¤Ñªº¡C¤H¥@ªº¤@¤Á³£¦p¹L²´¶³·Ï¤@¼Ë¡AÂàÀþ§Y³uªºªF¦è»P¥Ã«í¬ü¦nªºªF¦è¬Û¤ñ­þ­Ó§ó­È±o§Ú­Ì¥h¬Ã±¤©O¡H

    ¥H¦P¤Æªkªº¤ßºA¾Çªk¡C§Ú­Ì­×·Ò¤¤µo¥Íªº¥¨¤jÅܤƥD­nÅé²{¦b¥t¥~ªÅ¶¡¡Aªkªº§ó²`¤º²[¤£¦b¤å¦rªºªí­±¡C·í§Ú­Ì¥H¯Â²bªº¡BµL±ø¥óªº¦P¤Æªkªº¤ßºA¡AµL©Ò¨D¦a¾Çªk¡A´N¬°§Ú­Ì¯«ªº¤@­±¦bªk¤¤ª@µØ¡B¬°§Ú­Ì¦b¥t¥~ªÅ¶¡¹ïÀ³ªº²³¥Í¦P¤Æªk¡A³Ð³y¤F¦nªº±ø¥ó¡C·í§Ú­Ì¤Hªº¤@­±§¹¥þ¦P¤Æ¤Fªk¡AÀþ¶¡´N·|©ú¥Õ§Ú­Ì©Ò¦b¼h¦¸ªº¥þ³¡ªk²z¡A¦]¬°¨º¤@¤Á³£¬O¦P¤Æªkªºµ²ªG¡CŪ®Ñ¾Çªk¤]¬O¦bÅ¥®v¤÷Á¿ªk¡A¦P¤Æ¤jªk¡A©Ò¥H¤jªk§Ì¤lÀ³¸Ó¥Î·q®v·qªkªº¤ßºA¾Çªk¡C

    ¤p§Ì¤lªº¥¿©À¥¿¦æ¡C¤µ¦~¤~2¦~¯Åªº¤p§Ì¤l¤pºõ¡A5¦~«e©M¤j¤H¾Ç·Òªk½ü¤jªk¡A¸g±`©ñ±óª±ªº®É¶¡¡AÅý¤j¤Hµ¹¥LŪ¤jªk®Ñ¡B¥æ¬y­×·ÒÅé·|¡C¤@¦¸¡A¥L»¡¡G¡§§Ú¦³³g¤ß¡C¥®¨à¶éªü«¼¤À³J¿|¡A§Ú¤ßùØ·Q¦h­n¤@¶ô¡A¯u¤£¦n¡C¡¨¨¸´c­¢®`¶}©l®É¡A¥Lµo²{®a¤H¡B¥~¤H³£©È±o«Ü¡A¤]Åܱo¤£§Ö¼Ö¤F¡C©ó¬O¥L°¦¨­¤@¤H¸ò¤W¤F¥¿ªk¶iµ{¡A¥L©M¤pªB¤Í¡B¤p¦P¾ÇÁ¿¯u¬Û¡C¯Z¥D¥ô§ä¨ì¥L¡A´c¨¥´c»y¡AÁٰʤâ¡A¤pºõ©ÙµÛ²´²\¦ý²@¤£°hÅý¡A²zª½®ð§§¦a»¡¡G¡§ªk½ü¤jªkÅý¤H¾Ç¦n¡A§Ú¾Ç¹Lªk½ü¥\¦n´X¦~¤F¡C¡¨¤pºõ©M©Ò¦³¦P­×³£¥¢¥h¤FÁpô¡A¥L´N§â¦Û¤v¬B¨ìªº©M¤p¦P¾Ç­Ìµ¹¥Lªº¯u¬Û¶Ç³æ³£¤Q¤À¬Ã±¤¦a©ñ°_¨Ó¡A¨Ã®³µ¹¯Z¥D¥ô¬Ý¡C ¥L³o¤T¦~¨Ó´N¬O³o¼Ë¤@¦p¬J©¹¦a¦V©P³ò¤HÃÒ¹êµÛ¤jªk¡A±Ï«×µÛ²³¥Í¡C


    ¯u¬Û»P¤H¤ß

    ¤jªk¯u¬Û¥@¶¡¶Ç¡@ÁÀ¨¥¼v¤ùÃø¦æÄF¡G

    ¡º²{¦bªF¥_¦h³B¦a°Ï©ñ½ÚÁ½¤jªkªºÁÀ¨¥¼v¤ù¡C¤@­Ó¾Ç®Õªº¾Ç¥Í¶i¤F¹q¼v°|¤@¬Ý¬O½|¤jªkªº¤ù¤l¡A«Ä¤l­Ì©I¦a¤@¤U³£°_¨Ó¤F¡A¤j³Û¤j¾x¡G¡§¨«¡A¤£¬Ý¡A¹q¼vºtªº³£¬O°²ªº¡A³£¬OÄF¤H¡C¡¨³o¨ä¤¤¥¿¦³¤@¦ì¤jªk¤p§Ì¤l¡A¥L¦^¨Ó»¡¡G«á¨Ó¦Ñ®v­Ì¤S¬O°ô¤S¬OÃö¤jªù¡C¤p«Ä³£ÄF¤£¤F¤F¡AÁÙ¯àÄF½Ö§r¡C

    ¡º¤@¦¸¶Rµæ¹J·Ý¤T­Ó¡A»¡Åý§Ú¤@¨¤¿ú¡A§Ú»¡§O¤F¡A§A­Ì¤]¤£®e©ö¡A¶¶¤â»¼¹L¤@¨¤¿ú¡A¥L­Ì³£Åå³Y¡A²{¦b¤H­þ¦³³o¼Ë¤£¦Û¨pªº¡C§Ú§i¶D¥L­Ì¡G§Ú­ÌªÀ·|¤W´N¦³³o¼Ë¤@¸s¯u­×¥¿ªkªº¦n¤H¡C©ó¬O§ÚÁ¿¤F¦n¦h¯u¬Û¡C¥L­Ì©ú¥Õ¤F¡A¨k«C¦~³Ì«á§i§O®É»¡¡F¡§ªk½ü¥\¦n¤H°í«ù·Ò¡A°í«ù¨ì©³´N¬O³Ó§Q¡C¡¨

    ¡º¤@¦¸§Ú«ÜÅé½Ì¤@­Ó¥q¾÷¡A»¡¡G¡§³o«B¤Ñ§O¶i¼Ó¬}°e§Ú¤F¡A¦b¸ôÃä°±§a¡A§Ú¨«¶i¥h¡C¡¨¥L«Ü·P¿E¦a»¡¡A§A¯u¬O­Ó¦n¤H¡C§Ú«K©M¥LÁ¿§Ú¬O¾Ç¤jªkªº¡C¤À§O®É¥L³»µÛ«B¯¸¦b¨®¥~¡A»¡¤F´X¹M¡G¡§§Ú¬Æ»ò®É­ÔÁÙ¯à¬Ý¨£§A¡C¡¨

    ¡º¤@­Ó¦P­×©M¿ËÄÝÁ¿²M¤F¯u¬Û¡A¥L­Ì¤]¶}©l§ë¤J¨ìÁ¿¯u¬Û¦æ¦C¡C¤@­Ó¿ËÄݤ@¤Ñ¶}ªù¥¿¹J¤W¦bªù¥~µo¥úºÐªº¤jªk§Ì¤l¡A¥L»¡¡G¡§§O®`©È¡A§Aµo§a¡C¡¨¹L¤F¤@·|¡A¥L¥X¥h¶¶¤â¬B¤F´X­Ó¡A®³¨ì¥L»{ÃѪºªþªñ¤@®a®T¼Ö³õ©Òµ¹²³¤H¬Ý¡A¨Ã»¡¡G¤j¥ë¬Ý¬Ý¡Aªk½ü¥\¬O¨ü­¢®`ªº¡A¬Ý¤F´Nª¾¹D¯u¬Û¤F¡C

    §Ú2001¦~±oªk¡A±oªk«e§Ú¬O¤@­Ó¤A¨x±wªÌ¡A¤÷¥À¾ã¤é¼~¤ßÊÝÊÝ¡A¾á¤ß§Úªº¤ß±¡¡A¤S¬°¿úµo·T¡C´N¦b§Ú­Ì¥þ®a³´¤J§x¹Òªº®É­Ô¡A¤@¦ì¦P¾Ç¨Ó¨ì§Ú®a¡AÁ¿¤F¤jªkªº¯u¬Û¡A§Ú´N¶}©l­×·Ò¤jªk¡C§Ú¨­¤ßªº¥¨ÅܼvÅT¤F¤÷¥À©M©P³òªº¿ËªB¦n¤Í¡A¤@­ÓªB¤Í»¡§ÚÅܱoµÊ®ð¦n¤F¡A¤H§óµ½¨}¤F¡C§Ú¦bµ¹§O¤HÁ¿¯u¬Û®É¡A¥À¿Ë¤]¦b¤@Ãä·mµÛ»¡§Ú¾Ç¤jªk¥H«áªº¥¨¤jÂàÅÜ¡C¥þ®a¤H¤]«Ü·PÁ¤jªkµ¹§Ú­Ì¥þ®a±a¨Óªº¦n³B¡C

    ´c¤H´c³ø¡G

    ¡º¦NªL¬Ù¿ñ·½¥«½Ã¥Í¾Ç®Õ®Õªø«¸·¬¥Ð¡B°Æ®Õªø¤ý§Ó°ê¡A¤G¤H°lÀH¦¿XX¬Fªv¬yª]¶°¹Î­¢®`¤jªk¡A¹ï¸Ó®Õ¤jªk§Ì¤l¿ì¯Z¡A±j¦æ¬~¸£¡A¦b¥þ®Õ±Ð¾¤u¤j·|¤W»z½°½ÚÁ½¤jªk®v¤÷©M¤jªk¡A±j­¢¥þÅ龤u¦b»z½°¤jªkªº±ø´T¤Wñ¦r¡C«¸·¬¥Ð¦b2001¦~¦í°|§@¤â³N¡A¤ý§Ó°ê¤~46·³¡A«o¬ðµo°©Àù©ó2002¦~¦º¤`¡C

    ¡ºªe«n¬ÙµJ§@¥«µJ¦è¤@¤ý©m©~¥Á¡AÁ|³ø¨ä©f©f¶i¨ÊÅ@ªk¡A¾É­P¨ä©f©f³Q«Dªk³Ò±Ð¡C¤£¤[¸Ó¤H«K¾D¨ì³øÀ³¡AÅõºÈ¦Ü¤µ¡C

    ¡ºªZº~¥«¦¿©¤°Ï¥Ã²M¬£¥X©Ò­ì©Òªø¡]«À¡^­¢®`ªk½ü¥\­×·ÒªÌ¡A¦b¨äÁҰϤº©Ò¦³ªk½ü¥\¾Ç­û³£³Q«Dªk§P¹L¤@¦~¨ì¤@¦~¥bªº³Ò±Ð¡C³o­Ó¾a­¢®`ªk½ü¥\¾Ç­û³Q´£¬°°Ï¬Fªk©eªº¥D¥ô²{³Q°±Â¾¤Ï¬Ù¡C

    °O¤@¦ì¥i·qªº¦P­×¢w¢w§Úªº©d¤l¡G

    ¡º1999¦~4.25¡A§Ú©M©d¤l­â±á3ÂI¥b°Ê¨­ÃM¨®¥h¤W³X¡A¿Ë¨­¨£ÃÒ¤F¤jªk§Ì¤lªº°¶¤j¡C7.21©M7.22¨â¤Ñ§Ú­Ì¤S¤@°_¥h¤F¥_¨Ê¡A¨â­Óĵ¹î¡B¨â­Ó©~©e·|ªº¥|­Ó¤H¦bªù¤f¨n¤F¤@±J¤]¨S¬Ý¦í¡CµL½×§Ú¦bº»¤¤¦o¦b®aùØ¡AÁÙ¬O¦o¦bº»¤¤§Ú¦b®aùØ¡A©Î¬O¦P¦bº»¤¤¡A©Î¬O§Ú¬yÂ÷¥¢©Ò¡A§Ú­Ìªº¤ß³£¦b¤jªk¤§¤¤ºòºò¬Û³s¡C

    ¡º§Ú¦b2000¦~6¤ë¦³¤@¦¸³Q«Dªk¶Ç³ê¡A¦o©M¨ä¥L¾Ç­û¤@°_§ä¨ì¤F¬F«O¬ì¬ìªøªº®aùØ¡C©d¤l»¡ªº¤J±¡¤J²z¡AÅý¤H·P¨ì¤Ò©d®¦·R¤§±¡©M¹ï¤jªkªº°í©w¥¿«H¬O¶ê¿Äªº¡A¨S¦³¥Ù¬Þ¡C¬ìªø«D±`¨ØªA¦o¡A²Ä¤G¤Ñ§Ú´N³Q©ñ¤F¥X¨Ó¡C

    ¡º¦³¤@¦¸§Ú³Q«Dªk©ë¯d¡A¤½¦w§½Åý¤H³zÅS¥u­n®a¤H¥X¿ú´N¥i¥H¥hµ¹±µ¦^¨Ó¡A©d¤l¤£¤W·í¡AÀR¤ß¾Çªk¡A¦P®Éµ¹¬Ý¦u©ÒªºÄµ¹î¼g«H¬xªk¡A¦Ó§Ú¤@ª½µ´­¹§Üij¡A©ë¯d20¦h¤Ñ«á§Ú­Ì³QµL±ø¥óÄÀ©ñ¤F¡C

    ¡º2000¦~3¤ë5¤é¬O¤H¤j¶}¹õªº¤é¤l¡A©d¤l¥h¤W³X¡A¶i¤F¤j³°°OªÌªº³ø¾É¤jÆU¡A¦o§â«H¥æµ¹°OªÌ¡A½Ð¥L­ÌÂà¥æµ¹¤H¤j¥Nªí¡C©d¤l³Q«Dªk°e¨ì¬Ý¦u©Ò¡A¦o¦P¼Ë°µ±o«Ü¦n¡Aűo¤Fĵ¹î©M¥Ç¤H­Ìªº´L·q¡A20¦h¤Ñ«á¡A¦o³QµL¸oÄÀ©ñ¡C

    ¡º2000¦~5¤ë31¤é§Ú©M©d¤lµ¥8­Ó¾Ç­û¨ì¤½¦w§½¤W³X¡A¥Áĵ±µ«Ý¤F§Ú­Ì¡A²Ä¤G¤Ñ¤S¨Ó­Ó¤­¡B¤»¤Q­Ó¾Ç­û©M®aÄÝ¡C¥Ñ©ó¤H¼Æ¸û¦h¡A±µ«Ý¤H­û·PıµLªk±µ«Ý¡C©d¤l¥D°Ê¦V¥Áĵ´£¥X¤j®a§â·N¨£¶°¤¤°_¨Ó¡AµM«á¤j®a±Æ¶¤Ã±¦W¡A¾ã­Ó¹Lµ{¡A¤½¦w¶i¦æ¤FÄá¹³©MÄá¼v¡C

    ¡º©d¤lÁ¿¯u¬Û«D±`¥D°Ê¡A¹³¥æ¤ô¹q¶O¡B´«·Ñ®ð¥»ªº¾÷·|³£¤£·|©ñ¹L¡A¦Ó¥B®ÄªGÁÙ³£®¼¦n¡C2002¦~¥ß¬K¬O§Ú°Ï²Ä¤@­Óªk½ü¤jªk¤é¡A©d¤l©M¨à¤l¤@°_¨ì¾x¥«µo¯u¬Û§÷®Æ¡A¦³ªº¤H¥D°Ê¦V¦o­n¡A«á¨Ó¦o¨«¦bµó¤W¡A¦³¤H¨ØªAªº«üµÛ¦o¹ï§O¤H»¡³o¬O·Òªk½ü¥\ªº¡C

    ¡º2002¦~ªº¤@­Ó±Ó·P¤éªº¤U¤È¡Aĵ¹î©M610ªº¤H¨Ó§ì©d¤l¡A¦o°í¨M¤£µ¹¶}ªù¡A¨ì±ß¤W¥L­Ì¤~Â÷¥h¡C§Ú©M©d¤l©È¥L­Ì¦A¦¸¨Ó¡A´N¥h¤F¿Ë±­®a¡A©d¤l¥u§b¤F¤@±ß´N¦^¨Ó¤F¡A§Ú«Ü¾á¤ß610¦A¨Ó¡AÅý¦o¦h¸ú´X¤Ñ¡C©d¤l»¡¡A¦pªG§Ú¸ú°_¨Ó¡A¥L­Ì´N»{¬°§Ú¦³¬Æ»ò¨Æ¡A§Ú¤£¸ú¡A¥L­Ì´N¤£´±§â§Ú«ç»ò¼Ë¡C³o¬O§Úªº®a¡A§ÚÀ³¸Ó°ó°ó¥¿¥¿ªº¦í¦b§Úªº®aùØ¡C¨Æ¹êÃÒ©ú©d¤l¬O¥¿½Tªº¡C

    ¤j³°·s§Ì¤l¡G2003¦~1¤ë¤@±ß¡A§ÚÃM¤W¦Û¦æ¨®¥h°µ¯u¬Û¡CÂ÷®a¤C¡B¤K¨½¦a¤§¥~¡A¸I¨ì¤@°s°­¡A¹ï§Ú°Ê¤â°Ê¸}¡A§Úµo¥¿©À²M°£¥¦­I«áªº¨¸´cª«½è¦]¯À¡A¹ï¥L»¡¡A§AÅ¥§Úµ¹§AÁ¿¤@Á¿Ãö©óªk½ü¥\ªº¯u¬Û¡A¥L°¨¤WÃP¶}¤â¡C§Ú»P¥LÃ仡Ã䨫¡A¦bÁ¿¯u¬Ûªº¹Lµ{¤¤¡A§Ú³º§Ô¤£¦í²´§t¼ö²\¡A¤@·|¨à¡A¥L¦V§Ú³sÁn¹Dºp¡G©f©f¡A¹ï¤£°_¡I¤À¤â¤§«e¡A§Úµ¹¤F¥L¤@±i¯u¬Û¥ú½L¡C


    ®ü¥~ºî¦X

    ¥@¬É¦U¦a¤jªk§Ì¤l¦V®v¤÷«ô¦~¡G
    ¦NªL¬Ù¿ñ·½¥«¥þÅé¤jªk§Ì¤lµ¹·O´d°¶¤jªº®v´L«ô¦~
    ¥ÌµÂÁ{®L¦a°Ï¤jªk§Ì¤l¡B¥H¤Î³Q«DªkÃö©ã©M¬yÂ÷¥¢©Òªº¤jªk§Ì¤l¦V°¶¤j®v´L«ô¦~
    ¥_¨ÊªF«°°Ï¤jªk§Ì¤l¯¬®v¤÷·s¦~§Ö¼Ö
    ¦¨³£¥þÅé¤jªk§Ì¤lµ¹®v¤÷«ô¦~
    ®ý¦¿¬ÙªC¦{¹çªi²Ð¿³¥x¦{ª÷µØ¦a°Ïªº¤jªk§Ì¤l·q¯¬®v´L·s¬K¦n
    ´ò¥_À³«°¡B¦w³°¥þÅé¤jªk§Ì¤l¦V°¶¤j·O´dªº®v´L«ô¦~
    ¦NªL¼w´f¥«¤jªk§Ì¤lµ¹®v¤÷«ô¦~
    ¦NªL¬Ù¼¾ªQ¿¤¥þÅé¤jªk§Ì¤l¯¬®v¤÷·s¦~¦n
    ¶ÂÀs¦¿¬Ù¨ÌÄõ¿¤¥þÅé¤jªk§Ì¤l®¥¯¬°¶¤jªº®v´L¹L¦~¦n
    ¿ñ¹ç¬Ù©÷¹Ï¿¤¥þÅé¤jªk§Ì¤l¦V¦Ü´Lªº®v¤÷«ô¦~
    ¼¾¶¶¤jªk§Ì¤l°Ý­Ô°¶¤jªº®v´L¹L¦~¦n
    ¿ñ¹ç®ü«°¥«¥þÅé¤jªk§Ì¤l°Ý­Ô®v´L
    ¥_¨Êªk«ß¬É¤jªk§Ì¤lµ¹·O´d°¶¤jªº®v´L«ô¦~
    ¿ñ¹ç¬Ù¤j¥Û¾ô¥«¥þÅé¤jªk§Ì¤lµ¹®v¤÷«ô¦~
    ¿ñ¹ç¬ÙÀç¤f¥«¥þÅé¤jªk§Ì¤lµ¹®v´L«ô¦~
    ¤sªF·Ï¥x¤jªk§Ì¤l¯¬®v¤÷¬K¸`¦n
    ¥þ¼w°ê¤jªk§Ì¤l®¥¯¬°¶¤jªº®v´L·s¦~¦n
    ¥[®³¤j»X¯S§Qº¸¤jªk§Ì¤l®¥¯¬®v´L·s¬K§Ö¼Ö
    ¬ü°êù¼w®q¦{¤jªk§Ì¤lµ¹®v¤÷«ô¦~
    ¶ø¦a§Q¤jªk§Ì¤l¯¬®v¤÷·s¦~¦n
    ·N¤j§Q¥þÅé¤jªk§Ì¤l®¥¯¬®v¤÷·s¦~¦n

    ¬ü°ê­ô­Û¤ñ¨È¸¹¯è¤Ñ­¸¾÷2¤ë1¤é¦b¼w¦{¤¤³¡¤WªÅÃz¬µ¡A¾_Åå¥þ²y¡C¬ü°ê¦U¤j¹qµøºô¼½©ñ¤F­ô­Û¤ñ¨È¯è¤Ñ­¸¾÷1¤ë16¸¹¤ÉªÅ®Éªº­Y¤zµe­±¡A±qµe­±¤W¥i¥H¬Ý¨ì¯è¤Ñ­¸¾÷¥~³U®Æ½cªº¤@¶ô¹j¼ö¤ù²æ¸¨¡A¥´¤¤­¸¾÷¥ªÁl¡C·í¦a¤U¤È2:00¡A¬ü°êÁ`²Î¥¬¤°µoªí¥þ°ê¹qµøÁ¿¸Ü¡A¤¶²Ð¤F¤C¦W¦t¯è­ûªº¦W³æ¡A¨Ãªí¥Ü¹ï¥L­Ìªº´L­«»P±¥©À¡C

    ¬ü°ê¤§­µ2¤ë3¤é³ø¾É¡A¬ü°ê­ô­Û¤ñ¨È¸¹¯è¤Ñ­¸¾÷µo¥Í¼Y·´¨Æ¬G¤§«á¡A¤¤°êºô¯¸¤W¥X²{¤@¨Ç©¯¨a¼Öº×ªº¨¥½×¡C¤¤°êµÛ¦W§@®a¼B¾åªi¦b¤@½g¤å³¹¤¤¹ï¦¹¶i¦æ¤ÀªR¡A«ü¥X³o¨Ç·¥ºÝ¤Ï¬ü¤³¬üªº±¡ºü«Å¬ª¥¿¬O³Q¯U¹i¦Ó¨g¼öªº¥Á±Ú¥D¸q¬r¤Æªºµ²ªG¡C³¡¥÷¤¤°êÅ¥²³¤]³q¹L¬ü°ê¤§­µªº¼ö½u¹q¸Ü¡Aµû½×¤F³¡¥÷¤¤°ê¤H¤¤¶¡¦s¦bªº¤Ï¬ü±¡ºü¡C¤sªF¤@¦ìÅ¥²³»{¬°³o¬O¬F©²±±¨îªº´CÅé¶i¦æÁֽ׿ù»~¾É¦Vªºµ²ªG¡C

    ¬üÁpªÀ³ø¾É¡A1¤ë31¤é¬O2003¦~¿Õ¨©º¸©M¥­¼ú´£¦WªººI¤î¤é´Á¡Aªk½ü¥\³Ð©l¤H§õ¬x§Ó¥ý¥Í©M¤¤°ê¤j³°²Õ´¡u¤Ñ¦wªù¥À¿Ë¡v¥i¯à³Q´£¦W¨¤³v³o¶µºaÅA¡C¸Ó¼ú±o¼ú¤H±N¦b10¤ë¤¤¤½¥¬¡A¹{¼ú¤é´Á©w©ó12¤ë10¤éÁ|¦æ¡C

    ¬K¸`´Á¶¡¡A·s¥[©Y¤jªk§Ì¤l§ìºò¦V¤¤°ê¹C«ÈÁ¿¯u¬Û¡C¤@¦ì¹C«Èµo²{©M¤@­Ó¾Ç­û¬O¦P¶m¡A¯Á©Ê©ÔµÛ¾Ç­û§¤¤F¤U¨Ó¡A»{¯u¦aÅ¥¥LÁ¿¯u¬Û¡A­n¤F¸ê®Æ¡A¨Ãªí¥Ü¡A¡§§Ú¦^°ê«á­n¬°§A­Ì«Å¶Ç¡I¡¨¦³ªº¹C«È¨«¹L·Ò¥\³õ¦a®É½Ý°_¤j©æ«ü¡G¡§¦n¡A§A­Ì­n°í«ù¤U¥h¡C¡¨¤@¹C«È¨S¦³±µ¶Ç³æ¡A§Ú´N¶¶«K¦V®ÇÃ䪺¹C«ÈÁ¿¯u¬Û¡A¹C«È­Ì³£ÀRÀR¦aÅ¥µÛ¡A¨º­Ó¤£±µ¨ü¶Ç³æªº¹C«È¦ù¥X¤â¨Ó®³¨«¤F§Ú¤âùتº¶Ç³æ¡C

    ¹Ï¤ù³ø¾É¡G1¤ë31¤éÁú°ê¤jªk§Ì¤l¦bº~«°¼yº³¤j¾Çªï¬K´ÂÂA±Ú¤jÁpÅw·|¤WÁ¿¯u¬Û

    2003¦~1¤ë14¤é¡A°¨¨Ó¦è¨È¤Ó¥­§ß½üªÀÁ|¦æªk½ü¤jªk¤¶²Ð·|¡C°h¥ð®ü­x¤Ö®ÕÃC¤å¶¶¥ý¥Í¦V§ß½üªÀªº·|­û¤¶²Ðªk½ü¤jªkªº­×·Ò­ì²z¡B°·¨­®ÄªG¥H¤Î¤¤°ê¦¿¤ó¶°¹Î¹ï¤¤°êªk½ü¥\¾Ç­ûªºÂíÀ£¡C·|«á¡A¤Ó¥­§ß½üªÀ¦VÃC¥ý¥ÍÃØ°e¤F·PÁÂÃҮѡC

    ¹Ï¤ù³ø¾É¡G2¤ë2¤é¬ü°êªk½ü¥\¾Ç­û°Ñ¥[¥[¦{¸t²ü¦èªï¬K¤j¹C¦æ

    ¿ý¹³¡G¶ø¦a§Q¦è¤èªk½ü¥\¾Ç­û¦V¤¤°ê¤H¥Á«ô¦~


    ­¢®`¯u¬Û

    ¸k¤Æ³Ò±Ð©Ò¥[¼@¹ïªk½ü¥\¾Ç­ûªº­¢®`¡C²{¤w¦³¤Q¤G¦W¤jªk§Ì¤l¾D¨ì·FĵºGµL¤H¹Dªº°ªÀ£­¢®`©M±j¦æ¬~¸£¡A¼B§ÓÄP³Q¹q´Ò¥´±o´ý¨­¥þ¬O¤ôªw¡A¯Ý²ã¡B¯Þ»KµJ½k¤@¤ù¡A¼ï¿³©[³Q¥´±o¹MÅéÅì¶Ë¡A¾ã­Ó¸}³Q¹q¦¨µJ½kª¬¡A¤jªk§Ì¤l§õÄRµØ¡B±i¥ß­x³Q¥´±o¤j¤p«K¥¢¸T¡AÁÙ¦³ªº¤jªk§Ì¤l³Q¥´¦¨¬ðµo©Ê¤ßŦ¯f°e¶iÂå°|·m±Ï¤F¤@­Ó¬P´Á¡C

    2002¦~3¤ë12¤é¡A¿ñ·½¥«¤jªk¸ê®ÆÂI³Q¯}Ãa¡C°µ¸ê®Æªºªk½ü¥\¾Ç­û·¨®Ûµ^¡B·¨®Û«T©M±iºû³ß³Q¸j¬[¨ì¤½¦w§½¡A¾D¨ì»Å¦D§é¿i¡GÁy³Q¥´ªº«Cµµ¡F§¤¦Ñªê¹¹¡F°ªÀ£¹q´Ò¹qÀ»¡F¦Q¾R¡F¥Î®c°w¤ã¾Ç­ûªº¤â«ü¦y¡B¸}³k¦y©MÀV³¡¡F¥Î­»·ÏâÀ¡A¨Ï¾Ç­û²¿®§¡F¥Î­»·Ï¿N¾Ç­ûªº¸}¡F³sÄò¤£Åý¾Ç­û¦Y¶º¡B³Ü¤ô¡B¤W´Z©Ò¡BºÎı¡C

    2001¦~8¤ë17¤é¡A¥_¨Ê¥«ªF«°°Ïªk°|¹ï25¦W©ó2000¦~12¤ë31¤é¦b¤Ñ¦wªù¥´99¦Ì¼g¦³¡§ªk½ü¤jªk¦n¡¨©M18­º¡m¬x§u¡n¸Öªº¾î´Tªº¤jªk§Ì¤l¶i¦æ«Dªk§P¨M¡C¤jªk§Ì¤l­Ì³£·í®x½è°Ýªk©x¡A¹ï¦Û¤v°µµL¸oÅGÅ@¡C¥i³gÅBªPªkªºªk°|¤£¤©±Ä¯Ç¡A±N¥L­Ì¤À§O§P¤F3¡Ð10¦~¦³´Á®{¦D¡C

    ®ý¦¿¬Ù¤Q¨½©W³Ò±Ð©Ò±Nªk½ü¥\¾Ç­û¸j¦b´È¤l¤W¡A­é¤U¦çªAÅý¨ä¨ü­á¡A¤£³\¤W´Z©Ò¡A¤£³\ºÎı¡A¾Ç­ûªº»L¡B¸}­áµÈ«á¼ìÄê¦Ó¤£¯à°Ê¡A³Q§é¿i±o¯«§Ó¤£²M¡C¦P®É¨C¤Ñ±j¨î¬~¸£¡AÄé¿éÁÀ¨¥¡A¨ü¦D®É¶¡µuªÌ¤@¬P´Á¡Aªø¹F¤G¤Q¾l¤Ñ¡A«D±o»Å¦D¨ì±N­n­P´Ý¡B­P¦º¤~ÃP¸j¡C¦³¤@¤C¦¯¦Ñ¾Ç­û³Q±j¦æÄéÃÄ¡B¥´°w¡F¦³ªº³Q±j¨î¥´ºë¯«¯f°w¾¯¡A¦³ªº³Q¼É¤OÄé­¹¡C

    2002¦~9¤ë¥H¨Ó¡AªøªL¤l³Ò±Ð©Ò¥|¤j¶¤´cĵ¥ÎºGµL¤H¹Dªº»Å¦D§é¿i¤jªk§Ì¤l¡A¹GµÛ¤jªk§Ì¤l¦b¡§Âà¤Æ®Ñ¡¨¤Wñ¦r¡C¤jªk§Ì¤l©¨Ä_¾Ç³Q´cĵ¤W¤F¤C¤Ñ¤C©]ªº¤j±¾¡A¤jªk§Ì¤l®}®¶®p³Q¤W¤F¤T¤Ñ¤T©]ªº¤j±¾¡AÂù¤â¬õ¸~¡Aº¡¨­¶Ë²ª²Ö²Ö¡A¥L­Ì°í«ù¯u²z¡A°í¨M¤£¦V¨¸´c§´¨ó¡C

    ¤sªFµÜ¿¾¤jªk§Ì¤l¾D¨ü­¢®`®×¨Ò¡G§õ¼s¤§³QÃö©ã¦b²d³Õ¤ý§ø³Ò±Ð©Ò¡F±i¨Ø±ö¡B°ª¥É½¬¡B©óÅSµÓ¡B±iºÖ­»³QÃö©ã¦bÀÙ«n¤k¤l³Ò±Ð©Ò¡C¥Õ²Qªá´¿³QÃö©ã¦bÀÙ«n¤k¤l³Ò±Ð©Ò©M²d³Õ¤ý§ø³Ò±Ð©Ò¡A«á³Q¸j¬[¶i¬~¸£¯Z¡A³Q§é¿i¦Üºë¯«¥¢±`¡C»ô¼y«H¬yÂ÷¥¢©Ò¨â¦~¡A¨â­Ó¤ë«e³Q§ì¡A²{Ãö©ã¦b¤ý§ø³Ò±Ð©Ò¡A¨­¤ß­¿¨üºR´Ý¡A±w¦³ÄY­«¤ßŦ¯f¡C

    ¤sªFµÜ¿¾¥«¿û«°°ÏµÜ¿ûÁ`¼t¾¤u¤ý«T¥Í2002¦~4¤ë³Q«Dªk§ì®·¡AÃö©ã¦bµÜ¿¾¥«¬Ý¦u©Ò¡A2002¦~10¤ë2¤é¡Aªk°|¹ï¨ä«Dªk¼f§P¡A¦b¤ý«T¥Í¸q¥¿ÃãÄYªºÅGÅ@¤U¡Aªk°|¥u±o¥ð®x¡C2002¦~12¤ë¡A¤ý©dÅ¥»¡¤½¦w­nµ¹¤V¤Ò§P¦D¡A¦b­¢®`¤U¡A©d¤l±aµÛ¤T·³ªº¤k¨à¤£±o¤£´£¥XÂ÷±B¡Aªk°|¦b¥u¦³³æ¤èñ¦rªº±¡ªp¤U¡A«Dªk¿ì²z¤FÂ÷±B¤âÄò¡C

    ªø¬K¥«´Â¶§·¾³Ò±Ð©Ò·Fĵ»P¦D¨Æ¥Çµ²¦¨¡§²Î¤@¾Ô½u¡¨¡A¦@¦P´Ý®`¤jªk§Ì¤l¡F¤j¸v³y°²¥H½T«O®Ê¯Å¡F¬I¦æÄF³N¡§µL¥»¨ú§Q¡¨¡A³Q³Ò±ÐªÌ¨C¤H¥æ´Ú100¤¸ÁʶR­x¥Î¦æ§õ¡AÂ÷©Ò®É¤£­ã±N¦æ§õ±a¨«¡A¤]¤£µ¹°h´Ú¡F³Ò±Ð©Ò¸g±`±j½Õ¡§¤å©úºÞ²z¡¨¡A¥i¹ê»Ú¤WºÞ±Ð¥´¤H½|¤H¡B²Ê¸Üż¸Ü®a±`«K¶º¡A¨Ã­ö¨Ï¡BÁa®e¤ï®{¹ï¤jªk§Ì¤l¬I¼É¡C

    ©ú¼zºô2003¦~1¤ë15¤é¤å³¹¤¤´£¨ì¶ÂÀs¦¿¤k¤jªk§Ì¤lD3¦b¥_¨Ê±R¤å°Ï©ë¯d©Ò³Q§é¿i­P¦º¡A§Ú¥¿¦n»P·í®ÉÃö©ãD3ªº¤kºÊ¸¹¥u¹j¤@±ø¨«´Y¡A¦]¦Ó¤kºÊªº±¡ªp¨kºÊ³o­±¯àÅ¥¨ì¤@¨Ç¡C·í®É§Ú©Ò¦bªº¦è¤Tµ©3¸¹ºÊªº¤j¨cÀY¡B¤G¨cÀY¤Î¤@¨Ç¥Ç¤H³£ª¾¹D¡A¥L­ÌÁ¿5¤ë¦³¨â¦W¤k¤jªk§Ì¤l³Q§é¿i¦º¤F¡C


    ¤j³°ºî¦X

    ¦b¤j³°¿WµôªÌ¦¿¿A¥Á2002¦~10¤ë³X°Ý¬ü°ê´Á¶¡¡A¨ü­¢®`ªºªk½ü¥\¾Ç­û¤Î¿ËÄÝ¥H¸sÅé·Àµ´¸o±N¨ä§i¤W¬ü°êÁp¨¹¦a°Ïªk®x¡C¬°°t¦X±±¦¿®×ªº¶¶§Q¶i¦æ¡A­Òij¼s¤j¨ü­¢®`ªº¦P­×¼g¥X¦Û¤v¨ü­¢®`ªº¸g¾ú¡A¤]§Æ±æ¤j³°¥Á²³À°§U¦¬¶°¦³Ãö¨Æ¹ê¡A´£¨ÑÃÒ¾Ú¡A¦­¤é§â¦¿XX¤Î610¿ì¤½«Ç±À¤W¼f§P¥x¡C

    ­Pªk½ü¥\¾Ç­ûªº®aÄÝ¡G¦¿¤ó¶°¹Î¦b¹ïªk½ü¥\¾Ç­û¶i¦æªº­¢®`¤¤¨Ï¥X¤F´ý¨­¸Ñ¼Æ¡A°£¥h¼É¤O©M«Â¯Ù¥~¡AÁÙ¸g±`¨Ï¥Î°°µ½©Mªá¨¥¥©»y¡C«Ü¦hªk½ü¥\¾Ç­ûªº®aÄÝ»´«H¤FÁÀ¨¥¡A¹ï°í«ù«H¥õªº¿Ë¤H¬I¥[À£¤O¡A§Æ±æ¥L­Ì¯à©e©}¤@¤U¥H´«±o®a®xªº¦w¹ç¡C±E¤£ª¾¡A³o«ê«ê¤¤¤F­¢®`ªÌªº¦l­p¡A³Q¥¦­Ì§Q¥Î¡A§â¦Û¤v®a®xªº­WÃø¶i¤@¨B±À¦V²`²W¡C­±¹ï¨¸´c¡A§Ú­Ìµ´¤£¯à«á°h¡A¥u¦³§Ú­Ì¤@°_¨Ó©è¨î¡A¤~¯à¥H¥¿®ðÀ£­Ë¨¸®ð¡C

    2002¦~2¤ë4¤é¤j³°ºî¦X®ø®§¡G

    ¡ºªe«nµJ§@¥«¤jªk§Ì¤l¤ý«T­^¡BØE·R­^³Q«Dªk³Ò±Ð¤@¦~¥b«á¡A¦A¦¸³QÃö©ã¦b¾G¦{¤Q¤K¨½ªe³Ò±Ð©Ò¡C¤jªk§Ì¤l±i­õ­ì¬yÂ÷¥¢©Ò¡A2002¦~©³³Q§ì®·¡AÃö©ã¦b¤Q¤K¨½ªe³Ò±Ð©Ò¡C¤jªk§Ì¤l¬õ²»¡]­µ¡^¤Ò°ü¡B¤ý®S11¤ëªì³Q¸j¬[¦Ü¬Ý¦u©ÒÃö©ã¦Ü¤µ¡C

    ¡º¥ÌµÂÁ{®L¤jªk§Ì¤lµJ¤Ñ¶³³Q«Dªk³Ò±Ð1¦~4­Ó¤ë¡A¦]°í­×¤jªk³QÁ{®L¿¤ªøÁú§bÀs¡A¥ý¾W¶m®Ñ°O§õ¤å©¾¡A¶mªøªÂ¥ý­x«Dªk°±¤î¤u§@¡A¥[­«­¢®`¡C¹G­¢¬y¸¨¦b¥~¡A¦Ü¤µ¨¸´c¤§®{¥|³B°l´M¡C

    ¡º¦¿¤ó¤@¥ë¶ÉºÉ°ê®a°]¤O­¢®`¤jªk¡C¾ÚªB¤ÍÁ¿±q¥_¨Ê°]¬F§½±o¨ìªº®ø®§¡G¦Û±q¦¿¿A¥Á¤@¥ë­¢®`ªk½ü¥\¥H¨Ó¡A¥ú¥_¨Ê¥«¥Î©ó­¢®`ªk½ü¥\ªº´ÚÃB´N°ª¹F¥|¦Ê»õ¥H¤W¡C

    ¡ºªZº~ªZ©÷¤jªk§Ì¤l¼BÄR±Ó(­µ)³Q«Dªk³Ò±Ð´Áº¡«á¤´³Q§T«ù¡C2003¦~1¤ë³QÃö¶i¦ì©óªZ©÷·¨¶éªº¬~¸£¯Z¡A´c®{¤£Åý¦oºÎı¡A±Ä¥Î¨®½ü¾Ô³ò§ð¦o¡C«á±N¨ä¯µ±KÂಾ¡A²{¤U¸¨¤£©ú¡CªZ©÷·¨¶éÅK¥|°|¾¤u¤è¿ôµØµoªíÄY¥¿Án©ú«á¡A³Ìªñ¤S³QÅK¥|°|¤½¦w³BÃö©ã¡CÃö©ó¼BÄR±Óªº³æ¦ì¡B¦~ÄÖ¡B©Mªñªp¡A½Ðª¾¹D¸Ô½Ðªº¦P­×´£¨Ñ¡C

    ¡º«¢º¸ÀØ¥«¤jªk§Ì¤l¶À¬Û·L³Q«Dªk§P3¦~³Ò±Ð¡C¿ð¥É±Ó¡Bµ½¥É»ñ¤¤¦@¤Q¤»¤j«e³Q«Dªk§P3¦~³Ò±Ð¡C

    ¡º«¢º¸ÀتøªL¤l³Ò±Ð©ÒµS¤jÄÁÅD®x¡A¼B¸q©M¼B·|¤T¤H¥D°Ê°t¦X¨¸´c¡AºÆ¨gªº¯}Ãa¤jªk¡A¨ì³B¹C»¡´²¥¬ÁÀ¨¥¡A­¢®`¤jªk§Ì¤l¡C ¥¿§iµS¤j¡A¥ß§Y°±¤î¥Ç¸o¡A±q·s°µ¤H¡C
    ¡º¥Ñ¥ÌµÂ±Ð¨|ªÀ¥D¿ì¡Bµo¦æªº¾Ç¥ÍÂø»x¡m¾Ç¥Í¤Ñ¦a¡n2002¦~9¤ë¡]A¡^¡]Á`²Ä85´Á¡^P40­¶ªº¡§®É¨Æ¤§µ¡¡¨Äæ¥Ø¥Z¦³»z³´¤jªkªº¤å³¹¡A¤º®e¬OÃö©ó2002¦~6¤ë23¤é¢w30¤é´Á¶¡¡§øÊ¿Õ½Ã¬P¨Æ¥ó¡¨¡AÄY­«¬r®`¤F¼s¤jªº¤p¾Ç¥Í¡C¦³Ãö¥Ç¸o³d¥ô¤H¦W³æ¡A²¤¡C

    ¡º¤¸¥¹«e¤i¡A¤sªFµÜ¿¾¬Y¤jªk§Ì¤l¨«¤W¤Ñ¦wªù¡A¦¨¥\¥´¶}¾î´T¡A¬°ªk½ü¤jªk©M¥­½ÐÄ@¡C¨Ã©ó·í¤é¦b®v¤÷·O´d¨þÅ@¤U¦w¥þªð¦^¡C

    ¡º¤sªF¹Ø¥ú¥«¬¥«°Âí±i¾ô§ø§õ¤å©÷´X¦~¨Ó±i¶K¤F«Ü¦h¡§ªk½ü¤jªk¦n¡¨µ¥±ø´T¡C¨¸´c¤§®{§Q¥Î¤@³¡¥÷§ø¥Áªº¤£©ú¯u¬Û¡A³\¥H§Q»¤¡A¦b2002¦~11¤ë±N¨ä«Dªk§ì®·¡A¨Ã©ó2003¦~1¤ë8¤é«Dªk­«§P8¦~®{¦D¡C

    ¡º¬°¤F¦³¤O¦a´¦ÅS¡B¨î¤î¨¸´c¶Õ¤OµL¥ð¤î¦a­¢®`¤jªk§Ì¤l¡A«ØÄ³±N·í¦a³Q­¢®`­P¦ºªº¦P­×ªº©m¦W¡B³æ¦ì¡B¾°È¡A¯S§O¬O­þ­Ó´cĵ©Ò·Fªº´c¨Æ¡A¤½¥¬µ¹·í¦aªº¦Ê©m¡C°µ¦¨¤p¶Ç³æ¡A¦b¥»¦a°Ï¨ì³B¶K¡AÅý¨¸´cÁx´H¡A°±¤î¹Hªk§@´c¡C

    ¡º¶ÂÀs¦¿¬Ù¨d¤¦¦¿´cĵ³ì¥­¡A¦]¦b·R¥Á°Ï­¢®`¤jªk§Ì¤l®æ¥~½æ¤O¡A«á³Q½Õ¨ì¥«¤½¦w§½±Mªù­¢®`¤jªk¡C¥«¤½¦w§½´cĵ§õ´I¡A±q1999¦~«K°Ñ»P¹ï¤jªkªº­¢®`¡C¦¹¤G¤H¬O´Ý»Å§é¿i¨Ã­P¦º¸­½¬µÓªº¥Ç¸o¥û¤â¡C

    ¡º¥|¤t¸ê¤¤¿j¥Ë¼t¤jªk¾Ç­û¤ý¨qªÚ¡A¦b¤º¦¿¦U¦a¬yÂ÷ªñ1¦~«á³Q¨¸´c¤§®{«Dªk§ì¥h¡A§P¦D8¦~¡A¨Ã»@´Ú10¸U¦h¤¸¡A»¡¬O·í¦a¦]¦o¥h¥_¨Ê¦Óªá¶Oªº¨®®È¶O¥Î¡C

    ¤µ¤é48¤HÄY¥¿Án©ú¡A¦b¨¸´cªº±j¤Æ¬~¸£¤Î°ªÀ£­¢®`¤U¡A©Ò°µªº¤@¤Á¤£²Å¤jªk¼Ð·Çªº¨¥¦æ¥þ³¡§@¼o¡C¤µ«á­n¥[­¿À±¸É·l¥¢¡A¦V¥@¤HÁ¿²M¯u¬Û¡A¸ò¤W®v¤÷¥¿ªk¶iµ{¡C

    ©ú¼z·s»D²³ø(2003¦~2¤ë3¤é)


    ¤åÃÀ¶é¦a

    ºqÃФT­º¡G­W¹CµúÃh¡B«ä¦P­×¡Bº»¤¤µúÃh
    ²³¥Í¬ß¥DÂk


    ¿D¬F©²¬I´©¤â³¯«n§Æ²×ÀòÄÀ¡@®a¤HºÙ¹ï«Â¯Ùªº³Ì¦n¦^À³¬OÃn¥ú

    2003¦~2¤ë4¤é

    ¡i©ú¼zºô2003¦~2¤ë4¤é¡j¾ú®É10¤éªº¡§³¯«n§Æ¥|¤t¸j¬[®×¡¨¦Ü¹A¾ä°£¤i¤§»Ú²×©ó¦³¤Fµ²ªG¡G¦b°ê»ÚÁÖ½×À£¤O¡A¯S§O¬O¿D¬w¾nµØ¨ÏÀ]ªº¤z¹w¤U¡A°£¤i«e10¤Ñ¦b¤j³°¥|¤t³Q®·ªºªk½ü¥\¾Ç­û³¯«n§Æ¤k¤h¤w¸gÀòÄÀ¡C¾Ú¨ä®a¤HÃÒ¹ê¡A¥Ø«e³¯¤k¤h¤w¦bªð¦^³·±ùªº³~¤¤¡C¥»¦¸¨Æ¥ó¤Þ°_¤F¿D¬w´CÅé¡B¬F©²ªº¦h¤èÃöª`¡F¦Ó¨ä®a¤H«hªí¥Ü¡A¹ï±jÅv«Â¯Ùªº³Ì¦n¦^À³¬O¹ý©³°l¬d¦æ´cªÌªº¦æ®|¨Ã±N¨äÃn¥ú¡C

    °ê¤º®a¤H»P¤Í¤HªºÀ£¤O

    ³¯¤k¤hªº¤V¤Ò¿c¥ý¥Íªí¥Ü¡Aª½¨ì³¯¤k¤h¦w¥þ¤W¤F­¸¾÷¡A¨ä¦b¥|¤t©y»«ªº¤÷¥À¤~´±ÃP¤@¤f®ð¡C¡§¥L­Ì»¡¡A¡¥¥H«á¥Ã»·¤]§O¦A¦^¨Ó¤F¡A¯à¦w¥þ¦a¦^¥h´NÁ¤ÑÁ¦a¤F¡C¡¦¡¨¿c¥ý¥Íªí¥Ü¡A³¯¤k¤hªº¤÷¥À³o¨Ç¤Ñ¨Ó¦]¬°¾áÅå®`©È¡A¤@ª½¨S¦³¦n¦n¦Y¹L¤@À\¶º¡A¹q¸ÜùتºÁn­µÁ`¬O¦³®ðµL¤O¡A¥i¤@¥¹±oª¾¤k¨à¥­¦w¤W¾÷Â÷¶}«á¡A¥Ñ©ó©ñ¤U¤ß¡AÁn­µ³£Åܱo¬x«G°_¨Ó¡C¡§«n§Æ¦b¥|¤tªº¾F©~¡B¦P¾Çµ¥³£³Q·í¦a¤½¦w³¡½Õ¬d¹L¡A·d±o¤j®a³£¤£´±¨Ó©¹¡C¥»¨Ó¦^®a¹L¦~¤j®a³£°ª¿³¡A¤]³£¬O¬ß±æ¤w¤[ªº¡A¨S·Q¨ì«o·d¨ì³o¼Ëªºµ²§½¡C¡¨

    ¿c¥ý¥Í¹ï°ê¦w³¡«Â¯Ùªº¦^À³

    ¿c¥ý¥Í»¡¡A¦b¨º10¤ÑùØ¡A¤@¤è­±¡A¥L±oª¾©d¤l³Q¸j¬[´Á¶¡³Q°ê¦w³¡¹³¼f°T¥Ç¤H¡B¶¡¿Ò¤@¼Ë¤£Â_¦a½L°Ý¡A¨Ã³Q«Â¯Ù¦p¤£°t¦X¡A±N¦©¯d¨ä¤k¦Ó±N¦o¿W¦ÛÅX³v¥X¹Ò¡F¥t¤@¤è­±¡A«o¤S«Â¯Ù¨ä®a¤H¤£³\¦V®ü¥~³zÅS®ø®§¡A§_«h«áªG¦Û­t¡C¡§§Ú´N¦b¹q¸Üùاi¶D®a¤H¡A¥L­ÌÁ٫¯٧A­Ì¬Æ»ò¡A¦³¤@¥y¡A§Ú´N¦bºô¤W¤½¶}¤@¥y¡A»}±N¥L­Ìªº¦æ®|¹ý©³Ãn¥ú¡C¡¨¿c¥ý¥Í»¡¡A§@¬°¡§¥þ²yÀç±Ï¨ü­¢®`ªk½ü¥\¾Ç­û©e­û·|¡¨¦¨­û¡A¥L¬Û«H¡A¹ï®£©Æ«Â¯Ù³Ì¦nªº¦^À³¡A´N¬O±N¥L­Ì·Q±»»\ªº¨Æ¹ê¹ý©³Ãn¥ú¡C

    ´CÅé¡B¥~¥æ³¡¥þ­±Ãöª`

    ³¯¤k¤h³Q¤j³°°ê¦w³¡¸j¬[´Á¶¡¡A¦b¿c¥ý¥Í¤Î¦U¬É¤H¤hªº§V¤O©MÀ°§U¤U¡A¥@¬É¦U°ê¥D¬y´CÅé¤Î¿D¬w¥~¥æ³¡ªí¥Ü¤F®æ¥~ªºÃöª`¡C10¤Ñ¤¤¹ï«n§Æ-³¯³Q¸j¬[®×¶i¦æ¤F³ø¾Éªº¦è¤è¥D¬y´CÅé¥]¬A¡Gªk·sªÀ¡B¿DÁpªÀ¡B¬ü°ê¤§­µ¡B¨C¤é¹q«H³ø¡]Daily Telegraph¡^¡B¿D¬w¤H³ø¡]The Australian¡^¡B¤Ó¶§³ø¡]Herald Sun¡^¡B¿D¬w¼s¼½¤½¥q¡]ABC Radio¡^¤Î¨äÄݤUªº«C¦~ÀW¹DTriple J ¹q¥x¡B¦Û¥Ñ¨È¬w¹q¥x¤Î¯Z§J´µ«°¤õ¬²³ø¡]Bankstown Torch¡^µ¥¡C¿D¬w¼s¼½¤½¥q¦b¨ä¤@¤Ñªº·s»D¸`¥Ø¤¤¤@ª½¦b­«Âм½³ø¡C¥ì©Ô¥Ë©Ô«H³ø¡]Illawarra Mercury¡^¤]¨â¦¸¥Zµn¦³Ãö³ø¾É¡C¦Ó¿D¬w¥~¥æ³¡«h¦h¦¸»P³¯¤k¤hªº®a¤Hª½±µ±µÄ²¡A·¾³q³¯¤k¤h»P®a¤H¤Î¿D¬F©²ªºÁpô¡A¨Ã´¿©ó1¤ë29¤é¬£»â¨Æ¿Ë¦Û±q¥_¨Ê­¸©¹¦¨³£±´±æ³¯¤k¤h¡A¹ï¨äÀòÄÀ°_¤F¦ÜÃö­«­nªº§@¥Î¡C¡§¥~¬ÉÁÖ½×¹ï¿D¬w¥~¥æ³¡ªºÀ£¤O¤]«Ü¤j¡A¡¨¥h¦¨³£±´±æ³¯¤k¤hªº»â¨ÆMoree´¿ªí¥Ü¡A¡§ÁÙ¦³°ê¤ºªí¥ÜÃöª`ªºÄ³­û¤]«Ü¦h¡A³o¨Ç³£«P¨Ï¥~¥æ³¡°µ¥XºÉ¥i¯à§Öªº¦^À³¡C¡¨


    ±x¥§¤¤»âÀ]«eÁ|¦æ°OªÌ·|¡@«n§Æ-³¯©ÜÅS¤¤°ê¦æ®£©Æ¾D¹J(¹Ï)

    2003¦~2¤ë4¤é ¤å/¿D¬w±x¥§¤jªk§Ì¤l

    ¡i©ú¼zºô2003¦~2¤ë4¤é¡j¦b¤¤°ê¦¨³£³QÃö©ã¤@¶g«áÀòÄÀªº¿D¬wªk½ü¥\¾Ç­û«n§Æ-³¯©M6·³ªº¤k¨à¦Û­»´äÂà¾÷¡A·f­¼·s¥[©Y¯è¯Z¡A©ó2003¦~2¤ë3¤é±á8ÂI15¤À©è¹F±x¥§¡C¦o¥ý¥Í¿c®¶¹p©M¼Æ¦Wªk½ü¥\¾Ç­û¨ì¾÷³õÅwªï¡C


    ¤W¤È11ÂI¦hÄÁ¡A·s»Dµo¥¬·|¦b±x¥§¤¤»âÀ]«eÁ|¦æªº¡C«n§Æ-³¯¦b·|¤Wµo¨¥¡C­º¥ý¡A¦o¹ï©ó¿D¬w¬F©²¡A¤×¨ä¬O¿D¬w¥~¥æ¥~¶T³¡¡A¿D¬w¾n¤¤°ê¤j¨ÏÀ]¡B¤¤¦è´CÅé¡B«n§Æ³¯ºò«æ´©±Ï¹ÎÅé¥H¤Î³\¦h°ê»Ú¡B°ê¤ºªºµ½¨}¡B¥¿ª½¤H¤h¹ï¦oªºÀòÄÀ©Ò§@ªº¦@¦P§V¤O¡Aªí¥Ü°J¤ßªº·PÁ¡C

    ±µµÛ¡A¦oÁ¿­z¤F¦oªº±´±æ¤÷¥Àªº¤¤°ê¦æªº¥i©È¸g¾ú¡C¦b¦o¦^¨ì®a¶m¨â¤Ñ«á¡A¦oÂ÷¶}©y»«¡A«e©¹¦¨³£¡C©ó1¤ë21¤é¤U¤È¤@¶i¤J¦¨³£¡A¦o«K³Q¦¨³£ªº°ê¦w³¡610¨t²Îªº8¦W¦w¥þ¤H­û¸òÂÜ¡A2½ø¦N´¶¡A1½ø¼¯¦«¡C¨º¤@©]¦o³£¬O¦b®£©Æ¤¤«×¹L¡A¤@ª½¦bµó¤W¨«¡Cª½¨ì22¤é±á5ÂI¦hÄÁ¡A¤~§ä¨ì¾÷·|¡AÆp¶i¤@½ø¥X¯²¨®¡A¶}¨ì¬ü°ê¾n¦¨³£ªº¤j¨ÏÀ]¨D±Ï¡C¬ü¨ÏÀ]©x­û§i¶D¦o¡A¥i¥HÀ°§U¦o­q²¼¦^­»´ä¡C¦ý·í³­¦PÀ°§U¦o­q²¼ªº¨â¦W¬ü¨ÏÀ]©x­û¤@Â÷¶}¡A10¦h­Ó¦w¥þ¤H­û«K±N«n§Æ-³¯¶e®·¡A²z¥Ñ¶È¬O¦]¬°¦o¬Oªk½ü¥\¾Ç­û¡C¦o¥ý«á³QÃö©ã¦b2­Ó®ÈÀ]¡A24¤p®É³Q¦w¥þ¤H­ûºÊµø¡A¨Ã¦¬¨«¤F¦oªºÅ@·Ó¡B¹q¤l°O¨Æ¥»¤Î¤â´£¹q¸Ü¡A¦o¤£¯à©M¥~¬É¦³¥ô¦óÁpô¡C³Q·í§@¤@¦W¶¡¿Ò¶ûºÃ¥Ç¡A³sÄò³Q¼f°Ý8¤Ñ¡C´£°Ý©Ò¯A¤Îªº°ÝÃD½Ñ¦p¡G½Ö¬£¦o¦^°ê¡A¬Æ»ò¥Øªº¡B¥ô°È¡A»P½ÖÁpô¡F®ü¥~ªk½ü¥\¾Ç­û¨C¤Ñªº¬¡°Ê¡A«ç¼Ë¦P¬ü°êªº¡§ªk½ü¥\Á`³¡¡¨¨ú±oÁpô¡A®ü¥~ªk½ü¥\¾Ç­ûªº¦W¦r¡B¦ò¾Ç·|­t³d¤Hªº¦W¦r¡A¬O§_»P¥|¤tªk½ü¥\¾Ç­û±µÄ²¡B¥L­Ìªº¦W¦rµ¥¡C«n§Æ-³¯¦V¥L­ÌÁ¿­z¤F¤¤°ê¦¿¬F©²¹ïªk½ü¥\ªº3¦~¦hªº«ùÄò¥[¼@ªºÂíÀ£¡A¤£Â_¨ü¨ì°ê»ÚªÀ·|ªºÄþ³d¡A®Ú¥»¤£¦s¦b¦è¤è¼Ä¹ï¶Õ¤O§Q¥Îªk½ü¥\¤Ï¹ï¤¤°ê¬F©²³oºØ¯îÂըƱ¡¡Aªk½ü¥\¾Ç­û¤£°Ñ»P¬Fªv¡Cªk½ü¥\¾Ç­û¦pªG¤£³QµL¶dÃö©ã¡A§P¦D¡B³Ò±Ð¡A¬Æ¦Ü»Å¦D­P¦º¡Aªk½ü¥\¾Ç­û¤]¤£·|¦V¥@¤HÁ¿²M¯u¬Û¡C

    °ê¦w³¡610¨t²Î¿ì®×¤H­ûÁÙ·¥¤O·Q¡§Âà¤Æ¡¨¦o¡C¥L­Ì±a¦o¥h¬Ý¤F¥|¤t¸ê¤¤·£¤ì¦x¤k¤l³Ò±Ð©Ò¡A¸Ó©Ò¦Ü¤ÖÃö©ã¤F500¦h¦Wªk½ü¥\¤k¾Ç­û¡A¤j³¡¥÷¬°50·³¥ª¥kªº°ü¤k¡C¦b·¥µuªº®É¶¡ùØ¡A«n§Æ¯à¬Ý¨£ªº¬O¡A¨º¨Ç¦]°í«ù¯u¡Bµ½¡B§Ô«H¥õ¡A¤£¼g«OÃҮѡA¨S¦³³Q©Ò¿×¡§Âà¤Æ¡¨ªºªk½ü¥\¾Ç­û¡A«K³Q»@¯¸©ÎÃö¦b¶Â«Î¤lùبü»@¡C«n§Æ»¡¡A³Ò±Ð©Ò´N¹³§Æ¯S°Çªºªk¦è´µ¶°¤¤Àç¤@¼Ë³±´Ë¥i©Æ¡C

    ¤¤°ê¤è­±­¢©ó¿D¬w¥~¥æ³¡¡B¿D¬w¾n¤¤°ê¤j¨ÏÀ]ªº¤z¹w¡A°ê»ÚÁֽתºÀ£¤O¡A©ó1¤ë30¤é¤U¤È3ÂI¦hÄÁ¡A¤£±o¤£ÄÀ©ñ«n§Æ³¯¡C«n§Æ³¯³Q§iª¾¡A«Å¥¬¦o©M¤k¨à­­´ÁÂ÷¹Ò¡A3¦~¤º¤£¯à¦^¤¤°ê¡C

    «n§Æ³¯¦b³Q¼f°Ý¹Lµ{¤¤¡A¤£®ÉÅ¥¨ì¿ì®×¤H­û¤¬¬Û»¡¡A©ú¼zºô¤W¤S¦³¬Æ»ò®ø®§°Õ¡A¤S¤W¤F©ú¼zºô°Õ¡A¥þ¥@¬É³£ª¾¹D¤Fµ¥µ¥¡A³o¨Ç°ê¦w³¡¦w¥þ¤H­û¨C¤Ñ³£¬Ý©ú¼zºô¡A¹ï±N¥L­Ìªº¨¸´c¦bºô¤WÃn¥ú«D±`±Ó·P¡C

    «n§Æ³¯ªº¥ý¥Í¡B¾÷±ñ¤uµ{³Õ¤h¥Í¡Aªk½ü¥\¾Ç­û¿c®¶¹pµo¨¥»¡¡A«n§Æ³Q°ê¦w³¡¸j¬[¡A¿Ë¤H¬ðµM¤£ª¾¦oªº¤U¸¨¡A¦o·|¨ü¨ì«ç¼Ëªº¹ï«Ý¡A¥þ®a¤H³£·P¨ì·¥«×¾á¼~¡C¬K¸`Á{ªñ¡A¦pªG«n§Æ³¯¤£³QÄÀ©ñ¡A¥i¥H·Q¹³¥þ®a¤H·|¦b«ç¼Ë¤@­Ó®£Äß¡B¤£¦w©M´dµh¤¤«×¹L¡C¤£´±·Q¹³¦oªºÂù¿Ë¯à§_©Ó¨ü±o¦í³o±q¤Ñ¦Ó­°ªº¬ðµMªº¥´À»¡C

    ªk½ü¤jªk¿D¬wµo¨¥¤H´ö¥§-À¹»¡¡A´N¦b«n§Æ-³¯³Q¶e®·ªº¦P¤@¤Ñ¡A1¤ë22¤é¡A¬üÄyµØ¤H¡Aªk½ü¥\¾Ç­û§õ²»¬K(Charles Li)¦b¼s¦{¥Õ¶³¾÷³õ­è¤U­¸¾÷¤£¤[¡A«K³Q¸Ñ©¹¤d¨½¤§¥~ªº´­¦{¡C¬ü¾n¤¤°ê¤j¨ÏÀ]©x­û³Q§iª¾¡A¦p¹ï§õ²»¬Kªº«ü±±¦¨¥ß¡A³Ì°ª¥i³Q§P¦D15¦~¡C§õ²»¬K§_»{¤¤¤èªº«ü±±¡A¥L»¡¤¤°ê¤½¦w§ì¥L¬O¦]¬°¥L·Òªk½ü¥\¡C§Ú­Ì¬°§õ²»¬K²{¦bªº³B¹Ò¤Q¤À¾á¼~¡A§Ú­Ì¹ï¦¹¤@¨Æ¥óÄ~Äòªí¥Ü²`¤ÁÃöª`¡C§Ú­Ì±N°t¦X¡§°l¬d­¢®`ªk½ü¥\°ê»Ú²Õ´¡¨ºÉ¥þ¤OÀç±Ï§õ²»¬K¡C§Ú­Ì©IÆ~°ê»ÚªÀ·|©M´CÅé¡B¥¿¸q¤H¤h³£¨ÓÃöª`§õ²»¬K¤@®×¡C¤¤°ê¦¿¤ó¶°¹Î¥²¶·¥ß§Y°±¤î­¢®`ªk½ü¥\¾Ç­û¡A¾¨§ÖÄÀ©ñ§õ²»¬K¡C

    ¿D¬w¥Á±Ú¹qµø¥x(SBS TV)¡A¡m¿D¬w¤H³ø¡n (The Australian)µ¥·s»D´CÅé¨ì³õ¶i¦æ¤F±Ä³X¡C¿D¬w¥Á±Ú¼s¼½¹q¥x(SBS Radio)¹ï«n§Æ³¯¶i¦æ¤F10¤ÀÄÁ¹q¸Üª½¼½±Ä³X¡C


    29¦ì¬dº¸´µ-§õªºªB¤Í­P«H¬ü°ê§U²z°ê°È­ë³Í§Q¡A©IÆ~°ê°È°|±Ä¨ú¦æ°ÊÀç±Ï§õ¥ý¥Í

    2003¦~2¤ë4¤é

    ¡i©ú¼zºô2003¦~2¤ë4¤é¡j

    ´L·qªº§U²z°ê°È­ë³Í§Q(Kelly)¥ý¥Í¡G

    ¤¤°ê[¦¿¤ó¶°¹Î]©ó2003¦~1¤ë22¤é±N¬ü°ê¤½¥Á¬dº¸´µ-§õ§ì¨«¨Ã«Dªk©ë¯d¡C¬dº¸´µ¬O¥[¦{©~¥Á¡A¤]¬O§Ú­Ìªº¦nªB¤Í¡C§Ú­Ì¦b¦¹­P«H»Õ¤U¡A­n¨D»Õ¤U©IÆ~¤¤°ê¥ß§Y±N¥LÄÀ©ñ¡C

    ¤¤°êĵ¤è«Dªk¶e®·¬dº¸´µ¶È¶È¦]¬°¥L¬O¤@¦Wªk½ü¥\¾Ç­û¡C¦b¹L¥hªº3¦~¥b¤¤¡A¦b¦¿XX¶°¹Îªº©R¥O¤U¡A¤w¦³560¦h¦Wªk½ü¥\¾Ç­û¦b©ë¯d©Ò©M³Ò§ïÀ礤³Q±þ®`¡C°ê°È°|¦b¨ä¦~«×¤HÅv³ø§i¤¤¹ï³\¦h³oÃþªº¦º¤`©M»Å¦Dªº®×¨Ò§@¤F°O¿ý¡A§Ú­Ì¹ï¦¹ªí¥Ü·PÁ¡C

    ¨â¤d¦h¦~«e¡A°ò·þ®{¨ü¨ì´Ý¼Éªº¬Fªv¤O¶qªº¦å¸{­¢®`¡C¾ú¥v¨ì¤F¤µ¤Ñ¡A®Ú¾Ú¦¿XXªº¡§¦WÅA¤W·d¯ä¡A¸gÀÙ¤W·d«±¡A¦×Åé¤W®ø·À¡¨ªº±K¥O¡A¦¿¤ó¶°¹Î¥¿¦b¹ï¬ù¦³¤@»õ¤§²³ªº®ü¤º¥~ªk½ü¥\¾Ç­û¤Î¨ä¥L­Ìªº®a¤H¶i¦æ­¢®`¡C

    §Ú­Ì·¥«×¾á¼~¬dº¸´µªº¦w¥þ¡C§Ú­Ì°J¤ß§Æ±æ¬ü°ê¬F©²¯à¦J§ß¥¿¸q©M¤HÃþ³Ì®Ú¥»ªº·Ç«h¡AÀ°§U±q¤¤°ê±Ï¥X¬dº¸´µ¡C§Ú­Ì¬Û«H¬ü°ê°ê°È°|ªº§V¤O·|·¥¨ä¦³§U©ó«OÅ@¬dº¸´µªº¦w¥þ©M¥Í©R¡A¦P®É¤]·¥¨ä¦³§U©ó«OÅ@¬ü°ê¤H¥Áªº§Q¯q¡C

    ·PÁ»դU¹ï¦¹¨ÆªºÃöª`¡C§Ú­Ì·qµ¥»Õ¤Uªº¦^ÂСC

    ¸Û¼°¦a¡A

    29¦W¬dº¸´µ-§õªºªB¤Íñ¦W(²¤)


    ªk½ü¥\¾Ç­û¦b¤¤°ê¾n¬ü¨ÏÀ]«eÁ|¦æ©M¥­½ÐÄ@©M·s»Dµo¥¬·|

    2003¦~2¤ë4¤é

    ¡i©ú¼zºô2003¦~2¤ë4¤é¡j¤W¶g¤­¡A¬ü°ê­º³£µØ²±¹y¦a°Ïªºªk½ü¥\¾Ç­û¦bµØ²±¹y¤¤°ê¾n¬ü¨ÏÀ]ªù«eÁ|¦æ©M¥­½ÐÄ@©M·s»Dµo¥¬·|¡A­n¨D¤¤°ê¬F©²ÄÀ©ñ³Q©ë©ãªºªk½ü¥\¦¨­û¡B¬üÄyµØ¤H§õ²»¬K¡C

    §õ²»¬K¬O©ó1¤ë22¸¹¦b±q¬ü°ê©è¹F¤¤°ê¼s¦{¥Õ¶³¾÷³õ®É¡A³Q¤¤°ê¦³Ãö¤è­±©ë©ãªº¡A§õ²»¬K³Q¤¤°ê¤½¦w¥H²ö¶·¦³ªº¸o¦W«ü±±¡C¦b·s»Dµo¥¬·|¤W¡A¬ü°ê¤jµØ©²¦a°Ïªk½ü¥\µo¨¥¤H¶À¯ª«Â»¡¡G

    ¡§¤µ¤Ñ¤U¤È¡A§Ú­Ìªº¤ß±¡«Ü¨I­«¡C¦b¥@¬É¦U¦aªºµØ¤H·Ç³ÆÅw«×¤¤°êªº¶Ç²Î¬K¸`¡B»P®a¤H©MªB¤Í¹Î»E®É¡A§Ú­Ì«D±`Ãöª`§Ú­Ìªk½ü¥\¾Ç­û§õ²»¬K¥Ø«eªº³B¹Ò¡C¡¨

    ¾Ú¶À¯ª«Â»¡¡A§õ²»¬K¹ï«e©¹±´µøªº¬ü°ê»â¨ÆÀ]©x­ûªí¥Ü§_»{¤¤¤è¹ï¥Lªº«ü±±¡A¥L»¡¤¤°ê¤½¦w§ì¥L¬O¦]¬°¥L·Òªk½ü¥\¡A§â¥L·í¬Fªv¥Ç¡C

    ¾Ú¬ü°ê¤jµØ©²¦a°Ïªk½ü¥\µo¨¥¤H¶À¯ª«Â»¡¡A³o¬O¥»¤ë²Ä¤G©v¥~Äyªk½ü¥\¾Ç­û¦b¤¤°ê¾D©ë®·¨Æ¥ó¡C¥L­n¨D¬ü°ê¬F©²¤z¹w§õ²»¬K¤@®×¡A¨Ã­n¨D¤¤°ê¦³Ãö¤è­±¾¨§ÖÄÀ©ñ§õ²»¬K¡C


    ±j¯P­n¨D¤¤°ê¬F©²¥ß§YÄÀ©ñ¬ü°ê¤½¥Á¡Bªk½ü¥\¾Ç­û§õ²»¬K¥ý¥Í

    2003¦~2¤ë4¤é

    ¡i©ú¼zºô2003¦~2¤ë4¤é¡j§õ²»¬K(Charles Li)¡A37·³¡AÂå¾ÇºÓ¤h¡A´¿©ó«¢¦ò¤j¾Ç°µ¬ã¨s¡A¥Ø«e¬°¥[¦{ª÷¤sÆW°Ï©~¥Á¡C§õ²»¬K¦bÆW°ÏªºªB¤ÍºÙ¤¤¤è«ü±±¬OÀH·N±j¥[ªº¡Aĵ¤è©^©R²o±jªþ·|¦a§â§õ²»¬K©M¹L¥hµo¥Íªº¤@¨Ç¨Æ§è¦b¤@°_¡C¹ê»Ú¤W¡A§õ¥ý¥Í¬O¦]¬°«H¥õªk½ü¥\³Q¦¿¤ó¶°¹Î¦C¤J¶Â¦W³æ¦Ó¾D¨ì¶e®·¡C


    A4¯È¤U¸ü¡G¡@¡@WORDÀ£ÁY¤å¥ó(7KB) || PDFÀ£ÁY¤å¥ó(114KB)
    Letter¯È¤U¸ü¡GWORDÀ£ÁY¤å¥ó(6KB) || PDFÀ£ÁY¤å¥ó(114KB)

    ¦¿¿A¥Á³Q±±®×ªk«ß¶Dª¬

    2003¦~2¤ë4¤é

    ¡i©ú¼zºô2003¦~2¤ë4¤é¡j

    ¬ü°êÁp¨¹¦a°Ïªk°|
    ¥ì§Q¿Õ¥ì¦{¥_°Ï
    ªF¤À°|



    ­ì§iA¡AB¡AC¡AD¡AE¡AF ¥H¤Î¨ä¥L±¡ªpÃþ¦üªÌ¡A¸­½«¡A¨L¯E

    ³Q§i¡G¦¿¿A¥Á¤Î¤¤¥¡³B²zªk½ü¥\°ÝÃD»â¾É¤p²Õ¿ì¤½«Ç ¡]§Y610¿ì¤½«Ç¡^

    ®×¥ó½s¸¹¡G02 C 7530

    ­n¨D³­¼f¹Î



    ªk«ß¶Dª¬

    ¶°Åé¶D³^

    ­ì§i¡A¥Nªí¥L­Ì¥»¤H¥H¤Î¤@­Ó¨ü¨ìÃþ¦ü±¡ªp¶Ë®`ªº¯S©w¶°Å骺¨ä¥L¦¨­û¡A¥Ó¶D±±§i¦p¤U¡G

    I. «e¨¥

    1. ³o¬O¤@©v¥Á¨Æ®×¡A­n¨D®Ú¾Ú¡§¥~°ê«IÅv¯Á½ßªk®×¡¨¡]¬ü°êªk¨å²Ä28¨÷²Ä1350¸`¡^ ©M¡§»Å¦D¨ü®`ªÌ«OÅ@ªk®×¡¨¡]¬ü°ê°ê·|ªk¨÷²Ä106¨÷²Ä73ªk®×¡]1992¡^¡^¤¤¯S§O±ÂÅv¡A¹ï¹H¥Ç°ê»Ú¤Î¬ü°êªk«ßªº«IÅv¦æ¬°¤©¥H¸ÉÀv©Ê©MÃg»@©Êªº½ßÀv¡C¸Ô­z¦p¤U¡C¦¹®×­ì§i¨ä¤¤¦³¨â¦ì³æ¿W¦C¦W¡A¥L­Ì©ÎªÌ¬O¤¤µØ¤H¥Á¦@©M°ê©~¥Á¡A©Î¬O²{©~¦í¦b¥]¬A¬ü°ê¦b¤ºªº¥@¬É¨ä¥¦°ê®aªº¨Ó¦Û¤¤°êªºÃø¥Á¡C§@¬°¤¤µØ¤H¥Á¦@©M°ê©~¥Á©M¤½¥Á¡A¤Î¨ä¥Lª½±µ¨ü¼vÅTªº®a®x¦¨­û¡A©Î¸Ó°êªº³X«È¡A¥H¤Î©Ò¦³¨ä¥L±¡ªpÃþ¦üªº¨ü®`ªÌ¡A³£¾D¨ü¤F»Å¦D¡A¸sÅé·Àµ´¡A¥H¤Î¨ä¥¦ÄY­«ªº¤HÅv«I¥Ç¡C©Ò¦³­ì§i§¡¬°ªk½ü¥\­×·ÒªÌ¡C¥L­Ì©Î¬O¤¤µØ¤H¥Á¦@©M°êªº©~¥Á©Î¬O·í®É¨­³B¤¤°ê¦]¦Ó¨ü¨î©ó¤¤µØ¤H¥Á¦@©M°ê¥D®u¡A¤¤°ê¦@²£ÄÒ¤¤¥¡©e­û·|¥D®u¡A¤¤µØ¤H¥Á¦@©M°ê¤¤¥¡­x©e¥D®u - ³Q§i¦¿¿A¥Á©M³Q§i¤¤¥¡³B²zªk½ü¥\°ÝÃD»â¾É¤p²Õ¿ì¤½«Ç¡]610¿ì¤½«Ç¡^ªº¥qªkºÞÁÒ¡C©Ò¦³­ì§i§¡¾D¨ü¤F³Q§i©x¤è©M¥b©x¤è«ü¨Ï©M±Â·N¤U³ÌÄY»Åªº­¢®`©M°ò¥»¤HÅv«I¥Ç¥H¤Î«Â¯Ù¡C­ì§iÁÙ¥]¬A¬ü°ê¤½¥Á©Î¦b¬üªº¥~Äy©~¥Á¡A¦]«H¥õªk½ü¥\­×·Ò¨Ã¥´ºâ¤j³W¼Ò©M¥­§Üij¤¤°ê¹ïªk½ü¥\ªº­¢®`¡A¥L­Ì¦b2002¦~6¤ë³Q§i¦¿³X°Ý¦B®q´Á¶¡¡A¾D¨ì»W·Nª[µø¡C©Ò¦³³o¨Çª[µø©M°ò¥»¤HÅvªº«I¥Ç§¡¥Ñ©ó³Q§i©x¤è©M¥b©x¤èªº¤ä¨Ï©M±Â·N©Ò­P¡C

    2. ¦¹¶D³^±±§i³Q§i¦¿¿A¥Á©M¥LÀ°§U«Ø¥ßªº¥Î¥H²Õ´©M°õ¦æ¹ïªk½ü¥\¥þ­±­¢®`¡A»Å¦D§é¿i©M¸sÅé·Àµ´ªº¿ì¤½«Ç¡C¦Û1993¦~3¤ë¥H¨Ó³Q§i¦¿¥ô¤¤µØ¤H¥Á¦@©M°ê¥D®u©M¤¤µØ¤H¥Á¦@©M°ê¤¤¥¡­x©e¥D®u¡C1997¦~9¤ë¦¿¥ô¤¤µØ¤H¥Á¦@©M°ê¤¤°ê¦@²£ÄÒ¤¤¥¡©e­û·|Á`®Ñ°O¡C1999¦~6¤ë¥H¨Ó¡A¸Ó³Q§i§Q¥Î³o¨ÇÅv¤Oµ¦¹º¡A©R¥O¡A¸¨¹ê¨Ã«ü¾É¦b¤¤°êÃê°£ªk½ü¥\ªº¹B°Ê¡C³Q§i¦¿ªº¦æ¬°¾É­P¤F¼Æ¥H¤d­pªk½ü¥\­×·ÒªÌªº³Q¿Ñ±þ¡A¥¢ÂÜ¡A¼sªx¾D¨ü»Å¦D©M¸sÅé·Àµ´¡A¥H¤Î´Ý»Åªº¡A³à¥¢¤H©Êªº¡A·´·À©Êªº­h«Ý¡A¼Æ¥H¤d­pªº¥¼¸gªk®x¼f²zªº¸v·N¶e®·©MÃö©ã¡C

    3. 1999¦~6¤ë10¤é¡A³Q§i¦¿¥¿¦¡¦¨¥ß¨Ã±ÂÅv¤¤¥¡³B²zªk½ü¥\°ÝÃD»â¾É¤p²Õ¿ì¤½«Çªº¯µ±K«Dªk¬¡°Ê¡C¸Ó¿ì¤½«Ç¬O¤¤°ê¤@ª½¥H¨Ó°ß¤@ªº¬FÄÒ§Y¤¤°ê¦@²£ÄÒ¤¤¥¡©e­û·|ªº¤@­Ó¤UÄݳ¡ªù¡C¤¤¥¡³B²zªk½ü¥\°ÝÃD»â¾É¤p²Õ¿ì¤½«Ç¡A¤SºÙ¬°610¿ì¤½«Ç¡A¥H¨ä¥¿¦¡¦¨¥ß¤§¤é¡]1999¦~6¤ë10¤é¡^©R¦W¡C³Q§i¦¿©M³Q§i610¿ì¤½«Ç¦b¤¤°êÂíÀ£ªk½ü¥\ºë¯«­×·Ò¤¤°_¨ì¤FÃöÁä©Êªº²Õ´§@¥Î¡C¥L­Ì¨Ï¥Î³sÄò¤£Â_¤Î¾Q¤Ñ»\¦aªº¬Fµ¦¡A¹ïªk½ü¥\¶i¦æ¼sªx¦Ó´Ý»Åªº¡A©x¤è©R¥O¦¡ªº«Dªk­¢®`¡C¥L­Ì©R¥O¨Ã±ÂÅv¶e®·¡AÃö©ã¡A»Å¦D§é¿i¡A¨Ã¸v·N±þ®`©Úµ´©ñ±ó«H¥õ»P­×·Òªºªk½ü¥\­×·ÒªÌ¡A¥H¤Î¤½¶}©M¥­§Üij¦¹­¢®`ªº¤H¡AµL½×¨äºë¯««H¥õ¦p¦ó¡CÁöµM610¿ì¤½«Ç¨Ã¤£¬O¤@­Ó¬F©²¾÷ºc¡A¦ý¹ê»Ú¤W¦b³Q§i¦¿ªº«Dªk«ü¨Ï¤U±q¨Æ¥b©x¤èªºÂ¾¯à¡A¨Ã¦b³Q§i¦¿©M¨ä¥¦¤¤°ê¬F©²°ª¯Å©x­ûªº¤ä«ù¤U¡A¬°¤F°õ¦æ¨Ã¹ê¬I¥L­Ìªº­¢®`¥Øªº¡A²Õ´©M«ü¾É¹ïªk½ü¥\ªº­¢®`¹B°Ê¡C

    II. ¥qªkºÞÁÒÅv»P¼f§P¦a

    4. ¶Qªk°|¹ï­ì§i´£¥Xªº±±§i¨ã¦³¥qªkºÞÁÒÅv¡A¨ä¨Ì¾Ú·½©ó¬ü°êªk¨å²Ä28¨÷²Ä1350¸`¡A¨Ãµ²¦X¥~°ê«IÅv¯Á½ßªk®×©M»Å¦D¨ü®`ªÌ«OÅ@ªk®×¤§±ø´Ú¡C¸Ó±ø´Ú¬°¥~°ê¤H¹H¤Ï°ê®aªk«ß©Î¬ü°êªº±ø¬ù¦ÓIJ¥Ç¥Á¨Æ«IÅvªº¥ô¦ó¥Á¨Æ¦æ¬°¡A¥H¤Î¦b®ü¥~°w¹ï¬ü°ê¤½¥Á©Î¥ô¦ó¥L°ê¤½¥Á¥Ç¤Uªº»Å¦D¥Ç¸o¦æ¬°´£¨Ñ¤FÁp¨¹¥qªkºÞÁÒÅv©M¤@¶µ¶D³^²z¥Ñ¡C

    5. Ãö©ó¥qªkºÞÁÒÅvªº¥t¤@±ø¿W¥ßªº¨Ì¾Ú·½©ó¬ü°êªk¨å²Ä28¨÷²Ä1343¡]4¡^¸`©M¬ü°êªk¨å²Ä28¨÷²Ä1331¸`¡A«eªÌ¹ï®Ú¾Ú«OÅ@¥ÁÅvªº°ê·|ªk®×©Ò´M¨Dªº½ßÀv©Î¦Pµ¥±¡ªp©Î¨ä¥¦¸ÉÀvµ¥±¡ªp´£¨Ñ¤FÁp¨¹ªk°|ªº¥qªkºÞÁÒÅv¡A«áªÌ¦¨¬°¨Ì¾Ú¬O¦]¬°¥»®×®Ú¾Ú¬ü°êªº¾Ëªk¡Aªk«ß©M±ø´Ú¥ß®×¡A¨Ã´£¥X¤F»P¬ü°ê¾Ëªk±ø¤å¡Aªk«ß¤Î¬ü°êñ¸pªº°ê»Ú±ø¬ù¡A¥]¬A¬ü°êªk¨å²Ä42¨÷²Ä1985¸`¬ÛÃöªº­«¤jÁp¨¹ªk«ßijÃD¡C

    6. ¥»®×¤¤¡A³Q§iªº¦æ¬°ºc¦¨¤F¹ï¤@¨Ç³Ì°ò¥»ªº©M´¶¹M¤½»{ªº¤HÅvªº¹H¤Ï¡A³o¨Ç¤HÅv³Q§l¦¬¶i³\¦h¼sªx»{¥iªº°ê»Ú±ø¬ù¡A¨Ã¦¨¬°§¹¥þ³Q±µ¨üªº°ê»ÚºD¨Òªk©M±j¨î©Êªk³W¡C³o¨Ç¤HÅv¥]¬A¦³Åv¤£³QÀH·N¶e®·¡BºÊ¸T©M­é¹Ü¥Í©R¡A¦³Åv¤£¾D¨ü»Å¦D©M¸sÅé·Àµ´©Ê±O±þ¡A¨É¨ü¦Û¥Ñ©M¤H¨­¦w¥þªºÅv§Q¡A»P¥L¤Hµ²ªÀªºÅv§Q¥H¤Î¦Û¥Ñ±q¨Æ©v±Ð©Mºë¯««H¥õªºÅv§Q¡C­ì§i¹ï³o¨Ç°ê»Ú¤½»{ªº¡A¯Ç¤J±ø¬ù©M°ê»ÚºD¨Òªk¨Ã¬°¦U°êªk«ß´¶¹M±µ¨üªº¤HÅvªº¦æ¨Ï¡A¥Ñ©ó³Q§i»P¨ä¦P¿Ñ¦b¨äÀݥξÅv¥H¤Î¨ä©x¤è¡B¥b©x¤è½d³ò¤º±Ä¥Îªº¤è°w©M¤â¬q¦Ó¾D¨ìÄY­«¦Ó´c·Nªº½î½ñ¡A¥L­Ìªº¦æ¬°©úÅã¦a¶W¥X¤Fªk«ß»P¥ßªk±Â¤©ªºÅv¤O½d³ò¡C³Q§i¨ãÅé¹H¥Çªº±ø¬ù¦³¤Ï»Å¦D¤½¬ù¡A¥Á¨Æ»P¬FªvÅv§Q¤½¬ù¡A¸T¤î¤j³W¼Ò±O±þ¤½¬ù¥H¤ÎÁp¦X°ê¾Ë³¹¡C³\¦h³o¨Ç¦P¼Ëªº¼Ð·Ç³£¥]§t©ó°ê»ÚºD¨Òªk©M±j¨î©Êªk³W¡A¦p°ê»Ú¤HÅv«Å¨¥¤¤¡C³o¨Ç¼Ð·Çªº¨C¤@±ø¡A¥H¤Î³Q§i»P¨ä¦P¿Ñ¦p¦ó¹H¥Ç³o¨Ç¼Ð·Ç³y¦¨¹ï­ì§iªº¶Ë®`³£¦b¥»¶Dª¬²Ä29¬q°_ªº¥¿¤å¤¤¦³´y­z©M¸ÑÄÀ¡C³o¨Ç¹ï°ê»Úªkªº¹H¥Ç¡A¥H¤Î¥Ñ¦¹³y¦¨ªº¹ï¥~°ê­ì§iªº¶Ë®`¡A¨Ï¥»¥qªk¦æ°ÊÂkÄÝ©ó§t¥~°ê¥Á¨Æ«IÅv¥Ó¶Dªk®×©M»Å¦D¨ü®`ªÌ«OÅ@ªk®×±ø´Úªº¬ü°êªk¨å²Ä28¨÷²Ä1350¸`¡A¥H¤Î¬ü°êªk¨å²Ä28¨÷²Ä1343¡]4¡^¸`¡A²Ä28¨÷²Ä1331¸`©M²Ä42¨÷²Ä1985¸`³W©wªº¥qªkºÞÁÒÅv¼Ð·Ç½d³ò¡C

    7. ³Q§i¬O¦¿¿A¥Á©ó1999¦~6¤ë7¤é«Ø¥ßªº¤¤°ê¦@²£ÄÒ¤¤¥¡©e­û·|¤@­Ó¤À¤ä¾÷ºc¡A¨Ã®Ú¾Ú¦¿¿A¥Áªº©R¥O¥Ñ¤¤°ê¦@²£ÄÒ¤¤¥¡©e­û·|¥¿¦¡¦¨¥ß©ó1999¦~6¤ë10¤é¡C§@¬°¤¤°ê°õ¬FÄÒªº¤À¤ä¾÷ºc¡A¦Ó¥»¨­¤S¤£¬O¬F©²ªº©x¤è¾÷Ãö¡A¥¦ÀݥξÅv¨Ã°õ¦æ¨ã¬F©²©Ê½èªºªk«ßºÊ·þ¾¯à¡C¦b³Q§i¤¤µØ¤H¥Á¦@©M°ê¥D®u¦¿¿A¥Áªº©R¥O©M±±¨î¤U¡A½Õ°t¨Ã«ü¨Ï¬F©²©x­û©M¨ä¥¦¤½¦@¾÷Ãö¡A ¦p´CÅé«Å¶Ç©Mªk«ßºÊ·þ³¡ªù¡A¹ê¬I¹ïªk½ü¥\¦¨­û¤Î¨ä®aÄݪº¿Ñ±þ¡A»Å¦D¡A®£©Æ¥D¸q¡A±j«Á¡A¼Þ¥´¤Î°]ª«·´·l¹B°Ê¡C¥Ñ¦¹¡A¥¦ªº¦æ¬°ºc¦¨¤F¹ï³\¦h°ê»Úªk»P±ø¬ùªº½î½ñ»P¹H¥Ç¡C³o¨Ç¹ï°ê»Úªkªº¹H¥Ç¡A¥H¤Î¦]¦¹¦Ó±a¨Óªº¹ï­ì§iªº¶Ë®`¡A¨Ï¥»ª¬¹ï³Q§iªº¥qªk¦æ¬°ÂkÄÝ©ó¥~°ê«IÅv¯Á½ßªk®×©M»Å¦D¨ü®`ªÌ«OÅ@ªk®×ªº±ø´Ú½d³ò¡C

    8. ³Q§i¦¿¥H¤Î¥Ñ³Q§i¦¿¥Nªíªº³Q§i±N©ó2002¦~10¤ë¨Ó¬ü°ê¡A§Q¥Î¬ü°ê©M¥ì§Q¿Õ¥ì¦{¹ï¨ä¤H¨­©M°]²£ªº¦w¥þ«OÅ@¡A±q¨Æ®b·|¡A·|ij©M¨ä¥¦¬¡°Ê¡C§@¬°¨ä¬FÄÒªº¤@­Ó¦¨­û¡A¥Nªí¥L¦Û¤vªº³Q§i¦¿¿A¥Á©M610¿ì¤½«Çªº¨ä¥¦°ª¯Å©x­û¡A¬J«D¬ü°ê¤½¥Á¥ç«D¬ü°ê¥Ã¤[©~¥Á¡A¶È¦b¥»°ê§@µu¼È³X°Ýªº¨Æ¹ê¡A¨Ã¤£¥O¶Qªk°|³à¥¢¥qªkºÞÁÒÅv¡C«ê«ê¥~°ê«IÅv¯Á½ßªk®×©M»Å¦D¨ü®`ªÌ«OÅ@ªk®×¯S§O±ø´Ú±ÂÅv¦bÁp¨¹ªk®x¼f²z¦¹Ãþ¥Á¨Æ¶D³^¡A»{¥i¦¹Ãþ®×¥ó¤¤ªº³\¦h³Q§i©Î¥i¯àªº³Q§i¡A§@¬°¦b¥~°ê¥Ñ©ó¥Á¨Æ«IÅv¦æ¬°¦Ó¹H¥Ç°ê»Úªkªº¥~°ê¤H¡A±N«e¨Ó¬ü°ê¨Ã¶È¬OÁ{®É©Ê¨ü§Ú­ÌÁp¨¹ªk°|ªº¥qªkºÞÁÒ¡C ¦¹¥~¡A±q¥ì§Q¿Õ¥ì¦{ªÛ¥[­ô¥«¬°¨äÁ|¦æªº®b·|©M¨ä¥L¬¡°Ê¥i¤Ï¬M¥X¡A³Q§i¦¿³X°Ýªº¥ØªºÁÙ¥]¬A³Q§i¦¿¤Î¨ä610¿ì¤½«Ç­n¶i¤@¨B¹ê²{±À¦æÂíÀ£ªk½ü¥\ªº¹B°Êªº¥Øªº¡C³o¨Ç¬¡°Ê¥]¬A¦³Ãö¦b¤¤°ê¸T¤îªk½ü¥\ªº°Q½×¡C

    9. ®Ú¾Ú¬ü°êªk¨å²Ä28¨÷²Ä1391±ø¡]b¡^¡A¡]d¡^´Ú­n¨D¡A¼f§P¦a©y©w©ó¥ì§Q¿Õ¥ì¦{¥_°ÏÁp¨¹¦a°Ïªk°|¡A¦]¬°§@¬°¬ü°ê¹Ò¤ºªº¤@­Ó¦aÂI¡A³Q§i©M/©Î¥L­Ìªº¦¨­û¤£¶È¦b³o¦¸³X°Ý´Á¶¡±N¿ËÁ{¦¹¦a¡A¦P®É­n¥X®u·|ij´£¥X¥L­Ì¦Û¤v¥]¬AÃö©ó¦b¤¤°ê¸T¤îªk½ü¥\ªºÄ³ÃD¡A¨ä¤¤³Q§i¦¿¡A§@¬°¥L­Ó¤H©M610¿ì¤½«Çªº¥Nªí¡A¦b¦¹¥i¦¬¨ì®Ú¾Ú¥Á¨Æ¶D³^µ{§ÇÁp¨¹³W«h²Ä4¡]c¡^¡]1¡^¡A¡]e¡^¡A¡]h¡^±ø²Ó«hªº­n¨D°e¹F³Q§iªº¶Dª¬¡A±q¦Ó±Ò°Ê¥»¶D³^ªºµ{§Ç¡C

    10. ®Ú¾Ú¸T¤î¸sÅé·Àµ´©Ê±O±þ¤½¬ùªº­ì«h¡A¥ô¦ó¤H©Î¬F©²©x­û¥]¬A°ê®a­º¸£¥Ç¤F¸sÅé·Àµ´©Ê±O±þ¸o§¡¤£¨üÁŧKªk«OÅ@¡C¨ä¥¦°ê»Ú¼Ð·Ç¤]»{¬°¡A¦pªG°ê®a­º¸£©M¨ä¥L¬F©²©x­ûÄY­«¹H¥Ç°ê»ÚºD¨Òªk¼Ð·Ç¡A¥L­Ì¬O¦³¸o³dªº¡A¨ä©Ò¥Ç¸o¦æ¬°¶W¶V¤F°ê®a­º¸£¥qªk»Pªk«ßªºÅv­­¡C³o¨Çªk«ß¤¹³\¨Ã©Ó»{¡A¹ï¤¤µØ¤H¥Á¦@©M°ê°ê®a­º¸£ªº³Q§i¦¿ªº¥qªkºÞÁÒÅv¬O°ê®a­º¸£ÁŧK±ø¨Ò©M²Ä28¨÷²Ä1602¸`µ¥ªº¥~°ê¥DÅvÁŧKªk«OÅ@ªº¨Ò¥~¡C¦P¼Ë¡A»Å¦D¨ü®`ªÌ«OÅ@ªk¤]¾A¥Î©ó¥Ç¤U»Å¦Dªº¥ô¦ó¤H»P©Ò¦³©x­û¡AµL½×¨ä¦a¦ì¦h°ª¡AµL½×¥L­Ì¬O²{¥ôÁÙ¬O¤w¨ø¥ôªº©x­û¡C¥»®×¬J¤£¬O¤Ï¹ï¤¤°ê¬F©²¡A¤]¤£¬O¤Ï¹ï¤¤°ê¬F©²©x­ûªº¥¿·í¦Xªk¦æ¬°¡A¦]¦Ó¦b¦¹¶D³^ªº¥qªkºÞÁÒÅv°ÝÃD¤W¡A¥H¥DÅvÁŧK¤Î°ê®a­º¸£ÁŧK¶i¦æÅGÅ@¬O¨S¦³ªk«ß¨Ì¾Úªº¡C

    III. ·í¨Æ¤è

    A. ­ì§i

    11. ­ì§i¥»¨­¬O¤@­Ó¯S©wªºªk½ü¥\­×·ÒªÌ¶°Å骺¦¨­û©M¥Nªí¡A¥L­Ì¹L¥h©Î·í«e©~¦í¦b¤¤µØ¤H¥Á¦@©M°ê¡C¦b¤¤°ê¬FÅvªº¥qªkºÞÁÒ»P±±¨î¤U¡A¥Ñ©ó³Q§i»P¨ä¥L°ª¼h©x­û¹B¥Î¥L­Ì©x¤è©M«D©x¤èÅv¤O¡A¨ó¦P±Ä¨ú¬Fµ¦»P¦æ°Ê¡A¦®¦b³B»@­ì§i¤è¹ïªk½ü¥\ªº«H¥õ©M·Ò²ß¡Aªý¤î¥L­Ì­×·Ò¡A¨Ã±Nªk½ü¥\§@¬°ºë¯«¹B°Ê¤©¥H®ø·À¡A¥L­Ì¨ü¨ì¤F¦UºØ§Î¦¡ªº­¢®`©M­h«Ý¡A¥L­Ìªº¤HÅv¨ü¨ì¤FÄY­««I¥Ç¡C¨ä¥L­Ó¤H­ì§i¥]¬A¬ü°ê¤½¥Á©M¦b¬ü°ê¦Xªk©~¦íªº¥~°ê¤H¡A¥Ñ©ó³Q§i³s¦P¨ä¥¦¤¤µØ¤H¥Á¦@©M°ê°ª¯Å©x­û¦b³Q§i¦¿2002¦~¤»¤ë³X°Ý¦B®q´Á¶¡±Ä¨úªº¤â¬q©M¬Fµ¦¡A¨Ï­ì§i³Q¦³¥Øªº¦a¡B»W·N¦a¡BµL²z¦aªý¤îµn¤W¦B®q¯èªÅ¤½¥qªº­¸¾÷¡A«e©¹¦B®q§Üij³Q§i¦b¤¤°ê¹ïªk½ü¥\ªºÂíÀ£¡C

    12. ½Ðª`·N¦r¥ÀÁY¼g¥Î©ó¥N´À¬Y¨Ç­Ó¤H­ì§iªº¨ãÅ騭¥÷¥H«OÅ@¥L­Ì¤Î¨ä®a®x§K©ó³ø´_¡A¦]¬°¨ä¤¤¦³¨Ç¤H¤´¦b¤¤°ê¥qªkºÞÁҰϤº¡C¹ï³o¨Ç­ì§i¨Ó»¡¡A½T¹ê¦s¦bµÛ«D±`¥¨¤jªº¦MÀI¡A¦]¬°¥L­Ì°_¶D¨Ã¤½¶}´¦ÅS©M§åµû³Q§i®£À~ªk½ü¥\­×·ÒªÌ¡BºÜºÉ¥þ¤O²M°£¤@¤Á©Úµ´©ñ±ó«H¥õ©M­×·Òªºªk½ü¥\­×·ÒªÌªº¬Fµ¦©M¤â¬q¡A³Q§i·|¹ï­ì§i©M/©Î¨ä®a®x¶i¦æÃg»@©M°ªÀ£¬Fªv­¢®`¡C¬°¥»¶Dª¬´£¨Ñ¸g¹L¤½ÃÒ©M¥ØÀ»¤½¥¿«Å»}®Ñªº¤@¨Ç­Ó¤H­ì§iªº¨­¥÷¤w±q¤å¥ó¤¤°Å¿è¡A¥i®Ú¾Ú­n¨D´£¨Ñµ¹ªk®x¡C¥»¶D³^»¼¥æ«á±N¦Vªk®x´£¥æ¤@¥÷­n¨D§å­ã¶Dª¬¥H¤Î«Å»}®Ñªþ¥ó¤¤¤£¤½¶}­Ó¤H­ì§i¨ãÅ騭¥÷ªº¥Ó½Ð¡C­ì§i¤èªºÅGÅ@«ß®v±N¼Ö©ó¦Vªk®x´£¨Ñ¤@¤Á¥i¯à»Ý­nªºªþ¥[¨­¥÷¤å¥ó¡A¥]¬A­ì§i¥¼¸g½s¿èªº­ì¥ó°Æ¥»¡A¥u­n«OÃÒ­ì§iªº¨­¥÷¤£¬°³Q§i©Òª¾¡A©Î¤£³Q¥ô¦ó¨ä¥L¤¤µØ¤H¥Á¦@©M°ê­¢®`ªk½ü¥\ªº©x­û©M¾÷ºc¥H¥ô¦ó¨ä¥L¤èªk©ÒÀòª¾¡C

    13. ­ì§iA¡A¨k¡A 39·³¡A¬ü°ê¤½¥Á¡A»«¤iªk¥§¨È¦{©~¥Á¡C¥L¥Nªí¦º¥hªº¥S§Ì´£¥æ¥»¶D³^¡A¥L¥S§Ì¦W¥s¬ù¿«¦h¡]John Doe¡^¡A¨k¡A 40·³¡A´¿¬°¤W®ü¥«©~¥Á¡C2000¦~3¤ë¡A­ì§iAªº¥S§Ì§@¬°®È¹CªÌ¦b¥_¨Ê³Q§ì¡A¨Ã»P¨ä¥Lªk½ü¥\­×·ÒªÌ¤@°_³QÃö¶i¤@­Ó¦ì©ó¤W®üªº³Ò§ïÀç--²MªF°êÀç¹A³õ¡C³QºÊ¸T¤@¦~¦h¥H«á¡A­ì§iAªº¥S§Ì¨ü¶Ë¦º¤`¡A®É¶¡¤¶©ó2001¦~4¤ë1¤é©M14¤é¤§¶¡¡C­ì§iAªº¤÷¥À©ó2001¦~4¤ë14¤é±ß½T»{¥Lªº¿òÅé¡C­ì§iAªº¥S§Ì³Q®·¡AºÊ¸T¡A­h«Ý¨Ã¦bĵ¹îªººÊ¸T¤U§é¿i­P¦º¥u¦]¬°¥L«H¥õ©M­×·Òªk½ü¥\¡A¨Ã©Úµ´©ñ±ó¥L¹ïªk½ü¥\ªº­Ó¤H«H¥õ¡C

    14. ­ì§iB¡A¨k¡A31·³¡A¥Ø«e®È©~®ü¥~¡C¥L¬O·Rº¸Äõ³£¬fªL¤T¸t¾Ç°|ªº¬ã¨s¥Í¡C¥L¬O¤¤°ê¤½¥Á¡A®a¦bªø¬K¥«¡C1999¦~12¤ëªì¸t½Ï¸`´Á¶¡¥L¥h¥_¨Ê®È¹C¡C·í¥L¥h¥_¨Ê«H³X§½¦Xªk¦aªí¥Ü¥L¹ïªk½ü¥\ªº¤ä«ù®É¡Aĵ¹î±N¥L¶e®·¨Ã±N¥L©M¨ä¥L³QºÊ¸TªÌ°e©¹ªø¬K¥«Äµ¹î§½¡Cĵ¹î¨S¦¬¤F¥LªºÅ@·Ó¡A¤£¤¹³\¥Lªð¦^·Rº¸ÄõÄ~Äò¾Ç·~¡C

    2000¦~3¤ë¡A­ì§iB§@¬°®È¹CªÌªð¦^¥_¨Ê¡C2000¦~5¤ë13¤é¡Aĵ¹î±q¥L±´±æªº¤@¦ìªB¤Í±JªÙ±N¥L¶e®·¡Cĵ¹î§â¥LÃö¦b®ü¾ý©ë¯d©Ò¤@­Ó¦h¤ë¡C©ë¯d´Á¶¡¡A¨üĵ¹î«ü¨Ï¡A¥L³Q¦PºÊ¥Ç¤H¼Þ¥´¡A±j¦æ«ö­ËÄé­¹¡C³o¤@¦MÀIªº­h«Ý´¿¾É­PÃö©ã¦b¥t¤@­Ó©ë¯d©Òªºªk½ü¥\­×·ÒªÌ±ö¥ÉÄõ¡]­µ¡^ ¤k¤hªº¦º¤`¡C

    ¦b­ì§iB³Q©ë®ü¾ý©ë¯d©Ò¤@­Ó¦h¤ë«á¡Aĵ¹î¤S±N¥LÃö©ã¦b¥_¨Ê¹Îªe³Ò§ï©Ò¹F22­Ó¤ë¤§¤[¡A¤£Åý·|¨£¥ô¦ó«ß®v¡A¨S¦³¥¿¦¡ªº¼f§P¡A¨S¦³¥X¥Ü¶e®·²z¥Ñ©M¶e®·³qª¾¡A¨S¦³¼i¦æ¥ô¦ó¨ä¥L¤âÄòÅý¥L¦æ¨Ï¤¤µØ¤H¥Á¦@©M°ê¾Ëªk½á¤©ªºÅv§Q¡CºÊ¸T´Á¶¡¡A­ì§iB³Qĵ¹î¦h¦¸ÄY¦D«þ¥´©M»Å¦D§é¿i¡C¦³¤@¦¸¡A­ì§iB³Q¸j¦b¤ì§É¬[¤W³Q¤»¤ä¹q´Î¦P®É¹qÀ»¡A¨C¤ä¹q´Î¹qÀ£³£°ª¹F10¡A000¥ñ¡A¾É­P¥¨µh¡AµjÅË©Mºë¯«¨ë¿E¡C­ì§iB¦h¦¸³Q®·¡A©ë¯d©M«þ¥´ªº­ì¦]¥u¦]¥L«H¥õ¨Ã­×·Òªk½ü¥\¡A©Úµ´©ñ±ó¥L¹ïªk½ü¥\ªº­Ó¤H«H¥õ¡C

    15. ­ì§iC¡A¤k¡A47·³¡A¤¤°ê¤½¥Á¡A¥Ø«e®È©~®ü¥~¡C2000¦~7¤ë26¤é¡A­ì§iC¨ì¥_¨Ê®È¹C¡C7¤ë29¤é¡A«K¦çĵ¹îµo²{¦o¬Oªk½ü¥\­×·ÒªÌ¡A±N¦o¶e®·¨Ã©ë¯d¦b¿ñ¹ç¬Ù¾n¥_¨Ê¿ì¨Æ³B¡C7¤ë30¤é¡Aĵ¹î©ã°e¦o¦^¨ì¿ñ¹ç¬Ù¨Ã©ë¯d¦bÂn¶§¥«Às¤s©ë¯d©Ò¡C¦bÀs¤s©ë¯d©Ò¡Aĵ¹î¦h¦¸¥Î¹q´Î¼Þ¥´§é¿i¦o¡A¦h¦¸±j¦æÄé­¹¡A¤Þ°_¥¨µh©M¶Ë®`¡C±j¦æÄé­¹¾É­P¤º¥X¦å¡A¬Æ¦Ü¦h¦¸´X¥G²¿®§¡C¦Ó¥B¡A¦o¦b¤j¥_ºÊº»¤]³Q¼Þ¥´»P±j¦æÄé­¹¡C2000¦~9¤ë25¤é¡A¦o³QÂಾ¨ì¯ä¦W¬LµÛªº¿ñ¹ç¬Ù°¨¤T®a³Ò±Ð©ÒºÊ¸T¡C¦b°¨¤T®a³Ò±Ð©Ò¡A¦o¸g¨ü¤F¤@½ü¤S¤@½ü¤£Â_¤É¯Åªº¡A±`±`¬O¤»­Ó¤H¦P®É¹ï¦o»Å¦D§é¿i©M¤£Â_ªº±j¦æÄé­¹¡C³Ò±Ð©ÒªºÄµ¹î©M¥Ç¤H¡A¦b¤W¯Å»â¾Éª½±µªºÀ£¤O¤U¤é©]¼Þ¥´§é¿i¦o¡A³y¦¨¨ü¶Ë¡AÁ٫¯٦o¦pªG¤£©ñ±ó¹ïªk½ü¥\ªº«H¥õ´N±þ¦º¦o¡C³oºØ±¡ªp«ùÄò¹F¤C­Ó¤ë¡C2001¦~4¤ë19¤é¡Aĵ¹î±N¦o©M¨ä¥L¤E¦Wªk½ü¥\­×·ÒªÌÂà¨ìÂn¶§±i¤h³Ò±Ð©Ò¡A¦b¨ºùئo³QºÊ¸T¡C¦³¤@¦¸³sÄò´X¬P´Á¤£¤¹³\ºÎı¡C2001¦~5¤ë10¤é¡Aĵ¹î¤S§â¦oÂà¨ì¨H·s³Ò§ï©Ò¡C¦o¦A¦¸³Q»Å¦D§é¿i¨Ã³Q±j¦æÄé­¹¡A³Q«Â¯Ù­n±þ¦o¡C¦o¦A¤@¦¸¸g¨ü¤F¦×Å骺¶Ë®`¡A³sÄò¤T¤Ñ¦R¦å¡C¤£¤[¡A¦]¬°¦ô­p¦o·|¦º¤`¡A®`©È©Ó¾á³d¥ô¡A¨H·s³Ò±Ð©Òªº»â¾ÉÄÀ©ñ¤F¦o¡C­ì§iC¥Ø«e¥¿¦b¥Ó½Ð®È©~¼Ú¬w©Î¬ü°êÃø¥Á¨­¥÷¡C

    16. ­ì§iD¡A¤k¡A53·³¡A¥Ø«e®È©~®ü¥~¡C¨ì2000¦~¤U¥b¦~¬°¤î¡A¦o¬O¤¤°ê¤½¥Á¡A©~¦í¦b¤¤µØ¤H¥Á¦@©M°ê¿ñ¹ç¬Ù¤j³s¥«¡A³o¬q®É¶¡¡A¥Ñ³Q§i«ü´§¨Ã¹ê¬Iªº­¢®`ªk½ü¥\¹B°Ê¹M¤Î¿ñ¹ç¬Ù¤Î¤¤°ê¨ä¥L¦a°Ï¡C¦o¦b1999¦~©M2000¦~¨â¦¸³Q®·¨Ã©ë¯d¤F«Üªø®É¶¡¡A¨üºÉ»Å¦D§é¿i¡C¦o³Q®·¡A©ë¯d©M¨ü»Å¦D§é¿iªº­ì¦]¬O¦]¬°¦o°Ñ¥[ªk½ü¥\¬¡°Ê¡A«H¥õ¨Ã­×·Òªk½ü¥\¡C

    17. ­ì§iE¡A¤k¡A¥Ø«e®È©~®ü¥~¡C¦o¥H¥»¤H¤Î¤÷¥À¦W¸q´£¥æ¥»¶D³^¡C¦oªº¤÷¥À¥Ø«e¤´¦b¤¤°ê¿ñ¹ç¬Ù¡A³QÃö¦b¸Ó¬Ùªº³Ò±Ð©ÒùØ¡C­ì§iEªº¥À¿Ë¦b2000¦~©M2001¦~¨â¦¸³Q®·¡C¦oªº¥À¿Ë¦b2000¦~³Qªø´ÁÃö©ã¡A¥Ø«e¤´³Q©ë¯d¡A¦Ó¥B¦]¬°¦o¹ïªk½ü¥\ªº«H¥õ©M¬¡°Ê³Q§P¦D¡C¦oªº¥À¿Ë¥Ø«eÃö¦b¥H»Å¦D¦Ó»D¦Wªº¿ñ¹ç¬Ù°¨¤T®a³Ò±Ð©Ò¡C¦b¨ºùØ¡A2000¦~10¤ë¡A18¦W¤kªk½ü¥\­×·ÒªÌ³Q¥¶¥ú¦çªA«á§ë¤J¨k¨c©Ð¡C¦b°¨¤T®a³Ò§ï©ÒÃö©ã´Á¶¡¡A­ì§iEªº¥À¿Ë¨ü¨ì¦×Åé­h«Ý¡A»Å¦D§é¿i©M«D±`«V°d©Êªº«Ý¹J»PÃg»@¡A¥]¬A¥ô·Nªº¡Aªø´Áªº©ë¯d©M­é¹Ü­Ó¤Hªº¦Û¥Ñ»P¦w¥þ¡A©Ò¦³³o¤@¤Á¥u¦]¬°¦o¹ïªk½ü¥\ªººë¯««H¥õ©M¥L­Ì»Pªk½ü¥\ªºÁpô¡C

    18. ­ì§iF¡A¨k¡A39·³¡A«e¿ñ¹ç¬Ù¬Y¥«©~¥Á¡A¥Ø«e¥HÃø¥Á¨­¥÷®È©~®ü¥~¡C·í¥L1999¦~«e©¹¥_¨Ê¤ä«ùªk½ü¥\­×·ÒªÌ¨Ã¤Ï¹ïÂíÀ£®É³Q®·¨Ã©ë¯d¦h¤é¡C¨ä¶¡¡A¥L³Qĵ¹î¥ÎÃì¤l©M¹q´ÎÄY¦D«þ¥´¡C2000¦~4¤ë¡A¥L¤S¦b¿ñ¹ç¬Ù¦A¦¸³Q®·¡C³Q«þ¥´¦Ü©ü°g¡A¦å±q»ó¤l©M¼Lùجy¥X¡A¥Lªº¸}³QÄY­«·l¶Ë¡C¦bªø´Á©ë¯d´Á¶¡¡A¥L¤S³Q¤Ï´_«þ¥´¡A¥]¬A¦b¤ôºÞ¤W¦Q¤F¤T¤Ñ¡C

    19. ®Ú¾Ú¥Á¨Æµ{§ÇÁp¨¹±ø¨Òªº²Ä23±ø¡A¥H¤W¤w¸g»{©wªº­Ó¤H­ì§i»P¦P¤@Ãþ¾D¨ìÄY­«­¢®`ªº¦¨­ûÁp¦X´£¥æ¥»¶D³^¡C¦b³Q§i¦¿³q¹L610¿ì¤½«Ç³]­p¡A©R¥O¡A¹ê¬I¨ÃºÊ·þ¥þ°ê©Ê©M¦a¤è©Ê¹ïªk½ü¥\ªº­¢®`´Á¶¡¡A¥L­Ì¬O©Î´¿¸g¬O¤¤µØ¤H¥Á¦@©M°êªº¤½¥Á¡A©Î¬O³o­Ó°ê®aªº³X°ÝªÌ¡C³Q§i¦¿¡A³s¦P610¿ì¤½«Çªº¨ä¥L°ª¯Å©x­û¡A¦Û1999¦~6¤ë¥H¨Ó¤@ª½ºÊµø©M±±¨î¥DºÞ­¢®`»PÂíÀ£ªk½ü¥\ªº610¿ì¤½«Ç¡C³oùØ»P¥»®×¦³Ãöªº¨Æ¹êÁÙ¦³³Q§i¦¿§@¬°¤¤µØ¤H¥Á¦@©M°ê¥D®u¡A¤¤µØ¤H¥Á¦@©M°ê¤¤¥¡­x¨Æ©e­û·|¥D®u¡A¤¤°ê¦@²£ÄÒ¤¤¥¡©e­û·|ªºÁ`®Ñ°O¡A¶°¤¤°ê¤T¤jÅv¤O©ó¤@¨­¡A¦b¹ïªk½ü¥\«Dªk­¢®`¹B°Êªº¾ã­Ó¹Lµ{¤¤¡A¹ï610¿ì¤½«Ç¦æ¨ÏºÞ²zºÊ·þªºÅv¤O¡C­ì§i¤è¡AµL½×¬O­Ó¤HÁÙ¬O¥L­Ì©Ò¥Nªíªº¶°Å馨­û¡A³£¬Oªk½ü¥\­×·ÒªÌ©Î«H¥õªÌ¡A¥Ñ©ó¥L­Ìªº«H¥õ©M»Pªk½ü¥\ªºÃö«Y¨Ï¥L­Ì°ê»Ú¤W¤½»{ªº¤HÅv¨ü¨ìÄY­«½î½ñ¡A¥]¬AÀH·N¶e®·¡A§ë¤JºÊº»¡A»Å¦D§é¿i¡A¤j±O±þ¡A­é¹Ü¥Í©R¡B¦Û¥Ñ©Î­Ó¤H¦w¥þ¡A©Î¾D¤W­z¼É¤O«Â¯Ù¡C³o¤@¤Á³£¬O¥Ñ³Q§i¦¿¡A¨ä¥L°ª¯Å¬F©²©x­û©M»P¦¿¦@¿Ñ±À¦æ³o¨Ç¦æ°Ê©M¥Øªºªº³Q§i610 ¿ì¤½«Ç°õ¦æªº¡C

    20. ¸Ó¶°Åé¨ü¨ìÄY­«­¢®`ªº¨ä¥L­Ó¤H¦¨­û¡A¤w¸g¨Ì·Ó²Ä23¡]a¡^±øªk³Wªº­n¨D¡A³q¹L¶°Åé¶D³^³Q¥]¬A¶i¥»®×¡C¥Ñ©ó¸Ó¶°Åé¤H¼Æ²³¦hµLªkÅý¨C­Ó¤H³£¥[¤J¶D³^¡A¦Ó¥B¸Ó¶°Åé¨ã¦³¦@¦Pªºªk«ß¶D¨D©M¨Æ¹ê¡A­ì§i¥Nªíªº¥Ó¶D´N¬O³o¤@¶°Åé¥Ó¶Dªº¨å«¬¡A¦Ó¥B­ì§i¥Nªí±N¤½¥¿¦Ó¥R¥÷¦a«OÅ@¸Ó¶°Å馨­ûªº§Q¯q¡C¦¹¥~¡A¨Ì·Ó²Ä23¡]b¡^±ø¨Òªº­n¨D¡A¤À§O°_¶D·|³y¦¨¼vÅT¸Ó¶°Åé©Ò¦³¦¨­û§Q¯qªº§P¨M¤£¤@­Pªº­·ÀI¡C¦¹±¡ªpªº©Ê½è¬O¡A¦@¦Pªºªk«ß¶D¨D©M¦@¦Pªº¨Æ¹ê¶W¶V¦¨­û¤¤­Ó¤Hªº¥ô¦ó°ÝÃD¡C³o¼Ë¨Ï¶°Åé¶D³^¦¨¬°µô©w©Ò¥Ó¶D°ÝÃDªº¾A·í¤èªk¡C¦¹¥~¡A¸Ó¶°Åé³\¦h¦¨­ûªº©Ò¦b¦aÂI©M³B¹Ò¡A§Y¥L­Ì¥Ø«eÁÙ¦b¤¤°ê¡A¤´³Q±j¦æ«DªkÃö©ã¤§¤¤¡A¥H¤Î©ú½T¥L­Ì§@¬°­Ó¤H­ì§iªº¨­¥÷±N¹ï¥L­Ì©M¥L­Ì®a®x³y¦¨¦MÀI¡A¨Ï¥L­Ì¥H­Ó¤H¦W¸qªº§Î¦¡´£¥æ¶D³^§Y«K¥i¯à¤]¤£¦X¾A¥B¤£¥i¦æ¡C

    21. ­ì§i¸­½«¡A¤¤µØ¤H¥Á¦@©M°ê¤½¥Á¡A¥Ø«e®È©~¬ü°ê¥ì§Q¿Õ¥ì¦{ªÛ¥[­ô¥«¡C2002¦~6¤ë11¤é¡A¥L»P¥t¥~¨â¦W­×·Òªk½ü¥\ªº¦P¨Æ©ó¤U¤È6¡G00¥ª¥k©è¹F©ú¥§¦wªi§Q´µ¾÷³õ¡A¥´ºâÂà­¼¦B®q¯èªÅ¤½¥q­¸©¹¦B®qªºFI652¸¹¯Z¾÷¡A¥L¤w¸g³q¹L¯Ã¬ù¥«ªºªF¤è§Ö¹B®È¦æ¥N²zÁʶR¾÷²¼¨Ã¹w¯d¤F¦ì¸m¡C¥LÅX¨®8¤p®É±qªÛ¥[­ô»°¨ì¾÷³õ¡C¥L¯S·N±N³o¦¸®È¦æ¦w±Æ¦b¤¤°ê¦¿¥D®u³X°Ý¦B®qªº¦P¤@®É¶¡¡A¥H«K©M¥­¦aªí¹F¥L¹ï¤¤°ê­¢®`ªk½ü¥\¹B°Êªº¤Ï¹ï¡A¨Ã¥´ºâ¦b¦B®q¥´§¤·Ò¥\¤ä«ù¥L¦b°ê¤º¨ü¨ì­h«Ýªº¦P­×¡Aµo¥X¥¿¸qªºÁn­µ¡C·í¥L­Ì¨Ó¨ì¦B®q¯èªÅ¤½¥qÀ˲¼¤f®É¡AJessica Ginger¤k¤h¡A¸Ó¯èªÅ¤½¥qªº¦a­±¸g²z¡A³qª¾»¡¥L­Ì¤@¦æªº¦W¦r¡§¦b¤@¥÷¦W³æ¤¤¡A¤£³\µn¾÷¡¨¡C·í¥L­Ì­n¨D¹ï¦¹§@¥X¸ÑÄÀ®É¡A¹ï¤è¥X¥Ü¤F¨â«Ê«H¡C²Ä¤@«Ê¨Ó¦Û¦B®q¯èªÅ¤½¥q¡A²Ä¤G«Ê¨Ó¦Û¦B®q¥qªk³¡¡C³o¨â«Ê«Hªí©ú¥qªk³¡«ü¥Ü¯èªÅ¤½¥q¦b¦¿¥D®u³X°Ý¦B®q´Á¶¡©Úµ´¨º¨Ç¨ü­­®È«È¦W³æ¤Wªº®È«È«e©¹¦B®q¡C°ò©ó¦³Ãö«H®§©M§PÂ_¡A¦¹¡§¦W³æ¡¨ ¥Ñ³Q§i©M¤¤°ê¨ä¥L©x­û·j¶°¡A¾ã²z¨Ã´²µo¡A¦®¦bªý¤î¥ô¦ó®ü¥~¤Ï¹ï¤¤°ê­¢®`ªk½ü¥\ªº§Üij¡C¸­¥ý¥Í·í±ß¯d¦b¾÷³õ¡A¦¸¤é¸Õ¹Ï»¡ªA¯èªÅ¤½¥q¯à°÷©Ó»{¨ä¤w¥X°âµ¹¥Lªº¾÷²¼¡C¦ý¬O6¤ë13¤é¡A¥L¦A¦¸³Q©Úµ´µn¾÷¡C±ß¤W¡A¥L¶}¨®ªð¦^ªÛ¥[­ô¡C¦¸¤é¡A6¤ë14¤é¡A·í¥LÅ¥»¡¤@¨Ç­º¦¸³Q©Úµ´µn¾÷ªºªk½ü¥\­×·ÒªÌ«á¨Ó¤W¤F±ß¯Zªº­¸¾÷®É¡A¥L¦A¦¸ÅX¨®«e©¹©ú¥§¦wªi§Q´µ¾÷³õ¡C¥L¤S¤@¦¸§Æ±æ»¡ªA¯èªÅ¤½¥q¾­û©Ó»{¥Lªº¾÷²¼¡C¦ý¬O¥L¤S¤@¦¸³Q©Úµ´µn¾÷¡A¤£±o¤£¦A¦¸¾r¾p8¤p®Éªð¦^¡C

    22. ­ì§i¨L¯E¡A¬ü°ê¤½¥Á¡A³Â¬Ùªi¤h¹yªþªñAndoverªºPhillips¤¤¾Ç17·³°ª¤¤¥Í¡C2002¦~5¤ë¡A¥L©M¥Lªº®a®x­p¹º¥h¦B®q®È¹C¡A¨Ã«ô·|¨ºùتºªk½ü¥\­×·ÒªÌ¡A¤@°_¥æ¬y©M½m²ß¥L­Ì©Ò²`«Hªººë¯««H¥õ¡A®É¶¡¤W¥¿¦n¬O¦¿¥D®u³X°Ý¨º­Ó°ê®aªº®É­Ô¡C¥L­ÌÁʶR¤F©ó2002¦~6¤ë10¤é¥Xµoªº¦B®q¯èªÅ¤½¥qFI632¸¹¯è¯Zªº¾÷²¼¡C¾÷²¼¬O³q¹L¦B®q¯èªÅ¤½¥q¦b½u®È¹CªA°Èwww.icelandair.comºô¯¸ÁʶR©M¹w©wªº¡C·í¥L©M¥Lªº®a®x©è¹Fªi¤h¹yªºLogan°ê»Ú¾÷³õ®É¡A¥L³Q­n¨Dñ¸p¤@«Ê«H¡A«H¤¤Án©ú¥L¥h¦B®q¤£¬O¬°¤F¤Ï¹ï¤¤°ê¹ïªk½ü¥\­×·ÒªÌªº³B²z¡C§@¬°¤@¦Wª¾¾å¾ú¥vªº¾Ç¥Í¡A¤@­Ó¥Á¥D°ê®aªº¤½¥Á¡A¬°¤F³Q¤¹³\µn¾÷¡Añ¸p³o¼Ëªº¡§»}¨¥¡¨µªÀ³©ñ±ó¾ËªkÅv§Q©M°ò¥»¤HÅv¡A¥L·P¨ì²`²`¦a¤£¦w¡C¥L»{¬°³o¼Ëªº©R¥O¬O¡§«D¬ü°ê¦¡¡¨ªº¡A¤×¨ä¬O­n¨D¥L¼ÉÅS¥Lªº©v±Ð©Mºë¯««H¥õ¤Î¥L¥´ºâ¦p¦ó­×·Ò¡CµM¦Ó¡A¬°¤FÄ~Äò®È¦æ¡A¥LÁÙ¬Oñ¤F¨º¥÷Án©ú¡C¦ý¬O«I¥Ç¨Ã¥¼¨ì¦¹¦Ó¤î¡C·í¥L¨ì¹F¦B®q®üÃö®É¡A¥L®a®xªº¨C¤@¦ì¦¨­û¡A¥H¤Î¨ä¥Lªk½ü¥\­×·ÒªÌ©M¨º¨Çªø±o¹³¨È¬w­±¤Õªº®È«È³£³Q¾÷³õªº¦w¥þ¤H­û¤ÀÂ÷¥X¨Ó¨Ã³æ¿W¼f°Ý¡C¥L­Ì³Q°Ý¤Î¡§¥L­Ì¬O§_¾Ç²ßªk½ü¥\¡A¬O§_¬Oªk½ü¥\¦¨­û¡¨¡C¼f°Ý«á³Q±a¨ì¥t¤@­Ó©Ð¶¡¡A¬Û¤¬¶¡¤£¤¹³\Á¿¸Ü¡A¤S¼f°Ý¤F¤­­Ó¤p®É¡C³o¤§«á¨º¨Ç¤£¦b¨ü­­¦W³æ¤Wªº®È«È³Q¤¹³\¤J¹Ò¡C¦b¦W³æ¤Wªº®È«È¡A¤£ºÞ¥L­Ì¦V®üÃö©M¦wÀ˾­ûÃö©óªk½ü¥\ªº°ÝÃD´£¨Ñ¤F«ç¼Ëªº¦^µª¡A¤@«ß³Q©Úµ´¤J¹Ò¡A¨Ã¥B³qª¾¥L­Ì±N³QÅX³v¥X¹Ò¡C°ò©ó¦³Ãö«H®§©M§PÂ_¡A¦¹¡§¦W³æ¡¨¥Ñ³Q§i·j¶°¡A¶×Á`©M´²µo¡A¦®¦bªý¤î¥ô¦ó®ü¥~¹ï¤¤°ê­¢®`ªk½ü¥\ªº§Üij¡C¨º¨Ç¦W³æ¤Wªº¤H³Q©ë¸T¦b¾÷³õªþªñªº¤@©Ò¾Ç®Õªø¹F18­Ó¤p®É¡C³Ì«á¡A2002¦~6¤ë12¤é¡A¸g¾ú¤Fªø®É¶¡Á}­Wªº·Î¼õ¡A¥L­Ì³QÄÀ©ñ¨Ã¤¹³\¤J¹Ò¡C¥L­Ì³Q§iª¾¬Fµ¦¦³ÅÜ¡A¤¹³\¥L­Ì¤J¹Ò¡A¦]¬°¦B®q¤H¥Á©M·s»D¬É¨³³t¤£Â_¼Wªøªº¦Ûµoªº¤ä«ù»P§Üij¡C

    B. ³Q§i

    23. ³Q§i¦¿¬O¤¤µØ¤H¥Á¦@©M°ê¤½¥Á¤Î©~¥Á¡C§@¬°1997¦~9¤ë¦Ü¤µªº¤¤¦@¤¤¥¡Á`®Ñ°O¡A1993¦~3¤ë¦Ü¤µªº¤¤µØ¤H¥Á¦@©M°ê¤¤¥¡­x©e¥D®u©M¤¤µØ¤H¥Á¦@©M°ê°ê®a¥D®u¡A³Q§i¦¿¦æ¨Ï­â¾r©ó¤¤°ê¦@²£ÄÒ¤¤¥¡©e­û·|¡A©Ò¦³¤¤µØ¤H¥Á¦@©M°ê°ª¯Å¬F©²©x­û©M¬F©²¾÷ºc¤§¤Wªº°õ¦æÅv¤O¡C³o¨Ç³d¥ô½d³ò¥]¬A¡G¨î©w¬Fµ¦¡A±±¨îºÞ²z°ê®a¤Î¦a¤è¬F©²¨Æ°È¡A¿ï¾Ü¡A¥ô©R¡AºM¾P©MºÞ²z¬F©²¤Î¦@²£ÄҨưȪºÅv¤O¡C³Q§i¦¿§Q¥Î¤F¥L¦b¤¤µØ¤H¥Á¦@©M°êªºÅv¤O¡A²Õ´¨Ã¹B§@¤F«Dªk¬¡°Ê¡A³y¦¨¤F¹ïªk½ü¥\­×·ÒªÌ·¥¬°ÄY­«ªº¤HÅv«I®`¡C

    24. §ó¯S§Oªº¬O¡A³Q§i¦¿©ó1999¦~6¤ë«Ø¥ß¤F¯µ±Kªº610¿ì¤½«Ç¡A§@¬°¤@­Ó¦@²£ÄÒ¤ºªº¾Ö¦³³Ì°ªºÊµø¡A½Õ¬d©M­¢®`ªk½ü¥\ªºÅv¤Oºë­^¾÷ºc¡C³o­Ó610¿ì¤½«Ç¡A§@¬°±±¨îµÛ°ê®a¾÷ºc¦ý¤S¤£ÄÝ©ó°ê®a¾÷ºc¤@³¡¥÷ªº¤@­Ó¤¤°ê°õ¬FÄÒªº¤À³¡¡A¶W¶V¬F©²¾÷ºc¾¯à¦a¡A¥HÀݥξÅv¶}®i­¢®`ªk½ü¥\ªº¹B°Ê¡C¸Ó¿ì¤½«Ç¨ü³Q§i¦¿ªº«ü´§©M±±¨î¡C¥¦¶±¥Î¨Ã«ü¾É¬F©²©x­û©M¨ä¥¦¦p´CÅé©M°õªk¾÷ºcµ¥ªº¤½¦@¾÷ºc¹ê¬I¤F¤@³õ¹ïªk½ü¥\­×·ÒªÌ©M¥L­Ìªº®a¤H¿Ñ±þ¡A»Å¦D§é¿i¡A®£©Æ¥D¸q¡A±j«Á¡A¼Þ¥´©M·´Ãa°]²£ªº¹B°Ê¡C

    25. ¦b³Q§i¦¿ªº©R¥O©M«ü¾É¤U¡A³Q§i610¿ì¤½«Ç¨ã¦³µ´¹ïªºÅv¤O¡A¥i¥H¨î©w¬Fµ¦«ü¾É¡B³]­p¨Ã±À¦æ­p¹º¡A¦b¦@²£ÄÒ¡A¤½¦w³¡¡A¨ä¥L¦U³¡©e¡]¥]¬A°ê®a¦w¥þ³¡¡A¥Á¬F³¡¡A­p¹º¸gÀÙ©e­û·|¡A°]¬F³¡¡A½Ã¥Í³¡¡A©v±Ð¨Æ°ÈºÞ²z§½¡A±Ð¨|³¡¡^©M¨ä¥¦¦æ¬F³æ¦ìªº°ê®a¯Å¡A¥«¯Å¡A¬Ù¯ÅºÞ²z¾÷ºc¤¤«Ø¥ß³W½d¨ÓÀ°§U³o³õ¦b¤¤°êºÊµø¡A±±¨î¡AÀ£¨î©M®ø·Àªk½ü¥\ºë¯««H¥õªº¹B°Ê¡C610¿ì¤½«Çªº³d¥ô©M¸q°È¬O¦b³o­Ó«ü¥O¤U¥ô©R¡A¬ù§ô©MºM¾P¨º¨Ç¤£¿í¦u¸Ó¿ì¤½«Ç©R¥Oªº°ê®a¡B¬Ù¡B¥«¯Å¬F©²©x­û¡AµL½×¤¤°ê¾Ëªk©M¨ä¥Lªk«ß½á¤©¤F³o¨Ç©x­û¬Æ»òÅv¤O©MÅv«Â¡C¸Ó¿ì¤½«ÇªºÅv«Â¤£¦ý¥]¬A­â¾r©ó¤¤°ê¾Ëªk©Mªk«ß¤§¤WªºÀ£¨îªk½ü¥\ªºÅv¤O¡A¦Ó¥B¥]¬A©R¥O½Õ¬d©M§P¸o¥ô¦ó¤Î©Ò¦³¨S¦³¿í¦u¥L­Ì¿ì¤½«Ç©R¥Oªº¬F©²©MÄÒªº©x­û¡A¤£½×¨ä¸ê®æ¦p¦ó¡C¥¦ªºÅv¤O¶i¤@¨B¤¹³\¥L­Ì­n¨D°ê®a©M¦a¤è¬F©²©x­ûÂÆµø¥ô¦ó¨ä¥¦¦³¥i¯à¤z¯A¸Ó¿ì¤½«ÇÀ£¨îªk½ü¥\¹B°Ê©R¥Oªº¤¤°êªk«ß¡B±ø¨Ò©M³W³¹¡C

    26. ³Q§i¦¿©M³Q§i610¿ì¤½«Ç§@¬°¦P¿ÑªÌ¡A«ü´§©Ò¦³¬F©²¤Î¬FÄÒªº°ê®a¯Å©M¦a¤è©x­û¡B¾÷ºc¡B³æ¦ì¨Ó§¹¦¨¦b¤¤°ê±±¨î¡A¥´À£©M®ø·Àªk½ü¥\ªº¬¡°Ê¡C


    III. ¨Æ¹êºî­z

    27. §@¬°¤¤°ê¦@²£ÄÒ¤¤¥¡©e­û·|Á`®Ñ°O¡A¤¤µØ¤H¥Á¦@©M°ê¥D®u¡A¤¤µØ¤H¥Á¦@©M°ê¤¤¥¡­x¨Æ©e­û·|¥D®u¡A³Q§i¦¿¿A¥Á©ó1999¦~6¤ë©M7¤ë¶}©l¹ê¬I¥þ°ê©Êªº¬Fµ¦¡Aµo°Ê¤@³õ¦®¦b®Ú°£ªk½ü¥\¨Ã®ø·À¨ä¦¨­ûªº¹B°Ê¡C³o³õ¹B°Ê¥Ñ³Q§i¦¿¿A¥Á¦b¦@²£ÄÒ©M¬F©²ªº³Ì°ª¼hµo°Ê¡Bµ¦¹º¡B±ÂÅv¡B¹ê¬I¡C³Q§i¦¿¿A¥Á²v¥ý¤U¥O¨ú½lªk½ü¥\³o¤@ºë¯«­×·Ò¡A«Å¥¬ªk½ü¥\¤Î¨ä­×·Ò¤H¹Hªk¡A¨Ã±N²ß·Òªk½ü¥\ªÌ¸m©ó¤@³õ¥Øªº¬°¦b¤¤°ê®ø·Àªk½ü¥\ªº´Ý»Å©M­h«Ý©Êªº­¢®`¤§¤¤¡C

    28. 1999¦~7¤ë¡A³Q§i¦¿¿A¥ÁµLµø¥ßªk¾÷ºc¥þ°ê¤H¥Á¥Nªí¤j·|ªºÅv¤O©MÅv«Â¡A¤U¥O«Å¥¬ªk½ü¥\¬O«Dªk²Õ´©Mªk½ü¥\«Â¯Ù¤¤°ê¬F©²©M¤H¥Á¡A¦]¦¹¥²¶·±j¤OÀ£¨î¡C®Ú¾Ú¦³Ãö«H®§©M§PÂ_¡A³Q§i¦¿¿A¥Á©ó1999¦~7¤ëµLµø¤½¦w³¡ªºÂ¾Åv¡A¤U¥O¥L­Ìñ¸p¤F¼Æ±ø°w¹ïªk½ü¥\ªº«Dªk¸T¥O¡A¨ä¤¤¯S§O§âÄݩ󤤰ê¾Ëªk³W©wªº¤½¥ÁÅv§Qªº¬°ªk½ü¥\¤W³X©w¬°¥Ç¸o¡C®Ú¾Ú¦³Ãö«H®§©M§PÂ_¡A³Q§i¦¿¿A¥Á¦b1999¦~10¤ë¤U¥O¥þ°ê¤H¥Á¥Nªí¤j·|±µ¨ü³o­Ó¡§¨M©w¡¨¨Ó¨Æ«á°w¹ï¡§¨¸±Ð¡¨¥ßªk¥H«K¨ÏÂíÀ£¦Xªk¤Æ¡A±q¦Ó±Ð­ö¥þ°ê¤H¥Á¥Nªí¤j·|°µ°²¡C©Ò¥ßªºªk«ß³£¨S¦³´£ªk½ü¥\ªº¦W¦r¡A³o¨Çªk«ß¤£¶È¤w¸g³Q¥Î¨Ó«Dªk¶e®·©M«þ¥´ªk½ü¥\­×·ÒªÌ¡A¦Ó¥B¤]¤w¸g¥Î¨Ó«Dªk¶e®·©M«þ¥´¤Ñ¥D±Ð±Ð®{¡B¦èÂäH¡B°ò·þ±Ð·s±Ð±Ð®{¡B¨ä¥L°ò·þ±Ð±Ð¬£ªº«H®{¡A¨º¨Ç±Ð¬£´N¹³ªk½ü¥\¤@¼Ë¡A³Q³Q§i¦¿¿A¥Á¶°¹Î»{©w¹ï¸Ó³Q§i¦¿¿A¥Á¶°¹ÎÅv«Â¨ã¦³«Â¯Ù¡C

    29. 1999¦~6¤ë¡A³Q§i¦¿¿A¥Á¦b¨ä¨­¬°Á`®Ñ°O¨Ã¿Ë¦Û±±¨îºÞ²z¤Uªº¤¤°ê¦@²£ÄÒ¤¤¥¡©e­û·|¤º³¡²Õ«Ø¤F¯µ±Kªº610¿ì¤½«Ç¡C¦b¨ä1999¦~6¤ë7¤é¹ï¤¤¦@¤¤¥¡¬Fªv§½±`©eªºÁ¿¸Ü¤¤¡A³Q§i¦¿¿A¥Á»¡¡A¡§¤¤¥¡³B²z¡¥ªk½ü¥\¡¦°ÝÃD»â¾É¤p²Õ¦¨¥ß¥H«á¡A­n°¨¤W²Õ´¤O¶q¡A¾¨§Ö¬d²M¡¥ªk½ü¥\¡¦¦b¥þ°ê¦U¦aªº²Õ´¨t²Î¡A¨î©w°«ª§µ¦²¤¡A¬°¶i¦æ¤À¤Æ¥Ë¸Ñ¤u§@°µ¦n¥R¥÷·Ç³Æ¡A¤£¥´µL·Ç³Æ¤§¥M¡A­n¨³³t¬d²M¡¥ªk½ü¥\¡¦ÀY¤lªº¦H¸ñ¤Î¨ä°ê¥~­I´º¡A·d¥X¤@­Ó¦³¥R¥÷¨Æ¹ê¨Ì¾Úªº§÷®Æ¡A¡¨¡]¨£¡§¦¿¿A¥Á¦P§Ó¦b¤¤¥¡¬Fªv§½·|ij¤WÃö©ó§ìºò³B²z©M¸Ñ¨M¡¥ªk½ü¥\¡¦°ÝÃDªºÁ¿¸Ü¡A1999¦~6¤ë7¤é¡¨¡^¡C

    30. ®Ú¾Ú³Q§i¦¿¿A¥ÁÁ`®Ñ°Oªº°V¥O¡A¤¤¦@¤¤¥¡¥ß§Y¦¨¥ß¤F610¿ì¤½«Ç¡A¦b°ê®a©M¦a¤è§@¬°¤¤¦@¤¤¥¡ªºªþÄݳ¡ªù¡A¨Ã¦b¤¤µØ¤H¥Á¦@©M°ê¦U¬Ù¥«¦¨¥ß¨ä¤À¤ä¾÷ºc¡C¤¤¦@¼sªF¬Ù¥x¤s¥«ÄÒ©eñµoªº¤@¥÷¤å¥ó¬O¤¤°ê¨ä¥L¬Ù¥«Ãþ¦ü¤å¥ó¤¤ªº¨å«¬¡C¦b³o¥÷¤å¥ó¤¤¡A¤¤¦@¤¤¥¡²Õ«Ø610¿ì¤½«Ç§@¬°¤¤¦@¤¤¥¡ªºªþÄݳ¡ªù¡C¨ä¾³d¥]¬A¡A¡§³e¹ý°õ¦æ¤¤¦@¤¤¥¡Ãö©ó¹w¨¾¡B³B²zªk½ü¥\©M¨ä¥¦¦M®`ªÀ·|ªº¨¸±Ð¤Î²Õ´ªº¨M©w¡F½T«O¤W¤U¯Åªº·¾³q¡F·j¶°±¡³ø¥H¤F¸Ñªk½ü¥\©M¨ä¥¦¦M®`ªÀ·|ªº¨¸±Ð©Î²Õ´ªº­p¹º¡FÁ`µ²¦³Ãö±¡³ø¨Ã¤W³ø¥D­n°ÝÃD¡F¨ó½Õ¦³Ãö³¡ªù°µ¦n¤Ï¨¸±ÐªºªÀ·|«Å¶Ç¡F°õ¦æ¤¤¦@¤¤¥¡©M¤W¯Å610¿ì¤½«Ç§G¸mªº¥ô°È¡C¡¨

    31. ¦Û±q¦¨¥ß¥H¨Ó¡A³Q§i610¿ì¤½«Ç»P³Q§i¦¿¿A¥Á¤Î¤¤¦@¤¤¥¡¤@°_«ü´§¡B²Õ´¡B¹ê¬I¤F¦b¥þ¤¤°ê½d³ò¤º¹ïªk½ü¥\ªº­¢®`¡C¥¦­Ì¦b¥_¨Ê¥«°_ªº§@¥Î¬O¥¦­Ì¦b¤¤°ê¦U¦a©Ò°_§@¥Îªº¨å«¬¡C¥_¨Êªº¤½¦w©M«O¦w¤H­ûªºÀݥμɤO¦æ¬°¡A·íµM¦¹¥~ÁÙ¦³°ª¯Å¬F©²©x­û¡B¥qªk©M¨ä¥¦¬F©²³¡ªù¾­ûªºÀݥμɤO¦æ¬°¡A³£¬Oª½±µ¥Ñ°ê®aªº©M¥_¨Ê¥«ªº610¿ì¤½«Ç©Ò©R¥O¡A©Ò²Õ´¡A­n¨D¡A»{¥i©M³]­pªº¡C®Ú¾Ú°ê»Ú¯S³jªºÂ²³ø¡]2001¦~9¤ë3¤é¡A°ê»Ú¯S³j¯Á¤Þ¡GASA 17/028/2001¡^¡A¡§610¿ì¤½«Ç¤U¹F¤F«D®Ñ­±«ü¥O¡A¤¹³\ĵ¹î©M¨ä¥¦©x­û¦b³o³õ¹B°Ê¤¤¶W¶Vªk«ß­­¨î¡A¦pªG¦³ªk½ü¥\­×·ÒªÌ¦b©ë¯d´Á¶¡³Q¥´­P¦º¡A¤]¤£·|°l¨s¥L­Ìªºªk«ß³d¥ô¡C¡¨®Ú¾ÚµØ²±¹y¶l³øªº¤å³¹¡]2001¦~8¤ë5¤é¡A¬P´Á¤Ñ¡^¡A¡§¤¤°ê¦³¨t²Î¦a®Ú°£¸Ó²Õ´¡A¡¨¥_¨Êªº610¿ì¤½«Ç©R¥O©Ò¦³ªº©~©e·|¡B°ê¦³¨Æ·~³æ¦ì©M¥ø·~±Ò¥Î¬~¸£¯Z¡A§â¬¡ÅDªºªk½ü¥\¦¨­û°e¶i³Ò§ïÀç¡A¦b¨ºùØ¥L­Ì¥ý³Q«þ¥´©M¨ä¥¦»Å¦D¡§ºR·´¡¨¡C¦P¤@½g¤å³¹ÁÙ³ø¾É»¡¡A610¿ì¤½«Ç¦b±j­¢¦a¤è©x­û°õ¦æ¨ä¥´À»ªk½ü¥\ªº©R¥O¤è­±Åܱo¶V¨Ó¶V¦³®Ä¡F¥L­Ì¬£¤u§@²Õ¥hºÊ·þ¦a¤è©x­û¥H½T«O¥_¨Ê¥«¡]¤Î¤¤°ê¨ä¥¦¦a°Ï¡^«ù¦³°w¹ïªk½ü¥\ªº¡§¥¿½TªººA«×¡C¡¨¦P¼Ë¡A¦b¤W®ü¥«¡A610¿ì¤½«Ç©R¥Oĵ¹î§ì¤F¤j§åªºªk½ü¥\­×·ÒªÌ¨Ã§â¥L­ÌÃö¶i¡§Âà¤Æ¯Z¡C¡¨¡]¤W®üªº¡^³o³õ¹B°Ê¥´µÛ°ê®a¦w¥þªººX¸¹¨Ã¥B°t¦X¥þ°ê©Ê¦a¨Ï¥Î¡§Âà¤Æ¯Z¡C¡¨¶W¹L100¦W¤kªk½ü¥\­×·ÒªÌ³QÃö©ã¦b¤@­Ó°ü¤k³Ò§ïÀç¡CÁÙ¦³¤Q¤G¦W¥H¤W¨kªk½ü¥\­×·ÒªÌ³Q±j­¢Ãö¶i³Ò§ïÀçÂà¤Æ¡C°£¤F¶e®·¡B¥ô·N©ë¯d¡B¦bĵ¹î§½©M©ë¯d©Òªº»Å¦D¡BÂå°|ùتº±j­¢Äé­¹¡B¥H¤Î¦bºë¯«¯f°|ùتº¶i¤@¨B§é¿i¥~¡AÁÙ¦³³\¦hªk½ü¥\­×·ÒªÌ¦b¤W®ü³Qĵ¹îÃö©ã´Á¶¡¦º¤`¡C

    32. ¿ñ¹ç©M¶ÂÀs¦¿¨â¬Ù¦b¤¤°ê³Q¤½»{¬O¶e®·©M³B²zªk½ü¥\­×·ÒªÌ³ÌÄY»Å©M³ÌÀݥξÅvªº¨â­Ó¦a°Ï¡C¦Û±q1999¦~7¤ë20¤é³Q§i¦¿¿A¥Á¥D®u¤U¥O¸T¤îªk½ü¥\¨Ã­n¨D¥´À»ªk½ü¥\­×·ÒªÌ¤Î¦b¸Ó¨â¬Ù«Ø¥ß610¿ì¤½«Ç¥H¨Ó¡A¦Ü¤Ö¤w¦³27¦Wªk½ü¥\­×·ÒªÌ¦b¿ñ¹ç¬Ùªº³Ò§ïÀç©M©ë¯d©Ò¤¤¦]»Å¦D¦Ó³à¥Í¡A¥t¦³¦Ü¤Ö29¦Wªk½ü¥\­×·ÒªÌ¦b¶ÂÀs¦¿¬Ùªº³Ò§ïÀ礤¦]»Å¦D¦Ó³à¥Í¡C³o¬O¨â­Óªk½ü¥\³Q©ëªÌ¦º¤`¤H¼Æ³Ì°ªªº¬Ù¥÷¡C°¨¤T®a³Ò±Ð©Ò¦ì©ó¿ñ¹ç¬Ù¬Ù·|Ân¶§¥«¡A¬O¤@­Ó³Ì¬°¯ä¦W¬LµÛªº³Ò±ÐºÊº»¡A³Q¥Î¨Ó¤j¶qÃö©ã©M§é¿iªk½ü¥\­×·ÒªÌ¡C³ø¾É»¡³o©Ò³Ò±ÐºÊº»¦b2000¦~6¤ë®ÉÃö©ã¤F427¦Wªk½ü¥\­×·ÒªÌ¡C

    33. ³Q§i¦¿¿A¥Á©M³Q§i610¿ì¤½«Ç¤@°_¡A¦b¤¤°ê«ü´§¤F±q°ê®a¨ì¦a¤èªº¦U¯ÅÄÒ¡B¬F³¡ªù¡A¹ïªk½ü¥\¶i¦æ±±¨î¡B¥´À»¡B®Ú°£¡C¨Ò¦p¡A1999¦~6¤ë³Q§i¦¿¿A¥Á¥ô©R¤¤«Å³¡³¡ªø¤BÃö®Ú¬°¥þ°ê610¿ì¤½«Çªº¤T­Ó²Õªø¤§¤@¡A±q¦Ó¨Ï±o610¿ì¤½«Ç¯à±±¨î¥þ°êªº©Ò¦³´CÅé©M«Å¶Ç¬¡°Ê¡C±q¨º®É°_¡A³Q§i¦¿¿A¥Á»P610¿ì¤½«Ç¾ÞÁa«ü´§¤F¤@­Ó¤j³W¼Ò¥þ°ê©Êªº´CÅé«Å¶Ç³y¶Õ¡Aª½±µ°w¹ïªk½ü¥\¤Î¨ä­×·ÒªÌ¡C¥L­Ìªº¥D­n¥Øªº¤§¤@´N¬O°w¹ïªk½ü¥\´²¥¬ÁÁ¨¥ÁÀ¨¥¡A¥H¸ÑÄÀ¡BÅGÅ@©M¹ª°Ê¹ïªk½ü¥\ªºÄY»Å¥´À£¡A¨ä¤¤¥]¬A¤j³W¼Ò§ì¤H¡A¼sªx¨Ï¥Î»Å¦D§é¿i¡A¥H¤Î¬Û·í¤j¶q¥´¦º¦b©ãªk½ü¥\­×·ÒªÌ¡C

    34. ´CÅé«Å¶Ç³y¶Õ¤¤ªº­«­n¤@Àô¡A´N¬O¥Ñ¬F©²¾Éºt¤Ñ¦wªù¼s³õªº©Ò¿×5¤H¦ÛµI¡C³o­Ó¦ÛµI·d±o¹G¯u¡A¥H»¡ªA¤¤°ê¦Ê©m¨ä¤£¬O°°³y¦Ó¬O¯u¹êªº¡C³o¤@¬F©²«Å¶Ç³y¶Õªºµ²ªG¬O¡A³\¦h¤¤°ê¤H³Q´ÛÄF¡A±q¦Ó¬Û«Hªk½ü¥\·|¶i¦æ¦Û·´µ¥¤£¥i«äijªº¦æ¬°¡C

    35. ¨ì2001¦~4¤ë¶¡¡A³Q§i¦¿¿A¥Á§Q¥Î¨ä¤¤¦@¤¤¥¡Á`®Ñ°OªºÅv¤O¡A¤w·d¥X¨Ã¥I½Ñ¹ê¬I¤F¤@®M§óÄY¼F¡B§ó¦³²Õ´¡B§ó¨t²Î¡B¦Ó¥B¥Ñ·í§½»{¥iªº¼É¤O¨Ï¥Î¨Ó¹ï¥Iªk½ü¥\¡C°ªÀ£»P¼É¤Oªº¤èªk¡A¥]¬A¦a¤èĵ¹î§ó¤j½d³ò¦a§ì¤H©M»Å¦D«þ¥´¡A§ó¤j¶q¦a¨Ï¥Î³Ò§ïÀç¶i¦æ¥}¸T¡A¥H¤Î¹ï®a®x¨ä¥L¦¨­ûªº³s§¤¦¡Ãg»@¡F³s§¤¦¡Ãg»@¥]¬A¸gÀÙ¨îµô¡A¦©µo¤u¸ê©Î°h¥ðª÷¡A¤£¤©¤É¯Å¡A¤£µoµ¹ÂåÀø©M±Ð¨|ºÖ§Q©M¨ä¥¦¥ô·N¬I¥[ªºÃg»@¡C

    36. ³Q§i¦P®ÉÁÙ·d¤F¤@³õ·sªº«Å¶Ç§ð¶Õ¨Ó°t¦X³oºØÂíÀ£ªº¤É¯Å¡A¨ä¤¤¥R¥¸µÛ¨Ó¦Û¤¤°êªÀ·|¦U¶¥¼h¹ïªk½ü¥\¤Î¨ä­×·ÒªÌªºÄþ³d©M§å§P¡CµØ²±¹y¶l³ø¦b2001¦~8¤ë¥H¡§»Å¦D§é¿i¥¿¦bºR·´ªk½ü¥\¡¨¬°ÃDªº¤@½g·s»D±MÃD³ø¾É¤¤´y­z¤F¹ïªk½ü¥\ÂíÀ£¤É¯Å¤¤ªº¤T­Ó¥D­n¤â¬q¡C²Ä¤@­Ó¤]¬O³Ì­«­nªº¤â¬q´N¬O¼W¥[¨Ï¥Îĵ¹î¼É¤O¨ÓÃg»@©M«Â¯Ù¨º¨Ç©Úµ´©ñ±óªk½ü¥\«H¥õªº­×·Ò¤H¡C²Ä¤G­Ó¤â¬q´N¬O§ó¨t²Î¼sªx¦a¨Ï¥Î±j¨î©Êªº¡§¾Ç²ß¯Z¡¨¨Ó¹G­¢ªk½ü¥\­×·Ò¤H®¬¹L¡B©ñ±ó¥L­Ìªº«H¥õ¡C²Ä¤T­Ó¤â¬q´N¬Oµo°Ê¤F¤@³õ·sªº§ó¬°²r¯Pªº«Å¶Ç§ð¶Õ¡A±q¦ÓÀç³y¤F¤@­Ó»ôÁnÄþ³d¦¡¨Ã¥Rº¡¤³«ëªºªÀ·|®ðª^¨Ó¤ä«ù¹ïªk½ü¥\­×·Ò¤H¨Ï¥Î¼É¤O¨îµô¡C

    37. ³Q§i610¿ì¤½«Ç¦b²Õ´©M±À¦æ³o¤@§óÄY»Å¬Fµ¦¤¤°_¥D­n§@¥Î¡C¥Ñ610¤U¹Fµ¹¦a¤èĵ¹î¡Aº»Äµ¡A¥H¤Î¨ä¥L¬F©²©x­ûªº©R¥O¤¤¡A­n¨D¥H¥ô·N©ë®·¡B¦D»@¡B©Ê§é¿i¡A¬Æ¦Ü­h±þµ¥¤â¬q§ó¤j¤O«×¦a¥´À»ªk½ü¥\­×·ÒªÌ¡C¦b¥]¬A¦a¤è¬£¥X©ÒªººÊ¸T«Ç¡A©ë¯d©Ò¡AºÊº»¡A³Ò±Ð©Ò¡Aºë¯«¯f°|µ¥¦UºØ©ë¸T³õ©Ò¡A¼É¤O©M»Å¦D¦¨¬°¥Î¨ÓÀ£¨î©MÂíÀ£ªk½ü¥\­×·ÒªÌªº¤é±`¤u¨ã¡C³o¨Ç¼É¤O¥]¬A¦×Åé§é¿i¡A±j¨îÄé­¹»¶´Ô¤ô©Î°ª¿@«×ÆQ¤ô¡A¤£­ã¦Y¶º¡BºÎı¡B¤W´Z©Ò¡A§b¦b·¥°ª©Î·¥©³ªº·Å«×¤U¡A¥Î­»·Ï©Î¯OÅK¿S¡A¥Î¹q´Ò¹q¡C¤k©Êªk½ü¥\­×·ÒªÌ¤×¨äÁÙ­n¾D¨ü©Ê«I¥Ç¡A¥]¬A±j«Á¡B±j¦æ¼Z­L¡B¥Î¹q´Î¹qÀ»±Ó·P³¡¦ì¡C

    38. ¾Úªk½ü¤jªk«H®§¤¤¤ß¦ô­p¡A¦Û1999¦~7¤ë¥H¨Ó¡A¦b¥þ°ê½d³ò¤º¦³¶W¹L10¸Uªºªk½ü¥\­×·ÒªÌ¶È¶È¦]¬°¥L­Ì»Pªk½ü¥\¦³Ãöªº«H¥õ¡B»E·|©M¬¡°Ê¦Ó³Q«Dªk©ë¸T¡F¨ä¤¤¶W¹L500¤H³Q§P¦D18¦~¥H¤W¡A1000¦h¤H³Q¤£¹D¼w¦a°e¤Jºë¯«¯f°|¡A¥X©ó¬Fªv¥Øªº¦Ó³Q±j¦æªvÀø¡C³oºØ¦æ¬°³Q°ê»ÚÂå¾Ç¬É¼sªxÄþ³d¡A¨Ã¹H¥Ç¤F¬ÛÃöªº°ê»Ú¤HÅv¤½¬ù¡C¦ô­pÁÙ¦³¶W¹L20000¦Wªk½ü¥\­×·ÒªÌ³Q«Dªk¦a¤£¸g¼f§P°e¥h³Ò±Ð¡C¦Ü¤Ö¦³361¦ì³QÃö©ãªºªk½ü¥\­×·ÒªÌ³Q»Å¦D§é¿i­P¦º¡A¤£­p¨ä¼Æªºªk½ü¥\­×·ÒªÌ¶È¶È¦]¬°¥L­Ìªººë¯««H¥õ©Î¬O¹ïªk½ü¥\ªº¤ä«ù¦Ó¾D¨ü»Å¦D¡C

    39. ¬ü°ê¬F©²ªº°ê»Ú¤HÅvª¬ªp³ø§i¡A¯S§O¬O¦b°ê»Ú©v±Ð¦Û¥Ñ¦~«×³ø§i¤¤¡AÃÒ¹ê¨Ã¥B¸ÔºÉ¦a°O¸üªk½ü¥\­×·ÒªÌ¤Î¨ä¤ä«ùªÌ­Ì¦b¤¤°ê¥þ°ê©M¦a¤è½d³ò¤º©Ò¾D¨ü­¢®`ªºÄY­«©Ê©M¼sªx©Ê¡A°ê»Ú¯S³j²Õ´©M¤HÅvÆ[¹îµ¥«D¬F©²¤HÅvÆ[¹î²Õ´¤]¦³Ãþ¦üªº³ø§i¡C¤ñ¦p¡A2001¦~12¤ë¬ü°ê°ê°È°|µoªíªº°ê»Ú©v±Ð¦Û¥Ñ2001¦~«×³ø§i¤¤Á|¤F¤j¶q¦®¦b¤¤°ê¹ý©³Ãê°£ªk½ü¥\ªº¤HÅv«I®`¨ãÅ鍯¨Ò¡C³ø§i´y­z¤¤°ê¬F©²¡§ÂíÀ£¡¨ªk½ü¥\©M¡§ºÞ²z±±¨î©v±Ð¹ÎÅé¡A¥Î¥H¨¾¤î¥ô¦ó¦b¤¤°ê¦@²£ÄÒ¥H¥~ªº¹ÎÅé©Î¬OÅv«Â¤O¶q¡¨ªº§V¤Oºò±K¬Û³s ¡]122­¶¡^¡C³ø§iÁÙ«ü¥X¡§¦Û±q1999¦~¨Ó¡A¦³¤j¬ù100¦W©M§ó¦hªk½ü¥\«H¥õªÌ¦b©ë¯d¤¤¦º¤`¡¨¡]122­¶¡^¡F¡§¦³³ø¾É»¡«Ü¦h¤H¨­¤W¦³³Q²r¯P¼Þ¥´©Î»Å¦D§é¿i¹Lªº¶Ë¬Í¡¨¡F¡§¦¨¤d¤W¸Uªº­Ó¤H¥¿¦b³Ò±Ð©ÒªA¦D¡¨¡F¡§¼Æ¥H¦Ê­pªºªk½ü¥\­×·ÒªÌ³Q°e¶iºë¯«¯f°|¡¨¡A¡§¦³¤j¶qÃö©ó©Úµ´³QÂà¤Æªºªk½ü¥\­×·ÒªÌ³QºÊ¸T¦bºë¯«¯f°|ùتº¥i¾a³ø§i¡¨¡A¡§Äµ¹îºU¥Î¼É¤O¹ï«Ý©M¥­ªºªk½ü¥\§ÜijªÌ¡A¥]¬A¦Ñ¦~¤H©M±aµÛ¤p«Äªº¤H¡¨¡A¡§»Å¦D¡A¥]¬A¥Î¹q´Ò¹q¥H¤Î¥Î¤@ºØ¤â¸}¬Û³sªºôï¾R¾R°_¨Ó¡¨³Q¼sªx¦a³ø¾É¡]131­¶¡^¡C°ê°È°|³ø§i¤¤´£¨ì¡§2000¦~¤E¤ë°ê°È­ë±N¤¤°ê¦C¬°°ê»Ú©v±Ð¦Û¥Ñªk®×¤U¯S§O¥O¤HÃöª`¼~¼{ªº°ê®a¡A¤×¨ä¦]¬°¥¦¹ï©v±Ð¦Û¥ÑªºÄY­«­¢®`¡A¡¨¥]¬A¹ïªk½ü¥\ªº­¢®`¡]133­¶¡^¡C

    40. ³Q§i¦¿¿A¥Á¦b1997¦~9¤ë7¤é¥H¨Ó¤@ª½¾á¥ô¤¤¦@¤¤¥¡Á`®Ñ°O¡C¦]¦¹¥L¹ï610¿ì¤½«Ç¦b¥þ°ê©M¦a¤è¡]¬Ù¡A¥«¡^¦U¯Åªº¯µ±K¹B§@¦³«ü´§Åv¡C610¿ì¤½«Ç¬O³Q§i¦¿¤@¤â³Ð¿ì¡A©^©R¹ï¥I¤¤°êªºªk½ü¥\°ÝÃD¡C¥L«Dªk¤U¥O¨Ï±oªk½ü¥\­×·Ò¦b¤¤°êÅܬ°«Dªk¡A³o¥»¨­´Nª½±µ¹H¥Ç¤¤°ê¾Ëªk¡A¦]¬°¾Ëªk³W©w¥u¦³¥þ°ê¤H¥Á¥Nªí¤j·|¦³Åv³q¹L³o¼Ëªºªk«ß¡A¦P®ÉÁÙ­n«OÃÒ©Ò¦³¤¤°ê¤½¥Á¨É¦³©v±Ð¦Û¥Ñ¡A«H¥õ¦Û¥Ñ¡Aµ²ªÀ©M¨¥½×¦Û¥Ñ¡C±q¨º¥H«á¡A±q«Ü¦h¥LªºÁ¿¸Ü¤¤¥i¥H¬Ý¨ì¡A¥L§êºt¤F¤¤°ê¹ïªk½ü¥\¤HÅvÄ~Äò­¢®`ªºÃöÁä­«­n¨¤¦â¡C

    41. ³Q§i¦¿¬O¹ïªk½ü¥\ÂíÀ£¹B°Ê³Ì¥D­nªº©x¤è­t³d¤H¡A»P¨ä¥L¤¤µØ¤H¥Á¦@©M°êªº°ª¯Å©x­û°t¦X¡C®Ú¾Ú¤¤°êªk«ß©M°ê»Úªk¡A³Q§i¦¿¦³³d¥ô«OÃÒ°ª¯Å©x­û¡]¥]¬A610¿ì¤½«Çªº©M¨ä¥LÄÒ¬F¾÷ºc¡^¤£±o«I¥Ç¤½¥Á¤Î¨Ó³XªÌªºÅv§Q¡C§@¬°¤¤¦@¤¤¥¡Á`®Ñ°O¡A®Ú¾Ú¤¤°ê¦@²£ÄÒÄÒ³¹¡]1994¦~¤E¤ë¤G¤Q¤E¤é¡A²Ä¤E±ø¡^¡A³Q§i¦¿¦³³d¥ô¬D¿ï¨Ã¥ô©R¤¤°ê³Ì­«­n©x­ûªºÂ¾¦ì¡A¨Ã­nºÞ²z¡AºÊ·þ©M«ü¾É¨ä¦æ¬°¡C®Ú¾ÚÄÒ³¹²Ä¤@³¹²Ä¥|±ø¡]15©¡ÄÒ¥N·|­×­q¥»¡^¡A¥LÁÙ¦³§åµû©M¶×³ø¦@²£ÄÒ©x­û«Dªk¦æ¬°ªºÂ¾³d¡C§@¬°¤¤µØ¤H¥Á¦@©M°ê°ê®a¥D®u¡A®Ú¾Ú¤¤°ê¾Ëªkªº²Ä¤K¤Q±ø¡A³Q§i¦¿ªºÅv¤O¥]¬A¥ô©R¡AºM¾P­«­n¬F©²³¡ªù©x­û¡C¹³©Ò¦³ªº©x­û¤@¼Ë¡A®Ú¾Ú¤¤°ê¾Ëªk«e¨¥ªº³W©w¡A³Q§i¦¿ÁÙ¶i¤@¨B³Q­n¨D©^¦æ¾Ëªk©M¤¤°êªk«ß¡A¥]¬A«O»Ù¥ÁÅv¡A¥Á¥DÅv©M¤¤°ê¤½¥Áªº¨ä¥LÅv§Q©M¦Û¥Ñ¡C³Q§i¦b²Õ´©M¶i¦æ¹ïªk½ü¥\ªº­¢®`¹B°Ê³£¹H¤Ï¤F³o¨Ç¾³d¡C

    42. ¦b¥»¶Dª¬¤¤¡A®Ú¾Ú¨Æ¹ê©M§PÂ_¡A³Q§i610¿ì¤½«Ç¦b³Q§i¦¿ªº«ü´§¤U»P³Q§i¦¿¦X¿Ñ¡Aª½±µ¹H¤Ïªk¨î¡A¿n·¥°Ñ»P³]­p°õ¦æ¥ô·N¶e®·¡BºÊ¸T¡B»Å¦D¡B±þ®`¡B¸sÅé·Àµ´ªº¬Fµ¦©M­p¹º¡A¨ä¸o¦æºc¦¨¥»¶D³^®×ªº°ò¦¡C³o¨Ç¸o¦æµo¥Í¦b¥þ°ê©M¦a¤è¦U¯Å¡A¥]¬A©Ò¦³¬Ù¡B¥«¡B³Ò±Ð©Ò¡B©ë¯d©Ò¡Bºë¯«¯f°|©MÂå°|¡C³o¨Ç³£¬O¥X©ó³Q§i¦¿©M³Q§i610¿ì¤½«Çªº«ü¥Ü¡B©R¥O¡BºÊ·þ©Mµ¦¹º¡C

    43. »P¦UºØ¤å¥ó¤¤°O¿ýªº¥þ¤¤°êªk½ü¥\­×·ÒªÌ¾D¨üªºÄY­«¤HÅv­¢®`¤@¼Ë¡A¥»®×¨C­Ó­Ó¤H­ì§i©M¨ä®a®x³£¾D¨ü¤F«Ü¨ãÅ骺¶Ë®`©M·l¥¢¡A³o¨Ç³£¬O³Q§i©M¨ä¥L¬Ù¡B¥«¡B°ê®a¾÷Ãö©x­û¦®¦b¹ý©³Ãê°£ªk½ü¥\©Mªk½ü¥\­×·ÒªÌªº¹B°Ê³y¦¨ªºµ²ªG¡C

    44. °£¤F¦b¤¤°ê²Õ´©M±À¦æ»Å¦D¡A¸sÅé·Àµ´µ¥ÄY­«¹H¤Ï°ê»Ú¤HÅvªº¹B°Ê¤Ï¹ï©Ò¦³«H¥õªk½ü¥\ªº¤H¥~¡A³Q§iÁÙ¦b¨ä¥L°ê®a·¥¤O»z½°©M±ÆÀ½ªk½ü¥\¡C¦b³Q§i¦¿¿A¥Á»P¨ä¦P¿Ñªºµ¦¹º¤U¡A³Q§i610¿ì¤½«Ç»P¨ä¥L¤£ª¾¦Wªº¤¤°ê¾÷ºc©M©x­û¡A·j¶°¤F¤@¥÷®ü¥~ªk½ü¥\¡§¶ûºÃ¤À¤l¡¨©M¤ä«ùªÌªº¦W³æ¡A»W·N¦³¥Øªº¦a¥Î³o¥÷¦W³æ¨Ó¶Ë®`¨Ã·´Ãa¥L­Ìªº¦WÅA¡A¦P®É¤]¬O·´Ãaªk½ü¥\¾ãÅ骺¦WÅA¡C

    45. 2002¦~6¤ë¡A³Q§i©M¨ä¥L¤£ª¾¦Wªº¤¤°ê©x­û±K¿Ñ±N¤@¥÷³o¼Ëªº¦W³æ°eµ¹¤F¦B®q¬F©²©M¨ä¥L°ê®a¬F©²¡A¨Ã¹ª°Ê³o¨Ç°ê®a­­¤î¦W³æ¤Wªº¤H®È¦æ©Î¬O¬¡°Ê¡C¯S§O¬O³Q§i©M¥L­Ìªº¦P¿ÑªÌ­n¨D³o¨Ç¬F©²¸T¤î¦W³æ¤Wªº¤H¦b2002¦~6¤ë12¤é¦Ü18¤é¨ì¦B®q®È¦æ¡A±q¦Óªý¤î³o¨Ç¤H¦b³Q§i¦¿¿A¥Á³X°Ý´Á¶¡¶i¦æ©M¥­ÀR§¤¥H¤Î¥O°ê»ÚÁֽת`·N³Q§i¦b­¢®`¡B»Å¦D¡B¸sÅé·Àµ´ªk½ü¥\­×·ÒªÌ¹B°Ê¤¤ªº¸o¦æ¡C³o¨Ç§@ªk¨Æ¹ê¤W¾É­P¦B®q¬F©²±N³o¥÷¦W³æ¥æµ¹¦B®q¯èªÅ¤½¥q¡A«ü¥Ü¥L­Ì¤£³\¦W³æ¤Wªº³o¨Ç¤H¤W¦B¯èªº­¸¾÷¡Cµ²ªG¾É­P¶W¹L¤@¦Ê¦W¬ü°ê¹Ò¤ºªº©~¥Á¡A¨ä¤¤¤j³¡¥÷¬O¥~°ê¤H­q²¼¨Ã¥I¤F´Ú¡A¦ý¦b¬ü°êªº¦U­Ó¾÷³õ³Q¦B®q¯èªÅ¤½¥q©Úµ´µn°O¡Aµ¹¥L­Ì±a¨Ó«Ü¤jªºÃø³ô©M¤£¤½¡C«Ü¦h¤H³Q¥Ü¥H¤@¥÷¥Ñ³Q§i·j¶°©M°e¥æªº¡§¶Â¦W³æ¡¨¡A¨Ã³Q§iª¾³o´N¬O¥L­Ìªº¾÷²¼³Q¬ðµMµL²z¨ú®øªº­ì¦]¡C¤@¨Ç¬Oªk½ü¥\­×·ÒªÌªº¬ü°ê¹Ò¤º©~¥Á¡A¨ì¹F¦B®q«á¡A³Q¦B®q®üÃöµL²z¥Ñ¦a¦©¯d¡A¬d°Ý¥L­Ìªººë¯««H¥õ¬O§_»Pªk½ü¥\¦³Ãö¡C³o¨Ç¤H³Q¦©¯d®üÃö®É¶¡ªøµu¤£¦P¡A¥Hªý¤î¥L­Ì¥[¤J¦b³Q§i³X°Ý¦B®q´Á¶¡ªº©M¥­ÀR§¤½ÐÄ@¡C

    46. ³o¨Ç¹ï©ó¬ü°ê¤½¥Á©M©~¥Á¥H¤Î¤¤°ê¹Ò¥~¤H¤hªº­­¨î©Ê©M·l®`©Ê±¹¬I©M°µªk¡A¬O¦b³Q§i¦¿¿A¥Á©M610¿ì¤½«Ç«ü¥Ü©MºÊ·þ¤U¡A¬°¶Ë®`¬ü°ê¹Ò¤ºªºªk½ü¥\­×·ÒªÌ©M¤ä«ùªÌ¦Ó²Õ´¨Ã°õ¦æªº¡C


    IV.Ãö©ó«I¥Ç¤HÅv¼Ð·Ç©M°ê»Úªk¥H¤Î¹H¤Ï¬ü°ê©~¥ÁÅv§Qªº¨ãÅé¶D³^²z¥Ñ

    47. ¥H¤U¨ãÅ骺«IÅv¡Aºc¦¨¤F¹ï­ì§i¦×Åé©Mºë¯««D±`ÄY­«ªº¬G·N¶Ë®`©M§é¿i¡A³o¨Ç¬O³Q§i¤Î¨ä¦P¿ÑªÌ¦b¤¤°ê¥H©x¤è¤â¬q¨î©w¨îµô³W«h¨Ã­n¨D°õ¦æªº¹ïªk½ü¥\¥H¤Î¨äªk½ü¥\­×·ÒªÌ­¢®`¡BÃg»@¡B®£À~©MÃê°£ªº¬Fµ¦³y¦¨ªºµ²ªG¡C³o¨Ç«IÅv¤¤ªº¨C¤@ºØÃþ§O©M¤è¦¡³£¹H¥Ç¤F¥Ñ°ê»Ú±ø¬ù©MºD¨Òºc¦¨ªº°ê»Úªk¡C¦p¤U©Ò­z¡A¬ü°ê©M¤¤µØ¤H¥Á¦@©M°ê³£­n¨ü³o¨Çªk«ßªº¬ù§ô¡C¦]¦¹¡A³o¨Ç´Nºc¦¨¤F¦b¡§¥~°ê«IÅv¯Á½ßªk®×¡¨¥H¤Î¡§»Å¦D¨ü®`ªÌ«OÅ@ªk®×¡¨¤¤©Ò«üªº«IÅv¡A¦p¥»¶Dª¬Ãö©ó¥qªkºÞÁÒÅv³¹¸`¤¤²Ä3¬q¨ì²Ä6¬q©Ò­z¡C³o¨Ç¦æ¬°¬O¥Ñ³Q§i»P¨ä¦P¿ÑªÌ§Q¥Î¨ä¾Åv¤Î/©ÎÀݥξÅv¦@¦P¬I¦æªº¡A»W·N¦a¦³¥Øªº¦a¥Î¨Ó­é¹Ü¡B«I¥Ç­ì§i¨ü¨ì°ê»Ú«OÅ@ªº¤HÅv¡AÃg»@¡A¹G­¢¡A¨Ã¦b«Ü¦h°_®×¨Ò¤¤¡A¦]¬°¥L­Ì¦æ¨Ï¦Û¤vªºÅv§Q¦Ó¾D¨ì±þ®`¡A³o¬O§¹¥þ¹H¤Ï°ê»Úªkªº¡C³¡¥÷¦b²Ä44¨ì²Ä46¬q©Ò­zªº¹Hªk¦æ¬°¦P®É¤]¹H¥Ç¤F¬ü°êªk¨å²Ä42¨÷²Ä1985¸`¡C


    A. ²Ä¤@±ø¶D³^²z¥Ñ¡G»Å¦D

    48. ¤Ï»Å¦D¤½¬ù©ó1987¦~6¤ë26¤é¦b°ê»Ú¤W¥Í®Ä¡A¬ü°ê©ó1994¦~10¤ë21¤éñ¸p¡A°ê·|¦b1994¨ì1998¦~¶¡³q¹L¥ßªk¨Ï¨ä¦b°ê¤º¥Í®Ä°õ¦æ¡A¤¤°ê¬F©²©ó1998¦~10¤ë4¤éñ¸p³o¤@±ø¬ù¡A¸T¤î¬G·N¨Ï¥Î ¡§ÄY­«ªºµh­W©M§é¿i¡AµL½×ºë¯«ÁÙ¬O¦×Å顨¨Ó¹F¨ì¥ô¦ó¥Øªº¡A¥]¬A¦ý¤£¶È­­©óÃg»@¡B®£À~©M«Â¯Ù¡C¦b¨ã¦³¨½µ{¸O·N¸qªº®×¨ÒFilartega v. Pena-Irala¡A 630 F.2d 876 ¡]2d Cir. 1980¡^ ¤¤¡A¬ü°êªk®x»{¬°»Å¦D¬O²Ä¤@­Ó¦b¡§¥~°ê«IÅv¯Á½ßªk®×¡¨¤¤¤¹³\¯Á½ßªº«I¥Ç¤HÅvªººØÃþ¡C»Å¦D¦b¨ä¥L°ê»Ú±ø¨Ò©M±ø¬ù¤¤¥H¤Î°ê»ÚºD¨Òªk¤¤³£¬O³Qµ´¹ï¸T¤îªº¡A¥]¬A¥@¬É¤HÅv«Å¨¥¤¤ªº²Ä5±ø©M°ê»Ú¥Á¨Æ©M¬FªvÅv§Q¤½¬ùªº²Ä7±ø¡C«á¤@­Ó±ø¬ù©ó1976¦~3¤ë23¤é¦b°ê»Ú¤W¥Í®Ä¡A1992¦~6¤ë8¤é¬ü°êñ¸p¡A1998¦~10¤ë5¤é¤¤µØ¤H¥Á¦@©M°ê¬F©²Ã±¸p¡CÁöµM¥@¬É¤HÅv«Å¨¥¤£¬O±ø¬ù¡A¦ý¬O³QÁp¦X°ê¤j·|¤@­P±Ä¯Ç¬°¨Mij®×¡A¨Ã³Q¼sªx»{¬°¬O°ò¥»ªº¡B´¶¹M±µ¨üªº°ê»ÚºD¨Òªk¼Ð·ÇªºÅé²{¡C¬I¥[©ó­ì§i¥H¤Î¨ä¥L³QÃö©ãªk½ü¥\­×·ÒªÌªº­h«Ý¦æ¬°¡A¥]¬A¼Þ¥´¡Aªø®É¶¡ªººÊ¸T©M¤£Åý¦Y¶º¡B³Ü¤ô¡BºÎı¡A¥H¤Î¨Ï¥Î¦D¨ã¡A³Q­¢®ÇÆ[¹ï¥L¤Hªº§é¿i¡A¦p­ì§i¦b¥»¶Dª¬²Ä13¦Ü²Ä18¬q¡A²Ä23¦Ü²Ä26¬q©Ò­z¡A®Ú¾Ú¤Ï»Å¦D¤½¬ù©M¨ä¥L°ê»Ú¤å¥ó¡Aºc¦¨¤FÄY­«¶Ë®`©Mµh­W¡A¦]¦¹¤]ºc¦¨¤F¹ï¥~°ê«IÅv¯Á½ßªk®×©M»Å¦D¨ü®`ªÌ«OÅ@ªk®×¡A¬ü°êªk¨å²Ä28¨÷²Ä 1350¸`¬ÛÃö°ê»Úªk³WªºÄ²¥Ç¡C

    49. ¥¿¦p¬ü°ê°ê°È°|¦b°ê»Ú¤HÅv³ø§i©M°ê»Ú©v±Ð­¢®`³ø§i¤¤¼sªx°O¸üªº¡A¤¤°ê¤@³e¤j­±¿n¦a±N³QÃö©ãªºªk½ü¥\­×·ÒªÌ¬I¥H»Å¦D¡C­ì§iA¡BB¡BC¡BD¡BE¡BF´£¨Ñ¤F¥L­Ì¦p¦ó³Q»Å¦D§é¿i¡A¦p¦ó¾D¨ü¦×Åé©Mºë¯«ªº¶Ë®`¡A¥H¤Î³Q§i©M»P¤§¦P¿Ñªº¬F©²©x­û¥Ñ¦¹¦Ó±o¨ì¤É¾E©Î¸ê§Uªº­Ó¨Ò¡C¡]½Ð°Ñ·Ó²Ä13¬q¦Ü²Ä18¬q¡A²Ä23¬q¦Ü²Ä26¬q¡C¡^


    B. ²Ä¤G±ø¶D³^²z¥Ñ¡G¸sÅé·Àµ´

    50. ¨¾¤î©MÃgªv¸sÅé·Àµ´¥Ç¸oªº¤½¬ù¡]³QºÙ¬°¸sÅé·Àµ´¤½¬ù¡^©ó1952¦~1¤ë12¤é¥Í®Ä¡A¬ü°ê¬F©²©ó1988¦~¤ë25¤éñ¸p¡C¤¤°ê¬F©²©ó1983¦~4¤ë18¤éñ¸p¡C¦¹¤½¬ù¸T¤î¸sÅé·Àµ´¥Ç¸o¡C¦b¦¹¤½¬ù¤¤¡A¸sÅé·Àµ´¸o¬O«ü»W·N¥þ³¡©Î§½³¡®ø·À¬Y¤@¥Á±Ú¡B±Ú¸Ç¡BºØ±Ú©Î©v±Ð¹ÎÅé¦Ó¹ê¬Iªº¤U¦C¥ô¦ó¤@ºØ¦æ¬°¡G¡§ ±þ®`¸Ó¹ÎÅ骺¦¨­û¡F­P¨Ï¸Ó¹ÎÅ骺¦¨­û¦b¨­Åé¤W©Îºë¯«¤W¾D¨üÄY­«¶Ë®`¡F¬G·N¨Ï¸Ó¹ÎÅé³B©ó¬YºØ¥Í¬¡ª¬ªp¤U¡A·´·À¨ä¥þ³¡©Î§½³¡ªº¥Í©Rµ¥¡¨¡]²Ä¤G±ø¡AA¦ÜC¡^¡C³Q§i©M»P¤§¦P¿Ñªº¬F©²©x­ûªº¦æ¬°²Å¦X¸Ó©w¸q¬O¦]¬°¥L­Ìªº¦æ¬°¥]¬A©x¤è»{¥iªº¡A¨î©wªº©M»W·N¬I¥[ªº¬Fµ¦¡A¹ï¬Y¤@ºë¯«¹ÎÅ骺¦¨­û¡A¥Ñ©ó¥L­Ìªº©v±Ð©Mºë¯««H¥õ¡B¶°·|©M¹ê½î¡A¬I¥HÄY­«ªº¨­Åé¶Ë®`¦Ó¾É­PªºÃö©ã¤¤¤j¶q¦º¤`ªº®×¨Ò¡A¥Øªº¦b©óÃg»@¡B®£À~¡B«Â¯Ù³o¨Ç¦¨­û¡A¥H¹F¨ì³Ì²×®ø·Àªk½ü¥\©Mªk½ü¥\­×·ÒªÌªº¥Ø¼Ð¡C

    C. ²Ä¤T±ø¶D³^²z¥Ñ¡G¥Í¦sªºÅv§Q

    51. 1976¦~3¤ë23¤é¦b°ê»Ú¤W¥Í®Ä¡A1992¦~6¤ë8¤é¬ü°êñ¸p¡A1998¦~10¤ë5¤é¤¤µØ¤H¥Á¦@©M°êñ¸pªº°ê»Ú¥Á¨Æ©M¬FªvÅv§Q¤½¬ù²Ä¤»±ø»{©w¡§¨C­Ó¤H³£¨ã¦³¥Í¦sªº°ò¥»Åv§Q¡¨¡A¡§¥ô¦ó¤H¤£±oÀH·N­é¹Ü¥L¤H¥Í©RªºÅv§Q¡¨¡C¦P¤@­ì«h¦b1948¦~12¤ë10¤éµL²§Ä³³q¹LªºÁp¦X°êÁ`·|¨Mij--¥@¬É¤HÅv«Å¨¥²Ä¤T±ø¤¤´£¥X¡A³QÄÄ­z¬°°ê»ÚºD¨Òªk¤¤¥@¬É¤HÅv¼Ð·Ç³Ì©ú½Tªº¤º®e¡C¦p¤W©Ò­z¡A®Ú¾Ú¬ü°ê°ê°È°|³ø§i¡A¬Û·í¤j¼Æ¶qªºªk½ü¥\­×·ÒªÌ¡A¨â¦~¦h¤@ÂI®É¶¡ùØ¡A¸gÃҹ꦳¨â¦Ê¦h¤H¦bÃö©ã¤¤¦º¤`¡A¬ü°ê°ê°È°|ÃÒ¹ê¥L­Ì«Ü¥i¯à¦º©ó»Å¦D§é¿i¡C³o¨Ç³q¹L»Å¦D§é¿i³y¦¨ªº±þ®`¡Aª½±µÂk©S©ó³Q§i¦¿¤Î³Q§i³B²zªk½ü¥\°ÝÃD»â¾É¤p²Õ¿ì¤½«Çµo¥XªºÄY¼FÂíÀ£©R¥O¡C


    D. ²Ä¥|±ø¶D³^²z¥Ñ¡G¤H¨­¦Û¥Ñ©M¤H¨­¦w¥þªºÅv§Q¡A¦³Åv¤£³Q¥ô·N¶e®·©MºÊ¸T

    52. ¥@¬É¤HÅv«Å¨¥²Ä3±ø©M¥Á¨Æ»P¬FªvÅv§Q¤½¬ù²Ä9±ø«OÃÒ¡A¤H¥Á¨É¦³¤H¨­¦Û¥Ñ©M¤H¨­¦w¥þªºÅv§Q¡C¤½¬ù²Ä9±ø³W©w¡A°£«D«öªk«ßµ{§Ç¡A¡§¥ô¦ó¤H³£¤£±o³QÀH·N±j¦æ¶e®·©Î©ë¯d¡¨©Î¡§­é¹Ü­Ó¤H¤H¨­¦Û¥Ñ¡¨¡C¥t¥~¡A»P­ì§i´£¥æµ¹¶Qªk®x¶D³^ª¬ªº¡§«IÅv·l®`¡¨¯S§O¦³Ãöªº¤½¬ù²Ä9±øÁÙ³W©w¡A¡§¥ô¦ó³Q¥ô·N¶e®·©Î©ë¯dªº¨ü®`ªÌÀ³¾Ö¦³¯àºÊ·þ°õ¦æªº½ßÀvªºÅv§Q¡C¡¨¡]²Ä9±ø¡]5¡^¡^¡C ¬ü°ê°ê°È°|2001¦~¥@¬É©v±Ð¦Û¥Ñ³ø§i¤¤´£¥X¡A¡§¦b¥»³ø§i¦~«×¡K¤@¦~¤¤¦³¼Æ¤d­Ó®×¨Ò¡A­Ó¤H¦]¬°­×·Òªk½ü¥\¡A©Î©Ó»{«H¥õªk½ü¥\¡A©Î©Úµ´Äþ³dªk½ü¥\¹ÎÅé©Îªk½ü¥\³Ð©l¤H¡A¦Ó¨ü¨ì¦D¨Æ¡A¥Á¬F©Î¶W¥X¥qªk½d³òªºÃg»@¡A¡¨¡]²Ä125­¶¡^ ¤Î¡§¦³300¦h¤H¡C¦]»Pªk½ü¥\¦³ÃöÁp¡A³Q§P¦D³Ìªø¹F18¦~¡A¡¨¤Î¡§¼Æ¤d¤H¦b³Ò±Ð©ÒªA¦D¡C¡¨¡]²Ä131­¶¡^ ¡C °ê°È°|³ø§i«ü¥X¡A®Ú¾Ú¡m¤¤°êªk«ß¦~¥Z¡n¡]©x¤è¥Xª©¡^¡A1998¦~»P1999¦~´Á¶¡¡A¦]¡§ÂZ¶ÃªÀ·|ªv¦w¡¨¸o¦W¦Ó³Q¶e®·ªº¤H¼Æ¡A¥Ñ76¡A500¤H²r¼W¦Ü90¡A000¦h¤H¡C³o­Ó©úÅ㪺¼W¥[¡§¥D­n¬O¦]¬°¤¤°ê¬F©²¶}©l©ó1999¦~ªº¹ï¡K ªk½ü¥\µ¥¹ÎÅé¡KªºÂíÀ£¡¨¡]²Ä129­¶¡^¡C ¥»¶D³^­ì§i´y­zªº¥ô·N¶e®·©Î©ë¯dªí©ú¡A³Q§i¥ë¦P¨ä¥L°ª¯Å©x­û©Ò°õ¦æªº¹ïªk½ü¥\­×·ÒªÌÀݥΥqªk¾É­P¤F®¡·N­é¹Ü­Ó¤H¤H¨­¦Û¥Ñ¡A¨Ã±`³y¦¨ÄY­«ªº¤H¨­¶Ë¤`¡C


    F. ²Ä¤»±ø¶D³^²z¥Ñ¡G«ä·Q¡Aºë¯«©M©v±Ð«H¥õªº¦Û¥Ñ¡A¤Î¤£¨ü¤zÂZªí¹F·N¨£©M¦Û¥Ñµ²ªÀªº¦Û¥Ñ

    53. ¦³Åv¾Ö¦³¡§«ä·Q¡Aºë¯«©M©v±Ð«H¥õªº¦Û¥Ñ¡A¤Î¤£¨ü¤zÂZªí¹F·N¨£©M¦Û¥Ñµ²ªÀªº¦Û¥Ñ¡¨³Q¼g¶i¥@¬É¤HÅv«Å¨¥²Ä18±ø¡A19±ø¤Î20±ø©M¥Á¨Æ»P¬FªvÅv§Q¤½¬ù²Ä18±ø¡A19±ø¤Î22±ø¡C®Ú¾Ú«e©Ò¦CÁ|ªº¨Ò¤l¥H¤Î¬ü°ê°ê°È°|¡§¥@¬É©v±Ð¦Û¥Ñ¡¨³ø§i¤Î°ê®a¤HÅv³ø§i©Ò¦CÁ|ªº¨Ò¤l¡A³Q§i©Ò±Ä¨úªº¬Fµ¦©M¦æ°Ê¡A¸T¤îªk½ü¥\¡AÂíÀ£¡AÄYÃg©M®£À~ªk½ü¥\­×·ÒªÌ¡A¥H¹F¨ì®ø·Àªk½ü¥\ªº¥Øªº¡AÄY­«¹H¥Ç¤F°ê»Ú¤½»{ªº¤HÅv¥H¤Î¹ï¤HÅvªº«OÅ@ªk¡C³o¤@¡§´Ý¼É¡¨¤S¡§«ùÄòªºÂíÀ£ªk½ü¥\¹B°Ê¡¨¡A¥]¬A§â¡§¼Æ¥H¤d­p¡¨ªk½ü¥\­×·ÒªÌ°e¶i¡§³Ò±Ð©Ò¡¨©Î¡§¯S®í«Ø¥ßªº³õ©Ò¡¨¡A¡§Âà¤Æ¡¨©Úµ´¦Û°Ê©ñ±ó¨ä«H¥õªºªk½ü¥\­×·ÒªÌ¡C¡¨¡]¬ü°ê°ê°È°|¡m¥@¬É©v±Ð¦Û¥Ñ2001¦~³ø§i¡n¡A²Ä129-131­¶¡^ ¡C¦b³o³õ¶D³^¤¤¡A¨C¤@­Ó¦C¥Xªº­ì§i³£«ü¥X¥L­Ì³Q¶e®·¡B©ë¯d¡BÃgªvªº¸g¹L¡A¨ä¤¤¥]¬A»Å¦D©M©Ê«I¥Ç¡A§¡¥Ñ©ó­ì§i«H¥õ©M­×·Òªk½ü¥\¨Ã©Úµ´©ñ±ó¥L­Ìªº«H¥õ¡C


    G.²Ä¤C±ø¶D³^²z¥Ñ¡G¹H¤Ï¥H¤W¤Þ­zªº°ê»ÚºD¨Òªk¤¤ªº¤HÅv»P«OÅ@ªk

    54. ¥H¤W¤Þ­zªºÄ²¥Ç°ê»Ú±ø¬ù¬ÛÃöªk«ßªº¨C¤@±ø¹Hªk¦æ¬°¡AÁÙ½î½ñ©M¹H¥Ç°ê»ÚºD¨Òªk¤¤A¦ÜF¤p¸`ùئCÁ|ªº¦P¤@Åv§Qªº«OÅ@ªk¡C²³©Ò©Pª¾¡A¦CÁ|³o¨Ç¨ãÅé±ø¬ù¤¤°ê»Ú¤½»{ªºÅv§Q»P«OÅ@ªk¨Ã¤£±Æ°£­ì§i¨ü°ê»ÚºD¨Òªkªº«OÅ@¡A¦Ó¬O´£¨Ñ»{¥i¥L­Ì¨ü°ê»Úªk«OÅ@¦a¦ìªº¥t¤@±ø»P°ê»Ú±ø¬ù¬ÛÃöªº®Ø¬[¡C©ú½T³oÂI¤Î¨ü°ê»ÚºD¨Òªkªº«OÅ@¡A«D±`­«­n¡A¦]¬°¥¦­Ì´£¨Ñ¤F­n¨D©Ò¦³°ê®a©M¬F©²³£¿í¦u°ê»Ú¤W±µ¨üªº¤HÅv¼Ð·Çªº¨Ì¾Ú¡AµL½×³o¨Ç°ê®a¬O§_ñ¸p¤F¬Y¤@¨ãÅ骺¤HÅv±ø¬ù¡C¨Ò¦p¡A¦bFilartega v. Pena-Irilla¡A 630 F.2d 876 ¡]2d Cir. 1980¡^ ¤@®×¡A ¬ü°êªk®x»{©w¡A¦³¥i¯à®Ú¾Ú°ê»ÚºD¨Òªk¥H¤Î§t¦P¤@¤Ï»Å¦D¼Ð·Çªº±ø¬ù¡A±N¸T¤î»Å¦D§@¬°¥~°ê«IÅv¯Á½ßªk®×¶D³^ªº°ò¦¡C


    H. ²Ä¤K±ø¶D³^²z¥Ñ¡G¹H¥Ç¬ü°ê¥qªkºÞÁÒÅv½d³ò¤ºªº¤½¥ÁÅv§Qªº³±¿Ñ

    55. °£¤F¥L­Ìºc¦¨¹H¥Ç¤F°ê»Úªkªº«IÅv¦æ¬°¥~¡A³Q§iÁÙ»P¥L¤H¦P¿Ñ­é¹Ü¦b¬ü°êªº³\¦h­Ó¤Hªº¤½¥ÁÅv§Q¡A¦]¦Ó¹H¥Ç¤F¬ü°êªk¨å²Ä42 ¨÷²Ä1985¸`¡C¨ãÅé¦a»¡¡A¬°¤F°t¦X¡B¤ä«ù¦b¤¤°êÂíÀ£ªk½ü¥\ªº¹B°Ê¡A³Q§i§â¥L­Ì¹ïªk½ü¥\­×·ÒªÌªº­¢®`©M®£À~¡A­­¨î¹ï¤¤°ê¬F©²ÂíÀ£©M»Å¦D¬Fµ¦§Üijªº¹B°Ê©µ¦ù¨ì¬ü°ê©M¦è¤è°ê®aªºªk½ü¥\­×·ÒªÌ¨­¤W¡C§@¬°ÂíÀ£©M·´Á½ªk½ü¥\¹B°Ê¾ãÅ骺¤@³¡¥÷¡A³Q§i¦¬¶°¤F¤@¥÷¤¤°ê¥H¥~¨ä¥¦°ê®aªk½ü¥\­×·ÒªÌ¤Îªk½ü¥\¤ä«ùªÌªº¦W³æ¡A¨Ã¨ì³B´²µo¡A¥H¸T¤îªk½ü¥\­×·ÒªÌ©M¤ä«ùªÌ«e©¹¦B®q©M¨ä¥L°ê®a©M¥­§Üij¦b¨º¨Ç°ê®a³X°Ýªº³Q§i©M¨ä¥¦°Ñ»P­¢®`ªk½ü¥\¹B°Êªº¤¤°ê©x­û¡C¨Ò¦p¡A³Q§i¦¿2002¦~¤»¤ëªº¦B®q³X°Ý¡A³Q§i±N¤w¦¬¶°ªº¦W³æ´£¨Ñµ¹¦B®q¬F©²¡A¦B®q¯èªÅ¤½¥q©M¦B®qij·|¡A¤¤°ê¬F©²¨Ã¥¿¦¡­n¨D¸T¤îªk½ü¥\­×·ÒªÌ¶i¤J¸Ó°ê¡C³o¥÷¦W³æ¡A¥H¤Î¤¤°ê¬F©²ªº­n¨D¡A¹ï¦b¦¹¶Dª¬¤¤´£¤Îªº³y¦¨ªº¶Ë®`»P¹H¥Çªk«ß°_¤F¬Û·í¤jªº§@¥Î¡C³\¦h³ø¾É³ø§i¡A¦­¦b2001¦~5¤ë7¤é³Q§i³X°Ý­»´ä´Á¶¡¤¤°ê¬F©²´N§Q¥Î³o¤@©ÎÃþ¦ü¦W³æ¸T¤îªk½ü¥\­×·ÒªÌ¤J¹Ò¡C

    55. ³o¨Ç¦b¬ü°ê¥Ç¤Uªº«IÅv¦æ¬°¡Aºc¦¨¤F¹ï¬ü°ê¤½¥Á¤Î¥Í¬¡¦b¬ü°êªº¥~Äy©~¥Á¤½¥ÁÅv§Qªº¹H¥Ç¡A¤]¹H¥Ç¤F¬ü°êªk¨å²Ä42¨÷²Ä1985¸`ªºªk«ß±ø´Ú¡A¥]¬A®È¹CªºÅv§Q¡A¦Û¥Ñ«ù¦³¡B¿í¦u¡B¦æ¨Ïºë¯««H¥õªºÅv§Q¡A¦Û¥Ñ»P¥L¤Hµ²ªÀªºÅv§Q¡A¦æ¨Ï°ò¥»¨¥½×¤Îªí¹F¦Û¥ÑªºÅv§Q¡C¹ï¥X²{¦b³Q§i¦¬¶°¨ìªºªk½ü¥\¡§¶Â¦W³æ¡¨¤¤¡A¤Î©~¦í¦b¬ü°êªº¥~Äy©~¥Á¤¤ªº¤j³¡¥÷¤H¡A³Q§iªº¦æ¬°ºc¦¨¤F¹H¥Ç¬ü°êªk¨å²Ä42¨÷²Ä1985¸`¡A¤Î¥~°ê«IÅv©M»Å¦D¨ü®`ªÌ«OÅ@ªkªº¨Æ¹ê¡C


    V. ¯Á½ß½Ð¨D

    56.®Ú¾Ú¥H¤W¨Æ¹ê¡A¥qªk¶D¨D¡A©Mªk«ß¨Ì¾Ú¡A­ì§i¥Nªí¥L­Ì¦Û¤v©M¨ä¥L³B¹ÒÃþ¦üªÌ½Ð¨Dªk®x°w¹ï³Q§i¡G

    1¡^ ®Ú¾Ú©Ò´y­zªº¶Ë®`¡A¹ï­ì§i¶i¦æ»PÃÒ¾Ú¤@­Pªº¸ÉÀv©Ê½ßÀv¡F
    2¡^ ®Ú¾Ú³Q§i·¥¨ä´Ý»Åªº¦æ¬°¥H¤Î³y¦¨ªº¶Ë®`¡A¹ï­ì§i¶i¦æ»PÃÒ¾Ú¤@­PªºÃg»@©Êĵ§i³Q§iªº½ßÀv¡F
    3¡^ °µ¥X«Å§P¡A½T©w¤w¸gµo¥ÍªºÄY­«¤HÅv«I¥Çªº¤è¦¡©M¤â¬qªº«Dªk©Ê¡A¥H¤Î³Q§i¥ë¦P¤¤°ê¨ä¥L°ª¯Å©x­û¤@°_¡A­p¹º¨Ã¹ê¬I¾É­P­ì§iÄY­«¥Ã¤[©Ê·l¶Ëªº¬Fµ¦»P¤â¬q¤¤©Ò°_ªº¹ê½è©Ê§@¥Î¡F
    4¡^ ´£¨Ñ»Pªk®x¥qªkÅv¤@­Pªº¸T¤î©Ê½ßÀv¡A¸T¤î³Q§i¹ï­ì§i©M­ì§i©Ò¥Nªí¶°Å餤ªº¨ä¥L¤H¶i¤@¨B±Ä¨ú³y¦¨ÄY­«©Î¥Ã¤[¶Ë®`ªº«Dªk¦æ¬°¡F
    5¡^ ´£¨Ñªk®x»{¬°¾A·íªº©M¥²¶·ªº±ÏÀÙ¡F ¥H¤Î
    6¡^ ¦Ò¼{¨ì¬ü°êªk¨å²Ä42¨÷²Ä1985¸`¤¹³\½ßÀv«ß®v¶O¡A§P¨M³Q§i½ßÀv»P¥»®×¶D³^µ{§Ç¬ÛÃöªº¦X²zªº«ß®v¶O¥Î¡B¦¨¥»¡B¥]¬A»¼°e¶Ç²¼¡B´£¨Ñ¦³Ãö¥Á¨Æ«IÅv¦æ¬°ªºÃÒ©ú¡B´£¨Ñ¥L­Ì©Ò¨ü¶Ë®`ªº©Ê½è©M½d³ò¡B«Ø¥ß¨ÃÃÒ©ú¦¹®×¤¤¶°Åé¶D³^ªºªk«ß­n¯Àµ¥¶O¥Î¡C

    ³­¼f¹Î¼f°T­n¨D

    ®Ú¾Ú¥Á¨Æµ{§ÇÁp¨¹±ø¨Ò38¡]b¡^¤¤ªº­n¨D¡A¦¹®×­n¨D³­¼f¹Î¼f°T¡C

    ¤é´Á¡G 2002¦~10¤ë18¤é


    ¦¹§e


    ¡]ñ¦W¡^
    ¥±ùؼwùاJ S. ¨Ó®¦
    ªÛ¥[­ô¡A¥ì§Q¿Õ¥ì¦{

    ¡]ñ¦W¡^
    ¯S·ç E. °¨¤°
    µØ²±¹y¡A DC
    ¸ó¦{°õ·~¡A½d³ò¶È­­©ó¸Ó°_¶D³^·~°È


    ¥ì§Q¿Õ¥ì¦{¥_°Ï¬ü°êÁp¨¹¦a°Ïªk°|ªF¤À°|ªk®x¥O

    2003¦~2¤ë4¤é

    ¡i©ú¼zºô2003¦~2¤ë4¤é¡j

    ¬ü°êÁp¨¹¦a°Ïªk°|
    ¥ì§Q¿Õ¥ì¦{¥_°Ï
    ªF¤À°|


    ­ì§i¡GA¡AB¡AC¡AD¡AE¡AF ¤Î¨ä¥L±¡ªpÃþ¦üªÌ¡A¸­½«¡A¨L¯E
    ³Q§i¡G¦¿¿A¥Á¤Î¤¤¥¡³B²zªk½ü¥\°ÝÃD»â¾É¤p²Õ¿ì¤½«Ç (§Y610¿ì¤½«Ç)

    ¥Á¨Æ®×¥ó½s¸¹¡G02 C 7530


    ªk®x¥O

    À³­ì§iÃö©ó¥Ñ¨ó§U«OÅ@³Q§iªº«O¦w¤H­û¦b³Q§i³r¯d¥ì§Q¿Õ¥ì¦{ªÛ¥[­ô¥«´Á¶¡¡A¦V³Q§i°e¥æ¶Ç²¼©M¶D³^®Ñªºªk®x¥Oªº¥Ó½Ð¡A¦b¼f®Ö«ß®v¤ä«ù¨ä¥¦»P¦¹¥Ó½Ð¦³ÃöªºÃÒµü«á¡A¦b¦¹

    ¤U¥O­ã³\­ì§i¥Î´À¥N¤è¦¡°e¥æ¶Ç²¼©M¶D³^®Ñªº½Ð¨D¡A

    ¶i¤@¨B¤U¥O¡A¶Dª¬»¼¥æªº§¹¦¨¬O¥H°e¹F¶Ç²¼©M¶D³^®Ñ¦Ü

    1. ¥ô¦ó¦b³Q§i¦¿¿A¥Á¦b¥ì§Q¿Õ¥ì¦{ªÛ¥[­ô¥«³r¯d´Á¶¡¨ó§U«O½Ã¥Lªº«O¦w¤H­û¡A¥]¬A¬ü°ê°ê°È°|¯S¬£«O¦w¤H­û¡A¾÷±K«O¦wªA°È§½¯S¤u¤H­û¡AÁp¨¹½Õ¬d§½ªº¯S¤u¤H­û¡A²Õ¦¨¼¯¦«¨®¶¤ªº¥ì§Q¿Õ¥ì¦{ĵ¹î©x­û¡AªÛ¥[­ô18°Ïĵ¹î§½§½ªø¬ù·æ¤Ò¡O®æ§Qªâ¡A©Î

    2. ³Q§i¦¿¿A¥Á¦b¥ì§Q¿Õ¥ì¦{ªÛ¥[­ô¥«³r¯d´Á¶¡«O½Ã¥Lªº®ÈÀ]«O¦w¤H­û¡A©Î

    3. ¥H¤¤¤å±µ¨ü«ü¥Oªº¤¤¤è«O¦w¤H­ûµ¹³Q§i¦¿¿A¥Á´£¨Ñ¥»ªk®x¥O¡A¶Ç²¼©M¶D³^®Ñªº°Æ¥»¡A

    ¶i¤@¨B¤U¥O¡A¥H¤W©Ò¦C«O¦w¤H­û¥²¶·°õ¦æ¥»ªk®x¥O¡A¦b¸Ó³Q§i¦bªÛ¥[­ô¥«³r¯d´Á¶¡¡A¥ß¨è±N¨ç¤ºªº¥»ªk®x¥O¡A¶Ç²¼©M¶D³^®Ñªº°Æ¥»¥æµ¹¸Ó³Q§i¡A¨Ã

    ¶i¤@¨B¤U¥O¡A¨ç¤ºªºªk®x¥O¬O¬°­ì§i­º¥ý¿Ë¦ÛºÉ¤O¦V³Q§i°e¥æ¶Dª¬ªº§V¤O¤§«á¦Ó¹w³Æ¡C

    ¶i¤@¨B¤U¥O¡A¥»ªk®x¥O¡B­ì§iªº¤å¥ó¤Îªk«ß³Æ§Ñ¿ý¡A¥H¤Î¦b¦¹ªþ¥[ªºÃÒ¾Ú¦b¥[¦L±K«Ê¤U³Æ®×¡Aª½¦Ü°e¹F§¹¦¨¡C


    (ñ¦r)
    «Â·G©i J. §Æ¨©·ç
    ¬ü°êÁp¨¹ªk©x

    ¤é´Á¡G2002¦~10¤ë21¤é


    ¬ü°êÁp¨¹¦a°Ïªk°|
    ¥ì§Q¿Õ¥ì¦{¥_°Ï

    ¥Á¨Æ®×¥ó¶Ç²¼


    ­ì§i¡GA¡AB¡AC¡AD¡AE¡AF ¤Î¨ä¥L±¡ªpÃþ¦üªÌ¡A¸­½«¡A¨L¯E
    ³Q§i¡G¦¿¿A¥Á¤Î¤¤¥¡³B²zªk½ü¥\°ÝÃD»â¾É¤p²Õ¿ì¤½«Ç (§Y610¿ì¤½«Ç)

    ®×¥ó½s¸¹¡G02 C 7530

    ¥N²zªk©x¡GªÖ¥§¤Oªk©x

    «ü©w¦a¤èªk©x¡GµÜ¤åªk©x

    [ªk°|¿û¦L]


    ­P¦¿¿A¥Á¡G

    À³¤U¦C­ì§i«ß®vªº°_¶D¡A§A¦b¦¹³Qªk®x¶Ç³ê¨Ã³Q°e¹F°_³^®Ñ¡C

    °¨­× J. ¥Öº¸´µ
    (¸Ô²Ó¦a§}²¤)
    ªÛ¥[­ô¡A¥ì§Q¿Õ¥ì¦{ 60602

    §A¥²¶·¦b¦¬¨ì¦¹¶Ç²¼ªº30¤Ñ¤º(¤£¥]¬A°e¹F·í¤Ñ)¹ï³o¤@¶Dª¬°µ¥XµªÂСC¦pªG§A¤£¦p¬O°õ¦æ¡Aªk®x±N´N¶D³^¤¤©Ò­n¨Dªº½ßÀv¹ï§A°µ¥X¯Ê®u§P¨M¡C¦P®É¡A§A¥²¶·¦b¦¬¨ì¶Ç²¼«áªº¾A·í®É¶¡¤º¡A¦V¥»ªk°|ªº¿ì¨Æ³B´£¥æµªÂСC

    [¦W³¹]
    ªk°|®Ñ°O©x¡GÁÚ§Jº¸¡O¦h»«´µ

    [ñ¦r]
    °Æ®Ñ°O©x¡G¦¶¥ì¡O»X¶ð

    ¤é´Á¡G2002¦~10¤ë18¤é


    ¬ü°ê¥ì§Q¿Õ¥ì¦{¥_°Ïªk°|Ãö©ó¦¿¿A¥Á³Q±±®×ª¬ªpÅ¥ÃÒªºªk®x«ü¥O

    2003¦~2¤ë4¤é

    ¡i©ú¼zºô2003¦~2¤ë4¤é¡j

    ¬ü°ê¦a°Ïªk°|
    ¥ì§Q¿Õ¥ì¦{¥_°Ï


    ³Á§J W. ¹D»«´µ (Michael W. Dobbins) ®Ñ°O©x¿ì¤½«Ç
    ®Ñ°O­û

    ¯S·ç E.°¨¤° (Terri E. Marsh)
    (¸Ô²Ó¦a§}²¤)
    µØ²±¹yDC 20008


    ®×¨Ò¸¹½X¡G1:02-cv-07530
    ¦WºÙ¡G°Î¦W­ì§iA¨ìF¶D¿A¥Á
    ¼f²zªk©x¡G´L·qªº°¨­× F. ³Í¨º§Q (Matthew F. Kennelly)

    °¨­× F. ³Í¨º§Q¤j¤H¦b2002¦~11¤ë25¤é³]©wªº¤éµ{¡G
    2003¦~1¤ë7¤é9ÂI¡A¦bªk°|©Ð¶¡1719¸¹¡A¦bªk©x³Í¨º§Q­±«e¶i¦æªì¨B±¡§ÎÅ¥ÃÒ¡C¦U¤è±N¼f®Ö¨Ã¿í¦uªþ¥ó¤¤ªº«ü¥O¡C­ì§iªº«ß®v³Q­n¨D§â¤@¥÷¦¹«ü¥O¥H©M±N¶Dª¬»¼¥æ¨ì³Q§i¤â¤¤ªº¦P¼Ëªº¤è¦¡°e¨ì¦U­Ó³Q§i¤â¤¤¡C³o¬O¤@­Ó¶l»¼ªº³qª¾¡C

    ¦¹ºK­n°O¿ý¥Ñ®Ñ°O­û©ó2002¦~11¤ë25¤é°O¿ý¡C

    ª`·N¡G¦¹³qª¾®Ú¾ÚÁp¨¹¥Á¨Æµ{§Ç±ø¨Ò77(d)©MÁp¨¹¦D¨Æµ{§Ç±ø¨Ò49(c)µo¥X¡A¬O¥Ñºû«ù¸Ó°Ï¥Á¨Æ¤Î¦D¨Æ°O¿ýªº¦Û°ÊºK­n¨t²ÎICMS©Ò¥Í¦¨¡C¦pªGªþ¦³¸Ô²Óªº«ü¥O©ÎªÌ¨ä¥L¤å¥ó¡A½Ð±q³o¨Ç¤å¥ó¤¤¾\Ūªþ¥[ªº«H®§¡C

    ½ÐÂsÄýºô¯¸www.ilnd.uscourts.gov¬d¾\¤w©w¨Æ¥ó¡A°Êij·~°È¡A ªñ´Á·N¨£©M¨ä¥L«H®§¡C

    ¬d¬Ý§Ú­Ìªººô¯¸¥hªk°|ºô(CourtWeb)¡A¤@­Óªk©x§P¨MªºÂ²­n¦C³æ¡C¬d¬Ý¹ï¤w§iª¾ªº±ø¤åªº§P¨M¡CÁÙ¦³¡A­q¾\ªk°|ºÊ¹î(CourtWatch) ¢w¢w ¤@­Ó§K¶OªºªA°È ¢w¢w ¥H±µ¦¬ªk°|ºô¤W·sµn®ø®§ªº¹q¤l¶l¥ó³qª¾¡C

    ­n¥Ó½ÐPACER±b¤á¡A½Ð¹q1.800.676.6856


    ­×­q©ó¡G10/23/00

    «Ø¥ß³Ìªì«ü©w¤éµ{ªº·|ijªº«ü¥O
    «ü¬£µ¹ªk©x³Í¨º§Q(Kennelly)ªº¥Á¨Æ®×¥ó

    ¡]«D¥Î©ó«ö´¦¨ú®ø©è©ã¤H¦^Å«Åv®×¨Ò¡AERISA¦^¦¬®×¨Ò¡Apro se¥}¥Ç®×¨Ò¡AªÀ·|¦w¥þ¤W¶D¡A¯}²£¤W¶D¡A¤H¨­«OÅ@¥O®×¨Ò¡^

    ¦¹«ü¥O«Ü§Ö¦b­ì§i¦b¸Ó¶D³^¤¤°_¶D«áµo¥X¡C­ì§iªº«ß®v³Q­n¨D§â¤@¥÷¦¹©R¥O¥H©M±N¶Dª¬»¼¥æ¨ì³Q§i¤â¤¤ªº¦P¼Ëªº¤è¦¡°e¨ì¦U­Ó³Q§i¤â¤¤¡C

    ªk®x·|¦b¤j¬ù´£¥æªº60¤Ñ«á¡A©ó¦­±á9ÂIÁ|¦æ¤@­Ó«ü©w¤éµ{ªº·|ij¡C³o­Ó³N»y©MÁp¨¹¥Á¨Æµ{§Ç±ø¨Ò16(b)¤¤¤@¼Ë¡C¦¹·|ij±N¦b·|ijÆU¡]1778©Ð¶¡¡^¤¤Á|¦æ¡C­ì§iªº«ß®v©M¨C­Ó³Q±M·~»¼¥æ¶Dª¬¤H»¼¥æ¶Dª¬ªº©ÎªÌ¥X®uªº³Q§iªº«ß®v(©Î¡¼ªÌ³£¥]¬A)¡AÀ³®Ú¾ÚÁp¨¹¥Á¨Æµ{§Ç±ø¨Ò26(f)¡A©ó·|ijªº¦Ü¤Ö14¤é«e·|­±¡C

    ¦U¤èµL¶·´£¥æ¥L­ÌÃö©ó«ØÄ³©Ê¬dÃÒ­p¹ºªº®Ñ­±³ø§i¡CµM¦Ó¡A¨Ó°Ñ¥[·|ijªº¦U¤èÀ³¸Ó·Ç³Æ¦n°Q½×¥L­Ìªº¬dÃÒ­p¹º©M¨ä¥¦®Ú¾Ú±ø¨Ò16(b)¦b¨î©w¤éµ{¤¤À³¥]¬Aªº¦X¾Aªº¥DÃD¡C¦U¤èÁÙÀ³¸Ó·Ç³Æ¦n°Q½×¥H¤U¤º®e¡G

    a. ¶Ç²¼°e¹Fªºª¬ªp¡F
    b. ¦¹®×¨Òªº³q±`©Ê½è©M¹w­p¤¤±NÅG»éªº½×ÃD¡F
    c. ¤w»¼¥æªº©ÎªÌ¥i¹w¨£ªº¥ô¦ó¦^´_©Ê§ÜÅG©Î°Êij¤§©Ê½è¡F
    d. ª§Ä³ªº¼Æ¶q¡A·l®`­n¯À¡A¥H¤Î¬O§_¦³«OÀI¤À¾á¡F
    e. ½Õ¬dªº©Ê½è¡A½d³ò©M¤éµ{¡A¥]¬A½Õ¬dªº²×µ²¤é¡F
    f. ¹F¦¨¨óijªº¥i¯à©Ê¡C

    ©ó®Ú¾ÚÁp¨¹¥Á¨Æµ{§Ç±ø¨Ò16(b)ªº·|ijªº¦Ü¤Ö14¤é«e¡A­ì§i³Q«ü¥O¼g¤@¥÷®Ñ­±¨óij­n¨Dµ¹³Q§i¡C©ó·|ijªº¦Ü¤Ö7¤é«e¡A³Q§iÀ³®Ñ­±¦^À³­ì§iªº¨óij­n¨D¡C

    Áp¨¹¥Á¨Æµ{§Ç±ø¨Ò26(a)(1)¤¤ªº±ø´Ú±N¾A¥Î©ó¦¹®×¨Ò¡A¯Ê®u¦¹±ø¨Ò©Ò­n¨Dªº¬dÃÒ¦b¦¹®×¤¤¬O¤£¦X¾Aªº¡C¤Ï¹ï¾A¥Î±ø¨Ò26(a)(1)ªº¥ô¦ó¤@¤è¥²¶·¦b«ü©w¤éµ{ªº·|ijªº¦Ü¤Ö7¤Ñ«e´£¥æ®Ñ­±¤Ï¹ï¡Cªk°|±N´N¥ô¦ó³oºØ¤Ï¹ï¦b·|ij¤W§@¥Xµô¨M¡C

    ªk°|§Æ±æ©Ò¦³³Q»¼°e¶Dª¬ªº³Q§i©ÎªÌµL»Ý³Q»¼°e¶Dª¬ªº³Q§i³£°Ñ»P³o­Óµ{§Ç¡AµL½×¥L­Ì¦³¨S¦³¦^À³³o­Ó¶D³^¡C¦pªG¥ô¦ó¤@¤è¨S¦³«ß®v¥N²z¡A¨º»ò¦¹¤èÀ³¸Ó¥H­Ó¤H¦W¸q¿í¦u¦¹«ü¥O¡C



    ªþ¥ó¡G­ì§i«ß®v³qª¾³Q§i¦¿¿A¥Á¥X®xÅ¥ÃÒ«H

    ¯S·ç E.°¨¤° (Terri E. Marsh)
    «ß®v
    µØ²±¹yDC 20008

    ¦¿¿A¥Á
    °ê®a¥D®u¡A¤¤µØ¤H¥Á¦@©M°ê
    ¤¤«n®ü¡A¥_¨Ê¡A¤¤µØ¤H¥Á¦@©M°ê

    Ãö©ó¡G¹ï³Q§iªº³qª¾¡A¦³Ãö¦bªk®x«e2002¦~1¤ë13¤éªºª¬ªpÅ¥ÃÒ

    ¦¿¥D®u¡G

    ½Ð°Ñ¨£¦¹«Hªþ¤Wªº¤@¥÷¬ü°ê¦a°Ïªk°|¥ì§Q¿Õ¥ì¦{¥_°Ïªk®x¹ï°Î¦W­ì§iA¨ìF¶D¦¿¿A¥Á¡A®×¥ó¸¹½X1:02-cv-07530ªº®×¥óªº2002¦~11¤ë25¤éªºªk®x«ü¥O¡C§@¬°³o­Ó¶D³^®×ªº¨ä¤¤¤@¤è¡A¹³ªk®x«ü¥O¤¤«ü¥Xªº¡Aªk®x´Á±æ§A¿Ë¦Û©Î³q¹L§Aªºªk«ß¥Nªí©ó2003¦~1¤ë13¤é¤W¤È9ÂI¡Aªk°|©Ð¶¡1719«Ç¡A¦bªk©x¶}¨º§Q(Kenelly)­±«e¥X®u¨î©w¤éµ{ªº·|ij¡C§A§@¬°¦¹¶D³^®×¤¤610¿ì¤½«Çªº¥Nªí¡A½Ðª`·N³o­ÓÅ¥ÃÒÁÙ·|¯A¤Î610¿ì¤½«Çªº¬¡°Ê¡C

    ½Ðª`·NÁöµMªk®x«ü¥Oªí©úÅ¥ÃÒ¤é´Á¬O2003¦~1¤ë7¤é¡A¦¹¤é´Á¤w¸g³Q§ï¬°2003¦~1¤ë13¤é¡C³o­ÓÅ¥ÃÒ±N¦b2003¦~1¤ë13¤é¤W¤È9ÂI¡Aªk°|©Ð¶¡1719¸¹¡C

    ¦¹«HÁÙªþ¤W¤@¥÷¶Dª¬½Æ¦L¥ó¡A¶Ç²¼½Æ¦L¥ó¡A ©Mªk®x±ÂÅv¦]¥N²zªA°È¦ÓÂ÷®uªº«ü¥O½Æ¦L¥ó¡C¬°¤FÀ°§U§A¤Î®É¦a°Ñ»Pªk®xÅ¥ÃÒ©M¥²¶·¦b«ü©w¤éµ{ªº·|ij¦Ü¤Ö14¤Ñ«e»P­ì§i«ß®vªº½Õ¬d·|ij¡A§Ú­ÌÁÙªþ¤W³o«Ê«HªºÂ½Ä¶¥ó©Mªk®x«ü¥OªºÂ½Ä¶¥ó¡CÁp¨¹¥Á¨Æµ{§Ç±ø¨Ò26(f)­n¨D¦U¤è¦b³Ìªìªºªk®xÅ¥ÃÒ«e·|­±¨Ã°Q½×µ{§Ç¨Æ©y¡C

    ÁÂÁ§A¹ï³o¥ó¨Æªº¥R¥÷ªºª`·N¡C

    ´L·q§Aªº¡A

    ¢w¢w¢w¢w¢w¢w
    ¯S·ç E.°¨¤° (Terri E. Marsh) «ß®v
    (¸Ô²Ó¦a§}²¤)
    µØ²±¹yDC 20008


    ¼öÂI±MÃD¡G¦¿¿A¥Á³Q±±®×¸ê®Æ

    2003¦~2¤ë4¤é

    ¡i©ú¼zºô2003¦~2¤ë4¤é¡j¦¿¿A¥Á³Q±±®×±MÃD¸ê®Æ¡Ghttp://package.minghui.org/mh/prosecute_jzm/prosecute.htm

    ¤@¡B¦¿¿A¥Á³Q±±®×ªk«ß¤å¥ó
    ¦¿¿A¥Á³Q±±®×ªk«ß¶Dª¬
    ¥ì§Q¿Õ¥ì¦{¥_°Ï¬ü°êÁp¨¹¦a°Ïªk°|ªF¤À°|ªk®x¥O
    ¬ü°ê¥ì§Q¿Õ¥ì¦{¥_°Ïªk°|Ãö©ó¦¿¿A¥Á³Q±±®×ª¬ªpÅ¥ÃÒªºªk®x«ü¥O

    ¤G¡B¬ÛÃö­I´º°Ñ¦Ò¸ê®Æ

    ªk½ü¥\¾Ç­û±±§i¦¿¿A¥Á®×¥ó­ì§i«ß®v³X½Í¿ý¡]¹Ï¡^
    ¬Æ»ò¬O¡§¸sÅé·Àµ´¸o(GENOCIDE)¡¨
    ¡u°l¬d­¢®`ªk½ü¥\°ê»Ú²Õ´¡v¦b¬ü¦¨¥ß

    ¤T¡B·s»D³ø¾É

    ±±§i¦¿¿A¥Á®×°lÂÜ¡G±±¤è«ß®v»Pªk©x²Ä¤@¦¸­±½Í¶¶§Q§¹¦¨



    ¬ÛÃöºô¯¸

    1)¥¿¹Dºô (¤¤¤å)
    http://zhengdao.org

    2)Justice & Accountability (­^¤å)
    http://flgjustice.org


    ¥¿¸q¨}ª¾»Ý­n§Ú­Ì¦@¦PºûÅ@

    2003¦~2¤ë4¤é ¤å/µÙ¶³

    ¡i©ú¼zºô2003¦~2¤ë4¤é¡jÅå»D¬ü°ê¤½¥Á§õ²»¬K¡]Charles Li¡^¦^¤¤°ê±´¿Ë¡A¤@¤U­¸¾÷«K³Q¶e®·©M©ë¯d¡A­ì¦]¶È¶È¦]¬°¥L¬Oªk½ü¥\¾Ç­û¡C§Ú³oùؤ]·Q»¡¨â¥y¡C

    ±q¼w°ê¨ì¦B®q¡A±q­»´ä¨ì¬ü°ê¡A±q¦b°ê¤ºÂíÀ£¨ì¦b°ê¥~³yÁÁ»z½°¡A±qªF¤è¨ì¦è¤è¡A¿WµôªÌªºÅ]¤ö¦ù¦V¥@¬É¦U¦a¡F·í¤H­Ì¶V¨Ó¶V¬Ý²M¿WµôªÌªº¨¸´c´Ý§Ô¡A¶V¨Ó¶V¬Ý¨ìªk½ü¥\¾Ç­ûªºµ½¤ßµ½¦æ®É¡A¶V¨Ó¶V©ú¥Õ³o¤@¤Á¬O«ç»ò¦^¨Æ®É¡Aµ½¨}ªº¤H­Ì¯É¯É°_¨Ó¥H¦UºØ¤è¦¡©IÆ~¤¤°ê°±¤î³o³õ¹ïªk½ü¥\ªº´Ý»Å­¢®`¡C¦b³o¹Lµ{¤¤¡Aªk½ü¥\¤]¤w¸g¦W´­¤Ñ¤U¡AÀò±o¶V¨Ó¶V¦h¤H¡B¹ÎÅé©M°ê®aªº»{¦P©M¤ä«ù¡C

    ±qÂíÀ£ªk½ü¥\ªº¾ã­Ó¹Lµ{¨Ó¬Ý¡A§õ²»¬K³Q®·³o¥ó¨Æ¨Ã«D©t¥ß©M­Ó§Oªº¡C³o¥ó¨Æ¦A¤@¦¸ÃÒ©ú¤F¦¿XX¶°¹Î¹ïªk½ü¥\ªºÂíÀ£¤w¸g©µ¦ù¨ì¨ä¥L°ê®a¡A¨Ã¥B©ú¥Ø±iÁx¦a«Dªk©ë®·¥~°ê¤½¥Á¡C

    ¦a²y¬O­Ó¤j®a®x¡A¨C­Ó¥Í¬¡¦b³o­Ó¥@¬É¤Wªº¤H¡A¬Æ¦Ü°Êª«¡B´Óª«³£¦³µÛ¤dµ·¸UÁ\ªºÁpô¡C±q§ó¤jªº½d³ò¨Ó»¡¡A¤@·l­Ñ·l¡A¤@ºa­Ñºa¡C¨C­Ó¤H³£¨­¦b¨ä¤¤¡A¥@¬Éªº©M¥­Ã­©w»P¨C­Ó¤H®§®§¬ÛÃö¡C¤@­Ó¦a°Ï©Î°ê®a¦³¨¸´cªº¦]¯À¦s¦b¡A³£·|ªi¤Î¨ì¨ä¥¦¦a°Ï©M°ê®a¡C¤µ¤Ñ¬O§Ú¨ü®`¡A¤]³\©ú¤Ñ´N½ü¨ì§A¡F¤µ¤Ñ¬O³o­Ó¦a°Ï¨ü®`¡A¤]³\©ú¤Ñ´N¬O¨º­Ó°ê®a¡C¦]¬°¨¸´cªº¥»½è´N¬O¨¸´c¡A¥¦´N¬O­n¥|³B©ñ¬r¡A¤£½×§A¬O½Ö¡C

    ºûÅ@¥þ¤HÃþªº¥¿¸q©M¥­¡A¬O§Ú­Ì¨C­Ó¤Hªº³d¥ô©M¸q°È¡A¤£¤ÀºØ±Ú¡A¤£¤À°êÄy¡C¬°¤F¤HÃþ§ó¤[»·ªº¬ü¦n¥¼¨Ó¡A¬°¤F§Ú­Ì¨C­Ó¤Hªº§ó²`»·ªº©¯ºÖ¡AÅý§Ú­ÌÄâ°_¤â¨Ó¡AÃê°£¨¸´c¡A¦ù±i¥¿¸q¡CÀ°§U¥¿ª½µ½¨}ªº¤H­Ì´Nµ¥©ó¦bÀ°§U§Ú­Ì¦Û¤v¡A¦b¬°§Ú­Ì¦Û¤v³Ð³y¬ü¦nªº¥¼¨Ó¡C

    ¤£­n©¿µø§Ú­Ì¨C­Ó¤Hªº·LÁ¡¤O¶q¡Cµo¦Û¤º¤ß¡A¥I½Ñµ½¦æ¡A¤@¤Áªº§ïÅܳ£¦b§Ú­Ì¦@¦Pªº§V¤O¤¤¡CµL¼Æ¨Æ¹ê¤w¸gÃÒ©ú¡A¶°Å骺¤O¶q¬O¥¨¤jªº¡C

    ¤Ñ²z¬L¹üÁ`¦³®É¡Aµ½´c¦³³ø·|¦³´Á¡C


    °í«ù¾Çªk¯à±Æ°£¤@¤Á¤zÂZ

    2003¦~2¤ë4¤é ¤å/¤¯Â@

    ¡i©ú¼zºô2003¦~2¤ë4¤é¡j¦­±á·Ò§¹¥\«á¡A§Ú´N¶}©l¾Çªk¡C³q±`§Ú¤@¤Ñ³£°í«ù¾Ç¥|Á¿¡A¥[¤Wµo¥¿©À®t¤£¦h­n¥|¦Ü¤­­ÓÄÁÀY¡C

    ­è¶}©l§Ú¾Çªk®É¦³«Ü¦hÂø©À·|¶]¶i¨Ó¤zÂZ¾Çªk¡AÅý§ÚÀR¤£¤U¨Ó¡A¦P®É·|¦³¤­¤»­Ó«ä·Q©ÀÀY¤@°_¾Ö¤W¡A¦Ó¤zÂZ¾Çªk¡A©Ò¥H´Nºâ¬Oªí­±¬Ý°_¨Ó¦A¦nªº«ä·Q©ÀÀY¡A¦A¦nªº·Qªk¡A´Nºâ¬O¬°¥¿ªkªº¤u§@¡A¤]¤@©w­nÄYµÂªº¥ß§Y±Æ°£¡A¦]¬°³o¤@©w¬O¤zÂZ¾Çªk¡C¦³¤@¦¸¥uªá¤F¤»­Ó¤p®É¥[¤W¾ãÂIµo¥¿©À«o¾Ç¤F¤EÁ¿¡A¨C¾Ç¤@Á¿¥uªá¤F¬ù¤T¤Q¤ÀÄÁ¡A§Ú¯«©_¦aÂ\²æ¤F®É¶¡ªº±±¨î¡A¦b²@µL¥ô¦óÂø©À¤zÂZªº±¡ªp¤U¡A¾Çªk«Ü¶¶§Q¡A§Úµoı¤zÂZ¶V¤Ö¡A¤ß¶VÀR¡A¨ì³Ì«á¤@µ·¤zÂZ¦A¤]´¡¤£¶i¨Ó¤F¡A«ä·Q¤]¤£·|·È¸¹¡A¦b¤£ª¾¤£Ä±¤J©wªº±¡ªp¤U¡A§Ú¬Ý¨ì¤F¤@¦·½¬ªá½L¹ê¹ê¦b¦bªºÅã²{¦b§Úªº­±«e¡A¬ü§®ªºÅý§ÚµLªk§Î®e¡C

    ¤@¦­¤Wª¦°_¨Ó¡A°¨¤W´N¤Ï¬M¤F¦UºØ¦U¼Ëªº«ä·Q©ÀÀY¡C¨Ò¦p»¡¡G¤@¤j¦­°_¨Ó´N¦³«Ü¦h«Ü¦hªº¤u§@¦bµ¥µÛ§A¡A¦³«Ü¦h«Ü¦hªº®a°È¨Æ­n§A·Ð¤ß¡AÁÙ¦³¦UºØ°õµÛ¤£©ñ·Qªk©M¼¤±æ¡A·Ð¦b¤ßùØ¡A¤zÂZ³Ì¤jªºÁÙ¬O¡§°õµÛ§Ú­n¬°¤jªk¤u§@¡¨ªº«æ¤Áªº¤ß¡C¤@¤Á¤H¤ß¤zÂZµÛ§A¡A¤£¯à¾Çªk¤Î°µ¦n¥ô¦ó¨Æ±¡¡C°ß¤@ªº¯}¸Ñ¤è¦¡´N¬O¡A¹ï©ó¡§°í«ù¾Çªk¡¨ªººA«×¡C´Nºâ¬O¦A¦nªº·Qªk¡A­þ©È¬O§Ú­n¬°¤jªk°µ¨Æªº·Qªk¡A¤@­Ó¤]¤£¯à¯d¡C°ß¦³¦b¯Â²b¤ßºA¤U¾Çªk¤~¯à¯u¥¿¬Ý¨ìªk¬O¬Æ»ò¡A¥Î¤ß¾Çªk«á¦b°µ¥ô¦ó¤jªkªº¤u§@©Î¨ä¥¦¨Æ±¡¤]¤@¼Ë¡A¯u¬O¥X©_ªº¦p·N¡A·Q¬Æ»ò¬O¬Æ»ò¡C

    ¦b¾Çªkªº¹Lµ{¤¤¡AÅý§Ú¥h±¼¤F«Ü¦h°õµÛ¤ß¡C«e¨Ç¤é¤l§Ú°õµÛ­n°µ¬Y¨Ç¤jªk¤u§@¡Aªá¤F«Ü¦h®É¶¡¡AÄeÂøµÛ³\¦h±`¤H¤ß¡Aµ²ªG±o¤£¨ì¹w´Á®ÄªG¡A§Ú§ä¨ì¬O©¿µø¤F¾Çªkªº­ì¬G¡A²{¦b¨C¤Ñ¤j¶q¾Çªk¡A«o¤£¥¢±¼¥ô¦ó¤@­Ó§¹¦¨¤jªk¤u§@ªº¾÷·|¡A¥u¦]»{¯u¾Çªk¡AÁ×¶}¤F¤@¨Ç¤£»Ý­nªº¥~¨Ó¤zÂZ¡A¾Çªk©M¤u§@¤Ï¦Ó§ó¶¶§Q¤F¡C

    ³Ì«á§Ú¥Î®v¤÷¦b¡mºë¶i­n¦®(¤G)¡n¡§±Æ°£¤zÂZ¡¨¸g¤å¤¤ªº¤@¥y¸Ü©M¤j®a¦@«j¢w¢w¡§ªk¯à¯}¤@¤Á°õµÛ¡Aªk¯à¯}¤@¤Á¨¸´c¡Aªk¯à¯}°£¤@¤ÁÁÀ¨¥¡Aªk¯à°í©w¥¿©À¡C¡¨


    ¤T¨¥¨â»y¡G¹ï©ó¡§µ²§ô¡¨ªº¤@ÂI«ä¦Ò

    2003¦~2¤ë4¤é ¤å/¤j³°¤jªk§Ì¤l

    ¡i©ú¼zºô2003¦~2¤ë4¤é¡j«Ü¦h¦P­×¦bºô¤W³£¹ï¦p¦ó¹ï«Ý¡§µ²§ô¡¨½Í¤F¦U¦Ûªº¬Ýªk¡A§Ú¦b¦¹¥u·Q±q¥t¥~¤@­Ó¨¤«×¥h»{Ãѳo­Ó°ÝÃD¡C

    °²¦p§Ú­Ìª¾¹D©ú¤Ñµ²§ô¡A¤µ¤Ñªº°õµÛÁٯण¯à©ñ¤U¡H§Ú·Q·í§Ú­Ì©ú¥Õ¯u¬Û«á¡A¤@¤Á°õµÛ©MÅܲ§³£¯à±Ë±ó¡C¦pªG§Ú­Ì§â¨C¤@¦¸¥h°õµÛ©M±Ï«×²³¥Íªº¾÷½t³£·í°µ¬O³Ì«á¤@¦¸¾÷·|ªº¸Ü¡A¨º¤H¥@ªº°õµÛ¤£³£¦n¥h±¼¤F¶Ü¡H§Ú­Ì³£ª¾¹D±aµÛ³o»ò¦hªº°õµÛ¬O¤W¤£¤F¤Ñªº¡C¤H¥@ªº¤@¤Á³£¦p¹L²´¶³·Ï¤@¼Ë¡AÂàÀþ§Y³uªºªF¦è»P¥Ã«í¬ü¦nªºªF¦è¬Û¤ñ­þ­Ó§ó­È±o§Ú­Ì¥h¬Ã±¤©O¡H

    §Ú­Ì­×·Òªº¥Øªº¬Oªð¥»Âk¯u¡A¦^¨ì§Ú­Ìªº¥ý¤Ñ¥»©Ê¤W¥h¡A¦ý§Ú­Ì¤£°õµÛ©ó¶êº¡©M¼h¦¸°ª§C¡A¦]¬°³o¬O§Ú­Ì­×¥X¨Óªº¡A¦Ó¤£¬O°õµÛ¨Óªº¡C§Ú­Ì­n¦^¨ì¥ý¤Ñ¦Û§Úªº¯u¥¿¥»©Ê¤W¥h¡A´N¥²¶·²Å¦X¨º­Ó¹Ò¬Éªº¼Ð·Ç¡A¤~¯à¦b¨º­Ó¤jªkµ¹²³¥Í¶}³ÐÀô¹Ò¤¤¦s¦b¡C¥¿¦p®v¤÷Á¿¹Lªº¨º­Ó¹D²z¡A¤@­Ó¾Ç¥Í¡A¦pªG§â®É¶¡³£ªá¦b°õµÛ¤W¤j¾Ç¤W¡A¦Ó¤£§V¤O¾Ç²ß¡A¤Ï¦Ó¤£¤@©w¯à¦Ò¤W¡C¤Ï¤§¡A´N¬O½ñ½ñ¹ê¹ê¦a¾Ç²ß¡A¸Ó¾Çªº³£¾Ç¦n¤F¡A¸Ó¦³ªº¤]´N¦ÛµM³£¦³¤F¡C


    ¥H¦P¤Æªkªº¤ßºA¾Çªk

    2003¦~2¤ë4¤é ¤å/¤j³°¤jªk§Ì¤l

    ¡i©ú¼zºô2003¦~2¤ë4¤é¡j¦b¾Çªk¤¤¡A¯S§O¬O¦b­×·Òªºªì´Á¡A¹ï®v¤÷Á¿ªº¹ï¾Çªk­nµL¨D¦Ó¦Û±o¡A§â´¤¤£¦n¡A±`±`·|·NÃѤ£¨ì¦a¥Î¤HÀò¨úª¾ÃѪº«äºû¤è¦¡¨Ó¹ï«Ý¾Çªk¡A©Î¦h©Î¤Ö¦a±aµÛ±´¨D¤º²[ªº¤ß²z¡A¦³®ÉÁÙºU¦³¤H·Q·íµMªºªF¦è¡C

    ±q®v¤÷ªñ¨ÓªºÁ¿ªk¤¤§Ú­Ìª¾¹D¡A²{¦b¤HÃþªº¤å¤Æ¬O¬°¤jªk¦Ó³Ð³yªº¡A¾ã­Ó¤HÃþªÀ·|ªº¾ú¥v¹Lµ{¥u¤£¹L¬O¬°ªkÂ\³]ªº¤@¥xÀ¸¡C¨ä¤¤ªº²z¡B¹ï¦t©zªº»{ÃѬO«Ü½§²Lªº¡A±q§ó°ª¹Ò¬É¤¤¬Ý¬O¿ùªº¡C¨º»ò¡A·í§Ú­Ì±qªk¤¤®©¨ì¤@­Ó¤º²[¡A¤S¥Î¤Hªº«äºû¥h¿Å¶q¡A¨ä¹êÁÙ¬O°Ê¥Î¤F¤HªºÆ[©À¡C­×·Ò¤¤ªº¤H¦b¾Çªk®Éªí­±¤W©ú¥Õªº¤@¼hªk²z¡A¹ê»Ú¤W¬O§Ú­Ì¯«ªº¤@­±¦P¤Æ¤jªkª@µØ«á¡A¦b¤Hªí­±ªº¤@ºØÅé²{¡C³o¯à°÷¨Ï§Ú­Ì¯}°£¤HªºÆ[©À¡B°õµÛªº§ô¿£¡A¥R¹ê§Ú­Ì¹ïªk°í©wªº«H©À¡A«P¨Ï§Ú­Ì¯à§ó¦n¦a¾Çªk¡C©Ò¥H§Ú­Ì¤£À³¥h©T¦uªí­±ªº»{ÃÑ¡C

    §Ú­Ì­×·Ò¤¤µo¥Íªº¥¨¤jÅܤƥD­nÅé²{¦b¥t¥~ªÅ¶¡¡Aªkªº§ó²`¤º²[¤£¦b¤å¦rªºªí­±¡C·í§Ú­Ì¥H¯Â²bªº¡BµL±ø¥óªº¦P¤Æªkªº¤ßºA¡AµL©Ò¨D¦a¾Çªk¡A´N¬°§Ú­Ì¯«ªº¤@­±¦bªk¤¤ª@µØ¡B¬°§Ú­Ì¦b¥t¥~ªÅ¶¡¹ïÀ³ªº²³¥Í¦P¤Æªk¡A³Ð³y¤F¦nªº±ø¥ó¡C¦b­×·Ò¤¤¡A¤Hªí­±ªº¬Ý¨ìªk²zªº¦h¤Ö©M­×·Òªºª¬ºA¡B°õµÛ¤ßªº¤j¤p¦³Ãö¡C·í§Ú­Ì¤Hªº¤@­±§¹¥þ¦P¤Æ¤Fªk¡A§Ú­ÌÀþ¶¡´N·|©ú¥Õ§Ú­Ì©Ò¦b¼h¦¸ªº¥þ³¡ªk²z¡A¨º¬O¯u¥¿ªº¯«ªº»{ÃÑ¡A¦]¬°¨º¤@¤Á³£¬O¦P¤Æªkªºµ²ªG¡C

    Ū®Ñ¾Çªk¤]¬O¦bÅ¥®v¤÷Á¿ªk¡A¦P¤Æ¤jªk¡A©Ò¥H¤jªk§Ì¤lÀ³¸Ó¥Î·q®v·qªkªº¤ßºA¾Çªk¡C

    ¦P­×¤§¶¡¤£¦P§Î¦¡ªº¾Çªk¥æ¬y¡A¥]¬A¬Ý¦P­×¤ß±oÅé·|ªº¤å³¹¡A¥D­n¬O¬°¤F¯à¤Î®É§ä¨ì¦Û¤v¤ß©Ê¤W¤£©ö¹îıªº°ÝÃD¡A¯}°£ªí­±ªº»Ùê¡A³o¼Ë´N¯à¥H§ó¯Â²bªº¤ßºA§ó¦Ûı¦a¾Çªk¡C¦Ó¤£À³©êµÛ¦b¥æ¬y¤¤±o¨ì§ó°ªªº»{ÃѩδM¨D·s©_µ¥¤Hªº·Qªk¡A¦pªG¤£¬O¤ß©Ê©M²z©Ê¤Wªºª@µØ¡A¨º»ò±o¨ì¥i¯à¥u¬O¤HªºÆ[©À¤¤ªºª¾ÃÑ¡C

    ¥H¤W¬O­Ó¤H»{ÃÑ¡A¤£·í¤§³B½Ð«ü¥¿¡C


    ¤G¦~¯Å¤pºõªº¥¿©À¥¿¦æ

    2003¦~2¤ë4¤é

    ¡i©ú¼zºô2003¦~2¤ë4¤é¡jªñ¤é¥©¹J¤@¦ìªB¤Í¡A¥L¦V§Ú­z»¡¤F§Ú»{ÃѪº¤@¦ì¤p§Ì¤l¥¿ªkªº¸g¾ú¡A§Ú·P°Ê±o¬y¤U¤F²\¤ô¡C²`²`·P¨ì¡A§Ú­Ì¤jªk§Ì¤lµL½×¦~ÄÖ¤j¤p¡A¨­¦b¦ó³B¡A¦óµ¥Ãø¡B­WªºÀô¹Ò¡A³£¦b§¹¦¨µÛ¥¿ªkªº¾ú¥v¨Ï©R¡C

    ¤µ¦~¤~2¦~¯Åªº¤p§Ì¤l¤pºõ¡]¤Æ¦W¡^¡A5¦~«e©M¤j¤H¾Ç·Òªk½ü¤jªk¡A¸g±`©ñ±óª±ªº®É¶¡¡AÅý¤j¤Hµ¹¥LŪ¤jªk®Ñ¡A¤]¸g±`¨ì·Ò¥\ÂI©M¦P­×»¡­×·ÒªºÅé·|¡C¤@¦¸¡A¥L»¡¡G¡§§Ú¦³³g¤ß¡A¥®¨à¶éªü«¼¤À³J¿|¡A§Ú¤ßùØ·Q¦h­n¤@¶ô¡A¯u¤£¦n¡C¡¨¥LÁÙ¯à¹jµÛ¥~¦ç´N¬Ý¨ìªk½ü³¹¦bùØ­±Â൥µ¥¡C

    ¨¸´c­¢®`¶}©l®É¡A¥Lµo²{®a¤H¡B¥~¤H³£©È±o«Ü¡A¥L¤]Åܱo¤£§Ö¼Ö¤F¡C¦h¤Ö¤é©]ªº­W«ä­W·Q¡A¥L¥®¤pªº¤ßÅܱo­è¼Ý¤F¡C©ó¬O¥L°¦¨­¤@¤H¸ò¤W¤F¥¿ªk¶iµ{¡A¥L©M¤pªB¤Í¡B¤p¦P¾ÇÁ¿¯u¬Û¡C¯Z¥D¥ôª¾¹D¤F¡A§ä¨ì¥L¡A´c¨¥´c»y¡AÁٰʤâ¡A¥L´N²zª½®ð§§¦a»¡¡G¡§ªk½ü¤jªkÅý¤H¾Ç¦n¡A§Ú¾Ç¹Lªk½ü¥\¦n´X¦~¤F¡C¡¨³o®É¤pºõ©ÙµÛ²´²\¦ý²@¤£°hÅý¡C¯Z¥D¥ô®ð±o®³µ§µ¹¥L°µ°O¿ý¡A¨Ã§ä¨Ó¤F®aªøÅýñ¦r¡C­±¹ï¨Ó¦Û¦U¤è­±ªº¦h¦¸À£¤O¡A¤pºõ¤£°h«o¡A§â¦Û¤v¬B¨ìªº©M¤p¦P¾Ç­Ìµ¹¥Lªº¯u¬Û¶Ç³æ¡B¥d¤ù³£¤Q¤À¬Ã±¤¦a©ñ°_¨Ó¡]¦]¬°¥L©M©Ò¦³¦P­×³£¥¢¥h¤FÁpô¡^¡A¨Ã®³¤@¨â­Ó¨ì¯Z¥D¥ô­±«eµ¹¦o¬Ý¡C

    ¤@¦¸¡A¯Z¥D¥ô¸ò®aªø»¡¡G¡§§Ú²{¦b¤@ÂI³£¤£´±»¡¥L¤@¥y¡A¥L«ü³d§Úªº¸Ü­þ¹³³oÂI¨à¤p«Ä¤l»¡ªº¡A¥i¦³«l¤F¡A¨Ã¥B¥L³£´±§ä¨ì®Õªø¨ºùاi§Úªºª¬¡C¡¨

    ¤pºõ¤~2¦~¯Å¡A°í­×¤jªk5¦~¦h¤F¡C¥L³o¤T¦~¨Ó´N¬O³o¼Ë¤@¦p¬J©¹¦a¦V©P³ò¤HÃÒ¹êµÛ¤jªk¡A±Ï«×µÛ²³¥Í¡C


    ¤jªk¯u¬Û¥@¶¡¶Ç¡@ÁÀ¨¥¼v¤ùÃø¦æÄF

    2003¦~2¤ë4¤é ¤å/¤j³°ªk½ü¥\¾Ç­û

    ¡i©ú¼zºô2003¦~2¤ë4¤é¡j¦h¼Æ¦P­×¤Ï¬M¡A²{¦bÁ¿²M¯u¬Û¯S§O¶¶§Q¡A©M¦Ê©m¤@»¡¡A·N¨£´N¯à²Î¤@¡C

    ²{¦bªF¥_¦h³B¦a°Ï©ñ½ÚÁ½¤jªkªºÁÀ¨¥¼v¤ù¡C¤@­Ó¾Ç®Õªº¦Ñ®v¨S§i¶D¾Ç¥Í¬Ý¬Æ»ò¡C¶i¤F¹q¼v°|¤@¶}ºt¡A¾Ç¥Í¤@¬Ý¬O½|¤jªkªº¤ù¤l¡A«Ä¤l­Ì©I¦a¤@¤U³£°_¨Ó¤F¡A¤j³Û¤j¾x¡G¡§¨«¡A¤£¬Ý¡A¹q¼vºtªº³£¬O°²ªº¡A³£¬OÄF¤H¡C¡¨³o¨ä¤¤¥¿¦³¤@¦ì¤jªk¤p§Ì¤l¡A¥L¦^¨Ó»¡¡G«á¨Ó¦Ñ®v­Ì¤S¬O°ô¤S¬OÃö¤jªù¡C¤p«Ä³£ÄF¤£¤F¤F¡AÁÙ¯àÄF½Ö§r¡C

    ¤@¦¸¶Rµæ¹J·Ý¤T­Ó¡A»¡Åý§Q§Ú¤@¨¤¿ú¡A§Ú»¡¡G§O¤F¡A§A­Ì¤]¤£®e©ö¡A¶¶¤â»¼¹L¤@¨¤¿ú¡A¥L­Ì³£Åå³Y¡A»¡¡A²{¦b¤H­þ¦³³o¼Ë¤£¦Û¨pªº¡C§Ú§i¶D¥L­Ì¡G§Ú­ÌªÀ·|¤W´N¦³³o¼Ë¤@¸s¯u­×¥¿ªkªº¦n¤H¡Aªk½ü¥\¦n¤H¨ü­¢®`¡C©ó¬O§ÚÁ¿¤F¦n¦h¯u¬Û¡C¥L­Ì©ú¥Õ¤F¡A¨k«C¦~³Ì«á§i§O®É»¡¡F¡§ªk½ü¥\¦n¤H°í«ù·Ò¡A°í«ù¨ì©³´N¬O³Ó§Q¡C¡¨

    ¤@¦¸§Ú«ÜÅé½Ì¤@­Ó¥q¾÷¡A»¡¡G¡§³o«B¤Ñ§O¶i¼Ó¬}°e§Ú¤F¡A¦b¸ôÃä°±§a¡A§Ú¨«¶i¥h¡C¡¨¥L«Ü·P¿E¦a»¡¡A§A¯u¬O­Ó¦n¤H¡C§Ú«K©M¥LÁ¿§Ú¬O¾Ç¤jªkªº¡C¤À§O®É¥L³»µÛ«B¯¸¦b¨®¥~¡A«D±`´Á¬ß¦a»¡¤F´X¹M¡G¡§§Ú¬Æ»ò®É­ÔÁÙ¯à¬Ý¨£§A¡C¡¨

    ¤@­Ó¦P­×©M¿ËÄÝÁ¿²M¤F¯u¬Û¡A¥L­Ì¤]¶}©l§ë¤J¨ìÁ¿¯u¬Û¦æ¦C¡A¸òµÛºÉ¤ßºÉ¤O¦a¦£¡C¦³¤@­Ó¿ËÄݦ³¤@¤Ñ¤@¶}ªù¥¿¹J¤W¦bªù¥~µo¥úºÐªº¤jªk§Ì¤l¡A¥L»¡¡G¡§§O®`©È¡A§Aµo§a¡C¡¨©ó¬OÃö¤W¤Fªù¡C¹L¤F¤@·|¡A¥L¥X¥h¶¶¤â¬B¤F´X­Ó¡A®³¨ì¥L»{ÃѪºªþªñ¤@®a®T¼Ö³õ©Òµ¹²³¤H¬Ý¡A¨Ã»¡¡G¤j¥ë¬Ý¬Ý¡Aªk½ü¥\¬O¨ü­¢®`ªº¡A¬Ý¤F´Nª¾¹D¯u¬Û¤F¡C


    2001¦~±oªkªº¤k«Ä¡G§Ú±q¤@­Ó¤A¨x±wªÌÅܦ¨¤@­Ó°·±dªº¤H

    2003¦~2¤ë4¤é ¤å/¤j³°¤jªk§Ì¤l

    ¡i©ú¼zºô2003¦~2¤ë4¤é¡j§Ú¬O¤@­Ó2001¦~±oªkªº·s¾Ç­û¡A±oªk«e§Ú¬O¤@­Ó¤A¨x±wªÌ¡C°O±o¤@¦¸¦b³æ¦ìÅéÀˮɡA§Ú³Q¬d¥X±w¦³¤A¨x¡A·í®É§Ú²ª½¤£´±¬Û«H¡A¥uı±o¤Ñ±Û¦aÂà¡AÀH«á§Úµh­ú¤£¤î¡C§Ú¤£ª¾§Ú§@¬°¤@­Ó³o»ò¦~»´ªº¤k«Ä¤l¡A§Ú±N«ç¼Ë­±¹ï¤µ«áªº¤H¥Í¡H¦]¬°§ÚÅ¥»¡³oºØ¯f¬O«ÜÃøªvªº¡AÁÙ¦³§Ú¾á¤ß¤÷¥À¯à¤£¯à©Ó¨ü±o¤F³oºØ¥´À»¥H¤Î§Ú¨Ã¤£´I¸Îªº®a®x±N©Ó¨ü¦h¤jªº¸gÀÙ­t¾á¡I§Ú´X¥G±aµÛµ´±æªº¤ß½ñ¤W¤Fº©º©ªº¨DÂå°ÝÃĤ§¸ô¡K¡K¤¤Âå¡B¦èÂå¬Ý¹M¤F¡A¥Á¶¡°¾¤è¤]¥Î¤F¡A¦ý¯f±¡«oµ·²@¥¼¨£¦nÂà¡A¦Ó¥B§ó¥[ÄY­«¡C§Úªº¨­¤ß¦b¯fµh¤¤·Î¼õµÛ¡A¤£¨ì¥b¦~®É¶¡¡A´Nªá¥hÂåÃĶO5¤d¦h¤¸¡A³o¹ï©ó·í®É¦~¦¬¤J¤£¨¬2¤d¤¸ªº®a®x¨Ó»¡¡A¹ê¦b¬O¤@µ§¤£¤pªº¼Æ¥Ø¡C¤÷¥À¬°¤F§Úªº¯f¾ã¤é¼~¤ßÊÝÊÝ¡AÁÙ¾á¤ß§Úªº¤ß±¡¡A¦P®É¤S¬°¿úµo·T¡C

    ´N¦b§Ú­Ì¥þ®a³´¤J§x¹Òªº®É­Ô¡A§Úªº¤@¦ì¦P¾Ç¨Ó¨ì¤F§Ú®a¡A»¡¬O§i¶D§ÚÃö©óªk½ü¤jªkªº¯u¬Û¡A§Ú¥J²ÓªºÅ¥¥LÁ¿­zµÛªk½ü¥\³Q­¢®`ªº±¡ªp¡A¡]¦­¦b¨â¦~«e¡A§Ú´Nª¾¹D§Úªº¦P¾Ç¦b·Òªk½ü¥\¡A¸Ô±¡¨Ã¤£¤F¸Ñ¡C¡^§Ú©ú¥Õ¤F¤Ñ¦wªù¦ÛµI®âÅB®×ªº¯u¬Û©Mªk½ü¤jªk¦b¥@¬É¤Wªº¬x¶Ç±¡ªp¡C¦P¾ÇÁ¿§¹«á»¡§Æ±æ§Ú¤]·Òªk½ü¥\¡A»¡ªk½ü¥\¹ï×¶¯f°·¨­¦³µÛ«Ü¦nªº®ÄªG¡A¦Ó¥B±Ð¤H¦Vµ½¡A§Q©ó¹D¼w¤ô·Çªº´£°ª¡CÁöµM§ÚÁÙ¦b¯fµh·í¤¤¡A¦ý§Úªº¤ß¶}©l°Ê¤F¡C

    ¹L¤F¤£ªø®É¶¡¡A¦P¾Çµ¹§Ú°e¨Ó¤F¤@¥»¡mÂàªk½ü¡n¡C§i¶D§Ú¡A³o¥»®Ñ¤£¬O¤@¯ëªº®Ñ¡A¤º²[«Ü²`¡A§Æ±æ§ÚÀR¤ß¥h¬Ý¡C·í§Ú¬Ý§¹¡m½×»y¡n®É¡A§Úı±o¯uªº«Ü²`¶ø¡A§Ú»{¯u¦a¬Ý§¹¾ã¥»®Ñ«á¡A¤ß¤¤¤@¤U¤l«G°ó°_¨Ó¡A­ì¨Ó¨½ÃäÁ¿ªº¯uªº³£¬O°µ¦n¤Hªº¹D²z¡I§Ú¶}©l¤Ï´_¦a¥h¬Ý³o¥»®Ñ¡A¨C¦¸±·°_¡mÂàªk½ü¡nªº®É­Ô¡A·Pı¤@¨­ªº»´ÃP¡A¤ß±¡µÎºZ¡C§Ú±q®Ñ¤¤©ú¥Õ¤F³\³\¦h¦h¤H¥Í¤¤¦Ê«ä¤£±o¨ä¸Ñªº°ÝÃD¡A¤ñ¦p¤H¬°¬Æ»ò±o¯f¡A¬°¬Æ»ò¦³­W¦³Ãø¡A¤H°µ¤F¦n¨Æ·|±o¨ì¬Æ»ò¡A°µ¤FÃa¨Æ¤S·|¦³¬Æ»ò¼Ëªº«áªG¡K¡K§Ú§Ñ°O¤F­W´o¡A§Ñ°O¤F¯fµh¡A§Ú¶V¨Ó¶V©ñ¤£¤U¤jªk¤F¡A§ÚÄY®æ«ö·Ó®Ñ¤Wªº­n¨D¥h°µ¤@­Ó¦n¤H¡A¤@¨¥¤@¦æ§V¤O²Å¦X¯u¡Bµ½¡B§Ôªº¼Ð·Ç¡C¦b¤£ª¾¤£Ä±¤¤¡A§Ú§¹¥þÅܦ¨¤F¤@­Ó°·±dªº¤H¡A§Ú¯u¥¿Åé·|¨ì¤F¤@­Ó¤H¨S¦³¯f¬O¬Æ»ò¼Ëªº·Pı¡I¤jªkªº¯«©_¦b§Ú¨­¤W±o¥H®i²{¡A¤jªkªºµLÃäªk²zÅý§ÚÀ´±o¤F«ç¼Ë°µ¤@­Ó¯u¥¿ªº¦n¤H¡A§ÚµLªkªí¹F§Ú¹ïªk½ü¤jªk»P°¶¤j®v´Lªº·P¿E¤§±¡¡I

    §Ú¨­¤ßªº¥¨ÅܼvÅT¤F§Úªº¤÷¥À¡A©M©P³òªº¿ËªB¦n¤Í¡A¦³¤@¦¸§Ú¤@­ÓªB¤Í»¡§ÚÅܤF¡AÅܱoµÊ®ð¦n¤F¡A¤H§óµ½¨}¤F¡C§Ú¦bµ¹§O¤HÁ¿¯u¬Û®É¡A¥À¿Ë¤]¦b¤@Ãä·mµÛ»¡§Ú¾Ç¤jªk¥H«áªº¥¨¤jÂàÅÜ¡A¥À¿Ë«Ü°ª¿³¡C§Ú°·±d¤F¡A®aùؤ£¥ú¨S¤F¸gÀÙ­t¾á¡A¦o¤]¤£¥Î¬°§Ú¾á¤ß¤F¡A¥þ®a¤H¤]«Ü·PÁ¤jªkµ¹§Ú­Ì¥þ®a±a¨Óªº¦n³B¡C

    ¦b¦¹¡A§Ú·Q¥Î§Úªº¿Ë¨­¸g¾ú§i¶D¨º¨Ç³QÁÀ¨¥Ã©½ªªº¤H­Ì¡Gªk½ü¤jªk¦n¡Iªk½ü¤jªk¬O¥¿ªk¡A¬O¤d¥jÃø¹Jªº¦n¥\ªk¡C¨ä¹ê¤jªk¦b¥@¶¡¤w¸g±o¨ì¤F±oªkªÌ»P¥¼±oªkªÌªºµL¼Æ¦n¤HªºÃÒ¹ê¡C§Æ±æµ½¨}ªº¤H­Ì»°§Ö±q´c¹Ú¤¤¿ô¨Ó¡A¤£­n¦A³QÁÁ¨¥©Ò´b¡A»{¯u¦a¨Ó¤F¸Ñ¤@¤Uªk½ü¤jªk¡A¬°¤F¦Û¤vªº¬ü¦n¥¼¨Ó¡A¤É°_¹ï¤jªkªºµ½©À¡C§Æ±æ¬Ý¨ì¦¹¤åªº©Ò¦³¦³½t¤H²`«ä¡I§@¥X³Ì¥¿½Tªº§PÂ_¡C

    ³Ì«á¥H¤@­ººq°eµ¹©Ò¦³¦³½t¤H¡G

    ¦p¹Ú¥O¢w±o«×

    ¸¨¤J¤Z¶¡²`³B
    °g¥¢¤£ª¾Âk¸ô
    ÁÓÂà¤d¦Ê¦~
    ©¯¹J®v´L´¶«×
    ±o«×
    ±o«×
    ¥B²ö¾÷½t¦A»~


    ¦NªL¬Ù¿ñ·½¥«½Ã¥Í¾Ç®Õ¨â¥Ç¸o®Õªø¤@¯f¤@¦º

    2003¦~2¤ë4¤é

    ¡i©ú¼zºô2003¦~2¤ë4¤é¡j

    ¦NªL¬Ù¿ñ·½¥«½Ã¥Í¾Ç®Õªº¨â®Õªø±o´c³ø

    ¿ñ·½¥«½Ã¥Í¾Ç®Õ®Õªø«¸·¬¥Ð¡B°Æ®Õªø¤ý§Ó°ê¡A¥L­Ì¤G¤H°lÀH¦¿XX¬Fªv¬yª]¶°¹Î­¢®`¤jªk¡C¦­¦b99¦~7.20ªº®É­Ô¡A¥L­Ì´N¹ï¸Ó®Õªº¤jªk§Ì¤l¿ì¯Z¡A±j¦æ¬~¸£¡C°t¦X¤W¯Å·d¤H¤H¹LÃö¡C¥L­ÌÁÙ¦b¥þ®Õ±Ð¾¤u¤j·|¤W»z½°½ÚÁ½¤jªk®v¤÷©M¤jªk¡A±j­¢¥þÅ龤u¦b»z½°¤jªkªº±ø´T¤Wñ¦r¡C¦Ó¥B¹ï¸Ó®Õ°í©wªº¤jªk§Ì¤l¦h¦¸¶i¦æºÊµø©~¦í¡A¤£Åý¦^®a¡C¤jªk§Ì¤l¼B²n¡A¦]¶i¨Ê¤W³X¡A³Q¶}°£ÄÒÄy¡C¥L­Ì¨Ã§â¤jªk§Ì¤l§f¬K¶³¶}°£¤½Â¾¡C²{¦b¥L­Ì¨â­Ó®Õªø§¡¤w±o´c³ø¡C«¸·¬¥Ð¦b2001¦~¦í°|§@¤â³N¡C°Æ®Õªø¤ý§Ó°ê¤~46·³¡A«o¬ðµo°©Àù©ó2002¦~¦º¤`¡C

    ªe«n¬ÙµJ§@¥«´c³ø¨Æ¨Ò

    ªe«n¬ÙµJ§@¥«µJ¦è¤@¤ý©m©~¥Á¡AÁ|³ø¨ä©f©f¶i¨ÊÅ@ªk¡A¾É­P¨ä©f©f³Q«Dªk³Ò±Ð¡C¤£¤[¸Ó¤H«K¾D¨ì³øÀ³¡AÅõºÈ¦Ü¤µ¡C

    ªZº~¥«¦¿©¤°Ï¥Ã²M¬£¥X©Ò­ì©Òªø´c¦æ©M´c³ø

    ªZº~¥«¦¿©¤°Ï¥Ã²M¬£¥X©Ò­ì©Òªø¡]«À¡^­¢®`ªk½ü¥\­×·ÒªÌ¡A¦b¥L©ÒºÞÁÒªº°Ï°ì¤º©Ò¦³ªk½ü¥\¾Ç­û³£³Q«Dªk§P¹L¤@¦~¨ì¤@¦~¥bªº³Ò±Ð¡A¨S¦³¸g¹L¥ô¦óªk«ßµ{§Ç¡A³s¤@­Ó64·³ªº©t´Ý¦Ñ¤H³£¨S©ñ¹L¡]¤¤­·8¡B9¦~¡^¡C¦Ñ¤H¬°¤F¨ì¥_¨Ê¥hÃÒ¹êªk¡A»¡©úªk½ü¥\¬O¨ü­¢®`ªº¡A¥H¦Û¤v¤¤­·8¡B9¦~ªº¨­Åé·Ò¥\«áªº¦nÂàÃÒ¹ê¤jªk¡A¦b¤Ñ¦wªù³Q§ì«á¥Ñ·í¦a¬£¥X©Ò»â¦^¡A¸ô¤W¥Ñ©ó¦Ñ¤H¨«¤£°ÊºÞ¬q¤áÄy´N©ìµÛ¨«¡A¦Ñ¤H¦^¨Ó®É¤w°©§é¡C¦^¨Ó«á¡A©Òªø¤£¶È¤£§åµû³o¦W´cĵ¡AÁÙ¦b·í©]§â¦Ñ¤H°e¶i¬Ý¦u©Ò¡A«á§P¤@¦~¥bªº³Ò±Ð¡]«á«O¥~´NÂå¡^¡A¨ì²{¦b2¦~¦h¤F¡A¹ï¦Ñ¤Hªº¨­¥÷ÃÒ©Ú¤£ÂkÁÙ¡C

    ³o­Ó¾a­¢®`ªk½ü¥\¾Ç­û³Q´£¬°°Ï¬Fªk©eªº¥D¥ô²{³Q°±Â¾¤Ï¬Ù¡C¸Ô±¡¤£¬O«Ü²M·¡¡C³o´N¬O¦¿¤óªº¥´¤â¬°¿Ñ¨ú¬Fªv¸ê¥»¦Ó±o¨ì²{¥@²{³øªº¨Ò¤l¡C


    °O¤@¦ì¥i·qªº¦P­×¢w¢w§Ú©d¤lªº¬G¨Æ

    2003¦~2¤ë4¤é ¤å/¤j³°¤jªk§Ì¤l

    ¡i©ú¼zºô2003¦~2¤ë4¤é¡j§Ú¦³¤@­Ó«D±`·Å¬X½å´fªº©d¤l¡C§Ú­Ç¦P©ó1996¦~1¤ë³ß±o¤jªk¡A¶}©l­×·Ò¡C·í®É§Ú­Ìªº«Ä¤l¤~¨â·³¦h¡A§Ú­Ç­n¯d¤@¤H¦b®a±a«Ä¤l¡A¥u¯à¤@¤H¤@¤Ñ½ü¬y¥h·Ò¥\¾Çªk¡C³o¤§«á¤£¤[¡A§Ú´N¦¨¤F»²¾É­û¡A¿n·¥¦a§ë¤J¤F¤jªkªº¥°´­¤W¡C¤£Â_¦³·sªº·Ò¥\ÂI¡B¾Çªk¤p²Õ¦¨¥ß¡A»Ý­n¦Ñ¾Ç­û±a¤@±a¡A¨C¤Ñªº¦­¡B±ß¶°Åé·Ò¥\¾Çªk§Ú³£­n¥h¡C©ó¬O¨à¤lº¥º¥¦a¥Ñ¦o¤@¤H±a¡A¦o¦A¤]¤£¯à°Ñ¥[¶°Å鬡°Ê¤F¡C§Ú¤ßùØ·P¨ì¹ï¦o«Ü¤£¤½¥­¡A¦ý¦o²@µL«è¨¥¡AÀqÀqªºÃä±a«Ä¤lÃä¾Çªk¡C¨Ï§Ú·P¨ìÅå©_ªº¬O¡A¦o¹ïªkªº»{ÃÑ¡B¦oªº´£°ªµ·²@¥¼¨ü¼vÅT¡C·í®É´N¨Ï§Ú·P¨ì¤F¤jªkªº¯«©_¡A¦]¦o¯Â²bªº¤ß¦Ó±o¨ì®i²{ªº¯«©_¡C

    ¦b¤@¦¸ªk·|¤W¦oªº¦æ¬°¹ï§Ú¦³«Ü¤j¾_°Ê¡C1996¦~©³¡A§Ú­Ì²Õ´¤F¤@¦Ê¦h¦W§Ì¤l°Ñ¥[ªk·|¡A¥Ñ©ó¥hªº¤H¤Ó¦h¡A­ì©wªº²¼­n¤Öµ¹¤@¨Ç¡C¤À²¼ªº»²¾É­û¹ï¦o»¡¡A§A¬O¦Ñ¾Ç­û¡A§A¦b¥~ÃäÅ¥§a¡A·í®É¼@³õ¥~±µ¤F¤j³â¥z¥i¥HÅ¥¡C§Ú·í®Éı±o¦o¥­®É«Ü¤Ö°Ñ¥[¥æ¬y¬¡°Ê¡AÀ³¸ÓÅý¦o¶i¥h¡A§Ú¤ßùؤ£µÎªA¡B¤£¥­¿Å¡A³â¥z«ç»ò¤]Å¥¤£²M·¡¡Aª½¨ì«á¨Óµ²§ô«e¶i¥h¤~Å¥¤F¤@¨Ç¡C©d¤l¦b¼@³õªº¥x¶¥¤W¡AÂù½L¥´§¤¡A¥­ÀR¤S²»©M¡A±qÀY¨ì§ÀÅ¥¤F¤U¨Ó¡C©P³ò¤H¨Ó¤H©¹¡A¦³¨Ç¶Ã¡A¦ý¹ï¦o¦n¹³²@µL¼vÅT¡C§Ú¹ï¦o»¡¡A§Ú¤j¦h¨SÅ¥¨ì¡A³â¥z¤£²M·¡¡C¦o»¡¡A§ÚÅ¥±o«D±`¦n¡A©¹¨º¨à¤@§¤¡A§Ú¤ßùØ·Q±`¤HªºÀð¯à¹j¦í¤jªk¶Ü¡H¦o¥­ÀRªº¸Ü¨Ï§Ú¨ü¨ì±j¯Pªº¾_¾Ù¡A¡§¥\­×¦³¸ô¤ß¬°®|¡¨¡C§Ú¬O±`¤Hªº·Qªk¡A¤ßùتº¨º°ôÀð¡]¤£¥­¿Åªº¤ß²z¡^¦b³o¥ó¨Æ¤W§â§Ú»P¤jªk¹j¶}¤F¡C¦Ó¦oªº¤ßùØ¥u¦³¤jªk®Ú¥»¨S¦³ÀðªºÆ[©À¡A¦h¯Â²bªº¤@©À°Ú¡A³o¤~¬O¯u­×¡C

    µL½×¬O7.20¥H«eªº¾Çªk¡B¬xªk¡AÁÙ¬O7.20«áªºÅ@ªk¡B§U®v¥¿ªk¤§¸ô¤W¡A§Ú­Ì¤Ò©d³£¬O¤¬¬ÛÃö·Rªº¦P­×¡C1999¦~4.25¡A§Ú©M©d¤l­â±á3ÂI¥b°Ê¨­ÃM¨®¥h¤W³X¡A§Ú­ÌªÓ¨ÃªÓ¦a¯¸¦b¤@°_¡A¿Ë²´¨£¨ì¤FÁ`²z¥X¨Ó±µ¨£¤jªk§Ì¤l¡A¿Ë¨­¨£ÃÒ¤F¤jªk§Ì¤lªº°¶¤j¡A¦^¨ì®a¤w¬O­â±á1ÂI¥b¡C¯¸¤F¤@¤Ñ¡A¤@ÂI¨à¤]¤£Ä±±o²Ö¡A§Ú­Ì¤ßùدS§O°ª¿³¡C7.21©M7.22¨â¤Ñ§Ú­Ì¤S¤@°_¥h¤F¥_¨Ê¡A¨â­Óĵ¹î¡B¨â­Ó©~©e·|ªº¥|­Ó¤H¦bªù¤f¨n¤F¤@±J¤]¨S¬Ý¦í¡C²{¦b·Q°_¨Ó¡AµL½×°µ¬Æ»ò¨Æ±¡¥u­n§Ú­Ì¤ßºA¯Â¥¿¡A¤jªkªº¯«©_¡B¶W±`©MµLÃ䪺«Â¤O´N¯à°÷Åé²{¥X¨Ó¡C«á¨Ó¡A¨¸´c¶V¨Ó¶VºÆ¨g¡A§Ú¦h¦¸³Q«Dªk¶Ç³ê¡A¥|¦¸³Q«Dªk©ë¯dÁÙ³Q³Ò±Ð¤@¦~¡A©d¤lÁ`¬Oµ¹°e¶º¡B°e¿ú¡B°e¦çª«¡A¦P®Éµ¹§Ú¥H¹ªÀy¡C§Ú­Ì¬Û¤¬¤ä«ù¡B¬Û¤¬«H¥ô¡A¬Û¤¬°t¦X¡AµL½×§Ú¦bº»¤¤¦o¦b®aùØ¡AÁÙ¬O¦o¦bº»¤¤§Ú¦b®aùØ¡A©Î¬O¦P¦bº»¤¤¡A©Î¬O§Ú¬yÂ÷¥¢©Ò¡A§Ú­Ìªº¤ß³£¦b¤jªk¤§¤¤ºòºò¬Û³s¡C

    ©d¤l«Ü«i´±¦³¥¿®ð¡A§Ú¦b2000¦~6¤ë¦³¤@¦¸³Q«Dªk¶Ç³ê¡A¦o©M¨ä¥L¾Ç­û¤@°_§ä¨ì¤F¬F«O¬ì¬ìªøªº®aùØ¡C©d¤l»¡ªº¤J±¡¤J²z¡AÅý¤H·P¨ì¤Ò©d®¦·R¤§±¡©M¹ï¤jªkªº°í©w¥¿«H¬O¶ê¿Äªº¡A¨S¦³¥Ù¬Þ¡C¬ìªø«D±`¨ØªA¦o¡A¹ï¦o»¡¡G§Ú­ì¨Ó¤]·Q·Òªk½ü¥\¡A«á¨Ó§Úı±o§A­ÌµL±¡¡A¤µ¤Ñ³q¹L§Aª¾¹D¤F§A­Ì·Ò¥\ªº¤£¬OµL±¡¡C¦o³qª¾¬£¥X©ÒÅý©d¤l·í±ßµ¹§Ú°e¶º¡A·Ç³Æ©ú¤Ñ©ñ¤H¡C²Ä¤G¤Ñ§Ú´N³Q©ñ¤F¥X¨Ó¡C

    ¦³¤@¦¸¡A§Ú©M¦P­×¨ì¥~¦a©M¾Ç­û¥æ¬y³Q«Dªk©ë¯d¡C¤½¦w§½Åý¤H³zÅS¥u­n®a¤H¥X¿ú´N¥i¥H¥hµ¹±µ¦^¨Ó¡A©d¤l¤£¤W·í¡AÀR¤ß¾Çªk¡A¨C¤Ñ¾Çªk³£·QµÛ§âªk©Àµ¹¤d¨½¤§¥~º»¤¤ªº§Ú­Ì¡]´N¹³¤µ¤Ñªºµo¥¿©À¡^¡C¦P®ÉÁÙµ¹¬Ý¦u©ÒªºÄµ¹î¼g«H¬xªk¡A¦Ó§Ú¤@ª½µ´­¹§Üij¡A§Ú­Ç©M¨ä¥L¤jªk§Ì¤l¤j®aùØ¥~Àq«´°t¦X¡A©ë¯d20¦h¤Ñ«á§Ú­Ì³QµL±ø¥óÄÀ©ñ¤F¡]©ë¯d³Ì¦h¤£¯à¶W¹L38¤Ñ¡A¦ý·í¦a«DªkÃö©ã¤jªk§Ì¤l2¡B3­Ó¤ë®Ú¥»¤£ºâ¬Æ»ò¡A¦³ªº¤w8¡B9­Ó¤ë¬Æ¦Ü§óªø¡A¥L­Ì¹ï¤jªk§Ì¤l®Ú¥»´N¨SÁ¿¹Lªk«ß¡C§ÚªºµL±ø¥óÄÀ©ñ¹ï·í¦a¾Ç­û¬O«Ü¤jªº¹ª»R¡^¡C³q¹L³o¥ó¨Æ¡A§Ú¬Ý¨ì¤F©d¤lªº²z´¼¡B´¼¼z©M¹ï¤jªkµL¤ñªº°í©w¡C

    ©d¤l¦b2000¦~¤W¥b¦~¤T¦¸¨ì¤Ñ¦wªù¤W³X¡A¨â¦¸³Q«Dªk©ë¯d¡C3¤ë5¤é¬O¤H¤j¶}¹õªº¤é¤l¡AÀY¤Ñ±ß¤W¬£¥X©Ò©Òªø±aµÛĵ¹î¨ì®aÄÌÂZ¡A©d¤lªº­ô­ô¡B©j©j©È§Ú­Ì¥h¥_¨Ê¤W³X¡A¦í¦b®aùجݵۧڭ̡C§Ú§Q¥Î°µ¦­À\ªº¾÷·|±»Å@¦o¨«¤F¥X¥h¡C¦o¦b¤@¤ë¥÷²Ä¤@¦¸¤W³X®É¥u°Ý¤Fĵ¹î¤@¥y¤W³X¨ì­þ¨à´N³Q±a¤W¤Fĵ¨®¡A³o¦¸¦o­n§â°ÝÃD¤Ï¬M¤W¥h¡C·í®É¤Ñ¦wªù¼s³õĵ¹î¡B«K¦ç«D±`¦h¡A©d¤l©~µM»´¦Ó©öÁ|ªº¶i¨ì¤F¤j³°°OªÌªº³ø¾É¤jÆU¡A¦Ó¥B´X¶i´X¥X¡C¦o¦V¤H­É¤Fµ§¡A¦b¨­¥÷ÃҽƦL¥óªº­I­±¼g¤F­n¨D¤H¤j½Õ¬dªk½ü¥\³Q»z³´¡Bµ¹®v¤÷¥­¤Ï«ì´_¦WÅAªº«H¡C¦o§â«H¥æµ¹°OªÌ¡A½Ð¥L­ÌÂà¥æµ¹¤H¤j¥Nªí¡C

    ¦o³Q±a¨ì­t³d¦w¥þªº©x­û¨ºùØ¡A¥L­Ì«D±`¦YÅå¦b³o»òÄY±Kªº¦wÀˤ§¤U¡Aªk½ü¥\¾Ç­û©~µM¶i¥X¦Û¥Ñ¡C©x­û«Ü´o¤õ¡A§ä¨Ó«O¦w­n°V¥¸¡C©d¤l¹ï¥L»¡¤£­n§åµû«O¦w¤H­û¡A¤@¤Á¬O¦Û¤vªº³d¥ô¡C©d¤l¦b¦Û¤v¨ü¨ì¤£¤½®É¡AÁÙ´À«O¦w»¡¸Ü¡A§¹¥þ¦Ò¼{ªº¬O§O¤H¡C¦oªº¯u¸Û©Mµ½·N¥O­t³dªº©x­û©M«O¦w­Ì¬J¦YÅå¤S«Ü·P°Ê¡A¹ï¦oªº¦æ¬°²£¥Í¤F²z¸Ñ©M´Ü¨Ø¡C¨ä¹ê«O¦w½T¹ê«Ü­Þ¡A¥L­Ì¤@©w«Ü©_©Ç¡Aªk½ü¥\«ç»ò·|¬O³o¼Ëªº¤H­þ¡A¤W¯Å§i¶D¥L­Ìªºªk½ü¥\À³¸Ó¬O«Ü¥û©Î¨â²´µoª½ªº¤H¡C¦]¬°©d¤l©ZµMªº´N¹³¥­®É¦b¦Û¤vªº³æ¦ì¤@¼Ë¡A¥H¦Ü¤H­Ì»{¬°¦o´N¬O¤@­Ó°OªÌ¡C¦oªº²»©M»Pµ½¨}¡B¼ö±¡´N¹³¤@Á\¬K­··P¬VµÛ©M¦o±µÄ²ªº¨C¤@­Ó¤H¡C¦w¥þ³¡ªùªº©x­û©M«O¦w­Ì¦³½t¨£ÃÒ¤F¤jªk§Ì¤lªº«i®ð©Mµ½¨}¡A¥L­Ì¤@©w«éµM¤j®©¡G¦Û¤v³Q¤W­±ÄF¤F¡A­ì¨Ó·Òªk½ü¥\ªº³£¬O³o¼Ëªº¤H¡C

    ©d¤l¬O³Q³\¦hĵ¹î¡§«O½Ã¡¨µÛ«Ü¡§¥úºa¡¨ªº¦^¨Óªº¡C¤H¤j¶}¹õ³o¬O³Ì±Ó·Pªº¤é¤l¡A°Ïùج£¤F¦n´X­Óĵ¹î©M¤@½ø¤jÃ⨮¦b¥_¨Êµ¥µÛ±µ¤H¡A¥u±µ¨ì³o¤@­Ó¡AÁÙ¬O¶i¤F¤j·|°óªº¼vÅT­Ë®¼¤j¡A¥L­Ìı±o¬J¦n¯º¤S¨ØªA¡C¡]«Ü¦h¤jªk§Ì¤l¤w¥ý¤W³X³Q§ì¡A°Ï¬Ý¦u©ÒÃö¤F³\¦h§Ì¤l¡^©d¤l³Q«Dªk°e¨ì¬Ý¦u©Ò¡A¦o¦P¼Ë°µ±o«Ü¦n¡Aűo¤Fĵ¹î©M¥Ç¤H­Ìªº´L·q¡CÁöµM¦Yªº¬OºÛºÛÀY¡B¥Õµæ´ö¡AºÎı½¨­®É­n³Û¹w³Æ»ô¡]¤k¸¹¦]¤W³X³Q«DªkÃö©ãªº¤jªk§Ì¤l«D±`¦h¡A¤j®a¥u¯àÀ½µÛ°¼¨­ºÎ¡^¡A¦ý¦o«D±`¼ÖÆ[¡C§Ú·Q¬O¦o®Ú¥»´N¨S¦³¦Y­Wªº·§©À¡A©Ò¥H¡§­W¡¨¹ï¦o¨Ó»¡´N¨S¦³¬Æ»ò¤F¡A¯u¥¿ªºÅé²{¤F¡§¥H­W¬°¼Ö¡¨¡C20¦h¤Ñ«á¡A¦o³QµL¸oÄÀ©ñ¡C

    2000¦~4¤ë25¤é¡A§Ú­Ç¨ì¤Ñ¦wªù¤W³X¡A¤@°_³Q§ìÃö¨ì°Ï¬Ý¦u©Ò¡C¹w¼f¬O­Ó«D±`©ú´¼ªº¦Ñĵ¹î¡A¥u¬O²³æ¦a°Ý¤F°Ý±¡ªp¡A¦o¹ï©d¤l»¡¡A­n¬O§Ú®Ú¥»´N¤£§ì§A­Ì¡C¦b¬Ý¦u©ÒùØ¡A§Ú­ÌÁöµM¨S¦b¤@°_¦ý³£¦]¬°°í«ù·Ò¥\¦Ó³Q¥Ç¤H¼Þ¥´¡A¦ý§Ú­Ì©M²³¦hªº¤jªk§Ì¤l¤@°_³q¹L°í©wªº¥¿©À¥¿¦æ¶}³Ð¤F·Ò¥\Àô¹Ò¡A¦P®É±Ï«×¤F²³¥Í¡C5¤ë13¤é¬Oªk½ü¤jªk¤é¡A¤]¬O®v¤÷ªº¥Í¤é¡A°Ï¬Ý¦u©Ò­I»w¸g¤åªºÁn­µÅT¹ý¶³¾]¡A¾_¾Ù¾È¦t¡Aĵ¹î©MÃö©ãªº¥Ç¤H­Ì³ß»D¦òªk¡C

    5¤ë©³¡A¤j³¡¥÷¾Ç­û³QµL¸oÄÀ©ñ¤F¡A¦ý¤´¦³¥|¦W¾Ç­û³QÃö©ã¡A¦P®É³QÃö©ãªºÁÙ¦³³\¦h¥~¦a¾Ç­û¡C5¤ë31¤é§Ú©M©d¤lµ¥8­Ó¾Ç­û¨ì¤½¦w§½¤W³X¡A¥Áĵ±µ«Ý¤F§Ú­Ì¡A¹ï§Ú­Ì´£¥XªºÄÀ©ñ©Ò¦³³QÃö©ãªºªk½ü¥\§Ì¤lªº·N¨£°µ¤F¬ö¿ý¡C³o¬OÂíÀ£«á°Ï¤½¦w§½«H³X¿ì±µ«Ýªº²Ä¤@§å¶°Åé¤W³Xªº¤jªk§Ì¤l¡A¤j®a¦V¥Áĵ¬x¤Fªk¡A¥L­ÌÅ¥¤F«Ü·sÂA¡A·Pı«Ü¦n¡C²Ä¤G¤Ñ¡A¥Ñ¦U¦a¦Ûµo¨Óªº¾Ç­û©M®aÄÝ50-60¤H¡A¨ì¤½¦w§½¶°Åé¤W³X¡C¥Ñ©ó¤H¼Æ¸û¦h¡A±µ«Ý¤H­û·PıµLªk±µ«Ý¡C©d¤l¥D°Ê¦V¥Áĵ´£¥X¤j®a§â·N¨£¶°¤¤°_¨Ó¡A­É¤F¯Èµ§¤j®a»¡¡A¦o§@°O¿ý¡C¥D­n¥]¬A¡Aµ¹®v¤÷«ì´_¦WÅA¡Bµ¹¤jªk¥­¤Ï¡BÄÀ©ñ©Ò¦³³QÃö©ãªº¤jªk§Ì¤lµ¥¦h±ø­n¨D¡C°O§¹¥H«á¡A©d¤l·í²³«ÅŪ¤@¹M¡A¼gªº«Ü¦n¦o®ÔŪªº¤]¤£¿ù¡A¤j®a¥Î¼ö¯Pªº´xÁnªí¥Ü³q¹L¡AµM«á¬O±Æ¶¤Ã±¦W¡A©d¤l²Ä¤@­Óñ¤F¦W¡C¾ã­Ó¹Lµ{¡A¤½¦w¶i¦æ¤FÄá¹³©MÄá¼v¡A¤jªk§Ì¤l­Ì°ó°ó¥¿¥¿¡A¯´§Ç¤«µM¡A®i²{¤F¤jªk§Ì¤lªº¨}¦n­·½d¡C¤½¦w­n§â©d¤l±a¨«¡A¤j®a»¡¡A¤£¸ò¥L­Ì¨«¡A§A¤£¬O§Ú­Ìªº¥Nªí¡A§Ú­Ì¨S¦³¥Nªí¡A­n¥h§Ú­Ì¤@°_¨«¡C³Ì«á¬F«O¬ìªø»¡¡A¨º§A¦^¥h§a¡C©d¤l»¡¡A§AÅý§Ú¦^¥hªº¡A¥L­Ì¥b¹D§ì§Ú«ç»ò¿ì¡H¬F«O¬ìªøªí¥Ü«OÃÒ¤£§ì§A¡A¦b±o¨ì¦oªº©Ó¿Õ«á¡A©d¤l©ZµMªº¦^¤F®a¡C

    ÀH«á´X¤Ñ¡A¤W³Xªº¤H¶V¨Ó¶V¦h¡A¤½¦w¤£Åý¶i¤jªù¤F¡C¾Ç­û´N¦b¤½¦w§½¤jªù¥~­Iªk¡A«ùÄò¤F«Ü¦h¤Ñ¡A³\¦h¨S¦³¨«¥X¨Ó¹Lªº¾Ç­û¦b³o¦¸¨«¤F¥X¨Ó¡C¦b¦P¤@®É¶¡¡A¬Y°Ï¤@­Ó§Ì¤l¨ì¤½¦w§½¥u¬O°Ý¤@¤U¤@­Ó¾Ç­ûªº±¡ªp¡A§Y³Q³Ò±Ð¨â¦~¡C¦Ó§Ú­Ì¨º»ò¦h¤H¡B¨º»òªø®É¶¡¤W³X¨¸´c«o¤£´±­¢®`¡A³o¥R¥÷»¡©ú¤jªk§Ì¤l¾ãÅé´£°ªªº­«­n©Ê¡C§Ú­Ì¤@¥¹¦¨¬°°í¤£¥iºRªº¾ãÅé¡A´N°í¦p½Y¥Ûª÷­è¤£¯}¡C³o¦¸¦¨¥\¤W³X¡A©d¤lªº°í©w¥¿«H©M¯Â²bªº¤ßºA¡B¯àµ½·Nªº²z¸Ñ§O¤H°_¨ì¤F«Ü¦nªº§@¥Î¡C

    2000¦~¤U¥b¦~¡A§Ú³Q«Dªk³Ò±Ð¡C´X­Ó¤ë«e¡A³æ¦ì»¡¥u­n«OÃÒ¤£¥h¥_¨Ê¤W³X¡B¤£°Ñ¥[¶°Åé·Ò¥\´N¥i¥H¤W¯Z¡A¦]¬°§Ú­Ç»{¬°³æ¦ì¨S¦³Åv¤OÅý§Ú­Ì©ñ±ó¾Ëªk½á¤©ªºÅv§Q¦Ó©Úµ´Ã±¦r¡A©Ò¥H¤£¯à¤W¯Z¡A§Ú­Çªº¤u¸ê³£³Q°±µo¤F¡C§Ú³Q³Ò±Ð®É¡A¨S¦³µ¹¦o¯d¤U¥ô¦ó¿n»W¡C¦o¨S¦³¤u§@¡A«Ä¤l¤W¾Ç»Ý­n¿ú¡B¨C¤ëÁÙ­nµ¹§Ú°e¨Ç¿ú¡A½Ö³£¯à·Q¹³¥X©d¤l·í®ÉªºÁ}Ãø¡C¦o¥H¦o¬X®zªº¨­Âß¡A°í±jªº¨«¤F¹L¨Ó¡A¦U¤è­±³£¶ê¿Äªº«Ü¦n¡Cº»¤¤ªº§Ú¹ï¦oªº°í¶´¡B¤j§Ô¡A¥Rº¡¤F·q¨Ø©M·PÁ¡C§Úª¾¹D¦o¯à°µ±o³o»ò¦n¡A¬O¤jªkµ¹¤©¦oªºµL½aªº«i®ð©M¤O¶q¡C¬O¤jªk§â§Úªº©d¤lÅܱo¨º»ò§¹¬ü¡C

    2001¦~§Ú³Ò±ÐÄÀ©ñ¦^¨Ó¡A§Ú­Ì¤@°_¾Çªk¡BÁ¿¯u¬Û¡Bµo¥¿©À¡A¦P¤ß¨«¦b¥¿ªk¸ô¤W¡C©d¤lªº¥¿©À«Ü±j¡A2002¦~3¤ë§Ú­Ì¬°¤FÁn´©ªø¬K¾Ç­û¡A¦P®É²M°£·í¦a¬~¸£¯Zªº¨¸´c¦]¯À¡A·Ç³Æ¤W¤È¥h¶}ªk·|¡C¦­±á¤Ñ¯S§OÃø¬Ý¡A¹³­n¤U¤j«Bªº¼Ë¤l¡Cµo¥¿©À«e¡A§Ú»¡¡G¶դO§O·QÀ~¦í§Ú­Ì¡A§O»¡¤U¤j«B¡A´N¬O¤U¤M¤l¤]­n¥h¡C©d¤l»¡¡G§A»¡ªº¤£¹ï¡A§Ú­Ì­n°µ¥¿ªkªº¨Æ¡A±Ï«×ªº¬OµL¼Æªº²³¥Í¡A¨M¤£³\¥¦­Ì¯}Ãa¡A¤£³\¥¦¤U«B¡I§Ú»¡¹ï¡C§Ú­Ì¤@°_°í©wªºµo¤F¥¿©À¡A¥Xµo¥H«á¤Ñ¶V¨Ó¶V¦n¤F¡Aªk·|¶}±o«Ü¦¨¥\¡A§Ú­Ì¤@°_Åé·|¨ì¤F¥¿©Àªº±j¤j«Â¤O¡C

    ©d¤lÁ¿¯u¬Û«D±`¥D°Ê¡A§Q¥Î¤@¤Á¾÷·|Á¿²M¯u¬Û¡C¹³¥æ¤ô¹q¶O¡B´«·Ñ®ð¥»ªº¾÷·|³£¤£·|©ñ¹L¡A¦Ó¥B®ÄªGÁÙ³£®¼¦n¡C2002¦~¥ß¬K¬O§Ú°Ï²Ä¤@­Óªk½ü¤jªk¤é¡A©d¤l©M¨à¤l¤@°_¨ì¾x¥«µo¯u¬Û§÷®Æ¡A¦³ªº¤H¥D°Ê¦V¦o­n¡A«á¨Ó¦o¨«¦bµó¤W¡A¦³¤H¨ØªAªº«üµÛ¦o¹ï§O¤H»¡³o¬O·Òªk½ü¥\ªº¡C¦oÁ٧⤣°®½¦¶K¦b°Ï¬F©²ªºªù«e¡Aº}«Gªº¯u¬Û§÷®Æ¦b³ÌÁcµØªº¤jµó¤W¶K¤F³\¦h¤Ñ¡A¯u¦³¤@ºØ³ß¼yªº¸`¤é®ðª^¡C¦]¬°¦o¥¿©À±j¡B¤ßºA¯Â¥¿¡A±q¨S¥X¹L°ÝÃD¡A§Ú©M¨ä¥L¦P­×³£«Ü¨ü¹ª»R¡C¦³®É¨S¦³²{¦¨ªº§÷®Æ¡A¦o¤£µ¥¤£¾a¡A´N¦Û¤v¥Î±mµ§¼g¡A®aùؤH³£Ä@·NÀ°¦£¡A¤@¦¸¯à¼g«Ü¦h¡A§Ú­Ì¦b¤@°_§Q¥Î°²¤é±¾¥X¥h¡C

    §Ú©M©d¤l³£¬O·í¦a610­«ÂI­¢®`ªº¤H¡A¦³®É¤]¦³©È¤ß¡A¦ý®v¤÷ªº±Ð»£¡B¥¿ªk§Ì¤lªº³d¥ô¨Ï§Ú­Ì¤£Â_ºë¶i¡A¦b¥¿ªk¸ô¤W¡B¦b±Ï«×²³¥Íªº¸ô¤W¡A§Ú­Ì¸Ó°µ¬Æ»ò´N°µ¬Æ»ò ¡C2002¦~ªº¤@­Ó±Ó·P¤éªº¤U¤È¡Aĵ¹î©M610ªº¤H¨Ó§ì©d¤l¡C¦o°í¨M¤£µ¹¶}ªù¡AÀR¤ßµo¥¿©À²M°£¥t¥~ªÅ¶¡ªº¨¸´c¡C¤@ª½¨ì±ß¤W¡A¥L­Ì¤~Â÷¥h¡C§Ú©M©d¤l©È¥L­Ì¦A¦¸¨Ó¡A´N¥h¤F¿Ë±­®a¡C§Ú­Ì±a¤W®aùتº¯u¬Û§÷®Æ¡A¤@¸ô¨«¤@¸ôµo¡A¯S§O¶¶§Q¡C©d¤l¥u¦b¿Ë±­®a§b¤F¤@±ß´N¦^¨Ó¤F¡A§Ú«Ü¾á¤ß610¦A¨Ó¡AÅý¦o¦h¸ú´X¤Ñ¡C©d¤l»¡¡A¦pªG§Ú¸ú°_¨Ó¡A¥L­Ì´N»{¬°§Ú¦³¬Æ»ò¨Æ¡A§Ú¤£¸ú¡A¥L­Ì´N¤£´±§â§Ú«ç»ò¼Ë¡C³o¬O§Úªº®a¡A§ÚÀ³¸Ó°ó°ó¥¿¥¿ªº¦í¦b§Úªº®aùØ¡C§Ú­Ì¬Q¤Ñ¤w¸g²M°£¤F¨¸´c¦]¯À¡A§@¬°¥¿ªk®É´Á¤jªk§Ì¤l¡A§Ú­ÌÀ³¸Ó¬Û«H¦Û¤v¥¿©Àªº«Â¤O¡C§ÚÁö¦³¨Ç¾á¤ß¡A¦ý¹ï¦oªº°í©w¥¿©À¡A§Ú¤]¤ä«ù¡C

    ¨Æ¹êÃÒ©ú©d¤l¬O¥¿½Tªº¡A¨¸´c¤§®{¦b©d¤lªº±j¤j¥¿©À¤U¡A¤£´±°Ê¦o¡C¥¿¹³®v¤÷»¡ªº¡G¡§¤jªk§Ì¤l¦b¨âºØ±¡ªp¤U¥¦­Ì°Ê¤£¤F¡C¤@­Ó´N¬O°í¦p½Y¥Û¡A¥¦­Ì¤£´±°Ê¡C¦]¬°¨º­Ó®É­Ô¥¦­Ìª¾¹D¡A¤£ºÞ§Aªº¶Õ¤O¤]¦n¡Aªº²z¤]¦n¡A³o­Ó§Ì¤l¨«±o¥¿¡B°µ±o¦n¡A¦pªG½Ö¦A¥h­¢®`¡A§Ú¬Oµ´¹ï¤£ÄÇ¥¦¡C§Ú¨­ÃäÁÙ¦³µL¼Æªº¥¿¯«©O¡I§ÚÁÙ¦³µL¼Æªºªk¨­³£·|¥¿ªk¡C¡¨¡]¡m¥_¬ü¨µ°jÁ¿ªk¡n¡^

    ³o¥H«á¡A§Ú¬yÂ÷¥¢©Ò¡A®aªù¤f¤@ª½¦³¤HÃÛ§|¡A¤½¦w§½ÁÙ·j¹L§Úªº®a¡A¦ý¥L­Ì´N¬O°Ê¤£¤F©d¤l¡C§ÚÁöµM¬yÂ÷¦b¥~¡A¦ý§Ú«D±`©ñ¤ß®aùØ¡A¦]¬°§Úª¾¹D¡A©d¤l¤w¬O¤@­Ó«D±`¦¨¼ôªº¤jªk§Ì¤l¤F¡A§Ú­Ìªº¤ß¬O¬Û³qªº¡A§Ú­Ì¦P¦b¨«®v¤÷¦w±Æªº©Z¿º¥¿ªk¸ô¡C


    ¤j³°·s§Ì¤l¡GÁ¿¯u¬Û¸ô¹J¤ï®{¡@§eµ½¤ß¦w¥þ²æÀI

    2003¦~2¤ë4¤é ¤å/¤sªF¤jªk§Ì¤l

    ¡i©ú¼zºô2003¦~2¤ë4¤é¡j2003¦~1¤ëªº¤@¤Ñ±ß¤W¡A¶XµÛ¦³¤ë«Gªº¦n¤Ñ®ð¡A§Ú±a¤W¸Ë¦³¯u¬Û¥úºÐ»P¤£°®½¦ªº¤â´£¥]¡AÃM¤W¦Û¦æ¨®¥h°µ¯u¬Û¡C§Ú±q¥X®aªù¤f´NÃäµo¥¿©ÀÃ䨫¡A·í®É¨Ã¨S¦³®`©Èªº·Pı¡A¥¿©Àı±o«Ü±j¡C

    ¦b¶m¶¡ªº¸ôÃ䦳«Ü¦hªº¹q½u±ì¡A³£¬O¶K¤£°®½¦ªº¦n¦a¤è¡C´N³o¼Ë§ÚÃä´²¥ú½L¡AÃä¶K¤£°®½¦¡A¤@ª½¨«¨ìÂ÷§Ú®a¤C¡B¤K¨½¦a¤§¥~¤F¡AÁÙ·QÄ~Äò°µ¤U¥h¡C§Ú´NÃMµÛ¨®¤l©¹«e¨«¡A©M§Úªï­±¹L¨Ó¤@­Ó¤H¡A§Ú·Q¦b¥L¨«¹Lªº¸ô¤W©ñ¤U¤@­Ó¥ú½L¡A¤U¤F¨®¤lÁÙ¨S¨Ó±o¤Î±q¥]ùØ®³¥Xªº®É­Ô¡A©¿µM¹ï­±ªº¤H³Û§Ú¡A·í®É§Ú¥H¬°¨º¤H»{¿ù¤H¤F¡A¤]¨S¦³®`©È¡C§Ú¤@°±¡A¥L«K§Ö¨B¦V§Ú¨«¨Ó¡A²r¦a©Ô¦í§Úªº¨®¤l¡AÄd¦í§Ú»¡¬O¨Ó±µ§Úªº¡C¨º¤H¤fùؼQµÛº¡¼Lªº°s¨ý¡A§Ú¤ß·Q¡A³o¦^¸I¤WÃa¤H¤F¡AÁöµM¤ë¥ú¤£¬O¤Ó«G¡A¦ý§Ú¯à¬Ý²M¥L¦³40¦h·³ªº¼Ò¼Ë¡A¥Ñ©ó¦³ÂI®`©È¡A§Ú¨Ã¤£·Q¬Ý¥Lªø±o¬Æ»ò¼Ë¤l¡C´N³o¼Ë¡A¥LÁÙ»¡¥L»{Ãѧڬƻòªº°­¸Ü¡A¨Ã·Q°Ê¤â¸}¡A§Ú±ÀµÛ¨®¤l·QÂ\²æ¡A¥L«o¦º¦º©ÔµÛ¨®¤l¡A¤S³s§Ú¤@¦P©ê¦í¡A§Ú¤S®`©È¡A¸£¤lùؤS¤@¤ùªÅ¥Õ¡A¦ý§Ú¨S¦³§Ñ°O¦Û¤v¬O½Ö¡C§Ú³Û¤F¤@Án¡G¡§§Ú¬O·Òªk½ü¥\ªº¡A§A¤£­n³o¼Ë¹ï«Ý§Ú¡I¡¨

    ¥L°h¤F¤@¨B¡A¦ý¼LùØ«o­J»¡µÛ¡G§Ú¤]¬O½mªk½ü¥\ªº¡C§Ú¹ï¥L»¡¡A·Òªk½ü¥\ªº¤H³£¬O¦n¤H¡A§A³oºØ¤£¹D¼wªº¤H¤£°t³o¼Ë»¡¡C¦b³o®É¡A¥LÁÙ¨S¦³½}¤â¡AÁÙ¬O©Ô¦í§Ú©M¦Û¦æ¨®¡A³o®É¨Ó¤F¤@­ÓÃM¼¯¦«¨®ªº¤H±q¦¹¸ô¹L¡A§Ú³Û¤F¤@Án¡A¥L¨S¦³Å¥¨ì¡A§Ú¦³ÂI«æ¡C¹L¤F¤@·|¨à¡A´N¦b¥L¤@®ÉµL·N®É¡A§Ú±Ã²æ¤F¥L¡AÃM¤W¨®¤l©¹¦^©b¡A¦^¥hªº¸ô¤W¦³¤@­Ó¤j©Y¡A§ÚÃM¤£¤W¥h¡A¥u±o±ÀµÛ¨®¤l¨«¡Aµ²ªG¥L¤S°l¤W¨Ó¤F¡AÁÙ¬O¹ï§ÚªÈÄñ¤£¥ð¡A´N¦b¥L¦A¤@¦¸©ê¦í§Úªº®É­Ô¡A¨®¤l¬n­Ë¦b¤F¸ôÃä¡A¦¹®É§Úµo¥¿©À²M°£¥¦­I«áªº¨¸´cª«½è¦]¯À¡AÃä¹ï¥L»¡¡A§AÅ¥§Úµ¹§AÁ¿¤@Á¿Ãö©óªk½ü¥\ªº¯u¬Û¡A¥L°¨¤WÃP¶}¤F¤â¡A§Ú¥h§ß¨®¤l¡A¨®µ¨ùتº¤£°®½¦±¼¤F¥X¨Ó¡A¥L¾ß¤F¤@±i¡AÁÙŪ¤F¤@¹M¡Gµ½¦³µ½³ø¡A´c¦³´c³ø¡C¥L±µµÛ§â¤£°®½¦©ñ¶i¤F§Úªº¨®µ¨ùØ¡C

    §Ú¹ï¥L»¡¡G¨«¡A§Úµ¹§AÁ¿¤@Á¿ªk½ü¥\ªº¯u¬Û¡A¥L±ÀµÛ¨®¤l»°¤W§Ú¡A»¡«¥­Ì§ä­Ó¦a¤è¡A§A¸ò§Ú¥J²Ó¦a»¡¤@»¡¡C§Ú»¡¤£¥Î¤F¡A´N³o¼Ë¨«µÛ»¡´N®¼¦n¡A§Ú»P¥L¨ÃªÓ¦P¦æ¡A¦¹®É¨S¦³¤F¤@ÂI®`©È»Pºò±i¡C§Úµ¹¥LÁ¿¤F¤Ñ¦wªù¦ÛµIªº¯u¬Û¥H¤Îªk½ü¥\¾Ç­û¬°¤F¤W³X¡B»¡¯u¸Ü³Q´Ý»Å­¢®`ªº¨Æ¹ê¡C°_ªì¡A¥LÁÙ»¡¹ï¤jªk¤£·qªº¸Ü¡A§Ú§i¶D¥L¡A¦b§A¤£¤F¸Ñ¯u¬Û¤§«e¡A¤£¯à³o»ò»¡¡A¥LµªÀ³¤F¡C¦bÁ¿¯u¬Ûªº¹Lµ{¤¤¡A§Ú³º§Ô¤£¦í²´§t¼ö²\¡A¤@·|¨à¡A¥L¦V§Ú³sÁn¹Dºp¡G©f©f¡A¹ï¤£°_¡I§Ú»¡¡G¨SÃö«Y¡A¥u­n§A¯u¯à©ú¥Õ¯u¬Û¡A§Ú¯u¤ß¦a¬°§Aªº¥Í©R·P¨ì°ª¿³¡I

    §Úªº¥]ùØ¥u³Ñ¤U¨â±i¯u¬Û¥ú½L¡A§Ú´N®³¥X¤@±i°eµ¹¤F¥L¡A¨Ã§i¶D¥L¤µ«á­n§â¯uµ½§Ô°O¦b¤ßùØ¡A°µ­Ó¯u¥¿ªº¦n¤H¡C»¡§¹¤§«á»P¥L¹D§O¡A¦V¦^®aªº¸ô¤W¨«¥h¡C

    ¦^¨ì®a«á¡A·Q°_³o¤@¹õ¡A¤ß·Q¥þ¬O®v¤÷ªº·O´d¨þÅ@¡A¤S¦³¤@­Ó§Y±N¥Ç¸oªº¤H°g³~ª¾ªð¡C

    §Ú¬O¤@­Ó·s±oªkªº§Ì¤l¡A»{ÃѲʲL¡A¦³¤£·í¤§³B¡AÀµ½Ð¦P­×·O´d«ü¥¿¡C


    ¥@¬É¦U¦a¤jªk§Ì¤l¦V®v¤÷«ô¦~(¹Ï)

    2003¦~2¤ë4¤é

    ¡i©ú¼zºô2003¦~2¤ë4¤é¡j

  • ¦NªL¬Ù¿ñ·½¥«¥þÅé¤jªk§Ì¤lµ¹·O´d°¶¤jªº®v´L«ô¦~

  • ¥ÌµÂÁ{®L¦a°Ï¤jªk§Ì¤l¡B¥H¤Î³Q«DªkÃö©ã©M¬yÂ÷¥¢©Òªº¤jªk§Ì¤l¦V°¶¤jªº®v´L«ô¦~

  • ¥_¨ÊªF«°°Ï¤jªk§Ì¤l¯¬®v¤÷·s¦~§Ö¼Ö

  • ¦¨³£¥þÅé¤jªk§Ì¤lµ¹®v¤÷«ô¦~

  • ®ý¦¿¬ÙªC¦{¹çªi²Ð¿³¥x¦{ª÷µØ¦a°Ïªº¤jªk§Ì¤l·q¯¬®v´L·s¬K¦n

  • ´ò¥_À³«°¡B¦w³°¥þÅé¤jªk§Ì¤l¦V°¶¤j·O´dªº®v´L«ô¦~

  • ¦NªL¼w´f¥«¤jªk§Ì¤lµ¹®v¤÷«ô¦~

  • ¦NªL¬Ù¼¾ªQ¿¤¥þÅé¤jªk§Ì¤l¯¬®v¤÷·s¦~¦n

  • ¶ÂÀs¦¿¬Ù¨ÌÄõ¿¤¥þÅé¤jªk§Ì¤l®¥¯¬°¶¤jªº®v´L¹L¦~¦n

  • ¿ñ¹ç¬Ù©÷¹Ï¿¤¥þÅé¤jªk§Ì¤l¦V¦Ü´Lªº®v¤÷«ô¦~

  • ¼¾¶¶¤jªk§Ì¤l°Ý­Ô°¶¤jªº®v´L¹L¦~¦n

  • ¿ñ¹ç®ü«°¥«¥þÅé¤jªk§Ì¤l°Ý­Ô®v´L

  • ¥_¨Êªk«ß¬É¤jªk§Ì¤lµ¹·O´d°¶¤jªº®v´L«ô¦~

  • ¿ñ¹ç¬Ù¤j¥Û¾ô¥«¥þÅé¤jªk§Ì¤lµ¹®v¤÷«ô¦~

  • ¿ñ¹ç¬ÙÀç¤f¥«¥þÅé¤jªk§Ì¤lµ¹®v´L«ô¦~

  • ¤sªF·Ï¥x¤jªk§Ì¤l¯¬®v¤÷¬K¸`¦n

  • ¥þ¼w°ê¤jªk§Ì¤l®¥¯¬°¶¤jªº®v´L·s¦~¦n

  • ¥[®³¤j»X¯S§Qº¸¤jªk§Ì¤l®¥¯¬®v´L·s¬K§Ö¼Ö

  • ¬ü°êù¼w®q¦{¤jªk§Ì¤lµ¹®v¤÷«ô¦~

  • ¶ø¦a§Q¤jªk§Ì¤l¯¬®v¤÷·s¦~¦n

  • ·N¤j§Q¥þÅé¤jªk§Ì¤l®¥¯¬®v¤÷·s¦~¦n


  • ¦NªL¬Ù¿ñ·½¥«¥þÅé¤jªk§Ì¤lµ¹·O´d°¶¤jªº®v´L«ô¦~

    ¨C³{¨Î¸`­¿«ä¿Ë¡A
    ®v¬°²³¥Í¾ÞºÉ¤ß¡C
    ¤d¨¥¸U»y¶×¤@¥y¡A
    ®a¶m§Ì¤l·Q©À±z¡C


    ¥ÌµÂÁ{®L¦a°Ï¤jªk§Ì¤l¡B¥H¤Î³Q«DªkÃö©ã©M¬yÂ÷¥¢©Òªº¤jªk§Ì¤l¦V°¶¤jªº®v´L«ô¦~


    ¥_¨ÊªF«°°Ï¤jªk§Ì¤l¯¬®v¤÷·s¦~§Ö¼Ö


    ¦¨³£¥þÅé¤jªk§Ì¤lµ¹®v¤÷«ô¦~


    ®ý¦¿¬ÙªC¦{¹çªi²Ð¿³¥x¦{ª÷µØ¦a°Ïªº¤jªk§Ì¤l·q¯¬®v´L·s¬K¦n

    ­È¦¹·s¬K¨Î¸`¡A®ý¦¿¬ÙªC¦{¹çªi²Ð¿³¥x¦{ª÷µØ¦a°Ïªº¤jªk§Ì¤l¦V°¶¤jªº®v´L°Ý¦n¡I·q¯¬®v´L·s¬K¦n¡I¦b¹L¥hªº¤T¦~¦hùØ¡A¦±§é©MÅ]Ãø¤£¯à¿i·À§Ú­Ì°í­×¤jªkªº¤ß¡A¤Ï¦Ó§ó¥[°í©w§Ú­Ì¡§¶êº¡ÀH®vÁÙ¡¨ªº¯«¸t«H©À¡C¤µ«áªº¸ô¡A§Ú­Ì±NÄ~Äò°µ¦n¤T¥ó¨Æ¡A¥Î¯«ªº¥¿©À¥¿¦æ¨«§¹¥¿ªkªº¸ô¡Aª½¦Üªk¥¿¤H¶¡¡C

    2003¦~2¤ë1¤é


    ´ò¥_À³«°¡B¦w³°¥þÅé¤jªk§Ì¤l¦V°¶¤j·O´dªº®v´L«ô¦~

    ¯¬®v´L·s¦~¦n¡I¦b·sªº¤@¦~ùاڭ̱N®É¨è¥Hªk¬°®v¡Aºò¸ò®v´L¥¿ªk¶iµ{¡A¤£Â_ºë¶i¡Aªï±µ¨ºªk¥¿¤H¶¡ªº¬ü¦n®É¨è¡A¶êº¡ÀH®vÁÙ¡C

    ¦X¤Q¡I
    ´ò¥_À³«°¡B¦w³°¥þÅé¤jªk§Ì¤l
    2003¦~2¤ë1¤é


    ¦NªL¼w´f¥«¤jªk§Ì¤lµ¹®v¤÷«ô¦~

    ¼w´f¥«¥þÅé¤jªk§Ì¤l¥]¬A©Ò¦³³Q«DªkÃö©ãªº¤jªk§Ì¤l¦V®v´L­P¥H³Ì¸Û¼°ªº°Ý­Ô¡G®v¤÷·s¦~¦n¡I
    ¦P®É¦V®ü¤º¥~¥þÅé¤jªk§Ì¤l°Ý­Ô·s¦~¦n¡I
    ¡§¤@°|©_ªá¬K¦³¥D¡A³s®d­·«B¤£¶··T¡C¡¨¦b¹L¥hªº¤T¦~ùØ¡A§Ú­Ì§@¬°¥¿ªk®É´Áªº¤jªk§Ì¤l¦b¥¨Ãø¤¤¨S¦³­Ë¤U¡A¦b¡§¥Î²z´¼¥hÃÒ¹êªk¡B¥Î´¼¼z¥hÁ¿²M¯u¬Û¡B¥Î·O´d¥h¬xªk»P±Ï´ç¥@¤H¡¨¤¤¡A¨«±o§ó¥[í°·¡A§ó¥[²M¿ô¡A§ó¥[¦¨¼ô¡C
    ¡§¾È¤¤¦Û¦³©Ó¥­¤é¡A¥|®ü¬°®a±E¥D»«¡C¡¨¦b¾ú¥vªº°¶¤j®É¨è¡AÅý§Ú­Ì¥Î¯«ªº¥¿©À¥¿¦æ¡AÅý§Ú­Ì­×±o¦nªº¨º³¡¥÷©ñ®g¥X§ó¥[¯Â¥¿ªº¥ú¿V¡A©M¦t©z²³¥Í¦@¦Pªï±µ´¶¤Ñ¦P¼y¡Aªk¥¿¤H¶¡ªº¨ì¨Ó¡I

    ¦X¤Q
    ¼w´f¥«¤jªk§Ì¤l


    ¦NªL¬Ù¼¾ªQ¿¤¥þÅé¤jªk§Ì¤l¯¬®v¤÷·s¦~¦n

    ¦NªL¬Ù¼¾ªQ¿¤¥þÅé¤jªk§Ì¤l¦V®v´L­P¥H³Ì¸Û¼°ªº°Ý­Ô¡G®v¤÷·s¦~¦n¡I
    ¦P®É¦V®ü¤º¥~¥þÅé¤jªk§Ì¤l°Ý­Ô·s¦~¦n¡I


    ¶ÂÀs¦¿¬Ù¨ÌÄõ¿¤¥þÅé¤jªk§Ì¤l®¥¯¬°¶¤jªº®v´L¹L¦~¦n


    ¿ñ¹ç¬Ù©÷¹Ï¿¤¥þÅé¤jªk§Ì¤l¦V¦Ü´Lªº®v¤÷«ô¦~

    ®v¤÷¡A¯¬±z¹L¦~¦n¡I
    ¯¬¥þ¥@¬É¤jªk§Ì¤l¹L¦~¦n¡I

    ´X¦~¨Ó¡A©÷¹Ï¤jªk§Ì¤l¦b®v¤÷ªº·O´d¨þÅ@¤U¡A«i²rºë¶i¦a¨«¨ì¤µ¤Ñ¡A³Ñ¤Uªº¸ô¡A§Ú­Ì©÷¹Ï¤jªk§Ì¤l¨M¤ß¦b§U®v¥¿ªk¤¤§ó¥[«i²rºë¶i¡A¤£¶d­t®v¤÷·O´d­W«×¡C°µ¦n¤T¥ó¨Æ¡A¶êº¡§Ú­Ìªº¥v«e¤jÄ@¡I

    ¦X¤Q
    ©÷¹Ï¿¤¥þÅé¤jªk§Ì¤l
    2003¦~1¤ë29¤é


    ¼¾¶¶¤jªk§Ì¤l°Ý­Ô°¶¤jªº®v´L¹L¦~¦n


    ¿ñ¹ç®ü«°¥«¥þÅé¤jªk§Ì¤l°Ý­Ô®v´L

    ¦^ÅU¦b¹L¥h¤T¦~¦h¨Ó¨¸´cºÆ¨gªº¤é¤lùØ¡A¦b®v´Lªº¨þÅ@¤U¡A°í©wªº¨«¹L¨Ó¤F¡C¸g¹L³o¤T¦~ªº¹Lµ{¡A§Ú­Ì§ó²M¿ô§ó¦¨¼ô¡A©ú½T¾ú¥v½á¤©§Ú­Ìªº¨Ï©R¡A¦b¥å¥j¥¼¦³ªº¦ò®¦¯E¿º¤U¡A§Ú­Ì®ü«°¤jªk§Ì¤l°í«H¤jªk¡A°í«H®v¤÷¡A°í«H®v´Lªº½Î½Î±Ð¾É¡A¦b¬x¤jªº¾Q¤Ñ»\¦aªº¥¿ªk¤§¶Õ¨ì¨Ó¤§«e¡A¥Î¯«ªº¥¿©À¥¿¦æ¶êº¡§Ú­Ìªº¥v«e¤jÄ@¡C

    ¿ñ¹ç®ü«°¤jªk§Ì¤l
    2003¦~2¤ë3¤é


    ¥_¨Êªk«ß¬É¤jªk§Ì¤lµ¹·O´d°¶¤jªº®v´L«ô¦~

    ½Ð®v´L©ñ¤ß¡A§Ì¤l±N¤£Â_ºë¶i¡A¦bÃÒ¹êªk¤¤§ó¥[¦¨¼ô¦a¨«¦n«e­±ªº¨C¤@¨B¡C

    ¦X¤Q ¥_¨Êªk«ß¬É¤jªk§Ì¤l
    2003¦~2¤ë3¤é


    ¿ñ¹ç¬Ù¤j¥Û¾ô¥«¥þÅé¤jªk§Ì¤lµ¹®v¤÷«ô¦~

    ®v¤÷·s¦~¦n¡I®v¤÷±z¨¯­W¤F ¡I§Ú­Ì·Q©À±z¡I
    ¤µ«áªº¥¿ªk¸ô¤¤¡A§Ú­Ì±N¤@¦p¬J©¹¡A¥Hªk¬°®v¡A°µ¦n¤jªk§Ì¤lÀ³¸Ó°µªº¤@¤Á¡I

    ¥þÅé¤j¥Û¾ô¥«¤jªk§Ì¤l
    2003¦~2¤ë2¤é


    ¿ñ¹ç¬ÙÀç¤f¥«¥þÅé¤jªk§Ì¤lµ¹®v´L«ô¦~

    ®v¤÷·s¦~¦n¡I

    Àç¤f¥«¥þÅé¤jªk§Ì¤l
    2003¦~2¤ë2¤é


    ¤sªF·Ï¥x¤jªk§Ì¤l¯¬®v¤÷¬K¸`¦n


    ¥þ¼w°ê¤jªk§Ì¤l®¥¯¬°¶¤jªº®v´L·s¦~¦n

    ®v¤÷¡A±zªº¼w°ê¤jªk§Ì¤l¤]µ´¤£¶d­t±zªº´Á±æ¡A¤@©w§¹¦¨¦n§Ú­Ìªº¨Ï©R¡A¥Î¥¿©À¥¿¦æªï±µªk¥¿¤H¶¡ªº¨ì¨Ó¡C


    ¥[®³¤j»X¯S§Qº¸¤jªk§Ì¤l®¥¯¬®v´L·s¬K§Ö¼Ö


    ¬ü°êù¼w®q¦{¤jªk§Ì¤lµ¹®v¤÷«ô¦~


    ¶ø¦a§Q¤jªk§Ì¤l¯¬®v¤÷·s¦~¦n

    Real®æ¦¡§C²M´·«×¦b½uÆ[¬Ý(16¬í)¤U¸üÆ[¬Ý(68KB)
    Real®æ¦¡°ª²M´·«×¦b½uÆ[¬Ý(16¬í)¤U¸üÆ[¬Ý(418KB)


    ·N¤j§Q¥þÅé¤jªk§Ì¤l®¥¯¬®v¤÷·s¦~¦n

    2003¦~2¤ë3¤é


    ¬ü°ê­ô­Û¤ñ¨È¸¹¯è¤Ñ­¸¾÷ªÅ¤¤Ãz¬µ¸ÑÅé¾_Åå¥þ²y(¹Ï)

    2003¦~2¤ë4¤é

    ¡i©ú¼zºô2003¦~2¤ë4¤é¡j¾Ú¤¤¥¡ªÀ¤G¤ë¤@¤é³ø¾É¡A¬ü°ê­ô­Û¤ñ¨È¸¹¯è¤Ñ­¸¾÷¦b¼w¦{¤¤³¡¤WªÅÃz¬µªº®ø®§¡A¤µ¤Ñ¾_Åå¥þ²y¡C¬ü°êÁ`²Î¥¬§Æ»D°T«á¡A¤w±q¤j½ÃÀç»°¦^µØ©²¡A¦ÓÁp¨¹½Õ¬d§½±´­û»P¤ÓªÅÁ`¸pªº¬ì¾Ç®a¥¿­Ýµ{»°©¹´²¸¨´ÝÀeªº¼w¦{¤¤³¡«°¥«¯Ç¥i§ù«´Âí¡C


    ®Ú¾Ú¨º¬ì¦h«´´µ¥«¤@¦Wĵ©xªí¥Ü¡A¬üªF®É¶¡¤@¤é¤W¤È¤E®É³\¡A¨Ó¦ÛªÅ¤¤ªº¥¨¤jÃzµõÁn¥O¥Lª½Ä±¨ì¦³¨aÃøµo¥Í¡A·í¥L¥õ±æ¤Ñ»Ú®É¡A¬Ý¨ì¯è¤Ñ­¸¾÷¸ÑÅé«eªº¤@«b¨º¡C¥L§Î®e¤@¨Ç´ÝÀe©M¸H¤ùµy«á´²¸¨¦b¸Ó¥«ªº¥«°Ï©M­¥¥~¡C

    ¥Ø«e¡A¯Ç¥i§ù«´ÂíªºÄµ¤è¤w¸g«ÊÂê¸H¤ù±¼¸¨ªº¦a°Ï¡Aµ¥«ÝÁp¨¹½Õ¬d§½¤H­û»P¤ÓªÅÁ`¸pªº¬ì¾Ç®a«e©¹³B²z¡A¦Ó¼w¦{ªº±ÏÃø¶¤¥î¤]¤w¸g¾ã¸Ë«Ý©R¡C

    ¾Ú¤j¬ö¤¸³ø¾É¡A¬ü°ê¯èªÅ¯è¤Ñ§½©x­û²{¤w¤½¥¬¤F¦¹¦¸­ô­Û¤ñ¨È¯è¤Ñ­¸¾÷¼Y·´ªºªì¨B½Õ¬dµ²ªG¡C

    ³o¦ì©x­ûªí¥Ü¡AÀ³¸Ó»¡¤µ¤Ñ¬O¤@­Ó¯è¤Ñ­¸¾÷¦^Âkªº¦n¤é¤l¡A¤Ñ®ð´¸®Ô¡A¯à¨£«×«Ü°ª¡C°_ªì¨S¦³¥ô¦ó¸ñ¶Hªí©ú¯è¤Ñ­¸¾÷·|µo¥Í·N¥~¡A§Ú­Ì©Òµo²{ªº²Ä¤@­Ó¤Ï±`¸ñ¶H¤j¬ù¬O¦b¬üªF®É¶¡¤W¤È¤KÂI¥ª¥k¡A·í®É¾÷¤W¤H­û³ø§iºÙ¯è¤Ñ­¸¾÷ªº¥ªÁlªº·Å«×¶Ç·P¾¹¥á¥¢¡Aºò±µµÛ¬O½ü­L®ðÀ£¥X²{°ÝÃD¡AÀH«á³q°T¤¤Â_¡AÄ~¦Ó­ô­Û¤ñ¨È¸¹¸ÑÅé¡C

    ¬ü°ê¦U¤j¹qµøºô¬P´Á¤»(1¤é)¼½©ñ¤F­ô­Û¤ñ¨È¯è¤Ñ­¸¾÷1¤ë16¸¹¤ÉªÅ®Éªº­Y¤zµe­±¡A±qµe­±¤W¥i¥H¬Ý¨ì¯è¤Ñ­¸¾÷¥~³U®Æ½cªº¤@¶ô¹j¼ö¤ù²æ¸¨¡A¥´¤¤­¸¾÷¥ªÁl¡C

    ¬ü°ê¯èªÅ¯è¤Ñ§½©x­ûªí¥Ü¡A²{¦b­º¥ý­n°µªº¤u§@¬O¦¬¶°¯è¤Ñ­¸¾÷ªº´ÝÀe¡A¨Ã¥B¹ï¨ä¶i¦æ§Þ³NŲ©w¡C¥Ø«e¬°¤î§Ú­Ì©Ò¶i¦æªº½Õ¬dÁٶȶȬOªì¨Bªº¡A©¡®É±N¤½¥¬§ó¥[¸Ô²Óªº½Õ¬dµ²ªG¡C

    ¬ü°ê¦t¯è§½§½ªø¶ø°ò¤Ò«h»¡¡A²{¦bÂ_©w¯è¤Ñ­¸¾÷¦b§¹¦¨16¤Ñªº¤ÓªÅ­¸¦æ«áªð¦^¦a²y®É¦b±o¦{¤WªÅ¸ÑÅ骺­ì¦]ÁÙ¬°®É¹L¦­¡C¦ý¬O¥L¹ï°OªÌ»¡¡A³o¦¸¨Æ¬G¤£¬O¥Ñ©ó¦a­±±±¨î¤H­û¥¢»~©Î¦a­±¨ä¥¦¦]¯À³y¦¨ªº¡C

    ¥t¥~¾Ú³ø¾É¡A¯è¤Ñ­¸¾÷§Y§i¸ÑÅ餧«e¡A¦a­±±±¨î¤¤¤ß»P­ô­Û¤ñ¨È¸¹¤§¶¡¶i¦æ¤F³Ì«á¤@¦¸µL½u¹qÁpô¡A¤º®e¦p¤U¡G

    ±±¨î¤¤¤ß¡G¡§­ô­Û¤ñ¨È¸¹¡A³oùجO¥ð´µ¹y¦a­±±±¨î¤¤¤ß¡A§Ú­Ì¦¬¨ì¤F§A­Ì½ü­L®ðÀ£°ÝÃDªº®ø®§¡A§A­Ì²{¦bªº±¡ªp¦p¦ó¡H¡¨

    ­ô­Û¤ñ¨È¸¹¡G¡§Ã¹³Ç¡A­ø¡K¡K¡¨

    Ápô¨ì¦¹¬ðµM¤¤Â_¡C

    ¤j¬ö¤¸ÁÙ³ø¾É»¡¡A·í¦a®É¶¡2¤ë1¤é¤U¤È2:00¡A¬ü°êÁ`²Î¥¬¤°´N¡§­ô­Û¤ñ¨È¡¨¸¹¯è¤Ñ­¸¾÷¥¢¨Æ¤@¨Æ¡Aµoªí¥þ°ê¹qµøÁ¿¸Ü¡C

    ¥L¦bºt»¡¤¤ºÙ¡A¦¹¦¸¨Æ¥ó¹ï¾ã­Ó¬ì¾Ç¬É©M³o¨Ç¦t¯è­û®aÄݨӻ¡¡A¬O¤@­Ó´d¼@¡CÁöµM¬ü¤è·l¥¢¤F¡§­ô­Û¤ñ¨È¡¨¸¹¯è¤Ñ­¸¾÷©M7¦WÀu¨qªº¦t¯è­û¡A¦ý¬ü¤èÄ~Äò¶i¦æ±´¯Á¤ÓªÅªº¤u§@¡C

    ¥¬¤°¤@¤@¤¶²Ð¤F¤C¦W¦t¯è­ûªº¦W³æ¡C¨Ãªí¥Ü¹ï¥L­Ìªº´L­«»P±¥©À¡C¥¬¤°»¡¡A¤µ¤Ñµo¥Íªº¨Æ¬O´d¼@¡A§Ú­Ì¦b¤µ¤Ñ«D±`¾_Åå©Mµh­W¡A§Ú­Ì·|¤@¹M¤@¹M¦a©I³ê¥L­Ìªº¦W¦r¡C¥¬¤°ºÙ¦t¯è­û¬O¬°¥þ¤HÃþªA°Èªº¡C


    ¬ü°ê¤§­µ¡G­ô­Û¤ñ¨È¨aÃø©M¤¤°ê¤Hªº¤Ï¬ü±¡ºü

    2003¦~2¤ë4¤é

    ¡i©ú¼zºô2003¦~2¤ë4¤é¡jVOA REPORT¡GColumbia Disaster and Chinese Anti-American Sentiments¡AFEBRUARY 3¡A 2003 ¡]ªF¤è³ø¾É¡^

    **³¡¥÷¤¤°ê¤H¤Ï¬ü±¡ºü¤ÀªR**

    ¬ü°ê­ô­Û¤ñ¨È¸¹¯è¤Ñ­¸¾÷µo¥Í¼Y·´¨Æ¬G¤§«á¡A¤¤°êºô¯¸¤W¥X²{¤@¨Ç©¯¨a¼Öº×ªº¨¥½×¡C¤¤°êµÛ¦W§@®a¼B¾åªi¦b¤@½gµoªí¦b®ü¥~ºô¯¸¤Wªº¤å³¹¤¤¡A¹ï³¡¥÷¤¤°êºô¥Á©¯¨a¼Öº×ªº¥¢ºA¶i¦æªº¤ÀªR¡C³¡¥÷¤¤°êÅ¥²³¤]³q¹L¬ü°ê¤§­µªº¼ö½u¹q¸Ü¡Aµû½×¤F³¡¥÷¤¤°ê¤H¤¤¶¡¦s¦bªº¤Ï¬ü±¡ºü¡C

    *©¯¨a¼Öº×µû½×*

    ¬ü°ê­ô­Û¤ñ¨È¸¹¯è¤Ñ­¸¾÷µo¥Í¨Æ¬G¤§«á¡A¥@¬É«Ü¦h°ê®aªº­º¸£©M¤H¥Á³£ªí¥Ü¦P±¡©M«s±¥¡A¨Ã¥B¹ï¬ü°ê¬ì¾Ç®a¬°¤HÃþ±´¯Á¤ÓªÅªº¯è¤Ñ¨Æ·~¡Aªí¥Ü¤F±R°ªªº·q·N¡C[¡K¡K]µM¦Ó¡A¦b¤¤°êªº´X¤jºô¯¸¤W¡A«o¥X²{¤F¤@¨Çºô¥Á©¯¨a¼Öº×ªºµû½×¡C¥Ø«e¦b¥_¨Êªº¤¤°ê§@®a¼B¾åªi¦b¥L¼gµ¹¬ü°ê¡§Æ[¹î¡¨ºô¯¸ªº¤@½g¤å³¹¤¤¡A¹ï¤¤°ê°ê¤º´X¤jºô¯¸¤Wªº¨¥½×¶i¦æ¤Fªì¨Bªº²Î­p¡Cµ²ªGµo²{¡AÁöµM¬Y¨Ç¤¤°ê¤H³o¦¸ªº©¯¨a¼Öº×¡A»·¨S¦³¹ï¤E¤@¤@¨º¼Ë´¶¹M¡A¦ý¦b¤¤°ê¡§·s®ö¡¨©M¡§ºô©ö¡¨ªººô¥Áµû½×¤¤¡A©¯¨a¼Öº×ªº¨¥½×°_½X¦û¦³50¢H¥ª¥k¡C¤ñ¦p¡G¦³¨Ç¤¤°êºô¥Áªí¥Ü¡§·PÁ¯u¥D«O¦ö¥ì©Ô§J¡¨¡F¦³¤H»{¬°¡§³o¬O¤W¤Ñ¹ï¬ü°ê¤H¥ø¹ÏºÙÅQ¥@¬ÉªºÃg»@¡¨¡F¦³¤H¹w¨¥¡¨¬ü°ê§Y±N°I¸¨¦Ó¤¤°ê²×±N±U°_¨Ã¥´±Ñ¬ü°ê¡§¡F¦³¤H¬Æ¦Ü§â­ô­Û¤ñ¨È¸¹¥¢¨Æ»¡¦¨¬O¡§¦Ï¦~¬K¸`³Ì¬üÄRªº·Ï¤õ¡I¡¨ ¦³ªººô¥Á»¡¡A¡§¤µ¤Ñª±ªº¯u´r§Ö¡A·PÁµ¹§Ú­Ì§Ö¼ÖªºUSA¡¨¡CÁÙ¦³ªº»¡¡A¡§¬K¸`¤£¯à©ñÃ@¬¶¡A³o¤U¦n¤F¡A¬ü°ê©ñ­Ó¤jªº¡AÃãªï·s¹À¡C¡¨

    *¥Á±Ú¥D¸q¬r¤Æ*

    ¹ï©ó³o¨Ç·¥ºÝªº¤Ï¬ü¤³¬üªº±¡ºü«Å¬ª¡A§@®a¼B¾åªi¦b¥_¨Ê®a¤¤¼¶¤å¤ÀªR»¡¡G¡§¥¿¬O³Q¯U¹i¦Ó¨g¼öªº¥Á±Ú¥D¸q¬r¤Æªºµ²ªG¡C³oºØ¥Á±Ú¥D¸q¡A²T¨S¤F¤HÃþ¦@¦P»ù­È¡Aª{·À¤F°_½Xªº¥¿¸q·P©M¦P±¡¤ß¡A²V²c¦Û¥Ñ»P¿Wµô¡B¤H©Ê©M¤Ï¤H©Ê¡Bµ½»P´c¡B¯u»P°²¡B¤å©ú»P³¥ÆZ¤§¶¡ªº¹ê½è©Ê°Ï§O¡C¥¦ªº°ß¤@±¡·P¬O§N¦å¤³«ë¡A°ß¤@ªºªí¹F¬Oº©½|«Å¬ª¡A°ß¤@ªºªí±¡¬OµTÁ¶¤U¬y¡C¡¨

    *¬F©²´CÅé»~¾É*

    ¤¤°ê¤sªF¤@¦ìÅ¥¼B©mÅ¥²³¤µ¤Ñ³q¹L¬ü°ê¤§­µªº¼ö½u¹q¸Ü¡A¹ï³¡¥÷¤¤°ê¤H·í¤¤ªº¤Ï¬ü±¡ºü¶i¦æ¤F¤ÀªR¡C¥L»{¬°³o¬O¬F©²±±¨îªº´CÅé¶i¦æÁֽ׿ù»~¾É¦Vªºµ²ªG¡C¼B»¡¡G¡§²{¦b¤¤°ê¤H·í¤¤¦s¦bµÛ¤Ï¬üªº±¡ºü¡C§Ú»{¬°³o¬O°ê®a©M¬F©²·M§Ë¤H¥Á³y¦¨ªº¡C¤ñ¤è»¡¦b¤¤°ê¡A¦Ñ¦Ê©m¤£ª¾¹D¬ü°ê©M¤¤°êªº¡]Ãö«Y¡^¹ï¤¤°ê¦³¬Æ»ò¦n³B¡A¦³¬Æ»òÃa³B¡A©Ò¥H§Î¦¨¤F¤Ï¬üªº±¡ºü¡C¤¤°ê¬F©²¦b³ø¾Éªº®É­Ô¦³°¾¦V¡A¥u»¡¡]¤@­±¡^¡A§â¨Æ±¡ªº³o­Ó¼Ë¤l¡A»¡¦¨¬O¨º­Ó¼Ë¤l¡A³y¦¨¤F¤@¨Ç¤Ï¬ü±¡ºü¡C¡¨

    *¤£¸Ó¹ï¥L¤H®À§é°ª¿³*

    ¤£¹L¡A¡m¤H¥Á¤é³ø¡n±j°ê½×¾Â¤@¦ì¥sMBOY6ªººô¥Á¹ï¤¤°ê³¡¥÷¤Hªº©¯¨a¼Öº×ªº¨¥½×¦³¤£¦Pªº¤ÀªR¡C¥L»¡¡G¡§¦³¬Û·í¤@³¡¥÷¹ï­ô­Û¤ñ¨ÈªºÃz¬µ·P¨ì°ª¿³ªººô¤Í¡Aµ´¹ï¤£¬O§N¦åªº¡A¥L­Ì¤£¬O¹ï¥Í©Rªº³à¥¢¦Ó°ª¿³¡A¦Ó¬O¹ï¬ü°êªº¯è¤Ñ¨Æ·~ªº®À§é¡A¹ï¬ü°êÅQÅvªºµL­­ÂX®i¤¤¾D¹Jªº¤@¦¸¥¢±Ñ¦Ó·P¨ì°ª¿³¡C¡¨·s®öºô¤W¤@¦ì¤¤°êºô¥Á¹ï³oºØ·N¨£¤£¥H¬°µM¡C¥L»{¬°¡A§Y«K¬ü°ê¬O¤¤°êªºÄvª§¹ï¤â¡A¤]¤£À³¸Ó¹ï§O¤Hªº®À§éªí¥Ü°ª¿³¡C³o¦ì¦W¥s¡§§N»Åªº¤ß¡¨ªººô¤Í»¡¡G¡§¤C­Ó¤Hªº¥Í©R¦bÂk®aªº¸ô¤W¥Ã»·ªº¥¢¥h¤F¡A¦b¨º¨Ç¨õ»Àªº©¯¨a¼Öº×ªÌªº²´ùØ¡A¬Ý¨ìªº«o¬O¬üÄRªº·Ïªá¡A¸ËÂI¤F¥L­Ì´Ý§Ô¦Ó¤SµL®¢ªºµêºa¡C¶ú§ª¨Ï³o¨Ç¤H³à¥¢¤F°_½Xªº¦P±¡¤ß¡C´Nºâ¬ü°ê¬O¤¤°êªºÄvª§¹ï¤â¡A¤]¤£À³¸Ó§â¶W¹L¹ï¤âªº§Æ±æ±H°U¦b¹ï¤â¥¢»~¤W¡C¶W¹L¤F¦Û¤vªº¹ï¤âºL¤F¸ø¡A§Ú­ÌÀ³¸Ó©ç¤â¥s¦n»ò¡H¦pªG¤¤°ê¤H³£³o¼Ë·Q¡A2008¦~ªº¶ø¹B·|ÁÙ¬O·h¨ì§O³B¥h¿ì¦n¤F¡C ¡¨


    ¬üÁpªÀ³ø¾É§õ¬x§Ó¥ý¥Í³Q´£¦W¿Õ¨©º¸©M¥­¼ú

    2003¦~2¤ë4¤é

    ¡i©ú¼zºô2003¦~2¤ë4¤é¡j¬üÁpªÀ®¿«Â¶ø´µ³°¤Ê¤@¤é¹q¡A1¤ë31¤é¬O2003¦~¿Õ¨©º¸©M¥­¼ú´£¦WªººI¤î¤é´Á¡A¥Ø«e¤wª¾³j§K¥ì§Q¿Õ¦{¦º¦D¥Çªº¸Ó¦{«e¦{ªøµÜ®¦³Q´£¦W¥~¡A¤¤°ê¤j³°²Õ´¡u¤Ñ¦wªù¥À¿Ë¡v©Mªk½ü¥\³Ð©l¤H§õ¬x§Ó¥ý¥Í¥i¯à¤]¤w³Q´£¦W¨¤³v³o¶µºaÅA¡C

    ¸Ó¼ú±o¼ú¤H±N¦b10¤ë¤¤¤½¥¬¡A¹{¼ú¤é´Á©w©ó12¤ë10¤é¿Õ¨©º¸­ß½ÏÁ|¦æ¡C


    ­·«B¤¤ªº¯¬ºÖ¢w¢w·s¥[©Y§Ì¤l¬K¸`´Á¶¡§ìºò¦V¤¤°ê¹C«ÈÁ¿¯u¬Û

    2003¦~2¤ë4¤é ¤å/·s¥[©Y¤jªk§Ì¤l

    ¡i©ú¼zºô2003¦~2¤ë4¤é¡j¬K¸`´Á¶¡¡A¨Ó¦Û¤j³°ªº®È¹C¹Î¿E¼W¡A¨C¤Ñ³£¦³¤@§å§å¤@¶¤¶¤ªº¹C«È¦p¼é¤ô¯ë¦a´é¨Ó¡C³o®É¥¿­È·s¥[©Yªº«B©u¡A¦b­·«B¤¤¡A·s¥[©Yªº¤jªk§Ì¤l±q¦­¤W¤KÂI¨ì³Ä±ß¤»ÂI¦h°í¦u¦b®È¹C´ºÂI¡A¼ö±¡¦aªï±µµÛ¥i¶Qªº¤¤°ê¤H¡C¾Ç­û­Ì­º¥ý¦V¥L­Ì­P¥H¸`¤éªº°Ý­Ô¡AµM«áÅwªï¥L­Ì¨Ó¤F¸Ñ¯u¬Û¡C´N³o¼Ë¡A¦hºØ¸ê®Æ¶Ç°e¤F¥X¥h¡A³\³\¦h¦hªº¤¤°ê¹C«È¤F¸Ñ¨ì¤Fªk½ü¥\ªº¯u¬Û¡C¤U­±¬O´X«h·P¤Hªº¤ùÂ_¡G

    ** ¤@¦ì¹C«È»P¤@­Ó¾Ç­û²á¤F°_¨Ó¡Aµo²{¨â¤H­ì¨Ó¬O¦P¶m¡A·P¨ì«Ü¿Ë¤Á¡C³o¦ì¹C«È¯Á©Ê©ÔµÛ¾Ç­û¨ì¤@®Ç§¤¤F¤U¨Ó¡A»{¯u¦aÅ¥¥LÁ¿¯u¬Û¡A¨Ã¥B­n¤F¸ê®Æ¡A¤jÁn¦a»¡¡G¡§§Ú¦^°ê«á­n¬°§A­Ì«Å¶Ç¡I¡¨

    ** ¦³ªº¹C«È¨«¹L§Ú­Ìªº·Ò¥\³õ¦a¡A½Ý°_¤j©æ«ü»¡¡G¡§¦n¡A§A­Ì­n°í«ù¤U¥h¡C¡¨

    ** ¤@¦ì¤k¹C«È§CÁn¹ï¾Ç­ûÁ¿¡G¡§³o¨Ç±¡ªp§Ú­Ì³£ª¾¹D¡C¡¨

    ** ¤@¹ïÅʤH¦b¯u¬Û®ü³ø«e²Ó²Ó¾\Ū¡A¤£Ä@Â÷¥h¡A¨«®É¤k«C¦~ªº²´·ú¦­¤wÀã¼í¡C¥L­Ì¬Û«H¥­¤Ïªº¤@¤Ñ¤@©w·|¨Ó¨ì¡C

    ** ¦³¤@¦¸¡A§Ú»¼µ¹¤@¦ì¹C«È¶Ç³æ¡A¥L¸m¤§¤£²z¡A³oºØ¨Æ±¡®É¦³µo¥Í¡A§Ú¨S¦³¦b·N¡A¶¶«K¦V¥L®ÇÃ䪺¹C«ÈÁ¿¯u¬Û¡G¡§§Ú­Ì¦ÛÄ@¨Ó¨ì³oùØ¡A´N¬O¬°¤F§i¶D§A­Ì¯u¬Û¡Cªk½ü¥\¬O¦nªº¡C§Ú­Ì·Ò¥\¨ü¯q¤F¡A´NÀ³¸Ó»¡¯u¸Ü¡A¤£¯à¦bÂíÀ£¤§¤U»¡¬N¨}¤ßªº¸Ü¡C¨º¨Ç³ø¯È¤W«Å¶Çªº¥þ¬O³y°²¡A¬°¬Æ»ò¤»¤Q¦h­Ó°ê®a³£Åwªïªk½ü¥\¡H¦pªG¯uªº¤£¦n¡A¨S¦³¬F©²·|§Æ±æ¦Û¤vªº¤H¥Á·Ò¡C¡¨»¡¨ì³oùØ¡A¹C«È­Ì³£ÀRÀR¦aÅ¥µÛ¡A¦b§Úªº¤ß¤¤¡A§Ú·P¨ì¤F¤@¥÷¯ÂÀR¡A§Úı±o§Ú¦b¯u¸Û¦a»P¥L­Ì·¾³q¡C³o®É¡A¨º­Ó¤£±µ¨ü¶Ç³æªº¹C«È¦ù¥X¤â¨Ó®³¨«¤F§Ú¤âùتº¶Ç³æ¡C

    ** ¤@¤Ñ¦­¤W¡A¤U°_¤F¤j«B¡A¤@¨Ç¾Ç­û­Ì¦b¾ô¤U²»©M¦a¥´§¤¡A«e­±Â\©ñµÛ³\¦h¯u¬Û¹Ï¤ù©M¸ê®Æ¡C¤W¦Ê¦W¹C«È¼È®É³Qªý¦b¾ô¤Uªº³q¹D¡A¥L­Ì¤@¼h¼h¦a³òµÛ§Ú­Ì¡C¦³ªº¦b¬Ý¸ê®Æ¡A¦³ªºÀRÀR¦a¬Ý¾Ç­û·Ò¥\¡A¦³ªº«h¯¸±oµy»·¨Ç¬ÝµÛ§Ú­ÌÁ¿¯u¬Ûªº¤H¡C§Ú¥i¥H·Q¹³¡A¹ï©ó³QÁÀ¨¥´ÛÄFªº¤j³°¹C«È¡A³o»ò¦h·s¥[©Yªº·Ò¥\¤H¬O¦h»ò¤£´M±`ªº­·´º¡A¡§ªk½ü¤jªk¬O¥¿ªk¡¨ªºÁn­µ¦³µÛ«ç¼Ëªº¾_¾Ù¤O¡I«B¶V¤U¶V¤j¡A¥Ñ©ó¦a¶Õ­ì¦]¡A«B¤ô±q³q¹D¤@°¼¨³³t¦a¦V³o¤@°¼¦b¦a¤WÂ\©ñªº¯u¬Û¸ê®Æ¬y¤F¹L¨Ó¡C§Ú©ñ¤U¤âùتº¸ê®Æ¡A»°§Ö¶]¹L¥h§â¹Ô¦b¸ê®Æ¤U­±ªº¥¬©¹®ÇÃä¸û°®Àꪺ¦a¬q©ì¡C¤ô¤w¸g§â¥¬§ËÀã¤F¡A¤W­±ªº¸ê®Æ¥þ³£¬O¾Ç­û­Ì¦Û¤v°Ê¤ß«ä¦]­®´N²»s§@¥X¨Óªº¡A¥¦­Ì¬O¦h»òÄ_¶Q¡C³o®É¡A¤@¦ì¥¿¦bÆ[¬Ýªº¤¤°ê¹C«È¥D°ÊÃÛ¤U¨ÓÀ°§Ú¤@°_©Ô¡A¾ã²z¸ê®Æ¡C§Ú¦V¥L¹DÁ¡A¤ßùØ«D±`·P°Ê¡C´N³o¼Ë¡A¦b­·¤¤¡A¦b«BùØ¡A¤@¤j¸s¤¤°ê¤HÀRÀR¦a¡AÀRÀR¦a¡A¯¸¦b§Ú­Ì²´«e¡A¯¸¦b¯u¬Û­±«e¡A¨}¤[¡A¨}¤[¡C


    ¦bº~«°ªï¬K´ÂÂA±Ú¤jÁpÅw·|¤WÁ¿¯u¬Û¡]¹Ï¡^

    2003¦~2¤ë4¤é ¤å/Áú°ê¤jªk§Ì¤l

    ¡i©ú¼zºô2003¦~2¤ë4¤é¡j2003¦~1¤ë31¤é¤U¤È4ÂI¦Ü±ß9ÂI¡A¦bÁú°êº~«°ªº¼yº³¤j¾ÇÁ|¿ì¤Fªï¬K´ÂÂA±Ú¤jÁpÅw·|¡CÁú«°¦a°Ïªº¤jªk§Ì¤l·Ç³Æ¤F¦UºØ¯u¬Û§÷®Æ¡B¹Ï¤ù¡B¹q¸£¡B¹qµøÀð¡B¾î´Tµ¥µ¥¡A®i¶}¤F²`¤J²Ó½o¦aÁ¿²M¯u¬Û¬¡°Ê¡C¤U¤È¨âÂI¦hÄÁ¶}©l¡A¤¤°ê´ÂÂA±Ú¦P­M¦p¼é¤ô¯ë´é¶i¤F¼yº³¤j¾Çªº©M¥­·µ°ó¡C§Ú­Ì¦­¤w§â¦n¤F¥D­nªº³q¹D¡G¦³ªº¾Ç­ûµo¶Ç³æ¡B¦³ªº¼½©ñ¡§¤Ñ¦wªù¦ÛµI®×¯u¬Û¡¨¿ý¹³¡B¦³ªº·Ò¥\µo¥¿©À¡B¦³ªº¯¸¦b¹Ï¤ù®i®ÇÃ仡©ú¯u¬Û¡K¡K³q¹L³o¤@¦¸¬¡°Ê¡A§Ú­Ì«D±`¦³®Ä¦aÀ°§U«Ü¦h¥i¶Qªº¤¤°ê¤H¥Á¤F¸Ñ¤F¯u¬Û¡A¦P®É²M°£¤F¥t¥~ªÅ¶¡§í¨î¤H­Ì¤F¸Ñ¯u¬Ûªº¨¸´c¦]¯À¡C


    °ªºë«×¹Ï¤ù°ªºë«×¹Ï¤ù
    °ªºë«×¹Ï¤ù°ªºë«×¹Ï¤ù


    °¨¨Ó¦è¨È¤Ó¥­§ß½üªÀÁ|¦æªk½ü¤jªk¤¶²Ð·|(¹Ï)

    2003¦~2¤ë4¤é ¤å/°¨¨Ó¦è¨È¤jªk§Ì¤l

    ¡i©ú¼zºô2003¦~2¤ë4¤é¡j2003¦~1¤ë14¤é¡Aªk½ü¤jªk¤¶²Ð·|¦b¤Ó¥­§ß½üªÀÁ|¦æ¡C¤Ó¥­§ß½üªÀ«e¥ô¥D®uªL¥ý¥Í¿Ë¦Û¤¶²Ð¨Ó¦Û¦N¶©©YªºÃC¤å¶¶¥ý¥Í¡CÃC¤å¶¶¥ý¥Í¬O¤@¦ì¤w°h¥ð¤Fªº®ü­x¤Ö®Õ¡C¦b®ü­xªA°È®É¡A¤]´N¬O¤Q¦h¦~«e´N¤w¸g¶}©l¾Ç½m®ð¥\¤F¡C³o¤Q¦h¦~¤§¶¡¥L¾Ç¤F¦n¦hºØ®ð¥\¥\ªk¡A¾Ç½m«á¨­Å骺°·±dª¬ªpÁÙ¬O³vº¥¦a¨«¤U©Y¸ô¡Cª½¨ì¤j¬ù¥|¦~«e§ä¨ì¤Fªk½ü¤jªk¡A¾Ç·Ò«á¨­Åé¤~¨³³tªº°·±d°_¨Ó¡C¦¹¨èªºÃC¥ý¥Í¬Ý°_¨Ó¬õ¥úº¡­±¡A¯u¤£´±¬Û«H¥L¤w¸g¤»¤Q¨Ó·³¤F¡C


    ¤¶²Ð·|¶}©l«á¡AÃC¥ý¥Í­º¥ý¦V§ß½üªÀªº·|­û¤¶²Ð¦³Ãö®ð¥\¡B®ð¥\»P¬ì¾ÇªºÃö«Y¡A¥H¤Îªk½ü¤jªkªº­×·Ò­ì²z¢w¢w¦P¤Æ¦t©z¯S©Ê¡§¯u¡Bµ½¡B§Ô¡¨¡C

    ÃC¥ý¥Í»¡¥L¤w¸g­×·Òªk½ü¤jªk¥|¦~¦h¤F¡C¦b¥LÁÙ¨S¦³­×·Ò³o®M¥\ªk¥H«e¡A¥L±w¦³¤ßŦ¯f¤Î°ª¦åÀ£¡C·í®É¥L¥²¶·ªá¶O³\¦h¿ú¥h¬ÝÂå¥Í¡C¥L·Ò¤F¤T­Ó¤ëªºªk½ü¤jªk«á¡A´N¤w¸g«ì´_°·±d¤F¡CÃC¥ý¥ÍÁÙ®i¥Ü¤F¥L¥H«eÂå°|ªºÂ°O¿ý¥d¡A¨ÓÃÒ¹ê¥L­×·Ò«eªº¯fµh¦b­×·Ò«á¤w®ø¥¢¤F¡C

    ¦b°Ýµª®É¶¡ùØ¡A³\¦hÅ¥²³³£´£¨ì¤Fµo¥Í¦b¤¤°êªº¨Æ¥ó¡CÃC¥ý¥Í»¡¡Aµo¥Í¦b¤¤°êªºÂíÀ£¬O·½©ó¤¤°ê¦¿¤ó¬F©²ªº§ª¶ú¥H¤Î®`©È¡C­ì¦]¬O·í®Éªº¬F©²½Õ¬dÅã¥Üªk½ü¤jªkªº­×·ÒªÌ¤j¬ù¦³¤C¤d¸U¨ì¤@»õ¤H¤§¶¡¡CÃC¥ý¥Í»¡¡A¤¤°ê¬F©²®Ú¥»¤£»Ý­n®`©Èªk½ü¤jªk¡A¦]¬°ªk½ü¤jªkªº­×·ÒªÌ°£¤F·Ò¥\¥~ÁÙ¥²¶·­×¡§¯u¡Bµ½¡B§Ô¡¨¨Ó´£°ª¦Û¤vªº¨­Åé¡A«ä·Q¤Îºë¯«¡C

    Á¿®y·|µ²§ô«e¡AªL¥ý¥Í·PÁÂÃC¥ý¥Í¬°¤j®a¤¶²Ð¤Fªk½ü¤jªk¡A¦P®É¹ïÅ¥²³»¡¡A·í§Ú­ÌÁÙ¦~»´®É§Ú­ÌÁȫܦh¿ú¡A¦ý¬O·í§Ú­Ì¦~¦Ñ®É§Ú­Ì¥Î§Ú­Ì©ÒÁȪº¿ú¨ÓÂå¯f¡C§ß½üªÀªº·|­û³£«Ü©¯¹B¯à±qÃC¥ý¥Í³oùت¾¹D¤F³o»ò¦nªº¥\ªk¡C

    ¹L«á¡A¤Ó¥­§ß½üªÀ¦VÃC¥ý¥ÍÃØ°e¤F·PÁÂÃҮѡA¥H·PÁÂÃC¥ý¥Í¦b·|¤W©ÒÁ¿¸Ñ¤Î¤¶²Ðªº ¡§Powerful Ancient Practices To Improve Body, Mind and Spirit¡¨ (¤@­Ó³Õ¤jºë²`ªº¥j¦Ñ­×·Ò¥\ªk)¡C


    ¬ü°ê¥[¦{¸t²ü¦èªï¬K¤j¹C¦æ¡@ªk½ü¥\¶¤¥î¨üÅwªï(¹Ï)

    2003¦~2¤ë4¤é

    ¡i©ú¼zºô2003¦~2¤ë4¤é¡j2¤ë2¤é¡A¥[¦{Öº¨¦¸t²ü¦è¥«´¸ªÅ¸U¨½¡A­·©M¤éÄR¡A®È¬ü¶V«n¹´¥Áªï·s¬K¤j¹C¦æ¦b³oùØÁ|¦æ¡C¦³¢°¢¯¸U¤HÆ[¬Ý¤F¹C¦æ¡C¥Ñ¤jªk§Ì¤l²Õ¦¨ªº¹C¦æ¶¤¥î¯S§O¤Þ¤HÆf¥Ø¡A·Ò¥\ªíºt©M»RÁЪíºt¤Þ¨Ó¤FÆ[²³°}°}¼ö¯Pªº´xÁn©M¯¬ºÖÁn¡C

    ¬ÝµÛı¿ôªº¥@¤H¹ï¤jªkªí²{¥Xªº³ß·R¡A§Ú­Ì³Q²`²`¦a·P°ÊµÛ¡CÄ@µ½¨}ªº¤H­Ì¾Ö¦³¬ü¦nªº¥¼¨Ó¡I

    °ªºë«×¹Ï¤ù°ªºë«×¹Ï¤ù
    °ªºë«×¹Ï¤ù°ªºë«×¹Ï¤ù


    ¿ý¹³¡G¶ø¦a§Q¦è¤èªk½ü¥\¾Ç­û¦V¤¤°ê¤H¥Á«ô¦~

    2003¦~2¤ë4¤é

    ¡i©ú¼zºô2003¦~2¤ë4¤é¡j
    Real®æ¦¡§C²M´·«×¦b½uÆ[¬Ý(2¤À10¬í)¤U¸üÆ[¬Ý(559KB)
    Real®æ¦¡°ª²M´·«×¦b½uÆ[¬Ý(2¤À10¬í)¤U¸üÆ[¬Ý(3.5MB)


    ¸k¤Æ³Ò±Ð©Òªº¦å¸{¼É¤O¡G´ý¨­¥þ¬O¤ôªw¡A¯Ý²ã¡B¯Þ»KµJ½k¤@¤ù

    2003¦~2¤ë4¤é ¤å/¤j³°¤jªk§Ì¤l

    ¡i©ú¼zºô2003¦~2¤ë4¤é¡j¸k¤Æ³Ò±Ð©Ò¦Û¤¤¦@¡§¤Q¤»¤j¡¨¥H¨Ó¡A¥[¼@¹ïªk½ü¥\¾Ç­ûªº­¢®`¡C²{¤w¦³¤Q¤G¦W¤jªk§Ì¤l¾D¨ì·FĵºGµL¤H¹Dªº°ªÀ£­¢®`¡A´cĵ¨Ã¹ï¥L­Ì¶i¦æ¤F±j¦æ¬~¸£¡A¨Ï¥L­Ì¨­¤ß¨ü¨ìÄY­«¶Ë®`¡C

    2002¦~9¤ë18¤é¡A¥Ñ©ó¼ï¿³©[©è¨î¨¸´c­¢®`¡A³Qĵ¹îÃö¶i¤p¸¹¡A§¤¦Ñªê¹¹¡C´cĵ¤¤¶¤ªø°q³s¶Q¡A°Æ¤j¶¤ªø­S¾åªF©R¥O´¿¥O­x¦b¤p¸¹¤º§â¼ï¿³©[¼É¥´¤@¹y¡A±µµÛ³Ò±Ð©Ò©Òªø¬ö·¬¤S«ü¨Ï·Fĵ§â¿ý­µ¾÷©ñ³Ì¤j­µ¶q¤£Åý¥LºÎı¡A¨C¹y¥uµ¹¥L¤@­ÓÄCÀY¡A³o¼Ë¦b¤p¸¹Ãö¤F¤T¤Ñ¤T©]¡C¨Æ¹L¤£¤[¡A¤SÅý¤jªk§Ì¤l¬Ý¡§µJÂIÁÀ½Í¡¨¡A¼ï¿³©[¤£¬Ý¡A³Q·Fĵ­S¾åªF¡B¸ë¥ÉÄP¡Bª÷¼y´I¼É¥´¤@¹y¡C

    2002¦~10¤ë10¤é¡A·Fĵ¹ïªk½ü¥\¾Ç­û¬~¸£­¢®`®É¡AªL¥É´Ë©è¨î·Fĵ¡Aµ²ªG³Q°Æ«ü¾É­û°ª©¾®ü©M¤¤¶¤ªø­S¾åªF¼É¥´¤F30¤ÀÄÁ¡A¥[´Á¤@­Ó¤ë¡A¨Ã´­¨¥»¡¡G¦pªG¨ì´Á¤£Âà¤Æ´N¦Aµ¹§A¥[´Á¡¨¡C¥L­ÌÁÙ§Q¥Î«q®{§õ¤å³¹©M§õªø¦¿¶i¦æ©Ò¿×ªºÀ°±Ð¡A¦b¡§À°±Ð¡¨¤¤¡A¦]ªL¥É´Ë¤£°t¦X¨¸´cªº¦w±Æ¡A·S´o¤F´cĵ¼B©¾°¶¡A¹ï¥L¶i¦æ®±¥´¸}½ð¡C

    2002¦~12¤ë5¤é¡A¸k¤Æ³Ò±Ð©Ò¤K©Ò¦b¬~¸£´Á¶¡¡A¦]§õ¾ð¤å¡BªL¤å´Ë©è¨î¨¸´c¡A¤£¼g¡§¤T®Ñ¡¨¡A¥L­Ì®ð«æ±ÑÃa¡A¥s¥L­Ìªº·Fĵ¼B©¾°¶¡B°KÄ~½÷«ü¨Ï¥´¤â¼B³ß«¶¡Bµ{¤O¹ï§õ¾ð¤å¡BªL¥É´Ë¶i¦æ­¢®`¡C¶°¦U­Ó³Ò±Ð©Ò¦D»@¤§¤j¥þ¡A¨Î¤ì´µªºÅK©ä¡B¸k¤Æªº¤Ñªù¶ß¡B«¢º¸Àتºº^µæ¡A¥´±o§õ¾ð¤å¡BªL¥É´Ëª½¤£°_¸y¡A¤SÃÛ¤£¤U¥h¡A±ß¤W½ö¤£¤U¤£´±Â½¨­¡C¥´¤â¼B³ß«¶ÁÙ§â¦Ë¸_¤l¿i¦¨¦y±ß¤W©¹ªL¥É´ËªºÀY³¡¤ã¥h¡A¤£Åý¨äºÎı¡C§ó¬°ÄY­«ªº¬O·Fĵ«ü¨Ï¥´¤â³¢¥¿µØµ¥¤Q´X¤HÅýªL¥É´Ë¨ì±Ð¨|¶¤½Ã¥Í¶¡§âªL¥É´Ë³ò¦b¤¤¶¡Åý¥L½|¦Ñ®v¡A¥L©è¨î¨¸´c¡A¤Q´X­Ó¬yª]¦V¥L¤S¤@¦¸ºÆ¨g­¢®`¡C

    2002¦~11¤ë25¤é¡A¸k¤Æ³Ò±Ð©Ò¹ï¤jªk§Ì¤l¤S¶i¦æ·s¤@½ü¤É¯Å­¢®`¡A¥L­Ì¬°¤F§¹¦¨¨¸´c¤§­º¤U¹Fªº©R¥O¡A¹ï©ó°í±j¤£©}ªº¤jªk§Ì¤l¶i¦æ¤F±j¤Æ¬~¸£¡A¤jªk§Ì¤l³Q±a¨ì³Ò±Ð©Ò¯D¦À¤¤¡A¦]¨º»÷ÀR¡A¤£³Q¤Hµo²{¡A¼É®{¹ï¤jªk§Ì¤l¤U¤â¤F¡A¨C¦¸¤@¤H¡A5¢w9­Ó¥´¤â½ü¬y¤U¤â¼É¥´¡C¤j¬ù¦³20¦h¦W¤jªk§Ì¤l¨ü¨ì­¢®`¡C¦b³o¦¸­¢®`¤¤¥L­Ì¥Î¹q´Ò§â¼B§ÓÄP¥´±o´ý¨­¥þ¬O¤ôªw¡A¯Ý²ã¡B¯Þ»KµJ½k¤@¤ù¡A¤w¦³¤@­Ó¦h¤ë¤FÁÙ¨S¦³±d´_¡C¥L­Ì¥Î¦P¼Ë¿ìªk§â¼ï¿³©[¥´3¢w4­Ó¤p®É¡A¥´±o¹MÅéÅì¶Ë¡A¥Î¹q´Ò§â¥Lªº¾ã­Ó¸}¹q¦¨µJ½kª¬¡A¤jªk§Ì¤l§õÄRµØ¥´±o¤j¤p«K¥¢¸T¡A§õ¾ð¤èÁy¤W¥´±o«C¤@¶ôµµ¤@¶ô¡A¸~ªº´X¥G»{¤£¥X¤H¨Ó¡A¤jªk§Ì¤l±i¥ß­x³Q¥´¤F¤@­Ó±ß¤W¡A·í®É¥´ªº¤j¤p«K¥¢¸T¡A«á¤S³QÃö¶i¤p¸¹§¤¦Ñªê¹¹¡CÁÙ¦³ªº¤jªk§Ì¤l³Q¥´¦¨¬ðµo©Ê¤ßŦ¯f°e¶iÂå°|·m±Ï¤F¤@­Ó¬P´Á¡C¦b³o¦¸´Ý»Å­¢®`¤¤¡A¤jªk§Ì¤l¤£¶È¦b¦×Åé¤W¨üºÉ§é¿i¡A¦Ó¥B¦b¨­¤ß¤W¨ü¨ì¤FÄY­«­¢®`¡C°Ñ»P³o¦¸­¢®`ªº´cĵ¦³¡G±Ð¾É­û·¨ªi¡B¥I±Ð­û°ª©¾®ü¡B¤¤¶¤ªø­S¾åªF¡B³¯·sÀs¡B·Fĵª÷¼y´I¡B¼B°¶¡B§õ°·¡B¼B©¾°¶µ¥¡C

    ¥Ø«e¡A¸k¤Æ³Ò±Ð©Ò¹ï¤jªk§Ì¤l¨ì´Á¤£©ñ¤H¡A§Q¥Î«q®{¶i¦æ©Ò¿×ªºÀ°±Ð¡C¦b³Ò±Ð©Ò©Ò¦³¤jªk§Ì¤l³£¨ü¨ìÃø¥H§Ô¨üªººë¯«ºR´Ý¡C

    ¥¿§i´cĵ¡Aµ½´c¦³³ø¤D¬O¦t©z¤§²z¡A¥ß§Y°±¤î¹ïªk½ü¤jªk©M¤jªk§Ì¤lªº­¢®`¡Aµ¹¦Û¤v¯d±ø«á¸ô§a¡C


    ¦NªL¬Ù¿ñ·½¥«´cĵ¨g¬I»Å¦D¡G®c°w¡B¦Ñªê¹¹¡B¦Q¾R¡B¹q´Ò¿NµJ

    2003¦~2¤ë4¤é

    ¡i©ú¼zºô2003¦~2¤ë4¤é¡j2002¦~3¤ë12¤é¡A¿ñ·½¥«¤jªk¸ê®ÆÂI³Q¤£ªkĵ¹î¯}Ãa¡C°µ¸ê®Æªºªk½ü¥\¾Ç­û·¨®Ûµ^¡B·¨®Û«T©M±iºû³ß³Q¸j¬[¡C¿ñ·½¥«¥«©e®Ñ°O»¯®¶°_µ¥¬°¤F¦Û¤v©¹¤Wª¦¡A¿Ë¦Û±a»â¤½¦w§½ªøµ¥40¦h¤H§â¸ê®ÆÂI³ò¦í¡A¥´¦L¾÷¡B¼Æ¤d¥÷¯u¬Û¸ê®Æ¡B²{ª÷¼Æ¤d¤¸¥þ³¡³Q§Û¨«¡C¤jªk§Ì¤l·¨®Û«T©M±iºû³ßµ¹¥L­ÌÁ¿¯u¬Û¡A§i¶D¥L­Ìµ½´c¦³³ø¬O¤Ñ²z¡A­¢®`¤jªk§Ì¤lÃø°k¤U¦aº»ªºÃg»@¡C¥L­Ì¤£¦ý¤£Å¥¤jªk§Ì¤lªºµ½·NÄU§i¡AÁÙ»¡¤jªk§Ì¤l¶A©G¥L­Ì¡C¤jªk§Ì¤l³Q¸j¬[¨ì¤½¦w§½«á¡A¤T¤H³£¾D¨ì»Å¦D§é¿i¡C

    ¤@¡B´cĵ¥Î®Ñ©M¨ä¥Lª««~¥´¤jªk§Ì¤lªºÁy¡A®Ñ³£³Q¥´Äê¤F¡A§â¾Ç­ûªºÁy¥´ªº«Cµµ¡A¸~±o«ÜÄY­«¡A¶Ë²ª²Ö²Ö¡C

    ¤G¡B§¤¦Ñªê¹¹¡C

    ¤T¡B°ªÀ£¹q´Ò¹qÀ»¡C¥Î¹q´Ò¹qÀ»¤jªk§Ì¤l¥þ¨­¡Aº¡«Î³£¬O½kµJ¨ý¡C

    ¥|¡B¦Q¾R¡C

    ¤­¡B®c°w¡C¤@ºØ®c§Ê¦D¨ã¡C°w·¥²Ó¡A¤ã¨ì¥Ö¦×ùؤ£¯d²ª¸ñ¡A¤£¥X¦å¡A«o·¥µh¡C¤@¯ë¤H©Ó¨ü¤£¦í¡Cĵ¹î¥Î®c°w¤ã¾Ç­ûªº¤â«ü¦y¡B¸}³k¦y©MÀV³¡¡C

    ¤»¡B¥Î­»·ÏâÀ¡C±N­»·ÏÂI¿U¡A´¡¦b¤jªk§Ì¤lªº»ó¤lùØ¡A¦AÂI¿U¤@²°­»·Ï©ñ¦b·Ï¬ûùØ¡A¥Î¤è«K³U©Îªá¬Ö§â¤jªk§Ì¤lªºÀY³¡©M·Ï¬û¸n¦íùØ­±¡C¨Ï¾Ç­û²¿®§¡C¥Î­»·Ï¿N¤jªk§Ì¤lªº¸}¡AÄû¤l³£³Q¿NÄê¤F¡A¸}³Q¿N±o¤£¯à¨«¸ô¡C

    ¤C¡B³sÄò¤£Åý¤jªk§Ì¤l¦Y¶º¡B³Ü¤ô¡B¤W´Z©Ò¡BºÎı¡C

    ¿ñ·½¥«¥Ç¸o´c¤H¡G
    ¥«©e®Ñ°O¡G»¯®¶°_
    Às¤s¤À§½¡G»¯§½ªø
    ¦è¦w¤À§½¡G»p§½ªø
    ¿ñ·½¥«¥DºÞ­¢®`ªÌ¡G®}­x
    ¿ñ·½¥«610¿ì¤½«Ç¥D¥ô¡G¥Ö´I°ê
    ¿ñ·½¥«610¹q¸Ü¡G0437¡Ð3311714


    25¦W¦b¤Ñ¦wªù¥´¾î´Tªº¤jªk§Ì¤l³Q¥_¨Ê¥«ªF«°°Ïªk°|«Dªk§P¦D

    2003¦~2¤ë4¤é

    ¡i©ú¼zºô2003¦~2¤ë4¤é¡j2001¦~8¤ë17¤é¡A¥_¨Ê¥«ªF«°°Ïªk°|¹ï25¦W©ó2000¦~12¤ë31¤é¦b¤Ñ¦wªù¥´99¦Ì¼g¦³¡§ªk½ü¤jªk¦n¡¨©M18­º¡m¬x§u¡n¸Öªº¾î´Tªº¤jªk§Ì¤l¶i¦æ«Dªk§P¨M¡C¤jªk§Ì¤l­Ì³£·í®x½è°Ýªk©x¡A¹ï¦Û¤v°µµL¸oÅGÅ@¡C¥i³gÅBªPªkªºªk°|¤£¤©±Ä¯Ç¡A±N¥L­Ì¤À§O§P¤F3¡Ð10¦~¦³´Á®{¦D¡C

    ¥L­Ì¬O¡G
    1¡Bªò±j¡A¨k¡A24·³¡A¤j±M¤å¤Æ¡A¦í¤sªF¬Ù«C®q¥«¥««n°ÏªF®ü¸ô6¸¹¡A³Q§P10¦~¡C
    2¡Bªô¨qªY¡A¤k¡A35·³¡Aªì¤¤¤å¤Æ¡A¦í¤sªF¬Ù«C®q¥«¥«¥ü°Ï¥ò¤G¸ô34¸¹¡A³Q§P10¦~
    3¡B¯Á®¶¦¿¡A¨k¡A43·³¡Aªì¤¤¤å¤Æ¡A¦í¥_¨Ê¥«¥Û¼ÓÂí¡]§ø¡^¹A¥Á¡A³Q§P8¦~
    4¡B­×®ü®p¡A¨k¡A29·³¡A¤¤±M¤å¤Æ¡A¦í¤sªF¬Ù²á«°¥«ªF©÷©²°Ïªá¶é¥_¸ô«À®a«Ñ20¸¹¤º8¸¹¼Ó304¡A³Q§P8¦~
    5¡B¤ý°·¡A¤k¡A34·³¡Aªì¤¤¤å¤Æ¡A¦í¤sªF¬Ù°ª±K¥«´Â¶§°Ï¤p¤ì¥Ð§ø¹A¥Á¡A³Q§P7¦~
    6¡B¤RÁc°¶¡A¨k¡A21·³¡Aªì¤¤¤å¤Æ¡A¦í¶ÂÀs¦¿¬Ù¶ðªe¿¤¡]Âí¡^·sµØµó1©e4²Õ267¸¹¡A³Q§P8¦~
    7¡B§õ¾å«i¡A¨k¡A27·³¡A¤j¾Ç¤å¤Æ¡A¦í·sæºû§^º¸±Ú¦Ûªv°Ï©÷¦N¥«©µ¦w«n¸ô16¸¹¡A³Q§P7¦~
    8¡B¤ý·Ø¥­¡A¨k¡A54·³¡Aªì¤¤¤å¤Æ¡A¦í¤s¦è¬Ù¨G·½¿¤¥æ¤f¶m¡]§ø¡^§E·¾¦ÛµM§ø¹A¥Á¡A³Q§P3¦~6­Ó¤ë
    9¡B´^¥ß©¾¡A¨k¡A27·³¡Aªì¤¤¤å¤Æ¡A¦í¿ñ¹ç¬Ù¼¾¶¶¥«·s»«¿¤¤ì©_Âí¤ô¤â§ø¹A¥Á¡A³Q§P4¦~
    10¡B§õ¶Q¤Í¡A¨k¡A45·³¡A¤p¾Ç¤å¤Æ¡A¦í¿ñ¹ç¬Ù¼¾¶¶¥«·s»«¿¤¤W§¨ªeÂí¡]§ø¡^¹A¥Á¡A³Q§P3¦~6­Ó¤ë
    11¡B»¯ÂE»Ê¡A¨k¡A22·³¡Aªì¤¤¤å¤Æ¡A¦í¦NªL¬Ù´°¤Æ¥«¤j¥ÛÀYÂíªFªLµó30¡Ð4¸¹¡A³Q§P3¦~6­Ó¤ë
    12¡B±ç¼w¤¯¡A¨k¡A33·³¡A¤p¾Ç¤å¤Æ¡A¦í¿ñ¹ç¬Ù¥_¹ç¥«¼s¹ç¶mªFªù§ø¹A¥Á¡A³Q§P3¦~6­Ó¤ë
    13¡B¶¦­^µØ¡A¨k¡A29·³¡Aªì¤¤¤å¤Æ¡A¦í¿ñ¹ç¬Ù¼¾¶¶¥«²M·½¿¤¡]Âí¡^´ýªeµó10²Õ¡A³Q§P3¦~6­Ó¤ë
    14¡B±i­z¨}¡A¨k¡A54·³¡A¤¤±M¤å¤Æ¡A¦í´ò¥_¬ÙªZº~¥«¦è´ò°Ï·s§ø¥Ð¶éùØ10¸¹¼Ó402¡A³Q§P1¦~6­Ó¤ë
    15¡B±i¤j«¶¡A¨k¡A27·³¡A¤¤±M¤å¤Æ¡A¦í´ò¥_¬ÙªZº~¥«ªF¦è´ò°Ï·s§ø10¸¹¼Ó402¡A³Q§P3¦~
    16¡B©óÄiÀÜ¡A¨k¡A42·³¡A¤j±M¤å¤Æ¡A¦í´ò¥_¬ÙªZº~¥«ªF¦è´ò°Ï§d®a¤sªF§dùØ61¸¹403¸¹¡A³Q§P3¦~
    17¡B©Pªi¡A¨k¡A21·³¡A°ª¤¤¤å¤Æ¡A¦í¿ñ¹ç¬Ù¼¾¶¶¥«ªF¬w°Ï¸k¤Æ¸ô41¸¹¼Ó1³æ¤¸503¸¹¡A³Q§P4¦~
    18¡B¤ý­^¨½¡A¨k¡A36·³¡Aªì¤¤¤å¤Æ¡A¦í¿ñ¹ç¬Ù¼¾¶¶¥«·s»«¿¤°~À­ªL³õ¤u¤H¡A³Q§P3¦~6­Ó¤ë
    19¡B°¨ºÖ¤ë¡A¨k¡A48·³¡Aªì¤¤¤å¤Æ¡A¦í¿ñ¹ç¬Ù½LÀA¥«½L¤s¿¤¦Ï°é¤lÂí·s¤«¤l§ø¡A§P3¦~
    20¡B©P²Ð°ó¡A¨k¡A61·³¡A¤p¾Ç¤å¤Æ¡A¦í¿ñ¹ç¬Ù½LÀA¥«½L¤s¿¤ªF³¢Âí¤¨¤Ù§ø¡A³Q§P4¦~
    21¡B¼Bµµ·L¡A¨k¡A25·³¡A¤¤±M¤å¤Æ¡A¦í¦NªL¬Ù¥Õ¤s¥«¦¿·½¿¤¥Û¤HÂí¥ü¤sµó3©e¡A³Q§P3¦~
    22¡B¨L·Á¡A¨k¡A32·³¡A¤j±M¤å¤Æ¡A¦í¿ñ¹ç¬Ù¼¾¶¶¥«¶¶«°°Ï±N­x3µó58¡Ð1¡Ð1¡Ð501«Ç¡A³Q§P4¦~
    23¡B­¦·sµØ¡A¨k¡A46·³¡A°ª¤¤¤å¤Æ¡A¦í¿ñ¹ç¬Ù¼¾¶¶¥«·s»«¿¤©M¥­µó9²Õ¡A³Q§P3¦~
    24¡B§õ¼w¬Û¡A¨k¡A26·³¡Aªì¤¤¤å¤Æ¡A¦í¿ñ¹ç¬Ù¼¾¶¶¥«·s»«¿¤¤j¥|¥­Âí¤UÀsÆW¤l§ø¡A³Q§P4¦~
    25¡B±çÀA¬K¡A¨k¡A28·³¡A¤j¾Ç¤å¤Æ¡A¦í¼sªF¬Ù­Z¦W¥«©x´ç¤@¸ô366¸¹404«Ç¡A³Q§P4¦~

    ¥Ø«e¡A¥uª¾§õ¼w¬Û¡B­¦·sµØ¦b¿ñ¹ç¬Ù­â·½²Ä¤@ºÊº»Ãö©ã¡A¨ä¥L¤jªk§Ì¤l±¡ªp¤£¸Ô¡A½Ðª¾±¡ªÌ´£¨Ñ¥L­Ìªº¸Ô²Ó±¡ªp¡C


    ¥Ø¸@®ý¦¿¬Ù¤Q¨½©W³Ò±Ð©Ò»Å¦D¡G±N­n­P´Ý¡B­P¦º¤~¼È®ÉÃP¸j

    2003¦~2¤ë4¤é ¤å/±áªÆ

    ¡i©ú¼zºô2003¦~2¤ë4¤é¡j®ý¦¿¬Ù¤Q¨½©W³Ò±Ð©Ò¡A¹ïªk½ü¥\¾Ç­û¡A¤£ºÞ¬O¦~¦ÑÁÙ¬O¦~¤Ö¡A¤£ºÞ¬OÄY´HÁÙ¬O»Å´»ªº®ð­Ô¡A¬°¹F¨ì©Ò¿×ªº«ä·QÂà¤Æªº¥Øªº¡A¹ï¤H¤H±Ä¨ú»Å¦D¡A¨ü¦D¤H¼Æ¹F¤T¦ì¼Æ¡C

    ¤Q¨½©W³Ò±Ð©Ò­¢®`ªk½ü¥\¾Ç­ûªº¥D­nÀY¥Ø¬Où·R¥Á¡BÁ§¥Ã¿³¡A¥Ç¸o¥´¤â¦³­J«Ø§»¡B¨L©v«G¡B§õ·s©_µ¥¡C¥¦­Ì§âªk½ü¥\¾Ç­û¥|ªÏ¸j¦b¤ì´È¤l¤W¡A­é¤U¦çªAÅý¨ä¨ü­á¡A¨C¤Ñ¶Èµ¹¤@¤f¶º©M¤ô¡A¦³«K¤£³\¦p´Z¡A¥u±o©Ô¦b¨­¤W¡A¤£³\ºÎı¡A¨üºÉ­á¡Aµt¡B°§¡B´÷¡B¯ä¡B³Âµ¥¤§µh­W¡F»L¡B¸}­áµÈ«á¼ìÄê¦Ó¤£¯à°Ê¡A§é¿i±o¯«§Ó¤£²M¡A¦º¥h¬¡¨Ó¡AÃø§Ô¦Ü·¥¡C¦P®É¨C¤Ñ±j¨î¬~¸£¡AÄé¿é¨ÇÄA­Ë¬O«D¡A½ÚÁ½ªk½ü¥\ªº¤º®e¡A¨ü¦D®É¶¡µuªÌ¤@¬P´Á¡Aªø¹F¤G¤Q¾l¤Ñ¡A«D±o»Å¦D¨ì±N­n­P´Ý¡B­P¦º¤~ÃP¸j¡C

    ¦³¤@¦ì®ý¦¿ª÷µØÄy70¦h·³ªº¦Ñ¦~¤H³Q±j¦æÄéÃÄ¡B¥´°w¡FªC¦{Äyªº§õ©mªk½ü¥\¾Ç­û¤£§´¨ó´N³Qµø¬°ºë¯«¯f±j¨î¥´ºë¯«¯f°w¾¯¡A¦³ªºµ´­¹´N³Q²Ê¼É¦a±j¦æÄé­¹ª«¡C

    ´cĵ­Ì´c¬rªº¦æ¬°¡A¹ï°Ñ»P¨ó§U°õ¦æ»Å¦Dªº¨ä¥L³Ò±Ð¤H­û¡A­n¨DÄY¦u¯µ±K¡A¤£±o¥~¶Ç¡C¦³¤@¦ì³Ò±Ð¤H­û®³¥uªÅ²~¤lµ¹¥¿¦b¨ü»Å¦Dªº¤H¸Ñ¤â¡A³Qĵ¹îµo²{«á¡A·í§Y´NÃö¸T³¬©µ´Á³B²z¡C

    ¹ï¸Ó©ÒÄY­««I®`¤HÅvªº´c¦æ¡A±æ°ê»ÚªÀ·|¤©¥HÃöª`©M±j¯PÄþ³d¡C


    «¢º¸ÀØ¥«ªøªL¤l³Ò±Ð¥|¤j¶¤´cĵ»Å¦D§é¿i¤jªk§Ì¤l

    2003¦~2¤ë4¤é

    ¡i©ú¼zºô2003¦~2¤ë4¤é¡j2002¦~9¤ë¥H¨Ó¡AªøªL¤l³Ò±Ð©Ò¥|¤j¶¤´cĵ¥ÎºGµL¤H¹Dªº»Å¦D§é¿i¤jªk§Ì¤l¡A¹GµÛ¤jªk§Ì¤l¦b¥¦­Ìªº½s¦L¡§Âà¤Æ®Ñ¡¨¤Wñ¦r¡AÁÀºÙ©Ò¿×ªº¡§Âà¤Æ²v¡¨¡A¨Ó±»¦Õµs¹a¡A¦Û´Û´Û¤H¡C¤jªk§Ì¤l©¨Ä_¾Ç³Q´cĵ¤W¤F¤C¤Ñ¤C©]ªº¤j±¾¡A¤jªk§Ì¤l®}®¶®p³Q¤W¤F¤T¤Ñ¤T©]ªº¤j±¾¡AÂù¤â¬õ¸~¡Aº¡¨­¶Ë²ª²Ö²Ö¡A¥L­Ì°í«ù¯u²z¡A©è¨î¨¸´cªº­n¨D¡A¤jªk§Ì¤l§º²M«¶¡A±iÅé¶W¡A±i¬Û´I¡A³¯¤l½÷µ¥°í¨M¦a¤£¦V¨¸´c§´¨ó¡C§Æ±æ¦P­×¤@°_µo¥¿©À¡A¥¿©À¤ä«ù³o¨Ç«H©À°í©wªº¤jªk§Ì¤l¡A²M°£­¢®`¡A´î¤Ö·l¥¢¡C

    ¤jªk§Ì¤l¦óÅD¾W¡]¤­±`¥«¡^¥h¥_¨Ê¤W³X³Q§ì¡A·í¦a¬F©²´c¤H«Dªk°e§P¨ä³Ò±Ð¤@¦~¡A³Ò±Ð´Áº¡«á¡A¦V®aÄݰǯÁ7000¤¸¤H¥Á¹ô¡A§_«h¤£©ñ¤H¡C

    ¤U­±¬O³QªøªL¤l¥|¶¤­¢®`ªº¤jªk§Ì¤l¦W³æ¡G

    «¢º¸ÀØ¥«
    ¤ý¤å·ç¡F¿³¥ú¡F³¢ªø¤[¡F§õ¨Ø³Ó¡F°K¦¨§Q¡FÃö©úªZ¡F¼B¦û®ü¡F±iÄ_¬u¡F©ó¤D¥­¡FÀNªø©ô¡F§õºû°ê¡F¼B¦û­x¡FÃÓªø­x¡F­ð¤Ö«i¡F¸³ÀØ¡F¼BÄ_¤~¡F¤ýªïÀØ¡F§õ©¾¡F®}®üªi¡F¤ý¦¿¡F¯³¥É«C¡F°ª§J¡F®c¤å¸q¡F¥Õ­^³Ç

    Âù«°¥«
    ½²§J»ü¡FØE¼w©[¡F¬I¥É¬u¡FÁú­x¡F§õ¦¨«¶¡F©¨Ä_¼y¡F®}®¶®p

    ªü«°¥«
    ¥IÂù¦L¡F¶ÀºÖ­x¡F­S¦³ªZ¡F·¨¦¨¤s¡FÃÓ¼w¸q

    ©IÄõ¿¤
    Ĭ®ü«C¡F³¯©¥

    ¤­±`¥«
    ¹Q§Ó»·¡F¨º«Ûªi¡F§f§Ó¤Z¡F¦óÅD¾W

    ¨ÌÄõ¿¤
    ±i¥i©ú¡F¹Q¥ß°¶¡F§õ¬KªL¡FØEÄ~°ê

    ¤ìÄõ¿¤
    ÀH³ß¥Á¡F¼B³ß¦¨¡F§õºû­x

    ³qªe¥«
    ÃQ©ú¸q¡F§õ¤[¦¨

    ¼y¦w¿¤
    ª÷¥ÉÀs

    ÀØ¿¤
    ¤ýªF­õ¡F¦ó¼y·é

    »FªF¥«
    §õ¥ß°ê

    ¤Ú«Û¿¤
    ¸U°ê­x

    ¤è¥¿¿¤
    ·¨³·¬î


    ¤sªF¬ÙµÜ¿¾¥«¤jªk§Ì¤l¾D¨ü­¢®`ªº®×¨Ò

    2003¦~2¤ë4¤é

    ¡i©ú¼zºô2003¦~2¤ë4¤é¡j¤sªFµÜ¿¾¥«µÜ«°°Ï«n§M·ÑÄq¤jªk§Ì¤l§õ¼s¤§¡]­µ¡^³Q«Dªk³Ò±Ð¡AÃö©ã¦b²d³Õ¤ý§ø³Ò±Ð©Ò¡C

    µÜ¿¾¥«¿û«°°ÏÃC²øÂí¬õ°ðÀ­§ø¤jªk§Ì¤l±i¨Ø±ö¡B°ª¥É½¬©ó2002¦~10¤ë³Q«Dªk³Ò±Ð¡AÃö©ã¦bÀÙ«n¤k¤l³Ò±Ð©Ò¡C

    µÜ¿¾¥«¿û«°°ÏµÜ¿ûÁ`¼t¤jªk§Ì¤l©óÅSµÓ¡A¦b±ç¤s¿¤¨T¨®¯¸»P¤jªk§Ì¤l¤ý¼ë¤@¦P³Q§ì¡AÃö©ã¦bÀÙ¹ç¬Ý¦u©Ò¡C¤ý¼ë³Q­¢®`­P¦º«á¡A©óÅSµÓ³QÂಾ¡A«DªkÃö©ã¦bµÜ¿¾¬Ý¦u©Ò¡C²{¤w³Q«Dªk³Ò±Ð¡AÃö©ã¦bÀÙ«n¤k¤l³Ò±Ð©Ò¾D¨ü­¢®`¡C

    µÜ¿¾¥«µÜ«°°Ï°ª²øµó¹D¿ì¨Æ³B¦w¥P§ø¤jªk§Ì¤l±iºÖ­»¡A¦]°í­×¤jªk¡A¦h¦¸³Qµó¹D¿ì¡B¬£¥X©Ò¡B§ø©e¡BµÜ«°¤½¦w¤À§½ÄÌÂZ¡B¨n­ï¡C2002¦~5¤ë20¤é¥ª¥k¡A³Q610§T«ù¶i¬~¸£¯Z«á¡A¦bµ´­¹§ÜijÃö©ã´Á¶¡¡AÂô¥X¤F¬~¸£¯Z¡A³Q­¢¬yÂ÷¥¢©Ò¡C¦P¦~9¤ë25¤é­â±á2¢w3ÂI¥ª¥k¡A¦b±i®aºÚÂí¦æ¨«ªº¸ô¤W¡A¤S³QµÜ¿¾¤½¦w110«Dªk§ì®·¡AÃö©ã¦bµÜ¿¾¬Ý¦u©Ò¡C©ó2002¦~10¤ë³Q«Dªk³Ò±Ð¡A²{³QÃö©ã¦bÀÙ«n¤k¤l³Ò±Ð©Ò¡C®a¤¤¦³¨â­Ó«Ä¤l¡A¨ä¤¤¤pªº¥u¦³5¡B6·³¡A¥Ñ¤V¤Ò¤@¤H±aµÛ¡C¨ä©f±iºÖ»A©ó2001¦~³Q«Dªk³Ò±Ð¡A²{¤´³QÃö©ã¡A®a¤¤¦³¥¼¦¨¦~ªº¤k¨à¡C¡]©ú¼zºô¤w§@³ø¾É¡^¡C

    µÜ¿¾¥«¿û«°°Ï¤jªk§Ì¤l¥Õ²Qªá¡A´¿¥ý«á³QÃö©ã¦bÀÙ«n¤k¤l³Ò±Ð©Ò©M²d³Õ¤ý§ø³Ò±Ð©Ò¡A¾D¨üºë¯«ºR´Ý±j¨î¬~¸£¡C¦^®a«á¡A¤S³Q¸j¬[¶i¦bµÜ¿û·s¿³¤j·H¶}¿ìªº¬~¸£¯Z¡A²{³Q§é¿i¦Üºë¯«¥¢±`±µ¦^®a¤¤¡C

    ¤sªFµÜ¿¾¥«¿û«°°Ï¶À²øÂí¤jªk§Ì¤l»ô¼y«H¡A¤w¬yÂ÷¥¢©Ò¨â¦~¡C¬ù¨â­Ó¤ë«e¼Q¨ê¯u¬Û¼Ð»y®É³Q«Dªk§ì®·¡A«á³Q«Dªk³Ò±Ð¡A²{Ãö©ã¦b²d³Õ¤ý§ø³Ò±Ð©Ò¡C¨­¤ß­¿¨üºR´Ý¡A³Ò±Ð©Ò¤wÀˬd¥X±w¦³ÄY­«¤ßŦ¯f¡A«K³qª¾¿û«°610©M¶À²ø¬£¥X©Ò¥h±µ¤H¡A¿û«°610©M¬£¥X©Ò©úª¾»ô¼y«H¥Í©R««¦M¡A«o¤£¥h±µ¤H¡C¡]¥t¡G»ô¼y«Hªº©d¤l¤]¬O¤jªk§Ì¤l¡A³Q¿û«°¨¸´c610­¢®`¡A¤w¬yÂ÷¥¢©Ò¨â¦~¡A¦Ü¤µ¤U¸¨¤£©ú¡A®a¤¤¥u¦³¤£¨ì16·³ªº¨à¤l¤@¤H¡A¥Í¬¡·¥¨ä§xÃø¡A¨à¤l«æ¤Á¬ß±æ¤÷¥À¯à°÷¦­¤é¦^®a¡C²{¦b¤jªk§Ì¤l»ô¼y«H¥Í¦º¤£©ú¡C

    ¿û«°¤À§½¿ì¤½«Ç¡G0634-6891151 §½ªø¡G0634-6891253
    ¿û«°°Ï©e¿ì¤½«Ç¡G0634-6895320 ¶À²øÂíÄÒ©e¹q¸Ü¡G0634-6840002 ®Ñ°O¡G0634-6840003
    Âíªø¡G0634-6840279 ¬£¥X©Ò¡G0634-6840210
    ¿û«°°Ï¬Fªk©e¡G0634¡Ð6891355


    ¤sªFµÜ¿¾¥«¤jªk§Ì¤l¤ý«T¥Í³Qªk°|«Dªk¼f§P¨Ã³Q©î´²±B«Ã

    2003¦~2¤ë4¤é

    ¡i©ú¼zºô2003¦~2¤ë4¤é¡j¤sªFµÜ¿¾¥«¿û«°°ÏµÜ¿ûÁ`¼t¾¤u¤ý«T¥Í¡A±q99¦~720¥H«á¡A¦h¦¸¶i¨Ê¤W³X¡A³Q¿û«°°Ï610¡B¤½¦w­¢®`¬yÂ÷¥¢©Ò¡C«á´cĵ¤S«Dªkµo¥X¡§³q½r¥O¡¨¡A¹ïÁ|³øªÌ­«ª÷Äa½à¡C2002¦~4¤ë¡A¤ý«T¥Í³QµÜ¿¾¥«©x¦x¬£¥X©Ò«Dªk§ì®·¡AÃö©ã¦bµÜ¿¾¥«¬Ý¦u©Ò¡A»P­«¦D¥Ç¦b¤@°_¡A¦h¦¸µ´­¹§ÜijÃö©ã¡A³Q´cĵ©M¦D¨Æ¥Ç¬r¥´¡C(®a¤¤70·³ªº¦Ñ¤÷¿Ë¥h±´±æ¡A¬Ý¦u©Ò¤£Åý¨£¡C)

    2002¦~7¤ë¡A610¥ë¦Pªk°|«Dªk²Õ´¡§§÷®Æ¡¨¡A­nµ¹¤ý«T¥Í«Dªk§P¦D¡C10¤ë2¤é¶}®x¨º¤@¤Ñ¡Aªk°|«ü¬£«ß®vµ¹¤ý«T¥Í¡A¤ý«T¥Í§i¶D¥L­Ì¡A§A­Ì½Ðªº«ß®v¡A¦pªG¤£¯¸¦b¤jªk³oÃä¡A§Ú¤£¥Î¡C§Ú¥u¤£¹L¬°ªk½ü¤jªk°µ¤F¤@ÂI¨Æ¡A´¦ÅS¨¸´cªº­¢®`¡A§Ú¨S¦³¸o¡A§A­Ì¤£¯à§P§Úªº¦D¡I¡K¡K¦b¤ý«T¥Í¸q¥¿ÃãÄYªºÅGÅ@¤U¡Aªk°|¥u±o¥ð®x¡C²{¤ý«T¥Í¤´µM³QÃö©ã¦bµÜ¿¾¥«¬Ý¦u©Ò¡C

    2002¦~12¤ë¡A¤ý«T¥Íªº©d¤lÅ¥»¡¤½¦w­nµ¹¤V¤Ò§P¦D¡A¦b­¢®`¤U¡A©d¤l±aµÛ¤T·³ªº¤k¨à¤£±o¤£´£¥XÂ÷±B¡A¿û«°°Ï610©Mªk°|¨ì¬Ý¦u©Ò¹G¤ý«T¥Íñ¦r¡A³Q¤ý«T¥Í©Úµ´¤F¡Cªk°|¦b¥u¦³³æ¤èñ¦rªº±¡ªp¤U¡A«Dªk¿ì²zÂ÷±B¤âÄò¡Aªk°|°õªk¥Çªk¡A¦³ªk¤£¨Ì¡A«I¥Ç¤HÅv¡C½Ð¥þ¥@¬Éµ½¨}ªº¤H­ÌÃöª`¦¿¤ó¬Fªv¬yª]¶°¹Î¹ï¤jªk»P¤jªk§Ì¤lªº­¢®`¡C

    µÜ¿¾¥«©e¹q¸Ü¡G0634-6213021 ¥«¬F©²¿ì¤½«Ç¡G0634-6214818¡B6213091
    µÜ¿¾¥«¤½¦w§½¡G0634-6212461 ¬Ý¦u©Ò¹q¸Ü¡G0634¡Ð6172227
    ¥«¤¤¯Å¤H¥Áªk°|¿ì¤½«Ç¡G0634-6213001 °|ªø¡G6237399 ¿û«°°Ï©e¿ì¤½«Ç¡G0634-6895320
    ¿û«°¤À§½¿ì¤½«Ç¡G0634-6891151 §½ªø¡G0634-6891253 ªk°|¿ì¤½«Ç¡G0634-6891223 °|ªø¡G0634-6891186¡B
    6893029¡B6893039


    ªø¬K¥«´Â¶§·¾³Ò±Ð©Ò¶Â¹õ

    2003¦~2¤ë4¤é ¤å/¤j³°¤jªk§Ì¤l

    ¡i©ú¼zºô2003¦~2¤ë4¤é¡jªø¬K¥«´Â¶§·¾³Ò±Ð©Ò³o­Ó­¢®`¤jªk§Ì¤lªº¯Çºé¶°¤¤Àç¡A¨ä³Ì¤jªº¯SÂI¬O¡§ª÷¥É¨ä¥~¡A±Ñµ¶¨ä¤¤¡¨¡C¶È¦C¹ê¨Ò¥|«h¡A¨¬¨£¨ä¥»¨Ó­±¥Ø¡C

    ©Ç²§¡§²Î¤@¾Ô½u¡¨

    ´Â¶§·¾³Ò±Ð©Ò°£Ãö©ã¤jªk§Ì¤l¥~¡AÁÙ¦³¦D¨ÆÃþ¤H­û½Ñ¦p°½·m¡B¶BÄF¡B§l¬rµ¥¡A¨ä¤¤«~½è´c¦HªÌ¤£¥F¨ä¤H¡CµM¦Ó´N¬O³oÃþ¤H­û¡A¦b´Â¶§·¾³Ò±Ð©Ò­¿¨ü«C·ý¡A¦¨¬°³Ò±Ð©ÒºÞ²z¤u§@ªº°©·F¡C½Ð¬Ý¡G¤jªk§Ì¤l³QÃö¶i³Ò±Ð©Ò¡A¥ß§Y³QÄY¥[¬ÝºÞ¡A¨ä¨ãÅé³d¥ô´N¸¨¹êµ¹¦D¨ÆÃþ¤H­û¡A¦W¬°¡§¥]§¨¡¨¡A¥Ñ°_½X¨â¤H¥]§¨¤@­Ó¤jªk§Ì¤l¡C©ó¬O¡A¤jªk§Ì¤lªº¤@¨¥¤@¦æ¡A´N³s´NÀ\¡B¤W«K©Òµ¥³£ÀH®É³B©ó¥]§¨¤H­ûªººÊµø¤§¤U¡A¨Ã¥B¥]§¨¤H­û¹ï¤jªk§Ì¤l¦³¥þ¤è¦ìªººÞ²zÅv¡C¤×¨ä¬O¯Z²Õªø¡A¦]¬O¦D¨Æ¤H­û¤¤ªº¤×¨ä¥û´cªÌ¡A§ó¬O§¹J«D¤Z¡A³Ò±Ð©Ò¤£®É¦aµ¹¯Z²Õªø¶}·|­±±Â¾÷©y¡A¦p¦ó¹ï¤jªk§Ì¤l¡§¥[±jºÞ²z¡¨¡C¦]³Ò±Ð©Ò¹ï¥]§¨¤H­û¦³¯S®í¬Fµ¦¡A©Ò¥H¥]§¨¤H­û¹ï¤jªk§Ì¤l¹ð¦³´c¦æ¡C

    ²³©Ò©Pª¾¡A¦D¨ÆÃþ¤H­û¦h¼Æ¬Oµ¹ªÀ·|³y¦¨¦M®`ªÌ¡A²zÀ³¬O³Ò±Ð©ÒºÞ²z±Ð¨|ªº­«ÂI¹ï¶H¡C¥i¬O³Ò±Ð©ÒªººÞ²z·F³¡¡B¤H¥Áªº¤½¹²«o»P³oÃþ¤H­ûÄâ¤â¨ÃªÓ¡A¿Ë±KµL¶¡¡Aµ²¦¨¡§²Î¤@¾Ô½u¡¨¡A¦@¦P´Ý®`¥´¤£ÁÙ¤â¡A½|¤£ÁÙ¤fªº¤jªk§Ì¤l¡A¦¹¬°¦ó®a¤§²z¡H¯u¬O¬F­ê¤@®a¡C

    ³y°²¡§½T«O®Ê¯Å¡¨

    ¾Ú¥i¾a®ø®§¡A´Â¶§·¾³Ò±Ð©Ò¦b2002¦~©³«e±ý®Ê¯Å¦¨¬°³¡¯Å³Ò±Ð©Ò¡C¬°¦¹³Ò±Ð©Ò»â¾É´£¥X2002¦~¥þ©Òªº¤u§@­«ÂI¬O±Ä¨ú¦³®Ä±¹¬I¡A¥[±jºÞ²z¡A½T«O®Ê¯Å¡C¦Ó±ý®Ê¯Å¡AºÞ²z¤u§@ªº³W½d¤Æ¬O­«ÂI¡C¥i¬O¸Ó©ÒªººÞ²z¤u§@°ò¥»¤W¬O¦³³¹¤£´`¡AµL§Ç¥i¨¥¡C¨º»ò«ç»ò¿ì¡H³o·íµMÃø¤£¦í¡§Áo©ú¡¨ªº»â¾ÉªÌ¡A©ó¬O«K¨Ï¥XºDÉ«¡G³y°²¡C

    ¶ÈÁ|¤@¨Ò¡G³Q³Ò±ÐªÌªºÀɮ׬O³Ò±Ð©ÒºÞ²z¤u§@ªº¥D­n¤º®e¡AÀ³¯u¹ê¡B³W½d¡B¥i¾a¡C¥i¬O³Ò±Ð©Ò²{¦³ªºÀÉ®×»P®Ê¯Åªº­n¨D¬Û®t¬Æ»·¡C¬°¡§½T«O®Ê¯Å¡¨ ¡A³Ò±Ð©Òªº·F³¡¿Ë¦Û«ü¾É¡A§â³Q³Ò±ÐªÌ¦³¤@©w¤å¤ÆªÌ²Õ´°_¨Ó¡A²{¦³ÀÉ®×¥þ³¡­«·s§ï¼g¤@¹M¡G±q³Q³Ò±ÐªÌ¤J©Ò¤§¤é°_¡A«ö²Ó¸`´Ý¯Ê¤£¥þªº¸É»ô¡A¤£²Å­n¨Dªº­«¼g¡C¨º¯u¬O°_¦­³g±ß¡A¥[¯Z¥[ÂI¡A¯Èµ§Â½­¸¡A½T«O³W½d¡C

    «ö²z»¡¡A½T«O®Ê¯Å¥»ÄݵL¥i«Dij¡A¦]¡§³¾©¹°ª³B­¸¡¨¹À¡C¥i¬O¦b²³¥ØºÌºÌ¤§¤U¡A¤j¸v³y°²½T«O®Ê¯Å¡A«h¤£¯à¤£¥O¤H©Q¦Þ¡CÃø¹D¯uªº¬O¡§¤£»¡°²¸Ü¿ì¤£¦¨¤j¨Æ¡¨¡H

    ÄF³N¡§µL¥»¨ú§Q¡¨

    2001¦~¥½¡A³Ò±Ð©Ò¤U¹F¤@­Ó³W©w¡G³Q³Ò±ÐªÌ¨C¤H¥æ´Ú100¤¸¡CÁnºÙ¡G²Î¤@ÁʶR­x¥Î¦æ§õ¡A©Ò¦³ÅvÂk¥æ´ÚªÌ¡A¥­®É¥i¥¿±`¨Ï¥Î¡AÂ÷©Ò®É¥i±N¦æ§õ±a¨«¡F¦pªG©Òùدd¤U¦æ§õ¡A«hµ¹°h´Ú100¤¸¡C¥i¿×¨¥¤§½T½T¡CµM¦Ó¨Æ¹ê«o§¹¥þ¬O¥t¥~¤@¦^¨Æ¡G¦æ§õÁʦ^«á¨C¤H¤@®M¡A«o¤£­ã¨Ï¥Î¡A­Ó¤H¹ï¦æ§õªº¥þ³¡Åv§Q¬O¡G§â¦æ§õ«ö­x¤H¼Ð·ÇÅ|±o¤è¤è¥¿¥¿¡A¨C¦­§â¦æ§õÂ\¦b§É¤W¡A¥H¥Ü³W½d¡A¨C±ß¤p¤ßÁlÁl§â¦æ§õ©ñ¦b«ü©wªº¦a¤è¡A¥H«O¨ä§Î¡C¨Ã»ÝÀH®É¾ã²z¡A¥H«O¦æ§õªº¡§­x¤H¤Æ¡¨¡C

    ¦Ó¦æ§õªº»ù­È¡A¨C®M³Ì¦h¤£·|¶W¹L60~70¤¸¡A³o´N¬O»¡¡A¨CÁʤ@®M¦æ§õ¡A³Ò±Ð©ÒÀò§Q³Ì§C30¤¸¡AÁÊ500®M«hÀò§Q15000¤¸¡C§ó¦³¬ÆªÌ¡A³Q³Ò±ÐªÌÂ÷©Ò®É¡A®Ú¥»¤£­ã±N¦æ§õ±a¨«¡A¤]¤£µ¹°h´Ú¡C¤]´N¬O»¡¦æ§õÂk³Ò±Ð©Ò©Ò¦³¡CÁÙ¦³§ó§®¤§³B¡G¤Z·s¶i©Òªº³Q³Ò±ÐªÌ¨C¤H»Ý¥æ¦æ§õ´Ú100¤¸¡C¦pªG100¤H¡A«h¤SÀò§Q1000¤¸¡C

    ¥@¤H¦h»D¡§¥©°üÃø¬°µL¦Ì¤§ª¤¡¨¡A­þª¾³º¦³´Â¶§·¾³Ò±Ð©Ò³o¼Ëªº¡§¥©°ü¡¨¡A¤£¶È¯à½T«OµL¦Ì¤§ª¤¡A©|¦³¾l³³Ñ¦Ì¡C³o²ª½¯à§â¨º¨ÇÁ«·l¥ø·~ªº»â¾ÉªÌ¬¡¬¡²Û¦º¡C

    ¦p¦¹¡§¤å©úºÞ²z¡¨

    ´Â¶§·¾³Ò±Ð©Ò¦³¤@¥y®É»ìªº¤f¸¹¡A¥s°µ¡§¤å©úºÞ²z¡¨¡A¸g±`±j½Õ¡A¤H¤H¼ôª¾¡C

    ¥i¬O¡A¹ê»Ú°µªk«o»P¤f¸¹¤j¬Û®|®x¡C¤ñ¦p¡G¡§¤£­ã¥´¤H½|¤H¡A¤£Á¿²Ê¸Üż¸Ü¡¨¬O³Ò±Ð©Ò¤å©úºÞ²zªº³Ì¤@¯ë­n¨D¡A¦Ó¹ê»Ú¤W«o¬O¥´¤H½|¤H¥qªÅ¨£ºD¡A²Ê¸Üż¸Ü®a±`«K¶º¡C´N³s°µ¬°°ê®a°ó°ó³B¯Å·F³¡ªº©Òªø¤ý©µ°¶³£°Ê¤â¥´¤H¡A¤W¼Ù¦Û¤£¥¿¡A¤U¼Ù¥B¤£¬n¡H©Ò¥H¤UÄݪº¤é±`¦æ¬°»P¤å©ú¬Û®t¬Æ»·¡C¦³ªº¤j¶¤ªø¯Å·F³¡¶}·|Á¿¸Ü®É¡A²Ê¸Üż¸Ü¤]·|²æ¤f¦Ó¥X¡F¦³ªººÞ±Ð»P¥«¤«µL¿à§OµL¤G­P¡A¨º¯u¬O¤£½|¤H¤£·|»¡¸Ü¡A¥X¤f¦¨Å¼¡F¹ï¦³¹L¿ùªº³Q³Ò±ÐªÌ¡A­º¹Dµ{§Ç«K¬O¬I¥H¼É¤O¡A¨Ã¥B¦h¬O¦b¤j®x¼s²³¤§«eĵ´Ò­¸»R¡B®±¸}¬Û¥[¡C¦Ó­ö¨Ï¡BÁa®e¤ï®{¹ï¤jªk§Ì¤l¬I¼É¡A§ó¬O¦³«îµL®£¡CÁÙ¦³°µ¬°³Ò±Ð©ÒºÞ²z¤u§@ªº¯Zªø°ò¥»¤W¬O»P¤å©ú¤G¦rµL½t¡A¦³®É¯Z²Õ¶}·|¡A¨äÁ¿¸Ü±q©l¦Ü²×¡§¯Rªø®Qµu¡¨¤£Â_¡A¥O¡§¨£ÃѵuªÌ¡¨¿e¥Øµ²¦Þ¡C

    ´Â¶§·¾³Ò±Ð©ÒªººÞ²z³º¡§¤å©ú¡¨¨ì¦p¦¹µ{«×¡I¹ï¦¹¡A¦³¤H·|°Ý¡G¤å©úºÞ²z©|¦p¦¹¡A¤£¤å©úªÌ¤S±N¦p¦ó¡H


    §Ú©Òª¾¹Dªº³Q§é¿i­P¦ºªº¶ÂÀs¦¿¤k¤jªk§Ì¤lD3ªº±¡ªp

    2003¦~2¤ë4¤é ¤å/¶ÂÀs¦¿¤jªk§Ì¤l

    ¡i©ú¼zºô2003¦~2¤ë4¤é¡j¬Ý¤F©ú¼zºô2003¦~1¤ë15¤éªº¤å³¹¡§D3-- ¤@¦ì©m¦W¤£¸Ôªº³Q­¢®`­P¦ºªºªk½ü¥\¾Ç­û¡¨¡A¤ß±¡«D±`¨Iµh¡C¤å¤¤½Í¨ì¤F¦o2000¦~5¤ë³QÃö©ã¦b¥_¨Ê±R¤å°Ï©ë¯d©ÒùØ¡A¦PºÊ¸¹³QÃö©ãªº¶ÂÀs¦¿¤k¤jªk§Ì¤lD3³Q­¢®`­P¦º¡A¦]¨S¦³²Ä¤T¤èÃÒ¹ê¡Aªk½ü¤jªk«H®§¤¤¤ß¤£¯àµo¥¬¦º¤`®ø®§ªº¨Æ±¡¡A²{±N§Ú©Òª¾¹Dªº¦³­­¨Æ¹ê¼g¥X¨Ó¡C

    §Ú¬O¶ÂÀs¦¿¤jªk§Ì¤l¡A¦b2000¦~7¤ë21¤é¦b¥_¨Ê¤Ñ¦wªù¬ö©À¸O«e¥´§¤ÃÒ¹ê¤jªk®É¡A³Q¥|¡B¤­­Ó´cĵ¼Þ¥´¨Ã±j¦æ¸j¬[¨ì¤Ñ¦wªù¤½¦w¤À§½¡A±ß¤W°e¨ì¤Ñ¾Â¬£¥X©Ò¬ð¼f¡A¦]©Ú¤£³ø©m¦W¡A²Ä¤G¤Ñ¤U¤È³Q±j¦æ°e¨ì±R¤å°Ï©ë¯d©ÒÃö©ã¡A½s¸¹¬°E3¡C¤T¤Ñ«á±q¦è¤@µ©Âà¨ì¦è¤Tµ©¡]¨ºùجOªF¦è¦U¤­µ©¡A¨Cµ©¤Q¾l­ÓºÊ¸¹¡AºD¨Ò¬O­è¦¬¼fªº¦b¤@µ©¡A¥¿¦¡©ë¯dªº©¹«á­±¤G¡B¤Tµ©Âà¡^¡A¥¿¦n»P·í®ÉÃö©ãªk½ü¥\¾Ç­ûD3ªº¤kºÊ¸¹ªF¤Tµ©¥u¹j¤@±ø¨«´Y¡A¦]¦Ó¤kºÊªº±¡ªp¨kºÊ³o­±¯àÅ¥¨ì¤@¨Ç¡C¦b¦è¤Tµ©Ãö©ã®É¶¡ªø¤@¨Çªº¦D¨Æ¥Ç³£ª¾¹DD3³Q§é¿i­P¦ºªº¨Æ±¡¡C·í®É§Ú©Ò¦bªº¦è¤Tµ©3¸¹ºÊªº¤j¨cÀY¡B¤G¨cÀY¤Î¤@¨Ç¥Ç¤H³£ª¾¹D¡A¥L­ÌÁ¿5¤ë¦³¨â¦W¤k¤jªk§Ì¤l³Q§é¿i¦º¤F¡C

    ¤U­±¦A»¡¤@¤U§Ú¦b³o­Ó©ë¯d©Ò®Éªº±¡ªp¡G§Ú¦bªººÊ¸¹ùجO¤G¤Q¦h¤HÀ½¦b¤@­Ó¤Q¦h¥­¤è¦ÌªººÊ¸¹ùØ¡AºÎı®É¡A¤j¨cÀY¡B¤G¨cÀY¡B¤T¨cÀY¬Æ¦Ü¥|¨cÀY³£­n¾Q¤W¿È¤l¥­ºÎ¡A³Ñ¤U¶È1/2©Î1/3ªº¦a¤è¡A¨ä¾l¤Q¦h¤H¡§¤@ÄA¤@­Ë¡¨ºÎ¡]¨â¤H­±¹ïµÛ¡A¤@­Ó¤HªºÀY¹ïµÛ¥t¤@­Ó¤Hªº¸}¡A°¼¥ßµÛ¨­¤lºÎ¡A¦Ó¥B¬Oºò¶KµÛ¡^¡C¥ë­¹¤]«D±`®t¡A¦Ó¥B¸g±`·F¤â¤u¬¡¡C³o­Ó©ë¯d©Ò­È¯Zªºº»Âå¬O¤@­Ó§P¦D¥|¡B¤­¦~ªº¦D¨Æ¥Ç¡A§Ú³QÄé­¹®É¬O³Q¥|¤­­Ó¥Ç¤H«ö¦b¦a¤WÄé­¹¡A§â¤­Å¦¤»µÆ³£­nÅÍ¥X¨Ó¡AÄé±oº¡¨­¬O¦å¡C®Ú¾Ú§Ú·í®Éªº±¡ªp¨¬¥H·Q¹³¨ìD3©Ò©Ó¨üªºµh­W§é¿i¤F¡C

    ©ë¯d©Òùتº¤H¤]¤£¥þ¬O¨¸´cªº¡A·í®É§Ú³QÃö©ã¨ì¨ºùخɡA¦]D3©M¨ä¥L¤jªk§Ì¤lªº¥¿©À¥¿¦æÃÒ¹ê¤F¤jªkªº°¶¤j¡A©ú¥Õ¯u¬Ûªºº»Äµ©M¥Ç¤H¤w¸g«Ü¦h¤F¡C«Ü¦h¦³¨}ª¾ªºº»Äµ¦b­È¯Z´Á¶¡µ¹¨cÀY°V¸Ü®É¡A¤Ï´_±j½Õ»¡¡G·Òªk½ü¥\ªº³£¬O¦n¤H¡A½Ö¤]¤£³\¤NÃø¥L­Ì¡A¤£³\¥ô¦ó¤H¥´½|¤jªk§Ì¤l¡C§Ú­èÂà¨ì¦è¤Tµ©®É¡A¤@­Ó¥Ç¤H§â§ÚÂæb¨­¤Wªº·s¸g¤å¡m¨«¦V¶êº¡¡n·j¥X¨Ó¤F¡A¦b³õªº¤G¨cÀY»¡¡G¡§µ¹¥L§a¡A·Òªk½ü¥\ªº³£¬O¦n¤H¡¨¡C«á¨Ó¥L¤SÅñ©J§Ú±ß¤W¦p¦ó§Q¥Îº»Äµ¬dºÊ¸¹ªº¥b¤p®ÉªÅÀÉ·Ò¥\¡B¦p¦ó¦b¥Õ¤Ñ©ñ­·®É¾Çªk·Ò¥\©M³\¦hºÊ¸¹ùتº±`ÃѩʰÝÃD¡C«á¨Ó¹w¼f¬ìªºÄµ¹î¦b´£¼f§Ú®É¡A§Úµ¹¥L¬Ý¤F¡m¨«¦V¶êº¡¡n¡A¨ä¤¤®v´LÁ¿ªº¡§¨¸´c§Y±N³Q°£ºÉ¡F¤H¥@¶¡ªº±ÑÃþ¤]±N±o¨ìÀ³¦³ªº³øÀ³¡F¤£¯à¨Ï¸o´c¦A©µÄò¤F¡C§Ì¤l­Ìµ¥«ÝµÛ¶êº¡¡A§Ú¤]¤£¯à¦Aµ¥¤U¥h¤F¡Cµ½»P´cªºªí²{¤¤³£¥R¥÷Åé²{¤F¦U¦Û±N­n±o¨ìªºµ²ªG¡C²³¥Í¡A±N¨Óªº¦ì¸m¬O§A­Ì¦Û¤v¿ï¾Üªº¡C¡¨³o¬q±Ð»£¹ï¥Lªº¾_°Ê«Ü¤j¡A¥H«á´X¦¸´£¼f¥L°ò¥»°Ýªº³£¬O¥\ªk¤è­±ªº¤@¨Ç°ÝÃD¡A§Úµ¹¥L¸Ñµª¡C¦P®ÉºÊ¸¹ùتº¦D¨Æ¥Ç¦V§Ú­n¨º½g¸g¤å¬Ý¡A¦³ªºÅý§Ú±Ð¥L­Ì·Ò¥\¡AÁÙ¦³ªº¥D°Ê·Q¤F¸Ñªk½ü¤jªkªº±¡ªp¡C¾ã­ÓºÊ¸¹ùةҦ³ªº¤H¹ï¤jªk§Ì¤l³£«Ü¤Íµ½¡A¹ï¤jªk«Ü´L­«¡C


    ©IÆ~¤j³°¾Ç­û©M¥Á²³¬°±±§i¦¿¿A¥Á¸sÅé·Àµ´¸o¦¬¶°ÃÒ¾Ú

    2003¦~2¤ë4¤é

    ¡i©ú¼zºô2003¦~2¤ë4¤é¡j¦b¤j³°¿WµôªÌ¦¿¿A¥Á2002¦~10¤ë³X°Ý¬ü°ê´Á¶¡¡A¨ü­¢®`ªºªk½ü¥\¾Ç­û¤Î¿ËÄÝ¥H¸sÅé·Àµ´¸o±N¨ä§i¤W¬ü°êÁp¨¹¦a°Ïªk®x¡C2003¦~1¤ë13¤é¤¤¤È¡A´N¨ü­¢®`ªºªk½ü¥\¾Ç­û¤Î¿ËÄÝ¥H¸sÅé·Àµ´¸o±±§i¦¿¿A¥Á¤@®×¡Aªk®x»P±±¤è«ß®v¦b¬ü°ê¥ì§Q¿Õ¥ì¦{¥_°ÏÁp¨¹ªk°|¶i¦æ¤F²Ä¤@¦¸®x¤W·|½Í¬ã°Q¤U¤@¨B¤éµ{¡A·|½Í¶¶§Q¶i¦æ¨Ãµ²§ô¡C

    ±±¤è«ß®v´£¥X»Ý­n60¤Ñ®É¶¡·Ç³Æ§÷®Æ¨Ã±o¨ìªk©x§å­ã¡Aªk©x»P±±¤è«ß®vªº¤U¤@¦¸·|ij¤é´Á©w¬°3¤ë13¤é¡C

    ³o­Ó®×¥ó¬O¤@­Ó¹ÎÅé¶D³^®×¡A³Q§i¬O¤¤°ê²{¥ô¥D®u¦¿¿A¥Á¤Î610¿ì¤½«Ç¡A­ì§i¬O©Ò¦³¦]«H¥õ¯uµ½§Ô¦b¦¿XX¤Î610¿ì¤½«Çªº¤â¤¤¨ü¹L«D¤H§é¿iªº¤H¡A¥H¤Î¦]­×·Òªk½ü¥\³Q¦C¤J¶Â¦W³æªº¤H¡C

    ¬°°t¦X±±¦¿®×ªº¶¶§Q¶i¦æ¡A­Òij¼s¤j¨ü­¢®`ªº¦P­×¼g¥X¦Û¤v¨ü­¢®`ªº¸g¾ú¡A¤]§Æ±æ¤j³°¥Á²³À°§U¦¬¶°¦³Ãö¨Æ¹ê¡A´£¨ÑÃÒ¾Ú¡A¦­¤é§â¦¿XX¤Î610¿ì¤½«Ç±À¤W¼f§P¥x¡C

    µù¡G¤w³Q«DªkÃö©ã¡B³Ò±Ð¡B§P¦Dªº¥i¥Ñ¥L¤H¥N¼g¡C

    ³¡¥÷¤j³°¤jªk§Ì¤l
    2003¦~2¤ë1¤é

    ©m¦W ©Ê§O ¦~ÄÖ ¾Ç¾ú ¾·~ ¦a§} ¨ü­¢®`¸g¾ú¡]±j­¢¶i¬~¸£¯Z¡B«DªkÃö©ã¡B³Ò±Ð¡B§P¦D¡B»@´Ú¡B§Û®a¡B¬yÂ÷¥¢©Òµ¥¡^


    ­Pªk½ü¥\¾Ç­ûªº®aÄÝ¡G­±¹ï¨¸´c¡A§Ú­Ìµ´¤£¯à«á°h

    2003¦~2¤ë4¤é ¤å/¤@¤s

    ¡i©ú¼zºô2003¦~2¤ë4¤é¡j¦¿¤ó¶°¹Î¦b¹ïªk½ü¥\¾Ç­û¶i¦æªº­¢®`¤¤¨Ï¥X¤F´ý¨­¸Ñ¼Æ¡A§â¥¦­Ì¾ú¦¸¹B°Ê¤¤¾ã¤Hªº¸gÅç©M¤â¬q³£¥Î¤W¤F¡C°£¥hª½±µªº¼É¤O©M«Â¯Ù¥~¡A¥¦­ÌÁÙ¸g±`¨Ï¥Î°°µ½©Mªá¨¥¥©»y¡C¥¦­Ì¸g±`«H»}¥¹¥¹¡B½ä©Gµo»}ªº¡§«OÃÒ¡¨¡A¥u­n¡§Âà¤Æ¡¨¤F¡A¬Æ»ò¨Æ¤]¨S¦³¡C«Ü¦hªk½ü¥\¾Ç­ûªº®aÄÝ»´«H¤F³o¨ÇÁÀ¨¥¡A¦b¹ï³oºØ¡§¥­¦w¡¨ªº±j¯P´÷±æ¤U¡A¬Ý¤£²M¤F­¢®`ªÌ¤º¦bªº¨¸´cªº¥»½è¡A¤£¥h©è¨î­¢®`ªÌ¹ï¦Û¤v¿Ë¤Hªº­¢®`¡A«oÂà¦Ó¥h¹ï°í«ù«H¥õªº¿Ë¤H¬I¥[¦UºØÀ£¤O¡A§Æ±æ¥L­Ì¯à©e©}¤@¤U¥H´«±o®a®xªº¦w¹ç¡C±E¤£ª¾¡A³o«ê«ê¤¤¤F­¢®`ªÌªº¦l­p¡A³Q¥¦­Ì§Q¥Î¡A§â¦Û¤v®a®xªº­WÃø¶i¤@¨B±À¦V²`²W¡C

    ÁaÆ[XXÄÒ¾ú¦¸ªº¹B°Ê¥v¡A¥¦­Ì¹ï«Ý³Q­¢®`ªÌ¬Æ»ò®É­Ô¤â³n¹L¡A¬Æ»ò®É­Ô¾A¥i¦Ó¤î¹L¡A¡§¥´Â½¦b¦a¡A¦A½ñ¤W¤@°¦¸}¡A¥s§A¥Ã¥@¤£±o½¨­¡¨¤~¬O¥¦­Ìªº«H±ø¡C¥¦­Ì³\¿Õªº³oºØ¡§¥­¦w¡¨¬O¯uªº¶Ü¡H¥ýí¦í§A¡A­Ë¦^¤â¦AºCºC½Õ²z§A¤~¬O¯uªº¡C¬°¤F¹F¨ì¥Øªº¡A¥¦­ÌµL©Ò¿×´ÛÄF¤£´ÛÄF¡A³£¾i¦¨²ßºD¤F¡C·í¦~¬°¤F¥´À»ª¾ÃѤÀ¤l¡A¹ªÀy¦VÄÒ´£·N¨£¡A³æ¯Â¥¿ª½ªºÅª®Ñ¤H´N³o¼Ë³Q¡§¤Þ³D¥X¬}¡¨¤F¡F¬°¤FºN²M§Aªº©³²Ó¡AÅý§A¤jÁxªº¶ñ¼g¯u¹êªº®ü¥~Ãö«Y¡AµM«á¦A¤Ï¤â¤@À»¡A§A´NÀ¹­Ó¶Â´U¥h±µ¨ü¦A±Ð¨|§a¡F¤»¥|¤§«á¡A²Õ´¤W°Ý§A¥h¨S¥h¤Ñ¦wªù¡A¹L¥hªº¹L¥h¤F¡A¬J©¹¤£©S¡AµM«á¦b§AÀÉ®×ùؼgÂI¬Æ»ò¡A§A´N¤@½ú¤l·í¥tÃþ§a¡C¨ä¥Lªº¦p¯a²£´X¸U¤ç¤§Ãþªº´N¤£´£¤F¡C²{¦b¨C¤Ñ·s»DùØ­þùØ­þùؾǡÑÁ¿§â¸gÀÙÁ¿¦n¤F¡A­·®ðÁ¿¯Â²b¤F¡A»G±ÑÁ¿¨S¦³¤F¡A¨ÌµM¬O»¡ÁÀ¤£¯w²´¡C¡ÑÁ¿»¡¥Õ¤F¤£´N¬O­A¼L¥Ö¤l¶Ü¡H¤@­Ó»¡ºD¤FÁÀ¸Ü¨Ã¥B¤´µM¦b»¡µÛÁÀªº¤H«ç»ò¥i¯à»¡¸Üºâ¼Æ©O¡H

    ª¾¹D¬Æ»ò¥s±o¤o¶i¤Ø¶Ü¡H·í§A©e©}¨D¥þªº®É­Ô¡A§A´N·|»â±Ð¨ì¤F¡C¶}©l¬O¦b®a·Ò§O¥X¨Ó´N¦æ¡AµM«á´N¤Tµf¤­¦¸ªº­n¨D´£°ª»{ÃÑ¡AµM«á­n¶ñ¼g¬Æ»òªí®æ¡AµM«á­n¼g¬Æ»ò«OÃÒ¡Aµ¥µ¥µ¥µ¥¡C¦pªG§A¤£¤W¯Z¡A¨º§A·|µo²{µó¹D¡B©~©e¡B¬£¥X©Ò¹ï§A­Ì®a¬ðµMÃö¤ß°_¨Ó¤F¡A¤@¨ì©Ò¿×ªº±Ó·P¤é´N¼ö±¡¬v·¸ªº¨Ó¬Ý¬Ý§A­Ì¡C·íµM³oºØ±Ó·P¤é´X¥G¨C¤ë³£¦³¨º»ò¤@¨â­Ó¡C¦pªG§A¤W¯Z¡A³æ¦ì¤j·|¤p·|ªº¤Ö¤£¤F­n¹ï§A´£¿ô´£¿ô¡A­n°Ñ¥[¬Fªv¾Ç²ß¡A­n¦h¦V²Õ´¶×³ø«ä·Q¡A¦Ó¥B§A¨­Ãä¤]·|¥X²{¨º»ò´X­Ó¯S§OÃö¤ß§A¤é±`Á|°Êªº¦P¨Æ¡C¦]¬°§A¤@¶}©l´NªA¤F³n¡A¬°¤F«O¦í¡§¥­¦w¡¨¡A¨º´N±o¬Ý¤H®aÁy¦â¤F¡A¤H®a·íµM²zª½®ð§§¤F¡A¦]¬°¦b¤ß²z¤W¥¦­Ì¬O©~°ªÁ{¤U¡A¦Ó§A¬O¥õ¤H»ó®§¡C

    §Úªº¤@­ÓªB¤Í¬Oªk½ü¥\¾Ç­û¡A´¿¸g¦b¤÷¥Àªº¿Ë±¡ªºÀ£¤O¤U¦V­¢®`ªÌ§C¤FÀY¡AÁÙ³Q§@¬°¡§Âà¤Æ¡¨¨å«¬«Å¶Ç¡C¥Î¥Lªº¸ÜÁ¿¡A¥Í¤£¦p¦º¡A¦Û¤v©ú©úª¾¹Dªk½ü¥\¦n¡A«o­n¬NµÛ¨}¤ß»¡¤£¦n¡A¨C¤Ñ³£¦b³oºØ¤º¤ßªº§é¿i¤¤«×¹L¡Aªí­±¤WÁÙ­n±j§@ÅwÃC¡A¥H§K³Q¤HÃhºÃ¡A¦Û¤vªº¤@Á|¤@°Ê³£·|³Q¶×³øµ¹»â¾É¡C¬°¤FÂ\²æ³oºØ©}°dÀ£§íªºÀô¹Ò¡A·í®É¥L´¿¸g¦Û¤v¯²¤F©Ð¤l¡A±q³æ¦ì±JªÙ·h¥X¨Ó¡Aµ²ªG²Ä¤G¤Ñ»â¾É´N§ä¥h½Í¸Ü¡A©ú¥Õªº§i¶D¥L³o¼Ë´N¬Ý¤£¦í¥L¤F¡A©Ò¥H²Õ´¤W«Ü¾á¤ß¡C¹L¤F´X¤Ñ¡A¬£¥X©ÒªºÄµ¹î§ä¨Ó¤F¡A­n¥Lªº·s¦í§}¡A³Q¥L³»¦^¥h¤F¡C«á¨Ó¡A¥LÂ÷®a¥X¨«¤F¡C¥Lªº¤÷¥À¥»¨Ó¬O§Æ±æ¦Û¤vªº«Ä¤l¯à«O¦í«e³~¡A«o¤£ª¾³oºØÀ°§UÂíÀ£ªÌ­¢®`ªº¦æ¬°²`²`ªº¶Ë®`¤F¦Û¤vªº«Ä¤l¡A³Ì²×§â¥L±À¥X¤F®aªù¡C

    §ÚÁÙÅ¥³o­ÓªB¤ÍÁ¿¹L¤@­Ó§ó´dºGªº¬G¨Æ¡A¤@­Óªk½ü¥\¾Ç­ûªº¥À¿ËÅ¥«H¤F­¢®`ªÌªº°²¸Ü¡A§â¦Û¤vªº¨à¤l¿Ë¤â°eµ¹¤Fĵ¹î¡A«á¨Ó¨à¤l³Q§P³Ò±Ð¡A¦b³Ò±Ð©Ò³Q¬¡¬¡¥´¦º¤F¡CÃø¥H·Q¹³³o¦ì¥À¿ËÅ¥»D¾µ¯Ó®Éªº¤ß±¡¡C³o³õ§á¦±¤H©ÊªºÂíÀ£»s³y¤F¦h¤Ö¤H¶¡ºG¼@°Ú¡I

    ¦b³oùاڷQ´£¿ô¦U¦ìªk½ü¥\¾Ç­ûªº®aÄÝ¡A§A­Ì­±¹ïªº­¢®`ªÌ¤£¬O¬Æ»ò§g¤l¡A¤£­n°ø±æ¥¦­Ì·|«H¦u¬Æ»ò¹D¸q¡A¥¦­Ì¦³ªº¥u¬O¬yª]­õ¾Ç¡C¤£ª¾§A­Ì¦bµ¹¤p«ÄÁ¿¬G¨Æªº®É­ÔÁ¿¤£Á¿¯T¥~±Cªºµ£¸Ü¡A¦pªG¦³¤@¤Ñ§A¹J¨ì¤@°¦¦Ç¯T§i¶D§A»¡¥¦²{¦b¦Y¯À¤F¡A§A¬Û«H¶Ü¡H

    ­±¹ï¬n­·¨¸®ð¡A§A¤@¨ýªº°hÅý¡A¹ê»Ú¤Wµ¥©óÁa®e©M§Uªø¥¦ªº®ð¿V¡A¥¦¥u·|§ó¸vµL§Ò¼ª­¸´­¶[±¯¡A¥¦¤£·|¦Û¤v¨}¤ßµo²{±ó¨¸Âk¥¿ªº¡A¥u¦³§Ú­Ì¤@°_¨Ó©è¨î¡A¤~¯à¥H¥¿®ðÀ£­Ë¨¸®ð¡C¦óªp¡A¬yª]»ò¡AÁ`¬O´Û³n©Èµwªº¡C

    ­±¹ï¤µ¤Ñªº³o³õ¯E§T¡A·í¤j®a³£¤£¥h¶¶±q¥¦¡A³£¥h©è¨î¤Ï¹ï¥¦¡A¥¦¤]´N¸Óµ²§ô¤F¡C


    2003¦~2¤ë4¤é¤j³°ºî¦X®ø®§

    2003¦~2¤ë4¤é

    ¡i©ú¼zºô2003¦~2¤ë4¤é¡j

  • ªe«n¬ÙµJ§@¥«¤jªk§Ì¤lªñ´Á¾D¨ü­¢®`ªº¨Æ¹ê

  • ¥ÌµÂÁ{®L¤jªk§Ì¤lµJ¤Ñ¶³³Q«Dªk³Ò±Ð1¦~4­Ó¤ë«á³Q­¢¬y¤`

  • ¦¿¤ó¤@¥ë¶ÉºÉ°ê®a°]¤O­¢®`¤jªk

  • ªZº~ªZ©÷¤jªk§Ì¤l¼BÄR±Ó¡]­µ¡^¦A¾D§T«ù¡A¥Ø«e¤U¸¨¤£©ú

  • «¢º¸ÀØ¥«¤jªk§Ì¤l¶À¬Û·L¡B¿ð¥É±Ó¡Bµ½¥É»ñ³Q«Dªk§P³Ò±Ð

  • «¢º¸ÀØ¥«ªøªL¤l³Ò±Ð©ÒµS¤j´c¦æ¿ý

  • ¡m¾Ç¥Í¤Ñ¦a¡nÂø»x½ÚÁ½¤jªk¡B´ÛÄF¤p¾Ç¥Íªº¨Æ¹ê¤Î¦³Ãö¥Ç¸o¤H­û¦W³æ

  • ¤sªFµÜ¿¾¬Y¤jªk§Ì¤l¤¸¥¹«e¤i¨«¤W¤Ñ¦wªù

  • ¤sªF¬Ù©÷¼Ö¿¤ªk°|«Dªk§P¤jªk§Ì¤l§õ¤å©÷8¦~®{¦D

  • «ØÄ³¦b·í¦a¤j­±¿n´¦ÅS¨¸´c

  • ¨d¤¦¦¿±þ¤H¥û¤â³ì¥­¡B§õ´Iªº¥Ç¸o°O¿ý

  • ¥|¤t¸ê¤¤¤jªk¾Ç­û¤ý¨qªÚ³Q«Dªk§P¦D8¦~


  • ªe«n¬ÙµJ§@¥«¤jªk§Ì¤lªñ´Á¾D¨ü­¢®`ªº¨Æ¹ê

    ¤jªk§Ì¤l¤ý«T­^³Q«Dªk³Ò±Ð¤@¦~¥b«á¡A¦A¦¸³Q«DªkÃö©ã¦b¾G¦{¤Q¤K¨½ªe³Ò±Ð©Ò¡C
    ¤jªk§Ì¤lØE·R­^³Q«Dªk³Ò±Ð¤@¦~¥b«á¡A¦A¦¸³Q«DªkÃö©ã¦b¾G¦{¤Q¤K¨½ªe³Ò±Ð©Ò¡C
    ¤jªk§Ì¤l±i­õ­ì¤u°Ó»È¦æÂ¾¤u¡A¬yÂ÷¥¢©Ò¡A2002¦~©³³Q«Dªk§ì®·¡A²{³Q«DªkÃö©ã¦b¾G¦{¤Q¤K¨½ªe³Ò±Ð©Ò¡C
    ¤jªk§Ì¤l¬õ²»¡]­µ¡^¤Ò°ü11¤ëªì³Q¸j¬[¦Ü¬Ý¦u©Ò¡AÁÙ¦³¨ä©±¤¤¤jªk§Ì¤l¤ý®S¡A³Q«DªkÃö©ã¦Ü¤µ¡C¨ä¥q¾÷¡]«D­×·Ò¤H¡^¤]³Q¦h¦¸ÄÌÂZ¡C


    ¥ÌµÂÁ{®L¤jªk§Ì¤lµJ¤Ñ¶³³Q«Dªk³Ò±Ð1¦~4­Ó¤ë«á³Q­¢¬y¤`

    ¥ÌµÂÁ{®L¤jªk§Ì¤lµJ¤Ñ¶³³Q«Dªk³Ò±Ð1¦~4­Ó¤ë¡A¦]°í­×¤jªk³QÁ{®L¿¤ªøÁú§bÀs¡A¥ý¾W¶m®Ñ°O§õ¤å©¾¡A¶mªøªÂ¥ý­x¡]¹q¸Ü 0931¢w3288103¡^ «Dªk°±¤î¤u§@¡A¥[­«­¢®`¡C¹G­¢¬y¸¨¦b¥~¡A¥Í¬¡µLµÛ¸¨¡A¦Ü¤µ¨¸´c¤§®{¥|³B°l´M¡C


    ¦¿¤ó¤@¥ë¶ÉºÉ°ê®a°]¤O­¢®`¤jªk

    ¾ÚªB¤ÍÁ¿±q¥_¨Ê°]¬F§½±o¨ìªº®ø®§¡G¦Û±q¦¿¿A¥Á¤@¥ë­¢®`ªk½ü¥\¥H¨Ó¡A¥ú¥_¨Ê¥«¥Î©ó­¢®`ªk½ü¥\ªº´ÚÃB´N°ª¹F¥|¦Ê»õ¥H¤W¡C¤j®a·Q¤@·Q¦¿¤ó¤@¥ë³o´X¦~³£·F¤F¨Ç¬Æ»ò¡C


    ªZº~ªZ©÷¤jªk§Ì¤l¼BÄR±Ó¡]­µ¡^¦A¾D§T«ù¡A¥Ø«e¤U¸¨¤£©ú

    ªZº~ªZ©÷¤jªk§Ì¤l¼BÄR±Ó¡]­µ¡^ ³Q«Dªk±j¥[ªº³Ò±Ð´Áº¡«á¤´³Q§T«ù¡C2003¦~1¤ë³Q¥«¤½¦w§½¡B610¤ï®{Ãö¶i¦ì©óªZ©÷·¨¶éªº¬~¸£¯Z¡]©ú¼zºô´¿³ø¾É¹L¡^¡A±Nªñ20¤Ñ³QÃö¦b¡§½Í¸Ü«Ç¡¨¡C´c®{¤£Åý¦oºÎı¡A¨C¤Ñ¤Q´X­Ó«q®{±Ä¥Î¨®½ü¾Ô³ò§ð¦o¡C­P¨Ï¤jªk§Ì¤l¼BÄR±ÓÂù»L¸~µÈªº¤£¯à¯¸¥ß¡A¨â²´¸~ªº¹³®ç¤l¡A¤j¡B¤p«K¥¢¸T¡A«K¦b¿Ç¤l¤W¡CÃa¤HÁÙ»¡¦o¬O¸Ëªº¡C³s½ü¯Z¥ð®§ªº«q®{³£®I«è¦Û¤v¨ü¤£¤F¤F¡C¦ý¼BÄR±Ó©l²×¡§°í­×¤jªk¤ß¤£°Ê¡¨ ¡C¼BÄR±Ó³Q­¢®`¤Q´X¤Ñ«áªº¬Y¤Ñ¥b©]³Q¥«¤½¦w§½¡B610´cĵ¯µ±KÂಾ¡A²{¤U¸¨¤£©ú¡A¨­Å骬ªp¥O¤H¾á¼~¡C

    Ãö©ó¼BÄR±Óªº³æ¦ì¡B¦~ÄÖ¡B©Mªñªp¡A½Ðª¾¹D¸Ô½Ðªº¦P­×´£¨Ñ¡C

    ªZ©÷·¨¶éÅK¥|°|¾¤u¤è¿ôµØµoªíÄY¥¿Án©ú«á¡A³Ìªñ¤S³QÅK¥|°|¤½¦w³BÃö©ã¡C§Æ±æ·¨¶é¦a°Ï¤jªk§Ì¤l¦b¾ãÅé¤W¦bªk¤W´£°ª»{ÃÑ¡A¥¿©À°£´c¡A¯}°£¨¸´c¶Õ¤OªººÆ¨g­¢®`¡C


    «¢º¸ÀØ¥«¤jªk§Ì¤l¶À¬Û·L¡B¿ð¥É±Ó¡Bµ½¥É»ñ³Q«Dªk§P³Ò±Ð

    ¥­©Ð°Ï¶À¬Û·L¡A¨k¡A³Q«Dªk§P¤T¦~³Ò±Ð¡C
    ¿ð¥É±Ó¡A¤k¡Fµ½¥É»ñ¡A¤k¡A¤¤¦@¤Q¤»¤j«e³Q«Dªk§P3¦~³Ò±Ð¡C


    «¢º¸ÀØ¥«ªøªL¤l³Ò±Ð©ÒµS¤j´c¦æ¿ý

    ªøªL¤l³Ò±Ð©Ò¨«¦V¨¸®©ªºµS¤j¢w¢wÄÁÅD®x¡]¤­±`¥«¡^¡A¼B¸q©M¼B·|¤T¤H¥D°Ê°t¦X¨¸´c¡AºÆ¨gªº¯}Ãa¤jªk¡A¨ì³B¹C»¡´²¥¬ÁÀ¨¥¡A­¢®`¤jªk§Ì¤l¡C

    ¥¿§iµS¤j¡A¥ß§Y°±¤î¥Ç¸o¡A±q·s°µ¤H¡C


    ¡m¾Ç¥Í¤Ñ¦a¡nÂø»x½ÚÁ½¤jªk¡B´ÛÄF¤p¾Ç¥Íªº¨Æ¹ê¤Î¦³Ãö¥Ç¸o¤H­û¦W³æ

    ¥Ñ¥ÌµÂ±Ð¨|ªÀ¥D¿ì¡Bµo¦æªº¾Ç¥ÍÂø»x¡m¾Ç¥Í¤Ñ¦a¡n2002¦~9¤ë¡]A¡^¡]Á`²Ä85´Á¡^P40­¶ªº¡§®É¨Æ¤§µ¡¡¨Äæ¥Ø¥Z¦³»z³´¡B½ÚÁ½¤jªk¡A´ÛÄF¥@¤Hªº¸o´c¤å³¹¡A¤º®e¬OÃö©ó2002¦~6¤ë23¤é¢w¢w6¤ë30¤é´Á¶¡¡§øÊ¿Õ½Ã¬P¨Æ¥ó¡¨¡C¸Ó·s»D³ø¾É´c¬r½ÚÁ½¤jªk¡B¬n¦±¨Æ¹ê¡AÄY­«¬r®`¤F¼s¤jªº¾Ç¥Í¡A¯S§O¬O¤£¨ã³Æ¿ë§O¬O«D¯à¤Oªº¤p¾Ç¥Í¡C¥´µÛ±Ð¨|¡B¤å¤ÆºX¼mªº¤å¤Æ¬É¤p¤H¥²±N¨ü¨ì¤Ñ²zªºÄYÃg¡I§Æ±æ¦¹Ãþ¨Æ¥ó¤Þ°_¥@¬É¤HÅv²Õ´©M¤å¤Æ¬É¤H¤hªºÃöª`¡AÃ@¾Ø¨¸´c¡A¬x´­¥¿®ð¡C¤]§Æ±æÁp¦X°ê¤å¤Æ¾÷ºc©M¥þ¥@¬Éµ½¨}ªº¤H­Ì¯¸¦b¥¿¸q¥ß³õÀ°§U¨î¤î¤¤°ê¤j³°¦¿¤ó¬yª]¶°¹Î¹ïªk½ü¥\¾Ç­ûªº´Ý¼É­¢®`¡C

    ¦³Ãö¥Ç¸o³d¥ô¤H¡G
    ¥D¿ì¡G¥ÌµÂ±Ð¨|ªÀ
    ½s¿è¡G¾Ç¥Í¤Ñ¦a½s¿è³¡
    ¥Xª©¡G¥ÌµÂ±Ð¨|ªÀ
    ªÀ§}¡GÄõ¦{¥«ÀتeªF¸ô425¸¹
    ½s¿è³¡¹q¸Ü¡G¡]0931¡^8871555
    ¶Ç¯u¡G¡]0931¡^8883786
    ºô§}¡GWWW.XSTD.COM.CN
    ¹q¤l«H½c¡GXSTD@XSTD.COM.CN
    ¿Ô¸ß©e­û·|¡G
    ¥D¥ô©e­û¡G§õÆN¡BùÂEºÖ¡B§õªÃ¼w
    °Æ¥D¥ô©e­û¡G³Å¤E¤j¡B¥ÕÄ~©¾
    ©e­û¡G¤ý¤å¥þ¡B¤Ú«Ø©[¡B¥Õ¬K¥Ã¡B¼B«H¥Í¡B¨H¬x¡B·¨Ãh¥Í¡B±i®üÆN¡B«¢µn¡B¬q¤p«B¡B´º¥Á
    ¥D½s¡G°¨¥úºa
    °Æ¥D½s¡G·¨¶§


    ¤sªFµÜ¿¾¬Y¤jªk§Ì¤l¤¸¥¹«e¤i¨«¤W¤Ñ¦wªù

    ¤¸¥¹«e¤i¡A¤sªFµÜ¿¾¬Y¤jªk§Ì¤l¨«¤W¤Ñ¦wªù¡A¦¨¥\¥´¶}¾î´T¡A¬°ªk½ü¤jªk©M¥­½ÐÄ@¡C¨Ã©ó·í¤é¦b®v¤÷·O´d¨þÅ@¤U¦w¥þªð¦^¡C


    ¤sªF¬Ù©÷¼Ö¿¤ªk°|«Dªk§P¤jªk§Ì¤l§õ¤å©÷8¦~®{¦D

    §õ¤å©÷¡A¤sªF¹Ø¥ú¥«¬¥«°Âí±i¾ô§ø¤H¡A´X¦~¨Ó¦b¹Ø¥ú©÷¼Öªº¶m§ø±i¶K¤F«Ü¦h¡§ªk½ü¤jªk¦n¡¨¡B¡§¯uµ½§Ô¡¨µ¥±ø´T¡C¨¸´c¤§®{­ÌÅå·W¥¢±¹¡A§Q¥Î¤@³¡¥÷§ø¥Áªº¤£©ú¯u¬Û¡A³\¥H§Q»¤¡A¦b2002¦~11¤ë«Dªk§ì®·¤F¸Ó¤jªk§Ì¤l¡A¨Ã©ó2003¦~1¤ë8¤é«Dªk­«§P¸Ó¤jªk§Ì¤l8¦~®{¦D¡C

    ¥Ñ©ó©÷¼Ö¿¤ªº´c¤H­Ì¤ß¬½¤â»¶¡A´X¦~¨Ó¤w¸g«Dªk§ì®·¤F¤j¶qªº¤jªk§Ì¤l¡C½Ð¤jªk§Ì¤l¥¿©À²M°£¥t¥~ªÅ¶¡¾ÞÁa­¢®`ªº¨¸´c¦]¯À¡C

    ¸Ó¿¤¿¤©e®Ñ°O¡Gªá¥ü½å
    ¸Ó¿¤ªk°|°|ªø¡G©ó¾ÇÁ¾
    ©÷¼Ö¿¤À˹î°|ÀË¹îªø¿ì¤½«Ç¡G6222908
    ¤¤¦@©÷¼Ö¿¤©e¿ì¤½«Ç¡G0536--6221571
    ¿¤¤H¤j±`©e·|¿ì¤½«Ç¡G6221713
    ¿¤¤H¥Á¬F©²¿ì¤½«Ç¡G6221637
    ©÷¼Ö¿¤¤½¦w§½Á`¾÷¡G6222238
    ©÷¼Ö¿¤¤½¦w§½¬F©e«Ç¡G6229395
    ©÷¼Ö¿¤¤½¦w§½°Æ§½ªø¿ì¡G6230156 6223775
    ©÷¼Ö¿¤¤½¦w§½¿ì¤½«Ç¡G6221681
    ©÷¼Ö¿¤¤½¦w§½¦Dĵ¤j¶¤¡G6222450
    ©÷¼Ö¿¤ªk°|¿ì¤½«Ç¡G6221691


    «ØÄ³¦b·í¦a¤j­±¿n´¦ÅS¨¸´c

    ¬°¤F¦³¤O¦a´¦ÅS¡B¨î¤î¨¸´c¶Õ¤OµL¥ð¤î¦a­¢®`¤jªk§Ì¤l¡A«ØÄ³±N·í¦a³Q­¢®`­P¦ºªº¦P­×ªº©m¦W¡B©Ò¦b³æ¦ì¡]¦í³B¡^¡B¾°È¡A¯S§O¬O­þ­Ó³¡ªù´cĵ©Ò·Fªº´c¨Æ¡A¤½¥¬µ¹·í¦aªº¦Ê©m¡C°µ¦¨2¤o¤j¡]©Î§ó¤j¡^ªº¦L¨ê¤p¶Ç³æ¡A¦b¥»¦a°Ï¨ì³B¶K¡AÅý¤H­Ì³£ª¾¹D¡AÅý¨¸´cÁx´H¡A°±¤î¹Hªk§@´c¡C


    ¨d¤¦¦¿±þ¤H¥û¤â³ì¥­¡B§õ´Iªº¥Ç¸o°O¿ý

    ¶ÂÀs¦¿¬Ù¨d¤¦¦¿´cĵ³ì¥­¡A¦]¦b·R¥Á°Ï­¢®`¤jªk§Ì¤l®æ¥~½æ¤O¡A«á³Q½Õ¨ì¥«¤½¦w§½±Mªù­¢®`¤jªk¡C¨d¤¦¦¿¥«¤jªk§Ì¤l´¿¸g§â¥¦ªº´c¦æ¥Î¼Ð»y¶Ç³æªº¤è¦¡¤½¥¬©ó¥@¡A¨Ã°w¹ï¥¦¶°Åéµo¥¿©À¡C¥i¥¦¤´°õ°g¤£®©¡C¥«¤½¦w§½´cĵ§õ´I¡A±q1999¦~«K°Ñ»P¹ï¤jªkªº­¢®`¡AÁÙ«pÃCµL®¢¦a¦ÛºÙ¨d¤¦¦¿¥«®a³ë¤á¾åªº¤Hª«¡C¦¹¤G¤H¬O´Ý»Å§é¿i¨Ã­P¦º¸­½¬µÓªº¥Ç¸o¥û¤â¡C§Æ±æ°ê»Ú¦³Ãö²Õ´¾÷ºc²`¤J½Õ¬d¦¹¨Æ¡AÄYÃg±þ¤H¥û¤â¡A¦J§ß¤H¶¡¥¿¸q¡C


    ¥|¤t¸ê¤¤¤jªk¾Ç­û¤ý¨qªÚ³Q«Dªk§P¦D8¦~

    ¥|¤t¸ê¤¤¿j¥Ë¼t¤jªk¾Ç­û¤ý¨qªÚ¡A¦b¤º¦¿¦U¦a¬yÂ÷ªñ1¦~«á³Q¨¸´c¤§®{«Dªk§ì¥h¡A§P8¦~¡AÁÙ³à¤ß¯f¨gªº¹ï¨ä»@´Ú10¸U¦h¤¸¡A»¡¬O·í¦a¦]¦o¥h¥_¨Ê¦Óªá¶Oªº¨®®È¶O¥Î¡C


    48¤HµoªíÁn©ú¢w¢wÁn©ú±j¤Æ¬~¸£§@¼o

    2003¦~2¤ë4¤é

    ¡i©ú¼zºô2003¦~2¤ë4¤é¡j

    ÄY¥¿Án©ú

    §Ú©d¤l­×·Òªk½ü¤jªk¡A¦b2002¦~9¤ë10±ß10ÂI¦h¡A´cĵÂô¤J®aªù¡A¤£¥Ñ¤À»¡´N¶Ã½¤@®ð¡AµM«á´N±a¤H¡C¦b³oºØ±¡ªp¤U¡AÁÙ¹G§Ú©d¤lñ¦r¡A³Q§Ú©d¤l©Úµ´¡CµM«á¥L­Ì´N¹G§Úñ¡C¬°¨Ï©d¤l¤£¦b¨ü¨cº»¤§­W¡A§Ú¥u¦n¹H¤ß¦añ¤F¦r¡C§Úª¾¹Dªk½ü¤jªk¦n¡A­×¤jªkªº³£¦b°µ¦n¤H¡C¯S¦¹ÄY¥¿Án©ú©Òñ¡B©Ò¼gªº¤£§Q©óªk½ü¤jªkªº¸Ü§@¼o¡C

    Án©ú¤H¡G¤ý©¾¥­ 2003¦~1¤ë10¤é


    ÄY¥¿Án©ú

    §Ú©j©j³¯»ñ¬Ã¦]°í­×ªk½ü¤jªk¡A¦b2002¦~4¤ë23¤é³Q´cĵ±q®a¤¤«Dªk§ì¶i¬Ý¦u©Ò40¦h¤Ñ¡A¦o¤@ª½µ´­¹§Üij«Dªk­¢®`¡A¨­Åé·¥«×µê®z¡A¦ý¤£Ã±¦r¥¦­Ì¤£©ñ¤H¡A§Ú¾á¤ß©j©jªº¦w¦M¡A§ÚµL©`¦aµ¹Ã±¤F¦r¡C§Úª¾¹Dªk½ü¤jªk¦n¡A­×¤jªk³£¬OÅý¤H°µ¦n¤H¡C§ÚÄY¥¿Án©ú©Òñªº¦r§@¼o¡C

    Án©ú¤H¡G³¯Æv¬Ã 2002¦~12¤ë28¤é


    ÄY¥¿Án©ú

    §Ú³æ¦ì¦³¤@¦Ñ¦P§Ó­×·Òªk½ü¥\¡A³æ¦ì»â¾É¹G¥Lñ¦r¡A¥L´N¤£Ã±¦r¡A³Ì«á¤SÅýñ¦W¡A§Ú¥X©ó¦P±¡¡A¹H¤ßªº¥N´Àñ¤F¦r¡C§Úª¾¹D­×¤jªkªº³£¬O¦n¤H¡A¬°§O¤H°µ¦n¨Æ¡C¯S¦¹Án©úñ¦r§@¼o¡C

    Án©ú¤H¡G¼B¼WµØ 2003¦~1¤ë10¤é


    ÄY¥¿Án©ú

    §Ú©ó¤¸¥¹«e¥h¬Ý±æ¥À¿Ë¡A¦^¨Ó®É¥À¿Ëµ¹§Ú±a¤W´X¥÷ªk½ü¥\ªº¯u¬Û§÷®Æ¡AÅý§Úµ¹³æ¦ìªº¦P¨Æ¬Ý¤@¬Ý¡A·í§Ú­¼§¤¤õ¨®®É¡A§ÚÀH¨­±aªº¥]³Qĵ¹î½­Ó¹M¡A§â§Ú¥À¿Ëµ¹±aªº§÷®ÆÂ½¥X¨Ó¡A´N§â§Ú±a¨ì­¼°È«Ç·j¨­¡A¨S·j¥X¬Æ»ò¡A¨ì²×ÂI¤U¨®®É­¼ÄµÅý§Ú¸ò¥L­Ì¨«¡A´N³o¼Ë§â§Ú±a¨ì¤F¬£¥X©Ò¤@¹y¼f°T¡A§â§Úªº®a®x¦í§}¡B¹q¸Ü­n¥h¡A´N°Ý·í¦a¤½¦w§½¡B¬£¥X©Ò§Ú¬O¤£¬O·Òªk½ü¥\ªº¡A¥L­Ì»¡§Ú¶ý·Ò¡A²{¦b¦b°k¡AÁÙ³Q¥L­Ì¥´¤F¤@¹y¡A¼L³£¥´¥X¦å¤F¡C«á¨Ó¤S¨Ó¤@­Ó¦ÑÀY¡A¶i«Î´N»¡­n©ë¯d§Ú15¤Ñ¡AÄWµÛ¥X¥h¤F¡A¹L¤@·|¨à¦^¨Ó»¡§÷®Æ¼g¦n¤F¡A´N­n°e§Ú¡A¨Ã»¡Åý§Ú½|§õ¦Ñ®v´N¤£©ë¯d¡C§Ú·Q¤£¯à½|¡A§Ú¤]´¿¸g¬O¨ü¯qªÌ¡A»¡¬Æ»ò¤]¤£¯à½|¡A»ø«ù¤F«Üªø®É¶¡¡A¤£½|´N¤£Åý§Ú¨«¡A·í®É§Ú©È¦A²o³sµÛ¶ý¶ý¡A¤£·QÅý¶ý¶ý¦A¨ü¨cº»¤§­W¡A·Q¤F¦n¦h¡A´N·Q½|¤@­Ó­«¦Wªº§a¡I¡]¬O¥L­Ì±Ð§Ú«ç»ò½|ªº¡^¡A©ó¬O´N½|¤F¡C¥i½|§¹¤F§Úªº²´²\´N¼M¼M¦a¬y¤F¥X¨Ó¡A¤£ª¾¬°¬Æ»ò¤ßùدS§OÃø¨ü¡A¦nªø®É¶¡³£¦b·Q³o¥ó¨Æ±¡¡A¦]¬°§Úª¾¹Dªk½ü¤jªk¦n¡A¤µ«áµ´¤£¯à¦³Ãþ¦ü¨Æ±¡¥X²{¡C¦b¦¹ÄY¥¿Án©ú¹ï§õ¦Ñ®v¤£·qªº¸Ü¹ý©³§@¼o¡I¡I¡I

    Án©ú¤H¡G±iÂEÙy 2003¦~1¤ë23¤é


    ÄY¥¿Án©ú

    §Ú¤£°tºÙ°µ¥¿ªk®É´Á¤jªk§Ì¤l¡A¦³·\©ó³y´N§Ú¥Í©Rªºªk½ü¤jªk¡A·\¹ï®v¤÷¡C¥Ñ©ó¦Û¤vªº¥¿©À¤£¨¬¡A¾Çªk­×¤ß¡A®©ªk¤£²`¡A¦bªk¤W»{ÃѪk¤£°÷¡A¨S¦³¯u¥¿¦a±N¦Û¤v·»©óªk¤¤¡A¯u¥¿¦a±N¦Û¤v©ñ¦b¡§¥¿ªk®É´Á¤jªk§Ì¤l¡¨ªº¦ì¸m¤W¡A¾á­t°_À³­tªº³d¥ô¡A¦]¦Ó¦b¹LÃö¡A¹L§TÃø·í¤¤¡A¦b¾D¨ü¨¸´cªºÂ¶դO­¢®`®É¡A¯S§O¦b³QÃö©ã´Á¶¡¡A¦b¾D¨ü´Ý»Å­¢®`®É¡A¦b¨D¦w¶h¤§¤ßªº±a°Ê¤U¡A¥D°Ê¨¸®©¡A©}ªA©ó¨¸´cªºÀ£¤O¡A¦b§é¿i¡B«Â¯Ù¡B§Q»¤¤U¡A©ñ±ó¤F­ì«h¡A±Ä¥Î¤F±`¤HÀ³¥I¹LÃöªº¿ìªk¡A§Ñ°O¤F¦Û¤v¤[»·»}¨¥¡A§Ñ°O¤F¦Û¤v¥Í©Rªº¨Ó·½¡A¤£¦Ûı¦a½ñ¤W¨¸´cªºÂ¶դO¦w±Æªºª[¸ô¡A±q¦Ó¹H¤ß¦a°µ¥X¹H­I¤jªk¡A¤zÂZ¥¿ªkªº¨Æ¡C

    §Ú¥H«e´¿¬°¦Û¤v§@¬°¤jªk§Ì¤l¦Ó°µ±o¤£¦n¡A¦b¥¿ªk¾ú¥v¤W¯d¤U¤F¥i®¢µh¤ßªº¤@­¶¦Ó²`µh®¬¹L¡A­n­«·s¨«¤J¥¿ªk¶iµ{¤¤¥h¡A°µ¦X®æ¤jªk§Ì¤l¡A¥i¬O°©¤lùؤHªºÆ[©À¨S©ñ¤U¡A¦b§ó¤jªº§TÃø¤¤¤S©ñÃP¤F¦Û¤v¡A³Q¨¸´cÆp¤F©ñ¥ôªºªÅ¤l¡A¤S¦¨¤F¥i®¢ªº«q®{¡C§Ú´¿¬°¦¹¦Ó®ø¨I¡A¹ï¦Û¤vªº©ÄÀ¶¦Ó¥¢±æ¡A¤£­t³dªº±¡ºü§C¸¨¦bµh­Wªº·\ª¹®¬«ë¤¤¤£¯à¦Û©Þ¡C¦b·O´d°¶¤jªº®v´Lªº¤@¦¸¦¸ÂI¤Æ¤U¡A§Ú¤~¤S¶}©l¥J²Ó»{¯uªº¾Çªk¡C¦A¾Ç®v¤÷ªº¸g¤å¡A¨Ï§Úº¥º¥ªº©ú¥Õ¦Û¤vªº³d¥ô¡C§Ú¦Û¨­Åé¨t¤ºªº²³¥Í³£¦b´Á¬ßµÛ§Úªº¸Ñ±Ï°Ú¡A°¶¤jªº®v´L¦b¬ÝµÛ§Ú¡A§Æ±æ§Ú¯à¦¨¬°¦X®æªº§Ì¤l¡C§Ú«ç»ò¯à©ñ±ó¦Û¤v©O¡H§Ú­n­«·s®¶§@°_¨Ó¡A¨«¤J¨Ã¸ò¤W¥¿ªk¶iµ{¡C§Ú·t¤U¨M¤ß¡A§Ú­nÄ~Äò°í­×¤jªk¡A§@¦X®æªº¥¿ªk®É´Á¤jªk§Ì¤l¡A¤£¶d­t®v´Lªº´Á±æ¡A²³¥Íªº´Á¬ß¡A­t°_§ÚÀ³·í­t°_ªº±Ï«×²³¥Íªº³d¥ô¡C

    §Ú²×©ó¦b±r«Þ¤¤¡A®¶§@°_¨Ó¡A®³°_¤Fµ§¡A¬yµÛ®¬«ë·\ª¹ªº²\¼g¤U¤F³oÄY¥¿Án©ú¡A¦Û¤v¦b¾D¨ü¨¸´c«D¤Hªº­¢®`¡A¦b³Q«DªkÃö©ã´Á¶¡¡A¦b¨¸´cªº¯Ù­¢§Q»¤¥H¤Î»Å¦D§é¿i¤U¡A¦b¨D¦w¶h¤ßªºÅX¨Ï¤U¡A³Q¨¸´cÆp¤FªÅ¤l¡A¹H­I¤ßÄ@¦a©Ò»¡©Ò¼g©Ò°µªº¤@¤Á¹H­I¤jªkªº²{«Å¥¬§@¼o¡I­«·s¨«¤J¥¿ªk¦æ¦C¡A¸ò¤W¥¿ªk¶iµ{¡A¥[­¿À±¸É¡A®¾¦^µ¹¤jªk³y¦¨ªº·l¥¢¡C°í­×¤jªk¨ì©³¡A°µ¦X®æªº¤jªk§Ì¤l¡A¶êº¡ÀH®vÁÙ¡C¥¿§i¤@¤Á¨¸´c¡A±j¨î§ïÅܤ£¤F¤H¤ß¡I

    ±i³s¬ì 2003¦~1¤ë20¤é


    ÄY¥¿Án©ú

    §Ú¬O¤@¦W°h¥ð¤u¤H¡A¥Ñ©ó¾Çªk¤£°÷¡A¥¿©À¤£¨¬¡A¨S¦³¥h±¼®Ú¥»ªº°õµÛ©MÅܲ§ªºÆ[©À¡A¾É­P³Q¨¸´cÆp¤FªÅ¤l¡C¤¸¥¹«e³æ¦ì¨Ó¤F¤T¦ì»â¾É¹G­¢Åý§Ú¼g¡§«OÃҮѡ¨¡A§Ú»¡¤£¼g¡A«á¨Ó»ø«ù¤@¬q®É¶¡«á¡A¼g¤F´X¥yÀ³¥Iªº¸Ü¡C³q¹L»P¦P­×¤Á½R¡A¦Û¤vı±o°µ±o¤£¹ï¡A³o¤£¤]¬O°t¦X¨¸´c¤F¶Ü¡H¦Û¤v¶V·Q¶Vµh¤ß¡C®v¤÷»¡¤F¡G¡§§@¬°¤jªk§Ì¤l¡A§Aªº¤@¤Á´N¬O¤jªk©Òºc¦¨ªº¡A¬O³Ì¥¿ªº¡A¥u¯à¥hªÈ¥¿¤@¤Á¤£¥¿ªº¡A«ç»ò¯à¦V¨¸´c§CÀY©O¡H«ç»ò¯à¥h¦V¨¸´c«OÃҬƻò©O¡H§Y¨Ï¤£¬O¯u¤ßªº¡A¤]¬O¦b¦V¨¸´c§´¨ó¡A³o¦b¤H¤¤¤]¬O¤£¦nªº¦æ¬°¡A¯«µ´¹ï¤£·|·F³oºØ¨Æ¡¨¡C¡]¡m¤jªk°í¤£¥iºR¡n¡^®v¤÷ÁÙÁ¿¹L¡G¡§µL½×¦b¥ô¦óÀô¹Ò³£¤£­n°t¦X¨¸´cªº­n¨D¡B©R¥O©M«ü¨Ï¡C¡¨¡]¡m¤jªk§Ì¤lªº¥¿©À¬O¦³«Â¤Oªº¡n¡^§@¬°¤jªk§Ì¤lªº§Ú¨ì¤FÃöÁä®É¨è¡A¨S¦³¯¸¦bªk¤W»{ÃѪk¡A¨S¦³¥Î¥¿©À¹ï«Ý©Òµo¥Íªº¨Æ±¡¡A«o°µ¤F¨M¤£À³¸Ó°µªº¨Æ¡A³o¬O§Úªº¤@¦¸¨Iµh±Ð°V¡A§Ú­nÄY¥¿Án©ú§Ú©Ò¼gªº§@¼o¡C§Ú­nºë¶i¹ê­×¡A¥¿©À¥¿¦æ¡A²M°£¤@¤Á¯}Ãaªkªº¨¸´c¡A°µ¦n®v¤÷Á¿ªº¤T¥ó¨Æ¡A§U®v¥¿ªk¡A¥[­¿À±¸É¡A®¾¦^µ¹¤jªk³y¦¨ªº·l¥¢¡C

    Án©ú¤H¡G§õ²QªÚ 2003¦~1¤ë15¤é


    Án©ú

    §Ú¬O¦b¤@¤E¤E¤C¦~±oªkªº¡C§Ú±oªk¥H¨Ó¡A¾Çªk·Ò¥\¡A¨ü¯q«D²L¡Aª¾¹D¤F°µ¤Hªº¥Øªº¬O­nªð¥»Âk¯u¡C

    ¦ý¬O¡A¥¿·í¤@¦~¦h¨Óªº¾Çªk­×·Ò¶i¦æ±o¦³ÀY¦³§Çªº®É­Ô¡A¨º¨Çªº¨¸´c¶Õ¤O¾Q¤Ñ»\¦a¦V­×·ÒªÌºÆ¨gÀ£¨Ó¡A¹G­¢§Ú­Ì¤@¦¸¦¸¦a¼g©Ò¿×ªº®¬¹L®Ñ¡C¦b¦¹¤§¶¡¡A§Ú¥Ñ©ó¾Çªk¤£ºë¶i¡A»â®©¤£°ª¡A©È¦r·íÀY¡A´N¥æ¥X¤F¸g®Ñ©M·Ò¥\ºÏ±a¡C¼g¤F¤@¥÷¥÷©Ò¿×ªº¡§®¬¹L®Ñ¡¨¡A¿N¤F¤@³¡¡mÂàªk½ü¡n¡C¥H¤Wªº©Ò§@©Ò¬°³£¬O¤@­Ó¤jªk§Ì¤l¤d¤£¸Ó¸U¤£¸Ó°µªº¨Æ±¡¡A§Ú«o°µ¤F¡A³o¬O¥Ñ©ó¾Çªk¤£²`¡A®©©Ê¤£°ª©Ò­P¡C¤]¬O¹ï¤jªk¡B®v¤÷³Ì¤jªº¤£·q¡B¤£®¥¡C³oùØ¡A§ÚÄY¥¿Án©ú¡G¨º¦³·l¤jªkªº©Ò§@©Ò¬°§@¼o¡C

    §ÚÁöµM¦bªº¨¸´c¶Õ¤OªººÆ¨g¹G­¢¤U´¿¸g²×¤î¹L¤@¬q®É¶¡ªº¾Çªk·Ò¥\¡A«á¨Ó§ÚºCºC®©¹D¡A§ÚÀ³¸ÓÄ~Äò¾Çªk·Ò¥\¡C©ó¬O¡A§Ú¦b¦P­×ªºÀ°§U¤U¡A¤S¶R¨Ó¤@³¡¡mÂàªk½ü¡n¡A¦b®a¾Çªk·Ò¥\ª½¦Ü²{¦b¡C¤µ«á¡A§Ú­n°í«H®v¤÷¡A°í«H¤jªk¡A°í«ù¾Çªk·Ò¥\¡AÁ¿¤jªk¯u¶H¡A°í«ù¥¿ªk¡C¥[­¿À±¸É¡A®¾¦^µ¹¤jªk³y¦¨ªº·l¥¢¡C

    ­JºÑ®e 2002¦~12¤ë11¤é


    ÄY¥¿Án©ú

    §Ú¦b¨¸´c¹G­¢¤U¼gªº¡§«OÃÒ¡¨§@¼o¡C§Ú97¦~5¤ë±oªk¡A¦b1999¦~7.20¥H«á¡A¨¸´c¹³¼é¤ô¯ë¾Q¤Ñ»\¦a¦V¤jªk§Ì¤l´é¨Ó¡C¥¦­Ì¤Ñ¤Ñ·Q¤è³]ªk­¢®`¤jªk§Ì¤l¡A½ÚÁ½¤jªk¡A¹G­¢§Ú­Ì¼g¬Æ»ò¡§«OÃҮѡ¨¡A¹G§Ú­Ì¥æ®Ñ¡AÄ~Äò·Ò´N­nÃö©ã¡B³Ò±Ð¡C·í®ÉÁÙ¨S¦³²M¿ô¹L¨Ó¥J²Ó«ä¦Ò¡A¤S³Q¥¦­Ì½s³yªº¡§¤Ñ¦wªù¦ÛµI¡¨¨Æ¥ó´ÛÄF¡C¥Ñ©ó¾Çªk¤£ºë¶i¡A¨S¦³±qªk¤W¥h®©¡A²£¥Í¤F©È¤ß¡A¦b¨¸´cªº¹G­¢¤U¼g¤F¡§«OÃҮѡ¨¡A¥æ¤FÄ_®Ñ¡A¦ý§Ú¬O¤£±¡Ä@ªº¡C«á¨Ó»{ÃѨì³o¼Ë°µ¬O¹ï¦Ñ®v³Ì¤jªº¤£·q¡C¦Ñ®v¸g¹L­«­«ªº­WÃø±Ï«×§Ú­Ì¡A§Ú¹ï¤£°_®v¤÷¡A§Ú¦bµ¹¤jªk©Ù¶Â¡A§Ú¤£°t°µ®v¤÷ªº§Ì¤l¡C²{¦b¬Ý¨Ó³£¬Oªk¾Ç±o¤£°÷©Ò³y¦¨ªº«áªG¡A¥¿¦n²Å¦X¤F¨¸´cªº¥Øªº¡C«ç»ò¿ì©O¡H§Ú¤@©w¦n¦n¾Çªk·Ò¥\¡AÁ¿²M¯u¬Û¡C¥[­¿À±¸É¡A®¾¦^µ¹¤jªk³y¦¨ªº·l¥¢¡C²{¦b¡A¨¸´cªº­¢®`¨Ï§Ú¹ï¤jªk§ó¥[°í©w¤F¡A¤£¦A°t¦X¥¦¤F¡A§Ú­n°µ¤@­Ó°ó°ó¥¿¥¿ªº­×·ÒªÌ¡A©ñ¤U±`¤Hªº¤@¤Á°õµÛ¤ß¡A¤@©w°µ¤@­Ó¥¿ªk®É´Áªº¤jªk§Ì¤l¡A°µ¦n®v¤÷Á¿ªº¤jªk§Ì¤l¦b¥¿ªk®É´Áªº¤T¥ó¨Æ¡G¾Ç¦nªk¡AÁ¿²M¯u¬Û±Ï«×²³¥Í¡A°í«ù¤£¾Óµo¥¿©À¡A§â¨¸´c¹ý©³²M°£¡A§@¤@­Ó¦X®æªº¥¿ªk®É´Áªº¤jªk§Ì¤l¡C

    §õ¥Éµ^ 2002¦~12¤ë11¤é


    ÄY¥¿Án©ú

    2000¦~4¤ë¡A§Ú³Q¶Ç©I¦Ü¬£¥X©Ò¡A¥Ñ©ó¹ïªk»{ÃѤ£¨¬¡A¨S¦³·NÃѨì¬O¨¸´c¶Õ¤O¹ï¤jªk¤Î¤jªk§Ì¤lªº­¢®`¡A¤S©ñ¤£¤U¹ï¿Ë±¡ªº°õµÛ¡A¦b¥D·NÃѤ£²Mªº±¡ªp¤U¡A¦b¬£¥X©Ò´£¨Ñªº¡§«OÃҮѡ¨¤Wñ¦r¡B«ö¤â¦L¡C®v¤÷¦b¡m¤jªk°í¤£¥iºR¡n¤¤Á¿¨ì¡G¡§¤@­Ó¤jªk§Ì¤l¤@¥¹·F¤F¤£À³¸Ó·Fªº¨Æ¤§«á¡A¦pªG¤£¯à¯u¥¿»{ÃѨäÄY­«©Ê¡B®¾¦^µ¹¤jªk³y¦¨ªº·l¥¢¡A¤@¤Á»P¨º¤d¸U¦~ªºµ¥«Ý³£±N¦b¥v«eªº»}¬ù¤¤§I²{¡C§@¬°¤jªk§Ì¤l¡A§Aªº¤@¤Á´N¬O¤jªk©Òºc¦¨ªº¡A¬O³Ì¥¿ªº¡A¥u¯à¥hªÈ¥¿¤@¤Á¤£¥¿ªº¡A«ç»ò¯à¦V¨¸´c§CÀY©O¡H«ç»ò¯à¥h¦V¨¸´c«OÃҬƻò©O¡H§Y¨Ï¤£¬O¯u¤ßªº¡A¤]¬O¦b¦V¨¸´c§´¨ó¡A³o¦b¤H¤¤¤]¬O¤£¦nªº¦æ¬°¡A¯«µ´¹ï¤£·|·F³oºØ¨Æ¡C¡¨§Ú²{¦b·NÃѨì¨äÄY­«©Ê¡A¬°¤F®¾¦^¹ï¤jªkªº·l¥¢¡C§Ú²{¦bÄY¥¿Án©ú¡A¦b¬£¥X©Ò´£¨Ñªº©Ò¿×ªº¡§«OÃҮѡ¨¥H¤Î¦b¤f¨Ñ¤WªºÃ±¦r¡B«ü¦L¤@«ß§@¼o¡C®a¤H©Ò¼gªº¡§¾á«O®Ñ¡¨¥H¤Î¥L­Ì©Ò»¡¤£§Q¤jªkªº¸Ü¤@«ß§@¼o¡C°µ¦n®v¤÷©Ò­n¨Dªº¤T¥ó¨Æ¡§¾Ç¦nªk¡Aµo¥¿©À¡AÁ¿²M¯u¬Û¡¨¡A¸ò¤W¥¿ªkªº¶iµ{¡C¥[­¿À±¸É¡A®¾¦^µ¹¤jªk³y¦¨ªº·l¥¢¡C¤£¶d­t®v¤÷ªº·O´d­W«×¡Aªï±µªk¥¿¤H¶¡ªº¨ì¨Ó¡C

    ¤jªk§Ì¤l¡G±i´¹ 2003¦~1¤ë28¤é


    Án©ú

    §Ú¦b¨¸´c¦ÒÅç­±«e¡A¥Ñ©ó¦Û¤v¤ß©Ê¤Wªº­ì¦]¡A³y¦¨¤F¹ï¤jªk¤£­t³d¡B¹ï²³¥Í¤£­t³d¡A¦b¡§«OÃҮѡ¨¤Wñ¤F¦r¡C¤@·Q°_¦¹¨Æ¡A§Ú´N¤Q¤G¤ÀªººF·\¡C§Úµh«ë¦Û¤v§Uªø¤F¨¸´c¶Õ¤O¡C²{¦b§Ú¾G­«Án©ú¡G¦b¤µ«áªº¥¿ªk»P­×·Ò¤¤¡A§Ú·|¥[­¿À±¸É¦Û¤vªº¹L¥¢¡A¨M¤£¦A¬¿¦Ã¡§¤jªk§Ì¤l¡¨³o¤@¯«¸t¥úºaªººÙ¸¹¡I

    ¤jªk§Ì¤l¡Gµ{¦Ë¤Í 2001¦~8¤ë15¤é


    ÄY¥¿Án©ú

    ·í§Ú´£°_µ§¼g³o¥÷Án©ú®É¡A§Ú¤Q¤ÀºF·\¡AµLÃC­±¹ï®v¤÷¡C¥h¦~¥Ñ©ó¨¸´cªº­¢®`¡A§ÚÂ÷®a¥X¨«¥b¦~¤§¤[¡C¥Ñ©ó¦Û¤vªº°õµÛ³Q¨¸´cÆp¤FªÅ¤l¡A¦^®a³Q¤HÁ|³ø§ì¨ì¤F¬£¥X©Ò¡AÁö¨S¦³»¡¤£§Q¤jªkªº¸Ü¡A¦ý¨S¦³«ö·Ó®v¤÷ªº­n¨D¡G¡§®É¨è¥Î¥¿©À¥¿µø´c¤H¡CµL½×¦b¥ô¦óÀô¹Ò³£¤£­n°t¦X¨¸´cªº­n¨D¡B©R¥O©M«ü¨Ï¡C¤j®a³£³o¼Ë°µ¡AÀô¹Ò´N¤£¬O³o¼Ë¤F¡C¡¨§Ú°µ¤F¡§µ§¿ý¡¨¡A¨Ã¼g¤F¨Ç¤£¸Ó¼gªºªF¦è¡A§Ú«ë¦Û¤v¦bÃöÁä®É¨è¤£¯à«ö·Ó®v´Lªº­n¨D°µ¡Aµ¹¦Û¤vªº­×·Ò¹D¸ô¼W²K¤F¤£¥ú±mªº¤@µ§¡A¦b¦¹³q¹L¡m©ú¼zºô¡n¦V·O´dªº®v´Lªí¥Ü§ÚªººF·\¡A¨ÃÁn©ú¦b¨¸´c­¢®`¤U©Ò¼gªº­IÂ÷¤jªkªº¤@¤Á¤å¦r¥þ³¡§@¼o¡C§ÚºÉ§V¤O«ö·Ó¥¿ªk®É´Á§Ì¤lªº­n¨D¥h°µ¡AÀ±¸É¦Û¤vªº¹L¥¢©M¤£¨¬¡C¶êº¡ÀH®vÁÙ¡C

    ¤jªk§Ì¤l¡G³¯½ÃµØ 2003¦~1¤ë28¤é


    ÄY¥¿Án©ú

    ¥Ñ©ó2001¦~¤¸¥¹¥h¥_¨ÊÅ@ªk³Q§ì¡A³QÃö©ã¡BÄY¦u¡A¹GµÛñ¦r¡A¦^¨Ó¥H«á³Q¥H¦UºØ¤â¬q¬ÝºÞ¡C¤½¦w¤Î³æ¦ìÀ£µÛ¼g¡§«OÃÒ¡¨¡A¦pªG¤£¼g«OÃÒ¡A´N­n¥Î¦UºØÃg»@¤â¬q¡AÀ£¨î¶}°£¤½Â¾µ¥¡C·P¨ì¦Û¤vªº¿ù¡AÃö¹L¤£¦n¡A¹ï¤£°_®v¤÷¡A¤£°t°µ­Ó¤jªk§Ì¤l¡C¤µ¤Ñ¯S¦¹Án©ú¥H¤W¨¸´c­¢®`§Ú¼gªº¡§«OÃÒ¡¨©M©Ò¦³Ã±¦r§Ú¤@«ß¤£©Ó»{¡A¤@«ß§@¼o¡C§Ú­n»{¯u¾Çªk©M·Ò¥\¡C¬~¨ê§Úªº¦ÃÂI¡A¥Hªk¬°®v¡A¸ò¤W®v¤÷¥¿ªk¶iµ{¡C

    ¤jªk§Ì¤l¡G§dªÛ©f 2002¦~10¤ë10¤é


    ÄY¥¿Án©ú

    ¦b1999¦~7¤ë20¤é«á¡A§Ú©Ò¦b¦aªº¬£¥X©Ò¡B¿ì¨Æ³B¡B©~©e·|¤@¦æ¤H¦h¦¸¨Ó§Ú®a¡A¥s§Ú©ñ±ó·Ò¥\¡A¼g©Ò¿×ªº¡§«OÃҮѡ¨¡C§Ú¸ò¥L­Ìµo¥Íª§°õ¡A«á¨Ó¦b¨S¦³¿ìªkªº±¡ªp¤U¡Aĵ¹î¥N§Ú¼g¤F¡A¥s§Úñ¦W¡C§Ú·í®É¿ù»~¦a»{¬°³o¬O¥L­Ì¼gªº¡A´NÀH«Kñ¤F¦r¡C¦b¥H«áªº·³¤ë¤¤¡A³o¥ó¨Æ¤]¨S¤Þ°_§Úªº­«µø¡A¤]¥¼¤Î®ÉÁn©ú¡AÀHµÛ¾Çªkªº²`¤J¡A§Ú»{ÃѨì³o¬O§Ú­×·Ò¤¤ªº¤@¤j®¢°d¡B¤@¤j¦ÃÂI¡A¬O¹ï®v¤÷¡B¹ï¤jªkªº³Ì¤j¤£·q¡A²`·Pµh®¬¡I¦b¦¹¡A§ÚÄY¥¿Án©ú¡G§ÚªºÃ±¦W§@¼o¡C©Ò»¡¹Lªº¹ï®v¤÷¡B¹ï¤jªk¤£§Qªº¸Ü¦¬¦^¡C¥[­¿À±¸Éµ¹¤jªk³y¦¨ªº·l¥¢¡C

    ¤jªk§Ì¤l¡G§õ©µµÓ 2003¦~1¤ë6¤é


    ÄY¥¿Án©ú

    ¦b2001¦~12¤ë¡A§Ú·R¤H³æ¦ì±j­¢§Ú¦b¡§®¬¹L®Ñ¡¨¤Wñ¦W¡A·í®É§Ú·R¤H¥Ñ©ó°í­×¤jªk¡A¦bº»¤¤³Q«DªkÃö©ã¡A®aùؿˤH·¥«×µh­W¡A¦b³o³nµw­Ý¬Iªº°ªÀ£¤U¡A§Ú©ñ¤£¤U¿Ë±¡¡A²£¥Í¤F©È¤ß¡A¹H¤ßñ¤F¦r¡C®v¤÷»¡¡G¡§»¡¥X¨Ó¡A­þ©È¤£¬O§A¦Û¤v±q¤ßùصo¥X¨Óªº¡A³o¥i¬O¦ÃÂI¡A§@¬°¤@­Ó¥¿ªk§Ì¤l¡A¨º¬O®¢°d¡C¡¨¡]¡m¦bµØ²±¹yDC°ê»Úªk·|¤WÁ¿ªk¡n¡^¡C®v¤÷·O´d¡A±Ï«×²³¥Í¡A§Ú«o¹ï¤£°_®v¤÷¡A¤µ¤Ñ§Ú­n¦V¥þ¥@¬ÉÁn©ú¡A¨º¨Çñ¦r¥þ³¡§@¼o¡A¤µ«á§Ú­n¥Î¥¿©À²M°£¨¸´c¡AÀ±¸É¹L¥¢¡A§@¤@­Ó¯u­×ªº¤jªk§Ì¤l¡A¸ò®v¤÷¦^®a¡C

    ¤jªk§Ì¤l¡G³¯¶®¿P 2002¦~10¤ë15¤é


    ÄY¥¿Án©ú

    §Ú¬O¤@­Óªk½ü¥\­×·ÒªÌ¡A1999¦~7¤ë20¤é¡A¦a¤èÄÒ²Õ´¤U¥O¨C­ÓÄÒ­û­×·ÒªÌ¥²¶·¼g¡§«OÃҮѡ¨¡C¥Ñ©ó·í®É¦Û¤v¥¼¯àÄYµÂ¹ï«Ý³o¤@¨Æ±¡¡A¤]¸òµÛ¼g¤F¡§«OÃҮѡ¨¡C«á¨Ó¦Û¤v¸U¤À«á®¬¡A¨M¤ß¬Ã±¤®v¤÷µ¹ªº³o¤@¤d¸üÃø³{ªº­×·Ò¾÷½t¡C²{§ÚÄY¥¿Án©ú¡A1999¦~7¤ë¥÷¼gªº¨º¥÷¡§«OÃÒ¡¨§@¼o¡C¤µ«á­nÄY®æ­n¨D¦Û¤v¡A­n¾Ç¦nªk¡A¥[±j¥¿©À°£´c¡A±Ï«×¥@¤H¡A¸ò¤W®v¤÷ªº¥¿ªk¶iµ{¡A°µ¤@­Ó¥¿ªk®É´Áªº­×·ÒªÌ¡C¥[­¿À±¸É¡A®¾¦^µ¹¤jªk³y¦¨ªº·l¥¢¡C

    ¤jªk§Ì¤l¡GÊc¨q¬Ã 2002¦~12¤ë14¤é


    ÄY¥¿Án©ú

    §Ú©ó1999¦~12¤ë¶i¨ÊÅ@ªk¡A»P¦P­×¦b¤Ñ¦wªù¼s³õ¥´¥¿ªk¾î´T¡A³Q«Dªk©ë®·¡A¦b¬Ý¦u©Ò¤E­Ó¤ë«á°e©¹¤kºÊ¡A¦b¤@¦¸·Ò¥\«á¡AºÞ±Ð¤H­û¨¸´c¦a¥H¥L¤Hªº´î¦D¡B¦©­«¤À§@¬°¥»¿ú«Â¹G§Ú¡A¨Ï§Ú¤ßÆF¨ü¨ìÄY­«¶Ë®`¡A±q¦Ó¦b¤ß´¼¤£©ú¤¤°µ¤F¤£¸Ó¤jªk§Ì¤l°µªº¨Æ¡A¹ï¤£°_®v¤÷¡A¹ï¤£°_©Ò¦³¥Í©R¡A¤ß¤¤µL­­µh®¬¡C¦Û¼É¦Û±ó¤¤¤´·P¨ü®v¤÷ªº·O´d»P°¶¤j¡A§Ú²×©ó»{ÃѤF¦Û¤vªº³d¥ô¡AÀ³¿n·¥¦a®¾¦^¦Û¤v©Ò³y¦¨ªº·l¥¢¡A¦¨¬°¤@­Ó¯u¥¿ªº¥¿ªk®É´Á§Ì¤l¡C¬°¦¹ÄY¥¿Án©ú¡G¥»¤H¦b³Q¥ô¦ó±j¨îªº±¡ªp¤U©Ò»¡¡B©Ò¼gªº­IÂ÷¤jªkªºªF¦è¥þ³¡§@¼o¡C

    ¤jªk§Ì¤l¡G¾G±áÅa 2003¦~1¤ë24¤é


    ÄY¥¿Án©ú

    ¦b¤¤°ê¤j³°¨¸´c¶Õ¤OÁ`ÀY¥Ø§Q¥Î¥¦©Ò´x´¤ªº°ê®aÅv¤O¡A¹ï¤jªk»P¤jªk§Ì¤lªº´Ý»Å­¢®`¤¤¡A§Ú³Q¨¸´c­¢®`«DªkÃö©ã¹L¡C¥Ñ©ó·í®É¾Çªk®É¶¡µu¡A¹ïªk»â®©¤£²`¡A§ó½Í¤£¤W¥¿©À¨¬¡A«á¤Ñ§Î¦¨ªºÆ[©À¡A©È¦r·íÀY¡A¦b°ªÀ£¤U¼g¹L¡§Àˬd¡¨¡Añ¹L¦r¡C§ÚÄY¥¿Án©ú³o¤£¬O§Ú¥»·N·Q­n·Fªº¡A³q¹L¡m©ú¼zºô¡n¡A«Å¥¬³o¤@¤Á§@¼o¡C§Ú±N°í­×¤jªkºòÀH®v¡A¥[­¿À±¸É¡A®¾¦^µ¹¤jªk³y¦¨ªº·l¥¢¡C

    §õ¬Û¦¨ 2002¦~12¤ë28¤é


    ÄY¥¿Án©ú

    2002¦~10¤ë18¤é¡A¤½¦w¤H­û±a¤@¤j§å¤HÂô¶i§Ú®a±N§Ú«Dªk±a¨«¡A19¤é°e¨ì¬~¸£¯Z¡A¨C¤Ñ±j¨î¬Ý¹qµø¡B¿ý¹³¶i¦æ¬~¸£¡A¦b¨ºùاb¤F55¤Ñ¡C¥Ñ©ó¥D·NÃѤ£±j¡A¦b¨¸´c´£¥Xªº8±ø¯à§_°µ¨ìªºµªÃD¤W¦^µª©Mñ¦W¡A§Ú§´¨ó¤F¡C²{¦b§ÚÄY¥¿Án©ú¡A¦b¬~¸£¯ZùØ¥s§Ú¦^µª©Mñ¦Wªº8±øµª®×¥þ³¡§@¼o¡C¥[­¿À±¸É¡A®¾¦^µ¹¤jªk³y¦¨ªº·l¥¢¡C

    ¤jªk§Ì¤l¡G³¯¤ô¥P 2003¦~¤¸¤ë


    ÄY¥¿Án©ú

    ¥Ñ©ó¦Û¤v¥­®É¾Çªk¤£²`¡A¥D·NÃѤ£±j¡A¦]¦¹¦b¨¸´cºÆ¨gªº­¢®`¤U¡A¦Û¤v³Q°õµÛ¤ß±a°Ê¡A¦b¬~¸£¯Z´Á¶¡³Q©Ò¿×ªº¬~¸£¡A°µ¤F¤@­Ó­×·ÒªÌ¤£À³¸Ó°µªº¨Æ¡C²{¦b§ÚÄY¥¿Án©ú¦b³Q¬~¸£´Á¶¡¡A©Ò»¡¡A©Ò¼gªº¤@¤Á¹H­I¤jªkªº¨¥¦æ¥þ³¡§@¼o¡A­«·s¨«¤J¥¿ªk¤¤¨Ó¡A¥[­¿À±¸É¡A®¾¦^µ¹¤jªk³y¦¨ªº·l¥¢¡C°µ¤@¦W¦X®æªº¤jªk§Ì¤l¡C

    Án©ú¤H¡G©sÆvÄR 2003¦~2¤ë2¤é


    ÄY¥¿Án©ú

    §Ú¦b2001¦~9¤ë10¤é¼g¤F¡§®¬¹L®Ñ¡B«OÃҮѡB´¦§å®Ñ¡B¨Mµõ®Ñ¡¨¤Î¦b2002¦~10¤ë28¤é¼gªº¡§»{ÃÑ«OÃҮѡ¨³£¬O¦b¬F©²³æ¦ì¬Y¨Ç¤H¦b¤W¯Å°ªÀ£¤U¡A¥L­Ì¯Ù­¢§Ú¼gªº¡C·í®É§Ú¨S¦³§â´¤¦n¦Û¤v¡A²{¦b·Q°_¨Ó«Üµh¤ß¡Cªk½ü¤jªk¬O¥¿ªk­×·Ò¡A§Ú­n°í­×¤jªk¡C§Ú«Å¥¬2001¦~9¤ë10¤é¼gªº¡§¥|®Ñ¡¨¤Î2002¦~10¤ë28¤é¼gªº¡§»{ÃÑ«OÃҮѡ¨§@¼o¡C±j¨î§ïÅܤ£¤F¤H¤ß¡A§Ú­n°µ¤@­Óªk½ü¤jªk¯u­×§Ì¤l¡C¥[­¿À±¸É¡A®¾¦^µ¹¤jªk³y¦¨ªº·l¥¢¡C

    ¤jªk§Ì¤l¡GªLÁɶ³ 2003¦~1¤ë13¤é


    ÄY¥¿Án©ú

    ¥Ñ©ó¦Û¤v¾Çªk¤£²`¡A¥¿«H¤£±j¡A¦b¦Û¤v°õµÛ¤H±¡©M©È¤ß±a°Ê¤U¡A°µ¤F¤jªk§Ì¤l¤£À³¸Ó°µªº¨Æ¡Aµ¹¤jªk©Ù¤F¶Â¡A¹ï¤jªk¥Ç¤F¸o¡A²{¦b§ÚÄY¥¿Án©ú¥H«e©Ò»¡©Ò¼g¤@¤Á¤£²Å¦X¤jªk­n¨Dªº¸Ü¡Añ¦r¥þ³¡§@¼o¡C¬Ã±¤®v¤÷µ¹§Úªº¤@­Ó¾÷·|¡A»{¯u¾Ç¦nªk¡A°í«H®v¤÷¡A°í­×¤jªk¡Aºò¸ò®v¤÷¥¿ªk¶iµ{¡A°µ¤@­Ó¦X®æªº¥¿ªk®É´Áªº¤jªk§Ì¤l¡C¥[­¿À±¸É¡A®¾¦^µ¹¤jªk³y¦¨ªº·l¥¢¡C

    ±i¨q§Ê 2002¦~12¤ë31¤é


    ÄY¥¿Án©ú

    §Ú¦b2002¦~®L¤Ñ¬Y¤é¦­5ÂI¦hÄÁ¡A³Q·í¦a¬£¥X©Ò¤@À°¤H±j¦æ±a¨«¡A°e¬Ý¦u©Ò¡B©ë¯d©Ò¡B610¬~¸£¯Zªñ¤T­Ó¤ë¡A§Ú³Q­¢¹H¤ß°µ¤F¤jªk§Ì¤l¤£¸Ó°µªº¨Æ¡A»¡¤F¤£À³¸Ó»¡ªº¸Ü¡A¦b¡§«OÃҮѡ¨¤Wñ¤F¦r¡C§Ú²{¦b¾G­«Án©ú¡G§Ú³Q­¢¹H¤ß©Ò°µ¡B©Ò»¡¡B©Ò¼gªº¤@¤Á¤£§Q©ó¤jªkªºªF¦è§@¼o¡I¥[­¿À±¸É¡A®¾¦^µ¹¤jªk³y¦¨ªº·l¥¢¡C

    ¤jªk§Ì¤l¡G¤ý·RÄR 2003¦~1¤ë6¤é


    ÄY¥¿Án©ú

    ¥Ñ©ó§Úªº°õµÛ¤ß¡§±¡¡¨¤Ó­«¡A¦b2001¦~6¤ë¨ì12¤ë³Q³Ò±Ð©Ò«DªkÃö©ã´Á¶¡¡A³Q¨¸´c¥Í©RÆp¨äªÅ¤l¡A¨«¤W¤F¨¸®©¹D¸ô¡C²{Án©ú¡G§Ú¦b³Ò±Ð©Ò´Á¶¡©Ò¼g¡§¥|®Ñ¤Î´¦§å§÷®Æ¡¨§@¼o¡C¬~¨ê¦ÃÂI¡A¥[­¿À±¸É¡A®¾¦^µ¹¤jªk³y¦¨ªº·l¥¢¡C

    ¤ý¦X 2003¦~1¤ë19¤é


    ÄY¥¿Án©ú

    ¦b°ªÀ£ªº­¢®`¤U¡A§Ú³Q¤H±¡©Ò°Ê¡A·F¤F¦³·l©ó¤jªkªº¨Æ¡A²{¤µ§Ú¤w»{ÃѨì°ÝÃDÄY­«©Ê¡A§Ú¤@©w®¾¦^µ¹¤jªk³y¦¨ªº·l¥¢¡A¥[­¿À±¸É¡C¯S¦¹Án©ú¡G§Ú°í«H®v¤÷¡A°í­×ªk½ü¤jªk¡A§U®v¥@¶¡¦æ¡C§Ú©Ò·F¤@¤Á¦³·l©ó¤jªkªº¤@¤Á³q³q§@¼o¡C

    ¤jªk§Ì¤l¡G¼B¶V 2003¦~1¤ë16¤é


    ÄY¥¿Án©ú

    §Ú­Ì´¿¸g¦b¬~¸£¯Z¤W¹H¤ß¦a»¡¹L¤@¨Ç¤£²Å¦X¤jªk¼Ð·Çªº¸Ü¡A²{¦bÁn©ú¡G¨º¨Ç¦b±`¤H¤ß±a°Ê¤U»¡¹Lªº¤£²Å¦X¤jªk¼Ð·Çªº¸Ü¥þ³¡§@¼o¡C§Ú­Ì­n¬~¥h¦ÃÂI¡A°í­×¤jªk¡AºòÀH®v´L¡A¸ò¤W¥¿ªk¶iµ{¡A°µ¦X®æªº¤jªk§Ì¤l¡C

    ¤jªk§Ì¤l¡G³¢¬õ¡B³£¦wµØ¡B§õ¿³·G¡B¤ýª÷¥É¡B¤ý²Ð¬±¡B§õ¤å¥É¡B¸Ñ¶W­Û 2003¦~2¤ë2¤é


    Án©ú

    ¦b¹L¥hªº¤é¤lùØ¡A¥Ñ©ó¨ü¡§¤Ñ¦wªù¦ÛµI¡¨°²®×ªº°g´b¡A´¿»¡¹L¤@¨Ç¤£·q§õ¦Ñ®v¤Î¤jªkªº¸Ü¡Aªí¹L¤@¨ÇºA¡A©Ó¿Õ¹L¤@¨ÇªF¦è¡A°µ¹L¤@¨Ç¦³·l¤jªkªº¨Æ¡C²{²øÄYÁn©ú¡A¹L¥h§Ú©Ò»¡¡B©Ò°µªº¦³·l¤jªkªº¥þ³¡§@¼o¡C¤µ«á¡A§Ú±N¥þ¤OºûÅ@¤jªk¡A°í©w¹ê­×¡A°µ¦nÁ¿¯u¬Û¡A±Ï«×²³¥Í¡AÃÒ¹ê¤jªkªº¤u§@¡C¥[­¿À±¸É¡A®¾¦^µ¹¤jªk³y¦¨ªº·l¥¢¡C

    §õ¶W 2002¦~12¤ë


    Án©ú

    §Ú¥H«e¦b¡§610¡¨¿ìªº¬~¸£¯ZùسQ±j­¢¼gªº¡§¤T®Ñ¡¨Án©ú§@¼o¡CÁÙ¦³¤Z¬O¥H«e¤@¤Á¤£²Å¦X¤jªkªº¨¥¦æ¤@«ßÁn©ú§@¼o¡C¥H«á§Ú­nºò¸ò®v¤÷ªº¥¿ªk¨B¥ï¡A°µ­Ó¦X®æªº¤jªk§Ì¤l¡C¥[­¿À±¸É¡A®¾¦^µ¹¤jªk³y¦¨ªº·l¥¢¡C

    Án©ú¡G©ó²Q²M 2003¦~2¤ë3¤é


    ÄY¥¿Án©ú

    ¥Ñ©ó¦Û¤v¾Çªk¤£²`¡A¨S¯à¯¸¦bªkªº°òÂI¤W»{ÃѰÝÃD¡A§Ú¦b¬~¸£¯Z´Á¶¡¡B¦b°ªÀ£¤U¡A¥¿©À¤£¨¬¡A¥[¤WÅ¥¤F¨¸®©ªÌªº»~¾É¡A¹H¤ß¦a¼g¤F¹ï¤jªk¡B¹ï®v¤÷¤£·qªº¸Ü¡C¦b¦¹¡A§ÚÄY¥¿Án©ú¡G§Ú¦b¬~¸£¯Z©Ò¼gªº¤@¤Á¤£§Q©ó¤jªk¡B¤£§Q©ó®v¤÷ªº¤å¦r¥þ³¡§@¼o¡C¥[­¿À±¸É¡A®¾¦^µ¹¤jªk³y¦¨ªº·l¥¢¡C

    ¤jªk§Ì¤l¡G¦±½÷¶³ 2003¦~1¤ë7¤é


    Án©ú

    ¦]¦Û¤v¾Çªk¤£²`¡A¤ß©Ê®t¡A¦b¡§610¡¨¹G­¢¤U¼g¤F¡§¤T®Ñ¡¨¡C§Ú¾G­«Án©ú©Ò¦³¤@¤Á¤£²Å¦X¤jªkªº¨¥¦æ¡A¤@«ßÁn©ú§@¼o¡C¥H«á§Ú­nºò¸ò®v¤÷ªº¥¿ªk¨B¥ï¡A°µ­Ó¦X®æªº¤jªk§Ì¤l¡C¥[­¿À±¸É¡A®¾¦^µ¹¤jªk³y¦¨ªº·l¥¢¡C

    Án©ú¤H¡G¤ý¥É½¬ 2003¦~1¤ë25¤é


    Án©ú

    ¦b¹L¥hªº¤é¤lùØ¡A¥Ñ©ó¡§¤Ñ¦wªù¦ÛµI¨Æ¥ó¡¨ªºÃ©ÄF¡A§Ú»¡¤F¤@¨Ç¤£¸Ó»¡ªº¸Ü¡A°µ¤F¤@¨Ç¹ï¤£°_§õ¦Ñ®vªº¨Æ¡A©Ó¿Õ¤F¤@¨Ç¤£¦nªºªF¦è¡C²{¦b§ÚÄY¥¿Án©ú¡G¥H«e©Ò»¡¡B©Ò¼gªº­IÂ÷¤jªkªºªF¦è¤@«ß¤£ºâ¡C±q¤µ¥H«á§ìºò®É¶¡¹ê­×¡AÁ¿²M¯u¬Û¡A±Ï«×¥@¤H¡C¥[­¿À±¸É¡A®¾¦^µ¹¤jªk³y¦¨ªº·l¥¢¡C

    ¿c¨qªâ 2002¦~12¤ë11¤é


    ÄY¥¿Án©ú

    §Ú¦b¥H«e¨¸´c¦ÒÅ窺¹LÃö¤¤¡A¥Ñ©ó§â´¤¤£¦n¡A¦V¨¸´c°µ¤F¤£À³¸Ó°µªº¡§«OÃÒ¡¨¡C³o¬O¤@ºØ¦V¨¸´c§´¨óªº¤£¦n¦æ¬°¡C²{ÄY¥¿Án©ú¥H«e©Ò°µªº¡§«OÃÒ¡¨§@¼o¡C°í©w­×·Ò¡C¥[­¿À±¸É¡A®¾¦^µ¹¤jªk³y¦¨ªº·l¥¢¡C

    ¤jªk§Ì¤l¡G¼B¤¸ªi 2003¦~1¤ë23¤é


    ÄY¥¿Án©ú

    §Ú±q97¦~¶}©l­×·Òªk½ü¥\¡A¨S­×¤§«eº¡¨­¬O¯f¡A­×·Ò«á¨­ÅéÅܱo°·±d¤F¡C99¦~7.22«á¡A§Ú±µ¨ì¬F©²ªº³qª¾¡A¦b°ªÀ£¤U¼g¹L¡§«OÃҮѡ¨¡C²{¦b§ÚÄY¥¿Án©ú¡A¦b¨¸´c­¢®`¤U©Ò¼gªº­IÂ÷¤jªkªº¤@¤Á§@¼o¡C°í«H¦t©z¤jªk¡C¥[­¿À±¸É¡A®¾¦^µ¹¤jªk³y¦¨ªº·l¥¢¡C

    Ĭ¼íªÛ 2002¦~12¤ë


    ÄY¥¿Án©ú

    §Ú¼g¹Lªº¡§®¬¹L®Ñ¡A«OÃҮѡB´¦§å®Ñ¡¨¥þ³¡Án©ú§@¼o¡C§Ú¨M¤ß«öªk½ü¤jªk­×·Ò¤H¼Ð·ÇÄY®æ­n¨D¦Û¤v¡A­«·s¦^¨ì¥¿ªk­×·Ò¤¤¨Ó¡C¥[­¿À±¸É¡A®¾¦^µ¹¤jªk³y¦¨ªº·l¥¢¡C

    ¤jªk§Ì¤l¡G§õ¬x·ç 2002¦~12¤ë23¤é


    ÄY¥¿Án©ú

    ¬£¥X©Òªº´cĵ¦b®a¤¤±N§Ú¸j¬[°e©¹©ë¯d©Ò¡C¦b¨¸´cªº­¢®`¤U¡A§Ú³B©ó¤£°÷²M¿ôªºª¬ºA¡A°µ¤F¤£¸Ó°µªº¡A¯S¦¹Án©ú¤@¤Á»P¤jªk­n¨D¤£¬Û²Åªº¨¥¦æ¥þ³¡§@¼o¡C±q²{¦b°_§Ú­n­«·s¨«¥¿­×·Ò¤§¸ô¡C¥[­¿À±¸É¡A®¾¦^µ¹¤jªk³y¦¨ªº·l¥¢¡C

    Án©ú¤H¡G±i¥ß°ê 2003¦~1¤ë


    ÄY¥¿Án©ú

    ¥Ñ©ó¦Û¤v¾Çªk¤£²`¡A¦bÅ]Ãø¤¤¨S¯à¦bªk¤W»{ÃѪk¡Aµ¹³æ¦ì¼g¤F¡§«OÃÒ¡¨¡A¯S¦¹ÄY¥¿Án©ú§@¼o¡C¬Ã±¤­×·Ò¾÷½t¡A°í©w¥¿ªk­×·Ò¡C¥[­¿À±¸É¡A®¾¦^µ¹¤jªk³y¦¨ªº·l¥¢¡C

    §õ¥@ºÕ 2002¦~12¤ë23¤é


    ÄY¥¿Án©ú

    §Ú¦b99¦~7.20¥H«á¡A¦Û¤v©Ò»¡¡B©Ò°µ¡]¥]¬A§O¤H¥N¼gªº¡^¤@¤Á¡§«OÃÒ¡¨³q³q§@¼o¡C¤µ«áºòÀH¥¿ªk¶iµ{¡Aºë¶i¹ê­×¡C¥[­¿À±¸É¡A®¾¦^µ¹¤jªk³y¦¨ªº·l¥¢¡C

    Án©ú¤H¡GÁúÅDÁ| 2002¦~12¤ë2¤é


    ÄY¥¿Án©ú

    ¥»¤H¦b¨¸´cªº¥´À»¤U¡A©Ò°µ¡B©Ò»¡¡B©Ò¼gªº¤@¤Á»P¤jªk¤£²Åªº¨¥¦æ¥þ³¡§@¼o¡C¥[­¿À±¸Éµ¹¤jªk³y¦¨ªº·l¥¢¡A¸ò¤W¥¿ªk¶iµ{¡C

    Án©ú¤H¡G¨¯²Q²M 2003¦~1¤ë18¤é


    ÄY¥¿Án©ú

    §Ú¦b¤@¤E¤E¤E¦~°t¦X¬£¥X©ÒªºÄµ¹î©Ò¼gªº¡§«OÃÒ¡¨¤Î¤µ¦~°t¦X¬£¥X©Òĵ¹îñªº¦r¥þ³¡§@¼o¡C¨º¬O³Qªº¦t©z¶Õ¤O¦w±Æªº¡A§Ú¤£©Ó»{¡C¥[­¿À±¸É¡A®¾¦^µ¹¤jªk³y¦¨ªº·l¥¢¡C

    Án©ú¤H¡G­J®Û¬Â 2000¦~12¤ë29¤é


    ÄY¥¿Án©ú

    ¥»¤H¦~ªì¦b¬~¸£¯Z³Q¹G¹H¤ß©Ò¼gªº·\¹ï®v¤÷»P¤jªkªº©Ò¦³§÷®Æ§@¼o¡C§Ú±N±q·s¦^¨ì®v¤÷»P¤jªk¨­Ãä¡A°µ¤@­Ó¤jªk²É¤l¡C¥[­¿À±¸É¡A®¾¦^µ¹¤jªk³y¦¨ªº·l¥¢¡C

    ¤jªk§Ì¤l¡G¶À¥i¬î 2002¦~10¤ë17¤é


    ÄY¥¿Án©ú

    2002¦~³Q­¢®`Ãö¬Ý¦u©Ò¡A¦b§Ú¤£ª¾¹Dªº±¡ªp¤U¡A¿Ë¤H©Ò¼gªº¡§¾á«O¡¨¥þ³¡§@¼o¡C¥þ­±§_©w¨¸´c¶դOªº¦w±Æ¡A°í©w¦aºûÅ@¤jªk¡C¥[­¿À±¸É¡A®¾¦^µ¹¤jªk³y¦¨ªº·l¥¢¡C

    ¼B©P®e 2003¦~1¤ë4¤é


    ÄY¥¿Án©ú

    §Ú³Q¦¿¶°¹Î¹G¼gªº¦³Ãö¡§«OÃÒ¡¨¨Ãñ¦r¤@¨Æ¡AÁn©ú§@¼o¡CÁ¿²M¯u¶H¡A°í­×¤jªk¡C¥[­¿À±¸É¡A®¾¦^µ¹¤jªk³y¦¨ªº·l¥¢¡C

    ±i¥Ã­è 2003¦~2¤ë3¤é


    ÄY¥¿Án©ú

    §Ú¦b¤G¹s¹s¤G¦~¤K¤ë¥Xº»®É¼gªº¡§«OÃÒ¡¨¤@«ß§@¼o¡C¥[­¿À±¸Éµ¹¤jªk³y¦¨ªº·l¥¢¡A¸ò¤W®v¤÷¥¿ªk¶iµ{¡C

    §E¦³¤o 2003¦~1¤ë20¤é


    ©ú¼z·s»D²³ø(2003¦~2¤ë3¤é)

    2003¦~2¤ë4¤é

    ¡i©ú¼zºô2003¦~2¤ë4¤é¡j

  • ®v¤÷·s¸g¤å

  • ­nÂI¤å³¹

  • ¦¿¿A¥Á³Q±±®×ªk«ß¤å¥ó¤½¥¬

  • ®ü¥~ºî¦X

  • §Ì¤l¤Á½R

  • ­¢®`¯u¬Û

  • ¤j³°ºî¦X

  • ¤j®a½Í

  • ­×·Ò¤Hªº¬G¨Æ

  • ¸ê®Æ¶×½s

  • ®v¤÷·s¸g¤å

    ¤¤°ê¤j³°¤jªk§Ì¤l·s¦~¦n¡I
    ¥þ¥@¬É¤jªk§Ì¤l·s¦~¦n¡I

    ¤U¹Ð

    ªk½üÂà®É¥²¦³¨g¡A
    °ê¤O¶ÉºÉ¬°§^¦£¡C
    ÀRÆ[¤¡¨¤§¯À¸ºÉ¡A
    ¥u³Ñ´Ý¤g­·¤¤´­¡C
    ½ü°j¤­¤d¶³©M«B¡A
    帥h«Ê¹Ð¬Ýµuªø¡C
    ¤jÀ¸½Ö¬O­·¬y¥D¡A
    ¥u¬°²³¥Í¨Ó¤@³õ¡C

    §õ¬x§Ó
    ¤Ð¤È¦~þ¤ë¤G¤Q¤E
    2003¦~1¤ë31¤é


    ­nÂI¤å³¹

    Ãö©ó¬dº¸´µ§õ³Q§ì¤@¨Æªº´XÂI·Qªk¡G¨C­Ó¦a°Ïªº¤jªk§Ì¤l³£»Ý­n±q¤jªkªº°òÂI²M·¡¦a»{Ãѳo¥ó¨Æ¡F¬dº¸´µ¨S°µ¥ô¦ó¿ù¨Æ¡A¤¤¦@¤½¦w¦h¥b¬O¦b©^©R§V¤O§â¬dº¸´µ©M¹L¥hµo¥Íªº¤@¨Ç¨Æ§è¦b¤@°_¡F±`¤H¬O¤£À³¸Ó±µ¨ü¨¸´c¶Õ¤O¾Þ±±¦Ó°Ñ»P¡§¦ÒÅ硨¡§¼f§P¡¨¡§¤z¯A¡¨¤jªk©M¥¿ªkªº¡A§_«h«áªGÄY­«¡A§Ú­ÌÀ³¸Ó¨î¤î³o¼Ëªº¤£©¯µo¥Í¡F±`¤HªÀ·|¹ï¦¹¨Æªº¤@¨Ç¤ÏÀ³¡A¥i¯à¥¿¬O§Ú­Ì¤jªk§Ì¤l¤@¨Ç¤ßªº¤Ï¬M¡A§Ú­Ì¨C­Ó¤H³£À³¸Ó¦V¤º§ä¡A§â¦Û¤vªºº|¬}¸É¤W¡AÅý¨¸´cµL³BÂè­¡F§Ú­ÌÀ³¸Ó¥R¥÷§â´¤®É¾÷¡A§â¯u¬Û§ó¦n¦a§i¶D¬F©²»P¤H¥Á¡A¯S§O¬O¬ü°êªÀ·|©M®ü¥~µØ¤H¡C


    ¦¿¿A¥Á³Q±±®×ªk«ß¤å¥ó¤½¥¬

    ¦¿¿A¥Á³Q±±®×ªk«ß¶Dª¬
    ¥ì§Q¿Õ¥ì¦{¥_°Ï¬ü°êÁp¨¹¦a°Ïªk°|ªF¤À°|ªk®x¥O
    ¬ü°ê¥ì§Q¿Õ¥ì¦{¥_°Ïªk°|Ãö©ó¦¿¿A¥Á³Q±±®×ª¬ªpÅ¥ÃÒªºªk®x«ü¥O


    ®ü¥~ºî¦X

    ®ü¥~¤jªk§Ì¤l¦V®v¤÷«ô¦~¡G
    «n«D¥þÅé¤jªk§Ì¤lµ¹®v¤÷«ô¦~
    ¬¥§üÁF¤jªk§Ì¤lµ¹®v¤÷«ô¦~
    ¬ü°ê·R²üµØ¦{¤jªk§Ì¤l·q¯¬®v´L·s¦~¦n¡I
    ®¿«Â¤jªk§Ì¤l¯¬´L·qªº®v¤÷·s¦~¦n¡I
    ¼w°ê¤jªk§Ì¤l¯¬®v¤÷·s¦~¦n¡A¬K¸`§Ö¼Ö¡I
    ¦b­»´äªº¤jªk§Ì¤l¦V®v¤÷«ô¦~
    ¿D¬w¾¥º¸¥»¤jªk§Ì¤l¦V®v´L«ô¦~
    ¬ü°ê¼w¦{¸t¦wªF¥§¶ø¤jªk§Ì¤l¦V®v¤÷«ô¦~
    ¬ü°ê¥[¦{ª÷¤sÆW°Ï¤jªk§Ì¤l¦V®v¤÷«ô¦~¡G¡§®v¤÷¦n¡A®v¤÷·s¦~¦n¡I¡¨

    2003¦~1¤ë31¤é¤U¤È¤@ÂI¡A³¡¥÷¬¥§üÁFªk½ü¥\¾Ç­û»E¶°¦b¤¤»âÀ]«e¡A±j¯P­n¨D¤¤°ê¬F©²¥ß§YÄÀ©ñ¬ü°ê¤½¥Á¡Bªk½ü¥\¾Ç­û§õ²»¬K(Charles Li)¥ý¥Í¡C¦¹¥~¡A¬¥§üÁFªk½ü¥\¾Ç­û±N±Ä¨ú§ó¦hªº¤è¦¡Àç±Ï¡Aª½¦Ü§õ²»¬KÀò±o¦Û¥Ñ¡C

    ¥@¬É¤é³ø2003¦~1¤ë31¤é³ø¾É¡A·Å­ôµØ¦a°Ïªº¤T¦ìªk½ü¥\¾Ç­û¦b°OªÌ©Û«Ý·|¤WÆ~½Ð¥[°ê¦U¬É¶i¤@¨B¨ó§U¬@±Ï¥L­Ì¦b¤¤°ê¤j³°¤W¾D¨ì²o³s­¢®`ªº¿Ë¤Í¡C¤ý¥ÉªÛ¥h¦~¤~¥Ñ¥[®³¤j¬F©²±µ¨Ó·Å­ôµØ¡A¥Ñ©ó¦o¨Ó¥[¤§«á¦h¦¸¦b´CÅé¤W´¦µo³Ò±Ð©Òªº¼É¦æ¡A¤S¦bªk°ê¦Vªk®x°_¶D·í®É¥¿¦bªk°ê³X°Ýªº[610¿ì¤½«Ç]­t³d¤H¡A¦o¦b¤j³°¤W¿ËÄݲ{¥¿¾D¨ì³ø´_¦¡ªº­¢®`¡C

    ¬ü°êªk½ü¥\¤§¤Í´N¬ü°ê¤½¥Á¦b¤¤°ê³Q©ë¤@¨Æ­P«H¥_¨Ê¬ü°ê¤j¨ÏÀ]¡G§õ¥ý¥Í¬Ý¨Ó¬O¦]¬°«H¥õªk½ü¥\¦Ó¾D¨ì¶e®·ªº¡A¦]¬°¨S¦³¨ä¥¦¥i¾a¸ñ¶Hªí©ú¥L¦³¥ô¦ó¨ä¥¦¦æ°Ê·|©Û­P¶e®·¡C¥Ñ©ó¤¤°ê¦b¹H­I¤HÅv¤è­±ªºÄY­«¤£¨}°O¿ý¡A¯S§O¬O¹ïªk½ü¥\¾Ç­ûªº´c¦æ¡A§Ú­Ì¦³²z¥Ñ¬Û«H§õ¥ý¥Í¥¿³B¦b¨ü¨ì»Å¦D§é¿iªº¦MÀI¤§¤¤¡A¬Æ¦Ü§óÁV¡C¥Ñ©ó§õ¥ý¥Í¬O¬ü°ê¤½¥Á¡A¬ü°ê¦³³d¥ô½T«O¥L§K¨ü¤£¤½¥¿ªº©ë¯d©Î«ü±±¡C½Ð¥ß§Y¦æ°Ê¡A½T«O³o¦ì¬ü°ê¤½¥Áªº¦w¥þ¡C

    1¤ë28¤é¡A¬ü°ê©ú¥§Ä¬¹F¦{°Ñij­û«O®æ¦Ì°Ç·|¨£¤F¤T¦ì©ú¦{ªk½ü¥\¾Ç­û¡A°Q½×¦p¦óÀç±Ï¾Ç­û¸U¦¨ªº¥À¿Ë³¯ÀR¦¿¤k¤h¡C³¯¤k¤h©ó2001¦~ªì¦]®a¤¤³Qµo²{ªk½ü¤jªk¸ê®Æ¦Ó³Q®·¡A¦Ü¤µ¤w¨â¦~¡A²{¦b³Q«DªkÃö©ã¦b´ò¥_¬ÙªZº~Ä_ªQ¸ô¤k¤lºÊº»¡C

    ¹Ï¤ù³ø¾É¡G¤é¥»¤jªk§Ì¤l°£¤i©]¡B¤j¦~ªì¤@¦b¨ÏÀ]«e½ÐÄ@

    ¹Ï¤ù³ø¾É¡G¯Ã¬ùªk½ü¥\¾Ç­û°Ñ¥[µØ°ðªk©Ô²±·s¦~¹C¦æ

    ¹Ï¤å³ø¾É¡Gªk½ü¥\¾Ç­û°Ñ¥[·s¿A¦è¦{µØ¤H¬K¸`¹C¦æ

    ¹Ï¤ù³ø¾É¡G¬ü°ê¥ð¤h¹y¾Ç­û¤j¦~ªì¤@¦b¶é¹C·|¤W¬xªk

    ¹Ï¤ù³ø¾É¡G¥H¦â¦C¤jªk¾Ç­ûÀ³Áܦb¯S©Ôºû¤Ò¥«¤ºªº°·±d¶°¥«¤W¥°ªk

    2003¦~2¤ë1¤é¬O¬°´Á¤»¶gªºªk½ü¥\¹Ï¤ù®i¦b®¿«Â¶ø´µ³°³Ì¤jªº¹Ï®ÑÀ]ªº³Ì«á¤@¤Ñ¡A¸Ó¹Ï®ÑÀ]»P®¿«Â¤jªk§Ì¤lÁp¦XÁ|¿ì¤F¤@³õ¤¤°ê¶Ç²Î¤å¤Æ¤é¡A·ç¨å»P®¿«Â¤jªk§Ì¤l¤@°_¬°Æ[²³­ÌÄm¤W¤F¤@¥xºë±mªº¤åÃÀºt¥X¡C·í¤@¦ì¾Ç­û¦Û¤v§@µü§@¦±¨Ã¿Ë¦Ûºt°Ûºq¦±¡§¦^®a¸ô¡¨®É¡A¦³ªºÆ[²³¬y¤U¤F²´²\¡C

    2003¦~2¤ë1¤é¡A³¡¥÷¦L²Ä¦w¯Ç¦{¤jªk§Ì¤l¦b´¶§ù¤j¾Ç¤¤°ê¾Ç¥Í·|¥D¿ìªº¬K¸`ÁpÅw·|¤W¡A¥ÎºqÁn¹ï¤¤°ê¯d¾Ç¥Í­Ìªí¹F¤F·s¬K¯¬ºÖ¡C¤@¦±¡m½t»E¤µ´Â¡n¡A©M¨â¦ì¦è¤H§Ì¤l¥Î¤¤¤åºt°Ûªº¡m¬°§A¦Ó¨Ó¡n²`¨üÅwªï¡C¨â¦ì¦è¤H§Ì¤l¦bÆ[²³ªº¼ö¯P´xÁn¤¤Á¹õ«á¡A´N¦³¾Ç¥Í¯É¯É«e¨Ó¹D¶P¡A¨Ã§Æ±æ¤U¤@¦¸ªºÁpÅw·|¤WÁÙ¯àÅ¥¨ì¥L­ÌªººqÁn¡C·í®É¦b³õªº¤@¦ì¾Ç®Õ¤é³ø°OªÌ¤]±Ä³X¤F¥L­Ì¡C

    ¹Ï¤ù³ø¾É¡G¿D¬w¾¥º¸¥»¤jªk§Ì¤l¹A¾ä·s¦~¬xªk


    §Ì¤l¤Á½R

    ½Í½Í¹ï¡§¬ü°ê¤½¥Á³Q®·¨Æ¥ó¡¨ªº»{ÃÑ
    Á¿²M¯u¬Û¡@¥Î¥¿©À¾®¦¨°í¤£¥iºRªº¾ãÅé
    ¦b¤jªk­×·Ò¤¤¨«¦V¦¨¼ô
    ¤£µ¥¤£¾a¡@§ìºò®É¶¡Á¿¯u¬Û--¤p¸gÅç¼Æ«h
    ¨£ÃÒ³o³õ­¢®`ªº´Ý»Å¡A¨£ÃÒ¤jªk§Ì¤lªº«Â¼w
    ­«­«Å]ÃøÂù¸}½ñ¡@¤@¤ù¤¦¤ß¦Vªk¶}


    ­¢®`¯u¬Û

    2003¦~1¤ë6¡B7¡B8¤é¤T¤Ñ¡A¿ñ¹ç¸¬Äª®q¥«±Ð¾i°|¹ï°í©wªº¤jªk§Ì¤l¶i¦æ·s¤@½üªº­¢®`¡C¼É®{­Ì±N¦P­×ªº¦çªA­é¥ú¡A¥Î¦h¹F¤Q´X®Ú¹q´Ò¹qÀ»¥þ¨­¤Î¥Í´Þ¾¹¡B®±¥´¸}½ð¡B¦Q«þ¡B©â¥´¡B¯T¤ú´Î¬r¥´¡B¦Ñªê¹¹¡BÄéÃÄ¡C¤jªk§Ì¤l§õ¼s®ü³Q§é¿i±o©a©a¤@®§¡A°eÂå°|·m±Ï¡A¬ù¦í¤Q¤Ñ¡A¤S³Q»º°e¦^±Ð¾i°|¡A²{³B¹ÒÁ}Ãø¡C

    ¤j³s©P¤ô¤l±Ð¾i°|¹ï«Dªk¦D´Á±Nº¡¦ý¤´µM°í©w«H¥õªº¤jªk§Ì¤l¶i¦æ·s¤@½üªº­¢®`¡C¨C¤Ñ24¤p®É¤£ÅýºÎı¡A±j¤Æ¬~¸£¡C¦p¤£¼g«OÃÒ¡A¨ì´Á´Nª½±µ§P¦D°eºÊº»¡C¤jªk§Ì¤lµ´­¹§Üij¡A´cĵ¥Î60«×¥Õ°s´¡ºÞ±j¦æÄé¶i­GùØ¡AÁÙ¦³ªº§Ì¤l³Q¾R¸j¦b¥u¦³¤T¶ôªOªº§É¤W¡Aªø¹F¤T­Ó¦h¤ë¡A¨üºÉ¤F§é¿i¡A¦Ù¦×µäÁY¡A°©½G¦p®ã¡C

    Ân¶§°¨¤T®a±Ð¾i°|¹ï°í¨M¤£¼g­I«q«H¥õªº¡§«OÃÒ¡¨ªº¤jªk§Ì¤l¶i¦æ´Ý»Å§é¿i¡C´cĵ­Ì±N¦o­Ì¤@­Ó¤@­Óªº¥Î¨®¯µ±K©Ô¥X±Ð¾i°|¡A¥Î¤â¾R¾R¦íÂù¤â¦QÂ÷¦a­±ªø¹F¤@¬P´Á¡A¨äª¬ºG¤£§Ô¸@¡C

    ¦NªL¥«¤jªk§Ì¤l¼B©ú°¶³Q«Dªk³Ò±Ð¤@¦~«á¡A¤S³Q§P¦D¤T¦~¡AÃö©ã¦b¦NªL¬Ùªø¬K¤k¤lºÊº»¡C¦oµ´­¹¤E­Ó¤ë¡A°ó°ó¥¿¥¿¦a³QºÊº»°e¦^®a¡C2002¦~10¤ë22¤é¦o¦A¦¸³QÃö¶iªø¬K¤k¤lºÊº»¡A¨ü¨ì´Ý»Å­¢®`¡A¨C¤Ñ³Q¤U«Ü²Êªº­GºÞÄé­¹¡A­GºÞªø´Á¤£©Þ¡A¨Ã¥B¥|ªÏ³Q¸j¾R¤£¯à°Ê¡A¤T­Ó¦h¤ë¤F¡A¤Ñ¤Ñ¦p¦¹¡A²{¦b¼B©ú°¶¥Í©R¦M¦b¥¹¤i¡C

    ±¥©À¼s¦{¤jªk§Ì¤lù´´ð¡Gù´´ð¥~ªí¤åÀR¦Ó¨q®ð¡A¤u§@¤W¹¸¹¸·~·~¡C2000¦~6¤ë·s±B¤£¤[ªº¦o´N¥h¤F¥_¨Ê¥¿ªk¡A2000¦~©³¦o¤wÃh¥¥5¡B6­Ó¤ë¡A¦A¥h¤Ñ¦wªù¥¿ªk¡A³Q§ì«á¦oµ´­¹µ´¤ô§Üij¡A°ó°ó¥¿¥¿ªº¨«¤F¥X¨Ó¡C2002¦~12¤ë4¤éù´´ð³Q­¢®`­P¦º¡A¤V¤Ò³QÃö¶i¤F¬Ý¦u©Ò¡A¯d¤U¤@­Ó¤£¨ì¨â·³ªº¤k¨àµL¤H·Ó¬Ý¡C


    ¤j³°ºî¦X

    ¤¤°ê¤j³°¦U¦a¤jªk§Ì¤lµ¹®v¤÷«ô¦~
    ¥_¨Ê¤j¾Ç¡B²MµØ¤j¾Ç¡B¤¤¬ì°|¥þÅé¤jªk§Ì¤l¯¬¶P®v´L2003¦~·s¬K¦n
    ¿ñ¹ç¥_¹ç¤jªk§Ì¤lµ¹®v¤÷«ô¦~
    ¥ÌµÂª÷©÷¥«¤jªk§Ì¤lµ¹·O´d°¶¤jªº®v¤÷«ô¦~
    ¤º»X¥j¥þÅé¤jªk§Ì¤l¯¬ºÖ·O´d°¶¤jªº®v¤÷·s¦~¦n
    ¤¤°ê¦NªL¬Ù©µÃä¦Ûªv¦{Às¤«¥«¥þÅé¤jªk§Ì¤lµ¹®v´L«ô¦~
    ¤W®ü­¥°Ï¤jªk§Ì¤l¦V¦Ü´L¦Ü·qªº®v¤÷«ô¦~
    ªZº~¥«¥þÅé±Ð¨|¬É¤jªk§Ì¤lµ¹®v¤÷«ô¦~
    ×ë¦{¦a°Ï¤Î©PÃ俤¥«¤jªk§Ì¤l¦V·O´d°¶¤jªº®v¤÷«ô¦~
    ¦¿¦èÆB¦{¥þÅé¤jªk§Ì¤l¦V·O´d°¶¤jªº®v¤÷«ô¦~
    ¼sªF«È®a¤jªk§Ì¤lµ¹®v¤÷«ô¦~
    ªe¥_¬Ù±i®a¤f¥«¤jªk§Ì¤l®¥¯¬·O´d°¶¤jªº®v¤÷¬K¸`¦n
    ¿ñ¹ç®ü«°¡BÀç¤f¡B¤j¥Û¾ô¡B»\¦{¡Bø[³½°éµ¥¦a¥þÅé¤jªk§Ì¤l®¥¯¬·O´d°¶¤jªº®v´L¬K¸`¦n
    ¥|¤t¬Ù«n¥R¥«¥þÅé¤jªk§Ì¤l¦V·O´dªº®v´L«ô¦~

    2003¦~2¤ë3¤é¤j³°ºî¦X®ø®§¡G

    ¡º2003¦~1¤ë29¤é±ß¡A¿ñ¹ç»\¦{¥«¤jªk§Ì¤l­J»ñµ^³Q¤@¸s¤£©ú¨Ó¸ôªºÄµ¹î§Û®a¸j¬[¡A¤V¤Ò©M¤k¨à¡]¤£­×·Ò¡^¤]³Q¸j¬[¡]²{¤w©ñ¥X¡^¡A¦P®É¤jªk®ÑÄy¡B²{ª÷¡]1600¤¸¥ª¥k¡^¤Îª««~³Q¤£ªkĵ¹î·m§T¡C

    ¡º2003¦~1¤ë30¤é¡A¿ñ¹çÀç¤f¸ê®ÆÂI³Q­¢®`ªº­ì¦]¥i¯à¬O°ê¦w§½¥Î»ö¾¹±´´ú¨ì¸ê®ÆÂI¤Wªº¿E¥ú¥´¦L¾÷¡C

    ¡º2003¦~1¤ë26¤é±ß¡A¤jªk§Ì¤l§õ¼z¡]¤Æ¦W¡^¡B¤ý»ñªà¡B®]¤é®x©M¥t¤@¤k¦P­×¥~¥Xµo°e¤jªk¯u¬Û¸ê®Æ®É³Q´cĵ¨n±é¡A§õ¼z¡B¤ý»ñªà¡B®]¤é®x³Q¸j¬[¡A¥t¤@¤k¦P­×¥¿©À¨«²æ¡C

    ¡º¹ï¡m¥´¦L¾÷ªºµ½¿ï»P§®¥Î¡nªº¸É¥R¡GÁʶR¾÷¾¹®É¡A½Ðª`·N¥¦ªº®ø¯Ó«~ªº»ù®æ¡A¦Û¤v®Öºâ¤@¤U¦¨¥»¡C¦p¡G§Ú­Ì¨Ï¥ÎCANON LBP-800©M810 ¬ù2300¤¸/¥x¡AÖ´¹ªEP-22 400¤¸/­Ó¡]¤@¯ë«Ü¤ÖÃa¡^¡A¹ªªä¡]HP 5L/6L¡^50¤¸/¤ä¡A¥N¥Î¯»¥Î­ì¸Ë¯]®ü²£¡B°Ó¼Ð¬°MONY¡]°ÒÁp¡^ªº¥N¥Î¯»¡]¾A¥Î©óHP-5L/6L¡^20¤¸¥H¤U/130§J/²~¡C

    ¡º¿ñ¹ç¾b¤s¥«µS¤j´c¦æ¿ý¡G¸ë¬x±l¡B§õ§Ó§B³Q¬~¸£«á¡AÀ°´cĵ°µ¤F¤j¶qªº¸o´c¬¡°Ê¡C¦b³Ìªñ¾b¤s­¢®`¤jªk§Ì¤lªº¨Æ¥ó¤¤¡A¤G¤H§ó¬O¥R·í°¨«e¨ò¡A¥Î¦Û´Û´Û¤HªºÁÀ¨¥ÄÌÂZ¤jªk§Ì¤l¡F¤£³Q¥L­Ì´ÛÄFªº¤jªk§Ì¤l«h³Qĵ¹î±a»â³Ò±Ð¥Ç¤H¶i¦æ¯S§O´Ý¼Éªº¡§±Ð¨|¡BÀ°§U¡¨¡C¥L­ÌÁÙ¥ë¦P¤ý´º¬K¡B±i³s¸Sµ¥µS¤j¡A§â¡mÂàªk½ü¡nµ¥®ÑÂ_³¹¨ú¸q¦aºK¤U¨Ó¥Î·¥¬°¨¸´cªºÅÞ¿è¸v·N§á¦±§@¬°¥L­Ì¦Û´Û´Û¤HªºÁÀ¨¥ªº®Ú¾Ú¡C

    ¤µ¤é44¤HÄY¥¿Án©ú¡A¦b¨¸´cªº±j¤Æ¬~¸£¤Î°ªÀ£­¢®`¤U¡A©Ò°µªº¤@¤Á¤£²Å¤jªk¼Ð·Çªº¨¥¦æ¥þ³¡§@¼o¡C¤µ«á­n¥[­¿À±¸É·l¥¢¡A¦V¥@¤HÁ¿²M¯u¬Û¡A¸ò¤W®v¤÷¥¿ªk¶iµ{¡C

    ĵ¹î»P°Ó©±¦ÑÁ󪺹ï¸Ü¡Gªk½ü¥\³o»ò«e­u«áÄ~¡A¦¿¿A¥Á¥L¦æ¶Ü¡H

    ¤@­Ó«D­×·Ò¤H¹ï¦ÛµIªºµû½×¡G­n·QÅý¤@­Ó¤H¦ÛµI¡A»Ý­n«Ê³¬ªºÀô¹Ò©Mªø®É¶¡ªºÄé¿é¬YºØ²z½×¨Ó§¹¥þ³Â¾K¥Lªº«ä·Q©ÎªÌÅý¥L¾ð¥ß¬YºØ°í©wªº«H¥õ¡A¦Ó©x¤è³ø¾Éªº¦ÛµIªÌ¨S¦³³o¼Ëªº­I´º¡F¬JµM¦³¤F°í©wªº«H¥õ¡A¦ÛµI¥¼¹E¤§«á¡A¤£¥i¯à¦bµu®É¶¡¤º¿ô®©¡F¦ÛµIªº¤p«Ä¤£¥i¯à¨º»ò§Ö´N«äºû²M´·¡A¯«ºA¥­ÀR¡F¦ÛµIªÌ¯u¤ß·Q¦ºªº¸Ü¡AÀ³¿ï¾Ü¦b«Ç¤º©ÎªÌ°¾»÷µL¤H³B¡A¦Ó¦b¤Ñ¦wªù¼s³õ¡A·¥¥i¯à³y¦¨¦ÛµI¥¢±Ñ¡I

    ©ú¼z·s»D²³ø(2003¦~2¤ë2¤é)


    ¤j®a½Í

    ¡iÂå¤s©]¸Ü¡j¦w®Rªº¤T­Ó«Ä¤l»P«e¤Ò¬Ò©ó¤@¦¸­¸¾÷¥¢¨Æ¤¤³à¥Í¡A¤@¨ì­¸¾÷¥¢¨Æªº¨º¤@¨è¡A¦w®R´N·|·²´µ©³¨½¦a¤j­ú¡Aª½¨ì³Ý¤£¹L®ð¨Ó¡CÂå¥Í·QºÉ¿ìªk¬ÒµL¥Î¡AµL©`¤§¤U·Q¹Á¸Õ¤¤ÂåªvÀø¡C¤@¯ëÂå¥Í·|»{¬°³o§¹¥þ¬O¦]¬°­¸¾÷¥X¨Æªº®É¶¡¤Þ°_¡A¦Ó§Ú«h»{¬°¬O¥Í©RÄÁ¨«¨ì¤ßŦ³B¦Ó­P¡C¤È®É¬°®ð¦å¬yª`¤ß¸g¤§»Ú¡A¤ß¤õ©ô¦Ó¨`¶ËªÍª÷¡A¦ÓªÍªº¯f¯g»P±¡·P¬Û³s®É¡A¬O¬°­ú¡CÀ³¥Î°w¨ëÀøªk¡A¦A¥Î¤¤ÃÄ·ÅÁx´ö¥[´î¡A¦oªº¯gª¬º¥·U¡C¤@¬q®É´Á«á¡A¯fª¬¦Û¡¡C

    ­ð¥N¤s¤ô¬£¸Ö¤H»P­×·Òªº²W·½Ãö«Y


    ­×·Ò¤Hªº¬G¨Æ

    ¼gµ¹º»¤¤¤V¤Ò¡G¦^·Q°_«¥¤Ò°ü¤@°_¨«¹Lªº¥¿ªk¤§¸ô¡C§A³QµS¤j¥X½æ¡A¨¸´c¶Õ¤O°Ê¥Î´X¥xĵ¨®©M®ø¨¾¨®¯}µ¡¦Ó¤J¡A§â§A§ì¤F¡C¥¦­Ì¤H©Ê¥þµL¡A¦h¦¸´£¼f§A¥´§A¡C§A¤@¤Á³£¦Û¤v©Ó¾á¡A«O¦í¨ä¥L¦P­×¡C¦b³Ò±Ð©ÒùاA¤]¨üºÉ¤F§é¿i¡A§A¾ÌµÛ¹ï¤jªk°í¦p½Y¥Ûªº¤ß°µ¨ìª÷­è¤£°Ê¡C§Ú°í«H§A¤@©w¯à°í«H®v¤÷¡A°í«Hªk¡A¥¿©À¥¿¦æ¡C

    ²`·P®v¤÷ªº·O´d¡C§Ú©ó97¦~5¤ë¦³©¯­×·Òªk½ü¤jªk¡A¦¹«á¤@¨­ªº¯f³£¤£Ál¦Ó­¸¤F¡C¿Ë±­ªB¤Í¬Ý¨ì¤F§ÚªºÅܤơA¤]¬ÛÄ~¨«¶i­×·Òªº¤H¸s¡C720«á¡A§Ú§ë¤J¨ì¥¿ªk­×·Ò¡A³q¹L¤W³X¡A°e¥ú½L¡B±i¶K¤jªk¼Ð»y¡A±¾±ø´Tµ¥¦hºØ§Î¦¡´¦ÅS¨¸´c¡A±Ï«×²³¥Í¡C

    §Úªº±oªk­×·Ò¾úµ{¡C±q¤p§ÚÅé®z¦h¯f¡A«á¨Ó¤S±o¤F¹x©Tªº¥Ö½§¯f©M¤A¨x¡A¦¨¤FÂå°|ªº±`«È¡C§Ú1996¦~­×·Òªk½ü¥\¡A¨ì²{¦b¤»¦~¦h¡A¨S¥´¹L¤@¤ä°w¡A¦Y¹L¤@²ÉÃÄ¡A¨­Åé´Î±o«Ü¡C³o¬O¤£­×·Òªº¤H«ÜÃø²z¸Ñªº¡C´£°ª¤ß©Ê»¡±o²³æ¡A°µ°_¨ÓÃø°Ú¡I¤@Ãö¨S¹L¤U¤@Ãö¤S¨Ó¡C®v¤÷¤@ª½¦bºÞµÛ§Ú¡A®É®ÉÂI®©§Ú¡A§Ú¦bºLºL¥´¥´¤¤´£°ª¡C

    §Úªº¥¿ªk­×·ÒÅé·|¡C·í®É§Ú¨à¤lªÑ°©ÀYÃa¦º¡A96¦~§Ú¥ÎÆj¨®©ÔµÛ¥L¥hÅ¥¬Ý®v¤÷ªºÁ¿ªk¿ý¹³¡A¨à¤l¾Çªk²Ä¤G¤Ñ´N¥µ¤F©ä§ú¡C1999¦~¥V¡A§Ú¶i¨Ê¤W³X¡A§Úªº¥D·NÃѫܱj¡A¤@¤H¨«¦b¤Ñ¦wªù¼s³õ¤W¡A«e­±¦³¨â­Óĵ¹î¬Ý§Ú¤@²´¹L¥h¤F¡C¦b¦^µ{ªº¨®¤W¹J¤W¤@­Ó§ì¤jªk§Ì¤lªºÄµ¹î©M¥LªºªB¤Í¡A§Ú¥Î¨à¤l¸g¾ú¦V¥L­ÌÃÒ¹ê¤F¤jªk¡C§Ú¨C­Ó¶°¥«³£¤W¶°¥D°Ê¨ú¤jªk¸ê®Æ¡A­±¹ï­±ªºµoµ¹¥@¤H¡A¨Ã¥B§i¶D¥L­Ì¬Ý§¹­n¦n¦n¬Ã±¤¡A¤£­n·lÃa¡C§Ú­Ìªþªñªº¶m¿Ë³£ª¾¹D¤F¯u¬Û¡C


    ¸ê®Æ¶×½s

    ¹q¤l®Ñ¡G¯u¬Û°{µe¶×½s
    ¥ú½L«Ê®M³]­p¡G¬°§A¦Ó¨Ó¡F¤µ¥Í¦³½t¡F³ßÄN³ø³ß±ö³ø¬K¡F¬ü¦n¥¼¨Ó
    ¾A©ó¶Â¥Õ¥´¦L¾÷¥´¦Lªº¬xªk®ÑÅÒ
    ©ú¼z¶g¥½¡]²Ä¤@O¤»´Á¥Ø¿ý¡^


    ºqÃФT­º

    2003¦~2¤ë4¤é

    ¡i©ú¼zºô2003¦~2¤ë4¤é¡j

    ­W¹CµúÃh«ä¦P­×º»¤¤µúÃh

    ¼Ö¦±¡G«ä¦P­×
    §@¦±/©À¯Â
    Real®æ¦¡¦b½u¦¬Å¥
    (1¤À35¬í)
    Real®æ¦¡¤U¸ü¦¬Å¥
    (2.5MB)
    MP3®æ¦¡¤U¸ü¦¬Å¥
    (2.6MB)

    ¤U¸ü¤èªk¡G«ö¹«¼Ð¾¹¥kÁä¡A¦b¼u¥Xµæ³æ¤¤¿ï¾Ü¡§¥Ø¼Ð¤å¥ó«O¦s¬°...¡¨(Save Target As...)¡C



    ²³¥Í¬ß¥DÂk

    2003¦~2¤ë4¤é ¤å/¦p·N

    ¡i©ú¼zºô2003¦~2¤ë4¤é¡j

    §Ý¸¨¤F¤@¨­¤S¤@¨­ªº¤Z¹Ð¡A
    ¯d¤U¤F¤@¦ê¤S¤@¦êª÷¥ú½AÀöªº¥¿ªk¸}¦L¡C
    ª÷­èÅ@ªkÀH®v¥¿°®©[¡A
    ±Ù§¯°£Å]¥¿©À²M¦t©z¡§°ß§Ú¿W´L¡¨¡I
    °­­ú¯T¶ç¤£¬°©Ò°Ê¡§¤@­Ó¤ß¤£°Ê¡A¯à¨î¸U°Ê¡C¡¨
    ¨g­·´c®ö¡§¤£°g¤£´b¡¨¡A¡§Ãø¶Ã¨ä¤ß¡¨¡C
    ©Ü¯ð±Ù´Æ¶}³ÐµÛ¾ú¥v©M¥¼¨Ó¡A
    ¤d¥j¶Ç¹|µÛÀú®ð°j¸zªº¥¿ªk¬G¨Æ¡C
    ¢w¢w¡§¥ß´x°®©[¾_¡A¾îªÅ¥ß¥¨¦ò¡C¡¨
    ¤H¯«¬°¤§¸¨²\¡A¤Ñ¦a¬°¤§°Ê®e¡C
    ¬Ý¡I¨¸´c¥½¤é¦Ü¡Aªk¥¿¤H¶¡Á{¡I
    ¦^®aªº©I³ê¤@Án°ª¹L¤@Án
    ¤[¹Hªº¥D§r¡I±æ²´±ý¬ïªº²³¥Í´Á¬ß¤F´X¸U¦~¡F
    ¤[§Oªº¤ý°Ú¡IÂ÷·Tªº·³¤ë²×©ó¤Æ§@­«³{ªº¯ºÃC¡C
    ²³¥Í¬ß¥D¦^¡I²³¥Í¬ß¥DÂk¡I


    Ãö©ó¬dº¸´µ§õ³Q§ì¤@¨Æªº´XÂI·Qªk

    2003¦~2¤ë3¤é ¤å/¬ü°ê¥[¦{¤jªk§Ì¤l

    ¡i©ú¼zºô2003¦~2¤ë3¤é¡jÃö©ó¬ü°ê¤½¥Á¡Bªk½ü¥\¾Ç­û¬dº¸´µ§õ±qª÷¤s­¸©è¼s¦{¾÷³õ§Y³Q§ì¤@¨Æ¡A¥H¤U¬O§Ú­Ì¦a°Ï¾Ç­û¾Çªk¥æ¬y®É¨ú±oªº¤@¨Ç¦@ÃÑ¡C¼g¥X¨Ó»P§ó¦h¾Ç­û¥æ¬y¡C

    1¡^¶դOªº©Ò¿×¦ÒÅç¬O°w¹ï¤jªk§Ì¤lªº°õµÛ¨Óªº¡C©Ò¥H¡A¨C­Ó¦a°Ïªº¤jªk§Ì¤l³£»Ý­n±q¤jªkªº°òÂI²M·¡¦a»{Ãѳo¥ó¨Æ¡A¡§¥Î¥¿©À¬Ý°ÝÃD¡¨¡A³o«Ü­«­n¡C

    2¡^§Ú­Ì³£ª¾¹D¬dº¸´µ¨S°µ¥ô¦ó¿ù¨Æ¡CÁöµM¤¤°ê¤½¦w¸Õ¹Ïµ¹¥L¦w¤W¬Æ»ò¸o¦W¡A¦ý±q§Ú­Ì¤F¸Ñªº±¡ªp¨Ó¬Ý¡A¨º¨Ç«ü±±³£¬OµLªk¦¨¥ßªº¡C¤¤¦@¤½¦w¦h¥b¬O¦b©^©R§V¤O§â¬dº¸´µ©M¹L¥hµo¥Íªº¤@¨Ç¨Æ§è¦b¤@°_¡C

    3¡^±`¤H¬O¤£À³¸Ó±µ¨ü¨¸´c¶Õ¤O¾Þ±±¦Ó°Ñ»P¡§¦ÒÅ硨¡§¼f§P¡¨¡§¤z¯A¡¨¤jªk©M¥¿ªkªº¡A§_«h«áªGÄY­«¡C§Ú­ÌÀ³¸Ó¨î¤î³o¼Ëªº¤£©¯µo¥Í¡C¤jªk§Ì¤l¦b¼i¦æ¥¿ªkªº¯«¸t¨Ï©R¡C¬dº¸´µ³Q©ë®·³o¥ó¨Æ¥»¨­´N¬O¿ùªº¡C±`¤H¹ï¤jªk¼È®É¤£²z¸ÑÁÙ¬O°Ñ»P­¢®`¦æ°Ê¡A¨â¥ó¨Æ¥»½è¤W¤j¤£¤£¦P¡C

    4¡^±`¤HªÀ·|¹ï¦¹¨Æªº¤@¨Ç¤ÏÀ³¡A¥i¯à¥¿¬O§Ú­Ì¤jªk§Ì¤l¤@¨Ç¤ßªº¤Ï¬M¡C¦]¦¹§Ú­Ì¨C­Ó¤H³£À³¸Ó¦V¤º§ä¡A§â¦Û¤vªºº|¬}¸É¤W¡AÅý¨¸´cµL³BÂè­¡C

    5¡^§Y«K¬dº¸´µ­Ó¤H¤]¦³°õµÛ¡A¦ý³o¤]¤£¬O¨¸´cÀ³¸Ó­¢®`¥Lªº²z¥Ñ¡C§Ú­ÌÀ³¸Ó§_©w¤@¤Á¶դO¥Î¨Ó­¢®`¤jªk©M¤jªk§Ì¤lªºÂǤf¡C¦P®É¡A§Ú­Ìª¾¹D¬dº¸´µ¬O­Ó­×·Ò¤¤ªº¤H¡A¥L¤]¦b§V¤O­×¥h¦Û¤vªº°õµÛ¡C

    6¡^¦b¡m¥Î¥¿©À¬Ý°ÝÃD¡n¤@¤å¤¤®v¤÷«ü¥X¡G¡§¨¸´cªº¬Fªv¬yª]¶°¹Î¹ï¤jªk§Ì¤l®Ú¥»´N¨S¦³Á¿¹L¬Æ»òªk«ß¡A¤]¤£­n¦A¦]¬°©È¤ß¦Ó§_©w¤jªk§Ì¤lÁ¿²M¯u¬Û¤¤ªº©Ò¬°¡C¡¨§Ú­Ì»{ÃѨì¡A¤T¦~¨Ó¡A¤¤°êªºªk«ßÅé¨t¤@ª½³Q¥Î§@­¢®`¤jªk©M¤jªk§Ì¤lªº¤u¨ã¡A³o¦¸¤]¤£¨Ò¥~¡AµL½×¬ü°ê¤jªk§Ì¤l¬dº¸´µÁÙ¬O¤¤°ê¤jªk§Ì¤l¡A¦b¥ô¦ó¤@­Óªk¨îªÀ·|¡A³£¬O¤£·|¨ü¨ì¥ô¦óÃö©ã»P¼f°Tªº¡C

    7¡^¦b³o¥ó¨Æ¶i¦æªº¹Lµ{¤¤¡A§Ú­Ì¤]À³¸Ó¥R¥÷§â´¤®É¾÷¡A§â¯u¬Û§ó¦n¦a§i¶D¬F©²»P¤H¥Á¡A¯S§O¬O¬ü°êªÀ·|©M®ü¥~µØ¤H¡C

    §Æ±æ§Ú­Ì§@¬°¤jªk§Ì¤l¾ãÅ餤ªº¨C¤@­Ó²É¤l¡A¨C­Ó¤H³£²z´¼¡B´¼¼z¡B¥¿®ð¦a°µ±o§ó¦n¡C


    ¦¿¿A¥Á³Q±±®×ªk«ß¶Dª¬

    2003¦~2¤ë3¤é

    ¡i©ú¼zºô2003¦~2¤ë3¤é¡j

    ¬ü°êÁp¨¹¦a°Ïªk°|
    ¥ì§Q¿Õ¥ì¦{¥_°Ï
    ªF¤À°|



    ­ì§iA¡AB¡AC¡AD¡AE¡AF ¥H¤Î¨ä¥L±¡ªpÃþ¦üªÌ¡A¸­½«¡A¨L¯E

    ³Q§i¡G¦¿¿A¥Á¤Î¤¤¥¡³B²zªk½ü¥\°ÝÃD»â¾É¤p²Õ¿ì¤½«Ç ¡]§Y610¿ì¤½«Ç¡^

    ®×¥ó½s¸¹¡G02 C 7530

    ­n¨D³­¼f¹Î



    ªk«ß¶Dª¬

    ¶°Åé¶D³^

    ­ì§i¡A¥Nªí¥L­Ì¥»¤H¥H¤Î¤@­Ó¨ü¨ìÃþ¦ü±¡ªp¶Ë®`ªº¯S©w¶°Å骺¨ä¥L¦¨­û¡A¥Ó¶D±±§i¦p¤U¡G

    I. «e¨¥

    1. ³o¬O¤@©v¥Á¨Æ®×¡A­n¨D®Ú¾Ú¡§¥~°ê«IÅv¯Á½ßªk®×¡¨¡]¬ü°êªk¨å²Ä28¨÷²Ä1350¸`¡^ ©M¡§»Å¦D¨ü®`ªÌ«OÅ@ªk®×¡¨¡]¬ü°ê°ê·|ªk¨÷²Ä106¨÷²Ä73ªk®×¡]1992¡^¡^¤¤¯S§O±ÂÅv¡A¹ï¹H¥Ç°ê»Ú¤Î¬ü°êªk«ßªº«IÅv¦æ¬°¤©¥H¸ÉÀv©Ê©MÃg»@©Êªº½ßÀv¡C¸Ô­z¦p¤U¡C¦¹®×­ì§i¨ä¤¤¦³¨â¦ì³æ¿W¦C¦W¡A¥L­Ì©ÎªÌ¬O¤¤µØ¤H¥Á¦@©M°ê©~¥Á¡A©Î¬O²{©~¦í¦b¥]¬A¬ü°ê¦b¤ºªº¥@¬É¨ä¥¦°ê®aªº¨Ó¦Û¤¤°êªºÃø¥Á¡C§@¬°¤¤µØ¤H¥Á¦@©M°ê©~¥Á©M¤½¥Á¡A¤Î¨ä¥Lª½±µ¨ü¼vÅTªº®a®x¦¨­û¡A©Î¸Ó°êªº³X«È¡A¥H¤Î©Ò¦³¨ä¥L±¡ªpÃþ¦üªº¨ü®`ªÌ¡A³£¾D¨ü¤F»Å¦D¡A¸sÅé·Àµ´¡A¥H¤Î¨ä¥¦ÄY­«ªº¤HÅv«I¥Ç¡C©Ò¦³­ì§i§¡¬°ªk½ü¥\­×·ÒªÌ¡C¥L­Ì©Î¬O¤¤µØ¤H¥Á¦@©M°êªº©~¥Á©Î¬O·í®É¨­³B¤¤°ê¦]¦Ó¨ü¨î©ó¤¤µØ¤H¥Á¦@©M°ê¥D®u¡A¤¤°ê¦@²£ÄÒ¤¤¥¡©e­û·|¥D®u¡A¤¤µØ¤H¥Á¦@©M°ê¤¤¥¡­x©e¥D®u - ³Q§i¦¿¿A¥Á©M³Q§i¤¤¥¡³B²zªk½ü¥\°ÝÃD»â¾É¤p²Õ¿ì¤½«Ç¡]610¿ì¤½«Ç¡^ªº¥qªkºÞÁÒ¡C©Ò¦³­ì§i§¡¾D¨ü¤F³Q§i©x¤è©M¥b©x¤è«ü¨Ï©M±Â·N¤U³ÌÄY»Åªº­¢®`©M°ò¥»¤HÅv«I¥Ç¥H¤Î«Â¯Ù¡C­ì§iÁÙ¥]¬A¬ü°ê¤½¥Á©Î¦b¬üªº¥~Äy©~¥Á¡A¦]«H¥õªk½ü¥\­×·Ò¨Ã¥´ºâ¤j³W¼Ò©M¥­§Üij¤¤°ê¹ïªk½ü¥\ªº­¢®`¡A¥L­Ì¦b2002¦~6¤ë³Q§i¦¿³X°Ý¦B®q´Á¶¡¡A¾D¨ì»W·Nª[µø¡C©Ò¦³³o¨Çª[µø©M°ò¥»¤HÅvªº«I¥Ç§¡¥Ñ©ó³Q§i©x¤è©M¥b©x¤èªº¤ä¨Ï©M±Â·N©Ò­P¡C

    2. ¦¹¶D³^±±§i³Q§i¦¿¿A¥Á©M¥LÀ°§U«Ø¥ßªº¥Î¥H²Õ´©M°õ¦æ¹ïªk½ü¥\¥þ­±­¢®`¡A»Å¦D§é¿i©M¸sÅé·Àµ´ªº¿ì¤½«Ç¡C¦Û1993¦~3¤ë¥H¨Ó³Q§i¦¿¥ô¤¤µØ¤H¥Á¦@©M°ê¥D®u©M¤¤µØ¤H¥Á¦@©M°ê¤¤¥¡­x©e¥D®u¡C1997¦~9¤ë¦¿¥ô¤¤µØ¤H¥Á¦@©M°ê¤¤°ê¦@²£ÄÒ¤¤¥¡©e­û·|Á`®Ñ°O¡C1999¦~6¤ë¥H¨Ó¡A¸Ó³Q§i§Q¥Î³o¨ÇÅv¤Oµ¦¹º¡A©R¥O¡A¸¨¹ê¨Ã«ü¾É¦b¤¤°êÃê°£ªk½ü¥\ªº¹B°Ê¡C³Q§i¦¿ªº¦æ¬°¾É­P¤F¼Æ¥H¤d­pªk½ü¥\­×·ÒªÌªº³Q¿Ñ±þ¡A¥¢ÂÜ¡A¼sªx¾D¨ü»Å¦D©M¸sÅé·Àµ´¡A¥H¤Î´Ý»Åªº¡A³à¥¢¤H©Êªº¡A·´·À©Êªº­h«Ý¡A¼Æ¥H¤d­pªº¥¼¸gªk®x¼f²zªº¸v·N¶e®·©MÃö©ã¡C

    3. 1999¦~6¤ë10¤é¡A³Q§i¦¿¥¿¦¡¦¨¥ß¨Ã±ÂÅv¤¤¥¡³B²zªk½ü¥\°ÝÃD»â¾É¤p²Õ¿ì¤½«Çªº¯µ±K«Dªk¬¡°Ê¡C¸Ó¿ì¤½«Ç¬O¤¤°ê¤@ª½¥H¨Ó°ß¤@ªº¬FÄÒ§Y¤¤°ê¦@²£ÄÒ¤¤¥¡©e­û·|ªº¤@­Ó¤UÄݳ¡ªù¡C¤¤¥¡³B²zªk½ü¥\°ÝÃD»â¾É¤p²Õ¿ì¤½«Ç¡A¤SºÙ¬°610¿ì¤½«Ç¡A¥H¨ä¥¿¦¡¦¨¥ß¤§¤é¡]1999¦~6¤ë10¤é¡^©R¦W¡C³Q§i¦¿©M³Q§i610¿ì¤½«Ç¦b¤¤°êÂíÀ£ªk½ü¥\ºë¯«­×·Ò¤¤°_¨ì¤FÃöÁä©Êªº²Õ´§@¥Î¡C¥L­Ì¨Ï¥Î³sÄò¤£Â_¤Î¾Q¤Ñ»\¦aªº¬Fµ¦¡A¹ïªk½ü¥\¶i¦æ¼sªx¦Ó´Ý»Åªº¡A©x¤è©R¥O¦¡ªº«Dªk­¢®`¡C¥L­Ì©R¥O¨Ã±ÂÅv¶e®·¡AÃö©ã¡A»Å¦D§é¿i¡A¨Ã¸v·N±þ®`©Úµ´©ñ±ó«H¥õ»P­×·Òªºªk½ü¥\­×·ÒªÌ¡A¥H¤Î¤½¶}©M¥­§Üij¦¹­¢®`ªº¤H¡AµL½×¨äºë¯««H¥õ¦p¦ó¡CÁöµM610¿ì¤½«Ç¨Ã¤£¬O¤@­Ó¬F©²¾÷ºc¡A¦ý¹ê»Ú¤W¦b³Q§i¦¿ªº«Dªk«ü¨Ï¤U±q¨Æ¥b©x¤èªºÂ¾¯à¡A¨Ã¦b³Q§i¦¿©M¨ä¥¦¤¤°ê¬F©²°ª¯Å©x­ûªº¤ä«ù¤U¡A¬°¤F°õ¦æ¨Ã¹ê¬I¥L­Ìªº­¢®`¥Øªº¡A²Õ´©M«ü¾É¹ïªk½ü¥\ªº­¢®`¹B°Ê¡C

    II. ¥qªkºÞÁÒÅv»P¼f§P¦a

    4. ¶Qªk°|¹ï­ì§i´£¥Xªº±±§i¨ã¦³¥qªkºÞÁÒÅv¡A¨ä¨Ì¾Ú·½©ó¬ü°êªk¨å²Ä28¨÷²Ä1350¸`¡A¨Ãµ²¦X¥~°ê«IÅv¯Á½ßªk®×©M»Å¦D¨ü®`ªÌ«OÅ@ªk®×¤§±ø´Ú¡C¸Ó±ø´Ú¬°¥~°ê¤H¹H¤Ï°ê®aªk«ß©Î¬ü°êªº±ø¬ù¦ÓIJ¥Ç¥Á¨Æ«IÅvªº¥ô¦ó¥Á¨Æ¦æ¬°¡A¥H¤Î¦b®ü¥~°w¹ï¬ü°ê¤½¥Á©Î¥ô¦ó¥L°ê¤½¥Á¥Ç¤Uªº»Å¦D¥Ç¸o¦æ¬°´£¨Ñ¤FÁp¨¹¥qªkºÞÁÒÅv©M¤@¶µ¶D³^²z¥Ñ¡C

    5. Ãö©ó¥qªkºÞÁÒÅvªº¥t¤@±ø¿W¥ßªº¨Ì¾Ú·½©ó¬ü°êªk¨å²Ä28¨÷²Ä1343¡]4¡^¸`©M¬ü°êªk¨å²Ä28¨÷²Ä1331¸`¡A«eªÌ¹ï®Ú¾Ú«OÅ@¥ÁÅvªº°ê·|ªk®×©Ò´M¨Dªº½ßÀv©Î¦Pµ¥±¡ªp©Î¨ä¥¦¸ÉÀvµ¥±¡ªp´£¨Ñ¤FÁp¨¹ªk°|ªº¥qªkºÞÁÒÅv¡A«áªÌ¦¨¬°¨Ì¾Ú¬O¦]¬°¥»®×®Ú¾Ú¬ü°êªº¾Ëªk¡Aªk«ß©M±ø´Ú¥ß®×¡A¨Ã´£¥X¤F»P¬ü°ê¾Ëªk±ø¤å¡Aªk«ß¤Î¬ü°êñ¸pªº°ê»Ú±ø¬ù¡A¥]¬A¬ü°êªk¨å²Ä42¨÷²Ä1985¸`¬ÛÃöªº­«¤jÁp¨¹ªk«ßijÃD¡C

    6. ¥»®×¤¤¡A³Q§iªº¦æ¬°ºc¦¨¤F¹ï¤@¨Ç³Ì°ò¥»ªº©M´¶¹M¤½»{ªº¤HÅvªº¹H¤Ï¡A³o¨Ç¤HÅv³Q§l¦¬¶i³\¦h¼sªx»{¥iªº°ê»Ú±ø¬ù¡A¨Ã¦¨¬°§¹¥þ³Q±µ¨üªº°ê»ÚºD¨Òªk©M±j¨î©Êªk³W¡C³o¨Ç¤HÅv¥]¬A¦³Åv¤£³QÀH·N¶e®·¡BºÊ¸T©M­é¹Ü¥Í©R¡A¦³Åv¤£¾D¨ü»Å¦D©M¸sÅé·Àµ´©Ê±O±þ¡A¨É¨ü¦Û¥Ñ©M¤H¨­¦w¥þªºÅv§Q¡A»P¥L¤Hµ²ªÀªºÅv§Q¥H¤Î¦Û¥Ñ±q¨Æ©v±Ð©Mºë¯««H¥õªºÅv§Q¡C­ì§i¹ï³o¨Ç°ê»Ú¤½»{ªº¡A¯Ç¤J±ø¬ù©M°ê»ÚºD¨Òªk¨Ã¬°¦U°êªk«ß´¶¹M±µ¨üªº¤HÅvªº¦æ¨Ï¡A¥Ñ©ó³Q§i»P¨ä¦P¿Ñ¦b¨äÀݥξÅv¥H¤Î¨ä©x¤è¡B¥b©x¤è½d³ò¤º±Ä¥Îªº¤è°w©M¤â¬q¦Ó¾D¨ìÄY­«¦Ó´c·Nªº½î½ñ¡A¥L­Ìªº¦æ¬°©úÅã¦a¶W¥X¤Fªk«ß»P¥ßªk±Â¤©ªºÅv¤O½d³ò¡C³Q§i¨ãÅé¹H¥Çªº±ø¬ù¦³¤Ï»Å¦D¤½¬ù¡A¥Á¨Æ»P¬FªvÅv§Q¤½¬ù¡A¸T¤î¤j³W¼Ò±O±þ¤½¬ù¥H¤ÎÁp¦X°ê¾Ë³¹¡C³\¦h³o¨Ç¦P¼Ëªº¼Ð·Ç³£¥]§t©ó°ê»ÚºD¨Òªk©M±j¨î©Êªk³W¡A¦p°ê»Ú¤HÅv«Å¨¥¤¤¡C³o¨Ç¼Ð·Çªº¨C¤@±ø¡A¥H¤Î³Q§i»P¨ä¦P¿Ñ¦p¦ó¹H¥Ç³o¨Ç¼Ð·Ç³y¦¨¹ï­ì§iªº¶Ë®`³£¦b¥»¶Dª¬²Ä29¬q°_ªº¥¿¤å¤¤¦³´y­z©M¸ÑÄÀ¡C³o¨Ç¹ï°ê»Úªkªº¹H¥Ç¡A¥H¤Î¥Ñ¦¹³y¦¨ªº¹ï¥~°ê­ì§iªº¶Ë®`¡A¨Ï¥»¥qªk¦æ°ÊÂkÄÝ©ó§t¥~°ê¥Á¨Æ«IÅv¥Ó¶Dªk®×©M»Å¦D¨ü®`ªÌ«OÅ@ªk®×±ø´Úªº¬ü°êªk¨å²Ä28¨÷²Ä1350¸`¡A¥H¤Î¬ü°êªk¨å²Ä28¨÷²Ä1343¡]4¡^¸`¡A²Ä28¨÷²Ä1331¸`©M²Ä42¨÷²Ä1985¸`³W©wªº¥qªkºÞÁÒÅv¼Ð·Ç½d³ò¡C

    7. ³Q§i¬O¦¿¿A¥Á©ó1999¦~6¤ë7¤é«Ø¥ßªº¤¤°ê¦@²£ÄÒ¤¤¥¡©e­û·|¤@­Ó¤À¤ä¾÷ºc¡A¨Ã®Ú¾Ú¦¿¿A¥Áªº©R¥O¥Ñ¤¤°ê¦@²£ÄÒ¤¤¥¡©e­û·|¥¿¦¡¦¨¥ß©ó1999¦~6¤ë10¤é¡C§@¬°¤¤°ê°õ¬FÄÒªº¤À¤ä¾÷ºc¡A¦Ó¥»¨­¤S¤£¬O¬F©²ªº©x¤è¾÷Ãö¡A¥¦ÀݥξÅv¨Ã°õ¦æ¨ã¬F©²©Ê½èªºªk«ßºÊ·þ¾¯à¡C¦b³Q§i¤¤µØ¤H¥Á¦@©M°ê¥D®u¦¿¿A¥Áªº©R¥O©M±±¨î¤U¡A½Õ°t¨Ã«ü¨Ï¬F©²©x­û©M¨ä¥¦¤½¦@¾÷Ãö¡A ¦p´CÅé«Å¶Ç©Mªk«ßºÊ·þ³¡ªù¡A¹ê¬I¹ïªk½ü¥\¦¨­û¤Î¨ä®aÄݪº¿Ñ±þ¡A»Å¦D¡A®£©Æ¥D¸q¡A±j«Á¡A¼Þ¥´¤Î°]ª«·´·l¹B°Ê¡C¥Ñ¦¹¡A¥¦ªº¦æ¬°ºc¦¨¤F¹ï³\¦h°ê»Úªk»P±ø¬ùªº½î½ñ»P¹H¥Ç¡C³o¨Ç¹ï°ê»Úªkªº¹H¥Ç¡A¥H¤Î¦]¦¹¦Ó±a¨Óªº¹ï­ì§iªº¶Ë®`¡A¨Ï¥»ª¬¹ï³Q§iªº¥qªk¦æ¬°ÂkÄÝ©ó¥~°ê«IÅv¯Á½ßªk®×©M»Å¦D¨ü®`ªÌ«OÅ@ªk®×ªº±ø´Ú½d³ò¡C

    8. ³Q§i¦¿¥H¤Î¥Ñ³Q§i¦¿¥Nªíªº³Q§i±N©ó2002¦~10¤ë¨Ó¬ü°ê¡A§Q¥Î¬ü°ê©M¥ì§Q¿Õ¥ì¦{¹ï¨ä¤H¨­©M°]²£ªº¦w¥þ«OÅ@¡A±q¨Æ®b·|¡A·|ij©M¨ä¥¦¬¡°Ê¡C§@¬°¨ä¬FÄÒªº¤@­Ó¦¨­û¡A¥Nªí¥L¦Û¤vªº³Q§i¦¿¿A¥Á©M610¿ì¤½«Çªº¨ä¥¦°ª¯Å©x­û¡A¬J«D¬ü°ê¤½¥Á¥ç«D¬ü°ê¥Ã¤[©~¥Á¡A¶È¦b¥»°ê§@µu¼È³X°Ýªº¨Æ¹ê¡A¨Ã¤£¥O¶Qªk°|³à¥¢¥qªkºÞÁÒÅv¡C«ê«ê¥~°ê«IÅv¯Á½ßªk®×©M»Å¦D¨ü®`ªÌ«OÅ@ªk®×¯S§O±ø´Ú±ÂÅv¦bÁp¨¹ªk®x¼f²z¦¹Ãþ¥Á¨Æ¶D³^¡A»{¥i¦¹Ãþ®×¥ó¤¤ªº³\¦h³Q§i©Î¥i¯àªº³Q§i¡A§@¬°¦b¥~°ê¥Ñ©ó¥Á¨Æ«IÅv¦æ¬°¦Ó¹H¥Ç°ê»Úªkªº¥~°ê¤H¡A±N«e¨Ó¬ü°ê¨Ã¶È¬OÁ{®É©Ê¨ü§Ú­ÌÁp¨¹ªk°|ªº¥qªkºÞÁÒ¡C ¦¹¥~¡A±q¥ì§Q¿Õ¥ì¦{ªÛ¥[­ô¥«¬°¨äÁ|¦æªº®b·|©M¨ä¥L¬¡°Ê¥i¤Ï¬M¥X¡A³Q§i¦¿³X°Ýªº¥ØªºÁÙ¥]¬A³Q§i¦¿¤Î¨ä610¿ì¤½«Ç­n¶i¤@¨B¹ê²{±À¦æÂíÀ£ªk½ü¥\ªº¹B°Êªº¥Øªº¡C³o¨Ç¬¡°Ê¥]¬A¦³Ãö¦b¤¤°ê¸T¤îªk½ü¥\ªº°Q½×¡C

    9. ®Ú¾Ú¬ü°êªk¨å²Ä28¨÷²Ä1391±ø¡]b¡^¡A¡]d¡^´Ú­n¨D¡A¼f§P¦a©y©w©ó¥ì§Q¿Õ¥ì¦{¥_°ÏÁp¨¹¦a°Ïªk°|¡A¦]¬°§@¬°¬ü°ê¹Ò¤ºªº¤@­Ó¦aÂI¡A³Q§i©M/©Î¥L­Ìªº¦¨­û¤£¶È¦b³o¦¸³X°Ý´Á¶¡±N¿ËÁ{¦¹¦a¡A¦P®É­n¥X®u·|ij´£¥X¥L­Ì¦Û¤v¥]¬AÃö©ó¦b¤¤°ê¸T¤îªk½ü¥\ªºÄ³ÃD¡A¨ä¤¤³Q§i¦¿¡A§@¬°¥L­Ó¤H©M610¿ì¤½«Çªº¥Nªí¡A¦b¦¹¥i¦¬¨ì®Ú¾Ú¥Á¨Æ¶D³^µ{§ÇÁp¨¹³W«h²Ä4¡]c¡^¡]1¡^¡A¡]e¡^¡A¡]h¡^±ø²Ó«hªº­n¨D°e¹F³Q§iªº¶Dª¬¡A±q¦Ó±Ò°Ê¥»¶D³^ªºµ{§Ç¡C

    10. ®Ú¾Ú¸T¤î¸sÅé·Àµ´©Ê±O±þ¤½¬ùªº­ì«h¡A¥ô¦ó¤H©Î¬F©²©x­û¥]¬A°ê®a­º¸£¥Ç¤F¸sÅé·Àµ´©Ê±O±þ¸o§¡¤£¨üÁŧKªk«OÅ@¡C¨ä¥¦°ê»Ú¼Ð·Ç¤]»{¬°¡A¦pªG°ê®a­º¸£©M¨ä¥L¬F©²©x­ûÄY­«¹H¥Ç°ê»ÚºD¨Òªk¼Ð·Ç¡A¥L­Ì¬O¦³¸o³dªº¡A¨ä©Ò¥Ç¸o¦æ¬°¶W¶V¤F°ê®a­º¸£¥qªk»Pªk«ßªºÅv­­¡C³o¨Çªk«ß¤¹³\¨Ã©Ó»{¡A¹ï¤¤µØ¤H¥Á¦@©M°ê°ê®a­º¸£ªº³Q§i¦¿ªº¥qªkºÞÁÒÅv¬O°ê®a­º¸£ÁŧK±ø¨Ò©M²Ä28¨÷²Ä1602¸`µ¥ªº¥~°ê¥DÅvÁŧKªk«OÅ@ªº¨Ò¥~¡C¦P¼Ë¡A»Å¦D¨ü®`ªÌ«OÅ@ªk¤]¾A¥Î©ó¥Ç¤U»Å¦Dªº¥ô¦ó¤H»P©Ò¦³©x­û¡AµL½×¨ä¦a¦ì¦h°ª¡AµL½×¥L­Ì¬O²{¥ôÁÙ¬O¤w¨ø¥ôªº©x­û¡C¥»®×¬J¤£¬O¤Ï¹ï¤¤°ê¬F©²¡A¤]¤£¬O¤Ï¹ï¤¤°ê¬F©²©x­ûªº¥¿·í¦Xªk¦æ¬°¡A¦]¦Ó¦b¦¹¶D³^ªº¥qªkºÞÁÒÅv°ÝÃD¤W¡A¥H¥DÅvÁŧK¤Î°ê®a­º¸£ÁŧK¶i¦æÅGÅ@¬O¨S¦³ªk«ß¨Ì¾Úªº¡C

    III. ·í¨Æ¤è

    A. ­ì§i

    11. ­ì§i¥»¨­¬O¤@­Ó¯S©wªºªk½ü¥\­×·ÒªÌ¶°Å骺¦¨­û©M¥Nªí¡A¥L­Ì¹L¥h©Î·í«e©~¦í¦b¤¤µØ¤H¥Á¦@©M°ê¡C¦b¤¤°ê¬FÅvªº¥qªkºÞÁÒ»P±±¨î¤U¡A¥Ñ©ó³Q§i»P¨ä¥L°ª¼h©x­û¹B¥Î¥L­Ì©x¤è©M«D©x¤èÅv¤O¡A¨ó¦P±Ä¨ú¬Fµ¦»P¦æ°Ê¡A¦®¦b³B»@­ì§i¤è¹ïªk½ü¥\ªº«H¥õ©M·Ò²ß¡Aªý¤î¥L­Ì­×·Ò¡A¨Ã±Nªk½ü¥\§@¬°ºë¯«¹B°Ê¤©¥H®ø·À¡A¥L­Ì¨ü¨ì¤F¦UºØ§Î¦¡ªº­¢®`©M­h«Ý¡A¥L­Ìªº¤HÅv¨ü¨ì¤FÄY­««I¥Ç¡C¨ä¥L­Ó¤H­ì§i¥]¬A¬ü°ê¤½¥Á©M¦b¬ü°ê¦Xªk©~¦íªº¥~°ê¤H¡A¥Ñ©ó³Q§i³s¦P¨ä¥¦¤¤µØ¤H¥Á¦@©M°ê°ª¯Å©x­û¦b³Q§i¦¿2002¦~¤»¤ë³X°Ý¦B®q´Á¶¡±Ä¨úªº¤â¬q©M¬Fµ¦¡A¨Ï­ì§i³Q¦³¥Øªº¦a¡B»W·N¦a¡BµL²z¦aªý¤îµn¤W¦B®q¯èªÅ¤½¥qªº­¸¾÷¡A«e©¹¦B®q§Üij³Q§i¦b¤¤°ê¹ïªk½ü¥\ªºÂíÀ£¡C

    12. ½Ðª`·N¦r¥ÀÁY¼g¥Î©ó¥N´À¬Y¨Ç­Ó¤H­ì§iªº¨ãÅ騭¥÷¥H«OÅ@¥L­Ì¤Î¨ä®a®x§K©ó³ø´_¡A¦]¬°¨ä¤¤¦³¨Ç¤H¤´¦b¤¤°ê¥qªkºÞÁҰϤº¡C¹ï³o¨Ç­ì§i¨Ó»¡¡A½T¹ê¦s¦bµÛ«D±`¥¨¤jªº¦MÀI¡A¦]¬°¥L­Ì°_¶D¨Ã¤½¶}´¦ÅS©M§åµû³Q§i®£À~ªk½ü¥\­×·ÒªÌ¡BºÜºÉ¥þ¤O²M°£¤@¤Á©Úµ´©ñ±ó«H¥õ©M­×·Òªºªk½ü¥\­×·ÒªÌªº¬Fµ¦©M¤â¬q¡A³Q§i·|¹ï­ì§i©M/©Î¨ä®a®x¶i¦æÃg»@©M°ªÀ£¬Fªv­¢®`¡C¬°¥»¶Dª¬´£¨Ñ¸g¹L¤½ÃÒ©M¥ØÀ»¤½¥¿«Å»}®Ñªº¤@¨Ç­Ó¤H­ì§iªº¨­¥÷¤w±q¤å¥ó¤¤°Å¿è¡A¥i®Ú¾Ú­n¨D´£¨Ñµ¹ªk®x¡C¥»¶D³^»¼¥æ«á±N¦Vªk®x´£¥æ¤@¥÷­n¨D§å­ã¶Dª¬¥H¤Î«Å»}®Ñªþ¥ó¤¤¤£¤½¶}­Ó¤H­ì§i¨ãÅ騭¥÷ªº¥Ó½Ð¡C­ì§i¤èªºÅGÅ@«ß®v±N¼Ö©ó¦Vªk®x´£¨Ñ¤@¤Á¥i¯à»Ý­nªºªþ¥[¨­¥÷¤å¥ó¡A¥]¬A­ì§i¥¼¸g½s¿èªº­ì¥ó°Æ¥»¡A¥u­n«OÃÒ­ì§iªº¨­¥÷¤£¬°³Q§i©Òª¾¡A©Î¤£³Q¥ô¦ó¨ä¥L¤¤µØ¤H¥Á¦@©M°ê­¢®`ªk½ü¥\ªº©x­û©M¾÷ºc¥H¥ô¦ó¨ä¥L¤èªk©ÒÀòª¾¡C

    13. ­ì§iA¡A¨k¡A 39·³¡A¬ü°ê¤½¥Á¡A»«¤iªk¥§¨È¦{©~¥Á¡C¥L¥Nªí¦º¥hªº¥S§Ì´£¥æ¥»¶D³^¡A¥L¥S§Ì¦W¥s¬ù¿«¦h¡]John Doe¡^¡A¨k¡A 40·³¡A´¿¬°¤W®ü¥«©~¥Á¡C2000¦~3¤ë¡A­ì§iAªº¥S§Ì§@¬°®È¹CªÌ¦b¥_¨Ê³Q§ì¡A¨Ã»P¨ä¥Lªk½ü¥\­×·ÒªÌ¤@°_³QÃö¶i¤@­Ó¦ì©ó¤W®üªº³Ò§ïÀç--²MªF°êÀç¹A³õ¡C³QºÊ¸T¤@¦~¦h¥H«á¡A­ì§iAªº¥S§Ì¨ü¶Ë¦º¤`¡A®É¶¡¤¶©ó2001¦~4¤ë1¤é©M14¤é¤§¶¡¡C­ì§iAªº¤÷¥À©ó2001¦~4¤ë14¤é±ß½T»{¥Lªº¿òÅé¡C­ì§iAªº¥S§Ì³Q®·¡AºÊ¸T¡A­h«Ý¨Ã¦bĵ¹îªººÊ¸T¤U§é¿i­P¦º¥u¦]¬°¥L«H¥õ©M­×·Òªk½ü¥\¡A¨Ã©Úµ´©ñ±ó¥L¹ïªk½ü¥\ªº­Ó¤H«H¥õ¡C

    14. ­ì§iB¡A¨k¡A31·³¡A¥Ø«e®È©~®ü¥~¡C¥L¬O·Rº¸Äõ³£¬fªL¤T¸t¾Ç°|ªº¬ã¨s¥Í¡C¥L¬O¤¤°ê¤½¥Á¡A®a¦bªø¬K¥«¡C1999¦~12¤ëªì¸t½Ï¸`´Á¶¡¥L¥h¥_¨Ê®È¹C¡C·í¥L¥h¥_¨Ê«H³X§½¦Xªk¦aªí¥Ü¥L¹ïªk½ü¥\ªº¤ä«ù®É¡Aĵ¹î±N¥L¶e®·¨Ã±N¥L©M¨ä¥L³QºÊ¸TªÌ°e©¹ªø¬K¥«Äµ¹î§½¡Cĵ¹î¨S¦¬¤F¥LªºÅ@·Ó¡A¤£¤¹³\¥Lªð¦^·Rº¸ÄõÄ~Äò¾Ç·~¡C

    2000¦~3¤ë¡A­ì§iB§@¬°®È¹CªÌªð¦^¥_¨Ê¡C2000¦~5¤ë13¤é¡Aĵ¹î±q¥L±´±æªº¤@¦ìªB¤Í±JªÙ±N¥L¶e®·¡Cĵ¹î§â¥LÃö¦b®ü¾ý©ë¯d©Ò¤@­Ó¦h¤ë¡C©ë¯d´Á¶¡¡A¨üĵ¹î«ü¨Ï¡A¥L³Q¦PºÊ¥Ç¤H¼Þ¥´¡A±j¦æ«ö­ËÄé­¹¡C³o¤@¦MÀIªº­h«Ý´¿¾É­PÃö©ã¦b¥t¤@­Ó©ë¯d©Òªºªk½ü¥\­×·ÒªÌ±ö¥ÉÄõ¡]­µ¡^ ¤k¤hªº¦º¤`¡C

    ¦b­ì§iB³Q©ë®ü¾ý©ë¯d©Ò¤@­Ó¦h¤ë«á¡Aĵ¹î¤S±N¥LÃö©ã¦b¥_¨Ê¹Îªe³Ò§ï©Ò¹F22­Ó¤ë¤§¤[¡A¤£Åý·|¨£¥ô¦ó«ß®v¡A¨S¦³¥¿¦¡ªº¼f§P¡A¨S¦³¥X¥Ü¶e®·²z¥Ñ©M¶e®·³qª¾¡A¨S¦³¼i¦æ¥ô¦ó¨ä¥L¤âÄòÅý¥L¦æ¨Ï¤¤µØ¤H¥Á¦@©M°ê¾Ëªk½á¤©ªºÅv§Q¡CºÊ¸T´Á¶¡¡A­ì§iB³Qĵ¹î¦h¦¸ÄY¦D«þ¥´©M»Å¦D§é¿i¡C¦³¤@¦¸¡A­ì§iB³Q¸j¦b¤ì§É¬[¤W³Q¤»¤ä¹q´Î¦P®É¹qÀ»¡A¨C¤ä¹q´Î¹qÀ£³£°ª¹F10¡A000¥ñ¡A¾É­P¥¨µh¡AµjÅË©Mºë¯«¨ë¿E¡C­ì§iB¦h¦¸³Q®·¡A©ë¯d©M«þ¥´ªº­ì¦]¥u¦]¥L«H¥õ¨Ã­×·Òªk½ü¥\¡A©Úµ´©ñ±ó¥L¹ïªk½ü¥\ªº­Ó¤H«H¥õ¡C

    15. ­ì§iC¡A¤k¡A47·³¡A¤¤°ê¤½¥Á¡A¥Ø«e®È©~®ü¥~¡C2000¦~7¤ë26¤é¡A­ì§iC¨ì¥_¨Ê®È¹C¡C7¤ë29¤é¡A«K¦çĵ¹îµo²{¦o¬Oªk½ü¥\­×·ÒªÌ¡A±N¦o¶e®·¨Ã©ë¯d¦b¿ñ¹ç¬Ù¾n¥_¨Ê¿ì¨Æ³B¡C7¤ë30¤é¡Aĵ¹î©ã°e¦o¦^¨ì¿ñ¹ç¬Ù¨Ã©ë¯d¦bÂn¶§¥«Às¤s©ë¯d©Ò¡C¦bÀs¤s©ë¯d©Ò¡Aĵ¹î¦h¦¸¥Î¹q´Î¼Þ¥´§é¿i¦o¡A¦h¦¸±j¦æÄé­¹¡A¤Þ°_¥¨µh©M¶Ë®`¡C±j¦æÄé­¹¾É­P¤º¥X¦å¡A¬Æ¦Ü¦h¦¸´X¥G²¿®§¡C¦Ó¥B¡A¦o¦b¤j¥_ºÊº»¤]³Q¼Þ¥´»P±j¦æÄé­¹¡C2000¦~9¤ë25¤é¡A¦o³QÂಾ¨ì¯ä¦W¬LµÛªº¿ñ¹ç¬Ù°¨¤T®a³Ò±Ð©ÒºÊ¸T¡C¦b°¨¤T®a³Ò±Ð©Ò¡A¦o¸g¨ü¤F¤@½ü¤S¤@½ü¤£Â_¤É¯Åªº¡A±`±`¬O¤»­Ó¤H¦P®É¹ï¦o»Å¦D§é¿i©M¤£Â_ªº±j¦æÄé­¹¡C³Ò±Ð©ÒªºÄµ¹î©M¥Ç¤H¡A¦b¤W¯Å»â¾Éª½±µªºÀ£¤O¤U¤é©]¼Þ¥´§é¿i¦o¡A³y¦¨¨ü¶Ë¡AÁ٫¯٦o¦pªG¤£©ñ±ó¹ïªk½ü¥\ªº«H¥õ´N±þ¦º¦o¡C³oºØ±¡ªp«ùÄò¹F¤C­Ó¤ë¡C2001¦~4¤ë19¤é¡Aĵ¹î±N¦o©M¨ä¥L¤E¦Wªk½ü¥\­×·ÒªÌÂà¨ìÂn¶§±i¤h³Ò±Ð©Ò¡A¦b¨ºùئo³QºÊ¸T¡C¦³¤@¦¸³sÄò´X¬P´Á¤£¤¹³\ºÎı¡C2001¦~5¤ë10¤é¡Aĵ¹î¤S§â¦oÂà¨ì¨H·s³Ò§ï©Ò¡C¦o¦A¦¸³Q»Å¦D§é¿i¨Ã³Q±j¦æÄé­¹¡A³Q«Â¯Ù­n±þ¦o¡C¦o¦A¤@¦¸¸g¨ü¤F¦×Å骺¶Ë®`¡A³sÄò¤T¤Ñ¦R¦å¡C¤£¤[¡A¦]¬°¦ô­p¦o·|¦º¤`¡A®`©È©Ó¾á³d¥ô¡A¨H·s³Ò±Ð©Òªº»â¾ÉÄÀ©ñ¤F¦o¡C­ì§iC¥Ø«e¥¿¦b¥Ó½Ð®È©~¼Ú¬w©Î¬ü°êÃø¥Á¨­¥÷¡C

    16. ­ì§iD¡A¤k¡A53·³¡A¥Ø«e®È©~®ü¥~¡C¨ì2000¦~¤U¥b¦~¬°¤î¡A¦o¬O¤¤°ê¤½¥Á¡A©~¦í¦b¤¤µØ¤H¥Á¦@©M°ê¿ñ¹ç¬Ù¤j³s¥«¡A³o¬q®É¶¡¡A¥Ñ³Q§i«ü´§¨Ã¹ê¬Iªº­¢®`ªk½ü¥\¹B°Ê¹M¤Î¿ñ¹ç¬Ù¤Î¤¤°ê¨ä¥L¦a°Ï¡C¦o¦b1999¦~©M2000¦~¨â¦¸³Q®·¨Ã©ë¯d¤F«Üªø®É¶¡¡A¨üºÉ»Å¦D§é¿i¡C¦o³Q®·¡A©ë¯d©M¨ü»Å¦D§é¿iªº­ì¦]¬O¦]¬°¦o°Ñ¥[ªk½ü¥\¬¡°Ê¡A«H¥õ¨Ã­×·Òªk½ü¥\¡C

    17. ­ì§iE¡A¤k¡A¥Ø«e®È©~®ü¥~¡C¦o¥H¥»¤H¤Î¤÷¥À¦W¸q´£¥æ¥»¶D³^¡C¦oªº¤÷¥À¥Ø«e¤´¦b¤¤°ê¿ñ¹ç¬Ù¡A³QÃö¦b¸Ó¬Ùªº³Ò±Ð©ÒùØ¡C­ì§iEªº¥À¿Ë¦b2000¦~©M2001¦~¨â¦¸³Q®·¡C¦oªº¥À¿Ë¦b2000¦~³Qªø´ÁÃö©ã¡A¥Ø«e¤´³Q©ë¯d¡A¦Ó¥B¦]¬°¦o¹ïªk½ü¥\ªº«H¥õ©M¬¡°Ê³Q§P¦D¡C¦oªº¥À¿Ë¥Ø«eÃö¦b¥H»Å¦D¦Ó»D¦Wªº¿ñ¹ç¬Ù°¨¤T®a³Ò±Ð©Ò¡C¦b¨ºùØ¡A2000¦~10¤ë¡A18¦W¤kªk½ü¥\­×·ÒªÌ³Q¥¶¥ú¦çªA«á§ë¤J¨k¨c©Ð¡C¦b°¨¤T®a³Ò§ï©ÒÃö©ã´Á¶¡¡A­ì§iEªº¥À¿Ë¨ü¨ì¦×Åé­h«Ý¡A»Å¦D§é¿i©M«D±`«V°d©Êªº«Ý¹J»PÃg»@¡A¥]¬A¥ô·Nªº¡Aªø´Áªº©ë¯d©M­é¹Ü­Ó¤Hªº¦Û¥Ñ»P¦w¥þ¡A©Ò¦³³o¤@¤Á¥u¦]¬°¦o¹ïªk½ü¥\ªººë¯««H¥õ©M¥L­Ì»Pªk½ü¥\ªºÁpô¡C

    18. ­ì§iF¡A¨k¡A39·³¡A«e¿ñ¹ç¬Ù¬Y¥«©~¥Á¡A¥Ø«e¥HÃø¥Á¨­¥÷®È©~®ü¥~¡C·í¥L1999¦~«e©¹¥_¨Ê¤ä«ùªk½ü¥\­×·ÒªÌ¨Ã¤Ï¹ïÂíÀ£®É³Q®·¨Ã©ë¯d¦h¤é¡C¨ä¶¡¡A¥L³Qĵ¹î¥ÎÃì¤l©M¹q´ÎÄY¦D«þ¥´¡C2000¦~4¤ë¡A¥L¤S¦b¿ñ¹ç¬Ù¦A¦¸³Q®·¡C³Q«þ¥´¦Ü©ü°g¡A¦å±q»ó¤l©M¼Lùجy¥X¡A¥Lªº¸}³QÄY­«·l¶Ë¡C¦bªø´Á©ë¯d´Á¶¡¡A¥L¤S³Q¤Ï´_«þ¥´¡A¥]¬A¦b¤ôºÞ¤W¦Q¤F¤T¤Ñ¡C

    19. ®Ú¾Ú¥Á¨Æµ{§ÇÁp¨¹±ø¨Òªº²Ä23±ø¡A¥H¤W¤w¸g»{©wªº­Ó¤H­ì§i»P¦P¤@Ãþ¾D¨ìÄY­«­¢®`ªº¦¨­ûÁp¦X´£¥æ¥»¶D³^¡C¦b³Q§i¦¿³q¹L610¿ì¤½«Ç³]­p¡A©R¥O¡A¹ê¬I¨ÃºÊ·þ¥þ°ê©Ê©M¦a¤è©Ê¹ïªk½ü¥\ªº­¢®`´Á¶¡¡A¥L­Ì¬O©Î´¿¸g¬O¤¤µØ¤H¥Á¦@©M°êªº¤½¥Á¡A©Î¬O³o­Ó°ê®aªº³X°ÝªÌ¡C³Q§i¦¿¡A³s¦P610¿ì¤½«Çªº¨ä¥L°ª¯Å©x­û¡A¦Û1999¦~6¤ë¥H¨Ó¤@ª½ºÊµø©M±±¨î¥DºÞ­¢®`»PÂíÀ£ªk½ü¥\ªº610¿ì¤½«Ç¡C³oùØ»P¥»®×¦³Ãöªº¨Æ¹êÁÙ¦³³Q§i¦¿§@¬°¤¤µØ¤H¥Á¦@©M°ê¥D®u¡A¤¤µØ¤H¥Á¦@©M°ê¤¤¥¡­x¨Æ©e­û·|¥D®u¡A¤¤°ê¦@²£ÄÒ¤¤¥¡©e­û·|ªºÁ`®Ñ°O¡A¶°¤¤°ê¤T¤jÅv¤O©ó¤@¨­¡A¦b¹ïªk½ü¥\«Dªk­¢®`¹B°Êªº¾ã­Ó¹Lµ{¤¤¡A¹ï610¿ì¤½«Ç¦æ¨ÏºÞ²zºÊ·þªºÅv¤O¡C­ì§i¤è¡AµL½×¬O­Ó¤HÁÙ¬O¥L­Ì©Ò¥Nªíªº¶°Å馨­û¡A³£¬Oªk½ü¥\­×·ÒªÌ©Î«H¥õªÌ¡A¥Ñ©ó¥L­Ìªº«H¥õ©M»Pªk½ü¥\ªºÃö«Y¨Ï¥L­Ì°ê»Ú¤W¤½»{ªº¤HÅv¨ü¨ìÄY­«½î½ñ¡A¥]¬AÀH·N¶e®·¡A§ë¤JºÊº»¡A»Å¦D§é¿i¡A¤j±O±þ¡A­é¹Ü¥Í©R¡B¦Û¥Ñ©Î­Ó¤H¦w¥þ¡A©Î¾D¤W­z¼É¤O«Â¯Ù¡C³o¤@¤Á³£¬O¥Ñ³Q§i¦¿¡A¨ä¥L°ª¯Å¬F©²©x­û©M»P¦¿¦@¿Ñ±À¦æ³o¨Ç¦æ°Ê©M¥Øªºªº³Q§i610 ¿ì¤½«Ç°õ¦æªº¡C

    20. ¸Ó¶°Åé¨ü¨ìÄY­«­¢®`ªº¨ä¥L­Ó¤H¦¨­û¡A¤w¸g¨Ì·Ó²Ä23¡]a¡^±øªk³Wªº­n¨D¡A³q¹L¶°Åé¶D³^³Q¥]¬A¶i¥»®×¡C¥Ñ©ó¸Ó¶°Åé¤H¼Æ²³¦hµLªkÅý¨C­Ó¤H³£¥[¤J¶D³^¡A¦Ó¥B¸Ó¶°Åé¨ã¦³¦@¦Pªºªk«ß¶D¨D©M¨Æ¹ê¡A­ì§i¥Nªíªº¥Ó¶D´N¬O³o¤@¶°Åé¥Ó¶Dªº¨å«¬¡A¦Ó¥B­ì§i¥Nªí±N¤½¥¿¦Ó¥R¥÷¦a«OÅ@¸Ó¶°Å馨­ûªº§Q¯q¡C¦¹¥~¡A¨Ì·Ó²Ä23¡]b¡^±ø¨Òªº­n¨D¡A¤À§O°_¶D·|³y¦¨¼vÅT¸Ó¶°Åé©Ò¦³¦¨­û§Q¯qªº§P¨M¤£¤@­Pªº­·ÀI¡C¦¹±¡ªpªº©Ê½è¬O¡A¦@¦Pªºªk«ß¶D¨D©M¦@¦Pªº¨Æ¹ê¶W¶V¦¨­û¤¤­Ó¤Hªº¥ô¦ó°ÝÃD¡C³o¼Ë¨Ï¶°Åé¶D³^¦¨¬°µô©w©Ò¥Ó¶D°ÝÃDªº¾A·í¤èªk¡C¦¹¥~¡A¸Ó¶°Åé³\¦h¦¨­ûªº©Ò¦b¦aÂI©M³B¹Ò¡A§Y¥L­Ì¥Ø«eÁÙ¦b¤¤°ê¡A¤´³Q±j¦æ«DªkÃö©ã¤§¤¤¡A¥H¤Î©ú½T¥L­Ì§@¬°­Ó¤H­ì§iªº¨­¥÷±N¹ï¥L­Ì©M¥L­Ì®a®x³y¦¨¦MÀI¡A¨Ï¥L­Ì¥H­Ó¤H¦W¸qªº§Î¦¡´£¥æ¶D³^§Y«K¥i¯à¤]¤£¦X¾A¥B¤£¥i¦æ¡C

    21. ­ì§i¸­½«¡A¤¤µØ¤H¥Á¦@©M°ê¤½¥Á¡A¥Ø«e®È©~¬ü°ê¥ì§Q¿Õ¥ì¦{ªÛ¥[­ô¥«¡C2002¦~6¤ë11¤é¡A¥L»P¥t¥~¨â¦W­×·Òªk½ü¥\ªº¦P¨Æ©ó¤U¤È6¡G00¥ª¥k©è¹F©ú¥§¦wªi§Q´µ¾÷³õ¡A¥´ºâÂà­¼¦B®q¯èªÅ¤½¥q­¸©¹¦B®qªºFI652¸¹¯Z¾÷¡A¥L¤w¸g³q¹L¯Ã¬ù¥«ªºªF¤è§Ö¹B®È¦æ¥N²zÁʶR¾÷²¼¨Ã¹w¯d¤F¦ì¸m¡C¥LÅX¨®8¤p®É±qªÛ¥[­ô»°¨ì¾÷³õ¡C¥L¯S·N±N³o¦¸®È¦æ¦w±Æ¦b¤¤°ê¦¿¥D®u³X°Ý¦B®qªº¦P¤@®É¶¡¡A¥H«K©M¥­¦aªí¹F¥L¹ï¤¤°ê­¢®`ªk½ü¥\¹B°Êªº¤Ï¹ï¡A¨Ã¥´ºâ¦b¦B®q¥´§¤·Ò¥\¤ä«ù¥L¦b°ê¤º¨ü¨ì­h«Ýªº¦P­×¡Aµo¥X¥¿¸qªºÁn­µ¡C·í¥L­Ì¨Ó¨ì¦B®q¯èªÅ¤½¥qÀ˲¼¤f®É¡AJessica Ginger¤k¤h¡A¸Ó¯èªÅ¤½¥qªº¦a­±¸g²z¡A³qª¾»¡¥L­Ì¤@¦æªº¦W¦r¡§¦b¤@¥÷¦W³æ¤¤¡A¤£³\µn¾÷¡¨¡C·í¥L­Ì­n¨D¹ï¦¹§@¥X¸ÑÄÀ®É¡A¹ï¤è¥X¥Ü¤F¨â«Ê«H¡C²Ä¤@«Ê¨Ó¦Û¦B®q¯èªÅ¤½¥q¡A²Ä¤G«Ê¨Ó¦Û¦B®q¥qªk³¡¡C³o¨â«Ê«Hªí©ú¥qªk³¡«ü¥Ü¯èªÅ¤½¥q¦b¦¿¥D®u³X°Ý¦B®q´Á¶¡©Úµ´¨º¨Ç¨ü­­®È«È¦W³æ¤Wªº®È«È«e©¹¦B®q¡C°ò©ó¦³Ãö«H®§©M§PÂ_¡A¦¹¡§¦W³æ¡¨ ¥Ñ³Q§i©M¤¤°ê¨ä¥L©x­û·j¶°¡A¾ã²z¨Ã´²µo¡A¦®¦bªý¤î¥ô¦ó®ü¥~¤Ï¹ï¤¤°ê­¢®`ªk½ü¥\ªº§Üij¡C¸­¥ý¥Í·í±ß¯d¦b¾÷³õ¡A¦¸¤é¸Õ¹Ï»¡ªA¯èªÅ¤½¥q¯à°÷©Ó»{¨ä¤w¥X°âµ¹¥Lªº¾÷²¼¡C¦ý¬O6¤ë13¤é¡A¥L¦A¦¸³Q©Úµ´µn¾÷¡C±ß¤W¡A¥L¶}¨®ªð¦^ªÛ¥[­ô¡C¦¸¤é¡A6¤ë14¤é¡A·í¥LÅ¥»¡¤@¨Ç­º¦¸³Q©Úµ´µn¾÷ªºªk½ü¥\­×·ÒªÌ«á¨Ó¤W¤F±ß¯Zªº­¸¾÷®É¡A¥L¦A¦¸ÅX¨®«e©¹©ú¥§¦wªi§Q´µ¾÷³õ¡C¥L¤S¤@¦¸§Æ±æ»¡ªA¯èªÅ¤½¥q¾­û©Ó»{¥Lªº¾÷²¼¡C¦ý¬O¥L¤S¤@¦¸³Q©Úµ´µn¾÷¡A¤£±o¤£¦A¦¸¾r¾p8¤p®Éªð¦^¡C

    22. ­ì§i¨L¯E¡A¬ü°ê¤½¥Á¡A³Â¬Ùªi¤h¹yªþªñAndoverªºPhillips¤¤¾Ç17·³°ª¤¤¥Í¡C2002¦~5¤ë¡A¥L©M¥Lªº®a®x­p¹º¥h¦B®q®È¹C¡A¨Ã«ô·|¨ºùتºªk½ü¥\­×·ÒªÌ¡A¤@°_¥æ¬y©M½m²ß¥L­Ì©Ò²`«Hªººë¯««H¥õ¡A®É¶¡¤W¥¿¦n¬O¦¿¥D®u³X°Ý¨º­Ó°ê®aªº®É­Ô¡C¥L­ÌÁʶR¤F©ó2002¦~6¤ë10¤é¥Xµoªº¦B®q¯èªÅ¤½¥qFI632¸¹¯è¯Zªº¾÷²¼¡C¾÷²¼¬O³q¹L¦B®q¯èªÅ¤½¥q¦b½u®È¹CªA°Èwww.icelandair.comºô¯¸ÁʶR©M¹w©wªº¡C·í¥L©M¥Lªº®a®x©è¹Fªi¤h¹yªºLogan°ê»Ú¾÷³õ®É¡A¥L³Q­n¨Dñ¸p¤@«Ê«H¡A«H¤¤Án©ú¥L¥h¦B®q¤£¬O¬°¤F¤Ï¹ï¤¤°ê¹ïªk½ü¥\­×·ÒªÌªº³B²z¡C§@¬°¤@¦Wª¾¾å¾ú¥vªº¾Ç¥Í¡A¤@­Ó¥Á¥D°ê®aªº¤½¥Á¡A¬°¤F³Q¤¹³\µn¾÷¡Añ¸p³o¼Ëªº¡§»}¨¥¡¨µªÀ³©ñ±ó¾ËªkÅv§Q©M°ò¥»¤HÅv¡A¥L·P¨ì²`²`¦a¤£¦w¡C¥L»{¬°³o¼Ëªº©R¥O¬O¡§«D¬ü°ê¦¡¡¨ªº¡A¤×¨ä¬O­n¨D¥L¼ÉÅS¥Lªº©v±Ð©Mºë¯««H¥õ¤Î¥L¥´ºâ¦p¦ó­×·Ò¡CµM¦Ó¡A¬°¤FÄ~Äò®È¦æ¡A¥LÁÙ¬Oñ¤F¨º¥÷Án©ú¡C¦ý¬O«I¥Ç¨Ã¥¼¨ì¦¹¦Ó¤î¡C·í¥L¨ì¹F¦B®q®üÃö®É¡A¥L®a®xªº¨C¤@¦ì¦¨­û¡A¥H¤Î¨ä¥Lªk½ü¥\­×·ÒªÌ©M¨º¨Çªø±o¹³¨È¬w­±¤Õªº®È«È³£³Q¾÷³õªº¦w¥þ¤H­û¤ÀÂ÷¥X¨Ó¨Ã³æ¿W¼f°Ý¡C¥L­Ì³Q°Ý¤Î¡§¥L­Ì¬O§_¾Ç²ßªk½ü¥\¡A¬O§_¬Oªk½ü¥\¦¨­û¡¨¡C¼f°Ý«á³Q±a¨ì¥t¤@­Ó©Ð¶¡¡A¬Û¤¬¶¡¤£¤¹³\Á¿¸Ü¡A¤S¼f°Ý¤F¤­­Ó¤p®É¡C³o¤§«á¨º¨Ç¤£¦b¨ü­­¦W³æ¤Wªº®È«È³Q¤¹³\¤J¹Ò¡C¦b¦W³æ¤Wªº®È«È¡A¤£ºÞ¥L­Ì¦V®üÃö©M¦wÀ˾­ûÃö©óªk½ü¥\ªº°ÝÃD´£¨Ñ¤F«ç¼Ëªº¦^µª¡A¤@«ß³Q©Úµ´¤J¹Ò¡A¨Ã¥B³qª¾¥L­Ì±N³QÅX³v¥X¹Ò¡C°ò©ó¦³Ãö«H®§©M§PÂ_¡A¦¹¡§¦W³æ¡¨¥Ñ³Q§i·j¶°¡A¶×Á`©M´²µo¡A¦®¦bªý¤î¥ô¦ó®ü¥~¹ï¤¤°ê­¢®`ªk½ü¥\ªº§Üij¡C¨º¨Ç¦W³æ¤Wªº¤H³Q©ë¸T¦b¾÷³õªþªñªº¤@©Ò¾Ç®Õªø¹F18­Ó¤p®É¡C³Ì«á¡A2002¦~6¤ë12¤é¡A¸g¾ú¤Fªø®É¶¡Á}­Wªº·Î¼õ¡A¥L­Ì³QÄÀ©ñ¨Ã¤¹³\¤J¹Ò¡C¥L­Ì³Q§iª¾¬Fµ¦¦³ÅÜ¡A¤¹³\¥L­Ì¤J¹Ò¡A¦]¬°¦B®q¤H¥Á©M·s»D¬É¨³³t¤£Â_¼Wªøªº¦Ûµoªº¤ä«ù»P§Üij¡C

    B. ³Q§i

    23. ³Q§i¦¿¬O¤¤µØ¤H¥Á¦@©M°ê¤½¥Á¤Î©~¥Á¡C§@¬°1997¦~9¤ë¦Ü¤µªº¤¤¦@¤¤¥¡Á`®Ñ°O¡A1993¦~3¤ë¦Ü¤µªº¤¤µØ¤H¥Á¦@©M°ê¤¤¥¡­x©e¥D®u©M¤¤µØ¤H¥Á¦@©M°ê°ê®a¥D®u¡A³Q§i¦¿¦æ¨Ï­â¾r©ó¤¤°ê¦@²£ÄÒ¤¤¥¡©e­û·|¡A©Ò¦³¤¤µØ¤H¥Á¦@©M°ê°ª¯Å¬F©²©x­û©M¬F©²¾÷ºc¤§¤Wªº°õ¦æÅv¤O¡C³o¨Ç³d¥ô½d³ò¥]¬A¡G¨î©w¬Fµ¦¡A±±¨îºÞ²z°ê®a¤Î¦a¤è¬F©²¨Æ°È¡A¿ï¾Ü¡A¥ô©R¡AºM¾P©MºÞ²z¬F©²¤Î¦@²£ÄҨưȪºÅv¤O¡C³Q§i¦¿§Q¥Î¤F¥L¦b¤¤µØ¤H¥Á¦@©M°êªºÅv¤O¡A²Õ´¨Ã¹B§@¤F«Dªk¬¡°Ê¡A³y¦¨¤F¹ïªk½ü¥\­×·ÒªÌ·¥¬°ÄY­«ªº¤HÅv«I®`¡C

    24. §ó¯S§Oªº¬O¡A³Q§i¦¿©ó1999¦~6¤ë«Ø¥ß¤F¯µ±Kªº610¿ì¤½«Ç¡A§@¬°¤@­Ó¦@²£ÄÒ¤ºªº¾Ö¦³³Ì°ªºÊµø¡A½Õ¬d©M­¢®`ªk½ü¥\ªºÅv¤Oºë­^¾÷ºc¡C³o­Ó610¿ì¤½«Ç¡A§@¬°±±¨îµÛ°ê®a¾÷ºc¦ý¤S¤£ÄÝ©ó°ê®a¾÷ºc¤@³¡¥÷ªº¤@­Ó¤¤°ê°õ¬FÄÒªº¤À³¡¡A¶W¶V¬F©²¾÷ºc¾¯à¦a¡A¥HÀݥξÅv¶}®i­¢®`ªk½ü¥\ªº¹B°Ê¡C¸Ó¿ì¤½«Ç¨ü³Q§i¦¿ªº«ü´§©M±±¨î¡C¥¦¶±¥Î¨Ã«ü¾É¬F©²©x­û©M¨ä¥¦¦p´CÅé©M°õªk¾÷ºcµ¥ªº¤½¦@¾÷ºc¹ê¬I¤F¤@³õ¹ïªk½ü¥\­×·ÒªÌ©M¥L­Ìªº®a¤H¿Ñ±þ¡A»Å¦D§é¿i¡A®£©Æ¥D¸q¡A±j«Á¡A¼Þ¥´©M·´Ãa°]²£ªº¹B°Ê¡C

    25. ¦b³Q§i¦¿ªº©R¥O©M«ü¾É¤U¡A³Q§i610¿ì¤½«Ç¨ã¦³µ´¹ïªºÅv¤O¡A¥i¥H¨î©w¬Fµ¦«ü¾É¡B³]­p¨Ã±À¦æ­p¹º¡A¦b¦@²£ÄÒ¡A¤½¦w³¡¡A¨ä¥L¦U³¡©e¡]¥]¬A°ê®a¦w¥þ³¡¡A¥Á¬F³¡¡A­p¹º¸gÀÙ©e­û·|¡A°]¬F³¡¡A½Ã¥Í³¡¡A©v±Ð¨Æ°ÈºÞ²z§½¡A±Ð¨|³¡¡^©M¨ä¥¦¦æ¬F³æ¦ìªº°ê®a¯Å¡A¥«¯Å¡A¬Ù¯ÅºÞ²z¾÷ºc¤¤«Ø¥ß³W½d¨ÓÀ°§U³o³õ¦b¤¤°êºÊµø¡A±±¨î¡AÀ£¨î©M®ø·Àªk½ü¥\ºë¯««H¥õªº¹B°Ê¡C610¿ì¤½«Çªº³d¥ô©M¸q°È¬O¦b³o­Ó«ü¥O¤U¥ô©R¡A¬ù§ô©MºM¾P¨º¨Ç¤£¿í¦u¸Ó¿ì¤½«Ç©R¥Oªº°ê®a¡B¬Ù¡B¥«¯Å¬F©²©x­û¡AµL½×¤¤°ê¾Ëªk©M¨ä¥Lªk«ß½á¤©¤F³o¨Ç©x­û¬Æ»òÅv¤O©MÅv«Â¡C¸Ó¿ì¤½«ÇªºÅv«Â¤£¦ý¥]¬A­â¾r©ó¤¤°ê¾Ëªk©Mªk«ß¤§¤WªºÀ£¨îªk½ü¥\ªºÅv¤O¡A¦Ó¥B¥]¬A©R¥O½Õ¬d©M§P¸o¥ô¦ó¤Î©Ò¦³¨S¦³¿í¦u¥L­Ì¿ì¤½«Ç©R¥Oªº¬F©²©MÄÒªº©x­û¡A¤£½×¨ä¸ê®æ¦p¦ó¡C¥¦ªºÅv¤O¶i¤@¨B¤¹³\¥L­Ì­n¨D°ê®a©M¦a¤è¬F©²©x­ûÂÆµø¥ô¦ó¨ä¥¦¦³¥i¯à¤z¯A¸Ó¿ì¤½«ÇÀ£¨îªk½ü¥\¹B°Ê©R¥Oªº¤¤°êªk«ß¡B±ø¨Ò©M³W³¹¡C

    26. ³Q§i¦¿©M³Q§i610¿ì¤½«Ç§@¬°¦P¿ÑªÌ¡A«ü´§©Ò¦³¬F©²¤Î¬FÄÒªº°ê®a¯Å©M¦a¤è©x­û¡B¾÷ºc¡B³æ¦ì¨Ó§¹¦¨¦b¤¤°ê±±¨î¡A¥´À£©M®ø·Àªk½ü¥\ªº¬¡°Ê¡C


    III. ¨Æ¹êºî­z

    27. §@¬°¤¤°ê¦@²£ÄÒ¤¤¥¡©e­û·|Á`®Ñ°O¡A¤¤µØ¤H¥Á¦@©M°ê¥D®u¡A¤¤µØ¤H¥Á¦@©M°ê¤¤¥¡­x¨Æ©e­û·|¥D®u¡A³Q§i¦¿¿A¥Á©ó1999¦~6¤ë©M7¤ë¶}©l¹ê¬I¥þ°ê©Êªº¬Fµ¦¡Aµo°Ê¤@³õ¦®¦b®Ú°£ªk½ü¥\¨Ã®ø·À¨ä¦¨­ûªº¹B°Ê¡C³o³õ¹B°Ê¥Ñ³Q§i¦¿¿A¥Á¦b¦@²£ÄÒ©M¬F©²ªº³Ì°ª¼hµo°Ê¡Bµ¦¹º¡B±ÂÅv¡B¹ê¬I¡C³Q§i¦¿¿A¥Á²v¥ý¤U¥O¨ú½lªk½ü¥\³o¤@ºë¯«­×·Ò¡A«Å¥¬ªk½ü¥\¤Î¨ä­×·Ò¤H¹Hªk¡A¨Ã±N²ß·Òªk½ü¥\ªÌ¸m©ó¤@³õ¥Øªº¬°¦b¤¤°ê®ø·Àªk½ü¥\ªº´Ý»Å©M­h«Ý©Êªº­¢®`¤§¤¤¡C

    28. 1999¦~7¤ë¡A³Q§i¦¿¿A¥ÁµLµø¥ßªk¾÷ºc¥þ°ê¤H¥Á¥Nªí¤j·|ªºÅv¤O©MÅv«Â¡A¤U¥O«Å¥¬ªk½ü¥\¬O«Dªk²Õ´©Mªk½ü¥\«Â¯Ù¤¤°ê¬F©²©M¤H¥Á¡A¦]¦¹¥²¶·±j¤OÀ£¨î¡C®Ú¾Ú¦³Ãö«H®§©M§PÂ_¡A³Q§i¦¿¿A¥Á©ó1999¦~7¤ëµLµø¤½¦w³¡ªºÂ¾Åv¡A¤U¥O¥L­Ìñ¸p¤F¼Æ±ø°w¹ïªk½ü¥\ªº«Dªk¸T¥O¡A¨ä¤¤¯S§O§âÄݩ󤤰ê¾Ëªk³W©wªº¤½¥ÁÅv§Qªº¬°ªk½ü¥\¤W³X©w¬°¥Ç¸o¡C®Ú¾Ú¦³Ãö«H®§©M§PÂ_¡A³Q§i¦¿¿A¥Á¦b1999¦~10¤ë¤U¥O¥þ°ê¤H¥Á¥Nªí¤j·|±µ¨ü³o­Ó¡§¨M©w¡¨¨Ó¨Æ«á°w¹ï¡§¨¸±Ð¡¨¥ßªk¥H«K¨ÏÂíÀ£¦Xªk¤Æ¡A±q¦Ó±Ð­ö¥þ°ê¤H¥Á¥Nªí¤j·|°µ°²¡C©Ò¥ßªºªk«ß³£¨S¦³´£ªk½ü¥\ªº¦W¦r¡A³o¨Çªk«ß¤£¶È¤w¸g³Q¥Î¨Ó«Dªk¶e®·©M«þ¥´ªk½ü¥\­×·ÒªÌ¡A¦Ó¥B¤]¤w¸g¥Î¨Ó«Dªk¶e®·©M«þ¥´¤Ñ¥D±Ð±Ð®{¡B¦èÂäH¡B°ò·þ±Ð·s±Ð±Ð®{¡B¨ä¥L°ò·þ±Ð±Ð¬£ªº«H®{¡A¨º¨Ç±Ð¬£´N¹³ªk½ü¥\¤@¼Ë¡A³Q³Q§i¦¿¿A¥Á¶°¹Î»{©w¹ï¸Ó³Q§i¦¿¿A¥Á¶°¹ÎÅv«Â¨ã¦³«Â¯Ù¡C

    29. 1999¦~6¤ë¡A³Q§i¦¿¿A¥Á¦b¨ä¨­¬°Á`®Ñ°O¨Ã¿Ë¦Û±±¨îºÞ²z¤Uªº¤¤°ê¦@²£ÄÒ¤¤¥¡©e­û·|¤º³¡²Õ«Ø¤F¯µ±Kªº610¿ì¤½«Ç¡C¦b¨ä1999¦~6¤ë7¤é¹ï¤¤¦@¤¤¥¡¬Fªv§½±`©eªºÁ¿¸Ü¤¤¡A³Q§i¦¿¿A¥Á»¡¡A¡§¤¤¥¡³B²z¡¥ªk½ü¥\¡¦°ÝÃD»â¾É¤p²Õ¦¨¥ß¥H«á¡A­n°¨¤W²Õ´¤O¶q¡A¾¨§Ö¬d²M¡¥ªk½ü¥\¡¦¦b¥þ°ê¦U¦aªº²Õ´¨t²Î¡A¨î©w°«ª§µ¦²¤¡A¬°¶i¦æ¤À¤Æ¥Ë¸Ñ¤u§@°µ¦n¥R¥÷·Ç³Æ¡A¤£¥´µL·Ç³Æ¤§¥M¡A­n¨³³t¬d²M¡¥ªk½ü¥\¡¦ÀY¤lªº¦H¸ñ¤Î¨ä°ê¥~­I´º¡A·d¥X¤@­Ó¦³¥R¥÷¨Æ¹ê¨Ì¾Úªº§÷®Æ¡A¡¨¡]¨£¡§¦¿¿A¥Á¦P§Ó¦b¤¤¥¡¬Fªv§½·|ij¤WÃö©ó§ìºò³B²z©M¸Ñ¨M¡¥ªk½ü¥\¡¦°ÝÃDªºÁ¿¸Ü¡A1999¦~6¤ë7¤é¡¨¡^¡C

    30. ®Ú¾Ú³Q§i¦¿¿A¥ÁÁ`®Ñ°Oªº°V¥O¡A¤¤¦@¤¤¥¡¥ß§Y¦¨¥ß¤F610¿ì¤½«Ç¡A¦b°ê®a©M¦a¤è§@¬°¤¤¦@¤¤¥¡ªºªþÄݳ¡ªù¡A¨Ã¦b¤¤µØ¤H¥Á¦@©M°ê¦U¬Ù¥«¦¨¥ß¨ä¤À¤ä¾÷ºc¡C¤¤¦@¼sªF¬Ù¥x¤s¥«ÄÒ©eñµoªº¤@¥÷¤å¥ó¬O¤¤°ê¨ä¥L¬Ù¥«Ãþ¦ü¤å¥ó¤¤ªº¨å«¬¡C¦b³o¥÷¤å¥ó¤¤¡A¤¤¦@¤¤¥¡²Õ«Ø610¿ì¤½«Ç§@¬°¤¤¦@¤¤¥¡ªºªþÄݳ¡ªù¡C¨ä¾³d¥]¬A¡A¡§³e¹ý°õ¦æ¤¤¦@¤¤¥¡Ãö©ó¹w¨¾¡B³B²zªk½ü¥\©M¨ä¥¦¦M®`ªÀ·|ªº¨¸±Ð¤Î²Õ´ªº¨M©w¡F½T«O¤W¤U¯Åªº·¾³q¡F·j¶°±¡³ø¥H¤F¸Ñªk½ü¥\©M¨ä¥¦¦M®`ªÀ·|ªº¨¸±Ð©Î²Õ´ªº­p¹º¡FÁ`µ²¦³Ãö±¡³ø¨Ã¤W³ø¥D­n°ÝÃD¡F¨ó½Õ¦³Ãö³¡ªù°µ¦n¤Ï¨¸±ÐªºªÀ·|«Å¶Ç¡F°õ¦æ¤¤¦@¤¤¥¡©M¤W¯Å610¿ì¤½«Ç§G¸mªº¥ô°È¡C¡¨

    31. ¦Û±q¦¨¥ß¥H¨Ó¡A³Q§i610¿ì¤½«Ç»P³Q§i¦¿¿A¥Á¤Î¤¤¦@¤¤¥¡¤@°_«ü´§¡B²Õ´¡B¹ê¬I¤F¦b¥þ¤¤°ê½d³ò¤º¹ïªk½ü¥\ªº­¢®`¡C¥¦­Ì¦b¥_¨Ê¥«°_ªº§@¥Î¬O¥¦­Ì¦b¤¤°ê¦U¦a©Ò°_§@¥Îªº¨å«¬¡C¥_¨Êªº¤½¦w©M«O¦w¤H­ûªºÀݥμɤO¦æ¬°¡A·íµM¦¹¥~ÁÙ¦³°ª¯Å¬F©²©x­û¡B¥qªk©M¨ä¥¦¬F©²³¡ªù¾­ûªºÀݥμɤO¦æ¬°¡A³£¬Oª½±µ¥Ñ°ê®aªº©M¥_¨Ê¥«ªº610¿ì¤½«Ç©Ò©R¥O¡A©Ò²Õ´¡A­n¨D¡A»{¥i©M³]­pªº¡C®Ú¾Ú°ê»Ú¯S³jªºÂ²³ø¡]2001¦~9¤ë3¤é¡A°ê»Ú¯S³j¯Á¤Þ¡GASA 17/028/2001¡^¡A¡§610¿ì¤½«Ç¤U¹F¤F«D®Ñ­±«ü¥O¡A¤¹³\ĵ¹î©M¨ä¥¦©x­û¦b³o³õ¹B°Ê¤¤¶W¶Vªk«ß­­¨î¡A¦pªG¦³ªk½ü¥\­×·ÒªÌ¦b©ë¯d´Á¶¡³Q¥´­P¦º¡A¤]¤£·|°l¨s¥L­Ìªºªk«ß³d¥ô¡C¡¨®Ú¾ÚµØ²±¹y¶l³øªº¤å³¹¡]2001¦~8¤ë5¤é¡A¬P´Á¤Ñ¡^¡A¡§¤¤°ê¦³¨t²Î¦a®Ú°£¸Ó²Õ´¡A¡¨¥_¨Êªº610¿ì¤½«Ç©R¥O©Ò¦³ªº©~©e·|¡B°ê¦³¨Æ·~³æ¦ì©M¥ø·~±Ò¥Î¬~¸£¯Z¡A§â¬¡ÅDªºªk½ü¥\¦¨­û°e¶i³Ò§ïÀç¡A¦b¨ºùØ¥L­Ì¥ý³Q«þ¥´©M¨ä¥¦»Å¦D¡§ºR·´¡¨¡C¦P¤@½g¤å³¹ÁÙ³ø¾É»¡¡A610¿ì¤½«Ç¦b±j­¢¦a¤è©x­û°õ¦æ¨ä¥´À»ªk½ü¥\ªº©R¥O¤è­±Åܱo¶V¨Ó¶V¦³®Ä¡F¥L­Ì¬£¤u§@²Õ¥hºÊ·þ¦a¤è©x­û¥H½T«O¥_¨Ê¥«¡]¤Î¤¤°ê¨ä¥¦¦a°Ï¡^«ù¦³°w¹ïªk½ü¥\ªº¡§¥¿½TªººA«×¡C¡¨¦P¼Ë¡A¦b¤W®ü¥«¡A610¿ì¤½«Ç©R¥Oĵ¹î§ì¤F¤j§åªºªk½ü¥\­×·ÒªÌ¨Ã§â¥L­ÌÃö¶i¡§Âà¤Æ¯Z¡C¡¨¡]¤W®üªº¡^³o³õ¹B°Ê¥´µÛ°ê®a¦w¥þªººX¸¹¨Ã¥B°t¦X¥þ°ê©Ê¦a¨Ï¥Î¡§Âà¤Æ¯Z¡C¡¨¶W¹L100¦W¤kªk½ü¥\­×·ÒªÌ³QÃö©ã¦b¤@­Ó°ü¤k³Ò§ïÀç¡CÁÙ¦³¤Q¤G¦W¥H¤W¨kªk½ü¥\­×·ÒªÌ³Q±j­¢Ãö¶i³Ò§ïÀçÂà¤Æ¡C°£¤F¶e®·¡B¥ô·N©ë¯d¡B¦bĵ¹î§½©M©ë¯d©Òªº»Å¦D¡BÂå°|ùتº±j­¢Äé­¹¡B¥H¤Î¦bºë¯«¯f°|ùتº¶i¤@¨B§é¿i¥~¡AÁÙ¦³³\¦hªk½ü¥\­×·ÒªÌ¦b¤W®ü³Qĵ¹îÃö©ã´Á¶¡¦º¤`¡C

    32. ¿ñ¹ç©M¶ÂÀs¦¿¨â¬Ù¦b¤¤°ê³Q¤½»{¬O¶e®·©M³B²zªk½ü¥\­×·ÒªÌ³ÌÄY»Å©M³ÌÀݥξÅvªº¨â­Ó¦a°Ï¡C¦Û±q1999¦~7¤ë20¤é³Q§i¦¿¿A¥Á¥D®u¤U¥O¸T¤îªk½ü¥\¨Ã­n¨D¥´À»ªk½ü¥\­×·ÒªÌ¤Î¦b¸Ó¨â¬Ù«Ø¥ß610¿ì¤½«Ç¥H¨Ó¡A¦Ü¤Ö¤w¦³27¦Wªk½ü¥\­×·ÒªÌ¦b¿ñ¹ç¬Ùªº³Ò§ïÀç©M©ë¯d©Ò¤¤¦]»Å¦D¦Ó³à¥Í¡A¥t¦³¦Ü¤Ö29¦Wªk½ü¥\­×·ÒªÌ¦b¶ÂÀs¦¿¬Ùªº³Ò§ïÀ礤¦]»Å¦D¦Ó³à¥Í¡C³o¬O¨â­Óªk½ü¥\³Q©ëªÌ¦º¤`¤H¼Æ³Ì°ªªº¬Ù¥÷¡C°¨¤T®a³Ò±Ð©Ò¦ì©ó¿ñ¹ç¬Ù¬Ù·|Ân¶§¥«¡A¬O¤@­Ó³Ì¬°¯ä¦W¬LµÛªº³Ò±ÐºÊº»¡A³Q¥Î¨Ó¤j¶qÃö©ã©M§é¿iªk½ü¥\­×·ÒªÌ¡C³ø¾É»¡³o©Ò³Ò±ÐºÊº»¦b2000¦~6¤ë®ÉÃö©ã¤F427¦Wªk½ü¥\­×·ÒªÌ¡C

    33. ³Q§i¦¿¿A¥Á©M³Q§i610¿ì¤½«Ç¤@°_¡A¦b¤¤°ê«ü´§¤F±q°ê®a¨ì¦a¤èªº¦U¯ÅÄÒ¡B¬F³¡ªù¡A¹ïªk½ü¥\¶i¦æ±±¨î¡B¥´À»¡B®Ú°£¡C¨Ò¦p¡A1999¦~6¤ë³Q§i¦¿¿A¥Á¥ô©R¤¤«Å³¡³¡ªø¤BÃö®Ú¬°¥þ°ê610¿ì¤½«Çªº¤T­Ó²Õªø¤§¤@¡A±q¦Ó¨Ï±o610¿ì¤½«Ç¯à±±¨î¥þ°êªº©Ò¦³´CÅé©M«Å¶Ç¬¡°Ê¡C±q¨º®É°_¡A³Q§i¦¿¿A¥Á»P610¿ì¤½«Ç¾ÞÁa«ü´§¤F¤@­Ó¤j³W¼Ò¥þ°ê©Êªº´CÅé«Å¶Ç³y¶Õ¡Aª½±µ°w¹ïªk½ü¥\¤Î¨ä­×·ÒªÌ¡C¥L­Ìªº¥D­n¥Øªº¤§¤@´N¬O°w¹ïªk½ü¥\´²¥¬ÁÁ¨¥ÁÀ¨¥¡A¥H¸ÑÄÀ¡BÅGÅ@©M¹ª°Ê¹ïªk½ü¥\ªºÄY»Å¥´À£¡A¨ä¤¤¥]¬A¤j³W¼Ò§ì¤H¡A¼sªx¨Ï¥Î»Å¦D§é¿i¡A¥H¤Î¬Û·í¤j¶q¥´¦º¦b©ãªk½ü¥\­×·ÒªÌ¡C

    34. ´CÅé«Å¶Ç³y¶Õ¤¤ªº­«­n¤@Àô¡A´N¬O¥Ñ¬F©²¾Éºt¤Ñ¦wªù¼s³õªº©Ò¿×5¤H¦ÛµI¡C³o­Ó¦ÛµI·d±o¹G¯u¡A¥H»¡ªA¤¤°ê¦Ê©m¨ä¤£¬O°°³y¦Ó¬O¯u¹êªº¡C³o¤@¬F©²«Å¶Ç³y¶Õªºµ²ªG¬O¡A³\¦h¤¤°ê¤H³Q´ÛÄF¡A±q¦Ó¬Û«Hªk½ü¥\·|¶i¦æ¦Û·´µ¥¤£¥i«äijªº¦æ¬°¡C

    35. ¨ì2001¦~4¤ë¶¡¡A³Q§i¦¿¿A¥Á§Q¥Î¨ä¤¤¦@¤¤¥¡Á`®Ñ°OªºÅv¤O¡A¤w·d¥X¨Ã¥I½Ñ¹ê¬I¤F¤@®M§óÄY¼F¡B§ó¦³²Õ´¡B§ó¨t²Î¡B¦Ó¥B¥Ñ·í§½»{¥iªº¼É¤O¨Ï¥Î¨Ó¹ï¥Iªk½ü¥\¡C°ªÀ£»P¼É¤Oªº¤èªk¡A¥]¬A¦a¤èĵ¹î§ó¤j½d³ò¦a§ì¤H©M»Å¦D«þ¥´¡A§ó¤j¶q¦a¨Ï¥Î³Ò§ïÀç¶i¦æ¥}¸T¡A¥H¤Î¹ï®a®x¨ä¥L¦¨­ûªº³s§¤¦¡Ãg»@¡F³s§¤¦¡Ãg»@¥]¬A¸gÀÙ¨îµô¡A¦©µo¤u¸ê©Î°h¥ðª÷¡A¤£¤©¤É¯Å¡A¤£µoµ¹ÂåÀø©M±Ð¨|ºÖ§Q©M¨ä¥¦¥ô·N¬I¥[ªºÃg»@¡C

    36. ³Q§i¦P®ÉÁÙ·d¤F¤@³õ·sªº«Å¶Ç§ð¶Õ¨Ó°t¦X³oºØÂíÀ£ªº¤É¯Å¡A¨ä¤¤¥R¥¸µÛ¨Ó¦Û¤¤°êªÀ·|¦U¶¥¼h¹ïªk½ü¥\¤Î¨ä­×·ÒªÌªºÄþ³d©M§å§P¡CµØ²±¹y¶l³ø¦b2001¦~8¤ë¥H¡§»Å¦D§é¿i¥¿¦bºR·´ªk½ü¥\¡¨¬°ÃDªº¤@½g·s»D±MÃD³ø¾É¤¤´y­z¤F¹ïªk½ü¥\ÂíÀ£¤É¯Å¤¤ªº¤T­Ó¥D­n¤â¬q¡C²Ä¤@­Ó¤]¬O³Ì­«­nªº¤â¬q´N¬O¼W¥[¨Ï¥Îĵ¹î¼É¤O¨ÓÃg»@©M«Â¯Ù¨º¨Ç©Úµ´©ñ±óªk½ü¥\«H¥õªº­×·Ò¤H¡C²Ä¤G­Ó¤â¬q´N¬O§ó¨t²Î¼sªx¦a¨Ï¥Î±j¨î©Êªº¡§¾Ç²ß¯Z¡¨¨Ó¹G­¢ªk½ü¥\­×·Ò¤H®¬¹L¡B©ñ±ó¥L­Ìªº«H¥õ¡C²Ä¤T­Ó¤â¬q´N¬Oµo°Ê¤F¤@³õ·sªº§ó¬°²r¯Pªº«Å¶Ç§ð¶Õ¡A±q¦ÓÀç³y¤F¤@­Ó»ôÁnÄþ³d¦¡¨Ã¥Rº¡¤³«ëªºªÀ·|®ðª^¨Ó¤ä«ù¹ïªk½ü¥\­×·Ò¤H¨Ï¥Î¼É¤O¨îµô¡C

    37. ³Q§i610¿ì¤½«Ç¦b²Õ´©M±À¦æ³o¤@§óÄY»Å¬Fµ¦¤¤°_¥D­n§@¥Î¡C¥Ñ610¤U¹Fµ¹¦a¤èĵ¹î¡Aº»Äµ¡A¥H¤Î¨ä¥L¬F©²©x­ûªº©R¥O¤¤¡A­n¨D¥H¥ô·N©ë®·¡B¦D»@¡B©Ê§é¿i¡A¬Æ¦Ü­h±þµ¥¤â¬q§ó¤j¤O«×¦a¥´À»ªk½ü¥\­×·ÒªÌ¡C¦b¥]¬A¦a¤è¬£¥X©ÒªººÊ¸T«Ç¡A©ë¯d©Ò¡AºÊº»¡A³Ò±Ð©Ò¡Aºë¯«¯f°|µ¥¦UºØ©ë¸T³õ©Ò¡A¼É¤O©M»Å¦D¦¨¬°¥Î¨ÓÀ£¨î©MÂíÀ£ªk½ü¥\­×·ÒªÌªº¤é±`¤u¨ã¡C³o¨Ç¼É¤O¥]¬A¦×Åé§é¿i¡A±j¨îÄé­¹»¶´Ô¤ô©Î°ª¿@«×ÆQ¤ô¡A¤£­ã¦Y¶º¡BºÎı¡B¤W´Z©Ò¡A§b¦b·¥°ª©Î·¥©³ªº·Å«×¤U¡A¥Î­»·Ï©Î¯OÅK¿S¡A¥Î¹q´Ò¹q¡C¤k©Êªk½ü¥\­×·ÒªÌ¤×¨äÁÙ­n¾D¨ü©Ê«I¥Ç¡A¥]¬A±j«Á¡B±j¦æ¼Z­L¡B¥Î¹q´Î¹qÀ»±Ó·P³¡¦ì¡C

    38. ¾Úªk½ü¤jªk«H®§¤¤¤ß¦ô­p¡A¦Û1999¦~7¤ë¥H¨Ó¡A¦b¥þ°ê½d³ò¤º¦³¶W¹L10¸Uªºªk½ü¥\­×·ÒªÌ¶È¶È¦]¬°¥L­Ì»Pªk½ü¥\¦³Ãöªº«H¥õ¡B»E·|©M¬¡°Ê¦Ó³Q«Dªk©ë¸T¡F¨ä¤¤¶W¹L500¤H³Q§P¦D18¦~¥H¤W¡A1000¦h¤H³Q¤£¹D¼w¦a°e¤Jºë¯«¯f°|¡A¥X©ó¬Fªv¥Øªº¦Ó³Q±j¦æªvÀø¡C³oºØ¦æ¬°³Q°ê»ÚÂå¾Ç¬É¼sªxÄþ³d¡A¨Ã¹H¥Ç¤F¬ÛÃöªº°ê»Ú¤HÅv¤½¬ù¡C¦ô­pÁÙ¦³¶W¹L20000¦Wªk½ü¥\­×·ÒªÌ³Q«Dªk¦a¤£¸g¼f§P°e¥h³Ò±Ð¡C¦Ü¤Ö¦³361¦ì³QÃö©ãªºªk½ü¥\­×·ÒªÌ³Q»Å¦D§é¿i­P¦º¡A¤£­p¨ä¼Æªºªk½ü¥\­×·ÒªÌ¶È¶È¦]¬°¥L­Ìªººë¯««H¥õ©Î¬O¹ïªk½ü¥\ªº¤ä«ù¦Ó¾D¨ü»Å¦D¡C

    39. ¬ü°ê¬F©²ªº°ê»Ú¤HÅvª¬ªp³ø§i¡A¯S§O¬O¦b°ê»Ú©v±Ð¦Û¥Ñ¦~«×³ø§i¤¤¡AÃÒ¹ê¨Ã¥B¸ÔºÉ¦a°O¸üªk½ü¥\­×·ÒªÌ¤Î¨ä¤ä«ùªÌ­Ì¦b¤¤°ê¥þ°ê©M¦a¤è½d³ò¤º©Ò¾D¨ü­¢®`ªºÄY­«©Ê©M¼sªx©Ê¡A°ê»Ú¯S³j²Õ´©M¤HÅvÆ[¹îµ¥«D¬F©²¤HÅvÆ[¹î²Õ´¤]¦³Ãþ¦üªº³ø§i¡C¤ñ¦p¡A2001¦~12¤ë¬ü°ê°ê°È°|µoªíªº°ê»Ú©v±Ð¦Û¥Ñ2001¦~«×³ø§i¤¤Á|¤F¤j¶q¦®¦b¤¤°ê¹ý©³Ãê°£ªk½ü¥\ªº¤HÅv«I®`¨ãÅ鍯¨Ò¡C³ø§i´y­z¤¤°ê¬F©²¡§ÂíÀ£¡¨ªk½ü¥\©M¡§ºÞ²z±±¨î©v±Ð¹ÎÅé¡A¥Î¥H¨¾¤î¥ô¦ó¦b¤¤°ê¦@²£ÄÒ¥H¥~ªº¹ÎÅé©Î¬OÅv«Â¤O¶q¡¨ªº§V¤Oºò±K¬Û³s ¡]122­¶¡^¡C³ø§iÁÙ«ü¥X¡§¦Û±q1999¦~¨Ó¡A¦³¤j¬ù100¦W©M§ó¦hªk½ü¥\«H¥õªÌ¦b©ë¯d¤¤¦º¤`¡¨¡]122­¶¡^¡F¡§¦³³ø¾É»¡«Ü¦h¤H¨­¤W¦³³Q²r¯P¼Þ¥´©Î»Å¦D§é¿i¹Lªº¶Ë¬Í¡¨¡F¡§¦¨¤d¤W¸Uªº­Ó¤H¥¿¦b³Ò±Ð©ÒªA¦D¡¨¡F¡§¼Æ¥H¦Ê­pªºªk½ü¥\­×·ÒªÌ³Q°e¶iºë¯«¯f°|¡¨¡A¡§¦³¤j¶qÃö©ó©Úµ´³QÂà¤Æªºªk½ü¥\­×·ÒªÌ³QºÊ¸T¦bºë¯«¯f°|ùتº¥i¾a³ø§i¡¨¡A¡§Äµ¹îºU¥Î¼É¤O¹ï«Ý©M¥­ªºªk½ü¥\§ÜijªÌ¡A¥]¬A¦Ñ¦~¤H©M±aµÛ¤p«Äªº¤H¡¨¡A¡§»Å¦D¡A¥]¬A¥Î¹q´Ò¹q¥H¤Î¥Î¤@ºØ¤â¸}¬Û³sªºôï¾R¾R°_¨Ó¡¨³Q¼sªx¦a³ø¾É¡]131­¶¡^¡C°ê°È°|³ø§i¤¤´£¨ì¡§2000¦~¤E¤ë°ê°È­ë±N¤¤°ê¦C¬°°ê»Ú©v±Ð¦Û¥Ñªk®×¤U¯S§O¥O¤HÃöª`¼~¼{ªº°ê®a¡A¤×¨ä¦]¬°¥¦¹ï©v±Ð¦Û¥ÑªºÄY­«­¢®`¡A¡¨¥]¬A¹ïªk½ü¥\ªº­¢®`¡]133­¶¡^¡C

    40. ³Q§i¦¿¿A¥Á¦b1997¦~9¤ë7¤é¥H¨Ó¤@ª½¾á¥ô¤¤¦@¤¤¥¡Á`®Ñ°O¡C¦]¦¹¥L¹ï610¿ì¤½«Ç¦b¥þ°ê©M¦a¤è¡]¬Ù¡A¥«¡^¦U¯Åªº¯µ±K¹B§@¦³«ü´§Åv¡C610¿ì¤½«Ç¬O³Q§i¦¿¤@¤â³Ð¿ì¡A©^©R¹ï¥I¤¤°êªºªk½ü¥\°ÝÃD¡C¥L«Dªk¤U¥O¨Ï±oªk½ü¥\­×·Ò¦b¤¤°êÅܬ°«Dªk¡A³o¥»¨­´Nª½±µ¹H¥Ç¤¤°ê¾Ëªk¡A¦]¬°¾Ëªk³W©w¥u¦³¥þ°ê¤H¥Á¥Nªí¤j·|¦³Åv³q¹L³o¼Ëªºªk«ß¡A¦P®ÉÁÙ­n«OÃÒ©Ò¦³¤¤°ê¤½¥Á¨É¦³©v±Ð¦Û¥Ñ¡A«H¥õ¦Û¥Ñ¡Aµ²ªÀ©M¨¥½×¦Û¥Ñ¡C±q¨º¥H«á¡A±q«Ü¦h¥LªºÁ¿¸Ü¤¤¥i¥H¬Ý¨ì¡A¥L§êºt¤F¤¤°ê¹ïªk½ü¥\¤HÅvÄ~Äò­¢®`ªºÃöÁä­«­n¨¤¦â¡C

    41. ³Q§i¦¿¬O¹ïªk½ü¥\ÂíÀ£¹B°Ê³Ì¥D­nªº©x¤è­t³d¤H¡A»P¨ä¥L¤¤µØ¤H¥Á¦@©M°êªº°ª¯Å©x­û°t¦X¡C®Ú¾Ú¤¤°êªk«ß©M°ê»Úªk¡A³Q§i¦¿¦³³d¥ô«OÃÒ°ª¯Å©x­û¡]¥]¬A610¿ì¤½«Çªº©M¨ä¥LÄÒ¬F¾÷ºc¡^¤£±o«I¥Ç¤½¥Á¤Î¨Ó³XªÌªºÅv§Q¡C§@¬°¤¤¦@¤¤¥¡Á`®Ñ°O¡A®Ú¾Ú¤¤°ê¦@²£ÄÒÄÒ³¹¡]1994¦~¤E¤ë¤G¤Q¤E¤é¡A²Ä¤E±ø¡^¡A³Q§i¦¿¦³³d¥ô¬D¿ï¨Ã¥ô©R¤¤°ê³Ì­«­n©x­ûªºÂ¾¦ì¡A¨Ã­nºÞ²z¡AºÊ·þ©M«ü¾É¨ä¦æ¬°¡C®Ú¾ÚÄÒ³¹²Ä¤@³¹²Ä¥|±ø¡]15©¡ÄÒ¥N·|­×­q¥»¡^¡A¥LÁÙ¦³§åµû©M¶×³ø¦@²£ÄÒ©x­û«Dªk¦æ¬°ªºÂ¾³d¡C§@¬°¤¤µØ¤H¥Á¦@©M°ê°ê®a¥D®u¡A®Ú¾Ú¤¤°ê¾Ëªkªº²Ä¤K¤Q±ø¡A³Q§i¦¿ªºÅv¤O¥]¬A¥ô©R¡AºM¾P­«­n¬F©²³¡ªù©x­û¡C¹³©Ò¦³ªº©x­û¤@¼Ë¡A®Ú¾Ú¤¤°ê¾Ëªk«e¨¥ªº³W©w¡A³Q§i¦¿ÁÙ¶i¤@¨B³Q­n¨D©^¦æ¾Ëªk©M¤¤°êªk«ß¡A¥]¬A«O»Ù¥ÁÅv¡A¥Á¥DÅv©M¤¤°ê¤½¥Áªº¨ä¥LÅv§Q©M¦Û¥Ñ¡C³Q§i¦b²Õ´©M¶i¦æ¹ïªk½ü¥\ªº­¢®`¹B°Ê³£¹H¤Ï¤F³o¨Ç¾³d¡C

    42. ¦b¥»¶Dª¬¤¤¡A®Ú¾Ú¨Æ¹ê©M§PÂ_¡A³Q§i610¿ì¤½«Ç¦b³Q§i¦¿ªº«ü´§¤U»P³Q§i¦¿¦X¿Ñ¡Aª½±µ¹H¤Ïªk¨î¡A¿n·¥°Ñ»P³]­p°õ¦æ¥ô·N¶e®·¡BºÊ¸T¡B»Å¦D¡B±þ®`¡B¸sÅé·Àµ´ªº¬Fµ¦©M­p¹º¡A¨ä¸o¦æºc¦¨¥»¶D³^®×ªº°ò¦¡C³o¨Ç¸o¦æµo¥Í¦b¥þ°ê©M¦a¤è¦U¯Å¡A¥]¬A©Ò¦³¬Ù¡B¥«¡B³Ò±Ð©Ò¡B©ë¯d©Ò¡Bºë¯«¯f°|©MÂå°|¡C³o¨Ç³£¬O¥X©ó³Q§i¦¿©M³Q§i610¿ì¤½«Çªº«ü¥Ü¡B©R¥O¡BºÊ·þ©Mµ¦¹º¡C

    43. »P¦UºØ¤å¥ó¤¤°O¿ýªº¥þ¤¤°êªk½ü¥\­×·ÒªÌ¾D¨üªºÄY­«¤HÅv­¢®`¤@¼Ë¡A¥»®×¨C­Ó­Ó¤H­ì§i©M¨ä®a®x³£¾D¨ü¤F«Ü¨ãÅ骺¶Ë®`©M·l¥¢¡A³o¨Ç³£¬O³Q§i©M¨ä¥L¬Ù¡B¥«¡B°ê®a¾÷Ãö©x­û¦®¦b¹ý©³Ãê°£ªk½ü¥\©Mªk½ü¥\­×·ÒªÌªº¹B°Ê³y¦¨ªºµ²ªG¡C

    44. °£¤F¦b¤¤°ê²Õ´©M±À¦æ»Å¦D¡A¸sÅé·Àµ´µ¥ÄY­«¹H¤Ï°ê»Ú¤HÅvªº¹B°Ê¤Ï¹ï©Ò¦³«H¥õªk½ü¥\ªº¤H¥~¡A³Q§iÁÙ¦b¨ä¥L°ê®a·¥¤O»z½°©M±ÆÀ½ªk½ü¥\¡C¦b³Q§i¦¿¿A¥Á»P¨ä¦P¿Ñªºµ¦¹º¤U¡A³Q§i610¿ì¤½«Ç»P¨ä¥L¤£ª¾¦Wªº¤¤°ê¾÷ºc©M©x­û¡A·j¶°¤F¤@¥÷®ü¥~ªk½ü¥\¡§¶ûºÃ¤À¤l¡¨©M¤ä«ùªÌªº¦W³æ¡A»W·N¦³¥Øªº¦a¥Î³o¥÷¦W³æ¨Ó¶Ë®`¨Ã·´Ãa¥L­Ìªº¦WÅA¡A¦P®É¤]¬O·´Ãaªk½ü¥\¾ãÅ骺¦WÅA¡C

    45. 2002¦~6¤ë¡A³Q§i©M¨ä¥L¤£ª¾¦Wªº¤¤°ê©x­û±K¿Ñ±N¤@¥÷³o¼Ëªº¦W³æ°eµ¹¤F¦B®q¬F©²©M¨ä¥L°ê®a¬F©²¡A¨Ã¹ª°Ê³o¨Ç°ê®a­­¤î¦W³æ¤Wªº¤H®È¦æ©Î¬O¬¡°Ê¡C¯S§O¬O³Q§i©M¥L­Ìªº¦P¿ÑªÌ­n¨D³o¨Ç¬F©²¸T¤î¦W³æ¤Wªº¤H¦b2002¦~6¤ë12¤é¦Ü18¤é¨ì¦B®q®È¦æ¡A±q¦Óªý¤î³o¨Ç¤H¦b³Q§i¦¿¿A¥Á³X°Ý´Á¶¡¶i¦æ©M¥­ÀR§¤¥H¤Î¥O°ê»ÚÁֽת`·N³Q§i¦b­¢®`¡B»Å¦D¡B¸sÅé·Àµ´ªk½ü¥\­×·ÒªÌ¹B°Ê¤¤ªº¸o¦æ¡C³o¨Ç§@ªk¨Æ¹ê¤W¾É­P¦B®q¬F©²±N³o¥÷¦W³æ¥æµ¹¦B®q¯èªÅ¤½¥q¡A«ü¥Ü¥L­Ì¤£³\¦W³æ¤Wªº³o¨Ç¤H¤W¦B¯èªº­¸¾÷¡Cµ²ªG¾É­P¶W¹L¤@¦Ê¦W¬ü°ê¹Ò¤ºªº©~¥Á¡A¨ä¤¤¤j³¡¥÷¬O¥~°ê¤H­q²¼¨Ã¥I¤F´Ú¡A¦ý¦b¬ü°êªº¦U­Ó¾÷³õ³Q¦B®q¯èªÅ¤½¥q©Úµ´µn°O¡Aµ¹¥L­Ì±a¨Ó«Ü¤jªºÃø³ô©M¤£¤½¡C«Ü¦h¤H³Q¥Ü¥H¤@¥÷¥Ñ³Q§i·j¶°©M°e¥æªº¡§¶Â¦W³æ¡¨¡A¨Ã³Q§iª¾³o´N¬O¥L­Ìªº¾÷²¼³Q¬ðµMµL²z¨ú®øªº­ì¦]¡C¤@¨Ç¬Oªk½ü¥\­×·ÒªÌªº¬ü°ê¹Ò¤º©~¥Á¡A¨ì¹F¦B®q«á¡A³Q¦B®q®üÃöµL²z¥Ñ¦a¦©¯d¡A¬d°Ý¥L­Ìªººë¯««H¥õ¬O§_»Pªk½ü¥\¦³Ãö¡C³o¨Ç¤H³Q¦©¯d®üÃö®É¶¡ªøµu¤£¦P¡A¥Hªý¤î¥L­Ì¥[¤J¦b³Q§i³X°Ý¦B®q´Á¶¡ªº©M¥­ÀR§¤½ÐÄ@¡C

    46. ³o¨Ç¹ï©ó¬ü°ê¤½¥Á©M©~¥Á¥H¤Î¤¤°ê¹Ò¥~¤H¤hªº­­¨î©Ê©M·l®`©Ê±¹¬I©M°µªk¡A¬O¦b³Q§i¦¿¿A¥Á©M610¿ì¤½«Ç«ü¥Ü©MºÊ·þ¤U¡A¬°¶Ë®`¬ü°ê¹Ò¤ºªºªk½ü¥\­×·ÒªÌ©M¤ä«ùªÌ¦Ó²Õ´¨Ã°õ¦æªº¡C


    IV.Ãö©ó«I¥Ç¤HÅv¼Ð·Ç©M°ê»Úªk¥H¤Î¹H¤Ï¬ü°ê©~¥ÁÅv§Qªº¨ãÅé¶D³^²z¥Ñ

    47. ¥H¤U¨ãÅ骺«IÅv¡Aºc¦¨¤F¹ï­ì§i¦×Åé©Mºë¯««D±`ÄY­«ªº¬G·N¶Ë®`©M§é¿i¡A³o¨Ç¬O³Q§i¤Î¨ä¦P¿ÑªÌ¦b¤¤°ê¥H©x¤è¤â¬q¨î©w¨îµô³W«h¨Ã­n¨D°õ¦æªº¹ïªk½ü¥\¥H¤Î¨äªk½ü¥\­×·ÒªÌ­¢®`¡BÃg»@¡B®£À~©MÃê°£ªº¬Fµ¦³y¦¨ªºµ²ªG¡C³o¨Ç«IÅv¤¤ªº¨C¤@ºØÃþ§O©M¤è¦¡³£¹H¥Ç¤F¥Ñ°ê»Ú±ø¬ù©MºD¨Òºc¦¨ªº°ê»Úªk¡C¦p¤U©Ò­z¡A¬ü°ê©M¤¤µØ¤H¥Á¦@©M°ê³£­n¨ü³o¨Çªk«ßªº¬ù§ô¡C¦]¦¹¡A³o¨Ç´Nºc¦¨¤F¦b¡§¥~°ê«IÅv¯Á½ßªk®×¡¨¥H¤Î¡§»Å¦D¨ü®`ªÌ«OÅ@ªk®×¡¨¤¤©Ò«üªº«IÅv¡A¦p¥»¶Dª¬Ãö©ó¥qªkºÞÁÒÅv³¹¸`¤¤²Ä3¬q¨ì²Ä6¬q©Ò­z¡C³o¨Ç¦æ¬°¬O¥Ñ³Q§i»P¨ä¦P¿ÑªÌ§Q¥Î¨ä¾Åv¤Î/©ÎÀݥξÅv¦@¦P¬I¦æªº¡A»W·N¦a¦³¥Øªº¦a¥Î¨Ó­é¹Ü¡B«I¥Ç­ì§i¨ü¨ì°ê»Ú«OÅ@ªº¤HÅv¡AÃg»@¡A¹G­¢¡A¨Ã¦b«Ü¦h°_®×¨Ò¤¤¡A¦]¬°¥L­Ì¦æ¨Ï¦Û¤vªºÅv§Q¦Ó¾D¨ì±þ®`¡A³o¬O§¹¥þ¹H¤Ï°ê»Úªkªº¡C³¡¥÷¦b²Ä44¨ì²Ä46¬q©Ò­zªº¹Hªk¦æ¬°¦P®É¤]¹H¥Ç¤F¬ü°êªk¨å²Ä42¨÷²Ä1985¸`¡C


    A. ²Ä¤@±ø¶D³^²z¥Ñ¡G»Å¦D

    48. ¤Ï»Å¦D¤½¬ù©ó1987¦~6¤ë26¤é¦b°ê»Ú¤W¥Í®Ä¡A¬ü°ê©ó1994¦~10¤ë21¤éñ¸p¡A°ê·|¦b1994¨ì1998¦~¶¡³q¹L¥ßªk¨Ï¨ä¦b°ê¤º¥Í®Ä°õ¦æ¡A¤¤°ê¬F©²©ó1998¦~10¤ë4¤éñ¸p³o¤@±ø¬ù¡A¸T¤î¬G·N¨Ï¥Î ¡§ÄY­«ªºµh­W©M§é¿i¡AµL½×ºë¯«ÁÙ¬O¦×Å顨¨Ó¹F¨ì¥ô¦ó¥Øªº¡A¥]¬A¦ý¤£¶È­­©óÃg»@¡B®£À~©M«Â¯Ù¡C¦b¨ã¦³¨½µ{¸O·N¸qªº®×¨ÒFilartega v. Pena-Irala¡A 630 F.2d 876 ¡]2d Cir. 1980¡^ ¤¤¡A¬ü°êªk®x»{¬°»Å¦D¬O²Ä¤@­Ó¦b¡§¥~°ê«IÅv¯Á½ßªk®×¡¨¤¤¤¹³\¯Á½ßªº«I¥Ç¤HÅvªººØÃþ¡C»Å¦D¦b¨ä¥L°ê»Ú±ø¨Ò©M±ø¬ù¤¤¥H¤Î°ê»ÚºD¨Òªk¤¤³£¬O³Qµ´¹ï¸T¤îªº¡A¥]¬A¥@¬É¤HÅv«Å¨¥¤¤ªº²Ä5±ø©M°ê»Ú¥Á¨Æ©M¬FªvÅv§Q¤½¬ùªº²Ä7±ø¡C«á¤@­Ó±ø¬ù©ó1976¦~3¤ë23¤é¦b°ê»Ú¤W¥Í®Ä¡A1992¦~6¤ë8¤é¬ü°êñ¸p¡A1998¦~10¤ë5¤é¤¤µØ¤H¥Á¦@©M°ê¬F©²Ã±¸p¡CÁöµM¥@¬É¤HÅv«Å¨¥¤£¬O±ø¬ù¡A¦ý¬O³QÁp¦X°ê¤j·|¤@­P±Ä¯Ç¬°¨Mij®×¡A¨Ã³Q¼sªx»{¬°¬O°ò¥»ªº¡B´¶¹M±µ¨üªº°ê»ÚºD¨Òªk¼Ð·ÇªºÅé²{¡C¬I¥[©ó­ì§i¥H¤Î¨ä¥L³QÃö©ãªk½ü¥\­×·ÒªÌªº­h«Ý¦æ¬°¡A¥]¬A¼Þ¥´¡Aªø®É¶¡ªººÊ¸T©M¤£Åý¦Y¶º¡B³Ü¤ô¡BºÎı¡A¥H¤Î¨Ï¥Î¦D¨ã¡A³Q­¢®ÇÆ[¹ï¥L¤Hªº§é¿i¡A¦p­ì§i¦b¥»¶Dª¬²Ä13¦Ü²Ä18¬q¡A²Ä23¦Ü²Ä26¬q©Ò­z¡A®Ú¾Ú¤Ï»Å¦D¤½¬ù©M¨ä¥L°ê»Ú¤å¥ó¡Aºc¦¨¤FÄY­«¶Ë®`©Mµh­W¡A¦]¦¹¤]ºc¦¨¤F¹ï¥~°ê«IÅv¯Á½ßªk®×©M»Å¦D¨ü®`ªÌ«OÅ@ªk®×¡A¬ü°êªk¨å²Ä28¨÷²Ä 1350¸`¬ÛÃö°ê»Úªk³WªºÄ²¥Ç¡C

    49. ¥¿¦p¬ü°ê°ê°È°|¦b°ê»Ú¤HÅv³ø§i©M°ê»Ú©v±Ð­¢®`³ø§i¤¤¼sªx°O¸üªº¡A¤¤°ê¤@³e¤j­±¿n¦a±N³QÃö©ãªºªk½ü¥\­×·ÒªÌ¬I¥H»Å¦D¡C­ì§iA¡BB¡BC¡BD¡BE¡BF´£¨Ñ¤F¥L­Ì¦p¦ó³Q»Å¦D§é¿i¡A¦p¦ó¾D¨ü¦×Åé©Mºë¯«ªº¶Ë®`¡A¥H¤Î³Q§i©M»P¤§¦P¿Ñªº¬F©²©x­û¥Ñ¦¹¦Ó±o¨ì¤É¾E©Î¸ê§Uªº­Ó¨Ò¡C¡]½Ð°Ñ·Ó²Ä13¬q¦Ü²Ä18¬q¡A²Ä23¬q¦Ü²Ä26¬q¡C¡^


    B. ²Ä¤G±ø¶D³^²z¥Ñ¡G¸sÅé·Àµ´

    50. ¨¾¤î©MÃgªv¸sÅé·Àµ´¥Ç¸oªº¤½¬ù¡]³QºÙ¬°¸sÅé·Àµ´¤½¬ù¡^©ó1952¦~1¤ë12¤é¥Í®Ä¡A¬ü°ê¬F©²©ó1988¦~¤ë25¤éñ¸p¡C¤¤°ê¬F©²©ó1983¦~4¤ë18¤éñ¸p¡C¦¹¤½¬ù¸T¤î¸sÅé·Àµ´¥Ç¸o¡C¦b¦¹¤½¬ù¤¤¡A¸sÅé·Àµ´¸o¬O«ü»W·N¥þ³¡©Î§½³¡®ø·À¬Y¤@¥Á±Ú¡B±Ú¸Ç¡BºØ±Ú©Î©v±Ð¹ÎÅé¦Ó¹ê¬Iªº¤U¦C¥ô¦ó¤@ºØ¦æ¬°¡G¡§ ±þ®`¸Ó¹ÎÅ骺¦¨­û¡F­P¨Ï¸Ó¹ÎÅ骺¦¨­û¦b¨­Åé¤W©Îºë¯«¤W¾D¨üÄY­«¶Ë®`¡F¬G·N¨Ï¸Ó¹ÎÅé³B©ó¬YºØ¥Í¬¡ª¬ªp¤U¡A·´·À¨ä¥þ³¡©Î§½³¡ªº¥Í©Rµ¥¡¨¡]²Ä¤G±ø¡AA¦ÜC¡^¡C³Q§i©M»P¤§¦P¿Ñªº¬F©²©x­ûªº¦æ¬°²Å¦X¸Ó©w¸q¬O¦]¬°¥L­Ìªº¦æ¬°¥]¬A©x¤è»{¥iªº¡A¨î©wªº©M»W·N¬I¥[ªº¬Fµ¦¡A¹ï¬Y¤@ºë¯«¹ÎÅ骺¦¨­û¡A¥Ñ©ó¥L­Ìªº©v±Ð©Mºë¯««H¥õ¡B¶°·|©M¹ê½î¡A¬I¥HÄY­«ªº¨­Åé¶Ë®`¦Ó¾É­PªºÃö©ã¤¤¤j¶q¦º¤`ªº®×¨Ò¡A¥Øªº¦b©óÃg»@¡B®£À~¡B«Â¯Ù³o¨Ç¦¨­û¡A¥H¹F¨ì³Ì²×®ø·Àªk½ü¥\©Mªk½ü¥\­×·ÒªÌªº¥Ø¼Ð¡C

    C. ²Ä¤T±ø¶D³^²z¥Ñ¡G¥Í¦sªºÅv§Q

    51. 1976¦~3¤ë23¤é¦b°ê»Ú¤W¥Í®Ä¡A1992¦~6¤ë8¤é¬ü°êñ¸p¡A1998¦~10¤ë5¤é¤¤µØ¤H¥Á¦@©M°êñ¸pªº°ê»Ú¥Á¨Æ©M¬FªvÅv§Q¤½¬ù²Ä¤»±ø»{©w¡§¨C­Ó¤H³£¨ã¦³¥Í¦sªº°ò¥»Åv§Q¡¨¡A¡§¥ô¦ó¤H¤£±oÀH·N­é¹Ü¥L¤H¥Í©RªºÅv§Q¡¨¡C¦P¤@­ì«h¦b1948¦~12¤ë10¤éµL²§Ä³³q¹LªºÁp¦X°êÁ`·|¨Mij--¥@¬É¤HÅv«Å¨¥²Ä¤T±ø¤¤´£¥X¡A³QÄÄ­z¬°°ê»ÚºD¨Òªk¤¤¥@¬É¤HÅv¼Ð·Ç³Ì©ú½Tªº¤º®e¡C¦p¤W©Ò­z¡A®Ú¾Ú¬ü°ê°ê°È°|³ø§i¡A¬Û·í¤j¼Æ¶qªºªk½ü¥\­×·ÒªÌ¡A¨â¦~¦h¤@ÂI®É¶¡ùØ¡A¸gÃҹ꦳¨â¦Ê¦h¤H¦bÃö©ã¤¤¦º¤`¡A¬ü°ê°ê°È°|ÃÒ¹ê¥L­Ì«Ü¥i¯à¦º©ó»Å¦D§é¿i¡C³o¨Ç³q¹L»Å¦D§é¿i³y¦¨ªº±þ®`¡Aª½±µÂk©S©ó³Q§i¦¿¤Î³Q§i³B²zªk½ü¥\°ÝÃD»â¾É¤p²Õ¿ì¤½«Çµo¥XªºÄY¼FÂíÀ£©R¥O¡C


    D. ²Ä¥|±ø¶D³^²z¥Ñ¡G¤H¨­¦Û¥Ñ©M¤H¨­¦w¥þªºÅv§Q¡A¦³Åv¤£³Q¥ô·N¶e®·©MºÊ¸T

    52. ¥@¬É¤HÅv«Å¨¥²Ä3±ø©M¥Á¨Æ»P¬FªvÅv§Q¤½¬ù²Ä9±ø«OÃÒ¡A¤H¥Á¨É¦³¤H¨­¦Û¥Ñ©M¤H¨­¦w¥þªºÅv§Q¡C¤½¬ù²Ä9±ø³W©w¡A°£«D«öªk«ßµ{§Ç¡A¡§¥ô¦ó¤H³£¤£±o³QÀH·N±j¦æ¶e®·©Î©ë¯d¡¨©Î¡§­é¹Ü­Ó¤H¤H¨­¦Û¥Ñ¡¨¡C¥t¥~¡A»P­ì§i´£¥æµ¹¶Qªk®x¶D³^ª¬ªº¡§«IÅv·l®`¡¨¯S§O¦³Ãöªº¤½¬ù²Ä9±øÁÙ³W©w¡A¡§¥ô¦ó³Q¥ô·N¶e®·©Î©ë¯dªº¨ü®`ªÌÀ³¾Ö¦³¯àºÊ·þ°õ¦æªº½ßÀvªºÅv§Q¡C¡¨¡]²Ä9±ø¡]5¡^¡^¡C ¬ü°ê°ê°È°|2001¦~¥@¬É©v±Ð¦Û¥Ñ³ø§i¤¤´£¥X¡A¡§¦b¥»³ø§i¦~«×¡K¤@¦~¤¤¦³¼Æ¤d­Ó®×¨Ò¡A­Ó¤H¦]¬°­×·Òªk½ü¥\¡A©Î©Ó»{«H¥õªk½ü¥\¡A©Î©Úµ´Äþ³dªk½ü¥\¹ÎÅé©Îªk½ü¥\³Ð©l¤H¡A¦Ó¨ü¨ì¦D¨Æ¡A¥Á¬F©Î¶W¥X¥qªk½d³òªºÃg»@¡A¡¨¡]²Ä125­¶¡^ ¤Î¡§¦³300¦h¤H¡C¦]»Pªk½ü¥\¦³ÃöÁp¡A³Q§P¦D³Ìªø¹F18¦~¡A¡¨¤Î¡§¼Æ¤d¤H¦b³Ò±Ð©ÒªA¦D¡C¡¨¡]²Ä131­¶¡^ ¡C °ê°È°|³ø§i«ü¥X¡A®Ú¾Ú¡m¤¤°êªk«ß¦~¥Z¡n¡]©x¤è¥Xª©¡^¡A1998¦~»P1999¦~´Á¶¡¡A¦]¡§ÂZ¶ÃªÀ·|ªv¦w¡¨¸o¦W¦Ó³Q¶e®·ªº¤H¼Æ¡A¥Ñ76¡A500¤H²r¼W¦Ü90¡A000¦h¤H¡C³o­Ó©úÅ㪺¼W¥[¡§¥D­n¬O¦]¬°¤¤°ê¬F©²¶}©l©ó1999¦~ªº¹ï¡K ªk½ü¥\µ¥¹ÎÅé¡KªºÂíÀ£¡¨¡]²Ä129­¶¡^¡C ¥»¶D³^­ì§i´y­zªº¥ô·N¶e®·©Î©ë¯dªí©ú¡A³Q§i¥ë¦P¨ä¥L°ª¯Å©x­û©Ò°õ¦æªº¹ïªk½ü¥\­×·ÒªÌÀݥΥqªk¾É­P¤F®¡·N­é¹Ü­Ó¤H¤H¨­¦Û¥Ñ¡A¨Ã±`³y¦¨ÄY­«ªº¤H¨­¶Ë¤`¡C


    F. ²Ä¤»±ø¶D³^²z¥Ñ¡G«ä·Q¡Aºë¯«©M©v±Ð«H¥õªº¦Û¥Ñ¡A¤Î¤£¨ü¤zÂZªí¹F·N¨£©M¦Û¥Ñµ²ªÀªº¦Û¥Ñ

    53. ¦³Åv¾Ö¦³¡§«ä·Q¡Aºë¯«©M©v±Ð«H¥õªº¦Û¥Ñ¡A¤Î¤£¨ü¤zÂZªí¹F·N¨£©M¦Û¥Ñµ²ªÀªº¦Û¥Ñ¡¨³Q¼g¶i¥@¬É¤HÅv«Å¨¥²Ä18±ø¡A19±ø¤Î20±ø©M¥Á¨Æ»P¬FªvÅv§Q¤½¬ù²Ä18±ø¡A19±ø¤Î22±ø¡C®Ú¾Ú«e©Ò¦CÁ|ªº¨Ò¤l¥H¤Î¬ü°ê°ê°È°|¡§¥@¬É©v±Ð¦Û¥Ñ¡¨³ø§i¤Î°ê®a¤HÅv³ø§i©Ò¦CÁ|ªº¨Ò¤l¡A³Q§i©Ò±Ä¨úªº¬Fµ¦©M¦æ°Ê¡A¸T¤îªk½ü¥\¡AÂíÀ£¡AÄYÃg©M®£À~ªk½ü¥\­×·ÒªÌ¡A¥H¹F¨ì®ø·Àªk½ü¥\ªº¥Øªº¡AÄY­«¹H¥Ç¤F°ê»Ú¤½»{ªº¤HÅv¥H¤Î¹ï¤HÅvªº«OÅ@ªk¡C³o¤@¡§´Ý¼É¡¨¤S¡§«ùÄòªºÂíÀ£ªk½ü¥\¹B°Ê¡¨¡A¥]¬A§â¡§¼Æ¥H¤d­p¡¨ªk½ü¥\­×·ÒªÌ°e¶i¡§³Ò±Ð©Ò¡¨©Î¡§¯S®í«Ø¥ßªº³õ©Ò¡¨¡A¡§Âà¤Æ¡¨©Úµ´¦Û°Ê©ñ±ó¨ä«H¥õªºªk½ü¥\­×·ÒªÌ¡C¡¨¡]¬ü°ê°ê°È°|¡m¥@¬É©v±Ð¦Û¥Ñ2001¦~³ø§i¡n¡A²Ä129-131­¶¡^ ¡C¦b³o³õ¶D³^¤¤¡A¨C¤@­Ó¦C¥Xªº­ì§i³£«ü¥X¥L­Ì³Q¶e®·¡B©ë¯d¡BÃgªvªº¸g¹L¡A¨ä¤¤¥]¬A»Å¦D©M©Ê«I¥Ç¡A§¡¥Ñ©ó­ì§i«H¥õ©M­×·Òªk½ü¥\¨Ã©Úµ´©ñ±ó¥L­Ìªº«H¥õ¡C


    G.²Ä¤C±ø¶D³^²z¥Ñ¡G¹H¤Ï¥H¤W¤Þ­zªº°ê»ÚºD¨Òªk¤¤ªº¤HÅv»P«OÅ@ªk

    54. ¥H¤W¤Þ­zªºÄ²¥Ç°ê»Ú±ø¬ù¬ÛÃöªk«ßªº¨C¤@±ø¹Hªk¦æ¬°¡AÁÙ½î½ñ©M¹H¥Ç°ê»ÚºD¨Òªk¤¤A¦ÜF¤p¸`ùئCÁ|ªº¦P¤@Åv§Qªº«OÅ@ªk¡C²³©Ò©Pª¾¡A¦CÁ|³o¨Ç¨ãÅé±ø¬ù¤¤°ê»Ú¤½»{ªºÅv§Q»P«OÅ@ªk¨Ã¤£±Æ°£­ì§i¨ü°ê»ÚºD¨Òªkªº«OÅ@¡A¦Ó¬O´£¨Ñ»{¥i¥L­Ì¨ü°ê»Úªk«OÅ@¦a¦ìªº¥t¤@±ø»P°ê»Ú±ø¬ù¬ÛÃöªº®Ø¬[¡C©ú½T³oÂI¤Î¨ü°ê»ÚºD¨Òªkªº«OÅ@¡A«D±`­«­n¡A¦]¬°¥¦­Ì´£¨Ñ¤F­n¨D©Ò¦³°ê®a©M¬F©²³£¿í¦u°ê»Ú¤W±µ¨üªº¤HÅv¼Ð·Çªº¨Ì¾Ú¡AµL½×³o¨Ç°ê®a¬O§_ñ¸p¤F¬Y¤@¨ãÅ骺¤HÅv±ø¬ù¡C¨Ò¦p¡A¦bFilartega v. Pena-Irilla¡A 630 F.2d 876 ¡]2d Cir. 1980¡^ ¤@®×¡A ¬ü°êªk®x»{©w¡A¦³¥i¯à®Ú¾Ú°ê»ÚºD¨Òªk¥H¤Î§t¦P¤@¤Ï»Å¦D¼Ð·Çªº±ø¬ù¡A±N¸T¤î»Å¦D§@¬°¥~°ê«IÅv¯Á½ßªk®×¶D³^ªº°ò¦¡C


    H. ²Ä¤K±ø¶D³^²z¥Ñ¡G¹H¥Ç¬ü°ê¥qªkºÞÁÒÅv½d³ò¤ºªº¤½¥ÁÅv§Qªº³±¿Ñ

    55. °£¤F¥L­Ìºc¦¨¹H¥Ç¤F°ê»Úªkªº«IÅv¦æ¬°¥~¡A³Q§iÁÙ»P¥L¤H¦P¿Ñ­é¹Ü¦b¬ü°êªº³\¦h­Ó¤Hªº¤½¥ÁÅv§Q¡A¦]¦Ó¹H¥Ç¤F¬ü°êªk¨å²Ä42 ¨÷²Ä1985¸`¡C¨ãÅé¦a»¡¡A¬°¤F°t¦X¡B¤ä«ù¦b¤¤°êÂíÀ£ªk½ü¥\ªº¹B°Ê¡A³Q§i§â¥L­Ì¹ïªk½ü¥\­×·ÒªÌªº­¢®`©M®£À~¡A­­¨î¹ï¤¤°ê¬F©²ÂíÀ£©M»Å¦D¬Fµ¦§Üijªº¹B°Ê©µ¦ù¨ì¬ü°ê©M¦è¤è°ê®aªºªk½ü¥\­×·ÒªÌ¨­¤W¡C§@¬°ÂíÀ£©M·´Á½ªk½ü¥\¹B°Ê¾ãÅ骺¤@³¡¥÷¡A³Q§i¦¬¶°¤F¤@¥÷¤¤°ê¥H¥~¨ä¥¦°ê®aªk½ü¥\­×·ÒªÌ¤Îªk½ü¥\¤ä«ùªÌªº¦W³æ¡A¨Ã¨ì³B´²µo¡A¥H¸T¤îªk½ü¥\­×·ÒªÌ©M¤ä«ùªÌ«e©¹¦B®q©M¨ä¥L°ê®a©M¥­§Üij¦b¨º¨Ç°ê®a³X°Ýªº³Q§i©M¨ä¥¦°Ñ»P­¢®`ªk½ü¥\¹B°Êªº¤¤°ê©x­û¡C¨Ò¦p¡A³Q§i¦¿2002¦~¤»¤ëªº¦B®q³X°Ý¡A³Q§i±N¤w¦¬¶°ªº¦W³æ´£¨Ñµ¹¦B®q¬F©²¡A¦B®q¯èªÅ¤½¥q©M¦B®qij·|¡A¤¤°ê¬F©²¨Ã¥¿¦¡­n¨D¸T¤îªk½ü¥\­×·ÒªÌ¶i¤J¸Ó°ê¡C³o¥÷¦W³æ¡A¥H¤Î¤¤°ê¬F©²ªº­n¨D¡A¹ï¦b¦¹¶Dª¬¤¤´£¤Îªº³y¦¨ªº¶Ë®`»P¹H¥Çªk«ß°_¤F¬Û·í¤jªº§@¥Î¡C³\¦h³ø¾É³ø§i¡A¦­¦b2001¦~5¤ë7¤é³Q§i³X°Ý­»´ä´Á¶¡¤¤°ê¬F©²´N§Q¥Î³o¤@©ÎÃþ¦ü¦W³æ¸T¤îªk½ü¥\­×·ÒªÌ¤J¹Ò¡C

    55. ³o¨Ç¦b¬ü°ê¥Ç¤Uªº«IÅv¦æ¬°¡Aºc¦¨¤F¹ï¬ü°ê¤½¥Á¤Î¥Í¬¡¦b¬ü°êªº¥~Äy©~¥Á¤½¥ÁÅv§Qªº¹H¥Ç¡A¤]¹H¥Ç¤F¬ü°êªk¨å²Ä42¨÷²Ä1985¸`ªºªk«ß±ø´Ú¡A¥]¬A®È¹CªºÅv§Q¡A¦Û¥Ñ«ù¦³¡B¿í¦u¡B¦æ¨Ïºë¯««H¥õªºÅv§Q¡A¦Û¥Ñ»P¥L¤Hµ²ªÀªºÅv§Q¡A¦æ¨Ï°ò¥»¨¥½×¤Îªí¹F¦Û¥ÑªºÅv§Q¡C¹ï¥X²{¦b³Q§i¦¬¶°¨ìªºªk½ü¥\¡§¶Â¦W³æ¡¨¤¤¡A¤Î©~¦í¦b¬ü°êªº¥~Äy©~¥Á¤¤ªº¤j³¡¥÷¤H¡A³Q§iªº¦æ¬°ºc¦¨¤F¹H¥Ç¬ü°êªk¨å²Ä42¨÷²Ä1985¸`¡A¤Î¥~°ê«IÅv©M»Å¦D¨ü®`ªÌ«OÅ@ªkªº¨Æ¹ê¡C


    V. ¯Á½ß½Ð¨D

    56.®Ú¾Ú¥H¤W¨Æ¹ê¡A¥qªk¶D¨D¡A©Mªk«ß¨Ì¾Ú¡A­ì§i¥Nªí¥L­Ì¦Û¤v©M¨ä¥L³B¹ÒÃþ¦üªÌ½Ð¨Dªk®x°w¹ï³Q§i¡G

    1¡^ ®Ú¾Ú©Ò´y­zªº¶Ë®`¡A¹ï­ì§i¶i¦æ»PÃÒ¾Ú¤@­Pªº¸ÉÀv©Ê½ßÀv¡F
    2¡^ ®Ú¾Ú³Q§i·¥¨ä´Ý»Åªº¦æ¬°¥H¤Î³y¦¨ªº¶Ë®`¡A¹ï­ì§i¶i¦æ»PÃÒ¾Ú¤@­PªºÃg»@©Êĵ§i³Q§iªº½ßÀv¡F
    3¡^ °µ¥X«Å§P¡A½T©w¤w¸gµo¥ÍªºÄY­«¤HÅv«I¥Çªº¤è¦¡©M¤â¬qªº«Dªk©Ê¡A¥H¤Î³Q§i¥ë¦P¤¤°ê¨ä¥L°ª¯Å©x­û¤@°_¡A­p¹º¨Ã¹ê¬I¾É­P­ì§iÄY­«¥Ã¤[©Ê·l¶Ëªº¬Fµ¦»P¤â¬q¤¤©Ò°_ªº¹ê½è©Ê§@¥Î¡F
    4¡^ ´£¨Ñ»Pªk®x¥qªkÅv¤@­Pªº¸T¤î©Ê½ßÀv¡A¸T¤î³Q§i¹ï­ì§i©M­ì§i©Ò¥Nªí¶°Å餤ªº¨ä¥L¤H¶i¤@¨B±Ä¨ú³y¦¨ÄY­«©Î¥Ã¤[¶Ë®`ªº«Dªk¦æ¬°¡F
    5¡^ ´£¨Ñªk®x»{¬°¾A·íªº©M¥²¶·ªº±ÏÀÙ¡F ¥H¤Î
    6¡^ ¦Ò¼{¨ì¬ü°êªk¨å²Ä42¨÷²Ä1985¸`¤¹³\½ßÀv«ß®v¶O¡A§P¨M³Q§i½ßÀv»P¥»®×¶D³^µ{§Ç¬ÛÃöªº¦X²zªº«ß®v¶O¥Î¡B¦¨¥»¡B¥]¬A»¼°e¶Ç²¼¡B´£¨Ñ¦³Ãö¥Á¨Æ«IÅv¦æ¬°ªºÃÒ©ú¡B´£¨Ñ¥L­Ì©Ò¨ü¶Ë®`ªº©Ê½è©M½d³ò¡B«Ø¥ß¨ÃÃÒ©ú¦¹®×¤¤¶°Åé¶D³^ªºªk«ß­n¯Àµ¥¶O¥Î¡C

    ³­¼f¹Î¼f°T­n¨D

    ®Ú¾Ú¥Á¨Æµ{§ÇÁp¨¹±ø¨Ò38¡]b¡^¤¤ªº­n¨D¡A¦¹®×­n¨D³­¼f¹Î¼f°T¡C

    ¤é´Á¡G 2002¦~10¤ë18¤é


    ¦¹§e


    ¡]ñ¦W¡^
    ¥±ùؼwùاJ S. ¨Ó®¦
    ªÛ¥[­ô¡A¥ì§Q¿Õ¥ì¦{

    ¡]ñ¦W¡^
    ¯S·ç E. °¨¤°
    µØ²±¹y¡A DC
    ¸ó¦{°õ·~¡A½d³ò¶È­­©ó¸Ó°_¶D³^·~°È


    ¥ì§Q¿Õ¥ì¦{¥_°Ï¬ü°êÁp¨¹¦a°Ïªk°|ªF¤À°|ªk®x¥O

    2003¦~2¤ë3¤é

    ¡i©ú¼zºô2003¦~2¤ë3¤é¡j

    ¬ü°êÁp¨¹¦a°Ïªk°|
    ¥ì§Q¿Õ¥ì¦{¥_°Ï
    ªF¤À°|


    ­ì§i¡GA¡AB¡AC¡AD¡AE¡AF ¤Î¨ä¥L±¡ªpÃþ¦üªÌ¡A¸­½«¡A¨L¯E
    ³Q§i¡G¦¿¿A¥Á¤Î¤¤¥¡³B²zªk½ü¥\°ÝÃD»â¾É¤p²Õ¿ì¤½«Ç (§Y610¿ì¤½«Ç)

    ¥Á¨Æ®×¥ó½s¸¹¡G02 C 7530


    ªk®x¥O

    À³­ì§iÃö©ó¥Ñ¨ó§U«OÅ@³Q§iªº«O¦w¤H­û¦b³Q§i³r¯d¥ì§Q¿Õ¥ì¦{ªÛ¥[­ô¥«´Á¶¡¡A¦V³Q§i°e¥æ¶Ç²¼©M¶D³^®Ñªºªk®x¥Oªº¥Ó½Ð¡A¦b¼f®Ö«ß®v¤ä«ù¨ä¥¦»P¦¹¥Ó½Ð¦³ÃöªºÃÒµü«á¡A¦b¦¹

    ¤U¥O­ã³\­ì§i¥Î´À¥N¤è¦¡°e¥æ¶Ç²¼©M¶D³^®Ñªº½Ð¨D¡A

    ¶i¤@¨B¤U¥O¡A¶Dª¬»¼¥æªº§¹¦¨¬O¥H°e¹F¶Ç²¼©M¶D³^®Ñ¦Ü

    1. ¥ô¦ó¦b³Q§i¦¿¿A¥Á¦b¥ì§Q¿Õ¥ì¦{ªÛ¥[­ô¥«³r¯d´Á¶¡¨ó§U«O½Ã¥Lªº«O¦w¤H­û¡A¥]¬A¬ü°ê°ê°È°|¯S¬£«O¦w¤H­û¡A¾÷±K«O¦wªA°È§½¯S¤u¤H­û¡AÁp¨¹½Õ¬d§½ªº¯S¤u¤H­û¡A²Õ¦¨¼¯¦«¨®¶¤ªº¥ì§Q¿Õ¥ì¦{ĵ¹î©x­û¡AªÛ¥[­ô18°Ïĵ¹î§½§½ªø¬ù·æ¤Ò¡O®æ§Qªâ¡A©Î

    2. ³Q§i¦¿¿A¥Á¦b¥ì§Q¿Õ¥ì¦{ªÛ¥[­ô¥«³r¯d´Á¶¡«O½Ã¥Lªº®ÈÀ]«O¦w¤H­û¡A©Î

    3. ¥H¤¤¤å±µ¨ü«ü¥Oªº¤¤¤è«O¦w¤H­ûµ¹³Q§i¦¿¿A¥Á´£¨Ñ¥»ªk®x¥O¡A¶Ç²¼©M¶D³^®Ñªº°Æ¥»¡A

    ¶i¤@¨B¤U¥O¡A¥H¤W©Ò¦C«O¦w¤H­û¥²¶·°õ¦æ¥»ªk®x¥O¡A¦b¸Ó³Q§i¦bªÛ¥[­ô¥«³r¯d´Á¶¡¡A¥ß¨è±N¨ç¤ºªº¥»ªk®x¥O¡A¶Ç²¼©M¶D³^®Ñªº°Æ¥»¥æµ¹¸Ó³Q§i¡A¨Ã

    ¶i¤@¨B¤U¥O¡A¨ç¤ºªºªk®x¥O¬O¬°­ì§i­º¥ý¿Ë¦ÛºÉ¤O¦V³Q§i°e¥æ¶Dª¬ªº§V¤O¤§«á¦Ó¹w³Æ¡C

    ¶i¤@¨B¤U¥O¡A¥»ªk®x¥O¡B­ì§iªº¤å¥ó¤Îªk«ß³Æ§Ñ¿ý¡A¥H¤Î¦b¦¹ªþ¥[ªºÃÒ¾Ú¦b¥[¦L±K«Ê¤U³Æ®×¡Aª½¦Ü°e¹F§¹¦¨¡C


    (ñ¦r)
    «Â·G©i J. §Æ¨©·ç
    ¬ü°êÁp¨¹ªk©x

    ¤é´Á¡G2002¦~10¤ë21¤é


    ¬ü°êÁp¨¹¦a°Ïªk°|
    ¥ì§Q¿Õ¥ì¦{¥_°Ï

    ¥Á¨Æ®×¥ó¶Ç²¼


    ­ì§i¡GA¡AB¡AC¡AD¡AE¡AF ¤Î¨ä¥L±¡ªpÃþ¦üªÌ¡A¸­½«¡A¨L¯E
    ³Q§i¡G¦¿¿A¥Á¤Î¤¤¥¡³B²zªk½ü¥\°ÝÃD»â¾É¤p²Õ¿ì¤½«Ç (§Y610¿ì¤½«Ç)

    ®×¥ó½s¸¹¡G02 C 7530

    ¥N²zªk©x¡GªÖ¥§¤Oªk©x

    «ü©w¦a¤èªk©x¡GµÜ¤åªk©x

    [ªk°|¿û¦L]


    ­P¦¿¿A¥Á¡G

    À³¤U¦C­ì§i«ß®vªº°_¶D¡A§A¦b¦¹³Qªk®x¶Ç³ê¨Ã³Q°e¹F°_³^®Ñ¡C

    °¨­× J. ¥Öº¸´µ
    (¸Ô²Ó¦a§}²¤)
    ªÛ¥[­ô¡A¥ì§Q¿Õ¥ì¦{ 60602

    §A¥²¶·¦b¦¬¨ì¦¹¶Ç²¼ªº30¤Ñ¤º(¤£¥]¬A°e¹F·í¤Ñ)¹ï³o¤@¶Dª¬°µ¥XµªÂСC¦pªG§A¤£¦p¬O°õ¦æ¡Aªk®x±N´N¶D³^¤¤©Ò­n¨Dªº½ßÀv¹ï§A°µ¥X¯Ê®u§P¨M¡C¦P®É¡A§A¥²¶·¦b¦¬¨ì¶Ç²¼«áªº¾A·í®É¶¡¤º¡A¦V¥»ªk°|ªº¿ì¨Æ³B´£¥æµªÂСC

    [¦W³¹]
    ªk°|®Ñ°O©x¡GÁÚ§Jº¸¡O¦h»«´µ

    [ñ¦r]
    °Æ®Ñ°O©x¡G¦¶¥ì¡O»X¶ð

    ¤é´Á¡G2002¦~10¤ë18¤é


    ¬ü°ê¥ì§Q¿Õ¥ì¦{¥_°Ïªk°|Ãö©ó¦¿¿A¥Á³Q±±®×ª¬ªpÅ¥ÃÒªºªk®x«ü¥O

    2003¦~2¤ë3¤é

    ¡i©ú¼zºô2003¦~2¤ë3¤é¡j

    ¬ü°ê¦a°Ïªk°|
    ¥ì§Q¿Õ¥ì¦{¥_°Ï


    ³Á§J W. ¹D»«´µ (Michael W. Dobbins) ®Ñ°O©x¿ì¤½«Ç
    ®Ñ°O­û

    ¯S·ç E.°¨¤° (Terri E. Marsh)
    (¸Ô²Ó¦a§}²¤)
    µØ²±¹yDC 20008


    ®×¨Ò¸¹½X¡G1:02-cv-07530
    ¦WºÙ¡G°Î¦W­ì§iA¨ìF¶D¿A¥Á
    ¼f²zªk©x¡G´L·qªº°¨­× F. ³Í¨º§Q (Matthew F. Kennelly)

    °¨­× F. ³Í¨º§Q¤j¤H¦b2002¦~11¤ë25¤é³]©wªº¤éµ{¡G
    2003¦~1¤ë7¤é9ÂI¡A¦bªk°|©Ð¶¡1719¸¹¡A¦bªk©x³Í¨º§Q­±«e¶i¦æªì¨B±¡§ÎÅ¥ÃÒ¡C¦U¤è±N¼f®Ö¨Ã¿í¦uªþ¥ó¤¤ªº«ü¥O¡C­ì§iªº«ß®v³Q­n¨D§â¤@¥÷¦¹«ü¥O¥H©M±N¶Dª¬»¼¥æ¨ì³Q§i¤â¤¤ªº¦P¼Ëªº¤è¦¡°e¨ì¦U­Ó³Q§i¤â¤¤¡C³o¬O¤@­Ó¶l»¼ªº³qª¾¡C

    ¦¹ºK­n°O¿ý¥Ñ®Ñ°O­û©ó2002¦~11¤ë25¤é°O¿ý¡C

    ª`·N¡G¦¹³qª¾®Ú¾ÚÁp¨¹¥Á¨Æµ{§Ç±ø¨Ò77(d)©MÁp¨¹¦D¨Æµ{§Ç±ø¨Ò49(c)µo¥X¡A¬O¥Ñºû«ù¸Ó°Ï¥Á¨Æ¤Î¦D¨Æ°O¿ýªº¦Û°ÊºK­n¨t²ÎICMS©Ò¥Í¦¨¡C¦pªGªþ¦³¸Ô²Óªº«ü¥O©ÎªÌ¨ä¥L¤å¥ó¡A½Ð±q³o¨Ç¤å¥ó¤¤¾\Ūªþ¥[ªº«H®§¡C

    ½ÐÂsÄýºô¯¸www.ilnd.uscourts.gov¬d¾\¤w©w¨Æ¥ó¡A°Êij·~°È¡A ªñ´Á·N¨£©M¨ä¥L«H®§¡C

    ¬d¬Ý§Ú­Ìªººô¯¸¥hªk°|ºô(CourtWeb)¡A¤@­Óªk©x§P¨MªºÂ²­n¦C³æ¡C¬d¬Ý¹ï¤w§iª¾ªº±ø¤åªº§P¨M¡CÁÙ¦³¡A­q¾\ªk°|ºÊ¹î(CourtWatch) ¢w¢w ¤@­Ó§K¶OªºªA°È ¢w¢w ¥H±µ¦¬ªk°|ºô¤W·sµn®ø®§ªº¹q¤l¶l¥ó³qª¾¡C

    ­n¥Ó½ÐPACER±b¤á¡A½Ð¹q1.800.676.6856


    ­×­q©ó¡G10/23/00

    «Ø¥ß³Ìªì«ü©w¤éµ{ªº·|ijªº«ü¥O
    «ü¬£µ¹ªk©x³Í¨º§Q(Kennelly)ªº¥Á¨Æ®×¥ó

    ¡]«D¥Î©ó«ö´¦¨ú®ø©è©ã¤H¦^Å«Åv®×¨Ò¡AERISA¦^¦¬®×¨Ò¡Apro se¥}¥Ç®×¨Ò¡AªÀ·|¦w¥þ¤W¶D¡A¯}²£¤W¶D¡A¤H¨­«OÅ@¥O®×¨Ò¡^

    ¦¹«ü¥O«Ü§Ö¦b­ì§i¦b¸Ó¶D³^¤¤°_¶D«áµo¥X¡C­ì§iªº«ß®v³Q­n¨D§â¤@¥÷¦¹©R¥O¥H©M±N¶Dª¬»¼¥æ¨ì³Q§i¤â¤¤ªº¦P¼Ëªº¤è¦¡°e¨ì¦U­Ó³Q§i¤â¤¤¡C

    ªk®x·|¦b¤j¬ù´£¥æªº60¤Ñ«á¡A©ó¦­±á9ÂIÁ|¦æ¤@­Ó«ü©w¤éµ{ªº·|ij¡C³o­Ó³N»y©MÁp¨¹¥Á¨Æµ{§Ç±ø¨Ò16(b)¤¤¤@¼Ë¡C¦¹·|ij±N¦b·|ijÆU¡]1778©Ð¶¡¡^¤¤Á|¦æ¡C­ì§iªº«ß®v©M¨C­Ó³Q±M·~»¼¥æ¶Dª¬¤H»¼¥æ¶Dª¬ªº©ÎªÌ¥X®uªº³Q§iªº«ß®v(©Î¡¼ªÌ³£¥]¬A)¡AÀ³®Ú¾ÚÁp¨¹¥Á¨Æµ{§Ç±ø¨Ò26(f)¡A©ó·|ijªº¦Ü¤Ö14¤é«e·|­±¡C

    ¦U¤èµL¶·´£¥æ¥L­ÌÃö©ó«ØÄ³©Ê¬dÃÒ­p¹ºªº®Ñ­±³ø§i¡CµM¦Ó¡A¨Ó°Ñ¥[·|ijªº¦U¤èÀ³¸Ó·Ç³Æ¦n°Q½×¥L­Ìªº¬dÃÒ­p¹º©M¨ä¥¦®Ú¾Ú±ø¨Ò16(b)¦b¨î©w¤éµ{¤¤À³¥]¬Aªº¦X¾Aªº¥DÃD¡C¦U¤èÁÙÀ³¸Ó·Ç³Æ¦n°Q½×¥H¤U¤º®e¡G

    a. ¶Ç²¼°e¹Fªºª¬ªp¡F
    b. ¦¹®×¨Òªº³q±`©Ê½è©M¹w­p¤¤±NÅG»éªº½×ÃD¡F
    c. ¤w»¼¥æªº©ÎªÌ¥i¹w¨£ªº¥ô¦ó¦^´_©Ê§ÜÅG©Î°Êij¤§©Ê½è¡F
    d. ª§Ä³ªº¼Æ¶q¡A·l®`­n¯À¡A¥H¤Î¬O§_¦³«OÀI¤À¾á¡F
    e. ½Õ¬dªº©Ê½è¡A½d³ò©M¤éµ{¡A¥]¬A½Õ¬dªº²×µ²¤é¡F
    f. ¹F¦¨¨óijªº¥i¯à©Ê¡C

    ©ó®Ú¾ÚÁp¨¹¥Á¨Æµ{§Ç±ø¨Ò16(b)ªº·|ijªº¦Ü¤Ö14¤é«e¡A­ì§i³Q«ü¥O¼g¤@¥÷®Ñ­±¨óij­n¨Dµ¹³Q§i¡C©ó·|ijªº¦Ü¤Ö7¤é«e¡A³Q§iÀ³®Ñ­±¦^À³­ì§iªº¨óij­n¨D¡C

    Áp¨¹¥Á¨Æµ{§Ç±ø¨Ò26(a)(1)¤¤ªº±ø´Ú±N¾A¥Î©ó¦¹®×¨Ò¡A¯Ê®u¦¹±ø¨Ò©Ò­n¨Dªº¬dÃÒ¦b¦¹®×¤¤¬O¤£¦X¾Aªº¡C¤Ï¹ï¾A¥Î±ø¨Ò26(a)(1)ªº¥ô¦ó¤@¤è¥²¶·¦b«ü©w¤éµ{ªº·|ijªº¦Ü¤Ö7¤Ñ«e´£¥æ®Ñ­±¤Ï¹ï¡Cªk°|±N´N¥ô¦ó³oºØ¤Ï¹ï¦b·|ij¤W§@¥Xµô¨M¡C

    ªk°|§Æ±æ©Ò¦³³Q»¼°e¶Dª¬ªº³Q§i©ÎªÌµL»Ý³Q»¼°e¶Dª¬ªº³Q§i³£°Ñ»P³o­Óµ{§Ç¡AµL½×¥L­Ì¦³¨S¦³¦^À³³o­Ó¶D³^¡C¦pªG¥ô¦ó¤@¤è¨S¦³«ß®v¥N²z¡A¨º»ò¦¹¤èÀ³¸Ó¥H­Ó¤H¦W¸q¿í¦u¦¹«ü¥O¡C



    ªþ¥ó¡G­ì§i«ß®v³qª¾³Q§i¦¿¿A¥Á¥X®xÅ¥ÃÒ«H

    ¯S·ç E.°¨¤° (Terri E. Marsh)
    «ß®v
    µØ²±¹yDC 20008

    ¦¿¿A¥Á
    °ê®a¥D®u¡A¤¤µØ¤H¥Á¦@©M°ê
    ¤¤«n®ü¡A¥_¨Ê¡A¤¤µØ¤H¥Á¦@©M°ê

    Ãö©ó¡G¹ï³Q§iªº³qª¾¡A¦³Ãö¦bªk®x«e2002¦~1¤ë13¤éªºª¬ªpÅ¥ÃÒ

    ¦¿¥D®u¡G

    ½Ð°Ñ¨£¦¹«Hªþ¤Wªº¤@¥÷¬ü°ê¦a°Ïªk°|¥ì§Q¿Õ¥ì¦{¥_°Ïªk®x¹ï°Î¦W­ì§iA¨ìF¶D¦¿¿A¥Á¡A®×¥ó¸¹½X1:02-cv-07530ªº®×¥óªº2002¦~11¤ë25¤éªºªk®x«ü¥O¡C§@¬°³o­Ó¶D³^®×ªº¨ä¤¤¤@¤è¡A¹³ªk®x«ü¥O¤¤«ü¥Xªº¡Aªk®x´Á±æ§A¿Ë¦Û©Î³q¹L§Aªºªk«ß¥Nªí©ó2003¦~1¤ë13¤é¤W¤È9ÂI¡Aªk°|©Ð¶¡1719«Ç¡A¦bªk©x¶}¨º§Q(Kenelly)­±«e¥X®u¨î©w¤éµ{ªº·|ij¡C§A§@¬°¦¹¶D³^®×¤¤610¿ì¤½«Çªº¥Nªí¡A½Ðª`·N³o­ÓÅ¥ÃÒÁÙ·|¯A¤Î610¿ì¤½«Çªº¬¡°Ê¡C

    ½Ðª`·NÁöµMªk®x«ü¥Oªí©úÅ¥ÃÒ¤é´Á¬O2003¦~1¤ë7¤é¡A¦¹¤é´Á¤w¸g³Q§ï¬°2003¦~1¤ë13¤é¡C³o­ÓÅ¥ÃÒ±N¦b2003¦~1¤ë13¤é¤W¤È9ÂI¡Aªk°|©Ð¶¡1719¸¹¡C

    ¦¹«HÁÙªþ¤W¤@¥÷¶Dª¬½Æ¦L¥ó¡A¶Ç²¼½Æ¦L¥ó¡A ©Mªk®x±ÂÅv¦]¥N²zªA°È¦ÓÂ÷®uªº«ü¥O½Æ¦L¥ó¡C¬°¤FÀ°§U§A¤Î®É¦a°Ñ»Pªk®xÅ¥ÃÒ©M¥²¶·¦b«ü©w¤éµ{ªº·|ij¦Ü¤Ö14¤Ñ«e»P­ì§i«ß®vªº½Õ¬d·|ij¡A§Ú­ÌÁÙªþ¤W³o«Ê«HªºÂ½Ä¶¥ó©Mªk®x«ü¥OªºÂ½Ä¶¥ó¡CÁp¨¹¥Á¨Æµ{§Ç±ø¨Ò26(f)­n¨D¦U¤è¦b³Ìªìªºªk®xÅ¥ÃÒ«e·|­±¨Ã°Q½×µ{§Ç¨Æ©y¡C

    ÁÂÁ§A¹ï³o¥ó¨Æªº¥R¥÷ªºª`·N¡C

    ´L·q§Aªº¡A

    ¢w¢w¢w¢w¢w¢w
    ¯S·ç E.°¨¤° (Terri E. Marsh) «ß®v
    (¸Ô²Ó¦a§}²¤)
    µØ²±¹yDC 20008


    ®ü¥~¤jªk§Ì¤l¦V®v¤÷«ô¦~(¹Ï)

    2003¦~2¤ë3¤é

    ¡i©ú¼zºô2003¦~2¤ë3¤é¡j

  • «n«D¥þÅé¤jªk§Ì¤lµ¹®v¤÷«ô¦~

  • ¬¥§üÁF¤jªk§Ì¤lµ¹®v¤÷«ô¦~

  • ¬ü°ê·R²üµØ¦{¤jªk§Ì¤l·q¯¬®v´L·s¦~¦n¡I

  • ®¿«Â¤jªk§Ì¤l¯¬´L·qªº®v¤÷·s¦~¦n¡I

  • ¼w°ê¤jªk§Ì¤l¯¬®v¤÷·s¦~¦n¡A¬K¸`§Ö¼Ö¡I

  • ¦b­»´äªº¤jªk§Ì¤l¦V®v¤÷«ô¦~

  • ¿D¬w¾¥º¸¥»¤jªk§Ì¤l¦V®v´L«ô¦~

  • ¬ü°ê¼w¦{¸t¦wªF¥§¶ø¤jªk§Ì¤l¦V®v¤÷«ô¦~

  • ¬ü°ê¥[¦{ª÷¤sÆW°Ï¤jªk§Ì¤l¦V®v¤÷«ô¦~¡G¡§®v¤÷¦n¡A®v¤÷·s¦~¦n¡I¡¨

  • «n«D¥þÅé¤jªk§Ì¤lµ¹®v¤÷«ô¦~

    ®v´L¡A¹L¦~¦n¡I¦b³o·s¬K¨Î¸`¤§»Ú¡A¥þÅé«n«D¤jªk§Ì¤l«D±`·Q©À±z¡A¨Ã¯¬±z¸`¤é§Ö¼Ö¡I

    ¤T¦~¦hªº­·«B¡A®ü¥~§Ì¤l¦b®v´Lªº¾É¯è¤U¡A¦b­·«B¤¤®¼¥ß¡A½Ä¯}¨¸´cªºªýÄd¡A¨«¦V¦¨¼ô¡C©À®¦®vªº·O´d¡A°O®v´Lªº±Ð»£¡A§Ú­Ì¤@©w§â¾Çªk¡Bµo¥¿©À¡BÁ¿¯u¬Û¤T¥ó¨Æ°µ¦n¡A»P¥þ¥@¬É¤jªk§Ì¤l¤@°_¡A¦@¦Pªï±µªk¥¿¤H¶¡ªº¨ì¨Ó¡C

    «n«D¥þÅé¤jªk§Ì¤l
    2003¦~2¤ë1¤é


    ¬¥§üÁF¤jªk§Ì¤lµ¹®v¤÷«ô¦~

    ¤Ñ¤W¤è¤@¤é¡A¥@¤W¤w¤d¦~¡CµL¶q§T¨Ó¦h¤Ö·³¤ë¡A­ß­ß¤¤´Á«ÝµÛ¸U¥j¸t½t¡C¤µ³{¤jªk¬x¶Ç¡A²³¥Í±o«×¡A¦t©z§ó·s¤jªÆ²b¤Æ¡A¦t©z¤¤¹M§G¯u¡Bµ½¡B§Ôªºªk²z¡A¨Ï¦t©z­Æ§K©ó¦¨¦íÃa·À¤§Ãø¡C®v´L¨¬¸ñ¹MÀô²y¡Aªk¥ú·Ó¹M²³ªÆ¦t¡C¤jªk§Ì¤l°í­×¤jªkºòÀH®v¡A¾úºÉ§TÃø©M¨¸´c¦ÒÅç¡A¨«¹L¸U¯ë­WÃø¡A±Ï«×²³¥Í¡AÁ¿²M¯u¬Û¡Aªk¥¿¤H¶¡¡A¥ú©ú¥E²{¡A¾úµ{½÷·×¡A«Â¼wµL¶q¡C·³¤ë¤§­º¡A·P®v®¦¡A¦h¤Ö·³¤ë¡A¦h¤Ö·P®¦¡A¦h¤Ö²É¤l¡A¦h¤ÖÁû¤ßªº»ÊÁ¡A¤Æ§@¤d¤â¦X¤Q¡A¤Æ§@¸U¦±ðݺq¡A¤Æ§@º¡¤Ñ½¬ªá¡A¤Æ§@¬K¥úÀéÄê¡A§@³o¸UÅ£¤§Án¡AµL©¶¤§¦±¡A¨º¬O§Ì¤lªº¤ßÁn---µ¹®v¤÷«ô¦~---ÁÂÁ®v¤÷---³o¯E¿ºªº¦ò®¦¡I


    ¬ü°ê·R²üµØ¦{¤jªk§Ì¤l·q¯¬®v´L·s¦~¦n¡I

    ·R²üµØ¦{¤jªk§Ì¤l¡@¦X¤Q


    ®¿«Â¤jªk§Ì¤l¯¬´L·qªº®v¤÷·s¦~¦n¡I

    2003¦~2¤ë1¤é


    ¼w°ê¤jªk§Ì¤l¯¬®v¤÷·s¦~¦n¡A¬K¸`§Ö¼Ö¡I

    ¼w°ê¤jªk§Ì¤l
    2003¦~2¤ë2¤é¬P´Á¤é


    ¦b­»´äªº¤jªk§Ì¤l¦V®v¤÷«ô¦~

    Real®æ¦¡§C²M´·«×¦b½uÆ[¬Ý(1¤À31¬í)¤U¸üÆ[¬Ý(390KB)
    Real®æ¦¡°ª²M´·«×¦b½uÆ[¬Ý(1¤À31¬í)¤U¸üÆ[¬Ý(2.5MB)


    ¿D¬w¾¥º¸¥»¤jªk§Ì¤l¦V®v´L«ô¦~


    ¬ü°ê¼w¦{¸t¦wªF¥§¶ø¤jªk§Ì¤l¦V®v¤÷«ô¦~


    ¬ü°ê¥[¦{ª÷¤sÆW°Ï¤jªk§Ì¤l¦V®v¤÷«ô¦~¡G¡§®v¤÷¦n¡A®v¤÷·s¦~¦n¡I¡¨

    ¦b2003¦~2¤ë1¤é²M±á¡Aª÷¤sÆW°Ï§Ì¤l­Ì¨Ó¨ì¤Fª÷ªù¾ô®ÇªºMarina Green¦V§Ú­Ì´L·qªº®v´L¤Î¦U¦a¦P­×­Ì«ô·s¦~¡C

    °ªºë«×¹Ï¤ù

    Real®æ¦¡§C²M´·«×¦b½uÆ[¬Ý(1¤À9¬í)¤U¸üÆ[¬Ý(270KB)
    Real®æ¦¡°ª²M´·«×¦b½uÆ[¬Ý(1¤À9¬í)¤U¸üÆ[¬Ý(1.8MB)

    ¬¥§üÁF¤jªk§Ì¤l¤¤»âÀ]«e¶°·|¡A­n¨D¥ß§YÄÀ©ñ§õ²»¬K(¹Ï)

    2003¦~2¤ë3¤é

    ¡i©ú¼zºô2003¦~2¤ë3¤é¡j2003¦~1¤ë31¤é¤U¤È¤@ÂI¡A³¡¥÷¬¥§üÁFªk½ü¥\¾Ç­û»E¶°¦b¤¤»âÀ]«e¡A±j¯P­n¨D¤¤°ê¬F©²¥ß§YÄÀ©ñ¬ü°ê¤½¥Á¡Bªk½ü¥\¾Ç­û§õ²»¬K(Charles Li)¥ý¥Í¡C¦¹¥~¡A¬¥§üÁFªk½ü¥\¾Ç­û±N±Ä¨ú§ó¦hªº¤è¦¡Àç±Ï¡Aª½¦Ü§õ²»¬KÀò±o¦Û¥Ñ¡C

    °ªºë«×¹Ï¤ù

    ¥@¬É¤é³ø¡G·Ò¥\IJ¥Ç·í§½§Ò¿Ð¡@¤j³°®a¤H¿Ë¤Í¨ü¨ì²o²Ö

    2003¦~2¤ë3¤é

    ¡i©ú¼zºô2003¦~2¤ë3¤é¡j¥@¬É¤é³ø2003¦~1¤ë31¤é·Å­ôµØ³ø¾É¡G¥[®³¤j¬F©²³z¹L¥~¥æ³~®|¡A¹L¥h¤T¦~¤º¤w¥ý«á¥Ñ¤¤°ê¤j³°±Ï¥X¤C¦ìªk½ü¥\¾Ç­û¡C·Å­ôµØ¦a°Ïªº¤T¦ìªk½ü¥\¾Ç­û¬Q(30)¤é«hÆ~½Ð¥[°ê¦U¬É¡A¶i¤@¨B¨ó§U¬@±Ï¥L­Ì¦b¤¤°ê¤j³°¤W¾D¨ì²o³s­¢®`ªº¿Ë¤Í¡A­n¨D¤¤°ê¤j³°·í§½°±¤î¦U¶µ­¢®`¦æ°Ê¡C

    ´¿¦]­×·Òªk½ü¥\¦Ó¦b¤¤°ê¤j³°¾D¨ìÃö©ã­¢®`´Xªñ¥¢©úªº¤ý¥ÉªÛ¡A¥h¦~¤~¥Ñ¥[®³¤j¬F©²±µ¨Ó·Å­ôµØ¡A»P¥ý«e¤w²¾¥Á¥[°êªº®a¤H¹Î»E¡C¦o¬Q¤Ñ¦b¤@¶µ°OªÌ©Û«Ý·|¤W«ü¥X¡A¥Ñ©ó¦o¨Ó¥[¤§«á¦h¦¸¦b´CÅé¤W´¦µo³Ò±Ð©Òªº¼É¦æ¡A¤S¦bªk°ê¦Vªk®x°_¶D·í®É¥¿¦bªk°ê³X°Ýªº[610¿ì¤½«Ç]­t³d¤H¡A¦o¦b¤j³°¤W¿ËÄݲ{¥¿¾D¨ì³ø´_¦¡ªº­¢®`¡C

    ¤ý¥ÉªÛªí¥Ü¡A¦oªº§Ì§Ì¤ý©Ó·½¨â¶g«e¾D¨ìÃö©ã¡A­ô­ô¤ý©Ó¶}«h¦]¤£³ôÄÌÂZ­ì¥»¤]­n¥X°ê§ë©b¿ËÄÝ¡A«o¦b¾÷³õ³QÄd¤U¡A¨Ã³Q°Ç¥O¦^ªð¶ÂÀs¦¿¬Ù­ì©~¦a¡C¦o»¡¡A¶Â¬Ù¤½¦wÆU¨Ã¤w¦¨¥ß±M®×²Õ¡A¨Ã´­¨¥­nÕtÂ_¦o­Ì®a±Úªº¸gÀÙ¨Ó·½¡C

    ¥t¤@¦ì¾Ç­û±i¤Ñ¼S¤]ªí¥Ü¡A¦oªº©f¤Ò¹QªQÀÜ©M©f©f±i¶³Åb¤]³£¦]¬°­×·Òªk½ü¥\¡A¥ý¬O©f¤Ò¦b¤sªF²d³Õ¤ý§ø³Ò±Ð©Ò¤º¾D¬r¥´¨­¤`¡A©f©f¥ç¤£³ôºÊµø¡A¸òÂܵ¥ÄÌÂZ¦Ó³Q­¢Ãã¥h¤u§@¡A¤SÂ÷®a¥X¨«¡C±i¤Ñ¼Sªí¥Ü¡A¦o¥À¿Ëªº°·±dÀH«á«æÂઽ¤U¡A«e¦~10¤ë¶¡Ãã¥@¡A©f©f¥h¦~ªìªð®a±´±æ«Ä¤l®É¤S³Q®·¡AÀH§Y³QÃö©ã¦b«C®q¤j¤s¬Ý¦u©Ò¡C

    ¥t¤@¦ì¾Ç­û¾G§g«hªí¥Ü¡A¦oªº©j©j¥ç¨â¦~«e¥¢ÂÜ¡A«á¨Ó¸g®a¤H¤£Â_¥´Å¥¤~ª¾¹D¦o¥ç³QÃö¤J³Ò±Ð©Ò¡A¾D¨ìÄY±K¬ÝºÞ¡C¦oªí¥Ü¡A¥Ñ©ó¦P¤@³Ò±Ð©Ò¤º»D¦³¦Ñ°ü¾D¨ì»Å¦D¡A¦o¾á¤ß©j©j¥ç·|¾D¨ü¦P¼Ëªº­¢®`¡C¾G§g¨Ã«ü³Ò±Ð©Ò¤w¦¨¬°¤¤°ê¤j³°¤@­Ó[Ãe¤j¦æ·~]¡C³z¹L¤@¨Ç¤£¨¬¥H°_¶D©Î²ö¶·¦³ªº¸o¦W¡A¨C¦~§â¤Q¼Æ¸U¤HÃö©ã¨ä¤¤¡A¤£¶È¦bªÏÅé©M¤ß²z¤W¥[¥H­¢®`¡AÁÙ¥Hªø®É¶¡¤u§@¤è¦¡À£º^³QÃö©ã¤H­ûªº³Ò¤O¡A±q¤¤¿Ñ¨ú¸gÀÙ§Q¯q¡C


    ¬ü°êªk½ü¥\¤§¤Í´N¬ü°ê¤½¥Á¦b¤¤°ê³Q©ë¤@¨Æ­P«H¥_¨Ê¬ü°ê¤j¨ÏÀ]

    2003¦~2¤ë3¤é

    ¡i©ú¼zºô2003¦~2¤ë3¤é¡j

    2003¦~1¤ë31¤é

    ¬ü°ê¤j¨ÏÀ]
    ¨q¤ô¥_µó3¸¹
    ´Â¶§°Ï¡A¥_¨Ê

    ­P¦³Ãö¤H¤h¡G

    §Ú­Ì¬O¬ü°ê¤@«DÀç§Q©Êªº¤HÅv²Õ´¡A¥¦¬O¥Ñ¤j¬ù1000¦W¤ä«ùªk½ü¥\¾Ç­ûªº«H¥õ¦Û¥Ñ¡A¦Ó¦Û¤v¤£·Òªk½ü¥\ªº¬ü°ê¤H²Õ¦¨¡C§Ú­Ìµ¹±z¼g«H¬O¦]¬°§Ú­Ì²`²`¦aÃöª`³Ìªñ¨ü¨ì©ë®·ªº¬dº¸´µ-§õ¥ý¥Í¡]¤S¦W¬d§J-§õ¡^¡A¥H¤Î¥i¯à¹ï¨ä³B¥H15¦~ªº§P¦D¤§¨Æ¡C§õ¥ý¥Í¬O¤@¦W¬ü°ê¤½¥Á¡A¥L©ó2003¦~1¤ë22¤é¨ì¹F¼s¦{¾÷³õ«á³Q©ë¯d¡C

    §õ¥ý¥Í¬Ý¨Ó¬O¦]¬°«H¥õªk½ü¥\¦Ó¾D¨ì¶e®·ªº¡A¦]¬°¨S¦³¨ä¥¦¥i¾a¸ñ¶Hªí©ú¥L¦³¥ô¦ó¨ä¥¦¦æ°Ê·|©Û­P¶e®·¡A¨Ã¥B¤H­Ì³£ª¾¹D¡A§õ¥ý¥Í¦b¥L®a¶m¥[¦{ªùù©¬§J±Ð¤H·Òªk½ü¥\¡C¥Ñ©ó¤¤°ê¦b¹H­I¤HÅv¤è­±ªºÄY­«¤£¨}°O¿ý¡A¯S§O¬O¹ïªk½ü¥\¾Ç­ûªº´c¦æ¡A§Ú­Ì¦³²z¥Ñ¬Û«H§õ¥ý¥Í¥¿³B¦b¨ü¨ì»Å¦D§é¿iªº¦MÀI¤§¤¤¡A¬Æ¦Ü§óÁV¡C§Ú­Ì©IÆ~§Ú­Ìªº¬F©²¾¨§Ö¦a¶i¦æ¤z¹w¡C¤@­Ó¤H¶È¶È¦]¥Lªº«H¥õ¦Ó¾D¨ì¶e®·¡A³o¬Oµ´¹ï¤£¯à¥O¤H±µ¨üªº¡C

    ¥Ñ©ó§õ¥ý¥Í¬O¬ü°ê¤½¥Á¡A¬ü°ê¦³³d¥ô½T«O¥L§K¨ü¤£¤½¥¿ªº©ë¯d©Î«ü±±¡C§Ú­Ì½T«H¡A¥u­n§õ¥ý¥Í¦b¤¤°ê¬F©²ªº¤â¤¤¡A¥L´N±N¨ü¨ì¤£¤½¥¿ªº¹ï«Ý¡C¥Ø«e¡A³ø¾É»¡¬ü°ê©x¤è¥u¬O¦V§õ¥ý¥Í´£¨Ñ¤F¤@¥÷«ß®v¦W³æ¥H¤Î¦³Ãö¤¤°êªk«ßÅé¨tªº¸ê®Æ¡C¦pªG¯u¬O³o¼Ëªº¸Ü¡A¦b¤¤°êº|¬}¦Ê¥Xªºªk«ßÅé¨î¤U¡A³o¨Ç±¹¬I¬O»·»·¤£°÷ªº¡C¦Ó¥B²³©Ò©Pª¾¡A¤¤°ê¤@³e¹ïªk½ü¥\¾Ç­û¤£¼i¦æ¥¿·íµ{§Ç¡A¨Ã¥B¹ï¥L­Ìªºµô¨M³£¬O¨Æ¥ý©w¦nªº¡C¾¨ºÞªk½ü¥\¦b¤¤°ê¨ü¨ì¨ú½l¡A¦ýªk«ß¸T¤î¥ô¦ó«D¼É¤O«H¥õ¥»¨­´N¬O¹ï¤¤°ê¾Ëªk©M°ê»Ú·Ç«hªº¹H­I¡C

    ½Ð¥ß§Y¦æ°Ê¡A½T«O³o¦ì¬ü°ê¤½¥Áªº¦w¥þ¡C§Ú­Ì§@¬°¤ä«ùªk½ü¥\¾Ç­ûªº¬ü°ê¤H¡A±N·|±K¤ÁÃöª`¥Lªº±¡ªp¡C§Ú­Ì§¹¥þ¬Û«H¬ü°ê¤j¨ÏÀ]¤Î»â¨ÆÀ]¦³¯à¤O¸É±Ï³o¤@¤£©¯ªº§½­±¡C§Ú­Ì§Æ±æÅ¥¨ì¦³Ãö¦¹®×ªº¦n®ø®§¡C

    ±z¸Û¼°ªº¡A

    ¦ã­Û-·R¼w¼Ö
    ¬ü°êªk½ü¥\¤§¤ÍÁ`·F¨Æ


    ¬ü°ê©ú¦{°Ñij­û·|¨£ªk½ü¥\¾Ç­û¡@ªí¥Ü±N¥X­±Àç±Ï¨ä¦b¤j³°ªº¥À¿Ë(¹Ï)

    2003¦~2¤ë3¤é ¤å/¬ü°ê©ú¥§Ä¬¹F¦{ªk½ü¥\¾Ç­û

    ¡i©ú¼zºô2003¦~2¤ë3¤é¡j1¤ë28¤é¡A¬ü°ê©ú¥§Ä¬¹F¦{°Ñij­û«O®æ¦Ì°Ç(LARRY POGEMILLER)·|¨£¤F¤T¦ì©ú¦{ªk½ü¥\¾Ç­û¡A°Q½×¦p¦óÀç±Ï¾Ç­û¸U¦¨ªº¥À¿Ë³¯ÀR¦¿¤k¤h¡C³¯¤k¤h©ó2001¦~ªì¦]®a¤¤³Qµo²{ªk½ü¤jªk¸ê®Æ¦Ó³Q®·¡A¦Ü¤µ¤w¨â¦~¡A²{¦b³Q«DªkÃö©ã¦b´ò¥_¬ÙªZº~Ä_ªQ¸ô¤k¤lºÊº»¡C¦b³o¨â¦~¤º¡A³¯¤k¤h®a¤H¶È¦³´X¦¸¯à°÷»P¦o¨ú±oÁpô¡C¸U¦¨¬O©ú¦{¤j¾Çªº³Õ¤h¬ã¨s¥Í¡A§ðŪ¹q¤l¤uµ{±M·~¡C

    °ªºë«×¹Ï¤ù

    «O®æ¦Ì°Ç°Ñij­û¥H«e´N¹ïªk½ü¥\¦³¤@©w¤F¸Ñ¡A¨Ã¦b©ú¦{«e¦{ªø¤å¹Ï©Ô³X°Ý¤¤°ê®É­P«H¡A­n¨D¦{ªø¦V¤¤°ê¬F©²´£¥X°±¤î­¢®`ªk½ü¥\¡C³o¦¸¡A¦bÅ¥¨ì¾Ç­ûªº¥À¿Ë¦Ü¤µÁÙ³QµL¶dÃö©ã¦b¤¤°êºÊº»«á¡A¥Lªí¥Ü¤Q¤ÀÃöª`¡C«O®æ¦Ì°Ç°Ñij­û¸g±`³X°Ý¤¤°ê¡A¨Ã¦b¥h¦~12¤ë®ÉÁÙ¨ì¹LªZº~¡C¥Lªí¥Ü±N­P«H´ò¥_¬Ù¥]¬A¬Ùªøµ¥¦b¤ºªº°ª¯Å¬F©²©x­û¡A­n¨D¥L­ÌÄÀ©ñ³¯ÀR¦¿¤k¤h¡C¥L¤]±N½Ð¨ä¥L°Ñij­ûñ¸p¦¹«H¡A¨Ï¥¿¸q¤§Án§ó¥[¦³¤O¡C¥L¦P®ÉÁÙªí¥Ü¡A¦pªG¤µ¦~®L¤Ñ¥L¦A³XªZº~¡A¥LÄ@·N¿Ë¤â±N¦¹«H¥æµ¹´ò¥_¬Ù»â¾É¡A¨Ã±N¦Ò¼{ª§¨ú¥hº»¤¤¬Ý±æ³¯¤k¤h¡C¾Ç­û­Ì¤Q¤À·PÁÂ¥L¼ö±¡ªº¤ä«ù¡C

    ¤é¥»¤jªk§Ì¤l°£¤i©]¡B¤j¦~ªì¤@¦b¨ÏÀ]«e½ÐÄ@(¹Ï)

    2003¦~2¤ë3¤é ¤å/¤é¥»¤jªk§Ì¤l

    ¡i©ú¼zºô2003¦~2¤ë3¤é¡j2003¦~1¤ë31¤é¤U¤È¢´®É¦Ü±ß¤W¢°¢°®É©M2¤ë1¤é¤W¤È10®É¦Ü¤U¤È5®É¡A¨Ó¦ÛªF¨Ê¡B¾îÀØ¡B¤d¸­¡Bµa¥Éµ¥¦aªº¤jªk§Ì¤l¤£¬ÈÄY´H»°¨ì¨ÏÀ]«e½ÐÄ@¡C·Q¨ì¦b³oÂó®a¹Î¶êªº°£¤i©]¤¤°ê¤j³°¦³¦¨¤d¤W¸Uªº¤jªk§Ì¤l¬°°í­×¤jªk³Q­¢¬yÂ÷¥¢©Ò¦³®aÃøÂk¡A§ó¦³¼Æ¤Q¸U¤jªk§Ì¤l³QÃö©ã¡A¦³®a¤£¯à¦^¡C¤é¥»¤jªk§Ì¤l¦b°£¤i©]©M¤j¦~ªì¤@»°¨ì¨ÏÀ]«eµo¥¿©À²M°£¨¸´c¡F­n¨D¦¿¶°¹Î¥ß§Y°±¤î¹ïªk½ü¥\ªº­¢®`¡A¥ß§YµL±ø¥óÄÀ©ñ©Ò¦³³QÃö©ãªº¤jªk§Ì¤l¡F©IÆ~¥@¬É¤W©Ò¦³µ½¨}ªº¤H­ÌÀ°§U°±¤î³o³õºGµL¤H¹Dªº­¢®`¡C


    ¹Ï¤å³ø¾É¡Gªk½ü¥\¾Ç­û°Ñ¥[·s¿A¦è¦{µØ¤H¬K¸`¹C¦æ

    2003¦~2¤ë3¤é ³¢ªF³ø¾É

    ¡i©ú¼zºô2003¦~2¤ë3¤é¡j2003¦~2¤ë1¤é¤j¦~ªì¤@¡Aªk½ü¥\¾Ç­û°Ñ¥[¤F¥Ñ¤G¤Q´X­ÓµØ¤H¹ÎÅéÁ|¦æªº¬ü°ê·s¿A¦è¦{µØ¤H¬K¸`¹C¦æ¡C¹C¦æªº©v¦®¬O¦V¦è¤èªÀ·|¥°´­¤¤µØ¶Ç²Î¤å¤Æ¡A¦Ó­×·Ò¤S¬O¤¤µØ¶Ç²Î¤å¤ÆªººëÅ賡¥÷¡C¤jªk­×·Ò§ó¨ã¦³§ó²`ªº¤º²[¡C¦P®É¡A¾Ç­û­Ì¤]§â°Ñ¥[µØ¤H¹C¦æ¬Ý§@¬O¤@­Ó«Ü¦nªº¦V¼s¤jµØ¤H®i²{¤jªk§Ì¤lªº­·»ª¡AÃÒ¹êªkªº¾÷·|¡C¸g¹L¤F¦h¤éªººë¤ß·Ç³Æ¡A¾Ç­û­Ì§â¡§¬°§A¦Ó¨Ó¡¨®°¤l»R¡Aªá¨®©M¥\ªkªíºt®i²{µ¹¬ü°ê©x­û¡B¹C¦æ²Õ©e·|©M¼s¤jÆ[²³¡C±o¨ìÆ[²³­Ìªº¤@­P¦nµû¡C

    °ªºë«×¹Ï¤ù°ªºë«×¹Ï¤ù°ªºë«×¹Ï¤ù
    °ªºë«×¹Ï¤ù°ªºë«×¹Ï¤ù°ªºë«×¹Ï¤ù


    ¹Ï¤ù³ø¾É¡G¯Ã¬ùªk½ü¥\¾Ç­û°Ñ¥[µØ°ðªk©Ô²±·s¦~¹C¦æ

    2003¦~2¤ë3¤é

    ¡i©ú¼zºô2003¦~2¤ë3¤é¡j2003¦~2¤ë1¤é¡A¤j¯Ã¬ù¦a°Ïªk½ü¥\¾Ç­û°Ñ¥[¤Fªk©Ô²±µØ¤H·s¦~¹C¦æ¬¡°Ê¡A¾Ç­ûªºªíºt¨ü¨ì¨â®ÇÆ[²³ªº¼ö¯PÅwªï¡C



    ¬ü°ê¥ð¤h¹y¾Ç­û¤j¦~ªì¤@¦b¶é¹C·|¤W¬xªk(¹Ï)

    2003¦~2¤ë3¤é ¤å/¬ü°ê¼w¦{¥ð¤h¹y¤jªk§Ì¤l

    ¡i©ú¼zºô2003¦~2¤ë3¤é¡j


    2003¦~2¤ë1¤é¡]¤j¦~ªì¤@¡^¤W¤È10®É¦Ü¤U¤È4®É¡A¤¤¤Æ¤å¤Æ¤¤¤ß¦b¸Ó¤¤¤ß°±¨®³õÁ|¿ìÅw¼y¬K¸`¶é¹C·|¡C·í¦a«Ü¦hµØ¤HªÀ¹Î°Ñ¥[¡A¤]¦³¬ü°ê¤@³¡¥÷¤j¤½¥q°Ñ¥[¡C¶é¹C·|¤W¦³½æ¤¤°ê¤uÃÀ«~¡A¦³¦UºØ¤p¦Y¡AÁÙ¦³¥Á±Ú¯S¦âªºªíºtµ¥µ¥¡C§Ú­Ìªº®i¦ì¾aªñ¤J¤f³B¡A§l¤Þ¤F²³¦h¹C¤H¡A¤£Â_¦³¹C¤H¸ß°Ý©M¯Á¨ú¦³Ãöªk½ü¤jªkªº¸ê®Æ¡C

    ¥H¦â¦C¤jªk¾Ç­ûÀ³Áܰѥ[¯S©Ôºû¤Òªº°·±d¶°¥«(¹Ï)

    2003¦~2¤ë3¤é

    ¡i©ú¼zºô2003¦~2¤ë3¤é¡j

    °ªºë«×¹Ï¤ù°ªºë«×¹Ï¤ù°ªºë«×¹Ï¤ù
    ªíºt¥\ªk
    °ªºë«×¹Ï¤ù°ªºë«×¹Ï¤ù
    ¾Çªk¥æ¬y

    ¥H¦â¦C¯S©Ôºû¤Òªº¤jªk¾Ç­û³QÁܽаѥ[¯S©Ôºû¤Ò¥«¤º¤@­Ó¬¡°Ê¤¤¤ß¨C¶g¥½Á|¦æªº°·±d¶°¥«¡C²Ä¤@¦¸¬¡°Ê®É¡A¾Ç­ûªíºt¤F¥\ªk¡F¤@¨Ç¾Ç­û¦V¤H­Ìµo¤jªk¶Ç³æ¡C¨Ó¨ì¶°¥«ªº¤H¸s¹ï¤jªkªí¥Ü¿@«pªº¿³½ì¡C¾Ç­û­ÌÁÙ§Q¥Î³o­Ó¾÷·|¤@°_¥æ¬y¡B¾Çªk¡C


    ¤jªk§Ì¤l¦b´¶§ù¤j¾Ç¬K¸`ÁpÅw·|¤Wªº¤åÃÀªíºt¨ü¨ìÅwªï¡]¹Ï¡^

    2003¦~2¤ë3¤é ¤å/¬ü°ê¤jªk§Ì¤l

    ¡i©ú¼zºô2003¦~2¤ë3¤é¡j2003¦~2¤ë1¤é¡A³¡¥÷¦L²Ä¦w¯Ç¤jªk§Ì¤l¦b´¶§ù¤j¾Ç¡]Purdue University¡^¤¤°ê¾Ç¥Í·|¥D¿ìªº¬K¸`ÁpÅw·|¤W¡A¥ÎºqÁn¹ï¤¤°ê¯d¾Ç¥Í­Ìªí¹F¤F·s¬K¯¬ºÖ¡C¤@¦±¡m½t»E¤µ´Â¡n¡A©M¨â¦ì¦è¤H§Ì¤l¥Î¤¤¤åºt°Ûªº¡m¬°§A¦Ó¨Ó¡n²`¨üÅwªï¡C¨â¦ì¦è¤H§Ì¤l¦bÆ[²³ªº¼ö¯P´xÁn¤¤Á¹õ«á¡A´N¦³¾Ç¥Í¯É¯É«e¨Ó¹D¶P¡A¨Ã§Æ±æ¤U¤@¦¸ªºÁpÅw·|¤WÁÙ¯àÅ¥¨ì¥L­ÌªººqÁn¡C·í®É¦b³õªº¤@¦ì¾Ç®Õ¤é³ø°OªÌ¤]±Ä³X¤F¥L­Ì¡C


    ¤¤°ê¤å¤Æ¤é¦b®¿«Â¶ø´µ³°¹Ï®ÑÀ]¦¨¥\Á|¦æ(¹Ï)

    2003¦~2¤ë3¤é ¤å/®¿«Â¤jªk§Ì¤l

    ¡i©ú¼zºô2003¦~2¤ë3¤é¡j2003¦~2¤ë1¤é¡A¥¿­È¥¿¤ëªì¤@¡A¬O¬°´Á¤»¶gªºªk½ü¥\¹Ï¤ù®i¦b®¿«Â¶ø´µ³°³Ì¤jªº¹Ï®ÑÀ]ªº³Ì«á¤@¤Ñ¡C¸Ó¹Ï®ÑÀ]»P®¿«Â¤jªk§Ì¤lÁp¦XÁ|¿ì¤F¤@³õ¤¤°ê¶Ç²Î¤å¤Æ¤é¡C·ç¨å»P®¿«Â¤jªk§Ì¤l¤@°_¬°Æ[²³­ÌÄm¤W¤F¤@¥xºë±mªº¤åÃÀºt¥X¡C¤jªk§Ì¤l¯u¸Û¡B¬ü¦nªºªíºtµ¹Æ[²³¯d¤U¤F²`¨èªº¦L¶H¡C·í¤@¦ì¾Ç­û¦Û¤v§@µü§@¦±¨Ã¿Ë¦Ûºt°Ûºq¦±¡§¦^®a¸ô¡¨¡Ð¡ÐÄmµ¹¤¤°ê¤j³°¾D¨ü­¢®`ªº¤jªk¾Ç­ûªººq®É¡A¦³ªºÆ[²³¬y¤U¤F²´²\¡C



    «~¯ù´Á¶¡¡A¨Ó»«­Ì»P¤jªk§Ì¤l¶É¤ß¥æ½Í¡Aª½¨ì¹Ï®ÑÀ]Ãöªùªº®É¶¡¨ì¤F¡A¤j®a¤~¨Ì¨Ì¤£±Ë¦aÂ÷¥h¡C

    ³q¹L³o¦¸¬¡°Ê¡A¤jªk§Ì¤l­ÌÅé·|¨ì¯u¬Û¶V¨Ó¶V²`¤J¤H¤ß¡C


    ¹Ï¤å³ø¾É¡G¿D¬w¾¥º¸¥»¤jªk§Ì¤l¹A¾ä·s¦~¬xªk

    2003¦~2¤ë3¤é ¤å/¿D¬w¾¥º¸¥»¤jªk§Ì¤l

    ¡i©ú¼zºô2003¦~2¤ë3¤é¡j¹A¾ä·s¦~¬OµØ¤H©M¶V«n¤H¤@¦~¤¤³Ì¥D­nªº¸`¤é¡A¦b¬K¸`§Y±N¨ì¨Óªº«e¤T¶gùØ¡A¬K¸`¼y¯¬¬¡°Ê´N¶}©l¦b´X­ÓµØ¤H©M¶V«n¤H©~¦í¸û¬°¶°¤¤ªº¦a°Ï®i¶}¤F¡Cª½¨ì¬K¸`ªºªì¤@©Mªì¤G¡A¿D¬w¾¥º¸¥»¥«¤¤¤ß­ð¤Hµóªº·s¦~¼y¨å±N¾ã­Ó¼y¯¬¬¡°Ê±À¦V¤F°ª¼é¡C¾¨ºÞ¦b¿D¬w¡AµØ¤H¥u¬O¤@­Ó¤Ö¼Æ¥Á±Ú¡A¦ý¤¤µØ¥Á±Ú¤¤©Ó¶Ç¤F´X¤d¦~ªº¾ú¥v¤å©ú¤Î¶Ç²Î¤å¤ÆÁ`¬O§l¤Þ¤j§åªº¿D¬w¤H©M¨ä¥¦¥Á±Úªº¤H«e¨ÓÆ[¥ú¡C

    °ªºë«×¹Ï¤ù°ªºë«×¹Ï¤ù°ªºë«×¹Ï¤ù
    °ªºë«×¹Ï¤ù°ªºë«×¹Ï¤ù°ªºë«×¹Ï¤ù

    ¦b¤µ¦~ªº¬¡°Ê¤¤¡A¦³¨â¥ó¨Æ®æ¥~¤Þ¤Hª`¥Ø¡A¤@¬O¦b¸Y±Kªº¤H¸sÀY³»¤WÄÆ¯Bªº¶À®ð²y¡A¤@²´±æ¥h´N¹³¬O²±¶}ªº¶À¦âÆ{ª÷­»ªá¶é¡C¦A¬Ý©¹®ð²y¤¤¥R²B®ðªºµó¨¤¡A¤C¡B¤K­Ó¤jªk§Ì¤l¡A¦b¨â­Ó¿û²~¤W¦P®É¥R®ð³£¦£¤£¹L¨Ó¡A«e©¹­ð¤Hµó¥hªº¤H¬y±q¦¹¸g¹L³\¦h¤H³£­n°±¤U¨Ó·Q­n¤@­Ó¶À®ð²y¡A¯S§O¬O«Ä¤l¡A¤H­Ì§â³oùسò¤F­ÓùؤT¼h¥~¤T¼h¡A¤@¨è³£¨S¦³¤¤Â_¹L¡A¤jªk§Ì¤l­Ì¦bµ¹¹C«Èµo©ñ®ð²yªº¦P®É¡AÁÙ§i¶D¥L­Ì¡A½Ð°O¦í®ð²y¤W¼gªº¡yªk½ü¤jªk¦n¡z©M¡y¯uµ½§Ô¡z¡]¤¤¡B­^¤å¡^¡A¤H­Ì³£°ª¿³ªºÂIÀYºÙ¡y¬O¡z¡A¦P®ÉÁÙ°ª¿³¦a±µ¹L§Ú­Ìªº¸ê®Æ¡A¦³¨Ç¤H¬Ý§Ú­Ì¦£±o¦³®É¨Ó¤£¤Îµ¹¥L­Ì¸ê®Æ¡A©ó¬O´N¦Û¤v¦b¸ê®Æ½cùØ®³¡CÁÙ¦³¨Ç¤H¦b®ð²yµo§¹¤FÁÙ¤£Ä@Â÷¥h¡A«á¨Ó§Ú­Ì¤£±o¤£±q§Ú­Ì¥Î¨Ó¤É±ø´Tªº¤@²Õ®ð²y¤¤©î¶}¤@¨Çµoµ¹¤j®a¡C¥t¤@©_´º¬O¦b¦U¤jÀ\À]«Ü¦h¶¼¯ù®àÃä³£±¾¦³¶À¦â®ð²y¡A¥iºâ¬OµL³B¤£¦bªº¶À®ð²y¡CÁÙ¦³¤@­Ó¦Ñ±C±C¤âùØ®³µÛ¤G­Ó¥Õ®ð²y¨«¹L¨Ó¹ï§Ú­Ì»¡¡G¡y§Ú´N¬O·Q­n¶À®ð²y¡AÁ`ºâ§ä¨ì³oùؤF¡z¡C

    ¥t¤@¥ó¤Þ¤Hª`¥Øªº¨Æ¬O¡G¦³¤Q´X¦W¦è¤H¾Ç­û¨­¬ï¤¤°ê¶Ç²Î¸`¤éªA¸Ë¡AªÓ¸ó¬õ¦â½v±a¡A¤W­±¼gµÛ¡y¯uµ½§Ô¡z¡y·s¦~¦n¡z¡yªk½ü¤jªk¦n¡z¡A¨Ã¬ï¦æ¦b¤H¸s¤¤¡A¨ä¤¤¤@¹ï¦è¤H¦~«C¤Ò°ü¡A¤kªº¨­¬ï¥Õ¦âº÷½vºX³T¡A¨kªº¨­¬ï¶À¦â¤¤¦¡º÷½v»o«D±`º}«G¡A³\¦hµØ¤H³£ª§¬Û»P¥L­Ì­Ç¦X¼v¯d©À¡C

    ¦b¥«¤¤¤ß¡A³ÌÁcµØªº°Ó·~µó¤W¡A§Ú­Ì¥Ó½Ð¨ì¤@­Ó¦ì¸m¨Ó¬xªk¡A¾Ç­û­Ì¨­¬ïº}«Gªº·Ò¥\ªA¡A¶i¦æ¥\ªk®i¥Ü¡A§l¤Þ¤F³\¦h¹C«È¾n¨¬Æ[¬Ý¡C

    ³q¹L¨â¤Ñªº¬xªk¬¡°Ê¡A¾Ç­û­Ì©úÅã·P¨ì¡A¤jªk¤w¶}©l¶i¤J¨ì¤H­Ìªº¥Í¬¡©M¤H­Ìªº«ä·Q¤¤¡A¡y¯uµ½§Ô¡zªº¦t©zªk²z¥¿¦bÂk¥¿µÛ¤H¥@¶¡ªº¤@¤Á¡CÅý§Ú­Ì§ó¥[§V¤O¦a¥h°µ¦n§Ú­Ì·í«eÀ³°µ¦nªº¤T¥ó¨Æ¡A½ñ½ñ¹ê¹ê¦a¨«¦n§Ú­Ì­×·Ò¹D¸ô¤Wªº¨C¤@¨B¡C


    ½Í½Í¹ï¡§¬ü°ê¤½¥Á³Q®·¨Æ¥ó¡¨ªº»{ÃÑ

    2003¦~2¤ë3¤é ¤å/¸â´Ë

    ¡i©ú¼zºô2003¦~2¤ë3¤é¡j³Ìªñ¬ü°ê¤½¥Á¡Bªk½ü¥\¾Ç­û¬dº¸´µ-§õ¦b¤¤°ê®È¦æ®É³Q¦¿¿A¥Á¬F©²µL²z©ë®·¡C°w¹ï³o­Ó¨Æ¥ó¡A§Ú·NÃѨ줣¶È¶È¬O³æ­Ó¾Ç­û¾D¨üÅ]Ãøªº°ÝÃD¡A¦p¦P»s³y¡§¤Ñ¦wªùµI¤H¡¨¡B¡§±þ¤H®×¡¨µ¥µ¥ÁÀ¨¥¡A¦¿¬F©²¤S¤@¦¸Ã¹Â´¸o¦W¡AÂX¤j¹ï®ü¥~ªk½ü¥\¾Ç­ûªº­¢®`¡A¨Ã¥H¦¹¯}Ãa§Ú­ÌÁ¿²M¯u¬ÛªºÀô¹Ò©M§V¤O¡C³o¥ó¨Æ°µ¦n©M°µ¤£¦n³£·|¹ï¤jªk§Ì¤l¥¿ªkÁ¿¯u¬Û¦³«Ü¤j¼vÅT¡C§Ú­Ì¤@©w­n¥Î¥¿©À¬Ý°ÝÃDªº¥»½è¡C

    ®v¤÷§i¶D§Ú­Ì¡A¡§±`¤HªÀ·|µo¥Íªº¤@¤Á¡A¦b¤µ¤Ñ¡A³£¬O¤jªk§Ì¤lªº¤ß«P¦¨ªº¡C¡¨·í§Ú­Ì¤jªk§Ì¤l¦bªk²z¤W¹ï©óÀç±Ï¬dº¸´µ¦³¤@­Ó²M´·ªº»{ÃѨåI½Ñ¦æ°Ê®É¡A±`¤HªÀ·|´N·|µo¥Í¬ÛÀ³ªºÅܤơA¨¸´c¶Õ¤O¹ï±`¤Hªº¨î¬ù´N·|³Q²M°£¡A¤H­Ì¤]´N¶V¨Ó¶V²M¿ô¡A¥¿¸qªº©IÁn¦b°ê»ÚªÀ·|·|¶V¨Ó¶V±j¡A§ó¦hªº¥Í©R·|±o¨ì±Ï«×¡C¬Û¤Ï¡A¦pªG¤jªk§Ì¤l¥Ñ©óºØºØ­ì¦]¹ïÀç±Ï¦æ°Êºz¤£Ãö¤ß¡A©ÎªÌ³Q±`¤H¤¤ªºªí¶H°g´b¡A¨º»ò±`¤HªÀ·|¤]¥²µM¤Ï¬M¥Xºz¤£Ãö¤ßªººA«×©M¨ä¥L¤£¥¿±`²{¶H¡A¨º»ò¦b¤H¶¡¥¿ªk¤¤§Ú­Ì¥¢¥hªº´N¤£¶È¶È¬O¤@­Ó²`¤JÁ¿²M¯u¬Ûªº¾÷·|¡A¦Ó¬O·|¤Ï¤§³Q¶դO¦¨¥\³]¸m¤@­Ó·sªºªý¤O¡C

    ¦b¥¿ªk¶iµ{¤¤¡A¶դO©¹©¹¦k¹Ï«O«ù©Ò¿×ªº¡§¥­¿Å¡¨¡A¥Hºû«ù³o³õ­¢®`¡C¥¿ªk¤T¦~¦h¹L¥h¤F¡A¤j¶qªº¨¸´c¶Õ¤O³Q¾P·´¡A¨¸´c¤§¶Õ¤w¦p¨¸´c¤§­º¦b¤H¶¡ªºª¬ºA¢w¢w¡§¥u³Ñ´Ý¤g­·¤¤´­¡¨¡]¡m¤U¹Ð¡n¡^¡CµM¦Ó¡§¥¦´N¬OÃa¡A¥¦´N¬O¬r¡A¥¦´N¬O¨¸¡A´N¹³¨º­Ó¬rÃĤ@¼Ë¡A§A¥s¥¦¤£¬r¤H¡A¥¦°µ¤£¨ì¡¨¡C¦bÁÀ¨¥³Q¤@¤@´¦¬ïªº±¡ªp¤U¡A¬°¤Fºû«ù³o³õ­¢®`¡A¥¦­Ì»s³y¤F³o­Ó¡§¬ü°ê¤½¥Á³Q®·¡¨ªº¨Æ¥ó¡A¥ø¹Ï³q¹L®º³y¸o¦W¡A¯Ù­¢¬ü°ê¬F©²¦b³B²z³o¥ó¨Æ±¡¤W°t¦X¥¦¹ïªk½ü¥\ªº­¢®`¡C

    ¬ü°ê¦b¥@¬É¤W¬O¤@­Ó«Ü¯S®íªº°ê®a¡A¦o¥H¡§¤Ñ½á¤HÅv¡¨¬°¥ß°ê¤§¥»¡A¦P®É¦³µÛ¯S®íªº°ê¤O©M°ê»Ú¼vÅT¤O¡C³q¹L¤jªk¾Ç­û¤£Â_ªºÁ¿²M¯u¬Û¡A¬ü°ê¦U¯Åij­û©M¦a¤è¬F©²¥H¤Î¼s¤j¥Á²³¦b¤F¸Ñ¯u¬Û«á¹ï¤jªkªº¤ä«ù¶V¨Ó¶V¦h¡A¶È¦U¦a¹ïªk½ü¤jªkªº½Ç¼ú´N¹Fªñ¤d­Ó¡Aªk½ü¤jªk¦b¬ü°êªº¼s¨üÅwªï©M¤¤°êªº¬yª]¶°¹Îªº¨¸´c­¢®`§Î¦¨¤FÂA©úªº¹ï¤ñ¡A·¥¤j¦a¨î¬ùµÛ³o³õ¨¸´c¡C

    §@¬°¤jªk§Ì¤lªº¬dº¸´µ¡A¨S¦³°µ¥ô¦ó¿ù¨Æ¡A¦]¦¹¹ï¥L­þ©È¬O¼f§P¥»¨­³£¬O¬°¥¿ªk©Ò¤£®eªº¡CµM¦Ó§Ú­Ì¦b¦³¨Ç¬F©²¼h­±Á¿²M¯u¬Ûªº¤u§@°µªº¤£°÷²Ï¹ê¡A¨¸´c§Q¥Î¤F³o­Ó®zÂI¡A¥ø¹Ïµ¹¬ü°ê»s³y¹D¼w¨aÃø¡C¬dº¸´µ¬O¬ü°ê¤½¥Á¡A­è¤J¤¤°ê®üÃö´N³Q§ì¡A¬ü°ê¬F©²µL½×¦bªk«ßÁÙ¬O¹D¸q¤W³£¬O¦³³d¥ô¥þ¤OÀç±Ï¡CµM¦Ó¶դO®º³y¸o¦W¡A·Q³q¹L¡§ªk«ß¡¨·§©À¨Ó¹G­¢¬ü°ê¬F©²¦bÀç±Ï¤è­±§ô¤â§ô¸}¡A¬Æ¦Ü¦b©Ò¿×¡§½Õ¬d¡¨¤W©M¥¦­Ì°t¦X¡A¨ä¹ê½è´N¬O¯Ù­¢¬ü°ê¬F©²°t¦X¥¦­Ì¹ïªk½ü¥\ªºÂíÀ£¦æ°Ê¡C²{¦b¥¦­Ì¥H²ö¶·¦³ªº¸o¦W´­¨¥­n§P¬dº¸´µ-§õ7¡ã15¦~®{¦D¡]¤]³\·Q¦b³Ì«á³q¹L©M¬ü°ê¬F©²¥æ©ö¦Ó´î¨ì2¡B3¦~¡^¡C¦pªG¬ü°ê¬F©²¦b³o¥ó¨Æ¥ó¤W¤£¬O¥þ¤O©è¨î¡A¦Ó¬O¥H©Ò¿×°ê»ÚÃö«Y¬°ÂǤf¡A©ñ±óºûÅ@¥»°ê¤½¥Áªº¤Ñ½á¤HÅv¡A±Ä¨ú¨ó§U§´¨óªººA«×¡A¨º·|¦b°ê»Ú¤W¥ß¤U¤@­Ó«D±`´c¦Hªº¥ý¨Ò¡A¬°¤jªk§Ì¤l¤µ«á¦b¥@¬É½d³òÁ¿²M¯u¬Û±Ï«×¥@¤H³y¦¨«Ü¤jªº»Ùê¡C

    ±q¨Æ±¡ªº¥t¤@­±¨Ó»¡¡A¡§¨¸´c§Q¥ÎÃa¤H¨C¤@¦¸¹ï§Ú­Ìªº¯}Ãa¨ä¹ê³£¬O¹ï§Ú­Ìªº¬x´­¡I¡¨(¡m¦b¬ü°ê¤¤³¡ªk·|¤WÁ¿ªk¡n)¤jªkµL¤ñ¶ê¿Ä¡A¯}¶}ªí­±ªº²{¶H¡A³\¦h¾Ç­û®©¨ì³o¬O¤@­Ó§ó¥[²`¤J²Ó½oªº¦VªÀ·|Á¿²M¯u¬Ûªº¾÷·|¡C

    ¦]¦¹¡A§Ú­Ì§ó¦hªº¤jªk§Ì¤lÀ³¸Ó¿n·¥¦æ°Ê°_¨Ó¡A¥þ¤OÀç±Ï¡A§ó¥[²`¤J²Ó½o¦a¦V¬ü°ê¬F©²¡Bij­û©M¤H¥ÁÁ¿²M¯u¬Û¡A¦V´CÅéÁ¿²M¯u¬Û¡A«P¦¨¬ü°ê¬F©²»P§ó¦hªº¬ü°ê¤H°µ¥X¦³¯q©ó¥L­Ì¥¼¨Óªº¥¿¸q¿ï¾Ü¡C


    Á¿²M¯u¬Û¡@¥Î¥¿©À¾®¦¨°í¤£¥iºRªº¾ãÅé

    2003¦~2¤ë3¤é ¤å/µ{²M©ú

    ¡i©ú¼zºô2003¦~2¤ë3¤é¡j¡§ªk½üÂà®É¥²¦³¨g¡A°ê¤O¶ÉºÉ¬°§^¦£¡CÀRÆ[¤¡¨¤§¯À¸ºÉ¡A¥u³Ñ´Ý¤g­·¤¤´­¡C¡K¡K¡¨ (¡m¤U¹Ð¡n) ¦ý¬O¨¸´c¶դO¤£¥Ì¤ß¬Ý¨ì¦Û¤v·À¤`ªºµ²§½¡AÁÙ¦b§@³Ì«áªº««¦º±Ã¤ã¡C

    ±q¥h¦~¶}©l¡A¨¸´c¶դO´N±N¨ä¹ïªk½ü¥\ªº­¢®`©µ¦ù¨ì¤F®ü¥~¡A¤@¨Ç³Q¤½»{±R©|¤HÅvªº¥Á¥D°ê®a¬F©²¦b¨¸´c¤§­ºªºÀ£¤O¤U¡A§@¥X¤F¶Ë®`¹H­I¥»°ê¥Á¥D¤HÅv­ì«hªº¦æ°Ê¡A±N¨ä°ê®a¤Î¤H¥ÁÂ\¦b·¥¨ä¦MÀIªº¦ì¸m¡C¦b¼w°ê¡Aĵ¹î³Q­¢¸T¤î¥»°ê¤½¥Á¦bµó¤W¬ï¶À¦âªº¦çªA¡A¨È¬w­±¤Õªº¤H³Q¸T¤î¶i¤J¦b¦¿XX©Ò¦íªºªü¼wÀs®ÈÀ]¡F¤w¸g¦í¦b®ÈÀ]ªº¤jªk§Ì¤l³Q¼w°êĵ¹î±j¦æ­n¨D·hÂ÷®ÈÀ]¡C¦b¦B®q¡A¥Ñ¦¿XX¬yª]¶°¹Î´£¨Ñªº¡§¶Â¦W³æ¡¨¡A¨Ï¨Ó¦Û¤£¦P°ê®aªºªk½ü¥\¾Ç­û¦b¦B®q¾÷³õ³Q¦©©ã¡A¨Ã³QµL²zÃö¦b¤@¶¡¾Ç®Õ¡A§Î¦P³n¸T¡F¦B®q¯èªÅ¤½¥q³º³Q­¢©Úµ´ªk½ü¥\¾Ç­ûµn¾÷¤J¹Ò¦B®q¡C¦b­»´ä¡A·ç¤h¾Ç­û¦b­»´ä½ÐÄ@³Qĵ¹î¼É¤O§ì®·¡A¨Ã³QµL²z°_¶D¡C¦b·s¦èÄõ¡A¶ø§JÄõ°ê»Ú¾÷³õ¤Wªºªk½ü¥\¥´§¤¼s§i³QºM¤U¡K¡K

    ¤µ¦~¡A¨¸´c¶Õ¤O³ºÅÜ¥»¥[¼F¡AµLµø°ê»Úªk©M¥L°êªº´LÄY¡AµL²z©ë®·¥h¤¤°ê±´¿Ëªº¿D¬w¤½¥Á©M¬ü°ê¤½¥Á¡A¹ïªk½ü¥\¾Ç­ûªº©ë®·¤wºtÅܦ¨¸ó¶V°ê¹Òªº­¢®`¡C¾Ú³ø¾É¡A¬ü°ê¤½¥Á§õ²»¬K(Charles Li)1¤ë22¤é±qª÷¤s­¸©è¼s¦{¾÷³õ«á¡A¥ß§Y³Q¤¤°ê¤j³°¤½¦w©ë®·¡AÀH§Y³Q¸Ñ©¹¤d¨½¤§¥~ªº´­¦{¡A¨Ã¥H²ö¶·¦³ªº¸o¦W­n¹ï§õ²»¬K§P¦D¤C¦Ü¤Q¤­¦~®{¦D¡C

    Áp·Q¨ì³Ìªñ§Ú­Ì¹ï¤H¶¡­º´cªº¶D³^¡A¥iª¾¨¸´c¤§­ºªº´o²Û¦¨«ã¡Bª¯«æ¸õÀð¡C¥¦¤£¥Ì¤ß³Q´¦ÅS³Q²M°£¡A¤~·|¤£±¤¬I®i¨õ»Àªº¤â¬q¨Ó³ø´_¡C¬ü°ê¤½¥Á§õ²»¬K¦b¤¤°êªº©ë®·»P¦¹¤£µLÃö«Y¡C¦^·Q±q¥h¦~¶}©lµo¥Íªº¤@¨t¦C¦b®ü¥~­¢®`¤jªk§Ì¤lªº¨Æ¥ó¡A³o§i¶D§Ú­Ì¨Ï¥þ¥@¬Éªº¬F©²©M¤H¥Áª¾¹D¦¿ªº¨¸´c¨è¤£®e½w¡C§Ú­Ì¤jªk§Ì¤l¬O¤@­Ó¾ãÅé¡A´N¹³®v¤÷»¡ªº¡A¡§¡K¡K¥Lªº¨Æ´N¬O§Aªº¨Æ¡A§Aªº¨Æ´N¬O¥Lªº¨Æ¡C¡¨(¡m¦b2002¦~µØ²±¹yDCªk·|¤WªºÁ¿ªk¡n)¡C·í§Ú­Ì¦¨¬°¤@­Ó¾ãÅé¡A¦bªk¤W»{²M¨C¤@¥óµo¥Íªº¨Æ±¡¡A¤H¶¡ªº¤@¤Á¤~·|ÀHµÛ§Ú­Ìªº¤@©À¦ÓÅÜ¡C§Ú­Ì²{¦b¤£À³³´¦b§õ²»¬KÀ³¤£À³¸Ó¦^¤¤°êªºª§½×¤W­±¡A¦Ó¬OÀ³¸Ó»{²M³o­Ó¨Æ¥ó­I«áªº¹ê½è¡A¤~¯à¹ý©³§_©w¶դOªº¦w±Æ¡C¹ï§õ²»¬Kªº©ë¸T¬O¹ï¤jªk§Ì¤lªº­¢®`¡A¬O¨¸´c¶դO³Ì«á²s¨gªºªí²{¡C³o¥ó¨Æ¤]¤£¶È¶È­­©ó­þ¤@­Ó¤p²Õ¡A­þ¤@­Ó°Ï°ì¡A¬O§Ú­Ì¨C¤@­Ó¤jªk§Ì¤lªº¨Æ¡C

    §õ²»¬K¦^¤¤°ê¨S¦³¹H¤Ï¥ô¦ó¤¤°êªºªk«ß¡A¥Lªº³Q©ë®·¬OµL²zªº¡A¥LÀ³¸Ó°¨¤W³QÄÀ©ñ¡A¦^¨ì¬ü°ê¡C¥t¥~¡A³o­Ó¨Æ¥ó¤]Ãö«Y¨ì¬ü°ê¬F©²¦p¦ó¹ï«Ý³o­Ó¨Æ¥ó¡AÃö«Y¨ì¬ü°ê¤H¥Áªº¥¼¨Ó¡C¦Ó³o¤@¤Áªºµ²§½§¹¥þ¦b©ó§Ú­Ì¨C­Ó¤jªk§Ì¤lªº¤@©À¬O§_¯Â¥¿¡A¬O§_¯à¥Î¥¿©À¾®¦¨¤@­Ó¾ãÅé¡A¹ý©³§_»{¶դOªº¦s¦b©M¥¦ªº¦w±Æ¡C¡§¹ï¦t©z¯u²z°í¤£¥iºRªº¥¿©À¬Oºc¦¨µ½¨}ªº¤jªk§Ì¤l°í¦p½Y¥Ûªºª÷­è¤§Åé¡A¥O¤@¤Á¨¸´cÁx´H¡A©ñ®g¥Xªº¯u²z¤§¥ú¥O¤@¤Á¥Í©R¤£¥¿ªº«ä·Q¦]¯À¸ÑÅé¡C¦³¦h±jªº¥¿©À¡A¦³¦h¤jªº«Â¤O¡C¡¨¡]¡mºë¶i­n¦®¡]¤G¡^¡n¡§¤]¤T¨¥¨â»y¡¨¡^

    §Ú­Ì¤£¯à«ü±æ¥~¬ÉÀô¹ÒªºÅܤơA§Ú­Ì­nÅý¤½²³¬Ý¨ì¦¿¤ó¬yª]¶°¹Î¹ïµL¶dµ½¨}¤H­Ìªº­¢®`¤£¶È¶È§½­­¦b¤¤°ê¤º³¡¡A¥¦¤w¸g¶W¶V°ê¬É¡AÃö«Y¨ì§Ú­Ì¨C¤@­Ó¤H¡C§Ú­Ì­n¥Î¤@¤Á¤è¦¡¦V¬ü°ê¬F©²¡B¬ü°ê¾n¤¤°ê¤j¨ÏÀ]©M¬ü°ê¤H¥Á¥þ­±¡B²Ó½o¦aÁ¿²M¯u¬Û¡AÅý¬ü°ê¬F©²©M¤H¥Á¬°¦Û¤v§@¥X¿ï¾Ü¡C


    ¦b¤jªk­×·Ò¤¤¨«¦V¦¨¼ô

    2003¦~2¤ë3¤é ¤å/²±¼ä

    ¡i©ú¼zºô2003¦~2¤ë3¤é¡j1997¦~5¤ë¡A¦³©¯±µÄ²¤Fªk½ü¤jªk¡A¤@¤U´N³Q¡mÂàªk½ü¡n¤¤ÄÄ­zªº°ª¼h¦¸ªº²z©Ò§éªA¡A¤]¸Ñ¶}¤F®É®É¿¢Â¶©ó¸£ªºÃö©ó¤H¥Íªº³\¦hºÃ¹Î¡A¨Ï§Úªº¤H¥ÍÆ[µo¥Í¤F«Ü¤j§ïÆ[¡A¦Ûı¦a«öµÛ®Ñ¤¤©ÒÁ¿ªº¹D²z¥h°µ¤@­Ó¯u¥¿ªº¦n¤H¡C®v¤÷±Ð§Ú­Ì¹J¥Ù¬Þ¦V¤º§ä¡A°µ¨Æ­º¥ý¦Ò¼{§O¤H¡A¥´¤£ÁÙ¤â¡A½|¤£ÁÙ¤f¡A»P¤H¬°µ½¡A°µ¤@­Ó¹D¼w°ª©|ªº¤H¡A­×¦¨µL¨pµL§Úªº¹Ò¬É¡C

    §Ú±q¤p´N·R·P«_¡AµL½×¬K®L¬î¥V¡A·P«_¦¨¤F§Úªº±`«È¡A¦YÃĽײ~¡A©¹©¹³o¦¸¨S¦n§Q¯Á¡A¤U¦¸¤S¤W¨Ó¡C­×·Òªk½ü¤jªk«á¡A¦Ü¤µ¨S¦Y¤@¤ùÃÄ¡A¦Ó¥B¨­»´Åé°·¡Aºë¤O¥R¨K¡A²`¤ÁÅé·|¨ì¤F¤@­Ó¤H¨S¦³¯f¬O¬Æ»ò´þ¨ý¡C

    §Ú±q¤p¼b¥ÍºD¾i¡A¦b®a¬O­Ó¤p¤½¥D¡A»¡¤@¤£¤G¡A±q¤£ÅU¤Î§O¤Hªº·P¨ü¡A®É¤£®É´Nµo¤p©jµÊ®ð¡A­×·Ò«áÀ´±oÁ¾Åý¡AÅܱo¤ß¯Ý¼eÁï¡A¾Ç·|¤F²z¸Ñ§O¤H¡A®a®x©M·ü¡A©M¾F©~¬Û³B¿Ä¬¢¡A¥i¿×¨­¤ß¨ü¯q¡C¡§ªk½ü¤jªk¯uªº«Ü¦n¡I¡¨§Úµo¥X¤º¤ßªº©I³ê¡C

    ´N¬O³o¼Ë¤@­Ó°ª¼w¤jªk¡A´N¬O³o»ò°¶¤jªº®v´L¡A¦p¤µ¦b¤¤°ê¤j³°³£¾D¨ì§ðÀ»¡Aðã½|¡B®âÅB¡B³´®`¡C¤jªk§Ì¤l¥Ñ©ó¤£©ñ±ó«H¥õ¦b¤¤°ê¤j³°ºG¾D«e©Ò¥¼¦³ªº¨­¤ß§é¿i¡A¦Ó¥B³oºØ«I¥Ç¤HÅvªº¨Æ¨Ò¤´¦b¤¤°ê¤j³°Ä~Äò¡C

    §Ú§@¬°¤@¦W¤jªk§Ì¤l¡C¤µ¤Ñ¡A´£µ§¼g¥X§Ú­×·Ò¤¤ªº´X¥ó¨Æ±¡¡A¤£¶È¼ÉÅS¦¿¤ó¶°¹Îªº¨¸´c¡A¦P®É¯u¤ß§Æ±æ¯à»P¦P­×¥æ¬y¡A¤¬¬Û«P¶i¡A¾¨§Ö¦@¦P´£°ª¡A¦bªk¤W«i²rºë¶i¡A¸ò¤W®v´Lªº¥¿ªk¶iµ{¡A¯u¥¿°µ¨ì§U®v¥@¶¡¦æ¡C

    ¤@¡B©M¥­®É´Áªº­×·Ò

    1997¦~5¤ë23¤é¡A¤@¦ì¦P¨Æ»¼§Ú¤@¥»¡mÂàªk½ü¡n¡A»¡¯S§O¦n¡A§Ú±µ¹L¨Ó¤£ª¾¤£Ä±¬Ý¤F¶i¥h¡A¤@®ð¨þ¦¨¡C¬Ý§¹«á³ºµMµo²{¦Û¤v¬O¯¸µÛ¬Ýªº¡A¦@¥Î¤£¨ì¥b¤Ñ®É¶¡¡AÁٮѮɦP¨ÆÁÙÅå³Y§Úªº¬Ý®Ñ³t«×¡A¤@Å¥¦oÁÙ¦³§Oªº®Ñ¡A´N§ó¨Óºë¯«¡A³o¼Ë¦o¤@¥»¤@¥»¦a°e¡A§Ú´N¤@¥»¤@¥»¦aŪ¡C§Ú§â¦o·í®É¦³ªº®v¤÷ªºµÛ§@¥þ¬Ý§¹¤F¡A·íÁٳ̫á¤@¥»®É¦o§i¶D§Ú·í¤Ñ±ß¤W¦³®v¤÷Á¿ªk¡A§Ú®¼¿³¾Ä¡A¤E°ó½Ò¤U¨Ó¡A´ý¨­»´ÃP¡A¤ß±¡´r§Ö¡A¦ü¥G¥~­±ªº¥@¬É³£ÅÜ·s¤F¡Aºò±µµÛ¦¨¥ß¤F¤p²Õ¶°Åé¾Çªk¡A·Ò¥\¡CÀôÀô¬Û¦©¡A¤@¨B¤@¨B¦a¨«¤J¯«¸tªº­×·Ò¤§ªù¡C

    ¦b©M¥­®É´Á¡A§Úªº­×·Ò´N¹³¦æ¶³¬y¤ô¤@¼Ë¬J»´ÃP¡B¦ÛµM¡B¤S´¶³q¥­¤Z¡C¦ü¥G¨S¦³¬Æ»òÆ[©Àªý¾×¡A¤]µL«ä¦Ò¹Lµ{¡A¤@¤U´N±µ¨ü®Ñ¤¤©ÒÁ¿¡A¨Ã¦Ûı«öµÛ®Ñ¤¤Á¿ªº¥h°µ¡C§Ú¹LÃö¦³¤TºØ§Î¦¡¡G²Ä¤@¡A¦b¬Ý®Ñ¹Lµ{¤¤¡A¥Îªk¤¤Á¿ªº²z¨Ó¿Å¶q¦Û¤v¥­®Éªº©Ò§@©Ò¬°¡A³o¼Ë¤£¹ï¡A¨º¼Ë¤£¦n¡A¨Ó¤Î®ÉÂk¥¿¦Û¤vªº¦æ¬°¨Ï¤§³vº¥²Å¦X¯uµ½§Ô¡C²Ä¤G¡A·í¦Û¤vªºÀY¸£¤¤¦³¤£¦nªº©ÀÀYªx°_¡A¥ß¨è´N·|¦³¤@­Ó«Ü¥¿ªº¦Û¤v¹ïµÛ¤£¥¿ªº¦Û¤v¥hÁ¿¡A¤£¤@·|¨à¤£¥¿ªº¦Û¤v´N®ø¥¢¤F¡A¼h¼h¬ð¯}µÛ¦Û§Ú¡C²Ä¤T¡A¬O¦b¹ê½î¤¤ºL¸òÀY®©¹Dªº¡C

    Á`¤§¡A¬Ý®Ñ®É®É¦³·s»{ÃÑ¡A·s·Pı¡A¨C¨C·P¨ìªk½ü¦b±ÛÂà¡A³Qªk±j¯P¾_¾ÙµÛ¡A©¹¤W±aµÛ¡C¾Çªk¦¨¤F¨C¤é¥²­×½Ò¡A»{¯u§Û¼g¡mÂàªk½ü¡n¤T¹M¡A§Û¸g¤å¨¬¦³¤Q¹M¡A¡m¬x§u¡n¤£ª¾¼g¤F¦h¤Ö¹M¡AÁÙ§Û¨ä¥L®ÑÄy¡A³£°eµ¹¤F¦P­×¡C

    ¤G¡B¦b¤jªkªº¾ú·Ò¤¤¨«¦V¦¨¼ô

    [¤@]¾ë¯Àªº¤@©À¢w¢wÁn´©¾Ç­û

    1999¦~4¤ë25¤é¡AÅ¥»¡¤Ñ¬z¤½¦w§ì¤F¾Ç­û¡A¤£¶È²Ê¼É¼Þ¥´¡AÁÙ»¡¨S¦³¥_¨Ê«ü¥O¨M¤£©ñ¤H¡A¤j¥ë³£·Q¤W¨Ê¤Ï¬M¹ê»Ú±¡ªp¡C·í®É§Ú¦³¤@©À¡A¦P¾Ç¤@¥»¡mÂàªk½ü¡n¡A¦P¤@­Ó®v¤÷¡A§ì¥L­Ì¡A»¡¤£©w­þ¤@¤Ñ´N§ì¨ì§ÚªºÀY¤W¡A§Ú±o¥hÁn´©¤@¤U¡A¤Ï¬M¦Û¤vªº¹ê±¡¡C·Qªk«D±`¾ë¯À¡A´N³o¼Ë©M¦P­×½ñ¤W¤F¤W¨Êªº¦C¨®¡A¤]¯u¥¿¨£ÃÒ¤F¤jªk¦b¤H¶¡ªºÅé²{¡C¤W³Xªº¾Ç­û¯¸±o¾ã»ô¡A¨S¦³¶ÃÁ¿¸Üªº¡A¤W´Z©Ò±Æ¶¤¡A©U§£¤Î®É¦¬¶°¡A³sª¼¹D³£Åý¥X¨Ó¤F¡A¬Æ¦Ü¨«®É¦a¤W³s¯È¤ù³£¨S¦³¡A°®°®²b²b¡A®Ú¥»¤£¹³¤W¸U¤H§b¤F¤@¾ã¤Ñªº¦a¤è¡C§ÚÁ٬ݨì¤F·í¤Ñ¤ÑªÅ¤¤¥X²{ªº¤@¤ù±m¦â¥úÀô¡A¬õ¥ú¸nµÛ¡A¦n¬Ý·¥¤F¡C

    [¤G]¯Â²bªº¤@©À¢w¢w¤Ñ®Ñ¤£¯à¥æ

    1999¦~7.20¡A¥i¿×´¸¤ÑÅRÆE¡A§Ú³Q¤@¤UÂí¦í¤F¡C¤£ª¾©Ò±¹¡AÅ¥»¡¦³¾Ç­û§â®Ñ¥æ¤F¡A§Ú·í®ÉÁöµM±¡ºü§C¸¨¡A¦ýÀY¸£²M´·¡A®v¤÷ªº¦n¦h½g¸g¤å§Ú³£·|­I¡A®v¤÷Á¿¹L¡§¥Hªk¬°®v¡¨¡A¡m¬°½Ö¦Ó­×¡n¤¤Á¿¹L¡G¡§ÃöÁä®É¬O¤£¬O¦ò³£¯à³Q¥X½æ¤F©O¡H¡¨¥æ®Ñ¤£´Nµ¥©ó¥X½æ®v¤÷¨Ó¥æ´«§Úªº¦w¶h¶Ü¡H©Ò¥H§Ú¦³¤@©À¢w¢w¤Ñ®Ñ¤£¯à¥æ¡C«á¨Ó©~©e·|ªº´X­Ó¤H¤W§Ú®a­n®Ñ¡AµL½×¥L­Ì«ç»ò»¡¡A§Ú³£µ¹¥L¶Ås¤l¡A®Ñ©l²×¥¼¥æ¡C³Ì«á§Ú§â´X¥÷¾Ç­ûªº¤ß±oÅé·|µ¹¤F¥L­Ì¡A¨Ã»¡¡G¡§®³¥h¬Ý¬Ý§a¡AÅõºÈ16¦~ªº¤H¾Ç·Òªk½ü¥\«á¡A°·¨B¦p­¸¡C¤£Åý¾Ç¡A´Nµ¥©óÅý¦o­«·sÅõºÈ¦b§É¡C¡¨µM«á¦A¤]¤£²z¥L­Ì¤F¡C

    [¤T]·nÂ\¤£©wªº¤ß¢w¢w©È¤ßªº¼ÉÅS

    1999¦~10¤ë¡A¨¸´c¶Õ¤O¹ï¤jªkªºÂíÀ£¤@¨B¨B¤É¯Å¡A§ÚÁö¤Ñ¤Ñ¬Ý®Ñ¡A¦ý¤ßºA¤£Ã­¡A±¡ºü«æÄ¼¡AıµÛ¦³¶ô¥ÛÀYÀ£¦b¤ßÀY¡A³Ý¤£¹L®ð¨Ó¡A·P¨ì¤jªk¦b¥ú¤Ñ¤Æ¤é¤§¤U¡A¾D¨ü¨¸´cºR´Ý¡A¤jªk§Ì¤l¦b¨üµÛ©}°d¡A¥i§Ú³o­Ó¤jªk¨ü¯qªÌ¡A«o¸ú¦b®aùØ¡A¤£´±¯¸¥X¨Ó»¡¥y¤½¹D¸Ü¡A¥uı¦Û¤v¦n´ù¤p¡A¦n¨õ»À¡A¦n¦Û¨p¡A²ª½µL¦a¦Û®e¡CµM¦Ó§Úªº¤ßÆF²`³B«o¦³¤@­ÓÁn­µ¡G¤£¯à¦V¨¸´c¸÷¤U¡AÀ³¸Ó¯¸°_¨Ó¡C¸g¹L«ä¦Ò¡A§Ú­Ì¤T­Ó¦P­×1999¦~10¤ë¤@°_¤W³X¡A¥h®É¨M¤ß«Ü¤j¡Aªk¤£¥¿¹L¨Ó¤£¦^¨Ó¡C¬Æ¦Ü§ä¨ì®ÈÀ]¸g²z¡A­n¨D¥´¤u«×¤é¡C¦b¨Ê¤T¤Ñ¡A¨C¤Ñ¤W¤Ñ¦wªùÂàÂà¡A¥|³B¥´±´¡A³Ì²×ÁÙ¬O¥Ñ©ó©È¤ß¥´¹D¦^©²¡C¤Ï¬Ù¦Û¤v¡Aµo²{¦³¨º»ò¦hªº©È¤ß¡A³o¦¸¤W¨Ê¼ÉÅSµL¿ò¡C

    [¥|]¡B°í©wªº¤ß¢w¢w¤W¨Ê¤W³X¦æ¨Ï¤½¥Á¦XªkÅv§Q

    2000¦~2¤ë¡A§Ú©M¦P­×¸qµL¤ÏÅU½ñ¤W¤F¤W¨Ê¤W³X¤§¸ô¡C¦b¤Ñ¦wªù³Q«K¦ç±a¨ì¤À§½¡C¥L­Ì»¡¡G¡§³o¨à¬O±Mªù±µ«Ýªk½ü¥\¤W³X¤H­ûªº¡¨¡A¨ÃÅý¶ñ¼g¤W³X³æ¡C¦b¨º¨à¡A§Ú´£µ§¼g¤F¬°¬Æ»ò¤W³X©M¤W³Xªº¥Øªº¡A¦@¦³¥|±ø¡G²Ä¤@¡AÁÙ®v¤÷²M¥Õ¡AÁÙ¤jªk²M¥Õ¡C²Ä¤G¡A¤¹³\§Ú­Ì¦³¤@­Ó©M¥­ªº·Ò¥\Àô¹Ò¡C²Ä¤T¡A¥¿½T¹ï«Ýªk½ü¥\¤W³X¤H­û¡C²Ä¥|¡AµL±ø¥óÄÀ©ñ¦b©ãªºªk½ü¥\¾Ç­û¡C¦P®É¡Añ¤U¤F¯u¦W¹ê©m©M³æ¦ì¡A·í®É¦b³õªº³\¦h¦P­×¦b§Úªº¤W³X«H¤Wñ¤F¦W¡C

    [¤­]¤W³X¤Þµoªº­¢®`®è³s

    ¥Ñ©ó¤W¨Ê¤W³X¡A¼tùجµ¶}¤FÁç¡]·í®É§Ú¼t¤W¨Ê¤W³X«Ü¤Ö¡^¡A¶}½Õ«×·|³£´£¨ì¤éµ{¤W¨Ó¤F¡C±µµÛµL¶d³Q©ë¯d¤@­Ó¤ë¡A±j¨î¿ì¤G¦^¬~¸£¯Z¡A¥«¬F«O­n¥h3000¤¸¡A¼tùص¹¤@¦~³B¤À¡A¸gÀÙ·l¥¢ªñ2¸U¤¸¡C¨¸´c¶Õ¤O¦k·Q¹F¨ì¡§¸gÀÙ¤W·d«±¡A¦×Åé¤W®ø·À¡A¦WÅA¤W·d¯ä¡¨ªº¸o´c¥Øªº¡A¦ý¤£¦ý¨SÅý§Ú«±±¼¡A¤Ï¦Ó¨Ï§Ú§ó¬Ý²M¤F¨¸´c¶Õ¤Oªº³±ÀI©MÁà­®¡A§ÚÅܱo§ó¥[²M¿ô¡A²z´¼¡A°í±j¡C

    [¤»]¡B©ë¯d©Ò¢w¢wÂꤣ¦í§Ú­×·Òªº¤ß

    2000¦~3¤ë³Q«Dªk©ë¯d´Á¶¡¡A­è¨Ó´X¤Ñ±ß¤W°_¨Ó·Ò¥\¡AºÞ±Ð¤@§q¡A´NÀ~­Ë¤F¡A§Ú¤ß¦nÃø¨ü¡A¤ß·Q©ú¤Ñ§Ú±o§i¶DºÞ±Ð¡A­n·Ò¥\¡C­è¦n²Ä¤G¤Ñ¦³ÂI¨Æ¡A§¹²¦¡A§Ú¯ºµÛ¦ý«Ü°í©w¦a¹ïºÞ±Ð»¡¡G¡§¥H«á§Ú­n·Ò¥\¡A¤µ¤Ñ¸ò§A­Ì¥´­Ó©Û©I¡C¡¨¡§¤£¦æ§r¡A·Ò´N±o³B»@¡AÀ¹¦D¨ã¡C¡¨ºÞ±ÐÅå·W¤F¡C§Ú°Ý¡G¡§¬Æ»ò¦D¨ã¡H¡¨¡§¤â¾R¡C¡¨·í®É§Ú­n·Ò¥\ªº¤ß¤w©w¡A§Ú»¡¡G¡§§Ú¤µ¤Ñ¤£¹L¸ò§A­Ì¥´­Ó©Û©I¡A§Ú¬O·Ò¥\¤H¡A¥²¶··Ò¥\¡C¡¨ºÞ±Ð»¡¡G¡§§O·Ò¤F¡A¥H«á§Úµ¹§A§äÂI¨Æ·F¡A¤Ñ¤Ñ¥i¥H¥X¨Ó©ñ­·¡A§Ú¤]¨S§â§A­Ì·í¥Ç¤H¡C¡¨§Ú¥u¬O¯º¯º¡A¦^¨­¨«¤F¡C±q¦¹¡A§Ú¶}©l·Ò¥\¡A¤¤¤È¤@¹M¡A±ß¤W¤@¹M¡A»¡¨Ó¤]©Ç¡]¨ä¹ê¬O¤jªk¨î¬ù¤@¤Á¡^¡A¦A¨S¦³¬Æ»ò¤jªº¤zÂZ¡A«á¨Ó¡A·Òªº¤H¦h¤F¡A°®¯Ü§Ú³Û¤f¸¹¡A¤j¥ë¤@¶ô·Ò¡C

    §Ú¨­Áö©ë¯d¡A¤ß«o¥­ÀR¦p¤ô¡C®É±`¶X¦­¤WºÞ±Ð¶}ªù¤§®É¡A¤W¹j¾À¦êªù¡A¼Èµu¥æ¬y¤@¤U¡C¦³¤@¦¸¡A¹L¥h®É¶¡ªø¤F¡A¨ìÃöªù®É¶¡¤F¡A§ÚÁÙ¨S¹L¥h¡A¦]¬°·í®É¤j¥ë¥¿³ò§¤¦b¤@°_½Í¿³¥¿¿@¡AºÞ±Ð¨«¹L¨Ó¹ïµÛ§Ú»¡¡G¡§«ç»ò¡A¹L¨Ó¬xªk©O¡H¡¨§Ú¯ºµÛÂIÂIÀY¡A¥LÃö¤Wªù§áÀY¨«¤F¡A´N³o¼Ë§Ú­Ì¤Á½R¡A¥æ¬y¡A¬Û¤¬¹ªÀy¡]¦]¬°³o­Ó«Îùتº¾Ç­û¨S¦³¤@¶ô·Ò¥\¡AºÞ±Ð¤@§q¡A´N°±¤î¡A¶°Åé·NÃÑ®z¡A¤zÂZ¤ñ¸û¤j¡^ª½¨ì¤U¤È¡AºÞ±Ð¤S¨Ó¡A¥´¶}ªù¡A¹ï§Ú»¡¡G¸Ó¹L¥h¤F¡C¶}ªù°e§Ú¦^¥h¡C

    [¤C]¡B¤G¦¸¿ì¬~¸£¯Z¢w¢w¤]¥¼¯à¨Ï§Ú­×·Òªº¤ß©}ªA

    1¡B2000¦~4¤ë¡A¼tùت½±µ§â§Ú­Ì±q©ë¯d©Ò©Ô¨ì¬~¸£¯Z¡A¥Î¦UºØ³n¿iµwªwªº¤èªk¡A¥[¥H¸gÀÙ¨îµô¡A¿Ë¤H³ò§ð¡A¥Øªº³£¬O±N¥¿ªk­×·ÒªÌ·N§Ó·´±¼¡C¥i¥L­Ì¿ì¤£¨ì¡A§Ú­Ì¾Çªk¡B­Iªk¡B·Ò¥\¡A±q¤£¶¡Â_¡C¥Õ¤Ñ§¤¦b¤kĵ¹î§ÉÃä¡Aµ¹¦oÁ¿ªk½ü¥\ªº¨Æ¡A¦­¤W°_¨Ó¥´±½«Ç¤º¥~½Ã¥Í¡C¥L­Ì»¡¡G¡§§A­Ì·Ò¥\¤H¯u¦n¡A¥i¬F©²¬°¬Æ»òÁÙÂíÀ£¡A¯u·Q¤£©ú¥Õ¡A§Ú­Ì¥u¬O°õ¦æ¥ô°È¦Ó¤w¡C¡¨¦³ºØµL©`¡C§Ú»¡¡G¡§¤£¬O¦³¥y¸Ü¥s¶ú½å§ª¯à¶Ü¡H¥´À£¨Ã¤£»¡©ú§Ú­Ì¤£¹ï¡A©Ò¥H§Ú­Ì¤~¤W³X¡A¤Ï¬M¹ê±¡¡I¡¨¬Æ¦Ü¦³­Óĵ¹îª½¨¥¤£¿Ð¡A«üµÛ¤@¥ó¬õ¦çªA»¡¡G¡§§A¬Ý³o¥ó¬õ¦çªA¡A²{¦b¤W­±»¡¤F³o¬O¶Â¦çªA¡A§Ú°¨¤W»¡¬O¶Â¦çªA¡A©Ò¥H¥L­Ì¤£§ì§Ú¡A¥i§A«D»¡¬O¬õ¦çªA¡A¯à¤£§ì§A¶Ü¡H­ü¡A§A­Ì¯u¶Ì¡A¶Ì±o¨Ï¤H¤ß¯k¡C¡¨§Úı±o¥L¤ß¦sµ½©À¡A¥u¬O¬È©ó±jÅv¡A´Nµ¹¥LÁ¿¡§¬Ó«Òªº·s¸Ë¡¨¡B¡§«Ê¯«º]¡¨¡AÁ¿°µ¤H­n­«¼w¡A¤Îµ½´c¦³³øªº¤Ñ²z¡C¥L¯ºµÛÅ¥µÛ¡A¤£¦í¦aÂIÀY¡C

    ¿ì¯Z´Á¶¡¡A¥L­Ì³æ¿W§ä§Ú½Í¹L3¦¸¸Ü¡A²Ä¤@¦¸¥L­Ì»¡¡G¡§·Q¦^®a¶Ü¡H¡¨¡§·íµM·Q¡C¡¨¡§·Q¦^®a´N»°§Ö¼g¥÷«OÃҮѡC¡¨¡§§A­ÌÀ³¸ÓµL±ø¥ó°e§Ú¦^®a¡C¡¨¥L­Ì³£¯º¤F¡Aı±o§Ú«Ü¥®¸X¡C

    ²Ä¤G¦¸¡A¥L­Ì»¡¡G¡§¤W­±µ¹§A­Ì©w©Ê¡A¤W¨Ê´N¬O§ðÀ»¬F©²¡A¾Ç·Ò´N§ì¡K¡K¡C¡¨¡§®v¤÷±Ð§Ú­Ì«ö¯u¡Bµ½¡B§Ô¼Ð·Ç°µ¨S¿ù¡A±Ð§Ú­Ì­«¼w¡A¹J¨ì¥Ù¬Þ§ä¦Û¤v¤£¨¬¡A°µ¨Æ¦Ò¼{§O¤H¡A°µ¤@­ÓµL¨pµL§Úªº¤H¡A¤]¨S¿ù¡C§Ú¤W¨Ê¤W³X¬O¦æ¨Ï¾Ëªk½á¤©¤½¥Áªº¦XªkÅv§Q¡A°ê®a¿³©ô¡A¤Ç¤Ò¦³³d¡A¤¤¥¡­Ó§O¤p¤H¨Ã¤£¥Nªí¬F©²¤]¤£¥Nªí¤H¥Á¡A¥j¥NÁÙ¦³©ïµÛ´Ã§÷¦º¿Ïªº©¾¦Ú¡A¦pªG³£¤£¦Ò¼{¤Ñ¤U¦Ê©m¦º¬¡¡A¤@¨ý¶¶±q¡Aªï¦X·íÅvªÌ¡A´N¤£·|¦³©¾¦Ú¤G¦rªº¥Ñ¨Ó¡C¡¨¥L­Ì¬Ûµø¦Ó¯º¡AµL¨¥¥H¹ï¡C

    ²Ä¤T¦¸¡A¤½¦w³Bªø³æ¿W§ä§Ú¡A§â¨â­Ó¤w¦^®aªº¥\¤Í¼gªº«OÃҮѵ¹§Ú¬Ý¡A¨ÃÄY¼F¦a»¡¡G«ö¥L­Ìªº¤º®e¼g¡C§Ú¯ºµÛ¦^µ´¹D¡G¡§§Ú­n¼g´N¬O¦Û¤v¤ßùظܡAªÖ©w©M¥L­Ìªº¤£¤@¼Ë¡A¤]¤£·|¬O¥ô¦ó¤H­n¨Dªº¼Ò¦¡¡C¡¨³Bªø³sÀ~±a°ä¦a«¡ÄF¦a»¡¡G¡§±Ð¾i°|¥i¤£¬O¤H§bªº¦a¤è¡A¹³§A³o¼Ë¡AªÖ©w¦Y¤£®ø¡A´X¤Ñ´N±o­w¤U¡A§A¦n¦n·Q·Q¡C¡¨§Ú¤´¯ºµÛ»¡¡G¡§¦³¨Ç¨Æ¤H»¡¤F¤£ºâ¡C¡¨³o¤@¤UѶ¤F°¨¸ÁºÛ¡AÁn­µ¤@¤U´£°ª¤K«×¡A«Â¯Ù¹D¡G¡§§A¦A³o¼Ë¡A§ÚÅý§A®Ñ¥Õ©À¡A²Ä¤@­Ó°e§A¤W±Ð¾i°|¡C¡¨¥L»¡ªº¸Ü¡A§Ú®Ú¥»´N¨S©¹¤ßùØ¥h¡C¨S´X¤Ñ¡A§Ú¹ï¶H¨Ó¬Ý§Ú¡A¤¤¤È¦Y¶º«o¤£¨£¤H¼v¡A¤U¤È´N±a§Ú¦^®a¤F¡C¡]«á¨Ó¤~ª¾¹D¡A¥L­Ì§Q¥Î¤¤¤È¦Y¶º®É¶¡¡A¤£ª¾¼gÂI¬Æ»ò¡A¬Ý³£¤£´±Åý§Ú¬Ý¡Añ¦W³£¨S§ä§Ú¡^¦^¨ì®a¡AÁöı±o®a¤H¥N¼g¤£§´¡A¦ý¤S·Q¡A§Ú¤S¨S°Êµ§¡A´NÀq»{¤F¡C²{¦b·Q¨Ó¡A¤]¬O¤@ºØ¦Û¨p¡A¨ä¹ê¥ô¦ó¹ï¤jªkªº§ðÀ»©M¤£·q³£¬O¦³¸oªº¡A³£­nÀvÁÙ¡A»¡¥Õ¤F¡A¤]¬O¹ï®a¤Hªº¤£µ½¡A¤]¬O¨¸´c¹ï§Úªº­¢®`©M¹ï®a¤Hªº®è³s¡C

    2¡B2000¦~7¤ë¡A§Ú¥¿¦b¤W¯Z¡A³æ¦ì»â¾É¬ðµM§ä¨ì§Ú»¡¡G¡§¤W­±¦³¸Ü¡A¥²¶·«öµÛ³o¤­±ø¡A¼g¤@­Ó«OÃÒ¡A§_«h¡A¿ì¯Z¡C¡¨§Ú¤@¤f¦^µ´¡G¡§§Ú¤@±ø¤]¤£¼g¡C¡¨³o¼Ë¡A¦b¨S³qª¾®a¤Hªº±¡ªp¤U¡A³æ¦ì§â§Ú­Ì¤@¦æ¤­¤H¡]¤£²Å¦X¥L­Ì­n¨Dªº¡^°e¶i¤F¬~¸£¯Z¡C§Ú¹ï¤½¦w³Bªø»¡¡G§Ú­Ì¥¿¦b¤W¯Z¡A§A­Ì¾Ì¬Æ»ò§â§Ú­Ì±a¨ì³o¨à¡A¤@¤Ñ¥æ50¤¸¥ë­¹¶O¡A¤u¸ê¤£µo¡A²{¦b¤£¬Oªk¨î®É¥N¶Ü¡H¥H¨Æ¹ê¬°®Ú¾Ú¡Aªk«ß¬°·Ç÷¡A§Ú¥Ç¤F­þ¤@±ø¡H³Bªø»¡¡G¡§¤W­±¦³¸Ü¡A©È§A­Ì¤W¨Ê¾x¨Æ¡C¡¨§Ú°¨¤W¦^·q¹D¡G¡§©È¤@­Ó¤H½|¤H¡A´N¼L¤W¶K¤W«Ê±ø¡F©È¤@­Ó¤H¤W­þ¥h¡A´N³n¸T°_¨Ó¡A¹ï¶Ü¡H¡¨¥L­Ì¤£§sÁn¡C«á¨Ó¡A³BªøÅý§Ú¬Ý¥L«O¦sªº3®M§¹¾ãªº®v¤÷µÛ§@¡]¥L­Ì¦¬¨Óªº¡^¡AÁÙ»¡¥L¤]¬Ý¡mÂàªk½ü¡n¡A·í®É§Ú¤]µ¹¥LÁ¿¤F³\¦h¡A§Æ±æ¥L²M¿ô¤@ÂI¡A¤£­n¦A§U¬ô¬°­h¡Aµ¹¦Û¤v¯d±ø«á¸ô¡C¤@¦³ªÅ¡A§Ú´N»P¤u§@¤H­ûÁ¿¯u¬Û¡AÁÙÁ¿ÄÀ­{¡B­C¿qªº¬G¨Æ¡A¦A¥[¤W§Ú­Ì»P¤H¬°µ½¡A¤u§@¤H­û¨p¤U»¡¡G¡§¥L­ÌÁ¿ªº¦³²z¦³¾Ú¡A«Ü¦³ÅÞ¿è¡A«äºû²M´·¡A¤£¹³¹qµø¤W¬Ý¨ìªº¤H¨â²´ª½¤Ä¤Ä¡C¡¨§Ú¨«¨ì­þ¨à¡AÁ¿¨ì­þ¨à¡AÅý±µÄ²¨ìªº¤H³£¯à¤F¸Ñ¡mªk½ü¥\¡n¨ì©³¬O¬Æ»ò¡A¯u¥¿ªº·Ò¥\¤H¨ì©³¬O¬Æ»ò¼Ëªº¤H¡C²Ä¤G¦¸¡A¿ì¯Zªº³Ì²×¤´¥H§Ú¤V¤Ò¥N¼g¡§«OÃÒ¡¨§i²×¡C

    ³q¹L³o¨â¦¸¿ì¯Z¡A¨Ã¨S¦³¨Ï§Ú­×·Òªº¤ß©}ªA¡CÅé·|¨ì¡A­×·Ò¬OÄYµÂªº¡A¨Ó¤£±o¥bÂIµê°²¡A¿Ë¤H¥N¼g«OÃҮѤ]¤£¹ï¡A¨C¨C·Q°_¦¹¨Æ¡A¤ß´Nµh¡AÀHµÛ¥¿ªk¶iµ{ªº±À¶i¡A¦bÃÒ¹êªkªº¹ê½î¤¤ª@µØµÛ¡A¨M©w¬~¨ê±¼³o­Ó¦ÃÂI¡A©ó2000¦~©³¡A¾G­«¦a¼g¤F¤@¥÷²`¨èªº¡§ÄY¥¿Án©ú¡¨µoµ¹¤F©ú¼zºô¡C°w¹ï®a¤H¥N¼g¡§«OÃҮѡ¨³o¨Æ¡A§Ú¹ï¤V¤Ò¤j¶qÁ¿¯u¬Û¡A¬J²Ó½o¤S­@¤ß¡Aµ¹¥LÁ¿¹qµø¤Wªº®âÅB³´®`¥H¤Î¹qµø¤W»¡ªº«OÃҮѡA®¬¹L®Ñ¥H¤ÎÂà¤Æ²vµ¥ÁÀ¨¥¡A¦]¬°¥L¥N¼gªº¤ßùثܩú¥Õ¡A©Ò¥H¥L¤]´N¤£¬Û«H¹qµø¤W»¡ªº¡A¦]¦¹§Ú®aùتºÀô¹Ò¤@ª½«Ü¼eÃP¡A³o¤]¨Ï±o§Ú¦b«á¨Ó°µ¤F¤j¶qªº¤jªk¤u§@¦Ó¤£¨ü¤zÂZ©M­­¨î¡C

    [¤K]¡B®a¤HªºÂàÅÜ

    §Ú­ÌÁ¿¯u¬Û¡A§Oº|±¼¤F®a¤H¡A¥L­Ì¤]¬O­n±Ï«×ªº¥Í©R¡C2000¦~8¤ë¡A¤@¤Ñ±ß¤W¡A·í¦a¬£¥X©Ò¨Ó¤F¨â­Ó¤H¡A¶iªù´N»¡¡G¡§¤£¬O§Ú­Ì¦ÛÄ@¨Óªº¡A¬O¤W¯Å¬£ªº¡A¤£¬°§Oªº¡A´N¼g¤@­Ó®Ñ­±§÷®Æ¡C¡¨§Ú¤V¤Ò¤@Å¥·í®É´N¤õ¤F¡A¡§¦³§¹¨S§¹¡A¿ì¯Z³£¼g¹L¤F¡AÁÙ¼g¬Æ»ò¡C§Ú¤]¬OÀu¨qÄÒ­û¡A¦³³o»ò·Fªº¶Ü¡H§A­Ì¦^¥h¤Ï¬M¤@¤U¡C¡¨§Ú¤@Å¥®¼°ª¿³¡A¤V¤Ò¶}©l©è¨î¨¸´c¤F¡A¥­®É¹ï¥L¤£¹½¨ä·ÐÁ¿ªº¯u¬Û¤w¼ç²¾Àq¤Æ¶}©l°_§@¥Î¤F¡C·í®É¡A§Ú´£µ§¼g¤U¤FÃD¥Ø¡§¦V»â¾É»¡»¡¤ßùظܡ¨¡A¤@®ð¨þ¦¨¡C§Ú¤V¤Ò¬Ý«á¡A»¼µ¹¨Ó¤H¡§¬Ý¬Ý¦X®æ¤£¡H¡¨¨Ó¤H°¨¤W»¡¡G¤£¥Î¤F¡A¤£¥Î¤F¡C­¢¤£«æ«Ý¦a¨«¤F¡A¤V¤Ò¹ï§Ú»¡¡G¡§´N§A¼g¨ºªF¦è¡A©ú¤Ñ¤£¨Ó§ä§A¤~©Ç©O¡H¡¨§Ú¥u¬O¯º¡A§Ú¥u¬°¥LªºÂàÅܰª¿³¡A¨ä¥¦ªºªF¦è§Ú¸£¤¤¤£©Ó»{¡C¤£¹L³q¹L¦¹¨Æ¡A§Ú¦³¤@­Ó³Ì¤jªº¦¬Ã¬¡A´N¬O¹ï¤HÁ¿¯u¬Û¡A¤£­n·í®É´N°õµÛ§A·Q­nªºµ²ªG¡A¤£½×¹ï¤èºA«×¦p¦ó¡A§Ú­Ì¥Î¤ß¥hÁ¿¯u¥¿ªº¨Æ¹ê®É¡A¤w¦b¹ï¤è¤ß¤¤²Ï¤U®Ú¡A³o¨Ï§Ú¦b¥H«á­±¹ï­±Á¿²M¯u¬Û¤¤¡A¤£¦A©M¹ï¤èª§ÅG¡A¤£¦A¤Ï·P¹ï¤è·í®É¹L«æªººA«×¡A¤]¤£¦A«æµÛÅý¹ï¤è¦P·N§ÚªºÆ[ÂI¡A§ó¤£«æµÛÅý¹ï¤èªíºA¡C¼W¥[§Úªº­@¤ß¡Bµ½¤ß©M¹ï¤jªkªº«H¤ß¡C

    [¤E]¡Bª§¨ú¦Û¤vªº¦XªkÅv¯q

    1¡B2001¦~3¤ë¡A¥Ñ©ó§Ú2000¦~¤W¨Ê¤W³X¡A¦b©ë¯d´Á¶¡¡A¥«¤½¦w§½¬F«O¬ìºÞ§Ú®a¤H¯Á­n«OÃÒª÷2000¤¸¡]¬°´Á¤@¦~¡^¡C¾Ú»¡«Ü¤ÖªðÁÙªº¡A¦]¬°¥L­Ì¦³±ø¥ó¡A©Ò¥H¤j¦h¼Æ¤H°®¯Ü´N¤£­n¤F¡C§Ú»{¬°³o¬O¥L­ÌÅܬÛÀİ]¡A§Q¥Î¤jªk§Ì¤lªºµ½¨}¶i¦æ­¢®`¡A§Ú¤£¯àÁa®e¡A­n©è¨î¡C§Ú¹ï¤V¤Ò»¡¡G¡§¤µ¤Ñ¡A§Ú¤W¬F«O­n¿ú¥h¡C¡¨¤V¤Ò°¨¤W»¡¡G¡§¹ê¦b¤£µ¹¡A«¥´N¤£­n¤F¡A§ÖÂI¦^¨Ó¡C¡¨§Ú¤@¸ôÃM¨®­¸§Ö¡A¨S¦h·Q¬Æ»ò¡A§ä¨ì¬F«O¤j¶¤ªø»¡©ú¨Ó·N¡C¥L¥ß¨è»¡¡G¡§¨º§A¼g¤@­Ó©M§A­Ì®v¤÷ªº¨Mµõ®Ñ¡C¡¨±µµÛ§â¯È©Mµ§¼ô½m¦a±À¨ì§Ú­±«e¡C«ÎùؤH¶V¨Ó¶V¦h¡A¹³¬Ý¼ö¾x¦üªº¡A§Úªº¤ß¤Ï­Ë¥­ÀR¤U¨Ó¡A¯Á©Ê§¤¤F¤U¨Ó¡A¯º»¡¡G¡§¤µ¤Ñ¡A§Ú¨Ó­n¿ú¡A§Oªº§Ú¤£·Q½Í¡C¡¨¡§­n¿ú¡A¥²¶·¦³¨Mµõ®Ñ¡A§_«h¤@­Ó¤]®³¤£¨«¡C¡¨¶¤ªø¤@¦r¤@ªO¡AºA«×«D±`±jµw¡A§ÚÀY¸£¤¤¨S¦³¥LªºÅÞ¿è¡A¬Xùرa­è¡A¯º¹D¡G²Ä¤@¡A¤@¦~«e¦¬«OÃÒª÷¡A¨Ã¨S¦³­n¨D¤@¦~«á¼g¬Æ»ò¡A¤µ¤Ñ­n¨D§Ú¼g¡AµL¹D²z¡C²Ä¤G¡A¤µ¤Ñ§Ú¨Ó¥u¦³¤@¨Æ¡A­n¿ú¡A§Oªº¤@·§¤£½Í¡C²Ä¤T¡A¿ú¥i¥H¤£µ¹¡A¦ý§Ú¦³¤@­Ó¤p¤p­n¨D¡A§A­Ì¥²¶·µ¹§Ú¼g¤@­Ó¬°¬Æ»ò¤£ÁÙ¿úªº³æ¤l¡Añ¤W§A­Ìªº¦W¦r¡A»\¤W¦L³¹¡A¤@¦¡¤G¥÷¡A«¥­Ì¤H¤â¤@¥÷¡A¦^®a§Ú¦n¦³­Ó¥æ¥N¡C²Ä¥|¡A¤µ¤Ñ­n¿ú¬O§Ú°ß¤@¤@¦¸¡A¦pªG¤£µ¹¡A¥H«á¦³¬Æ»òÅܤơA§O»¡§Ú¨S¨Ó­n¹L¡C¤µ¤Ñ¡A³o«Îùتº¨C¤@­Ó¤H³£¬O§Úªº¨£ÃÒ¤H¡C³o®Éº¡«Î¤l¤H½Ö¤]¤£§sÁn¡A§Ú¦¨¤F¥D¨¤¡A§½¶Õ§¹¥þ«öµÛ§Úªº«äºû¶i¦æ¡A¥Ñ³Q°ÊÅܦ¨¥D°Ê¡A¤jªkªº«ÂÄY¦b§Ú¨­¤WÅé²{¥X¨Ó¡C¨IÀq¤F¦n¤@·|¡A«ÎùؤH®¨®¨¦a´²¥h¡A¥u³Ñ§Ú¤@­Ó¡A·í®É¤ß·Q¡A¦Aµ¥¤@·|¨à¡Aµ¹¥L­Ì¤@­Ó®¬¹Lªº¾÷·|¡C¤£¤@·|¡A¹ï­±«Î¤@¦ì¤u§@¤H­ûºA«×½w©M¦a»¡¡G¡§¹L¨Ó§a¡Añ­Ó¦W¡C¡¨¡§Ã±¬Æ»ò¦W¡H¡¨¡§¨ú¿ú¡C¤£Ã±¦W¡A¤U¦¸¦A¨Ó­n¡A¥i´N¨S¦³¤F¡C¡¨«ÎùؤH³£¯º¤F¡C

    2¡B2001¦~9¤ë¡A¼tùص¹§Ú¬°´Á¤@¦~ªº³B¤À¡]¥Ñ©ó¨Ìªk¤W¨Ê¤W³X¡^¡A¨C¤ë±q¤u¸ê¤¤¦©°£ªñ300¤¸¡C¦³¤@¤Ñ¡A§Ú³æ¦ì»â¾Éµ¹¼t¡§610¡¨¥´¹q¸Ü¡AÅý§Ú¤W¡§610¡¨¡A»¡¬O¶}¾É¶}¾É¡C¤@¨£­±¡A´H·y¤@°}¡A§Ú´N·L¯ºµÛ»¡¡G¡§²Ä¤@¡B¬Ý¬Ý§A¦p¦ó¡F²Ä¤G¡Bµ¹§Úªº³B¤ÀÀ³µL±ø¥ó¸Ñ°£¡A³o³õ¹ïªk½ü¥\ªºÂíÀ£¥»¨Ó´N¿ù¤F¡A¤£­n¤@¿ù¦A¿ù¡F²Ä¤T¡A¦pªG¤£«ì´_¡A´N½Ð¼g­Ó§÷®Æ¡A»¡©ú¤£«ì´_ªº²z¥Ñ¡A§Ú¦A¶i¨Ê¤W³X¦n¦³­Ó¨Ì¾Ú¡F²Ä¥|¡A­Y¦A©µªø¤@¤Ñ¡A³£¬O¹ï§Ú¤H¨­ªº¥[­«­¢®`¡C¡¨¥L¤@Å¥¤£°ª¿³¤F¡G¡§§A¤µ¤Ñµ¹§Ú­n¤f¨Ñ¨Ó¤F¡A§A©O¡A¯Ê­Ó¥Ó½Ð¡A¼tùسW©w¡G¥²¶·¦³³o¤­±ø¡A¦ý¤µ¤Ñ§Ú¥u­n¨D§A¤@±ø¡A¼g¤W¥H«á¤£·Ò´N¤@¤Á«ì´_¡C¡¨§Ú»¡¡G¡§§Ú¤µ¤Ñ¤£¬O¨Ó­n¤f¨Ñªº¡A¥Ó½Ð¥i¥H¼g¡A¦ýªÖ©w¬O§Ú¦Û¤vªº·NÄ@¡A¦pªG«ö§A­Ìªº­n¨D¼g¡A¤£¦¨§Aªº¥Ó½Ð¤F¶Ü¡H¡¨³o¤@¤U¹ï¤è¦Y¤£®ø¤F¡A¤]¨S·Q¨ì§Ú´±³o¼Ë»¡°¨¤W¯¸¤F°_¨Ó¡A¥Î¥Lªº¤W¯Åµ¹Äé¿éªº¶}©lÁ¿¡AÁ¿¨ì¤F°ê®a2008¦~¥Ó¶ø¦¨¥\¡A¨¬²y¥X½u¡A¥@¶Tñ¬ùµ¥¡AÁÙ»¡¨Ç¹ï®v¤÷¹ï¤jªk¤£·qªº¸Ü¡A§Ú·í§Y¸q¥¿ÃãÄY¨î¤î¹D¡G¡§§A¥²¶·¹ï§Ú®v¤÷©M¤jªk´L­«¡A¹ï¤jªk§Ì¤l´L­«¡A³o¬O½Í¸Üªº°òÂI¡A¦pªG§AÁÙ¦³¤@ÂIµ½©À¡A§@¬°¤jªk§Ì¤l¨M¤£©ñ±ó±Ï§U§A¡C¦]¬°§A¤]¬O¨üÁÀ¨¥ªºÃ©½ª¡C¡¨¥L¥ß¨è¾÷±ñ¦aÂIÀY¶¶¶Õ§¤¤F¤U¨Ó¡A§Úºò±µµÛ»¡¡G¡§1936¦~¡A§Æ¯S°Ç·d¤j±O±þ¡A¼w°ê¥¿¦bÁ|¿ì¶ø¹B·|¡AÃø¹D»¡¼w°êÁ|¿ì¶ø¹B·|´N»¡©ú§Æ¯S°Ç¤j±O±þ¬O¥¿½Tªº¶Ü¡H­Y¤@­Ó¤j´I¯Î¡A¦bª«½è°]´I¤WÀ³¦³ºÉ¦³¡A¥i¥L¹D¼w±ÑÃa¡AµL´c¤£§@¡A§A¯à»¡¥L¬O¤j¦n¤H¶Ü¡H¯uµ½§Ô¬O¿Å¶q¦nÃa¤Hªº°ß¤@¼Ð·Ç¡A¦Ó¤£¬O¥H¤@­Ó¤Hªº¦a¦ì¡AÅv¶Õ©M¥Lªº¾Ö¦³¨Ó¿Å¶qªº¡Aµ½´c¥²³ø¬O¤Ñ²z¡A«D¤H»¡¤Fºâ¡A³s¾h­·¤U«B¤H³£»¡¤F¤£ºâ¡A¦óªp¤µ¤Ñ¤jªk¦b¥þ¥@¬É¬x¶Ç¡A¤£¬O­þ¤@­Ó¤H¯àªý¾×ªº¡C­Y¨ì¯u¬Û¤j¥Õªº¤@¤Ñ¡A¤£·|¦]¬°§A¬O°õ¦æ¤F½Öªº©R¥O¦Ó¹ï§A¦³µ·²@ªº¼e®e¡A¦]¬°¤Ñ²zÃø®e¡C¡¨«á¨Ó¡A¥LªººA«×¶V¨Ó¶V½w©M¡A½Í¤F´X­Ó¤p®É¡A§Ú§Æ±æ¥L¯à²M¿ô¡C¦^¨ì®a¡A§Ú¼g¤F¤@¥÷¥Ó½Ð¡A§â§Ú¬°¬Æ»ò¾Ç¡A¾Ç«á¨­¤ßªº¨ü¯q¡A¬°¬Æ»ò¨Ìªk¤W³X¡A¥H¤Î¤W³X«á¤@³s¦êªº­¢®`¡A¤@¤@ù¦C¥X¨Ó¡A»â¾É¬Ý«á»¡¡G¡§³o¦¨¤F­n¶Å³æ¤F¡C¡¨§Ú¯º¯º»¡¡G¡§¥i³o¤W­±ªº¨C¤@¥ó¨Æ³£¬O¨Æ¹ê¡A¦pªG«ö§A­Ìªº­n¨D¼g¡A§Ú¤£¦¨¤f¬O¤ß«D¤F¡C§A­ÌÄ@·N³QÄF¡A§Ú§@¬°­×·Ò¤H¡A«ö¯uµ½§Ô°µ¡AÁÙ¤£Ä@ÄF¤H©O¡C¡¨¥L­Ì°×¤fµL¨¥¡A±µµÛ¡A§Ú¤S¼g¤F¤@½g²µuªº¥¿­±§÷®Æ¥æ¤F¤W¥h¡A¹L´X¤Ñ¥L­Ì¬£¤H¨Ó®aÄU»¡¡G¡§¥u²K2­Ó¦r¢w¢w¤£·Ò¡A¥ß§Y«ì´_¤@¤Á¡C¡¨§Ú·í§Y»¡¡G¡§§A­Ì§â§Úªº­ì¸Ü±a¦^¥h¡A­n¥Ó½Ð¡A­ì«Ê¤£°Ê¡A¤£·|²K¤@­Ó¦r¡C¡¨·í®É§Ú¤V¤Ò¦b³õ¡A¹L«áÁÙ´£¤ß¦QÁx¡A§ÚÄU¥L»¡¡G¡§§A¤£¥Î©È¡A§Úªº¨Æ§Ú»¡¤Fºâ¡C¡¨§Ú¤Ï­Ë¤ß±¡´r§Ö¡A³s°µ¶º³£­I®v¤÷ªº¸Ö¡A¤@¤Ñ¼Ö¨þ¨þ¡C¤V¤ÒµL¥i©`¦ó¦a»¡¡G¡§¤H®a³£¬O¶V±Ã¶V¦h¡A§A¬O¶V±Ã¶V¤Ö¡A¤@¤Ñ½a¼Ö¨þ¡A¬Æ»ò¤]¤£©¹¤ßùØ¥h¡C¡¨ÁöµM¦Ü¤µ¤u¸ê¥¼«ì´_¡A¦ý¦A¨S¦³¤H¨Ó¥´ÂZ¹L§Ú¡A¨Ï§Ú¯àÀR¤U¤ß¨Ó°µ§Ú§@¬°¤jªk§Ì¤lÀ³¸Ó°µªº¨Æ¡C

    ¦bª§¨ú¦Û¤v¦XªkÅv¯q³o¥ó¨Æ¤¤¡Aµ²ªG¤£¤@¼Ë¡A¦ý¹ï§Ú¢w¢w¤@­Ó­×·Ò¤H¨Ó»¡³£¬O³Ì¦nªº¡C¦]¬°§Ú¦­¤w¤£¦A°õµÛ¥¿ªk¹Lµ{¤¤©Ò°µ¨C¥ó¨Æªºµ²ªG¡A¤]Å鮩¨ì¤F¡§°µ¦ÓµL¨D¢w¢w±`©~¹D¤¤¡¨ªº¥t¤@µf·N¹Ò¡A¤£¯à¥H¦Û¤v³]©wªºµ²ªG¨Ó§P©w¤@¥ó¨Æªº¹ï¿ù¡A´N¹³§Ú­Ì¤j®a¤W¨Ê¤W³X¡A§Y¨Ï¬F©²¦Ü¤µ¤]¨S±Ä¯Ç§Ú­Ìªº«ØÄ³¡A¨Ã¤£»¡©ú¤j®a¤W³X¬O¿ùªº¡A§Ú­Ì¤´¤@¦p¬J©¹¥H©M¥­ªº¦UºØ¤è¦¡¡A¦V¥@¤H®i¥Ü¤jªk§Ì¤l¤j·O¤j´dªº¯ÝÃh¡A²{¦b¤£·|¦³½Ö¦AÃhºÃ¤jªk§Ì¤lªº­@©Ê©M¬°°l¨D¯u²z¤£©}¤£¼¸ªººë¯«¡C

    [¤Q]¡B¸t¼äªº¤ß¹Ò

    ³q¹L¦Û¤vªºÂIºw­×·Ò¡A§ÚÅ鮩¨ì¤F¡§¾ã­Ó¤Hªº­×·Ò¹Lµ{´N¬O¤£Â_¦a¥h¤Hªº°õµÛ¤ßªº¹Lµ{¡¨§ó²`¤º²[¡A©Ò¥H¨C¹J¨ì¤@¥ó¨Æ¡Aµo¥Í¤F¥Ù¬Þ¡A¥ý¤£ºÞ°_¦]¡A¤]¤£°õµÛµ²ªG¡A¦Ó¬OÅé¹î¦Û¤vªº¤ß©À¬O§_²Å¦Xªk¡A¤Î®É§ì¦í¨C¤@­ÓÀþ¶¡¡A¤£¦Ü³´¤J¨ãÅ鍯¤¤¡A«O«ùµÛ¨­¦b¨Æ¤¤¡A¤ß¦b¨ä¥~ªºª¬ºA¡A§Úµo²{¦bªk²z¤W¯u¬O¬ð­¸²r¶i¡A¹ï¡§©ú¼z¤£´b¡¨²z¸Ñ§ó²`¤F¡C¨C¨C¬Ý®ÑÁ`¦³·sªº»{ÃÑ¡AıµÛ®Ñ¶V¬Ý¶V«p¡A¶V²`¡A¶V¼s¡A¤£Â_¬Ý¨ì·sªº¤º²[¡A¦³®É·P¨ì¨­Åé¦b¥[¤j¡A¤Ñ¦aÅܼe¡Aµo¥¿©À¡A§CÀY¬Ý¤T¬Éµo¥\¯àÂл\¾ã­Ó¤T¬É¡A®Ú¥»¨S¦³»·ªñ¶ZÂ÷¤§»¡¡A§ó¨S¦³­nµo¥¿©ÀÀ°§Uªº¤Ó¦h¡Bµo¤£¹L¨Óªº·Qªk¡A¥i¿×¡§µL©Ò¤£¥]¡AµL©Ò¿òº|¡¨¡C²`²`Åé·|¨ì¤F®v¤÷¦b¡m³Õ¤j¡n¤¤Á¿ªº¡§¦Ó¥L³Õ¤jºë²`ªº¤º²[¥u¦³­×·Òªº¤H¦b¤£¦Pªº¯u­×¼h¦¸¤¤¤~¯àÅ鮩©M®i²{¥X¨Ó¡A¤~¯à¯u¥¿¬Ý¨ìªk¬O¬Æ»ò¡C¡¨¨º¬OµLªk¤ñÀÀªº¤@ºØ¸t¼äªº¤ß¹Ò¡C

    ¸g±`©M§Ú¤@°_ªº¦P­×±`»¡¡F¡§§A¤@¤ÑÁ`¬O¼Ö¨þ¨þªº¡A¦n¹³¨S¦³±¡ºü§C¸¨®É¡A­×±o¯S§O»´ÃP¡A¤]¬Ý¤£¥X¦³¬Æ»òÃø¡C¡¨¨ä¹ê«Ü²³æ¡A¦b¥Ù¬Þ¤¤©Ó¨ü®É¡A§â¨Æ¬Ý±o²HÂI¡A¦A²HÂI¡A¹ï¨Æ±¡§Ñ±o§ÖÂI¡A¦A§ÖÂI¡A§â¤w¸g¦¨¬°¹L¥hªº¥]µö¡A¥á±o»·ÂI¦A»·ÂI¡A¤ß´N»´ÃP¤F¡C®v¤÷¦b¡mÂàªk½ü¡n¤WÁ¿¹L¡F¡§§A·Q¦h¤F´N¬O°õµÛ¤ß¡A§A·Q­«¤F¡A§A¤£´N¬O°õµÛ°l¨D¤F¶Ü¡H¡¨®v¤÷ÁÙ¦b¸g¤å¤¤Á¿¡G¡§©ñ¤U¥ô¦ó¤ß¡A¬Æ»ò³£¤£·Q¡A´N°µ¤jªk§Ì¤lÀ³¸Ó°µªº¨º¤@¤Á¡A¤@¤Á´N¦b¨ä¤¤¤F¡C¡¨¡]¡m¾É¯è¡n-¦bµØ²±¹yDC°ê»Úªk·|¤WÁ¿ªk¡^

    §Ú¥u­«ÂI½Í¤F1999¦~4¤ë25¤é¢w¢w2001¦~9¤ë´Á¶¡ªº´X¥ó­×·Ò¤¤¨Æ¡A¨ä¹ê¦b­×·Òªºªøªe¤¤¡A¯S§O¦b·í«e¾Çªk¡AÁ¿¯u¬Û¡Aµo¥¿©À¥²°µªº¤T¥ó¨Æ¤¤¡A¦³«Ü¦h­×·ÒÅ鮩©M¯«©_¤p¬G¨Æ¡A¨C¥ó¨Æ³£¦b¯u¹ê¤£µê¦a¨£ÃÒµÛ®v´Lªº°¶¤j¡B·O´d¡AÃÒ¹êµÛ¤jªkªº®í³Ó¡A«ÂÄY¡A¨C¨«¥¿ªº¤@¨B³£¬O¦b¾ð¥ß¤jªkªº«Â¼w¡A¦]¬°§Ú´N¬O¤jªk¤¤ªº¤@­Ó°í¹êªº²É¤l¡A§Úªº¤@¤Á³£¬O¤jªkºc¦¨ªº¡A¬O³Ì¥¿ªº¡A§Ú­Ì¨C­Ó¤jªk§Ì¤l´N¬O¦b³Ð³y¥¼¨Ó¡A³Ð³y¾ú¥v¡A§Ú­Ì¤~¬O¥D¨¤§r¡I


    ¤£µ¥¤£¾a¡@§ìºò®É¶¡Á¿¯u¬Û¢w¢w¤p¸gÅç¼Æ«h

    2003¦~2¤ë3¤é ¤å/¤j³°¤jªk§Ì¤l

    ¡i©ú¼zºô2003¦~2¤ë3¤é¡j¤@¡A¦Û»s¤£°®½¦¤p¬õºX

    §Ú­Ì¦bµô¦¨¤T¨¤§Îªº¬õ¯È¤W¡A¥Î¶À¼s§i¦â©Mª÷¯»¼g¤W¡§ªk½ü¤jªk¦n¡¨¡§¯uµ½§Ô¡¨µ¥´X¦Ê­Ó¤p¬õºX¡CµM«á§Ú­Ì´X­Ó¦P­×¦³ªº¥Î¼ß½k¶K¡A¦³ªº§â¤p¬õºX¥Î¯ÈÖߦn±¾¦b¸ôÃ䪺¾ð¤W¡C²{¦b§Ú­Ì¨ì¤å¨ã°Ó©±¶RÂù­±½¦¡]2¤¸1½L¡^°Å¤U¤@±ø¶K¦b¤p¬õºX­I«á¡A¥X¥h¶Kªº®É­Ô´N¤è«K¡A¥u»Ý§â¤£°®½¦¥t¤@­±¼¹¤U¡A¶K¦b°Ó³õ¡A¾÷Ãö¡A¾Ç®Õ¡A©~¥Á°ÏªºÀð¤W¤S§Ö¤S¦n¡C

    ¤G¡A¯u¬Û°e¶i¤d¸U®a

    ÀHµÛ¥¿ªk¶iµ{ªº±À¶i¡A§Ú­Ì¬xªkªº¿ìªk¦b¤£Â_ªº¼W¦h¡A¶}©l¬O¨ì½Æ¦LªÀ½Æ¦L¡A¥H«á­¢®`¤É¯Å¡A¤H®a¤£µ¹½Æ¦L¡A«á¨Ó¬O°µ¯u¬Ûªº¦P­×°eµ¹§Ú­Ì¸ê®Æ¡C§Ú­Ì´N¨ì©~¥Á¼Ó¤W¡A°Ó³õ¡A¾÷Ãö°|®Õ©ÎÅã²´ªº¦a¤è¥hµo¡A¦³®É¤]¦³°w¹ï©Ê¦aµo©ñ¡A¦p¬£¥X©Ò©Òªø¡A§½ªø¡A®Ñ°O¡A³Bªøµ¥µ¥¡A²{¦b§Ú­Ì¤S¼W¥[¤F°Å¤@¶ôÂù­±½¦¶K¦b¯u¬Û¸ê®Æ®ÇªºªÅ¥Õ³B¡A¦P¼Ë¥i¥H¶K¦b¤£¦Pªº¦a¤è¡A¦pªù®Ç¡AÀ𭱡A¨«¹D¡A¤½¶éµ¥¦a¡C¦Ñ¦Ê©mÀH¤â¥i¥H¨ú¤U¡A¦³ªº¤H®³¨ì¤â«á«Ü¼Ö·N¬Ý¡AÁÙ¯à¶Çµ¹§O¤H©M¿Ë±­¡C¦³®É§Ú­Ì¤]³QÃÛ§|ªº¸òÂÜ©M°l»°¡A¦ý¨C¦¸³£¦b®v¤÷ªº¥[«ù¤U¡A¦b§Ú­Ìªº¥¿«H¥¿©À¤U¡A¥­¦wªð¦^¡C®v¤÷»¡¡G¡§¤jªk¶ê¿ÄµÛ§A­Ì¦Ó§A­Ì¤]¬O¦b¶ê¿ÄµÛ¤jªk¡C¡¨¡]¡mªk¥¿¤H¤ß¡n¡^

    ¤T¡A¦Û»s±ø´T

    ¦³®É¦]¬°¬YºØ­ì¦]¡A¦b¸ê®Æµu¯Êªº±¡ªp¤U¡A§Ú­Ì¦Û¤v°Ê¤â¶R¨Ó¬õ¥¬°µ±ø´T¡A¥Î¶Àº£¼g¤W¡§ªk½ü¤jªk¦n¡¨¡A¨C¦¸°µ30-50±ø¡C¨C¤@±ø¨âÀYÅ|¤W5¤À¥ª¥k¥ÎÁ_¬÷¾÷Á_¦n¡AµM«á¨âÀY³£¬ï¤WÅKµ·Á_¦n¡A³o¼Ë±¾°_¨Ó««ª½¤£½K¡C¦A§â¤WºÝ¦b1/3³B©M2/3³B¤À§OÁ_¤W±a¤l¡A§â¨â®Ú±a¤l¦X¨Ö¤¤¶¡¥´µ²¨â®Ú±a¤lªº«eºÝ¦A®ê¤W¥Î¥¬¥]¦nªº¤p¿jÀY¡C³o¼Ë¥i¥H§â¥ÛÀY©ß¦V¾ðªK¡B¹q½uµ¥Äa±¾°_¨Ó¡Aĵ¹î«ÜÃø¨ú¤U¡A¦³®É¥i¥HÄÆ´­´X¤Ñ¡C¦³¤@¦¸§Ú©M¦P­×±a¤F¤E­Ó±ø´T¥h±¾¡A¨ì³Ì«á¤@­Ó¡A¬Ý¨£¤@®Ú¹q¸Ü¬W¡A§Ú»¡§Ú¤@©w­n§â¥¦±¾¦b¾î¼Ù¤W¡AÅý¤U­±ªº¾Ç®Õ©M©~¥Á°Ïªº©~¥Á³£¬Ý¨ì¡C¥Ñ©ó±ø´T¤S¼e¤Sªø¦h¦¸³£¨S¦³±¾¤W¡C§Ú¨C¦¸³£¬Ý·Ç­·¦V¡A¦ý¤@¨ì¤W­±­·¦V´NÅܤF¡A²Öªºº¡ÀY¤j¦½¡A¤´±¾¤£¤W¡C§Ú¤~·NÃѨì¬O¨¸´cªº¤zÂZ¡C§Ú©M¦P­×»ôµo¥¿©À¡G§Ú­Ì¬O³»¤Ñ¥ß¦aªº¤jªk§Ì¤l¡A°µªº¬O³Ì¥¿ªº¨Æ¡C²M°£¥t¥~ªÅ¶¡ªº¨¸´c¡C©ïÀY¤@¬Ý¡AªFÃ䪺¶³±m³£µo«G¤F¡A§Ú¥Rº¡¥¿®ð¡A«H¤ß­¿¼W¡G³o¦¸¤@©w¦æ¡C¥Î¤O¤@©ß¡A¶¶§Qªº±¾¦b¾î¼Ù¤W¡Aªøªøªº±ø´Tªï­·ÄÆ´­¡A¤Óº}«G¤F¡C§Ú­Ìµo¦Û¤º¤ßªº³ß®®¡C«á¨Ó§Ú­Ì§â°µ¦nªº±ø´T©ñ¦b¤ôùØ®û¤@¤U¡A©ñ¦B½cùئB¦n¡A¦A®³¥X¥h©ß¡C©ßªº®É­Ô§â±ø´TÅ|¦n¡A­n¶¶µÛÅ|¡C¤Æ¦B«á¡AÅKµ·ªº­«¶q·|¨Ï±ø´T¦ÛµM««ª½¡C¦¹¤èªk¤H¦h®É¤£¾A¦X¡C

    ¤£·í¤§³B½Ð·O´d«ü¥¿¡C


    ¨£ÃÒ³o³õ­¢®`ªº´Ý»Å¡A¨£ÃÒ¤jªk§Ì¤lªº«Â¼w

    2003¦~2¤ë3¤é ¤å/¤j³°¤jªk§Ì¤l

    ¡i©ú¼zºô2003¦~2¤ë3¤é¡j§Ú©ó¤G000¦~¤Q¤ë¥h¥_¨ÊÃÒ¹ê¤jªk¡A³Q§ì«á©ã¦^·í¦a¡A³Q«Dªk§P³Ò±Ð¨â¦~¡C¦b·í¦a³Ò°Ê±Ð¾i°|¤k¤l¤j¶¤ùØ¡A´cĵ§Q¥Î¤â¤¤ªºÅv¤O¡A¹ï¤jªk§Ì¤l¨Ï¥Î¤F³Ì¤U¬y¡B³Ì´c¬rªº­¢®`¤è¦¡¡C¤jªk§Ì¤l¤£¶È¦×Åé¤W¨üºÉ¤F»Å¦D§é¿i¡Aºë¯«¤W¤]©Ó¨üµÛ¥¨Ãø¡]¨Ó¦Û610¨t²Îµ¦¹º²Õ´ªº¦UºØ§Î¦¡ªº¬~¸£¡A¨Ó¦Û¨¸®©µS¤jªº©Ò¿×À°±Ð¡^¡A¨ºùدu¬O¤@­Ó¥Rº¡¤F¨¸´c¦]¯Àªº³õ©Ò¡C

    §Ú¦b±Ð¾i°|ùØ­º¥ý¹J¨ìªº¬O±j¨î³Ò°Ê©M¦UºØ§Î¦¡ªº¬~¸£¡A¦p610¨t²Î²Õ´ªº³ø§i¡AÅý¤@¨Ç¤å¤Æ¥´¤â½ÚÁ½¤jªk¡A¨¸®©µS¤jªº1¹ï1ªº©Ò¿×À°±Ð¡A¼½©ñµS¤jªº¿ý­µ¿ý¹³¡A¼½©ñ½ÚÁ½®v¤÷§ðÀ»¤jªkªº¼s¼½µ¥¡C¬°¤F©è¨î­¢®`¡AÃÒ¹ê¤jªk¡A¤jªk§Ì¤l­Ì¦Vĵ¹î¬xªk¡AÁ¿¯u¬Û¡A¶°Åé­I¡m½×»y¡n¡A­I¡m¬x§u¡n¡A¶°Åé·Ò¥\¡C´cĵ­Ì¹ï·Ò¥\ªº¤jªk§Ì¤l®±¥´¸}½ð¡B¹qÀ»¡B¤£ÅýºÎı¡BÃö¸T³¬¡C¨k´cĵ±ß¤WÀH«KÂô¤J¤jªk¤k§Ì¤l©Ð¶¡¡Aµo²{½Ö¸C²´³£­n¥Î´c¬r¤U¬yªº»y¨¥«V°d¡Bðã½|¡C¤jªk§Ì¤l­Ì¬°¤F¶i¤@¨B©è¨î­¢®`¡Aµ´¤j¦h¼Æ¤H¶}©lµ´­¹§Üij¡A¥Ñ©óµ´­¹¤H¼Æ¦h¡A¨¸´c¤§®{¤@®É·W¤F¤â¸}¡A¤@¤è­±°°µ½¦aÄU¦Y¶º¡A¤@¤è­±¥Îµ´­¹´N¬O¦Û±þ¨Ó®£À~«Â¯Ù¤jªk§Ì¤l¡Aµ´­¹ªº¤jªk§Ì¤l­Ì§i¶D¥¦­Ì§Ú­Ì¬O¬°·Ò¥\°µ¦n¤H¡A¬O³Q­¢®`ªº¡A§i¶D¥¦­Ì°±¤î­¢®`¤jªk§Ì¤l¡C­±¹ï¤jªk§Ì¤lªºµ½¨}¡B·O´d¡A´cĵ­ÌÁÙ¬O³Â¤ì¦a°õ¦æµÛ¤W¯Åªº«ü¥Ü¡A¹ïÄ~Äò°í«ùµ´­¹ªº¤jªk§Ì¤l¤j¥´¥X¤â¡A±j¦æÄé­¹¡A¹G­¢µ´­¹¤jªk§Ì¤l¦b³·¦a¤W¶]¡C¬ù¤@­Ó¤ë«á¡A¤@¦W¤jªk§Ì¤l³Q§é¿iªº©a©a¤@®§¡A°e¶i¤FÂå°|¡A«á¨Ó±oª¾³o¦W¤jªk§Ì¤l¨ìÂå°|´X¤p®É«á´N¦º¤F¡C

    ºò±µµÛ¡A´cĵ­Ì¶}©l¤j­±¿n·j¸g¤å¡A¬r¥´¤jªk§Ì¤l¡A¨k´cĵ¥´²Ö¤F¡A´NÅý¤k¦D¨Æ¥Çµ¹¥¦­Ì«ö¼¯¡C¹ï·s¤Jº»ªº¤jªk§Ì¤l­n¦b¤£·Ò¥\¡B¤£¾Çªkªº«OÃҮѤWñ¦r¡A¤£Ã±´N¥Î±ñ¨ã¥´¡A¦³ªº¤jªk§Ì¤l³Q¥´±o©Ô¦b¿Ç¤lùØ¡AÁv³¡©M»L³¡³£¬O¶Â¦âªº¡Aª×§É¤£¯à°_¨Ó¡A´cĵÁÙ­n¹G¨ä§¤°¨¥¾¡C

    ÀHµÛ­¢®`ªº¤É¯Å¡A¬¡¤£Åý·F¤F¡A¾ã­Ó³£¬O±j¨î¬~¸£©M§ó´Ý»Åªº¬r¥´¡B§é¿i¡C¬Ù¥«À°±Ð¹Îªº«q®{¦¨À°µ²¶¤¦a¶i¨Ó¤F¡A¶}©l¤F»Å¦D¥[¬~¸£ªº­¢®`¡A¤j¤p³â¥z¼½©ñ´c¬r§ðÀ»®v¤÷©M¤jªkªººq¦±¡B¤f¸¹¡B¤å³¹¡B§ÖªOµ¥¡A¨«´Y¤W´cĵ´£µÛ¹q´ÒùØ¥~¨µÅÞ¡A¶i¨ì©Ð¶¡¹ï¤jªk§Ì¤l´ªÀY¾vðã½|¡C

    ¹L¤F¤£ªø®É¶¡¡A©Ò¦³ªº¤jªk§Ì¤l³£³Q¸T¤îºÎı¡A±j­¢Âù¤â©êÀY¡AÅs¸y180«×¡A»L¤£¯àÅs¤£¯à°Ê¡A¥[±jªº°ªÀ£ªø¹q´Ò¹q¦b¤jªk§Ì¤lªº±Ó·P³¡¦ì¤WµoµÛ¬õ¥úÂÅ¥ú¡A´cĵ²´ùØ©ñµÛ¥û¥ú¡A­ö¨Ï¦D¨Æ¥Ç©M¥¦­Ì¤@°_¬r¥´¤jªk§Ì¤l¡A¹G§Ú­Ì¦bÂà¤Æ®Ñ¤Wñ¦r¡A¤£Ã±´NÃö¶i¤p«ÎùØÄ~Äò»Å¦D§é¿i¡AÁnºÙ¤£Ã±¦r´N¥¶¥Ö¡A¤¤°ê¤H¦h¡A¥´¦º§A­ÌµL©Ò¿×¡C§Ú·í®É´N¬OÃö¦b¤p«ÎùسQ¥´¡B³Q¹qÀ»¡A©ü¦º¹L¥h¤S¿ô¤F¡C¯u­×§Ì¤l¾ÌµÛ¹ï®v¤÷¹ï¤jªkªº°í«H©M¥¿©À¡A¤@ª½¨ì²Ä¤G¤Ñ¦­±á©Ú¤£Ã±¦r¡C²Ä¤G¤Ñ¤¤¤È´cĵ¹ï¥¼Ã±¦rªº¤jªk§Ì¤lÄ~Äò¬r¥´¹qÀ»¡A¤jªk§Ì¤l°í±j¤£©}¡C

    ¨¸´cĵ¹î¦k·Q¥ÎºR´Ý¦×Åé©Mºë¯«¨Ó·´±¼¤jªk§Ì¤lªº·N§Ó¡A¹F¨ì¥¦­Ìªº¥Øªº¡C¥¦­Ì­þùت¾¹D¡A¯u­×§Ì¤l¬Oª¾¹D¤F¦t©z¯u²zªº¤H¡A¬Oª¾¹D¤F¥Í©R¦s¦bªº¯u¥¿·N¸qªº¤H¡C¦bº©º©ªº¤ô²`¤õ¼ö¤¤¡A§Ú­Ì°í«ù¾Çªk¡A­I¦Û¤v·|­Iªº¸g¤å¡G¡§¥ÍµL©Ò¨D¡A¦º¤£±¤¯d¡F¿ººÉ¦k©À¡A¦ò¤£Ãø­×¡C¡¨¡]¡mµL¦s¡n¡^¡§¤jªk¤£Â÷¨­¡A¤ß¦s¯uµ½§Ô¡F¥@¶¡¤jùº~¡A¯«°­ÄߤQ¤À¡C¡¨¡]¡m«Â¼w¡n¡^¡A¡m±j¨î§ïÅܤ£¤F¤H¤ß¡n¡K¡K

    À°±Ð¹Îªº«q®{­Ì§ó¬O¨¸´c¦Ü·¥¡A¦o­Ì´Ý»Å¦a§é¿i¤jªk§Ì¤l¡A¹ï¤jªk§Ì¤lÀH·N®±¥´¸}½ð¡A¥Î¾c©³©âÁy¡B¥´ÀY¡A´X¤Ñ´X©]¤£ÅýºÎı¡A»@ÃÛ¡A»@¸÷¡A»@180«×Ås¸y¡A¥ÎÅK´Ò¡B¸Ëº¡¤ôªº¤j¶¼®Æ²~©â¥´¤jªk§Ì¤l¡AÁ٥ΰw¤ãÁv³¡¡A¦³ªº¤jªk§Ì¤lÁv³¡³£³Q¤ãÄê¤ÆÁw¤F¡C¦o­Ì©M´cĵ¦ê³q¤@®ð¡A¬Æ¦Ü¤Q´X­Ó¤H¬r¥´¤@­Ó¤jªk§Ì¤l¡A¦³¤@¦W¤jªk§Ì¤l´N³o¼Ë³Q«q®{¬¡¬¡¥´¦º¤F¡C

    ¦bªø¹F¤Q¦h­Ó¤ëªº®É¶¡ùØ¡A¤jªk§Ì¤l­Ì³Q½üµf§é¿iµÛ¡C«á¨Ó¡A§Ú­Ì´N³Q¥]§¨¤F¡C¤jªk§Ì¤l¶¡¤£³\Á¿¸Ü¡A³s²´¯«³£¥Ñ«q®{¬ÝµÛ¡A¤jªk§Ì¤l¨£­±¤¬¬Û·L¯º¤@¤U³£·|¾D¨ì¥]§¨ªÌªºµL²zðã½|¡A¤W´Z©Ò¥Ñ¥]§¨ªÌ¸òµÛ¡A´cĵ¥i¥H¬ðµM¥´¶}´Z©ÒªùºÊµø§Ú­Ì¡C

    ¦b¦UºØ­¢®`­±«e¡A¯u­×§Ì¤l­Ì¨S¦³µ·²@°hÁY¡A¾Ç²ß¤F®v¤÷¡m¤jªk§Ì¤lªº¥¿©À¬O¦³«Â¤Oªº¡n¸g¤å«á¡A§Ú­Ì´N¶}©l¥¿©À°£´c¡A«á¨Ó±oª¾®v¤÷ªº¥¿ªk¤f³Z´N®É®Éµo¥¿©À¡A¥~­±ªº¦P­×­Ì¤]µo¥¿©ÀÀ°§U§Ú­Ì¡AÁټƦ¸§âªk½ü¤jªk¼s¼½¹q¥xªºÁn­µ©M®v¤÷ªº·s¸g¤å¥Î³â¥z°e¨ì±Ð¾i°|ªº¤WªÅ¡A¤jªk§Ì¤l­Ìª÷­è¤£¯}ªº¾ãÅé¤O¶q¦³¤O¦a¾_Äà¡B²M°£¤F¨¸´c¦]¯À¡C

    §Ú¬OÂêµÛ­×ªº¡A¦ý¦bº»¤¤³Ì¶Â·t¡B­¢®`³ÌÄY­«ªº®É­Ô¡A®É®É³£¥iÅ鮩¨ì®v¤÷ªº¨þÅ@¡BÂI®©¡C¦b§Ú©Ó¨ü»Å¦D«á³Ì§xÃøªº®É­Ô¡A±ß¤W¹Ú¤¤¨£¨ì¤F®v¤÷¡G®v¤÷¬ïµÛ¦è¸Ë¡Aº¥º¥¨«ªñ§Ú¡A§Úª¾¹D¬O®v¤÷¬Ý§Ì¤l¨Ó¤F¡A¥­ÀR¦a¬ÝµÛ®v¤÷¨º°¶¤j¡B·O´d¡B¥ú½÷ªº§Î¶H¡A¹L¤F¤@·|¨à¡A®v¤÷·L¯ºµÛÂ÷¶}¤F§Ú¡C¦¹±¡¦¹´º¤@ª½¿EÀyµÛ§Ú¡A¨Ï§Ú§ó¥[¤U©w¨M¤ß¡A¨«¦n¥¿ªk­×·Ò¸ô¤Wªº¨C¤@¨B¡C

    ³q¹L¾Ç²ß®v¤÷ªº·s¸g¤å¡A§Ú­Ì¦b²z©Ê¤W¹ï¦p¦ó°µ¦n¥¿ªk®É´Á¤jªk§Ì¤l¦³¤F¶i¤@¨Bªº»{ÃÑ¡C¡§§@¬°¤jªk§Ì¤l¬O¥þ½L§_©w¤@¤Á¨¸´cªºÂ¶դO¦w±Æªº¡C¡¨¡]¡m¤jªk°í¤£¥iºR¡n¡^¡A¡§³Ì®Ú¥»¤WÁ¿§A­ÌÁÙ­n¦b¯}°£Â¶դO­¢®`ªº¹Lµ{¤¤«Ø¥ß°_°¶¤jªº«Â¼w¡¨¡]¡m¥¿ªk®É´Á¤jªk§Ì¤l¡n¡^¡A¡§¥Ø«e¹ï©ó¶դO¨ÓÁ¿¬O¹ý©³ªºÃê°£¡AµL½×°Ñ»Pªº¬O¥¿»P­tªº¥Í©R¡C¡¨¡]¡m¸ô¡n¡^§Ú­Ì»{ÃѨ쥿ªk®É´Á¤jªk§Ì¤l´N¬O­n¹ý©³§_©w¶դOªº¦w±Æ¡A¨«®v¤÷¦w±Æªº­×·Òªº¸ô¡A¤£¯à®ø·¥©Ó¨üµL«×ªº­¢®`¡A¤£¯à¦bÅ]¸]¤¤Åý¨¸´c­¢®`¨ì´Áº¡¡A¤£¯à¦bÅ]¸]¤¤µ¥«Ýªk¥¿¤H¶¡¨º¤@¨èªº¨ì¨Ó¡A¤£¯àµ¥®v¤÷©ðµÛ¤â¥X¥h¡A­nÂô¥X¥h¡C§Ú¿ï¾Ü¤Fµ´­¹µ´¤ô¡A§Úª¾¹D³o¼Ë°µ»Ý­n©Ó¨ü¡A»Ý­n¥I¥X¡A»Ý­n©ñ¤U¥Í¦º¡C¦bµ´­¹¹Lµ{¤¤¡A§Ú¥Hªk¬°®v¡A®É®ÉÄY®æ­n¨D¦Û¤v¡A­Iªk¡Aµo¥¿©À¡Aµ´¤£°t¦X¨¸´c¡A¥þ­±¨Ï¥Î¥\¯à¡A¨¸´c¤§®{´¡¤£¶i¥h½¦¥ÖºÞ¡AÄé­¹¤£¶i¡AÄé¶i¤F¤S¦R¥X¨Ó¡C¦³¤@¤Ñ«ä·Q¤¤¥¿©À¤@©ñÃP¡AºÞ´¡¶i¥h¤F¡AÄé¤F­¹¤]¨S¦R¡A³o¨Ï§Ú§óÅ鮩¨ì¤jªk§Ì¤l°í«ù¥¿©À¬O¦h»òªº­«­n¡C

    µ´­¹¶}©l«á¡A§Úªº¨­Åé´N¥X²{¤FÄY­«¤£¾Aªºªí²{¡A«á¨Ó¯gª¬§ó¥[ÄY­«¡A¸C¤£¶}²´¡A­Ë§l®ð¡A¯u¦³À±¯d¤§»Úªº·Pı¡C¦b¥Í¦º­±«e¡A§Ú¤£°h¤£©È¡Aµo»}¥Î¥Í©R¦V¶դO«Å¾Ô¡A¹ý©³§_©w¥¦­Ìªº¦w±Æ¡C§Ú¦b¤ßùعï®v¤÷»¡¡G¬°¤FÃÒ¹ê¤jªk¡A¬°¤F¶}³Ð³oùتºÀô¹Ò¡A§Ú¯à°µ¨ì¦º¤£±¤¯d¡C§Úªº²Ä¤@Ä@±æÁÙ¬O¬¡µÛ¥X¥h¡A¦]¬°§Ú»P®v¤÷¦P¦b¡A»P¥¿ªk®É´Á¦P¦b¡A¥X¥h¥i¥H¦h¾Çªk¡AÁ¿¯u¬Û¡Aµo¥¿©À¡A±Ï²³¥Í¡C¤@¤Ñ±ß¤W¡A§Ú¹Ú¨£¦Û¤v¦b¤@¶¡¦Ñ¦¡©Ð¤lùØ¡Aªù¬O¶}µÛªº¡A¤@¨ÇÎM¤ú«¨¼L¡B¤H¼Òª¯¼ËªºªF¦è¨ÓÀ¸§Ë§Ú¡A§Ú¥Î¥¿©À§â¥¦­Ì·À±¼¤F¡K¡K¡C¿ô¨Ó«á¡A§Ú®©¨ì¯u¥¿©ñ¤U¥Í¦º¡A¥¿©À¥¿¦æ¡A¶դO´N°Ê¤£¤F§A¡A¤]¤£´±°Ê§A¡A¦]¬°¯u­×§Ì¤l¬O¦³®v¤÷¦bºÞµÛªº¡C¨â¤Ñ«á¡A§Ú¨­Åé·¥«×µê®z¡A¥X²{¦MÀI¯gª¬¡A¤w¸g¤£¯à¦AÄé­¹¤F¡A´N³o¼Ë¡A¦b®v¤÷ªº¥[«ù¤U¡A§Ú°ó°ó¥¿¥¿¦aÂô¤F¥X¨Ó¡C

    ¥H¤W¬O§Ú³Q«Dªk³Ò±Ð´Á¶¡ªº¸g¾ú¡A³o¬q¸g¾ú¨£ÃÒ¤F­¢®`ªº¨¸´c»P´Ý»Å¡A¨£ÃÒ¤F¤jªk§Ì¤l­Ì¦b®v¤÷ªº·O´d¨þÅ@«ü¤Þ¤U¡A°í©w¤jªk¡B¥¿©À²M°£¨¸´c­¢®`ªº¾úµ{¡C


    ­«­«Å]ÃøÂù¸}½ñ¡@¤@¤ù¤¦¤ß¦Vªk¶}

    2003¦~2¤ë3¤é ¤å/¤j³°¤jªk§Ì¤l ½Ãªk

    ¡i©ú¼zºô2003¦~2¤ë3¤é¡j7.20¶}©l«á¡A¦]¬°§Ú¬O±oªk¤ñ¸û¦­ªº¦Ñ¾Ç­û¡A¦Ó¥B¦b7.20®É¬°¤jªk°Q¤½¹D¥h¹L¥_¨Êªº¡A¦A¥[¤W§Ú¦b°í­×¤jªk¤WºA«×¤@ª½«ÜÂA©ú¡A³Q·í¦a¤½¦w§½»{©w¬O¡§­«ÂI¡¨¤Hª«¡F¤½¦w§½ÃhºÃ§Ú¬O¡§¹õ«á¡¨ªº­t³d¤H¡]¨ä¹ê§Ú¬J¤£¬O»²¾É­û¡A¤]¤£¬O»²¾É¯¸ªº­t³d¤H¡A»²¾É­û¤]¦n¡A­t³d¤H¤]¦n¡A¥u¤£¹L¬O¸q°È¬°¤j®aªA°Èªº¡^¦b³oºØ¥i¯ºªºÅÞ¿è¤U¡A§Ú³Q24¤p®ÉºÊµø¡A¹q¸Ü³QºÊÅ¥¡A¦Ó¥B¥u­n¤@¥Xªù¡A¤£ºÞ§Ú¨«¨ì­þùØ¡A¨­«áªº«K¦ç¹³§À¤Ú¤@¼Ë¸òµÛ¡C§ó²ö¦W¨ä§®ªº¬O§Úªº¦W¦r¶i¤F¥«­«®×²Õ¡A¤@©]¤§¶¡¡A§Ú±q´¶³qªº¦Ê©mÅܦ¨¤F¡§¦W¤H¡¨¡C

    ¦­¦b4.25«e«á¡A·Ò¥\ÂI¨Ó¤F³\¦h©_©Çªº¾Ç¥\ªÌ¡A¥L­Ì¨S¦³ªí±¡¡A¥u¬O¸òµÛ¾Ç°Ê§@¡Aª`·NµÛ¬O½Ö¦b±Ð¥\¡A¥´Å¥µÛ¦b½Ö®aùؾǪk¡C§Ú¥u¬Oı±o¥L­Ì©M¤@¯ëªº¾Ç¥\ªÌ¤£¤@¼Ë¡A¤]¨S¦h·Q¡C¦]¬°¤jªk¬O¤½¶}ªº¡A½Ö·Q¨Ó¾Ç³£¦æ¡C·Ò¥\ÂI¤]¦n¡A»²¾É¯¸¤]¦n¡A¥þ³£¬O¥ú©ú½U¸¨ªº¡A¨S¦³¨£¤£±o¤HªºªF¦è¡C«á¨Ó¤~ª¾¹D³o¨Ç¤H¥þ¬O«K¦ç¡C

    ¥\¤Í­Ì¬Æ¦Ü¬°¥L­Ì¯à¨Ó¤F¸Ñ¤jªk¦Ó·P¨ì°ª¿³¡A¦]¬°¤£ºÞ¬O¬Æ»ò­ì¦]¨Ï¥L­Ì¨«ªñ¤jªk¡A³£¬O¥L­Ì¤@­ÓÃø±oªº¾÷½t¡C®v¤÷´¿»¡¡G¡§§A¥u­n¨«¶i¨Ó¤F¡A§Ú³£§â§A·í§@¤@­Ó¤H¡A¥u¬O¤u§@¤£¦P¦Ó¤w¡A­þ©È§A¬O¯S°È¡A§A³£¦³¤H¤ß¦b¡A§Ú³£§â§A·í§@¤@­Ó´¶³q¤H¬Ý¡A§Ú¤£¬Ý§Aªº¤u§@¡C¤HÃþªÀ·|ªº¤@¤Á¤u§@¨º³£¬O±`¤Hªº¤u§@¦Ó¤w¡C§A¯à¶i±o¨Ó¡A§A¯àÅ¥¨ì§Ú¦b³oùØÁ¿ªk¡A¯S§O¬O§AÅ¥¨ì¦òªk¡A³o¤£´N¬O½t¶Ü¡H§Æ±æ§A­Ì¯à¬Ã±¤¡C¡¨¡]¡m¦b¥[®³¤jªk·|¤WÁ¿ªk¡n²Ä20­¶¡^³o¬O¦óµ¥·O´d¡B¼e«pªº¯ÝÃh¡Iµ½»P´cªº¹ï¤ñ¤@©w¬OÂA©úªº¡C

    ¹ïªk½ü¥\ªº¥´À£¥Ñ7.20¥¿¦¡¶}©l¤F¡C

    ­±¹ï³o³õ¬ð¦p¨ä¨ÓªºÅ]Ãø¡A§Ú·P¨ì¥¿±`ªº­×·Ò«äºû¤@¤U¤l³Q¥´¶Ã¤F¡A¦ý¬O¹ï®v¤÷¡B¹ï¤jªk§Ú±q¥¼¦³¹LÃhºÃ¡A¨ººØ¹ï¦t©z¯u²zªº¥¿«H¦ü¥Gµo¦Û§Ú¥Í©Rªº¥»·½¡A°í¤£¥iºR¡C©M¥\¤Í­Ì°Q½×¬°¬Æ»ò·|µo¥Í³o³õÅ]Ãø¡A¦³ªº¥\¤Íı±o´N¬O³o¼Ë¦w±Æªº¡A¦ý§Úªº¥»©Ê§i¶D§Ú®Ú¥»´N¤£¬O³o»ò¦^¨Æ¡A®v´Lªº¦w±Æ¨M¤£·|¬O³o¼Ëªº¡A¤@©w¬O³Q¬Æ»ò¯}Ãa¤F¡A¥i§Ú»¡¤£¥X¨Ó¬O¬Æ»ò¡C§Ú­W­W«ä¯ÁµÛÀ³¸Ó«ç¼Ë¹ï«Ý³o³õÅ]Ãø¤~¯à¨«¥¿¦Û¤vªº¸ô¡C¨S¦³·s¸g¤å¡A¤@¤Á³£­n¾a¦Û¤v®©¡C

    ©M¥\¤Í­Ì¥æ¬y«Ü¥²­n¡A¦]¬°¦b¨º¼Ë¤@­ÓÀô¹ÒùØ¡A¤j®a¤¬¬Û¤Á½R¡A¤¬¬Û¹ªÀy¡A¹ï¦@¦P´£°ª«Ü¦³À°§U¡C

    ÀHµÛ¼D¤l¤â¦¿XX¹ïªk½ü¥\»z³´ªº¤É¯Å¡Aªk½ü¥\¾Ç­ûªº³B¹Ò¶V¨Ó¶VÁ}Ãø¡C³\¦h´¶³qªº¦Ñ¦Ê©m¡B³\¦h³æ¦ìªº¥ý¶i¤u§@ªÌ¡B¤j¾ÇªºÀu¨q±Ð±Â¡B¤¤¾ÇªºÀu¨q¦Ñ®v¡B¾Ç®Õªº¤T¦n¾Ç¥Í¥u¦]¦æ¨Ï¾Ëªk³W©wªº¤W³XÅv¦V°ê®a¤Ï¬M­×·Òªk½ü¥\ªº¯u¹ê±¡ªp¡A«K³Q¥´¡B³QÃö©Î°e¶i¤F³Ò±Ð©Ò©Mºë¯«¯f°|¡A³°Äò¶Ç¨Ó¤Fªk½ü¥\¾Ç­û³Q»Å¦D§é¿i¬Æ¦Ü³Q­¢®`­P¦ºªº®ø®§¡A§Úªº¤ß¶V¨Ó¶V¨I­«¡C

    ¦b¨º¬q¤é¤lùØ¡A§Ú¦Y¤£¤U¶º¡AºÎ¤£¦nı¡A¤ßùؤ@·Q¨ì³Q­¢®`­P¦ºªº¥\¤Í©M¦b¨cº»ùئ]°í«ù¯u²z¦Ó¨ü­W¨üÃøªº¦P­×¡AÁ`¬O¸T¤£¦í²\¤ôº§º§¡C§Ú§i¶D¦Û¤v¡A§Ú¥i¥H¬y²\¡A¥i¥H§Ô¨ü¡A¦ý§Ú¨M¤£·|¦V¨¸´c§CÀY¡C§Ú°µ¦n¤F¤ß²z·Ç³Æ¡AµL½×¦Û¤v·|¹J¨ì¬Æ»ò¡A°í­×¤jªkªº¤ß½Ö¤]¥ð·Q°Ê¡C¦b¨º¬q¤é¤lùØ¡A§Ú«ä·Q¤¤ªº¤@©À«D±`²M´·¡AµL½×¦h»òÁ}Ãø¡A§Ú³£¨S¦³Åv§Q¦Ò¼{¦Û¤v¡A§Ú¥u¯à·QµÛ¤jªk¡C

    §Úªº¦í©Ò¦­¤w³QÄYÄY¹ê¹ê¦a¬Ý°_¨Ó¤F¡A¦Ó¥B24¤p®É¦³¤H­È¯Z¡C¨C¤@¦¸¥h©M¥\¤Í­Ì¥æ¬y¡AÂ\²æ¨­«áªº¸òÂÜ´N¹³¬O¸g¾ú¤@³õ¾Ô°«¡C¦³®Éı±o«Ü²Ö¡C§Ú´¿§i¶D¤F´X­Ó¥\¤Í¦Û¤vªº³B¹Ò¡A¦ý§Úµo²{·|µ¹¤j®a¤]±a¨ÓÀ£¤O¡C·í®ÉºØºØªº¦]¯ÀÅý§Úı±oÁÙ¬O¤£´£¤Î¬°¦n¡A©ó¬O§Ú¨M©w¤£»¡¤F¡A¦Û¤v©Ó¨ü¡C§Úª¾¹D³oºØ±¡ªp°£¤F§Ú¦Û¨­ªº·~¤O¥~¤@©wÁÙ¦³§Oªº¦]¯À¡A¦ý¤£ºÞ¬O¬Æ»ò¡A¨¸´c¥ð·Q°Ê±o¤F§Ú¡C

    ³sµÛ´X¤Ñ¡Aĵ¨®´N°±¦b®aªù¤f¡C§Ú¥h°Ó³õ¶RªF¦è¡A´X­Ó«K¦ç¤]¸òµÛ¶i¥h¡A¨Ã¤£®ÉÆ[¹î©P³òªº¡§±¡ªp¡¨¡C§Ú¥h²z¾v©±²z¾v¡A«K¦ç«K§¤¦b¨ºùØ¡A¹ï¶i¥Xªº¤HªêµøÏàÏà¡C¬Æ¦Ü¥´¤½¦@¹q¸Ü¡A«K¦ç¤]·|¯¸¦b¨­ÃäÅ¥¡C¡K¡K¡C¦b³oºØ±¡§Î¤U¡A§Ú³»µÛ¦UºØÀ£¤O¡A¨ÌµM°µµÛ§Ú¯à°µªº¨Æ¡C¦b³o­Ó¹Lµ{¤¤¡A§Ú¤]¦³´é¤W¨Óªº¤H¤ß¡A¦ý¤@·Q¨ì®v¤÷¬°²³§Ì¤l¦Yªº­W®É¡A«K²@¤£µS¿Ý¦a±N³o¨Ç¤H¤ß¥´±¼¡C

    ¦³¤@¦¸©M°ê¥~ªº¥\¤ÍÁpô¡A¹q¸Ü­è¥´³q¡A¤T­Ó«K¦ç¤w¸g§â§Ú³ò¦b¤F¤¤¶¡¡A§Úªº¤ß¨S¦³°Ê¡A§Ú±q¨Ó³£¤£»{¬°¥L­Ì¯à°Ê±o¤F§Ú¡C§ÚÀRÀR¦aÅ¥µÛ°ê¥~¥\¤Í¦bÁ¿¡CÁ¿§¹«á¡A¥L°Ý§ÚÁÙ¦³¬Æ»ò¸Ü­n»¡¡A§Ú¬ÝµÛ¨º¤T­Ó«K¦ç¡A¨IÀq¤F¤@·|§i¶D¥L¡§¨S¦³¤F¡¨«K±¾¤F¹q¸Ü¡A·í§ÚÂਭ®É§ÚÅ¥¨£¤F¦Û¤vªº¤ß¤¤¤[¤[¦a°jÀúµÛ¤@¥y¸Ü¡G¡§§Ú­Ì«D±`·Q©À®v¤÷¡C¡¨§Ú·P¨ì¦Û¤vªº²´²\¦b©¹¥~´é¡A·Q¨ì¨­«áªº«K¦çÁÙ¦b¸òµÛ¡A¥L­Ì«ç»ò¥i¯à²z¸Ñ±o¤F¤jªk§Ì¤lªº²´²\©O¡H¤]³\¥L­Ì¥Ã»·¤]¤£·|ª¾¹D¤jªk§Ì¤l²´²\ùتº¤º²[¡C·Q¨ì³o¡A§Ú«K§Ô¦í²\¤ô¡A­±±a©Z¿ºªº·L¯º¡CµL½×¨­³B¦óºØÀô¹Ò¡A§Ú³£²`²`¦a¬°¦Û¤v¯à­×¤jªk¦Ó·P¨ìµL¤ñªº©¯ºÖ©Mź¶Æ¡C

    ¦³¤@¨Ç¥\¤Í¦]¥h¥_¨Ê¤W³X³Q³Ò±Ð¡Aĵ¹î¯S¦a¶]¨Ó§i¶D§Ú»¡¬Y¬Y©M¬Y¬Y¤w³Q°e¥h³Ò±Ð¤F¡AÁÙ¦³­þ¨àªº¬Y¬Y¤]°e¥h¤F¡A¨¥¤U¤§·N§Ú­n¬O¦A¥h¥_¨Ê¤]·|³o¼Ë¡C§Ú¹ï¯S¦a¶]¨Ó§i¶D§ÚªºÄµ¹îÀY¥Ø»¡¡G¡§¾Ëªk¤¤¥ô¦ó¤@±ø³£¨S¦³»¡§Ú¤£¯à¥h¥_¨Ê¡C¡¨¥L¤@Å¥¡A®ð¬¤¬¤¦a»¡¡G¡§§A­n¦A¥h´N°¨¤W°e³Ò±Ð¡C¡¨§Ú¥­ÀR¦a¦^µª¡G¡§§Ú¿í¦uªº¬Oªk«ß¡A¤£¬O§Aªº¡¥¤fÀY¶Ç¹F¡¦¡A§A­n¬O»{¬°§A»¡ªº¬Oªk«ß¡A¨º´N½Ð¥Õ¯È¶Â¦r¤½§i¤Ñ¤U§a¡C¡¨·í®É¥L¤@¤U¤l¤£»¡¸Ü¤F¡C§Ú°Ý¥L¡G¡§§A­Ì§â³o¨Ç¦n¤H°e¥h³Ò±Ð¡A§A³o·íĵ¹îªºÄ±±o¥úºa¶Ü¡H§A¹ï±o¦í¦Û¤vªº¨}¤ß¶Ü¡H¡¨¥L»¡¡§³o¸ò¨}¤ß¨S¦³Ãö«Y¡¨¡A§Ú¤S°Ý¥L¡G¡§¸ò¨}¤ß³£¨S¦³Ãö«Y¤F¡A¨º¸ò¬Æ»ò¤~¦³Ãö«Y©O¡H¡¨¥L¤ä§^¤F¥b¤Ñ¤]¨S»¡¥X¨Ó¡A³Ì«á¦Ç·È·È¦a¨«¤F¡C

    ·í©M¥\¤Í¥æ¬y´£¨ì¸Ó¦p¦ó¹ï«Ý³Ò±Ð¡A¨º®É¦³¨Ç¥\¤Íı±o¬°¤FÅ@ªk¡A³Q°e¥h³Ò±Ð¤]¨S¦³¬Æ»ò¡C§Ú®©¨ìªº¬O½Ö¤]¥ð·Q°e§Ú¥h³Ò±Ð¡A¤jªk§Ì¤l¾Ì¬Æ»ò³Q°e¥h³Ò±Ð¡H¦³¨º»ò¦hªº¨Æµ¥µÛ¤jªk§Ì¤l¥h°µ¡A¬°¬Æ»ò­n»{¦P³Q°e¥h³Ò±Ð¡H§Y¨Ï³Q§ì¨ì§Ú¤]·|¥Î¤@¤Á¿ìªk¨«¥X¨Ó¡C·í¥\¤Í°Ý§Ú¬O¤£¬O©È³Ò±Ð¡A§Ú»¡¤£¬O©È¡A§Ú¨S¦³°µ¹L¥ô¦ó¤@¥ó¹Hªkªº¨Æ¡A¾Ì¬Æ»ò­n³Q°e¥h³Ò±Ð¡H¥\¤Í°Ý§Ú¦pªG¯uªº°e§Ú¥h³Ò±Ð«ç»ò¿ì¡A§Ú»¡°£«D©ïµÛ§Úªº«ÍÅé¥h¡C·í®É¦³ªº¥\¤Í¨Ã¤£¦P·N§Úªº¬Ýªk¡C·í¬£¥X©Ò©M³æ¦ì·Qµ¹§Ú¿ì¬~¸£¯Z®É¦]¾D¨ì§Úªº±j¤O©è¨î¦Ó¬y²£¡A´cĵ­Ì»{¬°§Oªº·Ò¥\¤H¥L­Ì³£¿ì¤F¬~¸£¯Z¤F¡A«ç»ò§Ú³o´N¤£¦æ¡H¥L­ÌÅý§Úªº®a¤H§i¶D§Ú­nµ¹§Ú¿ì¬~¸£¯Z¡A§Ú§i¶D®a¤H¡G¡§ªù¨à³£¨S¦³¡C¡¨³æ¦ì»â¾É©Mĵ¹î³£Ä±±o§Ú¤Óµw¤F¡A¤£¦n¹ï¥I¡A·í§Ú¥¿µøµÛ¥L­Ì¡A¤@¦r¤@¹y¦a§i¶D¥L­Ì¡G¡§¬~¸£¯Z¬O¹Hªkªº¡A§Ú¨M¤£¥h¡F§Úªº®a¤H¤]¨M¤£·|µªÀ³¡C¥Ñ¦¹¦Ó¤Þµoªº¤@¤Á«áªG§A­Ì¦Û¤v¥h­t¡C¡¨¥L­Ì±q§Úªº²´¤¤Åª¨ì¬O¯«¸t¤£¥i«I¥Ç¡A³ºµM¤@¤U¤l¹³¬ª¤F®ðªº¥Ö²y¤@¼Ë¡A±q¦¹¦A¤]¨S¦³¹ï§Ú´£¹L¬Æ»ò¬~¸£¯Z¡C¦³ªº¥\¤Íı±o§Ú¨S°µ¨ìµ½¡A¤£±µ¨ü®v¤÷ªº¦w±Æ¡C¸g¹L«ä¦Ò§Úı±o¦Û¤v¨Ã¨S¦³®©¿ù¡A®v¤÷«ç»ò¥i¯à¦w±Æ¦Û¤vªº§Ì¤l°Ñ¥[½ÚÁ½¤jªkªº¬~¸£¯Z©O¡H¡I³o¬Oµ´¤£¥i¯àªº¡C¦Ó¥B§Ú®©¨ì¤jªkÁö¤£°Ñ»P¬Fªv¡A¦ý¤@­Ó¬FÄÒ¹ï¤jªk´±¦p¦¹ªº­¢®`¡A¨º»ò³o­Ó¬FÄÒ¦b¾ú¥v¤W¸Ó¹º¥y¸¹¤F¡C

    ¨º®É³\¦h±`¤H¦]¨ü¨ì¬F©²¤£¹êªº«Å¶Ç¹ï¤jªk²£¥Í»~¸Ñ¡A¨Ã¹ï¤jªk§Ì¤l¥h¥_¨Ê¤£²z¸Ñ¡A§Ú®©¨ìÀ³¸Ó¦V¥@¤HÁ¿²Mªk½ü¥\¾Ç­û³Q­¢®`ªº¯u¹ê±¡ªp¡A¦ý¨º®É¤j¦h¼Æ¥\¤Íı±o¶i¨ÊÅ@ªk²Ä¤@¦ì¡Aı±o§Úªº·Qªk¤£¤Ó§´¡C¨º¬q®É¶¡§Ú¸g±`·P¨ì¤@ºØ»¡¤£¥X¨Óªº©t¿W¡A¬°¬Æ»ò¦Û¤v®©ªºÁ`©M§O¤H¤£¤@¼Ë©O¡H¬O¤£¬O¦Û¤v®©¿ù¤F¡H¸g¹L«ä¦Ò§Úı±o¦Û¤v¨Ã¨S¦³®©¿ù¡A§Úª¾¹D¦V¥@¤HÁ¿²M¯u¬Û¬O¤@©w­n°µªº¨Æ±¡¡A§ÚÁÙ®©¨ì¥H«á·|¦³¶V¨Ó¶V¦hªº¥\¤Í·|±q¤£¸ÓÃö©ã¥L­Ìªº¦a¤è°ó°ó¥¿¥¿¦a¨«¥X¨Ó¡C§Ú­Ì­×ªº¬O¦t©z¤jªk¡A¬O³Ì¥¿ªº¡A¾Ì¬Æ»ò³QÃö©ã¡H¡I¨º®É¥¿­È99¦~©³¡C¦³®É¯uªºÄ±±o­W¡A¨Ã¤£¬O¦]¬°¦Û¤v©Ò¦Yªº­W¦Ó­W¡A¦Ó¬O®©¨ì¤FÀ³¸Ó³o¼Ë°µ¦ý¦b·í®Éªº±¡§Î¤U«o¨S¦³¿ìªk¥h°µ¡C

    §ÚÁ`¬O³Qĵ¹î¤£±¤¦å¥»¦aÄY±K¦a¬ÝµÛ¡C·í®É§Ú¯uªº·Q¤£©ú¥Õ¬°¬Æ»ò·|³o¼Ë¡C¦Ó¥B§Ú±j¯P¦a·P¨ü¨ì¤F¨Ó¦Û¥t¥~ªÅ¶¡ªººÆ¨g¤zÂZ¡AÁöµM§Ú¬Ý¤£¨£¡A¦ý§Ú¾ÌµÛ¹ï¤jªkªº°í«H¤@¦¸¤S¤@¦¸¦a¾Ô³Ó¤F¥¦­Ì¡A¨C¤@¦¸³£§Ï©»¬O¤@³õÁ}­Wªº¾Ô°«¡C§Úªº·P¨ü´N¹³¬Ý¨£¤F¤@¼Ëªº¯u¹ê©M²M´·¡C

    ÀHµÛ¹ïªk²z»{ÃѪº²`¤J¡A§Ú¶}©l«ä¦Ò¦p¦ó½Ä¥X³oºØ¡§¥]³ò¡¨¡C³q¹L¾Çªk¡A§Ú§ó¥[©ú¥Õ¤F¦×²´©Ò¬Ý¨ìªº¨ä¹ê³£¬O°²¶H¡A¥u¦³°í«H¤jªk¤~¯à¤£³Q°²¶H©Ò±a°Ê¡A³oºØ°í«Hµ´¤£¶È¶È¬O°±©ó¦r­±¤W¡A¦Ó¬O±N¾ã­Óªº¥Í©R·»¦bªk¤¤³s¤@µ·Á_»Ø³£§ä¤£¨ìªº¤@ºØµ´¹ïªº°í«H¡F¦Ó¥BµL½×·Pı¨ì¬Æ»ò¡A«ä·Q¥²¶·°í¹ê¦a²Ï¦bªk¤W¤£·nÂ\¡A¥u¦³³o¼Ë¡A¤~¯àºÙ±o¤W¬O¯u¥¿ªº¤jªk§Ì¤l¡C

    ¦³¤@¦¸¥\¤Í¬ù§Ú¥h¥æ¬y¡A¨ì¤F©w¦n¥æ¬yªº¨º¤@¤Ñ§Ú¦³¨ÇµS¿Ý¤F¡A¤@·Q¨ìÂ\²æ¸òÂܪº¨¯­W¡A¤@·Q¨ì»P¥t¥~ªÅ¶¡¤zÂZªº­W°«¡A³ºµM¦³ÂI¤£·Q¥h¤F¡A§Ú·NÃѨì¦Û¤vªº¤H¤ß¥¿¦b©¹¥X½¡C³o®É¡A§Ú·Q¨ì¤F°¶¤jªº®v¤÷¡A·Q¨ì¤FºÊº»ùتº¦P­×¡A©ó¬O¡A§Ú°Ý¦Û¤v¡G¥h¬°¤F¬Æ»ò¡H¤£¥h¤S¬°¤F¬Æ»ò¡H§Úµo²{¤F¦Û¤vªº¦Û¨p©M©È¤ß¡C§ÚÀ³¬ù«e©¹¡C¦ý¬O¦b¨««e¡A§Ú®³¤F¤@­Ó¤p³U¤l¸Ë¤W¬~º¤¥Î¨ã«K¥Xªù¤F¡C¥æ¬y§¹«á¡A§Ú©M¥t¤@¦ì¥\¤Í¤@°_¨«¦b¤@±ø¤jµó¤W¡A»¡¨Ó¤]©Ç¡A¤jµó¤W³ºµM¤@­Ó¤H¤]¨S¦³¡A¥u¦³§Ú©M³o¦ì¦P­×¡C³o®É¥Lª`·N¨ì§Ú¤â¤W´£µÛªº¤p³U¤l¡A«K°Ý§Ú®³µÛ¬Æ»ò¡A§Ú»¡¬O¤@¨Ç¬~º¤¥Î¨ã¡A¥L¬ÝµÛ§Ú¬ðµM¤j¯º°_¨Ó¡A¥Lªº¯ºÁn¦b¾ã±øµó¤W°jÀú¡A¥L³o¤@¯º§â§Ú¯º©ú¥Õ¤F¡A¬O§r¡A§Ú¬°¬Æ»ò­n±a¤W¬~º¤¥Î¨ã©O¡H¤£´N¬O¼ç·NÃѤ¤ÁÙ¦b·QµÛ¹w¨¾¸U¤@³Q§ì¦n¦³ÂI·Ç³Æ¶Ü¡H¬°¬Æ»ò§Ú­n·QµÛ¦Û¤v·|³Q§ì©O¡H¦Û¤v¤]ª¾¹D½Ö»¡¤F³£¤£ºâ¡A®v¤÷»¡¤Fºâ¡A¥i¬°¬Æ»ò¦b¹J¨Æ®ÉÁÙ·|³Q¤H¤ß©Ò±a°Ê©O¡HÁÙ¤£¬O¦]¬°¦Û¤v¹ïªk²z¨S¦³¹F¨ì24Kª÷¯ëªº¥¿®©¶Ü¡H·Q¨ì³oùØ¡A§Ú¤]¯º¤F°_¨Ó¡C

    ¤@¤Ñ±ß¤W¡A§Ú°µ¤F¤@­Ó¹Ú¡A¹Ú¨£¦Û¤v¥¿¦b¤@­Ó¤½¶éùب«µÛ¡A§Ú¬ðµM¬Ý¨£¤F®v¤÷¡A®v¤÷¥¿¦b·Ò¥\¡A±µµÛ§Ú¤S¬Ý¨£¤£»·³B¦³¤@¸s¬Û»ª¥û¬½¡B¬ïµÛ¨îªAªº¤H¡A¥¦­Ì­n®`®v¤÷¡A§Ú·í®É¦Y¤F¤@Åå¡A§Ú¬ðµM·Q°_¨Ó³o­Ó¤½¶é¬O¤j®a¸g±`¦b¤@°_·Ò¥\ªº¦a¤è¡A©ó¬O§Ú»°ºò¶]¨ì·Ò¥\¦aÂI·Q§ä¨ì¥\¤Í­Ì¡AªGµM§Ú¬Ý¨ì¤F»·³Bªº¥\¤Í­Ì¡A©ó¬O§Ú¤@Ãä¶]µÛ¤@Ãä¦V¥L­Ì³ÛµÛ¡§®v¤÷¦b¨ºÃä¡A§Ö¥h«OÅ@®v¤÷¡C¡¨¤j®aÅ¥¨ì¤F§Úªº³ÛÁn¡A¦³ªº¶}©l¶]¹L¨Ó¡A©ó¬O§Ú¤S¦^ÀY¦V®v¤÷¨­Ãä¶]¡A§ÚÃä¶]Ãä·QµÛ½Ö¤]¥ð·Q®`§Ú®v¤÷¡A³o®É§Ú¿ô¤F¡C§Ú½¶}©ñ¦b§ÉÀYªº¡mÂàªk½ü¡n¡A¬ÝµÛ®v¤÷ªº¹³¡A¬ðµM¶¡§ÚÅ¥¨ì¤@Án¾_¾Ù§Ú¥þ³¡¥Í©Rªº©I³ê¡A§Ï©»´N¹³¬O¦Û¤v¯u¥¿ªº¥À¿Ë¥¿¦b¦V§Ú¦ù¥XÂù¤â¡G¡§¨Ó¡I·»¦bªk¤¤¡I¡¨§Úªº²\¤ô¤@¤U¤l´é¤F¥X¨Ó¡C

    ¤@­Ó¤£¬O°¸µMªº¾÷·|¡A§ÚÅ¥¨ì¤FÄÀ­{¦È¥§©M­C¿q©Ò¾D¨üªº­¢®`¡A§Ú¾_Åå¤F¡A¤]§ó¥[²M¿ô¤F¡A¤×¨ä¬O·íÅ¥¨ì©¼±o¤T¦¸¤£»{¥D®É§Ú¬y²\¤F¡A§Ú®©¨ì­×·Ò¯uªº¬O«D±`ÄYµÂªº¨Æ¡A¦b©Ê©R§ñÃöªº®É¨è¡A¯à¤£¯à°í©wªº¨«¨ì©³¥þ¾a¦Û¤v¡C

    §ÚªºÀô¹Ò¶V¨Ó¶VÁ}Ãø¡A¯à¨£¨ìªº¥\¤Í¶V¨Ó¶V¤Ö¡C·í§Ú¥Xªù®É¡A¸òµÛ§Úªº«K¦çªº¼Æ¥Ø¤]¦b¼W¥[¡C¦ý§Ú°í­×¤jªkªº·N§Ó«o¶V¨Ó¶V°í¤£¥iºR¡A§Ú¸g±`·P¨ì¦Û¤v®©ªk²z®É¦b­¸§Ö¦a©¹¤Wª@µØµÛ¡A·í¦Û¤v·»¦bªk¤¤®É±`±`·|§Ñ°O¤F¤@¤Á¡C¦³¤@¦¸¡A§Ú«ä¦ÒµÛ¦p¦ó¤~¬O¯u¥¿ªº©ñ¤U¥Í¦º¡A§Ú·P¨ü¨ì¦Û¤vªº¤¸¯«­¸§Ö¦a©¹¤W¬ð¯}µÛ¡A§Ú¤£¨ü¥ô¦ó¤zÂZ¦a«ä¦ÒµÛ¡A§Ï©»¦Û¤vªº¨­Å餣¦s¦b¤F¡A¥u¦³¦Û¤vªº«äºû¥¿¦bµL­­¦aÂX¤jµÛ¡C

    ¦³¤@¤Ñ§Ú¥h¬£¥X©Ò¿ì¨Æ¡A·í§Ú»¡¥X¦Û¤vªº¦W¦r®É¡Aº¡«ÎªºÄµ¹î»ô¨ê¨ê¦a©ï°_ÀY¬ÝµÛ§Ú¡C¥L­Ì·í¤¤¦³·Q­nÅý§Ú©ñ±ó·Ò¥\¦Ó³Q§Ú°ÝªºµL¸Ü¥i»¡ªº¡F¤]¦³¿Ë²´¬Ý¨ì§Ú¢w¢w¤@­Ó¤jªk§Ì¤l¦]¤u§@¥X¦â¦ÓÀò±oªº¤@¤j°ïºaÅAÃҮѪº¡C§Ú«Ü©ZµM¦a¬ÝµÛ¥L­Ì¡A¤@¨­¥¿®ð¡C¦]¬°§Ú¤@ª½°í­×¤jªk¡A¨ü¨ì¤F³\¦hªº¤NÃø¡C¦ý§Ú¤£·|¦]¬°³o¼Ë´N©ñ±ó¦Û¤vÀ³¨É¦³ªº¥¿·íÅv§Q¡C§Ú¾Ú²z¤Oª§¡AÂ\¾Ëªkªº©ú¤å±ø´Ú¡AÁ¿ªk«ß¤¤ªº³W©w¡A¨M¤£¦V¤£¥¿ªºªF¦è§´¨ó¡A¦b¤jªk½á¤©§Úªº¥¿©À­±«e¡A¬£¥X©ÒÀ°§Ú¿ì§¹¤F§Ú­n¿ìªº¨Æ¡C

    ©M¥\¤Í¨£­±Åܱo¶V¨Ó¶VÃø¡A¦ý¾¨ºÞ³o¼Ë¡A¸Ó¨£­±®ÉÁÙ±o¨£­±¡C¦³¤@¤Ñ¡A©M¨â­Ó¥\¤Í¬ù¦n¦b¤@®a¤j°Ó³õ¨£­±¡A§Ú­Ì­è¨£­±¤£¨ì¤­¤ÀÄÁ¡A©I°Õ°Õ¦a¤@¤U¨Ó¤F¤G¤Q´X¦W«K¦ç¡A©ó¬O§Ú­Ì¨M©w¤@Ãä³}°Ó³õ¡A¤@Ã䥿¬y¡A«K¦ç­Ì¤]§L¤À´X¸ô¡A¦³¡§­t³d¡¨¸òµÛ§Ú­Ìªº¡A¦³¡§­t³d¡¨§â¦u¥D­n³q¹Dªº¡A¤j¬ù¥b¤p®É«á§Ú­Ì¥æ¬y§¹¤F¡A¤@­Ó¥\¤Í¥ý¨«¤F¡A§Ú©M¥t¤@¦W¥\¤Í±y¶~¦a³}µÛ°Ó³õ¡A¦³»¡¦³¯ºªº¡A¹ï¸ò¦b¨­«áªº«K¦çµø¦Ó¤£¨£¡C¦b¾ã­Ó¹Lµ{¤¤¡A§Úªº¤ß«D±`¥­ÀR¡A±q¨Ó³£¨S·Q¹L¥L­Ì¯à§â§Ú­Ì«ç»ò¦a¡A¤H«ç»ò¥i¯à°Ê±o¤F¯«©O¡H¡I¤ß¦bªk¤¤¡A©À¦bªk¤¤¡A¡§¤j¹DµL¼Ä¤Ñ¦a¦æ¡¨¡]¡m¬x§u¡n¡§¤Ó·¥¡¨¡^¡C

    §Ú¸g±`·|·P¨ì¨Ó¦Û¥t¥~ªÅ¶¡ªº¨¸´cªº¤zÂZ¡AÁöµM§Ú¬Ý¤£¨£¡A¦ý·í§Úªº«ä·Q©¹¤W½Ä®É¡A­n¤£°±¦a·À±¼³ò¤W¨Óªº¤@§å¤S¤@§å±Ñª«¡F¦Ó¥B·À±¼¤@§å¤S³ò¤W¨Ó¤@§å¡C¨º¬q®É¶¡´X¥G¤Ñ¤Ñ¦p¦¹¡C§Ú·P¨ì¨º¨ÇÅ]Ãø¹³¬O³Q¿@ÁY¤Fªº¡C§Ú¤£¶È­n©è¿m¥t¥~ªÅ¶¡ªºÅ§À»¡AÁÙ­n­±¹ï³oÃ䪺³Â·Ð¡A¦³®É§Ú·P¨ì¦Û¤vªº¥Í©R´N­n³Q¯ÓºÉ¤F¡A¤w¸g¨ì¤F·¥­­¡C§Ú¤w¸g¯h¾Î¤£³ô¤F¡C§Ú°Ý¦Û¤vÃø¹D¯uªº¤£¦æ¤F¶Ü¡H§Ú·Q¨ì¤F®v¤÷¦b¡mÂàªk½ü¡n¡]¨÷¤G¡^¤¤´¿¸gÁ¿¹L¡A¤jıªÌªº¤@©À¥i¥H³y¥X¤@¼h¤Ñ¨Ó¡C­n¦¨´N¨º¼Ë¤@­Ó°¶¤jªº¹Ò¬É¡A¤@©w·|¥I¥X¤@µf¤ß¦åªº¡C³o»ò¤jªºªk¡A®Ú¥»´N¤£¦s¦b¤£¦æªº°ÝÃD¡A¥u¬Ý¦Û¤v¦p¦ó°í©w¦a©¹¤W­×¡C·Q¨ì³o¡A§Ú©ZµM¤F¡A§Ï©»¤@¤Á­WÃø³£Åܱo´ù¤p¤F¡CÀþ¶¡¡A§Ú©Ò¦³ªº¤@¤Á³£³Q¤jªkű³yªº°í¤£¥iºR¡C

    ¥\¤Í´X¥G®Ú¥»´N¤£¯à¨Ó§Úªº¦í³B¡C¦³¤@¦¸¤@­Ó¥\¤Í­è¥´¨Ó¹q¸Ü»¡¨Ó¬Ý¬Ý§Ú¡A¤Q¤ÀÄÁ¤£¨ì¡Aĵ¹î´N¦bªù¥~¥sªù¤F¡A·í®É¥\¤ÍÁÙ¨S¨ì¡C§Ú¦b«ÎùØ¡A¤ßùثܥ­ÀR¡A®Ú¥»´N¤£²z·|«Î¥~ªºÄµ¹î¡C°µ¬°¤@­Ó¤½¥Á¡A§Ú¨É¦³¦XªkªºÅv§Q¡Aĵ¹î¯àÀH«KÄÌÂZ¶Ü¡H«Î¥~ĵ¹î¥s¤F¤@·|¨à¡A¨S¨£§Ú²z¥L¡A¥L¦Û¤v¤]ı±o²zÁ«¡A´N¨«¤F¡C¹L¤F¤@·|¨à¡A¥\¤Í¨Ó¤F¡A§Ú­Ì¥æ¬y§¹¤F¡A¥\¤Í¶¶§Q¦a¨«¤F¡C

    ÁÙ¦³¤@¦¸¡A¨â­Ó¥\¤Í­è¨Ó¡A¤­¤ÀÄÁ¤£¨ì¡Aĵ¹î¤S¨Ó¤F¡A¤S¬O®£À~¡A¤S¬O¼f°Ý¡A§Ú²@¤£«È®ð¦a½è°Ý¥L­Ì¦³¬Æ»ò¸ê®æ³o¼Ë°µ¡A½Öµ¹¤F¥L­ÌÅv¤O³o¼Ë°µ¡C§âªk«ß¨Ì¾Ú®³¥X¨Ó¡A§â¾Ëªk¤¤ªº©ú¤å±ø´ÚÂ\¥X¨ÓÁ¿¤@Á¿¨ì©³¾ÌµÛ­þ¤@±ø¡C§ÚªºÁn­µ¯S§O¤j¡AÀ~±o¥L­Ì­n§âªùÃö¤W¡A»¡¬O©È¼vÅT§O¤H¡C¥i¨£¡A¹Hªk°f¦æªºÄµ¹î¬O¦h»ò¤ßµê¡I»âÀYªºÄµ¹î»¡¥L®ÑŪªº¤£¦p§Ú¦h¡A»¡¤£¹L§Ú¡A¤Ï¥¿¬O¤WÃä³W©wªº¡C§Ú»¡¥ý¤£»¡³o³W©w¦X¤£¦Xªk¡A®³¥X¨Ó¬Ý¬Ý¡C¥L»¡¬O¤fÀY¶Ç¹Fªº¡C§Ú»¡§A¬O·íĵ¹îªº¡A¬Æ»ò¥sªk«ßÁÙ¤£²M·¡¶Ü¡H¥L­Ì»¡¤£¥X¸Ü¤F¡A·í®É´NçY¤F¤@¥b¡F©ó¬O´£¥X­n·j¬d¡A§Ú²@¤£«È®ð¦a¦^µª¡A¯u¬O¯º¸Ü¡A§A·Q·j¬d´N·j¬d¡A§A·í§Ú®a¬O¥«³õ¶Ü¡H»âÀYªºÄµ¹î¨£§Ú¤@¨­¥¿®ð¡AÀ~¤SÀ~¤£­Ë¡A°ä¤]°ä¤£¦í¡A¦Û¤v¹³·F¤F¤@¥ó¤ßµêªº¨Æ¦üªº©Ò¦³ªº©³®ð¤@¤U¤l³£¨S¤F¡A¤@¤U¤l´N³n¤F¡A»¡¥u­n¬Ý¤@¬Ý´N¦æ¤F¡C§Ú¤´©Úµ´°t¦X¡C¨â­Ó¥\¤Í´N¦bùثΧ¤µÛ¡A§Úªº«ä·Q¤¤¨S¦³©Èªº·§©À¡A¥u¦³¤@©À¡G§A­Ì¬Æ»ò¤]¬Ý¤£¨£¡C¨ä¤¤¤@­Óĵ¹î¦VùثΨ«¥h¡A§Ú¤ß·Q¡G§A¶i¤£¥h¡CªG¯u¡A³o­Óĵ¹î¯¸¦b³q¦VùثΪºªù¤f¡A¨S¶i¥h¡Cĵ¹î¦b§Ú®aùاéÄˤF¤@·|¨à«K¨«¤F¡C¾ã­Ó¹Lµ{¤¤§Úªº«ä·Q¥þ¬O¤jªkªº«ÂÄY¡A®`©Èªº¨M¤£·|¬O§Ú¡A¦ÓÀ³¸Ó¬O³o¨Ç¹HªkªºÄµ¹î¡C§Ú·Q¦pªG¨C­Ó¤jªk§Ì¤l³£¯à©è¨îĵ¹îªº­J§@«D¬°¡A¥¦­Ì¤]´N¨S¦³¥«³õ¤F¡C

    ¬Y¤@¤Ñ¡A¦³³\¦h¥\¤Í¤@°_¦b¥~·Ò¥\¡A·Q¥H¦¹¤è¦¡¦V¬F©²ªí¹F¤ßÁn¡C¦]¬°¤W³X¶D­Þ±¡¤£µ¹¤W¡AÁÙ­n©¹µ¹¤W»õ¤H±a¨Ó°·±d¨­Å骺ªk½ü¥\ÀY¤W¦©Å¼´U¤l¡AÁÙ¤£Åý¯u¥¿·Òªk½ü¥\¦Ó¨ü¯qªº¸s²³»¡¸Ü¡Aµ¹¹G±o¥u¦³¦b¥~·Ò¥\¨Óªí¹F¤ßÁn¤F¡C·í§Ú»°¨ì®É¡A¬Ý¨ìªº¬O¥\¤Í­Ì¥¿³Q¤@½ø½øÄµ¨®¸Ëº¡«á©Ô¨«¡C§Ú·P¨ì¦Û¤vªº¤ß¦b¬y¦å¡A§Ú¤ßµh¥\¤Í´N³o»ò³Q§ì¨«¤F¡C§Ú±j§ÔµÛ²\¤ô¡A¨M©w²Ä¤G¤Ñ´N¥h¥_¨Ê¡A¦A¦¸¬°¤jªk°Q­Ó¤½¹D¡C

    ¬°¤FÂ\²æ¨­«á24¤p®É¡§§Î¼v¤£Â÷¡¨ªº§À¤Ú¡A§Ú¤@¶i¤õ¨®¯¸«K¤@¨è¤]¤£°±¯d¡A­þ½ë¦C¨®¥ý¶}«K¤W­þ½ë¨®¡C´N³o¼Ë¡A§Úµn¤W¤F¤@¦C¶}©¹A¥«ªº¤õ¨®Â÷¶}¤F¥»¥«¡A¶}©l¤F¶i¨ÊÅ@ªkªº¤@¬qÁ}Ãøªº¾úµ{¡C

    ¨®¨ì¤FB¥«¡A§Ú¥h´«¨®¡A¦ý¨º¤Ñ±ß¤W´N¬O¨S¦³¥_¤Wªº¦C¨®¡A¥þ¬O©¹«n¶}ªº¡C§Ú¤£±o¤£°±¯d¤@±ß¡Aµ¥²Ä¤G¤Ñ¦­¤W¦A¨«¡C¤£ª¾¬°¬Æ»ò¡A§Ú·P¨ì±q¥¼¦³¹Lªº¯h­Â¡A©ó¬O¶R¤F´X¥÷³ø¯È¾Q¦b¦a¤W´NºÎµÛ¤F¡C²Ä¤G¤Ñ¦­¤W¿ô¨Ó¡A·í§Ú¥h¶R¨®²¼®É¡A§Úµo²{§Ú¤S³Q¸ò¤W¤F¡C·í®É§Ú¯uªº·Q¤£©ú¥Õ«ç»ò·|³o»ò§Ö´N¸ò¤W¨Ó¤F¡C§Ú·í®É¥u¦³¤@©À¡A¤@©w­n¨ì¤Ñ¦wªù¥hÃÒ¹ê¤jªk¡C©ó¬O¡A§Ú¤Sµn¤W¤F¶}¦íC¥«ªº¤õ¨®¡C¦b¤õ¨®¤W¡Aªí­±¤W¤£°ÊÁn¦â¡A¦ý§Úªº«ä·Q­¸§Öªº«ä¯ÁµÛ¦p¦óÂ\²æ¡§§À¤Ú¡¨¡C

    §Ú·Q§Ú¬O¤jªk§Ì¤l¡A¬Æ»òªF¦è¤]¥ð·Qªý¾×§Ú¡C¨C·í¦C¨®°±¯¸®É¡A§Ú³£·|¬Ý¨ì¡§§À¤Ú¡¨»P·í¦aªº¤½¦w«K¦ç¯¸¦b¯¸¥x¤W¡A¤£®É¦a¹ï¾aªñ§Ú©Ò¦bªº¨ººI¨®´[ªº¤H¤W¤U¥´¶q¡AÁÙ¤£®É¦a¤¬¬Û°Ó¶qµÛ¬Æ»ò¡C§Ú¨S¦³©Èªº·§©À¡A¥u·QµÛ¦p¦ó¯à¨«¤W¤Ñ¦wªù¡C

    ·í§Ú¥h¬~¤â¶¡®É¡A·|¦³«K¦ç¦b¥~¦uµÛ¡C·í§Ú¬Ý¨ìÃè¤lùتº§Ú®É¡A³ºµM¦Y¤F¤@Åå¡A§Ï©»§Ú¦­¤w§Ñ«o¤F¦Û¤vªº¨­Åé¡A¤w¸g¤£°O±o¦Û¤vÁÙ±aµÛ¨­Åé¦üªº¡C¶È¤T¤Ñªº®É¶¡§Ú½G¤F³\¦h¡A¦ýÂù²´«o¥Rº¡¯«±m¡C·í§Ú©ZµMª½µø§¤¦b¹ï­±ªº´X­Ó«K¦ç®É¡A¥L­Ì¤Ï¦ÓÅ㪺«]«P¤£¦w¡A«D±`ªº¤ßµê¡A®Ú¥»´N¤£´±¥¿²´¬Ý§Ú¡C«á¨Ó°®¯Ü´N§¤¨ì¤@Ãä¥h¤F¡A¤£´±¦A¾aªñ§Ú¡C¨C·í§Ú­Ë¨®¡B´«¨®®É¡A¥L­ÌÁ`¬O·QºÉ¦UºØ¨õ¦Hªº¿ìªk¨Ó¬°Ãø§Ú¡A¦ý¨C¤@¦¸³£³Q§Ú¤Æ¶}¤F¡C·í¥L­Ì´o²Û¦¨«ã¦a½ÄµÛ§Ú¹L¨Ó®É¡A¥u­n§Ú¥Î¤jªk­×¥Xªº«ÂÄY²@¤£¬ÈÄߦa¥¿µø¥L­Ì¤@²´¡A¥L­Ì«K¹³¬ª¤F®ð¤F¥Ö²y¤@¼Ë°h¨ì¤@Ãä¥h¤F¡C

    ¦b³o­Ó©t¨­°«¸sÅ]ªº¹Lµ{¤¤¡AµL½×¦b¦h»òÁ}Ãøªº®É¨è¡A§Ú³£±q¥¼¦³¹L¤@µ·ªº©È©À¡C§Ú¸g±`·P¨ì¦Û¤v°ª¤jµL¤ñ¡C¨º¨Ç¡§§À¤Ú¡¨­Ì¤]·Q¤£©ú¥Õ¡A«ç»ò¥L­Ì³o»ò¦h¤H©Q´N°Ê¤£¤F§Ú©O¡H¡I

    ·í¤õ¨®¨ì¤FD¥«®É¡A§Ú´«¤Fª×¾Q¡A·Q¦n¦nºÎ¤W¤@ı¡C´X¤Ñ¤U¨Óªº¸û¶q¤¤¡A§Ú·P¨ì·½·½¤£Â_ªº´¼¼z±qªk¤¤¨Ó¡C§ÚÀRÀR¦a¬ÝµÛ³o¨Ç¡§§À¤Ú¡¨¤]¦bµ±ºÉ¸£¥Ä¦a·Q¨Ï©Û¡A´N¹³§Ï©»¬ÝµÛ¤@¸s¿ÂÃÆ¦b°Ó¶qµÛ¦p¦ó¯à²¾¨«¤@®y®õ¤s¤@¼Ëªº¦n¯º¡C

    §Ú¦bE¥«¤U¤F¨®¡A·í§Ú¨«¥X¤õ¨®¯¸®É¡A¯uÅý§Ú¦Y¤F¤@Åå¡A§Ú¤S¬Ý¨ìµ¥¦bªù¤fªº´X­Ó¦Ñ¡§§À¤Ú¡¨¡C§Ú¬ðµM©ú¥Õ¥L­Ì¤§©Ò¥H¤@ª½¤£¦n§ì§Ú¡A¤@¬O¦]¬°§Ú¤@ª½¨S¦³¶Rª½¹F¥_¨Êªº²¼¡]¤Z¶R¥h¥_¨Êªº²¼¤@­n³æ¦ìÃÒ©ú¡A¤G­nÀ˯Á¨­¥÷ÃÒ¡A¤GªÌ¯Ê¤@¤£¥i¡^¡F¤G¬O¥H¬°§Ú·|©M¨ä¥L¥«ªº¥\¤ÍÁpô¡C©Ò¥H¤£±¤¤H¤O¡Bª«¤O¦a¸òµÛ§Ú¡A¦n¯à¡§¤@ºô¥´ºÉ¡¨¡C¦³¤@ÂI­n´£¤@¤U¡A§Ú¤@ª½¥¼Åý¸òÂܧڪº«K¦ç¹îı§Úµo²{¦Û¤v³Q¸òÂÜ¡A¦b¥L­Ì²´ùØ¡A§Ú¤£¹L¬O­Ó¤å®z®Ñ¥Í½}¤F¡C©Ò¥H§Ú¤@ÂI¤]¤£©_©Ç¬°¬Æ»ò·í¦³ªº«K¦ç²Ä¤@¦¸¬Ý¨ì§Ú®Éªº¦YÅ寫±¡¡A¥L­Ì¤]§Ë¤£À´³o­Ó¨Å¯ä¥¼°®ªº¤p¤l¬O«ç»ò¦¨¤F¡§¦W¤H¡¨ªº¡C

    ¤õ¨®¦bD¥«°±¤F¡A§Ú¤U¨®¥X¯¸¡A¶¶«K¶RÂI°®Â³¡C¯¸¥xªº¦a¤U³q¹D¤H¤£¬O«Ü¦h¡A§Ú¤@°}¤l¤p¶]¡A§ÚÅ¥¨ì¨­«á¤]¦³¤H¦b¸òµÛ§Ú¶]¡A§Ú¦^¹LÀY¡A¬Ý¨ì¨º´X­Ó¡§§À¤Ú¡¨ªºªí±¡«Üºò±i¡A¦n¹³©È§Ú­¸¤F¦üªº¡C¨ä¤¤¤@­Ó½Ä¨ì§Ú«e­±¥h¤F¡A¨Ã¥B¤@Ãä¶]¤@Ã䥴¤â¾÷¡C¥L­Ì¨£§Ú¦^ÀY¡A°¨¤W¸ËµÛ­YµL¨ä¨Æªº¼Ë¤l¡C§Úª¾¹D¦pªG§Ú¨Ó­Ó­¸¶]¡A¥L­Ì¤]¤£·|¶~µÛ¡C§Ú·Q¤jªk§Ì¤l°ó°ó¥¿¥¿¡A¤@¥¿À£¦Ê¨¸¡A·í®É´N¤@©À¡G¨¸´c¾a¤£ªñ§Ú¡CªGµM¡A¥L­Ì¥u¬O»·»·¦a¸òµÛ¡A½Ö³£¤£´±©¹§Ú¸ò«e´ê¡C

    §Úª¾¹DD¥«¦b¥´À£«e¦³«Ü¦h¤H¦b¾Ç¤jªk¡A§Ú¯u·Q§ä¤@§ä¥\¤Í¡A»P¥\¤Í­Ì¦n¦n¥æ¬y¤@¤U¡C¦ý¤@·Q¨ì¦Û¤v±aµÛ¡§§À¤Ú¡¨¡A¤S¤£Ä@µ¹¥\¤Í­Ì±a¨ÓÀ£¤O¡C³o®É¡A¤@ºØ²ö¦Wªº©t³æ¥Í¤F¥X¨Ó¡A§Úª¾¹D³o¤]¬O¤H¤ß¡A©ó¬O¥[±j¥D·NÃÑ¡A±Æ¥¸©Ò¦³¤zÂZ§Úªº¤H¤ß¡C§Ú·P¨ì¦Û¤vªº·N§Ó³Q¤jªk¤£°±¦a¥[«ùµÛ¡C§Ú¤@·Q¨ì¦Û¤v±N­n¨«¤W¤Ñ¦wªù¡A¬°¤jªk°Q­Ó¤½¹D¡A³o¬O¤@¥ó¦h»ò¯«¸tªº¨Æ±¡¡A§Úªº¤º¤ß´é¥X°}°}ªº©¯ºÖ¡A³oºØ©¯ºÖ§¹¥þ¨Ó¦Û©ó¹ï¦t©z¯u²zªº¥¿«H¡C

    §Ú¶R¦n°®Â³¡A¬Ý¤F¬Ýªí¡AÂ÷¤õ¨®¶}ÁÙ¦³40¦h¤ÀÄÁ¡C³o®É§Ú¬Ý¨£®ÇÃ䦳¤@®a¼Ö¾¹©±¡A©ó¬O¨«¶i¥h¬Ý¤@¬Ý¡C©±ùؽ檺¼Ö¾¹ºØÃþ«Ü¦h¡A§Ú¬Ý¨£¤@§â¦WµP¤p¸¹¦N¥L¡A»ù®æ«Ü«K©y¡A©ó¬O¨S¦h·Q´N¶R¤F¤U¨Ó¡A±aµÛ¥¦¤S½ñ¤W¤F¥_¥hªº¦C¨®¡C

    §Ú´«¤Fª×»²¡A¡§§À¤Ú¡¨­Ì¤]¦U´N¦U¦ì¤F¡C§Ú«ä¦ÒµÛ¦p¦ó¯àÅý³o¨Ç¡§§À¤Ú¡¨¥¿½T»{ÃѤjªk¡A¥¿½T¹ï«Ý¤jªk§Ì¤l¡C§Ú½Õ¦n¤F¦N¥Lªº©¶¡A°Û°_¤F¦Û¤v§@ªº¤@­ººq¹|¬ü¦nªººq¡C±y´­ªº±Û«ß±q§Úªº¤â¦y¬y¥X¡A°ÊÅ¥ªººqÁn­¸¦V¥|¶g¡C§Ú¤£°õµÛºq¦±ªí­±ªº±Û«ß¡A¦ý§Úª¾¹D¤jªk§Ì¤l¯Â²bªº¤ß»PºqÁn·|·P°Ê©P³òªº¤H¡C§Ú°Û¤F¤@­º¤S¤@­º¡Cº¥º¥¦a¡A³o¨Ç¡§§À¤Ú¡¨ªºªí±¡¥Ñ¥û¬½Åܱoºò±i¡A¥Ñºò±iÅܱo½w©M¡A¤S¥Ñ½w©MÅܱoÅS¥X·L¯º¡A½ÝµÛ¦Õ¦·Å¥§Ú°Û¡C´X­ººq°Û§¹«á¡A§Ú°±¤U¨Ó¥ð®§¡C¾F¾Qªº¤@­Ó¡§§À¤Ú¡¨±¡¤£¦Û¸T¦a­ó°ÛµÛ§Ú­è¤~°Û¹Lªº±Û«ß¡A¦n¹³¤w¸g§Ñ°O¤F¥Lªº¥ô°È¡C

    ©]ùØ¡A¤â¾÷¹aÁn§â§Ú§n¿ô¤F¡A¾¨ºÞ¥LªºÁn­µÀ£ªº«Ü§C¡A¦ý§ÚÁÙ¬OÅ¥ªº«Ü²M·¡¡G¡§§Ú­Ì¤]¤£¦n¿ì¡A¤H®a¤]¨S°µÃa¨Æ¡A¤£¯àÀH«K§ì¤H¡C¡¨§Ú¯uªº·P¨ì«ÜªY¼¢¡A§Æ±æ¥L¯à«O¦í¦Û¤vªºµ½©À¡C

    §Ú¸g¹L¤F¤@­Ó¤S¤@­Ó«°¥«¡A¸òµÛ§Úªº¡§§À¤Ú¡¨´«¤F¤@§å¤S¤@§å¡A¥L­Ì·í¤¤¤j¦h¼Æ³£¤£©ú¥Õ¬°¬Æ»ò­n¿³®v°Ê²³¦aºòºò¡§¬ÝµÛ¡¨§Ú¡C·í¥L­Ì±µÄ²¨ì§Úªº²´¯«®É¡A¦³¨Ç¤H¯uªº·|³Q§Ú±q¤jªk¤¤­×¥Xªºµ½©Ò·P°Ê¡A©Ò¾_¾Ñ¡C

    °O±o¤õ¨®¨ì¬Y¥«°±¤U®É¡A§Ú¤@¤U¤l¯¸°_¨Ó¬Ý¨ì­þ¨à¤F¡A¹j§¤ªº´X­Ó¡§§À¤Ú¡¨¤]¤@¤U¤l³£±ø¥ó¤Ï®g¯ë¦a¯¸¤F°_¨Ó¡A·í¥L­Ìµoı§Ú¨Ã¨S¦³¤U¨®ªº·N«ä®É¤S¥þ³£§¤¤F¤U¨Ó¡C³o®É§Ú¬Ý¨ì¥L­Ì¤¤¦³¤@­Ó±æµÛ§Ú¡A²´·úùØ¥Rº¡¤F¦P±¡¡A§Ú¬Ý¤F¥L¤@²´¡A²´¤¤¥Rº¡µÛ¤jªkªºµ½¡C³o®É¥L§C¤UÀY¡A¯à¬Ý¥X¥L¤ßùثܤ£¬O­Ó´þ¨ý¡C

    ªº½T¡A¤d¨½­|­|¡A³o»ò¿³®v°Ê²³¦a¸òµÛ¤@­Ó¤å®z®Ñ¥Í¡A­ì¦]¶È¶È¬O¦]¬°§Ú­×·Òªk½ü¤jªk¡C¦¿¤ó¨º¯î­ð¦ÓÅܺAªºÅÞ¿è¡A§â¦h¤Öĵ¹îÅܦ¨¤F¥¦¦Û¤v¤â¤¤¥´¤Hªº´Ò¤l¡H¡I¤S§â¦h¤Öĵ¹îÅܦ¨¤F±þ¤H¥û¤â¡H¡I

    ·í¤õ¨®¨ìI¥«®É¡A§Ú¨M©w¤£­¼¤õ¨®¤F¡A§ï­¼ªø³~¨T¨®¡CÂ÷¥_¨Êªº¶ZÂ÷¦bÁYµuµÛ¡A§Ú«ä¦ÒµÛ¦p¦ó¤~¯àÂ\²æ±¼¨­«áªº¡§§À¤Ú¡¨¡C

    «e­±ªº¸ô¦ü¥GÁ`¬O¥Rº¡¤FÁ}ÀI¡A¦³¨Ç®É­Ô¬Ý°_¨Ó¯u¦³ÂI·P¨ì¦Û¤v´¡¯ÍÃø­¸¡C³o¤@¸ô¤W¡A§Úªº«ä·Q¤¤Á`¬O·|½¥X¡§§Ú¯à¨ì¹F¥_¨Ê¶Ü¡H¡¨Ãþ¦üªº°Ý¸Ü¡A¨C¤@¦¸§Ú³£°í©w¦a¹ï¦Û¤v»¡¡G¡§¯à¡A¤@©w¯à¡C¡¨¨C¤@¦¸§Ú³£°í©w¦a¹ï¦Û¤v»¡¡G¡§§Úªº¸ô¬O¥Ñ®v¤÷¦w±Æªº¡A¥u¦³®v¤÷»¡¤Fºâ¡C¡¨

    µL½×²´«e¬O¬Æ»òÀô¹Ò¡A§Ú³£¾ÌµÛ¹ï¤jªkªº°í«H¤@¦¸¤S¤@¦¸¦a±Æ°£¤F¤zÂZ¡A¤@Ãö¤S¤@Ãö¦a©¹«e½ÄµÛ¡C³o­Ó¹Lµ{¥Rº¡¤FÁ}Ãø¡C§Ú¯u¥¿¦aÅé·|¨ì¤F®v¤÷¶ÇªkªºÁ}¨¯¡C¦b³o­Ó¹Lµ{¤¤¡A§Ú¯u¥¿©ú¥Õ¤F«ç¼Ë¤~¯àºÙ±o¤W¬O¯u¥¿ªº¤jªk§Ì¤l¡C§Ú´N¬O³o¼Ë¾ÌµÛ¹ï¤jªkªº¥¿«H¡A¹ï®v¤÷ªº¥¿«H¡A¤@¨B¨B¦a¦V¥_¨Ê¨«¥h¡C


    ¿ñ¹ç¬Ù¸¬Äª®q¥«±Ð¾i°|¤Wºt¦å¸{¼É¤O¡Gº¡Áy³Q¹qµJ½k¡B³±³¡³Q¹q¬õ¸~

    2003¦~2¤ë3¤é

    ¡i©ú¼zºô2003¦~2¤ë3¤é¡j2003¦~1¤ë6¡B7¡B8¤é¤T¤Ñ¡A¿ñ¹ç¬Ù¸¬Äª®q¥«±Ð¾i°|¬ðµM¹ï°í©wªº¤jªk§Ì¤l¶i¦æ·s¤@½üªº­¢®`¡C±Ð¾i°|©Ò¦³´cĵ¡]¥]¬AºÞ±Ð¬ì¡B³Ò°È¤j¶¤©M¨ä¥¦°|¤ºªº¶~Âø¤H­û¥þ³¡°Ñ»P¡^»P¤@¨Ç³Ò±Ð¥Ç¡A¥H¹G­¢¤jªk§Ì¤l¡§Âà¤Æ¡¨¬°¦W¡A»s³y¤F±Ð¾i°|¦³¥v¥H¨Ó¹ï¤jªk§Ì¤l³Ì´Ý»Åªº¤@³õ­¢®`¡C­¢®`¶i¦æ¤F¤T¤Ñ¤T©]¡A1¤ë9¤éµ²§ô¡A10¤é´N¨Ó¤H°ÑÆ[¡C

    ±q1¤ë6¤é¶}©l¡A©Ò¦³°í©wªº¦P­×³Q¼É®{­Ì¤@­Ó­Ó±a¶i¥Ñ¤Q´X­Ó¤D¦Ü¼Æ¤Q­Ó´cĵ¤Î¥Ç¤H²Õ¦¨ªº»Å¦D«Ç¡]¦b¤G¼ÓºÊµøªF°¼¡^¡C¼É®{­ÌÀþ¶¡±N¦P­×ªº¦çªA­é¥ú¡A¥u¯d¤º¿Ç¡C¥Î¦h¹F¤Q´X®Ú¹q´Ò¹qÀ»¥þ¨­¤Î¥Í´Þ¾¹¡A¥¦­Ì©È¦P­×³Û¥XÁn¨Ó´N¥Î¼e¥¬±a¨Æ¥ý±N¦P­×ªº¼LÄñ±oºòºòªº¡C§é¿i¤è¦¡¦³¡G®±¥´¸}½ð¡B¹q¦D¡B¦Q«þ¡B¥Î¶ì®ÆºÞ¤l¡B±ø¤l©M¹q¸Ü½u¡]§é¤T§é¡^©â¥´¡B¯T¤ú´Î¬r¥´©M¡§¦Ñªê¹¹¦ø­Ô¡¨µ¥µ¥¡C¦¹¥~ÁÙ¥t¦³¨â¦W³Ò±Ð¥Ç°µÀ°¥û¡A«ö¦í¦P­×¡A¥ô´cĵ¦Ê¯ë§é¿i¡C¦³ªº¦P­×ÁÙ³QÄé¤F¤@ºØÃĪ«¡]¤ùª¬¡^¡C¤jªk§Ì¤l§õ¼s®ü¡]¸¬Äª®q¾N¼t¤j¾Ç¥Í¡A30¦h·³¡^¤´¦b°í©w¥¿©À¡A³Q§é¿i±o©a©a¤@®§¡A°e¥h¥«Âå°|·m±Ï¡C¾ÚÂå°|¤H¤h³zÅS¡G§õ³Q°e¨Ó®É¤w¸g¥Í©R««¦M¡A¤âÁuÅܦ¨¶Âµµ¦â¡A¦UºØ§é¿i³y¦¨­G¤£¯à¦YªF¦è¡A¤ßŦ¦h³B¨ü·l¡A´ý¨­µL¤O¡C¦bÂå°|¬ù¦í¤Q¤Ñ¡A¤S³Q»º°e¦^±Ð¾i°|¡A²{³B¹ÒÁ}Ãø¡C

    ¤U­±¬Oº»¤¤¶Ç¥X¨Óªº³¡¥÷¦P­×³Q­¢®`ªº±¡ªp¡G

    »p¤¤µØ¡G¥ý«á³Q§é¿i¨â¦¸¡A³Ì¦h¥Î¤Q¦h®Ú¹q´Ò¹qÀ»¡AÁÙ³Q±j¦æÄé¤F¨â¦¸ÃÄ¡A¨C¦¸7¤ù¡C

    ¾H¤å¿³¡G¤@¤W¨Ó´N¥Î¥|¡B¤­®Ú¹q´Ò¹qÀ»¡A¥ý«á³Q§é¿i¨â¤Ñ¡]26¤p®É¡^¡A­¢®`¥|¡B¤­¦¸¡A¥Î¹M¦UºØ»Å¦D¡A²ä¤l©MÁy³Q¹q±oµJ½k¸~¤j¡C

    °ª³Í®p¡G¥Î¡§¦Ñªê¹¹¡¨§é¿i¡C±N´È¤l¥d¦b°ªªº»L¤W¡A¤W­±§¤¤@´cĵÀ£µÛ¤£¯à°Ê¡A¥Î§ÉªO¤@¶ô¤@¶ô±j©¹¸}¸ò¨à¤U¹Ô¡C°ª»¡¡G¡§§A³o¼Ë°µ§â§Úªº»L§Ë§é¤F«ç»ò¿ì¡H¡¨¤@´cĵ¥û¬½¦aµª¡G¡§§Ë¦º§A¤S¦³¬Æ»ò¡H¡¨

    ±i§Q°ê¡G³Q¥´±o¤ß²v¹L³t¡A°ª¦åÀ£180¢w250¡A¨Æ«á´cĵ¤£©Ó»{¥´¥L¡A¤]¤£­ã¬ÝÂå¥Í¡A§ó¤£Åý¨ä¸ò§O¤H»¡¡C

    ¤ý®ü«C¡G¥Î¤K®Ú¹q´Ò¹qÀY³¡¡BµÅ¤U¡B«á­I¡B¸}©³µ¥³¡¦ì¡AÁ٥Ρ§¦Ñªê¹¹¡¨§é¿i¡C

    ¼B¸U¥ß¡Gº¡Áy³Q¹qµJ½k¡A¤@¶ô¦n¦×¤]¨S¦³¡C

    ¤ý©¾ÀÜ¡G¥Î¤»®Ú¹q´Ò¹qÀ»¡A¥Í´Þ¾¹©P³ò³Q¹q±o¬õ¸~¡A¥k¦Õ³Q¹q¯}¡C

    ±ç°êº¡¡G¤W¨Ó´N¬O¤C¡B¤K®Ú¹q´Ò¤@»ô¤W¡A²ä¤l¡BÁyµJ½k±o¹³·´®e¤@¼Ë¡C

    ¥H¤W¶È¬O¾D­¢®`ªº³¡¥÷¦P­×¡A¦CÁ|ªº»Å¦D¤]¤£¹L¬O¦B¤s¤@¨¤¡C¨¸´c¤§®{¹ï¤jªk§Ì¤l¥Ç¤Uªº¸o¦æÁj¦ËÃø®Ñ¡B¥O¤H¾v«ü¡C¦¹¦¸¤j¬ù¦³40¦ì¦P­×ºG¾D­¢®`¡C¨ä¤¤¦³¤@³¡¥÷¬Oªú·s©M´Â¶§¨Óªº¡]ªú·s¦û10¦ì¡^¡C¦b¦¹¤§«e¤w¦³¼Æ¤Q¦ì¥~°ð¦P­×¥ý«á³Q°e¦Ü¸¬Äª®q¥«±Ð¾i°|­¢®`¡C¸¬Äª®q¥«±Ð¾i°|¤]¦]´Ý®`ªk½ü¥\¾Ç­û¡A¥ý«á³Qµû¬°©Ò¿×ªº¡§¬Ù¤@¯Å¤å©ú±Ð¾i°|¡¨ºÙ¸¹¡C

    ¥Ç¸o´cĵ¼B°êµØ¡]¸¬Äª®q¥«±Ð¾i°|±MºÞ­¢®`ªk½ü¥\¾Ç­ûªº¤j¶¤ªø¡^¤]¦]¦¹³Qµû¬°¡§¬Ù¯Å¼Ò½d¡¨¡A¹ð¦¸¨ü¨ìªí¹ü©M¼úÀy¡A¬O¸¬Äª®q¥«±Ð¾i°|ªº²Ä¤@¸o¥Ç¡C¼BÁÙ¦b­¢®`«á«ÅºÙ¡G³o¬O¤¤¥¡ªº©R¥O¡C±Ð¾i°|¼W±j¤F³o¤è­±ªºÄµ¤O¡A¥Ñ¤T­Óĵ¹î¥]¤@­Óªk½ü¥\¾Ç­û¡C¤£¦æÁÙ¦³ªZĵ¡A¦A¤£¦æÁÙ¦³³¥¾Ô³¡¶¤¡C

    ³o¦¸¹ï±Ð¾i°|¦P­×ªº­¢®`¡A©M§Ú­Ì¦b¥~­±ªº¦P­×®§®§¬ÛÃö¡C¤]¬O§Ú­Ì¾ãÅé¤W¦³º|¬}¡A³Q¨¸´cÆp¤FªÅ¤l¡C¦b¦¹´£¿ô·í¦a©Ò¦³¤jªk§Ì¤l­«µø§Ú­Ì¨C±ßªº7¡B8¡B9®É»ôµo¥¿©À²M°£¥t¥~ªÅ¶¡¾Þ±±¸¬Äª®q¦a°Ï¥Ç¸o¤À¤l­¢®`¤jªk¤Î¤jªk§Ì¤lªº¤@¤Á¨¸´c¦]¯À¡C¦P®É¥[±jµo¥¿©Àªº¯Â«×¡A¥HÀ°§Uº»¤¤¦P­×°í©w¥¿©À©M¯}°£Â¶դOªº¦w±Æ¡C¤]§Æ±æ°ê¤º¥~ªº¥¿¸q¤§¤h¹ï¦¹¨Æ¶i¦æÃöª`¡C

    ¸¬Äª®q¥«¥qªk§½§½ªø«Ç¡G¡]0429¡^3128088
    ¸¬Äª®q¥«¥qªk§½°Æ§½ªø«Ç¡G¡]0429¡^3110430¡B3110130¡B3110142
    ¸¬Äª®q¥«±Ð¾i°|°|ªø«Ç¡G¡]0429¡^3129797
    ¸¬Äª®q¥«±Ð¾i°|°Æ°|ªø«Ç¡G¡]0429¡^3126510¡B3121724¡B3122287
    ¸¬Äª®q¥«±Ð¾i°|°Æ¬F©e«Ç¡G¡]0429¡^3121734
    ¸¬Äª®q¥«±Ð¾i°|¿ì¤½«Ç¡G¡]0429¡^3110974
    ¸¬Äª®q¥«±Ð¾i°|ºÞ±Ð¬ì¡G¡]0429¡^3125656


    ¤j³s©P¤ô¤l±Ð¾i°|¼É¦æ¡G¤£­ãºÎı¡B´¡ºÞÄé60«×¥Õ°s¡Bªø´Á¸j¾R­P¨Ï¦Ù¦×µäÁY

    2003¦~2¤ë3¤é

    ¡i©ú¼zºô2003¦~2¤ë3¤é¡j¤j³s©P¤ô¤l±Ð¾i°|¹ï«Dªk¦D´Á±Nº¡¦ý¤´µM°í©w«H¥õªº¤jªk§Ì¤l¶i¦æ·s¤@½üªº­¢®`¡C¨C¤Ñ24¤p®É¤£ÅýºÎı¡A±j¤Æ¬~¸£¡C¦p¤£¼gÄÕ¡§«OÃÒ¡¨¡A¨ì´Á´N¥Ñ·í¦a¬£¥X©Ò±µ¨«¡Aª½±µ§P¦D°eºÊº»¡C

    ¹ï¦¹¤jªk§Ì¤l¥Hµ´­¹¤è¦¡§Üij¡A¾D¨ì§óºÆ¨gªº­¢®`¡C´cĵ­Ì±Nµ´­¹ªº¤jªk§Ì¤l¥Î60«×¥Õ°s´¡ºÞ±j¦æÄé¶i­GùØ¡A­P¨Ï¤f»ó¥X¦å¡A§Ï©»´¡¶i¤F¤@§â¿û¤M¡Aµh­WÃø¥H·Q¹³¡CÁÙ¦³ªº§Ì¤l³Q¾R¸j¦b¥u¦³¤T¶ôªOªº§É¤W¡A¨â¤â¥­¦ù¾R¦b§É±õ¤W¡Aªø´Á¤@­Ó«º¶Õ¡A¦³ªºªø¹F¤T­Ó¦h¤ë¡A¦Y³Ü©Ô¼»§¡¥Ñ³Ò±Ð¥Ç¤HÀ°§U¡A¨üºÉ¤F§é¿i¡A¦Ù¦×µäÁY¡A°©½G¦p®ã¡C

    ¥H¤W­¢®`¤â¬q¥u¬O¦B¤s¤@¨¤¡AÁÙ¦³«Ü¦h¶Â¹õ¦]«ÊÂêÄY±KµLªk¶Ç¥X¡Aº»¤¤ªº§Ì¤l¨üºÉ¤F¤H¶¡»Å¦D¡A¦p¤£¤Î®É¸Ñ±Ï±N¦M¤Î¥Í©R¡C

    §Ú­Ì©IÆ~°ê»Ú¤HÅv²Õ´¤Î¥¿¸q¤H¤hÃöª`¤¤°ê¤j³°¤jªk§Ì¤lªº³B¹Ò¡AÀç±Ï¤jªk§Ì¤l¡C


    °¨¤T®a¶°¤¤Àç´cĵªººÆ¨g¡G±N¤jªk§Ì¤lÂ÷¦a¦Q¾R¤@¬P´Á

    2003¦~2¤ë3¤é

    ¡i©ú¼zºô2003¦~2¤ë3¤é¡jÂn¶§°¨¤T®a±Ð¾i°|¹ï°í¨M¤£¼g­I«q«H¥õªº¡§«OÃÒ¡¨ªº¤jªk§Ì¤l¶i¦æ´Ý»Å§é¿i¡C´cĵ­Ì±N¦o­Ì¤@­Ó¤@­Óªº¥Î¨®¯µ±K©Ô¥X±Ð¾i°|¡A¥Î¤â¾R¾R¦íÂù¤â¦QÂ÷¦a­±ªø¹F¤@¬P´Á¡A¨äª¬ºG¤£§Ô¸@¡C

    ±æ¬Ý¨ì®ø®§ªº¤jªk§Ì¤l»ôµo¥¿©À²M°£°¨¤T®a±Ð¾i°|­¢®`¤jªk§Ì¤lªº¤@¤Á¥t¥~ªÅ¶¡ªº¨¸´c¦]¯À¡C

    ¦³³\¦h¤jªk§Ì¤l±q99¦~720¶}©l´N³Q«DªkÃö©ã¦bºÊº»¡A¤@ª½ÃÛ¡§¤p¸¹¡¨¡A¦]¤£¼g¡§«OÃÒ¡¨¨ì´Á¤´¤£©ñ¡A°ò¥»¤W»P¥~¬É¹jµ´¡A±o¤£¨ì®v¤÷ªº¸g¤å¤Î¤jªk«H®§¡C¦ý¬O¥L­Ì¾ÌµÛ¹ï®v¤÷¡B¹ï¤jªkªº°í«H¨«¹L¤F´X­Ó¦~ÀY¡C¥L­Ì³Ì´÷±æ¯àŪ¨ìªk¡A¦³­Ó§Ì¤lµh­W¦a»¡¡G§Ú¦h·QŪ¤@¹M¡mÂàªk½ü¡n¡I


    ¦NªL¬Ùªø¬K¤k¤lºÊº»³¥ÆZºR´Ý¤jªk§Ì¤l¼B©ú°¶(¹Ï)

    2003¦~2¤ë3¤é ¤å/¦NªL¥«¤jªk§Ì¤l

    ¡i©ú¼zºô2003¦~2¤ë3¤é¡j¦NªL¬Ù¦NªL¥«¤jªk§Ì¤l¼B©ú°¶1996¦~±oªk¡A1999¦~©³¦]¨ì¥_¨Ê¤W³X¡A¦^¨Ó«á³Q¦NªL¥«¦Û¨Ó¤ô¤½¥q«Dªk¶}°£¤½Â¾¡A±µµÛ©ó9¤ë¥½³Q«Dªk³Ò±Ð¤@¦~¡C2000¦~11¤ë22¤é¡A«Dªk³Ò±Ð´Áº¡³QÄÀ©ñªº¼B©ú°¶¤S³Q¸j¬[¨Ã³Q«Dªk§P¦D¤T¦~¡AÃö©ã¦b¦NªL¬Ùªø¬K¤k¤lºÊº»¡C¼B©ú°¶­è¨ìºÊº»¡A´cĵ´N¹G¦o¼g¡§¨Mµõ®Ñ¡¨¡A¼B©ú°¶°í±j¤£©}¨Ã¥Hµ´­¹¤è¦¡§Üª§¤E­Ó¤ë¡A2002¦~10¤ë6¤é°ó°ó¥¿¥¿¦a³QºÊº»°e¦^®a¡C¨ì®a«á³Q¤½¦w³¡ªù24¤p®ÉºÊ±±¡C2002¦~10¤ë22¤é³o¤Ñ·í¦o¦A¦¸¶R¦n¨®²¼·Ç³Æ¥h¥_¨Ê½ÐÄ@®É¡A¤S³Q´cĵ­Ì¸j¬[¨Ã¤SÃö©ã¦b¦NªL¬Ùªø¬K¤k¤lºÊº»¡A±µµÛºÊº»ªº´cĵ­Ì¹ï¼B©ú°¶¶i¦æ¤F¶i¤@¨Bªº´Ý»Å­¢®`¡C´cĵ­Ì­ö¨Ï¤@­Ó´c¬rªº©m¥ìªº¦D¨Æ¥Ç¨C¤Ñ¹ï¼B©ú°¶´c¬rðã½|¨Ã®±¸}¬Û¥[¡A§ó¥O¤H¾v«üªº¬O©m¥ìªº¦D¨Æ¥Ç®³À¿¦aªOªº©ì¥¬¶ë¨ì¤F¼B©ú°¶ªº¼LùØ«áÁÙ¤£ºâ§¹¡A¤S¥Î¤â¨Ï«l¦aÀ¿¡A­P¨Ï¼B©ú°¶ªº¼L°_¤F«Ü¦hªº¦åªw¡C´cĵ­ÌÁÙ¨C¤Ñµ¹¼B©ú°¶¤U«Ü²Êªº­GºÞÄé­¹¡AÄ骺´X¥G¥þ¬OÆQ©Mªº¥Í¥É¦ÌÄÑ¡A´¡¤Jªº­GºÞªø´Á¤£©Þ¡A¨Ã¥B§â¦oªº¥|ªÏ¥Î¤â¾R¤l©M÷¤l¸j¤W¤£¯à°Ê¡A¤T­Ó¦h¤ë¤F¡A¤Ñ¤Ñ¦p¦¹¡A²{¦bªº¼B©ú°¶¨­Å髿«×«d½G©Mµê®z¡A¥Í©R¦M¦b¥¹¤i¡C

    ¦NªL¬Ùªø¬K¤k¤lºÊº»¤w¥ý«á­¢®`¦º¤F¦NªL¥«¤jªk§Ì¤l©ó¥ß·s¡A¦NªL¬Ù¾ì¨l¥«¤jªk§Ì¤l¤ý¨q¶³¡C½Ð°ê»Ú¤HÅv²Õ´¬Ý¨ì¦¹«H±¡ªp«áµ¹¤©ºò«æ±Ï´©¡C

    ¦a§}¡G¦NªL¬Ù¤k¤lºÊº» ¶l½s130022


    ±¥©À¤jªk§Ì¤lù´´ð

    2003¦~2¤ë3¤é ¤å/¤jªk§Ì¤l

    ¡i©ú¼zºô2003¦~2¤ë3¤é¡jÅ¥¨ì¤jªk§Ì¤lù´´ð³Q¼s¦{¥«¡§610¡¨¸j¬[¦Ü¬~¸£¯Z­¢®`­P¦ºªº®ø®§«á¡A§Ú¤ß¤¤«D±`Ãø¹L¡C¦o¬O¼sªF¹A¾Á«Ø³]¹ê·~Á`¤½¥q³]­p«Ç³W¹º¤uµ{®v¡A¦o¥~ªí¤åÀR¦Ó¨q®ð¡A¤u§@¤W¹¸¹¸·~·~¡B¶Ô¶ÔÀµÀµ¡C´N¬O³o¼Ë¤@­Ó»P¥@µLª§ªº¤H¬°¤F¦oªº«H¥õ¡B¬°¤F°í«ù¯u²z¡B¬°¤FºûÅ@ªk½ü¤jªk«o³Q­¢®`±o¬yÂ÷¥¢©Ò¡Aª½¦Ü2002¦~12¤ë4¤é³Q­¢®`­P¦º¡CµM¦Ó³o¼Ëªº´d¼@«o¦b·í¤µ¤§¤¤°ê¤w¥qªÅ¨£ºD¡C

    §Ú¬O2000¦~ªì¦b¼s¦{¤@®a¥X¯²«ÎùØ»{ÃѦoªº¡A·í®É¦o¤w³Q­¢¬yÂ÷¥¢©Ò¡C2000¦~6¤ë·s±B¤£¤[ªº¦o´N¥h¤F¥_¨Ê¥¿ªk¡A¦o¤ñ§Ú¥ý¨ì¤@¤Ñ¡A·í§Ú»°¨ì¥_¨Ê®É¦o¤w¦b¤Ñ¦wªù¥´§¹¾î´T¦w¥þªð¦^¡C¦ý¤@¬Ý¨ì§Ú­Ì¨ì¹F®É¡A¦o¤SÀH§Ú­Ì¦A¦¸¤W¤Ñ¦wªù¡Aµ´­¹¤T¤Ñ¤T©]«á³QÄÀ©ñ¡C

    2000¦~©³¦o¤wÃh¥¥5¡B6­Ó¤ë¡A¦A¥h¤Ñ¦wªù¥¿ªk¡C·í®É¤õ¨®¬O±ß¤W¨ì¹Fªº¡A¦o¤@¤U¤õ¨®ª½©b¤Ñ¦wªù¥´¶}¾î´T¡Cĵ¹î§ì¦í¦o¹ï¦o»¡¡G¡§·Òªk½ü¥\ªº³£¬O¥Õ¤Ñ¨Ó¡A­þ¦³±ß¤W¨Óªº¡A§A¨«§a¡C¡¨¦o¹ïĵ¹î»¡¡G¡§¤jªk§Ì¤l¥¿ªk¬O¤£¤À¥Õ¤Ñ¡B±ß¤Wªº¡C¡¨¦o®©¨ì²Ä¤G¤Ñ¥Õ¤ÑÁÙÀ³¸Ó¨Ó¤Ñ¦wªù¥¿ªk¡C©ó¬O¦o²Ä¤G¤Ñ¤S¥h¤F¤Ñ¦wªù¡C³o¤@¦¸Äµ¹î§â¦o°e¶i¤F¥_¨Ê­¥°Ïªº¤@­Ó©ë¯d©Ò¡A¦oµ´­¹µ´¤ô§Üij¡A´X¤Ñ«á¦o³QÄÀ©ñ¤F¡C¦ý¬O¦o¨S¦³Â÷¶}¥_¨Ê¡A©M¾Ç­û¤Á½R¥æ¬y«á12¤ë31¤é¦A¤W¤Ñ¦wªù¡C³o¤@¦¸Äµ¹î§â¦o±a¶i¤F¬£¥X©Ò¡A¦o¨S¦³µ·²@ªº©È¤ß¡A¥­ÀR¦Ó©ZµMªº±q¬£¥X©Ò°ó°ó¥¿¥¿ªº¨«¤F¥X¨Ó¡C¥X¨Ó«á©M§Ú­Ì¦b¤@°_¤SÄ~Äò°µ´¦ÅS¨¸´c¡BÁ¿²M¯u¬Ûªº¨Æ¡C2001¦~4¤ë§Ú³Q´cĵ±a¨«¡A¨S·Q¨ì³o¤@§O¦¨¤F¥Ã§O¡C

    ¤jªk§Ì¤lù´´ð¨«¤F¡A¤V¤Ò¤S³QÃö¶i¤F¬Ý¦u©Ò¡A¯d¤U¤@­Ó¤£¨ì¨â·³ªº¤k¨àµL¤H·Ó¬Ý¡A¦óµ¥ªº²Y²D°Ú¡I³o¬O¦¿¤ó¬Fªv¬yª]¶°¹Î¤í¤Uªº¤S¤@µ§¦å¶Å¡C¹é¹é¼Æ»y¼g¤U¦¹¤å¡A¶È¥Hªí¹F§Ú­Ì¹ï¦o²`²`ªº½qÃh©M³Ì±R°ªªº·q·N¡I¨Ã¦P®É§Æ±æ©Ò¦³¥¿¸q©Mµ½¨}ªº¤H¯à¯¸¥X¨Ó©M§Ú­Ì¦@¦P­n¨D¡A°±¤î³o³õ¥O¤Hµh¤ßªº¥Á±Ú¯E§T¡C


    ¤¤°ê¤j³°¦U¦a¤jªk§Ì¤lµ¹®v¤÷«ô¦~(¹Ï)

    2003¦~2¤ë3¤é

    ¡i©ú¼zºô2003¦~2¤ë3¤é¡j

  • ¥_¨Ê¤j¾Ç¡B²MµØ¤j¾Ç¡B¤¤¬ì°|¥þÅé¤jªk§Ì¤l¯¬¶P®v´L2003¦~·s¬K¦n

  • ¿ñ¹ç¥_¹ç¤jªk§Ì¤lµ¹®v¤÷«ô¦~

  • ¥ÌµÂª÷©÷¥«¤jªk§Ì¤lµ¹·O´d°¶¤jªº®v¤÷«ô¦~

  • ¤º»X¥j¥þÅé¤jªk§Ì¤l¯¬ºÖ·O´d°¶¤jªº®v¤÷·s¦~¦n

  • ¤¤°ê¦NªL¬Ù©µÃä¦Ûªv¦{Às¤«¥«¥þÅé¤jªk§Ì¤lµ¹®v´L«ô¦~

  • ¤W®ü­¥°Ï¤jªk§Ì¤l¦V¦Ü´L¦Ü·qªº®v¤÷«ô¦~

  • ªZº~¥«¥þÅé±Ð¨|¬É¤jªk§Ì¤lµ¹®v¤÷«ô¦~

  • ×ë¦{¦a°Ï¤Î©PÃ俤¥«¤jªk§Ì¤l¦V·O´d°¶¤jªº®v¤÷«ô¦~

  • ¦¿¦èÆB¦{¥þÅé¤jªk§Ì¤l¦V·O´d°¶¤jªº®v¤÷«ô¦~

  • ¼sªF«È®a¤jªk§Ì¤lµ¹®v¤÷«ô¦~

  • ªe¥_¬Ù±i®a¤f¥«¤jªk§Ì¤l®¥¯¬·O´d°¶¤jªº®v¤÷¬K¸`¦n

  • ¿ñ¹ç®ü«°¡AÀç¤f¡A¤j¥Û¾ô¡A»\¦{¡Aø[³½°éµ¥¦a¥þÅé¤jªk§Ì¤l®¥¯¬·O´d°¶¤jªº®v´L¬K¸`¦n

  • ¥|¤t¬Ù«n¥R¥«¥þÅé¤jªk§Ì¤l¦V·O´dªº®v´L«ô¦~

  • ¥_¨Ê¤j¾Ç¡B²MµØ¤j¾Ç¡B¤¤¬ì°|¥þÅé¤jªk§Ì¤l®¥¯¬®v´L2003¦~·s¬K¦n

    ¯¬¶P®v´L2003¦~¬K¸`¦n¡I§Ì¤l·Q©À®v´L¡I

    ¥_¨Ê¤j¾Ç¡B²MµØ¤j¾Ç¡B¤¤¬ì°|¥þÅé¤jªk§Ì¤l
    2003¦~1¤ë29¤é


    ¿ñ¹ç¥_¹ç¤jªk§Ì¤lµ¹®v¤÷«ô¦~

    ®v¤÷·s¦~¦n¡I¦b·sªº¤@¦~ùØ¡A§Ì¤l­Ì¤@©w¥¿©À¥¿¦æ¡A°µ¦n¤T¥ó¨Æ¡A§¹¦¨§Ú­Ìªº¾ú¥v¨Ï©R¡A¤£¶d­t®v´L¹ï§Ú­Ìªº«p±æ¡C


    ¥ÌµÂª÷©÷¥«¤jªk§Ì¤lµ¹·O´d°¶¤jªº®v¤÷«ô¦~

    ®v¤÷¬K¸`¦n¡I
    §Ú­Ì·Q©À±z¡I


    ¤º»X¥j¥þÅé¤jªk§Ì¤l¯¬ºÖ·O´d°¶¤jªº®v¤÷·s¦~¦n

    ®v¤÷±z¨¯­W¤F¡I¦b¥¿ªkªº³Ì«á®É´Á¡A§Ú­Ì¤@©w·|§ó¥[§V¤O±Ï«×²³¥Í¡A§¹¦¨¥v«eªº¤jÄ@¡A¤£¶d­t®v¤÷ªº·O´d­W«×¡I


    ¤¤°ê¦NªL¬Ù©µÃä¦Ûªv¦{Às¤«¥«¥þÅé¤jªk§Ì¤lµ¹®v´L«ô¦~

    ¯¬®v¤÷·s¦~¦n¡I§Ú­Ì·|¥Hªk¬°®v¡A¦bÁ}ÃøªºÀô¹Ò¤U¨«¦n¦Û¤vªº¥¿ªk¤§¸ô¡C


    ¤W®ü­¥°Ï¤jªk§Ì¤l¦V¦Ü´L¦Ü·qªº®v¤÷«ô¦~

    §Ì¤l¨M¤ß¨«¦n³Ì«áªº¸ô¡C
    2003¦~1¤ë31¤é


    ªZº~¥«¥þÅé±Ð¨|¬É¤jªk§Ì¤lµ¹®v¤÷«ô¦~

    ¦Ü´L¦Ü¸tªº®v¤÷¡G¹L¦~¦n¡I§Ì¤l·Q©À±z¡CµL½×Àô¹Ò¦h»ò´c¦H¡A§Ú­Ì³£¥H¤jªk§Ì¤lªº§Î¶H¯¸¦bÁ¿¥x¤W¡C§Ú­Ì¤@©w¤£¶d­t®v¤÷ªº±Ð»£¡A°µ¦n¤T¥ó¨Æ¡A¤£·\¥¿ªk®É´Á¤jªk§Ì¤lªº°¶¤jºÙ¸¹¡C

    ªZº~¥«±Ð¨|¬É¤jªk§Ì¤l
    2003¦~2¤ë2¤é


    ×ë¦{¦a°Ï¤Î©PÃ俤¥«¤jªk§Ì¤l¦V·O´d°¶¤jªº®v¤÷«ô¦~

    ¤d¨¥¸U»y¶×¦¨¤@¥y¸Ü¡G®v¤÷·s¦~¦n!
    §Ì¤l­Ì¤@©w¤£·|¶d­t±zªº·O´d­W«×¡A©M¥þÅé¤jªk§Ì¤l¤@°_°µ¦n¤T¥ó¨Æ¡Aªï±µªk¥¿¤H¶¡ªº¨ì¨Ó!

    ×ë¦{¦a°Ï¤Î©PÃ俤¥«¤jªk§Ì¤l·q¤W
    2003¦~1¤ë31¤é


    ¦¿¦èÆB¦{¥þÅé¤jªk§Ì¤l¦V·O´d°¶¤jªº®v¤÷«ô¦~

    ®v¤÷·s¦~¦n¡I


    ¼sªF«È®a¤jªk§Ì¤lµ¹®v¤÷«ô¦~

    §Ú­Ì¥HµL¤ñ±R·qªº¤ß±¡¦V®v¤÷¹D¤@Án¡G®v¤÷·s¦~¦n¡I

    ¼sªF«È®a¤jªk§Ì¤l·q«ô
    2003¦~2¤ë1¤é


    ªe¥_¬Ù±i®a¤f¥«¤jªk§Ì¤l®¥¯¬·O´d°¶¤jªº®v¤÷¬K¸`¦n

    °ªºë«×¹Ï¤ù


    ¿ñ¹ç®ü«°¡AÀç¤f¡A¤j¥Û¾ô¡A»\¦{¡Aø[³½°éµ¥¦a¥þÅé¤jªk§Ì¤l®¥¯¬·O´d°¶¤jªº®v´L¬K¸`¦n

    ¿ñ¹ç®ü«°¡AÀç¤f¡A¤j¥Û¾ô¡A»\¦{¡Aø[³½°éµ¥¦a¥þÅé¤jªk§Ì¤l¡A¦b¬K¸`¤§»Úµ¹®v´L«ô¦~¡AÄm¤W§Ú­Ì³Ì¯u¸Ûªº¯¬ºÖ¡C®v´L¬K¸`¦n¡I

    2003¦~1¤ë31¤é


    ¥|¤t¬Ù«n¥R¥«¥þÅé¤jªk§Ì¤l¦V·O´dªº®v´L«ô¦~

    ¥|¤t¬Ù«n¥R¥«¥þÅé¡]¥]¬A«Dªk³Q©ë³QÃö³Q§P¦Dªº¡^¤jªk§Ì¤l¦b¤¤µØ¶Ç²Î¬K¸`¤§»Ú¡A¦V·O´dªº®v´L«ô¦~¡I§Ú­Ì¤@©w¤£­t®v®¦¡A¥Î¤jªk½á¤©§Ú­Ìªº¥¿©À¥¿¦æÁ¿¯u¬Û¡B°£¨¸´c¡B±Ï²³¥Í¡Aª½¦Ü§¹¦¨§Ú­Ìªº¥v«e¤jÄ@¡I

    2003¦~1¤ë28¤é


    2003¦~2¤ë3¤é¤j³°ºî¦X®ø®§

    2003¦~2¤ë3¤é

    ¡i©ú¼zºô2003¦~2¤ë3¤é¡j

  • ¿ñ¹ç»\¦{¥«¤jªk§Ì¤l­J»ñµ^³Q¸j¬[

  • ¿ñ¹çÀç¤f¸ê®ÆÂI³Q¤£ªkĵ¹î¯}Ãa

  • ¤jªk§Ì¤l§õ¼z¡B¤ý»ñªà¡B®]¤é®x³Q·Ï¥xªÛÐM°Ï´cĵ¸j¬[

  • ¹ï¡m¥´¦L¾÷ªºµ½¿ï»P§®¥Î¡nªº¸É¥R

  • ¿ñ¹ç¾b¤s¥«µS¤j´c¦æ¿ý

  • ¿ñ¹ç»\¦{¥«¤jªk§Ì¤l­J»ñµ^³Q¸j¬[

    2003¦~1¤ë29¤é±ß¡A¿ñ¹ç»\¦{¥«¤jªk§Ì¤l­J»ñµ^³Q¤@¸s¤£©ú¨Ó¸ôªºÄµ¹î(¬ù¤G¡B¤T¤Q¤H)§Û®a¸j¬[¡A¨ä¤V¤Ò©M¤k¨à¡]¤£­×·Ò¡^¤]³Q¸j¬[¡]²{¤w©ñ¥X¡^¡A¦P®É¤jªk®ÑÄy¡B²{ª÷¡]1600¤¸¥ª¥k¡^¤Îª««~³Q¤£ªkĵ¹î·m§T¡C

    ±æ¬Ý¨ì¦¹®ø®§ªº¤jªk§Ì¤l»ôµo¥¿©À¡A²M°£¥t¥~ªÅ¶¡­¢®`¤jªk§Ì¤lªº¤@¤Á¨¸´c¦]¯À¡AÀ°§U¦P­×Âô¥XÅ]¸]¡C


    ¿ñ¹çÀç¤f¸ê®ÆÂI³Q¤£ªkĵ¹î¯}Ãa

    2003¦~1¤ë30¤é¡A¿ñ¹çÀç¤f¸ê®ÆÂI³Q­¢®`ªº­ì¦]¥i¯à¬O°ê¦w§½¥Î»ö¾¹±´´ú¨ì¸ê®ÆÂI¤Wªº¿E¥ú¥´¦L¾÷¡C±æ²³¦P­×ª`·N¡A¦P®É¥¿©À²M°£¨¸´c¶Õ¤Oªº¤zÂZ¡B­¢®`¡C


    ¤jªk§Ì¤l§õ¼z¡B¤ý»ñªà¡B®]¤é®x³Q·Ï¥xªÛÐM°Ï´cĵ¸j¬[

    2003¦~1¤ë26¤é±ß¡A¤jªk§Ì¤l§õ¼z¡]¤Æ¦W¡^¡B¤ý»ñªà¡B®]¤é®x©M¥t¤@¤k¦P­×¥~¥Xµo°e¤jªk¯u¬Û¸ê®Æ®É³Q´cĵ¨n±é¡A§õ¼z¡B¤ý»ñªà¡B®]¤é®x³Q¸j¬[¡A¥t¤@¤k¦P­×¥¿©À¨«²æ¡C½Ð¬Ý¨ì¦¹®ø®§ªº¤jªk§Ì¤lµo¥X±j¤j¥¿©À¡A²M°£­¢®`¥L­Ìªº¤@¤Á¨¸´c¦]¯À¡AÀ°§U¥L­Ì½Ä¥XÅ]¸]¡C


    ¹ï¡m¥´¦L¾÷ªºµ½¿ï»P§®¥Î¡nªº¸É¥R

    ¨Ï¥Î¿E¥ú¥´¦L¾÷¤j¶q¥´¦Lªº¦P­×¡AÁʶR¾÷¾¹®É¡A½Ðª`·N¥¦ªº®ø¯Ó«~ªº»ù®æ¡A¦Û¤v®Öºâ¤@¤U¦¨¥»¡C¦p¡G§Ú­Ì¨Ï¥ÎCANON LBP-800©M810 ¬ù2300¤¸/¥x¡AÖ´¹ªEP¢w22 400¤¸/­Ó¡]¤@¯ë«Ü¤ÖÃa¡^¡A¹ªªä¡]HP 5L/6L¡^50¤¸/¤ä¡A¥N¥Î¯»¥Î­ì¸Ë¯]®ü²£¡B°Ó¼Ð¬°MONY¡]°ÒÁp¡^ªº¥N¥Î¯»¡]¾A¥Î©óHP-5L/6L¡^20¤¸¥H¤U/130§J/²~¡C


    ¿ñ¹ç¾b¤s¥«µS¤j´c¦æ¿ý

    ¸ë¬x±l¡G¨k¡A60·³¡A ¾b¤s¥«²Ä¤T·Ò¿û¼t°h¥ð¤u¤H¡A®a¦í¾b¤s¥«¥ß¤s°Ï²`·¾¦x¡F§õ§Ó§B¡G¨k¡A62·³¡A¾b¿û©Ð²£³B°h¥ð¾¤u¡A®a¦í¾b¤s¥«¥ß¤s°Ï²`·¾¥«¡C¤G¤H³Q¬~¸£«á¡AÀ°´cĵ°µ¤F¤j¶qªº¸o´c¬¡°Ê¡C¦b³Ìªñ¾b¤s­¢®`¤jªk§Ì¤lªº¨Æ¥ó¤¤¡A¤G¤H§ó¬O¥R·í°¨«e¨ò¡A¥L­Ì¸òĵ¹î¤À¤u©ú½T¡A¥L­Ì­t³d¥Î¦Û´Û´Û¤HªºÁÀ¨¥ÄÌÂZ¤jªk§Ì¤l¡F¤£³Q¥L­Ì´ÛÄFªº¤jªk§Ì¤l«h³Qĵ¹î±a»â³Ò±Ð¥Ç¤H¶i¦æ¯S§O´Ý¼Éªº¡§±Ð¨|¡BÀ°§U¡¨¡C¥L­ÌÁÙ¥ë¦P¤ý´º¬K¡B±i³s¸Sµ¥µS¤j¡A§â¡mÂàªk½ü¡nµ¥®ÑÂ_³¹¨ú¸q¦aºK¤U¨Ó¥Î·¥¬°¨¸´cªºÅÞ¿è¸v·N§á¦±§@¬°¥L­Ì¦Û´Û´Û¤HªºÁÀ¨¥ªº®Ú¾Ú¡A¥L­Ìªº¶Ãªk¦æ¬°¸o¤j¦p¤s¦p¤Ñ¡C¸ë¬x±l¡B§õ§Ó§B¤G¤H«Ü±o¨¸´cÀY¤l±i¥¿¶§ªº·N¡C½Ð¦P­×»{²M¥L­Ìªº¯u­±¥Ø¡A¨Ãµo¥¿©À²M°£¨ä­I«áªº¨¸´c¡C

    ´cĵ¡G±i¥¿¶§¡A ¤â¾÷ 13941218666
    ¾b¤s±Ð¾i°|±Mªù«DªkÃö©ãªk½ü¥\¾Ç­ûªº¤j¶¤¹q¸Ü¡G0412-2621674
    ¸ë¬x±l¡A ®a¹q¸Ü 0412-6417136
    §õ§Ó§B¡A®a¹q¸Ü 0412-6923595


    44¤HµoªíÁn©ú¢w¢wÁn©ú±j¤Æ¬~¸£§@¼o

    2003¦~2¤ë3¤é

    ¡i©ú¼zºô2003¦~2¤ë3¤é¡j

    ÄY¥¿Án©ú

    1999¦~7.20¤§«á¡A¥Ñ©ó¦Û¤v¾Çªk¤£²`¡A¥Ñ¥L¤H´À¼g¤F¤@­Ó¬Æ»ò¡§«OÃÒ¡¨¡A·í®É¦Û¤v»{¬°¤Ï¥¿¤£¬O§Ú¼gªº»P¤vµLÃö¡C¨º¨Ã¤£¬O§Ú©Ò¬°¡A§Ú¸Ó«ç¼Ë°µ§Ú·Ó¼Ë«ç»ò°µ¡C¤§«á¨C³{±Ó·P¤é¡A¬£¥X©Ò¡B©~¥Á©e¡B³æ¦ì´N¨ì®a¤¤°Ý¤@¨Ç¦³Ãöªk½ü¥\¤§¨Æ¡A³£¬O§Ú®a¤H¾×µÛ¡A§Ú¤]¥Î¤F±`¤Hªºµü»yµ¹³æ¦ì¼g¤F¥L­Ì»{¬°ªº¡§«OÃÒ¡¨¡C

    ¥Ñ©ó¾Çªkªº¤£Â_²`¤J¡A¦Û¤vªº¤º¤ßÁ`·Pı³oºØ°µªk¤£¹ï¡A®É±`ı±o¥H«eªº°µªk¬O¤£²Å¦X¤jªk­n¨Dªº¡A¶¶±q¤F¨¸´c¡CÁöµM¤£¬O¦Û¤v¯u¤ß©Ò¬°¡A¦ý¤]¥i¥H»¡¬O¦Û¤v­×·Ò¤¤ªº¤@­Ó¦ÃÂI¡C¥Ñ©óºØºØªº°õµÛ¤ß¡A¤@ª½¨S±qªk¤W¯u¥¿ªº»{ÃѤW¨Ó©M¬Ý¨ì¥¦ªº¦M®`©Ê¡A¬Æ¦Ü¤@«×¾á¤ß®v¤÷¬O§_ÁÙ¯àºÞ§Ú³o¼Ëªº§Ì¤l©O¡H¨ä¹ê¬O§Ú¿ù¤F¡A®v¤÷¬O¤@ª½¦b·O´d¦a­W­Wµ¥«Ý§Ú­Ì¨C¤@­Ó¤jªk§Ì¤l¡A³£¯à¨«¥¿¦Û¤vªº¸ô¡A¾¨§Ö´£°ª©M­×·Ò¤W¥h¡C©Ò¥H»¡§Ú¥H«eªº·Qªk¬O§¹¥þ¿ù»~ªº¡A¬O¹ï¤jªk«D±`ªº¤£ÄYµÂ¡A§ó¬O¹ï¤£°_®v¤÷¤@¦¸¦¸ªº±Ð»£¡C¡§§@¬°¤@­Ó­×·Òªº¤H¡A³o­Ó¦ÃÂI¦pªG¤£¯à¬~¨ê±¼¡A±N·N¨ýµÛ¬Æ»ò¡A§A¯à·Q¹³±o¨ì¶Ü¡H¡¨¡]¡m¸ô¡n¡^¡§§@¬°¤jªk§Ì¤l¡A§Aªº¤@¤Á´N¬O¤jªk©Òºc¦¨ªº¡A¬O³Ì¥¿ªº¡A¥u¯à¥hªÈ¥¿¤@¤Á¤£¥¿ªº¡A«ç»ò¯à¦V¨¸´c§CÀY©O¡H«ç»ò¯à¥h¦V¨¸´c«OÃҬƻò©O¡H§Y¨Ï¤£¬O¯u¤ßªº¡A¤]¬O¦b¦V¨¸´c§´¨ó¡A³o¦b¤H¤¤¤]¬O¤£¦nªº¦æ¬°¡A¯«µ´¹ï¤£·|·F³oºØ¨Æ¡C¡¨¡]¡m¤jªk°í¤£¥iºR¡n¡^¡§¤@­Ó¤jªk§Ì¤l©Ò¨«ªº¸ô´N¬O¤@³¡½÷·×ªº¾ú¥v¡A³o³¡¾ú¥v¤@©w¬O¦Û¤vÃÒ®©©Ò¶}³Ðªº¡C¡¨¡]¡m¸ô¡n¡^¡C³q¹L¾Çªk¨Ï§Ú»{ÃѨì¤F¡A¤£½×¬O¥L¤H´À¼gªº¡§«OÃÒ¡¨©MÁÙ¬O®a¤Hªº¤fÀY«OÃÒ¹ê½è¤W³£¬O¦Û¤vªºÀq»{¡A©Ò¥H§Ú¯S¦¹Án©ú©Ò°µ¡B©Ò¼gªº¤@¤Á¤£²Å¦X¤jªkªº¤º®e¥þ³¡§@¼o¡C¤µ«á§Ú±N§V¤O¾Ç¦nªk¡A¸ò¤W¥¿ªk¶iµ{¡Aºë¶i¹ê­×¡C¥[­¿À±¸É¡A®¾¦^µ¹¤jªk³y¦¨ªº·l¥¢¡C

    ¤jªk§Ì¤l¡G·¨¾ð»ñ 2002¦~11¤ë25¤é


    ÄY¥¿Án©ú

    §Ú¦b1999¦~10¤ë9¤é¶i¨ÊÅ@ªk®É¡A³Q´cĵ«Dªk§ì¨ì¬Ý¦u©Ò¡A·í±ß¦³¥»¦a¤½¦w§½§â§Ú±µ¦^¥»¦a¡A¦b³Ò±Ð©Ò«DªkÃö©ã3¤Ñ¡C·í®É§Ú¨à¤l¨ì³Ò±Ð©Ò±µ§Ú®É¡A¥L¼g¤F¤@±i¯È±ø¡AÅý§Ú«ö­Ó¤â¦L´N§â§Ú±µ¦^®a¤F¡C·í®É¤£ª¾¹D¯È±øªº¤º®e¡A´N¦V¨¸´c§´¨ó¤F¡C¦]¬°¶i¨ÊÅ@ªk¤@¨Æ¡Aµó¹D´¿¦h¦¸§ä§Ú¡§ªíºA¡¨¡C¥Ñ©ó¾Çªk¤£²`³Q¨¸´cÆp¤FªÅ¤l¡A»P¥¦­Ìª±¤å¦r¹CÀ¸¤]¬O¤£À³¸Óªº¡C¦b99¦~7.20¥H«á¨¸´c­¢®`¤jªk®É¡A¼t»â¾É¥s§Ú¥æ®Ñ¡C¥Ñ©ó¦³©È¤ß¡A¥æ¤F¤@¥»¡mÂàªk½ü¡n©M2½L·Ò¥\±a¡C²{ÄY¥¿Án©ú¡A§Ú©Ò°µªº¡B©Ò¼gªº¦³·l¤jªkªº¥þ³¡§@¼o¡C¤jªk¨Ï§Ú¨­¤ß¨ü¯q¡Bªk½ü¤jªk¦n¡Bªk½ü¤jªk¬O¥¿ªk¡A¬O¯u²z¡A§Ú¤@©w°í­×¤jªk¡A§U®v¥@¶¡¦æ¡A¦bÁ¿²M¯u¬Û»P±Ï«×²³¥Í¤¤¥[­¿À±¸É¡A°µ¤@¦W¯u¥¿ªº¯u­×§Ì¤l¡C

    ¤jªk§Ì¤l¡GºµÄR­^ 2003¦~1¤ë14¤é


    ÄY¥¿Án©ú

    §Ú¦b°ü±Ð©Ò³Q«DªkÃö©ã´Á¶¡¡A¥Ñ©ó¦Û¤v¾Çªk¤£²`¡A¦b¬Ý¤F°ü±Ð©Ò¦w±Æªº¦UºØ¿ý¹³ªº¤zÂZ¤U¡A«Üªø¤@¬q®É¶¡°¾Â÷¤F¤jªk¡A°µ¤F¤@¨Ç¤jªk§Ì¤l¤£¸Ó°µªº¨Æ¡A¼g¤F¡§¤T®Ñ¡¨¡A¨Ã¥BÀ°§U¨¸´cµ¹¨ä¥L¾Ç­û¬~¸£¡C²{¦b¯S¦¹Án©ú¡A¹ï¼g¹Lªº¡§¤T®Ñ¡¨¡A¥H¤Î¨ä¥L¤@¤Á¦³¹H¤jªk­n¨Dªº¨Æ±¡¡A¥þ³¡§@¼o¡C¨Ã¦b±q¤µ¥H«áªº¨C¤@¨è¡AºÉ³Ì¤j§V¤O®¾¦^¹ï¤jªk³y¦¨ªº·l¥¢¡AºÉ³Ì¤j§V¤OÀ°§U¨ü§Ú»~¾Éªº¾Ç­ûÂk¥¿¨ì¤jªk¤W¨Ó¡C¤µ«á°í­×¤jªk¡A°í«H®v¤÷¡C

    ³¢¨Ì¸s 2003¦~1¤ë28¤é


    ÄY¥¿Án©ú

    ¥»¤H¦b2000¦~¬K¸`«e©M¬K¸`¥H«á¦b©ë¯d©Ò¤º¡A¬°¤F­n¥X¨Ó¦V¨¸´c»¡ªº§´¨ó¸Ü¡B«öªº¤â¦L©M¥H«á¦b2002¦~¬K¸`«e¬£¥X©Ò¨Ó®aùØ¡A§Ú¦b©È¤ß©M¦UºØ°õµÛ¤ßÅX¨Ï¤U©Ò¼gªº¡§«OÃÒ¡¨¡A¯S¦¹Án©ú§@¼o¡C¥[­¿À±¸É¡A®¾¦^µ¹¤jªk³y¦¨ªº·l¥¢¡C

    ¤jªk§Ì¤l ®LÄÞªi 2003¦~1¤ë23¤é


    ÄY¥¿Án©ú

    §Ú¦b¤¤°ê¦¿¿A¥Á¶°¹Î¨¸´cªº¬~¸£¯ZùØ¡A¥Ñ©ó°ªÀ£¡A§Ú°µ¤F¤@­Ó¤jªk§Ì¤lµ´¹ï¤£¸Ó°µªº¨Æ¡]¨ºùبS¦³¦Û¥Ñ¡A¨S¦³»¡¯u¸ÜªºÅv§Q¡C¨ºùا¹¥þ¬O¤H¶¡¦aº»ªº¯u¹êÅé²{¡^¡C²{¦b§ÚÄY¥¿Án©ú§Ú¦b¨¸´cªº¬~¸£¯ZùØ¡A¦b°ªÀ£¤U©Ò»¡¡B©Ò¼g¡B©Ò°µªº­IÂ÷¤jªkªº¤@¤Á§¹¥þ§@¼o¡I­«·s¸ò¤W¥¿ªk¶iµ{¡A¥Î¹ê»Ú¦æ°Ê§U®v¥¿ªk¡A¥[­¿À±¸É¡A®¾¦^µ¹¤jªk³y¦¨ªº·l¥¢¡C

    ¤jªk§Ì¤l¡G¯³²ß©ú 2003¦~1¤ë15¤é


    Án©ú

    §Ú²{¦~64·³¡C¤E¤K¦~¤G¤ë³ß±o¤jªk¡A«K§Ú±q¯fÅ]¤¤¸Ñ±Ï¥X¨Ó¡C²`¨è²z¸Ñ¤jªkªº°¶¤j¡A±q¤ßÆF²`³B»}°µ¤@¦W®¦®vªº«H®{¡C2002¦~8¤ë22¤é¦]µo¯u¬Û¸ê®Æ¡A³Q¤HÁ|³ø¡A§ì¥h¬~¸£¯Z¬~¸£¡C·í®É§Ú¨S¦³°t¦X¡A«á¨Ó§â§Ú¤k¨à¥s¨ÓÄU§Ú¡A§Ú©È¤k¨à¤U±^¤£¶}¸êµ¥µ¥¡A³Q¤H±¡»P©È¤ß±a°Ê¡A¤@©À¤§®t´Nñ¤F¡§¤T®Ñ¡¨¡C«á¨Ó¸g¹L¤Ï«ä¡A¹ï·Ó¤jªk¼Ð·Ç¡A¶V·Q¶V¹ï¤£°_®v¤÷¡C®v¤÷¦b¡m¤jªk°í¤£¥iºR¡n¤@¤å¤¤«ü¥Xªº¡§¯«µ´¹ï¤£·|·F³oºØ¨Æ¡K¡K¡¨§Ú²`²`µh®¬¦Û¤v¡A¹ï¤£°_®¦®v¡A¹ï¤£°_¤jªk¡C§Ú¥u¯àºL­Ó¸ò¤æª¦°_¨Ó¡A¥Î®¦®vªº¡m¥¿©À¥¿¦æ¡n¤@¤å®É¨èÃ@µ¦¦Û¤v¡A¦b¥¿ªk¬x¬y¤¤¥[­¿À±¸É¡A°µ¤@­Ó¯u¥¿ªº°¶¤jªº¯«¡C©Ò¥H¦b¦¹¾G­«Án©ú©Ò¦³Ã±¦r§@¼o¡I ¥[­¿À±¸É¡A®¾¦^µ¹¤jªk³y¦¨ªº·l¥¢¡C

    Án©ú¤H¡GÁ²QÄõ 2003¦~2¤ë2¤é


    ÄY¥¿Án©ú

    2002¦~10¤ë1¤é¤§«e¡A·í¦a¬£¥X©Ò¨¸´cĵ¹î¨Ó§Ú®a¬d§Ú¡A¦bª¾¹D§Ú¤£¯à¼g¡§«OÃҮѡ¨ªº±¡ªp¤U¡Aĵ¹î«Kµ¹§Ú¼g¤F¤@¥÷¡§«OÃҮѡ¨¡A¨ÃÅý§Ú¤V¤Ò´À§Úñ¦r¡C·í®É§Ú¨S¦³®©¨ì¡A³o¬O¨¸´c±j¥[µ¹§Úªº¡C²{¦b§Ú®©¨ì­nÅý¨¸´c³±¿Ñ¹ý©³¯}²£¡A¯S¦¹Án©ú©Ò¿×ªº¡§«OÃÒ¡¨¹ý©³§@¼o¡C¸ò¤W®v¤÷ªº¥¿ªk¶iµ{¡A¤@­×¨ì©³¡C

    ¤jªk§Ì¤l¡G¼B®S 2003¦~1¤ë22¤é


    ÄY¥¿Án©ú

    §Ú©ó2001¦~7¤ë³Q¨¸´c¦¿¶°¹Î¥Î´ÛÄFªº¤â¬q«Dªk§T«ù¨ì³Ò±Ð©Òªº¬~¸£¯Z±j¤Æ¬~¸£¡C¥Ñ©ó¦Û¤v¾Çªk¤£²`¡A³Q¨¸´cÆp¤FªÅ¤l¡A¤@«×¨¸®©¡A¼g¤U©Ò¿×ªº¡§«OÃҮѡB¨Mµõ®Ñ¡B´¦§å§÷®Æ¡¨µ¥¬¿¦Ã¤jªkªºªF¦è¡C²{¦b§Ú²`¨è»{ÃѨì¦Û¤v·í®Éªº¦æ¬°¬Oµ´¹ï¿ù»~ªº¡I§@¬°¤@­Ó¤jªk§Ì¤l¨M¤£¯à»{¦P¨¸´c¶դOªº¦w±Æ¡A³o¬Oµ¹¤jªk©M®v¤÷©Ù¶Â¡A¤µ¤Ñ¡A§Ú¦b²`²`µh®¬ªº¦P®É¾G­«Án©ú¡G¥H«e©Ò°µ©Ò»¡©Ò¼gªº¤£²Å¦X¤jªkªº¨¥¦æ©M¤å¦r¤@«ß§@¼o¡I¨Ã¥H¦¹¬°Å²¡A¹ý©³§_©w¶դOªº¦w±Æ¡Aºò¸ò®v¤÷¡A¥Î¥¿©À¥¿¦æ²M°£¤@¤Á¨¸´c¦]¯À¡A¨«¦n¤µ«áªº¨C¤@¨B¡AÀ±¸É¦Û¤vµ¹¤jªk³y¦¨ªº·l¥¢¡C

    ¤jªk§Ì¤l¡G°q¨ô 2003¦~1¤ë29¤é


    ÄY¥¿Án©ú

    §Ú©ó99¦~¡§7.20¡¨±oªk¡A¥Ñ©ó¾Çªk¤£²`¡A¦b¨¸´cªº«Â¹G¤U¡A¹H¤ß¦a°µ¤F¤@­Ó¤jªk§Ì¤lµ´¹ï¤£À³¸Ó°µªº¨Æ¡CÀHµÛ¤£Â_¦a²`¤J¹ê­×¡A§Ú»{ÃѨì¤F¨¸´cªº¥»½è©M­×·ÒªºÄYµÂ©Ê¡C²{¦b§ÚÄY¥¿Án©ú¡G¥H«e©Ò»¡¡B©Ò°µªº­IÂ÷¤jªkªº¤@¤Á§@¼o¡C¥[­¿À±¸Éµ¹¤jªk³y¦¨ªº·l¥¢¡CµL½×¦b¥ô¦ó±¡ªp¤U³£­n§U®v¥¿ªk¡A¥Î¥¿©À¥¿¦æ¶êº¡¦Û¤vªº¥v«e¤jÄ@¡C

    Án©ú¤H¡G»¯ªY 2003¦~2¤ë2¤é


    ÄY¥¿Án©ú

    ¦b¬~¸£¯ZùØ¡A¦]¦Û¤v¥¿©À¤£±j¡A°õµÛ¤ß¤Ó­«¡A¦Ó³Q¨¸´cÆp¤FªÅ¤l¡A¶¶¤ô±À¦à¦üªº±µ¨ü¨¸®©¡A­I«q®v¤÷¡B­I«q¤jªk¡A§Úµh«ë¦Û¤vªº©Ò§@©Ò¬°¡A§Ú©Ò°µªº¤@¤Á¤£²Å¦X¤jªk¼Ð·Ç­n¨Dªº¨¥¦æ¨Ã«D¦Û¤v¯u¹ê¤º¤ß©Ò¬°¡C§Ú°í¨M§_©w³o¤@¤Á¿ù»~¨¥¦æ¡AÄY¥¿Án©ú§Ú¦b¥ô¦ó³õ¦X¤U©Ò»¡©Ò°µªº¤@¤Á¤£²Å¦X¤jªk­n¨Dªº¨¥¦æ¥þ³¡§@¼o¡CÄ@·N¥[­¿À±¸Éµ¹¤jªk³y¦¨ªº·l¥¢¡A¥¿©À¥¿¦æ¡A¦V¥@¤HÁ¿²M¯u¬Û¡A°í­×¤jªk¡A¬Ã±¤®v¤÷ªº·O´d­W«×¤§®¦¡A¸ò¤W®v¤÷ªº¥¿ªk¶iµ{¡C

    ¤jªk§Ì¤l¡G°¨²Q¬Â 2003¦~2¤ë2¤é


    ÄY¥¿Án©ú

    §Ú¦Û±q­×·Òªk½ü¤jªk¥H¨Ó¡A¨S¦Y¹L¤@¤À¿úªºÃÄ¡A¨­¤ß°·±d¡A®a®x©M·ü¡Aºë¤O¥R¨K¡A¿ËªB¦n¤Í¤]¨ü¯qµL½a¡C§Ú²`ª¾ªk½ü¤jªk¬O¥¿ªk¡A­×·Òªk½ü¤jªk¦³¦Ê¯q¦ÓµL¤@®`¡C720¹L«á¡A¨¸´c¦¿¿A¥Á­¢®`ªk½ü¥\¡A§Ú·í®É³»µÛ¦UºØÀ£¤O¤W¨ÊÅ@ªk¡A¦^¨Ó¥Ñ©ó¦b¦UºØ°õµÛ¤ß©M¨¸´cªº°ªÀ£­¢®`¤U¡A¼g¹L¡§«OÃҮѡ¨¡A°µ¹Lµª¨÷¡AÁÙ±µ¨ü¹L¨¸®©¡C³Ìªñ§Ú¤w¸g²M¿ô¡A©Ò¥H§Ú­nÄY¥¿Án©ú§Ú¦b°ªÀ£­¢®`¤Uªº©Ò¼g¡B©Ò»¡¡B©Ò°µªº¦³·l¤jªkªº¤@¤Á¤@«ß§@¼o¡C¦^¨ì¥¿ªk¤¤¨Ó¡A°µ¦n¦Û¤vÀ³¸Ó°µªº¨Æ¡C¥[­¿À±¸É¡A®¾¦^µ¹¤jªk³y¦¨ªº·l¥¢¡C

    ¦È­Z¸s 2002¦~12¤ë


    ÄY¥¿Án©ú

    ¥Ñ©ó¾Çªk¤£²`¡A99¦~¡§7.20¡¨¦b¨¸´cªº­¢®`¤U¡A¼g¤F©Ò¿×ªº¡§«OÃҮѡ¨¡C«á¨Ó¦b¦P­×ªºÀ°§U¤U¡A¬Ý¨ì¤F®v¤÷·s¸g¤å©M¡m©ú¼zºô¡n¡Aª¾¹D¤F­×·ÒªºÄYµÂ©Ê¡C²{ÄY¥¿Án©ú¡G¥H«e©Ò»¡©Ò¼gªº­IÂ÷¤jªkªº¤@¤Á¥þ³¡§@¼o¡C¤µ«á°µ¦n®v¤÷­n¨Dªº¤T¥ó¨Æ¡A¥[­¿À±¸É¡Aºò¸ò¥¿ªk¶iµ{¡C

    ¤jªk§Ì¤l¡G¤B°ê«C¡B¨¦¥ÃÄõ 2003¦~2¤ë2¤é


    ÄY¥¿Án©ú

    2002¦~7¤ë22¤é¨¸´c¨ì§Ú®a¥sñ¬Æ»ò¦r¡A¦]·í®É¦³©È¤ß´Nñ¤F¡A²{¦b§ÚÁn©ú§@¼o¡C«á¨Ó¦b¡m©ú¼zºô¡n¤W¬Ý¨ì¤F¦P­×©Ò¼gªº¤å³¹¡Aª¾¹D³o¬O¦b­×·Ò¸ô¤W¦Û¤vªº¦ÃÂI¡A¦Û¤v«D±`«á®¬¡CÀR¤U¤ß¨Ó«õ®Ú¡A®©¨ì³o¬O¦Û¤v¾Çªk¤£²`¡A¹ïªk²zªº¤º²[²z¸Ñ¤£°÷²`¨è¡A©Ò¥H¨¸´c¨Ó®É¦³©È¤ß´Nñ¤F¦r¡A¦Û¤v·P¨ì«Ü¹ï¤£°_·O´dªº®¦®v¡C¦b¥H«áªº­×·Ò¸ô¤W¬~¨ê¦Û¤vªº¦ÃÂI¡A§U®v¥@¶¡¦æ¡A«i²rºë¶i¡A¸ò®v¤÷¦­¤é¦^®a¡C

    Án©ú¤H¡G±i²QÄR 2002¦~8¤ë27¤é


    ÄY¥¿Án©ú

    ¥»¤H¥Ñ©ó¾Çªk¤£²`¡A³Q±¡©Ò±a°Ê¡A³Q¨¸´cªºÂ¶դOÆp¤FªÅ¤l¡A¼g¤F¤£²Å¦X¤jªkªºªF¦è¡C²{»{ÃѨì³o¬O¿ù»~ªº¡AÄY¥¿Án©ú¦b¥ô¦óÀô¹Ò¤U©Ò¼g¡B©Ò°µªº¤£²Å¦X¤jªkªº¨¥¦æ¤@«ß§@¼o¡C¥þ­±§_©w¶դO¡A°í­×¤jªk¡A¸ò¤W®v¤÷ªº¥¿ªk¶iµ{¡C¥[­¿À±¸É¡A®¾¦^µ¹¤jªk³y¦¨ªº·l¥¢¡C

    ¤jªk§Ì¤l¡G±i¥É­» 2002¦~12¤ë31¤é


    ÄY¥¿Án©ú

    §Ú©ó97¦~©¯¹B±o¤jªk¡A¾Çªk«á¨­Åé«D±`°·±d¡C¦ý99¦~¡§7.20¡¨«á¡A¦b¨¸´cªº­¢®`¤U¡A¥Ñ©ó¾Çªk¤£²`¡A¼g¤F¤@¨Ç¹ï¤jªk¤Î®v¤÷¤£·qªº¸Ü¡C²{Án©ú¡G¥H«e©Ò»¡©Ò¼gªº­IÂ÷¤jªkªºªF¦è¥þ³¡§@¼o¡C¤µ«á°µ¦n®v¤÷­n¨Dªº¤T¥ó¨Æ¡A¥[­¿À±¸É¡A®¾¦^µ¹¤jªk³y¦¨ªº·l¥¢¡A°í©w­×·Ò¡C

    ¤jªk§Ì¤l¡G¤ýÆv­^ 2003¦~2¤ë2¤é


    ÄY¥¿Án©ú

    §Ú¥»¤H¥h¦~³Q¨¸´c­¢®`¡A¦b·¥¤£±¡Ä@ªº±¡ªp¤U¡A¹H¤ßªº¼g¤F¡§¤T®Ñ¡¨¡C¹H­I¤F¤jªk¡A¤ß¤¤¤Q¤Àµh®¬¡C¦b¦¹¡A§ÚÄY¥¿Án©ú§Ú¤W­z¤@¤Á©Ò§@©Ò¬°¤@«ß§@¼o¡C¨Ã°í­×¤jªkºòÀH®v¡A°µ¤@­Ó¤jªk§Ì¤l¸Ó°µªº¤@¤Á¡C¥[­¿À±¸É¡A®¾¦^µ¹¤jªk³y¦¨ªº·l¥¢¡C

    ¦ó­x 2003¦~1¤ë29¤é


    ÄY¥¿Án©ú

    ¦b¨¸´cªº°ªÀ£­¢®`¤U¡A¥Ñ©ó©ñ¤£¤U¹ï¤Hªº°õµÛ¡A¨S¯à¦b²z©Ê¤W»{ÃѪk¡A¦]¦¹µ¹¤jªk±a¨Ó¤F­t­±¼vÅT¡C²{ÄY¥¿Án©ú¡G¥H«e©Ò¼g©Ò°µªº¤£²Å¦X¤jªk¼Ð·Çªº¥þ³¡§@¼o¡C¥Î¹ê»Ú¦æ°Ê®¾¦^µ¹¤jªk³y¦¨ªº·l¥¢¡A¨«¦n¦Û¤vªº¸ô¡A¸ò¤W¥¿ªk¶iµ{¡C

    Án©ú¤H¡G¼B®Û¬K 2003¦~2¤ë2¤é


    ÄY¥¿Án©ú

    ¦bªñ´Á¬~¸£¯Z¤W¡A¦b¨¸´c¥Îºë¯«§é¿i¡BÅé»@¡B¼Þ¥´µ¥´Ý»Å­¢®`¤U¡A§Ú©Ò»¡ªº¹ï¤jªk¤£¦nªº¥þ³¡§@¼o¡C§Ú¤µ«á¤@©w°í­×¤jªk¡A«ö·Ó®v¤÷¦w±Æªº­×·Ò¹D¸ô°í­×¨ì©³¡A¥¿©À¥¿¦æ¡A§¹¦¨§Úªº¥v«e¤jÄ@¡C¥[­¿À±¸É¡A®¾¦^µ¹¤jªk³y¦¨ªº·l¥¢¡C

    ¤jªk§Ì¤l¡Gù·s­^ 2003¦~1¤ë11¤é


    ÄY¥¿Án©ú

    ¦b¨¸´cªº°ªÀ£­¢®`¤U¡A¦]©Ó¨ü¤£¦í¡A°µ¤F¤jªk§Ì¤l¤£¸Ó°µªº¨Æ¡A¼g¤F¡§«OÃҮѡ¨¡C²{ÄY¥¿Án©ú¡G©Ò»¡©Ò¼gªº­IÂ÷¤jªkªºªF¦è¥þ³¡§@¼o¡C±q§Y¤é°_¤£¨ü¥ô¦ó¨¸´cªº¤zÂZ©M±a°Ê¡A°í­×¤jªk¡C¥[­¿À±¸É¡A®¾¦^µ¹¤jªk³y¦¨ªº·l¥¢¡A¸ò¤W¥¿ªk¶iµ{¡C

    Án©ú¤H¡G®]®S 2003¦~2¤ë2¤é


    ÄY¥¿Án©ú

    ¦Û­×·Òªk½ü¤jªk«á¡A§Ú¦U¤è­±³£Åܱo«Ü¬ü¦n¡G¨­¤ß°·±d¡Aºë¤O¥R¨K¡A«ä·Qª@µØ¡A®a®x©M·ü¡A¿ËªB¦n¤Í¨ü¯q¡C¹L¥h´X¦~¨Ó¡A¥Ñ©ó¨¸´cªº´Ý»Å­¢®`¡A¦A¥[¤W¦Û¤v¦U¤è­±ªº°õµÛ©M©È¤ß¡A¦V¨¸´c¼g¹L¡§«OÃÒ¡¨¡A¡§Ã±¹L¨ì¡¨¡A¡§°µ¹Lµª¨÷¡¨¡AÁÙ±µ¨ü¹L¬~¸£¡A¦A¥h°Ê·n¨ä¥L¤jªk§Ì¤l¹ïªkªº¥¿«H¡A±ÑÃa¤F¤jªk§Ì¤lªº§Î¶H¡Aµ¹ªk±a¨Ó¤F·l¥¢¡C®¦®v¤@¦A·O´d¨þÅ@¡A¦h¦¸ÂI¤Æ¡A²{¦b§Ú²×©ó©ú¥Õ¡A²M¿ô¦Û¤v©Ò¥Çªº¿ù»~¡A©Ò¥H§Ú­nÄY¥¿Án©ú¡A¥H©¹¹ï¨¸´cªº©Ó¿Õ¡A©Ò»¡©Ò¼g¡A¥H¤Î¤@¤Á¹ï¤jªk¤£§Qªº¨¥¦æ¤@«ß§@¼o¡C¦P®ÉÁn©ú¡AÄ~Äò°í©w­×·Òªk½ü¤jªk¡C§l¨ú¥H©¹ªº²`¨è±Ð°V¡A¾Ç¦nªk¡A°µ¦n¦¹®É¤@­Ó¤jªk²É¤lÀ³¸Ó°µªº¤@¤Á¡C¥[­¿À±¸É¡A®¾¦^µ¹¤jªk³y¦¨ªº·l¥¢¡C

    ¶À§J©ú 2002¦~12¤ë8¤é


    ÄY¥¿Án©ú

    ¥Ñ©ó§Ú¾Çªk¤£²`¡A¦b°õµÛ¤ßªºÅX¨Ï¤U¡A±µ¨ü¨¸®©¡A°µ¥X¹ï®v¤÷¡B¹ï¤jªk¤£·qªº¨Æ¡C¦b¦¹§Ú¦V®v¤÷©M©Ò¦³²³¥ÍÄY¥¿Án©ú¡A±q«e©Ò»¡©Ò¼gªº­IÂ÷¤jªkªº¤@¤Á§@¼o¡C¤µ«á§Ú­n°í­×¤jªk¡A¥[­¿À±¸Éµ¹¤jªk³y¦¨ªº·l¥¢¡C

    ¤jªk§Ì¤l¡G®L²Q°¶ 2003¦~2¤ë2¤é


    ÄY¥¿Án©ú

    ¦b99¦~¡§7.20¡¨¨¸´c­è¶}©l­¢®`®É¡A§Ú»¡¹L¹ï¤jªk¤£§Qªº¸Ü¡C²{Án©ú¡G©Ò»¡¡B©Ò¼gªº¤£§Q©ó¤jªkªº¤@¤Á¥þ³¡§@¼o¡C¥[­¿À±¸É¡A¸ò¤W¥¿ªk¶iµ{¡A°µ¤@­Ó¦X®æªº¥¿ªk®É´Á¤jªk§Ì¤l¡C

    ¤jªk§Ì¤l¡G¨¦§g¦w¡B°êÄõ 2003¦~2¤ë2¤é


    ÄY¥¿Án©ú

    ¥Ñ©ó§Ú¾Çªk¤£²`¡A©È¤ß¤Ó­«¡A¦b¨¸´c¼gªº¡§§÷®Æ¡¨¤Wñ¤F¦r¡A¼g¤F¡§«OÃҮѡ¨¡A©Ò¦³¹ï¤jªk¤£·qªº¤º®e¡A§Ú¦b¦¹Án©ú¥þ³¡§@¼o¡C¥H«á§Ú­n°í­×¤jªk¡AÀ±¸É¥H«e©Ò°µªº¹ï¤jªk¤£·qªº¨Æ¡C

    ¤jªk§Ì¤l¡G¼ï©úªÚ 2003¦~1¤ë9¤é


    ÄY¥¿Án©ú

    ¥Ñ©ó¦Û¤v¾Çªk¤£²`¡A¨p¤ß¤Ó­«¡A¦b¨¸´c­¢®`¤U¡A§Ú°µ¤F¤£¸Ó°µªº¨Æ¡A²{ÄY¥¿Án©ú¡G¹L¥h§Ú©Ò»¡©Ò¼gªº¤@¤Á¤£²Å¦X¤jªkªº¨¥¦æ¥þ³¡§@¼o¡C¸ò¤W¥¿ªk¶iµ{¡A°í©w¹ê­×¡C¥[­¿À±¸É¡A®¾¦^µ¹¤jªk³y¦¨ªº·l¥¢¡C

    ³¯Äõªâ 2002¦~12¤ë7¤é


    ÄY¥¿Án©ú

    ¥Ñ©ó¥¿©À¤£±j©M¨S¦³¥h±¼ªº°õµÛ¤ß¡A³Q¨¸´cÆp¤FªÅ¤l¡A¼g¤U¤F¹H­I®v¤÷»P¤jªkªº¸Ü¡A²{Án©ú¨º¨Ç¤£²Å¦X¤jªk§Ì¤lªº¨¥¦æ¥þ³¡§@¼o¡C¤µ«á§Ú­n¥[­¿À±¸É¡A¸ò¤W¥¿ªk¶iµ{¡I

    ¥Õ«~ 2003¦~1¤ë31¤é


    ÄY¥¿Án©ú

    ¥»¤H¦b³Ò±Ð©Ò©Ò»¡¡B©Ò¼gªº­IÂ÷¤jªkªº¤@¤Á§@¼o¡C¯S¦¹Án©ú¡Aºò¸ò®v¤÷¥¿ªk¶iµ{¡Aµo¥¿©À¡A²M°£Â¶դO¹ï¤jªkªº¯}Ãa©M¤zÂZ¡A°µ¦n¥¿ªk®É´Á¤jªk§Ì¤lÀ³¸Ó°µªº¡C¥[­¿À±¸É¡A®¾¦^µ¹¤jªk³y¦¨ªº·l¥¢¡C

    ¤jªk§Ì¤l¡G§õ©µÆv 2003¦~1¤ë23¤é


    ÄY¥¿Án©ú

    §Ú¦b±j¤Æ¬~¸£¯Z¤Î´Ý»Åºë¯«­¢®`¤U©Ò°µ¥Xªº¤@¤Á¤£²Å¦X¤jªkªº¨¥¦æ¥þ³¡§@¼o¡C¤@©w­n¥[­¿À±¸Éµ¹¤jªk³y¦¨ªº·l¥¢¡A°í­×¤jªkºòÀH®v¡C

    Án©ú¤H¡G¥Ð®Lµâ 2003¦~1¤ë25¤é


    ÄY¥¿Án©ú

    ¦b2002¦~¡§7.20¡¨®É¡A¦V¨¸´c©Ó¿Õ¤F¤@­Ó©Ò¿×¡§«OÃÒ¡¨¡C²{Án©ú¡G¦V¨¸´c§´¨ó©Ò»¡¡B©Ò¼gªº¤@¤Á¥þ³¡§@¼o¡C¤µ«á¥[­¿À±¸É¡B¸ò¤W¥¿ªk¶iµ{¡C

    ¤jªk§Ì¤l¡G¼B¥ÉÀô 2003¦~2¤ë2¤é


    ÄY¥¿Án©ú

    ¥»¤H¦b2000¦~1¤ë1¤é¤W¤Ñ¦wªù¥´¾î´T³Q§ì«á¡A©ó2000¦~3¤ë1¤é³Q§T«ù¨ì³Ò±Ð©Ò¡C¦]°í«ù¥¿«H¡A¦bºô¤W¤½¶}´¦ÅS³Ò±Ð©Ò¼É¦æ¡A´¿¨â«×³Q¸j¦b§ÉªO¤W¡A¥Î¦h®Ú°ªÀ£¹q´Ò¹qÀ»¼Æ¤p®É¡C¦b³Q§é¿i±o¯«§Ó¤£²Mªº±¡ªp¤U¡A³Q»¤ÄF¼g¤F¡§Âà¤Æ¡¨®Ñ¡C²M¿ô«á¯S¦b©ú¼zºô¤WµoªíÁn©ú¡AºM¦^©Ò¦³¡§Âà¤Æ¡¨§÷®Æ¡A­«¦^¥¿ªk¤§¸ô¡A¨Ã¥H¹ê»Ú¦æ°Ê¬~¨ê­×·Ò¸ô¤Wªº¦ÃÂI¡A¹ý©³²M°£³Ò±Ð©Ò­¢®`¤jªk§Ì¤lªº¨¸´c¦]¯À¡C

    ¤jªk§Ì¤l¡G©óÞH 2003¦~2¤ë2¤é


    ÄY¥¿Án©ú

    ¥Ñ©ó§Ú¾Çªk¤£²`¡A¦b¨¸´cªº­¢®`©M°ªÀ£¤U¡A°µ¿ù¤F¤@¨Ç¨Æ¡A¦b¦¹§ÚÄY¥¿Án©ú§@¼o¡C¤µ«á§V¤O¾Çªk¡A¥¿©À²M°£¨¸´c¡C¥[­¿À±¸É¡A®¾¦^µ¹¤jªk³y¦¨ªº·l¥¢¡C

    Án©ú¤H¡G¼B²»¼w 2003¦~¤¸¤ë22¤é


    ÄY¥¿Án©ú

    ¥Ñ©ó¾Çªk¤£²`¡A¦b¨¸´cªº­¢®`¤U¡A¼g¤F©Ò¿×ªº¡§«OÃҮѡ¨¡C²{¯S¦¹ÄY¥¿Án©ú¡G¥H«e©Ò»¡¡B©Ò¼gªº­IÂ÷¤jªkªº¥þ³¡§@¼o¡C¥[­¿À±¸É¡A¸ò¤W¥¿ªk¶iµ{¡C

    Án©ú¤H¡G¬I®Ûµ^¡B¤ý¨q¶³¡B±i¯À»ñ 2003¦~2¤ë2¤é


    ÄY¥¿Án©ú

    §Ú¬O¤@­Ó­×·Òªº¤H¡C¥Ñ©ó¦Û¤v¾Çªk¾Çªº¤£¦nÅý¨¸´cÆpªÅ¡C²{ÄY¥¿Án©ú¥H«e¦Û¤v©Ò¼g©Î®a¤H¥N¼gªº­IÂ÷¤jªkªº¤@¤ÁÁn©ú§@¼o¡C¤µ«á¦h¾Çªk¡A¦bÁ¿²M¯u¬Û¤¤°µ¦n¥¿ªk¤§¨Æ¡C­n°í­×¤jªk¤ß¤£°Ê¡A®¾¦^¹ï¤jªkªº·l¥¢¡A¸ò¤W¥¿ªk¶iµ{¡C

    ±i²M 2003¦~1¤ë23¤é


    ÄY¥¿Án©ú

    §Ú¦b³Ò±Ð©Ò¨¸´c­¢®`¤U©Ò»¡©Ò¼gªº¤@¤Á¹ï¤jªk¤£§Qªº¤@«ß§@¼o¡C°í­×¤jªk¨ì©³¡A¸ò®v¤÷¦^®a¡C¥[­¿À±¸É¡A¸ò¤W¥¿ªk¶iµ{¡C

    ¤jªk§Ì¤l¡G±i¬KµØ 2003¦~1¤ë24¤é


    ÄY¥¿Án©ú

    ¥H«e¤Z¬O¤£²Å¦X¤jªk­n¨Dªº¨¥¦æ¤@«ß§@¼o¡C¤µ«á°í¨M¨«®v¤÷¦w±Æªº¸ô¡A¥þ½L§_©w¨¸´c¶դOªº¦w±Æ¡C¤@­×¨ì©³¡I¥[­¿À±¸É¡A®¾¦^µ¹¤jªk³y¦¨ªº·l¥¢¡C

    ¤jªk§Ì¤l¡G§d©M°] 2003¦~1¤ë28¤é


    Án©ú

    §Ú¬O1997¦~5¤ë±oªkªº¡C±oªk«á¡A¸g±`¾Çªk·Ò¥\¡A¦¬®Ä«Ü¤j¡C¦ý¬O¡A´N¦b§Ú­Ì¾Çªk·Ò¥\¶i¦æ±o«Ü¦nªº®É­Ô¡Aªº¨¸´c¶Õ¤O¾Q¤Ñ»\¦a¦a¦V¤jªk§Ì¤lÀ£¨Ó¡A¨º¨Ç¨¸´c¥Í©Rµ¹§Ú­Ì¿ì¬~¸£¯Z¡A¹G­¢§Ú­Ì¤£·Ò¥\¡A¤£¾Çªk¡A­n¼g¡§®¬¹L®Ñ¡¨¡C§Ú¨S¦³¤å¤Æ¡A»¡¼g¤£¨Ó¡A¦ý¬O¤£¦æ¡A±o¥s¤HÀ°¼g¡A³o¼Ë§Ú¤]¥u¦n½Ð¤HÀ°¼g¤F©Ò¿×ªº®¬¹L®Ñ¡C§ÚÁöµM°µ¤F§Ú¤£Ä@·N°µªº¨Æ±¡¡A¦ý§Ú¤@ª½¦b°í«ù·Ò¥\¡C³oùØ¡A§ÚÄY¥¿Án©ú¡G§Ú½Ð§O¤H¼gªº¡§®¬¹L®Ñ¡¨µL®Ä¡A§@¼o¡C¤µ«á¡A§ÚÁÙ­n©M¦P­×­Ì¤@¼Ë°µ¦n¤T¥ó¨Æ¡G°í«ù¾Çªk·Ò¥\¡Aµo¥¿©À¡AÁ¿²M¯u¬Û¡C¥[­¿À±¸É¡A®¾¦^µ¹¤jªk³y¦¨ªº·l¥¢¡C

    §õ¥É­» 2002¦~12¤ë11¤é


    ÄY¥¿Án©ú

    §Ú¥Ñ©ó¨¸´cªº­¢®`¡A¤ß¤£°÷°í©w¡A¼g¤F§_©w¦Û¤v­×·Òªº¡§«OÃÒ¡¨¡A²{¦b¯SÁn©ú§@¼o¡Cªk½ü¤jªk¦n¡A§Ú°í­×¤jªk¤ß¤£°Ê¡C¥[­¿À±¸É¡A®¾¦^µ¹¤jªk³y¦¨ªº·l¥¢¡C

    ¤jªk§Ì¤l¡G§E²Ð©_ 2003¦~1¤ë5¤é


    ÄY¥¿Án©ú

    ¥H«e§Ú¹ï¤jªk°µ¤F¤£À³¸Ó°µªº¨Æ¡A²{¦bÁn©ú§@¼o¡C¤µ«á§Ú¤@©w°í­×¤jªk¡A¤@­×¨ì©³¡C¥[­¿À±¸É¡A®¾¦^µ¹¤jªk³y¦¨ªº·l¥¢¡C

    ¤jªk§Ì¤l¡G¤ý®Û¬î 2003¦~1¤ë28¤é


    ÄY¥¿Án©ú

    2001¦~¦]·Ò¥\³Q«Dªk§ì¶i¥h¤§«á¡A¦bÀ£¤O¤U»¡¤F§´¨óªº¸Ü¡A²{¦b»{ÃѨì¿ù¤F¡AÁn©ú¥H«e©Ò»¡ªº­IÂ÷¤jªkªº¹H¤ß¸Ü§@¼o¡C¬Ã±¤­×·Ò¾÷½t¡A°í©w¥¿ªk­×·Ò¡C¥[­¿À±¸É¡A®¾¦^µ¹¤jªk³y¦¨ªº·l¥¢¡C

    ¤jªk§Ì¤l¡G±iÄ_ªL 2003¦~2¤ë2¤é


    ÄY¥¿Án©ú

    ¦]¬°§Ú¾Çªk¤£²`¡A°µ¤F¤£²Å¦X¤jªkªº¨Æ¡A²{¦bÄY¥¿Án©ú¥þ³¡§@¼o¡C¥[­¿À±¸É¡A°í­×¨ì©³¡C

    ¤jªk§Ì¤l¡G¾G¼y¿ý 2003¦~1¤ë20¤é


    ÄY¥¿Án©ú

    ¥»¤H¦b¬~¸£¯Z©Ò¼gªº­IÂ÷¤jªkªº¤@¤Á¥þ³¡§@¼o¡C¥[­¿À±¸Éµ¹¤jªk³y¦¨ªº·l¥¢¡A°í©w­×·Ò¡C

    Án©ú¤H¡G¹ùªøºa 2003¦~2¤ë2¤é


    ĵ¥Á¹ï¸Ü¡Gªk½ü¥\³o»ò«e­u«áÄ~¡A¦¿¿A¥Á¥L¦æ¶Ü¡H

    2003¦~2¤ë3¤é ¤å¦r¾ã²z¡GºÂ¨¥

    ¡i©ú¼zºô2003¦~2¤ë3¤é¡j¤U­±ªº¨Æµo¥Í¦b2002¦~12¤ë22¤é¡A¤@­Ó¾P°â³q°T¾¹§÷ªºÂd¥x«e¡A³o¬Oµ§ªÌ°¸µMÅ¥¨ìªºÄµ¹î»P¦ÑÁ󪺹ï¸Ü¡C

    ĵ¹î¡G³Þ¡IXX§A¦£µÛ©O¡H

    ¦ÑÁó¡GÁÙ¦æ¡A¤£ºâ¦£¡C§A«ç»ò¤£¦b¯Z¤W§bµÛ¡A«ç»ò¥X¨Ó·È¹F¡A§A¦³Ô£¨Æ§r¡H

    ĵ¹î¡G¤£¡A¨SÔ£¨Æ¡AÀH«K¥X¨Ó¨«¨«¡CXX¡A§A¹L¨Ó¡A¸ò§A»¡­Ó¨Æ¡C

    ¦ÑÁó¡GÔ£¨Æ¡A¯«¯«¯µ¯µªº¡C

    ĵ¹î¡G´N¦b­è¤~¡]¶Kªñ¦Õ®Ú¡^¡A§Ú¦b¿ì¤½«Ç¬Ý³ø¯È¡AÅ¥¨£¦³¤HºVªù¡A§Ú»¡¡§½Ð¶i¡C¡¨³s»¡¤G¡B¤T¹M¡A¥i¨S¤H¦³°ÊÀR¡A§Ú¥u±o¥h¶}¿ì¤½«Çªºªù¡A¥i¬O¿ì¤½«Ç¥~¨«´YùØÀR®¨®¨ªº¡A³s­Ó¤H¼v³£¨S¦³¡A§Úı±o¯Ç´e¡A«ç»ò¨S¤H¡A³o®É§ÚµL·N§CÀY¤@¬Ý¡AªùÃ䦳¤@¯È³U¥]ªºªF¦è¡A§Ú®³¶i«Î«á¡A½¥X¨Ó¤@¬Ý¡A§A»¡¬OÔ£¡H

    ¦ÑÁó¡G¡]²´·úÀüªº¤j¤jªº¡^¬OÔ£¡H

    ĵ¹î¡G¬Oªk½ü¥\¡C¯u¼F®`¡A¤j¥Õ¤Ñ´±§â³oªF¦è©¹Äµ¹î²´¥Ö©³¤Uªº¿ì¤½«Çªù¤f°e¡A§A»¡¼F®`¤£¼F®`¡C

    ¦ÑÁó¡G¬O¡A¬O¼F®`¡A¬O¤F¤£°_¡C§Ú¦­¬Ý¦n¤F¡A¦¿¿A¥Á¾ã¤£¹L¤H®aªk½ü¥\¡Aªk½ü¥\³o»ò«e­u«áÄ~¡A¦¿¿A¥Á¥L¦æ¶Ü¡H§Ú¬O¬Ý³z¤F¡A¥LªÖ©w¤£¦æ¡C

    ĵ¹î¡G¥S§Ì¡A«e¨Ç¤é¤l§Ú¥h­Í­Ì§½Xªø®a¡A¥L­Ì®a¤]¥¿¦b¬Ýªk½ü¥\¯u¬Ûªº¼vºÐ¡AºÐ¦W¦n¹³¬O¡mªk½ü¤jªk¥°¶Ç¥@¬É¡n¡A§A¬Ý¤H®aªk½ü¥\»¡ªºÀYÀY¬O¹D¡A­þ¹³¦¿XX¨º¼Ë¤@ÂI¤ô¥­³£¨S¦³¡A¤@µoªíÁ¿¸Ü¡A¹q¥x³ø¯È´N§j±·»¡¬O¡§­«­nÁ¿¸Ü¡¨¡A³o­Ó­«­n¡A¨º­Ó­«­n¡A¨º»ò¦h­«­nÁ¿¸Ü¡A¥i¬°Ô£´N¸Ñ¨M¤£¤F¤u¤H¤U±^°ÝÃD¡A¬°Ô£¸Ñ¨M¤£¤F°ê®a»G±Ñ°ÝÃD¡A¬°Ô£´N¸Ñ¨M¤£¤F¨º»ò¦h¶Ã¤C¤KÁVªº°ÝÃD¡A©Ò¥H»¡¦¿XXªº³o­Ó­«­nÁ¿¸Ü¡A¨º­Ó­«­nÁ¿¸Ü¥þ³£¬O§è³J¡A¨º¨Ç³£¬Oµ¹«¥­Ì¦Ñ¦Ê©m¬Ýªº¡A¥L¬O·Q§â«¥¦Ñ¦Ê©m¥þ³£Åܦ¨ªü¤æ¡A¦nÅý§A§Ú¦n¦nÅ¥¥Lªº¸Ü¡A¦n¦nÅ¥¥LªºÂ\§Ë¡C

    ¦ÑÁó¡G¹ï¡B¹ï¡B¹ï¡A¯u¬O¨º»ò¦^¨Æ¡A¡]âäâ䥪¥k¡^¥i­ô­Ì»¡¸ÜÁÙ¬O±o¤p¤ßÂI¡A§OÅý§O¤HÅ¥¨£¡C

    ĵ¹î¡GÅ¥µÛ¡A¥S§Ì¡A§Ú¤£©È¡AÅ¥¨£¤F¤]¤£©È¡AÔ£³£¤£©È´N¹³§A§Ú²{¦b³o¼Ë¡A¼G¼G¯u¤ß¸Ü¡A»¡¥Õ¤F´N¬O¹ï³o­Ó°ê®a²{¦b¨î«×¤Î¬Y¨Ç¬Ý¤£ºDªº¤£¥¿½Tªº¨Æ±¡¡A»¡¤@¨â¥y¤£º¡ªº¸Ü¡Cµoµo¨cÄÌ¡A´N§â§A§ì¶i¥h¡A´N§â§A§Ë´Ý¼o¡A§A»¡³o­Ó°ê®a¥¿±`¶Ü¡H®Ú¥»´N¤£¥¿±`¡A§A»¡¬O¤£¬O¡C

    ¦ÑÁó¡G¬O¤£¥¿±`¡A²{¦b¤£¤Ö¤H³£åxµÛ¤@¨{¤l¤õ¡Aµ¥µÛ»¡¸Üªº¾÷·|¡C

    ĵ¹î¡G¬O°Ú¡A¬O³£µ¥µÛ¡§»¡¸Ü¡¨ªº¾÷·|¡A¥i¬Oµ¥¨ìÔ£®É­Ô¬O­ÓÀY¨à°Ú¡C´N»¡¥Ø«e¡A§A·Q»¡§A§ä½Ö»¡§r¡A»¡¤F¤S¦³½ÖÅ¥§r¡AÅ¥¤F½Ö¤S¯àµ¹§A¸Ñ¨M°ÝÃD§r¡A«¥­Ì°ê®a¯u¬OµL¯à¡A¯u¬O­ÓµL¯à¬F©²¡C

    ¦ÑÁó¡G¡]¨I«äª¬¡AÀqÀqµL»y¡^

    ĵ¹î¡G¡]¦Û¨¥¦Û»yª¬¡^²{¦b³Ì¥i¼¦ªº¬Oªk½ü¥\¡Aªk½ü¥\ªº¤H¶È¶È¦]¬°»¡¤F¤@¥y¯u¸Ü¡A»¡¤F¤@¥y¡§Ä~Äò·Ò¡¨©Î¬O¥y¡§ªk½ü¤jªk¦n¡¨©Î®a¤¤¦³¤@¥»ªk½ü¥\®ÑÄy¡A´N§â¤H®a§ì¥h¥µ¶iºÊº»¡A©ÎªÌ±j¨î©Ê³Ò°Ê±Ð¾i¡]¹ê»Ú¬O«D¤Hªº§é¿i¡^¦³ªº¬Æ¦Ü³s©R³£¨S¤F¡A«¥­Ì¥«´N¦³¦n´X­Ó¦º¤Fªº¡C

    ¦ÑÁó¡G¬O¡A§ÚÅ¥»¡¹L¡A¥i¤£ª¾¹D¬O¯uªºÁÙ¬O°²ªº¡A¦A«ç»òªº¡A°ê®a¤£¥i¯à¯óµÕ¤H©R§a¡H

    ĵ¹î¡G¥S§Ì¡A­ô¸ò§A»¡¥y¹êªº¡A¨º³£¬O¯uªº¡A§Ú¯à¸ò§A¼»ÁÀ¶Ü¡H§Ú­Ì¤º³¡¤H³£»¡¡A¨Æ°µªº¤Óµ´¤F¡A§ÚÅ¥»¡«áÀY¾v³£ª½©¹¤W¥ß¡A¤ßÅå¦×¸õ¡A©Ò¥H»¡«¥­Ì°ê®a¡]§@ªÌµù¡G¨ä¹ê¬O¦¿¿A¥Á¡^²{¦b¬OºÆ¤F¡A§Ú­ÌXªø¦­´N»¡ªk½ü¥\ªº¨Æ±¡¿ð¦­·|Â\¥¿¹L¨Ó¡A¿ð¦­·|ºâ²M³oµ§½ãªº¡C

    ¦ÑÁó¡G­ô¡A¨º§A»¡¡A§ì¡B¥´¡B±þªk½ü¥\ªº§A­Ì¨º¨Çĵ¹î¡K¡K¡C

    ĵ¹î¡G§O§A­Ìĵ¹î¡A§A­Ìĵ¹îªº¡A§Ú¸ò¥L­Ì¤£¤@¼Ë¡C

    ¦ÑÁó¡G§Ú¡B§Ú¡B§Ú¤£¬O¨º­Ó·N«ä¡A§Ú¬O»¡¨º¨Çĵ¹î¤£©È¦³´Â¤@¤éªk½ü¥\¥­¤Ï¤§«á¡Aªk½ü¥\ªº®aÄݭ̧ä¥L­Ìºâ½ã¡H¯S§O¬O¨º¨Ç³Q®`¦ºªº¨º¨Ç¤H®aÄݤ£±o§â¥L­Ìªº¸£³U¯{¶}¿]§r¡H¡]µù¡G¤jªk§Ì¤l¿í´`¯uµ½§Ô¡Aµ´¤£·|¥ô¦ó¤H¨Ï¥Î¥ô¦ó¼É¤O¡C¡^

    ĵ¹î¡G¡]¨I«äª¬¡^²{¦bªºÄµ¹î¦³´X­Ó¦³ÀY¸£ªº¡H¥L­Ì¬O¨£¿ú²´¶}¡AÔ£¨Æ³£´±·F¡Aµ¹¿ú´N¦æ¡A¨S¨}¤ß³é¡A¯S§O¬O·³¼Æ¤p¨Çªº¡A§ó¬O¤Ñ¤£©È¡A¦a¤£©È¡A¦]¬°¨S¨£¹L¥@­±¡A¥L­Ì¤£²M·¡¤¤°ê´¿¸g¦³¹L¦h¦¸¹B°Ê¡A¨ä¤¤¥]¬A¦³¡§¤å¤Æ¤j­²©R¡¨¡A¦³¹L¯»¸H¡§¥|¤HÀ°¡¨¤§«áªº¼·¶Ã¤Ï¥¿¡A¦³¹L¡§89¾Ç¼é¡¨¡A¦]¬°¥L­Ì¦³µÛ¤Ó¦hªº¤£ª¾¹D¡A¦]¦Ó¥L­Ì¡§¤£ª¾¹D¡¨¦a·FµÛ«Ü¦h«Ü¦h¦Û¤v¤]»¡¤£²M·¡ªº¨Æ±¡¡A©Ò¥H»¡«¥­Ì°ê®a¡]§@ªÌµù¡G¨ä¹ê¬O·íÅvªÌ¦¿¿A¥Á¡^ºÆ¤F¡A©Ò¥H»¡³o¼Ë¤U¥hÂ÷§¹³J¤£»·¤F¡C

    ¦ÑÁó¡G§Ú»¡¤j­ô¡A²{¦b¤¤°ê´N³o¼Ë¡A§A§Ú¤p¦Ñ¦Ê©ÊÁٯ঳ԣÂá¡A¯à¦Y¤f¶º´N¤£¿ù¤F¡A¤j­ô¡A¤£¬O§Ú¹ï°ê®aªº²{ª¬¨S·Q¹L¡A¬O«¥­Ì¤@¨â­Ó¤H·Q³o¨Æ¨S¦³¥Î¡A¤¤°ê¤H¤£»ô¤ß§o¡A©ú©úª¾¹D¦Û¤v¦b¤W°ê®a¡]¨ä¹ê¬O·íÅvªÌ¡A¤U¦P¡^ªº·í¡A¦b¦Y°ê®aªºÁ«¡A¥»À³¬O¦X²z¦XªkÀ³¨ü«OÅ@ªº¡A¥i´N¬O¤j³Ã¥ë§Aâäâä§Ú¡A§Ú±æ±æ§Aªº¡A¨S¦³¤@­Ó¤H«i©ó¯¸¥X¨Ó¡A¦V³o­ÓªÀ·|§o³Û¤@¥y¡A³o´N¬O¤¤°ê¤H¡A»¡«O¦u¡A³Â¤ì¡AÁÙ¬O¤Ó·M¡A§Ú¤]»¡¤£²M·¡¡A¥i¬O¡A¥i¬O¡A«y¡K¡K¡A¤µ­Ó¨à´N§O¦A©¹¤U¼G¤F¡A¦æ¤£¡A§A´N§â§A­è­è¦¬¨ìªº¼vºÐ­É§Ú¬Ý¬ÝÐù¡H

    ĵ¹î¡G¥ýµ¥¤@¤Ñ§a¡Aµ¥§Ú¤µ±ß¦^®a¬Ý§¹«á¡A©ú¤Ñµ¹§A°e¨Ó¡A¦ý§Ú±o¥ý»¡©ú¡A­É§A¬O­É§A¡A¥i§Oµ¹§Ú§Ë¨S¤F¡C

    ¦ÑÁó¡G¯u¤p¤ß²´¡A¯àµ¹§A§Ë¨S¶Ü¡Hµ´¹ï¤£·|¡A©ú¤Ñ¥i¤@©wµ¹§Ú°e¹L¨Ó§r¡C

    ĵ¹î¡G¦æ¡A¤@©w¡A©ú¤Ñ¤@©wµ¹§A°e¨Ó¡C


    ¤@­Ó«D­×·Ò¤H¹ï¦ÛµIªºµû½×

    2003¦~2¤ë3¤é

    ¡i©ú¼zºô2003¦~2¤ë3¤é¡j§Ú¦P±¡§A­Ìªº­ì¦]¡A¬O¦]¬°¬F©²®º³y¨Æ¹ê¡A¤â¬q¦ü¥G¨õ»À¡C´N¦ÛµI¤@¨Æ¡A§Ú»{¬°§A­Ì©Ò¨¥¬O¤ñ¸û«ÈÆ[ªº¡A©ß¶}§A­Ì©Ò´£¨ÑªºÃÒ¾Ú¡A¤]¤£¥h°µ±M·~ªº¤ÀªR¡A§Ú¥H¥­±`¤Hªº«äºû¡A¤]¯à§PÂ_¨Æ±¡ªº¯u°°¡A²z¥Ñ¤U¦C¡G

    1. ¦ÛµI¤£¬O¦nª±ªº¨Æ¡A­n·QÅý¤@­Ó¤H¦ÛµI¡A¥²¶·§¹¥þ³Â¾K¥Lªº«ä·Q©ÎªÌÅý¥L¾ð¥ß¬YºØ°í©wªº«H¥õ¡A¦Ó°µ¨ì³o¤@ÂI¡A»Ý­n¤@­Ó«Ê³¬ªºÀô¹Ò©Mªø®É¶¡ªº¡]¤@¯ë»Ý­n±q¥®®É¶}©l¡^Äé¿é¬YºØ²z½×¡A¦Ó©x¤è³ø¾É©Ò´£¨Ñªº¸ê®Æ¡A¦ÛµIªÌÀ³¸Ó¨S¦³³o¼Ëªº­I´º¡C

    2. ¬JµM¦³¤F°í©wªº«H¥õ¡A¦b¦ÛµI¥¼¹E¤§«á¡A¤£¥i¯à¦bµu®É¶¡¤º³o¼Ë»ô¨ê¨êªº¿ô®©¡A¬Ý¤H®a¡K¡K¦¨­û¡A¦Ü¤µ¨S¨£½Ö¡§¿ô®©¡¨¡C

    3. ¦ÛµIªÌ¤¤¦³¤p«Ä¡A¤p«Ä¤ñ¸û®e©ö¨ü齪¡A¦ý¤£¯à¨ü¤j¨ë¿E¡A¹³¦ÛµI³o¨Æ¤@§éÄË¡A´Nºâ¤£¸¨­Óºë¯«¥¢±`¡A¤]¤£¥i¯à¨º»ò§Ö´N«äºû²M´·¡A¯«ºA¥­ÀR¡AÁÙ°Ûºq©O¡A¤£¬Oªíºt¤S¬OÔ£¡H

    4. ³Ì­«­n¤]³Ì²³æªº¤@ÂI¡A¦p©x¤è³ø¾É©Ò¨¥¡A¥L­Ì¦ÛµIªº¥Øªº¬O¬°¤F¶êº¡¡Aª@¤Ñ¡A¬O¯u¤ß·Q¦ºªº¸Ü¡A¥L­Ì¥u¥i¯à¿ï¾Ü¦b«Ç¤º©ÎªÌ°¾»÷µL¤H³B¡A¦Ó¤£¬O¤Ñ¦wªù¼s³õ¡A¦]¬°¦b¼s³õ³o¼Ëªº¦a¤è¡A·¥¦³¥i¯à³y¦¨¦ÛµI¥¢±Ñ¡I

    ¨ä¹ê¡A¦b¬F©²³ÌªìÂíÀ£§A­Ìªº®É­Ô¡A§Ú¤@ª½¥H¬°§A­Ì¤@©w¦³¤@¨Ç¨S¦³©ÜÅSªº¤Ï¬F©²¦æ¬°©Î¨¥½×¡A¦ý²{¦b·Q¤@·Q¡A¬F©²§âÀR§¤³o¼Ë¥­©Mªº¤è¦¡³£µø¬°¤ÏÄÒÅKÃÒ¡A¨Ã¥B¤£±¤»s³y°°ÃÒ¡A¨º¤@©w¬O¨S¦³§OªºªF¦è¤F¡C


    ©ú¼z·s»D²³ø(2003¦~2¤ë2¤é)

    2003¦~2¤ë3¤é

    ¡i©ú¼zºô2003¦~2¤ë3¤é¡j

  • ®v¤÷·s¸g¤å

  • ¥@¬É¦U¦a¤jªk§Ì¤lµ¹®v¤÷«ô¦~

  • Àç±Ï¬ü°ê¤½¥Á»P²`¤JÁ¿²M¯u¬Û

  • ­¢®`¯u¬Û

  • ¯u¬Û»P¤H¤ß

  • §Ì¤l¤Á½R

  • ¤j³°ºî¦X

  • ´CÅé³ø¾É

  • ®ü¥~ºî¦X

  • ²Æºq¦ñ§Ú¥¿ªk¦æ

  • ¸ê®Æ¶×½s

  • ®v¤÷·s¸g¤å

    ¤¤°ê¤j³°¤jªk§Ì¤l·s¦~¦n¡I
    ¥þ¥@¬É¤jªk§Ì¤l·s¦~¦n¡I

    ¤U¹Ð

    ªk½üÂà®É¥²¦³¨g¡A
    °ê¤O¶ÉºÉ¬°§^¦£¡C
    ÀRÆ[¤¡¨¤§¯À¸ºÉ¡A
    ¥u³Ñ´Ý¤g­·¤¤´­¡C
    ½ü°j¤­¤d¶³©M«B¡A
    帥h«Ê¹Ð¬Ýµuªø¡C
    ¤jÀ¸½Ö¬O­·¬y¥D¡A
    ¥u¬°²³¥Í¨Ó¤@³õ¡C

    §õ¬x§Ó
    ¤Ð¤È¦~þ¤ë¤G¤Q¤E
    2003¦~1¤ë31¤é


    ¥@¬É¦U¦a¤jªk§Ì¤lµ¹®v¤÷«ô¦~

    ¤¤°ê¤j³°¦U¦a¤jªk§Ì¤lµ¹®v¤÷«ô¦~¡G

    ¿ñ¹ç¬Ù¼¾¶¶¥«¥þÅé¤jªk§Ì¤l·q¯¬®v¤÷¹L¦~¦n
    ¤¤°ê¤j³°¤H¥Á±Ð®v¤jªk§Ì¤l¦V®v´L«ô¦~
    ­x¤¤¤jªk§Ì¤l¦V®v¤÷«ô¦~¡I
    ¨Î¤ì´µ¥þÅé¤jªk§Ì¤lµ¹¦Ü´L¦Ü¸tªº®v¤÷«ô¦~
    ¿ñ¹ç¬Ù¥»·Ë¥«¥þÅé¤jªk§Ì¤l¦V·O´d°¶¤jªº®v´L«ô¦~
    ¿ñ¹ç¸¬Äª®q¥«¤jªk§Ì¤lµ¹®v¤÷«ô¦~
    ¥ÌµÂ¬Ù±i±³¡BªZ«Â¡B¹t»·©MÄõ¦{¦a°Ïªº¤jªk§Ì¤l¦V·O´dªº®v¤÷°Ý­Ô¡B«ô¦~
    ¥ÌµÂ¡B«C®ü¨â¬Ù¥þÅé¤jªk§Ì¤l¦V®v¤÷«ô¦~
    ªe¥_¬Ù¥Ã¦~¿¤¥þÅé¤jªk§Ì¤l¦V¦Ü´L¦Üµ½ªº®v¤÷«ô¦~
    ¤sªF¬ÙÁ{¨^¦a°Ï¦U¦a¤jªk§Ì¤l¦V·O´d¡B°¶¤jªº®v´L«ô¦~
    Á{¨^¥«¡B¨^¤ô¿¤¡B¨^«n¿¤¡B²÷«n¿¤¡B×è«°¿¤¡B»X³±¿¤¡B»a¤s¿¤¡B¶O¿¤¡B¥­¨¶¿¤¡B Á{Ìõ¿¤ ¤jªk§Ì¤l·q¶P
    ´­¦{¡B¦¿³£¡B»ö©ºªº¤jªk§Ì¤l­Ì¦V¦Ü´L¦Üµ½ªº®v´L°Ý¤@Án·s¦~¦n
    ®ý¦¿¤jªk§Ì¤l¦V®v¤÷°Ý¦n
    ¦¿¦è«n©÷¤jªk§Ì¤l¦V·O´d°¶¤jªº®v¤÷«ô¦~¡I
    ´ò¥_«w¹ç¥þÅé¤jªk§Ì¤l®¥¯¬´L·qªº®v¤÷·s¦~¦n
    ¿Å¶§¥«¥þÅé¤jªk§Ì¤l¦V°¶¤j¡B·O´dªº®v´L­P¥H·s¬K°Ý­Ô
    ¥|¤t¤jªk§Ì¤l¡]¥]¬A³Q«DªkÃö©ã¡^¤jªk§Ì¤l¯¬®v´L¬K¸`¦n
    ¥|¤tÃkªKªá¤jªk§Ì¤l¦V·O´dªº®v¤÷«ô¦~¡G¬K¸`¦n
    »Ô¦è¹ç¤Æ¿¤¬yÂ÷¦b¥~ªº§Ì¤l¦V®v¤÷«ô¦~
    ¼sªF¬Ù¥þÅé¤jªk§Ì¤l¦V·O´d°¶¤jªº®v´L«ô¦~
    ªø¬K¤jªk§Ì¤l¦V´L·qªº·O´d°¶¤jªº®v¤÷«ô¦~
    ¥_¨Ê¤jªk§Ì¤l·s¬K«ô®v´L

    ®ü¥~¤jªk§Ì¤l¦V®v¤÷«ô¦~¡G

    ¯Q§JÄõ§J©Ôº¿¦«´µ§J(Kramatorsk)¤jªk§Ì¤l¦V®v¤÷«ô¦~
    «Xù´µ¸t©¼±o³ù¤jªk§Ì¤l¦V®v¤÷«ô¦~
    ·s¥[©Y¤jªk§Ì¤lµ¹®v¤÷«ô¦~
    ¥[®³¤j¦h­Û¦h¥þÅé¤jªk§Ì¤l¦V°¶¤jªº®v´L«ô¦~¡I
    ¬ü°ê±KĬùئ{¥þÅé¤jªk§Ì¤l¦V°¶¤jªº®v´L«ô¦~
    ³ôÂÄ´µ¦{¥þÅé¤jªk§Ì¤l®¥¯¬®v´L·s¦~¦n
    ±KĬùئ{¸t¸ô©ö¥þÅé¤jªk§Ì¤l µ¹®v¤÷«ô¦~
    ªi¤h¹y¦a°Ïªº§Ì¤l­Ì¯¬®v¤÷·s¦~§Ö¼Ö
    ¬ü°êªü©Ô¤Ú°¨¤jªk§Ì¤l¦V·O´d°¶¤jªº®v´L«ô¦~
    ¬ü°ê·s¿A¦è¦{¤jªk§Ì¤l®¥¯¬®v¤÷·s¦~¦n
    ªoµe¡G¥ú©úªº«e«µ
    ¦L«×¥§¦è¨È¤jªk§Ì¤l¦V¦Ü´L¦Ü·qªº®v¤÷­P¥H³Ì²`¤Áªº¸`¤é°Ý­Ô
    ¬ü°ê©ú¥§Ä¬¹F¦{¥þÅé¤jªk§Ì¤lµ¹®v´L«ô¦~
    ¬ü°ê¬ìù©Ô¦h¦{¤jªk§Ì¤l·q¯¬®v¤÷¹L¦~¦n¡I
    ­»´ä¤jªk§Ì¤l¦V®v´L«ô¦~
    ¬ü°ê¥[¦{ºÖ¨Ó´µ¿Õ¥«¤jªk§Ì¤l¦V®v¤÷«ô¦~
    ¬ü°ê¥_¥d¦{¥þÅé¤jªk§Ì¤lµ¹°¶¤jªº®v´L«ô¦~
    ¬ü°ê¥_¥d¦{¥þÅé¤jªk§Ì¤l


    Àç±Ï¬ü°ê¤½¥Á»P²`¤JÁ¿²M¯u¬Û

    1¤ë31¤é¹A¾ä°£¤i¡AµØ©²¦a°Ïªºªk½ü¥\¾Ç­û«_«B¦b¤¤°ê¤j¨ÏÀ]«e¥l¶}·s»Dµo¥¬·|¡A­n¨D¤¤°ê¾¨§ÖÄÀ©ñ¦b¤¤°ê³Q®·ªº¬ü°ê¤½¥Á¡Bªk½ü¥\¾Ç­û¬dº¸´µ-§õ¡A¨Ã±j¯P©IÆ~¬ü°ê¬F©²±Ä¨ú±¹¬I¡AÀ°§UµL¶dªº¬dº¸´µ§õ¾¨§ÖÀò±o¦Û¥Ñ¡C

    ¬ü°ê°ê·|²³Ä³­û¦w®R-¦ã¤°­J(Anna Eshoo)­P¨ç¬ü¾n¨Ê¤j¨Ï¡G¬ü°ê¤½¥Á¬dº¸´µ-§õ¬O§Ú¿ï°Ïªº¿ï¥Á¡A¥L©ó2003¦~1¤ë22¤é¦b¼s¦{¾÷³õ³Q®·¡A«áÂà¨ì¦¿Ä¬¬Ù´­¦{¥«©ë¯d¤¤¤ß¡C§õ¥ý¥Í³Q«ü±±¯}Ãa¹qµø©M/©Î¼s¼½¾¹§÷¡C¥L§_»{³o¨Ç«ü±±¡A¨Ã¬Û«H¥L¤§©Ò¥H³Q®·¬O¦]¬°¥L­×·Òªk½ü¥\¡C§Ú«æ¤Á¦aÀµ½Ð»Õ¤UºÉ¤@¤Á©Ò¯à½T«O§õ¥ý¥Íªº¦w¥þ¨Ã¨Ï¥L¯à¾¨§ÖÀòÄÀ¡C

    ¤£°±¤î·Àµ´¹B°Ê¡@¤¤°ê·í§½¨S¦³¸ê®æµû»¡ªk½ü¥\¡C¬ü°ê¤½¥Á¡Bªk½ü¥\¾Ç­û¬dº¸´µ-§õ1¤ë22¤é­¸©è¼s¦{«á¡A¥ß§Y³Q¤¤°ê¦w¥þ¤H­û©ë®·¡C¹ï¦¹¤¤°ê¥~¥æ³¡µo¨¥¤H·Ù¦³¤¶¨Æ¦a»¡¡A¡§¥ô¦ó¹H¤Ï¤¤°êªk«ß¡B¯}Ãa°ò¦³]¬Iªº¤H³£­n¨ü¨ì½Õ¬d¡¨¡C¨ä¹ê¥L­Ì¨Ã¤£¦b¥G¬dº¸´µ-§õ¬O¬Æ»ò¼Ëªº¤H¡B·F¤F¬Æ»òÁÙ¬O¬Æ»ò¤]¨S·F¡AÃöÁä¬O¦b¥L­Ìªº­«ÀYÁÀ¨¥¡§¦ÛµI¡¨¡§±þ¤H©ñ¤õ¡¨µ¥³£³Q´¦¬ïªº±¡ªp¤U¡A»Ý­nÄ~Äò³]ªkÄF¨ú¤H­Ì¹ïÂíÀ£ªºÀq³\»P©h®§¡C±þ¤H¥Ç¨S¦³¸ê®æµû»¡³Q¨ä´Ý®`ªÌ¡C¦bªk½ü¥\°ÝÃD¤W¡A¦¿¿A¥Á¤@¥ë¥u¦³¦b¹ý©³°±¤î¹ïªk½ü¥\ªº·Àµ´¹B°Ê«á¡A¤~¦³¸ê®æ½Í¡§ªk«ß¡¨¤G¦r¡C

    ¥þ²yÀç±Ï¨ü­¢®`ªk½ü¥\¾Ç­û©e­û·|´N¬ü°ê¤½¥Á¬dº¸´µ-§õ³Q§T«ù¤@®×ªºÁn©ú¡C¬ü°ê¤½¥Á¬dº¸´µ-§õ2003¦~1¤ë22¤é¦b­¸©è¤¤°ê¼s¦{¾÷³õ®É³Q®·¡C §Ú­Ì¹ï³oºØ¹H¤Ï°ê»Úªk¡A¯}Ãa¤HÃþ°ò¥»«H¥õ¦Û¥Ñªº´c¦H¦æ®|ªí¥Ü±j¯Pªº¼«´n¡A¨Ã¤©¥H°í¨MªºÄþ³d¡AÄY¥¿Äµ§i¨º¨ÇÁÙ¸òµÛ¦¿XX°µ´cªº¤@¨Ç¤H¡A§Ú­Ì¥¿±K¤Áª`µø¨ÆºAªºµo®i¡A¤@¥¹´x´¤¤F¦³Ãö¤H­û¹ï©óªk½ü¥\¶i¦æ­¢®`ªº½TÆwªºÃÒ¾Ú¡A§Ú­Ì´N±N¨ä°_¶D¨ì°ê»Úªk®x¡A¨Ï¨ä¨ü¨ìªk«ßªº¨îµô¡C§Ú­Ì¤]ºò«æ©IÆ~°ê»Ú¤W¤ä«ù¥¿¸qµ½¨}ªº¦U°ê¬F©²¡B²Õ´©M­Ó¤H¡A½Ð®¼¨­¦Ó¥X©M§Ú­Ì¤@°_Äþ³d¡B¨î¤î¤¤°ê¦¿XX¤@¥ëªº¬yª]¦æ®|¡A¨Ï¬ü°ê¤½¥Á¬dº¸´µ-§õ¦­¤éÀò±o¦Û¥Ñ¦^¨ì¬ü°ê¡C


    ­¢®`¯u¬Û

    ¦è¦w¤T¦W¤jªk§Ì¤l©ó2002¦~10¤ë³Q°¢¦è¤á¿¤¤½¦w¬r¥´­P¦º¡C2002¦~10¤ëªì¦è¦w¤jªk§Ì¤l¤ý°ß¯u³Q°¢¦è¤á¿¤¤½¦w±q®a¤¤±a¨«¡A¤­¤Ñ«á§Y³Q¬r¥´­P¦º¡CÀH«á¤£¤[¤S¦³¤@¦W¤»¤Q·³¥ª¥k¦è¦w¤k©Ê¤jªk§Ì¤l©M¤@¦W¤T¤Q·³¥ª¥k¦è¦w¨k©Ê¤jªk§Ì¤l³Q¤á¿¤¤½¦w¬r¥´­P¦º¡C

    ¶ÂÀs¦¿±K¤s¿¤³s¯]Âí¤jªk§Ì¤l©ó¤Ñ«i³Q­¢®`­P¦º¡C©ó¤Ñ«i2001¦~1¤ë1¤é³Q¤Ó¥­¤À§½¦b¤Ó¥­°Ï«Dªk§ì®·¡A³Q§P¤Q¦~¦³´Á®{¦D¡AÃö¦b«¢º¸ÀزĤTºÊº»¡A´Á¶¡©ó¤Ñ«i¦]¯f­«¡A«O¥~´NÂå¡C«á¨Ó´cĵ¤S±N¨ä§ì¦^°e¸U®aÂå°|¡A©ó¤Ñ«i2003¦~1¤ë³Q­¢®`­P¦º¡C

    «¢º¸Àؤjªk§Ì¤l¥I®ÛÄõ³Q¸U®a³Ò±Ð©Ò­¢®`­P¦º¡C¥I®ÛÄõ2001¦~4¤ë¦]°µ¤jªk¯u¬Û¸ê®Æ³Q«n±^¤½¦w«Dªk³Ò±Ð¤G¦~¡C¥I®ÛÄõµ´­¹§Üij¡A¦Ü¥Í©R««¦M³Q«O¥~´NÂå¡C2002¦~ºÝ¤È¸`³Q§ì¦^¸U®a³Ò±Ð©Ò¡A¥I®ÛÄõ¦A¦¸µ´­¹§Üij¡A2002¦~12¤ë29¤é³Q­¢®`­P¦º¡C

    ¶ÂÀs¦¿¬Ù¨Î¤ì´µ¥«¤jªk§Ì¤l§ºÀÜ´¿©ó2002¦~6¤ë¦b¤sªF·Ï¥x¦a°Ï´¡¼½¤jªk¯u¬Û¡A¦]«q®{¥X½æ¡A©ó2002¦~7¤ë¦b«Â®ü³Q·Ï¥xºÖ¤s°Ï´cĵ«Dªk§ì®·¡A©ó2002¦~12¤ë¥ª¥k³Q«Dªk§P¦D18¦~¡C

    ¡§°l¬d­¢®`ªk½ü¥\°ê»Ú²Õ´¡¨Ãö©ó¤ý³Õ¤÷¿Ë¤ý·s¤¤¥ý¥Í¦A³Q¸j¬[¨Æ¥óªºÁn©ú¡G
    ¥»²Õ´¤w±N¤ý·s¤¤¦A«×³Q¸j¬[®×³Æ®×¡A¨Ã±N¨t²Î¦a¡B¥þ­±¦a®i¶}°l¬d¤¤°ê¤j³°³q¹L´CÅé»z³´¡B­¢®`ªk½ü¥\ªº¾÷ºc¡Bµ¦¹º©M°Ñ»P¤H­û¡C¥»²Õ´ºô­¶¡Ghttp://www.upholdjustice.org

    ºò«æ´©±Ïªø¬K¤jªk§Ì¤l±ç®¶¿³¡C±ç®¶¿³¦b¦¿¿A¥Á¶°¹Îº©¤Ñ»s³yÁÀ¨¥¼½ºØ¤³«ë¡B«Ü¦h¸s²³¨üÄF³Q·M§Ëªº±¡ªp¤U¡A®¼¨­¦Ó¥X¡A¥H¦³½u¹qµø´¡¼½¤jªk¯u¬Û¡C¥L¦b³Q«DªkÃö©ã´Á¶¡¦]¤£©ñ±ó¹ïªk½ü¤jªkªº«H¥õ¦Ó¾D¨üºØºØ»Å¦D§é¿i¡Cªñ¤é¨¸´c¶Õ¤O¥[¤j¤F¹ï±çªº­¢®`¤O«×¡A±ç²{¤w³Q¯µ±K°e¶iÂå°|¡C±æ¬Ý¨ì¦¹®ø®§ªº¤jªk§Ì¤lµo¥¿©À²M°£­¢®`±çªº¥t¥~ªÅ¶¡ªº¨¸´c¦]¯À¡C

    ¦NªL¤jªk§Ì¤l¼gµ¹®ü¤ú°ê»Úªk®x©M¥@¬É¤HÅv²Õ´ªº¤@«Ê«H¡G§Ú­Ì¬O«H¥õ¯uµ½§Ôªºµ½¨}¸sÅé¡C¤T¦~¦h¨Ó§Ú­Ì¾D¨üµÛ»Å¦D­¢®`¡A³\¦h¤H³Q­h±þ¡A¼Æ¸U¤H³Q»Å¦D§é¿i©Î°eºë¯«°|µ¥­¢®`¡C§Ú­Ì±±§i¤¸¥û¦¿¿A¥Á¥Ç¦³»Å¦D¸o¡B­h±þ¸o¡B«I¥Ç¤HÅv¸o¡B«I®`ª¾±¡Åv¸o¡B¤Ï¤HÃþ¸o¡B¦M®`ªÀ·|¸o¡B¤Ï°ê®a¸oµ¥µ¥½Ñ¦h¸o¦æ¡C½Ð°ê»Úªk®x/¥@¬É¤HÅv²Õ´¡A¦ù±i¥¿¸q¡A¨î¤î¦¿¿A¥Á¹ï«H¥õ¯uµ½§Ôªº¦n¤Hªº­h±þ¡C

    ¿ñ¹ç¤j¥_ºÊº»ªø´Á­¢®`ªk½ü¥\¾Ç­û¡A¥]¬A¼Þ¥´¡BÀ¾¸£³U¡AÕt¸A¤Y¡AÀ¹¸}ôï¡B§¤ªO¡B¶}¦çªA¥¶¥ú­á¡B¹q´Ò¹q¡B±j¨îÄé­¹¡AÃö¸T³¬«Ç¡C©IÆ~¦U¬Éµ¹¤©¤ä«ù¡A¦@¦P¨î¤îÂn¶§¤j¥_ºÊº»ªº¼É¦æ¡C

    §Úªº²MµØ¦Pµ¡¤ý¬°¦t¡C¦A¦¸¨£¨ì¤ý¬°¦t¨º¬O¦b2000¦~10¤ë¥÷¤F¡A¨º®Éªº¥L¤w³Q°Ç¥O°h¾Ç¡A©~µL©w©Ò¡CµM¦Ó¥L¹ï¦¹¥u¬O¤@¯º¸m¤§¡C¥Lµ¹§ÚÁ¿¤F¥L¥h¤Ñ¦wªù¼s³õÃÒ¹êªkªº¸g¾ú¥H¤Î¦b¬£¥X©Òùبü¨ìªº­h«Ý¡C¨º¬O§Ú³Ì«á¤@¦¸¨£¨ì¥L¡A¦A¦¸Å¥¨ì¥Lªº®ø®§¬O¦b©ú¼zºô¤W¡A¦³5¦W²MµØ¤j¾Çªk½ü¥\­×·ÒªÌ¬ÛÄ~³Q¯µ±K¸j¬[¡A¨ä¤¤¦³¤ý¬°¦t¡C§Ú©IÆ~¡A¥ß§YÄÀ©ñ¤ý¬°¦t¤Î©Ò¦³¦b¤¤°ê³Q«DªkÃö©ãªºªk½ü¤jªk¾Ç­û¡A¥ß§Y°±¤î³o³õ¹ïªk½ü¥\ªº´Ý»ÅªºÂíÀ£¡C


    ¯u¬Û»P¤H¤ß

    ·ç¨åµÜ»T¥«½Ç¼úªk½ü¤jªk¡A«Å¥¬2003¦~1¤ë30¤é¬°µÜ»T¥«ªk½ü¤jªk¤é¡C

    ¥[®³¤jªk½ü¤jªk¾Ç·|¦b¸`¤é´Á¶¡¦¬¨ì¤F¥Ñ¥[®³¤jÁ`²zÅý-§J²z¹t¥ý¥Í¡A¥[®³¤j«eÁ`²z¡B²{°ê·|ij­û¡BPCÄÒ»â³S©P-§J©Ô§J¥ý¥Í¡A°ê·|ij­û´µ°ª¯S-·ç¼w¥ý¥Í¡AÂÄ´µ¥d³q¬Ù¬Ùªø¬¥®¦-³Í´ì¯S¥ý¥Í¡A°ê·|°Ñij­û·ç­@-¦w´m¥d§J¤k¤hµ¥±H¨Óªº¶P¥d¡C

    µ½«Ý¤jªk§Ì¤lªºÄµ©x¡G

    ¡º¨â¤p©j©f¶i¨ÊÃÒ¹ê¤jªk¡A³Q´cĵ§T«ù¡A³Q¹G¦b¶§¥ú¤U¼ÉÅΡC¤@¦~»´Äµ©xµ¹¨â­Ó¤p§Ì¤l¶R¨ÓÄÑ¥]©MÄq¬u¤ô¡A¨Ã¥H½Í¸Ü¬°¥Ñ¡A¯¸¦b¤p§Ì¤l¨­Ãä¡A¥Î¦Û¤vªº¨­Âß¾×¦í¶§¥ú¡A¥B©l²×¯¸¦b¨º¨à¡C¥L®¨®¨§i¶D¤p§Ì¤l¡A§Ú²z¸Ñ§A­Ì¡A§Ú¥À¿Ë´N¬O¤jªk§Ì¤l¡C

    ¡º§Ú³Q¸j¬[¨ì±Ð¾i°|«á¡A¤@­Óµ½¨}ªºÄµ©x¸g±`À°§U§Ú¡Aĵ©xĵ§i³Ò±Ð¥Ç¤H¤£­n´Û«V§Ú¡A·t¥Ü¤¤¶¤©M¤À¶¤ªø¹ï§Ú­n·ÓÅUÂI¡C¦]µ´­¹§Üij¡A§Ú¨C¤Ñ¥Õ¤Ñ³£¬O½ö¦b¯f©ÐùØ¡Aĵ©x¤S¨Ó¬Ý§Ú¡A¨£Âå¥Íµ¹§Ú´¡»ó¹}ºÞ¡A·t¥ÜÂå¥Í­n·ÓÅU¨Ç¡C

    ¡º§Ú¦b±Ð¾i°|ùتø´Á¤£¤¹³\»P®a¤H¨£­±¡A´«©u®É¨S¦³¦çªA´«¡C¤@¦¸§Ú³Q´cĵ¥´±oÀY¤W³£¬O¤j¥]¡AÁy¤W¡B¼L¤W¡B²ä¤l¤W³£¬O¹qÀ»ªº¶Ë²ª¡C¤@¦ì¦Ñĵ©xºNµÛ§ÚªºÀY¦w¼¢§Ú¡A¨º®É¬O¤­¤ë¡A§ÚÁÙ¬ïµÛ´Ö¾c¡A¾c¯}¤F¡A¨â­Ó¸}³kÅS¦b¥~­±¡C¹L¤F¨â¤Ñ¡Aĵ©xµ¹§Ú°e¨Ó¤@Âù·s¾c¡C¦¹«áĵ©x¤]ÀqÀq¦aµ¹¤F§Ú«Ü¦hªºÀ°§U¡C§Úªº¿Ë¤Hª¾¹D«á¡A¯S·N§ä¨ìĵ©x¡Aµ¹¦o¿ú¡Aĵ©x»¡¬Æ»ò¤]¤£­n¡C

    ¡º¦]µ´­¹§Üij­¢®`¡A±Ð¾i°|§ä¨Ó§Úªº®aÄÝ¡AÅý¤@­Óĵ¹î¶¤ªø¤@ª½ºÊµø§Ú©M§Úªº®aÄÝ¡A³o­Ó¶¤ªø«o¬G·Nµ¹§Ú­Ì¤è«K¡C§Úªº®a¤H¬Ý¥X¤F¦oªº¦n·N¡A§âµ¹§Ú±a¥hªºªF¦è°eµ¹¦o¡A¦o»¡¬Æ»ò¤]¤£­n¡G¡§§Ú¤]¦³«Ä¤l¡A§Ú²z¸Ñ§A­Ìªº¤ß±¡¡Aªk½ü¥\¦b³o¾D¦Ñ¸o¤F¡A¹ïªk½ü¥\¤Ó¬½¤F¡A§Ú¤ß¸z³n¡A¬Ý¤£¤U¥h§r¡C¡¨

    «¼¶ý83·³¡A¨à®]º¡°ó¡A¥X°ê¤Q¤»¦~¤F¡A±q¨Ó¨S¦³µ¹«¼¶ý¥´¹L¹q¸Ü¡C¸t½Ï´Á¶¡¡A¥´Å¥¨ì¤F«¼¶ý®aªº¹q¸Ü¸¹½X«á¡A´N¥´¤F­Ó¹q¸Ü¡C«¼¶ý¨S¤W¹L¾Ç¡A¤£ÃѦr¡A¦ý«Ü²z¸Ñ§ÚÁ¿ªºªk½ü¥\¯u¬Û¡A¦Ñ¤H®a»¡¡G«Ä¤l°Ú¡A§A»¡ªº³o¥i¤£¬O¤@¯ëªº¨Æ°Ú¡A³o¥i¬O¤F¤£±oªº¤j¨Æ°Ú¡A§A­Ì®v¤÷©M§A­Ì¬O¨Ó±Ï§Ú­Ì¨Ó¤F¡CÁÂÁ§A°Ú¡A¬°¤F§Ú­Ì¦n¡A§A­Ì¯uªº¦b°µ¤@¥ó«Ü¤jªº¨Æ°Ú¡C«á¨Ó«¼¶ý§â¤jªk¯u¬Û§i¶D¤F¦U¦a¤u§@ªº¨à®]­Ì¡A¥þ³¡®a¤H³£¯à±µ¨ü¡C

    µ½´c¦³³øªº¨Æ¨Ò¡G

    ¡º´ò«n¬ÙªÂªF¿¤¤@¦Ñ¤H¡A¤C¤Q¦h·³¡A2002¦~12¤ë¥÷»°¶°®É¡A¬Ý¨£¸ô¤W¦³¨â¥»ªk½ü¥\¸ê®Æ¡A¥L®³¦^®a¬Ý¤F¡A¥L¦Ñ¦ñ¥Î¥¬¥]¦n©ñ¦bÂd¤lùØ¡A§O¤H¨ì¥L®a´N®³µ¹§O¤H¬Ý¡A¡§ªk½ü¤jªk¦n¡Aªk½ü¤jªk¯«©_¡C¡¨³{¤H´NÁ¿¤jªk¦nªº¨Æ¡C¤£¤[¦Ñ¤H«d¶Àªº¯«¦âÅܱo¬õ¼í¦³¯«°_¨Ó¡A¹³¦~»´¤F¤Q´X·³¡C

    ¡ºªÂªF¿¤¦¨³sÂí¤@¦ì70¦h·³ªº¤j·Ý¬Ý¨£ªk½ü¥\¾Ç­ûµo¸ê®Æ¡A¤]À½¶i¥h®³¤F¤@¥÷¡A¤@¦ì°ü¤k¹ï¥L»¡¡G¡§§A¦^¥h¦n¦n¬Ý¡A¨­Å餣µÎªA´N®³¥X¨Ó¬Ý¡A¦n³B»¡¤£ºÉ¡C¡¨³o¦ì¤j·Ý¯uªº¨º¼Ë°µ¤F¡A¨C¤Ñ©À¤@¹Mµ¹¥L¦Ñ¦ñÅ¥¡A¤£¤[¦Ñ¦ñ±w¤F¦n¦h¦~ªºÃö¸`¯f¦n¤F¡C¦Ñ¤H®a³{¤H´N»¡ªk½ü¥\¦n¡Aªk½ü¥\¯«©_¡CÁÙ°Ê­û¨º±øµóªº¤H³£­n·R±¤ªk½ü¥\¸ê®Æ¡A¶K¦bÀð¤Wªº¤£­ã§O¤H¼¹¡A±Ð¾É¤p«Ä¤l¤£¯à·lÃaªk½ü¥\¸ê®Æ¡C

    ¡º¿Å¶§¥«¦³¤@©mÁªº¦Ñ¤H¼Äµø¤jªk¡A2002¦~7¤ë¥÷¥L¨ì¨à¤l®a¡A¬Ý¨ì¦Ñ¿Ë®a©Ðùتº§õ¬x§Ó¦Ñ®vªº¹³¡]¥L·@°üªº¥À¿Ë·Òªk½ü¥\¡^¡A³º§âµe¹³¨ú¥X·´Ãa¤F¡Cµ²ªG²Ä¤G¤Ñ´N±o¤FÄY­«ªº°ª¦åÀ£¡A¤WÂå°|¦YÃÄ¥´°w¤@ª½¥¼¦n¡A²{¦b¤S¦³¤@°¦²´·ú¬Ý¤£¨£¡A¦í°|°Ê¤â³N¡AÂå¥Í»¡¥u¦³¸U¤À¤§¤@¾÷·|¯àªv¦n¡C³o¬O¯}Ãa¤jªkªº²{¥@²{³ø¡C

    ¡ºªÂªF¿¤¦¨´Â«n¡A2002¦~4¤ë¥÷¥L¨£¨ì¦³­ÓÁ©m¤H¡]¥¼­×·Ò¡^®³µÛ¤@¥÷ªk½ü¥\¸ê®Æ¦b¬Ý¡A¥L±q³o¤H¤â¤W·m¨«¤F¸ê®Æ¨Ã¿N±¼¡C¨S¹L´X¤Ñ«æ¯f¤WÂå°|¡Aªá¤F¤@¸U¦h¤¸¡C

    ¡ºªÂªF¿¤¥Û«F¤lÂí¥ÛÉȧø§ø¥ÁÁ°ê«O¡A­ì¨Ó½m¹Lªk½ü¥\ªº¡A¦]Å¥«H¤F¤@­Ó¥s¡§®Q®Q¡¨ªº¸Ü¡A¦^®a§â¤jªk®Ñ¿N±¼¤F¡C2002¦~¤¸¤ë¥÷¥L¨à¤l¤í¤F§O¤Hªº¶Å¦Û¤v¤£ÁÙ¡A­n¥LÁÙ¡AÁ°ê«O®ð±o±o¤Fºë¯«¯f¡C¨ä©d¿N®Ñ«á¨{¤lµÈ¤F°_¨Ó¡A«á¨Ó¦o©ú¥Õ¥Ç¤F¿ù»~¡A©ó¬O¤S½Ð¨Ó¤F¤@¥»¡mÂàªk½ü¡n¡A¸÷¦b¦a¤Wµh­ú®¬¹L¡Aµ²ªGµÈªº¨{¤lº¥º¥®ø¤F¡C

    ­×·Òªk½ü¤jªk¯u¦n¡C¨C·í§Ú±q¤j¡B¤p§xÃø¤¤¶W²æ¥X¨Ó¡A¬O¦]¬°±q¤jªk¤¤ÃÒ®©¨ì¤F®v¤÷ªºªk²z¡A§ä¨ì¤F¦Û¤vªº°õµÛ¤ß«á¡A±qÆF»î¨ì¨­Åé³£¨N¯D¦b¦ò¥úªºµL¶q·ÅÄÉ¡B¬ü§®¤¤®É¡A§ÚÁ`·|¹ï¦Û¤v»¡¡G­×·Ò¯u¦n¡A­×·Ò¤jªk¯u¬O¤Ó¬ü¦n¤F¡I¯S§O¦b©M±`¤HªB¤Í¤À¨É§Úªº§Ö¼Ö®É¡A§ÚÁ`¬O·R»¡¡G¡§­×·Òªk½ü¤jªk¯u¦n¡¨¡C


    §Ì¤l¤Á½R

    ¡§©Z¿º¥¿ªk¸ô¡¨ªºÃÒ¹ê
    º»¤¤¤jªk§Ì¤lµ¹¦P­×ªº«H
    §Ú¬Ý¨ì¤F¥¿©Àªº¤O¶q
    ¹ï¡§¥¿ªkºë­^¡¨²{¶Hªº¤@ÂI«ä¦Ò
    §Ú¹ï¡§Â¶դOªº¦w±Æ¡¨¥H¤Î¦p¦ó¯}°£³oºØ¦w±Æªº¤@ÂI»{ÃÑ


    ¤j³°ºî¦X

    ªF¥_¬Y¥«¤@§å§åªº¤jªk§Ì¤l³»µÛÀ£¤O¨«¥X¨ÓÃÒ¹ê¤jªk¡A¥L­Ì¦b¥¿¤ëªì¤@ªº¸Ó¥«¡§ªk½ü¤jªk¤é¡¨«e¤i¡A·Ç³Æ¤F¤j¶qªºõXÃØ¿Ë¤Íªº¯u¬Û»s«~¡G¦³¯u¬Û§÷®Æªº¬õ¥]¡B¦³¥~ªþºë¬ü¥d¤ùªº¥ú½L¡B¦³ªþ±a¦³¦~¾äªºº}«G¶P¦~¥d¡B¦³¤º®eÂ×´Iªº¶ì«Êªº¬xªk¹Ï¤ù¡B¦UºØ¦U¼Ëªº¯u¬Û¤p¥U¤l¤ÎÄU»|¥@¤Hªº¯u¬ÛÖß¶K¡B¤jªk±ø´T¤Î¦W¤ù¡B®ÑÅÒµ¥¡C

    720¨£ÃÒ¡G7.21¦­3ÂI¦hÄÁ¡A¥t¤@»²¾É­û¥´¹q¸Ü§i¶D§Ú»²¾É¯¸ªº¤H¥þ³Q®·¡C§Ú·Q¥X¥h¡A¦ý³Q«K¦çĵ¹î¾×¦í¡C¤k¨à¨ì¨®¯¸»â¦P­×­Ì¥h¤W³Xªº¦a¤è¡A§Ú©M¥\¤Í¤@°_¨ì«H³X¿ì¡C§Ú­Ì³Q©Ô¨ìÂ×¥xÅé¨|³õ¡A¨ºùا¤º¡¤F§Ì¤l¡A®v¤÷ªº¡§¬x§u¡¨¡§½×»y¡¨ÅT¹ý¤ÑªÅ¡C¤U¤È4ÂI¦h¡A­x¤H¡BªZĵ¡Bĵ¹î¶}©l¥Î¼É¤O±j¦æ»º´²¾Ç­û¡C²Ä¤G¤Ñ¡A§Ú­Ì¤Sª½©b«H³X¿ì¤W³X¡C

    115¤HµoªíÁn©ú¢w¢wÁn©ú±j¤Æ¬~¸£§@¼o

    2003¦~2¤ë2¤é¤j³°ºî¦X®ø®§¡G

    ¡º«C®qĵ¬É¤jªk§Ì¤lĬ¦¿®¼³Q´c¤H§iµo¨Ã³Q¯µ±K¸j¬[´X­Ó¤ë«á¡A¦b2002¦~11¤¤¦¯³Q¥H²ö¶·¦³ªº¸o¦W«Dªk¯µ±K§P¦D¤C¦~¥b¡A²{³Q¯µ±KÃö©ã¦bÀÙ«nªº¤@­Ó³Ò±Ð©ÒùØ¡C

    ¡ºªZº~¤jªk§Ì¤l¤ýÄ~­x³Q«Dªk¯µ±K§P¦D4¦~¡A²{¦bÃö³Q©ã¦bµ^Â_¤fºÊº»¡C

    ¡º2003¦~1¤ë25¤é±ß9ÂI¦hÄÁ¡A¿ñ¹ç¥»·Ë¿¤°¾À­Âí¬£¥X©Ò¤T¦W´cĵ«Dªk¨pÂô¥Á¦v¡A¨ì³B¶Ã½¶Ã·j¡A±N¤jªk§Ì¤l¼B¦¿±j¦æ¸j¬[¡A¦Ü¤µ¤U¸¨¤£©ú¡C

    ¡ºÂù«°¥«¹A§ø¤k¤jªk§Ì¤lÄY²Qªâ³Q«Dªk§P¦D13¦~¡A¤k¨à¤ýÄR³Q§P12¦~¡C2002¦~7¤ë¡A610¤UÄÝ©M«°­¥¬£¥X©Ò¤@´cĵ¨ì¦o®a§Û®a¡AµL²z§Û¨«¤@¥x¾÷¾¹¤Î¯È±i¡A¨Ã·m¨«1800¤¸ªº²{ª÷¡C

    ¡º§Ú¬O¶ÂÀs¦¿¬ÙÂù«°Âí¤jªk§Ì¤l¡C2001¦~³±¾ä23¤é¡A±q¤@½ø¤p¨®¤W¤U¨Ó10¦h­Ó¤H¡A»¡¬O610ªº¡A¦V§Ú­n¿ú¡A§Ú»¡¨S¿ú¡A¦³­Ó©m©óªº¡A±q§Ú¤W¦ç¤f³UùØ·m¨«¤H¥Á¹ô240¤¸¡A·m§¹¿ú¶}¨®´N¨«¤F¡C«á¨Ó§Ú¨ìÂù«°¥«610¿ì¤½«Çµû²z®É¡A¥L­Ì»¡¹ï·Òªk½ü¥\ªº«ç»ò°µ³£¤£¥Çªk¡C

    ¡º´ò¥_¬Ù»Z§¦610¿ì¤½«Ç¤ý¬Y¡]¹q¸Ü¡G0715--5277302¡^¡A¦b16¤j´Á¶¡«Dªk§ì¤H¡A¦³9¤H³Q§ì¡A¦Ü¤µ¤£©ñ¡A¨Ã¥B¤£¯à©M®a¤H¨£­±¡A¤£­ã°e¥Í¬¡¥Î«~¤Î¦çª«µ¥¡C

    ¶ÂÀs¦¿¬ÙÂù«°¥«Áp¿³¶m¬£¥X©Ò©Òªø¼É¯f¦Ó¦º¡G

    ¡º¶ÂÀs¦¿¬ÙÂù«°¥«Áp¿³¶m¬£¥X©Ò©Òªø§d«ØµØ¡A¦Û7.20¥H¨Ó«Dªk§ì®·ªk½ü¥\¾Ç­û¡A½|¤jªk®v¤÷¡A½|¤jªk¡A¨Ã°Ç¯Á¾Ç­û¿ú°]¤W¸U¤¸¥H¤W¡C«á½Õ¨ìÂù«°¥«ªF­·¬£¥X©Ò¥ô°Æ©Òªø¡A¤W¥ô¤£ªø®É¶¡¡A¬ðµM¦³¯f¡A¤C¤Ñ´N¦º¤F¡C©d¤l±o¤F¿}§¿¯f¡C

    ¡º¿ñ¹ç¬Ù¥»·Ë¿¤¬Y§ø¥Á¤³µø¤jªk¡A¨C¹Jµó¤W¶Kªº¯u¬Û±ø´T¤Î¼Ð»y¥²¼¹¡C2002¦~¬K¡A¤@¤Ñ¦­±á¿ô¨Ó¡Aµo²{¨à¤lº¡ÀY¯Q¾v§¹¥þ²æ¸¨¡C¥|³B¥´Å¥±oÂåªv¤èªk¡C¸Ó¤H¦£¤W¤s±ÄÃÄ¡A¤£®Æ¤@¤M¬å¶Ë¨â®Ú¤â«ü¡A¨ä¤l¤]¦b¾Ç®Õ±N»LºL§é¡A¦Ü¤µ¥¼Â¡¡AÀY¾v¤]¨S¦³ªø¥X¨Ó¡C

    §Ú·Q¹ï§A»¡

    ©ú¼z·s»D²³ø(2003¦~1¤ë31¤é)


    ´CÅé³ø¾É

    ¬¥§üÁF®É³ø2003¦~1¤ë31¤é³ø¾É¡A¤¤°êĵ¤è©ë®·¬ü°ê¤½¥Á¬dº¸´µ.§õ¡A«ü±±¥L¯}Ãa¤¤°ê°ê®a¼s¼½³]³Æ¡Cªk½ü¥\µo¨¥¤H±iº¸¥­¦b¤@¥÷Án©ú¤¤»¡¡G¡§§Ú­Ì´°«P¬ü°ê¬F©²©M¬ü°ê¤H¥ÁÀ°§U±N¬dº¸´µÀç±Ï¥X¤¤°ê¡C¡¨ªk½ü¥\¤è­±»¡§õ§_»{¤F¹ï¥Lªº±±¸o¡C§õ¦b90¦~¥Nªì²¾¥Á¨ì¬ü°ê¡A±q¥ì§Q¿Õ¥ì¤j¾ÇÀò±oÂå¾Ç³Õ¤h¨Ã¦b«¢¦ò§@¹LÂå¾Ç¬ã¨s¡C

    ¦Û¥Ñ¨È¬w¹q¥x2003¦~2¤ë1¤é³ø¾É¡A¬P´Á¤­¡A¬ü°ê­º³£µØ²±¹y¦a°Ïªºªk½ü¥\¾Ç­û¦bµØ²±¹y¤¤°ê¾n¬ü¨ÏÀ]ªù«eÁ|¦æ©M¥­½ÐÄ@©M·s»Dµo¥¬·|¡A­n¨D¤¤°ê¬F©²ÄÀ©ñ³Q©ë©ãªºªk½ü¥\¦¨­û¡B¬üÄyµØ¤H§õ²»¬K¡C§õ²»¬K1¤ë22¸¹¦b±q¬ü°ê©è¹F¤¤°ê¼s¦{¥Õ¶³¾÷³õ®É¡A³Q¤¤°ê©ë©ã¡A³Q«ü±±¯}Ãa¼s¼½¹qµø½u¸ô¡C

    ¥@¬É¤é³ø2003¦~2¤ë1¤é³ø¾É¡A¬ü°ê¦h®a¥D¬y´CÅé1¤ë31¤é¤£¬ù¦Ó¦P³ø¾É¤¤°ê¤j³°Äµ¤è¶e®·¬ü°ê¤½¥Á¡Bªk½ü¥\¾Ç­û§õ²»¬K¡C³ø¾É«ü¥_¨Ê·í§½¶e®·¬ü°ê¤½¥Áªºªk½ü¥\¾Ç­û¡A©|ÄÝ­º¨Ò¡C¥_¨Ê·í§½«ü±±§õ²»¬K¯}Ãa¼s¼½¨t²Î¸o¡A¦ý§õ²»¬K¤w§_»{«ü±±¡C37·³ªº§õ²»¬K¤E¤Q¦~¥Nªì´Á¨Ó¨ì¬ü°ê¡AÀò±oÂå¾Ç¾Ç¦ì¡A¦b«¢¦ò¤j¾Ç±q¨ÆÂå¾Ç¬ã¨s¤u§@¡C

    ¬ü°ê¸t¦wªF¥§®É³ø2003¦~1¤ë30¤é³ø¾É¡A¦b¸t¦wªF¥§¡A¦³¤@¸s¬°¼Æ¤£¦h«o«Ü§ë¤Jªºªk½ü¥\¾Ç­û¡C¡mÂàªk½ü¡n¤¤¼g¨ì¡G¡§¤H¦b±`¤HªÀ·|¤¤¡A§Aª§§Ú¹Ü¡Aº¸¸·§Ú¶B¡A¬°¤F­Ó¤Hªº³oÂI§Q¯q¡A¥h¶Ë®`§O¤H¡A³o¨Ç¤ß³£±o©ñ¤U¡C¡¨³o¼Ëªºµû­zµLºÃ¥O¤¤¦@ÀY¤l¦¿¿A¥ÁµJ¼{¤£¦w¡A¤×¨ä¬Oªk½ü¥\¦b90¦~¥N¶V¨Ó¶V¨üÅwªï¡Cªk½ü¥\¾Ç­û¬Û«H[¦¿¤ó¶°¹Î]¹ïªk½ü¥\¦³¨t²Îªº­¢®`¦bªñ´X­Ó¤ë¥[¼@¡A¥L­Ìªº§Üij¬¡°Ê¤]§ó¥[±j¤F¡C

    ¥@¬É¤é³ø2003¦~2¤ë1¤é³ø¾É¡A¥ì§Q¿Õ¦{¥_°ÏÁp¨¹ªk°|¤w¸g¨ü²z¬ü°êªk½ü¥\¦¨­û¹ï¤¤°ê¤j³°°ê®a¥D®u¦¿¿A¥ÁÂíÀ£ªk½ü¥\ªº±±§i¡A±±¤è«ß®v±N¦b3¤ë¤¤¦¯¦Vªk°|´£¥X¬ÛÃö¸ê®Æ¡C¬ü°ê¦æ¬F³¡ªù¤w¸g´N¦¹®×¦Vªk°|´£¥X»¡©ú¡A»{¬°¥~°ê°ê®a¤¸­º¨É¦³¥~¥æÁŧK¡C±±¤è¬ü°ê«ß®vº¿³\ªí¥Ü¡A¦¿¿A¥Á¨É¦³ÁŧK¨Ã¤£¬O¥Ñ¬ü°ê¬F©²¨Ó»¡©ú¡A®Ú¾Ú¬ü°ê¥qªk¨î«×¡Aªk«ßµ{§Ç­n¨D³Q§i¤H­n¿Ë¦Û¨ìªk®x»¡©ú±¡ªp¡C¦¿XXÀ³¸Ó­n¸u½Ð¤@¦ì«ß®v¡A©M«ß®v¤@°_¨ì¬ü°êªºÁp¨¹ªk®x»¡©ú¥L»{¬°¥L¾Ö¦³¥~¥æÁŧKÅv¡C

    ¹Dã´µ·s»D2003¦~1¤ë31¤é³ø¾É¡A¤@¿D¤j§Q¨Èªk½ü¥\¾Ç­û¬P´Á¤­±±§i¤¤°ê¤j³°ªºÄµ¹î§â¦oÃö¦b¤¤°ê«n¤èªº­Y¤z­Ó®ÈÀ]ùعF¤@­Ó¦h¬P´Á¡A¨Ã§â¦o·í§@¶¡¿Ò¯ë¶i¦æ¼f°T¡C³o¦ì¨Ó¦Û±x¥§ªº°ü¤k¡A«n§Æ-³¯¡A¶g¥|³QÄÀ©ñ¨Ã­¸©¹­»´ä¡A·|«Ü§Öªð¦^¿D¤j§Q¨È¡C


    ®ü¥~ºî¦X

    ¸g¹L¿D¤j§Q¨È¥~¥æ¥~¶T³¡©M«n§Æ³¯ºò«æ´©±Ï¹ÎÅé¥H¤Î³\¦h¨ä¥L¦³Ãö¹ÎÅ骺Áp¦X§V¤O¡A«n§Æ³¯³Ì²×©ó¥_¨Ê®É¶¡2003¦~1¤ë30¤é¦­¤W10ÂI¥b³QÄÀ©ñ¡C¿D¤j§Q¨Èªº¥D¬y´CÅé´X¤Ñ¨Ó«ùÄò¸òÂܳø¾É³o¤@¨Æ¥ó¡A¿D¤j§Q¨È¾n¥_¨Ê¤j¨ÏÀ]©x­û¤]»P«n§Æ¦b¥|¤t©~¦íªº¤÷¥À«O«ùÀH®ÉÁpµ¸¡A¨Ã¥B¿Ë¦Û­¼­¸¾÷«e©¹¦¨³£¡A·í­±©M¤¤°ê¦³Ãö·í§½¥æ¯A¡C

    2003¦~1¤ë30¤é¡A«e¤£¤[¥Ñ¥[®³¤j¬F©²µ¥±qªüÁp­©Àç±Ï¨Ó¥[ªºªk½ü¥\¾Ç­û¤ý¥ÉªÛ©M¨ä¥L¨â¦ì¦³¿Ë¤Í¦b°ê¤º¦]­×·Òªk½ü¥\³QÃö©ãªº¾Ç­û¤@°_¡A¥l¶}¤F·s»Dµo¥¬·|¡A´¦ÅS¤¤°ê¦¿¤ó¶°¹Î¹ïªk½ü¥\¾Ç­û¤Î¨äµL¶d¿Ë¤Hªº®è³s­¢®`¡C¤ý¥ÉªÛ©M±i¤Ñ¼SªºÀç±Ï©IÆ~¡A±o¨ì¥[°ê¬F©²©x­ûªº¿n·¥¤ÏÀ³¡C¦b¹L¥hªº¨â¦~¤¤¡A¥[®³¤j¬F©²¦@Àç±Ï¥X¤C¦ìªk½ü¥\­×·ÒªÌªð¥[¡C

    2003¦~1¤ë30¤é¡A·ç¨åµÜ»T¥«¥«¬F©²«eªº¤¤¤ß¼s³õÁ|¦æ¡§ªk½ü¤jªk¤é¡¨¼y¯¬¬¡°Ê¡A¥«Ä³­û¦ë½ü¼w¥ý¥Í°ª«×Æg´­¤F¡§¯u¡Bµ½¡B§Ô¡¨¹ï¤H¥Áªº¨­¤ß°·±d©MªÀ·|¹D¼wµ¥¤è­±©Ò°_ªº¿n·¥§@¥Î¡A¥R¥÷ªÖ©w¤F¤jªk§Ì¤l­Ì¦b©M¥­§Üª§¡B¤Ï­¢®`¤¤ªí²{¥Xªº°ª©|«~½è¡A¨Ã¹ªÀyµÜ»T¥«ªº©~¥Á¾Ç·Òªk½ü¥\¡C

    ­^°ê¤j¾Ç¡§Àç±Ï¿Ë¤H¡¨¼xñ¬¡°ÊÂIºw¡G¤k¤ýº¿®æÄR¯S¤j¾Ç¾Ç°|¦³¤£¤Ö¤¤°ê¯d¾Ç¥Í¡A«Ü¦h³£¬O17¡B18·³¥ª¥kªº«Ä¤l¡A·í¥L­Ì±q§Ú¨­Ã䨫¹L®É¡A§Ú³£·|·L¯º¦a»¼¤W§Ú­Ìªº¤jªk¸ê®Æ¡CÅ¥¨ì¦¿XX¦b®ü¥~³Q°_¶Dªº®ø®§¡A¥L­Ì³£«ÜÅå³Y¡AÁÙ¦³ªº¤¤°ê¾Ç¥ÍÅ¥¨ì¦³¤H¦b¾Ç®Õùصoªk½ü¥\¯u¬Û§÷®Æ¯S¦a¶]¨Ó¦V§Ú­n¡C

    ­^°êªk½ü¥\¨ó·|­P½q¨l¬F©²ªº©IÆ~«H¡G­n¨D¥ß§YÄÀ©ñ71·³ªºªk½ü¥\¾Ç­û³¯ºa·½¥ý¥Í¡A³¯¥ý¥Í¦]¬°Á|µÛ¡§¯u¡Bµ½¡B§Ô¡¨ªº¤p¾î´T¦Ó³Q¯µ±K§P³B7¦~ºÊ¸T¡C¹ï³¯¥ý¥Íªº¶e®·©MÃö©ã¬O¹H¤Ï³¯¥ý¥Íªº°ò¥»¤HÅv©M°ê»Ú»{¥iªºªk«ßºD¨Ò¼Ð·Çªº¡C

    ²üÄõ¥~¥æ¨Æ°È¤j¦Ú´N­»´ä23±ø¥ßªkµ¹²üÄõªk½ü¥\¨ó·|ªºÂЫH¡G²üÄõ¬F©²«D±`Ãöª`­»´äªº³o¶µ·s¥ßªkij®×¡C²üÄõ¬F©²±N·|Ä~ÄòÃöª`¸Ó¥ßªk¯ó®×¹ï­»´ä¯S§O¦æ¬F°Ï¤½¥Á©M¬FªvÅv§Q¦Û¥Ñªº¼vÅT¡A¨Ã¦b¦X¾Aªº±¡ªp¤U¤Þ°_­»´ä·í§½ªºª`·N¡C


    ²Æºq¦ñ§Ú¥¿ªk¦æ

    ¹|¥¿ªk
    ¸Öºq¡G°£¤i­¸³··PÃh


    ¸ê®Æ¶×½s

    ¤jªk³ø³¹¡G¤Ñ¦a»a¥Í¡]²Ä116´Á¡^
    ¤jªk³ø³¹¡G¤Ñ¦a»a¥Í¡]²Ä116´Á¡^
    ¤¶²Ð¤@ºØ§Ö³t¼Q¶îªº¤èªk
    ¡iÂå¤s©]¸Ü¡j³¢¥É¶Ç


    ¡eÂå¤s©]¸Ü¡f¤Q¤G®É¨°»P¤HÅé(Âå®×)

    2003¦~2¤ë3¤é ¤å/§õ¼w§·

    ¡i©ú¼zºô2003¦~2¤ë3¤é¡j¦w®Rªº¤T­Ó«Ä¤l»P«e¤Ò¬Ò©ó¤@¦¸­¸¾÷¥¢¨Æ¤¤³à¥Í¡C¦o³Q¤@¦ì¦³¦Wªº¤ß²zªvÀøÂå¥ÍÂà¨ì§Úªº¶E©Ò¡C¨º¦ìÂå¥Í¹ï§Ú»¡¡G¡§¦w®R¤@¨ì­¸¾÷¥¢¨Æªº¨º¤@¨è´Nµo¯f¡A±q·P±¡¤W§¹¥þ¥i¥H²z¸Ñ¡A¦ý±q²z½×¤WµLªk¸ÑÄÀ¡A´N§óµL±q¤U¤âªvÀø¤F¡C¡¨Âå¥Í»¡®É²´¤¤¬yÅSµÛ¦P±¡¦Ó¤SµL©`ªº¯«±¡¡Aªí¥ÜºÉ¤F¥þ¤O«o²@¤£¨£®Ä¡A¹ï¨ä¦A¤]µL¯à¬°¤O¡C

    ¥i¥H·Q¹³¡A¦b­¸¾÷¥¢¨Æªº¤@¨è¡A­¸¾÷¦bªÅ¤¤Â½ºu¡AÄAð¤W¤U¡A³Ì«á¼Y¸¨¡A¹ï¦w®Rªº¤T­Ó±q¤T·³¨ì¤K·³ªº«Ä¤l¦Ó¨¥¬O¦p¦óº©ªø¥i©È¡C¥L­Ì¤T¤H¬O²Ä¤@¦¸¦P®ÉÂ÷¶}¥À¿Ë¡A¥L­Ì¦bÅå·W®£©Æ¤¤©I³ê¡§¶ý«}¡A§Ú­n¶ý«}¡¨¡C¨C¨ì¦¹®É³o­ú³ÛÁn´N°jÅT¦b¦w®Rªº¦ÕÃä¡A¨ë¨ì¦oªº¤ßùØ¡C¦w®R¦¹®É´N·|·²´µ©³¨½¦a¤j­ú¡Aª½¨ì³Ý¤£¹L®ð¨Ó¡C¦oªº¼¹¤ßµõªÍªº­úÁn¡A¨Ï©P³òªºÂå¥ÍÅ@¤h§¡¬°¤§´d¤Á¡C´X­Ó¤ë¤U¨Ó¡AÂå¥Í·QºÉ¿ìªk¬ÒµL¥Î¡CµL©`¤§¤U¡A¦³¤H´£¨ì¹Á¸Õ¤¤ÂåªvÀø¡A©ó¬O¦o³Q°e¨ì§Úªº¶E©Ò¡C

    ¹w¬ù®É¡A§Ú§i¶D¦o¦bµo¯f®É¨Ó¡C¦b°Ý¶E¹Lµ{¤¤¡A¸Ü¨ì¤¤¶¡¡A¦o´N¶}©lµo§@¤j­ú¡C­ú§¹¦o¯t·w¤£¥i§¤¥ß¡A¨­¤ß¯h¾Î¡A§Î´H¦Ó·X¡A¤Q¾l¤ÀÄÁ¦Û¤î¡C¨C¤é¦¹®É¨ä¯g¥²µo¡A¯«±¡²Y·¡¡A­±¦â¤£µØ¡A¦Þ½è²H¡A¦Þ­a¥Õ¿°¡A¯ß©¶·Æ¡C

    ¤@¯ëÂå¥Í·|»{¬°³o§¹¥þ¬O¦]¬°­¸¾÷¥X¨Æªº®É¶¡¤Þ°_¡A¦Ó§Ú«h»{¬°¬O¥Í©RÄÁ¨«¨ì¤ßŦ³B¦Ó­P¡C

    ¤È®É¬°®ð¦å¬yª`¤ß¸g¤§»Ú¡C¡m¤º¸g¡n»¡¡G¡§¦bż¬°ªÍ¡A¦bÁn¬°­ú¡A¦b§Ó¬°¼~¡¨¡A¡§¨¸®ð¨Ã©óªÍ«h´d¡¨¡A¡§ªÍ¯fªÌ¤é¤¤¬Æ¡¨¡C¤ß¤õ©ô¦Ó¨`¶ËªÍª÷¡A§Y¤ß¤õ©ô²±®É¡A·|¶ËªÍ¡A¦ÓªÍªº¯f¯g»P±¡·P¬Û³s®É¡A¬O¬°­ú¡C

    ¦A¬d¤U¥h¡A¤Sµo²{°£¤F¥¢¥h¿Ë¤Hªº´d¶Ë¡A¦oÁÙ¦³ºë¯«¤WªºÀ£¤O¡A¦]¬°³oºØ¯gª¬¦Û¨î¤£¯à¡A§ó´«Âå¥ÍµL®Ä¡A¨Ï¦o¬ÆÄ±­W´o¡C

    °w¨b¦Ê·|¡Bí褤¡B®ð®ü¡A¤W¡B¤¤¡B¤U¤T³B¥ý¨Ï¨ä¥h¨¸®ðÂk¥¿¡CÀ³¥Î°w¨ëÀøªk¡A¥ý¨ë¦Ê¦X¡AªuÀY¥Ö¦V«á¶i°w¡Cí褤¥Þ¬I¥HÂmªº¤âªk¡A¤¤µ¥¨ë¿E¡A¤£¥Î¤j´T«×±ÉÂà¡A®ð®ü¥Þ¬I¥H¸Éªk¡A«Ý°w·P¡A¤£¤@·|¨à¡A¯gª¬´N±±¨î¡CµM«á¥Î¤ß«\¡BªÍ«\¡B¯«ªù¡B¤ºÃö¡A¥­¸É¥­Âm¡A¯d°w30¤ÀÄÁ¡A±wªÌ¥ß§Y¶i¤JºÎ¯vª¬ºA¡C

    ¥Î¤¤ÃÄ·ÅÁx´ö¥[´î¡A¦oªº¯gª¬º¥·U¡C¤@¬q®É´Á«á¡A¯fª¬¦Û¡¡C


    ­ð¥N¤s¤ô¬£¸Ö¤H»P­×·Òªº²W·½Ãö«Y

    2003¦~2¤ë3¤é ¤å/µÙ¶³ ¾ã²z

    ¡i©ú¼zºô2003¦~2¤ë3¤é¡j¥H¤ýºû¬°¥Nªíªº­ð¥N¤s¤ô¬£¸Ö¤H¡A¦b¤¤°ê¸Öºq¥v¤W¦³µÛ­«­nªº¦a¦ì¡C³oùةһ¡ªº¤s¤ô¸Ö¬£¡A¥]¬A²±­ð®É´Á¨ì¤¤­ð®É´Á¥H¤s¤ô¬°¼f¬ü¹ï¶H¨Óªí²{¸Ö¤H¤º¤ß¥@¬Éªº¤@¨Ç¸Ö¤H¡A¥L­Ì¬O²±­ð®Éªº¤ýºû¡B©s¯EµM¡B»p­}¡B±`«Ø¡BÀx¥ú¿ª¡A¤¤­ð®Éªº¼Bªø­ë¡B­³À³ª«¡B¬h©v¤¸µ¥¸Ö¤H¡C

    ±q³o¬£¸Ö¤Hªº¨­¥@¡B³Ð§@¤Î¨äªÀ·|¬¡°Ê¤¤¡A¤£Ãø¬Ý¥X¡AµL½×¬O¦b«ä·QÆ[©À¤WÁÙ¬OÃÀ³N­·»ª¤W¡A¥L­Ì³£»P­×·Ò¦³µÛ·¥²`ªº²W·½Ãö«Y¡A²`¨ü­×·ÒªºâÀ³³¡C¸Ö¤H¥H«ï²H¤§¤ß¡A¼g¤s¤ô²M·u¡CªÅ©ú²H»·¡B¯«Ãý¤ÑµM¡B¶W²æ¹Ð¥~¡B·N¹Ò±y»·¡C¥L­Ì´è¬V¤s¤ôªº¹çÀR»P»·Â÷¹Ð¥@³Ù¾x¡BÀRÁĪºª^³ò¡C¹ê»Ú¤W¼g¤s¤ô¤]¥¿¬O¬°¤F¼g³oºØ¿ò±ó¹Ð¥@ªºÀRÁÄ¡A©ó¥~¶¡¥@¬Éªº­·¶³Åܤۤ£¨ú¤£±Ë¡C¥L­Ì¼Ö©ó»P¤j¦ÛµM¥´¥æ¹D¡A¤]¼Ö©ó´Ï®§©ó¤sªL¡AÀò±o¤@¥÷¤ßÆFªº¹çÀR¡C¨ä¹ê¡A¤s¤ô¤¤ªºÀRÁĪ^³ò¡A¨Ã«D¥þµM¬O«ÈÆ[´y¼g¡A¥D­n¬O¤@ºØ¤ß¹Ò¡C¡§µ²Ãf¦b¤H¹Ò¡A¦ÓµL¨®°¨³Ù¡C°Ý§g¦ó¯àº¸¡H¤ß»·¦a¦Û°¾¡C¡¨³o­º¡m¶¼°s¡n¡A»¡©ú¦¹·N³Ì¬°«ê·í¡C¥L­Ì³£»P­×·Ò¤H¦h¦³¨Ó©¹¡A¸Ö­·¤]²`¨ü­×·Òªº¼vÅT¡C

    ¤ýºû¬O²±­ð®É¥NµÛ¦Wªº¸Ö¤H¡A¥L¤£¶È¼g¤U½Ñ¦hµ´§®ªº¸Ö¥y¡AÁÙµ½©óÄݤå¡B§@µe¡A¦P®É¹ï­µ¼Ö¤]¤Q¤Àºë³q¡C¥L¤£¶È¤~«äµ´§®¶W¸s¡A¦Ó¥B«~®æ¤]·¥¬°°ª¶Q¡A¦b¥v®Ñ¤¤§ó¥H¿w¸Û©^¦ò¦ÓµÛºÙ¡C¤ýºûªº¦W¦r¥»¨­´N²`§tÁI¾÷¡A¥L¦Wºû¡A¦r¼¯¸×¡A³sŪ«ê¬°¡§ºû¼¯¸×¡¨¡Cµy³q¦ò¾Çªº¤H¡A³£·|ª¾¹D¦³¤@³¡¡mºû¼¯¸×©Ò»¡¸g¡n¡A¬OÁI©vªº®Ú¥»¸g¨å¤§¤@¡C¤ýºû¬J¥Hºû¼¯¸×§@¬°¦Û¤vªº¦W»P¦r¡A¥i¨£¥L»P¦ò±Ðªº²`«p½t¤À¡C

    ¤ýºûªº¸Ö§@²`¨üÁI©v«ä·Qªº¼vÅT¡A¸Ö¤¤©¹©¹¥]§t²`»·ªºÁI·N¡A¦¹¥~ÁÙ¦³¤j¶q¥H¦ò±Ð­×¦æ¬°¥DÃDªºµúÁI¸Ö¡C¤ýºû¸Ö¤¤³Ì·R¥Î¡§ÀR¡¨¡§¿F¡¨¡§»·¡¨¡§¶~¡¨¤@Ãþ¦r¼Ë¡AÁÙ¦³¡§ÁI¡¨¡§±I¡¨¡§ªÅ¡¨¡§µL¥Í¡¨µ¥¦ò®a¥Î»y¡A¥L¯à°÷¥ÎÀR©w±q®eªº¶~¾A¤ß±¡¡A¥hÆ[¹î¤j¦ÛµM¡A§ç¼g©óµ§ºÝ¡C¥¿¬O¥Ñ©ó¥L±`¥H¤@¦ìÁIªÌªº¥Ø¥úÄýÆ[¸Uª«¡A¤~¨Ï¥Lªº¸Ö¦³¤F¤@ºØ²M²bÀRÁÄ¡AÁIÃý¯sµM¡A¦p¡G¡§¤H¶~®Ûªá¸¨¡A©]ÀR¬K¤sªÅ¡C¤ë¥XÅå­¸³¾¡A®É»ï¬K¼î¤¤¡C¡¨¡]¡m³¾»ï¼î¡n¡^¡§»ã»ã¬î«B¤¤¡A²L²L¥ÛºhÂm¡C¸õªi¦Û¬ÛÂq¡A¥ÕÆOÅå´_¤U¡C¡¨¡]¡m÷á®aÃu¡n¡^¥H¤Î¦W¥y¡§©ú¤ëªQ¶¡·Ó¡A²M¬u¥Û¤W¬y¡¨¡]¡m¤s©~¬îº\¡n¡^µ¥¡A©¹©¹Àúº°ÅªªÌ¤§¯ÝÃÌ¡Aµ¹¤H¥H«ï¿F¹ç©MªºµLºÉ¹I«ä¡C¤ýºûªºÁ{²×³Ì«á¤@µÛ¡A¤]¬O»á¦³·N¨ý¡C¡m­ð®Ñ¡O¤ýºû¶Ç¡n¤ª¡G¡§Á{²×¤§»Ú¡A¥H¿§¦b»ñµ¾¡A©¿¯Áµ§§@§O¿§®Ñ¡C¤S»P¥­¥Í¿Ë¬G§@§O®Ñ¼Æ´T¡A¦h´°¼FªB¤Í©^¦ò­×¤ß¤§¦®¡A±Ëµ§¦Ó¨ò¡C¡¨¤ýºû¤@¥Í»P¦ò±Ðªº¦]½t¤Î¹ï©ó¦ò²zªº­×²ß¡A¤@ÄýµL¾l¡C

    Ãö©ó©s¯EµM¡A³Ì¦³¤Oªº½×¾Ú²ö¹L©ó¥L¥»¤Hªº¸Ö§@¡C±q¥L¸Ö¤¤§Ú­Ì«Ü®e©ö¬Ý¥X¡A©s¯EµM»PÁI¹¬©¹¨Ó»á¬°±K¤Á¡C»P¥L¸g±`°Û¹SªºÁI¹¬´N¦³¡§´ïªk®v¡¨¡B¡§ªÅ¤W¤H¡¨¡B¡§²®¤W¤H¡¨µ¥¡C¸Ö¤HÁÙ±`´Ï±J©óÁI¦x¹¬©Ð¡A»PÁI®v­ÌÁ¿½×ÁI²z¡CÃD¼g©óÁI¦xªº¸Ö§@¦³¡mÃD²×«n»A·L¦xªÅ¤W¤H©Ð¡n¡B¡m±J·~®v¤s©Ð´Á¤B¤j¤£¦Ü¡n¡B¡m¹C©úÁI®v¦è¤sÄõ­Y¡n¡B¡mÃD¤j¬ê¦x¸q¤½ÁI©Ð¡n¡B¡m³­«À¨Ï§gÃD´f¤W¤H©Ð¡n¡B¡mµnÀs¿³¦x»Õ¡n¡B¡mµnÁ`«ù¦x¯B¹Ï¡nµ¥¤G¤Q¾l­º¡C±q³o¨Ç¸Ö§@¤¤¡A¥i¥H¬Ý¨ì©s¯EµM¬O²`¨üÁI­·âÀ¬Vªº¡C

    ©s¯EµMªº¸Ö§@¥H¡§²H»·¡¨µÛºÙ¡C¦p¡m¥_¼îªx¦à¡n¡G¡§¥_¼î¬y«íº¡¡A¯B¦àIJ³B³q¡CªuÏw¦Û¦³½ì¡A¦ó¥²¤­´ò¤¤¡C¡¨¡m´Mµâªá¼æ¥D¤H¤£¹J¡n¡G¡§¦æ¦Üµâªá¼æ¡A§ø¦è¤é¤w±×¡C¥D¤Hµn°ª¥h¡AÂû¤ü¤£¦b®a¡C¡¨¡m±J«Ø¼w¦¿¡n¡G¡§²¾¦àªy·Ï²Z¡A¤é¼Ç«È·T·s¡C³¥Ãm¤Ñ§C¾ð¡A¦¿²M¤ëªñ¤H¡C¡¨¡m±J¥ß¤½©Ð¡n¡G¡§¦ó¦p¥Û©¥½ì¡A¦Û¤J¤á®x¶¡¡C­a¶¡¬K¬uº¡¡AÅÚ°a©]¤ë¶~¡C¡¨¡m±J·~®v¤s©Ð´Á¤B¤j¤£¦Ü¡n¡G¡§¤i¶§«×¦èÀ­¡A¸sÀ¤°¿¤wº\¡CªQ¤ë¥Í©]²D¡A­·¬uº¡²MÅ¥¡C¡¨ ¡m¼î«n§Y¨Æ¶M²®¤W¤H¡n¡G¡§¬ù¬ñ««¥_¼î¡A¾ö°Û¤J«n°a¡A®Ñ¨ú«Õ´Ï¨Æ¡A±N´MÀRªÌ½×¡C¡¨¡m·³°£©]¦³Ãh¡n¡G¡§¶Ã¤s´Ý³·©]¡A©tÀë²§¶m¤H¡C¡¨©sªº¤@¨Ç¦W§@¦p¡m¬îµnÄõ¤s±H±i¤­¡n¡B¡m®L¤é«n«FÃh¨¯¤j¡nµ¥½g¡A³£¥H¡§²H¡¨¨£ºÙ¡C

    »p­}¬O¤ýºûªº¼°¤Í¡A¤]¬O¥Lªº¡§ªk«Q¡¨¡C©Ò¿×¡§ªk«Q¡¨¡A¤]´N¬OÁIªù¤¤ªº¦P¹D¡C»p­}²{¦s¸Ö¤G¤Q¤E­º¡A¡m½þ¤t¶°¡n¤G¤Q­º¬O»P¤ýºû°Û©M¤§§@¡A¨ä¤¤»á¦hÁIÃý¡C¦Ó¨ä¾l¤E­º¤¤¡A»PÁI¦xÁI¹¬­Ì¦³ª½±µÃö«Yªº´N¦³¡m«CÀs¦x¾è¾À¤W¤H°|¶°¡n¡B¡m¹C·P¤Æ¦x¾è¿³¤W¤H¤s°|¡n¡B¡m®L¤é¹L«CÀs¦x¿Ö¾ÞÁI®v¡n¡B¡m¦è¶ð¦x³°¦Ð¯ù¬u¡nµ¥¥|­º¡C¦b¸Ö¤¤¦h¦¸ªí¹F¤F¹ï©óÁIªùªºÂQ©¹¡A¦p¡§¯B¦W³º¦ó¯q¡A±q¦¹Ä@´ÏÁI¡C¡¨¡]¡m¹C·P¤Æ¦x¾è¿³¤W¤H¤s°|¡n¡^¡§ÆF¹Ò«H¬°µ´¡Aªk°ó¥X¹Ðª^¡C¦ÛµM¦¨°ª­P¡A¦V¤U¬Ý¯B¶³¡C¡¨¡]¡m«CÀs¦x¾è¾À¤W¤H°|¶°¡n¡^¡§¦³ªkª¾¤£¬V¡AµL¨¥½Ö´±¹S¡C¡¨¡]¡m®L¤é¹L«CÀs¦x¿Ö¾ÞÁI®v¡n¡^µ¥µ¥¡C³£¥i¥H»¡©ú»p­}»PÁI¦³¸û²`ªºÃö«Y¡C

    ±`«Øªº¸Ö¤]¥H´I¦³ÁI·N¦Ó¬°¤Hª¾¡C¨ä¤¤³Ì¦³¦Wªº¬O¡mÃD¯}¤s¦x«áÁI°|¡n¡A©úÅã¦aªí²{¥X¸Ö¤H¹ïÁI¾Çªº²[¾i¤u¤Ò¡C±`«Øªº¡mÃD¯}¤s¦x«áÁI°|¡n¡G¡§¤s¥ú®®³¾©Ê¡A¼æ¼vªÅ¤H¤ß¡C¡¨¡m±J¤ý©÷ÄÖ©~¡n¡G¡§ÃP»ÚÅS·L¤ë¡A²M¥úµS¬°§g¡C¡¨¡mº®®ú¡n¡G¡§ºÑ¤ô¤ë¦ÛÁï¡A·³¬y²b¦Ó¥­¡C¡¨

    ãu¥À¼ç¦b³o¬£¸Ö¤H¤¤¤£¤Ó·S¤Hª`·N¡A¦ý¬O¥Lªº¸Ö§@«o»á¯àÅé²{¥X¤s¤ô¸Ö¬£ªºÃÀ³N¯S¦â¡Cãu¥À¼ç¦s¸Ö¥u¦³26­º¡A¦ý»PÁI¦³ª½±µÃö«Y¡B¨Ã¦b¸ÖÃD¤W©ú½T¼Ð¥Üªº¡A´N¦b10­º¥H¤W¡C¦p¡mÃD©ÛÁô¦xµº¤½©Ð¡n¡B¡mÃDÆFÁô¦x¤s³»ÁI°|¡n¡B¡m¹L¿Ä¤W¤HÄõ­Y¡nµ¥¡C¡m­ð¤~¤l¶Ç¡nµû¨ä¸Ö¡G¡§¨¬¨Î¥y¡Aµ½¼g¤è¥~¤§±¡¡C¾ú¥N¥¼¦³¡C¡¨¡§¤è¥~¤§±¡¡A¥¿¬O´Ï¤ßÄÀ±ë¡B»·Â÷¹Ð«Uªº¤ß¹Ò¡C

    ¼B眘µê¡A¤]¬O¤s¤ô¸Ö¬£ªº¸Ö¤H¡C¡§©Ê°ª¥j¡A²æ²¤¶Õ§Q¡A¼S¶Æ­·¹Ð¡C¡¨¡§¥æ¹C¦h¤s¹¬¹D«Q¡C¡¨¡]¡m­ð¤~¤l¶Ç¡n¡^¤@¤è­±¬O»PÁI¹¬¦h¦³©¹¨Ó¡A¥t¤@¤è­±¤]´N¨Ï¨ä¸Ö¡§µ½¬°¤è¥~¤§¨¥¡C¡¨¡]¡m­ð¤~¤l¶Ç¡n¡^¸Ö¤¤¦p¡§¤ß·Ó¦³µL¬É¡A·~Äa«e«á¥Í¡C¡¨¡]¡mµnÃf¤s®p³»¦x¡n¡^µ¥¥y¡A¬yÅS¥X¥LªºÁI¾Ç­×¾i¡C

    Àx¥ú¿ª¬O¤s¤ô¸Ö¬£¤¤¸û¬°­«­nªº¸Ö¤H¡A¨ä¸Ö¤¤»PÁI¹¬¡B¦ò¦xª½±µ¦³Ãöªº¦³¤Q¾l­º¡A¦p¡mÃD¿ëıºëªÙ¡n¡B¡mÃD·V¨¥ªk®v¬G©Ð¡n¡B¡m­b¥~¦ÜÀs¿³°|§@¡n¡B¡mÃDÍȤW¤H©Ð¡nµ¥¡CÀx¥ú¿ªªº¡m³¨³½ÆW¡n¡G¡§¼æ²MºÃ¤ô²L¡A²ü°Êª¾³½´²¡C¡¨µ¥µ¥¡C

    ¼Bªø­ë¤]¬O¤s¤ô¸Ö¬£¤¤µÛ¦Wªº¸Ö¤H¡A¥Lªº¸Ö§@¡A§ó¦h¦aªí²{¥X¥Ñ²±­ð¦Ó¤J¤¤­ðªº¤h¤j¤Òªº¤ßºA¡Cªø­ë¸Ö¤¤¨ººØ²M§N«ÕÂ㪺¤s¤ôµe­±¡A¦³§ó²`§óªxªºÁI¸ñ¡C»PÁI¦xÁI¹¬¦³ª½±µÃö«Yªº½g¤°¦³ªñ¤T¤Q­º¤§¦h¡C±q¤¤¤]¥i¬Ý¥X¡A¥L»PÁIªùÃö«Y¤§²`¡CÁIªº«Õ½ì¡A§¹¥þº¯³z©ó¤s¤ô²M·uªº´y¼g¤§¤¤¡C¦p¡m©MÆF¤@¤W¤H·s¬u¡n¡B¡m°eÆFº«¤W¤H¡n¡B¡m¹CªLÁI®vÂù®p¦x¡n³£¬O¦p¦¹¡C²ÓŪ¼Bªø­ëªº§@«~¡A´N·|Åé·|¥X¸Ö¤H¨º«ï²H¦ÛµMªº¤ß¹Ò¡C¦p¡m°eÆFº«¤W¤H¡n¡G¡§»a»a¦ËªL¦x¡AªHªHÄÁÁn±ß¡C²ü²Á±a¤i¶§¡A«C¤s¿WÂk»·¡C¡¨¦A¦p¡m¦¿¤¤¹ï¤ë¡n¡G¡§ªÅ¬w¤i·ÏÀÄ¡A±æ¤ë¬î¦¿ùØ¡C¾ú¾ú¨F¤W¤H¡A¤ë¤¤©t´ç¤ô¡C¡¨¦A¦p¡G¡§¿W¦æ­·¸Í¸Í¡A¬Û¥h¤ô¯í¯í¡¨¡A¡§±y±y¥Õ¶³ùØ¡A¿W©¹«C¤s«È¡¨¡B¡§¤ù¦|¦ó³B¥h¡A¤Ç°¨¿WÂk¿ð¡¨¡A¡§¦¿®üµL¦æ¸ñ¡A©t¦à¦ó³B´M¡¨¡A¡§¤H»yªÅ¤sµª¡A·áÁn¿W¥³»D¡¨¡C¡§ªÚ®É¸U¨½«È¡A¶m¸ô¿WÂk¤H¡¨¡C­Á¬B¬Ò¬O¡A¤@±æ§Yª¾¡C

    ­³À³ª«¬O¤¤­ðµÛ¦W¸Ö¤H¡C­³¸Ö¤¤»PÁI¦xÁI¹¬¦³ª½±µÃö«Yªº¤]¦³ªñ¤T¤Q­º¤§¦h¡C±q¸Ö¤¤¥i¥H¬Ý¥X¡A¸Ö¤HªºÁI¾Ç·NÃѬO¦Ûıªº¡A¤]¬O«Ü¿@«pªº¡C¦p¸Ö¤¤»¡¡§¤ß¯«¦Û¦w¦v¡A·Ð¼{¹y¥i®½¡¨¡]¡mÃØ§õäî¡n¡^¡§½t±¡¥Í²³²Ö¡A±ß®©¨Ì¹D¬y¡¨¡]¡mµª±Z¥Dï°Ý­Ý²·Å¤W¤H¡n¡^¡C¡§«Õ¤H±I¤£´K¡A¤ì¸­¯É¯É¸¨¡C´H«B·t§ó²`¡A¬yÅa«×°ª»Õ¡C§¤¨Ï«C¿O±ß¡A¹F¶Ë®L¦çÁ¡¡C¹çª¾·³¤è®Ë¡AÂ÷¸s§ó¿½¯Á¡C¡¨¡]¡m¦x©~¿W©]±H±Z¥Dï¡n¡^¡§´ÝÁø·Ó°ª»Õ¡A«C¤s¥X»·ªL¡C´¸©ú¤@µn±æ¡AÃtÏs¦¹«ÕÃÌ¡C¡¨ ¡]¡mµ½ºÖ¦x»Õ¡n¡^¡§¿W¼¦«Õ¯ó¼îÃä¥Í¡A¤W¦³¶Àùϲ`¾ð»ï¡C¬K¼é±a«B±ß¨Ó«æ¡A³¥´çµL¤H¦à¦Û¾î¡C¡¨¡]¡mÞQ¦{¦è¼î¡n¡^¡C

    ¬h©v¤¸¹ï¦ò±Ðªº«H©^¡A§ó¬°¤H­Ì©Ò¼ôª¾¡C¤×¨ä¬O³Q¶S¥Ã¦{¤§«á¡A¹ï©ó¦ò±Ð¦³¤F§ó²`ªº»â®©¡C¥L»¡¡G¡§§^¦Û¥®¦n¦ò¡A¨D¨ä¹D¡A¿n¤T¤Q¦~¡A¥@¤§¨¥ªÌ¨u¯à³q¨ä»¡¡C©ó¹s³®¡A§^¿W¦³±o²j¡C¡¨¡]¡m°e´S¤W¤H­u¤¤¥à¨û¤÷¥l§Ç¡n¡^¬h¸Ö¤¤¦p¡m±á¸Ú¶W®v°|ŪÁI¸g¡n¡B¡mÁI°ó¡nµ¥§@¡A³£¬O­ÉÁI©vªºÆ[©À¨Ó¨Ï¦Û¤v¹F©ó¡§§Ñ¾÷¡¨ªº¹Ò¦a¡C¬h©v¤¸¡mÁI°ó¡n¡G¡§µo¦aµ²«C­T¡A¹Î¹Î©êµê¥Õ¡A¤sªá¸¨«Õ¤á¡A¤¤¦³§Ñ¾÷«È¡A¯A¦³¥»«D¨ú¡A·ÓªÅ¤£«ÝªR¡C¸UÅ£­Ñ½t¥Í¡AªHµM³Ù¤¤±I¡C¤ß¹Ò¥»¦P¦p¡A³¾­¸µL¿ò¸ñ¡C¡¨¹D¥X¤FÁIÆ[¹ï³oºØ¤ß¹Òªº¼vÅT¡C

    ºî¤W©Ò­z¡A­ð¥N¤s¤ô¸Ö¬£ªº¸Ö¤H­Ì¡A¤j¦h¼Æ»P­×·Ò¦³µÛ±K¤ÁªºÃö«Y¡A¥L­Ì¦P­×·Ò¤H¦³©Î¦h©Î¤Öªº¥æ¹C¡C¥Ñ¦¹¨Ï§Ú­Ì¤£¯à¤£¦Ò¼{¨ì¡A­×·Ò¹ï©ó³o¬£¸Ö¤Hªº«ä·QÆ[©À©MÃÀ³N­·»ª¡A¦³µÛ¸û¬°¤º¦b¡B²`¨èªº¼vÅT¡C


    ¼gµ¹º»¤¤¤V¤Ò¡G¦^·Q°_«¥¤Ò°ü¤@°_¨«¹Lªº¥¿ªk¤§¸ô

    2003¦~2¤ë3¤é

    ¡i©ú¼zºô2003¦~2¤ë3¤é¡j

    ¿Ë·Rªº¤V¤Ò¡B¦P­×¡G

    §A¦n¡I¤@§O¤w¤E­Ó¤ë¦³¾l¡A«Ü¬O±¾©À¡A¦^·Q°_«¥¤Ò°ü¤@°_¨«¹Lªº­×·Ò¤§¸ô¡A«Ü¬O·Q©À§A¡C³o¤]¬O®v¤÷¹ï§Ú¬O§_¯à©ñ¤U±¡©M¿W¥ß°µ¨Æ¯à¤Oªº¦ÒÅç¡C°O±o¨º¬O96¦~8¤ëªº¤@¤Ñ¡A§A±o¨ìÄ_®Ñ¡mÂàªk½ü¡n¡A·R¤£ÄÀ¤â¡A¤@¤f®ð¬Ý§¹¤F¤@¹M¡A§A¹ï§Ú»¡¡G¤Ó¦n¤F¡A§Ú¥i§ä¨ì¥¿ªk°Õ¡C§Ú·í®É¤Ï¹ï¡A©Èªá¿ú¡A¦]¥H«e§A¾Ç¤F´XºØ¥\ªkªá¤F¤£¤Ö¿ú¨­Åé¤]¨S¨£¦n¡C§A»¡¡G¬Ý¡mÂàªk½ü¡n¤@¹MÁÙ¨S¬Ý§¹®É¡A´Nı±o±q»L¤W¶]¨«¤@­ÓªF¦è¡A¤Ó¦n¤F¡B¤Ó¯«¤F¡C³q¹L¾Çªk¡A®v¤÷¦b¡mÂàªk½ü¡nùØÁ¿¡G¡§¥L¤µ¤Ñ¾Ç³o­Ó¥\¡A©ú¤Ñ¾Ç¨º­Ó¥\¡A§â¦Û¤vªº¨­Åé·d±o¶Ã¤C¤KÁV¡A¥Lµù©w´N­×¤£¤W¥h¤F¡C¡K¡K³o¨Ç¨Æ±¡§Ú­Ì³£­nµ¹²z¶¶¡A¦nªº¯d¤U¡AÃaªº¥h±¼¡A«OÃÒ§A¦b¤µ«á¯à°÷­×·Ò¡A¦ý¥²¶·¬O¯u¥¿¨Ó¾Ç¤jªkªº¡C¡¨§A®©¨ì¬O®v¤÷ºÞ§A¤F¡A¶}©lµ¹§A²b¤Æ¨­Åé¤F¡C±q¦¹§A­·«B¤£»~¡A¨C¤Ñ°í«ù¨ì·Ò¥\ÂI¾Çªk·Ò¥\¡A³B³B¥Hªk¬°®v¡A«ö·Ó¤jªkÄY®æ­n¨D¦Û¤v¡A¨ÃÅý§Ú¤]¥h·Ò¥\¡C±q¦¹§Ú­Ì¤Ò°ü±q¾Çªk¡A±oªk¡A¥¿ªk¡A¦b®v¤÷ªº·O´d¨þÅ@¤U­·«B¦P¦àÄâ¤â¨ÃªÓ¨«¨ì¤µ¤Ñ¡C

    °O±o¨º¬O98¦~¦]³æ¦ì¤H­û¶W½s¡A¨ä¤¤±o¦³¤@¤H¤U±^¡A§A·í®É¥D°Ê­n¨D§â±^¦ìÅýµ¹§O¤H¡C²{¦b¤H§âª÷¿ú¡A¦W§Q¡A¦a¦ì¬Ýªº¦h»ò­«­n¡A¨S¦³±^¦ì´N¦³¥¢·~ªº¥i¯à¡A¦Ó§A«o»¡«¥­Ì¬O­×·Ò¤H¡A®v¤÷¥s«¥¡G­×¦¨µL¨pµL§Ú¡A¥ý¥L«á§Úªº¥¿Ä±¡C¨Ã¥B¨C¤Ñ°£¤F·F¦Û¤vªº¬¡¥H¥~ÁÙ¦b·F¤@¨Ç¥÷¥~ªº¹s¬¡Å¼¬¡¡A¦p±½´Z©Òµ¥¡A§A°µ¨ì¤FµL¨pµL§Ú¡C¨ì¤F99¦~7.20¦b¤jªk»P®v´L¾D¨ì´c¬r½ÚÁ½³yÁÁ¤¤¶Ë®É¡A§A¼ÝµMªº¥h¤F¬Ù¬F©²¡A¬°®v´L°QÁÙ¤½¹D¡A¬°¤jªk»¡¤½¹D¸Ü¡C°O±o¨º¬O±q¬Ù¬F©²¦^¨Ó®É¡A¦³¤H»¡¡G¦b¤jªk©M¥Í©R¨ü¨ì«Â¯Ù®É¡Aºj¹ïµÛ§A­Ì¡A­nªkÁÙ¬O­n©R®É¡A·í®É«¥­Ì³£»¡­nªk¡C¨º®É¤jªkªº®Ú¤w¸g²`²`ªº²Ï¦b¤F«¥¤ßùØ¡C

    ¦b¥@¬ö¤§¥æ®É¡A§Ú¶i¨Ê¥¿ªk§A°e§Ú¨ì¨®¯¸¨Ã¥mÅñ§Ú¡A¦³®v¦b¦³ªk¦b¡A¬Æ»ò¤]§O©È¡A«¥­Ì°µªº¬O¦t©z¤¤³Ì¥¿ªº¨Æ¡C°O¦í®v¤÷ªº¸Ü¡A§A¬O®v¤÷ªº¯u­×§Ì¤l¡C¦]§Ú±q¤p¥Í©ÊÁx¤p©È¨Æ¡A¹J¨Æ·W¡A¨S¦³¿W¥ß¥Xªù°µ¨Æ¯à¤O¡C¦b¤Ñ¦wªù©ë¯d©Òùاڭ̳Q§ìªº¤jªk§Ì¤l¤@°_­Iªk¡A§Ú·í®É¤@ÂI©È¤ß³£¨S¦³¡AÁÙ§i¶D§O¤H§A¥mÅñªº¸Ü¡G¡§§O©È¡A¦³®v¦b¡A¦³ªk¦b©È¬Æ»ò¡¨¡C2000¦~¬K¦³¤H¶Ç°²¸g¤å¡A§A¦]¥À¦^¦Ñ®a®É¬Ý¨ì¤F°²¸g¤å¡A§A¼z²´Ãѯu°°¡A¤@¬Ý´N»¡¬O°²ªº¡C¨Ã§i¶D§Oªº¥\¤Í§O©¹¤U¶Ç¡C¦]¦³¤H­n©¹¹A§ø¶Çµo¡A§Aªý¤î¤F¡C¦~©³§A¬°¤FÃÒ¹êªk¡A©È¼vÅT³æ¦ì¡A§AÃã¤F¾¡A°í©w¨«¤W¤F¶i¨ÊÅ@ªk¤§¸ô¡C¦]§A¥¿©À±j¡A¤ßùخɨè¸ËµÛªk¡A®v¤÷Á¿¡G¡§¦pªG¤@­Ó­×·ÒªÌµL½×¦b¥ô¦ó±¡ªp¤U³£¯à©ñ¤U¥Í¦º¤§©À¡A¨¸´c¤@©w¬O®`©Èªº¡¨¡]¡m¥h±¼³Ì«áªº°õµÛ¡n¡^¡C

    §A¾ÌµÛµL¨pµL§Ú¡A¾ÌµÛ¹ï¤jªkªº°í«H¦h¦¸ÂôÃö¡C¨º®É­è¨«¤W¤F¤Ñ¦wªù¼s³õ¡A´N³Q¨â­Óĵ¹î§ì¤W¤Fĵ¨®¡A·í®É§A¤ßùØ¥u¦³¤@©À¡A§ÚÁÙ¨S¥´¾î´T¡AÁÙ¨S¥¿ªk¡A§ÚÁÙ±o¥¿ªk¡I´N³o¤@±j¤j¥¿©À¡A¦b®v´Lªº¨þÅ@¤U§A³Q©ñ¤F¡C±µµÛ§A¤S¨«¤W¤F¤Ñ¦wªù¡A¨Ã¥B¥´¶}¤F¾î´T¡AÃÒ¹ê¤F¤jªk¡A³Û¥X¤F¤ß©³ªº©I³ê¡Gªk½ü¤jªk¦n¡Iªk½ü¤jªk¬O¥¿ªk¡IÁÙ§Ú®v¤÷²M¥Õ¡IÁÙ¤jªk²M¥Õ¡I§A³Q§ì¤F¡A¦b¥_¨Ê¬Ý¦u©Ò§A¤ßùخɨè·QµÛªk¡A¥¿©À±j¡A§A¤£©Ó»{³o¤@¤Á¡A§A»¡³o¤£¬O§Ú§bªº¦a¤è¡Cµ´­¹¤F¤Q¦h¤Ñ¡A¦bÂà°e´Á¶¡¡A§A·Q¡G§Ú±oºòºò¸y±a¡A¦³¾÷·|´N¨«¡A§ÚÁÙ¥hÃÒ¹êªk¡A´N³o¤@©À¡A¦b®v´Lªº¨þÅ@¤U¡A¦]¨­Åé²£¥Í¦³¯fª¬ºA¡A§A³QÄÀ©ñ¡C·í§A¬Ý¨ì§Ú¤]¥h¤F¥_¨Ê¡A¨Ã¤]³Q§ì¨ì¦¹¦a¡A§A¨S¦³°Ê¤ß¡A¦^®a·Ó¬Ý®aùبâ­Ó«Ä¤l¡C¦]§Ö¹L¦~¤F¡A§A¤S¨«¤W¤F¥¿ªk¤§¸ô¡A©M¥t¤@¦P­×¨ì¨®¯¸§ä¦^¨º¨Ç¨Ó¨ì¥_¨Ê¡A¦]©È¤ß¨S¦³ÃÒ¹ê¤jªk¡A¨Ã­nªð¦^ªº¤@¨Ç¦P­×¡A¥Î¦Û¤vªº¿úµ¹¥L­Ì¦w±Æ¦Y¡B¦í¡A¨Ã¤@¦P¤S¨«¤W¤F¤Ñ¦wªù¡C§A¤S³Q§ì¤F¡A¦b¬Ý¦u©Ò¨¸´c¥´§A¤S­á§A¡A§A°µ¨ì¤F°í¦p½Y¥Û¡Aª÷­è¤£°Ê¡C®v¤÷Á¿¡G¡§¹ï¦t©z¯u²z°í¤£¥iºRªº¥¿©À¬Oºc¦¨µ½¨}ªº¤jªk§Ì¤l°í¦p½Y¥Ûªºª÷­è¤§Åé¡A¥O¤@¤Á¨¸´cÁx´H¡A©ñ®g¥Xªº¯u²z¤§¥ú¥O¤@¤Á¥Í©R¤£¥¿ªº«ä·Q¦]¯À¸ÑÅé¡C¦³¦h±jªº¥¿©À¡A¦³¦h¤jªº«Â¤O¡C¡¨(¡m¤]¤T¨¥¨â»y¡n)¨ä¥L¦P­×³£³Q¥»¦a±µ¨«¡A§A¦]©ñ¤U¤F¥Í¦º¡A¦b®v´Lªº¨þÅ@¤U§A¤S¦wµMÂôÃö¡A¨«¤W¤F¥¿ªk¤§¸ô¡CµL½×³æ¦ì¦P¨Æ¡B¼ô¤H¡BªB¤Í¡B¦P¾Ç¡AµL½×±B³à¶ù°ù¡A«¥­Ì­º¥ý°µªº´N¬OÁ¿¯u¬Û¡A±Ï²³¥Í¡A§U®v¥@¶¡¦æ¡C§A¬°¤FÁ¿¯u¬Û¦h¦¸³Q§O¤HÅX¥Xªù¡A§A²@µL«è¨¥¡A¥i¼¦¥L­Ì°gªº¤Ó²`¡A§A»¡§Ú­Ìªº¨Ï©R´N¬O¨Ó±Ï«×²³¥Íªº¡C

    °O±o¤@¦¸¦B¤Ñ³·¦aªº±ß¤W«¥­Ì¤Ò©d­Ç¥h¶K¯u¬Û¶Ç³æ¡A³Q´c¤HÁ|³ø110¡A¨S¨ì10¤ÀÄÁ´N§ä¨ì«¥­Ì¡A¦]§Ú­Ì¤âùØ®³µÛ¼ß½k©M¨ê¤l¡A¨Ó¤F¤»­Ó¨¸´c¤§®{¡A¨â­Ó´ª§A¤£©ñ¡A¨â­Ó§¨µÛ§Ú¡C¦]«¥­Ì¨S¦³©È¤ß¡Aµo¥X¤F±j¤j¥¿©À¡C§AÁÙ©M¥¦­Ì½×²zÅý¥L­Ì©ñ¶}§A¡AÃP¤â¡C¥L­Ì§ä¤F¤@°é¨S¦³§ä¨ì«¥­Ì¶Kªº¯u¬Û¶Ç³æ¡C¦]·í®É«¥­Ì´N³o´ÉÁÙ¨S¶K¡Aµo²{¦³¤H¡C¦b®v´Lªº¬ÝÅ@¤U«¥­Ì¤SÂô¹L¤@Ãö¡C«¥­Ì¦^®a¹ïµÛ®v´Lªºªk¹³¬y²\¤F¡A·O´d°¶¤jªº®v¤÷°Ú¡A¦b±zªº¨þÅ@¤U¡A§Ì¤l¤@¦¸¦¸Âô¹L¤FÃøÃö¡A§Ì¤l¨S¦³²z¥Ñ¤£¥X¨Ó¥¿ªk¡A§I²{»}¬ù¡C«¥­Ìµo»}¤@©w°í­×¤jªkºòÀH®v¡C

    ¥h¦~¬K¸`®É«¥­Ì¤W¹A§øÁ¿¯u¬Û¡A¤@ª½Á¿¤F¤»­Ó¦h¤p®É¤Ñ³£§Ö«G¤F¡A³£­á³z¤F¡A¦ý¤ßùؼö¥G¥Gªº¡C¦]¤S¤@§å²³¥Í±o±Ï¤F¡C¥Ñ©ó´c¤HÁ|³ø¡A«¥­Ì«e¸}¨«ÀH«á¨¸´c¨ì¡AÃÛ¤F¨â­Ó±ß¤W¤]¨S§ì¨ì«¥­Ì¡C¨ä¹êÁÙ¦³«Ü¦h¡A«¥­Ì¥u°µ¤F¤jªk§Ì¤lÀ³¸Ó°µªº¡A¤ñ°_¨ä¥L¦P­×«¥°µªºÁÙ¤£°÷¡C®v¤÷´N¤@¦¸¦¸¨þÅ@µÛ§Ì¤l¡A«OÅ@µÛ§Ì¤l¤@¦¸¦¸Âô¹L¤FÃøÃö¡C

    ¥h¦~¤T¤ë¥÷¡A¨¸´c¶Õ¤O¹ï¤jªk¡B¤jªk§Ì¤l¤S¶i¦æºÆ¨gÂíÀ£¤U¤F¶Â¤â¡C±q®aùاì¤H¡A§Aµ¹§Ú¥´¥X¯²¨®Åý§Ú¨«¤F¡A§A¥Ñ©óµS¤jªº¥X½æ¡A¦]§A¦b¬£¥X©Ò¡B¤½¦w§½¡B610³£±¾¦W¤F¡A¨¸´c¶Õ¤O°Ê¥Î¤F´X¥xĵ¨®©M®ø¨¾¨®¯}µ¡¦Ó¤J¡A¨Ó¤F«Ü¦h¤H§A³Q§ì¤F¡A´cĵ§Û¤F«¥®a¡A§A§i¶D¥¦­Ì­¢®`¤jªk­n¤U¦aº»¡C¥¦­Ì¤H©Ê¥þµL¡A¦h¦¸´£¼f§A¥´§A¡A§A¤£³\¥¦­Ì´£®v¤÷¦W¦r¡A¤@¤Á³£¦Û¤v©Ó¾á¤F¡A«O¦í¤F¨ä¥L¦P­×¡A¦h»ò°¶¤jªº¦P­×¡B¤V¤Ò¡A¨º®É¨¸´c¤§®{Åý«Ä¤lµ¹¼g­Ó«OÃÒ´N©ñ§A¡A§A§â«Ä¤l°V¤F¤@³q¡A¤]¾_Äà¤F¨¸´c¡C¥¦­Ì¨S¦³±o¨ì¬Æ»ò¡A»¡§A¤Ó¤F¤£°_¡A¥´¤£ªA¡A´N³o¼Ë§A³Q§P¤F³Ò±Ð¡C

    ¦b³Ò±Ð©ÒùاA¤]¨üºÉ¤F§é¿i¡A§A¾ÌµÛ¹ï¤jªk°í¦p½Y¥Ûªº¤ß°µ¨ì¤Fª÷­è¤£°Ê¡C¦P«Ç¦³´X¤H¦]Âà¤Æ³QÄÀ©ñ¡A§A¹ï¤jªk°í­×¨ì©³¡C®aùØ´X¦¸¥h¥u¦³¤@¦¸¨£¨ì¤F¡A¨¸´c¤§®{»¡§A¯S¹x©T¤£¨Mµõ¤£Åý¨£¡C§Ú­ÌÁöµM¨S¨£¨ì§A¡A¦ý§Ú°í«H§A¤@©w¯à°í«H®v¤÷¡A°í«Hªk¡A¥¿©À¥¿¦æ¡C´N¹³®v¤÷Á¿ªº¡A¡§³o­Ó¯«©O¡A¥L¤£·|¹³¤H¤@¼Ë¡C¡K¡K¥L»{·Çªº¸ô¤@©w·|¨«¤U¥h¡C¡¨¡]¡m¦b¥_¬ü¤j´ò°Ïªk·|¤WÁ¿ªk¡n¡^¡C§Ú°í«H§A¤@©w¯à§_©w¨¸´c¶դOªº¦w±Æ¡A°ó°ó¥¿¥¿ªºÂô¥X³Ò±Ð©Ò¡A¦­¤é¥X¨Ó§U®v¥@¶¡¦æ¡A«¥­Ì¤@°_ªï±µªk¥¿¤H¶¡ªº¨ì¨Ó¡A¥Î®v¤÷·s¸g¤å¦@«j¡C

    ¥¿©À¥¿¦æ

    ¤jı¤£¬È­W
    ·N§Óª÷­èű
    ¥Í¦ºµL°õµÛ
    ©Z¿º¥¿ªk¸ô

    §Aªº©d¤l¡B¦P­×
    2002¦~12¤ë30¤é


    ²`·P®v¤÷ªº·O´d

    2003¦~2¤ë3¤é ¤å/Ân¶§¤jªk§Ì¤l

    ¡i©ú¼zºô2003¦~2¤ë3¤é¡jªñ¤T¦~¨Ó¡A§Ú¤@ª½§âŪ©ú¼z¤å³¹·í§@¯S®í®É´Áªº¯S®íªk·|¡C¨C¤@¦¸¡§ªk·|¡¨§Ú·|§ä¨ì¦Û¤vªº°õµÛ¡A¬O¦P­×À°§U¤F§Ú¡C§@¬°¥¿ªk®É´Áªº¤jªk§Ì¤l¡A§Ú¤]­n¿Ä©óªk¤¤¡A§â§Ú¨Ã¤£Åå¤ß°Ê¾zªº­×·Ò©M¥¿ªk¾úµ{¼g¥X¨Ó¡A»P¦P­×¦P·P¦ò®¦¯E¿º¡C¡§¥¿©À¥¿¦æ ºë¶i¤£°± °£¶Ãªk°­ µ½«Ý²³¥Í¡¨¡]¡m¥¿¯«¡n¡^¡C

    ¤@¡B±oªk»P­×·Ò

    §Ú¬O¤@¤E¤E¤C¦~¤­¤ë¦³©¯­×·Òªk½ü¤jªkªº¡C·í®Éªº§Ú¨­Åé¦h¯f¢w¢wÁ«®ðÁ«¦å¡A®ðºÞ¤£¦n¡AµÇ¤]¦³¤ò¯f¡C·í¥_¤è¤Ñ§Nªº®É­Ô¡A§Ú´N¶}©l·P«_«y¹Â¡A¦YÃĤ]®É¦n®ÉÃa¡A¸¡³¡µÛ²D´NµoµÈ¡A¤T¤Q´X·³´NÄú¶ÀªºÁy¡A¤@°Æ¦ÑºAÀsÁ骺¼Ò¼Ë¡A¦b¤u§@©M¥Í¬¡¤¤¥u¦³­n¦nªº¤ß¡A¨S¦³­n¦nªº¤O¡C¦Û±q¾Ç·Òªk½ü¤jªkªº¤»¦~ùØ¡A³o¨Ç¯f³£¤£Ál¦Ó­¸¤F¡C¿Ë±­ªB¤Í¬Ý¨ì¤F§ÚªºÅܤơA¤]¬ÛÄ~¨«¶i­×·Òªº¤H¸s¡C¯u¬O¡§¦ò¥ú´¶·Ó¡A§¸q¶ê©ú¡C¦@¦Pºë¶i¡A«eµ{¥ú©ú¡C¡¨¡]¡m¬x§u¡n¤¤¡§¿Äªk¡¨¡^

    ¥i¬O¡A§Ú¶}©l­×·Ò¨Ã¤£ºë¶i¡C¤E¤C¦~¤C¤ëùØ¡A¤Ñ®ð¤ñ¸û¼ö¡A¤H­Ì³ßÅw±ßºÎ±ß°_¡A§Ú¤]²Å¦X¤F±`¤H¡C®v¤÷»¡¡G¡§¤@©w­n³Ì¤j­­«×¦a²Å¦X±`¤HªÀ·|­×·Ò¡¨¡C¦Ó§Ú«o§Ñ°O¤F¡§­×·Ò¡¨¤G¦rªº¤º²[¡C¤@¤Ñ²M±á¡A§Ú°µ¤F­Ó¹Ú¡G§Ú¬Ý¨£·Ò¥\³õ¦³¥\¤Í·Ò¥\¡A®v¤÷¦bªÅ¤¤½L»L¥´§¤¡A¥þ¨­ª÷ÀéÀ骺¡Aµ¥§Ú¨ì·Ò¥\ÂI®É¤@¤Áµ²§ô¤F¡A§Ú¯¸µÛ´N­ú¡C§Ú°¨¤W¿ô¨Ó¤@¬Ýªí¥¿¬O§Ú¥h·Ò¥\ªº®É¶¡¡C«á¨Ó§Ú¤S¬Ý¨ì¤F¤jªk½ü©Mº}«Gªº­¸¤Ñ¡C§Ú¬Ý¨ì±`¤H¬Ý¤£¨ìªº´º¶H¡A¼W±j¤F§Ú­×·Òªº«H¤ß¡C§Ú§ó¥[·P¨ü¨ì¤F®v¤÷ªº·O´d©M¨þÅ@¡C®v¤÷¤ñ§Ú­Ì¦Û¤v§ó·RÅ@§Ú­Ì­þ¡I

    §Ú¤Ñ¤Ñ°í«ù¾Çªk¡B­Iªk¡B§Û¼g¡mÂàªk½ü¡n¡C¹ï¡§­×¡¨©M¡§·Ò¡¨´£°ª¤F»{ÃÑ¡C·Ò¥\¤ñ¥H«e¤ßÀR¤F¡C¤Q¤ÀÄÁªº©ê½ü»´»´ÃPÃP§¹¦¨¡A½L»L¥´§¤¤]¥Ñ´X¤À¡B¤Q´X¤Àª½¨ì¤@¤p®É¡C¦b¤u§@©M¥Í¬¡¤¤¹³´«¤F­Ó¤H¡A³æ¦ì¦P¨Æ©M®a¤H¤]¬Ý¨ì¤F¤jªkµ¹§Ú±a¨Óªº¬ü¦n¡AÁٸاڡC¤£ª¾¤£Ä±¤¤§Ú¦³¤FÅw³ß¤ß¡C¤@¤Ñ©]ùØ¡A®v¤÷¥Î¹Ú¨ÓÂI¤Æ§Ú¡G§Ú§¤¦bªk½ü¨®ùØ¡A¨®¤l­¸¶]±o«Ü§Ö¡A±aµÛ§Ú¦^®a¡C¸ô¤W¡A®v¤÷¬°§Ú°e¨Ó¤@¤j½L¸²µå¡A§Ú¦YµÛ¤S¤j¤Sµµªº¸²µå¡A¤ß·Q¡G¯u¬O¤Ó¦n¦Y¤F¡C³o®É®v¤÷¹ï§Ú»¡¡G¡§§Aªº¸²µå«Ü¦n¦Y¡A¦ý¥¦ÁٶȶȬO½Æ»sªº¡A¤£¬O¬î¤ÑªºªG¡A¨ì¤F¬î¤Ñ¡A¨º¸²µå·|§ó¦n¡C¡¨§Ú¿ô¤F¡A²\¤ô¬y¤F¥X¨Ó¡C§Ú·Q°_¤F®v¤÷ªº¸Ü¡G¡§°µ¬°¤@­Ó­×·ÒªÌ¡A¦b±`¤H¤¤©Ò¹J¨ìªº¤@¤Á­W´o³£¬O¹LÃö¡F©Ò¹J¨ìªº¤@¤ÁÆg´­³£¬O¦ÒÅç¡C¡¨¡]¡mªk½ü¦òªk--ºë¶i­n¦®¡n¢w¢w­×ªÌ¦Û¦b¨ä¤¤¡^§Ú¦A¦¸­¿·P®v¤÷ªº·O´d»P¨þÅ@¡C§Ú­n­×±o°õµÛµL¤@º|¡C°í«H®v¤÷¡B°í­×¤jªk¡C

    ¤G¡B¥¿ªk»P­×·Ò

    ¤E¤E¦~¤C¤ë¤G¤Q¤@¤é¡A§Ú©M´X¦ì¦P­×¥h¥«ùؤW³X¡A¦V¤W¯Å¬F©²¦³Ãö³¡ªù¤Ï¬M§Ú­Ì¦]­×·Ò¤jªk¦Ó¨­¤ß¨ü¯qªº¹ê»Ú±¡ªp¡C­±¹ï§Ú­Ì¬O¥û´cªºÄµ¹î¡A¥L­Ì¦b¦U¥æ³q­n¹D³]¥d¡A¥u­n§A©Ó»{¬O·Ò¥\¤H¡A¥L­Ì´N§â§A§T«ù¨ì¥L­Ì´£«e¦w±Æªº³õ¦a¡A¨Ã¬¾¶B¦a»¡¡G¡§§Ú±a§A¥h¦a¤èÁ¿²z¡C¡¨©]ùؤj¬ù¤T¡B¥|ÂIÄÁ§Ú©M³\¦h¦P­×³Q¨®¹B¨ì¤@­Ó¤j°|¡C¡]«á¨ÓÅ¥»¡¬OÅé¨|À]¤j°|¡^¨ºùؤw¸g°e¨Ó¤F´X¤d¤H¡A¤W¦Ü¤C¦¯¦Ñ¤H¡A¤U¦Ü´X­Ó¤ëÀ¦¨à¡A¤j®a¤@°_­I¡m½×»y¡n¡B¡m¬x§u¡n¡C¥|¶g¦³Äµ¹î³òµÛ§Ú­Ì¡A¤j¬ù¤¤¤È¡A¦U¿¤°Ï¤½¦w¬£¨®±µ¤H¡A³o´Á¶¡¦³ªº¦P­×³Qĵ¹î©Ô¥X¤H¸s¥´¡A¦³ªºÄµ¹î¤@­Ó¤W¤È½|½|«¨«¨¡A¹ï½L»L¥´§¤ªº¤k¦P­×±j©Ô«û¡A³s½ð±a¿å¡K¡K«á¨Ó¤W³Xªº¤H³°Äò³Q·í¦a¤½¦w±µ¦^¡A¥Ñ³æ¦ì»â¾É¥X­±©Îµó¹D¥X­±«OÃÒ¤è¥i»â¤H¦^®a¡C«á¤S¦]§Ú©M¦P­×¼g«H¦V¤¤¥¡»â¾É¤Ï¬M±¡ªp¢w¢w»¡ªk½ü¤jªkµ¹§Ú­Ì±a¨Óªº¦n³B¡C³Q·í¦a¤½¦w¬£¥X©Ò»@´Ú2000¤¸¡A¦bµL³BÁ¿²zªº±¡ªp¤U¡A§Ú©M¦P­×­Ì³q¹L°e¥ú½L¡B±i¶K¤jªk¼Ð»y¡A±¾±ø´Tµ¥¦hºØ§Î¦¡´¦ÅS¨¸´c¡A±Ï«×²³¥Í¡C

    »¡°_±¾±ø´T¡A2001¦~·s¦~§Ú¦³¹L³o¼Ëªº¸g¾ú¡A§Ú­Ì¤jªk§Ì¤l·Ç³Æ³q¹L±¾±ø´T¨Ó¾_Äਸ´c¡A±Ï«×²³¥Í¡C°µ¤§«e¡A§Ú°_¤F©È¤ß¡A¦üºÎ«DºÎ½ö¦b§É¤W¡A§Ú¬Ý¨£§Ú©M³\¦h¤H·Ç³Æ¦b¥Ð¦aùئ¬½\¤l¡A¨¦ÁJª÷¶Àª÷¶Àªº¡A²É¤l¤S¤j¤S¹¡º¡¡A³o®É»·³B¨Ó¤@¸sÃa¤H·Q¤£Åý§Ú­Ì¦¬¡A³o®É§Ú¬Ý¨£¤S¦³¤@¨Ç¤HÄdµÛÃa¤H¡A«OÅ@§Ú­Ì¡C§Ú¥ß¨è²M¿ô¤F¡C§Ú©ú¥Õ³o¬O®v¤÷ÂI¤Æ§Ú¡A¨þÅ@§Ú§r¡C©ó¬O§ÚÀR¤U¤ß¨Ó­Iªk¢w¢w¡§§Úªº®Ú³£²Ï¦b¦t©z¤W¡A½Ö¯à°Ê¤F§A¡A´N¯à°Ê¤F§Ú¡A»¡¥Õ¤F¡A¥L´N¯à°Ê¤F³o­Ó¦t©z¡C¡¨¡]¡mÂàªk½ü¡n²Ä39­¶¡^¦³®v¦b¦³ªk¦b©È¬Æ»ò¡C§Ú¦b®v¤÷ªº·O´d¨þÅ@¤U¦b¥¿ªk¸ô¤W¦V«eÁÚ¤F¤@¨B¡C

    ³Ì«áÅý§Ú­Ì¥H®v¤÷ªº¸Ö¦@«j¡C

    ¥¿©À¥¿¦æ

    ¤jı¤£¬È­W
    ·N§Óª÷­èű
    ¥Í¦ºµL°õµÛ
    ©Z¿º¥¿ªk¸ô



    §Úªº±oªk­×·Ò¾úµ{

    2003¦~2¤ë3¤é ¤å/¶Àªå

    ¡i©ú¼zºô2003¦~2¤ë3¤é¡j¥H«e¡A§ÚÁ`ÃhºÃ¦Û¤vªº¼g§@¯à¤O¡A¦Ó¥B¦Û¤vªº¸g¾ú¤]¨S¬Æ»òÅFÅF¯P¯Pªº¨Æ±¡¡A¤]´N«Ü¤Ö·Q¨ì¼g¨Ç¦³Ãö­×·Òªº¤å³¹¡Cª½¨ìªñ¨Ó¸ÕµÛ¼g¤F´X½gµu¤å¡A³ºµM¦b¡m©ú¼zºô¡nµoªí¤F¡C·íµM¡A¼g¤å³¹®É¤è¤è­±­±ªº¤zÂZ¤]«Ü¦h¡A¦³®É³s¤@¨Ç·¥Â²³æªº¨Æ³ºµM¥b¤Ñ¤]ªí¹F¤£¥X¨Ó¡A¦n¹³¤j¸£³Q¬Æ»ò³¬¶ë¦í¦üªº¡F§ÚÂ\¥¿¦Û¤vªº¤ßºA¡Aµo¥X¯Â¥¿ªº¥¿©À²M°£¤zÂZ¡Aµ²ªG¼g¥X¨Óªº¤ñ§Ú·N·Q¨ìªºÁÙ­n¦n¡C³o¤~¹ª°_«i®ð§â¦Û¤v­×·Ò¾úµ{¼g¤U¨Ó©M¤j®a¥æ¬y¡C

    §Ú¥H«e´N¬Û«H­×·Ò¬ÉÁ¿ªº¤@¨Ç²{¶H¬O¯u¹êªº

    ±q¤p¦b¾Ç®ÕùاکҾǪº¤@¤Á³£¬O¡§¬ì¾Ç¡¨¡A¦Ó¤H­Ì¤@´£¨ì¯«°Ú¦ò°Ú¡A³o¨Ç³£¬O¯«¸Ü¬G¨Æ¡A©ÎªÌ»¡°_§¯Å]°­©Ç´N»¡¬O«Ê«Ø°g«H¡C§Ú­è¶}©l«Ü¦ÛµM¦a¬Û«H½Ò¥»¾Çªº¤Î¦Ñ®vÁ¿ªº¡C

    ¦³®É¤]«Ü°g´b¡A¦]¬°¦b§Ú¨­Ãä®É¤£®Éµo¥Í¤@¨Ç¡§¬ì¾Ç¡¨®Ú¥»´N¸ÑÄÀ¤£¤F²{¶H¡A¦p§Úª¨±ß¤W¥h¥´Ây¡AÅ¥¨ì«ÜÅT¬å¾ðÁn¡A¥L¥s¤F´XÁn¨S¤H¦^µª¡A¤@·Q´N¤£¹ï«l¡A³o¤T§ó¥b©]ªº«ç»ò·|¦³¤H¬å¾ð©O¡H¤£¹L¥LÁx¤l¤j¡AÁ|°_ºj­è·Q´Â¦³¬å¾ðÁnªº¤è¦V¶}ºj¡A¬ðµMÅ¥¨ì¬å¾ðÁn¦b­I«á¤F¡A©ó¬OÂà¹L¨­¨Ó¡A­è·Q¶}ºj¡A¦n³Ã¥ë¡AÁn­µ¤S¦b­I«áÅT°_¡A¥L©ï°_ºj´Â­I«á©ñ¤F¤@ºj¡A¡§¯y¡¨ªº¤@Án¡A¦A¤]¨S°ÊÀR¤F¡Cª¨ª¨»¡¡A³o¬O´c°­§@©Ç¡C¦ý§ÚÁÙ¬OÄ@·N¬Û«H¡§¬ì¾Ç¡¨¡C

    µM¦Ó§Ú¤Wªì¤@®É¡A§Ú¶ý°µ¤F­Ó¹Ú¡G¤@­Ó¦Ñ¤Ó±C§i¶D¦o¡A¥²¶·±o§â®aùتº¨_©î¤F¡A§_«h¤@­Ó¤ë«á·|¥X¨Æªº¡C²Ä¤G¤Ñ¡A®aùؤH´N§â¨_©î¤F¡CªGµM¡A¥¿¦n¤@­Ó¤ë¡A§Ú­Ì¾Ç®Õ¥h®È¹C¡Aµ²ªG²î½¤F¡A¦º¤F70¦h¤H¡A§Ú­Æ¦s¤F¤U¨Ó¡C¤W°ª¤¤®É¡A¤G­ô¶R¤F¥»ºâ©R®Ñ¡A¯u¯«¤F¡A¶È¶È¾Ì©m¦W³º±N¤Hªº©Ê®æ¡B±B«Ã¡B¨Æ·~µ¥ºâ¥X¨Ó¡]·Ç½T²v¹F¦Ê¤À¤§70¥ª¥k¡^¡C¤×¨ä¬O¨º¤Ñ±ß¤W¡A¬Ý¨ì¤@­Ó§Ü¬x·mÀIªº­x¤HÄ묹¤F¡A¤G­ô®³¥X®Ñ¤@ºâ¡A¦¹¤Hªº©R³º¬O«æ¦º¼É¦ºªº¡C¦ÓÅý§Ú·P¨ì©_©Çªº¬O¡G¦³³\¦h·í©x¡B±Ð®v¡A¬Æ¦Ü·d¬ì¾Ç¬ã¨sªº¡A¦b¤½¦@³õ©ÒÁ¿ªº¼gªº³£¬O¡§¬ì¾Ç¡¨¡A¦Ó¦b®aùØ«o¨ÑµÛ¯«¹³¡B¦ò¹³¤§Ãþªº¡A¨ì¼qùØ¿N­»ªº®É­Ô«Ü°@¸Û¡C³\¦h¦W¤H¤]¬Û«H©v±Ð¡A¦p¤û¹y¡A³Á§J«ä­³µ¥¡C

    ÀHµÛ¦~ÄÖªº¼Wªø¤Î¦Û¤v¸g¾ú¡A§Ú»{¬°¡§¬ì¾Ç¡¨¨Ã¤£°÷¬ì¾Ç¡A«Ü¦³§½­­©Ê¡A¦Ó­×·Ò¬ÉÁ¿ªº¤@¨Ç²{¶H¬O¯u¹êªº¡C³o´N¬O¬°§Ú¥H«á±oªk°µ·Ç³Æªº§a¡C

    ¯fÅ]§â§Ú¡§¹G¡¨¤W­×·Òªº¹D¸ô

    ±q¤p§Ú´NÅé®z¦h¯f¡A¦YÃÄ¥´°w¨º¬O±`¦³ªº¨Æ¡A°Ê¤£°Ê´N¬O¶Ë­··P«_¡C¦b°ª¤¤®É¤S±o¤F¤@ºØ¹x©Tªº¥Ö½§¯f¡A¦³®ÉÄo°_¨Ó¾ã©]ºÎ¤£¤F¡A¥Î¤F«Ü¦hÃÄ¡A¬Ý¹L³\¦hÂå¥Í¥ç¤£¨£°_¦â¡F¦A¥[¤W¾Ç²ß¦¨ÁZ¤£²z·Q¡A¤W¤j¾ÇµL±æ¡F«á¨Ó§Ú¤S±o¤A¨x¡A¦Y¶iªºªF¦è©Ô¤£¥X¨Ó¡A§Ú¦¨¤FÂå°|ªº±`«È¡C³o¨ä¤¤ªº­W°Ú¡I¥u¦³¸g¾ú¹L¤~Åé·|¨ì¬O¬Æ»ò´þ¨ý¡A¯uªº¬O¥Í¤£¦p¦º¡A§Ú·í®É¯uªº·Q¤@¨«¤F¤§¡C¦ý¤@·Qµ½¨}ªº¥À¿Ë¨¯¨¯­W­W¦a§â§Ú¼¾¾i¤j¡AÁÙ¦³¤@ª½Ãö¤ß·ÓÅU§Úªº­ô­ô©j©j¡C§Ú«ç»ò§Ô¤ß´N³o¼ËÂ÷¥h©O¡H

    ¤@­Ó°¸µMªº¾÷·|¡A§Ú¬Ý¨ì¤@¥»¤¶²Ð®ð¥\ªºÂø»x¡AùØ­±Á¿¨ì®ð¥\¹ï°·¨­ªºÀø®ÄÅý§Ú¤ß°Ê¡C¥u¬OµLªk§ä¨ì®ð¥\®v¡A¤ß·Q¡A¥H«á¦³¾÷·|¤@©w­n¦n¦n½m®ð¥\¡I

    ¦b¯fÅ]§â§Ú§é¿i±o­W¤£³ô¨¥¡B«e³~¤SµL±æªº±¡ªp¤U¡A³ºµM¦³­Óºâ©Rªº»¡§Ú¦³ºÖ¤À¡A¤£¤[ªº±N¨Ó¥²¦³¶Q¤H¡C·í®É·Q¨­Åé°·±d¡B¯à¥­¥­²H²H¹L¤é¤l§Ú´Nª¾¨¬¤F¡A¥i¤£´±«ü±æ·í©xµo°]³o¨Ç¡C

    Ū¤F¤T¦~¡§°ª¤T¡¨¡A¦n¤£®e©ö¡A§Ú©ó1996¦~²×©ó¦Ò¤W¤j¾Ç¡C¦b¶}¾Ç¤@­Ó¤ë«á¡A§Úµo²{§Ú­Ì¾Ç®Õ¦³®ð¥\ªÀ¹Î©Û¤H®É´N­¢¤£¤Î«Ý³ø¤F¦W¡C§Ú­Ì°Ñ¥[¬¡°Êªº²Ä¤@¤Ñ¦b±Ð«ÇùØ¡A¡]·í®É®ð¥\ªÀ¹Îùئ³´XºØ®ð¥\¡A¥L­Ìı±oªk½ü¥\¤ñ¸û¦n¡A¨M©w®ð¥\ªÀ¹ÎùØ¥D­n·Òªk½ü¥\¡C¡^Å¥®v¤÷¦bÀÙ«nªºÁ¿ªk¿ý­µ±a¡AÅ¥¤F¤G¤TÁ¿¥ª¥k¡C§Ú¤@Å¥¡Aı«Ü¦³¹D²z¡A¡§¥v«e¤å©ú¡¨¤¤Á¿ªº¦n´X­Ó¨Ò¤l§Ú¥H«e´N¬Ý¹L¡F´N¹³®v¤÷Á¿ªº¡G¡§¦³ªº¤H¥i¯à·Q¡G¤µ¤Ñ°Ñ¥[®ð¥\³ø§i·|¡AÅ¥§¹§õ¬x§Ó³o¤@Á¿¡A­ì¨Ó®ð¥\³o»ò³Õ¤jºë²`­þ¡I¤U¦^¦A¦³§Oªº®ð¥\³ø§i§ÚÁÙ¥hÅ¥¡C¡¨¡]¡mÂàªk½ü¡n¡^¨º¼Ë¡A§Ú·í®É¯uªº³o¼Ë·Q¡F¥u¬Oı±o¤ß©Ê­n¨D¤Ó°ª¡A§Ú°µ¤£¨ì¡A¤£¹L¤£­nºò¡A¥u­nªvÀø¦n§Úªº¯f´N¦æ¡C·íµM·í®É¤]«ÜÃø¨ü¡AÀY·w±o«Ü¡]®v¤÷¨º®É´Nµ¹§Ú®ø·~¤F¡^¡A§Ú´N¬Oı±o¦n¡A°í«ù¤F¤U¨Ó¡C

    ¤£ª¾¬O¬Æ»ò­ì¦]¡A¦b¥H«á«Üªø¤@¬q®É¶¡ùتÀ¹Î¤£¦A²Õ´§Ú­ÌÅ¥Á¿ªk¤F¡A¤]¨Sµ¹§Ú¬Ý®Ñ¡C§Ú¤]¤£°Ý¡A»{¬°¦Û¤v­è¾Ç¡AÅ¥¥L­Ìªº¨S¿ù¡A¥u­nªv¦n§Úªº¯f´N¦æ¡C¤£¹L·Ò¥\­Ë¬O¤£¶¡Â_¡A§Ú®¼¿n·¥ªº¡A´X¥G¨C¤Ñ³£°Ñ¥[¡C

    °O±o²Ä¤@¤Ñ¾Ç·Ò°Ê¥\®É¡A¤Ñ«Ü§N¡A§Ú«r«r¤ú°í«ù¤U¨Ó·Ò§¹¤F¥\¡C¦^¨ì±JªÙÂù¤â®¸µÛ·x®ð¤ù¤[¤[¤£©ñ¡C§¹¤F¡A¿³½ì«k«kµ¹±JªÙªº¦P¾Ç¤ñµeµÛ­è¾Ç¨ìªº°Ê§@¡A¦Ó¨º¬X©Mªº¤é¥ú¿O³ºµM·P¨ì«Ü¨ë²´¡C«á¨Ó¤~ª¾¹D§Ú·Ò¥\ªº²Ä¤@¤Ñ®v¤÷´Nµ¹§Ú¶}¤Ñ¥Ø¤F¡C

    ¦b¥H«áªº·Ò¥\¤¤¡A§Ú¦h¦¸¬Ý¨ì¥t¥~ªÅ¶¡ªº´º¶H¡A¦³®ÉÁÙ¤ñ¸û²M·¡¡FÁÙ¦h¦¸¬Ý¨£¥i©Èªº°Êª«¡F¦³¤@¦¸³ºµM¦V§Ú¼³¹L¨Ó¡AÀ~±o§Ú°¨¤W¸C¶}²´·ú¡A¤@¬Ý¡A¬Æ»ò³£¨S¦³¡A¥\¤Í­ÌÀRÀRªº·ÒµÛ¡A¤]¤£ª¾¬O­þ¨Óªº¥¿©À¡G§Ú·Òªº¬O¥¿ªk¡A¨¸¤£À£¥¿¡I¤S³¬¤W²´·ú±µµÛ·Ò¤U¥h¡C

    ²Ä¤@¾Ç´Á§Ö­n©ñ°²ªº®É­Ô¡AªÀ¹ÎÁpô¨ì¦Ñ¾Ç­û¡A¨ä¤¤¤@­Ó°Ñ¥[¹L®v¤÷¿ì¯Zªº¡C¥L­Ì¨Ó§Ú­Ì¾Ç®Õ¥æ¬y¤G¦¸«á¡A§Ú­Ì¤~¥¿¦¡Å¥®v¤÷ªºÁ¿ªk¡A¤@¤Ñ¤@Á¿¡A«ê¦n»°¤W´Á¥½¦Ò¸Õ¡A¦ý§Ú¨C¤Ñ³£·Ç®É»°¨ì²{³õÅ¥ªk¡C¤j·§¬OÅ¥§¹¥|¤­Á¿§a¡A§Ú´N«Ü¿E°Ê¤F¡G§Ú¦h©¯¹B°Ú¡I³o¬O¥¿ªk¡A¬O©¹°ª¼h¦¸±a¤Hªº¡A¨S·Ç§ÚÁÙ¯à¸õ¥X¤T¬É¥~©O¡I¦³¦n´X¦¸¡A§Ú¦b¥hÅ¥ªkªº¸ô¤W°½°½ªº¼Ö¡C¨º­Óºâ©Rªº¨S»¡¿ù¡A§Ú¹J¤W¤F¶Q¤H¡A¨º´N§Úªº®v¤÷¡C´N³o¼Ë§Ú¨«¤W¤F­×·Òªº¹D¸ô¡C

    ºLºL¥´¥´¤¤´£°ª

    ­è¶}©l¡A§Ú­Ì³£¤ñ¸ûª`­«¤@¨Çªí­±ªºªF¦è¡A¬Ý­«¨­Åéªí­±ªºÅܤơA¤×¨ä¬O½L»Lªº®É¶¡¡B¯à§_ÀR±o¤U¨Ó¡C·Ò¥\¤§ªì¡A§Ú¥u¯à³æ½L¡A¦Ó¥B»L¼±o¦Ñ°ªªº¡C¤£¹L§Ú¨Ã¤£«æ¡A§Ú¬Û«H¦Û¤v¤@©w¯à½L¦nÂù½L¡A¦]¦¹·t·t¤U¨M¤ß¡A­n¨D¦Û¤v¥²¶·¨C¤Ñ³£±o¥´§¤¡A·Ò¥\ÂI¤£¥´ªº¸Ü§Ú´N¦b±JªÙùØ¥´¡Cº¥º¥¦a³æ½L½L¼Ð·Ç¤F¡A¦³¤@¤Ñ¡A¦b²³¥\¤Íªº¹ªÀy¤U¡A²×©ó§â¥t¤@°¦»L·h¤F¤W¨Ó¡A¯àÂù½L¤F¡C§â§Ú¼Öªº¦X¤£Ãl¼L¡A¦b¥\¤Í­±«e¤]¤£¦A¥h±»»\¦Û¤vªºÅw³ß¤ß¤F¡C³o¬O¨C¤Ñ³£±o¤ß¥Ì±¡Ä@¥h§Ô¨ü¤S»Ä¤S¯kªº´þ¨ýªº¦¨ªG°Ú¡I

    ±µ¤U¨Ó´N¬O¦V¥b¤p®É¡B¤@¤p®É¡B¤@­Ó¥b¤p®É¬ð¯}¡C·íµM§Ú¨C¦¸³£­n¨D¦Û¤v¾¨¶q¯àÀR¤U¨Ó¡A¦pªG¶È¶È¬O±j½Õ¥´§¤®É¶¡ªºªøµu¡A¹ï©ó­×·Ò¦Ó¨¥¬O¨S¬Æ»ò·N¸qªº¡C¨C¤@¦¸©µªø®É¶¡³£¬O·¥¨äµh­Wªº¡A³o¡A§Ú²`¦³·P¨ü¡C¡§Á|­Ó¨ãÅé¨Ò¤l¡A§A¬Ý¥L«ç»ò­×·Ò¡CÁI©w¤¤­×·Ò­nªø´Á½L»L¡A»L¤@½L¤S¯k¤S³Â¡A®É¶¡¤@ªø¡A¶}©l¾x¤ß¡A¾x±o«Ü¼F®`¡C³Ò¨äµ¬°©¡A­W¨ä¤ß§Ó¡A¨­Å餣µÎªA¡A¤ß¤]¤£µÎªA¡C¦³¨Ç¤H½L»L©È¯k¡A®³¤U¨Ó¤F¡A¤£·Q°í«ù¡C¦³¨Ç¤H½L»L®É¶¡µy·Lªø¤@ÂI¡A´N¨ü¤£¤F¡C§â»L¤@®³¤U¨Ó¡A¥Õ·Ò¡C¤@½L»L¯k¤F¡A»°§Ö¬¡°Ê¬¡°Ê§¹¤F¦A½L¡A§Ú­Ì¬Ý³o´N¤£°_§@¥Î¡C¦]¬°¦b¥L»L¯kªº®É­Ô¡A§Ú­Ì¬Ý¨ì¶Â¦âª«½è¦b©¹¥L»L¤W§ð¡C¶Â¦âª«½è´N¬O·~¤O¡A¦Y­W´N¯à®ø·~¡A±q¦ÓÂà¤Æ¦¨¼w¡C¤@¯k¨º·~¤O´N¶}©l©¹¤U®ø¡A·~¤O¶V©¹¤UÀ£¡A¥L»L¯k±o¶V¼F®`¡A©Ò¥H¥L»L¯k¤£¬OµL½tµL¬Gªº¡C©¹©¹¥´§¤ªº¤H»L¯k¬O°}µh¡Aµh¤@°}¡A¯S§OÃø¨ü¡A¹L¥h¤§«á¤S½w¹L¨Ó¡A¤£¤@·|¤S¶}©lµh¡A©¹©¹¬O³o¼Ëªº¡C¡¨¡]¡mÂàªk½ü¡n¡^§Ú°O±o³Ì²M·¡ªº¬O¦³¤@¦¸¡A§Ú­n¥´§¤¤@­Ó¥b¤p®É¡A·í·Ò¨ì¤@­Ó¤p®É¦h¤@ÂI¡A´N¶}©lµh¤F¡A¶V¨Ó¶Vµh¡C¦Ó·Ò¥\­µ¼Ö¨ÌµM¤£ºò¤£ºC¡BºC±y±y¦aÅTµÛ¡A«á¨Ó§Ú·P¨ì¦Û¤vªº»L¹³Â_¤F¦üªº¡A·í®É§Ú¯uªºÃhºÃ»LÂ_¤F¡C¦ý¬O§Ú¤´µM°í«ùµÛ¡A¦]¬°¨M¤ß¤w¤U¡A«D±o¤@­Ó¥b¤p®É¤£¥i¡I®É¶¡°Ú¡A¤@¬í¤@¬í¹L¡A­µ¼Ö¤@Án¤@ÁnÅT¡A¨C¤@¬í¡B¨C¤@Án³£Åã±o²§±`ªººC¡C

    Á`ºâ¡A¤@­Ó¥b¤p®É¼õ¹L¨Ó¤F¡I

    §Ú¬O¦]¬°¯fÅ]¤~¨«¤J­×·Òªº¦æ¦Cªº¡A¦ý¬O§Úı±o¥h±¼¹ï¯fªº°õµÛ¨Ã¤£¤ÓÁ}Ãø¡C±q­×·Òªº¶}©l§Ú´N¸û¯d·N¡§¯f¡¨³oÁû¤ß¤F¡A¤@¥¹·NÃѨ쥦«_¥X¨Ó¡A§Ú´N¾¨¶q±Æ¥¸¥¦¡AÁÙ¸g±`©¹²`³B«õ¤@«õ¡A¬O§_¥¦®IÂño§óÁô½ª¡C¬Æ¦Ü2000¦~²¦·~ÅéÀˮɡA§Úªº¨x¥\¬°¤T­Ó¡§+¡¨¡A§Ú¥ç¤£§â¥¦·í¦^¨Æ¡A­×¦t©z¤jªk«ç»ò·|¦³¯f©O¡H³o¬O°²¶H¡A¦ÒÅç¤ß©Êªº¡Cª½¨ì²{¦b¡A¤»¦~¦h¤@¨Ç¤F¡A§Ú´N¬O¨S¥´¹L¤@¤ä°w¡A¦Y¹L¤@²ÉÃÄ¡A¨­Åé¤@ª½´Î±o«Ü¡C³o¬O¤£­×·Òªº¤H«ÜÃø²z¸Ñªº¡C

    ¦b®v¤÷·O´dªº¦w±Æ¤U¡A¦³¤@¬q®É¶¡¡A§Ú­Ì±ß¤W¥i¥H¦b±Ð«ÇùØ·Ò¥\¡B¾Çªk¡A¦b§Ú­Ì¹ï¤jªk»{ÃѤ£²`ªº±¡ªp¤U´£¨Ñ¤F¸û¦nªº­×·ÒÀô¹Ò¡C§Ú­Ì¤@°_¾Çªk·Ò¥\½Í¤ß±oÅé·|¡C«á¨Ó§Ú¤S¶R¤F¿ý­µ¾÷¡A³o¼Ë§Ú´N²z©Ò·íµM¨C¤Ñ³£´£µÛ¿ý­µ¾÷¨ì·Ò¥\ÂI¥h¤F¡A­þ©È¬O¥u¨Ó¤@¨â­Ó¤H¡A§Ú¤]¬O­·«BµLªý¡C¦b¦P­×¤¬¬ÛÀ°§U¡B¤¬¬Û¹ªÀy¤U¡A¦b¤jªk³o­Ó¤jº²Älº²·Ò¤U¡A§Úº¥º¥±q·P©Ê¤W»{ÃѤjªkª@µØ¨ì²z©Ê¤W»{ÃѤjªk¡C

    ·íµM¡A´£°ª¤ß©Ê¨Ã«D©ö¨Æ¡A¯u¬O»¡±o²³æ¡A°µ°_¨ÓÃø°Ú¡I·í®É¦b¦âÃö°Ú¡B¦P¾Ç¤§¶¡ªº¥Ù¬Þ°Ú¡B¾Ç·~°Ú¡A¤@Ãö¨S¹L¤U¤@Ãö¤S¨Ó¡A¦Ó¥B¹ð¥Ç¡§¿ù»~¡¨¡C¦³®É´N·Q¡G®v¤÷°Ú¡I±z«ç»òÁÙºÞ§Ú­n§Ú©O¡H§A¬Ý§Ú°µªº³o»ò®t«l¡A°t·í±zªº§Ì¤l¶Ü¡H¡]«á¨Ó¾Çªk§Ú¤~©ú¥Õ¡A³o«ä·Qªº¥»¨­¤]¤£¬O§Ú¦Û¤v¡A¦Ó¬O¤zÂZ§Ú¨Óªº¡A·QÅý§Ú¦Û¨õ¡A©ñ±ó­×¤jªk¡^¡C¦]¬°§Ú²M²M·¡·¡¦aª¾¹D®v¤÷¤@ª½¦bºÞµÛ§Ú¡AÁٮɮÉÂI®©§Ú¡C³o»ò·O´dªº®v¤÷¡A§ÚÁٯ໡¬Æ»ò©O¡H«i²rºë¶i§a¡I

    ÀHµÛ©P³ò­×·Ò¤H¼Æªº¼W¥[¡A§Ú­Ì¾Ç®Õ¤]±q´X­Ó·Ò¥\¤H¼W¥[¨ì¤Q¦h­Ó¡A¬°¤F¬xªk¡A§Ú­Ì°£¤F¦b¾Ç®Õ·Ò¥\¥~¡AÁÙ¸g±`¨ì¥~­±¥h·Ò¥\¡B¬xªk¡C·íµM¤@¯ë¬O¦b¶g¥½¡A¾¨ºÞ§Ú­Ì§@·~¦h¡B®É¶¡ºò¡AÁÙ­n«OÃÒ¦h¾Çªk¡A¥Ñ©ó¦Ò¼{¨ì§Ú­Ì¡§¨­¥÷¡¨¸û¯S®í¡]·í¦a­×·Òªº¤j¾Ç¥Í¸û¤Ö¡^¡A¬xªk®ÄªG¦nÂI¡A§Ú­ÌÁÙ¬O¾¨¶q©â¥X®É¶¡¨ì¥~­±·Ò¥\¡B¾Çªk¡B¥æ¬y¡C¦³®ÉÅ¥¨ì¦Ñ¤Ó¤Ó¡B¤p«Ä»¡°_¥L­Ì¨º·P¤Hªº¸g¾ú©Î¨£¨ì¯«©_ªº´º¶H¡A§Ú­Ì¤]¿E°Ê¤£¤w¡A±q¦Ó§ó¬Û«H®v¤÷¡A§ó°í«H¤jªk¡C

    ´N³o¼Ë¡A§Ú¦bºLºL¥´¥´¤¤´£°ª¡C


    §Úªº¥¿ªk­×·ÒÅé·|

    2003¦~2¤ë3¤é

    ¡i©ú¼zºô2003¦~2¤ë3¤é¡j§Ú¬OªF¥_¤jªk§Ì¤l¡A¤µ¦~50·³¡A¬O96¦~±oªkªº¡C·í®É§Ú¬O©êµÛµ¹¨à¤lªv¯fªº¤ß¥h¤F¤jªk·Ò¥\ÂI¡Aµ²ªG§Ú¨ü¯q¤F¡C§Ú¨à¤lªº¯f¬OªÑ°©ÀYÃa¦º¡C¦b®a©ÖµÛÂù©ä¡A¬O§Ú¥Î§Ú­ÌªºÆj¨®©ÔµÛ¥L¨ì¤K¨½¸ôµ{ªº»²¾É­û®aùØÅ¥¬Ý®v¤÷ªºÁ¿ªk¿ý¹³¡AÅ¥ªkªº²Ä¤@¤Ñ§Ú´N®©¨ì¤F¤jªkªºªk²z¡C¨S¾Çªk«e§ÚÁ`¦n©M±C±C§n¬[¡C¦Û±q¾Çªk¥H«á¡A§Ú«ö·Ó¯uµ½§Ôªºªk²z­n¨D¦Û¤v¡A¤£Â_¦a¦V¤º§ä¡A»{ÃѨì¦Û¤vªºª§°«¤ß¡C®v¤÷»¡¡G¡§§A©êµÛ¦UºØ¦³¨Dªº¥Øªº¨Ó¾Ç¥\¡B¾Ç¤jªk¡A¨º§A¬Æ»ò³£¾Ç¤£¨ìªº¡C§i¶D§A¤@­Ó¯u²z¡G¾ã­Ó¤Hªº­×·Ò¹Lµ{´N¬O¤£Â_¦a¥h¤Hªº°õµÛ¤ßªº¹Lµ{¡C¤H¦b±`¤HªÀ·|¤¤¡A§Aª§§Ú¹Ü¡Aº¸¸·§Ú¶B¡A¬°¤F­Ó¤Hªº³oÂI§Q¯q¡A¥h¶Ë®`§O¤H¡A³o¨Ç¤ß³£±o©ñ¤U¡C¤×¨ä§Ú­Ì¤µ¤Ñ¦b¾Ç¥\ªº¤H¡A³o¨Ç¤ß§ó±o©ñ¤U¡C¡¨(¡mÂàªk½ü¡n)§ÚÀHµÛ¾Çªk¤£Â_²`¤J¡Aº¥º¥¦a¥h±¼¤F©M±C±C§n¬[ªºª§°«¤ß¡A«ä·QÆ[©À¤]ÂàÅܤF¡C§Ú®©¨ì³o¬O·O´d°¶¤jªº®v¤÷§â§Ú±q±`¤Hªº¤j¬V¬ûùةԤF¥X¨Ó¡A¨Ï§Ú¨«¤W¤F­×·Òªº¥ú©ú¤j¹D¡C

    ¥i¬O¦b99¦~425¥H«á¡A¥Ñ©ó¨º®É®©©Ê¤£°÷¡A§Ú¦b¦¿¤ó¶°¹ÎÁÀ¨¥´ÛÄFªº¬r®`¤U¡A°µ¤F¹H­I®v¤÷ªº¤j¿ù¨Æ¡C¥Ñ©ó¾Çªk¤£²`¡A³\¦h±`¤H¤§¤ßÁÙ¨S­×¤U¥h¡AÅý¨¸´cÆp¤FªÅ¤l¡A¦b¥h¤F¬Ù¬F©²¦^¨Ó«á¡A¦b¶m¨½Ã±¤F¦r¡A¨Ã¥B¦^¨ì®a§â®v¤÷ªº®Ñ©Mªk¹³¡BÁ¿ªk¿ý­µ±a³£¥æ¤W¥h¤F¡C²{¦b¦^·Q¤@¤U¦Û¤v¬O¦h»ò¥i´d¡I

    ¦b99¦~720¥H«á¦P­×­Ì¬°¤FÅ@ªk¡A¶i¨Ê¤W³X¡A³Q«Dªk§P¦D¡B³Ò±Ð¡A¨º®É§Ú¤~¿ô®©¡G®v¤÷¬°§Ú­Ì©Ó¨ü¨º»ò¦h¡A¨º»ò¦h¾Ç­û¶i¨Ê¤W³X¡A¥i§Ú¬°¤F¦Û¤vªº¨D¦w¶h¤§¤ß¡AÁÙ§b¦b®aùØ¡AÁÙ§â®v¤÷ªº®Ñ©Mªk¹³©MÁ¿ªk¿ý­µ±a³£¥æ¤W¥h¤F¡A³o¬O§ÚÁôÂëܲ`ªº¤£¦nªº¤ß¡C®v¤÷¥Î¦UºØ¤è¦¡§â¾Ç­û¦UºØ¤£¦nªº°õµÛ¤ßµ¹¼ÉÅS¥X¨Ó¡C·O´d°¶¤jªº®v¤÷µ¹§Ú­Ì®¬¹Lªº¾÷·|¡A§Ú¼g¤FÄY¥¿Án©ú¡A¥i¬O§Ú¦Û¤vÅ鮩¨ì§Ú°µªºÁÙ»·»·¤£°÷¡AÁ`ı±o¦Û¤v·\¹ï®v¤÷¹ï§Úªº·O´d­W«×¡AµLªkÀ±¸Éµ¹¤jªk³y¦¨ªº·l¥¢¡C¦ý¬O¡A§Úªº¤ß¥Ã»·°O¦í®v¤÷ªºªk¬O¥¿ªk¡C¡mÂàªk½ü¡n³o¥»®Ñ¬O§¹¥þÅý¤H°µ¦n¤Hªº¡AÅý¤H¹D¼w¦^¤É¡A§Ú¤£Å¥¹qµø¤WªºÁÀ¨¥¡C

    1999¦~¥V¡A§Ú·Q¦P­×­Ì¬°¤FÅ@ªk³Q³Ò±Ð¡B§P¦D¡A¥i§ÚÁÙ¦b®aºÎ¼öª¡ÀY¡A«ç»ò¹ï±o°_®v¤÷°Ú¡I©ó¬O§Ú±a¤W110¦h¤¸¿ú¤]¥h¤F¥_¨Ê¡C²Ä¤@¦¸¡A¨«¨ì¥b¸ô°Ý§¤­þ½ë¨®¥h¡A¤@¤H¬Ý§Ú¬ïªº¦çªA¡A»¡§Ú¥h¤£°_¡A©ó¬O§Ú´N¦^¨Ó¤F¡C¦^¨Óªº¸ô¤W¦b¨®¤W¡A§Ú¥D°Êµ¹¤@­Ó¦~¬ö¤jªº¤HÅý®y¡A©ó¬O§Ú´N­É¾÷·|¦V¥L­Ì¬xªk¡C¨S¹L´X¤Ñ¡A§Ú¤S¥h¥_¨Ê¡A¦b¨®¯¸¤@­Ó¤H¸ò§Ú»¡¡G¡§§A¤W­þ¨à¡H¡¨§Ú»¡¤W¥_¨ÊÃÒ¹êªk¡A¥L¹ï§Ú»¡¡A¥L­Ì¨º¦³¤@­Ó¯¸ªø¡A®aùئ³¥|¤Q¦h­Ó¤H·Ò¥\¡A²{¦b¦o¤]¦b®a·Ò©O¡A­þ¤]¨S¥h¡C§Ú®©¨ì³o¬O¦ÒÅç¨Ó¤F¡C¥L¨Ã¥BÁÙ»¡¡A¨ì¥_¨Ê§ì¦í´N¥´¡A§P¦D¡B³Ò±Ð¡A¨º®É§Úªº¥D·NÃѫܱj¡A¥t¥~ªÅ¶¡ªº¨¸´c¦]¯À´N³o¼Ë°h«o¤F¡C±ß¤W5ÂI§Ú¦b¸¬Äª®q¨®¯¸¤W¨®¡A¤@¦­¨ì¥_¨Ê«n¯¸¡A¤U¨®§Ú«K¥´Å¥¤Ñ¦wªù¦b­þ¡H¦³¤H¤£´±§i¶D§Ú¡A«á¹J¨ì¤@­Ó¦Ñ¤j­ô¡A¥L»¡§ÚÂ÷¤Ñ¦wªù¤£»·¡C§Ú¦Û¤v¤@¤H¨«¦b¤Ñ¦wªù¼s³õ¤W¡A«e­±¦³¨â­Óĵ¹î¬Ý§Ú¤@²´¹L¥h¤F¡A¨º®É§Ú¨S¦³©È¤ß¡C¨º®É«Ü¦h¦P­×³Q§ì¶iºÊº»¡C§Ú¦b¤Ñ¦wªù¡B¤¤«n®ü©M¤¤¥¡¬F©²«e­±Âà¤F¨â°é¡A¨S¹J¤W¤@­Ó¦P­×¡AÁöµM¤£®`©È¡A«o¤£ª¾¹D«ç»ò°µ¡A¨º®É§ÚÁÙ¨SÅ¥»¡¦³¥´¾î´Tªº¡A¦]¬°®©©Ê¤£°÷¡A¿ú¤]¨S±a¦h¤Ö¡A¦Û¤v´N¶R¤F¨®²¼¦^¨Ó¤F¡C¦b¨®¤W¹J¤W¤@­Ó§ì§Ú­Ì¤jªk§Ì¤lªºÄµ¹î©M¥LªºªB¤Í¡A§Ú´N¦V¥LÁ¿§Ú¾Çªkªº¸g¹L¡C§Ú¾Çªk¬O¦b§Ú¨à¤lªÑ°©ÀYÃa¦º¡AÂå¥Í³£»¡¤@¸U¦h¤¸¿ú¤]¤£¯àªv¦n¡A´N³o¼Ë§Ú©êµÛµ¹«Ä¤lªv¯fªº¤ß¶}©l¾Çªk¡C§Ú¨à¤l¾Çªk²Ä¤G¤Ñ´N¥µ¤F©ä§ú¡A¨Ã¥B¨Sªá¤@¤À¿úÂåÃĶO¡A¨S¦Y¤@¤ùÃÄ´N¯à¨«¸ô¤F¡AÃM¦Û¦æ¨®¤@¦Ê¨½¨S°ÝÃD¡A©Ò¥H§Ú¤~¨Ó¥_¨ÊÃÒ¹êªk¡C§Ú»¡§¹«á¥L­Ì³£©ú¥Õ¬O«ç»ò¦^¨Æ¤F¡C¥Ñ©ó§ÚÀY¤@¦¸¥X»·ªù¡A¦h§¤¤@¯¸¤õ¨®¡A¦]±aªº¿ú¤Ö¡A§â¿ú³£ªá¥ú¤F¡A¦^®aªº¿ú³£¨S¦³¤F¡C«á¨Ó¦b®v¤÷ªº¨þÅ@¤U¡A§Ú¸I¨ì¤F¼ô¤H¡A­É¤F¿ú¦^®a¤F¡C

    ±q1999¦~¥H«á¡A§Ú¦V¦P­×¤S½Ð¤F¤@¥»¡mÂàªk½ü¡n¡A§â®v¤÷ªº¡m¬x§u¡n§Û¤F¤U¨Ó¡A¦b¤W¥_¨Ê¦^®a«á¡A¤jªk¯u¬Û¶Ç³æ±q¸ê®ÆÂI¶Ç¤U¨Ó¤F¡A§Ú¤S¶}©l­«·s§ë¤J¨ì¥¿ªk¬x¬y¤¤¡A§Ú¨C­Ó¶°¥«³£¤W¶°¥D°Ê¨ú¤jªk¸ê®Æ¡C§Ú­Ì¨º¨àªº´X­Ó¦P­×¡A¤@¶}©l±ß¤Wµo¡A«á¨Ó®©¨ì§Ú­Ì¸ê®Æ¨Ó±o¤£©ö¡A´N­±¹ï­±ªºµoµ¹¥@¤H¡A¨Ã¥B§i¶D¥L­Ì¬Ý§¹­n¦n¦n¬Ã±¤¡A¤£­n·lÃa¡C¥Ñ©ó¯u¬Û¸ê®Æ¤£Â_¶Ç¤U¨Ó¡A§Ú­Ìªþªñªº¶m¿Ë³£ª¾¹D¤F¯u¬Û¡C§Ú­Ì±ß¤W¥h¥~¦aµo¡A¤@±ß¤W¦^¨Ó¯à¨«¤T¤Q¨½¸ô¡C²{¦b¡A§Ú­Ì¦b®v¤÷¡m¥_¬ü¨µ°jÁ¿ªk¡nµoªí¤U¨Ó¥H«á¡A§Ú¨C¤Ñ¦­5¡B6¡B7ÂI¡A±ß6¡B7¡B8¡B9ÂI¡A¤¤¤È12ÂI¡F±ß¤W12ÂI°í«ùµo¥¿©À¡C

    ³Ì«á¡A§Ú¨M¤ß«ö·Ó®v¤÷¦b¡m¥_¬ü¨µ°jÁ¿ªk¡n¤¤Á¿ªº¤T¥ó¨Æ§@«ü¾É­×¥¿¦Û¤v¡A°í«H®v¤÷¡A°í«H¤jªk¡A¥[­¿À±¸É¥H«eªº·l¥¢¡A§I²{»}¬ù¡C³Ì«á¥Î®v¤÷ªºÅñ°U°µµ²§ô»y¡G¡§¥¿©À¥¿¦æ¡@ºë¶i¤£°±¡@°£¶Ãªk°­¡@µ½«Ý²³¥Í¡¨(¡m¥¿¯«¡n)¡C


    ¹q¤l®Ñ¡G¯u¬Û°{µe¶×½s

    2003¦~2¤ë3¤é

    ¡i©ú¼zºô2003¦~2¤ë3¤é¡j

    ¤º®e¡G
    1. ¬ÛÁn¡G¶V¬v¹q¸Ü
    2. Âå°|ùتº¯µ±K
    3. ±q¥t¤@­Ó°¼­±¬Ý1400¨Ò
    4. ¨Ê«°¦å®×ªº¯u¬Û
    5. ¤¤¥¡¹qµø¥x½s³y°²ÃÒ§Þ³N¤ÀªR
    6. 425¯u¬Û


    ¥ú½L«Ê®M³]­p¡G¬°§A¦Ó¨Ó¡F¤µ¥Í¦³½t¡F³ßÄN³ø³ß±ö³ø¬K¡F¬ü¦n¥¼¨Ó

    2003¦~2¤ë3¤é

    ¡i©ú¼zºô2003¦~2¤ë3¤é¡j

    ¤U¸ü¡GWORD¤å¥ó(732KB) || PDF¤å¥ó(215KB)
    ¬°§A¦Ó¨Ó

    ¸ó¶V¤d¤s¸U¤ô
    §Ú¤@¦¸¤S¤@¦¸¬°§A¦Ó¨Ó
    §Ú¦]¬°·R§A¦Ó¨Ó¡K¡K
    ¥i¶Qªº¤¤°ê¤H°Ú
    ½ÐÀR¤ß¶ÉÅ¥§Úªº¤ßÁn¡K¡K

    ¤U¸ü¡GWORD¤å¥ó(174KB) || PDF¤å¥ó(202KB)
    ¤µ¥Í¦³½t

    ¤@¼Ëªº¤ë¥ú¡A
    Ïs¦b§Ú­Ì¨­¤W¡A
    ¤£¤@¼Ëªº»Ú¹J¡A
    µo¥Í¦b§A§Ú¨­®Ç¡C
    »´»´ªº°Ý¤@Án¡A
    ±zª¾¹D¶Ü¡H
    ½Ð±z¥J²Ó¬Ý¬Ý§a¡I

    ¤U¸ü¡GWORD¤å¥ó(711KB) || PDF¤å¥ó(400KB)
    ³ßÄN³ø³ß±ö³ø¬K

    ·í±z»P¿ËªB¦n¤ÍÅw»E¤@°óªº®É­Ô
    ªB¤Í
    ¤@°_¬Ý¤@¬Ý³o±i¥ú½L§a¡I
    ª¾¹D¶Ü
    ³Ì¬ü¦nªº¥¼¨Ó¥¿¦b¦V±z©Û¤â
    ¤d¸U²ö¿ù¹L¾÷½t°Ú¡K¡K

    ¤U¸ü¡GWORD¤å¥ó(721KB) || PDF¤å¥ó(332KB)
    ¬ü¦n¥¼¨Ó

    ±o¨ì¬O½t
    ©ú¥Õ¬OºÖ
    ªB¤Í¡AÁÙ¦£¶Ü¡H
    ©âªÅ¬Ý¬Ý
    ¦³¦n³B¡K¡K



    ¾A©ó¶Â¥Õ¥´¦L¾÷¥´¦Lªº¬xªk®ÑÅÒ

    2003¦~2¤ë3¤é

    ¡i©ú¼zºô2003¦~2¤ë3¤é¡jºô¤W¦P­×³]­pªº¦UºØ¬xªk®ÑÅÒ«D±`º}«G¡A¦pªG¯à¥Î©ó¤j³°Á¿¯u¬Û®É´²µo¡A®ÄªG¤@©w«D±`¦n¡C¦Ò¼{¨ì«Ü¦h¦P­×¨S¦³±m¦â¼Q¾¥¥´¦L¾÷°t¸m¡AÁpô±M·~¼t°Ó¦L¨êªºÃø«×¤S¸û¤j¡A§Ú­Ì­Éų«e­±¦P­×ªº³]­p¡A»s§@¥X´X´Ú¥i¥H¦b´¶³q³æ¦â¥´¦L¾÷¤W¥´¦Lªº®ÑÅÒ¡C¦¨¥»¤j¬ù¬°¤£¨ì0.05¤¸¤@­Ó¡C

    ¤U¸ü¡GWORDÀ£ÁY¤å¥ó(275KB) || PDFÀ£ÁY¤å¥ó(431KB)


    ¥Ü·N¹Ï¡G¥¿­±¤T´Ú

    ¥Ü·N¹Ï¡G­I­±¨â´Ú

    ¿ï§÷¡G230g ±m¦âA4¥Ö¯¾¯È¡]¤å¨ã¥«³õ¦³°â¡A§åµo20¡Ð25¤¸/100±i¡A¥i»s§@1000­Ó®ÑÅÒ¡^ ¡Bµ·±a

    ¤u¨ã¡G¥´¦L¾÷¡]½Æ¦L¾÷¡^¡B¨è¤M¡B¥´¤Õ¾÷¡]©Î¾c¦K­×¾c¥´²´¥ÎªºªÅ¤ß½Ä¡A´X¤¸¿ú¤@­Ó¡^

    »s§@¤èªk¡G

    1¡B¥Ö¯¾¯È¦³¤@­±¬Û¹ï¤ñ¸û¥ú·Æ¡A¥Î¨Ó¥´¦L®ÑÅÒ¥¿­±¡A¥Ñ©ó¯È±i¸û«p¡A¥´¦L®É½Ð¤£­n§å¶q°e¯È¡A¥H§K¥´¦L¾÷¤º³¡ªº¤ÀÂ÷¤ö¤u§@¯¿¶Ã¡C±N¯È©ñ¤J¶i¯È²°«á¡A¥Î¤â»´À£¯Èªº¥t¤@ÀY¡AÀ°§U¥´¦L¾÷¶¶§Q±²¯È¡C«ØÄ³¥H¤â°Ê¶i¯È¤è¦¡¥´¦L¡C

    2¡B¦³¨Ç¥´¦L¾÷¥i¯à¥Ñ©ó¤º³¡°Ñ¼Æ³]¸m°ÝÃD¡A§Y¨Ï¦b¤å¥ó¤¤³]¸m¬°¥ª¥k¨âÃä­¶Ãä¶Z¬Ûµ¥¡A¥´¦L¥Xªº­¶­±¨âÃä¥ÕÃäÁÙ¬O¤£¹ïºÙ¡A³o¼Ë´N·|¨Ï¥¿¤Ï­±¥´¦L¤º®e¿ù¦ì¡Cªì¦¸¥´¦L®É¡A³Ì¦n¥ý¥Î´¶³q¯È¥´¥X¼Ë±i¡A¹ï¥ú¬d¬Ý¥¿¤Ï­±¹Ï®×¬O§_¿ù¦ì¡C½Ð®Ú¾Ú¦Û¤v¥´¦L¾÷ªº¿é¥X±¡ªp¡A¾A·í½Õ¾ã¤åÀɪº¥ª¥kÃä¶Z¡Aª`·N¡A¤£­n§ïÅÜ­¶­±¼e«×¡A¦pªG¥ª°¼Ãä¶Z¡Ï0.1Âç¦Ì¡A¥k°¼´N­n¬ÛÀ³-0.1Âç¦Ì¡A¤~¯à«OÃÒ­¶­±¼e«×¤£ÅÜ¡C

    3¡B¥Î¨è¤Mªuµê½u±N¥Ö¯¾¯È¨è¶}¡A§Y±o¨ì10­Ó±m¦â®ÑÅÒ¡A¥ÎªÅ¤ß½Ä¦b¤WºÝ¥´²´¡A¬C¤Wµ·±a¡A®ÑÅÒ´N§¹¦¨¤F¡C

    ¥Ö¯¾¯ÈªºÃC¦â¿ï¾Ü¡G
    ±ÀÂ˪÷¶À¦â¡B©ú¶À¦â¡B²Hµµ¦â


    ©ú¼z¶g¥½¡]²Ä¤@¡³¤»´Á¥Ø¿ý¡^

    2003¦~2¤ë3¤é

    ¡i©ú¼zºô2003¦~2¤ë3¤é¡j­±¦Vªk½ü¥\¾Ç­ûªº¿ËªB¦n¤Íªº¡m©ú¼z¶g¥½¡n²Ä106´Á¤w¸gµoªí¡C¥Ø¿ý¦p¤U¡G

    ¥@¬É¦U¦a¤jªk§Ì¤l¦V§õ¬x§Ó®v¤÷«ô¦~

    ¬°Åý¥@¤H©ú¯u¬Û¡G

    1. ªF¥_¤jªk§Ì¤lªñ¤é¦¨¥\´¡¼½¦ÛµI¯u¬Û¿ý¹³¡@´¦ÅS¡§¦ÛµI¡¨ÄF§½
    2. ©ë¯d©Òùص½ÄUĵ¹î
    3. ¦Ñ¼B§â¾ã­Ó«°¥«³£¶]¹M¤F

    ­×·Ò¤Hªº¬G¨Æ¡G

    4. ¤C¦~­×·Ò¡@¨£ÃÒ¤C¦~
    5. ¤jªk¥¿§Ú¤ß¡@¿Ë¤H¬ÒÃÙ¦P
    6. ¥á¥¢ªº¿ú¥]

    ­¢®`¯u¬Û¡G

    7. ¤jªk§Ì¤l¤B¥ß¬õªº©d¤l¡G§Ú­n¦V¥@¤H¥Ó¶D³o¤Ñ¤jªº­Þ©}
    8. ¥|·³¨kµ£³Q­¢»P¿Ë¤H¤ÀÂ÷
    9. ¬ü°ê¤½¥ÁCharles Li¦b¼s¦{¾÷³õ³QµL²z©ë®·
    10. ª÷¿ú»¤´b¤Uªº¤Ñ¦wªù½Ã¤h

    ¥~­±ªº¥@¬É:

    11. ¡§¿D¬w¤é¡¨¤j¹C¦æ¡@·í¦aµØ¤H²±Ægªk½ü¥\¾Ç­û¬°µØ¸Ç¹ÎÅ骧¥ú
    12. §Jù¦a¨È¡Gªk½ü¥\¦bRijeka¥«
    13. ¥þ²yºò«æÀç±Ï²MµØªk½ü¥\¾Ç­û©e­û·|¦¨¥ß
    14. ¦¿¤ó´c¦æ¾_Åå¦è¤è¥@¬É¡@­^°ê¥Á²³¿n·¥°Ñ»PÀç±ÏÄ_½¬©M¥Ã¼ä
    15. ·s¿A¦è°ê·|ij­ûÁp¦W­P«H°ê°È­ëÀj«Âº¸©IÆ~¨î¤î[¦¿¤ó]ªº«D¥¿¸q¦æ¬°(ͤå)

    ©ú¥Õ¯u¬Ûªº¤H­Ì¡G

    16. ¤jªk§Ì¤l¿Ë¤Hªº¯EµM¥¿®ð
    17. ¾F©~¤¤°ê¯d¾Ç¥Íªº¬G¨Æ
    18. ¥@¤Hªº·P´n
    19. ¨Ó¨ç·Óµn¡G¤@¦ì«e¦D¨Æ¥Ç¤Hªº§i¥Õ
    20. ¤@¦W¤½¦w¤H­û±N¥\¸É¹L

    ¤ßÁn¡G

    21. ºqµü¡G·U¨Ó·U¯Â²b¡A·U¨Ó·U©úº«
    22. ·¨¤T©j§iª¬

    ¬ì¾Ç±´¯Á¡G

    23. ¤Q¤G®É¨°»P¤HÅé
    24. ¡§´À¥NÀøªk¡¨ªº¤À¤l¥Íª«¾Ç¾÷²z

    ¡m©ú¼z¶g¥½¡nºô§}¡Ghttp://weekend.minghui.org/¡AÅwªïÂsÄý©M­q¾\¡C


    ¤¤°ê¤j³°¦U¦a¤jªk§Ì¤lµ¹®v¤÷«ô¦~

    2003¦~2¤ë2¤é

    ¡i©ú¼zºô2003¦~2¤ë2¤é¡j

  • ¿ñ¹ç¬Ù¼¾¶¶¥«¥þÅé¤jªk§Ì¤l·q¯¬®v¤÷¹L¦~¦n

  • ¤¤°ê¤j³°¤H¥Á±Ð®v¤jªk§Ì¤l¦V®v´L«ô¦~

  • ­x¤¤¤jªk§Ì¤l¦V®v¤÷«ô¦~¡I

  • ¨Î¤ì´µ¥þÅé¤jªk§Ì¤lµ¹¦Ü´L¦Ü¸tªº®v¤÷«ô¦~

  • ¿ñ¹ç¬Ù¥»·Ë¥«¥þÅé¤jªk§Ì¤l¦V·O´d°¶¤jªº®v´L«ô¦~

  • ¿ñ¹ç¸¬Äª®q¥«¤jªk§Ì¤lµ¹®v¤÷«ô¦~

  • ¥ÌµÂ¬Ù±i±³¦a°Ï¡BªZ«Â¦a°Ï¡B¹t»·¿¤©MÄõ¦{¦a°Ïªº¤jªk§Ì¤l¦V·O´dªº®v¤÷°Ý­Ô¡B«ô¦~

  • ¥ÌµÂ¡B«C®ü¨â¬Ù¥þÅé¤jªk§Ì¤l¦V®v¤÷«ô¦~

  • ªe¥_¬Ù¥Ã¦~¿¤¥þÅé¤jªk§Ì¤l¦V¦Ü´L¦Üµ½ªº®v¤÷«ô¦~

  • ¤sªF¬ÙÁ{¨^¦a°Ï¦U¦a¤jªk§Ì¤l¦V·O´d¡B°¶¤jªº®v´L«ô¦~

  • ´­¦{¡B¦¿³£¡B»ö©ºªº¤jªk§Ì¤l­Ì¦V¦Ü´L¦Üµ½ªº®v´L°Ý¤@Án·s¦~¦n

  • ®ý¦¿¤jªk§Ì¤l¦V®v¤÷°Ý¦n

  • ¦¿¦è«n©÷¤jªk§Ì¤l¦V·O´d°¶¤jªº®v¤÷«ô¦~¡I

  • ´ò¥_«w¹ç¥þÅé¤jªk§Ì¤l®¥¯¬´L·qªº®v¤÷·s¦~¦n

  • ¿Å¶§¥«¥þÅé¤jªk§Ì¤l¦V°¶¤j¡B·O´dªº®v´L­P¥H·s¬K°Ý­Ô

  • ¥|¤t¤jªk§Ì¤l¡]¥]¬A³Q«DªkÃö©ã¡^¤jªk§Ì¤l¯¬®v´L¬K¸`¦n

  • ¥|¤tÃkªKªá¤jªk§Ì¤l¦V·O´dªº®v¤÷«ô¦~¡G¬K¸`¦n

  • »Ô¦è¹ç¤Æ¿¤¬yÂ÷¦b¥~ªº§Ì¤l¦V®v¤÷«ô¦~

  • ¼sªF¬Ù¥þÅé¤jªk§Ì¤l¦V·O´d°¶¤jªº®v´L«ô¦~

  • ªø¬K¤jªk§Ì¤l¦V´L·qªº·O´d°¶¤jªº®v¤÷«ô¦~

  • ¥_¨Ê¤jªk§Ì¤l·s¬K«ô®v´L

  • ¿ñ¹ç¬Ù¼¾¶¶¥«¥þÅé¤jªk§Ì¤l·q¯¬®v¤÷¹L¦~¦n

    Real®æ¦¡¦b½uÆ[¬Ý(31¬í)¤U¸üÆ[¬Ý(4.6MB)


    ¤¤°ê¤j³°¤H¥Á±Ð®v¤jªk§Ì¤l¦V®v´L«ô¦~

    ¤¤°ê¤j³°¤H¥Á±Ð®v¤jªk§Ì¤l¦V¦Ü´L¦Ü·qªº®v´L«ô¦~¡I®v´L¨¯­W¤F¡I§Ú­Ì·|§â¡§¯u¡Bµ½¡B§Ô¡¨¶Çµ¹¾Ç¥Íªº¡I

    ¦X¤Q

    ¤¤°ê¤j³°¤H¥Á±Ð®v¤jªk§Ì¤l·q¤W
    2003¦~¥¿¤ëªì¤@


    ­x¤¤¤jªk§Ì¤l¦V®v¤÷«ô¦~¡I

    ­È¦¹·s¬K¨Î¸`¤§»Ú¡A­x¤¤¤jªk§Ì¤l¦V°¶¤jªº®v´L«ô¦~¡I¨M¤ß¥h±¼®Ú¥»°õµÛ¡A¥h±¼¹ï®É¶¡ªº°õµÛ¡A¦bÃÒ¹ê¤jªk¡B±Ï«×²³¥Íªº¸ô¤W¡A°µ¦n®v¤÷­n¨Dªº¤T¥ó¨Æ¡A«i²rºë¶i¡Aª½¦Üªk¥¿¤H¶¡ªº¨ì¨Ó¡C

    2003¦~1¤ë31¤é


    ¨Î¤ì´µ¥þÅé¤jªk§Ì¤lµ¹¦Ü´L¦Ü¸tªº®v¤÷«ô¦~

    ­È¦¹·s¬K¨Î¸`¤§»Ú¡A¨Î¤ì´µ¥þÅé¤jªk§Ì¤lÂù¤â¦X¤Q¡A¤d¨¥¸U»y¶×¦¨¤@¥y¸Ü¡G®v´L¹L¦~¦n¡I

    ¨N¯DµÛ®v¤÷ªº¦ò®¦¯E¿º¡A§Ú­Ì¤w¨«¹L¤F¤T¦~¥bªº¥¿ªk¤§¸ô¡A§Ú­Ìª@µØªº¨C¤@¨B°Ú¡AµL¤£¾®»EµÛ®v´Lªº¥¨¤j¥I¥X»P·O´d¨þÅ@¡A¦p¤µ§Ú­Ì¤wº¥º¥¦¨¼ô¡A§Ú­Ìª¾¹D³Ñ¤U®É¶¡ªº¬Ã¶Q¡A§Ú­Ì·|¨c°O®v´Lªº±Ð»£¡G¡§³Ñ¤Uªº¸ô¡A¥Î¯«ªº¥¿©À¥¿¦æ¶êº¡§A­Ìªº¥v«e¤jÄ@§a¡I¡¨¥H§ó¥[°í©w»Pí°·ªº¨B¥ï¨«¦n³Ì«áªº¸ô¡C

    ¨Î¤ì´µ¥þÅé¤jªk§Ì¤l
    2003¦~¥¿¤ëªì¤@


    ¿ñ¹ç¬Ù¥»·Ë¥«¥þÅé¤jªk§Ì¤l¦V·O´d°¶¤jªº®v´L«ô¦~

    ®v¤÷¹L¦~¦n¡I¥»·Ë¥þÅé¤jªk§Ì¤l·Q©À±z¡I§Ú­ÌÁöµM¸g¾ú¤F¥|¤Q¤G­Ó¤ëªº¨¸´c­¢®`¡A¦ý¬O¹ïªk¥¿«Hªº·N§Ó°í¤£¥iºR¡C·PÁ®v¤÷¹ï²³§Ì¤lªº¨þÅ@©M®v¤÷¬°²³§Ì¤l§ó¦hªº©Ó¨ü¡A§Ú­Ì¨M¤£¶d­t®v¤÷ªº·O´d­W«×¡A¥¿©À¥¿¦æ¡A¸ò¤W®v¤÷ªº¥¿ªk¶iµ{¡A§¹¦¨®v¤÷½á¤©¤jªk§Ì¤lªº¯«¸t¨Ï©R¡C

    2003¦~1¤ë30¤é


    ¿ñ¹ç¸¬Äª®q¥«¤jªk§Ì¤lµ¹®v¤÷«ô¦~

    ·O´d´L·qªº®v¤÷¡G

    ­È¦¹·s¬K¤§»Ú¡A¸¬Äª®q¥«¤jªk§Ì¤l¦V±z­P¥H³Ì±R°ªªº·q·N¡G®v¤÷¹L¦~¦n¡I±z¨¯­W¤F¡I±zªº§Ì¤l·Q©À±z¡I

    ¨¸´cºÆ¨g­¢®`¤w¤T¦~¦h¤F¡A¤T¦~¦h¨Ó±z¬°²³¥Í©Ò©Ó¨üªº¥¨Ãø¡A¬°¨þÅ@»õ¸U§Ì¤l©Ò¥I¥Xªºµh­W¡A§Ì¤l­Ì¥Ã°O©ó¤ß¡C¬°³øµª®v®¦¡A§Ì¤l­Ìºò¸ò¥¿ªk¶iµ{¡A¦b±Ï«×²³¥Í¡AÁ¿²M¯u¬Ûªº¥¿ªk¨Ï©R¤¤¡AÁÚ¥X¤F°í¹êªº¨C¤@¨B¡C¶Â·t§Y±N¹L¥h¡A¾¤©ú´N±N¨ì¨Ó¡A½Ð®v¤÷©ñ¤ß¡A§Ú­Ì¤w­×¥X¤F¤jªk§Ì¤l¶¡ªº¥]®e¡B°t¦X¡B¸É¥R©M¾ãÅé´£°ª¡A¦b³o§U®v¥¿ªkªº³Ì«á®É¨è¡A¤@©w§ó¥[§V¤O¡A°µ¦n¤T¥ó¨Æ¡A§¹¦¨§Ú­Ìªº¥v«e¤jÄ@¡Aªï±µªk¥¿¤H¶¡ªº¨ì¨Ó¡C


    ¥ÌµÂ¬Ù±i±³¦a°Ï¡BªZ«Â¦a°Ï¡B¹t»·¿¤©MÄõ¦{¦a°Ïªº¤jªk§Ì¤l¦V·O´dªº®v¤÷°Ý­Ô¡B«ô¦~

    ·O´d¡B°¶¤jªº®v¤÷¡G±z¦n¡A¤jªk§Ì¤lµ¹±z«ô¦~°Ý¦n¡I

    ¡§¨C³{¨Î¸`­¿«ä¿Ë¡¨¡C¦b³o¸U¥Á¹Î¶êªº·s¬K¨Î¸`¡A¤j³°¤jªk§Ì¤lÁö¤£¯à©M®v¤÷¹Î¶ê¡A¦ý¬O§Ú­Ì¥þÅé¤jªk§Ì¤l«o¤@©w·|§ó¥[§V¤O°µ¦n®v¤÷­n¨Dªº¤T¥ó¨Æ¢w¢w¾Ç¦nªk¡Bµo¥¿©À¡BÁ¿¯u¬Û¡A¨M¤£¶d­t®v¤÷ªº®ï¤Á´Á±æ¡C

    ¦b¹L¥hªº¤T¦~¦hªº®É¶¡¡AÁöµM§Ú­Ì¦a°Ïªº¤jªk§Ì¤l¾D¨ü¨ì¨¸´cªººÆ¨g­¢®`¡A¦³¨Ç¸ê®ÆÂI³Q¯}Ãa¡A³\¦h¤jªk§Ì¤l³Q«Dªk§P­«¦D¡B³Ò±Ð©M³¥ÆZ¬~¸£ºR´Ý¡A¦ý¬O¡A§Ú­Ì°í©w¦a¾Çªk¡A¤£Â_¦bªk¤W¾ãÅé´£°ª¡A¦bÃÒ¹ê¤jªkªº³o±ø¤j¹D¤W¶V¨Ó¶V¦¨¼ô¡A¶V¨Ó¶V²z´¼¡B°í©w¡A¶V¨Ó¶V¯àÄYµÂ¦a¹ï«Ý­×·Ò»P¥¿ªk¤¤©Ò¥X²{ªº°ÝÃD¡A¤£Â_¦³«á¶iªº¾Ç­û±q¤H¤¤¨«¥X¨Ó¡A¦bÁ¿¯u¬Û±Ï«×¥@¤Hªº¹Lµ{¤¤«æ°_ª½°l¡C§Ú­Ì¤@©w·|¨«±o§ó¥[í°·¡B¦¨¼ô¡A½Ð®v¤÷©ñ¤ß¡C§Ì¤l¬ß±æµÛ»P®v¤÷¬Û¨£ªº¨º¤@¤Ñ¡I

    ±i±³¦a°Ï¥þÅé¤jªk§Ì¤l
    ªZ«Â¦a°Ï¥þÅé¤jªk§Ì¤l
    ¹t»·¿¤¥þÅé¤jªk§Ì¤l
    Äõ¦{¦a°Ï¥þÅé¤jªk§Ì¤l
    2003¦~¤j¦~ªì¤@


    ¥ÌµÂ¡B«C®ü¨â¬Ù¥þÅé¤jªk§Ì¤l¦V®v¤÷«ô¦~

    ®v¤÷·s¦~¦n¡I

    ¥ÌµÂ«C®ü¨â¬Ù¥þÅé¤jªk§Ì¤l Âù¤â¦X¤Q
    2003¦~2¤ë1¤é


    ªe¥_¬Ù¥Ã¦~¿¤¥þÅé¤jªk§Ì¤l¦V¦Ü´L¦Üµ½ªº®v¤÷«ô¦~


    ¤sªF¬ÙÁ{¨^¦a°Ï¦U¦a¤jªk§Ì¤l¦V·O´d¡B°¶¤jªº®v´L«ô¦~

    ®v¤÷¡G·s¦~¦n¡I·PÁ±z½á¤©§Ì¤l­Ìªº¤@¤Á¡I§Ú­Ì·Q©À±z¡I

    §Ì¤l­Ì¤@©w­n¥[­¿¬Ã±¤¤@¤Á®É¶¡¡A»{¯u°µ¦n¤T¥ó¨Æ¡A¯u¥¿µL·\©ó¥¿ªk®É´Á¤jªk§Ì¤l³o¤@ºÙ¸¹¡C

    ¦P®É¡A¦V®ü¥~ªº¦P­×«ô¦~¡IÁÂÁ§A­Ìªº¤ä«ù¡C
    ¦V³Q¨¸´c­¢®`Ãö©ãªº¦P­×«ô¦~¡I§Æ±æ§A­Ì®É¨è«O«ù¥¿©À¡A°í¨M©è¨î­¢®`¡C
    ¦V¤j³°¦P­×«ô¦~¡I§Ú­Ì¥u¦³¦h¾Çªk¡A¤~¯à®É¨è«O«ù²M¿ô¡B±Æ°£¤zÂZ¡B¸ò¤W¥¿ªk¶iµ{¡C

    Á{¨^¥«¡B¨^¤ô¿¤¡B¨^«n¿¤¡B²÷«n¿¤¡B×è«°¿¤¡B»X³±¿¤¡B»a¤s¿¤¡B¶O¿¤¡B¥­¨¶¿¤¡B Á{Ìõ¿¤ ¤jªk§Ì¤l·q¶P
    ¹A¾ä2003¦~1¤ë1¤é


    ´­¦{¡B¦¿³£¡B»ö©ºªº¤jªk§Ì¤l­Ì¦V¦Ü´L¦Üµ½ªº®v´L°Ý¤@Án·s¦~¦n

    ®¥¯¬®v´L·s¦~¦n¡I®v´L±z¨¯­W¤F¡I´­¦{¡A¦¿³£¡A»ö©ºªº¤jªk§Ì¤l­Ì·Q©À±z°Ú¡I

    §Ì¤l­Ìµ´¤£·|¶d­t®v´Lªº·O´d¨þÅ@¡A¤@©w«i²rºë¶i¡Aª½¦Üªk¥¿¤H¶¡¡C§Ú­Ì¥þÅé¤jªk§Ì¤l±N·|Ä~Äò°µ¦n§Ú­ÌÀ³¸Ó°µªº¤T¥ó¨Æ¡Gµo¥¿©À¡BÁ¿¯u¬Û¡B¾Ç¦nªk¡A§Ú­Ì±N°í©w¦aªï±µªk¥¿¤H¶¡ªº¥²µM¨ì¨Ó¡A´¶¤Ñ¦P¼y¡A¦P¹|®v´LªºµL¶q·O´d©M«Â¼w¡I

    ´­¦{¡A¦¿³£¡A»ö©ºªº¤jªk§Ì¤l


    ®ý¦¿¤jªk§Ì¤l¦V®v¤÷°Ý¦n


    ¦¿¦è«n©÷¤jªk§Ì¤l¦V·O´d°¶¤jªº®v¤÷«ô¦~¡I

    ·O´d°¶¤jªº®v¤÷¡A§Ú­Ì«n©÷¤jªk§Ì¤l­Ì«D±`·Q©À±z¡A¯S©ó¥¿¤ëªì¤@¦V±z«ô¦~¡G°J¤ß¯¬Ä@®v¤÷·s¦~¦n¡I

    §Ú­Ì²`ª¾¡G®v¤÷±z³ÒºÉ¤Ñ¤W¤H¶¡­W¡A ¬°§Ú­Ìªº¥I¥X¤Ó¦h¤Ó¦h¡K¡K¡I§Ú­Ì¤@©w·|¨«¥¿¦Û¤v³Ì«áªº¸ô¡A¨M¤£¶d­t®v¤÷ªº·O´d­W«×¡I¹ê²{¦Û¤vªº¥v«e¤jÄ@¡I

    ¦¿¦è«n©÷¤jªk§Ì¤l
    2003¦~2¤ë1¤é¡]¬K¸`¡^


    ´ò¥_«w¹ç¥þÅé¤jªk§Ì¤l®¥¯¬´L·qªº®v¤÷·s¦~¦n

    §Ú­Ì±N¿í´`±zªº±Ð»£¡A°í©w¤£²¾¦a¨«¦b§U®v¥¿ªkªºª÷¥ú¤j¹D¤W¡C

    2003¦~2¤ë1¤é


    ¿Å¶§¥«¥þÅé¤jªk§Ì¤l¦V°¶¤j¡B·O´dªº®v´L­P¥H·s¬K°Ý­Ô

    §Ì¤l­ÌÂÔ°O®v´Lªº½Î½Î±Ð»£¡A¦b³o¾ú¥vªº°¶¤j®É´Á¡A¼i¦æ¥v«eªº»}¬ù¡A¤£¶d®v±æ¡C

    ¿Å¶§¥«¥þÅé¤jªk§Ì¤l
    2003¦~2¤ë1¤é


    ¥|¤t¤jªk§Ì¤l¡]¥]¬A³Q«DªkÃö©ã¡^¤jªk§Ì¤l¯¬®v´L¬K¸`¦n

    ®v´L±z¨¯­W¤F¡I¯¬®v´L¬K¸`¦n¡I¡I
    ¦P®É¦V¥þ¥@¬É¤jªk§Ì¤l«ô¦~¡I¯¬¥þ¥@¬É¤jªk§Ì¤l¹L¦~¦n¡I

    ¥|¤t¬Ù¥þÅé¤jªk§Ì¤l¦X¤Q
    2003¦~2¤ë1¤é


    ¥|¤tÃkªKªá¤jªk§Ì¤l¦V·O´dªº®v¤÷«ô¦~¡G¬K¸`¦n

    ®v¤÷ ¡I±z¨¯­W¤F¡I¡I


    »Ô¦è¹ç¤Æ¿¤¬yÂ÷¦b¥~ªº§Ì¤l¦V®v¤÷«ô¦~

    ·O´d°¶¤jªº®v¤÷°Ú¡A»Ô¦è¹ç¤Æ¿¤¬yÂ÷¦b¥~ªº§Ì¤l¦V±z«ô¦~¡C


    ¼sªF¬Ù¥þÅé¤jªk§Ì¤l¦V·O´d°¶¤jªº®v´L«ô¦~

    ®v¤÷·s¦~¦n¡I

    ¼sªF¬Ù¥þÅé¤jªk§Ì¤l Âù¤â¦X¤Q
    2003¦~2¤ë1¤é


    ªø¬K¤jªk§Ì¤l¦V´L·qªº·O´d°¶¤jªº®v¤÷«ô¦~

    ®v¤÷¹L¦~¦n¡I

    ªø¬K¤jªk§Ì¤l±N§ó¥[§V¤O¦a°µ¦n¾Çªk¡BÁ¿²M¯u¬Û¡Bµo¥¿©À³o¤T¥ó¨Æ¡A§Q¥Î¤@¤Á¾÷·|¤Î©Ò¦³§Î¦¡³ê¿ô¥@¤H¤ß¤¤µ½©À¡A²M°£¨¸´c¹ï¥@¤HªºÃ©½ª¡A°µ¦n¸Ó°µªº¡C

    Ãz¦ËÁnÁn¤S¤@¦~¡A
    ¤jªÆ®Ô®Ô·s¬ö¤¸¡C
    §Ì¤l¤FÄ@¬°²³¥Í¡A
    ¨c°O¨Ï©R¦b¤ß¥Ð¡C


    ¥_¨Ê¤jªk§Ì¤l·s¬K«ô®v´L

    ¦b2003¦~·s¬K¨Î¸`¨ÓÁ{¤§»Ú¡A¥_¨Ê¤jªk§Ì¤l¦V³Ì°¶¤j³Ì·O´dªº®v¤÷­P¥H³Ì±R°ªªº·q·N¡I·q¯¬®v¤÷¹L¦~¦n¡I

    ®v®¦¯E¿ºµL¥H¨¥ªí¡A§Ì¤l°ß¦³§ó¥[«i²rºë¶i¡A§ó¥[²M¿ô¡B²z´¼¡B¦¨¼ô¦a§â¤T¥ó¨Æ°µ±o§ó¦n§ó²Ó½o¡C§ìºò¾Çªk¡GÀR¤ß¾Çªk¡A¦P¤Æ¤jªk¡Fµo¦n¥¿©À¡G¥Î¥¿¯«ªº¥¿©À²M°£¨¸´c¡A¥¿©ÀÅ㯫«Â¡FÁ¿²M¯u¬Û¡G¥Î¬x¤jªº·O´d¡B¼e®e¡B¤j«×Á¿²M¯u¬Û¡A±Ï«×²³¥Í¡C

    ®v¤÷¡A±z©ñ¤ß§a¡I¥_¨Ê¤jªk§Ì¤l¨M¤£¶d­t®v¤÷ªº´Á±æ¡A¸U¤À¬Ã±¤³Ñ¤U¥¿ªk¸ô¤Wªº¤À¤À¬í¬í¡A¥Î¥¿¯«ªº¥¿©À¥¿¦æ¶êº¡¦Û¤vªº¥v«e¤jÄ@¡I

    ¥_¨Ê¤jªk§Ì¤l¦X¤Q·q¤W
    2003¦~1¤ë30¤é


    ®ü¥~¤jªk§Ì¤l¦V®v¤÷«ô¦~(¹Ï)

    2003¦~2¤ë2¤é

    ¡i©ú¼zºô2003¦~2¤ë2¤é¡j

  • ·s¥[©Y¤jªk§Ì¤lµ¹®v¤÷«ô¦~

  • «Xù´µ¸t©¼±o³ù¤jªk§Ì¤l¦V®v¤÷«ô¦~

  • ¯Q§JÄõ§J©Ôº¿¦«´µ§J(Kramatorsk)¤jªk§Ì¤l¦V®v¤÷«ô¦~

  • ¥[®³¤j¦h­Û¦h¥þÅé¤jªk§Ì¤l¦V°¶¤jªº®v´L«ô¦~¡I

  • ¬ü°ê±KĬùئ{¥þÅé¤jªk§Ì¤l¦V°¶¤jªº®v´L«ô¦~

  • ³ôÂÄ´µ¦{¥þÅé¤jªk§Ì¤l®¥¯¬®v´L·s¦~¦n

  • ±KĬùئ{¸t¸ô©ö¥þÅé¤jªk§Ì¤l µ¹®v¤÷«ô¦~

  • ªi¤h¹y¦a°Ïªº§Ì¤l¡¼¯¬®v¤÷·s¦~§Ö¼Ö

  • ¬ü°êªü©Ô¤Ú°¨¤jªk§Ì¤l¦V·O´d°¶¤jªº®v´L«ô¦~

  • ¬ü°ê·s¿A¦è¦{¤jªk§Ì¤l®¥¯¬®v¤÷·s¦~¦n

  • ¦L«×¥§¦è¨È¤jªk§Ì¤l¦V¦Ü´L¦Ü·qªº®v¤÷­P¥H³Ì²`¤Áªº¸`¤é°Ý­Ô

  • °¨¨Ó¦è¨È·s¤s§Ì¤l·q¯¬®v¤÷¬K¸`¦n

  • ¬ü°ê©ú¥§Ä¬¹F¦{¥þÅé¤jªk§Ì¤lµ¹®v´L«ô¦~

  • ¬ü°ê¬ìù©Ô¦h¦{¤jªk§Ì¤l·q¯¬®v¤÷¹L¦~¦n¡I

  • ­»´ä¤jªk§Ì¤l¦V®v´L«ô¦~

  • ¬ü°ê¥[¦{ºÖ¨Ó´µ¿Õ¥«¤jªk§Ì¤l¦V®v¤÷«ô¦~

  • ¬ü°ê¥_¥d¦{¥þÅé¤jªk§Ì¤lµ¹°¶¤jªº®v´L«ô¦~

  • ·s¥[©Y¤jªk§Ì¤lµ¹®v¤÷«ô¦~

    Real®æ¦¡§C²M´·«×¦b½uÆ[¬Ý(1¤À27¬í)¤U¸üÆ[¬Ý(373KB)
    Real®æ¦¡°ª²M´·«×¦b½uÆ[¬Ý(1¤À27¬í)¤U¸üÆ[¬Ý(2.4MB)

    ¤G¤ë¤@¤éªº²M±á¡A¤@¦Ê¦h¦W·s¥[©Yªk½ü¤jªk§Ì¤l¨Ó¨ì·s¥[©Yªe¯`, ±Æ¦¨¾ã»ôªº¶¤¦C¡C¤j®aÁ|°_¤F¡¥®v¤÷·s¦~¦n¡¦ªº¦r¼Ë¡A»ô°Û¡¥®v¤÷·s¦~¦n¡¦¡A¦V·O´d°¶¤jªº®v¤÷°e¤W§Ì¤lªº¯¬ºÖ¡C¦b·sªº¤@¦~¤¤¡A§Ì¤l­Ì­n¾Ç¦nªk¡A°µ±o§ó¦n¡C


    ¯Q§JÄõ§J©Ôº¿¦«´µ§J(Kramatorsk)¤jªk§Ì¤l¦V®v¤÷«ô¦~


    «Xù´µ¸t©¼±o³ù¤jªk§Ì¤l¦V®v¤÷«ô¦~


    ¥[®³¤j¦h­Û¦h¥þÅé¤jªk§Ì¤l¦V°¶¤jªº®v´L«ô¦~¡I

    §Ú­Ì¥Î¥ô¦ó»y¨¥³£Ãø¥Hªí¹F¹ï®v´Lªº·P¿E¡C¦b·sªº¤@¦~ùØ¡A§Ú­Ì¤@©w­n¥[±j¾Çªk¡Aª`­«µo¥¿©À¡AÁ¿²M¯u¬Û¡A±Ï«×²³¥Í¡C

    °ªºë«×¹Ï¤ù


    ¬ü°ê±KĬùئ{¥þÅé¤jªk§Ì¤l¦V°¶¤jªº®v´L«ô¦~

    ®v®¦¯E¿º¡A¨S¦³¥ô¦ó»y¨¥¥i¥Hªí¹F¡A¤£ºÞ¬O¤Ñ¤W¡AÁÙ¬O¦a¤W¡C
    ¯à¦b¥@¶¡§U®v¥¿ªk¡AÁ¿²M¯u¬Û¡A±Ï«×¥@¤H¡A¬O®v´L¹ï§Ì¤lªº·O´d¡C
    ¯à·o·´¦t©z¤¤¤@¤Á¨¸´c¶Õ¤O¡A¬O®v´L½á¤©§Ì¤lªº¦òªk¯«³qªº¤O¶q¡C
    ®v´L§â¡§¶}³ÐµL¶q¤jªÆ¶ê¿Ä¤£·À¤§ªk²z¡¨ªº¤jªk¯dµ¹¤F§Ú­Ì¡C

    ¦b³o¡§»´¦à¤w¹L¸U­«¤s¡¨ªº°¶¤j¾ú¥v®É¨è¡A¬ü°ê±KĬùئ{¥þÅé¤jªk§Ì¤l±·¥XµL­­·q¥õªº¤ß¦V°¶¤jªº®v´L«ô¦~¡C

    ®v¤÷·s¦~¦n¡I


    ³ôÂÄ´µ¦{¥þÅé¤jªk§Ì¤l®¥¯¬®v´L·s¦~¦n


    ±KĬùئ{¸t¸ô©ö¥þÅé¤jªk§Ì¤l µ¹®v¤÷«ô¦~

    ®v´L¡G¬K¸`¦n¡I


    ªi¤h¹y¤jªk§Ì¤l¯¬®v¤÷·s¦~§Ö¼Ö

    ´L·qªº®v¤÷¡G

    ªi¤h¹y¤jªk§Ì¤l¦V±z°Ý­Ô
    ¯¬±z·s¦~§Ö¼Ö¡I

    ­·«B¤¤¡@§Ú­Ìªø¤j¤F
    Å]Ãø¤¤¡@§Ú­Ì¦¨¼ô¤F
    §Ú­ÌÀ´±o¤FÃѧO¶դOªºÅܲ§
    §Ú­Ì¾Ç·|¤F¯}°£Â¶դOªº¦w±Æ
    ¦A¤jªºÃú°g¤£¦í§Ú­Ì¥¿¦b¨«µÛªº¸ô
    ¦A¤jªºÅ]¾×¤£¦í§Ú­Ì¸òÀH±zªº¸}¨B

    ¦b³oªk¥¿¤H¶¡¤§»Ú
    §Ú­Ì¥H¦Û¤vªº¤@¨¥¤@¦æ
    ¦V¥@¤HÁ¿²M¯u¬Û
    §Ú­Ì¥H¦Û¤vªº¤@¨¥¤@¦æ
    ®Â½Ã¦t©zªºªk²z
    §Ú­Ì¤w¸g·P¨ü¨ì
    ¯¸¦b·sªº¦t©z¤W
    ±N¡§¯u¡¨¡B¡§µ½¡¨¡B¡§§Ô¡¨
    °e¨ì¤H¥@¶¡ªº¨C¤@­Ó¨¤¸¨


    ¬ü°êªü©Ô¤Ú°¨¤jªk§Ì¤l¦V·O´d°¶¤jªº®v´L«ô¦~

    ·q¯¬®v¤÷¹L¦~¦n¡I

    2003¦~2¤ë1¤é


    ¬ü°ê·s¿A¦è¦{¤jªk§Ì¤l®¥¯¬®v¤÷·s¦~¦n

    ªoµe¡G¥ú©úªº«e«µ


    ¦L«×¥§¦è¨È¤jªk§Ì¤l¦V¦Ü´L¦Ü·qªº®v¤÷­P¥H³Ì²`¤Áªº¸`¤é°Ý­Ô

    ¤d¨¥¸U»yªí¹F¤£ºÉ
    ¤d¬î¸U¥N­z»¡¤£¤F
    ®v¤÷ªº®¦¨å¡@­W´ç¤§Á}¨¯
    §Ì¤l±ËºÉ¤@¤Á
    ¥ç¦^³ø¤£¤F±zªº¯E¿º¦ò®¦

    ®v¤÷±z¨¯­W¤F¡I

    ¦L«×¥§¦è¨È¤jªk§Ì¤l 2003¦~2¤ë1¤é


    °¨¨Ó¦è¨È·s¤s§Ì¤l·q¯¬®v¤÷¬K¸`¦n

    °¨¨Ó¦è¨È·s¤s§Ì¤l


    ¬ü°ê©ú¥§Ä¬¹F¦{¥þÅé¤jªk§Ì¤lµ¹®v´L«ô¦~


    ¬ü°ê¬ìù©Ô¦h¦{¤jªk§Ì¤l·q¯¬®v¤÷¹L¦~¦n¡I


    ­»´ä¤jªk§Ì¤l¦V®v´L«ô¦~

    ¬Ñ¥¼¦~¤j¦~ªì¤@¡A­»´ä¤Î¤jªk§Ì¤l¦V®v´L«ô¦~¡G®v¤÷¦n¡I®v¤÷·s¦~¦n¡I


    ¬ü°ê¥[¦{ºÖ¨Ó´µ¿Õ¥«¤jªk§Ì¤l¦V®v¤÷«ô¦~


    ¬ü°ê¥_¥d¦{¥þÅé¤jªk§Ì¤lµ¹°¶¤jªº®v´L«ô¦~

    ¦Ü´L¦Ü·qªº®v¤÷¡G¹L¦~¦n¡I

    ¦b·sªº¤@¦~ùاڭ̷|§ó¥[ºë¶i¦a°µ¦n¤T¥ó¨Æ¡AÄY®æ­n¨D¦Û¤v¡A¨Ï§Ú­Ì§Î¦¨§ó¥[°í¤£¥i¯}ªº¤@­Ó¾ãÅé¡A¦b¶êº¡¦Û¤vªº¦P®É±Ï´ç§ó¦hªº²³¥Í¡A¤£¶d­t®v´L½á¤©§Ú­Ìªº°¶¤j¨Ï©R¡C

    ¬ü°ê¥_¥d¦{¥þÅé¤jªk§Ì¤l


    ¤£°±¤î·Àµ´¹B°Ê¡@¤¤°ê·í§½¨S¦³¸ê®æµû»¡ªk½ü¥\

    2003¦~2¤ë2¤é ¤å/¾G©¥

    ¡i©ú¼zºô2003¦~2¤ë2¤é¡j¾Ú¬ü°ê¾n¤W®ü»â¨ÆÀ]®ø®§¡Aª÷¤sÆW°Ïªº¤@¦Wªk½ü¥\¾Ç­û¡B¬ü°ê¤½¥Á¬dº¸´µ-§õ©ó1¤ë22¤é±qª÷¤s­¸©è¼s¦{¾÷³õ«á¡A¥ß§Y³Q¤¤°ê¦w¥þ¤H­û©ë®·¡AÀH§Y³Q°e©¹¤d¨½¤§¥~ªº´­¦{Ãö©ã¡C¹ï¦¹¡A¤¤°ê¥~¥æ³¡µo¨¥¤H¹ï¥~°ê°OªÌÁnºÙ¡G¡§§Ú·Q§AÁ¿ªº³o­Ó¤H¡]«ü¬dº¸´µ-§õ¡^¥i¯à¬O¯A¶û¡K¡K¡¨­ì¨Ó¬O¦]¬°¡§¥i¯à¯A¶û¡¨¡I³o¥O§Ú¤£¥Ñ±o·Q°_¦¿¿A¥Á¬°¤F¡§¤T­Ó¤ë®ø·Àªk½ü¥\¡¨¦Ó¿Ë¦Û¨î©wªºµÛ¦W·Àµ´¬Fµ¦¡G¡§¦WÅA¤W·d¯ä¡B¸gÀÙ¤WºIÂ_¡B¦×Åé¤W®ø·À¡¨¡A¡§¹ïªk½ü¥\¤£Á¿ªk«ß¡¨¡§¥´¦º¥Õ¥´¡B¥´¦ººâ¦Û±þ¡¨¡C¡§¦WÅA¤W·d¯ä¡¨½ü¨ì¬ü°êªk½ü¥\¾Ç­û¤F¡H

    ¾Ú¬ü°ê¾n¤W®üªº»â¨ÆÀ]©x­û¤¶²Ð¡A¤¤¦@¤è­±¤w¸g½T©w¸o¦W¡A¨ÃÁnºÙ­n¹ï¬dº¸´µ-§õ§P7¦Ü15¦~ªº­«¦D¡C¬ü»âÀ]©x­û¥u³Q¤¹³\¨C­Ó¤ë¹ï¬dº¸´µ-§õ±´µø30¤ÀÄÁ¡C¬dº¸´µ-§õ¹ï«e©¹±´µøªº¬ü°ê¾n¤W®ü»â¨ÆÀ]©x­û§_»{¤F¹ï¥Lªº«ü±±¡A¥L»¡¡A¤¤°ê¤½¦w§ì¥L¬O¦]¬°¥L·Òªk½ü¥\¡A§â¥L·í¬Fªv¥Ç¡C

    ³o¬O¥»¤ë²Ä¤G©v¥~Äyªk½ü¥\¾Ç­û¦b¤¤°ê¾D©ë®·¨Æ¥ó¡C¦³¸ñ¶Hªí©ú¡A¤¤°ê·í§½¹ïªk½ü¥\¾Ç­ûªº¥~Äy¨­¥÷¶V¥[µL©ÒÅU§Ò¡A¿D¤j§Q¨È¤k¤½¥Á«n¦è-³¯¬O¤@­Ó6·³¤k«Äªº¥À¿Ë¡A¦o©ó¥»¤ë¦^¥|¤t®a¶m±´¿Ë®É¾D©ë®·¡A·í¦aĵ¹î¤½¶}ºÙ¡A§ì¦oªº­ì¦]´N¬O¦]¬°¦o¬O¤@¦Wªk½ü¥\¾Ç­û¡C

    ¬dº¸´µ-§õ¬O¬dº¸´µ-§õ¡A30¦h·³¡AÂå¾Ç±M·~¡A´¿´NŪ©ó¬ü°ê«¢¦ò¤j¾Ç¡C¥Ø«e¬°¥[¦{ª÷¤s©~¥Á¡C¥L¬O1¤ë22¤é±qª÷¤s­¸©è¼s¦{¾÷³õ®É³Q¤¤°ê¤½¦w§ì¨«ªº¡C¤@­Ó¦h¬P´Á«áªº1¤ë30¤é¡A¤¤°ê¥~¥æ³¡µo¨¥¤H³¹±Ò¤ë¦b¥_¨Êªº·s»Dµo¥¬·|¤W¤~¹ï¦¹©Ò°µ¸ÑÄÀ¡C¥ý¤£»¡¦b³o¤@¶g¤¤¡Aªk¦è´µ¬~¸£©M¼É¤O¡§¨úÃÒ¡¨¦¨©Êªº¤¤°ê¤½¦w¨ì©³¬O¦p¦ó¹ï«Ý¬dº¸´µ-§õªº¡A³o¤è­±ªº®ø®§¬O¡§¤¤°ê°ê®a¾÷±K¡¨¡A¤@®ÉÃø¥H¬ð¯}«H®§«ÊÂê¡CÅý§Ú­Ì¥ý¨Ó¬Ý¬Ý¤½¶}ªº¯µ±K¡C

    ³¹±Ò¤ë¦b·s»Dµo¥¬·|¤W»¡¡G¡§§Ú·Q§AÁ¿ªº³o­Ó¤H¡]«ü¬dº¸´µ-§õ¡^¥i¯à¬O¯A¶û¤ÁÂ_¦³½u¹qµøºôªº¹qÆl¡B¯}Ãa¤½¦@³]¬I¡BÂZ¶Ã¤¤°ê¤½¥Á¥¿±`¥Í¬¡ªº³o¼Ë¤@°_¨Æ¥ó¡C¹ï®×¤lªº¨ãÅ鱡ªp¡A§Ú·Q§Ú³oùب䣴x´¤¡¨¡AµM«á­«ÂI±j½Õ¤T¦~¨Ó¦¿¿A¥ÁÅý¥L­Ìªá¶O¤F¤W¤d»õ¡§«Ø¥ß¡¨ªº¡§ªk½ü¥\§Î¶H¡¨¢w¢wÁq¤HÅ¥»Dªº¡§¦M®`ªÀ·|ªº¦w©w¡¨¡B¡§¯}ÃaªÀ·|¯´§Ç¡¨¡C¸g±`Ãöª`ªk½ü¥\®ø®§ªº¤H­Ì³£ª¾¹D¡AÁöµM³o¦¸¤¤°ê¥~¥æ³¡¨S¦³­«´£Åý¦¿Ã¹¶°¹Î¦Û§Ú¬ïÀ°ªº¡§¬´¯j¡¨ÁÀ¨¥¡A¥H¤Î³Q°ê»Ú±Ð¨|µo®i²Õ´¡]IED¡^¦bÁp¦X°ê·|ijµoªíªºÁn©ú¤¤«Å¥¬¬°¡§¥Ñ[¤¤°ê]¬F©²¤@¤â¾Éºt¡¨ªº¡§¦ÛµI¡¨ÄF§½¡A¦ý¬O¥L­Ìªº¥Î·N¤Q¤À©úÅã¢w¢w¥L­Ì¨Ã¤£¦b¥G¬dº¸´µ-§õ¬O¬Æ»ò¼Ëªº¤H¡B·F¤F¬Æ»òÁÙ¬O¬Æ»ò¤]¨S·F¡AÃöÁä¬O¦b¥L­Ìªº­«ÀYÁÀ¨¥¡§¦ÛµI¡¨¡§±þ¤H©ñ¤õ¡¨µ¥³£³Q´¦¬ïªº±¡ªp¤U¡A­n·Qºû«ùÂíÀ£¡A´N­nÄ~Äò³]ªkÄF¨ú¤H­Ì¹ïÂíÀ£ªºÀq³\»P©h®§¡CÃö©ó¥xÆW¤ä«ù½Ã¬P´¡¼½¤@¨Æ¤w¸g³Q¥xÆW©x¤è¤½¶}ÅPÁÁ¡A¨º´N§ì­Ó¨­¬°¬ü°ê¤½¥Áªºªk½ü¥\¾Ç­û¨Ó¬°¥L­Ìªº¯}Ãa½Ã¬PÁֽ׳y¶Õ¡A¤Ï¥¿­n¤Þ°_¤¤°ê¤Hªº¤³«ë¦@»ï¡A³Ì¦³®ÄªºµP¤£¬O¥xÆW´N¬O¬ü°ê¡C

    ¾Ú»¡¦b¥_¨Êªº·s»Dµo¥¬·|¤W¡A³¹±Ò¤ëÁٷ٦³¤¶¨Æ¦a¡§Äµ§i¡¨»¡¡A¡§¥ô¦ó¹H¤Ï¤¤°êªk«ß¡B¯}Ãa°ò¦³]¬Iªº¤H³£­n¨ü¨ì½Õ¬d¡¨¡CµM¦Ó³oºØÁnºÙ¦¨¥ß¶Ü¡HÅý§Ú­Ì¬Ý¬Ý·¥¬°Ãþ¦üªº¤@­Óªñ¨Ò¡C¾Ú¿D¤j§Q¨È¼s¼½¤½¥q1¤ë31¤é³ø¾É¡A¿D¤j§Q¨ÈÄyªk½ü¥\¾Ç­û«n§Æ-³¯»¡¡A¦o1¤ë21¤é¨ì¹F¦¨³£¥h©¹©y»«Âí¬Ý±æ¦o¤÷¥À®É«Ü§Ö³Q¸òÂÜ¡A¦b¦¨³£¥«³Q¸òÂܦoªºÄµ¹îÃö¦b¤@­Ó®ÈÀ]¤º¤£¯à»P¥~¬É±µÄ²¦³¤j¬ù8¤Ñ¤§¤[¡CBBCºÊ¹î2003¦~1¤ë30¤é®ø®§¡A³¯»¡¡A½L°ÝªÌ¸Õ¹Ïª¾¹DÃö©óªk½ü¥\ªº©Ò¦³¨Æ±¡¡C¤ñ¦p»¡¡A¥L­Ì·Qª¾¹DÃö©ó®ü¥~ªk½ü¥\ªº³\¦h«H®§¡A¥H¤Îªk½ü¥\¦b®ü¥~°µ¬Æ»òµ¥µ¥¡A½Ñ¦p¦¹Ãþ¡C³oºØ½Õ¬d¡A¬O°ò©ó·í¨Æ¤Hªº¦æ¬°ÁÙ¬O°ò©ó·í¨Æ¤Hªk½ü¥\¾Ç­ûªº¨­¥÷¡A¬O§_¦b¨Ìªk¦æ¨Æ¡A¤Ñ¦a¨}¤ß¤½ÃÒ¡C

    §Ú­Ì³£ª¾¹D¡A±þ¤H¥Ç¨S¦³¸ê®æ¨Óµû»¡³Q¨ä´Ý®`ªÌ¡C¤T¦~¨Ó¡A¨C¤Ñ³£¦³¤j³°ªk½ü¥\¾Ç­û¦]¬°°í«ù«H¥õ¦b¨ü»Å¦D¡A³q¹L¥Á¶¡³~®|¯à°÷¸Ô²Ó®Ö¹êªº¤w¦³564¦Wªk½ü¥\¾Ç­û³Q­¢®`­P¦º¡A­¢®`­P¦º®×¨Ò¦b¥þ¤¤°ê30¦h­Ó¬Ù¡B¦Ûªv°Ï¡Bª½ÁÒ¥«³£®É¦³µo¥Í¡C¾Ú2001¦~10¤ë©³¤¤¦@©x¤è¤º³¡²Î­p¡A©ë®·¤¤ªºªk½ü¥\¾Ç­û¦º¤`¤H¼Æ°ª¹F1600¤H¡A¥þ°ê³Q«Dªk§P¦Dªºªk½ü¥\¾Ç­û¦Ü¤Ö¦³6000¤H¡A³Q«Dªk³Ò±Ðªº¤H¼Æ¶W¹L10¸U¤H¡A¦º¶ËªÌµL¼Æ¡C¤T¦~¨Ó¡A¦¿¿A¥Á¦b¹ïªk½ü¥\ªº´Ý»ÅÂíÀ£¤¤¡A­é¹Ü¤F¼Æ¤d¸U¤j³°ªk½ü¥\¾Ç­ûªº©Ò¦³ªk«ß«OÅ@¤D¦Ü°ò¥»¥Í¦sªºÅv§Q¡A«oª±§Ëªk«ß±ø´Ú¥ô·N«ü±±©M¥[¸o©óªk½ü¥\¾Ç­û¡A®Ú¥»¤£¤¹³\¥ô¦ó²Ä¤T¤è¿W¥ß½Õ¬dªº¦s¦b¡C

    ¨ä¹ê¡A´N³s«Ü¦h¤H¥H¬°¬OÂíÀ£¾É¤õ¯Áªºªk½ü¥\¡§4.25¡¨¨Æ¥ó³£¬O¦¿¿A¥Á¶°¹Î·t¤¤¹Hªk¾Þ§@³y¦¨ªº¡C±q1996¦~7¤ë¡m¥ú©ú¤é³ø¡n¨Æ¥ó¶}©lªºÁÖ½×§ðÀ»¨ì1999¦~4¤ë¦b¤Ñ¬z°Ê¥Îĵ¹î¨Ï¥Î¼É¤O¡A­¢®`ªºµo®i©M¤É¯Å¸g¾ú¤F¤T¡B¥|¦~ªº¹Lµ{¡C1999¦~4¤ë25¤é¡A¹O¸U¦W¤¤°ê¤j³°ªºªk½ü¥\¾Ç­û¨Ìªk¨Ó¨ì¥_¨Ê¥«©²¥kµóªº°ê°È°|«H³X¿ì¶°Åé¤W³X¡A½Ð¨D·í§½ÄÀ©ñ³Q¤Ñ¬z¥«¤½¦w§ì®·ªºªk½ü¥\¾Ç­û¡F¸g·í®Éªº°ê°È°|Á`²z¿Ë¦Û¥X­±©M¶}©ú³B²z¡A¨Æ¥ó¦X²z¦a¹F¦¨¤F¬F©²©M¤W³X¸s²³¦@¦P´Á±æªºµ²ªG¡CµM¦Ó¡§4.25¡¨¤§«á¡A¦¿¿A¥Á¥Î¨â«Ê±K¥ó¡A¦b®³¤£¥X¯u¾Ì¹ê¾Úªº±¡ªp¤U¡A¥H¨â±ø±ý¥[¤§¸o³q¹L¥Á¬F³¡µo¥¬¤FÂíÀ£ªº©R¥O¡C§ó¦³¬ÆªÌ¡A¤T¦~¨Ó¡A³Q¥´¦¨X±Ð®{ªºªk½ü¥\¾Ç­û¥ô¦óÁ¿²M¨Æ¹êªº¨¥¦æ¡]¬Æ¦Ü«ä·Q¡^³£¦¨¤F¡§¥Ç¸o¡¨¡A­n¨ü¨ì¦UºØ¡§ÄYÃg¡¨¡C³oùئ³ªk«ß¥i¨¥¶Ü¡H

    §Æ¯S°Ç»¡µS¤Ó¤H¦p¦óªº¸Ü¯à·í°µ¦p¦ó¹ï«ÝµS¤Ó¤Hªºªk«ß¨Ì¾Ú¶Ü¡Hù°¨¼É§g¹ï©ó¦­´Á°ò·þ±Ð®{ªº´y­z¯à·í¦¨¨º¨Ç°í­sªº°ò·þ±Ð®{ªº¸oÃÒ¶Ü¡H¦bªk½ü¥\°ÝÃD¤W¡A¦¿¿A¥Á¤@¥ë¥u¦³¦b¹ý©³°±¤î¹ïªk½ü¥\ªº·Àµ´¹B°Ê«á¡A¤~¦³¸ê®æ½Í¡§ªk«ß¡¨¤G¦r¡C¤£°±¤î·Àµ´¹B°Ê¡A¤¤°ê·í§½¨S¦³¸ê®æµû»¡ªk½ü¥\¡C

    ¶¶«K¤@´£¡A·t«Ç¤§¤¤¡A¯«¥Ø¦p¹q¡C³øÀ³Á{ªù®É¡A°UµüÀH­·¥h¡C¦b­¢®`«ùÄò¤F¤T¦~ªº¤µ¤Ñ¡A¹ï©ó¤£±¤½î½ñ¤¤°ê°ê®a¾Ëªk»Pªk«ß¨Ó­¢®`ªk½ü¥\ªº¦¿¿A¥Á·í§½¨Ó»¡¡A¥ô¦ó¬Û«H»P°t¦X¥L­Ì¡§½Õ¬d¡¨ªk½ü¥\¾Ç­û¡§¸oÃÒ¡¨ªº¦æ¬°¡A¤£¬O¤Ñ¯u±o¥i¼¦¡A´N¬O¬G§@¤Ñ¯u¡A¬G·N¨ú®®°ê®a®£©Æ¥D¸qÀY¤l°µ¥æ©ö¡A¤£±¤¥H«H¥õ¡§¯uµ½§Ô¡¨ªº¤H­Ìªº¥Í©R©MÂA¦å°µ¥N»ù¡C¸U±æ½Ñ§gÂÔ«v·V«v¡I

    ¬dº¸´µ-§õªº³Q®·»P©Ò¨ü«ü±±¡A¬O¬ü°êªk½ü¥\¤½¥Á¨ü¨ì¦¹µ¥­¢®`ªº­º¨Ò¡C³o¼Ëªº´c¦æ¤£³Q¤Î®É¨î¤î¡A¡§¤HÅv´c´Ò¡¨±N·|±o¤o¶i¤Ø¡A§ó¥[²s¨g¡C¦]¦¹¡A©IÆ~§ó¦hªº¥_¬üªk½ü¥\¾Ç­û¿n·¥Àç±Ï¬dº¸´µ-§õ¡A©IÆ~§ó¦hªº¬ü°êij­û©M¬F©²©x­ûÃöª`¦¹®×¡A°µ¥X¾ú¥v©Êªº¥¿¸q©M¨}¤ß¤§Á|¡C

    ¡]Ãö©ó§ó¦hÃö©ó¡§425¡¨ªº¯u¬Û¡A°Ñ¨£http://minghui.ca/mh/articles/2001/4/22/10184.html¡^


    µØ©²¤jªk§Ì¤lÆ~¬ü°ê¬F©²«O»Ù¤½¥ÁÅv§Q¡@À°§U¬dº¸´µ.§õ¾¨¦­ªð¬ü(¹Ï)

    2003¦~2¤ë2¤é ¤å/µØ©²¤jªk§Ì¤l

    ¡i©ú¼zºô2003¦~2¤ë2¤é¡j1¤ë31¤é¹A¾ä°£¤i¡AµØ©²¦a°Ïªºªk½ü¥\¾Ç­û«_«B¦b¤¤°ê¤j¨ÏÀ]«e¥l¶}·s»Dµo¥¬·|¡A­n¨D¤¤°ê¾¨§ÖÄÀ©ñ¦b¤¤°ê³Q®·ªº¬ü°ê¤½¥Á¡Bªk½ü¥\¾Ç­û¬dº¸´µ-§õ¡A¨Ã±j¯P©IÆ~¬ü°ê¬F©²±Ä¨ú±¹¬I¡AÀ°§UµL¶dªº¬dº¸´µ§õ¾¨§ÖÀò±o¦Û¥Ñ¡C

    µØ©²ªk½ü¥\¾Ç­û¦V´CÅéµoªíÁn©ú¡A±æÀ°§U¬dº¸´µ-§õ¾¨§ÖÀò±o¦Û¥Ñªk½ü¥\¾Ç­û«_«B¦b¤¤°ê¤j¨ÏÀ]«e©M¥­½ÐÄ@¡A©IÆ~Àç±Ï¦P­×

    ¾Ú¬ü°ê¾n¤W®ü»â¨ÆÀ]®ø®§¡Aª÷¤sÆW°Ïªº¬ü°ê¤½¥Á¬dº¸´µ-§õ©ó1¤ë22¤é±qª÷¤s­¸©è¼s¦{¾÷³õ«á¡A¥ß§Y³Q¤¤°ê¦w¥þ¤H­û©ë®·¡AÀH§Y³Q¸Ñ©¹¤d¨½¤§¥~ªº´­¦{¡C¬ü»âÀ]©x­û¥u³Q¤¹³\¨C­Ó¤ë¹ï¬dº¸´µ§õ±´µø30¤ÀÄÁ¡C

    ¾Ç­û­Ì¦b´CÅéÁn©ú¤¤»¡¡A¡§¾Ú¬ü°ê¾n¤W®üªº»â¨ÆÀ]©x­û¤¶²Ð¡A¤¤¦@¤è­±¤w¸g½T©w¸o¦W¡A±ý¥H¡¥¯}Ãa¹qµø¡¦ªº¸o¦W¹ï¬dº¸´µ§õ§P7¦Ü15¦~ªº­«¦D¡C¬dº¸´µ-§õ¹ï«e©¹±´µøªº¬ü°ê¾n¤W®ü»â¨ÆÀ]©x­û§_»{¤F¹ï¥Lªº«ü±±¡A¥L»¡¡A¤¤°ê¤½¦w§ì¥L¬O¦]¬°¥L·Òªk½ü¥\¡A§â¥L·í¬Fªv¥Ç¡C¾Ú§õ¦bÆW°ÏªºªB¤ÍºÙ¤¤¤è«ü±±¬O¤¤°êĵ¤èÀH·N¦w¥[ªº¡C¹L¥h¤T¦~¦h¡A¥þ¥@¬É³£¨£ÃÒ¤F¤¤¦@­Ó§O¤Hªº¹ïªk½ü¥\ªº»z³´©M³yÁÁ¤¤¤Ó¦hªºÁÀ¨¥¡G½Ñ¦p³Q¤HºÙ¬°¡¥¤Ñ¤U¬ïÀ°²Ä¤@À¸¡¦ªº©Ò¿×¦ÛµI¤@®×¡A¥H¤Î¦h¦¸«üºÙ¥xÆW¯A¤J¤j³°øÊ¿Õ½Ã¬P´¡¼½µ¥¨Æ¡C¥Ø«e¦b®ü¥~¦¨¥ßªº¡¥°l¬d­¢®`ªk½ü¥\°ê»Ú²Õ´¡¦¥¿¥HÄY¥¿«ÈÆ[¥ß³õ½Õ¬d¨úÃÒ©Ò¦³³o¨Ç®×¥ó¡A¨Ã±N¤@¤@°l¨sªk«ß³d¥ô¡C³Ìªñ¦b¬ü°ê©M¦b¥@¬É«Ü¦h¦a¤è¹ï­¢®`ªk½ü¥\ªÌªº°_¶D¡A¥]¬A¹ï¦¿¿A¥Á¤Î¨ä¬°­ºªº610¿ì¤½«Çªº°_¶D´N¬Oªì¨Bªº¹Á¸Õ¡C¸Ó²Õ´¦b¦¨¥ßÁn©ú¤¤ªí©ú¨ä¨Ï©R¬O¡¥°l¬d­¢®`ªk½ü¥\ªº¤@¤Á¸o¦æ¥H¤Î¬ÛÃöªº¾÷ºc¡B²Õ´©M­Ó¤H¡¦¡A¡¥µL½×¤Ñ²P®ü¨¤¡AµL½×®É¤éªøµu¡A¥²±N°l¬d¨ì©³¡¦¡C¡¨

    §Ú­Ìª¾¹D¡A¦b¹L¥hªº´X¦~¤¤¡A§Y«K¬O±a¤@¥»ªk½ü¥\ªº®Ñ©Î¬O¦b¤½¶}³õ¦X·Ò¥\¡A¬Æ¦Ü¬°¤¤°ê¦Ê©m´£¨Ñ¥ô¦óÃö©óªk½ü¥\ªº¨Æ¹ê¯u¬Û³£¦b¤¤°ê³Qµø¬°¹Hªk¡C³oºØ©Ò¿×¡¥ªk¨î¡¦§¹¥þ»P°ê®a¾Ëªk­I¹D¦Ó¹£¡Fªk«ß¤½¥¿¡BºûÅ@¥¿¸qªº®Ú¥»¤]³£³Q©Ù±þ¡CµØ©²ªºªk½ü¥\¾Ç­û¤£§Æ±æ³o¼Ëªº´d¼@¦Aµo¥Í¦b¬ü°ê¤½¥Áªº¨­¤W¡C

    ¾Ú³ø¾É¡A¬ü°ê¾n¤W®ü»â¨ÆÀ]¤½¥ÁªA°È³Bªº©x­û²ï©Ô.¶ð¥dµ·(Sarah Takas)¬Q¤é±´±æ¤F¬dº¸´µ¡A¨Ã¦V¥L´£¨Ñ¤F¤@¥÷¤¤°ê«ß®v¦W³æ¡CµM¦Óªk·sªÀ¦­¦b1999¦~8¤ë24¤é´N³ø¾É¡A¤¤°êªk°|¤w©R¥O©Ò¦³«ß®v¤£³\¬°ªk½ü¥\¾Ç­ûÅGÅ@¡C

    ¾Ç­û­Ì«ü¥X¡A¦¿¿A¥Á¹ïªk½ü¥\ªº¤T¦~ÂíÀ£¤¤¡A±q¨Ó¤£Á¿¥ô¦óªk«ß¡A«oª±§Ëªk«ß±ø´Ú¥ô·N«ü±±ªk½ü¥\¾Ç­û¢w¢w¨´¤µ¬°¤î¤w¦³¶W¹L10¸UµL¶dªºªk½ü¥\¾Ç­û¨S¦³¥ô¦ó¤½¥¿ªk«ß¤âÄò§Y³Q°e¶i³Ò±Ð©Ò©M¡§Âà¤Æ¬~¸£¯Z¡¨¡C¤w¸g½Tª¾ªº³Q­¢®`­P¦ºªº¾Ç­û´N°ª¹F560¦ì¡A«o§¹¥þ¨S¦³¤H¬°¥L­ÌªººG¦º¦Ó­t¥ô¦óªk«ß³d¥ô¡C©Ò¥H³o¤]´N·N¨ýµÛ¥u¦³¦b¹ý©³°±¤îÂíÀ£ªk½ü¥\«á¡A¤~¯à¦b¤j³°¥ô¦ó¬ÛÃöªk½ü¥\¾Ç­ûªº®×¥ó¤¤½Í±o¤Wªk«ß¡A¯u¥¿¤½¥¿ªºªk«ß¡C

    ®ü¥~ªk½ü¥\¾Ç­û±NºÉ¤@¤Á§V¤OÀç±Ï¬dº¸´µ.§õ¡A¨Ã§Üij¦¿¿A¥Á·í§½¹ïªk½ü¥\ªº­¢®`¦æ®|¡F¦P®É±j¯P©IÆ~¬ü°ê¬F©²©Mij·|°ª«×Ãöª`¦³Ãö¨Æ¥óªºµo®i¡A«O»Ù¤@­Ó¥Á¥D¦Û¥Ñ°ê®aªº¤½¥Á³Ì°ò¥»ªº¤½¥ÁÅv§Q¡C

    «e¨Ó±Ä³Xªº¥]¬A¦Û¥Ñ¨È¬w¹q¥x¡A·s­ð¤H¹qµø¥x¡A¤j¬ö¤¸®É³øµ¥¡C


    ¬ü°ê·|ij­û­P¨ç¬ü¾n¨Ê¤j¨Ï´°½Ð¨ó§UÄÀ©ñ³QÃö¾Ç­û

    2003¦~2¤ë2¤é

    ¡i©ú¼zºô2003¦~2¤ë2¤é¡j

    2003¦~1¤ë30¤é

    ´L·qªº§J©Ô§J-Äõ¯S(Clark Randt)¤j¨Ï
    ¬ü°ê¾n¥_¨Ê¤j¨ÏÀ]
    ´Â¶§°Ï¨q¤ô¥_µó3¸¹
    ¥_¨Ê¡A¤¤°ê

    ´L·qªºÄõ¯S¤j¨Ï¡A

    ¬ü°ê¤½¥Á¬dº¸´µ-§õ¬O§Ú¿ï°Ïªº¿ï¥Á¡A¥L©ó2003¦~1¤ë22¤é¦b¼s¦{¾÷³õ³Q®·¡A«áÂà¨ì¦¿Ä¬¬Ù´­¦{¥«©ë¯d¤¤¤ß¡C¾Ú§Ú©Òª¾¡A¥Ø«e¥L³QÃö©ã¦b¨º¨à¡C§õ¥ý¥Í³Q«ü±±¯}Ãa¹qµø©M/©Î¼s¼½¾¹§÷¡C¥L§_»{³o¨Ç«ü±±¡A¨Ã¬Û«H¥L¤§©Ò¥H³Q®·¬O¦]¬°¥L­×·Òªk½ü¥\¡C

    §Ú«æ¤Á¦aÀµ½Ð»Õ¤UºÉ¤@¤Á©Ò¯à½T«O§õ¥ý¥Íªº¦w¥þ¨Ã¨Ï¥L¯à¾¨§ÖÀòÄÀ¡C¦p»Õ¤U¦³¬Æ»ò°ÝÃD¡A ½Ð»P§Ú¦b©¬Ã¹ªü¹Ï(Palo Alto)¿ì¤½«Çªº¥ì¶¾-»\·ç¤O´µ(Yvonne Gavrilis)Ápô¡C

    ¸Û¼°¦a¡A

    ¦w®R-¦ã¤°­J(Anna Eshoo)
    ¬ü°ê°ê·|²³Ä³­û
    ¥[§QºÖ¥§¨È¦{²Ä14¿ï°Ï


    ¥þ²yÀç±Ï¨ü­¢®`ªk½ü¥\¾Ç­û©e­û·|´N¬ü°ê¤½¥Á¬dº¸´µ-§õ³Q§T«ù¤@®×ªºÁn©ú

    2003¦~2¤ë2¤é

    ¡i©ú¼zºô2003¦~2¤ë2¤é¡j³Ìªñ¥H¨Ó¡A½a³~¥½¸ôªº¦¿¿A¥Á¤@¥ë¡A°£¤FÄ~Äò¦b¤¤°ê¤j³°¥´À£ªk½ü¥\¨Ã¥ÎÁÀ¨¥´ÛÄF¤j³°¤H¥Á¥~¡A³º´±¤£ÅU°ê»Úªk¤Î°ê»ÚÁֽתºÄþ³d¡A¹ï¨ì¤¤°ê³X°Ýªº®ü¥~¤H¤h¡A¥u­n¬Oªk½ü¥\­×·ÒªÌ´N¦æ¶e®·­¢®`¡C³Ì·sªº¤@¨Ò¬O2003¦~1¤ë22¤é¡A¬ü°ê¤½¥Á¬dº¸´µ-§õ¦b­¸©è¤¤°ê¼s¦{¾÷³õ®É³Q®·¡C

    §Ú­Ì¹ï³oºØ¹H¤Ï°ê»Úªk¡A¯}Ãa¤HÃþ°ò¥»«H¥õ¦Û¥Ñªº´c¦H¦æ®|ªí¥Ü±j¯Pªº¼«´n¡A¨Ã¤©¥H°í¨MªºÄþ³d¡FÄY¥¿Äµ§i¨º¨ÇÁÙ¸òµÛ¦¿XX°µ´cªº¤@¨Ç¤H¡A§Ú­Ì¥¿±K¤Áª`µø¨ÆºAªºµo®i¡A¤@¥¹´x´¤¤F¦³Ãö¤H­û¹ï©óªk½ü¥\¶i¦æ­¢®`ªº½TÆwªºÃÒ¾Ú¡A§Ú­Ì´N±N¨ä°_¶D¨ì°ê»Úªk®x¡A¨Ï¨ä¨ü¨ìªk«ßªº¨îµô¡C

    ²³©Ò©Pª¾¡A±q1999¦~7¤ë¦¿XX¥X©ó¦Û¨p»P§ª·NºÆ¨g¥´À£ªk½ü¥\¡A¨Ï¤W¤d­×·Ò¯uµ½§Ôªº¦n¤H¥¢¥h¥Í©R¡A¶W¹L¤Q¸U¤H³QºÊ¸T¡C¦¿XX¤w¦b¬ü°êÁp¨¹ªk°|³Q°_¶D¡A¥¦©Ò¥Ç¤Uªº¸sÅé·Àµ´¸o¥²±N¨ü¨ì¥¿¸qªº¼f§P¡C¡§°l¬d­¢®`ªk½ü¥\¡¨°ê»Ú²Õ´¤w¸g¦¨¥ß¡A¥¿¥þ­±½Õ¬d¥]¬A¤Ñ¦wªù¦ÛµI®âÅB³´®`®×¦b¤ºªº­¢®`ªk½ü¥\ªº¦U¶µ¸o¦æ¡C§Ú­Ì©^ÄU¨º¨ÇÁÙ¸òµÛ¦¿XX¶]ªº¤H¡A¥ß§Y°±¤î¥Ç¸o¡A®¬¹L¦Û·s¤~¬O§A­Ì°ß¤@ªº¥X¸ô¡C

    §Ú­Ì¤]ºò«æ©IÆ~°ê»Ú¤W¤ä«ù¥¿¸qµ½¨}ªº¦U°ê¬F©²¡B²Õ´©M­Ó¤H¡A½Ð®¼¨­¦Ó¥X©M§Ú­Ì¤@°_Äþ³d¤¤°ê¦¿XX¤@¥ëªº¬yª]¦æ®|¡A¥ß§Y¨î¤î¥¦­Ì³oºØ½î½ñ°ò¥»°ê»Ú·Ç«h¡A½î½ñ¤H­Ì«H¥õ¦Û¥ÑªºµL¿à¦æ®|¡A¨Ï¬ü°ê¤½¥Á¬dº¸´µ-§õ¦­¤éÀò±o¦Û¥Ñ¦^¨ì¬ü°ê¡A¤]¦­¤é¨Ï¤d¤d¸U¸U³QµL²zÃö©ã¦bºÊº»³Ò±Ð©Òªºªk½ü¥\¾Ç­û­«Àò¦Û¥Ñ·Ò¥\¡B¦Û¥Ñ¥Í¬¡ªºÅv¤O¡C

    ¥þ²yÀç±Ï¨ü­¢®`ªk½ü¥\¾Ç­û©e­û·|


    ¦è¦w¤T¦W¤jªk§Ì¤l³Q°¢¦è¤á¿¤´cĵ¬r¥´­P¦º

    2003¦~2¤ë2¤é

    ¡i©ú¼zºô2003¦~2¤ë2¤é¡j¦è¦w¤T¦W¤jªk§Ì¤l©ó2002¦~10¤ë³Q°¢¦è¤á¿¤¤½¦w¬r¥´­P¦º¡C2002¦~10¤ëªì¦è¦w¤jªk§Ì¤l¤ý°ß¯u³Q°¢¦è¤á¿¤¤½¦w±q®a¤¤±a¨«¡A¤­¤Ñ«á§Y³Q¬r¥´­P¦º¡CÀH«á¤£¤[¤S¦³¤@¦W¤»¤Q·³¥ª¥k¦è¦w¤k©Ê¤jªk§Ì¤l©M¤@¦W¤T¤Q·³¥ª¥k¦è¦w¨k©Ê¤jªk§Ì¤l³Q¤á¿¤¤½¦w¬r¥´­P¦º¡C¥Ñ©ó¤½¦w¤è­±ÄY±K«ÊÂê®ø®§¡A©Ò¥Hªñ¤é¤~±oª¾¦¹½T¤Á®ø®§¡C


    ¶ÂÀs¦¿±K¤s¿¤³s¯]Âí¤jªk§Ì¤l©ó¤Ñ«i³Q­¢®`­P¦º

    2003¦~2¤ë2¤é

    ¡i©ú¼zºô2003¦~2¤ë2¤é¡j©ó¤Ñ«i¡A¨k¡A¶ÂÀs¦¿±K¤s¿¤³s¯]Âí¤jªk§Ì¤l¡C96¦~­×·Òªk½ü¤jªk¡C2001¦~1¤ë1¤é³Q¤Ó¥­¤À§½¦b¤Ó¥­°Ï«Dªk§ì®·¡C³Q§P¤Q¦~¦³´Á®{¦D¡A³QÃö¦b«¢º¸ÀزĤTºÊº»¡A¦b¦¹´Á¶¡©ó¤Ñ«i¦]¯f­«¡A«O¥~´NÂå¡C«á¨Ó´cĵ¤S±N¨ä§ì¦^¡AÂà¨ì¸U®aÂå°|¡A©ó2003¦~1¤ë³Q­¢®`­P¦º¡C


    «¢º¸Àؤjªk§Ì¤l¥I®ÛÄõ³Q¸U®a³Ò±Ð©Ò­¢®`­P¦º

    2003¦~2¤ë2¤é

    ¡i©ú¼zºô2003¦~2¤ë2¤é¡j¥I®ÛÄõ¡A¤k¡A¶ÂÀs¦¿«¢º¸ÀØ¥«¤jªk§Ì¤l¡A96¦~­×·Òªk½ü¥\¡C99¦~7¤ë20¤é¦]¥h¥_¨ÊÃÒ¹ê¤jªk¡A³Q§ì«á»º°e¦^¥»¦a³Q«DªkÃö©ã¤E­Ó¥b¤ë¡A2001¦~4¤ë¦]°µ¤jªk¯u¬Û¸ê®Æ³Q«n±^¤½¦w«Dªk³Ò±Ð¤G¦~¡C¦b¦¹´Á¶¡¸Ó¤jªk§Ì¤l©Úµ´­¢®`¡A¶i¦æµ´­¹ª½¦Ü¨ì¥Í©R««¦M³Q«O¥~´NÂå¡C2002¦~ºÝ¤È¸`¦b¨ä¤l¤k®a³Q§ì¦^¸U®a³Ò±Ð©Ò¡A¦]©Úµ´­¢®`¡AÄ~Äòµ´­¹¡A¨ì2002¦~12¤ë29¤é³Q­¢®`­P¦º¡C


    ´¿¦b·Ï¥x¦a°Ï´¡¼½¯u¬Ûªº¤jªk§Ì¤l§ºÀܳQ«Dªk§P¦D18¦~

    2003¦~2¤ë2¤é ¤å/¤j³°¤jªk§Ì¤l

    ¡i©ú¼zºô2003¦~2¤ë2¤é¡j¶ÂÀs¦¿¬Ù¨Î¤ì´µ¥«¤jªk§Ì¤l§ºÀÜ´¿©ó2002¦~6¤ë¦b¤sªF·Ï¥x¦a°Ï´¡¼½¤jªk¯u¬Û¡A±Ï«×³Q¦¿¤ó¬Fªv¬yª]¶°¹Î齪ªº¥@¤H¡A«á¦]«q®{¥X½æ¡A©ó2002¦~7¤ë¦b«Â®ü³Q·Ï¥xºÖ¤s°Ï´cĵ«Dªk§ì®·¡C¥L¦bº»¤¤°í±j¤£©}¡]¡m©ú¼zºô¡n¦³¹L³ø¾É¡^¡A²{±oª¾¤w©ó2002¦~12¤ë¥ª¥k³Q«Dªk§P¦D18¦~¡C½Ð®ü¤º¥~¥¿¸q¤§¤hµ¹¤©Ãöª`¡A½Ð¬Ý¨ì¸Ó®ø®§ªº¤jªk§Ì¤lµo¥X±j¤j¥¿©À¡AÀ°§U§ºÀܯ}°£¨¸´c¹ï¥Lªº­¢®`¡A¦­¤é½Ä¥XÅ]¸]¡C


    ¡§°l¬d­¢®`ªk½ü¥\°ê»Ú²Õ´¡¨Ãö©ó¤ý³Õ¤÷¿Ë¤ý·s¤¤¥ý¥Í¦A³Q¸j¬[¨Æ¥óªºÁn©ú

    2003¦~2¤ë2¤é

    ¡i©ú¼zºô2003¦~2¤ë2¤é¡j¡§°l¬d­¢®`ªk½ü¥\°ê»Ú²Õ´¡¨¤w±N¤ý³Õ¤k¤hªº¤÷¿Ë¤ý·s¤¤¥ý¥Í¦A«×³Q¸j¬[¤§­Ó®×³Æ®×¡A¨Ã±N¨t²Î¦a¡B¥þ­±¦a®i¶}°l¬d¤¤°ê¤j³°³q¹L´CÅé»z³´¡B­¢®`ªk½ü¥\ªº¾÷ºc¡Bµ¦¹º©M°Ñ»P¤H­û¡C

    ´N¤ý·s¤¤¥ý¥Í¦A«×³Q¸j¬[¤§®×¥ó¡A¥»²Õ´±N¹ï¤U¦C¨úÃÒ¡G

    ¤@¡B¤¤¥¡¹qµø¥x¦b2002¦~4¤ë8¤é¡mµJÂI³X½Í¡n¼½¥X¤F©Ò¿×¡m±q·´·À¨ì·s¥Í¢w¢w¤ý³Õ©M¦oªºª¨ª¨¶ý¶ý¡nªº¸`¥Øµ¦¹º¡B°Ñ»PªÌ¤ÎÁpô«H®§¡F
    ¤G¡B2002¦~10¤ë©³¡A¦b¤s¦è¬Ù·®¦¸¥«¡A°Ñ»P¸j¬[¤ý·s¤¤¥ý¥Íªº¦³Ãö¤H­û¡A©M¤ý·s¤¤¥ý¥Í²{¦bªº±¡ªp¡BÁpô«H®§¡BÃö©ã¦aÂI¡F
    ¤T¡B¤ý·s¤¤¥ý¥Í2001¦~4¤ëµoªí¤Fµ¹¥Û®a²ø¾÷°È¬q¥þÅé­û¤uªº«H«á¡A·í¦~5¤ë±j­¢¤ý·s¤¤¥ý¥ÍÂà¤Æªº¦³Ãö¤H­û¤ÎÁpô«H®§¡F
    ¥|¡B2001¦~4¤ëªì¡A¥_¨Ê¥«·s¦w³Ò±Ð©Ò±j­¢¤ý³Õ¤k¤hÂà¤Æªº¦³Ãö¤H­û¤ÎÁpô«H®§¡C
    ¤­¡Bªe¥_¬Ù¥Û®a²ø¥«¥_«°µó¬~¸£¤¤¤ßªºÁpô«H®§¤Î­¢®`ªk½ü¥\ªº¨Æ¹ê¡C

    ¥»²Õ´¤Á¹ê«OÅ@ª¾±¡ªÌªºÅv¯q¡F¦P®É§Æ±æª¾±¡ªÌ²z´¼¡B´¼¼z¦a°t¦X¡C

    ¡§°l¬d­¢®`ªk½ü¥\°ê»Ú²Õ´¡¨°l¬d­¢®`ªk½ü¥\ªº¤@¤Á¸o¦æ¥H¤Î¬ÛÃöªº¾÷ºc¡B²Õ´©M­Ó¤H¡CµL½×¤Ñ²P®ü¨¤¡AµL½×®É¤éªøµu¡A¥²±N°l¬d¨ì©³¡F¦æ¤Ñ²z¡A¦A²{¤½¹D¡A¦J§ß¤H¶¡¥¿¸q¡C


    ºò«æ´©±Ïªø¬K¤jªk§Ì¤l±ç®¶¿³

    2003¦~2¤ë2¤é

    ¡i©ú¼zºô2003¦~2¤ë2¤é¡j±ç®¶¿³¡Aªø¬K¤jªk§Ì¤l¡A¦b¦¿¿A¥Á¶°¹Îº©¤Ñ»s³yÁÀ¨¥¼½ºØ¤³«ë¡B«Ü¦h¸s²³¨üÄF³Q·M§Ëªº±¡ªp¤U¡A®¼¨­¦Ó¥X¡A¥H¦³½u¹qµø´¡¼½¤jªk¯u¬Û¡C¦b³Q«DªkÃö©ã´Á¶¡¡]¾Ú©ú¼zºô³ø¾É¡A±çÃö©ã¦b¦NªL¥«ºÊº»¡^¡A±ç¦]¤£©ñ±ó¹ïªk½ü¤jªkªº«H¥õ¦Ó¾D¨üºØºØ»Å¦D§é¿i¡A¨­¤ß¨ü¨ì·¥¤jºR´Ý¡C¥Ñ©ó®ø®§«ÊÂêÄY±K¡A§Ú­Ì©Ò¯à¤F¸Ñ¨ìªº«D±`¤Ö¡C

    ªñ¤éÀò±x¡A¨¸´c¶Õ¤O¥[¤j¤F¹ï±çªº­¢®`¤O«×¡A¹G¨ä¼g¡§¤­®Ñ¡¨¡]¨Mµõ®Ñ¡B®¬¹L®Ñµ¥¡^¡B±ç²{¤w³Q°e¶iÂå°|¡]¼È®É¤£ª¾­þ©ÒÂå°|¡^¡C±æ¬Ý¨ì¦¹®ø®§ªº¤jªk§Ì¤lµo¥¿©À²M°£­¢®`±çªº¥t¥~ªÅ¶¡ªº¨¸´c¦]¯À¡C

    §Æ±æ¦³ª¾±¡ªº¦P­×´£¨Ñ§ó¸Ô²Óªº¬ÛÃö«H®§©M¹q¸Ü¸¹½X¡A¤]½Ð»{Ãѱç®a¤Hªº¤jªk§Ì¤l©Î¥@¤H±N¦¹®ø®§¤Î®ÉÂà¹F¡A±q¦Ó¨î¤î´cĵ°õªk¥Çªk¡BµL©ÒÅU§Òªº¹ï±çªº­¢®`¡C


    ¦NªL¤jªk§Ì¤l¼gµ¹®ü¤ú°ê»Úªk®x©M¥@¬É¤HÅv²Õ´ªº¤@«Ê«H

    2003¦~2¤ë2¤é

    ¡i©ú¼zºô2003¦~2¤ë2¤é¡j

    ®ü¤ú°ê»Úªk®x©M¥@¬É¤HÅv²Õ´ªº©x­û­Ì¡G

    §Ú­Ì¬O¤¤°ê¦NªL¬Ùªºªk½ü¤jªk­×·ÒªÌ¡A¬O§õ¬x§Ó®v¤÷®a¶mªº§Ì¤l¡A§Ú­Ì¬O«H¥õ¯uµ½§Ôªºµ½¨}¸sÅé¡C¤@¤E¤E¤E¦~¤C¤ë¤G¤Q¤é«á¡A¤T¦~¦h¨Ó§Ú­Ì¾D¨üµÛ»Å¦D­¢®`¡A³\¦h¤H³Q­h±þ¡A¼Æ¸U¤H³Q»Å¦D§é¿i©Î°eºë¯«°|µ¥­¢®`¡A§Ú­Ì­n±±§i³o¤@¦å®×ªº¤¸¥û¦¿¿A¥Á¡C¥L¥Ç¦³»Å¦D¸o¡B­h±þ¸o¡B«I¥Ç¤HÅv¸o¡B«I®`ª¾±¡Åv¸o¡B¤Ï¤HÃþ¸o¡B¦M®`ªÀ·|¸o¡B¤Ï°ê®a¸oµ¥µ¥½Ñ¦h¸o¦æ¡C

    ¦NªL¬Ù¨C¤@­Ó¤jªk§Ì¤l³£¬O¤@­Ó¦³¤Oªº¤HÃÒ¡A¥u¤£¹L¥Ñ©ó²³©Ò©Pª¾ªº­ì¦]¡AµLªk§â¨C­Ó¤Hªº±±¶D§÷®Æ°e¥æµ¹±z¡Cªk½ü¤jªk¦Û¤@¤E¤E¤E¦~¤­¤ë¦b¦NªL¬Ùªø¬K¥«¶Ç¥X¥H¨Ó¡A§õ¬x§Ó¥ý¥Í´¿¦h¦¸À³Áܨì¬Ù¤º¤@¨Ç¦a¤è¶Çªk¡A©Ò¨ì¤§³B³£¬O²³¦hªº¤H¥[¤J­×·Ò¡A¦Ü¤@¤E¤E¤E¦~¤C¤ëªº¤C¦~¶¡¡A¥þ¬Ù­×·Òªk½ü¤jªkªÌ¦Ü¤Ö¦³¦Ê¸U¤H¤§¦h¡C§@¬°®v¤÷®a¶mªº§Ì¤l¡A§Ú±q®v¤÷ªº¨¥¶Ç¨­±Ð¤¤¨ü¯q«D²L¡AÂÔ°O®v¤÷ªº±Ð»£¡A°µ¤@­Ó¦n¤H¡A¥@¬É¤W³Ì¦nªº¤H¡A¶W¶V±`¤Hªº¦n¤H¡C¨C¤@­Ó¤jªk¯u­×ªÌ¦b¦U¦Ûªº±^¦ì¤W³£«ö·Ó¯uµ½§Ôªº¼Ð·ÇÄY®æ¦a­n¨D¦Û¤v¡A¹ï¾ã­Ó¦NªL¬Ùªº¹D¼w«Ø³]°_¨ì¤F¿n·¥¦a±À°Ê§@¥Î¡Aµ¹µL¼Æ­×·ÒªÌªº®a®x±a¨Ó¤FÅw¼Ö¡C³q¹L­×·Ò¡A±C·@¶¡¤£©M·üªºÅܱo©M·ü¤F¡F¤Ò©d¤£©M¡BÃö«YÃxÁ{¯}µõªº¾Çªk«á­«¤S¤Ò©d®¦·R¡C¨C­Ó­×·ÒªÌ¦b¤u§@¤¤¥ô³Ò¥ô«è¡A¤£¬D¤£´z¡A±o¨ì»â¾É©M¦P¨Æªº¦nµû¡F¦bªÀ·|¥Í¬¡¤¤¡A¨C­Ó­×·ÒªÌµL¨pµL§Ú¡A¹J¨Æ¥ý¦Ò¼{§O¤H¡A¨ü¨ì¤FªÀ·|¼sªxªºÆgÅA¡C¦P®ÉµL¼Æ¯fÅ]Äñ¨­ªº±wªÌ­×·Ò«á¯f¯g¤£ªv¦Ó¡¡A¬°¥þ¬Ù¨C¦~¸`¬ù¤W»õ¤¸ÂåÃĶO¡C¥i¬O¡A³o¼Ë¤@­Óµ¹¤H×¶¯f°·¨­¡B±Ð¤H¦Vµ½¡B¯à¨ÏªÀ·|¹D¼w¦^¤Éªº°ª¼w¤jªk¡A«oµLºÝ¦a¾D¨ì½ÚÁ½©M³´®`¡C

    ¤@¤E¤E¤E¦~¤C¤ë¤G¤Q¤é¡A¦¿¿A¥Á¦b§ª§Ò¤ßªºÅX¨Ï¤U¶}©l§Q¥Î°ê®a¾÷¾¹¡A¦b¥þ°ê½d³ò¤j¸v«Dªk§ì®·ªk½ü¥\»²¾É­û¡Aºò±µµÛ¤S¶}©l¤j³yÁֽסA³yÁÁ»z½°¡A§ðÀ»ªk½ü¤jªk¡C¦NªL¬Ùªº¤jªk§Ì¤lÃhµÛ¹ï¤H¥Á°ª«×­t³d¡B¹ï¬F©²ªº°ª«×«H¥ôªººA«×¯É¯É¨ì©Ò¦b¿¤¡B¥«¡A¬Ù³v¯Å¤W³X¤Ï¬M¯u¹ê±¡ªp¡C¦U¯Å¬F©²»¡¬O¤¤¥¡©wªº¡A¥L­Ì¸Ñ¨M¤£¤F¡CµL©`¤§¤U¡A§Ú­Ì¤SÃhµÛ¨I­«ªº¤ß±¡¨Ó¨ì¥_¨Ê·Q³q¹L«H³X¿ì¥Ó­zªk½ü¤jªkªº¯u¹ê±¡ªp¡A´¦¬ï¤@¤p¼¼§O¦³¥Î¤ßªº´c¤Hªº³±¿Ñ¡C¦ý¬O¡A§Ú­Ìªº¨ª¸Û´«¨Óªº«o¬O³Q§ì¡B³Q¥´¡B³Q©ë¯d¡B³Q³Ò±Ð¡B³Q§P¦D©M³Q»@´Ú¡C¦Ó¥B¤£¨Ì¾Ú¥ô¦óªk«ß±ø´Ú¡A¤£¸g¹L¥ô¦óªk«ßµ{§Ç¡A«Â¯Ù»¡ÁÙ·Ò´N³Q§P¦D¡B§P³Ò±Ð¡B§P©ë¯d¡A»¡¤£·Ò¤F´N¥i¥H¨«¤H¡A³o¤£¬O»¡°µ¦n¤H­n³Q§P¦D¶Ü¡H­þ¤@­Ó°ê®aªºªk«ß·|¤¹³\¹ï¦n¤H³o¼Ë­¢®`©O¡H

    ¦¿XX¨¸´c¬Fªv¶°¹Îª½±µ§â§Ú­Ì³o¨Ç¤W³XªÌ°e¨ì©ë¯d©Ò¡B³Ò±Ð©Ò¡BºÊº»¶i¦æ´Ý»Å­¢®`¡C¹ê¬I°Ê¥Î¤F¦UºØ»Å¦D¦D¨ã¡G®±¥´¸}½ð¡B´Ò´Î¬Û¥[¡B¦Ñªê¹¹¡B¥Î°w¤ã¡B°v¦ËÅÒ¡B©Þ«ü¥Ò¡B¹q´Ò¹q¡B·ÏÀY¿N¡B»@ÃÛ¡B»@ÃÝ¡B»@¡§¿P­¸¡¨¡B¥¶¥ú¦çªA¯¸¦bÅKªO¤W¥Î§N¤ô¼å¡B¥Î¶}¤ô¼åÀY¡BÄé»¶´Ô¤ô¡B¥Îµ§©¹¨­¤W¼g¦r¡B§â¤H¦Q°_¨Ó¼Æ¤é¤£©ñ¤U¡B¤W÷¡B¤W¦º¤H§É¡]¹L¥hµ¹¦º¦D¥Ç¥Îªº¡A´X¤Q¦~³£¤£¥Î¤F¡^¡A¦b¯P¤é¤UÃnÅΡB¥¶¥ú¦çªA¦b³·¦aùØ­á¡B¤£Åý¦Y¹¡¶º¡B¤£ÅýºÎı¡A§ó¦³¬ÆªÌ¹ïµ´­¹ªÌ³¥ÆZÄé­¹¡BÄéÆQ¤ô¡A¦³ªº³QÄé¤J©I§l¹D­P¥Í©R««¦M¡B¦³ªº³Qª`¤J¯«¸gªýÂ_ÃĪ«µ¥µ¥»Å¦D§é¿i¡C©Ò¥Î¤§»Å¦D¶°¥j¤µ¤¤¥~¤§¤j¥þ¡A¥O¤H¾v«ü¡C¨Ï¥þ¬Ù©Ò¦³ªº¬Ý¦u©Ò¡B©ë¯d©Ò¡B³Ò±Ð©Ò¡BºÊº»¥þ³£Å¢¸n¦b³±´Ë®£©Æ¤§¤¤¡C¹q´Òµo¥Xªº¹qÀ»Án¡B¤jªk§Ì¤l³Q§é¿iªº²YºG³Û¥sÁn¤£µ´©ó¦Õ¡AºG¤£§Ô»D¡A¤jªk§Ì¤l³Q¥´±oÅéµL§¹½§¡A±¡´ººG¤£§Ô¸@¡C¦Ó¥BÁÙ±j­¢¤jªk§Ì¤l±q¨Æ¶W­t²üªºÅé¤O³Ò°Ê¡A¨C¤Ñ¤u§@®É¶¡¹F¤Q¤»¤p®É¡C³oºØªø´Áªººë¯«°ªÀ£©M¦×Åé§é¿i¡A¨Ï¤jªk§Ì¤lªº¨­¤ß°·±d¨ü¨ìÄY­«ªººR´Ý¡C¦³ªº´cĵ´­¨¥¡G¨ì³oùبӡA´N¬O¥s§A¨D¥Í¤£¯à¡A¨D¦º¤£±o¡C¦¿XX¥Ç¸o¶°¹Î¬°¤F±»»\¥Ç¸o¨Æ¹ê¡AÄY±K«ÊÂê®ø®§¡A¹ï¤£©ñ±ó«H¥õªº¤jªk§Ì¤lªø´Á¤£¤¹³\©M®aÄݬۨ£¡F§ó¦³¬ÆªÌ§T«ù¤jªk§Ì¤l¤£³qª¾®aÄÝ©M³æ¦ì¡A§T«ù¨ì¦ó³BµL¤Hª¾¾å¡C©Ò¥H³o¨Ç¤jªk§Ì¤l¬O§_ÁÙ¬¡¦b¥@¤W¡A¦Û¤vªº¿Ë¤H³£µLªkª¾¹D¡C

    ¦b¦¿XX¬Fªv¬yª]¶°¹Îªº¡§¸gÀÙ¤WºIÂ_¡Aºë¯«¤WºR«±¡A¦×Åé¤W®ø·À¡¨©M¡§¥´¦º¥Õ¥´¦º¡A¥´¦ººâ¦Û±þ¡¨ªº·Àµ´¤H©Êªº¬Fµ¦Áa®e¤U¡A¯S§O¬O¦b2002¦~3¤ë5¤éªø¬K¹qµø´¡¼½¯u¬Û¨Æ¥ó«á¡A¦¿XX¦h¦¸¬£¥X¤ö¤úù·F¡B¼B¨Êµ¥¤H«¨ì¦NªL¬Ù§G¸m¶i¤@¨Bªº­¢®`¡A¨Ã¤U¹F¶}ºj¥O¡A­P¨Ï´cĵ­Ì§ó¥[ºÆ¨g´Ý§Ô¡A¸vµL§Ò¼ª¡C¤T¤ë¤­¤é«á¥þ¬Ù¤j¶e®·¡A¶Èªø¬K¤@¦a´N¸j¬[¤jªk§Ì¤l5000¾l¤H¶i¦æ»Å¦D­¢®`¡C³Q¸j¬[ªº´¡¼½¯u¬Ûªº¤jªk§Ì¤l¦bªø¬K³Q»Å¦D§é¿i«á¤S³Q§T«ù¨ì¬Ù¤º¦U¦aºÊº»Ä~Äò¶i¦æ­¢®`¡C¦b³o¤@¦¸¦¸¦å¸{­¢®`¤¤³\¦h¤jªk§Ì¤l³Q­h±þ¡A¦Ó±þ¤H¥û¤â¤£¶È³p»»ªk¥~¡AÁÙ±o¨ì¤É©x©M¸gÀÙ¡§¼úÀy¡¨¡C¦¿XX¬Fªv¬yª]¶°¹ÎÁٱĨú®è³s¬Fµ¦¡A¨Ï³\¦h¤jªk§Ì¤l³Q¹G±o©dÂ÷¤l´²¡A®a¯}¤H¤`¡C¦Ó¥B´cĵÀH®É³£¥i¥H¹ï¤jªk§Ì¤l®a¼Àªù¯{Âê¡AÀH«K§Û®a¡A¨£¿ú´N®³¡A¨£¤H´N§ì¡A¦³ªº¬Æ¦Ü§â¹qµø¡B¦¬¿ý¾÷¡B¹q¸£µ¥®a¹q³£·m¨«¡A¯u¬O¤@¸s±jµs¡C´cĵ¬°º¡¨¬¨p¼¤¡AÀݬI»@´Ú¡A¦³ªº¤jªk§Ì¤l¦]¦h¦¸³Q§ì¡A¤v³Q»@±o¶É®a¿º²£¡A¬Æ¦Ü½æ±¼©Ð¤l¡C´cĵ­Ì§ì¨ì¤jªk§Ì¤l¥ý·j¨­¡A·j¨ì¿ú¾Ú¬°¤v¦³¡C¤W¦Ü¤K¦¯¥H¤W¦ÑªÌ¡A¤U¨ì´X·³¹xµ£¡AµL¤@­Æ§K¡C

    ²{¦b¦b¦NªL¬Ùªº¤j¦a¤W¡A¦³µL¼Æ¤jªk§Ì¤l³Q­¢¬yÂ÷¥¢©Ò¡BµL¼Æ¤jªk§Ì¤l³QÃö¦b¬Ý¦u©Ò¡B©ë¯d©Ò¡B³Ò±Ð©Ò¡BºÊº»¡B¬~¸£¯Z©Mºë¯«¯f°|ùضi¦æºë¯«ºR´Ý©M¦×Åé§é¿i¡A¨ä¤¤³\¦h¤H³Q¹Ü¥h¤F¥Í©R¡C§Y¨Ï«j±j¦b®aªº¤jªk§Ì¤l¡A¤]¬O¸g±`¨ü¨ì´c¤HÄÌÂZ¡BºÊ±±©M¸òÂÜ¡A¬Æ¦Ü³Q¶}°£¤½Â¾©M¦©µo¤u¸ê¡C

    ¦¿XX¥Ç¸o¶°¹Î»s³y¤F³o³õ¥vµL«e¨Òªº¯E§T¡AÄY­«½î½ñ¤F¤¤µØ¤H¥Á¦@©M°ê¾Ëªk©M°ê»Ú¤HÅv¤½¬ù¤Î¬ÛÃöªºªk«ß¡C§Ú­Ì¥þÅé¦NªL¬Ùªº¤jªk§Ì¤l¡A¬°¤F¨î¤î¨ä¹ï«H¥õ¯uµ½§Ôªº¦n¤Hªº­h±þ¡AÅý¯u¥¿ªº¸o¥Ç±o¨ìÄYÃg¡AÅýµ½¨}ªº¤H±o¨ì«OÅ@¡A¤@°_±±§i±þ¤H¤¸¥û¦¿¿A¥Á¡C

    ªkºô«ì«ì¡A²¨¦Ó¤£º|¡A¹ïµ½¨}¤H¬I¼Éªº´c¤H¤@©w·|±o¨ìªk«ßªºÄYÃg¡Aµ½´c¦³³ø¬O¤Ñ²z¡A¦òªk¯«¸t¤£¥i´Û¡C

    ¤¤°ê¦NªL¬Ù¥þÅé¤jªk§Ì¤l¡AÀµ½Ð°ê»Úªk®x/¥@¬É¤HÅv²Õ´¡A¯àÀ°§U§Ú­Ì¦ù±i¥¿¸q¡AÃg´c´­µ½¡A¨î¤î¦¿¿A¥Á¬Fªv¬yª]¶°¹Î¹ï«H¥õ¯uµ½§Ôªº¦n¤Hªº·Àµ´¤H©Êªº­h±þ¡A§â³o­Ó¤HÃþªº±ÑÃþ©ã¤W¾ú¥vªº¼f§P¥x¡AÅý¥@¬É¥Rº¡©M¥­¡A¥Rº¡·R¡C


    ¤¤°ê¦NªL¬Ù¥þÅé¤jªk§Ì¤l
    2003¦~1¤ë10¤é


    ¿ñ¹ç¤j¥_ºÊº»ªø´Á­¢®`ªk½ü¥\¾Ç­ûªº¨Æ¹ê

    2003¦~2¤ë2¤é

    ¡i©ú¼zºô2003¦~2¤ë2¤é¡j§ë½ZªÌ«ö¡G¦¹¤å¥Ñ³Q¤j¥_ºÊº»§T«ùªº¦P­×©Ò¼g¡A®³¨Ó®É¬O¼g¦b½Ã¥Í¯È¤Wªº¡A¦h³B¦r¸ñ¤£²M¡A§Ú¥u¯àºÉ¤F§Ú³Ì¤jªº¯à¤O¾ã²z¦p¤U¡C

    *****

    ¤@¯ë¡AºÊº»¸T³¬¬O7-15¤Ñ¡A¦ý¬O¡Aªk½ü¥\¾Ç­û³QµL­­´Áªº«Dªk­­¨î¤H¨­¦Û¥Ñ¡C¤Q¤»¤j´Á¶¡¡A·í¦aªº610¿ì¤½«Ç¡A¥H¤Î¤j¶¤ªø§õ°·°ê¨p¦Û¦©©ãªk½ü¥\¾Ç­û¼gªº¥Ó¶Dª¬¡C2002¦~Ân¶§¤j¥_¤GºÊº»ªº­¢®`¡AÁÙ¥]¬A«Dªk­é¹Üªk½ü¥\¾Ç­ûªº±µ¨£Åv¡A­P¨Ï«Ü¦h¤Hªø´Á¤£¯à±µ¨£¿Ë¤H¡C

    1¤ë¤U¦¯¡A®}¤j¬°¡A·¨·s¦t¨ì¤Q¤GºÊ°Ï­nªk½ü¥\¾Ç­û¾ÇºÊ³W58±ø¡A¤j®a®©¨ì¡G­×·Ò¤H¤£À³¾Ç¡B¤£À³­IºÊ³W¡C´N³Q¥Ç¤HÕt²ä¤l¡Báà¼L¡A©s©¥©¥¨î¤î¥L­Ì¡AØE®ü´¼¨Ó¨ì3©Ð¡A°Ý«ç»ò¦^¨Æ¡A«á¨Ó¶¤ªøÅý¥L¦^¡A¥L´N¦^¥h¤F¡CµM«á¤£­IºÊ³Wªº¥|¤H³Q©ã¡C±i®¶¾Ç¡A±i¦¼¦¨»{¬°¤£¤½¡A¥[¤§¹ï¦³ªºªk½ü¥\¾Ç­û¶W´ÁÃö©ã¡A¥L­Ì¤G¤H­n¨D¨£ºÊº»ªø¡C§õ°·°ê§ä¤G¤H»¡¸Ü¡AºA«×·¥¬°ÄÛ±i¡A±i®¶¾Ç³Q©ã¤F40¦h¤Ñ¡A±i¦¼¦¨¡A®}¤j¬°¡A·¨·s¦t³QÀ¹¤â¾R¡A¸}ôï¡A¦Ó¥B±N¤â¾R±q¨â»L¤¤¶¡¬ï¹L¡A¥|¤Hµ´­¹§Üij³Q±j¦æÄé­¹¡A±i¦¼¦¨³Q©ã¤T¤Ñ¡A·¨·s¦t³Q©ã18¤Ñ¡AÂà­â­ìºÊº»¡C

    ¥¿¤ëªì¤K¡A3©Ð¤E¦ì¦P­×Âù½Lµo¥¿©À¡A¥ß´x®É¡A³Q´X¦ì¥Ç¤H±À©Ô«û¡A¨Ã«ö¦b§É¤W¥|¤H«û¥|ªÏ¡AÀ¾¸£³U¡AÝ®¦b§É¤W¡A¨Ã§¤¦b¨ä¨­¤W¡AÕt¸A¤Y¡C¤­¤»¦ì¦P­×µ´­¹¡A­n¨£¶¤ªø¡]¦]¾Ç­û§ä¶¤ªø±o³q¹L¥Ç¤H³ø§i¡A´X¥G¨£¤£¨ì¶¤ªø¡A¤j¤p¨Æ­n¥Ñ¥Ç¤HºÞ²z¡^¡A¤T­Ó¹ì«Ç¥Ñ¥Ç¤H24¤p®É¬ÝºÞ¡A±ß¤W¥Ñ¥Ç¤H§¤¯Z¡A²Ä¤G¤Ñ¤~§ä¨ì¶¤ªø½Í¸Ü¡A»P³¯«i½Í«á¡A´N§âªk½ü¥\¾Ç­û©ã¨ìÄYºÞ¡A¾R¦b·x®ð¤W¡A±q¤W¤È¤@ª½¾R¨ì¤U¤È3ÂI¦h¡A¾Ç­û¶}©lµ´­¹¡A©ó¬O³Q¤H¼Þ¥´¡A¥Î¸}¸ò§S«á­I¡A±i¨}À¹¤F9¤Ñ¸}ôï¡C

    §d®ü§Q¡A¯ð¶³ªL§ä§õ¤j¶¤¤Ï¬MÂø§Ð¥ÇºØºØ«Dªk¦æ¬°¡A¦h¦¸­n¥Ç¤H³qª¾¡A¥¼±o¨£¨ì¶¤ªø¡AÃhºÃ¬O¥Ç¤H¥¼³ø§i¡C©ó¬O¡Aªk½ü¥\¾Ç­û­Ì¦Û¤v¦b¤¤ªùùسۡA¾D³\¦h¥Ç¤HªýÄd¡A¨Ã¤£Åý¥X©Ðªù¡A¥¼»P¥Ç¤Hµo¥Íª§°õ¡C2¤ë22¤é¡A¤T¤H´¦ÅS¥L­Ì­h«Ýªk½ü¥\¾Ç­û¡A½|¤H½ð¤H¡Aµ¹¤T¤HÀ¹¤â¾R¡A¨Ãµ¹¥ÕÀ¹¤W¸}ôï¡A¥Õ¤Ñ¤â¾R»P¸}²ä¤l¾R¦b¤@°_®³¹q´Ò¤l¹L¡C±ß¤W³£¬O»L¤U¾R¡A¤£¨¬4¥­¤è¦Ìªº¦a¤è¡A§¤ªO16­Ó¤p®É¡A¨âÀ\¬O¦Ìµ°¡A¤U¤È³£¬O²Dªº¡A³Üªº¬O¥Í²D¤ô¡A¤j¤p«K¥Î¬Ö±µ¡A¦Y¶ºµL¸J¸_¡A¦­±á¥Î¤ò¤yÀ¿Áy¡A¬~¤ò¤yªº¤ô³£«Ü¤Ö«Ü¤Ö¡A®a¤H°eªº¬~º¤¥Î«~¤£¯à¥Î¡A¤£¦ý¤£µ¹¥Î¡A¥Õ¤Ñ§¤ªO®É¡A§¤¤£¦í¡A¤@¾aÀð´N³Q¬h³Bªø¥Î¹q´Ò¹q¡C«á¨Ó¡A¥Ç¤H¥Î÷¤@ÀY¬C¦bôï¤l¤W¥t¤@ÀY¬C¦bªù¤W¡A¥Õ¤ÑÅý³¬²´¡A¥Õ©ú¥Í¤£Åý¾R¡A¤­¤»­Ó¥Ç¤H¼Þ¥´¡A±j¾R¡C

    ¥Õ©ú¥ÍÄ~Äòµ´­¹¡A­n¨DÄÀ©ñ¦P­×¡A³Q±j­¢Äé­¹6¦¸¬y­¹¡A¥Õ¤£°t¦XÂå°È¥ÇÀˬd¡A­n¤U¦a¡A©ó¬OÂå¥Í¡A¸o¥Ç¥Î¸}Ãި丣³¡Äé¨â¦¸­¹¡C¾Ú¤£¦P¥Ç¤H»¡¡A¤@¦¸±j¨îÄé­¹©ñ¥b³UÆQ¡A¥Ñ©ó¥|ªÏ¸j¦b§É¤W¡A¤jªk§Ì¤l­n¦R·ð¡AÅ@²z¥Ç¬G¸Ë¨SÅ¥¨ì¡C¥Ç¤H±F¬Y§i¶D¦A¤£°t¦X¡A´N¤Ï´_§é¿i¡A©â¤j«K¤ô¡A¦º¤F´N¶ñ¥¿±`¦º¤`¡A±a¥L¨ìºë¯«¯f©Ð¡A«Â¯Ù»¡¦A¤£¦æ´NÃö¦b³oùØ¡C¬y­¹6¤Ñ«á¡A¶i­¹´N¤S³Q¸T³¬¡A¦@19¤Ñ¡A¸Ñ°£¤§«á´N¨C¤Ñ§¤ªO¡AªO¹¹°ª¤@¤Ø¡A¤@¤Ñ§¤8¤p®É¡C¬~º¤¡A¦Y¶º¡A¨ê¬Ö¤W´Z©Ò¡A¤£­ã³æ¿W¥X¤J¡A¤£­ã°Ê§@ºC¡AÁÙ¦³©Ò¿×¡§¤Q¤»°µ¨ì¡¨¡A¥]¬A¤£¯àÂù½L·Ò¥\¡A³¬¥Ø¾i¯«¡A»¡»Pªk½ü¥\¦³Ãöªº¸Ü¡A¤£­ã¥´§¤¡A¨C­Ó©Ð¶¡³£¦³ºÞ©Ðªº¥Ç¤H¡A¥H¦Ü¦³¤H¦h»¡´X¥y¸Ü³£¤£­ã¡C­J¦^Ä¥¦]©Úµ´¬Ý»z³´¤jªkªº¿ý¹³¡A³Q©ã15¤Ñ¡C»¯¦N¤¸³Q©ã«á¡A§õ©µ¼W¤£°t¦X¨¸´c¡A¤£³Ò°Ê¡A¤£§¤ªO¡A³Q©ã16¤Ñ¡C¤E¤ë¥÷¡A¤j®a³£­n¨D¨£§õ¶¤ªø¡A¬ù¦³1­Ó¤ë¨S¤ÏÀ³¡C«¸ªêªL¤£¾Ç58±ø»P¦æ¬°³W½d¡A7¤ë12¤é³Q©ã15¤Ñ¡A¥Õ©ú¥Í³Q©ã28¤Ñ¡A10¤ë3¤é¡A¥X¨Ó«e§õ§ä¥L½Í¸Ü®ÉÁÙ»¡¡A²{¦b¤£³\¼gÀˬd¡A¦p»{¬°§õ¶¤ªø³B²z¤£¤½¡A«Â¯Ù»¡¡A§i¶D÷á³Ó¡A¥X¥h«á³ø´_¡C§d®ü§Q¡A¯ð¶³ªL§ä§õ¤j¶¤¤Ï¬MÂø§Ð¥Çªº«Dªk¦æ¬°³Q©ã¸T³¬3­Ó¦h¤ë¡C

    ÂO¤¤¯º¦]¦b®à¤W¥Î¯È±ì¹º¡§¯uµ½§Ô¡¨¡A ¤£¨«¶¤¦C¡A¤£ªA±qºÞ²z¡C±q1¤ë20¤é³Q©ã¦Ü¤µ¥¼©ñ¡A§º¸U­º¦]·Ò¥\¡A±q1¤ë6¤é³Q©ã¦Ü¤µ¥¼©ñ¡AÅ¥°ª¶¤ªø»¡¡G²{¦b¸T³¬ªº´N¬O3­Ó¤ë¡C©s¾Ë¥ú¦]·Ò¥\¡BÂù½Lµo¥¿©À¡A±q10¤ë14¤é¦Ü1¤ë5¤é³QÃö¸T³¬¦@84¤Ñ¡C±i®¶¾Ç10¤ë8¤é¡A¦]±¾±ø´T§ÜijÂn¶§¤GºÊ¼É¦æ¡A³QÃö¸T³¬¡C¤¸¤ë3¤é¦Ü1¤ë16¤é¡A¥LÀY·w¡A¸}¤£¦n¨Ï¡A¸yª½¤£°_¨Ó¡A´Á¶¡µ´¹L¤G¦¸­¹¡A¨Ã®Á¥´¡C¼B©ú³Ç§Üij¥Ç¤HµL²z¨ú¾x¡A±q7¤ë¤¤¦¯¦Ü1¤ë8¤é¦Ó³Q©ã¡A¨Ã¦í°|¨â¦¸¡A¨Ã¦b¸T³¬´Á¶¡³Q¥´¡A¨­Åé«Üµê®z¡C³¯¨q¦]·Ò¥\¾D¨â­ÓÂø§Ð¥Ç§é¿i¡A¥L­Ì§¤³¯¨­¤W¡A¥´²ä·È¡A³¯µ´­¹§Üij­n¨DµL¸oÄÀ©ñ¡A±q8¤ë1¤éÃö¦Ü9¤ë26¤é´Á¶¡¦]·Ò¥\¾DÄYºÞÂø§Ð¥Ç¬r¥´¡AÄYºÞ¶¤¶¤ªø§ä¥L½Í¸Ü®É»¡¡GÅé»@¬O¦×ÅéÃg»@¡A§ä§A½Í¸Ü¬O¨ë¿E§A¤ßÆF¡C¥Lµ´¹L­¹¦í°|8¤Ñ¤S³Q¸T³¬¡A¨ä¶¡¡A¦]³Q¥´¤Sµ´­¹¡AÂå°È¥Ç¬°Åý¨ä¶i­¹¥Î¦åÀ£­p»P¤ìªOÀ£Ö¸¦b¸y¤W©M»L®Ú¬ù¥b¤p®É¡C

    8¤ë24¤é¦Ü9¤ë21¤é¡A»¯¦N­ì¦]·Ò¥\³Q©ã¡A¨ÃÀ¹¦D¨ã¡AÀ¹¤â¾R10¤Ñ¸}ôï7¤Ñ¡A¨Ã¾D¥Ç¤H¼Þ¥´¡Cªô¶¤ªø®³¨â®Ú¹q´Ò®£À~°ª¥Éµ^¡A°ª¥Éµ^±q8¤ë26¤é³Q©ã¦Ü9¤ë24¤é¡C«¸¼wªY­n¨D¶g¤é¥ð®§¡A¤£§¤7¤Ø°ª¶ì®Æ¹¹¡A ¥Õ©ú¥Í¦]10¤ë4¤é­I¸g¤å¾DÂø§Ð¥Ç±À¥´¡AÀ¾²ä¤l¡A¦P­×§õ©|¸Ö³ø§i¶¤ªø¡A¥¼³B²z¤Ï¦Ó¤SÅý¥´¤H¥û¤â·íÂø§Ð²Õªø¡C¥Õ©ú¥Í§ä¶¤ªø§õ¼W»¡¡G¨î¤î¥L­Ìªº¹H¬ö¦æ¬°¬O¨C­Ó¤HªºÅv§Q¡A¥H«e¥Õ¦A±µ¨£¨ä¥À¿Ë®É¡A§i¶D¹L¥L³Q¥´±o¦Õ½¤¬ï¤Õ¡B³QÃö¸T³¬ªº¨Æ¡A¥H¤Î±j¨îÄé­¹¬O­¢®`®É¡C§õ¼W´c¬rªº»¡¡G¡§§A§O¥H¬°³o¬O¤GºÊº»­¢®`§A¡A¤GºÊ¯u­n­¢®`§A³£¤£¥Î§ä§õ¶¤ªø§sÁn¡A§A³£¯d¤£¨ì©ú¤Ñ¡C¡¨10¤ë1¤é«e¡A¥Õ©ú¥Í¦]§¤¹¹¨­Åé¯kµh¡A¦Ó«á¤£§¤¡A¾D¨ì§õ«V°d©Mðã½|¡C

    10¤ë1¤é¡A¥Õ©ú¥Í»P§õ¼W½Í¸Ü¡A§õ¤T¦¸´c»y¶Ë¤H¡A¹ï¥Õ±µ¨£¥À¿Ë®É¡A¦³·N´£¨ì¥´¥Lªº¥Ç¤H¦bÄYºÞ¶¤§b3­Ó¤p®É´N©ñ¤F¡C¥L´o²Û¦¨«ã¡A¹ï¥Õ©ú¥Í»¡¡GÃö¸T³¬¡A§A»{¿ù´N¥i¥H¦^¥h¡A¤£»{¿ù¨ì´Á¡]10¤Ñ¡^Ä~ÄòÃö©ã¡C¥Õ©ú¥Í»{¬°§õºA«×¤Q¤ÀÆZ¾î¡AÄÛ±i¡C´N§ä¤F¤j¶¤ªø§õ°·°ê¡A¥i¥L¬°¨äÅG¸Ñ»¡¡A§õ¼W¬O¤fÀY»y¡A¦Ó¥B¤ñ¥H«e±j¦h¤F¡A­n¥Õ©ú¥Í¦V¤º§ä¡A°Ý¬O§_¬Û«Hµ½´c¥²³ø¡A¦p¬Û«H´NÀ³­ì½Ì¥L­Ìµ¥¸Ü¡A¦p·Q§i½Ö¤]¥i¼g«H¡A¦]10¤ë1¤é«e¥Õ©ú¥Í¦h¦¸§ä§õ¼W¡A­n¦VÀˬd°|¡A¤W¯Å»â¾É¼g«H¤Ï¬M°ÝÃD¡C§õ»¡¡GºÊº»³W©w²{¶¥¬q¤£¯àµ¹§A­Ì¯È¡Aµ§¼g³o¼Ë«H¡C´N³o¼Ë¡A¥L­Ì¤@­Ó°Û¶ÂÁy¤@­Ó°Û¥ÕÁy¡A¥Ç¤H´þ¨Æ¡A¹H¬ö¤£³B²z¡A¶¤ªøÁÙ¥]§ÈÁa®e¡A¯u¬O¡§¬F­ê¤@®a¡¨¡C

    ©ó¬O¥Õ©ú¥Í±q10¤ë15¤éµ´­¹¡A17¤é³Q±j¨îÄé­¹«á¸T³¬¡C¨C¤Ñ±j¨îÄé­¹2¦¸¡A¦@±j¨îÄé­¹14¦¸¡]¦]±j¨îÄé­¹¹ï­¹¹Dªº¶Ë®`«Ü¤j¡A¤@¯ë³Ì¦h¯à°µ3¦¸¡^¡C21¤é³Q¸j¤WÄé¬y­¹¡A19¤é±j¨îÄé­¹®É¡AÂø§Ð¥Ç«V°d¤jªk»P®v¤÷¡A¥Õ©ú¥Í´N©À¥¿ªk¤f³Z¡A¾D¥Ç¤H«¸µLºÖ²r©çÁy³¡¤C¤K¤U¡A·í®É±i¶¤ªø¦b³õ¡A¦ý¤£ºÞ¡C±j¨îÄé­¹§¹¥Õ©ú¥Í¡A¥L­Ì¤S¦X­p§é¿i¥t¤@¦ì¤jªk§Ì¤l¡C¦bÂå°|¡]ºÊ¤º¡^¥L­Ì§âªùµ¡³£¾B¦í¡AÂå°È¥Ç»¡¡G¦A¤£¦Y´NÄé§¿¡A§â¥~­±µ¡¤á³£¥´¶}¦çªA¥¶¥ú­áµÛ¡A¥Î÷§â¯Þ»K½¥»\¸j¤W¨Ã®£À~¡^¡C¥Õ©ú¥Íı±o³o¥ó¨Æ³o¼Ë¿ì¤£²z´¼¡A«K¦Y¤F¶º¡C21¡A22¤é¡A¬y­¹¡C23¤é¶i­¹¡C24¤é¤U¤È¡AÂå°|¥HµL§É¬°ÂǤf°e¥Õ¦^¸T³¬¡A¥Õ©ú¥Í¥þ¨­¤j¶q¬Î½H¡C·í¤Ñ¤U¤È¥¼¦Y¶º¡A¥L­Ì°¨¤W³qª¾¶¤ªø¡B¤Q¤GºÊªø¡C¶¤ªø»P¥L½Í¸Ü¡A¥Õ©ú¥Í§i¶D¥L­Ìªø®É¶¡¤£¬~º¤¨­¤Wªøº¡¬Î½H¡A«ü¥Ò«Üªø¡A¼¸¥X¦å¤F¡A¤º¦ç¡A¤º¿Ç³£¬O¦å¡A¤U¤È¦Yªº³£¬O²Dªº¡A±ß¤W¬O²D¤ô¡A­¹¹D¡B­G³£«Ü§N¡A­n¨D¦^ºÊ°Ï¡A¥i¹L´ÁÁÙ¤£©ñ¡A¨ì²Ä28¤Ñ¤~Àˬd¨­Åé©ñ¦^¡A¸T³¬«Ç³±·t´H§N¡A¤jªk§Ì¤lº¡¨­¶Ë²ª¨Ã¦h¦¸¾D±j¨îÄé­¹¡I

    ¦Ó¥B¦b¶W¥«Áʪ«¤£µ¹²¼³æ¡A¨C¦¸³£¦©¿ú¡]¤£ª¾¬Æ»ò¿ú¡^¡A¦Ó¥B¦bº»¤¤ª«»ù©_°ª¡A½æ¤T­ÓÄÑ¥]¤G®Ú­»¸z´Nªá60¦h¤¸¡]¥R¨ä¶q¤£¹L20¤¸¡^¡A½æ¤C¤K®Ú¶À¥Ê10¤¸¿ú¡A¡§¤­µL¡¨ªº±µ¨£À\³Ì§C»ù130¤]½æ¦¨¤F380¡A³o¼Ëªº¨Æ¤£³ÓªTÁ|¡C³\¦h¤£¦X®æªº¨Æ¤@Àˬd´N³£¦X®æ¤F¡A³o¨s³º¬O¬°¬Æ»ò¡A§õ°·°ê¤]»¡¹L¸T³¬¨ì´Á¤£»{¿ù´N¥i¥HÄ~ÄòÃö©ã¡A¦³¤jªk§Ì¤l´£¥X²§Ä³¡A§Q¥Î¥Ç¤H24¤p®ÉºÊµø¾Ç­û¡A¨Ã³£¼g¦bµ§°O¤Wµ¹¤j¶¤ªø¬Ý¡A§â¥Ç¤Hªº§ï³y´î¦D»P¡§ºÞ²z¡¨§Ú­ÌÁpô¦b¤@°_¡A³\¦h¥Ç¤H»¡¡A³o¨Ç¡§ºÞ²z¡¨ªk½ü¥\¾Ç­ûªº¥Ç¤H¯À½è«D±`®t¡A¬°¦Y¦n¡A¼eÃP´î¦D¡AµL´c¤£§@¡C¤W´Z©Ò¥Î¸}ºÞ¶Ê«P¡A¬G·N°µ¥XµL²z¨Æ¡AÁÙ»¡¬O¨ë¿E§A¡AÁÙ«V°d¤jªk§Ì¤l¡A½|¤HªºÁÙ¯dµÛ·íÂø§Ð¡A¥Ç¤H½|¤H¡A¥´¤Hªº¤£³B²z¡C

    ­J¦PÄ¥©ó12¡A25¤é¡A¤À§O¼g«Hµ¹À˹î°|¡A¦Ü¤µ¨S¦³¦^­µ¡C2002¦~¡A¦b¤Q¤GºÊ°Ï¡A¥ý«á¦³20¦h¤H³Q¸T³¬¡AºÊº»ªº¸T³¬¬O7-15¤Ñ¡A²{¦bÁÙ¦³¤G­Ó¦h¤ë¥¼©ñªº¡A§d®ü§Q´N¬O³Q¸T³¬¦h¦¸ªº¤jªk§Ì¤l¤§¤@¡A¦Ó¥B¦U¤j¶¤ºÊ°Ï¤]¦³³Q¸T³¬ªº¡C¬Y¤H»¡¡G³¯¨q¤G¦¸¸T³¬®ÉÁÙ³Q¥Ç¤H¥´¤F¡C«¸¼w·s³Q»¡¬O©Ó¼wªk°|¹ï¥L¾Çªk«e§A¤£°t¦Xĵ¹î¡]«á­±«Ü¦h¦r¤w»{¤£²M¡^¡C

    ³Qªø´Á¸T³¬ªº¤jªk§Ì¤l¨­Åé«Üµê®z¡A©IÆ~¦U¬Éµ¹¤©¤ä«ù¡A¦@¦P¨î¤îÂn¶§¤j¥_ºÊº»ªº¼É¦æ¡C


    §Úªº²MµØ¦Pµ¡¤ý¬°¦t(¹Ï)

    2003¦~2¤ë2¤é

    ¡i©ú¼zºô2003¦~2¤ë2¤é¡j²Ä¤@¦¸¨£¨ì¤ý¬°¦t¬O§Ú1991¦~9¤ë­è­è¨ì²MµØ³ø¾Éªº®É­Ô¡C¨º¤Ñ¦b¦Ñ±JªÙ11¸¹¼Ó¤Uñ¨ì¡A¹ï¤F©m¦W¡A¨£¤F·sªº¯Z¥D¥ô¡A®³¤FÆ_°Í¡A´N­n´£µÛ½c¤l¤W¼Ó¡C³o®É¯Z¥D¥ô«üµÛ¨­Ã䪺¤@­Ó¤H»¡¡G¡§³o¬O§Ú­Ì¯Zªº¦P¾Ç¡A¥s¤ý¬°¦t¡A§A¦³¬Æ»ò¨Æ±¡¥i¥H§ä¥LÀ°¦£¡C¡¨§Ú³o¤~ª`·N¨ì¥L¨­Ã䪺¨º¦ì¡§¤gùؤg®ð¡¨ªº¤£°_²´ªº¦P¾Ç¡A¤£¤¶²Ðªº¸Ü¡A§ÚÁÙ¥H¬°¥L¬O¥´Âøªº©O¢w¢w¥_¨Êªº¾Ç¥Í¬Ý¥~¦aªº©Î¦h©Î¤Ö³£±aÂI³oºØ¦³¦â²´Ãè¡C§Ú©M¤ý¬°¦t´¤¤F¤â¤§«á¡A¥L¤G¸Ü¨S»¡´NÀ°§Ú©ð°_¤F¤@­Ó½c¤l¤W¼Ó¥h¤F¡A§ÚÀH«á´£µÛ¨ä¥L¦æ§õ¤]¤W¥h¤F¡A¥L³o²Ä¤@¦L¶Hµ¹§Úªº´N¬Oéw«p¾ë¹ê¡A¼Ö©ó§U¤H¡C«á¨Ó§Ú¤~ª¾¹D¥L¬O¤sªF¬Ù¯SÀu¥Í¡A«O°e¨ì²MµØ¨Óªº¡A¨Ã¥B³Q«ü©w¬°§Ú­Ì¯Zªº¯Zªø¡C

    ·í®É§Ú­þùØ·|ª¾¹D¡A³o¦ì¤gùؤg®ðªº²Ä¤@¦ìÀ°§Ú´£½c¤lªº¥~¦a¦P¾Ç³ºµM¦b7¦~¥H«á¤S¬O²Ä¤@­Óµ¹§Ú¤¶²Ð¤F§Ú¤@¥Í¤¤³Ì­«­nªº¦¬Ã¬¨Ã¤Þ¾É§Ú¨«¤W¤F­×·Òªº¹D¸ô¡C¤]´N¬O»¡¡A¥L¬O§Úªº²Ä¤@­Ó¤j¾Ç¦P¾Ç¤]¬O§Úªº²Ä¤@­Ó¦P­×¡C

    ¤ý¬°¦t¨Ã¤£µ½©ó¨¥Ãã¡A¦ý¬O±q¨Ó³£¬O¥ô³Ò¥ô«è¡A¾Ç²ß©M¤u§@³£«D±`½ñ¹ê¡A¦b§Ú­Ìªº²´¤¤¬Ý¨Ó¬O«~¾Ç­ÝÀuªº¤H¤~¡C¥L¥Ñ©ó¤£·R¥X­·ÀY¡A©Ò¥Hµ¹¤j®a¯d¤Uªº¦L¶H¨Ã¤£«Ü²`¨è¡A¦ý¬O¤j®a¦^¾Ð°_¨Ó¤S³£¤@­P»{¬°¥L¬O¤@­Ó«D±`¼ö¤ß¡A¯u¸Û¥i¾a¡A«D±`­È±o«H¿àªº¦n¦P¾Ç¡A¦Ó¥B¤ý¬°¦tµ¹§Ú¯d¤Uªº³Ì²`ªº¤@­Ó¦L¶H´N¬O¥L³o­Ó¤H«D±`ªº¥¿¡A¨S¦³¥ô¦ó¥@¬G©M¶ê·Æ¡A¤]³\¥¿¬O³oºØ¶Ô¾Ä¾ë¹ê¦Ó¤SÀqÀqµL»Dªº§@­·µ¹¥L¤é«áªº­×·Ò¥´¤U¤F¤@­Ó«Ü¦nªº°ò¦¡C

    ¤j¾Ç³Ì«á¤@¦~¡A¤j®a¦£µÛ¦U©b«eµ{¡A²¦·~«á§Ú©M§Úªº¤kªB¤Í¨Ó¨ì¤F¼w°ê¡A¤ý¬°¦t«h³Q«O°eª½±µÅª³Õ¤h¡A¾É®v¬O¨tùتº°|¤h¡C

    ¦b¼õ¹L¤F´X¥G¨C­Ó¯d¾Ç¥Í³£­n¸g¾úªº¨º¬q©t±Iªº®É¥ú¤§«á¡A§Ú¶}©l¤F§Úªº¤ßÆF¾úµ{¡C¤H¥Í´N¬O³o¼Ëªº´I©óÀ¸¼@©Ê¡G§Ú¦b°ê¥~¶}©l¤F¼sªxªº±µÄ²¤¤°êªº¤å¤Æ¡A±q¦Ñ¤lªº¹D¼w¸g¡A¤Õ¤Ò¤lªº½×»y¡A²ø¤l©M¦C¤l¨ì¼w°êªº®æªLµ£¸Ü¡Aºq¼wªº¯B¤h¼w¡A·íµMÁÙ¦³¸t¸g¡A¤@­Ó¹ñ·sªº¥@¬É¦b§Úªº²´«e®i¶}¤F¡CµM¦Ó¦P®É¤Sµ¹§Ú±a¨Ó¤FµL¼ÆªººÃ´b©M¤£¸Ñ¡G³o­Ó¥@¬É¨ì©³¬O«ç»ò¦^¨Æ¡H¤H¬¡µÛ¨s³º¬O¬°¤F¬Æ»ò¡H¨ì©³¦³¨S¦³¤W«Ò¡H

    ±aµÛ³o¨ÇºÃ°Ý§Ú98¦~¦^°ê«×°²¡A¥»¨Ó¬Oº©µL¥Øªºªº¡C¦ý©R¹Bªº¦w±Æ¬Oµ·²@¤]¤£·|¦³°¸µM©Êªº¡A¥u¬O§Ú­Ì·í¨Æ¤H¤£¯à¨Æ¥ýª¾¹D½}¤F¡C

    ¦^°ê¤F¡AÁ`­n¥h¬Ý¬Ý¦Ñ¦P¾Ç¡C§Úªº¤kªB¤Í¤]¬O²MµØªº¡A©Ò¥H§Ú­Ì¤ÀÀY¥h¬Ý¦U¦Ûªº¦P¾Ç¡A±ß¤W¬ù¦n¦b²MµØ¦èªù¨£­±¡C

    ´N³o¼Ë¡A§Ú¥ý«ô³X¤F§Ú­Ì¯Z¨ä¥Lªº´X­ÓÁÙ¦b®Õªº³Õ¤h¥Í¡AµM«á§Ú­Ì¤@°_¨Ó¨ì¤ý¬°¦tªº±JªÙ¡C¸ÜÃD©ó¬O«Ü§ÖÂà¤J¨ìªk½ü¥\¡A§Ú²{¦b¤wµLªk¦^¾Ð°_·í®É¥L¨ãÅé©M§Ú»¡¤F­þ¨Ç¸Ü¡A¦ý§Ú·í®É³Q²`²`¦a§l¤Þ¦í¤F¡A¨º¬O§Ú²Ä¤@¦¸Å¥»¡¡§ªk½ü¥\¡¨¤T­Ó¦r¡A§Ú¥þ¯«³eª`¦aÅ¥¥LÁ¿¡C³o®É¦P¨Óªº¨ä¥L´X¦ì¦Ñ¦P¾Ç¤w¸g¦³ÂI¤£­@·Ð¤F¡A¤j·§¬OÅ¥¿°¤Fªº½t¬G§a¡A³°Äò³£°_¨­§iÃã¤F¡C§Ú·Q¤ý¬°¦t¨º¤Ñ¤@©w¤]¬O¦³¨ä¥L¨Æªº¡A¦ý¨£§ÚÅ¥±o»{¯u¡A´N¤@ª½µ¹§ÚÁ¿¤F¤U¥h¡C·íÁ¿¨ì¤@¨Ç¶W±`ªº²{¶H®É¡A¥L»¡§A­n¬O¤£¬Û«H´N·í¬G¨ÆÅ¥¡A¦ý¬O§Ú»¡¡A§A¦³¬Æ»ò³£Á¿¥X¨Ó¡A¤£­n¾B¾B±»±»ªº¡A³o¨Ç§Ú³£¬Û«H¡C¤S¤£ª¾½Í¤F¦h¤[¡A¥L½Í¨ì¤F¦Ñ¤l¡A¥L»¡¡A¦Ñ¤l¦³¤@¥y¸Ü¡G¡§¤W¤h»D¹D¡¨¡C§Ú°¨¤W²æ¤f¦Ó¥X¡G¡§¶Ô¦Ó¦æ¤§¡¨¡AµM«á§Ú­Ì²§¤f¦PÁnªº­I¤U¥h¡G¡§¤¤¤h»D¹D¡A­Y¦s­Y¤`¡A¤U¤h»D¹D¡A¤j¯º¤§¡A¤£¯º¡A¤£¨¬¥H¬°¹D¡C¡¨¤§«á§Ú­Ì¬Ûµø¦Ó¯º¡C

    ³Ä±ß¡A§Ú­n¨«¤F¡A¤ý¬°¦t®³¥X¥L¦Û¤vªº¡mÂàªk½ü¡n¡A»¼µ¹§Ú»¡¡G¡§³o¥»®Ñ§A®³¥h¬Ý¡A¦pªG³ßÅw¡A´N°eµ¹§A¤F¡A§Ú¦A¥h¶R¤@¥»¡C¡¨§Ú¦¬¤U®Ñ¡AµM«á¥L¤S¤@¸ô±ÀµÛ¦Û¦æ¨®°e§Ú¨ì²MµØ¦èªù¡C

    §Úªº¤k¤Í¨Ó¤F¤§«á¡A§Ú¶¶¤â§â¨º¥»Âàªk½ü©ñ¶i¤F¦oªº®Ñ¥]¢w¢w¡§±y±y¸U¥@½t¡@¤jªk¤@½u²o¡¨(¡m¯«¸ôÃø¡n)¡C§Ú­Ì¦Y§¹±ß¶º¤À¤â§i§O®É§Ú³ºµM§Ñ¤F¨º¥»®Ñ¡C·í²Ä¤G¤Ñ§Ú­Ì¤S¨£­±®É¡A§Ú°Ý¦o­n®³¥»®Ñ¡A§Ú¯ºµÛ¸ò¦o»¡¡G¡§§Ú¨Ó¬Ý¬Ý³o¥»®Ñ¡A¦^ÀY¤]¶}­Ó¤Ñ¥Ø¬Æ»òªº¡C¡¨¦o¤]¯ºµÛ»¡¡G¡§µ¥§A¬Ý§¹³o¥»®Ñ¡A§A¦A¬Ý¬Ý§AÁÙ·Q¤£·Q¶}¤Ñ¥Ø¡C¡¨³o®É§Ú¤~ª¾¹D¡A­ì¨Ó¦o¤w¸g§â³o¥»®Ñ³£¬Ý§¹¤F¡C«á¨Ó¦o§i¶D§Ú¡A¨º¤Ñ±ß¤W¦o¦^®aµo²{®Ñ¥]ùئ³¥»®Ñ¡A´N¦n©_¦a¥´¶}¨Ó¬Ý¡A½Öª¾³o¤£¬Ý¤£­nºò¡A¤@¬Ý´N¤£¥i¦¬¡C¦o¤@¤f®ð±qÀYŪ¨ì§À¡Aª½¨ì©]ùØ¥|ÂIÄÁ¡C¡§·í§Ú¬Ý§¹³o¥»®Ñ¥H«á¡¨¡A¦o«á¨Ó§i¶D§Ú»¡¡A¡§§Ú©ï°_ÀY¨Ó¡A§Ú¯u¦a·P¨ì¤F¡G¦ò©Ê¤@¥X¡A¾_°Ê¤Q¤è¥@¬É¡C¡¨

    ¸Ó§Ú¬Ý³o¥»®Ñ¤F¡C¨º¤Ñ§Ú­Ì¬O¦b¥_¤j¡A¦o½ö¦b¥_¤j¹Ï®ÑÀ]«eªº¯ó©W¤WºÎı¡A¦Ó§Ú§¤¦b¤@Ãä¬Ý®Ñ¡C·í¤Ñ±ß¤W¡A§Ú­Ì«K¤@°_¨ì²MµØ¤j¾Ç¤Q­¹°óÃä¤WµÛ¦Wªº¤p¾ðªL¥h¾Ç¥\¡A¦Ó¥BÅ¥¤F§õ¦Ñ®vªº¤@Á¿Á¿ªk¿ý­µ¡C

    ¤§«á§Ú­Ì¤S¨ì«n¤è¿Ë±­®a¥h¦í¤F¤@­Ó¬P´Á¡A¦^¨Ó«á§Ú¶R¤F¤Q¥»¡mÂàªk½ü¡n·Ç³Æ°e¤H¡C¦A¦^¼w°ê¤§«e¡A§Ú©M¤k¤Í¤S¤@¦¸¨Ó¨ì²MµØ¶é¡A¨£¨ì¤F¤ý¬°¦t©M¦oªº¤k¤Í¡C¨º¤Ñ±ß¤W§Ú­Ì¤@°_¤S½Í¤F«Ü¤[¡C¤À§O®É¡A§Ú¸ò¤ý¬°¦tÁ¿¡G¡§§Ú­Ì¦P¾Ç¤@³õ¤£ºâ¬Æ»ò¡A¤µ¤Ñ§Ú¤~©ú¥Õ­ì¨Ó§Ú­Ì¬O¦b¤jªk¤¤¦³¯u¥¿ªº½t¤À¡I¡¨

    ­þ­Ó¤H¤£Ä@·N¦^¾Ð¦Û¤v¥Í¬¡¤¤³Ì¬ü¦nªº®É¥ú©O¡H­þ­Ó¤jªk§Ì¤l¤£Ä@¦^¾Ð¦Û¤v©¯±o¤jªkªº¸g¾ú©O¡H­þ­Ó§Ì¤l¤£·P¿E¨º­Ó¨Ï¥L±oªkªº¦P­×©O¡H

    µM¦Ó³o¨Ç¬ü¦nªº¦^¾Ð»P·P¿E«o³vº¥¦a³Q´Ý»Åªº²{¹ê©Ò´À¥N¡G1999¦~7¤ë¦]¬°¦¿¿A¥Á³o­Ó¨¸´cªº¤p¤¡ªº§ª¶ú¦Ó¦b¤¤°ê¤j³°¹ïªk½ü¥\¶}©l¤F¾Q¤Ñ»\¦aªº¨¸´c¯î­ðªº´Ý»ÅÂíÀ£¡C¬ü¦nªº¨Æª«³Q¸T¤î¡A¨ú¦Ó¥N¤§ªº¬O¨¸´cªºÁÁ¨¥»P½ÚÁ½¡C°í«ù¯uµ½§Ô«H¥õªº¤d¤d¸U¸U­Óªk½ü¥\¾Ç­û¦]¦¹¦Ó³Q«Dªk©ë®·¡AÃö©ã¡A§P¦D¡A´Ý»Å¦a§é¿i¬Æ¦Ü¬O³Q­¢®`­P¦º¡I¦Ó§Úªº¦Pµ¡¦n¤Í¤ý¬°¦t¤]¬O¨ä¤¤ªº¤@­û¡C

    ¦A¦¸¨£¨ì¤ý¬°¦t¨º¬O¦b2000¦~10¤ë¥÷¤F¡A¨º®Éªº¥L¤w³Q°Ç¥O°h¾Ç¡A©~µL©w©Ò¡Aĵ¹î¨ä®É¤w¦b§ä¥L¡AµM¦Ó¥L¹ï¦¹¥u¬O¤@¯º¸m¤§¡C¥Lµ¹§ÚÁ¿¤F¥L¥h¤Ñ¦wªù¼s³õÃÒ¹êªkªº¸g¾ú¥H¤Î¦b¬£¥X©Òùبü¨ìªº­h«Ý¡C¥L§i¶D§Ú¡A¥L¦b¨tÄÒ©e®Ñ°O­n®µ¥L®É»¡¡G§Ú­Ì³£¬O¦@²£ÄÒ­û¡A§ÚÁÙ´±»¡¥y¯u¸Ü¡A¦Ó§A«o¤£´±¡I¡¨ÄÒ©e®Ñ°OµL¨¥¥H¹ï¡C

    ¦b¥Lªº¨­¤W¡A§Ú¬Ý¨ì¤F¤@­Ó¥Í¬¡¦b¥Õ¦â®£©Æ¤§¤Uªº°ó°ó¥¿¥¿ªº°¶¤jªº¤jªk­×·ÒªÌ¡C¥LÁÙ¹³¥H«e¨º¼Ë¾ë¹ê¡A¨º¼Ëªº¤£°_²´¡A¦ý¬O¥L°í©wªº¥Ø¥ú¤¤«o³zÅS¥X¤@­Ó¸g¾ú¤F¦ÒÅ窺¤jªk­×·ÒªÌªº¦¨¼ô©M«ÂÄY¡I

    ¨º¬O§Ú³Ì«á¤@¦¸¨£¨ì¥L¡A¦A¦¸Å¥¨ì¥Lªº®ø®§¬O¦b©ú¼zºô¤W¡G¡§¡i©ú¼zºô2003¦~2¤ë2¤é¡jªñ´X­Ó¤ë¨Ó¡A¤S¦³5¦W²MµØ¤j¾Çªk½ü¥\­×·ÒªÌ¬ÛÄ~³Q¯µ±K¸j¬[¡A¦Ü¤µ¤U¸¨¤£©ú¡C¥L­Ì¬O¡G»u§Í¡B¸·¶W¡B¤ý¬°¦t¡B³\§Ó¼s¡B²¦°ê¤É¡C¡¨http://big5.minghui.org/mh/articles/2002/9/22/36942.html

    ¦p¤µ¡A§Ú­n¯¸¥X¨Ó¬°§Ú©õ¤éªº¦Pµ¡¦n¤Í¡A¤µ¤éªº¦P­×¤ý¬°¦t¤jÁn©IÆ~¡A¥ß§YÄÀ©ñ¤ý¬°¦t¡A¥ß§YÄÀ©ñ©Ò¦³³Q«DªkÃö©ãªº²MµØ¤j¾Çªk½ü¤jªk¾Ç­û¡A¥ß§YÄÀ©ñ©Ò¦³¦b¤¤°ê³Q«DªkÃö©ãªºªk½ü¤jªk¾Ç­û¡A¥ß§Y°±¤î³o³õ¹ïªk½ü¥\ªº´Ý»ÅªºÂíÀ£¡A¨Ã±N©Ò¦³°Ñ»P­¢®`ªk½ü¥\ªº¨¸´c¤§®{°e¤W¾ú¥vªº¼f§P¥x¡I

    §dªQ
    2003¦~2¤ë1¤é
    ¬Ñ¥¼¦~¥¿¤ëªì¤@­â±á


    ·ç¨åµÜ»T¥«½Ç¼úªk½ü¤jªk¡]¹Ï¡^

    2003¦~2¤ë2¤é

    ¡i©ú¼zºô2003¦~2¤ë2¤é¡j


    µÜ»T¡]Lerum¡^¥«¬F©²
    ¤H¥Á°·±d¬Fµ¦©e­û·|
    2003¦~1¤ë30¤é

    ¹Å¼ú¥O

    Ų©ó¡Aªk½ü¤jªk¡A¥çºÙªk½ü¥\¡A¥H¦t©zªk²z¯uµ½§Ô¬°¥D¾É¡Aªk½ü¤jªkªº³Ð©l¤H§õ¬x§Ó¥ý¥ÍµL¨p¦a±N¸Ó¦Û¨­§ïµ½ªº¥\ªk¶Ç¥X¡F

    Ų©ó¡Aªk½ü¤jªk¨Ï¤W»õ¤H¤ÎªÀ·|¨ü¯q¡A¶Ç¤J¥@¬É60¦h­Ó°ê®a¡A¨äªk²z©M²³æªº¤­®M¥\ªk¤£¶È¨Ï¤H­Ì¨­¤ß°·±d¡A¦Ó¥B´£°ªªÀ·|¹D¼w¡B½Ä¥X¤FºØ±Ú©M©v±Ð«H¥õªº­­¨î¡F

    Ų©ó¡A¦Û1999¦~7¤ë¥H¨Ó¡A­±¹ï¦b¤¤°ê¨ü¨ì´Ý»Åªº­¢®`¡Aªk½ü¤jªk­×·ÒªÌ°í©w¦a«O«ùµÛ©M¥­ªººA«×¨Ã¬Û«H¦b¤£¤[ªº±N¨Ó¡A¯u¬Û·|¤j¥Õ©ó¤Ñ¤U¡F

    Ų©ó¡Aªk½ü¤jªk[¾Ç­û]ªñ4¦~¨Ó¤@ª½¦VµÜ»T¥«ªº¤H¥Á´£¨Ñ¸q°È±Ð¥\¡F

    ¦]¦¹¡A¬°¤FµÜ»T¥«ªº¡§¯u¡Bµ½¡B§Ô¡¨¡A§Ú¦b¦¹«Å¥¬2003¦~1¤ë30¤é¬°µÜ»T¥«ªk½ü¤jªk¤é¡C

    (ñ¦W)
    ¥»¯S.¦ë½ü¼w
    ¥«Ä³·|ij­û
    «C¤Ö¦~©e­û·|¥D®u
    °·±dÅv«Â±M­û

    °ªºë«×¹Ï¤ù

    ¥[®³¤jÁ`²zµ¥¬F©²©x­ûµ¹ªk½ü¤jªk¾Ç·|ªº¶P¥d(¹Ï)

    2003¦~2¤ë2¤é ¤å/¥[®³¤j¤jªk§Ì¤l

    ¡i©ú¼zºô2003¦~2¤ë2¤é¡j¥[®³¤jªk½ü¤jªk¾Ç·|¦b¸`¤é´Á¶¡¦¬¨ì¤F¥Ñ¥[®³¤jÁ`²zÅý-§J²z¹t(Jean Chretien)¥ý¥Í¡A¥[®³¤j«eÁ`²z¡B²{°ê·|ij­û¡BPCÄÒ»â³S©P-§J©Ô§J(Joe Clark)¥ý¥Í¡A°ê·|ij­û´µ°ª¯S-·ç¼w(Scott Reid)¥ý¥Í¡AÂÄ´µ¥d³q¬Ù¬Ùªø¬¥®¦-³Í´ì¯S(Lorne Calvert)¥ý¥Í¡A°ê·|°Ñij­û·ç­@-¦w´m¥d§J(Raynell Andreychuk)¤k¤hµ¥±H¨Óªº¶P¥d¡C

    °ªºë«×¹Ï¤ù
    Á`²zÅý-§J²z¹t¥ý¥Íªº¶P¥d«eÁ`²z¡B°ê·|ij­û¡BPCÄÒ»â³S©P-§J©Ô§J¥ý¥Íªº¶P¥d
    °ªºë«×¹Ï¤ù
    °ê·|ij­û´µ°ª¯S-·ç¼w¥ý¥Íªº¶P¥dÂÄ´µ¥d³q¬Ù¬Ùªø¬¥®¦-³Í´ì¯S¥ý¥Íªº¶P¥d

    µ½«Ý¤jªk§Ì¤lªºÄµ©x

    2003¦~2¤ë2¤é ¤å/­µ­µ

    ¡i©ú¼zºô2003¦~2¤ë2¤é¡j

    ¡q¤@¡r

    ¨â­Ó¤jªk¤p§Ì¤l¡A©j©j¤Q¤K·³¡A©f©f¤Q¤G·³¡C©j©f­Ç¬°ÃÒ¹ê¤jªk¨Ó¨ì¤F¥_¨Ê¡A¾D¨ì¤F´cĵªº§T«ù¡C¥Ñ©ó©j©f­Ç¤£°t¦X¨¸´c¡A°í¨M¤£³ø©m¦W©M¦a§}¡C´cĵ´NÅý©j©f­Ç¯¸¦b¶§¥ú¤UÃnÅΡA¥¿­È¤T¥ñ¤Ñ¡A¨â­Ó¤p§Ì¤l³QÅαoº¡Áy³q¬õ¡A´ý¨­¬O¦½¡C³o®É¡A¤@¦ì¦~»´ªºÄµ©xµ¹¨â­Ó¤p§Ì¤l¶R¨Ó¤FÄÑ¥]©MÄq¬u¤ô¡A°eµ¹¨â­Ó¤p§Ì¤l¡A¨Ã¥H½Í¸Ü¬°¥Ñ¡A¯¸¦b¤p§Ì¤l¨­Ãä¡A¥Î¦Û¤v°ª¤jªº¨­Âß¾×¦í¶§¥ú¡A¨Ï¤p§Ì¤l¦b¥Lªº¨­¼vùاK¾DÃnÅΡA¦Ó¥B©l²×¯¸¦b¨º¨à¡A¨Ã®¨®¨¦a§i¶D¤p§Ì¤l¡A§Ú²z¸Ñ§A­Ì¡A§Úªº¥À¿Ë´N¬O¤jªk§Ì¤l¡C

    ¡q¤G¡r

    §Ú³Q¸j¬[¨ì±Ð¾i°|¡A­è¨ì±Ð¾i°|¤£¤[¡A§Ú´N»P´¶±Ð­Ì¦b¤@°_¡C¤@­Óµ½¨}ªºÄµ©xª¾¹D¤jªk§Ì¤l³£¬O¦n¤H¡A¬°¤FÀ°§U§Ú¡Aĵ©x´N±`»P§Ú©Ò¦b¤À¶¤ªº³Ò±Ð¤H­û¤F¸Ñ§Ú¡A¨Ã§i¶D³Ò±Ð¥Ç¤H¡A¦pªG¦³¤H´Û«V§Ú¡Aĵ©x¤@©w°l¨s¡C±Ð¾i°|¬°¹G§Ú©ñ±ó­×·Ò¡Aµ¹§Ú½Õ´«¤F¦n´X­Ó¤¤¶¤©M¤À¶¤¡Aĵ©x¤£Â_¦a·t¤¤À°§Ú¡C¤@¦¸¡Aĵ©x¬G·N¦b§Ú¤À¶¤ªøªº­±«e¥s¥X§Ú¡AÃö¤ß§Úªº±¡ªp¡A¨Ã§i¶D§Úªº¤À¶¤ªø¡A§A¤F¸Ñ¦o¶Ü¡H¦o¬O¬Y¬Y¤Hªº¿Ë±­¡C¥H·t¥Ü¶¤ªø¹ï§Ú­n·ÓÅUÂI¡C

    ¦]µ´­¹§Üij¡A§Ú¨C¤Ñ¥Õ¤Ñ³£¬O½ö¦b¯f©ÐùØ¡A±ß¤W¦^¸¹ùØ¡C³o¤ÑÂå¥Í¥¿µ¹§Ú´¡»ó¹}ºÞ¡Aĵ©x¶i¨Ó¤F¡A¬Ý¨ì³o¤@¤Á¡A¥ß§YÂਭ¥X¥h¤F¡A¤£§Ô¬Ý¤U¥h¡AÄé§¹«á¤~¤S¶i¨Ó¡Aªí±¡µh­W¦a¹ï§Ú»¡¡A¦Y¶º§a¡A§Aªº¨­Åé§Ö¤£¦æ¤F¡C§Ú·n¤F·nÀY¡Cĵ©x¤S»¡¡A¤£¦Y°Ú¡A§Ú¤SÂI¤FÂIÀY¡C³o®Éĵ©x¤S¹ïÂå¥Í»¡¡A§Aª¾¹D¦o¬O½Ö¶Ü¡A¦o¬O¬Y¬Yªº¿Ë±­¡C·N«ä¬O§i¶DÂå¥Í­n·ÓÅU§Ú¡C¤@¤Ñ¡Aĵ©x¤S¦b§Ú¦^¸¹ùتº¸ô¤W³Û¦í§Ú¡A³o®É§Ú¨«¸ô¤w¶O¤O¡A¥Ñ¥]§¨§ßµÛ¡Aĵ©x¨S¦AÄU§Ú¦Y¶º¡A¬Æ»ò¤]¨S»¡¡A¥u¬O¦P±¡¦ÓµL©`¦a±æµÛ§Ú¡A§Ú¤]¤@¥y¸Ü¤]¨S»¡¡A¦]§Ú¤]¤wµL¤O»¡¸Ü¡C§ÚÁöµM·í®É³s³o¦ìĵ©xªº¦W¦r³£¤£ª¾¹D¡A³o¥Ø¥ú«oµ¹§Ú¯d¤U¤F²`¨èªº¦L¶H¡C

    ¡q¤T¡r

    ¦b±Ð¾i°|ùØ¡A¥Ñ©ó§Ú¤£©ñ±ó­×·Ò¡Aªø´Á¤£¤¹³\»P®a¤H¨£­±¡A©Ò¥H´«©u®É¨S¦³±o´«¡C¤@¦¸§Ú³Q´cĵ¥´±oÀY¤W³£¬O¤j¥]¡AÁy¤W¡B¼L¤W¡B²ä¤l¤W³£¬O¹qÀ»ªº¶Ë²ª¡C¤@¦ì©ú¥Õ¯u¬Ûªº¦Ñĵ©x¡A±æµÛ§Ú³Q¥´«áªººGª¬¡AºNµÛ§ÚªºÀY¡A¦w¼¢§Ú¡A¬Ý¨ì§Ú¸}¤WÁÙ¬ïµÛ´Ö¾c¡A³o®É¤w¬O¤­¤ë¥÷¡A¦Ó¥B¾c«eÃäÁÙ¦³¤@­Ó¤j¤f¤l¡A¨â­Ó¸}³kÅS¦b¥~­±¡C¹L¤F¨â¤Ñ¡Aĵ©x§ä¨ì§Ú¡A§â¤@Âù·s¶Rªº¾c°eµ¹§Ú¡A§Ú°û¨¥Áµ´ªº®É­Ô¡Aĵ©x¹ï§Ú»¡¡G¡§¤£­n¸ò§Úª§°õ¤F¡A³£¬Æ»ò®É­Ô¤F¡A§AÁÙ¬ï´Ö¾c¡C¡¨¡C±q¦¹«á¡Aĵ©x¤]ÀqÀq¦aµ¹¤F§Ú«Ü¦hªºÀ°§U¡C«á¨Ó§Úªº¿Ë¤Hª¾¹D«á¡A¯S·N§ä¨ìĵ©x¡A¨Ãµ¹¦o¿ú¡Aĵ©x»¡¬Æ»ò¤]¤£­n¡C

    ¡q¥|¡r

    ¦]µ´­¹§Üij­¢®`¡A±Ð¾i°|§ä¨Ó§Úªº®aÄÝ¡A´cĵ­Ìµo²{§Úªº¤÷¥À·RÅ@«Ä¤l¡A§Úªº¨C¤@¦ì¿Ë¤H¹ï§Ú³£·P±¡²`«p¡A¨Ã¤£°t¦X¨¸´c¡A¦Ó¬OÅ@µÛ§Ú¡C´cĵ­Ì©È¦o­Ìªº´c¦æÃn¥ú¡AÅý¤@­Óĵ¹î¶¤ªø¤@ª½ºÊµø§Ú©M§Úªº®aÄÝ¡A¦Ó³o­Ó©ú¥Õ¯u¬Ûªº¶¤ªø«o¬G·Nµ¹§Ú­Ì¤è«K¡C§Úªº®a¤H¬Ý¥X¤F¦oªº¦n·N¡A§âµ¹§Ú±a¥hªºªF¦è°eµ¹¦o¡A¦o»¡¬Æ»ò¤]¤£­n¡A¨Ã¦P±¡¦a»¡¡G¡§§Ú¤]¦³«Ä¤l¡A§Ú²z¸Ñ§A­Ìªº¤ß±¡¡Aªk½ü¥\¦b³o¾D¦Ñ¸o¤F¡A¹ïªk½ü¥\¤Ó¬½¤F¡A§Ú¤ß¸z³n¡A¬Ý¤£¤U¥h§r¡C¡¨

    µ½«Ý¤jªk©M¤jªk§Ì¤lªºÄµ©x­Ì¤@©w·|¦³¤@­Ó¬ü¦nªº¥¼¨Ó¡C


    ¤ß¦aµ½¨}ªº«¼¶ý

    2003¦~2¤ë2¤é ¤å/¿D¬w±x¥§§Ì¤l

    ¡i©ú¼zºô2003¦~2¤ë2¤é¡j¤¸¥¹´Á¶¡¡A§Úµ¹¡§©ú¼zºô¡¨¼g¹L¤@½g¤å³¹¡A¥D­n´£¤Î§ÚªºªB¤Í­Ì©ú¥Õ¯u¬Û«á¥O¤HªY³ßªººA«×ÂàÅÜ¡C·í®É¡A¦Ò¼{¤j³°¤¤°ê±¡ªp½ÆÂø¡A¦³¨Ç¨Æ¤£«K¼g¥X¨Ó¡C¦b¬K¸`¦~¤T¤Qªº©]±ß¡A¤£¥Ñ¦a¤S·Q°_¤F¥t¤@¨Ç¨Æ¡C³oùئ³¤@­Ó¯u¹êªº¬G¨Æ¡A¼g¥X¨Ó»P¤j®a¤À¨É¡C

    §Úªº«¼¶ý¤w83·³¤F¡A¦í¦b¥«­¥¡A¥H«e¦í¦b¶m¤U¡A¤K­Ó¨à¤k³£¤wµ²¤F±B¡A®]¨à¡B®]¤k¤¤¡A¤S¦³¤wµ²±B¥Í¤F«Ä¤lªº¡A¬O¨å«¬ªº¨à®]º¡°ó¡CÂ಴¥X°ê¤w¤Q¤»¦~¤F¡A±q¨ÓÁÙ¨S¦³µ¹«¼¶ý¥´¹L¹q¸Ü¡C¨C¦¸³£¬O³q¹L®a¤H¥N¦V¦o¥þ®a°Ý¦n¡C¸t½Ï´Á¶¡¡A¶O¤F¤@¨Ç©P§é¡A²×©ó¥´Å¥¨ì¤F«¼¶ý®aªº¹q¸Ü¸¹½X¡C»P«¼¶ý³q¤F¹q¸Ü¡A¨Ã¥B²Ä¤@¦¸µ¹«¼¶ýÁ¿¤Fªk½ü¥\ªº¨Æ¡C«¼¶ý¨S¤W¹L¾Ç¡A¤£ÃѦr¡A¤S¤w¬O83·³ªº¦~ÄÖ¤F¡C°_ªì¡A§ÚÁÙ¾á¤ß¬O§_·|¥X²{¡§¨q¤~¹J¨ì§L¡A¦³²z»¡¤£²M¡¨ªº±¡ªp¡Aµ²ªG¡A¨Æ±¡¤j¤j¥X¥G§Úªº·N®Æ¡A§Úµ¹¦Ñ¤H®a¥uÁ¿¤F´X¥y¡A¦Ñ¤H®a«K»¡¡A«Ä¤l°Ú¡A§A»¡ªº³o¥i¤£¬O¤@¯ëªº¨Æ°Ú¡A³o¥i¬O¤F¤£±oªº¤j¨Æ°Ú¡A§A­Ì®v¤÷©M§A­Ì¬O¨Ó±Ï§Ú­Ì¨Ó¤F¡CÁÂÁ§A°Ú¡A¬°¤F§Ú­Ì¦n¡A§A­Ì¯uªº¦b°µ¤@¥ó«Ü¤jªº¨Æ°Ú¡C§ÚÅ¥¤F¥þ¨­¤@¾_¡C¦]¬°³o¬O§Úµ¹®a¤H¥´¹q¸Ü¤¤¡A¥´±o³Ì¤Öªº¡A´N³o¤@¦¸¡A¦Ó¦o¤S¬O³Ì¯àÅ¥À´©M¤@¤U´N©ú¥Õ§Ú¦bÁ¿¬Æ»òªº¤H¡C§ÚÅý«¼¶ý»°§Ö±Nªk½ü¤jªk¦n¡A±Ð¤H­×¤ß¦Vµ½¡A¤£­n¬Û«H¦¿¬F©²¹qµø´ÛÄF«Å¶Ç¡A§i¶D¦o©Ò¦³®a¤H¤Î¿ËªB¡A¥]¬A¦b¥þ°ê¨ä¥¦«°¥«¤u§@ªº¨à®]­Ì¡A¦o¤f®ðªÖ©w¦a»¡¡A§Ú·|ªº¡A§A»¡ªº¸Ü¹ê¦b¡A¦b²z¡A§Ú¥þ«H¡C

    ©ñ¤U¹q¸Ü¡A§Ú¤£¥Ñ«äºü½ºu¡A¤ß±¡¿E°Ê¤F¦n¤@°}¤l¡C±q§Ú³o¦ì¹A¥Á«¼¶ý¨­¤W¡A¯u¬OÅé²{¥X¤F¨S¦³¦bXXÄÒ©x³õ¨ü¹L¦Ã¬Vªº¨ººØ²M¯Â¡C®v¤÷ªº¸Ü¤£°±ªº¦b§Ú¸£®üùØÂ½ÄË¡A¡§¹L¥h¦Ñ¤HÁ¿³o¼Ë¤@¥y¸Ü¡G¿n¼w§r¿n¼w¡A¯ª¤W¿n¼w¡A³o­Ó¤H¦b¥¢¼w§r¡A¦b·l¼w¡A¨º¸ÜÁ¿ªº³£«D±`ªº¹ï¡C²{¦b±`¤H¤w¸gÅ¥¤£¶i¥h³o¥y¸Ü¡A§A¸ò¨º¨Ç¦~»´¤HÁ¿¡A»¡¯Ê¼w¤Ö¼wªº¡A¥L®Ú¥»¤£©¹¤ßùØ¥h¡A¨ä¹ê¥¦ªº·N¸q½T¹ê¬O«Ü²`ªº¡A¡K¡K¡K¡¨¡]¡mÂàªk½ü¡nP128­¶¡^¡C¤j¹D¦Ü²¦Ü©ö¡A¤ß¦a¶V¯Âµ½¡A¹ï¤jªkªº±µ¨ü¶V¨S¦³»Ùê¡A´X¥G´N¬O¤ß¦³ÆFµR¤@ÂI³q¤F¡C

    «¼¶ý¾Þ«ù¤F³o»ò¤@­Ó¤j®a®x¡A¦ý¨­Åé¤@ª½«Üµw®Ô¡B°·±d¡A³o¬O¦b®a±Ú¤¤¡A¤j®a³£ª¾¹D¡A¦ý½Ö¤]¸Ñ¤£¶}ªºÁ¼¡C¹q¸Ü¤W¡A«¼¶ýªº¤@®u¸Ü¡A§Ú¬ðµM©ú¥Õ¤F¡A¦h¦~ªººÃ¹Î¤@¤U¸Ñ¶}¤F¡Cºë¯«©Mª«½è¬O¤@©Êªº¡A½T¹ê¬O³o¼Ë¡C±q³o¥ó¨Æ¤]¤Ï¬M¤F¡A«¼¶ýÁö¨S¤å¤Æ¡A¤j¦r¤£ÃѤ@­Ó¡A¦ý²`ª¾¦@²£ÄÒ½¤â¬°¶³¡AÂФ⬰«B¡A¾ã¤H¡A´ÛÄF«Å¶Ç¨º®MºD¥ÎÉ«­Ç¡A¹ï©ó¬O«D¡Bµ½´c¦Ñ¤H®a¤ß¤¤¦Û¦³¤@±ì¯¯¡C«á¨Ó¡A§Ú¤Sµ¹«¼¶ý®a¥h¹L¤@¦¸¹q¸Ü¡Aªí­ô±µ¹q¸Ü¨Ã§i¶D§Ú¡A¥þ³¡®a¤H³£¤wª¾¹D¤F¡A³£¬Û«H§Ú»¡ªº¸Ü¦b²z¡A³£¯à±µ¨ü¡C´N³o¼Ë¡A¤@­Ó¹q¸Ü¡A³º·N·Q¤£¨ìªº¨Ï«¼¶ý¥þ®a´X¤Q¸¹¤H³£©ú¥Õ¤Fªk½ü¥\¯u¬Û¡C§Ú¯u¬°«¼¶ý¥þ®a·P¨ì°ª¿³¡A¦ý¦P®É¡A§Ú¥ç²`²`ªº·P¨ì¦Û³d¡C¦Û¤v¨S¦³¥H¯«ªºª¬ºA²`¤J²Ó½o¦a°µ¦nÁ¿²M¯u¬Û¡A¦bÁ¿²M¯u¬Û¤W©úÅã¦a¦s¦bµÛº|¬}¡A¹ê»Ú¤W¤Ï¬M¤F¨S¦³¸õ¥X±`¤HªºÆ[©À¡C¯u¥¿ªº¯«¬O¬Ý²³¥Í³£­W¡A¹ï²³¥Í¬O´¶«×¡A¤£·|«×³oùØ¡A§Ñ¨ºùتº¡C¨º¬O¯u¥¿ªºÄ±ªÌªº¤j·O´d¡C

    «¼¶ýªº²M¯Â¡Bµ½¨}©M³o¦¸Á¿¯u¬Ûªºµ²ªGÅý§Ú²`·P­n¦b¥¿ªk¤¤§ó¥[ºë¶i¡C


    ¦Ñ¤H¹³¦~»´¤F¤Q´X·³

    2003¦~2¤ë2¤é

    ¡i©ú¼zºô2003¦~2¤ë2¤é¡j´ò«n¬ÙªÂªF¿¤¦³¤@¦Ñ¤H¡A¤C¤Q¦h·³¡A¥H«e¦]¸g±`¬Ý¨ì¹qµø¤W©ñªºÁÀ¨¥¡A¹ï¤jªk¤£¤Ó»{ÃÑ¡C2002¦~12¤ë¥÷¡A¥L¨ì¥Õ¦a¥«»°¶°¡A¬Ý¨£¸ô¤W¦³¨â¥»ªk½ü¥\¸ê®Æ¡A¥L®³¦^®a¬Ý¤F¡A¥L¦Ñ¦ñ¥Î¥¬¥]¦n©ñ¦bÂd¤lùØ¡A§O¤H¨ì¥L®a´N®³µ¹§O¤H¬Ý¡C¨Ã»¡¡G¡§ªk½ü¤jªk¦n¡Aªk½ü¤jªk¯«©_¡C¡¨§i¶D¨à¤k¡B¿ËªB¦n¤Í¡A³{¤H´NÁ¿¤jªk¦nªº¨Æ¡C¤£¤[¦Ñ¤H«d¶Àªº¯«¦âÅܱo¬õ¼í¦³¯«°_¨Ó¡A¹³¦~»´¤F¤Q´X·³¡C

    ªÂªF¿¤¦¨³sÂí¦³¤@¦ì¤j·Ý¡A¤C¤Q¦h·³¡A2002¦~10¤ë¥÷ªº¤@¤Ñ¦b¥«³õ¤W¬Ý¨£ªk½ü¥\¾Ç­ûµo¸ê®Æ¡A¥LÀ½¶i¥h¤]®³¤F¤@¥÷¡A°Ý§O¤H¦³¬Æ»ò¦n³B¡C¤@¦ì°ü¤k¹ï¥L»¡¡G¡§§A¦^¥h¦n¦n¬Ý¡A¨­Å餣µÎªA´N®³¥X¨Ó¬Ý¡A¦n³B»¡¤£ºÉ¡C¡¨³o¦ì¤j·Ý¯uªº¨º¼Ë°µ¤F¡A¨Ã¨C¤Ñ³£©À¤@¹Mµ¹¥L¦Ñ¦ñÅ¥¡A¤£¤[¥L¦Ñ¦ñ±w¤F¦n¦h¦~ªºÃö¸`¯f¦n¤F¡C²{¦b³o¦ì¦Ñ¤H®a³{¤H´N»¡¡G¡§ªk½ü¥\¦n¡Aªk½ü¥\¯«©_¡A¤µ«á¦³®Ñ§Ú¤@©w­n¾Ç¡C¡¨ÁÙ°Ê­û¨º±øµóªº¤H³£­n·R±¤ªk½ü¥\¸ê®Æ¡A¶K¦bÀð¤Wªº¤£­ã§O¤H¼¹¡A±Ð¾É¤p«Ä¤l¤£¯à·lÃaªk½ü¥\¸ê®Æ¡C¥L»¡³o¬OºÖ­µ¨ì§Ú­Ì®a¡Aµó¤W¨Ó¤F¸ê®Æ¬O¦n¨Æ¡A­n¬Ã±¤¡C²{¦bÀð¤W¥Î¬õ¯È°µªº¸ê®ÆÅÎ¥Õ¤F¡A¦ýª÷¶Àªº¦rª÷¥ú°{°{ªºªïµÛ¤Ó¶§¡C

    ¿Å¶§¥«¦³¤@©mÁªº¦Ñ¤H¡A¬Ý¤F¦¿¿A¥ÁªºÁÀ¨¥«Å¶Ç¡A¹ï¤jªk²£¥Í©èIJ¡C2002¦~7¤ë¥÷ªº¤@¤Ñ¥L¨ì¨à¤l®a¡A¬Ý¨ì¦Ñ¿Ë®a©Ðùتº§õ¬x§Ó¦Ñ®vªº¹³¡]¥L·@°üªº¥À¿Ë·Òªk½ü¥\¡^¡A¥L¦b«ÎùØ¿â¨Ó¿â¥h¡A³Ì«á§â§õ¬x§Ó¦Ñ®vªº¹³¨ú¥X·´Ãa¤F¡Cµ²ªG²Ä¤G¤Ñ´N±o¤FÄY­«ªº°ª¦åÀ£¡A¤WÂå°|¦YÃÄ¥´°w¤@ª½¥¼¦n¡A²{¦b¤S¦³¤@°¦²´·ú¬Ý¤£¨£¡A¦í°|°Ê¤â³N¡AÂå¥Í»¡¥u¦³¸U¤À¤§¤@¾÷·|¯àªv¦n¡C³o¬O¯}Ãa¤jªkªº²{¥@²{³ø¡C¥i¨£´c¬rªºÁÀ¨¥¬r®`¤F¦h¤Ö¤H¡A¥@¤H­n²M¿ô°Ú¡C

    ªÂªF¿¤¦³¤@¤H¡A¥s¦¨´Â«n¡A2002¦~4¤ë¥÷¥L¨£¨ì¦³­ÓÁ©m¤H¡]¥¼­×·Ò¡^®³µÛ¤@¥÷ªk½ü¥\¸ê®Æ¦b¬Ý¡A¥L±q³o¤H¤â¤W·m¨«¤F¸ê®Æ¨Ã¿N±¼¡C¨S¹L´X¤Ñ«æ¯f¤WÂå°|¡Aªá¤F¤@¸U¦h¤¸¡C

    ªÂªF¿¤¥Û«F¤lÂí¥ÛÉȧø¦³¤@§ø¥ÁÁ°ê«O¡A­ì¨Ó½m¹Lªk½ü¥\ªº¡A¦]Å¥«H¤F¤@­Ó¥s¡§®Q®Q¡¨ªº¸Ü¡A¦^®a§â¤jªk®Ñ¿N±¼¤F¡C2002¦~¤¸¤ë¥÷¥L¨à¤l¤í¤F§O¤Hªº¶Å¦Û¤v¤£ÁÙ¡A­n¥LÁÙ¡AÁ°ê«O®ð±o±o¤Fºë¯«¯f¡A¨ä©d¤l¿N®Ñ«á¨{¤lµÈ¤F°_¨Ó¡A«á¨Ó¦o©ú¥Õ¦Û¤v¥Ç¤F¿ù»~¡C©ó¬O¤S½Ð¨Ó¤F¤@¥»¡mÂàªk½ü¡n¡A¸÷¦b¦a¤Wµh­ú®¬¹L¡Aµ²ªGµÈªº¨{¤lº¥º¥®ø¤F¡C


    ­×·Òªk½ü¤jªk¯u¦n

    2003¦~2¤ë2¤é

    ¡i©ú¼zºô2003¦~2¤ë2¤é¡j¡]¤Þ¤l¡G¨C·í§Ú±q¤j¡B¤p§xÃø¤¤¶W²æ¥X¨Ó¡A¬O¦]¬°±q¤jªk¤¤ÃÒ®©¨ì¤F®v¤÷ªºªk²z¡A§ä¨ì¤F¦Û¤vªº°õµÛ¤ß«á¡A±qÆF»î¨ì¨­Åé³£¨N¯D¦b¦ò¥úªºµL¶q·ÅÄÉ¡B¬ü§®¤¤®É¡A§ÚÁ`·|¹ï¦Û¤v»¡¡G­×·Ò¯u¦n¡A­×·Ò¤jªk¯u¬O¤Ó¬ü¦n¤F¡I¯S§O¦b©M±`¤HªB¤Í¤À¨É§Úªº§Ö¼Ö®É¡A§ÚÁ`¬O·R»¡¡G¡§­×·Òªk½ü¤jªk¯u¦n¡¨¡C

    ¤µ¤Ñ¶È¥H¦¹´²¤å¦V³Ì´L·qªº®v¤÷«ô¦~¡A¥H¦¹ªí¹F§ÚÆF»î²`³B³Ì²`«pªº·P®¦¤§±¡¡AÁÂÁ±z¡A®¦®v¡A¹L¦~¦n¡I¡^

    ¡§­×·Òªk½ü¤jªk¯u¦n¡I¡¨§Ú¤w°O¤£±o»¡¹L¦h¤Ö¹M¤F¡A¦b§Ú­×·Ò¤jªkªº¼Æ¸ü­·«B¾úµ{¤¤¡A¦ñµÛ²´²\¡A¦ñµÛ±`¤HµLªk§Ô¨üªº¿iÃø»PÆp¤ßªº¥¨µh¡A§Ú­Ì¤´µM¯à¹ï·ÓµÛ®v¤÷ªºªk²z¡A»{¯u¦a¦V¤º´M§ä¦Û¤vªº¤£¨¬¡C

    §Ú­Ìªº®¦®v¥Ã»·¬O¥¿½Tªº¡A±z¤@ª½¦bÀ°§Ú­Ì²b¤Æ¨ì³Ì¯Â²b¡B³Ì°ªªº¹Ò¬É¡A·í§Ú­Ì§ä¥X¨Ã¥h±¼¦Û¤vªº°õµÛ¤ß®É¡A±zµ¹¤©§Ú­Ìªº¬O³o¥@¶¡µLªk§ä¨ìªº¡BµL»P­Û¤ñªº¡A¤ñ¸Á»eÁÙ­n²¢»eªº¥ÌÅS¡A¨º¬O¤@ºØ¹Ò¬É¢w¢w¥u¦³°¶¤jªº¦ò¡B¹D¡B¯«¤~¯à¾Ö¦³ªº¡C

    ¡§­×·Òªk½ü¤jªk¯u¦n¡I¡¨·í§Ú¦b®aùØ¡A§â¥Í¬¡¦w±Æ±o¤«¤«¦³±ø¡A¾ã¼ä¶®½o¡A·í®a¤H¦YµÛ¬ü¨ýÀç¾iªºµæÀa¡A²`±¡¦aÆg½à»¡¡G¡§¦Û±q§A­×·Ò¤Fªk½ü¤jªk¡A§A¯u¬O§ïÅܫܤj¡A´X¦~¨Ó§A¤£¦ý¦Û¤v¨S¥Í¯f¡A¦Ó¥B§A§óµ½¨}©M¶}¤ß¡A¨Ã¥B¹ï®a¤H§ó±x¤ß·ÓÅU¡AÃöÃh³Æ¦Ü¡C§Ú­Ì«Ü¬°§A°ª¿³¡C¡¨§Ú·|«Ü¦Û»¨¦a¦^µª¡G¡§³o³£¬O¦b§Ú­Ì®v¤÷ªº±Ð¾É¤U§Ú¤~¦³¤µ¤Ñ¡A§ÚÁÙ°µ±o¤£°÷¦n¡AÁÙ­nÄ~Äò­×·Ò¡B´£°ª¦Û¤v¡C¡¨

    ¡§­×·Òªk½ü¤jªk¯u¦n¡I¡¨·í§Ú¦b¤u§@¤¤¥H­W¬°¼Ö¡A³B³B¬°§O¤HµÛ·Q¡A¤u§@½ñ¹ê¡B»{¯u¡A¨Æ·~¦³¦¨¡A±o¨ì°é¤º¥~ªB¤ÍÆg´­¤Î¼ö·R®É¡A§Ú·|«Ü¦Û»¨¦a¦^µª¡G¡§§Ú¬O­×·Òªk½ü¤jªkªº¡A §Úªº®v¤÷±Ð¾É§Ú­n¦p¦¹¤u§@«Ý¤H¡G¥ý¥L«á§Ú¡A¹¸¹¸·~·~¡A¤£°O¦W¡B¤£°O³ø¡A³B³B°µ­Ó¦n¤H¡A¦n¤H¤¤ªº¦n¤H ¡A§ÚÁÙ­n§ó§V¤O¥h­×·Ò¦Û¤v¡C¡¨

    ¡§­×·Òªk½ü¤jªk¯u¦n¡I¡¨·í§Úªº«Ä¤l¨ü¨ì¾Ç®Õªí´­¡B¼úÀy¤Î©P³òªB¤Í¸r¼}©M¸ØÆg§Ú±Ð¾É«Ä¤l¦³¤è®É¡A§Ú·|Á|¨Ò»¡©ú­×·Òªk½ü¤jªk«e«á¡A§Ú¬O¦p¦ó§ïÅܹï«Ä¤lªº±Ð¨|ºA«×©M¤èªkªº¡A¤@ª½¨ì³Ìªñ·í§Ú¤£Å¥¥Lªº«ØÄ³°µ¿ù¨Æ®É¡A¤~¤Q¤@·³ªº«Ä¤l·|·Oµ½¦a¦w¼¢§Ú¡G¡§¶ý¶ý¡A¨SÃö«Yªº¡A¤£­n«æ¡A§â¤ß©ñ¤U¡A¥H«á±z·|°µ±o§ó¦n¡C¡¨§Ú·P°Ê¦a°Ý¥L¡G¡§§A«ç»ò¹ï§Ú³o»ò¦n¡A¤£³d©Ç§Ú¡H¡¨¥L»¡¡G¡§³o³£¬O±q±z³oùؾǨӪº¡I¡¨¡]§Úªº¤º¤ß¦b¾_¾Ù¡A¦]¬°§Ú¨¥¦æªº§ïÅÜ¡A¨Ï¤jªkªº¡§¯u¡Bµ½¡B§Ô¡¨ªººØ¤l²`²`¦a¤ã®Ú©ó«Ä¤lªº¤ß¤¤¡A¨Ã·»¤Æ©ó¥Lªº¨¥¦æ¤¤¡C§Ú§ó­nª`·N¦Û¤v¥­®Éªº¤@¨¥¤@¦æ¡A§Ú­×¦nªº¨º³¡¥÷¬O±q®¦®v¨ºùؾǨӪº¡I¡^§ÚªB¤ÍÅ¥¨ì¦¹°¨¤W±µ¤f»¡¡G¡§³o¤~¬O¥¿ªk¡A¥¿ªk·|¨Ï§A¨­Ã䪺¤H³£¨ü¨ì·P¬V¡A¨Ã·Pı§Aªº¦n¡A§A­×¹ï¤Fªkªù¡Aµ¥§Ú¦£§¹¤F¤âÀY¤u§@¡A§Ú¤]¨Ó­×±z®v¤÷ªºªkªù¡I¡¨§Úªº¤º¤ß¤S­«ÂЦa»¡µÛ¡G¡§­×¦æ¯u¦n¡I¡¨

    ¡§­×·Òªk½ü¤jªk¯u¦n¡I¡¨·í§Ú¦bªÀ¥æ¬¡°Ê¤¤¬ïÀ¹¾ã¼ä¡AÁ|¤î¤j¤è¡A¨Ã¦b½Í¦R¨¥¦æ¤¤³B³BÅé²{¥X¤jªkªº«ÂÄY¡B­×·Ò¤H¯S¦³ªº¡]¸Ó¦³ªº¡^®ð½è¡B­·½d®É¡A§O¤H¥ß¨¬¡A¥H¯S§OÆg½àªº²´¥ú¤Î¯«ºA¸ß°Ý¡G­þùؾDZo¦p¦¹°ª¶QªºÂ§»ö¡B­·«×®É¡A§Ú·|°ûÂà¦a¦b½Í¯º¤¤©ú½T¦a¨Ï¥L­Ìª¾¹D¡G¡§§Ú¬O­×·Òªk½ü¤jªkªº¡A§Ú¨­¤WÅé²{¥X¦nªº¡B¥¿ªº¬O¤jªkµ¹¤©ªº¡A§Ú¨­¤W©|Äݤ£¥¿ªº¬O§Ú¨S­×¦nªº¡A¦³«ÝÂk¥¿ªº¡I¡¨

    ¡§­×·Òªk½ü¤jªk¯u¦n¡I¡¨·í§Ú¯Ý«e§OµÛ¡G¡§§Ú¤ä«ùªk½ü¤jªk¡I¡¨©Î¡§ªk½ü¤jªk¦n¡I¡¨ªºÀ²³¹¨«¦b­ð¤Hµó®É¡F¦b°Ó©±¶RªF¦è®É¡F¦b°±ªy¨®¦ì®É¡]¨®¨­¤W¤]¼g¦³¤jªk¼Ð»y¡^¡F§Úªº¶W±`ªº¦n¡A¤£´M±`ªº®ð«×¡B¨¥¦æ¡A±`±`¤Þ°_±`¤H¨í¥Ø¬Û¬Ý¡A¥L­Ì¬Ý¬Ý¼Ð»y¡A¬Ý¬Ý§Ú¡Aµ½·N¦a¹ï§Ú·L¯º¡A¨º®É§Ú¤@Ãä¦^­º³øµª¡A¤@Ãä·PIJ¨ì±`¤H¤w¸g¯à°÷¬Ý¨ì¤jªkªº¦ò¥ú¦b§Ú¨­¤Wªº°{²{¡A§Ú²rµM·Q¨ì¡A§Ú­n§ó¥[§V¤O¦a¾Ç¦nªk¡A´£°ª¦Û¤vªº¤ß©Ê¡AÅý§ó°ª¼h¦¸ªº¦òªk±q§Ú¨­¤W®i²{¡AÅý§ó¦hªº¤H·P¨ü¨ì¤jªkªº¬ü¦n¡A¨Ï¦ò¥ú§ó¦n¦a´¶·Ó¨ì¤H¶¡¨C­Ó¨¤¸¨¡C

    ¡§­×·Òªk½ü¤jªk¯u¦n¡I¡¨·í§O¤HÆg¬ü§Ú¤ñ¹ê»Ú¦~ÄÖ¦~»´¤S¯S§Oºë¯«®É¡F·í§O¤H´M³V¯µ¤è¦p¦ó¨Ï¥Ö½§«O¾i±o¦p§Ú³o»ò·Æ²n¡B¥ú¿A®É¡F·í§O¤H¸ß°Ý§Ú¦p¦ó«O°·¬ü­¹¤~¦³§Ú³o»ò°·§§¨­Åé®É¡F§Ú·|¯Ý¦³¦¨¦Ë¦a¤¶²Ðµ¹¥L¡§ªk½ü¥\¡I¡¨¥u¦³ªk½ü¤jªk¤~¯à¯u¥¿§â§Ú±q¤@­Ó¤£°·¬ü¤S¦h·T¦h¼{ªº®zªÌ§ïÅܦ¨³o»ò°·±d¡B¬üÄR¡B§Ö¼Ö¤S¦Û«Hªº±jªÌ¡C¦]¬°§Ú¦b¥Í¬¡¤¤¯u¥¿¥h½î¦æªk½ü¤jªkªº¯u¡Bµ½¡B§Ô­ì²z®É¡A·í§Úªº¤º¤ß®É®É¨è¨è¥R¬ÕµÛ¯u¸Û¡Bµ½¨}©M¤j§Ô®É¡A§Úªº¨­Åé´N·|®É¨è¥Rº¡¦t©z¥¿ªº¯à¶q¡A³oºØ¥¿ªº¯à¶q³õ·|§í¨î©MªÈ¥¿§Ú¨­Å餤©Ò¦³¤£¥¿ªº²Ó­M©M¤£¥¿ªº«ä·Q¡A³o¼Ë§Ú´N¤£·|¦³¤£¦nªº«ä·Q¡A´N·|¶}¤ß¡A´N·|µL¯f¡A¹F¨ì¨­¤ß°·±dªºª¬ºA¡A¯S§O·í¤@­Ó¤H¨¥¦æ«Ü¥¿«Ü¯Â¤S«Üµ½®É¡A¥Lªº¬Û»ª¤]·|Åܱo¶V¨Ó¶V¥¿¡A¶V¨Ó¶V¬ü¡A¦t©z­ì©lªº¬ü´N·|¤@ÂIÂI°{²{¦b¤HÃþ¨­¤W¡C©Ò¥H§ÚÁ`°_¨Ó»¡¡G­×¦æ¯u¦n¡A¯S§O¯à­×¥¿ªk¢w¢w¡§ªk½ü¤jªk¡¨§ó¦n¡I


    ¡§©Z¿º¥¿ªk¸ô¡¨ªºÃÒ¹ê

    2003¦~2¤ë2¤é ¤å/¤j³°¤jªk§Ì¤l

    ¡i©ú¼zºô2003¦~2¤ë2¤é¡j

    ¤@¡B¯uªº¬O¡§½t¨ìªk¤w¦¨¡¨

    §Ú©ó¤E¤C¦~¤G¤ë±oªk¡A¥¿¦n»°¤W¹L¬K¸`©ñ°²¡A¦b¤@­Ó¬P´Á¤º§Ú³s¬Ý¤T¹M¡mÂàªk½ü¡n¡A¶V¬Ýµo²{Á¿±o¨Æ±¡¶V¤j¡Aª¾¹Dªº¨Æ±¡¶V¦h¡A¶V¬Ý¶V·Q¬Ý¡A¥Î·R¤£ÄÀ¤â¨Ó§Î®e·í®Éªº¦p°§¦ü´÷¤@ÂI³£¤£¹L¥÷¡C¡mÂàªk½ü¡n¤¤²Ä¤@¥y¸Ü´N¬O¡§¯u¥¿©¹°ª¼h¦¸¤W±a¤H¡¨¡A¤d¯u¸U½T°Ú¡I§Ú­è¶}©l¾Çªk¡B·Ò¥\¡A¨­Åé´N±o¨ì²b¤Æ¡A¦h¦~ªº¦hºØºC©Ê¯f³£¤£ªv¦Û¡¡F¤Ñ¥Ø¤]®ÉÁô®É²{¬Ý¨ì¥t¥~ªÅ¶¡ªº¤@¨Ç´º¶H¡A§Ú¬Ý¤£¨ì¦Û¤vªº¥\¡A¦ý¨C¤Ñ³£·P¨ì¦Û¤v¹³§¤¤õ½b¤@¼Ë©¹·LÆ[¤W¬ð¯}¡A¤ßÆF·P¨üµLªk¥Î»y¨¥ªí¹F¡A¯u¬O¶ø§®µL½a¡A§®¤£¥i¨¥¡C©_Âݤ£Â_¦b¨­Ãäµo¥Í¡G

    (1)¦b¤d¨½¤§¥~ªº¥À¿Ë¯f¦M¡AÂå°|¤w¤U¦º¤`³qª¾¡A§Ú«æ¥Í¤@©À¡G¬°·PÁÂ¥À¿Ëªº¾i¨|¤§®¦¡A¨D±Ï®v¤÷¡A²Ä¤G¤Ñ®a¤¤¨Ó¹q¸Ü»¡¥À¿Ë¯f±¡¦³¦nÂà¡C¯S§O¬O¥À¿ËÅ¥¤F´X¹M®v¤÷ªºÁ¿ªk¿ý­µ¤§«á¡A¯f¦Mªº¨­Å餣ªv¦Û¡¡A¤@­Ó¤ë«á´N¯à¤U¦a·Ò¥\¡C¦¹¨Æ±a°Ê§Úªº¿ËÄݤ¤¤Q´X¤H¥ý«á±oªk¡F

    (2)§Ú¨ì¥~¦a¥X®t±a¤@¸U¦h¤¸ªº¤½´Ú¿ò¥¢¦b¤H¨Ó¤H©¹ªº¤½¦@³õ©Ò¡Aµ¥§Ú·Q°_¦^ÀY¥h§ä®É«o§¹¦nµL·l¡CÀH¦æªº¤H³£»¡¡G¤Ó¤£¥i«äij¡F

    (3)§Úªº¥~®]¥Ñ©ó¦­²£¡Aµo¨|¤£¥þ¯Ê®ñ¡A¥Í©R««¦M¡A±M®a·|¶E¤wµL·m±Ï§Æ±æ¡A®a¤H¨M©w¤£ªv¤F¡A¦]ÁÙ¦³¤@¤f®ðµL³B¥á¡A´N©ê¦^®a¤F¡C§Ú¦uµÛ¥LŪ¤F¤@©]ªº¡mÂàªk½ü¡n¡A²Ä¤G¤Ñ©_Âݵo¥Í¤F¡C²{¦b¥Lªø±o¬¡¼â¥i·R¡AÁo©ú§D«W¡C§Úª¾¹D³o³£¬O¤jªkªº«Â¤O¡A¬O®v¤÷±Ï¤F¥L­Ì¡C

    §Ú±q¤p¨üµL¯«½×ªº±Ð¨|¡A±q¤£¬Û«H¬Æ»ò°­¯«¡A­×·Òªk½ü¤jªk«áµo¥Íªº¶W±`²{¶H¨Ï§Ú§ïÅܤF¹L¥hªº¯U¹i»{ÃÑ©MÆ[©À¡A¹ï¤jªk²`«H¤£ºÃ¡A¤ß¤¤¤É°_¤F¹ï®v¤÷ªºµL­­·q¥õ¡A®v¤÷ªº¨C¥y¸Ü§Ú³£²`«H¤£ºÃ¡C¸g¹L²`«ä¼ô¼{¡A§Ú°µ¥X¤@¥Í¤¤³Ì¤jªº¨M©w¡G²×¥Í­×·Òªk½ü¤jªk¡A¸òÀH®v¤÷ªð¥»Âk¯u¡C

    ¤G¡B¸g¨ü¥vµL«e¨Òªº¨¸´c¦ÒÅç

    ¡§­·¶³¬ðÅܤѱý¼Y¡@±Æ¤s·o®ü½´c®ö¡¨¡]¡m¤ß¦Û©ú¡n¡^¤E¤E¦~¤C¤ë¤G¤Q¤@¤é¡A®£©Æ¤j¤ý±q¤Ñ¦Ó¸¨¡A¨¸´c¤§­º¦¿¿A¥Á§Q¥Î¤â¤¤ªºÅv¤O¹ï¤jªk»P¤jªk§Ì¤l¶}©l¤F¨¸´cªºÂíÀ£¡A±Ä¥Î·¥¨ä¬yª]ªº¤â¬q¾Q¤Ñ»\¦aªº³yÁÁ½ÚÁ½¡A¤j¦³¤Ñ¶ò¤§¶Õ¡A«b¨º¶¡¤¤°ê¤j¦a¤W¨ì³B¬O¸{­·¦å«B¡AÁÁ¨¥¾B¤Ñ½ª¤é¡C³\¦h¤jªk§Ì¤l³Q§ì¡B³Q¥´¡B³QÃö©ã¡F·q·Rªº®v¤÷³QÁÁ¨¥´c¬rªº§ðÀ»¡B½ÚÁ½¡F§Ú­Ì­×·Òªº¬ü¦nÀô¹Ò³Q¨¸´c¯}Ãa¤F¡C±q®v¤÷ªº¸g¤å¡m¦ì¸m¡n¡B¡m«õ®Ú¡n¡B¡m§Úªº¤@ÂI·P·Q¡n¤¤¡A§Ú®©¨ì§U®v¥¿ªkªº®É¨è¨ì¤F¡C§Ú°ó°ó¥¿¥¿¦a¦V¤H­Ì¬xªk¡A½Í§Ú­Ì­×¤jªkªºÅé·|¡A½Í®v¤÷¬O«ç¼Ë±Ð§Ú­Ì°µ¤@­Ó¹D¼w°ª©|ªº¤Hªº¡F·íÅvªÌ­¢®`ªk½ü¥\¬O¤j¿ù¯S¿ùªº¡Fªk½ü¥\©M®v¤÷¬O³Q­ÞªPªº¡F±j¯P­n¨D¦³Ãö³¡ªù¹ê¨Æ¨D¬O¡AÁÙªk½ü¥\²M¥Õ¡BÁÙ®v¤÷²M¥Õ¡AÄÀ©ñ©Ò¦³«Dªk³Q§ì¡B³QÃö©ãªº¤jªk§Ì¤l¡C·íµÛ³æ¦ì¥þÅé¤H­ûªº­±¡A§Ú´¦ÅS§ðÀ»®v¤÷ªº¹qµø¤ù¬O³yÁÁ´b²³¡B¬O«H¤f»Û¶À¡B¬O´c¬rªº½ÚÁ½¡C¤½¦w§½©È§Ú¤W³X¡A±q¤C¤ë¤G¤Q¤G¤é±ß¤CÂI¤@ª½§â§Ú¦©¯d¨ì¤G¤Q¤T¤é­â±á¤GÂI¥b¡A³Ì«á¿¤©e»â¾É¥X­±¡AÅý§Ú¤V¤Ò¡]·í®É¤]­×·Ò¡^°µ¤u§@¤~©ñ§Ú¦^®a¡C¦^®a«á§Ú¸÷¦b®v¤÷ªk¹³«eµo»}¡G¤£½×¤Ñ¶ò¦a³´¡A®ü¬\¥ÛÄê¡A§Ú­×·Ò¤jªkªº¤ß¤£ÅÜ¡F¬°Å@ªk¡A¤M¤s¤õ®ü§Ú¤]Âô¡A¸òÀH®v¤÷¥¿ªk¥Ã¤£¦^ÀY¡I

    ¤T¡B§I²{»}¬ù¡A§U®v¥¿ªk

    ¥Ñ©ó¹ï³o³õ¨¸´c¦ÒÅ窺´Ý»Å©Ê©Mªø´Á©Ê»{ÃѤ£¨¬¡B¾Çªk¤£²`¡A»{¬°¦Û¤v¸Ó»¡¸Ó°µªº³£ºÉ¤O¤F¡A»~»{¬°¤jªk§Ì¤l¤wµL¦^¤Ñ¤§¤O¡A¥u¦³µ¥®v¤÷ªk¥¿¤H¶¡¤F¡C©Ò¥Hª±¤F¤@¦¸¤å¦r¹CÀ¸¡AÀ³¥I¦³Ãö¤H­û¡A¦b®a¾Çªk·Ò¥\¡Aµ¥«Ý¤Ñ¶HÅܤơCµ¥¨ì¤F¤Q¤ë¥÷¡A§Î¶Õ¶i¤@¨B´c¤Æ¡A¥þ°ê¤j³¡¥÷¨«¥X¨Óªº§Ì¤l³Q§ì¡B³QÃö¡A¬ã¨s·|¤u§@¤H­û³Q§P­«¦D¡C³q¹L§NÀR¤U¨Ó»{¯u¾Çªk¡A§Ú®©¨ì¡G¤£¯à¦Aµ¥¤U¥h¤F¡A¤jªkªººë­^³£³QÃö©ã¡A§Ú­n§â§U®v¥¿ªkªº±µ¤O´Î±µ¤U¥h¡A§Ú¥²¶·¨«¥X¥h¡A¨ì¥_¨Êª½±µ¦V¬F©²°QÁÙ¤½¹D¡C¦]±µªñ¦~©³¡A°]°È¤u§@¦£¡A¤jªk§Ì¤l­n§â±`¤Hªº¤u§@·F¦n¡A¤£¯àµ¹¤u§@³y¦¨·l¥¢Åý¨¸´cÆpªÅ¤l¡C¨ì¤G000¦~¤G¤ë¡A§Ú§â§Ú¥h¥_¨Ê¤W³Xªº»{ÃÑ©M·Qªk§i¶D¨ä¥L¥\¤Í¡Aµ²ªG¤@¶Ç¤G¡A¤G¶Ç¤T¡A²³¥\¤Í³£·Q¥h¡C¤G¤ë¤G¤Q¤»¤é¡A§Ú­Ì¤@¦æ¤Q´X¤H¤@°_¨ì¹F¥_¨Ê¡A¦V¨â¿ì«H³X§½»¼¥æ¤F¤@«ÊÁp¦W«H¡A­n¨D°ê®a´L­«¨Æ¹ê¡A»{¯u½Õ¬d¡AÁÙªk½ü¥\©M®v¤÷²M¥Õ¡BÄÀ©ñ©Ò¦³³Q§ì¤jªk§Ì¤l¡CµM«á·Ç³Æ¨ì¤Ñ¦wªù¼s³õ·Ò¥\¡A¦ý¦b¥h¤Ñ¦wªù¼s³õªº¸ô¤W³Q¤½¦w«K¦çÄF¤W¨®°e¨ì¤Ñ¦wªù¤À§½¡A¤U¤È¤À°e¨ì¦U¬Ù¾n¨Ê¿ì¡C§Ú²Ä¤@¦¸¦³¾÷·|¦P¥þ°êªº¡B¥þ¬Ùªº³¡¥÷¥\¤Í¥æ¬y¡C®v¤÷Á¿¡G¡§§A¯u¥¿§@¬°¤@­Ó­×·Òªº¤H¡A§Ú­Ìªk½ü·|«OÅ@§A¡C§Úªº®Ú³£²Ï¦b¦t©z¤W¡A½Ö¯à°Ê¤F§A¡A´N¯à°Ê¤F§Ú¡A»¡¥Õ¤F¥L´N¯à°Ê¤F³o­Ó¦t©z¡C¡¨¡]¡mÂàªk½ü¡n39­¶¡^±q¨M©w¤W³X¶}©l¡A§Ú¨S¦³¤@µ·¤@²@ªº©È¡AÁö³QÃö¦bÅKÅ¢¤lùص·²@¤£¼vÅT§Ú­Ì¥\¤Í¤§¶¡ªº¤Á½R¥æ¬y¡C§Ú±q¥\¤Í¨­¤W§ä¨ì¤F¦Û¤vªº®t¶Z¡A©ú¥Õ¤F¦Û¤vÀ³¸Ó¦p¦ó°µ¡A¤]§ó¥[°í©w¤F§Ú§U®v¥¿ªkªº¨M¤ß¡C

    ¤T¤ë¤T¤é¦^¨ì·í¦a¬Ý¦u©Ò¤@ª½Ãö©ã¨ì¤C¤ë¤»¤é¤~³QÄÀ©ñ¡C¡]¦]§Ú­Ì¬O¶°Åé¤W³X¡A©w§Ú¬O²Õ´ªÌ­n§P¦D¡^¦b¬Ý¦u©Ò¡A§Ú©M¤@°_³QÃö©ãªº¥\¤Í¦Vĵ¹î¤Î«e¨Ó¬Ý±æªº¿ËªB¦n¤Í¡B¦P¨Æ¡B»â¾É¬xªk¡B´¦ÅS¨¸´cÁÀ¨¥¡BÁ¿¯u¬Û¡F¥Î¦U¦Ûªº­×·ÒÅé·|¡B¨­¤ßÅܤƨÓÃÒ¹ê¤jªk¡F¥Î®v¤÷¦p¦ó±Ð§Ú­Ì°µ¤@­Ó¹D¼w°ª©|ªº¤H¨Ó»¡©ú±j¥[µ¹®v¤÷»P¤jªkªº¤@¤Á¤£¹ê¤§µü©M¤£¤½ªº¹ï«Ý¡F¥Î¾Ëªk©MÄÒ³¹¤¤ªº¦³Ãö³W©w¨ÓÃÒ¹ê§Ú­Ìªº¤W³X§¹¥þ¬O¦b¦æ¨Ï¤@­Ó¤½¥Á©MÄÒ­ûªºÅv§Q¡A¬O¦Xªkªº¡F¹ï§Ú­ÌªºÃö©ã¬O¹H¤Ï¾Ëªkªº¡C¦]¦¹¡A§Ú­Ì¨M¤£©Ó»{±j¥[¦b¤jªk©M®v¤÷¥H¤Î¤jªk§Ì¤lÀY¤Wªº¤@¤Á¸o¦W¡C¤@¤ëªº¶°Åé¬xªk¡A¾ãÅé°µªº«Ü¦n¡C§Ú­Ìªº¶°Åé¬xªk¡BÁ¿¯u¬Û¨Ïĵ¹î±q¤£²z¸Ñ¨ì²z¸Ñ¡C¦³ªºÄµ¹îÁ¿¡G§Ú¯u¨ØªA§A­Ìªº®v¤÷¡A¯à¦³§A­Ì³o¼Ë±Ë¥Í§Ñ¦ºªº§Ì¤l¡A¯u°¶¤j¡IÁÙ¦³ªºÄµ¹îÁ¿¡G§A­Ì¯u¦n¡A¨C¦P§A­Ì±µÄ²¤@¦¸´N·Pı´£°ª¤@¦¸¡Aµ¥±N¨ÓÀô¹Ò¤¹³\¤F§Ú¤]­×·Òªk½ü¥\¡C®v¤÷Á¿¡G¡§¦ò¥ú´¶·Ó¡A§¸q¶ê©ú¡¨¡C¥Ñ©ó§Ú­Ì±aªº³õ«Ü¥¿¡A¦b¬Ý¦u©Ò¥|­Ó¦h¤ë¡Aĵ¹î±q¨S§â§Ú­Ì·í¥Ç¤H«Ý¡A¬Ý¨£·Ò¥\¤]¸C¤@°¦²´¡A³¬¤@°¦²´¤F¨Æ¡C§Ú®©¨ì¦P§Ú­ÌÃö¦b¤@°_ªº¥Ç¤H¤]¤£¬O°¸µMªº¡A¤]¬O½t¡C§Ú­Ìµ¹¦o­ÌÁ¿¤jªk¦p¦ó¦n¡B®v¤÷¦p¦ó¦n¡AÁ¿­×·Òªº¬G¨Æµ¥¡C®v¤÷Á¿¡G¡§ªk½ü¤º±Û«×¤v¡A¥~±Û«×¤H¡¨¡]¡mÂàªk½ü¡n159­¶¡^©M§Ú­Ì¦í¤@°_ªº¤j³¡¥÷¤H³£¤£¦Pµ{«×ªº¤ß¨­±o¨ì¨ü¯q¡C¸ò§ÚºÎ¤@°_ªº¤@­Ó©h®Q¡A»L¯kªº¯f¶È¤G¡B¤T¤Ñ´N¦n¤F¡A¦³¥b¦~¦h¨S¨Ó¤ë¸gªº¤H¡A¸ò§Ú¦í¤@°_¤£¨ì¤@­Ó¬P´Á´N¨Ó¤ë¸g¤F¡CÁÙ¦³¤@­Ó¥Ç¤H©È¥[¦D¤£´±­×¡A®v¤÷§â§Úªº¥\¯à¥´¶}Åý¦o¿Ë²´¨£ÃÒ¤F§ÚÁô¤J¥t¥~ªÅ¶¡ªº¯«©_¡A¦o°¨¤W­n¾Ç·Òªk½ü¥\¡A¾Ç·Ò«á¾ã­Ó¤HÅܤF¥t¤@­Ó¤H¡CÁÙ¤@­Ó§PµL´Áªº¥Ç¤H¡A¿n·¥¾Ç·Ò¥\¡Aĵ¹î°Ý¦o«ç»ò¾Ç·Ò¥\¤F¡A¦oª½¨¥¤£¿Ð¦a»¡¡Gªk½ü¥\´N¬O¦n¡A§Ú¦pªG¦­·Òªk½ü¥\´N¤£·|°µ¶Ì¨Æ¤F¡C¦³ªº¥Ç¤HÁ¿¡G¸ò§A¦í¤@°_¤£ª¾«ç»ò¦^¨Æ¡A¯uµÎªA¡A¬Æ»ò¯fµh³£¨S¦³¡A·Q½|¤H®É¡A¸Ü¨ì¼LÃä´N»¡¤£¥X¨Ó¤F¡C³o¤S¤@¦¸Åé²{¥X¤jªkªº«Â¼w©M®v¤÷ªº¬x¤j·O´d¡C

    ¥|¡B¨«¥¿¦Û¤vªº¸ô

    ¨C­Ó¤jªk§Ì¤lªº¤@¨¥¤@¦æ³£¥NªíµÛ¤jªk¡C°£¤jªk¾Ç­û¥~¡A¦³«Ü¦h¤H¤£¤F¸Ñ¤jªk¡A¹ï¨¸´cªºÁÁ¨¥¡B®âÅB¡B½ÚÁ½«Å¶ÇµL¤À¿ë¨Ì¾Ú¡A§Ú­Ìªº¨¥¦æªí²{¬O¤H­Ì¿Å¶q¤jªk¦p¦óªº¤@­Óª½Æ[·Pı¡C©Ò¥H§Ú­Ì¤jªk§Ì¤l­º¥ý­n¦b±`¤H¤¤¾ð¥ß¤jªkªº¨}¦n§Î¶H¡A°µªº¤£¦n´N·|µ¹¤jªk©Ù¶Â¡CÁ{¥h¥_¨Ê«e¡A§Ú¥Î«Hªº§Î¦¡¦V³æ¦ì»â¾É½Ð°²¡A¨Ã§â¤ÀºÞªº±b¥Ø¥æ«Ý²M·¡¡A¥H§K¼vÅT¤u§@¡A¨Ã¶X¦¹¾÷·|¬xªk¡C¤Þ°_¤F»â¾É°ª«×­«µø¡A¦b¥þ¿¤·F³¡ÂX¤j·|ij¤W«ÅŪ¡A©Ò¦³°Ñ¥[·|ijªº·F³¡³£³Q§Ú¨ººØ¥¿®ð©Ò¾_¾Ù¡A®ø®§¨³³t¦b¥þ¿¤¶Ç¶}¡C¦³ªº¤H»¡¡G§Aªº«H´N¹³©ñ¤F¤@Áû­ì¤l¼u¡A¦b¥þ¿¤¬µ¶}¤F¡A¦¨¤F¥þ¿¤¤H¥Áij½×ªºµJÂI¡C¯S§O¥´¶}§A¤ÀºÞªº±b¥Ø¤@¬Ý¡A´X¦Ê¸U¤¸¸êª÷¤À²@¤£¤Ö¡A¨Ï¥þ¿¤¤W¤U¹y¥Í·q·N¡A¤H­ÌÆg¤£µ´¤f¡CÁÙ¦³¤H»¡¡G¤jªk§Ì¤l¯u°¶¤j¡A¤F¤£°_¡A¤H®a¤£¬°¦W¤£¬°§Q¡A¾ÌµÛ¤@¨­¥¿®ð¡A¬°¤jªk¡B¬°®v¤÷°Q¤½¹D¡A³o¤~¯u¥¿¬O¤¤°ê¤Hªº°©®ð¡B¯u¥¿ªº¦n¤H¡A²{¦b¤W­þ¥h§ä³o¼Ëªº¦n¤H¡I«á¨Ó¶Ç»¡­n§â§Ú§P¦D¡A¦n¦h¦Ñ·F³¡¡B¦Ñ¯R¯R¡B¦Ñ¥¤¥¤¥h§ä¦³Ãö³¡ªù»¡²z¡G§A­Ì¦nÃa¤£¤À¤F¡Hµ¹³o»ò¦nªº¤H©w¸o¤Ñ²z¤£®e°Ú¡I¦o¤£´N¤W³X¶Ü¡A¥Ç¬Æ»òªk¤F¡H¤H³£¦³µ½ªº¤@­±¡A¾¨ºÞ¥L­Ì¹ïªk½ü¥\¤F¸Ñªº¤£²`¡A¦ý´N¾Ì¬Ý§Ú©Ò§@©Ò¬°ªºª½Ä±¡A´N´±©ó¯¸¥X¨Ó»¡¤½¹D¸Ü¡CÅ¥»¡¦¹¨Æµ¹¦³Ãö»â¾É²£¥Í«Ü¤jÀ£¤O¡A¤]¦¨¤FÄÀ©ñ§Úªº¤@­Óªí­±¦]¯À¡C§Ú±q¬Ý¦u©Ò¥X¨Ó«á¡A»{ÃѪº¤H¨£­±°Ý´H°Ý·x¡A²`ªíÃö¤ß¡F­ì¨Ó¤£»{ÃѪº¤H¡A¨£­±³£¾ð¤@¤U¤j©æ«ü¡Aªí¥Ü·q¨Ø¡C»â¾É¡B¦P¨Æ¡BªB¤Í¿Ë¦Û¨ì®a¬Ý±æ¡B¼¢°Ý¡A¯u¹³¬Oªï±µ³Í±ÛÂk¨Óªº­^¶¯¤@¼Ë¡C§Úªí¥Ü·PÁ«á¡A³£­É¾÷¦V¥L­Ì¶i¤@¨BÁ¿²M¯u¬Û¡A¥L­Ì¤]³£ªí¥Ü²z¸Ñ©M¦P±¡¡C¥H«á§Ú·Ó±`¤W¯Z¡A¤½¶}¾Çªk¡B·Ò¥\¡BÁ¿¯u¬Û¡A°µ§ÚÀ³¸Ó°µªº¨Æ¡C»â¾É¸ò§ÚÁ¿¡G§Ú¬Û«H§A»¡ªº³£¬O¯uªº¡A¹³§A³o»ò¦nªº¤Hµ´¤£·|·FÃa¨Æ¡C¦p¤µ´N³o¼Ë¡A¤W­±»¡¸Ü¿ù¤F¤]¬O¹ïªº¡A¤W³X®Ú¥»¨S¦³¥Î¡A¦n´N¦b®a·Ò§a¡I§Ú¸ò»â¾É»¡¡G¤@¤é¬°®v²×¥Í¬°¤÷¡C¤ñ¦p»¡¡A¤÷¥À³Q»z³´¡A¨à¤k¤£¯à°í«ù¤½¹D¶Ü¡H¦¿XX­A¬yª]¡A­¢®`§Ú­Ì·Òªk½ü¥\ªº¦n¤H¡AÁÙ§â§A­Ì³£³s¤W¡A¹G­¢§A­Ì°µÃa¨Æ¡A³o¹ï¤H¡B¹ïªÀ·|¦³¬Æ»ò¦n³B¡H§Ú¤W³X¬O¾Ëªk½á¤©ªºÅv§Q¡A¬O¬Û«H¬F©²¯à¹ê¨Æ¨D¬O¦a³B²z°ÝÃD¡A²{¦b§Ú§¹¥þ¥¢¥h¤F¹ï·íÅvªÌªº«H¥ô¡C¥Ñ©ó§Ú°µªº¥¿¡A»¡ªº¦b±¡¦b²z¡A©Ò¦³ªº¤H³£ªí¥Ü²z¸Ñ¡C

    ´N³o¼Ë¡A¤T¦~¦h¨Ó¡A§Ú¤@ª½°ó°ó¥¿¥¿ªº­×·Ò¡A¦b¥ô¦ó¤H­±«e¤]¤£Áô¿f¦Û¤v­×·Òªk½ü¥\¡A¦³¤H§ä³Â·Ð®É¡A»â¾É´N¥þ¾×¹L¥h¤F¡C¨¸´cªº¤H§ä»â¾É»¡¤£¯à¦A¥s§Ú·F­«­nªº¤u§@¡A»â¾É»¡¡G¥s§O¤H·F§ÚÁÙ¤£©ñ¤ß©O¡C¥¿¹³®v¤÷¦b¡m¥_¬ü¨µ°jÁ¿ªk¡n¤¤Á¿ªº¡G¡§¤jªk§Ì¤l¦b¨âºØ±¡ªp¤U¥¦­Ì°Ê¤£¤F¡C¤@­Ó´N¬O°í¦p½Y¥Û¡A¥¦­Ì¤£´±°Ê¡C¦]¬°¨º­Ó®É­Ô¥¦­Ìª¾¹D¡A¤£ºÞ§Aªº¶Õ¤O¤]¦n¡Aªº²z¤]¦n¡A³o­Ó§Ì¤l¨«±o¥¿¡B°µ±o¦n¡A¦pªG½Ö¦A¥h­¢®`¡A§Ú¬Oµ´¹ï¤£ÄÇ¥¦¡C¡K¡K¦p¦³ªº¤jªk§Ì¤l³Q§ì«á¡A©ZµM¤£°Ê¡A¨S¦³¥ô¦ó©È¤ß¡A§A¬Ý¥¦Â¶դO´N¤£´±­¢®`¥L¡C¦]¬°¥¦­Ìª¾¹D¦¹¤H§A¤£¥´¦º¥L¡A¬Æ»ò­¢®`³£¨S¦³¥Î¡A¤]´N¤£¸I¥L¤F¡C¡¨§Úª¾¹D®v¤÷¨C®É¨C¨è³£¦b§Ú¨­Ãä«OÅ@§Ú¡A©Ò¥H¤£½×¬Æ»ò±¡ªp¤U§Ú¤@ÂI¤£©È¡C¥|­Ó¦h¤ëªºÃö©ã¤¤½Ö¤]¨S¸I§Ú¤@«üÀY¡A¤Ï¦Ó«Ü´L·q§Ú¡C¥h¬Ý¦u©Ò±µ§Úªº»â¾ÉÁ¿¡G¯u©_©Ç¡Aĵ¹î¹ï§A«ç»ò¨º»ò¦n¡B¨º»ò«È®ð¡A§Ú»¡¡G³o´N¬O¤jªkªº«Â¼w¡A¬O§Ú­×¤jªk­×¥X¨Óªº«Â¼w¡C·íµM­è¶}©l¶i¨Ó®É¥L­Ì«Üºò±i¡A¸g¹L¤@¬q®É¶¡ªºÁ¿¯u¬Û¡A¥L­Ì©ú¥Õ¤F¬O«ç»ò¦^¨Æªº®É­Ô¡A¯uªº¹ï§Ú­Ì«Ü¦n¡B«Ü«È®ð¡C

    ¤­¡B¾ãÅé´£°ª¡@¾ãÅéª@µØ

    ¤jªk§Ì¤l¬O¤@­Ó¾ãÅé¡C¾ãÅ骺´£°ª¡A¾ãÅ骺ª@µØ¡A¦b¾ãÅ餤ªº¤jªk§Ì¤l´N¦b´£°ª¡B´N¦bª@µØ¡C©Ò¥H¡A¥¿ªk®É´Áªº¤jªk§Ì¤l¥²¶·­n¾ð¥ß¤jªk§Ì¤lªº¾ãÅé·NÃÑ¡A³o¤]¬O¶ê¿Ä¤jªk¡C¥Ñ©ó§Ú­Ìªº¬ü¦n­×·ÒÀô¹Ò³Q¨¸´c¯}Ãa¤F¡A¦b¨¸´c­¢®`¤¤¡A¦³³\¦h­è±oªk¤£¤[©M¾Çªk¤£²`ªº¾Ç­û®`©È¡A§Ú¨£¤F¥L­Ì´N¹ªÀy¥L­Ì¡G¦³®v¦b¡A¦³ªk¦b¡A¬Æ»ò¤]¤£­n©È¡C¨Ã¨ì¥L­Ì®a¤¤¦P¥L­Ì¤@°_¾Çªk¡B½ÍÅé·|¡B½Í¥~¦aªº¥¿ªk­×·Ò§Î¶Õ¡A°í©w¤F§Ú­Ìªº«H¤ß¡C§Ú­Ì§â®v¤÷ªº¸Öµü¼g¦¨¹ïÁp¶K¦bªù¤W¡Aªk½ü¥\À²³¹À¹¦b¯Ý«e¡A°ó°ó¥¿¥¿ªº°µ­Ó·Ò¥\¤H¡C

    ¹ï©ó»~¤Jª[³~¨«¦V¤Ï­±ªº¡A§Ú­Ì¤]ºÉ³Ì¤j§V¤OÀ°§U¨ä­«·s»{ÃÑ¡C¦bÀ°§U¹Lµ{¤¤¡A¤@¦¸¤£¦æ¤G¦¸¡A¤£¹½¨ä·Ð¡Aª½¨ìÂk¥¿¡A­«·s¨«¤J­×·Ò¡C¹ï©ó¨¸´c±j¥[¦P­×ªº­¢®`¡A§Ú­Ì¤]§Î¦¨¾ãÅé¤Ï­¢®`¡C¦]§Ú±aÀY¥h¥_¨Ê¤W³X¡A¦³Ãö³¡ªù§â§Ú¶}°£ÄÒÄy¡B¦æ¬F­°¯Å¡A§Ú°í¨M¤£¦P·N¡C´X¦¸¼g«Hµ¹¬öÀË¡BºÊ¹î©M¬Fªk©e¡BÀ˹î°|µ¥³¡ªù¶i¦æ¥Ó¶D¡A­n¨DºM®ø¹ï§Úªº³B¥÷¡C¦P®É­É¾÷Á¿²M¯u¬Û¡C¬°¤F¸Ñ±Ï¤G¦¸¶i¨Ê¤W³X³Qªø´ÁÃö©ãªº¦P­×¡A¦³´X¦ì¨«¥X¨Óªº¤jªk§Ì¤l¼gÁp¦W«Hµ¹¦³Ãö³¡ªù­n¨DÄÀ©ñ¦o­Ì¡Aµ²ªG¤]³QÃö©ã¡C§Ú°¦¨­¨ì¬Fªk©e¡B¤½¦w§½¡A·í­±«ü¥X¥L­Ìªº¹Hªk¦æ¬°¡A­n¨D¥ß§YÄÀ©ñ¡A§_«h¤Þ°_ªº¤@¤Á«áªG¥Ñ¥L­Ì©Ó¾á¡C¦³ªº»â¾É´o²Û¦¨«ã¡A©ç®à¤l¥sÄW¡A»¡§Ú¹x©T¤£¤Æ¡B¼vÅT¤½°Èµ¥µ¥¡C§Ú¸q¥¿ÃãÄY¦aÁn©ú¡G§A»¡ªº¤£¹ï¡A§Ú¬O¹ï¤jªk°í©w¤£²¾¡A§A­Ì°õªk³¡ªù¹HªkÁÙ¤£­ã§Ú­Ì´£·N¨£¡C§Ú¤µ¤Ñ´N¬O¨Ó°Ý­Ó©ú¥Õ¡A¦o­Ì¥Ç¬Æ»òªk¤F¡A§â«H®³µ¹§Ú¬Ý¬Ý¡A§Ú¤]ñ¦W¡A§A§â§Ú¤]Ãö°_¨Ó§a¡C¥L­Ì¦³¤H»¡¡G¤£¯àµ¹¦o¬Ý¡A¨º¤£µ¥©ó¬xªk¤F¶Ü¡C§Aªº·N¨£§Ú­Ì¤@©w­t³d¦V¤W¤ÏÀ³¡A§A¥ý¦^¥h§a¡C«á¨ÓÅ¥»¡¦¹¨Æªº¦P­×¤]¤£©È¤F³£¥h¤½¦w§½­n¤H¡C³q¹L¦¹¨Æ¤S¦³¤@§å¾Ç­û¨«¥X¨Ó¤F¡C

    ¦ÕÅ¥¬Oµê¡A²´¨£¬O¹ê¡A¥Ñ©ó§Ú­Ì¤jªk§Ì¤l³B³B«ö¤jªk¼Ð·Ç­n¨D¦Û¤v¡A§â¤jªkªº¬ü¦n®i²{¦b¤H­Ì­±«e¡A¨Ï³\¦h¤H³£©ú¥Õ¤F¹qµø¤¤«Å¶Çªº³£¬O°²ªº¡A¤H­Ì¶V¨Ó¶V²M¿ô¤F¡C¨º¨Ç°Ñ»P­¢®`¤jªk§Ì¤lªº¤H¤]ª¾¹D¬O«ç»ò¦^¨Æ¤F¡C²{¦b¤j³¡¥÷¤HıµÛ¡G¦¿XX¤ÓÃa¤F¡A©ñµÛ°ê®a¤j¨Æ¤£§ì¡BÃa¤H¤£§ì¡A±M¸ò¦n¤H¹L¤£¥h¡Aµ¥ªk½ü¥\¥­¤Ï¤F¦¿XX«D¾D¬o¤£¥i¡C¤£¦p¸C°¦²´³¬°¦²´¡A¤W­±À£ºò¤F´N¦[³Ü¨âÁn¡A¥u­n¤£¤W¥_¨Ê¤W­±¤£ª¾¹D¡A¥L­Ì·R«ç»ò·Ò´N«ç»ò·Ò¡A¬Ý¨£¯u¬Û¸ê®Æ¤F´N»¡¬O¥~¦a¨Ó´²ªº¡C¦³®É¤W­±¦³¦æ°Ê¡AÁ٥ΦUºØ¿ìªk³qª¾¾Ç­û¡C©Ò¥H§Ú­Ì¦a°ÏªºÀô¹Ò§Ú­Ì¦Ûı¤ñ¸û¼eÃP¡CÅé²{¥X¤jªkªº«Â¤O¡A³o¨ä¤¤¤]¦³¤jªk§Ì¤l¾ð¥ß¤F¾ãÅé·NÃѦ@¦P¶}³Ðªº¦]¯À¡A¤]¦³Á¿¯u¬Û¡B´¦ÁÀ¨¥ªº¦]¯Àµ¥µ¥¡C

    ¥Ñ©ó¾Çªk¤£²`¡B­×·Òªº¼h¦¸©Ò­­¡A¤]¦³³\¦h¦a¤è¨S°µ¦n¡A»P¨º¨Ç­×ªº¦nªº§Ì¤l¤ñÁÙ¦³¤£¨¬¡C¦]¦¹´X¦¸·Q¼g¤S©ñ¤Uµ§¡C¦Ò¼{¥i¯à¤]¦³¨ä¯S®í©Ê¡A©Ò¥H¤~¼g¥X¨Ó»P¤jªk§Ì¤l¦@«j¡C¦p¦³¤£·í¤§³B¡A½Ð·O´d«ü¥¿¡C


    º»¤¤¤jªk§Ì¤lµ¹¦P­×ªº«H

    2003¦~2¤ë2¤é

    ¡i©ú¼zºô2003¦~2¤ë2¤é¡j

    L¥\¤Í¡G

    ¦A¦£¡B¦A­nºòªº¨Æ³£¤ñ¤£¤W¾Çªk¡B·Ò¥\¡Bµo¥¿©À¡BÁ¿¯u¬Û¡I­n§l¨ú¥\¤Íªº±Ð°V¡A¤ßºA¤£Ã­®É¤£­n¥h°µ¨Æ¡C¦Û±q®v¤÷¦b¬üªFÁ¿ªk¶Ç¶i¨Ó«á¡A³q¹L¾Ç²ß¡A§Ú·Pı¤S¦³¤F¤@©wªº´£°ª¡A¤ß¤S¥­ÀR¤F¤@¨Ç¡A¦ý¾Çªk·Ò¥\®ÉÁÙ¬OÂø©À¤Ó¦h¡C

    12¤ë31¤é³o­Ó¥«¶}¤½®·¤½§P¤j·|¡A§Ú©MT¥\¤Í¯¸¦b³Ì«á¡A¥LªºÁy¦âþ¶À¡A®ð¦â«Ü¤£¦n¡A§Ú¤ß·Q¥L¦¹¦¸³Q§ì³o¬q®É¶¡¬O§_¤]©¿µø¡BÃP¾Ó¤F¥¿©À©O¡H§@¬°³Q«DªkÃö©ãªº¤jªk§Ì¤l¡A§Ú·Q³o¬O¤@­ÓÁ¿¯u¬Ûªº¾÷·|¡AÅé¨|À]¤º§¤º¡¤F¾Ç¥Í¡AÀ½º¡¤F¸s²³¡A·í«ÅŪ§Úªº¨Æ±¡ªº®É­Ô¡A§Úµo¥¿©À²M°£¥t¥~ªÅ¶¡ªº¨¸´c¦]¯À¡A­n¨D¦Û¤v¤Ñ°êªº¦ò¹D¯«»P§ÚÅ@ªk¡A¨¸´c¤§®{¤£°t¥´§Ú¡AµM«á§Ú´N¤j³Û¡§ªk½ü¤jªk¦n¡I¡¨¡§ªk½ü¤jªk¬O¥¿ªk¡I¡¨¡§ÁÙ§Ú®v¤÷²M¥Õ¡I¡¨¡§ÁÙªk½ü¤jªk²M¥Õ¡I¡¨¨¸´c¤§®{·í®É³£³Q¾_¦í¤F¡A´X¬íÄÁ¹L«á¡A¤~¤ÏÀ³¹L¨Ó¨Ó®¸§Úªº¼L¡A§â§Ú°e¤Wĵ¨®°e¦^¬Ý¦u©Ò¡A¦b§Ú¾ã­Ó±Ã¤ãªº¹Lµ{¤¤³£¨S¦³¥´§Ú¡A¬Æ¦Üª½¨ì§Ú¦^ºÊªÙ¤]¨S¦³¤@­Ó¤H½|§Ú¡C³o³£¬O¥¿©À°_ªº§@¥Î°Ú¡I

    ¨¸´c¶Õ¤O¹ï§Ú­Ìªº­¢®`ÁÙ¤£°÷¯î½Ï¶Ü¡H²@µL®Ú¾Ú²z¥Ñ´N§ì¤H¡B§P³Ò±Ð¡A¨S¦³¶e®·ÃÒ©M§P¨M®Ñ¡C¥u¾Ì¤fÀY¤@¥y¸Ü´N§ì¤FT¥\¤Í¡A«DªkÃö©ã¤F§Ú¤»­Ó¦h¤ë¡A¦b§Ú§¹¥þ¤£ª¾±¡ªº±¡ªp¤U§Û§Úªº®a¡A·m¨«§Úªº°]ª«¡F¥t¤@¦ìW¥\¤Íªº¡§«OÃÒª÷¡¨¤W¸U¤¸¨ì²{¦bÁÙ¤£°hÁÙ¡A»È¦æ¦s´Ú¤]³Q­áµ²¡C¦Ó³o¤@¤Á³£¬Oªk«ß¤WÁ¿¤£³qªº°Ú¡IºÊº»ùتº¥Ç¤H³£«Ü´L·q§Ú¡A§Ú´N¹ï¸ò¥L¦P«Çªº¥Ç¤H»¡¡A§A­Ì¤£­n´Û­t¥L¡A¥L¬O¤jªk§Ì¤l¡A´Û­t¤jªk§Ì¤l¬O­n¾D³øÀ³ªº¡A¦Óµ½«Ý¤jªk§Ì¤l«h·|¦³ºÖ³ø¡C

    §Ú¤£¤F¸Ñ²{¦b§Ú­Ì¥«¤jªk§Ì¤lªº¾ãÅ鱡ªp¡A¦pªG¦³¬Æ»ò°µ±o¤£¦nªº¦a¤è¡A§A­Ì´N­n¾¨¶q·Q¿ìªkªÈ¥¿©MÀ±¸É¡C«e¨Ç¤ÑW¥\¤Í¨Ó±´±æ§Ú¡Aµ²ªG³Q´cĵ©Úµ´¡A¥u¦n¦^¥h¤F¡C§Ú·Q¡A¤j®a¬O§_§â¨¸´c¶Õ¤O·Q±o¹L©ó±j¤j¡HÀô¹ÒÀH¤ß¦Ó¤Æ°Ú¡I­è¤~§Ú©MG¬Ý¦u¢w¢w¬Ý¦u©Òùس̤Ϲïªk½ü¥\ªº¤H²á¤Ñ¡A§Úªº¤ßºA«Ü¯Â²b¡C¥L¦b²á¤Ñªº¹Lµ{¤¤©¿µM«Ü¸ÛÀµ¦a»¡¡A¥~­±ªºªk½ü¥\¤]¥i¥H¶i¨Ó±´±æ§Ú¡A±qªk«ß¤W¨ÓÁ¿§Ú¬O¤w¸g¡§µ²®×¡¨¤Fªº¤H¡A¥LÁÙ¥D°Ê¦V§Ú¸ÑÄÀ»¡¨º¤Ñ¤£ÅýW¥\¤Í¨Ó¬Ý§Ú¡A¬O¦]¬°­è»P¨à¤l§n¤F¬[¤ß±¡¤£¦n¡A¥¿¤@¨{¤l®ðªº®É­Ô«ê«êW©j´N¨Ó¤F¡C§Úª¾¹Dªí­±¤W¬Ý°_¨Ó¦n¹³¬O¤£´ê¥©¡A¦ý¤Ï¹L¨Ó¤j®aÀ³¸Ó§ä¤@¤U¦Û¤vªº­ì¦]¡A¬O§_Á`¬O¾á¤ß¨£¤£¨ì¡HÁ`¬O¾á¤ß³Q©Úµ´¡Hµ²ªGÀô¹ÒÀH¤ß¦Ó¤Æ¡AÅܱo¦ü¥G¥¿¦n¹³¾á¤ßªº¨º¼Ë¡A¨ä¹ê¡A¬O§Ú­Ì¦Û¤v§â¥¦­Ì¬Ý­«¤F¡A©ñ¤j¤F¡C

    ¹ï©ó¨¸´c¶Õ¤O¡A®v¤÷»¡¡A¡§¥Ø«e¥¦­Ì­¢®`¾Ç­û»P¤jªk¡A©Ò¦³±Ä¥Îªº¦æ¬°³£¬O·¥¨ä¨¸´cªº¡B¨£¤£±o¤Hªº¡B©ÈÃn¥úªº¡C¤@©w­n±N¥¦­Ìªº¨¸´c¥s¥@¤Hª¾¹D¡A¤]¬O¦b±Ï´ç¥@¤H¡A¡¨¡]¸g¤å¡§²z©Ê¡¨¡^§Ú­Ì³oÃä¦b³oÂI¤W°µ±o«Ü¤£°÷¡A¦pªG§â«¥­Ì³oÃ䪺¸gÅç¡B±Ð°V¡A¥H¤Î¤jªk§Ì¤l¥¿¦b¸g¨ü­¢®`ªº±¡ªp¡B¤jªk§Ì¤l¦b­±¹ï¨¸´c­¢®`®Éªº»þµM¥¿®ð¡B¥¿©À¥¿¦æ¤Î®É¤½¥¬¡Aµoªí¦b©ú¼zºô¤W¡A¬Û«H·|¹ï¨¸´c¶Õ¤O°_¨ì¾_Äà§@¥Î¡C¦p¯à§â³o¼Ëªº¤å³¹¦L»s¥X¨Ó¦b¥«¤º´²µo¡A§ó·|³ê¿ô¥Á²³ªº¥¿¸q·P¡C¦ý³o¨Ç¨Æ¤£¯à±Mªù¥h«ü±æ§O¤H°µ¡A½Ö·NÃѨì¡B½Ö¹J¨ì´NÀ³¸Ó°µ¡A§A­Ì¨C­Ó¤H³£¬O­t³d¤H¡AÅã²{¥X§Ú­Ìªº«Â¼w§a¡I

    S
    2003¦~1¤ë


    §Ú¬Ý¨ì¤F¥¿©Àªº¤O¶q

    2003¦~2¤ë2¤é ¤å/¿D¬w±x¥§¤jªk§Ì¤l

    ¡i©ú¼zºô2003¦~2¤ë2¤é¡j³o´X¦~ªº­×·Ò¤é¤lùØ¡A®aùؤ£­×·Òªº¤V¤Ò¬O§Ú­n­±¹ïªºÃøÃö¤§¤@¡A±q¤@¶}©l¥L¹ï¤jªk¤£¤F¸Ñ¡A¦Û¤v»¡¸Ü¤]±aµÛ®ð¡A«á¨Ó¥L¹ï¤jªk¤w¦³¤@©w¤F¸Ñ¡A¦Ó§Ú¹ï¥L¤wµL«èµL«ë¡A¦b®aùØÀqÀq¦aºÉµÛ¦Û¤vªº³d¥ô¡A¦ý¥ý¥Í¹ï§ÚÁÙ¬O¤£º¡¡A¦³®É§ó»¡¥X¤@¨Ç¹ï¤jªk¤£·qªº¸Ü¡A¦b¤@¬q¤É¯Åªº§Ô­@¤¤¡AÁ`§ä¤£¥X­ì¦]¡A·P¨ì¤@ªÑ¤£¥¿ªº¤O¦bÀ£µÛ¦Û¤v¡A¤£ª¾«ç¼Ë½Ä¯}¡A³Ì«áº¥º¥¹ï¥L¥¢¥h¤F«H¤ß¡C

    ³Ìªñ¦b¡m©ú¼zºô¡n¤W¬Ý¨ì¤@½g¤å³¹¡Aµ¹¤F§Ú«Ü¤jªº±Òµo¡A§Ú¥ý±q¤º¤ß°í¨M§_»{¶դO¦w±Æªº³oºØ§Q¥Î§Ú¥ý¥Í¹ï§Úªº­¢®`¡A³o¤]¬O¹ï§Ú¥ý¥Íªº­¢®`¡Aµo¥¿©À²M°£³o¨Ç­I«áªº¨¸´c¦]¯À¡AµM«á§Ú¤£°Ê®ð¡A¦ýÁn­µÄY¥¿ªº¹ï§Ú¥ý¥Í»¡¡G³o¨Ç¦~¨Ó¡A§Ú¹ï®aùتº¥I¥X§A¬O¨£¨ìªº¡A¦]ªk½ü¤jªk±Ð¾É§Ú¦V§O¤H¥I¥X¤£¨D¦^³ø¡A¦pªG§A§Q¥Î§ÚªºµL¨p¨ÓÂX¤j§Aªº¦Û¨pªº¸Ü¡A¬°¤F§A¦n¡A§Ú¤£¯àÅý§A³o¼Ë¤U¥h¡AÁÙ©M¥L»¡¤F¤@¨Ç°µ¤Hªº¹D¼w¡A¤¬¬Û´L­«µ¥¡C

    ³q¹L³o¦¸¡A¥ý¥Í¹³²M¿ô¤F¡AºA«×Åܱo¤Íµ½¤F¡AÁÙ¥D°ÊÀ°¦£¤@¨Ç®a°È¡A¬Ý±o¥X¥L¬Oµo¦Û¤º¤ßªº·P¿E§Ú¡A¤@ª½À£µÛ§Úªº¤£¥¿¤§®ð¥þ´²¤F¡C

    ÁÙ°O±o¦³¤@¦¸§Ú¨ì­ð¤Hµóµo¯u¬Û¸ê®Æ¡A¦³¤@­Ó¤¤¦~°ü¤k¹³µÛ¤FÅ]¦üªº¡A¤jÁn¦a»¡µÛ¤@¨Ç§ðÀ»¤jªkªº¸Ü¡A§Ú°¨¤Wµo¥¿©À¡A¹ï¦oÁ¿¯u¬Û©MÄUµ½¡A¦ý¦o¤@ÂI¤]¤£Å¥¡AÁÙ¦b»¡¡A§Ú¨M©w¤£¦A²z¦o¡A¤£µ¹¦o¥«³õ¡A§Ú´NÄ~Äòµo¸ê®Æ¡A³o®É¤@­Ó±C±C¨«¨Ó¥¿·Q±µ¸ê®Æ¡A¨º¤¤¦~¤k¤HÄU±C±C¤£­n±µ¡A§Ú¥¿¾á¤ß±C±C·|¦]¨º¤k¤Hªº¸Ü»~¸Ñ§Ú­Ì¦Ó¤£´±±µ¸ê®Æ¡A½Öª¾±C±C«ÜÄYµÂ¦a»¡¡G¤¤°ê¬F©²¡]¦¿¤ó¬yª]¶°¹Î¡^¬°¤Fºû«ù±j¤j´N¥i¥H±þ¤H¶Ü¡H´N¥i¥H­ÞªP¦n¤H¶Ü¡H§A³o¤H«ç»ò¦nÃa¤£¤À¡A·í©xªº³£¦³¨º»ò¦hÃa¤H¡AÃø©Ç¤¤°ê²{¦bÃa¤H¶V¨Ó¶V²s¨g¡Aªv¦w¤@¤é¤£¦p¤@¤é¡C¨º¤k¤H¤@¥y¸Ü¤]»¡¤£¥X¡A°¨¤W¨«¤F¡C

    ³q¹L³o¨â¥ó¨Æ¡A§Ú¬Ý¨ì¥¿©Àªº¤O¶q¡C


    ¹ï¡§¥¿ªkºë­^¡¨²{¶Hªº¤@ÂI«ä¦Ò

    2003¦~2¤ë2¤é ¤å/¤j³°¤jªk§Ì¤l

    ¡i©ú¼zºô2003¦~2¤ë2¤é¡j¬Ý¤F©ú¼zºô2003¦~1¤ë9¤é¤@½g¤å³¹«á«Ü¦³·PIJ¡A¯S§O¬O¤å¤¤´£¨ì¤F¡§¥¿ªkºë­^¡¨²{¶H¡A¥ý¤£°Q½×³oºØ»¡ªk¬O§_¦X¾A¡A¦ý³oºØ²{¶H¦b¤j³°«Ü¦h¦a°Ï½T¹ê¦s¦b¡A¦³ªº¦a°ÏÁÙ«D±`ÄY­«¡C¹ï³o¨Ç³Q»{¬°¬O¡§¥¿ªkºë­^¡¨ªº§Ì¤l¡A§Úı±o¥L­Ì¯u°¶¤j¡C¦ý¬O±q¤jªkªº¾ãÅ騤«×¤W¨Ó¬Ý¡A¤jªkªº¥DÅé¢w¢w©Ò¦³ªº¤jªk§Ì¤l¦pªG³£¬Oºë­^¡A´N¤£·|¦s¦b³oºØ»¡ªk©M·§©À¡A¦Ó³oºØ²{¶H¤@¥¹¥X²{¤F¡A©Ò¦³ªº¤jªk§Ì¤l³£À³¸Ó¦V¤º§ä¤@§ä¬O¬Æ»ò­ì¦]«P¦¨¤F³oºØ²{¶H¡C

    ¦U¦a°Ï³Q­¢®`ªº¤jªk§Ì¤l¤¤¦³¤@­Ó«Ü´¶¹Mªº²{¶H¡G¤@¶}©l³o¨Ç¤jªk§Ì¤l¦bªkªº»{ÃѤW©M¤ß©Ê¤W³£¤ñ¸û±j¡A¯à¤O¤]«Ü¤j¡A©ó¬O³vº¥¦a¦UºØ¦U¼Ëªº¨Æ±¡³£¸¨¨ì¤F¥L­ÌªÓ¤W¡]«Ü¦h¨Æ±¡¤j®a³£¥i¥H°µ¡A¦ý¥Ñ©ó¡§µ¥¡B¾a¡¨«ä·Q¡A©Î»{¬°¥L­Ì°µ±o§ó¦n¦Ó¤£·Q¦Û¤v¥h¬ð¯}¡A¤£¥h¥D°Ê©Ó¾á¡Aµ¥µ¥¡^¡A¥L­Ì³vº¥ªº¶V¨Ó¶V¦£¡A¨S¦³®É¶¡¾Çªk¡B·Ò¥\¡A³Ì«á¥L­Ì³Q­¢®`¡A¦³ªº¬Æ¦Ü³Q­¢®`­P¦º¡C

    ¨Æ±¡µo¥Í¤F¡A¤j®a¤S¦b¥Ñ©ó³Q­¢®`¦Ó§Î¦¨ªº¤@¨Ç©T¦³Æ[©À¡]³o¨ÇÆ[©À«Ü¦h³£¬O¥Ñ©ó³o³õ­¢®`ªº¦s¦b¤~§Î¦¨ªº¡A¦Ó³o¨ÇÆ[©Àªº¥»¨­¥¿¬O¶դO¹ï¤jªk§Ì¤l«a°Ã°ó¬Ó¦a¶i¦æ­¢®`ªº²z¥Ñ¡A¥¦¥»¨­¤]¬O¶դOªº¦w±Æ¡A¨S¦³¥¿©À©Mµ½¡^¤¤¤@¨ý¦a´À³Q­¢®`ªº¾Ç­û§ä­ì¦]¡]¦V¥~§ä¡B§ä§O¤H¡^¡A¦Ó«Ü¦h­ì¦]³£¬Oªí­±²{¶H¡A¬Æ¦Ü³o¨Ç¦P­×ªº¤@­Ó­Ó°õµÛ¦³º|³£¬O³Q¶դO¦w±Æ¦n¤Fªº¡]¦³®É¥Ñ©ó§Ú­Ì¾ãÅé¤W°µ¤£¦n¡A§Ú­Ì¦¨¤F³o¨Ç¦w±Æ¤¤ªº¤@­Ó´Ñ¤l¡A«P¦¨¤F³o¨Ç¨Æªºµo¥Í¡^¡A³o¨Ç³£¤£¬O¨Æ±¡ªº®Ú¥»­ì¦]¡C¦pªG§Ú­Ì»{ÃѤ£¨ì¨º¨Ç®Ú¥»­ì¦]¡A§Ú­Ìªº¤ÀªR©M«ä¦Ò¤]¥u¯à¬O³´¦b¨ãÅ骺¨Æ±¡¤¤¥ª½Ä¥k¬ð¡A¤£ÃÑÃf¤s¯u­±¥Ø¡A¤Ï¦Ó³Q¤@¨Çªí­±²{¶H³v¨B§½­­¤F¦Û¤vªº¦æ¬°¡C¥u¦³·í§Ú­Ì¯u¥¿§ä¨ì¤F³o¨Ç¨Æ±¡ªº®Ú¥»­ì¦]¡A§Ú­Ì¤~¯à¯¸¦b¤@­Ó·sªº°ª«×¤W­ÁÀý³o¤@¤Á¡A¶Õ¦p¯}¦Ë¡A³o®É¦A¨Ó¤ÀªR¨º¨Çªí­±­ì¦]¤~¬O¹ïªkªº¶ê¿Ä¡C

    §ä¤@§ä¥X¨Æ¤Fªº¦P­×¦³­þ¨Ç°õµÛ©Mº|³Q¨¸´cÆp¤FªÅ¤l¡A³o¬O³Qª½±µ­¢®`¤Fªº¤jªk§Ì¤lµ´¹ïÀ³¸Ó°µªº¡A¦ý³o¤£¬O¨S¦³ª½±µ³Q­¢®`ªº¤jªk§Ì¤l©ÒÀ³¸Ó¹L¤ÀÃöª`ªº¡A¦]¬°­×·Ò¤H¤£¬O§O¤Hªºµû½×­û¡A¹J¨ì°ÝÃD³£À³¸Ó·Q¨ì©M¦Û¤vªº¤£¨¬¦³Ãö¡C«Ü¦hªº¦P­×¥X¨Æ³£¬O¥Ñ©ó§Ú­Ì¾ãÅ馳º|³y¦¨ªº¡C§Ú­Ó¤HÅ鮩¨¸´c¹ï¤jªkªº¾ãÅé¶i¦æ¯}Ãaªº®Ú¥»­ì¦]¤§¤@¬O¦]¬°§Ú­Ì¾ãÅé¤W¦bªk¤W¤£¦¨¼ô¡A¦Ó§Ú­Ì¨C­Ó¤H²Õ¦¨¤F³o­Ó¾ãÅé¡C

    ¦t©z±q¨Ó³£¬O¦¨¦íÃa·Àªº¡A®v¤÷¨S¥¿ªk«e½Ö³£¤£ª¾¹D·s¦t©z·|¦¨¦í¤£·À¡C¦t©z¬O¤@Ó³¤@Ó³ªº·´·À¡AµM«á¤S¤@Ó³¤@Ó³ªº¦A³y¡B§ó·s¡Bª½¨ì·´·À¡A©Ò¥H¶դO¦b¾ú¥v¤W¥¦­Ì¤]¦w±Æ¤F¦b¥¿ªk¤¤¦³³o¼Ëªº¦]¯À¦s¦b¡A´N¹³¤jªk§Ì¤l¤@§å§åªº¨«¥X¨Ó¡A¦b¥L­Ì¨«¦V¦¨¼ôªº®É­Ô¥Ñ©óºØºØ­ì¦]¥L­Ì³Q­¢®`¡A¤S¦³·sªº¤jªk§Ì¤l¨«¥X¨Ó¡A²Õ«Ø·sªº¸ê®ÆÂI¡A¨«¦V¦¨¼ô¡A¦³ªº¤S³Q­¢®`¡A¤S¦³·sªº§Ì¤l¨«¥X¨Ó¡K¡K§Úª¾¹D¦b¤j³°«Ü¦h¦a°Ï³£¦s¦b³oºØ²{¶H¡A¤jªk§Ì¤lªº«e¤²«áÄ~´N¹³¤@´Â¤@¥N¦b¾ú¥v¤W¤Wºt¡A¹³¤£¦Pªº¤ÑÅé¤jªÆªº²³¥Í¦b¥¿ªk¤¤¤@¤@ªí²{¡A¤£¦Pªº¤jªk§Ì¤l±a¨Ó¤F¤£¦Pªº¥¿ªk¤è¦¡¥H¤Î¸ê®ÆÂIªº¤£¦P²Õ«Ø¹B§@¤è¦¡¡C¦Ó¨º¨Ç¨«¦V¦¨¼ôªº¦P­×³Q­¢®`ªºªí­±¦æ¬°­ì¦]¬O¶դO¦w±Æµ¹±`¤H¬Ýªºªí­±­ì¦]¡A³Q­¢®`ªº¦P­×ªº°õµÛ©M¦³º|¬O¶դO¦w±Æµ¹¤jªk§Ì¤l¬Ýªºªí­±­ì¦]¡A¤]¬O¶դO¦w±Æ¨ä¥L¤jªk§Ì¤l¨«¦V¦¨¼ô©Ò°µªº¾Q¹Ô¡A¥¦­Ì³£¤£¬O®Ú¥»­ì¦]¡C·íµM³oºØ¾ú¥vªº¦w±Æ¥u¬O¤jªk§Ì¤l³Q­¢®`ªº¤@ºØ­ì¦]¡AÁÙ¦³¤jªk§Ì¤lªº¥¿©Àµ¥¦]¯À¡A¨S¦³¼Ò¦¡¡A¤£¯à¤@·§¦Ó½×¡C¦b¥¿ªk¤¤³o¨Ç¶դOªº¦w±Æ¤Wºt¤F¡A»¡¦P­×ªº³Q­¢®`©M§Ú­Ì¾ãÅ馳º|¦³ª½±µ­ì¦]¬O¦]¬°§Ú­Ì¤£¦¨¼ô¡A¶դOªº¦w±Æªí­±¤W¬O¬°¤F§Ú­Ìªº¦¨¼ô¡A¨ä¹ê¬O¬°¤F¤Ï¹ï¥¿ªk¡C¦pªG¨C­Ó¤jªk§Ì¤l³£¯à°÷°µ¦n¡A¶դO¹ïºò¸ò¥¿ªk¶iµ{ªº¤jªk§Ì¤lªº­¢®`´N¤£·|¦s¦b¡C

    ¥Ñ¦¹§Ú·Q¨ì¡A¦b­¢®`¤w¸gµo¥Í¨Ã«ùÄò¤F¤T¦~ªº¤µ¤Ñ¡A§Ú­Ì¤jªk§Ì¤lªº¾ãÅé´£°ª¡A¤]´N¬O¨C­Ó¤jªk§Ì¤l¦bªk¤Wªº¤£Â_ºë¶i¡A¨C­Ó¤jªk§Ì¤l¦b°µ¥¿ªk¤u§@¹Lµ{¤¤¤ß©Êªº¤£Â_¦Û§Ú´£°ª¡A¨C­Ó¤jªk§Ì¤l§@¬°¾ãÅ餤ªº¤@­û¹ï¨ä¥L¦P­×ªºµ½©À©M­t³dºA«×µ¥µ¥¡A´N¤£¬O¤@­Ó¥i¥H¤£­«µøªº°ÝÃD¡A§ó¤£¯à¥H¦Û¤v­n¡§¨«¦Û¤vªº¸ô¡¨¦Óªø´Á±»»\­Ó¤Hªº°õµÛ¡A¦]¬°¾ãÅé´£°ª¨ÆÃö¤j§½¡Aª½±µÃö«Y¨ì§Ú­Ì¾ãÅé¤W¦p¦ó§ó¦n¦a¬ð¯}¶դO¦w±Æ¡C§¹¥þ¶W¥X¤F­Ó¤H­×·Òªº½dÃ¥¡C

    §Ú­Ó¤HÅ鮩¨¸´c¹ï¤jªkªº¾ãÅé¶i¦æ¯}Ãaªº¥t¤@­Ó®Ú¥»­ì¦]¬O¦]¬°§Ú­ÌÁÙ¬O¤£¦Pµ{«×ªº¯Ê¥F¾ãÅéÆ[©À¡C¦b³o¤è­±§Ú¦³µÛ²`¨èªº±Ð°V¡C«e´X­Ó¤ë«e§Ú­Ì³o¨àªº­t³d¤Hµ¥¥X¤F¨Æ¡A­è¶}©l§ÚÁÙ¯à¹ï¥L­Ìµo¥¿©À¡A«á¨Ó´N³vº¥ªº²Hºz¤F¡A¬Æ¦Ü¦]¬°¤£±µÄ²¥L­Ì¡Aªí­±¤W¥L­Ì¤]¤£°µ¤jªk¤u§@¤F¦Ó©¿µø¤F¥L­Ì¤]¬O¥¿ªk¤¤¤£¥i¯Ê¤Öªº¤@³¡¥÷¡A«ä·Q¤¤ªº¾ãÅé·§©À®Ú¥»´N¨S¦³¤F¨º¨Ç³Qªø´ÁÃö©ãªº§Ì¤l¡C«á¨Ó°µ¤F­Ó¹ÚÂI¿ô¤F§Ú¡G¦b¹Ú¤¤¡A¤@­Ó¼h¦¸«Ü°ª«Ü°ªªºÂ¶դO­n©M§Ú­Ì³o¨àªº¤jªk§Ì¤l¨M°«¡A³o¬O¥²¶·ªº¡A´X­Ó¤jªk§Ì¤l¤W¥h¸Õ¤F¸Õ³£¨S¯à¥´±Ñ¨º­Ó¶դO¡A©ó¬O§Ú­Ì³o¨àªº­t³d¤H´N¼ÝµM¨MµM¦a¤W¥h¤F¡A¥u¤£¹L§Ú­Ì³o¨àªº­t³d¤H¿ï¾Ü¤F¦a¤U¬°¨M°«³õ©Ò¡A¦b¨º¨à¤@¹ï¤@¨M¾Ô¡A¾Ô°«·¥¨äºG¯P¡A§Ú­Ì³o¨àªº­t³d¤H¦Ü¤Ö¾ú¸g¤C¦¸´_¬¡³Ì²×¾Ô³Ó¤F¨¸´c¡C¿ô¨Ó«á§Ú«Ü¾_Åå¡A³Ò±Ð©Òµ¥Ãö©ã¤jªk§Ì¤lªº¦a¤è¬O¨¸´c¶Õ¤Oªº¶ÂºÛ¡A¤jªk§Ì¤l¤£¯à¨Ì¾a§O¤Hªº®¦½ç§â¤jªk§Ì¤l©ñ¥X¨Ó¡A¤£°jÁסA¤£Â¶¹L¡A¦Ó¬O°ó°ó¥¿¥¿¦a¯D¦å¾Ä¾Ô½ñ¥X¨Ó¡A³oÅãµM¬O³ÌÁ}­Wªº¥¿ªk¡A¤]¤£¬O¨C­Ó¤jªk§Ì¤l³£¯à°÷°µ¨ìªº¡A¤]³\¦b¾ú¥v¤W³o¨Ç¤jªk§Ì¤l¬°¤Fªk¦Ó¿ï¾Ü¤F³ÌÁ}Ãøªº¸ô¡A¦ý¬O§Ú­Ì«o§â¥L­Ì§Ñ¤F¡A¬Æ¦Ü¤£¯à¥Î¥¿©À¹ï«Ý¥L­Ì¦b³Ò±Ð©Òªº¤@¨Çªí²{¡K¡K

    ¦b¾ãÅ骺·§©À¤W¡A§Ú¤£ª¾¹D¦³¦h¤Ö¤jªk§Ì¤l¹³§Ú¤@¼Ë´¿¸g¦³¹L³o¼Ëªº±Ð°V¡A¤]¤£ª¾¹D¦³¦h¤Ö¤jªk§Ì¤l¥¿¦b¸g¾ú³o¼Ëªº±Ð°V¡A¦ý´N§Ú¦Û¤v¦Ó¨¥¡A¤£¬O¤@®Éªº¦Ó¬O°í¹êªº¾ãÅéÆ[©ÀÁ٫ܤí¯Ê¡A»Ý­n¦b°í¹êªº¹ê­×¤¤¯u¥¿ªº¦b²z©Ê¤Wª@µØ¡C

    §Ú·Q³Q¦P­×·í§@¡§¥¿ªkºë­^¡¨ªº¤jªk§Ì¤l¤]À³¸Ó§ä¤@§ä¦Û¤vªº­ì¦]¡C¡]¤@¡^¾Çªk¡BÁ¿¯u¬Û¡Bµo¥¿©À¬O´ýµM¤@Å骺¡A¬O¥¿ªkªº§¹¾ãªº¤èªk©M·§©À¡A¯Ê¤@¤£¥i¡A¤£¥i°¾¼o¡AÀ³¸Ó¶ê¿Äªº³B²z¦n¡C¡]¤G¡^®v¤÷¦b¡m¸tªÌ¡n¤¤»¡¡G¡§¨ä¤H½á¤Ñ©R©ó¥@¶¡¡B¤Ñ¤W¡A¨ã«p¼w¦Óµ½¨ä¤ß¡AÃh¤j§Ó¦Ó©ë¤p¸`¡A³Õªk²z¥i¯}Á¼¡AÀÙ¥@«×¤H¦Ó¥\¦ÛÂסC¡¨§Ú­Ó¤H»{¬°¹ï¤jªk§Ì¤lªº­n¨D¬O¤@±ø¤ñ¤@±ø°ª¡A¨ä¤¤¡§ÀÙ¥@«×¤H¦Ó¥\¦ÛÂס¨¤@±ø¡A´N¤jªk§Ì¤lªº¥\¼w¦Ó¨¥¦b¡§ÀÙ¥@«×¤H¡¨¤¤·|µL¨D¦Ó¦Û±o¡A¦ý´N¨M©w¤jªk§Ì¤l¼h¦¸°ª§Cªº¥\¤O¦Ó¨¥¥²¶·¾a¤jªk§Ì¤l¦Û¤v¦b­×·Ò¤¤²Ï²Ï¹ê¹êªº´£°ª¡A¨M¤£¯à§â¤u§@¥N´À¤F­×·Ò¡C¡]¤T¡^«Ü¦h¤jªk§Ì¤l¦b¥¿ªk¤u§@¤¤¡B¦b¤Ï­¢®`¤¤¿W·í¤@­±¡B¤@ÁuÀº¤Ñ¡A¦³ªº¤w¸gÁù°`ºÉ·ñ¡B¦º¦Ó«á¤w¡A«Ü°¶¤j¡C¦ý©Ò¦³ªº¤jªk§Ì¤l³£¬O¥Hªk¬°®v¡A¤jªkªº®v¤÷¥u¦³¤@­Ó¡A¦b¤jªk¤¤½Ö³£¤£¥i¯à¤@ÁuÀº¤Ñ¡A½Ö³£¤£¥i¯à¦bªk¤§¤W¡A©Ò¦³¤jªk§Ì¤l¬O¤@­Ó¾ãÅé¡A§Ú­Ì¥²¶·²M´·¦Û¤vªº¾ãÅé·§©À±q¦Ó«P¶i¾ãÅé´£°ª¦Ó¤£¬O¶È¶È¨Ì¾a¦Û¤vªº¤O¶q¡C§Ú¹ï³Q·í§@¡§¥¿ªkºë­^¡¨ªº¤jªk§Ì¤lµL­­·q¥õ¡A¦ý§Ú¯u¤£Ä@¬Ý¨ì³oºØ²{¶H¡C©Ò¦³ªº¤jªk§Ì¤lÀ³¸Ó³£¦b¥¿ªkªº§V¤O¤¤¤£ª¾¤£Ä±¦a°_¨ìºë­^ªº§@¥Î¡C

    ­Ó¤HÅ鮩¡A¶È¨Ñ°Ñ¦Ò¡A¤£§´¤§³B·q½Ð«ü¥¿¡C


    §Ú¹ï¡§Â¶դOªº¦w±Æ¡¨¥H¤Î¦p¦ó¯}°£³oºØ¦w±Æªº¤@ÂI»{ÃÑ

    2003¦~2¤ë2¤é ¤å/¤j³°¤jªk§Ì¤l¡@©ú²b

    ¡i©ú¼zºô2003¦~2¤ë2¤é¡j¶դO±q¤W¦Ü¤Uªº¦w±Æ¬O·´·À©Êªº¡A¥]¬A¹ï¤@¨Ç¤jªk§Ì¤lªº¦w±Æ¤]¬O¦p¦¹¡C

    ¶դO«ö·Ó±ÑÃa¤FªºÂ¦t©zªº²z¹ï¤jªk§Ì¤l¦³°õµÛ¡B¦³º|ªº¦a¤è¶i¦æ©Ò¿×ªº¦ÒÅç¡A­É¦¹¥[¤j­¢®`¡C³o®É§Ú­Ì¤@©w­n²M¿ô¡G³o§¹¥þ¬O¶դOªº¦w±Æ¡A¨M¤£¬O®v¤÷¦w±Æªº­×·Ò¹D¸ô¡C©ñ¤U¤@¤Á°õµÛ¡A¹ý©³²M°£¨¸´c¡C§Ú­Ì¦³ªº¥\¤Í¥i¯à´¿¸g»P¶դOñ¹L¬Æ»ò¬ù¡A¬ù©w¨ì¬Æ»ò®É­Ô¦p¦ó¥h°µ¡C¦p¡G¨ì¤@©w®É´Á¨«¦V¤Ï­±¡A©Î¬Y­Ó®É´Á©ñ±ó¦×¨­¡A¥H¦¹¨Ó¦ÒÅç¨ä¥L¤jªk§Ì¤l¹ï¤jªk¬O§_°í©w¡C³oºØ¡§¦w±Æ¡¨ªí­±¬O«ÜÃø¸Ñ°£¡A¦ý¬O¦pªG¥¿©À«Ü±j´N¥i¥H¯}°£¡C¦]¬°®v¤÷Á¿¹L¡G¡§¤£ºÞ¬O¦t©z¡B·s¦t©z³£¦³³o»ò¤@­Ó²z¡G¤@­Ó¥Í©Rªº¿ï¾Ü¬O¥L¦Û¤v»¡¤Fºâ¡A­þ©È¦b¾ú¥v¤W¥L³\¹L¬Æ»òÄ@¡AÃöÁä®É¨èÁÙ¬O¥L¦Û¤v»¡¤Fºâ¡C¡¨¡]¡m¦b2002¦~¬ü°ê¶O«°ªk·|¤WÁ¿ªk¡n¡^

    ¥i¯à¦³¥\¤Í»¡¡Gª¾¹D¬O¶դOªº­¢®`¡A¤]¬ð¯}¤£¥X¨Ó¡C§Ú·Q³oÁÙ¬O¨S¦³¯u¥¿»{ÃѨì¡C¤ñ¦p¡G³Q¨¸´cªø´ÁÃö©ã¡A¦³¥\¤Í¥Hµ´­¹§Üij¡A¤§«á¥i¯à³QÄé­¹¡A¦A«á¨Ó¤£´±µ´­¹¤F¡C³o«Ü¥i¯à´N¬O°òÂI¨S¦³©ñ¹ï¡C¦pªG¡§µ´­¹¡¨¬O¬°¤F¦Û¤v¤Ö¨ü­¢®`¡A¨º»ò­¢®`¥[­«¤F´N¤£µ´­¹¤F¡A»{¬°µ´­¹¹F¤£¨ì¥Øªº¡C¦Ó¤£¬O¬°¤F¤jªk¤Ö¨ü­¢®`¡B²³¥Í¤£­n¥Ç¸oªº°òÂI¤W¡A´N«ÜÃø¯}°£Â¶դOªº¦w±Æ¡C·íµM¡§µ´­¹¡¨¤£¬O¶È¦³ªº¤è¦¡¡Cµ´­¹¤£¬O¥Øªº¡A¥Øªº¬O±q®Ú¥»¤W§_©w¨¸´cªºÂ¶դOªº¦w±Æ¡C

    ³Q­¢®`­P¦ºªº¤jªk§Ì¤l¡A¥L­Ì¨S¦³¤W­±ªº°õµÛ¡C¦ý¬O¥L­Ì¥i¯à¤j¦h¦³³o¤@©À¡G§Ú¹çªÖ¦º¤F¡A¤]¤£©ñ±ó­×·Ò¡F©ÎªÌ§Ú­n¥Î¦º¨ÓÃÒ¹ê¤jªk¡C³o¤@©À³Q¶դO§Q¥Î¡A¥¦­Ì¥H¦¹¬°ÂǤf¡A¥[­«­¢®`¡C³o¤@©À¤]½T¹ê¤F¤£°_¡A¦]¬°¥L­Ì©ñ¤U¤F¥Í¦º¡C®v¤÷»¡¡G¡§©Ò¥H³o¨Ç¤jªk§Ì¤l¡A¤£ºÞ«ç¼Ë¡A³£¶êº¡¤F¡¨(¡m¦b2002¦~¬ü°ê¶O«°ªk·|¤WÁ¿ªk¡n)¡C¦ý§Úı±oÁÙ¬O«Ü¿ò¾Ñ¡A¦]¬°¥L­Ì¨S¦³Â\²æÂ¶դOªº¦w±Æ¡C©Ò¥H§Ú·Q»¡¡G¶դO¤£°t¥H¦º¨Ó¦ÒÅç§Ú­Ì¡A¨M¤£Åý¨¸´c¸I§Ú­Ì¡A¨M¤£Åý¶դO§Q¥Î²³¥Í¥Ç¸o¡A­¢®`§Ú­Ì´N¬O­¢®`¤jªk¡C¦Ü©ó¨º¨Ç¨«¦V¤Ï­±ªº¡A§ó¬O¨«¤F¶դO¦w±Æªº¸ô¡C¥u¬O¦]¬°®v¤÷·O´d¡A¤£·|¦]¬°¤@¥@¡B¤@®Éªº¿ù©À¦Ó§¹¥þ©ñ±ó¥L­Ì¡A©Ò¥H®v¤÷·|§â¥L­Ìªº¥»½è´£¥X¨Ó¡A²¦³º¥L­Ì´¿¸g¹F¨ì¹L¼Ð·Ç¡C¯u¬O¤Ó¥i±¤¤F¡I¶È¶È¦]¬°©ñ¤£¤U¤Hªº°õµÛ¡C¨ä¹ê¡A¤£½×¬O§_»P¶դO¦³¹L¬Æ»ò¬ù©w¡A³o³£¤£­«­n¤F¡A­«­nªº¬OÃöÁä®É¨è¯à¤£¯à©ñ¤U¤H¤ß¡B§â¤jªk©ñ¦b²Ä¤@¦ì¡C»{²M¶դOªº¨¸´c¡A¯}°£Â¶դOªº¦w±Æ¡A¡§¥Hªk¬°¤j¡¨¡B·O´d¥@¤H¡CÅý§Ú­Ì¨«¥¿³Ì«áªº¸ô¡A¤@­Ó¤£¸¨¦aÀH®v¦^®a§a¡I


    ªF¥_¬Y¥«¡§ªk½ü¤jªk¤é¡¨¤@¶g¦~¬¡°Ê¬ö¹ê(¹Ï)

    2003¦~2¤ë2¤é

    ¡i©ú¼zºô2003¦~2¤ë2¤é¡j¦Û1999¦~¡§7.20¡¨ªk½ü¤jªk¨ü¨ì­¢®`¥H¨Ó¡A­±¹ï¨¸´c³v¨B¤É¯Åªº¥´À£¡AªF¥_¬Y¥«¤@§å§åªº¤jªk§Ì¤l¦b³Ì¤j­­«×ªº¥¢¥h¤@¤Á¤¤¡A³»µÛÀ£¤O¨«¥X¨ÓÃÒ¹ê¤jªk¡A¦V¥@¤HÁ¿²M¯u¬Û¡A¦b§U®v¥¿ªk¤¤¤@¨B¨B¨«¦V¦¨¼ô¡AÃмg¤F¤@¦±¦±§§ÄRªº¥¿ªk½g³¹¡C¯S§O¬O¥h¦~ªø¬K¤jªk§Ì¤l³]¥ß¡§ªø¬Kªk½ü¤jªk¤é¡¨¤§«á¡A¤j³°¦U¦a¤jªk§Ì¤l¤]¬ÛÄ~³]¥ß¤F¦U¦aªº¡§ªk½ü¤jªk¤é¡¨¡A¬Y¥«¤jªk§Ì¤l§â¨C¦~ªº¥¿¤ëªì¤@¡A³o¤@¤¤°ê¨ã¦³¯S®í·N¸qªº¶Ç²Î¸`¤é³]¬°¸Ó¥«¡§ªk½ü¤jªk¤é¡¨¡C

    ¦b¨¸´cªº­¢®`¤¤¡A³o¦ì¤jªk§Ì¤l¥Î¨ê¤l¼g¥X¤F¦Û¤v¤ß©³ªºÁn­µ³o¬O¤jªk§Ì¤l¦Û¤v¦L»sªºÄUµ½Öß¶K
    ¦¨§å¦L»sªº¤j«¬±ø´T§ó¥O¨¸´cÁx´H©~¥Á°Ï¤º ¡§ªk½ü¤jªk±Ï«×¥@¤H¡¨ªº¤p«¬±ø´TÀH³B¥i¨£ªk½ü¤jªk±Ï«×²³¥Íªººë¬ü±ø´TÁnÁn©I³êµÛ¡§²³¥Í§Ö¿ô®©¡@­«ªð¦^Âk¸ô¡@¾÷½t¥u¤@¦^¡@¤Á²ö¦A¶M»~¡¨

    ¡§ªk½ü¤jªk¤é¡¨ªº³]¥ß¨Ï¸Ó¥«¤jªk§Ì¤l§ó¥[²M¿ô¦a»{ÃѨìÁ¿²M¯u¬Û¡B±Ï«×¥@¤Hªº­«­n©M®É¶¡ªººò­¢¡A¥L­Ì¤£µ¥¤£¾a¡A§Q¥Î¤@¤Á¥i¥H§Q¥Îªº±ø¥ó¥þ­±²`¤J¦a¦V¥@¤HÁ¿²M¤jªk³Q­¢®`ªº¯u¬Û¡A¨Ï§ó¦hªº¥@¤H±q¨¸´cÁÀ¨¥ªºÃ©½ª¤¤²M¿ô¹L¨Ó¡C¤×¨ä¬O¡§ªk½ü¤jªk¤é¡¨¤@¶g¦~§ó¬O±NÁ¿²M¯u¬Ûªº¬¡°Ê±À¦V°ª¼é¡C

    ¤¤°ê¦Û¥j´N¬O§»ö¤§¨¹¡A¨C¦~³£¦b¬K¸`ªº®É­Ô¨«¿Ë³X¤Í¡A¤¬ÃØÂ§«~¡C¸Ó¥«¤jªk§Ì¤l¥R¥÷§Q¥Î³o¤@¶Ç²Î¸`¤é¡A¦b¡§ªk½ü¤jªk¤é¡¨ªº«e¤i´N·Ç³Æ¤F¤j¶qªºõXÃØ¿Ë¤Íªº¯u¬Û»s«~¡G¦³¸Ë¦³¯u¬Û§÷®Æªº¬õ¥]¡B¦³¥~ªþºë¬ü¥d¤ùªº¥ú½L¡B¦³ªþ±a¦³¦~¾äªºº}«G¶P¦~¥d¡B¦³¤º®eÂ×´Iªº¶ì«Êªº¬xªk¹Ï¤ù¡B¦UºØ¦U¼Ëªº¯u¬Û¤p¥U¤l¤ÎÄU»|¥@¤Hªº¯u¬ÛÖß¶K¡B¤jªk±ø´T¤Î¦W¤ù¡B®ÑÅÒµ¥¡C

    ÀHµÛ¡§ªk½ü¤jªk¤é¡¨¤@¶g¦~³o¤@¤ÑªºÁ{ªñ¡A¾ú¸gÅ]Ãø¡B¦b¥¿ªk¤¤Áë·Ò±o¶V¨Ó¶V¦¨¼ôªº¤jªk§Ì¤l¯É¯É¨«¤WµóÀY¡A±Ä¥Î¦UºØ¤è¦¡¦V¥@¤HÁ¿²M¯u¬Û¡A±Nªk½ü¤jªk§Ì¤lªº°í¼Ý¡B¯Â¥¿¡B¬ü¦n»Pµ½¨}®i¥Üµ¹¥@¤H¡C³oùضȥH¹Ï¤ùªº§Î¦¡±N¸Ó¥«¤jªk§Ì¤lªº¬xªk¬¡°Ê°µ¤@¤¶²Ð¡C


    720¨£ÃÒ¡G¤@¬qÃø§Ñªº¸g¾ú

    2003¦~2¤ë2¤é ¤å/¤jªk§Ì¤l

    ¡i©ú¼zºô2003¦~2¤ë2¤é¡j1999¦~¡§4.25¡¨¡A§Ú©M¥\¤Í­Ì¥hÅ@ªk¡A¦^¨Ó«á®v¤÷ªºÂI®©¡A¨Ï§Ú²`ª¾¾Çªkªº­«­n¡C§Ú²`ª¾±N­±Á{µÛ¬Æ»ò¡A¦ý§Ú¤£¥h¶Ã·Q¡A¨C¦¸·Ò§¹¥\³£¥mÅñ¾Ç­û¡A¥h¤p²Õ¦h¾Çªk¡C·í®É¡Aĵ¹î¦w¤U°v¤l¤Ñ¤Ñ¥h¬Ý¡A¥h½Õ¬d¡Aĵ¹î½ü¬y¨ì§Ú©±ùبөM§Ú²á¤Ñ¡A¨Ã­n¨D¾Çªk¡A§Ú¿n·¥¥D°Ê¦a±Ð¡A¥°ªk¡C§Úªº¡§©±³¡¡¨´N¬O¥°ªk³õ©Ò¡A¨C¤Ñ¨ÓªºÅU«È¡A³£ª¾§Ú³q¹L¾Çªk¡B·Ò¥\¨­¤ßªºÅܤơC¨Ó¨ì§Ú©±ªº¤H³£ª¾¤jªk¦n¡C

    ®v¤÷ÂI®©§Ú¦h¾Çªk¡A§Ú¦w±Æ¦P­×¨C¤Ñ±ß¤W¤»ÂI¨ì§Ú®a¾Çªk¨â¤p®É¡C§Ú¦Û¤v¨C¤Ñ¦A¦£¤]¥²¶·¹F¨ì4¤p®É¾Çªk¡A¥[±j·Ò¥\¡A¨C¹J¨ì°ÝÃD©¹¤ßùاä¡A¦u¦í¤ß©Ê´£°ª¤W¨Ó¡C

    7.20¤W¤È§Ú©M¥t¤@»²¾É­û¤@°_¥h¬£¥X©Ò¥°ªk¡A©Òªø»¡¡G¡§©ú¤Ñ¡A½Ö¥s§A³£§O¨«¡C¡¨¡§¬°¬Æ»ò¡H¡¨¡§¹ï§A­Ìªk½ü¥\¦³­Ó»¡ªk¡A§A¦b®a¬Ý¹qµø´Nª¾¹D¤F¡A§A¤d¸U§O¥h¡A¦@²£ÄÒ¬Oºj±ì¤lùØ­±¥X¬FÅv¡C¤d¸U§O¦Y²´«eÁ«°Ú¡I¡¨¡§§A¤]ª¾¹D§Ú­Ì¨S°µÃa¨Æ°Ú¡A°µ¦n¤HÁÙ¦³¿ù¶Ü¡H¬F©²¤£¬O»¡«H¥õ¦Û¥Ñ¶Ü¡H¡¨¡§§Úª¾¹D­×·Ò¤H³£¬O¦n¤H¡C¦^¥h¬Ý¹qµø§a¡I¡¨

    7.21¦­3ÂI¦hÄÁ¥t¤@»²¾É­û¥´¹q¸Ü§i¶D§Ú¡G¡§»²¾É¯¸ªº¤H¥þ³Q®·¡A§Ú¥¿¦b¥~­±¡C¡¨
    ¡§§A¥h­þùØ¡H¡¨
    ¡§§Ú¥h¤W³X§i¥L­Ì«Dªk§ì¤H¡¨
    ¡§§Ú©ú¥Õ¤F¡C¡¨
    §ÚÀH«K¥´¤F´X­Ó¹q¸Ü¡A§Ú§â©Ò¦³Ápôªº¥\¤Íªº¹q¸Ü¸¹½X¦í§}¥þ³¡¿N·´¡C­è¤U¼Ó¡A´N³Q«K¦çºI¦^»¡¡G¡§¤µ¤Ñ¤£³\§A¥X¥h¡C¡¨§Ú¦^¨Ó¡A§ó²`·P±N­±Á{ªº¬OÅ@ªk¡A¥¿ªk¡I§Ú­Ì­n¥¿ªk¡I§ÚÄ~Äò¥´¹q¸Ü§i¶D§Úª¾¹Dªº¤jªk§Ì¤l©Òµo¥Íªº³o¤@¤Á¡A§Ú­Ì­n¥X¥h¤W³XÅ@ªk¡I§Ú¤U¼Ó®É¡A¨â«K¦ç¡B¨âĵ¹î4¤H§â§Ú¾×¦í¡C¤W¼Ó¡A§Ú§â¤k¨à¡]¤jªk§Ì¤l¡^¥s°_¨Ó¡A¹ï¦o»¡¡A¡§¤k¨à¡A4.25¨º¤Ñ§Ú­Ì¥hÅ@ªk¡A¨º¦a¤è§A¯à§ä¨ì¶Ü¡H¡¨¡§¯à¡I¡¨
    ¡§¶ý¶ý²{¦b¤£¤è«K¥h¡A¨û¨û¡Bªü«¼¥L­Ì¦b¨®¯¸µ¥¶ý¶ý¡A§A»â¥L­Ì¥h¦n¶Ü¡H¡¨¤k¨à»¡¡A¡§§Ú¬O¤jªk§Ì¤l¡C¡¨¦oªGÂ_ªº¥h¤F¡C§Ú¤W¼ÓÀR¤U¤ß¨Ó¾Ç¡m¬x§u¡n©M¸g¤å¡C®v¤÷ªº¡m¬x§u¡n¤¤ªº¡§µL¦s¡¨¡A¡§¥ÍµL©Ò¨D¡A¦º¤£±¤¯d¡F¿ººÉ¦k©À¡A¦ò¤£Ãø­×¡C¡¨¤w¸g°O¦b§Úªº¤ß¤¤¡C

    §Ú¥Hªk¬°®v¡A¶W¥X±`¤HªºÆ[©À¡A¤ß·Q¡Aĵ¹î¯à¬Ý¦í§Ú¶Ü¡H§Ú¤@©w­n¥X¥h¡I»¡§¹¡A§Ú¦A¤U¼Ó¤@­Óĵ¹î³£¨S¦³¡C¨ì·Ò¥\ÂI¤WÁÙ¦³¨Ç¤Hµ¥µÛ§Ú¡A¤£ª¾µo¥Í¤F¬Æ»ò¨Æ±¡¡A§Ú»¡¤F±¡ªp¡A¨Ã¹ï¥L­Ì»¡¡A®Ú¾Ú¦Û¤v±¡ªp©M¹ïªkªº²z¸Ñ¡A¯à¥hªº³£¥h¡A¨S®É¶¡¥hªº¦b®a·Ò¥\¡C§Ú»â¤@¨Ç¥\¤Í¡A¨ì­Á¥kµó§ä¨ì¤k¨à¡A¤@°_¤S¨Ó¨ì¤F«H³X¿ì¡Cĵ¹î¡BªZĵ§â¤jªk§Ì¤l³ò¤F¤T¼h¡A§Ú­Ì¨«¹L¥h¡A¬O·Ò¥\¤H³£©ñ¶i¥h¡A¬Ý¨ì¤jªk§Ì¤l¯¸¦b¸ôÃä¡A¤@°_³Û¡A¡§¤£³\¥´¤H¡I¡¨Äµ¹î¡BªZĵ¥¿³òµÛ¤@­Ó¤jªk§Ì¤l¥´¡A§Ú©b¹L¥h¡A§Ú¤ß¥s¡§®v¤÷¤£³\¥L­Ì°µ´c¡C¡¨§Ú§ì¦í¤@´c¤H¥´¤U¨Óªº¯Þ»K¤@«û¡A¨Ã¨Ï«l¡A¨º´c¤H´N§¤¦b¦a¤W¡Aĵ¹î³Û¡A¡§¦oŧĵ¡I¡¨³o®É§ÚÅ¥¨ìÀY³¡¡B¨­¤W¨¹¨¹ªºÅTÁn¡A§Ú¤£ÅU¤@¤Á«û°_¦P­×¡Aĵ¹î¤£¥´¤F¡A¦a¤W¦³®Ú¹q´Ò¡A¤@ĵ¹î¤âÁ|¹q´Ò»¡¡A¡§º|¹q¡C¡¨¨ä¥Lĵ¹î³£¬ÝµÛ§Ú¡C§Ú¯ºµÛ»¡¡A¡§¤£¥´¤jªk§Ì¤l´N¨S¨Æ¤F¡A§Ú®v¤÷ĵ§i§A­Ì¡A¤£³\¥´¤jªk§Ì¤l¡C¡¨§Ú¬Ý¨ì¥´§Ú­ÌªºÄµ¹î³£²Ö±o®ð³Ý¦S¦S¡A¦½¤ôº¡­±¡Aı±o¥L­Ì¦bµLª¾¤¤³y·~«Ü¥i¼¦¡C§Ú¥Î¥­©Mªº»y®ð»¡¡G¡§¤H°Ú¡I·Q¤@·Q§a¡A¦òªk´N¦b­±«e¡A¤£«H«o¥hÁVÁÏ¡C¡¨¥L¦^µª¡G¡§§Ú­Ì°õ¦æ¥ô°È¡C¡¨¦³¤H´£¿ô§Ú¡A¡§¤W¨Ó§O»¡¸Ü¡A§O°ô¨®¡C¡¨§Ú­Ì¾ã»ô¦a¯¸¦b¸ôÃä¡C

    ³o®ÉÅT°_¤F­I¡§½×»y¡¨ªºÁn¡A§Ú¤]¯¸¦b¸ôÃä¤@°_­I¡§½×»y¡¨¡B¡§¬x§u¡¨¡C§Ú­Ì³Q©Ô¨ìÂ×¥xÅé¨|³õ¡A¨ºùا¤º¡¤F§Ì¤l¡A®v¤÷ªº¡§¬x§u¡¨¡§½×»y¡¨ÅT¹ý¤ÑªÅ¡C³o¬O¤jªkªº«ÂÄY¡I¾_¾Ù¤H¶¡¡I

    ¤ÑªÅ¤¤¡AÂŤѱaµÛ±m¶³¡A§â¤Ó¶§¾B¾×¡A§Ì¤l­Ì³£¯¸°_¨Ó¬Ý¦V¤ÑªÅ¡A§Ú¤]±æ¥h¡A¶³¼h¹³Áç»\¤@¼Ë»\¦bÅé¨|³õ¤WªÅ¡C³o®É¡A¥X²{°{¥úªº¤Ó¶§¡A°{µÛ¥úÀôªº¤@¦ê¦êªk½ü¸¨¨ì¨C­Ó§Ì¤l¨­¤W¡A²H²Hªº¶³§â¶§¥ú¾B¦í¡A©P°é¬O±m­i¡A¤¤¶¡«o¬O¤ÑÂŦâ¡AùØÃä¬O¤ë¤ú¡A®v¤÷ªº¥ß´xªºªk¨­°{°{µo¥ú¡C³o¬OÀþ¶¡ªº¨Æ¡A¥Î»y¨¥µLªk»¡¥X·í®Éªº¯«¸t¡C¬Ý¨ìªº§Ì¤l©M·Pı¨ìªº§Ì¤l³£­ú¤F¡C®v¤÷·O´d¬ÝÅ@µÛ§Ì¤l¡I

    ¯}Ãa¦òªk¤Ñ¦a¯«ÆF¬°¤§¾_«ã¡A¤£¤@·|¡A¹p«B¥æ¥[¡A§Ì¤l­Ì§¤¦b¦a¤W¤£°Ê¡A²»©M¡B¥­ÀRªº­IµÛ®v¤÷¡§µL¦s¡¨¡G¡§¥ÍµL©Ò¨D¡A¦º¤£±¤¯d¡F¿ººÉ¦k©À¡A¦ò¤£Ãø­×¡C¡¨ÀHµÛ«BÁn°jÅT¡C¤@¤ù²»©M¡B·O´d¥¿©À¤§³õ¡C

    ¤U¤È4ÂI¦hÄÁ¼s¼½¶Ç¥X¤FÁn­µ¡G¤jªk§Ì¤l­Ì¡A¦U¦a°Ï¨ì¦U¦a°Ïªº¯¸±Æ¤U¡A±Æ¦n¶¤§Ú­Ì°e§A­Ì¦^®a¡A§Ì¤l­Ì¯¾µ·¤£°Ê¡AÁÙÄ~Äò­IµÛ¡§½×»y¡¨¡C«ùÄò¥b¤p®É«á¡A´N¬Ý«K¦ç¨µ¬Ý¡A§ì¨k¥\¤Í¡A´X­Óĵ¹î§ì¤@­Ó¡A©¹¤p¨®ùظˡA§Ú­Ì¯¸°_¨Ó¤â®¾µÛ¤â¤£Åý´c¤H§ì¨«¤jªk§Ì¤l¡A¨Ã¦Vĵ¹î¡BªZĵ©x§L¬xªk¡C³o®É´N¬Ý´cĵ¥Î¹q´Ò¶Ã¥´¤jªk§Ì¤l¡A¥´¦b¤jªk§Ì¤l¨­¤W³£¬O¥ú¡C¤jªk§Ì¤l­Ì¥´¤£ÁÙ¤â¡A½|¤£ÁÙ¤f¡AªZĵ­Ì®³µÛºj¡A¯¸¦¨¤HÀð¾×¤W¤T¼h¡A§â¤jªk§Ì¤l¹j¦¨¤@¬q¡B¤@¬qªº¡A´N¥´¡B§ì¤jªk§Ì¤l¡A§Ú¥ªÃ䮾µÛ¤k¨à¡A¥k¤â®¾µÛ¥t¤@»²¾É­û¡A§Ú­Ìªº¾c¤£ª¾¬Æ»ò®É­Ô³Q½ò¥á¤F¡C¤½¦@¨T¨®¶}¶i¨Ó¡A³¡¶¤ªº­x¤H¡BªZĵ¡Bĵ¹î¡A´X­Ó§ì¥´¤@­Ó¤jªk§Ì¤l¡A¦³ªº¦çªA³Q§èÃa¤F¡AÀY¾v§è¶Ã¤F¡A¤H¥´©ü¤F¡A´X­Ó´c¤H¤@°_±N¤jªk§Ì¤l©ì¤W¨®¡A¤£³ô¤J¥Ø¡C³o¤@´º¶H¦b¤å¤Æ¤j­²©R¬Ý¨ì¹L¡A¤T¥q¥´¬õÁp¡A¸s²³¥´¸s²³¡C¶Ã§@¤@¹Î¡A¥u¬O²{¦bĵ¹î©M©x§L¥´ªº¬O¡§¥´¤£ÁÙ¤â¡B½|¤£ÁÙ¤f¡¨ªº­×·Ò¸s²³¡A§ó¬°´c¦H¡C¤£´±·Q¹³³o¬O§Ú­Ì¯ª°ê©M¥­®É´Áµo¥Íªº¨Æ±¡¡C

    §Ú¤ßùØ¥sµÛ®v¤÷¡A§Ú­Ì¤â®¾µÛ¤â¼³¦V¨T¨®ªº«eÃä¡A¨®°±¤U¤F¡A¤jªk§Ì¤l¸õ¤U¨®¡A¤@¨k¦P­×ÀY¬yµÛ¦å¡AÁÙ¤jÁn»¡¡G¡§¤£©ñ¯¸ªø¡A§Ú­Ì¤£¦^®a¡C¡¨´N³o¼Ë¦³¤T½ø¨®³Q°ô¦í¡A¤jªk§Ì¤l­Ì¤@¦¸¤S¤@¦¸ªº¸õ¤U¨®¡AªZĵ³¡¶¤¤S¼W¥[¤F¤H¤O¡A§Ú­Ì¤]³Q§ì¤W¨®¡A§Ú©M©P³òªº¦P­×»¡¡G·N©À·Q¨®Ãa¡C¨®¯uªº½ü¤l«_·Ï¤F¡C

    §Ú­Ì¤S¤U¨®¡C´c¤H­Ì¶O¤F¨â­Ó¦h¤p®É¡A§Ú¬Ý¨ìªZĵ·s§L­Ì¦³ªº²Ö±o©ü­Ëªº¡A§Úı±o¤H¯u¥i¼¦¡A¡§¨¸´c¤@Án¥O¤U¡A²Ö¦º³£¤£ª¾¬°¬Æ»ò¡H¡I¡¨¤S§â§Ú­Ì§ì¤W¨®¡A¦³§Ì¤l³Û¡A¡§¨®¥X¤£¥h¡I¡¨¨ìªù¤f°±¦í¤F¡A¤UÃ䪺¤H»¡¨®«ç»ò¤F¡H¯u¯«¡I¥t¤@ªù¤f¨®¤]Ãa¤F¡C«ùÄò¨ì9ÂI¦h¡A§Ú­Ì³Q©Ô¨ì¤@»·­¥°Ï¤p¾Ç®Õ¡A¨C¤Hµn°O¡A¤]¨Sµn§Ú­Ì¡A¥b©]©ñ§Ú­Ì¨«¡A§Ú­Ì¤@Ã䨫¤@Ãä­Iªk¡C¤¬¬Û¹ªÀy¥Hªk¬°®v¡C§Ú­Ì­IµÛ¡m¬x§u¡n¤¤ªº¡§§Uªk¡¨¡A¡§µo¤ß«×²³¥Í¡A§U®v¥@¶¡¦æ¡C¨ó§^Âàªk½ü¡Aªk¦¨¤Ñ¦a¦æ¡C¡¨§Ú­Ì¥´¥X¯²¨®¦^®a¤F¡C

    ²Ä¤G¤Ñ¡A¨S¥hªº¤jªk§Ì¤l¬ù§Ú¡A¤S±µµÛ¥h¤W³X¡A§Ú­è¥X¤jªù¡A¬£¥X©Òªº¤H«üµÛ§Ú¡G´N§ä§A¡I§Ú¦V¤k¨à¦o­ÌÂ\Â\¤â¥s¦o­Ì¨«¡C¤k¨à¤S»â¤@§å¤jªk§Ì¤lÄ~Äò¤W³X¡C§Ú®³¥X¤@»²¾É­ûµ¹§Úªº¤@¤p¯È±ø¡A¤W¼g¹D¡G¡§°í©w¹ê­×¡A¥i¯à¤@¤Á³£¤£¬O°¸µMªº¡C¶Ã¤¤¨£¤H¤ß¡AÁ`±o¦³¤@­Ó²¦·~¦Ò¸Õ§a¡C¡¨·O´dªº®v¤÷°Ú¡A§Ú¤@©w¨«¦n¡I§Ú·Q°_®v¤÷¡mÂàªk½ü¡nÁ¿¡G¡§§Úªº®Ú³£²Ï¦b¦t©z¤W¡A½Ö¯à°Ê¤F§A¡A´N¯à°Ê¤F§Ú¡A»¡¥Õ¤F¡A¥L´N¯à°Ê¤F³o­Ó¦t©z¡C¡¨§Ú²`ª¾®v¤÷ªºÂI®©¡A§Ú¤ßµo¤@©À¨ì¬£¥X©Ò¬xªk¡AÅý§Ú¬x¤jªº·O´d¥¿©À¡A¤ÆºÉ¨¸´c¡C§Ú¨Ó¨ì¬£¥X©Ò¡A¥|­Óĵ¹î¡B¨â«O¦w¡A§Ú¦V¥L­Ì¬xªk¡AÁ¿¨ì¤¤¤È§Ú»¡¸Ó¦^®a¦Y¶º¤F¡A°_¨­´N¨«¥X¨Ó¡Aª½©b«H³X¿ì¤W³X¡C


    115¤HµoªíÁn©ú¢w¢wÁn©ú±j¤Æ¬~¸£§@¼o

    2003¦~2¤ë2¤é

    ¡i©ú¼zºô2003¦~2¤ë2¤é¡j

    ÄY¥¿Án©ú

    §Ú¬O¤jªk§Ì¤lªº·A·A¡A¥Ø«eÁÙ¤£¬O­×·Ò¤H¡C2002¦~¬°¤FÀç±Ï³QÃö©ãªº¤p©h¤l¡A¦b¬£¥X©Ò¡A©Ò¼gªº¦³·l¤jªkªº¤@¤Á¡A²{¦bÄY¥¿Án©ú¥þ³¡§@¼o¡C

    Án©ú¤H¡G©Û¨qµØ 2003¦~2¤ë1¤é


    ÄY¥¿Án©ú

    2002¦~11¤ë¡A§Ú³Q±j¦æ¸j¬[¨ì¤F¬~¸£¯Z¡A¾D¨ì©Ò¿×¡§À°±Ð¡¨ªº³ò§ð¡B«Dªk·j¨­¡B¤£ÅýºÎı¡B­­¨î¤H¨­¦Û¥Ñ¡A¤]¾D¨ì¤F´cĵªº¬r¥´¡B®£À~¡C¥Ñ©ó¦Û¤v°õµÛ¤Ó­«¡A¾Çªk¤£²`¡A¥¿©À¤£¨¬¡A©Ó¨ü¤£¦í¡A³Q¡§À°±Ð¡¨ªº°°µ½»P´ÛÄF©Ò°g´b¡A´N³o¼Ë¶¶¤ô±À¦à¦a±µ¨ü¤F¨¸®©¡C«ö·Ó¥¦­Ìªº­n¨D§@¤F¹H­I®v¤÷¡B¹H­I¤jªkªº¨Æ¡A°t¦X¤F¨¸´c¡A°µ¤F¤@­Ó¤jªk§Ì¤lµ´¹ï¤£¯à·Fªº¨Æ¡Aµ¹®v¤÷¡Bµ¹¤jªk©Ù¤F¶Â¡C¦b«Ü¤j½d³ò¤º³y¦¨¤F­t­±¼vÅT¡Aµ¹¤jªk±a¨Ó¤F·¥¤jªº·l¥¢¡C

    ±q¬~¸£¯Z¥X¨Ó«á¡A§Úº¥º¥¦a«ä¦Ò©Ò¨«ªº¸ô»P©Ò°µªº¨Æ¡C®v¤÷·O´d¡A¨Ï§Ú­«·s©ú¥Õ¹L¨Ó¡A§â§Ú±q·´·À¤¤®¾±Ï¹L¨Ó¡A­«·sÅý§Ú¨«¤J¥¿ªk¡C¯u¥¿²M¿ô¹L¨Óªº§Ú¡Aµh®¬¤£¤w¡A¬Ý¬Ý¦Û¤vªº©Ò§@©Ò¬°¡A¤£¦ý¨S¦³§_©w¨¸´c¡A°µ¨ìºûÅ@ªk¡A¦Ó¬O§U¬ô¬°­h¡Aµ¹¥¿ªk±a¨Ó¤FµLªkÀ±¸Éªº·l¥¢¡C¦b¦¹§Ú¦V·O´d°¶¤jªº®v¤÷½Ð¸o¡A¬O§Ú¿ù¤F¡A§Ú¹ï¤£°_®v¤÷ªº·O´d­W«×¡I¹ï¤£°_¥¿ªk¡I¹ï¤£°_¦]§Ú¦Ó¥¢¥h©ú¥Õ¯u¬Û¾÷·|ªº¥Í©R¡I¹ï¤£°_¤jªkµ¹¤©§Úªº¤@¦¸¦¸¾÷·|¡I¤µ«á§Ú­nµL¤ñ¬Ã±¤°¶¤jªº®v¤÷µ¹¤©§Úªº³o¦¸¾÷·|¡A¥[­¿§V¤O¡A¦b¥¿ªk¤¤°µ¦nÀ³¸Ó°µªº¡C¥H«e¥Ç¤Uªº¸o¹L¬O¦Û¤v¦b²z´¼¤£²M®É³Q¨¸´c±a°ÊµÛ·Fªº¡A¤£¬O²z©Êªº¡C¦b¦¹ÄY¥¿Án©ú§Ú¦b¦UºØ³õ¦X¦³¹H­I¤jªk¡B¯}Ãa¤jªk®É©Ò»¡©Ò¼gªº­IÂ÷¤jªkªº¤@¤Á¥þ³¡§@¼o¡F¦b¦UºØ³õ¦X¤£²Å¦X¤jªkªº¦æ¬°¥þ³¡§@¼o¡C±q¤µ¥H«á§Ú­n°í©w¤jªk­×·Ò¡A¥Î®v¤÷½ç¤©§Úªº¥Í©R¨Ó®Â½Ã¤jªk¡B®Â½Ã¦t©z¡C¦P®É¤]°J¤ß¦a§Æ±æ¨º¨Ç¦]¤@®É½k¶î¨«¦V¨¸®©ªº¤H»°§Ö¦^¨ì¥¿ªk¤¤¨Ó§a¡I¯u¥¿¦a¬°ªk¡B¬°¦Û¤vªº¥Í©R­t°_³d¥ô¨Ó§a¡I

    §õµØ 2003¦~1¤ë2¤é


    ÄY¥¿Án©ú

    ¦b¨¸´cªº¥´À£¤U¡A¦]¬°¦Û¤v¦³©È¤ß¡A¦A¥[¤W¤Hªº¦UºØ°õµÛ¤£©ñ¡A¦b©úª¾¬O¿ùªº±¡ªp¤U¡A«o¤´µM¦³·Nªº±µ¨ü¶դOªº¦w±Æ¡A±q¦Ó°µ¥X¤F¹H­I¤jªkªº¨Æ±¡¡Aµ¹¤jªk¡Bµ¹²³¥Í³y¦¨¤FµLªk®¾¦^ªº·l¥¢»P¶Ë®`¡C

    ¤jªk¶}³Ð¤F¯EÃv¤ÑÅéµL¶q²³¥Í¡A®v´L¥HµL¶qªº·O´dµ¹¤F§Ú¥Í©R¡A¦b±`¤H¤¤¨Ï§Ú¨­Åé°·±d¡B¹D¼w¦^¤É¡A©ú¥Õ¤F¤H¥Íªº¯u¥¿·N¸q¡C¥i¬O¡A·í®v´L¡B·í¤jªk¨ü¨ì³yÁÁ»P½ÚÁ½®É¡A§Ú«o¤£¬O°í«ù¥¿¸q¡B°í«ù¯u®I¡A¦Ó¬O¥X½æ¤F®v¤÷¡B¥X½æ¤F¤jªk¡C¤jªkµ¹¤F§Ú¤@¤Á¡A®v¤÷µ¹¤F§Ú¤@¤Á¡A¦Ó§Ú¬°¬Æ»ò´N¤£¯à¬°¤jªk¥I¥X¤@¤Á©O¡H¡C§Ú²×©ó©ú¥Õ¤F¡A§Ú­n¯uªº¯¸°_¨Ó¡A§_©w¤@¤Á¨¸´c¶դOªº¦w±Æ¡C¯S¦¹ÄY¥¿Án©ú¡A¦b¨¸´cªº¥´À£¤U¡A©Ò°µ¡B©Ò»¡¡B©Ò¼gªº¤@¤Á»P¤jªk¤£²Åªº¨¥¦æ¡A¥þ³¡§@¼o¡C¨º¤£¬O§Ú¦Û¤v¯u¹êªº·NÄ@»P¦æ¬°¡C§Ú­n­«·s­×¥¿¦Û¤v¡A¥[­¿À±¸Éµ¹¤jªk³y¦¨ªº·l¥¢¡Aºò¸ò®v¤÷ªº¥¿ªk¶iµ{¡A­«·s¶×¤J¤jªk»P±Ï«×²³¥Í¤¤¨Ó¡A°í¸ò®v¤÷¡A°í­×¨ì©³¡C

    Án©ú¤H¡G±iÀÜ 2003¦~1¤ë29¤é


    ÄY¥¿Án©ú

    ªk½ü¤jªk¬O¦t©zªº³Ì°ªªk²z¡A¹³¶§¥ú·ÓÄ£µÛ¸Uª«¡A¹³«BÅS´þ¼íµÛ§Ú­Ìªº¤ß¥Ð¡C°¶¤jªº®v¤÷¦b¤HÃþ¹D¼w¥þ­±±Y¼ì¤§®É¡A·O´d²³¥Í¡A¶Çªk«×¤H¡C§Ú¯à»°¤W¦b»õ¸U¦~Ãø³{ªº¤jªk¥°¶Ç¤§®É±oªk¡A¯u¬O¤T¥Í¦³©¯¡C§Ú±q¥Í©Rªº¥»·½µo¥X§o³Û¡Gªk½ü¤jªk¦n¡I

    §Ú¤@­Ó¹L¥h±w¹L¤Q¦hºØºC©Ê¯f¡A´¿¤W¤U¼Ó»Ý¤V¤Ò­Iªº¤H¡A¦b®v¤÷ªº·O´d¨þÅ@¤UÅܦ¨¤F¦Ê¯f¬ÒµLªº±j§§¤H¡C§Ú¤K¦~¨Sªá¤@¤À¿úÃĶO¡A·Øµo¤F«C¬K¬¡¤O¡CµM¦Ó¡A§ó¦hªº¬O§Ú¤ßÆF¤Wªº²b¤Æ¡A¹D¼wªº´£¤É¡C¤¤°ê¦³¥j°V¡G¡§¨ü¤Hºw¤ô¤§®¦¡A·í¥H´é¬u¬Û³ø¡¨¡C¡§¤@¤é¬°®v¡A²×¥Í¬°¤÷¡C¡¨¥i¬O¥O¤Hµh¤ßªº¬O¡A¦bªkÃø¨ÓÁ{¤§»Ú¡A§Ú·\¹ï¤jªk¡A·\¹ï®v¤÷¡A¹H¤ß¦a»¡¤F¿ù¸Ü¡A¿ì¤F¿ù¨Æ¡Aű¦¨¤d¥j¤j¸o¡C³o¥D­n¬O¦Û¤vªk¾Ç±o¤£¦n¡A®©©Ê¤Ó§C¡A§Ú®¬«ë¥æ¥[¡C¦b¦¹§ÚÄY¥¿Án©ú¡A¹L¥h©Ò¼gªº¤@¤Á­IÂ÷¤jªkªº¨¥½×¡A¤@«ß§@¼o¡C§Ú¨M¤ß§V¤O¾Çªk¡A°µ¥¿¡A°µ¦n¤jªk²É¤lÀ³°µªº¤@¤Á¡A¨M¤£©Ó»{¶դOªº¨¸´c¦w±Æ¡A¸ò¤W®v¤÷ªº¥¿ªk¶iµ{¡A¥[­¿À±¸É¡A®¾¦^µ¹¤jªk³y¦¨ªº·l¥¢¡C

    Án©ú¤H¡G¤ý­x©º 2002¦~12¤ë18¤é


    ÄY¥¿Án©ú

    §Ú¦b¥¿ªk¶iµ{¤¤¨«¤F¤@¬qÅs¸ô¡Aµ¹¤jªk³y¦¨¤F­t­±¼vÅT¡A¬Ý¤F§õ¦Ñ®v2002¦~11¤ë30¤é¦b¬ü°ê¶O«°ªk·|¤WÁ¿ªkªºÁ¿ªk¡A²M¿ô¦a»{ÃѨ쨸´cªº¬~¸£¡§Âà¤Æ¡¨¬O¦h»ò¨¸´c»P¯î­ð¡C¡§¤j®a¦b°µ¦n¤H¡A¦b°µ¥@¬É¤W³Ì¦nªº¤H¡A¶W¶V±`¤Hªº¦n¤H¡A§A·Q§â¥LÂà¤Æ¨ì­þ¥h¡H¬Æ»ò¥sÂà¤Æ¡H¯u¬O¨¸´cÁàºA¦Ê¥X¡C§Ú¦­´NÁ¿¹L¡A¥´À»µ½ªº¤@©w¬O¨¸´cªº¡C¡¨¡]¡m¦b2002¦~¬ü°ê¶O«°ªk·|¤WÁ¿ªk¡n¡^§ÚÄY¥¿Án©ú¡A±q¥h¦~7¤ë¥H¨Ó¡A§Ú¦b±j¨î¬~¸£¯Zùةһ¡¡B©Ò¼g¡B©Ò°µªº¥H¤Î±q¬~¸£¯Z¥X¨Ó«á©Ò»¡¡B©Ò°µªº¥]¬A¤@«ä¤@©À¡A¤£²Å¦X¤jªkªº¤@¤Á¥þ³¡Án©ú§@¼o¡C¨Ï¥¦¦b¥ô¦ó®É¶¡¡BªÅ¶¡¤£°_¥ô¦ó§@¥Î¡A¹ý©³§_©w¥¦¡A±Æ¥¸¥¦¡C¥[­¿À±¸É¡A®¾¦^µ¹¤jªk³y¦¨ªº·l¥¢¡C

    ¤jªk§Ì¤l¡G¿ú®aµX 2003¦~¤¸¤ë17¤é


    Án©ú

    §Ú¤µ¦~43·³¡A±q1998¦~ªºªk¡A­è¶}©lªº®É­Ô¬O·Q±o¨ì¤@­Ó¦nªº¨­Åé¡A¤£¥Í¯f¡C³q¹L¾Çªk©M­×·Ò§Ú·P¨ì®v¤÷Á¿ªº¦t©z¤jªk·N¸q«Ü²`¡A¡§¯uµ½§Ô¡¨¬O¿Å¶q¦nÃa¤Hªº°ß¤@¼Ð·Ç¡A¾Çªk¥i¥H­×¦Û¤v¡A°µ¤@­Ó¦n¤H¤¤ªº¦n¤H¡Aªð¥»Âk¯u¡A±o¨ìª@µØ¡C

    ¥i¬O2002¦~3¤ë¥÷§Ú­Ì¥h¦P­×®a¡A³Q´c¤H¬Ý¨ì¤F¡A¥¦¥s¤FÂí¤WªºÄµ¨®¡A§Ú­Ì³Q«Dªk§ì®·¡A§Ú³Q§Û®a¡A³Q§ë¤J¿¤¬Ý¦u©Ò¡A¤§«á¤S§â§Ú°eºÊº»¶i¦æ¨¸´c¬~¸£¡A¥Ñ©ó§Úªº°õµÛ¡A¦³¨D¦w¶h¤§¤ß·Q¦­ÂI¦^®a¡A¦b¨¸´c©M¨º¨Ç«q®{­Ìªººë¯«­¢®`¤¤¡A¥s¨¸´cÆp¤FªÅ¤l¡A¼g¤F¡§«OÃҮѡB®¬¹L®Ñ¡B¨M¤ß®Ñ¡B´¦§å§÷®Æ¡¨¡C¦b¨ºùØÃö¤F50¦h¤Ñ¥X¨Ó¤F¡C¦^®a¥H«á§Ú«á®¬¼g¤F¥H¤W´X®Ñ¡A§Ú¬°°µ¤F¹ï¤£°_®v¤÷¡B¹ï¤£°_¤jªkªº¨Æ·P¨ì«á®¬¡A§ÚÁn©ú¡G©Ò°µªº¤@¤Á¤£²Å¦X¤jªkªº¨¥¦æ¤@«ß§@¼o¡C¤µ¥Í¦³½t±o¤jªk¡A§Ú­n°µ¦n¤@­Ó¥¿ªk®É´Á¤jªk§Ì¤l­n°µªº¡A¥[­¿À±¸É¡A®¾¦^µ¹¤jªk³y¦¨ªº·l¥¢¡C

    ¼B¥É½¬ 2003¦~¤¸¤ë14¤é


    ÄY¥¿Án©ú

    §Ú¬O1997¦~10¤ë±oªkªº¡A³o¤@¤Ñ§Ú²×¨­Ãø§Ñ¡A­×·Ò¤jªk¹ï§Ú©M®a¤H³£¨ü¯q«Ü¦h¡A¨Ï§Ú§ó¥[°í©w­×·Ò¤jªkªº«H¤ß¡C

    ¥i´N¦b1999¦~4.25¤é¦¿¶°¹Î¶}©l¾Q¤Ñ»\¦aªº¯}Ãa¤jªk¡A­¢®`¤jªk§Ì¤l¡C§@¬°¤@¦W¤jªk§Ì¤lÅ¥¨ì«á¡A´N·P¨ì¬O±¡¤ÑÅRÆE¡A¬°¤F°Q¦^¤½¹D¡AÁ٦Ѯv²M¥Õ¡AÁÙ¤jªk²M¥Õ¡C§Ú©ó2000¦~12¤ë¥h¥_¨ÊÃÒ¹ê¤jªk¡Cµ²ªG¦b¨®¯¸³Q§ì¡A«á³Q«DªkÃö¶i©ë¯d©Ò¡C¤@­Ó¤ë«á©ñ¥X®É¥²¶·±o¼g¬Æ»ò¡§«OÃҮѡ¨¡C¦^¨ì³æ¦ì»â¾É¤]¥s¼g¡§«OÃҮѡ¨ÁÙ±o¤W¿ý¹³¡A·í®É§Ú¤£¦P·N¡A¥L­Ì»¡¦p¤£¦P·N§A´N§O·Q¤W¯Z¡AÁÙ±o¶}°£¤u¾¡A³o¼Ë§ÚªºÀ£¤O«Ü¤j¡A¹H¤ß¦a»¡¤F°²¸Ü¡C³o¬O§Ú¤@¥Í¤¤³Ì¤j®¢°d¡A¤]¬O¹ï®v¤÷ªº³Ì¤j¦Ã°d¡A¦P®É¤S¯}Ãa¤F¤jªk¡C³o¤]¬O§Ú¤@¥Í¤¤ªº¦ÃÂI¡C©Ò¥H§Ú­n¬~¨ê¦Û¤vªº¦ÃÂI¡A­n¥Î³Ì¤jªº§V¤O¾Ç¦nªk¡A¨«¥¿¦Û¤vªº¸ô¡A¹ê²{¦Û¤vªºÄ@±æ¡A¨«¦V¶êº¡¡C¯S¦¹Án©ú§Ú¼gªº¡§«OÃҮѡ¨§@¼o¡C

    §õ²Q·s 2003¦~1¤ë3¤é


    ÄY¥¿Án©ú

    §Ú¬O99¦~1¤ë±oªk­×·Òªº¡C2000¦~10¤ë¶i¨Ê½ÐÄ@³Q°e¨ì³Ò±Ð©Ò­¢®`¡C¦b³Ò±Ð©Ò²³¦h¨¸´cªº³ò§ð¤U¡A¦b¦UºØÀ£¤O­±«e¨S¯à¦bªk¤W»{ÃѪk¡A³Q¨¸´cÆp¤FªÅ¤l¡A°µ¤F¦³·l¤jªkªº¨Æ¡C¦^¨Ó«á¡A¸g¹L»{¯u«ä¦Ò¡A»{ÃѨì¦Û¤v¿ù¤F¡A­×·Ò¤jªk¨S¦³¿ù¡A¤jªk´N¬O¦n¡A¬Û¤Ï¡A­¢®`µ½¨}ªº·Ò¥\¤H¤~¬O¯u¥¿ªº¨¸´c¡Cµh©w«äµh¡A§Ú¯S¦¹¾G­«Án©ú¡G¦b¬~¸£¯Z©Ò°µªº¤@¤Á¤£²Å¦X¤jªkªº¨Æ¥þ³¡§@¼o¡C¨M¤ß¥H¹ê»Ú¦æ°ÊÁÙ¤jªk²M¥Õ¡AÁÙ®v¤÷²M¥Õ¡A°í©w«H©À¡A¸ò¤W®v¤÷ªº¥¿ªk¶iµ{¡A¤@­×¨ì©³¡C

    Án©ú¤H¡G»C»ñ­^ 2003¦~1¤ë14¤é


    ÄY¥¿Án©ú

    ¥Ñ©ó¦Û¤v¾Çªk¤£²`¡A¥¿©À¤£¨¬¡A2002¦~12¤ë20¤é¡A§Ú¦b¤½¦w§½°t¦X¤F¨¸´c¡C³o¬O¿ùªº¡C§ÚÄY¥¿Án©ú2002¦~12¤ë20¤é§Ú©Ò»¡ªº©M©Òñªº¦r¥þ³¡§@¼o¡C§Ú­n¥[­¿§V¤O¾Çªk¡BÁ¿¯u¬Û¡Bµo¥¿©À¡AÀ±¸É¥H«eªº¹L¥¢¡C

    ¤jªk§Ì¤l¡G±i®aª´ 2003¦~1¤ë8¤é


    ÄY¥¿Án©ú

    §Ú­Ì1995¦~¦³©¯±o¤jªk¡C­×·Ò7¦~¶¡·P¨ì®v¤÷ªº¬x¹F·O´d¡A¨ü¯q«Ü¤j¡C¥Ñ©ó¤£¯à¦bªk¤W»{ÃÑ¡A¤HªºªF¦è¤Ó¦h¡A³Q¨¸´cÆp¤FªÅ¤l¡A¨«¤F¶դO¦w±Æªº¸ô¡C¥¿ªk¤§¨Æ¨ì¤F¤µ¤Ñ¡A²`·P¦Û¤vªº©Ò§@©Ò¬°¹ï¤£°_®v¤÷¡A¨S¦³«ö·Ó®v¤÷©M¤jªkªº­n¨D¥h°µ¡C¤µ¤Ñ§Ú­ÇÄY¥¿Án©ú¡G±q1999¦~7¤ë22¤é¦Ü2001¦~12¤ë¥÷¶¡³Q¨¸´c±j­¢¬~¸£´Á¶¡©Ò»¡©Ò¼gªº¤@¤Á¯}Ãaªkªº¸Ü¥þ³¡§@¼o¡C¦P®É°í©w­×·Ò¡Aºò¸ò®v¤÷¥¿ªk¶iµ{¡A¥´¯}¶դOªº¤@¤Á¦w±Æ¡A°µ¤@­Ó¯u¥¿ªº¹ê­×§Ì¤l¡C¥[­¿À±¸É¡A®¾¦^µ¹¤jªk³y¦¨ªº·l¥¢¡C

    ±i³»¬x¡B¦¶­»ªâ 2003¦~1¤ë6¤é


    ÄY¥¿Án©ú

    §Ú98¦~³ß±o¤jªk¡C99¦~7¡O20«á¨¸´c¥´À£¶}©l¡A¥Ñ©ó·í®É¾Çªk¤£²`©M±aµÛ«Ü­«ªº©È¤ß¡A´N¦b·í¦a¬£¥X©Òªº¡§®¬¹L®Ñ¡¨¤W«ö¤F¤â¦L¡C³q¹L¤£Â_ªº¾Çªk¡A¤w²`²`¦a·P¨ì¹ï¤£°_®v¤÷©M¤jªk¡C¦b¦¹ÄY¥¿Án©ú¡G¡§®¬¹L®Ñ¡¨§@¼o¡I¤@¤Á¤£§Q©ó¤jªkªº¨¥¦æ§@¼o¡C¥H«áºÉ³Ì¤j§V¤O¾Ç¦nªk¡Aºò¸ò®v´Lªº¥¿ªk¶iµ{¡A»P¦P­×¦@¦Pºë¶i¤£°g¤£´b¤@¨B¤@­Ó¸}¦L¨«¦n¥¿ªk¸ô¡C¥[­¿À±¸É¡A®¾¦^µ¹¤jªk³y¦¨ªº·l¥¢¡C

    °ªº~­^ 2003¦~1¤ë20r¤é


    ÄY¥¿Án©ú

    ¥Ñ©ó¾Çªk¤£²`¡A99¦~7.20¥H«á¡A¦b¨¸´c­¢®`¤U¡A¼g¤F¡§®¬¹L©M«OÃҮѡ¨¡AÁö¤£¬Oµo¦Û¤º¤ßªº¡AÁÙ¬O¤Ñ¤Ñ¾Çªk·Ò¥\¡A°µ¤jªk¤u§@¡C¨¸´c¤£¥Ì¤ß¡A¤S¥s¼g¡A¥i¬O½Ö¤]¤£¼g¤F¡A¥¦­Ì¥s®a¤H¼g¡A¦]®a¤H¤£¾Ç¤jªk¡A³Q¨¸´cÆp¤FªÅ¤l¡A°µ¤F¤£¸Ó°µªº¨Æ¡Aµ¹¤jªk³y¦¨¤F«Ü¤j·l¥¢¡A¸U¤Àµh®¬¡C³q¹L¾Çªkªº²`¤J¡A¤µ«á­n°µ­Ó°í¤£¥iºRªº¤jªk§Ì¤l¡A¹ý©³²M°£¦]¦Û¤v¤£²Å¦X¤jªkªº¦æ¬°µ¹®v´L©M¤jªk±a¨Óªº­t­±¼vÅT¡AÁn©ú©Ò»¡¡B¼gªº¡§«OÃÒ¡¨¥þ³¡§@¼o¡C¥Hªk¬°®v¡A´¦ÅS¨¸´c¡A¸ò¤W¥¿ªk¶iµ{¡A¨«¦n¨C¤@¨B¡A§U®v¥@¶¡¦æ¡C

    ¤jªk§Ì¤l¡GÁú¾ÇÄõ¡B¤B»A¨q¡B¥ô®Ûªâ¡B§õ¾ðºa¡B±i±m³s¡B¥I¬üªà¡B±iª÷¬ü¡B¦¨¬üÄõ 2003¦~2¤ë1¤é


    ÄY¥¿Án©ú

    ¥h¦~¤¸¥¹§Ú³Q·í¦a¬£¥X©Ò±j¦æ°e¨ì¬~¸£¯Z¡A¦b°ªÀ£¤U¥Ñ©ó¦Û¤v¨S¦³¦bªk¤W»{ÃѪk¡A³Q¯î­ð¦a¬~¸£¤F¡A¨ì²{¦b¤w¸g¤@¦~¦h¤F¡C«e¨Ç¤é¤l¡A³q¹L¾Çªk©M¦b«Ü¦h¦P­×ªºÀ°§U¤U¡A²M¿ô¦a»{ÃѨ챵¨ü¨¸´c¬~¸£¬O¹ý©³ªº¤£¹ï¡A¬O°t¦X¤F¨¸´c¡A¨«¤F¶դO¦w±Æªº¸ô¡A­IÂ÷¤F¤jªk¡A­IÂ÷¤F®v´L¡C¦b¦¹ÄY¥¿Án©ú¦b¬~¸£¯Z¤W©Ò»¡©Ò¼gªº¡§®¬¹L®Ñ¡¨¤§Ãþªº¤£²Å¦X¤jªkªº¤@¤Á§@¼o¡C¤@¦~¨Ó¹ï¤jªkªº¤@¤Á¤£¥¿ªº¨¥¦æÁn©ú§@¼o¡C­«·s¦^¨ì¥¿ªk¬x¬y¤¤¨Ó¡C¥[­¿À±¸É¡A®¾¦^µ¹¤jªk³y¦¨ªº·l¥¢¡C

    ¹C·Rºa 2003¦~1¤ë22¤é


    Án©ú

    §Ú¶i¨Ê¤W³X³Q¸j¬[¡A¤§«á³Q³Ò±Ð¡C¦b³Ò±Ð©Òùإѩ󦳩ȤߡA¤S¦³¹ï¿Ë±¡ªº°õµÛ¡A¥D·NÃѤ£±j¡B¥¿©À¤£¨¬³Q¬~¸£¡A¼g¤F¡§«OÃҮѡB®¬¹L®Ñ¡¨¡A¨Ã¦b·í¦a¹qµø¥x»¡¤F¤£²Å¦X¤jªkªº¸Ü¡A°µ¤F¹H­I¤jªkªº¨Æ¡C§Ú²{¦bÄY¥¿Án©ú¡G¦b¨¸´cªº­¢®`¤U¡AÀY¸£¤£²Mªºª¬ºA¤U©Ò¼g¡B©Ò»¡ªº¹H­I¤jªkªº¨¥½×¡A©Ò·Fªº¤@¤Á¹H­I¤jªkªº¨Æ¥þ³¡§@¼o¡C§ë¤J¨ì¥¿ªk¬x¬y¤§¤¤¡Aºò¸ò®v¤÷ªº¥¿ªk¶iµ{¡A¨«¦n¤µ«áªº¸ô¡A¥[­¿À±¸É¡A®¾¦^µ¹¤jªk³y¦¨ªº·l¥¢¡C¹ê²{¦Û¤v¥v«e»}Ä@¡C

    Án©ú¤H¡G®]ÄR 2003¦~1¤ë22¤é


    ÄY¥¿Án©ú

    2002¦~5¤ë¥÷¡A¦b·í¦a¬£¥X©Ò«Â¹G¤U¡A·í®É³Q±`¤H±¡©Ò±a°Ê¼g¤U¤F¦³°d¤jªk»P®v¤÷ªº¡§«OÃÒ¡¨¡A¦b§Úªº¤ßùؤ@ª½¹³­Ó¶Â¼v¤@¼ËÄñ¶µÛ§Ú¡A§ÚµL¤ß¾Çªk·Ò¥\¡A«á¨Ó»P¦P­×­Ì¦b¤@°_¤Á½R¡A§Ú»{ÃѨì³o³£¬O¤£¯à­«µø¾Çªk¡B¥¿©À¤£¨¬ªº­ì¦]¡A»{²M¤F¨º¤£¬O¥ý¤Ñ¯u¥¿ªº¦Û¤v©Ò­n°µªº¡A¦Ó¬O°õµÛ¤ß¤Ó­«¡A³Q¨¸´c¶դO§Q¥Î¡A¦^·Q°_¨Ó·P¨ì²`²`µh®¬¡C§Ú²{¦bÁn©ú¡G¥H«e©Ò¼g©Ò°µ¤£°t¬°¤jªk§Ì¤lªº¤@¤Á¨¥¦æ¥þ³¡§@¼o¡C¥[ºò¾Çªk¡A°í©w¥¿©À¡A¯}°£¨¸´c¶դOªº¦w±Æ¡A¥Hªk¬°®v¡A»°¤W®v¤÷ªº¥¿ªk¶iµ{¡C¥[­¿À±¸É¡A®¾¦^µ¹¤jªk³y¦¨ªº·l¥¢¡C

    ¥Õ¬î®p 2002¦~1¤ë20¤é


    ÄY¥¿Án©ú

    ¦b«e¤@¶¥¬q¡A¦]§Ú¨S¦³°µ¦n®v¤÷­n¨D°µªº¤T¥ó¨Æ¡A¥¿©À¤£±j¡A³Q¨¸´cÆp¤FªÅ¤l¡A¦b°ªÀ£¤U¡A¨D¦w¶h¤§¤ß©M©È¤ßªºÅX¨Ï¤U¡A¹H¤ßªº¼g¤U¤F¡§«OÃÒ¡¨©M»¡¤F¹ï¤£°_®v¤÷ªº¸Ü¡A©úª¾¹D¦Û¤v°µªº¤£¹ï¡A¶¶À³¤F¨¸´cªºÂ¶դO¡A§Ú¹ï¤£°_®v¤÷¡B¹ï¤£°_¤jªk¡A§Úªº­×·Ò¹D¸ô¥Ñ®v¤÷»¡¤Fºâ¡A®v¤÷µ¹§Ú¦w±Æ¡A§Ú­n¥þ½L§_©w¶դOªº¤@¤Á¦w±Æ¡Aºò¸ò¥¿ªk¶iµ{¡A°µ¤@¦W°÷®æªº¥¿ªk®É´Á¤jªk§Ì¤l¡C¥[­¿À±¸É¡A®¾¦^µ¹¤jªk³y¦¨ªº·l¥¢¡C

    ¼BÄ£µØ 2003¦~1¤ë18¤é


    ÄY¥¿Án©ú

    ¥Ñ©ó¦Û¤v¾Çªk¤£²`¡A¤£¯à°÷¦bªk¤W»{ÃѪk¡A¦b³Ò±Ð©Ò°ªÀ£¤U¡A®`©È»Å¦D§é¿i©M¦UºØÅé»@¤Îºë¯«§é¿i¡A¦b¯«§Ó¤£²M®É³Q­¢¼g¤U¤F¡§«OÃҮѡ¨¡B¡§¨Mµõ®Ñ¡¨µ¥ªF¦è¡A°µ¤F¤@­Ó¤jªk§Ì¤lµ´¹ï¤£À³¸Ó°µªº¨Æ¡A³o¬O¹ï¤jªkªº«V°d¡Aµ¹¤jªk©Ù¤F¶Â¡C³o¨Ç³£¤£¬O§Ú¤º¤ßªº¯u¹êªí²{¡A¬O¤£±¡Ä@ªº¡C¬°¤F®¾¦^µ¹¤jªk³y¦¨ªº·l¥¢¡A¯S¦¹ÄY¥¿Án©ú¡G¦Û¤v¦b°ªÀ£­¢®`¤U¯«§Ó¤£²M®É©Ò»¡¡B©Ò¼g¤£²Å¦X¤jªk¼Ð·Çªº¤@¤Á¥þ³¡§@¼o¡C°í«H®v¤÷¡A°í©w­×·Ò¡Aºò¸ò¥¿ªk¶iµ{¡A¥[­¿À±¸É¡A°µ¤@­Ó¤jªk§Ì¤lÀ³¸Ó°µªº¡C

    Án©ú¤H¡G¨Lªø¥­ 2003¦~1¤ë26¤é


    ÄY¥¿Án©ú

    §Ú¤µ¦~62·³¡C­×·Òªk½ü¤jªk¤»¦~¦³¾l¡A¦Û¾Çªk¥H¨Ó¡A«ä·Q±o¨ìª@µØ¡A¨­Åé±o¨ì°·±d¡A¦ý¬O¥Ñ©ó¾Çªk¤£ºë¶i¡A«ä·Q¤£°í©w¡A±q¦Ó¾D¨ì¨¸´c­¢®`¡A¥s¨¸´cÆp¤FªÅ¤l¡A¦b¥´À£¤U¼g¤F¡§«OÃҮѡ¨¡A°µ¤F¹ï¤£°_¦Ñ®v¡B¹ï¤£°_¤jªkªº¨Æ±¡¡A§Ú¦^®a«á®¬±o¤£¦¨¤F¡C§Ú²{¦bÄY¥¿Án©ú§Ú¥H«e¦V¡§610¡¨¼gªº¡§«OÃҮѡ¨°µªº¹ï¤£°_¦Ñ®v¡B¹ï¤£°_¤jªkªº¨Æ±¡¥þ³¡§@¼o¡C¥[­¿À±¸É¡A®¾¦^µ¹¤jªk³y¦¨ªº·l¥¢¡C

    ¤jªk§Ì¤l¡G¸³¾Ç±ö 2003¦~1¤ë4¤é


    ÄY¥¿Án©ú

    ¦b¬~¸£¯ZùØ¡A¦]¦Û¤v¥¿©À¤£±j¡A°õµÛ¤ß¤Ó­«¡A¦Ó³Q¨¸´cÆp¤FªÅ¤l¡A¶¶¤ô±À¦à¦üªº±µ¨ü¨¸®©¡A­I«q®v¤÷¡B­I«q¤jªk¡A§Úµh«ë¦Û¤vªº©Ò§@©Ò¬°¡A§Ú©Ò°µªº¤@¤Á¤£²Å¦X¤jªk¼Ð·Ç­n¨Dªº¨¥¦æ¡A¨Ã«D¦Û¤v¯u¹ê¤º¤ß©Ò¬°¡C§Ú°í¨M§_©w³o¤@¤Á¿ù»~¨¥¦æ¡AÄY¥¿Án©ú§Ú¦b¥ô¦ó³õ¦X¤U©Ò»¡©Ò°µªº¤@¤Á¤£²Å¦X¤jªk­n¨Dªº¨¥¦æ¥þ³¡§@¼o¡CÄ@·N¥[­¿À±¸Éµ¹¤jªk³y¦¨ªº·l¥¢¡A¥¿©À¥¿¦æ¡A¦V¥@¤HÁ¿²M¯u¬Û¡A°í­×¤jªk¡A¬Ã±¤®v¤÷ªº·O´d­W«×¤§®¦¡A¸ò¤W®v¤÷ªº¥¿ªk¶iµ{¡C

    ¤jªk§Ì¤l¡G°¨²Q¬Â 2003¦~2¤ë1¤é


    ÄY¥¿Án©ú

    §Ú©ó1998¦~¦³©¯±oªk¡A¦bµuµu´X¦~¤¤¡A¨­Åé±o¨ì¤F²b¤Æ¡A§Ú¹ï¤jªk©M®v¤÷¦³¤@Áû°í©w¤£²¾ªº¤ß¡C¦]¥­®É¾Çªk¤£²`¡A¦b¨¸´c­¢®`¤¤¦Û¤v¦³³\¦h°õµÛ¤ß©ñ¤£¤U¡A·N§Ó¤£°í©w¡A°t¦X¨¸´c¼g¤F¡§«OÃҮѡ¨¡A¦^®a«á«á®¬¹ï¤£°_®v¤÷ªº·O´d­W«×¡C¦b¦¹Án©ú¦b¨¸´c­¢®`¤U©Ò¼gªº¤@¤Á§@¼o¡C¬~¨êµ¹¤jªk±a¨Óªº·l¥¢¡A°í­×¤jªk¨ì©³¡A¥Î§Ú³oÁû¤ß¦V®v¤÷«OÃÒ¡I

    ¤ý®ÛªÚ 2003¦~1¤ë11¤é


    ÄY¥¿Án©ú

    99¦~7.20¥H«á¡A¶m¬F©²¨¸´c¤§®{¤W§Ú®a­n¥h¤@¥»¡mÂàªk½ü¡n¡A¦Û¤v§Æ²z½k¶î´Nµ¹¥¦¤F¡A¤@¦¸·í¨¸´c¤§®{Åý§Ú«OÃÒ¡§¤£¥h¥_¨Ê¤W³X¡¨®É¡A¤@¿ËÄÝ»¡§Ú¤£·Ò¤F¡C¦Û¤v·í®É¤]»¡¡G¨º§A´N¨º»ò»¡§a¡C¥t¤@¿ËÄݦb¥¦­Ì¦Û¤v°°³yªº¡§«OÃҮѡ¨¤W«ö¤F¤â¦L¡A³o¤@¤Á³£¤£À³¸Ó¡A¦b¥H«áªº¤é¤lùØ¡A§Ú¶V¨Ó¶Vª¾¹D¿ù¤F¡Aµh®¬¤é­«¡A¤µ¤é¯S¦¹Án©ú¡A¨º¤@¤Á³q³q§@¼o¡C§Ú­n©ñ¤U°õµÛ¡A©ñ¤U¥]µö¡A¥þ¨­¤ß§ë¤J¥¿ªk¬x¬y¡C¥[­¿À±¸É¡A®¾¦^µ¹¤jªk³y¦¨ªº·l¥¢¡C

    ¤jªk§Ì¤l¡G§õ·ç­^ 2002¦~11¤ë16¤é


    ÄY¥¿Án©ú

    §Ú¦]¨­Å餣¦n¡A©ó96¦~¦³©¯±oªk¡C¥|¦~¦h¨Ó¡A¨­Åé¹F¨ì¤FµL¯fª¬ºA¡A¨Ï¤@­Ó§Y±N¯}¸Hªº®a®x¦¨¤F¤@­Ó©M·üªº®a®x¡A¤£½×¨«¨ì­þùØ¡A³£±o¨ì¤F¥@¤Hªº¦nµû¡C¬Oªk½ü¤jªk§ïÅܤF§Ú¡C¥Ñ©ó¦Û¤v¤@®É°õµÛ¡A³Q¨¸´cÆp¤FªÅ¤l¡A°µ¤F¤@­Ó­×·Ò¤H¤£¸Ó°µªº¨Æ¡A§ÚÄY¥¿Án©ú¡G¦b§Ú¯«§Ó¤£²M®É©Ò¼gªº¦³·l¤jªkªº¤@¤Á§@¼o¡C°í©w­×·Ò¡A¸ò¤W¥¿ªk¶iµ{¡C¥[­¿À±¸É¡A®¾¦^µ¹¤jªk³y¦¨ªº·l¥¢¡C

    ¤ýºÉªá 2002¦~19¤ë10¤é


    ÄY¥¿Án©ú

    2002¦~2¤ëªì¡A§Ú©Ò¦b³æ¦ì»â¾É§ä§Ú¡A»¡¡G§A²{¦bÁÙ·Òªk½ü¥\¶Ü¡H§Ú»¡·Ò¡F¥L»¡¡G²{¦b¤£¬O¤£Åý·Ò¤F¶Ü¡H§A«ç»òÁÙ·Ò¡H¦pªG§A­n¦A·Ò¡A§Ú´N¤£Åý§A¤W¯Z¤F¡C·í®É¦]¬°ªk¾Çªº¤Ö¡A¥¿¦n§Ú·R¤H¤S¤U±^¤F¡A§Ú¤@·Q¤£¤W¯Z¤£¦æ¡A§Ú´N»¡¤F­IÂ÷¤jªkªº¸Ü¡C§Ú²{¦b»{ÃѨì§Ú¿ù¤F¡C±q²{¦b°_¡A¾G­«Án©ú¡A§Ú»¡ªº©Ò¦³¤£²Å¦X¤jªkªº¸Ü¤@«ß§@¼o¡C¤µ«á¤@©wÀH®v¥@¶¡¦æ¡A¸ò¤W¥¿ªk¶iµ{¡A¤£¶d­t®v´Lªº·O´d­W«×¡C¥[­¿À±¸É¡A®¾¦^µ¹¤jªk³y¦¨ªº·l¥¢¡C

    ¤jªk§Ì¤l¡G¤B¼iªà 2002¦~12¤ë30¤é


    ÄY¥¿Án©ú

    §Ú©ó1998¦~¬K©u±oªk¡A³q¹L¾Çªk§Ú²`ª¾ªk½ü¤jªk¬O¦Ü°ªµL¤Wªº¥¿ªk¡A¥L¨Ï§Ú¦³¯fªº¨­Åé«ì´_¤F°·±d¡A©ú¥Õ¤F¥Í©Rªº¯u¿Í¡C¤Q¤»¤j¥H«e¡AÂí¬£¥X©Ò´cĵ©M§ø¤½¦w±a·Ó¬Û¤H­û¨ìªk½ü¥\¾Ç­û®a¹G­¢·Ó¬Û¡Bµe©ã¡Bñ¦r¡C§Ú¹H¤ß¦a°µ¤F¿ù¨Æ¡A¨Æ«á®¬«ë¤£¤w¡A¦b¦¹Án©ú¡A°t¦X¨¸´c©Ò°µªº¤@¤Á¥þ³¡§@¼o¡C¥[­¿§V¤O¡A¸ò¤W¥¿ªk¶iµ{¡C¥[­¿À±¸É¡A®¾¦^µ¹¤jªk³y¦¨ªº·l¥¢¡C

    ±i©úªá 2003¦~1¤ë15¤é


    ÄY¥¿Án©ú

    2002¦~4¤ë24¤éµL¬G³Q§ì¥h¡A¥¦­Ì¹ï§Ú¶i¦æ®£À~©M«Â¯Ù¡A­¢¨Ï§Ú°t¦X¥¦­Ì¡A¥Ñ©ó¦Û¤v¥D·NÃѤ£±j¡A¦b¨¸´cªº­¢®`¤U¡A¼¹¤F®v¤÷ªºªk¹³¡A»¡¤F­IÂ÷¤jªkªº¸Ü¡A§Ú¯u¬O®¬«ë¦Û¤v¡C°µ¤F¤£¸Ó°µªº¨Æ¡A²{¦b¯S¦¹Án©ú¡A¥H«e¨¸´c¹G§Ú»¡ªº³£¤£ºâ¼Æ¤F¡C¤µ«á¥[­¿§V¤OÀ±¸É¡A°í­×¤jªk¡A¸ò¤W¥¿ªk¶iµ{¡A¨«¦n¨«¥¿¦Û¤v¤µ«áªº¥¿ªk¸ô¡A¤@­×¨ì©³¡A¥[­¿À±¸É¡A®¾¦^µ¹¤jªk³y¦¨ªº·l¥¢¡C¤£¶d­t®v´Lªº­W«×¡C

    ¤jªk§Ì¤l¡G¸³Ä~¤¸ 2003¦~1¤ë23¤é


    ÄY¥¿Án©ú

    §Ú©ó1998¦~±oªk¡A­×·Òªk½ü¤jªk«á¨­¤ßÅܤƫܤj¡A¨ü¯q«D²L¡C¤Q¤»¤j¥H«e¡AÂí¬£¥X©Ò´cĵ©M§ø¤½¦w±a·Ó¬Û¤H­û¨ìªk½ü¥\¾Ç­û®a¹G­¢·Ó¬Û¡Bµe©ã¡Bñ¦r¡C§Ú»D°TÂ÷®a¥X¨«¡Aµ²ªG¨¸´c¤§®{¹G­¢§Ú¨à¤l´À§Úñ¦r¡B·Ó¬Û¡C§Ú¦b¦¹Án©ú¡A¥L°µªº¤@¤Á¥þ³¡§@¼o¡C¤µ«á­n¥[­¿§V¤O¡A¾Çªk¡BÁ¿¯u¬Û¡A¥Î¥¿©À¥¿¦æ§I²{¥v«e»}¬ù¡I

    »C¥ÃÂ× 2003¦~1¤ë15¤é


    ÄY¥¿Án©ú

    ¥Ñ©ó§Ú¾Çªk¤£²`¡A¤£¯à²`¨è»{ÃѨì¤jªkªºÄYµÂ©Ê¡A2001¦~11¤ë¡A¦b¨¸´cªº­¢®`¤¤¦V¨¸´c§´¨ó¡A¦b°Ý¸Ü°O¿ý¤W«ö¤F¤â¦L¡A³o¬O®¢°d¡A§Ú²`·Pµh®¬¡A¹ï¤£°_®v¤÷ªº­W¤ß±Ï«×¡C¦b¦¹ÄY¥¿Án©ú¥H«e¤@¤Á¦V¨¸´c§´¨óªº¦æ¬°©M¤å¦r¡Bñ¦W¡B¥H¤Î¥Ñ¿ËÄÝ¥N¼gªº¬Æ»ò¡§«OÃÒ¡¨§@¼o¡C¥H«á»{¯u¾Çªk¡A°µ¦n®v¤÷­n¨Dªº¤T¥ó¨Æ¡A¸ò¤W¥¿ªk¶iµ{¡C¥[­¿À±¸É¡A®¾¦^µ¹¤jªk³y¦¨ªº·l¥¢¡C

    ¤jªk§Ì¤l¡G§ù¿£»a 2003¦~1¤ë23¤é


    Án©ú

    99¦~7¤ë¡A¦b¨¸´c¹ï¤jªkªº­¢®`¤¤¡A¥Ñ©ó¦Û¤v¤£¯à¦bªk¤W»{ÃѪk¡A°µ¤F¤jªk§Ì¤l¤£À³¸Ó·Fªº¨Æ¡A¦Û¤v·P¨ì¸U¤Àµh­W¡C¦b¦¹§ÚÄY¥¿Án©ú¡G¦b¬£¥X©Ò©M³æ¦ìªº±j­¢¤U¼gªº¡§«OÃÒ¡¨¤@«ß§@¼o¡C¹ý©³§_©w¨¸´c±j¥[¦b¤jªk§Ì¤l¨­¤Wªº­¢®`»P¦w±Æ¡A°í­×¤jªk¨ì©³¡A¥[­¿À±¸Éµ¹¤jªk³y¦¨ªº·l¥¢¡C

    Án©ú¤H¡G¤ý»ñ¶³ 2003¦~1¤ë21¤é


    ÄY¥¿Án©ú

    2003¦~1¤ë16¤é¡A¦b»y¤å½Ò¤W¡A¦Ñ®v¥s§Ú¨ì¶ÂªO¤W°µ¤@¹DÃö©ó¦ÃöG¤jªkªºÃD¡A·í®Éª¾¹D¦Û¤v¤£À³¸Ó°µ¡A¦ý¥Ñ©ó·R­±¤l¡A¨S¦bªk¤W»{ÃѰÝÃD¡A¨S¦³»{ÃѨì°ÝÃDªºÄY­«©Ê¡A¦b¥D·NÃѤ£²Mªº±¡ªp¤U¶¶±q¤F¨¸´c¡C¦]¦¹¦bºô¤WÁn©ú§Ú©Ò°µªº¤@¤Á¤£²Å¦X¤jªkªº¦æ¬°§@¼o¡C¤µ«á°í­×¤jªkºòÀH®v¡C¥[­¿À±¸É¡A®¾¦^µ¹¤jªk³y¦¨ªº·l¥¢¡C

    §õ¦Ê¼z 2003¦~1¤ë23¤é


    ÄY¥¿Án©ú

    §Ú±q1999¦~7¤ë20¤é¥H«á¡A¥Ñ©ó¦Û¤v¾Çªk¤£²`¡A¤£ºë¶i¡A»¡¤F¼g¤F©M°µ¤F¤@¨Ç¹ï¤jªk¡B¹ï®v¤÷¡B¹ï¦P­×¤£¦n©M¤£§Qªº¸Ü¡B¤£¦n©M¤£§Qªº¨Æ¡C²{¦b§ÚÄY¥¿Án©ú¡G§Ú¦b¥ô¦ó®É¶¡¡B¥ô¦ó³õ¦X©Ò¼g©Ò»¡©Ò°µªº¤£§Q©ó¤jªk©M®v¤÷ªº¤@¤Á¥þ³¡§@¼o¡C¤µ«á§Ú¤@©w»{¯u¾Çªk¡A¥Hªk¬°®v¡A¤@­×¨ì©³¡I¥[­¿À±¸É¡A®¾¦^µ¹¤jªk³y¦¨ªº·l¥¢¡C

    ±i¿AªF¡B±F»A»ñ 2002¦~12¤ë20¤é


    ÄY¥¿Án©ú

    ¥Ñ©ó¦Û¤v¾Çªk¤£²`¡A¦b¨¸´cªº»¤´b¤Uñ¤F¦W¡C¦b®v¤÷ªº·O´dÂI®©¤¤®©¨ì¦Û¤v¿ù¤F¡Aµ¹¤jªk³y¦¨¤F·l¥¢¡A¦³·\®v¤÷ªº­W«×¡C¤µ«á¦b­×·Ò¤¤­n¥[­¿À±¸É¦Û¤vªº¹L¥¢¡A¾Ç¦nªk¡A¨C¤Ñ°µ¦n¤T¥ó¨Æ¡]¾Çªk¡Bµo¥¿©À¡BÁ¿¯u¬Û¡^¸ò¤W®v¤÷¦w±Æªº­×·Ò¹D¸ô¡A°í­×¤jªkºòÀH®v¡C

    ¤jªk§Ì¤l¡G¾H®Û­^ 2003¦~2¤ë1¤é


    ÄY¥¿Án©ú

    §Ú¨¸´c¹G­¢§Ú©M®a¤H¼gªº¡§®¬¹L®Ñ¡¨§@¼o¡C§Ú¥Ñ©ó¾Çªk¤£²`¡A·í®É¥D·NÃѤ£±j¡A¨S¦³®É®É¨è¨è§â¦Û¤v·í¦¨·Ò¥\¤H¡A¨p¤ß¡B©È¤ß¡B±¡¡A±`¤HÅܲ§ªºÆ[©À¤zÂZ¤F§Ú¡A°t¦X§Uªø¤F¨¸´c¡A®`¤H¡B®`¤v¡C±Ð°V¬O²`¨èªº¡A§Ú­nªð¥X¦Û¤vªº¥»©Ê¡A¥¿©À¥¿¦æ¡A¤@«ä¤@©À³£À³¦bªk¤W¡A­n«i²rºë¶i¹ê­×¡C¥[­¿À±¸É¡A®¾¦^µ¹¤jªk³y¦¨ªº·l¥¢¡C

    Án©ú¤H¡G¤BÅt 2002¦~12¤ë20¤é


    ÄY¥¿Án©ú

    §Ú©ó98¦~©³±oªk¡A¦b99¦~­¢®`ªì´Á¡A´¿¸gÁ¿¹L©M¼g¤F¤@½g¦ü¬O¦Ó«Dªº¸Ü¤Î©Ò¿×¡§»{ÃÑ¡¨¡A³q¹L¾Çªk§Ú»{ÃѨì³o¬O¤@­Ó¤jªk§Ì¤l­×·Ò¸ô¤Wªº¦ÃÂI©M®¢°d¡A¦³·\©ó®v´Lªº·O´d­W«×¡A¦b¦¹§ÚÄY¥¿Án©ú¥H«e©Ò¦³¤@¤Á¦³¹H­I¤jªkªº¨¥¦æ¥þ³¡§@¼o¡C¥[­¿À±¸É¡A®¾¦^µ¹¤jªk³y¦¨ªº·l¥¢¡Cºë¶i¤£¤î¡A¶êº¡ÀH®vÁÙ¡I

    ¤jªk§Ì¤l¡G§õ«Ø¦è 2003¦~2¤ë1¤é


    ÄY¥¿Án©ú

    ¥Ñ©ó¾Çªk¤£²`¡A¥¿©À¤£¨¬¡A³Q¨¸´cªºÂ¶դO©Ò±a°Ê¡A¨«¦V¤F¤jªkªº¤Ï­±¡A²{ÄY¥¿Án©ú¡A¹L¥h©Ò¼gªº¤@¤Á©Ò¿×ªº¡§®¬¹L®Ñ¡B¨Mµõ®Ñ¡¨µ¥¤@«ß§@¼o¡C¹ý©³§_©w¶դO©Ò¦w±Æªº¤@¤Á¡A·PÁ¤j·O¤j´dªº®v¤÷µ¹¤F§Ú·sªº¾÷·|¡C¤µ«á¡A°í©wªº«ö·Ó®v¤÷¦w±Æªº¸ô¨«¤U¥h¡A¤@ª½¨«¨ì©³¡C¥[­¿À±¸É¡A®¾¦^µ¹¤jªk³y¦¨ªº·l¥¢¡C

    Án©ú¤H¡G³¯©¾ºÍ 2003¦~2¤ë1¤é


    Án©ú

    ¥H«e¥Ñ©ó¦Û¤v¾Çªk¤£²`¡A¦b¨¸´cªº°ªÀ£­¢®`¤U¡A¼g¤F¡§«OÃҮѡ¨¡A»¡¤F°²¸Ü¡A§¹¥þ¤£²Å¦X¤@­Ó¤jªk­×·ÒªÌªº¼Ð·Ç¡A¦b¦¹§ÚÁn©ú¡A¥H«e©Ò¼gªº¡§«OÃҮѡ¨§¹¥þ§@¼o¡C¤µ«á¨M¤ß«ö·Ó®v¤÷±Ð¾Éªº¡§¯u¡Bµ½¡B§Ô¡¨¤@­×¨ì©³¡C¥[­¿À±¸É¡A®¾¦^µ¹¤jªk³y¦¨ªº·l¥¢¡C

    §d§Ó®Z 2003¦~2¤ë1¤é


    ÄY¥¿Án©ú

    §Ú©Ò¦³»¡¹L¹ï¤jªk¤£·qªº¸Ü¡A°µ¹L¤£§Q©ó¤jªkªº¨Æ¡A¦b°ªÀ£¤U¼g¤F¡§®¬¹L®Ñ¡B«OÃҮѡ¨¡B»¡¹L¦³·l¤jªkªº¸Ü¥þ³¡§@¼o¡C¥þ³¡§_©w¶դOªº¦w±Æ¡C°µ¤@­Ó¯u¥¿ªº¤jªk§Ì¤l¡I¡I»°¤W¥¿ªkªº¶iµ{¡C¥[­¿À±¸É¡A®¾¦^µ¹¤jªk³y¦¨ªº·l¥¢¡C·PÁ°¶¤jªº®v´Lªº¬x¤j·O´d¡A¤Sµ¹¤©§Ú²Ä¤G¦¸¾÷·|¡C¤Ó·PÁ¤F¡I¡I

    ¤ýÄ_©[ 2003¦~1¤ë25¤é


    ÄY¥¿Án©ú

    §Ú¬O99¦~7.20¥H«e³ß±o¤jªkªº¡A±oªk«á®v¤÷±Ð§Ú«ö¡§¯uµ½§Ô¡¨°µ¤@­Ó¦n¤H¡C®v¤÷ÁÙµ¹§Ú²b¤Æ¤F¨­Åé¡A¨­Åé¤]°·±d¤F¡C¦b99¦~7.20®É¡A§Ú¤]¨ü¨ì­¢®`¡C¤£±¡Ä@¦a¼g¤F¡§«OÃÒ¡¨¡A³o¹ï¤jªk¤£§Q¡A§Ú°µ¿ù¤F¡CÄY¥¿Án©ú§@¼o¡C¬~¨ê¦ÃÂI¡A¸ò¤W¥¿ªk¶iµ{¡C

    ¤jªk§Ì¤l¡G¤B·s­x 2003¦~2¤ë1¤é


    ÄY¥¿Án©ú

    ¹L¥h¥Ñ©ó§Ú¾Çªk¤£²`¡A¥¿©À¤£¨¬¡A³Q¨¸´c¶Õ¤O±a°ÊµÛ°_¨ì¯}Ãaªkªº§@¥Î¡A¾G­«Án©ú¥þ­±§_©w¶դO¦w±Æªº¤@¤Á¡A§Úªº¤@¤Á¬O¤jªk³y´Nªº¡A§Ú¬O¤jªk¤¤ªº¤@­Ó²É¤l¡A§Ú­n°í©w¤£²¾¦a·Ó®v¤÷¦w±Æªº¸ô¨«¤U¥h¡A¥[­¿À±¸É¡A®¾¦^µ¹¤jªk³y¦¨ªº·l¥¢¡C

    Án©ú¤H¡G¼BÄR®S 2003¦~1¤ë10¤é


    ÄY¥¿Án©ú

    ¥Ñ©ó§Ú¥H«e¾Çªk¤£²`¡A¹ï¤jªkªº¤º²[»{ÃѤ£°÷¡A¦b¤T¦~ùØ¡A¦h¦¸­I«q·O´d°¶¤jªº®v´L¡C²{¦b³q¹L¾Çªk¡A¯u¥¿»{ÃѨì·O´dªº®v¤÷µ¹¤F§Ì¤l²Ä¤G¦¸¥Í©R¡C¯S¦¹Án©ú¡G¥H«e©Ò»¡©Ò°µªº¤@¤Á¤£²Å¦X¤jªkªº¨¥¦æ¤@«ß§@¼o¡C°ó°ó¥¿¥¿Á¿²M¯u¬Û¡AºûÅ@¤jªk¡A°í­×¨ì©³¡I¥[­¿À±¸É¡A®¾¦^µ¹¤jªk³y¦¨ªº·l¥¢¡C

    §õ¤¦¶§ 2003¦~1¤ë19¤é


    ÄY¥¿Án©ú

    §Ú¦b°ªÀ£­¢®`¤U¡A°µ¤F¤jªk§Ì¤l¤£¸Ó»¡¡B¤£¸Ó·Fªº¨Æ¡A«V°d¤F¤jªk¡C²{¦b¯u¥¿»{ÃѨäÄY­«©Ê¡A¨M¤ß°í­×¤jªk¥Ã¤£ÅÜ¡A§U®v¥@¶¡¦æ¡A¥[­¿À±¸É¡A®¾¦^µ¹¤jªk³y¦¨ªº·l¥¢¡C¯S¦¹Án©ú§Ú¹L¥h©Ò·F¤@¤Á¦³·l¤jªkªº¨Æ¤@«ß§@¼o¡C

    Án©ú¤H¡G¤B¾åÁø¡B±iÆv 2002¦~12¤ë23¤é


    ÄY¥¿Án©ú

    2002¦~10¤ë§Ú³Q±j¨î°e©¹¨¸´c¬~¸£¯Z¡A¥Ñ©ó¦³¨Ç°õµÛ¨S¥h¡A³Q­¢»¡¤F¼g¤F¤£¸Ó»¡ªº¸Ü¡A²`·P¹ï¤£°_®v¤÷¡B¹ï¤£°_¤jªk¡A§Ú¤µ¤ÑÄY¥¿Án©ú¡A¹L¥h§Ú©Ò»¡©Ò¼gªº¹ï¤£°_®v¤÷©M¤jªkªº¸Ü¥þ³¡§@¼o¡C®¾¦^§Úµ¹¤jªk±a¨Óªº·l¥¢¡A°í­×¤jªk¸òµÛ®v¤÷¨«¡C

    §º¬K±ö 2003¦~1¤ë4¤é


    ÄY¥¿Án©ú

    ¥Ñ©óªñ¨Ó¨S¦³°µ¨ì¾Çªk¡B·Ò¥\¡Bµo¥¿©À¡A©Ò¥H³Q¨¸´cÆp¤FªÅ¤l¡A¦b¾Ç®Õùؼg¤F¡§«OÃÒ¡¨¨Ã»¡¤F­IÂ÷¤jªkªº¸Ü¡I²{Án©ú¥H«e©Ò»¡©Ò¼gªº¤£²Å¦X¤jªk¼Ð·Çªº¥þ³¡§@¼o¡C§Ú­n¦n¦n¾Çªk¡A·Ò¥\¡Aµo¥¿©À¡A¸ò¤W®v¤÷¥¿ªk¶iµ{¡C¥[­¿À±¸É¡A®¾¦^µ¹¤jªk³y¦¨ªº·l¥¢¡C

    ¤jªk§Ì¤l¡G¤ýº³³Õ 2002¦~12¤ë25¤é


    Án©ú

    §Ú¦b¶i¨Ê¤W³Xªº®É­Ô¡A³Q«Dªk§ì¶i³Ò±Ð©Ò¡A¥Ñ©ó¦Û¤v¾Çªk¤£²`¡B±`¤H¤ß¤Ó­«¡A°µ¤F«Ü¹ï¤£°_¤jªkªº¨Æ¡A¼g¤F¡§«OÃҮѡB®¬¹L®Ñ¡¨µ¥¡C§Ú¯S¦¹Án©ú¡G¦b°ªÀ£ªº­¢®`¤U¡A§Ú©Ò°µªº¹ï¤jªk¦³·l®`ªº¤@¤Á¨¥¦æ¥þ³¡§@¼o¡C¥[­¿À±¸É¡A¸ò¤W®v¤÷ªº¥¿ªk¶iµ{¡A¨«¦n¥H«áªº¸ô¡C

    Án©ú¤H¡G³¯¨ÈµÓ 2003¦~1¤ë22¤é


    ÄY¥¿Án©ú

    ¦b±j¦æ³Q¸j¬[¨ì¬~¸£¯Z´Á¶¡¡A¦b¨C¤Ñ24¤p®É³Q­é¹ÜºÎ¯v©M³Q­¢ÃÛµÛªºÅé»@°ªÀ£¤U¡A§Ú¹H¤ß¦a§´¨ó¤F¡A³o¥O§Ú®¬«ë¤£¤w¡C²{ÄY¥¿Án©ú§Ú¦b¨¸´c¬~¸£¯Z¤W¤@¤Á³Q­¢°µªº©Ò¿×¡§«OÃÒ¡¨©Mñ¦r§@¼o¡C¬Ã±¤®v¤÷µ¹ªº¾÷½t¡C¥[­¿À±¸É¡A®¾¦^µ¹¤jªk³y¦¨ªº·l¥¢¡C

    ¤jªk§Ì¤l¡G°¨Åw 2003¦~2¤ë1¤é


    ÄY¥¿Án©ú

    ¦]¬°¥­®É¾Çªk¤£²`¡A¦b¨¸´c´Ý»Å­¢®`¤U¡A¨S¦³¦bªk¤W»{ÃѪk¡A°t¦X¨¸´c¼g¤F¡§«OÃÒ¡¨¡Aµ¹¤jªk±a¨Ó¤FÄY­«·l¥¢¡Aµ¹¦Û¤vªº­×·Ò±a¨Ó®¢°d¡A§Ú¤µ«á­n¥[­¿À±¸É¡A¬~¨ê¦ÃÂI¡A°í­×¤jªk¤ß¤£°Ê¡C¯S¦¹Án©ú¡A¦b¨¸´c­¢®`¤U°µ¥Xªº¤@¤Á¤£²Å¦X¤jªkªº¨¥¦æ¥þ³¡§@¼o¡C¥[­¿À±¸É¡A®¾¦^µ¹¤jªk³y¦¨ªº·l¥¢¡C

    ¼ïªL¦³ 2003¦~1¤ë11¤é


    ÄY¥¿Án©ú

    §Ú¦]±`¤H¤ß¤Ó­«¡A³Q¨¸´cÆp¤FªÅ¤l¡A¦b±j¤jªºÀ£¤O¤U¡A»¡¤F¡B¼g¤F¤jªk§Ì¤l¤£¸Ó»¡¤]¤£¸Ó¼gªºªF¦è¡C²{Án©ú¤@¤Á©Ò»¡©Ò¼gªº»P¤jªk©èIJªºªF¦è¥þ³¡§@¼o¡C­«·s¦^¨ì¥¿ªk¶iµ{¤¤¨Ó¡A°µ¤@¦W¦X®æªº§Ì¤l¡C¥[­¿À±¸É¡A®¾¦^µ¹¤jªk³y¦¨ªº·l¥¢¡C

    ¤jªk§Ì¤l¡G°¨ÄR 2003¦~2¤ë1¤é


    ÄY¥¿Án©ú

    ¦b¨¸´cªº­¢®`¤U§Ú°µ¤F¹ï¤jªk¤£¸Ó°µªº¨Æ¡A»¡¤F¹ï¤£°_¤jªkªº¸Ü¡Añ¤F¦W¡A«ö¤F¤â¦L¡C§Ú²{¦bÄY¥¿Án©ú¡G¥H«e©Ò»¡ªº¤@¤Á¤£²Å¦X¤jªkªº¨¥¦æ¥þ³¡§@¼o¡C¤µ«á­n¥[­¿À±¸É¡A¸ò¤W®v¤÷ªº¥¿ªk¶iµ{¡A°í­×¤jªk¨ì©³¡C

    ¤jªk§Ì¤l¡G·¨¥É¼ä 2003¦~1¤ë10¤é


    ÄY¥¿Án©ú

    §Ú¬Oªk½ü¤jªk­×·ÒªÌ¡A¦b¤Q¤»¤j«e·í¦a¬£¥X©Ò­n¨Ó§ì¤H¡A¤j¶¤µ¹§Ú¾á«O¡A¥D¥ô»¡§Ú¤£·Ò¤F¡C¥L©Ò»¡ªº¤@¤Á§Ú¤£¯à©Ó»{¡A¨º¥Nªí¤£¤F§Úªº¯u¥¿¤ßÁn¡A²{ÄY¥¿Án©ú§@¼o¡C§Ú°í­×¤jªkºòÀH®v¡C

    ¤jªk§Ì¤l¡GÃöºaµØ 2003¦~1¤ë10¤é


    ÄY¥¿Án©ú

    §Ú©ó1998¦~¬K©u±oªk¡A±oªk«e±`¦~±o¯f¡A±oªk«á¯f¥þ¦n¤F¡C¦b­¢®`¤¤¡A§Ú¦³¨â¦¸°t¦X¤F¨¸´c¡A°µ¤F¤jªk§Ì¤l¤£À³¸Ó°µªº¨Æ¡A§Ú«á®¬¤£¤w¡C²{Án©ú§@¼o¡C¤@¤ß¾Çªk¡Aºò¸ò®v¤÷¥¿ªk¶iµ{¡C¥[­¿À±¸É¡A®¾¦^µ¹¤jªk³y¦¨ªº·l¥¢¡C

    §f®Û¬Ã 2003¦~1¤ë16¤é


    ÄY¥¿Án©ú

    §Ú¦]©ñ¤£¤U¹ï¤Hªº³Ì®Ú¥»°õµÛ¡A±q¦Ó¨«¦V¨¸®©¡C¦b¦¹¡A§ÚÄY¥¿Án©ú¡G§Ú¥H«e©Ò»¡¡B©Ò¼g¡B©Ò°µ¦³·lªk½ü¤jªkªº¤@¤Á§@¼o¡C­«·s¨«¤J¥¿ªk¶iµ{¡C¥[­¿À±¸É¡A®¾¦^µ¹¤jªk³y¦¨ªº·l¥¢¡C

    Án©ú¤H¡G§õ¿P 2002¦~12¤ë22¤é


    ÄY¥¿Án©ú

    ¥Ñ©ó¦Û¤v¾Çªk¤£²`¡A¦b¨¸´c¤£Åý§ÚºÎı¡A±Ä¨ú®âÅB³yÁÁµ¥¬yª]¤â¬q¡A¦b±j¤Æ¬~¸£ªº´Ý»Å­¢®`¤U¡A¦b¦Û¤vÀY¸£¤£²M¿ôªº±¡ªp¤U¼g¤F¡§®¬¹L®Ñ¡¨µ¥¹H­I¤jªkªº¨¥¦æ©M®Ñ­±§÷®Æ¡A¤@«ßÄY¥¿Án©ú§@¼o¡C§Ú­n­«·s¨«¦V§U®v¥¿ªk¤§¸ô¡C¥[­¿À±¸É¡A®¾¦^µ¹¤jªk³y¦¨ªº·l¥¢¡C

    Án©ú¤H¡G»¯®ÛªÚ 2003¦~1¤ë5¤é


    ÄY¥¿Án©ú

    ¤K¤ë¥÷¦b©M¦P­×¾Çªk¥æ¬y¤¤¡A³Q¨¸´c­¢®`°e¶i¬Ý¦u©Ò¡A¥X¨Ó®É¼g¹L¡§®¬¹L®Ñ¡¨¡C²{¦b¯S¦¹Án©ú¡G§Ú¥H«e©Ò»¡©Ò¼g¹ï¤jªk¤£§QªºªF¦è¥þ³¡§@¼o¡C¥H«á­n°í­×¤jªkºò¸ò®v¤÷¡A¥[­¿À±¸É¡A®¾¦^µ¹¤jªk³y¦¨ªº·l¥¢¡C

    ³¢¥»°ó 2003¦~1¤ë3¤é


    ÄY¥¿Án©ú

    2000¦~1¤ë¡A¬£¥X©Ò´cĵ§â§Ú¸j¬[¨ì¬Ý¦u©Ò¡A«á¨Ó¦b®a¤Hªº¯Ù­¢¤U¼g¤F¡§«OÃҮѡ¨¡A¯u¬O¹ï¤£°_·O´dªº®v¤÷¡C§Ú²{¦b¾G­«Án©ú¡G§Ú©Ò°µªº¤@¤Á¤£²Å¦X¤jªk­n¨Dªº¤@¤Á¥þ³¡§@¼o¡C¸ò¤W®v¤÷ªº¥¿ªk¶iµ{¡A¥[­¿À±¸Éµ¹¤jªk³y¦¨ªº·l¥¢¡C

    ¤jªk§Ì¤l¡G³¢»ñ¾§ 2002¦~11¤ë15¤é


    ÄY¥¿Án©ú

    ¤W¦¸¬£¥X©Ò¨ì§Ú®aµL²z­n®µ§Ú«ö«ü¯¾¡B¤â¦L¡A§Ú¤@®É«ä·Q¥¿©À¤£¨¬¡A²Å¦X¤F¨¸´cªº­n¨D¡A¤µ¤Ñ¯SÄY¥¿Án©ú¦¹¦æ¬°§@¼o¡C±q¤µ¤é¶}©l¥[­¿À±¸É³y¦¨ªº·l¥¢¡A°í­×¤jªk¨ì©³¡C

    ¤jªk§Ì¤l¡G¥ÌÀ³¶³ 2002¦~9¤ë29¤é


    ÄY¥¿Án©ú

    ¦b¨¸´cªº­¢®`¤U¡A§Ú°µ¤F¹ï¤jªk¤£§Qªº¨Æ¡A»¡¤F¹ï¤£°_¤jªkªº¸Ü¡Añ¤F¦W¡B«ö¤F¤â¦L¡C§Ú²{¦bÄY¥¿Án©ú¡G¤@¤Á¤£²Å¦X¤jªkªº¸Ü©M°µªk¥þ³¡§@¼o¡C¤µ«á­n¥[­¿À±¸É¡A¸ò¤W®v¤÷ªº¥¿ªk¶iµ{¡A°í­×¨ì©³¡C

    ¤jªk§Ì¤l¡G±i³·®p 2003¦~1¤ë9¤é


    ÄY¥¿Án©ú

    ¥Ñ©ó¾Çªk¤£²`¡A¦b¨¸´cªº«Â¹G¤U¡A¹H¤ß¦a¼g¤F©Ò¿×ªº¡§«OÃҮѡ¨¡C²{Án©ú¥þ³¡§@¼o¡C¤µ«á¥[­¿À±¸É¡Aºò¸ò¥¿ªk¶iµ{¡A®¾¦^µ¹¤jªk³y¦¨ªº·l¥¢¡A½Ð®v¤÷©ñ¤ß¡C

    Án©ú¤H¡G»¯¥@§Q 2003¦~2¤ë1¤é


    ÄY¥¿Án©ú

    ¦b¨¸´cªºÀ£¤O¤U§Ú°µ¤F§@¬°¤jªk§Ì¤l¤£¸Ó°µªº¨Æ¡Añ¤F¦W¡BÝ®¤F¤â¦L¡C§Ú²{¦bÄY¥¿Án©ú¡G§Ú©Ò°µªº¤£²Å¦X¤jªkªº¤@¤Á¥þ³¡§@¼o¡C¤@©w­n¥[­¿À±¸É¡A¸ò¤W¥¿ªk¶iµ{¡A°í­×¨ì©³¡A¸ò®v¤÷¨«¡C

    ¤jªk§Ì¤l¡G±i®ÛµØ 2003¦~1¤ë10¤é


    ÄY¥¿Án©ú

    §Ú¦b©ë¯d©Ò©M¬£¥X©Ò©Ò¼gªº«OÃÒ©M©Ò»¡ªº¹ï®v¤÷¡B¹ï¤jªk¤£·qªº¸Ü¥þ³¡§@¼o¡C¹ï¤£°_±Ï«×§Úªº®¦®v©M¤jªk¡C¤µ«á§Ú­n¸ò¤W¥¿ªk¶iµ{¡A¥Hªk¬°®v¡A°í­×¨ì©³¡C¥[­¿À±¸É¡A®¾¦^µ¹¤jªk³y¦¨ªº·l¥¢¡C

    ¤jªk§Ì¤l¡G¼B«ÛÅv 2003¦~2¤ë1¤é


    ÄY¥¿Án©ú

    §Ú©ó2002¦~11¤ë5¤é©]¶¡³Q¨¸´c¤§®{±q§Ú®a¤¤¸j¬[¨ì¬~¸£¯Z¡A¦b¨¸´cªº­¢®`¤U¦Û¤v©Ò»¡©Ò¼g¥H¤Î®a¤H©Ò»¡©Ò¼gªº¹ï¤jªk¤£§Qªº¸ÜÁn©ú¥þ³¡§@¼o¡I°í«ù­×·Òªk½ü¤jªk¡C¥[­¿À±¸É¡A®¾¦^µ¹¤jªk³y¦¨ªº·l¥¢¡C

    ±i·ç­^ 2002¦~12¤ë26¤é


    ÄY¥¿Án©ú

    §Ú¦]¦b¨¸´cªº­¢®`¤U¡A°µ¤F¹H­I¤jªkªº¨Æ¡A²{¯S¦¹Án©ú¦b¬~¸£¯Z¤£²Å¦X¤jªkªº¤@¨¥¤@¦æ¥þ³¡§@¼o¡C±q¤µ«á¥[­¿À±¸É¡A°í­×¨ì©³¡Aºò¸ò¥¿ªk¶iµ{¡C

    Án©ú¤H¡G©ó¥V±ö 2003¦~¤¸¤ë20¤é


    ÄY¥¿Án©ú

    ¦b¨¸´cªº­¢®`¤U¡A§Ú°µ¤F¹ï¤jªk¤£§Qªº¨Æ¡Añ¤F¦W¡B«ö¤F¤â¦L¡C§Ú²{¦bÄY¥¿Án©ú¡G¥H«e¤£²Å¦X¤jªkªº¤@¤Á°µªk¥þ³¡§@¼o¡C¤µ«á­n¥[­¿À±¸É¡A¸ò¤W®v¤÷ªº¥¿ªk¶iµ{¡A°í­×¤jªk¨ì©³¡C

    ¤jªk§Ì¤l¡G·¨¥É½¬ 2003¦~1¤ë10¤é


    ÄY¥¿Án©ú

    §Ú¦b¬Ý¦u©Ò´Ý»Å­¢®`¤U¡A©Ò¼gªº¤@¤Á¡§«OÃÒ¡¨©M©Ò°µ¥Xªº¤@¤Á¤£²Å¦X¤jªkªº¨¥¦æ¡A¥þ³¡§@¼o¡C¨Ãªí¥Ü­n¥[­¿À±¸Éµ¹¤jªk³y¦¨ªº·l¥¢¡A°í­×¤jªk¨ì©³¡C

    Án©ú¤H¡G¦¿²üªá 2003¦~1¤ë8¤é


    Án©ú

    §Ú¥H«e»¡¹L­IÂ÷¤jªkªº¸Ü¡Aı±o¹ï¤£°_®¦®v¡C²{¦bÄY¥¿Án©ú¡G¤£ºÞ½Ö¥Nµ§¡A©Ò»¡©Ò¼gªº¡§«OÃÒ¡¨¤@¤Á¥þ³¡§@¼o¡I¸ò¤W¥¿ªk¶iµ{¡C¥[­¿À±¸É¡A®¾¦^µ¹¤jªk³y¦¨ªº·l¥¢¡C

    §õ¯Àºa 2003¦~1¤ë16¤é


    ÄY¥¿Án©ú

    ¦b¨¸´cªº­¢®`¤¤©Ò¼gªº¤@¤Á¡§«OÃÒ¡¨¥H¤Î¤@¤Á¤£²Å¦X¤jªk­n¨Dªº¸Ü©M¨Æ²Î²Î§@¼o¡C¥Î¯«ªº¥¿©À¥¿¦æ¥[­¿¸ÉÀv¡A¨«¦Û¤vªº¸ô¡A¸ò¤W¥¿ªk¶iµ{¡C

    ¤jªk§Ì¤l¡G¨·­^ 2003¦~2¤ë1¤é


    ÄY¥¿Án©ú

    ¥H«e¥Ñ©ó¾Çªk¤£²`¡A°µ¤F¤@­Ó­×·Ò¤H¤£¸Ó°µªº¨Æ¡A§Ú²{¦bÄY¥¿Án©ú¡G¥H«e©Ò»¡©Ò¼gªº­IÂ÷¤jªkªº¤@«ß§@¼o¡C¤µ«á¦b¥¿ªk¤¤¥[­¿À±¸É¡A¸ò¤W®v¤÷ªº¥¿ªk¶iµ{¡A°í­×¤jªk¨ì©³¡C

    Án©ú¤H¡G¦ó¾Ç­x 2003¦~2¤ë1¤é


    ÄY¥¿Án©ú

    ¥»¤H¦b³Q«Dªk©ë¯d´Á¶¡¤£²Å¦X¤jªkªº¨¥¦æ¥H¤Î¿ËÄÝ¥N¼gªº¡§«OÃҮѡB®¬¹L®Ñ¡¨¡A¤@«ß§@¼o¡C¥H«á¥[­¿§V¤O¡AÀ±¸Éµ¹¤jªk³y¦¨ªº·l¥¢¡C

    ¤jªk§Ì¤l¡G­S®ÛªÛ¡B©ó¶®¬Â 2003¦~1¤ë1¤é


    ÄY¥¿Án©ú

    ¥H«e¦b¨¸´cªº´ÛÄF¤Uñ¤F¦W¡A¦]¬°¨¸´c¥i¥H¦bªí¤W¥ô·N¼g»z½°¤jªkªº¸Ü¡A³o¤]¬Oµ¹¤jªk©Ù¤F¶Â¡A§ÚÄY¥¿Án©ú§Úñªº¦W¥þ³¡§@¼o¡C¥[­¿À±¸É·l¥¢¡A°í­×¤jªk¨ì©³¡C

    Án©ú¤H¡G±i»ñÁø 2002¦~10¤ë29¤é


    ÄY¥¿Án©ú

    ¥Ñ©ó°õµÛ¤ß¨S©ñ¤U¡A©M«H¤ß¤£¨¬¡A¬°¨«¥X¨¸´cªº¬~¸£¯Z¡A¹H¤ß¦a¼g¤F¡§¤­®Ñ¡¨¡A²{Án©ú¡G¹H¤ß¼gªº¡§¤­®Ñ¡¨¥þ³¡§@¼o¡C°í­×¤jªk¨ì©³¡C«Dªk

    ¤jªk§Ì¤l¡G®ß¥ò 2002¦~12¤ë20¤é


    ÄY¥¿Án©ú

    §Ú¦b°ªÀ£©M´Ý»Å­¢®`¤U©Ò°µ¥Xªº¤@¤Á¤£²Å¦X¤jªkªº¨¥¦æ¥þ³¡§@¼o¡C¤µ«á­n¥[­¿À±¸Éµ¹¤jªk³y¦¨ªº·l¥¢¡A°í­×¤jªk¨ì©³¡C

    Án©ú¤H¡G±i®¶¡B±i¥Éºa 2003¦~1¤ë13¤é


    ÄY¥¿Án©ú

    ¹L¥h¦b°ªÀ£¤U©Ò¼g©M§O¤H¥N¼gªº¹ï®v¤÷¹ï¤jªk¤£·qªº¸Ü¥þ³¡§@¼o¡C¥[­¿À±¸É¹ï¤jªk³y¦¨ªº·l¥¢¡A°í­×¨ì©³¡C

    ¤jªk§Ì¤l¡G®}®Û©µ¡B§õ²Q»T¡B¥I¤pÄR¡B®}®ÛÄõ¡B»¯¤O 2003¦~2¤ë1¤é


    ÄY¥¿Án©ú

    ¦b©ë¯d©Òùإѩó°ªÀ£­¢®`¡B¯«§Ó¤£²M®É©Ò»¡©Ò¼gªº¤£²Å¦X¤jªkªº¤@¤Á¨¥¦æÁn©ú§@¼o¡C°í­×¤jªk¨ì©³¡A¥[­¿À±¸Éµ¹¤jªk³y¦¨ªº·l¥¢¡C

    Án©ú¤H¡G¾G¬K¯ø 2003¦~1¤ë20¤é


    ÄY¥¿Án©ú

    ¦b³Ò±Ð©Ò³Q±j­¢¬~¸£ªº¾Ç­ûÁn©ú¹H­I¤jªkªº¨¥¦æ§@¼o¡C°í­×¤jªk¡AÁ¿²M¯u¬Û¡A¸ò¤W¥¿ªk¶iµ{¡C¥[­¿À±¸É¡A®¾¦^µ¹¤jªk³y¦¨ªº·l¥¢¡C

    ¼B¥®´É¡B§ù²Q´f¡B°ª¸q±Ó¡B½ÃãµØ¡B¯³ÄR¼ä¡B½²²QµÓ¡B¥v¬ü¬Â¡B¤ý¨Ä¿P¡B¼B»ñ±ö¡B´^Áø¡B³¯¨qªâ¡B¥IÄR¡B§d¨q½¬¡B­Ù¥@µÓ 2003¦~2¤ë1¤é


    ÄY¥¿Án©ú

    §Ú¦b°ªÀ£­¢®`¤¤¯«§Ó¤£²M®É©Ò»¡¡B©Ò°µªº­IÂ÷¤jªkªº¤@¤ÁÁn©ú¥þ³¡§@¼o¡C¦b¤µ«á¥¿ªk¤¤¥[­¿À±¸Éµ¹¤jªk³y¦¨ªº·l¥¢¡A°í­×¤jªk¨ì©³¡C

    Án©ú¤H¡G±i¼y®õ 2003¦~1¤ë16¤é


    ÄY¥¿Án©ú

    ¦bÂíÀ£ªì´Á¡A¥Ñ©ó¾Çªk¤£²`¡A¦b¨¸´cªº«ü¨Ï¤Uñ¤F¦r¡A²{¦b»{ÃѨì³o¬O¤jªk§Ì¤l¤£À³°µªº¡C¯S¦¹Án©ú§@¼o¡C¾Ç¦nªk¡A¸ò¤W¥¿ªk¶iµ{¡C¥[­¿À±¸É¡A®¾¦^µ¹¤jªk³y¦¨ªº·l¥¢¡C

    µ{¯À²M 2003¦~1¤ë14¤é


    ÄY¥¿Án©ú

    ¦bÀ£¤O­±«e¡A¦Û¤v¥H«e©Ò»¡¡B©Ò¼g¡B©Ò°µªº¤£²Å¦X¤jªkªº¨¥¦æ¥þ³¡§@¼o¡C­n¥[­¿À±¸Éµ¹¤jªk³y¦¨ªº·l¥¢¡A°í­×¤jªk¨ì©³¡C

    Án©ú¤H¡G§õ¤å¥Í 2003¦~1¤ë20¤é


    ÄY¥¿Án©ú

    ¦Û1999¦~7.20«á©Ò¼gªº¡§«OÃҮѡ¨©M©Ò»¡ªº¤£²Å¦X¤jªkªº¸Ü¡A²{Án©ú¥þ³¡§@¼o¡AÄ~Äò°í©w¦a­×ªk½ü¥\¡A°í©w¦aºûÅ@¤jªk¡C¥[­¿À±¸É¡A®¾¦^µ¹¤jªk³y¦¨ªº·l¥¢¡C

    ÃQ¶³­ë 2003¦~1¤ë16¤é


    ÄY¥¿Án©ú

    99¦~7.20¤§«á¡A§Ú¦bÀ£¤O¤U©Ò°µªº¤@¤Á¤£²Å¦X¤jªkªº¨¥¦æ¥þ³¡§@¼o¡C¥[­¿À±¸É¡A¸ò¤W¥¿ªk¶iµ{¡A°í©w­×·Ò¡C

    Án©ú¤H¡G§dª÷¥­ 2003¦~1¤ë22¤é


    ÄY¥¿Án©ú

    §Ú¥H«e¤£²Å¦X¤jªkªº¨¥¦æ§@¼o¡C©ß±ó¨D¦w¶h¤§¤ß¡A¥¿©À¥¿¦æ¡A¤£¶d­t®v´Lªº·O´d­W«×¡C¥[­¿À±¸É¡A®¾¦^µ¹¤jªk³y¦¨ªº·l¥¢¡C

    ¤jªk§Ì¤l¡G«¸¥Ãªà 2003¦~2¤ë1¤é


    ÄY¥¿Án©ú

    §Ú¥H«e©Ò¼gªº¡§«OÃҮѡ¨¥þ³¡§@¼o¡C¸ò¤W®v¤÷¥¿ªk¶iµ{¡A°í­×¤jªk¨ì©³¡C¥[­¿À±¸É¡A®¾¦^µ¹¤jªk³y¦¨ªº·l¥¢¡C

    Án©ú¤H¡G¤ý®ü®S 2003¦~1¤ë13¤é


    ÄY¥¿Án©ú

    §Ú¦]¥H©¹¹ïªk»{ÃѤ£²`¡A¦b¨¸´c¹G­¢¤U«öªº¤â¦L¡A©M®a¤H´Àñ¤Uªº¡§«OÃÒ¡¨¤@¤Á§@¼o¡C¥[­¿À±¸É¡A®¾¦^µ¹¤jªk³y¦¨ªº·l¥¢¡C

    ¤jªk§Ì¤l¡G¤ýº~³ß 2003¦~¤¸¤ë20¤é


    ¾G­«Án©ú

    ¹L¥h§Ú©Ò¼g¡B©Ò»¡¡B©Ò°µªº¹H­I¤jªkªº¤@¤Á¨¥¦æÁn©ú¥þ³¡§@¼o¡C­n¥¿©À¥¿¦æ¡A¨«¦n¤µ«áªº¸ô¡C¥[­¿À±¸É¡A®¾¦^µ¹¤jªk³y¦¨ªº·l¥¢¡C

    Án©ú¤H¡G±i­x 2003¦~1¤ë12¤é


    ÄY¥¿Án©ú

    ¦Û1999¦~7.20¥H«á©Ò¼gªº¡§«OÃҮѡ¨¥þ³¡§@¼o¡Cºò¸ò®v¤÷¡A°í­×ªk½ü¤jªk¡C¥[­¿À±¸É¡A®¾¦^µ¹¤jªk³y¦¨ªº·l¥¢¡C

    ÃQ·Ø¬Ã 2003¦~1¤ë16¤é


    Án©ú

    ¥H«e¤£²Å¦X¤jªkªº¦æ¬°¤Î³Q¬~¸£®É©Ò¼g¡B©Ò°µªº­IÂ÷¤jªkªº¦æ¬°¥þ³¡§@¼o¡C¤µ«á°í¨M¸òµÛ®v¤÷¨«¡C¥[­¿À±¸É¡A®¾¦^µ¹¤jªk³y¦¨ªº·l¥¢¡C

    Án©ú¤H¡G±iÆvµØ 2003¦~1¤ë12¤é


    ÄY¥¿Án©ú

    1999¦~7.20¥H«á©Ò¼gªº¡§«OÃҮѡ¨¥þ³¡§@¼o¡Cºò¸ò®v¤÷¡A°í­×ªk½ü¤jªk¡C¥[­¿À±¸É¡A®¾¦^µ¹¤jªk³y¦¨ªº·l¥¢¡C

    ÃQµØ¬Ã 2003¦~1¤ë16¤é


    Án©ú

    §Ú¥H«e©Ò¼gªº¡§«OÃҮѡ¨¥þ³¡§@¼o¡C°í­×¤jªk¡A°µ¤@­Ó¦X®æªº¤jªk§Ì¤l¡C¥[­¿À±¸É¡A®¾¦^µ¹¤jªk³y¦¨ªº·l¥¢¡C

    Án©ú¤H¡G°ª©ú½÷ 2002¦~11¤ë15¤é


    2003¦~2¤ë2¤é¤j³°ºî¦X®ø®§

    2003¦~2¤ë2¤é

    ¡i©ú¼zºô2003¦~2¤ë2¤é¡j

  • «C®qĵ¬É¤jªk§Ì¤lĬ¦¿®¼³Q«Dªk¯µ±K§P¦D¤C¦~¥b

  • ªZº~¤jªk§Ì¤l¤ýÄ~­x³Q«Dªk¯µ±K§P¦D4¦~

  • ¿ñ¹ç¥»·Ë¤jªk§Ì¤l¼B¦¿³Q¸j¬[

  • Âù«°¥«¤jªk§Ì¤lÄY²Qªâ³Q«Dªk§P¦D14¦~ ¨ä¤k¨à¤ýÄR³Q«Dªk§P12¦~

  • ¶ÂÀs¦¿¬ÙÂù«°Âí610¼É®{·m§T¿ú°]

  • ´ò¥_¬Ù»Z§¦610¤ï®{¸j¬[¤jªk§Ì¤l

  • «C®qĵ¬É¤jªk§Ì¤lĬ¦¿®¼³Q«Dªk¯µ±K§P¦D¤C¦~¥b

    «C®qĵ¬É¤jªk§Ì¤lĬ¦¿®¼³Q´c¤H§iµo¨Ã³Q¯µ±K¸j¬[´X­Ó¤ë«á¡A¦b2002¦~11¤¤¦¯³Q¥H²ö¶·¦³ªº¸o¦W«Dªk¯µ±K§P¦D¤C¦~¥b¡A²{³Q¯µ±KÃö©ã¦bÀÙ«nªº¤@­Ó³Ò±Ð©ÒùØ¡C³o¶i¤@¨B»¡©ú¨¸´cªº­¢®`¤w¸g¹F¨ì¤F§¹¥þ¥¢¥h²z´¼ªº¦a¨B¡C¨ä¹êĬ¦¿®¼¥u¬O¤W¤jªkºô¯¸®É³Q¤Hµo²{¤F¦Ó¤w¡A¦Ó¨º¨Ç§Q¥O´¼©üªº¨¸´c¤§®{¡A´N¹³§â´¤¤F¤@®Ú©¹¤W¼´¨ú¬Fªv¸ê¥»ªº±Ï©R½_¯ó¡AµL¤¤¥Í¦³¦a°°³y¤F¦UºØ²ö¶·¦³ªº¸o¦Wµ¹Ä¬¦¿®¼¡C¦b¦¹¥¿§i¨º¨Ç¨¸´c¤§®{¡A¾ú¥v±N¦A¤@¦¸§i¶D¤H­Ì¡A¨º¨Ç¾aª±§ËÅv³Nµ¥¬nªù¨¸¹Dªº´c®{²×·|¡§ª¦¡¨±o¶V°ª¡A¡§ºL¡¨±o¶V¬½¡I


    ªZº~¤jªk§Ì¤l¤ýÄ~­x³Q«Dªk¯µ±K§P¦D4¦~

    ªZº~¤jªk§Ì¤l¤ýÄ~­x³Q´cĵ´Ý»Å­¢®`¡CªZº~¥««C¤s°Ïªk°|¤£³qª¾®aÄÝ¡A«Dªk¯µ±K§P¦D¡A¤ý³Q§P4¦~¡A«DªkÃö©ã¦bµ^Â_¤fºÊº»¡C


    ¿ñ¹ç¥»·Ë¤jªk§Ì¤l¼B¦¿³Q¸j¬[

    2003¦~1¤ë25¤é±ß9ÂI¦hÄÁ¡A¿ñ¹ç¥»·Ë¿¤°¾À­Âí¬£¥X©Ò¤T¦W´cĵ«Dªk¨pÂô¥Á¦v¡B¸õÀð¶i°|¡B¯{¸H¬Á¼þ¡B¯}µ¡¦Ó¤J¤jªk§Ì¤l¼B¦¿®a¡A«Dªk¨ì³B¶Ã½¶Ã·j¡A¨Ã±N¤jªk§Ì¤l¼B¦¿±j¦æ¸j¬[¡A¦Ü¤µ¤U¸¨¤£©ú¡C±æ¬Ý¨ì¦¹®ø®§ªº¦P­×¡A»ôµo¥¿©À¡A²M°£­¢®`¤jªk§Ì¤lªº¥t¥~ªÅ¶¡ªº¨¸´c¡C


    Âù«°¥«¤jªk§Ì¤lÄY²Qªâ³Q«Dªk§P¦D14¦~ ¨ä¤k¨à¤ýÄR³Q«Dªk§P12¦~

    Âù«°¥«¹A§ø¤k¤jªk§Ì¤lÄY²Qªâ¡A¦]°µ¯u¬Û¸ê®Æ¡A²{³Q«Dªk§P¥H14¦~¦D¡A¨ä¤k¨à¤ýÄR¤]¦]¯u¬Û¸ê®Æ³Q«Dªk§P12¦~¦D¡CÄY²QµØ³Q§P13¦~¡C2002¦~7¤ë¡A610¤UÄÝ©M«°­¥¬£¥X©Ò¤@´cĵ¨ì¥L®a§Û®a¡CµL²z§Û¨«¤@¥x¾÷¾¹¤Î¯È±i¡A¨Ã·m¨«¤F1800¤¸ªº²{ª÷¡C¨S¦³µ¹¥ô¦ó¦¬¾Ú¡C


    ¶ÂÀs¦¿¬ÙÂù«°Âí610¼É®{·m§T¿ú°]

    §Ú¬O¶ÂÀs¦¿¬ÙÂù«°Âí¤jªk§Ì¤l¡A¦b2001¦~³±¾ä23¤é¹L¤p¦~¨º¤Ñ¦Y¹L¦­¶º10ÂI¥ª¥k¡A¨Ó§Ú®a¤@½ø¤p¨®¡A±q¨®¤W¤U¨Ó10¦h­Ó¤H¡C¥L­Ì»¡¬O610ªº¡A¦V§Ú­n¿ú¡A§Ú»¡¨S¿ú¡A¦³­Ó©m©óªº¡A±q§Ú¤W¦ç¤f³UùØ·m¨«¤H¥Á¹ô240¤¸¡A·m§¹¿ú¶}¨®´N¨«¤F¡C«á¨Ó§Ú¨ìÂù«°¥«610¿ì¤½«Çµû²z®É¡A¥L­Ì»¡¹ï·Òªk½ü¥\ªº«ç»ò°µ³£¤£¥Çªk¡C


    ´ò¥_¬Ù»Z§¦610¤ï®{¸j¬[¤jªk§Ì¤l

    ´ò¥_¬Ù»Z§¦610¿ì¤½«Ç¤ý¬Y¡A¹q¸Ü¡G0715--5277302.¦b16¤j´Á¶¡«Dªk§ì¤H¡A¦³9¤H³Q§ì¡A¦Ü¤µ¤£©ñ¡A¨Ã¥B¤£¯à©M®a¤H¨£­±¡A¤£­ã°e¥Í¬¡¥Î«~¤Î¦çª«µ¥¡C


    ¶ÂÀs¦¿¬ÙÂù«°¥«Áp¿³¶m¬£¥X©Ò©Òªø¼É¯f¦Ó¦º

    2003¦~2¤ë2¤é

    ¡i©ú¼zºô2003¦~2¤ë2¤é¡j

    ¶ÂÀs¦¿¬ÙÂù«°¥«Áp¿³¶m¬£¥X©Ò©Òªø¼É¯f¦Ó¦º

    ¶ÂÀs¦¿¬ÙÂù«°¥«Áp¿³¶m¬£¥X©Ò©Òªø§d«ØµØ¡A¦Û7.20¥H¨Ó«Dªk§ì®·ªk½ü¥\¾Ç­û¡A½|¤jªk®v¤÷¡A½|¤jªk¡A¨Ã°Ç¯Á¾Ç­û¿ú°]¤W¸U¤¸¥H¤W¡C«á½Õ¨ìÂù«°¥«ªF­·¬£¥X©Ò¥ô°Æ©Òªø¡A¤W¥ô¤£ªø®É¶¡¡A¬ðµM¦³¯f¡A¤C¤Ñ´N¦º¤F¡C¨Ã±N¨aº×±aµ¹¤F¥L¦Û¤vªº®a¤H¡A¥Lªº©d¤l±o¤F¿}§¿¯f¡C

    ¿ñ¹ç¬Ù¥»·Ë¿¤§ø¥Á¼¹§è¯u¬Û±ø´Tµ¹¨à¤l±a¨Ó¨aº×

    ¿ñ¹ç¬Ù¥»·Ë¿¤¬Y§ø¥Á¤³µø¤jªk¡A¹ï¤jªk§Ì¤l«ë¤§¤J°©¡A¨C¹Jµó¤W¶Kªº¯u¬Û±ø´T¤Î¼Ð»y¥²¼¹¡A¥B¼Lùؽ|½|«¨«¨¡B®ð±o­n©R¡C¦¹§ø¥Á®a¦³¤@¤l¬O¦b®Õ¾Ç¥Í¡A2002¦~¬K¡A¤@¤Ñ¦­±á¤@ı¿ô¨Ó¡Bµo²{¨à¤lº¡ÀY¯Q¾v§¹¥þ²æ¸¨¡C¤@®a¤H¤â¨¬µL±¹¡C¥|³B¥´Å¥¡A¦³¤H§iª¾Âåªv¤èªk¡C¸Ó¤H¦£¤W¤s±ÄÃĬ°¨à¤lÂåªv¡C¤£®Æ¤W¤s«á¡A¤S¤@¤M¬å¶Ë¨â®Ú¤â«ü¡A¨ä¤l¤]¦b¾Ç®Õ±N»LºL§é¡A¦Ü¤µ¥¼Â¡¡AÀY¾v¤]¨S¦³ªø¥X¨Ó¡C


    §Ú·Q¹ï§A»¡

    2003¦~2¤ë2¤é ¤å/¤j³°¤jªk§Ì¤l

    ¡i©ú¼zºô2003¦~2¤ë2¤é¡j¦b¥Í©Rªº°O¾Ð¤¤¡AÀ¿¤£¥hªº´c¹Ú¦p¼v¬ÛÀH¥ÃµLºÉÀY¡C§Ú¦b¨S¦³¤Ó¶§¨S¦³¤ë«Gªº¦Ç·tªÅ¶¡¤¤©t¿WµL§U¡A±Ã¤ã¦b¼ô±x¤S­¯¥Íªº¤p®|¤¤¡A¨«¤£ºÉªº­W©M¯f¡B¨«¤£ºÉªº¶Ë©M´d¡A¿ò¥¢¤¤¥s¨¯­W«oÁ`¬O§ä¤£¨ìÂk®aªº¸ô¡A§Ú¯íµM§x´b°g¥¢ªº·Pı¶V³´¶V²`¡C

    §Ú¤£À´¤H¬°¬Æ»ò­n¾D¨ü¯fÅ]ªº«IÂZ¡A­ì¥»¬¡±o«Ü²Öªº¤HÁ`­n©Ó¨ü¦×Åé¤Wªºµh­W¡A¦h¦~ªºÃþ­·Àã¾É­P¤F¦hºØ¨Öµo¯g¡A¯Ý´e®ðµu¡A¹J¤W³±¤Ñ¤U«Bªº¤Ñ®ð¥|ªÏÃö¸`§ó¬Oµh¤W¥[µh¡AµL©`¤§¤¤¦B§Nªº¤p¸¡¤S´þ¥Í¸~½F¡AµLªkÂ\²æªºÁ}Ãø¥O¤H¥i©È¡A§Ú¤£ª¾¹D¤@­Ó¤H¨S¦³¯fµh¬O«ç¼Ëªº´þ¨ý¡C

    ¦b¤Q´c¬r¥@ª«¼¤¾î¬yªº¤H¶¡¡A¤H­Ì¬°ª§¦W¹Ü§Q¦Ó¶OºÉ¤ß¾÷¡A¬°¨p¬°§Úº¸¸·§Ú¶B¡A¤H­Ì¦bµLª¾¤¤½ë¹L¼o¼V¨«¦V¦Û¤v©Ò«õ±¸ªº¼X¹Ó¡C¦Ó§Ú¨­¦b¨ä¤¤¤£ª¾¨«¦V¦ó¤è¡C«s«v¡A§Ú¬è¬ß½ë¹L¼o¼V§ä¨ì¤@¶ô²b¤g¡A¨º¬O§Ú¦h¦~ªº¦gÄ@¡C

    ¨º¤@¤Ñ¯EÃv»aªÆ««¤UÁ\Á\ª÷µ·¡A²o¦í¤F¥i¼¦´d«sªº°g¸ô¤H¡A±q¦¹¿Ä¤J¥Í©R¥Ã«íªº½÷·×¡C§Ú³Q¦t©z¤jªkÀþ¶¡¿Ä¤Æ¡A¡mÂàªk½ü¡n¬O¥»¬Ã¶QªºÄ_®Ñ¡A¦Ü°ªµL¤W°¶¤jªº®v´L±Ð§Ú¨«¤W¤F­×·Òªº¸ô¡A±q¨º®É°_§Ú¯u¥¿À´±o¤F¤H¥Íªº·N¸q¦b©ó¨«ªð¥»Âk¯uªº¸ô¡C§Ú¦³©¯¦¨¬°¤jªk¤¤ªº¤@­Ó²É¤l¡A¦b³o­Ó²É¤l¸s¤¤¸Ñ¤F§Ú¤@¥Í³£¸Ñ¤£¶}ªººÃ°Ý¡A¥L­Ìªº·O´dµ½¨}¡A¥L­Ìªº¼e®e²»©M¡A¨C¤@¤Ñ³£·|Åý¤H·P°Ê¡A³oùؤ~¬O¤H¶¡°ß¤@ªº¤@¶ô²b¤g¡A³oùؤ~¬Oªåªå²³¥Íªº°ß¤@§Æ±æ¡A¨º¤@¨è§Úµ¹¦Û¤v©w¤F¦ì¡Aµo»}¨S¦³¥ô¦ó¤O¶q¥i¥Hªý¾×§Ú­×·Òªk½ü¥\¡A³o´N¬O§Ú­n§äªº¡A§ä¨ì¤F´N¤@©w­n°í©wªº­×¤U¥h¡C

    ¦b¤jªk¤¤«ä·Q¹Ò¬Éªºª@µØ¡A¨­Åé°ª«×²b¤Æ¡A¸~½F¤£Ál¦Ó­¸¤@¨­»´ÃP¡A¯fÅ]¤£¦AÄñ¶§Ú¡A¦p¤µªº§Ú·Pı¤£¨ì¯fµhªº´þ¨ý¬O«ç¼Ëªº¡C

    ¤jªkªº¶Ç¥X±NÂk¥¿¦t©z¤jªÆªº¤@¤Á±ÑÃa¡A¤jªk±N¯dµ¹¨C­Ó¥Í©R­«·s¿ï¾Ü¥¼¨ÓÂ\©ñ¦Û¤v¦ì¸mªº¾÷·|¡A¤jªk±N¨Ï¯u¥¿­×·Òªº¤Hª@µØ¨ì§ó°ª¹Ò¬É¡A¤jªk±N¶}³Ð¾ú¥v¬ü¦nªº¥¼¨Ó¡A³o¼Ë¤@³¡²`¨ü¤H¥Á³ß·Rªº¥\ªk«o³Q¿Wµô¤p¤HµL®¢­¢®`¡I

    ¬ðµM¦³¤@¤Ñ¡A¥þ°ê¦U¦a«Ü¦h¦P­×¾D¨ì«Dªk§ì®·¡A¤@¤Á¨¸´c¦]¯À¾Q¤Ñ»\¦aÀ£¤U¨Ó¡C¤jªk§Ì¤l¹ï¦t©z¯uµ½§Ôªk²zªº¿í´`¡A¦ÛµM¦a¦¨¬°¤@¦W¦uªk¤½¥Á¡Aªk½ü¤jªk¦b±Ð¤H°µ¦n¤H§ó¦nªº¤H¡A³Ì«á¹F¨ìµL¨pµL§Ú¡A®v¤÷¯u¥¿¦b±Ð§Ú­Ì¨«¥¿¸ô¡A·í¤jªk¾D¨ìµLºÝÂíÀ£®É§Ú­n°Q¦^¤½¹D¡C

    ¨º¤Ñ¤W¦Ê¦Wªk½ü¥\¾Ç­û¦Ûµo¶×¶°¥«©²¼s³õ¡A¥»µÛµ½©À©M¥­²z´¼¦a¦V¬F©²¥Ó¶Dµ¹¤©ªk½ü¥\¤@­Ó¦Xªk·Ò¥\Àô¹Ò¡AÀµ½Ð¦³Ãö³¡ªùµL±ø¥óÄÀ©ñ³Q§ì³QºÊ¸Tªºªk½ü¥\¾Ç­û¡C¥«©²©x­û°õ¦æ¦¿¤£¹D¼wªº©R¥O¡A©Ú¤£¥X­±¸Ñ¨M°ÝÃD¡A¤Ï¦Ó½Õ¶°¤j§å¤½¦w·Fĵ³¥ÆZÅX»°¤W³X¸s²³¡A¦P®É½Õ¶°¤K¥x¤j«È¨®±N´X¦Ê¦Wªk½ü¥\¾Ç­û§Ë¤W¨®¡A¾ã­Ó¨®´[³QÀ½±oº¡º¡ªºÂਭ³£§xÃø¡A¤K¥x¤j«È¨®¤À¥|¸ô´Â¤£¦P¤è¦V§â§Ú­Ì±a¨«¡C

    ¤@¸ô¤W¤j®a¤£°±¦a­I½×»y¡B¬x§u¡A±j¤jªº¯à¶q³õ¶ê¿ÄµÛ³o¨Ç©ZµM²»©Mªº¤H¸s¡C«È¨®¤j¬ù¦æ¾p¨â­Ó¦h¤p®É¡A§Ú­Ì³Q°e¨ì¥t¤@­Ó«°¥«ªº²Ä¤G¬Ý¦u©Ò¡A¨®¦b¤jªù¥~°±¤U¨Ó¡A¬Ý±o¥X¨¸´c·Q§Q¥Î¡§¬Ý¦u©Ò¡¨´X­Ó¦r«Â¯Ù®£À~¹F¨ìÂíÀ£¥Øªº¡A¦ý¬O¤jªk§Ì¤l¤jµ½¤j§Ô¨Ï¥L­Ì¨S¦³¥ô¦ó²z¥Ñ§â§Ú­ÌÃö¶i¤jÅKªù¡A´N³o¼Ë¤j«È¨®¦bĵ¹î«ü¨Ï¤U±¼ÂਮÀY«ö­ì¸ôªð¦^¡C¦æ¾p¨ì¥b¸ô°±¦b¤@­Ó­¯¥Íªº¦a¤è¡A´cĵ°°µ½ªºªíºtÅý§Ú­Ì¬Û«H¤F¥L¡A¥L»¡¤j®a¥i¥H¤U¨®¥ð®§¤@·|¨à¦Û¤v§ä¦a¤è¥i¥H¤è«K¤è«K¡A§Ú­Ì³QÄF¤U¨®«á¥L­Ì¶}¨®¶]¤F¡C

    ¤C¤ë¤U¦¯ªº¤Ñ®ðź¶§¦ü¤õ¡A¾Ç­û¤¤¦~¬ö¤jªº¤H«Ü¦h¡A´X¤Q¨½ªº¸ôµ{¤@¨B¨B©¹¦^¨«¡A¥L­ÌÅé¤O®ø¯Óªº§ó¤j¡C­±¹ï²´«e¬ðµMµo¥Íªº¤@¤Á¡A¤j®a«Ü¥­ÀR¨S¦³«ü³d¨S¦³©ê«è¡A¨ººØ¥­©MµL«èµL«ëªº¹Ò¬É¹ê¦b¥O¤H·P°Ê¡A§Ú®¨®¨Âà¹L¨­¥hÅý²\¤ô¤£¾B±»ªº©¹¤U¬y¡C¦¿¿A¥Á§Q¥Î¬F©²¡B§Q¥Î´c¤H´Û«Vµ½¨}¦Ê©m¡A³oºØ¤p¤¡¤@¼Ëªº§âÀ¸¹ê¦b¥O¤H¥i¯º¡A¤jªk§Ì¤lµLÁnªº§Ô¨ü¨Ã¤£¬O§Ú­ÌÄߩȬƻò¡A¨º¬O¤@ºØ¹Ò¬É¡A¨º¬O¤@ºØ¹ï¥Í©Rµ½ªººA«×¡C

    ¾Ç­û­Ì¿Ë¨­¸g¾ú¤F¤]»â±Ð¤F®a¶m¡§¤½¹²¡¨¹ï¤W³X¦Ê©mªº¡§¸Û·N¡¨¡C¦b¨S¦³¥ô¦óµªÂЪº±¡ªp¤U¡A§Ú­Ì§â§Æ±æªº¥Ø¥ú§ë¦V¤F¬Ù¬F©²¡A§Æ±æ¥L­Ì¯à¥»µÛ¹ï°ê®a¹ï¤H¥Á­t³dªº¨}ª¾©M«i®ð»{¯u¤F¸Ñ¶ÉÅ¥ªk½ü¥\¾Ç­û¾D¨ü­¢®`±¡ªp¡C

    §Ú­Ì±q³QÄF¤U¨®ªº¦a¤è¨«¦^®a¤w±Nªñ³Ä±ß¡A¦P­×²³æÀ°§Ú¥]²Ï¤@¤U¸}¤Wªº¦åªw¡C·í¤Ñ©]ùØ»°©¹¬Ù«°¡A¨S·Q¨ìĵ¹î¦­¤w§â¤õ¨®¯¸¡B«È¹B¯¸©M©Ò¦³¹D¤f«ÊÂê¡A½L¬d©Ò¦³¹L©¹¦æ¤H¡C§Y¨Ï³o¼Ë¤]ªý¤î¤£¤F§Ú­Ì¤W³XÁ¿¯u¸Ü¡A¥Î¤jªk½á¤©ªº´¼¼z¥©§®ªºÁ×¶}ĵ¹îµø½u¡A¥|¤Hµ²¦ñ¦P¦æ¥´¥X¯²¨®Ä~Äò»°¸ô¡A§Ú­Ì§Q¥Î³~¤¤¦³­­ªº¨ºÂI®É¶¡¦V¥q¾÷¬xªkÁ¿¯u¬Û¡A¥L§i¶D§Ú­Ì²{¦b­·Án«Üºò¡AÀˬd¯¸¦³Äµ¹î°ôºI¥X¯²¨®¡Cµo²{ªk½ü¥\¤W³X­«»@¥q¾÷¡A¥L±Ð§Ú­Ì¦p¦óÀ³¥I½L°Ý¡A»¡¸Ü¶¡¨®¤w¸g¨ìÀˬd¤f¡A¥q¾÷¬ðµMº¶·À©Ò¦³ªº·Ó©ú¿O¥[¤jªoªù­¸§Ö½Ä¹L¥h¤F¡C¬Ý±o¥X¥q¾÷ºò±i¤¤¤£§K¦³¨Ç¿³¾Ä¡A¥L¬°¦Û¤v­è¤~ªº¦Û«H¤jÁx·P¨ì¦Û»¨¡C

    ¬Oªº¡A§Ú¬°³o¦ì¤£¬ÛÃѪº¥q¾÷¯¬ºÖ¡A¦b³o¯S®íªº¾ú¥v®É´Á¡A¦b³o¥Rº¡¨¸´cªºªÅ¶¡¤¤¡A¹ï¤jªkªº¥¿©À¤ä«ù¥L·|¦³­Ó¬ü¦nªº¥¼¨Ó¡C

    ²Ä¤G¤Ñ²M±á¡A¬Ù¬F©²ªù«e¤w¦³´X¤d¦W¤W³X¾Ç­û¡A¤j®a¦Ûı±Æ¶¤¯´§Ç¤«µM¡AÅý¥X¤H¦æ¹D¡Aºò¶K³òÀ𧤦n¡A¨S¦³¤f¸¹¡B¨S¦³¼Ð»y¡A¦wÀRµ¥«Ý©M¬Ù¬F©²©x­û©M¥­¹ï¸Ü¥Ó¶D±¡ªp¡C¦ý¬O¥L­Ì©^¦¿¤ó¥Ç¸o¶°¹Îªº±K¥O¡A¥Î§ó´Ý»Åªº¤â¬q½Õ¶°¤j§å­x¥Î¥d¨®¡A¤W­±§¤µÛÀYÀ¹¿û²¯¡B²üºj¹ê¼uªº­xĵ¡A¥L­Ì­º¥ý§â¤½¸ô¨â°¼«ÊÂê¡AùØ­±ªº¥X¤£¥h¥~­±ªº¶i¤£¨Ó¡C¦P®É¥X²{¤F»H¤j¸y¶ê¥û¬½ªº«K¦çĵ¹î¡A¹ï³o¨ÇµL¶dªº¦Ê©m¶}©l¤j¥´¥X¤â¡C¥´¤â­Ì­º¥ý´M§ä§ðÀ»¥Ø¼Ð¡A¨£¨ì¦~»´ªº¨k¦P­×¥L­Ì¦P®É¼³¤W¥h´ªÀY¾v©ð°_»L¹³¥µ©U§£¤@¼Ë©¹¨®¤W¥µ¡A¦P­×¤â®¾µÛ¤â§Î¦¨¤@°ô«OÅ@Àð¡A¾Ä¤O·m¦^¦P­×ªý¤î¥L­Ìªº³¥ÆZ¦æ¬°¡C³o®ÉºÆ¨gªº¥´¤â¶}©l¤j­±¿n§ì®·¡AµL½×¤p©h®QÁÙ¬O¦Ñ¦~°ü¤k©ð°_¨Ó´N©¹¨®¤W¥µ¡A´X¦Ê¤H³Q±j¦æ±a¨«©ã©¹Åé¨|³õ¡C

    ¦b¨ºùؤjªk§Ì¤l¤£¬È±j¼É¡A°í©w¥¿©À¨M¤£§´¨ó¡C¤@¦ì¤Q·³¤p§Ì¤l¯¸¦b°ª°ªªº¬Ý¥x¤W¡A¤jÁn®ÔŪ¡mÂàªk½ü¡n¡A¦b¥L¤ß¤¤¥¿¸q¥²±N¾Ô³Ó¨¸´c¡C«Ü¦hĵ¹îÀRÀR¦aÅ¥¡A¨S¦³¤Hªý¤î¥L¡A¤jªk·O´dªº¤O¶q¡A¤p§Ì¤l°¶¤jªº§§Á|¡A²M°£µÛ¦t©z¤jªÆ¤¤ªº¨¸´c¡C¦b¤£¤½ªº¹ï«Ý¤U¡A¥H¥Í©R§Üª§ªºªk½ü¥\­×·ÒªÌ¡A¨S¦³¥H¼É¤O¦^À³¡A¦Ó¥u¬O­«Âеۤ@¥y¡G¡§ªk½ü¤jªk¦n¡I¡¨

    ®v¤÷§i¶D§Ú­Ì¡G¡§¥Î²z´¼¥hÃÒ¹êªk¡B¥Î´¼¼z¥hÁ¿²M¯u¬Û¡B¥Î·O´d¥h¬xªk»P±Ï´ç¥@¤H¡¨(¡m²z©Ê¡n)¡C§Ú¬Û«H®v¤÷¡A¬Û«H¤jªk§Ì¤l¦bªk¤¤­×¥Xªº¯à¤O¤@©w¯à²×¤î³o³õ­¢®`¡C¨­­t¤jªk½á¤©§Ú­Ìªº­«¤j¾ú¥v¨Ï©R¡A¥Î§Úªº¿Ë¨­¸g¾úÃÒ¹ê¤jªk¡A³q¹L¦UºØ§Î¦¡¡B¦UºØ¤èªk°µ§ÚÀ³¸Ó°µªº¨Æ¡A¤£Â_§V¤O°µ¦n¡C´Á¶¡§Ú¼g¤F¡§ªk½ü¥\×¶¯f°·¨­¦³©_®Ä¡¨ªºÅé·|¤å³¹§ë»¼µ¹¥»¥«¡m«C¦~³ø¡nÁ`½s¡A¦P®É¥Î¯èªÅ§Ö»¼µo©¹¥_¨Ê¹qµø¥x¡§¬ì§Þ¤§¥ú¡¨Äæ¥Ø²Õ¡AÃÒ¹ê¤jªk©ó°ê©ó¥Á¦Ê§Q¦ÓµL¤@®`¡A¦A¦¸®Ñ¿Ï¬Ù¬F©²©M°ê°È°|«H³X¿ì¡AÀµ½Ð¦³§Ó¤§¤h¦b¨ÆÃö°ê®a¥Á±Ú¥Í¦º¦s¤`ªºÃöÁä®É¨è°µ¥X¥L­Ìªº§à¾Ü¡Aµ²§ô³o³õ²@µL·N¸qªº¥Á±Ú¨aÃø¡C

    ªk½ü¥\¦b¥ô¦ó®É­Ô¡B¥ô¦ó±¡ªp¤U³£³Q¿WµôªÌµ´¹ï¦a¸T¤î¥H¥ô¦ó§Î¦¡¬°¦Û¤vÅGÅ@¡A¬~²M³Q±j¥[ªº¸o¦Wªº¾÷·|¡A¬°¦¹ªk½ü¥\¾Ç­û¥u¯à«_µÛ¦MÀI¡A¨Ì¾a´²µo¶Ç³æµ¥¤è¦¡¨ÓÁ¿²M¥L­Ì¯u¹ê±¡ªp¡A­n¦^»¡¸ÜªºÅv§Q¡C

    ¡§­×·ÒªÌ°í©wªº¥¿©À¶W¶V¤@¤Á¤Hªº»{ÃÑ¡A¶W¶V¤@¤Á¤H¤ß¡A¬O±`¤H¥Ã»·³£µLªk²z¸Ñªº¡A¦P®É¤]µLªk³Q±`¤H§ïÅÜ¡A¦]¬°¤H¬O§ïÅܤ£¤FıªÌªº¡C¡¨¡e¡mºë¶i­n¦®¤G¡n¡]±j¨î§ïÅܤ£¤F¤H¤ß¡^¡f¦b¤W¶DµLªùªº±¡ªp¤U¡A§Ú¤T¦¸¶i¨ÊÃÒ¹ê¤jªk¡A¨º»òµ¥«Ý§Úªº¬O¬Æ»ò©O¡H³Q«Dªk©ë¯d¦©¤W¤FÂZ¶ÃªÀ·|¯´§Çªº¸o¦W¡A±j­¢°µ¶W­t²üªº­W§Ð¡C³Q¦C¬°¶Â¦W³æ¤¤ªº¤Hª«¡A³Q¯d°O¹L¨â¦~ªº³B¥÷¡A³Q¸j¬[¨ì³Ò°Ê±Ð¾i©Ò±j¦æ¬~¸£¡C

    ¦b¦¹´Á¶¡³Â·Ð¤£Â_¤£±o¦w¹ç¡A¨S¦³¤H¨­¦Û¥Ñ¡A¥L­Ì¬£±M¾¤H­ûºÊ±±¦æÂÜ¡A¹q¸ÜÄÌÂZ¡A¨C¨ì±Ó·P¤é´Á¹ê¬I§ì®·¡Aĵ¹î¥H¬d¤á¤f¬°¦W±j­¢¤jªk§Ì¤l¼g«OÃÒ¡B¥æ·Ó¤ù¡B«ö¤â¦L¡A¤@¤Á¤â¬q³£¬OÅý§A©ñ±óªk½ü¥\¡C¥L­Ì¹ï§Ú¶i¦æ¤Fªø¹F¤E­Ó¤ëªº¬~¸£¡A¹G­¢¼g¤£¶i¨Êªº«OÃÒ¡AÅý§Ú©Ó»{¤W³X¬O¿ù»~ªº¡AºM¦^¤W³X«H¡C¦b§Ú©Ú¤£©ñ±óªk½ü¥\¡A°í«ù§Ú©Ò«H¥õªº¯uµ½§Ô¦t©z¤jªk®É¡A³Q¤Q¦h­Ó¤H¸j¬[¨ì±Ð¾i©Ò¡A¦b¬~¸£¯Z¤¤±j¦æ¬~¸£¡C³oºØ¦a¤è¬O³±·t¨¸´cªº¤j¶×»E¡A¬O³Ì»êżªº¦a¤è¡C

    ¨ºùرĨú¤F³Ì¨õ»Àªº¤â¬q¡A¤£§´¨ó¤£­ãµ¹®a¤H¥´¹q¸Ü¡A¨C¤ÑÂê¦b¤jÅKªùùØ¡A§¹¥þ»P¥~¬É¹jµ´¡C±j­¢§A¬Ý»z½°¤jªkªº¹qµø¡A¬Ý½ÚÁ½¤jªkªº®Ñ¡C«ü¬£©Ò¿×¡§À°±Ð¹Î¡¨¤@¹ï¤@ªº´ÛÄF¡B»~¾É¡A¨Ï§A¦b±o¤£¨ì¥~­±¥ô¦ó®ø®§®É¡A¦b¯«§Ó«é±«®É­¼µê¦Ó¤J¡A«Â¯Ù§A¼g´¦§å¡B¼g®¬¹L¡A§_«h°e³Ò±Ð¡C

    ¨º®É¨à¤l¥¿¦bŪ°ª¤T­±Á{°ª¦Ò¡A¨C­Ó°µ¤÷¥Àªº³£§Æ±æ¦Û¤vªº«Ä¤l¤Q¤G¦~ªº´Hµ¡­WŪ¡A³Ì«áªº°ª¦Ò¯à¦³­Ó¦nµ²ªG¡C·í¨à¤l«D±`»Ý­n¶ý¶ý¨þÅ@®É§Ú³Q¸j¬[¡C¥À¤l¬Û¨Ì¦Ó¤S°©¦×¤ÀÂ÷¡A¦³½Ö·|¬Û«H¤@­Ó³sÄò20¦~ªº¡§¤T¤K¬õºX¤â¡¨¡A¥u¬°¥¿«Hªk½ü¥\³ºµM¾D¨ü¦p¦¹ºR´Ý¡A³oºØ²@µL¤H©Êªº´Ý§Ôªº¨Æ¹ê¯u¯u¤Á¤Á¦aµo¥Í¦b§Úªº¨­¤W¡C

    ¤T¦~¦h¨Ó¡A¤jªk§Ì¤l¨üºÉ¤FµLºÝªº§é¿i©M®£À~¡A¨üºÉ¤FµL²zªº©ë®·©M¸j¬[¡A½Ö³£ª¾¹D¯Q¶³¾B¤£¦í¤Ó¶§¡A¯u¬Û²×¦³¤j¥Õ¤Ñ¤Uªº¨º¤@¤Ñ¡Aµ½ªº¤O¶q¬O¤£¥i§Ü©Úªº¡Aªk¥¿¤H¶¡ªº®É¨è´N­n¨ì¨Ó¡C

    ¤µ¤Ñ§Ú§â¯u¬ÛÁ¿µ¹¤F§A¡A¡§¨º»ò¦b¯u¬Û­±«e¡A¤H­Ì³£·|¥h·r°uªº¡A¤H¦Û¤v«ç»ò¼Ë¹ï«Ý³o¤@¤Á¤]¬O¥L­Ìªº¿ï¾Ü¡C¡¨(¡m¦b2002¦~µØ²±¹yDCªk·|¤WªºÁ¿ªk¡n)


    ©ú¼z·s»D²³ø(2003¦~1¤ë31¤é)

    2003¦~2¤ë2¤é

    ¡i©ú¼zºô2003¦~2¤ë2¤é¡j

  • ®v¤÷·s¸g¤å

  • ·s¬Kªº¯¬¶P

  • ¤åÃÀ¶é¦a

  • ¯u¬Û»P¤H¤ß

  • ¥¿©À¥¿¦æ

  • ®ü¥~ºî¦X

  • §Ì¤l¤Á½R

  • ¤j³°ºî¦X

  • ´CÅé³ø¾É

  • ¸ê®Æ¶×½s

  • ®v¤÷·s¸g¤å

    ¤¤°ê¤j³°¤jªk§Ì¤l·s¦~¦n¡I
    ¥þ¥@¬É¤jªk§Ì¤l·s¦~¦n¡I

    ¤U¹Ð

    ªk½üÂà®É¥²¦³¨g¡A
    °ê¤O¶ÉºÉ¬°§^¦£¡C
    ÀRÆ[¤¡¨¤§¯À¸ºÉ¡A
    ¥u³Ñ´Ý¤g­·¤¤´­¡C
    ½ü°j¤­¤d¶³©M«B¡A
    帥h«Ê¹Ð¬Ýµuªø¡C
    ¤jÀ¸½Ö¬O­·¬y¥D¡A
    ¥u¬°²³¥Í¨Ó¤@³õ¡C

    §õ¬x§Ó
    ¤Ð¤È¦~þ¤ë¤G¤Q¤E
    2003¦~1¤ë31¤é


    ·s¬Kªº¯¬¶P

    ¤¤°ê¤j³°¦U¦a¤jªk§Ì¤lµ¹®v¤÷«ô¦~(¤@)¡G
    ¤¤°ê¤j³°¬yÂ÷¥¢©Ò¤jªk§Ì¤l¯¬®v¤÷·s¦~¦n
    ¤j³°ªF³¡¦a°Ï¥þÅé¤jªk§Ì¤l¯¬®v¤÷¹L¦~¦n
    ªe¥_¬Ù¤Tªe¥«¤jªk§Ì¤l¦V®v¤÷«ô¦~
    ³Q¹Îªe³Ò±Ð©Ò§T«ù­¢®`ªº©Ò¦³¤jªk§Ì¤l¦V·O´d°¶¤jªº®v´L«ô¦~¡I
    Àå§{¥«¤jªk§Ì¤l°Ý®v´L¦n¡I
    ªe¥_±i®a¤f¥þÅé¤jªk§Ì¤l¦V·O´d°¶¤jªº®v¤÷«ô¦~
    ¤j³s§Ì¤l¦V®v´L«ô¦~
    ¤j³°¤jªk§Ì¤l¯¬®v´L¬K¸`¦n
    «¢º¸Àؤjªk§Ì¤l¯¬®v¤÷¬K¸`¦n
    «¢º¸ÀØ¥«¥þÅé¤jªk§Ì¤l¯¬®v´L¬K¸`¦n
    ¨Î¤ì´µ¥þÅé¤jªk§Ì¤lµ¹·O´d°¶¤jªº®v¤÷«ô¦~
    ÂùÀn¤s¥«¥þÅé¤jªk§Ì¤l·q¯¬®v¤÷·s¦~¦n
    ¨d¤¦¦¿¥«¥þÅé¤jªk§Ì¤lµ¹®v´L«ô¦~
    Åb±^¥«¥þÅé¤jªk§Ì¤l¯¬®v´L·s¦~§Ö¼Ö
    Âû¦è¥«¥þÅé¤jªk§Ì¤l¯¬·O´d°¶¤jªº®v¤÷·s¦~¦n
    ¶ÂÀs¦¿¬ÙÄõ¦è¿¤¤jªk§Ì¤l®¥¯¬®v´L·s¦~¦n
    ¶ÂÀs¦¿¬Ù©IÄõ¿¤¥þÅé¤jªk§Ì¤l®¥¯¬®v´L·s¦~¦n
    ¶ÂÀs¦¿¬Ù¤j¿³¦wÀ­¥þÅé¤jªk§Ì¤lµ¹®v¤÷«ô¦~
    ¶ÂÀs¦¿¬Ù¶ðªe¿¤¤jªk§Ì¤lµ¹®v¤÷«ô¦~
    ¶ÂÀs¦¿¬Ù¹à¦¿¿¤¤jªk§Ì¤lµ¹®v¤÷«ô¦~
    »ô»ô«¢º¸¤jªk§Ì¤l¯¬®¦®v¬K¸`¦n
    ªø¬K§Ì¤l¦V°¶¤jªº®v¤÷«ô¦~
    ¦NªL¬Ù¥ì³q¿¤¥þÅé¤jªk§Ì¤l·q¯¬®v¤÷¬K¸`¦n
    ©µÃä¦U±Ú¤jªk§Ì¤lµ¹®v´L«ô¦~
    ¤¤°ê¦NªL¬Ù©µ¦N¥«¬yÂ÷¥¢©Ò¤jªk§Ì¤l¯¬®v¤÷·s¦~¦n
    ¥|¥­¥«¥þÅé¤jªk§Ì¤l¦V·O´d°¶¤jªº®v´L«ô¦~
    ¥|¥­¦a°Ï¥þÅé¤jªk§Ì¤l¦V®v´L«ô¦~
    ¿ñ¹ç¬Ù¼¾¶¶¥«¥þÅé¤jªk§Ì¤l·q¯¬®v¤÷¹L¦~¦n
    ¥þÅéÂn¶§¤jªk§Ì¤l¦V®v¤÷«ô¦~
    ¿ñ¹ç¤jªk§Ì¤l¯¬®v¤÷·s¦~¦n
    ªú·s¥þÅé¤jªk§Ì¤l¦V®v¤÷«ô¦~
    ¾b¤s¤jªk§Ì¤l¦V°¶¤j·O´dªº®v¤÷«ô¦~
    ¿ñ¹ç¬Ù¾b¤s¥«¥x¦w¿¤¤jªk§Ì¤lµ¹°¶¤jªº®v¤÷«ô¦~
    ¿ñ¹çÀA¦{¤jªk§Ì¤lµ¹®v¤÷«ô¦~
    ¿ñ¹ç¬Ù¤j³s¥«¥þÅé¤jªk§Ì¤l¯¬®v¤÷¹L¦~¦n
    ¿ñ¹ç¤¦ªFªF´ä¥«¥þÅé¤jªk§Ì¤lµ¹·O´d°¶¤jªº®v´L«ô¦~
    «C®ü¬Ù¥þÅé¤jªk§Ì¤l¦V®v´L«ô¦~
    ¤º»X¥j©I­Û¨©º¸¥«¥þÅé¤jªk§Ì¤lµ¹®v¤÷«ô¦~
    ¥ÌµÂ¬Ùª÷©÷¥«¤jªk§Ì¤lµ¹®v´L«ô¦~
    ¹ç®L»È¤t¥«¥þÅé¤jªk§Ì¤lµ¹·O´d°¶¤jªº®v¤÷«ô¦~
    ¦è¦w¤jªk§Ì¤l¯¬®v¤÷·s¦~¦n
    ·sæ¤jªk§Ì¤lµ¹·O´d°¶¤jªº®v¤÷«ô¦~
    ¥_¨Ê¬yÂ÷¥¢©Òªº¤jªk§Ì¤l¯¬®v¤÷·s¬K´r§Ö
    ¥_¨Ê¤jªk§Ì¤l­Ìµ¹®v¤÷«ô¦~
    ¥_¨Ê¦è«°°Ï¬yÂ÷¥¢©Òªº¤jªk§Ì¤l¦V°¶¤j·O´dªº®v¤÷«ô¦~
    ¥_¨Ê¦è«°¤jªk§Ì¤lµ¹·O´d°¶¤jªº®v´L«ô¦~
    ¥_¨Ê©÷¥­¤jªk§Ì¤l¦V°¶¤jªº®v´L«ô¦~
    ¥_¨Ê®ü¾ý°Ï¤jªk§Ì¤l¯¬®v¤÷¬K¸`¦n
    ¥_¨Ê¤jªk§Ì¤l¦V°¶¤j·O´dªº®v´L«ô¦~
    ¥_¨Ê¯è¤Ñ³¡¤@°|¥þÅé¤jªk§Ì¤l¦V®v´L«ô¦~
    «¢º¸Àؤjªk§Ì¤l®¥¯¬®v¤÷·s¬K¦n¡I
    ¤sªF¤jªk§Ì¤l®¥¯¬®v´L¬K¸`¦n
    ¿ñ¹ç¤j³s¤jªk§Ì¤l¦V®v¤÷«ô¦~
    ¿ñ¹çÀA¦{¤jªk§Ì¤l®¥¯¬®v´L¬K¸`¦n
    ¿ñ¹ç´Â¶§¤jªk§Ì¤l®¥¯¬®v´L¬K¸`¦n
    ¿ñ¹ç¤j³s¥«ª÷¦{°Ï¤jªk§Ì¤l¦V®v¤÷«ô¦~

    ¤¤°ê¤j³°¦U¦a¤jªk§Ì¤lµ¹®v¤÷«ô¦~(¤G)¡G
    ¥Û®a²ø¬yÂ÷¥¢©Òªº¤jªk§Ì¤l¯¬¦Ü´L¦Üµ½ªº®v¤÷¹L¦~¦n
    ¥Û®a²ø¬yÂ÷¥¢©Òªº¤jªk§Ì¤l
    ªe¥_¤Tªe¿P­¥¦a°Ï¥þÅé¤jªk§Ì¤l¦V°¶¤jªº®v´L°Ý­Ô·s¦~¦n
    ªe¥_«O©w¬yÂ÷¥¢©Ò¤jªk§Ì¤lµ¹·O´d°¶¤jªº®v¤÷«ô¦~
    ªe¥_²`¦{¤jªk§Ì¤lµ¹®v¤÷«ô¦~
    ÍÕèX¦a°Ï¤jªk§Ì¤l¯¬°¶¤jªº®v´L¬K¸`¦n
    ©Ó¼w¥þÅé¤jªk§Ì¤l°Ý­Ô®v´L¬K¸`§Ö¼Ö
    ªe¥_±i®a¤f¥«¥þÅé¤jªk§Ì¤lµ¹¦Ü´L¦Ü·qªº®v¤÷«ô¦~
    ªe¥_¤jªk§Ì¤l¦V®v´L«ô¦~
    ¶}­ì¥þÅé¤jªk§Ì¤lµ¹®v¤÷«ô¦~
    ¤s¦è¥þÅé¤jªk§Ì¤l¦V®v´L«ô¦~
    ¤sªF²d³Õ»ô¾|¥Û¤Æ¥þÅé¤jªk§Ì¤l®¥¯¬®v´L¬K¸`¦n
    ¤sªF»ô¾|¥Û¤Æ¬yÂ÷¥¢©Òªº¤jªk§Ì¤l¦V®v´L°Ý­Ô¬K¸`¦n
    ¤sªF¬Ù²d³Õ¥«¥þÅé¤jªk§Ì¤l°Ý­Ô®v¤÷¬K¸`¦n
    ¤sªF«^¦{¦a°Ï¥þÅé¤jªk§Ì¤l°Ý­Ô®v¤÷¬K¸`¦n
    ¤sªF¥­«×¥«¥þÅé¤jªk§Ì¤l¦V®v¤÷«ô¦~
    «Â®üÀô»A°Ï¤jªk§Ì¤l·q¯¬®v´L·s¦~¦n
    Àå§{¤jªk§Ì¤lµ¹¦Ü´L¦Ü·qªº®v¤÷«ô¦~
    ³Ó§Qªo¥Ð¤Î¤sªFªFÀ祫ªº¤jªk§Ì¤lµ¹®v¤÷«ô¦~
    »ô¾|¥Û¤Æ¤½¥q¥þÅé¤jªk§Ì¤lµ¹®v¤÷«ô¦~
    ·Ï¥x¦a°Ï¥þÅé¤jªk§Ì¤lµ¹®v¤÷«ô¦~
    ¤sªFÀÙ¹ç¤jªk§Ì¤l¦V®v¤÷«ô¦~
    ¤sªF¤é·Ó¤jªk§Ì¤l·q¯¬®v¤÷·s¦~¦n
    ªe«n¬Ù«n¶§¥þÅé¤jªk§Ì¤l¦V·O´d°¶¤jªº®v¤÷«ô¦~
    ªe«n¾G¦{¥«¥þÅé¤jªk§Ì¤l¦V°¶¤jªº®v¤÷«ô¦~
    ªe«n¥­³»¤s¥þÅé¤jªk§Ì¤lµ¹®v¤÷«ô¦~
    ¶}«Ê¤jªk§Ì¤l¦V®v´L«ô¦~
    ¤¤°ê¤j³°¦è¦w¡Bº~¤¤¤jªk§Ì¤l¦V®v¤÷°Ý¦n
    ¦wÀ²¬Ù¦XªÎ¥«¥þÅé¤jªk§Ì¤lµ¹·O´d°¶¤jªº®v´L«ô¦~
    «n¨Ê¥þÅé§Ì¤l¯¬®v¤÷·s¦~¦n
    ¦¿Ä¬Âí¦¿¥«¥þÅé¤jªk§Ì¤l¯¬®v¤÷¬K¸`§Ö¼Ö
    Ĭ¦{¤jªk§Ì¤l·q¯¬®v¤÷¹L¦~¦n
    ¤W®ü°ª®Õ¤jªk§Ì¤l¦V°¶¤jªº®v´L«ô¦~
    ¤W®ü®úªF©M®}¶×°Ïªº¤jªk§Ì¤l­Ì¹ï®v´Lªí¥Ü¯u¸Ûªº·s¦~°Ý­Ô
    ®ý¦¿¥þÅé¤jªk§Ì¤l¦V®v¤÷«ô¦~
    ªC¦{¤jªk§Ì¤l¦V®v¤÷«ô¦~¡I®v¤÷±z¨¯­W¤F¡I
    ®ý¦¿¬Ù²Ð¿³¦a°Ï¥þÅé¤jªk§Ì¤l°Ý­Ô®v¤÷¹L¦~¦n
    ¦¿¦è¤jªk§Ì¤lµ¹®v´L«ô¦~¡I
    ªZº~¥«¤jªk§Ì¤l°Ý®v¤÷¹L¦~¦n
    ´ò¥_¶À«@¤jªk§Ì¤l°Ý­Ô®v¤÷¹L¦~¦n
    ´ò¥_¬ÙªF­·¨T¨®¤½¥q¤jªk§Ì¤l¦V°¶¤j·O´dªº®v¤÷«ô¦~
    ´ò«n¬Ù¿Å¶§¥«¥þÅé¤jªk§Ì¤lµ¹·O´d°¶¤jªº®v¤÷«ô¦~
    ´ò«n¤jªk§Ì¤l·q¯¬®v¤÷¹L¦~¦n
    Ãh¤Æ¥þÅé¯u­×§Ì¤l¦V®v¤÷«ô¦~
    ¦¨³£¥«ªk½ü¤jªk§Ì¤lµ¹·O´d°¶¤jªº®v¤÷«ô¦~
    ¥|¤t¬ÙÃy¦{¥«¥þÅé¤jªk§Ì¤l®¥¯¬®v´L·s¦~§Ö¼Ö
    Ãk¦è¤jªk§Ì¤l¦V·O´d°¶¤jªº®v´L«ô¦~
    ¶³«n¤jªk§Ì¤l¦V·O´d°¶¤jªº®v´L«ô¦~
    ¶³«n©ø©ú¬yÂ÷¥¢©Òªº¤jªk§Ì¤lµ¹®v¤÷«ô¦~
    ¼sªF¬Ù¥þÅé¤jªk§Ì¤lµ¹®v¤÷«ô¦~
    ²`¦`¥þÅé¤jªk§Ì¤l®¥¯¬°¶¤j·O´dªº®v¤÷¸`¤é§Ö¼Ö
    ¼s¦è³°¤t¿¤¥þÅé¤jªk§Ì¤l¦V®v´L«ô¦~
    ¤j³°¤jªk§Ì¤l·qµü
    ªe«n¤jªk§Ì¤l¦V®v¤÷®¥¶P·s¬K¡I
    ªe«n¬Ù©P¤f¦a°Ï¥þÅé¤jªk§Ì¤l·s¬K¦V·O´d°¶¤jªº®v´L«ô¦~!
    Ân¶§¤jªk§Ì¤l®¥¯¬°¶¤jªº®v´L¹L¦~¦n¡I
    ªø¬K¤jªk§Ì¤lªº°Ý­Ô
    ·sæªü§JĬ¦a°Ï¥þÅé¤jªk§Ì¤l¦V°¶¤jªº®v´L«ô¦~
    ¤s¦è¹B«°¦a°Ï¥þÅé¤jªk§Ì¤l¦V¦Ü´L¦Ü·qªº°¶¤j®v´L«ô¦~

    ®ü¥~¤jªk§Ì¤l¦V®v¤÷«ô¦~(¹Ï)
    ¿D¬w¾¥º¸¥»¤jªk§Ì¤l¦V®v´L«ô¦~
    ¿Dªù¾Ç­û¦V®v¤÷«ô¦~
    ¥_¼Úªk½ü¤jªk¨ó·|¦V®v¤÷©M©Ò¦³¦P­×­Ì«ô¦~
    ¥xÆW©yÄõ§Ì¤l¦V®v¤÷«ô¦~¡]¹Ï¡^
    ¥xÆW®ç¦Ë­]¦a°Ï¤jªk§Ì¤l¯¬¡@®v¤÷·s¦~§Ö¼Ö¡I
    ¼ê´ò¤jªk§Ì¤l¯¬®v¤÷·s¦~§Ö¼Ö
    ¬ü°ê¥[¦{¤jªk§Ì¤l·q¯¬®v¤÷¹L¦~¦n
    ¥[®³¤j¥þÅé¤jªk§Ì¤l¦V·O´d°¶¤jªº®v´L«ô¦~
    ­»´ä¤jªk§Ì¤l·q¯¬®v¤÷¹L¦~¦n
    ·s¦èÄõ¥þÅé¤jªk§Ì¤lµ¹´L·qªº®v¤÷«ô¦~
    ­^°ê­Û´°¤jªk§Ì¤l®¥¯¬®v´L¬K¸`¦n
    ²üÄõ¡B¤ñ§Q®É¤jªk§Ì¤l¦V®v´L«ô¦~
    ²üÄõ¤jªk§Ì¤l¯¬®v´L·s¦~¦n
    ·Rº¸Äõ¤jªk§Ì¤lµ¹®v¤÷«ô¦~
    ¬ü°ê¨È¯SÄõ¤j¥þÅé¤jªk§Ì¤l®¥¯¬®v´L·s¬K§Ö¼Ö
    ¬ü°ê¦òù¨½¹F¦{¶øÄõ¦h¥«¤jªk§Ì¤l¦V§Ú­Ì³Ì±R·qªº®v´L®¥¶P·s¦~§Ö¼Ö
    ¬ü°ê¥[¦{¸t¦a¨È­ô¤jªk§Ì¤l·q¯¬®v¤÷·s¦~¦n
    ¥[®³¤j¤jªk§Ì¤l¯¬®v¤÷·s¦~¦n
    ¬ü°ê¼w¦{¥þÅé¤jªk§Ì¤l¦V¦Ü´L¦Ü·qªº®v¤÷«ô¦~
    ©Ô´µºû¥[´µ¤jªk§Ì¤lµ¹°¶¤j·O´dªº®v´L«ô¦~
    «X§J©Ô¦ó°¨¦{¥þÅé¤jªk§Ì¤l¦V·O´d°¶¤jªº®v´L«ô¦~
    ¬ü°ê«n¹F¬ì¹F¦{¤jªk§Ì¤l¦V®v¤÷«ô¦~
    ¿D¬w©ø¤hÄõ¬Ù¥þÅé¤jªk§Ì¤l¦V®v¤÷­P¥H³Ì±R°ªªº·q·N
    ¿D¤j§Q¨È¾¥º¸¥»¦b®õ°ê¬xªkÁ¿²M¯u¬Ûªº¤jªk§Ì¤l¦b·s¬K¨ì¨Ó¤§»Ú®¥¯¬°¶¤jªº®v¤÷®õ°ê¥þÅé¤jªk§Ì¤l¦b·s¬K¨ì¨Ó¤§»Ú®¥¯¬°¶¤jªº®v¤÷·s¦~¦n
    Áú°ê¥þÅé¤jªk§Ì¤l¦V·O´d°¶¤jªº®v´L«ô¦~
    ¤g¦Õ¨ä¤jªk§Ì¤l¦V·O´d°¶¤jªº®v´L«ô¦~
    ªâÄõ¤jªk§Ì¤l®¥¯¬®v¤÷·s¦~¦n
    ¬ü°ê¤j¯Ã¬ù¦a°Ï¥þÅé¤jªk§Ì¤l®¥¯¬®v´L·s¦~¦n
    ­^°ê¥þÅé¤jªk§Ì¤l¦V°¶¤jªº®v´L«ô¦~¡I
    ¬ü°ê¸ô©ö´µ¦w¨º¦{¥þÅé¤jªk§Ì¤l®¥¯¬®v´L·s¦~¦n
    ±K¦è®Ú©M¥[®³¤j·Å²ï¤jªk§Ì¤l¦V®v¤÷«ô¦~¡I
    ¤é¥»¤jªk§Ì¤l¦V·O´d°¶¤jªº®v´L«ô¦~
    ¶ø¦a§Qªk½ü¤jªk­×·ÒªÌ®¥¯¬¤¤°ê¤H¥Á·s¬K§Ö¼Ö(¹Ï)

    ¤jªk§Ì¤l¤§¶¡ªº¶P¦~»P¬Û¤¬¹ªÀy¡G
    ©Ò¦³º»¥~¤jªk§Ì¤l¯¬©Ò¦³º»¤¤¡B¬~¸£¯Z¤¤ªº¦P­×¹L¦~¦n¡I
    ©Ò¦³¦b®a§Ì¤l¯¬©Ò¦³¬yÂ÷¥¢©Òªº¦P­×­Ì¬K¸`¦n¡I
    ¤j³°¤jªk§Ì¤lµ¹¥þ¥@¬É¤jªk¦P­×«ô¦~


    ¤åÃÀ¶é¦a

    ºq¦±¡G·U¨Ó·U¯Â²b¡A·U¨Ó·U©úº«(¼w¤åºt°Û)
    ºq¦±¡G°ßÄ@®v´L¯º


    ¯u¬Û»P¤H¤ß

    ©ú¥Õ¯u¬Ûªº¤H­Ì¡G

    ¡º¤@¦ì«C¦~ĵ¹î»P¤jªk§Ì¤l²á¤Ñ¡G¡§¦³¤Ñ±ß¤W¡A§Ú¬Ý¨£¤@­Ó¤kªk½ü¥\¾Ç­ûµo¶Ç³æ¡A§Ú¨SÅå°Ê¦o¡AÅý¦oµo§a¡Aªk½ü¥\¤]¤£¼vÅTªÀ·|¡A´N¬OÁ¿­Ó¯u¬Û¡Aµo´Nµo§a¡C¡¨¡§ÁÙ¦³¤@¤Ñ¡A§Ú±µ¨ì¹q¸Ü»¡ªk½ü¥\¦bµo¶Ç³æ¡A§Ú¤]¨S¥h²z·|¡AÅý¥L­Ìµo¥h§a¡C¡¨

    ¡º¿ñ¹ç¤j³s¬Y¶m§ø·h¨Ó¤@¤á±q«°ùبӪº¤H®a¡A¨k¥D¤H¬O¬Y³æ¦ì°h¥ð·F³¡¡C¤@¤é¡A¤jªk§Ì¤lµ¹¥LÁ¿¯u¬Û¡A¥L»¡¡G§i¶D§A§a¡A§Ú¦b³æ¦ìùØ´N¬OºÞ³o­Óªº¡C§Ú¬O©úµÛºÞ·tµÛÀ°¡A¸I¨ì¤W­±¦³¥O¡A­n§Û®a§ì¤H¤F¡A§Ú´N¥ý³qª¾·Òªk½ü¥\ªº¤H§â¸Ó¦¬¬Bªº¦¬¬B¦n¡AµM«á§Ú¦A±a¤H¥h·j¡A·íµM¬Æ»ò³£·j¤£¨ì¡C§Úª¾¹Dªk½ü¥\¦n¡A§Ú­nÀ°¥L­Ì¡C

    ¡º¤@¤jªk§Ì¤l¥H«e±w¤ßŦ¯f¡A¬O¦³¦WªºÃÄÁM¤l¡C­×·Òªk½ü¤jªk«á¡A¨­Åé°·±d¤F¡A¥þ®a¤H³£°ª¿³¡A¯S§O¤ä«ù¦Ñ¤H¾Ç¤jªk¡C§Ö¨ì¦Ñ¤H¥Í¤é¤F¡A¤l¤k­Ì¤@°Ó¶q¡A¤µ¦~µ¹¦Ñ¤HªºÂ§ª«¤@©w­n¯S§O¡A¨à¤l»¡¡G¡§§Ú´Nµ¹±z¶R°µ¯u¬Û¸ê®Æªº¯È§a¡I¡¨¤k¨à»¡¡G¡§§Ú´Nµ¹±z¶R°µ¯u¬Û¸ê®Æªº¯Ó§÷§a¡I¡¨¦Ñ¤H¤µ¦~¹Lªº¥Í¤é¬O³Ì³Ì¶}¤ßªº¤@¦¸¡C

    ¤½¦@¨T¨®ùؼ½©ñ¤jªk¯u¬Û¡G

    ¡º¤jªk§Ì¤l§¤¤½¦@¨T¨®¡A¬Ý¨£¥q¾÷¥¿©ñºq¦±¡A´N·QÅý¥q¾÷©ñÁ¿¯u¬ÛºÏ±a¡C¥q¾÷­è©ñ§¹ºq¦±¡A¦o»¡§â§Ú³o½L±a¤l©ñ¤@©ñ§a¡A¥q¾÷¬Æ»ò¤]¨S»¡´N±µ¹L±a¤l©ñ¿ý­µ¡A¿ý­µ¾÷ùصo¥X¤F¤jªk§Ì¤lÁ¿¯u¬Ûªº²M¯ÜÁn­µ©M¤jªkªººq¦±¡C©ñ§¹¤FA­±¡A¥q¾÷¤S§âB­±Â½¹L¨Ó¡Aª½¨ì³o¦ì¤jªk§Ì¤l¨ì¯¸¤U¨®¤~°±¤î¤F¼½©ñ¡C

    ¡º¤@¦ì¦Ñ¦~¤k¤jªk§Ì¤l³­¦Ñ¦ñ¥h¬Ý¯f¡A¯f©ÐùØÁÙ¦íµÛ¤@¦ì¦~»´¤H¡A¬O¤¤¥¡¬Y³¡©eªº·F³¡¡C¥L»¡¡G±z¤@¶i¨Ó§Ú´Nı±o¤£¤@¯ë¡A­þ¦³³o»ò¤j·³¼Æ³o»ò¦~»´ªº¡A»¡¤£©w¬O­Ó·Òªk½ü¥\ªº¡A«á¨Ó¤@¬Ý¡AÁÙ¯uÅý§Úµ¹²qµÛ¤F¡Cªk½ü¥\ªÖ©w¦³¥Lªº¦n³B¡A­n¤£«ç»ò¦¿¿A¥Á³o»ò¥´À£¤]À£¤£¤U¥h§r¡A¤µ¨à«¥­Ì¸IµÛ¤F¡A±z´Nµ¹§Ú¸Ô²Ó»¡»¡§a¡C¤jªk§Ì¤l¸Ô²Ó¦a§â¤jªk¯u¬ÛÁ¿µ¹¤F¥L¡A¥L»¡¡G¥H«e§Ú¤]°µ¹L¹ï¤£°_¤jªkªº¨Æ¡A¤µ«á§Ú¦A¤]¤£°µ¨º®`¤H®`¤vªº¨Æ¤F¡C

    ¡º¤@¦ì¦Ñ¦~¤jªk§Ì¤lªº¤k¨à¬OÂå¥Í¡A¤@¤Ñ¦o¥h¤k¨à³æ¦ì¡A¤k¨à¦P¨Æ³£»¡µ¹¤j¶ýÀˬdÀˬd¨­Åé§a¡A¤jªk§Ì¤l¤ß·Q¥¿¦n­É³o­Ó¾÷·|Á¿¯u¬Û¡C¤@Àˬd¡A©Ò¦³ªºÂå¥Í³£¤j¦Y¤@Åå¡A«ç»ò70¦h·³ªº¦Ñ¤Ó¤Óªº¨­Åé¸ò¦~»´¤Hªº¦üªº¡A³£»¡¤j¶ý§A¥Î¬Æ»ò¦n¤èªk«O¾i¨­Å骺¡H¤jªk§Ì¤l»¡¡G§Ú¬Æ»ò¤èªk³£¨S¥Î¡A´N¬O­×·Òªk½ü¥\¡A±µµÛ´N¦V¥L­ÌÁ¿¯u¬Û¡C¦b³õªº¤H³£©ú¥Õ¤F´CÅé«Å¶Çªº¬O³yÁÁ©MÁÀ¨¥¡AµL¤£Æg¹Ä¤jªkªº¯«©_¡C

    ¡º¬Y³Ò±Ð©Ò¤º«DªkÃö©ãªº¤jªk§Ì¤l¯É¯ÉµoªíÄY¥¿Án©ú¡A±q·s¨«¤J¥¿ªk¶iµ{¨Ó¡A¨¸´cªº³Ò±Ð©Ò¦¨¥ß¤F§ð°í¶¤¡A®Á­Ó§â¤jªk§Ì¤l§ì¨«­¢®`¡C¤@¦W¤jªk§Ì¤l²£¥Í¤F®`©Èªº©ÀÀY¡A¶V·Q¶V©È¡A«á¨ÓÁY¦bÀ𨤰ʼu¤£±o¡C«á¨Ó¥L·Q¡A§Ú«ç»ò©È¦¨³o¼Ë¡A§Ú¤£À³¸Ó©È³o¨ÇÄê°­§r¡A§ÚÀ³¸Ó¥¿©À²M°£­¢®`¡C¥L«K©M¨­Ã䪺¦P­×­Iªk¡Bµo¥¿©À¡C¹L¤F´X¤Ñ½ü¨ì¥L­Ì´X­Ó®É¡A§ð°í¶¤¤@¤U´N¸Ñ´²¤F¡C

    ¤s§ø¬G¨Æ¡G

    ¡º2002¦~7¤ëªº¤@¤Ñ¡A¬Y¬Ù¦è³¡¤@­Ó¤s§ø¤U°_¦B¹r¡A20¤ÀÄÁ«á¤~°±¡C§ø·F³¡©M§ø¥Á­Ì¬Ý¨ì¤@¶ô¶ô¥¼¦¨¼ôªº²ø½[³£³Q¥´¦¨¤F¥ú±ì¡A¥u¦³¤jªk§Ì¤l®a¦aùتº²ø½[§¹¦nµL¯Ê¡C¤j®a­±­±¬Ûòó¡A¤ßùدu¥¿©ú¥Õ¤F¡Gªk½ü¤jªk¯u¯«©_¡A·Ò¥\¤H¦aùزø½[¤]¨ü¯q¡C§ø·F³¡±q¦¹¤£§ä¤jªk§Ì¤lªº³Â·Ð¡A¦³ªºÁÙ·Ò°_¤Fªk½ü¥\¡C

    ¡º2001¦~4¤ë©³¡A§Ú¨â»L½¥Ãö¸`±w¤F·Æ½¤ª¢¡A¸g±`¿n¤ô¡A»L¤£¯àÅs¦±¡A¦í¶i¤FÂå°|¡A¤£¤[¡A87·³ªº¦Ñ®Q¤£·VºL¤F¤@µ±¡A¥k¯ã°©°©ÀYºLÂ_¡C2002¦~3¤ë¥÷¡A§Ú¹J¨ì¤@¦ì¤jªk§Ì¤l¡Aª¾¹D¤Fªk½ü¤jªk¦n¡A¶}©l­×·Ò¤jªk¡A¤@­Ó¤ë«á¡A¨â»L½¥Ãö¸`¿n¤ô¤£¨£¤F¡A¨«¸ô»´­·¡C§Ú¥­®É¬Ý¡mÂàªk½ü¡n®ÉŪ¥XÁn¨ÓÅý­Í®Q©M§Ú¤@°_¾Çªk¡Aµ²ªG­Í®Q¤]§¤°_¨Ó¡A¤U§É¤F¡A©ÖµÛ©ä§ú¯à¨«¸ô¤F¡C¿Ë±­¾F©~¡B¦P¾ÇªB¤Í¤Zª¾¹Dªº³£»¡¡Gªk½ü¤jªk¤Ó¯«©_¤F¡C

    ¨ì¤@­Ó§ø²ø¡A¨£¨ì¤@¦ì80¦h·³°ªÄÖªº¥Õ¾v¦Ñ¤H¡A²´¤£ªá¡A¦Õ¤£Å¤¡A¥L¬Ý¨ì§Ú´N»¡¡G¡§§Ú©Q¬Ý§A³o»ò­±¼ô°Ú¡I¡¨°Ý¨ì¹ïªk½ü¥\ªº¬Ýªk¡A¦Ñ¤H»¡ªk½ü¥\¤£¬O¹qµø¤WÁ¿ªº¨º¼Ë¡A§Úµ¹¥LÁ¿¤jªk§Ì¤l¨ü­¢®`ªº¯u¬Û¡A¦Ñ¤HÅ¥«á«Ü®ð¼«¡A¥L»¡¡G¡§§Ú¥´¤ß²´ùبتA§A­Ì³o¨Ç¥¿¬£¤H¡A¦pªG²´¤U¦³¬yÂ÷¥¢©Òªº»â¨ì§Ú³o¨Ó¡A§Ú¤@©w·|¥þ¤O«OÅ@¡A¦pªG§A¥»¤H¦£¡A¥u­nµ¹§Ú±a­Ó·Ç«H¨à¡A§Ú³£·Ó¼Ë±µ«Ý¡Aµ´¤£¯àÅý³o»ò¦nªº¤H³Q¥L­Ì§ì¨«¡C¡¨

    ¹L¥@¦Ñ¤H©M¦oªº¤T­Ó¨à¤l¡GºÖ«Ø¤jªk§Ì¤lªüÄRªº¾F©~¬O¤@¦ìªñ80·³ªº¦Ñªü±C¡A¥­®É©MªüÄR«Ü§ë½t¡C2002¦~10¤ëªü±C¹L¥@¡A¤T­Ó¦b¥~¦aªº¨à¤l»°¦^¨Ó¿ì§¹³à¨Æ«á¤S³£¨«¤F¡C¤j¨à¤l§ä¤F¤@¦ì¦³¨Ç¥\¯àªº¤H°Ý¥À¿Ëªº±¡ªp¡A¥À¿Ë¦«¨¥¥s¥L¤@©w­n¦^¦Û¤v­ì¨Ó©~¦íªº¦a¤è¥h§ä¤@¦ì¡§¤kµÐÂÄ¡¨¡AÁÙ¸Ô²ÓÁ¿¤F³o¦ì¡§¤kµÐÂÄ¡¨ªº¦~ÄÖ¡B¬Û»ª¡B¦í³Bµ¥±¡ªp¡C¦Ñ¤G©M¦Ñ¤T¤]¤À§O§ä¤H°Ý¤F¡Aµ²ªG¤@¼Ë¡A©ó¬O¤T¥S§Ì¨M©w¤@°_¥h§ä¨º¦ì¡§¤kµÐÂÄ¡¨¡Cªü±C´y­zªº¡§¤kµÐÂÄ¡¨´N¬OªüÄR¡AªüÄRª¾¹Dªü±C¥s¦oªº¤T­Ó¨à¤l¨ÓÅ¥¯u¬Û¤F¡A´N¸ò¥L­Ì½Í¤F«Ü¦h¡A¤T¥S§Ì¥ý¬O«ÜÅå´j¡A³Ì«á³£ÂIÀYºÙ¬O¡C

    1¤ë30¤é¡Aª÷¤sÆW°Ïªºªk½ü¥\¾Ç­û¦bª÷¤s¤¤»âÀ]«e¥l¶}¤FÀç±Ï¬ü°ê¤½¥Á¡Bªk½ü¥\¾Ç­û§õ²»¬K(¬dº¸´µ-§õ)ªº·s»Dµo¥¬·|¡A³\¦h³ø¯È¹qµø¹q¥x¨ì³õ±Ä³X¡C§õ³Õ¤hªº¥¼±B©d«ü¥X¤¤°ê¬F©²©ë©ã§õ²»¬Kªº¯u¥¿­ì¦]´N¬O¥L­×·Òªk½ü¥\¡Aªk½ü¤jªk«H®§¤¤¤ßµo¨¥¤H©IÆ~°ê»ÚªÀ·|Ãöª`¦¹¨Æ¡AÀ°§UÀç±Ï§õ²»¬K¦^°ê¡C§õ²»¬K³Õ¤h³Q®·ªº®ø®§¤w¸g³Q´C¤¶¼sªx³ø¾É¡C


    ¥¿©À¥¿¦æ

    ¤C¦¯§õ±C±C¤T¦~¨Óªº¥¿ªk¤§¸ô¡C§Ú96¦~±oªk¡A¤]¨S·Qªv¯f¡A´Nı±o¦n¡C99¦~7¤ë21¤é¡A¬£¥X©Ò»¡¤£·Ç¥h¤½¶é·Ò¥\¡C©~©e·|¤]¬£¤H¨ÓºÊ±±§Ú¡C§@¬°¤jªk§Ì¤l¡A§Ú¤£¯à¬ÝµÛ·s»D³o»ò½ÚÁ½®v¤÷¡C§Ú¦h¦¸¶i¨Ê¥¿ªk¡A¦h¦¸³Q§ì¡C2000¦~12¤ë§Ú²Ä¤­¦¸¨ì¤Ñ¦wªù¼s³õ¡A©Ô¶}¾î´T³Û¡G¡§¯u¡Bµ½¡B§Ô¥Ã¦s¡¨¡Aĵ¹î§â§Ú°e¬Ý¦u©Ò¡C§Ú¤£°t¦X¥L­Ì¡A¾D­h«Ý¡A¥L­Ì¦w±ÆµS¤j°µ§Úªº¤u§@¡A§Ú¦V®v¤÷»¡¡G§Ú­nµ¹®v¤÷ª§®ð¡A¨M¤£µ¹¤jªk©Ù¶Â¡A½Ð®v¤÷©ñ¤ß¡C ¥L­Ì³Ì«á¥u¦n«O¥~´NÂåÅý§Ú¦^®a¡C

    §Ú¥¿©ÀÂô¥X³Ò±Ð©Òªº¥¿ªk¾úµ{¡C§ë½ZªÌ«ö¡G¦¹¦P­×¬O¼sªF¤jªk§Ì¤l¡A¥Lªº§§Á|¦b·í¦a¶Ç¬°¨Î¸Ü¡C¥L¾ÌµÛ¹ïªkªº°í©w¡A¹ï®v¤÷ªº°í«H¡A¬°¯u²z±ËºÉ¤@¤Áªº°í±jªº·N§Ó¡A¦b¤H¶¡Ãмg¤F¤@½gÅå¤Ñ¦a¡Bª_°­¯«ªº¬üÄR¯«¸Ü¡C¥L¦bµ´­¹´Á¶¡¥ÎµL¤ñ±j¤jªº¥¿©À©è¨îµÛ¨¸´c¹ï¥Lªº­¢®`¡A³Ì«á¥u³Ñ¤U¤@§â°©ÀY¤F¡A¨¸´c­ÌºÙ¨ä¬°¡§´Óª«¤H¡¨¡§¾uÅ\¼Ð¥»¡§¡AÁÙ®tÂI°e¨ì¤õ¸®³õ¤õ¤Æ¡C¨ä«á³Ò±Ð©Ò¤£¦¬¥L¡A§â¥L¥µ¦^¤F®a¡C²{¦b¦¹¦P­×¦b¤jªkªº¨N¯D¤U¡A³º©_Âݯ몺´_¬¡¤F¢w¢w¨­Åé°·§§¡A¥Ö½§¥Õùسz¬õ¡A¤jªkªº«Â¤O¦b¥L¨­¤W¥R¥÷¦aÅé²{¤F¥X¨Ó¡A³o¤@¤Á¦³¤O¦a¾_Äà¤F·í¦aªº¨¸´c¤§®{­Ì¡A¦³¤O¦a¥´À»¤F¨¸´c¤§®{­Ì§U¬ô¬°­hªºÄÛ±i®ð¿V¡C

    ªF¥_¤jªk§Ì¤l¥¿ªk¤p¬G¨Æ¡G

    ¡º¤@¦ì16·³ªº¤jªk¤p§Ì¤l¦b´cĵ«Dªk¼f§P¤jªk§Ì¤l®É¡A¦o¦b¥x¤U°ª³Û¡§ªk½ü¤jªk¦n¡I¡¨¡A¾_Äਸ´c¡C¥L­Ì¤@®a¤T¤f¶É¨ä®a²£¦h¦¸¶i¨Ê¥¿ªk¡C³Q´cĵ«Dªk©ë®·«á¡A´cĵ¬°°Ý¥X¤p§Ì¤l¥þ®a©m¦W»P¦a§}¡A·íµÛ¤p§Ì¤lªº­±¥Î¹q´Òµ¥¦D¨ã¼Þ¥´¹qÀ»¨ä¤÷¥À¡A¤p§Ì¤l²´²\¤£¦Û¸T¦a¬y²I«o¤´°í©w¦a¤@¨¥¤£µo¡CÃö©ã®É¡A¦P«Çªº¤jªk§Ì¤l°Ý®aùØÁÙ¦³¬Æ»ò¡H¤p§Ì¤l»¡¡G¡§§Ú®a¦Û¦æ¨®³£½æ¤F¡A©Ò¦³°]²£³£¥Î©óÁ¿¯u¬Û¤F¡A®aùØ¥u¦³¤@³U¨§¥]¡C¡¨°Ý¨ä±N¨Ó¥Í¬¡«ç»ò¿ì¡H¤p§Ì¤l»¡¡G¦³®v¤÷ºÞ¡A¾j¤£µÛ¡I

    ¡º¤@¤s§ø¤p¾Ç½Ò°ó¤W¡A±Ð®v¬ðµM¦a°Ý¾Ç¥Í­Ì«ë¤£«ë¤jªk¡H¤@¤jªk¤p§Ì¤l¯¸°_¨ÓÄY¥¿¦a»¡¡G¤£«ë¡I³Q±Ð®v±a¨ì¿ì¤½«Ç»@¯¸¨â¸`½Ò¡C

    ¡º¦b¨¸´cªºÂíÀ£¤¤¡A¦³¥À¤k­Ç³Q¹G¬yÂ÷¥¢©Ò¡A¤G¤H­·À\ÅS±J¥Í¬¡¤Q¤ÀÁ}Ãø¡C¥i¬O¦b¦o­Ì¦Û¨­²§±`´d­Wªº¹Òªp¤U¤´¤£§Ñ¦Û¤vªº°¶¤j¨Ï©R¢w¢w±Ï«×²³¥Í¡A¨S¦³µ§¡A¥À¤k­Ç´N¥Î¿jÀY¦bÀð¤W¼g¡§ªk½ü¤jªk¦n¡I¡¨

    ¡º¤jªk§Ì¤l¨ú®ã¯ó®É¨£¦Û®a¯óÎW³B¦³¤@¬y®ö¤H¡A¦¹¤H½Ð¨D¦b¦¹¯d±J¡A¤jªk§Ì¤lÂIÀYÀ³¤¹¡C«Ý²Ä¤G¤Ñ¦­±á¦A¨ú®ã®É¡A¬y®ö¤H¤w¨«¡A¦o¦í±Jªº¦a¤è¥´±½±o°®°®²b²b³s­Ó¯ó¸­³£¨S¦³¡A¤jªk§Ì¤l¥ß¨è©ú¥Õ¤F¢w¢w¦o¤@©w¬O¬yÂ÷¥¢©Òªº¦P­×°Ú¡I

    ¡º¨â¦ì¤k¤jªk§Ì¤l¶}ªk·|®É³Q«Dªk©ë©ã¡A¥i¬OµL½×´cĵ«ç¼Ë¹ï¨ä¹G¨Ñ¡A¦o­Ç©l²×¤£³ø©m¦W¡A¨¸´c¤§®{µL©`¥u¦n¬°¨ä½s¸¹¡G01¡A02¡C¦b«Dªk©ë©ã¥b¦~¤§¤[«áµL±ø¥óÄÀ©ñ¡C

    ¡º¤@­Ó¦a°Ïªº¤jªk§Ì¤l³Q´cĵ¸j¬[¡A¾ã­Ó¦a°Ï¤jªk§Ì¤l´N¬°¨ä¾ãÂIµo¥¿©À¡A¨Ï¨ä¦­¤éÀòÄÀ¡C¤@³Ò±Ð©Ò¤Q´X¦ì¤jªk§Ì¤l°kÂ÷Å]¸]«á¡A·í¦a©Ò¦³¤jªk§Ì¤l¬°¨äµo¥¿©À²M°£­¢®`¡A¦P®É´X¦Ê¦W¤jªk§Ì¤l¦Û°Ê¥|³B§ä´M¤jªk§Ì¤l­Ìªº¤U¸¨¡A¬°¥L­Ì·Ç³Æ¦n¤F¦w¨­¤§³B¡C¨ä¤¤¯u¥¿Åé²{¥X¤F¤jªk§Ì¤l¬O­Ó¾ãÅé¡C

    ¡º¤j³°¬Y«°°Ï¥¿ªk¤u§@¶}®i±oÅFÅF¯P¯P¡A¤H¤H¬Òª¾¤jªk¦n¡C¹q½u±ì¡BÀð­±µ¥³B³£¬O¥¿ªk¼Ð»y¡AÀ𭱯»¨ê¤@¹M¤S¤@¹M¡A¨¸´c¤§®{µL©`¥u¦n§@½}¡C´cĵ¨ì¤jªk§Ì¤l®a¥ý°Q¦n¦a»¡Ánªk½ü¤jªk¦n¡A§_«h¤£­ã¶i«Î¡C´cĵ©^©R§ì®·¤jªk§Ì¤l®É¡A®aÄݳ£¯¸¥X¨Ó«OÅ@¤jªk§Ì¤l¡A¹³½°µø¦aµl¦ü¦a³d°Ý¬°¦ó­¢®`¦n¤H¡H©Ò¥H´cĵ¦k¹Ï±a¨«¤jªk§Ì¤lªº­p¹º«ÜÃø¹ê¬I¡C

    ¡º¤@¤jªk§Ì¤l¦b¤½¦@¨T¨®¤W¦V¾F®yªº¤H»¡¡G¡§½Ð°O¦í¡¥ªk½ü¤jªk¦n¡¦¡I¡¨¾F®y·L¯ºµÛ»¡¡G¡§ÁÂÁ¡I§Ú°e§A¤@¼ËªF¦è¡¨¡CÀH¤â±N¤@¥úºÐ¥æ¨ä¤â¤¤¡G¡§Á¿¯u¬Û§O§Ñ±a³o­Ó¡C¡¨¨â¤Hºòºò´¤¤â¡A¬Ûµø¦Ó¯º¡I


    ®ü¥~ºî¦X

    2003¦~1¤ë29¤é¡A¦h­Û¦hªk½ü¤jªk¨ó·|©Mªk½ü¥\¤§¤Í¨ó·|Á|¿ì¤F¤@³õ³ß®ð¬v¬vªº¬K¸`ÁpÅw±ß·|¡A²{³õ°Ñ»Pªº¦h­Û¦h¥«¥Á¦h¹F1700¤H¥ª¥k¡C±ß·|¤W¡A´X¦ì¥[®³¤jªºÄ³­û¤W¥x¦Vªk½ü¥\¾Ç­ûªí¥Ü¤ä«ù©M¯¬¶P¡A¬Ùij­û³ìªv.¥v±K´µ°Ò»¡¥L·|§â¡§¯uµ½§Ô¡¨§@¬°¤H¥Íªº«ü¾É¨Ó¿í¦æ¡C

    ¼s¼½¿ý­µ¡G®ü¥~¤H¤hºò«æÀç±Ï­»´ä©~¥Á³¯ºa·½¥ý¥Í

    ·ç¤hªk½ü¥\¨ó·|­P¨ç½q¨l¾n·ç¤h¤é¤º¥ËÁ`»â¨Æ¡G§Ú­Ì­n¨D½q¨l¬F©²¥ß§YÄÀ©ñ±q2002¦~1¤ë´N³QÃö©ã¦b¥õ¥úªº¤@¦ì­»´ä¥Ã¤[©~¥Á¡A¦~¹L70ªº³¯ºa·½¥ý¥Í¦]¦b¥õ¥úªº¤jµó¤W°ªÁ|¥Î¤¤¤å¼gªº¡§¯uµ½§Ô¡¨ªº¤p¾î´T¦Ó³Q¶e®·¡A³o²ª½¬O¯î­ð¦Ü·¥¡A¯u¬O¥O¤HµLªk§Ô¨ü¡C¤¤°ê¿WµôªÌ¹ïªk½ü¥\ªºÂíÀ£ªº®É¶¡¤§ªø¤Î½d³ò¤§¼s¡A±N¿ð¦­·|½T»{³o¨Ç¬O¤Ï¤HÃþªº¸o¦æ¡C±zÄ@·NÅý½q¨lªº¦W¦r¦P³o¤@¥O¤HµLÃCªº¸o¦æÁp¦b¤@°_¶Ü¡H

    ¬ü°ê¼w¦{¹A¤u¤j¾Ç±d²ö´µ¤À®ÕºaÅA½Òµ{ªº¥D¥ô¯ü¦w±Ð±Â¤F¸Ñªk½ü¤jªk«á¡AÁܽоǭû­Ì¨ì¤j¾Ç¨ÓÁ¿½Ò¡C2003¦~1¤ë27¤é¡A¤jªk§Ì¤lÅX¨®¨Ó¨ì±d²ö´µ¡Aµ¹ºaÅA½Òµ{ªº¾Ç¥Í­Ì¤¶²Ð¤jªk¡C¤U½Ò®É¾Ç¥Í­Ì¯É¯É¯Á¨úªk½ü¥\ªº¸ê®Æ¡A¨Ã¥Bªí¥Ü·|§i¶D§ó¦hªº¤HÃö©óªk½ü¥\ªº¨Æ¡A¥L­ÌÁÙÁܽоǭû­Ì±N¨Ó¨ì¾Ç®Õ¨Ó¿ì±Ð¥\¯Z¡C

    2002¦~11¤ë4¤é¬ü°ê»«¦{¦{¥ß¤j¾Ç®Õ¤è¥D¿ì¤F¡uªk½ü¤jªk¥¿ªk¤§¸ô¹Ï¤ù®i¡vªº©Û«Ý·|¡C®Õ¤è«D±`»{¯u¦a·Ç³Æ¦U¶µ©Û«Ý·|¨Æ©y¡B§÷®Æ¡B­¹ª«¡A¨Ã¬°³o24±i¹Ï¤ù§ë¤F¤­¤d¬ü¤¸ªº«OÀI¡A¤@¦ì¾Ç¥Í¥Nªí­t³d¥´ÂI©Û«Ý·|¨Æ©y¡A¤Q¤À¥Î¤ß¦a»s§@¤jªk®ü³ø¡C¬ü°ê¾Ç¥Í³Á§J´µ¦b·Ò¤Fªk½ü¤jªkªº²Ä¤G¤Ñ¡A´N²n§Ö¦a±µ¥ô»«¦{¦{¥ß¤j¾Çªk½ü¤jªkªÀ¹ÎªºªÀªø¡A¥L«D±`¿n·¥¦a¦V¬ü°ê¾Ç¥Í´M¨D¼xñ¡AÁ¿²M¤jªk¨ü­¢®`ªº¯u¬Û¡C


    §Ì¤l¤Á½R

    °í©w¥¿©À¡@§_©w¶դOªº¦w±Æ
    °£¤i©]¤j³°¨ÓÂE¡GÂk¥¿ªº¤@¦~
    ·í§Ú¯uªºµo¦Û¤º¤ß¥h¹ï§O¤H¦nªº®É­Ô
    ¥¿©À»P¯«³q
    Ãö©ó¡§­×¦b¦Û¤v¡¨ªº¤@ÂIÅé·|


    ¤j³°ºî¦X

    ²MµØ¤j¾Ç¤jªk§Ì¤l¤ý¬°¦t¶Ô¾Ä¡B¥¿ª½¡A«~¾Ç­ÝÀu¡A¥L1997¦~±oªk«á¡A®É®É¤£§Ñ«ö¤jªk­n¨D¦Û¤v¡Aµ½«Ý¥L¤H¡AµL¨pµL§Ú¡C1999¦~ÂíÀ£«á¡A¥L¨â¦¸³Q°Ç¥O¥ð¾Ç¡A­±¹ï¥¨¤jÀ£¤O¡A¥L¹H¤ßªº¼g¤F§÷®Æ¡AµM¦Ó«Ü§Ö»{ÃѨì¿ù»~¡A¾G­«¼g¤F®Ñ­±Án©ú¡C«á¬yÂ÷¥¢©Ò¡A¦b¥´¤uªº¤½¥q¡A¥L¦V¦P¨Æ©M¯à±µÄ²¨ìªº¤@¤Á¤HÁ¿¯u¬Û¡C¥L¦¬¤J¤£µá¡A¥Í¬¡«o·¥¨ä²¾ë¡A©Ò¦³ªº¿ú³£¥Î¦b¤F¤jªk¤W¡C2002¦~8¤ë¥L³Q°ê¦w¯µ±K¸j¬[¡C

    ªe¥_«O©w¥«°ª¶§³Ò±Ð©Ò´Ý»Å­¢®`ªk½ü¥\¾Ç­û¡A¥Ñ¹L¥hªº¹q¦D¡BÃÛ«þ¡BÄé¤j«K¤É¯Å¬°¬¡®I»Å¦D¡C¤w¦³¦h¤H³Q¬¡®I¹L¡A¥¦­Ì³£¬O«á¥b©]§â¾Ç­û§Ë¥X¥h¡A«õ§|¶ñ¤g®I¨ì²ä¤l¡A¥u³Ñ¸£³UÅS¦b¥~­±¡A¥»¨Ó´N¤w¸g¬O©I§l§xÃø¤F¡A¥iÀYÁÙ­n³Q¤j°ïªº´Öªá»\¦í¡A¤@®I´N¬O¥b±J¡Aª½¨ì¦­±á¤~³Q¥¶©Ô¥X¨Ó¡K¡K

    §Ú¨â¦¸¥h¥_¨ÊÃÒ¹ê¤jªk³Q§ì¡A´cĵ§â§Úªº¦çªA¥¶¤U¡AÅý§Ú¥ú¸}¦b¦B¤W¯¸¤F5­Ó¦h¤p®É¡A«á¨Ó±N§Ú§P¤T¦~³Ò±Ð¡A°e¨ì½LÀA¥«±Ð¾i°|¡C´cĵ¥Î¹q´Ò¹q§Ú¡A¥Î¯T¤ú´Î¥´¡B¥Î¥Ö¾c¬½©Rªº½ð§Úªº»LÅs³B¡A«ûµÛ§ÚªºÀY¾v©¹Àð¤W¼²¡B©¹¦aªO¿j¤W¼²¡A»@§Ú¡¥§¤­¸¾÷¡¦¡Aª½¨ìµê²æ¤F¤~§â§Ú©ñ¤U¨Ó¡C§Ú³Q§é¿i±o¥X²{¥Í©R¦MÀI¡A©ü°g¤F¤@±J¡C

    ¤µ¤é182¤HÄY¥¿Án©ú¡A¦b¨¸´cªº±j¤Æ¬~¸£¤Î°ªÀ£­¢®`¤U¡A©Ò°µªº¤@¤Á¤£²Å¤jªk¼Ð·Çªº¨¥¦æ¥þ³¡§@¼o¡C¤µ«á­n¥[­¿À±¸É·l¥¢¡A¦V¥@¤HÁ¿²M¯u¬Û¡A¸ò¤W®v¤÷¥¿ªk¶iµ{¡C

    º»¤¤¸Ö§Û

    2002¦~2¤ë1¤é¤j³°ºî¦X®ø®§¡G

    ¡ºªe¥_±i®a¤f¥««Å¤Æ°Ï³Q«Dªk§P¦D¡B³Ò±Ð©MÃö©ãªº¤jªk§Ì¤l¦W³æ¡G«Dªk§P¦D¡G³¢¥¿²M3¦~ ³¢¾åµØ3¦~ ¿c·R¥V3¦~ ¤ý¦s»È5¦~¡F«Dªk³Ò±Ð¡G¸U¥Á®ü ­J§Ó±ö §õ¤å¿P ©ö«Ø­^ ¤«§ïÁø °ª¾ðªL §õ®Ûºa¡F«DªkÃö©ã¡G§E»ñ°¶ ·¨¥É±ö ¶¾ÄR®S ¤ý¥@©ú ±i¦û¤¸ ±ç¥Éªá ¹p¶²Áø ¶¾ÆvÄR ·¨®Û»ñ¡C

    ¡º1¤ë26¤é¡A¤sªF®ü¶§¥«¤jªk§Ì¤l§õ¼z¡]¤Æ¦W¡^¦b°µ¤jªk¯u¬Û¤u§@®É³Q´cĵ¸j¬[¡C§õ¼zªº©j©j§õ¬Ã©M¨Å¤s¥«©m©óªº¦P­×³Q®ü¶§¥«610¸j¬[¡A©m©óªº¦P­×³Q§ì«áµ´­¹§Üij¡A«á¿Ë¤H³Q°Ç¯Á5000¤¸¿úÀòÄÀ¡C

    ¡º¦NªL¬Ù¥Ã¦N¿¤ÂùªeÂí¥IÂíªø¦Ì«B¦¿¥H¿¤¬Fªk©e¥H³ø¾P¸ô¶O¬°¦W§ä¤jªk§Ì¤l©Ò¦b³æ¦ìºV¶B200¤¸¿ú¡A¸Ó¦a¬£¥X©Ò¥H­q¾\ªk¨î³ø¬°¦W°Ç¯Á¤jªk§Ì¤l©Ò¦b³æ¦ì160¤¸¿ú¡C
    ¡º2002¦~8¤ë17¤é¢w18¤é¡A«C®ü¬Ù¦è¹ç¥«¥Á©M¿¤µ¥¦a°Ï¦³½u¹qµø¼½¥Xªk½ü¥\¯u¬Û¤ù¥H«á¡A«C®ü¬Ù610ºÆ¨g§ì®·¤jªk§Ì¤l¡C¶P¸U¦N¡B§õ±R®p©M¥t¨â¦W¤jªk§Ì¤l®]XX¡A±iXX³Q§ì®·«á¸g¹L¤F3­Ó¦h¤ëªº»Å¦D§é¿i¡A³Ìªñ³Q«Dªk­«§P15-20¦~¡C

    ¡º¾G¦{¥Õ¼q³Ò±Ð©Òµ¥³æ¦ì³d¥ô¤H¦W³æ©M¹q¸Ü¡G¥Õ¼q³Ò±Ð©Ò§õ®Ñ¥»7632222-2806¡A¾G¦{¥«²Ä¤@¬Ý¦u©ÒÃe°¶8613732¡A»ô§ØE³Ò±Ð©Ò¤ý²MµØ8616193¡AºñªF§ø¬£¥X©Ò«ü¾É­û¼B®ü«G7537405¡F¦¼ªe¸ô¬£¥X©Ò8616350¡A©Òªø±i©ú8613185¡A°Æ©Òªø¼B°¶8618880 ¡A³¢°¶ÀÜ8614741¡A ¤ýµY8616900¡F«ü¾É­û¹C³¥8613994¡F²±¤©¬¥7526369¡AºÞ°Ï¥Áĵ·¨´f8616350¡F¶Àªe¾÷±ñ¼t«O½Ã¬ì¬ìªø§õ¥O­¸¶Ç©I91199-55821¡C

    ¡º´ï¦¿¤jªk§Ì¤l³¯°¶©ú©M¼B­»µØ¤Ò°ü¬yÂ÷¥¢©Ò¤@¦~¦h«á¡A©ó2002¦~©³³Q«Dªk§ì®·¡A²{¤w°e¼sªF¤T¤ô³Ò±Ð©Ò¡C®a¤¤¯d¤U¤@­Ó5·³ªº¤p«Ä¡C

    ¡º¦NªL¬Ù¤E¥x¥«³Ò±Ð©Ò¤£¤¹³\°í©wªº¤jªk§Ì¤l±µ¨£¿Ë¤H¡C¿ËªB¦n¤Í¬O·Ò¥\¤H¤]¤£­ã±´µø¡Cªø¬K¥«¶Â¼L¤l¤k¤l³Ò±Ð©Ò¦Û9¤ë¥÷¥H¨Ó¥[­«­¢®`¤jªk§Ì¤l¡A©µªø¤u§@®É¶¡¦­4¡G30¤À¢w±ß11¡G30¤À¡A³\¦h¤jªk§Ì¤l©Ó¨üµÛÁc­«³Ò°Ê©M«D¤H§é¿i¡A¨­Åé¨ü¨ì·¥«×ªº¶Ë®`¡C

    ¡º´ò¥_¨Ê¤s¿¤¤jªk§Ì¤l¸³´ÂÁø2002¦~10¤ë¦b¦NªL¥|¥­µo¯u¬Û¸ê®Æ®É³Q§ì¡A¦o©Ú³ø¦a§}©m¦W¡A«á³Q¥_¨ÊÃh¬Xĵ¹î§T¨«¡C½Ðª¾±¡ªÌ´£¨Ñ¶i¤@¨B±¡ªp¡C

    ¡º¯èªÅ³¡72¦ì¤jªk§Ì¤l´¿³QÂà¦ÜÂn¶§°¨¤T®a¤l±Ð¾i°|¡A©ó2002¦~¥|¤ëªìÂà¦Ü¼¾¶¶¥«²Ä¤G¾Ô¥ÇºÊº»¡A¤S©ó2002¦~¤»¤ëªìÂ੹¶³«n¬Ù©ø©ú¥«¡A¤U¸¨¤£©ú¡C

    ¡º¨Ï¥Î¼Q¾¥±m¦â¥´¦L¾÷®É¡AÁöµM§Ú­Ì¥u¥Î¶Â¾¥¥´¦L¸ê®Æ¡A¦ý²M¬~ºÏÀY®É¡A®ø¯Óªº¬O±m¾¥¡A¦pªG¤£±`¥Î±m¾¥¥´¦L¡A¥i¥H±N¯Â²b¤ôª`¤Jªº±m¾¥²°¡Aª`·N¤£¬O¦Û¨Ó¤ô¡C³o¼Ë²M¬~ºÏÀY«á¤£®e©ö°ôºÏÀY¡F¸`¬Ù¤F±m¾¥¡A±q¦Ó­°§C¦¨¥»¡F¥B¥´¦L®ÄªG¤£¿ù¡C

    ¡º¤¦ªFªF´ä¥«¤½¦w§½¬F«O¬ìªø¤ý¼íÀs¡B¤ý¤¸­x¨ì³B§ì®·¤jªk§Ì¤l¡A­¢¨Ï¦h¤H¬yÂ÷¥¢©Ò¡C³Q°e©¹°¨¤T®a³Ò±Ð©Ò¡BÂn¶§¤j¥_ºÊº»¤Î¤¦ªF±Ð¾i°|©M¬Ý¦u©Òªº¤jªk§Ì¤lªñ¦Ê¤H¡C ¤ý¼íÀs¦í¦v¹q¸Ü¡G0415¡Ð7129200¡A¤ý¤¸­x¦í¦v¹q¸Ü¡G0415¡Ð7125222 ¡C

    ¡º°ª¥Ã·q¡B¤ý¥ÉªL¡B¼B´I¿³¡B§õ®Û¥­¡B§õ¾åªF¡B±i¾å®p¡B§õ«Ø©¾¡B¤ý«iµ¥¤H¬O­ð¤s¥«³Ò±Ð©Òªº´cĵ¡A¥L­Ì¹ï¤jªk§Ì¤l¥þµL¥bÂI¤H©Ê¡A¸g±`±Ä¥Î¤W÷¡B¹q´Ò¡B¼Þ¥´¡BÄé­¹µ¥¤â¬q¹ï¤jªk§Ì¤l¶i¦æºÆ¨g­¢®`¡C

    ¡ºÍÕèX¥«ÂO¥x°Ï¤½¦w¤À§½¬F«O¬ì¬ìªø¦w¾_§Ó¥ë¦P610¹ï¤jªk§Ì¤lÀH·N§Û®a»@´Ú¡A«g¦©¿ú°]¡A¤Q¤»¤j«e¤i¤S±N¦h¦W¤jªk§Ì¤l§ì¶i¬~¸£¯Z¡A¦³ªº»@´Ú¸U¤¸¥H¤W¡C­ìÍÕèX¥«²Ä¤G¬Ý¦u©Ò©Òªø¼B¤å©ú¦]­¢®`ªk½ü¥\³Q´£¤À§½ªø¡A¸g¥L¤â§P¤jªk§Ì¤l©ë¯d³Ò±Ðªº¤w¦³ªñ¦Ê¤H¤§¦h¡C¤Q¤»¤j«e¤S§ì®·´X¤Q¦W¤jªk§Ì¤l¶i¬Ý¦u©Ò¡C

    ¡º«¢º¸Àئ³¨â­Ó¶Ãªk¤§®{¡A¤@­Ó©m·¨¡A¥t¤@­Ó»¡¬O¦oªº°®¨à¤l¡A©m°¨¡A¦b¥þ°ê¦U¦a¬y«¡C¥L­Ì¸g±`¥hªº¦a¤è¦³¨d¤¦¦¿¡B¨Î¤ì´µ¡B¦w¹F¡B¸k¤Æµ¥¦a¡C¥L­Ì°µ¶Ãªkªº¨Æ¡A§â¤@¨Ç¾Ç­û±a¤Jª[³~¡C§Æ±æ¦P­×­Ì¥Hªk¬°®v¡A¤£µ¹¶Ãªk¤§®{¥«³õ¡C

    2002¦~4¤ë¡A¿ñ¹ç¬Ù¤j³s²øªe¥«®}À­¶m´cĵ¬ðµM¶¡Âô¶i¤jªk§Ì¤l¦±¬õºa®a¡A«Dªk§Û®a§ì¤H¡A±N¦±¬õºa©M¨à·@¸j¬[¦ÜÂn¶§°¨¤T®a³Ò±Ð¡C¨à·@ªº¤p«Ä¥¼º¡¨â¶g·³¡A´cĵ­Ì³à¥¢¤H©Ê¡A¦b«Ä¤l­ú¥sÁn¤¤§â±C·@±À¥X®aªù¡A¶ë¶iĵ¨®¡C

    ¸Öºq¡G®v®¦

    ·Òªk½ü¥\«á¡A§Ú´ý¨­ªº¯f³£¤£¨£¤F¡A¶ý¶ý¤]¾Ç¤Fªk¡A¬Ý¨ì¤F®v¤÷ªºªk¨­¡A¨­Åé¤]¦n¤F¡C¨à¤l¯à¬Ý¨ì³\¦hªk½ü¡A§Ú¥´§¤®É¡A¥L¬Ý¨ì¶Â¦âª«½è®ø¤U¥h¡A¤@¹Îµµ¥ú¥´¤J§ÚÅ餺¡A¥L»¡§Ú®a³\¦hªk½ü¦bÂà¡A¥L¤]¬Ý¨ì®v¤÷ªºªk¨­¡C§Ú·R¤H½L»Lµ²¦L¡A´N±q¤Ñ¥Ø¬Ý¨ìªk½üÂà¡C¤@¦¸·Ò¡§ª÷µU¤À¨­¡¨®É¡AÀþ¶¡¨­Åé¤À¦¨³\¦h¡A¯u¥¿Åé·|¨ì¤F¡§¦òªkµLÃ䡨¡C


    ´CÅé³ø¾É

    ¬ü°ê¤§­µ1¤ë30¤é³ø¾É¡A¬ü°êªº¤@¨Çªk½ü¥\¦¨­û¤Î¨ä®aÄݦb¦¿¿A¥Á¥h¦~10¤ë18¸¹³X°Ý¬ü°ê®É¡A¥H¹ïªk½ü¥\¦¨­û¨Ï¥Î»Å¦D©M¸sÅé±O±þªº¸o¦W§i¤W¤F¬ü°êªk®x¡A¥ì§Q¿Õ¥ì¦{ªº¤@®aÁp¨¹ªk°|¨Ì¾Ú¬ü°ê¤@¶µ¦³200¦~¾ú¥vªºªk«ß¥¿¦b¼f²z¦¹®×¡A¸Óªk«ß¤¹³\¥~°ê¤H¦b¬ü±±§i¥t¥~¤@¦W¥~°ê¤H¹H¤Ï¤F°ê»Úªk¡C­ì§iº¿¤°«ß®v»¡¡A°ê®a»â¾É¤H³Q°e¤Wªk®xªº¤£¤î¤@¤H¡A¨ä¤¤¦³«n´µ©Ô¤Ò«eÁ`²Î¦Ì¬¥±Ëºû©_¡B¤Ú®³°¨«eÁ`²Î¿Õ¦C¥[µ¥¡C¥Ñ©ó¥L­Ì¥Ç¤U¸sÅé·Àµ´¸o¡B»Å¦D¸oµ¥¦UºØ¤Ï¤HÃþ¸o¦æ¡A³£³Q­é¹Ü¤FÁŧKÅv¡C

    ¬ü°ê¤§­µ1¤ë30¤é³ø¾É¡G¿D¤j§Q¨ÈÄyªk½ü¥\­×·ÒªÌNancy Chen ¦b³Q¤¤°ê¬F©²©ë¯d«á³QÄÀ©ñ¡A¬P´Á¥|ªð¦^¿D¤j§Q¨È¡A¨â¦W¿D¬w¤j¨ÏÀ]©x­û±N·|¨ó§U¦o¥H¤Î¦o6·³¤jªº«Ä¤l¶¶§Qªð¦^±x¥§¡C³¯«ØªL¦b¿D¤j§Q¨Èªº®a¤H¤w³Q§iª¾³o¤@±¡ªp¡C

    ¿D¤j§Q¨È¼s¼½¤½¥q1¤ë30¤é³ø¾É¡G¬ü°ê¤½¥Á¬dº¸´µ.§õ©ó1¤ë22¤é¦b¼s¦{³Q®·¡A«á³QÂ੹´­¦{¡A¥L³Q«ü±±¯}Ãa¼s¼½¨t²Î¡C§õ§_»{¹ï¥Lªº«ü±±¡A¦ý¥L¤´¥i¯à·|³QºÊ¸Tªø¹F15¦~¡C¤W­Ó¬P´Á¦b¤¤°ê¦è«n¦a°Ï³Q®·ªº¤@¦ì¿D¤j§Q¨Èªk½ü¥\¾Ç­û«n§Æ.³¯¤w¸gÀòÄÀ¡A¨Ã¥B¤w¸g¦bªð®aªº³~¤¤¡C

    ¿D¤j§Q¨È¼s¼½¤½¥q1¤ë31¤é³ø¾É¡A¿D¤j§Q¨ÈÄyªk½ü¥\¾Ç­û5·³ªº«n§Æ³¯»¡¦o¦b¤¤°ê¦¨³£¥«³Q¸òÂܦoªºÄµ¹îÃö¦b¤@­Ó®ÈÀ]¤º¤£¯à»P¥~¬É±µÄ²ªø¹F´X­Ó¬P´Á[µù¡GÀ³¬°¬ù¤@­Ó¬P´Á]¡A¡§§Ú³Q¥L­Ì¹³­Ó¸o¥Ç¤@¼Ë¹ï«Ý¡A¡¨³¯¤k¤h»¡¡A¦o³Q¦A¤T°l°Ý¬O½Ö¬£¦o¨Óªº¡A¦b¦¨³£°µ¬Æ»ò¡A»P½Ö·|­±µ¥¡C¡§¥L­ÌÁÙ¬d°Ý§Ú¨â¦~«e§Ú¦b¦¨³£ªº®È¦æ¡C¡¨³¯¤k¤h»¡¡C

    ¦Û¥Ñ¨È¬w¹q¥x1¤ë31¤é­»´ä®ø®§¡A­èÀòÄÀªº¤@¦W¿D¤j§Q¨ÈÄyªk½ü¥\¦¨­û¬P´Á¤­¦b­»´ä¦V¹Ò¥~´CÅé©ÜÅS¦o¦b¤¤°ê¹Ò¤º³Q©ë¸Tªº¾D¹J¡C³o¦W©m³¯ªº35·³¤k¤l¦b¦^¨ì¥|¤t¦¨³£±´±æ¤÷¥À®É¾Dĵ¤è©ë©ã¡A±N¦oÃö¦b¶º©±¤ºªø¹F¤@­Ó¦h¬P´Á¨Ã¥B¹³¼f°Ý¶¡¿Ò¤@¼Ë¼f°Ý¦o¡C¥t¡A¤@¦W¬üÄyµØ¸Çªk½ü¥\¤H¤h¥¿³QÃö©ã¦b®ý¦¿´­¦{ªº¤@­Ó¬Ý¦u©Ò¤º¡C

    ­^°ê¼s¼½¹q¥x1¤ë31¤é³ø¾É¡A¤@¦W¿D¤j§Q¨ÈÄyªºªk½ü¥\¦¨­û¬P´Á¤­ºÙ¦o«e©¹¤¤°ê±´±æ¤÷¥À³Q¤½¦w¦©¯d¦b¦¨³£¤@®a»«À]¡A¤£­ã»P¥~¬É±µÄ²¡C¦o»¡¦o¨ü¨ìªº¹ï«Ý´N¸ò¸o¥Ç¤@¼Ë¡A¥L­Ì¤£Â_½L°Ý¦o¬Æ»ò¤H«ü¨Ï¦o¡A¨ì¦¨³£°µ¬Æ»ò¡A­n¬ù·|¬Æ»ò¤Hµ¥°ÝÃD¡C

    ¸t²ü¦è«H¨Ï³ø1¤ë31¤é³ø¾É¡Aªk½ü¥\¾Ç­û¤µ¤Ñ¦bª÷¤s¤¤»âÀ]¥~§Üij¤@¦Wªùù©¬§J¥«©~¥Á¦b¤¤°ê¤j³°³Q®·¨Æ¥ó¡A¥L³Q«ü±±¥ø¹Ï¯}Ãa¤¤°êªº¹q¥x©M¹qµø¥x¡C37·³ªº¬dº¸´µ-§õ¦b¥[¦{ªùù©¬§J¥«¾Ö¦³¦Û¤vªºÂåÀø¾¹§÷¨ÑÀ³¥Í·N¡A¥L©ó1¤ë22¤é¦b¤¤°ê«n¤è«°¥«¼s¦{³Q®·¡A§õ¥i¯à·|¦bºÊº»¤¤«×¹L¤Q¦~¥H¤Wªº¦D´Á¡C

    ¦Û¥Ñ¨È¬w¹q¥x1¤ë30¤é³ø¾É¡Aªk½ü¥\¦¨­û¡B¬üÄyµØ¤H§õ²»¬K1¤ë22¸¹¦b¼s¦{¾D¨ì¤¤°ê¤½¦w©ë©ã¡A²z¥Ñ¬O»¡¥L¯A¶û¯}Ãa¼s¼½¹qµø½u¸ô¡C¦ý¬O§õ²»¬K§_»{³o¤@«ü±±¡C¤µ¦~30¦h·³ªº§õ²»¬K´¿´NŪ©ó¬ü°ê«¢¦ò¤j¾ÇÂå¾Ç±M·~¡A²{¦bª÷¤s¸gÀç¤@®aºô¤W¤¤¦¨Ãİө±¡C§õ²»¬K§_»{¤F¤¤°êĵ¤èªº«ü±±¡C§õªº¤k¤Í²Åªa«C»{¬°§õÄâ±a¥úºÐ¬O¦³¥i¯à¡A¦ý§_»{±a¦³Ãö»ö¾¹¡C²Åªa«C»¡¦o²{¦b¥¿¦b¬ü°êÀ°§õ²»¬K¸u½Ð«ß®v¡C

    ¦Û¥Ñ¨È¬w¹q¥x1¤ë30 ¤é³ø¾É¡A¬ü°ê¾n¼s¦{Á`»â¨ÆÀ]·s»D¤å¤Æ³BªºÂ¾­ûªí¥Ü¡A§õ²»¬K¥»¤ë22¤é¥Ñ¬ü°ê¤Tÿ¥«­¼§¤­¸¾÷©è¹F¼s¦{¾÷³õ«á³Q¤¤°ê¤½¦w¤H­û±a¨«¡A¥Ø«e³QÃö©ã©ó´­¦{¥«©ë¯d©Ò¡C¤¤°ê·í§½«ü±±¥L¥h¦~¤Q¤ë¤zÂZ´­¦{ªº¹qµø¼s¼½¨t²Î¡C §õ²»¬K³Q®·ªº·í¤Ñ¡A¤@¦W¦b¥|¤t±´¿Ëªº¿D¬wÄy34·³ªº³¯©m¤kªk½ü¥\¾Ç­û¤]¦b·í¦a³Q®·¡A¿D¬w¾nµØ¤j¨ÏÀ]¬£¤F¨â¦W¥~¥æ©x¡A¦¨¥\ª§¨ú·í§½ÄÀ©ñ³¯©m¿D¬w¤½¥Á¡C

    ¥@¬É¤é³ø1¤ë31¤éª÷¤s³ø¾É¡AÆW°Ïªk½ü¥\¾Ç­û30¤é¦A¦¸¶°µ²©óª÷¤s¤¤»âÀ]«e¡A¬°¤é«e¦b¼s¦{¾÷³õºÃ¦]½mªk½ü¥\¦Ó¾D¤¤°ê¤j³°¤½¦w©ë®·ªºµØ¸Ç¬ü°ê¤½¥Á§õ²»¬K½Ð©R¡CÆW°Ï¾Ç­û±À´ú¡A§õ²»¬K¥­¤é¤Q¤À¬¡ÅD©óª§¨úªk½ü¥\ªºÅv¯q¡A¥h¦~´¿¸g¦b¥_¨Ê¥«ªø¼B²N¨ìª÷¤s³X°Ý®É¡Aª¬§i¼B²N¡C¾ÚºÙ¬ü°ê¾n¤W®ü»â¨ÆÀ]©x­û¬°¥L´£¨Ñ¤F¤@¥÷¤¤°ê«ß®vªº¦W³æ¡C¦ýÆW°Ïªk½ü¥\¾Ç­ûªí¥Ü¼~¤ß¡A¦]¬°ªk·sªÀ©ó1999¦~8¤ë24¤é³ø¾É¡A¤¤°ê¤j³°ªk°|©R¥O©Ò¦³«ß®v¤£±o¬°ªk½ü¥\ÅGÅ@¡C

    ¶ø§JÄõ½×¾Â³ø1¤ë31¤éª÷¤s³ø¾É¡A¤@¶g«e¡A¬dº¸´µ-§õÁÙ¦b¥_¥[¦{ÆW°Ï°Òù©¬§J¥«·Òªk½ü¥\¡A¦Ó1¤ë22¤é¡A¥L¦b¼s¦{¤@¨«¤U­¸¾÷´N³Q¶e®·¡A«ü±±¥Lªº¸o¦W¬O¯}Ãa¹qµø³q°T¨t²Î¡C§õªº¤k¤Í²Åªa«C»¡¡G¡§¤¤°ê¬F©²¥i¥H¬°©Ò±ý¬°¦a´£¥X¥ô¦ó«ü±±¡C¡¨¦o»¡¡A´N¬O¦]¬°¬dº¸´µ¦b®ü¥~ºô¯¸¤W³Q¦C¬°ªk½ü¥\ªºÁpô¤H¡A¤¤°ê¬F©²¤~«ü±±¥L¡C

    ª÷¤s¬ö¨Æ³ø1¤ë31¤é³ø¾É¡Aªk½ü¥\¾Ç­û¬P´Á¥|¦b¤¤°ê¾nª÷¤s»â¨ÆÀ]ªþªñªº§Üij¤¤¥´§¤·Ò¥\¡C¥L­Ì©IÆ~¤¤°ê¬F©²ÄÀ©ñªùù©¬§J¥«ªºªk½ü¥\¾Ç­û¬dº¸´µ-§õ¡A¤W¶g¤¤°êÃhºÃ¬dº¸´µ-§õ¯}Ãa¼s¼½¨t²Î¦Ó±N¥L¶e®·¡C

    ª÷¤s°O¨Æ³ø¦~1¤ë30¤é³ø¾É¡A¬ü°ê°ê°È°|¬P´Á¤TÃÒ¹ê¡A37·³ªº¬ü°ê¤½¥Á¬dº¸´µ-§õ©ó1¤ë22¤é¦b¼s¦{¾÷³õ³Q©ë®·¡A¥Ø«e¥¿Ãö©ã¦b¦¿Ä¬¬Ù´­¦{¥«¡Aµ¥­Ô³Q±±¯}Ãa¼s¼½¨t²Îªº§P¨M¡C¦ý§õªºªB¤Í»¡¥L³Q©ë®·ªº°ß¤@­ì¦]¬O¦]¬°¥L­×·Òªk½ü¥\¡C¯Ã¬ùªk½ü¤jªk«H®§¤¤¤ßµo¨¥¤H±i¦Ó¥­»¡¡A¡§¬dº¸´µ-§õ³Q§ìªº¯u¥¿­ì¦]¡A¬O¦]¬°¥L¬O¤@¦Wªk½ü¥\­×·ÒªÌ¡C¦b¤¤°ê¡A³o´N¨¬¥H¥O¨ä³Q©ë®·¤F¡C¡¨


    ¸ê®Æ¶×½s

    ³æ­¶¶Ç³æ¡G¤j¦W¹©¹©ªº¡§Nero Burning Rom¡¨³n¥ó­I«á
    ºûÅ@Ö´¹ªªº¡§¤ßŦ¡¨--¡§¾É¾¥ºÏ´Î¡¨
    ­«·Å¡G¤¶²Ð¤@ºØ¦æ¤§¦³®Äªº¦L¨ê¤è¦¡¢w¢w»sª©¾÷
    ©ú¼z·s»D²³ø(2003¦~1¤ë31¤é)


    ¬¥§üÁF®É³ø¡G¤¤°ê[¦¿¤ó¶°¹Î]©ë®·³Q¸T¹ÎÅ骺¬ü°ê¦¨­û

    2003¦~2¤ë2¤é

    ¡i©ú¼zºô2003¦~2¤ë2¤é¡j¬¥§üÁF®É³ø2003¦~1¤ë31¤é³ø¾É¡A¬ü°ê[¾n¤¤°ê]¤j¨ÏÀ]¬P´Á¥|»¡¡A¤¤°êĵ¤è©ë®·¤F¤@¦ì¬ü°ê¤½¥Á¡A«ü±±¥L¯}Ãa¤¤°ê°ê®a¼s¼½³]³Æ¡C

    ªk½ü¥\ºë¯«¹ÎÅé½T»{¦¹¤H¬O¥[§QºÖ¥§¨È¦{ªùù©¬§J¡]Menlo Park¡^©~¥Á¬dº¸´µ.§õ¡A¨Ã»¡¥L¬Oªk½ü¥\¾Ç­û¡C

    ¤j¨ÏÀ]¤@¦W¤kµo¨¥¤H»¡¡A³o¦ì³Q¦©¤H¤hªºÅ@·Ó¤Wªº¦W¦r¬O¬d§J§õ¡C¦o»¡¥L©ó1¤ë22¤é¦b[¤¤°ê]«n¤è«°¥«¼s¦{ªº¤@­Ó¾÷³õ³Q®·¡A¤G¤Ñ¥H«á³QÂà¨ìªF³¡«°¥«´­¦{¡A¨º¬O¥L³Q«ü±±¡§¥Ç¸o¡¨ªº¦aÂI¡C

    ¦P¤@¤Ñ¡A¤¤°êĵ¤è³qª¾¬ü°ê¾n¤W®ü»â¨ÆÀ]§õ³Q©ë®·¤@¨Æ¡A¥|¤Ñ«á¤@¦W»â¨Æ©x­û¨ì´­¦{¨£¨ì¤F§õ¡C

    ³o¦ì¤kµo¨¥¤H»¡¸Ó»â¨Æ©x­ûµo²{§õ°·±dª¬ªp¨}¦n¡C

    ¤¤°ê·í§½¨S¦³«Å¥¬§õªº¼f§P¤é´Á¡C

    ªk½ü¥\µo¨¥¤H±i¦Ó¥­¦b¤@¥÷Án©ú¤¤»¡¡G¡§§Ú­Ì´°«P¬ü°ê¬F©²©M¬ü°ê¤H¥ÁÀ°§U±N¬dº¸´µÀç±Ï¥X¤¤°ê¡C¡¨ªk½ü¥\¤è­±»¡§õ§_»{¤F¹ï¥Lªº±±¸o¡C

    §õªº¤kªB¤Í²Åªa²M¦b¥[§QºÖ¥§¨È³q¹L¹q¸Ü»¡¡G¡§§Ú«D±`¾á¤ß¬dº¸´µªº¦w¥þ¡C§Úª¾¹D¥L¨S°µ¥ô¦ó¿ù¨Æ¡A§Ú¬Û«H¥L±N«Ü§ÖÂk¨Ó¡C¡¨

    ¦o»¡37·³ªº§õ¦b90¦~¥Nªì²¾¥Á¨ì¬ü°ê¡A±q¥ì§Q¿Õ¥ì¤j¾ÇÀò±oÂå¾Ç³Õ¤h¨Ã¦b«¢¦ò§@¹LÂå¾Ç¬ã¨s¡C

    ¤]¬Oªk½ü¥\¾Ç­ûªº²Å»¡¡G¡§Äµ¹î©ë®·¥L¶È¶È¦]¬°¥L­Ìª¾¹D¥L¬Oªk½ü¥\¾Ç­û¡C¡¨

    ¦o»¡¥L¥i¯àÄâ±a¦³ªk½ü¥\¸ê®Æªº¥ú½L¡C

    ¥»¤ë¡A¤¤°ê©x¤è±N¥|¦Wªk½ü¥\¾Ç­û§P¦D¡A³Ìªø¹F20¦~ºÊ¸T¡C¥L­Ì³Q§P¦b¤¤°ê¦è³¡¬Ù¥÷«C®ü¤Á¤J¦³½u¹qµø¨t²Î¥H¼½©ñ§åµû[¦¿¤ó¶°¹Î]¬F©²¸T¤î¸Ó¹ÎÅ骺¤º®e¡C

    ·í[¤¤°ê]°õªk©x­û­Ì±N¤¤°êªk½ü¥\§ÜijªÌ§ë¤JºÊº»©Î¶i¦æºÊµøªº¦P®É¡A·U¨Ó·U¦hªº¥~°ê¤H¯¸¥X¨Ó©IÆ~¡A¨Ã«ü³d[¦¿¤ó¶°¹Î]©x¤è¹ï¸Ó¹ÎÅ骺­¢®`¡C

    ªk½ü¥\ªººô¯¸»¡¡G¡§¥Ñ©ó¤j²³¶Ç´C³Q¤¤°ê»â¾É¤H[¦¿XX]ÄY±K±±¨î¡A¦b¤¤°êªºªk½ü¥\¾Ç­û¨Ï¥Î¤F§ó¦³³Ð³y©Êªº¤èªk¨Ó¥´¯}¹ï¥L­Ìªº«Å¶Ç§ð¶Õ¡AÄ´¦p¹³Âл\¹qµø¼½©ñ«H¸¹µ¥¡C¡¨

    ªk½ü¥\­×·Ò¥\ªk±N¤¤°ê©v±Ð¤º®e¡B®ð¥\Áë·Ò©M¨ä²{©~¬ü°êªº³Ð©l¤H§õ¬x§Óªº«ä·Q¿Ä¦X°_¨Ó¡C1999¦~¡A1¸U¦Wªk½ü¥\¾Ç­û¦b¬F©²»â¾É¤H¾n¦a¥~[ĶªÌµù¡G·í®É¾Ç­û¥hªº¬O¤¤¥¡«H³X¿ì¡A¬s¾F¤¤«n®ü¡C]©M¥­½ÐÄ@­n¨D©x¤è©Ó»{«á¡A[¦¿¤ó¶°¹Î]¬F©²¸T¤î¤F¸Ó¹ÎÅé¡C


    ¦Û¥Ñ¨È¬w¹q¥x¡Gªk½ü¥\¾Ç­û¦b¤¤°ê¾n¬ü¨ÏÀ]ªù«eÁ|¦æ©M¥­½ÐÄ@©M·s»Dµo¥¬·|

    2003¦~2¤ë2¤é

    ¡i©ú¼zºô2003¦~2¤ë2¤é¡j¦Û¥Ñ¨È¬w¹q¥x2003¦~2¤ë1¤é³ø¾É¡A¬P´Á¤­¡A¬ü°ê­º³£µØ²±¹y¦a°Ïªºªk½ü¥\¾Ç­û¦bµØ²±¹y¤¤°ê¾n¬ü¨ÏÀ]ªù«eÁ|¦æ©M¥­½ÐÄ@©M·s»Dµo¥¬·|¡A­n¨D¤¤°ê¬F©²ÄÀ©ñ³Q©ë©ãªºªk½ü¥\¦¨­û¡B¬üÄyµØ¤H§õ²»¬K¡C

    §õ²»¬K¬O©ó1¤ë22¸¹¦b±q¬ü°ê©è¹F¤¤°ê¼s¦{¥Õ¶³¾÷³õ®É¡A³Q¤¤°ê¦³Ãö¤è­±©ë©ãªº¡A§õ²»¬K³Q«ü±±ªº²z¥Ñ¬O¯}Ãa¼s¼½¹qµø½u¸ô¡A¦pªG«ü±±¦¨¥ß¡A³Ì°ª¥i³Q§P¦D15¦~¡C

    ¦b·s»Dµo¥¬·|¤W¡A¬ü°ê¤jµØ©²¦a°Ïªk½ü¥\µo¨¥¤H¶À¯ª«Â»¡¡G¡§¤µ¤Ñ¤U¤È¡A§Ú­Ìªº¤ß±¡«Ü¨I­«¡C¦b¥@¬É¦U¦aªºµØ¤H·Ç³ÆÅw«×¤¤°êªº¶Ç²Î¬K¸`¡B»P®a¤H©MªB¤Í¹Î»E®É¡A§Ú­Ì«D±`Ãöª`§Ú­Ìªk½ü¥\¾Ç­û§õ²»¬K¥Ø«eªº³B¹Ò¡C¡¨

    ¾Ú¶À¯ª«Â»¡¡A¤¤°ê¦³Ãö¤è­±¤w¸g½T©w§õ²»¬Kªº¸o¦W¡A¨Ã±N¹ï¥L§P7¦Ü15¦~ºÊ¸Tªº­«¦D¡C§õ²»¬K¹ï«e©¹±´µøªº¬ü°ê»â¨ÆÀ]©x­ûªí¥Ü§_»{¤¤¤è¹ï¥Lªº«ü±±¡A¥L»¡¤¤°ê¤½¦w§ì¥L¬O¦]¬°¥L½mªk½ü¥\¡A§â¥L·í¬Fªv¥Ç¡C§õ²»¬K¦b¬ü°ê¥[¦{ªºªB¤Í¤]ÃÒ¹ê¡A¹ï§õ²»¬Kªº«ü±±·¥¦³¥i¯à¬O®º³yªº¡C

    ¦b¤¤°ê¾n¬ü¨ÏÀ]ªù«e°Ñ¥[©M¥­½ÐÄ@ªº60¦h·³ªºªk½ü¥\¾Ç­û³³¤k¤h¹ï°OªÌ½Í¤F¦o«e¨Ó½ÐÄ@ªº­ì¦]¡C¥t¤@¦ì°Ñ¥[½ÐÄ@ªºªk½ü¥\¾Ç­û¸¯¥ý¥Í»{¬°¡A¤¤°ê¦³Ãö¤è­±¹ï§õ²»¬Kªº«ü±±¬O¯îÂÕªº¡C

    ¾Ú¬ü°ê¤jµØ©²¦a°Ïªk½ü¥\µo¨¥¤H¶À¯ª«Â»¡¡A³o¬O¥»¤ë²Ä¤G©v¥~Äyªk½ü¥\¾Ç­û¦b¤¤°ê¾D©ë®·¨Æ¥ó¡C¥L­n¨D¬ü°ê¬F©²¤z¹w§õ²»¬K¤@®×¡A¨Ã­n¨D¤¤°ê¦³Ãö¤è­±¾¨§ÖÄÀ©ñ§õ²»¬K¡C


    ¥@¬É¤é³ø¡G¬üÄyªk½ü¥\¾Ç­û¤j³°³Q®·

    2003¦~2¤ë2¤é

    ¡i©ú¼zºô2003¦~2¤ë2¤é¡j¥@¬É¤é³ø2003¦~2¤ë1¤é¯Ã¬ù³ø¾É¡A¥]¬A¯Ã¬ù®É³ø¡B¬¥§üÁF®É³ø¡BµØ²±¹y¶l³ø©M¬ü°ê¦³½u¹qµø(CNN)µ¥¦b¤ºªº¬ü°ê¦h®a¥D¬y´CÅé¡A31¤é¤£¬ù¦Ó¦P³ø¾É¤¤°ê¤j³°Äµ¤è¶e®·¬ü°ê¤½¥Á¡Bªk½ü¥\¾Ç­û§õ²»¬K(Charles Li)¡C

    ¸o¦W¬O«ü±±¥L¯}Ãa¤j³°ªº°ê®a¼s¼½³]³Æ¡A³ø¾É«ü¥_¨Ê·í§½¶e®·¬ü°ê¤½¥Áªºªk½ü¥\¾Ç­û¡A©|ÄÝ­º¨Ò¡C

    ¯Ã¬ù®É³ø³ø¾É«ü¥X¡AÁöµM«Ü¦h¥~°êªk½ü¥\¦¨­û¨ì¤¤°ê¤j³°§Üij¬F©²ÂíÀ£ªk½ü¥\¡A¤j¦h±Ä¨ú¦b¤Ñ¦wªù¼s³õ¥´¼Ð»y©M³Û¤f¸¹µ¥¦æ°Ê¡A³Ì«á³o¨Ç¤H¤j³£¬O³Q©ë¯d«á°e¤W­¸¾÷¡AÅX³v¥X¹Ò¡C¦ý§õ²»¬K«o³Q«ü±±¯}Ãa¼s¼½¨t²Î¸o¡A¦p³Q©w¸o¡A¥i¯à§P¦D¤Q¦~¡C

    ¬¥§üÁF®É³ø«ü¥X¡Aªk½ü¥\²Õ´¤w¸g©Ó»{§õ²»¬K¬O¸Ó²Õ´¦¨­û¡C¬ü°êªk½ü¥\µo¨¥¤H±i¦Ó¥­»¡¡G¡u§Ú­Ì´°«P¬ü°ê¬F©²©M¬ü°ê¤H¥ÁÀ°§U±Ï´©§õ²»¬K¡C¡v

    ¦Ó§õ²»¬K¤w§_»{«ü±±¡C37·³ªº§õ²»¬K¤E¤Q¦~¥Nªì´Á¨Ó¨ì¬ü°ê¡AÀò±oÂå¾Ç¾Ç¦ì¡A¦b«¢¦ò¤j¾Ç±q¨ÆÂå¾Ç¬ã¨s¤u§@¡C

    §õ²»¬K¬O1¤ë22¤é¦b¼s¦{¾÷³õ³Q©ë¯d¡A¨â¤Ñ«á³QÂà©ã¨ì¾Ú»¡¬O¥Lªº¡u¥Ç¸o¦aÂI¡v´­¦{¥«¡C

    ¤j³°¤è­±ÁÙ¨S¦³«Å¥¬¼f§P¤é´Á¡C


    ¸t¦wªF¥§®É³ø¡G³Q[¦¿¤ó¶°¹Î]­¢®`ªº¥\ªk(¹Ï)

    2003¦~2¤ë2¤é


    ºû§J¯S-¶¾(Victor Fong)(¥k°_)¡A¦w®R°¨ÄR-ÅUªü¥[¦h(Anamarie Guajardo)©M¯Sùؤ°-ÂļwÄõ(Trish Sutherland)¦b·Ò²ßªk½ü¥\¡Cªk½ü¥\»P¤Ó·¥®±Ãþ¦ü¡A¾Ú»¡¯à¼W¶i¨­¤ß°·±d¡C
    ¡i©ú¼zºô2003¦~2¤ë2¤é¡j¸t¦wªF¥§®É³ø2003¦~1¤ë30¤é³ø¾É¡A1999¦~7¤ë©³¡A¸³§Ó¸U[­µÄ¶]±µ¨ì¤F©f©f¥´¨Óªº¤@­Ó¥O¤H¤£´H¦Ó·Xªº¹q¸Ü¡C¸³¬O¼w¦{¤j¾Ç°·±d¬ì¾Ç¤¤¤ß¤À¤lÂåÃľǪº¤@¦W¬ã¨s¥Í¡A±q¤¤°ê¤sªF¨Ó¨ì¸t¦wªF¥§(San Antonio)¡C¥Lªº®a¤H§¡ÁÙ¦b¤sªF¡C¥L©f©f»¡¤¤°êĵ¹îºV¶}¤F¥L­Ì¥À¿Ëªº©Ðªù¨Ã§â¦o§ì¨«¡A¥h¦V¤£©ú¡C

    ¸³ªº¥À¿Ë¬J«D¸o¥Ç¡A¤]«D¤£¦P¬F¨£ªÌ¡C¦o»{¬°¦Û¤v¹ï¤¤°êªÀ·|²@µL«Â¯Ù¡C¼°·R®a¤Hªº¦o¬O¤@¦W°h¥ðªº¬Ù¬F©²¤u¤H¡A¦b·~¾l®É¶¡­×·Òªk½ü¥\¡A§Æ±æ¯à¦V°ª¹Ò¬Éª@µØ¡A¦o¤]¬O·í¦a¸q°È±Ð¥\ªºÁpô¤H¡C

    ªk½ü¥\µ²¦X¤F¥´§¤»P¦ò±Ð²z½×¡A§ï¶i¤F¥j¦ÑªºªF¤èÀøªk¡A¨Ï¤§§ó¾A¦X©ó°ÊÀúªº²{¥NªÀ·|¡C¥L¦b90¦~¥Nªº¤¤°ê²`¨ü¤H­Ì³ß·R¡A¤@³¡¥÷¬O¦]¬°¨ä½wºCªº°Ê§@«D±`²³æ¡A¦Ñ¤Ö«w©y¡A¦P®É¤]¦]¬°¥L¯A¤Î¤F¦ò±Ð¶Ç²Î¡A±j½Õ·~¤O¦b²b¤Æ¤Hªº¤ßÆF¤è­±ªºÃö«Y¡C

    1992¦~¡Aªk½ü¥\(¤SºÙªk½ü¤jªk)³Ð©l¤H§õ¬x§Ó¶}©l¤½¶}¶Ç±Âªk½ü¥\¡A·í®É¤¤°ê©x¤è»{¬°¥L¬O²@µL®`³Bªº¡CµM¦Ó¦Ü1999¦~¡A¦]¬°¦³½Õ¬dªí©ú¦b¤¤°ê¦³7¤d¸U¦Ü1»õ¤H­×·Òªk½ü¥\¡A¼Æ¥ØÅå¤H¡A¤¤°ê©x¤è[¦¿¤ó¶°¹Î]¶}©l¹ï¸Ó¥\ªk«Å¾Ô¡C¸Ó¦~7¤ë20¤é¡A[¦¿¤ó¶°¹Î]¬F©²§¹¥þ¸T¤î¤Fªk½ü¥\¡C

    ¡§ÂíÀ£¶}©lªº·í¤Ñĵ¹î´N¨Ó¨ì¤F§Ú¥À¿Ë®a¡¨¡A¸³¦^¾Ð»¡¡C·í®É¥¿¦n¬O¥L¦b°·±d¬ì¾Ç¤¤¤ß¾Ç²ßªº°²´Á¤¤¡C

    ¡§ÀH«á§Ú¥À¿Ë¦b©ë¯d¤¤¤ß³QÃö¤F30¤Ñ¡A¾¨ºÞ¦bµL¥ô¦ó«ü±±ªº±¡ªp¤U±N¤HÃö©ã15¤Ñ¥H¤W¬O¹Hªkªº¡C¥L­ÌÁÙ¤£­ã®a®x¦¨­û±´±æ¡C¡¨

    ¦Û±q¤¤°ê[¦¿¤ó¶°¹Î]ÂíÀ£ªk½ü¥\¥H¨Ó¡A¦¨¤d¤W¸U¦W­×·ÒªÌ¾D¨ìÃþ¦üªº©ë¯d¡A10¸U¦h¤H³Q°e¶i¤F³Ò±Ð©Ò¡A500¦h¤H³Qĵ¤è§é¿i­P¦º¡C

    ªk½ü¥\¾Ç­û¬Û«H[¦¿¤ó¶°¹Î]¹ïªk½ü¥\¦³¨t²Îªº­¢®`¦bªñ´X­Ó¤ë¥[¼@¡A¥L­Ìªº§Üij¬¡°Ê¤]§ó¥[±j¤F¡C³Ìªñ¥L­ÌÁp¦X°_¨Ó¡A¶}®i¤F¤@­Ó¬°´Á¤T¤Ñªº¥þ²y©Ê½ÐÄ@¡A¼w¦{¾Ç­û¤]¶}©l¤F¥L­Ì©Ò­p¹ºªº¦b¥ð´µ¹y¤¤»âÀ]«eªº¥þ¦~©Ê½ÐÄ@¬¡°Ê¡A½ÐÄ@ªÌ½ü¬y±µ¤O¶i¦æ¡C

    ¤¤°ê¬F©²¦b¨Ï¥Îªk«ß¥Î»y¤W¦V¨Ó¡§ºë©ú¡¨¡A§âªk½ü¥\¾Ç­ûºÙ¬°¡§¦a¤U²Õ´¡¨¡A¦n¹³¥L­Ì¬O¦b°lÂܼɤO®£©Æ¤À¤l¡C

    §õ¬x§Ó¥ý¥Í¦b¡mÂàªk½ü¡n¤¤¼g¨ì¡G¡§¤H¦b±`¤HªÀ·|¤¤¡A§Aª§§Ú¹Ü¡Aº¸¸·§Ú¶B¡A¬°¤F­Ó¤Hªº³oÂI§Q¯q¡A¥h¶Ë®`§O¤H¡A³o¨Ç¤ß³£±o©ñ¤U¡C¡¨

    ³o¼Ëªºµû­zµLºÃ¥O¤¤¦@ÀY¤l¦¿¿A¥ÁµJ¼{¤£¦w¡A¤×¨ä¬Oªk½ü¥\¦b90¦~¥N¶V¨Ó¶V¨üÅwªï¡C¦¿¹ïªk½ü¥\ªº¥þ¤OÂíÀ£¤]¥O¤H·Q°_¤F60¦~¥N¤ò¿AªFµo°Êªº´Ý»Åªº¤å¤Æ¤j­²©R¡A¥ø¹ÏÃê°£¤¤°ê¦b¦@²£ÄҲΪv¤§«e©Ò¦³ªº¶Ç²Î¡C¤@¨Çªk½ü¥\¾Ç­ûªí¥Ü¡A¦¿¤£·Q¨£¨ì¥ô¦ó¥O¤H·Q°_¤¤°ê¥j¦Ñ¶Ç²Îªº¨Æª«¡C

    ·í¦aªk½ü¥\¾Ç­ûºû§J¯S-¶¾»¡¡G¡§§Ú»{¬°¨ä¤¤¦³¤¤°ê°ª¼h»â¾É¤Hªº­Ó¤H­ì¦]¡C¦¿¤£¬O¿ïÁ|¥X¨Óªº¡A¥L¬O¦b1989 ¦~ªº¤Ñ¦wªù¨Æ¥ó«á¤Wªº¥x¡A¥L¦b¤H¥Á¤ß¥Ø¤¤¨Ã¤£¬O¦W¥¿¨¥¶¶ªº¡C¥L«D±`¾á¤ß¦Û¤vªº¦ì¤l¡A¨Ã¿Ë¦Ûµo°_¤F³o³õÂíÀ£¡C¡¨

    ¦b¸t¦wªF¥§¡A¦³¤@¸s¬°¼Æ¤£¦h«o«Ü§ë¤Jªº¾Ç­û(³q±`5¦Ü12¤H)¡A¥L­Ì¬P´Á¤»¦­¤W»E¶°¦b¦ì©ó¥¬Äõ¬ì¸ô(Blanco Road)¤Wªº«ä·QµL¤î¹Ò®Ñ§½¡A¤@°_­×·Ò©M´£°ª¥L­Ìªº¤ß©Ê¡C¼ï¥°¼Ý[­µÄ¶]±`¨Ó³oùØ¡A¥L¬O¼w¦{¤j¾Ç°·±d¬ì¾Ç¤¤¤ß±Mªù¬ã¨s·R´þ¯f¬ÛÃö¯f¬rªº¬ã¨s¤H­û¡A1995¦~±q¥_¨Ê¨Ó¨ì¸t¦wªF¥§§ðŪ¬ã¨s¥Í¡C

    ¼ï¸ÑÄÀ»¡¡A¤j¬ù5¦~«e¡A¨ä©¨¤÷¦b¤¤°ê¶}©l­×·Òªk½ü¥\¡A¤§«á©d¤lªº§Ì§Ì¤]¶}©l­×·Ò¡A¨Ã±ÀÂ˵¹¼ï¤Ò°ü­Ç¡C¡§·í®É§Ú¦b¾Ç²ß©M¬ì¬ã¤W§ë¤J¤j¶qªº®É¶¡¡A¦]¦¹¤ñ¸ûµS¿Ý¡C¡¨¼ï»¡¡C

    ¡§¦ý«á¨Ó¡A§Ú¤Ó¤Ó±w¤F«D±`ÄY­«ªº¹L±Ó¡AÃø¥H¤J¯v¡C¥i¬O­×·Òªk½ü¥\¨Ï¦o§¹¥þ±d´_¤F¡C¡¨

    ¥L¸É¥R»¡¡G¡§ªk½ü¥\°Ê§@«Ü²³æ¡A½wºC¬X©M¡AÅý¤H«D±`©ñÃP¡C«D±`®e©ö¾Ç²ß¡C§A¤£¥Îªá´X­Ó¤p®É¥h·Ò¥\¡A«D±`ÆF¬¡¡C§A°µ¤­¤ÀÄÁ¤]¦æ¡C¥L¨ã¦³ÂåÀø®ÄªG¡A¦ý¬O¥L¬O­n¦V°ª¼h¦¸ª@µØ¡A¨Ã¤£¶È¶È¬Oªv¯f¡C·í§Ú¶}©l­×·Ò®É¡A«D±`¦£¡A¾Ç²ßÀ£¤O¤j¡C¦ý¬O­×·Ò¥H«á¡A·P¨ì§ó©ñÃP¡A§ó®e©ö³B²zÀ£¤O©M¥Ù¬Þ¡C·P¨ìºë¤O¥R¨K¡C¯uªº·P¨ì¦Û¤vªº¥Í¬¡Åܱo§ó¦n¡C¡¨

    ¸t¦wªF¥§©~¥Á¦w®R¤Úº¸-¤Ñ°Ò®¦( Annabelle Tiemann )´¿¦b³Í§Q¤p¾Ç(Kelly Elementary School)±Ð¤­¦~¯Å¡A¦o¦b¤½¥ß¾Ç®Õ¤u§@¤F27¦~«á³Ìªñ­è°h¥ð¡C¦o²`«Hªk½ü¥\ªº¤O¶q¡C

    ¡§§Úªº°w¨b®v¦V§Ú±ÀÂˤFªk½ü¥\¡A¦ý¬O§Ú¬O±q¥°¼Ý©M¥L¤Ó¤Ó¨ºùدu¥¿¾Ç¨ì¥\ªkªº¡A¡¨¤Ñ°Ò®¦»¡¡C¡§¦b§Ú±Ð®v¥Í²Pªº³Ì«á¤T¦~¤¤§Ú¦¨¤F¤@¦W(ªk½ü¥\)­×·ÒªÌ¡A¥Lµ¹§Ú±a¨Ó¤F¥O¤HÃø¥H¸m«HªºÅÜ¤Æ - Åý§Úºë¤O§ó¥R¨K¡AºÎ±o§ó¦n¡C§ó­«­nªº¬O§Aªº«ä·Q¨£¸Ñ¡A¹ï¨Æª«ªº±µ¨üµ{«×©M¨IµÛ§NÀRµ{«×¡A¨Ï§A¯à­±¹ï¤@¤Á¡C¡¨

    ¹ïªk½ü¥\¯u¥¿³Ì¤Þ°_ª§Ä³ªº«ü±±¬O»¡¾Ç­û¦ÛµI¡C³o¤@»¡ªk¨Ó¦Û©ó¤@¬q2001¦~1¤ë23¤é©çÄ᪺¦³ª§Ä³ªº¿ý¹³¤ù¡C[¦¿¤ó]¬F©²ºÙ¦³¨â¦Wªk½ü¥\¾Ç­û¦b¤Ñ¦wªù¼s³õ¦ÛµI¦Ó¦º¡A¨Ã¤Ï´_¦b¥þ°ê¹qµø¤¤¼½©ñ¡C

    µØ²±¹y¶l³ø°OªÌµá§Q´¶-¼ï( Phillip Pan )«e©¹¤@¦W¨ü®`ªÌ¼B¬K¬Âªº®a¶m¡Aµo²{¨S¦³¤H¨£¨ì¹L¼B·Ò²ßªk½ü¥\¡C¸Ó¨Æ¥ó7­Ó¤ë«á¡A°ê»Ú±Ð¨|µo®i²Õ´Á`µ²»¡¡A¾ã­Ó¦ÛµI¨Æ¥ó¬O¥Ñ[¦¿¤ó]¬F©²¤@¤â¾Éºtªº¡C

    ¶¾»¡¡G¡§[¦¿¤ó]¬F©²¦b¦k¹Ï§@«Å¶Ç¡C¦b¤¤°ê¡A©Ò¦³´CÅé³£³Q¬F©²±±¨î¡A¨Ï¥Î«Å¶Ç¾÷¾¹¨Ó´²¥¬³o¨Ç°g´b¤HªºªF¦è¬O¥qªÅ¨£ºDªº¡C¡¨

    ¸³»¡¡A¤¤°êªº¦a¤èĵ¹î§½¨ü¨ì¨Ó¦Û¤¤¥¡¤@¯ÅªºÀ£¤O¡A­n§âªk½ü¥\¾Ç­û¤H¼Æ´î¤p¨ì¤Ö©ó¤H¤fªº5%¡Cµ²ªG¡A¾Ç­û­Ì³Q¬r¥´¡A³Q¥Î¹q°w¹q´Î§é¿i¡A©Î³Q­¢¥úµÛ¸}¦b³·¦aùئ樫¼Æ¤p®É¡Aª½¨ì¥L­Ì©ñ±óªk½ü¥\¡C

    ¸³»¡Äµ¹î¯Ù­¢¥L¥À¿Ëñ¦r«OÃÒ¤£·Òªk½ü¥\¡C¸³»¡¡G¡§¦oªº¹q¸Ü³QºÊÅ¥¡A¦]¦¹¨C¦¸§Úµ¹®aùØ¥´¹q¸Ü®É»¡¸Ü³£­n«Ü¤p¤ß¡C³Ì«á¥L­Ì§â¦o°e¶i¤F¬~¸£¯Z¡A¥L­Ì¥s°µ¦A±Ð¨|¯Z¡C¦b¨ºùØ¥L­Ì±j­¢§AÆ[¬Ý¹qµø¤ù¡AùØ­±¦³¤@¤Á§A¯à·Q¹³±o¨ìªº¶C·´ªk½ü¥\ªºªF¦è¡C

    ¤Ñ°Ò®¦±j½Õ»¡¡Aªk½ü¥\¦b¥þ²y¨üÅwªï¥u·|¼W±j¤¤°ê¾Ç­ûªº¨M¤ß¡C¡§§Ú·Q²{¦b³Ì¥O¤¤°ê¤HÅå³Yªº¬O¡A¥L­Ì±q¥@¬É¦U¦a±o¨ì®ø®§¡A¤ñ¦p¿D¤j§Q¨È¡B¥xÆW¡B¬ü°ê¡A§Ú­Ì³£¥i¥H¦Û¥Ñ¦a­×·Òªk½ü¥\¡C¥@¬É¦U¦a³£¦³¤H­×·Ò¡A¨S¦³¤H·Q¨ì­n­¢®`§Ú­Ì¡A©Ò¥H¤@¥¹¥L­Ì¤F¸Ñ¨ì³o¤@¤Á¡A¥L­Ì·P¨ì¦YÅå¡C¡¨


    ¥@¬É¤é³ø¡G¥ì§Q¿Õ¦{Áp¨¹ªk°|¨ü²z±±¦¿¿A¥Á®×

    2003¦~2¤ë2¤é

    ¡i©ú¼zºô2003¦~2¤ë2¤é¡j¥@¬É¤é³ø2003¦~2¤ë1¤é³ø¾É¡A¬ü°êªk½ü¥\¦¨­û¦V¥ì§Q¿Õ¦{¥_°ÏÁp¨¹ªk°|±±§i¤¤°ê¤j³°°ê®a¥D®u¦¿¿A¥ÁÂíÀ£ªk½ü¥\®×¡Aªk°|¤w¸g¨ü²z¡A¥Nªíªk½ü¥\ªº±±¤è«ß®v±N¦b3¤ë¤¤¦¯¦Vªk°|´£¥X¬ÛÃö¸ê®Æ¡C

    ¦¿¥h¦~10¤ë22¤é³X°ÝªÛ¥[­ô¡A¦b¥L©è¹FªÛ¥[­ôªº¥|¤Ñ«e¡A¬ü°êªk½ü¥\¦¨­û©M®aÄÝ´Nªk½ü¥\¦¨­û¾D¨ì»Å¦D©M¸sÅé±O±þªº¸o¦W§i¨ì¬ü°êÁp¨¹ªk®x¡C¥ì§Q¿Õ¦{¥_°ÏÁp¨¹ªk°|ªk©x¦b¤µ¦~¤¸¤ë¤¤¦¯¡A­ã³\±±¤è«ß®v§Q¥Î60¤Ñ®É¶¡·Ç³Æ³o­Ó®×¤lªº¸ê®Æ¹ïªk°|´£¥X¡C

    ¬ü°ê¤§­µ³ø¾É¡A¬ü°êÁp¨¹ªk°|¬O¨Ì¾Ú¡u¥~°ê¥Á¨Æ«IÅv½ßÀvªk¡v¡A¥H¤Î¡u»Å¦D¨ü®`ªÌ«OÅ@ªk¡v¼f²z¦¹®×¡Aµ¹¤©¥~°ê¤H¦b¬ü°ê°_¶D³Q±±¹H¤Ï°ê»Úªkªº¥~°ê¤HªºÅv§Q¡C

    ¬ü°ê¤§­µ¤Þ­zªk«ß¾ÇªÌªº¸Ü«ü¥X¡A¥~°ê¥Á¨Æ«IÅv½ßÀvªk¬O¤@¶µ½ßÀvªk¡A¤£¬O¦D¨Æªk¡C

    ±±¤è¤Þ¥Î¦¹ªk¥´©x¥q¡A¤@¯ë¨Ó»¡¨Ã¤£¬O¯u­n±o¨ì¸gÀÙ½ßÀv¡A¦Ó¬O³z¹L­n¬ü°êªk°|¥D«ù¤½¹D¡A§P³B¹ï¤è¦³¸o¡AÀò±o¹D¸q¤Wªº³Ó§Q¡C

    ¤£¹L¡A®Ú¾Ú³o¶µ³ø¾É¡A¬ü°ê¦æ¬F³¡ªù¤w¸g´N¦¹®×¦Vªk°|´£¥X»¡©ú¡A»{¬°¥~°ê°ê®a¤¸­º¨É¦³¥~¥æÁŧK¡A¦P®Éªk°|³o­Ó®×¤l¦³¼vÅT¬ü°ê¹ï¥~Ãö«YªººÃ¼{¡C

    ¥Nªí±±¤èªº¬ü°ê«ß®vº¿³\ªí¥Ü¡A¦¿¿A¥Á¨É¦³ÁŧK¨Ã¤£¬O¥Ñ¬ü°ê¬F©²¨Ó»¡©ú¡A®Ú¾Ú¬ü°ê¥qªk¨î«×¡Aªk«ßµ{§Ç­n¨D³Q§i¤H­n¿Ë¦Û¨ìªk®x»¡©ú±¡ªp¡C¦¿XXÀ³¸Ó­n¸u½Ð¤@¦ì«ß®v¡A©M«ß®v¤@°_¨ì¬ü°êªºÁp¨¹ªk®x»¡©ú¥L»{¬°¥L¾Ö¦³¥~¥æÁŧKÅv¡C


    ¹Dã´µ·s»D¡G±x¥§°ü¤k»¡¤¤°êĵ¹î§â¦o·í§@¶¡¿Ò¹ï«Ý

    2003¦~2¤ë2¤é

    ¡i©ú¼zºô2003¦~2¤ë2¤é¡j2003¦~1¤ë31¤é¹Dã´µ­»´ä®ø®§¡A¤@¿D¤j§Q¨Èªk½ü¥\¾Ç­û¬P´Á¤­±±§i¤¤°ê¤j³°ªºÄµ¹î§â¦oÃö¦b¤¤°ê«n¤èªº­Y¤z­Ó®ÈÀ]ùعF¤@­Ó¦h¬P´Á¡A¨Ã§â¦o·í§@¶¡¿Ò¯ë¶i¦æ¼f°T¡C

    ³o¦ì¨Ó¦Û±x¥§ªº°ü¤kºÙ¦Û¤v¬°«n§Æ-³¯¡C¦o©ó¶g¥|³QÄÀ©ñ¨Ã­¸©¹­»´ä¡C¦o»¡·|«Ü§Öªð¦^¿D¤j§Q¨È¡C

    35·³ªº³¯©ó1¤ë22¤é¦b¥|¤t¬Ù·|¦¨³£³Qĵ¹î¶e®·¡C¦Ó«á³Q©ë¸T¦b­Y¤z­Ó¥|¤tªº®ÈÀ]ùت½¨ì³QÄÀ©ñ¡C

    ¦o»¡¡Aĵ¤è¤Ï´_¸ß°Ý¬O½Ö¬£¦o¨Óªº¥H¤Î¦o©M¯Ã¬ùªk½ü¤jªk«H®§¤¤¤ßªºÃö«Y¡Cªk½ü¤jªk¬Oªk½ü¥\ªº¥t¤@­Ó¦WºÙ¡C

    ³¯¦b¹q¸Ü¤¤§i¶D¬üÁpªÀ°OªÌ¡G¡§¥L­Ì§â§Ú·í§@¤@­Ó°ª¯Å¶¡¿Ò¹ï«Ý¡A¤£³\§ÚÂ÷¶}®ÈÀ]ªº©Ð¶¡©Î¥´¹q¸Ü¡C¥L­Ì¨S¦¬¤F§Ú©Ò¦³ªºªF¦è¡C¡¨

    ªk½ü¥\¦b1999¦~³Q¤¤°ê[¦¿¤ó]¬F©²¥H¡§X±Ð¡¨¦W¸q¨ú½l¡C±q¨º¥H«á¡A[¦¿¤ó]·í§½¹ï¨ä­×·ÒªÌµo°_¤F´Ý»ÅªºÂíÀ£¡C

    ¿D¤j§Q¨È¤j¨ÏÀ]ªº¤@¦Wµo¨¥¤H¬P´Á¥|½T»{³¯¤w³QÄÀ©ñ¡C¦ý¬O¥L»¡¨S¦³¥ô¦óÃö©ó¦o¬°¬Æ»ò³Q®·¤Î³Q©ë¯d¤F¦hªø®É¶¡ªº®ø®§¡C

    ¦b¹L¥hªº¤@¦~ùØ¡A¤¤°êªºªk½ü¥\¾Ç­û´¿¸g¤Á¤J¤¤°êªº¦³½u¹qµø©M½Ã¬P¹qµø¨t²Î¼½©ñ§ÜijÂíÀ£©M¥Ó©ú¸Ó¥\ªk¬O¦nªº¿ý¹³¡C


    ¸g¦h¹ÎÅé©M­Ó¤H¦¨¥\Àç±Ï³QÃö©ãªº¿D¬wªk½ü¥\¾Ç­û«n§Æ³¯·Ç³Æªð¦^±x¥§

    2003¦~2¤ë2¤é

    ¡i©ú¼zºô2003¦~2¤ë2¤é¡j¸g¹L¿D¤j§Q¨È¥~¥æ¥~¶T³¡©M«n§Æ³¯ºò«æ´©±Ï¹ÎÅé¥H¤Î³\¦h¨ä¥L¦³Ãö¹ÎÅ骺Áp¦X§V¤O¡A«n§Æ³¯³Ì²×©ó¥_¨Ê®É¶¡2003¦~1¤ë30¤é¦­¤W10ÂI¥b³QÄÀ©ñ¡C

    «n§Æ³¯¦b¦¨³£¾÷³õµ¹¥L¦b±x¥§ªº¤V¤Ò¥´¹q¸Ü¡A§iª¾¦o±N©ó¦P¤@¤Ñªº18ÂI¨ì¹F­»´ä¡AµM«á·Ç³ÆÂà¾÷ªð¦^±x¥§¡C

    ¦Û±q«n§Æ©M¦o¤k¨à©ó1¤ë22¤é³QÃö©ã«á¡A¦o­Ìªº¤H¨­¦w¥þ³Q³\¦hµ½¤ßªº¤H­Ì©ÒÃöª`¡C¦b¹L¥h10¤ÑùØ¥þ¥@¬Éªºªk½ü¥\¾Ç­û«ùÄò¦aµ¹¥|¤t¬Ùªº¦U¯Å¬F©²¥´¹q¸Ü¤Îµo¶Ç¯u¡A¼á²M¦³Ãö¤jªkªº¯u¬Û¡C

    ¿D¤j§Q¨Èªº¥D¬y´CÅé´X¤Ñ¨Ó«ùÄò¸òÂܳø¾É³o¤@¨Æ¥ó¡AABC¼s¼½¹q¥x¦b¥L­Ìªº·s»D¸`¥Ø¤¤¦h¦¸³ø¾É¦³Ãö³o¤@¨Æ¥óªº¬ÛÃö¨Æ©y¡C¿D¤j§Q¨È¥~¥æ¥~¶T³¡¦b³ô°ö©Ôªº©x­û±µ¨ì¨Ó¦Û¤¤°êªº®ø®§«á°¨¤W¥´¹q¸Üµ¹«n§Æªº¤V¤Ò¡A¾¨ºÞ·í®É¤w¬O±ß¤W7ÂI¤U¯Z«áªº®É¶¡¤F¡C°£¦¹¤§¥~¡A¿D¤j§Q¨È¾n¥_¨Ê¤j¨ÏÀ]©x­û¤]»P«n§Æ¦b¥|¤t©~¦íªº¤÷¥À«O«ùÀH®ÉÁpµ¸¡A¤Î®É±NÀç±Ï¬¡°Êªº¶i®i±¡ªp³qª¾¥L­Ì¡C¨Ã¥B¿Ë¦Û­¼­¸¾÷«e©¹¦¨³£¡A·í­±©M¤¤°ê¦³Ãö·í§½¥æ¯A¡C

    ¦Û±q¨Æ¥óµo¥Í¥H«á¡A¿D¤j§Q¨Èªk½ü¥\¾Ç­û¤@ª½ºò±K°t¦XÀç±Ï«n§Æªº¬¡°Ê¡A¥_¬üªk½ü¥\¾Ç­û¤]¤Î®É»P¿D¬wªk½ü¥\¾Ç­û¦bªk¤W¥æ¬y¹ï¨Æ¥óªº»{ÃÑ¡C³o¦¸ªºÀç±Ï¬¡°Ê¥R¥÷®i²{¥X¤F¤jªk§Ì¤l§Î¦¨ªº¾ãÅé©MµL¤ñ±j¤j¥¿©Àªº¥¨¤j¤O¶q¡C


    ·s¦~«e¤i©j©f­Ìªº©IÆ~¢w¢w¥[®³¤j¾Ç­û©IÆ~Àç±Ï¤¤°ê¾D®è³s­¢®`ªº¿Ë¤Í¡]¹Ï¡^

    2003¦~2¤ë2¤é

    ¡i©ú¼zºô2003¦~2¤ë2¤é¡j2003¦~1¤ë30¤é¡A«e¤£¤[¥Ñ¥[®³¤j¬F©²µ¥±qªüÁp­©Àç±Ï¨Ó¥[ªºªk½ü¥\¾Ç­û¤ý¥ÉªÛ¡A¤µ¤Ñ¤U¤È¤@ÂI¡A©M¨ä¥L¨â¦ì¦³¿Ë¤Í¦b°ê¤º¦]­×·Òªk½ü¥\³QÃö©ãªº¾Ç­û¤@°_¡A¥l¶}¤F·s»Dµo¥¬·|¡A´¦ÅS¤¤°ê¦¿¤ó¶°¹Î¹ïªk½ü¥\¾Ç­û¤Î¨äµL¶d¿Ë¤Hªº®è³s­¢®`¡C


    ¾Ú±x¡A¤ý¥ÉªÛªº¤£­×·Òªº§Ì§Ì²{¦b°ê¤º³Q«DªkÃö©ã¡A­ô­ô¦b«¢º¸ÀسQ³n¸TºÊµø¡A¨ä¥L¦b°ê¤ºªº¿Ë¤H­Ì¤]³Q¹G¬yÂ÷¥¢©Ò¡A©M¤ý¥ÉªÛ¥¢¥h¤FÁpô¡C¤ý¥ÉªÛ»¡¡G¡§³o¤@¤Á³£¬O¦¿¿A¥Á¶°¹Î¹ï§Ú³Q°ê»ÚªÀ·|Àç±Ï¤@¨Æ¶i¦æªº¥´À»³ø´_©M«Â¯Ù¦æ°Êªº¤@³¡¥÷¡A¤â¬q¨õ»À¡A¥O¤H¤£¾¦¡C¡¨

    ·s»Dµo¥¬·|¤W¡A¨ä¥Lªk½ü¥\¾Ç­û¤]©IÆ~´CÅé©M©Ò¦³µ½¨}ªº¤H­Ì¹ï¦o­Ì¦b°ê¤ºªº¿Ë¤H¦]°í«ù­×·Òªk½ü¥\¦Ó¾D¨ü´Ý»Å­¢®`¤@¨Æµ¹¤©Ãöª`©MÀ°§U¡C¨Ó¦Û«C®qªº±i¤Ñ¼SÁ¿­z¤F¹L¥h¤T¦~¤¤¡Aµo¥Í¦b¦o®aªº´dºG¾D¹J¡G±i¤Ñ¼Sªº©f¤Ò¹QªQÀÜ2000¦~11¤ë¦b¤sªF¤ý§ø³Ò±Ð©Ò³Q§é¿i­P¦º¡A©f©f±i¶³Åb2001¦~ªì³Q­¢Â÷®a¬y¸¨¦b¥~¡A«á³Q¤½¦w§ì¨«¡A¦Ü¤µ¤U¸¨¤£©ú¡A¤Ñ¼Sªº¥À¿Ë¤£³ô®a®xºGÅÜ¡A§t²\¦Ó¥h¡AªQÀÜ©M¶³Åb¤T·³ªº¤k¨à¿Ä¿Ä¨­Ãä±µ³s¥¢¥h¤F¤T­Ó³Ì·R¦oªº¤H¡A©t­W§D¤±©M¦~ÁÚªº¥~¤½¬Û¨Ì¬°©R¡C

    ¤ý¥ÉªÛ©M±i¤Ñ¼SªºÀç±Ï©IÆ~¡A±o¨ì¥[°ê¬F©²©x­ûªº¿n·¥¤ÏÀ³¡C¤ý¥ÉªÛ©Ò¦b¿ï°Ïªº°ê·|ij­ûVal Meredith ¦bµ¹·s»Dµo¥¬·|ªº®Ñ­±Án©ú¤¤»¡¡A¡§§Ú±j¯PÄþ³d¤¤°ê[¦¿¤ó]¬F©²¹ï¤ý¥ÉªÛ¶i¦æªºµL¥ð¤îªº­¢®`¡A³oºØ¦æ¬°¬O°ê»ÚªÀ·|¤£¯à±µ¨ü¦Ó¥B¥²¶·¨ü¨ìÄþ³dªº¡A§Ú±j¯P­n¨D¤¤°ê¬F©²¥ß§YÄÀ©ñ¤ý¥ÉªÛªº§Ì§Ì¤ý©Ó·½¡C¡¨

    ¤j·Å­ôµØ¦a°Ï¥t¤@¦ì°ê·|ij­ûSvend Robinson¦b®Ñ­±µo¨¥¤¤»¡¡A¡§§Ú½Ð¨D¥~¥æ³¡ªøBill Graham±N³o¨Ç°ÝÃD¦b§Y±N¥l¶}ªºÁp¦X°ê¤HÅv·|ij¤W´£¥æ°Q½×¡A¨Ã¥Bª½±µ¦V¤¤°ê¬F©²´£¥X¡A§Ú¯S§O½Ð¨D¥L´N¤ý¥ÉªÛ®a¤Hªº®×¤l¥Nªí¤ý¥ÉªÛ¾¨§Ö©M¤¤°ê¬F©²¥æ¯A¡C¡¨

    ¨ä¥L¼Æ¦ì°ê·|ij­û¤]µ¹¤ý¥ÉªÛ¥h¹q©Î¹q¤l¶l¥ó¡Aªí¥Ü¹ï¦o®a¤H©Ò¨ü¤£©¯ªºÄY­«Ãöª`¡A¨Ã­n¨D¥[®³¤j¥~¥æ³¡©M¥[®³¤j¾n¤¤°ê¤j¨ÏÀ]³q¹L¥~¥æ³~®|¸Ñ¨M¤ý®aªº¦M¾÷¡C

    ±i¤Ñ¼Sªº®a®x´d¼@¤]²`²`¦a¥´°Ê¤F·Å­ôµØ¥«ªºÄ³­û­Ì¡A¤@¦ìij­û¦b¦¬¨ì©IÆ~½Ð¨Dªº²Ä¤G¤Ñ«K¦^«H»¡¡A¡§§Ú±N¥ß§Yµ¹«C®q¥«ªø¼g«H¡A­n¨D¥L­Ì¥ß§Y¬d¥X§A©f©fªº¤U¸¨¡AÄÀ©ñ¦^®a¡C¡¨

    ªk½ü¥\¾Ç­ûSophia Bronwen¦b·s»Dµo¥¬·|¤W¡A·PÁÂ¥[®³¤j¬F©²ªº§V¤O¡A¦b¹L¥hªº¨â¦~¤¤¡A«e«á¦@Àç±Ï¥X¤C¦ìªk½ü¥\­×·ÒªÌªð¥[¡C¦o§Æ±æ³q¹L´CÅ鹪Ày¥[®³¤j¤H¥Á°í«ù¤£¾Ó¡A¡§¨C¤@­Óñ¦W¡B¨C¤@«Ê«H³£¥i¯à±a¨Ó©_ÂÝ¡C¡¨

    ¦b¦^µª°OªÌ´£°Ý¡A·s¦~«e¥l¶}³o¦¸·s»Dµo¥¬·|¡A¦³¬Æ»ò¨ãÅé´Á±æ®É¡A¤ý¥ÉªÛ¡B±i¤Ñ¼S¡B¾G§g¤T¦ì²§¤f¦PÁn¦a»¡¡G¡§§Æ±æ¿Ë¤H­Ì¯à°÷¾¨§Ö¥­¦w¦^®a¡A¤£¦A¨ü¨cº»§é¿i¡C³o¤@¤Á¤w¸g¤Ó¤[¤F¡A¸Óµ²§ô¤F¡C¡¨


    ·ç¨å²Ä¤T­Óªk½ü¤jªk¤é¡GµÜ»T¥«¡§ªk½ü¤jªk¤é¡¨(¹Ï)

    2003¦~2¤ë2¤é

    ¡i©ú¼zºô2003¦~2¤ë2¤é¡j2003¦~1¤ë30¤é¡A§¤¸¨¦b·ç¨å¦è³¡ªºµÜ»T¥«¡]Lerum¡^¥«¬F©²¤j¼Ó¥~ªº¤¤¤ß¼s³õ±m¦â®ð²yªï­·©Û®i¡A¤@¬£³ß®ð¬v¬v¡AÂX­µ¾¹ùضǥXÀu¬üªºªF¤è­µ¼Ö¡C¦¹¦aªº©~¥Á¤Î¼ô±x¸Ó¦a°Ïªº¤H­Ìª¾¹D¡G³oùØ­n¬°¤@­Ó¤j¨ÆÁ|¦æ¤@­Ó¤jªº¼y¯¬¬¡°Ê¡C


    ªGµM¡A¤¤¤È¤@ÂI¾ã¡AÂX­µ¾¹¤¤¶Ç¥X¥«Ä³·|ij­û¡B¥«¤H¥Á°·±d©e­û·|©e­û¡B¥««C¤Ö¦~¬¡°Ê©e­û·|¥D®u¥»¯S.¦ë½ü¼w¥ý¥Í¡]Bengt Hörnlund¡^¥NªíµÜ»T¥««Å¥¬1¤ë30¤é¬°µÜ»T¥«ªk½ü¤jªk¤é¡A½Ç¼úªk½ü¤jªkªºÁn­µ¡C¦b¤@¤ù´xÁn¤¤¡A¥L¬°¸Ó¥«¤jªk¤é°Å¤F±m¡C

    ¦ë½ü¼w¥ý¥Í¦b¥LªºÁ¿¸Ü¤¤¡A°ª«×Æg´­¤F¡§¯u¡Bµ½¡B§Ô¡¨¹ï¤H¥Áªº¨­¤ß°·±d©MªÀ·|¹D¼wµ¥¤è­±©Ò°_ªº¿n·¥§@¥Î¡A¥R¥÷ªÖ©w¤F¤jªk§Ì¤l­Ì¦b©M¥­§Üª§¡B¤Ï­¢®`¤¤ªí²{¥Xªº°ª©|«~½è¡A¨Ã¹ªÀyµÜ»T¥«ªº©~¥Á¾Ç·Òªk½ü¥\¡C

    °Åºù»ö¦¡«á¡A³¡¥÷¤jªk§Ì¤lªíºt¤F¥\ªk¡C

    ³o¬OÄ~­ô¼w³ùªº¤ñ´µ´¶´µ¶é¡]Biskopsgården¡^°Ï©M¤s´ò¡]Bergsjön¡^°Ï¤jªk¤é«áªº·ç¨å²Ä¤T­Óªk½ü¤jªk¤é¡C·s­ð¤H¹qµø¥x¾n·ç¨å°OªÌ¨ì³õ¹ï¦ë½ü¼w¥ý¥Í¶i¦æ¤F±Ä³X¡C


    ­^°ê¤j¾Ç¡§Àç±Ï¿Ë¤H¡¨¼xñ¬¡°ÊÂIºw

    2003¦~2¤ë2¤é ¤å/­^°ê¤jªk§Ì¤l

    ¡i©ú¼zºô2003¦~2¤ë2¤é¡j³o´X¤Ñ­·«Ü¤j¡A¨Ï±o§Ú­Ìªº¼xñ¬¡°ÊµLªk¦b«Ç¥~¶i¦æ¡C­è¦n¦b³o®É¡A¦³¤H§i¶D§Ú³Ìªñ¤@­Ó¬P´Á¦U©Ò¤j¾Ç³£¨Ó¤F«Ü¦hªº¤¤°ê¤j³°¾Ç¥Í¡A©ó¬O§ÚµÞ¥Í¤F¤@­Ó©ÀÀY¡G¨ì¤j¾ÇùØ¥h¼xñ¡C³o¼Ë¬J¥i¥H¦V¦è¤èªº¦Ñ®v¦P¾Ç¤¶²Ð§Ú­ÌªºÀç±Ï¿Ë¤H¬¡°Ê¡A¤S¥i¦P®É¦V¥i¶Qªº¤¤°ê¾Ç¥ÍÁ¿¯u¬Û¡C

    ¤k¤ýº¿®æÄR¯S¤j¾Ç¾Ç°|¬O¤@©Ò¦³µÛ¤£¤Ö¤¤°ê¯d¾Ç¥Íªº¤j¾Ç¡A¨«´Y¤WÀH®É¥i¨£¤T¤T­Ç­Çªº¤¤°ê¾Ç¥Í¨«¹L¡A³£¬O17¡B18·³¥ª¥kªº«Ä¤l¡A¬Ý¤W¥h«Ü³æ¯Â¡C·í¥L­Ì±q§Ú¨­Ã䨫¹L®É¡A§Ú³£·|·L¯º¦a»¼¤W§Ú­Ìªº¤jªk¸ê®Æ¡C¨Ã¯S§O§i¶D¥L­Ì¦¿XX¦b®ü¥~³Q°_¶D©M¡§°l¬d­¢®`ªk½ü¥\°ê»Ú²Õ´¡¨³q§i½Õ¬d¡§¤Ñ¦wªù¦ÛµI¨Æ¥ó¡¨¯u¬Ûªº®ø®§¡C¥L­ÌÅ¥«á³£¬Oº¡ÁyÅå³Yªº¼Ë¤l¡CÁÙ¦³ªº¤¤°ê¾Ç¥ÍÅ¥¨ì¦³¤H¦b¾Ç®Õùصoªk½ü¥\¯u¬Û§÷®Æ¯S¦a¶]¨Ó¦V§Ú­n¡C¦Ó¦è¤è¾Ç¥Í¬Ý¨ì®à¤WÂ\µÛªº¼xñªí©MÀç±Ï¿Ë¤Hªº®ü³ø¡A®É¤£®É¦n©_¦a±i±æµÛ¡A§Ú´NÀH¤f°Ý¤@¥y¡A¡§§AÄ@·Nñ¦W¶Ü¡HÀ°§UÀç±Ï§Ú­Ìªº¿Ë¤H¡C¡¨¥L­Ì¦³ªº«üµÛ®ü³ø¤Wªº·Ó¤ù»¡¡A§A¦bÀç±Ï§Aªº©j©j¬O¶Ü¡H§Ú´N±q¥L­Ì°Ý§Úªº°ÝÃD¶}©lÁ¿°_¡Aª½¨ìÅý¥L­Ì©ú¥Õ¨Æ±¡ªº¨ÓÀs¥h¯ß¬°¤î¡A¥L­ÌÅ¥«á³£²@¤£µS¿Ý¦añ¤W¤F¦W¡CÀH«á¡A¥L­Ì¤¤¦³ªº¦V§Úªí¥Ü¤F¹ï¤¤°ê¤j³°¤jªk§Ì¤l©Ò¨üªº­WÃøªº¦P±¡¡F¦³ªº¦V§Úªí¥Ü¤F¹ï¦¿¤ó¬F©²¦p¦¹´Ý§Ô¦a­¢®`ªk½ü¥\ªº¼«´n¡F¦³ªº­n¨Ó¾Ç¥\¡FÁÙ¦³ªº¾Ç¥Í°Ý§Ú¡A§Ú­ÌªºÃ±¦W¦³¥Î¶Ü¡H©ó¬O§Ú´N§â¥[®³¤j§Ì¤l¦b¥[®³¤j¬F©²©M¤H¥ÁªºÀ°§U¤U¦¨¥\Àç±Ï¥X7¦ì¿Ë¤Íªº¨ÆÁ¿µ¹¥L­ÌÅ¥¡A¥L­Ì¤]³£Ä±±o«Ü¨ü¹ª»R¡Aı±o¦Û¤v¯à¬°¦¹ºÉ¤@ÂI¤O¦Ó·P¨ì°ª¿³¡C

    ­È±o¤@´£ªº¬O¦³­Ó¤¤°ê¨k«Ä§i¶D§Ú¥L·Q·Òªk½ü¥\¡A¦V§Ú¿Ô¸ß¨Ó·Ò¥\ÂI¾Ç¥\ªº¨Æ¡A¥L»¡¥L­è¨Ó³o¨à¤£¨ì¤@¦~¡A¥L¤£¤Ï¹ïªk½ü¥\¡A¥LÅ¥»¡·Òªk½ü¥\ªº³£±o¬O«~¼w«Ü¦nªº¤H¡A¥Lı±o¦Û¤v¨S¦³¨º»ò¦n¡A°Ý§Ú¥L¬O§_¥i¥H¾Ç¡C¥LÁÙ§i¶D§Ú¦b¤¤°êÂíÀ£ªk½ü¥\¤§«á¡A¦³¤@¦¸¥L©M¥L­Ì¯Z¤Wªº¦P¾Ç¦¬¨ì¤F¤@¦ìªk½ü¥\§Ì¤l±H¨Óªº«H¡A¥L­Ì³£¼g¤F¦^«H¡Aµ²ªG¥L­Ì¤@°_ªº¤Q­Ó¦P¾Ç³£¨ü¨ì¤F¾Ç®Õªº³B¤À¡K¡K¬ÝµÛ¥L¨º±i¯Â²bªºÁy¡AÅ¥µÛ¥Lªº­z»¡¡A§Úªº¤ß³QIJ°Ê¤F¡C¥L­Ì³o¨Ç¾Ç¥Í¦b¦¹®É¯à¨Ó¨ì®ü¥~¡Aµ´¤£¬O°¸µMªº¡C¦Û¥h¦~9¤ë§Ú­Ì¨ì¦U¤j¾ÇÁ¿¯u¬Û¥H¨Ó¡A¤w¸g¦³¾Ç¥Í¥[¤J¨ì§Ú­Ìªº­×·Ò¦æ¦C¤¤¨Ó¤F¡C³o¦¸¨Ó¤j¾Ç¼xñ¡A¤S¸I¤W¦³½t¤H¡C

    ³o¦¸¤j¾Ç¡§Àç±Ï¿Ë¤H¡¨ªº¼xñ¬¡°Ê¡A¤]Åý§Ú©ú¥Õ¤F³\¦h¡C¦n¹³¥H«e§Ú¨£¨ì¤¤°ê¤H§Ú³£·|¥D°Ê¦a»¼¤W§Ú­Ìªº¤jªk¸ê®Æ¡A¦ý«Ü¤Ö¥D°Ê¦a½Ð¥L­Ìñ¦W¤ä«ù§Ú­Ì¡A°£«D¥L­Ì¦Û¤v­n¨D³o¼Ë°µ¡C¤ßùØÁ`ı±o¥L­Ì¤£·|ñªº¡C³o¦¸¦b¾Ç®Õùاڸյ۰ݤF´X­Ó¤¤°ê¾Ç¥Í¡A¨S·Q¨ì¥L­Ì¤¤¦³ªº¤H´N«D±`µh§Ö¦añ¤W¤F¦Û¤vªº¦W¦r¡A³o¦^­Ë¬OÅý§ÚÅå³Y¤F¡C¬Ý¨Ó¬O§ÚªºÆ[©À§â§Úµ¹»Ùê¦í¤F¡C§ÚÁÙ®©¨ì¡G«Ü¦h¨Æ¬O¥i¥Hµ²¦XµÛ¤@°_°µªº¡A¤¬¬Û¤§¶¡«D±`ªº¶ê¿Ä¡A¨Ã¤£¥Ù¬Þ¡C¦A¦³´N¬O­n§ìºò®É¶¡¡A§â§Ú­Ì¥Ø«e°µªº¨Æ°µ±o§ó²`¤J²Ó½o¤@ÂI¡C


    ­^°êªk½ü¥\¨ó·|­P½q¨l¬F©²ªº©IÆ~«H

    2003¦~2¤ë2¤é

    ¡i©ú¼zºô2003¦~2¤ë2¤é¡j

    ½q¨lÁ`²z
    ½q¨l¬F©²

    ´L·qªº¥ý¥Í¡G

    §Ú¼g«H¬O¬°¤F¦V±z©IÆ~¡A­n¨D¥ß§YÄÀ©ñ71·³ªºªk½ü¥\¾Ç­û³¯ºa·½¥ý¥Í¡C

    ³¯ºa·½¥ý¥Í¡A71·³ªº­»´ä¤½¥Á¤Îªk½ü¥\¾Ç­û¡A·í¥LÅ¥»¡¤¤°ê¿WµôªÌ¦¿¿A¥Á±N¦b¶Q°ê³X°Ý®É¡A¥L¤]¥¿¦b½q¨l«ô³X¨ä¿Ë±­¡C2001¦~12¤ë12¤é¡A¥LÀRÀR¦a¯¸¦b³q©¹¾÷³õªº¸ô®Ç¡A¤âùØÁ|µÛ¼g¦³ªk½ü¥\°ò¥»­ì«h¡§¯u¡Bµ½¡B§Ô¡¨ªº¤p¾î´T¡C¥ß§Y¡A¥L´N³Q¶e®·¡A¨Ã©ó2002¦~1¤ë31¤é³Q¯µ±K§P³B7¦~ºÊ¸T¡C

    ¹ï³¯¥ý¥Íªº¶e®·©MÃö©ã¬O¹H¤Ï³¯¥ý¥Íªº°ò¥»¤HÅv©M°ê»Ú»{¥iªºªk«ßºD¨Ò¼Ð·Çªº¡C¥²¶·¥ß§Y«ì´_³¯¥ý¥Íªº¦Û¥Ñ¡C

    ªk½ü¥\·½©ó¤¤°êªº¥j¦Ñ­õ¾Ç«ä·Q¡A¬O¦³¯q©ó¨­¤ß°·±dªº¥\ªk¡Cªk½ü¥\§¹¥þ¬O©M¥­ªº¡A´£­Ò¶Ç²Îªº¹D¼w¼Ð·Ç¡§¯u¡Bµ½¡B§Ô¡¨¡Cªk½ü¥\ªº¤­®M¥\ªk§¡­n¨D¦bÀR¤¤²ß·Ò¡C²ß·Òªk½ü¥\ªº¦n³B¥]¬A±o¨ì°·±dªº¨­Åé¡B©¯ºÖ¥H¤Î¦³·N¸qªº¥Í¬¡¡C

    ±z¤]³\¤wª`·N¨ìªk½ü¥\¾Ç­û¤£Â_¦a³Q¤¤°ê·í§½´Ý»Å­¢®`¡C¬°¤Fµ¹¥L­Ìªº´Ý»Å­¢®`»s³yÃÒ¾Ú¡A¤¤°ê¬F©²µo°_¤F¤@³õ°ª±j«×ªº½ÚÁ½ªk½ü¥\ªº¹B°Ê¡C¦b¹L¥hªº3¦~¦hªº®É¶¡ùØ¡A¹ï©ó¤¤°ê¦¨¦Ê¤W¤dªºªk½ü¥\¾Ç­û¨Ó»¡¡A¾D¨ü¯Ù­¢¡B»Å¦D¡BºÊ¸T³£¬O®a±`«K¶º¡C§Ú­Ì¤wª¾ªº¦Ü¤Ö¦³557¦W¦b¬Ý¦u©Ò³Q­¢®`­P¦º¡C½Ðª`·N¤@­ÓÄYµÂªº¨Æ¹ê¡A¾¨ºÞ³Q­¢®`¡A«o¨S¦³¤@¨Ò³ø´_ªº®×¨Ò³Q³ø¾É¡C

    ¦Û±q1999¦~7¤ë³Q­¢®`¥H¨Ó¡Aªk½ü¥\¾Ç­ûªº¤HÅv¤w¸g±o¨ì¥þ¥@¬É¨Ó¦Û¦U°ê¬F©²¤Î«D¬F©²²Õ´ªº¤ä«ù¡C2001¦~2¤ë15¤é¡A¼Ú¬wij·|³q¹L¤F¤@¶µ¨Mij¡A©IÆ~¤¤°ê¬FÅv´L­«ªk½ü¥\¾Ç­ûªº¤HÅv¡C¤j¬ù100¦W­^°ê°ê·|ij­û¡B¼Ú¬wij­û¡B¶Q±Ú¥H¤Î­^°ê¥~¥æ¤j¦Ú³£ªí¥Ü¤ä«ùªk½ü¥\¾Ç­ûªº¤HÅv¡C°ê»Ú¯S³j²Õ´µoªí¤F¸Ô²Óªºªk½ü¥\¾Ç­û¾D¨üªº¼É¦æªº³ø§i¡C¦b2002¦~7¤ë¡A¬ü°ê°ê·|¤@­P³q¹L¤F¤@¶µÄþ³dÂíÀ£¡]ªk½ü¥\¡^ªº¨Mij¡C

    §Ú­Ì±j¯P§Æ±æ±z¯à¥ß§YÃöª`³¯¥ý¥Í³QºÊ¸Tªº¨Æ¹ê¡A¨Ã¥BºÉ¤@¤Á§V¤O¥ß§Y«ì´_¥Lªº¦Û¥Ñ¡C

    ±z¯u¸Ûªº¡A
    ¡]ñ¦W¡^


    ²üÄõ¥~¥æ¨Æ°È¤j¦Ú´N­»´ä23±ø¥ßªkµ¹²üÄõªk½ü¥\¨ó·|ªºÂЫH

    2003¦~2¤ë2¤é

    ¡i©ú¼zºô2003¦~2¤ë2¤é¡j

    2003¦~1¤ë
    ²üÄõ¡A®ü¤ú

    ²üÄõªk½ü¥\¨ó·|¡G

    ±z©ó2002¦~12¤ë4¤é­P«H¤Wij°|¥~¥æ¨Æ°È©e­û·|¡A¹ï­»´ä¯S§O¦æ¬F°Ï¬F©²°ò©ó°ò¥»ªk²Ä23±øªº·s¥ßªkij®×ªí¥ÜÃöª`¡A©e­û·|­n¨D§Ú¦^Âбzªº¨Ó«H¡C

    ¥¿¦p§Ú­Ì¤£¤[«eµ¹²üÄõªk½ü¥\¨ó·|­J¥»¥ý¥Íªº¤@«Ê¹q¤l¶l¥ó¦^ÂФ¤´£¨ì¡A²üÄõ¬F©²«D±`Ãöª`­»´äªº³o¶µ·s¥ßªkij®×¡C

    ¦ì©ó­»´ä¤Î¨ä¥L¦a°Ïªº¤HÅv²Õ´»P§A­Ì¤@¼Ë¡A¤]ªí¹F¤F¹ï¸Ó¶µ¥ßªkij®×ªºÃöª`¡A¾á¤ß¸Óªk®×¦³¥i¯à¼vÅT¨ì¦b­»´ä¹³ªk½ü¥\¤@¼Ëªº¹ÎÅ骺¤½¥Á¤Î¬Fªv¦Û¥Ñ¡C¦P®É¡A¥Ñ©ó²üÄõµ¥°ê®aªº§V¤O¡A¼Ú·ù¤@ª½°í«ù»P­»´ä¯S§O¦æ¬F°Ï¬F©²¶i¦æ¹ï¸Ü¡A¨Ã¦b¤@¶µ¤½¶}Án©ú¤¤¡A­n¨D­»´ä¬F©²¹ï¤½¥Á¤Î¬FªvÅv§Q¦Û¥Ñ°µ¥X«O»Ù¡C

    ij®×ªº¿Ô¸ßµ{§Ç¤w¸g©ó2002¦~12¤ë24¤éµ²§ô¡C­»´ä¯S§O¦æ¬F°Ï¬F©²±N©ó2003¦~ªì±N®Ú¾Ú¿Ô¸ßµ{§Ç²£¥Íªº¦³Ãö°ò¥»ªk23±øªº¥ßªk¯ó®×´£¥æµ¹¥ßªk·|¡A³o­Ó¹Lµ{¹w­p±N«ùÄò¦Ü¤Ö¥b¦~¡C²üÄõ¬F©²±N·|Ä~ÄòÃöª`¸Ó¥ßªk¯ó®×¹ï­»´ä¯S§O¦æ¬F°Ï¤½¥Á©M¬FªvÅv§Q¦Û¥Ñªº¼vÅT¡A¨Ã¦b¦X¾Aªº±¡ªp¤U¤Þ°_­»´ä·í§½ªºª`·N¡C

    §Ú¦P®É·|±N³o«Ê«HÂà§e¥~¥æ¨Æ°È©e­û·|¡C

    ­J´¶-´µ¦U¦ò¡]J.G. de Hoop Scheffer¡^


    ¹|¥¿ªk

    2003¦~2¤ë2¤é §@ªÌ¡G¤j³°ªe¥_¤Tªe¤jªk§Ì¤l

    ¡i©ú¼zºô2003¦~2¤ë2¤é¡j


    ¯EÃvªº»aªÆ¡A·³­º·s¬K¡Aªk¥úæfæf¡F
    ¬ü§®ªº·s¦t¡A¸U¶H§ó·s¡A²³¥ÍÅwºq¡C
    ¨º¼h¼h¦t©zªº¤ý©M¥D°Ú¡A«o¥u¦³²\¦p¬u¡I

    ¬O½Ö¡H¬@µL¶q¤jªÆ©óÃa·À¡H
    ¬O½Ö¡H¥Ü¯uªk¤j¹DµL¶q¥È¾÷¡H
    ¬O½Ö½ç¯í¯í·s¦t«k«k¤£®§ªº¥Í¾÷¡H

    ¤d¨¥¸U»y¡A¹D¤£ºÉ¦ò®¦¯E¿º¡A
    ¸U»y¤d¨¥¡A«ç¶D¨º¥È§®«á­±ªº¨¯»Ä¡H

    ¾úºÉ¥ü§T¡A§Ú­Ì¨Ó¨ì¤F¤H¶¡¡A
    ¤E­¯¬õ¹ÐªºÁcµØ¡Aª÷¤àÅK°¨ªº¥w¦\¡A¥j«bÄÁÄɪº²M«Õ¡K¡K
    ¯d¤U¤F´X¦h·~»Ù¡A´X¦h½÷·×¡H
    ¯d¤£¤Uªº¬O«_µÛ¤ÑÁx¦Ó¨Óªº¥»Ä@©M²³¥Íªº´÷±æ¡C

    ±z¨Ó¤F¡I·O´d°¶¤jªº®v´L¡I
    ²±¼w¬L¬L»Ê«C¥v¡AÂà¥Í±Â°Oµ²ªk½t¡C
    ³Ò¤ß¤H¶¡¤Ñ¤W¨Æ¡A
    °®©[¦A³y¶}¬ö¤¸¡C

    ÁÓÂà¤d¸U¦~¡A§Ú­Ìªï¨Ó¤F¦t©z¤¤ªº³Ì¤j²±¨Æ¡F
    ½ü°j¼Æ¤d¸ü¡A²³¥Í²×©ó§ä¨ì¤F¦^Âkªºªk²î¡C
    ¡mÂàªk½ü¡n¡A³ê¿ô¤FµL¼Æ²³¥Í¹Ð«Êªº¥»©Ê¡A
    ¯u¡Bµ½¡B§Ô¡A½ç¤©¤F°g¯í¤ßÆFµL¤W¥ú©ú¡C
    °·¨­­×¤ß¡A¿ËªB©b¨«¬Û§i¡A
    ¦ò¥ú´¶·Ó¡A»õ®{¹M§G¥þ²y¡C

    ¦ó´¿·Q¨ì¡A¶դO©Úµ´±ó·t§ë©ú¡A
    ¦ó´¿·Q¨ì¡A°ª¼w¤jªk¾î¾D½ÚÁ½²uÀñ¡A
    ¦ó´¿·Q¨ì¡A¥¨Ãø­°Á{¯u¤ß¦Vµ½ªº¥Á²³.....
    Åå¤ß°Ê¾zªº¦t©z¥¿ªk¥v°Ú¡A
    ±È¶}¤F³ÌªiÄi§§Á諸¤@­¶¡I

    ³¯¤l¨q¨º³·¦a¤W¤£©}ªº¨ª¨¬¡A
    »¯©ý¨ºÀV´ÕÁöÂ_«o°ª©ùªºÀY¡A
    ¤B©µ¨º¡§Åý¥Í©R¦b¥¿ªk¤¤½÷·×¡¨ªº¤ßÁn¡A
    ¤ýÄR¸©¥À¤lªº¤£¦´¨­¼v......
    ÁÙ¦³¨º½ñ¹M´X¤d¨½¤W³X©ºµ{ªº¤EÂù¾c¡A
    ¨ºªø¬K´¡¼½ªº¾_¾_¬K¹p......
    ¬O¯u¡Bµ½¡B§Ô¤jªkű´Nªº¾ú¥vÂ׸O¡C
    µL¦W­WÃø¤¤¨ºµL«èµL«ë¡B·O´d²³¥Íªºª÷¤l¯ëªº¤ß°Ú¡A
    ´¦¬ï¤F¦h¤Ö¨¸´cªºµL®¢©M°°µ½¡A
    ³ê¿ô¤F¦h¤Ö³QÁÀ¨¥¬r®`ªº³Â¤ì¤ßÆF¡H

    °¶¤jªº¥¿ªk¤§¸ô°Ú¡I¥ú©ú¦Ó¤S±T¹ò¡C
    °g¯í­«²M¿ô¡A¬OÅ¥¨ì¤F±z¨º¤£¹½¨ä·Ðªº½Î½Î¶}¥Ü¡F
    ¶^­Ë¤Sª¦°_¡A¬O¬Ý¨ì¤F±z¥Ø¥úùصLµ·²@³d©Çªº´Á¬ß©M¹ªÀy¡F
    ¯h¾Î¦Aºë¶i¡A¬O·P¨ì¤F±zµL¨¥ªº¸U¯ë¨þÅ@......
    ¨ºµL¼Æ°í©w«e¦æªº¨­¼v¡A
    ¬O¯u¥¿À´±o¤F±zªº·O´d©I³ê¡C

    °¶¤jªº®v´L¡A½Ð±z©ñ¤ß¡A
    §Ì¤l­Ì¤@©wºò¸ò¯E¯E¿º¿ºªº¥¿ªk¬x¬y¡A
    ±½³±Åµ¡A
    °£¾l´c¡A
    ¸ü²³¥Í¡A
    §â®aÁÙ¡C

    ªe¥_¤Tªe¥«¥þÅé¤jªk§Ì¤lÂÔ¥H¦¹¸Ö·qÄm®¦®v¡A®¥¯¬°¶¤j®v´L¬K¸`¦n¡I¨Ã¯¬¥þ¥@¬É¤jªk§Ì¤l·s¬K§Ö¼Ö¡I


    ¸Öºq¡G°£¤i­¸³··PÃh

    2003¦~2¤ë2¤é ¤å/®©©ú

    ¡i©ú¼zºô2003¦~2¤ë2¤é¡j


    °£¤iªº¿Oªø©ú¤£®§¡A
    ¨º¬O¦b³­§Ú¦u±æ¿Ë¤H¡F
    ¿Ë¤H°Ú§A¦Ü¦¹¥¼Âk¡A
    ¬O¦]¬°§A¨­³´Ëñ®F¡I

    §Aªº²´·ú¥Ã»·¨º»ò²Mº«¡A
    §Aªº¤ß¥Ã»·¨º»ò³z©ú¡A
    §Aªº©Ê®æ¥Ã»·¨º»ò·Oµ½¡A
    §A¤ß¤¤¥Ã»·¸ËµÛ¡§¯uµ½§Ô¡¨¡C

    ¨¸´c¯àÂê¦í§Aªº¤â¸}¡A
    «ç¯àÂê¦í§A°í©wªº¤ß¡H
    §A¬O§Ú¤ß¤¤®É®É¨è¨èªº«ä©À¡A
    §A¬O§Ú¤ß¤¤¥Ã¥Ã»·»·ªº­·´º¡I

    °£¤iÄÆ¨Óº©¤Ñªº­¸³·¡A
    ©w¬O§A¹ï§Úªº¯u¤Á°Ý¸ß¡I

    ¤jªk³ø³¹¡G¤Ñ¦a»a¥Í¡]²Ä116´Á¡^

    2003¦~2¤ë2¤é

    ¡i©ú¼zºô2003¦~2¤ë2¤é¡j


    ¤jªk³ø³¹¡G¤Ñ¦a»a¥Í¡]²Ä116´Á¡^


    ¤¶²Ð¤@ºØ§Ö³t¼Q¶îªº¤èªk

    2003¦~2¤ë2¤é ¤å/¤j³°¤jªk§Ì¤l

    ¡i©ú¼zºô2003¦~2¤ë2¤é¡j¤@¡B¿ï®Æ»P»s§@¡G

    1¡B¥Î¥«­±¦³°âªº¤p«¬¼Qªá¥Îªº±a¥´®ðªº¼Q¤l¡A§â¼Q¼LÁYµu¾l2Âç¦Ì¡A§â±í¤º¥XªoºÞ¥Î°w¤ã­Ó¶i®ð¤p¤Õ¡A¥Î©óªo®ð²V¦X¼QÃúª¬¡C

    2¡B¥Î­¹¥Îªo¶ì®Æ¶ê²~¡]ÅK»s¤]¥i¡^¦b³â¥z¤f³B³Î¤U¨Ó¡]ª½®|15Âç¦Ì¦h¡^¶êªº¤U¥bÃäªu¡A¦V¤W®¾8²@¦Ì°ª¾×Ãä¡A¾×Ã䥿¤U¤¤¦w¤@­ÓºÞ¦Ü¤p²~¤º¡A¦^¦¬¶ê¦rªO¬y¤Uªºªo¡C

    3¡B¥Î10¸¹ÅKµ·°µª½®|15Âç¦Ì¶ê§â±b¹Ô¡]©Î¾TªO¡^³ò¾Q¥]¤W¡A¥Î¹q¯OÅKµ¥¨è¤W¦r¡A§Y¦¨¶ê¦rªO¡]µ§µe2mm¼e¡^¡C

    4¡B²Õ¸Ë¡G¼Q¼L±q²~¤f¶i¹Â¥z¤ºÂê©w¡A¼Q¼L¶Z¶ê¦rªO7--8Âç¦Ì¡A§â¶ê¦rªO´¡¶i¹Â¥z¤f³BÂê©w¡]¦rªOÂ÷¾×Ã䤺ÁY2mm¶¡»Ø¡^¡C

    5¡Bªoº£½Õ¦X¡G¤G¥÷ªoº£¤@¥÷ªQ­»¤ô¸Ë¥b¼Q±í¡]¬ù1¤ç¡^¡A¥´¨¬®ð§Y°÷´X¤p®É¤j­±¿n¼Q¥Î¡C

    ¤G¡B²{³õ¾Þ§@¡G·í¹ï·Ç³Q¼Qª«®É§Ö«ö©ñ®ð»Ö®É¶¡¤p©ó1¬í§Y¥i¡A®É¶¡ªø¼Q¥X¹L¦h©ö¬y¡C¡]³Æ¤@­Ó²§¦rªO¼Q´X¤p®É«á§ó´«¡^


    ¡eÂå¤s©]¸Ü¡f³¢¥É¶Ç

    2003¦~2¤ë2¤é ¤å/§õ¼w§·

    ¡i©ú¼zºô2003¦~2¤ë2¤é¡j½sĶªÌµù¡G¥»¤å¿ï¦Û¡m«áº~®Ñ¡O¤è³N¦C¶Ç¡n¡A¨ä§@ªÌ¬O§º¥Nªº­S¾ç(¤½¤¸398-445¦~)¡C¦¹®Ñ¤åµ§¬yºZ¡A±Ô¨ÆÂ²¼ä¡Aµ²ºcÄYÂÔ¡A²¨¦Ó¤£º|¡A¬G»P¡m¥v°O¡n¡A¡m¦½®Ñ¡n¡A¡m¤T°ê§Ó¡n¨ÃºÙ¬°¥|¥v¡C¥»¤åÁö½g´Tµu¤p¡A¦ý¤º®eÂ×´I¡A¨ã¦³­«­nªº¥v®Æ»ù­È¡C

    ¡º¡º¡º

    ³¢¥É¬°ªFº~¼sº~°p¡]¤µ¥|¤t·s³£¿¤¡A¤@»¡¼sº~¿¤¡^¤H¡A¬Oº~©M«Ò®É³Ì­t²±¦WªºÂå¾Ç®a¡C¥ý«e¡A¦³¤@¦ÑªÌ¤£ª¾¨Ó¦Û¦ó³B¡A±`¦b²e¤ô³¨³½¡A¦]¦Ó±o²e¯Î¤§¦W¡C¥L¦b¤H¶¡¤^­¹¡A¨£¨ì¦³¯e¯fªº¤H¡A±`¥Î°w¨ëªvÀø¡A¥ß§Y¨£®Ä¡A¨Ã½sµÛ¦³¡m°w¸g¡n¡B¡m¶E¯ßªk¡n¦b¥@¤W¬y¶Ç¡Cµ{°ª´M¨D²e¯Î¦h¦~¡A²e¯Î¨£¥L¤ß¸Û¡A¤~¶Ç±ÂÂå³N©ó¥L¡Cµ{°ª¤]Áô©~±qÂå¦Ó¤£°µ©x¡C

    ³¢¥É«C¦~®É«ôµ{°ª¬°®v¡A¾Ç¨ì¤F¤èÃÄ¡B¶EÂ_¡B¤T³±¤T¶§¯ß­Ô©M³±¶§Åܤƪº©_³N¡C¦bº~©M«Òªº¤â¤U°µ¤ÓÂå¡Aªv¯f¦h¦³®ÄÅç¡C

    ©M«Ò»{¬°¥L¤£¬O¤@¯ëªº¥­¤Z¤§½ú¡A¤S·Q¸Õ¨ä¥»»â°ª§C¡A©ó¬O¥s¤@­Ó¦m¤l©M¤@­Ó¤âµÃªø±o¬ü¦p¤k¤lªºÃd¨Í¤¤(¨k)§¤¦b±c¹õùØ¡A°²¸Ë¦¨¤@­Ó¤H¡A¦U¦ù¥X¥ª¥k¤â¤@°¦¡A¥s³¢¥É¤Á¯ß¡C³¢¥É»¡¡G¡§¥ª¬O¶§©Ê¡A¥k¤â¬O³±©Ê¡A¯ß¶H¦³¨k¦³¤k¡A±¡ªp¹³¬O©Ê§O¤£¦Pªº¤H¡A¤£©ú¥Õ¬O«ç»ò¦^¨Æ¡C¡¨©M«Ò¬°¤§Æg¹Ä¤£¤w¡C

    ³¢¥É¤¯·R¦Ó¤£Åº¶Æ¡A§Y«K¬O§C½âªº½a¤H©M¹²§Ð¡A¤]¤@©wºÉ¤ßºÉ¤Oµ¹¶Eªv¡A¦ý¹ï¦a¦ìÅã¶Qªº¤HªºÀø®Ä«o¤£¦p½a¤H¦n¡C©M«Ò´NÅý¶Q¤H¬ï¤W½a¤Hªº¦çªA¡AÅÜ´«¤@¤U©~³B¡A¤@°w´Nªv¡¤F¡C©M«Ò¥l¨Ó³¢¥É½è°Ý¨ä¤¤ªº½t¥Ñ¡A³¢¥É¦^µª¹D¡G¡§²z¥Ñ«Ü²³æ¡CÂå¤H¤§¹D¦b©ó«äºû·N©À¡Aßs²z¬O«D±`²Ó·Lªº¡A­nÀHµÛ®ð¦åªºÅܤƥ©§®¦a¬I¥Î°w³N¡A°w¥ÛªºÀþ®§ÅܤơAµ·²@ªº®t¿ù´N·|³y¦¨¥¢»~¡C°w³Nªº¶ø§®¡A¼çÂéó¤ß»P¤âªºÅéÅ礧¤¤¡A¥i¥H»â·|«oÃø¥H¥Î¨¥»yªí¹F¡C³h§x±w¯fªÌ´L­«©M«H¿àÂå¥Í¡AÂåªÌ±o¥H¬I®i¨ä¤~¯à¡F¦ÓÅv¶Q­Ì²±®ð­â¤H¡A¤£¿íÂåÅñ¡AÂå¥Íºë¯«¦³­t¾á¡A¤ß±¡¤S¤£´r§Ö¡A¤S«ç¯àµo´§¨ä¤~´¼©O¡H°w¨ë¦³²`²L¡A®É¾÷¦³¥¿»~¡A¥[¤W§PÂ_¯e¯fªºÂÔ·V¤§»Ý¡A§Úªº³\¦hÅU¼{©|¨Ó¤£¤Î®ø°£¡A­þ¦³¾l¤OÅU±o¤Wªv¯f©O¡H³o´N¬Oªv¤£¦n¯fªº½t¬G°Ú¡C¡¨©M«Ò»{¬°¥L¦^µª±o«Ü¦n¡C

    ³¢¥É¥H¤Wªº½×­z»¡©ú¤F¥Í¬¡¡B«ä·Q¦æ¬°¥H¤Î¯f¤H¹ïÂå¥Íªº«H¥ôµ{«×³£»P¯e¯fªº¶Eªv¦³Ãö¡C¥L¬OÄ~«óÄN¤§«á¤S¤@­Ó¹ïªÀ·|¡B¤ß²z¡B¯e¯f©MªvÀøªº¬Û¤¬ÃöÁp¦³¬ã¨sªº¥j¥NÂå®a¡C³¢¥É«á¨Ó¦º©ó©x¥ô¤W¡C


    ­q¾\½ÐµoªÅ¶l¨ì¡Gsubscribe@minghui.org
    ¨ú®ø­q¾\½ÐµoªÅ¶l¨ì¡Gunsubscribe@minghui.org
    Ápô½s¿è©Î§ë½Z½Ðµo¹q¶l¨ì¡Garticle@minghui.org ©Î tougao@minghui.ca
    Ápô§Þ³N³¡½Ðµo¹q¶l¨ì¡Gwebteam@minghui.org