MH Weekly 2002-9-1©ú¼zºô 2002¦~9¤ë1¤é - 2002¦~9¤ë7¤é ¥þ³¡¤å³¹(µL¹Ï¤ù)

  • ¦B®q¬F©²¤£§_»{ªk½ü¥\¡§¶Â¦W³æ¡¨¨Ó¦Û¤¤¦@¦¿¶°¹Î[2002-9-7]
  • ª÷¤l®e¤l±Ï´©·|¦b¥~¬Û³XµØ«e¦A¦¸½ÐÄ@¡@¥~°È°Æ¤j¦Ú·|¨£ª÷¤l¤V¤Ò©Mij­û¥Nªí[2002-9-7]
  • ­^°ê¥~¥æ³¡¦V·s¥ô¤¤°ê¾n­^¤j¨Ï´£½Ðªk½ü¥\°ÝÃD[2002-9-7]
  • ¬Z®H¹ë¤Ï¹ïÄÒ»â³SÄþ³d¬Z¬F©²»ºªð¤¤°êÄyÁp¦X°ê«Ý§åÃø¥Á[2002-9-7]
  • ¦b¤½¦@¨T¨®¤W¦V¥þ¨®ªº­¼«ÈÁ¿¯u¬Û[2002-9-7]
  • ¤j³°¾Ç­ûµ¹¥¬¤°Á`²Îªº«H¡G½ÐÀ°§U¨î¤î¦¿XX¹ïªk½ü¥\¾Ç­ûªº­h±þ[2002-9-7]
  • °í©w¥¿©À¡B¨«¥¿¦Û¤vªº¸ô¢w¢w¼w°ê¾Ç­û³øªÀÁ¿¯u¬Û°O[2002-9-7]
  • ¤p¬G¨Æ¡Gı¿ôªº¤½¦w¡B¾Ç¤jªk¸~½F¥þ®ø[2002-9-7]
  • ªe«n¬Ùâl¶§¥«¤£ªk¤§®{©Û­P³s³s´c³ø»P¨aº×[2002-9-7]
  • §Ú¥À¿Ë¶À¨q¶W¨ü­¢®`ªº¨Æ¹ê¢w¢w¨Ó¦Û¥[®³¤jªº¨à¤lªº©I³ê[2002-9-7]
  • ª¨ª¨¡A§Ú·Q¹ï±z»¡[2002-9-7]
  • ­«¼y¤jªk§Ì¤l¨v¦¨ºÝ³Q¦¿¥_°Ï¬Ý¦u©Ò­¢®`­P¦º[2002-9-7]
  • ¤jªk§Ì¤l¥Õ¨qµØ³Q¶ÂÀs¦¿¬Ùªü«°¥«²Ä¤G©ë¯d©Ò­¢®`­P¦º[2002-9-7]
  • ¼sªF¶À®Hªk¨î¾Ç®Õªº¡§ªk¨î¡¨¡G²æ¥ú¦çªA©Þ¤ò¾v¡B¤j¸¹°wÀY¤ãÀY¡B¤ô®û²¿®§[2002-9-7]
  • 54¤HµoªíÁn©ú¢w¢wÁn©ú±j¤Æ¬~¸£§@¼o[2002-9-7]
  • 2002¦~9¤ë7¤é¤j³°ºî¦X®ø®§[2002-9-7]
  • «¢º¸ÀظU®a³Ò±Ð©Ò¥H¦å¸{¼É¤O±j­¢¤jªk§Ì¤l­IÂ÷«H¥õ[2002-9-7]
  • °¨¤T®a¶°¤¤À窺³¥ÆZ¼É¤OµLªk°Ê·n§Úªº«H©À[2002-9-7]
  • ¤ô¸ê·½¤w¦¨¬°¤¤°ê¤j³°¸gÀÙµo®i¤@¤jÁô¼~[2002-9-7]
  • ¥[®³¤j©~¥Á­P«H²¾¥Á³¡ªø­n¨DÃöª`¦b¤j³°ªº¥À¿Ë¾D¨üªº­¢®`[2002-9-7]
  • ¿D¬w¤j³j°ê»Ú¦b©ø¤hÄõ¤j¾ÇÁ|¿ìªk½ü¥\Á¿®y[2002-9-7]
  • ¾¥º¸¥»¤jªk¤p§Ì¤l¶m§ø¤p¾Ç¬xªk(¹Ï)[2002-9-7]
  • ©ú¼z·s»D²³ø(2002¦~9¤ë6¤é)[2002-9-7]
  • ¿ý¹³¤ù¡G©ñ¥ú©ú²©ú·s»D¸`¥Ø(2002¦~9¤ë4¤é)[2002-9-7]
  • ¾ú¥v§@ÃÒ¡G®`¤HªÌ¥²®`¤v[2002-9-7]
  • Åå»î¤ô¨a¹L«áªº«ä¯Á[2002-9-7]
  • °Ñ¦Ò¸ê®Æ¡G¾ú¥vªº§à¾Ü¡]¥|¡^¢w¢w¾ú¥vÅå¤H¦a¬Û¦ü[2002-9-7]
  • §Ú¹ï¶դO¥H¤Î¥¿ªk­×·Òªº»{ÃÑ[2002-9-7]
  • µo¥¿©Àªº¤p¬G¨Æ[2002-9-7]
  • ¤T¨¥¨â»y¡G¦Û§Úªº®Ø®Ø[2002-9-7]
  • ¦A½Í©ñ¤U¹ï®É¶¡ªº°õµÛ[2002-9-7]
  • ¦L«×¶g¥ZÂø»x¡G ¤¤°ê¦¡ªº·ìÏÉ¢w¢w¨ü¡]¦¿¤ó¶°¹Î¡^À£¨îªºªk½ü¥\¦b¦L«×¥ß¨¬(¹Ï)[2002-9-7]
  • ¯Ã¬ù¤W¦{¼Ð·Ç¶l³ø¡G¤¤°ê(¦¿¤ó¶°¹Î)ÂíÀ£(ªk½ü¥\)¹B°Ê[2002-9-7]
  • ¬üÁpªÀ¡Gªk½ü¥\(¾Ç­û)¤Á´«¹qµø¼s¼½[2002-9-7]
  • ¼w§JÂÄ´µ¦{§Ö°T³ø¡G»X­ô°¨§Q¿¤©~¥Á¶}©l¼ô±xªk½ü¥\[2002-9-7]
  • ­^°ê¼s¼½¤½¥q¡G¤¤°ê¤S«Ê¥t¤@ºô¤W·j¯Á¤ÞÀº(¹Ï)[2002-9-7]
  • ªk»y®ü³ø¡G½Ð±zñ¦Wºò«æ±Ï´©¦b¤¤°ê¨ü­¢®`ªº¥[®³¤j¿ËÄÝ[2002-9-7]
  • ±´´M½ü°jÂà¥@ªº¬ì¾ÇÃÒ¾Ú¢w¢w¤¶²ÐWambach³Õ¤hªº¬ã¨s[2002-9-7]
  • °Ñ¦Ò¸ê®Æ¡G¤¤¦@¦b®ü¥~ªº²Î¾Ô»Pº¯³z[2002-9-7]
  • ¥Î³½±ìÄa±¾±ø´Tªº¤èªk(¹Ï)[2002-9-7]
  • ¤@ºØÂ²«K©ö¦æªº°ª­µ³â¥z©w®É¾¹ªº»s§@©M¨Ï¥Î¤èªk(¹Ï)[2002-9-7]
  • ¥ú½L«Ê­±¡G¦³½t¬Û»E[2002-9-7]
  • ¤j³°¤jªk§Ì¤l­P©ú¼z½s¿è³¡ªº¤@«Ê«H¡G»s§@§ó¦h§ó¦nªº¯u¬Û¸ê®Æ[2002-9-6]
  • ²á¤ÑÁ¿¯u¬Û¤p°O[2002-9-6]
  • Á¿¯u¬Û¤p¬G¨Æ¡G¦]§÷¬I±ÐÁ¿¯u¬Û¡F¨ì°¾»·¤s°ÏÁ¿¯u¬Û[2002-9-6]
  • ´Á«Ý¤F¸Ñ¯u¬Ûªº¤H­Ì[2002-9-6]
  • ¦bªø¬K¥«¹A³Õ·|´Á¶¡´²µo¯u¬Û§÷®Æ[2002-9-6]
  • ¤@¦ì³Q­¢Â÷¾ªº¤j¾Ç±Ð®v¥H¿Ë¨­¾D¹JÁ¿¯u¬Û[2002-9-6]
  • ¤é¥»·sÂm¤é³ø¡GÃö©ó·sÂm¿¤¦Ð­Zªºªk½ü¥\¾Ç­ûªº³Q®·¡A¤é¥»¥~¥æ³¡©x­û¦V¤¤°ê´£¥X§´µ½¸Ñ¨Mªº­n¨D[2002-9-6]
  • ¤é«ß®v½Ð¨D¥~°È¤j¦ÚÁn´©ÄÀ©ñª÷¤l®e¤l[2002-9-6]
  • ªF¨Ê¤u·~¤j¾Ç±Ð±Â­P«H¥~°È¤j¦Ú½Ð¨D±Ï¥Xª÷¤l®e¤l[2002-9-6]
  • ¶ø¦a§Q©M¼Ú¬wªk½ü¤jªk¨ó·|¤À§O­P¨ç¤é¥»¥~¬Û©IÆ~±Ï´©ª÷¤l®e¤l¤k¤h[2002-9-6]
  • ­^°ê°ê·|ij­û³ÇªÖ´µ¥ý¥ÍÂЫHªk½ü¥\¾Ç­û¹ï­»´äªýµó®×ªí¥ÜÃöª`[2002-9-6]
  • ¬ü°ê°Ñij­û­Pªk½ü¥\¾Ç­ûªº«H[2002-9-6]
  • ¦Ê¼}¤j¡u¬Ó®a¤é³ø¡v¡G¦a¤è¬¡°Ê®aÅT°_§Üij¤§Án[2002-9-6]
  • ¦Ê¼}¤j¤Ó¶§³ø¡G¬¡°Ê®a­Ì´M¨DÀ°§UÄÀ©ñ³Q¡]¦¿¿A¥Á¬F©²¡^Ãö©ãªº¤H¤h[2002-9-6]
  • ¾ú¥vªº¥Øªº¢w¢w¼gµ¹¨«¹L¡§¤Q¦~¯E§T¡¨ªº¤H[2002-9-6]
  • µ½ÄU¶³«n¤j¾Çªk¾Ç°|±Ð±Â[2002-9-6]
  • ¤T¨¥¨â»y¡G¥¿ªk¸ô¤W¤£¨«·¥ºÝ[2002-9-6]
  • 2002¦~9¤ë6¤é¤j³°ºî¦X®ø®§[2002-9-6]
  • 54¤HµoªíÁn©ú¢w¢wÁn©ú±j¤Æ¬~¸£§@¼o[2002-9-6]
  • ¿ñ¹ç¥»·Ë¥«¤jªk§Ì¤l¾D¨ü­¢®`ªº¨Æ¹ê[2002-9-6]
  • §Ú³Q¸j¬[¨ì¬~¸£¯Z¾D¨ü­¢®`ªº¸g¾ú[2002-9-6]
  • ¥_¨Ê±K¶³¿¤ªFªò´ëÂí¤jªk§Ì¤l³Q­¢®`¨Æ¹ê¤Î¬ÛÃö³d¥ô³æ¦ì¹q¸Ü[2002-9-6]
  • ¬Ã±¤¸g®Ñµo¥¿©À¡@°ó°ó¥¿¥¿¥XºÊ¨c[2002-9-6]
  • ¤jªk§Ì¤l¦b°¨¤T®a¶°¤¤À窺¥¿ªk¬G¨Æ[2002-9-6]
  • ¼w°ê¤jªk§Ì¤l¦V®æ´µ©Ôĵ©x­ÌÁ¿²M¯u¬Û[2002-9-6]
  • ¬ìù©Ô¦h¦{¤jªk§Ì¤l°Ñ¥[³Ò°Ê¸`¹C¦æ¨Ã¥©¹J¦{ªø[2002-9-6]
  • ¥~¬Éµû½×¡G¤¤°êªº²Îªv¦M¾÷(¤W)[2002-9-6]
  • ¿ý¹³¤ù¡G©ñ¥ú©ú¤@¶g·s»Dºî­z¡G2002¦~8¤ë26¤é-9¤ë1¤é[2002-9-6]
  • ¿ý¹³¤ù¡G©ñ¥ú©ú²©ú·s»D¸`¥Ø(2002¦~9¤ë3¤é)[2002-9-6]
  • °Ñ¦Ò¸ê®Æ¡G¾ú¥vªº§à¾Ü¡]¤T¡^¢w¢w¥¿¨¸¤§¶¡¨S¦³¤¤¥ß[2002-9-6]
  • ­¢®`ªk½ü¥\¾Ç­ûªº´c¤H¾D´c³ø¨Æ¨Ò¶×½s[2002-9-6]
  • ºqÁÁ¤­«h¡G´H©]°e¬´[2002-9-6]
  • ¥ú½L«Ê­±¡G¤K¤ë±ö[2002-9-6]
  • Ãö©ó¨Ï¥ÎNero Cover Designerªº¤@ÂI¤ß±o(¹Ï)[2002-9-6]
  • ¯«¯µªº¦t©z¥[³t¿±µÈ¤Þ°_¬ì¾Ç®a·¥¤j¿³½ì(¹Ï)[2002-9-6]
  • ©ú¼z·s»D²³ø(2002¦~9¤ë5¤é)[2002-9-6]
  • ¤j³°¤jªk§Ì¤l­P«H¦B®q¬F©²©x­û¡G½Ð±z¶ÉÅ¥§Ú­Ìªº¬G¨Æ[2002-9-5]
  • ¤»·³¨k«Ä­P«H¥[®³¤jÁ`²z½Ð¨DÀ°§U¨î¤î¦b¤¤°êµo¥Íªº±O±þ[2002-9-5]
  • ¶ø¦a§Qªk½ü¤jªk¨ó·|¥D®u¼g«Hµ¹¤é¥»¥~°È¤j¦Ú©IÆ~´©±Ïª÷¤l®e¤l[2002-9-5]
  • ¤p¬G¨Æ¡GÂå¥Í¶E¯fÁ¿¯u¬Û¡F¡§¤£¯à­n¨º¯Ê¼w¿ú¡¨[2002-9-5]
  • ÄF¤H¹q¼vÃø¦æÄF¡@¼v°|ªÅªÅµL¤H¬Ý[2002-9-5]
  • ¤tªF¤jªk§Ì¤l¶m¬F©²«eÁ¿¯u¬Û[2002-9-5]
  • ­×·Ò¤@¦~ªº¤j³°¾Ç­û¡G¨DÂå³ß±oªk ¦ò¥ú·Ó§Ú®a[2002-9-5]
  • ¤j³°ªñ2»õ¤H¦¸¾D¨ü¬xåü¨a®`[2002-9-5]
  • ¬Fªv¥´¤â©ñ¹q¼v ¥þ°ê³B³B¬õ²´¯f[2002-9-5]
  • ®ü«n¬Ù©w¦w¿¤¤£ªk©x­û¨®º×­«¶Ë[2002-9-5]
  • ¥¡µø§Q¥Îºë¯«¯f¤H½s³yµJÂIÁÀ½Í¢w¢w¡§§ùºû¥­¤§¦º¡¨¯u¬Û[2002-9-5]
  • ¥~¬Éµû½×¡G¥@¬É¤ß²z¾Ç¨ó·|À³¥ýªvÀø¦¿¿A¥Á[2002-9-5]
  • ¥~¬Éµû½×¡G¤¤°ê¬°¬Æ»ò¤£´±¥[¤J°ê»Ú¦D¨Æªk°|[2002-9-5]
  • ¤sªF«C®q¤jªk§Ì¤l¼B¦N©ú³Q¼öªe¸ô¬£¥X©Ò´cĵ­¢®`­P¦º[2002-9-5]
  • ªe«n¬Ù¶µ«°¥«´cĵ¸j¬[¡B¬r¥´¡B°Ç¯Á¤jªk§Ì¤lªº¨Æ¹ê[2002-9-5]
  • ªe«n¬Ù³\©÷¥«²Ä¤T³Ò±Ð©Ò´cĵ³sÄò¦æ¥û[2002-9-5]
  • 2002¦~9¤ë5¤é¤j³°ºî¦X®ø®§[2002-9-5]
  • ¨£ÃÒ´ò¥_¬Ù·à¤l¤s³Ò±Ð§Ù¬r©Òªº³¥ÆZ¼É¤O[2002-9-5]
  • 45¤HµoªíÁn©ú¢w¢wÁn©ú±j¤Æ¬~¸£§@¼o [2002-9-5]
  • ´ò¥_¬Ùªkªv±Ð¨|¤¤¤ß¡]¼q¤sªk±Ð¯Z¡^¹ê¬°ªk¦è´µ¥Ç¸o¤¤¤ß[2002-9-5]
  • ¤sªF¬Ù«a¿¤´cĵ¤j¸v¸j¬[¤jªk§Ì¤l[2002-9-5]
  • ¼s¦{¥«¶À®H¬~¸£¯Z§â¦D»@¤À¦¨µ¥¯Å­¢®`¤jªk§Ì¤l[2002-9-5]
  • ±KĬùؤj¾Ç°Ò¥§¯S³ø¡G¹Ï¤ù®i®i²{¤Fªk½ü¤jªkªº§Î¶H[2002-9-5]
  • ¤@­Ó©M¥­¡B´¸®Ô©MÃø§Ñªº¤é¤l¢w¢w­^°ê¿Õ¤B¿«¡§ºñ¦â³ÕÄý·|¡¨¬xªkªáµ¶¡]¹Ï¡^[2002-9-5]
  • ¤¤°ê®É³ø¡GGoogleºô¯¸¾ð¤j©Û­·¡@¾D¤¤¦@«Ê±þ[2002-9-5]
  • ©ú¼z·s»D²³ø(2002¦~9¤ë4¤é)[2002-9-5]
  • ¥ÁÁÁ¡G¯u¬Ûºq[2002-9-5]
  • ¿ý¹³¤ù¡G¡§¥¼¸Ñ¤§Á¼¡¨¨t¦C¤ù¡]¤Q¡^¡Ð¡Ð®ð¥\»P­×·Ò[2002-9-5]
  • §Ú¤T¦~¨Ó³vº¥»{²M³o³õ­¢®`ªº¨¸´c¡B¨«¦V¦¨¼ôªº¹Lµ{[2002-9-5]
  • Ãö©ó¦w¥þ³q°Tªº´XÂI«ØÄ³[2002-9-5]
  • ¡m¤¤µØ¤H¥Á¦@©M°ê¾Ëªk¡n¦³Ãö¤½¥Á°ò¥»Åv§Qªº±ø¤å[2002-9-5]
  • ¹q¤l®Ñ¡GøÊ¿Õ½Ã¬P´¡¼½¨Æ¥ó©l¥½[2002-9-5]
  • °Ñ¦Ò¸ê®Æ¡G¾ú¥vªº§à¾Ü¡]¤G¡^¢w¢w»P¯T¦@»R[2002-9-5]
  • Ãö©ó»s§@¯u¬Û¸ê®Æ¤è­±ªº«ØÄ³[2002-9-4]
  • ­^°êij­ûù§B.ÁÚ²z´µ´N­»´ä¡§ªýµó¡¨»z§i®×¤@¨Æ¼g«H½è¸ß¸³«ØµØ[2002-9-4]
  • ¬Z®H¹ë¤ý°êSam RainsyÄҰѲ³Ä³­ûÄþ³d¬Z¬F©²¹ï°ê»ÚÁ×Ãø¤½¬ù¤£­t³d¥ôªººA«×[2002-9-4]
  • ¤½¹D¦Û¦b¤H¤ß¡G¤E¦ì«ß®v¬°¤jªk§Ì¤l§@µL¸oÅGÅ@¡F¡§§â³o¨Ç¦n¤H·í¦¨Ãa¤H¨Ó¼g¡A§Ú©ó¤ß¤£§Ô¡¨[2002-9-4]
  • Àç±Ïª÷¤l®e¤l¡A¥[®³¤j¾Ç­û¦V¤é¥»ªÀ°ÏÁ¿²M¯u¬Û[2002-9-4]
  • ¥H¤jªk¤¤­×¥X¨Óªº´¼¼z±Ï«×¥i¶Qªº¤¤°ê¤H[2002-9-4]
  • µ¹¦Ñª¨Á¿¯u¬Ûªº¹Lµ{[2002-9-4]
  • ¤ý«¼Á¿¯u¬Ûªº¬G¨Æ[2002-9-4]
  • ¤K¤ë¥÷¤¤°ê¶Ç¥X18¦Wªk½ü¥\¾Ç­û³Q­¢®`­P¦º[2002-9-4]
  • «O©w¦a°Ï¹qµø¥x¨â¦¸¼½¥Xªk½ü¥\¯u¬Û¤ù[2002-9-4]
  • ¼½©ñ¯u¬Û¾DºjÀ»¡@¨g­·¼É«Bĵ´c¤H[2002-9-4]
  • ±x¥§¤¤»âÀ]¹H¤Ï°ê»Ú¤HÅv¤½¬ù¡@©Ú©µ¿D¬w¾Ç­ûÅ@·Ó[2002-9-4]
  • ªk½ü¥\¾Ç­ûÄǨô¤¸³Q¼s¦{²Ä¤@³Ò±Ð©Ò­¢®`­P¦º¡]¹Ï¡^[2002-9-4]
  • °¨¤T®a¶°¤¤Àç§T«ù1300ªk½ü¥\¾Ç­û»Å¦D­P¦h¤Hºë¯«¥¢±`[2002-9-4]
  • ªZº~ªk½ü¥\¤k¾Ç­û¥I¾å¶³³Q¬~¸£¯Z­¢®`­P¦º[2002-9-4]
  • Ân¶§¤jªk§Ì¤l§õ°¶³ÔºG¾D»Å¦DºR´Ý«á³Q«Dªk­«§P16¦~[2002-9-4]
  • ¥|¤t·Å¦¿¿¤¸U¬Kºë¯«¯f°|¥H¤j¾¯¶qÃĪ«©M¹qÀ»ºR´Ý¨­¤ß°·±dªº¤jªk§Ì¤l[2002-9-4]
  • ¹JÀI¤ß¤£¶Ã¡@¥¿©À³v´cĵ[2002-9-4]
  • µØ²±¹y¶l³ø³ø¾É»¡Ãö¤ß·R´þ¯f½¯©µªº¸U©µ®üÂå¥Í¥¢ÂÜ[2002-9-4]
  • ¤j³°¦U¦aµ½´c¦³³ø¨Æ¨Ò[2002-9-4]
  • 2002¦~9¤ë4¤é¤j³°ºî¦X®ø®§[2002-9-4]
  • 90¤HµoªíÁn©ú¢w¢wÁn©ú±j¤Æ¬~¸£§@¼o[2002-9-4]
  • ¹A§ø¤jªk§Ì¤l¦Û­z¦b¶m¬F©²¬~¸£¯Zªº¾D¹J[2002-9-4]
  • ¥¿©À¡B©È¤ß»P¦w¥þ[2002-9-4]
  • ¦b¤jªk¸`¥Ø¤¤Åé²{§Ú­Ì¹ï²³¥Íªº·O´d[2002-9-4]
  • ¹ï¾Çªk»P¾\Ūºô¤W¸ê®ÆÃö«Yªº¤@ÂIÅ鮩[2002-9-4]
  • ¤£¸Ó¶Çªº¤p¥U¤l¡@¤£¥i°Ñ»Pªº¶Ãªk¦æ¬°[2002-9-4]
  • ¤T¨¥¨â»y¡G¤]½Í­×¤f[2002-9-4]
  • ¤é¥»§Ì¤l¦b¥@¬Éºë¯«Âå¾Ç¤j·|´Á¶¡Á¿¯u¬Û(¹Ï)[2002-9-4]
  • ªÛ¥[­ô¾Ç­û°Ñ¥[®Rªyºû¥«³Ò°Ê¸`¤j¹C¦æ(¹Ï)[2002-9-4]
  • ¼w°ê¡GSOS ¢w ±q®ü¼w³ù¨ìªi®¦ªº¦Û¦æ¨®¤§®È¡G¡§¬°Àç±Ïºµ°¶¦@¦P§V¤O¡¨¡]ͤå¡^¡]²Ä¤T³¡¥÷¡^[2002-9-4]
  • °O¤é¥»¤p§Ì¤lªº¤@¦¸®L¥OÀ笡°Ê[2002-9-4]
  • °Ñ¦Ò¸ê®Æ¡G¾ú¥vªº§à¾Ü¡]¤@¡^¢w¢w©h®§»PÁa®e[2002-9-4]
  • ªÛ¥[­ô½×¾Â³ø¡G«n·¥¤Ñ¤å±æ»·Ãè±N±´´ú¡§·t¯à¶q¡¨¤§°g[2002-9-4]
  • ¥ú½L«Ê­±¡G¤K¤ë¤¤¬î¨Î¸`Á{¡@¥i´¿°O±oº»¤¤¤H[2002-9-4]
  • ¥ÁÁÁ¥|­º¡G½Ð§â¯u¨¥°O¤ßÃh¡F¦A¤£Ä±¿ô´N¿ð¤F¡F¤Ñªk¤£¥i´Û[2002-9-4]
  • ©ú¼z·s»D²³ø(2002¦~9¤ë3¤é)[2002-9-4]
  • ¼s¼½¿ý­µ¡G§Ú·Q¸ò§A»¡¡Fµ½«Ý¤@¤Á´N¬O¦bµ½«Ý¦Û¤v[2002-9-4]
  • ¿ý¹³¤ù¡G©ñ¥ú©ú²©ú·s»D¸`¥Ø(2002¦~9¤ë2¤é)[2002-9-4]
  • ¿ý¹³¤ù¡G©ñ¥ú©ú²©ú·s»D¸`¥Ø(2002¦~8¤ë31¤é)[2002-9-4]
  • ¬°Ãöª`¤¤°êªºªk½ü¥\¾Ç­û¥[®³¤jACTRA¦h­Û¦hªíºtªÌ¨ó·|¥D®u­P«H¥[Á`²z[2002-9-3]
  • ¤@¦ì12·³¬ü°ê¤k«Äµ¹¥¬¤°Á`²Îªº«H¡G§Æ±æ±z¯àÀ°§U¡]ͤå¡^[2002-9-3]
  • ·ç¤hªk½ü¥\¨ó·|­P¨ç¯Q§JÄõ¬F©²Á`²z¡]ͤå¡^[2002-9-3]
  • ¡§¦bªÀ·|¤W±µÄ²ªº¤@¤Á¤H³£¬OÁ¿²M¯u¬Ûªº¹ï¶H¡¨[2002-9-3]
  • ±qªk¤W»{ÃÑ¡G³q¹L¦UºØ³~®|¥[¤j¤O«×´¦ÅS¨¸´c¡BÁ¿²M¯u¬Û[2002-9-3]
  • Ãö©ó»s§@¯u¬Û§÷®Æªº¤@¨Ç·Qªk¡G«Ê­±¡B»y¨¥©M¤º®e[2002-9-3]
  • ªø©]±NºÉ[2002-9-3]
  • ªk·sªÀ¡Gªk½ü¥\¾Ç­û¦b¦a²y°ª®p·|ij´Á¶¡½ÐÄ@[2002-9-3]
  • ¼Ú¬w¦@¦PÅéij­û´N­»´äªk®x¼f°Tªk½ü¥\¾Ç­û¨Æ¥ó­P«H«e­»´äÁ`·þ[2002-9-3]
  • ¥[¦{¤K¦¯¦Ñ¤H­P«H¥¬¤°Á`²Î[2002-9-3]
  • ®¿«Â±ß¶l³ø±á³ø¡G¤@­Ó´ú¸Õ­»´ä¦Û¥Ñªº´¸«Bªí[2002-9-3]
  • ·ç¤h¤@«ß®v¨Æ°È©Òªí¥Ü¤ä«ù·ç¤hªk½ü¥\¾Ç­û¦b­»´äªº¨ô¶V¦æ°Ê[2002-9-3]
  • ¼w°ê¡GSOS ¢w ±q®ü¼w³ù¨ìªi®¦ªº¦Û¦æ¨®¤§®È¡G¡§¬°Àç±Ïºµ°¶¦@¦P§V¤O¡¨¡]ͤå¡^¡]²Ä¤G³¡¥÷¡^[2002-9-3]
  • ·j¯Á¤ÞÀºGOOGLE³Q¤¤°ê«Ì½ª[2002-9-3]
  • 2002¦~9¤ë3¤é¤j³°ºî¦X®ø®§[2002-9-3]
  • 110¤HµoªíÁn©ú¢w¢wÁn©ú±j¤Æ¬~¸£§@¼o[2002-9-3]
  • ¸Ñ©ñ­x215ºë¯«¯fÂå°|³]¬~¸£¯Z¡@°|¤è©Ó»{¹Hªk[2002-9-3]
  • ªZº~¦¿º~°Ï¬~¸£¯Z¤Î¦óÆW³Ò±Ð©Ò³¥ÆZ½î½ñ¤½¥Á«H¥õ¦Û¥Ñ[2002-9-3]
  • ¦XªÎ¥«¤jªk§Ì¤l¦b­¥°Ïªk°|¤º¥~¥¿ªk¬ö¹ê[2002-9-3]
  • ¦^¾Ð99¦~©³73¦ì¤jªk§Ì¤l¤K¹FÀ­¤W¶°Åé·Ò¥\ªº¬G¨Æ[2002-9-3]
  • Ä«ªG¤é³ø¡GÀݱĦa¤U¤ô¡@µØ¥_40­¿´ä­±¿n®£¦a³´[2002-9-3]
  • ·ç¨å«D¬F©²²Õ´°ª®p·|ij¤Wªºªk½ü¥\Á¿®y¡]¹Ï¡^[2002-9-3]
  • ®¿«Â¶ø´µ³°¤j¾Ç¾Ç¥Í¸`¬xªk¡]¹Ï¡^[2002-9-3]
  • ¬xªk¡A¦b¤½¥qªº³Ì«á¤@¤Ñ[2002-9-3]
  • ¦è¤H·s¾Ç­û¨ÌÄR¬xªk±oªkªº¬G¨Æ[2002-9-3]
  • ¦w¥þ¤Wºô±Ðµ{¢w¢w²Õ¦X§Þ³N½g[2002-9-3]
  • ³Ì·sª©EO VIDEO 1.301ªº·s©Ê¯à[2002-9-3]
  • ¿ý¹³¤ù¡G©ñ¥ú©ú²©ú·s»D¸`¥Ø(2002¦~8¤ë29¤é)[2002-9-3]
  • ©ú¼z·s»D²³ø(2002¦~9¤ë2¤é)[2002-9-3]
  • ªe¥_¡B¥_¨Êµ¥¦a°Ï¹qµø¥x¼½¥Xªk½ü¥\¯u¬Û¤ù[2002-9-2]
  • ¯u¬Ûº¥¤J¤H¤ß¡G¡§®Ú¥»¤£¸ÓÂíÀ£ªk½ü¥\¡¨[2002-9-2]
  • ¥¿ªk¬G¨Æ´X«h¡G¤pÄÑ¥]¨®¤WÁ¿¯u¬Û¡BÀ´¨Æªº«Ä¤l[2002-9-2]
  • ¥_¨Ê¤jªk§Ì¤l¦b°f¹Ò¤¤¤£©}¤£¼¸Á¿¯u¬Û[2002-9-2]
  • ¤E¤ë¶}¾Ç¤§»Ú¦V¤j³°¤¤¾Ç¥ÍÁ¿¯u¬Û[2002-9-2]
  • ¥Î¡§¤½¥¬Ä桨Á¿¯u¬Û ¢w¢wµ½¥ÎªÀ°Ï¸ê·½¡AÁ¿±o§ó§Ö¡B§ó¼s[2002-9-2]
  • ¥L­Ì»¡¡G¡u§ÖÂI±Ð§Ú­Ì¡B§ÖÂI±Ð¡K¡K¡v¢w¢w°O¤@­Ó¹Ú[2002-9-2]
  • ¬ü°ê¦L²Ä¦w¨º¦{¥ì¸U´µºûº¸¥«¥«ªø°í«ù¥¿¸q¡@«Å¥¬ªk½ü¤jªk¶g[2002-9-2]
  • ¬Z®H¹ë¥þÅéSam RainsyÄÒ°ê·|ij­û±j¯PÄþ³d¬Z®H¹ë¬F©²¹H¤Ï°ê»Ú¤½¬ù[2002-9-2]
  • ¥[®³¤j¼Ú§J«Âº¸ªe»©³ø³ø¾É»¡¾Ç­û­Ì¬Û«H³Ì²×·|¨ú±o³Ó§Q[2002-9-2]
  • ¤é¥»®É³ø¡Gªk½ü¥\´M¨D©M¥­¦Û¥Ñªº·Ò¥\¡]¹Ï¡^[2002-9-2]
  • ¼w°ê¡GSOS ¢w ±q®ü¼w³ù¨ìªi®¦ªº¦Û¦æ¨®¤§®È¡G¡§¬°Àç±Ïºµ°¶¦@¦P§V¤O¡¨(ͤå)¡]²Ä¤@³¡¥÷¡^[2002-9-2]
  • ªk°êªk½ü¥\¾Ç­û©ó¬Z®H¹ë¨ÏÀ]«e©M¥­§Üij¡]¹Ï¡^[2002-9-2]
  • ·s¦èÄõªk½ü¥\­×·ÒªÌ©M¤ä«ùªÌ­P«H¬Z®H¹ë¤ý°ê¥~¥æ³¡³¡ªø[2002-9-2]
  • ¤à´µ©Ôº¸(Goslar)ªº¥Á²³¦b¬ß±æµÛ¤jªk[2002-9-2]
  • BBC³ø¾Éªk½ü¥\¾Ç­û¦b¦a²y®p·|¥~ªº½ÐÄ@¬¡°Ê¡]¹Ï¡^[2002-9-2]
  • ©ø¤hÄõ¤j¾Ç¾Ç³ø¥Z¸ü¡mªk½ü¥\ªº¬G¨Æ¡n[2002-9-2]
  • ¦h­Û¦hªk½ü¥\¾Ç­û¿Ä¤JªÀ°Ï®i¥Ü¤jªkªº¬ü¦n(¹Ï)[2002-9-2]
  • 2002¦~9¤ë2¤é¤j³°ºî¦X®ø®§[2002-9-2]
  • 52¤HµoªíÁn©ú¢w¢wÁn©ú±j¤Æ¬~¸£§@¼o[2002-9-2]
  • ³Q­¢®`­P¦ºªº¤jªk§Ì¤l®]®ÛÄõªº±¡ªp¸É¥R(¹Ï)[2002-9-2]
  • ªe¥_ĵ¹î¦æ¦D¯Á­n¡§®¬¹L®Ñ¡¨¡@½Ã´Â©v¤Ò°ü¾D­¢®`¤@¦º¤@­«¦D[2002-9-2]
  • ªø¬K²z¤u¤j¾Ç¬Fªv¥´¤â¹ï¤jªk§Ì¤l±i¥Éªâªº­¢®`[2002-9-2]
  • ¤jªk§Ì¤l¬Ý¨ìªº¥t¥~ªÅ¶¡¡G¡§§ìºò±Ï«×§ÖÁ¿¡¨[2002-9-2]
  • °µ¤jªk¤u§@±Ä¨ú¥²­nªº¦w¥þ±¹¬I²Å¦Xªk²zªº­n¨D[2002-9-2]
  • ¹ï¡§¥[¤jÅ]Ãø¹LÃö¡¨ªº·s»{ÃÑ[2002-9-2]
  • ¬Ã±¤¨Ó¤§¤£©öªº¤jªk¨åÄy[2002-9-2]
  • ªk·|Âk¨Ó¦³·P[2002-9-2]
  • 12·³¤p§Ì¤lªº¸Öºq¡G³Ó±ö¡F¥¿¨¸¤§¤À[2002-9-2]
  • ºq¤¤ªº¬G¨Æ¡G¤pªk«×­nª¨ª¨ (ªþºqÃÐ) [2002-9-2]
  • ¥|¤t·s³£°Ï²M¬yÂí¥Ç¸o·Fĵ¨®º×¦º¤`[2002-9-2]
  • BBC¡Gªø¦¿¦Ä´Á¹L¡@µØ¥_§ò±¡«æ¡]¹Ï¡^[2002-9-2]
  • ¿ý¹³¤ù¡G8.19ª÷¤l¥ý¥Í¥_¨Ê±´¿Ëªð¤é°OªÌ·|[2002-9-2]
  • ¿ý¹³¤ù¡G©ñ¥ú©ú¤@¶g·s»Dºî­z¡G2002¦~8¤ë19¡Ð25¤é[2002-9-2]
  • ¿ý¹³¤ù¡G©ñ¥ú©ú²©ú·s»D¸`¥Ø(2002¦~8¤ë25¤é)[2002-9-2]
  • ©ú¼z¶g¥Z¡]²Ä¤T¤Q¤T´Á¡^[2002-9-2]
  • °Ñ¦Ò¸ê®Æ¡G§â¥¿±`¤HÅܦ¨ºë¯«¯f±wªÌªº¤¤¦@¶°Åv±M¨î[2002-9-2]
  • ¸t¸g¹w¨¥¦¿¿A¥Á¡§¥Î½Ô´Aªº¸Ü±o°ê¡¨[2002-9-2]
  • ­ì¥ÍÀô¹Ò¤U¥Õ²Ó­Mªº¬¡©Ê¤j¤j¼W±j[2002-9-2]
  • ¤K¬Ù»ô¨£¤£©ú­¸¦æª«[2002-9-2]
  • ©ú¼z·s»D²³ø(2002¦~9¤ë1¤é)[2002-9-2]
  • ¼Ú¬wªk½ü¤jªk¨ó·|¥D®u­P¨ç¤é¥»¥~¬Û©IÆ~±Ï´©ª÷¤l®e¤l[2002-9-1]
  • ¥[®³¤jij­û°¨µY-¸â¹çµ·´N¦B®q¶Â¦W³æ¤@¨Æµ¹¥[®³¤j¥~¥æ³¡ªøªº«H[2002-9-1]
  • ­^°ê¤Uij°|ij­û¸âª÷´µµ¹¾Ç­ûªºÂЫH[2002-9-1]
  • ´¿³Qªø¬K¶Â¼L¤l³Ò±Ð©Ò³¥ÆZºR´Ýªºªk½ü¥\¾Ç­û­P¬ü°êÁ`²Îªº¤@«Ê«H[2002-9-1]
  • ´£¿ô¨Î¤ì´µ¥«¥Á¡G°lÀH¦¿¿A¥Áªº¡§¤H¥Á¤½¦w¡¨¹ê¬°¡§¤H¥Á¤½®`¡¨[2002-9-1]
  • ­ð¤s¥«¶}¥­³Ò±Ð©Ò¤@¹õ¡G¾ð¤W¦Qº¡¤F¤jªk§Ì¤l[2002-9-1]
  • ¼s¦{²Ä¤@³Ò±Ð©Ò´Ý®`¤jªk§Ì¤l¡@ÄǨô¤¸³Q­¢®`­P¦º¡@Àj·µ¥Í³Q¿N¶Ë¹F40¾l³B[2002-9-1]
  • 2002¦~9¤ë1¤é¤j³°ºî¦X®ø®§[2002-9-1]
  • ªe¥_ÍÕèX¤jªk§Ì¤l¿ú°ê¹ç¡B³¢¬Kºa¤Ò°ü¾D¨üªº­¢®`[2002-9-1]
  • ¤@¦ì³Q­¢¬y¤`ªº¤jªk§Ì¤l¦Û­z¦b³Ò±Ð©Òªº¾D¹J[2002-9-1]
  • µo¥Í¦b¯³¬Ó®qªº¬G¨Æ[2002-9-1]
  • ªe«n§û¿¤¤jªk§Ì¤l­P·í¦aªk°|ªº«H¡G§A­Ì¦³¬Æ»òÅv¤O¦bªk®x¤W¸j¬[µL¶d¡H[2002-9-1]
  • ­â·½¿ûÅK¶°¹Î¤jªk§Ì¤l­Ô©µÂùº»¤¤­P­â·½³Ò°Ê¥òµô©e­û·|ªº«H[2002-9-1]
  • 52¤HµoªíÁn©ú¢w¢wÁn©ú±j¤Æ¬~¸£§@¼o[2002-9-1]
  • ¸Öºq¡G¥¿ªk§Ì¤l[2002-9-1]
  • ¤j³°¤jªk§Ì¤lº»¤¤¸Ö[2002-9-1]
  • ÀÙ«n¥«¤jªk§Ì¤l³Q«Dªk§P¦D¡B³Ò±Ðªº³¡¥÷®×¨Ò[2002-9-1]
  • ¿ñ¹ç¬Ù«Ø©÷¿¤¤½¦w§½´cĵ¥Ç¸o³~¤¤¹J¨®º×¨­­º²§³B[2002-9-1]
  • ªe¥_¯³¬Ó®q¥«610¤Î¤½¦w¤@³B´cĵ´c¦æ©M´c³ø[2002-9-1]
  • ªk°ê°ê»Ú¼s¼½¹q¥x¡Gªk½ü¥\¤H¤h§Üij¬Z®H¹ë·í§½¹H¤ÏÁp¦X°ê¤½¬ù[2002-9-1]
  • ­C¸ô¼»§N³ø§i¡G¥_¨Ê¡]¦¿¿A¥Á¶°¹Î¡^­±¹ïªº©M¥­§Üª§[2002-9-1]
  • ­^°ê¤jªk§Ì¤l¦b·R¤B³ù¦A¦¸Á|¦æ¹C¦æ¬¡°Ê¡]¹Ï¡^[2002-9-1]
  • ½Ö¬O¶Ç´Cªº¥D¤H¡H¢w¢w¥Ñ¥[®³¤j¼s¼½¼Ð·Ç©e­û·|ªºµô©w·Q¨ìªº[2002-9-1]
  • ¡uªk½ü¥\¬ã¨s¾Ç·|¡v§ó¦W¬°¡u¥xÆWªk½ü¤jªk¾Ç·|¡v[2002-9-1]
  • ©ú¼z·s»D²³ø(2002¦~8¤ë31¤é)[2002-9-1]
  • ¥|¦X¤@¡§ÃM°¨­q¡¨¤p¥U¤l¡G²MµØ¤Hªº§o³Û[2002-9-1]
  • ±ÀÂˤ@¬q¼g¦b¯u¬Û¶Ç³æ«e­±ªº¸Ü[2002-9-1]
  • ¤j³°¥h¦~19¸U¤H¦]°°Ãijà¥Í[2002-9-1]
  • °Ñ¦Ò¸ê®Æ¡G¤¤°êªº¤å­²¿ò­·¦º¦Ç´_¿U(¹Ï)[2002-9-1]
  • »²§U¤Î´À¥NÀøªk¯à°÷§Ü±sÀù¯g¶Ü¡H[2002-9-1]

    ¦B®q¬F©²¤£§_»{ªk½ü¥\¡§¶Â¦W³æ¡¨¨Ó¦Û¤¤¦@¦¿¶°¹Î

    2002¦~9¤ë7¤é

    ¡i©ú¼zºô2002¦~9¤ë7¤é¡j¦B®q9¤ë6¤é®ø®§ - ¤µ¤é¡A¦B®q¬F©²¥qªk³¡¡B¥~¥æ³¡©x­û©Mªk½ü¥\¾Ç­û­º³õ¹ï¸Ü·|ijµ²§ô¡C¦B®q©x­û¦b­±¹ï°l°Ý¹ïªk½ü¥\¡§¶Â¦W³æ¡¨¨Ó¥Ñ®É¡A¨S¦³§_»{¸Ó¥÷¦W³æ¨Ó¦Û¤¤¦@¦¿¶°¹Î¡A¥qªk³¡©x­û©Ó»{´¿±q¤¤°êÀò¨ú«Ü¦h¡§¸ê®Æ¡¨¡C


    ¹Ï¬°¦B®q¤T¤d¥Á²³¦b¦¿XX¤µ¦~¤»¤ë¥÷³X°Ý´Á¶¡¥Ü«Â§Üij¦¿XX¤Î¨ä¹ïªk½ü¥\¾Ç­ûªº¤£¤½¥¿«Ý¹J¡C

    8¦W¨Ó¦Û¬ü°ê¡B¥[®³¤j¡B¼Ú¬wªºªk½ü¥\¾Ç­û²Õ¦¨ªº¹ï¸Ü©e­û·|¡A9¤ë6¤é§¹¦¨»P¦B®q¬F©²ªº­º³õ¹ï¸Ü¡C¦B®q¥~¥æ³¡¡B¥qªk³¡¦U¬£¨â¦W¬F©²©x­û°Ñ¥[¹ï¸Ü¡C¦B®qµÛ¦W¤HÅv«ß®v¡B¦B®q³Ì°ªªk°|«ß®v©Ô®æ¨º.ªü¹D«ä§Ê´Ë¬°ªk½ü¥\¾Ç­û´£¨Ñªk«ßÅU°Ý¡C¦ý°ÝÃD¼ÈµL¶i®i¡C

    ¾Ú±x¡A¹ï¸ÜµJÂIijÃD¶°¤¤¦b¤¤¦@ÄÒ¥D®u¦¿XX¤µ¦~¤»¤ë¥÷³X°Ý¦B®q´Á¶¡¡A¦B®q¬F©²­¢©ó¤¤¦@À£¤O¡A¹B¥Î¡§¶Â¦W³æ¡¨¹ïªk½ü¥\¾Ç­û¶i¤J¦B®q¤U¹F¸T¥O¡C¾Ú¼w°ê¶Ç´C³zÅS¡A¦¿³X°Ý¼w°ê´Á¶¡¡A¤¤¤è´¿¡§­Y¦bµø½u½d³ò¤º¨£¨ìªk½ü¥\¾Ç­û©Î¶À¦çªA¡A¥ß§Yµ²§ô³X°Ý¡¨­n®µ¼w°êĵ¤è­­¨îªk½ü¥\¾Ç­û¦b¼w°êªº¦Xªk½ÐÄ@¡C

    °Ñ»P¤E¤ë¤»¤é¹ï¸Üªº¬ü°êªk½ü¥\¾Ç­ûµ{¤¦ªí¥Ü¡G¡§§Æ±æ®¾¦^¤w³y¦¨ªº·l®`¡B¬°§áÂऻ¤ë¥O¤H¿ò¾Ñªºª¬ªp¡Aªk½ü¥\¾Ç­û¦B®q¹ï¸Ü©e­û·|´M¨D¥i¹F¦¨¦@ÃÑ©M¨ã¦³¤Î®ÉªÈ¥¿±¹¬Iªº©Z¸Û¹ï¸Ü¡C¤µ¦~¤»¤ë¤@¦Ê¾l¦W¾Ç­û¤¤¡A¦³ªº³Q©ÚñÃÒ¡A¦³ªº¦bÃä¹Ò³Q©Ú¤J¹Ò¡A¦³ªº¦bÁ{®É©ë¯d©Ò³Q¦©©ã¡AÁÙ¦³ªº¬O¦b¬ü°ê©Î¼Ú¬w³Q¦B¯è©Úµn¯è¯Zªº¡C§Ú­Ì¤]¦V¦B®q¬F©²¯Á¨ú¤»¤ë¥÷¦b¥þ²y¦U­Ó¾÷³õ©M®üÃö°_§@¥Îªº¨º¥÷¡§¶Â¦W³æ¡¨¡Cµ{¤¦»¡¡G¡§¨º¬O¤@¥÷Ãö©ó§Ú­Ìªº¦W³æ¡A§Ú­Ì¦³Åv§Qª¾¹D³o¥÷¦W³æªº¨Ó·½¡C¡¨

    ¦B®q¥qªk³¡©x­û³Õ²ö¶©©Ó»{¦B®q¬F©²±q¤¤°ê¤è­±Àò¨ú¤j¶q¸ê®Æ¡C¦b³Q°Ý¤Î¡§¶Â¦W³æ¡¨¬O§_¥Ñ¤¤°ê¬F©²´£¨Ñ¡A¸Ó¦W©x­û¨S¦³§_»{¡C³o¦ì¦B®q¥qªk³¡©x­û»¡¡G¡§¦W³æ¤w¸g³Q¾P·´¡A¶È¦s¤@¥÷³Æ®×¡¨¡C¦B®q³Ì°ªªk°|«ß®v©Ô®æ¨º.ªü¹D«ä§Ê´Ë¬°ªk½ü¥\¾Ç­û´£¨ÑÅU°Ý¡A¥Lªí¥Ü¡G¡§¦s¤@¥÷¶Â¦W³æ¡A»P¦s¼Æ¤d¥÷¨S¦³°Ï§O¡C¡¨©Ô®æ¨º.§Æ±æ¦B®q¬F©²´£¨Ñ¦³Ãö¾P·´¡§¶Â¦W³æ¡¨ªºÃÒ¾Ú¡C

    ¸û¦­®É¡A¦³¶Ç´C»{¬°¡§¶Â¦W³æ¡¨¥i¯à¨Ó¦Û°ê»Ú¦Dĵ²Õ´¡A¼w°ê°ê»Ú¦Dĵ²Õ´§_»{¦V¦B®q¬F©²´£¨Ñ¦³Ãöªk½ü¥\¾Ç­û¡§¶Â¦W³æ¡¨¡C°ê»Ú¦Dĵªí¥Ü¡§¥u´£¨Ñ¦³Ãö¸o¥Çªº¸ê®Æ¡¨¡C¦B®q¬F©²¤]§_»{¦W³æ¨Ó¦Û°ê»Ú¦Dĵ¡C

    ªk½ü¥\¾Ç­û¹ï¸Ü©e­û·|ªí¥Ü¡A¤¤°ê¦¿¤ó¶°¹ÎµLµøªk½ü¥\¾Ç­ûªº«H¥õ¡Aµ¹¦B®q¬F©²¬I¥[À£¤O¡Aªk½ü¥\¾Ç­û¦]¬°«H¥õ°ÝÃD³Q©Úµ´¤J¹Ò¡A¬Æ¦Ü«Dªk¦©©ã¡A³o¬O©úÅã¹Hªk°ê»Ú¤HÅvªkªº¦æ¬°¡C¦Ó¥B¡A¦³¤@¥÷Ãö©óªk½ü¥\¾Ç­ûªº¡§¶Â¦W³æ¡¨¡A³o¥÷¦W³æ¦b¥þ²y«Ü¦h°ê»Ú¾÷³õ©M®üÃö³Q¥Î¨Ó¡§ÄdºI¡¨µL¶dªºªk½ü¥\¾Ç­û¡A³o¨Ç¾Ç­û¬O³q¹L¶Â¦W³æ³Q»{ÃÒ¥X¨Óªº¡C

    ¦]¬°¦B®q¬F©²¹ïªk½ü¥\¾Ç­û¤U¸T¥O¡A°Ï§O¹ï«Ý³o¨Ç©M¥­¡B¦Xªk®È¦æªº¤H­Ì¡A·l®`¤F¦B®q¦b°ê»ÚªÀ·|¤Wªº¨}¦nªºÁnÅA¡A©M¦o¦b¦Û¥Ñ¥Á¥D©M¥¿ª½»P¸Û¹ê¤W±aÀY¤Hªº¦ì¸m¡Cªk½ü¥\¾Ç­û¬Û«H¸T¥O¬O¥Ñ©ó¦B®q¬F©²¦¬¨ì¤F¿ù»~¸ê°T³y¦¨ªº¡C³o¨Ç°ÝÃD¥i¥H³q¹L¹ï¸Ü¹F¦¨¦@ÃÑ¡C

    ·í®É¤¤°ê¥D®u¥¿­n¦b¦B®q¶i¦æ³X°Ý¡C¥L¹ï¦b¤¤°ê¤W»õªk½ü¥\¾Ç­û©Ò®i¶}ªº´Ý»Å­¢®`­t¦³ª½±µ³d¥ô¡A¨Ã³y¦¨ºÊ¸T¡B»Å¦D¡B®a®x¯}µõ¡B¦Ü¤Ö¥|¦Ê¦h¤H¦º¤`¡Cªk½ü¥\¾Ç­û¦¹¦æ¦Ü¦B®q¨Ã«D¬°¥L­Ì­Ó¤Hªº§Q¯q¡A¦Ó¬O¬°¤FÁn´©¤¤°ê°ê¤º³Q­¢®`ªºµL¶dªº¤H¡C¥L­Ì§Æ±æ¥H©M¥­¡B¦Xªk©Mµ½·Nªº¤è¦¡¨Ó©IÆ~µ²§ô³o³õ­¢®`¡C¦b¤¤°ê¡A³o¼Ëªº¤W¶D·|Åý¤H¥¢¥h¦Û¥Ñ¡B¬Æ¦Ü¥Í©R¡C

    ªk½ü¥\¾Ç­û¹ï¸Ü©e­û·|´M¨D¹ï¤w³y¦¨·l®`À±¸Éªº¨ó©w¡C¥L­Ì«ü¥X¥i¦æµ²ªG¥]¬A¡G¤½¶}©Ó»{¿ù»~¡A¹ï²o¯Aªº¦U¤H¤©¥H½ßÀv¡A¹ï¤¤°ê¡]¦¿XX¬F©²¡^ªº­¢®`ªk½ü¥\¤©¥HÄþ³d¡A©M¦V¾Ç­û¤½¶}¨Ã¾P·´¦³Ãöªk½ü¥\¾Ç­ûªº¶Â¦W³æµ¥¡C


    ª÷¤l®e¤l±Ï´©·|¦b¥~¬Û³XµØ«e¦A¦¸½ÐÄ@¡@¥~°È°Æ¤j¦Ú·|¨£ª÷¤l¤V¤Ò©Mij­û¥Nªí

    2002¦~9¤ë7¤é ¤å/¤é¥»¤jªk§Ì¤l

    ¡i©ú¼zºô2002¦~9¤ë7¤é¡j¦b±oª¾¤é¥»¥~°È¤j¦Ú¤t¤f¶¶¤l(yoshiko kawaguchi)±N©ó¤E¤ë¤K¤é³X°Ý¤¤°êªº®ø®§«á¡Aª÷¤l®e¤l±Ï´©¶WÄÒ¬£Ä³­ûÁp·ù¤Îª÷¤l®e¤l±Ï´©·|¨M©w¦A¦¸¦V¥~°È¤j¦Ú´£¥X½ÐÄ@¡A§Æ±æ¥~°È¤j¦Ú¯à¦b³X¤¤´Á¶¡´Nª÷¤l®e¤l¨Æ¥ó»P¤¤°ê¬F©²¶i¦æ¥æ¯A¡A¨Ïª÷¤l®e¤l¾¨¦­ªð¦^¤é¥»¡C

    ¤G¡³¡³¤G¦~¤E¤ë¤»¤é¡A¶WÄÒ¬£Ä³­ûÁp·ù·|ªøªª³¥¸t­×µ¥¤T¦Wij­ûÁp·ù¦¨­û»Pª÷¤l®e¤lªº¤V¤Ò¡Bª÷¤l®e¤l±Ï´©·|¥Nªí¤@°_³X°Ý¤F¤é¥»¥~°È¬Ù¡C´Ó¦ËÁc¶¯(shigeo uetake)¥~°È°Æ¤j¦Ú»P­t³d¤¤°ê¨Æ°Èªº©x­û°Ñ¥[¤F·|¨£¡C

    ¶WÄÒ¬£Ä³­ûÁp·ù¦b½ÐÄ@«H¤¤¹ï¤é¥»¬F©²¬°ª÷¤l®e¤l¨Æ¥ó©Ò§@¥Xªº§V¤Oªí¥Ü·PÁ¡A¨Ã¥B¹ïª÷¤l®e¤lªººë¯«¤Î¨­Å髿¼@°I®zªºª¬ªpªí¥Ü¾á¼~¡A´Á±æ¤é¥»¬F©²¡§±q¤H¹Dªº¥ß³õ¥Xµo¡A­n¨D¤¤°ê¬F©²¾¨§ÖÄÀ©ñª÷¤l®e¤l¡¨¡C´Ó¦Ë°Æ¤j¦Ú¹ï¸Ó¨Æ¥óÅã¥Ü¤F·¥¤jªºÃöª`¡Aªí¥Ü±N¦b¦X¾Aªº³õ¦X¦V¤¤¤è¥æ¯A¥H¹ê²{ª÷¤l®e¤lªº¦­´ÁÀòÄÀ¡C

    ¦b·|¨£¤¤¦P®ÉÁÙ´£¥æ¤F¤@¦Ê¤T¤Q¾l¦W¥þ°ê¦U¦a¤èij­û¡B¤j¾Ç±Ð±Â¡B«ß®vÁn´©ª÷¤l®e¤l±Ï´©¬¡°Êªº¸p¦W¡C

    ³o¦¸½ÐÄ@¬¡°Ê±o¨ì¤Fªk½ü¥\Ãø¥Á¥Ó½ÐÅGÅ@«ß®v¹Îªº¤ä«ù¡C¸Ó«ß®v¹Îªº¹Îªø°­§ô©¾«h(tadanori onitsuka)¦b½ÐÄ@«H¤¤¼g¹D¡G¡§¤¤°ê[¦¿XX¬F©²]¹ïªk½ü¥\ªºÂíÀ£¬O¹ï«ä·Q¦Û¥Ñªº«I¥Ç¡C§Ú­Ì¹ïª÷¤l®e¤l©Ò¾D¨üªº¤HÅv«I¥Çªí¥Ü·¥¤jªºÃöª`¡C§Æ±æ¤¤°ê[¦¿XX]¬F©²¯à°÷¾¨¦­ÄÀ©ñª÷¤l®e¤l¨Ã°±¤î¹ïªk½ü¥\ªºÂíÀ£¡C´N¸Ó°ÝÃD»P¤¤°ê¬F©²¶i¦æ¥æ¯A¨Ã¤£¬O¤z¯A¤¤°ê¤º¬F¡A¦Ó¬O¬°«P¶i»P¤¤°êªº¤Í¦nÃö«YÀ³±Ä¨úªº¥ß³õ¡C¡¨


    ­^°ê¥~¥æ³¡¦V·s¥ô¤¤°ê¾n­^¤j¨Ï´£½Ðªk½ü¥\°ÝÃD

    2002¦~9¤ë7¤é ¤å/­^°ê¾Ç­û

    ¡i©ú¼zºô2002¦~9¤ë7¤é¡j¤µ¦~¤K¤ë¡A­^°ê¥~¥æ©MÁp¨¹¨Æ°È°Æ¤j¦Ú¤¦¥§¥q-³Á§J´Ë³Õ¤h¦b­Û´°·|±à·s¤W¥ô¤¤°ê¾n­^¤j¨Ï¨Ã´£¥Xªk½ü¥\°ÝÃD¡C

    ªñ´X­Ó¤ë¡A­Û´°¤¤¨ÏÀ]¦b°ê·|ij­û¤¤´²µo½ÚÁ½ªk½ü¥\ªº«Å¶Ç§÷®Æ¡A³\¦h¬F¬É¤H¤h¹ï¤¤¨ÏÀ]ªº°µªk«Ü¤Ï·P¡C¦­¦b¤µ¦~¤C¤ë¡A47¦Wij­ûñ¸p1320°Êij¡A§åµû¤¤¨ÏÀ]¹ïªk½ü¥\ªº½ÚÁ½«Å¶Ç¥H¤ÎµL²z»´µøÄ³­û­Ì¹ïªk½ü¥\¾Ç­û¤HÅvªºÃöª`¡C´X­Ó¤ë«e¡A62¦Wij­û´N¤¤¨ÏÀ]©Úµ´¬°¤@¦W21­Ó¤ë¤jªº¤kÀ¦µù¥U¨­¥÷¡A¥u¦]¨ä¥À­×·Òªk½ü¥\¤@¨ÆÁp¦Xñ¦W©IÆ~¡A³Ì«á¦bij­û­Ìªº¤ä«ù¤U¡A¤kÀ¦®³¨ì¤FÅ@·Ó¡C

    ¦ý¬O¡A¤¤¨ÏÀ]¤@ª½¤£Â_ÄÌÂZ­^°êªk½ü¥\¾Ç­û¡A¨Ò¦p¡A·R¤B³ù»âÀ]©Úµ´©µ´Áªk½ü¥\¾Ç­û«¢¤k¤hªºÅ@·Ó¡C¤£¶È¦p¦¹¡A»âÀ]ÁÙÄÌÂZ¨ä¤V¤Ò¡CĬ®æÄõ¤@°ê·|ij­û¼g«Hµ¹¥~¥æ³¡¡A³¯­z«¢¤k¤hªº³B¹Ò¡A¤j¦Ú³Á§J´Ë³Õ¤h¦b¦^«H¤¤¼g¨ì¡G¡§§Ú­Ì¤w¦V¥L­Ì¤Q¤À²M·¡ªºÁn©ú¡A¥L­Ìªº¦æ¬°¹H¤Ï¤F°ê»Ú¥Á¨Æ»P¬FªvÅv§Q¤½¬ù¡A§Ú­Ì¦P¤¤°ê·í§½¥æ´«¦³Ãö¤HÅvªº·N¨£®É¡Aªk½ü¥\¾Ç­ûªº¾D¹J¬O¥D­nijÃD¡C¡¨


    ¬Z®H¹ë¤Ï¹ïÄÒ»â³SÄþ³d¬Z¬F©²»ºªð¤¤°êÄyÁp¦X°ê«Ý§åÃø¥Á

    2002¦~9¤ë7¤é ¤å/¬ü°ê¤jªk§Ì¤l

    ¡i©ú¼zºô2002¦~9¤ë7¤é¡j2002¦~9¤ë5¤é¦b¬ü°êµØ²±¹yD.C.ªº°Ñij°|¼ÓùØ¡A¬ü°ê¶Ç²Î°òª÷·|©MIRI ¡]°ê»Ú¦@©M¾Ç°|¡^¤@°_µ¹¬Z®H¹ë¤Ï¹ïÄÒ»â³S¤Îij­ûHon. Sam Rainsy¹{µo¡§Heritage Freedom Award¡¨¡]¶Ç²Î¦Û¥Ñ¼ú¡^¡AHon. Sam Rainsy©M¤Ó¤ÓHon. Tioulong Saumura¡]¤]¬O¬Z®H¹ëªºÄ³­û¡^¤@°_¨ì·|»â¼ú¡C

    ¤jªk§Ì¤l¤]°Ñ¥[¤F¹{¼ú»ö¦¡¡A ¦bSam Rainsy¥ý¥Í¥X¹q±è®É«K·N¥~ªº¹J¤W¤F¥L¡A¥ß§Yµ¹¥L¦³Ãö¬Z®H¹ë¬F©²»ºªð¤¤°êÄyÁp¦X°ê«Ý§åÃø¥Á¡]ªk½ü¥\¾Ç­û¡^ªº¸ê®Æ©M¤jªk¸ê®Æ¡CSam Rainsy¥ý¥ÍªYµM±µ¤U¡A«D±`¤Í¦n¡C

    ¦b¥Lªº»â¼úµo¨¥¤¤¡ASam Rainsy¥ý¥Í¯S§O´£¥X¬Z®H¹ë¬F©²»ºªð¤¤°êÄyÁp¦X°ê«Ý§åÃø¥Á¡]ªk½ü¥\¾Ç­û¡^ªº¨Æ¥ó¡C¦b¦^µª¤jªk§Ì¤lªº°ÝÃD®É¡A¥L§â¦¹¨Æªº¤j·§¸g¹Lµ¹¦b³õªº50¦ìÅ¥²³¡]¦b³õ¦³°Ñ²³Ä³­û©M¦UºØ¨È¬w²Õ´¡^¤¶²Ð«á¡A±j½Õ³o­Ó¦æ¬°¬O¹H­I¬Z®H¹ë¦bÁp¦X°êñ¸pªº«OÅ@Ãø¥ÁÅv§Qªº¦X¬ùªº¡A³o­Ó¦æ¬°¬O¡§«Dªkªº¡¨¡A¬O¡§¬°¤F°Q¦n¤¤°ê¬F©²¡¨¡C

    ¦Ó¥B¥Lªí¥Ü¡A¥L·|µ¹¬Z®H¹ë¬F©²À£¤O¡A¤£Åý¦¹¨Æ¦Aµo¥Í¡C

    ¥Lªº¤Ò¤HHon. Tioulong Saumura¤]ªí©ú¡Gªk½ü¥\¨S¦³¬Fªv¥Øªº¡A­¢®`¬O¤£¹ïªº¡C¦Ó¥B¯uµ½§Ô¬O¤£¸Ó¨ü¨ì­¢®`ªº¡C

    ·|«á»P¤jªk§Ì¤l¦X¼v®É¡ASam Rainsy¥ý¥Í§Æ±æ¦o¦V¥@¬É©Ò¦³ªºªk½ü¥\¾Ç­ûÂà¹F¥Lªº¤ßÁn¡G¡§§Ú¥Ã»··|¤ä«ùªk½ü¥\¡I¡¨¦Ó¥Bµ¹¦b³õªº¤H°ª¿³¦a¤¶²Ð¡G¡§ ¦o¬Oªk½ü¥\ªº¡I¡¨

    §Ú­Ì¦VSam Rainsy¥ý¥Íªí¥Ü¸Û¼°ªºÁ·N¡C


    ¦b¤½¦@¨T¨®¤W¦V¥þ¨®ªº­¼«ÈÁ¿¯u¬Û

    2002¦~9¤ë7¤é

    ¡i©ú¼zºô2002¦~9¤ë7¤é¡jªí©j½Ð§Ú¥h¦Y³ß°s¡A§¤¤¤¤Ú­n¨«1­Ó¦h¤p®É¡C¤W¨®®É¡A§Ú¯S·N¦a§¤¨®ªº¥k«e¤è¡A­±¦V­¼«È¡C§Ú¶}©l¦Û§Ú¤¶²Ð¡G§Ú¾Çªk½ü¥\¤K¦~¤F¡A·Ò¥\«e¦³ÄY­«ªº¿}§¿¯f¡A·Ò¥\«á´N¦n¤F¡A·Òªk½ü¥\ªº¤HùØ­±Àù¯g¯f¤H³£¦³·Ò¦nªº¡C¥i¬O¦Û±q·d¹B°Ê¥H¨Ó¡A¦³¤H¤£´±·Ò¤F¡A´N¦º¤F¡C

    ³o¤@¤U¨®¤l¼ö¾x¤F¡C¦³ªº»¡¡A³o­Ó¥\ªk¦n¡A§Úª¾¹D¡A¥i°ê®a¤£Åý·Ò¡A§AÁÙ´±«Å¶Ç¡C¦³ªº»¡¡A§Ú¤£Á|³ø§A¡A³oùئ³Äµ¹î¡B«O¦w¡C

    §Ú¥Î¥¿©À¥¿µø¥L­Ì¡A»¡¡Gĵ¹î¡B«O¦w¡A³£¬OÀ³¸Ó¬°¤H¥ÁªA°Èªº¡Aªk½ü¥\¬O­×·Ò¯u¡Bµ½¡B§Ô¡A°µ¦n¤Hªº¡A¹ï¥ô¦ó¤@­Ó°ê®a¡B¤H¥Á³£¬O¦³¦Ê§Q¦ÓµL¤@®`ªº¡C§ìªk½ü¥\ªºÄµ¹î¡B«O¦w¥uÅ¥«H¤F¦¿¤óªºÁÀ¨¥¡A¥L§Q¥Î¤â¤¤ªºÅv¤O¥´¬Fªv´Î¤l¡A¬r®`¤j®a¡C¥Lªº§ª§Ò¤ß·|§â¤¤°ê¤Þ¦V¸o´cªº²`²W¡C

    ¦³¤H»¡¡Gªk½ü¥\¯u¼F®`¡A»¡¥Xªº¸Ü¥y¥y¦³¹D²z¡C¤£ºÞ§A«ç»ò»¡ªk½ü¥\¦n¡A¥i¡§¤Ñ¦wªù¦ÛµI¡¨¨º­Ó®`¤k¨àªº¬O¯uªº§r¡I

    §Ú«ö·Ó¡§¦ÛµI¡¨¤Q¤jºÃÂI¡A³s°µ¤â¶Õ§â¯u¬ÛÁ¿µ¹¤j®aÅ¥¡C¨Ã§i¶D¤j®a¡A®v¤÷¹ï§Ì¤lÄY®æ³W©w¡A·Ò¥\¤H¤£¯à±þ¥Í¡A¥´¶}¡mÂàªk½ü¡n¤jÁn۲ĤCÁ¿Ãö©ó±þ¥Í°ÝÃD¡A¨®¤W¨C­Ó¤HÅ¥ªº¨º»ò»{¯u¡A¨º»ò¦wÀR¡A¨T¨®¤]©ñºC¤F³t«×¡C

    §Ú¤âùØ®³¤F´X¤Q¥÷¯u¬Û¸ê®Æ¡A¦b¤½¦@¨T¨®¤WÁ|µÛ¤â¤jÁn»¡¡A³o¬Oªk½ü¥\¯u¬Û¸ê®Æ¡A¬O§Ú­Ìªk½ü¥\¾Ç­û®³¬Ù¦Y»ü¥Î¸`¬Ù¤U¨Óªº¿ú¡A«_µÛ¥Í©R¦MÀI´«¨Óªº¡A§Æ±æ§A­Ì¥¿¸qµ½¨}ªº¤H­Ì¬Ý²M¦¿¤óªº¸o´c¡A½Ð¦ù¥X§Aªº¤â¡C

    «Ü§Ö¡A´X¤Q¥÷¯u¬Û¸ê®Æ°e¨ì¤H­Ì¤â¤¤¡C


    ¤j³°¾Ç­ûµ¹¥¬¤°Á`²Îªº«H¡G½ÐÀ°§U¨î¤î¦¿XX¹ïªk½ü¥\¾Ç­ûªº­h±þ

    2002¦~9¤ë7¤é

    ¡i©ú¼zºô2002¦~9¤ë7¤é¡j

    ´L·qªº¥¬¤°Á`²Î¡G±z¦n¡C

    §Ú¬O¤@¦W¤¤°ê¤j³°ªºªk½ü¥\¤k¾Ç­û¡A¤µ¦~28·³¡CÅ¥»¡±z¤wÁܽЦ¿XX¨ì±z¦bCrawfordªº¹A³õ°µ«È¡A§Ú«ÜÅå³Y¡A¤]«ÜÃø¹L¡C

    ¦b¤¤°ê¦¿XXµo°_ªº¹ïªk½ü¥\ªº­¢®`¡A¤w¸g¨ÏµL¼Æ®a®x¤äÂ÷¯}¸H¡AµL¼Æªk½ü¥\­û³Q«DªkÃö©ã¡B³Ò±Ð¡B§P¦D¡A³Q¬I¥H¦UºØ¦U¼Ëªº»Å¦D¡A¤k©Ê¾D¨ü©Ê­h«Ý¡B±j«Á¡A¬Æ¦Ü³Q§é¿i­P¦º¡A¤¤°êªºªk½ü¥\¾Ç­û¥¿¦b©Ó¨üµL¦W­WÃø¡A§Ú´N¬O¨ä¤¤ªº¤@¦W¡C¦Ó³o¤@¤Á¶È¶È¬O¦]¬°§Ú­Ì°í«ù¹ï¡§¯uµ½§Ô¡¨ªº«H¥õ¡A¦¿®e¤£¤U¡§¯uµ½§Ô¡¨¡C

    ¦b99¦~7.20¦¿­¢®`ªk½ü¥\¤§«e¡A§Ú¦³¤@­Ó©¯ºÖªº®a®x¡A§Úªº¥ý¥Í¦b¤@®a¤j«¬¥~¥ø¥ô¾¡C99¦~7.20¥H«á¡A¥Ñ©ó§Ú©M§Ú¥ý¥Í´X¦¸¨ì¥_¨Ê¤W³X¡A³Q¤½¦w«Dªk¼Æ¦¸Ãö©ã¡A¨Ï§Ú¥ý¥Í¥¢¥h¤F¤u§@¡C¤§«á¡A§Ú¥ý¥Í¤S§ä¤F¤@¥÷¤u§@¡A±Ãªº¿ú«j±j½k¤f¡C¥i¬O¶È¶È¥Ñ©ó§Ú¥ý¥Í¦b¤á¥~·Òªk½ü¥\¡A¤S³Q¤½¦w«DªkÃö©ã¡A¦A¦¸¥¢¥h¤u§@¡C¨º®É§Ú¤w¸g¦³¤F¨­¥¥¡A¦b§ÚÃh¥¥´Á¶¡¡A§Ú¥ý¥Í³Q«DªkÃö©ã¨â¦¸¡Aª½¨ì§Ú§Ö­nÁ{²£®É¡A§Ú¥ý¥Í¤~±o¥H¦^¨ì§Úªº¨­Ãä¡C³·¤W¥[Á÷ªº¬O¡A§Ú­Ì¶È¦³ªº¿n»W¤£°÷¤ä¥I«Ä¤lªº±µ¥Í¶O¡A±o¾a§Ú­Ì¤÷¥ÀªºÀ°§U¡CÁÙ¦³§ó¤£©¯ªº¬O¡A§ÚªºªB¤Í26·³ªº¤ýÄR¸©©M¦o7­Ó¦h¤ëªº¨à¤l¥u¦]¬°ªk½ü¥\¤W³X¡A¦b¥_¨Ê³Ò±Ð¤H­û½Õ»º³B³QÂùÂù§é¿i­P¦º¡C¦¿¤ó¥Ç¸o¶°¹Î³s¤@­ÓÀ¦¨à³£¤£©ñ¹L¡C¨C·í§Ú©ê°_§Úªº¨à¤l®É¡A´N·Q°_¤FµL¶dºG¦ºªºÄR¸©¥À¤l¤G¤H¡A§Úªº¤ß¦bºw¦å¡C

    ¤§«á¡A§Ú©M§Ú¥ý¥Í¶}©l­P¤O©óÅý§ó¦hªº¤H³£¯à¤F¸Ñªk½ü¥\¯u¬Ûªº¤u§@¡A§Ú­Ì´X¥G¨­µL¤À¤å¡A¨S¦³¤@¤À¿úªº¥Í¬¡¨Ó·½¡A¤j³¡¥÷¾aªk½ü¥\¾Ç­ûªºÀ°§U¤~±o¥H«×¤é¡C´N¦b¤µ¦~¤C¤ë¡A§Ú¥ý¥Í¦A¦¸³Q«Dªk§ì®·¡A¨Ã¾D¨ü¦×Åé©Mºë¯«ªºÂù­«­¢®`¡A¨Ï¥L´X¥G¨S¦³¤F¬¡¤U¥hªº«i®ð¡C²{¦b§Ú©M¥ý¥Í³£¦b¾D¨ü¤½¦wªº°l®·¡A¤£±o¤£¹LµÛÄA¨K¬yÂ÷ªº¥Í¬¡¡A¦³®a¤£¯à¦^¡A§Ú­Ì¨º¤£º¡¨â·³ªº«Ä¤l¥u±o¦«¥L¥¤¥¤·ÓºÞ¡C§Úªº¸g¾ú¦b¤d¤d¸U¸Uªºªk½ü¥\¾Ç­û¤¤¥u¬O·¥¨ä´¶³qªº¤@¨Ò¡C

    ­¢®`ÁÙ¦bÄ~Äò¡A¦Ó¥B·Uºt·U¯P¡A²{¦b´X¥G¨C¤Ñ³£¦³ªk½ü¥\¾Ç­û³Q­¢®`­P¦º¡CÁ`²Î¥ý¥Í¡A§ÚÀµ½Ð±z¦bÁc¦£¤§¤¤¡A©â¥X¤@ÂI®É¶¡¤F¸Ñ¤@¤Uªk½ü¥\¦b¤¤°ê¾D¨üªº¦å¸{­¢®`¡A¤F¸Ñ¤@¤U¤¤°ê¨ì©³¥¿¦bµo¥ÍµÛ¬Æ»ò¡C¦¿ªº½T¬O¤@­Ó±þ¤Hªº¼D¤l¤â¡A¬O§ã±þ¤HÃþ¤å©ú©M¹D¸qªº¤p¤H¡A¥LªºÂù¤âªgº¡¤Fªk½ü¥\¾Ç­ûªºÂA¦å¡C

    §Ú·Q±z¤w¸gª¾¹D¦¿¦bªk½ü¥\ªº°ÝÃD¤W¤w¸g§â¿Wµô¼É¬F¦ù¦V¤F¥@¬É¤W¨ä¥Lªº°ê®a¡A¥]¬A¬ü°êªº¦³¨Ç­Ó§Oªº¦a¤è¬F©²¡B¼w°ê¡B¦B®q¡B·s¦èÄõ¡B¬Z®H¹ë¡B¯Q§JÄõ¡B¦L¥§¡B­»´äµ¥°ê®a©M¦a°Ï§¡¤£¦Pµ{«×ªº±µ¨ü¤F¦¿ªºÀ£¤O¡A¤@­Ó­Ó¥Á¥D°ê®aªº»â¾É¤H´N³o¼Ë¦b¸gÀÙ§Q¯qªº»¤´b»P«Â¯Ù¤U¦b¤@­ÓÁà­®ªº¿WµôªÌ­±«e°µ¥X¤F¹D¼wªº§´¨ó¡A­»´äªº¡§¤@°ê¨â¨î¡¨¤]¦W¦s¹ê¤`¡C«Ü©úÅã¡A¦¿¿A¥Áµo°Êªº³o³õ­¢®`°w¹ïªº¬O¯uµ½§Ô©M«H¥õ¯uµ½§Ôªº¤H­Ì¡A¦Ó¯uµ½§Ô¥i¥HºÙ§@¤HÃþ©Ò¦³¬ü¦n¹D¼wªº°ò¦¡C¦]¦¹¡A¦¿ªº¥Ç¸o¤£¶È§½­­¦b¤¤°ê¡A¥L¥¿¦b¹ï¥þ¤HÃþ¥Ç¸o¡C¬ü°ê¬O¤@­Ó¦Û¥Ñ¡B¥Á¥Dªº°ê®a¡A¦¿ªº¨ì¨Ó«Ü¥i¯à·|µ¹³o­Ó¬ü¦nªº°ê®a±a¥h³Â·Ð¡A½Ð±z¤@©w©ú´¼¦a°µ¥X¨}¤ßªº¿ï¾Ü¡C§Úª¾¹D¬ü°ê¤H¥Á©M¦U¯Å¬F©²¤w¸gµ¹¤Fªk½ü¥\«Ü¦h¤ä«ù©MÀ°§U¡A¦b¦¹§Ú°J¤ß¦a·P¿E¥L­Ì¡A¥L­Ìªº¦n¤ß·|±o¨ì¦^³øªº¡C

    Á`²Î¥ý¥Í¡A§Ú§@¬°¤@­Ó¯uµ½§Ôªº°l¨DªÌ¡A§Æ±æ±z¤]¯àµ¹¤©ªk½ü¥\¹D¸q¤Wªº¤ä«ù¡A¨Ã¥H¦X¾Aªº¤è¦¡¨î¤î¦¿¹ïªk½ü¥\¾Ç­ûªº­h±þ¡C±z·|¦]¦bªk½ü¥\°ÝÃD¤Wªºµ½¨}¡B¥¿¸q¤§Á|¦Ó±o¨ì¥þ¥@¬Éªº·q¨Ø¡A¨Ã±o¨ìªk½ü¥\¾Ç­û¥Ã¤[ªº¯¬ºÖ¡C·í¾ú¥v¨«¹L³o¤@­¶®É¡A±z·|¦]±z©ú´¼ªº°µªk¦ÓªY¼¢ªº¡C

    ¥¿¦b­WÃø¤¤ºûÅ@¯uµ½§Ôªº¤¤°ê¤j³°ªk½ü¥\¾Ç­û

    2002¦~9¤ë3¤é


    °í©w¥¿©À¡B¨«¥¿¦Û¤vªº¸ô¢w¢w¼w°ê¾Ç­û³øªÀÁ¿¯u¬Û°O

    2002¦~9¤ë7¤é ¤å/¼w°ê¾Ç­û

    ¡i©ú¼zºô2002¦~9¤ë7¤é¡j³Ìªñ§Ú¸g¾ú¤F¤@¥ó¨Æ¡Aµ¹§Úªº±Òµo«Ü¤j¡A§ó°í©w¤F§Ú¹ïªkªº¥¿©À¥¿«H¡A·Q´N¦¹©M¤j®a½Í½Í¡C

    ¼w°ê¤@®a«Ü¤jªº·s»D´CÅé¤@ª½¤£Ä@©ñ±ó¥Î¡§X±Ð¡¨¨ÓºÙ©Iªk½ü¥\¡A¤j®a°µ¤F«Ü¦h§V¤O¡A¤×¨ä¬O¼w°ê¦è¤H¾Ç­û¨â¦¸§Q¥Î¨ì¤Ñ¦wªù©M¥­§Üijªº¾÷·|¥h§ä©Ò¦³¼w°ê¾n¨Ê°OªÌ¡A¦V¥L­ÌÁ¿¯u¬Û¡C¦Ó³o®a¤j´CÅ骺°OªÌ»¡¡A§Ú¥i¥H¤£¥Î¡§©v±Ð¬£¨t¡¨¦ý¬O¨M¤£©ñ±ó¥Î¡§X±Ð¡¨¡C§Ú»P³o®a´CÅ骺Á`½s©MªÀªøÁpô¡A±H¸ê®Æ¦V¥L­Ì¸ÑÄÀ¡CÁ`½s¤]ı±o¥i¥H¤£¥Î¥¦­Ì¡A·QÀ°§Ú­Ì¡A¥i¥Ñ©ó¾n¨Ê°OªÌªº©T°õ¡A¥L·Q§ïÅܥεüªº¤ß¤]º¥º¥²H¤F¡C´N³o¼Ë¥Ñ¥L­Ìµoªº®ø®§³£¼gµÛ¡§X±Ð¡¨¡C¦³¬q®É¶¡§Ú·P¨ì¯uªº«ÜÃø¬ð¯}¡A´N¹³¹ïµÛ³o¤@®y¤j¤s¦bµo·T¡A«ç»ò¹L¥h§r¡H¦³¾Ç­ûÄU§Ú¤£­n¦A¦Ñ¸ò¥L­ÌÁpô¤F¡A¤£­nµ¹¥L­ÌÀ£¤O¡A§Ú­Ì­@¤ßµ¥¨º­Ó°OªÌ§ïÅܧa¡C§Ú¤£¦P·N³o­ÓÆ[ÂI¡A¥i§Ú¤]¤£ª¾¹D§Ú¦A¦p¦ó§V¤O¡C

    ·í§Ú¦³¤@¤Ñ¬Ý¨ì³o®a·s»D¤S¥Î¤W³o¤@¨¸´c»z½°¤jªkªºµü®É¡A§Úª¾¹D¡A§Ú­ÌªºÁa®e´N·|¨Ï¨¸´c±o¤o¶i¤Ø¡C§Ú¥ß§Y¼g«Hµ¹ªÀªø¡A¨SµªÂСA¥iÁÙ¦b¥Î¡C¤£¤[«á§Ú¤S¼g«Hµ¹ªÀªø¡A¤´¨S¦³¤ÏÀ³¡C§Ú«K¥´¹q¸Üµ¹¥L¡A¥Lªº¯µ®Ñ»¡¡A©Ò¦¬¨ìªºªF¦è³£Â൹¤FÁ`½s¡AªÀªø¤£ºÞ³o­Ó¨ãÅ骺¨Æ¡C§Ú«K¥´¹q¸Üµ¹Á`½s«Ç¡A¸Ó«Çªº¯µ®Ñ§N§N¦a»¡¡A¦¹¨Æ»PÁ`½sµLÃö¡A¥L§â³o¥ó¨ÆÂà¥æµ¹¸Ó³æ¦ìªºªk«ß³¡¥h³B²z¤F¡A­n§Ú¦A§O§ä³oùØ¡C§Ú°í«ù­nµ¹Á`½s¶Ç¯u¤@«Ê«H¡C¡§ÀH§Aªº«K¡I¡¨¯µ®Ñ»¡§¹´N±¾±¼¤F¹q¸Ü¡C§Ú¤´§â«H¶Ç¯u¹L¥h¤F¡C

    ºò±µµÛ§Ú§â³o¥ó¨Æ§i¶D¤F¨ä¥L¾Ç­û¡A§Æ±æ±o¨ì¤j®aªºÀ°§U¡A¦@¦Pµo¥¿©À¡C§Ú°¨¤W±µ¨ì¤F¤£¦Pªº¤ÏõX¡A¦³ªºÄ±±o§Ú­ÌÁ¿¯u¬Û²`«×¤£°÷¡A¦³ªº»{¬°³o¨Æ¤£¤@©w¬OÃa¨Æ¡A¤]¦³¤@¨Ç¾Ç­û¬°¦¹«Ü¾_Åå¡A»¡§Ú¤£À³¸Ó¯à¹G¤H®a¨ì³o­Ó¥÷¤W¡A©~µM­n³q¹Lªk«ß¤â¬q¨Ó¸Ñ¨M ¡C

    §Ú·NÃѨì¡A¤£ºÞ¤j®aªº¬Ýªk¦p¦ó¡A§Ú¦Û¤v­n¦³¥¿©À¡A²M¿ôªº»{ÃÑ¡AÃöÁä¬O­n±qªk¤W®©²M³o¥ó¨Æ¡A¨Ã«O«ù·O´dªº¤ßºA¡C§Ú¦V¥L­ÌÁ¿¯u¬Û¡A§i¶D¥L­Ì¤£¯à¥Î¡§X±Ð¡¨³o¥ó¨Æ¬O³Ì¥¿ªº¨Æ¡C¦]¬°¤@­Ó°OªÌ¨ü¦¿XX¨¸´c«Å¶Çªº¼vÅT¡A¨Ï¤@®a³ø¯È¤£¯à¤½¥¿³ø¾É¤jªk¡A¨º»ò¦hŪªÌ³£¥i¯à¦]¨ü¦Ã¬V¦Ó¹ï¤jªk²£¥Í¤£¥¿½Tªº»{ÃÑ¡A³o¹ï¥L­Ì¥Í©Rªº¥¼¨Ó¨Ó»¡Ãø¹D¤£ÄY­«¶Ü¡H¹ï³øªÀªº­t³d¤H¨ÓÁ¿¡A¥L­ÌÀ³¸Ó§ï¥¿³o­Ó°OªÌªº¿ù¦Ó¤£¬OÁa®e¡A³o¤]¬Oµ¹¥L­Ì¾÷·|Â\¥¿¦Û¤vªº¦ì¸m¡C§Ú»{ÃѨì¡A§@¬°¤jªk§Ì¤l¡A§Ú­Ì´N¬O­n²M°£¨¸´c¡A¦V¥@¤HÁ¿²M¯u¬Û¡A±Ï«×²³¥Í¡A¦ý¬O¹ï¤HªººA«×¤@©w­n©Mµ½¡C¦Ó¥B¡A®v¤÷§i¶D§Ú­Ì­n¨«¦Û¤vªº¸ô¡A§Ú­Ì°µªº¤@¤Á³£¬Oµ¹¥¼¨Ó¯d¤Uªº¡C¦pªG¦]¬°¥L­Ì§â³o­Ó¨Æ·d¨ìªk«ß³¡¥h¡A§Ú´N¾á¤ß®`©È¤F¡A§ÚÁÙ«ç»òÃÒ¹êªk¡A§Ú¤£´Nµ¥©ó¦b§i¶D§O¤H§Ú°µªº¨Æ¤£¥¿¶Ü¡H¥L­Ì­n³q¹Lªk«ß¤â¬q¸Ñ¨M¡A¥¿¦nµ¹¥L­Ì¾÷·|¦h¤F¸Ñ¯u¬Û¡A³o¦³¬Æ»ò¤£¦n¡H®v¤÷ÁÙ§i¶D§Ú­Ì¹J¨ì¨Æ­º¥ý¦V¤º§ä¡AÁÙ­n²M°£­I«áªº¨¸´c¦]¯À¡C§Ú¬Ý¨ì§Ú¦b¦V¥L­ÌÁ¿¯u¬Û®É¦³ª§°«¤ß¡Aµ½¤ß¤£°÷¡A¦³®É¥Ñ©ó¦Û¤v¥¿©À¤£¨¬»¡¸Ü¨S¤O¶q¡A¤]¦]¬°¦Û¤v¥¿©À¤£¨¬¦Ó²M°£¤£¤F­I«á¾ÞÁaªº¨¸´c¦]¯À¡C³o¨Ç³£±o±Æ°£¡A¤~¯à°µ±o¯Â¥¿¡C

    ·í§Ú©ú¥Õ¤F³o¨Ç«á¡A¤ßùØ´N«Ü¥­ÀR¤F¡A¤]ª¾¹D¸Ó«ç»ò°µ¤F¡A§Y¨Ï¹J¨ìÃøÃD¤]¤£·|©Ä®z¡A¦Ó¬O¾ð¥ß±j¤jªº¥¿©À¡A¥­ÀR¹ï«Ý¡C¨º´X¤Ñ§Ú¥[ªø®É¶¡¾Çªk©M°w¹ï³o¨Æµo¥¿©À¡C§Ú¶}©lµ¹³o­Ó´CÅ骺´X­ÓÃöÁ䳡ªù¥´¹q¸ÜÁ¿¯u¬Û¡C¨º¤Ñ§Ú·P¨ì§Ú¤ßºA«Ü¦n©M´X­Ó¤H½Í¸Ü³£«Ü¶¶§Q¡A¥L­Ì³£«ÜÄ@·NÅ¥§ÚÁ¿¡AÁÙ§i¶D§Ú¸Ó§ä½Ö§ä½Ö¡C§Ú³Ì«á¤S¥´¹q¸Üµ¹Á`½s«Ç¡A¨º¦ìºA«×´¿±jµwªº¯µ®Ñ¤@Å¥¬O§Ú¡A«K©M®ð¦a»¡¡G½Ðµyµ¥¡A§Úµ¹§AÂà¹q¸Ü¡CÁ`½s§U²z«Ü¸Û·N¦a¹ï§Ú»¡¡G¡§X±Ð¡¨³o­Óµü¬O¥Î¿ù¤F¡A§Ú­Ì¤£·|¦A¥Î¤F¡CÁÙ»¡¡A¥L­n§i¶D¦³Ãö³¡ªùªº¦P¨Æ³o­Ó¨M©w¡A¨ÃÁÂÁ§ڡC

    §Ú·P¨ì²´«eªº¤j¤sÀþ¶¡®ø¥¢¤F¡A§Ú²`¨è¦aÅé·|¨ì¬Æ»ò¥s°í©w¥¿©À¡A¬Æ»ò¥s¡§¤f¤¤§Q¼C»ô©ñ¡¨¡A¬Æ»ò¥s¨«¥¿¦Û¤vªº¸ô¡C


    ¤p¬G¨Æ¡Gı¿ôªº¤½¦w¡B¾Ç¤jªk¸~½F¥þ®ø

    2002¦~9¤ë7¤é

    ¡i©ú¼zºô2002¦~9¤ë7¤é¡j

    ±wÀù¯gµL¿úÂåªv¡@¾Ç¤jªk¸~½F¥þ®ø

    ¦³¤@¤U±^¤k¤u¡A38·³¡A¸¡¤ºªø¤@8¤½¤À¤jªº¤l®c½F¡AÂå°|ÃhºÃÀùÅÜ¡A»Ý7000¤¸ÂåÀø¶O°µ¤â³N¡C¸Ó¤k¤u¥þ®a¤U±^¡A¶È¾a¦o·íÁ{®É¤u©Ò±Ãªº¨C¤ë400¤¸¿ú¾i®a½k¤f¡A®Ú¥»µLªk©Ó¾á¨º»ò¦hªºÂåÀø¶O¡A¥u¦n©ñ±ó¤â³N¡C

    «á¸Ó¤k¤u¥©¹J¤@­×¤jªkªºªü«¼¡Aªü«¼µ¹¦o¤@¥»¡mÂàªk½ü¡n¡A¦o²Ä¤GÁ¿ÁÙ¨S¬Ý§¹¡A´N«K¦å¤T¤Ñ¡A¤@ºN¸¡³¡¡A¨ºµwµwªº¸~¶ô³ºµM©_Âݯë¦a®ø¥¢¤F¡I³o¦ì¤k¤u¿E°Ê¸U¤À¡A¦o§i¶Dªü«¼»¡¸g±`·P¨ì¦³¤@ªÑ¼ö¬y³q³z¥þ¨­¡Cªü«¼§i¶D¦o¡A³o¬O®v¤÷¦bµ¹¦o²b¤Æ¨­Åé¡C¤k¤u·P¿E¤£¤w¡A¨M©w¸Û¤ß­×·Ò¡C

    ³o®É³æ¦ì­Éµ¹¤k¤u3000¤¸¿úÅý¦o°µ¤â³N¡]³æ¦ì¤£ª¾¹D¦oªº¨­Åé¤w¦]­×¤jªk¦Ó±d´_¡^¡C¤k¤uÁö¤£¦A»Ý­n¿ú¥hªv¯f¡A¥i¬O®aùؽT¹ê§xÃø»Ý­n¥Î¿ú¡C¦o°Ýªü«¼¸Ó«ç»ò¿ì¡Hªü«¼¹ï¦oÁ¿¡G¡§¯u¤ß­×¤jªk¡A´N­n¥Î¯uµ½§Ô¿Å¶q¨M©w¡C¡¨¤k¤u©ú¥Õ¤F¡G¡§§Ú­n­×¡I³o¬O¯u¦ò¯uªk¡C¡¨©ó¬O§â¿ú°hÁÙµ¹³æ¦ì¡C

    ı¿ôªº¤½¦w¡G¡§§Ú¤]¤£·Q§ì§A¡A§Ú©¹³oÃ䨫¡A§A©¹¨ºÃäµo¡¨

    ¡]¤@¡^¤@¦ì¤jªk§Ì¤l¶i¨ÊÃÒ¹êªk¡A³Q¸j¬[¡A¥Ñ©ó¤£³ø¦a§}¡B©m¦W¡A³Q´cĵ­Ì¬r¥´¡A®ÇÃ䪺¤@­Óĵ¹î»¡¡G¡§§O¦A¥´³o­Ó¦Ñ¤Ó¤Ó¤F¡A³o»ò¤j·³¼Æ¡A¥Xªù¤]¤£®e©ö¡C¡¨

    ¡]¤G¡^¤@¤é¡A¤@¦ì¤jªk§Ì¤l¤Wµó¥hµo¯u¬Û¸ê®Æ¡A¤@¦W«K¦ç±µ¹L¯u¬Û¸ê®Æ»¡¡G¡§§Aª¾¹D§Ú¬O·F¬Æ»òªº¶Ü¡H¡¨µM«á±Ç¥Xĵ©xÃÒ¡A¡§§Ú¤]¤£·Q§ì§A¡A§Ú©¹³oÃ䨫¡A§A©¹¨ºÃäµo¡A´Nºâ§Ú¨S¬ÝµÛ¡C¡¨

    ¤p§Ì¤löã¿ú°µ¸ê®Æ¡G¡§¤@¶ô³·¿|¤­¨¤¿ú¡A¯à°µ¦n´X±i¶Ç³æ©O¡I¡¨

    ¦³­Ó¤p§Ì¤l±q¤£ªá¹s¿ú¡A¥L§â¤÷¥Àµ¹ªº¶R³·¿|¿ú¤@ÂIÂIöã°_¨Ó¡Aöã°÷¤Q¤¸¿ú¡A¥L´N¥h°eµ¹¤@¦ìªü«¼°µ¯u¬Û¸ê®Æ¡A¥L»¡¡G¡§¤@¶ô³·¿|¤­¨¤¿ú¡A¯à°µ¦n´X±i¶Ç³æ©O¡I¡¨

    ³Ò±Ð©Òªº°A¤l¤]¦³ª¾¹D¦nÃaªº

    ¦³¤@­è±q³Ò±Ð©Ò«ì´_¦Û¥Ñªºªk½ü¥\¾Ç­û»¡¡Aªk½ü¥\¾Ç­ûªº©Ð¶¡ùبS¦³°A±b«o¤£¨£°A¤l«r¥L­Ì¡A¦Ó³Ò±Ð©Òªº´cĵ©Ð¶¡¦³¨º»ò¦nªº°A±b¡A«o³Q°A¤l«r±o´ý¨­ª¸½D¡C


    ªe«n¬Ùâl¶§¥«¤£ªk¤§®{©Û­P³s³s´c³ø»P¨aº×

    2002¦~9¤ë7¤é

    ¡i©ú¼zºô2002¦~9¤ë7¤é¡jµ½´c¦³³ø¬O¤Ñ²z¡C¾Ú¤£§¹¥þ²Î­p¡A±q1999¦~7¤ë22¤é¦Ü2002¦~¤¸¥¹¡Aªe«nâl¶§¥«¦]¯}Ãa¤jªk¤Î­¢®`¤jªk§Ì¤l¦Ó¾D³øÀ³ªº´N¦³38¤H¡A¦³¬F©²©x­û¡B°Ó¤H¡Bĵ¹î¡C

    2000¦~7¤ë13¤é¡Aªe«nâl¶§¥«°ª§ø¶m¤jªk§Ì¤l¶i¨Ê¨Ìªk¤W³X¤§¨ÆÅF°Êâl¶§¥«¤H¥Á¬F©²¡A¥«¦U¶mÂí°±¤î¦V¹A¥Á¦¬Áʰ곡A¥þ­±­¢®`ªk½ü¥\¡C7¤ë19¤é¤jªk§Ì¤l¦b¥_¨Ê³Q«Dªk§ì®·¡Aªe«nâl¶§¥«¤½¦w§½±µ¨ì¾n¥_¨Ê610¿ì¶Ç¯u«á¡A«æ¥^¥^¶i¨Ê±µ¤jªk§Ì¤l¡C¦³­Ó´cĵ¦æ¨®¨ì¶Àªe¾ô«nÀY¬Ý¨ì¤@½øÃ⨮»~»{¬°¬O§ì¦^°ª§ø¤jªk§Ì¤lªº¨®¡A¤ß¬½¤â¬r¦a¤j¥sµÛ¡G§Ú­n¼²¦º§A­Ìªk½ü¥\¡C¨Ã«æ³t¦VÃ⨮¼²¥h¡Cµ²ªG¦Û¤v¨®·´¤H¤`¡A¼É¦º¦b¶Àªe¾ôÀY¤W¡C¦Óº¡¸ü°ª§ø¤jªk§Ì¤lªº¨®»P¸Ó´cĵªº¨®¬O¦b¤T¤ÀÄÁ¤§«e¬Û¹J¡C«á¨Óâl¶§¥«¦U¬£¥X©Ò±µ¨ì¼É¦º³qª¾¡A¯µ±K¦b¥«§½¶}¤F°l±¥·|¡C³o­Ó´cĵ§â¦Û¤v°e¶i¤F¦aº»¡A°µ¤F¦¿¤óªº³­¸®«~¡C©^ÄU¨º¨Ç¼È®ÉÁÙ¨S¾D³øªº´c¤H¡AÄa±V°Ç°¨¡A¦^ÀY¬O©¤¡C

    ¥t¾Ú³ø¾É¡Aªe«n¬Ùâl¶§¥«·í¦a¤£ªk©x­û¬°¤F¦Û¤v¤É©xµo°]¡A°lÀH¦¿XX·FÃa¨Æ¡Aµ¹·í¦a¦Ê©m±a¨Ó¤F«Ü¦h¨aº×¡G

    2001¦~¹A¾ä12¤ë27¤é¤W¤È¡Aâl¶§¥«¨Ñ¾PªÀ¤g²£°Ó³õµo¥Í¤õ¨a¡C¦b³o³õ¤j¤õ¤¤¦³48¤H³à¥Í¡C

    2001¦~3¤ë¤¤¦¯ªº¤@­Ó±ß¤W¡A¤j·§¬O9ÂI¦hÄÁ¡A¦ì©ó¸U¤s¸ô¥_¤¤¬q¸ôªF¹qÆl¼tµÛ¤õ¡A¸gÀÙ·l¥¢¤W¦Ê¸U¤¸¡A¾Ú¤º³¡³zÅS¡A¦¹¹qÆl¼t¬O¬Fªk©e®Ñ°O¶¾ªQ­Zµ¥¤Hªº¨pÀç¥ø·~¡C

    2002¦~¤¸¥¹¡Aâl¶§¥«¬F©²©x­û¥H¥X®t¬°¦W§Q¥Î¤½´Ú¶}Ã⨮¹Cª±³~¤¤µo¥Í¨®º×¡A¦³3¤H·í³õ¦º¤`¡A¨ä¾l­«¶Ë¡C

    2002¦~¬K¸`«e¤i¡Aâl¶§¥«¤½¦w§½¥|¦Wĵ¹î¶}¨®¨ì¼Bªe¶mÃ@¬¶¼t·j¶°Ã@¬¶¡A¦bªð¦^³~¤¤¡AÃ@¬¶¬ðµM°_¤õ¡A¥q¾÷¶Ë¶ÕÄY­«¡A°eÂå°|·m±Ï¡AÂåÃĶO16¸U¤¸¤H¥Á¹ô¡C¾Ú³zÅS¥|¤H¤¤1¤H´Ý¡B3¤H¤`¡C

    2002¦~7¤ë19¤é¡A¾G¦{¥«°Ï¤Î©PÃä¬ð­°¦B¹r¡Aâl¶§¤]¦P¼Ë¾D¨ü¦B¹r¤§¨a¡A®lºÛ¡B¤p©x¡B¤ý§ø¨ü·lÄY­«¡F¾d¸q¥«¦Ìªe»Pâl¶§¥æ¬É³B¦h¤H¦º¤`¡A¹A§@ª«´X¥G¥þ·´¡C


    §Ú¥À¿Ë¶À¨q¶W¨ü­¢®`ªº¨Æ¹ê¢w¢w¨Ó¦Û¥[®³¤jªº¨à¤lªº©I³ê

    2002¦~9¤ë7¤é ¤å/¥[®³¤j©~¥Á¡G±ç³C

    ¡i©ú¼zºô2002¦~9¤ë7¤é¡j§Ú¥À¿Ë¶À¨q¶W¤µ¦~¬O¤»¤Q¤»·³ªº¦Ñ¤H¤F¡A¦b¤µ¦~¬K¸`«e¡]2002¦~2¤ë6¤é¡^³Q¤¤°ê¼sªF¬Ù¹E·Ë¿¤¤½¦w§½§ì¨«¡A³Q¹E·Ë¤½¦w§½Ãö©ãªñ¤­­Ó¤ë¡C¤µ¦~¤»¤ë¤Q¸¹¹E·Ëªk°|¦b¿ËÄݤ£¦b³õ¡B¤£ª¾±¡ªº±¡ªp¤U¡A§P§Ú¥À¿Ë¥|¦~®{¦D¡]©M§Ú¶ý¦P®É³Q§Pªº¥t¤@¦ì43·³ªº¤k¾Ç­û¤]ªø¹F3¦~6­Ó¤ë¡^¡C¹L¤F¤W¶D´Á«á¡A¦b¤»¤ë¤G¤Q¤K¸¹ªk°|¤~³qª¾§Úªº®a¤H¡A´Á¶¡§Ú§Ì¥h¬Ý¦o®É¡A¬Ý¨ì¦oªº²´¨¤¦³¥X¦å¡A«Ü¼¬±|¡C

    §Ú¥À¿Ë¬O¦b99¦~7-20´Á¶¡¾Çªk­×·Ò¡C¦oªº½G®z¦h¯fªº¨­Åé±o¯q©ó­×·Ò¤jªk¦Ó¦³·¥¤jªºÅܤơC·í®É¥Ñ©ó§Ú¤÷¿Ëªº¨­Å餣¦n¡A§Ú¤¶²Ð§Ú¤÷¿Ë·Òªk½ü¥\¡C§Ú¤÷¿Ë¦b®aùجݤF¡mÂàªk½ü¡n¡A¦ý¬O¤£·|·Ò°Ê§@¡A´N¦b7-20¶}©lªº«e´X¤Ñ¡A§Ú´N§â§Ú¤÷¥À±µ¨ì§Ú®aùئí¡A¤@¬O¬°¤F¥ð¾i¡A¦P®É±Ðµ¹§Ú¤÷¿Ë·Ò¥\ªº°Ê§@¡C99¦~7-20´Á¶¡¡A¹qµø¤Ñ¤Ñ³sÄò¼½©ñ¹ïªk½ü¤jªkªº»z½°«Å¶Ç¡A»s³y®£©Æªº§½­±¡A§Ú¥À¿Ë´N¦b³o¼ËªºÀô¹Òùؤ]¬Ý§¹¤F¡mÂàªk½ü¡n¡A¨Ã¾Ç·|¤­®M¥\ªk¡C7-20ÂíÀ£¶}©l«á¡A§Ú®aùتº±¡ªp¦³¤F«Ü¤jªºÅܤơA¥Ñ©ó§Ú¬O4-25«e¨â­Ó¤ë¾Ç·|·Ò¥\¡A³o¼Ëªº®£©Æ­±«e§ÚªºÀ£¤O«Ü¤j¡A§Ú¤÷¥À¦b§Ú®aùؾǪk·Ò¥\À£¤O¤]«Ü¤j¡A¤£±o¤w§Ú§â¥L­Ì°e¦^´ï¦¿ªº®aùØ¡C§Ú¤÷¥À´N³o¼Ë¦b§Ú®aùؤ@­Ó¤ëªº®É¶¡ùؾǷ|·Ò¥\ªº°Ê§@¡A¨Ã¶}©l­×·Òªk½ü¤jªk¡C

    ¦b´ï¦¿®aùØ¡A§Úªº¤÷¿Ë¥Ñ©ó¹ï¯u¬Û¤£¤F¸Ñ¡A¦b®a®x¥Í¬¡À£¤O©M¬FªvÀ£¤O¤U°±¤î¤F­×·Ò¤jªk¡A¦Ó§Ú¥À¿ËÁÙ¦b°í«ù­×·Ò¤jªk¡C§Ú¥À¿Ë¤å¤Æ¤£°ª¡A«j±j¬ÝÀ´®Ñ¤¤ªº¦r¡A¦oªº¨­Åéµê®z¸G¤p¡A¦b®aùØÁÙ±o±a®]¤l¡A°µ¶º°µ®a°È¡A©±ùتº¬¡ÁÙ±oÀ°¦£¡A¥þ®a¬°¤F¥Í¬¡¤@¤Ñ¦£¨ì±ß¡C®aùجO¥Î¯²¨Óªº©Ð¤l°µ¥Í·N©M©~¦í¡A±ø¥ó¤£¬O«Ü¦n¡C§Ú¥À¿Ë¸g±`¬O±ß¤W¤Q¤@¡B¤Q¤GÂI¤~¯à¥ð®§¡A ¬°¤F¾Çªk·Ò¥\¦o±o¦­¦­¦b¥|ÂIÄÁ¥ª¥k°_§É¡A¦­¤W¤CÂI¦h¦o±o·Ç³Æ°µ®aùتº¦­À\¡A§Ö¤C¤Q·³ªº¦o´N¦b³o¼Ëªº±¡ªp¤U°í«ù­×·Ò¡C

    ¥À¿Ë¥H«eµÊ®ð©M¨­Å餣¤Ó¦n¡C¬Oªk½ü¤jªk§â§Ú¶ý§ïÅܹL¨Ó¤F¡A¤@·Ò¥\¦oªºµÊ®ð¶}©l¦nÂà¡A¨­Åé¶}©lÅܦn¡A­×·Òªk½ü¥\µ¹¦oªº¨­Åé©Mºë¯«±a¨Óªº¤@¤Á¨Ï±o¦o¹ï¤jªk²`«H¤£ºÃ¡C¦o¦³®É°Ý§Ú¡§¬°¬Æ»ò§Ú¦Ñ¬O§ïªº¤£°÷¦n©O¡H¡¨ ¦o¦b·Q«ç¼Ë¤~¯àÅܦ¨§ó¦n¡B§ó¦nªº¤H¡A§ó²Å¦X¯uµ½§Ôªº­n¨Dªº¤H¡C¦³¤@¦¸¦o»¡¡A¦o¸ò§O¤H»¡ªk½ü¥\¡A§O¤H«ç»ò³£¤£Å¥¡A¦o»¡¡Aªk½ü¥\¥s§O¤H°µ¯uµ½§Ôªº¦n¤H¡A§O¤HÂI¤FÂIÀY¡C¦o¦b¸ÕµÛ§i¶D§O¤H¤jªk¦n¡C¥Ñ©ó±q¤WÀ£¤U¨Óªº¬FªvÀ£¤O¡A¦Ñ¤H®a¦o·P¨ìÀ£¤O«Ü¤j¡A§Ú°O±o§Ú¬ù¦b¥X°ê«e¨â­Ó¤ë¡A¨£¨ì¦o®É¡A¦oªº²´·úùئ³²´²\¡A±aµÛ¦åµ·¡A¦b³o¼Ë¤jªºÀ£¤O¤U¦o¦bÃø¨ü¡A³o»ò¦nªº¥\ªk¡A¦o§i¶D¿Ë¤H¤jªk¦n¡A§i¶D¨à¤k¤jªk¦n¡AÁÙ¾D¨ì¨à¤kªº»~¸Ñ¡C¦o±`»¡¡A§Ú¤£·|Á¿¸Ü¡A¤£·|»¡¸Ü¡A¦o¦b¬°¦¹µJ«æ¡A«ç¼Ë¤~¯àÅý§O¤Hª¾¹Dªk½ü¥\ªº¯u¹êªº±¡ªp©O¡Aª¾¹Dªk½ü¤jªk¦n©O¡H¦o´N³o¼Ë¾ÇµÛ°µÁ¿¯u¬Ûªº¨Æ¡C§Ú¥À¿Ë¤@ª½¬O¦w¤À¦u¤vªº¤H¡AÁx¤l¤p¡A§Ú«Ü¤F¸Ñ¦o¡A¦o¥H«eªºµÊ®ð¤£¦n¡A¦ý¦o¤ß©³¨º¥÷µ½¨}¡A¹ï¥Í¬¡­WÃøªºÀqÀq©Ó¨üªº·N§Ó¤@ª½¥O§Úź¶Æ¡C

    ·í§Úª¾¹D§Ú¨ºÁx¤l¤pªº¥À¿Ë¦]¬°¶K¤¶²Ðªk½ü¤jªkªº¯u¬Û§÷®Æ³Q§ì®É¡A§Ú«Ü¦YÅå¡A§NÀR¤U¨Ó§Ú¬°¦o¨º¥÷«i®ð¦Ó°ª¿³¡A±µµÛ§ó¬°¦oªº¦w¥þ¾á¼~¡A¨º»ò¦hªk½ü¥\¾Ç­û¦b¤¤°ê³Q´Ý»Å§é¿i¡A³Q¥´¡A³Q§é¿i­P¦º¡A¦o¨º½G®zªº³æÁ¡ªº¨­Å馿¶Ü¡A§Ú·|¤£·|¥¢¥h§Úªº¥À¿Ë¡H ¦P®É§Ú¤]¦b¾á¤ß»P§Ú¥À¿Ë¦P®É³Q§ìªº¥t¤@¦ì43·³ªºªk½ü¥\­û±ç´º¨q¡A½Ö¯àÀ°¦o©O¡H

    §Ú¥À¿Ë¦~¬ö¤j¤F¡A»Ý­n·ÓÅU¡C¦o¤@¥Í¦Y¤F¤Ó¦h¤Ó¦hªº­W¡A¤jªkµ¹¦o±a¨Ó§Ö¼Ö¡A±a¨Ó¦b­W¤¤§Ö¼Ö¦a¬¡¤U¥hªº¤O¶q¡B«H¤ß©M«i®ð¡A¤jªk¨Ï±o¦o¨­Åé°·±d¡A¤jªk¨Ï±o¦o§ïÅܦo¥H«e¤£¦nªºµÊ®ð¡AµM¦Ó«o¦]¬°¦o¬°¤jªk»¡¤½¹D¸Ü¡A§i¶D¤H­Ì¤jªk¦n¦Ó³Q§ì¡A³Q§P¦D¡C

    ¶ý¶ý¡A§Ú¤@©w­n±Ï±z¡I¨­¦bËñ°ë¤¤ªº±z¡A±z¯àÅ¥¨ì¦b¥[®³¤jªº¨à¤lªº©I³ê¶Ü¡H

    ¦b¥[®³¤j¦³¨º»ò¦hµ½¨}ªº¤H¡Aµ½¨}¤Hªº¤O¶q¬O¥¨¤jªº¡AÅ¥¨ì§Úªº©I±Ïªº¥[®³¤j¤H¥Á¤@©w·|¦V±z¦ù¥X´©¤â¡A±zªº­WÃø±N¤£¦A©µÄò¡C§Ú°í«H»P±z¤@¦P©Ó¨ü­WÃøªº±ç´º¨qªº­WÃø¤]¤£·|©µÄò¡A¦¨¤d¤W¸Uªº¤¤°êªk½ü¥\¾Ç­ûªº­WÃø¤]¤£·|¦A©µÄò¤F¡I


    ª¨ª¨¡A§Ú·Q¹ï±z»¡

    2002¦~9¤ë7¤é ¤å/¤j³°¤jªk§Ì¤l

    ¡i©ú¼zºô2002¦~9¤ë7¤é¡j¤W¦¸¶ý¶ý¦]­×¤jªk³Q¬£¥X©Ò±j¦æ§ì¨«¡A¦]¤£©ñ±ó«H¥õ³Q»@¤F¤T¤d¤¸¤~³QÄÀ©ñ¡C³o¨Çµ¹±z±a¨Ó¤Fª«½è©Mºë¯«¤W¥H¤Î©P³òÀô¹Òµ¥¦U¤è­±ªºÀ£¤O¡A¤]¨Ï±z²£¥Í¤F®£Äß·P¡A¥H¡§«OÅ@¡¨¬°¦W³B³B¹ï¶ý¶ý¥[¥H­­¨î¡A§â¥Í¬¡¤¤ªº°ÝÃDµL¬G±j¥[¦b¦]¦o«H¥õ¤jªk¤W¡A¤S³B³B¥H¬FªvÀ£¤O¡B²{¹ê§Q¯qµ¥µ¥«ä·Q·Q¨Ï¶ý¶ý©ñ±ó­×·Ò¡A¦³®É¬Æ¦ÜºA«×´c¦H¡A¥ô¥ÑµL¦W¤õªxÀݦӫã®ð¨R¨R¡C

    ¦Ó¶ý¶ý©l²×¨S¦³©ñ±ó­×·Ò¡A§xÃø¨Ï¦o§ó¦¨¼ô¡A·N§Ó¤]§ó¥[°í©w¡C¤@­Óª¾¾å¦òªk¯u²z¡Aª¾¹D¥Í©R·N¸qªº¤H¥i¥H¬°¯u²z¥I¥X¦Û¤vªº¤@¤Á¡A³o¤]³\¬O±z·P¨ì³ÌÃø²z¸Ñªº¦a¤è¡C¦ý¤£©¯ªº¬O¡A¦b§Ú­è¨ì¾Ç®Õ«á¨â¤T¤Ñ¡A¶ý¶ý¤S³QµL¬G§ì¥h­¢®`¡A³o¬O§Ú±q±zªº¹q¸Ü¤¤±oª¾ªº¡A¥¼¯à¥Ø¸@·í®É³õ­±¡A¤]¤£ª¾¹D·í®É±z¬O¬Æ»ò¼Ëªº¤ß±¡¡C«á¨Ó±z¤S±q¹q¸Ü¤¤§i¶D§Ú¡A¶ý¶ý³Q¡§¥´¤F¤@¹y¡¨¡C±z»¡³o¥y¸Ü®É»y®ð¬O¨º»òµL©`¦Ó¤S¦³ÂI¹ï¶ý¶ý¤£©ñ±ó­×·Òªº¤£º¡¡A¦n¹³³Q¥´¦¨¤FÀ³¸Óªº¤F¡A¦n¹³©Ò¦³³o¨Ç³£¬O¦]­×¤jªk¦Ó¤£¬O³o³õ­¢®`³y¦¨ªº¤F¡A³o¬O¦]ªG¡BÅÞ¿èÃö«YÄA­Ë§r¡I

    ¦^­º98¦~¶ý¶ý±oªk¥H«e¡A¦]¥Í¬¡ªººR´Ý¦Ó¨Ï¦oªºµÊ®ðÅܱo¥j©Ç¡A¸g±`µLºÝªºµo¤õ¡A¦]®a®xªº½a§x¦Ó·¥«×¦Û¨õ¡C¤HªºµLªkº¡¨¬ªº¼¤±æ¨Ï¦oªººë¯«©Ó¨ü¤F¥¨¤jªºÀ£¤O¡A¦Ó¨­Åé¤S³Q¦h¦~ªº¯e¯fµh­W¦a§é¿iµÛ¡A¾ã­Ó¤H¤w¸g¨ì¤F¤@ºØ±Y¼ìªºÃä½t¡C

    ©¯¦n¡A¦¹®É«¼¦V¦o¤¶²Ð¤F¤jªk¡C¥Ñ©ó¦Û¨­®Ú°ò©M§Ú¸¤«¾·Ý¡]¶ý¶ýªº¸¤¸¤¡A¤@­Ó­×·Ò±o¹DªÌ¡^¦h¦~«eªºÂI®©¡A¶ý¶ý°í©wªº­×·Ò°_¨Ó¡C±q¦¹¾ã­Ó¤H¶}©lµo¥ÍÅܤơAÀHµÛ¤ß©Êªº¤£Â_´£°ª¡A¨­¤Wªº¯fµhº¥º¥´î»´ª½¦Ü§¹¥þ®ø¥¢¡Cºë¯«¤W¤]¦n¤F³\¦h¡A¤ß¤]¼e¤F¡A¹ï¤H¤]¤£¹³¥H«e¨º¼Ë¤F¡A¾ã­Ó¤Hµo¥Í¤F¥¨¤jªºÅܤơC¥i¥HªÖ©w¡A³o¬O­×·Òªº½t¬G¡A¬O¤jªk±a¨Óªº³o¤@¤Á¡C­Y¨S¦³¤jªk¡A­þ¦³¦o¦p¦¹ªº¤µ¤Ñ¡H³o±z¤]³\¬O·P¨ü³Ì²`ªº¡Cªp¥B¡mÂàªk½ü¡n±z¤]¬Ý¹L¡A¤]ª¾¹D¶ý¶ý¬O«öµÛ¬Æ»ò¨Ó°µªº¡A¦Ó§Ú­Ì³o­Ó®a®x¬O¤ñ¥H«e¦n¤FÁÙ¬O¤£¦n¤F±z³Ì²M·¡¡A¤£¥²§Ú»¡¡A¨Æ¹êÃÒ©ú³o³£¬O¤jªkªº¥\®Ä¡A³£¬O¤jªk±a¨Óªº¯«©_¡A¬O¤£¥i©Ù·Ùªº¡C

    ¦pªG¦¿¤ó¨¸´c¶°¹Î¤£­¢®`ªk½ü¥\¡A±z¤]³\·|¯u¥¿ªº¨«¤J­×·Ò¤¤¨Ó¡A¨É¨ü¤jªk©Ò±a¨Óªº¬ü¦n¡C¥i¬O¨¸´cªºÂíÀ£«oµo¥Í¤F¡A¤Ñ¶ò¯ë¦a¥X²{©ó¥@¤Hªº­±«e¡C¦¹®É¡A¦h¤Ö­Ó¹³§Ú­Ì³o¼Ë¦]­×·Ò¦Ó¬ü¦n¤Fªº®a®x¡A¤£ÅU¦Û¨­ªº¦w¦M¡A¥h¤W³X¡B¦V¥@¤HÁ¿²M¯u¬Û¡AÅý¤H­Ì¤F¸Ñªk½ü¥\¥H¤Î¥L©Ò±a¨Óªº¬ü¦n¡AÃÒ¹êªk½ü¥\¯àÅý©Ò¦³¤H¨É¦³¨­Åé»Pºë¯«¤Wªº°·±d»P©¯ºÖ¡CµM¦Ó¡A¦b¦¿¤ó¨¸´c¶°¹Îªº´Ý»Å­¢®`¤U¡AµL¼Æªk½ü¥\¾Ç­û³Q§ì¡B³Q¥´¡B³Q³Ò±Ð¡B³Q§P¦D¡A¬Æ¦Ü©ó³Q­¢®`­P¦º¡C¤S¦³¦h¤Ö»P¥L­Ì¦³Ápôªº¿ËªB¦n¤Í³£¾D¨ì¤F¤£¦Pµ{«×ªº­¢®`¡A¦³ªº¬Æ¦Ü³Q®è³s¤E±Ú¡C¤@¦ì¤jªk§Ì¤lªº¤÷¿Ë´N¬¡¬¡³Q­¢®`­P¦º¡C

    ´N³o¼Ë¡AµL¼Æªº®a®xªº©¯ºÖ³QµL±¡ªººR·´¤F¡C¦Ó³o¨Ç®a®x¤Ï¦Ó¦¨¤F²{¦b¤@¨Ç¤H²´¤¤ªº³ÌÀ³¸Ó©Ó¨üµh­Wªº®a®x¡A¦]¬°³o¦n¹³¬O¦Û§äªº¡C¤H­Ì»{¬°¬Oªk½ü¥\¨Ï¥L­Ìªº®a®x¦¨¤F³o¼Ë¡A³o¤@¤Á¦n¹³³£¬O¥Ñªk½ü¥\¤Þ°_ªº¡A§¹¥þ§Ñ°O¤F­¢®`µo¥Í«e¤jªkµ¹§Ú­Ì±a¨Óªº¬ü¦n»P©¯ºÖ¡A§¹¥þ§_©w¤F¤jªk¨Ï¤Hªººë¯«»P¨­Å骺¥¨¤jÅܤơC¬°¬Æ»ò¡H¤]³\±zÁÙ°O±o¥H«e¦]¤jªk¦Ó±a¨Óªº¬ü¦n¥Í¬¡¡A«o¦]³o®ÉªºÀô¹Ò©MÀ£¤O¦Ó¤£´±­±¹ï¨Æ¹ê¡A¬°«O¥þ¦Û¤v²{¦b¤@®Éªº¥Í¬¡¦Ó§_©w¤F¤jªk¡A§_©w¤F¦]¤jªk¦Ó©¯ºÖ¤Fªº®a®x¡A¦]¤jªk¦Ó°·±d¤Fªº®a¤H¡CÂǤfÁ`¬O¦³ªº¡A¬Æ¦Ü¥i¥H³y°²¡A¦Ó¨Æ¹ê¬O¤£¯à§ïÅܪº¡A¥u¦³¤@­Ó¡C

    ¨º¬Æ»ò¬O¯u¥¿ªº©¯ºÖ©O¡H²{¦bªº¥Í¬¡¬O¯u¥¿©¯ºÖªº¶Ü¡H¥u­nµy·Lª`·N¤@¤U²{¦bªº¤H»P¤H¤§¶¡ªºÃö«Y»PªÀ·|¤Wµo¥Íªº¨Æ±¡¡A´N·|¬Ý¨ì¡A¤H­Ì¤´¤£©¯ºÖ¡A¥L­Ì¥u¬O¥X©óµL©`¡B¦w©ó²{ª¬¡A¨Ï¦Û¤vÅܱo³Â¤ì¤£¤¯¡A¥Îª«½è¤Wªº¤@ÂIº¡¨¬¨Ó¶ñ¸Éºë¯«¤WªºµL­­ªÅµê¡C¦Ó¥t¤@¤è­±¡A·í¤jªk¦b¤¤°ê¤j³°¬x¶Ç®É´Á¡A¥Ñ­×·Òªk½ü¥\¦Ó±a¨ÓªºªÀ·|¤Wªº¦n­·®ð¡A¥H¤Î¨}¦nªº¤H»P¤H¤§¶¡ªºÃö«Y¡AªÀ·|¤W´é²{¥Xªº¦n¤H¦n¨Æ¡A¤~¬O¯u¥¿ªº©¯ºÖ¡C¦³¤@¦¸¡A½æ¥¬¤H¦h§ä¤F¶ý¶ýªñ20¤¸¿ú¡A¶ý¶ý¦]¦Ó¤£ÅU³Ò²Ö©¹ªð20¦h¨½¸ô§â¦h§äªº¿úµ¹°e¦^¥hªº¨Æ±¡¤]³\±zÁÙ°O±o¡C§Ú°O±o±z·í®É«ç»ò¤]¤£¦P·N¡A¦Ó¥BÁÙ»¡¶ý¶ý¡§¶Ì¡¨¡C³o¼Ëªº¨Æ±¡¡A·í¤µªÀ·|ÁÙ¦³´X¤H¯à°µ±o¥X¨Ó¡H¤@­Ó¤H¯à°÷³o¼ËµL¨p¦a¬¡µÛ¡A³o¤£¬O¯u¥¿ªº©¯ºÖ»ò¡H

    ¦Ó³o«o¬O¥Ñ©ó­×·Ò¤jªk¦Ó±a¨Óªº¡C´N¦bªÀ·|ºë¯«¤å©ú­è­è¦³©Ò¦nÂ઺®É­Ô¡A¥»À³¸Ó§ó¥[¥°´­ªº¤jªk¡A«o¦]¦¿¤óªº­Ó¤H¨p¤ß©M§ª§Ò¦Ó¾D¯}Ãa¤F¡A°ß¤@¯à¨ÏªÀ·|Åܦnªº¦]¯À´N³o¼Ë³Q§ã±þ¤F¡C¤H­Ìªº¹D¼w«æ³t¤U·Æ¡AÄ~Äò·Æ¦V¨ºµL©³ªº²`²W¡C¦b³o¼ËªºªÀ·|ùØ¡A¦b³o¼Ë¤H»P¤HªºÃö«Y¤¤¡A¯à¦³¬Æ»ò¯u¥¿©¯ºÖªº¥Í¬¡¡H¯à¹L¦n¤é¤l»ò¡H¦¿¤ó¤£¦ý·´·À¤FµL¼Æ¦]­×·Ò¦ÓÀò±o©¯ºÖªº®a®x¡A§ó·´·À¤FµL¼ÆµL¼Æ­Ó®a®xªº¨É¦³¯u¥¿©¯ºÖªº¾÷·|¡C

    ¦¿¤óªº¨¸´c¬O¨Ï¤H­Ì¥Í¬¡µh­Wªº®Ú·½¡A¬O¹ï¤H¥Á¥Ç¸oªº¸oÃÒ¡A¹ï¤H¥Á¥Ç¸o¤]³\»¡»´¤F¤@¨Ç¡A½T¤Áªº»¡¡A¥L¬O·´·ÀµÛ¤HÃþªº®Ú¥»¹D¼w¡C¦p¦¹¤U¥h¡A¤HÃþªÀ·|¤£¦MÀI¶Ü¡H©Ò¥Hµ¹§Ú­Ì±a¨Ó©¯ºÖªº¡A¨Ï«¥®a¯u¥¿¯à©¯ºÖªº¬O¤jªk¡C¦Ó¨Ï«¥®a¾D¨ü­¢®`ªº¡B¾D¨üµh­Wªº¯u¥¿­ì¦]¬O¦¿¤ó¨¸´c¬Fªv¶°¹Î¡C¬Û«H±z¤º¤ß²`³B¤£·|±N³o­Ó¦]ªG­Ë¸m¡C¥u¦³°í­×¤jªk¡A¤~·|¨Ï§Ú­ÌÅܦn¤Fªº¥Í¬¡±o¥HÄ~Äò¡C¶ý¶ýªº¿ï¾Ü¬O¥¿½Tªº¡C

    ¡§¨¸¤£À£¥¿¡¨¦Û¥j¦³¤§¡C¦ý²{¦b¦³´X­Ó¤H¯à°µ¨ì¡H°O±o¤@­Ó³ø¾É¤W»¡¡A¤@±`¤H¹ï­n§ì¨ä©d¤lªºÄµ¹î¥H¥¿¸q¤§Ã㥸³d¡A´cĵ·í³õ°×¤fµL¨¥¡A·W¦£°k¥h¡C¦p¦¹¨Æ¨Ò¬Æ¦h¡C¤jªk§Ì¤lªº¥¿©À¯u¯à¥O¤@¤Á¨¸´cÁx´H¡A¦Ó¤@­Ó±`¤Hªº¥¿¸q¤]¥i¥H«O½Ã®a¤H¤Î°]²£¤£¨ü¨¸´c«I¥Ç¡C¨¸´cÁ`¬O®`©È¥¿¸qªº¡C²{¦b³o³õ­¢®`§¹¥þ¬O¥X©ó¦¿¤óµo¬ª­Ó¤H¨p¼«¡A®Ú¥»µLªk«ß¥i¨¥¡C¨M¤£¯à¦]¬°¨º¨Ç´cĵ§ì¤H´N¥H¬°¦Û¤v¥Ç¤Fªk¡A¤]¤£¯àÅý¥L­Ì³o¼ËµLªkµL¤Ñªº¦æ´c¡A¥²¶·¥Î¥¿¸q¥h©è¨î¡C³o¤£¶È¬O¬°¤F¦Û¤v¡A¤]¬O¬°¤F§O¤H¡C

    ¦¿¤ó­¢®`ªk½ü¥\¡AÁöµM§Ú­Ì¦h¦¸µ¹±zÁ¿¡A¤]³\±zÁÙ¤£¤Ó©ú¥Õ¡C¤E¤Q¦~¥N¡A¤¤°ê¥X²{¤F¤@­Ó«e©Ò¥¼¦³ªº®ð¥\¼ö¡A¥þ°ê¤j¬ù¦³2400¦hºØ¥\¬£¦b¬y¶Ç¡C¦Ó1999¦~¡A¶È¤j³°´N¦³ªñ¤@»õ¤H¦b¾Ç¡B·Òªk½ü¥\¡C¦¹®É¡A¤¤¦@ÄÒ­û¤H¼Æ¤~6000¨Ó¸U¡C¦¿¤ó®`©È¦³¨º»ò¦hªºµ½¨}¸s²³·Òªk½ü¥\¡C®£Äß»P§ª¶ú¨Ï¥L¥¢¥h¤F²z´¼¡A¥L·Q®ø·À¤ß¤¤ªº¡§¼Ä¤H¡¨¡C©ó¬O¥L«KºË·Ç¤Fªk½ü¥\¡A´N¬O¦]¬°ªk½ü¥\°£¤F±Ð¤H·Ò°Ê§@¥~¡AÁٱФH­×¤ß©Ê¡A°µ¨ì¡§¥´¤£ÁÙ¤â¡A½|¤£ÁÙ¤f¡¨¡A°µ¤@­Ó¦n¤H¡C¦b¦¿XX¨º¨¸´cªº«ä·Q¤¤¡A²³æ¦a»{¬°³o¸sµ½¨}ªº¦Ñ¦Ê©mªÖ©w¤@¥´´N§¹¡A©Ò¥H¥L´­¨¥­n¡§¤T­Ó¤ë¾Ô³Óªk½ü¥\¡¨¡C³oºØ¨¸´cªº«ä·Q»P°µªk³Ì²×¥²µM¥¢±Ñ¡A¦]¬°¡§¾ú¥v¤W¤@¤Á­¢®`¥¿«Hªº±q¨Ó³£¨S¦³¦¨¥\¹L¡C¡¨¡]¡mºë¶i­n¦®¡D±j¨î§ïÅܤ£¤F¤H¤ß¡n¡^¤T¦~¦h¹L¥h¤F¡Aªk½ü¥\¤£¦ý¨S¦³³Q®ø·À¤Ï¦Ó¦b¥þ¥@¬É¼s¬°¬x¶Ç¡C

    ¤H¥@¶¡¬O¦³¥¿¸q¦s¦bªº¡A¨¸¤£À£¥¿¬O¤Ñ²z¡C

    ¦³¦h¤Ö¹w¨¥®a¦b«Ü¦­¥H«e´N¹w¨¥¤F¤µ¤Ñµo¥Íªº¨Æ±¡¡A³o¬O¤HÃþ¡B¦t©z§ó·sªº­«­n®É´Á¡A¤ä«ù¤F¤jªkªº¤H·|¦³¤@­Ó¬ü¦nªº¥¼¨Ó¡C¥¿¸q©è¨î¨¸´c¡A«OÅ@¤jªk§Ì¤l¡A´N¬O¦bµ¹¦Û¤v³Ð³y¥¼¨Ó¡A¥B¦b³Ð³y¤@­Ó¬ü¦nªº¥¼¨Ó¡IªÖ©w¹ï±z¬O¦³¦n³Bªº¡C

    ¸g¾ú¤F³o»ò¦hªº¨Æ¡A§Æ±æ±z¤£­n¦A³Q¦¿¤óéÄF¡A°µ¨ººØ§U¬ô¬°­hªº¨Æ¤F¡C¤£­n¦A³Q¨¸´c©ÒÀ~Ãa¤F¡A¤H¦b¬Æ»ò®É­Ô³£À³·í°í«ù¥¿¸q¡A³o¬Oµ´¹ï¨S¿ùªº¡A³o¼Ë°µ¬Oµ´¹ï¥¿½Tªº¡C


    ­«¼y¤jªk§Ì¤l¨v¦¨ºÝ³Q¦¿¥_°Ï¬Ý¦u©Ò­¢®`­P¦º

    2002¦~9¤ë7¤é ¤å/¤j³°¤jªk§Ì¤l

    ¡i©ú¼zºô2002¦~9¤ë7¤é¡j­«¼y´¥¬¼t¾¤u¨v¦¨ºÝ©ó2002¦~1¤ë2¤é¦b¤p¬u»«À]¦V¤H­ÌÁ¿­zªk½ü¥\ªº¨Æ¹ê¯u¬Û®É³Qĵ¹î¸j¬[¡A§T«ù¦b¦¿¥_°Ï¬Ý¦u©Ò¡A¾D¨ì³¥ÆZ­¢®`¡C7¤ë¤W¦¯¬Ý¦u©Òĵ¹î±N©a©a¤@®§ªº¨v¦¨ºÝ°e¦^®a¡A¨v¦¨ºÝ¦b2002¦~7¤ë17¤é¦­¤W§t­ÞÂ÷¶}¤H¥@¡C

    ¨v¦¨ºÝ¡A¥Í©ó1950¦~¡A²{¦~52·³¡A®a¦í­«¼y¦¿¥_«°©ñ¥Í¦a27¸¹¡A­«¼y´¥¬¼t¾¤u¡C2001¦~10¤ëµo¯u¬Û¸ê®Æ®É³Q·í¦a¬£¥X©Ò¤£ªkĵ¹î¸j¬[¡CÁöµM¥L§¹¥þ¥¢¥h¦Û¥Ñ¡A¦ý¥L®É®É¨è¨è³£«ö·Ó¤@­Ó­×·Ò¤Hªº¼Ð·Ç­n¨D¦Û¤v¡Aµ¹¬£¥X©Òªº¤u§@¤H­ûÁ¿¤jªk¯u¬Û¡Aµ²ªG¦­¤W³Q§ì¡A¤U¤È´N°ó°ó¥¿¥¿ªº±q¬£¥X©Òùب«¥X¨Ó¤F¡C«á¦]¨ä¥¦­ì¦]¬yÂ÷¥¢©Ò¦b¥~¡C

    2002¦~1¤ë2¤é¨v¦¨ºÝ¨ì­«¼y¤p¬u»«À]¥h°Ñ¥[ªk·|¡A³Qĵ¹î«Dªk§ì¨«¡AÃö¦b¦¿¥_°Ï¬Ý¦u©Ò¡A´cĵ¹ï¥L¶i¦æ´Ý»Åªº§é¿i¡A¥L¨­Åé³QºR´Ý±o¬\½G¦p®ã¡C³o´Á¶¡¡Aĵ¹îµ¹¥L¦YÃÄ¥´°w¡A¦YÃÄ¥´°w¿é²G¨­ÅéÀ³¸Ó¬O¤@¤Ñ¤@¤Ñªº¦n°_¨Ó¡AµM¦Ó¥Lªº¨­Åé«o¤@¤Ñ¤£¦p¤@¤Ñ¡A§¹¥þ¤£ª¾¹D¬Ý¦u©ÒªººÞ²z¤H­ûµ¹¥L¦Yªº¬Æ»ò¡§ÃÄ¡¨¡B¥´ªº¬Æ»ò¡§°w¡¨¡CºÞ²z¤H­û¬Ý¥L¹ê¦b¤£¦æ¤F¡A´N³qª¾¥L®aÄݧâ¥L±µ¦^¥h¡A®aÄݨì¬Ý¦u©Ò¨£¨ì¨v¦¨ºÝ³Q§é¿iªººGª¬«D±`¶Ë¤ß¡A¨v­ì¨Ó¨­Åé«D±`±j§§¡A²{¦b³Q§é¿i±o©a©a¤@®§¤F¡A¤£Ä@±µ¥L¦^®a¡C¨Æ¹j¨â¤Ñ¡]2002¦~7¤ë¤W¦¯¡^¬Ý¦u©Òªº¤H´N¥Î¨®§â¥L°e¦^®a¡C®aÄݨ£¦¹ª¬¡AºÜºÉ¥þ¤O½ÐÂå¥Í·m±Ï¡A¦ý§¹¥þµL¯à¬°¤O¡C¨v¦¨ºÝ©ó2002¦~7¤ë17¤é¦­¤WÂ÷¶}¤H¥@¡C¤@­Ó§§¹êªº¤H¡A¤C­Ó¤ëªº®É¶¡´N³Q¬Ý¦u©Ò§é¿i±o¥¢¥h¤F¥Í©R¡C


    ¤jªk§Ì¤l¥Õ¨qµØ³Q¶ÂÀs¦¿¬Ùªü«°¥«²Ä¤G©ë¯d©Ò­¢®`­P¦º

    2002¦~9¤ë7¤é

    ¡i©ú¼zºô2002¦~9¤ë7¤é¡j¤jªk§Ì¤l¥Õ¨qµØ¡A¤µ¦~40·³¡A­ì¬°ªü«°¥«¥æ¬ÉÂí¬£¥X©Ò¤áÄy­û¡A«á¦]°í«ù«H¥õ³Q¶}°£¡A´¿¸g¥ý«á¤T¦¸³Q«Dªk©ë®·¡C¦b2002¦~7¤ë8¤é³Q§ìªº·í¤Ñ¶}©lµ´­¹§Üij¡C¾Ú¥i¾a®ø®§»¡¡A¥Õ¨qµØ³Q§ì«á¡A¸y³¡ÄY­«·l¶Ë¡A¤j¤p«K¤£¯à¦Û²z¡A·í¦a¤½¦w§½¬Ý¤H³Q­¢®`±o¤w¸g¤£¦æ¤F¡A³qª¾³æ¦ì±µ¤H¡A³æ¦ì¤£±µ¡A¥Õ¨qµØ©ó2002¦~8¤ë28¤é³Q­¢®`­P¦º¡C¸Ô±¡«Ý¬d¡C

    ­¢®`¤jªk§Ì¤l¥Õ¨qµØªº¤¿¥Ç¥²±N¨ü¨ìªk«ß©M¤Ñ²zªºÃg»@¡C


    ¼sªF¶À®Hªk¨î¾Ç®Õªº¡§ªk¨î¡¨¡G²æ¥ú¦çªA©Þ¤ò¾v¡B¤j¸¹°wÀY¤ãÀY¡B¤ô®û²¿®§

    2002¦~9¤ë7¤é

    ¡i©ú¼zºô2002¦~9¤ë7¤é¡j¶À®Hªk¨î¾Ç®Õ¹ê»Ú¤W¬OÃö©ã¡B­¢®`¤jªk§Ì¤lªºªk¦è´µ¬~¸£¯Z¡C¤@¼Ó¬O©Ò¿×ªº¡§§Ù¬r©Ò¡¨¡A¨ä¥¦¼Ó¼h¬O­¢®`¤jªk§Ì¤lªº¬~¸£¯Z¡C³oùاT«ù¤F³\¦hª¾ÃѤÀ¤l¤jªk§Ì¤l¡A¦p¡G±i©s·~¡Bù¼}÷á¤Ò°ü¡B¼W«°¤@¦ì­^»y¦Ñ®v¡B¼s¦{¤j¾Ç¨â¦ì±Ð®vµ¥¡C¶À®H¬~¸£¯Z­¢®`¤jªk§Ì¤lªº¤â¬q´Ý§Ô¡C³oùظÕÁ|´X¨Ò¡G

    ¤@¡B²æ¥ú¦çªA©Þ¤ò¾v¡C¨k¤jªk§Ì¤l³Q©Þ¤U¨­¤ò¡A¤k¤jªk§Ì¤l³Q©ÞÀY¾v¡C
    ¤G¡B§â¤jªk§Ì¤lªºÀY«ö¦b¤ôùز¿®§¡C
    ¤T¡B¥ÎÂå¥Î¤j¸¹°wÀY¤ãÀY¦Üº¡ÀY¦å¸~¡C
    ¥|¡B¶R³q¦aµl¬yª]¬r¥´¡B´Ý®`¤jªk§Ì¤l¡C
    ¤­¡BÅý¤jªk§Ì¤l¸}½ò®v¤÷¹³¡A©ÎÅýÅs¸y¡B­I¤W­IµÛ®v¤÷¹³¤£­ã°Ê¡F¼É®{­ÌÁÙ·íµÛ¤jªk¾Ç­ûªº­±­J¶ÃÁVÁÏ®v¤÷¹³¡C
    ¤»¡BºÊ«Çùئ³¡§ºÊµø¾¹¡¨¡A¤jªk¾Ç­û¤§¶¡¤£­ãÁ¿¸Ü¡A¤f¤@°Ê´N¦b¥b©]¤T§ó³Q©Ô¥X¥h¬r¥´¡A¥´§¹¤H²Ä¤G¤Ñ¶}·|¡A°Ý³Q¥´ªÌ¡G¡§¦³¨S¦³¤H¥´§A¡H¡¨­Y»¡¦³¡A·í±ß¦A¡§¥[¯Z¡¨¼É¥´¡C¼É®{­Ìª¾¹D¥L­Ì·Fªº¨Æ¬O¹Hªkªº¡A³£¬O¦b©]ùØ12ÂI¥H«á¶}©l§é¿i¤H¡A¥b©]ùØ¡A¼É®{­Ìªº¥´¤HÁn¡A¤jªk¾Ç­û­ÌªººG¥sÁn¡A¥O¤HÅ¥¤F¯u¬O¤ò°©®ªµM¡C

    ¦³¤@¦W¤jªk§Ì¤l°í¨M©è¨î¨¸´c¡Aµ´­¹¤Q¦h¤Ñ¡C´cĵ¹ï¦o¦æ¤¿¼É¥´®É¡A¦o¤jÁn´¦ÅS¨¸´cªº´c¦æ¡A¨¸´cµL¥i©`¦ó¡A¤Ï¦Ó¹ï¦o¤£´±«ç»ò¦æ¥û¡C«á¨Ó¡A¾Ú»¡§â¦o°eÂå°|·m±Ï¡C¥t¥~¤@¦W¤jªk§Ì¤l¬Ý¨ì¦³¨â­Óª÷¥ú°{°{ªºªk½ü³­¦ñµÛ¦¹§Ì¤lÂ÷¶}¬~¸£¯Z¡C

    ¤S¤@¦W¤jªk§Ì¤l¦b³Q­n¨D¬ÝÁÀ¨¥¿ý¹³®É¡A°í¨M¤£¬Ý¡A¨Ã­I¹ï¿ý¹³¡Aµo¥¿©À²M°£¨¸´c¡C´cĵ¹L¨Ó·Q§â¦oÂà¹L¨­¡A¦o°í¨M©è¨î¡A¨Ã¤jÁnÁ¿¯u¬Û¡A´¦ÅS¨¸´cªº³yÁÁ¡B½ÚÁ½¡C´cĵ¤@¬Ý§Ë¥©¦¨©å¡A¦A¤]¤£¥s¦o¬Ý¿ý¹³¤F¡C¨C·í¬Ý¿ý¹³®É¡A´N§â¦o¥tÃö¦b¤@¶¡¤p«ÎùØ¡C

    ·íµM¡A¦b¨¸´cªº­¢®`¤U¡A¤]¦³¤@¨Ç¤H©Ó¨ü¤£¦í°µ¤F¹H¤ßªº¨Æ¡C¤@¨Ç¦b¬~¸£¯Zùذµ±o¤£¦nªº¤H¡A¥X¨Ó«á¹ï¦Û¤vªº¿ù»~¦æ¬°¾Ò®¬¸U¤À¡A¨M¤ß¥[­¿À±¸Éµ¹¤jªk³y¦¨ªº·l¥¢¡AÁn©ú¨¸´c¬~¸£§@¼o¡C


    54¤HµoªíÁn©ú¢w¢wÁn©ú±j¤Æ¬~¸£§@¼o

    2002¦~9¤ë7¤é

    ¡i©ú¼zºô2002¦~9¤ë7¤é¡j

    Án©ú

    §Ú¦]¦Û¤v¨­Å餣¦n¡A±w¦³¦hºØ¯e¯f¡A1998¦~¶}©l­×·Òªk½ü¤jªk¡A­×·Ò«á¨­Åé¤Wªº¯e¯f¥þ³¡®ø¥¢¡C

    §Ú±o¨ì¤F¤jªk¥H«á¡A»{©w¤F³o³¡¤jªk¬OÄ_¤¤¤§Ä_¡A¬O­×·ÒªÌªººë¶i«ü«n¡A¬°¯u¥¿ªº­×·ÒªÌ©¹°ª¼h¦¸¤W­×·Ò«ü©ú¤F¤@±ø¥ú©ú¤j¹D¡C¥L¹ï¤HÃþªÀ·|ªº¶i¨B¡A¹ïªÀ·|ªººë¯«¤å©ú«Ø³]¡A¹ïªÀ·|ªºÃ­©w¡A¹ïªv¦wª¬ªpªº¦nÂà¡A³£°_¨ì¤F¨}¦nªº§@¥Î¡A©Ò¥H§Ú´N»{»{¯u¯u¦a¹ê­×¡A§â¤ß©Ê´£°ª¦A´£°ª¡A³vº¥¦a§â¤£¦nªº«ä·Q¥h±¼¡A¾¨§Ö¹F¨ì»P¦t©z¯uµ½§Ô¯S©Ê¦P¤Æ¡C

    ¦ý·Q¤£¨ìªº¬O¡A³æ¦ì1999¦~9¤ë§â§Úªº¤u§@½Õ¨ìÂ÷®a¨Ó¦^­n12¤¸¨®¶OªºÃä»·¾Ç®Õ¥h¡A§â§Úªº®a®x¤À´²¡A³y¦¨¤F¸gÀÙ¤Wªº§xÃø¡A«Ä¤l¤ßÆF¨ü¨ì¶Ë®`¡C§ó·Q¤£³qªº¬O«á¨ÓÁÙ³Q«Dªk§P³Ò±Ð¡C§Ú¦]¦Û¤v¾Çªk¤£²`¡A¦V¨¸´c§´¨ó¤F¡C2002¦~7¤ë27¤é¦^®a«á¡AÄÒ­û¶}°£¡B¦~«×¦Ò®Ö©w¬°¤£¤Î®æ¡A¤£½Õ¤u¸ê¡A¥»¤H¨C¤ëÀ³±o¤u¸ê900¦h¤¸¨ì1000¦h¤¸ªº¤H¥Á¹ô¡A¥uµ¹387.5¤¸¡C§O¤H¯à°÷¨É¨ü±o¨ìªº¦Û¤v«o¤£¯à±o¨ì¡C

    ³q¹L¤é¤é©]©]ªº¤Ï«ä¡A¤Ï¤Ï´_´_ªº«ä¦Ò¡A§Ú¹ý©³¿ô®©¤F¡A§Ú¤£¯à¦V¨¸´c§´¨ó¡C²{¦bÄY¥¿Án©ú¡F
    1¡B­«·s¦^¨ì¥¿ªk¤¤¨Ó¡A°í©w¦a­×¤U¥h¡A¬°¦Û¤vªº¥Í©R­t³d¡C
    2¡B¦b³Ò±Ð©Ò©M¦^¨Ó«á¡A©Ò»¡¡B©Ò¼g¡B©Ò°µ¡B¥H¤Î­ì¨Óªº¿ý­µ¡B¿ý¹³¡A¥u­n¬O¤£²Å¦X¤jªkªº¤@«ß§@¼o¡C

    §Ú­n¦bÁ¿²M¯u¶H¤¤¥[­¿À±¸Éµ¹¤jªk³y¦¨ªº·l¥¢¡C

    ¤jªk§Ì¤l¡G³³°êã 2002¦~8¤ë


    ÄY¥¿Án©ú

    §Ú12·³®É¶}©l±o¤A«¬¨xª¢¡A14¦~¶¡Åܦ¨º¡¨­³£¬O¯f¡A¤]©úÅ㦳¨xµw¤Æ¯gª¬¡A©¯±o¤jªk¨Ï§Ú¾Ö¦³²Ä¤G¦¸¥Í©R¡C

    1999¦~12¤ë30¤é¡A§Ú¸ò¤@¨Ç¥\¤Í¥h¥_¨Ê¤W³X³~¤¤¡A¦b¦C¨®¤W¬Ý¡mÂàªk½ü¡n®É³Q§ì¡A·í®É»~¥H¬°¬O¶ê¿Ä¡A¼g¤F¤@¥÷¬Æ»ò¡§¦r±ø¡¨¡A¦ý«Üªø®É¶¡¨S·NÃѨì¦Û¤vªº¿ù»~¡A¨S¦³¦bªk²z¤W¯u¥¿»{ÃѨäÄY­«©Ê¡A¨ä¹ê·í®É¦³¼ç¦bªº©È¤ß¡A¬O¸ò¨¸´c§´¨óªºªí²{¡A¨M¤£¬O¥¿ªº¦æ¬°¡C¬°¦¹§ÚÄY¥¿Án©ú³Q«Dªk©ë¯d´Á¶¡¡A©Ò§@©Ò¬°¤§¤¤¦³¤£²Å¦X¤jªkªº¤@¤Á§@¼o¡C

    ®v¤÷»¡¡G¡§§@¬°¤jªk§Ì¤l¬O¥þ½L§_©w¤@¤Á¨¸´cªºÂ¶դO¦w±Æªº¡¨¡C±q²{¦b¶}©l¨M¤ß§Q¥Î¤@¤Á¾÷·|¥[±j¾Çªk¡Aµo¥¿©À¡AÁ¿²M¯u¬Û¡A¥[­¿§V¤O¥hÀ±¸É¡C

    ¤jªk§Ì¤l §õ­»²Q 2002¦~9¤ë6¤é


    ÄY¥¿Án©ú

    ­×·Ò¬OÄYµÂªº°ÝÃD¡A·Q­×·Òªº¤H¯à¤£¯à¥Î¥¿©À¥h¬Ý«Ý°ÝÃD¬O¦ÜÃö­«­nªº¡C§Ú¦b³o¦¸¬~¸£¯Z¤¤¡A¥Ñ©ó¦Û¤v¥­®É¨S¦³»{¯u¾Çªk¡A¹J¨Æ¥¿©À¤£±j¡A¤£¯à¯¸¦b¤jªkªº°òÂI¤W¬Ý°ÝÃD¡A©ñ¤£¤U­Ó¤Hªº°õµÛ¤ß¡A©È¤ß©M¿Ë±¡¡A¨Ï§Ú¦b¬~¸£¯ZùبS¦³°í©wªº¨«¦n³o¤@¨B¡A¼g¤U¤F¡§«OÃҮѡ¨¡AÁöµM§Ú¤£¬O¯u¤ßªº¡A¤]¬O¦V¨¸´c§´¨ó¡A¦b¦Û¤vªº­×·Òªº¸ô¤W¯d¤U¤F¦ÃÂI¡A®v¤÷»¡¡G¡§¾Ç¹L¤jªkªº¤H¨«¿ù¸ô®É´N¬O¦]¬°¦³©ñ¤£¤Uªº°õµÛ¡A¦Ó³o¨Ç°õµÛ¤]¤@©w·|³Q¨¸´c¥Í©R±±¨î¡B§Q¥Î¡C¨¸´cªº¥Í©R´N±Mªù§ä§A°õµÛªº«ä·Q¥h¥[±j¥¦¡B¹F¨ì¯à³Q¨ä±±¨îªº¥Øªº¡¨¡C¡]¡m¾É¯è¡O¦bµØ²±¹yDC°ê»Úªk·|¤WÁ¿ªk¡n¡^³q¹L¾Çªk¡A¨Ï§Ú¯u¥¿»{ÃѨì­×·Òªº¹D¸ô¤WºU¤£±o¥bÂI¤HªºÆ[©À©M±¡ºü¡A§_«h´N·|³Q¶դO§Q¥Î¨Ó¾î¥[­¢®`¡A¨Ã¸¨¤J¶դOªº¦w±Æ¡A²{¦b§Ú«D±`ªº®¬«ë¦Û¤v¡A§Ú¹ï¤£°_¤jªk¡A¹ï¤£°_®v¤÷¡A©Ò¥H§ÚÄY¥¿Án©ú§Ú©Ò¼g¡B©Ò»¡ªº¹H­I¤jªkªº¤@¤Á§@¼o¡C¥H«á§Ú¤@©w­n»{¯u¾Çªk¡AÁ¿²M¯u¬Û¡A¥þ½L§_©w¶դOªº¤@¤Á¦w±Æ¡A¸ò¤W¥¿ªk¶iµ{¡C¥[­¿À±¸É¡A®¾¦^µ¹¤jªk³y¦¨ªº·l¥¢¡C

    Án©ú¤H¡GÊc¯À¨} 2002¦~8¤ë27¤é


    ÄY¥¿Án©ú

    §Ú¬Oªk½ü¤jªk¾Ç­û¡A´¿¦]¤W³X¬°¤jªk°Q­Ó²M¥Õ¡A³Q«Dªk±j¨î©ë¯d¥H¦Ü³Ò±Ð¡C¦b³o´Á¶¡¤º¡A¥L­Ì¨Ï¥Î¤F«D±`¨õ¦H¡B³yÁÁ¡B´ÛÄF¡B°°µ½ªº¤â¬q¡A¹ï¤jªk¾Ç­û¶i¦æ±j¨î°ªÀ£¬~¸£¡C¦b¨­¤ß¨ü¨ì·¥«×ºR´Ý¡B¯«´¼¤£²Mªº±¡ªp¤U¡A§Ú¼g¤U¤F¹H­I¤Ñ²zªº¡§®¬¹L®Ñ¡¨¡B¡§´¦§å®Ñ¡¨¡C¹ï¥H©¹ªº©Ò§@©Ò¬°¡A§Ú·P¨ì«D±`¦a·\¹ï®v¤÷¹ï§Úªº±Ï«×¡A¤]´¿¸g¥¢±æ¹L¡A¦ý¬O¦b®v¤÷¨º¬x¤jªº¦ò®¦¯E¿º¤U¡A¨Ï§Ú³o­Ó°g¥¢ªº«Ä¤l¤S§ä¨ì¤F¦^®aªº¸ô¡C

    ¬°¦¹¡A§ÚÄY¥¿Án©ú¡A§Ú¥H«e©Ò¼g¹Lªº¨º¨Ç©Ò¿×ªº¡§´¦§å®Ñ¡¨¡B¡§®¬¹L®Ñ¡¨¤@ÃþªºªF¦è¥þ³¡§@¼o¡C¨Ã±N¤jªk¨ü­¢®`ªº¯u¬Û§i¶D¥@¤H¡A¥H¦¹ÁÙ®v´Lªº²M¥Õ¡B¤jªkªº²M¥Õ¡C¥[­¿À±¸É¡A®¾¦^µ¹¤jªk³y¦¨ªº·l¥¢¡C¦P®É¤]§Æ±æ¨º¨Ç¨¸»~ªº¤H¯à°÷¦­¤é¿ô®©¹L¨Ó¡AÂ\²æ¨¸´cªº±±¨î¡A§ä¨ì¦^®aªº¸ô¡C

    Án©ú¤H¡G³s·s¥Í 2002¦~7¤ë25¤é


    ÄY¥¿Án©ú

    §Ú©ó2001¦~¤W¨Ê¤W³X¡A·Q¸ò¬F©²»¡¥y¹ê¸Ü¡A¤Ï¾D­¢®`¡A¬F©²¦U¾÷Ãö¦b¦¿XXªº¾ÞÁa¤U§â§Ú·í¦¨¤F¼Ä¤H¡A«Dªk­é¹Ü¤F§Ú»¡¸ÜªºÅv§Q©M§Úªº¤H¨­¦Û¥Ñ¡A¬r¥´¡B»@´Ú¡AÃö©ã¡A­¢¨Ï§Ú©ñ±óªk½ü¥\¡A¤£¼g«OÃҮѩM®¬¹L®Ñ¤£©ñ¤H¡A§Úªº®aÄݺG¾D³s²Ö¡A¥L­Ì¤]¥¢¥h¤F¥Í¬¡ªº«O»Ù¡A§Ú³Q­¢¼g¤F¡§«OÃҮѩM®¬¹L®Ñ¡¨¡AÁÙ¹H¤ßªº¼g¤F¡§´¦§å®Ñ¡¨¡A»¡¤F°²¸Ü¡A¨S¦³¯u¥¿°µ¨ì¨Æ¹ê¨D¬O¡A§Ú¿ù¤F¡C§Ú¾D¨ì¤F³øÀ³¡A¦Ñ¤ò¯f¤S¥Ç¤F¡AÀY·w¡A±ß¤WµLªk¤JºÎ¡C¦¿XX­¢®`¤jªk§Ì¤l¥²·|¾D¨ì´c³ø¡C§Ú¥²¶·§ï¥¿¿ù»~¡A¦P¤Æ¦t©z¤jªk¡I¯SÄY¥¿Án©ú§Ú¦b³Q¹G¤§¤U»¡ªº¹H¤ß¸Ü§@¼o¡I¥[­¿À±¸É¡A®¾¦^µ¹¤jªk³y¦¨ªº·l¥¢¡C

    ¤ýÄåªÚ 2002¦~8¤ë29¤é


    ÄY¥¿Án©ú

    §Ú³Q¨¸´c¤§®{«Dªk§ì¨ì¤F¤½¦w§½¡A¨ì¨º¥H«á¥Ñ©ó¦Û¤v¦³©È¤ß¡A¥¿©À¤£¨¬¡A°µ¤F¤£À³¸Ó°µªº¨Æ±¡¡C§â±o¨ìªº¸ê®Æ¨Ó·½¤]´N½M»¡¤F¤@­Ó»P§Ú¦P®É³Q§ìªº¥\¤Íµ¹ªº¡A³o¬O¬°¤F¸Ñ²æ¦Û¤v¡C

    ¬Ý¨ì¤F¦Ñ®vªº·s¸g¤å¡§¥¿©À¥¿¦æ¡¨©M¡§¯«¸ôÃø¡¨«á¡A§Ú¤ßùØÃø¨ü¤F¦n¨Ç¤é¤l¡Aı±o¦Û¤v°µ±oÂ÷ªk¤Ó»·¤F¡C³o¦¸§Ú¬Ý¨ì¤jªk¸ê®Æ¤W­±»¡µoªíÁn©ú¬O´¦ÅS¨¸´c¡A©ó¬O§Ú¨M©wµo¤@­ÓÁn©ú¡A§â¦Û¤v©Ò°µ¿ùªº¨Æ©M»¡¿ùªº¸ÜÁn©ú§@¼o¡C¬~¨ê¦ÃÂI¡A¥[­¿À±¸Éµ¹¤jªk³y¦¨ªº·l¥¢¡C

    ¤jªk§Ì¤l §õ³Ó¯Ê 2002¦~8¤ë2¤é


    ÄY¥¿Án©ú

    §Ú¬O¤@¤E¤E¤»¦~¤»¤ë¥÷±oªkªº¡C§Ú´¿¸g¬O¤@­Ó¦hºØ¯e¯fÄñ¨­ªº¤H¡A±oªk¤§«á¡A§Úªººë¯«¡B¨­Åéµo¥Í¤F¥¨¤jÅܤơA¨ü¯q·¥¤j¡A¥i¬O¤G¹s¹s¦~¤@¤ë¥÷µ¹§Ú­Ì¿ì¬~¸£¯Z¡AÅý§Ú­Ì½ÚÁ½¤jªk¡A§Ú¦b¤£±¡Ä@ªº±¡ªp¤U¤]¸òµÛ¼g¤F¡C§Ú²{¦b®©¨ì¡A¨º¬O¹ï¤jªkªº­I«q¡A¬O¥Ç¸o¡C§Ú²{¦bÄY¥¿Án©ú¡A¦b¬~¸£¯Z¤W©Ò¼gªº¤@¤Á¡§§÷®Æ¡¨©Mµo¨¥¥þ³¡§@¼o¡C±q²{¦b°_¡A°í©w¥¿©À¡A°í­×¤jªk¡A¤@­×¨ì©³¡C¥[­¿À±¸É¡A®¾¦^µ¹¤jªk³y¦¨ªº·l¥¢¡C

    Án©ú¤H¡G¹ç®Ûªâ 2002¦~7¤ë10¤é


    ÄY¥¿Án©ú

    §Ú¥H«e¬O¤@­Ó¯f¤£Â÷¨­ªº¤H¡A±o¤jªk«á¨­Åé«ì´_°·±d¡A«ä·Q±o¨ì¤F²b¤Æ¡C¦b¥ô¦óÀô¹Ò¤¤°µ¬Æ»ò¨Æ³£¬°§O¤HµÛ·Q¡A±q1999¦~¿WµôªÌ½ÚÁ½ªk½ü¥\¡A§Ú¤ßùØ«ÜÃø¨ü¡A¦]¬°§Ú¬O¤@­Ó¤jªk¨ü¯qªÌ¡A©Ò¥H¤W¥_¨Ê¤W³X°Q¦^¤½¹D¡A­n¨DÁÙ§Ú®v¤÷²M¥Õ¡A¨¸´c´N§â§Ú§ì¦^«Dªk§P³Ò±Ð¡A¥Ñ©ó¦Û¤v¹ïªk»{ÃѤ£²`¡A¦b³Ò±Ð³Q©Ò¿×ªº¬~¸£¤F¡C¦^¨ì®a¤¤¬Ý¤F®v¤÷³ÌªñªºÁ¿ªk¤§«á¡A¦³¤@¬q®É¶¡¤Q¤ÀÃø¹L¡C§Ú­nÄY¥¿Án©ú¥H«e©Ò»¡¡B©Ò¼gªº¹H­I¤jªkªº¤@¤Á§@¼o¡C½Ä¯}¶դO¦w±Æ¡A­«·s¦^¨ì¥¿ªk­×·Ò¤¤¨Ó¡C¥[­¿À±¸É¡A®¾¦^µ¹¤jªk³y¦¨ªº·l¥¢¡C

    ¤jªk§Ì¤l¡G´¿§Q¿@ 2002¦~9¤ë5¤é


    ÄY¥¿Án©ú

    §Ú­×·Ò¤£¤[´NÅéÅç¨ì¤F¤jªkªº¯«©_¡A¨­Åé¤Wªº¯e¯f®ø¥¢¤F¡A¤ßÆF¤]±o¨ì¤F²b¤Æ¡C99¦~7.20¤§«á¡A¦b¾Q¤Ñ»\¦aªº¨¸´c«Å¶Ç¤U¡A¦Û¤v¸g¹L§NÀR¦a«ä¦Ò¡A¹ï¤jªk°í«H¤£ºÃ¡A¦ý¬O«o³Q¨¸´cªº°²¶HÀ~¦í¤F¡A¨S¦³¨«¥X¨ÓÃÒ¹êªk¡C«á¨Ó¦b±¡ªº±a°Ê¤U¡AÅ¥±q¤F¨¸´cªº¦w±Æ¡B©R¥O©M«ü¨Ï¡A¼g¤F¹H¤ßªº¡§«OÃÒ¡¨¡A¦b¦Û¤v­×·Ò¹D¸ô¤W¯d¤U¤F¦ÃÂI¡C·í¬Ý¨ì®v¤÷·s¸g¤å«á¡Aµh®¬¤£¤w¡A·NÃѨì¤F¦Û¤vªº¿ù»~¡A¯}°£¤F°õµÛ¡A°í©w¤F¥¿©À¡C²{ÄY¥¿Án©ú¡G¦Û¤v¥H«e©Ò»¡¡B©Ò¼gªº¤@¤Á¤£¦X¤jªkªº¨¥¦æ¥þ³¡§@¼o¡C°µ¤@­Ó¤£°d¨Ï©Rªº¥¿ªk®É´Á¤jªk§Ì¤l¡C¥[­¿À±¸É¡A®¾¦^µ¹¤jªk³y¦¨ªº·l¥¢¡C

    ¤jªk§Ì¤l¡G¤ý·uÁp 2002¦~9¤ë4¤é


    ÄY¥¿Án©ú

    2001¦~7~8¤ë¥÷³Q¨¸´c­¢®`¡A¦b¨¸´c°ªÀ£¤U¡A»¡¤F©M¼g¤F¹ï¤£°_®v¤÷¡B¹ï¤£°_¤jªkªº»y¨¥©M©Ò¿×ªº¡§«OÃҮѡ¨¡C¦b¦¹§ÚÄY¥¿Án©ú¡G¦b¨¸´c±j­¢¤U§Ú©Ò»¡©Ò¼gªº¤@¤Á¹ï¤£°_®v¤÷©M¤jªkªº»y¨¥¡B¡§«OÃҮѡ¨¤@¤Á§@¼o¡C§Ú·|Ä~Äò§ë¤J¨ì¥¿ªk¬x¬y¤¤¡A°í«H®v¤÷¡B°í«H¤jªk¡A°µ¦n¤jªk§Ì¤lÀ³¸Ó°µªº¡A¤£¶d­t·O´d¡B°¶¤j®v¤÷ªº­W«×¡C¥[­¿À±¸É¡A®¾¦^µ¹¤jªk³y¦¨ªº·l¥¢¡C

    ¾G©¾¶³ 2002¦~8¤ë12¤é


    ÄY¥¿Án©ú

    ¥»¤H¦]Á¿²M¯u¬Û³Q«DªkÃö©ã¤Q¤E­Ó¤ë¡A³y¦¨²´·ú´Ý¯e¡C¦b¨¸´cªº«Â¹G¡B­n®µ¡B®£À~¡B´ÛÄF¡B»~¾É¤UÁ¿¤F¤@¨Ç¤£¸ÓÁ¿ªº¸Ü¡C²{¾G­«Án©ú¤Z¥»¤HµL½×¦b¥ô¦ó±¡ªp©MÀô¹Òªº¨¥½×»P¦æ¬°¡A¥u­n²Å¦X¤F¦¿¤ó¶°¹Î¹ïªk½ü¤jªkªº­¢®`©M»z½°«Å¶Ç¡AµL½×¬O¶¡±µ©Îª½±µªº¥»¤H«ù¹ý©³§_©wºA«×¡C¥H«e©Ò¨¥©Ò¬°¹ý©³§@¼o¡C¤jªk§Ì¤l«ö¯uµ½§Ô­ì«h¦æ¨Æ¡A§¹¥þ¬O¥¿¸qªº¡A¬O·O´dªº¦æ¬°¡A¬O°¶¤jªº¡C¥»¤H°í­×¨ì©³¡A¥B°í¨M©è¨î¨¸´cªº­¢®`¡C¥[­¿À±¸É¡A®¾¦^µ¹¤jªk³y¦¨ªº·l¥¢¡C

    Án©ú¤H¡G¶P¤Í§Q 2002¦~7¤ë19¤é


    ÄY¥¿Án©ú

    ¦b1999¦~¾Q¤Ñ»\¦aªº¨¸´c­¢®`¤jªk®É¡A§Ú¥h¬Ù©e¤W³X¡A7¤ë22¤é§Ú³Q©Ô¨ìÅé¨|À]¡A¤S©Ô¨ì¬£¥X©Ò¡C¥Ñ©ó©È¤ß¤Î¾Çªk¤£²`¡A¦b¬£¥X©Ò³Q­¢¼g¤U¡§«OÃÒ¡¨¡C¦^·Q·í®É¤£À³¸Ó°t¦X¨¸´c¡A¨Æ«á«á®¬²ö¤Î¡C²{Án©ú©Ò¼g¡§«OÃÒ¡¨§@¼o¡C¥i¬O¡A§Ú±q¤ßùؤ£¯à©ñ±ó¤jªk¡A±q¨º®É¦Ü¤µ¤@ª½°í«ù­×·Ò¡C¤µ«á¤@©w«ö®v¤÷ªºÁ¿ªk¥h¹ê­×¡A¦b¥¿ªk®É´Áºò¸ò®v¤÷ªº¥¿ªk¶iµ{¡A°µ¦n®v¤÷­n¨Dªº¤T¥ó¨Æ¡A¾Ç¦nªk¡AÃÒ¹êªk¡AÁ¿²M¯u¬Û¡A§U®v¥@¶¡¦æ¡A¥h®¾±Ï²³¥Í¡C¥[­¿À±¸É¡A®¾¦^µ¹¤jªk³y¦¨ªº·l¥¢¡C

    ±i®ü½¬ 2002¦~8¤ë


    ÄY¥¿Án©ú

    §Ú©ó¤@¤E¤E¤E¦~¥|¤ë±oªk¡A¨ü¯q«Ü¤j¡A´N¦b§Úºë¶i­×·Òªº®É­Ô¡A¤C¤ë¤G¤Q¤é¨¸´c¶Õ¤O´Ý»ÅÂíÀ£ªk½ü¤jªk¡A¨¸´c¤À¤l¹G§Ú¼g¤F¡§«OÃҮѡ¨¡A¦ý§Ú¤´¦b­×·Ò¡C²{¦b§Ú®©¨ì¡A©}±q¨¸´c¼g¡§«OÃҮѡ¨¬O¿ù»~ªº¡A©Ò¥H§Ú­nÄY¥¿Án©ú¡A¹L¥h©Ò¼gªº¡§«OÃҮѡ¨§@¼o¡C°í«ù¥¿«H¥¿©À¡A¤@­×¨ì©³¡C¥[­¿À±¸É¡A®¾¦^µ¹¤jªk³y¦¨ªº·l¥¢¡C

    Án©ú¤H¡G©ó¯À±ö 2002¦~7¤ë10¤é


    ÄY¥¿Án©ú

    §Ú¤µ¦~¤T¤ë¥÷³Q·í¦a¡§610¡¨¤Î¤½¦w¾÷Ãö±j¨î±a¥h¬~¸£¯Z¡A³Q±j­¢¬Ý¤F¤£¯u¹êªº«Å¶Ç§÷®Æ¡A¥H­P»~«H±q¦Ó¼g¤F©Ò¿×ªº¡§¤T®Ñ¡¨¡C±q¬~¸£¯Z¥X¨Ó«á¡A³q¹L¾Çªk¡A§Ú¤~²M¿ô¦a»{ÃѨì§Ú³Q´ÛÄF¤F¡A¨º¨Ç«Å¶Ç§÷®Æ³£¬O³yÁÁ¡B¤¤¶Ë¡B¯}Ãaªk½ü¤jªkªº¸o´c¨¥½×¡C§Ú²{¦bÄY¥¿Án©ú¡A§Ú¦b¬~¸£¯Z¤W©Ò¼gªº¡§¤T®Ñ¡¨¥H¤Î©Ò»¡¡B©Ò°µ¡B©Ò¼gªº¤£²Å¦X¤jªk¼Ð·Çªº¨¥¦æ¤@«ß§@¼o¡C¨Ã°í©w­×·Ò¡C¥[­¿À±¸É¡A®¾¦^µ¹¤jªk³y¦¨ªº·l¥¢¡C

    ¤jªk§Ì¤l¡GªLµØ¶³ 2002¦~9¤ë3¤é


    ÄY¥¿Án©ú

    ¥Ñ©ó¹ï¥¿ªk®É´Á¤jªk§Ì¤lªº³d¥ô©M¨Ï©R»{ÃѼҽk¡A¥[¤W©È¤ß©M°õµÛ¡A§Ú¦b³Q¨¸´c¬~¸£®É´¿¨â¦¸¦V¨¸´c§´¨ó¡A­IÂ÷¤F¤jªk¡B­I«q¤F®v¤÷¡A²{¦b§Ú»{ÃѨì¤F³o¬O§Ú­×·Ò¸ô¤Wªº®¢°d¡A¬O¤@­Ó¥¿ªk®É´Á¤jªk§Ì¤lµ´¹ï¤£À³¸Ó°µªº¡A¦b¦¹§ÚÄY¥¿Án©ú¦b³Q¬~¸£«e«á©Ò»¡¡B©Ò°µ¡B©Ò¼gªº¹H­I¤jªkªº¤@«ß§@¼o¡C­«·s¶}©l­×·Ò¡A¨«¤J¥¿ªk¶iµ{¡A±Ï«×³QÁÀ¨¥°g´bªº²³¥Í¡A§¹¦¨¦Û¤vªº¨Ï©R¡C¥[­¿À±¸É¡A®¾¦^µ¹¤jªk³y¦¨ªº·l¥¢¡C

    ÃQ¾ÇªQ ³¢¬Ûªê ºÞ¦¨¤è 2002¦~8¤ë20¤é


    ÄY¥¿Án©ú

    ¥Ñ©ó¦Û¤v¹ïªkªº»{ÃѤ£¨¬¡A¦b¨¸´cªºÀô¹Ò¤U¡A¼g¤F¡§«OÃҮѡ¨¡AÁöµM¬OÄF¥¦­Ìªº¡A¥i¬O§@¬°¤@­Ó­×·ÒªÌ¬Oµ´¤£À³¸Ó°µªº¡C²{¦b§ÚÄY¥¿Án©ú¡A¦Û¤v¼gªº¡§«OÃҮѡ¨§@¼o¡C¤µ«á¦Û¤v¦b¥¿ªkªº­×·Ò¤¤¡Aºë¶i¹ê­×¡AÀ±¸É¦Û¤vµ¹¤jªk±a¨Óªº·l¥¢¡C

    Án©ú¤H¡GªL¦¨§g 2002¦~6¤ë12¤é


    Án©ú

    §Ú¦b2000¦~8¤ë¦]°µ¥¿ªkÁ¿¯u¬Ûªº¨Æ³Q§ì¡A¨Ã«Dªk§P³Ò±Ð¤@¦~¡A¤@ª½¨ü¨ì­¢®`¡A¦h¦¸©µªø³Ò±Ð´Á¦Ü2002¦~5¤ë¡C¦b·¥«×°ªÀ£¤U¡A¥Ñ©ó¦Û¤vªº°õµÛ¦Ó³Q©Ò¿×ªº¬~¸£¡A²{¦b§Ú¾G­«ªºÁn©ú¡G§Ú¦b³Q´Ý»Å­¢®`¤U¯«´¼¤£²M®É¡A©Ò»¡¡B©Ò¼g¡B©Ò°µªº¹H­I¤jªkªºªF¦è¥þ³¡§@¼o¡C¨M¤ß°í­×¤jªk¡A°µ¦n¤jªk§Ì¤lÀ³¸Ó°µªº¤@¤Á¡AÀ±¸Éµ¹¤jªk±a¨Óªº·l¥¢¡C

    ¤ýÅã¦w 2002¦~8¤ë13¤é


    ÄY¥¿Án©ú

    ¥Ñ©ó¹ïªk»{ÃѤ£²`¡A¦b¨¸´cªº¬~¸£¯Z¤W¡A¥Î¤F¤Hªº¬¾·â¹ï«Ý¿iÃø¡A°µ¤F·\¹ï¤jªk¡B·\¹ï®v¤÷ªº¨Æ¡C¦b¦¹¾G­«Án©ú¡A¦b¨¸´cªº°ªÀ£¹G­¢¤U¡A¦Û¤v©Ò»¡©Ò¼gªº¤@¤Á¹H­I¤jªkªº¨¥¦æ¥þ³¡§@¼o¡C§ìºò®É¶¡²`¤J¾Çªk¡A¦bµo¥¿©À¡BÁ¿²M¯u¬Û¤¤­×¥h¦Û¤vªº®Ú¥»°õµÛ¤Î¤HªºÆ[©À¡A¯¸¦bªkªº°òÂI¤W¬Ý°ÝÃD¡A¥þ½L§_©w¶դOªº¤@¤Á¦w±Æ¡C¥¿©À¥¿¦æ¡A¸ò¤W¥¿ªk¶iµ{¡C¥[­¿À±¸É¡A®¾¦^µ¹¤jªk³y¦¨ªº·l¥¢¡C

    ¨H«OµØ 2002¦~9¤ë4¤é


    ÄY¥¿Án©ú

    ¥Ñ©ó§Ú¾Çªk¤£²`¡A®©©Ê®t¡C·í¨¸´cĵ¹î¨Ó§Ú®a§Û®a®É¡A§Ú²£¥Í¤F©È¤ß¡A¤£±¡Ä@¦añ¤F¡§«OÃÒ¡¨¡C¨Æ«áı±o°µ±o¤£¹ï¡A¹ï¤£°_®v¤÷ªº­W«×¡C²{¦b§Ú¦bªk²z¤W¹ý©³®©¨ì¤£¯à¦V¨¸´c«OÃҬƻò¡A±q¤µ¤Ñ°_¦A¤]¤£¥Ç¨º¼Ëªº¿ù»~¤F¡A°µ¤@¦W®v¤÷ªº¦X®æ§Ì¤l¡C¦P®ÉÁn©ú¡G§Ú¦V¨¸´c©Ò»¡ªº¡B©Ò¼gªº¹H­I¤jªkªºªF¦è¥þ³¡§@¼o¡C¥Ã»·¸òµÛ®v¤÷¨«¡C¥[­¿À±¸É¡A®¾¦^µ¹¤jªk³y¦¨ªº·l¥¢¡C

    ¤jªk§Ì¤l¡G«¸¦û¥­ 2002¦~8¤ë29¤é


    ÄY¥¿Án©ú

    §Ú¦b1999¦~7.20´Á¶¡¡A¦b¨¸´c­¢®`¤jªkªº°ªÀ£¤U¡A¹H¤ß¦a¼g¤U¤F¡§®¬¹L®Ñ¡¨¤§ÃþªºªF¦è¡A²{¦b§Ú¾G­«Án©ú©Ò¼gªº³oÃþªF¦è¤@«ß§@¼o¡C·PÁ·O´dªº®v¤÷µ¹¤©§Ú¬~¨ê¦ÃÂIªº¾÷·|¡A­«·s°Ñ¤J¥¿ªkªº¬x¬y¤§¤¤¡A±Ï«×²³¥Í¡B§U®v¥@¶¡¦æ¡C

    «Êª÷µØ 2002¦~8¤ë24¤é


    ÄY¥¿Án©ú

    ¦]¬°§Ú¹ï¤jªk²z¸Ñ¤£²`¡A¦b¨¸´c­±«e¼g¤F¡§«OÃÒ¡¨¡A»¡¤F§´¨óªº¸Üµ¥¡C¦Û±q§Ú¼g¤F¡§«OÃÒ¡¨¥H«á¡A§Ú¤ßùؤ@ª½«ÜÃø¹L¡A§Ú¤Ó¤£À³¸Ó·F³o¼Ëªº¨Æ¡AÁöµM¤ßùبS¦³¤£­×·Òªº·Qªk¡A¥i¬O³o¬O°t¦X¤F¨¸´c¡C¤µ«á¡AÁÙ¬O­n¦h¾Çªk¡A¨M¤ß¤@­×¨ì©³¡A§ÚÄY¥¿Án©ú§Ú¼gªº¡§«OÃҮѡ¨§@¼o¡C¥[­¿À±¸É¡A¸ò¤W¥¿ªk¶iµ{¡C

    ¤jªk§Ì¤l¡G°¨ºÖ­^ 2002¦~8¤ë9¤é


    ÄY¥¿Án©ú

    ¦b¬~¸£¯Z¤¤¡A¥Ñ©ó¦³©ñ¤£¤Uªº°õµÛ¡A»¡¤F¡B¼g¤F¡B°µ¤F¹ï®v¤÷¤£·q¡B¹ï¤jªk¤£§Qªº¸Ü©M¨Æ¡A¦Û¤v²`·P¸U¤Àµh¤ß©M®¬«ë¡C§Ú¹ï¤£°_®v´L¡B¹ï¤£°_¤jªk¡C¦b³oùØÄY¥¿Án©ú¡G©Ò»¡¡B©Ò¼g¡B©Ò°µªº¹H­I¤jªkªº¤@¤Á¥þ³¡§@¼o¡Cºò¸ò®v´L¥¿ªk¶iµ{¡A°µ¤@¦W¯u¥¿ªº¤jªk²É¤l¡A§ë¨­¨ì¥¿ªk¬x¬y¤¤¨Ó¡C¥[­¿À±¸É¡A®¾¦^µ¹¤jªk³y¦¨ªº·l¥¢¡C

    ¤jªk§Ì¤l ³¢Ä£Åï 2002¦~8¤ë30¤é


    ÄY¥¿Án©ú

    ¦Û7.20¥H¨Ó¡A¥Ñ©ó³\¦hªº°õµÛªï¦X¤F¶դO¡Aµ¹¤jªk³y¦¨¤F·¥Ãaªº¼vÅT¡A²`·Pµh®¬¡A²{¦bÄY¥¿Án©ú¤£¬O«ö·Ó¯uµ½§Ô¦t©z¤jªkªº­n¨D©Ò»¡¡B©Ò°µªº¥þ³¡§@¼o¡C¥[­¿À±¸É¡A®¾¦^µ¹¤jªk³y¦¨ªº·l¥¢¡C

    ÃQ·sºÖ 2002¦~8¤ë20¤é


    Án©ú

    ¦b¹L¥hªº¤@¦~¦h¡A§Ú¦b°õµÛ¤ßªº±a°Ê¤U¡A¨¸®©¤F¡A»¡¤F«Ü¦h¹ï¤jªk¤£§Q¹ï®v¤÷¤£·qªº¸Ü¡A«á¸g¾Çªk©M¾Ç­ûªºÀ°§U¡A§Ú¤~»{ÃѨì¦Û¤vªº¹L¿ù¡C²{ÄY¥¿Án©ú¡G¥H«e©Ò»¡ªº¤£²Å¦X¤jªkªº¤@«ß§@¼o¡C¤µ«á§ìºò¾Çªk¡AÁ¿²M¯u¬Û¡A¸ò¤W®v¤÷¥¿ªk¶iµ{¡C¥[­¿À±¸É¡A®¾¦^µ¹¤jªk³y¦¨ªº·l¥¢¡C

    ¤jªk§Ì¤l¡G±ç¨qÄR 2002¦~9¤ë5¤é


    ÄY¥¿Án©ú

    §Ú¦b99¦~7.20´Á¶¡¡A³Q­¢¼g¤U¤F¡§®¬¹L®Ñ¡¨¤§ÃþªºªF¦è¡A¨º¬O¨¸´c­¢®`¤jªkªº°ªÀ£¤U¡A¤£±¡Ä@¼gªº¡A²{¦b¾G­«Án©ú¤@«ß§@¼o¡C§Ú­Ì­n°í©w­×·Òªk½ü¤jªk¡A¸ò¤W¥¿ªk¶iµ{¡A±Ï«×²³¥Í¡B§U®v¥@¶¡¦æ¡C¥[­¿À±¸É¡A®¾¦^µ¹¤jªk³y¦¨ªº·l¥¢¡C

    ±i­Z¤¸ ±i±q°O ±i±q©[ Óï¦bªá 2002¦~8¤ë24¤é


    ÄY¥¿Án©ú

    ¥Ñ©ó¦Û¤v³Q°²°°µ½±a°Ê¡A¼g¤F¿ù»~»{ÃÑ¡C·í¬~¸£¯Zµ²§ô«á¡A§NÀR¤U¨Ó«ä¦Ò¡Aµo²{¦Û¤v¨S¦³¯u¥¿±qªk¤W»{ÃѪk¡A¥»¤H¯S¦¹Án©ú¡A©Ò¼gªº¿ù»~¡§»{ÃÑ¡¨¤@«ß§@¼o¡C­«·s«ö·Ó­×·Ò¤Hªº¼Ð·Ç¥h°µ¡A¥[­¿À±¸Éµ¹¤jªk³y¦¨ªº·l¥¢¡C

    ¥ô®¶ºa 2002¦~8¤ë24¤é


    ÄY¥¿Án©ú

    ¥Ñ©ó¾Çªk¤£²`¡A³Q¨¸®©ªº¤H±a°Ê¡A¦b¬~¸£¯Z¼g¤F¿ù»~ªº¡§»{ÃÑ¡¨¡A¯}Ãa¤jªk¡A¨S¦³¯u¥¿±qªk¤W»{ÃѪk¡A¥»¤H¯S¦¹Án©ú©Ò¼gªº¿ù»~¡§»{ÃÑ¡¨¤@«ß§@¼o¡C¬~¨ê¦ÃÂI¡A°µ¦n®v¤÷­n¨Dªº¤T¥ó¨Æ¡C

    ÂòQ±ö 2002¦~8¤ë24¤é


    ÄY¥¿Án©ú

    §Ú¥Ñ©ó¾Çªk¤£²`¡A¦b¨¸´c¶Õ¤Oªº­¢®`¤U¡A´¿¦V·í¦a¬£¥X©Ò¼g¤F¡§¤T®Ñ¡¨¡A¨Ã»¡¤F¹ï¤jªk¤£§Qªº¸Ü¡A²{Án©ú§@¼o¡C¤µ«á­n°í©w­×·Ò¡A¸ò¤W¥¿ªk¶iµ{¡C¥[­¿À±¸É¡A®¾¦^µ¹¤jªk³y¦¨ªº·l¥¢¡C

    ªL¶iÄ£ 2002¦~9¤ë5¤é


    ÄY¥¿Án©ú

    ¥H«e©Ò»¡©Ò¼gªº¤@¤Á¤£²Å¦X¤jªkªº¡§§÷®Æ¡¨§@¼o¡C­«·s­×·Ò¤jªk¡AÀ±¸Éµ¹¤jªk³y¦¨ªº·l¥¢¡A¸ò¤W®v¤÷ªº¥¿ªk¶iµ{¡C

    ³°¥É­^ ®}¤îªQ 2002¦~9¤ë5¤é


    ÄY¥¿Án©ú

    ¤Z¬O°µ¹Lªº¤£²Å¦X¤jªk¼Ð·Çªº¤@¤Á¨¥¦æ¤@«ß§@¼o¡C¥[­¿À±¸É¡A¸ò¤W¥¿ªk¶iµ{¡A°µ¤@­Ó¦X®æªº¤jªk§Ì¤l¡C

    Áú·s ®]¼ü »¯·s¦p ¦¶­·ºa »¯®Ñ®Z ±i¯À«C 2002¦~9¤ë3¤é


    ÄY¥¿Án©ú

    ¦b99¦~7.20¤jªk³Q­¢®`®É¡A¦]¾Çªk¤£²`¡A¼g¹L©Ò¿×ªº¡§®¬¹L®Ñ¡¨¡B¡§«OÃҮѡ¨µ¥¤@«ß§@¼o¡I¥[­¿À±¸Éµ¹¤jªk³y¦¨ªº·l¥¢¡AÁ¿²M¯u¶H¡A±Ï«×²³¥Í¡C

    ±i«CªÚ ±i·s°ê ¥Ð§Æ¬Ã ¼B»ñµ^ ±iª÷»ñ ®}¨q­^ §õ»ñ½¬ ¨H¾ðµ^ ®}´I°ó ±i¤å¤É ®]§Ó©¾ ¤ýº¡ªà 2002¦~9¤ë5¤é


    ÄY¥¿Án©ú

    §Ú¦b³Ò±Ð©Òùةһ¡¡B©Ò¼g¡B©Ò°µªº¹H­I¤jªkªºÁn©ú¥þ³¡§@¼o¡A­«·s¨«¤J¥¿ªk¤¤¨Ó¡A§U®v¥@¶¡¦æ¡C¥[­¿À±¸É¡A®¾¦^µ¹¤jªk³y¦¨ªº·l¥¢¡C

    ±i¯ÀµØ 2002¦~8¤ë17¤é


    2002¦~9¤ë7¤é¤j³°ºî¦X®ø®§

    2002¦~9¤ë7¤é

    ¡i©ú¼zºô2002¦~9¤ë7¤é¡j

  • ¿ñ¹ç¤¦ªF¥«ªF´ä¤jªk§Ì¤l³Q¸j¬[¡F¼B±ö©M¤V¤Ò¦¶ªø©ú³Q«Dªk§P¦Dªø¹F¤Q¤T¦~

  • «¢º¸ÀØ´cĵ¸j¬[¤jªk§Ì¤l

  • ¦NªL¹A¦w·Òªo¼t¤£ªk©x­û­¢®`¤jªk§Ì¤lªº¨Æ¨Ò

  • ¤Ñ¬z¤jªk§Ì¤l¾|«T»Ê(­µ)³Q«Dªk§P³Ò±Ð¤@¦~

  • ¿ñ¹ç¬Ù¸¬Äª®q¿³«°¥«´cĵ¤j¸v¸j¬[¤jªk§Ì¤l¶i¬~¸£¯Z

  • ¶ÂÀs¦¿¬Ù¨d¤¦¦¿¥«¤jªk§Ì¤l¦b610¿ì¤½«Ç¯µ±K·|ij´Á¶¡Á¿¯u¬Û²¿®§¨¸´c

  • ¿ñ¹ç¬Ù¿ñ¶§¥«´cĵ¹ï¤jªk§Ì¤lªº­¢®`

  • ½Ðªe¥_¬ÙÍÕèX¥«¦P­×·í¤ß´cĵ¸j¬[

  • ·í¥N©ç®×Åå©_¡G²Õ´³¡ªøªºÁàºA

  • ¡§¤½¦w§½¤S¨S¿úªá¤F¡¨ ¢w¢w ¿ñ¹ç¬ÙÅKÀ­¥«´cĵªº¥Ç¸o°O¿ý

  • ¿ñ¹ç¤¦ªF¥«ªF´ä¤jªk§Ì¤l³Q¸j¬[¡F¼B±ö©M¤V¤Ò¦¶ªø©ú³Q«Dªk§P¦Dªø¹F¤Q¤T¦~

    ¿ñ¹ç¤¦ªF¥«ªF´ä¤jªk§Ì¤l¼B±ö¡B¦¶ªø©ú¡B±i·L¡B°ê¹BÄõ¤Î¼B±öªº­ô­ôµ¥¤Q¾l¤H¥b©]¦b®a¤¤³Qĵ¹î¸j¬[¡B§Û®a¡C¼B±ö©M¤V¤Ò¦¶ªø©ú³Q«Dªk§P¦Dªø¹F¤Q¤T¦~¡A¼B±ö²{³Q«DªkÃö©ã¦b¤¦ªF¥«¬Ý¦u©Ò¡A¤wµ´­¹§Üij­¢®`ªñ4­Ó¤ë¡A¥Í©R««¦M¡C±i·Lªº¤V¤ÒÁö¥¼­×·Ò¦ý¦]©è¨î¨¸´c²{¤]³Q«Dªk§ì®·¡A®a¤¤¥u¦³¤T­Ó¥¼¦¨¦~ªº«Ä¤lµL¤H·ÓºÞ¡A±i·Lªº©f©f°í­×¤jªk¡A²{³Q­¢¬yÂ÷¥¢©Ò¡C

    ½Ð°ê»Ú²Õ´¨î¤î¦¿¶°¹Îªº¥Ç¸o¦æ®|¡C


    «¢º¸ÀØ´cĵ¸j¬[¤jªk§Ì¤l

    ³Ìªñ¤@¡B¤G¶gªº®É¶¡¤º«¢º¸ÀØ¥«¬Y°Ï´cĵ±µ³s¸j¬[¤F¦Ü¤Ö30¦h¦ì§Ì¤l¡A¦³®ø®§»¡·í§½ÄߩȺޤù¥Áĵ¤F¸Ñ¯u¬Û«á¤£½æ¤O°Ñ»P­¢®`¤jªk§Ì¤lªº¬¡°Ê¡A¶i¦æ¤Fĵ°È¤H­ûªº½Õ´«¡A½Ð«¢º¸Àؤjªk§Ì¤lÄ~Äò¦V³QÁÀ¨¥Ã©½ªªºÄµ°È¤H­ûÁ¿²M¯u¬Û¡A­«µøµo¥¿©À¡A¨Ãª`·N¦w¥þ¡C


    ¦NªL¹A¦w·Òªo¼t¤£ªk©x­û­¢®`¤jªk§Ì¤lªº¨Æ¨Ò

    ¹A¦w¿¤·Òªo¼t¥H»¯¤¸«í¡B»¯¼y´D¬°­ºªº¤£ªk©x­û¤@ª½¨ó§U¿¤610®£©Æ²Õ´­¢®`¤jªk§Ì¤l¡C

    2001¦~5¤ëªì¡A±i²QÄR¡B¤ýÄRªà¶i¨Ê¤W³X³Q«Dªk§ì¦^Ãö©ã¡AÄÀ©ñ«á¼tùئܤµ¤£­ã¤W¯Z¡A°±µo¤u¸ê¦Ó¥B¥Í¬¡¶O³£¨S¦³¡C

    2002¦~6¤ë¡A¥Ñ©ó¤ùĵ¨ì³æ¦ì¯Á¨ú¤T¦ì¤jªk§Ì¤lªº·Ó¤ù¡B¤â¦L¡B¦í§}¾D©Úµ´¡A¤@¶g«á¡A¥Ñ³æ¦ì«O½Ã¬ìªø¦Ì°ê·|±a»â¤@¸s´cĵ¨ì¼tùاì¤H¡A±j¦æ§â¤@¦ì¥¿¦b¤u§@ªº¾Ç­û©ï¤W¨®±a¨«¡A±j¦æ·Ó¬Û¡B«ö¤â¦L«á¤~©ñ¦^¡C

    2002¦~7¤ë10¤é¡A¤@¤jªk§Ì¤l¨ì¤@¨®¶¡§ä¥t¤@¤jªk§Ì¤l¡A³Q°Æ¼tªø¼B»·¾Ç¥H¡§¦êÁp¡¨¬°¦Wµ¹°±¤î¤u§@¡C¸g¸Ó¤jªk§Ì¤l¦h¤è­±ª§¨ú¡A20¦h¤Ñ«á¤~«ì´_¤u§@¡A¨Ã¦©µo¤u¸ê¡B¼úª÷400¦h¤¸¡C«á¨Ó¼B»·¾Ç¤S¥H°õ¦æ¤W¯Å©R¥O¬°¥Ñ±j­¢¼t¤º¤jªk§Ì¤lñ¡§¤­®Ñ¡¨¡A´X¦ì¤jªk§Ì¤l¥Hªk¬°®v¡A°í¨M©è¨î¨¸´c¡A²×©ó¨Ï¤£ªk¤§®{¨S¯à±o³x¡C

    ³o¨Ç¥u¬O·Òªo¼t­¢®`¤jªk»P¤jªk§Ì¤lªº¨Æ¨Òªº¦B¤s¤@¨¤¡C¦b³oùاڥ¿§i¨º¨Ç­¢®`¤jªk§Ì¤lªº¤H¡A²M¿ô§a¡I§O¦A¬°²´«eªº¨p§Q¥h­¢®`¤jªk§Ì¤l¡A¦Ó·´¤F¦Û¤vªº¥Ã»·¡C°O¦íµ½´c¦³³ø¤D¤Ñ²z¡A¥u¬O¿ð¦­¦Ó¤w¡C


    ¤Ñ¬z¤jªk§Ì¤l¾|«T»Ê(­µ)³Q«Dªk§P³Ò±Ð¤@¦~

    ¤Ñ¬z¤jªk§Ì¤l¾|«T»Ê¡]­µ¡^¬O­ì¤Ñ¬z°Ó¾Ç°|«n°|»²¾É­û¡A¤Ñ¬z¬õ¾ô°Ï¬YÂå°|°ü²£¬ì¤j¤Ò¡A©ó2002¦~5¤ë8¤é¥ª¥k³Q´cĵ¸j¬[¡A¦b¬õ¾ô¤À§½³Q«DªkÃö©ã50¤Ñ¥ª¥k¡AÅé­«¤U­°¤Q¥|¤ç¡C«á³Q«Dªk§P³Ò±Ð¤@¦~¥b¡A²{³Q«DªkÃö©ã©ó¤Ñ¬z¤j´äªO¾ô³Ò±Ð©Ò¡C©M¦o¤@°_³Q«DªkÃö©ãªºÁÙ¦³¤@¦W¦P­×¤HºÙ¡§¤j»¯«¼¡¨ªº¡A¦o­Ìªº³Q®·¬O¥Ñ©ó¤@¦W¾Ç­û¨S¯à¦u¦í¤ß©Ê³y¦¨ªº¡C±æ¤Ñ¬z¤jªk§Ì¤l¨C±ß8¡B9¡B10ÂI¾ãÂIµo¥¿©À§U¦o­Ì¤Î¨ºùتº¨ä¥L¥\¤Í¦­¤é¨«¥XºÊ¨c¡C


    ¿ñ¹ç¬Ù¸¬Äª®q¿³«°¥«´cĵ¤j¸v¸j¬[¤jªk§Ì¤l¶i¬~¸£¯Z

    ¤µ¦~¥|¤ë¥÷¥H¨Ó¡A¿ñ¹ç¬Ù¸¬Äª®q¿³«°¥«³sÄòÁ|¿ì¬~¸£¯Z¡A¨C´Á³£¸j¬[ªk½ü¥\¾Ç­û¤G¤Q¤H¥ª¥k¡A¨Ã±j­¢®aÄÝ¥æ3000¤¸¿ú©ãª÷¡A¹ï¤£±µ¨ü¬~¸£ªÌ¨S¦¬©ãª÷¡A°e¥h³Ò±Ð¡Cªñ¤é¡A¿³«°¤½¦w§½¤S¸j¬[ªk½ü¥\¾Ç­û¡A¶È¿³«°¥«ªFµØ¼t¤@¤Ñ´N¸j¬[¤F¼B¥É³Ç¡]¤k¡A50¦h·³¡^¡B¤ý¬K¡B©|·q¯ø¡]¤k¡A50¦h·³¡^¡B§õ­»¬Ã¡B°¨¥Éªâ¡BÄõ´ºªÚ¡B¶Pª÷»ñµ¥12¤H¡A¨Ï³\¦h®a®x©dÂ÷¤l´²¡A«Ü¦h«Ä¤l¥¢¥h¥À¿Ë¡A«Ü¦h¤V¤Ò¥¢¥h©d¤l¡A«Ü¦h¾Ç¥Í¥¢¥h¦Ñ®v¡A«Ü¦h³æ¦ì¥¢¥h¼ô½mªº§Þ³N°©·F¡Aµ¹¥¿±`¥Í²£¡B±Ð¾Ç¡B®a®x¥Í¬¡³y¦¨ÄY­«¤zÂZ¡C®£©Æ²Õ´610¤w¸gÄY­«ÂZ¶ÃªÀ·|¯´§Ç¡A¦¨¬°¥Á²³¥Í¬¡¤¤ªº¤@¤j¤½®`¡C


    ¶ÂÀs¦¿¬Ù¨d¤¦¦¿¥«¤jªk§Ì¤l¦b610¿ì¤½«Ç¯µ±K·|ij´Á¶¡Á¿¯u¬Û²¿®§¨¸´c

    ¶ÂÀs¦¿¬Ù¨d¤¦¦¿¥«®£©Æ²Õ´¡§610¡¨±µ¨ü­º´c«ü¥O¡A¥l¶°¦U³æ¦ì»â¾É¦b¤s°Ï¶}¯µ±K·|ij¡A½a³~¥½¸ô¤§»ÚÁÙ¦k¹ÏÄ~Äò­¢®`¤jªk§Ì¤l¡A齪§|®`¥@¤H¡C

    ¤jªk§Ì¤l¥Î´¼¼z±oª¾¤F·|ijªº®É¶¡©M¦aÂI¡A·|ij«e¦b³q©¹¤s°Ïªº¤½¸ô¨â®Ç¿ô¥Øªº¦a¤è¼gº¡¤F¬õ¦âÂAÆvªº¡§ªk½ü¤jªk¦n¡¨¼Ð»y¡Aªþªñªº¹A§ø¡B¶mÂí¡B®È¹C´ºÂI¡B¬Ý¦u©Ò¡B¬Æ¦ÜÄa±V®k¾À¤W³£¼g¤W¤F¤j¤jªº¿ô¥@¼Ð»y¡F°ª°ªªº¾ð¤W¡A¶À¦âªº¤jªk¾î´TÀH­·ÄÆ´­¡AÀH³B¥i¨£¡A¦¨¬°®È¹C°Ï¤@¹D¿W¯S«GÄRªº­·´º½u¡C¦b®a¤¤±oª¾®ø®§ªº¤jªk§Ì¤l¦Pµo¥¿©À¡Aµo´§¤jªk§Ì¤l¾ãÅé§@¥Î¡A¦³¤Oªº²¿®§¤F¨¸´c¡A¤]¦P®Éµ¹¤s°Ï¾ë¹êµ½¨}ªº¤H­Ì±a¥h¤F¤jªk¯u¬Û¡C

    ¥t¡G¨d¤¦¦¿¥«¤jªk§Ì¤l±N©ó·|ij´Á¶¡«ùÄò»ôµo¥¿©À¡G²M°£¦b­I«á±±¨î610ªº¥t¥~ªÅ¶¡ªº¶ÃªkÄê°­¥H¤Î¤@¤Á¯}Ãa¥¿ªkªº¨¸´c¦]¯À¡C


    ¿ñ¹ç¬Ù¿ñ¶§¥«´cĵ¹ï¤jªk§Ì¤lªº­¢®`

    8¤ë12¤é¡A¿ñ¹ç¬Ù¿ñ¶§¥«¤S¦³4¦W¤jªk§Ì¤l³Q´cĵ¸j¬[¡A¨ä¤¤3¦W¬O¦b®aùØ¡C´cĵ¬ðµM¯{ªù¡A¦b¥¼±o¨ì¶}ªùªº±¡ªp¤U¡A´N¥ÎÁè¤l¡BÅK钎¤l¼Àªù¡A10¤ÀÄÁ«á±Nªù¼À¶}¡A±j¦æ±N3¦W¤jªk§Ì¤l¸j¬[¡C¥Ñ©ó3¦W¤jªk§Ì¤l©è¨î¨¸´c¡A´cĵ­Ì³s¥´±a½|¡A¥t¤@¦W¤jªk§Ì¤l¥¿¦b°Ó³õ°µ¥Í·N¬ðµM³Q´cĵ±j¦æ±a¨«¡C

    ·í¤Ñ¡A´cĵ­Ì¤À§O±N4¦W¤jªk§Ì¤l«Dªk°e¦Ü¬Ý¦u©Ò¡C4¦W¤jªk§Ì¤lµ´­¹µ´¤ô©è¨î­¢®`¡A´cĵ­Ì«K¹ï4¦W¤jªk§Ì¤l±j¦æ³¥ÆZÄé­¹¡C8¤ë19¤é¡A2¦W¤k¤jªk§Ì¤l³Q¯µ±K°e©¹°¨¤T®a¤l¡A¤@¦W¤k¤jªk§Ì¤l³Q°e©¹Âå°|¡A¤@¦W¨k¤jªk§Ì¤l³QµL±ø¥óÄÀ©ñ¡C


    ½Ðªe¥_¬ÙÍÕèX¥«¦P­×·í¤ß´cĵ¸j¬[

    ±q¢µ¤ë¥÷¥H¨Ó¡Aªe¥_ÍÕèX¦h¦W¤jªk§Ì¤l³Q¸j¬[¡A¦³ªº¦Ü¤µ¤U¸¨¤£©ú¡C¢·¤ë¢²¢¯¤é¤S¦³¢±¢¯¦h¦W¤jªk§Ì¤l¦b¶}¥æ¬y·|ªº¶°¦XÂI³Q´cĵ¸j¬[¡A¸Ô²Ó±¡ªp«Ý¬d¡C

    7-20«e¤i´cĵ¹ï©Ò¦³ªº¤jªk§Ì¤l­«·sµn°O³y¥U¡A¯Á­n·Ó¤ù¡A¹G­¢¼g¡§«OÃÒ¡¨¡C

    ªñ¨ÓÍÕèX´cĵ©MÁp¨¾ÀWÁc¥X°Ê¡A«K¦ç¨ì³BÃÛÂI¡]¤×¨ä¬O±¾¦Wªº¤jªk§Ì¤l¦í¦v©P³ò¡^¡A¦ø¾÷­¢®`¤jªk§Ì¤l¡A¯S§O¬O¨ì¤F±ß¤W¡A´cĵÃMµÛ¼¯¦«¨®¦b¥«¤º¤jµó¤p«Ñ¨µÅÞ¡A¦pµo²{®aÄݰϤº¦³¤jªk¯u¬Û¶Ç³æ¡A¸Ó®aÄݰϤ]³Q¦C¤J¨µÅÞ©M«K¦çÃÛÂIªº½d³ò¡C

    §Æ±æ¬Ý¨ì¦¹®ø®§ªºÍÕèX¤jªk§Ì¤l¨C¤Ñ¼W¥[±ß¤W¢¶ÂI¡B¢·ÂI¡B¢¸ÂI¾ãÂIµo¥¿©À¡]¹ý©³²M°£ÍÕèX¥«­¢®`¤jªk©M¤jªk§Ì¤lªº¤@¤Á¥t¥~ªÅ¶¡ªº¨¸´c¦]¯À¡^¡AÀ°§U³Q¸j¬[ªº¤jªk§Ì¤l¥¿©À½Ä¥XºÊ¨c¡C


    ·í¥N©ç®×Åå©_¡G²Õ´³¡ªøªºÁàºA

    ¤j³°ªF¥_¬Y¤j«¬¿ûÅK¤½¥q¤£ªk¤H­û¥Ñ©ó¨üÁÀ¨¥´ÛÄF»P¬FªvÀ£¤O¡A½æ¤O¦a­¢®`¤jªk»P¤jªk§Ì¤l¡A±Ä¨úªº¤â¬q¥D­n¦³¡G´ÛÄF¡B¸j¬[¡B«Â¹G¡B®£À~¡B¤U±^µ¥¡C¦b¤@¦¸®y½Í·|¤W¡A³o­Ó¤j«¬¤½¥qªº²Õ´³¡ªø¡]¨k¡^ÀY³òªá³ò¤y¡A¨­¬ï¬õ¦â¤W¦ç¡A¼Ò¥éµÛ¤k¤Hªº¼Ë¤l¡A¤@¨B¤T§á¦a¨«¨ì¸Ó¤½¥q¤@¤jªk§Ì¤l­±«e¡A¦yÁn¦y®ð¦a»¡:¡§xxx¡A§A¦pªG¯à¹L¤F§Ú³o¤@Ãö¡]¦âÃö¡^¡A§A´N¥i¥H¤£¥hÂà¤Æ¯Z¡C¡¨¨ä´º¥O¤H¿e¥Ø¡C


    ¡§¤½¦w§½¤S¨S¿úªá¤F¡¨ ¢w¢w ¿ñ¹ç¬ÙÅKÀ­¥«´cĵªº¥Ç¸o°O¿ý

    ¿ñ¹ç¬ÙÅKÀ­¥«¤½¦w§½§½ªø¤ý¥ß­x¡B°Æ§½ªø¤ý·s¤O¡B¬F«O¬ì¬ìªø®]¥ß©¾©MÅKÀ­¿¤¤½¦w§½§½ªø§õ¬°¥Á¡B¬F«O¬ì¬ìªøªå¥­µ¥¤¿¥ÇºÆ¨g¦a«Dªk§ì®·¤jªk§Ì¤l¡A»´«h»@´Ú¡A­««h©ë¯d¡B³Ò±Ð¡B§P¦D¡C¥HÅKÀ­¿¤µæ§øÂí¬°¨Ò¡A1999¦~³Q«Dªk©ë¯dªº¤jªk§Ì¤l³Q°Ç¯Á»@´Ú¼ÆÃB¬°70,000¤¸¡A2002¦~»@´Ú¼ÆÃB¦Ü¤Ö¬°63,000¤¸¡A¨ä¥L¦b®aªº¤jªk§Ì¤lªº»@´Ú¼ÆÃB¬°20,000¤¸¡CµL½×¬O¥Õ¾v»a»aªº¦Ñ¤H¡AÁÙ¬OÃh©ê´X­Ó¤ë«Ä¤lªº¥À¿Ë¡A¥þ¤£©ñ¹L¡C¤jªk§Ì¤l­Ì³Q¹G±o©dÂ÷¤l´²¡B¬yÂ÷¥¢©Òªº¨Æ±¡¤£Â_¥X²{¡CÅKÀ­¿¤¤½¦w§½§½ªø¤ý¥­©M°Æ§½ªø§õ¬°¥Á»¡¡G¡§²{¦b±þ¤H®×³£©ñ¤U¤£ºÞ¡A±M§ìªk½ü¥\¡A§Ú­Ì¤£©È¾D³øÀ³¡C¡¨

    ³Ìªñ¡AÅKÀ­¿¤¤½¦w§½°Æ§½ªø§õ¬°¥Á¡B¬F«O¬ì¬ìªøªå¥­±a»â¨ä¤â¤U¡A¨C¹j¤@¬q®É¶¡´N¥|³B§ì¤H¡A¥u­n¬O¥H«e·Ò¹Lªk½ü¥\ªº´Nµ¹§ì¶i©ë¯d©Ò¡A¹G¼g¡§¤T®Ñ¡¨¡A¦P®É°Ç¯Á»@´Ú5000~7000¤¸¡C¦³ªº¤jªk§Ì¤l´¿¸g³Q¥L­Ì«Dªk§ì¤F´X¦¸¡A³Q»@´X¦¸¡C²{¦b¡A¨C·í¬Ý¨ì¤½¦w§½¤Î¤UÄݬ£¥X©Òªº´cĵ­Ì§ì®·¤jªk§Ì¤l®É¡A¸s²³­Ì´N·|»¡¡G¡§¤½¦w§½¤S¨S¿úªá¤F¡C¡¨


    «¢º¸ÀظU®a³Ò±Ð©Ò¥H¦å¸{¼É¤O±j­¢¤jªk§Ì¤l­IÂ÷«H¥õ

    2002¦~9¤ë7¤é

    ¡i©ú¼zºô2002¦~9¤ë7¤é¡j2002¦~8¤ë21¤é¡A³Q«DªkÃö©ã¦b«¢º¸ÀظU®a³Ò±Ð©Ò©Ò¿×ªº¡§¶°°V¶¤¡¨ªº¤jªk§Ì¤l¤U¼Ó¦Y¶º®É¡A¬Ý¨£¦³¤HÁy¤W±a¦å¡C«áÅ¥»¡8¤ë20¤é¤T¼Ó¤Q¦W¤jªk§Ì¤l¾D¬r¥´¡C8¤ë22¤é¡A¤G¦W¤jªk§Ì¤l³Q±q¤T¼Ó©ï¤F¥X¥h¡A¬O¿é®ñ©ï¥X¥hªº¡C8¤ë23¤é¤S¦³¤@­Ó³Q©ï¤F¥X¥h¡A¥´µÛ¦Q²~¡C8¤ë23¤é¡A¦D¨Æ¥Ç¥Õ³·½¬±q¥~­±®³µÛ¥É¦ÌÄÑ©MÆQ¤W¤F¤T¼Ó¡A¤j®a³£ª¾¹D³o¬O±j¦æµ¹¤jªk§Ì¤lÄé­¹¥Îªº¡C

    ³o¨ÇºÞ±Ð¦b·F¬Æ»ò¡H³o¤£¬O¦æ¥û±þ¤H¶Ü¡H§Ú­ÌµL±qª¾¹DºÞ±Ð­Ì¬O¥Î¬Æ»ò¨ãÅé¤â¬q¥´¤Hªº¡A¦]¬°®ø®§«Ê³¬±o«Ü¼F®`¡C¨C·í¤T¼Ó¤H­û¶i¥X®É¡A³£¦³·Fĵ¦b«eÃä²M¹D¡A­Y¦³¦b¤G¼Óªºªk½ü¥\¾Ç­û¤W´Z©Ò©Î¥´±½½Ã¥Íªº¡A³£³Q»°¨ì¼Ó¹DùةԤWÅKªù¡A¦Ó¥B¦b¸U®a¤C¶¤ªº¥~©ÒºÞ±ÐÁÙ³Q­n¨D©]¶¡¬ÝºÊ±±®É­n°jÁפT¼Óªº±¡ªp¡A´cĵ­Ì¬°¬Æ»ò³o»ò®`©È¡H¤À©ú¬O·FµÛ¨£¤£±o¤Hªº¼É¦æ¡C

    Å¥»¡ªñ´Á´cĵ¤]­n¹ï¤G¼Óªº©Ò¦³¤jªk§Ì¤l¤U¤â¡A¦]¬°¤@­Ó¦h¤ë¨Ó¡A³o¨Ç¥ý´Á¨ì¸U®aªº¤jªk§Ì¤l¤@ª½¦b©è¨î©Ò¿×ªº¡§¨«¶¤¦C¡¨Åé»@¤Î±j¨î³Ò°Ê¡C¤T¼Óªº¼É¤O¶}©l«á¡A¤G¼Óªº¤jªk§Ì¤l­Ì¤S¯É¯É¨£¶¤ªø­n¨D¸Ñ¨M°ÝÃD¡A¤C¤j¶¤¤]§â¦U¯Z¤H­û¤À¦¨Ãþ¡A­n¶i¦æ¬Æ»ò¤À¯Z¾ãªv¡C¥t¥~ªü«°¤jªk§Ì¤l±ä³s®X¦b2001¦~12¤j¶¤¡§5.24¡¨¨Æ¥ó¤¤³Q©Ô¨ì¨k¤K¤j¶¤¬r¥´¡A»L³Q¥´´Ý¡A¦Ü¤µ¥¼¦n¡C¤µ¦~3¤ë¸U®aºÞ±Ð»â¦o¥hÂå°|¡A¶EÂ_¦¨¡§µw¥Ö¯g¡¨¡A¤£¦ý¨ì²{¦b¤£©ñ¦o¡AÁÙ¤ë¤ë¦V¨ä®aÄݯÁ­n¡§¬Ý¯f¶O¡¨200¤¸¿ú¡C

    ¬Ù¡B¥«¥qªk§½ªº©x­û­Ì¡G§A­Ì¦³³d¥ô¹L°Ý¤@¤U¸U®a³Ò±Ð©Ò¤£ªkĵ¹îªº¼É¦æ¡A¥L­Ì¦b¸v·N½î½ñªk«ß¡A½î½ñ¤HÅv¡A¯óµÕ¤H©R¡C

    ³Q¸U®a³Ò±Ð©Ò§T«ùªº¤jªk§Ì¤lªº®aÄÝ­Ì¡A¯S§O¬O·s³Q¸j¬[¶i¸U®aªº¤jªk§Ì¤lªº®aÄÝ­Ì¡A§Æ±æ§A­Ì¦V¸U®a­n¤H¡A¨£¿Ë¤H¤@­±¡I¨º³Q©ï¥X¥hªº¤H¬O¤£¬O§A­Ìªº©j©f¡B¤k¨à¡B©d¤l¡B¥À¿Ë¶Ü¡H

    ¥þ¥@¬Éµ½¨}ªº¤H­Ì¡A½Ð¦ù¥X§A­Ìªº¤â¡A¦@¦P©è¨î¨¸´c¡A¦]¬°³oª½±µÃö«Y¨ì§A§Úªº¥¼¨Ó¡I

    ¬Ý¨ì¦¹®ø®§ªº¤jªk§Ì¤l­Ì¡AÅý§Ú­Ì¤@°_¥¿©À²M°£¾ÞÁa¸U®a´cĵªº¥t¥~ªÅ¶¡ªº¨¸´c¦]¯À¡AÅý§ó¦hªº¤H¬Ý¨ì¤Ñ²MÅé³zªº¨º¤@¤Ñ¡C


    °¨¤T®a¶°¤¤À窺³¥ÆZ¼É¤OµLªk°Ê·n§Úªº«H©À

    2002¦~9¤ë7¤é

    ¡i©ú¼zºô2002¦~9¤ë7¤é¡j§Ú©ó1998¦~3¤ë¦³©¯±o¨ì¤F¤jªk¡A·í¤jªk¦Û1999¦~¨ü¨ì¤£¤½¥¿¹ï«Ý®É¡A§Ú¥H­×·Ò«á¦Û¨­ªº¨­Åé©M«ä·QÅܤƬ°¨Ò¡A¦V°ê®a¬F©²©M¥­¦Ó²z´¼¦a¤Ï¬M§Úªº¯u¹êÅܤơA«o³Q¦¿XX¶°¹Î¥H©Ò¿×ªº¡§ÂZ¶ÃªÀ·|¯´§Ç¡¨¬°¦W§P§Ú¤@¦~¥bªº³Ò°Ê±Ð¾i¡A§â§Ú±j¦æ°e¨ì¤F°¨¤T®a³Ò°Ê±Ð¾i°|¡C§Ú©êµÛ¹ï®v¤÷¡B¹ï¤jªkªº°í«H¡A©è¨îµÛ°¨¤T®a¹ï§Úªº­¢®`¡C¦b©Ò¿×ªº³Ò±Ð´Áº¡«á§Ú¤S³QµL¬G¥[´Á¡A¦ý«á¨Ó§Ú¾ÌµÛ¹ï¤jªkªº¥¿«H¡A°ó°ó¥¿¥¿¦aÂô¥X¤F°¨¤T®a±Ð¾i°|¡C

    ¤U­±§Ú±N§Ú­Ó¤H¦b°¨¤T®a±Ð¾i°|¨ü¨ìªº­¢®`¤Î§Úª¾¹Dªº¤@¨Ç±¡ªp¼g¥X¨Ó¡A©ÜÅS¨ºùعï§Ú­Ì¤jªk§Ì¤lªº­¢®`¦æ¬°¡C

    §Ú¤@¨ì°¨¤T®a±Ð¾i°|¡A´cĵ«ü¨ÏªºµS¤j­Ì´N°°µ½¦a±µªñ§Ú¡Aµ¹§Ú¬~¸£¡A¥­®É¦Ü¤Ö2-3¤H¤o¨B¤£Â÷¦a¸òµÛ§Ú¡A¨Ã¦V§ÚÄé¿é¨º¨Ç¦Û´Û´Û¤HªºÁÀ¨¥¡C·í§Ú©è¨î¨º¨ÇÁÀ¨¥®É¡A´cĵ´N¤£³\§Ú¨£¥ô¦ó¤H¥]¬A®aÄÝ¡AµM«á´N¶}©l¹ï§Ú®±¥´¸}½ð¡AÅý§ÚÃÛµÛ¡Aµy°Ê¤@ÂI´N¥Î¤O½V§Úªº¸}³k¡A¤£ÅýºÎı¡A¤£Åý¥h´Z©Ò¡C

    ´cĵÁÙ¸g±`§â§Ú­Ì°í©wªº¤jªk§Ì¤l§Ë¨ì­Ü®w¡B¯D¦À¡B­¹°ó¤Î±Mªù§é¿i¤Hªº¤p«Î¤º¬r¥´¡A¹G­¢§Ú­Ì°µ¦UºØ¦U¼Ëµh­Wªº«º¶Õ¨Ó§é¿i§Ú­Ì¡C¦p¡AÃÛµÛ±N¨â¤âÁ|±o°ª°ªªº¡A©ÎªÌ»L¯¸ª½§¾ªÑ©ï±o°ª°ªªº¡BÀY©M¯Þ»K´X¥GIJ¦a¡A¤@°Ê¤£³\°Ê¡Aµy°Ê¤@ÂI«K¾D¨ì¬r¥´¡C´cĵ­Ì¥û¯«´c·Ù¯ë¦a§â§Úªº¯Þ»KÀ¾¨ì­I«á¡A¨Ï«l©¹¤W©ï¡A¦W¤ê¨ø¯Þ»K¨ø»L¡A¦Ó¥B±N¨â»L»l¦b¯Ý«e¡AÁyºò¶K¦a­±¡C¨º¨ÇµS¤j­Ì§¤¦b§Úªº­I¤W¡A¥Î¤O½ð§ÚªºÁy¡A§âÄê¤g¨§©¹§Ú¤f¤¤¶ë¡C´N³o¼Ë±ß¤W§é¿i§Ú¡A¥Õ¤Ñ¹G­¢§Ú­Ì±q¨Æ¨º¨Ç¦³¬rªº¤u§@¡C

    ¦b§Ú³QÃö©ã¨ì´Á®É¡A´cĵ¤SµL¬Gµ¹§Ú¥[´Á¡A¦¹®É§Ú¥Îµ´­¹¨Ó§Üij¨¸´c¹ï§ÚªºÄ~Äò­¢®`¡A§Ú¤ß¤¤ªº¤@©À¬O§Ú­n¨Ó®Â½Ã¯u²z¡A§Ú­n°ó°ó¥¿¥¿¦a¥X¥h¡C³o®É¨¸´c¤§®{´N§ó¥[ºÆ¨g¦a§é¿i§Ú¡C¦b¦B§Nªº¥|¤ë¤Ñ¡A´cĵ±N§Ú¤S¾R¨ì§é¿i¤jªk§Ì¤lªº¤p«Î¤º¡AÅý§Ú¬ïµÛ³æÁ¡ªº¹B°ÊªA¡A¾ã¾ã§é¿i§Ú¨â¤Ñ¨â©]¡C«á¨Ó¡A¥L­Ì¤S±N§ÚÃö¨ì¤p¸¹¤º¡A§â§Úªº¯Þ»K»L³£©T©w±o¤@°Ê¤£¯à°Ê¡A¥u¯à¬O¤@­Ó§¤µÛªº«º¶Õ¡C¤p¸¹¦³¤@®°ÅKªù¡Aªù¤W¦³¤@¤Ø¥ª¥kªº¤pµ¡¤á¥i¥H¬Ý¨ì¤@ÂI¤ÑªÅ¡A¨ä¾l³£¬OÀð¾À¡A§Ú´N³o¼Ë¤S³Q§é¿i¥|¤Ñ¥|©]¡C

    ¥Ø«e¡A¦b°¨¤T®a¶°¤¤À示¡A§Ú­Ì¤jªk§Ì¤lÁÙ¦b³Q­¢®`µÛ¡A¦Ó¥B«ÜÄY­«¡C¤j³sªº¤@¦ì¦P­×³Q¥´±oª½¦R¦å¡A¿ñ¶§ªº¤@¦ì¦P­×³Q¥´±o©I§l§xÃø¡AÅKÀ­ªº¦P­×¯á¬W³Q¥´§é¡A¤@¦ì¤£ª¾¹D©m¦Wªº¦P­×³Q¥¶¥ú¦çªA¦Q°_¨Ó¾ã¾ã¤Q¤K¤Ñ¡A³o´Á¶¡ªº¶¼­¹¥Ñ¨º¨ÇµS¤j­ÌÁý¡A¤j¤p«K¤]¤£ºÞ¡C³o¼Ëªº¨Æ¨Ò«Ü¦h¡A¨º¨Ç¨¸´c¤§®{®`©È³QÃn¥ú¦ÓºÜºÉ¥þ¤O¦aÁô¿fµÛ¡A³Q§é¿iªº¤jªk§Ì¤l³q±`¦b¶Ë¶Õµy¦nÂ઺±¡ªp¤U¤~¤S³Q±a¦^ºÊªÙ¡C

    ¥H¤W¬O§Úªº¿Ë¨­¸g¾ú¤Î§Ú¤F¸Ñªº¤@¨Ç¯u¹ê±¡ªp¡A§Æ±æ¥@¬É¦U°êªº¥¿¸q¤H¤h¤Î¬F©²¯à°÷À°§U¨î¤î¦¿XX¿Wµô¬FÅv¹ïªk½ü¥\ªº­¢®`¡C


    ¤ô¸ê·½¤w¦¨¬°¤¤°ê¤j³°¸gÀÙµo®i¤@¤jÁô¼~

    2002¦~9¤ë7¤é

    ¡i©ú¼zºô2002¦~9¤ë7¤é¡j(¤¤¥¡ªÀ¥x¥_¤»¤é¹q)¤¤°ê¤j³°¦è¥_¡BµØ¥_¡B¥_¨Ê¡B¤Ñ¬z³£ÄY­«¯Ê¤ô¡A¦b¤¤°ê¼s×Àªº¤g¦a¤W¡A¤ô¸ê·½·¥¬°¬Ã¶Q¡A¦ýµL¥i¿Ð¨¥ªº¡A¤ô¸ê·½µu¯Ê¤w¦¨¬°¤¤°ê¤j³°ªÀ·|¸gÀÙµo®iªºÄY­«Áô¼~¡C

    ¤¤·sªÀ³ø¾É¡A¤G¢¯¢¯¢¯¦~©M¤G¢¯¢¯¤@¦~¡A¤¤°ê¤j³°¥_¤è¤@¨Ç¦a°Ï¦b¾D¨ü¦h¦¸¨F¹Ð¼É¤§«á¡A±µµÛ¤S¾D¨ü¤j§ò¨a¡A¤ô¸ê·½ºò¯Ê»P¸gÀÙªÀ·|µo®iªº¥Ù¬Þ§ó¥[¼ÉÅS¥X¨Ó¡C

    ³ø¾É«ü¥X¡A¤ô¸ê·½µu¯Ê¦b¤¤°ê¤j³°¤w¸g¦¨¬°­­¨î¸gÀÙªÀ·|µo®i¤£®e©¿µøªº°ÝÃD¡C¤¤°ê¤j³°¤ô¸ê·½·¥¬°³h¥F¡A¤H§¡¤ô¸ê·½¥u¦³¥@¬É¤H§¡¦û¦³¶qªº¥|¤À¤§¤@¡A¤¤°ê¤j³°¤»¦Ê¤»¤Q¤K®y«°¥«¤¤¡A¦³¥|¦Ê¦h®y«°¥«¯Ê¤ô¡C

    ¾Ú¤F¸Ñ¡A¥Ø«e¤¤°ê¤j³°¤ô¸ê·½´c¤ÆªºÁͶը弦³®Ä¹K¨î¡A¤ô¤g¬y¥¢­±¿n¹F¤T¦Ê¤»¤Q¤C¸U¥­¤è¤½¨½¡A¦û°ê¤g­±¿nªº¦Ê¤À¤§¤T¤Q¤K¡C¤¤°ê¤j³°ªñ¤@¥bªºªe¬q¡B¦Ê¤À¤§¤E¤Qªº«°¥«¤ô°ì¨ü¨ì¤£¦Pµ{«×ªº¦Ã¬V¡C¤ôÀô¹Òªº´c¤Æ¡A¯}Ãa¤F¥ÍºA¨t²Î¡A¶i¤@¨B¥[¼@¤F¤ô¸ê·½ºò¯Êªº¥Ù¬Þ¡C


    ¥[®³¤j©~¥Á­P«H²¾¥Á³¡ªø­n¨DÃöª`¦b¤j³°ªº¥À¿Ë¾D¨üªº­¢®`

    2002¦~9¤ë7¤é

    ¡i©ú¼zºô2002¦~9¤ë7¤é¡j

    Minister of Immigration,
    Mr Denis CoderreHon. Denis Coderre

    Dear Mr. Hon. Denis Coderre,

    ±oª¾³¡ªø»Õ¤U­n¥h¤¤°ê³X°Ý¡A¦b¦¹§Ú½Ð¨D³¡ªø¥ý¥Í´N16¦W¥[®³¤j©~¥Áªº®a¤H©M¿ËÄݦb¤¤°ê³Q­¢®`ªº±¡ªpµ¹¤©Ãöª`¡C¨ä¤¤¤wª¾¦³2¦W¥[®³¤j©~¥Áªº®aÄݦb¤¤°ê¦]¬°·Òªk½ü¥\¦Ó³Q­¢®`­P¦º¡C¦³14¦W¥[®³¤j©~¥Áªº¿ËÄÝ¥¿¦bºÊº»ùؾD¨ü­¢®`¡A¥L­Ì³£¬O¥Ñ©ó°í«ù­×·Òªk½ü¥\¡A°í«ù¯uµ½§Ô¦ÓµL¶d³Q§ì¶iºÊº»ªº¡C¦í¦b·Å­ôµØªº¥[®³¤j©~¥ÁTianXiao Zhengªº¥S§ÌSongTao Zhou¡A¦b¤¤°êªº¤sªF¬Ù³Q¥´À»¯Ý³¡­P¦º¡C

    ³¡ªø»Õ¤U¡A¥¿¦bºÊº»¾D¨ü­¢®`ªº14¦W¥[®³¤j©~¥Áªº¿ËÄݤ¤¡A¦³§Úªº66·³ªº¥À¿Ë¶À¨q¶W¡A¦o²{¦b³QÃö¦b¦ì©ó¼sªF¬Ù»àÃö¥«¦±¦¿¿¤¾¤¥«Âíªº¼sªF¬Ù»àÃöºÊº»14ºÊ°Ï2¤À°Ï¡C

    ³¡ªø»Õ¤U¡A§Úªº¥À¿Ë¤ß¦aµ½¨}¡A¤@¥Í¨¯­W¡A­ì¨Ó¨­Å餣¦n¡AµÊ®ð¤£¤j¦n¡C¤å­²®É´Á¡A§Ú¥À¿Ë¨SŪ¹L¬Æ»ò®Ñ¡C¥Ñ©ó§Úªº¥À¿Ë±a¯f¤Q¦h¦~¡A³Ò­W¤¤±a¤j¥|­Ó¤p«Ä¡A¥Í¬¡ªºÁ}¨¯©M¨­Å骺¤£¾A¨Ï§Ú¤÷¥ÀÁ`¬O§n¬[¡C©¯¹Bªº¬O¡A¦b¤¤°ê¦¿¡Ñ¡Ñ¶°¹Î1999.7.20´Ý»ÅÂíÀ£ªk½ü¥\´Á¶¡¡A§Ú¥À¿Ë¨S¨ü¼vÅT¡A¶}©l­×·Òªk½ü¤jªk¡A¦Û¦¹¥H«á¡A¦oªºµÊ®ð¶}©lµo¥Í¥¨¤jªº§ïÅÜ¡A¦o¶}©l§ï±¼§n¬[ªº²ßºD¡A¨Ã¦b¥Í¬¡¤¤¹ê½î¡§¯uµ½§Ô¡¨­ì«h¡A¨­Åé¤]¦]­×·Òªk½ü¥\¦Óµo¥Í¥¨¤jªºÅܤơA¨­Åé¤é¥[°·±d¡C§Ú¥À¿Ë¦Û¦¹¡A¥H¿Ë¨­ªºÅé·|§i¶D§O¤Hªk½ü¤jªkªº¦n¡C

    ¦b¤G¡³¡³¡³¦~¬K¸`«e¡A§Ú¥À¿Ë¦b´²µo¯u¬Û¸ê®Æ®É³Q§ì¡C¦o¦b³Q«Dªk©ë¯d6­Ó¤ë«á¡A³Q¯µ±K§P¥|¦~®{¦D¡A¦P®É¥t¤@¦ì¤kªk½ü¥\¾Ç­û¤]¬O³o¼Ë³Q¯µ±K§P¦D3¦~¥b¡C

    ³¡ªø»Õ¤U¡A´N§Ú©Òª¾¡A¦b¤¤°êªº®ü«n¬Ù¡A¨CÁ|³ø¤@¦Wªk½ü¥\¾Ç­û¥i±o1200¤¸¤H¥Á¹ô¼úª÷¡C¦b¼sªF¬Ù¡A¨C§ì®·¤@¦Wªk½ü¥\¾Ç­û«h¬Oµ¹5000¤H¥Á¹ô¡C¦b§Ú¥À¿Ë³Q©ë¯d´Á¶¡¡A´¿¦³°Î¦W¹q¸Ü§iª¾§Úªº®a¤H¡A¥æ30,000¤H¥Á¹ô¡A´N¥iÄÀ©ñ§Úªº¥À¿Ë¡C¬O¤£¬O¦]¬°¦¹¥Øªº¹F¤£¨ì¦Ó¥[­«¹ï§Ú¥À¿Ëªº­¢®`©O¡H

    ³¡ªø»Õ¤U¡A¤T¦~´Á¶¡¡A¦b¤¤°ê¤w¦³467¦Wªk½ü¥\¾Ç­û³Q´Ý»Å­¢®`­P¦º¡A¨ä¤¤¼sªF¬Ù¦³14¦W³Q­¢®`­P¦º¡C§Ú¥À¿Ë©Ò¦bªººÊº»¬O¼sªF¬Ù±Mªù¦³¨t²Î¦a­¢®`ªk½ü¥\¾Ç­ûªº°ò¦a¤§¤@¡C¥L­Ì´¿¹ï§Ú¥À¿Ë±j¨îª`®gÃĪ«¡A§Ú´¿¸Õ¹Ï¥´¹q¸Ü¨ìºÊº»¤F¸Ñ§Ú¥À¿Ëªº±¡ªp¡A§Úªº®a¤H¤Ï¦Ó¨ü¨ì¨Ó¦Û¤½¦w³¡ªùªºÀ£¤O¡C§Ú«Ü¾á¤ß§Ú¨º°ªÄÖªº¥À¿Ë·|¦b³oºØ¨t²Î¤Æªº­¢®`¤¤¥¢¥h»P§Ú¨£­±ªº¾÷·|¡C

    ªk½ü¥\ªk¨Ï±oµL¼Æªº¤¤°ê¤H©M¥@¬É¤W57­Ó°ê®aªº¤H¥Á¨ü¯q¡A¦Ó¤¤°êªº¦¿¡Ñ¡Ñ¶°¹Î§Q¥Î´x±±ªº¿WµôÅv¤O¡A¦¨¥ßÃþ¦ü§Æ¯S°Çªº»\¥@¤Ó«O¤@¼Ëªº610®£©Æ²Õ´¾÷ºc¡A¬[ªÅ¾Þ±±¦U¯Å¬F©²¾÷ºc¡A¹ïªk½ü¥\¾Ç­û¶i¦æ¨t²Îªº­¢®`¡A³o§¹¥þ¹H­I¤¤°êªº¾Ëªk©MÁp¦X°êªº¤HÅv¤½¬ù¡C³oºØ±jÅvªº­¢®`¤£¥u¬O­±¹ï¤¤°êªºªk½ü¥\¾Ç­û¡A¹ê½è¤W¬O­±¹ï¥þ¤¤°ê¤H¥Á©M¥þ¥@¬Éªº¤H¥Áªº­¢®`¡A¦]¬°¥Lº´°Ê©Ò¦³ªº¤H¹ïªk½ü¥\¤Hªº¤³«ë¡A³o¬O¹ï¥@¬É¤H¥Áªº´ÛÄF¡Aµ¹¥@¬É±a¨Ó¤£Ã­©wªº¦]¯À©M¹ï¥@¬É¸gÀÙ±a¨Ó²`¼h¦¸ªº­t­±¼vÅT¡C

    §Æ±æ³¡ªø»Õ¤U¡A¦b¤¤°ê³X°Ý´Á¶¡´N¥[®³¤j©~¥Áªº¿ËÄݦb¤¤°ê¨ü­¢®`¤@¨Æ¦V¤¤°ê¬F©²´£¥XµL±ø¥óÄÀ©ñªº­n¨D©M²×¤î¹ï¤¤°êªk½ü¥\¾Ç­û¤Î®a¤H­¢®`ªº­n¨D¡C

    ±zªº§V¤O©M¥¿¸qªºÁn­µ¡A¥²±N·|µ¹¤¤°êªk½ü¥\¾Ç­û¤Î¥þ¤¤°ê¤H¥Á±a¨Ó§Æ±æ¡A¤]µ¹¥@¬É¤H¥Á±a¨Ó§Æ±æ¡I

    ¯¬³¡ªø»Õ¤U³XµØ¦¨¥\¡I

    ¥[®³¤j©~¥Á¡G ±ç³C ¡]Bill Liang¡^


    ¿D¬w¤j³j°ê»Ú¦b©ø¤hÄõ¤j¾ÇÁ|¿ìªk½ü¥\Á¿®y

    2002¦~9¤ë7¤é ¤å/¿D¬w¤jªk§Ì¤l

    ¡i©ú¼zºô2002¦~9¤ë7¤é¡j¥Ñ¿D¤j§Q¨È©ø¤hÄõ¤j¾Ç¤j³j°ê»Ú¥D¿ìªºªk½ü¥\»P¤¤°ê¤HÅv²{ª¬ªº¤½¶}ºtÁ¿©ó¤E¤ë¥|¤é¦b©ø¤hÄõ¤j¾ÇÀN§J±Ð¾Ç¼ÓÁ|¦æ¡C¤£¤Ö¹ï¤HÅv¤Î¤¤°ê²{ª¬·P¿³½ìªº¾Ç¥Í©M±Ð®v¡A¬Ý¨ì¤j³j°ê»Úªº®ü³ø©M¹q¤l¶l¥ó«á¼}¦W«e¨Ó¡C

    ºtÁ¿¥¿¦¡¶}©l«e¡A¤j³j°ê»Úªº¥D¿ìªÌ¬°¨Ó»«·Ç³Æ¤Fºë½o¥i¤fªº­¹ª«©M¶¼«~¡A¨Ó»«¤]­É¦¹¾÷·|»Pªk½ü¥\¾Ç­û³æ¿W¥æ½Í¡C±ß¤W6ÂI30¤À¡AºtÁ¿¥¿¦¡¶}©l¡A¤j³j°ê»Ú¥Nªí­º¥ý²­n¤¶²Ðªk½ü¥\¦b¤¤°ê³Q­¢®`ªº±¡ªp¡C¦Ó«á©ñ¬M¡§¬°ªk½ü¥\©I³ê¥¿¸q¡]Justice for Falun Gong¡^¡¨µu¤ù¡C¤§«á¡A¯S·N±q±x¥§»°¨ÓªºÀ¹§Ó¬Ã¤k¤hÃhµÛ´dµhªº¤ß±¡¦VÅ¥²³Á¿­z¦o©M¦oªº®a¤H§@¬°´¶³qªºªk½ü¥\¾Ç­û¦b¤¤°ê¾D¨üªº´Ý»Å­¢®`¡A¤×¨ä¦oªº¥ý¥ÍºG¾D±þ®`¡A¦o¥ý¥Íªº©j©j³QµLºÝÃö©ã¡A­ì¥»©¯ºÖªº®a®x¤äÂ÷¯}¸Hªº´dºG¸g¾ú¡C¤§«á¡A©ñ¬M¤F¤Ï¬M¤HÅv­¢®`ªº¬ö¿ý¤ù¡§ªk½ü¥\¯u¹ê¬G¨Æ¡¨¡C©Ò¦³¨Ó»«µL¤£³Q¼v¤ù©Ò±j¯P·P¬V¡A²´¤¤¾²µÛ²\¤ô¡A±q¦Ó§ó²`¤@¨B»{²M³o³õ­¢®`ªº´Ý»Å»P¨¸´c¡C³Ì«á¡A©ø¤hÄõªk½ü¥\¾Ç­û¥Nªíµo¨¥¡A¨Ã¦^µª¤FÅ¥²³´£°Ý¡C

    ­È±o¤@´£ªº¬O¡A¦P¤@¤Ñ±ß¤W¡A¶ZÂ÷ªk½ü¥\ºtÁ¿´X¦Ê¦Ìªº¦a¤è¡A¿D¤j§Q¨ÈÁ`²zÀNµØ¼w¥¿»P»««ÈÁ|¦æ¨p¤H±ß®b¡C§Ú­Ìª¾¹D¡A¥ô¦ó¨Æ±¡³£¤£¬O°¸µMªº¡CÀNµØ¼wÁ`²z«Ü¤Ö±q­º³£³ô°ö©Ô¨ì©ø¤hÄõ¨Ó¡AÁ`²z¤]±q¨Ó¤£´¿¥úÁ{©ø¤hÄõ¤j¾Ç¡C¥O¤H¤£¥i«äijªº¬O¡A³o¤@¦W¬yÅv¶Qªº¨p¤H±ß®b³º¿ï¾Ü¦b©ø¤hÄõ¤j¾Çªº¬Y¾Ç¥Í±JªÙÁ|¦æ¡C³o¤@¦æµ{¦w±Æ¤]·¥¨ä«O±K¡Aª½¨ì±ß®b·í¤Ñ¤~«Å¥¬¡C·í§Ú­ÌªººtÁ¿µ²§ô¡A¤jªk§Ì¤l¨Ó¨ì¬Y¾Ç¥Í±JªÙªù«e¡A¬Ý¨ì©Ò¦³ªº¹qµø¥x³£¨Ó¤F¡AÁÙ¦³´X¦Ê¦W¤j¾Ç¥Í»E¶°¤@°_¥Ü«Â§Üij¡C©ó¬O§Ú­Ì¦V¾Ç¥Í­Ìµo¶Ç³æ¡C·íÅ¥¨ì¶Ç³æ¤º®e¬O¦³Ãö¤¤°ê¤HÅv²{ª¬®É¡A¥L­Ì¯É¯ÉÁ|°_¤â¡Aª§¥ý®£«áªº­n¬Ý¶Ç³æ¡C¦³ªºÁٰݹD¡G¡§¬O¤£¬O¤j³j°ê»ÚªººtÁ¿·|§r¡H¡¨¡§¬O§r¡A­è­èµ²§ô¡C¡¨¡§§Ú¥»¨Ó­n¥h°Ñ¥[ªº¡A¦ýÁ{®ÉÅ¥¨ìÀNµØ¼w­n¨Ó¡A´N»°¨Ó§Üij¥L¡C¡¨

    °O±o³o¨Ç¤j¾Ç¥Í§Üijªº¤f¸¹¬O¡§ÀNµØ¼w¡A­±¹ï§Ú­Ì¡A­±¹ï§Ú­Ì¡C¡¨§@¬°ªk½ü¥\¾Ç­û¡A§Ú­Ì¤]§Æ±æ¿D¤j§Q¨È¬F©²¯à°÷­±¹ïªk½ü¥\°ÝÃD¡A¯à°÷­±¹ï¦¿XX¬O´Ý»Å­¢®`¤H¥Áªº¼D¤l¤âªº¨Æ¹ê¡A¦b¤j¬O¤j«D­±«e¦³¤@­Ó©ú½Tªº§à¾Ü¡C


    ¾¥º¸¥»¤jªk¤p§Ì¤l¶m§ø¤p¾Ç¬xªk(¹Ï)

    2002¦~9¤ë7¤é ¤å/¿D¬w¾¥º¸¥»¤jªk§Ì¤l

    ¡i©ú¼zºô2002¦~9¤ë7¤é¡j

    ¤p§Ì¤lªíºt½¬ªá»R¾Ç¥Í­ÌÅ¥±o±Mª`ªº¯«±¡¤p§Ì¤l¤@¹M¤S¤@¹Mªºªíºt¥\ªk
    «Ä¤l­Ì¾Ç±o¦h»{¯u­þ¯à·Q¹³±o¥X³o¬O²Ä¤@¦¸¾Ç¥\ªº«Ä¤l¶Ü¡H

    2002¦~9¤ë6¤é¡A¶Z¾¥º¸¥»¥«¤j¬ù100¤½¨½¥~ªº¥[®³¤j¥ý¾W¤p¾Ç¡A¦³©¯½Ð¨Ó¤F¤jªk¤p§Ì¤l¦w¼ä(12·³)©M·£§Æ(5·³)°Ñ¥[¸Ó®ÕÁ|¿ìªº¡§¨­¤ß°·±d¤é¡¨¬¡°Ê¡C

    ¨ì¹F¾Ç®Õ®É¡A¥¿»°¤W¤ì°¸À¸ªºªíºt¡A¤p·£§Æ¦h»ò·Q¾n¨¬Æ[¬Ý­þ¡A¦ý¬O¤@Å¥¨ì¶ý¶ý»¡¦pªG¬ÝÀ¸´N¨S¦³®É¶¡§ó´«ºt¥XªA¤F¡A¦o°¨¤WÂà¹LÀY°l¤W¦w¼ä¡A¶i¤J§ó¦ç«Ç¡C¦]¬°¦o«D±`©ú¥Õ¦o¤µ¤Ñ¬O¨Ó¬xªkªº¡C

    ¨â¦ì¤p§Ì¤lªíºtªº½¬ªá»R¨Ï¥þ®Õªº®v¥Í·P¨ü¨ì¤F¤@ºØ±q¥¼ÅéÅç¹Lªº²»©M»P¥­ÀR¡C¥ð®§®É¡A®Õªø©M³\¦h±Ð®v«e¨Ó¹DÁ¡A¤@¦ì±Ð®v¯S¦a¦V¤pºt­û­Ìªí¥Ü·PÁ¡A¦o»¡¡G¡§¦h¬ü¦h²»©Mªº»RÁаڡA¯S§O¬O¨º¼¢ÂǤH¤ßªº­µ¼Ö(´¶«×)¡C¾Ç¥Í­Ì¬O¨º¼Ëªº¤J°g¡A¨º¼Ëªº¨I®û¡A¨É¨üµÛ±q¥¼ÅéÅç¹Lªº²»©M¡C¡¨

    ¤§«á¡A¤T¡B¥|¦~¯Åªº¾Ç¥Í¤j¬ù¤K¤Q¦h¤H¡A¤À¦¨¥|²Õ¥ý«á¾Ç·Ò¤F¤­®M¥\ªkªº³¡¥÷°Ê§@¡C«Ä¤l­Ì¾Çªº¬O¨º¼Ëªº»{¯u¡B§ë¤J¡C¯S§O¬OÂù½L¥´§¤¤Þ°_¤F«Ä¤l­Ìªº·¥¤j¿³½ì¡C¤k¾Ç¥Í­Ì»{¬°¤­·³ªº·£§Æ¤§©Ò¥H¯àªíºt¥X³o»òÀu¬üªº»R«º¬O¦]¬°¦o·Ò¤F³o»òÀu¬üªºªk½ü¥\¡C·í¾Ç¥Í­Ì±µ¹L¦L¦³¤p§Ì¤l·Ò¥\ªº®ÑÅҮɡA¥L­Ì°ª¿³±o³s³s¹DÁ¡C¦³ªº¾Ç¥Í¦]¨S¦³¾÷·|°Ñ¥[¥\ªkªº¾Ç²ß¡AÁÙª½¦V¦Ñ®v©ê«è¬¡°Ê¦w±Æªº¤£¤½¥­©O¡C¨â­Ó¤p§Ì¤l­Ì¤£ª¾¯h­Â¦a¤@¹M¤S¤@¹Mªºªíºtª½¨ì¾Ç®Õ©ñ¾Ç®É¶¡¡C¤Q¤G·³ªº¦w¼ä­@¤ß¦aªÈ¥¿µÛ¨C¤@¦ì¤p§Ì§Ì¡B¤p©f©fªº°Ê§@¡C

    ¦^®aªº¸ô¤W¡AÁöµM¤j®a³£Ä±±o¦³¨Ç¯h³Ò¡A¦ý¨C­Ó¤H¤º¤ß³£·Pı¬O¨º¼Ëº¡¨¬¡A´r§Ö¡CÅýºÉ¥i¯à¦hªº¤Hª¾¹D¯uµ½§Ô¡Aª¾¹D¤jªkªº¬x¶Ç¡A¬O§Ú­Ì¤jªk§Ì¤lÀ³ºÉªº³d¥ô¡CÁÙ¦³¨º»ò¦hªº¤H¡A¥]¬A¤Ñ¯u¥i·Rªº«Ä¤l­Ì¡A³£¦bµ¥«ÝµÛ¤jªk¡A§Ú­Ì¯u¬O­n§V¤O°Ú¡C


    ©ú¼z·s»D²³ø(2002¦~9¤ë6¤é)

    2002¦~9¤ë7¤é

    ¡i©ú¼zºô2002¦~9¤ë7¤é¡j

  • ­nÂI¤å³¹

  • §ìºò®É¶¡¦V¥i¶Qªº¤¤°ê¤HÁ¿²M¯u¬Û

  • ®É¨Æ»Pµû½×

  • ¤j³°ºî¦X

  • ®ü¥~ºî¦X

  • ¿ý­µ¿ý¹³

  • ¸ê®Æ¶×½s

  • ­nÂI¤å³¹

    ¤j³°¤jªk§Ì¤l­P©ú¼z½s¿è³¡ªº«H¡§»s§@§ó¦h§ó¦nªº¯u¬Û¸ê®Æ¡¨¡G9¤ë4¤éªº¤å³¹¡mÃö©ó»s§@¯u¬Û¸ê®Æ¤è­±ªº«ØÄ³¡n´£¥X¤F³\¦h«Ü¦nªº«ØÄ³¡C§Ú­Ì»{¬°¡A¤j³°¤jªk§Ì¤l¥i´£¨Ñ´¿¸g°µ¹Lªº¯u¬Û¸ê®Æ¶Çµ¹©ú¼z½s¿è³¡¡A¥H¨Ñ¿ï¾Ü¡B°Ñ¦Ò¡F©ú¼z½s¿è³¡¥i±N¤j³°§Ì¤l»s§@ªº¸û¦nªº¯u¬Û¸ê®Æ¦bºô¤W¤½¥¬¡A¥H§Q¤j³°¦P­×¬Ù¥X½s¿èªº®É¶¡°µ§ó¦hªº¤u§@¡C«ØÄ³¤j³°¦P­×¶}µo´¼¼z¡A¬ã¨s¤j³°¥Á²³¦U¸s¸¨ªº¤ßºA¡B°õµÛ©M»Ùê¡AÁ¿²M¯u¬Û¤£¥i«æÄ¼¡C


    §ìºò®É¶¡¦V¥i¶Qªº¤¤°ê¤HÁ¿²M¯u¬Û

    ²á¤ÑÁ¿¯u¬Û¤p°O¡G
    ¢w¢wºô¤W²á¤Ñ±µÄ²ªº¤H¦h¡A§Ö±¶¡A­±¹ï­±¥æ¬y§ó¦³¯u¹ê©Ê¡AÁÙ¯à§ó¼sªx¶Ç¼½¡C°O±o§Ú¦V²Ä¤@­Ó²á¤ÍÁ¿­z¤Ñ¦wªù¦ÛµI¨Æ¥óªº¯u¬Û¤Î¤jªk¦b®ü¥~¬x¶Ç±¡ªp¡A¤Sµ¹¥L¥´¹L¥h°ê»Úªø³~¡A¥L»¡¡A¡§¥H«e¯uªº¤£¤F¸Ñ¡A²{¦b©ú¥Õ¤F¡A§Ú¯uªº«Ü·PÁ§A¯à¥´¹L¹q¸Ü¨Ó¡C¡¨
    ¢w¢w²Ä¤@±ß¸ò¤­­Ó¤HÁ¿¯u¬Û¡A®ÄªG³£¥X©_ªº¦n¡C§Ú¥Í¥X¤FÅw³ß¤ß¡Cµ²ªG²Ä¤G¤Ñ¦³¨Ç¤H¤@Å¥ªk½ü¥\´N¯}¤f¤j½|¡C§Ú¤Î®É§äº|¡AªÈ¥¿¤£¨¬¡A¦A§ä¦^¨º´X­Ó¤H¡A±qÀY»¡°_¡A¹ï¤èªººA«×À¸¼@¯ëÂàÅܤF¡G¡§¦³¹D²z¡A©ú±ß§Ú±a­ÓªB¤Í¤@°_¨ÓÅ¥§AÁ¿¦n¶Ü¡H¡¨
    ¢w¢w¦³¤@¬q®É¶¡¡A§ä§Ú²á¤Ñªº¤H«Ü¦h¡A­ì¨Ó¬O§Ú¬x¹Lªkªº¨º¨Ç¤H¦^¥h«á¤S§i¶D¤F¥L­Ìªº¿ËªB¦n¤Í¡A©ó¬O§ó¦hªº¤H³£¥D°Ê¦a¨Ó¤F¸Ñ¨Æ¹ê¡C
    ¢w¢w¦Ó·í§Ú©ñ¤U±`¤H¤ß¡B©ñ¤U­±¤l¡B¹L¤Àªº¾á¤ß¡A¨ú¦Ó¥N¤§ªº¬O¬°²³¥Í±o±Ï¦ÓªÓ­tªº³d¥ô·P¡B¨Ï©R·P¡A¥L­Ì³£·|»{¯u¦aÅ¥§ÚÁ¿¡C

    Á¿¯u¬Û¤p¬G¨Æ¡G

    ¡º¥¿©À²æÀI¡C·¨ªü«¼ªuµÛ¶m§ø¤½¸ôÃ䨫Ã䩹¹q½u±ì¤W¶K¤jªk¯u¬Û¼Ð»y¡A¬ðµM¤T­Ó¨k¤lÄd¦í¦oªº¥h¸ô¡A½|½|«¨«¨¦a­n·¨ªü«¼§â¦çªA¤f³Uùتº¯u¬Û¼Ð»y³£¥æ¥X¨Ó¡C¥L­Ì¨ä¤¤¤@¤H°¨¤W¥hµ¹¬£¥X©Ò¥´¹q¸Ü¡A¥t¥~¨â¤H©ÔµÛ·¨ªü«¼¥h¬£¥X©Ò¡C·¨ªü«¼°í©w¦a»¡¡G¡§§Ú¨S·FÃa¨Æ¡A§Ú¤£¥h¬£¥X©Ò¡C¡¨»¡§¹Àq©À®v¤÷ªº¥¿ªk¤f³Z¡C¦P®É²r¦a±Ã²æ¤F¨º¨â­Ó¨k¤l¡A¤j¨B¨«¦^®a¡C¨º¨â­Ó¨k¤l¹³¶Ì¤F¤@¼Ë¡A¤@°Ê¤£°Ê¯¸¦b¨ºùØ¡A²´¸C¸C¦a¬ÝµÛ·¨ªü«¼¨«¤F¡C

    ¡º¦]§÷¬I±ÐÁ¿¯u¬Û¡C¤jªk§Ì¤l¦Ñ©ö¸ô¤W¹J¨£­ì¨Óªº¦P¨Æ¡B80·³ªº§õ±C±C¡C§õ±C±C±oª¾¦Ñ©ö·Òªk½ü¥\¡AÅå©_¦a»¡¡G¡§¼s¼½¤¤»¡¤£·Ç·Ò¤F¡A±zÁÙ·Ò¡H¡¨§õ±C±C¦Ñ¦ñ¥H«e·í»â¾É¡A¤å­²¤¤³Q§å°«¹L¡C¦Ñ©ö©ó¬O¦]§÷¬I±Ð¡G¡§¼s¼½¤¤»¡ªº±z¤]«H°Ú¡H¤å­²¤¤§â·íÅv¬£©Ô¥h°«¡Aµ²ªG¤£¬O·d¿ù¤F¶Ü¡H±z¦Ñ¦ñ¬O¦n¤H¡A§Ú¤F¸Ñ¥L¡C§Ú¤]¬O¦n¤H¡Aªk½ü¤jªk§Ì¤l³£¬O¦n¤H°Ú¡A§Ú­Ìªº®v¤÷¤]¬O¦b±Ð§Ú­Ì°µ¦n¤H°Ú¡I¥i§Ú­Ì«o¥¿¦b¾D¨üµÛºGµL¤H¹Dªº­¢®`°Ú¡I¡¨§õ±C±CÂIÀY»¡¡G¡§§Ú©ú¥Õ¤F¡A­ì¨Ó¬O³o¼Ë¡I¡¨Á{§O¡A§õ±C±C·P¿E¦a»¡¡G¡§ÁÂÁ±z¡AÁÂÁ±z¡I¡¨

    ¥¿©À«OÅ@¯u¬Û¼Ð»y¡C­^©j¦b¹L©¹¤H¦h³B¶K¤@¤£°®½¦¯u¬Û¼Ð»y¡A¶K§¹«á¦oµo¤F¤@©À¡G§Ú¶Kªº¯u¬Û¼Ð»y¦n¤H¬Ý±o¨£¡AÃa¤H¬Ý¤£¨£¡A¦n¤H¬Ý¤FºØ¤U±oªk¾÷½t¡C¦o¨C¤Ñ¸ô¹L³oùخɡA¨C¤Ñ¹ï³o±i¯u¬Û¼Ð»yµo¥¿©À¡C´X¤Ñ«á¡A¦oµo²{¶K¦b¨ä¥L¦a¤èªº¯u¬Û¼Ð»y³£³Q¼¹±¼¤F¡A¦Ó³o±i¦b¹L©¹¤H¦h³Bªº¼Ð»y«oÁÙ¦b¡C¦oª¾¹D³o¬O¥¿©Àªº§@¥Î¡C³o±i¯u¬Û¼Ð»y¤@ª½«O¯d¤F¤G¤Q¦h¤Ñ¡C­^©j¤S¦b¥t¤@¤H¦hªº¸ô¤f¶K¤F¤@±i¤£°®½¦¯u¬Û¼Ð»y¡A¦o¤Sµo¥¿©À¡Aµ²ªG¥|¤Q¤Ñ¹L¥h¤F¡A¯u¬Û¼Ð»y¨ÌµMµL®~¡C

    ¡º¨ì°¾»·¤s°ÏÁ¿¯u¬Û¡C§Ú©M©d¤l¡B©¨¥À±a¤W¯u¬Û¸ê®Æ¨Ó¨ì°¾»·ªº¶m§ø¡A¤@¸ô¤W§Ú­Ì¦V²E¾ëµ½¨}ªº¶m¿Ë­ÌÁ¿¶DµÛªk½ü¥\¾D¨ü­¢®`ªº¨Æ¡A¥L­Ì³£ªí¥Ü¦P±¡¡A§Ú­Ì¦A¤T¥mÅñ¥L­Ì°O¦í¯u¡Bµ½¡B§Ô¡Bªk½ü¤jªk¦n¡A¶m¿Ë­Ì©M²»¦a±µ¨ü¤F§Ú­ÌÃØ°eµ¹¥L­Ìªº¯u¬Û¥ú½L¡B¯u¬Û¸ê®Æ¡A¨Ã·P¿E¦a»¡¡G¡§ÁÂÁ§A­Ì¤F¡¨¡CÅ¥¨£¥L­Ì¤@ÁnÁnªº¹DÁ¡A¬ÝµÛ¥L­Ìº¡·Nªº¯º®e¡A§Ú·P¨ü¨ì²³¥Í«æ¬ß±Ï«×ªº¤ß¡A¥@¤H¯uªº´÷±æ¤F¸Ñªk½ü¥\¯u¬Û¡C

    ¡º´Á«Ý¤F¸Ñ¯u¬Ûªº¤H­Ì¡C«e¨â¤Ñ¡A§Ú¤S¦b¿ì¤½«Ç¦V¦P¨Æ­Ì´¦ÅS¨¸´c¡A¤j®a½ÍµÛªk½ü¥\¾D¨ìªº­¢®`¥H¤Î¡§¤Ñ¦wªù¦ÛµI¡¨ªºµê°²¡A´NÅ¥Z¦P¨Æ¤j¥s¡G¡§¤Ó¤£¤½¥­¤F¡I¬°¬Æ»ò§A­Ì³£»{ÃѪk½ü¥\¡H§Ú¬°¬Æ»ò¤£»{ÃÑ¡H¡¨H®¨®¨¶i§Ú¿ì¤½«Ç°Ý¡G¡§§Ú·Q¦A¬Ý¬Ý¤¤¤È¬Ýªº¨º¨Ç§÷®Æ¡C¦æ¶Ü¡H¡¨§Ú±NºÏ½L©ñ¤J¹q¸£¡A§i¶D¥L³Ì°ò¥»ªº¾Þ§@¤èªk¡A¥L¥þ¯«³eª`ªº¬ÝµÛ¡A«Ü¤[¡A¥L¥s§Ú¡G¡§³o¤@¤U«¥¤ßùؤ]©ú¥Õ¤F¡A¤µ«á¤£¯à¦A½k¸Ì½k¶î¤F¡C¤£¯à¬Û«H¹qµø¡I¡¨¥LÁÙ¹ï§Ú»¡¡G¡§¦¿XX°«¤£¹Lªk½ü¥\ªº¡C¡¨

    ¦bªø¬K¥«¹A³Õ·|´Á¶¡´²µo¯u¬Û§÷®Æ¡Cªø¬K¥«¹A³Õ·|´Á¶¡¤H«Ü¦h¡A¬OÁ¿¯u¬Ûªº¦n¾÷·|¡A©ó¬O¦³¥\¤Í´£¥X¥h¹A³Õ·|¤W­±¹ï­±µo¯u¬Û¸ê®Æ¡C¹L¥h¤T¦~ùؤj³°¤jªk§Ì¤l¦h±Ä¨ú¦V³ø½c¡BªùÃäµ¥¦a¤è§ë©ñ¯u¬Û¸ê®Æ¡A¦Ó¤µ¤Ñ¥h¹A³Õ·|­±¹ï­±µo¸ê®Æ»Ý­n¤jªk§Ì¤l¦³ÁxÃÑ¡B´¼¼z©Mª÷­è¤£°Êªº·N§Ó¥H¤Î·O´d¤ß¡C¨ì¤F¤H¤s¤H®üªº¹A³Õ·|²{³õ¡A§Ú­Ì´X­Ó¦P­×¦b¤H¸s¤¤Ã䨫Ãäµo¡A¨C­Ó¤H³£Ä@·N±µ¡A¨S¦³©Úµ´ªº¡A¥L­Ì©ú¥Õªº¤@­±ª¾¹D³o¬O¦nªF¦è¡C«Ü§Ö§Ú±aªº¸ê®Æ´Nµo§¹¤F¡C¦¹®É¦¹¨è¯u¥¿·P¨ì®v¤÷·O´d¦a«OÅ@µÛ§Ì¤l¡Aµ¹§Ì¤l¾ð¥ß«Â¼wªº¾÷·|¡Aµ¹²³¥Í±o±Ïªº¾÷·|¡C

    ¤@¦ì³Q­¢Â÷¾ªº¤j¾Ç±Ð®v¥H¿Ë¨­¾D¹JÁ¿¯u¬Û¡G¤£¤[«e¥h¥~¦a°ö°V¡A¤ÈÀ\®É»{ÃѤ@¦ì¦P¶m¡A·í¥Lª¾¹D§Ú¬O¤@¦WµP¤j¾ÇºÓ¤h¥Í¡A«D±`¦YÅå¡A°Ý¡G¡§§A¬°¬Æ»òºÓ¤h²¦·~«á¤£¥h¤j¾Ç±Ð®Ñ©O¡H§A¬Ý°_¨Ó§ó¹³¤@¦ì¤j¾Ç¦Ñ®v¡I¡¨§Ú¦V¥LÁ¿¯u¬Û¡A§i¶D¥L§Ú¥»¨Ó¬O¬Y­«ÂI°ª®Õªº±Ð®v¡A¦]·Òªk½ü¥\³Q¶}°£¤F¡C·í§ÚÁ¿¨ì¡§¤Ñ¦wªù¦ÛµI¡¨¯u¬Û®É¡A¥L«D±`¾_Åå¡C¥L°Ý¤F³\¦h°ÝÃD¡A§Ú¤@¤@¸Ñµª¡C«á¨Ó¥L­n¨D¬Ý¤@¤U¤jªk®ÑÄy¡A»¡¡G¡§¼g±o®¼¦³¹D²zªº¡C¡¨§Ú½Ð¥L¤£­n¤Ï¹ïªk½ü¥\¡A¥L»¡¡G¡§§Ú¥H«áµ´¹ï¤£·|¤Ï¹ïªk½ü¥\ªº¡A¨Ã¥B§ÚÁÙ·|±N³o¨Ç§i¶D§ÚªºªB¤Í©M®a¤H¡I¡¨³Ì«á¤@¤Ñµ²±b®É¡A«e¥xªA°È­û¤Ö¦¬§Ú150¤¸¡A§Úµ½·N§i¶D¦oªÈ¥¿¹L¨Ó¡C³o­Ó¦Ñ¶m¬Ý¨ì¤F¡A»¡¡G¡§³o´X­ÓªA°È­û§â¦n¦h¤Hªº±b³æ³£ºâ¤Ö¤F¡A¦ý¨S¦³¤@­Ó¤H§i¶D¦o­Ì¢w¢w°£¤F§A¡I¡¨§Ú»¡¡G¡§§Úªº®v¤÷§i¶D§Ú­n°µ¤@­Ó¦n¤H¡A§Ú¤£¯à´ÛÄF¦o­Ì¡C¦A»¡¦o­Ì¥i¯à­n©Ó¾á³oµ§·l¥¢¡C³o´X­Ó¤p¤XÀY­è­è¤W¯Z¡A«ç»ò¯à©Ó¨ü±o¤F©O¡H¡¨¥L·P¹Ä¦a»¡¡G¡§§A­Ì¯u¬O¤Ó¦n¤F¡I¡¨


    ®É¨Æ»Pµû½×

    ¤é¥»·sÂm¤é³ø8¤ë29¤é³ø¾É¡A¨ì¤¤°ê³X°Ýªº¤é¥»¥~¥æ³¡¨È¬w¤j¬v¬w§½ªº¼fij©x¦õÄð­«©M28¤é»P¤¤°ê¥~¥æ³¡¦¸©x©P¤å­«·|½Í®É¡A¦V¤¤°ê¬F©²´£¥X§´µ½¸Ñ¨M»P¤é¥»¤Hµ²±Bªº¤¤°ê¤k©Êª÷¤l®e¤lªº¨Æ±¡¡A¦o¦]¦b¥_¨Ê¥«¤ºµo©ñªk½ü¥\ªº¸ê®Æ¦Ó³Q®·¡C©P»¡¡§¹ï¤é¥»¤è­±ªºÃö¤ß§Ú­Ìª¾¹D¡C¡¨

    ¡uªk½ü¥\Ãø¥Á¥Ó½ÐªÌÅGÅ@«ß®v¹Î¡v¹Îªø°­§ô©¾«h«ß®v¤é«e­P«H¥~°È¤j¦Ú¤t¤f¶¶¤l¡A­n¨D¦o¹ï¥¿¦b¤¤°ê¾D¨ü¤£¥¿·í­¢®`ªºª÷¤l®e¤l¤k¤h¤§¨Æµ¹¤©°ª«×­«µø¡A§Æ±æ¥~°È¤j¦Ú¹ï¤¤°ê¬F©²´£¥X¥ß§YÄÀ©ñª÷¤l®e¤l¤k¤h¤Î¾¨§Ö°±¤î¹ïªk½ü¥\­×·ÒªÌ¤HÅv­¢®`¡C

    ªF¨Ê¤u·~¤j¾Ç±Ð±Â¡Bªk½ü¥\Ãø¥Á¥Ó½ÐªÌ¤ä´©·|¥Nªí¼sÃu­Z¤[­P«H¥~°È¤j¦Ú¡A½Ð¨DÀ°§U±Ï¥X²{¦b¥¿³Q±j¨îÃö©ã¦b¥_¨Ê³Ò±Ð©Òùتºª÷¤l®e¤l¡A«ü¥Xª÷¤l®e¤l³Q¦p¦¹ªø®É¶¡§é¿i¡B·|³y¦¨¦o¤£¯à«ì´_¥¿±`ºë¯«ª¬ºAªº¦MÀI¡A¬Æ¦ÜÁÙ±N¦M¤Î¥Í©R¡C¼sÃu­Z¤[¦b«H¤¤«ü¥X¡A¤¤°ê[¦¿XX]¬F©²¹ïªk½ü¥\ªºÂíÀ£¡A¤£¶È§@¬°­«¤jªº¤HÅv°ÝÃD¨ü¨ì°ê»ÚªÀ·|ªºÄþ³d¡A¦P®É¤]¦¨¬°¤@­Ó­«¤jªº¥~¥æ°ÝÃD¡C¬ü°ê²³Ä³°|¥H¥þ²¼³q¹L¤F©IÆ~¤¤°ê¬F©²°±¤î¹ïªk½ü¥\­¢®`ªº²Ä188¸¹¨Mij®×¡Fºë¯«Âå¾Çªº±M®a­Ì¦b¥@¬Éºë¯«Âå¾Ç¤j·|¤Wºò«æ©IÆ~¨î¤î¤¤°êÀݥκ믫ÂåÀø¹ïªk½ü¥\­×·ÒªÌªº­¢®`¡C

    ªk½ü¤jªk«H®§¤¤¤ß9¤ë4¤é³ø¾É¡A­É¤é¥»¥~¬Û§Y±N­u¤¤°ê¥_¨Ê¶i¦æ³X°Ý¤§»Ú¡A¶ø¦a§Qªk½ü¤jªk¨ó·|©M¼Ú¬wªk½ü¤jªk¨ó·|¤À§O­P¨ç¤é¥»¥~¬Û¤t¤f¿à¤l¤k¤h¡A§Æ±æ¦o¯à¦b¨ä¤¤°ê¤§¦æ·í¤¤·þ«P¤¤°ê¬F©²ÄÀ©ñªk½ü¥\­×·ÒªÌª÷¤l®e¤l¤k¤h¡A¨Ã«ü¥X¤¤°ê¬F©²ªº¦æ¬°¬OÄY­«¹H¤Ï¤F¤¤°ê¾Ëªk¥H¤Î¤¤°ê©Òñ¸pªº°ê»Ú¤HÅv¤½¬ù¡C

    ­^°ê°ê·|ij­û³ÇªÖ´µ¥ý¥ÍÂЫHªk½ü¥\¾Ç­û¡A¹ï­»´äªýµó®×ªí¥ÜÃöª`¡A¥Lªí¥Ü¤w±N¦³Ãö«H¥ó§e»¼µ¹¥~¥æ¤j¦Ú³Ç§J-´µ¨ô¥ý¥Í¡A­n¨D¥~¥æ³¡½Õ¬d¦¹¨Æ¡AÁÙ­n¨D­^°ê¬F©²ªí©úºA«×¡A´N¼f§P¤@¨ÆµoªíÁn©ú¡C

    ¬ü°ê°Ñij­û«Où¡DÂĺ¸¥»´µ8¤ë12ÂЫHªk½ü¥\¾Ç­û¡A¹ïªk½ü¥\¹ÎÅé¦b¤¤°ê¾D¨ì´Ý»Å­h«Ý¤@¨Æªí¥ÜÃöª`¡A¥Lªí¥Ü¤@ª½¦b¬°½T«O¦¹°ÝÃD¨ü¨ì¾A·íªº°ê»ÚªÀ·|ªºÃöª`¦Ó§V¤O¡A¥L¨Ã¦h¦¸´°«P¬F©²¦V¤¤°ê©x¤èªí¹F¹ï¦¹¨ÆªºÃöª`¡C

    ¦Ê¼}¤j¡u¬Ó®a¤é³ø¡v9¤ë3¤é³ø¾É¡A¤j³j°ê»Ú¦Ê¼}¤j¤À³¡¥¿¦b¬°ª§¨ú©M¥­­×·Ò¥\ªk¦Ó³QÃö©ãªº¤¤°ê¤uµ{®v¦ó¥ß§ÓªºÄÀ©ñ¦Ó®i¶}¬¡°Ê¡A¥L­Ì±N¦b¡§´äÆW¤§©]¡¨ªº¬¡°Ê¤¤¦¬¶°Ã±¦W¡A¤À§O±Hµ¹¤¤°ê¾n¥[®³¤j¤j¨ÏÀ]¤Î¤¤°êªº¦¿XX¡C¦pªG±z·Q¦b½ÐÄ@®Ñ¤Wñ¦W¡A½Ð¼·¤j³j°ê»Úªº¹q¸Ü¸¹½X296-3249¨Ã¯d¨¥¡C

    ¦Ê¼}¤j¤Ó¶§³ø9¤ë4¤é³ø¾É¡A¤j³j°ê»Úªº¦a¤è¾÷ºc¥[­n¨DÄÀ©ñ¦b¤¤°ê³Q(¦¿XX¬F©²)Ãö©ãªºªk½ü¥\¾Ç­û¦ó¥ß§Ó¡A¥L¬O¤¤°ê«Ø¿v³¡¤@¦W°ª¯Å¤uµ{®v¡A¦]¬°­×·Ò©M¶Ç¼½ªk½ü¥\³Q(¦¿XX¬F©²)§P¤F¤T¦~¥b®{¦D¡C¤j³j°ê»Ú±N¦b¡§´ä¤f¤§©]¡¨¼x¶°Ã±¦W¥H«P¨Ï¦ó¥ý¥Í³QÄÀ©ñ¡C

    ¾ú¥vªº¥Øªº¢w¢w¼gµ¹¨«¹L¡§¤Q¦~¯E§T¡¨ªº¤H¡C¾ú¥v´N¦p¦PÀ¸¼@¤@¼Ë¡A³q¹L¤£¦Pªº¬G¨Æ±¡¸`¡A¯u¹ê¡B²`¨è¦a®i²{¤Ñ¹D¡B¤H¹Dªº¥þ»ª¡C¾ú¥vµ¹¤HÃþ©Ò±a¨Óªº¾_¾Ù¡A´N¬O¬°¤F±N³o¨Ç¹D²z²`²`¦a¨è¦b¤HÃþªº°O¾Ð¤¤¡AÂ×´I¤Hªº«ä·Q©M´¼¼z¡AÅý¤HÃþ¯à°÷¦b¥¼¨Óªº¾ú¥v¤¤§ó²z©Ê¦a¤À¿ë¨C¤@¥ó¨Æªºµ½´c¬O«D¡C¦b¾ú¥v¤¤¡A¤H§@¬°Æ[²³¬Ý§¹¤F³o³¡À¸ªº¤W¶°¡A¦Û¤v«K¦¨¤F¤U¶°¤¤ªººt­û¡A¦Ó¥B¬O¦b¥Î¤@¥Í¥h¤Wºt¡C¾ú¥v¦b1999¦~¡A¤Wºt¤F¤@³¡¨¸´c¿WµôªÌ¹ïªk½ü¥\ªº­¢®`¡C¦¹®É¤H­Ì¦­¤w§Ñ°O¤F´¿¸g¦³¹Lªº¾_¾Ù¡A§Ñ°O¤F³oÄÕÀ¸¦Û¤v¤w¤£¬OÆ[²³¦Ó¬Oºt­û¡C¡§¤Q¦~¯E§T¡¨ªº¾_¾Ù©Mµh­W¨S¦³³ê¿ô¤@¨Ç¡§¤JÀ¸¡¨ªº¤H¡A¤Ï­ËÅý¥L­Ì¦b¡§À¸¡¨¤¤Åܱo§ó¥[³Â¤ì©MÀZ¼o¡A·í³o¥X¾ú¥v¤jÀ¸³Ì²×Á¹õªº®É­Ô¡A¥L­Ì¡§À¸¡¨ªº¤@¥Í¤]¥²µM¤@¦P®ø¥¢¦b¹õ«á¡C¥Í©R´N³o¼Ë¦b°g¯í©M®¬«ë¤¤®ø³u¡I

    µ½ÄU¶³«n¤j¾Çªk¾Ç°|±Ð±Â¼BÃÀ¥â¡G¾Ú±x§A¨ü¡§¤@¨¥°ó¡¨«Å¶Ç»~¾É¡A´¿¦b¡m¶³«nªk¨î³ø¡n¤Wµoªí¤å³¹¡A°w¹ïªk½ü¥\²{¶H±q¦Dªk¨¤«×´£¥X¤@¨Ç¤£²Å¦X¨Æ¹êªºÆ[ÂI¡A¨Ã¦b¤@¨Ç¦Dªk±MÃDÁ¿®y¤¤¬°¦¿XX¥´À£³y¶Õ¡C¤@­Ó¤H¬O§U¬ô¬°­h¡AÁÙ¬O¨þÅ@µ½¨}¡A³o¬O¹ï¥@¶¡¨C­Ó¥Í©Rªº¤j¦ÒÅç¡CÀ³¸Ó¥h¤F¸Ñ¤@¨Çªk½ü¥\¯u¬Û¡A¥Îª¾ÃѤÀ¤lªº¨}ª¾§@¥X§PÂ_¡Cªk«ßªº¥»½è¬O¥Î¨ÓºûÅ@¹D¼wªº¡A¦Dªk¥´À»ªº¬O¥¢¼wªºÃa¤H¡A¨ä§@¥Î¬OÃg´c´­µ½¡Cªk«ß¤£¯à¹H­I¥¿¸q¤½¥­ªº¨}ª¾¡A³Q¤H¥Î§@­¢®`¦n¤Hªº¤u¨ã¡Cªk½ü¥\¾Ç­û¤Ï¹ïªº¬O¨¸´cªº­¢®`¡A­n¨D¤@­Ó¦Xªk¤½¥¿ªº­×·ÒÀô¹Ò¡AÁ¿²M¯u¬Û¡A©M¥­§Üª§¡AºûÅ@ªº¬O¾Ëªk½á¤©¤½¥ÁªºÅv§Q¡AÃø¹D¦³¿ù¶Ü¡H


    ¤j³°ºî¦X

    Ãö©ó¤jªk§Ì¤l¥¿©À»P±`¤H¤¤±Ä¨ú¦w¥þ±¹¬IÃö«Yªº°ÝÃD¡A§Ú®©¨ì¡G§@¬°­×·Òªº¤H¡A¤H¦bªí­±¤W°µ¨Æ±¡À³³Ì¤j­­«×ªº²Å¦X±`¤HªºªÀ·|ª¬ºA¥h­×·Ò¡A¦Ó¤º¤ß»P¥»½è¤W«o¤w¸g§ïÅܤF¡A¤£¯à©T¦u¤H¦Û¤v©ñ¤£¤Uªº¨º¨ÇªF¦è¨Ó»{ÃѪk¡C¦b·í«e§Î¶Õ¤U¡A´N¥²¶·¥Î¤jªk§Ì¤lªº¥¿©À¨Ó¹ï«Ý¡A¨Ã¥B¥¿©À­n±j¡I

    2002¦~9¤ë6¤é¤j³°ºî¦X®ø®§¡G

    ¡º8¤ëªì­«¼yµ@Äõ·Ë¬£¥X©Òªº¤½¦w¤H­û¨ì¤@¨Ç¤jªk§Ì¤l®a¥h½Õ¬d¡A°Ý¥L­Ì·|¤£·|¨Ï¥ÎµL½u¹q¡H¦³¤@¤jªk§Ì¤l»¡·|¡C¨S´X¤Ñ¦¿¥_°Ï¤½¦w¤À§½¤@¬ìªºÄµ¹î´N¨ì¥L®a§ì¤F¤H¡A¦Ü¤µ¤U¸¨¤£©ú¡C

    ¡º7¤ë18¤é´cĵ±N§Ú±q®a¤¤¸j¬[¡A«Dªk¦©©ã¤F§Ú¤@©]¡A§â§ÚÂù¤â¥Î¾R¤l¾R¦b¹¹¤l¤W¡C²Ä¤G¤Ñ´cĵ§â§Ú­Ì®a½¤F­Ó©³´Â¤W¡A¶Ã¤C¤KÁV¡A§Ú­¼¾÷¶]¤F¥X¥h¡A²{¦b³Q­¢¬yÂ÷¥¢©Ò¡C

    ¡º¥_¨Ê¤jªk§Ì¤l¤pÃÓ¦b¤åÃÀ³øªÀ¤u§@¡A©ó2002¦~1¤ë³Q¸j¬[¡A³Qĵ¹î°½°½°e¨ì¥_¨ÊÂ×¥x°Ï¿c·¾¾ôªþªñªº¤@­Ó¬~¸£¯Z¡A¦Ü¤µ¥¼©ñ¡C

    ¡º¥Û®a²ø¥«¤jªk§Ì¤l¤ì²MÄõ8¤ë31¤é±ß¦bÁ¿²M¯u¬Û¤¤³Q´cĵ§ì¨«¡A¤U¸¨¤£©ú¡C

    ¡º¬Ý¤F¬F©²³¡ªù¤Àµo¡§¦¿XX½×¦³¤¤°ê¯S¦âªºªÀ·|¥D¸q¡¨¤@®Ñ¡A§Ú²Ê²¤¦ô­p¡G¸Ó®Ñ¤j·§¦³700¨Ó­±¡A©w»ù¥O¤H¿e¥Ø¢w¢w40¤¸¤H¥Á¹ô¡C³o¥R¥÷»¡©ú¤F¡A¿WµôªÌ¤~¬O¦b¤£¾Ü¤â¬q¦aÀİ]¡C

    ¡º¨d¤¦¦¿¦a°Ï´X¦Ê¦W¤jªk§Ì¤l³Q¸j¬[¡BÃö©ã¡A¾D¨ü«D¤H­h«Ý¡C«ØÄ³©Ò¦³¨d¤¦¦¿¤jªk§Ì¤l¦b©ú¼zºô­Òijªº¨C¤éµo¥¿©Àªº°ò¦¤W¡A¨C¤é¥t¼W¥[´X¦¸¾ãÂIµo¥¿©À¡C

    ¡º¹A³Õ·|¦bªø¬K¥«ªº°ê®i¤¤¤ß©ó8¤ë16¤é¦Ü21¤éÁ|¦æ¡Aªø¬K³¡¥÷§Ì¤l§Q¥Î³o­Ó¹A¥Áªº¸`¤é¦V¥@¤HÁ¿²M¯u¬Û¡A18¤é¤U¤È²Î¤@®É¶¡¡A¤jªk§Ì¤l¦b¤£¦P®iÆU¡A§â¥L­Ì·O´d¬ü¦nªº¯¬Ä@¦P¯u¬Û­±¹ï­±¦a¥æµ¹¤F¥@¤H¡A¥þ³¡¦w¥þªð¦^¡C

    ¡ºªe¥_ÃQ¿¤Ãä°¨¶m¬£¥X©Ò¥Ç¸o´cĵ±i¾å´º¡A¤â¾÷¡G13803290828¡C

    ¡ºâl¶§¥«¤½¦w§½¡B¤T¨½²ø¬Ý¦u©Ò¡B°ª§ø¶m¬£¥X©Ò´cĵ¬r¥´¤jªk§Ì¤l¡A¨Ã¨S¦¬¿ú°]¬°¨p¦³¡Câl¶§¥«¼Bªe¶m¾Ç­û¥ô¥©¬Â¦b¾G¦{¤Q¤K¨½ªe¤k¤l³Ò±Ð©Ò¨üºÉ´Ý»Å§é¿i«áºë¯«¥¢±`¡Câl¶§¥«¤½¦w¬F«O¬ì¬ìªø¾G¾W¸j¬[¡B­¢®`¤jªk§Ì¤l¡A¯}Ãa¤jªkºô¯¸¡B§T«ù¤jªk§Ì¤l¶i¬~¸£¯Z¡C

    ¡º¥_¨Ê¦è¥|¤¤¾Ç±Ð®v¤jªk§Ì¤l±i®R2002¦~¬K¸`«e³Q¤H¥X½æ¡A²{³Q«Dªk³Ò±Ð3¦~¡AÃö©ã¦b¥_¨Ê·s¦w¤k¤l³Ò±Ð©Ò¡C

    ¡º¥|¤t¬Ù¸ê¤¤·£¤ì¦x¤k¤l³Ò±Ð©Ò¹ï°í©wªº¤jªk§Ì¤l¹ê¦æµL­­´Á«DªkÃö©ã¡C¥Ø«e«Dªk³Ò±Ð´Á¤w¹L¦ýÁÙ¨S¦³³QÄÀ©ñªº¤jªk§Ì¤l¦³¡G¤ý¬õÁø¡A¤G¦~±Ð´Á²{¤w³Q«DªkÃö©ã¤T¦~¤F¡F­S­^¡A¤G¦~¨ì´Á«á¤S³Q©µ´Á¥b¦~¡F§ù¸`¡BÅǮѽ¬¤w³Q¶W´ÁÃö©ã¨â¤ë¡C

    ¡ºªe¥_¬ÙÍÕèX¥«³Ò±Ð©Ò¡§±MºÞ¶¤¡¨¥Ø«e¥¿¦b­¢®`¤jªk§Ì¤l¯³¤¤¬ì¡B»U¤å¥Á¡B±i¬õ±l¡C´cĵ­ö¨Ï³Ò±Ð¥Ç¤H¹ï¥L­Ì±Ä¨ú»@¯¸¡B¤£ÅýºÎı¡B»@¸÷¡B°Ê¥Î¹qĵ´Ò¡BÀ¾¾Ç­û¨­Åéµ¥´c¦H¦æ®|¶i¦æ§é¿i¡C

    ¡º8¤ë10¤é¡Aªe¥_¨·¥x¥ô¿¤¤jªk§Ì¤l¤p·|¦]¨Æ¯d±J¿Ë±­®a¡]¤]­×·Ò¤jªk¡^¡A±ß¤W12ÂI¡A´cĵ©]Âô¥Á¦v¡A¸j¬[¤F¤p·|¤Î¿Ë±­®a¨â¦W¦¨­û¡A¤k¥D¤H½Àð¸õ¨«¡A®aùØ¥u³Ñ¤U¤@­Ó¥¼¦¨¦~¤p«Ä¡C

    ¡º8¤ë10¤é±ß12ÂI¡Aªe¥_¨·¥x¥«¤½¦w§½¤@¦æ¤C¤H³s¦P«nªe¿¤¤½¦w§½Â½Àð¸õ¤J¤@­Ó¤jªk§Ì¤l®aùØ¡A¹G°Ý¤k¨à¨ä¥À¿Ëªº¤U¸¨¡A¥À¿Ë¦]¨Æ¥X®t¤w¦h¤é¤£¦b®a¡A¤k¨àÀ~±o¤j­ú¡C´cĵ­Ì½½c­ËÂd¡A§Û¨«¤F¡mÂàªk½ü¡n¡A¥L­Ì²ª½´N¬O©ÜµÛĵªAªº¤g­ê¡C

    ¡º¤C¤ë¤¤¦¯¥H¨Ó¡A¥|¤t¬Ùºø¶§¥«·sµØ³Ò±Ð©Ò¥[­«¤F¹ï¾Ç­ûªº­¢®`¡C¦b¡§±MºÞ¤¤¶¤¡¨¡A³Ò±Ð©Ò©Ò³¡·Fĵ±Mªù¨ì¤¤¶¤ÃÛÂI¡A¤£¤Ö¾Ç­û³Q±j¨î¬~¸£¡A¨C¤Ñ¥u¯àºÎı1~4­Ó¤p®É¡A¥|­Ó¡§¥]§¨¡¨¤H­û±j­¢¾Ç­û¬Ý¬~¸£§÷®Æ¡B¿ý¹³µ¥¡A©è¨îªÌ³Q³B¥HÅé»@§é¿i¡C

    ¡º¤sªF²á«°§Ì¤l±i®p¦b²á«°¬Ý¦u©ÒùبüºÉ§é¿i¡A¥Lµ´­¹§Üij¤w¥b¦~¤§¦h¡A¨­Åé·¥«×®ø½G¡A´cĵ¤Ñ¤Ñµ¹¥LÄé­¹¡A¤S­n§â¥L°e¤J¬~¸£¯Z¡C¤jªk§Ì¤l±i²QµÓ¦]µ¹¥«©e®Ñ°O¼gÄUµ½«H¦Ó³Q§ì¡A¦oµ´­¹§Üij¡A«á³Q±j¦æÄé­¹¡A±µµÛ¤S³Q°e¨ìºë¯«¯fÂå°|¥ÎÃĪ«¶i¦æºR´Ý¡C¤µ¦~5¤ë¥÷±i´²µo¯u¬Û¶Ç³æ¡A¦A¦¸³Q§ì¶i¬Ý¦u©Ò¡C

    ¤µ¤é54¤HÄY¥¿Án©ú¡A¦b¨¸´cªº±j¤Æ¬~¸£¤Î°ªÀ£­¢®`¤U¡A©Ò°µªº¤@¤Á¤£²Å¤jªk¼Ð·Çªº¨¥¦æ¥þ³¡§@¼o¡C¤µ«á­n¥[­¿À±¸É·l¥¢¡A¦V¥@¤HÁ¿²M¯u¬Û¡A¸ò¤W®v¤÷¥¿ªk¶iµ{¡C

    ¿ñ¹ç¥»·Ë§Ì¤l§õ¬x­x¶i¨Ê¤W³X³Q«Dªk§P³Ò±Ð¤T¦~¡A³Q­¢¬yÂ÷¥¢©Ò¡A¶K¯u¬Û¹Ï¤ù®É³Q¸j¬[¡AÃö©ã¦b¿ñ¶§¥«¬Ý¦u©Ò¡A¥Lµ´­¹§Üij¦Ü¤µ¤w¦³¥|­Ó¤ë¡C8¤ë7¤é¡A¥»·Ë°¾À­Âí¬£¥X©Ò´cĵ¼É¤O±j¦æ§ì¤H¡B¥´¤H¡A¥þÂí¦³¤K¦W§Ì¤l¾D¸j¬[¡C

    8¤ë27¤é¡A¿ñ¹çÂn¶§¥«±d¥­¿¤¾Ç­û¤ýª÷­·³Q¸j¬[¨ì¬~¸£¯Z¡A¦oµ´­¹§Üij¡A¨Ãµo¥¿©À¡A¡§¥L­Ì«ç»ò§â§Ú§ì¨Óªº¡A´N«ç»ò°e§Ú¦^®a¡¨¡C·í¤Ñ¤U¤È¥L­Ì´N±N¨ä©ñ¦^®a¤F¡C

    ¥_¨Ê±K¶³ªFªò´ëÂí¬O±K¶³¿¤¤jªk§Ì¤l¨ü­¢®`³ÌÄY­«ªº¦a°Ï¡A´X¤Q¤H³Q«Dªk©ë¯d¡A¦h¤H³Q«Dªk§P³Ò±Ð¡C²{¦b¤£ªk©x­û­ÌÁ٥ΤU±^ªº¤è¦¡«Â¹GÂí¾÷Ãö·F³¡°¨©M¥­´M§ä¥Lªº¿Ë±­¡]¬yÂ÷¦b¥~ªº¤jªk§Ì¤l¡^¡C¬ÛÃö´c¤H¤Î³d¥ô³æ¦ì¹q¸Ü¡A²¤¡C

    ¤@¾Ç­û¶i¨Ê¤W³X³Q©ë¯d¡A·Fĵ¦b¦o¨­¤W·j¥X¤F¡mºë¶i­n¦®¡n¡C¦o»¡¡G¡§³o¥»®Ñ¤ñ§Úªº©RÁÙ­«­n¡C¡¨·Fĵ»¡¡G¡§¨º§A´N©ñ§A¥]ùاa¡I¡¨­ìÄy¤½¦w±µ¦o»ºªð©ë¯d¡A³Q·j¨­®É¡A¦oµo¥¿©À¨D®v¤÷«OÅ@¸g¤å¤£³Q·j¨«¡Aµ²ªG¯u¨S·j¥X¨Ó¡A±a¶i¤F©ë¯d©Ò¡C·í¸g¾ú¤F¨â¦~¥b¦h¦¸±j¨î¬~¸£¡B»Å¦D§é¿i«á¡A¦o°ó°ó¥¿¥¿¦a¨«¥X¤F±Ð¾i°|¡C

    ²{¦b³Q¸j¬[ªº¾Ç­û¤@¶i°¨¤T®a¶°¤¤Àç¡A´N³Q±Ä¥Î¨®½ü¾Ô³N¥ýéÄF¦A³ò§ð¡B®£À~¡A¦A¥Î±¡«û¡C¡§Å]¹D¨¸¤ß¶Ã¥@¦æ¡¨¡A¦ý°í«H®v¤÷©M¤jªkªº¾Ç­û³£¯àÂô¹L¥h¡C¦o­Ì¥Î¹ê»Ú¦æ°ÊºûÅ@µÛ¤jªk¡A¾_ÄàµÛ¨¸´c¡C¦bµ¹³Q¬~¸£«á´£«e¸Ñ±Ðªº«q®{¶}ªº¡§Åw°e­µ¼Ö·|¡¨¤W¡A¾Ç­û¥¿©À°£´c¡Aµ²ªG«q®{­Ìºq°Û±o¦³®ðµL¤O¡A·À±¼¤F¨¸´cªºÄÛ±i®ð¿V¡C


    ®ü¥~ºî¦X

    §Ú­Ì»P®æ´µ©Ôĵ¹î§½ªºÄµªø©M¨â¦ìĵ©x­±½Í¡A¥L­Ì¹ï¦¿XX¹ïªk½ü¥\ªº·¥«×®£Äß©M¤¤¤è´£¥Xªº¨¾³Æ±¹¬I·P¨ì¤£¸Ñ¡C§Ú­Ì¥Î¤â´£¹q¸£µ¹¥L­Ì©ñ¯u¬Û¥ú½L¡A¬Ý¬Ý¤¤°êªºÄµ¹î©M«K¦ç¬O¦p¦ó¦b²³¥ØºÌºÌ¤§¤U´Ý¼É¦a½ð¡B¼Þ¥´©M¥­½ÐÄ@ªºªk½ü¥\¾Ç­û¡C¬Ý§¹¤F¡A¥L­Ì³\¤[¨S»¡¸Ü¡C§Ú­Ì»¡¡A²{¦b§A­Ì¤j·§ª¾¹D¬°¬Æ»ò¦¿XX©Èªk½ü¥\¤F§a? ¥L¹ïªk½ü¥\·FªºÃa¨Æ¤Ó¦h¤F¡C¥L­Ì¤£¦í¦aÂIÀY¡C

    9¤ë2¤é¡A¬ü°ê¬ìù©Ô¦h¦{ªk½ü¤jªk§Ì¤l°Ñ¥[¤FLousville¤pÂíªº³Ò°Ê¸`¹C¦æ¡C¬ì¦{¦{ªø°Ñ¥[¤F¹C¦æ¡A¤@¦ì¦è¤H§Ì¤l¦P¥L¥æ½Í¨Ã»¼¥æ¤F¤jªk³Ì·s¸ê®Æ¡C¤@³e¤ä«ùªk½ü¥\ªº°ê·|²³Ä³­ûMark Udall¤]¦b¹C¦æ¶¤¥î¤¤¡C³o¦¸¹C¦æ¤¤¡A¤jªk§Ì¤lªº±m¨®¤Î¥\ªkªíºt³Õ±o¤F¤@¸ôªºÅwªï´xÁn¤Î³Ü±m¡C

    ¬ü°êÂù¤ë¥Z¡m¥~¥æ¨Æ°È¡n2002¦~9/10¤ë¥Zªº¤å³¹¡§¤¤°êªº²Îªv¦M¾÷¡¨¡G¶i¤@¨BªºÅÜ­²¤£¶È·N¨ýµÛ²`¤Æ¶}©ñ¥«³õ¡A¤]­n¹ê¦æ¬Fªv§ï­²¡A¦Ó³oºØ§ï­²·|¦M¤Î¨ì¤¤¦@ªºÅv¤O¿Wµô¡C´é²{¥Xªº¥Ù¬Þ®Ú·½¦b©ó¤¤°ê²Îªv¶°¹Î³Ì®Ú¥»ªº¥»©Ê¡C¤¤°êÂø¥æªº·s·¥Åv¥D¸q¨î«×®£©Æ¦aÅé²{¥X¬Fªv»ø¤Æªº¯fºA¡A¬J¹³«k¦C¤é¯I¤Ò®É¥NªºÄ¬Áp¡A¤S¹³Ä¬«¢¦«®a±Ú¸ê¥»¥D¸q®É¥Nªº¦L¥§¡C¤¤¦@ªº°I¸¨¥i¥Î¤T­Ó»â°ì¨Ó¿Å¶q¡A²Õ´º¯³z¤OªºµäÁY¡AÅv¤O©M¤½²³¸¹¥l¤Oªº«I»k¡A¥H¤Î¨ä¤º³¡¬ö«ßªº¥Ë¸Ñ¡C


    ¿ý­µ¿ý¹³

    ¿ý¹³¤ù¡G©ñ¥ú©ú¤@¶g·s»Dºî­z¡G2002¦~8¤ë26¤é-9¤ë1¤é
    ¿ý¹³¤ù¡G©ñ¥ú©ú²©ú·s»D¸`¥Ø(2002¦~9¤ë3¤é)


    ¸ê®Æ¶×½s

    °Ñ¦Ò¸ê®Æ¡G¾ú¥vªº§à¾Ü(¤T)----¥¿¨¸¤§¶¡¨S¦³¤¤¥ß¡C1940¦~1¤ë10¤é¡A¤ñ§Q®É±o¨ì¤F¤@§å¼w°ê¤å¥ó¡A¥]¬A§Æ¯S°Ç¨M©w«I²¤¤ñ§Q®É¡B²üÄõ©Mªk°êªº¥þ³¡­p¹º¡C¤ñ§Q®É¦b¦p¦¹¥Í¦º§ñÃöªº®É¨è±Ä¨ú¤F®ø·¥Æ[±æªººA«×¡A¤@´[±¡Ä@¦a»{¬°§Æ¯S°Ç¥i¯à·|¦]¬°¥¦«O«ù¡§¤¤¥ß¡¨¦Ó©ñ¹L¥¦¡C¼w­xªº­¸¾÷©Z§JÃÒ©ú¤F¤ñ§Q®É³oºØ·Qªkªº¥®¸X¡A1940¦~5¤ë9¤é¨ì10¤é¡A¼w­x¦V²üÄõ©M¤ñ§Q®Éµo°Ê°{¹q¾Ô¡A5¤ë28¤é¤ñ§Q®É¦V¼w°ê§ë­°¡C¼w­x«Ü§Ö¶¨ì°¨¨ä¿Õ¨¾½uªº­I«á¡A6¤ë14¤é¦û»â¤Ú¾¤¡C¦^ÅU¤@¤U¤G¾Ô¤¤ªº¾ú¥v¶iµ{¡A­^ªk¨â°ê±q¤@¶}©l¹ï¯Çºé±Ä¨úªº¸k¹t¬Fµ¦¡A¥H¤ÎĬ¦@»P¯Çºéªº¨Yòc¤@®ðµLºÃ¦¨¤F§Æ¯S°Çµo°Ê¾Ôª§ªº¥²­n±ø¥ó¡C¦Ó³o¨Ç°ê®a¤@ª½µ¥¨ì¤jº×Á{ÀYªº®É­Ô¤~§¹¥þ²M¿ô¹L¨Ó¡A¥i¬O¬°®É¤w±ß¡C¥L­Ì´¿¸g¦û¦³ªº¥¨¤j­x¨ÆÀu¶Õ¦b©h®§¡B§´¨ó©M¦P¬y¦X¦Ã¤¤¨³³t¥Ë¸Ñ¡A­±¹ï¥L­Ìªº¬O±j¤jªº¼Ä¤H©M«e©Ò¥¼¦³ªº§x¹Ò¡C¦bÁa®e¨¸´cªº¹Lµ{¤¤©ÒÀò±oªº§Q¯q¦b¾Ôª§ªº¤@¶}©l´N¥I½ÑªF¬y¡C¥C¦Nº¸»¡¡G¡§¦pªG§A¦bµL»Ý¬y¦å´N¯à»´©öÀò³Óªº®É­Ô¤£Ä@¬°¥¿¸q¦Ó¾Ô¡A¦pªG§A¦bí¾Þ³Ó¨é¤£¥²ªá¤Ó¤j¥N»ùªº®É­Ô¤£Ä@¾Ô°«¡A¨º»ò¦³¤@¤Ñ§A´N¥u¦n¦b·¥¤£§Qªº§Î¶Õ¤U¡B¦b¥u¦³¤@½u§Æ±æªº®É­Ô³Q­¢¾Ô°«¡C¬Æ¦ÜÁÙ¥i¯à¦³§óÁV¿|ªº±¡ªp¡C§A¥i¯à·|¦b²@µL¨ú³Ó§Æ±æªº®É­Ô¤£±o¤£¾Ä°_¾Ô°«¡A¦]¬°¾Ô¦º¨F³õÁ`¤ñ¬¡µÛ·í¥£Áõ±j¡C¡¨

    ­¢®`ªk½ü¥\¾Ç­ûªº´c¤H¾D´c³ø¨Æ¨Ò¶×½s¡C¦Û99¦~7¤ë¥H¨Ó¡A¥Ñ©ó¦¿¿A¥Á¶°¹Î¹ïªk½ü¥\ªº¤j¸v­¢®`¡G»z½°¡BÄA­Ë¶Â¥Õ¡B®âÅB³´®`¨Ï«Ü¦h¤H¨ü¤F齪¤]²`¨ü¨ä®`¡C¤@¨Ç·F³¡°õ°g©ó¤â¤¤ªºÅv¤O¡A³Q²´«eªº¬Fªv©M¸gÀÙ§Q¯q©Ò±a°Ê¡Aª½±µ»â¾É¡Bµ¦¹º¡B°õ¦æ©Î°Ñ»P­¢®`ªk½ü¥\¡A¥Ç¤U¤F·Ê¤Ñªº¸o¦æ¡C¦ý¬O¡§«Ò¤ý±N¬Û¤µ¦ó¦b¡A¯î¶ï¤@°ï¯ó¨S¤F¡¨¡A¤¤°ê©x³õ­·¶³Ãø´ú¡A§Q¼¤ÂȤߡB²s¼û¤@®ÉªÌ¨S¦³¦n¤U³õªº¡A¡§¤å­²¡¨¤¤Åv·¥¤@®ÉªÌ­Ìªº¤U³õ¤£´N¬O¬¡¥Í¥Íªº¨Ò¤l¶Ü¡H ¤jªk§Ì¤l§i»|¥@¤H¡§µ½¦³µ½³ø¡A´c¦³´c³ø¡¨¡C³o¤£¬O©G½|¤H¡A¤]¤£¬O»s³yÁq¤HÅ¥»D¡A¥u¬O§i¶D¤H­Ì¤@­Ó¦ÛµM³W«ß¦Ó¤w¡C¡§¤H¤£ªv¤Ñªv¡¨¡Cªñ¨Óªº³ø¾ÉÅã¥Ü¡A¹ï¤jªk¥Ç¸oªº´c¤H¾D´c³øªº¶V¨Ó¶V¦h¡A¡§´c³øº]¡¨¤º©Òµn¥Xªº´c³ø¨Ò¤l´N¬O³Ì¦nªºÃÒ©ú¡C§Æ±æ¤H­Ì¤£­n®³¦Û¤v©M®a¤Hªº¨­Åé»P©Ê©R¨Ó§@¸ÕÅç¡C

    ºqÁÁ¤­«h¡G´H©]°e¬´

    ¥ú½L«Ê­±¡G¤K¤ë±ö

    Ãö©ó¨Ï¥ÎNero Cover Designerªº¤@ÂI¤ß±o(¹Ï)

    ¯«¯µªº¦t©z¥[³t¿±µÈ¤Þ°_¬ì¾Ç®a·¥¤j¿³½ì¡C¤Ñ¤å¾Ç®a¥¿·Ç³Æ¦b«n·¥«Ø³y¤@­Ó±æ»·Ãè¡A¥H¬ã¨s¨Ï¦t©z¥[³t¿±µÈªº¡§·t¯à¶q¡¨¡]Dark Energy¡^¡G
    ¢w¢w¬ì¾Ç®a­Ì»{¬°¡A­nºû«ù¤@­Ó±ÛÂà¬P¨tªºÃ­©w¡A¥²¶·¦³¯«¯µªº¡§·tª«½è¡¨¬I¥[ÃB¥~ªº¤Þ¤O¡F¦Ó­n¨Ï¦t©z¥[³t¿±µÈ¡A«h»Ý­n¡§·t¯à¶q¡¨¬I¥[¶W¹L¬P¨t¤§¶¡¤Þ¤O§@¥Îªº¥¸¤O¡C¦t©z¾Ç®a­ÌÁÙ»{¬°¡A§Ú­Ì¦t©z°_·½©ó¤@¦¸¤jÃz¬µ¡A¤jÃz¬µ¨Ï¦t©z¿±µÈ¡C³oºØ¿±µÈ³t«×À³¸Ó¬O¤Ã³tªº¡A©ÎªÌ¦]¬°¬P¨t¤§¶¡ªº¤Þ¤O§@¥Î¦Ó³vº¥´îºC¡CµM¦Ó1998¦~¡B2002¦~¨â²Õ¹êÅçÆ[´úµ²ªGÅý¬ì¾Ç®a­Ì¤j¦Y¤@Åå¡A¦t©z¿±µÈ¦b¥[³t¡I¥[³t¿±µÈªº¦t©z·N¨ýµÛ¦b»»»·ªº±N¨Ó¢w¢w¤ñ¦p´X¤Q»õ¦~¥H«á¢w¢w©Ò¦³ªº¬P¬P¡A¬P¨t©M¨ä¥¦ªºª«½è±N»·Â÷§Ú­Ì¦Ó¥h¡A¦t©z±NÅܦ¨¥¨¤jªºµêªÅ¡C
    ¢w¢w¬Ý¨Ó¬ì¾Ç®a­Ì¹ï¤Þ¤O©M¤ÑÅé¹B°Ê³W«ßªº»{ÃѦ³§½­­¡C¤Þ¤O¬O­^°ê¬ì¾Ç®a¤û¹y¦b«e¤H¬ã¨s¤Ó¶§¨t¤º¦æ¬Pªº¹B°Êªº°ò¦¤W´£¥Xªº¡C«á¨Óª«²z¾Ç®a·R¦]´µ©Z¦b¼s¸q¬Û¹ï½×ªº®Ø¬[¤W¤©¥H­«·s´y­z¡C¤Þ¤OÁöµM¦¨¥\¦a´y­z¤F¤Ó¶§¨t¤º¦æ¬Pªº¹B°Ê¡A¦ý¬O¥¦ªº«Ü¦h©Ê½è»P¨ä¥¦¬Û¤¬§@¥Î¤O®æ®æ¤£¤J¡A¦Ó¥B§â¤Ó¶§¨tªºÆ[´úµ²ªGµL­­¥~±À¨ì¦t©z¤Ø«×¬O§_¥i¦æ¡A¥O¤HÃhºÃ¡C

    ©ú¼z·s»D²³ø(2002¦~9¤ë5¤é)


    ¿ý¹³¤ù¡G©ñ¥ú©ú²©ú·s»D¸`¥Ø(2002¦~9¤ë4¤é)

    2002¦~9¤ë7¤é

    ¡i©ú¼zºô2002¦~9¤ë7¤é¡j¤U¸ü¤èªk¡G«ö¹«¼Ð¾¹¥kÁä¡A¦b¼u¥Xµæ³æ¤¤¿ï¾Ü¡§¥Ø¼Ð¤å¥ó«O¦s¬°¡K¡¨(Save Target As...)¡C

    Real®æ¦¡§C²M´·«×¦b½uÆ[¬Ý(5¤ÀÄÁ)¤U¸üÆ[¬Ý(1.6MB)
    Real®æ¦¡°ª²M´·«×¦b½uÆ[¬Ý(5¤ÀÄÁ)¤U¸üÆ[¬Ý(8.3MB)

    Æ[²³ªB¤Í¡A¤j®a¦n¡AÅwªï¦¬¬Ý2002¦~9¤ë4¤é©ñ¥ú©ú²©ú·s»D¸`¥Ø

    ¤U­±¬O¤º®e´£­n¡G
    ­^°êij­û¼g«H½è¸ß¸³«ØµØ
    ¬Z®H¹ë¤ý°ê°ê·|ij­ûÄþ³d¬Z¬F©²
    ¤@ªZº~ªk½ü¥\¤k¾Ç­û­¢®`­P¦º
    ¥|¤t¤@ºë¯«¯f°|ºR´Ý°·±d¤H
    ¤@Ân¶§ªk½ü¥\¤k¾Ç­û³Q­«§P16¦~
    Google¨Æ¥ó°lÂÜ
    ´I¤h¤s¤Uªºªk½ü¥\®L¥OÀç

    ®ü¥~ºî¦X®ø®§

    ­^°ê°ê·|ij­ûù§B.ÁÚ²z´µ¦b±oª¾­»´äĵ¤è¥H¡§ªýµó¡¨¦W¸q±±§i16¦W©M¥­½ÐÄ@ªºªk½ü¥\¾Ç­û«á¡A¹ï­»´ä¯S§O¦æ¬F°Ï­­¨î©M¥­ªí¹Fªº¦Û¥Ñ²`ªíÃöª`¡A¨Ã¼g«Hµ¹­»´ä¯S­º¸³«ØµØ½è¸ß¸Ó¨Æ¥óªº¨Ó¥Ñ¡C

    ¤£¤[«e¡A¬Z®H¹ë¤ý°ê¬F©²°ê·|ij­ûÂļ}.º~«ä¥ý¥Í¥H¤ÎÄÒ¬£©Ò¦³°Ñ¡B²³Ä³­ûµoªí¤F¤@¥÷Án©ú¡AÄþ³d¬Z®H¹ë¬F©²±N¨É¦³Áp¦X°êÃø¥Á¸p«OÅ@ªº¨â¦Wªk½ü¥\¾Ç­û±j¦æ»ºªð¦^¤¤°ê¡C9¤ë1¤é¡AÂļ}.º~«ä¥ý¥Í¦A¦¸µ¹ªk°êªk½ü¥\¨ó·|µo¨Ó¹q¤l¶l¥ó¡A­«¥Ó¹ïªk½ü¥\©l²×¦p¤@ªº°í©w¤ä´©¡A¨Ã±ÂÅv¥L­Ì¦b©Ò¦³¥Î©ó®Â½Ã³o¨ÇÄÝ©ó¤HÃþ°ò¥»Åv§Qªº¦Û¥ÑªºÁn©ú¡B½ÐÄ@®Ñ¤¤Ã±¸p¥Lªº¦W¦r¡C

    ­¢®`¯u¬Û

    50¦h·³ªºªZº~¥«ªk½ü¥\¤k¾Ç­û¥I¾å¶³¡A¦]°í«ù­×·Òªk½ü¥\¡A´¿¼Æ¦¸³Q¸j¬[¨ìºë¯«¯f°|¡B¬~¸£¯Z¡B©ë¯d©Ò©M³Ò±Ð©Ò¡C¥I¾å¶³¤µ¦~6¤ë¥÷³Q³Ò±Ð©Ò©ñ¦^®a¤£¤[¡A´N³Q¦¿º~°Ï¬~¸£¯Z§T«ù¡A³Ì²×©ó8¤ë6¤é³Q­¢®`­P¦º¡C

    ¥»¥x°T¡A2002¦~7¤ë19¤é¡A¥|¤t·Å¦¿¿¤©M²±ÂíªZ¸Ë³¡ªø­JªF²»©M°üÁp¥D¥ô§E¨q¶³§â¨­¤ß°·±dªºªk½ü¥\¾Ç­û³¯ª÷µØ±q©ë¯d©Ò±j¦æ¸j¬[¨ì¸U¬Kºë¯«¯f°|¡C¥t¤@¦Wªk½ü¥\¾Ç­û·¨±R¥É«h©ó2001¦~11¤ë9¤é³Q³æ¦ì°e¨ì¸Óºë¯«¯f°|¡C¦o­Ì¦bÂå°|ùبC¤Ñ³£³Q¹G­¢¦Y©Îª`®g¤j¾¯¶qªººë¯«ÃĪ«¡A¨Ã¾D¹q¦D¡C²{¤w³Q§é¿i±o¤H¨Æ¤£¬Ù¡A¥þ¨­ÅܧΡA¦æ°Ê§xÃø¡C

    Ân¶§¥«ªk½ü¥\¾Ç­û§õ°¶³Ô©ó2002¦~1¤ëªì³Qĵ¹î§T«ù¡C¦b¦¹´Á¶¡¡Aĵ¹î¥ÎÅK´Ò²r¥´¦oªºÂù»L¡FÀY¤W±a¤W¥þ«Ê³¬¼¯¦«´U¡A±q¼¯¦«´Uªº³q®ð¤Õ´¡¶iÂI¿Uªº­»·ÏâÀ¯N¡F±N¦o¤Ï¾R¦b´È¤l¤W¥Î¶ì½¦Á¡½¤»\¦b¦oªº¤f»ó¤W¡A¤Ï´_§é¿i¡A¨Ï§õ°¶³Ô¦h¦¸²¿®§¡F¦b¹s¤U20¦h«×ªº®ð­Ô¤U±N§N¤ô±qÀY¨ì¸}Äé¤J¥þ¨­¤§«á¾R¦b«Ç¥~¦B­á¡F¥Î¤HÅéÃø­@ªº«º¶Õ¶i¦æªø®É¶¡ªºÅé»@¡F³sÄò¦h¤Ñ¤£­ãºÎı¡C§õ°¶³Ô³Q§é¿i±o©a©a¤@®§¡C¦b®a¤HªºÀç±Ï¤U¡A§õ°¶³Ô©ó2002¦~3¤ë19¤é¨ú«O´NÂå¡A°e¤JÂå°|·m±Ï¡C¦b¦¹´Á¶¡¡A¥|¦Wĵ¹î24¤p®ÉºÊ±±¡CÂn¶§¥«¤½¡BÀË¡Bªk³ºµM¦b·í¨Æ¤H¤£¦b³õªº±¡ªp¤U¶i¦æ¤º³¡¼f§P¡A§P¤F§õ°¶³Ô16¦~®{¦D¡C

    ¤j³°ºî¦X®ø®§

    «e¨â¤Ñ§Ú­Ì³ø¾É¤FGoogle³Q¤¤°ê·í§½«Ê±þªº®ø®§¡A¥H¤U¨Ó¦Û­»´ä©ú³øªº³Ì·s®ø®§¡GGoogle¤½¥qªí¥Ü¡A¤£·|¦]¬°¤¤¦@ªº«ÊÂê¦Ó±Ä¨ú±±¨î¤º®eªº¦Û«ß±¹¬I¡C¬Û¤Ïªº¡A±N§K¶O¬°¤¤°ê¤j³°ªº¥Î¤á´£¨Ñ¨C¤é§ó·sªº°ÊºAºô§}¡A¥H¨ó§U¤¤°ê¤j³°ªº¥Î¤áÁ×¶}·í§½ªº«ÊÂê¡AÄ~Äò¨É¥ÎGoogle´£¨Ñªº¸ê·½¡C

    ¤jªk¬x¶Ç

    8¤ë22¤é¦Ü8¤ë24¤é¡A¤é¥»ÃöªF¦a°Ïªºªk½ü¥\¾Ç­û¦b´I¤h¤s¸}¤Uªº°ê¥ß«C¦~¤§®a¬°¤p§Ì¤l­Ì²Õ´¤F¤@¦¸®L¥OÀ笡°Ê¡C³o¦¸¬¡°Ê¦@¦³14­Ó«Ä¤l°Ñ¥[¡A¤jªº10·³¡A¤pªº­èº¡3·³¡A¨ä¤¤¾Ç«e¨àµ£8¦W¡Cµuµu¤T¤Ñªº®L¥OÀçùØ¡A«Ä¤l­Ì³q¹L¶°Å骦¤s¡A¾Ç²ß¤jªk®ÑÄy©M·Ò¥\ªº¬¡°Ê¡A´£°ª¤F¤¤¤å¤ô¥­¡A§JªA¤F©È¦Y­Wªº¤ß¡A¤ß©Ê¤]±o¨ì¤F«D±`¤jªº´£°ª¡C

    ¦U¦ìÆ[²³ªB¤Í¡A·PÁ±z¦¬¬Ý©ñ¥ú©ú²©ú·s»D¸`¥Ø¡A§Ú­Ì©ú¤Ñ¦A·|¡C


    ¾ú¥v§@ÃÒ¡G®`¤HªÌ¥²®`¤v

    2002¦~9¤ë7¤é ¤å/«l¯ó

    ¡i©ú¼zºô2002¦~9¤ë7¤é¡j¥j¤H¨¥¡G¡§²ö¦]´c¤p¦Ó¬°¤§¡A²ö¦]µ½¤p¦Ó¤£¬°¡¨¡A¡§®`¤H¦p®`¤v¡¨¡C¦¹¸Ü¬O¤d¯u¸U½Tªº¡C¥B¤£½Í¦ý¤Bªº¡m¯«¦±¡O·Òº»½g¡n©M¤¤°ê¡m¬}­ß°O¡n¤¤©Ò°O¦b¥@¶¡¦æ´cªÌ¶·¤U¦aº»¦³¤M¤sªoÁ礧­W¡A¶È´N¨ä¤H¥@¶¡©Ò¨ü³øÀ³´N¨¬¥H¨Ï¤H­Ì§Ù±§²×¥Í¤F¡C

    ®ï¬ô¤ý³]¦×ªL°s¦À¡A§â©¾¿ÏªÌ¬¶¯O«õ¤ß¡A³Ì²×²³«q¿ËÂ÷¡A¤h§L­Ë¤à¡A¥L¥u¦³¦ÛµI¨­¦º¥HÁפH¶¡Ãg»@¡C

    ¯³©l¬Ó²Î¤@¤¤°ê¡A¬°¥Ã«O¯³´Â¤Ñ¤U¡A¨¾¤î³y¤Ï¡A¥O¶°¤E¦{¤§ÅKűÅK¤H¥Hµ´§L¾¹¡C¦Û¥H¤Ñ¤UµL¼Ä¡A¹E¬I­V¬F¡A¾î¼x¼ÉÀÄ¡AµI®Ñ§|¾§¡AÀݥλŦD¡C²×¤£§K³¯³Ó¡B§d¼s´¦¬ñ¦Ó°_¡A¼B¨¹¡B¶µ¦Ð§L¤J«w¶§¡A¯³¤ý´Âµuµu¤T¥@¦Óµ´¡C

    §Æ¯S°Ç¤£¿×¤£ºë©ú¡A¤â´¤·í®É³Ì¥ý¶iªºªZ¾¹¡A±Ä¥Î³Ì·s¾Ô³N¡A¤@®É¦û»â¤j¥b­Ó¼Ú¬w¡A±þ¼®¤F´X¦Ê¸UµL¶dªºµS¤Ó¤H¡C¥i¤´Ãø°k´c¦³´c³ø¤§¹B¡A³Q·ù­x§ð¤J­º³£¬fªL¡C¥Lµ¹¼w°ê¤Î¨ä¤H¥Á³y¦¨¥¨¤j¨aÃøªº¦P®É¡A¦Û¤v¤]¦Ûµô¶¼¼u³à©R¡A¦¨¬°¤d¥j³è½|ªº¸o»í¡C

    ´µ¤jªL´Ý¼É§N»Å¡A¬°ºû«ù¨ä¿Wµô²Îªv¡A§Q¥Î§J®æ«k¥Î¦UºØ«D¤H¤â¬q´Ý®`²§¤v¡AÂíÀ£¤H¥Á¡C¹ï¥~«h¹D»ª©¤µM¡A¤j°Û¦@²£¥D¸q°ª½Õ¡A°ø½Í¬°¤H¥Á©¯ºÖ¡C¬Æ¦Ü´N³s¥Lªº©d¤l¨à¤k³£µh«ë¡B«ü³d¥Lªº¼É¦æÂ÷¥L¦Ó¥h¡C¡§¾÷ÃöºâºÉ¤ÓÁo©ú¡A¤Ï»~¤F­ë­ë©Ê©R¡¨¡A´µ¤jªL¤]¦Û­¹¨äªG¡A³Ì«á©R³à§J®æ«k¤§¤â¡C«á¨Ó³Q¼««ãªºÄ¬Áp¤H¥Á±¸¹ÓµI«Í´­¦Ç¡A¦¨¤F¿ò¯ä¸U¦~¤§´c´Ò¡C½Ñ¦p¦¹Ãþ¡A¤£¤@¦Ó¨¬¡A¡§¤@Ãɤ£¦p¤@ÃÉ¡¨¡AµL¤@¦n¤U³õ¡C

    ¦A¬Ý·í¤µ¦b¤¤°ê´Ý»ÅÂíÀ£ªk½ü¥\ªº¸o»íº×­º¦¿XX´N§ó¬O¡§¥vµL«e¨Ò¡¨¤F¡C«e­z§@´cªÌÁÙ³£¬O°w¹ï¦Û¤vªº¬F¼Ä©Î°Ñ»P¬FªvªÌ©Î»P¦Û¤v¦³§Q¯q½Ä¬ðªÌ¡A¦Ó¦¿XX«h¶È¶È¬O¥X©ó­Ó¤Hªº§ª§Ò¤ß¡Bª§°«¤ß¡BÅv¤O¼¤µ¥µ¥»êż¤ßºA¡AµL¶dÂíÀ£¤@¸s¥u¬°±j¨­°·Åé¡B«ö·Ó¡§¯uµ½§Ô¡¨°µ¦n¤H¡B®Ú¥»¤£°Ñ»P¬Fªvªº¥Á²³¡C¨ä±Ä¥Î¤â¬q¤§¨õ»À¡B¤§´Ý§Ô³£¬OªÅ«eªº¡C¥Ñ¦¹¥L¦b°ê»Ú¤W¾Ö¦³¤F©Ò¦³¼É§g³£¥¼´¿¦³¹Lªº½Ñ¦hºÙ¸¹¡G¬Fªv¬yª]¡B¨¸´c¤§­º¡B¤HÅv´c´Ò¡K¡Kµ¥µ¥µ¥µ¥¡A¤w¬O¯ä¦W¬LµÛ¤F¡C¥L¥X°ê°µ¨q®É¡A´X¥G¨ì³B³£¯à¹J¨ì¥L³Ì©Èªº»ï­Þ½ÐÄ@ªºªk½ü¥\¾Ç­û¡A¦¹®É¦¿¤ó¸g±`À~±o­±µL¤H¦â¡A´ý¨­µo§Ý¡A¦³®É³ºÀ~ªº©ü¦º¹L¥h¡C¦b°ê¥~¥L¤£´±¨«¤jªù¤j¹D¡A¥u¯à°½°½ºNºN·È«áªùÆp¤p¸ô¡F©È¬Ý¨£ªk½ü¥\¾Ç­û±`¬ïªº¶ÀÂŦçªA¡F¬Æ¦Ü©È¨£¨ì¶ÀºØ¤H¡A¥i¨£¨ä§@´c¦hºÝ¡B¤ßµê¤º®£¤w¦Ü¦p¦¹¦a¨B¡C»P¦¹¦P®É¡Aªk½ü¤jªk²±¶Ç¥@¬É¬ù60­Ó°ê®a¡A¨Ã±o¨ì¦U°ê¦U¯Å¬F©²ªº½Ç¼ú800¦h­Ó¡F¤¤°ê¤j³°¤jªk§Ì¤l´¦ÅS¨¸´c¡BÁ¿¯u¬Û¤u§@¤]¶V°µ¶V²±¡B¹M¤Î¥þ°ê¡C½Ð¤j®a¦^ÀY¬Ý¬Ý¡B·Q·Q¡A³o¤£¬O¦¿¤ó¦Û¤vµ¹¦Û¤v³y¦¨ªº¶Ü¡H­ì»{¬°­×¡§¯uµ½§Ô¡¨ªº¤H¦n´Û­t¡B©öÂíÀ£¡A¨S®Æ¨ìÃMªêÃø¤U¡A³Q´¦±o­ì§Î²¦ÅS¡BÁàºA¦Ê¥X¡A³s¦Ñ¯ª©v¡B¦Ñ®a©³³£³Q¤j¥Õ¤Ñ¤U¡A¯u¬O¦Û§äÃø³ô¡A¦Û§@¦Û¨ü¡A¨ä¦Ûµo¸ñ¥H¨Ó¦ó´¿¦³¹L¦¹µf´º­P¡Hºî¤W©Ò­z¡A¦¿XX¤ñ´¿¦³¹Lªº¼É§g§ó¨õ»À¡B§ó³±ÀI¡B§ó´c¬r¡B§ó¤U¬y¡F«o¤]§ó¯T¯V¡B§ó¤ßµê¡B§óÁx©Ä¡Aµ¥«Ý¥LªºÃg»@¤]¥²±N¬O³ÌÄY¼Fªº¡I

    ©~¤ß¥r´úªº¦æ´cªÌ¥u¯à¬O¥H·l¤Hªº¥Øªº¶}©l¡A¥H®`¤vªºµ²ªG¦Ó§i²×¡C¾ú¥v¤@¦Ó¦A¡A¦A¦Ó¤TªºÃÒ¹êµÛ¡B§i¶DµÛ§Ú­Ì³o¤@µ²½×¡A¦]¬°µ½´c¦³³ø¬O¤Ñ²z¡A¡§¶¶¤ÑªÌ©÷¡A°f¤ÑªÌ¤`¡¨¡C


    Åå»î¤ô¨a¹L«áªº«ä¯Á

    2002¦~9¤ë7¤é ¤å/¤j³°¤jªk§Ì¤l

    ¡i©ú¼zºô2002¦~9¤ë7¤é¡j¾ú¥v¤W¡A¥j§Æ§B¨Ó¤H¡]µS¤Ó¤H¡^³Q®J¤Î¥£§Ð®É¡A¤W«Ò¬£¼¯¦è¥h­n¨D®J¤Î°ê¤ýÄÀ©ñ©Ò¦³ªºµS¤Ó¤H¥£Áõ¡C®J¤Î°ê¤ýªº¤£®©¾É­P¤W«Ò¹ï¨ä°ê®aªºÃg»@¡A±N©Ò¦³ªºªe¤ôÅܦ¨¤FÂA¦å¡F´c¬rªº°ê¤ý­n±þ¦º©Ò¦³§Æ§B¨Ó®a®xªºªø¤l¡Aµ²ªG´c©G¤Ï¹L¨Ó¹Ü¨ú¤F¥]¬A¤ý¤l¦b¤ºªº©Ò¦³®J¤Î®a®xªø¤lªº¥Í©R¡F¦b¤W«Ò¼Æ¦¸ÅãÅS¯«¸ñ¤§«á¡A®£Äߪº°ê¤ý¤£±o¤£µªÀ³ÄÀ©ñµS¤Ó¤H¥£Áõ¡FµM¦Ó·í§Æ§B¨Ó¤H±N¨«¨ì¬õ®üÃä®É¡A¤ß¯Ý¯U¹iªº°ê¤ýªº¶ú§ª¡B´o«ã¨Ï¥L§¹¥þ³à¥¢¤F²z´¼¡A¶ÉÁ|°ê¤§§L°l±þ¡A¤W«Ò¤S¥Î¤õÀs¾×¦í°ê¤ýªº¤j­x¡A­É¼¯¦è¤§¤â¤À¶}¬õªe¤§¤ô¡AÅý§Æ§B¨Ó¤H³q¹L¡A°ê¤ý¤´µM°õ°g¤£®©¡A¥O­x¶¤°l±þ¡Aµ²ªG¥þ­x¸®¨­®ü©³¡C¦Û¥j¥H¨Ó¡A¦a¤W²ÎªvªÌªº¼É©Ñ©M¥ô¦ó¹ï¯«¤Î¨ä¤l¥Áªº­¢®`¡A³£·|µ¹¦a¤Wªº¦Ê©m±a¨Ó¨aº×¡C¡§¤¤°ê¤j³°¤W©Ò¦³µo¥Íªº¤@¤Á¤Ñ¨a¤Hº×¡A¤w¸g¬O°w¹ï¨ºùز³¥Í¹ï¤jªk¥Ç¤U¸o´cªºÄµ§i¡C¦p¨ä¤£®©¡A¯u¥¿ªº¨aº×´N±N¶}©l¡C¡¨¡]¡m¤jªk°í¤£¥iºR¡n¡^

    ªñ´X¦~¡A©~¦í¦b¬}®x´ò¯`ªº¤jªk§Ì¤l¿Ë¨­¸g¾ú¡B¿Ë²´¥Ø¸@¤F¤ô¨aµ¹¦Ê©m±a¨Óªº²`­«¨aÃø¡A¤j³°´CÅ骺³ø¾É©¹©¹¬ü¤Æ·íÅvªÌ¡A´ò«n©¨¶§¿Ë¾ú¬x¨aªº¤jªk§Ì¤l©Ò¨£¨ìªº¯u¹ê±¡ªp¬O¡G

    ¡]¤@¡^¦¿¤ô¿A¥Á¡A¦Ê©m¾D¬o¡A«èÁn¸ü¹D¡C
    ¤µ¦~ªº¬x¤ô¨Ó¶Õ¥û²r¡A´ò«n©¨¶§¥«©¨¶§¿¤·¨¬hÑR¡B¤p¤ò®a´ò³Q¹º¬°Âm¬x°Ï¡A¤W¤d¤á¥Á©~¡A¤C¤K¤d¯aªº¤g¦a¤SÅܦ¨¤F¤@¤ù¨L¬v¡C¤j¥b¦~ªº¨¯¶Ô³Ò§@¤Æ¬°¯Q¦³¡C

    ¨a¥Á³£¤ßùئb®I«è³o´X¦~¬O¤ô¨a¤£Â_¡A¦Ó¤S¨S¦³¹ê¹ê¦b¦b¦a¹ý©³ªv²z¤ô¨a¡A¦~¦~§Ü¨a¦~¦~¨a¡C«Ü¦h¹A¥Á¨p¤Uij½×¡A¤S¬O¦¿¤S¬O¿Aªº¡AÁÙ¤£µo¤j¤ô¡H¨a¥ÁÁÙ¦b¨p¤U¬y¶Ç¤@ºØ»¡ªk¡A»¡¦¿XX¬O¤ô±ÚÂà¥@¡A¦Ñ¦Ê©m¸òµÛ¾D¬o¡C

    ¡]¤G¡^¨§»G´í¨¾¬x¤uµ{¡AÀI±¡¤£Â_¡C
    §Ü¤ô¨a¬O¤@¶µÃö«Y¨ì»õ¸U¦Ê©m¥Í©Rªº¤j¨Æ¡A¦Û¥j¥H¨Ó¤¤­ìªº·íÅvªÌ´N­«µø¤ô±wªºªv²z¡CµM¦Ó¦Ü¤µ¡A¬°¤F­×¤@­Ó¨¾¬x¤j³ö¡A¤@­Ó¦ÛºÙ¸gÀÙ¥¿¦b§Ö³tµo®iªºªtªt¤j°ê¡A«o®³¤£¥X¿ú¨Ó¡C­n¾a¦V¦a¤èªº³æ¦ì¡B¥ø·~©M¾¤uÅu¬£¨ÓÄw¸ê¡C¾¨ºÞ§ë¸ê¤£¤Ö¡Aµ²ªG­×¥X¨Óªº¬O¤@¨Ç¨§»G´í¤uµ{¡A¦b¬x®p¨ÓÁ{®É¡A©¨¶§¿¤³ö¬q´¶¹M¥X²{º¯º|¡A¦h³B¥X²{¬x¤ô¯}¤f¦Ó¥Xªº²{¶H¡C¸g±`¬O¤j¶¤¤H°¨³oùذô¨ºùظɡA¯h©ó©b©R¡C8¤ë22¤é©¨¶§¿¤¤»¦XÑR¤@³B¨¾¬x³ö¬}¶}5¡B6¦Ìªº¤j¤f¤l¡A¬¤´éªº¬x¤ôª½©b¿¤«°¡A¾ã­Ó¿¤«°´X¥G¸®©ó¤ô¤¤¡C°Ê¥Î¤F¨â¤d¦h¤H¤~°ô¦í¡C¦ô­p¹³³o¼ËªºÀI±¡¶È©¨¶§¿¤´N¥X²{¤F¤­¤»¤Q¾l°_¡C

    ¡]¤T¡^©x­û¾ÕÂ÷¾¦u¡A¨¾¬x³ö¨V¨V¥i¦M¡C8¤ë25¤é¬}®x´ò¤ô²rº¦¡AµM¦Ó¦MÀIªº©¨¶§¥«§g¤s°Ï¬hªLÂí³ö¬q©~µM¨S¦³¤H¬Ý¦u¡A´x´¤¸ÓÂí§Ü¬x¤H¨Æ½Õ°tÅvªºÄÒ©e®Ñ°O³¯©¾ª¢¤£°µ¥ô¦óªº¦w±Æ¡A¥H¼Å­lªº¤âªk¹ï«Ý§Ü¬x¡C§ó¥O¤H¥i®ð¤S¥i¯ºªº¬O¡AµØ®e¿¤«n¤s¶mªZ¸Ë³¡³¡ªø±a»â¤Q¦h¦W¦u³ö©x§L±q®e¤£­¢¦a¦b¤j³ö¤W¥H¶h«Ý³Ò¡A¦bÀI±N«±¶òªº³ö¤W³º¯à¦wµM¤JºÎ¡CµØ®e¿¤¤@³B³ö¬qÀI¨Ç¼ì³ö¡A¹ê»Ú¤W¬O¥Ñ©ó­È¦u¤H­û·í¯Z®ÉÂ÷±^³Ü°s³y¦¨ªº¡A¦Ó¹ï¤W¯ÅªºÀˬd«o¦u¤f¦p²~¡AÁÙ·í°µ§Ü¬xªº¦¨ÁZ¤W³ø¡C¹³³o¼Ë¦W¸q¤W¬O¦b§Ü¬x¡A¹ê»Ú¤W¬O¦b§Ü¬x¤@½u°½Ãiªº·F³¡ÁÙ¯u¤£¤Ö¡F¦³¨Ç©ñµÛ¤j¨Æ¤£°µ¡A¦b²V¶Ã¤§»Ú¶}¤p®t¿ì¨p¨Æ¡C¤H­ûºÞ²z²V¶Ã¡Aµ¹¤H¶Ã«¡«¡ªº·Pı¡C

    ÁöµM¦³¨Ç³Q¤W¯Åµo²{¡A¨ü¨ì¤F³B²z¡C¦ý¬O¨S¦³µo²{©M³B²zªº¤S¦³¦h¤Ö©O¡H¦Ó¥B¦pªG¾a±j­¢¤â¬q¥h¾d©T³oºØ²Îªv¡A¤S¯à°÷ºû«ù¦h¤[©O¡H

    ¬x¤ô°h¥h¡A¨aÃø¹L«áªº²ÎªvªÌ¦£µÛ¼y¥\¡A«o¤£ª¾³o³õ§TÃøªº¯u¥¿­ì¦]¡A¤£ª¾¡§¤HµL¼w¡A¤Ñ¨a¤Hº×¡C¦aµL¼w¡A¸Uª«­ä¸¨¡C¡¨¡]¡mªk¥¿¡n¡^¿Wµô¼É¬F¡A¹ï¥¿ªk®É´Á¤jªk§Ì¤lªº­¢®`¡A°f¤Ñ¦Ó¦æ¡A¤Ñ«ã¤H«è¡A¥¿¨Ï¤¤°ê¤H¥Á³B©ó¤ô²`¤õ¼ö¤§¤¤¡C³Ì«á¥Î®v¤÷ªº¸Üµ²§ô³o¨I­«ªº«ä¯Á¡A¡§¤H¤£­«¼w¡A¤Ñ¤U¤j¶Ã¤£ªv¡A¤H¤H¬°ªñ¼Ä¬¡¦ÓµL¼Ö¡A¬¡¦ÓµL¼Ö«h¥Í¦º¤£©È¡A¦Ñ¤l¤ê¡G¥Á¤£¬È¦º¡A©`¦ó¥H¦ºÄߤ§¡H¦¹¤D¤j«Â¦Ü¤]¡C¤Ñ¤U¤Ó¥­¥Á¤§©ÒÄ@¡A¦¹®É­Yªk¥O´þ¹ü¥H¨D¦w©w¡A«h¤Ï¦Ó¦¨©å¡C¦p¸Ñ¦¹¼~¡A«h¥²­×¼w©ó¤Ñ¤U¤è¥iªv¥»¡A¦Ú­Y¤£¨p¦Ó°ê¤£»G¡A¥Á­Y¥H­×¨­¾i¼w¬°­«¡A¬F¡B¥Á¦Û§ô¨ä¤ß¡A«hÁ|°ê¦w©w¡A¥Á¤ß©Ò¦V¡A¦¿¤sí©T¡A¦Ó¥~±w¦ÛÄߤ§¡A¤Ñ¤U¤Ó¥­¤]¡A¦¹¬°¸t¤H¤§©Ò¬°¡C¡¨¡]¡m­×¤º¦Ó¦w¥~¡n¡^


    °Ñ¦Ò¸ê®Æ¡G¾ú¥vªº§à¾Ü¡]¥|¡^¢w¢w¾ú¥vÅå¤H¦a¬Û¦ü

    2002¦~9¤ë7¤é

    ¡i©ú¼zºô2002¦~9¤ë7¤é¡j¡]±µ«e¤å¡^

    ¥|¡B¾ú¥vÂà§éªºÃöÀY

    ¤G¾ÔÃzµo«á¡A®É¶¡¤S¨«¹L¤F¾ã¾ã60¦~¡Aµv·Ï¦­¤w´²ºÉ¡A¬µ¼u©I¼SÃz¬µ¤§Án«é¦p¹j¥@¡AµL¼Æªº¾Ôª§¿ò¸ñÂk©ó¹Ð¤g¡C´N¦b¥@¤H¾K¤ß©ó©M¥­ªºÀô¹Ò¤¤ºq»Rª@¥­ªº®É­Ô¡A¤@³õ°w¹ï¥þ¥@¬É©Ò¦³µ½¨}¤Hªº¹D¼w¾Ôª§¤w¸g®¨µM¶}©l¡C³o³õ¾Ôª§ªº³ÌÀI´c¤§³B¥¿¦b©óªí­±¤W¨S¦³µv·Ïªº¥­ÀR¡A¤H³Q¬¤´éªº·t¼é±a¨ì²`¤£¥i´úªº¥¨¤j¦MÀI¤§¤¤«o´ýµM¤£Ä±¡A¤ßÆFªº§à¾Ü¦¨¤F¥Í¦sÁÙ¬O·´·Àªº¦ÒÅç¡I

    ¬O¦M¨¥ÁqÅ¥¶Ü¡H

    2400¦~«e¡A¥j§ÆÃ¾¤å©úªº³þ°ò¤H¬f©Ô¹Ï¦b¨äµÛ§@¡m¹ï¸Ü¿ý¡n¤¤°O¸ü»¡¡A¦b¥L¤§«e9000¦~ªº¤j¦è¬v¤¤¦³¤@¶ô¨ã¦³°ª«×¤å©úªº¤j³°¡A¥L­Ìªº¤å©ú³QºÙ¬°¨È¯SÄõ¸¦´µ¤å©ú¡C¬f©Ô¹Ï´y¼g¹D¡§¦a¤¤®ü¦è¤è»»»·ªº¤j¦è¬v¤W¡A¦³¤@­Ó¥O¤HÅå©_ªº¤j³°¡C¥¦³QµL¼Æ¶Àª÷»P¥Õ»È¸Ë¹¢µÛ¡A¥X²£¤@ºØ°{°{µo¥úªºª÷ÄÝ¡C¥¦¦³³]³Æ§¹µ½ªº´ä°ð¤Î²î°¦¡AÁÙ¦³¯à°÷¸ü¤H­¸µ¾ªºª«Åé¡C¥¦ªº¶Õ¤O»·¤Î«D¬w¤j³°¡C¡¨«á¨Óªº¨È¯SÄõ¸¦´µ¤H¤éÁͼZ¸¨¡A¡§¥L­Ì§Q¼¤âÀ¤ß¡A¥uª¾ª§Åv¹Ü§Q¡¨¡A¤Ñ¯«©z´µ¨M©wÃg»@¥L­Ì¡A´N¡§¥l¶°½Ñ¯«¨Ó¨ì¦Û¤vªº¯«·µ¤º¡A¡K¡K½Ñ¯«»ô¶°©ó¯«·µ«á¡A¥L»¡¢w¢w¡¨¬f©Ô¹Ïªº°O¸ü¨ì¦¹¹ÇµM¦Ó¤î¡A©z´µ¨ì©³»¡¤F¨Ç¬Æ»ò¡A¨S¦³¤H¯à°÷ª¾¹D¡C¦ý¨È¯SÄõ¸¦´µªº¤U³õ«o¤H©Ò¦@ª¾¢w¢w¡§¦ñÀHµÛ²r¯Pªº¦a¾_©M¤j¬x¤ô¡A¤@±Þ©]¤§¶¡¡A¨È¯SÄõ¸¦´µ´N¦¹¨I¤J®ü¤¤¡C¡¨

    ¦b¡m¬ù¥þ®Ñ¡nªº¡m³Ð¥@¬ö¡n¤¤¤]¯d¤U¤F³o¼Ëªº°O¸ü¡G­C©MµØ¨£¤H¦b¦a¤W¸o´c«Ü¤j¡B²×¤é©Ò«ä·QªººÉ³£¬O´c¡A´N«á®¬³y¤H¦b¦a¤W¡B¤ß¤¤¼~¶Ë¡C­C©MµØ»¡¡G¡§§Ú­n±N©Ò³yªº¤H¡B©M¨«Ã~¡B¨Ã©øÂΡB¥H¤ÎªÅ¤¤ªº­¸³¾¡B³£±q¦a¤W°£·À¡B¦]¬°§Ú³y¥L­Ì«á®¬¤F¡C¡¨¡§¤Z¦³¦å®ðªº¤H¡B¥LªººÉÀY¤w¸g¨Ó¨ì§Ú­±«e¡B¦]¬°¦a¤W¥Rº¡¤F¥L­Ìªº±j¼É¡C¬Ý­þ¡I§Ú­n¨Ï¬x¤ôªxÀݦb¦a¤W¡A·´·À¤Ñ¤U¡C¡¨°ß¦³¿Õ¨È¦b­C©MµØ²´«e»X®¦¡A¦]¬°¡§¿Õ¨È¬O­Ó¸q¤H¡C¡¨

    ¾ú¥v¤W©Ò¦³ªº©v±Ð¸g¨åµÛ§@©M¤d¥j¤£°Iªº¡§¶Ç©_¡¨³£´°´°±Ð¾É§Ú­Ì¡G¤HÃþªº¦w¦Mºûô©ó¹D¼w¤@½u¡C¦pªG»¡¾Ôª§ºR·´¤F¥Í©R©M°]²£ªº¸Ü¡A¨º»ò¸T¤î¤H­×¤ß¦Vµ½´N¬O¹ï¤HÃþÆF»îªº±O±þ¡A¤]¬O¹ï¤HÃþ¤å©ú¯à§_©µÄòªº³Ì¤j«Â¯Ù¡A¨ä¬°º×¤§¯P¬Æ©ó¤@³õ¥@¬É¤j¾Ô¡C

    ¨S¦³¥ô¦ó¤H·|§_»{¡§¸Û¹ê¡Bµ½¨}»P¼e®e¡¨¬O¤@­Ó°ê®a¸gÀÙµo®i¡A¬FÅví©w©MªÀ·|Ácºaªº¹D¼w°ò¥Û¡CµM¦Ó±q¤T¦~¥H«e¶}©l¡A¦¿XX¦b¤¤°ê¤j³°¥þ­±¸T¤î¤F¤H­Ì«H¥õ¡§¯uµ½§Ô¡¨ªºÅv§Q©M¦Û¥Ñ¡C¥H¤à°öº¸¦¡ªº³yÁÁ«Å¶Ç¬°±»Å@¡A¤@³õ¹ï¥@¬É¤W³Ìµ½¨}¦Ê©mªº¦å¸{ÂíÀ£¦b¥þ¥@¬É¤å©úªÀ·|ªº­±«e¤½µM¤Wºt¡C

    ´N¹³¦b¶®¨å«°¨¹³Q­¢¶¼¤U¬rÃĪºÄ¬®æ©Ô©³©M¦bù°¨ÂAªá¼s³õ³Q³B¥H¤õ¦Dªº¥¬¾|¿Õ¡A¥H¯uµ½§Ô¬°«H¥õªºªk½ü¥\­×·ÒªÌ¹ç¥i¨­¨ü»Å¦D¡A³Q°e¤J³Ò§ïÀç»Pºë¯«¯f°|¡A¤D¦Ü¥¢¥h¥Í©R¤]µ´¤£©ñ±ó¹ï¯u²zªº°lÀH¡C¥L­Ìªº¦×Åé©Mºë¯«©Ò©Ó¨üªººR´Ý¤§¼É­h¬Æ©ó§Æ¯S°Çªº¶ø´µºû¨¯¶°¤¤Àç©M´µ¤jªLªº¥j©Ô®æ¸s®q¡CÁöµM¦³¶W¹L1600¦W­×·ÒªÌ¾D»Å¦D§é¿i­P¦º¡A¼Æ¤Q¸U¤H¨­³´Ëñ®F¡AµL¼Æ®a®x©dÂ÷¤l´²¡AµM¦Ó»õ¸U¦Wªk½ü¥\­×·ÒªÌ«o¤@ª½ªÃ«ùµÛ©M¥­»P²z©Ê¡A±q¥¼¥H¦å¬~¦å¡B¥H¼É©ö¼É¡B¥H±þ¤î±þ¡C¤@¤è¬O¯Ì¦Ï¤âµL¤oÅK¡A¤@¤è¬O°[¯T´§»R¤j´Î¡A¦b³o³õ´Ý»Åªº­¢®`¤¤¡A¥¿¨¸ªº¹ï¤ñ¶Â¥Õ¤À©ú¡C

    ¦b­±¹ï³o³õ¨õ»À¡B´Ý§Ôªº­¢®`®É¡Aªk½ü¥\¾Ç­û©Òªí²{¥X¨Óªº©M¥­¹Ò¬É·P°Ê¤F¥@¤H¡CºI¦Ü2002¦~8¤ë©³¡Aªk½ü¥\¤w¸g¦¬¨ì¬ü°ê¡B¥[®³¤j¡B¿D¤j§Q¨È¡B·s¦èÄõ¡Bªk°ê¡B¤é¥»¡B¿WÁpÅé©M¥xÆWµ¥°ê®a©M¦a°Ïªºªñ¤d¥÷½Ç¼ú¥O¡C¥@¬É¤­¤j¬wªº¦h­Ó°ê®a»P¦a°Ï¤§¬F©²­º¸£©M«D¬F©²²Õ´»â³S¡A¤]³q¹L¨Mij©Î¤ä«ù«H¨ç¹ïªk½ü¤jªk¤Î§õ¬x§Ó¥ý¥Íµ¹¤HÃþ±a¨ÓªººÖ¬çªí¥Ü²`¼°ªº·PÁ¡A¦P®É¤]¹ï¦¿XX½î½ñ¤Ñ½á¤HÅvªº¼É¦æ¤©¥HÄY¼FÄþ³d¡C2002¦~8¤ë¡A¬ü°ê²³Ä³°|¥H420²¼¹ï0²¼¡A³q¹L¤F´°«P¤¤°ê¤j³°°±¤î­¢®`ªk½ü¥\¦¨­ûªº²Ä188¸¹¨Mij¡C

    ¥¿¦p¤G¾Ô®É¬ü°ê¬F©²¹ï¯ÇºéªºÄþ³d¡A¥H¤Î³q¹L¡m¯²­Éªk¡n©M¡m¤j¦è¬v¾Ë³¹¡n¹ï©ó­^°êªºª«¸ê´©§U¥¼¯à¥O§Æ¯S°Ç°±¤î­x¨Æ¦æ°Ê¤@¼Ë¡A°ê»ÚªÀ·|¥Ø«e¹ïªk½ü¥\ªº¤ä«ù¤]¥¼¯à²×¤îµo¥Í¦b¤¤°ê¤j³°¹ïªk½ü¥\¾Ç­ûªº»Å¦D»P­h±þ¡C¦P®É¡A¬°¤FÁ×§K³´¤J¥|­±·¡ºqªº¹D¸q§x¹Ò¡A¦¿¤ó¤£±¤°Ê¥Î¼Æ¥H»õ­pªº°ê®a¥~¶×¡A¥ÎÁÁ¨¥«Å¶Ç¡B¸gÀÙ§Q»¤©M¥~¥æ«Â¯Ù¡A¯Ù­¢®ü¥~¥Á¥D¬F©²¦bªk½ü¥\°ÝÃD¤W»P¤§¦P¬y¦X¦Ã¡C

    ­È±o¥@¤Hĵıªº¬O¡A¦¿¤ó¦l­p¤w¸g³¡¥÷±o°â¡G2002¦~3¤ë¡A¦¿XX¬F©²§Q¥Î»ù­È135»õ¬ü¤¸ªº¦V¤¤°ê¿é¥X²G¤Æ¤ÑµM®ð¦X¦P©M¬FªvÀ£¤O¡A­¢¨Ï¿D¤j§Q¨È¥~ªø¨È¤O¤s¤j-­ð¯Ç(Alexander Downer)ñ¸p¤F¤@¥÷­­¨îªk½ü¥\­×·ÒªÌ¦b¤¤°ê¤j¨ÏÀ]«eÁ|¦æ§Üij¬¡°ÊªºÃҮѡF2002¦~6¤ë¡A¦B®q¬F©²¦b¦¿XXªº­n®µ©M¥~¥æÀ£¤O¤U¡A¤£ÅU¦B®q99.9%¥Á²³ªº±j¯P§Üij¡A¸T¤îªk½ü¥\¾Ç­û¦b¦¿XX³X°Ý¦B®q´Á¶¡¤J¹Ò¡F2002¦~8¤ë2¤é¡A¬Z®H¹ëĵ¤è¦b¤¤°ê¾nª÷Ãä¤j¨ÏÀ]ªºÀ£¤O»P«ü¨Ï¤U¡A¹H¤ÏÁp¦X°êÃø¥Á¤½¬ù¡A±N¨ü«OÅ@ªºÁp¦X°ê«Ý§åÃø¥Á¢w¢w¨â¦Wªk½ü¥\­×·ÒªÌ»ºªð¤¤°ê¡F2002¦~8¤ë¡A­»´ä·í§½­¢©ó¦¿XXªºÀ£¤O¡A­I¦V¡§¤@°ê¨â¨î¡¨¡A¹ï16¦W¦b¤¤Áp¿ìªù«eÁ|¦æ©M¥­ÀR§¤¡B§Üij­h±þ¤j³°ªk½ü¥\¾Ç­ûªº®ü¥~ªk½ü¥\¾Ç­û¡A¨ä¤¤¥]§t4¦W·ç¤h¤½¥Á¡A¶i¦æ¤F¤£¤½¥¿§P¨M¡F¨ü¨ì¦PÃþ¯Ù­¢©M§Q»¤ªº¬F©²ÁÙ¦³·s¦èÄõ»P¼w°ê¡F¬ü°ê¤]¥X²{¤F¦h°_ªk½ü¥\¾Ç­û¨ü¨ì¦¿¨t¤ö¤úÄÌÂZªº®×¨Ò¡A¨ä¤¤¥]¬A±µ¨ì¦º¤`®£À~¡B¹q¸Ü³QÅÑÅ¥¡B¦í©Ò³Qµs¡A¥H¤Î¨T¨®³QµI·´µ¥¡C

    ¦b¤¤°ê¤j³°¡A°ê®a®£©Æ¥D¸qªº¾÷¾¹¤´µM¦bº¡­t²ü¹BÂà¡A°í«ù¯uµ½§Ôªº¤H¸s¤¤¡A«Ü¦h¤H¨C¤Ñ¦æ¨«¦b¥Í¦ºÃä½t¡A«D¤Hªº»Å¦D¤´µM®É¨è·|¥[½Ñ©ó¥L­Ìªº¨­¤W¡F¦b®ü¥~¡A¦¿XX³q¹L¤¤°ê¾n¥~¨Ï»âÀ]ªº¹B§@¡A¨C¤Ñ³£¦b¦V®ü¥~ªÀ·|´²¥¬¼½¼»¤³«ëªºÁÀ¨¥¡A¥Î«Â¹G»P§Q»¤«I»kµÛ¤@­Ó­Ó¥Á¥D°ê®aªº¥ß°êºë¯«¡C

    ¬°¬Æ»ò¦¿XX¦p¦¹¤³«ë¨Ã­¢®`ªk½ü¥\³o¼Ë¤@­Ó¬ü¦n©M¥­ªº­×·Ò¥\ªk¡H¨S¦³¥ô¦ó¥¿·íªº²z¥Ñ¡C¤@­Ó°ê®a¥D®u¡A¯à¹ï¤âµL¤oÅK¡A«ñ¦u¯uµ½§Ô¹D¼w«H¥õªº©M¥­¥Á²³²£¥Í¦p¦¹¥¨¤jªº®£Äß»P¤³«ë¡A°£¤F¨ä°¾°õ¡B§ª§Òªº³±·t¤ß²z¡A¤£ª¾ÁÙ¦³¬Æ»ò§ó¦nªº¸ÑÄÀ¡C¤£ºÞ«ç¼Ë¡A³o³õ°w¹ï¤@»õ¯uµ½§Ô°lÀHªÌªº´Ý»Å­¢®`¤w¸g¨¬¥HÅý²{¥N¤H²z¸Ñ¬Æ»ò¥s¡§¨¸´c¡¨¡C³o³õ­¢®`®Ú¥»´N¤£À³¸Óµo¥Í¡A§ó¨S¦³¥ô¦ó²z¥ÑÄ~Äò¦s¦b©M¦b¥@¬É½d³ò©µ¦ù¡C

    ¥C¦Nº¸»¡¹L³o¼Ë¤@¥y¸Ü¡G¡§¥Á¥D°ê®a­Y¤£¯àÁpô¦¨§ó¤jªº¾÷ºc¡A¨º»ò¥L­Ìªºµ²ºc©M²ßºD«K¯Ê¥F¯à°÷«OÃÒ¤HÃþ¦w¥þªº¼Ý¤O©M«H¤ß¡C¡¨¤G¾Ôªº¾ú¥v§i¶D§Ú­Ì¡A¥¿¸qªº¤O¶q¥²¶·¥á±¼¹ï¨¸´cªº¤@¤Á¤Û·Q¡A©è¨î¨¸´cªº¤@¤Á§Q¯q»¤´b¡A¾¨§Ö¹Îµ²°_¨Ó¡A¦@¦P¨î¤î³o³õ¤HÃþ¹D¼wªº¯E§T¡A§_«h§Ú­Ì±NµLªk«OÃҧڭ̪º¤l®]¤£¥Í¬¡¦b¤@­Ó¥R¥¸ÁÀ¨¥©M¼É¤Oªº¬P²y¡A§Ú­Ì±N§óµLÃC­±¹ï§Ú­Ì¤º¤ßªº¥¿¸q©M¨}ª¾¡C¦b¾ú¥vªº¦ÒÅç­±«e¡A¨C¤@¦ì¤½¥Á¡B¨C¤@­Ó°ê®aªº¥¿¸q¨¥¦æ³£·|¦b«á¤H¤ß¤¤¯d¤U²øÄYªº¦^Án¡C

    ¬ì§Þªºµo®i¥¼¯àªý¤î«ôª÷¡B§l¬r»P¶Ã©Ê¡A¾î¬yªºª«¼¤¤£ª¾¤£Ä±¦aÂZ¶ÃµÛ¤H­Ìªºµ½´c¼Ð·Ç¡C´N¹³¤G¾Ô«á­««Ø¼Ú¬wªºÃe¤j¡§°¨·²º¸­p¹º¡¨¤@¼Ë¡A­Ò¾É¯uµ½§Ôªºªk½ü¥\­««Ø¤F¤H­Ìªº¬O«DÆ[¡A¨ä¹ï¤HÃþªº²`»·¼vÅTµLªk¦ô¶q¡C¨­³B¾ú¥vªºÂà§éÃöÀY¡A¤]³\§Ú­ÌÀ³¸Ó­«·Å¨È§B©Ô¨uªLªÖ¥ý¥Í¤@¥y¦W¨¥¡G¡§§Ú­ÌµLªk°jÁ×¾ú¥v¡K¡K§Ú­Ì¦³¯à¤O¤]¦³³d¥ô¡K¡K§Ú­Ì±N²øÄY¦a®Â½Ã¡A©Î¥i®¢¦a¥¢¥h³o­Ó¦a²y¤W³Ì«á¤]¬O³Ì¦nªº§Æ±æ¡C¡¨¡]ª`¡^

    ¡]§¹¡^

    µù¡G(­^¤å­ì¤å) We cannot escape history ... We - even we here - hold the power, and bear the responsibility ...We shall nobly save, or meanly lose, the last best hope of earth.


    §Ú¹ï¶դO¥H¤Î¥¿ªk­×·Òªº»{ÃÑ

    2002¦~9¤ë7¤é ¤å/¤j³°¤jªk§Ì¤l

    ¡i©ú¼zºô2002¦~9¤ë7¤é¡j§Ú¹ï¶դO¥H¤Î¥¿ªk­×·Ò¦³¥H¤U¤@¨Ç»{ÃÑ¡G

    1¡B¶դO¥H©Ò¿×ªº¦ÒÅç¨Ó­¢®`¤jªk¡A¨º»ò¤jªk§Ì¤l´NÀ³¸Ó¨«¥X¨ÓÃÒ¹êªk¡BºûÅ@ªk¡A±Ï«×²³¥Í¡C¦]¬°¡§§@¬°¤jªk§Ì¤l¨ÓÁ¿¡AºûÅ@ªk¬O²z©Ò·íµMªº¡C¨º»ò¾ú¥vªº¤µ¤Ñ¯uªº¥X²{¤F¨¸´c­¢®`¤jªk¡A°w¹ï­¢®`¡A¤jªk§Ì¤l¤@©w·|¥X¨ÓÃÒ¹êªkªº¡C¡¨(¡m¸ô¡n)

    2¡B¶դO©Ò¦w±Æªº³o³õ´c¬rªº©Ò¿×¦ÒÅç¡A§Ú­Ì¬O¤£©Ó»{ªº¡A¬O¥þ½L§_©wªº¡C©Ò¥H§Ú­Ì­n´¦ÅS¨¸´c¡A©è¨î­¢®`¡A²M°£¥¦¡C

    3¡B¦ý¬O§Ú­Ì¤]­n»{ÃѨì¡A¨Ã¤£¬O§Ú­Ì§_©w¶դOªº¦w±Æ¡A¥¦´N¤£­¢®`¤F¡A¥¦ÁÙ¬O­n·Fªº¡A¥¦ÁÙ¬O­n¹ï¤jªk§Ì¤l¶i¦æ©Ò¿×ªº¦ÒÅ窺¡C¤]´N¬O»¡µL½×§A«ç»ò§_©w¶դO¡A¥u­n§A¦³°õµÛ¡B©È¤ßµ¥¡A¶դO´N·|¶i¦æ­¢®`¡C¦]¬°Â¶դO¬O°õ·N­n³o¼Ë°µªº¡A¦b¥¿ªk¤§¶Õ¥¼¨ì¤§«e¶դO´N¬O­n·F·FÂZ¥¿ªk¡B­¢®`¤jªk¤Î¤jªk§Ì¤lªº¨Æ¡C©Ò¥H§Ú­Ì¤£¦ýÀ³¸Ó¦b§_©w¶դO¤W¤U¤u¤Ò¡AÁÙÀ³¸Ó¦b¦V¤º§ä¡B¦b¦Û¤vªº¤ß©Ê¤W¡B¦bÃÒ¹êªk¤W¤U¤u¤Ò¡A¨«¦n¦Û¤vªº¸ô¡C®v¤÷¦b¡m¥_¬ü¨µ°jÁ¿ªk¡n¤¤Á¿¨ì¡G¡§´N¦b³o­ÓªÅÀɪº®É¶¡ùØ¡A¨¸´cªºÂ¶դOªí²{µÛ¥¦ªº¤@¤Á¡A§Q¥ÎµÛ³Ì¨¸´c¡B³Ì©³¼hªº¨º¨Ç¯Q¤C¤KÁVªº©_§Î¥Í©R¨Ó­¢®`¤jªk¡A­¢®`¤jªk§Ì¤l¡C¦Ó¤jªk§Ì¤l¤]¬O¦b¥¿ªk¥¼¨ì¤§«eªº³o¬q®É¶¡¤¤¦bÃÒ¹êµÛªk¡A±Ï«×µÛ²³¥Í¡C¡¨

    ®v¤÷¦b¡m¦b2002¦~ªi¤h¹yªk·|¤WªºÁ¿ªk¡n¤]Á¿¨ì¤F³o¨Ç¨Ã§i¶D¤F§Ú­Ì«ç»ò°µ¡A¡§¦b¨ººØ¨¸´cªºÀ£¤O¤U¡A¦b¨ººØªÅ¶¡¤¤¥R¥¸µÛ«Ü¦h¨¸´cªº¨ººØ±¡ªp¤U½Í¥¿ªkªº¨Æ±¡¡B½Í±Ï«×²³¥Íªº¨Æ±¡¡A©M³oùؽͬO¤£¤@¼Ëªº¡C¦ý¬O§Y¨Ï³o¼Ë¡A¨ä¹ê¤]³£¬O¶դO°õ·N­n°w¹ï¤jªk§Ì¤l¤ß©Ê¦ÒÅç¨Óªº¡C¤@©w¬O³o¼Ë¡A¦pªG¤£¬O³o¼Ë¡Aµ´¤£·|¥X²{¡C¨º»ò°w¹ï³oºØ±¡ªp¤jªk§Ì¤l¨«¥¿¦Û¤v¡A¾¨¶q¤£¥s¨¸´c»P¶դOÆpªÅ¤l¡A°í©w¥¿©À´N¬O³Ì¦nªº¿ìªk¡C¡¨

    4¡B¤@¥¹¨­³B¨¸´cªºÀô¹Ò¡A­±¹ï¨¸´cªº­¢®`¡A§@¬°¤jªk§Ì¤l¡A¤@©w­n°µ¦n¡A¤£¸Ó·Fªº¨Æµ´¹ï¤£¯à·F¡A³o¬O³ÌÃöÁ䪺¡C¨ä¹ê°µªº¶V¦n¡A¶V¯à©ñ¤U¥Í¦º¡A­¢®`¶V¤p¡C¡§¦p¦³ªº¤jªk§Ì¤l³Q§ì«á¡A©ZµM¤£°Ê¡A¨S¦³¥ô¦ó©È¤ß¡A§A¬Ý¥¦Â¶դO´N¤£´±­¢®`¥L¡C¡¨¡]¡m¥_¬ü¨µ°jÁ¿ªk¡n¡^¤]¦³­Ó§O§Ì¤l³Q§ì«á¦³©ê«èªº±¡ºü¡A³o¬Oµ´¹ï¤£À³¸Óªº¡A¤£ºÞªí­±­ì¦]¬O¬Æ»ò¡A¨C­Ó¤jªk§Ì¤l³£¦³­×·Ò¹D¸ô¡A³£À³¸Ó±qÃÒ¹êªkªº¨¤«×©ZµM­±¹ï¡A§Ú­Ì¬O¥¿ªk®É´Áªº¤jªk§Ì¤l¡A§Ú­Ì¤£À³¸Ó°µªºÅý¨º¨Çµ¹§Ú­Ì»s³yÅ]ÃøªºÂªº¥Í©R¨ØªAªºµL¸Ü¥i»¡¶Ü¡H§Ú­Ì¨ì²{¦bÀ³¸Ó©ú¥Õ¡A¡§§@¬°¤jªk§Ì¤l¡A¤£ºÞ­þ¤@³¡¥÷¡A¦pªG³£¯à°÷°µ±o¨º»ò¦n¡A³o³õ­¢®`¦­´Nµ²§ô¤F¡C¡¨¡]¡m¥_¬ü¨µ°jÁ¿ªk¡n¡^¦P­×­Ì¡AÅý§Ú­Ì¦@¦Pºë¶i§a¡C

    ­Ó¤H¼h¦¸©Ò­­¡A¤£¨¬¤§³BÃø§K¡A·q½Ð¦P­×«ü¥¿¡C


    µo¥¿©Àªº¤p¬G¨Æ

    2002¦~9¤ë7¤é

    ¡i©ú¼zºô2002¦~9¤ë7¤é¡j2002¦~5¤ë30¤é¤W¤È11ÂI¹L¡A¬Y¥«¤­¼q¶m¤jªk§Ì¤lA¥¿¦b®aùذµ¶º¡A¬ðµMÅ¥¨£½ðªùÁn¡AÂô¶i¨Ó¤C¤K­Ó¤H¡C¦oµo²{¬O¶m¬F©²ªº¤£ªk¤À¤l¡A´N°¨¤Wµo¥¿©À¡C³o¨Ç¤£ªk¤À¤l±j¦æ§â¦o©Ô¶i¥t¤@¶¡«ÎÃö¦í¡A¨Ã¨ì³B¶Ã½ªF¦è¡A½¤F«Ü¤[¡A§ä¨ì¤@¥»¡mÂàªk½ü¡n¡A´N·m¨«¤F¡C±µµÛ¥L­Ì¤SÂô¤J¤jªk§Ì¤lB¡BC¨â¦ì®a¤¤¡A¨ì³B¶Ã½¡A¦ý¬Æ»ò¤]¨S§ä¨ì¡C

    ¤jªk§Ì¤lA¥¢¥h¤FÄ_¶Qªº¡mÂàªk½ü¡n¡A¤ß¤¤«D±`Ãø¹L¡A¤ß·Q¤@©w­n­n¦^Ä_®Ñ¡C²Ä¤G¤Ñ´N¨ì¶m¬F©²§ä¨ì¦³Ãö¤H­û­n¡mÂàªk½ü¡n¡C¶m¬F©²ªº¤£ªk©x­û»¡¡G¡§§A¼g­Ó«OÃÒ¡A´Nµ¹§A¡mÂàªk½ü¡n³o¥»®Ñ¡C¡¨¦o­n¦^Ä_®Ñªº¤ß¤Á¡A´NÀH«K¼g¤F­Ó°²«OÃÒ¡A­n¦^¤FÄ_®Ñ¡C¦o®³µÛÄ_¶Qªº¡mÂàªk½ü¡n¦^¨ì®a¡A¤ß·Q¡G¤£¹ï§r¡A§Ú¬O¤jªk§Ì¤l¡A«ç»ò¯àµ¹¨¸´c¼g«OÃÒ©O¡H¦o°¨¤W´N¥h§äB¡BC¥\¤Í°Óij¡C¦o»¡¡G¡§§Ú¬O¤jªk§Ì¤l¡A¤£¯à¦V¨¸´c¼g¬Æ»ò«OÃҮѡA§Ú­n¥h§ä¥L­Ì­n¦^«OÃҮѡA½Ð§A­Ì¤ä«ù§Ú¡C¡¨B¡BC¥\¤Í²§¤f¦PÁn¡A¡§§Ú­Ì¤ä«ù§A¡A§Ú­Ì¥hµo¥¿©À¡C¡¨¦o­Ì¤@¦P¨Ó¨ì¶m¬F©²¡A§ä¨ì¦³Ãö¤H­û­n¦¬¦^¡§«OÃҮѡ¨¡C¨¸´c¤§®{¤£°hµ¹¦o¡AÁÙ¬£¨â­Ó¤H¦uµÛ¡C¥\¤Í­Ì·Q¡Gµo¥¿©ÀÅý¦uµÛªº¤HÂ÷¶}¡A§Ú­Ì¦n±q¿ì¤½®à¤º®³¥X«OÃҮѡC­è³o¼Ë¤@·Q¡A³o¨â­Ó¤H³£¦P®É¨ì¥t¤@­Ó¦a¤è¥h­Ë¶}¤ô¡CB¥\¤Í¤@§Ë¡A¿ì¤½®àªº©â±P´N¶}¤F¡A°¨¤W®³¦^¤F¡§«OÃҮѡ¨¡A¤S±N¿ì¤½®àµ¹¥¦Âê¤W¡C¨º¨â­Ó¤H¦^¨Ó«á¡A®Ú¥»¤£ª¾¹Dµo¥Í¤F¬Æ»ò¨Æ¡C¤T¦ì¤jªk§Ì¤l¦w¥þ¦aÂ÷¶}¶m¬F©²¡A°ª¿³¦a¦^¨ì¤F®a¡C

    ÁÙ¦³¤@¥ó¯«©_ªº¨Æ±¡¡A2002¦~5¤ë31¤é¤U¤È¡A¤jªk§Ì¤lD¦b®a·Ò¥\¡A¬ðµMÅ¥¨£©N©NªººVªùÁn¡A¦o¥H¬°¬O¥\¤Í¨Ó¤F¡A¥¿·Ç³Æ¶}ªù¡A¬ðµM¬Ý¨£Âô¶i¨Óªº¬O¨¸´c¤§®{¡C®à¤Wªº¡mÂàªk½ü¡nÁÙ½¶}¦b¨ºÂ\µÛ¡A«ç»ò¿ì¡H¦o·Q¡G½Ð®v¤÷¥[«ù¡AÅý¥L­Ì¬Ý¤£¨£§Ú®à¤Wªº¡mÂàªk½ü¡n©M®aùتº¤jªk¸ê®Æ¡C¯u¯«©_¡A¤­¤»­Ó¨¸´c¤§®{³òµÛ®à¤lÂà¤F¤T°é¡A´N¬O¬Ý¤£¨£®à¤Wªº®Ñ¡C¦P®É¨¸´c¤§®{³Û¥´¶}¬Ýªº¦a¤è¡A¬Æ»ò¤]¨S¦³¡A¨S¬Ýªº¦a¤è«o©ñµÛ¤jªk¸ê®Æ©M¥ú½L¡C´X­Ó¨¸´c¤§®{¦b«ÎùØÂà¤F«Ü¤[¡A¬Æ»ò¤]¨S§ä¨ì´NÂ÷¶}¤F¡C


    ¤T¨¥¨â»y¡G¦Û§Úªº®Ø®Ø

    2002¦~9¤ë7¤é

    ¡i©ú¼zºô2002¦~9¤ë7¤é¡j¦b¥h°õµÛªº®É­Ô¡A¦b¬ð¯}¦Û§Úªº®É­Ô¡A¯uªº¦nÃø¨ü¡C¹ï¤èªº¨¥»y¡Bµo¥Íªº¨Æ±¡¦A¥[¤W¦b¦Û¤v¤£¦n«ä·Q§@¥Î¤Uªº·Q¹³¡A¨º®Éªº¤ßùØ¡A¯u¦³¦p³Q´¡¤J¤@§â¤M«á¦AÅͤW´X¤Uªº·Pı¡C¦³¤ß´N­n¥h¡A¬OÃö´N±o¹L¡C·í¯u¯à¹ý©³©ñ¤U°õµÛ®É¡A·í¯u¯à°µ¨ì±q¤º¤ß²`³B¥ý¬°¹ï¤èµÛ·Qªº®É­Ô¡A¯uªº·|¦³¥þ·sªº·Pı¡A·|µo²{¦Û¤v¬Æ»ò¤]¨S¥¢¥h¡A¶È¥¢¥h¤F¡§¦Û§Ú¡¨³o­Ó®Ø®Ø¦Ó¤w¡A¦P®Éµo²{¦ü¥G±o¨ì¤F³\¦h¡A¦ü¥G¹ï¤è¤]Åܦ¨¤F¦Û¤vªº¤@³¡¥÷¤@¼Ë¡C³o®É±N¯àÅé·|¨ì¤@ºØµL¨pµL§Úªº´r®®·P¡A»´¦ü·L­·¡A²H­YÁ¡¶³¡AÀR¦p¤î¤ô¡CÂX¤j®e¶q«ÜÃöÁ䪺¤@­Ó¦]¯À¬Oµ½°Ú¡I¨S¦³µ½¤ßªº§Ô¬O±j¬°¡C

    ¥Í©R¥»¬O¦Û¥Ñªº¡A¦ó¥²¥Î¦Û¤vªº¤@¤Á¥h­n¨D§O¤H©O¡H¬°¬Æ»ò³o­Ó¡§¦Û§Ú¡¨´N³o»ò©È¸I§o¡H¤jªkÁöµM¦b¨î¬ùµÛ¤@¤Á¡A¦b§¡¿ÅµÛ¤@¤Á¡A¦ý¦b¨º¤@¼h¦¸¤¤¡A¹ê»Ú¤W¤jªkµ¹¤©¥Í©Rªº¬O¦Û¥Ñªº¤@¤Á¡A¥Í©R·P¨ìªº¤£¬O§ô¿£»P¬ù§ô¡A¦Ó¬O¦Û¥Ñ¡C·í¥Í©Rªº©Ò«ä©Ò¬°¤£²Å¦X¨ä©Ò¦b¼h¦¸ªºªkªº­n¨D®É¡A´N¯àÅé·|¨ì¤jªkªº¨î¬ù¤O¶q¨Ó¡C


    ¦A½Í©ñ¤U¹ï®É¶¡ªº°õµÛ

    2002¦~9¤ë7¤é ¤å/¤j³°¤jªk§Ì¤l

    ¡i©ú¼zºô2002¦~9¤ë7¤é¡j¥¿ªk¶iµ{ªº¤£¦P¶¥¬q¹ï¤jªk¤u§@¦³¤£¦Pªº«ÈÆ[­n¨D¡C©M¥­®É´Á»P¶դO·m®É¶¡¡Bª§¨úÅý§ó¦h¦³½t¤H±oªk¬O·¥¨ä­«­nªº¡A®v¤÷­ì¥»­n¨â»õ¤H¡A¶դO«o¤d¤è¦Ê­p¦aµ¹´î¤Ö¨ì¤@»õ¡A¦pªG§Ú­Ì·íªì¹ï¬xªk³o¶µ¤jªk¤u§@¦³§ó²M¿ôªº»{ÃÑ¡A°µ±o§ó¦n¡A´N¯à§ó¦n¦a¬ð¯}¶դOªº¦w±Æ¡C¦Ó§Ú­Ì²{¦b­±Á{ªº¬OÁ¿²M¯u¬Û±Ï«×²³¥Í¡AÅý¤H­Ì¤£­n¹ï¤jªk¥Ç¸o¡AºÉ³Ì¤j­­«×¦a§â¤H­Ì¡A¯S§O¬O¥i¶Qªº¤¤°ê¤H¡A±qÁÀ¨¥ªº¬r®`¤¤¸Ñ²æ¥X¨Ó¡A¦Ó¤£¬O«æµÛÅý¤H±oªk¡A¬Æ¦Ü¹ï¨º¨ÇÅ¥¤F¯u¬Ûªº±`¤H¦³§ó°ªªº­n¨D¡C§Ú­Ì¤@©w­n²M¿ô²z´¼¦a°µ¦nÁ¿²M¯u¬Ûªº¨Æ±¡¡A§_«h«áªG¬O«Ü¥i©Èªº¡C

    ¥t¤@¤è­±¡A¦bÁ¿²M¯u¬Û¹Lµ{¤¤§Ú­Ìµo²{¡Aªº½T¦³¬Û·í¤@³¡¥÷¤H¦bµ¥«ÝµÛªk¥¿¤H¶¡«á±oªk¡C¦Ñ®v¦b¡m«ØÄ³¡n¤¤Á¿¡§¥¼¨Ó¤HÁÙ­n±oªk¡A¥@¤W´X¤Q»õ¤Hµ¥µÛ³o³õ¨¸´c³Qªk¥¿¤H¶¡®É°£ºÉ«á±oªk¡¨¡A³o¨Ç¤Hªºªí²{¥i¯à¦U¦³¤£¦P¡A¦³ªºªí²{¬°¹ï¤jªkªº¤ä«ù¡F¦³ªºªí²{¬°¡§¤HªºÆ[©À¦b¤jªk¤¤§ä¨ì¤F¤£¦Pªº¤H¥ÍÂQ©¹»PÄ@±æ¡¨¡]¡m¨«¦V¶êº¡¡n¡^¡A¹ï¯uµ½§Ôªº»{¦P¡F·í§Ú­Ì½Í¨ì¾ú¥v¤Wªº¹w¨¥®É¡A¤]¦³ªº¤H»¡¡G§Úµ¥µÛ©O¡A¦pªG¯uªº«ç»ò«ç»ò¼Ë§Ú¤]·Ò¡C³o¬O¥Lµ½¨}¥»©Ê»¡ªº¸Ü¡AºUÂø¤F«á¤Ñªºª§°«¤ß¤Î¨£¥i«H¤£¨£§Y¤£¥i«Hªº°õµÛ¡C·í§Ú­Ì§Q¥Î¹w¨¥¨Ó¬xªk®É¡A³Ì¦n¤£­n¥[¶i¥h§Ú­Ì­Ó¤H¹ï®É¶¡ªº°õµÛ¡A§_«h¤Ï¦Ó·|µ¹³o¨Ç¤Hªº±oªk±a¨Ó»Ùê¡C¹ï©ó³o³¡¥÷¤H¡A§Ú­Ì¤]À³¸ÓÅé½Ì©Mµ½«Ý¤~²Å¦X¯uµ½§Ôªº­n¨D§r¡C·íªì§Ú­Ì¤£¤]¬O±aµÛ¦UºØ°õµÛ¤Jªºªù¶Ü¡H

    2001¦~¦³¾Ç­û»¡5¤ë30¤é¤§«e·Ç¦p¦ó¦p¦ó¡A¤£¥u¹ï¾Ç­û»¡¡A¬Æ¦Ü¹ï±`¤H¤]»¡¡A¡m²M¬y¡n¤W¤]´¿¦³¦L¨ê¥X¨Ó¡Cµ²ªG5¤ë30¤é¹L¥h¤F¡A¥Ñ©óºØºØ½ÆÂøªº­ì¦]¡A¨Æ±¡¦b¤H³o­ÓªÅ¶¡¨S¦³ªí²{¥X¨Ó¡A¤Ï¦Ó¹ï¤@¨Ç«á±oªkªº¡B¾Çªk¤£²`ªº¾Ç­û¥H¤Î±`¤H³y¦¨¤F¬Û·í¤jªº»Ùê¡C¦]¬°³o¨Ç±`¤H¥L¨S¬Ý¨ì¹Lªk¡A¥L·|§â§A»¡ªº¸Ü»{¬°¬O¤jªkªº¤@³¡¥÷¡]·íµM¦pªG¥L¬Ý¹L®Ñ¤§«á´N·|ª¾¹D¨C­Ó¤jªk§Ì¤l©Ò»¡ªº¸Ü¥u¬O¥Nªí¦Û¤v¼h¦¸ªº²z¸Ñ¡^¡A©Ò¥H§Ú­Ì¯à¤£¯à¯¸¦bªk¤W»{ÃѪk¡A¤@¨¥¤@¦æ¡A³d¥ô­«¤j¡C

    «á¨Ó¤S¦³¾Ç­û®Ú¾Ú¡m½Ñ¥@¬ö¡n»¡2002¦~4¤ë­nµ²§ô¡AÁÙ¦³°õµÛ¡§¬K¤Ñ¡¨¡§¬î¤Ñ¡¨ªº¡A³o­Ó¦Ñ®v«á¨Ó«ü¥X³o­Ó°ÝÃD¨Ó¤F¡A²{¦b¤S¦³¤H°õµÛ¡m¸t¸g±Ò¥Ü¿ý¡n¤¤©Ò»¡ªº¥|¤Q¤G­Ó¤ë¡C¦Ñ®vÁ¿¡G¡§¤£¦P¼h¦¸²³¥Í©Ò¬Ý¨ìªº¦t©zªº¥¼¨Ó¨ä¹ê¬O¤£¦s¦bªº°²¶H¡¨(¡m¬Æ»ò¬O¥\¯à¡n)¡A¡§¨¸´cªºÃ~¥Î¼L§ðÀ»¯«¥|¤Q¤G­Ó¤ë¡A¤]´N¬O¤T¦~¥bªº®É¶¡¡C¬O¤£¬O³o»ò¦^¨Æ¡A¥ý¤£¥h»¡¥¦¡¨(¡m¦b2002¦~µØ²±¹yDCªk·|¤WªºÁ¿ªk¡n)¡A¬°¬Æ»ò§Ú­Ì¦³¨Ç¾Ç­û¤£¥u­n¡§ºÞ¥L¡¨¡AÁÙ­n°õµÛ¥L©O¡H¥Ø«e³o­Ó°ÝÃD¦b¤@³¡¥÷¾Ç­û¤¤«Ü¬ð¥X¡A«Ü®e©ö³Q¨¸´c§Q¥Î§@¬°­¢®`¤Î±À¿ð¥¿ªk¨ì¨ÓªºÂǤf¡C§Æ±æ§Ú­Ì©Ò¦³ªº¦P­×³£¯àª`·N­×¤f¡A«O«ù¥¿©À¥¿¦æ¡C


    ¦L«×¶g¥ZÂø»x¡G ¤¤°ê¦¡ªº·ìÏÉ¢w¢w¨ü¡]¦¿¤ó¶°¹Î¡^À£¨îªºªk½ü¥\¦b¦L«×¥ß¨¬(¹Ï)

    2002¦~9¤ë7¤é

    ¡i©ú¼zºô2002¦~9¤ë7¤é¡j¦L«×ªº¤@¥÷¶g¥ZThe Week¡A2002¦~9¤ë8¤é¤@´Á¤¤¥Zµn¤FK. Sunil Thomasªº¤@½g¤å³¹¡A¤¶²Ðªk½ü¥\¦b¦L«×ªºµo®i¡C

    ¤å³¹¤¤¼g¹D¡G¼wùتºµ¸¦a¤½¶é¹çÀR±o§Ï©»¦p¦P¤Û¼v¡Aªø¶]ªÌÄBÄB­¸©b¹L¡A©Ô¥¬©Ô¦hª¯ÂÚ¶\¦Ó¦æ¡A·R¦nÁë·Òªº¤H°µµÛ¹B°Ê¡C¤@¸s¦U¦¡¦U¼Ëªº¦~»´¤H§Ñ°O¤F©P³òªº³Ù¾x¡A¦w¸Ô¦a·ÒµÛ¤@ºØÃþ¦ü·ìÏɪº¥\ªk¡C¡§³o´N¬Oªk½ü¥\¶â¡A¤]³\§A¥i¥H§â¦o¥s°µ¡¥¤¤°êªº·ìÏÉ¡¦¡C¡¨¸â©gµ·»¡¨ì¡C¦o¦b¦­¨Ç®É­Ô§âªk½ü¥\¤¶²Ðµ¹¤F¼wùتº´X­ÓªB¤Í¡Cªk½ü¥\¥¿¦bº¥º¥¦a´¶¤Î¨ì¦L«×ªº¨ä¥Lªº¤@¨Ç«°¥«¡C


    ¦³¯q¨­¤ßªºÁë·Ò¡G¦b¤½¶é±Ðªk½ü¥\ªk¡C

    ¦b¼wùئaÅK¯¸¤W¯ZªºLucknow±Ú¤H©Ô¦N¤Ò-®w°¨»¡¡G¡§§Ú´¿¸g¬O¦ìReikiªvÀø®v¡A¤]¹Á¸Õ¹L¨ä¥Lªº¤èªk¡A¦ý¨S¦³¤@ºØ¬O¹³ªk½ü¥\¨º¼Ëªº¤@­Ó§¹¾ãªº¨­¤ß­×·Ò¨t²Î¡C¡¨©Ô¦N¤Ò¬O±q¥Lªº¥S§Ì®á¦N¤Ò¨º¨àª¾¹D¤Fªk½ü¥\¡A¦Ó®á¦N¤Ò¬O¸â©gµ·µ¹¤¶²Ðªº¡C©Ô¦N¤Ò²{¦b¬Oªk½ü¤jªk¹B°Ê¡¥¦b¦L«×ªºÁn­µ¡¦¡A¨C¶g¥½¦bµ¸¦a¤½¶é¥Î¥_¦L«×»y±Ð¥\¡C

    ªk½ü¤jªk¥H¯u¡Aµ½¡A§Ô¬°­ì²z¡A¦³¤­®M°Ê§@²³æªº¥\ªk¡A¥L¤SºÙªk½ü¥\¡A¬O§õ¬x§Ó¤j®vªº±Ð¾É¡A¤]¬O¤@¶µ°ª¼h¦¸ªº¥´§¤¥\ªk¡Cªk½ü¥\¾Ç­û»¡¥L­Ì±q¤£¦¬¶O©Î±µ¨ü®½ÃØ¡C¨Ó¦L«×®È¦æ±Ð¥\ªº¿D¤j§Q¨È¤H·R¦Ì»¡¡G¡§©Ò¦³ªº¬¡°Ê³£¬O¦ÛÄ@ªº¡A³£¬O¥X©ó­Ó¤Hªº¿³½ì¡C¡¨

    ¹³¸â©gµ·¤@¼Ëªº±Ð¥\ªÌ¨ì³B°µ¥\ªkªíºt©MÁ|¿ì¤E¤Ñ¾Çªk¯Z¡A¤H­Ì¥¿¦b±q¤¤¨ü¯q¡C¨Ó¦Û¯Z¥[ùªº¤@¦W®a®x¥D°ü©_¯S©Ô-¥¹¥±©g¬°¤Fªv­Iµh¸Õ¹L¶¶¶ÕÀøªk©M¤@¨Ç¹³ÂI¥Þ¤@¼ËªºªvÀø¤èªk¡C¦o»¡¡G¡§¥¦­Ì³£¤£ºÞ¥Î¡Aª½¨ì§Ú°Ñ¥[¤F¦bKanika Parmeshwari¼qÁ|¦æªº¥\ªkªíºt¡C¡¨°_ªì¦o¥u¬O·Ò¥\¡A°Ñ¥[¤F¤E¤Ñ¾Çªk¯Z«á¦o¦¨¤F¤@¦W¼ö¤ßªº¾Ç­û¡C¡§§Ú¯à¬Ý¨ì¨º¨Ç¤H¦b¿í´`µÛ¯u¡Bµ½¡B§Ôªº­ì«h¡C¡¨

    ¥Ø«e¡A¦b¯Z¥[ù¡A³Á¯Á©M®ü¼w©Ô¤Ú¼w¦³´X¦Ê¦Wªk½ü¥\¾Ç­û¡C©_¯S©ÔÁٿ˦ۨì¦ì©ó¯Z¥[ùYeshwantpurªºBapuºî¦X¾Ç°|°µ¥\ªkªíºt¡C¦o»¡¡G¡§¥t¥~¤@¨â©Ò¾Ç®Õ¤]ªí¥Ü¤F¿³½ì¡C¡¨


    ¡¥¤@®M§¹¾ãªº¨t²Î¡¦¡G©Ô¦N¤Ò-®w°¨

    ªk½ü¥\¬°¬Æ»ò¨üÅwªï©O¡H¡§¥L¿Ä¦X¯u¡Bµ½¡B§Ô­ì²z¡A¥\ªk¦p¦P·ìÏɤ@¼Ë¯à¥´³q¤HÅ骺¯à¶q±a¡C¡¨¸â©gµ·¸ÑÄÀ¹D¡C³o®M¤ã®Ú©ó¤¤°ê¥j¦Ñ¤å¤Æ¡A¨Ã©ó¤Q¦~«e¥Ñ§õ¬x§Ó¥ý¥Í¥Î²{¥N¤H¯à±µ¨üªº¤èªk¤½¥¬©ó¥@ªº¥\ªk¦®¦b¨Ï¤Hªº¤ßÆF­«Àò·s¥Í¡C¡§×¶¯f°·¨­¥u¬O°Æ²£«~¡C¡¨©_¯S©Ô»¡¡C

    ¤£¹Lªk½ü¥\ÁÙ¬O¤Þ°_¤Fª§Ä³¡C1998¦~9¤ë¡A¤¤°ê°ê®aÅé©e©Ò§@ªº¤@¶µ½Õ¬dÅã¥Ü¡A­×·Òªk½ü¥\ªº¤H¸s¤¤¯e¯f±d´_²v¬O97.9%¡C¨º®É§õ¬x§Ó¥ý¥Í¤w¸g¥h¤F°ê¥~¡A¨ì¥@¬É¤W¨ä¥L¦a°Ï¶Çªk¡A¨Ã¨ü¨ì¨Ó¦Ûªñ50­Ó°ê®a¤j¶qªº¤ä«ù©M¹Å¼ú¡C

    ¦Ü¤E¤Q¦~¥N¥½¡Aªk½ü¥\¦b¤¤°êªº¾Ç­û¤H¼Æ²r¼W¨ì¤@»õ¦h¡A¶W¹L¤¤°êXXÄÒÄÒ­û¤H¼Æ¡C1999¦~7¤ë¡A¤¤°ê°ê®a¥D®u¦¿XX¤U¥OÂíÀ£¡F¦¨¤d¤W¸Uªº¤H³Q®·¡A³\¦h¤H³Q§é¿i©Î°e¨ì³Ò°Ê±Ð¾i©Ò¡Cªk½ü¥\¾Ç­û»¡¶W¹L1600¤H³Q±þ®`¡C

    ¥L­Ì«üºÙ¤¤°ê¯µ±Kĵ¹îÁٺʵø®ü¥~¾Ç­û¡C¦í¦b±x¥§ªº·R¦Ì»¡¤¤°ê¯S°ÈÁÙ¸g±`Âô¤J¦o®a¡C¡§§Úª¾¹D³o¤£¬O¤@¯ëªº°½µs¡A¦]¬°¥u¦³§Úªºªk½ü¥\®ÑÄy¤£¨£¤F¡C¡¨¦o»¡¡C³Ìªñ¡A¥@¬É¦U¦a´CÅé¯É¯É¦bÅãµÛ¦ì¸m³ø¾É¤Fªk½ü¥\¾Ç­û¦b­»´ä³Q§P·í²³ªýµó¦³¸o¤@®×¡]ªk½ü¥\¦b­»´ä¤´¬O¦Xªkªº¡^¡C

    ¦ý¬O¡Aªk½ü¥\¥¿¦b½´«kµo®i¡C1999¦~¡A©~¦í¦b¥_¬üªº§õ¬x§Ó¥ý¥Í³Q¦n´X­Ó°ê®a´£¦W¨¤³v¿Õ¨©º¸©M¥­¼ú¡C¹³·R¦Ì©M¸â©gµ·¨º¼Ëªº¾Ç­û´Á«ÝµÛ³o­Ó³Q¡]¦¿¤ó¶°¹Î¡^¸T¤îªº¹ÎÅé¦b¦L«×²±¦æ¡C


    ¯Ã¬ù¤W¦{¼Ð·Ç¶l³ø¡G¤¤°ê(¦¿¤ó¶°¹Î)ÂíÀ£(ªk½ü¥\)¹B°Ê

    2002¦~9¤ë7¤é

    ¡i©ú¼zºô2002¦~9¤ë7¤é¡j¯Ã¬ù¤W¦{¼Ð·Ç¶l³ø(The Courier)2002¦~8¤ë24¤é¥Zµn¤@¦ìŪªÌ¡]«D­×·ÒªÌ¡^ªº¨Ó«H¡A´¦ÅS¤¤°ê(¦¿¤ó¶°¹Î)¹ïªk½ü¥\¾Ç­ûªº­¢®`¡A¨Ã«ü¥X¡§§Ú­Ì¥²¶·¯¸°_¨Ó­±¹ï¼É¬F¡A´¦ÅS¥¦¨Ã±N¨ä®Ú°£¡¨¡C

    ¸Ó«Hͤå¦p¤U¡G

    ­P½s¿è¡G

    ªk½ü¥\¬O°ò©ó¦t©z­ì²z¯u¡Bµ½¡B§Ôªº¤@­Óºë¯«­×·Ò¡C¦Û1992¦~¥Ñ2001¦~¿Õ¨©º¸©M¥­¼ú´£¦WªÌ§õ¬x§Ó¥ý¥Í¬x¶Ç©ó¥@«á¡A³o®M­×·Ò¨³³t¥H¤H¶Ç¤Hªº¤è¦¡¶Ç¹M¾ã­Ó¤¤°ê¡A¥Ø«e¥þ¥@¬É50¦h­Ó°ê®aªº¤H­Ì¦b­×·Òªk½ü¥\¡C

    §â¦Û¤vºÙ¬°¡§­×·ÒªÌ¡¨ªºªk½ü¥\¾Ç­û³q¹L·Ò¥\¥´§¤¤Î¾Çªk°l´`¥L­Ìªº«H¥õ¡CµM¦Ó¥Ñ©ó¾á¤ß³o®M©M¥­ªº¥\ªk¥¿¦b¥¨¤j¦a§ïÅܤH­Ìªº¨­¤ß¡A¤¤¦@¥D®u¦¿XX©ó1999¦~7¤ë¨ú½l¤Fªk½ü¥\¡C

    ¦Û¨º®É°_¡A¤¤°ê(¦¿¤ó¶°¹Î)³q¹L±j­¢³Ò±Ð¡A»Å¦D¡Aºë¯«§é¿i(¥O¤H·Q°_«eĬÁp¯ä¦W¬LµÛªº¦æ®|)¡A¬Æ¦Ü¿Ñ±þ¡A¦³¨t²Î¦a¥ø¹ÏÃê°£³o­Ó¥\ªk¤Î¨ä­×·ÒªÌ¡C¬ü°ê°ê°È°|¦b¨ä°ê®a¤HÅv¦~«×³ø§i¤¤¦³°O¿ý¡A°ê»Ú©v±Ð­¢®`¦~³ø¥H¤Î¤j³j°ê»Ú©M¤HÅvÆ[¹îµ¥Ãþ¦üªººÊ·þ³ø¾É¤¤¦³§ó¸Ô²Óªº°O¸ü¡C

    ¦b¥þ¥@¬É©Ò¦³ªº³¥ÆZ¿Wµô¬FÅvùØ¡A°ü¤k¤×¨ä¤@ª½¬OÄY­«©Ê«I¥Çªº¹ï¶H¡A³o¨Ç©Ê«I¥Ç¥]¬A§â¤k¾Ç­û­é¥h¦çªA§ë¤Jº¡¬O¯u¥¿¸o¥Çªº¨kºÊ¨cªº¥O¤H¾v«üªº¼É¦æ¡C¦]¬°®`©È®ü¥~ª¾¹D¥L­Ìªº´c¦æ¡A¤¤°ê©x­û¸Õ¹Ï§â¦º¤`°²ºÙ¬°¦Û±þ©Î¦ÛµM¦º¤`¡AµM«á¥ß§Y¤õ¤Æ«ÍÅ餣Åý¦ºªÌ®aÄÝÅç«Í¡A¥H±»»\¥L­Ìªº¸o´c¡C

    ¬Æ¦Ü¬ü°ê¤½¥Á¤]¦b¤¤°ê¾D¨ì¥ô·N©ë¯d¡AºÊ¸T©M»Å¦D¡A©ÎªÌµo²{¥L­Ì(ªº¦W¦r)¥X²{¦b¤@¥÷ªk½ü¥\(¾Ç­û)¦W³æ¤W¡C¦¿¤ó¶°¹Î§Q¥Î³o¥÷¶Â¦W³æ¯Ù­¢¥~°ê¯èªÅ¤½¥q¸T¤îªk½ü¥\¾Ç­ûµn¾÷°ê»Ú¯è¯Z¡C

    7¤ë24¤é¡A¬ü°ê²³Ä³°|¥H420¤ñ0³q¹L¤F²Ä188¸¹¨Mij¡C¸Ó¨Mij³¯­z¤Fªk½ü¥\ªº©M¥­¥»½è©M¾Ç­û¾D¨ìªº¼É¦æ¡A­n¨D¤¤°ê(¦¿¤ó¬F©²)¡§°±¤î¥¦¹ïªk½ü¥\¾Ç­ûªº­¢®`¥H¤Î¹ï­×·Òªk½ü¥\ªº¬ü°ê¤½¥ÁªºÄÌÂZ¡C¡¨³o¬O¬°¨î¤î(¦¿¤ó¶°¹Î)¹ï®ü¤º¥~ªk½ü¥\¾Ç­û¶i¦æ®£©Æ¬¡°Êªº¤@­Ó¨½µ{¸O¡C

    ¦¹®É¦¹¨è¡A§Ú­Ì¥²¶·¯¸°_¨Ó­±¹ï¼É¬F¡A´¦ÅS¥¦¨Ã±N¨ä®Ú°£¡C§Ú­ÌÀ³¸Ó¬°§Ú­Ì¿ï°Ïªº°ê·|ij­û¸â©i´µ.¥Ë¤°(James Walsh)¦Ó¦Û»¨¡A¥L§ë²¼ÃÙ¦P¸Ó¨Mij¡A¨Ã¥B¿Ë¤Á¦a©Û«Ý¤F³X°Ý¥L¦bµØ²±¹y¿ì¤½«Çªº´X¦ìªk½ü¥\¾Ç­û¡C

    ´µ¹Ï¥Ë¯S L.ºû¯÷°Ò(Stewart L. Weisman )
    ¯Ã¬ù¤W¦{


    ¬üÁpªÀ¡Gªk½ü¥\(¾Ç­û)¤Á´«¹qµø¼s¼½

    2002¦~9¤ë7¤é

    ¡i©ú¼zºô2002¦~9¤ë7¤é¡j¬üÁpªÀ9¤ë5¤é¥_¨Ê®ø®§¡Aĵ¹î©M¹qµø¥xªº¤u§@¤H­û¦b¬P´Á¥|»¡¡A³Q(¦¿¤ó¶°¹Î)¨ú½lªºªk½ü¥\ºë¯«¹B°Êªº¦¨­û©ó¤W­Ó¤ë¤Á´«¤F¤@®a¹qµø¥xªº«H¸¹¨Ã¦V¥_¨Ê¥«­¥¼s¼½¤F¤@­Ó§Üij(­¢®`)ªº¿ý¹³¤ù¡C

    ¤@¦ì¦b¹qµø¥x¤u§@ªº¤k¤h¦b¹q¸Ü¤¤»¡¡Aªk½ü¥\ªº¿ý¹³©ó8¤ë23¤é©M27¤é±ß¶¡¦b¥_¨Ê¦è«n­±ªº«O©w¥«µu¼È¼½©ñ¡C¦o¤£Ä@³zÅS¦oªº©m¦W©Î¨ä¥L¸Ô±¡¡C

    ¤@¦ìªþªñ®}¤ôÂíªº¹qµø¥x©x­û»¡¡A³o­Ó¸`¥Ø¦b¤è¶ê60­^¨½¤§¤º³£¥i¥H¬Ý¨ì¡A¥]¬A¥_¨Ê©Ð¤s¦a°Ï¡C¥L©Úµ´´£¨Ñ¥Lªº©m¦W¡A»¡¤u§@¤H­û³Q©R¥O¤£³\¬ªÅS³o­Ó¨Æ¥ó¡C

    ¥Ø«eÁÙ¤£ª¾¹Dªk½ü¥\¾Ç­û¬O«ç»ò¤Á´«¹qµø¥xªº«H¸¹ªº¡C

    ®ø®§»¡ªk½ü¥\¤ä«ùªÌ¤µ¦~¦Ü¤Ö¦b¥|­Ó«°¥«¤Á¤J¦³½u¹qµø¨t²Î¼½©ñ§Üij(¦¿¤ó)¬F©²ÂíÀ£¸Ó¹ÎÅé¤T¦~ªº¿ý¹³¤ù¡C¦b6¤ë¥÷¡A¤@­Ó©x¤èªº½Ã¬P¹qµø«H¸¹³Q¤Á´«¨Ã¼Èµu¼½©ñ¤F¹ï¸Ó¹ÎÅé¤ä«ùªº¸`¥Ø¡C

    ®ø®§«ü®ü¥~ªk½ü¥\¾Ç­ûªº¤@¥÷Án©ú¤¤»¡¡A8¤ë¥÷ªº´¡¼½©ñ¬M¤F¬ö¿ý®ü¥~¹ï¸Ó¹ÎÅ骺¤ä«ù©MÄþ³d(¦¿¤ó¶°¹Îªº)ÂíÀ£©Mĵ¹î­h«Ýªº¿ý¹³¤ù¡C¸Ó¹ÎÅ黡¤¤°ê(¦¿¤ó)·í§½±þ®`¤F¼Æ¦Ê¦W³QºÊ¸Tªºªk½ü¥\¾Ç­û¡C

    ¤@¦W¹q¸ÜÁpµ¸¤Wªº©Ð¤s¥«Äµ¹î»¡´X¦W³QÃhºÃµ¦¹º³o­Ó¼s¼½ªºªk½ü¥\¾Ç­û³Q¶e®·¡C¥L©Úµ´´£¨Ñ¥Lªº©m¦W©M²Ó¸`¡C

    ¤@¦W¦b®}¤ôÂí¤@®a°êÀç¥ø·~ªº¨k¤l±µ¨ì¹q¸Ü«á»¡¥L¬Ý¨ì´X¬íÄÁªº¹Ï¹³¡A¤H­Ì¯¸¦bªk½ü¥\³Ð©l¤H§õ¬x§Ó«e½m²ß½wºCªº¥\ªk¡C°t¼Ö¬O¤¤°êªº¶Ç²Î­µ¼Ö¡C

    ³o¦W¤£Ä@´£¨Ñ©m¦Wªº¨k¤l»¡¡G¡§±µµÛ«Ì¹õ¬ðµMÅܦ¨¶Â¥Õªº¡C¡¨

    ®ø®§«ü(¦¿¤ó)¬F©²ºÜ¤O§¯Å]¤Æªk½ü¥\¡A¤×¨ä¦b®ü¥~¡C¦]¬°¸Ó¹ÎÅé¦b®ü¥~¦³³\¦h¾Ç­û¡A¨Ã±o¨ì¤½²³ªº¤ä«ù¡C


    ¼w§JÂÄ´µ¦{§Ö°T³ø¡G»X­ô°¨§Q¿¤©~¥Á¶}©l¼ô±xªk½ü¥\

    2002¦~9¤ë7¤é

    ¡i©ú¼zºô2002¦~9¤ë7¤é¡j¼w§JÂÄ´µ¦{§Ö°T³ø (The Courier)°OªÌ®J·ç§J.E.¼w®ü©i ( Erika E. Durham) 2002¦~9¤ë1¤é¦b¤@½g³ø¾É¤¤»¡¡A¥þ¥@¬É¦³¤d¦Ê¸U¤H·|¸r¼}»X­ô°¨§Q¿¤©~¥Á³Ìªñ¯à¦³¾÷·|©M¥­¦a·Ò²ß¤@ºØ¥j¦Ñªº¨È¬w¥´§¤¤èªk¡A¥L­Ì¤¤ªº¤@¨Ç¤H¬°¤F¦P¼Ëªº¦Û¥Ñ¦Ó­±Á{¦º¤`¡C

    ¦ì©ó¥î¼wÄõ¯÷(Woodlands)ªº»X­ô°¨§Q¿¤¹Ï®ÑÀ]¬P´Á¤»¤U¤È¦V·Q¾Çªk½ü¥\ªº©~¥Á­Ì´¯¶}¤F¤jªù¡Cªk½ü¥\¬O¤@­Ó·½©ó¨È¬wªº­×·Ò¨­¤ßªº¥\ªk¡A­^»y½Ķ¦¨¡§¤jªk¡¨¡C¦Û1999¦~°_¡A¤¤°ê¥Á²³¦]¬°·Ò³o¤­®MÃþ¦ü·ìÏɪº¥\ªk¦Ó¥¿¦b¨ü¨ì»Å¦D§é¿i¡A¬Æ¦Ü©ó³Q±þ®`¡C

    ¾Ú¥ð¤h¹y¤j¾Çªº³Õ¤h³Ç´Ë.¤ý»¡¡A¤¤°ê»â¾É¤H¦¿XXµo°_³o³õ¹ï¨k¤k¦Ñ¤Öªº­h±þ¡A¦]¬°³o®M´£­Ò¯u¡Aµ½¡A§Ôªº¥\ªk§l¤Þ¤F¤d¦Ê¸U¤H¡C

    ¤@¸s¤H¼Æ¤£¦h¦ý¥¿¦b¼Wªøªº¥»¿¤©~¥Á­Ì¬P´Á¤»°Ñ¥[¤F¤@²Õ¥´§¤©M½wºCµÎ®iªº·Ò¥\¡A¥H¦¹²M¿ôÀY¸£¡A©ñÃP¨­Åé©M²£¥Í¥¿ªº¯à¶q¡C

    ¸Ó¿¤©~¥Á®J§Q.ÄR©i(Ealy Lim)§âªk½ü¥\±a¨ì¤F»X­ô°¨§Q¿¤¡C

    ¦o»¡¡A¡§§Úªº®a¤H§âªk½ü¥\¤¶²Ðµ¹§Ú¡C§Ú¦³­Ó¨û¨û±o¤F¯ØÅ¦Àù¡AÃxÁ{¦º¤`¡C¦ý¥L¤@¶}©l·Ò¥\´Nµo¥Í¤F¥¨¤jªºÅܤơC¡¨

    ÄR©i¤k¤h»¡¡AÅܤƤj¨ì¦o¨û¨ûªºÀù¯g²{¦b¦n¤F¡C

    ¡§§Ú­ÌÃø¥H¬Û«H³o¥ó¨Æ¡A·íµM¥L²{¦b¬O¤@­Ó°í©wªºªk½ü¥\¾Ç­û¡A¦ÓÀù¯g¤]¨S¦³´_µo¡C¡¨

    ¦ÛºÙ«ùÃhºÃºA«×ªºÄR©i¤k¤h»¡¡A¦o¤@©w­n¿Ë¦Û¹Á¸Õ³o®M¥\ªk«á¤~¯à±µ¨üªk½ü¥\¦³ªv¯f©_®Ä¡C

    ¡§§Ú¤@¶}©l­×·Ò¡A´N§¹¥þ«HªA¤F¡A²{¦b§Ú¥¿¦b©MºÉ¥i¯à¦h¦a¤H¤À¨É³o¤@¥\ªk¡A¡¨¦o»¡¡C

    ¬P´Á¤»ÄR©i¤k¤h¦¨¥\¦a¦b»X­ô°¨§Q¿¤¹Ï®ÑÀ]«n³¡Á|¿ì¤F¾Ç²ß¯Z¡A¦Ó¥B¤w¸g¦w±Æ¦n9¤ë¥÷¿ì¨â­Ó¯Z¡C

    ¨Ó¦Û¥ð¤h¹y¦è«n³¡ªº©~¥Á­Ì­t³d±Ð¥\¡A¦b¨ºùظӥ\ªk«Ü¨üÅwªï¡C

    À°§UÄR©i¤k¤h¦b·í¦a¿ì¯Zªº¤ý¥ý¥Í¤w¸g·Ò¥\¬ù4¦~¤F¡A¥L§âªk½ü¥\ºÙ¬°¤@ºØ¡§­×·Ò¡¨¡C

    ¤ý¥ý¥Í»¡ªk½ü¥\¦b¾ãÅé¤W­×·Ò¤Hªº¨­¤ß¡C´µ´¶ªL(Spring )©~¥ÁµÜ©ù.¹p»X´µ(Leon Lemmons)¦³Ávµh©M¨ü¶Ëªº¯f¥v¡A¥L»¡¥L¦³¤¤°ê¦å²Îªº¤Ó¤Ó¬O¥L¶}©l·Ò¥\ªº­ì¦]¡C¥L»¡¡G¡§±q¨º¥H«á§Ú´N¨S¦³°±¤î¹L¡C¡¨

    ¹p»X´µ»¡¡A¦b³o®M¥\ªk¤¤­n¾Çªº©Ò¦³ªºªF¦è¤¤¡A¥L¤w¾Ç·|§â¦Û¤vµø¬°°ÝÃDªº°_¦]¡A¦Ó¤£¬O§â°ÝÃD±Àµ¹§O¤H¡C

    ¡§¦b§Ú­×·Ò«e¡A§Ú¸g±`¦]¬°¦^®a°ô¨®¦Ó¤£°ª¿³¡A¨Ã·Ð藍¦w¡A¡¨¥L»¡¡C¡§§Ú²{¦b¤£¦A¨º»ò«æÄ¼¡A¦b¤@¨Ç±¡ªp¤U§ó¦³­@¤ß¡C¡¨

    ³o¤@¥\ªk¥Hµ¹¥þ¥@¬Éªº¤H­Ì°·¥þ¨­¤ß»P±¡ºü¦Ó»D¦W¡C


    ­^°ê¼s¼½¤½¥q¡G¤¤°ê¤S«Ê¥t¤@ºô¤W·j¯Á¤ÞÀº(¹Ï)

    2002¦~9¤ë7¤é

    ¡i©ú¼zºô2002¦~9¤ë7¤é¡j­^°ê¼s¼½¤½¥q(BBC)9¤ë6¤é³ø¾É¡A¦b«ÊÂê¥þ²y³Ì¤j¤¬Ápºô·j¯Á¤ÞÀºGoogle¤£¨ì¤@­Ó¬P´Á¤§«á¡A¤¤°ê¤S«ÊÂê¤F¥t¥~¤@®a·j¯Á¤ÞÀºAltaVista¡C


    ¤¤°êºô§a¨ü¨ìÄY®æ±±¨î

    ¤¤°ê¤¬Ápºô¨Ï¥ÎªÌ¦b¸Õ¹Ï¨Ï¥ÎAltaVista.comªººô¯¸ªº®É­Ôµo²{¥L­Ì¤£¯à³s¤W³o­Óºô§}¡CBBC·s»Dºôªº´ú¸Õ¤]ÃÒ¹ê¤F³o¶µ®ø®§¡C

    µû½×»¡¡A¤¤°ê¦@²£ÄÒ§Y±N¥l¶}16¤j·|ij¡A·|¤¤±N°Q½×¤¤°ê»â¾É¤Hªº´«¥N°ÝÃD¡A³o¦¸¤¤°ê³sÄò«ÊÂê¨â­Ó¨Ï¥Î¤H¼Æ²³¦hªº¤¬Ápºô·j¯Á¤ÞÀº¡A¥i¯à¤]©M16¤j·|ij¦³Ãö¡C

    ¸T¤î·j¯Á

    ¤¤°êªº¤¬Ápºô¨Ï¥ÎªÌ¦h¹F4,500¸U¤H¡A·í§½¹ï¤¬Ápºô±Ä¨úÄY®æ±±¨î¡A±N¤¬Ápºôµø¬°¬O¦UºØ«H®§¦Û¥Ñ¶Ç¹Fªº½×¾Â¡C

    ¤¤°ê¬F©²¤w¨î©w°_«ÊÂê¥~°ê·s»D¾÷ºc¡A¦pBBCªººô¯¸¡A¨Ã¸g±`°Ç¥O°ê¤ººô¯¸ºM´«¦³Ãö¬Fªvªº§÷®Æ¡C

    ¦ý¬O³o¬O¤¤°ê¬F©²²Ä¤@¦¸«ÊÂ꤬Ápºôªº·j¯Á¤ÞÀº¡A³o¨Ç·j¯Á¤ÞÀºÁöµM¥»¨­¤£´£¨Ñ¤º®e¡A¦ý¬O«o¯àÅý¨Ï¥ÎªÌ³z¹L·j¯Áªº¤è¦¡¦Ó³s¤W¨ä¥Lºô¯¸¡C

    ¨ä¤¤Google¬Æ¦ÜÁ٫إߤF®w¦sºô­¶¡AÅý¨Ï¥ÎªÌ¦b·j¯Á©ÎÂsÄýºô¯¸®É§ó¥[§Ö³t¡A§ó¦³®Ä²v¡C

    ¶®ªê

    ¥t¤@­Ó·j¯Á¤ÞÀºYahoo.com¦b¤¤°ê¤´µM¯à°÷¨Ï¥Î¡C

    ¶®ªê³Ìªññ¸p¤F¡m¤¤°ê¤¬Ápºô¦æ·~¦Û«ß¤½¬ù¡n¡A©Ó¿Õ¤£´£¨Ñ¦³·l°ê®a¦w¥þ©MÂZ¶ÃªÀ·|í©wªº§÷®Æ¡C

    ·í®É¤@°_ñ¸p¦Û«ß¤½¬ùªº¤@¦@¦³130­Ó¤J¤fºô¯¸¡A¶®ªê¬O¨ä¤¤¤§¤@¡C

    ¥t¤@¤è­±¡A¤¤°ê¬F©²¤]¦b¥[±j¹ï½Ã¬P³q°TªººÞ¨î¡A­p¹º¹ï¥¼¸g±ÂÅvªº½Ã¬PÀW¹D©M¦a­±¶Ç°e¯¸¶i¦æ¥þ°êÀˬd¡C


    ªk»y®ü³ø¡G½Ð±zñ¦Wºò«æ±Ï´©¦b¤¤°ê¨ü­¢®`ªº¥[®³¤j¿ËÄÝ

    2002¦~9¤ë7¤é

    ¡i©ú¼zºô2002¦~9¤ë7¤é¡j

    °ªºë«×¹Ï¤ù

    ±´´M½ü°jÂà¥@ªº¬ì¾ÇÃÒ¾Ú¢w¢w¤¶²ÐWambach³Õ¤hªº¬ã¨s

    2002¦~9¤ë7¤é ¤å/«C²Ã

    ¡i©ú¼zºô2002¦~9¤ë7¤é¡j½ü°jÂà¥@¨ì©³¬O¤@­Ó¬ü§®ªºÄ@±æÁÙ¬O¤@­Ó¯u¹êªº¦s¦b¡H«Ü¦h¤H¦b¶Ê¯vªºª¬ºA¤UÁnºÙ¦^¾Ð°_¦Û¤v«e¥@ªº¸g¾ú¨ÃøÁnø¦â¦a´y­z¤FºØºØ²Ó¸`¡A¦ý¥L­Ìªº´y­z¨ì©³¬O¤Û·QÁÙ¬O¨Æ¹ê¡H§Ú­Ì¦³¨S¦³¿ìªk³q¹L¦¬¶°¼Æ¾Ú¶i¦æ²Î­p¤ÀªR¥H¹ï¨ä°µ¥XÃÒ¹ê©ÎÃÒ°°¡H

    ÃhºÃ©MÃÒ°°¡A¬O²{¥N¹êÃÒ¬ì¾Çªº¤@­Ó¥DÃD¡A¤@­Ó²z½×¥²¶·³q¹LÄY®æªºÃÒ°°¤~¯à³Q¼È®É±µ¨ü¡A¦ý¤´­n¨ü¨ìÃhºÃ¡CÃhºÃ©MÃÒ°°¡A¤]¬OHelen Wambach³Õ¤h¬ã¨s½ü°jÂà¥@ªººA«×¡C¡m­«·Å©¹¥@ -- ¶Ê¯v¤UªºÃÒ¾Ú¡n¡]Reliving past lives - The evidence under hypnosis¡^[1]¤@®Ñ¸Ô²Ó´y­z¤F¦oªº¬ã¨s¹Lµ{¡C¦b³o¥»³Ìªìµoªí©ó1978¦~ªº200­¶ªº®Ñ¤¤¡A«e¥b³¡¥÷¥D­nÁ¿§@¬°¤ß²z¾Ç®aªº§@ªÌ¦p¦ó¹ï¶W¤ß²z²{¶Hµo¥Í¿³½ì¡A¦p¦ó¶}©l¦Û¤vªº¬ã¨s¡A¦b¬ã¨sªì´Á¦p¦ó¨«Ås¸ô¡B°g±¦¡B¬Æ¦Ü³Q´ÛÄF¡A¦p¦ó±o¨ì¤@©wªºÃÒ¾Ú¡Aª½¦Ü¦o¨M©w³]­p¹êÅ禬¶°¤j¶qªº¼Æ¾Ú¶i¦æ²Î­p¤ÀªR¡C®Ñªº«á¥b³¡¥÷¥D­n´y­z¦oªº¹êÅç¡B¼Æ¾Ú©M¤ÀªRµ²ªG¡A³o¤]¬O¥»¤å±N­n¦^ÅUªº¤º®e¡C

    Helen Wambach³Õ¤h·í®É¦b¤@©Ò¾Ç°|¥ô±Ð¡C¬°¤F¦¬¶°¤j¶qªº¼Æ¾Ú¡A¦o¥H¿ì¤u§@¯Zªº§Î¦¡¶i¦æ¹êÅç¡A¨C­Ó¯Z¦³¤Q´X¤H¡AWambach³Õ¤h¤Þ¾É¥L­Ì¶i¦æ¤@¾ã¤Ñªº¤À¬°¥|­Ó¶¥¬qªº¶Ê¯v¦^·¹¤§®È¡A¨Ã¦¬¨ú¤Ö¶qªº¶O¥Î¡A¥Hºû«ù¦oªº¬ã¨s©Ò»Ý­nªº¶}¤ä¡C

    ±q¸£¹qªi¨Ó¬Ý¡A¶Ê¯v¨Ã¤£¬OºÎ¯v¡A¦Ó¬O©M¶Ç²Îªº¦ò®a¡B¹D®aªºÁI©w«Ü¬Û¦üªº¤@ºØ²`«×¤J©wªºª¬ºA¡C¦b³oºØª¬ºA¤U¡A¤H¥i¥H¨Ï¥Î¦Û¤vªº¤ßÆF¤§²´¡]¤]´N¬O¦ò®a©Ò»¡ªº¼z¥Ø©Î¤Ñ¥Ø¡^Æ[¹î©MÅéÅç«e¥@¡C¤H¦b¶i¤J«e¥@¦^·¹®É¡A¦³®É·NÃѰ¼­«©ó«e¥@¡A¶i¤J«e¥@ªº¨¤¦âÅéÅç·í®Éªº±¡¹Ò¡A¬Æ¦Ü®Ñ¼g¥X«e¥@®Éªº¥j¤å¦r¡A¦ý¦^¨ì²{¹ê«á«o¤£¦A»{±o³o¨Ç¤å¦r¡F¦³®É·NÃÑ«h°¼­«©ó²{¹ê¡A¥H§½¥~¤Hªº¨¤«×Æ[¹î«e¥@¡A´N¦p¦P¬Ý¤@³õ¹q¼v¡A¥i¥HÅ¥¨ì«e¥@ªº»y¨¥¡A¦ý¨Ã¤£ª¾¹D¨ãÅ骺·N«ä¡C¦b«e¥@¦^·¹¤¤¡A¨ü¸ÕªÌ¥i¥H®Ú¾Ú¦Û¤v«e¥@©M²{¥@ªºª¾ÃѨ£»D§PÂ_·í®Éªº¦~¥N©M¦aÂI¡A¦ý¤J©w¤¤ªº¤HÁ٨㦳½T©w¦~¥N©M¦aÂIªº¶W¶V¥@«U¸gÅ窺¯à¤O¡C·í¨ü¸ÕªÌ³Q°Ý¨ì·í®Éªº¦~¥N®É¡A¦b¥Lªº¤ßÆF¤§²´¤¤·|°{²{¥X¥H¤½¤¸­p¦~ªº¼Æ¦r¡A§Y¨Ï¨ü¸ÕªÌªº«e¥@¬O¦b¤½¤¸«e©ÎªÌ«D°ò·þ±Ðªº°ê«×¡C¹ï©ó¦aÂIªº½T»{­n§xÃø¤@¨Ç¡A¦ý¦³ªº¨ü¸ÕªÌ¤´¥i¥H¦b²{¥Nªº¦a¹Ï¤W°{²{·í®Éªº¦ì¸m¡Cµ§ªÌı±o³oÃþ«H®§¬O¥Ñ¨ü¸ÕªÌªº§ó°ª´¼¼z©Î©ú¥Õªº¤@­±©Ò´£¨Ñªº¡A¹ý©³¥´¶}§ó°ª´¼¼z¦³ÂIÃþ¦ü©ó¦ò®a©ÒÁ¿ªº¶}®©¡A·íµM¶Ê¯v¹F¤£¨ì³o¤@ÂI¡A¦ý¦b¶Ê¯vªºª¬ºA¤U¤Hªº²{¹ê·NÃÑ©ñÃP¡A¤]¨Ï±o§ó°ªªº¦Û§Ú§ó®e©ö°_§@¥Î¡C¹ï©ó³o­Ó°ÝÃD¦³§ó¦h¿³½ìªºÅªªÌ¥i¥H°Ñ¾\MICHAEL NEWTON³Õ¤hªñ´Á¥Xª©ªº¨â¥»®Ñ¡C[3][4]

    Wambach³Õ¤h§â¨ü¸ÕªÌ¶°Åé¤Þ¾É¨ì¤J©w¦^·¹ª¬ºA¤¤¡AµM«á°Ý¥L­Ì¤@¨Ç«e¥@¥Í¬¡²Ó¸`ªº°ÝÃD¡AÅý¥L­Ì°O¦íµª®×¡A¦b¥X©w«á¦^µª¦oªº°Ý¨÷¡CWambach³Õ¤h¤@¦@¦¬¶°¤F1088¥÷µª¨÷¡A¨Ã¹ïµª¨÷¤¤´£¨Ñªº«H®§¶i¦æ¤F»{¯uªº¼f®Ö¡A¨ä¤¤¥u¦³11¥÷µª¨÷´£¨Ñªº¦³¨Ç²Ó¸`»P¾ú¥v¤£²Å¡A¦p¤@­Ó¤H»¡¦Û¤v¦b15¥@¬ö¼u«µ¿ûµ^¡A¦ý¿ûµ^¬O¨â­Ó¥@¬ö«á¥X²{ªº¡C¨ä¾lªº10¥÷µª¨÷¤]¦s¦bÃþ¦ü°ÝÃD¡A¦ý¨ä¤¤ªº9¥÷µª¨÷©Ò¦s¦bªº¦~¥N»~®t¨Ã«D«Ü¤j¡A¦³¥i¯à¬O¦]¬°¨ü¸ÕªÌ¹ï¦~¥Nªº½T»{¤£§¹¥þ·Ç½T¡C¦³»~®tªºµª¨÷¥u¦û©Ò¦³µª¨÷ªº1%¡A¦pªG¨ü¸ÕªÌªº¦^¾Ð§¹¥þ¬O¤Û·Qªº¸Ü¡A¤£¥i¯à¥u¦³³o»ò§Cªº¿ù»~²v¡C·íµM¡A¦b³Q´ú¸ÕªÌ¤¤¡A¤£±Æ°£¦³ªº¤H¬O¦b·Q¹³¡A²¦³º¤£¬O¨C­Ó¤H³£¥i¥H¨Ï¥Î¦Û¤vªº¼z²´¡C¶Ê¯v¦^Âk¬y¦æ¦b¦è¤è¦Ó¤£¬O¦b¤¤°ê¡A¥i¯à¬O¦]¬°¥Í¦b¦è¤èªº¤H¦b¤µ¥Í¨ü¦è¤è¤å¤Æªº¼vÅT¤ß´¼¤ñ¸û²³æ¡A©Ò¥H¼z²´§ó®e©ö¥´¶}§a¡C

    Wambach³Õ¤h¹ï1088¥÷µª¨÷ªºªÀ·|¶¥¼h¡BºØ±Ú¡B©Ê§O¡B¬ïµÛ¡B­¹ª«µ¥¼Æ¾Ú®Ú¾Ú¦~¥N°µ¤F¹Ï¹³©M¦Cªí¤ÀªR¡C

    ¹ï©óªÀ·|¶¥¼h¡AWambach³Õ¤h®Ú¾Úµª¨÷´£¨Ñªº«H®§§â¥¦­Ì¤ÀÃþ¬°¤W¼h¡B¤¤¼h¡B©M¤U¼h¡C¦oµo²{¤W¼h®×¨Ò¦ûÁ`¼Æ¤£¨ì10%¡C¤¤¼hªº¤ñ¨ÒÀH¦~¥NÅܤơA¦û20%¨ì35%¡C¦b¤½¤¸«e1000¦~¤¤¼hªº¤ñ¨Ò¸û°ª¡A¤§«á¶}©l¤U­°¡A¨ì¤½¤¸1700¦~«á¤S«ì´_¨ì¤½¤¸«e1000¦~ªº¤ô¥­¡C¤½¤¸«e1000¦~®Éªº¤u¦K©M°Ó¤H¦h¶°¤¤¦bªF¦a¤¤®ü¤@±a¡A¨º®É¨ºùتº°Ó·~¦ü¥G«Üµo¹F¡C©³¼hªº½a¤H¦ûÁ`¼Æªº60%¨ì77%¥ª¥k¡A¬ïµÛ®a°µªº¦çªA¡A¦í¦b²­®ªº­T«ÎùØ¡A¤j¦h¼Æ¬O¹A¤Ò¡A¤é´_¤@¤é¦a³æ½Õªº¯Ñ§@¡C¨S¦³¥ô¦ó¤@­Ó¤H¦^¾Ð¦Û¤v¬OµÛ¦Wªº¾ú¥v¤Hª«¡C¨º¨Ç«e¥@¨­©~°ª¦ìªº¤H¨Ã«D«Ü§Ö¼Ö¡A¥L­Ìı±o¬¡±o«Ü²Ö¡C³Ì§Ö¼Öªº¤H¥Í¤Ï­ËÄÝ©ó¤@¨Ç¹A¤Ò©M¥Í¬¡¦b­ì©l³¡¸¨¤¤ªº¤H¡C±q³o²ÕªÀ·|¶¥¼hªº¼Æ¾Ú¨Ó¬Ý¡A¨ü¸ÕªÌªº¦^¾Ð©M¤Û·Q«Ü¤£¬Û¦P¡A¦]¬°¦pªG¨ü¸ÕªÌ¦b¤Û·Qªº¸Ü¡A¥L§ó¥i¯à¤Û·Q¦Û¤v¬O­Ó¾ú¥v¤Hª«©Î¶Q±Ú¡C

    Ãö©óºØ±Ú¡AWambach³Õ¤hªº¨ü¸ÕªÌ°ò¥»¤W³£¬O¥Í¬¡¦b¥[¦{ªº¤¤²£¶¥¯Åªº¥Õ¤H¡A¥i¬O¥L­Ì¦^¾Ðªº«e¥@«o¦³µÛ¤£¦Pªº½§¦â©MÀY¾v¡A©~¦í¦b¤£¦Pªº¦a°ì¡CWambach³Õ¤h§â³o¨Ç®×¨ÒªººØ±Ú¤j·§¦a¤À¬°¤TÃþ¡G°ª¥[¯Á¤HºØ¡B¨È¬w©M¦L²Ä¦w¤HºØ¡B¶Â¤H©MªñªF¤HºØ¡C¦b¤½¤¸«e2000¦~¡A¥u¦³20%ªº®×¨Ò¬O°ª¥[¯Á¤HºØ¡A¤j¦h©~¦í¦b¥_¦a¤¤®ü¤@±a¡A¨ÃÂX´²©ó¤¤¨Èªº¤s°Ï©M¥_³¡¦a°Ï¡C¨ä¥¦¨âÃþ¤HºØ¤j·§¦U¦û40%¡C

    ¦³5¦ì¨ü¸ÕªÌ¦^¾Ð¦b¤½¤¸«e1000¨ì2000¦~¶¡´¿©~¦í¦b°ª¥[¯Á¤s¤@±a¡A¥L­Ì¤J©w®É¥H¦a¹Ï°{²{¦ì¸m®É¡Aµo²{¥L­Ì¥Í¬¡¦b¤µ¥ì®Ôªº¥_³¡¨ì¤Ú°ò´µ©Zªº¦a¤è¡C¥L­Ì¦ü¥G¬O¹Cªª¤H¡A©~¦íªº¬O±bÁO¦Ó¤£¬O©Ð«Î¡C¦ý¬O¡A¥L­Ì«Ü©_©Ç¦aµo²{¥L­Ìªº½§¦â¬O¥Õ¦âªº¡A¦³µÛ²L¶À©Îª÷¶ÀªºÀY¾v¡C¡§³o¬Ý°_¨Ó¤£¤Ó¹ï¡C§Ú«Ü¦YÅå¦a¹Ï°{²{¥X¨È¬w¡A¦b¾aªñªñªFªº¤¤³¡¦ì¸m¡C§Úı±o§ÚÀ³¸Ó¬O²`¦â¥Ö½§©M¶ÂÀY¾v¡C¡¨¤T¦W¨ü¸ÕªÌ¦bµª¨÷¤W¼gµÛÃþ¦üªº¸Ü¡C©Ò¦³ªº¤­¤H³£»¡¦Û¤v¬ïµÛ¥Ö»sªº¿Ç¤l¡A³o¦b»·¥j®É¥N«Ü¨u¨£¡C¦ý³o½T¹ê©M¥v¹ê¬Û²Å¡A¦Ó¥B¨º®É¦b³oùتº¤H¤f½T¹ê¬O°ª¥[¯Á¤H¡A¦³µÛ¥Õ¦âªº¥Ö½§©M²L¦âªºÀY¾v¡C¦b³o¨Ç®×¨Ò¤¤¡A¨ü¸ÕªÌ»{¬°¦Û¤v©Ò¬Ý¨ìªº¬O¿ùªº¡A¦]¬°»P¦Û¤vªºª¾ÃѤ£²Å¡A¥i¨Æ¹êÃÒ©ú¥L­Ì¬Ý¨ìªº½T¹ê¬O¹ïªº¡C³oºØ±¡ªp¦bWambach³Õ¤hªº®×¨Ò¤¤¤Ï´_µo¥Í¡A³oÅã¥Ü¨ü¸ÕªÌ¬Ý¨ìªº¤£¬O®Ú¾Ú¦Û¤vªºª¾ÃѰµ¥Xªº·Q¹³¡C

    ¨ü¸ÕªÌªº¦~ÄÖ¥­§¡¦b30·³¥ª¥k¡A¥L­Ì¤j¦h¥X¥Í¦b1945¦~¥H«á¡C¦³45¦ì¨ü¸ÕªÌ´¿¦b«e¥@¥Í¬¡¦b1900¦Ü1945¦~¶¡¡A¦Ó¨ä¤¤¦³¤T¤À¤§¤@¬O¨È¬w¤H¡C³o¨Ç¤H¦b1900¦Ü1945¦~¶¡ªº«e¥@«D¥¿±`¦º¤`ªº¤ñ¨Ò«D±`°ª¡A«Ü¦h¦º©ó¨â¦¸¥@¬É¤j¾Ô©M¨È¬w¦a°Ïªº°ê¤º¾Ôª§¡AÅãµM³o¨Ç¤H¦b¦º«á«Ü§Ö¤SÂà¥Í¡CWambach³Õ¤hı±o«Ü©_©Çªº¬O¦b1850¦~¶¡¡A69%ªº®×¨Ò¬O¥Õ¤H¡A¥i¬O¦b1900¦Ü1945¦~¶¡¡A¥u¦³40%ªº®×¨Ò¬O¥Õ¤H¡C¦ü¥G¤HºØ¤§¶¡ªº¬Û¤¬Âà¥Í¦b1945¦~«á¼W¦h¡CÃø¹D³o­Ó®É¥N¦³¬Æ»ò¯S§O¶Ü¡HWambach³Õ¤hÁÙ¥´½ì»¡¡G·|¤£·|«Ü¦h·R²üµØ¤½²z¬£«H®{Âà¥Í¨ì¦@²£¥D¸q¤¤°ê¡H

    Ãö©ó©Ê§O¡A¨ü¸ÕªÌ«e¥@ªº©Ê§O©M¤µ¥@¥i¯à¤£¤@¼Ë¡A¤ñ¦p¤@¦ì¨k¤l«ÜÅå³Y¦aµo²{¦Û¤vªº«e¥@¬O­Ó¤k¤l¡A¥Í¬¡¦b¤j¬ù¤½¤¸«e480¦~ªº¤¤°ê¡CÁÙ¦³¤@¦ì¨k¤lªº«e¥@¬O¤@¦ì¦L«×¤k¤l¡A¦º©óÃø²£¡A¥L´y­z¤F·í®Éªº·P¨ü¡A¨Ã¹ï¦¹¦³¨Ç¤£§Ö¡C©Ê§O¤ñ¨Ò¦b¦U­Ó¦~¥N¤@ª½«O«ù¤j­Pªº¥­¿Å¡C

    ¨ü¸ÕªÌ«e¥@ªº¬ïµÛ¤]»P¾ú¥v¬Û²Å¡C¤ñ¦p¥Í¬¡¦b¤½¤¸«e1000¦~ªº®J¤Îªº¨ü¸ÕªÌ´y­z¤F¤W¼h©M¤U¼h¤Hªº¨âºØ¤£¦Pªº¦çªA¡A¤W¼h¤Hªº¦çªA¬Oºë½oªº¥Õ¥¬³T¤l¡A¨ì½¥»\©Î¸}¡F¦Ó¤U¼h¤H¬ï¤@ºØ©_©Çªº»q¦b¸y»L¶¡ªº¿Ç¤l¡A»P¾ú¥v°O¸ü¬Û²Å¡C©Ò¦³³oÃþ¨ü¸ÕªÌªº´y­z³£¨S¦³¿ù»~¡A¦Ó¤£¥i¯à©Ò¦³ªº¤H³£¬O¥j®J¤ÎªA¹¢ªº±M®a¡CÁÙ¦³¤@¦ì¤k©Ê¨ü¸ÕªÌ¬Ý¨ì¦Û¤v¬O¤½¤¸1200¦~¶¡ªºÃM¤h¡A¡§§Úı±o³o¦n·M»G¡A§Ú¤@©w¬O¦b¤Û·Q¡C¡¨¦o»¡¡A¡§§Ú§CÀY¬Ý§Úªº¸}¡A§Ú¬Ý¨ì¤@­Ó¤T¨¤ÀYªº¹u¤l¡C§Úı±oÀ³¸Ó¬O¶êÀYªº¡A´N¹³§Ú¦b³Õª«À]ùجݨ쪺²¯¥Ò¨º¼Ë¡C¡¨«á¨Ó³o¦ì¤k¤h¬d¾\¤F¦Ê¬ì¥þ®Ñ¡Aµo²{¤F³oºØ¤T¨¤ÀYªº¹u¤l¡A®Ñ¤¤»¡³oºØ¹u¤l¥u¦b¤½¤¸1280¦~«eªº·N¤j§Q¥X²{¹L¡A¦Ó³o¦ì¤k¤h·í®É¦b·N¤j§Q¡A¦º©ó1254¦~¡C

    ±q­¹ª«¤W¬Ý¡A¤H­Ì¦b¤½¤¸«e500¦~¦Y±oÁÙ¥i¥H¡A20%ªº¤H¦^¾Ð¦Y®a¸V©M¦Ï¡C±q¤½¤¸25¦~¨ì1200¦~ªº¶Â·t®É¥N¡A¤H­Ìªº­¹ª«¤ô·Ç«Ü§C¡C¤H­Ì«e¥@¦Y±o¨S´þ¨S¨ý¡A¤@­Ó¦~»´¤H¦b¦^·¹«á»¡¡G§Ú¥H«á¦A¤]¤£»¡³Á·í³ÒªºÃa¸Ü¤F¡C¨Ã¤£¥O¤H¦YÅ媺¬O¡A³Ì¦n¦Yªº­¹ª«¦b¤¤°êªº«e¥@¡C¤@¦ì¤k¤h«á¨Ó§i¶DWambach³Õ¤h¦o¦b«e¥@¤@ª½¦Y¥ÍÅÚ½³¡A¡§§Ú¥H«e±q¨S¦Y¹LÅÚ½³¡A§Ú¤]¤£©ú¥Õ§Ú¬°¬Æ»òª¾¹D¨º¬OÅÚ½³¡C¡¨¦o»¡¡C´X­Ó¤ë«á¦o©M¤V¤Ò¨ìÀ\À]¦Y¶º¡A¦o¤V¤ÒÂIªº¤@½Lµæ¤¤¦³¤@¨Ç«Ü©_©Çªº¥Õ¦âªºµæ¡A¦o¹Á¤F¤§«á§i¶D¤V¤Ò»¡³o´N¹³¦o¦b«e¥@¦YªºÅÚ½³ªº¨ý¹D¡C¥L­Ì¥s¹LªA°È¥Í¤@°ÝªGµM¬OÅÚ½³¡CÁÙ¦³¤@­Ó¤H¦^¾Ð¦b¤½¤¸800¦~ªº¤µ¦L¥§¤@±a¦Y¤@ºØ¥L¤µ¥Í±q¥¼¨£¹Lªº°íªG¡A«á¨Ó¥L¦b¤@¥»Âø»x¤W¬Ý¨ì¤F¤@´T³oºØ°íªGªº¹Ï¤ù¡C¡§³o§¹¥þ´N¹³§Ú¦b¤J©w¤¤¬Ý¨ìªº¡A¡¨¥L»¡¡A¡§¨º½g¤å³¹»¡³oºØ°íªG¥u¦b¤Ú§Q¡]BALI¡^®qµo²{¹L¡C¡¨

    Ãö©ó¤H¤f¡AWambach³Õ¤hµo²{®×¨Òªº¼Æ¶qÀH¦~¥N¼W¥[¡A±q¤½¤¸1500¦~«á¤W¤É´T«×¥[§Ö¡C¦Ü©ó¦p¦ó¸ÑÄÀ³o­Ó¼Æ¾Ú¨Ã¤£¤Ó²M·¡¡C¤@ºØ¸ÑÄÀ¬O¨ü¸ÕªÌ§ó®e©ö¦^¾Ð¤ñ¸ûªñªº«e¥@¡A¦ýWambach³Õ¤hµo²{¨ü¸ÕªÌ¹ï«e¥@ªº°O¾Ðªº²M´·µ{«×©M¦~¥NµLÃö¡C¦Ü©ó¬°¬Æ»ò¥@¬É¤H¤f¦b¼W¥[¡AWambach³Õ¤h¨Ã¨S¦³¸ÑÄÀ¡C¨ä¹ê¦pªG§â§Ú­Ì³o­Ó¥@¬É·Q¹³¦¨¤@­Ó¥¨¤jªº»R¥xªº¸Ü¡A§Y¨Ïºt­û¤H¼Æ©T©w¡A»R¥x¤Wªº¤H¼Æ¤]·|ÅܤơC¤]½T¦³¨ä¥L¬ã¨sªÌµo²{Âà¥@¤§¶¡ªº¶¡¹j¦ü¥G¦bªñ¥N¤ñ¥j¥N­nµu«Ü¦h¡C

    Wambach³Õ¤h¦b°Ý¨÷¤¤Áٰݨì¨ü¸ÕªÌ«e¥@ªº¦º¤`­ì¦]©M·P¨ü¡A¬°«OÅ@¨ü¸ÕªÌ¡AWambach¤Þ¾É¥L­Ì¹jµ´·í®Éªºµh­W¡C¨ü¸ÕªÌªº¸gÅç©M·í¥N«Ü¦h¤H©Ò¶×³øªºÃx¦ºÅéÅç«ÜÃþ¦ü¡AÂ÷¶}¨­Åé¡B­Áµø¦Û¤vªº¨­Åé¡B¬Ý¨ì¥ú¡B¬Ý¨ì¹L¥@ªº¿ËªB¡B¸Ñ²æ·P¡B¬°¯d¦b¥@¶¡ªº¿Ë¤H·P¨ì´d¶Ëµ¥µ¥¡C¦b©Ò¦³®×¨Ò¤¤¡A62%ÄÝ©ó¦Ñ¯f¦Ó¦º¡A18%¦º©ó¾Ôª§µ¥¼É¤O¨Æ¥ó¡A¨ä¾l¬°¨Æ¬G¦º¤`¡C¦³¨ü¸ÕªÌ´y­z¨ü¨ì¬ðµMªº­P©R¶Ë¤§«e´N¤w¤£©ú¤£¥Õ¦aÂ÷¶}¦×Åé¡C¦º©ó¼É¤Oªº¤ñ¨Ò¦³¨â­Ó°ª®p¡A¤À§O¦b¤½¤¸«e1000¦~©M¤½¤¸20¥@¬ö¡C¦b¤½¤¸«e1000¦~¦ü¥G¦³«Ü¦h¤p«¬ªº³¡¸¨¾Ôª§¡C¦b¤G¤Q¥@¬ö¡A«Ü¦h¦º¤`®×¨Ò¬O¥Ñ©óªÅŧÅF¬µ¡A³o¨Ç¤H¤@¯ë¦º©óÅF¬µ³y¦¨ªº¿@·Ï²¿®§¡A©M±M®aªº¬ã¨s¬Û²Å¡C³oÅã¥Ü¨ü¸ÕªÌ´y­zªº¤£¤Ó¥i¯à¬O·Q¹³¡A¦]¬°³o¤@ÂI«Ü¤Ö¦³¤Hª¾¹D¡C

    Wambach³Õ¤hªº®Ñ¤¤¦³«Ü¦h¹Ïªí¡A¤]¥]¬A¤F¤@¨Ç¨ãÅ骺µª¨÷¡A¤@¨Çµª¨÷´£¨ì«e¥@¬ÛÃѪº¤H¤]¥X²{¦b¥L­Ì¤µ¤Ñªº¥Í¬¡¤¤¡A¤j·§´N¬O§Ú­Ì±`»¡ªº½t¥÷¡C¹ï©óWambach³Õ¤hªº¼Æ¾Ú¡A½ü°j¥i¯à¬O³Ì¦nªº¸ÑÄÀ¡A¦Ó§â¥¦­Ì§¹¥þÂk¤§©ó·Q¹³«hÅã±o¦³¨Ç²o±j¡C¤ñ¦p«Ü¦hŪªÌªB¤Í¥i¯à³£³q¾å¤¤°ê¾ú¥v¡A¹ï¤W¤U¤­¤d¦~µo¥Íªº¤j¨Æ³£¯à¦p¼Æ®a¬Ã¡C¦ý°²¦pµ§ªÌÅý±z´y­z©P´Â¤H¡B§º´Â¤H¡B²M´Â¤H¦Y¬Æ»ò­¹ª«¡A¬ï¬Æ»ò¦çªA¡A¦í¬Æ»ò©Ð¤lµ¥²Ó¸`¡A®£©È§Y¨Ï¼ôŪ¡§­¹³f§Ó¡¨ªºªB¤Í¤]Ãø¥Hµ¹¥Xº¡·Nªºµª®×¡C

    Wambach³Õ¤h¦Û¤v¤£¬O¥ô¦ó©v±Ðªº«H®{¡A¹ï©ó¦o¦¬¶°ªº¼Æ¾Ú¡A¦oµ¹¥X¤F¦Û¤vÃö©ó¥Í©Rªº¡§¯«¸Ü¡¨¡A¦o¤]¹ªÀyŪªÌ±o¥X¦Û¤vªº¡§¯«¸Ü¡¨¡]·íµM¤]¥]¬A¶i¤Æ½×µ¥¬ì¾Ç¡§¯«¸Ü¡¨¡^¡Cªñ¦~¨Ó¡AÃö©ó½ü°jÂà¥@¦³¤@¨Ç«D±`¦³¥÷¶qªº®ÑÄy°Ý¥@¡A¨ä¤¤¦³¨Ç¬ã¨sªÌ©ÒÀò±oªº«H®§¤ñWambach³Õ¤hªº¼Æ¾Ú­n¸ÔºÉ¡B²`¨è¡B©úÁA±o¦h¡A¤ñ¦pBryan Jameison[2]©MMichael Newton³Õ¤h[3][4]ªº¬ã¨s¡]¸Ô¨£©å§@¡m¦è¤èÂå¾Ç¬É¹ï½ü°jÂà¥@ªº¬ã¨s¡n--¥¿¨£ºô¡^¡C¦ýWambach³Õ¤hªº®Ñ¤´µM«Ü¦³»ù­È¡A¦]¬°¨ì¥Ø«e¬°¤î¡A¦o¬O°ß¤@ªº¤@¦ì³q¹L¤j¶qªº¼Æ¾Ú¹ï½ü°j°²³]¶i¦æ²Î­pÀËÅ窺¬ã¨sªÌ¡C

    «á°O

    ½ü°jÂà¥@¨ì©³¬O§_¦s¦b¡A±q¥Ø«eÀò±oªº¼Æ¾Ú¤W¬Ý¡A¦³¥H¤U²z¥ÑÅã¥ÜÂà¥@ªº¥i¯à©Ê¡G

    1¡^ «Ü¦hÃö©ó¨àµ£«e¥@°O¾Ðªº®×¨Ò³QÄYÂÔªº¾ÇªÌ¦sÀÉ¡B½T»{¡C
    2¡^ ¨ü¸ÕªÌÃö©ó«e¥@²Ó¸`ªº¦^¾Ð»P¾ú¥v¬Û²Å¡A¨Ã¥B¦P®É´Á¡B¦P¦a°ìªº«e¥@®×¨Ò¤]¬Û¤¬¦LÃÒ¡C
    3¡^ ¨ü¸ÕªÌ¦^¾Ð¥X¥L­Ì®Ú¥»µLªkª¾¹Dªº¥j¥Nªº»y¨¥©M¤å¦r¡C
    4¡^ ¦³¤@¨Ç®×¨ÒÅã¥Ü¤£¦Pªº¨ü¸ÕªÌ¡]¦p¿Ë¤Í¡^¿W¥ß¦^¾Ð¥X¬Û¦Pªº¤Hª«©M¨Æ¥ó¡A²Ó¸`§k¦X¡C
    5¡^ ¨ü¸ÕªÌ¹ï«e¥@³Ðµhªº¦^¾Ð¨Ï¥L­Ì¤µ¥Íªº®£Ä߯g©Mªø´Á©Ê¯kµh®ø¥¢¡C

    ¥H¤W³o¨Ç¨Æ¹ê«ÜÃø³æ¯Â¥Î¤Ûı¨Ó¸ÑÄÀ¡C·íµM¥i¥H¥Î¶W·Pª¾¯à¤O©Î¥þ®§¦t©zÆ[¨Ó¸ÑÄÀ³o¤@²{¶H¡A¦ý³oºØ¸ÑÄÀ©M½ü°j¤@¼ËÃø¥H¥O²{¥N¬ì¾Ç±µ¨ü¡C

    ¦³ªº¤j³°ÅªªÌ¥i¯à·|°Ý¡A³o¨Ç¬ã¨sªÌ¦³¨S¦³¥i¯à³y°²¡H±q¥´°²¡]§Æ±æ¦³Ãö¬ã¨sªÌ¤£­n¥Í®ð¡A¤¤°ê¥¿³B¦bÃhºÃ¤@¤Áªº¥´°²°ª¼é¡A¸s²³¿n·¥©Ê«D±`°ªº¦¡Aµ§ªÌ¤£±o¤w¦Ó¬°¤§¡^ªº¨¤«×¡A³o­Ó¥i¯à©Ê¤£¤j¡G

    1¡^ ³o¨Ç¤H¦³ªº¥»¨Ó´N¬O¾Ç³N¬É¤H¤h¡A¦p¦]¬ã¨s¨àµ£«e¥@°O¾Ð¦ÓµÛºÙªºSTEVENSON³Õ¤h¬O¤@¦ìÁ¿®u±Ð±Â¡]ÄÝ©ó³Ì¬°³Ç¥Xªº¤@Ãþ±Ð±Â¡^¡A¨ã¦³¸û°ªªº¥i«H«×¡C
    2¡^ ¥L­Ì¨S¦³°°³y¼Æ¾Úªº°Ê¾÷¡Aµoªí½ü°jªºÃÒ¾Ú¤£·|¹ï¥L­Ìªº®Ê¤É¦³¥ô¦óÀ°§U¡C¬Û¤Ï¡A¤@¨Ç¤H¬Æ¦Ü¦b¦­´Á¤£Ä@·Nµoªí³o¨Ç¬ã¨s¡A¾á¤ß¹ï¦Û¤vªº¾Ç³N«e³~²£¥Í­t­±¼vÅT¡C
    3¡^ ¥L­Ìªº¼Æ¾ÚµL½×¹ï½ü°j¬OÃÒ¹êÁÙ¬OÃÒ°°¡A¹ï¥L­Ìªº¬ã¨s¨Ó»¡³£¬O¦³·N¸qªº¡C¹ï¦è¤è¬ì¾Ç¨Ó»¡¡AÃÒ°°¹ï¥L­Ìªº¾Ç³N«e³~¥i¯à§ó¦³¯q³B¡A¦]¬°¦è¤è¬ì¾Ç¤£©Ó»{½ü°j¡C
    4¡^ ¥L­Ì¤£¬Û«H©v±Ð¡A¨S¦³¬°¦Û¤vªº«H¥õ§äÃҾک൩v±Ð«Å¶Çªº°Ê¾÷¡A¦³ªº¤H¬Æ¦Ü¨ü¨ì©v±Ð«H®{ªºÄÌÂZ¡A¦]¬°¦è¤è©v±Ð¤£©Ó»{½ü°j¡C
    5¡^ ¥L­ÌÀò±oªº«H®§¦b«Ü¦h¤è­±¤¬¬Û¦LÃÒ¡C
    6¡^ ¬Û«H½ü°jÂà¥@ªº¤H³£ª¾¹Dµ½´c¦³³ø¡A¨S¦³¤H´±¼»ÁÀ®`¤H®`¤v¡C
    7¡^ ³oÃþ®Ñ¦b¦è¤èªÀ·|«Ü¤Ö¯à¦¨¬°ºZ¾P®Ñ¡A¦³ªº®Ñ¬Æ¦Ü«ÜÃø¦b®Ñ©±§ä¨ì¡AÁȽZ¶Oªº°Ê¾÷¤£¬O¤Ó¤j¡C

    ·íµM¡A¨ì©³½ü°jÂà¥@¬O§_½T¦³¨ä¨Æ¡A½ÐŪªÌ®Ú¾Ú¦Û¤vªº­Ó¤H¸g¾ú©M«H¥õ°µ¥X¦Û¤vªº§PÂ_©Î¦sºÃ¡C¥»¤åªº¥Øªº¥u¬O·Q½ÐªB¤Í­Ì¹ï³o¤@°ÝÃD¦³©Ò·Pª¾¡B¦³©Ò«ä¦Ò¡A²¦³º³o¬O§Ú­Ì¤å¤Æªº¤@³¡¥÷¡C

    °Ñ¦Ò®Ñ¥Ø¡G

    [1] Helen Wambach¡APh.D.¡AReliving past lives - The evidence under hypnosis.
    ISBN¡G 0760719853
    Publisher¡G Barnes & Noble Books
    Pub. Date¡G March 2000

    [2] Bryan Jameison¡A The Search for Past Lives¡G exploring reincarnations's mysteries & the amazing healing power of past-life therapy.
    ISBN¡G 096094785
    Publisher¡G Driftwood Publications
    Pub. Date¡G March 2002

    [3] Michael Newton¡A Ph.D.¡A Journey of Souls¡G Case Studies of Life Between Lives.
    ISBN¡G 1567184855
    Publisher¡G Llewellyn Publications
    Pub. Date¡G July 1994

    [4] Michael Newton¡A Ph.D.¡A Destiny of Souls¡G New Case Studies of Life Between Lives.
    ISBN¡G 1567184995
    Publisher¡G Llewellyn Publications
    Pub. Date¡G May 2000


    °Ñ¦Ò¸ê®Æ¡G¤¤¦@¦b®ü¥~ªº²Î¾Ô»Pº¯³z

    2002¦~9¤ë7¤é ¤å/¶øº¸¬¥¤Ò

    ¡i©ú¼zºô2002¦~9¤ë7¤é¡j¡][ª`]¥»ºô¯¸©ÒÂà¸üªº°Ñ¦Ò¸ê®Æ¬Ò¬°«D­×·Ò¬É¤H¤h©Ò¼¶¼g¡A¤£¤@©w©Mªk½ü¥\¾Ç­ûªº»{ÃѬۦP¡C¡^

    §Y¨Ï­±¹ï¡§¤»¥|¡¨¤Ñ¦wªù±O±þ³o¼ËªºÄY­«¨Æ¥ó¡A¦b¥þ¥@¬Éªºª`µø¤U¡A¤¤¦@·í®É¤´´±«ÅºÙ¨S¦º¤H¡A§â¡u«á¦@²£¥D¸q¡v®É¥NªºµL¿à§@­·µo´§ªº²OºvºÉ­P¡C­nª¾¹D¼»ÁÀ¦b¤¤¦@ªºµü¨å¤¤³q±`¤£¨ã¦³¶S¸q¡A¬Û¤Ï¬O¡§°«ª§ÃÀ³N¡¨Äl¤õ¯Â«Cªºªí²{¡C¤¤¦@ªº¡§³ï¦Þ¡¨«Å¶Ç¾÷¾¹¹³Áý½Þ¨º¼Ë§âÄÒªº·N§ÓÄé¿éµ¹¸s²³¡A¦p¦³²§Ä³¡A°¨¤W¬I¥H±j¨î©Ê¬~¸£¡A¥H­P³Ò§ïÀçµ¥°ªÀ£¤â¬q¡C¦bÁÀ¨¥¤¤¥Í¬¡¤F¤­¤Q¦h¦~ªº¤¤°ê¤H¤w³Q·M¤Æªº¬Û·í³Â¤ì©M¯U¹i¤F¡C

    µM¦Ó¦b¦è¤è°ê®a¡A1989¦~¡§¤»¥|¡¨«á¤@¬q®É¶¡¡A¤¤¦@»â¨ÆÀ]¦p¹Lµó¦Ñ¹«¡A¤H¤H³Û¥´¡C¨º®É¥t¤@­Ó¥O¤¤¦@ÀYµhªº°ÝÃD¬O¸g±`¦³¨Ó¤@­Ó¥Nªí¹Î·|°k¨«¤@¥bªº¨Æ¥óµo¥Í¡C»â¨ÆÀ]¨p¤U©ê«è¤j¾ÇÁp½Ë·|³Q²§Ä³¤H¤h±±¨î¡A¨ì¤j¾Ç¸g±`³Q«åºC©M°d½|¡C

    ¡§¤»¥|¡¨¤Ñ¦wªù±O±þªº³Q°Ê«P¨Ï¤¤¦@¤Ï«ä®ü¥~ªº²Î¾Ô»Pº¯³zµ¦²¤¡C²Î¾Ô´¿¬O¤¤¦@¨ú±o¬FÅvªº¡§¤T¤jªkÄ_¡¨¤§¤@¡C¦b¤¤°ê¤º³¡¡A¹ê¦b¡§²Î¾Ô¡¨¤£¤F¡AÁÙ¥i¥H¥ÎªZ¤O±j­¢¤H¥Á¡§Å¥¸Ü¡¨¡A¦p¡§¤»¥|¡¨¤Î·í¤µªºÂíÀ£ªk½ü¥\«H®{¡C¦Ó¦b¦è¤è¦Û¥Ñ¥Á¥DªÀ·|¡A´N¨S³o»ò²³æ¡CµM¦Ó¡A»P¸ÑÅé«eªº«eĬÁp¤@¼Ë¡A¦b¡u«á¦@²£¥D¸q¡v®É¥NÄY®æ¦a»¡¡A¤¤¦@¤w¸g¨S¦³¥O¤H«HªAªº·NÃѧκA¤F¡C»ø¤Æ»G±Ñªº§Þ³N©x¹±ªº·í¬F¥[³t¤Fºë­^ª¾ÃѤÀ¤lªº±e«U¤Æ»Pµl¤l¤Æ¡C¤¤¦@©ó¤E¤Q¦~¥N¤¤´Á¶}©l¡A¾Ô¾Ô¹¸¹¸¦a±À¥X¤F¡§¥Á±Ú¥D¸q¡¨¡A¨ì¤µ¤Ñ¤w¤@µo¤£¥i¦¬¬B¡C§ó¬°¡§°ª©ú¡¨ªº¬O¡A¤¤¦@¥R¥÷§Q¥Î¨ä´x±±ªº¾ã­Ó°ê®a¸ê·½¡A«Â¯Ù§Q»¤¡A¦b®ü¥~µØ¤H¤¤°ö¾i¤F¤@§å©Ò¿×¡§¿Ë¦@¡¨¤H¤h¡A¥´µÛ¡§·R¯ª°ê¡¨ªº·E¤l¡Aª½±µ¦b®ü¥~³e¹ý¤¤¦@ªº¦®·N¡C

    ¹ï®ü¥~´CÅ骺¹B§@

    ¤¤¦@¦b®ü¥~ªº«Å¶Çµ¦²¤¤]Åܪº¡§°ª©ú¡¨¤F¡C¤¤¦@¤¤¥¡¹ï¥~«Å¶Ç¿ì¤½«Ç©e°U·sµØªÀ¹ï¥~³¡©Ò¥D¿ìªº´Á¥Z¡m¹ï¥~«Å¶Ç°Ñ¦Ò¡n¦b¤¶²Ð¥_¨Ê¥Ó¶ø¦¨¥\ªº¹ï¥~«Å¶Ç¾Ô¤¤¡A´£¨ì¤@­Ó§Î¶Hªº«Å¶Çµ¦²¤¢w¢w¡uºwÄé¡v¡C¤å³¹¸ÑÄÀ»¡¡A¡uºwÄé¡v¬O¤@­Ó§Î¶Hªº»¡ªk¡A¤]´N¬O¡u¼íª«²ÓµLÁnªº¤ò¤ò«B¡v¡AÁ`ªººë¯«´N¬O³q¹LÁ}­W²Ó½oªº«Å¶Ç¤u§@¡A§Ü¿Å¹ï¥_¨Ê¤£§Qªº«Å¶Ç¡C¤¤¦@¡§¤à°öº¸¡¨­Ì¥R¥÷§Q¥Î¤F¦è¤èªº¦Û¥Ñ¥Á¥D¡C¦b®ü¥~ªº¹B§@³q±`¥Ñ°ê°È°|¹´¿ì¡A»â¨ÆÀ]¥X­±¡C¤¤¦@¦b³o¤è­±¬O±q¨Ó³£¤£¦b¥Gªá¿úªº¡C¤¤¦@´x´¤°ê®a¾÷¾¹¡A­n¥H¥¦©ÒÅQ¦û¡B©ÒµsÅѪº¤¤°êªº°]´I¬°»¤»ç¡A¦b®ü¥~¦¬¶R´X­Ó¨£§Q§Ñ¸qªº°Ó¤H¡A¸æ¾i´X­Ó¦³¥¤«K¬O®Qªº¤å¤H¡A¬O»´¦Ó©öÁ|ªº¡A¤£¨¬¬°©Çªº¡C

    ¤¤¦@¹´¿ì¡B»âÀ]©úùØ·tùØ¥X¸êªº³ø¯È¡B¹qµøµ¥¡A¹M§G¼Ú¬ü¦UµØ¤H»E¶°°Ï¡C¦b¼Ú¬w¦³°ê°È°|¹´¿ì¥X¸êªº³ø¯È¡A¥s°µ¼Ú¬w®É³ø¡C¥¦¬O¤¤¦@ªº³ï¦Þ¡A¬°¦@²£ÄÒªº²Î¾Ô¤u§@®Ä³Ò¡C¥i¬O¥¦ªº­±»ª¤S­n§êºt±o¦ü¥G¬OµØ¹´ªº¥Á¶¡³ø¯È¡A©Ò¥H¥¦ªº¤f®ð¤S¤£«K©ó¹L¥÷©xµÄ¤Q¨¬¡C

    ¦b­»´ä¡A¤@¨Ç»ª¦ü¤¤¥ßªº¶Ç´C¥©§®¦a¬°¤¤¦@»¡¸Ü¡C¹ï¶Ç´C¨ÓÁ¿¡A¤@Ã䦳¬FªvÀ£¤O¡A¥t¤@Ã䦳°Ó·~À£¤O¡C¤¤¸ê¾÷ºc¿ï¾Ü©Ê¦a¸¨¼s§i¡A¤w¬O¤½¶}¯µ±K¡C¤W¥«¤½¥qÁÙ±o¦VªÑªF­t³d¡Aµ²ªG¬O´X¥G©Ò¦³¶Ç´C³£¤£´±±o¸o¥_¨Ê¡C

    ¸â©i´µ­ð¡]Jamestown¡^°òª÷·|¦b¤¤°ê·§­z¤¤¦³¤@³¹±Mªù³ø¾É¤¤°ê¤j³°¹ï¬ü°ê¤¤¤å´CÅ骺±±¨î¡C¤¤°ê¤j³°¬F©²°µ¥X¤F¥¨¤j§V¤O¤¶¤J¤¤¤å´CÅé¡C ¨ä¥D­nµ¦²¤¦³¡G

    1) ¥H¥þ¸ê©Î¾Ö¦³¥D­nªÑ¥÷ªº§Î¦¡ª½±µ±±¨î³ø¯È¡B¹qµø¡BµL½u¼s¼½¡F
    2) ¬F©²§Q¥Î¿W¥ß´CÅé¦b¤j³°ªº°Ó·~§Q¯q¨Ó¼vÅT³o¨Ç´CÅé¡F
    3) ÁʶR¼s¼½®É¬q©Î¼s§iªÅ¶¡¡F
    4) ¦w±Æ¬F©²¤H­û¨ì¿W¥ß´CÅé¤u§@¡A¦b¤º³¡°_§@¥Î¡C

    ¹´³ø¡G90¦~¦¨¥ß©ó¯Ã¬ù¡Aª½±µ¨ü±±©ó¤¤°ê¬F©²¡A¥NªíµÛ¤¤°ê©x¤èªºÁn­µ©MÆ[ÂI¡C

    ¬P®q¤é³ø¡G38¦~©ó­»´ä³Ð¥ß¡A60¦~¥N¶i¤Jª÷¤s¡B¯Ã¬ù©M¬¥§üÁF¡C80¦~¥N«á´Á¡A¬P®q¤é³ø¹J¨ì°]°È¦M¾÷¡A¤¤°ê¬F©²ªº¸ê§U¨Ï¨äÂ\²æ¦M¾÷¡C10¦~¤º¸Ó³øÂàÅܬ°¶É¦V¤ä«ù¦@²£¥D¸qªº³ø¯È¡C³ø¯Èªº¦ÑÁóSally Aw Sian¤w¸g¦¨¬°¤¤°ê¬F¨ó©e­û¡C

    ¬P®q¤é³øªº¥_¬ü°ÆÁ`½sLarry Lee (Li Ge)¬O«e¤H¥Á¤é³øªº½s¿è¡A¥L­t³d¸Ó³øªÀ½×¡C¦b³Ìªñªº¼²¾÷¨Æ¥ó¤¤¡A¨â­Ó±MÄæ§@ªÌ©IÆ~¤¤°ê©ñ¤HÁÙ¾÷¦Ó³Q©t¥ß¡B§ðÀ»¡C

    ©ú³ø¡G­»´ä97¦~¦^Âk¤§«e³q¹L²Ä¤T¤èÁʶR¡C¸Ó°¨¨Ó¦è¨È°Ó¤H©M¤¤°ê°Ó·~©¹¨Ó±K¤Á¡C

    ¦b¬P®q©M©ú³ø¡A¦³¤@­Ó«D©ú¤åªº³W©w¡A¥L­Ì¤£µoªí¿W®aÃÙ¦P¥Á¥Dªº³ø¾É¡C¬°ªí¥Ü¨ä¤¤¥ß¡A¥u¤Þ¥Î¤@¨Ç¨ä¥L¨Ó·½ªº®ø®§¡C©ú³ø¯Ã¬ù­û¤uªí¥Ü¡A¥L­Ìªº¯u¥¿¦ÑÁó¬O¤¤°ê»â¨ÆÀ]¡C

    ¥@¬É¤é³ø¡G¬O¥xÆWÁp¦X³øºôªº¤À¤ä¤§¤@¡AÁp¦X³ø¦b¥xÆW¼vÅT³Ì¤j¡C¥@¬É¤é³ø¥¿¸Õ¹Ï¶}©Ý¤¤°ê¤j³°¥«³õ¡A¤¤°ê»â¨ÆÀ]ªº©x­û´¿¦V¥@¬É¤é³ø¬I¥[À£¤O¡A­n¨D¨ä¤£­nµoªí»Pªk½ü¥\¦³Ãöªº¤å³¹¡C

    ³ø¯È¬OªÀ·|´CÅé¡C¯A¤Î¨ìªÀ·|ªº¤½¦@§Q¯q¡A¥²¶·­t¦³¤@©wªºªÀ·|¸q°È¥]¬A¹D¼w¸q°È¡C¦ý¤¤¦@²Î¾Ô¤u§@¹ê¦b¤Ó¦¨¥\¡A¤¤¤å´CÅé¦h³Q¦¬¶R¡A©Î¤£´±±o¸o¤¤°ê¬F©²¡A¥H­P©ó§åµû©Î´¦ÅS¤¤¦@ªº¤å³¹¦b¬ü°ê³o­Ó³Ì±j¤jªº¥Á¥D°ê®aùØ¥u±o¥H¼s§iªº§Î¦¡¤~¯à¥Z¥X©Î°®¯Ü³Q©Ú¡C

    ¤¤¦@¨C¦~©w´Á¦b¤¤°ê¶}¡§®ü¥~¤¤¤å´CÅé®y½Í·|¡¨¡A¤¤¦@«Å¶Ç³¡ªù°ª¼h©x­û¦h¥b­n¡§¿ËÁ{²{³õµoªíÁ¿¸Ü¡¨¡CÃø¹D¦b¬ü°êªºµØ¤HÁٻݭn¤¤¦@«Å¶Ç³¡ªù¾É¦V¤£¦¨¡H

    ¦b¸É¶K©Ò±±¨îªº´CÅé¤è­±¡A¤¤¦@¬~¿úªº¤ô¥­¥O¶Â¤âÄҬۧΨ£²Ò¡C¥t¥~¡A¤¤¦@±±¨îªº´CÅé³q±`¦bÃöÁä®É¨èµoÃø¡C¦p§JªL¹yÁ`²ÎÄv¿ïÄmª÷®×¡A¤¤¦@±±¨îªº´CÅé¤j½|¬ü°êªº¡§¤ÏµØ¶Õ¤O¡¨¡§§¯Å]¤Æ¡¨¤¤°ê¡A¥O®ü¥~µØ¤H«D±`¼««ã¡A»{¬°¬O¬ü°êªº¡§±ÆµØ¡¨µ²ªG¡C³Ì«áÁÙ¬OÁ`°Ñ±¡³ø³¡®V¼w³Ó®×µo¡AÃÒ¹ê¬O¤¤¦@¦Û¤v©Ò¬°¡C

    °£¶Ç²Îªº´CÅé³ø¯È¥~¡A¤¤¦@ÁÙ¼sªx¯A¨¬¹q¥x¡A¹qµø·~¡C¦b¥_¬ü¥Î¸¹ºÙ¡§¤p¦Õ¦·¡¨ªº±µ¦¬¾¹¥i¥H§K¶OÆ[¬ÝCCTV-4ªº½Ã¬P¹qµøÂ༽¡C¤¤°ê¬F©²¦b¬ü°ê±À¼s¨ä¤¤¥¡¹qµø¥xªº¸`¥Ø¡C¤¤¥¡¥|¥x¦b¬ü°ê­Ó¥D­n«°¥«³£¯²¤FÀW¹D®É¬q¡CÁÙ¦³¤@¨Ç·í¦aªº¹q¥x¡A¹qµø¡A«á­±§¡¦³¤¤¦@ªº¼v¤l¡C

    ¤¤¦@¤¤¥¡¹qµø¥x²Ä¤EÀW¹D­^»y¸`¥Ø¡]CCTV-9 ¡^24¤p®É¤£¶¡Â_³q¹L¬ü°ê¦b½u®É¥NµØ¯Ç¤½¥qªº¦³½u¹qµøºô¦b¬ü°ê¯Ã¬ù¡B¬¥§üÁF©M¥ð´µ¹y¤T«°¥«¼½©ñ¡A³o¬O¥¡µø»P¬ü°ê¦b½u®É¥NµØ¯Ç¤½¥q¹F¦¨ªº¨óij¦w±Æ¡C¤¤°êªº¤EÀW¹D­^»y¸`¥Ø¦³·s»D¡B­µ¼Ö¡B¦ÛµM©M®È¹C¡B²i½Õ¡B¤¤¤å½Ò©MÅé¨|¡C§@¬°¦^³ø¡A¤¤°ê­ã³\¬ü°ê¦b½u®É¥NµØ¯Ç¡]AOL Time Warner¡^ªº´¶³q¸Ü¹qµøÀW¹DCETV¦b¼sªF¯]¦¿¤T¨¤¬w¼½¥X¡C

    CETV(µØ¹´®T¼Ö¹qµø¼s¼½¦³­­¤½¥q)¤w¿ì¤»¦~¡A2000¦~6¤ë³Q¬ü°ê¦b½u¦¬ÁÊ¡A¸`¥Ø¥H®T¼Ö¬°¥D¡AÁÙ¥]¬A¥d³q¤ù¡B²qÁ¼ºîÃÀ¡B¹q¼v©MÅé¨|¹B°Ê¡A¦ý¬O¨S¦³·s»D¡C

    ¤ÀªR¤H¤hºÙ³o¦¸ªº¨óijªí©ú¤¤°ê¬F©²¶}©l§â´CÅé·~·í°Ó·~¨Ó¬Ý«Ý¡A¦Ó¤£¶È¬O­Ó«Å¶Ç¤u¨ã¡CµM¦Ó¤¤°ê©x­û§Æ±æ¦b¬ü°ê¼½©ñ²Ä¤EÀW¹D¡A¦³§U©ó§ïÅܬü°ê¤H¹ï¤¤°êªººA«×¡C¤£¿ù¡A®É¥NµØ¯ÇºX¤UªºCNN¹ï¤¤¦@ªººA«×°¨¤WÂà¤F180«×¡I

    ¶Ç´C¤j¦ëÀq¦h§JºX¤Uªº¡§·s»D¶°¹Î¡¨¾Ú³ø¤]¦b©M¤¤¦@©²½Í§P¡A¥H¤@¨t¦C¦æ°Ê°Q¦n¤¤¦@¥Hª§¨ú¹F¦¨Ãþ¦üªº¨óij¡C

    ºôµ¸¯S°È¥i¥H»¡¬O¤¤¦@ªº¤@¤jµo©ú¡C¦b¤¬Ápºô¯¸¤Î¦UºØ½×¾Â¤W¡A¤@¸s¾·~ºô«È¦b¨ºùإΦUºØ¤è¦¡¤Î®É¦a¤ÏÀ»³ò§ð¥ô¦ó¹ï¤¤¦@¤£§Qªº¨¥½×Æ[ÂI¡C¦³®É¬Æ¦Ü·¥ºÉ¤U¬y¦aðã½|¡A´²µo¡§¤ì°¨¡¨¯f¬r¡C¤¤¦@°ö¾i¤F¤@§å§å³o¼Ëªº¬yª]¡§°ê¦w¡¨¡C®É¥NÅܤF¡A¤¤¦@ªº°ê¦w¤H­û¤£³£¬OªZ¥\°ª±jªº¤j¤º°ª¤â¡A»G±Ñ­º¥ý¦b³o¨ÇµLªkµL¤Ñªº¥i¥H¥ô·N¥´¥Õ±øªº³¡ªùµo®i¡C¿à©÷¬P¡AÂų@³o¼ËªºµL¿à´N¬O¥Nªí¡C

    ¨Æ¹ê¤W¡A¨º¨ÇºÙ¤¬Ápºô·|µ¹¤¤°ê±a¨Ó¦Û¥Ñªº²z½×¦­¤w¯}²£¡CYAHOO¤w©}ªA©ó§Q¯q©Ó¿Õ¹LÂo¹ï¤¤¦@¤£§Qªº¨¥½×Æ[ÂI¡CGOOGLEªº³Q«Ê³Qºôµ¸¤ÀªR¤H¤h»{¬°³o¬O¹ïYAHOOªº¦^³ø¡C

    ¹ï®ü¥~µØ¤Hªº¹B§@
    ¡@¡@
    ¤¤¦@µ½©ó¥Îª«½è§Q¯q»¤´b¡C¦p§K¶O®È¹C¡C³q¹L»âÀ]¡B¹´¿ìÁ|¿ìÁp½Ë¤j·|¡A¡§·|«á±N²Õ´»P·|ªÌ¨ì¤¤°ê¦U¦a°ÑÆ[³X°Ý­Ý®È¹C¡C¡¨¡K¡K¡§Áp½Ë¤j·|¥Ñ¹´¿ìª½±µ¥D¿ì¡A³W®æ¸û°ª¡¨¤@µØ¤H«ü¥X¡G·íªì¦Û¤v¨­¦b¨ä¤¤ªº®É­Ô¡A¤]´¿±o·N¦a¦V¿Ë¤Í¬¯Ä£¡A¦Û¤v¦³©¯±o¨ì¤¤¡B°ª¯Å»â¾É¤Hªº½àÃÑ¡A¤£¥X¤@¤À¿ú´N¥i¥H¦Y¤s¬Ã®ü¨ý¡B¦í»¨µØ»«À]¡B¹C¦U¦a¦W³Ó¡C¤£¥Î»¡¨¥»y¤§¤¤¬yÅSµÛªºªY³ß¡B¦Û»¨©M·P¿E¡C·íµM¤F¡A¥@¤W¨S¦³§K¶Oªº¤ÈÀ\¡A¥u¬O­±¹ï³o¤@¤Á°ª¯Å§Oªº´Ú«Ý¡A¥L­Ì»Ý­n¥I¥Xªº¬O¬°¤Hªº¨}¤ß¡C·í¤@¼h¼hªº³g©x¦Ã¦O±q¥L­Ì¥©¨ú»¨¹Üªº°ê®a°]²£¡B¦Ê©m¦å¦½¤¤¡A®³¥X¤@ÂIÂIº¡¨¬¤F³o¨ÇµØ¤Hªºµêºa©M³g°ý®É¡A¥L­Ì«K¹ï¤¤¦@ªº¤@¤Á´c¦æ´N³£¬G·Nªºµø¦Ó¤£¨£¡BÅ¥¦Ó¤£»D¡A¦³¬ÆªÌ§ó§U¬ô¬°­h¡A¬°¦Û¤v´«¨ú§ó¦hªº¡§§K¶O¡¨´Ú«Ý¡C

    ¤µ¤Ñªº¦UºØÁp½Ë¨ó·|¦V¤¤¦@¨Ï»âÀ]¥X½æ¨º¨Ç§åµû¤¤¦@ªº¤Hªº¦W³æ¡C§Y¨Ï«D¨ä¥»·N¡A¦ý¬¡°Ê¸g¶Oªº»¤´b¬O«ÜÃø©Úµ´ªº¡C

    ³ÌºÆ¨gªºÁÙ¬O¹ïªk½ü¥\ªº­¢®`¡C¥H©¹¤¤¦@ªº­¢®`ÁÙ±q¨S¦³¹³¤µ¤Ñ³o¼Ë©µ¦ù¨ì®ü¥~¡C¤¤¦@¨Ï»âÀ]»Ý­n¦³µØ¸Ç¬°³o¤@´Ý»ÅªºÂíÀ£§o³Û§U«Â¡A³o´N±o¥Î¿Ë±¡©ÔÃl¥L­Ì¡F¥Î»G±Ñ»G»k¥L­Ì¡F¥ÎÁÀ¨¥´ÛÄF¥L­Ì¡A«OÃÒ¦b¥L­Ì¨ÉºÉ¤@¤Á¤§«á¡A¯à°÷¬°¥´À»®ü¥~ªk½ü¥\ºÉ¤@¥÷¤O¶q¡C¦ý¦³¤@ÂI­n´£¿ô¤j®a¡A¨ü¶Ë®`ªº±N¬O©Ò¦³®ü¥~µØ¤H¡C¥H§Q¯q¿Å¶q¦nÃa¹ï¿ùÁÙ¬O¥H¹D¸q¡H¬O§_ªÀ°Ï©¹©¹©¿²¤¤F«áªÌ¡H­±¹ï¨ª»r»rªº¤HÅv«I¥Ç¡A¤ä«ù½ÖÄþ³d½Ö¡A­ì¤£»Ý­n¤Ó¦hªº¦Ò¼{¡C¤¤¦@·¥¤Oº´°Êªº¥Á±Ú¥D¸q¨Ï¤µ¤Ñªº®ü¥~µØ¤H¦n¹³¤ñ¥H©¹¥ô¦ó®É­Ô³£¡§·R°ê¡¨¡C¥H¦Ü©ó·R«Î¤Î¯Q¡A§â¤¤¦@»P¤¤°ê²V¬°¤@½Í¡C¤¤¦@¨Ï»âÀ]¬D°Ê¡u·R°êµØ¹´¡v°«ªk½ü¥\¡A¬D°Ê°ò·þ±Ð°«ªk½ü¥\¡C¤¤¦@²Î¾Ô¦b¬D°Ê¸s²³°«¸s²³¥»¨Æ¤W¤@¦V¤@¬y¡C¤¤¦@ªº¥Á±Ú¥D¸q«Å¶Çªº½T«Ü¦¨¥\¡A¨Ï¤@¨Çªº²§Ä³¤H¤h¡A¬Æ¦ÜÀ°¬£¤Hª«³£·|«üµÛ»ó¤l»¡§åµû¤¤¦@ªº¤H¡§¤£·R°ê¡¨¡C¥L­Ì©Î³\¬O§Ñ¤F¤¤¦@¥H«e¬O¦p¦ó­¢®`©MºjÀÅ¥L­Ìªº«e½úªº¡C¤¤¦@¨Ï»âÀ]¸Õ¹Ï¥Î¬õ¥]Åý¤H§Ñ°O¤¤¦@¹L¥h¬O«ç»ò±þ¤Hªº¡C

    ³Ìªñ¨â¦~¦b®ü¥~¸g±`¨£¨ì¥Ñ»âÀ]ª½±µ©Î¶¡±µÁ|¿ìªº¡¥´¦§åªk½ü¥\¡¦®y½Í·|©M¡§¤Ï¥x¿W¡¨¤j·|¡A¦³¤@¨Ç®ü¥~µØ¤H¿n·¥°Ñ»P¡C¨ä¹ê´N¬O³oºØ§Q»¤»P«Â¯Ùªºµ²ªG¡C¤@¨ÇµØ¸Ç¨âÃä³q¦Y¡C³oºØ¤H¬O¡¥¦Y¡¦¤F¬ü°ê¤S¡¥¦Y¡¦¤¤°ê¡A¤j¬v¨â©¤¦û³z¤F«K©y¡C¬Æ¦Ü¬O¬ü°ê¤¤°ê¤j³°©M¥xÆW¤T³q¦Y¡C¬°¤F«O¦í¦Û¤vªº§Q¯q¡A¤£´±±o¸o¤¤¦@¡A©È¡¥¦Y¡¦¤£¦¨¤¤°ê¡C¦]¦¹«ö·Ó¤¤¦@»âÀ]ªº­n¨D¥h¶}§å§P·|¡A¤]´N¤£©_©Ç¤F¡C·íµM¡A³£ÁÙ¬ü¨ä¦W¤ê¡¥·R°ê¡¦¦æ¬°¡C¨Ò¦p¡A¤¤°ê«°ªº­Ó§O°ò·þ±Ðªª®v¹ï©ó¤¤¦@­¢®`¥L­Ìªº¦b¤¤°êªº±Ð¤Í¸m­YªÉ»D¡A«o°Ñ¹w¤¤¦@»â¨ÆÀ]¤ä«ùªº§å§Pªk½ü¥\ªº¬¡°Ê¡C±q¥L­Ì¨­¤W§Ú­ÌµLªk»â·|¨ì°ò·þ®{ªº³Õ·Rºë¯«¡A¥H¦Ü©ó¤H­Ì¤£¯à¤£¹ï¤@¨Ç©Ò¿×ªº¯«Â¾¤H­ûªº¯u¥¿ªº«H¥õªí¥ÜÃhºÃ¡CÃø¹D¤¤¦@¦b¤¤°ê«°¤]¦³¡§·R°ê¡¨±Ð·|¡H

    ¥O¤H§x´bªº¬O³o¨ÇµØ¤H¬JµM³o»ò¡§·R°ê¡¨¡A³o¨Ç¤H¬°¬Æ»ò¤£¦^¤¤°ê¥h¡§·R¡¨­þ¡H¦pªGÅý³o¨Ç¡§¿Ë¦@¡¨ªº®ü¥~µØ¤H©ñ±ó¦b°ê¥~ªº¤@¤Á¦^°ê¥Ã¤[©~¦í¡A¥þ¤ß¥þ·N¦a¥h¡¥·R°ê¡¦¡A¥L­Ì¤@©w­nµS¿Ý¤@¤U¡C³o¨Ç¡§¬üÄy©Îºñ¥d·R°êµØ¤H¡¨¡A¤j¬v¨â©¤«K©y³£­n¦û¡C¥¿¦p¤@¦ìµÛ¦W¤H¤h«ü¥X¡§¹ï©ó¥L­Ì¦Ó¨¥¡A¦b¸ê¥»¥D¸qªÀ·|ªº¦w©~¼Ö·~¬O¤ô¡A¦Ó¤¤¦@¬FÅvªº±j¤j¬O¥L­ÌÀ¹¦b²ä¤l¤W¦V¬v¤H¬¯Ä£ªº¤@²ÉÆp¥Û¡C¦Ü©ó³oÁûÆp¥Û¤W¦³¦h¤Ö¤Hªº¦å©M²\¬O¨S¤H²z·|ªº¡C¡¨(Âà¦Û¤¤°ê¨Æª«)


    ¥Î³½±ìÄa±¾±ø´Tªº¤èªk(¹Ï)

    2002¦~9¤ë7¤é

    ¡i©ú¼zºô2002¦~9¤ë7¤é¡j

    ¯SÂI¡G
    1¡B³t«×§Ö¡]¥þ¹Lµ{¥u»Ý¤@¤ÀÄÁ¥ª¥k¡A¦ý¤ßºA­ní¡A¤£µM®É¶¡­nªø©Î¥X°ÝÃD¡^¡C
    2¡B¤£©ö³QºK¨«¡C

    »s§@§÷®Æ¡G
    1¡^6¦Ìªø³½±ì¡]±N³»ºÝ¨â¸`¨ø±¼¡A¦]¬°¤Ó²Ó¡^¡C
    2¡^¿ûµ§´U©Î¨ä¥¦µ§´U§Î¶êµ©©M¿û¤ù©Î¿ûµ·°µ¦¨ªº¥dÀY¡C
    3¡^¬ï½u¥Î¿ûµ·¡]ª½®|1.5²@¦Ì¥ª¥k¡^¡C
    4¡^³z©ú½¦¡B¨â­±½¦¡C


    »s§@¹Lµ{¡G
    1¡^±Nµ§´U³»ºÝÆp­Ó¬}¡C
    2¡^±N³½±ì²Ä¤T¸`±qµ§´U³»ºÝ´¡¤J¡A¥Î³z©ú½¦¦b³½±ì³»ºÝÄñ¥X¤@­Óª¸½D¡AµM«á±N³½±ì©Mµ§´U©Ôºò¡A¦bµ§´U¥~¥Î³z©ú½¦©T©w¡C
    3¡^§â¿ûµ·Ås¦¨¹Ï¤@§Îªº¹_¡C
    4¡^±ø´T¼g¦n¦r¡]ªø¤@¦Ì¤­¡A¼e¥b¦Ì¸û¦n¡^¡A¦b³»ºÝ¥Î¨â­±½¦©T©w¤@­Ó¥b¦Ìªø¿ûµ·¡C


    Äa±¾¤èªk¡G
    1¡B±N±ø´T±²¦n¡A¦b³»ºÝ¿ûµ·¤¤¶¡¦ì¸m¤U¤è¬ï¤WÅs¦nªº¹_¡C
    2¡B±NÅs¦nªº¹_¤U¤è¥b¶ê³¡¦ì®ººò´¡¤Jµ§´U¡A±ø´T¥d¦bµ§´U¥dÀY¤W¡C¡]¦p¹Ï¤G¡^
    3¡BÄa±¾®É¡A±N³½±ìª½¤Wª½¤U¦V¤W¤è¹qÆl½u¤@¸`¤@¸`©â¥X¡A§â¹_·f¦b¹qÆl½u¤W¡A¨Ï«l©¹¤U¤@©Ô¡A«K±¾¦b¤W­±¡A±ø´T§Y¨èµÎ®i¤U¨Ó¡C

    ¤@ºØÂ²«K©ö¦æªº°ª­µ³â¥z©w®É¾¹ªº»s§@©M¨Ï¥Î¤èªk(¹Ï)

    2002¦~9¤ë7¤é

    ¡i©ú¼zºô2002¦~9¤ë7¤é¡j


    1. ¿ï§÷¡G¦Û°Êªð±a©ñ­µ¾÷¤@­Ó¡FBT151«¬¸¹¥i±±Öº¤@­Ó¡F¹q¤l¾xªí¡]©Î©I¾÷¡^¤@­Ó¡C

    2. »s§@¡G
    1¡^±N¹q¤l¾xªí¡]©Î©I¾÷¡^ªºÅT²Ã¨ú¤U¡AµM«á¦b»PÅT²Ãªº¨â­Ó³sµ²ÂI³B¤Þ¥X¨â®Ú·¥½u
    ¡]¥H³Æ¥Î¡^¡C
    2¡^¿ï·¥¡G±N¥i±±Öº®³¦b¤â¤¤¡AÅý¥i±±Öº±a«¬¸¹¡]BT151¡^ªº¤@­±´Â¥¿«e¤è¡]§Y­I¹ïªk¡^¡A¨º»ò¥k­±ªº¤@­ÓÁ䬰³±·¥¡A¤¤¶¡ªº¤@­ÓÁ䬰¶§·¥¡A¥ª­±ªº¤@­ÓÁ䬰¥i±±Áä¡C
    3¡^³sµ²¡G¦p¹Ï¥k¤W¹Ï©Ò¥Ü³sµ²¡C¥i¥¿¤Ï³sµ²½Õ¸Õ¥i±±Öº»P¹q¤l¾xªí¡]©Î©I¾÷¡^ªº¨â­Ó³Æ¥Î·¥½uªº³sµ²¤èªk¡A¥H¤Î½Õ¥¿¾xªíªº©w®É®É¶¡¡]©Î¥Î©I¾÷¤Ï´_©I¥s¡^¡A¤@ª½¨ì¥X²{¥¿¯ß½Äª¬ºA¡]§Y©ñ­µ¾÷¨â·¥¾É³q¡^¬°¤î¡C

    3. ­ì²z¡G·í¹q¤l¾xªí¡]©Î©I¾÷¡^µo¥X¥¿¯ß½Ä®É¡A¥i±±Öºªº±±¨îÁä´N¨Ï¥i±±Öºªº¨â·¥¦¨¦Û°Ê©T©w³sµ²¡C

    µù¡G¹Ï¤¤ªº­µÀW¬O»P°ª­µ³â¥z³sµ²ªº¨â®Ú³Æ¥Î·¥½u¡C


    ¥ú½L«Ê­±¡G¦³½t¬Û»E

    2002¦~9¤ë7¤é

    ¡i©ú¼zºô2002¦~9¤ë7¤é¡j

    °ªºë«×¹Ï¤ù

    ¤j³°¤jªk§Ì¤l­P©ú¼z½s¿è³¡ªº¤@«Ê«H¡G»s§@§ó¦h§ó¦nªº¯u¬Û¸ê®Æ

    2002¦~9¤ë6¤é ¤å/¤¤°ê¤jªk§Ì¤l

    ¡i©ú¼zºô2002¦~9¤ë6¤é¡j

    ©ú¼z½s¿è³¡¡G

    2002¦~9¤ë4¤éªº¤å³¹¡mÃö©ó»s§@¯u¬Û¸ê®Æ¤è­±ªº«ØÄ³¡n´£¥X¤F³\¦h«Ü¦nªº«ØÄ³¡A§Ú­Ì¤]¦³¦P·P¡A§Ú­Ì»{¬°©ú¼z½s¿è³¡¥i±N¤¤°ê¤j³°¤jªk§Ì¤l»s§@ªº¸û¦nªº¯u¬Û¸ê®Æ¦bºô¤W¤½¥¬¡A¥H§Q¤j³°¦P­×¬Ù¥X½s¿èªº®É¶¡°µ§ó¦hªº¤u§@¡C¬°¦¹¡A§Ú­Ì¤]´£¨Ñ¥X§Ú­Ì´¿¸g°µ¹Lªº¯u¬Û¸ê®Æ¶Çµ¹§A­Ì¡A¥H¨Ñ¿ï¾Ü¡B°Ñ¦Ò¡C·íµM¡A§Ú­Ì©Ò°µªº¯u¬Û¸ê®Æ²{¦b¬Ý¨Ó¤´»Ý§ï¶i¡C

    ¡mÃö©ó»s§@¯u¬Û¸ê®Æ¤è­±ªº«ØÄ³¡nµ¹¤F§Ú­Ì³\¦hªº±Ò¥Ü©M´£¿ô¡A§Ú­Ì·Q¦b¥H«á±N§ï¶iªº¯u¬Û¸ê®Æ¶Çµ¹§A­Ì¡C§Ú­Ì¤]¬ß±æ©ú¼z½s¿è³¡°w¹ï¤j³°©Ò§@ªº¤jªk³ø³¹§ó¯à¾A¦X¤j³°ªº¥Á²³¡A¤jªk³ø³¹§óºò´ê¨Ç¥H¸`¬ù¯È±i¡F¤]§Æ±æ©ú¼z½s¿è³¡±N¯u¬Û·Ó¤ù°µ¦¨¯u¬Û¥d¤ù©M¯u¬Û®ÑÅÒµoªí¡A¥H«K¥Î¶l½c¯Á¨ú¡C

    ¦P®É¡A§Ú­Ì¶Çµ¹§A­Ìªº¯u¬Û¸ê®Æ¡A¥i¥H§@¬°¼Ë¥»¡C¡K¡K

    §Ú­Ì«ØÄ³¤j³°ªº¦P­×¶}µo´¼¼z¡A¬ã¨s¤j³°¥Á²³¦U¸s¸¨ªº¤ßºA¡B°õµÛ©M»Ùê¡AÁ¿²M¯u¬Û¤£¥i«æÄ¼¡A·Q¤@·Q§Ú­Ì¦Û¤v¨«¤W­×·Ò¤§¸ôªº¹Lµ{¡A¥H¤Î®v´L«×¤Æ§Ú­Ìªº¹Lµ{¡A§Ú­Ì¬O§_¤w¸g§ó¶i¤@¨B¦aÅé·|¨ì¤F¦¹¥@¤¤®v´L¬O¦p¦ó¯}°£§Ú­Ì¦b¤H¥@¿n²Öªº°g»Ù¡A¬O¦p¦ó¸Ñ¶}§Ú­Ì²³¦h¯É¶Ãªº¤ßµ²¡C®v´L¤£¶È¶È¦b§Ú­Ì±oªk«áºÞ§Ú­Ì¡A¤]¤£¶È¶È¦b¦¹¥@Ãö·Ó§Ú­Ì¡A§Ú­Ì¬O§_¤w¸g²M¿ô¦a»{ÃѨì¤F¡F§Ú­Ì¾Çªk¶V²`¡A§Ú­Ì¶V¯àÅé·|®v´Lªº¬x¤j·O´d¡A¥i¨º¥u¬O§Ú­Ì¦b§Ú­Ì³QÂêµÛªº¦³­­ªº·Pª¾¤¤¯àÅé¹î¨ìªº¡K¡K¡F§Ú­Ì¬O§_¤w¸g¯à°÷¹B¥Î§Ú­Ì©ÒÅé·|¨ìªº·O´d©M´¼¼z¥hÁ¿²M¯u¬Û¡A¯u¥¿¤w¸g¯à°÷¹B¥Î§Ú­Ì­×¥Xªº´¼¼z¦ò¥ú¬ï³z¨¸´c½s´ªº¶ÂÃú¡A¥Î¯uµ½§Ô¤Æ¸Ñ²³¥Íªº¦Bµ²¡A¨Ï¥L­Ì¯u¥¿¦a»{²M¯u¬Û¡C

    ³\¦h¤H¨S¦³±µ¨ü§Ú­Ì©ÒÁ¿ªº¯u¬Û¡A¦³ªº¦P­×ÁÙ¨S¨«¥X¤H¨Ó¡A¦³ªº¤jªk¤u§@ÂIªº¦P­×ÁÙ¨S¾®»E¦¨¤@­Ó¾ãÅé¡A»¡©ú§Ú­Ìªº¹Ò¬É¡B¯à¶q¤Î®e¶qÁÙ¤£°÷¡A«æ»Ý´£°ª§Ú­Ìªº¤ß©Ê¼h¦¸¡A«æ»Ý§ó²`¤J¦a¾Çªk¡A«æ»Ý§ó¶i¤@¨B¦a±N¦Û¤vº²¤J¤jªk¤¤¡A«æ»Ý»{²M¬Æ»ò¬O¤jªk¤@²É¤l¡A¦]¬°§Ú­Ì¬O¤jªk§Ì¤l¡A§Ú­Ì¬Oµo¹L§»Ä@ªº¡A§Ú­Ì¬O¨Ó¥¿ªkªº¡A§Ú­Ì¬O¨Ó±Ï«×²³¥Íªº¡C¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@


    ²á¤ÑÁ¿¯u¬Û¤p°O

    2002¦~9¤ë6¤é ¤å/­^°ê¤jªk§Ì¤l

    ¡i©ú¼zºô2002¦~9¤ë6¤é¡jÀHµÛ¥¿ªk¶iµ{ªº±À¶i¡A¶V¨Ó¶V¦hªº¤jªk§Ì¤l¥D°Ê¦a©Ó¾á¤F«Ü¦h¥¿ªk¤u§@¡C®ü¥~ªº¬xªk§Î¦¡¦h¡A½d³ò¼s¡A¦V¼s¤j¤¤°ê¤HÁ¿²M¯u¬Û§ó¬O¥²¤£¥i¤Öªº­«ÂI¡Cºô¤W²á¤Ñ¤£¶È±µÄ²ªº¤H¦h¡A§Ö±¶¡F¦Ó¥B­±¹ï­±¥æ¬y§ó¦³¯u¹ê©Ê¡AÁÙ¯à§ó¼sªx¶Ç¼½¡C

    °O±o²Ä¤@­Ó²á¤Í¹ïªk½ü¥\¨ÃµL§ó¦hªí¥Ü¡A¦ü¥G¤£³ßÅw¤]¤£°Q¹½¡F§Ú¤@¤@¦V¥LÁ¿­z¤F¤Ñ¦wªù¡B¦ÛµI¨Æ¥óªº¯u¬Û¤Î¤jªk¦b®ü¥~¬x¶Ç±¡ªp¡C¥L¦ü«H«D«H¡A§Ú«oı±o¤@©w­n¨Ï¥L±q¤º¤ß¯uªº»{ÃѨì¤jªk¦n¡A¦Ó¤£¥u¬Oªí­±´X¥y¸Ü¨Ó·e¶ë¡C©ó¬O§Ú¤Sµ¹¥L¥´¹L¥h°ê»Úªø³~¡C¹q¸ÜùØ¡A¥LÀRÀR¦aÅ¥µÛ¨Ã¤£®É¦a´£¥X°ÝÃD¡Aµuµuªº20¤ÀÄÁ´N§áÂà¤F¥LªººA«×¡A¥L»¡¡A¡§¥H«e¯uªº¤£¤F¸Ñ¡A«Ü©êºp¡A²{¦b©ú¥Õ¤F¡A§Ú¯uªº«Ü·PÁ§A¯à¥´¹L¹q¸Ü¨Ó¡C¡¨

    ¨º¤@±ß§Ú¥Î¤F¥|­Ó¦h¤p®É¸ò¤­­Ó¤HÁ¿¯u¬Û¡A®ÄªG³£¥X©_ªº¦n¡C§Ú¤@¤è­±¯uªº¬°³o¨Ç¥Í©R¦³¤F±o±Ïªº§Æ±æ¦ÓªY¼¢¡A¥t¤@¤è­±«o¥Í¥X¤F¤£¥²­nªºÅw³ß¤ß¡Aµ²ªG²Ä¤G¤Ñ¦ÒÅç«K±µ¿æ¦Ó¨Ó¡C¦³¤@¨Ç¤H­èÅ¥§Ú¤@´£ªk½ü¥\´N¯}¤f¤j½|¡C°_ªì§ÚÁÙ»{¯u¦a¤@ÂIÂI¦aÁ¿¯u¹ê±¡ªp¡A¥i¥L­ÌºA«×¦ü¥G¶V¨Ó¶VÃa¡F³Ì«á§Ú¤SµL©`¤S¥Í®ð¡A¦A¤@¬Ý¨ì¥L­Ì»¡¥X¨Óªº¯Q¤C¤KÁVªº½|¤Hªº¸Ü¡A´N°Ê¤F¤@©À¡G³o¨Ç¤H¨S±Ï¤F¡A°®¯Ü¥´¥X¤@¥y¡§ªk½ü¤jªk¦n¡¨´N§ä§O¤H²á§a¡C¥i¥ß¨è·NÃѨì¦Û¤v³o¤@©Àªº­I«á¹ê»Ú¬O¦b°kÁסA¬O¦b¬°¦Û¤v§äÂǤf¡C«e¤@¤Ñ²áªº¤­­Ó¤HºA«×³£¦n¡A¦Û¤v´NÅw³ß¡A²{¦b¥X²{°ÝÃD¤F´N·Q¶¶}¨«¡C§Ú«ç»ò¨S¦³·Q¨ì·O´dªº®v¤÷¬O«ç¼Ë¹ï«Ý²³¥Í©O¡H­è¦n·í®É¬Ý¨ì©ú¼zºô¤W¤@­º¸Ö¡§§Ú¨ÌµM¦V§AÁ¿¯u¬Û¡¨¡A¤ß¤¤¤~ÁŵM¶}®Ô¡C¨º¦ì¦P­×ªº¤j·O¤j´d¯uªº¬O·P¬V¤F§Ú¡A¦V©P³ò¤@¤Á¤HÁ¿¯u¬Û¬O¨C¤@­Ó¥¿ªk®É´Á¤jªk§Ì¤lªº³d¥ô¡C·PÁ®v¤÷¤Î®ÉÂI¤Æ¡C©ó¬O§Ú¤S§ä¨ì¤F¨º´X­Ó¤H¡A¶}©l±qÀY»¡°_¡A¦P®É§Ú§ä¨ì¤F¦Û¤v¤S¤@­Ó¤jº|¬}¡G§Ñ¤Fµo¥¿©À¡C²Ä¤@¤ÑÁ¿ªº¤­­Ó¤HÁöµM³Ì«á³£»{ÃѨì¤jªk¦n¡A¥i¬O¥Ñ©ó§ÚªºÅw³ß¤ß«o©¿²¤¤FÃöÁ䪺µo¥¿©À¡A­Õ­Y¤jªk§Ì¤l±NÁ¿¯u¬Û¡Bµo¥¿©Àµ²¦X¤@°_¦P®É¶i¦æ¨ä¹ê¯à°µ±o§ó¦n¡C

    ¤Î®ÉªÈ¥¿¤F¤£¨¬¡A¹ï¤èªººA«×À¸¼@¯ë¦aÂàÅܤF¡C¡§¦pªGªk½ü¥\¯uªº¬O¦nªº¡A¤@©w¦³¤@¤Ñ·|Åý¤Hª¾¹Dªº¡C¡¨¡§¦³¹D²z¡A§Ú¬Û«H§A¬O¤@­Ó¦u«Hªº¤H¡A©ú±ß§Ú±a­ÓªB¤Í¤@°_¨ÓÅ¥§AÁ¿¦n¶Ü¡H¡¨§Úªº²´²µÀã¼í¤F¡C²³¥Í³£¦³¥Lµ½ªº¤@­±¡Aµ¥«ÝµÛ§Ú­Ì¥h¶}±Ò¡F¤d¸U¤£¯à¦]¬°¦Û¤vªº¦³º|¦Ó¿ù¥¢¤F²³¥Í³Q±Ï«×ªº¾÷½t¡C

    ®v¤÷´¿»¡¡§¤jªk§Ì¤l¦b³o­Ó´Á¶¡¡AÃÒ¹ê¤jªk¤¤Á¿²M¯u¬Û¡A½T¹ê®¾±Ï¤F²³¦h¥@¤H¡C§Ì¤l­Ì¦b¦Û¨­³Q­¢®`³o»òÄY­«ªº±¡ªp¤U¡AÁÙ¯àÁ¿²M¯u¬Û¡B®¾±Ï²³¥Í¡A³o¤£¬O¤j·O´d¶Ü¡H§@¬°¤jªk§Ì¤l¡A¦b¥ô¦óÀô¹Ò¤¤³£À³¸ÓÅé²{¥X¹ï²³¥Íªº·O´d¡C¡¨(¡m¾É¯è¡O¦bµØ²±¹yDC°ê»Úªk·|¤WÁ¿ªk¡n)

    ¦³¤@¬q®É¶¡¡A§ä§Ú²á¤Ñªº¤H«Ü¦h¡A­ì¨Ó§Ú¬x¹Lªkªº¨º¨Ç¤H¦^¥h«á¤S§i¶D¤F¥L­Ìªº¿ËªB¦n¤Í¡A©ó¬O§ó¦hªº¤H³£¥D°Ê¦a¨Ó¤F¸Ñ¨Æ¹ê¡CÁÙ¦³¤@¨Ç¤H¤W¨Ó´N»¡¤jªk¦n¡A¥L­Ì·Qª¾¹D¨ãÅ骺°µ¤H¹D²z¤Î¤H¥Í¯u¹ê·N¸q¡C§ó¦³¤@­Ó¤j¾Ç¥ÍÄU§Ú¤£­n¤W¤j¾Ç¤F¡A¥L»¡§Ú­Ìªk½ü¥\¬O¦t©z¾Ç¡A¦Ó¤HÃþªÀ·|ªº¤j¾Ç¨S¦³Ô£¥Î¡C§Ú®©¨ì³o¨ä¹ê¤]¬O§Q¥Î¥Lªº¸Ü¨Ó¦ÒÅç§Ú¬O§_¯à¦bªk¤W»{ÃѪk¡A§@¬°¾Ç¥Í´NÀ³¸Ó¦n¦n¾Ç²ß¡A§Ú­Ì®v¤÷¦h¦¸±j½Õ­n¦b¦U­Ó¶¥¼h°µ¦n¤H¡CÅ¥¤F³o­Ó¹D²z¡A¥L»¡§ó¥[´L·q§Ú­Ìªk½ü¤jªk¤F¡C²{¦b¤@¤J³õ¡A´N·|¦³«Ü¦h¤H¥D°Ê°Ý­Ô§Ú¡§¶Ù¡Aªk½ü¥\¡I¡¨¡§¤µ¤Ñ·Ò¥\¤F¶Ü¡H­n°í«ù¡I¡¨ÁÙ¦³¤£¤Ö¤H©ê«è°ê¤º§ä¤£¨ì¤jªk®ÑÄy¡B«ÜÃø±o¨ì¤jªkªº¥¿­±®ø®§µ¥µ¥¡CÅ¥¨ì¥L­Ì¨º¥¢±æªº¤f§k¤Î·t·tÁôÂ꺨º¥÷¹ï§Ú­Ìªº¸r¼}¡A¦¹®Éªº§Ú§ó¥[Åé·|¨ì¤µ¤Ñ§Ú­Ì¨C¤@­Ó¤jªk§Ì¤l¬O¦h»òªº©¯¹B¡A¤S¬O¦h»òªº¦Û»¨¡C¦]¬°§Ú­Ì¬O¥D¦òªº§Ì¤l¡A§Ú­Ì»P®v¤÷¦P¦b¡A¯u¥¿¦a°Ñ»P¤F¥¿ªk¡C

    ­È±o¤@´£ªº¬O·í§Ú©ñ¤U±`¤H¤ß¦V§Úªº¦P¾ÇªB¤ÍÁ¿¯u¬Û®É®ÄªG§ó¦n¡C©ñ¤U¤F­±¤l¡B¹L¤Àªº¾á¤ß¡A¨ú¦Ó¥N¤§ªº¬O¬°²³¥Í±o±Ï¦ÓªÓ­tªº³d¥ô·P¡B¨Ï©R·P¡C¥L­Ì³£·|»{¯u¦aÅ¥§ÚÁ¿¡A¦³¤H°Ý§Ú¦p¦ó°µ¦n¤H¡A¦³¤H°Ý§Ú¦p¦ó¥´§¤¡FÁÙ¦³¤H¯¬ºÖ§Ú­Ì­×¦¨¥¿ªG¶êº¡¡C¾ú¥v¤W¤@¤Á³£¬O¬°¥¿ªk¦Ó¨Ó¡A¨º»ò§Ú­Ì¨­Ãä»{ÃѪº¤@¤Á¤H¤£³£¬O¤µ¤Ñ¬xªkªº¹ï¶H¶Ü¡H¦w±Æ¨Ó»P¤jªk§Ì¤l¬ÛÃÑ¡A§Ú­Ì´N§óÀ³¸Ó¬Ã±¤®É¶¡¡§§ÖÁ¿¡¨¡C¯uªº¬O¦b±Ï«×²³¥Í¡C

    ³Ì«á§Ú·Q»¡²á¤Ñ¬xªk¥»¨­¤]¬O¹ï§Ú­Ì­Ó¤H­×·Òªº¤@ºØ¦ÒÅç¡A±`¤H»êżªº«ä·Q¶Ç¨ìÀY¸£¤¤¯à¤£¯à¤£°Ê¤ß¡H¤£°Ê¤ß¤§¾lÁÙ­n¥Î§Ú­Ìªº¥¿©À²M²z¥L­Ì»êżªºÆ[©À¡A¥¿¤@¤Á¤£¥¿ªº¡C¥t¥~¦P­×¤§¶¡¤Î®É¥æ¬y¦nªºÁ¿¯u¬Û¤èªk¹ï¤@­Ó¦a°Ï¥¿ªk¤u§@ªº¶}®i¦³«Ü¤jÀ°§U¡C

    ¥H¤W­Ó¤HÅ鮩¡A¤£·í¤§³BÀµ½Ð¦P­×·O´d«ü¥¿¡C


    Á¿¯u¬Û¤p¬G¨Æ¡G¦]§÷¬I±ÐÁ¿¯u¬Û¡F¨ì°¾»·¤s°ÏÁ¿¯u¬Û

    2002¦~9¤ë6¤é

    ¡i©ú¼zºô2002¦~9¤ë6¤é¡j

  • ¥¿©À²æÀI

  • ¦]§÷¬I±ÐÁ¿¯u¬Û

  • ¥¿©À«OÅ@¯u¬Û¼Ð»y

  • ¨ì°¾»·¤s°ÏÁ¿¯u¬Û

  • ¥¿©À²æÀI

    ·¨ªü«¼ªuµÛ¶m§ø¤½¸ôÃ䨫Ã䩹¹q½u±ì¤W¶K¤jªk¯u¬Û¼Ð»y¡C¤£Ä±¨«¨ì¤½¸ôªººÉÀY¡A¦ý¦o±aªº¯u¬Û¼Ð»yÁÙ¨S¦³¶K§¹¡C©ó¬O¤S¤@Ãä¦^¨«¤@Ãä¶K¡A¬ðµM¤@Án¡§¯¸¦í¡¨¡A¤T­Ó¨k¤l«¨ì¦o­±«eÄd¦í¦oªº¥h¸ô¡C¤T¤H½|½|«¨«¨ªº¡A­n·¨ªü«¼§â¦çªA¤f³Uùتº¯u¬Û¼Ð»y³£¥æ¥X¨Ó¡C·¨ªü«¼»¡¡G¡§§Ú¤£¥æ¡A§A­Ì¾Ì¬Æ»ò¥s§Ú¥æ¡H¡¨¥L­Ì¥û¬½¦a»¡¡G¡§¤£¥æ´N¨ì¬£¥X©Ò¥h»¡¡C¡¨¨ä¤¤¤@¤H°¨¤W´N¥hµ¹¬£¥X©Ò¥´¹q¸Ü¡A¥t¥~¨â¤H©ÔµÛ·¨ªü«¼¥h¬£¥X©Ò¡C·¨ªü«¼°í©w¦a»¡¡G¡§§Ú¨S·FÃa¨Æ¡A§Ú¤£¥h¬£¥X©Ò¡C¡¨»¡§¹Àq©À®v¤÷ªº¥¿ªk¤f³Z¡C¦P®É²r¦a±Ã²æ¤F¨º¨â­Ó¨k¤l¡A¤j¨B¨«¦^¤F¦Û¤vªº®a¡C¨º¨â­Ó¨k¤l¹³¶Ì¤F¤@¼Ë¡A¤@°Ê¤£°Ê¯¸¦b¨ºùØ¡A²´¸C¸C¦a¬ÝµÛ·¨ªü«¼¨«¤F¡C

    ¦^®a«á¡A·¨ªü«¼»P¦P­×¤Á½R¡A¤j®a¦@¦P·P¨ü¨ì¤F¥¿©Àªº«Â¤O¡A¦Ó¥B§ä¨ì¤F°µ¨Æ¦³«æ©ó¨D¦¨ªº¤ß¡C¤S§ë¤J¨ì¥¿ªkªº¬x¬y¤¤¥h¤F¡C


    ¦]§÷¬I±ÐÁ¿¯u¬Û

    ¤K¤Q·³ªº§õ±C±C¦b¸ô¤W¹J¨£¤F­ì¨Óªº¦P¨Æ¦Ñ©ö¡C§õ±C±C°ª¿³¦a»¡¡G¡§¦n¤[¤£¨£¡A±z«ç»ò¶V¬¡¶V¦~»´¤F¡I¦Ñ©ö¯ºµÛ»¡¡G¡§³£¬O·Òªk½ü¥\·Òªº¡C¡¨§õ±C±CÅå©_¦a»¡¡G¡§ªk½ü¥\¤£­ã·Ò¤F¡A±zÁÙ·Ò¡H¡¨¦Ñ©ö°Ý¡G¡§½Ö»¡¤£·Ç·Ò¤F¡H¡¨¡C§õ±C±C»¡¡G¡§¼s¼½¤¤»¡ªº¡C¡¨¦Ñ©ö»¡¡G¡§¼s¼½¤¤»¡ªº±z¤]«H°Ú¡H¤å­²®É¼s¼½¤¤»¡¼B¤Ö©_¬O«q®{¡B¤º¦l¡B¤u¸é¡A«á¨Ó©Q¤S¤£¬O¤F©O¡H¡¨§õ±C±CÂIÂIÀY»¡¡G¡§¬O°Ú¡A¬O°Ú¡I¡¨¦Ñ©öª¾¹D¦o¦Ñ¦ñ¥H«e¬O·í»â¾Éªº¡A¤å­²¤¤³Q§å°«¹L¡C©ó¬O´N¹ï¦o»¡¡G¡§¤å­²¤¤§â·íÅv¬£©Ô¥h°«¡A³s¾H¤p¥­¤]¨S°k²æ¡Aµ²ªG¤£¬O·d¿ù¤F¶Ü¡H¡¨§õ±C±C¿E°Ê¦a»¡¡G¡§¬O°Ú¡A¨º®É§Ú¦Ñ¦ñ¤]³Q©Ô¥h°«¹L¡A§Ú¦Ñ¦ñ¥i¬O¦n¤H°Ú¡I¡¨¦Ñ©ö»¡¡G¡§±z¦Ñ¦ñ¬O¦n¤H¡A§Ú¤F¸Ñ¥L¡C¥i§Ú¤]¬O¦n¤H¡Aªk½ü¤jªk§Ì¤l³£¬O¦n¤H°Ú¡A§Ú­Ìªº®v¤÷¤]¬O¦b±Ð§Ú­Ì°µ¦n¤H°Ú¡I¥i§Ú­Ì«o¥¿¦b¾D¨üµÛºGµL¤H¹Dªº­¢®`°Ú¡I¡¨§õ±C±CÂIÀY»¡¡G¡§§Ú©ú¥Õ¤F¡A­ì¨Ó¬O³o¼Ë¡I¡¨Á{§O¡A¦Ñ©ö¤S§i¶D§õ±C±C»¡¡G§â¡§¯u¡Bµ½¡B§Ô¡¨¡B¡§ªk½ü¤jªk¦n¡¨°O¦b¤ß¤¤¡A¥H«á·|±oºÖ³øªº¡C§õ±C±C·P¿E¦a»¡¡G¡§ÁÂÁ±z¡AÁÂÁ±z¡I¡¨

    ±æµÛ§õ±C±Cªº­I¼v¡A¦Ñ©ö·P®©¨ì¡G°w¹ï¨C­Ó±`¤Hªº¤£¦P±¡ªp¥hÁ¿¯u¬Û®ÄªG¦n¡C


    ¥¿©À«OÅ@¯u¬Û¼Ð»y

    ­^©j¦b¹L©¹¤H¦h³B¶K¤@¤£°®½¦¯u¬Û¼Ð»y¡A¶K§¹«á¦oµo¤F¤@©À¡G§Ú¶Kªº¯u¬Û¼Ð»y¦n¤H¬Ý±o¨£¡AÃa¤H¬Ý¤£¨£¡A¦n¤H¬Ý¤FºØ¤U±oªk¾÷½t¡C¦o¨C¤Ñ­n¸ô¹L³oùØ¡A¨C¤Ñ¹ï³o±i¯u¬Û¼Ð»yµo¥¿©À¡C´X¤Ñ«á¡A¦oµo²{¶K¦b¨ä¥L¦a¤èªº¯u¬Û¼Ð»y³£³Q¼¹±¼¤F¡A¦Ó³o±i¦b¹L©¹¤H¦h³Bªº¼Ð»y«oÁÙ¦b¡C¦o·Q³o¬O¥¿©Àªº§@¥Î°Ú¡I­^©j·Ó¼Ë¨C¤Ñ¸ô¹L³oùئVµÛ³o±i¼Ð»yµo¥¿©À¡A³o±i¯u¬Û¼Ð»y¤@ª½«O¯d¤F¤G¤Q¦h¤Ñ¡C

    ¹L¤F¤£¤[¡A­^©j¤S¦b¥t¤@¤H¦hªº¸ô¤f¶K¤F¤@±i¤£°®½¦¯u¬Û¼Ð»y¡A¦o¤Sµo¤@©À¡G§Úªº¥\¡A§â§Ú¶Kªº¯u¬Û¼Ð»y¬Ý¦n¡A¥s¦n¤H³£¨Ó¬Ý¡AÃa¤H¬Ý¤£¨£¡A¦n¤HºØ¤U±oªkªº¾÷½t¡C¨C¤Ñ¸ô¹L³oùØ¡A¦o³£¦VµÛ¦o¶Kªº³o±i¯u¬Û¼Ð»y­«Âеo¦¹¥¿©À¡C¤G¤Q¤Ñ¹L¥h¤F¡A¤T¤Q¤Ñ¹L¥h¤F¡A¯u¬Û¼Ð»y§¹¦nµL·l¡C¥|¤Q¤Ñ¹L¥h¤F¡A¯u¬Û¼Ð»y¨ÌµMµL®~¡C¤S¹L¤F¦n¤[¡K¡K¡C

    ¦¹¨ÆÁö¤£¤j¡A­^©j«o±q¤¤Å鮩¨ì®v¤÷Á¿ªº¡§¦³¦h±jªº¥¿©À¡A¦³¦h¤jªº«Â¤O¡¨¡]¡mºë¶i­n¦®¤G¡n¡§¤]¤T¨¥¨â»y¡¨¡^ªºªk²z¡C


    ¨ì°¾»·¤s°ÏÁ¿¯u¬Û

    §Ú©M©d¤l¡B©¨¥À±a¤W¯u¬Û¸ê®Æ¨Ó¨ì¤F°¾»·ªº¶m§ø¡A¦b¨ºùاڷP¨ü¨ì²³¥Í«æ¬ß±Ï«×ªº¤ß¡A¥@¤H¯uªº´÷±æ¤F¸Ñªk½ü¥\¯u¬Û¡C´N³o¼Ë¡A§Ú­Ì¤£ÅU¦Û¤vªº¯h¾Î½¤s¶VÀ­¡A±aµÛ¦p·Nªº¯u²z¡AÅxÅx²æ²æ¦a§â¦t©zªº¯u²z¢w¢w¯u¡Bµ½¡B§Ô¼»¹M¶m¶¡¡A¦Vµ½¨}ªº¥@¤H¶D»¡¡A¦V«æ¬ß¤F¸Ñªk½ü¥\¯u¬Ûªº¶m¿Ë­Ì¶D»¡¡C¤T¤T¨â¨â¡A¨â¨â¤T¤T¡AÃÑ¥¿¨¸¡A¿ë¯u°°¡A±½¿º³±Åµ¡A¥ú©úÅã¡C

    ©¨¥À·O²»ªº¸Ü»y¬O¨º»ò¿Ë¤Á¡G¤j·Ý¡A§Ú¸ò§AÁ¿­Ó¦n¨Æ¡C¬Æ»ò¦n¨Æ¡H±z§â¯u¡Bµ½¡B§Ô°O¦í¡C¶â¡A¯u¡Bµ½¡B§Ô§r¡I§Ú°O¦í¤F¡C¤j­ô¡A¦Û¥j¹D¡Gµ½¦³µ½³ø¡A´c¦³´c³ø¡C¤£­nÅ¥«HÁÀ¨¥¡A§U¬ô¬°­h¡A­nµ½«Ý¤jªk¡Bµ½«Ý¤jªk§Ì¤l¡C¤jªk§Ì¤l­W§r¡A³Q¨¸´cªº¦¿¤ó¶°¹Î¥´À£¡B­¢®`¡Aºë¯«ºR´Ý¡A¦×Åé§é¿i¡A¦Ü¤µ¤w¦³¤@¤d¥|¦Ê¦h¤H³Q»Å¦D­P¦º¡C¥L­Ì¥u¬O­×¨­¾i©Ê¡A¥u¬O»¡¥y¤½¹D¸Ü¡C¦b­±¹ï¤£¤½¡B­±¹ï´Û¥@ªºÁÀ¨¥¡B­±¹ï´c¬rªº±jÅv¤U¡A¥L¡]¦o¡^­Ì±Ë¥Í§Ñ¦º¡A«e¤²«áÄ~¡A¬°®Â½Ã¦t©zªº¯u²z¡A¬°±Ï«×³QÁÀ¨¥¬r®`ªº¥@¤H¡A¬°ºûÅ@¤HÃþªº¹D¼w¨}¤ß¡A¥I¥X¤F¤@¤Á¡A¬Æ¦Ü¥¢¥h¤FÄ_¶Qªº¥Í©R¡C±C±C¡A±z°O¦í¯u¡Bµ½¡B§Ô§a¡I°O¦í¤F¯u¡Bµ½¡B§Ô·|µ¹±z±a¨Ó©¯ºÖªº¡C¦Ñ±C±C©Mħ¦a»¡¡G¡§±q¨Ó¨S¦³¤Hµ¹§ÚÁ¿³o»ò¦nªº¨Æ¡¨¡C±C±C©ÔµÛ¦oªº®]¨à¡B®]¤k»¡¡GÁÙ¤£§ÖÁÂÁÂ孃孃¡B¨û¨û¡A°O¦í孃孃¡B¨û¨ûµ¹§Ú­ÌÁ¿ªº¡C¤p§Ì§Ì¡B¤p©f©f¤Ñ¯u¦aÂI¤FÂIÀY¡C

    ¤@¸ô¤W§Ú­Ì¦V²E¾ëµ½¨}ªº¶m¿Ë­ÌÁ¿¶DµÛªk½ü¥\¾D¨ü­¢®`ªº¨Æ¡A¥L­Ì³£ªí¥Ü¦P±¡¡C¦A¤T¥mÅñ¨Ã§Æ±æ¥L­Ì°O¦í¯u¡Bµ½¡B§Ô¡Bªk½ü¤jªk¦n¡C¶m¿Ë­Ì©M²»¦a¤@¤@±µ¨ü¤F§Ú­ÌÃØ°eµ¹¥L­Ìªº¯u¬Û¥ú½L¡B¯u¬Û¸ê®Æ¡A¨Ã·P¿E¦a»¡¡G¡§ÁÂÁ§A­Ì¤F¡¨¡CÅ¥¨£¥L­Ì¤@ÁnÁnªº¹DÁ¡A¬ÝµÛ¥L­Ìº¡·Nªº¯º®e¡A§Úªº¤ßùثܷP°Ê¡K¡K¡]¹Lµ{¤¤¾®»E¤F¦h¤Ö¤H¬°¦¹¥I¥Xªº¤ß¦å§r¡I¡^

    ÁÂÁ§A­Ì¤F¶m¿Ë­Ì¡IÁÂÁ§A­Ì¤Fµ½¨}ªº¦n¤ß¤H¡I·PÁ§A­Ìªº²z¸Ñ©M¤ä«ù¡C¯¬Ä@§A­Ì¦b¤jªk¬x¶Ç¤U¾Ö¦³¤@­Ó¬ü¦nªº¥¼¨Ó¡C


    ´Á«Ý¤F¸Ñ¯u¬Ûªº¤H­Ì

    2002¦~9¤ë6¤é

    ¡i©ú¼zºô2002¦~9¤ë6¤é¡jZ¬O§Úªº¦P¨Æ¡A¦b§Ú«ùÄò¥H¤@­Ó´¶³q¤Hªº¨­¥÷¦V¦oÁ¿¯u¬Û«á¡A¦o¹ï¤jªk¦³¤F¤@©wªº¤F¸Ñ¡A¦Ó¥B±q¤º¤ß²`³B¬Û«H§Ú©ÒÁ¿ªº¤@¤Á¡C«e¨â¤Ñ¡A·í§Ú±oª¾¤@¦ì§Ú«Ü¼ô±xªº¦P­×³Q´cĵ§ì¨««á¡A§Ú¤S¦b¿ì¤½«Ç¦V¥L­Ì´¦ÅS¨¸´c¡C§Ú­Ì½ÍµÛªk½ü¥\¾D¨ìªº­¢®`¥H¤Î¡§¤Ñ¦wªù¦ÛµI¡¨ªºµê°²¡A¦³¤@¦ì¦P¨ÆÁ¿°_¤F¦b7.20®É¡A¥L©Ò¾D¨ìªº¤@¦¸«DªkÄÌÂZ¡G¥L´£µÛ¬°«Ä¤l¶Rªº®Ñ¶i¤õ¨®¯¸¡Aµ²ªG³Qĵ¹îÄd¦í¡A°Ý¥L¬O¤£¬O·Òªk½ü¥\ªº¡A¨Ã±j¦æ¶}¥]Àˬd¡C¥t¤@¦ì¦P¨ÆH¤]Á¿¨ì¥L­ì¨Ó¦íªº©Ð¶¡¦³5¡B6¦ìªk½ü¥\¾Ç­û¡A¤H®¼¦nªº¡C¥L­èÁ¿¨ì³o¨à¡A´NÅ¥Z¦P¨Æ¤j¥s¡G¡§¤Ó¤£¤½¥­¤F¡I¬°¬Æ»ò§A­Ì³£»{ÃѪk½ü¥\¡H§Ú¬°¬Æ»ò¤£»{ÃÑ¡H¡¨§Ú¯º¤F°_¨Ó¡A¤ß·Q¡G§A¨­Ãä´N¦³¤@¦ì¤jªk§Ì¤l°Ú¡I

    §Ú±N±qºô¤W¤U¸ü¤U¨Óªº¤jªk¯u¬Û¸ê®Æµ¹¥L­Ì¬Ý¡]¸Ë¦bºÏ½LùØ¡^¡A¥]¬A¸t¸g¡m±Ò¥Ü¿ý¡nªº¹w¨¥¡B¤ý·s¤¤½Í¤ý³Õ³Q¬~¸£ªº¹Lµ{¥H¤Î¤j³°¤@¨Ç¤Ñ¨a¤Hº×¡CZ¤@Ãä¬Ý¡A¤@Ãä¤jÁn¾\Ū¡A¨ä¥L¤H¦b®ÇÃäÅ¥¡A¬Ý§¹«á¡A¥L­Ì¤S°Ý¤@¨Ç°ÝÃD¡A§Ú«ö§Úªº²z¸ÑÁ¿µ¹¥L­Ì¡C

    ¤U¤È¡A§Ú¥¿¤u§@©O¡AH®¨®¨¶i§Ú¿ì¤½«Ç°Ý¡G¡§§A²{¦b¦£¶Ü¡H¡¨
    §Ú¯ºµÛ»¡¡G¡§¤£¦£¡A§A¦³¬Æ»ò¨Æ¡H¡¨
    ¡§§Ú·Q¦A¬Ý¬Ý¤¤¤È¬Ýªº¨º¨Ç§÷®Æ¡C¦æ¶Ü¡H¡¨

    §Ú«D±`·P°Ê¡A¥L­Ì¬ß¤F³o»ò¦h¦~¡A¦bµ¥«ÝµÛ¤jªk¡I¤]³\³o¬O¥L°ß¤@ªº¤@­Ó¾÷·|¤F¡C¡]¥L¬O§Ú­Ì¤½¥qªº¤u¤H¡Aªì¤¤¨S²¦·~¡A«e´X­Ó¤ë¤@ª½¦b¤u¦a¤W¡A³Ìªñ­è­è¦^¨Ó¡C¡^§Ú°¨¤W°±¤U¤F¤âÀYªº¨Æ±¡¡A±NºÏ½L©ñ¤J¹q¸£¡A¨Ã±N¤å¥ó¥´¶}¡A¤S§i¶D¥L³Ì°ò¥»ªº¾Þ§@¤èªk¡A§Ú¬Û«H³o¬O¥L¤µ¥Í²Ä¤@¦¸¾Þ§@¹q¸£¡A¬°¤F±oª¾¤jªk¯u¬Û¡CµM«á§ÚÂ÷¶}¡AÅý¥L¦Û¤v¾Ö¦³¾ã­ÓªÅ¶¡¡A¥Î¤ß¥h¬Ý¤jªk¯u¬Û¸ê®Æ¡C¦b³o´Á¶¡¡A§Ú¤@ª½µo¥¿©À²M°£¤@¤Áªýê¤H¤F¸Ñ¯u¬Ûªº¥t¥~ªÅ¶¡ªº¨¸´c¦]¯À¡C¤¤¶¡¡A§Ú¶i¿ì¤½«Ç¨ú¤å¥ó¡A¬Ý¨ì¥L¥þ¯«³eª`ªº¬ÝµÛ¡A¨Ã¥B¤f¤¤©À©À¦³µü¡C§Ú¤£¥´ÂZ¥L¡A®¨®¨°h¥X¡C«Ü¤[¡A¥L¥s§Ú¡G¡§§Ú¬Ý§¹¤F¡C³o¤@¤U«¥¤ßùؤ]©ú¥Õ¤F¡A¤µ«á¤£¯à¦A½k¸Ì½k¶î¤F¡C¤£¯à¬Û«H¹qµø¡I¡¨¨º¤@¨è¡A§Ú¯uªº«Ü·P°Ê¡C

    ÀH«áªº¨â¤Ñ¡A¨C¤Ñ¤U¯Z«á¥L³£§ä§Ú½Í¡A§Ú·NÃѨì³o¬O¥L¥»©Êªº¤@­±­n§Úµ¹¥LÁ¿§ó¦hªº¤jªk¯u¬Û¡CÀHµÛ½Í¸Ü¼Æ¶qªº¼W¦h¡A¥L¹ï¤jªk¶V¨Ó¶V¬Û«H¤F¡A¨Ã¥B³Ì«á¤@¦¸½Í¸Ü¡A¥L¹ï§Ú»¡¡G¡§¦¿XX°«¤£¹Lªk½ü¥\ªº¡C¡¨

    ¤@ª½¥H¨Ó¡A§Ú³£¬O¤U¯Z«á¦b¤½¥q¬Ý®Ñ¨ì±ß¤Wªñ¤QÂI¦^®a¥H«á¦A¦Y±ß¶º¡A¦Û±q§Úµ¹HÁ¿§¹¯u¬Û«á¡A¥L¨C¤Ñ±ß¤W¥X¥h¦Y¶º¡A³£°Ý§Ú­n¤£­nÅý¥Lµ¹§Ú±a¦^¨Ó¡A¦³®É§Ñ¤F°Ý¡A¥X¥h«á¥L´N¥Î¤â¾÷¦Û¶O¥´¹L¨Ó¹q¸Ü°Ý§Ú­n¥L±a¬Æ»ò¦Yªº¡CÁöµM³o¥ó¨Æ±¡¤£¤j¡A¦ý§Ú¬Ý¨ì¤H­Ìµ½¨}ªº¤@­±¹ï©óµ¹¦Û¤v±a¨Ó¤jªk¯u¬Ûªº¤H¬O«D±`·P¿Eªº¡C


    ¦bªø¬K¥«¹A³Õ·|´Á¶¡´²µo¯u¬Û§÷®Æ

    2002¦~9¤ë6¤é ¤å/¤j³°¤jªk§Ì¤l

    ¡i©ú¼zºô2002¦~9¤ë6¤é¡jªø¬K¥«¹A³Õ·|´Á¶¡¡Aªø¬K¥«¥Á³£´é¦V°ê»Ú·|®i¤¤¤ß¡C¨ºùؤH¦h¡A¬OÁ¿¯u¬Ûªº¦n¾÷·|¡A©ó¬O¦³¥\¤Í´£¥X¥h¹A³Õ·|¤Wµo¯u¬Û¸ê®Æªº«ØÄ³¡C

    §Ú­èÅ¥¨ì³o­Ó®ø®§®É¡A­º¥ý·Q¨ìÁ¿¯u¬Ûªº¾÷·|¨Ó¤F¡A³o¬O¹ï§Úªº¤@¦¸¦ÒÅç¡C¤@­Ó®É´Á¥H¨Ó¡A¦Û¤v³q¹L¾Çªk¡BŪ©ú¼z¤å³¹®©¨ì¤jªk¬x¶Õ¥¿¦b¦V³Ìªí­±¬ð¯}µÛ¡A¤jªk§Ì¤l¤@©w­n°í©w¥¿©À¡A®v¤÷Á¿¡G¡§¦³¦h±jªº¥¿©À¡A¦³¦h¤jªº«Â¤O¡¨¡m¤]¤T¨¥¨â»y¡n¡C¨º»òÁ¿¯u¬Ûµo¯u¬Û¸ê®Æ´N¬O¥¿¦æ¡A¬O¥¿©À¥¿®©ªº¨ãÅéÅé²{¡A®©¨ì´N­n°µ¨ì¡A¡§°µ¨ì¬O­×¡¨¡C©Ò¥H¥h¹A³Õ·|µo¸ê®Æ¬O¥¿©À¥¿¦æ¡A¬OÀ³¸Ó°µªº¡C

    ²Ä¤G¤Ñ¤W¤È¦b¥\¤Í®a»{¯u¦a±N¸ê®ÆÅ|¦n¸Ë¤J«H«Êùثʦn¡AµM«á¨C­Ó¾ãÂI¤£¸¨¦aµo¥¿©À¡A²M°£¯}Ãa¤jªkªº¤@¤Á¥t¥~ªÅ¶¡ªº¨¸´c¡Aª½¨ì¥Xµo«e¡C¥h¦~§Ú¦b³Ò±Ð©Ò»~¤Jª[³~¡A¥X¨Ó«á¡A¤Hªº°õµÛ¤ß«Ü­«¡A©È¤ß§ó­«¡A¤£´±¥X¨Óµo¯u¬Û¸ê®Æ¡A¤£´±°Ñ¥[¥¿ªk¬¡°Ê¡A·í®Éª¬ºA«Ü¤£¦n¡A«á¨Ó¦b¥\¤ÍªºÀ°§U¤U¡A°í©w«H¤ß¡A³q¹L¾ÇªkºCºC¥h±¼¤F¤@¨Ç©È¤ß¡C¤µ¤Ñ¦Û¤v¦b¤ßùاi¶D¦Û¤v¡A°µ¥¿ªkªº¨Æ¬O¥@¬É¤W³Ì°¶¤jªº¡B³Ì¥¿ªº¡A¬°¬Æ»ò­n©È©O¡H©È¬Æ»ò©O¡H¥D¦òªº§Ì¤l«ç»ò¯à©È¨¸´c©O¡C®v¤÷»¡¡G¡§Á¿¯u¬Û±Ï«×²³¥Í¡A¶դO¬O¤£´±¤Ï¹ïªº¡AÃöÁä¬O°µ¨Æ®Éªº¤ßºA§O¥s¨äÆpªÅ¤l¡C¡¨¡]¡§¦b2002¦~ªi¤h¹yªk·|¤WªºÁ¿ªk¡¨¡^©ó¬O¥[±j¦Û¤vªº¥¿©À¡A¤ßùØÁÙºâ¤ñ¸ûí¡C§Ú®©¨ì§Ú­Ì©P³òªºÀô¹Ò¤w¸g¥¿¨ì¤F¯à­±¹ï­±µo¸ê®ÆÁ¿¯u¬Ûªº®É­Ô¤F¡C¦b¹L¥hªº¤T¦~ùذê¥~¤jªk§Ì¤l¦bµó¹D¡B¤½¶é¡B´ºÂI¦V¸ô¤H¡B¹C¤Hµo¯u¬Û¸ê®Æ¡A¦Ó¤j³°¨¸´c­¢®`ÄY­«¡A¤jªk§Ì¤l¦h±Ä¨ú¦V³ø½c¡BªùÃäµ¥¦a¤è§ë©ñ¯u¬Û¸ê®Æ¡A¦Ó¤µ¤Ñ¥h¹A³Õ·|µo¸ê®Æ»Ý­n§â¨C¤@¥÷¹¡§t°µ¯u¬Û¸ê®Æ¤jªk§Ì¤l¤ß¦å¡B´¦ÅS¨¸´cÁÀ¨¥¡B·O´d±Ï«×²³¥Íªº¯u¬Û¸ê®Æ¤@¥÷¤@¥÷¦a°e¨ì¦³½t¤Hªº¤â¤¤¡A»Ý­n¤jªk§Ì¤l¦³ÁxÃÑ¡B´¼¼z©Mª÷­è¤£°Êªº·N§Ó¥H¤Î·O´d¤ß¡C

    ¤U¤È§Ú­Ì¨ì¤F¹A³Õ·|²{³õ¡A³oùؤHÀYöã°Ê¡A¤H¤s¤H®ü¡A¾¨ºÞ¤£¤Ö¤H³£¦b¦V¥~¨«¡A·Ç³Æ¦^®a¡A¥i¬OùØ­±¤HÁÙ¤£¤Ö¡C§Ú­Ì´X­Ó¦P­×§ä¨ì¤F¦X¾Aªº¦ì¸m¡A¤À§O¦V¤H¸s¨«¥hÃ䨫Ãäµo¡A¨C­Ó¤H³£Ä@·N±µ¡A¨S¦³©Úµ´ªº¡A¥L­Ì©ú¥Õªº¤@­±ª¾¹D³o¬O¦nªF¦è¡C«Ü§Ö§Ú±aªº¸ê®Æ´Nµo§¹¤F¡A§Ú¨«¥X·|®i¤¤¤ß¡A¤ßùØ©¿µM¦Ê·P¥æ¶°¡A¥u·P¨ì»ó¤lµo»Ä·Q­ú¥X¨Ó¡C¦¹®É¦¹¨è·P¨ì®v¤÷·O´d¦a«OÅ@µÛ§Ì¤l¡Aµ¹§Ì¤l±Ï«×²³¥Í¾ð¥ß«Â¼wªº¾÷·|¡Aµ¹²³¥Í±o±Ïªº¾÷·|¡A§Ú§ó²`²`¦a·P¨ì®v¤÷»¡ªº¤£Ä@¸¨¤U¤@­Ó§Ì¤l¡A§Ú´¿¸g»~¤Jª[³~¡A¦Ó®v¤÷¥u¬Ý¥»½è¡A¥u­n§Ú­Ì¾Çªk¯à©ú¥Õ¹L¨Ó¡A§â¦Û¤v·í§@¤jªk§Ì¤l¡Aºë¶i´£°ª¡A°µ¥¿ªk®É´Á¤jªk§Ì¤lÀ³¸Ó°µªº¡A®v¤÷´N·|¦A¦¸µ¹§Ú­Ì¾÷·|¡C

    ¦p¦³¤£§´¤§³B¡A½Ð¦P­×·O´d«ü¥¿¡C


    ¤@¦ì³Q­¢Â÷¾ªº¤j¾Ç±Ð®v¥H¿Ë¨­¾D¹JÁ¿¯u¬Û

    2002¦~9¤ë6¤é

    ¡i©ú¼zºô2002¦~9¤ë6¤é¡j¤£¤[«e¥h¥~¦a°ö°V¡A¤ÈÀ\®É»{ÃѤ@¦ì¦P¶m¡A¶¢²á¡A¥L°Ý§Ú±q¨Æªº¤u§@¡A§Ú»¡¤@®a¤½¥qªº¤p°]°È¡A«á¨Ó·í¥Lª¾¹D§Ú¬O¤@¦WµP¤j¾ÇºÓ¤h¥Í¡A¤S¦­¤w³q¹LCPA¦Ò¸Õ®É¡A«D±`¦YÅå¡A°Ý¡G¡§§A¬°¬Æ»òºÓ¤h²¦·~«á¤£¥h¤j¾Ç±Ð®Ñ©O¡H§A¬Ý°_¨Ó§ó¹³¤@¦ì¤j¾Ç¦Ñ®v¡I¡¨§Ú·NÃѨìÀ³¸Ó¦V¥LÁ¿¯u¬Û¡A«K»¡¡G¡§§Ú¥»¨Ó¬OXX¤j¾Ç¡]¬Y­«ÂI°ª®Õ¡^ªº±Ð®v¡A¦ý«á¨Ó³Q¶}°£¤F¡A¢w¢w¦]¬°§Ú·Òªk½ü¥\¡C¡¨¡§¨º§A¦³ªB¤Í¶Ü¡H¡¨¡§¤À¶}¤F¡C¦]¬°§Ú·Ò¥\¡A¥L¦b¬F©²³¡ªù¤u§@¡A¥Ñ©ó¤£³ô©Ó¨üÀ£¤O¡A©M§ÚÂ÷±B¤F¡C¡¨±µ¤U¨Ó§Ú¦V¥LÁ¿¦³Ãö¤jªkªº¨Æ±¡¡C¦ý¬Ýªº¥X¡A¥L¦³¨Çºò±i¡A¹ï§Ú©ÒÁ¿ªº¸Ü¦³ÂI¤ß¤£¦b²jªº¼Ë¤l¡C¶º«á¡A¥L¥^¥^Â÷¶}¡C

    ²Ä¤G¤Ñ±ß¶º®É¡A§Ú¤S¨£¨ì¥L¡A«K¥D°Ê©M¥L¥´©Û©I¡A¨Ã§¤¦b¥L¹ï­±¡C¥L©¿µM»¡¡G¡§¬Q¤Ñ­èÅ¥§AÁ¿¡A§Ú®¼®`©Èªº¡A«á¨Ó¤S¤@·Q¡A¤]¨S¬Æ»ò¦n©Èªº¡A¥u¬O­Ó¤H«H¥õ¹À¡I¦Ó¥B¤@¤Ñ¨Ó¡A§Úı±o§A¨Ã¨S¦³§Ú·Q¹³ªº¥i©È¡I¡¨§Ú¯º¤F°_¨Ó¡C³o¦¸¡A¥L¦Y§¹¶º«á¡A¥D°Ê§¤¦b¨º¨àµ¥§Ú¡A¨ÃÁܧڶº«á¤@°_¨«¤@¨«¡C§Ú·Q³o¥¿¬OÁ¿¯u¬Û¦n¾÷·|¡A«K¦P¥L´²¨B¡C¥L§i¶D§Ú¡A¥L±q¨Ó¨S±µÄ²¹L¤jªk§Ì¤l¡C§Ú«Kµ¹¥LÁ¿¤jªkªº¯u¬Û¡A±q¤jªk¥s¤H°µ¤@­Ó¦n¤H¨ì¤jªk¦b¥þ²y¬x¶Çªº¯u¬Û¡A±q³\¦h¤H·Ò¥\×¶¯f°·¨­¨ì¦¿XX¬Fªv¬yª]¶°¹Îªº´Ý»ÅÂíÀ£¡C·í§ÚÁ¿¨ì¦¿XX¤@¤âµ¦¹ºªº¡§¤Ñ¦wªù¦ÛµI¡¨ªº¯u¬Û®É¡A¥L«D±`¾_Åå¡C­ì¨Ó¥L±q¨Ó¨SÅ¥¤HÁ¿°_¹L¡§¤Ñ¦wªù¦ÛµI¡¨¬O°²ªº¡C¥L°Ý¤F³\¦h°ÝÃD¡A§Ú¤@¤@¸Ñµª¡C«á¨Ó¥L°Ý§Ú¡A¥i¥Hµ¹¥Lªíºt¤­®M¥\ªk¶Ü¡H»¡¥L±q¥¼¨£¹Lªk½ü¥\¨ì©³«ç»ò·Ò¡C¦ý¥L»¡¡G¡§§A§O±j­¢§Ú·Ò¡A§Ú¥u¬O·Q¬Ý¤@¬Ý¡C¡¨§Ú§i¶D¥L¡G¡§§A»~·|¤F¡Aªk½ü¥\¤£±j­¢¥ô¦ó¤H·Ò¡A¨C­Ó·Ò¥\¤H³£¬O¦ÛÄ@ªº¡A§A·Q·Ò´N·Ò¡A¤£·Q·Ò¤]¨S¦³¤H±j­¢¡C¡¨§Ú«K¥Î¤Q´X¤ÀÄÁ¬°¥Lªíºt¤F¤­®M¥\ªk¡]³o´Á¶¡§Ú½Ð®v¤÷¬°§Ú¥[«ù¡^¡Aµ²§ô«á¡A¥L»¡¡G¡§³o¤]¨S¬Æ»ò§r¡H¡I§Ú¬Ý®¼¦n¡A®Ú¥»¤£¹³¹qµø¤WÁ¿ªº¨º¼Ë¡A¡]¦¿XX¡^¨S¥²­nÂíÀ£¡I¡¨¥L¤S°Ý³\¦h¦Û¤v¤£©ú¥Õªº°ÝÃD¡A½Ñ¦p¡G§A·Ò¥\«áÁٳߤ£³ßÅw©M¦P¾Ç¦b¤@°_²á¤Ñ¡AÁٳߤ£³ßÅw­×¹¢¦Û¤v¡A¥¿±`¤£¥¿±`¡K¡Kµ¥µ¥¡C§Ú»¡¡G¡§§A¦³³oºØ·Qªk¡A¬O¦]¬°¹ï§Ú­Ì¤£¤F¸Ñ¡A§¹¥þÅ¥«H¤F¹qµø¤W¨º¤@®M¡C¨ä¹ê§Ú­Ì©M§A­Ì¬O¤@¼Ëªº¡A°ß¤@¤£¦P´N¬O§Ú­Ì¦bªÅ¶¢®É¶¡¬Ý¬Ý®Ñ¡A·Ò·Ò¥\¡A¦Ó¥B§Ú­Ì±q¤ßùØ­n¨D¦Û¤v°µ¤@­Ó¦n¤H¡A¤@­Ó¹ï§O¤H¦³¯qªº¤H¡A®Ú¥»¤£¹³¹qµø¤WÁ¿ªº¨º¼Ë¡CÄ´¦p§Ú§a¡A¦pªG§Ú¤£§i¶D§A§Ú·Òªk½ü¥\¡A§A®Ú¥»¬Ý¤£¥X¨Ó§Ú©M§A­Ì¦b¥~ªí¦³¬Æ»ò¤£¦P¡C¦b¤÷¥À²´ùØ¡A§Ú¬O³ÌÀ´¨Æªº«Ä¤l¡A¦b¦P¾Ç¡BªB¤Í²´ùØ¡A§Ú¬O¥L­Ì«H¥ôªºªB¤Í¡A¥L­ÌÁöµM¤£¤Ó¤F¸Ñªk½ü¥\¨s³ºÁ¿ªº¬O¬Æ»ò¡A¦ý¬O¥L­Ì¬Û«H§Ú¡A¤ä«ù§Ú¡A¨ÃÄ@·NÀ°§U§Ú¡I§A·Q¡A¦pªG§Ú¹³§A·Qªº¨º¼Ë¡A½ÖÁÙ·|©M§ÚÁpô©O¡H¡¨¥L·Q·Q¤]¹ï¡C

    «á¨Ó¥L­n¨D¬Ý¤@¤U¤jªk®ÑÄy¡A§Ú«K±N§ÚÀH¨­±aªº¨â¥»®Ñ¡mºë¶i­n¦®¡n©M¡mºë¶i­n¦®¡]¤G¡^¡nµ¹¥L¬Ý¡C¥L¬Ý¤F´X­¶¡A»¡¡G¡§¼g±o®¼¦³¹D²zªº¡C¡¨¡§¤£¹L¡A§ÚÁ`ı±o§A²{¦b¤Ó´dºG¤FÂI¡A¤@­ÓºÓ¤h¥Í§@¤@­Ó¤p·|­p¡C¡¨§Ú»¡¡G¡§¨ä¹ê§Ú¤]¤£·Q³o¼Ë¡C§Ú¤]·Q§ó¦nªº¬°°ê®a°µ°^Äm¡A¦ý¬O¦¿XXªº´Ý»ÅÂíÀ£¨Ï§Ú¥¢¥h¤F³o­Ó¾÷·|¡C¦pªG¨S¦³³o³õ­¢®`¡A§Ú²{¦bÁÙ·|¦b¤j¾Ç±Ð®Ñ¡A¨Ã¥B·|¦³¤@­Ó©¯ºÖªº®a®x¡A¹LµÛ¦w©wªº¥Í¬¡¡C¦ý³o³õ«ùÄò¤T¦~¦hªº­¢®`¡A¨ÏµL¼Æ®a®x©dÂ÷¤l´²¡A®a¯}¤H¤`¡CµL¼Æ«Ä¤l¨£¤£¨ì¦Û¤vªº¤÷¥À¡AµL¼Æ¤÷¥À²o±¾µÛ¦Û¤vªº«Ä¤l¡A§Ú¶È¶È¬O³o¨ä¤¤ªº¤@­û¡C¡¨§Ú½Ð¥L¤£­n¤Ï¹ïªk½ü¥\¡A¥L»¡¡G¡§§Úª¾¹D¡A§Ú¥H«áµ´¹ï¤£·|¤Ï¹ïªk½ü¥\ªº¡A¨Ã¥B§ÚÁÙ·|±N³o¨Ç§i¶D§ÚªºªB¤Í©M®a¤H¡I¡¨³o¦¸½Í¸Ü§Ú­Ì±q¤U¤È6ÂI«ùÄò¨ì±ß¤W11ÂI¦h¡C³Ì«á»¡¦A¨£ªº®É­Ô¡A¥LÁ¿¡G¡§¬Æ»ò®É­Ô¦^¦Ñ®a¡Aµ¹§Ú¥´¹q¸Ü¡A§Ú½Ð§A¦Y¶º¡I¡¨§Ú«D±`·PÁÂ¥Lªº¦n·N¡C

    ³Ì«á¤@¤Ñµ²±bªº®É­Ô¡Aµo¥Í¤F¤@¥ó¤p¨Æ¡G¥Ñ©ó¤H¦h¡A«e¥xªA°È­û¤S¬O´X­Ó·s¤H¡A¤â¦£¸}¶Ã¡A±N§Úªº±b³æ·d¿ù¤F¡A¤Ö¦¬150¤¸¡A§Úµ½·N§i¶D¦oªÈ¥¿¹L¨Ó¡C«á¨Ó³Q³o­Ó¦Ñ¶m¬Ý¨ì¤F§Úªºµo²¼¡A¥L«Ü©_©Çªº°Ý¡G¡§§Ú¤ñ§A¨Óªº¦­¡A«ç»òÁÙ¤ñ§A¤Ö50¤¸¿ú¡H¡¨§Ú§i¶D¥L­ì¥Ñ¡A¥L»¡¡G¡§³o´X­ÓªA°È­û§â¦n¦h¤Hªº±b³æ³£ºâ¿ù¤F¡A¤Ö¦¬§Ú­Ì¿ú¡A¦ý¨S¦³¤@­Ó¤H§i¶D¦o­Ì¢w¢w°£¤F§A¡I¡¨§Ú»¡¡G¡§§Úªº®v¤÷§i¶D§Ú­n°µ¤@­Ó¦n¤H¡A§Ú¤£¯à´ÛÄF¦o­Ì¡A¦A»¡¤@¥¹µo²{¦³¿ù¡A¦o­Ì¥i¯à­n¨Ó©Ó¾á³oµ§·l¥¢¡C³o´X­Ó¤p¤XÀY­è­è¤W¯Z¡A«ç»ò¯à©Ó¨ü±o¤F©O¡H¡¨¥L·P¹Äªº»¡¡G¡§§A­Ì¯u¬O¤Ó¦n¤F¡I¡¨


    ¤é¥»·sÂm¤é³ø¡GÃö©ó·sÂm¿¤¦Ð­Zªºªk½ü¥\¾Ç­ûªº³Q®·¡A¤é¥»¥~¥æ³¡©x­û¦V¤¤°ê´£¥X§´µ½¸Ñ¨Mªº­n¨D

    2002¦~9¤ë6¤é

    ¡i©ú¼zºô2002¦~9¤ë6¤é¡j¤é¥»·sÂm¤é³ø8¤ë29¤é³ø¾É¡A

    ¾Ú¥_¨Ê28¤é¦@¦PªÀ³ø¾É¡G¬°¤F»P¤¤°ê¨ó°Ó»â¨Æ¨ó©w¡A¨ì¤¤°ê³X°Ýªº¤é¥»¥~¥æ³¡¨È¬w¤j¬v¬w§½ªº¼fij©x¦õÄð­«©M28¤é»P¤¤°ê¥~¥æ³¡¦¸©x©P¤å­«·|½Í®É¡A¦V¤¤°ê¬F©²´£¥X§´µ½¸Ñ¨M¦b¤é¥»·sÂm¿¤¦õ´ç¦Ð­ZËm©~¦íªº»P¤é¥»¤Hµ²±Bªº¤¤°ê¤k©Ê¡]ª÷¤l®e¤l¡^¡A¦o¦]¦b¥_¨Ê¥«¤ºµo©ñªk½ü¥\ªº¸ê®Æ¦Ó³Q®·¡C©P»¡¡§¹ï¤é¥»¤è­±ªºÃö¤ß§Ú­Ìª¾¹D¡C¡¨


    ¤é«ß®v½Ð¨D¥~°È¤j¦ÚÁn´©ÄÀ©ñª÷¤l®e¤l

    2002¦~9¤ë6¤é

    ¡i©ú¼zºô2002¦~9¤ë6¤é¡j

    Ãö©óÁn´©¤é¥»¤Hªº©d¤lª÷¤l®e¤l¤k¤hªº½Ð¨D
    ¢±¢¯¢¯¢±¦~¢¸¤ë¢²¤é

    ¥~°È¤j¦Ú¡@¤t¤f¶¶¤l·µ¤U


    ¡uªk½ü¥\Ãø¥Á¥Ó½ÐªÌÅGÅ@«ß®v¹Î¡v¹Îªø
    «ß®v¡@°­§ô©¾«h

    §Ú¬O¬°¤­¦W¦b¤éªk½ü¥\Ãø¥Á¥Ó½ÐªÌ¾á¥ôªk«ßÅGÅ@ªº«ß®v¹Î¹Îªø¡C

    ¦p±z©Òª¾¡A¤¤°ê[¦¿XX]¬F©²¹ïªk½ü¥\­×·ÒªÌªº­¢®`»PÂíÀ£¤w¹F¨ì¤F¥O¤H¾v«üªºµ{«×¡C¤£¥u¬O¤£ªk¶e®·¡A±j¦æ¦¬®e¨ì³Ò°Ê±Ð¾i©Ò¡Aºë¯«¯f°|ªø´ÁÃö©ã¡A¦Ó¥B¦bÃö©ã¹Lµ{¤¤¶i¦æ«þ¥´µ¥§é¿i¡A³y¦¨¤F«Ü¦h¤H³Q­¢®`­P¦º¡C

    ¤¤°ê[¦¿XX]¬F©²¹ïªk½ü¥\­×·ÒªÌªº­¢®`¬O¹ï«ä·Q¡A«H¥õ¦Û¥Ñ¤Îªí¹F¦Û¥ÑªºÄY­««I¥Ç¡B¤¤°ê[¦¿XX]¬F©²¤]¹H¤Ï¤Fñ¸pªº¡u°ê»Ú¤½¥ÁÅv§Q¤Î¬FªvÅv§Q¤½¬ù¡v¡C¤µ¦~8¤ë20¤é¡A¥h¤¤°ê³X°ÝªºÁp¦X°ê¤HÅv°ªµ¥±M­ûù»«»¹Äþ³d¤¤°ê[¦¿XX]¬F©²¹ïªk½ü¥\­×·ÒªÌ­¢®`ªº¥[¼@¡A¦P®É¤]ªí¥Ü¤F¹ï¤¤°ê¤HÅv²{ª¬ªº¾á¼~¡C

    ¦b¦p¤W©Ò­zªº­I´º¤U¡A¤é¥»¤Hª÷¤l¿w§Óªº©d¤l¡Aª÷¤l®e¤l¤k¤h(¤¤°êÄy¡A¤¤°ê¦W¡Gù®e)¡A¤µ¦~¢´¤ë¢±¢³¤é¡A¦b¥_¨Ê»P¨â¦W¤é¥»¤k©Êµo©ñªk½ü¥\¯u¬Û¸ê®Æ¡A³Q¤¤°ê¤½¦w·í§½¶e®·¡A©ë¯d¡C¤µ¦~¢µ¤ë¢±¢³¤é¡A³Q¥_¨Ê¥«¤H¥Á¬F©²³Ò°Ê±Ð¾iºÞ²z©e­û·|§P1¦~¹s6­Ó¤ë³Ò°Ê±Ð¾i¡A²{³QÃö©ã¦b¥_¨Ê¥«ªº¤k¤l³Ò°Ê±Ð¾i©Ò¡C

    ¾Ú¤µ¦~¢·¤ë¢°¢´¤é¦b¸Ó©Ò»P©d¤l¨£­±ªº¤V¤ÒÃÒ¹ê¡A©d¤l¤ñÂ÷¶}¤é¥»®É¬Ý¤W¥h­n½G10¤½¤ç¡A¨â¤âµÃ¤W¦³¤jªº²J¦å²ª¸ñ¡C±q«e©Ê®æ¶}®Ô¡Aºë¤O¥R¨Kªº©d¤lÅܱo³Â¤ì¡BµLªí±¡¡A»P±q«e²ª½§P­Y¨â¤H¡C¨£­±®É¡B©P³ò¦³8¦W¤¤°ê¬F©²©x­û¤Î³]¬IºÞ²z¤H­ûºÊµø¦Ó¤£¯à¦Û¥Ñ·|¸Ü¡C

    ¾Ú¤V¤Ò»¡¡A³oºØ­h«Ý¦pªG«ùÄò¤U¥h«Ü¥i¯à·|¦³ÄY­«¤£©¯ªº¨Æ±¡µo¥Í¡A¦]¦¹¥L·P¨ì«D±`¤£¦w¡C

    §Ú»{¬°¡A¹ï³oºØª¬ºA«ÜÅãµM¬O¤£¯à¸m¤§¤£ºÞ¡C

    §Ú­Ì§Æ±æ·µ¤U¡A§@¬°¤é¥»¥~°È¤j¦Ú¡A¹ï¤é¥»¤Hªº©d¤l¡Aª÷¤l®e¤l¤k¤h¡A¦b¤¤°ê¥¿¦b¾D¨ü¤£¥¿·í­¢®`ªº¨Æ¯àµ¹¤©°ª«×ªº­«µø©MÃö¤ß¡A¨Ã§Æ±æ·µ¤U¯à¹ï¤¤°ê¬F©²´£¥X¥ß§YÄÀ©ñª÷¤l®e¤l¤k¤h¤Î¾¨§Ö°±¤î¹ïªk½ü¥\­×·ÒªÌ¤HÅv­¢®`ªº­n¨D¡C

    §Ú»{¬°·µ¤U©Ò´£¥Xªº¦¹¶µ­n¨D¡A¨M¤£¬O¹ï¤¤°ê¬F©²ªº¤£·í¤z¯A¡A¤Ï¦Ó¬O¦b¤µ«á»P¤¤°ê¥H¦Pµ¥¥ß³õµ²¦¨¤Í¦nÃö«Yªº©¹¨Ó¤¤©ÒÀ³¸Ó¨ã¦³ªº«ººA¡C

    °J¤ß´Á«Ý·µ¤U­^©úªº¨MÂ_¡C


    ªF¨Ê¤u·~¤j¾Ç±Ð±Â­P«H¥~°È¤j¦Ú½Ð¨D±Ï¥Xª÷¤l®e¤l

    2002¦~9¤ë6¤é

    ¡i©ú¼zºô2002¦~9¤ë6¤é¡j

    ¥­¦¨14¦~9¤ë2¤é

    ¥~°È¤j¦Ú¡@¤t¤f¶¶¤l·µ¤U


    ªk½ü¥\Ãø¥Á¥Ó½ÐªÌ¤ä´©·|
    ¥Nªí¼sÃu­Z¤[

    Ãö©ó³Q¤¤°ê±j¨î¦©¯dªºª÷¤l®e¤l¤k¤h¡]¤é¥»¤Hªº©d¤l¡^¤§±Ï´©ªº½Ð¨D

    ¦³Ãö¥»¤å¼ÐÃD¤¤©Ò´£¤Î¤§¨Æ¡A·Q¥²·µ¤U¤w±q¦³Ãö¤è­±±oª¾¡A¨Ã¥¿¦b°Ó°Q¸Ñ¨Mªº¿ìªk¡C­È¦¹·µ¤U¥X³X¤¤°êªº«e¤i¡A¦A¦¸¦V·µ¤U´£¥X½Ð¨D¡B¨Ã§Æ±æ±o¨ì·µ¤Uªº¤ä«ù¡C

    ©~¦í¦b¤é¥»·sÂm¿¤ªºª÷¤l¿w§Ó¥ý¥Íªº©d¤lª÷¤l®e¤l¤k¤h¡A¤µ¦~¬K¤Ñ¡]2002¦~5¤ë¡^¥Ñ©ó¤u§@Ãö«Y¤@®É¦^°ê¤§»Ú¡A¦b¥_¨Êµo©ñ®ð¥\¹ÎÅéªk½ü¥\ªº¯u¬Û§÷®Æ®É¡A³Q¤¤°ê·í§½©ë¯d¡A²{³Q±j¨îÃö©ã¦b³Ò°Ê±Ð¾i©ÒùØ¡C

    ¤¤°ê[¦¿XX]·í§½§Y¨Ï¬O¥ÎºÉÃø¥H·Q¹³ªº«þ¥´¡A¹ïªk½ü¥\­×·ÒªÌ¤]¨S¦³®ÄªG¡C³ÌªñÅ¥»¡¤¤°ê·í§½¥¿¦b¨Ï¥ÎÃĪ«ºR´Ýªk½ü¥\­×·ÒªÌªººë¯«»P¤H®æ¡C¹ê»Ú¤W§Ú­Ì¤]¦³¨Ç¹ê»Ú·P¨ü¡C8¤ë¥÷¡A¦b§Ú°ê°ê·|ij­û©M¥~°È°Æ¤j¦ÚªºÀ°§U¤U¡A®e¤lªº¤V¤Òª÷¤l¿w§Ó¥ý¥Í¦b±Ð¾i©Òùب£¨ì¤F©d¤l¡C·í®É®e¤lªº¼Ë¤l«Ü©_©Ç¡A»P±q«e²ª½§P­Y¨â¤H¡C¾Ú»¡¿w§Ó¥ý¥ÍÅå±o¤@®É»¡¤£¥X¸Ü¨Ó¡C

    ¤¤°ê[¦¿XX]¬F©²¹ïªk½ü¥\ªºÂíÀ£¡A¤£¶È§@¬°­«¤jªº¤HÅv°ÝÃD¨ü¨ì°ê»ÚªÀ·|ªºÄþ³d¡A¦P®É¤]¦¨¬°¤@­Ó­«¤jªº¥~¥æ°ÝÃD¡C¬ü°ê²³Ä³°|¥H¥þ²¼³q¹L¤F©IÆ~¤¤°ê¬F©²°±¤î¹ïªk½ü¥\­¢®`ªº²Ä188¸¹¨Mij®×¡C¦P®É¦³Ãö¨Ï¥Î¥]¬AÃĪ«¦b¤ºªº´Ý»Åªº­h«Ý¡B«þ¥´µ¥°ÝÃD¡A«e´X¤Ñ¦b¤é¥»¥l¶}ªº¥@¬Éºë¯«Âå¾Ç¤j·|¤W³Q´£¤Î¡Cºë¯«Âå¾Çªº±M®a­Ì¦b8¤ë27¤éÁ|¦æªº°OªÌ©Û«Ý·|¤W¡Aºò«æ©IÆ~°±¤î¤¤°êÀݥκ믫ÂåÀø¹ïªk½ü¥\­×·ÒªÌªº­¢®`¡C

    ª÷¤l®e¤l¤k¤h¦pªG³Q¦p¦¹ªø®É¶¡§é¿i¡B¤£¶È·|³y¦¨¤£¯à«ì´_¥¿±`ºë¯«ª¬ºAªº¦MÀI¡A¬Æ¦ÜÁÙ±N¦M¤Î¥Í©R¡C±j¨î¦©¯d¥»¨­¬O·¥¤£¥¿·íªº¦æ¬°¡A§Æ±æ·µ¤U¯à´°«P¤¤°ê¦³Ãö¤è­±¡A¬°¨Ïª÷¤l®e¤l¤k¤h¦­¤éªð¦^¤é¥»¦Óµ¹¤©±zªº´©§U¡C


    ¶ø¦a§Q©M¼Ú¬wªk½ü¤jªk¨ó·|¤À§O­P¨ç¤é¥»¥~¬Û©IÆ~±Ï´©ª÷¤l®e¤l¤k¤h

    2002¦~9¤ë6¤é

    ¡i©ú¼zºô2002¦~9¤ë6¤é¡jªk½ü¤jªk«H®§¤¤¤ß2002¦~9¤ë4¤é-- ­É¤é¥»¥~¬Û§Y±N­u¤¤°ê¥_¨Ê¶i¦æ³X°Ý¤§»Ú¡A¶ø¦a§Qªk½ü¤jªk¨ó·|©M¼Ú¬wªk½ü¤jªk¨ó·|¤À§O­P¨ç¤é¥»¥~¬Û¤t¤f¿à¤l¤k¤h¡A§Æ±æ¦o¯à¦b¨ä¤¤°ê¤§¦æ·í¤¤·þ«P¤¤°ê¬F©²ÄÀ©ñªk½ü¥\­×·ÒªÌª÷¤l®e¤l¤k¤h¡C

    ½ÐÄ@«H¤¤Á¿­z¤Fªk½ü¥\¾Ç­ûª÷¤l®e¤l¤k¤h¦b2002¦~5¤ë©ó¥_¨Ê³Q®·¡A³Q«Å¥¬¤@¦~¥bªº³Ò±Ð¡A¨Ã¨ü¨ì¤F´Ý»Å§é¿iªº¨Æ¹ê¡A¥H¤Î¦b¹L¥hªº¤T¦~ùØ¡A¤¤°ê·í§½¹ïªk½ü¥\­×·ÒªÌ¶i¦æªº­h«Ýªº¨Æ¹ê¡C¨Ã«ü¥X¤¤°ê¬F©²ªº¦æ¬°¬OÄY­«¹H¤Ï¤F¤¤°ê¾Ëªk¥H¤Î¤¤°ê©Òñ¸pªº°ê»Ú¤HÅv¤½¬ù¡C

    ¼Ú¬wªk½ü¤jªk¨ó·|ªº«H¨ç¤¤ÁÙ´£¨ì¦b¼Ú¬w¦U°ê¬F©²¹ïªk½ü¥\ªº¤ä«ù±¡ªp¡A«H¤¤»¡¡G¡§¦Û1999¦~7¤ë¨üÂíÀ£¥H¨Ó¡Aªk½ü¥\¦b¥@¬É½d³ò¤ºÀò±o¤F³\¦h¬F©²©M°ê»Ú²Õ´ªº¤ä«ù¡C¼Ú¬wij·|¦b2001¦~2¤ë15¤é±Ä¯Ç¤F¤@¶µ¨Mij­n¨D¤¤°ê¬F©²´L­«­×·ÒªÌªº¤HÅv¡C¤j¬ù100­Ó­^°êij­û©M¦P¹±¥H¤Î­^°ê¥~¥æ¤j¦Ú³£ªí¥Ü¤F¹ïªk½ü¥\­×·ÒªÌªº¤HÅvªº¤ä«ù¡C°ê»Ú¯S³j²Õ´¤w¹ïªk½ü¥\­×·ÒªÌ©Ò©Ó¨üªº³\¦h¼É¦æ¦³­Y¤z¸Ô²Óªº³ø¾É¡C¡¨

    ªk½ü¤jªk¨ó·|³£ªí¥Ü´Á±æ¤é¥»¥~¬Û¤t¤f¿à¤l¤k¤h¦b¤¤°êªº³X°Ý´Á¶¡¦V¥_¨Ê·í§½´£¥Xª÷¤l®e¤lªº®×¥ó¡C¦]¬°³o¹ï¡§ª§¨ú¦oªº¤H¨­¦Û¥Ñªº§V¤O¬O«D±`Ä_¶Qªº¡A¨Ã±N¼W±j¤é¥»§@¬°¤@­Ó¶}©ú©M¥Á¥DªÀ·|ªº°ê»Ú¦a¦ì¡C¡¨


    ­^°ê°ê·|ij­û³ÇªÖ´µ¥ý¥ÍÂЫHªk½ü¥\¾Ç­û¹ï­»´äªýµó®×ªí¥ÜÃöª`

    2002¦~9¤ë6¤é

    ¡i©ú¼zºô2002¦~9¤ë6¤é¡j

    ¤å¥ó¸¹¡GCP/BJ/363
    2002¦~8¤ë23¤é

    ¿Ë·RªºXX(²¤)¡A

    ·PÁÂ8¤ë9¤é±H¨Óªº¦³Ãö¥Ø«e¦b­»´äµo¥Íªº¹ïªk½ü¥\¾Ç­û(ªýµó)¤@¨Æªº¼f§Pªº¨Ó«H¡C

    §Ú¤w¸g§â¦¹«Hªº¼v¦L¥ó§e»¼¨ì¥~¥æ¤j¦Ú³Ç§J-´µ¨ô¥ý¥Í¨ºùØ¡A±j½Õ³o¤@¨Æ¥óªº¯S®í©Ê¡C§Ú­n¨D¥~¥æ³¡½Õ¬d¦¹¨Æ¡AÁÙ­n¨D­^°ê¬F©²ªí©úºA«×¡A´N¼f§P¤@¨ÆµoªíÁn©ú¡C

    ¤@¦³¦^«H§Ú±NÂàµoµ¹§A¡C
    ¦A¦¸·PÁ¦V§Ú´£¤Î¦¹¨Æ

    ±z©¾¸Ûªº
    ¥¬µÜ®¦-³ÇªÖ´µ
    °ê·|ij­û


    ¬ü°ê°Ñij­û­Pªk½ü¥\¾Ç­ûªº«H

    2002¦~9¤ë6¤é

    ¡i©ú¼zºô2002¦~9¤ë6¤é¡j

    2002¦~8¤ë12¤é

    ¿Ë·Rªº(©m¦W²¤)¤k¤h¡G

    ÁÂÁ±z´Nªk½ü¥\¹ÎÅé¦b¤¤°ê¾D¨ì´Ý»Å­h«Ý¤@¨Æ»P§ÚÁpô¡C»P±z¤@¼Ë¡A§Ú¤]Ãöª`ªk½ü¥\¾Ç­û(¦b¤¤°ê)©Ò­±Á{ªº¤£Â_´c¤Æªºª¬ªp¡C

    ´X¦~¨Ó¡A°ê·|¤£Â_¦aªí¹F¤F¥¦¹ï¤¤°ê´c¦H¤HÅvª¬ªpªºÃöª`¡C¦b°Ñij°|¥ô¾´Á¶¡¡A§Ú¤@ª½¦b¬°½T«O¦¹°ÝÃD¨ü¨ì¾A·íªº°ê»ÚªÀ·|ªºÃöª`¦Ó§V¤O¡C¥¿¦p§A©Òª¾¡A¤¤°ê(¦¿XX)¬F©²¨ú½l¤Fªk½ü¥\¡A³\¦h¾Ç­û¾D¨ìºÊ¸T¡AÁpµ¸¤H¨ü¨ì­¢®`¡C¤¤°ê(¦¿XX)¬F©²ÁÙ¦b¤£Â_¦a¡B¨t²Î¦a­é¹Üªk½ü¥\¾Ç­û°ò¥»ªº¡A¨Ã±o¨ì°ê»Ú¤½»{ªºÅv§Q©M¦Û¥Ñ¡C§@¬°¤@¦W»P±z¦³¦@¦P¼~¼{ªº¤H¡A§Ú´¿¦h¦¸»P°ê°È°|Ápô¡A´°«P§Ú­Ìªº¬F©²¦V¤¤°ê©x¤èªí¹F§Ú­Ì¹ï¦¹¨ÆªºÃöª`¡C¦b±zªº«ØÄ³¤U¡A§Ú¦A¤@¦¸Ápô¤F°ê°È°|¦³Ãö©x­û¡A¦V¥L­ÌÂà¹F¤F±z¹ïªk½ü¥\¾Ç­û³B¹Ò¤£Â_´c¤Æªº¾á¼~¡C¤@¥¹±o¨ìµªÂСA§Ú±N¾¨§ÖÂà§i±z¡C

    ´N°ê·|©Ò±Ä¨úªº¦æ°Ê¡A§Ú·Q½T»{±z¤w¤F¸Ñ¨ì¡A²³Ä³°|³Ìªñ³q¹L¤F²Ä188¸¹¨Mij®×¡C³o¤@ij®×ªí¹F¤F°ê·|­n¨D¤¤°ê¬F©²À³¥ß§Y°±¤î¹ïªk½ü¥\¾Ç­ûªº­¢®`ªº·NÄ@¡A²{¤w§e°e°Ñij°|¥~¥æ©e­û·|¡A§Ú¤]¬O³o¤@©e­û·|ªº¦¨­û¤§¤@¡C³o¤@¨Mij¹ªÀy¬ü°ê¬F©²¦b¤@¤Á¾A·íªº³õ¦X´°«P¤¤°ê¬F©²ÄÀ©ñ³Q©ë¸Tªºªk½ü¥\¾Ç­û¡A°±¤î¹ï©Ò¦³ªº¨}¤ß¥Ç¶i¦æ´Ý»Åªº¡A«D¤H¹Dªº­h«Ý¡A¨Ã¤¹³\ªk½ü¥\¾Ç­û°l¨D¦Û¤vªº«H¥õ¡C¦¹¥~¡A³o¤@¥ßªk©IÆ~¬ü°ê¬F©²½Õ¬d¤¤°ê(¦¿XX)¬F©²¹ï¦b¬üªk½ü¥\¾Ç­û¶i¦æ«DªkÄÌÂZªº¦æ¬°¡C±z©ñ¤ß¡A¦pªG­t³d¨î©w©e­û·|ijµ{ªº°Ñij°|¥~¥æ©e­û·|¥D®u¦P·N¦b²Ä107¦¸°ê·|¤W°Q½×³o¤@¥ßªkªº¸Ü¡A§Ú·|°Ñ¦Ò±zªº«ØÄ³¡C

    ±z¹ï¦¹­«­nijÃDªºÆ[ÂI¨Ï§Ú¨ü¯q¨}¦h¡C§Æ±æ±z¯à°÷²@µLÅU¼{¦a´N±z©ÒÃöª`ªº©Î©Ò·P¿³½ìªº¥ô¦ó¨Æ±¡»P§ÚÁpô¡C

    ­P¥H³Ì¬ü¦nªº¯¬Ä@¡C

    ¸Û¼°ªº¡A
    ¬ü°ê°Ñij­û
    «Où¡DÂĺ¸¥»´µ


    ¦Ê¼}¤j¡u¬Ó®a¤é³ø¡v¡G¦a¤è¬¡°Ê®aÅT°_§Üij¤§Án

    2002¦~9¤ë6¤é

    ¡i©ú¼zºô2002¦~9¤ë6¤é¡j¸Ó¤åĶ¦Û¦Ê¼}¤j¡u¬Ó®a¤é³ø¡v2002¦~9¤ë3¤é³ø¾É¡C

    ¤HÅv¬¡°Ê®a­Ì¶}©lÃöª`¤@¦W¦]«H¥õ¤@­Ó©M¥­­×·Ò¥\ªk¦Ó³QÃö©ãªº¤¤°ê¤uµ{®vªº®×¥ó¡C¤j³j°ê»Ú¦Ê¼}¤j¤À³¡¥¿¦b¬°ª§¨ú¦ó¥ß§ÓªºÄÀ©ñ¦Ó®i¶}¬¡°Ê¡A¦ó¦]«Å¶Ç¦b¤¤°ê³Q(¦¿XX¬F©²)¬d¸Tªºªk½ü¥\¦Ó¾DºÊ¸T¡C

    ¥»¶g¦b«eµóÁ|¦æªº¡§´äÆW¤§©]¡¨¬¡°Ê¤¤±N¦¬¶°Ã±¦W¡A¨Ã±N±Hµ¹¤¤°ê¾n¥[®³¤j¤j¨ÏÀ]¡A¤j³j°ê»Ú¦Ê¼}¤j¤À³¡¥D®uÅSÓ}-µ·¸¦¬Â»¡¥L­ÌÁÙ±N°e¥æ¤@«Ê«Hµ¹¤¤°êªº¦¿XX¡C

    ¦o»¡¤j³j°ê»Ú¥H«e´¿Ãöª`¹L¦ó¥ß§Óªº®×¥ó¡A¦b¥[®³¤j©~¥ÁÅU«ä¼v¤W¶g³X°Ý«á¡A¥L­Ì¨M©w¦A¦¸µo°_Àç±Ï¬¡°Ê¡CÅU¤k¤h§i¶D¬Ó®a¤é³ø»¡¡A¥j¦Ñªºªk½ü¥\­×·Ò¥\ªk§ïÅܤF¦oªº¥Í¬¡¡A¦ýªk½ü¥\­×·ÒªÌ­Ì¦b¤¤°ê«o¥¿¦b³Q(¦¿¤ó¬F©²)»Å¦D§é¿i­P¦º¡A¬Æ¦Ü¦b¥[®³¤j¤]¨ü¨ì¦¿XX¬F©²¤ä«ùªÌªº¼É¤O§ðÀ»¡C¦o»¡¡G¡§ªk½ü¥\¬O¤@ºØ³q¹L­×·Ò§ïµ½¨­¤ß°·±dªº¥Í¬¡¤è¦¡¡C¡¨

    ¦o»¡¡A¾¨ºÞ¨ü¨ì(¦¿¤ó)¬F©²ªºÀ£¨î¡Aªk½ü¥\­×·ÒªÌªº¤H¼Æ¦b¹L¥h10¦~¤¤¥Ñ¤£¨¬¤@¦Êµo®i¨ì¤@»õ¡C¦o»¡¡G¡§¼Æ¤d¤H¤w³Q»Å¦D§é¿i­P¦º¡A¼Æ¸U¤H³Q§ë¤J³Ò§ïÀç¡Bºë¯«¯f°|©MºÊº»¡C¡¨

    ¦o»¡¡A¾¨ºÞ¤¤°ê¦b¸gÀÙ¤W¥¿³v¨B¶}©ñ¡A¦ýªñ¦~¨Ó¹ï¤½¥Á¦Û¥ÑªºÀ£¨î«o¦b´c¤Æ¡C¦oÁÙ»¡ªk½ü¥\ªº¯u¡Bµ½¡B§Ô­ì«h»P¦¿¤ó¬F©²ªº¦æ¬°¨Æ¶µ¥¿¦n¬Û¤Ï¡C

    ¦pªG±z·Q¦b½ÐÄ@®Ñ¤Wñ¦W¡A½Ð¼·¤j³j°ê»Úªº¹q¸Ü¸¹½X296-3249¨Ã¯d¨¥¡C


    ¦Ê¼}¤j¤Ó¶§³ø¡G¬¡°Ê®a­Ì´M¨DÀ°§UÄÀ©ñ³Q¡]¦¿¿A¥Á¬F©²¡^Ãö©ãªº¤H¤h

    2002¦~9¤ë6¤é

    ¡i©ú¼zºô2002¦~9¤ë6¤é¡j¦Ê¼}¤j¤Ó¶§³ø2002¦~9¤ë4¤é¥Zµn¸Ó³ø°OªÌ¬Ã¥§-§JµÜ®¦ªº³ø¾É¡Aͤå¦p¤U¡C

    ¤j³j°ê»Úªº¦a¤è¾÷ºc¥[¤J¤F¤@¶µ¬¡°Ê¡A­n¨DÄÀ©ñ¦b¤¤°ê³Q¡]¦¿XX¬F©²¡^Ãö©ãªºªk½ü¥\¾Ç­û¡C

    ¦ó¥ß§Ó¬O¤¤°ê«Ø¿v³¡¤@¦W°ª¯Å¤uµ{®v¡A¦]¬°­×·Ò©M¶Ç¼½ªk½ü¥\³Q¡]¦¿XX¬F©²¡^§P¤F¤T¦~¥b®{¦D¡C

    ªk½ü¥\¬O¤@¶µ¿Ä¤¤°ê®ð¥\Áë·Ò¡B¥´§¤»P¹D¼w­×¾i¬°¤@Å骺¥j¦Ñ­×·Ò¤èªk¡C¦Û¤Q¦~«e¡]¥Ñ§õ¬x§Ó¥ý¥Í¡^¶Ç¼½©ó¥@°_¡A¤w§l¤Þ¤F¬ù¤@»õ¤¤°ê¤H¡C¤¤°ê¡]¦¿XX¡^¬F©²©ó1999¦~7¤ë22¤é¥H¡§«Â¯ÙªÀ·|©M¬Fªví©w¡¨¬°¥Ñ±N¥L¨ú½l¡C¦Û¦¹¡A¾Ú¬¡°Ê®a­Ì«ü¥X¡A¸Ó¬F©²¤@ª½¥ø¹Ï±N¥LÃê°£¡A¨Ã¥H¬~¸£¡B»Å¦D¡B¬Æ¦Ü¿Ñ±þ¨Ó­¢®`­×·Òªk½ü¥\ªº¤H¤h¡C

    ¬ü°ê°ê·|©M¥[®³¤j¬F©²³£¥[¤J¤F§Üij¤¤°ê¡]¦¿XX¡^¬F©²³oºØ°µªkªº¦æ¦C¡C¨Ó¦Û¥[®³¤jªºªk½ü¥\¾Ç­ûÅU«ä¿o¤W¶g¦b¦Ê¼}¤j®É»¡¡A¤¤°êªº¦æ¬F©x­û³Q­¢­¢®`ªk½ü¥\¾Ç­û¡C

    ¦o»¡¡G¡§Äµ¹î¦³­¢®`¾Ç­ûªº©wÃB¡C¦pªG¥L­Ì¯à¨Ïªk½ü¥\¾Ç­û©ñ±ó«H¥õ´N·|±o¨ì¼úª÷¡Cĵ¹î¥i¥HÀH®ÉÂô¤J¥Á¦v¡A¤H­Ì¨S¦a¤è¥Ó¶D¡K¡K¥L­Ì¤£¾Ü¤â¬q±j­¢§O¤H©ñ±ó«H¥õ¡C¡¨

    ÅU«ä¿o©IÆ~¤j³j°ê»Ú¦Ê¼}¤j¤À³¡¥[¤JÀç±Ï¦oªºªB¤Í¦ó¥ý¥Íªº¦æ¦C¡C¤j³j°ê»Ú»{¬°¦ó¬O¤@¦ì¨}¤ß¥Ç¡A¨Ã¥¿¦b¬°µL±ø¥óÄÀ©ñ¦ó¥ý¥Í¦Ó©IÆ~¡C

    ¸Ó²Õ´¤µ±ß±N¦b¡§´ä¤f¤§©]¡¨¼x¶°Ã±¦W¥H«P¨Ï¦ó¥ý¥Í³QÄÀ©ñ¡C


    ¾ú¥vªº¥Øªº¢w¢w¼gµ¹¨«¹L¡§¤Q¦~¯E§T¡¨ªº¤H

    2002¦~9¤ë6¤é ¤å/ÄÖª¾

    ¡i©ú¼zºô2002¦~9¤ë6¤é¡j¾ú¥vªº¥Øªº¬O¬Æ»ò¡H

    ¾ú¥v´N¦p¦PÀ¸¼@¤@¼Ë¡A³q¹L¤£¦Pªº¬G¨Æ±¡¸`¡A¯u¹ê¡B²`¨è¦a®i²{¤Ñ¹D¡B¤H¹Dªº¥þ»ª¡C¦]¬°¤£½×¬O¤Ñ¹DÁÙ¬O¤H¹D¡A³£²[»\µÛÂ×´Iªº¤º²[¡A¤H¥i¥H¥Î»y¨¥Áͪñ¦a´y­z¦o¡A«oµLªk¥Î»y¨¥²M´·¡B§¹¾ã¦aÄÄÄÀ¦o¡CÁÙ¦³¬Æ»ò§Î¦¡¤ñ¾ú¥v§ó¯à¯u¤Á¡B²`¨è¡B²Ó½o¤J·L¦aªí²{¥L­Ì©O¡H¾ú¥vµ¹¤HÃþ©Ò±a¨Óªº¾_¾Ù¡A´N¬O¬°¤F±N³o¨Ç¹D²z²`²`¦a¨è¦b¤HÃþªº°O¾Ð¤¤¡A±q¦ÓÂ×´I¤Hªº«ä·Q©M´¼¼z¡AÅý¤HÃþ¯à°÷¦b¥¼¨Óªº¾ú¥v¤¤§ó²z©Ê¦a¤À¿ë¨C¤@¥ó¨Æªºµ½´c¬O«D¡C

    §õ¬x§Ó¥ý¥Í¦b¡m¥_¬ü¨µ°jÁ¿ªk¡n¤¤»¡¡G¡§¡m¤T°êºt¸q¡nÁ¿¤F¤@­Ó¡§¸q¡¨¡C¸g¹L¤@­Ó´Â¥N¡A¤T­Ó¶Õ¤O¤¬¬Û¤§¶¡ªº¸û¶q¤¤¥R¥÷ªí²{¥X¡§¸q¡¨ªº¤º²[¡C¦Ó¥B¬O¸g¹L¤@­Ó´Â¥N³o»òªøªº®É¶¡ªí²{¥X¤F³o­Ó¡§¸q¡¨ªº²`¼h¤å¤Æ¡A¤µ¤Ñ¶Çªk®É¤HÃþ¹ï¡§¸q¡¨¤~¦³²`¨èªº»{ÃÑ¡Aª¾¹D¸q¬O¬Æ»ò¡A¥¦ªºªí­±»P¤º²[©Ò¤Þ¥ÓµÛ¬Æ»òÃö«Y»P²`¼h¤Ï¬M¡C¤H¤£¯à¥úª¾¹D³o­Ó¦rªºªí­±¡A¤º²[¤¤±o¬Æ»ò³£±o©ú¥Õ¡C·íµM¡m¤T°êºt¸q¡n¤¤¤]ªí²{¤F¤Hªº´¼¿Ñµ¥¤º²[¡C¨º­Ó«n§ºªº©¨­¸ªí²{¤F¤@­Ó¡§©¾¡¨¡C¬Æ»ò¬O¡§©¾¡¨¡A§A¥ú»¡¥X¨Ó¸ÑÄÀ¸ÑÄÀ¬O¤£¦æªº¡C¸g¹L¤@­Ó´Â¥Nªº¹Lµ{¡A¤~¨Ï¤H¯u¥¿¦a²z¸Ñ¥¦ªº¯u¥¿¤º²[»P²`¼hÃö«Y¥H¦Ü¦æ¬°ªºªí²{¡C¾ú¥v¤WÁÙ¦³½Ñ¤l¦Ê®a¡AÁÙ¦³¤Õ¤lªº¤¤±e«ä·Q¤¤´£¥Xªº¤¯¡B¸q¡B§¡B´¼¡B«H¡Aµ¥µ¥µ¥µ¥¡CÄÀ­{¦È¥§»P¦Ñ¤l©M­C¿qªº¥X²{¡A¤~¨Ï¤H­Ì¤µ¤Ñ¯à¯u¥¿¦a»{ÃѬƻò¬O¥¿«H»P­×·Ò¡A¬Æ»ò¬O¦ò¡B¹D¡B¯«³o¤@¤Á¡C¡¨

    ¤H¤Ó¤JÀ¸¤F¡I´N¦p¦P¤µ¤Ñªº¤H­Ì¬Ý¹qµø¼@¡A¸m¨­©ó¼@±¡ªº¶^ÌX°_¥ñ¤§¤¤¡A«o¦­¤w¤£·Q°l¨s¹qµø¼@ªº¥DÃD¡C¤@¼@µ²§ô¡A®D¼N´X¤é¡A¤G¼@¶}©l¡A©P¦Ó´_©l¡C¦Ó¦b¾ú¥v¤¤¡A¤H§@¬°Æ[²³¬Ý§¹¤F³o³¡À¸ªº¤W¶°¡A¦Û¤v«K¦¨¤F¤U¶°¤¤ªººt­û¡A¦Ó¥B¬O¦b¥Î¤@¥Í¥h¤Wºt¡C¦pªG§A§Ñ¤FÀ¸ªº¥DÃD¡A§A¦p¦óºt¥X³o³¡À¸ªº¯u¸q©O¡H¤]³\§A¥u¯à¦b¦¨¬°«á¤Hªº¾ú¥v®É¡A¬°«á¤H´£¨Ñ¤@¦¸²`¨èªº±Ð°V¡C

    §Ú·Q¨ì¤F¤å¤Æ¤j­²©R¡C³o¬q¾ú¥v¥Î¤F¤Q¦~®É¶¡¡A§Ú·Q¤£½×¬O³o¬q¾ú¥vªººt­ûÁÙ¬O§¤¦b¥x¤UªºÆ[²³³£³Q³o¤Q¦~ªººt¥X²`²`¦a¾_¾Ù¤F¡C¤¤°ê¤H±q¦¹°O¦í¤F¬Æ»ò¬O¡§¨g¼ö¡¨¡A¬Æ»ò¬O¡§³à¥¢²z´¼¡¨¡A¬Æ»ò¬O¡§°ê®a¾÷¾¹¡¨¡A¬Æ»ò¬O¡§¤j¤p¦r³ø¡¨¡A¬Æ»ò¬O¡§®âÅB³´®`¡¨¡A¬Æ»ò¬O¡§§Ëµê§@°²¡¨¡A¬Æ»ò¬O¡§¬Fªv­¢®`¡¨¡A¬Æ»ò¬O¡§©}¥´¦¨©Û¡¨¡A¬Æ»ò¬O¡§¨­¤£¥Ñ¤v¡¨¡A¬Æ»ò¬O¡§¹º²M¬É­­¡¨¡A¬Æ»ò¬O¡§¦Û¨­Ãø«O¡¨¡K¡K¡CµM¦Ó¡A°O¦í¤F¡A©ú¥Õ¤F¶Ü¡H¾ú¥v¥Î³o¼Ë¤@ºØ·¥ºÝªº¤è¦¡±N¤HÃþÁà´cªº¤@­±¬¡ÆF¬¡²{¡B²@µL«O¯d¦a®i²{µ¹¥@¬É¡A¶È¶È¬OÅý¤H­Ì°O¦í¥¦¶Ü¡H¤£¡I¥¦¬OÅý¤H­Ì¬Ý²M¡B°O²M¡B¤À²M³oÁà´cªº¤@¤Á¡AÅý¤H­Ì¦b³oºØ¾_¾Ù¤¤¾Ç·|À¿«G¦Û¤vªº²´·ú¡A¾Ç·|¥Î²z©Ê¦b¥¼¨Ó§PÂ_¬O«Dµ½´c¡C

    ¾ú¥v¨«¨ì¤F1999¦~¡C¤£¥Î§Ú¦h»¡±z¤]¯à²q¨ì¡A³o¤@¦~¤Wºt¤F¤@³¡¬Æ»ò¤jÀ¸¢w¢w¨¸´c¿WµôªÌ¹ïªk½ü¥\ªº­¢®`¡CµM¦Ó¦¹®Éªº¤H­Ì¦­¤w§Ñ°O¤F´¿¸g¦³¹Lªº¾_¾Ù¡A´N¦n¹³¬Ý¹L¤F¤Ó¦h¤j¤ùªºÆ[²³¹ï¤j¤ù¤w¸g³Â¤ì¡A¥L­Ì¥uÄ@·N¥h¦^¨ý¼s§i¤ù¤¤ªº»´ÃP©M¨É¨ü¡A«o§Ñ°O¤F³oÄÕÀ¸¦Û¤v¤w¤£¬OÆ[²³¦Ó¬Oºt­û¡C¥L­Ì¬Ý¨ì¤F¡§­¢®`¡¨¡AµM«á»¡¡§³o»P§ÚµLÃö¡¨¡A«o§Ñ°O¥L­Ì´¿¸g¾ú¹Lªº¡§­¢®`¡¨¡F¥L­Ì¬Ý¨ì¤F¡§®âÅB³´®`¡¨¡AµM«á»¡¡§µL­·¤£°_®ö¡¨¡A«o§Ñ°O¤F¥L­Ì´¿¸g¾ú¹Lªº¡§µL­·®ö·Ê¤Ñ¡¨ªº¥i©È·³¤ë¡C

    ¼g¨ì³oùØ¡A§Ú¦ü¥G¤@¤U¤l©ú¥Õ¤F¡§¤Q¦~¯E§T¡¨³o­Óµüªº²`·N¡C¦b¦ò±Ðªº·§©ÀùØ¡A¥Ø«e§Ú­Ì©Ò³Bªº®É¥N¬O¡§¥½§T¡¨®É´Á¡A¦b°ò·þ±Ðªº»¡ªkùØ¡A§Ú­Ì±µªñ¡§³Ì«áªº¼f§P¡¨¡C¡§¥½§T¡¨¤§«eªº¡§¯E§T¡¨·|¬O°¸µMªº¶Ü¡H¾ú¥v¬O¦b³q¹L³o¼Ë¤@ºØ±j¯Pªº¤âªk§i»|¥@¤H¡A¡§°O¦í³o¤@¤Á§a¡I¥h§â´¤§A¦Û¤vªº¥¼¨Ó¡I¡¨µM¦Ó¡§¤Q¦~¯E§T¡¨ªº¾_¾Ù©Mµh­W¤´µM¨S¦³³ê¿ô¤@¨Ç¡§¤JÀ¸¡¨ªº¤H¡A¤Ï­ËÅý¥L­Ì¦b¡§À¸¡¨¤¤Åܱo§ó¥[³Â¤ì©MÀZ¼o¡A·í³o¥X¾ú¥v¤jÀ¸³Ì²×Á¹õªº®É­Ô¡A¥L­Ì¡§À¸¡¨ªº¤@¥Í¤]¥²µM¤@¦P®ø¥¢¦b¹õ«á¡C¥Í©R°Ú¡I´N³o¼Ë¦b°g¯í©M®¬«ë¤¤®ø³u¡I¡K¡K §ÚµL»y¡K¡K


    µ½ÄU¶³«n¤j¾Çªk¾Ç°|±Ð±Â

    2002¦~9¤ë6¤é

    ¡i©ú¼zºô2002¦~9¤ë6¤é¡j

    ¼B±Ð±Â¡G

    ¾Ú±x§A¨ü¡§¤@¨¥°ó¡¨«Å¶Ç»~¾É¡A´¿¦b¡m¶³«nªk¨î³ø¡n¤Wµoªí¤å³¹¡A°w¹ïªk½ü¥\²{¶H±q¦Dªk¨¤«×´£¥X¤@¨Ç¤£²Å¦X¨Æ¹êªºÆ[ÂI¡A¨Ã¦b¤@¨Ç¦Dªk±MÃDÁ¿®y¤¤¬°¦¿XX¥´À£³y¶Õ¡C§Ú¦³¥H¤U´X­Ó°ÝÃD·Q¸ò¼B±Ð±Â°Óºe¡G

    ¤@¡Bª¾ÃѤÀ¤lªº¨}ª¾

    1999¦~7¤ë«á¡A¦¿XX¬°¤F¤@¤v¤§¨p¡A¾ÞÁa°ê®a¾÷¾¹¡A»z³´ªk½ü¥\¡A¹ïªk½ü¥\¶i¦æªÅ«eªº­¢®`¡AÁ¿¯u¸Ü¡B­«¹D¼wªº¤H³Q§ì¡B³Q¥´¡B³Q­h±þ¡C¦¿¤ó¥´À»¯uµ½§Ô¡A´N¬O¥´À»¤HÃþ³Ì¥»½èªºµ½©À©M¨}ª¾¡C¤@­Ó¤H¬O§U¬ô¬°­h¡AÁÙ¬O¨þÅ@µ½¨}¡A³o¬O¹ï¥@¶¡¨C­Ó¥Í©Rªº¤j¦ÒÅç¡C

    ¸g¹L¤T¦~¦hªº­WÃø¾úµ{¡Aªk½ü¥\¦b¥@¶¡®Ú²`¸­­Z¡A²{¤w¬x¶Ç¥@¬É50¾l­Ó°ê®a¡Cªk½ü¥\ªº¾Ç­û¤¤¡A¬J¦³¹A¥Á¡A¤u¤H¡A¾Ç¥Í¡A¤]¦³¦U¦æ¦U·~¤¤ªº¦¨¥\¤H¤h¡A¦pµe®a³¹»A­^¡A­ì¤¤¥¡¼Ö¹Î­µ¼Ö®a³¯¾®ªÚ¡B³¯¦¼´Å¤Ò°ü¡Aºq°Û®aÃö¶Q±Ó¡A¶ø¹B¤k¤l´åªa»ÈµP±o¥D¯S¯Ç©M³\¦h³Õ¤h¡BºÓ¤h¡B±Ð±Âµ¥¡C¨Ã¤£¬O¦p§A©Ò»¡ªk½ü¥\¾Ç­û¤j³£¬O¤@¨Ç¦ÑÀY¡B¦Ñ¤Ó¡A©Ò¿×ªº¡§¨S¦³¨Æ·Fªº¤~½mªk½ü¥\¡¨¡C

    §Ú¬Û«H§Aªº¿Ë±­ªB¤Í¤¤¥i¯à¦³·Òªk½ü¥\ªº¡A§A¬JµM·Q¬ã¨sªk½ü¥\²{¶H¡A´N§ä¤@¥»¡mÂàªk½ü¡n¬Ý¤@¬Ý¡A¤F¸Ñ¤@¨Çªk½ü¥\¯u¬Û¡A¦A¥Îª¾ÃѤÀ¤lªº¨}ª¾§@¥X§PÂ_¡C¤d¸U¤£­n¤H¤ª¥ç¤ª¡Aµ¹§O¤H·íºj¨Ï¡A§_«h¤@¥¢¨¬¦¨¤d¥j«ë­þ¡I

    ¤G¡Bµ½ªk¡B´cªk

    §A¦b¦Dªk±MÃDÁ¿®y¤¤´£¨ì¤F¡§µ½ªk©M¦Hªk¡¨ªºÆ[ÂI¡A§Ú¬OÃÙ¦Pªº¡C«ö²{¦b¤¤°ê¤j³°³Ì·sªºªk²z¾ÇÆ[©À¡Aªkªv­º¥ý¬O«ü¥ßªk¤Wªº¡§µ½ªk¤§ªv¡¨¡A°õªk¤Wªº¡§¯uªk¤§ªv¡¨¡A¡§ªkªv·í¤¤ªº¡¥µ½¡¦·N«ü¯q©ó¤Hªº¹D¼w·Ç«h¡A¦bÆ[©À§ÎºA¤W¥¦¤wÂà¤Æ¬°¤H¤H³£¯à±µ¨üªº¥¿¸q¡¨¡]¨£¤sªF¤j¾Ç°Æ®Õªø®}Åã©úªºªk²z¾Ç½×µÛ¡A¤¤°ê¤H¥Á¤j¾Ç¥Xª©ªÀ¥Xª©¡^¡C¤]´N¬O»¡ªk«ßªº¥»½è¬O¥Î¨ÓºûÅ@¹D¼wªº¡A¦Dªk¥´À»ªº¬O¥¢¼wªºÃa¤H¡A¨ä§@¥Î¬OÃg´c´­µ½¡Cªk«ß¤£¯à¹H­I¥¿¸q¤½¥­ªº¨}ª¾¡A³Q¤H¥Î§@­¢®`¦n¤Hªº¤u¨ã¡C

    §A§âªk½ü¥\»P¾ú¥v¤Wªº±Ð¬£§@¤ñ¸û¡A»¡¬Æ»ò¤H¦h¤F¡A¡§¤]³\¡¨´N·|³Q¤H§Q¥Îµ¥µ¥¡A³o¹ê½è¤W¬O¨S¦³®Ú¾ÚªºÁr·Q¡A¬°¨¸´cªº­¢®`³y¶Õ¡A¦Ó¨S¦³¥ô¦óªk«ß¨Ì¾Ú¡C¦¿XXªº¡§ªkªv¡¨¬O¡§¥u³\¦{©x©ñ¤õ¡A¤£³\¦Ê©mÂI¿O¡¨¡A¥L¥ý¦b°ê¥~µ¹ªk½ü¥\¦©¤W­Ó´U¤l¡AµM«á¥þ°ê¤H¤j¤~¨î©w¹ï¦Dªk²Ä¤T¦Ê±øÂX¤j¸ÑÄÀªº­×¥¿®×¡C¤@­Ó¦³Åv¤Oªº¤HªºÁ¿¸Ü´N¬O¡§ªk¡¨¶Ü¡H³o¼Ë¦Û·´ªk»sªº¡§ªk¡¨ÁÙ¤£¬O´cªk¶Ü¡H¡§´cªk¤£¬°ªk¡A¤H¤H¦³Åv¤©¥H©è§Ü¡¨¡]¨£¤sªF¤j¾Ç°Æ®Õªø®}Åã©úªºªk²z¾Ç½×µÛ¡A¤¤°ê¤H¥Á¤j¾Ç¥Xª©ªÀ¥Xª©¡^¡C

    ¡§¤@®v¤@ªk¤@»õ®{¡¨¡A³o»ò¦h¤H¦b°µ¡§¥´¤£ÁÙ¤â¡A½|¤£ÁÙ¤f¡¨ªº¦n¤H¡A¤ñ¦n¤HÁÙ­n¦nªº¤H¡A¦n¤HÁ٩Ȧh¶Ü¡H·Ò¥\¤HÁ¿µL¨D¦Ó¦Û±o¡A¤£¨D¦W¡A¤£¨D§Q¡A³o¼Ëªº¤H·|³Q§Q¥Î¶Ü¡Hªk½ü¥\¾Ç­û¤Ï¹ïªº¬O¨¸´cªº­¢®`¡A­n¨D¤@­Ó¦Xªk¤½¥¿ªº­×·ÒÀô¹Ò¡AÁ¿²M¯u¬Û¡A©M¥­§Üª§¡AºûÅ@ªº¬O¾Ëªk½á¤©¤½¥ÁªºÅv§Q¡AÃø¹D¦³¿ù¶Ü¡H

    ¤T¡B¤H¤ß°ÝÃD

    §A¦b¦Dªk±MÃDÁ¿®y¤¤´£¨ì¤F¤@¨ÇªÀ·|¤Wªº¼öÂI°ÝÃD¤Î¤@¨Ç¤£¨}²{¶H¡A»¡²{¦³¦Dªk¤£°÷¥Î¤F¡AÁÙ­n¦A¼W¥[³\¦h¸o¦W±ø´Ú¡A¨Ã´£¨ì¥Ç¸o¤HÃþ¾ÇªºÆ[ÂI¡G¦³¨Ç¤H¡§¤Ñ¥Í¡¨´N¬O¥Ç¸o¤À¤l¡AÀ³¸ÓÄY¼F¥´À»¡C

    ¡§¤H¤§ªì¡A©Ê¥»µ½¡¨¡A©Ò¿×ªºÃa¤H¥u¤£¹L¬O¥»©Ê³Q®I¨S¤F¡C¯³´Â®mªkÄY¦D¡AµI®Ñ§|¾§¡A¿E¤ÆªÀ·|¥Ù¬Þ¡A²×¤G¥@¼É¤`¡C¦]¦¹¡A§Ú»{¬°¡A¥H¦D¥h¦DµL²§©ó±Ë¥»¨D¥½¡A®Ú¥»ªº­ì¦]¬O¤H¤ßªº°ÝÃD¡C

    ªk½ü¥\³Ð©l¤H¦b¡mÂàªk½ü¡n¤¤¼g¨ì¡G¡§§Ú­ÌÁÙÁ¿¤F¡A§Ú­Ì¤H¤H³£¦V¤º¥h­×ªº¸Ü¡A¤H¤H³£±q¦Û¤vªº¤ß©Ê¤W¥h§ä¡A¨º°µ±o¤£¦n¦Û¤v§ä­ì¦]¡A¤U¦¸°µ¦n¡A°µ¨Æ¥ý¦Ò¼{§O¤H¡C¨º»ò¤HÃþªÀ·|¤]´NÅܦn¤F¡A¹D¼w¤]´N¦^¤É¤F¡Aºë¯«¤å©ú¤]´NÅܦn¤F¡Aªv¦wª¬ªp¤]´NÅܦn¤F¡A»¡¤£©wÁÙ¨S¦³Äµ¹î¤F©O¡C¥Î¤£µÛ¤HºÞ¡A¤H¤H³£ºÞ¦Û¤v¡A¦V¦Û¤vªº¤ßùاä¡A§A»¡³o¦h¦n¡C¤j®aª¾¹D²{¦bªk«ß¦b³v¨B°·¥þ¡A³v¨B§¹µ½¡A¥i¬O¦³¤H¬°¬Æ»òÁÙ·FÃa¨Æ¡H¦³ªk¤£¨Ì¡H´N¬O¦]¬°§AºÞ¤£¤F¥Lªº¤ß¡A¬Ý¤£¨£®É¡A¥LÁÙ­n°µÃa¨Æ¡C¦pªG¤H¤H³£¦V¤º¤ß¥h­×¡A¨º´NºIµM¤£¦P¤F¡C¤]¥Î¤£µÛ§A¥´©ê¤£¥­¤F¡C¡¨

    ¼w°ª¬°®v¡A¨­¥¿¬°½d¡C

    ¶³«n¤j¾Ç¨ç±Â¾Ç­û
    2002¦~8¤ë20¤é

    ªþ¡G¼BÃÀ¥â¡A¨k¡A¶³«n¤j¾Çªk¾Ç°|±Ð±Â
    ¦a§}¡G©ø©ú¥«»A´ò¥_¸ô52¸¹
    ¶Ç©I¡G¡]0871¡^128-214696¡F¹q¸Ü¡G¡]0871¡^5036032¡]®a¡^¡F¤â¾÷¡G13608840360¡C


    ¤T¨¥¨â»y¡G¥¿ªk¸ô¤W¤£¨«·¥ºÝ

    2002¦~9¤ë6¤é ¤å/¤j³°¤jªk§Ì¤l

    ¡i©ú¼zºô2002¦~9¤ë6¤é¡jªñ´Áºô¤W±µ³sµn¥X¤F´X½gÃö©ó¤jªk§Ì¤l¥¿©À»P±`¤H¤¤±Ä¨ú¦w¥þ±¹¬IÃö«Yªº¤å³¹¡C¨ä¹ê«e¬q®É¶¡¦P­×¤§¶¡´N¹ï¦¹°ÝÃD¦³¦U¦Û¤£¦Pªº®©ªk¡A¬Æ¦Ü¦]¦¹¥X²{°ÝÃDµ¹¥¿ªk¤u§@³y¦¨·l¥¢¡A°ÝÃD¥X¦b°¾­«¤F¨Æ±¡ªí­±ªº¤@¤è­±¥h°µ¡A©ÎªÌ°¾¿E¦a²z¸Ñ¤Fªk¡C¦P­×ªº¤å³¹¤ÀªR±o¤w¸g«Ü²`¤J¤F¡A¦b³oùاڥu·Q¸É¥R¤@¤U¡A¹J¨ì°ÝÃD¥u­n§â¥¿ªk©ñ¦b²Ä¤@¦ì¡A¦h¦bªk²z¤W®©¡A«K·|®©±o²M´·¡B³z¹ý¡C

    ¦b¡mªk½ü¦òªk¡]ºë¶i­n¦®¡^¡nªº¡m¨ú¤¤¡n¤@½g¤¤®v¤÷»¡¡G¡§¥Ñ©ó§Ì¤l­Ì»{ÃѤWªº®t²§¡A¦³¤@³¡¥÷§Ì¤lÁ`¬O±q¤@­Ó·¥ºÝÂà¨ì¥t¤@­Ó·¥ºÝ¡A¨C·í¬Ý¨ì§Ú¼gªºªk´N°¾¿E¥h°µ¡A±q¦Ó¤S±a¨Ó·s°ÝÃD¡C§Ú¥s§A­ÌÂàÅܤHªº»{ÃѤ£¬O¥s§A­Ì©T¦u¤H»{ÃѤjªk³o¤@ª¬ºA¡A¦ý¤]¤£¬OµL²z´¼¦Ó¯«¯«¥o¥oªº¡A¬O¥s§A­Ì²M¿ô¦a»{ÃѤjªk¡¨¡C¦b¡mªk½ü¦òªk(¦b¥_¬ü­º©¡ªk·|¤WÁ¿ªk)¡n¤¤¡A·í§Ì¤l°Ý¨ì®v¤÷¡m¨ú¤¤¡nªº§t¸q®É®v¤÷»¡¡G¡§§Ú»¡¨º·N«ä´N¬O§Ú­Ì¤]­n§ïÅܤ@¤U¤Hªº·Qªk¡A´N¬O¦b§A¥­®Éªº¥Í¬¡¤¤¡A¦b¹ïªkªº»{ÃѤW¡A§A¯uªº¤£¯à°÷¦A¥Î¤Hªº«ä·Q¹ï«Ý¡A¤£¯à©T¦u§A¤H¦Û¤v©ñ¤£¤Uªº¨º¨ÇªF¦è¨Ó»{ÃѪk¡C¡m¨ú¤¤¡nªºªí­±·N«ä¬O¤£¨«·¥ºÝ¡C¡¨§Ú±q¤¤®©¨ì¡G§@¬°­×·Òªº¤H¡A¤H¦bªí­±¤W°µ¨Æ±¡À³³Ì¤j­­«×ªº²Å¦X±`¤HªºªÀ·|ª¬ºA¥h­×·Ò¡A¦Ó¤º¤ß»P¥»½è¤W«o¤w¸g§ïÅܤF¡A¤£¯à©T¦u¤H¦Û¤v©ñ¤£¤Uªº¨º¨ÇªF¦è¨Ó»{ÃѪk¡C¦b·í«e§Î¶Õ¤U¡A´N¥²¶·¥Î¤jªk§Ì¤lªº¥¿©À¨Ó¹ï«Ý¡A¨Ã¥B¥¿©À­n±j¡I

    ¡§¥Í©Rªº¥­¿Å¤]¦s¦bµÛ¤£¦Pªºªí²{§Î¦¡¡A°µ¬°­×·ÒªÌ­º¥ýÀ³©ñ¤U¤@¤Á°õµÛ¡A²Å¦X±`¤HªºªÀ·|ª¬ºA¡A¤]¬OºûÅ@¤@¼hªkªºªí²{°Ú¡C¡¨(¡mªk½ü¦òªk¡]ºë¶i­n¦®¡^¡n¢w¡m¶ê¿Ä¡n)¦pªG§Ú­Ì¯à°÷»{ÃѨì±`¤HªÀ·|¤]¬O¦t©z¤jªk±q¤W¦Ü¤U³Ì§Cªº¤@­Ó¼h¦¸ªºªí²{§Î¦¡¡A¤]»Ý­n¤jªk§Ì¤l¨ÓºûÅ@¡A¨º§Ú­Ì´N¤£Ãø²z¸Ñ¥Î¶ê¿Äªº¤ß¨Ó¹ï«Ý¨Ã³B²z¦n¥Ø«eªº°ÝÃD¡C

    Á|¤@­Ó¤p¨Ò¤l¡G¨â¦ì¦P­×±ß¤W¦b¤½¸ô¨â°¼¿ô¥Øªº¦a¤è¼g¤jªk¼Ð»y¡A¤@­Ó¦b¼g¡A¥t¤@­Ó¦b«e­±§â¨®¥´µÛ¤õµ¥¥L¡C³o®É¶}¹L¨Ó¤@½ø¤p¨T¨®¡C¼g¼Ð»yªº¦P­×¨S³B¸ú¡A¤]ÅU¤£±oż¡A´N¹³¯SºØ³¡¶¤ªº¤h§L¤@¼Ë©¹¸ô·¾ùت׭ˡA¦P®Éµo¥¿©À¡C«á¨ÓÁÙ¦³¨â¦¸¥uťĵ¨®»·»·¦a¥s¡A¦b¦P­×ªº¥¿©À¤§¤U¥¦´N¬O¤£´±¹L¨Ó¡C·í®É¨S¦³µ·²@ªº©È¤ß¡A¥Lªº¦æ¬°¬O¬°¤F¹ï¦P­×­t³d¡C«á¨Ó¦^¨ì®aùصo²{¨­¤Wªº¦çªA¨Ã¨S¦³ªd¡A¤]¤£Å¼¡C³o­Ó¬G¨Æ´N¬O§Ú·Q»¡ªº·N«ä¡C

    ¥u¤T¨¥¨â»y¡A©ß¿j¤Þ¥É¡C


    2002¦~9¤ë6¤é¤j³°ºî¦X®ø®§

    2002¦~9¤ë6¤é

    ¡i©ú¼zºô2002¦~9¤ë6¤é¡j

  • ­«¼yªk«ß¡G·|¨ÏµL½u¹qªº¤H¦³¸o

  • §Ú³Qĵ¹î¸j¬[§Û®aªº¾D¹J

  • ¤@¥_¨Ê¤jªk§Ì¤l³Q¸j¬[¶i¬~¸£¯Z

  • ¥Û®a²ø¥«¤jªk§Ì¤l¤ì²MÄõ³Qĵ¹î¸j¬[

  • ½Ö¦bÀİ]¡H

  • ¨d¤¦¦¿¤jªk§Ì¤l«ØÄ³¥»¦a¦P­×¶Ôµo¥¿©À

  • ªø¬K¥«¤jªk§Ì¤l¦b¹A³Õ·|´Á¶¡´²µo¯u¬Û§÷®Æ

  • ªe¥_ÃQ¿¤Ãä°¨¶m¬£¥X©Ò¥Ç¸o´cĵ

  • âl¶§¥«¤½¦w§½¡B¤T¨½²ø¬Ý¦u©Ò¡B°ª§ø¶m¬£¥X©Ò´cĵªº¥Ç¸o°O¿ý

  • ¥_¨Ê¦è¥|¤¤¾Ç±Ð®v±i®R³Q«Dªk³Ò±Ð3¦~

  • ¥|¤t¬Ù¸ê¤¤·£¤ì¦x¤k¤l³Ò±Ð©ÒµL­­´Á«DªkÃö©ã¤jªk§Ì¤l

  • ªe¥_¬ÙÍÕèX¥«³Ò±Ð©Ò¡§±MºÞ¶¤¡¨´cĵ­ö¨Ï¥Ç¤H¬r¥´¤jªk§Ì¤l

  • ªe¥_¨·¥x¥ô¿¤´cĵ¥´®a§TªÙ

  • ¥|¤t¬Ùºø¶§¥«·sµØ³Ò±Ð©Ò¥[­«­¢®`

  • ¤sªF¬Ù²á«°¥«®£©Æ²Õ´¡§610¡¨ ¿ì¤½«Ç¸j¬[¤jªk§Ì¤l

  • ­«¼yªk«ß¡G·|¨ÏµL½u¹qªº¤H¦³¸o

    8¤ëªì­«¼yµ@Äõ·Ë¬£¥X©Òªº¤½¦w¤H­û¨ì¤@¨Ç¤jªk§Ì¤l®a¥h½Õ¬d¡A°Ý¥L­Ì·|¤£·|¨Ï¥ÎµL½u¹q¡H¦³¤@¤jªk§Ì¤l»¡·|¡C¨S´X¤Ñ¦¿¥_°Ï¤½¦w¤À§½¤@¬ìªºÄµ¹î´N¨ì¥L®a§ì¤F¤H¡AÁÙ§Û¤F®a¡C¦¹¤H¦Ü¤µ¤U¸¨¤£©ú¡C


    §Ú³Qĵ¹î¸j¬[§Û®aªº¾D¹J

    2002¦~7¤ë18¤é±ß8ÂI¦hÄÁ¡A¬ðµM¦³¤HºVªù¡A§Ú°Ý¥L­Ì¬O·F¬Æ»òªº¡A¥L­Ì»¡¬O¬£¥X©Òªº§ä§Ú¦³ÂI¨Æ¡A§Ú´N§âªù¥´¶}¤F¡A¥L­Ì¶i¨Ó«á¤£¥Ñ¤À»¡´N§ì¦í§Úªº¤â¡A°Ý§Ú»¡¡G¡§§A¬O¤£¬O¥sXXX¡¨¡C§Ú»¡¡G¡§¬O¡¨¡A¥L­Ì´N»¡¨«¨ì¬£¥X©Ò¸ò§A»¡ÂI¨Æ¡A§Ú»¡¦³¨Æ¶i«Î»¡¤£¤@¼Ë¶Ü¡A´cĵ­Ì¤£®e¤À»¡´N§â§Ú¸j¬[±a¤WÄÑ¥]¨®¡]ÄÑ¥]¨®¦bÁô½ª³B°±µÛ¡^¡C

    ¨ì¤F¬£¥X©Ò¡A¥L­Ì´N°Ý§Ú¡Aª¾¹D¬°¬Æ»ò§ì§A¶Ü¡H§Ú»¡¡G¡§¤£ª¾¹D¡C¡¨¥L­Ì»¡§A¥Ç¤F¬Æ»ò¨Æ§A¤£ª¾¹D¶Ü¡H§Ú»¡¡G¡§§Ú¬Æ»ò¥Çªkªº¨Æ¤]¨S°µ¡A¡¨¥L­Ì¤S°Ý§Ú¡A§A¬O¤£¬O·Òªk½ü¥\ªº¡A§Ú»¡¡G¡§¬O¡¨¡A¥L­Ì»¡°ê®a¤£Åý·Ò¤F¡A§A¬°¬Æ»òÁÙ­n·Ò¡C§Ú¦^µª»¡¡G¡§ªk½ü¥\¬O­×·Ò¯u¡Bµ½¡B§Ôªº¡A¤£¬O°ê®a¤£Åý·Ò¡A¦Ó¬O¦¿XXµ¥´X­Ó¤H¤£Åý¤H­Ì«H¥õ¯u¡Bµ½¡B§Ô¡A¥L­Ìªº­Ó¤H·N§Ó¤£¯à¥Nªí°ê®a¡A¥L­Ì¥u¬O¤@¤p³¡¥÷¤H¬°¤F¦Û¤v¨p§Q¡A¦b§Q¥Î¤â¤¤ªºÅv¤O­¢®`¼s¤jªk½ü¥\­×·ÒªÌ¡C§Ú­Ì«H¥õ¯u¡Bµ½¡B§Ô¦ó¸o¤§¦³¡H¡¨

    ´cĵ«Dªk¦©©ã¤F§Ú¤@©]¡A§â§ÚÂù¤â¥Î¾R¤l¾R¦b¹¹¤l¤W¡C²Ä¤G¤Ñ´cĵ¨ì§Ú®a½¤jªk¸ê®Æ¡]´cĵ¹³±jµs¤@¼Ë¡A§â§Ú­Ì®a½¤F­Ó©³´Â¤W¡A¶Ã¤C¤KÁV¡^®É¡A§Ú­¼¾÷¶]¤F¥X¥h¡A§Ú²{¦b¦³®a¤£¯àÂk¡A¦³·~¤£¯à±q¡A¹LµÛ¬yÂ÷¥¢©Òªº¥Í¬¡¡C

    ¦b¤¤°ê¤j³°¤S¦³¦h¤Ö¹³§Ú³o¼ËªºµL¶d³Q­¢®`ªº¤H©O¡I¦¨¤dªººÊº»¡B±Ð¾i°|Ãö©ãµÛ¼Æ¸U­×·Ò¯u¡Bµ½¡B§Ôªº¦n¤H¡A¥L­Ì³£¬O¦P¤@­Ó¸o¦W¡]ÂZ¶ÃªÀ·|¡^¡C§Ú­Ì­×·Ò¤H¥¿±`¦a¤u§@¡B¾Ç²ß¡B¥Í¬¡¡A¥u¬O¦b¤£¤½¥¿ªº­¢®`¹ï«Ý¤U¡AÁ¿¯u¸Ü¡A°µ¦n¤H¡A¤S¯àÂZ¶Ã¤F½Ö©O¡HÃø¹D¨pÂô¥Á¦v§ì¤H¡A­¢®`µ½¨}ªº¤H¤£¬OÂZ¶Ã¥Á¤ß¶Ü¡H¨ÏªÀ·|°ÊÀú¨Ï¦Ñ¦Ê©m®£·Wªº¤£¥¿¬O»s³yÁÁ¨¥ªº¿WµôªÌ¶Ü¡H


    ¤@¥_¨Ê¤jªk§Ì¤l³Q¸j¬[¶i¬~¸£¯Z

    ¤pÃÓ¡A¨k¡A30¦h·³¡A¦b¤åÃÀ³øªÀ¤u§@¡A©ó2002¦~1¤ë³Q¸j¬[¡A³Qĵ¹î°½°½°e¨ì¥_¨ÊÂ×¥x°Ï¿c·¾¾ôªþªñªº¤@­Ó¬~¸£¯Z¡A¦Ü¤µ¥¼©ñ¡C


    ¥Û®a²ø¥«¤jªk§Ì¤l¤ì²MÄõ³Qĵ¹î¸j¬[

    ¥Û®a²ø¥«¤jªk§Ì¤l¤ì²MÄõ¡A¤k¡A50¦h·³¡A«Y¥Û®a²ø¥«²Ä¤G¦L¬V¼t¤u¤H¡A®a¦í«Ø°ê¸ô¤G¬V±JªÙ¡A2002¦~8¤ë31¤é±ß¦bÁ¿²M¯u¬Û¤¤³Q´cĵ§ì¨«¡A¤U¸¨¤£©ú¡A±æ¦P­×»ôµo¥¿©À¡C


    ½Ö¦bÀİ]¡H

    ¤µ¤Ñ¡A¤@­Ó°¸µMªº¾÷·|¡A§Ú¬Ý¨ì¤F¬F©²³¡ªù¤Àµo¡§¦¿XX½×¦³¤¤°ê¯S¦âªºªÀ·|¥D¸q¡¨¤@®Ñ¡C§Ú²Ê²¤¦ô­p¡G¸Ó®Ñ¤j·§¦³700¨Ó­±¡C¦ý¤@¬Ý©w»ù¡A¥O¤H¿e¥Ø¢w¢w40¤¸¤H¥Á¹ô¡C§Ú¥ß§Y·Q°_¤F1999¦~7.20¥H¨Ó¡A¿WµôªÌ­¢®`ªk½ü¤jªk®É¡A»z³´ªº¸o¦W¤§¤@¬OÀİ]¡C®É¹j¤T¦~¡A¦¿ªº³o¥»§Ûŧ¥»¡A³ºµM¯à°â¨ì40¤¸¡C³o¥R¥÷»¡©ú¤F¡A¿WµôªÌ¤~¬O¦b¤£¾Ü¤â¬q¦aÀİ]¡C


    ¨d¤¦¦¿¤jªk§Ì¤l«ØÄ³¥»¦a¦P­×¶Ôµo¥¿©À

    ¨d¤¦¦¿¦a°Ï´X¦Ê¦W¤jªk§Ì¤l³Q¸j¬[¡BÃö©ã¡A¾D¨ü«D¤H­h«Ý¡C³o³õ¨¸´cªº­¢®`¥»¤£À³µo¥Í¡C§Ú­ÌÀ³¥R¥÷µo´§¤jªk§Ì¤l¾ãÅé«Â¤O¡A¥¿©À°£´c¡A§U®v¥¿ªk¡AÀ°¥L­Ì¦­¤éÂô¥XºÊ¨c¡A­«·s¦^¨ì¥¿ªk¤¤¨Ó¡C

    «ØÄ³©Ò¦³¨d¤¦¦¿¤jªk§Ì¤l¦b©ú¼zºô­Òijªº¨C¤é0ÂI¡B6ÂI¡B12ÂI¡B18ÂI¡]¬P´Á¤Ñ¥[¤W17ÂI¡B19ÂI¡^µo¥¿©Àªº°ò¦¤W¡A¨C¤é¥t¼W¥[´X¦¸¾ãÂIµo¥¿©À¡G²M°£¨d¤¦¦¿¦a°Ï¤@¤Á¯}Ãa¥¿ªkªº¥t¥~ªÅ¶¡ªº¨¸´c¦]¯À¡F²M°£­¢®`¤jªk§Ì¤lªº¤@¤Á¥t¥~ªÅ¶¡ªº¨¸´c¦]¯À¡C½Ð¥ý±o¨ì®ø®§ªº¦P­×¼s¦Ó§i¤§¡C


    ªø¬K¥«¤jªk§Ì¤l¦b¹A³Õ·|´Á¶¡´²µo¯u¬Û§÷®Æ

    ¹A³Õ·|¦bªø¬K¥«ªº°ê®i¤¤¤ß©ó2002¦~8¤ë16¤é¦Ü21¤éÁ|¦æ¡Aªø¬K³¡¥÷¤jªk§Ì¤l§Q¥Î³o­Ó¹A¥Áªº¸`¤é¦V¥@¤HÁ¿²M¯u¬Û¡A¤j®a¦b³o¦¸Á¿²M¯u¬Û¤¤¹ïªkªº»{Ãѳ£¦³¤£¦Pµ{«×ªº´£°ª¡C

    18¤é¥¿­È§«ô¤Ñ¡AÁöµM­·¦³¨Ç²D¡A¦ý¶§¥ú©ú´A¡A¤ÑªÅ´¸®Ô¡A¤U¤È²Î¤@®É¶¡¡A¤jªk§Ì¤l¦b¤£¦P®iÆU¡A§â¥L­Ì·O´d¬ü¦nªº¯¬Ä@¦P¯u¬Û­±¹ï­±¦a¥æµ¹¤F¥@¤H¡A¥þ³¡¦w¥þªð¦^¡C

    ¦³¤@¦ì¾ß¯}Äꪺ¦Ñ¤H¡A±q©U§£°ïùØÂ½¥X¤@¥÷¯u¬Û§÷®Æ¡A»{¯u¦a¾\Ū°_¨Ó¡A¬Ý§¹«á¡A¾ã»ô¦aÅ|¦n¡A©ñ¶i¤FÃhùØ¡C¦P­×¨£¤F¡A¬y¤U²\¨Ó¢w¢w¦³¤H¿ù¥¢¾÷½t¡A¦³¤H±o±Ï¡C


    ªe¥_ÃQ¿¤Ãä°¨¶m¬£¥X©Ò¥Ç¸o´cĵ

    ªe¥_ÃQ¿¤Ãä°¨¶m¬£¥X©Ò¡G±i¾å´º¡A¤â¾÷¡G13803290828


    âl¶§¥«¤½¦w§½¡B¤T¨½²ø¬Ý¦u©Ò¡B°ª§ø¶m¬£¥X©Ò´cĵªº¥Ç¸o°O¿ý

    ¤T¨½²ø¬Ý¦u©ÒºÞ±Ð±i«O­·§Q¥Î¦oªº¦P¶mªL°öÄõ(±þ¤H¥Ç)¤@°_ºÊµø¤jªk§Ì¤l¦b¸¹¤ºªº¬¡°Ê¡A¬r¥´¤jªk§Ì¤l¤ý·R¥P¡B¥v²Qµ^¡B©s¾÷¼z¡B¥ô¥©À­¡C¹ï¦b¸¹¤º·Ò¥\ªº¤jªk§Ì¤l¡A±i«O­·¥s¤jªk§Ì¤l­±¾À¡B¹ï¦o­Ì¥´¦Õ¥úµ¥¡A¨Ã¨S¦¬¿ú°]¬°¨p¦³¡C

    °ª§ø¶m¬£¥X©Ò¥Áĵ®}¾å½÷¬r¥´¤jªk§Ì¤l©s§E¥É¡B¯ð«ØøÊ¡B¯ð²ÐÀ­¡A¨S¦¬¥v²Qµ^¦b¤T¨½²ø¬Ý¦u©Ò²{ª÷¤G¦Ê¤¸¬°¨p¦³¡C²{¤w½Õ¥«§½¡C

    ¼B¨ä§g¡A°ª§ø¬£¥X©Ò¤á¬F¿ì¤½«Ç¥D¥ô¡C2000¦~8¤ë14¤é±ß¤W1ÂI¦h¡A°s«á¬r¥´¤jªk§Ì¤l§õ¥©¶³¡C¥t¨â¦W´cĵ¹G­¢§õ¥©¶³¡B§õ¸U±Û¡B°¨Æv¿¶¤T¦ì¤jªk§Ì¤l©ñ±ó­×·Ò¡A¤T¦ì¨M¤£©ñ±ó¡A´cĵ´NÅý¤T¤HÀY³»Àð¥~¨¤¡A¸}ÃÞª½§é¿i¤G¦Ü¤T¤p®É¡C°ª§ø¬£¥X©Ò¿ì¤½«Ç¹q¸Ü¡G0371-4900160¡C©Òªø§õ¥É®Ú¿ì¤½«Ç¹q¸Ü¡G0371-4900991

    ¶¾ªQ­Z¡Aâl¶§¥«¬Fªk©e®Ñ°O¡A½s³yÁÁ¨¥¡A»z³´ªk½ü¥\¡C¥ô¥©¬Â¡Aâl¶§¥«¼Bªe¶m¥ô·¾¤H¡A2000¦~11¤ë¤¤¦¯¦]¨Ìªk¶i¨Ê¤W³X³Q«Dªk³Ò±Ð¡AÃö©ã¦b¾G¦{¤Q¤K¨½ªe¤k¤l³Ò±Ð©Ò¡A¨üºÉ´Ý»Å§é¿i«áºë¯«¥¢±`¡C¶¾ªQ­Z¶×³ø±¡ªp®É«oµL®¢¦a»¡¬O¡§­×·Òªk½ü¥\¨«¤õ¤JÅ]¡¨¡A¥ß§Y³qª¾¼Bªe¶m¬F©²¡B¥ô·¾¶mÄҤ䳡®Ñ°O§â¥ô¥©¬Â±a¨«¡C¶¾ªQ­Z¤â¾÷¸¹¡G13700857393

    ¾G¾W¡Aâl¶§¥«¤½¦w¬F«O¬ì¬ìªø¡A¦Û1999¦~7¤ë22¤é°_¡A¾G¾W¸j¬[¤jªk§Ì¤l¡B­¢®`¦b¤T¨½²ø¬Ý¦u©Ò³Q«DªkÃö©ãªº¤jªk§Ì¤l¡C2001¦~®L©u¡A¾G¾W¿Ë¦Û¥X°¨±a¨¸´c¤§®{¯}Ãa¤jªkºô¯¸¡A§T«ù¤jªk§Ì¤l¶i¬~¸£¯Z¡A«á´£¤É°Æ§½ªø¡A¨Ã¥ô¡§610¿ì¡¨¥D¥ô¡C
    ¾G¾W¤â¾÷¸¹¡G13803991788

    2000¦~7.22´Á¶¡¡A¥_¨Ê¤Ñ¦wªùªF°Ï²Ä¤@¤À§½²Ä¤@°Ï¬£¥X©Ò¤@´cĵ¬r¥´¶i¨Ê¤W³Xªº¥þ°ê¦U¦aªº¤jªk§Ì¤l¡A«Dªk·m§T¤jªk§Ì¤lªº¦çª«¡B²{ª÷¡A¦¹´cĵªºÄµ¸¹¬O¡G3337334¡C


    ¥_¨Ê¦è¥|¤¤¾Ç±Ð®v±i®R³Q«Dªk³Ò±Ð3¦~

    ¤jªk§Ì¤l±i®R¡A¤k¡A¬ù36·³¡A¥_¨Ê¤j¾Ç¾ú¥v¨t¥»¬ì²¦·~¡A¤¤°êÄq·~¤j¾ÇºÓ¤h²¦·~¡A«á¥ô¾¥_¨Ê¦è¥|¤¤¾Ç±Ð®v¡C2002¦~¬K¸`«e³Q¤H¥X½æ¡A²{³Q«Dªk³Ò±Ð3¦~¡AÃö©ã¦b¥_¨Ê·s¦w¤k¤l³Ò±Ð©Ò¡C±æ¼s¤j¤jªk§Ì¤lµo¥¿©À²M°£¨¸´c¶Õ¤O¹ï±i®Rµ¥³Q«DªkÃö©ãªº¤jªk§Ì¤lªº­¢®`¡C


    ¥|¤t¬Ù¸ê¤¤·£¤ì¦x¤k¤l³Ò±Ð©ÒµL­­´Á«DªkÃö©ã¤jªk§Ì¤l

    ¥|¤t¬Ù¸ê¤¤·£¤ì¦x¤k¤l³Ò±Ð©Ò¹ï°í©wªº¤jªk§Ì¤l¹ê¦æµL­­´Á«DªkÃö©ã¡C¥Ø«e«Dªk³Ò±Ð´Á¤w¹L¦ýÁÙ¨S¦³³QÄÀ©ñªº¤jªk§Ì¤l¦³¡G¤ý¬õÁø¡A¤G¦~±Ð´Á²{¤w³Q«DªkÃö©ã¤T¦~¤F¡F­S­^¡A¤G¦~¨ì´Á«á¤S³Q©µ´Á¥b¦~¡F§ù¸`¡BÅǮѽ¬¤w³Q¶W´ÁÃö©ã¨â¤ë¡C


    ªe¥_¬ÙÍÕèX¥«³Ò±Ð©Ò¡§±MºÞ¶¤¡¨´cĵ­ö¨Ï¥Ç¤H¬r¥´¤jªk§Ì¤l

    ªe¥_¬ÙÍÕèX¥«³Ò±Ð©Ò¡§±MºÞ¶¤¡¨(±Mªù«DªkÃö©ã­¢®`ªk½ü¥\¾Ç­ûªº¤j¶¤)¥Ø«e¥¿¦b­¢®`¤jªk§Ì¤l¯³¤¤¬ì¡B»U¤å¥Á¡B±i¬õ±l¡C´cĵ­ö¨Ï³Ò±Ð¥Ç¤H¹ï¥L­Ì±Ä¨ú»@¯¸¡B¤£ÅýºÎı¡B»@¸÷¡B°Ê¥Î¹qĵ´Ò¡BÀ¾¾Ç­û¨­Åéµ¥´c¦H¦æ®|¶i¦æ§é¿i¡A¨ä¤¤¯³¤¤¬ì¤w³Q§é¿i¤Q¤é¤§¤[¡A»U¤å¥Á¡B±i¬õ±l¤]¥¿¾D¨ü¤£¦Pµ{«×ªº­¢®`¡C


    ªe¥_¨·¥x¥ô¿¤´cĵ¥´®a§TªÙ

    ¡]¤@¡^8¤ë10¤é¡Aªe¥_¨·¥x¥ô¿¤¤jªk§Ì¤l¤p·|¦]¨Æ¯d±J¿Ë±­®a¡]¤]­×·Ò¤jªk¡^¡A±ß¤W12ÂI¡A´cĵ©]Âô¥Á¦v¡A¹³¤g­ê¤@¼Ë¡A¸j¬[¤F¤p·|¤Î¿Ë±­®a¨â¦W¦¨­û¡A¤k¥D¤H½Àð¸õ¨«¡A®aùØ¥u³Ñ¤U¤@­Ó¥¼¦¨¦~¤p«Ä¡C³Q¸j¬[ªº¤jªk§Ì¤l²{¦b¤U¸¨¤£©ú¡C

    ¡]¤G¡^8¤ë10¤é±ß12ÂI¡Aªe¥_¨·¥x¥«¤½¦w§½¤@¦æ¤C¤H³s¦P«nªe¿¤¤½¦w§½Â½Àð¸õ¤J¤@­Ó¤jªk§Ì¤l®aùØ¡A¹G°Ý¤k¨à¨ä¥À¿Ëªº¤U¸¨¡A¥À¿Ë¦]¨Æ¥X®t¤w¦h¤é¤£¦b®a¡A¤k¨àÀ~±o¤j­ú¡C´cĵ­Ì½½c­ËÂd¡A§É©³¤U¡A¦U­Ó¨¤¸¨¡A¨ì³B¶Ã½¡A§Û¨«¤F¡mÂàªk½ü¡n¡A¥L­Ì²ª½´N¬O©ÜµÛĵªAªº¤g­ê¡C

    §Æ±æ¬Ý¨ì¦¹®ø®§ªºªÀ·|¦U¬É¤H¤h¦ù¥X´©§U¤§¤â¡A¨þÅ@µ½¨}¡A¨î¤î¨¸´c¡C


    ¥|¤t¬Ùºø¶§¥«·sµØ³Ò±Ð©Ò¥[­«­¢®`

    ¤C¤ë¤¤¦¯¥H¨Ó¡A¥|¤t¬Ùºø¶§¥«·sµØ³Ò±Ð©Ò¥[­«¤F¹ïªk½ü¥\¾Ç­ûªº­¢®`¡C¦b¡§±MºÞ¤¤¶¤¡¨¡A³Ò±Ð©Ò©Ò³¡·Fĵ±Mªù¨ì¤¤¶¤ÃÛÂI¡A¤£¤Öªk½ü¥\¾Ç­û³Q±j¨î¬~¸£¡C

    ³Q±j¨î¬~¸£ªºªk½ü¥\¾Ç­û¨C¤Ñ¥u¯àºÎı1~4­Ó¤p®É¤£µ¥¡A¥­®É«h³Q·Fĵ¦w±Æ¥|­Ó¡§¥]§¨¡¨¤H­û±j­¢¨ä¬Ý¬~¸£§÷®Æ¡B¿ý¹³µ¥¡C¦pªGªk½ü¥\¾Ç­û©è¨î¡A¡§¥]§¨¡¨¤H­û«K¬¾·â¦a¥s¤jªk¾Ç­ûÃÛ¤U(¤@ºØÅܬÛÅé»@¡A®É¶¡ªø¤F»L©Ó¨ü¤£¦í)¡C¦¹¥~¡A¥Õ¤Ñ¤jªk¾Ç­ûÁÙ³Q¹G¶i¦æ±j¤ÆÅé¯à°V½m¡A¤£°±¦a¤W¤UÃÛ¡B¶]¨B¡B¨«Àn¤l¨Bµ¥¡C¦³ªºªk½ü¥\¾Ç­û³Q§é¿i±o§â¦­¶º³£¦R¤F¥X¨Ó¡C·FĵÁÙ­ö¨ÏÃa¤H­ÉªÈ¥¿­x«º¤§¦W½ð¥´¡B´ª¡BÕt¤@¨Çªk½ü¥\¾Ç­û¡A©Î¥Î³ø¯È±²¦¨·Ïµ©©¹¤jªk¾Ç­ûÁy¤W¼Q·Ï¡C¦¹¥~¡A­Ó§OµS¤j³Q·Fĵ§Q¥Î¨Ó¦V°í©wªºªk½ü¥\¾Ç­û´²¥¬¦Û´Û´Û¤HªºÁÀ¨¥¡C

    ¥Ø«e¡A¨ºùذí©wªºªk½ü¥\¾Ç­û©Ó¨ü«Ü¤j¡A¦³ªº¤jªk¾Ç­û³Q¤À´²¨ì¨ä¥L¶¤¡C§Ú­Ì»{ÃѨ쥲¶·¥þ½L§_©w¶դOªº¦w±Æ¡A§Æ±æ¤j®aµo¥¿©À²M°£¨ºùتº¨¸´c¦]¯À¨Ã¥[«ù¨ºùتº¦P­×¡C


    ¤sªF¬Ù²á«°¥«®£©Æ²Õ´¡§610¡¨ ¿ì¤½«Ç¸j¬[¤jªk§Ì¤l

    ¤jªk§Ì¤l±i®p¡A2000¦~¥h¥_¨ÊÃÒ¹ê¤jªk«á³Q³æ¦ìµL²z°±µo¤u¸ê¡C¤£ªkĵ¹îÁٮɱ`§äÂǤf­¢®`¡A²×©ó200¢°¦~ªì±i®p³Q­¢Â÷®a¥X¨«¡C2002¦~ªì³Q´cĵ§ì¦^²á«°¬Ý¦u©Ò¡C¦b¬Ý¦u©ÒùبüºÉ§é¿i¡A¦ý¥L¤@ª½©è¨î¨¸´c¡Aµ´­¹§Üij¡A¤wµ´­¹¥b¦~¤§¦h¡A¨­Åé·¥«×®ø½G¡C´cĵ¹ï¥L¶i¦æ±j¦æÄé­¹¡AÁÙ§â¥L°e©¹¬Ù¯Å¦UºÊº»¡A³£¦]¥Lµ´­¹®É¶¡¤Ó¤[¥¼³Q¦¬¯d¡C´cĵ¥u¦n§â¥LÃö©ã¦b¥«Âå°|¡A¬£±M¤H¬Ý¦u¡AÁ٤Ѥѵ¹¥LÄé­¹¡C²{¦b´cĵ¤S­n§â¥L°e¤J¬~¸£¯Z¡C

    ¤jªk§Ì¤l±i²QµÓ¡A©ó2001¦~¶¡¦]µ¹·í®Éªº¥«©e®Ñ°O¼gÄUµ½«H¦Ó³Q´cĵ§ì¦Ü¬Ý¦u©Ò­¢®`¡C¸Ó¤jªk§Ì¤l¤]¬O°í¨M©è¨î¨¸´c¡Aµ´­¹§Üij¡A«á³Q±j¦æÄé­¹¡A±µµÛ¤S³Q°e¨ìºë¯«¯fÂå°|¥ÎÃĪ«¶i¦æºR´Ý¡C«á¨Ó³Q¤u§@³æ¦ì»â¾É«O¥X¡C¤µ¦~¢´¤ë¥÷±i²QµÓ´²µoªk½ü¥\¯u¬Û¶Ç³æ¡A¦A¦¸³Q«Dªk§ì¶i¬Ý¦u©Ò­¢®`¡A¦Ü¤µ¥¼©ñ¡C

    §Æ±æ¬Ý¨ì¦¹®ø®§ªº¦P­×¥¿©ÀÀ°§U¡A¥H¨Ï¤jªk§Ì¤l¾¨§Ö¥¿©À¨«¥XºÊ¨c¡C

    ¥Ç¸o´c¤Hº]¡G

    §õ¥É¥\¡A²á«°ªF©÷©²°Ï610¿ì¤½«Ç¥D¥ô¡C¹q¸Ü¡G0635-8413081¡]¿ì¤½«Ç¡^¡F
    «w¼y¥­¡A²á«°ªF©÷©²°Ï610¿ì¤½«Ç°Æ¥D¥ô¡F
    ±i·s¤ë¡A²á«°ªF©÷©²°Ï°Æ¥D¥ô¡C
    ²á«°µS¤j¡G¾G¼s¥Á¡AÃQ¥ß¥\¡A¨ó§U610¿ì¤½«Ç¤@°_­¢®`¤jªk§Ì¤l¡C


    54¤HµoªíÁn©ú¢w¢wÁn©ú±j¤Æ¬~¸£§@¼o

    2002¦~9¤ë6¤é

    ¡i©ú¼zºô2002¦~9¤ë6¤é¡j

    ÄY¥¿Án©ú

    §Ú¬O¤@¦W¾Ç¥Í¡A¥Ñ©ó¾Çªk¤£²`¡A³Q¤H±¡©Ò°Ê¡A¹ï¾Ç®Õªº±Ð®v°µ¤F¡§«OÃÒ¡¨¡A¯S¦¹Án©ú§Ú©Ò°µªº¡§«OÃÒ¡¨¥þ³¡§@¼o¡C¦bªk¤¤«i²rºë¶i¡C

    ¤jªk§Ì¤l ¨º³· 2002¦~8¤ë19¤é


    ÄY¥¿Án©ú

    §Ú¬O¤@¦W·s¾Ç­û¡A¦b2001¦~8¤ë¥÷±oªk¡C±oªk«á¤£¶È¨S¦A±o¹L¯f¡A§ó¬O©ú¥Õ¤F¤H¨ì©³¬O¬°¬Æ»ò¬¡µÛ¡C§Ú¥Ñ°Jªº·PÁ®v´Lªº·O´d¡C¦b®v¤÷¸g¤åªº«ü¾É¤U¡A¦P­×ªºÀ°§U¤U¡A§ÚºCºCªº¤]¸ò¤W¤F¥¿ªk¶iµ{¡C¥u­n¤@¦³¾÷·|§Ú´N§Q¥Î¦UºØ±ø¥ó¦V³Q齪ªº¥@¤HÁ¿¯u¬Û¡C2002¦~3¤ë1¤é¡A§Ú¥¿¦b®a°µ¤È¶º¡A¤@¸s¤½¦w¬ðµMÂô¶i§Ú®aªº¶é¤lùØ¡A¤£»¡¤G¸Üªº´Nº¡«Î½ÄË¡A½¨ì¤F´X¥»¤jªk®ÑÄy¡A¥L­Ì»¡¤£µê¦¹¦æ¡A¨Ã§â§Ú±j¦æÀ£¨ì¤F¬Ý¦u©Ò¡C¦b¬Ý¦u©Ò¥L­Ì¤£°±ªº°Ý§Ú¥­¤é³£¸ò½Ö¨Ó©¹¡A³£°Ñ¥[¹L¬Æ»ò¬¡°Ê¡C§Ú¤@ª½³£¤£»¡¡A§Ú·Q§Úµ´¤£¯à°t¦X¨¸´c¡C´X¤Ñ¤§«á¡A§Úªº¨à¤k³£¨Ó¬Ý§Ú¡C¨à¤l»¡¡G¡§¤w¸g¥æ¤F©ãª÷¡A¤]§ä¦n¤F¤H¡A¥u­n§ÚÂI­ÓÀY¡A¦P·N¡¥¤£·Ò¡¦´N¥i¥H¦^®a¡A§_«h´N­n³Ò±Ð¡C¡¨§Ú©~µM½k¸Ì½k¶îªºÂI¤FÀY¡C¦^®a«á§Ú¶V·Q¶VÃø¨ü¡C®v´L³o¼Ëªº·O´d¡A½Õ¾ã¦n§Úªº¨­Åé¡A±Ðµ¹§Ú¦t©zªº¯u²z¡A§Ú¹ï±o°_®v¤÷¶Ü¡H¦Ó¥B³o¤£¬Oµ¹¦Û¤vªº­×·Ò¹D¸ô¤W©Ù¶Â¤F¶Ü¡H¨C¤Ñ¾Çªkªº®É­Ô¡A§Ú¬ÝµÛ¨º¦r¦r¯u¾÷¡A¤ßùؤ£¥Ñªº§ó¬O²Û·\¡A¬Æ¦Ü·Q­n¨ìºÊº»¥h¡A¥H¬~²M§Úªº¦ÃÂI¡C«á¨Ó¦b¦P­×ªºÀ°§U¤U¡A§Ú©ú¥Õ³o¼Ë¬O¥D°Êªº§ä­W¡B§ä¸o¡A¤£²Å¦X¤jªkªº­n¨D¡A¥u¦³ºÉ¦Û¤vªº¯à¤O§ó¥[§V¤OªºÁ¿²M¯u¬Û¡A¨Ï§ó¦hªº¥@¤H©ú¥Õ¡A¤£¦A¨üÁÀ¨¥ªºÃ©½ª¡A¤~¥i¥H®¾¦^§Úµ¹¤jªk³y¦¨ªº·l¥¢¡C²{¦b§ÚÁn©ú¡A¥H«eªºÂIÀY¡Bµe©ã¤@«ß§@¼o¡C¦Û¤µ¥H«á¡A§Ú¤@©w¥[­¿À±¸É®¾¦^µ¹¤jªk³y¦¨ªº·l¥¢¡A¸ò¤W¥¿ªk¶iµ{¡A¤£¶d­t®v´Lªº·O´d­W«×¡C

    Án©ú¤H ³³®Ûªá 2002¦~8¤ë14¤é


    ÄY¥¿Án©ú

    2002¦~2¤ë7¤é±ß8ÂI¹L¡A¦³20¦h­Ó¨¸´c¤§®{Âô¤J§Ú®a¡A¥L­Ì¥s§Ú¼g¡§«OÃÒ¡¨¡A§Ú¤£¼g¡C¨¸´c¤§®{¤S¥s§Ú¤÷¥À®³4000¤¸¡§«OÃÒª÷¡¨¡A¤÷¥À»¡¨S¦³¡C¨¸´c­n§â§Ú±a¨«¡A§Ú°í¨M¤£¨«¡C´N¨Ó¤F¤»¡B¤C­Ó´cĵ§â§Ú«Dªk±j¦æ©ï¨«¡A©Ô¨ì©ë¯d©Ò¡C·í®É¡A§Ú­Ì³Q­¢®`ªº¤jªk§Ì¤l¦³¢±¢¯¦h¤H¡A³QÃö¦b©ë¯d©Ò¡C¤T­Ó¤ë«á¤jªk§Ì¤l³vº¥³Q©ñ¥X©ë¯d©Ò¡C¦b³Q«DªkÃö©ã´Á¶¡¡A¨¸´c§ä§Ú½Í¸Ü¡A­n§Ú°t¦X¥¦­Ìªº¤u§@¡AÀ°§U¨¸´cµ¹¤jªk§Ì¤l¬~¸£¡A§Ú¤@¤f©Úµ´¡C«á¨Ó¨¸´c­Ì¤S¦h¦¸¹G­¢§Ú¼g¬Æ»ò¡§«OÃÒ¡¨¤§ÃþªºªF¦è¡A§Ú¤]°í¨M©Úµ´¡C¤@ª½¨ì¤»¤ë¥÷¡A³Q«DªkÃö©ãªº¤jªk§Ì¤l°ò¥»¤W³£©ñ¤F¡A¥u¦³§Ú©M¥t¤@¦W¤jªk§Ì¤l³Q¤À§OÃö©ã¦b©ë¯d©Ò¡A¨¸´cµw¬O¹G­¢§Ú¼g¡§«OÃÒ¡¨¤~©ñ§Ú¥X¥h¡C¥Ñ©ó§Ú¾Çªk¤£²`¡AÁÙ¦³±`¤Hªº°õµÛ¤ß¡A«Ü¤£±¡Ä@¦aµ¹¨¸´c¼g¤F©Ò¿×ªº¡§«OÃÒ¡¨¡C

    ¦b¨¸´cªº°ªÀ£­¢®`¤U¡A§Ú°µ¤F³o¼Ëªº¨Æ¡A·P¨ì«D±`«á®¬¡A¹ï¤£°_®v¤÷¡B¹ï¤£°_¤jªk¡A¤]¹ï¤£°_§Ú¦Û¤v´X¦~ªºÁ}¨¯­×·Ò©M¥I¥X¡C¯S¦¹ÄY¥¿Án©ú¡A¦b¨¸´cªº°ªÀ£­¢®`¤U¡A§Ú©Ò»¡©Ò¼gªº¤@¤Á¤@«ß§@¼o¡C°í©w¦a¦^¨ì¥¿ªk¶¤¥î¤¤¡A«ö·Ó®v¤÷¡m¦b¬ü°ê¦òù¨½¹Fªk·|¤WªºÁ¿ªk¡nªº­n¨D°µ¦n¡§¤T¥ó¨Æ¡¨¡A¥[­¿À±¸É¡A¨«¦n¦Û¤v­×·Òªº¸ô¡A°µ¦n¤jªk²É¤lÀ³¸Ó°µªº¨Æ¡C

    ¼B¼w´f 2002¦~¢µ¤ë29¤é


    ÄY¥¿Án©ú

    §Ú©ó99¦~4¤ë¶}©l­×·Ò¤jªk¡A­×·Ò¤§ªì´NÅé·|¨ì¤F¤jªkªº¯«©_»P«Â¤O¡C99¦~7.20«á¡A©~©e·|Åý¶ñªí¡A·í®É§â³o·í¦¨¤F­n¹LªºÃö¡A¤§«áÁ٥ΤHªº¡§Áo©ú¡¨¿Å¶qı±o¹Lªº®¼¦n¡CÀHµÛ¾Çªkªº²`¤J¡A¤~»{ÃѨì­×·ÒªºÄYµÂ©Ê¡A¤~»{ÃѨ졧¶ñªí¡¨ªº¥»¨­´N¬O¶¶À³¤F¶դOªº¦w±Æ¡C¦Ó§Ú­Ì­×·Òªº¨C¤@¨B¨ä¹ê´N¬O­n§_©w¶դOªº¨C¤@¨B¡A¦Ó§_©w¶դOªº¨C¤@¨B´N¬O°í©w¹ï¤jªk¥¿«H»P¥¿©Àªº¨C¤@¨B¡C¦b³oªk¥¿°®©[ªº°¶¤j¾ú¥v®É¨è¡A¨M¤£¯à¦Aµ¹¤jªk»P¦Û¤vªº­×·Ò©Ù¶Â¡C¯S¦¹Án©ú¡G¹ï¶դO¶¶À³©Ò°µªº¤@¤Á§@¼o¡Cí°·¦Ó°í©w¦a¨«¦n¦Û¤v¤µ«á­×·Òªº¨C¤@¨B¡C¥[­¿À±¸É¡A®¾¦^µ¹¤jªk³y¦¨ªº·l¥¢¡C

    §ù¦B 2002¦~8¤ë23¤é


    ÄY¥¿Án©ú

    §Ú­Ì´¿¬O¨­±w¦hºØ¯e¯fªº¤H¡A¦Y¤F«Ü¦h­W¡C98¦~11¤ë¡A§Ú­Ì¦³½t­×·Òªk½ü¤jªk¡A¥b¦~¦hªº®É¶¡¡A§Ú­Ìªº¦UºØ¯e¯f³£¯«©_¯ëªº¦n¤F¡C§ó­«­nªº¬O¡A§Ú­Ì©ú¥Õ¤F¥Í©Rªº¯u¥¿·N¸q¡AÀ´±o¤F°µ¤Hªº¹D²z¡A²`·P°¶¤j®v´Lªº·O´d­W«×¤§®¦Ãø¥H³øµª¡C99¦~7¤ë20¤é¡A´c¬r¤¿´Ýªº¤j³W¼Ò­¢®`¶}©l¤F¡C¨S¦³¤F·Ò¥\ÂI¡A§Ú­Ì´N¦Û¤v°í«ù¾Çªk·Ò¥\¡A¦]¬°¤jªk¤Ó¥¿¤Ó¦n¡A¥ô¦ó¤@­Ó¯u­×§Ì¤l³£¤£·|©ñ±ó¡C¦b¥¨¤jªºÀ£¤O­±«e¡A§Ú­Ì±Ä¥Î¤F¤HªºÅܲ§¤FªºÆ[©À»P¨¸´c©P±Û¡C2002¦~¡A¥Ñ©ó®v¤÷¥¿ªk¶iµ{ªº¥[§Ö¡A«Ü¦h¤jªk§Ì¤l³£¥X¨Ó¥¿ªk¡C§Ú­Ì¾Ç¤F®v¤÷¡m¥_¬ü¨µ°jÁ¿ªk¡n©M³\¦h·s¸g¤å¡A²`·P¥Ø«e¤jªk§Ì¤l©Ò°µ¨Æ±¡ªº°¶¤j¡C§Ú­Ì°¶¤j®v´Lªº¬x¤j·O´d¨Ï±o§Ú­Ì³o¨Ç§Ì¤l¯à°÷¦b¿iÃø¤¤¨«¨ì¤µ¤Ñ¡C¦^·Q©¹¨Æµh¤ß¯e­º¡A¹ê¦b·\¹ï®v´L¡C¦b¦¹ÄY¥¿Án©ú¡G¥H«e°t¦X¨¸´cñªº¡§«O«ù¤@­P¡¨ªº¦r§@¼o¡C§Ú­Ì­n°í¨M¦a¦^¨ì¤jªk¤¤¨Ó¡A§U®v¥¿ªk¡C¥[­¿À±¸É¡A®¾¦^µ¹¤jªk³y¦¨ªº·l¥¢¡C

    ¤jªk§Ì¤l ùÄRã ©P²QªÚ ¤ý©ú²M ¶Àã­^ §ù«nªÚ ¤ý«Ø¥­ ¦V¤¸ºÖ ùÄRã ©P¤p¬Â 2002¦~9¤ë4¤é


    Án©ú

    2002¦~9¤ë3¸¹¡A¨¸´c¤@¥ë¨Ó§Ú®a§ä§Ú©Ò¿×ªº½Í¸Ü¡]·íªì¨¸´c§â§Ú©w¬°¤@¦~¨ú«O­Ô¼f¡^¡C¨¸´c¥HéÄFªº¤è¦¡¡A¥s§Ú¦b¥L­Ìªºµ§¿ý¤Wñ¤F¦r¡C¹L«á¡A§Ú·NÃѨì§Ú¤£¸Ó¦b¤W­±Ã±¦r¡A³o¬O§Ú¾Çªk¤£²`¤~°t¦X¤F¨¸´cªº¥Î·N¡C¨¸´c³oºØÃ©ÄFªº§@ªk¬O§ïÅܤ£¤F¤jªk§Ì¤l°í­×¨ì©³ªº·N§Óªº¡C§Ú¦b¦¹ÄY¥¿Án©ú¡G§Ú¦b¨¸´cµ§¿ý¤Wñªº¦r¡A¤@«ß§@¼o¡I¨M¤£»{¥i¡C¤µ«á§Ú¤@©wºò¸ò®v´L¡A¥[ºò¾Çªk¡AÁ¿²M¯u¬Û¡A±Ï«×¥@¤H¡C¥[­¿À±¸É¡A®¾¦^µ¹¤jªk³y¦¨ªº·l¥¢¡C

    ±ç©x²M 2002¦~9¤ë4¤é


    ÄY¥¿Án©ú

    ³q¹L­×·Ò¡A§Ú­Ì©ú¥Õ¤F°µ¤Hªº¯u¥¿·N¸q¡A¨M¤ß¦b¤jªkªº«ü¤Þ¤Uªð¥»Âk¯u¡A°µ¤@­Ó¹D¼w°ª©|ªº¤H¡A·í§Ú­Ì¦b¦^Âk¥ý¤Ñ¥»©Êªº¹D¸ô¤W«e¶iªº®É­Ô¡A1999¦~7¤ë20¤é¤¤°ê¤j³°¥X²{¤F¹ï¤jªk¤Î¤jªk§Ì¤l³ÌÄY­«ªº­¢®`¦æ¬°¡CÁöµM§Ú­Ì¥»µÛµ½¤ß¡A¦V¬F©²¡B¦V¥@¤HÁ¿²M¯u¬Û¡A¥Î¦UºØ¤è¦¡ÃÒ¹ê¤jªk¡AµM¦Ó¡A¦bÀ£¤O­±«e¡A§Ú­Ì¨S¦³°µ¨ì¤jªk§Ì¤lÀ³·í¨ã¦³ªº¯Â¥¿ªº¤@¤Á¡A©}ªA©óÀ£¤O¡A¼g¹L¡§«OÃҮѡ¨¡A¦ý³o¤£¬O§Ú­Ì¯u¹êªº¤ßÄ@¡A§Ú­Ì¤º¤ß²`³B¸U¤Àµh­W¡C§Ú­Ì¯S¦¹µoªí³ÌÄY¥¿ªºÁn©ú¡G§Ú­Ì©Ò¼gªº¡§«OÃÒ¡¨§@¼o¡C§Ú­Ì¨M¤ßºë¶i¤£°±¡A¥Î¦b¤jªk¤¤­×¥Xªº¯Â¥¿ªº¤@¤Á¡A¦V§ó¦hªº¥@¤HÁ¿²M¯u¬Û¡AÃÒ¹ê¤jªk¡C¥[­¿À±¸É¡A®¾¦^µ¹¤jªk³y¦¨ªº·l¥¢¡C

    ¤jªk§Ì¤l ¼ï§Q¤å ¤ý©ú¨q ©x¾Ç¬Â ³Å¤Ó©M ±i®ÛÄõ ¥ß²Q©ú §d¾å¬õ ¼B²Ð©ú ±i®ÑÁp §õ¤å¾Ç ¼ï¦b®e 2002¦~6¤ë5¤é


    ÄY¥¿Án©ú

    ¦]¬°§Ú¾Çªk¤£²`¡A¦V¨¸´c¼g¤F¡§«OÃÒ¡¨¡A°µ¤F¤jªk§Ì¤l¤£À³¸Ó°µªº¨Æ¡C§Ú²{¦bÄY¥¿Án©ú¡A§Ú¥H«e¼gªº¡§«OÃÒ¡¨§@¼o¡C¤µ«á¤@©w¥Hªk¬°®v¡A°µ¤jªk§Ì¤lÀ³¸Ó°µªº¨Æ¡AÁ¿²M¯u¬Û¡A±Ï«×²³¥Í¡A°µ¨ì°í­×¤jªk¤ß¤£°Ê¡A¤@­×¨ì©³ÀH®vÁÙ¡C¥[­¿À±¸É¡A®¾¦^µ¹¤jªk³y¦¨ªº·l¥¢¡C

    ¤jªk§Ì¤l¡GÁ®Ѷ³ 2002¦~8¤ë21¤é


    ÄY¥¿Án©ú

    §Ú©ó2001¦~1¤ë2¤é¨ì¥_¨Ê¤Ñ¦wªù¤W³X¡A³Q¨¸´c«DªkÃö©ã45¤Ñ¡C¦b¨¸´cªº°ªÀ£¤U¡A¥Ñ©ó¤£¯à¦bªk¤W»{ÃѪk¡A³Q¨¸´c§Q¥Î¡A¨«¦V¨¸®©¡A¦V¨¸´c¼g¤F¡§«OÃÒ¡¨¡C¨Æ«á§Ú©ú¥Õ³o¬O¦Û¤vªº®¢°d¡A¬¿¦Ã¤F¤jªk¡A¹ï¤£°_·O´dªº®v¤÷¡C³o¤£¬O¯u­×¤jªk§Ì¤lÀ³¦³ªº©Ò¬°¡A¹ê»Ú¤W¬O¦Û¤vªº®Ú¥»°õµÛ¡Ð©È¤ß¨S¥h¡A³Q¨¸´cÆp¤FªÅ¤l¡C¬°¦¹ªø´Á³B©ó¦Û³d¡B®¬«ë¡B¤£¦w¤§¤¤¡C²{¦b§ÚÄY¥¿Án©ú¡G§Ú©Ò¼gªº¡§«OÃÒ¡¨§@¼o¡C±q¤µ¥H«á°µ¤@­Ó°ó°ó¥¿¥¿ªº¤jªk§Ì¤l¡A°µ¦n¤jªk§Ì¤lÀ³¸Ó°µ¨ì¤@¤Á¡C¥[­¿À±¸É¡A®¾¦^µ¹¤jªk³y¦¨ªº·l¥¢¡C¤£¦Aµ¹¦Û¤vÃÒ®©ªº¤@¤Á©Ù¶Â¡A§I²{§Úªº»}¬ù¡A¯d¤U¦Û¤vªº«Â¼w¡C

    ¤jªk§Ì¤l ¥ÐÀy 2002¦~6¤ë11¤é


    ÄY¥¿Án©ú

    ¥Ñ©ó¾Çªk¤£²`¡A¦b°õµÛ¤ßªº±a°Ê¤U¡A³Qªº¶Õ¤OÁÀ¨¥©Ò齪¡A¦b¯«§Ó¤£²M©M°ªÀ£¤U¡Aµ¹¦Û¤v­×·Òªº¸ô¯d¤U¤F¦ÃÂI¡A¯S¦¹ÄY¥¿Án©ú¡A¥H«eµ¹¤jªk³y¦¨¤£¦nªº¼vÅT©M¨¥½×¡A©Ò»¡©Ò¼g²{ÄY¥¿Án©ú§@¼o¡C¥þ½L§_©w¶դOªº¤@¤Á¦w±Æ¡A¥[­¿À±¸É¡A¸ò¤W®v¤÷ªº¥¿ªk¶iµ{¡A¦b¦Û¤v¥¿ªk­×·Òªº¸ô¤W«i²rºë¶i¡C

    ¤jªk§Ì¤l¡G§õ¼s 2002¦~8¤ë27¤é


    ÄY¥¿Án©ú

    ¥Ñ©ó§Ú¾Çªk¤£²`¡A®©©Ê§C¡A¦b¨¸´cªº°ªÀ£­¢®`¤U¡A¦Û¤v²z´¼¤£²Mªº¼g¤F¡§«OÃÒ¡¨¡C¸g¹L³Ìªñ²`¤J¾Çªk¡A²`²`µh®¬¦Û¤vªº¹L¥¢¡Cµh¤ß¦a·P¨ì·\¹ï¤jªk¹ï¦Û¤vªº±Ï«×¡A¹ï¤£°_®v¤÷¹ï¦Û¤vªº·O´d­W«×¡C¤µ«á¥[­¿À±¸É¡A¸ò¤W¥¿ªk¶iµ{¡CºÜºÉ¥þ¤O´¦ÅS¨¸´c¡AÁ¿²M¯u¬Û¡A¬xªk»P±Ï«×²³¥Í¡C

    »¯³Ó¥ú 2002¦~8¤ë9¤é


    ÄY¥¿Án©ú

    ¤@¤E¤E¤E¦~¤C¤ë§Ú¶i¨ÊÅ@ªk¡A¦^¨Ó«á¦b³Q¬ÝºÞ¤¤¡A¦b¾D¨¸´c­¢®`®É¹H¤ß¼g¤F¡§»{ÃÑ¡¨¡A°µ¤F¤@­Ó¤jªk§Ì¤lµ´¤£À³¸Ó°µªº¨Æ¡C

    ³q¹L«á¨Óªº¾Çªk¡A»P¥\¤Íªº¥æ¬y¡A¨Ï§ÚÀ´±o¤F§@¬°¤@¦W¤jªk§Ì¤lÀ³¨«¥¿¦Û¤vªº¸ô¡A¤£¯d¤U¦ÃÂI¡C2000¦~6¤ë§Ú¦A¦¸¶i¨ÊÅ@ªk¡AÁöµM¾D¨ü¤F«Dªk©ë¯d¡B»@´Ú¡B¶}°£¤½Â¾µ¥¤£¤½¡A¦ý§Ú¥u¦³¤@©À¡A¤£ºÞ§Î¶Õ¡BÀô¹Ò¦A´c¦H¡A§Ú­n¥Hªk¬°®v¡A°í¨M¤£§CÀY¡A¤£¦A¼g¥ô¦ó¡§»{ÃÑ¡¨¡A´N³o¼Ë¦b¦UºØÀ£¤O¤U¨«¨ì¤F¤µ¤Ñ¡C§Ú­n§V¤O¬~¥h¦ÃÂI¡C©Ò¥H¯S¦¹Án©ú¡A¤E¤E¦~©Ò¼gªº¡§»{ÃÑ¡¨¤@«ß§@¼o¡C§Ú­nºò¸ò®v¤÷¡AºûÅ@¤jªk¡A°µ¦X®æªº¤jªk²É¤l¡C

    ¤jªk§Ì¤l¡G¤ý§Ó´É 2002¦~8¤ë11¤é


    ÄY¥¿Án©ú

    ¦b¨¸´c­¢®`¤U¡A§Ú°µ¤F¤£À³¸Ó¡B¤]µ´¹ï¤£¯à°µªº¨Æ¡A­I«q¤F¤jªk¡B­I«q¤F®v¤÷¡C§Ú²{¦bÄY¥¿Án©ú¡G¦b¨¸´c­¢®`¤U§Ú©Ò»¡¡B©Ò¼gªº¦³·l©ó¤jªkªº¤@¤Á§@¼o¡C°í©w­×·Ò¡A¥[­¿À±¸É¡A¥Hªk¬°®v¡A¸ò¤W¥¿ªk¶iµ{¡A®¾¦^µ¹¤jªk³y¦¨ªº·l¥¢¡C

    ¤jªk§Ì¤l ´¿ÅD¬Â 2002¦~8¤ë12¤é


    ÄY¥¿Án©ú

    §Ú¥h¦~5¤ë¥÷³Q°e©¹³Ò±Ð©Ò¡A¦b¨¸´c«Ê³¬¦¡ªº©Ò¿×¬~¸£¤¤¡A¨¸´c§Q¥ÎÁÀ¨¥¡B´ÛÄF¡B¤£³\ºÎı¡B¯h³Ò¾Ô³Nµ¥¡A¥Ñ©ó§Ú¾Çªk¤£²`¡A¤S¦³³\¦h°õµÛ¤ß¡A¨S¦³Ãѯ}¨¸´c³±ÀI¨õ»ÀªºÉ«­Ç¡A¨«¦V¨¸®©¡C²{¦b³q¹L¾Çªk§Ú¹ý©³¿ô®©¹L¨Ó¡A§ó¥[¬Ý²M¤F¨¸´c·Q§Q¥Î¤@¤Á¤â¬q·´±¼¤jªk§Ì¤l»P²³¥Íªº¥Øªº¡A²{¦b§Ú¾G­«¡BÄYµÂªº¦V¥@¤HÁn©ú¡G¥H«e©Ò»¡©Ò¼gªº¤@¤Á¤£²Å¦X¤jªkªº»y¨¥¤å¦r¥þ³¡§@¼o¡C±q·s¨«¶i¤jªk­×·Ò¤¤¨Ó¡A°í­×¤jªkºòÀH®v¡A¥[­¿À±¸É¦Û¤vµ¹¤jªk³y¦¨ªº·l¥¢¡A°µ¤@¦W¯u­×§Ì¤l¡C

    Án©ú¤H ·¨¯À»ñ 2002¦~8¤ë19¤é


    ÄY¥¿Án©ú

    ¥Ñ©ó¾Çªk¤£²`¡A°õµÛ¤ß¤Ó­«¡A¦b¯«§Ó¤£²M°ªÀ£¤U¨«¦V¤F¨¸®©¡Aµ¹¤jªk³y¦¨·l¥¢¡Aµ¹­×·Ò¹D¸ô¯d¤U¦ÃÂI¡A¯S¦¹ÄY¥¿Án©ú¡A¥H«e©Ò»¡©Ò¼g¤£§Q©ó¤jªkªº¨¥½×¥]¬A¡§¤T®Ñ¡¨µ¥¤@«ß§@¼o¡C¥[­¿À±¸É¡A¸ò¤W®v¤÷¥¿ªk¶iµ{¡A°í­×¤jªkºòÀH®v¡C

    ¤jªk§Ì¤l¡G±ä²Mªà 2002¦~8¤ë27¤é


    ÄY¥¿Án©ú

    §Ú­Ì©ó99¦~7.20«á¡A¦b¨¸´cªº°ªÀ£¡B´ÛÄF¡B«Â¹G¤U¡A³Q­¢¼g¤F¡§«OÃÒ¡¨¡C³o¤£¬O¥X©ó¯u¤ß¡A¦ý¤]°t¦X¤F¶դOªº¦w±Æ¡C¸g¹L¾Çªk«á§Ú­Ì©ú¥Õ¤Fªk²z¡A¨M¤ß±q·s¶i¤J¥¿ªk¤¤¥h¡AºûÅ@¤jªk¡A°í©w­×·Ò¡C¨ÃÄY¥¿Án©ú¡§«OÃÒ¡¨¤@«ß§@¼o¡C±q·s¸ò¤W®v¤÷ªº¥¿ªk¶iµ{¡C¥[­¿À±¸É¡A®¾¦^µ¹¤jªk³y¦¨ªº·l¥¢¡C

    ¤jªk§Ì¤l ªL¸S¥ò §Eºa¬Ã 2002¦~6¤ë27¤é


    ÄY¥¿Án©ú

    ¥Ñ©ó¦Û¤v¾Çªk¤£²`¡A¦b³Ò±Ð©Ò¼g¤F³\¦h¹H­I¤jªkªº¤å¦r¡Aµ¹¤jªk³y¦¨¤F¤@©wªº·l¥¢¡C¦b¦¹§ÚÄY¥¿Án©ú¡A¦b³Q«Dªk³Ò±Ð´Á¶¡©Ò»¡¡B©Ò¼gªº¤@¤Á¦³·l©ó¤jªkªº¨¥¦æ¤Î¤å¦r¤@«ß§@¼o¡C¤µ«á§Ú­n¥[±j¾Çªk¡A°í©w¥¿«H¥¿©À¡A¸ò®v¤÷¨«¨ì©³¡C¥[­¿À±¸É¡A®¾¦^µ¹¤jªk³y¦¨ªº·l¥¢¡C

    À¹¾ô¬f 2002¦~8¤ë30¤é


    ÄY¥¿Án©ú

    ¥Ñ©ó§Ú¾Çªk¤£²`¡A¦b°õµÛ¤ßªº±a°Ê¤U¡A¨S¦³¸ò¤W®v¤÷ªº¥¿ªk¶iµ{¡A¦b¬~¸£¯Z³Q¨¸®©ªÌ±a°Ê¡A¼g¤F¡§¤T®Ñ¡¨¡A¥D°Ê¤W¥æ¤jªk®ÑÄy¡A°µ¤F¹ï¤£°_®v¤÷»P¤jªkªº¨Æ¡A§Uªø¤F¨¸´c¶Õ¤O¡C²{¦b§ÚÄY¥¿Án©ú¡A¦b¬~¸£¯Z¤W©Ò»¡©Ò°µªº¤@¤Á¤£²Å¦X¤jªkªº¨¥¦æ¤@«ß§@¼o¡C»{¯u¾Ç¦n¤jªk¡A¥Î¥¿©À®Â½Ã¤jªk¡A¥Î¹ê»Ú¦æ°Ê®¾¦^¼vÅT¡AÁ¿²M¯u¬Û¡A¸ò¤W®v¤÷¥¿ªk¶iµ{¡A°µ¤@¦W¦X®æªº¤jªk§Ì¤l¡C

    ¤jªk§Ì¤l ¾G©¾¤¸ 2002¦~8¤ë20¤é


    ÄY¥¿Án©ú

    §Ú¥H«e¥Ñ©ó¾Çªk¤£²`¡A¥D·NÃѤ£±j¡A³Q¨¸´cÆp¤FªÅ¤l¡A¦Ó¹H­I¤F®v¤÷ªº±Ð»£¡C²{¦bÄY¥¿Án©ú¡A¨º¨Çµ¹¨¸´c¼gªº©Ò¿×¡§«OÃÒ¡¨¤Î¹ï®v¤÷©M¤jªk¤£§Qªº¨¥¦æ¤@«ß§@¼o¡C¤µ«á¡A§Ú¤@©w°í©w¥¿©À¡Aºò¸ò®v¤÷¨«¨ì©³¡C¥[­¿À±¸É¡A®¾¦^µ¹¤jªk³y¦¨ªº·l¥¢¡C

    ¶¾°êªà »uº~¤å »u¨q¥ú 2002¦~8¤ë30¤é


    ÄY¥¿Án©ú

    ¤@¦~¦h¨Ó¡A¦b³Ò±Ð©Ò¨¸´cªº´ÛÄF¡B®£À~¡B¬r¥´»P§é¿i¤U¡A§Ú¦b¯«§Ó¤£²M®É¼g¤U¤F©Ò¿×ªº¡§®¬¹L®Ñ¡¨¡A¨ä¹ê³£¤£¬O§Ú¥»¤Hµo¦Û¤º¤ßªº·NÄ@¡A¦Ó¬O¨¸´c§Q¥Î°ªÀ£­¢®`±j­¢§Ú°µªº¡C¬°¦¹¯S¼g¥XÄY¥¿Án©ú¡G§Ú¦b³Ò±Ð©Ò°ªÀ£­¢®`¤¤¯«§Ó¤£²M®É©Ò°µ©Ò¼gªº¤@¤Á¥þ³¡²Î²Î§@¼o¡C°í­×¤jªk¤ß¤£°Ê¡I®É®É°í©w¥¿©À¡Aºò¸ò®v¤÷¥¿ªk¶iµ{¡C¥[­¿À±¸É¡A®¾¦^µ¹¤jªk³y¦¨ªº·l¥¢¡C

    ¤jªk§Ì¤l µ£®Ûµ^ 2002¦~7¤ë11¤é


    ÄY¥¿Án©ú

    ¥Ñ©ó¦b°ªÀ£­¢®`¤¤¡A¯«§Ó¤£²M®É»¡¤F¤@¨Ç¤jªk§Ì¤l¤£¸Ó»¡ªº¡B°µ¤F¤@¨Ç¤jªk§Ì¤l¤£¸Ó°µªº¨Æ¡A²{¦bÄY¥¿Án©ú¡G¦b°ªÀ£­¢®`¤U¡B¯«§Ó¤£²M®É©Ò»¡¡B©Ò¼gªº¤@¤Á§@¼o¡C°í©w­×·Ò¡Aºò¸ò®v¤÷¥¿ªk¶iµ{¡C¥[­¿À±¸É¡A®¾¦^µ¹¤jªk³y¦¨ªº·l¥¢¡C

    ¤jªk§Ì¤l¡G´¿¼W¬î 2002¦~8¤ë19¤é


    ÄY¥¿Án©ú

    §Ú¬O1999¦~5¤ë±oªkªº¡A¦b7.20´Á¶¡¡A¥Ñ©ó¦Û¤v¾Çªk¤£²`¡A¦bÀ£¤O­±«e¼g¤F¡§«OÃҮѡ¨¡A²{¦b»{ÃѨì¦Û¤v°µ¿ù¤F¡A«D±`«á®¬¡B«D±`µh¤ß¡A§Ú­nÄY¥¿Án©ú¡§«OÃҮѡ¨¹ý©³§@¼o¡C¥[­¿À±¸Éµ¹¤jªk©M­×·Ò±a¨Óªº·l¥¢¡A°µ¤@­Ó¦X®æªº¯u­×§Ì¤l¡C

    ¤jªk§Ì¤l ¤ý®a§g 2002¦~8¤ë8¤é


    ÄY¥¿Án©ú

    ¥Ñ©ó¾Çªk¤£²`¡A¨S¦³¹L¦n±¡Ãö¡A¦b®a¤Hªº²´²\¡BÄU»¡¤U¡A¼g¤F¡§«OÃÒ¡¨¡C²{¦b§Ú©ú¥Õ³o¬O¿ùªº¡CÁn©ú¥H«e©Ò¼gªº¡§«OÃÒ¡¨§@¼o¡C¥H«á¥[­¿À±¸É¡A¸ò¤W¥¿ªk¶iµ{¡C

    Án©ú¤H¡G»p¬L¸q ù¤l¤å 2002¦~9¤ë3¤é


    ÄY¥¿Án©ú

    §Ú¦b¨¸´c°ªÀ£¤U©Ò»¡¡B©Ò¼gªº¹H­I¤jªkªº¤@¤Á¥þ³¡§@¼o¡C±j¨î§ïÅܤ£¤F¤H¤ß¡C¤µ«áµL½×¹J¨ì¦h¤jªº¤zÂZ»P¦ÒÅç¤]°Ê¤£¤F§Ú°í©w­×¤jªkªº¨M¤ß©M«H¤ß¡Aºò¸ò¥¿ªk¶iµ{¡A¤£¶d­t®v¤÷ªº·O´d­W«×¡C¥[­¿À±¸É¡A®¾¦^µ¹¤jªk³y¦¨ªº·l¥¢¡C

    ¤jªk§Ì¤l ¤ýº¡ªÛ 2002¦~6¤ë28¤é


    ÄY¥¿Án©ú

    ¥H«e©Ò»¡¡B©Ò¼gªº¤£§Q©ó¤jªkªº¨¥¦æ¤@«ß§@¼o¡C¬°¤F®¾¦^µ¹¤jªk³y¦¨ªº·l¥¢¡A¥H«á¤@©w¥[­¿À±¸É¡C

    ¼B«Ï­^ 2002¦~8¤ë14 ¤é


    ÄY¥¿Án©ú

    ¥»¤H¦b¬~¸£¯Z¤Î¦b³æ¦ì¼g¹Lªº¡§´¦§å§÷®Æ¡¨©M¤£²Å¦Xªk½ü¤jªkªº¨¥¦æ¥þ³¡§@¼o¡C§Ú±N°í©wªº¯¸¦b¥¿ªk­×·Òªº¦æ¦C¤¤¡AºòÀH®¦®v¥¿ªk¡A°í©wªº­×·Ò¨ì©³¡C¥[­¿À±¸É¡A®¾¦^µ¹¤jªk³y¦¨ªº·l¥¢¡C

    ¤jªk§Ì¤l ¤R¬L¹£ 2002¦~8¤ë19¤é


    ÄY¥¿Án©ú

    §Ú¦Û1999¦~7.20¥H«á¡A¦b¨¸´cªº«Â¹G¡B­¢®`¤U¦V¨¸´c©Ò§@ªº¤@¤Á¡§«OÃÒ¡¨¥þ³¡§@¼o¡C¬~¨ê¦ÃÂI¡A¥[­¿À±¸Éµ¹¤jªk³y¦¨ªº·l¥¢¡C

    ©¨¨qªá ¤ý®ÛªK ±i¾ðÁø 2002¦~8¤ë31¤é


    ÄY¥¿Án©ú

    §Ú¦b¨¸´c­¢®`¤U¡A¦V¨¸´c©Ò¼g©Ò»¡ªº¤@¤Á¡§«OÃÒ¡¨Án©ú¥þ³¡§@¼o¡C¨«¥¿¦Û¤vªº¸ô¡A¸ò¤W¥¿ªk¶iµ{¡C¥[­¿À±¸É¡A®¾¦^µ¹¤jªk³y¦¨ªº·l¥¢¡C

    Á¡»ñªà 2002¦~8¤ë31¤é


    ÄY¥¿Án©ú

    ¦Û±q¤E¤E¦~¤C¡D¤G¡³¥H«á¡A§Ú¦b¨¸´cªº­¢®`¤U©Ò¼gªº¡§«OÃҮѡ¨¡A¤Î©Ò»¡ªº¤@¤Á¡§«OÃÒ¡¨¥þ³¡§@¼o¡C¥[­¿À±¸Éµ¹¤jªk³y¦¨ªº·l¥¢¡A°µ¦n¾Çªk¡BÁ¿²M¯u¶H¡Bµo¥¿©À¤T¥ó¨Æ¡C

    §õ³N³s 2002¦~8¤ë16¤é


    Án©ú

    §Ú¥H«e©Ò»¡¡B©Ò¼g¤£²Å¦X¤jªk¼Ð·Çªº¨¥¦æ¥þ³¡§@¼o¡C°í­×¤jªk¡A°í«H®v¤÷¡A¸ò¤W¥¿ªk¶iµ{¡C¥[­¿À±¸É¡A®¾¦^µ¹¤jªk³y¦¨ªº·l¥¢¡C

    Án©ú¤H¡G¼B¥ß¨Î 2002¦~8¤ë28¤é


    ¿ñ¹ç¥»·Ë¥«¤jªk§Ì¤l¾D¨ü­¢®`ªº¨Æ¹ê

    2002¦~9¤ë6¤é

    ¡i©ú¼zºô2002¦~9¤ë6¤é¡j¿ñ¹ç¥»·Ë¤jªk§Ì¤l§õ¬x­x¡A2000¦~¶i¨Ê¤W³XÃÒ¹ê¤jªk¡A³Q«Dªk§P³Ò±Ð¤T¦~¡AÃö©ã¦b«Â¹ç³Ò±Ð©Ò¡A¦b¦¹´Á¶¡¾D¨ü±j¨î¬~¸£¡A2001¦~9¤ë¥÷¡§¥~°õ¡¨«á¡A¦]°í«ù­×·Òªk½ü¤jªk¡A¤S¦h¦¸¾D¨ì±Ð¾i°|©Mª×Às¬£¥X©Ò´cĵÄÌÂZ¡A¦]¥L©è¨î¨¸´c¡Aª×Às¬£¥X©Òªº´cĵ³ºµM¨pÂô¥Á¦v¡A¥ø¹Ï§ì®·¡A¨Ã¹ï¨ä®aÄݶi¦æ«Â¹G®£À~¡A§õ¬x­x³Q­¢¬yÂ÷¥¢©Ò¡Aª½¨ì¤µ¦~5¤ë12¤é±ß¡A¦]¦³¤@³B®iªO¤W±i¶K¤F¤j¶q¦ÃöG®v´L©M¤jªkªº¹Ï¤ù¡A§õ¬x­x»P´X¦ì¦P­×«e¥h¶K¯u¬Û¹Ï¤ù®É³Q¿ñ¤Æ·s§ø¬£¥X©ÒÃÛ§|´cĵ¸j¬[¡AÃö©ã¦b¿ñ¶§¥«¬Ý¦u©Ò¡A«áµ´­¹§Üij©è¨î¨¸´c¡A¦Ü¤µ¤w¦³¥|­Ó¤ë¤F¡AªHµL­µ«H¡A´cĵ¤£Åý®aÄݱµ¨£¡A²{¸Ô²Ó±¡ªp¤£©ú¡C¥t¥~¡A¤jªk§Ì¤l§õ¬xµÎ¡B´^x¡A°í­×¤jªk¡A³Q­¢¬yÂ÷¥¢©Ò¡A³Ìªñ¦bÂn¶§¥¢ÂÜ¡A²{¤U¸¨¤£©ú¡A±æª¾±¡ªÌ´£¨Ñ½u¯Á¡C

    2002¦~8¤ë7¤é¤U¥b©]2¡G30¤À¥ª¥k¡A¿ñ¹ç¥»·Ë¥«°¾À­Âí¬£¥X©Ò´cĵ±a»â¶±¦þªº·í¦a¦aµl¬yª]¡A«DªkÂô¶i³¡¥÷¤jªk§Ì¤l®a¤¤¡A¤£¤À«C¬õ¨m¥Õ¡A¥Î¼É¤O±j¦æ§ì¤H¡B¥´¤H¡A¥þÂí¦³¤K¦W¤jªk§Ì¤l¾D¸j¬[¡]¨ä¤¤¦³¤ý²Qªà¡B°¨¥ÉÆv¡B¯³Ä_­»¡A¨ä¥L¤H©m¦W¤£¸Ô¡^¡A¥Ø«e³o¨Ç¤H³Q¸j¬[¨ì¥»·Ë¥««Â¹ç±Ð¾i°|¡C

    ¥H¤U¬O¤jªk§Ì¤l¾D¿ñ¹ç¥»·Ë¿¤ª×Às¬£¥X©Ò­¢®`ªº®×¨Ò¡G

    1¡B¤jªk§Ì¤l¼B©¾®Z³Qª×Às¬£¥X©Ò´cĵ±j¦æ¸j¬[¡B§Û®a¡A¨Ã³Q«Dªk§P³Ò±Ð¤T¦~¡A²{³Q«DªkÃö©ã¦b°¨¤T®a¶°¤¤Àç±j­¢¬~¸£¡Cª×Às¬£¥X©Òªº´cĵÁÙ¦V¼Bªº¤V¤Ò°Ç¯Á¿ú°]¡A´N³s¥L­Ì¨ì¶º©±¦Y¶ºªº¿ú³£¹G­¢¦o¤V¤Ò¤ä¥I¡C

    2¡B¤jªk§Ì¤l¼B®Û¬Ã¥¿¦b®a¤¤¦Y¶º¡Aª×Às¬£¥X©Òªº´cĵ«DªkÂô¤J¦o®a¶i¦æ¼f°Ý¡A´cĵ³º¦b¥ú¤Ñ¤Æ¤é¤§¤U±N¼B®Û¬Ã±j¦æ¸j¬[¡Aµw¬O±N¦o©ï¤Wĵ¨®¡A¨Ã«Dªk§P¦o¤T¦~³Ò±Ð¡Aª½±µ°e¨ì°¨¤T®a±j¦æ¬~¸£¡C´cĵ¬°¤F´ê¦WÃB¨ì¼B®Û¬Ã®a¤¤«Dªk§ì¤H¡A«oµ¹¦o¦©¤F¤@­Ó¡§ÂZ¶Ã¤½¦@¯´§Ç¡¨ªº¸o¦W¡C

    3¡B¤@¦¸¡Aª×Às¬£¥X©Òªº´cĵ¨Ó¨ì¤jªk§Ì¤l¼B¥É¤å®a¡A·í®É¤j¤H³£¨S¦b®a¡A®a¤¤¥u¦³¤@­Ó¤p¤k«Ä¡A¨Sµ¹¶}ªù¡A´cĵ­Ì´NºÆ¨g¦Ü·¥ªº¯}¤f¤j½|¡A¨Ã¹ï¤p¤k«Ä«Â¹G®£À~¡A®ÇÆ[ªÌ³£©Á©Á¤£¥­¡A¤p¤k«ÄµL©`¦a§âªù¥´¶}¡A´cĵ­Ì½Ä¶i«Î¶Ã½¤@®ð¡A¬Æ»ò¤]¨S§ä¨ì¨«¤F¡C

    4¡B¤jªk§Ì¤l¤ý®ÛµØ®a¤]¾D¨ìª×Às¬£¥X©Ò´cĵ±j¦æ·j¬d¡B§Û®a¡A¨Ã±j­¢¼g«OÃÒ¡C

    5¡B¤@¦ì©m±dªº¦Ñ¦~¦P­×¦b®a¤¤³Qª×Às¬£¥X©Ò´cĵ¸j¬[¡A¨Ã³Q«Dªk³Ò±Ð¡A²{³Q«DªkÃö©ã¦b«Â¹ç±Ð¾i°|¾D±j¨î¬~¸£¡C

    6¡B¤jªk§Ì¤l±i³·ªà¦b¥«³õ¤@Ã使µæ¤@Ãäµo¯u¬Û¥ú½L¡A³Qª×Às¬£¥X©Ò´cĵ¸j¬[Ãö©ã¦b¤j¥Õ¼Ó¬Ý¦u©Ò¡C

    7¡Bª×Às¤T¤Q¥|¤¤¾Ç±i¦Ñ®v³Q´cĵ¸j¬[¡A«DªkÃö©ã¦b¤j¥Õ¼Ó¬Ý¦u©Ò¥b­Ó¤ë¡C

    ±q2002¦~4.25¦Ü7.20¥»·Ëª×Às¤jªk§Ì¤l¤£Â_¾D¨ìª×Às¬£¥X©Ò´cĵªºÄÌÂZ»P­¢®`¡A±æ¥»·Ë¤jªk§Ì¤l»ôµo¥¿©À¡A²M°£¥t¥~ªÅ¶¡­¢®`¤jªk©M¤jªk§Ì¤lªº¨¸´c¦]¯À¡A¬°³Q«DªkÃö©ãªº¤jªk§Ì¤l¥[«ù¥¿©À¡A¨Ï¥L­Ì°ó°ó¥¿¥¿¨«¥X¨Ó¡C


    §Ú³Q¸j¬[¨ì¬~¸£¯Z¾D¨ü­¢®`ªº¸g¾ú

    2002¦~9¤ë6¤é

    ¡i©ú¼zºô2002¦~9¤ë6¤é¡j¨ü®`ªÌ¡G¤ýª÷­·¡A¤k¡F44·³¡A¿ñ¹ç¬ÙÂn¶§¥«±d¥­¿¤¤p«°¤lÂí¤T®a§ø¤H¡C

    2002¦~6¤ë6¤é9ÂI¥ª¥k¡A§øªø±i¤åÁ|¡Aªv«O¥D¥ô»ô«Û­Ç¤H¬ðµMÂô¤J§Ú®a¡A±i¼L´N½|¡A¦]§Ú¥À¿Ë©M§Ú©j©j¦b§Ú®a¡A¥À¿Ë70¦h·³¡A©j©j¬OÂn¶§¤H¨Ó®a¦êªù¡C¥L­Ì´N»¡§Ú­Ì¬O»E·|¡A½|¤F¤@°}¤l´N©¹¬£¥X©Ò¥´¹q¸Ü¡AµM«á¨Ó¤F5­Ó¤H¶i¨ì«Îùاۮa¡A§âÁ¿ªk±a¡B¿ý­µ±a¡B®Ñ©M®v¤÷ªk¹³¥þ³£®³¨«¤F¡C§Ú¤£Åý¥L­Ì®³¡A¥L­ÌÀ¾§Úªº¯Þ»K¡AÁÙ­n§â§Ú©j©j±a¨«¡A¥L­ÌÁÙ©¹¿¤ùؤ½¦w§½¥´¹q¸Ü°Ý«ç»ò¿ì¡H¦^µª¬O§âªF¦è¥þ³¡®³¨«¡CÁ{¨«Á٫¯٧ڡA§A¦Ñ¦Ñ¹ê¹êªº§O§éÄË¡A­n¤£§â§A©j©j¤]±a¨«¡C

    ÁÙ¦³¤@¦¸¦b8¤ë27¤é¤W¤È10ÂI10¤À¡A¤p«°¤l¬£¥X©Ò©Òªø©ó³s¦¿±a»â¤@À°¤H¡A¬ðµMÂô¤J§Ú®a¡A©ó³s¦¿¶i¨ì«Îùض}¤f´N½|¡AÁٰݧڷҤ£·Ò¡H§Ú»¡·Ò¡C¥L´N»¡§â¦o©ï¨«¡CÀH«á¤W¨Ó´X­Ó¤H¨ä¤¤¦³»ô¤å¡B»ô«Û¡B¤ý°¶µ¥¤H±j¦æ§â§Ú©ï¶i¤@½øÄÑ¥]¨®ùØ¡A·í®É¼É®{¤S¤@¦¸§â®aùتº¤jªk®Ñµ¥ªF¦è®³¨«¡A§â§Úªº¯Þ»K«û±o¤@¶ô¶ô«C¡C¥L­Ì±j¦æ§â§Ú°e¶i¬~¸£¯Z¡A¨«¦b¸ô¤W¨¸´c¤§®{»ô¤å»¡¡G¡§¦¬¬B§¹§A¦A¦¬¬B§O¤H¡C¡¨

    ¨ì¤F¬~¸£¯Z§Ú¤£¶i«Î¡A¥L­Ì´X­Ó¤H´N±j¦æ§â§Ú«û¨ì«ÎùØ¡A¹G­¢§Ú¼g©Ò¿×ªº¡§«OÃҮѡ¨¡A¤£¼g´N§O·Q¦^®a¡C¨ì¤F±ß¤W¦Y¶º®É¡A¥L­ÌÅý§Ú¦Y¶º¡A§Ú©Úµ´¦Y¡C§Ú§i¶D¥L­Ì¡G§Ú¨S¦³¥Çªk¡A³oùتº¶º¡B¤ô§Ú¬O¤@ÂI¤]¤£¦Y¤]¤£³Üªº¡A§Ú®aùئ³¶º¦Y¡C¥L­Ì»z½°»¡§Ú¤Ó¦Û¨p¡A¤£ºÞ¤V¤Ò©M¨à¤l¡C§Ú»¡¡G¡§§Ú­Ì¤jªk§Ì¤l¬°¤F¦V§A­ÌÁ¿¯u¬Û¡A³Q§A­Ì­¢®`±o®a¯}¤H¤`¡B©dÂ÷¤l´²¡A¤Ï¹L¨ÓÁÙ»¡§Ú­Ì¤£ºÞ®aùؤH¡C§A­Ì¬Ý¨ì³o¨Ç¦n¤H³Q­¢®`Ãø¹D´N¤@ÂI¤£°Ê¤ß¶Ü¡H¡¨¥L¨â¦¸­n¾ã²z§÷®Æ¡A§Ú¥þ³£©Úµ´¦^µª¡C±q¨ì¬~¸£¯Z¤@¤f¶º¨S¦Y¡B¤@¤f¤ô¨S³Ü¡C²Ä¤T¤Ñ¤U¤È¥L­Ì´N±j¦æµ¹§ÚÄé­¹¡A¥L¡]¦o¡^­Ì5¡B6­Ó¤H«öµÛ§Ú®º§Úªº»ó¤l§Ëªº§Ú³Ý¤£¹L®ð¨Ó¡A³Ì«á¥L­Ì¤@ÂI¤]¨SÄé¶i¥h¡C§Úµo¥¿©À¡A¤£¯àÅý¥L­Ì»¡¤Fºâ¡A¥L­Ì«ç»ò§â§Ú§ì¨Óªº¡A´N«ç»ò°e§Ú¦^®a¡A¤µ¤Ñ§ø¤W¥²¶·¨Ó¤H±µ§Ú¦^¥h¡C·í¤Ñ¤U¤È¥L­Ì´N©ñ§Ú¦^®a¤F¡C

    ©ñ§Ú¦^®aªº²Ä¤G¤Ñ¤W¤È¡A©ó³s¦¿¡B­J³s¥É¡B¿c¡B±i¤åÁ|µ¥´X­Ó¤H²Ä¤T¦¸«Dªk§Û¤F§Ú®a¡A§â¤@­Ó¦r¨S¼gªº¤j¤é°O¥»¤]§Û¨«¡C

    ±æ±d¥­¿¤¤jªk§Ì¤l¾ãÂI»ôµo¥¿©À²M°£¥t¥~ªÅ¶¡­¢®`¤jªkªº¤@¤Á¨¸´c¦]¯À¡AÅý¤@¤Á¤£¥¿ªº¦]¯À¸ÑÅé¡C

    ¥Ç¸o´c¤H¡G
    ©ó³s¦¿¡A¨k¡A40·³¡A±d¥­¿¤¤p«°¤l¬£¥X©Ò©Òªø
    »ô¤å¡A¨k¡A°ú®a§ø¤H«O¦w¶¤ªø
    ¤ý°¶¡A¨k¡A«O¦w¤H­û
    ±i¤åÁ|¡A¨k¡A44·³¡A¤T®a§ø§øªø¬O¥ì®a¤H
    »ô«Û¡A¨k¡A°ú®a¤H
    ­J¨}¥É¡A¨k¡A40¦h·³
    ¿cXX¡A¨k¡C


    ¥_¨Ê±K¶³¿¤ªFªò´ëÂí¤jªk§Ì¤l³Q­¢®`¨Æ¹ê¤Î¬ÛÃö³d¥ô³æ¦ì¹q¸Ü

    2002¦~9¤ë6¤é

    ¡i©ú¼zºô2002¦~9¤ë6¤é¡j¥_¨Ê±K¶³ªFªò´ëÂí¦a³B±K¶³¿¤«nºÝ¡A¥þÂí¦@¦³16­Ó¦ÛµM§ø¡A¶m¯ÅÂí¦a³B¤s°Ï¡A§ø²ø´²¸¨¡A¬O±K¶³¿¤¤jªk§Ì¤l¨ü­¢®`³ÌÄY­«ªº¦a°Ï¡A´X¤Q¤H³Q«Dªk©ë¯d¡A¦h¤H³Q«Dªk§P³Ò±Ð¡C¦b³Q­¢®`³o¼ËÄY­«ªº±¡ªp¤U¤jªk§Ì¤l­Ì¨S¦³°hÁY¡A¦Ó¬O§ó°í©wªºÁ¿²M¯u¬Û¡C¥Ø«e¦³¤@¨Ç¦³¥¿¸q·Pªº¦Ñ¦Ê©m¤]¶}©lÀ°§U¤jªk§Ì¤lÁ¿¯u¬Û¡A¨Ï§ó¦hªº¤H©ú¥Õ¤F¤jªkªº¯u¬Û¡C

    2001¦~1¤ë16¤é¤jªk§Ì¤l®ã®Û¤µ¡B®ã®Û¦p¡B§õ·q¬K¡BµJ²Q½å³Q«Dªk§P¦D3¦~¥H¤W¡A¨ä¤¤®ã®Û¤µ³Q«Dªk§P¦D4¦~¡A²{³QÃö©ã¦b¤Ñ¬z¯ù¾ý¡C

    2001¦~11¤ë¥Û®o§ø¤k¤jªk§Ì¤l®]²QµØ¦b²§¶mÁ¿¯u¬Û³Q§ì¡A³Q«Dªk³Ò±Ð18­Ó¤ë¡A¥Ø«e¦b¤j¿³¤k¤l³Ò±Ð©Ò¡C

    2001¦~12¤ë21¤é¬yÂ÷¦b¥~ªñ¤@¦~ªº¤jªk§Ì¤l¤ý»È¹a³Q§ì¡A³Q«Dªk³Ò±Ð18­Ó¤ë¡C

    2002¦~4¤ë25¤éªFªò´ëÂí¤jªk§Ì¤l±i¨q½¬¨ì¤Ñ¦wªùÅ@ªk¡C2002¦~5¤ë3¤é¡A¤jªk§Ì¤l¤ý·RµØ¥¿©ÀÂô¥X³]¦b±K¶³­x¨Æ­n¦aªº¬~¸£¯Z¡C

    2002¦~7¤ë4¤éªFªò´ëÂí¬yÂ÷¦b¥~16­Ó¤ëªº¤jªk§Ì¤l®ã¤pµâ¦b°µ¯u¬Û®É³Q§ì¡A5¤Ñ«á³Q«Dªk³Ò±Ð18­Ó¤ë¡]®ã¤pµâ¡A29·³¡A2001¦~´¿»P¤@¦W¦P­×¤@°_³Q§ì¡A¦b±K¶³¬Ý¦u©Òµ´­¹§Üij­¢®`¹F20¦h¤Ñ¡C¡^

    2002¦~7¤ë20¤é±ß¤jªk§Ì¤l·¨­·²M¦b°µ¯u¬Û®É³Q§ì¡A³Q«Dªk³Ò±Ð1¦~¥b¡C

    2002¦~7¤ë20¤é±ß¥¼­×·Òªº§ø¥Á¤B¬x»«¨ó§U¤jªk§Ì¤l°µ¯u¬Û¡A³Q«Dªk§P³Ò±Ð¤@¦~¥b¡C

    ²{¦bªFªò´ëÂí¼w¤£ªk©x­û­ÌÁ٥ΤU±^ªº¤è¦¡«Â¹GÂí¾÷Ãö·F³¡°¨©M¥­´M§ä¥Lªº¿Ë±­¡]¬yÂ÷¦b¥~ªº¤jªk§Ì¤l¡^¡C¬£¥X©ÒÁÙ¸g±`¨ì¥L®aÄÌÂZ¡C

    ±æ¯à¨£¨ì¦¹¤åªº¤jªk§Ì¤l­Ì¨C±ß8ÂI¡B9ÂI¡B10ÂI»ôµo¥¿©À¡A²M°£ªFªò´ëÂí¥t¥~ªÅ¶¡­¢®`¤jªk©M¤jªk§Ì¤lªº¨¸´c¦]¯À¡C

    ¬ÛÃö´c¤H¿ý¡G

    ±K¶³¿¤¬~¸£¯Z³]¦b²{ªZ¸Ë³¡¹v³õ¡A¹q¸Ü¡G¡]010¡^69049433
    ±K¶³¿¤¡¥610¡¦¿ì¤½«Ç¹q¸Ü¡G010¡Ð69066494
    ¿ì¤½«Ç¥D¥ô¡G°q¥[·ç
    ¿ì¤½«Ç°Æ¥D¥ô¡G­S­^»ô¡A¡@©I¾÷¡G68365588©I39205

    ±K¶³¿¤¬~¸£¯Z¡§µS¤j¡¨¡G
    ¥I¤å±Ó¡A¤k¡A¹q¸Ü¡G010¡Ð81022963
    §º¨q¥­¡A¤k¡A¹q¸Ü¡G010¡Ð89011806
    ±i¯ÀÄõ¡A¤k¡A¹q¸Ü¡G010¡Ð69027682
    ³¢®ÊÁø¡A¤k¡A¹q¸Ü¡G010¡Ð69054972
    ¼B«Ø³Õ¡A¤k¡A¹q¸Ü¡G010¡Ð89013339
    ±dÆvÁø¡A¤k¡A¹q¸Ü¡G010¡Ð69066139
    ¶¾Äõºa¡A¤k¡A¹q¸Ü¡G010¡Ð69027320¡C¶¾Äõºa¬O±K¶³¡§µS¤j¡¨ªºÀY¤l¡A¦o¦@¦³3­Ó¤k¨à¡A®a§¡¦b¥_¨Ê¡A¥Ñ©ó¦oªº¥X½æ¤w¦³2­Ó¤k¨à³Q«Dªk§P¦D¡A¨ä¤¤¤j¤k¨à³Q«Dªk§P4¦~¡A²{¦o¥¿¦V¦o¥t¤@­Ó¤k¨à©Ò¦b¦aªº¬£¥X©Ò´£¨Ñ¡§ÃÒ¾Ú¡¨¡C¦¿XX¶°¹Î§â­ì¨Ó­×¤ß¦Vµ½ªº¤HÂà¤Æ¦¨¦p¦¹¤»¿Ë¤£»{ªº«q®{¡C

    ±K¶³¬Ý¦u©Ò¹q¸Ü¡G010¡Ð69063809
    ®]º»Âå¡A¨k¡A³±ÀI¬¾¶B¡A¹ï³Q«Dªk©ë¯d¦Óµ´­¹§Üijªº¤jªk§Ì¤lªø´Á³¥ÆZÄé­¹¡A¸g±`°d½|¼Þ¥´¤jªk§Ì¤l¡C

    ±K¶³¿¤¤½¦w§½°ê«O¬ì¹q¸Ü¡G010¡Ð69063629
    ¨v¡Ñ¡Ñ¡A¨k¡A±Mªù­t³d«Dªk¼f°T¤jªk§Ì¤l¡A¼f°T¹Lµ{¤¤¸g±`°d½|¼Þ¥´¤jªk§Ì¤l¡C

    ªFªò´ëÂí¬£¥X©Ò¹q¸Ü¡G010¡Ð61062215¡]¿ì¤½«Ç¡^¡A010¡Ð61061835¡]©Òªø«Ç¡^
    Äuªk¥Á¡A¨k¡A­ìªFªò´ë¬£¥X©Ò°Æ©Òªø¡A¸g±`«ùºj±a¶¤§ì®·¤jªk§Ì¤l¡A¥Ø«e¤w³Q½Õ¨ì¥¨¦U²øÂí¬£¥X©Ò¡A¹q¸Ü¡G010¡Ð61032490
    §õ¼wÄ_¡A¨k¡A«D±`¤¿´Ý
    ¤ý¦u³Ç¡A¨k¡A­¢®`¤jªk§Ì¤lªº´cĵ¤§¤@
    ¶¾¤ë¡A¨k¡A¤@ª½°Ñ»P­¢®`¤jªk§Ì¤l¡A¥´¤H¥û¤â¤§¤@¡C

    ±K¶³¿¤ªFªò´ëÂí¾÷Ãö¡G
    Ãö¨Ø§g¡A¤k¡A°Æ¶mªø¡A610¿ì¤½«ÇÁ`«ü´§¡A¦Û99¦~¥H¨Ó¤@ª½°Ñ»P­¢®`¤jªk¡A¿ì¤½«Ç¹q¸Ü¡G010¡Ð61061032
    ·¨ªøº¡¡A¨k¡AÂíªZ¸Ë³¡³¡ªø¡A­ì610¿ì¤½«Ç¥D¥ô¡C¹q¸Ü¡G010¡Ð61061062¡C
    ±Zª@µØ¡A¤k¡A4¤ë1¤éÄvª§¤W±^ªº¡¥610¡¦¿ì¤½«Ç¥D¥ô¡C¦v¹q¡G010¡Ð61061298
    §º®Û¥Á¡A¨k¡A¡¥610¡¦¿ì¤½«Ç­t³d¤H¤§¤@¡C
    §õ®üÁø¡A¤k¡A¡¥610¡¦¤p²Õ¦¨­û¡A¨ä¤÷§õ¤Öºü¦v¹q¡G010¡Ð61061668
    ÄYªL¡A¨k¡AÂí¾÷Ãö·F³¡¡A½ÚÁ½¤jªk¡A¦v¹q¡G010¡Ð61062815
    ¼B«TªÚ¡A¨k¡AÂí¾÷Ãö·F³¡¡A¸g±`¦b¤jªk§Ì¤l®aªþªñÃÛ§|¡A¿ì¤½¨Æ¹q¸Ü¡G010¡Ð61061065¡F¦v¹q¡G010¡Ð61062781¡C
    ±i§Ó¦X¡A¨k¡A¾÷Ãö¥ë©ÐºÞ²z­û¡A½ÚÁ½¤jªk¡A¦v¹q¡G010¡Ð61061483
    §õ¼w¦¨¡A¨k¡AÂí¾÷Ãö·F³¡¡A½ÚÁ½¤jªk¡A¦v¹q¡G010¡Ð61061840
    §õ¼w¤å¡A¨k¡AÂí¾÷Ãö·F³¡¡A½ÚÁ½¤jªk
    «À¨È¬Â¡A¤k¡AÂí­p¥Í©e­û¡A½ÚÁ½¤jªk
    ±ä®R¡A¤k¡AÂí¾÷Ãö·F³¡
    ¤ý¬K¿³¡A¨k¡A°ª¦U²ø§ø¥Á¡Aªø´Á°t¦X¤½¦w¾÷Ãö­¢®`¬yÂ÷¦b¥~ªº©d¤l¡A¦v¹q¡G010¡Ð61062598

    ªFªò´ëÂí¾÷Ãö¦a§}¡G¥_¨Ê±K¶³¿¤ªFªò´ëÂí¬F©²¡A¶l½s¡G10501
    Âí¿ì¤½¨Æ¹q¸Ü¡G010¡Ð61061051
    ¶mªø«Ç¡G010¡Ð61061221
    ÄÒ©e¿ì¤½«Ç¡G010¡Ð61061036
    ®Ñ°O«Ç¡G010¡Ð61061112
    ¤H¤j¥D®u¡G010¡Ð61061031


    ¥­¨¦¿¤¡§µS¤j¡¨®¢°d¬W¡G
    ¤ý¨ûºa¡A¤k¡A¥­¨¦¿¤¼B©±Âí¼B©±§ø¤H¡A¦o»P¥»§ø°üÁp¥D¥ô»¯¥Éºa¤Äµ²¡A¦V±K¶³¿¤¬~¸£¯ZÁ|³ø¬yÂ÷¦b¥~ªº¤jªk§Ì¤l±¡ªp¨Ã®É±`»P²§¿¤ªºµS¤j¶i¦æ¦ê³q¡C¦v¹q¡G010¡Ð61971891
    »¯¥Éºa¡A¦v¹q¡G010¡Ð61971805¡A³q°T¦a§}¡G¥_¨Ê¥­¨¦°Ï¼B©±Âí¼B©±§ø¡A¶l½s¡G101208


    ¬Ã±¤¸g®Ñµo¥¿©À¡@°ó°ó¥¿¥¿¥XºÊ¨c

    2002¦~9¤ë6¤é

    ¡i©ú¼zºô2002¦~9¤ë6¤é¡j¦o¬O°h¥ð¾¤u¡A1999¦~¶i¨Ê¤W³X¡A³Q«Dªk©ë¯d¦b¥_¨Ê¬Y¬Ý¦u©Ò¡C¶i¨c©Ð«e¡A·Fĵ¦b¦o¨­¤W·j¥X¤F¦o¤@ª½±a¦b¨­Ã䪺ªk½ü³¹©M¤p¥»¡mºë¶i­n¦®¡n¡C¦o¹ï¨â­Ó·Fĵ»¡¡G¡§§Ú¬O¦]¬°¦³¯f¦bÂå°|¦h¦~ªv¤£¦n¤~­×·Òªk½ü¥\ªº¡A­×·Ò«á¯f¥þ¦n¤F¡A¦Ó¥BÁÙ«ö¯uµ½§Ô­n¨D¦u¤ß©Ê¡A§Q°ê§Q¥Á¡C³o¥»®Ñ¤ñ§Úªº©RÁÙ­«­n¡C¡¨·Fĵť«á·Q¤F·Q»¡¡G¡§¨º§A¨«®É¦Aµ¹§A§a¡C¡¨¦o»¡¡G¡§¨º§A­Ì¼g­Ó¦¬±ø§a¡A§_«h§Ú¥X¥h®É§ä¤£¨ì§A­Ì«ç»ò¿ì¡H¡¨·Fĵ¤S·Q¤F·Q»¡¡G¡§¨º§A´N©ñ§A¥]ùØ¡]¥]¦s¦b·Fĵ«Ç¡^§a¡I¡¨´N³o¼Ë¸g¤å¯d¦b¤F¥]ùØ¡C

    ´X¤Ñ«á¡A­ìÄy¤½¦w¬£¥X©Ò¨Ó¨Ê±µ¦o©M¨ä¥L¥\¤Í»ºªð©ë¯d¡C³Q·j¨­®É¡A¦oµo¥¿©À¨D®v¤÷«OÅ@¸g¤å¤£³Q·j¨«¡Aµ²ªG¯u¨S·j¥X¨Ó¡A±a¶i¤F©ë¯d©Ò¡C¨c©Ð¤º¥\¤Í­ÌÁÙ¦³¤@¥»¡mÂàªk½ü¡n¡A´X­Ó¸¹©Ð³q¹L¦UºØ³~®|¬Û¤¬¶ÇµÛ¾Ç¡A¤j®a³£¤Q¤À¬Ã±¤³o¨â¥»®Ñ¡CÂà°|³Ò±Ð®É¡A³o¥»¸g¤å¯dµ¹¤F©ë¯d©Òªº¥\¤Í¡C¦Ó¦o¤]µo¥¿©À¡A±N¥\¤Í°e¦oªº¤@¤j±iºPÅ|¤â§Û¸g¤å¡]¤Q´X½g¡^¶¶§Q±a¶i¤F³Ò±Ð©Ò¡A³Q¤jªk¾Ç­û­Ì¶Ç¬Ý¡B­I¹|¡C·í¸g¾ú¤F¨â¦~¥b¦h¦¸±j¨î¬~¸£¡B»Å¦D§é¿i«á¡A³Ì²×¦o¤´µM°í©wµÛ«H©À¡A°ó°ó¥¿¥¿¦a¨«¥X¤F³Ò°Ê±Ð¾i°|¡C¨Ã±N¾Ç­û¼gªº´X½g¯u¬Û§÷®Æ¡]­«·s§Û¼g¦¬Âá^½VÂà¨â­Ó±Ð¾i°|¥þ³¡¦w¥þ±a¤F¥X¨Ó¡C³o¨Ï¦o§ó¥[²`¨è¦a»{ÃѨì¡A§@¬°¤@¦W¤jªk§Ì¤l¡A¥¿©À¯à°÷µo¥X±j¤jªº¯u²z¤§¥ú¡A¥O¨¸´cÁx´H¡C


    ¤jªk§Ì¤l¦b°¨¤T®a¶°¤¤À窺¥¿ªk¬G¨Æ

    2002¦~9¤ë6¤é

    ¡i©ú¼zºô2002¦~9¤ë6¤é¡j

    ¤@¡A°í«H®v¤÷¡AºûÅ@¤jªk¡A¾_Äਸ´c

    ¦b¿ñ¹ç°¨¤T®a¡BÀs¤s¡B¼¾¶¶±Ð¾i°|¡A²{¦bÁÙ«DªkÃö©ãµÛ¼Æ¤d¦W¤k¤jªk¾Ç­û¡C¦o­Ì¤¤¦~Äֳ̤jªº70¦h·³¡A¦]¬°Ãöªº¤H¤Ó¦h¡A·sÂX«Øªº°¨¤T®a¤k¤G©Ò²{¦b§É¦ì¤Sºò±i¤F¡A¤@¯ë³£¬O¨â±i§É«÷°_¨Ó¾îºÎ4­Ó¤H¡C¬~Áy®É¶¡¤]«Üºò¡A³W©w4¤ÀÄÁ¡A¬~¦çªA20¤ÀÄÁ¡]¤@¶g¤@¦¸¡^¡C

    ¥H«e¤jªk¾Ç­û¤@³Q¸j¬[¶i°¨¤T®a¡A´N¾ã¤é¾ã©]¦a³Q¹GÃÛ¦b¦a¤W¡C¦pªG¤jªk¾Ç­û°í©w¤£°Ê·n¡A´cĵ´NÅý¥Ç¤H©Î«q®{¥´¦o­Ì¡A»@¯¸°¨¨B¼Î¡A¦a¤WÃÛ¡A©ÎÃÛµÛ¾R¡A©Î´cĵ¦Û¤v¥Îĵ´Ò¥´¡A¹q´Ò¹q¡A¤â¾R¦Q¡A­­¨î¤W´Z©Òµ¥µ¥¡C¦³ªº¾Ç­û³Q§é¿i¦¨ºë¯«¥¢±`«á°e¶iºë¯«¯f°|¡A¨S¿ú¦í°|ªº´N³QÃö¤p¸¹¡A³Q±Ð¾i°|¨C¤Ñ¥´©Ò¿×ªº¡§ÂíÀR¾¯¡¨¡C

    ²{¦b³Q¸j¬[ªº¤jªk¾Ç­û¤@¶i°¨¤T®a¡A´N¥Ñ´cĵ©M¨¸®©ªº¤H²Õ¦¨ªº©Ò¿×¡§§ð°í¶¤¡¨±Ä¥Î¨®½ü¾Ô³N¥ýéÄF¦A³ò§ð¡B®£À~¡A¦A¥Î±¡«û¡C´cĵÁٱĥΡ§§¨¥]¡¨¡A¤jªk¾Ç­û¦Y¶º¡B¬~Áy¡B¤W´Z©Ò³£³Q¨â¤HºÊµøµÛ¡C±q¦­5¡G30°_§Éª½¨ì±ß11ÂIºÎı¡A¾Ç­ûÀH®ÉÀH¦a³£¸g¾úµÛ¦ÒÅç¡Aµu«h´X¤Q¤Ñ¡Aªø«h¤@¨â­Ó¤ë¡CÁ`¤§¡A¦pªG¥¿©À¤£±j¡A­×·Ò°ò¦¤£¨c¡A¬O«ÜÃø¬ð¯}³o¤@Ãöªº¡C°¨¤T®a¾¨ºÞ¬O¡§Å]¹D¨¸¤ß¶Ã¥@¦æ¡¨¡]¡m¬x§u¡D¹C«nµØ¦x¡n¡^¡A¦ý¤Z¬O¥ô¦ó®É­Ô³£°í«H®v¤÷¡B°í«H¤jªkªº¤H³£¯àÂô¹L¥h¡C

    ¤ZÂô¹L¥hªº¤jªk§Ì¤lÁöµM¨­³B°f¹Ò¤¤¡A¦ý¥L¡]¦o¡^­Ì«O«ùµÛ±j¤jªº¥¿©À¡A©è¨î¨¸´c¡A¤£§Û¤£­I¡§¤T¤Q±ø¡¨¡A¤£Å¥¤£«H¨¸´cªº¼s¼½«Å¶Çµ¥¡C¦o­Ì¥Î¹ê»Ú¦æ°ÊºûÅ@µÛ¤jªk¡A¾_Äਸ´c¡A±Ï«×µÛ¥@¤H¡C

    ¦Ó¬Û¤Ï¡AùØÃä¤]¦³¤@¨Ç¡]Ãþ¦ü°K²Q¬Ã¡B¼BÄR¥ú¡B§õ¥úµ¥¡^§U¬ô¬°­hªº¤H¡A¾ã¤é¥R·íµÛ¤ñ¡§µS¤j¡¨ÁÙ¨¸´cªº¨¤¦â¡C¦pªG³o¨Ç¤H¦A¤£®¬®©¡A¨º«áªG±N¬O¦h»òªº¥i¼¦¤S¥i´d°Ú¡I

    ¤G¡A¤jªk§Ì¤lªº¥¿©À¨Ï¨¸®©ªÌªº¹ªÄ·¦³®ðµL¤O

    2002¦~6¤ëªìªº¤@¤Ñ¡C¯ä¦W¬LµÛªº°¨¤T®a±Ð¾i°|¤k¤G©Ò¬Y¤j¶¤¬Y¤À¶¤¬°¨¸®©«á§Y±N´£«e¸Ñ±Ðªº´X­Ó¤H¶}­µ¼Ö¡§Åw°e·|¡¨¡C³o´X¤H³£¬O°Ñ»P©Ò¿×ªº¡§§ð°í¶¤¡¨¡A§U¬ô¬°­hªº¤H¡C¦o­Ì§Q¥ÎºqÁn¡§«Å»}¡BªíºA¡¨¡A§Q¥ÎºqÁn§j±·¨¸´c¡A¥t¤@³¡¥÷¨¸®©ªÌÁ٥κqÁn¬°¦o­Ì·nºX¹ªÄ·¡A³Ò±Ð©Ò§â­×¤ß¦Vµ½ªº¦n¤HÅܦ¨¥i´d¥i¼¦ªº«q®{¡A¹ê¦b¬Oºë¯«±j«Á¡BÆF»î­h±þ¡C

    ®v¤÷Á¿¡§¤jªk§Ì¤lªº¥¿©À¬O¦³«Â¤Oªº¡C¡¨¯u­×§Ì¤l¨M¤ß§Q¥Î°Ñ¥[¡§Åw°e·|¡¨ªº¾÷·|¡A²{³õªñ¶ZÂ÷µo¥¿©À°£´c¡A·À±¼¨¸´cªºÄÛ±i®ð¿V¡C¤jªk§Ì¤l­Ì¤ß¤¤Àq©À®v¤÷ªº¥¿ªk¤f³Z¡Aµo¥X¯Â²bªº¥¿©À¡AÅý¦o­Ì°Ûªº¨¸´cºqÁn¦³®ðµL¤O¡A¾PÁn°Î¸ñ¡C

    µ²ªG©_ÂÝ¥X²{¤F¡A«q®{­ÌµL½×¬O¦X°Û¡A¿W°ÛÁÙ¬O¤G­«°Û¡A¥þ³£°Û±o¦³®ðµL¤O¡C©ÎªÌ¤¤³~¬ðµM°±¹y¡A¦³ªº¿W°ÛªÌ¤@°¦ºq³ºµM¤¤Â_¨â¦¸¤~°Û§¹¡A¦o­Ì¦³ªº¥u¦n¦b·|¤W»¡¡G¡§½Ð¤j®a­ì½Ì¡A§Ú¾¸¤l³o´X¤Ñ¤£¦n¨Ï¡A¤@°Û´N¤W¤£¨Ó®ð¡C¡¨¦b·|«á¡A¦³¨â­Ó¥H«e¤j®a¤½»{°Û±o¤£¿ùªº¤H·í¤j®a­±¤½¶}Á¿¡A¡§§Ú¥H«á¦A¤]¤£¦b³oºØ³õ¦X°Ûºq¤F¡A¤£ª¾«ç»ò·dªº¡A¤@°Û¶Ú¤l²´´N¹³°ô­ÓªF¦è¡A¤W¤£¨Ó®ð¡C¡¨§Ú­ÌÅ¥¤F³o¸Ü¡A¤ß¤¤§ó¥[©ú¥Õ¡A¬O®v¤÷ªº¥¿ªk¤f³Z²M°£¤F¨¸´c¦]¯À¡A¬O¤jªk§Ì¤lªº¥¿©Àµo´§¤F§@¥Î¡A§Ú­Ì§ó¥[°í©w¤FºòÀH®v¤÷¡B¥¿©À°£´c¡B±Ï«×¥@¤Hªº¨M¤ß¡C


    ¼w°ê¤jªk§Ì¤l¦V®æ´µ©Ôĵ©x­ÌÁ¿²M¯u¬Û

    2002¦~9¤ë6¤é ¤å/¼w°ê¤jªk§Ì¤l

    ¡i©ú¼zºô2002¦~9¤ë6¤é¡j¤W¬P´Á§Ú­Ì»P®æ´µ©Ôĵ¹î§½ªºÄµªøÁÙ¦³¥t¨â¦ìĵ©x¬ù¦nÄѽ͡C§Ú­Ì¥H¿Ë¨­¸g¾ú¸Ô²Ó¦a¦V¥L­Ì»¡©ú¤Fªk½ü¥\¾Ç­û¦b¦¿XX¨Ó³X´Á¶¡¦b®æ´µ©Ô³Qĵ¹î¤£¤½¹ï«Ýªº±¡ªp¡C¨â¦ì¼w°ê¦è¤H¾Ç­û«ü¥X¡A³o¹H¤Ï¤F¼w°ê¤H¤@¦V´L­«ªº¥Á¥D©M¦Û¥Ñ¡A¦Óªk½ü¥\¾Ç­û¦b¹L¥hªº¤T¦~¤¤ªº¤@³eªí²{ùØÃÒ©úªk½ü¥\¬O©M¥­ªº¡C§Ú­Ì©Ò°µªº¬O¬°¦b¤¤°ê­×¯uµ½§Ô¦Ó³Q­¢®`ªº¤H©IÆ~¡C¦Ó¦¿XXÄߩȪk½ü¥\©M¶ÀÃC¦â¡A¨ä¹ê¬O¦]¬°¥LÄߩȡ§¯uµ½§Ô¡¨¡A¥L©È¥L¦b¤¤°ê¥Ç¤Uªº·Ê¤Ñ¸o¦æ³Q´¦ÅS¡C

    ĵ©x­Ì¤]¹ï¦¿XX¹ïªk½ü¥\ªº·¥«×®£Äß©M¤¤¤è´£¥Xªº¦p¦¹¤§ÄYªº¨¾³Æ±¹¬I·P¨ì¤£¸Ñ¡C¥L­Ì¥D°Ê§i¶D§Ú­Ì¡A·í¦¿XX¨ì¥«¬FÆU®É¥u¦³¥«ªø¡B¥«ªø¤Ò¤H¡B¥«ªø¨p¤H§U²z©M¥t¤@¦ì¤u§@¤H­û³Q¤¹³\§b¦b¥«¬FÆUùØ¡A¨ä¥L¤H­û¤@·§¤£³\¤u§@¡Cĵ©x­Ì¹ï¦¹¤]«ÜµL©`¡C©ó¬O§Ú­Ì±q¦¿XX¨ì©³¦b¤¤°ê·F¤F¬Æ»ò¥H­P©ó¦p¦¹®`©È¬°¤Þ¤l¡A¥Î¤â´£¹q¸£µ¹¥L­Ì©ñ¯u¬Û¥ú½L¡§¤@­Ó¦V¥þ¥@¬Éªº©IÆ~¡¨¡C¤G¤Q¤ÀÄÁªº®É¶¡ùØ¡A¼w°êĵ©x­Ì¬Ý¨ì¤F¤¤°êªºÄµ¹î©M«K¦ç¬O¦p¦ó¦b¤Ñ¦wªù¼s³õ¤W¡A²³¥ØºÌºÌ¤§¤U´Ý¼É¦a½ð¡B¼Þ¥´©M¥­½ÐÄ@ªºªk½ü¥\¾Ç­û¡A¦Ó¾Ç­û«o±q¥¼ÁÙ¤â¡C·í¬Ý¨ì¼B¥É­·¶Ë²ª´³´³ªº¿òÅé®É¡Aĵªø­Ìªº¬ÜÀY½K°_¨Ó¤F¡A·í¥L­Ì¬Ý¨ì»¯©ýªº°·±d¥Rº¡¬¡¤Oªº¥Í¬¡·Ó©M¦b¯fºf¤Wªº·Ó¤ù®É¡A¥L­Ìªº²´¤¤¬yÅS¥X¤FÃø¹L©M¦P±¡¡C¥L­Ì¤â¦«µÛ¸|¡A«Ì¦í©I§l¡A¥Ø¤£Âà·ú¦a¨nµÛ«Ì¹õ¡C¤]³\¥L­Ì±q¨S·Q¨ì¥L­Ìªº¤¤°ê¡§¦P¦æ¡¨¬O³o¼Ëªº¤¿´Ý¡C

    ¼v¤ù©ñ§¹¤F¡A¥L­Ì³\¤[¨S»¡¸Ü¡C§Ú­Ì°Ý¥L­Ì¡A²{¦b§A­Ì¤j·§ª¾¹D¬°¬Æ»ò¦¿XX©Èªk½ü¥\¤F§a? ¥L¹ïªk½ü¥\·FªºÃa¨Æ¤Ó¦h¤F¡C¥L­Ì¤£¦í¦aÂIÀY¡C¥L­Ì¤S¤@¦¸µL©`¦aªí¥Ü¡A§@¬°Äµ¹î¥L­Ì¦b°õ¦æ¤W¯Å©R¥O®É¨S¦³«Ü¦h¿ï¾Ü¾l¦a¡A¦ý¬O¥L­Ìªºªí±¡©M»y®ðªí©ú¤F¥L­Ìªº¤ß¤w³Q²`²`¦aIJ°Ê¤F¡C§Ú­Ìµ¹¥L­ÌÁ|¤F§Æ¯S°Ç¤â¤Uªº±N­x­Ìªº¨Ò¤l¡AÁ¿µ½´c¦³³øªº¹D²z¡A·í®É¥L­Ì¤]¥u¬O¦b°õ¦æ©R¥O¡A¦ý¥L­Ì¦b¾Ô«á¨Ã¨S¦³¦]¦¹¦Ó°k²æÃg»@¡A¤@­Ó¤H¤£ºÞ¦b¬Æ»ò±¡ªp¤U¡A°µ¤F¬Æ»ò¨Æ³£±o¦Û¤v©Ó¾á¡Aĵ©x­Ì¤S¤@¦¸ÀWÀWÂIÀY¡C

    §Ú­Ì³Ì«á¸ÛÀµ¦a§i¶D¥L­Ì¡A¹L¥hªº¤w¸g¹L¥h¤F¡A§Æ±æ³o¼Ëªº¨Æ±¡¤£­n¦Aµo¥Í¡CĵªøÂIÀY¡A¨Ã«ØÄ³§Ú­Ì¤]¦h¥h§ä¬F©²©x­û½Í¡C§Ú­ÌÂ÷¶}®É§â©Ò¦³·í®É½ÐÄ@®É³Q¨S¦¬ªº¡A©|¥¼³Q¾Ç­û»â¨«ªº¾î´Tµ¥¤@°_®³¦^¨Ó¤F¡C


    ¬ìù©Ô¦h¦{¤jªk§Ì¤l°Ñ¥[³Ò°Ê¸`¹C¦æ¨Ã¥©¹J¦{ªø

    2002¦~9¤ë6¤é

    ¡i©ú¼zºô2002¦~9¤ë6¤é¡j2002¦~9¤ë2¤é¡A¬ìù©Ô¦h¦{ªk½ü¤jªk§Ì¤l°Ñ¥[¤FLousville¤pÂíªº³Ò°Ê¸`¹C¦æ¡C¬ì¦{¦{ªøBill Owen°Ñ¥[¤F¹C¦æ¡A¤@¦ì¦è¤H§Ì¤l¦P¥L¥æ½Í¨Ã»¼¥æ¤F¤jªk³Ì·s¸ê®Æ¡C¤@³e¤ä«ùªk½ü¥\ªº°ê·|²³Ä³­ûMark Udall¤]¦b¹C¦æ¶¤¥î¤¤¡C³o¦¸¹C¦æ¤¤¡A¤jªk§Ì¤lªº±m¨®¤Î¥\ªkªíºt³Õ±o¤F¤@¸ôªºÅwªï´xÁn¤Î³Ü±m¡C³o¦¸°Ñ¥[¹C¦æªº§Ì¤l¤¤¦³ªñ¥b¼Æ¬O¦è¤è¾Ç­û¡A¥]¬A¤@¨Ç¥­®É¤£±`°Ñ¥[¬¡°Êªº¡C¦è¤è¾Ç­û§ó¦h°Ñ»P¦b¹ï¥@¤HÁ¿²M¯u¬Û¤¤°_¤F«Ü¦nªº«P¶i§@¥Î¡C


    ¥~¬Éµû½×¡G¤¤°êªº²Îªv¦M¾÷(¤W)

    2002¦~9¤ë6¤é

    ¡i©ú¼zºô2002¦~9¤ë6¤é¡j¸Ó¤åĶÂà¦Û¬ü°êÂù¤ë¥Z¡m¥~¥æ¨Æ°È¡n2002¦~9/10¤ë¥Z¡C¤å³¹§@ªÌ»p±Ó¨¯¬O¡¥¥d¤º°ò°ê»Ú©M¥­°òª÷·|¡¦ªº°ª¯Å§U²z¡C§@ªÌ¥¿¦bµÛ®Ñ¡m³´¨À¤¤ªº¤¤°ê¹L´ç´Á¡G¿Wµôµo®iªº²×·¥¡n¡C

    ¤£¶È¶È¬OÀHµÛ­µ¼Ö·m®y¦ìªº¹CÀ¸

    ¦bµØ²±¹y¬Y¨Ç°é¤lùØ¡A¹w´ú¤¤°ê½Ö±N¤W¥x±µ¯Zªº¸ÜÃD¤w¦¨¬°¯ù¾l¶º«áªº¼öÂI¡C¥Ñ©ó³o¬O¤@­ÓÃö«Y¨ì¥@¬É¤H¤f³Ì¤j°êªº¥¨¤j½äª`¡A³o¤@¹L´ç®É´Á©Ò¤Þµoªº¦n©_¤ß´N¤£Ãø²z¸Ñ¤F¡C¦pªG¤@¤Á¥¿±`¡A¤¤¦@­p¹º¦b¤µ¦~¬î¤Ñªº¤Q¤»¤j¤W¿ï¾Ü·sªº¦~»´ªº»â¾É¼h¡A¦b¦ìªº76·³ªºÁ`®Ñ°O¦¿¤ó¥i¯à¤U¥x¡A¥Ñ59·³ªº°Æ¥D®u­JÀAÀܱµ´À¡A¥þÅvªº¬Fªv§½±`©e¥H¤Î­«­nªº¤¤¥¡©e­û·|¤¤ªº¤j³¡¥÷¦¨­û±N°h¥ð¡C¥t¥~¡A¤¤°êÁ`²z¦¶Âè°ò±N©ó¤T¤ë¤U¥x¡A¥þ°ê¤H¤j¡]¸Ó°êªº¥ßªk¾÷ºc¡^©e­ûªø§õÄP¤]¥i¯àÂ÷¾¡C

    ¦b¤@­Ó¥D­n¾a¤Hªv¡A¦Ó¤£¬Oªk¨îªº°ê®a¡A±µ¯Z¬Oª±¬Fªv³±¿Ñ©M§ïÅܬFµ¦ªº¤d¸üÃø³{ªº¾÷·|¡A¦]¦¹¡A¹ï¦¿¤§«á»â¾É¼hªº²Õ¦¨¡AÄÒ¤º°«ª§¡A¬Fµ¦¤º¹õªº²q´ú²±¦æ¤@®É¡C¿ò¾Ñªº¬O¡A¨º¨Ç¦³§Æ±æ®Ê¤É¨ì³»¼hªº¤Hªº­I´º´X¥G¤£¬°¥~¬É©Òª¾¡A¤j¦h¼Æ·s­±¤Õ°ò¥»¤W¬O§Þ³N©x¹±¡A¦³¨Ç¤H¸ê¾ú¤£²L¡A¦ý¬FÁZ¥­¥­¡A¨ä¾l¶]¦b«e­±ªº¬O¦ÛºÙ¾Ö¦³Â×´I¸gÅ窺¦U¬ÙÄÒ»â¾É¡A¦ý¹ï¦b¥þ°ê½d³ò¤º´X¥G¨S¦³¬Æ»ò¼vÅT¤O¡C

    µL½×¦p¦ó¡A²q´ú§Y±Nµo¥Íªº»â¾É¼hÅÜ´«¬O§_·|¥ß§Y¼vÅT¨ì¬Fµ¦¬O®{³Òªº¡A¦]¬°¦¿§Y¨Ï¦b¥b°h¥ð¤§«á¡A¤]·|¬I¥[¤@©w¼vÅT¡C¦b¤T¦Ü¤­¦~¤º¥_¨Ê¥i¯à¤£·|¥X²{¤@­Ó¯u¥¿¦û¥D¾É¦a¦ìªº·s»â¾É¤H¡A¦Ó¥B¤£ºÞ±µ¯Z¹Lµ{·|¦p¦ó¤Wºt¡A³æ¯ÂÃöª`©ó¥_¨ÊªºÅv¤Oºt¥X«o·|©¿²¤¯u¥¿ªº¬G¨Æ¡G¤¤°ê¥¿¦b­±Á{¤@³õ·tÂ꺲Ϊv¦M¾÷¡C³o¤@¨Æ¹ê±N§l¤Þ¦í¨º¨Ç¬Û«H¥_¨Ê­±Á{ªº§Q®`Ãö«Y»·¤j©ó¤@³õÀHµÛ­µ¼Ö·m®y¦ì¹CÀ¸ªº¤H¡C

    ¥_¨Êªº²Îªv¦M¾÷­¢¦b¬Ü·ûªº»¡ªkÅ¥¤W¥h¥i¯àÁq¤HÅ¥»D¡C¹ï¥~³¡¥@¬É¦Ó¨¥¡A¤¤°ê¬O¤@´T¦³°Ê¤O¦³§Æ±æªºµe¡A¨ä¼ç¦bªº¥«³õ³W¼Ò¡A«ùÄòªº°ª¼Wªø²v¡A¥H¤Î³Ìªñ¥[¤J¥@¶T²Õ´¡A¨Ï±o¸Ó¤¤¥¡¤ý°ê¦¨¬°¥~°êª½±µ§ë¸êªº³Ì¤j¥Ø¼Ð¡]2001¦~¬°460»õ¬ü¤¸¡^¡C¸ó°ê¤½¥q¤@·Q¨ì¨ä¥¼¨Óªºµo®i´N««²C¤T¤Ø¡C¦ý¦b³o¶i¨BÁcºaªº»´¯Bµe­±ªº­I«á¡A«oÁôÂõۤ£¦Pªº¨Æ¹ê¡A³o¨Ç¨Æ¹ê³Q¤W®ü¡A¥_¨Ê©M¨ä¥¦ªu®ü«°¥«¿O¤õ½÷·×ªº°ª¼Ó¤j·H©Ò±»»\¡C¤¤°êªº¥¼¨Ó¤Î¦è¤è¦b¸Ó°êªº§Q¯q¡AÃöÁä¨ú¨M©ó¥_¨Êªº·s»â¾É¤H¦p¦óÀ³¥I³o¤@·t²Hªº²{¹ê¡C

    «_µP¦@²£¥D¸q¤Î¨ä¥¢±Ñ

    ¤G¤Q¦h¦~§ï­²¤¤ªº®Ú¥»¥Ù¬Þ¬O³y¦¨¤¤°ê·í«e¦M¾÷ªº­ì¦]¡C¦b³o¤G¤Q¦h¦~´Á¶¡¡A¤¤¦@¶°¹Î¥O¤H¦YÅå¦a±q¨I¾K©ó¶¥¯Å°«ª§¨ì°gÅÊ©óµo®i³t«×¡A³oºØ«_µP¦@²£¥D¸q¯S¼x¬O¦C¹çÄÒ©M±a¦³¥þ²y¥D¸q¦â±mªº©x¹±¸ê¥»¥D¸qªºÁp«Ã¡A¥¦¥u¬O±»»\¦Ó¤£¬O®ø°£¤F®Ú¥»¥Ù¬Þ¡C¬Û¤Ï¡A³o¨Ç¥Ù¬Þ¥¿·Uµo¦y¾U¦ÓµLªk³Q©¿²¤¡C­ì¥ý³QÁôÂ꺹L´ç´Á¶¡ªº¥N»ù²{¦b¤w¶}©l¯B¥X¤ô­±¡G¶i¤@¨BªºÅÜ­²¤£¶È·N¨ýµÛ²`¤Æ¶}©ñ¥«³õ¡A¤]­n¹ê¦æ¬Fªv§ï­²¡A¦Ó³oºØ§ï­²·|¦M¤Î¨ì¤¤¦@ªºÅv¤O¿Wµô¡C

    ´é²{¥Xªº¥Ù¬Þ®Ú·½¦b©ó¤¤°ê²Îªv¶°¹Î³Ì®Ú¥»ªº¥»©Ê¡A¨Ò¦p¡A¬F©²ªº¥«³õ¸gÀÙ¬Fµ¦¦b¿Wµô©M±°¹Ü¬Fªv¤¤¹ê¦æ¡A¨Ï±o¤¤¦@¬Ý¤W¥h¹³¦Ûµ¹¦Û¨¬ªº¸ê¥»¥D¸qºë­^¦Ó¤£¬O¥Nªí³Ò°Ê¤H¥Á§Q¯qªº¡§µL²£¶¥¯Å¬FÄÒ¡¨¡C¤¤¦@¤½¶}«ÅºÙ­n°í«ùºûÅ@¨ä¬Fªv»â¾É¤]¦P¨äÁnºÙªº¡§ªÀ·|¥D¸q¥«³õ¸gÀÙ¡¨©M¡§¥Hªkªv°ê¡¨¬Û¥Ù¬Þ¡A¦]¬°¥«³õ¸gÀÙ©Mªk¨îªº³Ì§C­n¨D¬O¥Î¾Ëªk¨î¬ù¬FªvÅv¤O¡A¤¤¦@¹ê¦æ¤¤°êªÀ·|²{¥N¤Æªº¨M¤ß¨S¯à¦^µª¤@­Ó°ÝÃD¡A«ç¼Ë«OÃÒªÀ·|¦Û¥Ñ¤£¨ü¬F©²¤Ï´_µL±`©Ò¼vÅT¡CÄÒ¹ï¿W¥ßªº§Q¯q²Õ´ªº¤@³e¾á¤ß¨Ï¨ä¹ï³oÃþ¹ÎÅé¦b¤u·~¤Æ¸gÀÙ¤¤¤£¥iÁ×§Kªº¥X²{²@µL·Ç³Æ¡C°ê®a²æÂ÷¦@²£¥D¸qªº¹L´ç¶¥¬q¤¤©µÄò¤U¨Óªº©|¥¼¸Ñ¨Mªº¥Ù¬Þ¦¨¬°¤¤°ê¬FÅé¡A¸gÀÙ©MªÀ·|Ãö«Y¤é¯qºò±iªº¨Ó·½¡C

    ¦b§Ö³tµo®iªº1990¦~¥N¡A¤é·s¤ë²§ªºÁcºa©M¬Û¹ï¥­ÀRªº¬Fªv±»»\¤F¥Ù¬Þ¤£¥i½Õ©Mªº¥»½è¡C¸gÀÙ¤W¡A§Y¨Ï¬Y¨Ç§xÃøªº§ï­²¡]¤×¨ä¬O¼vÅT¨ìª÷¿Ä¬É©M°ê¦³¥ø·~¡^°±º¢¤£«e¡A¤£Â_¥[³tªº¶}©ñ©M²`¤Æªº¦P¥@¬É¥«³õªº±µ­y§Î¦¨¤FªÅ«eÁcºa¡C¬Fªv¤W¡A²Îªv¶°¹Î±qĬ¦@ªº±Y¼ì¡]¡§³o¬O¦]¬°¸gÀÙ¡A§A³o²Â³J¡¨¡^¤¤§l¨ú±Ð°V¡Aºò±K¹Îµ²¡A±Ä¨úªºµ¦²¤¬OÀu¥ýµo®i¸gÀÙ¦Ó¤£Ä²¤Î¬FªvÅé¨t¡C

    ³o¤@¬Fµ¦¦bÀY¤Q¦~°_¤F§@¥Î¡C¦b¸Ó¬FÅv¤º³¡¡A¤Ï¹ï¥«³õ§ï­²ªº«O¦u¬£³Q±Æ¥¸¡C¤¤°êªº¥Á¥D¹B°Ê¦b1989¦~¤Ñ¦wªù¼s³õ¨Æ¥ó¤¤¨ì¹F³»®p¡A¦b¨ä»â³S³Q¬y©ñ©ÎºÊ¸T¤§«á¤]Åܱo³n®zµL¤O¡A©Ò³y¦¨ªº¥­ÀRµ²§ô¤F1980¦~¥N¦Û¥Ñ¬£©M«O¦u¬£ªº¨â·¥ª§½×¡C¦ý¨ã¦³¿Ø¨ë·N¸qªº¬O¡A³oºØÅܤƦP®É®ø°£¤F¨â¬£¤£¦P·NÃѧκAªºÁn­µ¡A§_«h¥L­Ì·|¼J¯º¨º¦ì¬Ó«Ò¨S¬ï¦çªA¡C¦]¦Ó¡A¸Ó¬FÅv°k²æ¤F¥Î²`¤Æ¬Fªv§ï­²¨Ó´î½w«_µP¦@²£¥D¸q©Ò³y¦¨ªº¥Ù¬ÞªºÀ£¤O¡CÀHµÛ°]´Iªº¤é¯q¼W¥[©M«H¤f¶}ªeªº¡§¤¤°ê¥@¬ö¡¨½×½Õ¡A¬Æ¦Ü¦³¨ÇÃhºÃ½×ªÌ¤]»{¬°¤¤¦@¤w¹ê²{¤F¤Ñ¤è©]ÃÓ¡C

    µM¦Ó¡A¥~°ê§ë¸êªº®ö¼é¨Ã¨S¦³¸Ñ¨M¤¤°ê·í«e¬Fªv¨t²Î©M¥²»Ýªºªk¨î¡A¥«³õ¸gÀÙ¡A¶}©ñªÀ·|¤§¶¡ªº½Ä¬ð¡A¹ê¥Î¥D¸qªÌ¥i¯à·|§â³o¨Ç¥Ù¬Þ¬Ý§@¬O¦b»{ÃѤWµLÃöºò­nªº¤p³Â·Ð¡C¤£©¯ªº¬O¡A¨ä«áªG«o¬O¯u¹êªº¡G³o¨Ç¥Ù¬Þ±Æ°£¤F¤@¨Ç¥»¥i¥H¹ï²Îªv¶°¹Î¦Û¨­ªø´Á¦³§Qªº§ï­²¤è®×¡C¬°¨Ï¦Û¤v©ñ¤ß¡A¤¤°êªº¹ê¥Î¥D¸q»â¾ÉªÌ§@¤F¤@¨t¦C¬Fµ¦½Õ¾ã¥H¾AÀ³³\¦hªÀ·|¸gÀÙªº¬D¾Ô¡A¦p¤¤¦@³ÌªñÅý¥ø·~®a¤JÄÒ¡A¦ý³o¨ÇÅܤƥþµM¤£¨¬¥H¥N´À¯u¥¿ªº¨î«×§ï­²¥H¨Ï¤¤¦@«ì´_¤¸®ð©M­«·s¦Xªk¤Æ¡C

    ªwªj¸gÀÙ

    ¦^¹LÀY¨Ó¬Ý¡A´N¤£±o¤£§â90¦~¥N¬Ý§@¬O¥¢¥h¾÷·|ªº¤Q¦~¡C¤¤¦@»â¾É¼h¥»¥i¥H§Q¥Î¸gÀÙ¦¨ªø¡A¥H1980¦~¥Nªº°ò½Õ¬°°ò¦¡A³q¹Lº¥¶i¬Fªv§ï­²ªº¤è¦¡§ó·s¦Û¨­¡C¦ý¥¦¨S¦³³o»ò°µ¡C¦p¤µ¡A¤Q¦~¨Óªº»q¨¬¤£«e©Ò¿n²Öªº¥N»ùÅܱo¶Vµo©úÅã¡A¦b³\¦hÃöÁä¤è­±¡A¤¤°êÂø¥æªº·s·¥Åv¥D¸q¨î«×®£©Æ¦aÅé²{¥X¬Fªv»ø¤Æªº¯fºA¡A¬J¹³«k¦C¤é¯I¤Ò®É¥NªºÄ¬Áp¡A¤S¹³Ä¬«¢¦«®a±Ú¸ê¥»¥D¸q®É¥Nªº¦L¥§¡C

    ³o¨Ç¯fºA¡A¦p»G±Ñ½¯©µ¡A¦a¤è©x¹±¤Äµ²¡A·ÈŽ©ç°¨¡A´¶¹M³à¥¢«H©À¡A³£¬O²Îªv¯à¤O°h¤Æªº¼Ð·Ç¯S¼x¡C¦b¤j¦h¼Æ¬FªvÅé¨t¤¤¡A¿Å¶q¤@­Ó¬FÅvªº²Îªv¯à¤O¬O¥H¨ä±À¦æ¤T¶µÃöÁä¥ô°È¨Ó¿Å¶qªº¡G´M¨D¬Fªv¤ä«ù¡A´£¨Ñ¤½²³ª«¸ê¡AºÞ²z¤º³¡À£¤O¡C³o¤T­Óªv°ê­n¯À¢w¢w¦Xªk©Ê¡A¬FÁZ©M®ø°£½Ä¬ð¢w¢w¹ê»Ú¤W¬O¬Û¤¬¥æÂ´ªº¡C¤@­Ó¦³¯à¤O´£¨Ñ¥R¨¬ªº¤½²³ª«¸ê¡]±Ð¨|¡A¤½¦@°·±d¡Aªk«ß¯´§Ç¡^ªº¬FÅv§ó®e©öÀò±o´¶¹Mªº¤ä«ù¨Ã´î§C¤º³¡À£¤O¡C¦ý¬O¡A¦b¤@­Ó¦C¹ç¥D¸qªºÄÒ°ê¡A¦³®Äªº²Îªv»P°õ¬FÄÒªº°·±d±K¤Á¬ÛÃö¡CÄY±Kªº²Õ´¬ö«ß©Ê¡A¥i¾a©Ê¡A¥H¤Î¾Ö¦³¼sªx¸¹¥l¤Oªº®Ö¤ß»ù­ÈÆ[¬O¦³®Ä²Îªvªº¥²»Ý¦]¯À¡C¬Û¤Ï¡A°õ¬FÄÒ¤O¶qªº°I°h¨Ï¨ä¨«¤U©Y¸ô¡AÄY­«¦a·l®`³o­ÓÄҰꪺ²Îªv¯à¤O¡C

    ¤¤°ê°ê¤ºªº¤j¶q¸ñ¶Hªí©ú¡A³o¤@¹Lµ{½T¹ê¦b§Î¦¨¹ï²Îªvªº¥¨¤j¶Ë®`¡A³y¦¨ªººò±i¨Ï±o¤¤°ê²ÎªvªÌªº¬Fªv¸gÀÙ¿ï¾Ü¤é¯q´î¤Ö¡A¥i¯à¤£¤[±N³Q­¢±Ä¨ú«_ÀIªº§ï­²¥H¨î¤î»G±Ñ¡A§_«h«_µP¦@²£¥D¸q¤£·|¤ñºôµ¸¤½¥q¹Ø©R§óªø¡C

    ¦@²£ÄÒªº²×µ²

    ¤¤¦@ªº°I¸¨©l©ó¤ò¿AªF²Îªv®É¥N¡A¨ä±ß´Áªº¬Fªv¨g¼ö¦b1966¦Ü1976¦~ªº¤å­²¤¤¹F¨ìºÆ¨g¡AÄY­«¦a·´Ãa¤F¤¤¦@¡C¾H¤p¥­ªº¤W¥x¥H¤Î¥Lªºº¥¶i§ï­²©µ½w¤F¤¤¦@ªº·´·À¡A¦]¬°¸gÀÙ¤Wªº¼Wªø¡A¤j³W¼ÒÂíÀ£ªºµ²§ô¡A¤Î­Ó¤H¦Û¥ÑªºÂX¤j³¡¥÷¦aÀ±¸É¤F¤¤¦@±ÑÃaªº§Î¶H¡C¦ý¬O¾Hªº¥«³õ¸gÀÙ§ï­²§Î¦¨¤F¥t¤@ºØ¾÷¨î¡A¶}©l»G»k¤¤¦@ªº¤ä¬W¡A¥Ñ©ó¸gÀÙ§ï­²ªº²`¤Æ¡A¤¤°êªÀ·|«Ü¤j¤@³¡¥÷·U¥[³h§x¡A¥]¬A¥Í²£Â³­¹ªº¹A¥Á©M°ê¦³¥ø·~ªº¤u¤H¡Cµ|¦¬°§¯î¨Ï±o°ê®aµLªk¸ÉÀv§ï­²¤¤ªº¥¢¥h§Q¯qªÌ¡Aµ²ªG°£¤F´£­Ò¦Û§ÚÄ묹©M¶}ªÅÀY¤ä²¼¤§¥~¡A¤¤¦@µLªk¦b¹ï¬F©²¤£º¡ªº¸sÅ餤±o¨ì¬Fªv¤ä«ù¡C

    ¤¤¦@ªº¤@¨ÇÅv¶Q­Ì¦P®É¤]±N¬FªvÅv¤OÂà´«¦¨¸gÀÙ§Q¯q¡A§Q¥Î©x³õ¥æ©öµo°]­P´I¡C¦b¤@¦¸½Õ¬d¤¤¡A±q¤@©Ò¦a¤èÄÒ®Õ±µ¨ü°ö°Vªº·F³¡¤¤¡A¤j¬ù¤T¤À¤§¤G»¡¥L­Ìªº®Ê¤É§¹¥þ¨ú¨M©ó¤W¯Åªº«C·ý¡F¥u¦³¦Ê¤À¤§¤­ªº¤H»{¬°¾a¦Û¤v§V¤O·|¶}©Ý¥K³~¡C³Q¤º³¡ªº¨p¤U©x³õ¥æ©ö·d±o¥|¤À¤­µõªº°õ¬FÄÒ´X¥G¤£¥i¯à±qªÀ·|¤¤Ä¹±o¼sªxªº¤ä«ù¡C­È±oª`·Nªº¬O¡A§@¬°­ì¥ý¤¤¦@±Mªø¯S¼xªº¤j³W¼Ò¬Fªv¹B°Ê¹ê»Ú¤W¤w±q¤¤°ê¬Fªv»R¥x¤W®ø¥¢¡A¤@ºØÂ²³æªº¸ÑÄÀ¬O³oÃþ¹B°Ê·|¤Þ°_²V¶Ã¨Ã¾É­P¬Fªv·¥ºÝ¡A¦p¦P¤òªº¦~¥N¡CµM¦Ó§ó½T¤Áªº­ì¦]¬O¡A§Y«K¤¤¦@·Q±Ä¥Î¬Fªv¹B°Ê¡A¤]¤£¦A¾Ö¦³µo°Ê¹B°Ê©Ò»Ý­nªº¬Fªv¸¹¥l¤O©Î²Õ´¯à¤O¡A¦p¥_¨Ê¥ø¹Ï§í¨î80¦~¥N¥½ªº¥Á¥D¹B°Ê¤H¤h©M90¦~¥N¥½ªºªk½ü¥\ºë¯«¹B°Ê¡C¶V¨Ó¶V¦hªº¬O¡A·í¤¤¦@­±Á{¹ï¨äÅv¤Oªºª½±µ¬D¾Ô®É¡A³q±`¬O¨Ì¿àÂíÀ£¦Ó¤£¬O°Ê­û¤½²³¤Ï¹ï¨ä¹ï¤â¡C

    »ø¤Æ

    ¤¤¦@ªº°I¸¨¥i¥Î¤T­Ó»â°ì¨Ó¿Å¶q¡A²Õ´º¯³z¤OªºµäÁY¡AÅv¤O©M¤½²³¸¹¥l¤Oªº«I»k¡A¥H¤Î¨ä¤º³¡¬ö«ßªº¥Ë¸Ñ¡C¦^ÅU¥H©¹¡A¤¤¦@²Õ´©Êªº°I¸¨´X¥G¬O©R¤¤µù©wªº¡A¾ú¥v¤W¡A¦C¹çÄÒ¥u¦³¾a°ê®a±±¨î¸gÀÙ¤~¯àµo®i¦¨ªø¡A³oºØ¸gÀÙ´£¨Ñªº¸gÀÙµ²ºc¡]°ê¦³¥ø·~©M¶°Åé¹A²ø¡^§Î¦¨¦@²£ÄÒªº²Õ´°ò¦¡C°l¨D¥«³õ§ï­²¨Ï±o¹A§ø¤½ªÀ©M°ê¦³¥ø·~¥Ë¸Ñ¡A¤¤¦@¦¨¬°¨ä¦Û¨­¦¨¥\ªºÄ묹«~¡C·sªº¸gÀÙµ²ºc°ò©ó®a®x¹A·~¡A¨p¤H¸gÀÙ©M­ÓÅé³Ò°Ê¤O¡A³o©M¨äÄÒªº¾÷¨î®æ®æ¤£¤J¡A¨Ò¦p¤¤¦@ªº¤º³¡³ø¾ÉºÙ¡Aªñ¦~¨Ó¹A§ø¥b¼ÆÄҤ䳡§e¡§µê®z¡¨©Î¡§ÅõºÈ¡¨ª¬¡C¦b¥«°Ï¡A¤¤¦@µLªkº¯³z¨ìµo®i¤¤ªº¨p¤H¥ø·~¡A¨ä­ì¦³ªº²Õ´°ò¦¤wÀHµÛ°ê¦³¥ø·~¦Ó±Y¼ì¡C¦b2000¦~¡A¦Ê¤À¤§¤K¤Q¤»ªº¥þ°ê¤@¤d¤­¦Ê¸U¨p¤H¥ø·~¤¤¨S¦³¤@­ÓÄÒ­û¡A¤¤¦@¥u¯à¦b¦Ê¤À¤§¤@ªº¨p¤H¤½¥q¤º«Ø¥ßÄҤ䳡¡C

    »P¤¤¦@ªº²Õ´©Ê»G±Ñ¨Ã¦æªº¬O¨ä¦b¤½²³¤¤ªºÅv«Â©M§Î¶Hªº°I¸¨¡C1997¦Ü1998¦~¦b¥_¨Ê¹ï818¦W¥~¦a¥Á¤u°µ¤F¥Á·N´úÅç¡Aµ²ªGÅã¥Ü¤¤¦@ªº´¶¹M§Î¶H¬O¦Û§Ú§Q¯q¶°Åé¡C¥u¦³¦Ê¤À¤§¤­ªº³Q½Õ¬dªÌ»{¬°¥L­ÌªºÄÒ·F³¡¡§¬°¶m¥Áªº§Q¯q¤u§@¡¨¡A¦Ê¤À¤§¤»¤Q»{¬°¥L­Ìªº¦a¤è©x­û¡§¥HÅv¿Ñ¨p¡¨¡C¨ä¥¦¥Á·N´úÅçÅã¥Ü¤F¤½²³¬Û¦üªº¹ï¤¤¦@ªº­t­±¬Ýªk¡C1998¦~¤¤¦@¤Ï³g¦Ã¾÷ºc¥D¾Éªº¤@¶µ¹ï¤Q¬Ùªº¤@¸U¤G¤d¦W«°¶m©~¥Áªº½Õ¬dµo²{¡A¥u¦³¦Ê¤À¤§¥|¤Q¤Tªº¤H¦P·N¡§¤j¦h¼ÆªºÄÒ©M¬F©²©x­û¬O·G¼äªº¡A¡¨ ¤T¤À¤§¤@ªº¤H»{¬°¡§¥u¦³¤Ö¼ÆÄÒ©M¬F©²©x­û¬O·G¼äªº¡C¡¨

    ¦b¤¤¦@©x­û¥¢¥h«Â«Hªº¦P®É¡AÄÒªº·NÃѧκA¸¹¥l¤O¤]¹ý©³®ø¥¢¡C1996¦~©x¤èªº¥þ°ê¤u·|©Ò§@ªº½Õ¬dÅã¥Ü¡A¥u¦³¦Ê¤À¤§¤Q¤­±µ¨ü¥Á·N´úÅ窺¤u¤H»{¬°¦@²£¥D¸q¬O¡§¥L­Ìªº³Ì°ª²z·Q¡A¡¨¦Ê¤À¤§¤C¤Qªº¤H»¡¥L­Ì³Ì¤jªº¥Ø¼Ð¬O°l¨D­Ó¤H©¯ºÖ¡C¬Æ¦Ü¤@¨ÇÅv¶Q­Ì¤]¶}©l©Ó»{³o¤@¨Æ¹ê¡A¾¨ºÞ«Ü«j±j¡C1998¦~¦bªF¥_¦NªL¬Ù¹ï673¦W©x­û§@¥Á·N´úÅç¡Aµo²{¦Ê¤À¤§¤T¤Q¤­ªº¤H»{¬°¬F©²§Î¶H©MÅv«Â¤w¸g°I°h¡C

    ¤¤¦@²Õ´©M«Â«H°I°hªº®Ö¤ß¬OÄÒ­û«H¥õ©M¤º³¡¬ö«ßªº±Y¼ì¡C·ÈŽ©ç°¨©M»G±Ñ²±¦æ¡C¦a¤è¤Wªº¤¤¦@»â¾É¤H¶R½æ©x¾¦b80¦~¥NÁÙ¬O»D©Ò¥¼»Dªº¡A¦ý¨ì¤F90¦~¥N«o¤Q¤À²±¦æ¡C1998¦~©x¤è¤Ï³g¦Ã¾÷ºc¹ï¨â¤d¦W¬Ù¯Å©x­û§@¥Á·N´úÅç¡Aµo²{¦Ê¤À¤§¥|¤Q¤­ªº¤H»{¬°¶R½æ©x¾¤è¿³¥¼¦ã¡C

    §ó¬°¾á¼~ªº¬O¡A¾¨ºÞ»G±ÑÅãÅS¥Xªº­P©R«Â¯Ù¤w¶W¹L¥¢·~°ÝÃD¡A¦¨¬°ªÀ·|¤£Ã­©wªº³ÌÄY­«¦]¯À¡C¤¤¦@ªí²{¥XµL¯à¤O°õ¦æ¤º³¡¬ö«ß¡A³Ìªñªº©x¤è¦æ°Ê¡A¤×¨ä¬O°_¶D©M³B¨M¤F´X¦W°ª©x¡A¸Õ¹Ï³y¦¨¥HÅé²{¤¤¦@»â¾É¼h¦b¦P»G±Ñ§@°«ª§ªºÁn¶Õ¡C¦ý¬O¥þ­±Æ[¹î³o¨Ç¼Æ¾Ú·|µo²{¤£¦Pªº¨Æ¹ê¡C¤j³¡¥÷³Q¬F©²¶e®·¤Jºôªº»G±Ñ©x­û¬Ý¨Ó³£»´©ö¹LÃö¡A±q»´µo¸¨¡C¨Ò¦p1992¦~¦Ü1997¦~¦³¤»¤Q¤C¸UÄÒ­û¨ü³B»@¡A¦ý¥u¦³¤T¸U¤C¤d¤­¦Ê¤H¡A§Y¦Ê¤À¤§¤»³Q¦D¨Æ°_¶D¡C»¡¹ê¸Ü¡A¦Û§ÚºÊ·þ¹ï¤@­Ó¤£¥Î¹ï¥ô¦ó¤H­t³dªº°õ¬FÄÒ¨ÓÁ¿¬O¤£¥i¯àªº¡C¾Ú¤@¦W¤¤¦@°ª©xÁ¿¡Aªñ´X¦~¤¤¦@¥u¶}°£¤F¦Ê¤À¤§¤@ªºÄÒ­û¡C

    ¨ã¦³¿Ø¨ë·N¸qªº¬O¡A¤¤¦@¬Fªv°I°hªº³Ì¤j¦]¯À¥i¯à¬O¯Ê¥FÄvª§¡CÄvª§·|­¢¨Ï¸ÓÄÒ­«­qÄÒ³¹¡A§l¦¬¯u¤ß¬°¥ÁªºÄÒ­û¡C¦ý´N¹³ÃbÂ_¤½¥q¡A¤¤¦@ºÜºÉ¥þ¤O¨¾¤î¹ï¤âªº¥X²{¡C¨S¦³¤F¥~³¡À£¤O¡AÃþ¦ü¤¤¦@ªº±M¨îÅé¨î¤£¥iÁ×§K¦a²£¥Í¥þ­±ªº¯fºA¡A¦p©x³õ¥æ©ö¡A²Õ´µê®z¡A¥H¤Î¤£­t³d¥ô¡C§ó­«­nªº¬O¡A·í¬FªvÀô¹Ò¬ðµMÅܤƮɡA¤@ÄÒ¨î´X¥G¤£¥i¯àÀ³¥I·s¥X²{ªºÄvª§¹ï¤â¡CĬÁp¶°¹Îªº±Y¼ì¡A¥H¤Îµo®i¤¤°ê®aÃþ¦üªº±M¨î¬FÄÒ¡]¦p¾¥¦è­ôªÀ·|­²©RÄÒ¡^ªº¥¢±Ñªí©ú¡A¬Fªv°Ê­û¤Oªº«I»kºc¦¨¹ï¤¤¦@ªºªø´Á«Â¯Ù¡C

    ¡]«ÝÄò¡^


    ¿ý¹³¤ù¡G©ñ¥ú©ú¤@¶g·s»Dºî­z¡G2002¦~8¤ë26¤é-9¤ë1¤é

    2002¦~9¤ë6¤é

    ¡i©ú¼zºô2002¦~9¤ë6¤é¡j¤U¸ü¤èªk¡G«ö¹«¼Ð¾¹¥kÁä¡A¦b¼u¥Xµæ³æ¤¤¿ï¾Ü¡§¥Ø¼Ð¤å¥ó«O¦s¬°¡K¡¨(Save Target As...)¡C

    Real®æ¦¡§C²M´·«×¦b½uÆ[¬Ý(16¤À31¬í)¤U¸üÆ[¬Ý(4.2MB)
    Real®æ¦¡°ª²M´·«×¦b½uÆ[¬Ý(16¤À31¬í)¤U¸üÆ[¬Ý(27.3MB)

    ¦U¦ì¦n¡AÅwªï¦¬¬Ý©ñ¥ú©ú¤@¶g·s»Dºî­z¡C¤U­±¬O¤º®e´£­n¡C

    µØ²±¹yDCªk½ü¥\¾Ç­û¦b¬Z®H¹ë»âÀ]«e§Üij¬Z»ºªð°ê»ÚÃø¥Á¦^¤¤°ê¡C
    ³¹»A­^¬¥«°±Ô­z¦b­»´ä¾÷³õªº¾D¹J
    ªk½ü¥\¾Ç­û°Ñ¥[¬ìù©Ô¦h¦{¸`¼y¹C¦æ¡C
    ¼C¾ôªk½ü¥\¾Ç­û°ê»Ú¸`¹C¦æ
    ²`¦`¥«ªZĵÂå°|ºR´Ýªk½ü¥\¾Ç­û¡A»ó¹}¯P°s¡B¤HÅé¹êÅç
    ¤E¥x¥«³Ò±Ð§é¿iªk½ü¥\¾Ç­û¡A¥Î¹q´Ò³q¹L¨zªù´¡¤Jª½¸z«ùÄò¹qÀ»¤@¤p®É
    ¥»¶g¤»¦Wªk½ü¥\¾Ç­û³Q­¢®`­P¦º
    ¥»¶g282¤HÁn©ú±j¤Æ¬~¸£§@¼o
    ªe¥_«O©w¦a°Ï¹qµø¥x©ó±ß¶¡¶Àª÷®É¶¡¼½¥X70¤ÀÄÁªk½ü¤jªk¯u¬Û¤ù
    ¤Q¤»ªk½ü¥\¾Ç­û«P½Ðªk°|±À½¿ù»~§P¨M¡@±N©Ò¦¬´Ú¶µ°hÁÙ¥æÃº¤H

    ¤U­±½Ð¬Ý¸Ô²Ó¤º®e

    ªñ¤é¡A¬Z®H¹ë¬F©²¦b¤¤°ê¬F©²ªºÀ£¤O¤U§â¨â¦W¤w¸gÀò°ê»ÚÃø¥Á¨­¥÷ªºªk½ü¥\¾Ç­û»º°e¦^¤¤°ê¡C¥þ¥@¬Éªºªk½ü¥\¾Ç­û¯É¯É¹ï³oºØ¦æ¬°ªí¥ÜÄþ³d¡C¤U­±½Ð¬Ý¨Ó¦ÛµØ²±¹yªº³ø¾É¡C

    ªk½ü¥\¾Ç­û¡A¤kµe®a³¹»A­^¦b¬¥¤s°ò±µ¨ü©ñ¥ú©ú°OªÌ±Ä³X¡A±Ô­z¥h­»´ä¿ìµe®i¡Aµ²ªG¦b­»´ä¾÷³õ³Q»ºªðªº¾D¹J¡C¤U­±½Ð¬Ý¨Ó¦Û¬¥§üÁFªº³ø¾É¡C

    ¡]¬¥§üÁF³ø¾É¡^

    ¬î¤Ñ¨ì¤F¡A¬ìù©Ô¦h¦{ªºRifle¤s«°¤pÂíÁ|¦æ¤F¤@¦~¤@«×ªºÂצ¬¹C¦æ¡ARifle¤pÂí¨S¦³³£¥«ªºÁcµØ¡A¦ý¤s¶m¹A¶T¶°¥«¹C¦æµ¹¥­ÀRªº¤s«°¡A²M´Hªº¤s¥Á­Ì±a¨Ó¤F³ß®®¡Cªk½ü¥\¾Ç­û­Ì¤]°Ñ¥[¤F¹C¦æ¡A¥L­Ìªºªá¨®¦b¹C¦æ¶¤¥î¤¤Åã±o®æ¥~Ä£²´¡C¨­µÛ¶À¦â·Ò¥\ªAªº¾Ç­û­Ì¦bªá¨®¤WªíºtµÛ5®M¥\ªk¡C¨­¬ï¶À¦âT«òªº¾Ç­û­Ì¦b¹C¦æ¶¤¥î¤¤´²ªkµÛ¸ê®Æ¡C

    Å¥»¡¦³ªºÆ[²³±q®y¦ì¤W¯¸°_¨Ó¡AÂù¤â¦X¤Q¦V¾Ç­û­Ì­PÁ¡G¥Õ¾v»a»aªº¦Ñ¤H­Ì³£ª§¬Û¾\Ūªk½ü¤jªkªº¸ê®Æ¡C¥L­Ì¤]ª¾¹Dªk½ü¤jªk¬O¦ò®a¥\¶Ü¡H¥i¯à¬O¬Ý¤F¾Ç­û­Ìªº·Ò¥\°Ê§@¡A¸òµÛ¾Çªº§a¡I¬Ý¨Ó¬Ý±oÁÙ®¼¥J²Ó¡I»¡¨ì·Ò¥\¡A¹C¦æµ²§ô«áªº²Ä¤G¤Ñ¡A´N¦³¤s¥Á°l°Ý¬Æ»ò®É­Ô¯à°Ñ¥[§K¶O±Ð¥\¯Z¡C

    ¼C¾ô¥«ªºªk½ü¥\¾Ç­û³Ìªñ°Ñ¥[¤F·í¦aªº°ê»Ú¸`¹C¦æ¡A¤U­±½Ð¬Ý¨Ó¦Û¼C¾ô¥«ªº³ø¾É¡C

    ²`¦`¥«ªZĵÂå°|¬O²`¦`¥«610¬~¸£°ò¦aªº©wÂIÂåÀø¾÷ºc¡C¤@¦~¦h¨Ó¡A¼Æ¤Q¦Wªk½ü¥\¾Ç­û¬°§Üij­¢®`¦Ó¶i¦æµ´­¹¡A³£³Q§T«ù¨ì³oùرj¨î¥´°w¡BÄé­¹¡C

    2002¦~3¤ë30¤é¡A¦b¸Ó°|ªºÅ@¤hªø¸ô±Ó©M¦b³õªº²`¦`¥«°ê®a¦w¥þ§½¬ìªø¨v¥@©¾©R¥OÃöºòªùµ¡¡Aĵ©x­Ì®³¥X¥|°Æ¤â¾R¡A§â¤@¦Wµ´­¹µ´¤ô16¤Ñªºªk½ü¥\¾Ç­ûÂù¤âÂù¸}¤À§O¾R¦b§É¤W¡A¥´º¡º¡¤@°wºÞ¯P©Ê¥Õ°sª`®g¶i»ó¹}ºÞ¡C¥Ñ©ó°sºë¨ë¿E¡A¥Xªù®É¥X²{¹Ã¦R¡A¨v¥@©¾¤j«ã¡A¡§¥ÕÄé¤F¡A¦^¥h­«Äé¡C¡¨¨v¤SÅý¤H§â¼B³ß®p©ì¤W¤T¼Ó¡A­«·s´¡­GºÞ¡A¤Sª`®g¤F²Ä¤@¦¸ªº¨â­¿¥Õ°s¡A³o¼Ë¡A¦b¤£¨ì¤@¤p®Éªº®É¶¡ùØ¡A¨â¦¸´¡­GºÞ¡A¨â¦¸ª`®g¥Õ°s¡A²Ä¤G¦¸­GºÞ©Þ¥X®É³£±a¦å¡C

    2002¦~3¤ë22¤é¡A¦b²`¦`¥«ªZĵÂå°|¡Aµ´­¹ªºªk½ü¥\¾Ç­û¼B³ß®p³Q¸j¬[¨Ó³oùرj¦æÄé­¹¡C¨v¥@©¾¦b¨«´Y¤j¥s¡G¡§¤ã¦º³oÀY½Þ¡A°µ¤HÅé¹êÅç¡A½Ö·Q¾Ç½Ö´N¾Ç¡I¡¨¦b³õªº¤@¦W«O¦w»¡¡G¡§§Ú­Ì·í§L®É¾Ç¹LÃ~Âå¡A·Q¾Ç¤@¤Uµ¹¬¹¤fÄéÃĮɴ¡­GºÞ¡C¡¨¸gÅ@¤hªø¸ô±Ó¦P·N¡C¥L¶}©l¦b¼B³ß®p¨­¤W´¡­GºÞ¡C¥Ñ©ó¤£·|¾Þ§@¡A´¡¶i¥h©Þ¥X¨Ó¡A©Þ¥X¨Ó´¡¶i¥h¡A¨Ï¼B³ß®p·¥¨äµh­W¡A³Ì«á¥Ñ©ó¾Þ§@¤£·í¡A¾É­P¥L©I§l§xÃø¡A¥þ¨­©âÝz¡A¥X²{¥Í©R¦MÀI¡A¤W¤ß¹qºÊÅ@»ö¹ê¬Iºò«æ·m±Ï¡A­È¯ZÂå¥Í¼B¬Y¶}³B¤è¶i¦æÂù¤âºò«æ¿é²G¡A´N¦b³o¥Í©R¦M«æÃöÀY¡A«O¦w­û±i¬Y©M­ð«Ø®p¤S­n¾Ç²ß¤ã°w¡AÅ@¤hªø¸ô±Ó¤S¦P·N¤F¡A¨ÃÅý­È¯ZÅ@¤h±Ð¥L­Ì¾Ç¤ã°w¡A¨â¦W«O¦w­û¦b¼B³ß®pªºÂù¤â¡BÂùÁu¤ã¤F¤G¤Q¦h°w¡A¦åºÞ¦h¦¸³Q¤ã¯}¡A¥ý«á«ùÄò¤Q´X¤ÀÄÁ¡A³o®É¼B³ß®p¤ß«ß¥X²{ÄY­«¤£»ô¡A©I§l§ó¥[§xÃø¡A´ý¨­©âÝz¤@¹Î¡AÅ@¤hªø¸ô±Ó©È¥X¤H©R¡A¤~°±¤î¹êÅç¡C

    ­ð¤s¥«¶}¥­³Ò±Ð©Ò±q³Ò±Ð©Ò©â½Õ³\¦h¨k¤k¥Ç¤H¥R·íÂå¥Í¡BÅ@¤hªº¨¤¦â¡Aµ¹ªk½ü¥\¾Ç­û±j¦æ¥´°w¡B¿é²G¡B´¡ºÞ¡BÄé­¹¡A®Ú¥»¤£ºÞ¤Hªº¦º¬¡¡C¹J¨ìªk½ü¥\¾Ç­û¤£°t¦X¡A¨k¤k´cĵ©Î¿Ë¦Û°Ê¤â¡A©Î¥s¨k¤k¥Ç¤H®±¥´¸}½ð¡A¤Q­Ó¤K­Ó³ò¦¨¤@°é«ö¦í§AÄé­¹¡A´ª¦íÀY¾v«ö¡AÀY¾v¦¨§â¦¨§â¦a³Q´ª±¼¡C´¡ºÞ´¡±oº¡»ó¤l¬y¦å¤]±o´¡¡AÄ骺­¹¦R¥X¨Ó´N¦AÄé¡C¦³®É¤@¤ÑÄé¤T¦¸¡AÄ骺¤S¦h¤SÄСA­P¨Ï³QÄé¤H­Gµh¡B¨­Åé·¥ºÝ¤£¾A¡A¥L­Ì¦b¤@ÃäÆ[¹î¬Ý³o¼Ë¾Ç­û¯à¤£¯à©Ó¨ü±o¦í¡C¦³®É¤Q¤Ñ¤K¤Ñ¤]¤£µ¹Äé¤@ºw¡A¬Ýªk½ü¥\¾Ç­ûµ´­¹µ´¤ôªº±¡ªp¤U¤T¥ñ¤Ñ¯à°í«ù¦h¤Ö¤Ñ¡C§â¤@³¡¥÷ªk½ü¥\¾Ç­û·í¦¨¹êÅç«~¡A¬°¥L­Ì­¢®`ªk½ü¥\¾Ç­û¿n²Ö¸gÅç¡A´x´¤·¥­­ªº¤Ø«×¦Ó¤£ÅUªk½ü¥\¾Ç­ûªº¦º¬¡¡C¦³®É¤ã°w®É¡A¦]§ä¤£µÛ¦åºÞ¡A¤@¹M¤@¹M­«ÂФQ´X¦¸¦a²Ï¡A§âªk½ü¥\¾Ç­ûªº¤â¡B¯Þ»K²Ï±o¸~¦¨«Cµµ¦â¡C

    ¤U­±¬O¤@¦Wªø¬Kªk½ü¥\¾Ç­û¦b¦NªL¬Ù¤E¥x¥«¶¼°¨ªe³Ò±Ð©Ò¿Ë²´¥Ø¸@ªº¤@¨Ç­¢®`¨Æ¹ê¡C

    ¦b2001¦~4¤ë³Ò±Ð©Ò¥Î¶WÅé¤O³Ò°Ê±j­¢´X¦Wªk½ü¥\¾Ç­û¡§¨Mµõ¡¨¡]©ñ±ó«H¥õ¡^¡AÁöµM¨S¦³±o³x¡A¦ý·¥ºÉºÆ¨g¡Cªk½ü¥\¾Ç­û¥Ñ©ó¤£ªA±q¥L­Ìªº´c·N­¢®`¦Ó³Q¬r¥´¡A¼ï­è³Q¥Ç¤HªLÅD¥Á¥Î¤ì´Î±N¨â­Ó¤j¸}³k»\ªS±¼¡A¨­¤W¶Ë²ª²Ö²Ö¡FªQ­ìªk½ü¥\¾Ç­û·¨¥ßªF³Q¦P¤@­Ó¥Ç¤H¥ÎÅK¹_¤l§S¦b«á¸£¤W¡AÂA¦åª½¬y¡F

    ¬°¤F©è¨î­¢®`¡A«e³¢ªk½ü¥\¾Ç­û®}Æv­è¦h¦¸³Q¹qÀ»©M¤â¾R̽©Ô¡Fªk½ü¥\¾Ç­û»¯³ß¶¶¡B¼ï­è¡B¥ÕÅb¡B­¦¨Õ©ú¡B©µ°¶µ¥¬ÛÄ~µ´­¹§Üij¡A»¯³ß¶¶¡B¼ï­è³Q¨S¦³¤H©Êªº¥Ç¤H¥ÎÅK¾¹±Nªù¤ú¼À±¼¡A¤fµÄ¼ÀÃa¡F­¦¨Õ©úµ¥¤H³Q´cÂåª÷¤j¤Ò¥Î¤j°w²r²ÏÀY³»¡A¤â¬q¤ï¬r¡B´Ý§Ô¡F¦NªL¥«ªk½ü¥\¾Ç­û¨v«lªQ¦]µ´­¹³Q´cĵ­Ì¥Î¦h­Ó¹q´Ò¹qÀ»¡A³Ì²×³Q­¢®`­P¦º¡C

    ­±¹ïªk½ü¥\¾Ç­ûªº²@¤£§´¨ó¡A¼É®{­Ìªº­¢®`³v¨B¤É¯Å¡A·Uºt·U¯P¡C³o¤@¦¸·Fĵ¥þ³¡¤W°}¡A¿Ë¦Û®³°_¹qĵ´Ò¹ïªk½ü¥\¾Ç­û¹qÀ»¡C¹q´Ò¨Ï¥Î¼Æ¶q¦b¤@¦¸¦¸¼W¦h¡A¦³®É¥Î¥|­Ó¹q´Ò¤@°_¹qÀ»¡A¨S¹q¤F¥R¹q«áÄ~Äò¬I¼É¡C¥O¤H¾v«üªº¨Æ¡A§ï³y¶¤ªø­ðªi¡B·F¨Æ¼B¤i¦h¡B¶¤ªø»¯»ñ¤s±Nªe«nªk½ü¥\¾Ç­ûÁ§Ä_¥­ªº¦çªA­é±¼¡A¹ê²ßĵ¹îÀ°§U«û»L¡B«öÀY¡A¥L­Ì¥Î¹q´Ò¡]ª½®|50mm¡^³q¹L¨zªù´¡¤Jª½¸z¡A¹qÀ»«ùÄò¤@¤p®É¥ª¥k¡AÁ§Ä_¥­³Q­¢®`±oµo¥X²YºGªº¥sÁn¡A¥O¤H¤£´H¦Ó·X¡AÅý¤H·P¨ì¨ºùع³¦aº»¯ëªº®£©Æ¡C

    ÃDÀY¡G¥»¶g¤»¦Wªk½ü¥\¾Ç­û³Q­¢®`­P¦º¡A¥L­Ì¬O
    ©µÃä¤j¾ÇÂå¾Ç°|±Ð±Â¾ë¥@¯E
    ªe¥_¬Ù·É¦{µÂ¹ç¿¤¤jªk§Ì¤l½Ã´Â©v¡A
    ¶ÂÀs¦¿¬Ù»ô»ô«¢º¸¥«¤jªk§Ì¤l¤ýÄ_¾Ë¡A
    ¶ÂÀs¦¿¬Ù«¢º¸ÀØ¥«¤jªk§Ì¤l©ó®¶Ál
    ¼sªF¬Ù´¦¶§¥«¤jªk§Ì¤l¶À·L§g
    ¼sªF¬Ù´¦¶§¥«¤jªk§Ì¤l§dÀRªÚ

    ¥»¶g¦³282¤H¡A¬ð¯}¤j³°ºôµ¸«ÊÂê¡A¦b©ú¼zºô¤WÄY¥¿Án©ú¦b±j¤Æ¬~¸£¤Î´Ý»Å­¢®`¤U©Ò°µ¥Xªº¤@¤Á¤£²Å¦X¤jªkªº¨¥¦æ¥þ³¡§@¼o¡Aªí¥ÜÄ~Äò­×·Òªk½ü¤jªk¡C

    8¤ë23¤é¤Î8¤ë27¤é¡A³¡¥÷¤j³°ªk½ü¥\¾Ç­û¦bªe¥_¬Ù«O©w¥_³¡¦a°Ï¦¨¥\¼½©ñªk½ü¤jªk¹qµø¯u¬Û¤ù¡A¨ä¤¤¥]¬A¹qµø¤ù¡m¨£ÃÒ¡n¡B¡mªk½ü¤jªk¬x¶Ç¥@¬É¡n¡A¦b·í¦a¤Þ°_·¥¤j¾_°Ê¡C

    8¤ë23¤é¡B27¤é¡A¤j³°ªk½ü¥\¾Ç­û¦bÕé¤ô¡B©ö¿¤¡B²g¦{¡B°ª¸O©±¡B®}¤ô¤Î«O©w©PÃä¦a°Ï±ß¤W¶Àª÷®É¶¡7¡B8ÂIÄÁ¦¨¥\¼½©ñªk½ü¤jªk¹qµø¯u¬Û¤ù¡A§¡ªø¹F70¦h¤ÀÄÁ¡A¨Ï¼s¤jÆ[²³ª¾¹D¤F«Ü¦hªk½ü¥\ªº¯u¬Û¡C

    ­»´ä®ø®§¢w¢w8¤ë26¤é¤U¤È2®É¥b¡A¦b´äªº¤Q¦W¡§ªýµó¡¨°_¶D®×¤¤ªºªk½ü¥\¾Ç­û«e©¹¦è°Ïµô§Pªk°|½ÐÄ@¡A´N¤é«e¦³¤H¬°¥L­Ìú¥æ»@´Ú¤@¨Æ­«¥Ó¤Q¤»¤H°í¨M§_©wªk®xµô¨Mªº¥ß³õ¡A¨Ã«P½Ðªk°|¾¨§Ö±À½¿ù»~§P¨M¡A±N©Ò¦¬´Ú¶µ°hÁÙµ¹Ãº¥æ¤H¡C

    ¥L­Ì¦bÁn©ú¤¤»¡¡G¡§¦b8¤ë15¤é¦è°Ïµô§Pªk®x°µ¥X¹H­I°ò¥»¤HÅv»Pªkªvºë¯«ªºµô©w¤§«á¡A§Ú­Ì¥þÅé¤Q¤»¦Wªk½ü¥\¾Ç­û»{¬°µL½×¦b¹D¼w¤W©Î¬Oªk«ß¤W³£µLªk±µ¨ü³o¤@·¥¤£¤½¥¿ªºµ²ªG¡A¦]¦¹¤@­P¨M©w¦b¥ß§Y¤W¶Dªº¦P®É¡A©Úµ´Ãº¯Ç»@ª÷¥Hªí¹F§Ú­Ì¹ïªk®xÄY­«¥¢Â¾ªº±j¯P§Üij¡A¤]ÂǦ¹©IÆ~­»´äªÀ·|¦@¦P©è¨î¿WµôÀ£¤O¡A¾Ä¤OºûÅ@­»´äªº¦Û¥Ñ»Pªkªv¡C¡¨

    Ãö©ó¦³¥¼¯d©m¦Wªº¤H¤h¥Nú»@ª÷¤§¨Æ¡AÁn©ú»¡¡G¡§´X¤Ñ«e§Ú­Ì±oª¾¦³¤H´À§Ú­Ìú¯Ç¤F³oµ§»@ª÷¡C§Ú­Ì¤@ª½¦b³]ªk´M§ä³o¦ì¤H¤h¡A¦ý¦Ü¤µ¤´¨S¦³½u¯Á¡C¦pªG³oµ§¿ú¬O¥X¦Û¥¿¸q¤§¤h¡A§Ú­Ì­º¥ý¦V¥L¸Û·N­PÁ¡C§Ú­Ì¬°¥Lªºµ½¨}·P°Ê¡C¤£¹L§Ú­Ì¯S¦¹¥Ó©ú¡A§Ú­Ìªº­ì«h»P¥ß³õµ·²@¤£ÅÜ¡C¡¨¡§³o³õ¥Ñ¦¿¿A¥Á¶°¹Î¯Ù­¢¯S°Ï¬F©²³y¦¨ªº¬Fªv­¢®`±q¤@¶}©l´N¤£À³¸Ó¦s¦b¡A¤£À³¸Ó©ë®·¡A¤£À³¸Ó°_¶D¡A§ó¤£À³¸Ó¤J¸o§P»@¡C¡¨¡§¾Ú´CÅé³ø¾É¤ÀªR¡A¬F©²¥ç¦³¥i¯à¬O¥I´ÚªÌ¢w¢w¦]¬°¥L­ÌÄߩȳo³õ¤£¤½¥¿ªº§P¨MÄ~Äò¾D¨ü°ê»ÚªÀ·|Äþ³d¡A¬°¥L­Ì±a¨ÓÃø³ô¡C¦pÄݨƹê¡A§Ú­Ì¹ï¦¹ªí¥Ü«D±`¿ò¾Ñ¡C¯S°Ï¬F©²¯Ê¥F¨¬°÷¥¿¸q·P©è§Ü¦¿¿A¥Áªº·¥Åv²Îªv¡A¤S¨S¦³«i®ð©Ó»{¿ù»~¡A¦b¤@¿ù¦A¿ù¡C¡¨

    ·PÁ±z¦¬¬Ý©ñ¥ú©ú¤@¶g·s»DÁ`­z¡A§Ú­Ì¤U¬P´Áªº¦P¤@®É¶¡¦A¨£¡C


    ¿ý¹³¤ù¡G©ñ¥ú©ú²©ú·s»D¸`¥Ø(2002¦~9¤ë3¤é)

    2002¦~9¤ë6¤é

    ¡i©ú¼zºô2002¦~9¤ë6¤é¡j¤U¸ü¤èªk¡G«ö¹«¼Ð¾¹¥kÁä¡A¦b¼u¥Xµæ³æ¤¤¿ï¾Ü¡§¥Ø¼Ð¤å¥ó«O¦s¬°¡K¡¨(Save Target As...)¡C

    Real®æ¦¡§C²M´·«×¦b½uÆ[¬Ý(5¤À7¬í)¤U¸üÆ[¬Ý(1.3MB)
    Real®æ¦¡°ª²M´·«×¦b½uÆ[¬Ý(5¤À7¬í)¤U¸üÆ[¬Ý(8.5MB)

    Æ[²³ªB¤Í¡A¤j®a¦n¡AÅwªï¦¬¬Ý2002¦~9¤ë3¤é©ñ¥ú©ú²©ú·s»D¸`¥Ø¡C

    ¤U­±¬O¤º®e´£­n¡G
    ¦h­Û¦hªíºtªÌ¨ó·|¥D®uÃöª`ªk½ü¥\
    Google­n¨D¤¤¦@¨ú®ø¸T¥O
    ¼s¦{¤S¤@¦Wªk½ü¥\¾Ç­û¦º¤`
    ¤K¤ë¥÷18¦Wªk½ü¥\¾Ç­û³Q­¢®`­P¦º
    °¨¤T®aÃö©ã1300¦Wªk½ü¥\¾Ç­û
    ¤¤°ê¤@ºë¯«¯f°|©Ó»{¹Hªk
    µØ¥_¥­­ì¥X²{¥@¬É³Ì¤j¦a¤Uº|¤æ°Ï

    ®ü¥~ºî¦X®ø®§

    ¦h­Û¦hªíºtªÌ¨ó·|¡A¬O¥[®³¤j¹q¼v¹qµø¹q¥xÃÀ³N®aÁp·ù¤¤³Ì¤jªº¤@­Ó²Õ´¡A¦b¦w¤j²¤¬Ù¾Ö¦³¶W¹L¤@¸U¤T¤d¦W¦¨­û¡C¸Ó¨ó·|¥D®uùجd¼w-«¢¼w§J¥ý¥Í¦b±oª¾ªk½ü¥\¾Ç­û¦b¤¤°ê¾D¨ü­¢®`ªº±¡ªp«á¡A¼g«H¦V¥[®³¤jÁ`²zªí¹F¤FÄY­«Ãöª`¡C¥Lªí¥Ü¡A¹ï©óÃÀ³N®a©Mªíºt®a­Ì¨Ó»¡¡A¯u²z¬O·Ó«G¥L­Ì¨Æ·~ªº©ú¿O¡C¥L­Ì¤¤ªº³\¦h¤H§ë¨­©ó³o­Ó¦æ·~¬O§Æ±æ¦Û¤v¯à°÷¬°«Ø³]¤@­Ó§ó¥[¤½¥¿©M¼e®eªºªÀ·|°^Äm¤O¶q¡C¥L©IÆ~¥[®³¤j¬F©²¬°¤F¥[®³¤j¤H¡A¤]¬°¤F¥þ¤HÃþ¡A¤½¶}Äþ³d³o³õ¹ï­×·Ò¯uµ½§ÔªºµL¶d¤H­ÌªºÄY»Å­¢®`¡C

    ¬Q¤Ñ§Ú­Ì³ø¾É¤F¥þ²y³X°Ý¶q³Ì¤jªº·j¯Á¤ÞÀººô¯¸Google³Q¤¤°ê·í§½«Ê±þªº®ø®§¡C¾ÚBBC³ø¾É¡AGoogle¤½¥q¥¿»P¤¤°ê©x­û¤@°_´M¨D¸Ñ¨M¤è®×¡C¤¤°êÁÙ¨S¦³¹ï³o°_¨Æ¥óµoªíµû½×¡A¦ý¤¤°ê¥~¥æ³¡µo¨¥¤H¤Õ¬u»¡¡AÅãµM¦b¤¬Ápºô¤W¦³¤@¨Ç¡§¦³®`ªº¡¨¸ê°T¡C¥LÁÙ¶i¤@¨B»¡¡A¤£¬O¨C­Ó¤H³£À³¸Ó±µÄ²³o¨Ç¡§¦³®`ªº¡¨¸ê°T¡C¾Ú¤F¸Ñ¡A¤¤°êªº³o¤@³Ì·sÁ|±¹¤Þ°_¤F¤j³°ºô¥Áªº±j¯P¤£º¡¡C

    ­¢®`¯u¬Û

    ¼s¦{®ø®§¡A30·³¥ª¥kªºªk½ü¥\¾Ç­ûÄǨô¤¸¡A©ó8¤ëªì¦b¼s¦{²Ä¤@³Ò±Ð©Ò³Q­¢®`­P¦º¡C¾Ú¤F¸Ñ¡AÄǨô¤¸¥Í«e³Q³Ò±Ð©Òĵ¹î¬r¥´¡B¨Ã¾RÄx²y¬[¡A¨C¤Ñ¤éÅΫB²O¡A«á¦]¤£©ú­ì¦]±q¤­¯Å¼Ó±è¤WºL¤U¾É­PÀV´Õ°©§é¡CÄǨô¤¸ªº¦º¤`¥O¥þ¤¤°êªk½ü¥\¾Ç­û³Q­¢®`­P¦º¤H¼Æ¤W¤É¨ì467¦W¡C

    ªk½ü¤jªk¸ê°T¤¤¤ß®ø®§¡A8¤ë¥÷±q¤¤°ê¤j³°³°Äò¶Ç¥X18¦Wªk½ü¥\¾Ç­û³Q­¢®`­P¦ºªº®ø®§¡C³o18¦Wªk½ü¥\¾Ç­û¤¤¦³6¦W¦º©ó¶ÂÀs¦¿¡A4¦W¦º©ó¼sªF¬Ù¡C¥L­Ì¤¤¦~¬ö³Ì¤jªº¶W¹L60·³¡A³Ì¦~»´ªº¤~24·³¡C18¦W¦ºÃøªÌ¤¤¦³¹A¥Á¡B¤u¤H¡B·F³¡©M±Ð±Â¡C¥L­Ì´X¥G¥þ³£¦º©ó¹M§G¤¤°ê¦U¦aªº³Ò±Ð©ÒùØ¡C

    Ân¶§®ø®§¡A°¨¤T®a³Ò±Ð©Ò²{¦bÃö©ãµÛ1300¦h¦W¤k©Êªk½ü¥\¾Ç­û¡A¦b¸Ó³Ò±Ð©Òªººë¯«¤Î¦×ÅéÂù­«§é¿i¤U¡Aªk½ü¥\¾Ç­û«¸°¶¡B¥Õ©[¥H¤Î¤@¦ì¤£ª¾©m¦Wªº¥»·Ë¾Ç­û¥X²{ºë¯«¥¢±`¡C°¨¤T®a¤k¤G©Ò©ÒªøÄ¬¹Ò8¤ë3¤é¤½¶}©Ó»{¦¹¨Æ¨Ãªí¥Ü¡A¹ï¨º¨Ç¼g¤F«OÃÒ©ñ±ó­×·Òªºªk½ü¥\¾Ç­ûµu´Á¤º¤]¤£·|ÄÀ©ñ¡C

    ¤j³°ºî¦X®ø®§

    ¥»¥x´¿¸g³ø¾É¹L¦³Ãö¤j³s¤¤°ê¤H¥Á¸Ñ©ñ­x215ºë¯«¯fÂå°|¡A»P·í¦a610²Õ´¦X§@¡AÃö©ã¤Q´X¦Wªk½ü¥\¾Ç­ûªº¨Æ¥ó¡C¤é«e¡A¸Ó°|¤@­t³d¤H©Ó»{¤F¦¹¨Æ¡C¥LºÙ¡§¬O¦³³o¨Æ¡A¦ý³o¬O¬F©²ªº¨M©w¡A©M§Ú­Ì¨S¦³Ãö«Y¡C¡¨·í°OªÌ«ü¥X¡A³oºØ§â¬Fªv¥Ç©Î¤£¦P«H¥õªº¤H°e¤Jºë¯«¯f°|¬O¹Hªkªº¡A¸Ó©x­û»¡¡A¡§§Ú­Ì¤]¨S¿ìªk¡A¬O¬F©²ªº¨M©w¡C¡¨

    Ä«ªG¤é³ø9¤ë3¤éÂà¸ü¤¤°ê©x¤è³ø¾É¡A¥Ñ©ó¹L«×¶}±Ä¦a¤U¤ô¡A¤j³°¨ä¤¤¤@­Ó¤H¤f³Ì¸Y±Kªº¦a°Ï¡uµØ¥_¥­­ì¡v¥X²{¥@¬É¤W³Ì¤jªº¦a¤Uº|¤æ°Ï¡A¾î¸óªe¥_¬Ù¡B¤Ñ¬z¥«©M¤sªF¬Ù¡A­±¿n¹F¥|¸U¦h¥­¤è¤½¨½¡A¦Ó¥B¦b¤£Â_ÂX¤j¡A¦³¥i¯à¶ò³´¡A¦M®`¼Æ¦Ê¸U©~¥Áªº¥Í©R¦w¥þ¡C

    ¤jªk¬x¶Ç

    8¤ë30¤é¦Ü9¤ë1¤é¡A2002¦~«×ªº·ç¨å«D¬F©²²Õ´°ª®p·|ij¦b­ô¼w³ùÁ|¦æ¡C9¤ë1¤é¤W¤È11ÂI¡A°ª®p·|ijªº²Õ´ªÌ¥¿¦¡¦w±Æ¤F¤@¦¸¦³Ãö¤¤°ê¦¿¤ó¶°¹Î¹ïªk½ü¥\ªº­¢®`ªºÁ¿®y¡Cªk½ü¥\¾Ç­ûÀ³Áܧ@¤Fµo¨¥¡A¨Ã¼½©ñ¤F¤¶²Ðªk½ü¥\¯u¬Ûªº¿ý¼v¤ù¡C»P·|ªÌ­Ì¹ïªk½ü¥\¥H¤Îµo¥Í¦b¤¤°êªºÂíÀ£¦³¤F¶i¤@¨Bªº»{ÃÑ¡A¦³¨Ç³Q·P°Ê¦a¬y¤U¤F²´²\¡C³\¦h¤H¦bÁ¿®yµ²§ô«á¡A¤S°Ý¤F«Ü¦h°ÝÃD¤~Â÷¥h¡C

    ¦U¦ìÆ[²³ªB¤Í¡A·PÁ±z¦¬¬Ý©ñ¥ú©ú²©ú·s»D¸`¥Ø¡A§Ú­Ì©ú¤Ñ¦A·|¡C


    °Ñ¦Ò¸ê®Æ¡G¾ú¥vªº§à¾Ü¡]¤T¡^¢w¢w¥¿¨¸¤§¶¡¨S¦³¤¤¥ß

    2002¦~9¤ë6¤é

    ¡i©ú¼zºô2002¦~9¤ë6¤é¡j¡]±µ«e¤å¡^

    ¤T¡B¥¿¨¸¤§¶¡¨S¦³¤¤¥ß

    ¦b¦¹¡A§Ú­Ì¦³¥²­nÁ¿¤@Á¿ªk°ê¬O¦p¦ó²_³´ªº¡C²³©Ò©Pª¾¡Aªk°ê¦b»P¼w°ê¥æ¬ÉªºÃä¹Ò¤W­×¿v¤F¤@±øªø«×±Nªñ400¤½¨½ªº¡§°¨¨ä¿Õ¨¾½u¡¨¡A¨ä°í©Tªºµ{«×¨¬¥H©è¿m©Z§J©M­««¬¤õ¬¶ªº¶i§ð¡C·í®É¡A­^°ê©Mªk°êªº¦ô­p¬O¡A¦pªG§Æ¯S°Ç¶i§ðªk°ê¡A¶¹L·ç¤h¤J«Iªk°ê©Mª½±µ¬ð¯}¼wªkÃä¹Ò¤Wªº°¨¨ä¿Õ¨¾½u¥¿­±¶i§ð¡A³o¨â®M¤è®×¦b¹ê¬I¤W³£¦³§xÃø¡A¦Ó³Ñ¤Uªº°ß¤@¿ìªk´N¬O¦û»â²üÄõ©M¤ñ§Q®É¡A±qªk°ê¥_­±Â¶¹L¨¾½u¡C

    ³o®É¡A¤ñ§Q®ÉªººA«×´N¦ÜÃö­«­n¤F¡C¥C¦Nº¸¦b¡m¤G¾Ô¦^¾Ð¿ý¡n¤¤»¡¡§1940¦~1¤ë10¤é¡A¼w°ê²Ä¤CªÅ­x®vªº1¦W¤Ö®Õ°Ñ¿Ñ©^©RÄâ±a­Y¤z¤å¥ó«e©¹¬ì¶©ªºÁ`¥q¥O³¡¡C¥Ñ©ó¿ù¹L¤F¤õ¨®¡A¥L¨M©w­¸¦æ¡C¦ý¥Lªº­¸¾÷­¸¹L¤F¥Øªº¦a¡A¦b¤ñ§Q®É¹Ò¤º³Q­¢­°¸¨¡C¤ñ§Q®É³¡¶¤±N¥L¶e®·¡A¨S¦¬¤F¥Lªº¤å¥ó¡C³o¨Ç¤å¥ó¥]¬A§Æ¯S°Ç©Ò¨M©wªº«I²¤¤ñ§Q®É¡B²üÄõ©Mªk°êªº¥þ³¡­p¹º¡C¡¨¦pªG¤ñ§Q®ÉÄ@·N¡A­^ªk¨â°ê¬O¥i¥H¬£¥X­x¶¤À°§U¥¦¶i¦æ¨¾¦uªº¡C¦ý¬O¤ñ§Q®É«o¦b¦p¦¹¥Í¦º§ñÃöªº®É¨è±Ä¨ú¤F®ø·¥Æ[±æªººA«×¡A¤@´[±¡Ä@¦a»{¬°§Æ¯S°Ç¥i¯à·|¦]¬°¥¦«O«ù¡§¤¤¥ß¡¨¦Ó©ñ¹L¥¦¡C¼w­xªº­¸¾÷©Z§JÃÒ©ú¤F¤ñ§Q®É³oºØ·Qªkªº¥®¸X¡A1940¦~5¤ë9¤é¨ì10¤éªº©]¶¡¡A¥H¤j³W¼ÒªÅŧ­¸¾÷³õ¡B¥æ³q½u¡B«ü´§¤¤¤ß©M­x¤õ®w¬°«e«µ¡A¦b¨S¦³µ·²@ÂǤf©Îĵ§iªº±¡ªp¤U¡A¼w­x¤S¦V²üÄõ©M¤ñ§Q®Éµo°Ê¤F°{¹q¾Ô¡C5¤ë28¤é¤ñ§Q®É¦V¼w°ê§ë­°¡C¼w­x«Ü§Ö´N¦b¤ñ§Q®É»Pªk°ê¥æ¬Éªº¦â·í¼¹¶}¤Fªk­xªº¨¾¿m½u¨³³t«n¤U¡A¶¨ì°¨¨ä¿Õ¨¾½uªº­I«á¡A6¤ë14¤é¼w­x¦û»â¤F¤Ú¾¤¡C

    ¤µ¤Ñ§Ú­Ì¦^ÅU³o¬q¤G¾Ô¤¤¤£¦¨¬°¥D¬yªº¾ú¥v¶iµ{¡A¨Ã«D­n¬°§Æ¯S°Ç¶}²æ¸o³d¡AµM¦Ó­^ªk¨â°ê±q¤@¶}©l¹ï¯Çºé±Ä¨úªº¸k¹t¬Fµ¦¡A¥H¤ÎĬ¦@»P¯Çºéªº¨Yòc¤@®ðµLºÃ¦¨¤F§Æ¯S°Çµo°Ê¾Ôª§ªº¥²­n±ø¥ó¡C¦Ó³o¨Ç°ê®a¤@ª½µ¥¨ì¤jº×Á{ÀYªº®É­Ô¤~§¹¥þ²M¿ô¹L¨Ó¡A¥i¬O¬°®É¤w±ß¡A¥L­Ì´¿¸g¦û¦³ªº¥¨¤j­x¨ÆÀu¶Õ¦b©h®§¡B§´¨ó©M¦P¬y¦X¦Ã¤¤¨³³t¥Ë¸Ñ¡A­±¹ï¥L­Ìªº¬O±j¤jªº¼Ä¤H©M«e©Ò¥¼¦³ªº§x¹Ò¡C¦bÁa®e¨¸´cªº¹Lµ{¤¤©ÒÀò±oªº§Q¯q¦b¾Ôª§ªº¤@¶}©l´N¥I½ÑªF¬y¡C¥C¦Nº¸»¡¡G¡§¦pªG§A¦bµL»Ý¬y¦å´N¯à»´©öÀò³Óªº®É­Ô¤£Ä@¬°¥¿¸q¦Ó¾Ô¡A¦pªG§A¦bí¾Þ³Ó¨é¤£¥²ªá¤Ó¤j¥N»ùªº®É­Ô¤£Ä@¾Ô°«¡A¨º»ò¦³¤@¤Ñ§A´N¥u¦n¦b·¥¤£§Qªº§Î¶Õ¤U¡B¦b¥u¦³¤@½u§Æ±æªº®É­Ô³Q­¢¾Ô°«¡C¬Æ¦ÜÁÙ¥i¯à¦³§óÁV¿|ªº±¡ªp¡C§A¥i¯à·|¦b²@µL¨ú³Ó§Æ±æªº®É­Ô¤£±o¤£¾Ä°_¾Ô°«¡A¦]¬°¾Ô¦º¨F³õÁ`¤ñ¬¡µÛ·í¥£Áõ±j¡C¡¨

    ¡]«ÝÄò¡^


    ­¢®`ªk½ü¥\¾Ç­ûªº´c¤H¾D´c³ø¨Æ¨Ò¶×½s

    2002¦~9¤ë6¤é

    ¡i©ú¼zºô2002¦~9¤ë6¤é¡j

    ¤U¸ü´c¤H´c³ø¨Æ¨Ò¶×½s(WORD¤å¥ó¡A258KB)

    «e¨¥

    ªk½ü¤jªk¬O¥Ñ§õ¬x§Ó¥ý¥Í³Ð½sªº¦ò®a°ª¼h¦¸­×·Òªkªù¡A­×·Ò¦t©z³Ì°ª¯S©Ê¢w¢w¡§¯u¡Bµ½¡B§Ô¡¨¡C

    ªk½ü¤jªk¡]ªk½ü¥\¡^¦Û1992¦~5¤ë¤½¶}¦VªÀ·|¶Ç¥X¥H¨Ó¡Aµuµuªº¤Q¦~®É¶¡ùØ¡A¦b¥þ¥@¬É§l¤Þ¤F¤»¤Q¦h­Ó°ê®aªº¤W»õ¦³§Ó¦³ÃѤ§¤h¡C¤jªk­×·Ò¤£¨D¦W¡B¤£¨D§Q¡A±j½Õ¥Î¡§¯uµ½§Ô¡¨ªºªk²z¬ù§ô¦Û¤v¡CµL½×¨k¤k¦Ñ¥®¡AµL½×¤å¤Æ°ª§C¡AµL½×°ª©xÁÙ¬O¦Ê©m¡B´I¸ÎÁÙ¬O³h½a¡AµL½×¨Ó¦Û­þ­Ó°ê®a¡B¥Á±Ú¡A¥u­n°í«ù­×¤ß·Ò¥\ªÌµL¤£²`²`¨ü¯q¡C«ù¤§¥H«íªººë¶i¹ê­×¡A¨Ï¼s¤j­×·ÒªÌµL½×¦b¨­Åé¯À½èÁÙ¬O¦b¤ß©Ê¤ô·Ç¤è­±³£µo¥Í¤F¥¨¤jªº¥i³ßÅܤơC»P¦¹¦P®É¡Aªk½ü¤jªk¦b¥@¬É½d³ò¡A¯S§O¬O¨È¬w¡B¿D¬w¡B¼Ú¬w¡B¥_¬ü¡A¥¿¦b±o¨ì¦U¬É¦U¥Á±Ú¦UºØ±Ú¦³½t¤§¤h¶V¨Ó¶V¦hªº²z¸Ñ©M¬Ãµø¡Cªñ¦~¨Ó°ê»ÚªÀ·|Ų©ó§õ¬x§Ó¦Ñ®v©Mªk½ü¤jªk¹ï¤HÃþ¨­¤ß°·±d§@¥Xªº³Ç¥X°^Äm¦Ó¹{µoªº¼úÀy¤w¶W¹L7¦Ê¦h­Ó¡F¤@­Ó¤S¤@­Óªº«°¥«¤½§i¤F¦Û¤vªºªk½ü¤jªk¤é¡Bªk½ü¤jªk¶g¡K¡K

    ¥i¬O¦Û99¦~7¤ë¥H¨Ó¡A¥Ñ©ó¦¿¿A¥Á¶°¹Î¹ïªk½ü¥\ªº¤j¸v­¢®`¡G»z½°¡BÄA­Ë¶Â¥Õ¡B®âÅB³´®`¡K¡K¨Ï«Ü¦h¤H¨ü¤F齪¤]²`¨ü¨ä®`¡C¤@¨Ç·F³¡°õ°g©ó¤â¤¤ªºÅv¤O¡A³Q²´«eªº¬Fªv©M¸gÀÙ§Q¯q©Ò±a°Ê¡Aª½±µ»â¾É¡Bµ¦¹º¡B°õ¦æ©Î°Ñ»P­¢®`ªk½ü¥\¡A¥Ç¤U¤F·Ê¤Ñªº¸o¦æ¡C¦ý¬O¡§«Ò¤ý±N¬Û¤µ¦ó¦b¡A¯î¶ï¤@°ï¯ó¨S¤F¡¨¡A¤¤°ê©x³õ­·¶³Ãø´ú¡A§Q¼¤ÂȤߡB²s¼û¤@®ÉªÌ¨S¦³¦n¤U³õªº¡A¡§¤å­²¡¨¤¤Åv·¥¤@®ÉªÌ­Ìªº¤U³õ¤£´N¬O¬¡¥Í¥Íªº¨Ò¤l¶Ü¡H

    ¡§µ½¦³µ½³ø¡A´c¦³´c³ø¡¨¡A¬O¤@±ø¦ÛµM³W«ß¡C¤jªk§Ì¤l§i»|¥@¤H¡§µ½¦³µ½³ø¡A´c¦³´c³ø¡¨¡C³o¤£¬O©G½|¤H¡A¤]¤£¬O»s³yÁq¤HÅ¥»D¡A¥u¬O§i¶D¤H­Ì¤@­Ó¦ÛµM³W«ß¦Ó¤w¡C¥L­Ì¤§©Ò¥H«_µÛ³Q§ì¡B³Q¥´¡B¥¢¥h¤@¤Á¬Æ¦Ü¥Í©R¤´°í«ù¯¸¥X¨Ó¦V¤j®aÁ¿¯u¬Û¡A¬°ªº´N¬OÅý¤j®a©ú¥Õ¯u¬Û¡A¤À²M¥¿¨¸¡A±q¦Ó¦³¤@­Ó¥¿½Tªº¿ï¾Ü¡C¹ï¤jªkªººA«×¡A´N¬O¦bÂ\©ñ¦Û¤vªº¦ì¸m¡A¿ï¾Ü¦Û¤vªº¥¼¨Ó¡C

    ¡§¤H¤£ªv¤Ñªv¡¨¡C¦b¤Ñ²z³øÀ³¯uªº¨ì¨Ó¤§«e¡A°Ñ»P­¢®`ªºÁÙ¦³¾÷·|§ï¹L¡A³Q¦¿XXÁÀ¨¥´ÛÄFªºÁÙ¦³¾÷·|²M¿ô¡C¦pªG¦³«i®ð©MÁx¾z¡A¯à¯¸¥X¨Ó¨î¤î´c¤H§@´c¡A¨º§ó¬O¥\¼wµL¶qªº¦n¨Æ¡A©w±N·|±o¨ìºÖ³ø¡C¦pªG¦Û¤v¤ß¥Ì±¡Ä@¦a°lÀH¦¿¿A¥Á¡A§U¬ô¬°­h¡A¨º¥u¯à±o¨ì©M¦¿¿A¥Á¤@°_¡§¤UµL¥Í¤§ªù¡¨ªº¥i®¢¤U³õ¡Cªñ¨Óªº³ø¾ÉÅã¥Ü¡A¹ï¤jªk¥Ç¸oªº´c¤H¾D´c³øªº¶V¨Ó¶V¦h¤F¡C

    ¥H¤U¡§´c³øº]¡¨¤º©Òµn¥Xªº´c³ø¨Ò¤l´N¬O³Ì¦nªºÃÒ©ú¡C§Æ±æ¤H­Ì¤£­n®³¦Û¤v©M®a¤Hªº¨­Åé»P©Ê©R¨Ó§@¸ÕÅç¡A°µ¤F¡§ÃMªêÃø¤Uªê ¤H­n»P¯«½ä ´cªÌ¨Æ·Fµ´ °ô¦º¦Û¥Í¸ô ¡¨(¡m¤JµL¥Í¤§ªù¡n)ªº¤H¡C¨ì¨º®É¤~ª¾«á®¬´N¤Ó¿ð¡C


    ºqÁÁ¤­«h¡G´H©]°e¬´

    2002¦~9¤ë6¤é ¤å/¤ß«B

    ¡i©ú¼zºô2002¦~9¤ë6¤é¡j


    ©]°e¸g¤å

    ³ßÄN³ø³ß°T
    ­¸¿P¶}µ½ªù
    º¡°|¬PªÅ¯º
    ¤@ªáº¡«Î¬K
    Áö¦b¬î´H©]
    ®v°V·x®{¤ß

    ¤£­nÀHµÛÃa¤H¶]

    ªk½ü¤jªk¦n
    Ãa¤H«÷©RÅÍ
    ¤Ñ¯uªº¾Ç¥Í
    ¥i·RªºÄ_Ä_
    ¸òµÛµ½¨}¨«
    §OÀHÃa¤H¶]
    ¯uµ½§Ô°O¦n
    §A·|¦³ºÖ³ø


    ´H©]°e¬´

    °í«H®v¡@°í«Hªk
    ®Ú²`¤£©È¨g­·¨í
    ¤£©È§ì¡@¤£©È¥´
    ¤@©]³ê¿ô¤d¸U®a

    ¶Ç³æ±Ï¿Ë¤H

    ¶Ç³æ¶Ç¼½¯uµ½§Ô
    ¶Ç³æÁö¤pô©R®Ú
    ©ú¥Õ¯u¶H¯à±o±Ï
    §Ö§Ö¬Û¶Ç±ÏªB¿Ë

    ·q¯«¦Û±Ï¨­

    ¦Û¥j¥@¤H³£·q¯«
    ¤£·q¯«¦ò¦Û·À¨­
    ªk½ü¤jªk¨Ó±Ï¤H
    ·q¬È¯«¦ò¤JºÖªù



    ¥ú½L«Ê­±¡G¤K¤ë±ö

    2002¦~9¤ë6¤é ¤å/¤jªk§Ì¤l¡@¥¿¦t

    ¡i©ú¼zºô2002¦~9¤ë6¤é¡j§Ú­Ì¥Ñ©ó¯à¤O¦³­­¡A¹ï¥ú½L¼ÐÅÒªº­×§ïÁ`·Pı¤£¬Æº¡·N¡C§Æ±æ³o¤è­±¯à¤O±jªº¦P­×¤W¶Ç§ó¦nªº³]­p¤è®×¡]«ØÄ³¾¨¶q¥Î±m¦âªº¡^¡C

    ½Ö»¡±öªá¶·¸g´H¡H
    ¥ò¬î¤K¤ë§t­cºì¡C
    ¿@­»¥R¬Õº¡¾È¦t¡A
    Ãø­@¥É¨ß±ý¤U¤Z¡C

    °Ý±ö¦ó¬G®í¦Û­»¡A
    ¥u¦]´H§N¦b¤H¶¡¡C
    ²±®L»Å´»§YÄÆ³·¡A
    ¥²©w¥@¶¡¦³©_­Þ¡C



    Ãö©ó¨Ï¥ÎNero Cover Designerªº¤@ÂI¤ß±o(¹Ï)

    2002¦~9¤ë6¤é

    ¡i©ú¼zºô2002¦~9¤ë6¤é¡jNERO¤£¶È¬O±`¥Îªº¨è¿ý¥ú½L³n¥ó¡A¥¦ÁÙ´£¨Ñ¤F³]­p¥ú½L©«(¥ú½L«Ê­±)ªº¤p¤u¨ãNero Cover Designer¡C

    ·í­pºâ¾÷¦w¸Ë¤FNERO«á¡A¦b¡§¶}©l¢wµ{§Ç¢wNERO¡¨¤¤Nero-Burning Romªº¤U­±¦³¤@¶µNero Cover Designer¡CÂI¤¤¥´¶}¥¦«á¡A¬°¡§·s«Ø¤åÀÉ¡¨ªº¹ï¸Ü®Ø¡]ùØ­±¥D­n¦³¨â­Ó¥H¹Ï¤ù§Î¦¡¥X²{ªº¥i¿ï¶µ¡^¡C¦p·Q¬°´¶³q¤j¤pªº¥ú½L°µ¥ú½L¶K¥ÎÀq»{ªº¡§¼Ð·Ç¡¨§Y¥i¡F¦p¬°¤p¥ú½L°µ¥ú½L¶K¡A¥i°Ñ¬Ý¤p¥ú½Lªº¨ãÅé§Îª¬¡A¿ï¡§mini CD¡¨©Î¨ä¥¦¡C®ÇÃä¼Ð¦³¡§­µÀW¡¨¡A¡§¼Æ¾Ú¡¨¡A¡§­µÀW+¼Æ¾Ú¡¨ªº¥i¿ï¶µ¡A¬O¸Ó¤u¨ã¥i´£¨Ñµ¹¨Ï¥ÎªÌªº¥ú½L¶K¼ÒªO¡A¦p·Q³]­p¯u¥¿¦Û¤vªº¥ú½L¶K¡A«ØÄ³¨Ï¥ÎÀq»{¿ï¶µ¡§ªÅ¥Õ¤å¾×¡¨¡C

    «ö¡§½T»{¡¨«á¥X²{ªÅ¤å¾×¡A¦p¥u·Q°µ¥ú½L¶K¡A¦b¤åÀɤU¤èªº¼ÐÅÒ¤¤¡Aª½±µ¿ï³Ì«á¤@¶µ¡§¥úºÐ¡¨¡A¦p­^¤åª©¬°¡§label¡¨¡A«h¥X²{ªÅ¥Õ¥ú½L¶K¡Cª`·N¦b¤åÀɵ¡¤fªº¥ª°¼¦³¤@½Ý¦C¤u¨ã¹Ï¼Ð¡C¤U­±¬D¥D­nªº¶i¦æ¤¶²Ð¡C

    ¥D­n¤¶²Ð¨âÂI¡G

    ¡GÂI¤¤¸Ó¹Ï¼Ð«á¡A¦bªÅ¤åÀɪº¬ÛÃö³¡¦ì©Ô¥X¤@­Ó¤è®Ø¡CÂùÀ»¸Ó®Ø¡A©ÎÂI¥kÁ䵿³æ¤¤ªº¡§Äݩʡ¨¡A«h¥X²{Äݩʹï¸Ü®Ø¡C¡§µeµ§¡¨«ü¤è®ØÃ䮨ªºÃC¦â¡A«ö¤W­±ªº¤j¤e¥i¥h±¼Ã䮨ªºÃC¦â¡F¡§¨ê¤l¡¨«ü¤è®Øªº¤º©³¦â¡F¡§¹Ï¹³¡¨«ü¥iµ¹¤è®Ø¾É¤J©³¹Ï¡F¡§¤å¥»®Ø¡¨¤¤¿é¤J¬ÛÃö¤å¦r¡C

    ¡GÂI¤¤¸Ó¹Ï¼Ð«á¡A¦bªÅ¤åÀɪº¬ÛÃö³¡¦ì³æÀ»¥X²{¤@¥ú¼Ð¡A¥i¦b¦¹³B¿é¤J¤å¦r¡C¿é§¹¤å¦r¦^¨®¡A¸Ó³æ¦æ¤å¦r¿é¤J§¹²¦¡C­Y·Q­×§ï¤å¦r¡A¦rÅé¡AÃC¦âµ¥¡AÂùÀ»¸Ó¤å¥»¡A¥X²{ÄݩʮءA¨ãÅéÄݩʻP¦h¤å¥»½s¿è¤u¨ãÃþ¦ü¡C¥¦ªºÀu¶Õ¦b©ó¥i±ÛÂàÅܧΡC

    ½Ð¤£­n¦£©ó¥ý³]­p¥ú½L¶K¡A¦³¤@ÂI«Ü­«­n¡A¨º´N¬O³]­p¯È±iªº³W®æ¡A´«¥y¸Ü»¡¡A§A¿ï¾Üªº¯È±i«Ü¥i¯à»P³n¥óÀq»{ªº¦³©Ò¥X¤J¡A©Ò¥H­n¾Ç·|¦Û¤v³]¸m¡C¿ï¾Ü¡§¤å¥ó¡¨µæ³æ¤¤ªº¡§¯È§÷¡¨¡]­^¤åª©¬°stock¡^¡A¥X²{¬ÛÀ³¹ï¸Ü®Ø¡A¿ï¡§²K¥[¯È§÷¡¨¢w¡§²K¥[¶µ¥Ø¡¨¢w¿ï¾Ü²K¥[¡§¼ÐÅÒ¡¨label¡CµM«á³]¸m¡§¯È§÷¡¨¡B¡§¼ÐÅÒ¡¨ªºÄݩʡA¡§¯È§÷¡¨ªºÄݩʥ]¬A¯È±iªºªø©M¼e¡A¡§¼ÐÅÒ¡¨ªºÄݩʥ]¬A¨ãÅé¥ú½Lªº¥~®|¡B¤º®|¡B¦ì¸m¡]¢æ¡A¢ç§¤¼Ð«ü¥ú½L©«ªº³»³¡©M¥ª°¼¶Z¯ÈÃ䪺¶ZÂ÷¡A³æ¦ì¬O²@¦Ì¡^¡C¦p¿ï¾Üªº¯È§÷¥i¥´¦L¨â­Ó¥ú½L¶K¡A«h²K¥[¨â­Ó¼ÐÅÒ¡Aª`·N³o¨â­Ó¼ÐÅÒªº¦ì¸m¬O¤£¦Pªº¡C

    ³]­p§¹¯È§÷«á¡]°²³]¬°¯È§÷1¡^¡A¦b¤åÀɤW¤èªº¤U©Ô¿ï¶µ¤¤¿ï¤¤¯È§÷1¡A¦p¤U¹Ï©Ò¥Ü¡C

    µM«á¦A¶i¦æ½L¶K³]­p¡C

    ¦p¤w³]­p§¹¡AÂIÀ»¡§¤å¥ó¡¨¢w¡§¥´¦L¡¨¡A¥X²{¥´¦L¹ï¸Ü®Ø¡C

    1. ¡§¤@¯ë¡¨¤¤¥]§t¥´¦L¾÷³]¸m¡A¿ï¡§³]¸m¡¨¡A±N¥´¦L¾÷ªº¯È±i¤j¤p³]¬°¦Û©w¸q¤j¤p¡]¤Ø¤o»P¯È§÷1¬Û¦P¡^¡C¯È±i¤j¤p³]±o¤£¹ï¡A¬O¾É­P¤£¯à³sÄò¥´¦Lªº­ì¦]¡C

    2. ¿ï¾Ü¡§¤¸¯À¡¨¡]element¡^¡A¥u¿ï¤¤³Ì«á¤@¶µ¥úºÐ¡]label¡^¡A¨ä¥¦«e¤T¶µ§¡¤£¿ï¡C¡§¥÷¼Æ¡¨¡A·Q¥´´X­Ó´N¿é´X­Ó¡C


    ¯«¯µªº¦t©z¥[³t¿±µÈ¤Þ°_¬ì¾Ç®a·¥¤j¿³½ì(¹Ï)

    2002¦~9¤ë6¤é ¤å/²ö¤ß®ü

    ¡i©ú¼zºô2002¦~9¤ë6¤é¡j¾ÚªÛ¥[­ô½×¾Â(Chigaco Tribune)8¤ë30¤é®ø®§¡A¨Ó¦ÛªÛ¥[­ô¤j¾Ç©M¨ä¥¦¥|­Ó¬ã¨s©Òªº¤Ñ¤å¾Ç®a¤p²Õ¥¿·Ç³Æ¦b«n·¥«Ø³y¤@­Ó±æ»·Ãè¥H¬ã¨s¦t©z¿±µÈªº¶ø¯µ¡C¸Ó¤p²Õ¤w¸gÀò±o°ê®a¦ÛµM¬ì¾Ç°òª÷¤@¤d¤»¦Ê¤»¤Q¸U¬ü¤¸ªº¸ê§U¡A¹w­p¸Ó±æ»·Ãè¦b¥|¦~¥H«á¥¿¦¡¤u§@¡C

    ³o­Ó±æ»·Ãè­p¹º¥Î©ó¬ã¨s¨Ï¦t©z¥[³t¿±µÈªº¡§·t¯à¶q¡¨¡]Dark Energy¡^¡C ¦t©z¾Ç®a­Ì»{¬°§Ú­Ì¦t©z°_·½©ó¤@¦¸¤jÃz¬µ¡A¤jÃz¬µ¨Ï¦t©z¿±µÈ¡C³oºØ¿±µÈ³t«×À³¸Ó¬O¤Ã³tªº¡A©ÎªÌ¦]¬°¬P¨t¤§¶¡ªº¤Þ¤O§@¥Î¦Ó³vº¥´îºC¡C

    µM¦Ó¡A¦t©z¦n¹³¬G·N¸ò¦t©z¾Ç®a­Ì¶}¤F¤@­Ó¤Ñ¤jªºª±¯º¡G1998¦~¡B2002¦~¨â²Õ¿W¥ßªº¹êÅçÆ[´úµ²ªGÅý¬ì¾Ç®a­Ì¤j¦Y¤@Åå¡A¦t©z¿±µÈ¦b¥[³t¡I

    ¥[³t¿±µÈªº¦t©z·N¨ýµÛ¦b¨¬°÷»»»·ªº±N¨Ó¤ñ¦p´X¤Q»õ¦~¥H«á©Ò¦³ªº¬P¬P¡A¬P¨t©M¨ä¥¦ªºª«½è±N»·Â÷§Ú­Ì¦Ó¥h¡A¦t©z±NÅܦ¨¥¨¤jªºµêªÅ¡C·íµM¤]¦³«Ü¦h¬ì¾Ç®a¨Ã¤£¬Û«H³o¼Ëªºµ²½×¡C

    ¨s¨ä­ì¦]¡A¥i¯à¬O§Ú­Ì¹ï¤Þ¤O©Òª¾¬Æ¤Ö¡C¤Þ¤O¬O¬ì¾Ç®a­Ì¬ã¨s±o³Ì¦­ªº¤@ºØ¬Û¤¬§@¥Î¡A¥H«e¤@¤Á¦ü¥G¤]«Ü²M·¡¡A´N¬O¦a²y¤W¨Ï±o¡§Ä«ªG¸¨¦a¡¨ªº¨ººØ§@¥Î¤O¡C¦ý¬O¦t©z¾Ç®a­Ì²{¦bÃhºÃ¦b¦t©z¤Ø«×¤W¡A¤Þ¤O³Q¬YºØºÙ¬°¡§·t¯à¶q¡¨ªºªF¦è©Ò²£¥Íªº±Æ¥¸©Ò©è®ø¡Aªí²{¥X¥¿¦n¬Û¤Ïªº¯S©Ê¡C

    ¡§§Ú­Ìªº½T¦³¤F¤Ï¤Þ¤O¡A¥u¬O¦b«D±`¤jªº¤Ø«×¤W¡C¡¨­t³d³]­p©M«Ø³y·t¯à¶q±æ»·Ã誺¥[¦{¤j¾Ç¦t©z¾Ç¤¤¤ß¥D¥ô¥¬¾|´µ¡O¤å´µ©Z(Bruce Winstein)»¡¡C

    ³Ì©_©Ç¬O·í¦t©z¿±µÈ®É¡A¥¦¦ü¥G¯à¤£Â_²£¥Í§ó¦hªº·t¯à¶q¨Ó±À°Ê¥H¥[³t¥¦ªº¿±µÈ¡C¡§¦pªG·t¯à¶q¯uªº¦û¦t©zÁ`½è¶qªº¢¶¢¯¢H¡A¥B¦p²{¦bªº²z½×©Ò¦ô­pªº¨º¼Ë¡A¨º»ò²{¦b¥¦¯uªº¤w¸g¶}©l¥D®_¦t©z¤¤ªº¤@¤Á¤F¡A¡¨«¢¦ò-´µ±KĬ¦~¤Ñ¤åª«²z¤¤¤ßªº¦«¥§¡O´µ¶ð§J»¡¡A¡§¥¦±N¸T¤î©Ò¦³·s¬P¨tªº²£¥Í¡A±q²{¦b°_¬P¨t§Î¦¨ªº¼Æ¶q±N¤j¬°´î¤Ö¡C¡¨µM¦Ó¡A¹ê»ÚªºÆ[´ú¦ü¥G¨Ã«D¦p¦¹¡A³o»ò¦h¦~¹L¥h¤F¡A·s¬P¨tªº§Î¦¨¤´µM«D±`¬¡ÅD¡C
    ¡@
    ¬ì¾Ç®a­Ì¦b«n·¥«Ø³y·t¯à¶q¤Ñ¤å±æ»·Ãè¡A±NÆ[´ú¶ZÂ÷§Ú­Ì50¨ì70»õ¥ú¦~ªº¬P¨t¹ÎÁL¡C«ö·Ó²{®Éªº¦t©z½×¡A¨º®É¦t©zªº¤j¤p¥u¦³²{¦bªº¤T¤À¤§¤@¥ª¥k¡A¨º®Éªº¬P¨t±N¨³³t§Î¦¨¹ÎÁL¡C·í·Lªi¿ç®g¬ï¶V³o¨Ç¹ÎÁL®É¡A¹ÎÁL¤¤ªº¹Ð®J·|¨Ï¿ç®gªiªøµo¥Í·L¤pªºÅܤơA³o¨ÇÅܤƴN§i¶D¤F¬ì¾Ç®a­Ì¦­´Á¦t©z¤¤¬P¨t¹ÎÁLªº¼Æ¥Ø¡C

    ·t¯à¶q»P¦t©z¾Ç¤¤ªº¥t¤@¤£¸Ñ¤§°g¡§·tª«½è¡¨¤£¦P¡A·tª«½è«üªº¬O±N±ÛÂà¬P¨t¤¤ªº¬PÅéºûô¦b¤@°_¤£¤À±YÂ÷ªRªº¨º¨ÇÆ[´ú¤£¨ìªº¡§ª«½è¡¨¡C¬ì¾Ç®a­Ì³q¹L¹ï¬P¨t¹B°ÊªºÆ[´úµo²{¡A­n·QÅý±ÛÂà¬P¨t¤¤ªº¬PÅé«O«ù¦b¬P¨t¤¤¦Ó¤£Â÷¤ß¦Ó¥h¡A³æ¾a³o¨Ç¬PÅ餧¶¡ªº¡§¤Þ¤O¡¨¬O»·»·¤£°÷ªº¡A¦]¦¹¬ì¾Ç®a­Ì³]·QÁÙ¦³¤@ºØÁ`½è¶q¤ñ¨º¨Ç§Ú­Ì¯àÆ[¹î¨ìªº¬PÅé¤jªº¦hªº¯«¯µªº¬Ý¤£¨£ªºª«½è--¡§·tª«½è¡¨¬I¥[¤F¤Þ¤O¡C¬ì¾Ç®a­Ì»{¬°³oÃþ·tª«½è¦û¦t©z½è¶qªº¢±¢¯¢H¥ª¥k¡A¦Ó·t¯à¶q«h¦û¤F¬ù¢¶¢¯¢H¡C¦Ó§Ú­Ì¯à°÷¬Ý±o¨£ªº¬PÅ骺½è¶q¥u¦û10%¥ª¥k¡C

    ¦t©z¤¤¬P¨tªº±ÛÂà¹B°Ê¡A¬Oªø´Á§x´b¬ì¾Ç®a­ÌªºÃøÃD¤§¤@¡A¦Ó³Ìªñµo²{ªº¦t©z¥[³t¿±µÈ¨Ï°ÝÃD§ó¥[½ÆÂø¡G­nºû«ù¤@­Ó±ÛÂà¬P¨tªºÃ­©w¡A¥²¶·¦³¯«¯µªº¡§·tª«½è¡¨¬I¥[ÃB¥~ªº¤Þ¤O¡F¦Ó­n¨Ï¦t©z¥[³t¿±µÈ¡A«h»Ý­n¡§·t¯à¶q¡¨¬I¥[¶W¹L¬P¨t¤§¶¡¤Þ¤O§@¥Îªº¥¸¤O¡C³y¦¨³oºØÀª§¼ªº­ì¦]«Ü¥i¯à¬O¬ì¾Ç®a­Ì¹ï¤Þ¤O©M¤ÑÅé¹B°Ê³W«ß»{ÃѪº§½­­³y¦¨ªº¡C¤Þ¤O¬O­^°ê¬ì¾Ç®a¤û¹y¦b«e¤H¬ã¨s¤Ó¶§¨t¤º¦æ¬Pªº¹B°Êªº°ò¦¤W´£¥Xªº¡C«á¨Óª«²z¾Ç®a·R¦]´µ©Z¦b¼s¸q¬Û¹ï½×ªº®Ø¬[¤W¤©¥H­«·s´y­z¡C¤Þ¤OÁöµM¦¨¥\¦a´y­z¤F¤Ó¶§¨t¤º¦æ¬Pªº¹B°Ê¡A¦ý¬O¦b¦t©z¤j¤Ø«×¤W«o¨S¦³¯u¥¿±o¨ì¹L¹êÅ窺ÃÒ¹ê¡C¦Ó¥B¬ü°ê¯èªÅ¯è¤Ñ§½ªº¬ì¾Ç®a¦b¦h¦~«e´Nµo²{¡A¥L­Ìµo®g¨ì¤Ó¶§¨t¥H¥~ªº¯è¤Ñ¾¹ªº¹B°Ê³t«×¤ñ¥H¸U¦³¤Þ¤O­pºâ¥Xªº¸ûºC¡A°¾Â÷«ö·Ó¸U¦³¤Þ¤O©w«ß©Ò­pºâªº­y¸ñ¡C¤Þ¤O¤]¬Oªø´Á¥H¨Ó¨Ï¬ì¾Ç®a­Ì³ÌÀY¯kªº¤@ºØ¬Û¤¬§@¥Î¡A¥¦ªº«Ü¦h©Ê½è»P¨ä¥¦¬Û¤¬§@¥Î¤O®æ®æ¤£¤J¡C¤Ó¶§¨tªº¤Ø«×»P¦t©zªº¤Ø«×¬Û¤ñ¹ê¦b¤Ó¤p¡A§â¤Ó¶§¨tªºÆ[´úµ²ªGµL­­¥~±À¨ì¦t©z¤Ø«×¬O§_¥i¦æ¡A¥O¤HÃhºÃ¡C©Î³\³o´N¬O­I«áªº­ì¦]¡C³]·Q¤û¹y¥ýª¾¹D²{¦bÆ[´ú¨ìªº¬P¨tªº¹B°Ê¡A¦Ó¤£¬O¤Ó¶§¨t¤¤ªº¦æ¬P¹B°Ê¡A¥L¤]³\®Ú¥»¤£·|´£¥X¥Lªº¸U¦³¤Þ¤O²z½×¡A´N¬O´£¥X¤]¤£¤Ó¥i¯à¬O¤µ¤Ñ§Ú­Ìª¾¹Dªº³o­Ó²z½×¡C¨Ó¦Û·t¯à¶q±æ»·Ã誺Æ[´úµ²ªG©Î³\¯à¬°¬ì¾Ç®a­Ì´£¨Ñ³o¤è­±ªº½u¯Á¡C

    °Ñ¦Ò¤åÄm:

    1.http://www.chicagotribune.com/news/nationworld/chi-0208300266aug30.story?coll=chi%2Dnewsnationworld%2Dhed
    2.http://www.nature.com/nsu/020812/020812-2.html
    3.The Monthly Notices of the Royal Astronomical Society, Volume 330, No. 2, 21 February 2002.
    4.NASA News Release: http://www1.msfc.nasa.gov/NEWSROOM/news/releases/2001/01-199.html
    5.http://www3.cosmiverse.com/news/space/0702/space07170203image1.html


    ©ú¼z·s»D²³ø(2002¦~9¤ë5¤é)

    2002¦~9¤ë6¤é

    ¡i©ú¼zºô2002¦~9¤ë6¤é¡j

  • ­nÂI¤å³¹

  • ¯u¬Û»P¤H¤ß

  • ¤Ñ¨a¤Hº×ĵ¥@¤H

  • ¤j®a½Í

  • ¤j³°ºî¦X

  • ®ü¥~ºî¦X

  • §Ì¤l¤Á½R

  • ¸ê®Æ¶×½s

  • ­nÂI¤å³¹

    ¤j³°¤jªk§Ì¤l­P«H¦B®q¬F©²©x­û¢w¢w½Ð±z¶ÉÅ¥§Ú­Ìªº¬G¨Æ¡G

    ¢w¢w92¦~¨ì99¦~ªº7¦~¤¤¡A¤¤°êªº¤W»õ·Ò¥\¤H¤ßÆF±o¨ì²b¤Æ¡A¤ß©Ê±o¥Hª@µØ¡A¨­Åé°·±d¡A®a®x©M·ü¡A¤u§@¹¸¹¸·~·~¡A¹ïªÀ·|¹ï°ê®a¦Ê§Q¦ÓµL¤@®`¡C

    ¢w¢w99¦~7¤ë¥H«á¡A´Ý»Åªº­¢®`¶}©l¤F¡C¦¿¿A¥Á¬Fªv¬yª]¶°¹Î³à¤ß¯f¨g¦a»z½°ªk½ü¥\¡A±q1400¨Ò¡A¨ì¦ÛµI¡A¨ì±þ¤H¡A©w©Ê¤£Â_¤É¯Å¡F·Ò¥\¤H²@µL²z¥Ñ¦a³Q©ë¯d¡B³Ò±Ð¡B§P¦D¡AÃø¥H­p¼Æªº¦P­×³Q­¢¬yÂ÷¥¢©Ò¡F¦b¤H¶¡¦aº»©ë¯d©Ò¡B³Ò±Ð©ÒùØ¡A·Ò¥\¤H³Q´Ý»Å­h«Ý¡Fĵ¹î¦b¥ú¤Ñ¤Æ¤é¤§¤U¹ï¤âµL¤oÅKªº­×·Ò¤H¤½µM¶}ºj¡F¨C¤Ñ³£Å¥¨ìºG®×ªºµo¥Í¡Cĵ¹î­Ì¹ï«Ý¦Û¤vªº¦P­M¤w§¹¥þ¨S¦³¤F¤H©Ê¡A¦Ó¤U¹F³o¦å¸{©R¥Oªº¸o»íº×­º´N¬O¦¿XX¬Fªv¬yª]¶°¹Î¡C

    ¢w¢w§Ú­Ì²`²`·PÁ¨C¤@¦ìÀ°§U¤ä«ù§Ú­Ìªº¤H¡C·í§Ú­Ìªº¾Ç­û¨ì±zªº°ê®a©IÆ~µ²§ô³o³õ­¢®`®É¡A¾D¨ì¤£¤½¥¿«Ý¹J¡A¨Ï§Ú­Ì²`·Pµh¤ß¡C¦B®q¤H¥Á¯u¸Ûªº¤@¥y¡§¹ï¤£°_¡¨¡AÅý§Ú­Ì¾_¾Ù¡C§A­Ì°µ¥X¤F¹H­I¤H¥Á·NÄ@ªº¨M©w¡C§Æ±æ©Ò¦³¦B®qªº©x­û­Ì¯à´L­«¦B®q¤H¥Áªº·NÄ@¡A¬°¦B®q¬ü¦n¥¼¨Ó°µ¥X§A­ÌÀ³°µªº¿ï¾Ü¡C


    ¯u¬Û»P¤H¤ß

    ¥[®³¤j¤»·³¨k«Ä­P«H¥[®³¤jÁ`²z½Ð¨DÀ°§U¨î¤î¦b¤¤°êµo¥Íªº±O±þ¡A¥L¦b«H¤¤»¡¡A­×·Òªk½ü¥\ªº¤H¬O©M¥­ªº¡A¥L­Ì¤£¶Ë®`¥ô¦ó¤H¡A´N¹³±z©M§Úªº®a¤H¤@¼Ë¡A¥L­Ì«H¥õ¯u¡Bµ½¡B§Ô³o¼Ëªº­ì²z¡C·í±z©M¤¤°ê¥D®u·|­±®É¡A½Ð±z§i¶D¥L°±¤î­¢®`ªk½ü¥\¡C¤¤°ê¬F©²À³¸Ó¬°¶Ë®`©M±þ®`·Òªk½ü¥\ªº¤H¦Ó©Ó¾á³d¥ô¡C

    ¶ø¦a§Qªk½ü¤jªk¨ó·|¥D®u¼g«Hµ¹¤é¥»¥~°È¤j¦Ú¡A§Æ±æ¦b¦o¥X³X¤¤°ê¤§»Ú¡A´°«P¤¤°ê·í§½ÄÀ©ñªk½ü¥\¾Ç­ûª÷¤l®e¤l¡Cª÷¤l®e¤l¦]5¤ë¦b¥_¨ÊµóÀY´²µo»Pªk½ü¥\¦³Ãöªº§÷®Æ³Q¥_¨Êĵ¹î§P³B¤@¦~¥bªº³Ò±Ð¡A¦oªº¤V¤Ò¨ì¤¤°ê¬Ý±æ¦o¤§«á¡AÃÒ¹êª÷¤l¤k¤h¤@ª½¦b¾D¨ü¨ìÄY­«ªº»Å¦D§é¿i»P­h«Ý¡C

    ¤p¬G¨Æ¡G

    ¡º¬Y¥\¤Í§Q¥ÎÂå¥Í¾°È¤§«K¦V¯f¤HÁ¿¯u¬Û¡Bµo¸ê®Æ¡C¦³¤@¯f¤H»¡¡G¡§§Ú­ì¨Ó¦³«Ü¦hºÃ°Ý¡A¤µ¤ÑÅ¥§A¤@Á¿©M¬Ý¤F¯u¬Û¸ê®Æ¡A©ú¥Õ¤F¡C­ì¨Ó¤Ñ¦wªù¦ÛµI³£¬O°²ªº¡A¦¿XX¤Ó¨¸´c¤F¡C§Ú¦^¥h§i¶D§Úªº¿ËªB¦n¤Í¡A¥s¥L­Ì¤]§O¨ü¦¿XX¨¸´c¬Fªv¶°¹ÎªºÃ©½ª¬r®`¡A¨Ã°O¦í¡¥ªk½ü¤jªk¦n¡Aªk½ü¤jªk¬O¥¿ªk¡¦¡C¡¨

    ¡º¿ñ¹ç¬Ù¥»·Ë¿¤¬Y³æ¦ì¤U±^¾¤u¶°Åé¨ì¿¤¬F©²¤W³X¡A¹J¨ì¤@¬Fªk©e¤H­û»¡¡G¡§§A­Ì¤W³X¤£´N¬O¯Ê¿úªá¶Ü¡H²{¦b¥~­±¤½¦w§½¦b§ìªk½ü¥\¡AÁ|³ø¤@­Ó½à1000¤¸¡C¡¨¤@­Ó¤U±^¤u¤H¦^¤F¥L¤@¥y¡G¡§¬O¡A§Ú­Ì¯Ê¿ú¡A¥i¦A¯Ê¿ú¤]¤£¯à­n¨º¯Ê¼w¿ú¡C¡¨¨º¤HÅ¥«á¥ß¨èÅÜÃCÅܦâ¡A®ð«æ±ÑÃa¡G¡§§A­Ì­n³o»ò»¡¡A¨º¿¤©e®Ñ°O¤]¤£·|ºÞ§A­Ìªº¨Æ¤F¡C¡¨»¡§¹«æ¦£·È¤F¡C

    ¡º®ü¥~§Ì¤l¦b°ê¥~­«¤jÅé¨|ÁɨƷ|³õ¥´¾î´T§§Á|¤w¸g¾_¾Ù¤F¥@¤H¡A¨º¨Ç­nÂ༽¨ì°ê¤ºªºÅé¨|¤ñÁÉ¥O¨¸´cÁx´H¡AÁöµM¥L­Ì©µ®ÉÂ༽°µ¤F§Þ³N³B²z¡A¦ý¬O¤j³°Æ[²³ÁÙ¬O¦b¦aªOªº¤Ï¥ú¤¤¬Ý¨ì¤F¡§ªk½ü¤jªk¡¨¦r¼Ë¡A¦P®É¤H­Ì¶}©l«ä¦Ò¨Æ¥ó­I«áªº¯u¥¿°_¦]¡C

    8¤ë28¤é¤U¤È¥_¤è¬Y¥«ªº¬Fªv¥´¤â¦b¸Ó¥«¹q¼v«°Á|¦æ¤å­²¦¡½ÚÁ½¼v¤ùªº­º¬M¦¡¡A±oª¾¦¹®ø®§ªº¦P­×¤Î®Éµo¥X¤F³Ì±j¤j¯Â¥¿ªº¥¿©À²M°£¨¸´c¡C¹L¤F¹w©w©ñ¬M®É¶¡20¤ÀÄÁ¼v°|¤ºÁ٪ŵL¤@¤H¡A¨â¦P­×¶i³õ°Ý¼v°|ºÞ²z­û¡G¡§¨ì²{¦b«ç»òÁÙ¤£¶}ºt¡H¡¨ºÞ²z­û»¡¡§ºt¬Æ»ò¡H¨ì²{¦bÁÙ¨S¤H¡C¡¨

    5¤ë©³¨â¦ì¤tªF¤jªk§Ì¤l³Q¸j¬[¨ì¤F¶m¬F©²¡A6¤ë3¤é¤E¦ì¤jªk§Ì¤l¨ì¶m¬F©²Á¿¯u¬Û¡A¦³ªº¦bùØ­±µo¥¿©À¡A¦³ªº¦b¥~­±Á¿¡AÅ¥ªº¤H¶V¨Ó¶V¦h¡C¤£ªk¤§®{§â³o¤E¦ì¤jªk§Ì¤lÃö¦b¶m¬F©²´Z©Ò¤U­±°ï©U§£ªº¹L¹DùØ¡A²Ä¤G¤Ñ±aµÛ¥L­Ì¥h§ä®aÄÝ®³¿ú¡A½Ö®a³£¤£®³¿úµ¹¥L­Ì¡A¤£ªk¤§®{´N±j¦æ½ðªù¡B¼Àªù®³ªF¦è¡C¤@¦ì§Ì¤lªº±C±C¹ï´c¤H»¡¡G§Ú·@°ü·Òªk½ü¥\°µ¦n¤H¡A§A­Ì¤£¤¹³\¡AÃø¹D­n¦o°µÃa¤H¶Ü¡H¤£ªk¤§®{¥u¦n©ñ¤F¸Ó¤jªk§Ì¤l¡C

    §Ú¬O¤@¦W¹A§ø°ü¤k¡A64·³¡A¥H«e¦³¦hºØ¯e¯f¡A¨C¦~ªºÂåÃĶO´N¹F¨â¡B¤T¤d¤¸¡C§Ú¦b§Ì§Ì®a±µ¨ü«ö¼¯ªvÀø®É¡A§Ì§Ì¸ò§ÚÁ¿¤jªk¯u¬Û¡A¤S¬Ý¨ì¥L¨­Åé©Mºë¯«ªº¥¨¤jÅܤơA§Ú¹ïªk½ü¥\²£¥Í¤F¦n©_¡AÀH§YÅ¥¤FÁ¿ªk¿ý­µ¡C²{¦b§Ú¤w·Ò¥\¤@¦~¡A¥þ¨­ªº¯f³£¦n¤F¡A©Ó¾á¤F¥þ®a5¤f¤Hªº°µ¶º¤Î®a°È¡A³o¦b¥H«e¬O·Q³£¤£´±·Qªº§r¡I¬Ý¤F§ÚªºÅܤơA²{¦b«Ä¤l­Ì³£·Q·Ò¡C


    ¤Ñ¨a¤Hº×ĵ¥@¤H

    ¤j³°ªñ2»õ¤H¦¸¾D¨ü¬xåü¨a®`¡C¥Á¬F³¡9¤ë4¤é®ø®§¡AºI¦Ü9¤ë¡A¤µ¦~¥H¨Ó¥þ°ê¦@¦³1.9»õ¤H¦¸¤£¦Pµ{«×¾D¨ü¬xåü¨a®`¡A¦]¨a¦º¤`1532¤H¡A³y¦¨¦UÃþª½±µ¸gÀÙ·l¥¢¹F679.8»õ¤¸¡C¨a°Ïªº¤¤¤p¾Ç®Õ¡B½Ã¥Í°|¥H¤Î¥æ³q¡B³q°T¡B¤ô§Q©M¹q¤Oµ¥°ò¦³]¬I·l·´ÄY­«¡C´ò«n¡B°¢¦è¡BºÖ«Ø¡B¼s¦è¡B¦¿¦è¡B´ò¥_¡B¥|¤t¡B­«¼y¡B¶³«n¡B¶Q¦{10¬Ù(°Ï¡B¥«)ªº·l¥¢¸û¬°ÄY­«¡C
    ¡@¡@
    ¬Fªv¥´¤â©ñ»z½°¤jªk¹q¼v¡A¥þ°ê³B³B¬õ²´¯f¡G

    ¡º·sµØºô9¤ë4¤é³ø¾É¡A¡§¬õ²´¯f¡¨¦b¦¿¦è¬Ù¬y¦æ¡A¦U¦aÃÄ©±ªº²´ÃÄ´X¤Ñ«e´N¤w²æ¾P¡C¦¿¦è¬Ù¦UÂå°|²´¬ì¨C¤Ñ±µ«Ý¡§¬õ²´¯f¡¨±wªÌ¤Ö«h¥|¤­¤Q¦ì¡A¦h«h¤W¦Ê¦ì¡C

    ¡º¤¤·sºô¼s¦{8¤ë28¤é³ø¾É¡Aªñ¤é¨Ó¡A¼s¦{ªº¬õ²´¯f­Ó®×©úÅã¤W¤É¡AÂå°|²´¬ìªù¶E¤é±µ¶E¬õ²´¯f±wªÌ³Ì°ª¤w¹F¨ì400¦h¤H¡C

    ¡º¾Ú§ñ¿¤½Ã¥Í³¡ªù²Î­p¡A¦Û¤µ¦~8¤ë¤¤¦¯°_¦Ü¤µ¡A«e©¹·í¦aÂå°|´N¶Eªº¬õ²´¯f±wªÌ¦h¹F800¾l¤H¡A¦Ó¥¼¨ìÂå°|¶i¦æªvÀøªº«h¤w¹F3000¾l¤H¡A¥B±wªÌ¸s¥¿¤£Â_ÂX¤j¡C

    ¡º·s»D±á³ø³ø¾É¡A³s¤é¨Ó¤W®ü¥«¬õ²´¯fµo¯f²v²r¼W¡Aªù¶E¶q¬O¥­®Éªº´X¤Q­¿¡C²´¦Õ»ó³ï¬ìÂå°|9¤ë1¤é´N¶E¤H¼Æ¤w¬ð¯}200¤H¤jÃö¡A¦Ó¥­®É¤£¶W¹L10¤H¡C

    ¡º¦¿«n®É³ø®ø®§¡A¦b®ý¦¿¡B¼sªF¤@±a¡§¤j¸v¾î¦æ¡¨ªº¬õ²´¯f¤é«e¤w½¯©µ¦ÜĬ¦{¡CĬ¦{¥«²Ä¤G¤H¥ÁÂå°|²´¬ì¤@¶g±µ¶E¬õ²´¯f¤H¹F300¦h¤H¦¸¡CĬ¦{¥«²Ä¤T¤H¥ÁÂå°|²´¬ì±µ¶Eªº¬õ²´¯f¤H¤]¦û¤F²´¯e±wªÌªº2/3¦h¡C

    ¡ºµØ°Ó³ø³ø¾É¡A¬õ²´¯fªñ¤é«Iŧ¦è¦w¡A¬õ²´¯f±wªÌ¤]¦h¤F°_¨Ó¡C¬Ù¤H¥ÁÂå°|¡B¥æ¤j²Ä¤@Âå°|ªñ10¤Ñ¨Ó¬õ²´¯f±wªÌ©úÅã¼W¦h¡A¬õ²´¯fº¥¦¨¬y¦æ¤§¶Õ¡C

    ¡º«n°ê¦­³ø«n¹ç®ø®§¡A¡§¬õ²´¯f¡¨®É¤U¦b°o«°½¯©µ¡A¨D¶Eªº±wªÌ¦¨­¿¼W¥[¡C±M®a´£¿ô¥«¥Á¡G¤p¤ß¹w¨¾¡AÂÔ¨¾¶Ç¬V¡C

    ®ü«n¬Ù©w¦w¿¤¤£ªk©x­û¾D´c³ø¡G

    ¡º2002¦~7¤ë19¤é¡A®ü«n¬Ù©w¦w¿¤610®£©Æ²Õ´ªºÀ°¥û¡B¿¤¤H¤j¥D¥ô¶¾¸Î¬ü¤@¦æ¤Q´X¤H·þ¹îÀsªùÂí¤H¤j·|ij¡Aªð³~¤¤¹J¨®º×¡A¨®¤W8¤H¨ü¶Ë¤T¤H¡A§¡¬O¤³µø¤jªkªÌ¡A¿¤¤H¤j¥D¥ô¶¾¸Î¬üºL¼²¦¨¸£¥R¦å¡A°eÂå°|·m±Ï¡A¨C¤Ñ»Ý·m±Ï¶O8000¤¸¡A³y¦¨¿¤°]¬F§i«æ¡F¿¤°ê¤g§½§½ªø³¯ªL«HºL¶Ë¥bÃäÁy¡A´X¥G·´®e¡F¿¤±Ð¨|§½ªø¤ý¥@¼s¤T®Ú¦Ø°©§éÂ_¡C¨ä¾l¤­¤H¥­¦wµL¨Æ¡A·t¼y©R¤j¡A¦³¤jªk§Ì¤l§iª¾¬O¦]¬°¥L­Ì¨S¦³°Ñ»P­¢®`¤jªk©M¤jªk§Ì¤l¡A¤~§K¾D¦¹Ãø¡C ¦¹¨Æ¦b·í¦a¤Þ°_±j¯P¾_°Ê¡C

    ¡º®ü«n¬Ù©w¦w¿¤610®£©Æ²Õ´ªº­t³d¤H³¯²M¹F¡A¤µ¦~6¤ë12¤é±a»â¤@¥ë¤£ªk¤§®{¡A±N¤jªk§Ì¤l¦óª÷Äõ±j¦æ¦ª¤J¬Ý¦u©Ò¡C³¯²M¹F¦^¥h«á´Nª×§É¤£°_¡A¯f¤F¤Q¦h¤Ñ¡C

    ¡º®ü«n©w¦w¿¤­ì¥ÃÂ×ÂíÂí©e®Ñ°O§E¥Ã°V¡A­¢®`¤jªk§Ì¤l¡Aðã½|¦òªk¡C2001¦~¥L¶}¨®»F¨Æ¡A«áªá´X¸U¤¸¨p¤F¡A¤´¤£ª¾®¬§ï¡AÄ~Äò§@´c¡C2002¦~¬K¸`«e¡A§E¥Ã°Vªº¨â­Ó¤p«Ä¥~¥X¹Cª±¡A¨à¤lºLÃa¦Û¦æ¨®¡A¤k¨àºL¶Ë«á¤£¬Ù¤H¨Æ¡A²{¤wÅõºÈ¦¨¤F´Óª«¤H¡C


    ¤j®a½Í

    ¥¡µø§Q¥Îºë¯«¯f¤H½s³yµJÂIÁÀ½Í--¡§§ùºû¥­¤§¦º¡¨¯u¬Û¡G¸g§ùºû¥­ªº¾F©~©M·í¦aªº¸s²³¦h¤èÃÒ¹ê¡A§ùºû¥­®Ú¥»´N¤£¬Oªk½ü¤jªk­×·ÒªÌ¡A¦Ó¬O¤@­Óºë¯«¯f±wªÌ¡C¦]¬°¥|³B¨DÂåµL®Ä¡A´N¥h«H©^°ò·þ±Ð¡A¤]¤£¨£¦nÂà¡C«á¨Ó¦³¤H«ØÄ³¦o·Òªk½ü¥\¸Õ¸Õ¬Ý¡A¨â­Ó¦h¤ë«á¡A¯f±¡©úÅã¦nÂà¡C¦ý¦oµ²±B¥H«á´N¤£¾Ç¤£·Ò¤F¡A¤£¨ì¤@¦~¯f´_µo¡C©ó¬O§ùºû¥­ªº¤÷¥À´N¶}©lµ¹¦o§ä§ÅÂå¬Ý¯f¡Aµ²ªG¯f±¡¶V¨Ó¶V­«¡A³Ì«á§äªº³o­Ó§ÅÂå¬Ý¯f®É­n¨D¡G¡§¤T¤Ñ¤§¤º¡A¥u³\§ùºû¥­©M¥L¨â­Ó¤H§b¦b¤@­Ó«Î¤º¡A¥ô¦ó¤H¤£±o¾aªñ¡C¡¨¤£¨ì¤T¤Ñ¡A§ùºû¥­´N¦º¤F¡C§ùºû¥­ªº¦º¥¿­È7.20«e«á¡A¬Fªv¥´¤â¬°¤F¥´À£ªk½ü¥\¦Ó¥|³B³y°²®âÅB¡C³o¼Ë¡AÅKÀ­¥«©Ò¦³ªº¤½¦w³¡ªù©M·s»D´CÅé»D°T¸Á¾Ö¦Ó¦Ü¡CÅKÀ­¿¤¤½¦w§½°Æ§½ªø§õ¬°¥Á©MÅKÀ­¹qµø¥x·s»D³¡­t³d¤H±Z¤j·s¬°¼´¨ú¬Fªv¸ê¥»¿Ë¦Û¥X°¨§ä§ùºû¥­ªº®a¤H½Í¸Ü¡A¦h¦¸¶i¦æ«Â¯Ù§Q»¤¡AÅý¨ä¤÷¥À»¡§ùºû¥­¬O¦]¾Çªk½ü¥\¦Ó¦º¡A¨Ã¤¹¿Õ¿ý¹³«áµ¹¥L­Ì5000¤¸¿ú§@¬°¹Sª÷¡AÁٿˤf±Ð§ùªº¤÷¥À»¡·s»D¥xµü¡C³o¼Ë¡A¥Ñ¬F©²¿Ë¦Û½s¾Éªº°²·s»D´N¥X¥x¤F¡C¨Æ«á¡A§ùºû¥­ªº¤÷¥À¦h¦¸¥h¯Á­n¹Sª÷§¡µL©ÒÀò¡C´¿¦³ºâ©R¥ý¥Í¹ï§ùªº¤÷¥À»¡¡G¡§§A­Ì­Y¤£­«¼w¡A¤£°µ¦n¨Æ¡A§A­Ìªº¥t¤@­Ó¤k¨à¤]«O¤£¦í¡C¡¨µM¦Ó¥L­ÌÁÙ¬O³Q¿ú°]°g¦í¤F¤ß¬¡AÀ°§U¨¸´c»z³´ªk½ü¥\¡A¥H¦Ü©ó¾D´c³ø¢w¢w§ùºû¥­ªº©f©f¨S¹L¦h¤[¤]¦º¤F¡C

    ¥~¬Éµû½×¡G¥@¬É¤ß²z¾Ç¨ó·|À³¥ýªvÀø¦¿¿A¥Á¡C¥@¬É¤ß²z¾Ç¨ó·|¥D®uù°ö¯÷¥ì¬fªí¥Ü¡A¤¤¦@¥Ø«e¤w¸g¦P·NÅý½Õ¬d­û¶i¤J¤¤°ê¡A¨Ã½T«O¥@¬É¤ß²z¾Ç¨ó·|ªº¤u§@¤£·|¾D¹J¤zÂZ¡C¤¤°ê°ÝÃD±M®a©sù«o¨S¦³¨º¼Ë¼ÖÆ[¡A¥Lªí¥Ü¡A¦b°ê»ÚÀ£¤O¤U¡A¤¤¦@¤£±o¤£Åã²{¥X»P¥@¬É¤ß²z¾Ç¨ó·|¶i¦æ¦X§@ªº·NÄ@¡C¬Ý¨Ó¡A©sù¤ñ¸û¤F¸Ñ¤¤¦@¹ï¥I°ê»Ú²Õ´ªº¤â¬q¡C¥~°ê¾÷ºc¨ì¤¤°ê°ÑÆ[¡B½Õ¬d¡A³£¤£¥i¯à¤F¸Ñ¨ì¯u¹êªº±¡ªp¡A¦]¬°¤¤¦@·|¡§¥þ¥Á°Ê­û¡¨¡AÅý°ê»Ú¤F¸Ñ¤£¨ì¯u¹ê±¡ªp¡C»P¨ä¥h½Õ¬dºë¯«¯f°|¡A¥@¬É¤ß²z¾Ç¨ó·|¤£¦pµ¹¦¿¿A¥Á°µ¤ß²zÀˬd¡A¬Ý¥L¦³¨S¦³ºë¯«°ÝÃD¡C¬°¬Æ»ò¥L·|¨º¼Ë­h«Ý²§Ä³¤H¤h¡H¨­¬°°ê®a»â¾É¤H¡A¬°¬Æ»ò¨ì³B½æ°Û¡B¨ì³B§@¤p¤¡¦¡ªºªíºt¡H¤¤¦@¤Q¤»¤jªºÅv¤O¥æ±µ¡A«ç»ò·|¹³¸sÅ]¶Ã»R¨º¼Ë·d±o°ê¤º¥~³£²´ªá·¶Ã¡H¦pªG¥@¬É¤ß²z¾Ç¨ó·|¯à§â¦¿¿A¥Áªº¤ò¯f§ä¥X¨Ó¡A¨º´N«ØÄ³¤¤¥¡©e­û·|©M¥þ°ê¤H¤j±j­¢¥L°h¥ð¡A¥H§Kº×°ê¬o¥Á¡C

    ¥~¬Éµû½×¡G¤¤°ê¬°¬Æ»ò¤£´±¥[¤J°ê»Ú¦D¨Æªk°|¡C

    ¢w¢w°ê»Ú¦D¨Æªk°|¬O¤@­Ó¿W¥ßªº±`³]ªk°|¡A¦³Åv¹ï¨º¨ÇÄY­«¹H¥Ç°ê»Ú¤H¹Dªk³W¡A¥Ç¤U¾Ôª§¸o¡B¦M®`¤HÃþ¸o¡B©M·Àµ´ºØ±Ú¸oªº­Ó¤H¶i¦æ°»¬d©M¼f§P¡C»P³]¦b²üÄõ®ü¤úªº°ê»Úªk®x¡]the International Court of Justice in The Hague¡^¤£¦P¡A°ê»Ú¦D¨Æªk°|¥i¥H¼f§P¥Ç¸o­Ó¤H¡A¦Ó°ê»Úªk®x¥u³B²z°ê®a¤§¶¡ªº©x¥q¡C°ê»Ú¦D¨Æªk°|ªº«Ø¥ß¨Ì¾Ú¬O¥ÑÁp¦X°ê¥~¥æ¤j·|¦b1998¦~7¤ë17¤é©óù°¨³q¹Lªº¡§Ã¹°¨¤½¬ù¡¨¡C¦Û2002¦~7¤ë1¤é¡A°ê»Ú¦D¨Æªk°|¥¿¦¡¥Í®Ä¨Ã±qÁp¦X°ê¤ÀÂ÷¥X¨Ó¡C³o¤@¤Ñ¼Ð»xµÛ±q¦¹¥H«áµo¥Íªº·Àµ´ºØ±Ú¸o¡B¾Ôª§¸o¡B©M¦M®`¤HÃþ¸o¡A°ê»Ú¦D¨Æªk°|¦³Åv¹ï³Q«ü±±³d¥ôªÌ¶i¦æ°»¬d©M¼f§P¡C°ê»Ú¦D¨Æªk°|±`³]©ó²üÄõªº®ü¤ú¡A2002¦~8¤ë¤w¦³78­Ó¦¨­û°ê¡C

    ¢w¢w¤¤°ê¿n·¥°Ñ»Pªk°|Äw³Æ©e­û·|ªº·|ij¡A¦ý¬O«o¤£ªÖñ¸pù°¨¤½¬ù¡C­ì¦]«Ü²³æ¡A¦¿XX¦b¡§®ø·À¡¨ªk½ü¥\®É¥Ç¤UªººØºØ¸o¦æ¥]¬A¿Ñ±þ¡A¥£§Ð¡AºÊ¸T¡A»Å¦D¡A±j«Á¥H¤Î¨ä¥L¤£¤H¹D¦æ¬°¨Ò¦p¬~¸£¡A³£°÷±o¤W¬Où°¨¤½¬ù¤¤©w¸qªº¦M®`¤HÃþ¸o¡A¨Æ¹ê¤W¡A¦¿XX¥Î»Å¦D©M±þ¼®¨Ó¹F¨ì¨ä¡§®ø·À¡¨ªk½ü¥\ªº¥Øªº¡A¤w¸g¦b¥Ç¤U·Àµ´ºØ±Ú¸o¡C¦¿XX¬O²Ä¤@­ÓÀ³·í³Q°ê»Ú¦D¨Æªk°|¼f§Pªº¡C¥i¥H¦Ê¤À¤§¦Ê¦a¹w´ú¡A¥u­n¦¿XX¤@¤ÑÁÙ¦b´x±±¤jÅv¡A¤¤°ê´N¤@¤Ñ¤£¥i¯àñ¸pù°¨¤½¬ù¡C

    ù°¨¤½¬ù(¥]¬A¤¤¤å)ºô§}¬O¡Ghttp://www.preventgenocide.org/law/icc/statute/languages.htm


    ¤j³°ºî¦X

    ¤sªF«C®q¤jªk§Ì¤l¼B¦N©ú¡A©ó8¤ë25¤é³Q«C®q´cĵ­h±þ¡C61·³ªº¼B¦º«e´¿³Q¼öªe¸ô¬£¥X©Ò´cĵ³¥ÆZ§é¿i¡A¦bµ´­¹¼Æ¤é¤§«á³QÃö¦bÅKÅ¢¤l¤º¤@³s¼Æ¤Ñ¡C¼öªe¸ô¬£¥X©Ò³qª¾¼Bªº®aÄÝ»¡¼B¦N©ú©ó²M±á2ÂI¥b¥ª¥k¦º¤`¡C

    ªe«n¬Ù¶µ«°¥«´cĵ¨ì³B¸j¬[¤jªk§Ì¤l¡A§Û®a¡BºV¶B°Ç¯Á¿ú°]¡A¹G±o¤jªk§Ì¤l¬yÂ÷¥¢©Ò¡A¥¦­Ì±Ä¥Î¤F¦UºØ»Å¦D¹ï¾Ç­û¶i¦æ«D¤Hªº­¢®`»P­h«Ý¡A¨Ã±j­¢¤jªk§Ì¤lªø®É¶¡·F¬¡¡A¤T¦~¨Ó¡A¶µ«°¥«´cĵ±Ä¨ú¦UºØ¤â¬q«Dªk¿Ñ¨ú¤jªk§Ì¤lªº¿ú°]¦³¤­¤Q¸U¤¸¡C

    2001¦~3¤ë21¤é¡Aªe«n¬Ù²Ä¤T³Ò±Ð©Ò­ö¨Ï³Ò±Ð¤H­û¡A±N13¦W¤jªk§Ì¤l¥´­Ë¦b¾Þ³õ¡AÂA¦å¬V¬õ¤j¤ù³õ¦a¡A¤S¥Î÷¦D¡Bĵ´Òµ¥§é¿i¥L­Ì¡C2002¦~6¤ë¾n°¨©±¥«¤jªk§Ì¤l±i½÷¡A¦]µ´­¹§Üij¡A³Q´cĵ¦h¤Ñ¨Ï¥ÎºC´¡ºÞ¤lªº¤â¬q§é¿i¡A³y¦¨¥L»ó½¤¯}·l¡B¥X¦å¡C

    2002¦~9¤ë5¤é¤j³°ºî¦X®ø®§¡G

    ¡º8¤ë19¤é¡A´ò¥_¨â¤jªk§Ì¤l¶i¨ÊÃÒ¹ê¤jªk¡A¥h¨Ó¤T¤Ñ¡A¦wµM¦Ó¦^¡C·í¦o­Ç¤@½ñ¤W¤Ñ¦wªù¼s³õ®É¡Aª÷¥ú°{°{ªºªk½ü¦b«e­±¶}¹D¡C¦o­Ç®u¦a¦Ó§¤¡Aµo¥¿©À²M°£¨¸´c¡A±µµÛÃ䨫Ãä³Û¡§ªk½ü¤jªk¦n¡Iªk½ü¤jªk¬O¥¿ªk¡I¡¨¨ä¥¿¸q¤§Á|¤Þ±o¹C¤HÁ|¥ØÅå¹Ä¡C

    ¡º7¤ë¤¤¦¯¡A¦b610¿ì¤½«Ç¾ÞÁa¤U¡A®o¬Ü¤s¥«ªk°|±N¤jªk§Ì¤l§õ¬x¤¸¡B§õ¶ÇªÚ¤Ò©d¤À§O«Dªk§P³B3¦~¹s6­Ó¤ë¤Î3¦~¦³´Á®{¦D¡A¤À§O°e©¹Â²¶§³Ò§ï³õ¤Î¼w¶§³Ò§ï³õ¶i¦æ­¢®`¡C

    ¡º®ü¥~§Ì¤l¦b°ê¥~­«¤jÅé¨|ÁɨƷ|³õ¥´¾î´T§§Á|¤w¾_¾Ù¤F¥@¤H¡A¨º¨Ç­nÂ༽¨ì°ê¤ºªºÅé¨|¤ñÁÉ¥O¨¸´cÁx´H¡AÁöµM¥L­Ì©µ®ÉÂ༽°µ¤F§Þ³N³B²z¡A¦ý¬O¤j³°Æ[²³ÁÙ¬O¦b¦aªOªº¤Ï¥ú¤¤¬Ý¨ì¤F¡§ªk½ü¤jªk¡¨¦r¼Ë¡A¤H­Ì¶}©l«ä¦Ò¨Æ¥ó­I«áªº¯u¥¿°_¦]¡C

    ¡ºªñ¤é¡AÂn¶§µ¥¥«ªº¦U­Ó¬£¥X©Ò¦V¾Ç­û¯Á­n­Ó¤H²¾ú¡B·Ó¤ù¡B¨ì·í¦a¬£¥X©Ò¦b«ü¯¾¥d¤Wºu¦L¥þ´x«ü¯¾¡]¶i¦æ·L¾÷¿ý¤J«ØÀÉ¡^¡B¼g¤@¥÷¹ïªk½ü¥\ªº«ä·Q»{ÃÑ¡]¹ê¬°Åçµ§¸ñ¡^µ¥¤@¾ã®Mµ{§Ç¡A¥H¦¹¹F¨ì¦b¤Q¤»¤j´Á¶¡¹ï¤jªk§Ì¤l¶i¦æ¶i¤@¨Bªº­¢®`¡C

    ¡º7¤ë19¤é¤sªFÀå§{¤jªk§Ì¤lªZ»Ú±j¡BÁú®ú´Ë¡B®}¥ú·R¦b½¦«nÁ¿¯u¬Û®É³Q´cĵ«Dªk§ì®·¡C¤jªk§Ì¤l®}¥ú·R³Q«DªkÃö©ã©ó«C®q²Ä¤@¬Ý¦u©Ò¡C

    ¡º¤sªFÀå§{°]¬F§½¥q¾÷ªZÄ~±j³Q©÷¼Öºë¯«¯f°|³¥ÆZºR´Ý¡A±j¦æ¥´°w¡BÄéÃÄ¡A¤@­Ó¤ë«á¦^®a®É³Q­¢®`±o¨â²´ª½¤Ä¤Ä¡B¦ÞÀY®Úµoµw¡A°ò¥»¤£¯à¶i­¹¡A·¥¨ä½G®z¡C2000¦~7¤ë¤¤¦¯¡A¦b¥L¥Í¬¡ÁÙ¤£¯à§¹¥þ¦Û²zªº±¡ªp¤U¡A¤S³QÄF¥h©÷¼Ö³Ò±Ð©Ò³Ò±Ð¡C

    ¡º¤sªFÀå§{¹AÃÀ®v¤ý§J¦N2001¦~¬î³Q«Dªk§ì®·¡A¬ù2002¦~4¤ë³Q¯µ±K«Dªk§P¦D8¦~¡C²{¦bÀå§{Àå¥_³Ò§ï¹A³õÃö©ã¡C

    ¡º¶}«Ê¤jªk§Ì¤l§õ¥©¶³¡B±i¼ä¬°¤F¨Ï§ó¦hªº¥@¤H©ú¥Õ¯u¬Û¡A±i¶K¼Ð»y¡Aµ²ªG³Q´cĵ¸j¬[¡C¤é«e³Q¶}«Ê¥«¹ª¼Ó°Ïªk°|«Dªk§P³B¦³´Á®{¦D¤C¦~¡C¤G¤H¤w·Ç³Æ¤W¶D¡C

    ¡º¥|¤t²¶§¥Ç¸o´c¤Hº]¡G²¶§¥«©e°Æ®Ñ°O¥I¤å¬x¡A¿ì¤½«Ç¹q¸Ü¡G¡]0832¡^7226803¡A²¶§¥«°ê¦w¤j¶¤äk©yÅv¡A ¦í¦v¡G¡]0832¡^7222127---4192¡C

    ¡º¥_¨Ê°ê¦w¯S°ÈÁú¤p§Lªº¯S¼x¡G¨­°ª1.72¦Ì¡AªñµøÀ¹²´Ãè¡AÂù²´¥Ö¡A¤j²´·ú¡A«p¼L®B¡C¦~Ä֬ݨÓ30¥ª¥k¡A¹³­Ó¾Ç¥Í¡C ¦¹¤H¸g±`°°¸Ë±o«ÜÁô½ª¡A¦p§i¶D¾Ç­û¦Û¤v³Qĵ¹î¸òÂÜ«á¦p¦ó¥Ï±¼¡A§i¶D¾Ç­û¥Î¤Æ¦Wµ¥¡A¥HÄF¨ú¾Ç­ûªº«H¥ô¡C±æ¥_¨Ê§Ì¤l·í¤ß¡C

    ¡º²{¦b¦b¿ñ¹ç¬Ù³¡¥÷¦a°Ï¤¤¤p¾Ç¦b¾Ç¥Í¤J¾Ç®É¡Aµo¤U¡m¤p¾Ç¥Í±MÃD±Ð¨|Ū¥»¡n¡A¦¹®Ñ¤¤¦³»z³´¤jªkªº¤å³¹¡C¦¹®Ñ¦L¼Æ°ª¹F¡G227,284¥U¡C½Ð¦P­×­Ì¥Î¥¿©À²M°£¬¶»sÁÀ¨¥ªº¥t¥~ªÅ¶¡ªº¨¸´c¡A¨Ã·Q¿ìªk¦V¦³Ãö³¡ªùÁ¿²M¯u¬Û¡C

    ¡º¦XªÎ¥«¦ì©ó¦w¼y¸ô©M¤»¦w¸ô¤fªºÃÀ³N¹q¼v°|¥¿¦b©ñ¬M½ÚÁ½¤jªkªº¼v¤ù¡C½Ð¦P­×¥¿©À²M°£¨ä¹ï¥@¤Hªº¬r®`¡C¹q¸Ü¡G0551-2620992 0551-2643011

    ´ò¥_¬Ù·à¤l¤s³Ò±Ð§Ù¬r©Ò¹G­¢¾Ç­û¥Õ¤Ñ§¹¦¨Ác­«ªº¥Í²£¿ü¯Èªº¥ô°È¡A±ß¤W­n­±¾À¦Ó¥ß¡A¾Ç­û¥Ñ§l¬r¤H­û¬ÝºÞ¡A¶i¦æ«D¤HªººR´Ý¡C§Ú¸Ñ±Ð«e¦V´cĵ­n³Q¹G¼gªº¹H¤ßªºªF¦è¡Aµ²ªG¾D¨ì¬r¥´¡Aªù¤ú³Q¥´±¼¡A¤ú§É¥þ³¡³Q¥´ÃP¡C

    ¤µ¤é45¤HÄY¥¿Án©ú¡A¦b¨¸´cªº±j¤Æ¬~¸£¤Î°ªÀ£­¢®`¤U¡A©Ò°µªº¤@¤Á¤£²Å¤jªk¼Ð·Çªº¨¥¦æ¥þ³¡§@¼o¡C¤µ«á­n¥[­¿À±¸É·l¥¢¡A¦V¥@¤HÁ¿²M¯u¬Û¡A¸ò¤W®v¤÷¥¿ªk¶iµ{¡C

    ´ò¥_¬Ùªkªv±Ð¨|¤¤¤ß¡]¼q¤sªk±Ð¯Z¡^¹ê¬°ªk¦è´µ¥Ç¸o¤¤¤ß¡AµØ¤¤®v½d¤j¾Ç¤@¦ì©m¤ýªº¤k¾Ç­û³Q­¢®`ºë¯«¥¢±`¡A«á³Q­¢®`­P¦º¡C¨¸´c¤§®{°w¹ï¨C­Ó¾Ç­û¨î©w¤@¾ã®M­¢®`¤è®×¡AÁÙ¦¬¶°¾Ç­ûªº­Ó¤HÁô¨p¶i¦æ§ðÀ»¡A¥ÎºÉ¦UºØ´c¬r¡B¤U¬yªº»y¨¥½|¾Ç­û¡C

    ¤T¦~¨Ó¡A¤sªF«a¿¤³Q«Dªk³Ò±Ðªº¤jªk§Ì¤l¦³ªñ¦Ê¤H¡A«Dªk§P¦D¢³¤H¡A¬yÂ÷¥¢©Òªº§Ì¤l´X¤Q¤H¡C¶È7¤ë¥÷¦Ü¤µ¥þ¿¤³Q¸j¬[ªº§Ì¤l¦³20¦h¤H¡C«a¿¤´cĵ¹ïµ½¨}ªº¾Ç­û®âÅB³´®`¡A§Û®a¡B¥¨ÃB»@´Ú¡B»Å¦D§é¿i¡B¸j¬[¡B»¤ÄF³Ò±Ð¡A©î´²¤F²³¦hªº©¯ºÖ®a®x¡C

    ¼s¦{¥«¶À®H¬~¸£¯Z§â¦D»@¤À¦¨µ¥¯Å­¢®`¤jªk§Ì¤l¡A¥ý®±¥´¸}½ð¡A¤£©}ªA´N¬O§âÀYªø´Á«ö¨ì¥Rº¡¦Ãª«ªº°¨±íùØ¡FÁÙ¤£©}ªA´N¦A¤É¯Å......¥ø¹Ï¹G­¢§Ì¤l­IÂ÷¯uµ½§Ô¡C¹H¤ß³Q¡§Âà¤Æ¡¨ªº³Q¹G©ç©Ò¿×ªº¡§¿ý¹³¡¨¡A¦A¥Î³o¨Ç§Ëµê§@°²ªº¿ý¹³¥h´ÛÄF¥@¤H¡C


    ®ü¥~ºî¦X

    ¬ü°ê±KĬùؤj¾Ç°Ò¥§¯S³ø8¤ë30¤é³ø¾É¡Aªk½ü¤jªk¤§¸ô¹Ï¤ù®i©ó8¤ë26¤é¦b¬ö©ÀÁp·ùªº´µ¹D¯S©Ô¥ð®§ÆU¶}¹õ¡A«ùÄò¨ì¤µ¤Ñ¤U¤È5ÂIµ²§ô¡CµØ­Û¨U¼w»¡¹Ï¤ù®i«Ü¦n¡A¡§§Ú¬Ý¨ì¤F«Ü¦h§Ú¥H«e±q¨Ó¨S¦³¬Ý¨ìªºªF¦è¡C¡¨¦ã¥ñ¯Çº¸´¿¦]Äâ±a¤@­±ªk½ü¥\¾î´T¨ì¤Ñ¦wªù¼s³õ¦Ó³Q©ë¯d¤F¤@­Ó±ß¤W¡A¦o»¡¡§§Ú­Ì¥u·QÁ¿²M¯u¬Û¡A§i¶D¤H­Ì¦¿XX°µ¤F¨Ç¬Æ»ò¡C¡¨

    9¤ë1¤é­^°ê¤jªk§Ì¤l°Ñ¥[¿Õ¤B¿«¡§ºñ¦â³ÕÄý·|¡¨¡A³\¦h¤H¸ß°Ý·í¦a­þùئ³±Ð¥\¯Z¡A¤@¦ì¨k¤h·í³õ¾Ç¥\¨Ã·Q¶R®Ñ¡A¾Ç­û§â¦Û¤vªº¡mÂàªk½ü¡n°eµ¹¤F¥L¡C¤@¦ì¾Ç­û¶R¯ù¤ô¡A»¼¤W¤@±i¶Ç³æ¡A°â³f­û«ÕÀq¦a»¡¡G¡§³o¬O¤@­Ó«Ü¦nªº¥æ´«¡C¡¨µM«á¤Í¦n¦a©Ú¦¬¯ù¶O¡C¤@¦ì¾Ç­û¦bÁܽФH­Ì¯d¨¥ªº¤H¤u¾ðªº¾ð¸­¤W¼g¹D¡§¥@¬É»Ý­n¯uµ½§Ô¡¨¡A¬Ý¦u®i¦ìªº¤k¤h»¡³o¥y¸Ü«ÜIJ°Ê¤H¤ß¡C

    ¤¤°ê®É³ø9¤ë3¤é³ø¾É¡A¥þ²y³Ì¨üÅwªï¡B±M®aµû»ù²Ä¤@ªººô¸ô·j¯Á¤ÞÀºGoogle¦Û8¤ë31¤é¾D¨ì¤¤¦@ºôºÞ³¡ªùªº«Ê±þ¡A¦¹Á|¦b¤¤°ê¤j³°ºô¤Í¤§¶¡³y¦¨±j¯P¤ÏÀ³¡A¦³¤H¥H¡u¦p³à¦Ò§­¡v§Î®e¦Û¤vªº¤ß±¡¡Cªø´Á¥H¨Ó¡A¤¤¦@¹ïºô¸ô©l²×©êµÛ§Ù·V®£Äߪº¤ß±¡¡A¥Ø«e¾Ú²Î­p¤w¦³¤­¦Ê¦h¸U­Óºô¯¸¾D¨ì¤¤¦@ºôºÞ³¡ªù«ÊÂê¡C

    ©ú¼z·s»D²³ø(2002¦~9¤ë4¤é)

    ¥ÁÁÁ¡G¯u¬Ûºq

    ¿ý¹³¤ù¡G¡§¥¼¸Ñ¤§Á¼¡¨¨t¦C¤ù¡]¤Q¡^¡Ð¡Ð®ð¥\»P­×·Ò


    §Ì¤l¤Á½R

    §Ú¤T¦~¨Ó³vº¥»{²M³o³õ­¢®`ªº¨¸´c¡B¨«¦V¦¨¼ôªº¹Lµ{

    Ãö©ó¦w¥þ³q°Tªº´XÂI«ØÄ³¡G
    ¡»¨Ï¥Î¤â¾÷©M¶Ç©I¾÷ªº¦P­×³Ì¦n¬O³æ½uÁpô¡A¾¨¶q¤£¬Û¤¬¥æ¤eÁpô¡A¤d¸U°O¦í¤£­n®³¤â¾÷©¹¦P­×®aªº©T©w¹q¸Ü¤W¥´¡C
    ¡»®a¦³©T©w¹q¸Üªº¦P­×¡A¤£­n¥Î©T©w¹q¸Ü¸ò¦P­×Ápô¡C¦p¦³«æ¨Æ¸ò¥Î¤â¾÷ªº¦P­×Ápô¡A¥i¼·³q¤â¾÷«áÅ¥¨ì¾_¹a¼ÆÁn«á±¾Â_(¨Æ¥ý¬ù¦nÅT´XÁn¥Nªí¦³¨Æ©Î¨S¨Æ)µ¥¹ï¤è¦^¸Ü¡C®³¤â¾÷ªº¦P­×¨£¨Ó¹qÅã¥Ü«á¡A¥i¥Î¤½¥Î¹q¸Ü©Î¥ÎIC¹q¸Ü¦^¸Ü¡C¦pªG¨Ó¹qÅã¥Üªº¬O¤½¥Î¹q¸Ü¥i¥Î¤â¾÷ª½±µ¦^¡C
    ¡»¤â¾÷©Î©T©w¹q¸ÜÁpô¶Ç©I®É¡A¥u¯d¨¥¤£¯d¹q¸Ü¸¹½X¡A¤½¥Î¹q¸Ü°£¥~¡C¦p¦³¨Æ½Ð¦^¹q¸Ü¡A¥i¯d·t»y¡C¥Î¶Ç©Iªº¦P­×¥i®Ú¾Ú©m¦W¦^¤â¾÷©Î©T©w¹q¸Ü¡C³o¼Ë°µªº¥Øªº¬O¡A¤@¥¹¶Ç©I¾÷¥X¨Æ¡A¨¸´c¬d¶Ç©I°O¿ý®É¡A¥u¦³¯d¨¥¦Ó¨S¦³©T©w¹q¸Ü©Î¤â¾÷¸¹¡C«ØÄ³¥Î¶Ç©Iªº¦P­×³Ì¦n¥Îº~Å㪺¡A·í§O¤H¬d§A«H®§®É¡A¬d§¹«áº~Å㦳´£¥Ü¡C³o®É«Ü¥i¯à¶Ç©I¤w¼ÉÅS¡A¦]¥u¦³§A¤@­Ó¤H¦³±K½X¡C
    ¡»¥ÎIC¥d¥´¹q¸Üªº¦P­×¡A³Ì¦n¤À¥d¨Ï¥Î¡A¥´¹q¸Ü¡B¤â¾÷¡B¶Ç©I¾÷¦U¥Î¤@­Ó¥d¡A¾Ú»¡IC¥d¤]¦³³q¸Ü°O¿ý¡C


    ¸ê®Æ¶×½s

    ¡m¤¤µØ¤H¥Á¦@©M°ê¾Ëªk¡n¦³Ãö¤½¥Á°ò¥»Åv§Qªº±ø¤å¡G
    ¡»²Ä¤T¤Q¤G±ø¡G¤Z¨ã¦³¤¤µØ¤H¥Á¦@©M°ê°êÄyªº¤H³£¬O¤¤µØ¤H¥Á¦@©M°ê¤½¥Á¡C¤¤µØ¤H¥Á¦@©M°ê¤½¥Á¦bªk«ß­±«e¤@«ß¥­µ¥¡C¥ô¦ó¤½¥Á¨É¦³¾Ëªk©Mªk«ß³W©wªºÅv§Q¡A¦P®É¥²¶·¼i¦æ¾Ëªk©Mªk«ß³W©wªº¸q°È¡C
    ¡»²Ä¤T¤Q¤­±ø¡G¤¤µØ¤H¥Á¦@©M°ê¤½¥Áªº¤H¨­¦Û¥Ñ¤£¨ü«I¥Ç¡C¥ô¦ó¤½¥Á¡A«D¸g¤H¥ÁÀ˹î°|§å­ã©ÎªÌ¨M©w©ÎªÌ¤H¥Áªk°|¨M©w¡A¨Ã¤½¦w¾÷Ãö°õ¦æ¡A¤£¨ü¶e®·¡C¸T¤î«Dªk©ë¸T©M¥H¨ä¥L¤èªk«Dªk­é¹Ü©Î­­¨î¤½¥Á¤H¨­¦Û¥Ñ¡A¸T¤î«Dªk·j¬d¤½¥Áªº¨­Åé¡C
    ¡»²Ä¤T¤Q¤K±ø¡G¤¤µØ¤H¥Á¦@©M°ê¤½¥Áªº¤H®æ´LÄY¤£¨ü«I¥Ç¡C¸T¤î¥Î¥ô¦ó¤èªk¹ï¤½¥Á¶i¦æ«V°d¡B½ÚÁ½©M»z§i³´®`¡C
    ¡»²Ä¤T¤Q¤E±ø¡G¤¤µØ¤H¥Á¦@©M°ê¤½¥Áªº¦í¦v¤£¨ü«I¥Ç¡C¸T¤î«Dªk·j¬d©ÎªÌ«Dªk«I¤J¤½¥Áªº¦í¦v¡C
    ¡»²Ä¥|¤Q±ø¡G¤¤µØ¤H¥Á¦@©M°ê¤½¥Áªº³q°T¦Û¥Ñ©M³q«H¯µ±K¨üªk«ßªº«OÅ@¡C°£¦]°ê®a¦w¥þ©ÎªÌ°l¬d¦D¨Æ¥Ç¸oªº»Ý­n¡A¥Ñ¤½¦w¾÷Ãö©ÎªÌÀ˹î¾÷Ãö¨Ì·Óªk«ß³W©wªºµ{§Ç¹ï³q«H¶i¦æÀˬd¥~¡A¥ô¦ó²Õ´©ÎªÌ­Ó¤H¤£±o¥H¥ô¦ó²z¥Ñ«I¥Ç¤½¥Áªº³q«H¦Û¥Ñ©M³q«H¯µ±K¡C
    ¡»²Ä¥|¤Q¤@±ø¡G¤¤µØ¤H¥Á¦@©M°ê¤½¥Á¹ï©ó¥ô¦ó°ê®a¾÷Ãö©M°ê®a¤u§@¤H­û¡A¦³´£¥X§åµû©M«ØÄ³ªºÅv§Q¡F¹ï©ó¥ô¦ó°ê®a¾÷Ãö©M°ê®a¾÷Ãö¤u§@¤H­ûªº¹Hªk¥¢Â¾¦æ¬°¡A¦³¦V¦³Ãö°ê®a¾÷Ãö´£¥X¥Ó¶D¡B±±§i©ÎªÌÀËÁ|ªºÅv§Q¡A¦ý¬O¤£±o®º³y©ÎªÌ¬n¦±¨Æ¹ê¶i¦æ»z§i³´®`¡C¹ï©ó¤½¥Áªº¥Ó¶D¡B±±§i©ÎªÌÀËÁ|¡A¦³Ãö°ê®a¾÷Ãö¥²¶·¬d²M¨Æ¹ê¡B­t³d³B²z¡C¥ô¦ó¤H¤£±oÀ£¨î©M¥´À»³ø´_¡C¥Ñ©ó°ê®a¾÷Ãö©M°ê®a¤u§@¤H­û«I¥Ç¤½¥ÁÅv§Q¦Ó¨ü¨ì·l¥¢ªº¤H¡A¦³¨Ì·Óªk«ß³W©w¨ú±o½ßÀvªºÅv§Q¡C
    ¡»²Ä¤­¤Q¤@±ø³W©w¡G¤¤µØ¤H¥Á¦@©M°ê¤½¥Á¦b¦æ¨Ï¦Û¥Ñ©MÅv§Qªº®É­Ô¡A¤£±o·l®`°ê®aªº¡BªÀ·|ªº¡B¶°Å骺Åv§Q©M¨ä¥L¤½¥Áªº¦XªkÅv§Q©M¦Û¥Ñ¡C
    ¡»Áp¦X°ê¡m¤½¥Á¤Î¬FªvÅv§Q°ê»Ú·ù¬ù¡n²Ä18±ø©ú¤å³W©w¡G¤H¤H¦³«ä·Q¡B«H¥õ¡B¤Î©v±Ð¤§¦Û¥Ñ¡C²Ä19±ø²Ä¤@´Ú©ú¤å³W©w¡G¤H¤H¦³«O«ù·N¨£¤£¨ü¤z¹w¤§Åv§Q¡C²Ä¤G´Ú¡G¤H¤H¦³µoªí¦Û¥ÑªºÅv§Q¡F¦¹ºØÅv§Q¥]¬A¥H»y¨¥¡B¤å¦r¡B©Î¥Xª©ª«¡BÃÀ³N©Î¦Û¤v¿ï¾Üªº¨ä¥L¤è¦¡¡A¤£¤À°ê¬É¡A´M¨D¡A±µ¨ü¤Î¶Ç¼½¦UºØ®ø®§¤Î«ä·Q¤§¦Û¥Ñ¡C

    ¹q¤l®Ñ¡GøÊ¿Õ½Ã¬P´¡¼½¨Æ¥ó©l¥½

    °Ñ¦Ò¸ê®Æ¡G¾ú¥vªº§à¾Ü¡]¤G¡^¢w¢w»P¯T¦@»R¡C¥C¦Nº¸»¡¡G¡§¦b¼w°ê®ø·À±¶§J´µ¬¥¥ï§Jªº®É­Ô¡AªiÄõ¤H¥H¨ä¥i®¢ªº¦æ®|¦û»â¤F¯S¥Ó¡A¥i¬O¡A¥L­Ì¦Û¤v«Ü§Ö´N±o¥æ¥I»@´Ú¤F¡C¡¨§Æ¯S°Ç¦b¦û»â¤F±¶§J«á«Ü§Ö´N¹ïªiÄõµo°Ê¤F°{¹q¾Ô¡A²Ä¤G¦¸¥@¬É¤j¾Ô´N³o¼Ë©Ô¶}¤F±c¹õ¡C¦­¦b¾Ôª§¥¿¦¡Ãzµo«e¡A´µ¤jªL»P§Æ¯S°Çñ¸p¤F¬°´Á¤Q¦~ªº¡mĬ¼w¤¬¤£«I¥Ç±ø¬ù¡n¡C³o­Ó»êżªº±ø¬ù¥H¤Î1939¦~9¤ëñ¸pªº¸É¥R¨óij§âªiÄõªF¥b³¡©M¤ñÂĩԤñ¨È§@¬°Â§ª«¹ºµ¹²ö´µ¬ì¡C¥u¹L¤F22­Ó¤ë¡A¨ì1941¦~6¤ë22¤é¡A´µ¤jªL¥H¤ÎĬ«X¤W¦Ê¸Uªº¥Í©R´N¥I¥X¤FºG­«ªº¥N»ù¡C¥C¦Nº¸»¡¡G¡§¦pªG¤@­Ó¬F©²²@µL¹D¼wÅU§Ò¡A¨º»ò¥¦¦ü¥GÁ`¬O¦û¤j«K©y¡A¬°©Ò±ý¬°¡C¦ý¬O¡A¡¥¨C¤Ñµ²§ô®É³£±oºâÁ`½ã¡F¥½¤é¨ÓÁ{®É§ó­nºâÁ`½ã¡C¡¦¡¨


    ¤j³°¤jªk§Ì¤l­P«H¦B®q¬F©²©x­û¡G½Ð±z¶ÉÅ¥§Ú­Ìªº¬G¨Æ

    2002¦~9¤ë5¤é

    ¡i©ú¼zºô2002¦~9¤ë5¤é¡j

    ´L·qªºÁ`²z¡B¥qªk³¡ªø©M¥~¥æ³¡ªø¡G

    ³o«Ê«H¨Ó¦Û¤¤°ê¤j³°¡A·í§Ú´£µ§®É¡A§Úª¾¹D¡A©Ò¦³¤¤°ê¤j³°ªºªk½ü¥\¾Ç­û©M§Ú¤@¼Ë¦bÃöª`µÛ±zªº¬F©²©M¤H¥Á¡A¦P¼Ë·Q§âµo¥Í¦b¦Û¤v¨­Ã䪺¯u¹ê¬G¨ÆÁ¿µ¹¦U¦ìÅ¥¤@Å¥¡C

    ³o¬O¤@­º­º¼gº¡¤jµ½¤j§Ôªº¸Ö½g¡F
    ³o¬O¤@¦±¦±¥Î¯u¸ÛÃмgªº¥Í©R§§ºq¡F
    ³o¬O¤@­Ó·O´dªº·NÄ@¢w¢wÄ@¡§¯u¡Bµ½¡B§Ô¡¨°O¦b±z¤ß¤¤¡IÄ@±z¥J²Ó¶ÉÅ¥§ÚÁ¿ªº¬G¨Æ¡C

    1999¦~¥H«e

    ¦b¤¤°ê¤j³°¡A¨C¤Ñ¦­±á5ÂI¦b«°¥«ªº¤½¶é¡Bºñ¦a¡B¦¿Ãä¡B©~¥Á¤p°Ï¡K¡K²»©Mªºªk½ü¥\·Ò¥\­µ¼ÖÄÆ´­¦b¨ºùØ¡A·Ò¥\ªº¤H¼Æ30¡B50¡B100¡B200¤H¤£µ¥¡A¨k¤k¦Ñ¤Ö¦Ûµoªº»E¦b¤@°_·Ò¥\¡C

    ¨ì6ÂIÄÁ¡A4®M°Ê¥\·Ò§¹¡A°h¥ðªº¦Ñ¦~¤H»E¨ì¤@¶ô¨à¬Ý¡mÂàªk½ü¡n¦A½Í½Í­×·ÒÅé·|¡C

    ¡§§Ú¥H«e¨­Å餣¦nÁ`¤WÂå°|¡A©ì²Ö¨à¤k·ÓÅU¡C·Ò¥\¤§«á¡A¨­Åé¦n¤F¡A¤£¦ý¤£©ì²Ö¨à¤k¡AÁÙÀ°¨à¤k¬Ý«Ä¤l¡C¡¨

    ¡§¹L¥h§Ú¦Ñ¸ò¨à¤k¥Í®ð¡A¬Ý¤£¶¶²´´NµoµÊ®ð¡C²{¦b¡A§Úª¾¹D¦V¤º§ä¡A§Ú¦Û¤v­þ°µªº¤£¦n¡A§Ú¤Î®É­×¥¿¦Û¤v¡A¨à¤k­Ì¬Ý¤F¥i°ª¿³¤F¡A¤@®a¤H¦³»¡¦³¯º§O´£¦h©M·ü¤F¡C¡¨

    ¦~»´¤H¤W¯Z¤F¡A¦b³æ¦ìùØ¡A«ö·Ó¡§¯u¡Bµ½¡B§Ô¡¨­n¨D¦Û¤v¡A¹¸¹¸·~·~ªº·F¤u§@¡A³B³B¬°§O¤HµÛ·Q¡AÀ°§U¦P¨Æ¡A°µ¤ñ¦n¤HÁÙ¦nªº¤H¡C±ß¤W¤U¯Z¤F¡A¦Y¹L¶º¡A°µ§¹®a°È¡A®³µÛ¡mÂàªk½ü¡n¨ì¦P­×®aùؤ@¶ô¾Ç1¡B2¤p®É¡C

    92¦~¨ì99¦~ªº7¦~¤¤¡A¤¤°êªº¤W»õ·Ò¥\¤H¦³¦U¦Ûªº®a®x¥Í¬¡¡C¤ßÆF±o¨ì²b¤Æ¡A¤ß©Ê±o¥Hª@µØ¡C¦pªG¨S¦³³o³õ­¢®`¡A·Ò¥\¤H³£¦b¦Vµ½¡B°µ¦n¤H¡A·Ò¥\¤H»P¨ä¥L¤H¤§¶¡§ó¥[©M·ü¡A¹ïªÀ·|¹ï°ê®a³£¬O¦³¦Ê§Q¦ÓµL¤@®`ªº¡C

    1999¦~7¤ë¥H«á

    ¦ý¬O¡A³o³õ´Ý»Åªº­¢®`¶}©l¤F¡A¦³ªº¤H¤£´±·Ò¤F¡A¯e¯f´_µo¤SÄñ¨­¡F­è­è±µÄ²·Ò¥\ªº¤H°g´b¤F¡A¡§¹qµøùØ­ì¨Ó»¡¦n¡A«ç»ò¤S¤£¦n¤F¡H·F¹À¤£Åý·Ò¤F¡H¡¨¤@®É¶¡¡A¹qµø¡B³ø¯È¡B¼s¼½¡B³æ¦ì¤j·|¡B¤p·|¨ì³B³£¥R¥¸µÛÁÁ¨¥¡B¦ÃöG¡B½ÚÁ½¡B¶C·´¡A¤¤°ê³Q´c¬rªºÁÁ¨¥§]¾½µÛ¡C

    ·Ò¥\¤H³Q«DªkÃö©ã¡A«Ü¦h³æ¦ìªº»â¾É¡B¦P¨Æ¡A³£¥X­±¨î¤î610¿ì¤½«Ç¡B¤½¦w¾÷Ãö¹ï·Ò¥\¤HªºµL²z­¢®`¡C¡§³o­Ó¤H¤u§@¦¨ÁZ¬ð¥X¡A¬O§Ú­Ìªº§Þ³N°©·F¡A¬°¤H¥¿ª½¡A¬O­Ó¤j¦n¤H¡A§A­Ì¤£¯à§ì¥L¡C¡¨¡§¬O°Ú¡I¥L¬O¦n¤H¡A¤£·|¥Çªk¡A·F¹À§ì¥L¡H¡¨

    ¦b³o­Ó¥u¯àÅ¥¨ì¤@­Ó¿Wµô±MÅvÁn­µªº°ê®a¡A³Q´CÅé«Å¶ÇéÄF¤Fªº¤H¥Î®£Äß¡B¼Äµøªº¥Ø¥ú¬ÝµÛ§Ú­Ì¡C³æ¦ì»â¾É©R¥O§Ú­ÌªíºA¡G¡§ÁÙ·Ò¤£·Ò¡H·Ò´N¤U±^¡C¡¨¤V¤Ò¡B©d¤l¡B¤÷¥À¡B¥S§Ì­W­W«s¨D¡G¡§§O·Ò¤F¡A¦A·Ò§Ú­Ìªº¤u§@¤]«O¤£¦í¤F¡C¡¨¡§§A­n·Q·Ò¡A«¥­Ç´NÂ÷±B¡C¡¨¡]¦³¤å¥ó³W©w¡A­þ­Ó³æ¦ì¦³·Ò¥\¤H¡A»â¾É­n³Q­°Â¾¡^¬£¥X©Òĵ¹î±`±`¨ì·Ò¥\¤H®aùث¯ٻ¡¡A¡§¤W­±»¡¤F¡A¤£Åý·Ò¡A·Ò´N¬O¥Çªk¡A­n§ì°_¨Ó¡C¡¨¡§§ÚºÞ§A°µ¤£°µ¦n¤H¡A¤W­±»¡Ô£´N¬OÔ£¡C¡¨¦b¨ºùØ¡A®Ú¥»¨S¦³°µ¤Hªº´LÄY©M¦Û¥Ñ°Ú¡I

    ¨ì¥_¨Ê¤W³X¡A§Ú­ÌÀ³¸Ó¦³¦Xªkªº­×·ÒÀô¹Ò¡C·N·Q¤£¨ìªº¬O¡AµL³B¬°ªk½ü¥\¤W³XÁ¿©ú¨Æ¹ê¯u¬Û¡C¦¿¿A¥Á¬Fªv¬yª]¶°¹Î³ºµM³W©w¤£­ã¬°ªk½ü¥\¤W³X¡A½Ö¹H¤Ï¤F´N³Q§ì¡Aª½±µ³Q°e¦^·í¦a¬Ý¦u©ÒµL­­´Á©ë¯d¡C§Ú·Q¨ì¤F¤W¤Ñ¦wªù¡A¦b³oùاڽФ¤¥~ªº¹C«È§â§Ú­Ìªº¤ßÁn±a©¹¥@¬É¦U¦a¡AÁn´©§Ú­Ì¡A¨Ó¦@¦P¨î¤î³o³õ­¢®`¡C¤]¬O¦b³oùØ»¡¤@¥y¡§ªk½ü¤jªk¦n¡¨¡A¤@­Óªk½ü¥\ªº·Ò¥\°Ê§@´N©Û¨Ó¤@°}®±¸}¬Û¥[¡A´N·|³Q4-5­Ó¤H³ò§ð¡A¥´­Ë¦b¦a¡A©ï¤Wĵ¨®¡A¯d¤Uªº¬O¦a¤Wªº¤@Åy¦å¸ñ¡C

    ´N¬O³o¼Ë¡A±jÅv¤]À£¤£­Ë¥¿¸q¡C¡§ªk½ü¤jªk¦n¡¨¤£¥u¦b¤Ñ¦wªùÅT°_¡A¦¹°_©¼¥ñ¡BÁnÁn¤£®§¡F¦Ó¦b¤¤°êªº¦U¬Ù¡B¥«¡B¿¤¡B¹A§ø¡B¤s°Ï¡A¦¿¿A¥Á¬Fªv¬yª]¶°¹Î»s³yªºÁÀ¨¥¤@­Ó­Ó³Q´¦¬ï¡A¤¤°ê¤Hº¥º¥©ú¥Õ¤F¯u¬Û¡C¥L­Ì¶}©l¤ÀªR¡B«ä¦Ò¡Aº¥º¥¦a§â¡§¯u¡Bµ½¡B§Ô¡¨°O¦b¤ßùØ¡C©ú¥Õ¤F¯u¬Ûªº¤H­Ì¡A±q¦P±¡¡B²z¸Ñ§Ú­Ì¡A¶}©lµ¹§Ú­Ì¤ä«ù¡BÀ°§U¡A¥¿¸qªº¥ú¨~·Ó±o¨¸´cµL³B¥i°k¡C¦b§Y±N·À¤`ªº«e¤i¡A¨¸´c¶V¥[·²´µ©³¨½¦aºÆ¨g¡AÁÀ¨¥¤@­Ó¤ñ¤@­ÓÅå¤Ñ¡A´U¤l¤@­Ó¤ñ¤@­Ó¤j¡A­¢®`¤@¤Ñ¤ñ¤@¤Ñ¤É¯Å¡A±q1400¨Ò¡A¨ì¦ÛµI¡A¨ì±þ¤H¡C¦¿¿A¥Á¬Fªv¬yª]¶°¹Î³à¤ß¯f¨g¦a»z½°ªk½ü¥\¡A©Ò¥Îªº¿ìªk´N¬O©w©Ê¤£Â_¦a¤É¯Å¡C

    ¹L¥hªº¤é¤lùØ¡A§Ú©Ò¦b¦a°Ï¨C¤@­Ó·Ò¥\¤Hªº¨­¥÷ÃÒ¡B¤á¤f³£³Q·í¦aªº¬£¥X©Ò¦©©ã¡C¨C³{­«­n¸`¤é¡B°ê¤º¤j«¬·|ij¡A4.25¡A 5.13¡A7.20³o¼Ëªº¤é¤l¡A³£³Q¡§610¡¨¿ì¤½«Çµø¬°±Ó·P¤é¡C¦pªG­þ­Ó·Ò¥\¤H³QÃhºÃ­n¥h¥_¨Ê¤W³X¡A©ÎªÌ®Ú¥»²@µL²z¥Ñ¡A´N³Q§ì°_¨Ó©ë¯d¤@¬q®É¶¡¡]¨S¦³´Á­­¡A®aÄݪá¿ú¤~©ñ¤H¡^¡C

    ¥h¦~¡A§Úªº¤@¦ì¦P­×¥¿©M¤k¤Í¨«¦b°¨¸ô¤W¡A¬ðµM¹L¨Ó¤@½øÄµ¨®¡A¤U¨Ó¨â¤H¡A¤@­ÓµÛĵ¸Ë¡A¤@­Ó«K¦ç¡A¤]¨S¦³¥X¥ÜÃÒ¥ó¡A´N­n·j¥Lªº¨­¡AÁÙ·Q±N¨ä±j¦æ±a¨«¡C¥L­Ì§è¯}¤F¦P­×ªº¦çªA¡A¬Ý¨£´X±i¦³Ãöªk½ü¥\¯u¬Ûªº½¦¯È¡C¦P­×±Ã²æ¶]¶}¤F¡A´cĵ½a¤¿·¥´c¦a°l»°¡C´N¦b³o®É¡A¨âÁnºjÅT¹º¯}¤F©]ªÅ¡C¥Lªº¤k¤ÍÅå§b¤F¢w¢w¤¤°êªºÄµ¹î§r¡A¦ó¥H¦V¤âµL¤oÅKªºµ½¨}¦Ê©m¶}ºj¡H¡I¤]¬O¦b¥h¦~ªº¬î¤Ñ¡A§Ú©M¤@¦W¦P­×¦b°µ¯u¬Û®É³Q§ì¡A´cĵ±N§Ú±À­Ë¦b¦B§Nªº¤ôªd¦a¤W­n§Ú¸÷¤U¡A¥t¤@¦W¦P­×©M¥L­ÌÁ¿¹D²z¡A³Q¥´¤F¨â¦Õ¥ú¡C±ß¤W¡A§Ú­Ì³QÂê¦bÅK´È¤lùØ¡A«Ü§N¡A¥þ¨­¤@ÂI¤£¯à°Ê¡C«á¨Ó¡A§Ú¹B¥Î´¼¼z¨«²æ¤F¡A¦Ó¥t¤@¦P­×«o³Q©ë¯d¤F«Ü¤[¡C

    ¤µ¦~¡§610¡¨ÀY¥ØÃ¹·F¦bªF¤T¬Ù¶¤@°é¡A­¢®`ÀH¤§¥[¼@¡C¦¿¿A¥Á¬Fªv¬yª]¶°¹Î³º¤U¥O¦a´à¦¡·j®·¡A±N©Ò¦³ªk½ü¥\¾Ç­û§ì®·¡C4¤ë¥÷¥H¨Ó¡A§Ú¨­Ãä¤Q´X¦ì¦P­×¡A¨ä¤¤4¦W³Q«Dªk§ì®·¡A§¡³Q³Ò±Ð2-3¦~¡F6¤HµL®a¥iÂk¡A¬yÂ÷¥¢©Ò¡C§Ú©Ò¦b¦a°Ï¦³200¦h¤H³Q«Dªk©ë¯d¡A¨ä¤¤100¦h¤H³Q«Dªk³Ò±Ð¡A4¤H§P¦D¡AÃø¥H­p¼Æªº¦P­×³Q­¢¬yÂ÷¥¢©Ò¡C¥L­Ì¤¤¦³ªº¦]¦¹¦Ó¥¢¥h¤F¤u§@¡A¦³ªº«Ä¤l¦b®aµL¤H·ÓÅU¡A¦³ªº®aùصL¤H·F¬¡¡A¦h¤Ö®a®x¥¢¥h¤F¿Ë¤H¡K¡K

    ¤@¦P­×±ß¤W¦b®a¬Ý®Ñ®É³Q¸j¬[¡Aĵ¹î®³µÛªÅªº©ë¯d²¼¨ì¥L®a¡A¨ä®a¤H§Üij³oºØµL²zªº§ì®·¡Aĵ¹î´­¨¥­n±N¨ä¤@¶ô§ì¨«¡A»ø«ù¤F1­Ó¦h¤p®É¡A¦P­×³Ì²×³Q4-5­Ó´cĵ©ï¤W¨®¡A«á³Q«Dªk³Ò±Ð¡C

    ¤@¦P­×¦b¦^®aªº¸ô¤W³Q¸j¬[¡A´cĵ¨S¦³¥ô¦ó·j¬d¥O¡A¨ì¥L®aÀH«K·j¬d¡A®³¨«¤FVCD¡B¤â¾÷¡B¿ý­µ¾÷µ¥¶Q­«ª««~¡A§¡¥¼ÂkÁÙ¡C

    ¤@¦P­×­è­è¶R¤F¦Û¤vªº¦í©Ð¡A·Ç³Æ°µ¥Í·Nªº´X¸U¤¸¿ú©ñ¦b¨à¤lªº®Ñ¥]ùؤ]³Qĵ¹î®³¨«¡A¦P­×³Q«Dªk§P³Ò±Ð¡A«Ä¤lµL¤H·ÓÅU¡C

    ¤H¶¡ªº¦aº»¢w¢w¤¤°êªº©ë¯d©Ò¡B³Ò±Ð©Ò

    ±z¥i´¿·Q¹L¦aº»¬O¬Æ»ò¼Ë¡H¬Ý¬Ý¤¤°êªº¤H¶¡¦aº»§a¡I

    ¤p«Î«Ü¯¶¡A¼éÀã¡A¦a¤W¨Ã±Æ¥µµÛ¤T¶ô¤T¦XªO¡A³o´N¬O§É¡Cµ¡¤á¥Î¤jÅKªO¾×µÛ¡A¥u¦³¤@±øÁ_¡C¤£³\¥X«Î¡A¤p«K¬O¤@­ÓÂÂÁy¬Ö¡A¤j«K­n¦VºÞ±Ð¶R¶ì®Æ³U¡C

    ¦Yªº¬O¶ÂÄѺÛÀY¡A¦³®É¬OÃIÄÑ¡A¨ý¹D´N¹³¡§¤»¤»¯»¡¨¡]¤@ºØ¹AÃÄ¡^¡C¦­±ß¦Y«D±`ÄЪºÄеæ¡BÅÚ½³¡BÄê¥Õµæ´ö¡C¤¤¤È¤@¤H¥b¤c¼õµæ¡A¬Ý¤£¨£¤@ÂIªo¡A¶º­è°e¶i¨Ó¤w¸gª¦º¡¤F»aÃÇ¡C

    ¡§¤@­Ó®L¤Ñ¹L¨Ó¡Aº¡¨­³£¬O³Q°A¡BÂÎ¥m«rªº¬Í²ª¡C¡¨

    ¡§¤@­Ó¥b¤ë¨Ó¨S¦³©ñ¹L­·¡A¥u³Q¤¹³\¬~¹L¤@¦¸§N¤ô¾þ¡A¬~¹L¤T¦¸¦çªA¡C¥­§¡¨C¤Ñ¬~º¤©M³Üªº¤ô¤@­Ó¤H¥u¦³¨â¤p²~¡C¡¨

    ¡§§Ú«Üªø®É¶¡©Ô¨{¡A¶}©l¨C¹j¤Q¤ÀÄÁ©Ô¤@¦¸¡A¤£¤À±Þ©]¡A«á¨Ó¤Q¤­¤ÀÄÁ¡A¥b¤p®É¡A©Ôªº¹³¸zÖß½¤¤@¼ËªºªF¦è¡A¬õ¬õªº¡A¥Õ¥Õªº¡A«á¨ÓÁÙ«K¦å¡A§ÚÃÛ¦b¦a¤W¡AÀY­w¦b¤p¹¹¤W¡A¨C¦¸³£¤Q¤ÀÁ}Ãø¡C¡¨

    ¡§±q§É¤Wª¦°_¨Ó³£§xÃø¡A¥i¬OºÞ±ÐÁÙ¬OÅý§Ú§¤¤p¹¹¡C¡¨

    ¼g³o¬q¸Üªº¦P­×¡A¦b³Ò±Ð©Ò¤@¦~¥bªº®É¶¡¡A¦³¥b¦~¦bµ´­¹§Üij«DªkÃö©ã¡A¶È¶È¬°¤F¾Ëªk³W©wªº¦Û¥Ñ·Ò¥\ªºÅv§Q¡C

    ±q±z¬Ý¨ìªºªk½ü¥\­×·Òªº¤H¡A±z¯àÅé·|¨ì§ÚÁ¿¥Xªº¸Ü¬Oµ´¹ï¯u¹êªº¡C³o¶È¶È¬O§Ú©Ò¸g¾ú¡B§Ú©Ò¬Ý¨ìªº¦B¤s¤@¨¤¡C¦b¤¤°ê¤j³°¹ïªk½ü¥\ªº­¢®`ÁÙ¦b´Ý»Å¦aÄ~Äò¡A§Ú­Ì¨C¤Ñ³£Å¥¨ìºG®×ªºµo¥Í¡C¤¤°êÀA¦{¤jªk§Ì¤l±ä²Q¶³ªº¦º¡A¥H¤Î¤§«áµo¥Íªº¨Æ¥ó¨¬¥HÃÒ©ú³o¨Çĵ¹î­Ì¹ï«Ý¦Û¤vªº¦P­M¤w§¹¥þ¨S¦³¤F¤H©Ê¡A¨¸´c¨ì¤F·¥ÂI¡C¦ý¥L­ÌÁÙ¥u¬O¨¸´c©R¥Oªº°õ¦æªÌ¡A¨º¸o»íº×­º¬O½Ö¡H¬O½Ö¤U¹F¤F³o¦å¸{ªº©R¥O¡H¬O¦¿XX¬Fªv¬yª]¶°¹Î¡C

    ©M¦B®q¤H¥Á¤@¼Ë¡A§Ú¤]²`·RµÛ§Úªº°ê®a¡A¨Ã§Æ±æ¦o¯à¬üÄR¡B´I±j¡A§Æ±æ©P³òªº¤H­Ì¯à»´ÃP¡B´r§Öªº¥Í¬¡¡C©Ò¥H¡A¾¨ºÞ¨ü¨ì´Ý»Åªº­¢®`¡A§Ú­Ì¨ÌµM°í«ù§Ú­Ìªº«H¥õ¡A¨Ã¥B¥Î§Ú­Ìµ½ªº¨¥¦æ¦V©P³òªº¨C­Ó¤HÃÒ¹êµÛªk½ü¤jªkªº¬ü¦n¡A§V¤O¦aÅý©Ò¦³µ½¨}ªº¤H§â¡§¯u¡Bµ½¡B§Ô¡¨°O¦b¤ß¤¤¡C

    ¨­³B¦b¦MÀI©M§xÃøªº¹Ò¦a¤¤¡A§Ú­Ì²`²`¦a·PÁ¨C¤@¦ìÀ°§U¤ä«ù§Ú­Ìªº¤H¡C¦]¦¹¡A·í§Ú­Ìªº¾Ç­û¨ì±zªº°ê®a©IÆ~µ²§ô³o³õ­¢®`®É¡A¾D¨ì¤F¤£¤½¥¿«Ý¹J¡A¨Ï§Ú­Ì²`·Pµh¤ß¡C¦ý¬O¬Ý¨ì¦B®q¤H¥Á¯u¸Ûªº¤@¥y¡§¹ï¤£°_¡¨¡A§Úªº¤ß¬O¨º¼Ëªº¾_¾Ù¡C«Ü¿ò¾Ñ¡A§A­Ì°µ¥X¤F¹H­I¤H¥Á·NÄ@ªº¨M©w¡C§Úª¾¹D¡A¥¢±æªº¤£¥u¬O¼s¤jªk½ü¤jªkªº¾Ç­û¡AÁÙ¦³¦B®qªº¤H¥Á¡C¾¨ºÞ¦p¦¹¡A§Ú¤´§Æ±æ¡AÁ`²z»Õ¤U¡B¨â¦ì³¡ªø¡B©M©Ò¦³¦B®qªº©x­û­Ì¯à´L­«¦B®q¤H¥Áªº·NÄ@¡A­«·s°µ¥X¥¿½Tªº¿ï¾Ü¡A¬°¦B®qªº¬ü¦n¥¼¨Ó°µ¥X§A­ÌÀ³°µªº¿ï¾Ü¡C

    ¤¤°ê¤j³°ªº´X¤d¸Uªk½ü¤jªk¾Ç­û¡A¦bÃöª`µÛ¦B®q¡A¨Ã¯u¸Û¦a´Á«Ý¤@­Ó¥Rº¡¥¿¸q©M¤Í¦nªº¨M©w¡C

    ¯¬Ä@±z¯à¬°±zªº¤H¥Á¥H¤Î¥@¬É¤W¤@¤Á¥¿ª½ªº¤H­t°_³d¥ô¡A¬°¦B®qªº´LÄY¤Î¿W¥ß­t°_³d¥ô¡A¦P®É¤]¬°±z¦Û¤vűo¤H¥Áªº´L·q»P·RÀ¹¡C²`²`ªº¯¬ºÖ¡C

    ¯u¸Ûªº
    ¤¤°ê¤j³°ªk½ü¤jªk­×·ÒªÌ

    2002¦~8¤ë31¤é


    ¤»·³¨k«Ä­P«H¥[®³¤jÁ`²z½Ð¨DÀ°§U¨î¤î¦b¤¤°êµo¥Íªº±O±þ

    2002¦~9¤ë5¤é

    ¡i©ú¼zºô2002¦~9¤ë5¤é¡jµù¡G³o¬O¥Ñ¤@­Ó¥[®³¤j«D¬F©²²Õ´¥D®uªº«Ä¤l¦ÛÄ@¼gµ¹¥[®³¤jÁ`²zªº¤@«Ê«H¡C³o­Ó¤p«Ä¦³µÛ«Ü±jªº¥¿¸q·P¡C§Ú­Ì¦b±o¨ì«Ä¤l¤÷¥Àªº¦P·N«áµoªí³o«Ê«H¡C


    2002¦~8¤ë9¤é

    ´L·qªº§J¹p¸¦¦wÁ`²z¡G

    §Úªº¦W¦r¥sù§B¯S¡C§Ú¤µ¦~6·³¡A9¤ë¥÷¶}©l¦b¸t¨È¾ú¤s¤j¾Ç®Õ¤W¤@¦~¯Å¡C§Ú¦í¦b¥[®³¤j¦w¤j²¤¬Ù¡C

    §Ú¤§©Ò¥Hµ¹±z¼g«H¬O¦]¬°±z¬O¥[®³¤jªº­º¸£¡C§Ú·Q½Ð¨D±z¡A½Ð±z¬°¨î¤î¦b¤¤°êµo¥Íªº±O±þ°µ¨Ç¨Æ±¡¡C­×·Òªk½ü¥\ªº¤H¬O©M¥­ªº¡A¥L­Ì¤£¶Ë®`¥ô¦ó¤H¡C·Òªk½ü¥\ªº¤H³£¬O¦n¤H¡A´N¹³±z©M§Úªº®a¤H¤@¼Ë¡A¥L­Ì«H¥õ¯u¡Bµ½¡B§Ô³o¼Ëªº­ì²z¡C

    ¤¤°ê(¦¿XX)¬F©²±N·Òªk½ü¥\ªº¤H§ë¤JºÊº»¡C¥¦À³¸Ó¬°¶Ë®`©M±þ®`·Òªk½ü¥\ªº¤H¦Ó©Ó¾á³d¥ô¡C¥¦ªº°µªk¬O¤£¤½¥­ªº¡A¤]¬O¤£¹ïªº¡CÁ`²z»Õ¤U¡A¥L­Ì¡]·Òªk½ü¥\ªº¤H¡^»Ý­n±zªºÀ°§U¡C

    ·í±z©M¤¤°ê¥D®u·|­±®É¡A½Ð±z§i¶D¥L°±¤î­¢®`ªk½ü¥\¡C¥[®³¤j¤H¤]¦³¿ËÄݳQÃö¦b¤¤°êªººÊº»ùØ¡C¥L­Ì¶È¶È¦]¬°«H¥õ¦Ó³Q§ì¡CÁ`²z»Õ¤U¡A¦pªG±z¬Û«H·|¦³¤@­Ó§ó¬ü¦nªº¥@¬Éªº¸Ü¡A½Ð±z°È¥²¬°¥þÅé¥[®³¤j¤H»¡¸Ü¡C

    §Ú¥u¬O¤@­Ó¤p¨k«Ä¡C§Ú©Ò¯à°µªº´N¬O¬°³o¨Ç¤H¥H¤Î¥L­Ìªº®a¤Hë§i¡C±z¥i¥H°µ±o§ó¦h¡A¦]¬°±z¬O¥[®³¤j³Ì¦³Åv«Âªº¤H¡C

    §Ú¬Û«H±z·|°µ¥X¥¿½Tªº¨Æ±¡¡C

    ¸Û¼°¦a¡A

    ù§B¯S


    ¶ø¦a§Qªk½ü¤jªk¨ó·|¥D®u¼g«Hµ¹¤é¥»¥~°È¤j¦Ú©IÆ~´©±Ïª÷¤l®e¤l

    2002¦~9¤ë5¤é

    ¡i©ú¼zºô2002¦~9¤ë5¤é¡j

    2002¦~9¤ë3¤é

    ´L·qªº¥~°È¤j¦Ú¤t¤f¶¶¤l¤k¤h¡G

    §Ú­Ì¥H¶ø¦a§Qªk½ü¥\¾Ç­ûªº¦W¸qµ¹±z¼g«H¡AÀµ½Ð»Õ¤U¦b¥X³X¤¤°ê¤§»Ú¡A´°«P¤¤°ê·í§½ÄÀ©ñªk½ü¥\¾Ç­ûª÷¤l®e¤l¡C

    §Ú­Ì¦b2002¦~8¤ë12¤é¼gµ¹¤é¥»¾n¶ø¦a§Q¤j¨ÏÀ]ªº«H¤¤¡Aªí¹F¤F§Ú­Ì¹ï¦oªº®×¥óªºÃöª`¡C

    ª÷¤l®e¤l¬O¤é¥»°Ó¤Hª÷¤l¿w§Ó¥ý¥Íªº©d¤l¡C¦o¦]5¤ë¦b¥_¨ÊµóÀY´²µo»Pªk½ü¥\¦³Ãöªº§÷®Æ³Q¥_¨Êĵ¹î¦b6¤ë24¤é§P³B¤@¦~¥bªº³Ò±Ð¡C³o¤@§P¨MÄY­«¹H­I¤F¤¤°ê¾Ëªk©M¤¤°ê¤w¸gñ¸pªº°ê»Ú¤HÅv¤½¬ù¡C

    ªk½ü¥\¬O¤@­Ó¨Ó¦Û©ó¤¤°êªº¶Ç²Î­×·Ò¥\ªk¡C¥L°ò©ó¯u¡Bµ½¡B§Ôªº­ì²z¡A²`²`®Ú´Ó©ó¤¤°ê¤å¤Æ¡C1999¦~7¤ë¡A¦¿XX¬F©²¶}©l¹ïªk½ü¥\¶i¦æ´Ý»Åªº­¢®`¡C±q¨º®É°_¡AµL¼Æªk½ü¥\¾Ç­û³QÃö¶i©ë¯d©Ò©MºÊº»¡C¨´¤µ¬°¤î¡A¦Ü¤Ö¦³461¦W¾Ç­û¦]¾D¨ü»Å¦D­h«Ý¦Ó¦º¤`¡A¥L­Ì·í¤¤¦³À¦¨à©M¦Ñ¤H¡C

    ª÷¤l¤k¤h¬°©IÆ~¤¤°ê·í§½°±¤î³o³õ­¢®`¦Ó¦V¤¤°ê¤H¥ÁÁ¿­z³o³õ­¢®`ªº¯u¬Û¤Îªk½ü¥\ªº¯u¹ê±¡ªp¡C¦o§i¶D¤H­Ì¬Æ»ò¬O¡§¯u¡Bµ½¡B§Ô¡¨¡A¨Ã¤ä«ù¨º¨Ç¦b­¢®`¤¤¾D¨üµh­Wªº¤H­Ì¡C¦o³o»ò°µ¬O¬°¤F¥¿¸q¡A¬°¤F¹ï¤H©Êªº´L­«¡A¬°¤F¥@¬Éªº©M¥­¡C

    ²{¦b¡Aª÷¤l®e¤l¤k¤h¥¿³B¦b¦MÀI¤§¤¤¡C¦oªº¤V¤Ò¨ì¤¤°ê¬Ý±æ¦o¤§«á¡AÃÒ¹ê¤Fª÷¤l¤k¤h¤@ª½¦b¾D¨ü¨ìÄY­«ªº»Å¦D§é¿i»P­h«Ý¡C

    ½Ð±z¦b³X°Ý¤¤°ê´Á¶¡¦V¤¤°ê·í§½´£¥Xª÷¤l®e¤l¤k¤hªº®×¤l¡A¨ÃÀ°§U¦oÀòÄÀ¡C

    ¸Û¼°¦a§Æ±æ±zªº¤¤°ê¤§¦æ¦¨¥\¡A¨Ã¦V¤é¥»¤H¥Á­P¥H³Ì¬ü¦nªº¯¬Ä@¡C

    °¨¤B¡D´µ¬ì³Ò¯S
    ¶ø¦a§Qªk½ü¤jªk¨ó·|¥D®u
    ºû¤]¯Ç


    ¤p¬G¨Æ¡GÂå¥Í¶E¯fÁ¿¯u¬Û¡F¡§¤£¯à­n¨º¯Ê¼w¿ú¡¨

    2002¦~9¤ë5¤é

    ¡i©ú¼zºô2002¦~9¤ë5¤é¡jÂå¥Í¶E¯fÁ¿¯u¬Û

    ¬Y¥\¤Í§Q¥ÎÂå¥Í¾°È¤§«K¦V´N¶Eªº¯f¤HÁ¿¯u¬Û¡Aµo©ñ¯u¬Û¸ê®Æ©M¥ú½L¡A¨Ï«Ü¦h´N¶Eªº¯f¤H©ú¥Õ¤F¯u¬Û¡C¦³¤@¯f¤H»¡¡G¡§§Ú­ì¨Ó¦³«Ü¦hºÃ°Ý¡A¥u¬O·Q¤£©ú¥Õ¡A¤]¨S¤H§i¶D§Ú¡C¹qµø¤W»¡ªº¤@Å¥´N¬O°²¸Ü¡C¤µ¤ÑÅ¥§A¤@Á¿©M¬Ý¤F¯u¬Û¸ê®Æ¡A©ú¥Õ¤F¡C­ì¨Ó¤Ñ¦wªù¦ÛµI³£¬O°²ªº¡A¦¿XX¤Ó¨¸´c¤F¡C§Ú¦^¥h§i¶D§Úªº¿ËªB¦n¤Í¡A¥s¥L­Ì¤]§O¨ü¦¿XX¨¸´c¬Fªv¶°¹ÎªºÃ©½ª¬r®`¡A¨Ã°O¦í¡¥ªk½ü¤jªk¦n¡Aªk½ü¤jªk¬O¥¿ªk¡¦¡C¡¨

    ¡§¤£¯à­n¨º¯Ê¼w¿ú¡¨

    «e¤@¬q®É¶¡¡A¿ñ¹ç¬Ù¥»·Ë¿¤¿¤¬F©²©ÒÄݪº¬Y³æ¦ì¤U±^¾¤u¦]¥Í¬¡«O»Ù°ÝÃD¶°Åé¨ì¿¤¬F©²¤W³X¡A¨ä¶¡¹J¨ì¤@¬Fªk©e¤H­û¡A¥L«ï¤£ª¾®¢¦a¹ï¤U±^¾¤u»¡¡G¡§§A­Ì¤W³X¤£´N¬O¯Ê¿úªá¶Ü¡H²{¦b¥~­±¤½¦w§½¦b§ìªk½ü¥\¡AÁ|³ø¤@­Ó½à1000¤¸¡C¡¨¤@­Ó¤U±^¤u¤Hºò±µµÛ¦^¤F¥L¤@¥y¡G¡§¬O¡A§Ú­Ì¯Ê¿ú¡A¥i¦A¯Ê¿ú¤]¤£¯à­n¨º¯Ê¼w¿ú¡C¡¨¨º¤HÅ¥«á¥ß¨èÅÜÃCÅܦâ¡A¨Ã®ð«æ±ÑÃaªº¤j¥s¹D¡G¡§§A­Ì­n³o»ò»¡¡A¨º¿¤©e®Ñ°O¤]¤£·|ºÞ§A­Ìªº¨Æ¤F¡C¡¨»¡§¹«æ¦£·È¤F¡C

    ®ü¥~¤jªk§Ì¤l¦b°ê¥~Åé¨|ÁɨƴÁ¶¡¥´¥Xªº¾î´T¾_°Ê°ê¤ºÆ[²³

    ®ü¥~§Ì¤l¦b°ê¥~­«¤jÅé¨|ÁɨƷ|³õ¥´¾î´T§§Á|¤w¸g¾_¾Ù¤F¥@¤H¡A¨º¨Ç­nÂ༽¨ì°ê¤ºªºÅé¨|¤ñÁÉ¥O¨¸´cÁx´H¡AÁöµM¥L­Ì©µ®ÉÂ༽°µ¤F§Þ³N³B²z¡A¦ý¬O¤j³°Æ[²³ÁÙ¬O¦b¦aªOªº¤Ï¥ú¤¤¬Ý¨ì¤F¡§ªk½ü¤jªk¡¨¦r¼Ë¡A¦P®É¤H­Ì¶}©l«ä¦Ò¨Æ¥ó­I«áªº¯u¥¿°_¦]¡C


    ÄF¤H¹q¼vÃø¦æÄF¡@¼v°|ªÅªÅµL¤H¬Ý

    2002¦~9¤ë5¤é

    ¡i©ú¼zºô2002¦~9¤ë5¤é¡j8¤ë28¤é¤U¤È¥_¤è¬Y¥«ªº¬Fªv¥´¤â¦b¸Ó¥«¹q¼v«°Á|¦æ¤F¤å­²¦¡½ÚÁ½¼v¤ùªº­º¬M¦¡¡A·Ç³Æ©ó8¤ë29¤é¢w9¤ë14¤é¦b¬Y¼v°|©ñ¬M¡A©¡®É±N±j¦æ²Õ´¼s¤j·F³¡¡B¾¤u¡B¤j¤¤±M¾Ç¥ÍÆ[¬Ý¡C±oª¾¦¹®ø®§ªº¦P­×¤Î®Éµo¥X¤F³Ì±j¤j¯Â¥¿ªº¥¿©À²M°£¨¸´c¡C­ì©w½ÚÁ½¼v¤ù¦b2ÂI30¤À·Ç®É©ñ¬M¡A¦ý¨ì¤F2ÂI50¤À®É¼v°|¤ºÁ٪ŵL¤@¤H¡A¨â¦P­×¶i³õ°Ý¼v°|ºÞ²z­û¡G¡§±ß³ø¤W¦³®ø®§»¡¤µ¤Ñ©ñ¬M¼v¤ù¡A¨ì²{¦b«ç»òÁÙ¤£¶}ºt¡H¡¨ºÞ²z­û»¡¡§ºt¬Æ»ò¡H¨ì²{¦bÁÙ¨S¤H¡C¡¨

    ¨ä¹ê¤T¦~¨Ó¤jªk§Ì¤l·O´d¡B¤£¾Ó¦aÁ¿²M¯u¬Û¨Ï©ú¥Õ¤F¯u¬Ûªº¤H­Ì¤£Ä@¡B¤]¤£·|¦A¨ü¬Fªv¥´¤âªº·M§Ë¡A¥¿»P¨¸ªº¸û¶q¤¤µ½´c¤w©ú¡AµL¶·ªí¥Õ¬Æ»ò¡A¸Ó¼v°|ªÅµL¤@¤Hªº¨Æ¹ê¡A´N¬O¨º¨Ç¬FªvÄF¤l¡B¤å¤Æ¥´¤â­Ì¤T¦~¨ÓºÜºÉ¥þ¤O»z½°³´®`¤jªk¦k¹ÏÄF¨ú¥Á¤ßªº¡§¦¨ªG¡¨ªº¼g·Ó¡C

    ¬Fªv¥´¤â¡B¤å¤Æ¤p¤H­Ì½Ð°O¦í§a¡G±j¨î§ïÅܤ£¤F¤H¤ß¡CµL½×¬O¹ï¤jªk§Ì¤lÁÙ¬O¹ï¦Ê©m¸s²³¡A§A­Ìªº»z³´¡B´ÛÄF¡B³yÁÁ¡B½ÚÁ½¡B²]«Â¡B«ðÀ~³£¬O®{³Òªº¡I

    ¾Ú±x¡G¬Fªv¥´¤â¤´±N¦k¹ÏÄ~Äò±j¦æ²Õ´¤H­ÌÆ[¬Ý½ÚÁ½¼v¤ù¡A¨C¤Ñ¤»³õ¡A±æ¼s¤j¦P­×¥Î±j¤jªº¥¿©À¹ý©³¯}°£¸Ó¸o´c¦æ®|¡C


    ¤tªF¤jªk§Ì¤l¶m¬F©²«eÁ¿¯u¬Û

    2002¦~9¤ë5¤é

    ¡i©ú¼zºô2002¦~9¤ë5¤é¡j¢±¢¯¢¯¢±¦~¢´¤ë¢²¢¯¤é©M¢²¢°¤é¡A¤tªF¬Y¶m¤£ªk¤§®{±j¦æÂô¤J¤jªk§Ì¤l¦í¦v¡A¨ì³B¶Ã½¡A¤£¦ý®³¨«ªF¦è¡AÁÙ¸j¬[¤F¨â¦ì¤jªk§Ì¤lÃö¦b¶m¬F©²¡C

    ¢µ¤ë¢±¤é³{»°³õ¡A¤jªk§Ì¤l­Ì°Óij¥h§¤¯ùÀ]¡]¦b¯ùÀ]¥i¥H¤Á½R¡B¥æ¬y¡^¡A¯ùÀ]ªº¦ÑÁó»¡¡G¡§¶m¤W¥´¤F©Û©I¡A¤£Åý§A­Ì·Ò¥\¤H¨Ó§¤¯ùÀ]¡C¡¨¥\¤Í­Ì·Q¡G¤£¯àÅý¨¸´c¯}Ãa¤F§Ú­Ì¥æ¬yªºÀô¹Ò¡C°Óij¢µ¤ë¢²¤é¨ì¶m¬F©²¥hÁ¿¯u¬Û¡A­n¨D©ñ¦^³QÃöªº¨â¦ì¥\¤Í¡C

    ¢µ¤ë¢²¤é¤W¤È¤E¦ì¤jªk§Ì¤l¨Ó¨ì¶m¬F©²¡C¦³ªº¦bùØ­±µo¥¿©À¡A¦³ªº¦b¥~­±Á¿¯u¬Û¡C¦b¶m¬F©²ªù¥~Á¿¯u¬Û¡AÅ¥ªº¸s²³«Ü¦h¡C¥\¤Í¥É½¬¡]§O¦W¡^§¤¦b¶m¬F©²ªù¥~¡A¤@­±Á¿¯u¬Û¡A¤@­±¬xªk¡AÅ¥ªº¤H¶V¨Ó¶V¦h¡C¶m¬F©²¤£ªk¤§®{©P«Ø¦¿§â¥É½¬´£°_¨Ó»¡¡G¡§¤£­ã·Ò¥\¡A¦b¿ì¤½«Ç·Ò¥\¬O³ò§ð¤Ñ¦wªù¡A¦b¤jªù¥~·Ò´N¬O³ò§ð¤¤«n®ü¡C¡¨¦oÄ~ÄòÁ¿¯u¬Û¡C¤£ªk¤§®{¬ÝÅ¥ªº¸s²³«Ü¦h¡A«Ü®`©È¡A´N¨Ó§ì¦o¡A¦o¬°Åý§ó¦hªº¸s²³Å¥¨ì¯u¬Û¡A´Nµo¤F¤@©À¡§¨¸´c§ì¤£¨ì§Ú¡¨¡C¦o¦b«e­±¶]¡A¤T­Ó¤£ªk¤§®{¦b«á­±°l¡AÁöµMÂ÷¦o¥u¹j¤@¤Ø¦h»·¡A´N¬O§ì¤£¨ì¦o¡C¦o·Q¡G¤£¦æ¡A§Ú±o¨ì¶m¬F©²ªù¤f¥hÁ¿¯u¬Û¡A¦o´N¹ï¤£ªk¤§®{»¡¡G¡§¤£­ã°Ê¡C¡¨¤£ªk¤§®{´N¨«¶}¤F¡C¦o¤S¨ì¶m¬F©²ªù¤fÄ~ÄòÁ¿¯u¬Û¡C

    ¶i¨ì¶m¬F©²ªº¥\¤Í³Q¤£ªk¤§®{Âê¦bùØ­±¡C¤@¦ì¢´¢¯¦h·³ªº¥\¤Í¡A®aùئ³¤p®]¤lµL¤HºÞ¡A·Q¦^¥h¬Ý¤@¤U¡A¤jªùÂêµÛ¥X¤£¥h¡C¦oÆp¨ì¶m¬F©²¾Fªñªº¤@®a¤Hªº¼Ó¤W¡A·Q±q¤@¤V¦h°ªªºÀð¤W¸õ¤U¥h¡A­è³o¼Ë¤@·Q´N¤w¸g¤U¥h¤F¡C»°³õ¸ô¹Lªº¤H¬Ý¨£³£À~Ãa¤F¡A°¨¤W°Ý¦oºL¶Ë¤F¨S¦³¡H¦o»¡¡G¨S¦³¨Æ¡C¦o¨S¦³¦^®a¡A´N¦aµ¹¤j®aÁ¿¯u¬Û¡AÅ¥ªº¤H¶V¨Ó¶V¦h¡C±µµÛ¤S¨ì¶m¬F©²ªù¤f©M¨ä¥L´X¦ì¥\¤Í¤@°_µo¥¿©À¡C11ÂI¤@¹L¡A´X­Ó¤£ªk¤§®{½Ä¥X¨Ó¡A§â³o¥|¦ì¤jªk§Ì¤l§ì¶i¥h©MùØ­±ªº¤­¦ì¤jªk§Ì¤l¤@°_Ãö¦b¶m¬F©²´Z©Ò¤U­±°ï©U§£ªº¹L¹DùØ¡C¹L¹D«Ü¯¶¡A¥u¦³2¤Ø¦h¼e¡AÁÙ°ï¤F¨Ç©U§£¡C¹L¹D«Ü¶Â¡A¤S¯ä¡A¦Ç¤S¦h¡A°A¤l¤]«Ü¦h¡C¤£ªk¤§®{§â¤jªk§Ì¤lÃö¦b¹L¹DùØ¡A¤£µ¹¶º¦Y¡A¤£µ¹¤ô³Ü¡A¤£Åý¤W´Z©Ò¡A¤]¤£¶}ªù¡A´N³o¼ËÃö¤F¨â¤Ñ¡C±ß¤W°A¤l¯S§O¦h¡A¥uÅ¥¨£¶ä¶äªº¥sÁn¡A°A¤l«o¤£«r¥L­Ì¡A¥L­Ì¤]»D¤£¨ì¯ä®ð¡C³QÃöªº¤jªk§Ì¤l¤¤¦³¤@°¦¹q¤lªí¡A¬Ý¤£¨£®É¶¡¡A¦ý¨C¤p®ÉÅT¤@¦¸¡A¥L­Ì´N§Q¥Î³o­Ó±ø¥ó¡A¾ãÂIµo¥¿©À¡A¦P®É§Q¥Îµo¥¿©À¤¤¶¡ªº®É¶¡­I¸g¤å¡B¡§½×»y¡¨¡B¡m¬x§u¡n¡A°Û¡§ªk½ü¤jªk¦n¡¨ªººq¦±¡C¤£ªk¤§®{¦uµÛ¤jªk§Ì¤l­Ì¡A¤£µ¹¶}ªù¡A¤£Åý¤W´Z©Ò¡C¤jªk§Ì¤l¥u¦n¦b³QÃöªº¹L¹DùظѫK¡C¦ý½Ö¤]¨S¦³Ä±±o¦³¯ä®ð¡C¤£ªk¤§®{¤w¦n´X¹y¨Sµ¹¤jªk§Ì¤l¶º¦Y¡A¤]¤£µ¹¤ô³Ü¡A¥i¬O¥L­Ìºë¯«³£«Ü¦n¡A¨S¦³¾jªº·Pı¡A¦­¤W°_¨Ó¡A¦n¹³­è¦Y¹L¦­¶º¤@¼Ë¡C

    6¤ë4¤é¤W¤È¡A¤£ªk¤§®{±aµÛ¥L­Ì¥h§ä®aÄÝ®³¿ú¡A½Ö®a³£¤£®³¿úµ¹¥L­Ì¡A¨S§Ë¨ì¿ú¡A¤S§â¥L­Ì©Ô¦^¥hÃö°_¨Ó¡C¤U¤È¤S©Ô¤F´X­Ó¤jªk§Ì¤l¥h®³¿ú¡A½Ö®a¤]¤£µ¹¿ú¡A¤£ªk¤§®{¬Ý¨ì®³¤£¨ì¿ú¡A´N±j¦æ½ðªù¡B¼Àªù®³ªF¦è¡A·m¨«¤F¤jªk§Ì¤lªº70¼¯¦«¤@½ø¡A25¤o±m¦â¹qµø¾÷¨â¥x¡]®üº¸¡B¦è´òµP¦U¤@¥x¡^¡BÂù¥d¦¬¿ý¾÷¤@³¡¡A¤H¥Á¹ô400¡A¶À½\500¤ç¡A¡]¨¸´c¤§®{©PX¥»¨Ó­n·m1500¤ç¶À½\¡A¸Ó¤jªk§Ì¤l»¡¡G§A­Ì·m¤jªk§Ì¤lªºªF¦è¡A§Ú­n¤W©ú¼zºôµ¹§A­ÌÃn¥ú¡C©PX®`©È¤F¡A¥u·m¥h¶À½\500¤ç¡^¡C

    ¤£ªk¤§®{±j¦æ©ï¨«¤@¤jªk§Ì¤l®aùتº®üº¸±m¹q¡AÁÙ¤£©ñ¤H¦^®a¡A¸Ó¤jªk§Ì¤lªº±C±C¹ï´c¤H»¡¡G§Ú·@°ü·Òªk½ü¥\°µ¦n¤H¡A§A­Ì¤£¤¹³\¡AÃø¹D­n¦o°µÃa¤H¶Ü¡H¤£ªk¤§®{¥u¦n©ñ¤F¸Ó¤jªk§Ì¤l¡C


    ­×·Ò¤@¦~ªº¤j³°¾Ç­û¡G¨DÂå³ß±oªk ¦ò¥ú·Ó§Ú®a

    2002¦~9¤ë5¤é

    ¡i©ú¼zºô2002¦~9¤ë5¤é¡j§Ú¬O¤@¦W¹A§ø°ü¤k¡A¤µ¦~64·³¡A¥H«e¦³¦hºØ¯e¯f¡A¦p¡G°ª¦åÀ£¡B¤ßŦ¯f¡B¥¢¯vµ¥µ¥¡A¨C¦~ªºÂåÃĶO´N¹F¨â¡B¤T¤d¤¸¡A®a®xªº·LÁ¡¦¬¤J´X¥G³£Åý§Ú¦Y¤FÃÄ¡C¥Ñ©ó±`¦~¦YÃÄ¡A¹ïÃIJ£¥Í¤FÄY­«ªº§ÜÃĤO¡A¦èÃĮĪG¤£¨Î¡A§ï´«¤¤ÃÄ¡A«á¤SÅ¥»¡¥«ùئ³«ö¼¯ªºÂå¥Í¡A¬°¤F§ë©b«ö¼¯ªºÂå¥Í¤£»·¦Ê¨½¤§¥~¡A±H±J¦b§Ì§Ì®aùرµ¨üªvÀø¡C´N¦b§Ú±µ¨ü«ö¼¯´Á¶¡¡A»D¨ì¤Fªk½ü¦òªk¡A±q¦¹§ïÅܤF§Úªº©R¹B¡C

    §Ì§Ì¡B§Ì·@³£·Òªk½ü¥\¡A§Ú¹ï¥L­Ì»¡¡G¡§«¥­Ì¬O¥»¤À¤H®a¡A¬°¬Æ»ò©M¬F©²¹ïµÛ·F©O¡H¡¨§Ì§Ì»¡¡G¡§·íÅvªÌ­¢®`ªk½ü¥\¿ù¤F¡Aªk½ü¥\¹ï¤H¦³¦Ê§Q¦ÓµL¤@®`¡C¡¨¡§¬F©²ÁÙ·|¦³¿ù¡H¡¨¡§¬Oªº¡A¤å¤Æ¤j­²©R¬O¤£¬O¿ù¤F¡A¤Ï¥k¡B¤jÅD¶i³£¬O¬F©²·dªº¡A¨Æ«á³£ÃÒ©ú¿ù¤F¡A·í®É§Ú­Ì³£¸òµÛ¶]¡A¥H¬°¸òµÛ¬F©²³£¬O¹ïªº¡C¤å¤Æ¤j­²©R¦º¤F¨º»ò¦h¤H¡A¨Æ«á¤S§ì¤TºØ¤H¡C³o¦¸­¢®`ªk½ü¥\¦P¼Ë¬O·íÅvªÌ¿ù¤F¡C§Ú­Ì·Ò¥\³£¨ü¯q¤F¡A·Ò¥\ªº¤H³£°µ¦n¤H¡A¨­Åé°·±d¡A¤ß¦aµ½¨}¦³¬Æ»ò¿ù¡H¡¨Å¥¤F¥Lªº¤@®u¸Ü¡A¦A¬Ý¤@¬Ý²´«eªº±¡´º¡G§Ì§Ì¥H«e¦³ÄY­«ªº­G¯f¡B­Gª¢­G¤U««¡A¦Y¶º«Ü¶O«l¡A²{¦bªº¥Lºë¯«·Øµo¡Bº¡­±¬õ¥ú¡A²ª½¸ò´«¤F¤@­Ó¤H¦üªº¡A³o¤@¤Á¨Ï§Ú¹ïªk½ü¥\²£¥Í¤F¦n©_¡A¦Û¤v¨M¤ß¸Õ¤@¸Õ¡CÀH§YÅ¥¤FÁ¿ªk¿ý­µ¡Aı±o®v¤÷Á¿ªºªGµM¬O¯u¥¿­×·Òªº¹D²z¡A¤£¬O±`¤Hªº²z¡A§ó¤£¬O±`¤H©Ò¯àÁ¿±o¥X¨Óªº¡A§Ú­n­×·Ò¤F´N­nÅ¥®v¤÷ªº¸Ü¡A§â¦Û¤v·í§@¯u¥¿ªº­×·Ò¤H¡C²{¦b§Ú¤w·Ò¥\¤@¦~¤F¡A¥þ¨­ªº¯f³£¦n¤F¡A¤@¨­»´¡A¨C¦~ªº¨â¡B¤T¤d¤¸ªºÂåÃĶO¬Ù¤F¡A¦Ó¥B¡A©Ó¾á¤F¥þ®a5¤f¤Hªº°µ¶º¤Î®a°È¡A³o¦b¥H«e¬O·Q³£¤£´±·Qªº§r¡I

    ¬Ý¤F§ÚªºÅܤơA²{¦b«Ä¤l­Ì³£·Q·Ò¡A¯u¬O¦ò¥ú·Ó§Ú®a¡C§Ú¹ï®v¤÷ªº·P¿E¤§±¡µL¥H¨¥ªí¡C


    ¤j³°ªñ2»õ¤H¦¸¾D¨ü¬xåü¨a®`

    2002¦~9¤ë5¤é

    ¡i©ú¼zºô2002¦~9¤ë5¤é¡j¥Á¬F³¡9¤ë4¤é®ø®§¡AºI¦Ü9¤ë¡A¤µ¦~¥H¨Ó¥þ°ê¦@¦³1.9»õ¤H¦¸¤£¦Pµ{«×¾D¨ü¬xåü¨a®`¡A¦]¨a¦º¤`1532¤H¡A³y¦¨¦UÃþª½±µ¸gÀÙ·l¥¢¹F679.8»õ¤¸¡C

    ¡@¡@¾Ú¥Á¬F³¡µo¥¬ªº¨a±¡«H®§ªí©ú¡A¥Ø«e§Ú°ê¦¨¨a¤H¤f1.1»õ¤H¦¸¡Aºò«æÂಾ¦w¸m¨a¥Á244.5¸U¤H¡F­Ë¶ò©Ð«Î105. 3¸U¶¡¡A·lÃa269.5¸U¶¡¡F¹A§@ª«¨ü¨a­±¿n1315¸U¤½³¼¡A¦¨¨a789.8¸U¤½³¼¡Aµ´¦¬194.2¸U¤½³¼¡F¨a°Ïªº¤¤¤p¾Ç®Õ¡B½Ã¥Í°|¥H¤Î¥æ³q¡B³q°T¡B¤ô§Q©M¹q¤Oµ¥°ò¦³]¬I·l·´ÄY­«¡C´ò«n¡B°¢¦è¡BºÖ«Ø¡B¼s¦è¡B¦¿¦è¡B´ò¥_¡B¥|¤t¡B­«¼y¡B¶³«n¡B¶Q¦{10¬Ù(°Ï¡B¥«)ªº·l¥¢¸û¬°ÄY­«¡C

    ¡@¡@¾Ú¤¶²Ð¡A¤µ¦~ªº¬xåü¨a®`§e²{¥X3­Ó¯SÂI¡G¤@¬O§½³¡¦a°Ïµo¥Í­°«B±j«×¤j¡A¦p°¢¦è¦ò©W24¤p®É­°«B¶q¹F489.2 ²@¦Ì¡AºÖ«Ø«Ø¹ç24¤p®É­°«B¶q¹F339²@¦Ì¡A²Ö­p¹Lµ{­°«B¶q649²@¦Ì¡A­°«B±j«×¤§¤j¬°®ð¶H°O¿ý¥H¨Ó©Ò¨u¨£¡C±j­°«B¤Þµo¤s¬x¡A¤sÅé·Æ©Y¡Bªd¥Û¬yµ¥¬ðµo©Ê¨a®`µo¥ÍÄY­«¡A¤H­û¶Ë¤`¸û¤j¡C¤G¬O°£ªø¦¿³¡¥÷ªe¬q¤ô¦ì¶W¹L«OÃÒ¤ô¦ì¥~¡A¨ä¥¦¤»¤j¦¿ªe¤µ¦~¤ô¶Õ°ò¥»¥­Ã­¡A¥¼µo¥Í¬y°ì©Êªº¬xåü¨a®`¡F¤T¬O³¡¥÷¦a°Ï­«ÂШü¨a¡Aµ¹¨a°Ï¸s²³³y¦¨ªº¥Í²£¥Í¬¡§xÃø¤ñ¸û¤j¡C´ò«n¡B¥|¤t¡B­«¼y¡B¼s¦è¡B´ò¥_¡B¦¿¦è¡B¶Q¦{µ¥¬Ù(°Ï¡B¥«)¦h¦¸µo¥Í±j­°«B¹Lµ{¡A¤@¨Ç¦a°Ï¦b©|¥¼±o¨ì§¹¥þ«ì´_ªº±¡ªp¤U¡A­«ÂШü¨a¡Aµ¹¨a°Ï¸s²³ªº¥Í²£©M¥Í¬¡³y¦¨¤F¸û¬°ÄY­«ªº¼vÅT¡C


    ¬Fªv¥´¤â©ñ¹q¼v ¥þ°ê³B³B¬õ²´¯f

    2002¦~9¤ë5¤é

    ¡i©ú¼zºô2002¦~9¤ë5¤é¡j

  • ¡§¬õ²´¯f¡¨«Iŧ¦¿¦è¡@ÃÄ©±²´ÃIJæ¾P

  • ¼s¦{¬õ²´¯f±wªÌ¤£´î¤Ï¼W¡@Âå°|¨C¤é±µ¶E¤H¼ÆÂ½µf

  • ¬õ²´¯f¸v­h§ñ¿¤

  • ¤W®ü¡§¬õ²´¯f¡¨µo¯f²v²r¼W¡@ªù¶E¶q¬O¥­®Éªº´X¤Q­¿

  • ¡§¬õ²´¯f¡¨½¯©µ¦ÜĬ¦{¡@Âå°|²´¬ì±µ¶E¯f¤H²r¼W

  • ¡§¬õ²´¯f¡¨«Iŧ°¢¦è¥j«°¦è¦w

  • ¡§¬õ²´¯f¡¨Å§¼s¦è°o«°

  • ¡§¬õ²´¯f¡¨«Iŧ¦¿¦è¡@ÃÄ©±²´ÃIJæ¾P

    ·sµØºô¢¸¤ë¢³¤é³ø¾É¡A¥Ñ©ó¤Ñ®ðÀê¼ö¤Î¬y¦æ©Ê·P¬V¡Aªñ¬q®É´Á¡A¡§¬õ²´¯f¡¨¦b¦¿¦è¬Ù¬y¦æ¡A¦U¦aÃÄ©±ªº²´ÃÄ´X¤Ñ«e´N¤w²æ¾P¡A¥Ø«eÂåÃij¡ªù¥¿¦b§V¤O¸É¨¬¥Hº¡¨¬±wªÌ»Ý¨D¡C

    ¡@¡@¦¿¦è¬Ù¨àµ£Âå°|²´¬ì¶E¹î«Ç¤@­Ó¤W¤È´N±µ«Ý¤F¡§¬õ²´¯f¡¨¨àµ£¢±¢¯¦h¨Ò¡A¦Ó¨ä¥Lºî¦X©ÊÂå°|ªº²´¬ì³o´X¤Ñ§ó¬O¦£Ãa¤F¡A¨C¤Ñ±µ«Ý¡§¬õ²´¯f¡¨±wªÌ¤Ö«h¥|¤­¤Q¦ì¡A¦h«h¤W¦Ê¦ì¡C

    ¡@¡@¥Ñ©ó¡§¬õ²´¯f¡¨·¥©ö³q¹Lª««~¶Ç¼½¡A©¹©¹¤@¤H±o¯f¡A¥þ®a¶Ç¬V¡C¦¿¦è¬Ù¨àµ£Âå°|²´¬ìªº±iÂå¥Í»¡¡G¡§¥þ®a³£¦³¡¥¬õ²´¯f¡¦ªº¦h¤F¡A¬Q¤Ñ´N¦³¤@®a¡A¯ª®]¤T¥N³£·P¬V¤F¡C¡¨¾Ú¦UÂå°|¡BÃÄ©±¤Ï¬M¡A«e¨Ó´NÂå¡B¶RÃĪº¤£¤Ö¡§¤T¤f¤§®a¡¨¥þ¬O¡§¬õ²´¯f¡¨±wªÌ¡C

    ¡@¡@±wªÌ¼Æ¶qªº«æ¼@¤W¤É¥O¦¿¦è¦U¤jÃÄ©±¤â¦£¸}¶Ã¡C¦b¦¿¦è¬Ù¦³´X¦Ê®a¤À©±ªº¡§¶À¼y¤¯´ÌµØ¤ó¤jÃĩС¨¥Ø«e²´ÃĦYºò¡A¦U¦a¤À©±²´ÃÄ«~¦b«e´X¤Ñ´N¥X²{²æ¾P±¡ªp¡C

    ¡@¡@Âå¥Í¤Ï¬M¡A¦¿¦è¥þ¬Ù½d³ò¤º¬y¦æ¡§¬õ²´¯f¡¨ÁÙ¬O¦b¤W­Ó¥@¬ö¢·¢¯¦~¥N¥½µo¥Í¹L¤@¦¸¡C

    ¡@¡@¡§¬õ²´¯f¡¨¬O¥Ñ©ó²Óµß©Î¯f¬r·P¬V³y¦¨ªº²´³¡«æ©Ê¶Ç¬V¯f¡AÂå¾Ç¤WºÙ¬°¡§«æ©Êµ²½¤ª¢¡¨¡C¨ä¯SÂI¬O¶Ç¬V©Ê±j¡A¼ç¥ñ´Áµu¡A¬°¢°¢·¢w¢³¢·¤p®É¡A¯fµ{µo®i§Ö¡C

    ¡@¡@«æ©Ê±wªÌ²´¤Àªcª«¤¤¦³¤j¶q¯f¬r¡A¯à¦Ã¬V¤â¡B¤ò¤y¡B¾¹¨ã©Î¤ô¡A»P±wªÌ´¤¤â¡B¦@¥ÎÁy¬Ö©Î¤ò¤y¡B¤â©¬¡A©Î¥Î±wªÌ¦Ã¬V¹Lªº¤ô¬~¤â¡B¬~Áyµ¥³£¥i³y¦¨¶Ç¼½¡C


    ¼s¦{¬õ²´¯f±wªÌ¤£´î¤Ï¼W¡@Âå°|¨C¤é±µ¶E¤H¼ÆÂ½µf

    ¡@¡@¤¤·sºô¼s¦{8¤ë28¤é®ø®§¡G¾Ú¡m«H®§®É³ø¡n³ø¾É¡Aªñ¤é¨Ó¡A¼s¦{ªº¬õ²´¯f­Ó®×¼Æ¶q¤£´î¤Ï¼W¡A¦³©úÅã¤W¤ÉÁͶաCÂå°|²´¬ìªù¶E¤é±µ¶E¬õ²´¯f±wªÌ³Ì°ª¤w¹F¨ì400¦h¤H¡C

    ¡@¡@¤é¶E¡§¬õ²´¡¨¶W400¤H

    ¡@¡@¾Ú¼sÂå¤@°|¦³Ãö¤H¤h¤¶²Ð¡A³o¨â¤Ñ¨Ó¡A¼s¦{ªº¬õ²´¯f±wªÌ§e¤W¤ÉÁͶաA¨â¤Ñ«e¡A¬õ²´¯f±wªÌ³Ì°ªªº®É­Ô¤]¤~200¤H¡A±q8¤ë26¤é¶}©l¡A¨C¤é¨ìÂå°|¨Ó´N¶Eªº¬õ²´¯f±wªÌ¤w¶W¹L¤F400¤H¡A©M«e¨â¤Ñ¬Û¤ñ¡A¤w¼W¥[¤F¤@­¿¡C°OªÌ±q¼sÂå¤@°|¡B¥«²Ä¤G¤H¥ÁÂå°|¤]¤F¸Ñ¨ì¡A«e¨â¤Ñ²´¬ìªºªù¶E±wªÌ¶È100¦h¤H¡A²{¤w²r¼W¦Ü¤G¤T¦Ê¤H¡C±q¨ÓÂå°|¶Eªv±wªÌªº¼Æ¶q¨Ó¬Ý¡A¼s¦{¥«ªº¬õ²´¯fªº¶Ç¼½¤£¦ý¨S¦³±o¨ì¦³®Ä±±¨î¥B±wªÌ§e©úÅã¼W¦hªººA¶Õ¡C

    ¡@¡@«æ©âÂå¥ÍÅ@¤h¼W´©²´¬ì

    ¡@¡@¾Ú¼s¦{Âå¾Ç°|²Ä¤GªþÄÝÂå°|ªº¦³Ãö­t³d¤H¤¶²Ð¡Aªñ¨â¤Ñ¨Ó¡A¬õ²´¯f±wªÌÂå°|²´¬ìªù¶E±Æ°_¤FªøÀs¡A¥L­Ì²´¬ìªù¶E¨C¤Ñ©T©w¦³6¦WÂå¥Í§¤¶E¡A4¦WÅ@¤hÀ°¯f¤H¥´°w©Î¬O¬~²´¡A¥Ñ©óªù¶Eªº¬õ²´¯f±wªÌ«æ¼@¼W¦h¡A¥L­Ì¤£±o¤£±q²´¬ì¯f©Ð©â½Õ¨â¦WÂå¥Í¨ìªù¶E¡A¦P®ÉÁÙ±q²´¬ì¯f©Ð©M²´¬ì¾÷Ãö¤¤¤ß©â½Õ4¦WÅ@¤h¨ìªù¶EÀ³¥I¯f¤H¬~²´©Î¬O¥´°w¡C¼s¦{Âå¾Ç°|²Ä¤@ªþÄÝÂå°|ªº²´¬ì­t³d¤H¤]¤¶²Ð¡A¨C¤Ñ­nÀ³¥I¤G¤T¦Ê¦Wªº¬õ²´¯f±wªÌ¡A¬°¦¹¡AÂå°|±Mªù¨ú®ø¤F²´¬ìÂå¥Íªº°²´Á¡A¦P®ÉÁÙ³W©w¤£¤W¤â³Nªº²´¬ìÂå¥Í¥þ³¡¨ì¯f©Ð§¤¶E¡C


    ¬õ²´¯f¸v­h§ñ¿¤

    ¡@¡@§ñ¿¤¬õ²´¯f¥¿¥|³B¶Ç¬V¡A´ò«n¬Ù½Ã¥ÍÆU8¤ë29¤é²Õ´ªø¨F¦U¤jÂå°|ªº²´¬ìÂå¥Íºò«æ¹£´©¡A¤O¹Ï±N¬õ²´¯f§ã±þ¦bµÞªÞª¬ºA¡A¥Hªý¤î¨ä¦b¥þ¬Ù½¯©µ¡C

    ¡@¡@¾Ú§ñ¿¤½Ã¥Í³¡ªù²Î­p¡A¦Û¤µ¦~8¤ë¤¤¦¯°_¦Ü¤µ¡A«e©¹·í¦aÂå°|´N¶Eªº¬õ²´¯f±wªÌ´N¦h¹F800¾l¤H¡A¦Ó¥¼¨ìÂå°|¶i¦æªvÀøªº«h¤w¹F¨ì¤F3000¾l¤H¡A¥B±wªÌ¸s¥¿¤£Â_ÂX¤j¡C

    ¡@¡@¾Ú¤F¸Ñ¡A¤µ¦~8¤ë¡A§Ú°ê¼s¦{¡B®ü¤fµ¥¦a¥X²{¬õ²´¯f°ªµo´Á¡C¼s¦{¡B²`¦`µ¥¦aªºªº­ô¤¤¡A§ñ¿¤¤H¦û¤F«Ü¤jªº¤ñ¨Ò¡A¤µ¦~¹A¾ä¤C¤ë¤Q¤­¬O¶Ç²Îªº²½¯ª®É¶¡¡A·í¦aÂå¥Í¤ÀªR¡A¦^¶m±´¿Ëªº¥´¤u±Ú¦P®É±N¬õ²´¯f±a¦^§ñ¿¤¡A¥H­P¥X²{¬õ²´¯f¤j­±¿n¬y¦æªº±¡ªp¡C


    ¤W®ü¡§¬õ²´¯f¡¨µo¯f²v²r¼W¡@ªù¶E¶q¬O¥­®Éªº´X¤Q­¿

    ¾Ú·s»D±á³ø³ø¾É¡A³s¤é¨Ó¤W®ü¥««æ©Êµ²½¤ª¢(«UºÙ¬õ²´¯f)µo¯f²v²r¼W¡Aªù¶E¶q¬O¥­®Éªº´X¤Q­¿¡C²´¦Õ»ó³ï¬ìÂå°|9¤ë1¤é´N¶E¤H¼Æ¤w¬ð¯}200¤H¤jÃö¡A¦Ó¥­®É¤£¶W¹L10¤H¡C


    ¡§¬õ²´¯f¡¨½¯©µ¦ÜĬ¦{¡@Âå°|²´¬ì±µ¶E¯f¤H²r¼W

    ¦¿«n®É³ø®ø®§¡A¤@®aÂå°|ªº¤@­Ó¬ì«Ç¤é±µ¶E²´¯e±wªÌ30¦h¤H¡A¨ä¤¤¬õ²´¯f¤H¦û¤F2/3¦h¡A¨Ã¥BÁÙ¦³²r¼WªºÁͶաK¡K°OªÌ¤F¸Ñ¨ì¡A«e¬q®É¶¡¦b®ý¦¿¡B¼sªF¤@±a¡§¤j¸v¾î¦æ¡¨ªº¬õ²´¯f¤é«e¤w¹GªñĬ«°¡CÂå¥Í´£¿ô¼s¤j¥«¥Á¿n·¥°µ¦n­Ó¤H½Ã¥Í¨¾Å@¤u§@¡C

    ¡@¡@¾Ú¤F¸Ñ¡A«e¬q®É¶¡¦b®ý¦¿¡B¼s¦{µ¥¦a¬õ²´¯f±wªÌ¬Û·í¬y¦æ¡A¬Æ¦Ü¥X²{¤F±wªÌ¡§Ãz´×¡¨¡AÂå°|µu®É¶¡¤ºÃÄ«~ºò¯Êªº²{¶H¡C¦p¤µ¡A³oªÑ¡§¬õ²´¯f¼ö¡¨¤w³vº¥½¯©µ¨ì¤FĬ¦{¡C°OªÌ±qĬ¦{¥«¦UÂå°|¤F¸Ñ¨ì¡Aªñ¤@¶g¤º¡AĬ¦{ªº¬õ²´¯f¤H¦b¤£Â_¼W¥[¡A¤×¨ä¬O³Ìªñ³o¨â¤Ñ¡CĬ¦{¤j¾ÇªþÄݲĤ@Âå°|²´¬ìÂå¥Í§i¶D°OªÌ¡A³o¨â¤Ñ¸Ó¬ì¥­§¡¨C¤Ñ³£¦³¤G¤T¤Q¦ì¬õ²´¯f¤H«e¨Ó´N¶E¡F¦ÓĬ¦{¥«²Ä¤G¤H¥ÁÂå°|²´¬ì®}¥D¥ô«h¹ï°OªÌ»¡¡A¸Ó°|¦b³o¤@¶g¤º¡A±µ¶Eªº¬õ²´¯f¤H¤w¦³300¦h¤H¦¸¡CĬ¦{¥«²Ä¤T¤H¥ÁÂå°|²´¬ì±µ¶Eªº¬õ²´¯f¤H¤]¦û¤F²´¯e±wªÌªº2/3¦h¡C¦¹¥~¡AĬ¦{¦U¤jÂå°|ªº¬ÛÃöÂå¥Í³£¤£¬ù¦Ó¦P¦a»{¬°¡A¤µ«á¤@¬q®É¶¡¤º¬õ²´¯f¤HÁÙ¦³Ä~Äò¼W¦hªºÁͶաC


    ¡§¬õ²´¯f¡¨«Iŧ°¢¦è¥j«°¦è¦w

    µØ°Ó³ø³ø¾É¡AÄ~¼s¦{¡B²`¦`µ¥¾D¨ü¬õ²´¯f«Iŧ«á¡Aªñ¤é¡A¦è¦wªº¬õ²´¯f±wªÌ¤]¦h¤F°_¨Ó¡C°OªÌ¬Q¤é±q¬Ù¤H¥ÁÂå°|¡B¥æ¤j²Ä¤@Âå°|µ¥¤F¸Ñ¨ì¡Aªñ10¤Ñ¨Ó¬õ²´¯f±wªÌ©úÅã¼W¦h¡A¬õ²´¯fº¥¦¨¬y¦æ¤§¶Õ¡C

    ¡@¡@¬Ù¤H¥ÁÂå°|²´¬ì¤j¤Ò¨®¿ï¸q¤¶²Ð»¡¡A¸Ó¬ì³Ìªñ±µ¶Eªº´X¥G¥þ¬O¬õ²´¯f¡A¨C¤é¦³30¦h¦W±wªÌ¡A¥H¤¤«C¦~©~¦h¡C¨®¤j¤Ò»¡¡A¬õ²´¯f¬O¤@ºØ±µÄ²©Ê¶Ç¬V¯e¯f¡A¥D­n³q¹L±µÄ²¯f¤H²´·ú¤Àªcª«©Î²\¤ôªg¹Lªºª«¥ó¡A¦p¤ò¤y¡BÁy¬Ö¡B¤ô¥H¤Î¯f¤HºN¹Lªºªù§â¤â¡B§ß¤â¡B¹q¸Üµ¥¶Ç¬V¡C®L¬î©u¸`¡A²Óµß®e©öÁc´Þ¡A©Ò¥H¬õ²´¯f«D±`®e©ö¬y¦æ¡C

    ¡@¡@Âå¥Íµo²{¡Aªñ´Á«Iŧ¦è¦wªº¬õ²´¯fµo¯f³£¯S§O«æ¡A¤£¤Ö±wªÌÀY¤Ñ±ß¤W·Pı²´·úµoÄo¡A²Ä¤G¤Ñ²´·ú´N¬õ¸~°_¨Ó¡C¯gª¬¥D­n¬O¡G³æ²´©ÎÂù²´µ²½¤¥R¦å¡A¦³¤j¶qÂH²GÁw©Ê¤Àªcª«¡A¤@¯ë¤£¼vÅTµø¤O¡A¦pªG¤£¤Î®ÉªvÀø¡A¦³ªº«h®e©öÂনºC©Êµ²½¤ª¢©Î¨Ãµo¨¤½¤ª¢¡C¬õ²´¯fªº¶Ç¬V©Ê«Ü±j¡C¸Ó¯f­n²¬Â¡µu«h¤@­Ó¬P´Á¡Aªø«h¨â­Ó¬P´Á¡C


    ¡§¬õ²´¯f¡¨Å§¼s¦è°o«°

    «n°ê¦­³ø«n¹ç®ø®§¡A¡§¬õ²´¯f¡¨®É¤U¦b°o«°½¯©µ¡A¨D¶Eªº±wªÌ¦¨­¿¼W¥[¡C±M®a´£¿ô¥«¥Á¡G¤p¤ß¹w¨¾¡AÂÔ¨¾¶Ç¬V¡C

    ¡@¡@9¤ë3¤é¡A°OªÌ¨Ó¨ì¦Ûªv°Ï¤H¥ÁÂå°|¡A¬Ý¨£¤£¤Ö±wªÌ¨D¶E¡§¬õ²´¯f¡¨¡C¾Ú²´¬ìÂå¥Í§õ¥üµØ¤¶²Ð¡Gªñ¬q®É¶¡¡A±w¡§¬õ²´¯f¡¨«e¨Ó¸Ó°|¨D¶Eªº±wªÌ¤ñ¥­®É¼Wªø¤F3­¿¡AÂå°|«e´X¤Ñ¬Æ¦Ü¥X²{¤FªvÀø¡§¬õ²´¯f¡¨±MÃþÃÄ«~µu¯Êªº²{¶H¡C¼s¦èÂå¬ì¤j¾Ç¤@ªþ°|²´¬ìÂå¥Í°ÏÅ㥭¤]»¡¡Gªñ´Á¨ì¸Ó°|¨D¶E¡§¬õ²´¯f¡¨ªº¯f¤H¤ñ©¹±`¦h¤F¨â­¿¡C


    ®ü«n¬Ù©w¦w¿¤¤£ªk©x­û¨®º×­«¶Ë

    2002¦~9¤ë5¤é

    ¡i©ú¼zºô2002¦~9¤ë5¤é¡j

    ®ü«n¬Ù©w¦w¿¤¤£ªk©x­û¨®º×­«¶Ë

    2002¦~7¤ë19¤é¡A®ü«n¬Ù©w¦w¿¤610®£©Æ²Õ´ªºÀ°¥û¡B¿¤¤H¤j¥D¥ô¶¾¸Î¬ü¤@¦æ¤Q´X¤H·þ¹îÀsªùÂí¤H¤j·|ij¡Aªð¦^³~¤¤¹J¨®º×¡A³Q¤@ÀY¤ûÂô½Ä°¨¸ô«b¨®¤£¤Î¾É­P½¨®¡A¨®¤W8¤H¨â¤H­«¶Ë¡A¤@¤H»´¶Ë¡A¨ä¾l¤­¤H¥­¦wµL¨Æ¡C¹î³o¨ü¶Ëªº¤T­Ó¤H¡A§¡¬O¤³µø¤jªk¡A¬O·í¦a½æ¤O­¢®`¤jªkªÌ¡C¿¤¤H¤j¥D¥ô¶¾¸Î¬üºL¼²¦¨¸£¥R¦å¡A²{¦b®ü«nÂå°|·m±ÏªvÀø¡A¨C¤Ñ»Ý·m±Ï¶O8000¤¸¡A³y¦¨¿¤°]¬F§i«æ¡F¿¤°ê¤g§½§½ªø³¯ªL«HºL¶Ë¥bÃäÁy¡A´X¥G·´®e¡F¿¤±Ð¨|§½ªø¤ý¥@¼s¤T®Ú¦Ø°©§éÂ_¡A¦¹¤H´¿­¢®`¤@¦W¤¤¾Ç±Ð®v¡A¨Ã±N¨ä°e©¹³Ò±Ð¡C¨ä¾l¤­¤H·t¦Û¼y©¯¦Û¤v©R¤j¡A¦³¤jªk§Ì¤l§iª¾¬O¦]¬°¥L­Ì¨S¦³°Ñ»P­¢®`¤jªk©M¤jªk§Ì¤l¡A¤~§K¾D¦¹Ãø¡C

    ¦¹¨Æ¦b·í¦a¤Þ°_±j¯P¾_°Ê¡A¸s²³Åå¸Ò¤£¤w¡C¥H©¹¤jªk§Ì¤lµ¹¸s²³Á¿¯u¬Û¡A¦³¤H·|»{¬°­þùئ³¬Æ»ò´c³ø¡C²{¦b¡A¤H­Ì¦b¾_Å大¾l§ó¥[¬Ý²M¤F°lÀH¦¿¶°¹Î§@´c¨S¦³¦n¤U³õ¡C

    ¥t¥~¡A®ü«n¬Ù©w¦w¿¤610®£©Æ²Õ´ªº­t³d¤H³¯²M¹F¡A¤µ¦~6¤ë12¤é±a»â¤@¥ë¤£ªk¤§®{¡A±N¤jªk§Ì¤l¦óª÷Äõ±j¦æ¦ª¤J¬Ý¦u©Ò¡C³¯²M¹F¦^¥h«á´Nª×§É¤£°_¡A¯f¤F¤Q¦h¤Ñ¡C

    ®ü«n¬Ù©w¦w¿¤­ì¥ÃÂ×ÂíÂí©e®Ñ°O¤@¤H§@´cº×¤Î®a¤H

    ®ü«n¬Ù©w¦w¿¤­ì¥ÃÂ×ÂíÂí©e®Ñ°O§E¥Ã°V¡A½æ¤O¦a­¢®`¤jªk§Ì¤l¡Aðã½|¦òªk¡C¥L©ó2001¦~©³¶}¨®¼²¨®¡A³y¦¨»F¨Æ¨Æ¬G¡A«áªá¤F´X¸U¤¸¨p¤F¡C¦ý¦¹¤H¤£ª¾®¬§ï¡A¤Tµf¨â¦¸¹ï©Ò¦bÁҰϪº¤jªk§Ì¤l¶i¦æÄÌÂZ¡B§Û®a¡B®£À~«Â¯Ù¡A¤jªk§Ì¤l¦h¦¸¦n¤ß³WÄU¦ý¥L¤´¤@·N©t¦æ¡C2002¦~¬K¸`«e³o­Ó§@´c¦hºÝªº¤£ªk¤§®{¡A¤£¶Èµ¹¦Û¤v©Û¨Ó¾îº×¡AÁÙ¬o¤Î¤F®a¤H¡C§E¥Ã°Vªº¨â­Ó¤p«Ä¥~¥X¹Cª±¡A¨à¤lºLÃa¦Û¦æ¨®¡A¤k¨àºL¶Ë«á¤£¬Ù¤H¨Æ¡A©ü°g¤£¿ô¡A²{¤wÅõºÈ¦¨¤F´Óª«¤H¡C


    ¥¡µø§Q¥Îºë¯«¯f¤H½s³yµJÂIÁÀ½Í¢w¢w¡§§ùºû¥­¤§¦º¡¨¯u¬Û

    2002¦~9¤ë5¤é ¤å/¤j³°¤jªk§Ì¤l

    ¡i©ú¼zºô2002¦~9¤ë5¤é¡j§Ú­Ì±N®É¶¡¦^·¹¨ì¤T¦~«e¡G1999¦~7.20¤§«á¡A¤H­Ì±q¦U¦a¡B¦U¯Å·s»D´CÅé¤×¨ä¬O±q¤¤¥¡¹qµø¥xªº¡mµJÂI³X½Í¡n¸`¥Ø¤¤¬Ý¨ìªº¿ñ¹ç¬ÙÅKÀ­¥«¹qµø¥x³ø¾ÉªºÃö©óÅKÀ­¿¤¤j¨l¤lÂí§ø¥Á§ùºû¥­¤§¦ºªº°²·s»D¡A¨Ïªk½ü¤jªk©M²³¦hªºªk½ü¤jªk­×·ÒªÌ»X¨ü¤F¤£¥Õ¤§­Þ¡C¹ï¦¹¡A§Ú­Ì´¿¶i¦æ¹L»{¯uªº½Õ¬d©M©ÜÅS¡C

    ®É¦Ü¤µ¤é¡A§Ú­Ì¦A¦¸±N¡§§ùºû¥­¤§¦º¡¨ªº¯u¬Û©ÜÅS¥X¨Ó¡AÅýµ½¨}ªº¤H­Ì»{²M¦¿¤ó¶°¹Î¨Ï¥Î«Â¯Ù¡B»¤ÄF¡B´Û¶Bµ¥¤â¬q»z³´ªk½ü¤jªkªº¤º¹õ¡C¨Æ¹ê¦p¤U¡G¸g§ùºû¥­ªº¾F©~©M·í¦aªº¸s²³¦h¤èÃÒ¹ê¡A§ùºû¥­®Ú¥»´N¤£¬Oªk½ü¤jªk­×·ÒªÌ¡A¦Ó¬O¤@­Óºë¯«¯f±wªÌ¡C¦]¬°¥|³B¨DÂåµL®Ä¡A´N¥h«H©^°ò·þ±Ð¡A¤]¤£¨£¦nÂà¡C«á¨Ó¦³¤H«ØÄ³¦o·Òªk½ü¥\¸Õ¸Õ¬Ý¡A¨â­Ó¦h¤ë«á¡A¯f±¡©úÅã¦nÂà¡C¦ý¦oµ²±B¥H«á´N¤£¾Ç¤£·Ò¤F¡A¤£¨ì¤@¦~¯f´_µo¡C©ó¬O§ùºû¥­ªº¤÷¥À´N¶}©lµ¹¦o§ä§ÅÂå¬Ý¯f¡Aµ²ªG¯f±¡¶V¨Ó¶V­«¡A³Ì«á§äªº³o­Ó§ÅÂå¬Ý¯f®É­n¨D¡G¡§¤T¤Ñ¤§¤º¡A¥u³\§ùºû¥­©M¥L¨â­Ó¤H§b¦b¤@­Ó«Î¤º¡A¥ô¦ó¤H¤£±o¾aªñ¡C¡¨¤£¨ì¤T¤Ñ¡A§ùºû¥­´N¦º¤F¡C

    §ùºû¥­ªº¦º¥¿­È7.20«e«á¡A¬Fªv¥´¤â¬°¤F¥´À£ªk½ü¥\¦Ó¥|³B³y°²®âÅB¡C³o¼Ë¡AÅKÀ­¥«©Ò¦³ªº¤½¦w³¡ªù©M·s»D´CÅé»D°T¸Á¾Ö¦Ó¦Ü¡CÅKÀ­¿¤¤½¦w§½°Æ§½ªø§õ¬°¥Á©MÅKÀ­¹qµø¥x·s»D³¡­t³d¤H±Z¤j·s¬°¼´¨ú¬Fªv¸ê¥»¿Ë¦Û¥X°¨§ä§ùºû¥­ªº®a¤H½Í¸Ü¡A¦h¦¸¶i¦æ«Â¯Ù§Q»¤¡AÅý¨ä¤÷¥À»¡§ùºû¥­¬O¦]¾Çªk½ü¥\¦Ó¦º¡A¨Ã¤¹¿Õ¿ý¹³«áµ¹¥L­Ì5000¤¸¿ú§@¬°¹Sª÷¡AÁٿˤf±Ð§ùªº¤÷¥À»¡·s»D¥xµü¡C³o¼Ë¡A¥Ñ¬F©²¿Ë¦Û½s¾Éªº°²·s»D´N¥X¥x¤F¡C¨Æ«á¡A§ùºû¥­ªº¤÷¥À¦h¦¸¥h¯Á­n¹Sª÷§¡µL©ÒÀò¡AÁÙ³Q¨¸´c¤@¥ë·m¥Õ¤@¹y¡G¡§§A¦V§Ú­n¿ú¡A§ÚÁÙ¨S¦V§A­n¿ú©O¡Aµ¹§A¤W¹qµø¿ý¹³¥Õ¤W¤F¶Ü¡H¡¨

    ¥i´dªºÁÙ¦³¡A§ùºû¥­ªº¤÷¥À¦]³g¹Ï¿ú°]¡A¹H­I¨}¤ß¦a®âÅB»z³´¤jªk¡A¤]¤w¾D´c³ø¢w¢w§ùºû¥­ªº©f©f¨S¹L¦h¤[¤]¦º¤F¡C¨Æ¥ý´¿¦³ºâ©Rªº¥ý¥Í¹ï§ùªº¤÷¥À»¡¡G¡§§A­Ì­Y¤£­«¼w¡A¤£°µ¦n¨Æ¡A§A­Ìªº¥t¤@­Ó¤k¨à¤]«O¤£¦í¡C¡¨µM¦Ó¥L­ÌÁÙ¬O³Q¿ú°]°g¦í¤F¤ß¬¡AÀ°§U¨¸´c»z³´ªk½ü¥\¡A¥H¦Ü©óÂ_°e¤F¦Û®aªº¨â­Ó¤k¨à¡C

    ¦³´¼¡B¦³ÃѤ§¤h¬Ý¨ì³oùØ¡A¤£Ãø±oª¾¤¤°ê¤j³°¦U¦a¡B¦U¯Å·s»D´C¤¶©Ò¦³¹ïªk½ü¤jªk¶i¦æªº¦ÃöG¡B³yÁÁ¡B®âÅB¡B³´®`¡A§¡¬O¦p¦ó¥X¥xªº¡A¥þ³¡³£¬O¦¿¿A¥Á¬Fªv¬yª]¶°¹Î¤@¤âµ¦¹º½s³y¥X¨Óªº¡C§Ú­Ì¸ÛÀµ¦a§Æ±æ¨º¨Ç³QÁÀ¨¥©M°²¶HéÄFªº¤H­Ì¾¨§Ö²M¿ô¹L¨Ó¡A¦b¤º¤ß·í¤¤¥Ã»·°O¦í¯uµ½§Ô¡Aµ½«Ý¤jªk©M¤jªk§Ì¤l¡A¬°¦Û¤v¿ï¾Ü¤@­Ó¬ü¦nªº¥¼¨Ó¡I


    ¥~¬Éµû½×¡G¥@¬É¤ß²z¾Ç¨ó·|À³¥ýªvÀø¦¿¿A¥Á

    2002¦~9¤ë5¤é ¤å/ªL«OµØ

    ¡i©ú¼zºô2002¦~9¤ë5¤é¡j¥@¬É¤ß²z¾Ç¨ó·|¤K¤ë¤U¦¯¦b¤é¥»¾îÀØ¥l¶}¬°´Á¤@¶g¤§¤[ªº·|ij¡A¦Ó·|ijªºµJÂI¤§¤@¬O°Q½×¤@¥÷Ãö©ó¤¤°ê¤j³°Àݥκ믫¯fªº¬ã¨s³ø§i¡C¥@¬É¤ß²z¾Ç¨ó·|¥D®uù°ö¯÷¥ì¬fªí¥Ü¡A¤¤¦@¥Ø«e¤w¸g¦P·NÅý½Õ¬d­û¶i¤J¤¤°ê¡A»P¤¤°ê°ê®a¤ß²z¾Ç¨ó·|¦@¦P¤u§@¡C¾Ú«ü¥X¡A¤¤¦@¤è­±ªí²{¥X«D±`¦X§@ªººA«×¡Cù°ö¯÷¥ì¬fªí¥Ü¡A¥L¤w¸g©M¤¤¦@½Ã¥Í³¡¤@¦ì°Æ³¡ªø¯Å©x­û°Q½×¹L¦¹¨Æ¡A¥H½T«O¤¤°ê°ê®a¤ß²z¾Ç¨ó·|»P¥@¬É¤ß²z¾Ç¨ó·|ªº¤u§@¤£·|¾D¹J¤zÂZ¡C

    ¦ý¸Ó¥÷¬ã¨s³ø§iªº§@ªÌ¡B¤¤°ê°ÝÃD±M®a©sù«o¨S¦³¨º¼Ë¼ÖÆ[¡A¥Lªí¥Ü¡A¤¤¦@½Ã¥Í³¡¨Æ¹ê¤W¥u¦P·N±µ¨ü¥@¬É¤ß²z¾Ç¨ó·|ªº¡§±Ð¨|¡¨³X°Ý¡C¥L»¡¡A¦b°ê»ÚÀ£¤O¤U¡A»P¨ä¥þ­±§_»{¡A¤¤¦@¦Ü¤ÖÅã²{¥X»P¥@¬É¤ß²z¾Ç¨ó·|¶i¦æ¦X§@ªº·NÄ@¡C©sùªí¥Ü¡A¥L¤£½T©w³oºØ¦X§@¬O§_±N·|¬O¤@ºØ¹ê½è©Êªº¦X§@¡A¥¼¨Óµo®i¤´¦³«ÝÆ[¹î¡C©sù¦b¬ã¨s³ø§i¤¤«ü¥X¡A¤¤¦@¾Ç²ß«eĬÁpªº§@ªk¡A¸g±`«Å¥¬¤@¨Ç¬Fªv²§Ä³¤H¤h¤ß²z¤£¥¿±`¡A¦Ó³oºØ±¡ªp¦b¤j³°¶}©lÂíÀ£ªk½ü¥\¤§«á¶V¨£´c¤Æ¡C

    ¬Ý¨Ó¡Aù°ö¯÷¥ì¬f¤Ó¾Ç¨s®ð¡A¦Ó©sù¤~¬O¯u¥¿ªº¤¤°ê°ÝÃD±M®a¡A¤F¸Ñ²{¦b¤¤¦@¹ï¥I°ê»Ú²Õ´ªº¤â¬q¡A¨º´N¬O³q¹L©Ò¿×±µÄ²©M¹ï¸Ü¡A¨Ã¤£¬O±N¤¤°ê¦P°ê»Ú±µ­y¡A¦Ó¬O­n°ê»Ú¦P¤¤°ê±µ­y¡C¥u­n¤F¸Ñ·í¦~¥§§JªQÁ`²Î³X°Ý¤¤°ê®É¤¤¦@¦p¦ó§Ëµê§@°²¡A´N·|¤F¸Ñ¥~°ê¾÷ºc¨ì¤¤°êªº°ÑÆ[¡B½Õ¬d¡A³£¤£¥i¯à¤F¸Ñ¨ì¯u¹êªº±¡ªp¡A¦]¬°¤¤¦@·|¡§¥þ¥Á°Ê­û¡¨¡AÅý°ê»Ú¤F¸Ñ¤£¨ì¯u¹ê±¡ªp¡C

    ¥H°ÑÆ[ºë¯«¯f°|¨Ó»¡¡A¤¤¦@·|»s³y¤@®M´ÛÄF¥~¬Éªº§÷®Æ¡A«OÃÒ¨S¦³¤@­Ó²§Ä³¤H¤h¡C¦pªGÂI¦W­n¨£¬Y¤@­Ó²§Ä³¤H¤h©Îªk½ü¥\¾Ç­û¡A¤¤¦@¤]¦³¿ìªk»s³y¥X¤@­Ó²Å¦X¤HÅv¼Ð·Çªº¡§°²¤H¡¨¨ÓéÄF¦Ñ¥~¡C§Y¨Ï¨º­Ó¯uªº¥X¨Ó¤F¡A¨Æ¥ý¸g¹L±Ð¨|©Mĵ§i¡A¤S«ç»ò¯à¥O·í¨Æ¤H»¡¯u¸Ü¡H¦Ñ¥~¤@¨«¡A·í¨Æ¤H©M¨­«á¤@³s¦ê®a¤H¡B¿Ë¤Hªº©R¹BÁÙ¤£¥þ®³®º¦b¤¤¦@¤âùØ¡H

    »P¨ä¥h½Õ¬dºë¯«¯f°|¡A¥@¬É¤ß²z¾Ç¨ó·|¤£¦pµ¹¦¿¿A¥Á°µ¤ß²zÀˬd¡A¬Ý¥L³o­Ó¡§°¶¤H¡¨¦³¨S¦³§Æ¯S°Ç¡B´µ¤jªL¡B¤ò¿AªFµ¥¡§°¶¤H¡¨¤@¼Ëªººë¯«°ÝÃD¡C¬°¬Æ»ò¥L·|¨º¼Ë­h«Ý²§Ä³¤H¤h¡H¨­¬°°ê®a»â¾É¤H¡A¬°¬Æ»òÁÙ¦³¤H¨ÓºÆ¡A¨ì³B½æ°Û¡B¨ì³B§@¤p¤¡¦¡ªºªíºt¡H¤¤¦@¤Q¤»¤jªºÅv¤O¥æ±µ¡A«ç»ò·|¹³¸sÅ]¶Ã»R¨º¼Ë·d±o°ê¤º¥~³£²´ªá·¶Ã¡H¦pªG¥@¬É¤ß²z¾Ç¨ó·|¯à§â¦¿¿A¥Áªº¤ò¯f§ä¥X¨Ó¡Aµ¹¤©¾A·íªºªvÀø¡A¤]³\·|Åý¤¤°êªº¬F§½©¹¥¿±`¤@ÂIªº¹D¸ôµo®i¡F¦pªG¦¿¿A¥Á¤w¸g¯f¤J»I¨w¡A¨º´N«ØÄ³¤¤¥¡©e­û·|©M¥þ°ê¤H¤j±j­¢¥L°h¥ð¡A¥H§Kº×°ê¬o¥Á¡C


    ¥~¬Éµû½×¡G¤¤°ê¬°¬Æ»ò¤£´±¥[¤J°ê»Ú¦D¨Æªk°|

    2002¦~9¤ë5¤é ¤å/»¯«G

    ¡i©ú¼zºô2002¦~9¤ë5¤é¡j°ê»Ú¦D¨Æªk°|¬O¤@­Ó¿W¥ßªº±`³]ªk°|¡A¦³Åv¹ï¨º¨ÇÄY­«¹H¥Ç°ê»Ú¤H¹Dªk³W¡A¥Ç¤U¾Ôª§¸o¡B¦M®`¤HÃþ¸o¡B©M·Àµ´ºØ±Ú¸oªº­Ó¤H¶i¦æ°»¬d©M¼f§P¡C»P³]¦b²üÄõ®ü¤úªº°ê»Úªk®x¡]the International Court of Justice in The Hague¡^¤£¦P¤§³B¦b©ó¡A°ê»Ú¦D¨Æªk°|¥i¥H¼f§P¥Ç¸o­Ó¤H¡A¦Ó°ê»Úªk®x¥u³B²z°ê®a¤§¶¡ªº©x¥q¡C°ê»Ú¦D¨Æªk°|ªº«Ø¥ß¨Ì¾Ú¬O¡§Ã¹°¨¤½¬ù¡¨¡C¸Ó¤½¬ù¥ÑÁp¦X°ê¥~¥æ¤j·|¦b1998¦~7¤ë17¤é©óù°¨³q¹L¡C

    ¦Û¤µ¦~¡]2002¦~¡^7¤ë1¤é¡A°ê»Ú¦D¨Æªk°|¥¿¦¡¥Í®Ä¨Ã±qÁp¦X°ê¤ÀÂ÷¥X¨Ó¡C³o¤@¤Ñ¼Ð»xµÛ±q¦¹¥H«áµo¥Íªº·Àµ´ºØ±Ú¸o¡B¾Ôª§¸o¡B©M¦M®`¤HÃþ¸o¡A°ê»Ú¦D¨Æªk°|¦³Åv¹ï³Q«ü±±³d¥ôªÌ¶i¦æ°»¬d©M¼f§P¡C°ê»Ú¦D¨Æªk°|±`³]©ó²üÄõªº®ü¤ú¡A¥Ø«e¡]2002¦~8¤ë¡^¤w¦³78­Ó¦¨­û°ê¡C

    ¤¤°ê¿n·¥°Ñ»Pªk°|Äw³Æ©e­û·|ªº·|ij¡A¦ý¬O«o¤£ªÖñ¸pù°¨¤½¬ù¡C2002¦~7¤ë10¤é¦b¦w²z·|¤Wªº¤@­ÓÁn©ú¤¤¡A¤¤°ê¥NªíÁnºÙ¡A¡§¾¨ºÞ¤¤°ê©|¥¼¦¨¬°°ê»Ú¦D¨Æªk°|ªº¦¨­û°ê¡A§Ú­Ì¤ä«ù°ê»Ú¦D¨Æªk°|ªº¿W¥ß¡B¤½¥¿¡B©M¥þ­±©Ê¡C§Ú­Ì¤@ª½¤ä«ù°ê»Ú¦D¨Æªk°|ªºÄw«Ø¡A¦Ó¥B·|Ä~Äòºò±KÆ[¹î¨ä¹B§@¡C¡¨

    ¬°¬Æ»ò¤¤°ê¤£ªÖñ¸pù°¨¤½¬ù¦Ó©Úµ´¦¨¬°°ê»Ú¦D¨Æªk°|ªº¦¨­û°ê©O¡H­ì¦]¨ä¹ê«Ü²³æ¡C¦pªG§Ú­Ì§âù°¨¤½¬ù¤¤Ãö©ó¡§¦M®`¤HÃþ¸o¡¨ªº©w¸q»P¦¿XX¤T¦~¨Ó¹ïªk½ü¥\ªº©Ò§@©Ò¬°¶i¦æ¤ñ¸û¡A¤£Ãø¬Ý¥X¦¿XX¬O²Ä¤@­ÓÀ³·í³Q°ê»Ú¦D¨Æªk°|¼f§Pªº¡C¦Ó¥B¦¿XX¹ïªk½ü¥\ªº¥Ç¸oÁÙ¦bÄ~Äò¡A¥L·íµM¤£´±Ã±¸pù°¨¤½¬ù¡C¥i¥H¦Ê¤À¤§¦Ê¦a¹w´ú¡A¥u­n¦¿XX¤@¤ÑÁÙ¦b´x±±¤jÅv¡A¤¤°ê´N¤@¤Ñ¤£¥i¯àñ¸pù°¨¤½¬ù¡C

    °ê»Ú¦D¨Æªk°|¼f§Pªº¨Ì¾Ú´N¬Où°¨¤½¬ù¡C¦¹¤½¬ù¡]¥]¬A¤¤¤å¦b¤ºªº¦hºØ»y¨¥ªºÄ¶¤åª©¡^¥i¥H¦b¤¬Ápºô¤W§ä¨ì¡Aºô§}¬O¡Ghttp://www.preventgenocide.org/law/icc/statute/languages.htm

    ¬°¤F¤è«KŪªÌ¡Aù°¨¤½¬ùªº²Ä¤»±ø¡§·Àµ´ºØ±Ú¸o¡¨©M²Ä¤C±ø¡§¦M®`¤HÃþ¸o¡¨ªþ©ó¦¹¤å«á­±¡C¦¿XX¦b¡§®ø·À¡¨ªk½ü¥\®É¥Ç¤UªººØºØ¸o¦æ¡A¥]¬A 1¡^¿Ñ±þ¡]¦Ü¤µ°O¿ý¦b®×ªº¤w¦³460¦W¥H¤Wªºªk½ü¥\¾Ç­û¦b³o³õ­¢®`¤¤³à¥Í¡^¡A 2¡^¥£§Ð¡]¼Æ¥H¸U­pªºªk½ü¥\¾Ç­û³QÃö©ã©ó³Ò±Ð©Ò³Q­¢°µ¥£Áõ¦¡ªº³Ò°Ê¡^¡A3¡^ºÊ¸T¡]ªk½ü¥\¾Ç­û³Q§P¦D¡B°e³Ò±Ð©Ò¡B¬Æ¦ÜÃö¶iºë¯«¯f°|¡^¡A4¡^»Å¦D¡]¦b¬~¸£¯Z¡A¦b©ë¯d©Ò¡A¦b³Ò±Ð©Ò¡A¹ïªk½ü¥\¾Ç­û¬I¥H»Å¦Dªº²{¶H«D±`´¶¹M¡^¡A 5¡^±j«Á¡]¦³¼Æ¥÷³ø§i°O¿ý¤F¦b³Ò±Ð©ÒºÞ±Ðªº­ö¨Ï¤U¥Ç¤H±j«Á¤kªk½ü¥\¾Ç­ûªº¨Æ¨Ò¡^¡A¥H¤Î6¡^¨ä¥L¤£¤H¹D¦æ¬°¨Ò¦p¬~¸£¡A³£°÷±o¤W¬Où°¨¤½¬ù¤¤©w¸qªº¦M®`¤HÃþ¸o¡C¨Æ¹ê¤W¡A¦¿XX¥Î»Å¦D©M±þ¼®¨Ó¹F¨ì¨ä¡§®ø·À¡¨ªk½ü¥\ªº¥Øªº¡A¤w¸g¦b¥Ç¤U·Àµ´ºØ±Ú¸o¡C

    ªþ¡Gù°¨¤½¬ù²Ä¤»¡B²Ä¤C±ø¤å

    ²Ä¤»±ø
    ·Àµ´ºØ±Ú¸o
    ¬°¤F¥»³W¬ùªº¥Øªº¡A¡§·Àµ´ºØ±Ú¸o¡¨¬O«ü»W·N¥þ³¡©Î§½³¡®ø·À¬Y¤@¥Á±Ú¡B±Ú¸Ç¡BºØ±Ú©Î©v±Ð¹ÎÅé¦Ó¹ê¬Iªº¤U¦C¥ô¦ó¤@ºØ¦æ¬°¡G
    1. ±þ®`¸Ó¹ÎÅ骺¦¨­û¡F
    2. ­P¨Ï¸Ó¹ÎÅ骺¦¨­û¦b¨­Åé¤W©Îºë¯«¤W¾D¨üÄY­«¶Ë®`¡F
    3. ¬G·N¨Ï¸Ó¹ÎÅé³B©ó¬YºØ¥Í¬¡ª¬ªp¤U¡A·´·À¨ä¥þ³¡©Î§½³¡ªº¥Í©R¡F
    4. ±j¨î¬I¦æ¿ìªk¡A·N¹Ï¨¾¤î¸Ó¹ÎÅ餺ªº¥Í¨|¡F
    5. ±j­¢Âಾ¸Ó¹ÎÅ骺¨àµ£¦Ü¥t¤@¹ÎÅé¡C

    ²Ä¤C±ø
    ¦M®`¤HÃþ¸o
    ¡]¤@¡^ ¬°¤F¥»³W¬ùªº¥Øªº¡A¡§¦M®`¤HÃþ¸o¡¨¬O«ü¦b¼sªx©Î¦³¨t²Î¦a°w¹ï¥ô¦ó¥­¥Á¤H¤f¶i¦æªº§ðÀ»¤¤¡A¦b©úª¾³o¤@§ðÀ»ªº±¡ªp¤U¡A§@¬°§ðÀ»ªº¤@³¡¥÷¦Ó¹ê¬Iªº¤U¦C¥ô¦ó¤@ºØ¦æ¬°¡G
    1. ¿Ñ±þ¡F
    2. ·Àµ´¡F
    3. ¥£§Ð¡F
    4. ÅX³v¥X¹Ò©Î±j¦æ¾E²¾¤H¤f¡F
    5. ¹H¤Ï°ê»Úªk°ò¥»³W«h¡AºÊ¸T©Î¥H¨ä¥L¤è¦¡ÄY­«­é¹Ü¤H¨­¦Û¥Ñ¡F
    6. »Å¦D¡F
    7. ±j«Á¡B©Ê¥£§Ð¡B±j­¢½æ²]¡B±j­¢Ãh¥¥¡B±j­¢µ´¨|©ÎÄY­«µ{«×¬Û·íªº¥ô¦ó¨ä¥L§Î¦¡ªº©Ê¼É¤O¡F
    8. °ò©ó¬Fªv¡BºØ±Ú¡B¥Á±Ú¡B±Ú¸Ç¡B¤å¤Æ¡B©v±Ð¡B²Ä¤T´Ú©Ò¬É©wªº©Ê§O¡A©Î®Ú¾Ú¤½»{¬°°ê»Úªk¤£®eªº¨ä¥L²z¥Ñ¡A¹ï¥ô¦ó¥i¥HÃѧOªº¹ÎÅé©Î¶°Åé¶i¦æ­¢®`¡A¦Ó¥B»P¥ô¦ó¤@ºØ¥»´Ú´£¤Îªº¦æ¬°©Î¥ô¦ó¤@ºØ¥»ªk°|ºÞÁÒÅv¤ºªº¥Ç¸oµ²¦Xµo¥Í¡F
    9. ±j­¢¤H­û¥¢ÂÜ¡F
    10. ºØ±Ú¹jÂ÷¸o¡F
    11. ¬G·N³y¦¨­«¤jµh­W¡A©Î¹ï¤HÅé©Î¨­¤ß°·±d³y¦¨ÄY­«¶Ë®`ªº¨ä¥L©Ê½è¬Û¦Pªº¤£¤H¹D¦æ¬°¡C

    ¡]¤G¡^ ¬°¤F²Ä¤@´Úªº¥Øªº¡G
    1. ¡§°w¹ï¥ô¦ó¥­¥Á¤H¤f¶i¦æªº§ðÀ»¡¨¬O«ü®Ú¾Ú°ê®a©Î²Õ´§ðÀ»¥­¥Á¤H¤fªº¬Fµ¦¡A©Î¬°¤F±À¦æ³oºØ¬Fµ¦¡A°w¹ï¥ô¦ó¥­¥Á¤H¤f¦h¦¸¹ê¬I²Ä¤@´Ú©Ò­z¦æ¬°ªº¦æ¬°¹Lµ{¡F
    2. ¡§·Àµ´¡¨¥]¬A¬G·N¬I¥[¬YºØ¥Í¬¡ª¬ªp¡A¦pÂ_µ´Â³­¹©MÃÄ«~¨Ó·½¡A¥Øªº¬O·´·À³¡¥÷ªº¤H¤f¡F
    3. ¡§¥£§Ð¡¨¬O«ü¹ï¤@¤H¦æ¨ÏªþÄÝ©ó©Ò¦³Åvªº¥ô¦ó©Î¤@¤ÁÅv¤O¡A¥]¬A¦b³c½æ¤H¤f¡A¯S§O¬O³c½æ°ü¤k©M¨àµ£ªº¹Lµ{¤¤¦æ¨Ï³oºØÅv¤O¡F
    4. ¡§ÅX³v¥X¹Ò©Î±j¦æ¾E²¾¤H¤f¡¨¬O«ü¦b¯Ê¥F°ê»Úªk®e³\ªº²z¥Ñªº±¡ªp¤U¡A¥HÅX³v©Î¨ä¥L¯Ù­¢¦æ¬°¡A±j­¢¦³Ãöªº¤H¾EÂ÷¨ä¦Xªk¯d¦bªº¦a°Ï¡F
    5. ¡§»Å¦D¡¨¬O«ü¬G·N­P¨Ï¦b³Q§i¤HÅù©ã©Î±±¨î¤Uªº¤Hªº¨­Åé©Îºë¯«¾D¨ü­«¤jµh­W¡F¦ý»Å¦D¤£À³¥]¬A¯Â¦]¦Xªk¨îµô¦Ó¤Þ°_ªº¡A©Î³oºØ¨îµô©Ò©T¦³©Îªþ±aªºµh­W¡F
    6. ¡§±j­¢Ãh¥¥¡¨¬O«ü¥H¼vÅT¥ô¦ó¤H¤fªº±Ú¸Çºc¦¨ªº¥Øªº¡A©Î¥H¶i¦æ¨ä¥LÄY­«¹H¤Ï°ê»Úªkªº¦æ¬°ªº¥Øªº¡A«Dªk¸T³¬³Q±j­¢Ãh¥¥ªº°ü¤k¡C¥»©w¸q¤£±o¥H¥ô¦ó¤è¦¡¸ÑÄÀ¬°¼vÅT°ê¤ºÃö©ó§³®Wªºªk«ß¡F
    7. ¡§­¢®`¡¨¬O«ü¹H¤Ï°ê»Úªk³W©w¡A°w¹ï¬Y¤@¹ÎÅé©Î¶°Å骺¯S©Ê¡A¬G·N©MÄY­«¦a­é¹Ü¨ä°ò¥»Åv§Q¡F
    8. ¡§ºØ±Ú¹jÂ÷¸o¡¨¬O«ü¤@­ÓºØ±Ú¹ÎÅé¹ï¥ô¦ó¨ä¥L¤@­Ó©Î¦h­ÓºØ±Ú¹ÎÅé¡A¦b¤@­Ó¦³­p¹º¦a¹ê¦æÀ£­¢©M²ÎªvªºÅé¨î¤Æ¨î«×¤U¡A¹ê¬I©Ê½è»P²Ä¤@´Ú©Ò­z¦æ¬°¬Û¦Pªº¤£¤H¹D¦æ¬°¡A¥Øªº¬Oºû«ù¸Ó¨î«×ªº¦s¦b¡F
    9. ¡§±j­¢¤H­û¥¢ÂÜ¡¨¬O«ü°ê®a©Î¬Fªv²Õ´ª½±µ¦a¡A©Î¦b¨ä¦P·N¡B¤ä«ù©ÎÀq³\¤U¡A¶e®·¡BÅù©ã©Î¸j¬[¤H­û¡AÄ~¦Ó©Úµ´©Ó»{³oºØ­é¹Ü¦Û¥Ñªº¦æ¬°¡A©Î©Úµ´³zÅS¦³Ãö¤H­ûªº©R¹B©Î¤U¸¨¡A¥Øªº¬O±N¨äªø´Á¸m©óªk«ß«OÅ@¤§¥~¡C

    ¡]¤T¡^ ¬°¤F¥»³W¬ùªº¥Øªº¡A¡§©Ê§O¡¨¤@µüÀ³³Q²z¸Ñ¬°¬O«üªÀ·|¤Wªº¨k¤k¨â©Ê¡C¡§©Ê§O¡¨¤@µü¶È¤Ï¬M¤W­z·N«ä¡C

    ********

    ¥H¤U¬°¥»¤å­^¤åͤå¡G

    WHY CHINA NOT SIGN IN THE INTERNATIONAL CRIMINAL COURT

    The International Criminal Court (ICC) is a permanent court that has the power to investigate and bring to justice individuals who commit the most serious violations of international humanitarian law, namely war crimes, crimes against humanity, and genocide. Unlike the International Court of Justice in The Hague (a.k.a., the World Court), in which only states can bring suits against one another, the ICC will have the capacity to try individuals. The ICC was created on the basis of the Rome Statute, a treaty adopted in Rome on July 17, 1998 at the United Nations diplomatic conference.

    On July 1, 2002 ICC came into force and officially separated from the United Nations. This date marked the beginning of the Court's jurisdiction over individuals accused of genocide, war crimes, or other crimes against humanity.
    China actively participates in the Preparatory Commission meetings, but China has not signed the Rome Statute. In a statement at the Security Council on 10 July 2002, a representative of China remarked, "Although China is not yet a state party to the International Criminal Court, we support the independence, impartiality, and competence of the ICC that enjoys universality. We have continued to actively participate in the establishment of the ICC and will continue to follow closely its operation."

    Why China does not want to ratify the Rome Statue and become a state party to the International Criminal Court? The reason is very simple. If one compares the definition for the crimes against humanity with what Jiang Zemin did to Falun Gong practitioners in the past three years, it is easy to find that Jiang Zemin should be the first person to put on tried in ICC. We can predict that China will not ratify the Rome Statue as long as Jiang Zemin is still in control of the power.

    Rome Statue is the ¡§Law¡¨ according to which ICC conducts its trial. Rome Statue can be found on the internet http://www.preventgenocide.org/law/icc/statute/languages.htm in several language translations. For the ease of readers, Article 6: Genocide and Article 7: Crimes Against Humanity are attached at the end of this article. The crimes Jiang Zemin has committed in his effort to ¡§eradicate¡¨ Falun Gong, including 1) murder (it has documented more than 460 practitioners lost life due to the persecution), 2) Enslavement (tens of thousands Falun Gong practitioners have been sent into labor camps and forced to do slave labor), 3) imprisonment (practitioners have been jailed, sent to slave labor camps, or been locked up in mental hospitals), 4) torture (wide spread physical torture in ¡§transform¡¨ classes, in detention centers, and in labor camps), 5) rape (several reports have documented rape of female practitioners by inmates who were encouraged by guards in the labor camps), and 6) other types of inhumane acts such as brainwashing, all rise to the degree of the Crime Against Humanity as defined in Rome Statue. The fact that Jiang Zemin using torture and killing to eradicate Falun Gong indicates he is committing the Genocide.


    Article 6: Genocide

    For the purpose of this Statute, "genocide" means any of the following acts committed with intent to destroy, in whole or in part, a national, ethnical, racial or religious group, as such:
    (a) Killing members of the group;
    (b) Causing serious bodily or mental harm to members of the group;
    (c) Deliberately inflicting on the group conditions of life calculated to bring about its physical destruction in whole or in part;
    (d) Imposing measures intended to prevent births within the group;
    (e) Forcibly transferring children of the group to another group.

    Article 7: Crimes against humanity
    1. For the purpose of this Statute, "crime against humanity" means any of the following acts when committed as part of a widespread or systematic attack directed against any civilian population, with knowledge of the attack:
    (a) Murder;
    (b) Extermination;
    (c) Enslavement;
    (d) Deportation or forcible transfer of population;
    (e) Imprisonment or other severe deprivation of physical liberty in violation of fundamental rules of international law;
    (f) Torture;
    (g) Rape, sexual slavery, enforced prostitution, forced pregnancy, enforced sterilization, or any other form of sexual violence of comparable gravity;
    (h) Persecution against any identifiable group or collectivity on political, racial, national, ethnic, cultural, religious, gender as defined in paragraph 3, or other grounds that are universally recognized as impermissible under international law, in connection with any act referred to in this paragraph or any crime within the jurisdiction of the Court;
    (i) Enforced disappearance of persons;
    (j) The crime of apartheid;
    (k) Other inhumane acts of a similar character intentionally causing great suffering, or serious injury to body or to mental or physical health.

    2. For the purpose of paragraph 1:
    (a) "Attack directed against any civilian population" means a course of conduct involving the multiple commission of acts referred to in paragraph 1 against any civilian population, pursuant to or in furtherance of a State or organizational policy to commit such attack;
    (b) "Extermination" includes the intentional infliction of conditions of life, inter alia the deprivation of access to food and medicine, calculated to bring about the destruction of part of a population;
    (c) "Enslavement" means the exercise of any or all of the powers attaching to the right of ownership over a person and includes the exercise of such power in the course of trafficking in persons, in particular women and children;
    (d) "Deportation or forcible transfer of population" means forced displacement of the persons concerned by expulsion or other coercive acts from the area in which they are lawfully present, without grounds permitted under international law;
    (e) "Torture" means the intentional infliction of severe pain or suffering, whether physical or mental, upon a person in the custody or under the control of the accused; except that torture shall not include pain or suffering arising only from, inherent in or incidental to, lawful sanctions;
    (f) "Forced pregnancy" means the unlawful confinement of a woman forcibly made pregnant, with the intent of affecting the ethnic composition of any population or carrying out other grave violations of international law. This definition shall not in any way be interpreted as affecting national laws relating to pregnancy;
    (g) "Persecution" means the intentional and severe deprivation of fundamental rights contrary to international law by reason of the identity of the group or collectivity;
    (h) "The crime of apartheid" means inhumane acts of a character similar to those referred to in paragraph 1, committed in the context of an institutionalized regime of systematic oppression and domination by one racial group over any other racial group or groups and committed with the intention of maintaining that regime;
    (i) "Enforced disappearance of persons" means the arrest, detention or abduction of persons by, or with the authorization, support or acquiescence of, a State or a political organization, followed by a refusal to acknowledge that deprivation of freedom or to give information on the fate or whereabouts of those persons, with the intention of removing them from the protection of the law for a prolonged period of time.
    3. For the purpose of this Statute, it is understood that the term "gender" refers to the two sexes, male and female, within the context of society. The term "gender" does not indicate any meaning different from the above.


    ¤sªF«C®q¤jªk§Ì¤l¼B¦N©ú³Q¼öªe¸ô¬£¥X©Ò´cĵ­¢®`­P¦º

    2002¦~9¤ë5¤é

    °ªºë«×¹Ï¤ù
    ¼B¦N©ú
    ¡i©ú¼zºô2002¦~9¤ë5¤é¡j¤sªF«C®q¤jªk§Ì¤l¼B¦N©ú¡A©ó2002¦~8¤ë25¤é³Q«C®q´cĵ­h±þ¡C61·³ªº¼B¦º«e´¿³Q¼öªe¸ô¬£¥X©Ò´cĵ³¥ÆZ§é¿i¡A¦bµ´­¹¼Æ¤é¤§«á³QÃö¦bÅKÅ¢¤l¤º¤@³s¼Æ¤Ñ¡C¼öªe¸ô¬£¥X©Ò³qª¾¼Bªº®aÄÝ»¡¼B¦N©ú©ó²M±á2ÂI¥b¥ª¥k¦º¤`¡C

    ¤sªF«C®q¤jªk§Ì¤l¼B¦N©ú¡A¤k¡A61·³¡A®a¦í«C®q¥«¥_°Ï¶§«H¸ô6¸¹¡C­ì¥»¨­±w¦hºØºÃÃø¯f¯g¡A¾ã¤ÑÃĤ£Â÷¨­¡A¤]½m¹L¦hºØ®ð¥\¡A¦ý³£¥¼«µ®Ä¡A¨­¤ß²`¨ü§é¿i¡C96¦~¬K¤Ñ­×·Òªk½ü¤jªk«á¡A¦UºØ¯f¯g³vº¥®ø¥¢¡A¨­¤ß¨ü¯q­ê²L¡C

    99¦~7.20«á¡A¼B¦N©ú´¿¼Æ¦¸¶i¨Ê¤W³X¡A«á³Q«DªkÃö©ã¦b«C®q¤j¤s©ë¯d©Ò¡C2000¦~10¤ë¡A¬°Â\²æ¨¸´cªº­¢®`©MªÈÄñ¡A¼B¦N©ú³Q­¢Â÷®a¥X¨«¡A¬yÂ÷¥¢©Ò¡C¦o©l²×°í«H®v¤÷¡B°í«H¤jªk¡C2002¦~8¤ë14¤é¦o³Q¥««n´cĵ©ë®·¡A8¤ë16¤é²¾¥æ¼B©Ò¦bÁҰϪº¥«¥_°Ï¼öªe¸ô¬£¥X©Ò¡C¤§«á³Q°e¨ì¡§610¡¨¬~¸£¯Z©M«C®q¤j¤s©ë¯d©Ò¡A¦ý³£¦]¬°¨­ÅéÀˬd¤£¦X®æ¦Ó³Q©Ú¦¬¡C¦ý¬O¼öªe¸ô¬£¥X©Ò´cĵ³º§â¤@­Ó60¦h·³¡B¤w¸gµ´­¹§Üij¼Æ¤Ñ¡B¨­Åé·¥«×µê®z¡B¥B³QÀˬd¨­Å馳¯fªº¦Ñ¤HÃö¦bÅKÅ¢¤l¤º¤@³s¼Æ¤Ñ¡A´Ý»Å§é¿i¡A¹G¨ä¼g¡§«OÃҮѡ¨¡C¼B¦N©ú©l²×ÄYÃã©Úµ´´cĵªºµL²z­n¨D¡A«á³Q°e¨ì«C®q¥«¤¤Âå°|Ä~Äò­¢®`¡C¼B¦N©ú¤@³s8¤Ñµ´­¹§Üij¨¸´cªº­¢®`¡C8¤ë25¤é¤W¤È10ÂI¥b¥ª¥k¡A¼öªe¸ô¬£¥X©Ò³qª¾¼Bªº®aÄÝ»¡¼B¦N©ú©ó²M±á2ÂI¥b¥ª¥k¦º¤`¡C«á¦b¼B¦N©ú®a¤Hªº¤@¦A°í«ù¤U¡A¨£¨ì¤F¼Bªº¿òÅé¡A¨ä¿òÅéÄê½k½kªº¡AºG¤£§Ô¸@¡C

    ´cĵ»¡¼B¦N©ú¬O¦Û±þªº¡A¦ý¨º¬O®Ú¥»¤£¥i¯àªº¡A³oÂI¥u­n¬O¹ïªk½ü¥\µy·L¤F¸Ñªº¤H³£ª¾¹D¡C²³æ¤ÀªR¦p¤U¡G

    1¡B¼B¦N©ú¦³²Ï¹êªº­×·Ò°ò¦¡A¦³«Ü±jªº¥¿©À¡A¦o²M·¡¦aª¾¹D¤jªk§Ì¤l¬O¤£¯à¦Û±þªº¡C¦Ó¥B¦o¦b¬£¥X©Ò´Á¶¡¡A¤]´¿§i¶D¹L®a¤H¡G¨¸´c¤£·|ªø¤[¤F¡Aªk¥¿¤H¶¡ªº¤é¤l§Ö¤F¡C¦o­nµ¥¨ì¨º¤@¤Ñ¡A°ó°ó¥¿¥¿¦a©M®a¤H¹Î»E¡C
    2¡B¼B¦b¦º«e¤w¸g³sÄò8¤Ñµ´­¹µ´¤ô¡A¨­Åé·¥«×µê®z¡A¤£¥i¯à¦A¦³¤O®ð¸õ¼Ó¦Û±þ¡C
    3¡B¼B³Q§T«ù¦b¤¤Âå°|´Á¶¡¡A©l²×¥Ñ¬£¥X©Ò«O¦w©M¤@¦W°ü¤k¨â¤H24¤p®É¬ÝºÞ¡A¨S¦³±ø¥ó¯à°÷¸õ¼Ó¦Û±þ¡C
    4¡B¬£¥X©Ò´cĵªºÃÒµü«e«á¥Ù¬Þ¡C¬ÝºÞ¦oªº¬£¥X©Ò¤H­û»¡¡A¦b¦o¸õ¼Ó®É¡A·Q¥h±Ï¦o¡A¦ý¬O¦Û¤v¤@­Ó¤H¨S©Ô¦í¦o¡F¦Ó¦P¬°¬ÝºÞ¤H­ûªº¥t¤@¦ì°ü¤kªºÃÒµü«o¬O»¡¦o¦º®É¦b³õªº¨â­Ó¤H³£¥h©Ô¦o¡A¨S©Ô¦í¡C§Y«K¦A°h¤@¨B»¡¡A¤@­Ó¤w¸gµ´­¹µ´¤ôªº60¦h·³ªº¦Ñ¤Ó¤Ó¡A´Nºâ¦o·Q¸õ¼Ó¡A¦ý¬O¨­®ÇÁÙ¦³¤@­Ó¦~»´¤O§§ªº«O¦w©M¤@¦W¦~»´°ü¤k¡A«ç»ò·|«û¤£¦í©O¡H¡I
    5¡B¦pªG«ö·Ó¬£¥X©Òªº»¡ªk¡A¼B¦N©ú¬O¦b­â±á2ÂI¥b¥ª¥k¸õ¼Ó¦Û±þªº¡A¨º»ò¬°¬Æ»ò·|¦b10ÂI¥bªº®É­Ô¤~³qª¾®a¤H©O¡H³o¤¤¶¡ªº8­Ó¤p®É¥L­Ì³£·F¬Æ»ò¤F¡H¦Ó¥B±q¼B¦N©ú«ÍÅ骺»GÄêµ{«×¬Ý¡A®Ú¥»¤£¥i¯à¬O¸õ¼Ó³y¦¨ªº¡C¦¿¿A¥Á¶°¹Î¹ï«Ýªk½ü¥\¾Ç­û¡§¥´¦ººâ¦Û±þ¡¨¡A«Ü¥i¯à´N¬O¨¸´c¤§®{§â¦o¥´´Ý¡B§é¿i­P¦º¡AµM«á§G¸m¤@¤U²{³õ¡A¦A¬D­Ó¥¿¦n¬O¬P´Á¤Ñªº¤W¤È¥h³qª¾®a¤H¡A»¡¦o©ó­â±á¸õ¼Ó¦Û±þ¤F¡C¤Ï¥¿­â±á2ÂI¥bªº®É¶¡¤j®a³£¥ð®§¤F¡A¦³¨S¦³¤H¸õ¼Ó½Ö·|ª¾¹D©O¡H¡I

    ÁöµM¤jªk§Ì¤l¼B¦N©úªº¦º¤`¯u¬Û³Q¼È®É±»»\«ÊÂêµÛ¡A¦ý¯u¬Û²×¦³¤j¥Õ¤§¤é¡C§Ú­Ì¤]§Æ±æ¦³ª¾±¡ªÌ½Ð¾¨§Ö±N¯u¬ÛÃn¥ú¡AÁÙ¦ºªÌ¤@­Ó²M¥Õ¡C

    §U¬ô¬°­h¡B¤Ñ¨}³àºÉªº«C®q¥«´cĵ¥²¾D¤Ñ²zÄYÃg¡A²×±N¨ü¨ì¥¿¸qªº¼f§P¡C

    ½Ð¨£¦¹®ø®§ªº¤jªk§Ì¤l¦Pµo¥¿©À²M°£¥t¥~ªÅ¶¡­¢®`¤jªk©M¤jªk§Ì¤lªº¨¸´c¦]¯À¡C±æ¥þ¥@¬É¦³¥¿¸q·Pªº¬F©²¡B²Õ´¡B¹ÎÅé¤Î­Ó¤H¦@¦PÄþ³d¨Ã¨î¤î¦¿¿A¥Á¬Fªv¬yª]¶°¹Î¹ïµ½¨}ªºªk½ü¥\¾Ç­ûªº­h±þ¡C


    ªe«n¬Ù¶µ«°¥«´cĵ¸j¬[¡B¬r¥´¡B°Ç¯Á¤jªk§Ì¤lªº¨Æ¹ê

    2002¦~9¤ë5¤é

    ¡i©ú¼zºô2002¦~9¤ë5¤é¡j¦Û1999¦~7.20¥H¨Ó¡A¶µ«°¤jªk§Ì¤l³°Äò¥h¥_¨Ê¬°ªk½ü¥\©M¥­½ÐÄ@¡A§Æ±æ¬F©²µ¹ªk½ü¥\¤@­Ó¦Xªkªº­×·ÒÀô¹Ò¡A¦ý¤jªk§Ì¤l¾D¨üªº«o¬O´Ý»Åªº­¢®`»P­h«Ý¡C

    99¦~10¤ë¡A¥ý«á¥h¥_¨Ê¤W³Xªº¤jªk§Ì¤l³Q¶µ«°¥«¬F«OªÑ°¨¿A¾W¡B¼B¥É²M¡BÃQ«ØµØµ¥´cĵ¦b¥_¨Ê¬r¥´¡A«á¤jªk§Ì¤l³Q±a¦^¶µ«°¥«¬Ý¦u©Ò«DªkÃö©ã¡A¨Ã³Q«Dªk·j¨«¿ú°]´X¤d¤¸¡C³Q«DªkÃö©ãªº¤jªk§Ì¤l¦]©è¨î¨¸´cªº©R¥O¡A°í«ù·Ò¥\¡A³Q¬Ý¦u©Ò´c¤H¤ý¶Q¾W¿Ë¦Û¤U¤âµ¹©P¼y±öµ¥4¤H±a¦D¨ã¡G¤â¾R©M¸}ôïÀ¹¦b¤@°_¡A¨â¤H³s¤@¶ô¡A¥|ªÏºPÅ|¤@¶ô¡C¦b¤jªk§Ì¤l¤£¯à¦æ°Ê¡B¦Û²zªº±¡ªp¤U¡A´X­Ó´cĵ³s©Ô±a¥´±aµÛ¦D¨ãªº¤jªk§Ì¤l¡A§â¥L­Ì©ì¨ì°|¤lùتŦa¤W§é¿i¥L­Ì¡A³Q§é¿iªº¤jªk§Ì¤l4¤Ñ¦Y¤£¶i¶º¡Aª½¨ì¦³¤jªk§Ì¤l¦R¦å´cĵ¤~¸Ñ¥h¤F¥L­Ìªº¤â¾R¡C

    ¦bºÊº»ùØ¡Aĵ¹î±j­¢¤jªk§Ì¤lªø®É¶¡·F¬¡¡B­È¯Z¡B­IºÊ³W¡A¨S¦³¥ð®§®É¶¡¡B¦Y¤£¦n¡BºÎ¤£¦n¡C¤jªk§Ì¤l©è¨î¨¸´c¡A­n¨DµL±ø¥óÄÀ©ñ¡C´cĵ¤ý¶Q¾W«ü¨Ï±i·s¥Á¡A§â¤jªk§Ì¤l©Ô¥X¥hµ¹±a¤F³Ì¤jªº¸}ôï¡A¦b°|¤lùرj¦æ½ëôï¡A¾D¨ü¬r¥´©M§é¿i¡A±q¦¹¤jªk§Ì¤lµ´­¹§Üij¡CºÞ±ÐàÚ¨q²M§â¤â¾R©M¸}ôï³s¦b¤@°_ªº¤£¯à¦æ°Êªº¤jªk§Ì¤lÀY´Â¤U©Ô¤U¾QªO¡A©ï¨ì°|¤lùØ¡A«ü¨Ï§õ¬x©¾¡B¤ý¶Q¾Wµ¥10¦h´c¤H¥´½|¥L­Ì¡Aª½¨ì¤U«B«á¤~¦í¤â©ï¦^¸¹¡C«á¨Ó¤S§âµ´­¹ªº¤jªk§Ì¤l¤À§O©ã¨ì¥~¦a¡A¤jªk§Ì¤l¤@ª½©è¨î¨¸´c¡C

    2001¦~7¤ë16¤é¡A©Ò¤º¬°±j­¢¤jªk§Ì¤l©ñ±ó«H¥õ¶i¦æ±j¨î¡§­x°V¡¨¡C¨C¤Ñ³£¦b¤Ñ®ð³Ì¼ö®É§â20¦W¤jªk§Ì¤l±a¨ìªZĵ°|¤lùØ¡A¥ÑªZĵ¡§°V½m¡¨¡C¦p°í«ù¤£¤F¡A¨¸´c¤§®{«K±Ä¨ú©Ô­I¾R¡Bªø®É¶¡¶]¨B¡B³æ¤â±a¤â¾R¦Q¦bÂŲy¬[±ì¤W±Nªñ4­Ó¤p®É¡BÃÛ¨B¡B±Nªñ¤@­Ó¤p®É´«¤@¦¸¸}¡A¦Ó¥B¸}¤UÃä©ñµÛÂI¿Uªº·ÏÀYµ¥µ¥¨¸´c¿ìªk§é¿i¤jªk§Ì¤l¡C¡§­x°V¡¨®É¶¡«ùÄò¨â­Ó¤ë¡A¦bª¢¼öªº®L¤Ñ¡A§é¿i±o¤jªk§Ì¤l©Ó¨ü¨ì¤F·¥ÂI¡A¤jªk§Ì¤lµ´­¹¤@­Ó¤ë«á¤~½}¥ð¡C

    2001¦~6¤ë¡A¶µ«°¥«¬F«OªÑ´cĵ°¨¿A¾W¡B©P¼yªZ¡BÃQ«ØµØ¡B¼B¥É²Mµ¥¥ë¦P¡§610¡¨ ªº¥Ð¨}¡B¥«ªø©s°¶©¾¡A§Q¥Î¤â¤¤Åv¤O¡A±aºj¨ì³B¸j¬[¤jªk§Ì¤l¡A§Û®a¡BºV¶B°Ç¯Á¿ú°]¡A¹G±o¤jªk§Ì¤l¬yÂ÷¥¢©Ò¡B©dÂ÷¤l´²¡C¥L­Ì§â³Q¸j¬[ªº¤jªk§Ì¤l©]ùرa¨ì½¬ªá»«À]¡A¥Î¼É¤O¹G¨Ñ¡A¤T¤Ñ¤T©]¤£Åý¦Y¶º¡BºÎı¡C±Ä¨úªº¤â¬q¬O¡G¨â¤H¤@¯Z½ü¬y¾ã¤H¡A¥Î·Ï¤õ¿N¸}¤ß¡B¤Q«ü°v¦ËÅÒ¡B©Ô­I¾R¡BÄé°g»îÃÄ¡F¨Ï¥Î¦ËªO¡B¥Ö±aµ¥¦D¨ãºR´Ý¤jªk§Ì¤l¡F©ÔµÛ­I¾R¨â¤H©ïµÛ©¹¦a¤WºL¡F¥¶¤k¤jªk§Ì¤lªº¦çªA¡A°d½|¤jªk§Ì¤l¡F§â¤jªk§Ì¤l¥´©ü°g«á¡A¥Î§N¤ô¼â¡F¤@³s´X¦¸¥Î¤ò¤y¡B¶ì®Æ¥¬ºò¶ëµÛ¤jªk§Ì¤lªº¼L¡A©È¤jªk§Ì¤l§â¥L­Ìªº´c¦æÃn¥ú¡C¤T¤Ñ¤U¨Ó¡A¤jªk§Ì¤l³Q¨¸´c§é¿i±o´ý¨­«Cµµ¡B¸~µÈ¬Æ¦ÜÅõºÈ¡A¤â¾R°Ç¶i¦×ùØ¡A°ÇÄꪺ¦×©¹¥~½¡C§é¿i«á, ´cĵ­Ì³£¬O¦b©]ùذ½°½¦a§â¤jªk§Ì¤l°e¶i¬Ý¦u©Ò¡C

    ¦b¬Ý¦u©Ò¡AàÚ·s©¾§Q¥Î¤é¥Î«~¡B°ª»ù¶º³g¦Ã¿ú°]¡AÂå¥Í³q¹L¸ß¶E¨Óº^¨ú¦b©ã¤H­ûªº¿ú°]¡A¬Ý¦u©Ò¤u§@¤H­û¶Ã¦©¡B³g¦Ã³QÃö©ãªÌªº¿úµ¥µ¥¡C2002¦~6¤ë¡A¶µ«°¬Ý¦u©Òªï±µ¬Ù¤½¦wÆUÀˬd¡C¬°¤F³y°²¥]¸Ë¬Ù¤º¦³¦Wªº¡§¤@¯Å¬Ý¦u©Ò¡¨¡A¨¸´c¤§®{¨î©w¤F¤G¤Q¤K±ø¥Í¬¡¤è­±ªº±ø¨Ò¡C¬°¤FéÄF¤W¯Å¡A¥L­Ìª¾¹D¤jªk§Ì¤l¤£»¡°²¸Ü¡A©È´c¦æÃn¥ú¡A´N¥ý«ÂÀ~¤jªk§Ì¤l»¡¡G¡§¦pªG¤W¯Å­n´£°Ý§A­Ì¡A¤£­ã©Ù¶Â¡C©Ù¤F¶Âµ¥¹L«á¬Ý©Q¾ã§A­Ì¡I±o§â¤G¤Q¤K±ø­I·|¡¨¡C¤jªk§Ì¤l¤£­I¡§ºÊ³W¡¨©M¡§¤G¤Q¤K±ø³y°²¡¨¡A¨¸´c¤§®{¥I¦s¨}´Nµ¹¤jªk§Ì¤l±j¦æ±aôï¡C6¤ë12¸¹¡A¨ä¥L¸¹ªº¤jªk§Ì¤l±oª¾¦³¤jªk§Ì¤l³Q±aôï«á¡A¦³5¦W¤jªk§Ì¤l¦P®Éµ´­¹§Üij¡C¤@¬P´Á«á¡A¨¸´c¤§®{§â¤jªk§Ì¤l©ï¥X¥hÄé­¹¡A´c¬rªºÂå¥ÍØExx¡BàÚ¨q²M¡B¥I¦s¨}³Ü¥O¦h¥[ÆQ¡C¥L­Ì¤@³s´X¦¸©¹»ó¤ÕùؤUºÞ¤lÄé¿@ÆQ¤ô¡A¤S§ä¨Ó¥~³Ò°t¦X¡C´X­Ó´cĵ¤S¥´¤S½|°Ê¼u¤£¤Fªº¤jªk§Ì¤l¡A¤ý¶Q¾W¡BØExx»¡¡G¡§Ä馺¤Fºâ¥¿±`¦º¤`¡¨¡Cµ´­¹ªº¤jªk§Ì¤l³Q¨C¤ÑÄé¿@ÆQ¤ô¡C6¤ë19¤é¬Ù¤½¦wÆU¨ÓÀˬd¡C¦­±á¡A¥L­Ì§â4­Óµ´­¹ªº¤jªk§Ì¤l±a¨ì©ë¯d©ÒÃö¨ì¤Ñ¶Â¡A¨ä¤¤¤@­Ó°e¨ì³Ò§ï¶¤¡C¶µ«°¥«·s¾ô¶m¤jªk§Ì¤l®]°ª»·©ó2001¦~10¤ë15¤é¦]¬yÂ÷¥¢©Ò¦b¥~³Q¸j¬[¡A·í±ß³Q¥´±o°Ê¤£¤F³Q©ï¶i¬Ý¦u©Ò¡C¥Ñ©ó³o¦¸µ´­¹¡A®]°ª»·³QÄé­¹§é¿i±o¤£¦¨¤H¼Ë¡A½G±o¥u¦³50¦h¤ç¡A¦h¦¸­n¨D©ñ¤H¡A´cĵ´N¬O¤£©ñ¡C²{¦b¨k¸¹ªº¤jªk§Ì¤lÁÙ¦b³Q´c¤H¥[­«­¢®`¡A¨C¤Ñ¦Y¤£¦n¡BºÎ¤£¦n¡A·F¬¡¤À¥ô°È¡A§¹¤£¦¨ÁÙ­n®Á¥´¡C

    ¶µ«°¨¸´c¤§®{¸j¬[¤jªk§Ì¤l¡A§Û®a¡A§â¿ú°]§Û¨«¡AÁÙ©è¿à¤£©Ó»{¡F°Ê¤£°Ê»@¤jªk§Ì¤lªº¿úµLªk²Î­p¡A¤jªk§Ì¤l³Q°Ç¯Á±o¶É®a¿º²£¡B¤@³h¦p¬~¡C¤T¦~¨Ó¡A¶µ«°¥«´cĵ±Ä¨ú¦UºØ¤â¬q¡AºV¶B¡B°Ç¯Á¡B¸j¬[¡B§Û®a¡A«Dªk¿Ñ¨ú¤jªk§Ì¤lªº¿ú°]¦³¤­¤Q¸U¤¸¥ª¥k¡C¥L­Ì©úª¾¤jªk§Ì¤l¬O¦n¤H¡A¥i¬O§Q¥Î¤â¤¤Åv¤O¡A³q¹L­¢®`³o¨Ç¤âµL¤oÅKªº¦Ê©mµo°]¡C§Æ±æ¨£¨ì¦¹¤åªº¤jªk§Ì¤l¡Aµo¥X±j¤j¡B°í©wªº¥¿©À¡A¹ý©³Ãê°£¶µ«°¥«­¢®`¤jªk»P¤jªk§Ì¤lªº¤@¤Á¥t¥~ªÅ¶¡ªº¨¸´c¡AÀ°§U¤jªk§Ì¤l¦­¤é¥Î¥¿©À°ó°ó¥¿¥¿¨«¥XÅ]¸]¡F½Ð©Ò¦³µ½¨}ªº¤H­ÌÃöª`¶µ«°¥«¤£ªk¤H­û¹ï¤jªk§Ì¤lªº­¢®`¡AÅý§Ú­Ì¦@¦P¦ù¥X´©§U¤§¤â¡A¦­¤éµ²§ô³o³õ­¢®`¡C

    ªe«n¬Ù¶µ«°¥«¥Ç¸o´c¤Hº]¡G
    ¶µ«°¥«¥«©e°Æ®Ñ°O¡G¤ý¾åµM
    ¥«ªø ¡G©s°¶©¾
    ¬Fªk©e®Ñ°O ¡G¥Ð¨}
    ¤½¦w§½¡B¬F«OªÑ ¡G°¨¿A¾W ÃQ«ØµØ
    ¤½¦w§½ ¡G©P¼yªZ
    «°­¥¬£¥X©Ò ¡G¦¿ª÷«¶ ¼B¥É²M àÚ®ü ¿c½÷
    ©ë¯d©Ò ¡G§d«i §d®¶ ¬¥¨q­^
    ªZĵ ¡G­J¶Ç«Ø
    ¬Ý¦u©Ò ¡G¤ý¶Q¾W ±i¬î¾W ¥I¦s¨} ØEÂå¥Í §õ¬x©¾ ¾H¦P¾Ç àÚ¨q²M ½±¤Íºa ©s¤ò®R ¥Ó¬ü¤l àÚ·s©¾ ³¯¥ÉªF ¼B¬x¼y ¤ý¤þµØ ¾H¦P©M »¯©¾¸q

    ªe«n¬Ù¶µ«°¥«¬ÛÃö¹q¸Ü¸¹½X¡G

    °Ï¸¹¡G¡]0394¡^
    ¤½¦w§½­º´c¡G©P¼yªZ¡A¤½¦wÁ`¾÷ 4321200 Âà©P¬F©e

    ¬F«OªÑªø¡G°¨­õ®p 4321376
    ´cĵ¡G¼B¥É²M 4318735
    «¸ºû»ü 4311797
    àÚ®ü 4319306
    ¬Ý¦u©Ò´cĵ¡G§d«i 4319589
    ½±¤Íºa 4321853
    ¬¥¨q­^ 4311036
    ¤ý¤þµØ 4320880
    ¾H¦P¾Ç 4317535

    610 ¬Fªk©e®Ñ°O ¡G¥Ð¨} 4321262
    610¿ì¤½«Ç¡G ¤ý§J­¸ 4291666
    ¬Ý¦u©Ò´cĵ¡G ³¯¥ÉªF 4317138
    4320881
    §õ¬x©¾ 4326612¡]¥¼®Ö¹ê¡^
    ¼B¬x¼y 4200361¡]¥¼®Ö¹ê¡^
    ¬Ý¦u©Ò©Òªø¡G ¤ý¶Q®p


    ªe«n¬Ù³\©÷¥«²Ä¤T³Ò±Ð©Ò´cĵ³sÄò¦æ¥û

    2002¦~9¤ë5¤é

    ¡i©ú¼zºô2002¦~9¤ë5¤é¡j2001¦~3¤ë21¤éªe«n¬Ù²Ä¤T³Ò±Ð©Ò´cĵ­ö¨Ï³Ò±Ð¤H­û¡A¦b¥ú¤Ñ¤Æ¤é¤U¡A±N13¦W¤jªk§Ì¤l¥´­Ë¦b¾Þ³õ¡AÂA¦å¬V¬õ¤j¤ù³õ¦a¡AµM«á¤S¥Î÷¦D¡B¤â¾R¡Bĵ´Òµ¥¦D¨ã§é¿i¥L­Ì¡C¨ä¤¤¹ïºªªe¥«±Ð®v«À¤T¤¤³sÄò¤K¦¸¬I¥Î¤F÷¦D¡A§é¿i¤F48¤p®É¡A³y¦¨¦h¤Ñ¤âÁu³Â¤ì¡C¤G¤j¶¤¤@¤¤¶¤ªº¤¤¶¤ªø¾G©_«ü´§¥þ¶¤¤@¦Ê¦h¦W³Ò±Ð¤H­û¼Þ¥´¤Tªù®l¤jªk§Ì¤lªZ©¾¥Á¡B³\©÷¤jªk§Ì¤l³¯¾Ô«i¡C¾G©_«Â¯Ù¥þ¶¤¤H­û¡G½Ö¤£¥h¥´¡A¤£³\½Ö¦Y¶º¡C¨Æ«á¡Aªe«n¬Ù²Ä¤T³Ò±Ð©Ò¥Î´î´Á1-3­Ó¤ë¨Ó¼úÀy¥´¤H¥û¤â¡A¨Ã­n¥L­Ì¤£­ã¹ï¥~Á¿¥´¤Hªº¨Æ¡C

    2002¦~6¤ë¾n°¨©±¥«¤jªk§Ì¤l±i½÷¡A¦]¾D¨ì­¢®`©M¤£¤½¥¿«Ý¹J¡Aµ´­¹§Üij¡Cªe«n¬Ù²Ä¤T³Ò±Ð©Ò´cĵ¦h¤Ñ¨Ï¥ÎºC´¡ºÞ¤lªº¤â¬q§é¿i±i½÷¡A¹G¥L¶i­¹¡C10´X¤Ñªº´¡ºÞ¤l³y¦¨¥L»ó½¤¯}·l¡B¥X¦å¡AÂå¥Í§iª¾µLªk¦A´¡ºÞ¤l¡C´cĵ´N¬£¤H´¡¥LµÅºÛ³B¡A³y¦¨¦Ù¦×«Cµµ©Î¯}·l¡C

    ªe«n²Ä¤T³Ò±Ð©Ò¤Äµ²¦a¤è¡§610¡¨¿ì¤½«Ç¡B¤½¦wµ¥³¡ªù¡A§â§T«ù¨ì´Áªº¤jªk§Ì¤lÂಾ¨ì¨ä¥¦¦a¤èÄ~ÄòÃö©ã¡A¤T­Ó¤ë«á¦A¦¸°e¦^³Ò±Ð©Ò¡A¥Î³oºØ¨¸´cªº¤è¦¡¨Ó­¢®`¤jªk§Ì¤l¡C¨ä¤¤·s¶m¥«¤jªk§Ì¤l©|ªFªL¡Bºªªe¥«¤jªk§Ì¤l±i­x¼y©ó6¤ë¤w³Q°e¦^³Ò±Ð©Ò¡C

    2002¦~7¤ë¡Aºt¡§¦ÛµI¡¨¨Æ¥óªº«_µP¤ý¶iªF«¨ì¸Ó³Ò±Ð©Ò¶i¦æ¤S¤@¦¸ªººtÀ¸¡A¦k¹Ï´ÛÄF¥L¤H¡C¬°´¦ÅS³o¨Ç«_¥R­×·ÒªºÃa¤H¡A³\¦h¤H©è¨î¨¸´c¡C¤T©Ò´cĵ¤¿¬Û²¦ÅS¡A¬I¥Î÷¦D¡BÃö¸T³¬µ¥¤â¬qºR´Ý¡B§é¿i¤jªk§Ì¤l¡C

    ¦b¦¹§Ú­Ì¥¿§i¨º¨Ç¦æ¥û§@´cªº¤H¡A»°§ÖÄa±V°Ç°¨¡A°±¤î­¢®`¤jªk§Ì¤l¡C­nª¾¹Dµ½´c¦³³ø¡A¤Ñ²z¬O³Ì¤½¥­ªº¡A¨S¦³­þ­ÓÃa¤H·|°k²æ¤Ñ²zªºÃg»@¡C


    2002¦~9¤ë5¤é¤j³°ºî¦X®ø®§

    2002¦~9¤ë5¤é

    ¡i©ú¼zºô2002¦~9¤ë5¤é¡j

  • ´ò¥_¬Ù¨â¤jªk§Ì¤l¤Ñ¦wªù°ª©I¡Gªk½ü¤jªk¦n¡I

  • ®o¬Ü¤s¥«ªk°|«Dªk¼f§P¥|¤t®oÅK¤½¥q°h¥ð¾¤u§õ¶ÇªÚ¡B§õ¬x¤¸¤Ò°ü

  • ®ü¥~¤jªk§Ì¤l¦b°ê¥~Åé¨|ÁɨƴÁ¶¡¥´¥Xªº¾î´T¾_°Ê°ê¤ºÆ[²³

  • Ân¶§Äµ¹îµL²z¯Á­n¤jªk§Ì¤l­Ó¤H²¾ú¡B·Ó¤ù©M«ü¯¾

  • ¤sªFÀå§{¤jªk§Ì¤lªZ»Ú±j¡BÁú®ú´Ë¡B®}¥ú·R³Q¸j¬[

  • Àå§{¥«°]¬F§½¥q¾÷ªZÄ~±j³Q©÷¼Öºë¯«¯f°|³¥ÆZºR´Ý

  • ¤sªFÀå§{¹AÃÀ®v¤ý§J¦N³Q¯µ±K«Dªk§P¦D8¦~

  • ¶}«Ê¤jªk§Ì¤l§õ¥©¶³³Q¹ª¼Ó°Ïªk°|«Dªk§P¦D¤C¦~

  • ¥|¤t²¶§¥Ç¸o´c¤Hº]

  • ¥_¨Ê°ê¦w¯S°ÈÁú¤p§Lªº¯S¼x

  • ¿ñ¹ç¬Ù³¡¥÷¦a°Ï¤¤¤p¾Ç¥H½ÚÁ½¤å³¹´ÛÄF¾Ç¥Í

  • ¦XªÎ¥«ÃÀ³N¹q¼v°|©ñ¬M·M¥Á¹q¼v Á¶ÂpÃÀ³N¡@¼½¼»¤³«ë

  • ´ò¥_¬Ù¨â¤jªk§Ì¤l¤Ñ¦wªù°ª©I¡Gªk½ü¤jªk¦n¡I

    2002¦~8¤ë19¤é¡A´ò¥_¬Ù¬Y­¥¿¤¨â¦W50¦h·³ªº¤jªk§Ì¤l¶i¨ÊÃÒ¹ê¤jªk¡A¦b°¶¤j®v´Lªº·O´d¨þÅ@¤U¡A¥h¨Ó¤T¤Ñ¡A¦wµM¦Ó¦^¡A§I²{¤F¤jªk§Ì¤l¡§§U®v¥@¶¡¦æ¡¨ªº»}¬ù¡C·í¦o­Ç¤@½ñ¤W¤Ñ¦wªù¼s³õ®É¡Aª÷¥ú°{°{ªºªk½ü¦b«e­±¶}¹D¡C¦o­Ç®u¦a¦Ó§¤¡AÂù¥Ø·L³¬¡Aµo¥X±j¤j¯Â²bªº¥¿©À¡A²M°£¥t¥~ªÅ¶¡¯}Ãa¤jªkªº¤@¤Á¨¸´c¡A±µµÛ­Ç¤HÃ䨫Ãä°ª³Û¡§ªk½ü¤jªk¦n¡Iªk½ü¤jªk¬O¥¿ªk¡I¡¨¨ä¥¿¸q¤§Á|¤Þ±o¦b³õªº¹C¤HÁ|¥ØÅå¹Ä¡C


    ®o¬Ü¤s¥«ªk°|«Dªk¼f§P¥|¤t®oÅK¤½¥q°h¥ð¾¤u§õ¶ÇªÚ¡B§õ¬x¤¸¤Ò°ü

    2002¦~7¤ë¤¤¦¯¡A¦b610¿ì¤½«Ç¾ÞÁa¤U¡A®o¬Ü¤s¥«ªk°|±N¤jªk§Ì¤l§õ¬x¤¸¡B§õ¶ÇªÚ¤Ò©d¤À§O«Dªk§P³B3¦~¹s6­Ó¤ë¤Î3¦~¦³´Á®{¦D¡A¤À§O°e©¹Â²¶§³Ò§ï³õ¤Î¼w¶§³Ò§ï³õ¶i¦æ­¢®`¡C

    §õ¶ÇªÚ¡B§õ¬x¤¸¤G¤H§¡¬O¥|¤t®oÅK¤½¥q°h¥ð¾¤u¡C2002¦~5¤ë¤U¦¯¡A¦b¤@¦¸µo¯u¬Û¶Ç³æ¤¤³Q´c¤HÁ|³ø¡A³Q¤½¦w¡B¬£¥X©Ò¡B¸Ó³æ¦ìªv¦w³¡ªùµ¥«Dªk§Û®a¡A¥H§Û¥X¯u¬Û¸ê®Æ¬°¦W¡A°e®o¬Ü¬Ý¦u©ÒÃö©ã¡C¥L­Ìµ´­¹©è¨î¨¸´cªº«Dªk¦æ¬°¡AÃö©ã9¤Ñ«á³Q©ñ¦^®a¤¤¡A¤é©]³£¦³¨¸´c¤§®{ÀH¨­ºÊºÞ¡C¹L¤F¤Q´X¤Ñ¡A2002¦~6¤ë19¤é¤¤¤È12ÂI¥ª¥k¡A¤½¦w§½©M³æ¦ì¨¸´c¤§®{¬ðµMÂô¤J¦Ñ¤H®a¤¤¡A¤S­n±N¤Ò°ü­Ç§ì¨«¡C¥L­Ç¨Ì·Ó¾Ëªk¶i¦æ©è¨î¡Aµ²ªG³QÀ£¦b¦a¤W®±¥´¸}½ð¡C¦~ªñ¤C¦¯ªº¦Ñ¤H³Q¦~»´¤O§§ªº¨¸´c¤§®{¥´±o½¨Óºu¥h¡C³Ì«á´c®{¥Î÷¤l®¹¸jµÛ¨â¦ì¦Ñ¤H©ï¤U¼Ó¥á¶iĵ¨®¡AÃö¶i¤½¦w§½¡C«á«Dªk§P³Ò§ï¡C

    ¦P¥L­Ì¤@¹Dµo¯u¬Û¸ê®ÆÁÙ¦³¤@­Ó¤jªk§Ì¤l¼B»ñÁø¡A¬O±q¥|¤t¸ê¤¤·£¤ì¦xÄÀ©ñ¦^¨Ó¤£¤[ªº¡C¸ê¤¤·£¤ì¦x¬O§é¿i¤jªk§Ì¤lªº¶ÂºÛ¡C¼B»ñÁø°í©w¦a¨«¹L¨Ó¤F¡C³o¦¸´cĵ¤]±N¦oÃö¶i¤F®o¬Ü¬Ý¦u©Ò¡A¼Bµ´­¹8¤Ñ©ñ¥X«á¡A¤S³Q§Ë¨ì®o¬Ü·s©W¶m¬F©²Ãö©ã¡C¼B»ñÁø´¦ÅS·£¤ì¦x³Ò±Ð©Ò¼É¦æªº§÷®Æ³Q§Û¥X«á¡A´cĵ¤S«Dªk§P³B¦o³Ò±Ð¨â¦~¥b¡A²{¤S±N¦o°e©ã¥h¤F·£¤ì¦x³Ò±Ð­¢®`¡C


    ®ü¥~¤jªk§Ì¤l¦b°ê¥~Åé¨|ÁɨƴÁ¶¡¥´¥Xªº¾î´T¾_°Ê°ê¤ºÆ[²³

    ®ü¥~§Ì¤l¦b°ê¥~­«¤jÅé¨|ÁɨƷ|³õ¥´¾î´T§§Á|¤w¸g¾_¾Ù¤F¥@¤H¡A¨º¨Ç­nÂ༽¨ì°ê¤ºªºÅé¨|¤ñÁÉ¥O¨¸´cÁx´H¡AÁöµM¥L­Ì©µ®ÉÂ༽°µ¤F§Þ³N³B²z¡A¦ý¬O¤j³°Æ[²³ÁÙ¬O¦b¦aªOªº¤Ï¥ú¤¤¬Ý¨ì¤F¡§ªk½ü¤jªk¡¨¦r¼Ë¡A¦P®É¤H­Ì¶}©l«ä¦Ò¨Æ¥ó­I«áªº¯u¥¿°_¦]¡C¨C¤@¦¸±Ï«×²³¥Íªº¾÷·|§Ú­Ì³£¤£­n¿ù¹L¡C


    Ân¶§Äµ¹îµL²z¯Á­n¤jªk§Ì¤l­Ó¤H²¾ú¡B·Ó¤ù©M«ü¯¾

    ªñ¤é¡AÂn¶§¥H¤Î¨ä¥¦¤@¨Ç«°¥«ªº¦U­Ó¬£¥X©Ò¦V¤w³Qµn°Oªº¤jªk¾Ç­û¯Á­n­Ó¤H²¾ú¡B·Ó¤ù¡B¨ì·í¦a¬£¥X©Ò¦b«ü¯¾¥d¤Wºu¦L¥þ´x«ü¯¾¡]¶i¦æ·L¾÷¿ý¤J«ØÀÉ¡^¡B¼g¤@¥÷¹ïªk½ü¥\ªº«ä·Q»{ÃÑ¡]¹ê¬°Åçµ§¸ñ¡^µ¥¤@¾ã®Mµ{§Ç¡A´cĵ­Ì¥Î°°µ½ªº­±¥Ø©MÁÀ¨¥ÄF¨ú¤jªk¾Ç­ûªº³o¨Ç­Ó¤H¸ê®Æ¡AµL½×¬O´¿¸g³Q§ì¹LÁÙ¬O±q¨Ó³£¨S³Q§ì¹Lªº¡A¥u­n³Q¬£¥X©Ò»{¬°·Ò¹Lªk½ü¥\ªº¡A´N³Q´cĵ¯Á­n­Ó¤H«H®§¡A¥H¦¹¹F¨ì¦b¤Q¤»¤j´Á¶¡¹ï¤jªk§Ì¤l¶i¦æ¶i¤@¨Bªº­¢®`¡C

    ±æ¥þÅé¤jªk§Ì¤l°í¨M©è¨î¨¸´cªº³o¨Ç«Dªk­n¨D¡A¤£­n³Q¨¸´cªºÁÀ¨¥©Ò´µÄF¡A¹B¥Î´¼¼z¡A¦hµo¥¿©À¤©¥H¯}°£¡A¦P®É§i¶D¦Û¤vªº®aÄݤ]¤£­n°t¦X¨¸´cªº³o¨Ç­n¨D¡A«OÅ@¦n¦Û¤vªº¿Ë¤H¡C


    ¤sªFÀå§{¤jªk§Ì¤lªZ»Ú±j¡BÁú®ú´Ë¡B®}¥ú·R³Q¸j¬[

    2002¦~7¤ë19¤é¤sªFÀå§{¤jªk§Ì¤lªZ»Ú±j¡BÁú®ú´Ë¡B®}¥ú·R¦b½¦«nÁ¿¯u¬Û®É³Q´cĵ«Dªk§ì®·¡C¤jªk§Ì¤l®}¥ú·R³Q«DªkÃö©ã©ó«C®q²Ä¤@¬Ý¦u©Ò¡C


    Àå§{¥«°]¬F§½¥q¾÷ªZÄ~±j³Q©÷¼Öºë¯«¯f°|³¥ÆZºR´Ý

    ªZÄ~±j¡A¨k¡A30¦h·³¡A¤sªFÀå§{¥«°]¬F§½¨T¨®¥q¾÷¡A³Q«¶¤å¤½¦w§½´X¦¸«Dªkªv¦w¡B¦D¨Æ©ë¯d¡A«á³Q³æ¦ì©M¤½¦w§½¦b®a¤H¤£ª¾¹Dªº±¡ªp¤U¡A±j¦æ°e©¹©÷¼Öºë¯«¯f°|¡C¤J°|«e¡A¨ä¨­Åé°·±d¡Bºë¯«¥¿±`¡A­^«T«ÂªZ¡C¦í°|«á¡A°|¤è¥¼¸g®a¤Hñ¦r¦P·N¡A¥¼°µ¥ô¦ó¶EÂ_©MÀˬd¡A±j¦æ¥´°w¡BÄéÃÄ¡A¸g®a¤H¦h¤è§V¤O¡A¤@­Ó¤ë«á¤~§â¤H­n¦^®a¡C³o®ÉªZÄ~±j³Q­¢®`±o¨â²´ª½¤Ä¤Ä¡B¦ÞÀY®Úµoµw¡A»¡¸Ü¤@¦r¤@¹y¡A°ò¥»¤£¯à¶i­¹¡A¥u¯à³ÜÂIµ}ªº¡A«Ü¤Ö»¡¸Ü¡A¯¸¤£¦í¡B§¤¤£Ã­¡B·¥¨ä½G®z¡K¡K¡C2000¦~7¤ë¤¤¦¯¡A´N¦b¥L±¡ºü©|¥¼Ã­©w¡A¥Í¬¡ÁÙ¤£¯à§¹¥þ¦Û²zªº±¡ªp¤U¡A°]¬F§½¿ì¤½«Ç¥´¹q¸ÜÅý¨ä¥h¤@½ë¡A½Öª¾µ¥«Ý¥Lªº¬O³QÄF¥h©÷¼Ö³Ò±Ð©Ò³Ò±Ð¡C


    ¤sªFÀå§{¹AÃÀ®v¤ý§J¦N³Q¯µ±K«Dªk§P¦D8¦~

    ¤ý§J¦N¡A¨k¡A30¦h·³¡A¦í¤sªFÀå§{Àå«°­x°ð¤fÂí¡A¹AÃÀ®v¡Aªo®ç°ö´Ó±M®a¡C2001¦~¬î³Q«Dªk§ì®·¡A¬ù2002¦~4¤ë³Q¯µ±K«Dªk§P¦D8¦~¡C²{¦bÀå§{Àå¥_³Ò§ï¹A³õÃö©ã¡C


    ¶}«Ê¤jªk§Ì¤l§õ¥©¶³³Q¹ª¼Ó°Ïªk°|«Dªk§P¦D¤C¦~

    ¶}«Ê¤jªk§Ì¤l§õ¥©¶³¡B±i¼ä¬°¤F¨Ï§ó¦hªº¥@¤H©ú¥Õ¯u¬Û¡A±i¶K¼Ð»y¡Aµ²ªG³Q´cĵ¸j¬[¡C¤é«e³Q¶}«Ê¥«¹ª¼Ó°Ïªk°|«Dªk§P³B¦³´Á®{¦D¤C¦~¡C¥Ø«e¤G¤H¤w·Ç³Æ¤W¶D¡A±æ¨£¨ì¦¹®ø®§ªº¼s¤j¦P­×¦@µo¥¿©À¡A²M°£¥t¥~ªÅ¶¡ªº¨¸´c¡C


    ¥|¤t²¶§¥Ç¸o´c¤Hº]

    ²¶§¥«­t³d­¢®`¤jªkªº´c¤H¦W¦r¤Î¹q¸Ü¡G
    ¥I¤å¬x ²¶§¥«©e°Æ®Ñ°O ¿ì¤½«Ç¹q¸Ü¡G¡]0832¡^7226803
    äk©yÅv ²¶§¥«°ê¦w¤j¶¤ ¦í ¦v¡G¡]0832¡^7222127---4192


    ¥_¨Ê°ê¦w¯S°ÈÁú¤p§Lªº¯S¼x

    ¨­°ª1.72¦Ì¥ª¥k¡AªñµøÀ¹²´Ãè¡A¡]¥H«á¥i¯à·|À¹Áô§Î¡^¡AÂù²´¥Ö¡A¤j²´·ú¡]«Ü¤j¡^¡A«p¼L®B¡C¦~Ä֬ݨÓ30¥ª¥k¡A¹³­Ó¾Ç¥Í¡A¤£¤Þ¤Hª`¥Ø¡C

    ¦¹¤H«D±`¬¾·â¡A»P¾Ç­û±µÄ²®É¡A±aµÛ´X­Ó©I¾÷¡A¸g±`°°¸Ë±o«ÜÁô½ª¡A¦p§i¶D¾Ç­û¦Û¤v³Qĵ¹î¸òÂÜ«á¦p¦ó¥Ï±¼¡A§i¶D¾Ç­û¥Î¤Æ¦Wµ¥¡A¥HÄF¨ú¾Ç­ûªº«H¥ô¡CÁÙ¸g±`°Ý·s»{ÃѪº¾Ç­ûµo¤£µo¸ê®Æ©Î¦³¨S¦³¸ê®Æ¨Ó·½¡C±æ¥_¨Ê¤jªk§Ì¤l·í¤ß¨Ã¦hµo¥¿©À¡A¨M¤£µ¹¨¸´c¤p¤H¥H¥ô¦ó¥i­¼¤§¾÷¡C


    ¿ñ¹ç¬Ù³¡¥÷¦a°Ï¤¤¤p¾Ç¥H½ÚÁ½¤å³¹´ÛÄF¾Ç¥Í

    ²{¦b¦b¿ñ¹ç¬Ù³¡¥÷¦a°Ï¤¤¤p¾Ç¦b¾Ç¥Í¤J¾Ç®É¡Aµo¤U¡m¤p¾Ç¥Í±MÃD±Ð¨|Ū¥»¡n¡A¦¹®Ñ¤¤¦³»z³´¤jªkªº¤å³¹¡C¦¹®Ñ¦L¼Æ°ª¹F¡G227,284¥U¡C¬°¤FÁ×§K¼s¤j¤¤¤p¾Ç¥Í¨ü¨ä´ÛÄF¡A½Ð¦P­×­Ì¥Î¥¿©À²M°£¬¶»sÁÀ¨¥ªº¥t¥~ªÅ¶¡ªº¨¸´c¡A¨Ã·Q¿ìªk¦V¦³Ãö³¡ªùÁ¿²M¯u¬Û¡C¥t¥~¡A²{¦b¥¿­È¦U¤j¤¤¤p¾Ç¶}¾Ç®É´Á¡A¹L´X¤é¥¿¬O±Ð®v¸`¡A±æ¼s¤j¦P­×¦@¦P§Q¥Î¦¹®É´Á¦V¦U¯Å±Ð®vÁ¿¯u¬Û¡C

    µù¡G¡m¤p¾Ç¥Í±MÃD±Ð¨|Ū¥»¡n
    ¿ñ¹ç¬Ù¤¤¤p¾Ç±Ð¾Ç¥Î®Ñ½s¼f©e­û·|¼f©w
    ¿ñ®ü¥Xª©ªÀ»P¿ñ¹ç¹q¤l¥Xª©ªÀ¥Xª©¡AÂn¶§·sµØ¦L¨ê¼t¦L¨ê
    ¥Xª©¸¹¡GISBN 7-80669-346-7

    ¥Xª©ªÀ¦a§}¡G
    ¶l½s¡G110003
    ¦a§}¡GÂn¶§¥«©M¥­°Ï¤Q¤@½n¸ô25¸¹
    ³d¥ô½s¿è°ê¡G±i¼ü ¤ý±j
    ³d¥ô®Õ¹ï¡G»¯Ä£¤µ
    «Ê­±³]­p¡G°ª®p
    ª©¦¡³]­p¡G°ª®p


    ¦XªÎ¥«ÃÀ³N¹q¼v°|©ñ¬M·M¥Á¹q¼v Á¶ÂpÃÀ³N¡@¼½¼»¤³«ë

    ¦XªÎ¥«¦ì©ó¦w¼y¸ô©M¤»¦w¸ô¤fªºÃÀ³N¹q¼v°|¥¿¦b©ñ¬M½ÚÁ½¤jªkªº¼v¤ù¡C½Ð¬Ý¨ì®ø®§ªº¦P­×¬Û¤¬Âà§i¡A¥¿©À²M°£¨ä¹ï¥@¤Hªº¬r®`¡C

    ¦a§}¡G ¦w¼y¸ô116¸¹ ¶l½s 230061
    ¹q¸Ü¡G0551-2620992 0551-2643011


    ¨£ÃÒ´ò¥_¬Ù·à¤l¤s³Ò±Ð§Ù¬r©Òªº³¥ÆZ¼É¤O

    2002¦~9¤ë5¤é

    ¡i©ú¼zºô2002¦~9¤ë5¤é¡j2001¦~¡A§Ú³Q³Â«°¬Ý¦u©Ò°e¨ì´ò¥_¬Ù·à¤l¤s³Ò±Ð§Ù¬r©Ò¡C

    ¤Z³Q¸j¬[¶i¥hªº¤jªk§Ì¤l¡A³£­n¾D¨ì§é¿i¡C§Ú¤J©ÒªºÀY¨â­Ó¤ë¡A¥Õ¤Ñ­n§¹¦¨Ác­«ªº¥Í²£¿ü¯Èªº¥ô°È¡A±ß¤W­n­±¾À¦Ó¥ß¡CÁÙ³Q±j¨î­I³Ò±Ð©Ò±Mªù°w¹ïªk½ü¥\¾Ç­ûªº©Ò¿×¡§¤Q¤£­ã¡¨¡A¥H¤Î©Ò¿×³Ò±Ð¤â«h60±ø¡C½Ö¦pªG¤£­I¡A´N¨C¤Ñ³£­n®Á¥´¨ü½|¡C¨C¦W¤jªk¾Ç­û³Q¨â­Ó§l¬r¤H­û¬ÝºÞ¡A³o¨Ç§l¬r¤H­û¬O´cĵ¦w±Æ±Mªù¥Î¨Ó­¢®`ªk½ü¥\¾Ç­ûªº¤u¨ã¡C¥L­Ì¨C©]¤£Åý§Ú­Ì¥ð®§¡A­n§Ú­Ì¡§«õÀ𡨡B¡§«õ¨¤¡¨¡]¤HÂ÷Àð¤T¨B¥b»·¡AÀY³»Àð¾À©ÎÀ𨤡^¡A¬Æ¦Ü¡§¬[­¸¾÷¡¨¡B®±¥´¸}½ð¡A¹ï¤jªk§Ì¤l¶i¦æ«D¤HªººR´Ý¡C§Ú´N³o¼Ë¦b³Ò±Ð©Ò¾D¨üµÛ³o«D¤Hªº§é¿i¡C©Ò¦³©è¨î­¢®`ªº¤jªk§Ì¤l³£¤@¼Ë¾D¨ü³oµh­Wªº§é¿i¡C¦p«w¹ç¥\¤Í¨L§Q»·¦h¦¸³Q¥´±o¥ð§J¹L¥h¡A¿ô¨Ó¤§«á¤SÄ~Äò³Q®±¥´¸}½ð¡FÒW¤ô¤@¥\¤Í¨C¤Ñ°í«ù·Ò¥\¡A´cĵ¨C¤Ñ±N¥Lªº¤â¾R¤W¡A¦Q¦b°ª¬[§É¤W¡A«ü¨Ï§l¬r¤H­û¬r¥´¡A¤£µ¹¶º¦Y¡F¦pªG¥L³Û­Þ´N±N¼L°ô¤W¡A¤S¬O¤@°}®±¥´¸}½ð¡C³Â«°¤@¥\¤Í³Q¸j¬[¶i©Ò«áµ´­¹§Üij¤Q´X¤Ñ¡A¤£¼g¡§®¬¹L®Ñ¡¨¡A´cĵ±i°ê¦³´N«ü¨Ï§l¬r¤H­û¹ï¥L±j¦æÄé­¹¡B¬r¥´¡C´X¦¸¥ð§J¹L¥h¿ô¨Ó«á¤S¬OºGµL¤H¹Dªº®±¥´¸}½ð¡B±j¨î¬~¸£¡C´cĵ±i°ê¦³¡A¬°¤F¤JÄÒ¡B¥[Á~¡B¤É©x¡A¹ï¤jªk§Ì¤l³¥ÆZ§é¿i¡C§Ú¸Ñ±Ð«e¹ï´cĵ±i°ê¦³»¡¡Gªk½ü¤jªk¬O¥¿ªk¡A¥X¥h§ÚÁÙ±NÄ~Äò­×·Òªk½ü¤jªk¡A§Ú­n¥L¥æÁÙ§Ú³Q¥L­Ì¹G­¢¼gªº¹H¤ßªºªF¦è¡Aµ²ªG¾D¨ì¥Lªº¬r¥´¡Aªù¤ú³Q¥´±¼¡A¤ú§É¥þ³¡³Q¥´ÃP¡C

    ¦Û¤­¤ë¥H¨Ó¡A³Ò±Ð©Ò´cĵ­Ì§Q¥Î¨F¬v³Ò±Ð©ÒÂà¹L¨Óªº«q®{¨Ó¶i¦æ©Ò¿×ªº¡§À°±Ð¡¨¡A¥Î¥L­Ì½s³yªº©Ò¿×¡mXXXµ¹¦o¶ý¶ýªº¤@«Ê«H¡n¨Ó³yÁÁ¡C

    ±æ¥\¤Í¾ãÂI»ôµo¥¿©À²M°£¥t¥~ªÅ¶¡­¢®`¤jªkªº¤@¤Á¨¸´c¦]¯À¡AÀ°§U³Q«DªkÃö©ãªº¤jªk§Ì¤l´ç¹LÃøÃö¡C


    45¤HµoªíÁn©ú¢w¢wÁn©ú±j¤Æ¬~¸£§@¼o

    2002¦~9¤ë5¤é

    ¡i©ú¼zºô2002¦~9¤ë5¤é¡j

    ÄY¥¿Án©ú

    §Ú¬O¤@¦ì¤jªk¤p§Ì¤l¡A¥Ñ©ó¨S»{¯u¾Çªk¡A´¿¹H¤ß¦a¼g¹L¤@½g½|¤jªkªº§@¤å¡C¦b¦¹ÄY¥¿Án©ú¡A­ì¨Óªº§@¤å¤£ºâ¼Æ¡C§Ú­n¾Ç¦nªk¡A¥[­¿À±¸Éµ¹¤jªk³y¦¨ªº·l¥¢¡C

    ¤jªk¤p§Ì¤l ¥ô«B¥Ð 2002¦~8¤ë31¤é


    ÄY¥¿Án©ú

    §Ú¬O¤@¦W¤¤¾Ç¥Í¡A¦b¤@¦¸µª¨÷¤¤¦³½ÚÁ½¤jªkªºÃD¥Ø¡A¥Ñ©ó¦Û¤vµLª¾°µ¤F¦¹ÃD¡A²{¦b§Úª¾¹D¿ù¤F¡A¦b¦¹¾G­«Án©ú§Ú©ÒµªªºÃD§@¼o¡C

    ·¨Æv«C 2002¦~9¤ë2¤é


    ÄY¥¿Án©ú

    §Ú¬O¬Y¾Ç°|ªº¾Ç¥Í¡A¦b¿WµôªÌ²Õ´ªº¦Ê¸U¥«¥Áñ¦W¹Lµ{¤¤¡A§Ú°µ¤F¤@¥ó¦³·l©óªk½ü¤jªk©M§õ¦Ñ®vªº¨Æ¡A³q¹L¤jªk§Ì¤l­Ìµ¹§ÚÁ¿¯u¬Û¡A§Ú²`·P¦Û¤vªºÃ±¦W¬O¿ù»~ªº¡A²{«Ü¤ºª¹¡A§Ú¦b¦¹ÄY¥¿Án©ú¡A§Ú¥H«e©Ò»¡©Ò¼g¦³·l©ó§õ¦Ñ®v©Mªk½ü¤jªkªº¨¥¦æ¥þ³¡§@¼o¡C

    Án©ú¤H¡G·¨Æv­¸ 2002¦~7¤ë14¤é


    ÄY¥¿Án©ú

    ¦b1999¦~7¤ë¥÷¡A¿WµôªÌ¶}©l­¢®`¤jªk¡A¨º®É§Ú´N°h¥X¤F­×·Ò¡A§Ú·R¤HÁÙÄ~Äò·Ò¡C·í¦a¬F©²¹ï§Ú¬I¥[À£¤O¡AÅý§Ú¬Ý¦n·R¤H¡A¤£Åý¥~¥X©M¥h¨Ê¤W³X¡A¦pªG¥h¥_¨Ê¤W³X¡A´N¦¬¦^§Ú¥þ³¡®a²£¡AÁÙÅý§Ú¿ËÄݤ]®³©Ð²£¨Ó°µ©è©ã¡AÅý¥L­Ì¤]¨Ó¡§«OÃÒ§Ú·R¤H¤£¯à¥~¨«©M¥~¥X¡¨¡A¦pªG¥~¥Xªº¸Ü¤]¦¬¦^¥L­Ìªº¥þ³¡®a²£¡CÁÙÅý§Ú¦b¡§«OÃҮѡB®¬¹L®Ñ¡¨¤Wñ¦r¡B«ö¤â¦L¡CÁöµM§Ú¤£·Ò¤F¡A§Úª¾¹Dªk½ü¤jªk¬O¥¿ªk¡C¹ïªÀ·|¡A¹ï¤HÃþ¦³¦Ê§QµL¤@®`¡AÅý¥@¤HÂàÅÜÆ[©À¡A°µ¦n¤H¡A¤£°µÃa¨Æ°µ¦n¨Æ¡A©Ò¥H§ÚÁn©ú§ÚªºÃ±¦r§@¼o¡C¤µ«á¡A¦A¤]¤£¯àÅ¥±q¨¸´c¶Õ¤Oªº©R¥O©M§Q¥Î¡C¥u­n¬O¹ï¤jªk¦³§Qªº§Ú´N­nºûÅ@©M¤ä«ù¡A¤£¦A¶¶±q¨¸´cªº­n¨D¡B©R¥O©M«ü¨Ï¡C°µ¤@­Ó¤H¶¡¦³¥¿¸q·Pªº¦n¤H¡C

    Án©ú¤H¡G¥ôÅã§Ó 2002¦~8¤ë25¤é


    ÄY¥¿Án©ú

    §Ú¦b¨¸´c¶Õ¤Oªº±j¦æ´Ý»ÅÂíÀ£¤U¡A¦b2001¦~1¤ë4¤é³Q«Dªk©ë¯d¡A¨Ã§P³Ò±Ð2¦~¡C¨ì±Ð¾i°|ùØ¡A¥Ñ©ó¾Çªk¤£²`¡A¶¶±q¤F¶դOªº¦w±Æ¡A¨«¦V¤F¨¸®©¡A¼g¤F¤£¸Ó¼gªº®Ñ­±§÷®Æ¡§¤T®Ñ¡B¤­´±¡¨¡A»¡¤F¤£¸Ó»¡ªº¸Ü¡C·í¨«¥X±Ð¾i°|«á¡AÀY¸£²M¿ô§NÀRªº¤Ï«ä¦Û¤v¡A­«·s¾Çªk¤Î®v¤÷ªº¸g¤å¡A¨Ï§Ú«D±`µh®¬¡C¯u¬O¹ï¤£°_®v¤÷¡A¹ï¤£°_»P§Ú¦³½tªº¨º¨Ç²³¥Í¡C©Ò¥H¦b¦¹ÄY¥¿Án©ú¡A¦b±Ð¾i°|ùةҰµªº¤@¤Á¥þ³¡§@¼o¡C¬Ã±¤°¶¤j·O´dªº®v´Lµ¹§Úªº³o¦¸¾÷·|¡A­«·s¸ò¤W®v¤÷ªº¥¿ªk¶iµ{¡A§U®v¥@¶¡¦æ¡A¤@©w¥[­¿À±¸Éµ¹ªk³y¦¨ªº­t­±¼vÅT¡A¦¨¬°¤@¦W¯u¥¿ªº°÷¼Ð·Çªº¤jªk§Ì¤l¡I

    ¤jªk§Ì¤l¡G±i²Q½÷ 2002¦~8¤ë17¤é


    Án©ú

    §Ú¬O99¦~¤¸¤ëŪ¤F¡mÂàªk½ü¡n«á¦b®a¦Û¾Çªºªk½ü¥\¾Ç­û¡C99¦~7.20¥H«á¡A¤¤°ê¦¿XX¬F©²¥´À£­¢®`ªk½ü¥\¡A¨Ï§ÚµLªk²z¸Ñ¡A¤]´¿¦h¦¸¨ì·í¦a¬F©²¤Î¦³Ãö³¡ªùÁ¿²Mªk½ü¥\ªº¯u¹ê±¡ªp¡C¦ý¬OÀHµÛ­¢®`ªº¥[­«©M¤H¦b­×·Ò¤¤¤£¯à¥Î¤jªk¼Ð·ÇÄY®æ­n¨D¦Û¤v±q¦Ó¾É­P¤F¦Û¤v«ä·Q¤¤¤£¦nªºªF¦èªº¤zÂZ©M¯}Ãa¦Ó°g¸ô¡A¯S§O¬O¦b¡§¦ÛµI¡¨©M¤ý³Õ¤Î¨ä¤÷¿Ëªº¡§µJÂIÁÀ½Í¡¨¥X¥x«á¡A¨Ï¤¤°ê¤H¥Á©M§Ú¨ü¨ì¤F«Ü²`ªº¬r®`¡Cª½¨ì¤µ¦~5¤ë¬Ý¨ì¤F¡§¦ÛµI¡¨ªº¯u¬Û¥ú½L©M­è¬Ý¨ìªº¤ý³Õªº¤÷¿ËÁ¿¡§µJÂI³X½Í¡¨³y°²¤º¹õªº¸ê®Æ«á¡A¤~¨Ï§ÚÀY¸£¯u¥¿²M¿ô¹L¨Ó¡A©ú¥Õ¤F¤¤°ê¦¿¬F©²¥´À£­¢®`ªk½ü¥\©Mªk½ü¥\¾Ç­ûªº¤â¬q¥O¤H¾v«ü¡A§Q¥Î·s»D´CÅé³y°²¬r®`¤FµL¼Æ²³¥Í¡C§Ú¤]¬°¦Û¤v¦b¤£©ú¯u¬Û©M¨S¦³¥¿©Àªº±¡ªp¤U°¾«H¤F³o¨Ç´c¬rÁÀ¨¥«á»¡¤F¨Ç¤£¸Ó»¡ªº¸Ü¦Ó·P¨ì²`²`ªº«á®¬¡C§Ú·|¥Ã»·°O¦í³o¦¸±Ð°V¡C¸g¹L³o¤T¦~¿iÃø¡A¨Ï§Ú©ú¥Õ¤F­n¨ã¦³°í©wªº¥¿©À¡A¤~¯à¯u¥¿°µ¦n¤jªk§Ì¤lÀ³¸Ó°µªº¨Æ¡C§Ú­nºò¸ò®v¤÷ªº¥¿ªk¶iµ{¡A¥Î¹ê»Ú¦æ°Ê®¾¦^¦Û¤v³y¦¨ªº·l¥¢©M¤£¨}¼vÅT¡C

    ´¿¯q­^ 2002¦~8¤ë24¤é


    ÄY¥¿Án©ú

    §Ú99¦~3¤ë7¤é±oªk¡A®v¤÷µ¹§Ú²b¤Æ¤F¨­Åé¡A¨Ï§Ú¯à°÷¹D¼w¦^¤É¡Aªð¥»Âk¯u¡A¦P®É§Ú¥þ®a¤]¨ü¯qµL½a¡AºÖ¼Ö¿Ä¿Ä¡C

    99¦~¿WµôªÌ¶}©l­¢®`ªk½ü¥\¡A¤W¤U¹G§Ú¼g¡§«OÃҮѡ¨¡A¥Î®è³s¤E±Úªº¿ìªk¡A¤£¼g´N¤£Åý§Ú«Ä¤l¤W¯Z¡AµL©`§Ú«Ä¤l¬°§Ú¼g¤F¡§«OÃҮѡ¨¡A¤S´ÛÄF§Ú¶ñ¤Fªí¡A§Úµh¤ß¯e­º¡A§Ú°µ¤F¤jªk§Ì¤l¤£À³¸Ó°µªº¨Æ¡A¹ï¤£°_®v´Lªº½Î½Î±Ð¾É¡Aµ¹¤jªk±a¨Ó¤F·l¥¢¡Aµ¹¦Û¤v­×·Ò¹D¸ô¯d¤U¤F¦ÃÂI¡A³q¹L¾Çªk§Ú¹ý©³¿ô®©¤F¡A²{¦b§Ú¾G­«Án©ú¥þ³¡¡§«OÃҮѡ¨§@¼o¡C¥[ºòÀ±¸Éµ¹¤jªk³y¦¨ªº·l¥¢¡A¸ò¤W¥¿ªk¶iµ{¡C

    Án©ú¤H¡GÂO®¦¼z 2002¦~6¤ë8¤é


    Án©ú

    §Ú¬O¤jªk­×·ÒªÌ¡A¦b2001¦~10¤ë³Q«Dªk§ì¨ì¬~¸£¯Z¡A±µµÛ³Q«Dªk³Ò±Ð¤@¦~¡C¦]¬°¥»¤H¾Çªk¤£ºë¶i¡A³Q±ÑÃþ¡B¯¸¦b¤jªk¹ï¥ß­±ªº¨¸®©ªÌ¬~¸£¡A¼g¤F¡§¨Mµõ®Ñ©M´¦§å§÷®Æ¡¨¡C¤µ¤Ñ§Ú²`·Pµh¤ß¡A§Ú¹ï¤£°_®v´L¡A¯}Ãa¤F¤jªk¡C§Ú¤µ¤Ñ¯S¦¹Án©ú¦b³Ò±Ð©Ò»¡©M©Ò¼gªº¡§¨Mµõ®Ñ©M´¦§å§÷®Æ¡¨µ¥¤@«ß§@¼o¡C§ÚºL­Ë¤Fª¦°_¨Ó¦A­×¡A«ö·Ó¤jªk¯uµ½§Ô¼Ð·Ç¡AÄY®æ¹ï·Ó¦Û¤v¶i¦æ­×·Ò¡A¸ò¤W¥¿ªk¶iµ{¡A°µ¤@­Ó¯u¥¿ªº¯u­×§Ì¤l¡C¥[­¿À±¸É¡A®¾¦^µ¹¤jªk³y¦¨ªº·l¥¢¡C

    ¤jªk§Ì¤l¡G¼B®Û³Ç 2002¦~8¤ë9¤é


    Án©ú

    §Ú¦]¬°¾Çªk¤£²`¡A³Q¨¸´cªºÂ¶դOÆp¤FªÅ¤l¡A¦b¥¦­Ì¾ÞÁaªº¬~¸£¯Zªº´c¤Hªº«Â¯Ù¡A´ÛÄFµ¥µ¥´c¬r¡A³±ÀI¤â¬q¡A°ªÀ£­¢®`¤U³Q­¢¼g¤U¤F¦Û¤v¤£À³¸Ó¡B¤]¤£Ä@·N¼gªº¡§¨Mµõ®Ñ¡¨¡Aµ¹¤jªk³y¦¨¤F·l¥¢¡A¹ï®v¤÷¡B¹ï¤jªk¥Ç¤U¤FÀ±¤Ñ¤j¸o¡A¶d­t¤F®v¤÷¹ï§Úªº·O´d±Ï«×¡A·\¹ï®v¤÷¡B·\¹ï¤jªk¡C²{¦b§ÚÄY¥¿Án©ú¡§¨Mµõ®Ñ¡¨§@¼o¡C±q²{¦b¶}©l¨c°O®v¤÷ªº±Ð¾É¡A§ìºò®É¶¡¾Çªk¡A§U®v¥@¶¡¦æ¡A¥Î¦Û¤vªº¦æ°Ê¨ÓÀ±¸É¥H«eªº¸o·~¡A­×±¼¤@¤Á°õµÛ¡A¤£Åý¨¸´cªºÂ¶դO¦AÆpªÅ¤l¡A¹ý©³§_©w¶դOªº¤@¤Á¦w±Æ¡AÃê°£¦t©z¤¤¯}Ãa¤jªkªº¤@¤Á¨¸´c¡AÁ¿²M¯u¬Û¡A±Ï«×²³¥Í¡A¨«¦n³Ì«áªº¸ô¡C

    ¸­¬K­^ 2002¦~8¤ë20¤é


    ÄY¥¿Án©ú

    §Ú¦b³Ò±Ð©Ò³Q«DªkÃö©ã´Á¶¡¡A¥Ñ©ó¦Û¤v¨ü¨ì¨Ó¦Û¦U¤è­±ªºÀ£¤O¡A¤]¥Ñ©ó¦Û¤v¾Çªk¤£²`¡AÁÙ¦³©ñ¤£¤Uªº±`¤Hªº°õµÛ¡A¹H¤ß¦a¼g¤F¡§®¬¹L®Ñ¡¨µ¥¡A»¡¤F¤@¨Ç§@¬°¤jªk§Ì¤l¤£¸Ó»¡ªº¸Ü¡C§Ú¹ï¤£°_®v¤÷¹ï¦Û¤vªº·O´d­W«×¡Aµh®¬¦Û¤vªº©Ò§@©Ò¬°¡C²{¦b§ÚÄY¥¿Án©ú¡G§Ú¦b³Ò±Ð©Òùؼgªº¤@¤Á¹H­I¤jªkªº¡§¤­®Ñ¡¨µ¥¥þ³¡§@¼o¡C­«·s°µ¤@¦W°ó°ó¥¿¥¿ªº¤jªk§Ì¤l¡C¥[­¿À±¸É¡A®¾¦^µ¹¤jªk³y¦¨ªº·l¥¢¡C

    ÃQ¨Èªà 2002¦~9¤ë3¤é


    ÄY¥¿Án©ú

    §Ú¤µ¦~69·³¡A¦Û1999¦~2¤ë¶}©l­×·Òªk½ü¥\¡A´X­Ó¤ë«á¡A¦h¯fªº¨­Åé«ì´_¤F°·±d¡A±C·@¤§¶¡ªºÃö«Y¤]¤ñ¥H«e¦n¤F¡C

    1999¦~7¤ë20¥H«á¿WµôªÌ¤£­ã³\§Ú·Ò¤F¡AÅý¼g¡§«OÃҮѡ¨¡A²{¦b§Ú®©¨ì¼g¡§«OÃҮѡ¨¬O¤£¹ïªº¡A¬O¤@­Ó¤jªk§Ì¤l¤£À³¸Ó°µªº¡C¦]¦¹§ÚÁn©ú¡§«OÃҮѡ¨§@¼o¡C§Ú­n¦^¨ì­×·Òªº¹D¸ô¤W¨Ó¡A¸ò¤W®v¤÷ªº¥¿ªk¶iµ{¡C¥[­¿À±¸É¡A®¾¦^µ¹¤jªk³y¦¨ªº·l¥¢¡C

    ¤ý³Õ©µ 2002¦~7¤ë6¤é


    ÄY¥¿Án©ú

    ¦b¤@¦¸¤u§@·í¤¤¡A¥X©ó¬°¨p¤§¤ß©M©È¤ß¡AÀq³\§O¤H¥H¦Û¤vªº¦W¸q¼g¤F¤@¤À¡§ÃÒ©ú¡¨¡Aµ¹¤jªk©M§O¤H³y¦¨¤F·l¥¢¡A²{¦b§Ú¾G­«Án©ú¡G³o¥÷¡§ÃÒ©ú¡¨©M§Ú©Ò§@©Ò¬°¤£²Å¦X¤jªkªº¤@¤Á¨¥¦æ§@¼o¡C¤µ«á¡A§Ú­n°í©w¹ê­×¡A¥[­¿À±¸É¡A®¾¦^µ¹¤jªk³y¦¨ªº·l¥¢¡A¸ò¤W¥¿ªk¶iµ{¡C

    «¸ªF 2002¦~9¤ë3¤é


    ÄY¥¿Án©ú

    ¥Ñ©ó¦Û¤v¦b­×·Ò¤¤¤£°÷ºë¶i©M¦³©ñ¤£¤Uªº°õµÛ¤ß¡A³Q¨¸´cÆp¤FªÅ¤l¡A¼g¤U¤F¤£¸Ó¼gªº¡§®¬¹L®Ñ¡¨¡A¤º¤ß«Üµh­W¡A¦b¦¹ÄY¥¿Án©ú©Ò¼g¡§®¬¹L®Ñ¡¨§@¼o¡C§Ú¨M¤ß¸òÀH®v¤÷¡A¥¿©À¥¿¦æ¡A´é¤J¥¿ªk¬x¬y¡A¦bÁ¿²M¯u¬Û¤¤¥[­¿À±¸É¦Û¤vµ¹¤jªk³y¦¨ªº·l¥¢¡C

    ¤jªk§Ì¤l ¤Ë«ä²M 2002¦~8¤ë24¤é


    ÄY¥¿Án©ú

    ¦b°ªÀ£¤U¡A¥Ñ©ó§Ú¾Çªk¤£²`¡A¹H¤ßªº¼g¤U¤F¡§¤T®Ñ¡¨¡Aµ¹¤jªk³y¦¨ÄY­«·l¥¢¡A°µ¤F¤@­Ó­×·Ò¤H¤£¸Ó°µªº¨Æ¡A§ÚÄY¥¿Án©ú¡A¦b³Ò±Ð©Òùةһ¡©Ò¼gªº¹ï¤jªk¤£§Qªº¸Ü©M¤@¤Á¡§§÷®Æ¡¨¥þ³¡§@¼o¡C¤@©w¥[­¿À±¸É¡A¸ò¤W®v´Lªº¥¿ªk¶iµ{¡A°µ¤@­Ó°ó°ó¥¿¥¿ªº¤jªk§Ì¤l¡C

    ¤ý²Qµ^ 2002¦~9¤ë1¤é


    ÄY¥¿Án©ú

    §Ú¦b³Ò±Ð©Ò¨¸´cªº°ªÀ£­¢®`¤U¡A³Q¹G¹H¤ß¦a¼g¤F¡§«OÃÒ¡¨¡A¹ï¤£°_®v¤÷¡A¹ï¤£°_¤jªk§Ì¤l¡C²{Án©ú¦b¨¸´c­¢®`´Á¶¡©Ò¼g¡B©Ò»¡ªº¤@¤Á¤£¦nªºªF¦è¥þ³¡§@¼o¡C¤µ«á¥[­¿§V¤O¡A¸ò¤W¥¿ªk¶iµ{¡AÀ±¸É¹L¥hªº·l¥¢¡C

    ª÷±R³ß 2002¦~6¤ë


    Án©ú

    §Ú1997¦~6¤ë±oªk¡C2000¦~³Q«Dªk³Ò±Ð¡B¦b¨¸´c­¢®`¤U¡A´¿¼g¹L¡§«OÃÒ¡B®¬¹L®Ñ¡¨µ¥¤£²Å¦X¤jªkªº®Ñ­±§÷®Æ¡B¤µÄY¥¿Án©ú¥H«e¤£²Å¦X¤jªkªº¨¥¦æ§@¼o¡CÂk¥¿­×·Ò¸ô¡Aºò¸ò®v¤÷¥¿ªk¶iµ{¡A°µ¤@¦ì¯u¥¿ªº¥¿ªk®É´Áªº¤jªk§Ì¤l¡A§V¤O®¾¦^¥H«eµ¹¤jªk³y¦¨ªº·l¥¢¡C

    ¤jªk§Ì¤l¡G¦ó§Ó¼e 2002¦~8¤ë30¤é


    ÄY¥¿Án©ú

    §Ú¥Ñ©ó¦³©ñ¤£¤Uªº°õµÛ¡A¦b³Ò±Ð©Ò¼g¤F¡§«OÃҮѡ¨¡A¯S¦¹ÄY¥¿Án©ú©Ò»¡©Ò¼gªº¤£§Q©ó¤jªkªº¨¥¦æ¤@«ß§@¼o¡C¥[­¿À±¸É¡A¸ò¤W®v¤÷¥¿ªk¶iµ{¡A°µ¤@¦W¦X®æªº¤jªk§Ì¤l¡C

    ¤jªk§Ì¤l ·¨ÀR 2002¦~8¤ë30¤é


    Án©ú

    §Ú©ó2001¦~³Q«Dªk³Ò±Ð¡A·í®É¦b¨¸´cªº­¢®`¤U¡A°µ¤F«Ü¦h¹ï¤£°_®v¤÷¡B¹ï¤£°_¤jªkªº¨Æ¡A¬°¦¹§ÚÄY¥¿Án©ú¡A¥H«e¤@¤Á¤£²Å¦X¤jªkªº¨¥¦æ²Î²Î§@¼o¡CÂk¥¿¦Û¤v­×·Òªº¸ô¡Aºò¸ò®v¤÷¥¿ªk¶iµ{¡A°µ¤@¦W¯u¥¿ªº¥¿ªk®É´Áªº¤jªk§Ì¤l¡A¨Ã§V¤O®¾¦^¥H«eµ¹¤jªk³y¦¨ªº·l¥¢¡C

    ¤jªk§Ì¤l¡G¼BÆv³Ç 2002¦~8¤ë31¤é


    ÄY¥¿Án©ú

    §Ú¦b³Q«Dªk±Ð¾i´Á¶¡¡A¨S¯à«O«ù²M¿ôªºÀY¸£¡A¦b¦UºØ°õµÛªº±a°Ê¤U¡A¹H¤ß±µ¨ü¤F¨¸´cªº¬~¸£¡A»¡¤F°µ¤F«Ü¦h¦³·l®v¤÷©M¤jªkªº¨Æ¡A¦b¦¹§Ú²`²`ªºÄb®¬¡A¨Ã¾G­«Án©ú¡G¥»¤H¦b³Q«Dªk³Ò±Ð´Á¶¡¤@¤Á©Ò»¡¡B©Ò¼g¥þ³¡§@¼o¡A¡§«OÃҤή¬¹L¡¨¥þ³¡§@¼o¡C¬~¨ê¦ÃÂI¡A°µ¦n¾Çªk¡BÁ¿²M¯u¶H¡Bµo¥¿©À¤T¥ó¨Æ¡C

    ¤jªk§Ì¤l ª÷¨q´D 2002¦~9¤ë3¤é


    ÄY¥¿Án©ú

    §Ú³Q¸j¬[¨ì±j¨î¬~¸£¯Z¡A¦b¨¸®©ªÌ»¤ÄF¤U¡A¦Û¤v·NÃѤ£²M¡A¼g¤F¡§¨Mµõ®Ñ¡¨¡A²{¿ô®©¡A¦b¦¹ÄY¥¿Án©ú¦³°d¤jªkªº¡§¨Mµõ®Ñ¡¨¤Î­I±ó¤jªkªº¨¥¦æ²Î²Î§@¼o¡C¨M¤ß°í­×¤jªk¡A¥[­¿À±¸É¡A®¾¦^µ¹¤jªk³y¦¨ªº·l¥¢¡C

    Án©ú¤H¡G¥Ð²Qºa 2002¦~8¤ë17¤é


    ÄY¥¿Án©ú

    §Ú¬O¤@­Ó¤jªk­×·ÒªÌ¡A´¿¦b¨¸´c¶Õ¤Oªº±j­¢©M°ªÀ£¤U¹H¤ß¦a¼g¤F¡§«OÃҮѩM®¬¹L®Ñ¡¨¡C°µ¤F¹ï¤£°_®v¤÷©M¤jªkªº¨Æ¡A¤ßùصh®¬¤£¤w¡C²{¦b§Ú¾G­«Án©ú¡A§Ú©Ò¼g¤Uªº¡§«OÃҮѩM®¬¹L®Ñ¡¨¥þ³¡§@¼o¡C±q¤µ¥H«á¡A§Ú­n»{¯u¾Çªk¡A©ñ±ó¤@¤Á°õµÛ¡A¸ò¤W¥¿ªk¶iµ{¡A§V¤O°µ¤@­Ó¦X®æªº¤jªk§Ì¤l¡C¥[­¿À±¸É¡A®¾¦^µ¹¤jªk³y¦¨ªº·l¥¢¡C

    ¤jªk§Ì¤l §õĬ½à 2001¦~8¤ë15¤é


    ÄY¥¿Án©ú

    §Ú¦b±Ð¾i°|³Q¬~¸£¹Lµ{¤¤¡A¨S¦³«O«ù²M¿ô¡A¦b¦UºØ°õµÛªº±a°Ê¤U¡A¹H¤ß±µ¨ü¤F¨¸´cªº¬~¸£¡A¹ï¤£°_®v¤÷»P¤jªk¡A²{¦b§Ú«D±`ªº«á®¬¡A¨M¤ß±q·s¶}©l¡A¨Ã¦b¦¹Án©ú¡G¥»¤H¦b³Q«Dªk³Ò±Ð´Á¶¡¤@¤Á©Ò»¡¡B©Ò¼g¥þ³¡§@¼o¡C¥ÎÁ¿²M¯u¶Hªº¹ê»Ú¦æ°Ê¥[­¿À±¸Éµ¹¤jªk³y¦¨ªº·l¥¢¡C

    ¤jªk§Ì¤l §ººû½å 2002¦~9¤ë3¤é


    Án©ú

    ¥Ñ©ó§Ú¾Çªk¤£²`¡A¤@¬q®É¶¡¨¸®©¤F¡A°µ¤F¤@­Ó¤jªk§Ì¤l¤£À³¸Ó°µªº¨Æ¡A·\¹ï®v¤÷©M¤jªk¡C¦b¦¹§Ú¾G­«Án©ú¡G§Ú¦b³Ò±Ð©Ò¼gªº¡§´¦§å¡¨µ¥¤@¤Á§@¼o¡C¦b¤µ«áªº¥¿ªk­×·Ò¸ô¤W¡A§Ú¤@©wÄY®æ«ö·Ó¯uµ½§Ôªº¼Ð·Ç­n¨D¦Û¤v¡A¸ò¤W¥¿ªk¶iµ{¡C¥[­¿À±¸É¡A®¾¦^µ¹¤jªk³y¦¨ªº·l¥¢¡C

    ºÞ¬K½¬ 2002¦~8¤ë18¤é


    Án©ú

    ¥»¤H¥Ñ©ó¾Çªk¤£²`¡A¦bÀ£¤O¤U¦b¬Ý¦u©Òñ¤F¦r¡Bµ¹³æ¦ì¼g¤F¡§«OÃÒ¡B¤u§@Á`µ²¡B«ä·Q¶×³ø¡¨¡A¦b¬~¸£¯Z¼g¤F¡§»{ÃÑ¡¨¡C¤Z¬O¤£²Å¦X¤jªk­n¨Dªº²{Án©ú¥þ³¡§@¼o¡C¥H«á¤@©w­n¥Hªk¬°®v¡C¸ò¤W¥¿ªk¶iµ{¡C¥[­¿À±¸É¡A®¾¦^µ¹¤jªk³y¦¨ªº·l¥¢¡C

    ¤jªk§Ì¤l¡G§º¤Ó¶Ô 2002¦~8¤ë27¤é


    Án©ú

    1999¦~7¤ë20¤é¡A¦b¤jªk¨ü¨ì¨¸´c­¢®`®É¡A§Ú³Q­¢¦b¬£¥X©Ò©M³æ¦ì©Ò¼gªº¦³·lªk½ü¤jªkªº¡§§÷®Æ¤Î«OÃÒ¡B®¬¹L®Ñ¡¨¤@«ß§@¼o¡C§Ú­n°í­×ªk½ü¤jªk¡A§U®v¥@¶¡¦æ¡C¥[­¿À±¸É¡A®¾¦^µ¹¤jªk³y¦¨ªº·l¥¢¡C

    ¤jªk§Ì¤l ¼B¥ßªF 2002¦~8¤ë12¤é


    ÄY¥¿Án©ú

    ¥Ñ©ó¨¸´c­¢®`¡A§Ú³Q¸j¬[¨ì·í¦a¬~¸£¯Z¬~¸£¡C§Ú²{¦bÁn©ú¦b¬~¸£¯Z¤W©Ò»¡©Ò¼gªº¤@¤Á¤£²Å¦X¤jªkªº¨¥½×¥þ³¡§@¼o¡I¤µ«á°í©w­×·Ò¡A¥[­¿À±¸Éµ¹¤jªk³y¦¨ªº·l¥¢¡A¸ò¤W¥¿ªk¶iµ{¡C

    ¸ë³s¬õ 2002¦~9¤ë3¤é


    ÄY¥¿Án©ú

    ¥Ñ©ó°õµÛ©M©È¤ß³Q¨¸´cÆp¤FªÅ¤l¡A¼g¤U¡§«OÃҮѡ¨¡A¦b¦¹ÄY¥¿Án©ú©Ò»¡©Ò¼gªº¡§«OÃÒ¡¨¤@«ß§@¼o¡C±q·s¿Ä¤J¥¿ªk¬x¬y¤¤¨Ó¡A¥[­¿À±¸É¡A¸ò¤W¥¿ªk¶iµ{¡C

    ¤jªk§Ì¤l Áú´º¶§ 2002¦~8¤ë30¤é


    Án©ú

    ¥Ñ©ó¦Û¤v¾Çªk¤£²`¡A®©©Ê¤£°ª¡A¦b¨¸´cªº»¤¹G¤U¡Añ¤F¦W¡A¯d¤F«ü¯¾¡A³o¬O°t¦X¤F¨¸´c¡A²{ÄY¥¿Án©ú§@¼o¡C¤µ«á¤@©w­n¾Ç¦nªk¡A´£°ª®©©Ê¡A°µ¤@­Ó¤jªk§Ì¤lÀ³¸Ó°µªº¨Æ¡C¥[­¿À±¸É¡A®¾¦^µ¹¤jªk³y¦¨ªº·l¥¢¡C

    Án©ú¤H¡G§õª÷¦p 2002¦~7¤ë21¤é


    Án©ú

    1999¦~7¤ë20¤é¡A¦b¤jªk¨ü¨ì¨¸´c­¢®`®É¡A§Ú³Q­¢¦b¬£¥X©Ò©M³æ¦ì©Ò¼gªº¦³·lªk½ü¤jªkªº¡§§÷®Æ¡¨¤Î¡§«OÃÒ¡¨¡B¡§®¬¹L®Ñ¡¨µ¥¤@«ß§@¼o¡C§Ú­n°í­×ªk½ü¤jªk¡A§U®v¥@¶¡¦æ¡C¥[­¿À±¸É¡A®¾¦^µ¹¤jªk³y¦¨ªº·l¥¢¡C

    ¤jªk§Ì¤l ¸ô¥ÉªL 2002¦~8¤ë21¤é


    Án©ú

    §Ú¦b¥¿ªk¹Lµ{¤¤¡A¦bÀ£¤O¤U»¡¤F¹ï¤jªk¤£¦nªº¸Ü¡A¼g¤F¹ï¤jªk³y¦¨¤£¦n¼vÅTªºªF¦è¡A²{Án©ú¥þ³¡§@¼o¡C¥H«á­nÁ¿²M¯u¬Û¡A¾Ç¦nªk¡B·Ò¦n¥\¡A¥¿©À²M°£¨¸´c¡A¸ò¤W¥¿ªk¶iµ{¡C¥[­¿À±¸É¡A®¾¦^µ¹¤jªk³y¦¨ªº·l¥¢¡C

    ¤jªk§Ì¤l¡G±i¦¨Às 2002¦~8¤ë12¤é


    ÄY¥¿Án©ú

    ¥Ñ©ó¾Çªk¤£²`¡A¦bÀ£¤O­±«e¼g¤F¡§«OÃҮѡ¨¡A¤µ¤Ñ¯S¦¹Án©ú¥H«e©Ò»¡¡B©Ò¼gªº¹H­I¤jªkªº¤@«ß§@¼o¡C¤µ«á¥[­¿À±¸É¡A¸ò¤W¥¿ªk¶iµ{¡A°µ¤@¦W¦X®æªº¤jªk§Ì¤l¡C

    ¤jªk§Ì¤l ©sÄRµØ 2002¦~8¤ë31¤é


    ÄY¥¿Án©ú

    ¥Ñ©ó¾Çªk¤£²`¡A¦b¬~¸£¯Z¤W¼g¤F©M»¡¤F§@¬°¤@­Ó¤jªk§Ì¤lµ´¹ï¤£¸Ó¼gªº©Mµ´¹ï¤£¯à»¡ªº¡A§Ú¯uªº«Ü«á®¬¡C§ÚÄY¥¿Án©ú©Ò»¡©Ò¼g¤@¤Á¤£²Å¦X¤jªkªº¥þ³¡§@¼o¡C¥[­¿À±¸É¡A®¾¦^µ¹¤jªk³y¦¨ªº·l¥¢¡C

    ºÂª§Æv 2002¦~8¤ë11¤é


    Án©ú

    1999¦~7¤ë20¤é¡A¦b¤jªk¨ü¨ì¨¸´c­¢®`®É¡A§Ú³Q­¢¦b¬£¥X©Ò©M³æ¦ì©Ò¼gªº¦³·lªk½ü¤jªkªº¡§§÷®Æ¡¨¤Î¡§«OÃÒ¡¨¡B¡§®¬¹L®Ñ¡¨¤@«ß§@¼o¡C§Ú­n°í­×ªk½ü¤jªk¡A§U®v¥@¶¡¦æ¡C¥[­¿À±¸É¡A®¾¦^µ¹¤jªk³y¦¨ªº·l¥¢¡C

    ¤jªk§Ì¤l ¸ô¬õ 2002¦~8¤ë12¤é


    ÄY¥¿Án©ú

    §Ú¦b°õµÛ¤ß±a°Ê¤U¤Î³Q±j¨î°ªÀ£¤U©Ò»¡©Ò¼g©Ò°µªº¤@¤Á¤£²Å¦X¤jªkªºªF¦èÁn©ú§@¼o¡C§V¤O¸ò¤W®v¤÷ªº¥¿ªk¶iµ{¡C¥[­¿À±¸É¡A®¾¦^µ¹¤jªk³y¦¨ªº·l¥¢¡C

    ±iÄR¼v ±i¥É¬Ã ±i¨q­^ 2002¦~9¤ë3¤é


    ÄY¥¿Án©ú

    §Ú¦b³Ò±Ð©Ò¼gªº¡§¤T®Ñ¡¨¤Î¡§´¦§å¡¨©M¤@¤Á¦³¹H¤jªkªº¡§§÷®Æ¡¨§@¼o¡C¨M¤ß­«·s¦^¨ì¥¿ªk­×·Òªº¸ô¤W¡A¥[­¿À±¸É¡A®¾¦^µ¹¤jªk³y¦¨ªº·l¥¢¡C

    §f´Â±j 2002¦~9¤ë3¤é


    ÄY¥¿Án©ú

    §Ú¥H«eªº¹ï¤jªk¤£§Qªº©Ò§@©Ò¬°ÄY¥¿Án©ú§@¼o¡C¸ò¤W®v¤÷¥¿ªk¶iµ{¡A°í©w¨«¤U¥h¡C¥[­¿À±¸É¡A®¾¦^µ¹¤jªk³y¦¨ªº·l¥¢¡C

    ©PÆvµØ »¯¥ÉÁø 2002¦~8¤ë29¤é


    ÄY¥¿Án©ú

    ¦b¬£¥X©Ò©Ò»¡¡B©Ò¼gªº¤@¤Á¤£²Å¦X¤jªkªº¨¥½×¥þ³¡§@¼o¡C¦^¨ì­×·Ò¤¤¨Ó¡A¸ò¤W¥¿ªk¶iµ{¡C¥[­¿À±¸É¡A®¾¦^µ¹¤jªk³y¦¨ªº·l¥¢¡C

    ¤j³°¤jªk§Ì¤l §õ¾å±Ó Áú§Ê³Ç §d¦uÅv ¤ý®Ñªá 2002¦~8¤ë31¤é


    ÄY¥¿Án©ú

    1999¦~7.20¥H«á©Ò¼gªº¡§«OÃҮѡ¨©M©Ò»¡¹Lªº§´¨ó¸Ü¤@«ß§@¼o¡C¬Ã±¤­×·Ò¾÷½t¡A¸ò¤W¥¿ªk¶iµ{¡C¥[­¿À±¸É¡A®¾¦^µ¹¤jªk³y¦¨ªº·l¥¢¡C

    ±i¿ü®¦ 2002¦~9¤ë3¤é


    ÄY¥¿Án©ú

    §Ú³Q«DªkÃö©ã«á©Ò»¡ªº¤@¤Á¹ï¤jªk¤£§Qªº¸Ü¤@«ß§@¼o¡C¥[­¿À±¸Éµ¹¤jªk³y¦¨ªº·l¥¢¡A°í©w¦aºûÅ@¤jªk¡C

    ±i¥É¶Ô 2002¦~8¤ë2¤é


    ´ò¥_¬Ùªkªv±Ð¨|¤¤¤ß¡]¼q¤sªk±Ð¯Z¡^¹ê¬°ªk¦è´µ¥Ç¸o¤¤¤ß

    2002¦~9¤ë5¤é

    ¡i©ú¼zºô2002¦~9¤ë5¤é¡j¬Ùªk±Ð¯Z¬O´ò¥_¬Ù610®£©Æ²Õ´¨t²Î¦a­¢®`¤jªk¾Ç­ûªº¤S¤@³õ©Ò¡A¤£ªk¤H­û±Ä¥ÎºØºØ«D¤H¤â¬q­¢®`¤jªk§Ì¤l¡C

    µØ¤¤®v½d¤j¾Ç¤@¦ì©m¤ýªº¤jªk¤k¾Ç­û³Q­¢®`­P¦º¡C¥Ñ©ó¸Ó¤jªk¾Ç­û°í¨M¤£¼g¬Æ»ò¡§¨Mµõ®Ñ¡¨¡A¨ü¨ì¬~¸£¯Zªº´Ý»Å­¢®`¡A­P¨Ïºë¯«¥¢±`¡A¥iĵ¹îÁÙ¬O©Ú¤£©ñ¤H¡A¬Æ¦Ü¦b¾ã­Ó¬~¸£¯Z¤w¸g¸Ñ´²ªº±¡ªp¤U¡A¨ä¥L¤H³£³Q©ñ¤F¡AÁÙ¬O¨S¦³©ñ¦o¡A»¡­n°e¦o¥h¨F¬v³Ò±Ð©Ò¡A«á¨Ó¤£ª¾«ç»ò¤SÅý¦o¤V¤Ò±µ¦o¦^®a¡C¦o¤V¤Ò¬OµØ¤¤®v½d¤j¾Ç±Ð±Â¡A¬Ý¨ì©d¤l³Q­¢®`±oºë¯«¥¢±`¡A¤f¤¤¤£°±­«Âеۡ§¤Ó¥i©È¤F¡B¤Ó¥i©È¤F¡¨ ¡C«á¨Ó´N¶Ç¥X¦o¸õ¼Ó¨­¤`ªº®ø®§¡C³o¬O¦¿¤ó¶°¹Î¹ï¤H¥Á¤í¤Uªº¤S¤@µ§¦å¶Å¡C¦o¤V¤Ò¤ß¤¤«D±`´dµh¡A¤@­Ó¦n¦Ñ®v¡B¤@­Ó¦n©d¤l´N³o¼Ë§t­ÞÂ÷¥h¤F¡A¥i¬O¦b·tµL¤Ñ¤éªº¦¿XX¿Wµô±M¨î¤U¡AµL³B¥h¥Ó­Þ¡C

    ¤U­±©ÜÅSªº¨Æ¹ê¥u¬O³o­Ó®£©Æ³õ©Òªº¼É¦æªº¤@³¡¥÷¡G

    1. ºÞ±Ð©ÎµS¤j§ì¦í¤jªk¾Ç­ûªº¤â¦b©Ò¿×ªº¡§¨Mµõ®Ñ¡¨¤Wñ¦W¡AµM«á»z½°¡B³yÁÁ»¡¤jªk¾Ç­û¤w¸g¼g¤F¡A©M¥L­Ì¡]µS¤j¡^¤@¼Ë¤F¡A¦A¦h¼gÂI¤]¤@¼Ë¡C¤@¦¸¡A¥L­Ì¨â¤T­Ó¤H§ì¦í¤@­Ó¤jªk¾Ç­ûªº¤â¼g¡A¨S±o³x¡A¦Û¼É¨äÁà¦a»¡¡A¡§³oÁÙºâ«È®ðªº¡A¤@¦¸¡A§Ú­Ì¤»­Ó¤H§ì¦í¤@­Ó¤k¾Ç­ûªº¤âÅý¦o¼g¤F¡A§â¦o³£§Ë©ü¤F¡C¡¨

    2. ´cĵ¥ÎºÉ¦UºØ´c¬r¡B¤U¬yªº»y¨¥½|¡C¸g±`6¡ã7¤H³òµÛ¤@­Ó¤jªk¾Ç­û½|¡A¦Ó¥B¤£­ã¾Ç­û³¬²´¡A·í¾Ç­ûµt±o³¬²´®É¡A¥L­Ì´N¥h¥¶²´¥Ö¡C¯S§O¬O¨kºÞ±Ð¡A¸g±`¥¶¤k¾Ç­û²´¥Ö¡B©ç¨­¤W³¡¦ì¡A­A¬yª]¡C

    3. ¤@¤jªk¾Ç­û°¸µMµo²{¡A¨¸´c¤§®{°w¹ï¨C­Ó¤jªk¾Ç­û¨î©w¤@¾ã®M­¢®`¤è®×¡A¤À¦n¨¤¦â¶i¦æ­¢®`¡C¥L­ÌÁÙ±Mªù¦¬¶°¾Ç­ûªº­Ó¤HÁô¨p¶i¦æ§ðÀ»¡C¦p¡G¦³¾Ç­û´¿Â÷¹L±B¡A¥L­Ì´N§ðÀ»»¡¾Ç­û¬O¯«¸g¯fµ¥µ¥¡C

    4. «ÂÀ~¤£¡§Âà¤Æ¡¨ª½±µ¥h¨F¬v³Ò±Ð©Ò¡C

    5. ´­¨¥¥L­Ì¦p¦¹¹G¨Ñ¡A¥_¨Ê³£ª¾¹D¡A¤£©È§i¡C

    ¬~¸£¯Z¥D­n¥Ç¸oÀY¥Ø¡G
    ²¦¼zã ¤k 39·³ ¨F¬v³Ò±Ð©Ò·F³¡
    ¥Ð©ú ¨k 40¦h·³ ¨F¬v³Ò±Ð©Ò·F³¡
    ¬F©e±ixx¡B®Ñ°O¦¿xx ¨F¬v³Ò±Ð©Ò·F³¡

    ¡§À°±Ð¡¨¡]µS¤j¡^¦W³æ¡G
    ¦ó«C¡B·¨¼z¬Ã¡B´^¬KÄõ¡B©u¦P¤O¡B¨L§­}¡B®}ÂE¦À¡B©¨¹p¡B±iÄP¡B§õÄ_ªÛ¡B¤ý«Ø¿û¡B¬_©÷ªâ

    ªkªv±Ð¨|¤¤¤ß¹q¸Ü¡G027¡Ð87821942
    ´ò¥_¬Ù610¹q¸Ü¡G027¡Ð87233234


    ¤sªF¬Ù«a¿¤´cĵ¤j¸v¸j¬[¤jªk§Ì¤l

    2002¦~9¤ë5¤é

    ¡i©ú¼zºô2002¦~9¤ë5¤é¡j¢¸¢¸¦~7.20¶}©l¥þ¿¤³Q«Dªk³Ò±Ðªº¤jªk§Ì¤l¦³ªñ¦Ê¤H¡A«Dªk§P¦D¢³¤H¡A³Q­¢¬yÂ÷¥¢©Òªº¤jªk§Ì¤l´X¤Q¤H¡C¶È¢±¢¯¢¯¢±¦~¢¶¤ë¥÷¦Ü¤µ¥þ¿¤³Q¸j¬[ªº¤jªk§Ì¤l¦³¢±¢¯¦h¤H¡A¶È½²²ø¶°¤@§ø´N¦³¢°¢·¤H³Q¸j¬[¡C

    ¤U­±¬O³Q¸j¬[ªº¤jªk§Ì¤l¦W³æ¡G

    ¢°¡B¢±¢¯¢¯¢¯¦~¢°¢¯¤ë¥÷¦Ü¢°¢°¤ë¥÷¬ù¢³¢±¤H³Q¸j¬[¡G®}±m¶³¡B§ù¶³¬W¡B±i¥N¬Â¡B³\¬ö¬Â¡B³¢ª÷»Ê¡B³°¤ë¬Ã¡B§õ­·­x¡B°¨«T®p¡B´ö«Tµ½¡B¦D¦P¥­¡B·¨¥ü¬Â¡BÁú«T­^¡B±i¼sÄ_¡B±ç¼ä¡B³¯®x²»¡B³ÅÆvªÚ¡B©u¤¤µØ¡B§õ¥ß¬W¡B¸³·s®ü¡B©u¤¤³s¡B³\¥É¥­¡B®}®üªF¡B°ª¨qµØ¡B±i¥©µØ¡B³¯§µµØ¡B¬q¥É«¶¡B§ù¾Ç´ð¡B³¯¬fªL¡B¦D¦P¥Í¡B¦D¦P«a¡B±i¥É´É¡B±i¤åªF¡B¤ý«CÁ|¡BÁú¤T«Tµ¥µ¥¡F

    ¢±¢¯¢¯¢°¦~¬ù¢±¢´¤H³Q¸j¬[¡G³¢®¶®ü¡B¤ýÄõ±ö¡B¾|¨q®p¡B¦è­»¡B¦ó¨q®S¡B¦ó¨q¤§¥À¡B±i°¶¬Â¡B¦D¦PºÖ¡B±iÅã¥Í¡B±i¾ÇªF¡B¦¿§º¿³¡B§º¼z±Ó¡B·¨¥ü¬Â¡B¤ý°ê¥­¡B»¯§ï¯u¡@µ¥µ¥¡F

    ¢±¢¯¢¯¢±¦~¦Ü¤µ¬ù¢²¢¶¤H³Q¸j¬[¡G¥Ó«GµØ¡B¥Ó¨q½¬¡B¦ó¨qÄR¡B©s±l¡B·¨¤lªi¡B¤¨­·±j¡B¤ý§J¼W¡B³\«í«¶¡B®}¤T¬õ¡B¡B¤¨¤l¦¿¡B±i·|ªà¡B»¯§JÂI¡B»¯¶³ªÛ¡B°q¨q¶³¡@µ¥µ¥¡F

    ¤sªF«a¿¤³Q«Dªk³Ò±Ðªº¢³¦W¤jªk§Ì¤l¡G¤ýÄR³s¡B§ù®Ñ±ö¡B³¢¥Å¼Ó¡B«ÀµØ¿³¡C

    ¦ó¨qÀô¡A©j©j¦ó¨qÄR¡A©f©f¦ó¨q®S¡AÁÙ¦³¦o­Ìªº¥À¿Ë§¡³Q«Dªk³Ò±Ð¡C¦ó¨qÀô¢±¢¯¢¯¢¯¦~µ²±B¨º¤Ñ¡A¨¯¶°¶m¬£¥X©Ò¥h¦o®a­n¢´¢¯¢¯¢¯¤¸ªº¡§©ãª÷¡¨¡A¦o±C±CÁx¤p©È¨Æ¡A¤@­Ó¤ë«á´N¹G­¢¦oÂ÷±B¤F¡C¦ó¨qÀô©ó¢±¢¯¢¯¢°¦~¢°¢¯¤ë¢±¤é¥h¥_¨Ê¤Ñ¦wªù«°¼Ó¥´¾î´T«á³Q«a¿¤¤½¦w§½©ã°e¨ì¬Ý¦u©Ò¡A¦oµ´­¹µ´¤ô§Üij¢²¢´¤Ñ¡C¢°¢±¤ë¥÷³Q©ã°eÀÙ«n¤k¤l±Ð¾i©Ò¡A¦bÀˬd¨­Åé®Éµo²{¦³ÄY­«¯e¯f«á©ã°e¦^«a¿¤¡§¢µ¢°¢¯¡¨¿ì¤½«Ç¡A¦b¨ºùئo³QÂê¦b¤@­Ó¤p«ÎùØ¡A¥u¦³¦Y¶º®É¶}¤@·|ªù¡A¥­®É¥h¥~­±¤W´Z©Ò³£«ÜÃø¥s¶}ªù¡C«á¨Ó¦ó¨qÀôµo¥¿©À½Ä¥X¡§¢µ¢°¢¯¡¨¡A¦b¤sªFÁ{²M¯²¤F¤@¶¡©Ð¤l¡A³QÁ{²MÃÛ§|ªº´cĵµ¹§ì¨«¡A¦Ü¤µ¤U¸¨¤£©ú¡C

    ¦Û99¦~720¥H¨Ó¡A«a¿¤´cĵ¬°¤F¤É©x©Mµo°]¡A³º¤£ÅU¤Ñ¦a¨}¤ß¡A¹ïµ½¨}ªºªk½ü¥\¾Ç­û®âÅB³´®`¡A§Û®a¡B¥¨ÃB»@´Ú¡B»Å¦D§é¿i¡B¸j¬[¡B»¤ÄF³Ò±Ð¡A©î´²¤F²³¦hªº©¯ºÖ®a®x¡C¤µ¦~¢¶¤ë¥÷´cĵ­Ì¹ï¤jªk§Ì¤l¶i¦æ¥þ­±·j®·¡A¦³´X¤Q¤H³Q§ì¡A¦h¤H³Q­¢¬yÂ÷¥¢©Ò¡A¥L­ÌÁ٨ϥλ¤ÄF¡B«K¦çÃÛ§|¡B«_¥Rªk½ü¥\¾Ç­ûµ¹¤jªk§Ì¤l¥´¹q¸Ü¡B¤­¤á³s«Oµ¥É«­Ç´Ý»Å­¢®`¤jªk§Ì¤l¡C¦b¦¹¥¿§i¨º¨Ç­¢®`¤jªkªº¤H¡G­¢®`¤jªk§Ì¤l¥²¾D¤Ñ²zÄYÃg¡A¸¨¤JµL¥Í¤§ªù¡C§Æ±æ§A­Ì¯à°÷¤F¸Ñ¤jªk¯u¬Û¡Aµ½«Ý¤jªk§Ì¤l¡A¨º¤~¬O¯u¥¿¦a¬°¦Û¤v¥¼¨ÓµÛ·Q¡C

    §Æ±æ¨£¨ì®ø®§ªº¤jªk§Ì¤l¥[±j¾ãÂIµo¥¿©À¡A²M°£¥t¥~ªÅ¶¡­¢®`¤jªk§Ì¤lªº¨¸´c¦]¯À¡AÀ°§U³Q«DªkÃö©ãªº¤jªk§Ì¤l¥¿©À½Ä¥XÅ]¸]¡C

    §Æ±æ¬Ý¨ì¦¹®ø®§ªº«a¿¤¤jªk§Ì¤l¨C¤Ñ±ß¤W¢¶ÂI¡B¢·ÂI¡B¢¸ÂI¾ãÂIµo¥¿©À¡A²M°£¥t¥~ªÅ¶¡­¢®`«a¿¤¤jªk§Ì¤lªº¨¸´c¦]¯À¡C

    ¤sªF«a¿¤¥Ç¸o´c¤H¦W³æ¡G

    «a¿¤¿¤©e®Ñ°O¡G§º¤å©ú¡A¤â¾÷¡G13969535056¡F
    «a¿¤¡@¿¤¡@ªø¡G¼B¡@±j¡A¤â¾÷¡G13806352022;
    «a¿¤610¥D¥ô¡G¥ô¼s¥Á¡A¤â¾÷¡G13326356777;
    ±ç°ó¶m¬£¥X©Ò´cĵ¡G±ç©ú¥É¡A0635-5451166¡F0635-5450943;
    «a¿¤¡§µS¤j¡¨¡G
    §º¦û§g¡A¤â¾÷¡G13061514569¡F
    §º¼s¥Ð¡A®a¹q¡G0635-5266057;
    ¤ý¥Éªe¡F
    ¤ý·ç«C¡C


    ¼s¦{¥«¶À®H¬~¸£¯Z§â¦D»@¤À¦¨µ¥¯Å­¢®`¤jªk§Ì¤l

    2002¦~9¤ë5¤é ¤å/¼s¦{¤jªk§Ì¤l

    ¡i©ú¼zºô2002¦~9¤ë5¤é¡j¼s¦{¤jªk§Ì¤l¨H¯ï³Q«Dªk³Ò±Ð¨â¦~¤C­Ó¤ë«á¡A³Q·í¦aµó¹Dºîªv¿ì¤Î¬£¥X©Òª½±µ±q¤p®q°ü±Ð©Ò¸j¬[¨ì¦ì©óÀs¬}ªºªF¤s°Ï¬~¸£¯Z¡C¦b¨ºùØ¡A¦o¹ï«H¥õªº°í©w¦³¤O¦aÀ°§U¤F¦P³QÃö©ãªº¾Ç­û¡C¦oÁÙ¿n·¥¹ï¥~´¦ÅS¨¸´c¡A³Q¤w¥¢¥h²z´¼ªº´cĵµø¬°²´¤¤°v¡A¦×¤¤¨ë¡AÄ~¦Ó³Q«Dªk°e©¹¼s¦{¥«¶À®H¬~¸£¯Z¡C¶À®H¬~¸£¯Z¦b¶À®H§Ù¬r©Òªº¤»¼Ó¡A¤£ªk¤H­û¦b¨ºùرM°µ­¢®`¤jªk§Ì¤lªº¨Æ±¡¡A¦]¦Ó¹ï¥~ÄY±K«ÊÂê®ø®§¡C¨ºùØ­±¸æ¾i¤F¤@§å±M·~¥´¤â¡A¥]¬A¬ïĵªAªº©M«K¸Ëªº¡F¨ºùتº­º¥Ç¬O¦ÛºÙ¤j¾Ç±Ð±Âªº©Ò¿×¤ß²z±M®a¡C³o§å¥Ç¸o¤À¤l´ýµM¤£ª¾±N­n­±Á{ªº¥i®¢¤U³õ¡C

    ¤jªk§Ì¤l¦b¨ºùؾD¨üµÛ´Ý»Åªº§é¿i¡C¤£ªk¤H­û§â¦UºØ¦D»@¤À¦¨µ¥¯Å¡A¤@¯Å¤@¯Åªº­¢®`¡A¦p²Ä¤@¨B¥ý®±¥´¸}½ð¡A¤£©}ªA´N¬O§âÀYªø´Á«ö¨ì¥Rº¡¦Ãª«ªº°¨±íùØ¡FÁÙ¤£©}ªA´N¦A¤É¯Å¡K¡K¨¸´cªº¤ß²z±M®a¦P®É¨Í¾÷²V²cµøÅ¥·d¶Ã«äºû¡K¡KÁ`¤§·¥ºÉ«V°d¡A§é¿i¡A´ÛÄF¤§¯à¨Æ¡A¥ø¹Ï¹G­¢¤jªk§Ì¤l­IÂ÷¯uµ½§Ô¡C

    ¦p¦³¤@¦ì¦Ñªü«¼¡A³QÃö¦b¤k´Zùؼɥ´¡A¸o¥Ç­Ì²´¬Ý¤H¥´±o§Ö¤£¦æ¤F´N»¡¡G¡§¾i´X¤Ñ¡Aµ¥¾i¦n¤F¦A¥´¡C¦b³o¼Ëªº´Ý»Å§é¿i¤U¡A¦³ªº¤jªk¾Ç­ûı±o³£§Ö­n³Q¹GºÆ¤F¡A¦³ªº©Ó¨ü¤£¦í»Å¦D¬r¥´¡Bºë¯«ºR´Ý¡A¹H¤ß¦a³Q©Ò¿×ªº¡§Âà¤Æ¡¨¡A¼g¤F¡§¤T®Ñ¡¨¡A±q¦Ó¸¨¤J¨¸´c°é®M¡C¯S§O¬O¤@ª½°í©w¦Ó¼vÅT¤O¤jªº¤H¡A¤@¥¹³Q§ì¦í³o­Ó§â¬`¡A¤£ªk¤H­û¤£¶È¹G¥L­Ì¹H¤ß½|®v½|ªk¡AÄ~¦Ó¦w±Æ©ç©Ò¿×ªº¡§¿ý¹³¡¨¡A¬°¬~¸£¯Zªº¥Ç¸o¦æ¬°¶î¯×©Ù¯»¡AÁÀ¨¥¬Æ»òÄÒ¡B¬F©²¡BºÞ±Ð¤H­û¬O¦p¦ó¡§¬K­·¤Æ«B¡A­@¤ß±Ð¨|¡¨¡K¡K¦A¥Î³o¨Ç§Ëµê§@°²ªº¿ý¹³¥h´ÛÄF¥@¤H¡A¤â¬q¨õ¦H¡A¥Î¤ßÀI´c¡C³Q©Ò¿×ªº¡§Âà¤Æ¡¨ªº¤H¤@¥¹¸¨¤J³oºØ°é®M¡A´N·|³Q¹G­¢µÛ¤@¨B¨B°µ¥X­¢®`¤jªkªº¨Æ±¡¡A±q¦Ó³Q¨¸´c·´±¼¡C

    ¡§®v¤÷­n®¾±Ï¤@¤Á²³¥Í¡A¦Ó¨¸´c¶Õ¤O«o¦b¯u¥¿¦a§Q¥Î²³¥Í¹ï¤jªk¥Ç¸o¡A®Ú¥»¥Øªº¬O·´·À²³¥Í¡C¡¨(¡m¤jªk°í¤£¥iºR¡n)¦A¦¸©IÆ~¤jªk§Ì¤l¥[ºò¥¿©À²M°£¥t¥~ªÅ¶¡ªº¨¸´c¡A¥Î¥¿©À¥¿¦æ¤ä«ùÃø¤¤ªº¦P­×¡C


    ±KĬùؤj¾Ç°Ò¥§¯S³ø¡G¹Ï¤ù®i®i²{¤Fªk½ü¤jªkªº§Î¶H

    2002¦~9¤ë5¤é

    ¡i©ú¼zºô2002¦~9¤ë5¤é¡j±KĬùؤj¾Ç°Ò¥§¯S³ø2002¦~8¤ë30¤é³ø¾É¡A¦b¤@±i¹Ï¤ù¤¤¡A¤@­Ó¬ïµÛºñ¦â¥v¥£¤ñºÎ¦çªº¤p¨k«Ä¦b¥´§¤¡C¦b«á­±ªº¤@±i¹Ï¤ù¤W¡A¤@¦W¨k¤lªºÀY¥Ö³Q¼¹¶}¡AµM«á¥Î°wÁ_¦X¨ì¥LªºÀY°©¤W¡C³o¨Ç¹Ï¤ù¬O¡§ªk½ü¤jªk¤§¸ô¡¨¹Ï¤ù®iªº¤@³¡¥÷¡C¹Ï¤ù®i©ó8¤ë26¤é¦b¬ö©ÀÁp·ùªº´µ¹D¯S©Ô¥ð®§ÆU¶}¹õ¡A«ùÄò¨ì¤µ¤Ñ¤U¤È5ÂIµ²§ô¡C

    ¹Ï¤ù®i²­n´y­z¤Fªk½ü¤jªk¦b¤¤°ê©M¥@¬É¤Wªº±¡ªp¡C

    ªk½ü¤jªk¡A¤SºÙªk½ü¥\¡A¬O¤@­Ó°ò©ó¥j¦Ñ¶Ç²Î¡B¦Û§Ú§ïµ½¨­¤ßªº¨t²Î¡Cªk½ü¤jªk¦b1991¦~¡]ĶªÌµù¡G¥¿½T®É¶¡¬O1992¦~¡^¥Ñ§õ¬x§Ó¶Ç¥X¡A¦b1999¦~³Q¤¤°ê(¦¿XX)¬F©²¨ú½l¡C

    ¾Ç­û­Ì»¡­¢®`¦b¤¤°ê´¶¹M¦s¦b¡C

    ®i¥Xªº¹Ï¤ù¤À¬°¨âÃþ¡C

    ²Ä¤@Ãþ®i¥Ü¤¤°ê(¦¿XX¬F©²)¹ïªk½ü¥\ªº­¢®`¡C¥¦¥]¬A¿òÅé¡B»Å¦D¨ü®`ªÌªº¶Ë²ª¡AµI®Ñªº¹Ï¤ù¡A¥H¤Îªk½ü¥\¾Ç­û»¡¥L­Ì¤£±o¤£©Ó¨üªº´c¦H±ø¥ó¡C

    ¡u²Ä¤@¾Ç¥Í¹B¿é¤½¥q¡vªº¤@¦W¶±­ûµØ­Û¡O¨U¼w»¡¹Ï¤ù¥O¥L¨ü¨ì±Òµo¡C

    ¡§§Ú»{¬°³o¬O¤@­Ó«Ü¦nªº¹Ï¤ù®i¡A¡¨¨U¼w»¡¡C¡§§Ú¬Ý¨ì¤F«Ü¦h§Ú¥H«e±q¨Ó¨S¦³¬Ý¨ìªºªF¦è¡C¡¨

    ²Ä¤GÃþ¹Ï¤ù®i¥Ü¤F¤j³W¼Ò·Ò¥\ªº¤H¸s¡A¦bÁp¦X°ê¤j·|¤Wªºªk½ü¥\¾î´T¡A¥H¤Îªk½ü¥\©Ò±o¨ìªº¤@¨t¦C©x¤è½Ç¼úª¬¡C

    ¦b¹Ï¤ù®i¤W¡A¤@¨Ç¤H¥D°Ê§i¶D¤H­Ì¥L­Ì¿ì¹Ï¤ù®iªº¥Øªº¡C

    ¡§§Ú­Ì·QÅý¥þ¥@¬É§ó¦hªº¤Hª¾¹D¤¤°ê(¦¿¿A¥Á)¬F©²¹ïªk½ü¥\ªº­¢®`¡A¡¨ªk½ü¥\¾Ç­û²ö®ü¤B»¡¡C

    ªk½ü¥\¾Ç­ûÂĩԡO¦ã¥ñ¯Çº¸´¿¦]Äâ±a¤@­±ªk½ü¥\¾î´T¨ì¤Ñ¦wªù¼s³õ¦Ó³Q©ë¯d¤F¤@­Ó±ß¤W¡C¦b³o¦¸®iÄý·|¤W¡A¦o¬Ý¤W¥h¤ñ¸û§C½Õ¡A¥u¬Oµ¹¤H­Ì´£¨Ñ«H®§©M¿Ô¸ß¡C

    ¡§§Ú­Ì¥u·QÁ¿²M¯u¬Û¡A§i¶D¤H­Ì¦¿XX°µ¤F¨Ç¬Æ»ò¡C¡¨¦ã¥ñ¯Çº¸»¡¡C


    ¤@­Ó©M¥­¡B´¸®Ô©MÃø§Ñªº¤é¤l¢w¢w­^°ê¿Õ¤B¿«¡§ºñ¦â³ÕÄý·|¡¨¬xªkªáµ¶¡]¹Ï¡^

    2002¦~9¤ë5¤é ¤å/­^°ê¤jªk§Ì¤l

    ¡i©ú¼zºô2002¦~9¤ë5¤é¡j2002¦~9¤ë1¤é¡A­^°ê¤¤³¡ªº¤@¨Ç¤jªk§Ì¤l°Ñ¥[¤F¦b¿Õ¤B¿«Á|¦æªºÅS¤Ñ¡§ºñ¦â³ÕÄý·|¡¨¡A¦b·|¤W®i¥Üªk½ü¤jªk¥\ªk©Mµo©ñ¬xªk¶Ç³æ¡C³o­Ó³ÕÄý·|ªº¥DÃD¬O¡G¥þ²yÀô¹Ò¸ê·½«OÅ@»P¥@¬É©M¥­¡C¤j¬ù¤K¤Q¦h®i¦ì¥X°â¦UºØ²£«~©Î«Å¶Ç¤£¦Pªº°·±d¥Í¬¡¤è¦¡¡A¨ä¤¤¥]¬A¦UºØ¥´§¤¤èªk¡Cªk½ü¤jªkªº®i¦ìÅã±o¤Q¤À¿W¯S¦Ó¿ô¥Ø¡A¯S§O¬O¨º²[§tµÛ¡§¯uµ½§Ô¡¨ªº·Ò¥\­µ¼Ö¡AµÎ¤ß®®¦Õ¡A¿¢Â¶¤WªÅ¡Aµ¹·|³õ±a¨Ó¤@ºØ²M·s©M¥­ªº®ð®§¡C

    °ªºë«×¹Ï¤ù°ªºë«×¹Ï¤ù°ªºë«×¹Ï¤ù

    ·|³õ¤W¤H¸s¤t¬y¤£®§¡AÀéÄꪺ¶§¥ú·Ó®g¦bªk½ü¤jªk®i¦ì¤W¡A³\¦h¤H°±¤U¸}¨BÆ[¬Ý¥\ªkºt¥Ü¡C°Ñ¥[ºt¥Üªº¦³¤¤¦è¸Ç¤jªk§Ì¤l¡A¨ä¤¤¤@¦ì¤p¤jªk§Ì¤l¯Â¯u¸X®ðªº¯«ºA§l¤ÞµÛ¤@¨Ç¤HÄǦ³¿³­P¦aÆ[¬Ý¡C³\¦h¤H¸ß°Ý·í¦a­þùئ³±Ð¥\¯Z¡C¤@¦ì¨k¤h­¢¤£¤Î«Ý¦a·í³õ¾Ç¥\¡A¥t¤@¦ì¤k¤h¤]°¨¤W¥[¤J¡C«á¨Ó³o¦ì¾Ç¥\ªº¨k¤h¸ß°Ý¦b­þùØ¥i¥H¶R¨ì¡mÂàªk½ü¡n³o¥»®Ñ¡A±Ð¥\ªº¤jªk§Ì¤l¬°¥Lªº½t¤À©M®©©Ê©ÒIJ°Ê¡A©ó¬O´nµM§â¦Û¤vªº¨º¥»®Ñ°eµ¹¤F¥L¡A¥O³o¦ì¨k¤h·P°Ê¤£¤w¡C´X¤ÀÄÁ¤§«á¡A¤@¦ì¤jªk§Ì¤l¨ì­¹«~Åu¦ì¥hµ¹¨º¦ì±Ð¥\¤jªk§Ì¤l¶R¯ù¤ô¡A¦o¶¶¤â»¼µ¹°â³f­û¤@±i¶Ç³æ¡A°â³f­û«ÕÀq¦a»¡¡G¡§³o¬O¤@­Ó«Ü¦nªº¥æ´«¡C¡¨µM«á¤Í¦n¦a©Ú¦¬¯ù¶O¡C³oªM¡§¥æ´«¡¨¨Óªº¯ù¤ô¼¢³Ò¤F¨º¦ì±Ð¥\°e®Ñªº¤jªk§Ì¤l¡C¤@¤Á³£¬O¨º¼Ëªº²»©M¡A¤Íµ½¡A¯u¼°¡C

    ¥t¤@¦ì¤jªk§Ì¤l¨«¨ì¤@­Ó«Å¶Ç¥´§¤ªº®i¦ì¡A¨ºùئ³¤@´Ê¤H¤u°µªº¾ð¡A¨C¤ù¾ð¸­¡A¥Î¨ÓÁܽйL©¹ªº¤H¼g¤U¥L­Ì¹ï¬ü¦n¥@¬Éªº¤ßÁn¡C³o¦ì¤jªk§Ì¤l¦b¤@¤ù¾ð¸­¤W¼g¹D ¡§¥@¬É»Ý­n¯uµ½§Ô¡¨¡C¬Ý¦u®i¦ìªº¤k¤hŪµÛ¡Aªí¥Ü¤Ó¦P·N¤F¡A¨Ã»¡³o¥y¸Ü«ÜIJ°Ê¤H¤ß¡C

    ¤@¦ì«H¦òªº·í¦a¤k¤h¹ï¤@¦ì¤jªk§Ì¤l­z»¡¦o³Ìªñ¨ì¤¤°ê®È¦æ¡A¬Ý¨ì¹ïªk½ü¥\ªº­¢®`¤w¸g¤j³W¼Òº¯³z¨ì¥þªÀ·|¡A¦o»¡¯u¤£©ú¥Õ¬°¬Æ»ò­n­¢®`ªk½ü¥\¡A¦Ó¥B³o­Ó­¢®`¬O³o¼Ë´Ý§Ô¡C

    ¤@¦ì¦b·í¦a¬F©²³¡ªù¤u§@¡A­t³d³B²z¤¤°ê¤HºÖ§Q¨Æ©y¡A©M¿Õ¤B¿«ªº¤¤°ê¤HªÀ¹Î¦³ÁpôªºÂ¾­û¨Ó¨ì¤jªk®i¦ì¡A¥L·Qª¾¹Dªk½ü¥\¨ì©³¬O¬Æ»ò¡C¥L©M¤@¦ì¤jªk§Ì¤l¥æ½Í¤F«Ü¤[¡Aª¾¹D¤F­¢®`ªº¯u¬Û¡C

    ³o¤Ñ¯u¬O¤@­ÓÃø§Ñ¡A¥i·R¡A©M¥­©M´¸®Ôªº¤é¤l¢w¢w¶ê¿Ä©M¿Ó¦a§¤¦b¨ºùØ¡A¦V¥@¤H®i²{ªk½ü¤jªkªº¯«¸t»P¬ü¦n¡C


    ¤¤°ê®É³ø¡GGoogleºô¯¸¾ð¤j©Û­·¡@¾D¤¤¦@«Ê±þ

    2002¦~9¤ë5¤é

    ¡i©ú¼zºô2002¦~9¤ë5¤é¡j¤¤°ê®É³ø2002¦~9¤ë3¤é³ø¾É¢w¢w¥þ²y³Ì¨üÅwªï¡B±M®aµû»ù²Ä¤@ªººô¸ô·j¯Á¤ÞÀºGoogle¡]www.google.com¡^¡A¦Û¤K¤ë¤T¤Q¤@¤é¶}©l¥¿¦¡¾D¨ì¤¤¦@ºôºÞ³¡ªùªº«Ê±þ¡C¦¹Á|¦b¤¤°ê¤j³°ºôÂΤ§¶¡³y¦¨±j¯P¤ÏÀ³¡A¦³¤H¥H¡u¦p³à¦Ò§­¡v§Î®e¦Û¤vªº¤ß±¡¡A¦ý¤]¦³¤H»{¬°¡AGoogle¨S¨º»ò­«­n¡A¥u¬O¤¤¦@·í§½ªº¦æ®|¥O¤H§@¹Ã¡C

    Google¾D¨ì«Ê±þªº®ø®§¡A­º¥ý¥Ñ¡u¤H¥Áºô¡vªº¡u±j°ê½×¾Â¡vBBS¶K¥X¡C¾ÚºÙ¡A±q¤K¤ë¤T¤Q¤@¤é¶}©l¡A¿é¤J¼ô±xªºGoogleºô§}¡Aµ²ªG«oµLªk¥¿±`Åã¥Ü¡C¦Ü©ó¤¤¦@ºôºÞ³¡ªù¹ïGoogle±Ä¨ú±jµw«Ê±þ¦æ°Êªº­ì¦]¡A¦³¤ÀªR®a»{¬°¡A»P¤¤¦@¤Q¤»¤j§Y±N©ó¤Q¤@¤ë¤K¤é¥l¶}¡A¬Fªv±¡¶Õ²§±`±Ó·P¦³Ãö¡C

    Google¬O¨â­Ó¬ü°ê¾Ç¥Í¦b¤@¤E¤E¤K¦~³Ð³]ªº·j¯Á¤ÞÀººô¯¸¡A¦³¥]§t­^¤å¡BÁcÅ餤¤å¤Î²Å餤¤å¦b¤ºªº¦hºØ»y¨¥¤¶­±¡A¦p¤µ¤w¸gµo®i¦¨¬°¥þ²y³X°Ý¶q³Ì¤jªº·j¯Á¤ÞÀººô¯¸¡C¥¦¦b¤¤°ê¤j³°¤]«D±`¨ü¨ìÅwªï¡C

    ¹ï©óGoogleªº³Q«Ê±þ¡Aª¾±¡ªÌ«ü¥X¡A³o¥u¬O¡u¾á¤ß¦h¤éªº¨Æ±¡²×©óµo¥Í¤F¡v¡C¾ÚºÙ¡AGoogle¨Ì¾a±j¤jªºÀ˯Á§Þ³N¡A±Nºô¸ô¤W¨C¤@­Óºô­¶³£¦b¦Û¤vªºªA°È¾¹ùØ«O¦s¤F¡u­¶®w¦sÀÉ¡v¡AÅý¨Ï¥ÎªÌ¤£¥²¾á¤ß·j¯Á¨ìªººô­¶¤w¸gºM¾P¡C¦ýGoogleªº³oºØ¯S©Ê¡A¨Ï¤@¨Ç³Q¤¤¦@µø¬°±Ó·P¤º®eªººô­¶¤]³Q«O¦s¤U¨Ó¡A¨ä¤¤¥]§tªk½ü¥\ªº°T®§¡A¤]¥]§t¤¤¦@°ª¼h¬Fªv°ÊºAªº®ø®§©ÎÁÁ¶Çµ¥¡Cª¾±¡ªÌ«ü¥X¡AGoogle³oºØ¯S©Ê¡A¤£¥iÁ×§K¦a±N¼vÅT¨ì¥¦¦b¤¤°ê¤j³°ªº¥Í¦sªÅ¶¡¡C

    ¾Ú¤F¸Ñ¡A¤ë«e¦b¤¤°ê¤j³°¨Ï¥ÎGoogle®É¡A¥u­n¬O¨Ó¦Û±Ó·Pºô§}ªº¡u­¶®w¦sÀÉ¡v¡A¸g±`µLªk¥´¶}¡Cª¾±¡ªÌ»¡¡A³oºØ±¡ªp¹ï¦h¼Æ¥u¬O§Q¥ÎGoogle¨Ó§ä¸ê®Æªº¤H¨Ã¤£³y¦¨¼vÅT¡C¾Ú«ü¥X¡A¤¤¦@«á¨Ó¤S¦bºô¸ô¥X¤fªº¸ô¥Ñ¾¹¤W³]¸m¤F¼Æ¾Ú¹LÂo¥\¯à¡A¤@¥¹µo²{±Ó·P¤º®e¡A¸ô¥Ñ¾¹´N·|³y¦¨ÂsÄý¤¤Â_¡C¦ý¤K¤ë¤T¤Q¤@¤é¶}©l¡AGoogleºô§}¾D¨ì¤¤¦@ºôºÞ³¡ªùªº¥þ­±«Ê±þ¡C

    Google³Q«Ê±þ³y¦¨¤j³°²³¦hºôÂΪº±j¯P¤Ï¬M¡A¦³¤H¡u¾_Åå¡v¡A¦³¤H¡u¦p³à¦Ò§­¡v¡A§ó¦³¤H«ü³d¤¤¦@·í§½¤Ó¹L¡u¤p®a¤l®ð¡v¡A³s¤@­Ó¤Jªùºô¯¸³£¤£¯à®e§Ô¡C¦ý¤]¦³¤H»{¬°¡A¦bºô¸ô¦p¦¹µo¹Fªº®É¥N¡A°£¤FGoogle¡AÁÙ¦³¨ä¥L³\¦h·j¯ÁºÞ¹D¡A¥u¬O¤¤¦@ºôºÞ³¡ªù³oºØ¦æ®|Åý¤HµLªk±µ¨ü¡C

    ¨Æ¹ê¤W¡A«Ê±þGoogle¥u¬O¤¤¦@¹ïºô¸ôºÞ¨îªº³Ì·s¦æ°Ê¡Cªø´Á¥H¨Ó¡A¤¤¦@¹ïºô¸ô°T®§¶Ç»¼ªºµL»·¥±©¡¡A©l²×©êµÛ§Ù·V®£Äߪº¤ß±¡¡A¥Ø«e¾Ú²Î­p¤w¦³¤­¦Ê¦h¸U­Óºô¯¸¾D¨ì¤¤¦@ºôºÞ³¡ªù«ÊÂê¡A¦Ó¤¤¦@¶±¥Îªººô¸ôĵ¹î¡]ºô¸ô¾Ô¤h¡^¡A¼Æ¶q¤@»¡¦³¤T¤Q¸U¡A¤@»¡¦³¥|¤Q¸U¤H¤§¦h¡C


    ©ú¼z·s»D²³ø(2002¦~9¤ë4¤é)

    2002¦~9¤ë5¤é

    ¡i©ú¼zºô2002¦~9¤ë5¤é¡j

  • ­nÂI¤å³¹

  • ¥¿¸q¤§Án

  • §ìºò®É¶¡¦V¥i¶Qªº¤¤°ê¤HÁ¿²M¯u¬Û

  • ®É¨Æ»Pµû½×

  • ¤j³°ºî¦X

  • §Ì¤l¤Á½R

  • ®ü¥~ºî¦X

  • ¸ê®Æ¶×½s

  • ¿ý­µ¿ý¹³

  • ­nÂI¤å³¹

    Ãö©ó»s§@¯u¬Û¸ê®Æ¤è­±ªº«ØÄ³¡G
    ¡»²Ä¤@¦L¶H«Ü­«­n¡A¥i¦b­¶¬Ü¿ïº}«G¦rÅé¦L¥y¬ü¦n¯¬ºÖªº¸Ü¡AŪªÌ·|·P¨ì¿Ë¤Á¡F
    ¡»ª©­±ªº¦w±Æ¥i°Ñ¦Ò³ø¯ÈÂø»x¡A¾¨¶q°µ±o¬üÆ[¤@¨Ç¡F
    ¡»À³¸Ó¿ï¤@¨Ç´¦ÅS¨¸´c½s³yÁÀ¨¥¡A¼W±j¤H­Ìªº§K¬Ì¤O¤Î¹ïÁÁ¨¥ªºÃѧO¯à¤O¡F
    ¡»¿ï¤@¨Ç©ú¼z·s»D²³øªº¤º®e¥D­n¤¶²Ð¤j³°ªº±¡ªp¯S§O¬O¨¸´cªº­¢®`©ñ¦b¤¤¶¡¡F
    ¡»¥i¿ï¨Ç­×·Ò¬G¨Æ¡A(¦³¸p¦W©M©~¦í¦aªº§ó¦n)Åý¤H­Ì±q¬G¨Æ¤¤¤F¤jªk©M¤jªk§Ì¤l¡C
    ¡»«O¯d¤@¨Ç¦n¤å³¹©M¤H­Ì·P¿³½ìªº¦Ñ¸ÜÃD¡A¦p¡§1400¨Ò¡¨¡B¡§¤Ñ¦wªù¦ÛµI¡¨¡B¡§425¤W³X¡¨µ¥¡A¦A¼W²K¤@¨Ç°ê¤º¥~·s»D²³ø¡B¾AÀ³·í«e§Î¶Õªº¤å³¹¤Î·í¦a¤º®e¡C ¡»¦p¦³°µ±o«Ü¦nªº¯u¬Û¸ê®Æ¡AA4¯È¤T±i¤»­¶¤@¥÷ªº©M¥|±i¤K­¶¤@¥÷ªº¥H¤Î¤Q­¶¤@¥÷ªº¡A¤º®e¾A¦X¤j³°ªº¡A¥iµn¦b©ú¼zºô¤W¨Ñ¨ä¥L¦P­×¤U¸ü©M¥Î¶l¥ó¶Ç°e¡A¥i¥H¬°°µ¸ê®Æªº¤j³°¦P­×´î¤Ö³\¦h¤u§@¶q¡A¤]¯à«OÃÒ¯u¬Û¸ê®Æªº½è¶q¡C


    ¥¿¸q¤§Án

    ­^°ê¤jªk§Ì¤l»¯¤k¤h´N­»´ä¡§ªýµó¡¨»z§i®×¤@¨Æ¼g«Hµ¹¦o©Ò¦b¿ï°Ïªº°ê·|ij­ûù§B.ÁÚ²z´µ¥ý¥Í¡A¨Ã¦V¥L´£¨Ñµ¾¹êªº¦U¤è­±ªº³ø¾É¨Ó¤¶²Ð¨Æ¹ê¯u¬Û¡C2002¦~8¤ë30¤é¡Aù§B.ÁÚ²z´µ¥ý¥Í´N­»´ä¡§ªýµó¡¨»z§i®×¤@¨Æ¼g«H½è¸ß¸³«ØµØ¡C

    ¤£¤[«e¡A¬Z®H¹ë¤ý°ê Sam Rainsy ÄÒ³q¹L¹q¤l¶l¥óµ¹ªk°êªk½ü¥\¨ó·|µo¨Ó¬Z°ê·|¤Ï¹ïÄÒ»â³Sº~«ä¥ý¥Í¥H¤ÎÄÒ¬£©Ò¦³°Ñ¡B²³Ä³­ûµoªíªº¤@¥÷Án©ú¡AÄþ³d¬Z®H¹ë¬F©²±N¨É¦³Áp¦X°êÃø¥Á¸p«OÅ@ªº¨â¦Wªk½ü¥\¾Ç­û±j¦æ»ºªð¦^¤¤°ê¡C9¤ë1¤é¡Aº~«ä¥ý¥Í¦A¦¸µ¹ªk°êªk½ü¥\¨ó·|µo¨Ó¹q¤l¶l¥ó¡A­«¥Ó¹ïªk½ü¥\©l²×¦p¤@ªº°í©w¤ä«ù¡C

    ¤½¹D¦Û¦b¤H¤ß¡G

    ¡º¬Y¥«¹L¥h´X¦¸«Dªk¶}®x¼f²z¤jªk§Ì¤l®É¤Ö¼Æ«ß®v¬°¤jªk§Ì¤l§@µL¸oÅGÅ@¡Aµ´¤j¦h¼Æªº«ß®v¥Ñ©ó®`©È³£§@¦³¸oÅGÅ@¡C³Ìªñ¤@¦¸¶}®x¤¤¤E¦ì«ß®v¬°¤jªk§Ì¤lªº°¶¤j¡Bµ½¨}¡B²»©M¡B¼e®e©Ò·P°Ê¡A¥þ³¡§@¤FµL¸oÅGÅ@¡C

    ¡º§Úµ¹¤@¦ì¦Ñ¦P§Ó©M¦o®a«O©iÁ¿¤jªk¯u¬Û¡A¹L¤F¤@¬q®É¶¡¡A«O©i¨£¨ì§Ú»¡¡G¡§¹qµø­J»¡¤K¹D¡AÄF¤F§Ú­Ì¡C§ÚÅ¥§A»¡±`Àq©À¡¥ªk½ü¤jªk¦n¡Aªk½ü¤jªk¬O¥¿ªk¡C¡¦§Ú¤Ñ¤Ñ¦³ªÅ´NÀR¤U¤ß¨Ó©À³o¨â¥y¡A§ÚªºÀYµh¯f´N¦n¤F¡C¥H«e¤Q¤Ñ¥b­Ó¤ëªºµh±o§Ú­n©R¡AÀY¹³­nÃz¤F¤@¼Ë¡A²{¦b¥þ¦n¤F¡C¡¨

    ¡º´ò¥_ô¿¬K¿¤¦³¤@­Ó¦Ñ±C±C©M¨à¤k¤À®a«á¡A¨à¤k³£¨ì¥~­±¥´¤u¥h¤F¡C«e¤£¤[¦Ñ±C±C¯f¬G¡A¦]§ä¤£¨ì¨à¤k¡A¦³¤H¥h§ä·í¦a¬F©²¸Ñ¨M¦¹¨Æ¡AµL¤H¿ì²z¡C¦b¦¹±¡ªp¤U¡A¦³¤@¤jªk§Ì¤l¥D°Ê¨ì¦o®a¡A§â¦¹¦Ñ±C±Cªº«á¨Æ¥þ½L³B²z¤F¡A¦¹¨Æ¦b·í¦a¼vÅT«Ü¤j¡C

    ¡º2001¦~¤¸¤ë¡A¤@§@®a©^©R«e©¹¬YÂí±Ä³X¡A·Q¼g­Ó¼@¥»¡C¥L¥ý¥h«ô³X¤@¦ì¦Ñ¤Í¡A¦Ñ¤Íµ¹¥LÁ|¨Ò»¡©ú·Òªk½ü¥\ªº³£¬O¦n¤H¡AÄU¥L¤£­n¼g³o­Ó¼@¥»¡A§@®aÅ¥¤F´h¤F¥b¤Ñ¡AµM«á»¡¡G¡§¤H¤ß¬O±ì¯¯¡A¥Á²³¦Û¦³¤½½×¡C§ÚÁÙ¬O¥´ºâ¦^¥h¡A§¹¤£¦¨¥ô°È¤]´N¬O¤Ö±oÂI¼úª÷¡A®Á­Ó§åµû¡A§â³o¨Ç°µ¦n¤Hªº·í¦¨Ãa¤H¨Ó¼g¡A§Ú¨}¤ß¦ó¦b¡I©ó¤ß¤£§Ô¡C¡¨

    ¡ºB¥h¦~¤E¤ë¦]¬°²O¤ÚÀù¦í°|¡A¾F©~A±´±æB¡AÁ¿ªk½ü¥\¯u¬Û¡C¤­¤»­Ó¤ë«áªº¤@¤Ñ¡AB¥´¹q¸Ü§i¶DA¡G¡§§A¬Ý¨£¹qµø¤W¬Y¬Y¤F¶Ü¡H¥L«ç»ò¨º¼Ë©O¡I¤£·Ò´N¤£·ÒÐù¡A¶]¨ì¹qµø¤W­J»¡¤K¹D¬Æ»ò¡A¯u¨S·N«ä¡¨Å¥Án­µ¤w¸g¤£¹³¬O¯f¤H¤F¡C¦A«á¨Ó¡A¸gÂå°|½Æ¬d¡AÀù¯g¨S¦³¤F¡A²{¦b¤w¸g§¹¥þ±d´_¥X°|¡C

    ·í¤é¥»¾Ç­ûª÷¤l®e¤l¦]¦^°ê¤W³X¦Ó³QÃö©ã©M«Dªk§P¦D®É¡A¥[®³¤j¾Ç­ûı±o³o¤£¶È¶È¬O¤é¥»¾Ç­ûªº¨Æ¡A¥D°Ê§ä¨ì¥[®³¤j¤é¥»ªÀ°Ïªº¤H¤h¡A¤¶²Ð¤Fªk½ü¤jªk©Mª÷¤l®e¤l¦b¤¤°ê¨ü¨ì­¢®`ªº±¡ªp¡C¤é¥»ªÀ°Ïªº©£¥Ð¥ý¥Í¤F¸Ñ¯u¬Û«á¡A¼g¤F¤@«Ê«H©IÆ~¥L©Ò¦³¤é¥»ªÀ°ÏªºªB¤ÍÀ°§UÀç±Ï®e¤l¡A¨ÃÄ@·NÀ°§U§Ú­ÌÁpô§ó¦hªº¤é¥»ªÀ°Ï¡AÅý¤H­Ì¤F¸Ñ¯u¬Û¡C


    §ìºò®É¶¡¦V¥i¶Qªº¤¤°ê¤HÁ¿²M¯u¬Û

    ¥H¤jªk¤¤­×¥X¨Óªº´¼¼z±Ï«×¥i¶Qªº¤¤°ê¤H¡C¦b¦V¤¤°ê¤HÁ¿²M¯u¬Ûªº¹Lµ{¤¤¡A¸g±`¸I¨ì¥L­Ì´£¥Xªº³\¦h°ÝÃD¡A§Úµo²{¡A¦^µª±o¦n¤£¦n»P§Ú­Ì¹ïªkªº²z¸Ñ¦³ª½±µªºÃö«Y¡C±q¬YºØ·N¸q¤W»¡¡A¹³¬O¦b¦Ò¸Õ¡C¦³¨Ç°ÝÃD²ª½´N¬O½ÄµÛ§Ú­Ìªºº|¬}¦Ó¨Ó¡C¥Ñ©ó¨S¦^µª¦n¡A¦L¶H´N²`¡A¦b¥H«áªº¾Çªk¤¤©¹©¹¦bŪ¨ì¬Y¤@¬q®É·|¬ðµM¤@¤U«éµM¤j®©¡G¡§«y¡A«ç»ò³o»ò²Â¡A³o®ÑùØ¥þ¦³¹À¡A«ç»ò´N·Q¤£°_¨Ó¡H¡¨³o¼Ë´N§Î¦¨¤F¤@­Ó¨}©Ê´`Àô¡G¦bÁ¿²M¯u¬Û¤¤´£°ª¡A¥[²`¹ïªkªº²z¸Ñ¡F¦P®É¡A¦bªk¤W´£°ª«á«P¶i§ó¦nªºÁ¿²M¯u¬Û¡C

    µ¹¦Ñª¨Á¿¯u¬Ûªº¹Lµ{¡C¤@¦¸¶ý¶ý§i¶D§Ú¡G¦Ñª¨¸I¨ìÁ¿¤jªkÃa¸Üªº¤H®É¡A¸òµÛ»¡¤F«Ü¦h¤£¦nªº¸Ü¡A¥Í®ð¦a»¡¡G¦³§xÃø®É¦Û¤v¤k¨à«o«ü¤£¤W¡C§ÚÅ¥¤F¤S®ð¤S«æ¡CÀHµÛ¤£Â_¾Çªk¡A¦Û¤v¦b¤£ª¾¤£Ä±¤¤¦³¤FÅܤơC¨C¦¸¥h¤÷¥À®a¡A³£·|ªá¨Ç®É¶¡³­¤÷¥À²á²á¤Ñ¡Aťť¥L­Ì¥Í¬¡¤¤ªº³ß«ã«s¼Ö¡A¥D°Ê°Ý°Ý¥L­Ì¦³¨S¦³¨Æ»Ý­nÀ°¦£¡F¤£¦A¥Íµw¦a´£¨ìªk½ü¥\¯u¬Û¡A¦Ó¬O±qºô¤W¥´¦L¦UºØ¦U¼Ëªº¤å³¹§@¬°°Ñ¦Ò¸ê®Æ¡Cª¨ª¨¦³¤FÅܤơGª¨ª¨¦b®¨®¨¦a¬Ý¡m¦^Âkªº¾úµ{¡n¡Fª¨ª¨ªº¨¥½Í¤¤¡A¶}©l¥X²{­×·Ò¤HªºÆ[ÂI¡F¤@¦¸¦b½Í¨ì§Ú­ÌÁ¿¯u¬Û­þùØÁÙ¦³¤£¨¬®É¡A¦Ñª¨»¡¡G¡§³o¬O¥¿»P¨¸ªº¸û¶q¡A¥¿ªº«ç»ò°µ³£¬O¹ïªº¡C¡¨ª¨ª¨¬Æ¦Ü»¡¥L¦Û¤v¬O¤U¤@¼·±oªkªº¡C¦^·Q°_¦Û¤vµ¹¦Ñª¨Á¿¯u¬Ûªº¸g¾ú¡A²`²`Åé·|¨ì¡G·O´dªºµ½¤ß¤~¯à°÷¯u¥¿¦a®¾±Ï¥Í©R¡C¦P®É¦b¦V¦Û¤vªº¿Ë¤HÁ¿¯u¬Û®É¡AºÉ¦n¤@­Ó°µ¤l¤kÀ³ºÉªº³d¥ô©M¸q°È¡F¨Ã¤Á§ÒºUÂø¤H±¡¡C

    ¤ý«¼Á¿¯u¬Ûªº¬G¨Æ¡C¤ý«¼70¦h·³¤F¡A¤£·|¹q¸£¡A¦o¨à¤l·@°ü³£¥¼­×·Ò¡C¦ý¬O¤ý«¼«o¥Î¦oªº¿W¯S¤èªkÁ¿²M¯u¬Û¡C¦o§â°ê¥~³ø¯È¦³Ãöªk½ü¥\ªº³ø¾É°Å¤U¨Ó¡AµM«á±Hµ¹¦Ñ®aªº¿Ë±­¡C¿Ë¤H«Ü·P´nªº»¡¡A­ì¨Ó°ê¥~¬O³o»ò³ø¾Éªº¡C¥L­ÌÁÙ­n¦o¦h±HÂI¨ä¥Lªº¤º®e¡A§O¦Ñ¬Oªk½ü¥\ªº¡C¤ý«¼«Ü°ª¿³¡A©ó¬O¨C­Ó¤ëµ¹¥L­Ì±H°Å³ø¡A¤º®e±q¤jªk¯u¬Û¨ìÄUµ½ªº¤p¬G¨Æ¡A¨ì¤¤°êªº¸gÀÙµû½×¡A¤º®e¶V¨Ó¶V¦h¡C¦Ñ®aªº¿Ë±­©M¾F©~¦A¤]¤£»¡³o¬Oªk½ü¥\ªº«Å¶Ç¡A¥L­Ì¶V¨Ó¶V©ú¥Õ¡A¹ï¦¿¶°¹ÎªºÁÀ¨¥³£¤@²´´N¬Ý¬ï¤F¡C


    ®É¨Æ»Pµû½×

    ªk½ü¤jªk«H®§¤¤¤ß9¤ë2¤é³ø¾É¡A8¤ë¥÷±q¤¤°ê¤j³°¶Ç¥X18¦Wªk½ü¥\¾Ç­û³Q­¢®`­P¦ºªº®ø®§¡C¥L­Ì¤¤¦~¬ö³Ì¤jªº¶W¹L60·³¡A³Ì¦~»´ªº24·³¡C18¦W¦ºÃøªÌ¤¤¦³¹A¥Á¡B¤u¤H¡B·F³¡¡B±Ð±Â¡A¥L­Ì´X¥G¥þ³¡³£¬O¦b¹M§G¤¤°ê¦U¦aªº¬Ý¦u©Ò¡B³Ò±Ð©ÒùؾD¨ì´Ý»Å§é¿i¦Ó¦º¡A¦³ªºÁÙ´¿³Q±j¦æÃö¶iºë¯«¯f°|¡A¦³ªº¬Æ¦Ü³Qĵ¹îÄé¤H§¿©M»¶´Ô¤ô¡C³o¨Ç®ø®§³£¬O¤¤°ê¤j³°ªk½ü¥\¾Ç­û«_µÛ¥Í©R¦MÀI¡A³z¹L©ú¼zºô¶Ç¥X¨Óªº¡C

    ªk½ü¤jªk«H®§¤¤¤ß9¤ë3¤é³ø¾É¡A8¤ë23¤é¡B27¤é¡A¤j³°ªk½ü¥\¾Ç­û¦bÕé¤ô¡B©ö¿¤¡B²g¦{¡B°ª¸O©±¡B®}¤ô¤Î«O©w©PÃä¦a°Ï±ß¤W¶Àª÷®É¶¡7¡B8ÂIÄÁ¦¨¥\¼½©ñªk½ü¤jªk¹qµø¯u¬Û¤ù¡m¨£ÃÒ¡n¡B¡mªk½ü¤jªk¬x¶Ç¥@¬É¡n¡A§¡ªø¹F70¦h¤ÀÄÁ¡A¦b·í¦a¤Þ°_·¥¤j¾_°Ê¡C¦¹¥~¡A8¤ë¥÷¥_¨Ê©Ð¤s¤@±a¹qµø¥xÁÙ¼½¥Xªk½ü¤jªk¯u¬Û¤ù¨â¦¸¡A¦b«O©wªF³¡¦a°Ï¼½©ñ¯u¬Û¤ù¤T¦¸¡C8¤ë17¤é¥ª¥k¡A«C®ü¬Ù¦è¹ç¥«¡B¥Á©M¿¤¡B¥ÌµÂ¥Õ»È¥«µ¥¦a¦³½u¹qµø¥x¥ç´¡¼½ªk½ü¤jªk¯u¬Û¤ù¡m¾ú¥vªº¼f§P¡n¡B¡m¨£ÃÒ¡nµ¥¸`¥Ø¡A¦bªÀ·|¤W¤Þ°_±j¯P¤ÏÅT¡C¥Á²³¯É¯É¹ïªø´Á¨ü¨ì齪ªí¥Ü®ð¼«¡C

    ¼½©ñ¯u¬Û¾DºjÀ»¡@¨g­·¼É«Bĵ´c¤H¡C8¤ë27¤é©]¡A¦b«O©w©PÃä¦a°Ï¼½©ñ¯u¬Û¹qµøªº¤jªk§Ì¤l¾D¨ì´cĵÄdºI¡A¤âµL¤oÅKªº¤jªk§Ì¤l¾DºjÀ»¡AÄÑ¥]¨®³Qĵ¨®¼²Äê¡A¤@¦W¤jªk§Ì¤l³Q¸j¬[¡A¦¹´c¦æ¿E«ã¤Ñ¦a¡C8¤ë28¤é±ß8ÂI¦hÄÁ¡A«O©w¥«°Ï¨g­·ÆJ°_¡A¹q°{¹p»ï¡A¤j«B¶É¬Ö¡A³\¦h¾ð³Q¨íÂ_¡A¥«°Ï¤º¤@¤ù¯TÄy¡A³¡¥÷¦a°Ïªº¹q¤O¨ÑÀ³¤¤Â_¡F9¤ë1¤é«D±`´e¼ö¡F9¤ë2¤é¡A¨í°_¤j­·¡C³o¤@¨t¦C²§±`ªº¤Ñ®ðÅܤƬO¹ï­¢®`¤jªk§Ì¤lªº´c¤HªºÄµ§i¡C

    ±x¥§¤¤»âÀ]¹H¤Ï°ê»Ú¤HÅv¤½¬ù©Ú©µ¿D¬w¾Ç­ûÅ@·Ó¡C¿D¬w¤½²³¤ä«ùªk½ü¥\«H¥õÅv§Q¨ó·|9¤ë1¤é­P«H¤¤°ê¾n±x¥§»â¨Æ¡A´N¿D¬wªk½ü¥\¾Ç­û¡B¤¤°ê¤½¥Á¶À¨Î¬Ã¤k¤h¦]¤£¦P·N©ñ±ó­×·Òªk½ü¥\¦Ó³Q»âÀ]©Úµ´©µªø¨ì´ÁªºÅ@·Ó¤@¨Æ¡A´£¥X½è¸ß¡A«ü¥X¤¤°ê»â¨ÆÀ]¦¹Á|¹H¤Ï¤¤°ê¬F©²Ã±¸pªº°ê»Ú¤HÅv¤½¬ùªº¦³Ãö³W©w¡C


    ¤j³°ºî¦X

    ªk½ü¥\¾Ç­ûÄǨô¤¸6¤ë¤¤¦¯³Q§ì¦Ü¼s¦{²Ä¤@³Ò±Ð©Ò¡A³Qĵ¹î¬r¥´¡B¾RÄx²y¬[¡A¨C¤Ñ¤éÅΫB²O¡C«á¨ÓÄǦ]¤£©ú­ì¦]±q¤­¯Å¼Ó±è¤WºL¤U­PÀV´Õ°©°©§é¡A¦ý³Ò±Ð©Ò¤£­ã¿ËÄݱ´±æ¡C«á¨Ó¿ËÄݳQ­ã³\±´±æ®É¡AÄǨô¤¸¯f±¡¤wÄY­«´c¤Æ¡A©ó8¤ëªì¥h¥@¡C

    ¥H´Ý§Ô¦ÓµÛºÙªº°¨¤T®a³Ò±Ð©Ò²{¦bÃö©ãµÛ1300¦h¦W¤k¾Ç­û¡C¦b¸Ó³Ò±Ð©Òªººë¯«¤Î¦×ÅéÂù­«§é¿i¤U¡A¤w¦³¦h¤Hºë¯«¥¢±`¡C°¨¤T®a³Ò±Ð¤G©ÒĬ©m©ÒªøºÙ¡A¼g¤F¡§«OÃҮѡ¨©ñ±ó­×·Òªº¤H¤]¤£¯àÄÀ©ñ¡A¥²¶·Ä~ÄòÃö©ã¡A³Ìµu¤]±o¤Q¨Ó­Ó¤ë¡C

    ªZº~¥«¦¿º~°Ï¬~¸£¯Z¥Î´Ý»Åªº¤âªk§é¿iªk½ü¥\¾Ç­û¡A¥]¬A¦b¯P¤é¤UÃnÅΡA¤£ÅýºÎı¡Aªø´Á»@¯¸¡A¹G¼g¡§«OÃҮѡ¨µ¥¦×Åé¤Îºë¯«¤Wªº§é¿i¡A³Q¸j¬[¨ì¬~¸£¯Zªº¤k¾Ç­û¥I¾å¶³¥Hµ´­¹©è¨î­¢®`¡Aª½¦Ü¥Í©R««¦M¤~³Q©ñ¥X¡A©ó8¤ë6¤é³Q­¢®`­P¦º¡C

    Ân¶§§Ì¤l§õ°¶³Ô©ó1¤ëªì³Qĵ¹î§T«ù¡AºG¾D»Å¦DºR´Ý¡A³y¦¨¥|ªÏ¤£¯à°Ê¡A¤£¯à¤f»y¡A¤£¯à¶i­¹¡A©a©a¤@®§¡C3¤ë19¤é¦í¶i¤¤°êÂå¬ì¤j¤@°|·m±Ï¡A´Á¶¡¦¨¥\²æÂ÷ÀI¹Ò¡C¦Ó©_©Çªº¬OÂn¶§¥«¤½¡BÀË¡Bªk³ºµM¦b·í¨Æ¤H¤£¦b³õªº±¡ªp¤U§P¤F§õ°¶³Ô16¦~®{¦D¡C

    ¤jªk§Ì¤l³¯ª÷µØ©M·¨±R¥É³Q¸j¬[¨ì¥|¤t·Å¦¿¿¤¸U¬Kºë¯«¯f°|ºR´Ý¡A¨C¤Ñ³Q¹G¦Yºë¯«¯fÃĪ«¡A©Îª`®g¤j¾¯¶qªººë¯«ÃĪ«¡C³Qª`®g«á¡A¤H¥þ¤Ñ©üºÎ¤£¿ô¡A¾ã­Ó¤H³£ÅܧΤF¡A¦æ°Ê§xÃø¡C©ÎªÌ³Q©ì¥h³q¹q¡A¤]¬O³Q§é¿i±o¤H¨Æ¤£¬Ù¡C

    ¤@¤Ñ¡A§Ú­I¤@¤j°Â¯u¬Û¤p¥U¤l¨«¦b¸ô¤W¡C¬ðµM¡A¨â½øÄµ¨®¦b«e­±¤£¨ì¨â¦Ì³B«æ«b¨®¡A¨®¤º¸õ¤U´X­Ó´cĵ¡A¨º°}¶Õ´N¹³­n§â§Ú¶¶¶Õ¶ë¤J¨®¤¤¡A§Ú·í®Éµy¤@Åå¸Ò¡A°¨¤WÂí©w¤U¨Ó¡AÀq©À¥¿ªk¤f³Z¡A¨IµÛ¦aÄ~Äò«e¦æ¡Cµ²ªG´cĵ¤U¨®«á´N¥h·F§Oªº¥h¤F¡C

    ¦³¤Ñ±ß¤W§Ú¥hµo¯u¬Û¸ê®Æ¡AÅ¥¨ì«á­±¦³¤H¡A§Ú´N¶]¤F°_¨Ó¡A«Ü§Ö¥L°l¤W¤F§Ú¡C³o®Éªº§Ú¤Ï­Ë¤ß¤¤¥­ÀR¤U¨Ó¤F¡A¥ß´xµo¥¿©À¡A¨Ã¦V¥L±N¤jªk¯u¬Û¡A¥L»{¯u¦aÅ¥µÛ¡A³Ì«á»¡¡G¡§¨º§A´N¥h·F§Aªº¨Æ§a¡I¡¨

    µØ²±¹y¶l³ø9¤ë2¤é³ø¾É¡A´X¤Ñ«e¡A¤j³°·R´þ¯f°ÝÃD¬¡ÅD¤H¤h¸U©µ®ü¬ðµM¥¢ÂÜ¡C¦pªG³oºØ¨Æµo¥Í¦b§Oªº°ê®a¡A¤j®a·|¾á¤ß¬O§_·í¨Æ¤H¥Í¯f©Î¦³¬Æ»ò¤£´ú¡C¦b¤¤°ê¡A¤j®a«o»{¬°¥L¤@©w¬O»¡¤F¤Ó¦h¤j³°ÄY­«ªº·R´þ¯f¬Ì±¡ªº¹ê¸Ü¡A¦]¦¹³Q§ì¶iºÊ¨c¡C

    ¤j³°¦U¦aµ½´c¦³³ø¨Æ¨Ò¡G

    ¡º¶ÂÀs¦¿©IÄõ¿¤¹A¥Á§õ¤j¨û§â¯u¬Û¸ê®Æ¬Ý¹L«á³£«O¦s°_¨Ó¡A¤@¦³®É¶¡´N®³¥X¨Ó¬Ý¬Ý¡A­ì¨Ó§õ¤j¨û¨­Å餣¦n¡A­G¦³¤ò¯f¡A¬Ýªk½ü¥\ªº¸ê®Æ«á¡A¥L©ú¥Õ¤F¤jªk¬O¦nªº¡A¤Îµ½«Ý¤jªk»P¤jªk§Ì¤l±oºÖ³øªº¹D²z¡A¦Ñ¤H®aªº­G¯f¤£ªv¦Ó¡¡A¤]¯à·F¬¡¤F¡C

    ¡º¶ÂÀs¦¿©IÄõ¿¤¸y¤RÂí¹A¥Á¥ô§Q¤å¸g±`¦b¤½¶}³õ¦XÁ½¯«Á½¦ò¡A¤@¤Ñ¥ô¬Y¤S¦b²³¤H­±«e½|¯«¨Ã§â¥ÙÀY«ü¦Vªk½ü¥\¡A¤£¥X¨â­Ó¤ë¥ô¬Y­¼§¤ªº¹A¥Î¤T½ü¨®Â½¤F¡A¥ô³Q¥Ï¥X¤Q´X¦Ì»·¡A¤S³Q¨®¯{¦b¤U­±¡A¸g·m±Ï«á¡A¤´µMÅõºÈ¡AÅܦ¨¤F´Óª«¤H¡C

    ¡º¥_¨Ê±K¶³¿¤¤Ó®v¤Ù¾Ç¦U²ø§ø±ä¾ð¥þ¸g±`¦b¸ô¤f«ù¤ì´Îªý¤î§Ì¤l¶i¨Ê½ÐÄ@¡A¥L¥ý«á4¦ì¿Ë¤H³à¥Í¡A¨ä¤¤¨à¤l­èµ²±B¤£¨¬¤@­Ó¤ë´N¦]¨®º×¦Ó¦º¡C²{¦b±ä¤wºë¯«¤£¥¿±`¡A¥Í¬¡¤£¯à¦Û²z¡A¤H­Ì³£Åå³Y¹D¡G¤d¸U¤£¯à·F¯Ê¼w¨Æ¡A¬Ý¨Ó¯u¦³³øÀ³°Ú¡C

    ¡º³¯³s®Ñ¡A¨k¡A73·³¡A¥_¨Ê¥­¨¦°Ï¼B©±Âí¨¯²ø¤l§ø§ø¥Á¡A³¯¦Û99¦~7.20¥H¨Ó¡A¸g±`ºÊµø¤jªk§Ì¤l¡A½ÚÁ½¤jªk¡A2002¦~7¤ë³¯¦b½æ®ç³~¤¤µo¥Í¥æ³q¨Æ¬G¡A²{¥Í¬¡¤£¯à¦Û²z¡C

    2002¦~9¤ë4¤é¤j³°ºî¦X®ø®§¡G

    ¡º¥_¨Ê­¥°Ï¤£ªkĵ¹î¹ï§Ì¤l±Ä¨ú·s¤@½üªº­¢®`¡A610«ü¨Ï¬£¥X©Ò¡B§ø·F³¡¦V¾Ç­û­n·Ó¤ù¡C¥­¨¦°Ï®n¤fÂí¬£¥X©Ò7¤ë29¤é¿Ë¦Û¨ì¾Ç­û®a¤¤±j¦æ·Ó¬Û©M«ö¤â¦L¡C±K¶³¿¤Äµ¹î±N¼g¦³¡§Âà¤Æ¡¨¡§°ò¥»Âà¤Æ¡¨¡§¹x©T¤£¤Æ¡¨¦r¼Ëªºªí®æÅý¾Ç­ûªíºA©Mñ¦r¡C

    ¡ºªZº~¥«º~¤¤¬£¥X©Ò8¤ë22¤é±ß¡A«DªkÂô¤J¤»¤Q¦h·³ªº¤jªk§Ì¤l»¯½¬¬Ã®a¤¤¡A»¡¬O¦]¬°¦b³Ò±Ð©Ò¨S¦³³Q¬~¸£¡A²{¦b­n­«·s¬~¸£¡A±j¦æ±N¦Ñ¤H¸j¬[¡C¦Ñ¤Hªº¨à¤l¥h¬£¥X©Ò­n¤H¡A¬£¥X©Ò©~µM¤£´±©Ó»{¦¹¨Æ¡C

    ¡º8¤ë31¤é±ß12ÂI¡A¥ÌµÂ¦w¦è¿¤¤½¦w§½´cĵÂô¤J¤jªk§Ì¤l®a¤¤±j¦æ·j®·¡C±N¥Û¶i²»¡B·¨µâ³s¡B®ã±öµ¥«Dªk©ë®·¡C¦¹¦¸¦b¦w¦è¿¤¤j½d³òªº«Dªk·j®·¡A¬O¥Ñ¤£ªk©x­û²Î¤@µ¦¹º¦b¦P¤@®É¶¡¤º¶i¦æªº¡C

    ¡ºªñ¤é¡AÂn¶§¦Uµó¹D¡B©~©e·|¤Î¬£¥X©Ò¤S¥l¶}ºò«æ·|ij¡A»z³´ªk½ü¥\¡A¨ÃµL²z¯Á­n¾Ç­û­ÌªºÂ²¾ú¤Î·Ó¤ùµ¥¡A¥Øªº¬O¦b·L¾÷¤¤«ØÀɶi¦æ¨t²Îªº­¢®`¡C¤@¨Ç¦a¤è¤S·s¿ì°_¤F¬~¸£¯Z¡A½î½ñ¤½¥Á«H¥õ¦Û¥Ñ¡C

    ¡º´ò¥_¬Ù©e¬x¤s§°ó³Ìªñ©ñ¬M¦ÃöG¤jªkªº¼v¤ù¡A¤@¨Ç§Ì¤l¥h¨º¨àµo¥¿©ÀÁ¿¯u¬Û¡C¦P®É½Ð§Ì¤lª`·N¦w¥þ¡C¬Ù©e§°ó¹q¸Ü¸¹½X¡G027--87233929¡AªZ©÷°Ï¤ôªG´òµó¹D¿ì¨Æ³Bµó610ÄҮѰO¼B¦u¸q¹q¸Ü¡G87304570¡]®a¡^¡C

    ¡º³Ìªñ¤½¦w©M610±N¤@§å°í©wªº¤jªk§Ì¤l©M«q®{¤@°_©ñ¥X¨Ó¡AÅý¤H­Ì¤À¤£²M¯u°²¡C³o¨Ç«q®{©M¤jªk§Ì¤lÁpô¡A¥´¤J¨ì¸ê®ÆÂI¡AµM«á¯}Ãa¡C¦Óºôµ¸Äµ¹î«h°²§ê¤jªk§Ì¤l©ÎÅý«q®{­Ì»P¤jªk§Ì¤lÁpô¡A­¼¾÷±µªñ¡A¹F¨ì­¢®`ªº¥Øªº¡C

    ¡º9¤ë3¤é¤j³°ºî¦X®ø®§³ø¾É¤F¡§¶Q¶§¥«©ñ¬M¤å­²§å°«¦¡½ÚÁ½¹q¼v¡¨¡C²{¬d©ú¡]0851¡^5842334¬O½ÚÁ½¹q¼v²Õ©e·|¹q¸Ü¡A5817042¬O¦Êªá¹q¼v°|ªº°â²¼¹q¸Ü¡C½Ð¤j®a¥´¹q¸ÜÁ¿¯u¬Û¡C ¦wÀ²¬ÙÃÀ³N¹q¼v°|±q8¤ë30¤é¥ª¥k©ñ¬M»z³´¤jªkªº¼v¤ù¡C½Ð¦P­×¥¿©À²M°£¨ä¹ï¥@¤Hªº¬r®`¡C

    ¡º¦XªÎ¤jªk§Ì¤l¯¬¶P±¶§J¦@©M°êªk½ü¥\¾Ç·|¦¨¥ß

    ¤µ¤é90¤HÄY¥¿Án©ú¡A¦b¨¸´cªº±j¤Æ¬~¸£¤Î°ªÀ£­¢®`¤U¡A©Ò°µªº¤@¤Á¤£²Å¤jªk¼Ð·Çªº¨¥¦æ¥þ³¡§@¼o¡C¤µ«á­n¥[­¿À±¸É·l¥¢¡A¦V¥@¤HÁ¿²M¯u¬Û¡A¸ò¤W®v¤÷¥¿ªk¶iµ{¡C

    §Ú¬O¤@¦W¹A§ø§Ì¤l¡A2001¦~10¤ë³QÄF¨ì¬~¸£¯Z¡A¤T¤Ñ¤T©]¤£µ¹¦Y³Ü¡B¤£­ãºÎı¡AÁÙ¤£®É¦a¥´½|¡B¹qÀ»µ¥¡A¨¸´c¤§®{±N§Ú¾R¦b¤j¾ð¤W¤@¤Ñ¤@©]¡A¤âµÃ³Q¤â¾R²`²`¦a°Ç¤F¶i¥h¡A¤£Â_¦a²IµÛ¦å¡C ´X¤Ñ«á¼É®{¤S½üµf¼Þ¥´¤jªk§Ì¤l¡A±N§Ú¥´±o©ü¤F¹L¥h¡C


    §Ì¤l¤Á½R

    ¥¿©À¡B©È¤ß»P¦w¥þ
    ¦b¤jªk¸`¥Ø¤¤Åé²{§Ú­Ì¹ï²³¥Íªº·O´d
    ¹ï¾Çªk»P¾\Ūºô¤W¸ê®ÆÃö«Yªº¤@ÂIÅ鮩
    ¤£¸Ó¶Çªº¤p¥U¤l¡@¤£¥i°Ñ»Pªº¶Ãªk¦æ¬°
    ¤T¨¥¨â»y¡G¤]½Í­×¤f


    ®ü¥~ºî¦X

    8¤ë©³¥@¬Éºë¯«Âå¾Ç¤j·|¦b¤é¥»¾îÀØ¥l¶}¡C¤é¥»§Ì¤l¦b¤j·|«eºë¤ß·Ç³Æ¤F¤@®M¤¤°ê§Q¥Îºë¯«Âå¾Ç­¢®`¤jªk§Ì¤lªº®×¨Òªº¤é¤å¸ê®Æ¡A±H°eµ¹°Ñ¥[¤j·|ªº¤é¥»¦Uºë¯«Âå¾Ç±M®a¡C¤jªk§Ì¤lÁÙ¦b·|³õªþªñÁ|¿ì¤Fªk½ü¤jªk¥¿ªk¤§¸ô¹Ï¤ù®i¡A¦V»P·|ªÌ¤Î¸ô¤H¤j¶q¤Àµo¤é¡B­^¡B¤¤¤TºØ¤å¦rªº¤jªk¯u¬Û¸ê®Æ¡C¨ì·|ijµ²§ô¡A¦@µo¥Xªñ2¸U¥÷¸ê®Æ¡C

    9¤ë2¤é¬ü°êªÛ¥[­ô¾Ç­û°Ñ¥[®Rªyºû¥«³Ò°Ê¸`¤j¹C¦æ¡A¸Ó¥«µØ¤H»E©~¦h¡A¨¸´c¤zÂZ¯}Ãa³Ì¼F®`¡C¾Ç­û­Ì¦@¦P§V¤O¡AÀò±o¤Fµo¤jªk§÷®Æªº³\¥i¡A·í¤Ñ´²µo¤F¤­¤d¦h¥÷¤jªk¶Ç³æ¡C¹C¦æ«e¦³¨â¦¸°}«B©M¼É«B¡A¾Ç­û­Ì¥ß¨èµo¥¿©À¡A²×©ó¦b¹C¦æ¶}©l®É«B¹L¤Ñ´¸¤F¡C

    ±q®ü¼w³ù¨ìªi®¦ªº¦Û¦æ¨®¤§®È(¤T)¡G¦bµÜ¯ôªeÃä¡A§Ú­Ì¹J¨ì¤£¤Ö¤¤°ê¤H¡C¥L­Ì¦Ñ»·´N¬Ý¨ì¤¤¤å¦r¡A·Qª¾¹D¨ãÅ鱡ªp¡C³ø¯È³ø¾É¤F§Ú­Ì¡A«Ü¦h¤H»{¥X¤F§Ú­Ì¨Ã·QÀ°§U§Ú­Ì¡C¦³ªº¤H¤@Å¥»¡ªk½ü¥\¡A·í³õ´N·Q¾Ç¥\¡C§Ú­Ì«ô³X¥«ªø¡A¨«³Xij·|ÄÒ¬£¿ì¤½«Ç¡A¥L­Ìñ¦W¤ä«ù§Ú­Ì¡C­è¦^¨ì®a¡A¤@­Ó¤¤°ê¤H´Nµ¹§Ú­Ì±H¨Ó¤F¤@±i§Ú­Ì¦@¦Pªº¦X¼v¨Ã¯¬Ä@§Ú­Ì¦¹¦æ¶¶§Q¡C

    8¤ë22¤é¦Ü24¤é¡A¤é¥»¤jªk§Ì¤l¬°¤p§Ì¤l­Ì²Õ´¤F¤@¦¸®L¥OÀ笡°Ê¡C­è¶}©l®É¡A¦³ªº«Ä¤l¾Çªk¡B·Ò¥\©Mµo¥¿©Àªº·§©À²HÁ¡¡A¤ñ¸û´²¶Ã¡A¤T¤Ñ«á¡A«Ä¤l­Ì°ò¥»³£¯à¶°Åé¾Çªk¡B·Ò¥\©Mµo¥¿©À¡Cµn´I¤h¤s®É¡A¤pªº«Ä¤lª¦¤@·|¨à´N²Ö¤F¡A¤£·Qª¦¤F¡A¦ý¦b¹ªÀy©M§V¤O¤§¤U¡A©Ò¦³ªº¤p§Ì¤l³£µn¤W¤F7¦X¥Ø¡A¤U¤s®É­I¡m¬x§u¡n¡A¶V¨«¶V»´¬Õ¡A³£¦Û¤v¤U¤s¡A¤£¥Î§O¤H©ê¡C


    ¸ê®Æ¶×½s

    °Ñ¦Ò¸ê®Æ¡G¾ú¥vªº§à¾Ü¡]¤@¡^¢w¢w©h®§»PÁa®e
    ¤HÃþ¾ú¥v¤W³Ì¬°ºG¯Pªº²Ä¤G¦¸¥@¬É¤j¾Ô¾ú®É¤»¦~¡A¥@¬É¦U°êªº¤H¤f¶Ë¤`¹F9000¸U¤H¥H¤W¡A°]²£·l¥¢¥|¸U»õ¬ü¤¸¡CÁöµM¾Ôª§³Ì²×¥H¶b¤ß°êªº¹ý©³ÂзÀ¦Ó§i²×¡A¦ý¬O¥¦µ¹¤HÃþ±a¨Óªºµh­W¡B¿iÃø»P¨I­«ªº¤ßÆF³Ð¶Ë«o¥Ã»·µLªkÀ±¸É¡C¦^­º³o¬q¾ú¥v¡A§Ú­Ì¤£¸T­n°Ý¡A³o³õ¾Ôª§¯uªºµLªkÁ×§K¶Ü¡H¥Á¥D°ê®a¬°¬Æ»ò·|¾iªê¿ò±w¡A§¤µø¤G¯¸«eªº¼w°ê¡B·N¤j§Q©M¤é¥»°ö´Ó¦ÐÁl¡Aª½¨ì¥L­Ìµo°_¹ï¥Á¥D°ê®aªº­P©R¥´À»¡H

    ªÛ¥[­ô½×¾Â³ø8¤ë30¤é³ø¾É¡AªÛ¥[­ô¤j¾Ç©M¨ä¥L¥|©Ò¬ì¬ã¾÷ºcªº¤Ñ¤å¤u§@ªÌ­p¹º¦b«n·¥«Ø³y¤@¥x¿W¯Sªº±æ»·Ãè¡A±´¯Á¤@­Óªñ´Á·sµo²{ªº¡§·t¯à¶q¡¨¤§°g¡C¨â¦~«e¡A¤Ñ¤å¾Ç®a¾_Åå¦aµo²{¡A¦t©z³Q¤@ªÑ¥O¤H¶O¸Ñªº¤Ï¸U¦³¤Þ¤Oªº·t¯à¶q¾Þ±±¡A¨Ï¨ä¥H¤£Â_¥[§Öªº³t«×¿±µÈ¡C¸U¦³¤Þ¤O¦b·t¯à¶qªºª«½èªº±À°Ê¤U¡Aªí²{¥X»P³q±`²z¸Ñªº¤Þ¤O«ê«ê¬Û¤Ï¡C¬Ý¨ìÄ«ªG©¹¤Ñ¤W¡§¸¨¡¨¡A¤û¹y¤]¤@©w·|¦YÅ媺¡C

    ¥ú½L«Ê­±¡G¤K¤ë¤¤¬î¨Î¸`Á{¡@¥i´¿°O±oº»¤¤¤H
    ¥ÁÁÁ¥|­º¡G½Ð§â¯u¨¥°O¤ßÃh¡F¦A¤£Ä±¿ô´N¿ð¤F¡F¤Ñªk¤£¥i´Û
    ©ú¼z·s»D²³ø(2002¦~9¤ë3¤é)


    ¿ý­µ¿ý¹³

    ¼s¼½¿ý­µ¡G§Ú·Q¸ò§A»¡¡Fµ½«Ý¤@¤Á´N¬O¦bµ½«Ý¦Û¤v
    ¿ý¹³¤ù¡G©ñ¥ú©ú²©ú·s»D¸`¥Ø(2002¦~9¤ë2¤é)
    ¿ý¹³¤ù¡G©ñ¥ú©ú²©ú·s»D¸`¥Ø(2002¦~8¤ë31¤é)


    ¥ÁÁÁ¡G¯u¬Ûºq

    2002¦~9¤ë5¤é ¤å/®ü¥~¤jªk§Ì¤l

    ¡i©ú¼zºô2002¦~9¤ë5¤é¡j


    ªá¶O±z¤@ÂI®É¥ú
    ½Ð±z¨Ó¤F¸Ñ¯u¬Û
    ¤H¥Í¤§¸ô³o¤@Àþ
    ¥i¨Ï¥¼¨ÓÅܶ¶ºZ

    ¤G¤Q¦~«e¨£¨ì¥xÆW¦P­M
    ¤j¤j¦YÅå¥L­Ìªá¿úªº¤j¤è
    ¤Q¦~«e¨ì¤F¬ü°ê
    ¤~¬Ý¨ì¥L­Ì¬O¦h»òªº´I±j

    ¦^·Q§Ú­Ì³o¤@¥N¤H
    ·íªì«o¬O¥Õ¹Ú¤@³õ
    ¯u¥H¬°§O¤H¥Í¬¡¦b¤ô²`¤õ¼ö¤§¤¤
    »¨¨¥§§»y¦a­n±N¥L­Ì¸Ñ©ñ

    ¨ì©³¬O½Ö¦p¦¹ªº¤ï¬r¤ß¸z
    Åý¦Ñ¦Ê©m¤W³o¼Ëªº·í
    ¥´¤g»¨¤À¥Ð¦a
    ­è¤@¸Ñ©ñ¦a´Nµ¹¤FÄÒ

    ¤j·Ò¿ûÅK¯a²£¸U¤ç
    ¤T¤d¸U¦Ê©m¦º©ó°§¯î
    ¦Êªá»ô©ñ¦Ê®aª§»ï
    ¤­¤Q¸U¥k¬£°e¤J¨c©Ð

    ¤å­²¸¹¨¤¤@ÁnÅT
    ¥þ°ê³B³B¦¨±O³õ
    °ê®a¥D®u­Þ¦º¯Z©Ð
    ¤T¤d¸U¥Í©RªP¦º©óºÆ¨g

    ²×©ó¬ß¨Ó¤F§ï­²¶}©ñ
    ­ì¥H¬°«¥¦Ê©m¦³¤F§Æ±æ
    ½Öª¾¹D©Z§J¨®¶}¶i¤F¤Ñ¦wªù¼s³õ
    ³Ì¥i·Rªº¤Hªº¤l¼u®g¶i¤F¾Ç¥Í­Ìªº¯Ý½£

    ³±ÀI¤p¤H·n¨­¤@Åܰª°ª¦b¤W
    ¤£À´¸ËÀ´¥~¦æ»â¾É¤º¦æ
    ±·§ÚªÌ©÷§å§ÚªÌ¤`
    °²¡B´c¡B¼É¾î¦æ¬Ý½Ö´±Án±i

    ±q¦¹³g©x­Ì§ó¥[ºÆ¨g
    µL¼Æ°ê®a°]²£±²¤J¨pÅn
    ¤u¤H¤j­ô¯É¯É¤U±^
    ¹A¥Á§Ì¥S­I¤«Â÷¶m

    °lª÷¿ú§âÄ_¶Qªº¹D¼w¥µ¦b¤@®Ç
    ¯º³h¤£¯º±@¥þ°ê¤@¤ù¶À
    °²¸Ü°²³f°²Ãݲ·s»D
    ¬r«~¬rÃĬr¦Ì¬r«ä·Q

    ¥®µ£ª±­A±¼¤J²L¤ô§|
    ¬¡¬¡²T¦º®É³º¦³¤W¦Ê¤HÆ[±æ
    ©t¤k¾xµó¨ü´c®{­â°d
    ²³¤H³òÆ[¦p¬Ý§K¶O¾x¼@¤@³õ

    §Ú¿Ë·Rªº¶m¿Ë¤÷¦Ñ°Ú
    ¬O½Ö§â¤H­ÌÅܪº¦p¦¹³Â¤ì²_³à
    ¤­¤d¦~ªº¤å©ú¥j°ê°Ú
    ³o¼Ë¤U¥hÁÙ¦³¬Æ»ò§Æ±æ

    ¦p¦¹¶Ã¥@§óÅã¤jªk«Â¼w
    ªk½ü¤jªk¬x¶Ç©ó¤H¶¡¤Ñ¤W
    ½Î½Î±Ð¾É¤H­Ì¿í´`¦t©z¯S©Ê¯u¡Bµ½¡B§Ô
    µLÃä¦ò¥ú¿ººÉ°gÃú·Ó«G²³¥Í¤ß©Ð

    °¶¤j¦òªk¡§»DªÌ´M¤§¡A±oªÌ³ß¤§¡¨
    µuµu¤C¦~¤jªk§Ì¤l¤w¹L¤C¤d¸U
    ¦h¤Ö¤H±q¦¹¤£¦A°g¯í
    «i²rºë¶i¤j¨B¨«¦bªð¥»Âk¯uªº¤j¹D¤W

    ­×·ÒªÌ¹D¼w¦^Âk­«¼w¦æµ½
    ¥´¤£ÁÙ¤â½|¤£ÁÙ¤f­n°µ¨ìµL¨pµL§Ú
    ¦ò®¦¯E¿º±Ï«×¤Ñ¤U»a¥Í
    ¯u­×ªÌµL¤£«e«á§P­Y¨â¤H

    §l¬r®ö¤l²×©ó°g³~ª¾ªð
    ¼É­h¤§®{Åܱo·Å¤å©Mµ½
    ±C·@¬Û·q²³¾FºÙÆg
    ¤Ò©d©M·üÂó®a¥­¦w

    ¶À¡B½ä¡B¬r¤@ÂI¤£ªg
    ¦W¡B§Q¡B±¡¥þ³¡¬Ý²H
    ¨­©~­n¾ªÌ¤@¤å¤£³g
    ½a§xªº¤U±^ªÌ¼Ö©ó¬°¬F©²¤À¼~¸ÑÃø

    ÅõºÈ¤Q¤»¦~·Ò¥\¤£¤[´N¯à¯¸
    ¥b½ú¤lªº¾m­I¦p¤µ®¼ª½¤F¸y±ì
    ¦h¤Ö¨­±wµ´¯gªÌ«ì´_¤F°·±d
    ¤d¤d¸U¸U¦Ñ¯f±w§i§O¤FÃÄÅø

    ¥ú¬OÂåÃĶO´N¬°°ê®a¬Ù¤F¨C¦~¤d»õ¤d¸U
    §ó¤£­n»¡­×·ÒªÌ¹D¼w´£¤É«áªÀ·|­·®ðªº¦nÂà
    ¦p¦¹°ª¼w¤jªk©ó¥Á©ó°ê¦³¦Ê§Q¦ÓµL¤@®`
    ·í¬FªÌ¥»À³¸Ó¤j¤j´£­Ò¥H¦w©w°ÊÀúªºªÀ·|

    ½Ö®Æ¨ì·íÅvªÌ§ª§Ò¤ß¤¤¿N
    ¤@©]¶¡§âµL¼Æ¾Ç­û§ë¤JºÊ¨c
    ¶}°Ê°ê¤º°ê¥~¥þ³¡«Å¶Ç¾÷¾¹
    ¾Q¤Ñ»\¦a¹ïªk½ü¥\¤¤¶Ë³yÁÁ

    °Ï°Ï´X¸U¤¸½Z¶O³Q»z³´¬°Àİ]
    ´¶³q¤½´J©Ð»¡¦¨¬O»¨¦v
    ºë¯«¯f±wªÌ±þ¤F¤H¹qµø¤Wµ¹ªk½ü¥\¾Ç­û®âÅB
    µLºÝªº¦Û±þ®×¥ó³Q³ø¯È§Q¥Î¹ï­×·Ò¤H½ÚÁ½

    ¤E¤E¦~¤C¤ë¦h¤Ö¾Ç­û¬ï¹L¶Àªe¸ó¹Lªø¦¿
    ÃM¨®¨«¹Lº©º©¨Fºz¨ª¸}½ë¹LªdÀתºªh¿A
    ¤W¦Ê¸Uªº«ö·Ó¯uµ½§Ô°µ¦n¤Hªºµ½¨}¤½¥Á
    ¤d¨¯¸U­W«_¦º¤W¨Ê§i¶D¬F©²ªk½ü¥\µL¸o
    ¥i¹Ä¬O¨ºÅѰê¤p¤H¿WÅQ´Â¬FÅv¤ñªk«ß¤j
    ´cĵ¹ï¾Ç­ûºë¯«¬~¸£¦×Åé§é¿iÂùºÞ»ô¤U
    ¦b´cÅ]ªº«ü¥Ü¤U¦h¤Ö¤½¦wĵ¹î¤H©Ê¥þµL
    ³ºµM¦b¤Ñ¦wªù°°³y¦ÛµI½s³yÁÀ¨¥®`²³¥Í
    ¦¨¤d¾Ç­û³Q¬¡¬¡¥´¦º¬F©²³ºµM¤£¤F¤F¤§
    ¼Æ¤Q¸U­×·Ò¤H³Q«Dªk§P¦D¤Jº»¦^®aµLªù

    §Ú¿Ë·Rªº¤÷¦Ñ¶m¿Ë°Ú
    ½Ð±z¤d¸U­n©ú¥Õ³o¨Ç¯u¬Û
    ¯u¤ß­×¯uµ½§Ôªº¤H¤¤¨S¦³Ãa¤H
    ±À¦æ°²´c¼Éªº¨¸´c¤§­º¤~¬O¯u¥¿ªº¸o¤H

    ¤]½Ð§AÀR¤U¤ß¨Ó°Ý¤@°Ý
    ¬°¬Æ»ò¤E¤E¦~¥H«e¨SÅ¥»¡¹L¬Æ»ò¦Û±þ¦ÛµI
    ¬°¬Æ»ò¤½¦w§âªk½ü¥\ªº®Ñ¥þ³¡¨S¦¬
    ¬°¬Æ»ò¤£Åý¤H°µ¦n¤H

    ¬°¬Æ»ò§â¤H§ë¤JºÊº»ÁÙ»¡¾Ç­û¤£ÅU®a®x
    ¬°¬Æ»ò¤@¤H·Ò¥\·í§½®è³s¤E±Ú¤Ï»z¤H¤£­n¿Ë±¡
    ¬°¬Æ»ò·í§½¥u´±¤fÀY¶Ç¹F¡§¦×Åé¤W®ø·À¡A¥´¦ººâ¦Û±þ¡¨ªº±K¥O
    ¬°¬Æ»òªk®x¤£­ã¾Ç­û¦³ÅGÅ@«ß®v¦Ó°½°½¹ï¾Ç­û§P¦D

    ÁÙ·Q§i¶D±z¥H¤U±¡ªp
    ªk½ü¥\¤w¦b¤­¤Q¦h­Ó°ê®a¬x¶Ç
    ¥ú¦b¬ü°ê´NÀò±o¤»¦Ê¦h­Ó¦U¯Å¬F©²½Ç¼ú
    ªk½ü¥\³Ð©l¤H¨â¦¸³Q´£¦W¿Õ¨©º¸©M¥­¼ú­Ô¿ï¤H

    §Ú¿Ë·Rªº¤÷¦Ñ¶m¿Ë°Ú
    ½Ð±zªá¤@ÂIÂI®É¶¡¦^·Q
    ´X¤Q¦~¨Ó¨C¦¸³Q´ÛÄF
    ­þ¤@¦¸¨ìÀY¨Ó¤£¬O¦Ê©m¾D¬o

    §Ú¨º­WÃø²`­«ªº¥Á±Ú¦h¨a¦hÃøªº¦P­M°Ú
    ¤ß¦s¯uµ½§Ô·|µ½¦³µ½³ø
    ¤d¨¥¸U»y¤Æ§@¤@¥y¸Ü
    ½Ð±z°O¦íªk½ü¤jªk¦n

    ªá¶O¤F±zªº¤@ÂI®É¥ú
    ¯u¤ß§Æ±æ±z©ú¥Õ¤F¯u¬Û
    §âªk½ü¤jªk¦n°O¦b¤ß¤¤
    ±q¦¹±zªº¤H¥Í¹D¸ô·|¶V¨Ó¶V¶¶ºZ


    ¿ý¹³¤ù¡G¡§¥¼¸Ñ¤§Á¼¡¨¨t¦C¤ù¡]¤Q¡^¡Ð¡Ð®ð¥\»P­×·Ò

    2002¦~9¤ë5¤é

    ¡i©ú¼zºô2002¦~9¤ë5¤é¡j
    Real®æ¦¡§C²M´·«×¦b½uÆ[¬Ý(13¤À51¬í)¤U¸üÆ[¬Ý(3.5MB)
    Real®æ¦¡°ª²M´·«×¦b½uÆ[¬Ý(13¤À51¬í)¤U¸üÆ[¬Ý(22.5MB)
    ¤À¶ô¤U¸üReal®æ¦¡°ª²M´·«×¤å¥ó
    ¤U¸ü¤èªk¡G«ö¹«¼Ð¾¹¥kÁä¡A¦b¼u¥Xµæ³æ¤¤¿ï¾Ü¡§¥Ø¼Ð¤å¥ó«O¦s¬°¡K¡¨(Save Target as...)¡C


    §Ú¤T¦~¨Ó³vº¥»{²M³o³õ­¢®`ªº¨¸´c¡B¨«¦V¦¨¼ôªº¹Lµ{

    2002¦~9¤ë5¤é ¤å/¤j³°¤jªk§Ì¤l

    ¡i©ú¼zºô2002¦~9¤ë5¤é¡j¦¿¿A¥Á¬Fªv¬yª]¶°¹Î¡A§Q¥Î¤FÄÒ¬F­x¤Î¨ä±±¨î¤UªºÃe¤jªº°ê®a¾÷¾¹¡A¨Ó¹ï¥I¤@¸s¤âµL¤oÅKªº¡B¿í¬ö¦uªk¡B¤@¤ß¦Vµ½ªºªk½ü¥\¾Ç­û¡C¹ê¦b¬OÅý¤HµLªk²z¸Ñ¡AÃø¥H¸m«H¡CµM¦Ó³o¤@¤Á«o¬OÅKªº¨Æ¹ê¡A¦Ó¥B´Nµo¥Í¦b§A­Ìªº¨­Ãä¡A§Úªº¨­¤W¡C

    µ½«v¡G4.25

    99¦~4¤ë24¤é±ß¦³¤H§i¶D§Ú¤Ñ¬zµo¥Íªº¨Æ¡A¦Ó¥B¦³³\¦h¾Ç­û³Q§ì¡A4¤ë25¤é¾Ç­û­Ì­n¥h¥_¨Ê¤W³X¡A½Ö·Q¥h´N¥h¡A¨Ã¥B§â³o¨ÆÂà§i¨ä¥L¾Ç­û¡C´N³o¼Ë¡A§Ú§â³o¥ó¨Æ§i¶Dµ¹´X­Ó¼ô±xªº¾Ç­û«á¡A©ó·í±ß10ÂI¥ª¥k¨ì¤õ¨®¯¸¡Aµo²{¤w¸g¦³³\¦h¾Ç­û¦b¨ºùص¥¨®¤F¡A¥¿¦V§ÚÂIÀY·L¯º¡C½ñ¤W¤õ¨®«á¡A§Ú¶¶µÛ¨®´[¨«¡A¨£¤@±Æ±Æªº®y¦ì¤W¤£¤Ö¤H¦bÀRÀR¦a¬Ý¤jªk¸g®Ñ¡A¤@ºØ¯Â²b¡B²»©M®ðª^¡A¨Ï¤H¨­¤ß¦wµM¡C

    4¤ë25¤é¤W¤È8ÂI¥ª¥k§Ú­Ì¨Ó¨ì©²¥kµó«H³X¤@³B¡A¦­¤w¦³µL¼Æªº¾Ç­û¥ý¨ì¤F¡A¤@±Æ±Æ¡A¤@¦C¦Cªº¤À¥¬¦b¤½¸ô¨â®Çªº°¨¸ôÏë¤l¤W¡C¥L­ÌÀRÀR¦a©Î¯¸©Î§¤¡Aµ¥µÛ¶i¥h¤W³Xªº¾Ç­ûªº±¡ªp¢w¢w¦³ªº¦b¬Ý®Ñ¡A¦³ªº¦b¥´§¤·Ò¥\¡A¤@±i±i²»©M¡B¯Â²bªº­±¤Õ¬O¨º»ò¯u¸Û»P©ZµM¡C»P¤½¸ô¤Wªº¨®¤ô°¨Às¬ü§®¦a©M¿Ó¦b¤@°_¡A¨Ï±o¸ô¤H¤£®É§ë¨Ó·q¼}ªº²´¯«¡C

    ¨S¦³¼Ð»y¡B¤f¸¹¡A§ó¨S¦³¥ô¦ó¹L¿Eªº¨¥½×¡B¦æ¬°¡A¥u¦³¯u¸Û©Mµ½·N¡A©Ò¦³ªº¤H¬O¨º»òªº©ZµM¡B²»©M¡C¨º»ò¦hªºªk½ü¥\¾Ç­û¤W³X¡A«o¥­©M¯Âµ½¡A¦Ó¥B¤@§ï¤¤°ê´X¤d¦~¨Ó©ú­õ«O¨­ªº¥Á±Ú²ß©Ê¡A©ZµM¡B¥­©M¦a¨Ó¤W³X¡A³o¬O¤HÃþ¾ú¥v¤WªÅ«eªº§§Á|¡A¤]¥u¦³­×·Ò°¶¤jªºªk½ü¦òªkªº¾Ç­û¤~¯à°µ¨ì¡C±ß¤W10ÂI¥ª¥k¡A¨Æ±¡Á`ºâ±o¨ìªì¨B¸Ñ¨M¡A¾Ç­û­ÌÀRÀR¦a´²¥h¡C³o´N¬O§Ú©Ò¸g¾úªº4.25©M¥­¤j¤W³X¡C

    ¤W³X«á¡A§Ú­Ì¶R¦^®aªº¨®²¼¡A¤]¤£ª¾¬O«ç»ò¦^¨Æ¡A­pºâ¾÷«ç»ò¤]¥´¤£¥X²¼¨Ó¡A¥u¦n¶R¤F«e¤@¯¸ªº¨®²¼¡C©ó¬O¡A§Ú­Ì´£«e¤@¯¸¤U¤F¤õ¨®¡A­¼¨T¨®¦w¥þ¦^®a¤F¡C¨Æ«á±oª¾¡A¤½¦w§½¬£¤H¦b·í¦aªº¤õ¨®¯¸µ¥µÛ§ì§Ú­Ì©O¡I

    ­±¹ï¦W§Q±¡¡B°í©w¥h°õµÛ

    4.25¤W³X«á¡A°lÀH¦¿¿A¥Á¬Fªv¬yª]¶°¹Îªº¦a¤è¬F©²©x­û«K¶}©l¹ïªk½ü¥\©Mªk½ü¥\¾Ç­û¤è¤è­±­±¶i¦æ¤j¸vªº¤zÂZ»P¯}Ãa¡C¤×¨ä¬O7.20¥H«á¡A¥þ°ê³Q¨¸´cªº®£©Æ©ÒÅ¢¸n¡A¾ã­ÓªÀ·|³Q¨¸´c¶Õ¤O©Ò¾ÞÁa¡A¹ï¤jªk©M¤jªk¾Ç­û¶i¦æµL©Ò¤£¥Î¨ä·¥ªº­¢®`¡C

    ·í®É§Ú¬ðµM­±¹ï³o¾Q¤Ñ»\¦aªº¹ï¤jªk¸v·N¯}Ãa¡A¤£¸T¯íµM¥¢±¹¡A§¹¥þ¬O³Q°Ê¦aÀ³¥I¨Ó¦ÛªÀ·|¡BÁ`¼t¡B¨®¶¡»â¾É¡A¼h¼h¦a°µ©Ò¿×ªº«ä·Q¤u§@¡A¤è¤è­±­±ªº¬IÀ£¡A§Ú¤÷¥À¤]±q´X¤d¨½ªº¦Ñ®a³Q¥s¨Ó©M¤k¤Íªº¤÷¥À¤@°_½üµf¤£Â_¦aµL¥ð¤î¦aÄU»¡¡A«s¨D¡]¥L­Ì³£³Q¬Fªv¹B°Ê·d©È¤F¡^¡C¦W§Q±¡¤@°_À£¹L¨Ó¡A§Ë±o§ÚµJÀYÄêÃBªº¡A¤]¤£¯àÀR¤ß¾Çªk¡AÁ`·Q±qªk¤¤ª½±µ§ä¥X¸Ñ¨M°ÝÃDªº²{¦¨¿ìªk¡Cµ²ªG¾Çªk®ÄªG«D±`¤£¦n¡C¦b³n¿iµwªw¤U¡A¤Hªº¬¾·â¤ß²z§@©Ç«K¼g¤F¤@­Ó§t½k¨äÃã¡A¦ü¬O¦Ó«Dªº«OÃÒ®ÑÀ³¥I¡C¥J²Ó¥Îªk¿Å¶q»{ÃѨ줣¹ï¡A«K¤S±À½¤F¥¦¡A¤è¤è­±­±ªºÀ£¤OÅý§Ú¨C¤Ñ³£³B¦bÁ}Ãø§x­W¤§¤¤¡C§Ú¦b°í«H®v¤÷©M¤jªk¤¤¡A¦W§Q±¡ªº°õµÛ¨³³t¦a³Q¥h±¼¡C

    ÀHµÛ®É¶¡ªº±À²¾¡A¦b¤£Â_¦a¾Çªk°í©w¤¤¡A³vº¥§NÀR¤U¨Ó¡F¦P®É²`·P¦Û¤v§@¬°¤@¦W¤jªk§Ì¤l¡A¦b®v¤÷¡B¤jªk©M¤jªk¾Ç­û¾D¨ì­¢®`®É¡AªÓ­t¦³ºûÅ@©MÃÒ¹ê®v¤÷©M¤jªk²M¥ÕªºµL¥i±À²æªº³d¥ô¡A¦Û¤v·t·t¤U©w¨M¤ß¡AºÉ¦Û¤vªº¤@¤ÁºûÅ@¡BÃÒ¹ê®v¤÷©M¤jªkªº²M¥Õ»P°¶¤j¡C

    ¨º®É¤w¸g©M§Ú©w±B¡A§Y±N»â¨úµ²±BÃҮѪº¤k¤Í¡A¦b°ê®a¬Fªv¡BªÀ·|¡B®a®xµ¥¤è¤è­±­±ªºÀ£¤O¤U¡A´£¥X¤À¤â¡C¦Ò¼{¨ì¦Û¤v¦pªG¨ü¨ì­¢®`¡A·|µ¹¦o±a¨Ó¤£¥i¹w®Æªº¦MÀI¡A§Ú´N³o¼Ë»P¤k¤Í¤À¤â¤F¡C

    °í«ù¤W³X¡B½ÐÄ@

    99¦~9¤ë§Ú©M¥t¤@¦W¾Ç­û½Ä¯}­«­«ªý¤O¶i¨Ê¤W³X¡C¶i¨Ê«á­±¹ï¤H®ü¡AµL±q°µ°_¡A©ó¬OÁpô¥t¥~¦b¨Êªº¾Ç­û¤p¤ý¡A³vº¥¶×»ô¤F§Ú­Ì¤»¤H¡A¸g¹L°Q½×¡A¨M©w¤@°_¥h¨â¿ì¤W³X¡C¦b¤@±ø«Üªøªº¤p«Ñ¤lùØ¡A¤@­Ó¨S¦³¥ô¦ó¼ÐÃѪº²@¤£°_²´ªº¤pªù¡A³o´N¬O°ó°óªº¤¤¥¡¿ì¤½ÆU¡B°ê°È°|¿ì¤½ÆUªº¤H¥Á¨Ó³X±µ«Ý¯¸¡CµM¦Ó³o±ø«Ñ¤l¤]¥¬º¡¤F¦U¦a¡B¦U¯Å¬F©²¾÷ÃöªýÄd¤H¥Á¤×¨ä¬Oªk½ü¥\¾Ç­û¤W³Xªº¼h¼h°ê®a·F³¡¡Bĵ¹î¡A­n¶i¥hµÛ¹ê¤£©ö¡C·í®É¥u¦³§Ú­Ì¨â­Ó¬ïÀ¹ÄY¾ã¡BºA«×²øÄYªº¾Ç­û¾ÌµÛ¥¿©ÀÂô¤F¶i¥h¡A§Ú­Ì³q¹L±µ«Ý­û¤~§â¥t¥|¦ì¾Ç­û¤@°_±a¶i¨Ó¡C¦Ó±µ«Ý­û¨Ã¤£¬O»{¯u°O¿ý§Ú­Ì¤W³Xªº¤º®e¡A«o¹³¼f°Ý¤@¼Ë°Ý§Ú­Ì¬O§_°Ñ¥[¤F4.25¤W³X¡A½Ö³qª¾§Ú­Ìªºµ¥¡]«á¨Ó³o¨Ç¸ß°Ý°O¿ý«o³Q¶Çµ¹¤F§Ú­Ì©Ò¦b¦aªº¬Fªk¨t²Î¨Ó§ì¤H¡^¡C

    ¦³­Ó±µ«Ý­û¦b¸ß°Ý¹Lµ{¤¤ÁÙ¥´¤F§Ú­Ì¤@¦ì¾Ç­û¡C°Ý§¹«á±µ«Ý­ûÅý§Ú­Ìµ¥¤@¤U¡A·t¤¤«o³qª¾¤F§Ú­Ì©Ò¦b¦a¾n¨Ê¿ì¨Æ³Bªº¨Ó§ì§Ú­Ì¡C¤@¤p®É«á§Ú­Ì³Q¾n¨Ê¿ìªº¤H§ì¨«¡A³o¤Ñ¥¿¦n¬O¹A¾ä¤K¤ë¤Q¤­¡A¤¤¬î¨Î¸`¡A§Ú­Ì³Q¾R¦b¤@°_¡AÃö¦b¤@¶¡¤p«ÎùØ´ç¹L¤F³o¤ë¶ê¤§©]¡C¤§«á³Q°e¤J©Ò¦b¦a©ë¯d©Ò¡C

    ¨ä¹ê¦b¤W³X«á¡A±µ«Ý­ûÅý§Ú­Ì¦b¨ºùص¥ªº®É­Ô¡A§Ú­Ì§¹¥þ¦³¾÷·|¦Û¤v¨«±¼¡C¨Ã¥B§Ú¦Û¤v¤w¸g¨«¥Xªù¥h¡A¦ý¬Ý¨ì¥t¥~¤­¦ì¾Ç­ûÁÙ¦bùØ­±¡A«K¤S¦^¨Ó¤F¡C²{¦b¤ÀªR¥D­n¬O·í®É¹ï¨¸´c­¢®`»{ÃѤ£²M·¡¡A¤£¦¨¼ô¡F¥t¥~¬O¦b«ä·Q¤¤Àq»{¤F¡§¤W³X´N­n³Q§ì¡¨¡C¦]¬°·í®É¦³¡§¹ç¥i³Q§ì¡A¹ç¥i³Q¥´¦º¤]­nÃÒ¹êªk¡¨ªº«ä·Q¡A±q¦Ó»{¥i¤F¡§³Q§ì¡A³Q¥´¦º¡¨µ¥Â¶դOªº­¢®`¡A³Q¨äÆp¤FªÅ¤l¡C·í®É¨S¦³¯¸¦bªk¤W¬Ý°ÝÃD¡A¦Ó¥Î¤Hªº±¡©MÆ[©À¨Ó²z¸Ñ©M³B²z¡Aı±o¤@¶ô¦Y­W¤@¶ô©Ó¨ü´N¦æ¤F¡C¦Ó¨S¦³±q·íªìÃÒ¹ê¤jªkªº¤j¤è¦V¤W¥h¦Ò¼{¡C

    ¥t¥~»{¬°¬ð¯}¤F­«­«ªºªý¤O¡A¤W³X¤F¡A¤]³Q±µ«Ý¤F¡A´N»{¬°¦Û¤vºÉ¤F¤O¡AºÉ¤F³d¥ô¡A¹F¨ì¤F¡§¥Øªº¡¨¡A³Ó§Q¤F¡C¦³¤@ºØº¡¨¬©M©ñÃPªº·Pı¡A»{¬°¦Û¤v³Q§ì¤]µL©Ò¿×¤F¡C¨ä¹êÁÙ¬O¯¸¦b¦Û§Úªº¨¤«×¡A¦b¦Ò¼{©M³B²z°ÝÃD¡G¡§§Ú°µ¤F¬Æ»ò¡¨¡A¡§§Ú¹F¨ì¤F¬Æ»ò¡¨¡B¡§§Ú«ç»ò¼Ë¤F¡¨¦Ó¨S¦³±q¥¿ªk©M·í«eªº±¡ªp¨Ó¬Ý°ÝÃD¡GªkÁÙ¨S¦³¥¿¹L¨Ó¡A¨¸´cÁÙ¦b²s¨g­¢®`¡A§Ú­Ì¤jªk¾Ç­û³d¥ô­«¤j¡F¥t¥~§Y¨Ïªk¥¿¹L¨Ó¡A¦Û¤v¤]­n²Å¦Xªkªº¼Ð·Ç¡A¦P¤Æ¤jªk§r¡I

    ¦b©ë¯d©Ò¾D¨ü´Ý»Åªº¨­¤ß§é¿i

    ¤Q´X¤Ñ«á¡A³Q«Dªk§T«ù¦b©ë¯d©Òªºªñ¦Ê¦W¾Ç­û´¶¹M»{ÃѨì¡A¤£À³¸ÓÀq»{©M®ø·¥©Ó¨ü­¢®`¡A¶}©l¶°Åéµ´­¹¡C¨â¤Ñ«á¡A¥«ùتȶ°´X¤Q¦Wĵ¹î½Ä¶i©ë¯d©Ò¡A«Ü¦h¾Ç­û³Q´£¥X¥h¬r¥´¡A§Ú«h³Q°e¨ì¬Ý¦u©ÒÃö©ã¡A¥Ñ¦æ¬F©ë¯d¡AÂର¦D¨Æ©ë¯d¡C

    §Ú¦b¬Ý¦u©Ò°í«ù·Ò¥\¡A³Q°Æ©Òªø§õ¶®¼ä´£¥X¥h¡AÀ¹¤W¥u¦³¦º¦D©M­«¦D¥Ç¤~À¹ªº¤G¤Q¤K¤çªº¸}ôï¡A¥Ñ¤Q´X­Ó¤H«ö­Ë¦b¦a¡A¥Îĵ´Ò¡]¯T¤ú´Î¡^¦bÁv³¡¡B»L³¡¬½¥´¡A¤@­Ó¥´²Ö¤F´«¥t¤@­Ó¡A°Ô°Ôªº©â¥´Án¡AºG¥sÁn¡A¾ã­Ó¬Ý¦u©Ò³£Å¥±o¨£¡C¥´§¹«á³Q©ì¶i¨c©Ð¡A§Úµh±o¾ã±ß³£ºÎ¤£µÛı¡C²Ä¤G¤Ñ±µµÛ¥Î¶ì®ÆºÞ¤l©â¡]³QºÙ¬°ºÞ¤l¿L¦×¡A¤W­±ªººÙ¬°´Î¤l¿L¦×¡^¡C¾ã­ÓÁv³¡¡B»L³¡³£§e«Cµµ¦â¡C¤Ñ¤Ñ¥´¡Aª½¨ì¦P·N¤£¦b¬Ý¦u©Ò·Ò¥\¡A¨cùتº¥Ç¤H¨£§Ú¬°°í«ù·Ò¥\¦Ó¾D¨ì³o¼Ëªº¬r¥´¡A«K¦V§Ú¤F¸Ñªk½ü¥\ªº±¡ªp¡A§Ú´N¦V¥L­ÌÁ¿¯u¬Û¡C¦³¨Ç¤H¦b¦V§Ú­Ì½Ý¤j©i«ü¡A¦³¤H¦V§Ú­Ì¾Ç¥\¡A¦ý¬O«á¨Ó·í§Ú¦P·N¤£¦A¦b¬Ý¦u©Ò·Ò¥\®É¡A´N¨S¤H§ä§Ú¤F¡A§O¤H¤]¤£´±¦A¦V§Ú¤F¸Ñ¾Ç·Òªk½ü¥\¤F¡C°ó°ó¥¿¥¿¦a­×·Ò¡A¹ïªk°í¦p½Y¥Û¡Bª÷­è¤£°Êªº¤ß¡A¤£¶È¬O­Ó¤H­×·Òªº¼Ð·Ç¡A¦P®É¤]¦³¤O¦aí©w¤jªk©M©P³òªº¤H¡AÃÒ¹ê¤jªk¡C

    §Ú­Ì¥u¦³±ËºÉ¤@¤Á¡A¦P¤Æ¤jªk¡A¤~¯à¦¨¬°¤jªkªº¤@­Ó²É¤l¡A¹F¨ìªkªº¼Ð·Ç¡C¯Â¼ä¤£ÅÜ¡Bª÷­è¤£¯}¡B¤£Åܤ£°Ê¡A¥Í¥Í¤£®§¡C

    10¤ë30¤é±ß¡A§Ú³Q°e¨ì¸¬Äª®q¥«±Ð¾i°|¡A¥ý³QÄY±K·j¨­¡A³s¤º¿Ç³£­nÀˬd¡C¤§«á³Q§ë¤J¸¹©Ð¡A¥]§¨¹jÂ÷¡A¤£¤¹³\§Ú­Ìªk½ü¥\¾Ç­û¶¡¬Û¤¬»¡¸Ü¡A³s­ÉªF¦è³£­n¦V¥|¨¾­û©Î¯Zªø»¡©ú¡A¤£­ã§Ú­Ì¨Ó¦^¨«°Ê¡A³s¤W´Z©Ò³£¦³¤H¬ÝµÛ¡C¦UºØÁcÂøµL²zªº­n¨D©M³W©w¡Aµy¦³¤£·V«K³Q³s½ð±a¥´¡BÅé»@µ¥¡C§Ú¤w°O¤£²M®Á¤F¦h¤Ö¥´¡A¼L¨¤³Q¥´¥X¦å¬O±`¨Æ¡A¤@¦¸ªù¤ú³Q¥´±o¬n­Ë¦b¤@Ãä¡A®tÂI±¼¤U¨Ó¡A§Ú§â¥¦§ß¥¿«á¤S©_ÂÝ¯ëªø¦n¤F¡C¤@¦¸¦Õ¦·³Q¥´±o¶ä¶äÅT¡A¸g¤j¤ÒÀˬd¬°¦Õ¹ª½¤¯}µõ¬ï¤Õ¡C¥V¤ÑÅý§Ú­Ì¾ã¤Ñ¦a§¤¦b¨«´YùØ¡C§Ú­Ì¤£¾Ç¤£¬Ý½ÚÁ½ªk½ü¥\ªº§÷®Æ´N³Q¬r¥´¡AÅé»@¡C

    ¦b2000¦~ªº¤W¥b¦~¡A±Ð¾i°|¦b¤W¯Å¡§±j¨îÂà¤Æ¡¨©R¥O¤U¡A¹ïªk½ü¥\¾Ç­û¶i¦æ¤F´Ý»Å­¢®`¡C­º¥ý¡A«À«Û·|¡B¤ý­_¡B³¯¼w¤å¡B±i梵¥¤C¦W¾Ç­û³Q¤@°_°e¨ìÄYºÞ¡Cªùµ¡¥þÃöÄY¤F¡A´cĵºÞ±Ð¬ìªø±iºÖ³Ó©MÊc·F¨Æ±aÀY¬r¥´¥L­Ì¡C´cĵ±iºÖ³Ó¥Î´x®±¬½¬½¦aÀ»¥´±i梪ºÀY¡BÁy³¡©M¯Ý³¡¡A¼L³Q¥´¥X¦å¡AÁy¹y®É¸~°_¨Ó¡A¯Ý¤f¦h¤Ö¤Ñ«áÁÙ¦b¯k¡CµM«á¤@¬Ö§N¤ô±qÀY¼å¤U¡C±µµÛ§Ú­Ì³Q¤@­Ó­Ó©Ô¥X¨Ó¬r¥´¡C¦A¥Î¸}½ð§Ú­Ìªº»L¡A±j«ö¸÷¦b©ì¥¬±ì¤W¡A¯k±o§Ú­Ì¦½¬y¯H­I¡C§Ú­Ì©ó¬O´N¤@¹M¤@¹M¦a­I¡m½×»y¡n¡A§â«ä·Q¶°¤¤¦b­Iªk¤W¡A±q¤W¤È9ÂI¨ì±ß10ÂI¡C§Ú­Ì³Q§é¿i±o´ý¨­¬O¶Ë¡A¤]¤£ª¾¬O«ç»òª¦¨ì§É¤Wªº¡C¨º¨Ç´c®{ÁÙ»¡¡G³o¨Ç¤H¤@¤Ñ³£¨S¤W´Z©Ò¡A¤]åx±o¦í¡C¨ä¹ê¤ô¥÷³£Åܧ@¦½¬y¥X¨Ó¤F¡C

    ¦¸¤é¦Y¶ºªº®É­Ôµo²{¡A¤ý­_ªºÁy¸~°_¦Ñ°ª¡A¤â³£©ï¤£°_¨Ó¤F¡F«À«Û·|ªº¤âÁu¤]³n³nªº¡A¥u¯à«j±j§âºÛÀY°e¨ì¼LÃä¡AµLªk±i¤f¦Y¶º¡A¥u¦n¥Î¸_¤l§â¼L¼À¶}¡A¶ëÂIºÛÀY¡AÄéÂI´ö§¹¨Æ¡F³¯¼w¤å§¤¯¶ªO¹¹§¤±o»L©M¸}³£¸~¤F¡C

    µM¦Ó­¢®`¤´¦b¥[­«¡AÊc·F¨Æ§â«À«Û·|©M¤ý­_¤À§O´£¨ì¨â­Ó©Ð¶¡¡A«ü¨Ï¥|¡B¤­­Ó¥|¨¾­û½üµf¬r¥´¥L­Ì¡C§â§Ú­Ì¾Ç­û·í§@½m²ß®±¸}©M´Ò´Îªº¹v¤l¡A¥ª¤@®M²Õ¦X®±¡A¥k¤@®M¬Æ»ò¸}¡A¦A¤@½ë¬Æ»ò´Î¤lªº¡C§â§Ú­Ì¥´±o´ý¨­¤W¤U«C¤@¶ô¡Aµµ¤@¶ôªº¡C¦b¤U¤È3-4ÂIÄÁ¥ª¥k¡A«À«Û·|³Q¤@¸}½ð¦b«á¸£¤W¡A·w­Ë¦b¦a¡Aª½¨ì±ß10ÂI¡C¦b¦UºØ¨ë¿EµL®Ä«á¡A¥L¤~³Q°e©¹Âå°|°µCTÀˬd¡A²Ä¤G¤Ñ«À«Û·|¤~²M¿ô¹L¨Ó¡C¥X¨Æ«á¡AºÞ±Ð¬ì±iºÖ³Ó°¨¤W§ä¨ì¥´«À«Û·|ªº¨º´X­Ó¥|¨¾­û¡A§@¤F¹w¼f°O¿ý¡A§â³d¥ô¥þ±À¨ì¥L­Ì¨­¤W¡C

    §ä®t¶Z¡A©è¨î¨¸´c¡Aºë¶i¤£°±

    ¥Ñ©ó¥´¤H¥X¤F¨Æ¡A¨¸´c¹ï§Ú­Ìªº­¢®`¦³©Ò¦¬ÀÄ¡A¦ý¬O¤´µMÅý§Ú­Ì¾ã¤Ñ§¤¦b¦B²Dªº¤ôªd¦a¤W¡Cª½¨ì¤@­Ó¤ë«á¡A¦¨¥ß¤Fªk½ü¥\¾Ç­û¤j¶¤¤~§â§Ú­Ì½ÕÂ÷¤FÄYºÞ¡A¦Ó§Ú­Ì´X­Ó¦Ñ¾Ç­û«h³Q¤À¨ì¸Ó¤j¶¤ªºÄYºÞ¤¤¶¤¡C¨Æ«á§Ú­Ì§ä¦Û¤v¡Aµo²{§Ú­Ì¦b«Ü¦h¦a¤èÀq»{¤F¨¸´cªº¦w±Æ¡C¦pªG§Ú­Ì¤@¶}©l´N¤£±µ¨üÅé»@¡A§¹¥þ©Úµ´¥L­Ìªº­n¨D¡C¨Ã¥B§i¶D¥L­Ì¥i¯à¥X²{ªº«áªG¡A©ÎªÌ¦A±Ä¨ú¤@¨Ç§Üij±¹¬I¥i¯à·|¦n¨Ç¡C

    ¤j¶¤ªø´cĵ¼B°êµØ¤@¤W¥ô´N¨î©w¤F¤@®M¨¸´cªº©Ò¿×¡§Âà¤Æ­p¹º¡¨¡A¦ý³Ì²×³Q§Ú­Ì¥H¾ãÅ骺¤O¶q¥þ½L¯»¸H¤F¡C¥L­Ì±Ä¨úªº¬O³vº¥º¯³z¡A³v¨BÀ½À£¡A³Ì«á¦¬ºôªº¤è¦¡¡C§Y¥ýÅý¾Ç²ß´¶³qªºªk«ß±`ÃÑ¡A¼g©Ò¿×¿í¬ö¦uªkªº«ä·Q¶×³ø¡AµM«á¦A¬I¥[À£¤O§ä¬ð¯}¤fÅý¬Ý½ÚÁ½ªk½ü¥\ªº§÷®Æ¡A¼g«OÃҮѵ¥¡A­n¤@ÂIÂI·´±¼­×·ÒªÌªº·N§Ó¡C§Ú­Ìµo²{¤F³o­ÓÁͶթM¥L­Ìªº°Ê¾÷¡A´N§ä¾÷·|©M¤j®a¤@°_¥æ¬y¡C¦b¾A·í®É­Ô¡A¤j®a¤@°_©è¨î¨ä¨¸´cªº­n¨D¡C

    ®v¤÷¦b¡§¤jªk§Ì¤lªº¥¿©À¬O¦³«Â¤Oªº¡¨¤¤Á¿¡G¡§§@¬°¤@¦W¤jªk§Ì¤l¡A¬°¬Æ»ò¦b©Ó¨ü­¢®`®É©È¨¸´c¤§®{©O¡HÃöÁä¬O¦³°õµÛ¤ß¡A§_«h´N¤£­n®ø·¥©Ó¨ü¡A®É¨è¥Î¥¿©À¥¿µø´c¤H¡CµL½×¦b¥ô¦óÀô¹Ò³£¤£­n°t¦X¨¸´cªº­n¨D¡B©R¥O©M«ü¨Ï¡C¤j®a³£³o¼Ë°µ¡AÀô¹Ò´N¤£¬O³o¼Ë¤F¡C¡¨®v¤÷¦b¡m¥h±¼³Ì«áªº°õµÛ¡n¤¤Á¿¡G¡§¦pªG¤@­Ó­×·ÒªÌµL½×¦b¥ô¦ó±¡ªp¤U³£¯à©ñ¤U¥Í¦º¤§©À¡A¨¸´c¤@©w¬O®`©Èªº¡F¦pªG©Ò¦³ªº¾Ç­û³£¯à°µ¨ì¡A¨¸´c´N·|¦Û·À¡C¡¨

    ¦b¹ê»Ú¹Lµ{¤¤¤]¥X²{¤F¦h¦¸©Ô¿÷©M¤Ï´_ªº²{¶H¡A¦¹¹Lµ{¤¤¤]¥¿¬O§Ú­Ì­×·Ò´£°ª©MÅ@ªk¡BÃÒ¹ê¤jªkªº¹Lµ{¡A¤ñ¦p»¡¦³®É¦³¤H¦bÀ£¤O¤U¡A¦b­¢®`¤U¡A©Î¦h©Î¤Ö¶¶±q¤F¨¸´cªº­¢®`¡A±q¦Ó³Q¤zÂZ©MÆp¤FªÅ¤l¡C¦Ó¦³¤H°í©w¤£²¾¡A©è¨î¨¸´c¡A³»¦íÀ£¤O¡C¨º»ò«e³¡¥÷³vº¥»{ÃѨì¦Û¤vªº¤£¨¬¡A¤]³°Äò¦a©è¨î¨¸´cªº­n¨D¡A¤j®a´£°ª¤W¨Ó¡A³vº¥§Î¦¨¤@­Ó°í±jªº¾ãÅé±q¦Ó³»¦í¤F¨¸´c­p¹ºªº±À¶i¡Aª½¨ì³Ì«á¹ý©³§_©w©M¥´¯}¤F¨¸´cªº­p¹º¦w±Æ¡C

    ¦bµo¥Íªº³\¦h¨Æ¤¤¡A¨ä¹ê¦³«Ü¦h®É­Ô¬O§Ú­Ì¦Û¤v¨S°µ¦n¡A¥u¬O¦Û¤v·í®É¨S·NÃѨì¡A±q¦Ó¥¢¥h³\¦h¾÷½t¡A³y¦¨¤£¤Ö·l¥¢¡C¤U­±Á|¥X¤@¨Ç¹ê¨Ò¡G

    ¦bÄYºÞ¡A§Ú³Q¥´·w¡C¿ô¨Ó«á¡A¥~­±¦³¾Ç­ûª¾¹D¤F¦¹±¡ªp¡A´N¦«¤H§ä¨ì°|ªø­n¨D¨£§Ú¡A·í®É°|ªø§ä¨ì§Ú½Í¸Ü»¡©ú¤F¦¹±¡ªp¡A§i¶D§Ú¡§¤£¸Ó»¡ªº¤£­n»¡¡¨µ¥¡C¡]¨ä¹ê°|ªø¬JµM§ä¨ì§Ú½Í¸Ü¡A§Y¬O¦³·NÅý§Ú·|¨£¡A¬Æ»ò¬O¸Ó»¡ªº¡A©M¤£¸Ó»¡ªº¡A¨ãÅ館«×ÁÙ¤£¬O¥Ñ§Ú´x´¤¶Ü¡H¥L¥u¬O¨Ò¦æ¤½¨Æ¡A¨«¨«¹L³õ¦Ó¤w¡^¡A¦ý¦b·í®É§Ú¨Ã¨S¦³¯¸¦b¥Lªº¨¤«×·Q·Q¡A²z¸Ñ¨ä¥Î·N¡A´N©T°õ¡A¾÷±ñ¦a±j½Õ¦Û¤v­nÁ¿¯u¸Ü¡A¶Ë®`¤F°|ªøªº¦Û´L¡A¥¢¥h¤F³o¦¸·|¨£ªº¾÷·|¡C«á¨ÓÅ¥»¡¡A­n¨D©M§Ú·|¨£ªº¬O¤jªk§Ì¤l¡A¬O¥L­Ì³q¹L¼ô¤H§äªº°|ªø¡A¦Ó¥BÁÙ±a¤F·Ó¹³¾÷¡A§Ú­Ì¥i¯à¥¢¥h¤F¤@¦¸´¦ÅS©MÃn¥ú¨¸´cªº¦n¾÷·|¡C

    ÁÙ¦³ªº®É­Ô¡A¬O¥Ñ©ó¦UºØ°õµÛ©MÆ[©À¨S¥h±¼¦b»ÙêµÛ§Ú­Ì¥¢¥h¤F¤@¦¸¦¸¾÷·|¡C

    ¤ñ¦p»¡¤@¦¸¥~¥X·F¬¡®É¡A¥¿¦nºÞ±Ð·F³¡©M¥|¨¾­û¥þ³¡¦³¨ÆÂ÷¶}¤F¨¬¦³¤Q¤ÀÄÁ¡A¥u³Ñ¤U§Ú­Ì´X­Óªk½ü¥\¾Ç­û¡C·í®É¦³¾Ç­û´£¥XÂ÷¶}¨«±¼¡A¦Ó§Ú·í®É·Q»P±Ð¾i°|ªº¨ä¥L¾Ç­û¤@°_©Ó¾á­WÃø¡A´ç¹L§xÃø®É´Á©M¤£Ä@µ¹±Ð¾i°|ªº·Fĵ±a¨Ó³Â·Ð¦Ó¥¢¥h¤F¦¹¦¸Â\²æ¨¸´c±±¨îªº¾÷·|¡C¨ä¥L´X¦ì¾Ç­û¤]¬O¥Ñ©ó¤£¦Pªº°õµÛ©MÆ[©À¦Ó¥¢¥h¦¹¾÷·|ªº¡C

    ¤@¦¸¦¸ªº¹ï¾Ç­ûªº­¢®`¡A¤£Â_¦a«Dªk·j¨­¡A½¦æ§õ¡A«á¨Ó¦b¤@¦¸·j¬d¤¤Â½¨«¤F¡mÂàªk½ü¡n¡AÁÙ¥´¤F¨º¦ì¾Ç­û¡C²×©ó¤Þ°_¤j®a¶°Åéµ´­¹¨Ó§Üij­¢®`¡C³o¦b±Ð¾i°|¬O²Ä¤@¦¸¹J¨ì³o»ò¤j³W¼Òµ´­¹¡C¤£±o¤£¤W³øµ¹¥«ùØ©M§ó¤W¯Å³¡ªù¡A¥H°|ªø¡B¬F©e¬°­º½Õ°Ê¤F¥þ°|ªºÄµ¤O¡A½üµf§ä§Ú­Ì¾Ç­û½Í¸Ü¡A¦³¤@³¡¥÷¾Ç­û¦Y¶º¤F¡C

    ¤T¤Ñ«áªº¤@­Ó±ß¤W¡A¥H°|ªø«ÀÂô©MºÞ±Ð¬ìªø¤ý³Ó§Q¬°­º¡A¤j¶¤ªø¼B°êµØµ¥±aÀY¬r¥´¾Ç­ûªº¥Ç¸o¹Î¥ë²Õ¦¨¤F¡Cµ´­¹ªº¾Ç­û³Q¤@­Ó­Ó±a¥X¥h¡A©ñ¨ì¤@­Ó©Ð¶¡¡AÀ¹¤W­I¾R¡AµM«á¥Ñ6-7­Ó´cĵ¡A¦P®É¥Î¹q´Ò¹q¡A¤@ª½¹q¨ì¨S¹q¡A¥R¹q¡A¦A¥Îĵ´Ò¥´¡A¥Î¾c©³©â¡A¦A¥Î¹q´Ò¹q¡C¦¸¤é³Ñ¤U¤F¤T­Ó¾Ç­û°í«ùµ´­¹¡A³Ì«á¥u³Ñ¤U«À«Û·|³Q¥Î¥|°¦¤â¾R¤j¦r«¬¾R¦b§É¤W¡A»ó¤lùسQ´¡¶i¤@±øºÞ¤l±j¨îÄé­¹¡A¥Ñĵ¹î©MÂå°È¤H­û±Þ©]¬ÝºÞ¡Cµ´­¹¦h®É«á¡A¥Ñ©ó´¡ºÞ¡A³ïºÞ¸~¤F¡A»¡¸Ü³£§xÃø¡C³o®Éĵ¹î§â¤â¡B¸}¾R³£¥´¶}¤F¡AµM«á¤£Â_¦aÄU»¡¡A»¡¦n¸Ü¡A¶D­W»¡¥L­Ì¦p¦óÃø¡A©ó¬O«À«Û·|¶}©l¶i­¹¤F¡C¤§«áµo²{¥L­Ì¨Ã«D¹³»¡ªº¨º¼Ë¡A³o¨Ç¨¸´c¤§®{¤S¤@¦¸§Q¥Î¤F§Ú­Ìªºµ½¨}¡C³q¹L³o¦¸¶°Åéµ´­¹¡A¨Ï§Ú­Ì¬Ý¨ì¤F³\¦h¦Û¨­ªº¤£¨¬¡A³vº¥»{ÃѨì³o³õ­¢®`ªº¨¸´c¡A³vº¥¦¨¼ô°_¨Ó¡C

    ¼¾¶¶±Ð¾i°|¬O¤H¶¡¦aº»¢w¢w¨¸´c¥´¤â»¡¡G¥´¦ººâ¥Lªº¡A¥L©Ó¾á¡C

    2001¦~2¤ë¨Ó¨ì¼¾¶¶±Ð¾i°|¡A·í®É¦³¤@¨Ç¤H³Q©Ò¿×¡§Âà¤Æ¡¨¦ÓÄY­«¨¸®©¡A¯¸¦b¨¸´c¤@Ãä­¢®`¤jªk»P¾Ç­û¡AÀô¹Ò«D±`´c¦H¡C¦Ó§Ú·í®É¦³­Ó·Qªk´N¬O·QÅý³o¨Ç¤H²M¿ô¹L¨Ó¡C¥i¬O¨º®É§Ú¹ï¥¿ªk»P­×·Ò»{Ãѱo¤£²`¡A¦b«Ü¦h¦a¤èÀq»{¤F¨¸´c¶Õ¤Oªº­¢®`¡A³Q¨¸´cÆp¤FªÅ¤l¡A©Ó¨ü±o¤ñ¸û¤j¡C

    ¤@¶}©l¬O½Í¸Ü¡A¥L­Ì³Q§ÚÁ¿±o¨S¹D²z¤F¡A´N¶}©l°ÊªZ¤F¡A¹ï§Ú¥ý¶i¦æ¤H®æ«V°d¡AµM«áÅé»@¡B¥´½|¡A¼¸µÅºÛ¡B¸}¤ßµ¥³BÅý¤H¤j¯º¤£¤î¡A¤@­Ó¤ë«á¡A¶}©l°e©¹¤k¶¤¡A¥Õ¤Ñ¥Ñ­È¯Z¶¤ªø°e¨ì¤k¶¤¡A±ß¤W¥Ñ­È¯Z¶¤ªø±a¦^¡A¨k¶¤¡B¤k¶¤Áp¦X­¢®`¡A´X¤Ñ¤U¨Ó¤w¬O¹MÅéÅì¶Ë¡A¸£³U¸~°_¤@¤j°é¡AÁy¸~±o³£»{¤£²M¤H¤F¡C¤â¸~±o¹³¤pÄCÀY¡A«Ü¦h¦a¤è¬O¥´¸~¡A¦A³Q¥´¯}¡A«á¸y³Q¥´¶Ë¡A¥B¤p«K±a¦å¡F¤â«ü©M¸}¤ß³Q¥Î°w¤ã¤F«Ü¦h¤p¤Õ¡C«á¨Ó³Q¥Î÷¤l°Ç¦íÂù»L¡AÀY´Â¤U¥d¦bÀ𨤡A¤â¤]³Q¤Ï¸j¡A¤@¶}©l¤@¨â¤p®ÉÃP¶}¤@¦¸¡A«á¨Ó®É¶¡³vº¥¥[ªø¡A¦³®É¹F5-6¤p®É¡A±ß¤W®É¤w¤£¯à¨«¸ô¡A³Q¤H­I¦^¨k¶¤±JªÙ¡A²Ä¤G¤Ñ¦A­I¦^¤k¶¤Ä~Äò§é¿i¡A¦A«á¨Ó¡A¥Ñ¤@­È¯Z·Fĵ¦í¶i¾Ç­û±JªÙºÊ·þ¡A¨Ã¥B8¡B9¤Ñ±ß¤W¤£ÅýºÎı¡A¥Õ¤Ñ§é¿i¡C¦b¤@¦¸¤W÷°Çªº¹Lµ{¤¤¡Aµh­WÃø§Ô¡A§Ú§âÀY¼²¦bÀð¤W¡AÂA¦å¬V¬õ¤F¤@¤j¤ùÀð¡C¦Ó¨º¨Ç¨¸´c¤§®{¤w¸gºÆ¨gÅܺA¡A¥¢¥h¤F²z´¼¡A¥u¬O¦b§ÚÀY¤U¹Ô¤F¤@Å|³ø¯È¡AÄ~Äò¤W÷¡C

    «á¨Óª¾¹D¡A³o¨Ç­¢®`³£¬O±o¨ì¥DºÞ¨k¡B¤k¶¤ªº¤j¶¤ªø§d°¶¤¹³\©M¤ä«ù¡A¥Ñ°Æ¤j¶¤ªø«¸¥Ã·¬¨ãÅé¨Ã«ü¨Ï¡C¨Ã¥B«¸ÁÙ§i¶D¨º¨Ç¥´¤â»¡¡G¥´¦ººâ¥Lªº¡A¥L©Ó¾á¡C

    ¦b³Ì«á¤@¦¸ªºªø®É¶¡¤W÷¤U¨Ó¡A§ÚªºÂù»L§eÅõ³nª¬¡AÂù¸}¥þ³¡¥¢¥h¤F¥ô¦óª¾Ä±©M¬¡°Ê¯à¤O¡A¦Ó¦¹®É¨Ã¨S¦³°¨¤W°e©¹Âå°|·m±Ï¡A¦Ó¥BÄ~Äò¤£ÅýºÎıµ¥§é¿i¡A¦b¥H«áªº´X­Ó¤ëùØ¡A§Ú¥u¯àÅõ§¤§É¤W¡A³s¤W´Z©Ò³£»Ý¨â¤H¬[§ß©Î¤H­I¥h¡C

    ¦¹®É¥»À³«O¥~¥ð¾i¶Eªv¡A¦ý±Ð¾i°|¨Ã¨S¦³¨º¼Ë°µ¡C¥b¦~«á¡A¦³©Ò«ì´_¡A¦ý¬O»L¸}³Â¤ì¡AµL¤O¡A¦æ°Ê¤£«K¡A©ó¬O§Ú´£¥X®Ñ­±¥Ó½Ð¡A­n¨D«O¥~´NÂå¡C±Ð¾i°|¤@©ì¦A©ì¡A¦Û2001¦~10¤ë¤@ª½©ì¨ì2002¦~2¤ë¡C§Ú¶}©lµ´­¹¡]¤]¬OÀH¶°Åé§Üij­¢®`¦Óµ´­¹¡^¨â­Ó¦h¤ë«á¡A¦b§Ú¥Í©R««¦M¡B©a©a¤@®§ªº±¡ªp¡A±Ð¾i°|¤~¦P·Nµ¹§Ú«O¥~´NÂå¡A´N³o¼Ë§Ú¨«¥X¤F±Ð¾i°|¡C

    * * * * * * * * *

    [½sª`]¥Ø«e¥Ñ©ó¤jªk§Ì¤lµo¥¿©À¨Ï¨¸´c¤j¶q¸ÑÅé¡A¶դO©Ò³Ñªº¤O¶q¤w¸g«Ü¤Ö¤F¡A¥u¯à¦b·¥¤Ö¼Æ¦a°Ï©M³Ò±Ð©Ò¡B³¡¥÷¾n¥~¨Ï»âÀ]µ¥³õ©Òºû«ùµÛ¤@©wµ{«×ªº¨¸´cªº³õ¡A¶դO¤w¸g«ÜÃøºû«ù©M·F¦¨¥¦­Ì·Q·Fªº¨º¨ÇÃa¨Æ¤F¡A¥u¦³·¥¤Ö¼Æ·Q¦bªÀ·|¤WÅã¥Ü¦Û¤v¡B·Q­É¬Fªv¹B°Ê¤É©xµo°]ªºÃa¤H³Q¶դO§Q¥ÎÁÙ¦b¿n·¥°Ñ»P­¢®`¡C¦b¤¤°ê¤j³°¡A¤£¦Pªº¤jªk§Ì¤l©Ò³BªºÀô¹Ò©M­Ó¤H·P¨ü¨ìªºÀ£¤O®t²§¤]«Ü¤j¡A³£¦³¨ä²`¼hªº­ì¦]¡C¦b¥¿ªk¦¨¥\«eªº³Ì«áÃöÀY¡A§Ú­Ì¥þÅé¤jªk§Ì¤l¡A¯S§O¬O¤j³°¤jªk§Ì¤l¡A¦p¦ó¹³®v¤÷­n¨Dªº¨º¼Ë¡A¡§¦b´¦ÅS¨¸´cÁÀ¨¥¡BÃÒ¹ê¤jªk»P±Ï«×²³¥Íªº¹Lµ{¤¤¶V¨Ó¶V¦¨¼ô¡B¶V¨Ó¶V²z´¼¡A¶V¨Ó¶V²M¿ô¡A¶V¨Ó¶V°í©w¡A¶V¨Ó¶V¯àÄYµÂ¦a¹ï«Ý³o³õ¨¸´cªº­¢®`¡C¡¨¹ï´Á¬ßµÛ§Ú­Ìªº¦³½t²³¥Í¨Ó»¡¡A¦ÜÃö­«­n¡C

    ¦b¹L¥h¤@¦~¤¤¡A¥þ²y¤jªk§Ì¤l¶}©l¤F¤j³W¼ÒªºÁ¿²M¯u¬Û¬¡°Ê¡C¦ý¥Ø«e¬°¤î¡A¯u¥¿¤F¸Ñ¯u¬Û¡B¯à°÷±o¨ì±Ï«×ªº¤¤°ê¤HÁÙ¥u¬O«Ü¤pªº¤ñ¨Ò¡AÁÙ¦³ªñ12»õ¤¤°ê¤H¥Í¬¡¦b¤£©ú¯u¬Û¡B¬Æ¦Ü¥ÑÁÀ¨¥´ÛÄF³y¦¨ªº¤³«ë»P®£Äߤ¤¡C§Ú­Ì¦p¦ó¤~¯à°µ±o§ó¦n¡A¥Îµ½¤ß©M¯u¬Û¨Ï³o¨Ç¥i¶Qªº¡B³B¦b¦MÀI¤¤ªº¥Í©R±o¨ì¥L­ÌÀ³¸Ó¾Ö¦³ªº¥ú©ú¥¼¨Ó©O¡H


    Ãö©ó¦w¥þ³q°Tªº´XÂI«ØÄ³

    2002¦~9¤ë5¤é

    ¡i©ú¼zºô2002¦~9¤ë5¤é¡j¥Ñ©óªñ¤@¶¥¬q¨£¨ìºô¯¸¤W¸g±`³ø¾É¬Y¬Y¸ê®ÆÂI³Q¯}Ãa¡A¦P­×¬Û¤¬³q°T¤è­±¦³º|¬}¡Aµ¹¥¿ªk±a¨Ó¤F«Ü¤jªº·l¥¢¡Cµ²¦X¥»¦a°Ï¦b³q°T¤è­±ªº¸gÅçºN¯Á¡A²{Á`µ²¦p¤U«ØÄ³¨Ñ¦P­×­Ì°Ñ¦Ò¡C

    1¡B¨Ï¥Î¤â¾÷©M¶Ç©I¾÷ªº¦P­×³Ì¦n¬O³æ½uÁpô¡A¾¨¶q¤£¬Û¤¬¥æ¤eÁpô¡A¥Î¤â¾÷Ápôªº¦P­×¤@©w­nª`·N¡A¤d¸U°O¦í¤£­n®³¤â¾÷©¹¦P­×®aªº©T©w¹q¸Ü¤W¥´¡A¤×¨ä¬O¬yÂ÷¥¢©Ò¦b¥~ªº¾Ç­û¡A§ó±oª`·N³o¤@ÂI¡C¡]³o¼ËÁ×§Kµ¹¦b®aªº¦P­×±a¨Ó¤£«K¡^

    2¡B®a¦³©T©w¹q¸Üªº¦P­×¡A°®¯Ü´N§O¥Î©T©w¹q¸Ü¸ò°µ¸ê®Æ¦P­×ªº¤â¾÷©Î¶Ç©I¾÷Ápô¡C¥H§K¦³¦MÀI®É³Q¡§¶Ç¬V¡¨¡C¦p¦³«æ¨Æ¸ò¥Î¤â¾÷ªº¦P­×Ápô¡A¼·³q¤â¾÷«áÅ¥¨ì¾_¹a¼ÆÁn«á±¾Â_¡]¥i¬Û¤¬¨î©wÅT´XÁn¨S¨Æ¡AÅT´XÁn¦³¨Æ¡A¥ÎIC¹q¸Ü¤]¥i¥Î¦¹¤èªk¡^µ¥¹ï¤è¦^¸Ü¡C®³¤â¾÷ªº¦P­×¨£¨Ó¹qÅã¥Ü«á¡A¥i¥Î¤½¥Î¹q¸Ü©Î¥ÎIC¹q¸Ü¦^¸Ü¡C¦pªG¨Ó¹qÅã¥Üªº¬O¤½¥Î¹q¸Ü¥i¥Î¤â¾÷ª½±µ¦^¡C³o¼Ë°µÁö»¡³Â·Ð¤@¨Ç¡A¨ä¦n³B¬O¥i¥H¬Ù¤U¤@¤è©T©w¹q¸Ü³q¸Üªº¶O¥Î¡AÁ×§K¤F¬Û¤¬¡§¶Ç¬V¡¨¡AÁÙ¥i¥Hª¾¹D¹ï¤è¦³¨S¦³¨Æ¡C

    3¡B¤â¾÷©Î©T©w¹q¸ÜÁpô¶Ç©I®É¡A¥u¯d¨¥¤£¯d¹q¸Ü¸¹½X¡]¤½¥Î¹q¸Ü°£¥~¡^¡C¦p¦³¨Æ½Ð¦^¹q¸Ü¡A¥i¯d¨¥¬°¡G»°ºò¦^®a©Î§Oªº·t»y¡]¦Û©w¡^¡C¥Î¶Ç©Iªº¦P­×¥i®Ú¾Ú©m¦W¦^¤â¾÷©Î©T©w¹q¸Ü¡C³o¼Ë°µªº¥Øªº¬O¡A¤@¥¹¶Ç©I¾÷¥X¨Æ¡A¨¸´c¬d¶Ç©I°O¿ý®É¡A¥u¦³¯d¨¥¦Ó¨S¦³©T©w¹q¸Ü©Î¤â¾÷¸¹¡]¾Ú»¡¶Ç©I°O¿ý¥i«O¯d¤T­Ó¤ë¡^¡C«ØÄ³¥Î¶Ç©Iªº¦P­×³Ì¦n¥Îº~Å㪺¡A·í§O¤H¬d§A«H®§®É¡A¬d§¹«áº~Å㦳´£¥Ü¡C³o®É«Ü¥i¯à¶Ç©I¤w¼ÉÅS¡A¦]¥u¦³§A¤@­Ó¤H¦³±K½X¡C¤£ª¾¼Æ¦r¶Ç©I¾÷¦³¨S¦³¦¹¥\¯à¡C

    4¡B¥ÎIC¥d¥´¹q¸Üªº¦P­×¡A³Ì¦n¤À¥d¨Ï¥Î¡A¥´¹q¸Ü¡B¤â¾÷¡B¶Ç©I¾÷¦U¥Î¤@­Ó¥d¡A¾Ú»¡IC¥d¤]¦³³q¸Ü°O¿ý¡C¥ÎIC¥d¦^¹q¸Üªº¦P­×¡A§OÁ`¥Î¤@­ÓIC¹q¸Ü¦^¡C


    ¡m¤¤µØ¤H¥Á¦@©M°ê¾Ëªk¡n¦³Ãö¤½¥Á°ò¥»Åv§Qªº±ø¤å

    2002¦~9¤ë5¤é

    ¡i©ú¼zºô2002¦~9¤ë5¤é¡j

    ²Ä¤T¤Q¤G±ø ¤Z¨ã¦³¤¤µØ¤H¥Á¦@©M°ê°êÄyªº¤H³£¬O¤¤µØ¤H¥Á¦@©M°ê¤½¥Á¡C¤¤µØ¤H¥Á¦@©M°ê¤½¥Á¦bªk«ß­±«e¤@«ß¥­µ¥¡C¥ô¦ó¤½¥Á¨É¦³¾Ëªk©Mªk«ß³W©wªºÅv§Q¡A¦P®É¥²¶·¼i¦æ¾Ëªk©Mªk«ß³W©wªº¸q°È¡C
    ²Ä¤T¤Q¤­±ø ¤¤µØ¤H¥Á¦@©M°ê¤½¥Áªº¤H¨­¦Û¥Ñ¤£¨ü«I¥Ç¡C
    ¥ô¦ó¤½¥Á¡A«D¸g¤H¥ÁÀ˹î°|§å­ã©ÎªÌ¨M©w©ÎªÌ¤H¥Áªk°|¨M©w¡A¨Ã¤½¦w¾÷Ãö°õ¦æ¡A¤£¨ü¶e®·¡C
    ¸T¤î«Dªk©ë¸T©M¥H¨ä¥L¤èªk«Dªk­é¹Ü©Î­­¨î¤½¥Á¤H¨­¦Û¥Ñ¡A¸T¤î«Dªk·j¬d¤½¥Áªº¨­Åé¡C
    ²Ä¤T¤Q¤K±ø ¤¤µØ¤H¥Á¦@©M°ê¤½¥Áªº¤H®æ´LÄY¤£¨ü«I¥Ç¡C¸T¤î¥Î¥ô¦ó¤èªk¹ï¤½¥Á¶i¦æ«V°d¡B½ÚÁ½©M»z§i³´®`¡C
    ²Ä¤T¤Q¤E±ø ¤¤µØ¤H¥Á¦@©M°ê¤½¥Áªº¦í¦v¤£¨ü«I¥Ç¡C¸T¤î«Dªk·j¬d©ÎªÌ«Dªk«I¤J¤½¥Áªº¦í¦v¡C
    ²Ä¥|¤Q±ø ¤¤µØ¤H¥Á¦@©M°ê¤½¥Áªº³q°T¦Û¥Ñ©M³q«H¯µ±K¨üªk«ßªº«OÅ@¡C°£¦]°ê®a¦w¥þ©ÎªÌ°l¬d¦D¨Æ¥Ç¸oªº»Ý­n¡A¥Ñ¤½¦w¾÷Ãö©ÎªÌÀ˹î¾÷Ãö¨Ì·Óªk«ß³W©wªºµ{§Ç¹ï³q«H¶i¦æÀˬd¥~¡A¥ô¦ó²Õ´©ÎªÌ­Ó¤H¤£±o¥H¥ô¦ó²z¥Ñ«I¥Ç¤½¥Áªº³q«H¦Û¥Ñ©M³q«H¯µ±K¡C
    ²Ä¥|¤Q¤@±ø ¤¤µØ¤H¥Á¦@©M°ê¤½¥Á¹ï©ó¥ô¦ó°ê®a¾÷Ãö©M°ê®a¤u§@¤H­û¡A¦³´£¥X§åµû©M«ØÄ³ªºÅv§Q¡F¹ï©ó¥ô¦ó°ê®a¾÷Ãö©M°ê®a¾÷Ãö¤u§@¤H­ûªº¹Hªk¥¢Â¾¦æ¬°¡A¦³¦V¦³Ãö°ê®a¾÷Ãö´£¥X¥Ó¶D¡B±±§i©ÎªÌÀËÁ|ªºÅv§Q¡A¦ý¬O¤£±o®º³y©ÎªÌ¬n¦±¨Æ¹ê¶i¦æ»z§i³´®`¡C
    ¹ï©ó¤½¥Áªº¥Ó¶D¡B±±§i©ÎªÌÀËÁ|¡A¦³Ãö°ê®a¾÷Ãö¥²¶·¬d²M¨Æ¹ê¡B­t³d³B²z¡C¥ô¦ó¤H¤£±oÀ£¨î©M¥´À»³ø´_¡C
    ¥Ñ©ó°ê®a¾÷Ãö©M°ê®a¤u§@¤H­û«I¥Ç¤½¥ÁÅv§Q¦Ó¨ü¨ì·l¥¢ªº¤H¡A¦³¨Ì·Óªk«ß³W©w¨ú±o½ßÀvªºÅv§Q¡C
    ²Ä¤­¤Q¤@±ø³W©w ¤¤µØ¤H¥Á¦@©M°ê¤½¥Á¦b¦æ¨Ï¦Û¥Ñ©MÅv§Qªº®É­Ô¡A¤£±o·l®`°ê®aªº¡BªÀ·|ªº¡B¶°Å骺Åv§Q©M¨ä¥L¤½¥Áªº¦XªkÅv§Q©M¦Û¥Ñ¡C

    ¥t¥~¡AÁp¦X°ê¡m¤½¥Á¤Î¬FªvÅv§Q°ê»Ú·ù¬ù¡n²Ä18±ø©ú¤å³W©w¡G¤H¤H¦³«ä·Q¡B«H¥õ¡B¤Î©v±Ð¤§¦Û¥Ñ¡C²Ä19±ø²Ä¤@´Ú©ú¤å³W©w¡G¤H¤H¦³«O«ù·N¨£¤£¨ü¤z¹w¤§Åv§Q¡C²Ä¤G´Ú¡G¤H¤H¦³µoªí¦Û¥ÑªºÅv§Q¡F¦¹ºØÅv§Q¥]¬A¥H»y¨¥¡B¤å¦r¡B©Î¥Xª©ª«¡BÃÀ³N©Î¦Û¤v¿ï¾Üªº¨ä¥L¤è¦¡¡A¤£¤À°ê¬É¡A´M¨D¡A±µ¨ü¤Î¶Ç¼½¦UºØ®ø®§¤Î«ä·Q¤§¦Û¥Ñ¡C


    ¹q¤l®Ñ¡GøÊ¿Õ½Ã¬P´¡¼½¨Æ¥ó©l¥½

    2002¦~9¤ë5¤é

    ¡i©ú¼zºô2002¦~9¤ë5¤é¡j


    °Ñ¦Ò¸ê®Æ¡G¾ú¥vªº§à¾Ü¡]¤G¡^¢w¢w»P¯T¦@»R

    2002¦~9¤ë5¤é

    ¡i©ú¼zºô2002¦~9¤ë5¤é¡j¡]±µ«e¤å¡^

    ¤G¡B­¼¤H¤§¦M©M»P¯T¦@»R

    ¥C¦Nº¸»¡¡G¡§¦b¼w°ê®ø·À±¶§J´µ¬¥¥ï§Jªº®É­Ô¡AªiÄõ¤H¥H¨ä¥i®¢ªº¦æ®|¦û»â¤F¯S¥Ó¡A¥i¬O¡A¥L­Ì¦Û¤v«Ü§Ö´N±o¥æ¥I»@´Ú¤F¡C¡¨§Æ¯S°Ç¦b¦û»â¤F±¶§J«á«Ü§Ö´N¦VªiÄõ´£¥X¤F»â¤g­n¨D¡A¨Ã¦b¾D¨ìªiÄõ°í¨M©è¨î«á¡A¹ïªiÄõµo°Ê¤F°{¹q¾Ô¡A²Ä¤G¦¸¥@¬É¤j¾Ô´N³o¼Ë©Ô¶}¤F±c¹õ¡C

    °{¹q¾Ô¬O1939¦~9¤ë1¤éµo°_ªº¡AªiÄõªº­x¶¤¥ß§Y¶}©l¤F­^«iªº©è§Ü¡A¦ý¬OµL½×±q¤H¼Æ¡A¥¬¨¾ÁÙ¬O¸Ë³Æ¤W¡AªiÄõ³£»·»·¤£¬O¼w­xªº¹ï¤â¡A¤@¶g¥H«á¡AªiÄõ¤w¸g¼ì¤£¦¨­x¡C´N¦bªiÄõ¥þ¤O¹ï¥I±q¦è­±À£¹L¨Óªº¼w°ê­x¶¤®É¡AºD©ó­¼¤H¤§¦Mªº´µ¤jªL¶}©l¦æ°Ê¤F¡I9¤ë17¤é¡A«X­x¦¨§å¶V¹L¤F´X¥G²@µL¨¾¿mªºªiÄõªF³¡Ãä¹Ò¡A¦b¼sÁ諸«e½u°}¦a¥H±Æ¤s­Ë®ü¤§¶Õ¦V¦è®¼¶i¡C18¤é¡A¥L­Ì¦b¥¬¹p´µ¯S¢w§Q¦«¤Ò´µ§J»P¥L­Ìªº¼w°ê¦P¥ë·|®v¡C«X¦@¦b³o­Ó¦a¤è»P§Æ¯S°Ç´¤¤â¨¥©M¡C

    ¦­¦b¾Ôª§¥¿¦¡Ãzµo«e¡A´µ¤jªL¸g¹L¤Ï´_ªº§Q¯qÅv¿Å¨M©w©ß±ó­^°ê©Mªk°ê¡A»P§Æ¯S°Çñ¸p¤F¬°´Á¤Q¦~ªº¡mĬ¼w¤¬¤£«I¥Ç±ø¬ù¡n¡C·í±¶§J²_³´ªº®É­Ô¡A­^ªk¨â°ê¤w¸g¶}©l»P¼w°ê«ã¥Ø¦Óµø¡A²{¦b§Æ¯S°Ç¤S¶}©l¦VªiÄõ¬I¥[À£¤O¡C´µ¤jªL²`ª¾ªiÄõ®Ú¥»µL¤O©è§Ü¼w°êªº¶i§ð¡A¦ÓªiÄõ¤@¥¹¨ü¨ì«I²¤¡A­^ªk¨â°ê¤@©w¤£·|§¤µø¤£²z¡C¬¾¶Bªº´µ¤jªL¸g¹Lºë¥´²Óºâ«á¡A¨M©w­Ë¦V¼w°ê¡A¥L»{¬°¼w°ê»P­^ªk¶}¾Ô·|¨â±Ñ­Ñ¶Ë¡A¨º®É¥L´N¥i¥H§¤¦¬º®¯Î¤§§Q¤F¡C¦P®É¼w°ê¦b¦è½u§@¾Ô®É¡A´µ¤jªL¥i¥H¦³¨¬°÷ªº®É¶¡¡A§â¥Lªº§L¤O±q¿ñÁ諸°ê¤g¤W½Õ¶°¨ìªFÃ䪺°ê¹Ò¡C

    ¤@­Ó»êżªº±ø¬ù´N³o¼Ë½Ï¥Í¤F¡C¡mĬ¼w¤¬¤£«I¥Ç±ø¬ù¡n¥H¤Î1939¦~9¤ëñ¸pªº¸É¥R¨óij§âªiÄõªF¥b³¡©M¤ñÂĩԤñ¨È§@¬°Â§ª«¹ºµ¹²ö´µ¬ì¡A³o¬°´µ¤jªL¤J«Iªiùªº®ü°ê®a³Ð³y¤F±ø¥ó¡C¦P®É¡A¦b¤@­Ó¯µ±K¨ó©w¤¤¡A¼w°êÁn©ú¥¦¦b¬Fªv¤W¹ï©Ô²æºû¨È¡B·R¨F¥§¨È©MªâÄõ¤£·P¿³½ì¡C¦]¦¹¦b¼w°ê¤J«IªiÄõ«á¨â­Ó¤ë«á¡A´µ¤jªLµo°Ê¤F¹ïªâÄõªº¾Ôª§¡C¾¨ºÞªâÄõ©x§L¶i¦æ¤F¯D¦å­W¾Ô¡A¨Ãµ¹¤J«IĬ­x¥H¨I­«ªº¥´À»¡A³Ì²×ªâÄõÁÙ¬O¦b1940¦~3¤ë²_³´¤F¡C

    1939¦~8¤ë23¤éñ­qªº¡mĬ¼w¤¬¤£«I¥Ç±ø¬ù¡nÂI¿U¤F¤G¾Ôªº¾É¤õ¯Á¡A§Æ¯S°Çª¾¹D´µ¤jªL±N¶°¤¤ºë¤O¹ï¥Iªiùªº®ü°ê®a¡A¦ÓµL·vÅU¤Î¼w°ê¡A¦b¤@¶g«á¥L©ñ¤ß¦aµo°Ê¤F¹ïªiÄõªº¤J«I¡C³o®É¡A´µ¤jªLÁÙ§â¾Ôª§ª«¸ê·½·½¤£Â_¦a¹Bµ¹§Æ¯S°Ç¡A1938¦~ĬÁp¾P°âµ¹¼w°ê33154¾·¥Ûªo¡A¦Ó¦b1940¦~¤S¼W¥[¨ì700000¾·¡C1941¦~1¤ë¡AĬ¼w¨â°êñ¸p¤F6¶µ¤j«¬¦X§@¨óij¡C®Ú¾Ú¨óij¡AĬÁp¤è­±À³¦b1942¦~8¤ë«e¦V¼w°ê¥X¤f6.2¦Ü6.4»õ¬ü¤¸ªº¾Ô²¤ª«¸ê¡C«á¸g´µ¤jªL¿Ë¦Û¤U¥O¡A¦V¼w°ê¼W¥[¥X¤f»É6000¾·¡BÂì1500¾·¡B¿ü¡BÂë¡B໦U500¾·¡C¼w°ê¾Ôª§³¡¸gÀÙ³BªºÀY¥Ø¦«°¨´µ±N­x«á¨Ó¦b±Ô­z¼w°ê¾Ôª§¸gÀٮɼg¹D¡G¡§«X°ê¤Hª½¨ì¼w°êµo°_¹ï¥L­Ìªº¶i§ð«e¤iÁÙ¦b¦V§Ú­Ì¹B°eª«¸ê¡C¦b³Ì«á´X¤ÑùØÁÙ±q»·ªF¥Î§Ö¨®°e¨Ó¾ó½¦¡C¡¨

    ´µ¤jªL¹ï¼w°êªº´©§UµLºÃ¬O¤@­Ó·MÄøªº¨M©w¡A¥L»{¬°¼w°ê¤£¥i¯à¦bªF¦è¨â½u¦P®É§@¾Ô¡C¤£¦CÄAªºªÅ¾Ô¨Ï¼w­xªd¨¬²`³´¡A´µ¤jªLÁöµM±µ¨ì¤F³\¦h¦³Ãö¼w°ê±N¤J«IĬÁpªº±¡³ø¡A¦ý¬O¥L³Ì²×¤´¤£¬Û«H§Æ¯S°Ç¯uªº³o»ò§Ö´N·|¨Ó©M¥L¨M¤@¦º¾Ô¡C

    ·í®É¡A¦è½uªº±¡§Î¬O¡A§Æ¯S°Ç¤£¥i¯à¶V¹L­^¦N§Q®ü®l¡C¥L¯Ê¥F®ü¤W©MªÅ¤¤Àu¶Õ¡C¦Ó­^°ê¥¿·½·½¤£Â_¦a±o¨ì¬ü°ê¶V¨Ó¶V¦hªº¨Ñµ¹«~©Mª½±µ¦X§@¡C¦pªG§Æ¯S°Ç¤£¯à¥´«±­^°ê¡A¥L´N¥²¶·¥´«±Ä¬Áp¡A§_«h¡A¦b±N¨Óªº¬Y¤@¤Ñ¡A¥L´N¥i¯à«_¨â½u§@¾Ôªº¦MÀI¡C

    30¦~¥N¡A´µ¤jªL¦bµÂ¤Ï¹B°Ê¤¤¦@ºjÀÅ1200¸U¤H¡G«X¦@«e¨â©¡¬Fªv§½©e­û¡A°£¦C¹ç¤w¦º¤Î´µ¤jªL¥»¤H¥~¡A¥þ³¡³Q³B¦º©Î¦Û±þ¡F·í®É¤­¦W¤¸«Ó¤¤ÀŤF¤T­Ó¡A¤­¦W¶°¹Î­x¥q¥O¤¤¤]ÀŤF¤T­Ó¡A¥þ³¡¤G¯Å¶°¹Î­x¥q¥O¤Q­Ó¤H¥þ³¡ºjÀÅ¡A85­Ó­xªø¤¤ÀŤF57­Ó¡A195¦W®vªø¤¤ÀŤF110­Ó¡F¶È1937»P1938¨â¦~¦@ºj¨M¬õ­x­x©x¤T¸U¤­¤d¦W¡C³o¤@¤Á¨ÏĬÁp­x¶¤¤¤ªººë¾U´X¥G³à¥¢¬pºÉ¡C¦P®É¡A´µ¤jªL»P¼w°êñ­qªº±ø¬ù¡A¥H¤Î1939¦~¨ì1940¦~ĬÁp­x¶¤¦b¹ïªâÄõªº¾Ôª§¤¤©Òªí²{¥X¨Óªº§C¦H¯À½è¡Aµ¹§Æ¯S°Ç³y¦¨¤F¤@ºØÄ¬Áp¨Ã¤£±j¤jªº¦L¶H¡C³o«P¨Ï§Æ¯S°Ç©ú½T¨M©w©ñ±ó§ð¥´­^°ê¡A¦Ó§âºj¤f«ü¦VĬÁp¡C¼w°ê¥~¥æ³¡ªø§õ»«¯S¬¥¨j§i¶D·N¤j§Q¥~ªø»ô¨È¿Õ¡A¦pªG¥L¯à¡§¦b8­Ó¬P´Á¤§¤º¡¨À»±ÑĬÁp¡A¨º®É¡A¥L´N¯à¦b²@µL«áÅU¤§¼~¡A¨Ã¾Ö¦³Ä¬ÁpªºÂ³­¹¡B¥Ûªo¡Bª÷ÄÝ¡B¾÷¾¹©M¥Ñ¥L¨ÓÅX¨Ïªº¤H¤Oªº±¡ªp¤U¡A¦A¦¸§ð¥´­^°ê¡C

    ¨¸´cªÌ¨Ã«D¤@³eÁo©ú¡A¿WµôªÌ¤]¤£·|Á`¬O¥¿½T¡C´µ¤jªLªººë¤ßÄw¿Ñ«ê¦n¨Ï¥L»~¤Jª[³~¡A®`¤F¦Û¤v¡C¥u¹L¤F22­Ó¤ë¡A¨ì1941¦~6¤ë22¤é¡A´µ¤jªL¥H¤ÎĬ«X¤W¦Ê¸Uªº¥Í©R´N¥I¥X¤FºG­«ªº¥N»ù¡C¥C¦Nº¸»¡¡G¡§¦pªG¤@­Ó¬F©²²@µL¹D¼wÅU§Ò¡A¨º»ò¥¦¦ü¥GÁ`¬O¦û¤j«K©y¡A¬°©Ò±ý¬°¡C¦ý¬O¡A¡¥¨C¤Ñµ²§ô®É³£±oºâÁ`½ã¡F¥½¤é¨ÓÁ{®É§ó­nºâÁ`½ã¡C¡¦¡¨

    ¡]«ÝÄò¡^


    Ãö©ó»s§@¯u¬Û¸ê®Æ¤è­±ªº«ØÄ³

    2002¦~9¤ë4¤é ¤å/¤j³°¤jªk§Ì¤l

    ¡i©ú¼zºô2002¦~9¤ë4¤é¡j©ú©ú¥Õ¥Õ¦a¦V¤j³°ÁÙ¤£¤F¸Ñ¯u¬Ûªº12»õ¤¤°ê¤HÁ¿²M¯u¬Û - ¦b§Ú¬yÂ÷¥¢©Ò¨ì¶m¤U´Á¶¡¡A´¿¸g´X¦¸¬Ý¨ì¹L²@¤£¬ÛÃѪº¦P­×´²µoªº¯u¬Û¸ê®Æ¡C¥L­Ì¬O¦b©]¶¡´²µoªº¡C¦b·P¹Ä³o¦ì¶m¤UªB¤Í®aªº¨â±ø¥û²rªº¬Ý®aª¯©Mªþªñ¹A®aªºª¯©~µM©]¶¡¨S¦³§q¥sªº¦P®É¡A§Ú¿ò¾Ñ¦aµo²{³o¨Ç±o¨ì¯u¬Û¸ê®Æªº¹A¥ÁªB¤Í­Ì¹ï¯u¬Û¸ê®Æ¨Ã¤£·P¿³½ì¡C²Ä¤@¦¸ªº¸ê®Æ¥u¦³¤p¤pªº¤@±i¯È¡A¤W­±±K±K³Â³Â¦Lº¡¤F¦r¡A¦r«Ü¤p¡A¤º®e¬O¤@¦ì¦P­×¦^¾Ð¡§¥|¤G¤­¡¨¤W³Xªº¹Lµ{¡C¹A¥ÁªB¤Í­Ì¦£§¹¤F¹A¬¡¡A¤S«æµÛ­n¥h¥´³Â±N¡B»°¶°¡A¥L­Ì®Ú¥»¤£À´¡§¥|¤G¤­¡¨¬O­Ó¬Æ»ò¤é´Á¡A¤]¤£ª¾¹D³o©M¥L­Ì¦³¬Æ»òÃö«Y¡A©Ò¥H¥^¦£¦a±½¤F´X²´¸ê®Æ´N©ñ¤U¤F¡C

    §Ú°Ý¤F´X­Ó¾F©~¡Aµo²{¥L­Ì³£¨S¬ÝÀ´¡C§Ú·Qµo¤@¦¸¸ê®Æ¦h¤£®e©ö°Ú¡A¦pªG¤º®e¯à§ó§l¤Þ¤H¤@¨Ç¡A¦h´X±i¯È¡A¤º®e§óÂ×´I¤@¨Ç¯à¯u¥¿§â¯u¬ÛÁ¿²M´N¦n¤F¡C«á¨Ó¸g¹L§Ú¦b¤£¼ÉÅS¨­¥÷ªº±¡ªp¤U±q²Ä¤TªÌªº¨¤«×Á¿¤F¯u¬Û¡A¥L­ÌÄ@·N¬Ý¸ê®Æ¤F¡A¦ý§Úµo²{«á­±¦³¤@¦¸µoªº¸ê®Æ¦h¼Æ¬Oªø½g´Tªº»¡±Ð¡A¥L­Ì¬Ý°_¨Ó«Ü¶O«l¡A¤]¤£®e©ö¬Ý§¹¡C

    «á¨Ó§Ú¦Û¤v¦h¦¸»s§@¯u¬Û¸ê®Æ¡A¦b³o¤è­±¦³¤F§ó¦hªº»{ÃÑ¡A¯S§O¬O®v¤÷³Ìªñµoªí¤F·s¸g¤å¡m§ÖÁ¿¡n¡A§Úı±o¦³¥²­n½Í½Í¹ï»s§@¯u¬Û¸ê®Æªº¬Ýªk¡A¥H¨Ñ¦P­×°Ñ¦Ò¡C

    ¡» ®v¤÷»¡¡G¡§¥Î·O´d¥h¬xªk»P±Ï´ç¥@¤H¡¨¡C©Ò¥H­º¥ý§Ú­ÌÀ³¥H¤@Áû·O´d¤ß¥h°µ¸ê®Æ¡A³o¼Ë§Ú­Ì¦ÛµM´N·|¥»µÛ¹ï²³¥Í­t³dªººA«×´ÀŪªÌ¦Ò¼{¡C°µªº¨Æ¤£½×¦h»ò¯«¸t°¶¤j¡A¤]­n­º¥ýÂ\¥¿¦Û¤vªº¤ßºA¡C§Ú­Ì­n¦h´À¥@¤H·Q¤@·Q¡A³o¥÷¸ê®Æ¥L¯à¤£¯à±µ¨ü¡A¯à¤£¯à¯u¥¿°_¨ìÁ¿²M¯u¬Û¡A±Ï«×²³¥Íªº§@¥Î¡C

    ¡» ²Ä¤@¦L¶H«Ü­«­n¡A©Ò¥H²Ä¤@­¶«Ü­«­n¡C§Ú­Ì¥i¥H¦b­¶¬Ü¿ïº}«Gªº¦rÅé¸û¤jªº¦r¸¹¥´¦L¤@¥y½Ñ¦p¦¹Ãþªº¸Ü¡G¡§ªk½ü¤jªk§Ì¤l¯u¤ß¯¬Ä@±z¾Ö¦³¤@­Ó¬ü¦nªº¥¼¨Ó¡¨¡A¡§¬K¸`¹L±o¦n¶Ü¡Hªk½ü¤jªk§Ì¤l¯¬±z·s¬K´r§Ö¡¨¡A¡§ªk½ü¤jªk§Ì¤l¯u¤ß¯¬Ä@±z¾Ö¦³¤@­Ó¬ü¦nªº¥¼¨Ó¡A¬°¦¹¡A§Ú­Ì¬°±z»s§@¤F³o¥÷¸ê®Æ¡¨³o¼ËŪªÌ·|·P¨ì¿Ë¤Á¡A»{¬°¤jªk§Ì¤l¨Ã¤£¹³¨¸´c«Å¶Çªº¨º¼Ë§N¦B¦B³s¤÷¥À³£¤£»{¦üªº¡C

    ²Ä¤@­Ó¼ÐÃD¥i¥H¿ï¡§ªk½ü¤jªk¦b¦U°ê¡¨¡A¡§ªk½ü¤jªk¥°¶Ç¥@¬É¡¨¡C¦]¬°¤£¤Ö¤£©ú¯u¬Ûªº¤H³£¥H¬°°ê¥~¤]¸T¤î·Òªk½ü¥\¡A§ó¤£ª¾¹D¤w¬x¶Ç¥@¬É¦U¦a¡C§Ú¤fÀYÁ¿¯u¬Û®Éµo²{¥ýÁ¿¬x¶Ç±¡ªp¤Î°ê¥~¤H­Ì¹ï¤jªkªº¤ä«ù¡AÅ¥ªÌ³£·P¨ìÅå©_¡A®©©Ê¦nªº¦Û¤v´Nı±o°ê¤ºªºÂíÀ£¤£¹ï«l¤F¡A±µµÛ¦AÁ¿¨ä¥Lªº¯u¬Û¤H­Ì´N®e©ö±µ¨ü¤F¡C§Ú¤@¯ë³£§â³o³¡¥÷¤º®eÀ£ÁY¦¨Â²µuªº¤@±ø±ø·s»D¡A¥H¸ûµuªº½g´T¤j¶q¤¶²Ð°ê¥~ªº±¡ªp¡A¦ý¤H¦W¦a¦W®É¶¡¦aÂIµ¥­n©ú½T¡A¦]¬°¨Æ¹êÃҾڨ㦳»¡ªA¤O¡A¦A°t¥H·s»D¹Ï¤ù¡AÅý¤H§ó¥[·P¨ì¯u¹ê¥i«H¡Cµù©ú®ø®§¨Ó·½¡A¦p¡§¦Û¥Ñ¨È¬w¹q¥x¡¨¡A¡§µØ²±¹y¶l³ø¡¨¡A¡§©ú¼zºô¡¨¡A¡§¥¿¨£ºô¡¨µ¥¡C¦pªG¦³°ê¥~¹ï¦¿¶°¹ÎªºÄþ³d¡A³Ì¦n©ñ¦b³Ì«á´X±ø¡C

    ²Ä¤@­¶¨ä¥L¤å³¹¤]¤Á§Ò¹Lªø¡C¥i¥H·d¤@¨Ç¤p¨§»G¶ô¡C¦]¬°§ÚÆ[¹îµo²{¤å¤Æ¤£°ªªº©M®É¶¡ºò©Î¨S¦³­@©ÊªºÅªªÌ³ßÅw¬Ý¨§»G¶ô¡C²Ä¤@­¶¦pªG°µ±o¦n¡A¥R¥÷¦Ò¼{¨ìŪªÌªº¤ß²z¡A´N¥i¥H§l¤ÞµÛŪªÌ±µµÛŪ¤U¥h¡C²Ä¤@­¶ªº¦r¥i¥H°µ±o¤j¤@¨Ç¡AÅý¨º¨Ç²´·ú¤£°÷¦nªº¦Ñ¤H¦Ü¤Ö¥i¥H¬Ý¨ì¤@³¡¥÷¤º®e¡A¬°¤F¸`¬Ù½g´T¡A¥i¥H§â«á­±ªº¤º®e¦r°µ±o¤p¤@ÂI¡C

    ½g´Tªøªº¤º®e¥i©ñ¦b«á­±¡A³o¼Ë¬J·ÓÅU¨ì®É¶¡¤Ö©Î¨S¦³­@©ÊªºÅªªÌ¦b²Ä¤@­¶¤F¸Ñ¨ì¤@¨Ç¯u¬Û¡A¤]·ÓÅU¨ì·Q¶i¤@¨B¤F¸Ñ¯u¬ÛªºÅªªÌ¥þ­±¤F¸Ñ¯u¬Û¡C

    ¡» ª©­±ªº¦w±Æ¥i°Ñ¦Ò³ø¯ÈÂø»x¡A¾¨¶q°µ±o¬üÆ[¤@¨Ç¡C¤ÀÄæ½s±Æ¬J§Q©ó¾\Ū¡A¤S¤ñ¸û¬üÆ[¡A¤S¸`¬Ù½g´T©M¯È±i¡C¼ÐÃD§Y¥i¾î±Æ¤]¥i½Ý±Æ¡A¦ì¸m¥i©ñ¦b¤å³¹ªº¤W­±¡A¤¤¶¡©Î¨âĿĿ¶¡¡C¥¿¤å¦rÅé¥D­n¥H¥é§ºÅ鬰¥D¡A¦]¨äµ§µe¸û²Ó¡A±Æ±o¸û±K¤]¤£Åã±o¾ÖÀ½¡A¬Ý°_¨Ó¤ñ¸û²M²n¡A¤S¥i¸`¬Ù¾¥¯»©Î¾¥¤ô¡C·íµM¦rÅé¦b¦³¨Ç¦a¤èÀ³¸Ó¦³¨ÇÅܤơA¦p¤Þ¥Î­ì¸Ü»y¥yµ¥¡C

    ¡» À³¸Ó¿ï¤@¨Ç´¦ÅS¨¸´c½s³yÁÀ¨¥¡B´ÛÄF·M§Ë¦Ê©mªº¨Æ¹ê©M¨ä¨õ¦Hªº³yÁÁ¤â¬qªº¤º®e¡A¼W±j¤H­Ìªº§K¬Ì¤O¤Î¹ïÁÁ¨¥ªºÃѧO¯à¤O¡A¨Ï¨ä¬Ý¨ì¦¿¶°¹ÎªºµL¿à¨¸´c¼LÁy¡C

    ¡» ¥i¥H¿ï¤@¨Ç©ú¼z·s»D²³øªº¤º®e¥D­n¤¶²Ð¤j³°ªº±¡ªp¡]¯S§O¬O´¦ÅS¨¸´c­¢®`ªº¡^©ñ¦b¤¤¶¡¡C

    ¡» ¥i¥H¿ï¤@¨Ç­×·Ò¬G¨Æ¡A¦³¸p¦W©M¤u§@³æ¦ì©Î©~¦í¦aªº§ó¦n¡AÅý¤H­Ì±q¬G¨Æ¤¤¦Û¤v´N©ú¥Õ¤F¤jªk³yºÖ©ó¤HÃþ¡A¤jªk§Ì¤l¬°¬Æ»ò­n¤W³X¡A¬Ý¨ì¤jªkªº°¶¤j¯«¸t©M¤jªk§Ì¤lªº·O´d¡A¤F¸Ñ¨ì¯u¬Û¸ê®Æ¨Ó¤§¤£©ö¡C³o¥i¯à¤ñ±Mªù¸ÑÄÀ»¡©ú³o¨Ç°ÝÃDªº¤å³¹§ó¨ã¦³»¡ªA¤O¡A§óÅý¤H®e©ö±µ¨ü¡A¯S§O¹ï©ó¨º¨Ç¤å¤Æ¤£°ªªº¤H¨Ó»¡¡C

    ¡» ¤@¥÷¸ê®Æ¥i¥H«O¯d¤@¨Ç¥H«eªº¦n¤å³¹©M¤@¨Ç¤H­Ì·P¿³½ìªº¦Ñ¸ÜÃD¡A¦p¡§1400¨Ò¡¨¡A¡§¤Ñ¦wªù¦ÛµI¡¨¡A¡§¥|¤G¤­¤W³X¡¨ªºÄÀºÃµ¥¡A¦b³o­Ó°ò¦¤W¦A¼W²K¤@¨Ç·í«eªº°ê¤º¥~·s»D²³ø¡A¸É¥R¤@¨Ç¾AÀ³·í«e§Î¶Õªº¤å³¹¤Î·í¦a±¡ªpªº¤º®e¡C

    ¡» ¸ê®Æ°µ¦¨¥H«á¡A¦pªG¨S¦³¦w¥þ¤è­±ªº°ÝÃD¡A¥i½Ð¾A·íªº¤HŪ¤@Ū¡A¼x¨DŪªÌªº·N¨£©M«ØÄ³¡C¤º®e¸g¼f®Ö¤j®aı±o¤£¿ù®É¦A¦L¨ê©M´²µo¡A¥H«OÃÒ¨ä½è¶q¡A¥H§K®ö¶O¤H¤Oª«¤O¡C

    ¡» ¡m¦^Âkªº®Èµ{¡n¿ï§÷¤Î¦U¤è­±³£«Ü¦n¡A¦ý¤@¦¨¤£ÅÜ¡A¨S¦³¾AÀ³·í«e§Î¶Õªº¤º®e¡A¥B½g´T¹Lªø¡A¤j³°¦³¨Ç¦a¤è³s·s¸g¤å³£±o¤£¨ì¡A¦³¥i¯à¨S¦³¨º»ò¦h¸êª÷³]³Æ©M¤H¤â©Î¨ü¨ä¥¦±ø¥ó­­¨î¡AÃø¥H°µªø½g´Tªº¯u¬Û¸ê®Æ¡A§Y¨Ï°µ¥X¨Ó¤F¡A¥h´²µoªº¦P­×±aµÛ«p«pªº¸ê®Æ¤]«Ü¤£¤è«K¡A±aªº¥÷¼Æ¤]±a¤£¦h¡A§ó¤£§Q©ó¶l±H¡C¡m¤Ñ¦a»a¥Í¡n¤]«Ü¦n¦ý¤£¯à¥þ­±¦a¤¶²Ð¯u¬Û¡A¤£¯à«O¯d¤@¨Ç¦nªº¤å³¹¡A¥u¾AÀ³©ó¨º¨Ç¤w¸g¤F¸Ñ¯u¬Û¡A·Q±µµÛ¤F¸Ñ·sªº¤º®eªºÅªªÌ¡C

    ¦pªG¦P­×¦³°µ±o«Ü¦nªº¯u¬Û¸ê®Æ¡AA4¯È¤T±i¤»­¶¤@¥÷ªº©M¥|±i¤K­¶¤@¥÷ªº¥H¤Î¤Q­¶¤@¥÷ªº¡A¤º®e¾A¦X¤j³°ªº¡A§Æ±æ§A­Ìµn¦b©ú¼zºô¤W¨Ñ¨ä¥L¦P­×¤U¸ü©M¥Î¶l¥ó¶Ç°e¡A¥i¥H¬°°µ¸ê®Æªº¤j³°¦P­×´î¤Ö³\¦h¤u§@¶q¡A¤]¯à«OÃÒ¯u¬Û¸ê®Æªº½è¶q¡C§Ú¨£¨ì¹L¦hºØ¤j³°¦P­×°µªº¸ê®Æ¡A³£¦h¦h¤Ö¤Ö¦s¦bµÛ³o¼Ë¨º¼Ëªº¯Ê³´¡C³o­Ó°ÝÃD¤w¸g¦s¦b«Ü¤[¤F¡A­¢¤Á¦a§Æ±æ¾¨§Ö±o¨ì¸Ñ¨M¡I

    ¡» ¶¶«K´£¤@¥y¡AA4¯È¤T±i¤»­¶¤@¥÷ªº½g´T²¤·L¦³ÂIµu¡A¦ý¦pªG¥Î¤p¤­¸¹ªº¦r¸¹¡]¤p¤­¸¹©M³ø¯Èªº¦r¤j¤p®t¤£¦h¡^¯à¸`¬Ù½g´T¡A¤]¯à¤ñ¸û¥þ­±¦aÁ¿²M¯u¬Û¡A¥B«K©ó¥Î«H«Ê¶l±H¡C¤C¤Q§JªºA4¯È¤T±i¤£·|¶W­«¡A«ö«H¥ó±H¤£«ö¦L¨ê«~±H¥i§K©óÀˬd¡C

    ¥H¤W«ØÄ³¦p¦³¤£§´¤§³B¡A½Ð«ü¥¿¡CÄ@§Ú­Ì°µ¥X§ó¦nªº¯u¬Û¸ê®Æ¡A¥H§U¦P­×¡§§ÖÁ¿¡¨¡C


    ­^°êij­ûù§B.ÁÚ²z´µ´N­»´ä¡§ªýµó¡¨»z§i®×¤@¨Æ¼g«H½è¸ß¸³«ØµØ

    2002¦~9¤ë4¤é

    ¡i©ú¼zºô2002¦~9¤ë4¤é¡j­^°ê¤jªk§Ì¤l»¯¤k¤h´N­»´ä¡§ªýµó¡¨»z§i®×¤@¨Æ¼g«Hµ¹¦o©Ò¦b¿ï°Ïªº°ê·|ij­ûù§B.ÁÚ²z´µ¥ý¥Í¡A¨Ã¦V¥L´£¨Ñµ¾¹êªº¦U¤è­±ªº³ø¾É¨Ó¤¶²Ð¨Æ¹ê¯u¬Û¡C2002¦~8¤ë30¤é¡Aù§B.ÁÚ²z´µ¥ý¥Í´N­»´ä¡§ªýµó¡¨»z§i®×¤@¨Æ¼g«H½è¸ß¸³«ØµØ¡C¥L¦P®É§â«H¥óªº°Æ¥»¶Çµ¹¤F»¯¤k¤h¡C¥H¤U¬O«H¥óªºÂ½Ä¶¡C

    2002¦~8¤ë30¤é

    ´L·qªº¸³¥ý¥Í¡G

    ¾Ú°ê»Ú´CÅé³ø¾É¡A2002¦~3¤ë14¤é¡A­»´äĵ¤è©ë®·¤F16¦Wªk½ü¥\¾Ç­û¡A¨ä¤¤¥]¬A4¦W·ç¤h¤H¡A¦]¬°¥L­Ì¦b¤¤Áp¿ìªù«e¶i¦æ¤½¶}ªº©M¥­½ÐÄ@¡Cĵ¤è¦b©ë®·¤¤¨Ï¥Î¤F¼É¤Oªº¤â¬q¡A­P¨Ï9¦Wªk½ü¥\¾Ç­û¨ü¶Ë¡C¤£¤[¡A¥L­Ì¨ü¨ìÀ˱±¡C³o¬O­»´ä²Ä¤@¦¸¥H¡§ªýµó¡¨¬°¦W´£°_À˱±¡C

    °ê»Ú´CÅéÁÙ³ø¾É¤F¤@¨t¦C¨Æ¥ó¡Aªí©ú­»´äªº¤½¥Á¦Û¥Ñ¨ü¨ì¤F«I»k¡C¤ñ¦p¡A2002¦~4¤ë15¤é¡A¤@¦ìµÛ¦W¤HÅv¬¡°Ê®a§d¥°¹F¥ý¥Í¦b­»´ä¾÷³õ³Q©Úµ´¤J¹Ò¡A¥L¥H«e¤@ª½³£³Q¤¹³\¤J¹Ò³X°Ý­»´ä¡C

    §ÚÁÙÃöª`³ø¾É©Ò»¡ªº­»´ä¯S§O¦æ¬F°Ï¥¿­p¹º¨î©w¤@³¡¡§ÄAÂС¨ªk¡A¬°ÂíÀ£²§Ä³¤H¤h´£¨Ñ«K§Q¡C

    ¦pªG±z¯àÅý§Úª¾¹D¤W­z³ø¾Éªº¨Ó¥Ñ¡A¥H¤Î­»´ä¯S§O¦æ¬F°Ï¹ï©M¥­ªí¹F¦Û¥ÑªººA«×¡A¯S§O¬O¹ïªk½ü¥\¾Ç­ûªººA«×¡A§Ú±N«D±`·PÁ¡C

    ¦hÁ¡I

    §A¸Û¼°ªº¡A

    ù§B.ÁÚ²z´µ
    ¨Uº¸´ìº~´¶¹y¦è«n¿ï°Ï¡A°ê·|ij­û


    ¬Z®H¹ë¤ý°êSam RainsyÄҰѲ³Ä³­ûÄþ³d¬Z¬F©²¹ï°ê»ÚÁ×Ãø¤½¬ù¤£­t³d¥ôªººA«×

    2002¦~9¤ë4¤é

    ¡i©ú¼zºô2002¦~9¤ë4¤é¡j¤£¤[«e¡A¬Z®H¹ë¤ý°ê Sam Rainsy ÄÒ³q¹L¹q¤l¶l¥óµ¹ªk°êªk½ü¥\¨ó·|µo¨Ó¬Z®H¹ë¤ý°ê¬F©²«e°]¬F³¡ªø¡]1993¡Ð1994¡^¡B²{°ê·|ij­û¡B Sam Rainsy ÄÒ¥D®u¡B¬Z°ê·|¤Ï¹ïÄÒ»â³SÂļ}¡Oº~«ä¥ý¥Í¡] Sam Rainsy ¡^¥H¤ÎÄÒ¬£©Ò¦³°Ñ¡B²³Ä³­ûµoªíªº¤@¥÷Án©ú¡AÄþ³d¬Z®H¹ë¬F©²±N¨É¦³Áp¦X°êÃø¥Á¸p«OÅ@ªº¨â¦Wªk½ü¥\¾Ç­û±j¦æ»ºªð¦^¤¤°ê¡C

    ¸Ó¹q¤l¶l¥ó»¡¡AÁn©úÄþ³d¬Z®H¹ë¬F©²¡§Å¥©R©ó¤¤°ê¬F©²¡¨¡A¨Ã¡§´£¿ô¬Z®H¹ë»â¾É¤H¦bÁ×ÃøÅv¤è­±©Ò©Ó¾áªº°ê»Ú¸q°È¡¨¡C

    ¸Ó¹q¤l¶l¥óÁÙ»¡¡AÂļ}¡Oº~«ä¥ý¥Í¦b»PÁp¦X°ê¤HÅv°ª¯Å±M­ûº¿ÄR¡Où»«»¹¤Ò¤H·|¨£®Éªí¹F¤F¥L¹ï¦b¬Z®H¹ëªº¬FªvÃø¥Á³B¹Ò¤Î¬Z®H¹ë¬F©²¤£¿í¦uÁ×ÃøÅvªº¾á¼~¡C°ª¯Å±M­ûºÙ¦o¥ç´£½Ð¬Z¤º¬F³¡ªø¼i¦æ¬Z®H¹ë©Ò©Ó¾áªº°ê»Ú¸q°È¡C

    ¸Ó¹q¤l¶l¥ó³Ì«áªí¥Ü¡A¬Z®H¹ë¥Á¥D¤H¤h±NºÉ¤@¤Á©Ò¯à¡A«OÅ@¦b¬Zªk½ü¥\¾Ç­ûªº¤H¨­¦w¥þ¤Î¨äªí¹F¦Û¥Ñ¡C

    2002¦~9¤ë1¤é¡AÂļ}¡Oº~«ä¥ý¥Í¦A¦¸µ¹ªk°êªk½ü¥\¨ó·|µo¨Ó¹q¤l¶l¥ó¡A­«¥Ó¹ïªk½ü¥\©l²×¦p¤@ªº°í©w¤ä«ù¡C¨£¥H¤Uªþ¥ó¡G

    2002¦~9¤ë1¤é¬Z®H¹ë¤ý°ê°ê·|ij­ûÂļ}¡Oº~«äµ¹ªk°êªk½ü¥\¨ó·|µo¨Óªº¹q¤l¶l¥ó

    ­Pªk½ü¥\¾Ç­û¡G

    ¬Z®H¹ë¥Á¥D¤H¤h©l²×¦p¤@¦a¤ä«ù§A­Ì¡A¥L­Ì±NºÉ¨ä©Ò¯à½T«O§A­Ìªº¨}ª¾¦Û¥Ñ¡Bµ²ªÀ¦Û¥Ñ¥H¤Î©M¥­¦a­×·Ò»P§A­Ì«H¥õ©M­õ²z¬ÛÃöªº¦³¯q¨­¤ßªº¥\ªkªº¦Û¥Ñ¡C

    §A­Ì¥i¥H¦b©Ò¦³¥Î©ó®Â½Ã³o¨ÇÄÝ©ó¤HÃþ°ò¥»Åv§Qªº¦Û¥ÑªºÁn©ú¡B½ÐÄ@®Ñ¤¤Ã±¸p§Úªº¦W¦r¡C


    Âļ}¡Oº~«ä¡]Sam RAINSY¡^
    ¬Z®H¹ë¤ý°ê°ê·|ij­û
    ¤Ï¹ï¬£»â³S
    2002¦~9¤ë1¤é


    ¤½¹D¦Û¦b¤H¤ß¡G¤E¦ì«ß®v¬°¤jªk§Ì¤l§@µL¸oÅGÅ@¡F¡§§â³o¨Ç¦n¤H·í¦¨Ãa¤H¨Ó¼g¡A§Ú©ó¤ß¤£§Ô¡¨

    2002¦~9¤ë4¤é

    ¡i©ú¼zºô2002¦~9¤ë4¤é¡j

  • ¤E¦ì«ß®v¬°¤jªk§Ì¤l§@µL¸oÅGÅ@

  • ±`©À¡§ªk½ü¤jªk¦n¡¨¡@«O©iÀYµh¯f¥þ®ø

  • ¡§¤£§µ¨à¤k¤£ºÞ¡A¬F©²¤£ºÞ¡A¥u¦³ªk½ü¥\ºÞ¡¨

  • ¡§§â³o¨Ç¦n¤H·í¦¨Ãa¤H¨Ó¼g¡A§Ú©ó¤ß¤£§Ô¡¨

  • ©ú¥Õ¯u¬Û¥¿©À¥X¡@±ß´ÁÀù¯g¦Û²¬Â¡

  • ¤E¦ì«ß®v¬°¤jªk§Ì¤l§@µL¸oÅGÅ@

    ¬Y¥«¹L¥h´X¦¸«Dªk¶}®x¼f²z¤jªk§Ì¤l®É¤Ö¼Æ«ß®v¬°¤jªk§Ì¤l§@µL¸oÅGÅ@¡Aµ´¤j¦h¼Æªº«ß®v¥Ñ©ó®`©È³£§@¦³¸oÅGÅ@¡C³Ìªñ¤@¦¸¶}®x¤¤ªk®x¤W§¤¤F¼Æ¦ì«ß®v¡A¨ä¤¤¦³´X¦ì¤]¬O·Ç³Æ¦n§@¦³¸oÅGÅ@¡C¥Ñ©óªk®x¤W©Ò¦³¤jªk§Ì¤l¥þ½L§_©w¨¸´cªº­¢®`¡A¹L¥h°µ±o¤£¨¬ªº¤jªk§Ì¤l¦bªk®x¤W¤Î®ÉªÈ¥¿¤F¦Û¤vªº¨¥¦æ¡A¦b³õªº©Ò¦³«ß®v³£³Q³o­Ó±j¤jªº¥¿©À¤§³õ©Ò·P°Ê¡A³Q¤jªk§Ì¤l¤£¬È¨¸´c¡A°ª©|µL¨p¡A·O´d²³¥Íªº¹Ò¬É©Ò¥´°Ê¡A³Q¤jªk§Ì¤lªº°í¶´¥H¤Î¤jªk¦b¤H¶¡©ÒÅé²{¥Xªº·O´d»P³Õ¤j©Ò·P°Ê¡A¥L­Ì¤º¤ßªº¥¿¸q©Mµ½¨}ªº¤@­±³Q³ê¿ô¡A¥L­Ìªº¨}ª¾§iª¾¥L­Ì³o¥÷©x¥q±N·|¸ü¤J¾ú¥v¡A¤jªk§Ì¤lªº°¶¤j¡Bµ½¨}¡B²»©M¡B¼e®e¯u¥¿¦a·P°Ê¤F¥L­Ì¡A³Ì«á³o¨Ç«ß®v¥þ³¡§@¤FµL¸oÅGÅ@¡A³o¤E¦ì«ß®v¬°¥L­Ì¦Û¤v¥Í©Rªº¥Ã»·¶}³Ð¤F¬ü¦nªº¥¼¨Ó¡C


    ±`©À¡§ªk½ü¤jªk¦n¡¨¡@«O©iÀYµh¯f¥þ®ø

    §Ú¥h¬Ý¤@¦ì¦Ñ¦P§Ó¡]¯f¸¹¡^¡A¦o«Ü¸r¼}§Úªº¨­Åé¡C§Ú»¡¡G¡§³o¬O§Ú·Òªk½ü¥\ªºµ²ªG¡C³s¤£¯àªvªº­·Àã¯f©M¦å²G¯f¤]¨S¦³¤F¡C¡¨

    ¦o®a«O©i°¨¤W»¡¹qµø³£ºt¤F¡A»¡ªk½ü¥\¦p¦ó¦p¦ó¡C§Ú»¡¡G¡§¨º¥þ¬O°²ªº¡A¤£¬O¨Æ¹ê¡C§Ú­Ì®v¤÷±Ð¤H±q°µ¦n¤H°µ°_¡A¥´¤£ÁÙ¤â¡A½|¤£ÁÙ¤f¡A°µ¤ñ¹p¾W§ó¦nªº¦n¤H¡B­×¦¨µL¨pµL§Úªº¥¿Ä±¡C¥Î¯uµ½§Ô­n¨D¦Û¤v¡C®v¤÷ÁÙÁ¿¤F·Ò¥\¤H¤£¯à±þ¥Í¡A±þ¤F¥Í´N­×¤£¦¨¡C¦Û±þ¤]¬O±þ¥Í¡C¡¨±µµÛ§Ú­I¡m½×»y¡n©M¡m¬x§u¡nµ¹¦o­ÌÅ¥¡C«O©i»¡¡G¡§§A­Ì®v¤÷ºÉ»¡°µ¦n¤Hªº¹D²z¡A¨S¦³¿ù§r¡C¡¨§Ú»¡¡G¡§§A·Q·Q¡A¤£¦n¬°Ô£¨º»ò¦h¤H¾Ç¡H·í©xªº¶Ã¾ã¡A¥i¬OÁÙ¦³¨º»ò¦h¤H°í«ù¾Ç¡AÁÙµ½·N¦a¦V¤HÁ¿¯u¬Û¡CÂíÀ£¥H«e¬°Ô£¨S¥X°ÝÃD¡H¥@¬É¤W¤­¡B¤»¤Q­Ó°ê®a³£¦³¤H·Òªk½ü¥\¡A¬°¬Æ»ò¨S¥X¥ô¦ó°ÝÃD©O¡H¡¨

    µM«á¡A¤k¥D¤H½Í¨ì¡G¡§§Ú­Ì³æ¦ì·Òªk½ü¥\ªº¨­Åé³£«Ü°·±d¡A¤HÅã±o¦~»´¤F¡A¯S§O¬O¦³¦ì¤C¤Q·³¥ª¥kªº¦Ñ¤Ó±C¡A¥H«e¥Í¬¡¤£¯à¦Û²z¡A¥Xªù©ÖµÛ©ä§ú¡A¹Lµó­n»P¤H¦P¦æ¡C·Ò¥\«á¨«¸ô¤@°}­·¦üªº¡A­I«á¬Ý¹³¦~»´¤H¤@¼Ë¡C³o¬O§Ú­Ì³æ¦ìªº¤H³£¦³¤½»{ªº¡C§Ú·íªì´N¬O©È¦Y­W¨S¾Ç¥\¡A²{¦b§ó¦Y¤£¤F³o¤j­W¤F¡C¡¨§Ú»¡¡G¡§§A¬JµM¯u¤ß¬Û«Hªk½ü¥\¡A§A´NÀR¤U¤ß¨Ó¡A±`©À¡¥ªk½ü¤jªk¦n¡Aªk½ü¤jªk¬O¥¿ªk¡C¡¦§A±N¨ü¯qµL½aªº¡C¡¨

    ¹L¤F¤@¬q®É¶¡¡A§Ú¦A¥h¬Ý¦o¡A¦o®a«O©i«D±`¿E°Ê¦a¹ï§Ú»¡¡G¡§¹qµø­J»¡¤K¹D¡AÄF¤F§Ú­Ì¡Cªk½ü¥\¯uÆF¡A§ÚÅ¥§A»¡±`Àq©À¡¥ªk½ü¤jªk¦n¡Aªk½ü¤jªk¬O¥¿ªk¡C¡¦§Ú¤Ñ¤Ñ¦³ªÅ´NÀR¤U¤ß¨Ó©À³o¨â¥y¡A§ÚªºÀYµh¯f´N¦n¤F¡C¥H«e¤Q¤Ñ¥b­Ó¤ëªºµh±o§Ú­n©R¡AÀY¹³­nÃz¤F¤@¼Ë¡A²{¦b¥þ¦n¤F¡C§Ú­Ì¥þ®a³£·P¿E§A¡A§A°µ¤F¤j¦n¨Æ¤F¡C¡¨§Ú»¡¡G¡§§AÀ³¸Ó·PÁ§ڭ̮v¤÷¤~¹ï¡A¬O®v¤÷¶Çªº¤jªk§r¡I§A¤£±`©Àªº¬O¡¥ªk½ü¤jªk¦n¡¦¶Ü¡H¡¨¦o»¡¡G¡§§Ú­n¦V¤j®a»¡§Ú³o¬q¸g¾ú¡Aµ¥¦³±ø¥ó¤F¡A§Ú­Ì¥þ®a³£­n¾Çªk½ü¥\¡C¡¨


    ¡§¤£§µ¨à¤k¤£ºÞ¡A¬F©²¤£ºÞ¡A¥u¦³ªk½ü¥\ºÞ¡¨

    «e´X¤Ñ§¤¨®¡AÅ¥¨â¦Ñº~²á¤Ñ»¡¡G¡§¤£§µ¨à¤k¤£ºÞ¨Æ¡A¬F©²¤£ºÞ¨Æ¡A¥u¦³ªk½ü¥\ºÞ¨Æ¡C¡¨¦]¥L­Ì´£¨ìªk½ü¥\¡A§Ú¤@Åå¡A·Qªk½ü¥\ºÞ¬Æ»ò¨Æ°Ú¡I«Ý¥L­Ì½Í§¹«á¡A§Ú´N¥D°Ê¸ß°Ý¥L­è¤~»¡ªº¬Æ»ò¨Æ¡C­ì¨Ó¬O´ò¥_ô¿¬K¿¤¦³¤@­Ó¦Ñ±C±C©M¨à¤k¤À®a«á¡A¨à¤k³£¨ì¥~­±¥´¤u¥h¤F¡C«e¤£¤[¦Ñ±C±C¯f¬G¡A¦]§ä¤£¨ì¨à¤k¡A¦³¤H¥h§ä·í¦a¬F©²¸Ñ¨M¦¹¨Æ¡AµL¤H¿ì²z¡A¤T¥ñ¤Ñ¡A¤H¦º¤£¯à¤[¯d¡C¦b¦¹±¡ªp¤U¡A¦³¤@¤jªk§Ì¤l¥D°Ê¨ì¦o®a¡A§â¦¹¦Ñ±C±Cªº«á¨Æ¥þ½L³B²z¤F¡A¤~¦³¤F¥H¤W±o¥Xªºµ²½×¡A¦¹¨Æ¦b·í¦a¼vÅT«Ü¤j¡C


    ¡§§â³o¨Ç¦n¤H·í¦¨Ãa¤H¨Ó¼g¡A§Ú©ó¤ß¤£§Ô¡¨

    2001¦~¤¸¤ëªº¤@¤Ñ¤W¤È¡A¤@±M·~§@®a©^¿¤©e«Å¶Ç³¡¤§©R«e©¹¬YÂí±Ä³X¡A½Õ¬d¸ÓÂí©Ò¿×ªº¨Æ¨Ò¡A¥Øªº¬O°µ¯À§÷¡AµM«á¼g­Ó¼@¥»¡A¦A¥Ñ¿¤¼@¹Î¤Wºt¡A¨Ã¤W¹qµø¥x¼½¥X¡A¥¿¦n¤W¯Å¹q¥x¤]¼½©ñ³o¤è­±ªº¡§¨å«¬¡¨¡A¥L¦Û¤v¤]·Q¬N­Ó¨}¤ß¡AÁÈÂI½Z¶O¡AÁÙ¥X­Ó¦W¡C

    §@®a¨ì¸ÓÂí«á¡A¨S¦³¨ìÂí¬F©²§ä»â¾É¡A¦Ó¬O¨ì¤@¦ì¦Ñ¤Í®a«ô³X¡C·í§@®a»¡¥X¦¹¦¸¥X®tªº¥Øªº¡A¦Ñ¤Í»¡¡G¡§§A¤£­n¥h±Ä³X¡A§ó¤£­n¥h¼g¬Æ»ò§÷®Æ¡A§Aª¾¹D¶Ü¡G¥L­Ì³£¬O¤@¸sµL¶d¨ü­¢®`ªº¦n¤H¡A§Ú­ÌÂí³sÂíªø©M§ø·F³¡³£»¡¥L­Ì¬O¦n¤H¡A¶ÈÁ|´X¨Ò§A´Nª¾¹D¦p¦ó¡A

    ¤@¨Ò¡Gªñ´X¦~¦~¦~¤í¦¬¡A¹A°Æ²£«~­°»ù¡A¨C¦~¹A¥Á¤W¥æ¥ô°È«ÜÃø§¹¦¨¡C¹A¤á¤W¥æ¦¨¤F§ø·F³¡ªº¤@¤jÃøÃD¡A´X¥G¨C¤á³£­n¤Wªù¶Ê¦¬¡A¶Ê¦¬ªºµ²ªG¤£¬O¤f¨¤¬Ûª§¡A«K¬O®±¸}¬Û¼Þ¡A¨ìÀY¨ÓÁÙ¬O¦³¨Ç¤H¤£¥æ¡A¦Ó³o¨Ç·Òªk½ü¥\ªº¥u­n¤@³qª¾¡A¹çÄ@¦Û¤v¤£¦Y¤£³Ü¤]­n¤W¥æ¡A¨Ã¯àÅé½Ì³o¨Ç·F³¡­Ìªº­W¼~¡A©Ò¥HÂíùس\¦h·F³¡³£»¡¦Ñ¦Ê©m­n³£¬O·Òªk½ü¥\¦h¦n°Ú¡I¦Ó¨º¨Ç§ø¨S¦³·Òªk½ü¥\ªº§ø·F³¡¸r¼}¨º¨Ç¦³·Òªk½ü¥\ªº§ø·F³¡¡A­×·Òªk½ü¥\ªº¬°§øùا¹¦¨¤W¥æ±a¤F­Ó¦nÀY¡F

    ¤G¨Ò¡G§Ú­ÌÂí¬O¥þ¿¤²£´Ö¤jÂí¡A¨C¦~¦¬ÁÊ´Öªá¬O·F³¡ªº¤@¥óÀYµh¨Æ¡A¹A¤á¤W¥æ´Öªá¤£¦ý¤£§Ë°®²b¡AÁÙ­n¦VùØ­±ºU¤ô¡A¦Ó·Òªk½ü¥\ªº¤H´N¤£¦P¡A¤W¥æªº´Öªá°®°®²b²b¡AÅαo¤S·F¡A¦³®É´Öªá­èºK¤U¨Ó¤£¤ÎÅΡA§ø·F³¡­n©¹¥~®³¡A¨Ã»¡³oÂI¼éÀ㤣­nºò¡A·Òªk½ü¥\ªº³£¤£ªÖ¡A¦Û¤v®³¦^®a­«ÅΫá¦A½æ¡A©Ò¥H¨C¦¸¦¬ÁÊ´Öªá®É·F³¡³£»¡·Òªk½ü¥\ªº´Öªá§KÀË¡Aµ´¹ï¹LÃö¡C

    ¤T¨Ò¡G§Ú§Ì§Ì¶}¤F´X½ø¤j«È¨®¡A¥L³{¤H´NÁ¿·Òªk½ü¥\ªº¬O¦n¤H¡A·Òªk½ü¥\ªº¤W¨®¦Ûı¶R²¼¡A¿í¦u¤½¦@¯´§Ç¡A¥D°ÊÅý®y¦ìµ¹¥L¤H¡C

    §A¾Ì¨}¤ß»¡»¡¡A§Ú­ÌªÀ·|³o¼Ëªº¦n¤H¤£¬O¦h¤F¦Ó¬O¤Ö¤F¡A³o¼Ëªº¦n¤H¬°¬Æ»òÁÙ­n¨ü¨ì¦p¦¹ªº¹ï«Ý¡A¥L­Ì¥u¬O«H¥õ¤£¦P¡A¤S¥Ç¤F­þ¤@®aªºªk¡A·d±o¥L­Ì©dÂ÷¤l´²¡A¶É®a¿º²£¡A§¤¨c¦¨¤F®a±`«K¶º¡A§Ú­Ì³£·P¨ì¤ßµh¡C³o­Ó¦¿XX±aÀY·d»G±Ñ¡A¥á¶}³g©x¥Ç¸o¤£ºÞ¡A¥¿¸g¨Æ¤£°µ¡A·d­Ó¾ãªvªk½ü¥\ªº¸s²³¹B°Ê¡A§Ú¬Ý©È¬O¥L¤é¤l¤£¦n¹L¡A¦nÂಾ¸s²³ªºµø½u¡A§â³o¨â¦~¦ì¤l»X²V§¤º¡¡A«o¯u¥¿®`¤F³\¦h¤H¡C¦¹®É¦Ñ¤Íªº·R¤H·mµÛ»¡¡AÅ¥ªk½ü¥\ªº»¡¥L­Ìªº®v¤÷¬O¤Ñ¤Wªº¥D¦ò¤U¨Ó«×¤H¡A§Ú¬Ý¦³³o¦^¨Æ¡A³o¨â¦~§Ú­ÌÂí³o»ò¦h·Òªk½ü¥\ªº§¤¨c¡B³Q§å°«¹C¦æ¨ü¤F«Ü¦h­W¡A¥L­ÌÁÙ¬O­n·Ò¡A³o¨ä¤¤ªÖ©w¦³¬Æ»ò¡A§Ú¬ÝÁÙ¬O¹ç¥i«H¨ä¦³¡A¤£¥i«H¨äµL¡A¤£­n­¼¤H¤§¦M¡A¼g¬Æ»ò¼@¥»¡A§A´N¦^¥h¼»­ÓÁÀ»¡¨­Å餣µÎªA¡C§@®aÅ¥¤F¥L­Ì¤Ò°ü³o¤@Á¿¡A´h¤F¥b¤Ñ¡Aı±o¥L­ÌÁ¿±o¦³¹D²z¡A°_¨­»¡¡G¡§²³¤f¦¨«°¡A¤H¤ß¬O±ì¯¯¡A¥Á²³¦Û¦³¤½½×¡A§Ú¬Ý³oùØ­±©w¦³­ì¦]¡A§ÚÁÙ¬O¥´ºâ¦^¥h¡A§¹¤£¦¨¥ô°È¤]´N¬O¤Ö±oÂI¼úª÷¡A®Á­Ó§åµû¡A§â³o¨Ç°µ¦n¤Hªº·í¦¨Ãa¤H¨Ó¼g¡A§Ú¨}¤ß¦ó¦b¡I©ó¤ß¤£§Ô¡C¡¨


    ©ú¥Õ¯u¬Û¥¿©À¥X¡@±ß´ÁÀù¯g¦Û²¬Â¡

    A¬°ªk½ü¥\­×·ÒªÌ¡A´¿¸g©MB¦í¹L¾F©~¡C¥h¦~¤E¤ëªìAÅ¥»¡B¦í°|¤F¡A´¿¥hÂå°|±´±æ¡AB±oªº¬O²O¤ÚÀù¡A¤w¸gÂX´²¡A¨ì¤FÀù¯g±ß´Á¡AÂå°|µ²½×»¡¥u¯à¬¡¥|­Ó¤ë¡CA¦b±´±æ´Á¶¡¡A¦VBÁ¿¤Fªk½ü¥\ªº¯u¹ê±¡ªp¡A¨ÏB©ú¥Õ¤F¹qµø©M³ø¯È¤Wªº¦ÃöG¤§µü³£¬OÄF¤Hªº¡A·Òªk½ü¥\ªº³£¬O¦n¤H¡C

    ¤­¤»­Ó¤ë¥H«áªº¤@¤Ñ¡AA©¿µM±µ¨ìBªº¹q¸Ü¡AÅ¥Án­µ¤w¸g¤£¹³¬O¯f¤H¤F¡CB§i¶DA¡G¡§§A¬Ý¨£¹qµø¤W¬Y¬Y¤F¶Ü¡H¥L«ç»ò¨º¼Ë©O¡I¤£·Ò´N¤£·ÒÐù¡A¶]¨ì¹qµø¤W­J»¡¤K¹D¬Æ»ò¡A¯u¨S·N«ä¡K¡K¡¨

    ¦A«á¨Ó¡A¸gÂå°|½Æ¬d¡ABªºÀù¯g¨S¦³¤F¡A²{¦b¤w¸g§¹¥þ±d´_¥X°|¡C

    ¥Ñ©óBªº¥¿©À¨Ï¨äµ´¯g¤£ªv¦Ó¡¡AÅ¥°_¨Ó¹³¯«¸Ü¡A¦ý³oÅKªº¨Æ¹ê´NÂ\¦b§Ú­Ì­±«e¡C¯u§Æ±æ¨º¨ÇµL¯«½×ªÌ¯à±q¤¤±o¨ì±Ò¥Ü¡A§ïÅܶDzΪº«äºû¥h­«·s¼fµø¦t©z¡B¥Í©R©M¤HÅ骺¶ø¯µ¡A¤]§Æ±æ¨º¨ÇÅ¥«H¤F¹qµø¡B³ø¯È¤WÁÀ¨¥ªº¤H­Ì±q°²¶H¡BÁÀ¨¥¤¤¨«¥X¨Ó¡A­«·s»{ÃѪk½ü¤jªk¡Aµ¹¦Û¤vªº¥¼¨Ó³þ©w¦nªº°ò¦¡C


    Àç±Ïª÷¤l®e¤l¡A¥[®³¤j¾Ç­û¦V¤é¥»ªÀ°ÏÁ¿²M¯u¬Û

    2002¦~9¤ë4¤é

    ¡i©ú¼zºô2002¦~9¤ë4¤é¡j®v¤÷¡m¦b2002¦~µØ²±¹yDCªk·|¤WªºÁ¿ªk¡n¤¤»¡¡G¡§¥Lªº¨Æ´N¬O§Aªº¨Æ¡A§Aªº¨Æ´N¬O¥Lªº¨Æ¡C¡¨

    ·í¤é¥»¾Ç­ûª÷¤l®e¤l¦]¦^°ê¤W³X¦Ó³QÃö©ã©M«Dªk§P¦D®É¡A¥[®³¤j¾Ç­ûı±o³o¤£¶È¶È¬O¤é¥»¾Ç­ûªº¨Æ¡A¥þ²y¤jªk§Ì¤l³£¥i¥HÀ°§UÀç±Ï®e¤l¡A¦P®É­É¦¹¾÷·|Á¿²M¯u¬Û¡C­±¹ï¨C¤@¦¸¨¸´cªº­¢®`¡A§Ú­Ì³£¥i¥H§Q¥Î¥¦¨ÓÁ¿¯u¬Û¡A±Ï²³¥Í¡C©ó¬O§Ú­Ì¥D°Ê§ä¨ì¥[®³¤j¤é¥»ªÀ°Ïªº¤H¤h¡A¤¶²Ð¤Fªk½ü¤jªk©Mª÷¤l®e¤l¦b¤¤°ê¨ü¨ì­¢®`ªº±¡ªp¡C¤é¥»ªÀ°Ïªº©£¥Ð¥ý¥Í¤F¸Ñ¯u¬Û«á¡A¹ï§Ú­Ì»¡¡A­ì¨Ó¥L¥uÅ¥»¡¤Fªk½ü¥\³o­Ó¦W¦r¡AÅ¥»¡¹L­¢®`¡A¥i¬O¤£ª¾¹Dªk½ü¤jªk¨ì©³¬O¬Æ»ò¡A©M¤¤°ê¬°¬Æ»ò­¢®`µ¥¡C²{¦b¤F¸Ñ¨ì³o¨Ç±¡ªp«á¡A¥L«D±`Ä@·N¬°Àç±Ï®e¤l§@¤@¨Ç¨Æ±¡¡C¥LÄ@·N¼g¤@«Ê«H©IÆ~¥L©Ò¦³¤é¥»ªÀ°ÏªºªB¤ÍÀ°§UÀç±Ï®e¤l¡A¨ÃÄ@·NÀ°§U§Ú­ÌÁpô§ó¦hªº¤é¥»ªÀ°Ï¡AÅý¤H­Ì¤F¸Ñ¯u¬Û¡C¤@­Ó¦b³o¹Lµ{¤¤µo¥Íªº¥O¤H·P°Êªº¨Æ±¡¡A©£¥Ð¥ý¥Í±oª¾±¡ªp«á¦b·¥µuªº®É¶¡ùØ´N§¹¦¨¤F¤@«Ê·P¤Hªº«H¡A¦Ó§Ú«oªá¤F´X¤Ñªº®É¶¡¤~§¹¦¨¼gµ¹¤é¥»ªÀ°Ïªº«H¡C³q¹L³o¥ó¨Æ§Ú¤ßùاó¥[©ú¥Õ¤F®v´L¬°¬Æ»ò¥s§Ú­Ì¡§§ÖÁ¿¡¨¡A¦]¬°²³¥Í³£¦bµ¥«ÝµÛÅ¥¨ì¤jªkªº¯u¬Û¡A¦bªk¥¿¤H¶¡ªº¹Lµ{¤¤Â\©ñ¦n¦Û¤vªº¦ì¸m¡C¥t¥~³q¹L³o¤@¦¸Á¿¯u¬Û¡A§Ú­Ì¤]§ó¥[²M·¡¦a¬Ý¨ì¡A§Ú­ÌÀ³·í§Q¥Î¨C¤@­Ó¾÷·|µ¹ªÀ·|¦U¶¥¼h¡B¦U±Ú¸Ç¡B­I´º¤£¦Pªº¤H­ÌÁ¿²M¯u¬Û¡C

    ¤U­±¬O©£¥Ð¥ý¥Íµ¹¥[®³¤j¤é¥»ªÀ°Ïªº¤@«Ê«H¡A©IÆ~§ó¦hªº¤H°Ñ»PÀ°§UÀç±Ïª÷¤l®e¤l¡C

    ¤j®a¦n¡A

    ³Ìªñ§Úªº¤@¦ìªB¤Í§i¶D¤F§Ú¤@¦W¦b¤é¥»ªºªk½ü¥\­×·ÒªÌ¥Ø«e¥¿¦b¤¤°ê¨ü¨ìºÊ¸T©M»Å¦D§é¿i¡C¦b¦¹§Ú·Q½Ð¨D§Ú©Ò¦³ªº¤é¸ÇªB¤Í­ÌÃöª`³o¥ó¨Æ¡A¿n·¥¦æ°Ê°Ñ»PÀç±Ï¡AÁ×§K¤@°_¥i¯àªº­¢®`¦º¤`¡C

    ª÷¤l®e¤l¡A¤¤¤å¦W¦rù®e¡A¨Ó¦Û¤¤°ê¡A¶ùµ¹¤F¤é¥»¤Hª÷¤l¿w§Ó¡C¦o¬Oªk½ü¥\¡A¤]¥sªk½ü¤jªkªº­×·ÒªÌ¡C¥Ñ©ó¤@¨Ç¹ï§Ú¨Ó»¡¤£¥i²z¸Ñªº­ì¦]¡A¤¤°ê[¦¿XX¬F©²]¸T¤î¤F­×·Òªk½ü¥\¡C¤¤°ê[¦¿XX]¬F©²¤@ª½¦b­¢®`«Ü¦hªºªk½ü¥\­×·Ò¤H¡C³QÃҹꪺ¦º¤`¼Æ¦r¶W¹L¤F400¤H¡A¦Ó¹ê»Úªº¼Æ¦r¥i¯à°ª¥X´X­¿¡C

    ·í®e¤l»P¨ä¥L¨â¦W¤é¥»ªk½ü¥\­×·ÒªÌ¥h¤¤°ê®É¡A¤¤°êĵ¹î¶e®·¤F¥L­Ì¡C¨â¦W¤é¥»­×·Ò¤H³Q°e¦^¤é¥»¡A¦ý¬O¥L­Ì¦©À£¤F®e¤l¦]¬°¦o¬O¤¤°ê¤½¥Á¡CÀH«á¦o¦b¨­Åé¤W©Mºë¯«¤W¨ü¨ì©úÅã¦a§é¿i¡C³Ìªñ³q¹L¤é¥»°ê·|ij­ûªºÀ°§U¡Aª÷¤l¿w§Ó¥ý¥Í¥h¤¤°ê³Ò±Ð©Ò¨£¤F®e¤l¡C¾Ú¥L»¡¡A¡§®e¤lºë¯««é±«¡A¬Ý°_¨Ó¹³¤@­Ó§¹¥þ¤£¦Pªº¤H¡C¡¨

    §A­Ì¥i¥H³q¹L¤U¦Cºô§}¬Ý¨ì§ó¦hªº¦³Ãöªk½ü¤jªk©Mª÷¤l®e¤lªº«H®§¡C§Ú·Q½Ð¨D§A­ÌÀ°§UÀç±Ï®e¤l©M¨ä¥L¦b¤¤°ê³QÃö©ãªºªk½ü¥\­×·ÒªÌ¡C§Ú­Ì«ØÄ³±Ä¨ú¥H¤U¦æ°Ê¡C

    ¦bÀç±Ï®e¤l©e­û·|ªº¦b½u½ÐÄ@®Ñ¤Wñ¦r¡C©e­û·|­p¹º¦b¤é¥»¥~¬Û9¤ë¥÷³X°Ý¤¤°ê®É»¼¥æ³o¤@½ÐÄ@®Ñ¡C

    http://www.falundafa-jp.net/features/jz_sign/jz_sign_form.htm

    ±z¤]¥i¥Hµ¹©e­û·|¼g«H¡C¹q¤l¶l½c¦a§}¬Okitajima@1-0.jp

    µ¹¤é¥»­º¬Û¼g«H¡Chttp://www.kantei.go.jp/jp/forms/goiken.html
    µ¹¤é¥»¥~¬Û¼g«H¡Chttp://www2.mofa.go.jp:8080/mofaj/mail/qa.html (¤é¤å)
    http://www.mofa.go.jp/feedback/note.html (­^¤å)

    §Ú©ú¥Õ§Ú­Ì¤£¯àÁ`¬O¥Î¥[®³¤j©Î¤é¥»ªº¼Ð·Ç¥hµû§P¥t¤@­Ó°ê®aªº¨Æ±¡¡CµM¦Ó¥Î¥ô¦ó¤@­Ó¼Ð·Ç¡A¤¤°ê[¦¿XX]¬F©²¹ïª÷¤l®e¤l©M¤W¤d¦Wªk½ü¤jªk­×·ÒªÌªº¹ï«Ý³£¬O¥O¤H¤£¯à±µ¨üªº¡C¦pªG¤¤°ê[¦¿XX]¬F©²¦Û¤v¤£§ïÅÜ¥¦¹ïªk½ü¥\ªº¬Fµ¦¡A¨º»ò§@¬°°ê»ÚªÀ°Ïªº¤@³¡¥÷¡A§Ú­Ì¥²¶·¬I¥[À£¤O¨î¤î­¢®`¡C§Ú§Æ±æ®e¤l¯à³Q¤Î®ÉÀç±Ï¥X¨Ó¡AÁ×§K§ó¤jªº´d¼@¡C§Æ±æ§Ú­Ìªº§V¤O¤]¯àÀ°§U¨ä¥LµL¶dªºªk½ü¥\­×·ÒªÌ¡C


    ±z¸Û¼°ªº¡A
    ©£¥Ð¥ý¥Í


    ¥H¤jªk¤¤­×¥X¨Óªº´¼¼z±Ï«×¥i¶Qªº¤¤°ê¤H

    2002¦~9¤ë4¤é ¤å/¬ü°êªi¤h¹y¡@¬î®p

    ¡i©ú¼zºô2002¦~9¤ë4¤é¡j¦b¦V¤¤°ê¤HÁ¿²M¯u¬Ûªº¹Lµ{¤¤¡A¸g±`¸I¨ì¥L­Ì´£¥Xªº³\¦h°ÝÃD¡A§Úµo²{¡A¦^µª±o¦n¤£¦n»P§Ú­Ì¹ïªkªº²z¸Ñ¦³ª½±µªºÃö«Y¡C±q¬YºØ·N¸q¤W»¡¡A¹³¬O¦b¦Ò¸Õ¡C¦³¨Ç°ÝÃD²ª½´N¬O½ÄµÛ§Ú­Ìªºº|¬}¦Ó¨Ó¡C¥Ñ©ó¨S¦^µª¦n¡A¦L¶H´N²`¡A¦b¥H«áªº¾Çªk¤¤©¹©¹¦bŪ¨ì¬Y¤@¬q®É·|¬ðµM¤@¤U«éµM¤j®©¡G¡§«y¡A«ç»ò³o»ò²Â¡A³o®ÑùØ¥þ¦³¹À¡A«ç»ò´N·Q¤£°_¨Ó¡H¡¨³o¼Ë´N§Î¦¨¤F¤@­Ó¨}©Ê´`Àô¡G¦bÁ¿²M¯u¬Û¤¤´£°ª¡A¥[²`¹ïªkªº²z¸Ñ¡F¦P®É¡A¦bªk¤W´£°ª«á«P¶i§ó¦nªºÁ¿²M¯u¬Û¡C¤[¦Ó¤[¤§¡A¬Æ¦Ü²£¥Í¤@ºØ¦V¤¤°ê¤HÁ¿¯u¬Ûªº´÷±æ¡A¦n¹³¬Æ»ò°ÝÃD§Ú³£¯àµ¹¥L»¡²M·¡¡C

    ­è¶}©l®É¡A§Ú³ßÅw§ì¦í¤@­Ó¤H´N¤@³qµ½¨¥¬ÛÄU¡A¤]¤£ºÞ¥L·Q¤£·QÅ¥¡Aµ²ªG±`±`§â¤HÀ~¶]¡C²{¦b§Ú©¹©¹·|»¡¡G¡§±z¦n°Ú¡A§Ú¬Oªk½ü¥\¾Ç­û¡A±z¹ï§Ú­Ì¦³¬Æ»ò¬Ýªk¡H½Ð¦h´£Ä_¶Q·N¨£¡C¡¨¤£ºÞ¥L­Ì´£ªº·N¨£¦h¦y¾U¡A¥u­n¨S¦³§ðÀ»®v¤÷©M¤jªk¡A§Ú³£·|»¡¡G¡§§Ú­Ì·|»{¯u¦Ò¼{§Aªº·N¨£¡C¦]¬°§Ú­Ì¬O­×¯uµ½§Ô°µ¦n¤Hªº¡A¦pªG§Ú­Ì­þ¨à°µ±o¤£¦n¡A´N¤@©w­n§ï¡C¡¨³o¼Ë¤@¤U¥L´N¤£¦A©T¦u¼Ä·N©M§Ù¤ß¡A·|ı±o§A«Ü©Mµ½¡AÄ@·N©M§A¥æ½Í¡C¦b§ä¨ì¥Lªº°õµÛ©M»Ùê«á¡A¦A¦³ªº©ñ¥Ú¦aÁ¿¡C¦pªG¦³§ðÀ»®v¤÷©M¤jªkªº¡A§Ú´N¥ß§Y¥´Â_¥L¡G¡§µ¥¤@¤U¡A§A¤F¸Ñªk½ü¥\¶Ü¡H§A¬Ý¹Lªk½ü¥\ªº®Ñ¶Ü¡H°ê¤ºªº«Å¶Ç¤£¥i«H¡K¡K¡¨µ¥µ¥¡AµM«á§Ú¦A¼á²M¨Æ¹ê¡C¹J¨ì¨¸´c¤§®{ðã½|§ðÀ»¤jªk®É¡A­n·Q¿ìªk§â¥¦ªºÄÛ±i®ð¿V¥´¤U¥h¡C¦pªG¦^µª¦³¤O¤S±a«ÕÀq·P¡AÅý®ÇÆ[ªÌ«¡°ó¤j¯º¡A´N·|¨Ï¹ï¤è¦Û¨ú¨ä°d¡A¦Ó¥BÁ٫ܨتA¡A·P¨ìªk½ü¥\¾Ç­û¤@¨­¥¿®ð¤£¦n·S¡A¥H«á¤£´±¦k¬°¡C·íµM­n°µ¨ì³o¤@ÂI¤£¤Ó®e©ö¡A¦ý³oÃþ¨Æ±¡¸I±o¦h¤F¡A¦P®É§Ú­Ì§ìºò¾Çªk¡A¤jªk·|¶}±Ò§Ú­Ìªº´¼¼z¡A¨º®É¦ÛµM´Nª¾¹D¦p¦ó°µ¤F¡C

    ¹ê½î¤¤§Úµo²{¡A¦b¦^µª°ÝÃD®É¦pªG¯à§ì¦í­n®`¤T¨¥¨â»y´NÁ¿²M·¡¡A®ÄªG³Ì¦n¡CÁ¿ªº¹Lªø¹L¦h¥L¤Ï¦ÓÅ¥¤£©ú¥Õ·|¤£­@·Ð¡C¥H¤U¬O§Ú¹J¨ìªº¤@¨Ç°ÝÃD©MÅé·|¡C

    °Ý¡G§A­Ì¦Ñ®v¥u¬O¤¤¾Ç²¦·~¡A¬°¬Æ»ò§A­Ì³o¨Ç³Õ¤hºÓ¤hÁÙ¬Û«H¥Lªº²z½×¡H

    µª¡G§Aª¾¹D¤Õ¤l¬O¤¤¾Ç²¦·~ÁÙ¬O¤j¾Ç²¦·~¡H¥i¬O¤Õ¤lªº¾§®a¾Ç»¡¦b¤¤°ê¶Ç´­¤F¨â¤d¦h¦~¡CÁI©v¤»¯ª¼z¯à¤£»{¦r¡A¬°¬Æ»òª¬¤¸¤ýºûµ¥¤å¤h¨º»ò±R«ô¥L¡H¥u­n¥L»¡ªº¦n»¡±o¹ï¡A¤H­Ì´N·|«ö·Ó¥L»¡ªº¥h°µ¡A½ÖÁÙ¥hºÞ¥L¬O¤¤¾Ç²¦·~ÁÙ¬O¤j¾Ç²¦·~¡C¬ü°êªºµo©ú¤j¤ý·R­}¥Í¤]¥u¤W¹L¤p¾Ç¡C¨S¦³·R­}¥Íµo©ú¹q¿O¡A¤j®a¥i¯àÁÙ¦bÂIÄúÀë·Ó©ú¡C

    ³oÃþ°ÝÃD¤£©öª½±µ¦^µª¡A¦]¬°®v¤÷Á¿ªº¬O¦t©z¤jªk¡A¤£¨Ó·½©ó¤HÃþªºª¾ÃÑ¡C¤£¬O±q¾Ç®ÕùؾǨӪº¡Aª½±µ§i¶D±`¤H¥L­Ì²z¸Ñ¤£¤F¡C¨º»ò§Ú´N±`±`¥ÎÃþ¤ñ©Î¤ñ³ëªº¿ìªk¡A¦]¬°¤Õ¤lªº¾§®a¾Ç»¡¤]¤£¬O¤HÃþªºª¾ÃÑ¡A¦Ó¬O±q¤Ñ¤W¨Óªº¡C¦b¾Çªk®É§Úª`·N¨ì¡A®v¤÷¦b¦^µª¾Ç­û°ÝÃD®É¸g±`¥´¤ñ¤è¡C

    °Ý¡G§õ¦Ñ®v¬O¤£¬O¦b§Q¥Îªk½ü¥\ÁÈ¿ú¡BÀİ]¡H

    µª¡G¦pªG§õ¦Ñ®v¯uªº¦bÀİ]¡A´N¤£·|§â¥L©Ò¦³ªº®Ñ³£©ñ¨ì¤¬Ápºô¤WÅý¤H§K¶O¤U¸ü¡Cªk½ü¥\¾Ç­û·Ò¥\«á³£¨ü¯q¤F¡A³\¦h¤H±o¤Fµ´¯g³£¦n¤F¡C§õ¦Ñ®v¥u­n»¡¤@¥y¡A¨C­Ó¤Hµ¹§Ú¤@¶ô¿ú¡A°¨¤W´N¦¨¤F»õ¸U´I¯Î¡C§O»¡¤@¶ô¿ú¡A¤@¦Ê¡B¤@¤d¶ô¿ú¾Ç­û­Ì³£·|®³¥X¨Óªº¡C¥i¬O§õ¦Ñ®v¨S¦³³o¼Ë°µ¡A¬Û¤Ï¡A¥L§â¤@¨Ç·s¾Ç­û¦Û§@¥D±i®½ªº¿ú³£°h¤F¦^¥h¡C

    °Ý¡G§A­Ì¬°¬Æ»ò­n¥]³ò¤¤«n®ü¡H

    µª¡G³o§¹¥þ¬O»~¸Ñ¡C99¦~4¤ë25¤é¸U¦Wªk½ü¥\¾Ç­û®Ú¥»´N¤£¬O¥h¥]³ò¤¤«n®ü¡A¥L­Ì¬O¥h¦ì©ó©²¦öµóªº°ê°È°|«H³X¿ì¤W³X¡A­n¨DÄÀ©ñ³Q§ìªº¤Ñ¬z¾Ç­û¡C¦Ó©²¦öµó­è¦n¦b¤¤«n®ü®ÇÃä¡C¦pªG©²¦öµó¦b¤ý©²¤«¡A¨º´N¦¨¤Fªk½ü¥\¾Ç­û¥]³ò¤ý©²¤«¤F¡A½Ö·|ºÞ§A¥]¤£¥]³ò¤ý©²¤«©O¡H¦A»¡¡A§Y¨Ï¥h¤¤«n®ü¤S¦³¬Æ»ò¿ù¡H¥¬¤°Á`²Î«Å»}´N¾¨º¤Ñ¦³¨â¸U¬ü°ê¤H«e¥h§Üij¡A¤]¨S¨£¬ü°ê¬F©²»¡¥L­Ì¦b³ò§ð§r¡H

    °Ý¡Gªk½ü¥\¾Ç­û¦³ÄY±Kªº²Õ´¡C

    µª¡G¦Û±q99¦~7¤ë¦¿XX¤@¥ë¶}©l´Ý»Å­¢®`ªk½ü¥\¡A¥þ°ê¦U¦a´X¥G©Ò¦³·Ò¥\ÂIªº­t³d¤H³£³Q¶e®·¡A¦ý¤´¦³¤j¶qªk½ü¥\¾Ç­û¤£Â_´é¦V¤Ñ¦wªù¼s³õ©M¥­½ÐÄ@¡A¦b¤jµó¤p«Ñµo¶Ç³æ¡B¶K¼Ð»y©M±¾¾î´Tµ¥¡A½Ö¦b²Õ´¥L­Ì¡H

    °Ý¡Gªk½ü¥\¾Ç­ûÁ¿¯u¬Û¬O¦b¯}Ãa¤¤°êªºÃ­©w¡C

    µª¡G¯}Ãa¤¤°êí©wªº¤£¬Oªk½ü¥\¾Ç­û¡A¦Ó¬O¦¿XX¡C¬°¬Æ»ò¡H²³©Ò©Pª¾¡A­n·Q°ê®aí©w¡A´N¥²¶·Åý¤H¥Á¥Í¬¡©¯ºÖ¡B¦w©~¼Ö·~¡C¬FÅv¤~·|í©T¡A¤]¤£¥i¯à³Q±À½¡C¡§±o¤H¤ßªÌ±o¤Ñ¤U¡¨¡C¥i¬O¦¿XX¤@¥ë¤£§ì¸gÀ٫س]¡A¤£Ãgªv³g¦Ã»G±Ñ(¦¿XX¤÷¤l¨ä¹ê¬O¤¤°ê³Ì¤jªº³g¦Ã¥Ç¡A¥u¤£¹L¥´µÛ¦Xªkªº·E¤l)¡A¤£¸Ñ¨M´X¤d¸U¤U±^¤u¤Hªº¥Í¬¡°ÝÃD©M´X»õ¹A¥Áªº·Å¹¡°ÝÃD¡A¤Ï¦Ó¶°¤¤¥þ¤O¤j·d¤å­²¦¡ªº¹B°Ê¡A´Ý»Å­¢®`©M¥­ªºªk½ü¥\¸s²³¡C¤@¸s°h¥ðªº¦ÑÀY¦Ñ¤Ó¦­±á°_¨Ó¦b¤½¶éùØ·Ò¥\Áë·Ò¨­Åé©Û½Ö·S½Ö¤F¡H«o³Q§ì¨ì¶Â¨cùØ©¹¦ºùØ¥´¡AÁÙ¤£­ã³Û­Þ¡A³o¬O­þ®aªº¤ýªk¡H©Ò¥H»¡¦pªG¯u¦³¤`ÄÒ¤`°êªº¦MÀI¡A°ß¤@ªºº×®Ú´N¬O¦¿XX¡I¤£·|¦³²Ä¤G­Ó¤H¡C

    °Ý¡G§A­Ì¬O¤£¬O¦b·d¬Fªv¡A·Q­n±À½¬F©²¡H

    µª¡Gªk½ü¥\¾Ç­û¤¤¦³³\¦h¬O°h¥ðªº¦Ñ¦~¤H¡A³o¨Ç¤H¥u·Q¦w«×±ß¦~¡A«ç»ò·|¥h·d¬Fªv¡H¦A»¡«ü±æ³o¨Ç¤H°_¨Ó±À½¬F©²¡A°Z¤£¬O¤Ñ¤jªº¯º¸Ü¡I¥t¤@¤è­±¡Aªk½ü¥\Á¿¤£±þ¥Í¡Aªk½ü¥\¾Ç­û³s¤@°¦Âû³£¤£·|±þªº¡A«ç»ò¥i¯à®³°_ªZ¾¹±À½¬F©²¡Hªk½ü¥\¾Ç­û¥»¨Ó§Ö§Ö¼Ö¼Ö¡B¥­¥­¦w¦w¦a·Ò¥\°µ¦n¤H¡A²{¦b³Q¦¿¿A¥Á¹G±oµL¸ô¥i¨«¡A¤S³Q¥´¦º³\¦h¤H¡A¤~¨«¥X¨Óµo¶Ç³æ¡BÁ¿¯u¬Ûªº¡C¥Øªº¬O©IÆ~¼s¤j¤H¥ÁÀ°§U¨î¤î±þ¤H¡A¾¨§Öµ²§ô¹ïªk½ü¥\ªº­¢®`¡C¾¨ºÞ­¢®`¦p¦¹´Ý»Å¡A¥L­Ì¤´µM°í«ù¥´¤£ÁÙ¤â½|¤£ÁÙ¤f¡A©M¥­½ÐÄ@¡C

    °Ý¡Gªk½ü¥\©M§Ú¦³¬Æ»òÃö«Y¡H§Ú´N·Q¦h±Ã¿ú¹L¦n¤é¤l¡C

    µª¡G¤j®a³£·Q¦h±Ã¿ú¹L¦n¤é¤l¡A¥i¬O¦³¤@­Ó«e´£¡A¾ã­Ó°ê®a¥Á±Ú¥²¶·¿³©ôµo¹F¡C¤å­²´Á¶¡¤H­Ì¤]·Q¦h±Ã¿ú¹L¦n¤é¤l¡A¥i¬O°µ¤£¨ì¡C·í®É¥þ°ê¤@¤ù²V¶Ã¡A¨S¦³¨º­ÓÀô¹Ò¡C

    ¦p¤µªº·íÅvªÌ¤ß«ä¤£©ñ¦b¸gÀ٫س]¤W¡A«o¶°¤¤¥þ°êªº¤H¤Oª«¤O¥´À£ªk½ü¥\¡A­¢®`Á¿¯uµ½§Ôªºµ½¨}¦Ê©m¡C¶È¬O¦b¥þ°ê¦U¦a«Ø¥ß©Ò¿×¡§Âà¤Æ¯Z¡¨´Nªá±¼40¦h»õ¤H¥Á¹ô¡C¦P®ÉÁa®e³g©x¦Ã¦O¥HÅv¿Ñ¨p¡B©x©x¬ÛÅ@¡A¤£ºÞ¦Ñ¦Ê©mªº¦º¬¡¡C¦Ñ¦Ê©m¨¯¨¯­W­W¤u§@ÁȨӪº¦å¦½¿ú³£³Q³g©x¦Ã¦O¸Ë¶i¸y¥]¡C´X¤d¸U¤U±^¤u¤H¥Í¬¡¦b³h§x½u¥H¤U¡A¤W»õ¹A¥Á¯Ê¦Y¤Ö¬ï¡A¶i«°¥´¤u§Î¦¨¡§¥Á¤u¼é¡¨¡C³h´I¨â·¥¤À¤Æ«æ¼@ÂX¤j¡C¬°¬Æ»òªv¦wª¬ªp³o»ò¤£¦n¡H³o»ò¦h¤H¨S¬¡¸ô¡A´N·|èo¦Ó¨«ÀI¡A¦¨¬°³y¦¨ªÀ·|°ÊÀúªº¤£¦w©w¦]¯À¡C¦pªG¤H¤H³£Á¿¯uµ½§Ô¡A°µ¦n¤H¹D¼w°ª©|¡A°ê®a¤@©w·|Ácºa´I±j¡C

    ¥i¬O¦¿XX¬F©²¤£¶È¤£´£­Ò¯uµ½§Ô°µ¦n¤H¡A´£°ª¤H¥Á¹D¼w¤ô¥­¡A¤Ï¦Ó«÷©RÂíÀ£¡B­¢®`µ½¨}¦n¤H¡C¤¤¥¡610¿ì¤½«Ç©~µM¤U¥O¡G¡§±þ¤H©ñ¤õªº¥i¥H¤£ºÞ¡A·Òªk½ü¥\ªº¤@©w­n§ì¡C¡¨³o°Z¤£¬OÄA­Ë¶Â¥Õ¡I¡H¦n¤H³QÃö¶iºÊº»¡AÃa¤H¡B¸o¥Ç«o³p»»ªk¥~¡B¬°©Ò±ý¬°¡CªÀ·|ªv¦w¯à¦n±o¤F¶Ü¡H¡§Ãa¤H¾î¦æ¡A¦n¤H¾D¬o¡A¥L­Ì­n§â°ê®a¥Á±Ú±À¦V¦ó¤è¡H¡¨

    ¦bÁ¿¯u¬Û¹Lµ{¤¤¡A§Úµo²{¡§³g©x¦Ã¦O¡¨¡B¡§¥HÅv¿Ñ¨p¡¨©M¡§©x©x¬ÛÅ@¡¨³o´X­Óµü³Ì®e©ö¿E°_±`¤Hªº¦@»ï¡C¦]¬°³o¦b¤j³°¬O·¥¨ä´¶¹Mªº²{¶H¡A¤H¤H³£µh«ë¡A¦ý¤SµL¥i©`¦ó¡C©Ò¥H¥u­n¤@´£°_³o­Ó¸ÜÃD¡A´X¥G¦Ê¤À¤§¦Êªº¤H³£¦³¦P·P¡AµM«á¦AÁ¿¤U±^¤u¤H¡B¹A¥Á¶i«°¥´¤u¡B³h´I¨â·¥¤À¤Æ©Mªv¦wª¬ªp´c¤Æµ¥¡A¦Ó·íÅvªÌ¤£·Q¿ìªk¸Ñ¨M³o¨ÇªÀ·|°ÝÃD¡A¤£Ãgªv³g¦Ã»G±Ñ¡A¤Ï¦ÓºÜºÉ¥þ¤O¥´À£¤@À°©M¥­ªº·Ò¥\¸s²³¡A¯u¬O¤£¥i²z³ë¡C³o¼Ë¶¶¶ÕÁ¿¤U¨Ó¡A¤j®a³£Ä±±o¦³¹D²z¡AÁöµM°¸º¸¦³­Ó§O¤H·|»¡¡§§ÚºÞ¤£¤F¨º»ò¦h¡¨µ¥¡Cºô¤W¦³³\¦h³oÃþ®ø®§¡A¦b»P±`¤H²á¤Ñ®É¥i¥ý½Í³o¨Ç®ø®§©ÎÁ¿¤@¨Ç¤p¬G¨Æ§@¬°¤Þ¤l¡C

    ¦bµ¹°ê¤ºªº´c¤H¥´¹q¸Ü®É¡A¦³¨Ç¤H¤@Å¥¬Oªk½ü¥\´N±¾¹q¸Ü¡C©ó¬O§Ú´N¥ý±q¨ä¥L¨Æ±¡½Í°_¡A¨Ò¦p¡G

    §Ú¡G¡§XX®Ñ°O¡A§A¦n¡I§Ú¬O¬ü°êµØ¹´¡C¯à¯Ô»~±z¨â¤ÀÄÁ¶Ü¡H¦³¥ó­«­n¨Æ±¡¡C¡¨

    ´c¤H¡G¡§¬Æ»ò¨Æ¡H¡¨

    §Ú¡G¡§±z¬O¹L¨Ó¤H¤F¡A¸Ñ©ñ«á³Ì°ª»â¾É¤Hµo°Ê¤FµL¼Æ¦¸¹B°Ê¡A¾ú¥vÃÒ©ú¥þ³£¬O¿ùªº¡A¬O¬°¬Fªv»Ý­n¦Ó¬D°Ê¸s²³°«¸s²³¡A®³¦Ñ¦Ê©m·íµU­A¡C¤×¨ä¬O¤å¤Æ¤j­²©R¡C¥i¬O¤å­²¤@µ²§ô¡A¥_¨Ê¥«¤½¦w§½ªø¼B¶Ç·s¦Ûª¾Ãa¨Æ·F±o¤Ó¦h¸ú¤£¹L¥h¡A´N»°ºò¦Û±þ¤F¡A«á¨Ó¤S¯µ±Kºj¨M¤@§å·FÃa¨Æªº´cĵ¡C³s¤ò¿AªFªº¤Ò¤H¦¿«C³£³Q§P¤F¦º½w¡A³Ì«á¦b¯³«°ºÊº»¤W¦Q¦Û±þ¦Ó¦º¡C¡¨

    ´c¤H¡G¡§§A¨s³º·Q»¡¬Æ»ò¡H¡¨

    §Ú¡G¡§§Ú¬O·Q»¡¡AÁo©ú¤H·F¬Æ»ò¨Æ³£·|¯d¦³¾l¦a¡C¤]´N¬O»¡µ¹¦Û¤v¯d¤@±ø«á¸ô¡A¤£­n¤W·í¨üÄF¸òµÛ·íÅvªÌ¤@±ø¹D¶]¨ì¶Â¡C¨Ò¦p­¢®`ªk½ü¥\´N¤S¬O¤@³õ¬Fªv¹B°Ê¡C²{¦b°ê»Ú¤W¦³¤@­Óªkºô«ì«ì´c¤Hº]¡A©Ò¦³´c¤H³£³Q°O¿ý¦b®×¡A¤@¥¹¯u¬Û¤j¥Õ¡A³o¨Ç¤H³£¨S¦³¦n¤U³õ¡C¥þ°ê¦U¦a°Ñ»P­¢®`ªk½ü¥\ªºÄµ¹î©M¦U¯Å©x­û¾D´c³øªº¤£­p¨ä¼Æ¡K¡K¡¨¡]±¾Â_¡A¦A¥´¨S¤H±µ¡^

    ¤U­±¬Oµ¹°ê¤º¨¸®©ªÌ¥´¹q¸Ü®É©Ò¹J¨ìªº¤@¨Ç°ÝÃD¡C

    °Ý¡G¬°¬Æ»ò­×·Ò¡H¤£¬O¬°¤F¶êº¡¶Ü¡H¨º¶êº¡¤S¬O¬°¬Æ»ò¡H

    µª¡G¤£¬°¬Æ»ò¡C¤H³£¬O±q°ª¼hªÅ¶¡¬ü¦nªº¦a¤è±¼¤U¨Óªº¡A´N¬OÀ³¸Óªð¦^¥h¡C¤H·í¤H¤£¬O¥Øªº¡A¬O¬°¤Fªð¥»Âk¯u¡C´N¹³¤@­Ó¤H±¼¶iÁT§|¡A¥L°ß¤@©Ò·Qªº´N¬O»°ºò±qùØ­±ª¦¥X¨Ó¡CÃø¹D§AÁÙ¥h°Ý¥L¬°¬Æ»ò­nª¦¥X¨Ó¡HÃø¹D¦bÁT§|ùاbµÛ«ÜµÎªA¶Ü¡H

    °Ý¡G§A­Ì­×·Ò©Ò°µªº¤@¤Á³£¬O¬°¤F¦Û¤vªº¶êº¡¡A¦Ó¹p¾W¨S·Q¶êº¡¡A¥u¬O¥þ¤ß¥þ·N¬°¤H¥ÁªA°È¡A¥L¤~¬O¯u¥¿ªºµL¨pµL§Ú¡C

    µª¡G¹p¾W¬O­Ó¦n¤H¡C¦ý§Ú­Ì­×·Ò¤H­n¹F¨ìªº¼Ð·Ç§ó°ª¡C®v¤÷»¡¹L¡A¤£·R§Aªº¼Ä¤H¡A§A´N¶êº¡¤£¤F¡C¹p¾W·|·R¥Lªº¼Ä¤H¶Ü¡H¤£·|¡C¥L¥u·|¹ï¥Lªº¦P§Ó©M¶¥¯Å¥S§Ì¡§¹³¬K¤Ñ¯ëªº·Å·x¡¨¡C¹ï¼Ä¤H¥L¬O­n¡§¹³ÄY¥V¤@¼Ë´Ý»ÅµL±¡¡¨¡C¹p¾WÁÙ»¡­n¡§°µ¤@Áû¥Ã¤£¥ÍÄêºÁ³µ·°v¡¨¡A¡§ÄÒ¥s·FÔ£´N·FÔ£¡¨¡C¥L¤Ñ¤ÑŪªº¬O¬Æ»ò®Ñ¡H¤ò¿AªF¿ï¶°¡CXXÄÒ¡B¤ò¿AªF¥s·Fªº¨Æ´N¬O¦n¨Æ¶Ü¡H¦A»¡¡A²{¦b»¡¹p¾W¬O¶Ì¤lªº¤H¤£¬O¤j¦³¤H¦b¶Ü¡H¨º¨Ç¤H¦pªG¶i¤@¨B»¡§A¬O¶Ì¤l¡A¦]¬°¾Ç¹p¾W¡A¤£¾Ç³g¦Ã»G±Ñ¡A¨º§A¯à§ï¾Ç¡§¤H¤£¬°¤v¡B¤Ñ¸Ý¦a·À¡¨¶Ü¡H¥D·NÃÑ­n±j¡I

    ¶êº¡¤~¬O¤@­Ó¯u¥¿ªºµL¨pµL§Úªº¹Ò¬É¡A¥i¤£¬O¬Æ»ò°l¨D¨ÉºÖ©M¨p¼¤§r¡I¹F¤£¨ìµL¨pµL§Úªº¹Ò¬Éªº¤H®Ú¥»½Í¤£¤W¶êº¡¡A§â¯«¦òªº¶êº¡¹Ò¬É©M±`¤Hªº¨p§Qµ¥¦P°_¨Ó¬O¹ï¯«¦òªº³Ì¤jªºÁ¶Âp¡C·íµM¡A¹F¨ìµL¨pµL§Úªº¹Ò¬Éªº¤H·|±o¨ì¥Í©Rªºª@µØ©M¬ü¦nªº¤@¤Á¡A³o¬O¦t©zªºªk²zªºÅé²{¡AÃø¹D¦t©zªºªk²zÀ³¸Óµ¹Ãa¤H¬ü¦nªº¤@¤Á¶Ü¡H³q¹L­×·Ò¹F¨ìµL¨pµL§Úªº¬ü¦n¹Ò¬É¤~¬O¥Í©Rªº¯u¥¿Âk±J¡A¤]¬O§Ú­Ì¨Ó¨ì³o­Ó¥@¬Éªº¥Øªº§r¡I

    °Ý¡G¯«³q²Ä¤@ªº¥ØÞ¥³s¦b¦^®a¸ô¤W³Q¤@¸s¦Ñ¦Ê©m¥Î¥ÛÀY¥´¦º¡A¬°¬Æ»ò¡HÄÀ¦÷¦È¥§¦ò»¡¯«³q¼Ä¤£¹L·~¤O¡C©Ò¥H»¯©ý³Q¥´¦º¤]¬O¦]¬°¦o­Ó¤Hªº·~¤O¡C

    µª¡GÄÀ¦÷¦È¥§¦ò·í®É»¡¤F¬Æ»òµLªk¬dÃÒ¡C­C¿q¬°¬Æ»ò³Q°v¦b¤Q¦r¬[¤W¡H¨º¬O¶դOªº­¢®`¡C¦]¬°Â¶դO°¾Â÷¤F¦t©z¤jªk¡C¦P¼Ë»¯©ý©M¨ä¥L¤jªk§Ì¤l³Q®`¤]¬O¶դOªº­¢®`¡C§Y¨Ï¥L­Ì¦³­Ó¤Hªº·~¤O¡A®v¤÷¤]¤£·|³o¼Ë¦w±Æ¥L­ÌÁÙ·~¡C

    °Ý¡G­n©ñ±ó¹ï®v¤÷ªº°õµÛ¡C¨S¦³®v¤÷§Ú¤]¦P¼Ë¥i¥H­×·Ò¡B´£°ª¤ß©Ê¡A±N¨Ó¤]·|¶êº¡¡C

    µª¡G«Ü¥i±¤¡A§Ú®£©È­n»¡§A¬O¦b¥Õ¤é°µ¹Ú¡C­×·Ò¬É¦³­Ó¤Ñ¾÷¡A¥s¡§­×¦b¦Û¤v¡A¥\¦b®v¤÷¡¨¡C¨S¦³®v¤÷¡A½Ö¨Ó«OÅ@§A¡H½Öµ¹§Aºt¤Æ¥\¡H½Öµ¹§A²b¤Æ¨­Åé¡B®ø°£·~¤O¡H¶êº¡«á¥h­þùØ¡H¤£ºÞ­×­þ¤@ªù¡A¨S¦³®v¤÷ªº¦w±Æ¡A§A­þ¨à¤]¥h¤£¤F¡A¥u¯à¥Ã»·¦b³o­Ó©U§£°ïùاbµÛ¡C

    µù¡G±q³o­Ó¹ï¸Ü§Ú¤]©ú¥Õ¤F¡§®v¤÷¡¨³o¨â­Ó¦rªº¯S®í·N¸q¡C¡§®v¡¨¡A´N¬O±Ðµ¹§Ú­Ìªkªº¦Ñ®v¡A¡§¤÷¡¨¡A´N¬O¤÷¿Ë¡B¤÷¥À¡Aµ¹¤©§Ú­Ì¥Í©Rªº¤H¡C¥B¤£»¡¤jªk³y´N¤F§Ú­Ìªº¥Í©R¡C¦pªG®v¤÷¤£¨Ó¥¿ªk¡A§Ú­Ì©Ò¦³¤H³£·|Äê¦b³oùØ¡A¥Ã»·¦^¤£¥h¡A³Ì«áÀHµÛ¤jªÆªº¸ÑÅé¦Ó·´·À¡C±`¤H¤£ª¾¹D¡A¦ý§Ú­Ì¤jªk­×·ÒªÌª¾¹D¡A®v¤÷¦Y¤FµL¼Æªº­W¡A¤£¶Èµ¹¤F§Ú­Ì²Ä¤G¦¸¥Í©R¡A¦Ó¥B§Ú­Ì¯à°÷¦¨¬°¡§¥¿ªk®É´Á¤jªk§Ì¤l¡¨¬OµL¤ñ©¯¹Bªº¡C§Ú­ÌÁÙ¦³¬Æ»ò²z¥Ñ¤£¬Ã±¤®É¶¡¡B§U®v¥¿ªk©O¡HÁÙ¤£¡§§ìºò±Ï«×§ÖÁ¿¡¨§ó«Ý¦ó®É¡H


    µ¹¦Ñª¨Á¿¯u¬Ûªº¹Lµ{

    2002¦~9¤ë4¤é ¤å/¬ü°ê¤jªk§Ì¤l

    ¡i©ú¼zºô2002¦~9¤ë4¤é¡j¦b©ú¼zºô¤W¬Ý¨ì¹L´X½g¦P­×¶¡¬Û¤¬´£¿ô¡A¤£­n§Ñ°Oµ¹¦Û¤v¨­Ã䪺¿ËªB¦n¤ÍÁ¿¯u¬Ûªº¤å³¹¡C¦p¤µ¦^·Q°_¦Û¤vµ¹¦Ñª¨Á¿¯u¬Ûªº¸g¾ú¡A¦b¨º¬q·³¤ë¤¤¡A¦Û¤v¬O¦b­×·Ò¤¤¡B¦bÁ¿¯u¬Û¤¤Åܱo¶V¨Ó¶V¦¨¼ôªº¡A¦P®É¤]²`²`¦aÅé·|¨ì¡G·O´dªºµ½¤ß¤~¯à°÷¯u¥¿¦a®¾±Ï¥Í©R¡C

    ­è¶}©lÁ¿¯u¬Û®É¡A¦Ñª¨Á`¬O·|¸òµÛ§Ú»¡¤W´X¥y¡AÅý§Úı±o¡A§â¯u¬Û§i¶D¦Ñª¨¤]¤£¬O¥ó«ÜÃøªº¨Æ¹À¡C¥i¬O«á¨Ó¡A¶ý¶ý§i¶D§Úªº¤@¨Ç¨Æ±¡¹³¬O·íÀY¤@´Î¡G¦Ñª¨¸I¨ìÁ¿¤jªkÃa¸Üªº¤H®É¡A¸òµÛ¨º¨Ç¤H»¡¤F«Ü¦h¤£¦nªº¸Ü¡CÁÙ§i¶D§Ú¡A¦Ñª¨´¿¦³¦¸¥Í®ð¦a»¡¡G¦³¤F§xÃøªº®É­Ô¦Û¤vªº¤k¨à«o«ü¤£¤W¡C

    ª½¨ì¦¹¨è¡A§Ú¤~·NÃѨì¡G¦Ñª¨·íµÛ§Úªº­±»¡ªº¨º¨Ç¸Ü¡A¤£¹L¬Oê©ó±¡­±ªºªþ¦X¦Ó¤w¡A¦Ó¥B¦Ñª¨¹ï§Ú­ì¨ÓÁÙ¦³¨º»ò¦hªº¤£º¡·N¡C©ó¬O§Ú±aµÛ©ê«èªº±¡ºü¤ß·Q¡G§Úªº¨Æ±¡¨º»ò¦h¡A¦n¤£®e©ö¦³ÂIªÅ¶¢®É¶¡¡A¤S»°ºò¥Î¨Ó¬Ý±æª¨¶ý¤F¡AÁÙ¦³Ô£¤£º¡·Nªº¡C¦³¤F§xÃø±z¦Û¤v¤£»¡¡A§Ú«ç»òª¾¹D¹À¡C

    ª¾¹D¤F¦Ñª¨¹ï¤jªk¦³»~¸Ñ¡A¥H«á¥h¤÷¥À¨ºùØ¡A§Ú¯S·N¨C¦¸³£¦b²á¤Ñ¤¤Á¿¨ìªk½ü¥\¡C®É¶¡¤[¤F¡A¦³¤@¤Ñ§Ú¬ðµMµo²{¡A¤@´£¨ìªk½ü¥\¡A·RÁ¿¸Üªº¦Ñª¨´N·|¬ÜÀY·LÁL¡A¤@¨¥¤£µo¡C¬Ý¨ì¦Ñª¨³o¼Ëªº¤ÏÀ³¡A§Ú¤ßùؤS«æ¤S®ð¡A«æªº¬O¡G§ÚÁ¿¤F¥b¤Ñ¯u¬Û¡A«ç»ò¤£¨£¶i¨B¡A¤Ï¦Ó­Ë°h¤F¡H®ðªº¬O¡G¤£©ú¥Õ¯u¬ÛÁÙ¤£Ä@·NÅ¥¡C©úª¾¹D¦Ñª¨¤£Ä@·NÅ¥¡A¤ßùØ«o·Q¡G¤£Ä@Å¥¤]±oÅ¥¡A¹ï§A¦³¦n³B¡C

    ¨C¦¸¦^®aªº¸ô¤W·Q°_¦Ñª¨ªººA«×¡AÁ`§Ô¤£¦í¸ò¥ý¥Í©ê«è¡A»¡¦Ñª¨¨­¦b°ê¥~«ç»òÁÙ·|¤¤¬r¡AÁÙ»¡¦Ñª¨®©©Ê¤£¦n¡C¤S·Q°_¦Ñª¨¹ï¦Û¤v¤£º¡¡A¥h¬Ý±æ¤÷¥Àªº¦¸¼Æ¤]¦b¦³·NµL·N¤¤´î¤Ö¡C

    ¨C·í¤ßùئ³¹L¤£¥hªº¨Æ±¡¡A§Ú³£·|·Q°_®v¤÷ªº¸Ü¡A¡§¥u­n¤j®a»{¯u¥h¾Çªk¡A¬Æ»òÃø§A³£¯àÂô±o¹L¥h¡C¡¨¡]¡m¦b¥_¬ü­º©¡ªk·|¤WÁ¿ªk¡n¡^§Úª¾¹D¡A¥u­n¬Ý®Ñ¾Çªk¡A´N¯à±qµ¹¦Ñª¨Á¿¯u¬Ûªº»ø§½¤¤¸Ñ²æ¥X¨Ó¡CÀHµÛ¤£Â_ªº¾Çªk¡A¦Û¤v¦b¤£ª¾¤£Ä±¤¤¦³¤FÅܤơC§Ú¤£¦A§â§Q¥Î¶È¦³ªº¤@ÂIªÅ¶¢®É¶¡¥h¬Ý±æ¤÷¥À¬Ý¦¨¬O¦Û¤vªº¥I¥X¡A§Ú¤£¦A¬°¦Û¤vª§¨úªÅ¶¢®É¶¡¡A³oªÅ¶¢ªº®É¶¡´N¬OÀ³¸Ó¥Î¨Ó¥h¬Ý±æ¤÷¥Àªº¡F¤]¤£¦A¬O¨C¦¸¥h¤÷¥À®a¡A¦Y¹y¶º«Kºâ¥æ¤F®t¡F¦Ó¬Oªá¨Ç®É¶¡³­¤÷¥À²á²á¤Ñ¡Aťť¥L­Ì¥Í¬¡¤¤ªº³ß«ã«s¼Ö¡A¥D°Ê°Ý°Ý¥L­Ì¦³¨S¦³¦¬¨ì­^¤å«H¥ó¡]¥L­Ì¤£À´­^¤å¡^¡A»Ý­nÀ°¦£¬Ý¬Ý¡F¤£¦A¥Íµw¦a´£¨ìªk½ü¥\¯u¬Û¡A¦Ó¬O±qºô¤W¥´¦L¦UºØ¦U¼Ëªº¤å³¹§@¬°°Ñ¦Ò¸ê®Æ¡K¡K

    ¤@¦¸¡A¶ý¶ý§i¶D§Ú¡G§Aª¨¦b®¨®¨¦a¬Ý¡m¦^Âkªº¾úµ{¡n¡C

    ¤µ¦~·s¦~®É¡A§Ú­Ì³­¤÷¥À¨ì¥~­±¦Y¶º¡C¶º®à¤W¡A§Úµ¹¤÷¥ÀÁ¿°_¤F¦Û¤v­è­è­×·Ò®Éªº¤@­Ó¤p¬G¨Æ¡C¨S·Q¨ìÅ¥§¹¬G¨Æ«á¡A¦Ñª¨»¡ªº´X¥y¸Ü³ºµM«Ü¹³¬O­Ó­×·Ò¤HªºÆ[ÂI¡A¥O¥ý¥Í¤£¸T°Ý¹D¡G¡§¦Ñª¨¡A±z¬O¤£¬O¦b°½µÛ¬Ý®Ñ°Ú¡H¡¨¦Ñª¨¤£¦n·N«ä¦a¯º¤F¯º¡A»°ºò§CÀY¦Y¶º¡C

    ÁöµM¬Ý¨ì¤@¨Ç¦nªº¸ñ¶H¡A¶ý¶ý¤]¨S¦Aµ¹§Ú¬Æ»ò¤£¦nªº¡§¤º³¡®ø®§¡¨¡A¦ý­±¹ï­±¸ò¦Ñª¨´£¨ì¯u¬Û®É¡Aµo²{¦Ñª¨ÁÙ¬O¦³¨Ç°jÁ׳o­Ó¸ÜÃD¡A©Ò¥H¡A§Ú¨Ã¤£²M·¡¦Ñª¨¹ï¤jªkªº¯u¬Û¬O§_¤w¸g¯u¥¿¤F¸Ñ¨Ã¦b¹ï¤jªkªººA«×¤W¦³¤F®Ú¥»ªºÂàÅÜ¡C¤@¦¸¡A§Ú©M¥ý¥Í°Ó¶q¦n²Ä¤G¤Ñ¥h¤÷¥À¨º¨à¦Y±ß¶º¡C«e¤@¤Ñ±ß¤W¡A§Ú¸ò¥ý¥Í»¡¡G¡§§Ú­n¥h±Ï¦Ñª¨¡C¡¨¨º®É¡A§Ú¦b¤ßùØ·Q¡G§Ú­n´¯¶}¤ß¥h¥æ¬y¡Aťť¦Ñª¨¬O«ç»ò·Qªº¡A¦Ó¤£¬O§â¯u¬Ûµw¶ëµ¹¥L¡C

    ²Ä¤G¤Ñ±ß¤W¡A§Ú¤@ÃäÀ°µÛ°µ¶º¡A¤@Ãä°Ý¦Ñª¨¡G¡§ª¨¡A§Ú­Ì³o¨Ç·Ò¥\¤H°µªº³o¨Ç¡A´N¬O¬°¤FÅý¤H­Ìª¾¹Dªk½ü¥\¯u¬Û¡C­n¬O§Ú­Ì­þ¨à¨S°µ¦n¡A·d±o¤H®a¤£Ä@Å¥¯u¬Û¡A¨ºÁÙ¯u¬O¨Æ»PÄ@¹H¡C±z±q¤@­Ó²Ä¤TªÌªº¨¤«×¨Ó¬Ý¡A§Ú­Ì­þ¨à°µ±o¤£¦n¡H±zµ¹§Ú»¡»¡¡A§Ú­Ì§ï¡C¡¨»¡³o¥y¸Ü®É¡A§Úµo²{¦Û¤vªº¤ß¨º»ò¥­ÀR¡A¥Rº¡¯u¸Û¡C

    °Ý°ÝÃDªº¦P®É§Ú¤]°µ¦n¤F¤ß²z·Ç³Æ¡A¤ß·Q¡G³o¦^¦Ñª¨ÁÙ¤£±o§â¹ï§Úªº¤£º¡¥þ­Ë¥X¨Ó¡C¤£®Æ¡A¦ÕÃä¶Ç¨Ó¦Ñª¨ªºÁn­µ¡G¡§³o¬O¥¿»P¨¸ªº¸û¶q¡A¥¿ªº«ç»ò°µ³£¬O¹ïªº¡C¡¨¤@®É¶¡¡A§Úªº²´ùغ¡¬O²\¤ô¡A»°ºò¸ú¶i¤F½Ã¥Í¶¡¡K¡K

    ¦^·Q°_§Ú·íªì¸ò¦Ñª¨Á¿¯u¬Û®É¡A¦Û¤v³£¨S¦³·NÃѨì¬O©êµÛ³o¼Ë¤@ºØ¤ßºA¡G§Ú¬O·Ò¥\ªº¡A§Úª¾¹D¯u¬Û¡F§A¤£·Ò¥\¡A¬Æ»ò¤]¤£ª¾¹D¡F§Ú§i¶D§A¬O«ç»ò¦^¨Æ¡C³oºØ°ª°ª¦b¤WªººA«×¡A«ç»ò·|³Q§O¤H±µ¨ü©O¡C¦Ó¥B¡A¦Ñª¨¤£±µ¨ü¯u¬Û®É¡A§Ú¤S³Q¤H±¡±a°Ê¡C

    §Ú´¿»P¦P­×¥æ¬y¦Û¤vªº±Ð°V¡G¦b®a¤¤¡AºÉ¦n¤@­Ó°µ¨à¤kÀ³ºÉªº³d¥ô©M¸q°È¡F¦b¦V¦Û¤vªº¿Ë¤HÁ¿¯u¬Û®É¡A¤Á§ÒºUÂø¤H±¡¡C

    ¤µ¦~¥@¬Éªk½ü¤jªk¤é¹L«áªº¤@¤Ñ¡A§Ú©M¥ý¥Í¹³©¹±`¤@¼Ë¥h¬Ý±æ¤÷¥À¡C¶¢²á¤¤¡A§Ú¹ï¦Ñª¨»¡¡G¡§ª¨¡A±zÁÙ°O±o¬Y¬Y§a¡H¦o¥ý¥Í«D±`¤ä«ù¤jªk¡A¬°¤jªk°µ¤F«Ü¦h¨Æ±¡¡A¥i´N¬O¦Û¤v¨S­×·Ò¡C®v¤÷»¡¡A¹³³o¼Ëªº¤H¬O¤U¤@¼·±oªkªº¡C¡¨§Úªº¸Ü­µ¥¼¸¨¡A¥uÅ¥¨ì©Ð¶¡ªº¥t¤@ºÝ¶Ç¨Ó¦Ñª¨ªºÁn­µ¡G¡§§Ú¤]¬O¤U¼·¨àªº¡C¡¨


    ¤ý«¼Á¿¯u¬Ûªº¬G¨Æ

    2002¦~9¤ë4¤é ¤å/¬ü¤¤¤jªk§Ì¤l

    ¡i©ú¼zºô2002¦~9¤ë4¤é¡j§Ú­Ì³oùئ³­Ó¦Ñ¾Ç­û¡A¦P­×­Ì³£¥s¦o¤ý«¼¡C¤ý«¼70¦h·³¤F¡A¤£·|¹q¸£¡A¦o¨à¤l·@°ü³£¥¼­×·Ò¡C¦ý¬O¤ý«¼«o¥Î¦oªº¿W¯S¤èªkÁ¿²M¯u¬Û¡C

    ¦o¤£¯à¥Î¹q¸£¡A¨º´N¤â¼g¡C¦oµ¹°ê¤º¦Ñ®aªº¿Ë±­¾F©~¼g«H¡A±H¥úºÐ¡A±H¯u¬Û§÷®Æ¡C¦ý¬O¦³®É¥úºÐ¦¬¤£¨ì¡AÁÙ¦³¨Ç¨ü¨¸´cªº«Å¶Ç¼vÅT«Ü²`ªº¤H¹ï¤ý«¼»¡¡A¡§§A»¡ªº»P¹qµø¼½ªº¤£¤@¼Ë¡A§Aµ¹§Ú­Ìªº³£¬Oªk½ü¥\¦Û¤v»¡ªº¡A½Ö³£¦Û¤v»¡¦Û¤v¦n°Ú¡C¡¨¤ý«¼¥u¯à­W¤f±C¤ßªº¦Aµ¹¥L­ÌÁ¿¡A¦ý¬O¦³¨Ç¨ü¨¸´c«Å¶Ç¬r®`¸û²`ªº¤H¤´¤ß¦sºÃ´b¡A¦¿¶°¹Î·d­Ó·sªº®âÅB¡A¥L­Ì´N°Ê·n¤F¡C

    ´X­Ó¤ë«e¡A¤ý«¼ªº¨à¤l·@°ü±a¦o¥h¤@®a¤¤À\À]¦Y¶º¡A¦oµo²{¨ºùئ³«Ü¦h¨S¦³®³§¹ªº§K¶O¤¤¤å³ø¯È¡C¤ý«¼·Q¡A¡§§A­Ì¤£³£«H³ø¯ÈÁ¿ªº¶Ü¡H§Úµ¹§A­Ì±H³ø¯È¬Ý¡C¡¨©ó¬O¦o´N®³¤F¤@Å|³ø¯È¦^®a¤F¡C¦^®a«á¡A¦o§âªk½ü¥\¦³Ãöªº³ø¾É°Å¤U¨Ó¡AµM«á±Hµ¹¦Ñ®aªº¿Ë±­¡C¨â­Ó¬P´Á«á¡A¦o¤S¥´¹q¸Ü¦^¥h°Ý¦¬¨ì¨S¦³¡Aµ²ªG³£¦¬¨ì¤F¡C¦o©f©f©M©f¤Ò¬Ý«á¡A«Ü·P´nªº»¡¡A­ì¨Ó°ê¥~¬O³o»ò³ø¾Éªº¡AXXÄÒªº³ø¯È¹qµø³£¸ò¤H®a¤£¤@¼Ë¡A¥þ¬OX¸Ü¡C¥L­ÌÁÙ­n¦o¦h±HÂI¨ä¥Lªº¤º®e¡A§O¦Ñ¬Oªk½ü¥\ªº¡C¤ý«¼«Ü°ª¿³¡A©ó¬O¨C­Ó¤ëµ¹¥L­Ì±H°Å³ø¡A¤º®e±q¤jªk¯u¬Û¨ìÄUµ½ªº¤p¬G¨Æ¡A¨ì¤¤°êªº¸gÀÙµû½×¡A¤º®e¶V¨Ó¶V¦h¡C¦Ñ®aªº¿Ë±­©M¾F©~¦A¤]¤£»¡³o¬Oªk½ü¥\ªº«Å¶Ç¡A¥L­Ì¶V¨Ó¶V©ú¥Õ¡A¹ï¦¿¶°¹ÎªºÁÀ¨¥³£¤@²´´N¬Ý¬ï¤F¡C

    ¤ý«¼¤@­Ó¤H³o»òÀqÀq¦a°µ¤F´X­Ó¤ë¤F¡A®ÄªG«Ü¦n¡A²{¦b¦o·QÁ¿¥X¨Ó»P¤j®a¤À¨É¡A§Æ±æ¨ä¥L§Ì¤l¦pªG¦³±ø¥ó¤]¥i¥H³o»ò°µ¡A±Ï«×§ó¦hªº²³¥Í¡C


    ¤K¤ë¥÷¤¤°ê¶Ç¥X18¦Wªk½ü¥\¾Ç­û³Q­¢®`­P¦º

    2002¦~9¤ë4¤é

    ¡i©ú¼zºô2002¦~9¤ë4¤é¡jªk½ü¤jªk«H®§¤¤¤ß9¤ë2¤é³ø¾É-- 8¤ë¥÷±q¤¤°ê¤j³°¶Ç¥X18¦Wªk½ü¥\¾Ç­û³Q­¢®`­P¦ºªº®ø®§¡C³o¨Ç®ø®§¬O¤¤°ê¤j³°ªk½ü¥\¾Ç­û«_µÛ¥Í©R¦MÀI¡A³z¹L©ú¼zºô¶Ç¥X¨Óªº¡C

    ¸g¥»¤¤¤ßÃÒ¹ê¡A³o18¦Wªk½ü¥\¾Ç­û¤¤¦³6¦W¦º©ó¶ÂÀs¦¿¡A4¦W¦b¼sªF¬Ù³Q­¢®`¨­¤`¡C¥L­Ì¤¤¦~¬ö³Ì¤jªº¶W¹L60·³¡A³Ì¦~»´ªº¬O¤sªF²d³Õ¥«¤j±M²¦·~¥Í±i°êµØ¡A24·³¡C18¦W¦ºÃøªÌ¤¤¦³¹A¥Á¡B¤u¤H¡B·F³¡¡B±Ð±Â¡A¥L­Ì´X¥G¥þ³¡³£¬O¦b¹M§G¤¤°ê¦U¦aªº¬Ý¦u©Ò¡B³Ò±Ð©ÒùؾD¨ì´Ý»Å§é¿i¦Ó¦º¡A¦³ªºÁÙ´¿³Q±j¦æÃö¶iºë¯«¯f°|¡A¦³ªº¬Æ¦Ü³Qĵ¹îÄé¤H§¿©M»¶´Ô¤ô¡C

    ¶ÂÀs¦¿«¢º¸Àتk½ü¥\¾Ç­û©ó®¶Ál¤µ¦~6¤ë14¤é³Q«¢º¸ÀزĤTºÊº»¡B¸U®a³Ò±Ð©ÒÂå°|­¢®`­P¦º¡C·í©ó®¶Ál³Q°e¤J«¢º¸ÀØÂå¤j¤G°|«æ±Ï®É¡A¥L¥|ªÏ©âÝz¡A©ü°g¤£¿ô¡A¸gÀˬd¡Aµo²{¤j¸£¨ü¹L²r¯PÀ»¥´¡A¯Ý³¡²J¦å¡A¨­Åé¦h³B¤º¶Ë¡A«e¤ú§é¤@­Ó¡C

    ¶ÂÀs¦¿ªºªk½ü¥\¾Ç­û·¨©¾®ü©ó¤µ¦~5¤ë19¤é¦b¶ÂÀs¦¿¸k­â¬Ý¦u©Ò³Q­¢®`­P¦º¡C·¨©¾®ü¦]¦b¤Ñ¦wªù¥´¾î´T¡A´¿³Q¥_¨Ê¬Ý¦u©ÒªºÄµ¹îÄé¤H§¿¤Î»¶´Ô¤ô¡C

    30¦h·³ªº¼s¦{¤j¾Ç±Ð±Â¡Bªk½ü¥\¾Ç­û§õ¾å¤µ6¤ë28¤é³Q¶À®H§Ù¬r©Ò¬~¸£¯Z­h±þ¡F2­Ó¤ë«á¡A¦NªL©µÃä¤j¾ÇÂå¾Ç°|60¦h·³ªº±Ð±Â¾ë¥@¯E¦b8¤ë21¤é¦º©ó©µ¦N¬Ý¦u©Ò¡C

    ªe¥_·É¦{ªk½ü¥\¾Ç­û½Ã´Â©v³Q¥Û®a²ø³Ò±Ð©Ò»Å¦D§é¿i3­Ó¤ë¡A¦º«e¤w³Q§é¿i±o¤£¯à¶i¤ô¶i­¹¡Aĵ¹î«oÁÙ¹GµÛ¥L­ô­ô´À¥L¼g¡§®¬¹L®Ñ¡¨¡C

    ¼Ú§J¶¶¬O´ò«n±`¼wÁ{¿C¿¤¹A¥Á¡A­ì¬O¤@¦W¥Õ¦å¯f±ß´Á±wªÌ¡A­×·Òªk½ü¥\«á¡A¨­Å騳³t±d´_¡A·í¦~7¤ë«K¥i°Ñ¥[®L©u¦¬½_¡C2001¦~1¤ë18¤é¡A±qµ´¯g¤¤¦ºùذk¥Íªº¼Ú§J¶¶¦º©ó±`¼w¥«§Ù¬rªº¡§Âà¤Æ¯Z¡¨¡C

    ¼s¦{30·³¥ª¥kªºªk½ü¥\¾Ç­ûÄǨô¤¸©ó8¤ëªì³Q¼s¦{²Ä¤@³Ò±Ð©Ò­¢®`­P¦º¡C¦º«e¯á´Õ°©¯»¸H©Ê°©§é¡CªZº~ªk½ü¥\¤k¾Ç­û¥I¾å¶³³QªZº~¥«¦¿º~°Ï¬~¸£¯Z­¢®`­P¦º¡C¦o´¿³Q±j¦æÃö¦bºë¯«¯f°|ªø¹F¤@­Ó¦h¤ë¡C¶ÂÀs¦¿ªk½ü¥\¾Ç­û§d¬ÂÁø³Q¨Î¤ì´µ³Ò±Ð©ÒÃö©ã¤@­Ó¤ë¡A´N³Q­¢®`¦Ü¨x¸¡¤ô¡C¦º«e­±¦p¦Ñ¹á¡A¤WªÏ°©²Ó¦p®ã¡A¸¡³¡¸~µÈ¦p¹ª¡C

    ¶ÂÀs¦¿Äµ¹î¹ï³Qªø´ÁÃö©ãªºªk½ü¥\¾Ç­û±i¾å¬K»¡¡G¶W´ÁÅù©ã¬O«Dªk¡A¦ýªk½ü¥\¨S¦a¤è§i¡C±i¾å¬K©ó¤µ¦~6¤ë³Q­¢®`­P¦º¡C¶ÂÀs¦¿Åb±^¥«39·³ªº¾H­»¶³³QÃö©ã´Á¶¡¸£½F´_µo¡A¤w¸gÂù¥Ø¥¢©ú¡A¥Í©R¦M«æ¡A¦ÓÅb±^¥«¥«©e®Ñ°O¤U¥O¡G¹ïªk½ü¥\¾Ç­û¡§¤@­Ó¤£©ñ¡¨¡A¾H­»¶³©ó8¤ë2¤é³Q­¢®`¦º¤`¡C

    ¥»¤¤¤ß´¿ÃÒ¹ê¤F¦b7¤ë¥÷¦³23¦W³Q­¢®`­P¦ºªº¤¤°êªk½ü¥\¾Ç­û¡C¾Ú¤£§¹¥þ²Î­p¡A¦b¦¿¿A¥Á»s³y¨Ã±À¦æ°ê®a®£©Æ¥D¸qªº¤T¦~¤¤¡A¥þ°ê³Q«Dªk§P¦D¡B³Ò±Ðªºªk½ü¥\¾Ç­û¶W¹L10¸U¤H¡A¼Æ¤d¤H³Q±j¦æ°e¤Jºë¯«¯f°|¨ü¨ì¯}Ãa¤¤¼Ï¯«¸gÃĪ«ªººR´Ý¡A¤j§åªk½ü¥\¾Ç­û³Q¸j¬[¨ì¦U¦a¬~¸£¯Z¾D¨üºë¯«§é¿i¡C¥Ø«e¤wª¾¦³467¦Wªk½ü¥\¾Ç­û³Q­¢®`­P¦º¡C¾Ú2001¦~10¤ë©³¤¤¦@©x¤è¤º³¡²Î­p¡A©ë®·¤¤ªºªk½ü¥\¾Ç­û¹ê»Ú¦º¤`¤H¼Æ°ª¹F1600¤H¡C


    «O©w¦a°Ï¹qµø¥x¨â¦¸¼½¥Xªk½ü¥\¯u¬Û¤ù

    2002¦~9¤ë4¤é

    ¡i©ú¼zºô2002¦~9¤ë4¤é¡jªk½ü¤jªk«H®§¤¤¤ß9¤ë3¤é³ø¾É-- 8¤ë23¤é¡B27¤é¡A¤j³°ªk½ü¥\¾Ç­û¦bÕé¤ô¡B©ö¿¤¡B²g¦{¡B°ª¸O©±¡B®}¤ô¤Î«O©w©PÃä¦a°Ï±ß¤W¶Àª÷®É¶¡7¡B8ÂIÄÁ¦¨¥\¼½©ñªk½ü¤jªk¹qµø¯u¬Û¤ù¡A§¡ªø¹F70¦h¤ÀÄÁ¡A¦b·í¦a¤Þ°_·¥¤j¾_°Ê¡C

    ¾ÚÃҹꦹ¦¸¼½©ñªºªk½ü¤jªk¹qµø¯u¬Û¤ù¦³¡m¨£ÃÒ¡n¡B¡mªk½ü¤jªk¬x¶Ç¥@¬É¡n¡C¼½¥X«á¡A«O©w¥«°Ï¤Î¦U¿¤¤w²Õ´¤j¶q¤H¤Oª«¤O¹ê¦æ24¤p®É¨µÅÞ¡B³]¥d¡A¨Ã¥¿¦b¨ì·í¦aªk½ü¥\¾Ç­û®a¶i¦æ³v¤áÄÌÂZ¡C¦³6¦ìªk½ü¥\¾Ç­û©ó27¤é·í±ß³Q°ê®a¦w¥þ³¡¤H­û¸j¬[¡A²{¦b¥_¨Ê³Q°ê®a¦w¥þ³¡§T«ù¡C

    ¦¹¥~¡A8¤ë¥÷¥_¨Ê©Ð¤s¤@±a¹qµø¥xÁÙ¼½¥Xªk½ü¤jªk¯u¬Û¤ù¨â¦¸¡A¦b«O©wªF³¡¦a°Ï¼½©ñ¯u¬Û¤ù¤T¦¸¡C8¤ë17¤é¥ª¥k¡A«C®ü¬Ù¦è¹ç¥«¡B¥Á©M¿¤¡B¥ÌµÂ¥Õ»È¥«µ¥¦a¦³½u¹qµø¥x¥ç´¡¼½ªk½ü¤jªk¯u¬Û¤ù¡m¾ú¥vªº¼f§P¡n¡B¡m¨£ÃÒ¡nµ¥¸`¥Ø¡A¦bªÀ·|¤W¤Þ°_±j¯P¤ÏÅT¡C¥Á²³¯É¯É¹ïªø´Á¨ü¨ì齪ªí¥Ü®ð¼«¡C

    ¤¤°ê¤j³°ªºªk½ü¥\¾Ç­û³q¹L©ú¼zºôÀµ½Ð¥@¬É¥¿¸q¤§¤h©Mµ½¨}ªº¤H­Ì¦ù¥X´©§U¤§¤â¡A¨î¤î¦¿¤ó¿Wµô¬FÅv¹ïªk½ü¥\¾Ç­ûªº­¢®`¡C

    ©ú¼zºô´N¦¹µoªíªºµû½×»¡¡A¡§¤j³°¹qµø¥x¬O¯Çµ|¤Hªº¿ú¾i¬¡ªº¡A¥»À³¤Ï¬M¤H¥Áªº¯e­W©M­Þ©}¡AºûÅ@¤H­ÌªºÅv¯q¡A¥i¬O³o¤Ñ¤Uªº¤½¾¹«o³Q¤j³°¿WµôªÌÅQ¦û¡AµL®¢¦a§j±·¦Û¤v¡A´c¬r¦a½ÚÁ½©M¶Ë®`¼Æ¥H¤d¸U­pªºµL¶d¥Á²³¡A¦V¤Q´X»õ¤¤°ê¤H¥Á¤ß¤¤¼½¼»¤³«ë¡BÄéµ@®£©Æ¡C¨ä¨¸´cµ{«×¬O¥ô¦ó¦è¤è¤å©ú¡B¥Á¥D¡Bªk¨îªÀ·|©ÒÃø¥H·Q¹³»P²z¸Ñªº¡C ¡¨

    ©ú¼zºôÁÙªí¥Ü¡A¡§¦b¤¤°ê¤j³°ªº²{ª¬¤U¡A¥ô¦ó´¡¼½¹qµø¯u¬Û¤ùªº¦æ¬°³£¬O¹ï¤¤°ê¾Ëªk½á¤©¤H¥Áªº¨¥½×¦Û¥ÑªººûÅ@¡A¬O¹ï¥Á²³ª¾±¡ÅvªººûÅ@¡A¬O¹ï¤¤°ê¾ËªkªººûÅ@¡A¤]¬Oµ¹¤j³°°ê®a´CÅé¤@­Ó¾A±o¨ä©Ò¢w¢w¦V¤H­Ì¶Ç¹F¯u¬Û«H®§¦Ó¤£¬OÁÀ¨¥»P½ÚÁ½¢w¢wªº¾÷·|¡C¡¨


    ¼½©ñ¯u¬Û¾DºjÀ»¡@¨g­·¼É«Bĵ´c¤H

    2002¦~9¤ë4¤é

    ¡i©ú¼zºô2002¦~9¤ë4¤é¡j8¤ë27¤é©]¡A¦b«O©w©PÃä¦a°Ï¼½©ñ¯u¬Û¹qµøªº¤jªk§Ì¤l¾D¨ì´cĵÄdºI¡A¤âµL¤oÅKªº¤jªk§Ì¤l¾DºjÀ»¡AÄÑ¥]¨®³Qĵ¨®¼²Äê¡A¤@¦W¤jªk§Ì¤l³Q¸j¬[¡A¦¹´c¦æ¿E«ã¤Ñ¦a¡C8¤ë28¤é±ß8ÂI¦hÄÁ¡A«O©w¥«°Ï¡]¨ä¥¦¦a°Ï¤£¸Ô¡^¨g­·ÆJ°_¡A¹q°{¹p»ï¡A¤j«B¶É¬Ö¡A¦b¥Dµó¹DªF­·¸ôªº¤T­Ó¸ô¬q¤@¤d¦h¦Ìªøªº¹jÂ÷Å@Äæ³Q»ô»ô¾h­Ë¡A¦³³\¦h·¨¾ðªº«Ü²Êªº¾ðËC³Q¨íÂ_¡A¦³¨Ç¯Þ»K²Êªº¤pºi¾ð¤]³QÄd¸y¨íÂ_¡A¾ðªK¡B¾ð¸­¡B©U§£¨ì³B³£¬O¡A¥«°Ï¤º¤@¤ù¯TÄy¡A³¡¥÷¦a°Ïªº¹q¤O¨ÑÀ³¤¤Â_¡F9¤ë1¤é¡A¥»¤wÂà²Dªº¤Ñ®ð¤SÅܱo«D±`´e¼ö¡F9¤ë2¤é¡A±q¦­±á¶}©l¨í°_¤j­·¡A¨ì¤U¤È3ÂI¦h¤~°±¡C

    ³o¤@¨t¦C²§±`ªº¤Ñ®ðÅܤƬO¹ï­¢®`¤jªk§Ì¤lªº´c¤HªºÄµ§i¡A§Æ±æ¦³Ãö¤H­û¯àÄa±V°Ç°¨¡A¤£­n¥Îµ½¨}ªº¤jªk§Ì¤lªºÂA¦å´«¨ú¤@¤v¤§¨p¡A¤£­n°µ³àºÉ¤Ñ¨}¡B¤H¤H³è±óªº¤H¤¤±ÑÃþ¡C


    ±x¥§¤¤»âÀ]¹H¤Ï°ê»Ú¤HÅv¤½¬ù¡@©Ú©µ¿D¬w¾Ç­ûÅ@·Ó

    2002¦~9¤ë4¤é

    ¡i©ú¼zºô2002¦~9¤ë4¤é¡j¤é«e¡A¿D¬w¤½²³¤ä«ùªk½ü¥\«H¥õÅv§Q¨ó·|­P«H¤¤°ê¾n±x¥§»â¨Æ¡A´N¿D¬wªk½ü¥\¾Ç­û¡B¤¤°ê¤½¥Á¶À¨Î¬Ã¤k¤h¦]¤£¦P·N©ñ±ó­×·Òªk½ü¥\¦Ó³Q»âÀ]©Úµ´©µªø¨ì´ÁªºÅ@·Ó¤@¨Æ¡A´£¥X½è¸ß¡C«H¤¤¡A¸Ó¨ó·|«ü¥X¤¤°ê»â¨ÆÀ]¦¹Á|¤£²Å¦X¤¤°ê¬F©²Ã±¸pªº°ê»Ú¤HÅv¤½¬ù¤¤ªº¦³Ãö³W©w¡C«Hªº¥þ¤å¦p¤U¡G

    ­P¡G¤¤µØ¤H¥Á¦@©M°ê¾n¿D¤j§Q¨È±x¥§»â¨ÆÀ]
    §Û°e¡G¿D¤j§Q¨È¤j²¾¥Á³¡

    ÃD¥Ø¡GÃö©ó¶À¤k¤hÅ@·Ó©µ´Á³Q©Úªº°ÝÃD

    ¤¤°ê¾n±x¥§»â¨Æ¡A

    ¯÷´N¤¤°ê¤½¥Á¶À¨Î¬Ã¤k¤h¦b¿D¤º­×·Òªk½ü¥\¦Ó³Q±x¥§»â¨ÆÀ]©Ú©µÅ@·Ó¤@¨Æ¡A¥»¨ó·|ÀÀ¦V»â¨Æ´£¥X¦p¤U°ÝÃD¡G

    ¤@¡B¶À¤k¤h­×·Òªk½ü¥\¬O­Ó¤Hªº«H¥õ¦Û¥ÑÅv§Q¡A¬J¨ü¿D¤j§Q¨Èªº¾Ëªk«OÅ@¡A¥çµL¹H¤Ï¤¤°êªº¾Ëªk¡C¾Ú¤¤°êªº¾Ëªk³W©w¡A¤¤°ê¤½¥Á¨É¦³«H¥õ¦Û¥ÑªºÅv§Q¡A¥B¤£¨ü«I¥Ç¡CµM¦Ó»âÀ]­n¨D¶À¤k¤hµªÀ³©ñ±ó­×·Òªk½ü¥\§@¬°µ¹¤©¶À¤k¤hÅ@·Ó©µ´Áªº«e´£±ø¥ó¡C·í¶À¤k¤h¤£µªÀ³®É¡A»âÀ]§Y©Ú©µÅ@·Ó¡A¨Ã¨S¦¬­ì¦³Å@·Ó¡C½Ð°Ý¥H¤W©Ò¬°¡A¬O§_²Å¦X¤¤°ê¾Ëªk¤¤¦³Ãö«H¥õ¦Û¥Ñªº³W©w¡H¬O§_²Å¦X¤¤°ê¬F©²¤wñ¸pªº°ê»Ú¤HÅv¤½¬ùªº³W©w¡]Internation Covenant on Civil and Political Rights¡^¡H

    ¤G¡B¥Ñ©ó¶À¤k¤hªºÅ@·Ó¤w¹L´Á¡A¤S³Q»âÀ]¨S¦¬¡A¶À¤k¤h¤wµLªk«ù¤¤°êÅ@·Ó¦b¿D¤j§Q¨È©Î¨ä¥L°ê®a¦w¥þ¡B¦Û¥Ñ¦a®È¦æ¡AµLªk¨Ì¾Ú¤¤°êÅ@·Ó³o¤@ªk©w¤¤°ê¤½¥Á¨­¥÷¤å¥ó­n¨D¤¤°ê¬F©²ªº¥~¥æ©M»â¨Æ«OÅ@¡C¦]¦¹¡AÅ@·Ó©µ´Á³Q©Úµ¥©ó¨Æ¹ê¤W­é¹Ü¤F¶À¤k¤hªº¤¤µØ¤H¥Á¦@©M°ê°êÄy©M¤¤°ê¤½¥Á¨­¥÷¡C

    ¾Ú¤¤°ê¡m¾Ëªk¡n²Ä¤T¤Q¤T±ø¡G¡§¤Z¨ã¤¤µØ¤H¥Á¦@©M°ê°êÄyªº¤H³£¬O¤¤µØ¤H¥Á¦@©M°ê¤½¥Á¡¨¡C¤¤°ê¡m°êÄyªk¡n²Ä¤G±ø¡G¡§¤¤µØ¤H¥Á¦@©M°ê¬O²Î¤@ªº¦h¥Á±Úªº°ê®a¡A¦U¥Á±Úªº¤H³£¨ã¦³¤¤°ê°êÄy¡C¡¨²Ä¤E±ø¡G¡§©w©~¥~°êªº¤¤°ê¤½¥Á¡A¦ÛÄ@¥[¤J©Î¨ú±o¥~°ê°êÄyªº¡A§Y¦Û°Ê³à¥¢¤¤°ê°êÄy¡¨¡C²Ä¤Q¥|±ø¡G¡§¤¤°ê°êÄyªº³à¥¢¡A¥²¶·¿ì²z¥Ó½Ð¤âÄò¡¨¡C

    ºî¤W³W©w¡A°£«D¶À¤k¤h¤w¥[¤J¥~°ê°êÄy©Î¥Ó½Ð©ñ±ó¤¤°ê°êÄy¡A¤¤°êªº¥ô¦ó¾÷ºcµLÅv³q¹Lª½±µ©Î¶¡±µªº¤è¦¡­é¹Ü¶À¤k¤hªº¤¤µØ¤H¥Á¦@©M°ê¤½¥Áªº°êÄy¡C

    ²{¶À¤k¤h¬J¥¼¥[¤J¥~°ê°êÄy¡A¤SµL¥Ó½Ð©ñ±ó¤¤°ê°êÄy¡C½Ð°Ý»âÀ]¥i§_¦]¶À¤k¤h­×·Òªk½ü¥\¦Ó©Ú©µÅ@·Ó¡A±q¦Ó¦b¨Æ¹ê¤W­é¹Ü¤F¶À¤k¤hªº¤¤µØ¤H¥Á¦@©M°ê¤½¥Áªº°êÄy¡H

    ±æ»â¨Æ´N¥H¤W°ÝÃDµ¹¤©®Ñ­±µªÂСC

    ¦¹­P
    ·q§

    ¿D¬w¤½²³¤ä«ùªk½ü¥\«H¥õÅv§Q¨ó·|
    2002¦~9¤ë1¤é


    ªk½ü¥\¾Ç­ûÄǨô¤¸³Q¼s¦{²Ä¤@³Ò±Ð©Ò­¢®`­P¦º¡]¹Ï¡^

    2002¦~9¤ë4¤é

    °ªºë«×¹Ï¤ù
    ¡i©ú¼zºô2002¦~9¤ë4¤é¡jªk½ü¤jªk«H®§¤¤¤ß9¤ë3¤é³ø¾É-- ¼s¦{®ø®§¡Aªk½ü¥\¾Ç­ûÄǨô¤¸¦b¼s¦{²Ä¤@³Ò±Ð©Ò¾D¨ì´Ý»Å­¢®`¡A©ó8¤ëªì¦º¤`¡C¥Ø«e¡A¥þ°êªk½ü¥\¾Ç­û³Q­¢®`­P¦º®×¨Ò¤w¤W¤É¨ì467¨Ò¡C

    ¾Ú¤F¸Ñ¡AÄǨô¤¸¡A1969¦~¥Í¡A33·³¡A6¤ë¤¤¦¯³Qĵ¹î§ì¦Ü¼s¦{²Ä¤@³Ò±Ð©Ò¡C¦]¬°¥L°í«ù¦Û¤vªº«H¥õ¡A¤£±µ¨üÂà¤Æ¡A³Q³Ò±Ð©Òĵ¹î¬r¥´¡B¨Ã¾RÄx²y¬[¡A¨C¤Ñ¤éÅΫB²O¡C«á¨ÓÄǨô¤¸¦]¤£©ú­ì¦]±q¤­¯Å¼Ó±è¤WºL¤U­PÀV´Õ°©°©§é¡A«á°eªá³£¥«¤H¥ÁÂå°|¡A¦ý³Ò±Ð©Ò¤£­ã¿ËÄݱ´±æ¡C«á¨Ó¿ËÄݳQ­ã³\±´±æ®É¡AÄǨô¤¸¯f±¡¤wÄY­«´c¤Æ¡AÁ¿¤£¥X¸Ü¡A¥u¦³¬y²\¡CÄǨô¤¸©ó8¤ëªì¥h¥@¡A¥Lªº¿Ë¤H­Ì«D±`µh­W¡C

    °ªºë«×¹Ï¤ù
    ÄǨô¤¸¦b¼s¦{¥«¨¾¬Ì¯¸

    °OªÌ¤é«e³sÄò¥|¦¸­P¹q¼s¦{²Ä¤@³Ò±Ð©Ò¡A«e¨â¦¸±µ¹q¸Üªº¤H»¡¸Ó³B¬O²Ä¤G¬Ý¦u©Ò¡A¥b¤p®É«á¦A¥´¡A±µ¹q¸Üªº¤H¤S§ïºÙ¸Ó³B¬O¤@½XÀY¡A¥O¤H»á·PÁÑÃß¡C

    ª¾±¡¤H³zÅS¡A¼s¦{²Ä¤@³Ò±Ð©Ò±q6¤ë¥÷¥H¨Ó¡A¹ïªk½ü¥\¾Ç­û±Ä¥Î¶V¨Ó¶V´Ý§Ôªº¤â¬q­h«Ý¡A¦p¨C¤Ñ¤£­ãºÎı¡B©¹§É¤W­Ë¶}¤ô¡A©ñÁ­½¸¡B©ñ¯äÂΡB¦Ñ¹«¡B©¹³±³¡¼Q»¶´Ô¤ô¡B¦©¶ºµæ¡B¬r¥´¡A©ì¨ì´Z©Ò±NÀY«ö¦b¤ô¦À¤¤Äéµ¥µ¥¡C¾Ç­ûÀj·µ¥Í³Qĵ¸¹¬°4416282ªº¶À©m·Fĵ«ü¨Ï¤@³Ò±Ð¥Ç¤H¥Î·ÏÀY¿N©M¬r¥´¡A­P¨Ï¨ä¥þ¨­¯kµh¡A³Q¿N¶Ë¹F40¾l³B¡C


    °¨¤T®a¶°¤¤Àç§T«ù1300ªk½ü¥\¾Ç­û»Å¦D­P¦h¤Hºë¯«¥¢±`

    2002¦~9¤ë4¤é

    ¡i©ú¼zºô2002¦~9¤ë4¤é¡jªk½ü¤jªk«H®§¤¤¤ß9¤ë2¤é³ø¾É-- Ân¶§®ø®§¡A¥H´Ý§Ô¦ÓµÛºÙªº°¨¤T®a³Ò±Ð©Ò²{¦bÃö©ãµÛ1300¦h¦W¤k©Êªk½ü¥\¾Ç­û¡C¦b¸Ó³Ò±Ð©Òªººë¯«¤Î¦×ÅéÂù­«§é¿i¤U¡A¤w¦³¦h¤Hºë¯«¥¢±`¡C°¨¤T®a³Ò±Ð¤G©ÒĬ©m©ÒªøºÙ¡A¼g¤F¡§«OÃҮѡ¨©ñ±ó­×·Òªº¤H¤]¤£¯àÄÀ©ñ¡A¥²¶·Ä~ÄòÃö©ã¡A³Ìµu¤]±o¤Q¨Ó­Ó¤ë¡C

    ®ø®§¨Ó·½»¡¡A¦b°¨¤T®a³Ò±Ð©Ò³]¥ßªº¦W¬°¡§¿ñ¹ç¬Ù«ä·Q±Ð¨|¾Ç®Õ¡¨ùØ¡A¥Ø«eÃö©ãµÛ¤j¶qªº¤k©Êªk½ü¥\¾Ç­û¡A¦Ü¤Ö¶W¹L1300¦W¡C³o¶¡¡§«ä·Q±Ð¨|¾Ç®Õ¡¨³]¤p¸¹5¶¡¡A±MªùÃö©ã¤£©}ªAªºªk½ü¥\¾Ç­û¡C­Y¥~¬É¦³¤H¨Ó°ÑÆ[¡A³o¨Ç¤p¸¹¬OÂðΨº¨Ç¥i¯à¬ªÅS±¡ªpªºªk½ü¥\¾Ç­ûªº¯µ±K¦a¤è¡C¸Ó®ø®§³zÅS¡G¡§¥DÅé¼Ó²Ä¤@¼hªF°¼ªºÅKªù¤º¡AÃöº¡¤Fµ´­¹§Üijªº¤jªk§Ì¤l¡C¡¨

    ®ø®§«ü¡A°¨¤T®a¹ïªk½ü¥\¾Ç­û¶i¦æ·¥¨ä´Ý»Åªº¦×Åé¤Îºë¯«¤Wªº§é¿i¡A¤@¦ì¥s°µ®L¹çªº50¦h·³¥ª¥kªºªk½ü¥\¾Ç­û¡A¦]¬°­n¨D·Ò¥\¡A³Qº»Äµ¾R¦b§É¤W¹F8­Ó¦h¤ë¡Cĵ¹îÁÙ§â¤@¨Ç·Ò¥\¾Ç­ûÂù½Lªº¨â»L¥Î÷¤l®¹¦í¡A´X¤p®É¤£©ñ¡Aª½¦Ü¯k©ü¹L¥h¡C´Ý»Åªººë¯«­¢®`¡A¥Oªk½ü¥\¾Ç­û«¸°¶¡B¥Õ©[¥H¤Î¤@¦ì¤£ª¾©m¦Wªº¥»·Ë¾Ç­ûºë¯«¥¢±`¡C

    °¨¤T®a¤k¤G©Ò©ÒªøÄ¬´¹(­µ)8¤ë3¤é©Ó»{¸Ó©Ò¥Ø«eÃö©ã¤@¤d¦h¦W¤k©Êªk½ü¥\¾Ç­û¡A¡§°ò¥»³£¬O¥»¥«ªº¡¨¡A¨Ã·t¥Üªk½ü¥\¾Ç­ûªº¿ËÄݤ£³Q¤¹³\¥¿±`±´µø¡A¦o»¡¡A¡§ª½¨t¿ËÄݦ³®É¤¹³\±´µø¡C¡¨

    Ĭ´¹(­µ)ªí¥Ü¡A¹ï¨º¨Ç¼g¤F¡§«OÃÒ¡¨©ñ±ó­×·Òªºªk½ü¥\¾Ç­û¤]¤£·|ÄÀ©ñ¡A¡§¦³ªº¼g¤F«OÃÒ¡A¹L¤@¬q®É¶¡¤SÂà¦^¥h¤F¡¨¡A¦o»¡¡A¡§ÁÙ±o¦³¤@©w®É¶¡ªº¾d©T´Á¡Cªø±o¤@¦~¦h¡Aµuªº¤]±o¤Q¨Ó­Ó¤ë¡C¡¨

    Ãö©ó©Ò¿×ªº«ä·QÂà¤Æ¤èªk¡AĬ´¹(­µ)»¡¡A³Ò±Ð©Ò¥Î±j¨î©Êªº¤âªkµ¹ªk½ü¥\¾Ç­û¤W½Ò¡A¡§¬Ý¹qµø¡Aµ²¦X³Ò°Ê±Ð¾i©M¨ä¥¦¤è¦¡¡¨¡A¦ý¦o¨S¦³³zÅS³o­Ó¨ä¥¦¤è¦¡¬O§_¥]¬A¨Ï¥Î»Å¦D¡C

    ¾Ú©ú¼zºô¸ê®Æ¡A°¨¤T®a³Ò±Ð©Ò¹ïªk½ü¥\¾Ç­û¤@¦V¥H¤â¬q´Ý§Ô¦ÓµÛºÙ¡A´¿±N18¦Wªk½ü¥\¤k¾Ç­û¥¶¥ú¦çªA§ë¤J¨k¨c¡C¾Ú¤@¦ì³QÃö©ã©ó¦¹ªº¤k¾Ç­û¹ï¨ä¿Ë¤Í»¡¡A¡§¨ºùØ­±ªº±¡´º¬O·Q¹³¤£¨ìªº¨¸´c¡C¡¨


    ªZº~ªk½ü¥\¤k¾Ç­û¥I¾å¶³³Q¬~¸£¯Z­¢®`­P¦º

    2002¦~9¤ë4¤é

    ¡i©ú¼zºô2002¦~9¤ë4¤é¡jªk½ü¤jªk«H®§¤¤¤ß9¤ë3¤é³ø¾É-- ´ò¥_¬Ù®ø®§¡AªZº~¥«¦¿º~°Ï¬~¸£¯Zªº¤H­û¥Î´Ý»Åªº¤âªk§é¿i³Q§T«ùªºªk½ü¥\¾Ç­û¡A¥]¬A¦b¯P¤é¤UÃnÅΡA¤£ÅýºÎı¡Aªø´Á»@¯¸¡A¹G¼g©ñ±ó­×·Òªº¡§«OÃҮѡ¨µ¥¦×Åé¤Îºë¯«¤Wªº§é¿i¡A¥O³Q¸j¬[¨ì¸Ó¬~¸£¯Zªºªk½ü¥\¤k¾Ç­û¥I¾å¶³©ó8¤ë6¤é³Q­¢®`­P¦º¡C

    °OªÌ9¤ë2¤é¤T¦¸­P¹q¦¿º~°Ï¥DºÞªk½ü¥\³¡ªù¡A¸Ó³¡ªùªº¤H­û¤@Å¥¬O¸ß°Ý¥I¾å¶³®×¥ó¡A»¡¤@¥y¡§¥´¿ù¤F¡¨«á¡A¥ß§Y±¾Â_¹q¸Ü¡C¦¿º~°Ï¬Fªk©e¤H­ûºÙ¦¹¨Æ¤£¯à¦b¹q¸ÜùؤF¸Ñ¡A¨ÃºÙ¡§¦b¨S®Ö¹ê§Aªº¨­¥÷«eµL¥i©^§i¡C¡¨

    ®ø®§»¡¡A50¦h·³ªº¥I¾å¶³¬OªZº~¥«ªk½ü¥\¾Ç­û¡A¦]°í«ù­×·Òªk½ü¥\¡A´¿¼Æ¦¸³Q¸j¬[¨ì¬~¸£¯Z¡B©ë¯d©Ò¡B³Ò±Ð©Ò¡C¥I¾å¶³©ó¤µ¦~6¤ë¥÷¤~³Q±q³Ò±Ð©Ò©ñ¦^®a¤£¤[¡A´N³Q¦¿º~°Ï¬~¸£¯Z§T«ù¡A¦o¥Hµ´­¹©è¨î­¢®`¡Aª½¦Ü¥Í©R««¦M¤~³Q©ñ¥X¡A¦ý¤w¬°®É¤Ó±ß¡A¥I¾å¶³©ó8¤ë6¤é³Q­¢®`­P¦º¡C

    ®ø®§¨Ó·½ÁÙ³zÅS¡A¦b¥I¾å¶³³Q­¢®`ªº¸g¾ú¤¤¡A¦o´¿³Q±j¦æÃö¦bºë¯«¯f°|ªø¹F¤@­Ó¦h¤ë¡C

    ¥@¬Éºë¯«¯f¾Ç¬É¥¿¦b±K¤Áª`µø¤¤°ê¨Ï¥Îºë¯«¯fªºªvÀø¤è¦¡¹ï«Ý¬F©²¤£³ßÅwªº¤H¡C¥~¬ÉÁÖ½×»{¬°¡A¦³Ãöªk½ü¥\¾Ç­û³Q±j¨î°e¶iºë¯«¯f°|ªº®×¨Òªº¤j¶q¥X²{¡A²M·¡¦aªí©ú©x¤è©Mºë¯«¯f¾ÇÂå®v¦X¤O°õ¦æ¹ï«ù¤£¦P¬F¨£ªÌªºÂíÀ£¡C¤é«e¦b¤é¥»Á|¦æªº¥@¬Éºë¯«¯f¾Ç¾Ç·|(WPA)²Ä12©¡¦~·|³q¹L¤F¤@¶µ¨Mij¡A¨M©w¬£»º¿W¥ß½Õ¬d¹Î¡A½Õ¬d¤¤°ê§Q¥Îºë¯«¯fÂå°|¹ï¥I²§¨£¤H¤h¡C

    ¥I¾å¶³¬O®ü¥~¤wª¾³Q¦¿¤ó¶°¹Î­¢®`­P¦ºªº²Ä466¦Wªk½ü¥\¾Ç­û¡A¾Ú¤¤¦@©x¤è¤º³¡²Î­p¡A2001¦~©³©ë®·¤¤ªºªk½ü¥\¾Ç­û¦º¤`¤H¼Æ§Y¤w°ª¹F1600¤H¡C


    Ân¶§¤jªk§Ì¤l§õ°¶³ÔºG¾D»Å¦DºR´Ý«á³Q«Dªk­«§P16¦~

    2002¦~9¤ë4¤é

    ¡i©ú¼zºô2002¦~9¤ë4¤é¡jÂn¶§¥«¤jªk§Ì¤l§õ°¶³Ô©ó2002¦~1¤ëªì³Qĵ¹î§T«ù¡C¦b¦¹´Á¶¡¡A§õ°¶³Ô©Ó¨ü¤F´Ý»Å§é¿i¡C´cĵ­Ì¥ÎÅK´Ò²r¥´¦oªºÂù»L¡FÀY¤W±a¤W¥þ«Ê³¬¼¯¦«´U¡A±q¼¯¦«´Uªº³q®ð¤Õ´¡¶iÂI¿Uªº­»·ÏâÀ¯N¡F±N¦o¤Ï¾R¦b´È¤l¤W¥Î¶ì®ÆÁ¡½¤»\¦b¦oªº¤f»ó¤W¡A¤Ï´_§é¿i¡A¨Ï§õ°¶³Ô¦h¦¸²¿®§¡F¦b¹s¤U20¦h«×ªº®ð­Ô¤U±N§N¤ô±qÀY¨ì¸}Äé¤J¥þ¨­¤§«á¾R¦b«Ç¥~¦B­á¡F¥Î¤HÅéÃø­@ªº«º¶Õ¶i¦æªø®É¶¡ªºÅé»@¡F³sÄò¦h¤Ñ¤£­ãºÎı¡CÂn¶§¥«ÅK¦è¤½¦w¤À§½ªº¤@¦W´cĵÁÙ´c¬½¬½¦a»¡¡G¡§§Aª¾¹D¶Ü¡HÄÁxx´N¬O§Ú¥´¦ºªº¡I¤µ¤Ñ§Ú­Ì´N¬O¨Ó¦¬¬B§Aªº¡A¥´¦º§A¥Õ¦º¡I¡¨µM¦Ó§õ°¶³Ô°í«ù¦V´cĵ­ÌÁ¿²M¯u¬Û¡A¨Ï±o¨¸´c¤§®{´o²Û¦¨«ã¡A©ó2002¦~1¤ë19¤é¥ÑÀ˹î°|«Dªk§å­ã¶e®·¡AÃö©ã¦bÂn¶§¬Ý¦u©Ò¡C

    ¦b¬Ý¦u©Ò¹w¼f´Á¶¡¡A§õ°¶³Ô¦]¨ü¨ìªø®É¶¡ªººR´Ý¡A³y¦¨¥|ªÏ¤£¯à°Ê¡A¤f¤£¯à»y¡A¤£¯à¶i­¹¡A³Ì«á¤w©a©a¤@®§¡C¤@­Ó¥Ç¤H¨£¨ì³oºØ±¡ªp³q¹L¨ä®aÄÝ¥´¹q¸Ü§i¤§§õ°¶³Ô®a¤H¡C¦b¨ä®a¤H¤d¤è¦Ê­pªºÀç±Ï¤U¡A©ó2002¦~3¤ë19¤é¥ÑÂn¶§¥«610¿ì¨ú«O´NÂå¡A¦í¶i¤¤°êÂå¬ì¤j¤@°|·m±Ï¡C¦b¦¹´Á¶¡¡A¥|¦Wĵ¹î24¤p®ÉºÊ±±¡C§õ°¶³Ô¥¿©À¦b¤ß¡A¦b¤jªk§Ì¤lªºÀ°§U¤U¦¨¥\²æÂ÷ÀI¹Ò¡C¦Ó©_©Çªº¬OÂn¶§¥«¤½¡BÀË¡Bªk³ºµM¦b·í¨Æ¤H¤£¦b³õªº±¡ªp¤U¶i¦æ©Ò¿×ªº¤º³¡¼f§P¡A§P¤F§õ°¶³Ô16¦~®{¦D¡C


    ¥|¤t·Å¦¿¿¤¸U¬Kºë¯«¯f°|¥H¤j¾¯¶qÃĪ«©M¹qÀ»ºR´Ý¨­¤ß°·±dªº¤jªk§Ì¤l

    2002¦~9¤ë4¤é

    ¡i©ú¼zºô2002¦~9¤ë4¤é¡j¤jªk§Ì¤l³¯ª÷µØ©ó2002¦~7¤ë19¤é³Q¥|¤t·Å¦¿¿¤©M²±ÂíªZ¸Ë³¡ªø­JªF²»©M°üÁp¥D¥ô§E¨q¶³±q©ë¯d©Ò±j¦æ¸j¬[¨ì¸U¬Kºë¯«¯f°|ºR´Ý¡C¥t¤@¦W¤jªk§Ì¤l·¨±R¥É¬O¦aµ|§½ªº·F³¡¡A©ó2001¦~11¤ë9¤é³Q³æ¦ì°e¨ìºë¯«¯f°|ºR´Ý¡C(¸É¥R»¡©ú¡G2002¦~7¤ë3¤é¡A³¯ª÷µØ©M·¨±R¥É¤@°_³Q§T«ù¨ì¸ê¤¤·£¤ì¦x³Ò±Ð¡C³¯ª÷µØ¦]¨­ÅéÀˬd¤£¦X®æ¡A§ï¬°ºÊ¥~°õ¦æ¨â¦~¡A«o³Q©M²±Âí¬F©²¦A¦¸±j¦æ°e¨ìºë¯«¯f°|Ä~Äò¾D¨ü­¢®`¡C)

    ¦bÂå°|ùØ¡A¦o­Ì¨C¤Ñ³£³Q¹G­¢¦Yºë¯«¯fÃĪ«¡A¨C¤Ñ¤T¦¸¡A¥Ñ«Ü¦h¤H¬ÝºÞµÛ¡C¦p¨S¦³¦Y¤U¥h¡A¦o­Ì´N³Q±j¨îª`®g¤j¾¯¶qªººë¯«ÃĪ«¡C³Qª`®g«á¡A¤H¥þ¤Ñ©üºÎ¤£¿ô¡A¾ã­Ó¤H³£ÅܧΤF¡A¦æ°Ê§xÃø¡C©ÎªÌ³Q©ì¥h³q¹q¡A¤]¬O³Q§é¿i±o¤H¨Æ¤£¬Ù¡CÂå°|ÁÙ¤£­ã¨â¦W¤jªk§Ì¤l¦b¤@°_¥æ½Í¡C¦³¤@¤Ñ¡A¦o­Ì¦b¤@°_¥æ½Í¡AÂå¥Í´N§â·¨±R¥É©ì¥h©Ò¿×ªº¹qÀø¡A§â³¯ª÷µØ¤]©ì¥h¬Ý·¨±R¥É³Q³q¹qªººG¬Û¢w¢wÁyµo«C¡A¼L®Bµo¶Â¡A¤£¯à°Ê¡C

    Âå¥Í»¡³¯ª÷µØªÍ¤W¦³¤ò¯f¡A©ó¬O±j¨î¦o¦YÃÄ¡B¿é²G¡C³¯ª÷µØ©è¨î­¢®`¡A´N³QÂå¥Í¥Î±a¤l®¹°_¨Ó¿é²G¡A¤£¦YÃÄ´NÄé¡C³o¨ÇÂå¥Í²@µLÂå¼w¡A¥u¬O¿WµôªÌ¤â¤U­¢®`¦n¤Hªº¤u¨ã¡C

    Âå°|ÁÙ¤£­ã³¯ª÷µØ·Ò¥\¡C¦pªG·Ò¥\¡AÂå¥Í©ÎÅ@¤h´N·|¥s¤@¨Ç¯f¤H¨Ó¤zÂZ¦o¡C¦ý¬O³¯ª÷µØÁÙ¬O°í«ù¨C¤Ñ·Ò¥\¡A¨S¦³®Ñ¬Ý¡A´N­I¡m½×»y¡n¡B¡m¬x§u¡nµ¥¡C

    ¤¿¥Ç­JªF²»±N³¯ª÷µØ°eÂå°|®ÉÁÙ§i¶DÂå°|­t³d¤H¡G¤£­ã¨ä¥L¥ô¦ó¤H¨Ó±µ¨£¡A¥u­ã¦oªº¨â­Ó§Ì§Ì¥h¬Ý¦o¡A¥L­Ì¯à«O¦o¥X¥h¡A¦ý¬O­nÂí¤Wñ¦X¦P¡A¤~¯à«O¥X¥h¡C

    ³d¥ô¤H¡G
    ¥|¤t·Å¦¿¿¤©M²±ÂíªZ¸Ë³¡ªø¡G­JªF²»
    ¥|¤t·Å¦¿¿¤©M²±Âí°üÁp¥D¥ô¡G§E¨q¶³
    ¥|¤t·Å¦¿¿¤¸U¬Kºë¯«¯f°|°|ªø¡G¬h¦tªL
    ¥|¤t·Å¦¿¿¤¸U¬Kºë¯«¯f°|¥D¥ô¡G¾H°®´¼
    ¥|¤t·Å¦¿¿¤¸U¬Kºë¯«¯f°|°Æ°|ªø¡G´¿¬Y¡A¾H°®´¼ªº©d¤l


    ¹JÀI¤ß¤£¶Ã¡@¥¿©À³v´cĵ

    2002¦~9¤ë4¤é

    ¡i©ú¼zºô2002¦~9¤ë4¤é¡j

    ¹JÀI¤ß¤£¶Ã¡@¥¿©À³v´cĵ

    ¤@¤Ñ¡A§Ú­I¤@¤j°Â¯u¬Û¤p¥U¤l¡A¨«¦b¸ô¤W¥¿·Ç³Æ°e¨ì¦P­×®a¡C¬ðµM¡A±q«áÃä¨Ó¤F¨â½øÄµ¨®¦b§Ú«e­±¤£¨ì¨â¦Ì³B«æ«b¨®¡A¨®°±¤U«á¡A¥ß§Y±q¨®¤º¸õ¤U´X­Ó´cĵ¡A³o®É§Ú¥¿¨«¨ì¥´¶}ªº¨®ªùÃä¡A¨º°}¶Õ´N¹³­n§â§Ú¶¶¶Õ¶ë¤J¨®¤¤¡A§Ú·í®Éµy¤@Åå¸Ò¡AµM«á°¨¤WÂí©w¤U¨Ó¡A¤ß·Q¡G§Ú¦b°µ¦t©z¤¤³Ì¥¿ªº¨Æ¡A©È¬Æ»ò¡H¨¸´c¤£°t¨Ó¦ÒÅç¡C°¨¤WÀq©À¥¿ªk¤f³Z¡A¨IµÛ¦aÄ~Äò«e¦æ¡C·í®É¡A¨º¨Ç´cĵ¯É¯É¤U¨®«á´N¥h·F§Oªº¥h¤F¡C¨Æ¹L¤§«á¡Aµy¦³«á©È¡A¤ßùØ®©¨ì¡A³o´N¬O¨¸´c¶Õ¤O¦w±Æªº©Ò¿×¦ÒÅç¡A¤@©À¤§®t¡A¦pªG·í®É·W¤F¤â¸}¥i¯à´N³Q¨äÆpªÅ¤l¤F¡C

    °ó°ó¥¿¥¿Á¿¯u¬Û

    ¦³¤Ñ±ß¤W§Ú¥hµo¯u¬Û¸ê®Æ¡A¥i¨º¤Ñ§Ú´N¬O¤ßùØÁ`¦³¨ÇÊØÊפ£¦w¡AÁöµoµÛ¥¿©À¡A¦³¨Çª¯ÁÙ¬O¨g«r¶Ã¥s¡C³o®É¡A´N¦³ªº¤H®a¥´¶}¤Fªù¿O¡C¦¹®É¡A§Ú¤ßùØ´N¦³·Q¨ì§O³Bµo¡AÂ÷¶}³oùتº©ÀÀY¡A¦ý°¨¤W¤S·Q¨ì¡G®v¤÷¦³¤@½g¸g¤å¥s¡mÀH·N©Ò¥Î¡n¡A¨º»ò§Ú­Ì¤jªk§Ì¤l°µ¥¿ªkªº¨Æ®É¡A¤]À³¸Ó·Q¦b­þ¨à°µ´N¦b­þ¨à°µ§r¡I¤£À³¨ü±`¤HÀô¹Òªº¨î¬ù¡C¨S¬Æ»ò¥i©Èªº¡I·Q¨ì³oùاڴNÄ~Äò®Á®a®Á¤á¦aµoµÛ¡C¬ðµM¡A´NÅ¥¨ì«á­±¦³¤H¶}ªù¨Ã¦ñ¦³«y¹ÂÁn¡A§Ú§Ö¨B«e¨«¨Ã°±¤îµo§÷®Æ¡A¥uÅ¥«á­±¦³¸}¨BÁn¨Ã¥s¨ì¡G§A¬O·F¬Æ»òªº¡H¯¸¦í¡I©ó¬O§Ú´N¶]¤F°_¨Ó¡A¥Lºò°l¨ÃÄW¨ì¡G¯¸¦í¡I°l¤W«D¥´¦º§A¤£¥i¡C

    «Ü§Ö¥L°l¤W¤F§Ú¡C³o®Éªº§Ú¤Ï­Ë¤ß¤¤¥­ÀR¤U¨Ó¤F¡A¥ß´xµo¥¿©À¡A¨Ã°±¦í¤F¸}¨B¡A¤@¦^ÀY¥¿¦n©M¥L­±¹ï­±¡C¥u¨£¥L¬O­Ó¦~»´±j§§ªº¤p¥ë¤l¡A¤@¦Ì¤C´Xªº­ÓÀY¡A¤âùØ©ðµÛ¤@®Ú¬ù¤G¡B¤T¤o²Ê¡B¤@¦Ì¦hªøªº´Ò¤l¡C§Ú·L¯ºµÛ»¡¡G¡§§Ú¬Û«H§A¬O­Ó¦n¤H¡I¡¨ ¥L°Ý¡G¡§·F¬Æ»òªº¡H¡¨ §Ú¦^µª¡G ¡§§Ú¬O·Òªk½ü¥\ªº¡C¡¨¡§·Òªk½ü¥\ªº¨ì§Ú­Ì³o¨à·F¬Æ»ò¡H¡¨¥L»¡¡C¡§µo¯u¬Û§÷®Æ¡CÅý¤H­Ì¤F¸Ñ¤@¤Uªk½ü¥\ªº¨Æ¹ê¯u¬Û¡C¡¨§Ú¦^µª¡C¡§·Òªk½ü¥\ªº¡A§ÚÁÙ¥H¬°¬O·F¬Æ»òªº©O¡I¼K¡I§Ú©j¤Ò´N¬O·Òªk½ü¥\ªº¡A¥L¥sXXX¡A§A»{ÃѶܡH¦æ°Õ¡I§Ö¦^¥h§a¡I¤Ñ³£³o»ò±ß¤F¡I¡¨¥L»¡¡C§Ú»¡¡G¡§§Ú¤£¯à¦^¥h¡A¦]¬°§ÚÁÙ¨Sµo§¹­þ¡C¡¨±µµÛ¦V¥LÁ¿°_¤Fªk½ü¥\¯u¬Û¡G¡§ªk½ü¥\¤£¹³¹qµø¤W»¡ªº¨º¼Ë¡A´CÅé¹ïªk½ü¥\ªº³ø¾É§¹¥þ¬O®âÅB³´®`¡Aªk½ü¤jªk¥u¬O±Ð¤H¦Vµ½¡AµL½×¦b­þ¨à³£­n°µ­Ó¦n¤H¡C¨ä¹ê¡A¤¤¥¡¦³¨Ç»â¾É¤H¬O¤Ï¹ï¦¿XX­¢®`ªk½ü¥\ªº¡K¡K¡¨§Ú¯à¬Ý¥X¥L¦b»{¯u¦aÅ¥µÛ¡A³Ì«á¥L»¡¡G¡§¨º§A´N¥h·F§Aªº¨Æ§a¡I¡¨³o¼Ë¡A§Ú´Nµ¹¤F¥L¥÷¯u¬Û§÷®Æ¡A¥LªYµM±µ¨ü¡C¤À¤â®É¡A§Ú»¡¡G¡§§Æ±æ§A¯à²z¸Ñªk½ü¤jªk¡A¨ÃÄ@§A¦³­Ó¦nªº¥¼¨Ó¡I¡¨

    ³q¹L³o¥ó¨Æ¡A§Ú¬Ý¨ì¤F¦Û¤vªº¤£¨¬¡A¦Û¤v¤£¯à¦b¥ô¦ó®É­Ô³£¯à°µ¨ì¤ßùØ©ZµM¤£°Ê¡C³o»¡©ú¦Û¤v­×ªºÁ٫ܤ£²Ï¹ê¡AÂ÷¤jªkªº­n¨DÁÙ¬Û®t¬Æ»·¡A¤µ«á¡A§Ú­n¦h¦h¾Çªk¡Aºò¸ò®v¤÷¥¿ªk¶iµ{¡CÅý§Ú­Ì®É¨è°O¦í®¦®v±Ð»£¡G¡§¦pªG¤@­Ó­×·ÒªÌµL½×¦b¥ô¦ó±¡ªp¤U³£¯à©ñ¤U¥Í¦º¤§©À¡A¨¸´c¤@©w¬O®`©Èªº¡F¦pªG©Ò¦³ªº¾Ç­û³£¯à°µ¨ì¡A¨¸´c´N·|¦Û·À¡C¡¨(®v¤÷¸g¤å¡m¥h±¼³Ì«áªº°õµÛ¡n)¡§¨S¦³¤F©È¡A¤]´N¤£¦s¦b¥s§A©Èªº¦]¯À¤F¡C¡¨¡]®v¤÷¸g¤å¡m¥h±¼³Ì«áªº°õµÛ¡n¡^


    µØ²±¹y¶l³ø³ø¾É»¡Ãö¤ß·R´þ¯f½¯©µªº¸U©µ®üÂå¥Í¥¢ÂÜ

    2002¦~9¤ë4¤é

    ¡i©ú¼zºô2002¦~9¤ë4¤é¡j¾ÚµØ²±¹y¶l³ø2002¦~9¤ë2¤é³ø¾É¡A¦b´X¤Ñ¤§«e¡A¤¤°ê¤j³°µÛ¦Wªº·R´þ¯f°ÝÃD¬¡ÅD¤H¤h¸U©µ®ü¬ðµM¥¢ÂÜ¡C¦pªG³oºØ¨Æµo¥Í¦b§Oªº°ê®a¡A¤j®a¥i¯à·|¾á¤ß¬O§_·í¨Æ¤H¥Í¯f©Îµo¥Í¤F¬Æ»ò¤£´ú¡C¦b¤¤°ê¤j³°¡A¤j®a«o»{¬°¸U©µ®ü¤@©w¬O»¡¤F¤Ó¦h¦³Ãö¤j³°ÄY­«ªº·R´þ¯f¬Ì±¡ªº¹ê¸Ü¡A¦]¦¹³Q§ì¶i¤FºÊ¨c¡C¦pªG¯u¬Oĵ¹î¯«¤£ª¾°­¤£Ä±¦a§â¥L±a¨«¡A¤j®a¤]¤£·|·P¨ì·N¥~¡C

    ¦b¥¬¤°¬F©²¸ò¤¤¦@Ãö«Y³vº¥©Ôªñªº¦¹®É¡A¦³´X­Ó­ì¦]­È±o°O¦í¸U©µ®ü³o¥ó¨Æ¡C¥¬¤°Á`²Î¦V¤¤°ê°ê®a¥D®u¦¿XXµo¥X¤F¥O¤H²´¬õªºÁܽСA½Ð¥L©ó¤Q¤ë¤U¦¯¨ì¥¬¤°¦b§J³ÒºÖªº¹A²ø°µ«È¡C¦¹¥~¡A¬ü°ê³Ìªñ§â¦b·sæ¤@±a¬¡°Êªº¤@­Ó¤ÀÂ÷¥D¸q¹ÎÅé¦C¬°®£©Æ²Õ´¡AÅãµM¬O¬°¤F¦^³ø¥_¨Ê¤S¤@¦¸ªº­nÄY±±¾É¼u§Þ³N¥X¤fªº©Ó¿Õ¡C¦¹¥~¡A³Ìªñ³XµØªº°Æ°ê°È­ëùجd¼w-ªü¦Ì¶ð¦N±N¤¤¬üÃö«Y±·¬°¡§¤¬¬Û«H¥ô¨Ã¦³«H¤ßªº¡¨¡C

    ¥¬¤°Á`²Î¬°¦ó­n¦p¦¹«H¥ô¤@­Ó²ö´ú°ª²`ªº¬FÅv¡H¤¤¦@¤£¶È¦b¤é±`¨Æ°È¤W»{¬°¤£¥²¹ï¤H¥Á­t³d¢w¢wÅý²§Ä³¤À¤l®ø¥¢¡A·o·´±Ð°ó¡A­¢®`ªk½ü¥\¾Ç­ûµ¥¡A¦b­«¤j°ÝÃD¤W¤]¬O¦p¦¹¡C¤H­Ì»{¬°¡A¤µ¦~11¤ë¡A76·³ªº°ê®a¥D®u¦¿XX±N§âÅv¤O¥æµ¹59·³ªº°Æ¥D®u­JÀAÀÜ¡A¤£¹L¤]¥i¯à¤£·|¡C¦¿¥¿¦b­Aªá©Û«O¦íÅv¤O¡A§Y«K¤£¯à«O¯d¥¿¦¡ÀY»Î¡C

    ¸Ü¦A»¡¦^¨Ó¡A¤]³\³o¤]¤£·|¡C°£¤F·¥¤Ö¼ÆÅv¶Q¤H¤h¥~¡A½Ö¤]¤£²M·¡¡A¤]¨S¦³¤Hª¾¹D¦¿XX©M±µ¯Z¤H­JÀAÀܦb­«­nijÃD¤W¬O§_¦³¤£¦P¬Ýªk¡CµM¦Ó¡A12»õ¤¤°ê¤Hªº©R¹B³£¨ú¨M©ó³o¨ÇÀǬNªº¥æ©ö¡A§ó¤£¥Î»¡¥L­Ì»P¥@¬É¤W¨ä¥L°ê®a¶¡ªºÃö«Y¡C

    ¤]³\¬ð³Ö´µ©Z¥ì´µÄõ¹B°Ê½T¹ê¦pªü¦Ì¶ð¦N©Ò»¡¬O­Ó®£©Æ²Õ´¡C¦ý¬O¡A¦pªG¤¤¦@®³¦¹¬°ÂǤf¡A§ó©ú¥Ø±iÁx¦a¶e®·ºÊ¸T¤¤°ê¦è³¡­n¨D©v±Ð¦Û¥Ñ©Î¤å¤Æ¦Ûªvªº©M¥­ªº¦^±Ð®{®É¡A¬ü°êªº§ÜijÁn­µ·|¦³¦h¤j¡H¦b¤¤¦@²ÎªvªÌ²´¤¤¡A¦]§â°Å³ø±Hµ¹¦b¬ü°êªº¤V¤Ò¦Ó³Q§P¦D¤K¦~ªº·sæ¤k°Ó¤H¼ö¤ñÔÕ¤]¬O­Ó®£©Æ¥÷¤l¡C¦AªÌ¡A¤¤¦@§@­·¯«¯µ¡A´CÅé¤S¨ü¨ì±±¨î¡A¥_¨Ê©ÒÁnºÙªº¦b¨ä¦è³¡ªº¦^±Ð®{¬O¼É¤O¤ÀÂ÷¥D¸q¨ì©³¦³¦h¤Ö¥i«H«×¡H

    °£¤FÀǬN¤£©úªº®ðª^¥~¡A¸UÂå¥Íªº¥¢ÂÜ®×¼ÉÅS¥Xªº¥t¤@­Ó¬ð¥X°ÝÃD¬O¡A¥_¨Ê¬FÅvªº¬Fµ¦¥Ø¥úµu²L¡C¤¤¦@¥¿­±Á{¹³«D¬w¦P¼Ë³W¼Òªº·R´þ¯f¦M¾÷¡A¥¦ªº¤H¤f©M¸gÀÙ³£¥i¯à»X¨üÄY­«¥´À»¡A¥ô¦ó¨ã¦³«e¤©Êªº¬F©²³£·|Åwªï¹³¸U©µ®ü³oºØ¬¡ÅD¤H¤hªº§V¤O¡C¦ý¦¿XX©M¥Lªº¤ß¸¡­Ì§ó¦b·Nªº¬O­±¤l°ÝÃD¡C¤¤°ê­±Á{·R´þ¯f¨aÃøªº·s»D¡A²¦³º¥i¯à¼vÅT¨ì§J³ÒºÖ¹A²ø¯N¦×ªº¤Í¦n®ðª^¡C


    ¤j³°¦U¦aµ½´c¦³³ø¨Æ¨Ò

    2002¦~9¤ë4¤é

    ¡i©ú¼zºô2002¦~9¤ë4¤é¡j

    «O¦s¯u¬Û¸ê®Æ±oºÖ³ø

    ¶ÂÀs¦¿¬Ù©IÄõ¿¤¬YÂí¹A¥Á§õ¤j¨û¸g±`¦b¦Û®aªù¤f±µ¨ì¤jªk§Ì¤l°eªº¯u¬Û¸ê®Æ¡C¥L§â¨C¦¸±µ¨ìªº¯u¬Û¸ê®Æ¬Ý¹L«á³£«O¦s°_¨Ó¡A¦Ó¥Böã¤F«p«pªº¤@áç¨à¡C¤@¦³®É¶¡´N®³¥X¨Ó¬Ý¬Ý¡C¦³¤@¦¸¨à·@­n§â±µ¨ìªº¸ê®Æ¥µ±¼¡A¦Ñ¤H³s¦£»¡¡G§O¥µ¡A®³¨Óµ¹§Ú¡A»¡µÛ§â¸ê®Æ§Ë±o¥­¥­¾ã¾ãªº¦s©ñ°_¨Ó¡C­ì¨Ó§õ¤j¨ûªº¨­Å餣¤Ó¦n¡A­G¦³¤ò¯f¡A¸g±`Ãø¨ü¡C³q¹L¬Ýªk½ü¥\ªº¸ê®Æ«á¡A¥L©ú¥Õ¤Fªk½ü¤jªk¬O¦nªº¡A·Òªk½ü¥\ªº³£¬O¦n¤H¡Aµ½«Ý¤jªk»P¤jªk§Ì¤l±oºÖ³øªº¹D²z¡A¦Ñ¤H®aªº­G¯f¤]¤£ªv¦Ó¡¤F¡A¤]¯à·F¬¡¤F¡C

    ½ÚÁ½¦òªk¨üÃg»@

    ¶ÂÀs¦¿¬Ù©IÄõ¿¤¸y¤RÂí¹A¥Á¥ô§Q¤å¸g±`¦b¤½¶}³õ¦XÁ½¯«Á½¦ò¡A¥L¸g±`ðã½|­C¿q¡B¦Ñ¤l©M¦p¨Ó¦ò¡A2001¦~8¤ë¥÷ªº¤@¤Ñ¥ô¬Y¤S¦b²³¤H­±«e½|¯«¨Ã§â¥ÙÀY«ü¦Vªk½ü¥\¡A¦b³õ¦³¤@¤jªk§Ì¤l¤W«eÄUªý¥L¡Aµ½·N¦a§i¶D¥L³o¼Ë¤£¦n¡A¨Ã¦V¥L¬xªkÁ¿¯u¬Û¡A¥L¤£¦ý¤£Å¥¤Ï¦Ó½|±o§ó¥û¡C¸Ó¤jªk§Ì¤l¥¿¨¥Äµ§i¥L·|¾D³øªº¡C¥ô¬Y½|½|«¨«¨¦a»¡§Ú¤£©È¡A§Ú¤]¤£«H¡A§ó¨S¨£­þ­Ó¾D³ø¡C¤£¥X¨â­Ó¤ë¥ô¬Y¦b¥X¥h¥´¤u®É­¼§¤ªº¹A¥Î¤T½ü¨®Â½¤F¡C¥ô§Q¤å³Q¥Ï¥X¤Q´X¦Ì»·¡A¤S³Q¨®¯{¦b¤U­±¡A¸g·m±Ï«á¡A¤´µMÅõºÈ¡AÅܦ¨¤F´Óª«¤H¡Cµ½´c¥²³ø¬O¤Ñ²z¡A¦A¦¸©^ÄU¨º¨Ç§U¬ô¬°­hªº¤H¸Ó²M¿ô¤F¡A¤£­n¦A¥H¨­¸Õªk¤F¡A§_«h¨aÃøÁ{ÀY«á®¬¿ð¡C

    ¤d¸U¤£¯à·F¯Ê¼w¨Æ

    ±ä¾ð¥þ¡A¨k¡A±K¶³¿¤¤Ó®v¤Ù¾Ç¦U²ø§ø¤H¡A99¦~7.20¥H¨Ó¸g±`¦b¸ô¤f«ù¤ì´Îªý¤î¤jªk§Ì¤l¶i¨Ê½ÐÄ@¡C2002¦~¥¿¤ë¹L«á¡A¥L¥ý«á4¦ì¿Ë¤H³à¥Í¡A¨ä¤¤¥Lªº¨à¤l­èµ²±B¤£¨¬¤@­Ó¤ë´N¦]¨®º×¦Ó¦º¡C²{¦b±ä¾ð¥þ¥»¤H¤wºë¯«¤£¥¿±`¡A¥Í¬¡¤£¯à¦Û²z¡A¤Q¨½¤K¶mªº¤H­Ì³£Åå³Y¹D¡G¤d¸U¤£¯à·F¨º¯Ê¼w¨Æ¡A¬Ý¨Ó¯u¦³³øÀ³°Ú¡C

    ³¯³s®Ñ¡A¨k¡A73·³¡A¥_¨Ê¥«¥­¨¦°Ï¼B©±Âí¨¯²ø¤l§ø§ø¥Á¡A¦¹¤H¦Û99¦~7.20¥H¨Ó¡A¸g±`°t¦X¨¸´c¤§®{ºÊµø¤jªk§Ì¤l¡A½ÚÁ½¤jªk¡A2002¦~7¤ë¦¹¤H¦b½æ®ç³~¤¤µo¥Í¥æ³q¨Æ¬G¡A²{¥Í¬¡¤£¯à¦Û²z¡A¦æ°Ê¤£«K¡C


    2002¦~9¤ë4¤é¤j³°ºî¦X®ø®§

    2002¦~9¤ë4¤é

    ¡i©ú¼zºô2002¦~9¤ë4¤é¡j

  • ¥_¨Ê­¥°Ï¤£ªkĵ¹îÄÌÂZ¤jªk§Ì¤l

  • ªZº~¥«º~¤¤¬£¥X©Ò§T«ù¤jªk§Ì¤l»¯½¬¬Ã

  • ¥ÌµÂ¬Ù¦w¦è¿¤¼Æ¦W¤jªk§Ì¤l³Q«Dªk©ë®·

  • Ân¶§¤£ªk©x­û¥H16¤j¬°¦W­¢®`¤jªk§Ì¤l

  • ´ò¥_¬Ù©e§°ó¤Wºt¤å­²§å°«¦¡¹q¼v½ÚÁ½¦òªk

  • ½Ð¸ê®ÆÂI©M¤Wºôªº¦P­×·í¤ß«q®{©M¯S°È

  • ½Ð¤jªk§Ì¤l¥´¹q¸Ü¨î¤î½ÚÁ½¹q¼v

  • ¦XªÎ¤jªk§Ì¤l¯¬¶P±¶§J¦@©M°êªk½ü¥\¾Ç·|¦¨¥ß

  • ¥_¨Ê­¥°Ï¤£ªkĵ¹îÄÌÂZ¤jªk§Ì¤l

    ªñ¤é¡A¥_¨Ê­¥°Ï¤£ªkĵ¹î¹ï¦b®aªº¤jªk§Ì¤l±Ä¨ú·s¤@½üªº­¢®`¡A610®£©Æ²Õ´«ü¨Ï·í¦aªº¬£¥X©Ò¡B§ø·F³¡±Ä¨ú¦UºØ¤â¬q¡]´ÛÄF¡B«Â¹Gµ¥¡^¦V¤jªk¾Ç­û­n·Ó¤ù¡C

    ¥­¨¦°Ï®n¤fÂí¬£¥X©Ò7¤ë29¤é¿Ë¦Û¨ì¾Ç­û®a¤¤±j¦æ·Ó¬Û©M«ö¤â¦L¡C

    ±K¶³¿¤¹Ò¤º¥X²{¤£ªkĵ¹î±N¼g¦³¡§Âà¤Æ¡¨¡§°ò¥»Âà¤Æ¡¨¡§¹x©T¤£¤Æ¡¨¦r¼Ëªºªí®æÅý¤jªk¾Ç­ûªíºA©Mñ¦r¡C

    §Æ±æ¥_¨Ê¤jªk§Ì¤l»ôµo¥¿©À¡A²M°£¨¸´c¶Õ¤O¹ï¤jªk¾Ç­ûªº­¢®`¡A©è¨î´cĵªº¥Ç¸o¦æ¬°¡C


    ªZº~¥«º~¤¤¬£¥X©Ò§T«ù¤jªk§Ì¤l»¯½¬¬Ã

    ªZº~¥«º~¤¤¬£¥X©Ò8¤ë22¤é±ß¡A«DªkÂô¤J¤»¤Q¦h·³ªº¤jªk§Ì¤l»¯½¬¬Ã®a¤¤¡A»¡¬O¦]¬°¦b³Ò±Ð©Ò¨S¦³³Q¬~¸£¡A²{¦b­n­«·s¬~¸£¡A´X­Ó¨¸´c¤§®{±j¦æ±N¦Ñ¤H±q®a¤¤¸j¬[¨«¤F¡C¦Ñ¤Hªº¨à¤l¥h¬£¥X©Ò­n¤H¡A¬£¥X©Ò©~µM¤£´±©Ó»{¦¹¨Æ¡A»¡¤£ª¾¹D¡C½Ð¬Ý¨ì®ø®§ªº¦P­×µo¥¿©À²M°£­¢®`¤jªk§Ì¤lªº¥t¥~ªÅ¶¡ªº¨¸´c¡C

    º~¤¤¬£¥X©Ò¹q¸Ü¡G¡]027¡^83783864


    ¥ÌµÂ¬Ù¦w¦è¿¤¼Æ¦W¤jªk§Ì¤l³Q«Dªk©ë®·

    8¤ë31¤é±ß12ÂI¡A¦w¦è¿¤¤½¦w§½´cĵÂô¤J¤jªk§Ì¤l®a¤¤±j¦æ·j®·¡C¨Ã±N¤jªk§Ì¤l¥Û¶i²»¡B·¨µâ³s¡B®ã±öµ¥«Dªk©ë®·¡C¦Üµo½Z®É¤´µL­µ«H¡C¾Ú¤º³¡®ø®§ºÙ¡A¦¹¦¸¦b¦w¦è¿¤¤j½d³òªº«Dªk·j®·¡A¬O¥Ñ¤£ªk©x­û²Î¤@µ¦¹º¦b¦P¤@®É¶¡¤º¶i¦æªº¡C¦b¦¹´£¿ô¥ÌµÂ¬Ù¦P­×©è¨î­¢®`¡C¨Ã»ôµo¥¿©À¡A²M°£¦w¦è¿¤ªº¥t¥~ªÅ¶¡ªº¨¸´c¡Cµ¦¹º¦¹¦¸­¢®`¦æ°Êªº¤´¬O¤¿¥Ç§õ§»°¶¡A¸Ó¥Ç¦h¦¸­¢®`¸Ó¦a°Ï¤jªk§Ì¤l¡C

    §õ§»°¶¡G¥ÌµÂ¬Ù¦w¦è¿¤¤½¦w§½°Æ§½ªø
    ¹q¸Ü¡]¦v¡^¡G0937-5522617¡F


    Ân¶§¤£ªk©x­û¥H16¤j¬°¦W­¢®`¤jªk§Ì¤l

    ªñ¤é¡AÂn¶§¦Uµó¹D¡B©~©e·|¤Î¬£¥X©Ò¤S¥l¶}ºò«æ·|ij¡A»z³´ªk½ü¥\¡A¨ÃµL²z¯Á­n¤jªk¾Ç­û­Ìªº­Ó¤H²¾ú¤Î­Ó¤H·Ó¤ùµ¥¡A¥Øªº¬O¦b·L¾÷¤¤«ØÀɶi¦æ¨t²Îªº­¢®`¡C¤@¨Ç¦a¤è¤S·s¿ì°_¤F¬~¸£¯Z¡A½î½ñ¤½¥Á«H¥õ¦Û¥Ñ¡C

    ±æ¥þÅéÂn¶§¤D¦Ü¥þ°êªº¤jªk§Ì¤l­Ì©è¨î¨¸´c¡A¦hµo¥¿©À¡G²M°£¦Û¤v©~¦í½d³ò¤ºªº¤@¤Á¥t¥~ªÅ¶¡ªº¨¸´c¦]¯À¡A¤£¤¹³\¶դO¹ï¤jªk¡B¨ä¥L¥\¤Í¤Î¦Û¤v¶i¦æ¥ô¦ó­¢®`¡I

    ¤H¥@¶¡ªºÁ`±ÑÃþ¬°¤@¤v¨p§Q¹ïªk½ü¥\­¢®`ªñ¤T¦~¨Ó¡A¥@¤H¤w¬Ý¨ì¡Aªk½ü¥\®Ú¥»¨S¦³¥hª§¹Ü½Ö¤â¤¤ªº¬FÅv¡A¨S¦³¥h¤ä«ù©Î¤Ï¹ï¬Y­Ó¬FÄҩάFªv¶Õ¤O¡C³o¤T¦~¨Ó¡A¥@¤H¥u¯à²M·¡ªº¬Ý¨ì¡G¦¨¤d¤W¸Uªºµ½¨}ªk½ü¥\¾Ç­û³Q¦¿XX»z³´¡B§ì®·¡BÃö©ã¡B±j¦æ¬~¸£¡B»Å¦D§é¿i¬Æ¦ÜºR´Ý­P¦º¡CµM¦Ó²{¦b¡A¨¸´c¶°¹Î¤S¥H¤Q¤»¤j¬°ÂǤfÅÜ¥»¥[¼F¦a¹ïªk½ü¥\¾Ç­û¶i¦æ¦a¤è©Ê¤D¦Ü¥þ°ê©Êªº¤S¤@½ü­¢®`¡C

    §Æ±æ¦¹¨Æ¯à°÷¤Þ°_°ê»Ú¥¿¸q¤H¤h¤Î¾÷ºcªºÃöª`¡A¨Ãµ¹¤©¥¿¸qªºÁn´©¡C¦P®É§Æ±æ®ü¥~ªº¤jªk§Ì¤l­Ì¯à°÷¦¬¶°ÃÒ¾Ú¡Aª§¨ú¦b°ê»Úªk®xµ¥ªk«ß¾÷ºc¹ï¤Ï¤HÃþªº¨¸´c¤§­º¶i¦æ¥¿¸qªº°_¶D¡C


    ´ò¥_¬Ù©e§°ó¤Wºt¤å­²§å°«¦¡¹q¼v½ÚÁ½¦òªk

    ´ò¥_¬Ù©e§°ó¡]¬x¤s§°ó¡^³Ìªñ©ñ¬M¦ÃöG¤jªkªº¼v¤ù¡A¤@¨Ç¤jªk§Ì¤l¥h¨º¨àµo¥¿©ÀÁ¿¯u¬Û¡C¦P®É½Ð¤jªk§Ì¤lª`·N¦w¥þ¡C

    ¬Ù©e§°ó¹q¸Ü¸¹½X¡G027--87233929 ©Î87233930
    ªZ©÷°Ï¤ôªG´òµó¹D¿ì¨Æ³Bµó610ÄҮѰO¡]¤@§â¤â¡^¡G¼B¦u¸q¡]¦P­µ¡^¹q¸Ü¡G87304570¡]®a¡^


    ½Ð¸ê®ÆÂI©M¤Wºôªº¦P­×·í¤ß«q®{©M¯S°È

    ³ÌªñÅ¥»¡¤½¦w©M610¬°¤F¦b¤Q¤»¤j¤§«e¦³©Òªí²{¡A¦Ó¦¬¶R¤F¤@¨Ç«q®{¡A§Q¥Î¥L­Ì¨Ó¯}Ãa¤jªk¡A¦Ó¥B±Ä¨ú²V¤ôºN³½ªº¤èªk¡A±N¤@§å°í©wªº¤jªk§Ì¤l©M«q®{¤@°_©ñ¥X¨Ó¡AÅý¤H­Ì¤À¤£²M¯u°²¡C³o¨Ç«q®{¥D­n¬O©M¹L¥h¥H¤Î©P³òªº¤jªk§Ì¤lÁpô¡A¥´¤J¨ì¸ê®ÆÂI¡AµM«á¯}Ãa¡C¦Óºôµ¸Äµ¹î«h°²§ê¤jªk§Ì¤l©ÎÅý«q®{­Ì»P¤jªk§Ì¤lÁpô¡A­¼¾÷±µªñ¡A¹F¨ì­¢®`ªº¥Øªº¡C

    §Ú­Ì¥»¦a¸ê®ÆÂI¤w¸g¦]¦¹¦Ó³Q¯}Ãa¡A­ì¦]´N¬O¨S¯à¯¸¦bªk¤W¨Ó»{ÃÑ¡AÁöµM¶}©l¤j®a³£¯à°÷°µ±o«Ü¦n¡A¦ý®É¶¡¤@ªø¡A©¹©¹´N·|ÃP¾Ó¡A¤£¯à«ù¤§¥H«í¡A©Ò¥H³QÆp¤FªÅ¤l¡A§Úı±o³o¬O°ÝÃDªºÃöÁä©Ò¦b¡I¥t¥~¡Aºô¤WÁÙ¦³«Ü¦h¤jªk§Ì¤l¡A¨S¦³±Ä¥Î¾A·íªº¤èªk¨Ó«OÃÒ¦Û¤vªº¦w¥þ¡A«D±`®e©ö³Qºôĵ¨n¤W¡A¾Ú§Ú©Òª¾¡Aºô¤W¤j³£¬O¦~»´ªº§Ì¤l¡A«Ü®e©ö³Qºôĵ©M«q®{°g´b¡C

    ¨ä¹ê¡A³o¨Ç±¡ªp¦³«Ü¦h¦P­×¦­³£»¡¹L¤F¡A¦ýÁÙ¬O¦³«Ü¦h¤H¤£¯à¤Î®Éªº»{ÃѨì¡A©Ò¥H¤]´N¦³±µ¤G³s¤Tªº·l¥¢¡A¦åªº±Ð°V´N¦b²´«e¡A§Æ±æ¨ä¥L¦a°Ï°µ¸ê®Æªº¤jªk§Ì¤l©Mºô¤Wªº¦P­×¯à°÷¦h¥[ª`·N¡C


    ½Ð¤jªk§Ì¤l¥´¹q¸Ü¨î¤î½ÚÁ½¹q¼v

    2002¦~9¤ë3¤é¤j³°ºî¦X®ø®§³ø¾É¤F¡§¶Q¶§¥«©ñ¬M¤å­²§å°«¦¡½ÚÁ½¹q¼v¡¨¡C²{¬d©ú¡]0851¡^5842334³o­Ó¹q¸Ü¬O²Õ´¤Wºt½ÚÁ½¹q¼v¬¡°Êªº²Õ©e·|¿ì¤½«Ç¹q¸Ü¡A¦Ó¡]0851¡^5817042¬O¦Êªá¹q¼v°|ªº°â²¼¹q¸Ü¡C½Ð¤j®a¥´³o¨â­Ó¹q¸ÜÁ¿¯u¬Û¡A¨Ã¨î¤î³o¨â­Ó¹q¸Ü¬r®`²³¥Í¡C

    ¦wÀ²¬Ù¹q¼vµo¦æ©ñ¬MÁ`¤½¥q¤UÄݪºÃÀ³N¹q¼v°|±q8¤ë30¤é¥ª¥k¶}©l©ñ¬M»z³´¤jªkªº¼v¤ù¡C½Ð¬Ý¨ì®ø®§ªº¦P­×¬Û¤¬Âà§i¡A¥¿©À²M°£¨ä¹ï¥@¤Hªº¬r®`¡C

    ÃÀ³N¹q¼v°|¹q¸Ü¡G 2620992 2643011


    ¦XªÎ¤jªk§Ì¤l¯¬¶P±¶§J¦@©M°êªk½ü¥\¾Ç·|¦¨¥ß

    ©e¤º·ç©Ôªk½ü¤jªk¾Ç·|­è­è¦¨¥ß¡A±¶§J¦@©M°ê¤S¶Ç¨Ó³ß°T¡C³o¬O¤jªkªº«Â¼w¡A®v¤÷ªº·O´d¡A¦P®É¤S¬O²³¥ÍªººÖ¤À¡C

    ¦XªÎ¤jªk§Ì¤l¯¬¶P§A­Ì¡A¯¬¶P§A­Ì¦bÃÒ¹êªk¡BÁ¿²M¯u¬Û¤¤©Ò¨ú±oªº¦¨ÁZ¡C¯¬¶P±¶§J¦@©M°êªk½ü¥\¾Ç·|ªº¦¨¥ß¨Ãµo´§­«­n§@¥Î¡C

    Åý§Ú­ÌÄâ¤â¦@¶i¡A§âÃÒ¹êªk¡BÁ¿²M¯u¬Û¡B±Ï«×²³¥Íªº¤u§@°µªº§ó¦n¡A¹ý©³§_©w¶դOªº¦w±Æ¡A¤£¶d­t®v¤÷ªº­«±æ¡C¥H§Ú­Ì¤jªk§Ì¤l³Ì°¶¤jªº¤@¤Áªï±µªk¥¿¤H¶¡ªº¨ì¨Ó¡C

    ¦XªÎ¤jªk§Ì¤l
    2002¦~8¤ë31¤é


    90¤HµoªíÁn©ú¢w¢wÁn©ú±j¤Æ¬~¸£§@¼o

    2002¦~9¤ë4¤é

    ¡i©ú¼zºô2002¦~9¤ë4¤é¡j

    ÄY¥¿Án©ú

    §Ú¤µ¦~¤E·³¡A¥Ñ©ó¾Çªk¤£²`©M¦³©È¤ß¡A¦b¾Ç®Õ¦Ñ®vªº¹G­¢¤U»¡¤F¤£¸Ó»¡ªº¸Ü¡Añ¤F¤£¸Óñªº¦r¡A¹ï¤£°_®v¤÷¡A¦b¦¹Án©ú¥H«e·Fªº¿ù¨Æ¥þ³¡§@¼o¡C¤µ«á¤@©w°µ¦n¡A¥[­¿À±¸É¡C

    ¤jªk§Ì¤l ©óÄÇ凇 2002¦~8¤ë24¤é


    ÄY¥¿Án©ú

    2002¦~3¤ë5¤é±ß¤W9ÂI¦hÄÁ¡A¦Y¹L±ß¶º¡A¾Ç¤F¤@¬q®É¶¡ªº¡mÂàªk½ü¡n¡A¥¿·Ç³Æ½ö¤UºÎı¡A©¿Å¥¦v¥~¦³¤H¤jÁn§q¥s¡G¡§½Ö¦b®a¡H½Ö¦b®a¡H¡¨±µµÛ¤£°±¦a«ã³Û§Ú¤V¤Òªº¦W¦r¡A§Ú«æ¦£°_¨Ó¡A±æµ¡¥~¤@¬Ý¡A8¡B9­Ó¨¸´c¤§®{¤wª¦¦bÀðÀY¤W¡A«Ü«Gªº¿O¥ú·Ó¦b°|¤lùØ¡A¹³¥Õ¤Ñ¤@¼Ë¡Aºò±µµÛ¤S¦³¥|¡B¤­­Ó¨¸´c¤§®{§â¤ì»s¤jªù½ð½¦b¦a¡A¦p²rÃ~¤@¯ë¥û¬½¦a½Ä¶i¤F«Ç¤º¡A¨Ó¨ì«Ç¤º¡A½¤F¤jÃo¤º¥~¡A§É³æ³Q´¦¶}¡A¨Fµo³QÁϽ¡A¦s´Ú³Q®³¨«¡A¦p¦P±jµs¡B¤g­ê¤@¯ë¡A¥¢¥h²z´¼¡A³à¥¢¤H©Ê¡A±µµÛ¥L­Ì¹ï§Ú¶i¦æ§ðÀ»¡A¥L­Ì¦p²rÃ~¤U¤s¡A¦³ªº§ì¦í§ÚªºÀY¾v¡A¦³ªº«ö¦í§Úªº¯Þ»K¡A¦³ªº©ïµÛ§Úªº»L¡A±j¦æ§â§Ú©ï¨ì¤F¨®¤W¡A´N³o¼Ë§Ú³Q±a¨ì¤F¡§610¡¨¿ì¨Æ³B¡C¥Ñ©ó¥D·NÃѤ£±j¡A»¡¤F¤£¸Ó»¡ªº¸Ü¡A¼g¤F¸U¸U¤£¸Ó¼gªº¡§«OÃҮѡ¨¡C¤­¤Ñ«á¦^®a¤F¡A¦^®a«á§O´£¦hÃø¨ü¡C§Ú¹ï¤£°_¤jªk¡A§ó¹ï¤£°_®v¤÷¡Aµ¹¤jªk³y¦¨¤F³o»ò¤jªº·l¥¢¡A§Ú¨SÁy­±¹ï®v¤÷©M¤jªk®ÑÄy¡A¦³¤F¤@­Ó¤£¦nªº©ÀÀY¡A­×¨ì³oùغâ¤F§a¡C

    «á¨Ó¡A¸g¹L©M´X¦ì¦P­×¤Á½R¡A¦@¦P¾Çªk¡A¤~¤S­«·s¨«¤W­×·Ò¤§¸ô¡A³q¹L¾Çªk¡A»{ÃѨì¤F¦Û¤vªº®Ú¥»°õµÛ¡A´N¬O©È¤ß¤Ó­«³y¦¨ªº¡A¡§¨ä¹ê¨¸´c©Ò·Fªº¤@¤Á¡A³£¬O¦b§A­ÌÁÙ¨S©ñ¤Uªº°õµÛ»P©È¤ß¤¤¤U¤â¡¨¡m¥h±¼³Ì«áªº°õµÛ¡n¡C¦b¡§610¡¨³o­Ó¨¸´cªºÀô¹ÒùØ¡A¤@®É¥D·NÃѤ£±j¡A°µ¤F§@¬°¤@­Ó¤jªk§Ì¤l¤£¸Ó°µªº¨Æ¡A«á¨Ó¸g¹L¾Çªk¡A»{ÃѨ쨺¬O«ä·Q·~³y¦¨ªº¡A¡§«ä·Q·~¤O·|ª½±µ¤zÂZ¤Hªº¤j¸£¡A±q¦Ó¦b«ä·Q¤¤¦³½|¦Ñ®v¡B½|¤jªkªº¡A·Q¥X¤@¨Ç¨¸´c©M½|¤Hªº¸Ü¡C¡¨¡]¡mÂàªk½ü¡n¡^¨º®É»{¬°³Q¬~¸£ªº¤H»¡±o«Ü¦b²z¡A¦^®a«á³q¹L¾Çªk»{ÃѨ쨺¥þ¬O¨¸´cªºÁÀ¨¥¡A¡§©Ò¿×³QÂà¤Æªº¤H¡A¾ú¥v¤W´N¬O³o¼Ë³Q¦w±Æ­¢®`ªkªº¡C¤£½×¥L¹L¥h³Q§ì³Q¥´ªí²{±o¦p¦ó¦n¡A³£¬O¬°¤F¥L¤µ¤Ñ¸õ¥X¨Ó­¢®`ªk¡B°g´b¾Ç­û°µ·Ç³Æªº¡C§Æ±æ¾Ç­û¤£­nÅ¥«H¥¦­Ì¨¸´cªºÁÀ¨¥¡C³o¤]¬O§Ú¦³·N¥s¥¦­Ì¼ÉÅS¥X¨Ó¡A¥s¤j®a»{²M¥L­Ì¡A±q§Ì¤l¤¤²M°£³o¨ÇÁôÂ꺬r½F¡C¡¨¡]¡m²¿®§¨¸´c¡n¡^ §Ú¦b³o¦¸¹LÃö·í¤¤¡A§Ú¬°¨S§â¦Û¤v·í°µ­×·Ò¤H¡A¦Ó·P¨ìµL¤ñ¤ºª¹»PÃø¹L¡C

    ¦^·Q°_¨Ó¡A¥D­n¬O«e¤@¬q®É¶¡¾Çªk¤£²`¡A¨S»{ÃѨì¦Û¤vªº®Ú¥»°õµÛ¡A¨S§â¦Û¤v¯u¥¿¦a·í°µ·Ò¥\¤H¡A²{¦bÄY¥¿Án©ú§Ú¦b¡§610¡¨©Ò»¡©Ò¼gªº¥þ³¡§@¼o¡I¹ý©³²M°£¨¸®©¤§¤HÄé¶i§Ú¸£¤¤ªº¤@¤ÁÃaª«½è¡A¦h¾Çªk¡A¦h¬Ý®Ñ¡A°í©w¥¿«H¡A§Ú­Ì·O´d°¶¤jªº®v¤÷µ¹¤F§Ú­Ì¤@¦¸Ä_¶Qªº¾÷·|¡A¥H«á°í­×¤jªk¡A¥²¶·®¾¦^¦Û¤vµ¹¤jªk³y¦¨ªº·l¥¢¡A¥[­¿À±¸É¡A¸ò¥¿ªk¶iµ{¡A­«·s§I²{¦Û¤vªº¥H¤W¿Õ¨¥¡A°µ¥¿ªk®É´Áªº¤jªk§Ì¤lÀ³¸Ó°µªº¤@¤Á¡A¬~¨ê±¼¦Û¤v¦b­×·Ò¤¤¯d¤Uªº¦ÃÂI¡C

    ¤jªk§Ì¤l ¤ý¦¨±ö 2002¦~9¤ë2¤é


    ÄY¥¿Án©ú

    §Ú¬O¤@­ÓÂù¥Ø¥¢©úªº´Ý¯e¤H¡C¤@¤Ñ¦­±á¦b®a°µ¶º¡A³Q·í¦a´cĵ±j¨î°e¨ì¬~¸£¯Z¡A¨ì¬~¸£¯Z«á¡A´cĵ¹ï§Ú¤@­ÓÂù¥Ø¥¢©úªº¤HÁÙÄY¥[¬ÝºÞ¡A¤£³\±µÄ²¥ô¦ó¤H¡A±j¤Æ¬~¸£¡C¤@¶}©l§Ú¤@³s¤T¤Ñ¤£¦Y¶º©è¨î¨¸´c­¢®`¡A¥L­Ì´N³nµw­Ý¬I¡A¤£±µ¨ü¬~¸£´N°e°¨¤T®aµ¥¤â¬q¡A±j­¢¬~¸£¡Aªí²{¥X¨¸´c¥»½è¡C«á¨Ó¦b©È¤ßªºÅX¨Ï¤U¡A¦V¨¸´c§´¨ó¤F¡C¦^®a«á§NÀR¤U¨Ó¡A¤Ï«ä¦Û¤v¦b¬~¸£¯Z©Ò¤£À³¸Ó»¡ªº¤£À³°µªº³£°µ¤F¡A®¬«ëªº²\¬y¤F¤U¨Ó¡C¯S¦¹Án©ú¡G¦b¬~¸£¯Z¤W¤£²Å¦X¤jªkªº»y¨¥¥þ³¡§@¼o¡C¥þ½L§_©w¶դOªº¤@¤Á¦w±Æ¡C­«·s¦^¨ì¥¿ªk­×·Ò¤¤¨Ó¡C¥[­¿À±¸Éµ¹¤jªk³y¦¨ªº·l¥¢¡A¸ò¤W¥¿ªk¶iµ{¡C

    ¤jªk§Ì¤l ¼BÄR§g 2002¦~8¤ë18¤é


    ÄY¥¿Án©ú

    §Ú³q¹L¾Çªk¨Ï§ÚÀ´±o¤F¯uµ½§Ô´N¬O¦òªkªº®Ú¥»¡A±Ð¤H¤ß¦Vµ½¡A¹D¼w¦^¤É¡A°µ¦n¤H¡A­nªð¥»Âk¯u¡A³q¹L¾Çªk·Ò¥\¡A¤ß©Ê±o¨ì¤F´£°ª¡A¨Ï§Ú±q¤@­Ó¦h¯fªº¤H¦¨¬°¤@­Ó°·±dªº¤H¡A¹F¨ì¤FµL¯fª¬ºA¡Aµ¹®a®x´î¥h¤F¨C¦~­nªá¨â¤d¦h¤¸ªºÃĶO­t¾á¡A§Ú²`²`Åé·|¨ìªk½ü¤jªk¬O±Ï«×¤HÃþªº¥¿ªk¡A¹ïªÀ·|ªºÃ­©w¡A¹ï¦Ê©mªº°·±d¡A¦³¦Ê§Q¦ÓµL¤@®`¡CµM¦Ó¨¸´c¤§­º¦¿¿A¥Á¡A¥Ñ©ó­Ó¤H·¥ºÝÅv¤Oªº¼¤±æ©M§ª¶ú¤ß²zªº§@¥Î¡A§Q¥Î¤â¤¤ªºÅv¤O¡A¤£­p«áªG¦a¤U¤F¶Â¯µ¥O¡A§â»õ¸U­×·Òªk½ü¤jªk¯uµ½§Ôªºµ½¨}¸s²³±À¨ì¬F©²ªº¹ï¥ß­±¤W¡A¹ê¦æ¤FºÆ¨gªº¶e®·¡A´Ý»Åªº¥´À£¡A·Àµ´¤H©Êªº­¢®`¡A¡§¥´¦ººâ¦Û±þ¡¨¡C

    2000¦~12¤ë19¤é¡A§Ú¤k¨à¥¿¦b¯Z¤W¤W¯Z¡A¬ðµM³Q¦o¼tùØ´X­Ó¥´À£ªk½ü¥\ªº¨¸´c¸j¬[¤W¨®©Ô¨«¤F¡A¦b¨®¤W¥Î³Q³æ¤l§â¦oªºÀY¥þ»X¤W¤F¡A¤£Åý¥~¤H¬Ý¨£¡A¤]¬O¤£Åý¦o¬Ý¨£¥hªº¤è¦V¸ô½u¡A§â¦o©ã¨ì¤@­Ó¨S¦³¤H·Ïªº¡B¤£ª¾¦a¦Wªº°ª¤s¤W¡AÃö¦b¤@­ÓÁÙ¨S¦³«Ø¦nªºªÅ«ÎùØ¡Aµ¡¤á¤W°vµÛ´X¶ô¤ìªO¤l¡A¥u¬O¤HÆp¤£¥X¥h¡A¨º®É¤Ñ®ð¥¿¬O«Ü§Nªº®É­Ô¡A¦o¨­¤W¥u¬ï¤@¥ó¤j¦ç¡A¸}¬ï³æ¾c¡A¥u¯à§¤¦b¤ôªd¦a¤W¡A¥|¤Ñ¥|©]¤£µ¹¦Y¶º¡A³s¤f²D¤ô¤]¤£µ¹³Ü¡A¦ý¦o«Ü°í©w¡A¦o¤ßùثܥ­ÀR¡C

    §Ú­Ì¥uª¾¹D¦o³Q¼tùتº¨¸´c¸j¬[¨«¤F¡A¡]¬O¦oªº¦P¯Z¤H§i¶D§Ú­Ìªº¡^¤w¸g¥|¤Ñ¥|©]¨S¨£¤H¤F¡A­µ«H¥þµL¡A§Ú­Ì¦V¼tùØ­n¤H¡A¼tùتº¨¸´c¤§®{°t¦XµÛ·í¦a¬£¥X©Òªº´cĵ¹GµÛ§Ú¼g¤U¡§¾á«O®Ñ¡¨¡A¦A¥æ¤W¤T¤d¤¸²{ª÷¤~¯à©ñ¤H¡A³o®É§Ú­ÌÁÙ¤£ª¾¤k¨àªº¤U¸¨¡A¤k¨à¬O¬Æ»ò¼Ë¤F§Ú¤]¤£ª¾¹D¡A¦b³oºØ±¡ªp¤U¡A§Ú³Q¨à¤k¤§±¡±a°Ê¡A°µ¤F¤@­Ó­×·Ò¤H¤£¸Ó°µªº¨Æ±¡¡A¦V´cĵ¼g¤F¡§¾á«O®Ñ¡¨¡C¦^¨ì®a«á¡A¤º¤ß²`·P¹ï¤£°_·O´d­W«×§Ú­Ìªº®v¤÷¡A®v¤÷µ¹§Ú®ø¥h¤Fº¡¨­ªº·~¤O¡Aµ¹§Ú²b¤Æ¤F¨­Åé¡A¨Ï§Ú±q¤@­Óº¡¨­³£¬O¯f·~ªº¤H¡A¹F¨ì¤FµL¯fª¬ºA¡C®v¤÷±Ï§Ú¦^®a¡A§Ú«o©ñ¤£¤U±`¤Hªº°õµÛ¡A¨«¤FÅs¸ô¡A§Ú®¬«ë·¥¤F¡C

    ¦b¦P­×ªºÀ°§U¤U¡A¤S¬Ý¤F¡m©ú¼zºô¡n7¤ë15¤é¤å³¹¿ï½s¡A¡mÄY¥¿Án©ú¬O®v¤÷µ¹¨«¹LÅs¸ôªº¾Ç­û´¯¶}ªº¦^®a¤jªù¡n¡A¬Ý¤F¦¹¤å³¹§ó·P¨ì®v¤÷ªº·O´d°¶¤j¡C

    ²{¦b§ÚÄY¥¿Án©ú¡G¥H«e¼g¹Lªº¡§¾á«O®Ñ¡¨©Mñªº¦W¤@«ß§@¼o¡I°í¨M¨«¥¿ªk­×·Òªº¹D¸ô¡Aºò¸ò®v¤÷ªº¥¿ªk¶iµ{¡A°µ¦n®v¤÷´£¥Xªº¤T¥ó¨Æ¡G»{¯u¾Çªk¡A¹ï²³¥ÍÁ¿²M¯u¬Û¡A±Ï«×²³¥Í¡A¥¿©À°£´c¡A¥h±¼¤@¤Á°õµÛ¤ß¡A§U®v¥@¶¡¦æ¡A¨«¦n§ÚÀ³¸Ó¨«ªº¸ô¡A¶êº¡ÀH®v¦^®a¡I

    ¤jªk§Ì¤l °¨¤å­^ 2002¦~7¤ë26¤é


    ÄY¥¿Án©ú

    §Ú©ó1998¦~4¤ë¥÷¦³½t±o¨ìªk½ü¤jªk¡C±oªk«á¥ß§Y¦b§Ú¨­Å餺¥X²{¤F©_ÂÝ¡A´XºØ¯fÅ]ÀH§Y®ø¥¢¡C¤§«á§Ú°í«ù¾Çªk·Ò¥\¡A­×¤ß¥h°õµÛ¡A¹ï¤jªk°í«H¤£²¾¡C¦b1999¦~7¤ë20¤é¥H«á¡A¨¸´c¶դO­¢®`¤jªk»P¤jªk§Ì¤l¡A¦Û¤vÁöµM°í«ù¾Çªk¡Bµo¥¿©À¡BÁ¿²M¯u¬Û¡A¦ý¤´¥X²{¤£²Å¦X¥¿ªk®É´Á¤jªk§Ì¤l©Ò°µ¤§¨Æ¡C¯S§O¦b¤µ¦~8¤ëªìÁÙñ¤F¦r¡A¤§«áµh®¬²ö¤Î¡A·P¨ì¹ï¤£°_·O´dªº®v´L¡B¹ï¤£°_±Ï«×§Úªº¤jªk¡C§Ú­n¥þ½L§_©w¶դOªº¤@¤Á¦w±Æ¡B²M°£¥t¥~ªÅ¶¡ªº¤@¤Á¨¸´c¦]¯À¡A°í­×¤jªk¡Aºò¸ò®v´L¡A¨«¦n¥¿ªk¸ô¡C¯S¦¹Án©úñ¦r§@¼o¡C

    Án©ú¤H¡G®]®ÛÄõ 2002¦~8¤ë21¤é


    ÄY¥¿Án©ú

    ­º¥ýÁn©ú§Ú¦b³Q«Dªk³Ò±Ð¬~¸£¹Lµ{¤¤¹ï©ó¤@¤Á¦³·l¤jªkªº«ä·Q¡B§Î¦¡¡B¤âªk¡A©Ò°µªº¤@¤Á¹ý©³§@¼o¡I³q¹L¶i¤@¨Bªº¾Çªk¡A¨Ï§Ú»{ÃѨì¡A¥Ñ©ó¦Û¤v¦³³\¦h¤£¥¿ªº¤ßºA©M°õµÛ¡A¾É­P¤F¨¸®©¡A¦b¥¿ªkªº¸ô¤W³y¦¨¤F«Ü¤jªº·l¥¢¡Aª½¨ì¤µ¤Ñ¤~©ú¥Õ¤@¤G¡A¨ä¹ê³£¬O¦Û¨­¤£¦nªº¦]¯À¥[¤W¦Û¨­¤@¨ÇÅܲ§¤FªºªF¦è¤~¶¶±q¤F¶դOªº¦w±Æ¡A¤]´N¬O¶դOÆp¤F§Ú¦Û¨­«Ü¦h¤£¥¿ªºªÅ¤l¡A¾É­P§Ú¦b­×·Ò¸ô¤W¤@¬q®É¶¡ªº¨¸®©¡A²{¦b§Ú¤]¬ðµM©ú¥Õ¡A³o¬O¶դO±j¥[µ¹§Ú­Ìªº¡A®v¤÷¦­´NÁ¿¹L¡G¡§³o¤@¤Áªº¦w±Æµ¹¤jªk³y¦¨ªº¤zÂZ¡A­n±j¥[µ¹§Ú»Pªk¬Æ»ò¬Oµ´¤£¯à»{¥iªº¡A¡¨¡]¡m¾É¯è¡O¦b¬ü°ê¦è³¡ªk·|¤WÁ¿ªk¡n¡^¡A²{¦b§Ú²`²`Åé·|¨ì¥H«e¤§©Ò¥H¨«¤F«Üªø¤@¬q®É¶¡ªºÅs¸ô¡A¥D­n¬O§Ú¨S¦³¡§¥Hªk¬°®v¡¨¡A¹J¨ì°ÝÃD¨S¦³¦V¤º§ä¡A¤~¨Ï¨¸´cÆp¤F¦Û¤v©ñ¥ôªºªÅ¤l¡C®v¤÷¦­¤]´£¨ì¡G¡§¨º»ò¥»©Êªº¤@­±¬°¬Æ»ò¤£¥¿ªk©O¡H¡¨(¡m¹Dªk¡n)±Ð°V¬O²`¨èªº¡C¥H«á§Ú­n¦b®v¤÷ªº«ü¾É¤U¶i¤@¨B¾Ç¦nªkªº°ò¦¤Wºë¶i¹ê­×¡AÀ±¸É¦Û¤vªº¹L¥¢¡A¸ò¤W¥¿ªk¶iµ{¡A§¹¦¨¦Û¤vÀ³§¹¦¨ªº¨Ï©R¡C

    ¤jªk§Ì¤l ¤è¤i¼w °¨¿P 2002¦~8¤ë14¤é


    ÄY¥¿Án©ú

    ¥Ñ©ó¾Çªk¤£²`¡A®Ú¥»¤W¹ï¨¸´c­¢®`»{ÃѤ£¨¬¡A¦bªk²z¤W¨S¦³¯u¥¿²M¿ôªº»{ÃÑ¡A³Q­¢¤§¤U¡A¦b©ë¯d©ÒùةҰµªºµ§¿ýñ¦r¡B¤½¦w¬£¥X©Ò©M¼t»â¾É¥s§Ú¼gªº¡§»{ÃÑ¡B«OÃÒ¡¨¡B¤Î¡§Àˬd¡¨¡Bñ¦rµ¥¡Aµ¹ªk½ü¤jªk³y¦¨¤F¤£¨}¼vÅT¡A¨Ã¥Bµ¹§Úªº­×·Ò¯d¤U¦ÃÂI¡C²{¥»¤HÄY¥¿Án©ú¡G¥H«e¦V¨¸´c¶Õ¤O§´¨ó©Ò°µªº¤@¤Á¨¥¦æ¥þ³¡§@¼o¡Cªk½ü¤jªk¬O¤d¸üÃø³{¡B¸U¥jÃø¹Jªº¦t©z¤jªk¡A§Ú¤d¸U¦~µ¥«Ý¡B´M§äªº´N¬O³o­Óªk¡C±q¤µ©¹«á¡A§Ú±N¥[­¿À±¸É¡A®¾¦^µ¹¤jªk³y¦¨ªº·l¥¢¡C­«·s°µ¤@­Ó¦X®æªº¤jªk§Ì¤l¡I

    ¼ï¤å¥ú 2002¦~9¤ë1¤é


    ÄY¥¿Án©ú

    1999¦~7¤ë¡Aªk½ü¤jªk¾D¨ì¤F¨¸´c¦¿¶°¹ÎªºÂíÀ£¡A7¤ë22¤é¡A§Ú¼ÝµM½ñ¤W¤F¥h¥_¨Ê¤W³Xªº¹D¸ô¡A¦æ¦Ü¤¤³~¡A³Q³æ¦ìºI¦^¡A³n¸T¤Q¾l¤Ñ¡A¹ï§Ú¶i¦æ¤F½üµf±j¦æ¬~¸£¡A¥Ñ©ó§Ú°í«H¤jªk¡A³»¦í¤F¨¸´c«ä·Qªº«Iŧ¡A¤µ¦~3¤ë¤U¦¯¡A§Ú³Q³æ¦ìªº¨¸´cÄF¦Ü¬£¥X©Ò¡A¾D¨ì¨¸´c¤½¦w¤j¶¤ªº«DªkÃö©ã¡A¦b¨¸´cªº¬Ý¦u©Ò¡A­¿¨ü´Ý»Å­h«Ý30¤Ñ«á³QÂà¨ì¨¸´cªº¡§610¡¨°ò¦a¶i¦æ±j¦æ¬~¸£¡A¦b¨¸´cªº±a°Ê¤U¡A¼g¤U¤F¸o´cªº¡§¨Mµõ®Ñ¡¨©M¡§«OÃҮѡ¨¡A½|¤F®v¤÷©M¤jªk¡C¨Æ«á¡A´dµh±ýµ´¡A²Ó¤ß«ä¨Ó¬O±j¯Pªº¡§±¡¡¨©M¡§©È¡¨¥X¨Ó¤F¡A¾É­P¤F­×·Ò¸ô¤Wªº«e¥\ºÉ±ó¡C²{¦b¡A¤j·O¤j´dªº®v¤÷ÁÙ¦b³ê¿ôµÛ§Ú¡A§Ú­n¦b¥¿ªkªº¸ô¤W¥[­¿§V¤O¡A®É®É³B³BºòÀH®v¡A­«·s¦^¨ì¤jªk§Ì¤lªº¦æ¦C¡I¦b¦¹¡A§ÚÄY¥¿Án©ú¡G¥ý«e¦b¨¸´c­¢®`©M±a°Ê¤U©Ò¼gªº¡§¨Mµõ®Ñ¡¨©M¡§«OÃҮѡ¨¥þ³¡§@¼o¡I¤@¤Á©Ò»¡ªº¤£§Q©ó¤jªk¡B·l®`¤jªkªº¸Ü¥þ³¡§@¼o¡I¥[­¿À±¸É¡A®¾¦^µ¹¤jªk³y¦¨ªº·l¥¢¡C

    ¤jªk§Ì¤l ±i¥Ã¸S 2002¦~9¤ë2¤é


    ÄY¥¿Án©ú

    §Ú­×·Òªk½ü¥\¥H«á¡A§Úªº¨­¤ß¨ü¯q«Ü¤j¡C¦Û·Ò¥\¥H«á¡A¨S±o¹L¯f¡A¥þ®a©M·ü¡C99¦~7¤ë22¤é«á¡A¥Ñ©ó¦Û¤vªº©È¤ß©M°õµÛ¡A¼g¤U¤F¡§«OÃҮѡ¨¡C¦ý­×¤jªk¬O§Ú³o¤@¥Íªº°l¨D¡Aªk½ü¤jªk¨üªº³o¤£¥Õ¤§­Þ§Ú¤ßÃø¥­¡A¦]¦¹§ÚÄ~Äò·Ò¥\¡A±i¶K¡§¤jªk¦n¡¨ªº¼Ð»y¡C2001¦~11¤ë9¤é¡A§Ú³Q«Dªk§ì°e¨ì¥«¬~¸£¯Z¡C¥Ñ©ó§Ú±`¤H¤ß­«¡A¤£¯à¦bªk¤W»{ÃѪk¡A¦b¬~¸£¯Z¤WÅ¥«H¤F¨¸®©ªÌªºÁÀ¨¥¡A¤@®É³Qªí­±ªº°²¶H©Ò°g´b¡A¼g¤F¤£¸Ó¼gªº¡§¨Mµõ®Ñ¡¨¡B¡§®¬¹L®Ñ¡¨©M¡§«OÃҮѡ¨µ¥¤@­Ó­×·Ò¤Hµ´¹ï¤£¯à¼gªºªF¦è¡A¯S¦b¦¹ÄY¥¿Án©ú¡G

    1. 99¦~7¤ë28¤é³QÂí¬F©²±j­¢¼gªº¡§«OÃҮѡ¨§@¼o¡I«DªkÃö©ã¡B»@´Ú®É±j­¢Ã±¦rªº¡§«OÃҮѡ¨Án©ú§@¼o¡I
    2. 2000¦~¤¸¥¹´Á¶¡³QÂí¬F©²§ì¥h«DªkÃö©ã¡B»@´Ú®É±j­¢Ã±¦rªº¡§«OÃҮѡ¨Án©ú§@¼o¡I
    3. 2001¦~11¤ë¦b¥«¬~¸£¯Z¤W©Ò»¡©Ò¼gªº¤@¤Á¤£§Q©ó¤jªk©M®v¤÷ªº©Ò¦³¤å¦r¥þ³¡§@¼o¡I

    ¥[­¿À±¸Éµ¹¤jªk³y¦¨ªº·l¥¢¡AÁ¿²M¯u¶H¡A±Ï«×²³¥Í¡C

    µ{³·±ö 2002¦~9¤ë2¤é


    ÄY¥¿Án©ú

    ¦b¬~¸£¯Z¤W¡A§Ú¦]¬°¤H¤ß©M±¡ªº¤zÂZ¡A°t¦X¤F¨¸´c¡A®©°¾¤F¡A³º¼g¤F¡§¥|®Ñ¡¨¡C¦^®a«á¤ßùؤ£½ñ¹ê¡A®v¤÷·O´dÂI®©§Ú¡A§Ú²rµM¿ô®©¡Aµh®¬¤£¤w¡C¦b¦¹§ÚÄY¥¿Án©ú¡A§Ú¦b¬~¸£¯Z©Ò¼g¡]§O¤H´À§Ú¼gªº¡^¡B©Ò»¡²Î²Î§@¼o¡C§Ú­nÀ±¸Éµ¹¤jªk±a¨Óªº·l¥¢¡A¬~¨ê¦ÃÂI¡A¦V¥@¤HÁ¿²M¯u¬Û¡Aºò¸ò¥¿ªk¶iµ{¡A°µ¤@¦W¦X®æªº¤jªk§Ì¤l¡C

    ®L¥¿Äõ 2002¦~8¤ë17¤é


    ÄY¥¿Án©ú

    §Ú­×·Ò¥H¨Ó¡A¤ß©Ê±o¨ì¤F´£°ª¡A¨­Å馳¤F«Ü¤jªºÅܤơA®aùØÀô¹Ò¤]¦n¤F¡A§Ú·PÁ®v¤÷¡A·PÁ¤jªk¡C§Ú±oªk¥H«e¨­Åé¦h¯f¡A©Ê®æ¤£¦n¡A¦ÑÀY¤l¬O¤@­Ó´Ý¯e¤H¡A§Ú­Ì¸g±`µo¥Íª§§n¡Aµ¹«Ä¤l¸g±`±a¨Ó·Ð´o¡C¦Û±q§Ú¾Ç¤Fªk½ü¤jªk¥H«á¡A§Ú«ö·Ó®v¤÷»¡ªº¯uµ½§Ô¥h°µ¡A¥´¤£ÁÙ¤â¡A½|¤£ÁÙ¤f¡A¤£ºÞ°µ¬Æ»ò¨Æ³£­n¬°§O¤H¦n¡C

    ±q¤E¤E¦~¤C¡D¤G¡³¶}©l¡A¥Ñ©ó¦Û¤v¨S¾Ç¦nªk¡A¤ßùئ³¤F©Èªº°õµÛ¡A³Q¨¸´cÆp¤FªÅ¤l¡A¦b¡§«OÃҮѡ¨¤Wñ¤F¦W¡A§Ú¯u¬O«á®¬²ö¤Î¡Aµh­W¸U¤À¡A§Ú¹ï¤£°_®v¤÷¡B¹ï¤£°_¤jªk¡A²{¦b§ÚÄY¥¿Án©ú¡§«OÃҮѡ¨§@¼o¡I±q¤µ¥H«á§Ú©wÂIµo¥¿©À¡A¦V¥@¤HÁ¿²M¯u¬Û¡A§Ú­n°í­×¤jªk¤ß¤£°Ê¡Aºò¸ò®v¤÷ªº¥¿ªk¶iµ{¡A§@¤@­Ó®v¤÷ªº¯u­×§Ì¤l¡C¥[­¿À±¸É¡A®¾¦^µ¹¤jªk³y¦¨ªº·l¥¢¡C

    ¤jªk§Ì¤l Áú·R¶³ 2002¦~7¤ë5¤é


    ÄY¥¿Án©ú

    §Ú¦b¬~¸£¯Z¤W¡A°t¦X¨¸´c¼g¤F¡§¥|®Ñ¡¨¡C²{¦b§Ú»{ÃѨì¡A§Ú¬O¹ý©³¿ù¤F¡C®v¤÷§â§Ú­Ì±q¦aº»ùؼ´¥X¨Ó¡A¬~¨ê°®²b¡A©¹°ª¼h¦¸¤W±a¡A§Ú¤Ï¦Ó°µ¤F¤jªk§Ì¤l³Ì¤£À³¸Ó°µªº¨Æ¡A°µ¹ï¤£°_®v¤÷ªº¨Æ¡C¦b¦¹§ÚÄY¥¿Án©ú¡A¦b¬~¸£¯Z¤W§O¤H´À§Ú©Ò¼g¡B§Ú©Ò»¡¡B©Ò¬°²Î²Î§@¼o¡C§Ú­n°í­×¤jªkºòÀH®v¤÷¨«¨ì©³¡A§Ú­nÀ±¸Éµ¹¤jªk±a¨Óªº·l¥¢¡A¬~¨ê§Ú­×·Ò¸ô¤Wªº¦ÃÂI¡A°µ¤@¦W¦X®æªº¤jªk§Ì¤l¡C

    ¸U»AµØ 2002¦~8¤ë17¤é


    ÄY¥¿Án©ú

    ¦b¨¸´cªº­¢®`¤¤¡A¥Ñ©ó°õµÛ¤ß¤£©ñ¡A°µ¤F¹H­I¤jªkªº¨Æ¡C¦b¦¹Án©ú©Ò°µªº¤@¤Á¹ï¤jªk³y¦¨­t­±¼vÅTªº¦æ¬°¥þ³¡§@¼o¡C­«·s¨«¤J¥¿ªk¦æ¦C¡A¥[­¿À±¸Éµ¹¤jªk³y¦¨ªº·l¥¢¡C

    ©ú²MµØ §d¬KµØ §d¦u§» ÅU«Ø­^ §d­·»È §d©÷²M §d¦û½÷ §d¤ëÂù ±i¾ð±ö 2002¦~8¤ë17¤é


    ÄY¥¿Án©ú

    ¦b³Q«DªkÃö©ã´Á¶¡¡A¥Ñ©ó¤ßùØ©ñ¤£¤Uªº°õµÛ¡A´¿³Q¨¸´cÆp¤FªÅ¤l¡A¹H¤ß¦a°µ¤F¤@­Ó­×·ÒªÌ¤£À³¸Ó°µªº¡A·í®É¤ßùØ©ú¥Õ¡AÁÙ¬O©úª¾¬G¥Ç¡Aµ¥§NÀR¤U¨Ó«á¡A¥Îªk¨Ó¿Å¶q¦Û¤vªº¦æ¬°·P¨ìµL¤ñªº®¬«ë©M¤ºª¹¡Aı±o¦Û¤v¤£°t°µ¤@­Ó¤jªk§Ì¤l¡C´N¦b§Ú­Ì¦¬¨ì®v¤÷¸g¤å¡m±j¨î§ïÅܤ£¤F¤H¤ß¡n®É¡A§Ú­Ì¤]¨S¦³¥ß¨èÁn©ú¡A¤ßùØÁÙ¦³«Ü¦h©ñ¤£¤UªºªF¦è¦b¤zÂZ¡A¨º®Éªº·Qªk´N¬O¥Î¤H³Ì¬¾·âªº«ä·Q¦b·Q°ÝÃD¡AÀH¤§§Ú­Ì§ó²`Åé·|¡m±j¨î§ïÅܤ£¤F¤H¤ß¡n¸g¤å¡A¤S©ú¥Õ¤F¤@¨Ç¡Aı±o§Ú­ÌÀ³¸Ó°µ¤@­Ó¤jªk§Ì¤lÀ³¸Ó°µªº¨Æ¡A§Ú®©¨ì¡G¬JµM¤w¸g¦b¨¸´c­±«e¼g¤£¸Ó¼gªº¡A»¡¤£¸Ó»¡ªº¡A¬°¬Æ»ò¤£´±¦b¥¦­Ì­±«eÁn©ú¤@¤Á¹H­I¤jªkªº¨¥¦æ§@¼o©O¡H¨ä¹ê³o¤]¬O®¾¦^§Ú­Ìµ¹¤jªk³y¦¨ªº·l¥¢ªº¾÷·|¡A¥H«á°í©w¸ò¤W¥¿ªk¶iµ{¡A¥[­¿À±¸É¡C²{¦bÁn©ú¡G¥Ñ©ó°ªÀ£­¢®`¤¤¨Ï§Ú­Ì¯«§Ó¤£²M®É©Ò¼gªº¤@¤Á§@¼o¡I°í©w­×·Ò¡I

    ¤jªk§Ì¤l §º¬üªá ¥Û¬üºa 2002¦~9¤ë2¤é


    ÄY¥¿Án©ú

    §Ú¦]°õµÛ©ó¿Ë±¡©M¦b¤H¥@¶¡ªº¥Í¬¡¡A°µ¤F¤£À³¸Ó°µªº¨Æ¡A¼g¤F¡§¨Mµõ®Ñ©M®¬¹L®Ñ¡¨¡A·í®ÉÁöµM¬O©êµÛÄFÄF³o¨Ç±`¤Hªº·Qªk¡A¦ý³o¤]¬O¤£¹ïªº¡C¦^®a«á¡A«á®¬¸U¤À¡A¦ý®v¤÷¤´·O´dªºÂI¤Æ§Ú¡A¤£­n°¾Â÷¥¿ªk¤j¹D¡A¤£­n°õµÛ©ó¤H¥@¶¡ªº¤@¤Á¡C¬°¦¹¡A§ÚÄY¥¿Án©ú¡A§Ú¦b¬~¸£¯Z©Ò¼gªº¹H­I¤jªkªº¤@¤Á¥þ³¡§@¼o¡C§Ú­n¥[­¿À±¸Éµ¹¤jªk³y¦¨ªº·l¥¢¡A¬~¨ê¦ÃÂI¡Aºò¸ò¥¿ªk¶iµ{¡A°µ¤@¦W¦X®æªº¤jªk§Ì¤l¡C

    §º¬K¦¿ 2002¦~8¤ë20¤é


    ÄY¥¿Án©ú

    §Ú¥Ñ©ó¤@¨Ç°õµÛ¤ß¨S¥h¡A³Q¨¸´c¶Õ¤OÆp¤FªÅ¤l¡A¦b¤µ¦~ªº2¤ë22¤é¡A³Q±j¨î°e©¹¬~¸£¯Z¡A¥Ñ©ó¥­®É¾Çªk¤£²`¡A¥[¤W³Q°õµÛ¤ß©Ò±a°Ê¡A¤W¤F¨¸´c¶Õ¤Oªº·í¡A¨«¦V¤F¨¸®©¡A¼g¤F¡B»¡¤F³\¦h¹ï¤£°_®v¤÷©M¤jªkªº¸Ü¡Aµ¹¥¿ªk¶iµ{³y¦¨·l¥¢¡C¤µ¤Ñ¨¸´c¶Õ¤O¹ï§Ú¤´¤£©ñ¹L¡A¥ø¹Ï¦A¦¸Åý§Ú¼g¬Æ»ò¡§«OÃҮѡ¨¡A¦k¹Ï§ïÅܧڭ׷Ҫº¨M¤ß¡C§Ú¹çÄ@©ñ±ó¤H¥@¶¡ªº¤@¤Á¡A¤]¤£¯à¥X½æ§Ú´M¨D¦h¦~ªº¯u²z¡A§ó¤£Ä@¥X½æ®v¤÷©M¤jªk¡A¥¦­Ì¹ï§Ú³o¼Ë´N¹³¬O¤p«Ä¤lª±ªº§âÀ¸¡A¯u¬O¥i¯º¤S¥i¼¦¡C¤µ¤Ñ§Ú¯S¦¹Án©ú¡G¥H«e©Ò¼g¡B©Ò»¡ªº¹ï¤£°_®v¤÷©M¤jªkªº¸Ü¥þ³¡§@¼o¡I±q·s¥[¤J¨ì¥¿ªk¦æ¦C¡AÀ±¸É¹L¥h©Ò¥Ç¤Uªº¹L¿ù¡A®¾¦^µ¹¤jªk³y¦¨ªº·l¥¢¡C

    ¤jªk§Ì¤l §º¬K±ö 2002¦~8¤ë16¤é


    ÄY¥¿Án©ú

    ¥Ñ©ó¾Çªk¤£²`¡A99¦~720«á¦b¨¸´cªº°ªÀ£¹G­¢¤U¦Û¤v©Ò»¡©Ò¼gªº¤@¤Á¤£§Q©ó¤jªkªº¨¥¦æ¡A¤@¤Á¹H­I¦t©z¤jªk¯uµ½§Ôªk²zªº©Ò¿×¡§«OÃÒ¡¨¡A¦b¦¹§Ú­Ì¾G­«Án©ú¥þ³¡§@¼o¡C¤µ«á°í­×¤jªk¤ß¤£°Ê¡A¥[­¿À±¸É¡Aºò¸ò¥¿ªk¶iµ{¡A¤£¶d­t°¶¤j®v´Lªº·O´d­W«×¡A¤£°d¾ú¥v½á©ó¤jªk§Ì¤lªº¯«¸t¨Ï©R¡C

    Án©ú¤H¡G®]§Ê­Z ¤ýª÷½¬ ±i®¶´I ±i®Û­^ ±i¾ð®Z ¼B®Û³s »C®Ûªá ±i¦° ¤ýªÚ«G 2002¦~9¤ë2¤é


    ÄY¥¿Án©ú

    §Ú¦b­×·Ò¤¤¨ü¯q­ê²L¡A±q¨­¤ßªºÂàÅܨì«ä·Q¹Ò¬É³£¦³«Ü¤jªº´£°ª¡C¦Û±q99¦~7¡O20«á¡A¦b¨¸´cÁÀ¨¥ªº´ÛÄF©MÀ£¤O¤U¡A¤£¯à¦bªk¤W»{ÃѪk¡A°µ¤F¤@¨Ç­×·Ò¤H¤£¸Ó°µªº©M¤£¸Ó»¡ªº¡A¬Æ¦Ü¦V¨¸´c§´¨ó¡A©Ó»{¤F¡§«OÃҮѡ¨¡CÁöµM¤ß¤¤¬O¤£±¡Ä@ªº¡A¦ý¬O¥¿¦n²Å¦X¤F¶դOªº¦w±Æ¡C¥Ñ©ó¶¶±q¤F¶դOªº¦w±Æ¡A¨Ï¦Û¤v¹ï¾Çªk·Ò¥\²£¥Í¤F®ø·¥ª¬ºA¡A¤£¯à¸ò¤W¥¿ªk¶iµ{¡C±Æ°£¤£¤F¨¸´c¶Õ¤O±j¥[µ¹ªº©È¤ß¡A¨Ï¦Û¤v¤£¯à¯u¥¿¨«¥X¤Hªº»{ÃÑ¡C¦Û±q¾Ç¤F®v¤÷¦b¥¿ªk¤¤ªºÁ¿ªk«á¡A¦Û¤v¤~²r¿ô¹L¨Ó¡A¥H«á­n°í­×¤jªkºòÀH®v¡A¥[­¿À±¸É¡A¸ò¤W¥¿ªk¶iµ{¡A°µ¤@­Ó¯u­×§Ì¤l¡C¥H«e¤£²Å¦X¤jªkªº¨¥½×©M¡§«OÃÒ¡¨§@¼o¡I

    ¤jªk§Ì¤l¡G±i¯À¬ü §õ¨q­» 2002¦~9¤ë2¤é


    ÄY¥¿Án©ú

    ¥Ñ©ó¾Çªk¤£²`¡A99¦~7.20«á¡A¦b¨¸´cªº°ªÀ£¹G­¢¤U¦Û¤v©Ò»¡©Ò¼g¤@¤Á¤£§Q©ó¤jªkªº¨¥¦æ¡A¤@¤Á¹H­I¦t©z¤jªk¯uµ½§Ôªk²zªº©Ò¿×¡§«OÃÒ¡¨¡A¦b¦¹§Ú­Ì¾G­«Án©ú¥þ³¡§@¼o¡C¤µ«á°í­×¤jªk¤ß¤£°Ê¡A¥[­¿À±¸É¡Aºò¸ò¥¿ªk¶iµ{¡A¤£¶d­t°¶¤j®v´Lªº·O´d­W«×¡A¤£°d¾ú¥v½á©ó¤jªk§Ì¤lªº¯«¸t¨Ï©R¡C

    Án©ú¤H¡G¼B«T ±d¬²ªâ ±i¶i¤¸ ªò¾ð­» §d®Ûºa ±i³Ç »¯³sµ^ »¯³s­^ §d³sªK ¤ý®Û­^ 2002¦~9¤ë2¤é


    ÄY¥¿Án©ú

    §Ú©ó1998¦~8¤ë±oªk½ü¤jªk¡A³q¹L¾Ç·Ò¤jªk¡A¨Ï§Ú±o¨ì¨­¤ß°·±d¡A´£°ª¤F§Úªº¹D¼w¤ô·Ç¡A©ú¥Õ¤F¥Í©Rªº°¶¤j·N¸q¢w¢wªð¥»Âk¯u¡A°í­×¤jªk¡A¦P¤Æ¯uµ½§Ô¦t©z³Ì°ª¯S©Ê¡I§Ú´¿¸g¦V¨¸´c§´¨ó¡A»¡¤F¤@­Ó¤jªk§Ì¤l¤£¸Ó»¡ªº¡I¬°¯}°£¨¸´cªº¬~¸£µ¦²¤¡A¬~²M¦Û¤v­×·Ò¤¤ªº¦ÃÂI¡A¸ò¤W¥¿ªk¶iµ{¡A®¾¦^µ¹¤jªk³y¦¨ªº·l¥¢¡A¯S¦¹ÄY¥¿Án©ú¡G¦Û¤v¹L¥h¦]¦V¨¸´c§´¨ó¦Ó»¡ªº¤£²Å¦X¤jªkªº¤@¨¥¤@¦æ²Î²Î§@¼o¡I¦]¬°°õµÛ¤ß¤£©ñ³QÅ]§Q¥Î¦Ó²£¥Íªº¨¸®©§@¼o¡IÄ@¥[­¿À±¸É¦Û¤vµ¹¤jªk³y¦¨ªº·l¥¢¡A­«·s¸ò¤W¥¿ªk¶iµ{¡C

    ®}«Ø¥­ 2002¦~6¤ë24¤é


    ÄY¥¿Án©ú

    ¥Ñ©ó¾Çªk¤£²`¡A99¦~7.20«á¡A¦b¨¸´cªº°ªÀ£¹G­¢¤U¦Û¤v©Ò»¡©Ò¼g¤@¤Á¤£§Q©ó¤jªkªº¨¥¦æ¡A¤@¤Á¹H­I¦t©z¤jªk¯uµ½§Ôªk²zªº©Ò¿×¡§«OÃÒ¡¨¡A¦b¦¹§Ú­Ì¾G­«Án©ú¥þ³¡§@¼o¡C¤µ«á°í­×¤jªk¤ß¤£°Ê¡A¥[­¿À±¸É¡Aºò¸ò¥¿ªk¶iµ{¡A¤£¶d­t°¶¤j®v´Lªº·O´d­W«×¡A¤£°d¾ú¥v½á¤©¤jªk§Ì¤lªº¯«¸t¨Ï©R¡C

    Án©ú¤H¡G§õ¤å¸q ¤ý®¶¥Á §õ§L 2002¦~9¤ë2¤é


    ÄY¥¿Án©ú

    ¦Û±q1997¦~±oªk¥H¨Ó¡A¨Ï§Ú¨­¤ß³£¨ü¯qµL½a¡AÀ´±o¤F°µ¤Hªº¯u¥¿¹D²z¡A©ú¥Õ¤F¦t©z³Ì°ª¯S©Ê¯uµ½§Ô¡A¨«¤W¤Fªð¥»Âk¯uªº¹D¸ô¡C¥Ñ©ó§Ú¤å¤Æ§C¡A©ú¥Õªºªk²z²L¡A¦b¨¸´cªº«Dªk­¢®`¤¤¡A¨S°µ¨ì°í­×¤jªk¤ß¤£°Ê¡A»¡¹L¡§«OÃÒ¡¨¡AÁÙ¥æ¤F®Ñ¡A°µ¤F¤@­Ó¤jªk§Ì¤l¤£¸Ó°µªº¡A¤£¸Ó»¡ªº¡A¦b³Ò±Ð©ÒùثݤF¤@¦~¦h¡A¦b°ªÀ£¤U¦³·N¦a±µ¨ü¤F¨¸®©¡A¨S¸ò¤W®v¤÷ªº¥¿ªk¶iµ{¡A²{¦b§Ú«á®¬²ö¤Î¡A¯S¦¹Án©ú¡A§Ú¥H«e©Ò»¡¡B©Ò¼g¡B©Ò°µ¡B©Ò¬°¤@«ß§@¼o¡I·PÁ·O´d°¶¤jªº®v´L¤Sµ¹¤F§Ú²Ä¤G¦¸­×·Ò¾÷·|¡A±q¤µ¥H«á§Ú­n¥[­¿À±¸É¡A¸ò¤W¥¿ªk¶iµ{¡A°µ¤@­Ó¤jªk§Ì¤lÀ³¸Ó°µªº¤@¤Á¡I

    ¦ó©ú­^ 2002¦~7¤ë6¤é


    ÄY¥¿Án©ú

    2000¦~©³¡A§Ú¦]¥h¨®¯¸°e¦P­×¥~¥X¥¿ªk¦Ó³Q¨¸´c§ì®·¡A¨¸´c¦b§Ú¨­¤W¬I¥Î¦UºØ¤â¬q­¢®`¡A«Dªk§P¤T¦~³Ò±ÐºÊ¥~°õ¦æ¡A¨Ã»@´Úªñ¸U¤¸¡A¥Ñ©ó¾Çªk¤£²`¡A­×·Ò¤£²Ï¹ê¡A¤£¤Ö°õµÛ¤ß©ñ¤£¤U¡A¦Ó¦b¨¸´c¹G­¢¤U¼g¤F¡§«OÃҮѡ¨¡B¡§®¬¹L®Ñ¡¨¡A°µ¤F­×·Ò¤Hµ´¹ï¤£¸Ó°µªº¨Æ¡A»¡¤F¤£¸Ó»¡ªº¸Ü¡Aµ¹¤jªk³y¦¨¤F«Ü¤jªº·l¥¢©M·¥Ãaªº¼vÅT¡C

    ³q¹L¾Ç²ß®v¤÷¦b¥¿ªk®É´Áªº¦h½g¸g¤å©M¤å³¹¡A§Ú»{ÃѨì¦Û¤v©Ò¥Ç¿ù»~ªºÄY­«©Ê¡A²`·P¹ï¤£°_®v¤÷¡B¹ï¤£°_¤jªk¡A²{¦b§ÚÄY¥¿Án©ú¦b¬£¥X©Òùةһ¡¡B©Ò¼g¥þ³¡§@¼o¡I¦b¤µ«áªºÄ_¶Q®É¶¡ùØ¡A¥[­¿§V¤O¾Ç¦nªk¡Aºë¶i¹ê­×¡A¿í·Ó®v¤÷·O´d±Ð¾É¡A¨«¦n¨C¤@¨B¡C

    ¤jªk§Ì¤l ¸³¾ð¦] 2002¦~8¤ë19¤é


    ÄY¥¿Án©ú

    §Ú¸g¹L¾Çªk·Ò¥\¡A¤ß©Ê±o¨ì¤F´£°ª¡A¨­Å馳¤F«Ü¤jªºÅܤơA§Ú·PÁ®v¤÷¡A·PÁ¤jªk¡C

    ¦Û±q1999¦~7¤ë20¤é¦¿¿A¥Á¬Fªv¬yª]¶°¹Î­¢®`«á¡A¥Ñ©ó§Ú¾Çªk¤£²`¡A¦³¤F«Ü¦hªº°õµÛ¤ß¡A³Q¨¸´cÆp¤FªÅ¤l¡A§Ú¦b¨¸´c¹G­¢¤U¡A¦b¡§«OÃҮѡ¨¤Wñ¤F¦W¡A°µ¤F¤@­Ó­×·Ò¤H¤£¸Ó°µªº¨Æ¡A§Ú¯u¬O¹ï¤£°_®v¤÷¡B¹ï¤£°_¤jªk¡A²{¦b§ÚÄY¥¿Án©ú¡§«OÃҮѡ¨§@¼o¡I¤µ«á¡A§Ú¤@©w­n¾Ç¦nªk¡A·Ò¦n¥\¡A§â´¤¦n¦Û¤v¡A¸ò¤W¥¿ªk¶iµ{¡A¡§¥Î²z´¼¥hÃÒ¹êªk¡B¥Î´¼¼z¥hÁ¿²M¯u¬Û¡B¥Î·O´d¥h¬xªk»P±Ï´ç¥@¤H¡¨¡C¥[­¿À±¸É¡A®¾¦^µ¹¤jªk³y¦¨ªº·l¥¢¡C

    ¤jªk§Ì¤l ´^¥É­» 2002¦~7¤ë5¤é


    ÄY¥¿Án©ú

    §Ú±oªk«e¨­Å餣¦n¡A­Gª¢µh±o¼F®`¡A·F¤£¤F¬¡¡C³q¹L­×·Ò¡A§Úªº¯f¦n¤F¡A¤ß©Ê¤]´£°ª¤F¡A¹J¨Æ¥ý·Q¨ì§O¤H¡A³B³B«ö¤jªkªº­n¨D¥h°µ¡C

    2001¦~10¤ë23¤é¡A¨¸´c¨ì§Ú®a·m¨«¤F¤jªk®Ñ©M¸ê®Æ¡A«Dªk§â§Ú±a¨ì¥«¬Ý¦u©Ò1­Ó¤ë¡A¦]¬°¾Çªk¤£²`¡AÁÙ¦³©ñ¤£¤Uªº°õµÛ¤ß¡A¼g¤F¡§®¬¹L®Ñ¡¨¡A»¡¤F¤@­Ó­×·Ò¤H¤£¸Ó»¡ªº¸Ü¡A°µ¤F¤@­Ó­×·Ò¤H¤£¸Ó°µªº¨Æ¡A¦^¨Ó«á¡A²`·P¹ï¤£°_®v¤÷¡A¹ï¤£°_¤jªk¡A²{¦b§ÚÄY¥¿Án©ú·í®É©Ò»¡©Ò¼gªº¤@¤Á§@¼o¡I­«·s¦^¨ì­×·Ò¹D¸ô¤W¨Ó¡Aºò¸ò®v¤÷¥¿ªk¶iµ{¡A­×·Ò¨ì©³¡C¥[­¿À±¸É¡A®¾¦^µ¹¤jªk³y¦¨ªº·l¥¢¡C

    ¤jªk§Ì¤l ´^¬î¶³ 2002¦~6¤ë13¤é


    ÄY¥¿Án©ú

    §Ú¬O1998¦~±oªkªº¡A·í®É¦]¬°¦³¯f±oªk¡A±oªk«á¡A¨­Å馳¤F«Ü¤jªºÅܤơA¤ß©Ê±o¨ì¤F´£°ª¡A°µ¨ì¤F¹J¨Æ¥ý·Q¥L¤H¡A°µ¨ì¥´¤£ÁÙ¤â¡A½|¤£ÁÙ¤f¡C

    ¦Û±q2001¦~1¤ë3¤é³Q¨¸´c±a¥h¬~¸£¯Z¡A¦]¬°¦³©ñ¤£¤Uªº°õµÛ¤ß¡A¼g¤F¡§®¬¹L®Ñ¡¨«á¡A·Pı¹ï¤£°_®v¤÷¡B¹ï¤£°_¤jªk¡A°µ¤F¤@­Ó·Ò¥\¤H¤£À³¸Ó°µªº¨Æ¡A²{¦b§ÚÄY¥¿Án©ú¡G¦b¬~¸£¯Z¤W©Ò»¡¡B©Ò°µªº¹H­I¤jªkªº¤@¤Á§@¼o¡I­«·s¦^¨ì­×·Ò¹D¸ô¤W¨Ó¡Aªk½ü¤jªk¬O¥¿ªk¡A¤µ«á§Ú¤@©w­n¾Ç¦nªk¡A§V¤O¦V¥@¤HÁ¿²M¯u¬Û¡Aµo¥¿©À¡A°í¨M­×·Ò¨ì©³¡C¥[­¿À±¸É¡A®¾¦^µ¹¤jªk³y¦¨ªº·l¥¢¡C

    ¤jªk§Ì¤l ±i®ÛÄõ 2002¦~6¤ë3¤é


    Án©ú

    1999¦~7¤ë20¤é¥H«á¡A¥Ñ©ó¾Çªk¤£²`¡A°õµÛ¤ß©M©È¤ß§@©Ç¡A¦V¨¸´c¼g¤F¡§«OÃÒ¡¨¡Aµ¹¤jªk³y¦¨¤F·l¥¢¡C³q¹L²`¤J¾Çªk©M¦Ñ®vªº¦h¦¸±Ð»£¡A¨Ï§Ú»{ÃѤF¿ù»~¡AÁn©ú¥H«e¼gªº¡§«OÃÒ¡¨§@¼o¡C¦b¥¿ªk¤¤¡A­n°µ¨ì¾Ç¦nªk¡Aµo¦n¥¿©À¡A¦V¥@¤HÁ¿²M¯u¬Û¡A±Ï«×²³¥Í¡C¥[­¿À±¸É¡A®¾¦^µ¹¤jªk³y¦¨ªº·l¥¢¡C

    ¤jªk§Ì¤l¡G±i´ºÂù ­ð¥É­^ ¿c¥¿½¬ ©ó®ÑÄõ §d¦uªK 2002¦~8¤ë27¤é


    ÄY¥¿Án©ú

    §Ú¬O¤@¦Wªk½ü¥\­×·ÒªÌ¡A¦b¤µ¦~ªº1¤ë¥÷³Q§ø©eªº¤@¥ë¨¸´c¤§®{¥s¥h§ø©e¡A¥Ñ©ó§Ú¾Çªk¤£²`¡A¹ïªkªº»{ÃѫܲL¡A¦b¨¸´c¤§®{ªº ¡§«OÃҮѡ¨¤Wñ¤F¦W¡A§Ú°µ¤F¤@­Ó­×·Ò¤H¤£¸Ó°µªº¨Æ¡Aµ¹¤jªk©Ù¤F¶Â¡A¹ï¤£°_¤jªk¡A§ó¹ï¤£°_·O´d±Ï«×§Úªº°¶¤j®v´L¡C

    ²{¦b§ÚÄY¥¿Án©ú¦b¬~¸£¯Z¤W©Ò»¡©Ò°µªº¥þ³¡§@¼o¡C§Ú¤µ«á¤@©w¥[­¿§V¤O¾Çªk¡A®¾¦^µ¹¤jªk³y¦¨ªº·l¥¢¡AÁ¿²M¯u¬Û¡A´¦ÅS¨¸´c¡A¸ò¤W¥¿ªk¶iµ{¡A°µ¤@¦W°í©w¹ê­×ªº¤jªk§Ì¤l¡C

    §õ·RµØ 2002¦~6¤ë22¤é


    ÄY¥¿Án©ú

    ªk½ü¤jªk¤£¶Èµ¹¤F§Ú²Ä¤G¦¸¥Í©R¡AÁÙ²b¤Æ¤F§Úªº¤ßÆF¡C¦b­¢®`¤U¡A¥Ñ©ó§Ú¾Çªk¤£²`¡A»¡¤F¤@¨Ç¹ï¤£°_¤jªk©M®v¤÷ªº¸Ü¡A°µ¤F¤@¨Ç¤jªk§Ì¤l¤£¸Ó°µªº¨Æ¡C³q¹L¾Çªk¡A§Ú³vº¥·NÃѨì³o¼Ë°µµ¹¤jªk±a¨Ó¤F«Ü¤jªº·l¥¢¡A²{¦b§ÚÄY¥¿Án©ú¡G§Ú¥H«e©Ò»¡©Ò°µªº¤@¤Á§@¼o¡I¤µ«á§Ú­n¤£¶d­t·O´d­W«×§Ú­Ìªº®v¤÷¡A­nºÙ±o°_¡§ªk½ü¤jªk§Ì¤l¡¨³o¤@ºÙ¸¹¡A¦b¥¿ªk¸ô¤W¡A¥[­¿À±¸É¡A»°¤W¥¿ªk¶iµ{¡A§U®v¥¿ªk¡C

    ¤jªk§Ì¤l ³Å·R¬õ 2002¦~6¤ë20¤é


    ÄY¥¿Án©ú

    ¥Ñ©ó¥»¤H¾Çªk¤£²`¡A¹ïªk²z¸Ñªº¤£³z¡A¦b©È¤ßªº±a°Ê¤U°µ¤F¤@­Ó¤jªk§Ì¤l¤£À³¸Ó°µªº¨Æ¡A·\¹ï®¦®v·O´d­W«×¡A§Ì¤l²`·P¤ºª¹©M®¬«ë¡A¤µ«á¤@©wÄY®æ­n¨D¦Û¤v¡Aºë¶i¹ê­×¡A¸ò¤W¥¿ªk¶iµ{¡C¥[­¿À±¸É¡A®¾¦^µ¹¤jªk³y¦¨ªº·l¥¢¡C

    ¤jªk§Ì¤l¡G²±¼sµâ 2002¦~9¤ë2¤é


    ÄY¥¿Án©ú

    §Ú¦³©¯±o¤jªk¡A¦b­×·Ò¹Lµ{¤¤¡A¨­¤ß¨ü¯q­ê²L¡A¦Û¨¸´c­¢®`«á¡A¥Ñ©ó¦Û¤v¾Çªk¤£²`¡A¨S¦³¦bªk¤W»{ÃѪk¡A¦b¨¸´cªºÁÀ¨¥´ÛÄF¤U¡A¼g¤F©Ò¿×ªº¡§«OÃҮѡ¨¡A²{¦bÁn©ú§@¼o¡I

    ±q¤µ¥H«á¡A¦bªk¤¤´£°ª»{ÃÑ¡C»{ÃѾǪkªº­«­n©Ê¡A¬~¨ê¥H«eªº¦ÃÂI¡A«ö®v¤÷ªº­n¨D¡A°µ¦n·í«eªº¤T¥ó¨Æ¡G¾Çªk¡BÁ¿²M¯u¬Û¡B¥¿©À°£´c¡Aºò¸ò¥¿ªk¶iµ{¡AÀ±¸É¥H«eµ¹¤jªk³y¦¨ªº·l¥¢¡C¦b¥¿ªk¶iµ{¤¤°µ¤@­Ó¦X®æªº¤jªk§Ì¤l¡Aªï±µªk¥¿¤H¶¡®É¨èªº¨ì¨Ó¡C

    ¤ý´¹°ê 2002¦~5¤ë28¤é


    ÄY¥¿Án©ú

    2000¦~¬K¸`´Á¶¡¡A§Ú¥h¥_¨Ê¥¿ªk¡A¦b¤Ñ¦wªù¼s³õ³Q¨¸´cµo²{¨Ã§ì¦^¥»¦a¬Y¬£¥X©Ò¡A¥Ñ©ó¦Û¤v¾Çªk¤£²`©M©ñ¤£¤Uªº°õµÛ¡A¦b¨¸´c¹G­¢¤U¦b¡§«OÃҮѡ¨¤Wñ¤F¦r¡A¨Ã»¡¤F§@¬°­×·Ò¤Hµ´¤£À³¸Ó»¡ªº¸Ü¡Aµ¹¤jªk³y¦¨¤F·l¥¢©M¤£¦nªº¼vÅT¡C²{¦b§ÚÄY¥¿Án©ú¦b¬£¥X©Ò©Ò»¡¡B©Ò¼g¥þ³¡§@¼o¡I¦b¤µ«áªº­×·Ò¤¤¥[­¿§V¤O¡A¥¿©À²M°£¥t¥~ªÅ¶¡ªº¨¸´c¦]¯À¡A¦n¦n§Q¥Î³o¤£¥i¦h±oªº­×·Ò¾÷·|¡A°µ¦n§U®v¥¿ªkªº¨Æ¡A¨«¥¿¶êº¡¸ô¤Wªº¨C¤@¨B¡C¥[­¿À±¸É¡A®¾¦^µ¹¤jªk³y¦¨ªº·l¥¢¡C

    ¤jªk§Ì¤l ¸³­â¶³ 2002¦~8¤ë19¤é


    ÄY¥¿Án©ú

    §Ú¦Û±oªk¥H«á¤ß©Ê±o¨ì¤F´£°ª¡A¨­Åé°·±d¤F¡A¯u¬O¨ü¯qµL½a¡A§Ú·PÁ®v¤÷©M¤jªk¡C

    99¦~7¤ë20¤é©l¦¿¤ó¶°¹Î­¢®`¤jªk¡A¥Ñ©ó¦Û¤v¾Çªk¤£²`¡A¦b¨¸´cªº­¢®`¤U¦³¤F©È¤ß¡A¦b¡§«OÃҮѡ¨¤Wñ¤F¦W¡A§Ú¯u¬OÃø¹L·¥¤F¡A§Ú¹ï¤£°_®v¤÷©M¤jªk¡C²{¦b§ÚÄY¥¿Án©ú©Ò¼gªº¡§«OÃҮѼo¡I±q²{¦b¶}©l§Ú­n°í­×¤jªk¤ß¤£°Ê¡A°µ¤@­Ó¯u­×¤jªk§Ì¤l¡A¸ò¤W¥¿ªk¶iµ{¡C¥[­¿À±¸É¡A®¾¦^µ¹¤jªk³y¦¨ªº·l¥¢¡C

    ¤jªk§Ì¤l ¸³¥É¬ü 2002¦~7¤ë15¤é


    ÄY¥¿Án©ú

    1999¦~7¡O20«á¡A¥Ñ©ó¾Çªk¤£²`¡A¥D­n¦s¦³©È¤ß¡A±N¥þ³¡¤jªk®ÑÄy©M·Ò¥\§÷®Æ¥æµ¹¤F¨¸´c¤§®{¡A¨Ã¦V¨ä¡§«OÃÒ¡¨¡C²{¦b³q¹L¾Çªk»{ÃѨì¤F¦Û¤v©ñ¤£¤Uªº°õµÛ¤ß¡Aªþ©M¤F¨¸´cªº­n¨D¡AÅý¨¸´cÆp¤FªÅ¤l¡Aµ¹¤jªk³y¦¨¤FÄY­«·l¥¢¡C±q²{¦b°_§Ú­n§ìºò¹ê­×¡AÀH®v¥¿ªk¡A¨ÃÄY¥¿Án©ú¡G¦]©È¤ß¦Ó»¡ªº§´¨ó¸Ü¥þ³¡§@¼o¡I¥[­¿À±¸É¡A®¾¦^µ¹¤jªk³y¦¨ªº·l¥¢¡C

    ¤jªk§Ì¤l ¼B»A­^ 2002¦~8¤ë4¤é


    ÄY¥¿Án©ú

    ¦]¬°¦Û¤vªº°õµÛ¤ß¤Ó­«¡A¨«¦V¨¸®©¡AÁÙ¼vÅT¤F¿Ë¤H³s¦P¨­Ãä¾Çªk®É¶¡«Üµuªº¾Ç­û¡C§Ú¹ï¤£°_®v¤÷¡B¹ï¤£°_À°§U±oªkªº¥\¤Í¡C±q²{¦b¶}©l¡A¶դO¤]½}¡A¨¸®©¤]½}¡A§Ú­n³q¹Lµo¥¿©À³q³q§â¥¦­Ì²M°£±¼¡C»°ºò¨«¥X¨Ó¡A°µ¦n¤jªkªº¤@²É¤l¡A¸ò¤W®v¤÷¥¿ªkªº¨B¥ï¡A¥I¥X¥þ¤O¡AÁ¿²M¯u¬Û¡A±Ï«×¥@¤H¡A¨Ó³øµª®v¤÷¹ï§Úªº¦A¦¸·O´d±Ï«×¡I

    ³¯¥þ¬ü 2002¦~9¤ë2¤é


    ÄY¥¿Án©ú

    2000¦~12¤ë¤U¦¯¡A§Ú¦]­n¥~¥X¥¿ªk¡A¦b¨®¯¸³Q¨¸´cµoı¨Ã§ì¶i¬£¥X©Ò¡A¨ü´c¤H¸gÀÙ»@´Ú¡B¯h³Ò¾Ô³Nµ¥À£¤O©M­¢®`¡A¥Ñ©ó¦Û¤vªº°õµÛ¤ß©ñ¤£¤U¡A¾Çªk¤S¤£²`¡A¦b¨¸´c¹G­¢¤U¼g¤F¡§«OÃҮѡ¨¡B¡§®¬¹L®Ñ¡¨¡Aµ¹¤jªk©Ù¤F¶Â¡A¹ï¤£°_®v¤÷¡B¹ï¤£°_¤jªk¡A²{¦b§ÚÄY¥¿Án©ú¡G¦b¬£¥X©Ò©Ò»¡©Ò¼gªº¤@¤Á¥þ³¡§@¼o¡I¦b¤µ«á­×·Òªº¹D¸ô¤W¡A§Ú­n¥[­¿À±¸É¦Û¤vªº¿ù»~¡Aºë¶i¹ê­×¡A§U®v¥¿ªk¡C

    ¤jªk§Ì¤l »C¯Â·R 2002¦~8¤ë19¤é


    ÄY¥¿Án©ú

    ªì´Á¾D¨ü¨¸´c­¢®`®É¡A¥Ñ©ó¦³°õµÛ¡A¼g¤F¤£À³¸Ó¼gªº¡§«OÃÒ¡¨¡A¦b¦¹ÄY¥¿Án©ú¡A©Ò»¡¡B©Ò¼g³o¤@¤Á§@¼o¡C°í©w­×·Ò¡A¸ò¤W¥¿ªk¶iµ{¡C¥[­¿À±¸É¡A®¾¦^µ¹¤jªk³y¦¨ªº·l¥¢¡C

    ¤jªk¤@²É¤l §õÆv±ö 2002¦~8¤ë31¤é


    ÄY¥¿Án©ú

    ¦b­×·Ò¤¤¥Ñ©ó¦Û¤v¾Çªk¤£²`¡A¹ïªk²z¸Ñ»{ÃѤ£¨¬¡A¦b¥h¥_¨Ê¤Ñ¦wªù¥¿ªkÁ¿¯u¬Û®É¡A³Q¨¸´c©Ô¦^Âí¤W¡A¦b¨¸´cªºÂíÀ£­¢®`¤U¡A»¡¤F¡B°µ¥X¤F¹H­I¤jªkªº¨¥¦æ¡AÁö¬O°ªÀ£­¢®`¤¤°µªº¡A¤]¬O¤@­Ó­×·Ò¤H¤£À³¸Ó°µªº¡A¬°®¾¦^¦Û¤vµ¹¤jªk³y¦¨ªº·l¥¢©M­t­±¼vÅT¡A²{ÄY¥¿Án©ú¥H«eªº¦æ¬°¤Î¨¥¦æ¥þ³¡§@¼o¡I±q¦¹ºò¸ò®v¤÷¥¿ªk¶iµ{¡A¥[­¿À±¸É¡A®¾¦^µ¹¤jªk³y¦¨ªº·l¥¢¡C§I²{¦Û¤v¥v«eªº»}¬ù¡C

    ±i®Û­d ®}¨q­^ §õ»ñ½¬ »u¨q¥ú ¤ý®ÛªK ±i¾ðÁø ±i¥É¬Ã 2002¦~7¤ë31¤é


    ÄY¥¿Án©ú

    7.20¥H«á¦b¾Q¤Ñ»\¦a¨¸´c¶դO°ªÀ£­¢®`¤U¡A³Q±j­¢«ö¤U¡§¤â¦L¡¨¡A²{¦bÁn©ú§@¼o¡C¬Ã±¤­×·Ò¾÷½t¡A°í­×¤jªkºòÀH®v¡C¥[­¿À±¸É¡A®¾¦^µ¹¤jªk³y¦¨ªº·l¥¢¡C

    ¦ó¨q¨} 2002¦~8¤ë24¤é


    ÄY¥¿Án©ú

    ¦]¬°¾Çªk¤£²`¡A§O¤H¥N¼g¤F¡§«OÃҮѡ¨¡A·í®É§Ú¥Î¤F¤Hªº¤@­±¡Aµ²ªG§â¡§¤â¦L¡¨«ö¤W¤F¡C¤£ºÞ¼gªº¬Æ»ò¡A§Ú²{¦b¤@·§¤£©Ó»{¡C§Ú·PÁ·O´dªº®v¤÷µ¹ªº®¬¹L¾÷·|¡A±q¦¹§Ú°í©wÀH®v¨«¤U¥h¡A°µ¤jªk§Ì¤lÀ³¸Ó°µªº¨Æ¡CÁn©ú«öªº¡§¤â¦L¡¨§@¼o¡C¥[­¿À±¸É¡A®¾¦^µ¹¤jªk³y¦¨ªº·l¥¢¡C

    µ{¿³¿² 2002¦~9¤ë2¤é


    Án©ú

    ¦b¨¸´cªº­¢®`¤¤¡A¥Ñ©ó°õµÛ¤ß¤£©ñ¡A¤@¦A§´¨ó¡A§ÚÁn©ú©Ò°µªº¤@¤Á¹ï¤jªk³y¦¨­t­±¼vÅTªº¦æ¬°¥þ³¡§@¼o¡C­«·s¨«¤J¥¿ªk¦æ¦C¡A¥[­¿À±¸Éµ¹¤jªk³y¦¨ªº·l¥¢¡C

    ¶¦µØ ¨H¾ðµ^ ®}´I°ó »uº~¤å 2002¦~8¤ë13¤é


    ÄY¥¿Án©ú

    §Ú¦Û±oªk¥H¨Ó¡A¨­¤ß³£¨ü¯qµL½a¡C1999¦~¦b°ªÀ£¤U³Q­¢¼g¤F¡§«OÃҮѡ¨¡C²{¦b§ÚÄY¥¿Án©ú¥H«e©Ò»¡¡B©Ò¦³¹ï¤jªk¤£§Qªº¸Ü¤@«ß§@¼o¡I­«·s¦^¨ì¥¿ªkªº¬x¬y¤¤¨Ó¡A¥þ½L§_©w¶դOªº¦w±Æ¡C¥[­¿À±¸É¡A®¾¦^µ¹¤jªk³y¦¨ªº·l¥¢¡C·PÁ·O´d°¶¤jªº®v¤÷µ¹¤F§Ú²Ä¤G¦¸¾÷·|¡C

    ³¢¶³­» 2002¦~8¤ë17¤é


    ÄY¥¿Án©ú

    ¥Ñ©ó¿ù©À¡A¹ï¤jªk³y¦¨¤£¨}«áªG¡C¤µ«á­«·s¸ò¤W¥¿ªk¶iµ{¡A¥[­¿À±¸Éµ¹¤jªk³y¦¨ªº·l¥¢¡A°µ®v¤÷ªº§Ì¤l¡C

    ¤jªk§Ì¤l ¥Õ¥ÉµØ 2002¦~8¤ë28¤é


    ÄY¥¿Án©ú

    §Ú¹L¥h©Ò¦³°µªº¹ï¤jªk¤£¦nªº¨ÆÄY¥¿Án©ú¥þ³¡§@¼o¡C¬~¨ê¦ÃÂI¡A°µ¦n¾Çªk¡BÁ¿²M¯u¶H¡Bµo¥¿©À¤T¥ó¨Æ¡C

    Án©ú¤H¡G±i´fÄõ ±i¤å¤É §d¦ûµØ ®}³s­^ 2002¦~8¤ë13¤é


    ¹A§ø¤jªk§Ì¤l¦Û­z¦b¶m¬F©²¬~¸£¯Zªº¾D¹J

    2002¦~9¤ë4¤é

    ¡i©ú¼zºô2002¦~9¤ë4¤é¡j§Ú¬O¤@¦W¹A§ø¤jªk§Ì¤l¡A98¦~±oªk¡C

    ¤T¦~¨Ó§Ú¾D¨ì¦h¦¸­¢®`¡C2001¦~10¤ë27¤é¤U¤È¡A¶m¬F©²ÃÓ®üÀsµ¥¤£ªk¤H­ûÂô¤J§Ú®a¥H¶m·F³¡½Í¸Ü¬°¦W±N§Ú»P¥t¤@¦W¤jªk§Ì¤lÄF¨ì´­²ø§J¶m¬~¸£¯Z¡A¨ä¹ê´N¬O¤@¶¡¤H¤£¯à§bªº¯}Äꤣ³ôªºÄê©Ð¤l¡C³Q«DªkÃö¦b³oùتºÁÙ¦³¨ä¥Lªº¤jªk§Ì¤l¦@­p11¤H¡C¤T¤Ñ¤T©]¨¸´c¤§®{¤£µ¹¦Y³Ü¡B¤£­ãºÎı¡AÁÙ¤£®É¦a¥´½|¡B¹qÀ»µ¥¡A¥ÎºÉ¦UºØ¤â¬q¡A¹G­¢§Ú­Ì¼g¡§«OÃÒ¡¨¡C§Ú­Ì¶°Åéµo¥¿©À¡A°í¨M©è¨î­¢®`¡C¨¸´c¤§®{®ð«æ±ÑÃa±N§Ú»P¥t¤@¦ì¤jªk§Ì¤l¾R¦b°|¤¤ªº¤j¾ð¤W¡A§Ú©êµÛ¾ð¡A¥t¤@¤jªk§Ì¤l­IµÛ¡A¤@ª½¾R¤F¤@¤Ñ¤@©]¡A§Ú­Ìªº¤âµÃ³Q¤â¾R²`²`¦a°Ç¤F¶i¥h¡A¤£Â_¦a²IµÛ¦å¡CÁÙ¦³¨â¦ì¤jªk§Ì¤l³ºµM³Q¼É®{§â¸y³¡¥´Ãa¡A¤£¯àª½¥ß¡A¤£Â_¹Ã¦R¡C

    ´X¤Ñ«á¼É®{¤S±N§Ú­Ì¾R¦b¯}©ÐùØ¡A½üµf¼Þ¥´¨C¤@­Ó¤jªk§Ì¤l¡A¨ä¤¤¤@­Ó¥s±i³Óªº¼É®{¥´¤H³Ì¥û¡A¥L¨«¨ì§Úªº­±«e²r´§¤@®±¥´¦b§Úªº¯Ý³¡¡A§Ú¹y®É©ü¤F¹L¥h¡C

    ¨¸´c¤§®{ÁÙ±j­¢¨C¤@¦ì¤jªk§Ì¤l¥æ50¤¸¿ú¡A¨S¦¬©Ð²£ÃÒ§@¬°©è©ã¡C


    ¥¿©À¡B©È¤ß»P¦w¥þ

    2002¦~9¤ë4¤é ¤å/¤j³°¤jªk§Ì¤l

    ¡i©ú¼zºô2002¦~9¤ë4¤é¡j³Ìªñ©M¤@¦ì¦P­×½Í¨ì¸ê®ÆÂIªº¦w¥þ°ÝÃD¡A§Úı±o¦oªº¸ê®ÆÂI¦s¦b©úÅ㪺¦w¥þÁô±w¡A¦³¥²­n±Ä¨ú¤@¨Ç¦w¥þ±¹¬I¡C¦o»{¬°¥u­n«O«ù¥¿©À¡A®v¤÷´N·|«OÅ@§Ú­Ì¡A§Ú­Ì¬O¦b°µ°¶¤j¯«¸tªº¨Æ¡A¤£­n½Í¦w¥þ°ÝÃD¡A³o¬O©È¤ß¡C¨Ã¥B©e°û¦a©Úµ´§Ú¦A½Í¤U¥h¡CÁp·Q¨ì¦P­×­Ì¸g±`¦b©ú¼zºô¡B¥¿¨£ºô¤W°Q½×¥¿©À¡B©È¤ß»P¦w¥þªº°ÝÃD¡A¦b¦¹§Ú·Q½Í½Í¦Û¤vªº»{ÃÑ¡C

    «O«ù±j¤jªº¥¿©À¡AÅý¨¸´cµLº|¬}¥iÆp¡A®v¤÷´N·|«OÅ@§Ú­Ì¡A³o¬OªÖ©wªº¡C¦ý¬O¥¿©Àªº¤º²[«Ü²`¡A¥]§tªº¤º®e«Ü¼s¡A¤£¯à²³æ¦a¥H¡§±`¤Hªº¤£©È¡¨¨Ó²z¸Ñ¥¿©À¡A§Ú­Ì¤£¯à¨«·¥ºÝ¡A±j½Õ¤@¤è­±¦Ó©¿²¤¥t¤@¤è­±¡C¨ä¹ê¥H¬°¦Û¤v¡§¥¿©À¡¨«Ü±j¦Ó¤£±Ä¨ú¥²­nªº¦w¥þ±¹¬I«ê«ê¬O©À¤£¥¿ªºªí²{¡C§Ú¦b³o¤è­±¬O¦³²`¨è±Ð°Vªº¡C

    ¤@¦¸¦P­×­Ì¦b§Ú®a¥æ¬y¡A¦³¦ì¾Ç­û­n¥Î§Ú®aªº¹q¸Ü©M¥~¦a¥\¤Í½Í¥h¥_¨Ê¤W³Xªº¨Æ¡A¦Ó¥L¬Oª¾¹D§Ú®aªº¹q¸Ü¬O³Q¤½¦wÅÑÅ¥ªº¡C§Ú¥s¥L¤£­n¥Î§Ú®a¹q¸Ü¡A¥L»{¬°§Ú­ÌÀ³©ñ¤U¥Í¦º¡AÁ٩Ȥ½¦wÅÑÅ¥¬Æ»ò¡C·í®É§Úı±o¦Û¤v¨Ã¨S¦³©È¤ß¡A¤]ı±o©úª¾¹D¤£¦w¥þªº¤è­±À³¾¨¶qÁ×§K¡A¦ý¤£Ä@§O¤H»¡¦Û¤v¦³©È¤ß¡A³o­Ó¤£¥¿ªº©ÀÀY¨Ï¦Û¤v¦P·N¥Lªº³o­Ó¤£¥¿ªº¦æ¬°¡Aµ²ªG¾É­P¤½¦w«Ü§Ö§ä¤Wªù¨Ó­n§ì¨«§Ú¡C¤£¤[³o­Ó¾Ç­û¤]³Q§ì®·¡A¨Ã«Ü§Ö¥X½æ¤F´X¤Q¦ì¦P­×¡C

    ¤Ï«ä¦Û¤v³o­Ó±Ð°V¡Aı±o¦Û¤v¦bªk¤WÁÙ¨S¦³®©³z³o­Ó°ÝÃD¡C³vº¥¦a³o¤è­±±Ð°V¦h¤F¡A¦P­×­Ì¤]¦bºô¤W¦h¦¸½Í¨ì¦w¥þ°ÝÃD¡C¸g¹L¨â¦~¦hªº¾Çªk©M«ä¦Ò¡A§Ú¦p¤µ¹ï¦¹¦³¦p¤UÅ鮩¡G

    1¡B½Í¦w¥þ°ÝÃD¤Î±Ä¨ú¥²­nªº¦w¥þ±¹¬I¬OÀ³¸Óªº¡AÃöÁä¬O±aµÛ¬Æ»ò¤ß¡C´N¹³ÀÙ¤½¦Y¦×¤@¼Ë¡A¥L¨S¦³¹ï¦×ªº°õµÛªº¤ß¡A¦Y¬Æ»ò³£¬OµL©Ò¿×ªº¡C±aµÛ©È¤ß½Í¦w¥þ°ÝÃD¡B¦]¬°®`©È¦Ó±Ä¨ú¦w¥þ±¹¬I¡A©M¬°¤F¤£µ¹¤jªk±a¨Ó¤£¥²­nªº·l¥¢¡B¬°¤F¹ï¤jªk­t³d¡B¹ï¦Û¤v¯à§_§¹¦¨¾ú¥v¨Ï©R­t³d¡B¹ï¦P­×­t³d¡A¬°¤F¯}°£Â¶դOªº¦w±Æ¦ÒÅç¦Ó½Í¦w¥þ°ÝÃD¦³µÛ¥»½èªº¤£¦P¡C¦P¼Ëªº¨Æ±¡±aµÛ¤£¦Pªº¤ßºA¥h°µ·|¦³¤£¦Pªº®ÄªG¡C¤£­n¥uª`­«ªí­±ªº§Î¦¡¡A´N¨Æ½×¨Æ¡A¦Ó­n¬Ý¦Û¤v°µ¨Æ®Éªº¤ßºA¡C¤£­n¬ÝÀÙ¤½¦Y¬Æ»ò¡A¦Ó­n¬Ý¥L¦³¨S¦³¹ï¬YºØ­¹ª«ªº°õµÛ¤ß¡C®v¤÷¦b¬Ý§Ú­Ìªº¤ß¡A¶դO¤]¦k¹Ï§ì¦í§Ú­Ìªº°õµÛ¤ß­¢®`§Ú­Ì¡C¯S§O¬O©È¤ß¡A¬O¶դO­¢®`§Ú­ÌªºÂǤf¤§¤@¡C

    2¡B¦b¦w¥þ°ÝÃD¤W¤]­n²Å¦X±`¤Hª¬ºA­×·Ò¡C®v¤÷¦bÁ¿ªk¤¤Á¿¨ì­n«OÅ@¾Ç­ûªº¦P®É¡A¤]§åµû¤F¨º­Ó¨«¦b¤jµó¤W¤£©È¨T¨®¼²ªº¤H¡C¨º­Ó¤H®³µÛ¤jªk®Ñ¡A¡§¦b¤jµó¤W¤@Ã䨫¤@Ãä¤j¥s¡G¦³§õ¦Ñ®v«OÅ@¤£©È¨T¨®¼²¡C¡¨§Ú·Q¨º¨Ç¤£ª`·N©úÅ㪺¦w¥þ°ÝÃD«o«ü±æ¦Ñ®v«OÅ@ªº¾Ç­û¦h¤Ö¤]¦³Ãþ¦üªº°ÝÃD¡C®v¤÷Á¿¹L­n³Ì¤j­­«×²Å¦X±`¤Hª¬ºA­×·Ò¡C¦òªk¬O¶W±`ªº¡A¦ý¬O§Ú­Ì¦b±`¤H¤¤­×·Òªº§Ì¤l¯à²Å¦X±`¤Hª¬ºAªº¦a¤è­n¾¨¶q²Å¦X±`¤Hª¬ºA­×·Ò¡C¥L¦³·Nªí²{±o¨º»ò¶W±`¡A¦³·N©ÎµL·N¦aªí²{¦Û¤vªº¤£©È¡A¦P®ÉÁÙ±aµÛ¦Û¤v¤£©ö¹îıªº³\¦h±`¤H¤§¤ß¡A¦pÅw³ß¤ß¡AÅã¥Ü¤ß¡A¤]¤£¦Ò¼{³o¼Ë·|¤£·|µ¹±`¤H¯d¤U¹ï¤jªk¤£¦nªº¦L¶H¡A©êµÛ¹ï¤jªk¤£­t³dªººA«×¡A®v¤÷·|«OÅ@³oºØ¤H¶Ü¡H®v¤÷»¡¡G¡§³o¬O¯}Ãa¤jªk¡A¤£·|«OÅ@³oºØ¤Hªº¡A¨ä¹ê¯u­×§Ì¤l¤£·|³o»ò°µªº¡C ¡¨(¡mÂàªk½ü¡n)

    ©Ò¥H§Ú®©¨ì¡A¦b¦w¥þ°ÝÃD¤W¤]­n²Å¦X±`¤Hª¬ºA­×·Ò¡C¥²­nªº¦w¥þ±¹¬I¬OÀ³¸Ó±Ä¨úªº¡A¯à®ø°£ªº¦w¥þÁô±w¤]­n¥D°Ê¥h®ø°£¡C¨¸´c·d¯}Ãa®É¤]­n²Å¦X±`¤Hª¬ºAªº¡A§A¦b®a¤¤§¤µÛ¡A¥¦¤]¤£´±¬ðµM§â§A¨Ó­Ó¤jÀY´Â¤U¦Q°_¨Ó¡C§A¤£¥´¨º­Ó³QÃa¤HÅÑÅ¥ªº¹q¸Ü½Í¤W³Xªº¨Æ¥¦¤]¤£´±§i¶DÃa¤H§A­n¥h¤W³X¤F¡A¥sÃa¤H¨Ó§ì§A¡A¾¨ºÞ¥¦¦b¥t¥~ªÅ¶¡¬Ý±o²M²M·¡·¡¡C¨ººØ©ú©ú¦³¥i¥H±Ä¨úªº¦w¥þ±¹¬I«o¤£Ä@±Ä¨ú¡A¦³¯à®ø°£ªº¦w¥þÁô±w«o¤£·Q®ø°£ªº¤H©M¨º­Ó¨«¦b¤jµó¤W¤£©È¨T¨®¼²ªº¤H«Ü¬Û¦ü¡A¦Û¥H¬°¦Û¤v³o¼Ë°µ¬O¥¿©À±jªºªí²{¡A¨ä¹ê«ê¦n¬O¥¿©À¤£¨¬ªºªí²{¡A©Î³\ÁÙ¦³³\¦h¦Û¤v¨S¦³·NÃѨ쪺¤£¥¿ªº«ä·Q¡A§Æ±æ®v¤÷¥H¦òªk¯«³q«OÅ@¦Û¤v¦³·N¤£²Å¦X±`¤Hª¬ºAªº¶W±`ªí²{¡A³o¤£¬O¬°Ãø®v¤÷¶Ü¡H®v¤÷«OÅ@§A¤F¡A¶դO¤S·|«ç»ò»¡©O¡H

    3¡B±Ä¨ú¥²­nªº¦w¥þ±¹¬I¡A¥D°Ê®ø°£¦w¥þÁô±w¬O¥²­nªº¡A¦ý¥u±Ä¨ú³o¨Ç±`¤Hªº¿ìªk«o¬O»·»·¤£°÷ªº¡C¦]¬°³o³õ­¢®`¤£¬O¤H¹ï¤Hªº­¢®`¡A§Ú­Ì­n¬Ý¨ì³o³õ­¢®`ªº¹ê½è¡A¬Ý¨ìªí¶H­I«áªº­ì¦]¡C³o¬O¶դO¥H¦ÒÅç¤jªk©M¤jªk§Ì¤l¬°¥Ñ§Q¥Î¨¸´c¥Í©R¾ÞÁaÃa¤H¶i¦æªº­¢®`¡C­º¥ý§Ú­Ì­n¥þ½L§_©w¶դOªº¦w±Æ¡A¥]¬A­É¤jªk§Ì¤l¦³º|¶i¦æªº­¢®`¡A¦hµo¥¿©À¹B¥Î¥\¯à¯«³q¥D°ÊÃê°£¯}Ãa¤jªk¡B­¢®`¤jªk§Ì¤lªº¤@¤Á¨¸´c¡AÃê°£¦k¹Ï¯}Ãa¸ê®ÆÂIªº¨¸´c¡F¦P®É¨«¥¿¦Û¤vªº¥¿ªk¤§¸ô¡A«O«ù±j¤jªº¥¿©À¡Aª`·N¦V¤º§ä¡A¥D°Ê²M°£¦Û¤v¦UºØ¤£¥¿ªº«ä·Q¡A¤£°Ê±`¤H¤§¤ß¡A³o¼Ë´N·|°í¦p½Y¥Û¡AÅý¶դOµL¾Ó¥iÀ»¡C¦ý¬O¥¿©Àªº¤º²[«Ü²`¡A°í«H°í©w¥u¬O¥¿©Àªº¤@¤è­±¡]¤]¬O«Ü­«­nªº¤@¤è­±¡^¡A§Ú­Ì¤£­n²³æ¦a²z¸Ñ¥¿©À¡C¥¿©À¬O«ç¼Ë§Î¦¨ªº©O¡H¡§¨º¬O¦b­×·Ò¤¤¥´¤U¤Fªº°í¹ê°ò¦¡A¬Oªø´Á¾Çªk³þ©wªº¡C¡¨¡]¡m¥_¬ü¨µ°jÁ¿ªk¡n¡^¬O°í«ù²Ï¹ê¦a¾Çªk¡A¨Ã±N¾Çªk©M­×·Òµ²¦X°_¨Ó¡A¥Hªk«ü¾É¦Û¤v¹ê­×§Î¦¨ªº²z©Ê»P¹ê½îªºª@µØ¡C

    Á`¤§¡A¤£ª`·N¦w¥þ±a¨Óªº±Ð°V¤£¤Ö¤F¡A§Ú­ÌÀ³±Ä¨ú¥²­nªº¦w¥þ±¹¬I¡A¥D°Ê®ø°£¦w¥þÁô±w¡A¦P®É«O«ù±j¤jªº¥¿©À¡A¯}°£Â¶դOªº¦w±Æ¦ÒÅç¡A¥D°ÊÃê°£¨¸´c¡C³o´X­Ó¤è­±§Ú­Ì³£­n°µ¦n¡A¤£­n±j½Õ¤@¤è­±¦Ó©¿²¤¥t¤@¤è­±¡C§Ú­Ì­nÂ\¥¿¤è¤è­±­±ªºÃö«Y¡A¤£­n¨«·¥ºÝ¡B¤ù­±¦a¬Ý°ÝÃD¡BÂ_³¹¨ú¸q®v¤÷ªºªk¡C¤jªk¬O¶ê¿Äªº¡A§Ú­Ì¤]À³¥þ­±¦a³e³q¦a¶ê¿Ä¦a²z¸Ñ¤jªk¡A³o¼Ë¤~¯à¶ê¿Ä¶êº¡¦a³B²z¦n­×·Ò¤¤¹J¨ìªº°ÝÃD¡AÂ\¥¿¤è¤è­±­±ªºÃö«Y¡C¤£¯à¶ê¿Ä¦a²z¸Ñ®v¤÷ªºªk¬O­×·Ò¤£¦¨¼ôªºªí²{¡A¤]¬O¨¸´c­¢®`ªºÂǤf¤§¤@¡C¨«¦V¨¸®©ªº¤H¤¤´N¦³¤£¤Ö¤H·R¨«·¥ºÝ¡A§ì¦í®v¤÷ªº³o¥y¸Ü¦Ó¤£Å¥®v¤÷¥t¥~ªº¸Ü¡A¬Æ¦Ü§â³o¤@¬qªk»P¨º¤@¬qªk¤§¶¡¹ï¥ß°_¨Ó¡C¶ê¿Ä¦a²z¸Ñªk¯à¨Ï§Ú­Ì¨«ªº§ó¥¿¡A°µ±o§ó¦n¡A¤Ö¨«Ås¸ô¡A´î¤Öµ¹¤jªk³y¦¨ªº·l¥¢¡C§Ú¦Û¤vºL¹Lªº¸òÀY©M¨­Ãä¦P­×­Ì¨Iµhªº±Ð°V¨Ï§Ú©ú¥Õ¤FÀ³¶ê¿Ä¦a²z¸Ñ¤jªk¡C

    ³Ìªñ¬Ý¨ì¦³¦P­×¦b¤ß±o¥æ¬y§÷®Æ¤¤½Í¨ì¡A¦³¨Ç¨S¦³¸g¾ú¹L³Q§ì³QÃöªº¦P­×¤£­«µø¦w¥þ°ÝÃD¡A§Ú¤]²`¦³¦P·P¡C®v¤÷»¡¡G¡§¹ê½î¤¤§Ú¤]¬Ý¨£¤F¡A¦h¼Æ¾Ç­û³Q­¢®`«á¡A¯à°÷§ó§NÀR¡B§ó²z´¼¦a»{ÃѤjªk»P­×·ÒªºÄYµÂ©Ê¡C¦P®É¤]§ó¬Ý²M¤F³o³õ­¢®`ªºÄY­«¡A¤£¦A¹³·í®É±aµÛ¨º»ò¦h±`¤H¤ß°µ¨Æ¤F¡A³o¨Ç¤ß³vº¥¦a©ñ¤U¤F¡A©Ò¥H¥L­Ì°µªº¨Æ¤]¶V¨Ó¶V¯Â¥¿¡A¶V¨Ó¶V¦n¡A¶V¨Ó¶V°í©w¡A§ó¥[²z´¼¤F¡C¡¨(¡m¥_¬ü¨µ°jÁ¿ªk¡n)§Ú¦Û¤v¸g¹L¤F³Q§ì³QÃö«á»{ÃѨì¤FÀ³¸Ó§ó¥[ÄYµÂ¦a¹ï«Ý¦w¥þ°ÝÃD¡A¦ý¬O§Ú¸g±`¬Ý¨ì©ú¼zºô¤W¦³¸ê®ÆÂI³Q¯}Ãaªº®ø®§¡A·P¨ì«D±`µh¤ß¡C§Ú§Æ±æ¦Û¤vªº±Ð°V¬O¦P­×¥¿ªk¸ô¤Wªº¾Q¸ô¥Û¡AÄ@¦P­×¨«ªº§ó¥¿§óí§ó¦n¡A¤£¦AºL§ÚºL¹Lªº¸òÀY¡C¦pªG­n¸g¹L­¢®`¤~®©¨ì­×·ÒªºÄYµÂ©Ê¡A¶դO°Z¤£·|»¡¬O¥¦­Ìªº­¢®`À°§U§Ú­Ì´£°ª¤F¤ß©Ê¡H

    §Æ±æ¤j³°¦P­×¥»µÛ¹ïªk­t³d¡A¹ï²³¥Í­t³d¡A¹ï¦P­×­t³d¡A¹ï¦Û¤v­t³dªººA«×¡AÄYµÂ¦a¹ï«Ý¦w¥þ°ÝÃD¡AÁ×§Kµ¹¤jªk±a¨Ó·l¥¢¡C¡§°í«H¤jªk¡A°í«H®v¤÷¡¨¬O¹ïªº¡A¦ý¤j·N²õ¼²¡B¦]¬°©È³Â·Ð¦Ó±¼¥H»´¤ßªº°õµÛ¤ß¬OÀ³¥h±¼ªº¡A¬O¤£ÄYµÂ¤£­t³dªºªí²{¡C³oºØªí²{¥u¦³¨¸´c¬Ý¨ì¤F¤~·|°ª¿³¡C¶}µÛ¤Ñ¥Ø­×ªº¦P­×¬Ý¨ì¤F¸ê®ÆÂI¬O¨¸´c¯}Ãaªº­«ÂI¡A¥¦­Ì·Q¤è³]ªkÆpº|¬}·d¯}Ãa¡A§Ú­ÌÀ³¥h±¼¦Û¤v¦³º|ªº¦a¤è¡A¯}°£Â¶դOªº³o­Ó¦w±Æ¡C

    ¥H¤W­Ó¤H»{ÃÑ¡A¦p¦³®©±o¤£¥¿¤§³B¡A±æ¦P­×¥Hªk¬°®v¨Ã½Ð¦P­×·O´d«ü¥¿¡C

    ¥t¥~¡A§Ú¦³¤@­Ó«ØÄ³¡A§Æ±æ¦P­×¯à§â¦nªº¦w¥þ±¹¬I©M®e©ö¥X°ÝÃDªº¦w¥þÁô±wÂk¯Ç¦b¤@°_µn¦b©ú¼zºô¤W¡A¥H¨Ñ¤j³°¦P­×°Ñ¦Ò¡C


    ¦b¤jªk¸`¥Ø¤¤Åé²{§Ú­Ì¹ï²³¥Íªº·O´d

    2002¦~9¤ë4¤é ¤å/¥xÆW§Ì¤l¡@¹D¤ß

    ¡i©ú¼zºô2002¦~9¤ë4¤é¡j³Ìªñªº¤@¨Ç­×·ÒÅ鮩¡A¼g¥X¨Ó»P¤j®a¤À¨É¡A¤£¨¬¤§³B¤]½Ð¦P­×­Ì«ü¥¿¡C

    §Ú¬O°µ¤jªk¯u¬Û¹qµø¸`¥Øªº¡C§Úµo²{¡A¬°¤FÅý§ó¦h¥@¤H±µ¨ü§Ú­Ì°µªº¤jªk¯u¬Û¸`¥Ø¡A¦b§Ú­ÌÅé½Ì±`¤H·Qªk¦Ó»s§@¸`¥Øªº¹Lµ{¤¤¡A©ÒÅé²{ªº´N¬O¹ï²³¥Íªº·O´d¡F¤@¥¹§Ú­Ì·NÃѨì³o¤@ÂI¡A§Ú­Ì°µªº¸`¥Ø´N§ó¯à°÷³Q¤j²³©Ò±µ¨ü¡AÁ¿²M¯u¬Ûªº®ÄªG´N§ó¦n¡C¨ä¹ê¡A²{¶¥¬q§Ú­Ì¦³¨Ç¸`¥Ø¤§©Ò¥H¤£¬O¨º¼Ë¦a§¹¬ü¡A¤]¬O¥Ñ©ó¦Û¨­¹ï¤jªkªk²z»{ÃѤ£¨¬©Ò­P¢w¢w¤£¯à°÷§ó²`¨èÅé·|¡u³Ì¤j­­«×²Å¦X±`¤HªÀ·|­×·Ò¡vªº¤º²[¡C

    ¦b¾ú¥v¤Wªº­Ó¤H­×·Ò¤¤¡A¥]¬A§Ú­Ì­è¶}©lªº±oªk­×·Ò¡A¦b±ËºÉ¤@¤Á°õµÛªºªí²{¤W¡A·|¦P®ÉÅé²{©óª«½è»Pºë¯«¨â¤è­±¡FÁöµM§Ú­Ì¤jªk¬O¦b±`¤H¤¤­×·Ò¡A¦ý§Ú­Ì§Ì¤l­Ì¤]¤£®É¦a·|ªí²{¥X¹ï¬Y¨Ç¥@¶¡¨Æª«ªº±Ë±ó¡A©Î¬O±Æ¥¸¡A¦]¬°Ä±±o¥¦¤£°®²b¡C³o¬O­Ó¤H­×·Òª¬ºA³y¦¨ªº¡A¨Ã¨S¦³¿ù¡A±q°ª¼h¦¸ªº¨¤«×¬Ý¨Æª«¥»¬O¦p¦¹¡CµM¦Ó¡A³o¤]¾É­P§Ú­Ì¹ï©ó±`¤HªÀ·|ªº¨Æ±¡³B©ó¤£¤F¸Ñ©ÎµLª¾ªºª¬ºA¡A±q¦Ó»Ùê¤F·í«e¥H±`¤H¯à°÷±µ¨üªº¤è¦¡Á¿¯u¬Ûªº»Ý­n¡C

    ²{¦b§Ú­Ì³B©ó°¶¤jªº¥¿ªk­×·Ò®É´Á¡A­n¥Î¤@¤ÁºÞ¹D¦V²³¦hªº¥D©M¤ýÁ¿²M¯u¬Û¡FµL©`°ª¼h¥Í©R±¼¨ì°g¤¤»P±`¤HµL²§¡A¨ü¨ì¤F¨¸´c¶դOªº³yÁÁ­¢®`¡C°g©ó¥@¶¡ªº¥Í©R¡A§Ú­Ì´N­n¥Î¥@¶¡ªº¹D²z¹ï¥L­ÌÁ¿²M¯u¬Û¡A¬Æ¦Ü¶¶µÛ¥L­Ìªº°õµÛ¥hÁ¿¡C®v¤÷¤£¤]³o¼Ë§i¶D§Ú­Ì¶Ü¡H¡u²{¦b±Ï¤H¤]«ÜÃø¡A§A±o¶¶µÛ¥L­Ìªº°õµÛ¥h¸ÑÄÀ¡A¬°¤F±Ï¥L­Ì§Oµ¹¥L­Ì«ä·Q¤¤³y¦¨¥ô¦ó»Ùê¡C¡v¡]¡m¥_¬ü¨µ°jÁ¿ªk¡n¡^§ÚÅ鮩¨ì¡A³o¬O¥¿ªk®É´Á¤jªk§Ì¤l©ÒÅé²{ªº³Ì°¶¤jªº·O´d¡G¹L¥h­×·Ò¤HÁפ§µS®£¤£¤Îªº¡A©È¤Þ°_°õµÛªº¡A§Ú­Ì¬°¤F±Ï«×²³¥Í¦Ó¦bºuºu¬õ¹Ð¤¤¥Î±`¤H§Î¦¡Á¿¯u¬Û¡A¦b³o­Ó¹Lµ{¤¤§Ú­Ì§ó¥[¬Ý²M°õµÛªº¥»½è¡A¯u¯à±q®Ú¥»¤W¥h±¼¥¦¡A±q¦Ó¾ð¥ß°_°¶¤jªº«Â¼w¡C

    ¨Ó¨ì¥@¶¡«×¤HªºÄ±ªÌ­Ì¤£¤]¬O³o¼Ë¶Ü¡H¡u¥Î¤H¬Û¦æ©ó¥@¡A¥Î¤H¨¥¥Üªk²z¡v¡]¡m¯«ªº»}¬ù¦b§I²{¤¤¡n¡^¡AÅý¦³½t¤§¤h¥ý¥Î¤HªºÆ[©À»{ÃѨì­×·Òªº¬ü¦n¡A±Ò®©¨ä¦ò©Ê¤Þ¤J­×·Ò¡A¦A©ó­×·Ò¤¤¥h±¼¤@¤Á°õµÛ¡C§ÚÅ鮩¨ì¡A§Ú­Ì²{¦b©Ò¾á­tªº±Ï«×²³¥Íªº¨Ï©R¤]À³¦p¦¹¡C

    ¦ý¬O¡A±q¾ãÅé¤W§Ú­Ì©Ò°µªº¸`¥Ø¨Ó¬Ý¡AÁöµM§Ú­Ì©ú¥Õ­nÅé½Ì±`¤Hªº·QªkÁ¿¯u¬Û¡A¦ý§Î¦¡¤WÁÙ¬OÃø§K¸¨©ó©T©w¼Ò¦¡¤¤¡C±`¤H¤¤¯u¥¿ªº¬ü¦n¨Æª«¡A¤]´N¬O²Å¦X¤Hªº¹D¼w³W½dªº³¡¥÷¡A§Ú·PıÁÙ¬O¤£°÷¡C§Ú­Ì±o¤Fªk¡A·íµMı±o­×·Ò¬O³Ì¬ü¦nªº¨Æ¡A¦ý¤£­×·Òªº±`¤H¥i¤£³o¼Ë»{¬°§r¡A¤£µM¥L­Ì¤]¶i¨Ó­×·Ò¤F¡C©Ò¥H§Ú­Ì°µ¸`¥Øªº¥DÃD¡AÁÙ­n¦b§óÅé½Ì±`¤H©ÒÃö¤ßªº¥Í¬¡½ÒÃD¡B¯¸¦b¥L­Ìªº¨¤«×Ãö¤ß¥L­Ìªº¹Lµ{¤¤¡A·Q¥L­Ì­n¹L¦n¥¿±`¤Hªº¥Í¬¡À³¦p¦ó°µ¡H¤jªk¹ï±`¤H³o¤@¼hªº­n¨D¤S¬O¦p¦ó¡H§Ú·Q¡A·í§Ú­Ì·Q²M¤F³o¨ÇÂI¡A´N¯à°÷¾A·í¦a¹B¥Î±`¤H³ß·Rªº¨Æª«©Î½ÒÃD¨ÓÁ¿²M¯u¬Û¡A¤£¦A³´©ó¦Û¤vªºÆ[©À·í¤¤¡F§Úı±o¦b³o¹Lµ{¤¤¤]Åé²{¥X§Ú­Ì¦p¦ó¹ý©³Â\²æ­Ó¤H­×·Ò¡A¥H¤Î¦p¦óÅé²{¥X¹ï²³¥Íªº³Ì¤j·O´d¡C


    ¹ï¾Çªk»P¾\Ūºô¤W¸ê®ÆÃö«Yªº¤@ÂIÅ鮩

    2002¦~9¤ë4¤é ¤å/¤j³°¤jªk§Ì¤l

    ¡i©ú¼zºô2002¦~9¤ë4¤é¡j«e¤@¬q®É¶¡¡A¥Ñ©ó¤@¨Ç­ì¦]¡A©ú¼z©M¥¿¨£µ¥ºô¤W¸ê®Æ¤ñ¸û¤Ö¡A¦b³o¤è­±ªáªº®É¶¡¤£¦h¡Cªñ¨Ó±ø¥ó¦n¤F¡A¸ê®Æ¦h¤F¡A¦û¥Î®É¶¡¦h¤F¤@¨Ç¡A¤]¤Þ°_¤F§Úªº¤@ÂI«ä¦Ò¡C

    ¦^·Q¦Û¤v¦b¾\Ūºô¤W¸ê®Æ¹Lµ{¤¤ªº¤ß©ÊÅܤơA¤]³\¯à¹ï¤£¤Óª`·Nªº¦P­×¦³©Ò±Òµo¡C99¦~11¤ë©M12¤ëªº®É­Ô¡A§Ú´N¯à±q¦P­×¨ºùجݨìºô¤W¸ê®Æ¡C¥Ñ©ó¦Û¤vªº©È¤ß©M°õµÛ¡A©¹©¹¦³±Æ¥¸¡B¤£±µ¨üªº·Qªk¡A¦ý¹ï¦P­×±Ë¥Í§Ñ¦ºÃÒ¹ê¤jªkªº¥¿¦æ©M¦bªk¤Wªº¥¿®©µL¤ñ´Ü¨Ø¡C¨ä¹ê¨º¨Ç±Æ¥¸ªº·Qªk«ê«ê¬O°õµÛ³QIJ°Ê«áªºªí²{¡A®Ú¥»¤£¬O¦Û¤v¡C¦b¾\Ūªº¹Lµ{¤¤¡A§Ú¤]³vº¥»{ÃѨì¡A¨ì¥_¨Ê¡B¨ì¤Ñ¦wªùÃÒ¹êªk¬O¹ïªº¡A¤£¬O°Ñ»P¬Fªv¡C·í®É¦L¶H³Ì²`ªº¬O¤B©µªº¨º¥y¸Ü¡G­×±o¦h°ª¨Ã¤£­«­n¡AÃöÁä¬O¯à©M¥¿ªk³s¦b¤@°_¡C

    «á¨Ó¥Ñ©ó±µÄ²ªº¦P­×¥X¤FÂI³Â·Ð¡A´NÂ_¤F¨Ó·½¡C¦³±Nªñ4­Ó¤ëªº®É¶¡¬Ý¤£¨ì·s¸g¤å©Mºô¤W¸ê®Æ¡A²{¦b¦^·Q°_¨Ó¡A·í®É¹ï¦P­×µo¯u¬Û³£²z¸Ñ¤£¤F¡A©ì©µ¤F¦Û¤v¨«¥X¨Óªº¨B¥ï¡A¤]©ì©µ¤F·í¦aªº¥¿ªk¶iµ{¡C®v¤÷¦b¹ï©ú¼zºôªºÁ¿¸Ü¡m°£´c¡n¤¤»¡¡G¡§­×·Ò¤H¦b·í«eªº±¡ªp¤U¦p¦óÁ¿²M¯u¬Û¡A¦p¦ó¥¿µøªk¡A©ú¼zºô¤W¦³¯u¥¿«ö·Ó­n¨Dªº¥¿­±ªº«ü¾É©Ê¤å³¹¡C¡¨

    §Ú­Ó¤H²z¸Ñ¡A¤£¬Ýºô¤W¸ê®ÆªÖ©w¬O¤£¹ïªº¡A¦P­×¼gªºÅ鮩¤å³¹¡A´N¬O¥L¦b¤jªk¤¤ÃÒ®©¨ì¥L¦Û¤vªkªº¤@³¡¥÷¡A¯S§O¬O¦b¥Ø«e±¡ªp¤U¡A³q¹L¾\Ū¤¬¬Û±Òµo¡A¤¬¬Û­Éų¡A¦³§U©ó¥¿ªk¶iµ{ªº±À¶i¡C

    Å¥»¡¦³­Ó§O¦P­×¥u­n¸g¤å¡B¤£­nºô¤W¸ê®Æªº±¡ªp«á¡A§Ú¦bªk¤W®©¤F¤@¤U¡A¦³¤FÂI²Ê²LÅé·|¡C¦P­×¤£¬Ýºô¤W¸ê®Æ¥i¯à¦³¦hºØ­ì¦]¡C¦³ªº¥i¯à¬O¹ï¤ñ¾Ç¤ñ­×ªº­×·ÒÀô¹Ò»{ÃѤ£²`¡C¸ÛµM¡A¡§¾Çªk­×·Ò¬O­Ó¤Hªº¨Æ¡¨¡]¡m¸ô¡n¡^¡A¨C­Ó¤H­×·Òªº¸ô¬O¦Û¤v¨«ªº¡A§O¤HÃÒ®©±o¦A°ª¤]¤£¯à´À¥N¦Û¤vªº­×·Ò¡A¦ý¹ïªk²zªº»{ÃÑ¡A¬O¦³¹yº¥¤§¤Àªº¡A¾ãÅ餤ªº¨C¤@­Ó¦P­×¦b¸g¹L«ä¦Ò©Î¹LÃö¤¤®©¨ìªº²z¡A±q¹Lµ{¬Ý¥i¯à¬O­Óº¥®©©M¨«¦Û¤v¸ôªº¹Lµ{¡A¦ý¹ï©ó¬Ý¤å³¹ªºÅªªÌ¨Ó»¡¡A¥i¯à´N¬O­Ó¹y®©©M¤ñ¾Ç¤ñ­×ªº¹Lµ{¡C¤jªk§Ì¤l¦ÛÄ@§Î¦¨ªº¯Â¥¿­×·ÒÀô¹Ò¹ï¨C­Ó­×·Ò¤H¨Ó»¡³£¦ÜÃö­«­n¡C

    ¥t¤@­Ó­ì¦]¥i¯à¬O¹ïªk·|ªº²z¸Ñ¤£¨¬¡Cªk·|¬O®v¤÷¿Ë¦Û¯d¤U¨Óªº­×·Ò§Î¦¡¡A©M¥­®É´Áªk·|ªº§@¥Î¦Û¤£«Ý¨¥¡A¥¿ªk®É´Áªºªk·|§óÅã­«­n¡C¨¸´cªºÂ¶դO¶}©l­¢®`¤jªk«á¡A©ú¼zºôªº§@¥Î¶Vµo¤£¥i´À¥N¡A¦¨¤F¦W²Å¨ä¹êªº¥@¬É¤jªk·|¡C¥þ²y§Ì¤lºZ©Ò±ý¨¥¡A¦@¦Pºë¶i¡A©ú¼zºô¤]¦¨¤FÁ¿²M¯u¬Û¡B¯}°£­¢®`¡B¤Ï¹L¨Ó¦b³oºØ´c¦HªºÀô¹Ò¤¤¦@¦P´£°ªªº¶H¼x©M³õ©Ò¡C¥þ²y¥æ¬y¤Ñ¤Ñ¦³¡A¦hÃø±oªº­×·ÒÀô¹Ò°Ú¡C

    ¡m¦b2002¦~ªi¤h¹yªk·|¤WªºÁ¿ªk¡n¤¤¡A®v¤÷Á¿¨ì¤F¬x¤jªº¼e®e©M¹ï¦P­×ªº·O´d¡A¹ï©ó¤£³ßÅw¬Ýºô¤W¸ê®Æªº¦P­×¨Ó»¡¡A¬O¤£¬O¤]¦³§Ú­Ì­n·O´dªº¡B­n­×ªº©O¡H

    ³Ì«á·Q»¡ªº¬O¡A§Ú­Ì¤]­n¤À°t¦n®É¶¡¡C¾Çªk¬O²Ä¤@¦ìªº¡Aºô¤W¸ê®Æ¦h¡A¾\Ū¤@¤Ñªººô­¶©Î¶g¥Z©¹©¹­n´X­Ó¤p®É¡A§Ú­Ì¦b¤u§@¦£¡B®É¶¡ºòªº±¡ªp¤U¡A¤£¯à©¿µø¾Çªk¡A§_«h´N¬O¥»¥½­Ë¸m¡A®ÄªG¤]¤£·|¦n¡C§Ú³Ìªñ¥Ñ©ó¨S³B²z¦n®É¶¡¤À°tªºÃö«Y¡A¾\Ū®ÄªG¸û®t¡A¬Æ¦Ü¦³®É¦³»°®É¶¡ªºµÛ«æ¤ß²z¡A±q¦Ó­°§C¤F¾\Ū½è¶q¡C¨ä¹ê¹ï©ó¸ê®Æ¤¤ªº·s»D¡B°ê»Ú°ÊºA¡B­¢®`¬ö¹êµ¥¤º®e¡A¥i®Ú¾Ú±¡ªp¶i¦æÂsÄý¡A¹ï©óªk²z¤Á½Rµ¥´N­n²ÓŪ¡A¥²­n®É¥i¦AŪ¤@¹M¡C

    ¤@ÂI«ØÄ³¡A¤]¬O¼g¦¹¤åªºªì°J¡C¤£·í¤§³B¡AÀµ½Ð·O´d«ü¥¿¡C


    ¤£¸Ó¶Çªº¤p¥U¤l¡@¤£¥i°Ñ»Pªº¶Ãªk¦æ¬°

    2002¦~9¤ë4¤é ¤å/¤j³°¤jªk§Ì¤l

    ¡i©ú¼zºô2002¦~9¤ë4¤é¡j´X­Ó¤ë«e¡A§Ú­Ì¦a°Ï³¡¥÷¾Ç­û¤¤¶Ç¤@­Ó¤p¥U¤l¡A¸pªº®É¶¡¬°2000¦~2¤ë©ó¬ü°ê¡CÁ¿¬Æ»ò¡§¬O¦b¥@¶¡³Ì«á¤@¦¸Á¿ªk¡¨¡A¬O¥þªk¡A³q¹L64¦W¡§¶Çªk§Ì¤l¡¨¥h¶Ç¡A¡§¬O¯u¥¿ªº®v¤÷§ä®{§Ì¡¨¡A¡§¬O¯u¥¿ªº±Ð§A¦p¦ó¶iªù¾Çªk¡¨¡A¤ª¤ª¡Cµ´¤j³¡¥÷¤jªk§Ì¤l¯à¥»µÛ¹ïªk­t³d¡A¹ï¾Ç­û­t³dªººë¯«¡A¥Î¦UºØ¤è¦¡°í¨M¤©¥H©è¨î¡C¤@®É³Q°g´bªº¾Ç­û¡A³q¹L©M¾Ç­û­Ì¾Çªk¤Á½R¡A²M¿ô«á°¨¤W¥h§äÁÙ¥¼»{²Mªº¾Ç­û¡A³ê¿ô¥L­Ì¡C¦ý¤]¦³¤@¨Ç¤H¨ü¨ä°g´b¦Ó¨¸®©¡AºÙ¤p¥U¤l¬°²Ä¤QÁ¿¡A»{¬°¦Û¤v¬O¡§°¾±o¡¨¡A¬O¡§¦b®v¤÷ªº¦w±Æ¤¤Å¥¨ì¥þªkªº¦³½t¤Àªº¦Ê¤À¤§´Xªº¯u¥¿ªº¯u­×§Ì¤l¡¨¡A¦Ó©è¨î©M¶S¥¸¹ï¨äµ½·N¬ÛÄUªº¤jªk§Ì¤l¡C

    ¥Ñ©ó¤p¥U¤l¬O¯µ±K¦a¶Ç¡A¨ÃºÙ½Ö­Y±N¨ä¶Çµ¹¤£©Ó»{¤p¥U¤l¬O®v¤÷Á¿ªº§Ì¤l¡A¶Çªº¤H´N¬O¡§¥H¨­¸Õªk¡¨¡A¨¸®©ªº¤H¤£©M¤jªk§Ì¤l­Ì¥æ¬y¡A©Úµ´©M«e¥hÄU§iªº¤jªk§Ì¤l¥æ½Í¡A¬Æ¦ÜÁצӤ£¨£¡C¦]¦Ó¤@®ÉµLªk¬d²M°²¸g¤åªº¨Ó·½©M¶Çªº½d³ò¡Cªñ´Á¤SÅ¥»¡¦³¾Ç­û³Q°g´b¡A¿ô®©«áµh®¬µL¤ñ¡C

    ¤ÀªR³Q°g´bªº­ì¦]¦³¥H¤U´XÂI¡G
    1¡B­Ó¤H­×·Òª¬ºA¡A¹ï¥¿ªk­×·Ò»{ÃѤ£²M¡A¥Ø¥ú¨nµÛ¥¿ªk¤¤§Oªº¤jªk§Ì¤l­ÓÅ骺¤£¨¬¡A±»»\¦Û¤vªº°õµÛ¡C
    2¡B¥~¨D¤§¤ß¡A°õµÛ¶êº¡¡A·Q¨«±¶®|¡C
    3¡B¶ú§ª¤ß¡A¦Ûº¡¤§¤ß¡A¦Û¤ß¥ÍÅ]¡C
    4¡B¦³º]¼Ë¤ß²z¡A¦Û»{¬°¨Ó·½´ë¹D¥i¾a¡C
    5¡B¾Çªk¤£²`¡A¤£¯à±qªk¤W»{ÃѪk¡A¹ïªk¯Ê¤Ö¥¿«H¡C

    ®v¤÷¡m¦b¿D¤j§Q¨Èªk·|¤WÁ¿ªk¡n¤¤Á¿¡F¡§¬°¤F¯u¥¿¯à°÷¨Ï§A­Ì­×·Ò¤W¨Ó¡A§Ú´N±Ä¥Î¤F¤@­Ó¿ìªk¡A§â§Ú©Ò¯à°÷µ¹¤©§A­Ìªº¡A§â§Ú©Ò¯à°÷À°§U§A­Ìªº¡A³£À£¶i¤F¨º³¡ªkùØ­±¥h¡A¥u¬O¬Ý§A¦Û¤v·Q¤£·Q±o¡C¡¨®v¤÷Á¿¡A¡§§Ú¦pªG¤½¶}°µ¬Æ»ò©Î¦³·s¸g¤å¡A¤@©w·|¦b©ú¼zºô¤Wµoªí¡C¤£¦b©ú¼zºô¤Wµoªíªº¡§¸g¤å¡¨¤@©w¬O°²ªº¡C©Ò¦³¬y¶Ç³o¼Ë¡§¸g¤å¡¨ªº¤H¡A³£­n¬d¤@¬d°²¸g¤åªº¨Ó·½¡A¼ÉÅS¨¸´c¡C¡¨¡]¡m°£´c¡n¡^¡§§Ì¤l­Ì¡F§Ú©Ò¶Çµ¹§A­Ìªº¤jªk´N¬O§A­Ì­×·Ò´£°ª¦Ü¶êº¡ªº°ß¤@«OÃÒ¡C¦pªG¦³¤H¥Ñ©ó±`¤Hªº°õµÛ¤ß¤£¥h¡A©Û¨ÓÅܤƦ¨§Ú§Î¶Hªº¨¸´c¥Í©R¶¶¨ä°õµÛ¤ß¦Ó¥s¨ä¦p¦ó°µ±q¦Ó¯}Ãaªk¡A¦¹¤H´N³B¦b·¥¨ä¦MÀI¤§¤¤¤F¡A¦pªG¤£¿ô®©¡A±N¦¨¬°¯}Ãaªkªº°­¡C¡]¡m±Æ°£¤zÂZ¡n¡^

    ¥¿ªk§Ì¤lªº²z©Ê¨Ï§Ú­Ìª¾¹D¡A»s³y©M¶Ç¼½³o¼Ëªº¤p¥U¤l¬O¦b¶Ãªk¡C¦]¦¹¡A«ØÄ³¦³¸Ó¤p¥U¤l¬y¶Ç¦a°Ïªº¤jªk§Ì¤l»ôµo¥¿©À¥þ½L§_©w¨¸´c¶դOªº¦w±Æ¡A¥O¨ä­I«á¤@¤Á¨¸´c¦]¯À¸ÑÅé¡C­n¥Î¥¿©À±Æ°£¦UºØ¤zÂZ¡A³q¹L¦UºØ§Î¦¡¡A·O´d³ê¿ô¨­Ã䪺¦P­×¡C

    °g¥¢¨ä¤¤ªº¾Ç­û½Ð»°§Ö²r¿ô¡A§l¨ú±Ð°V¡A±q¦¹¥Î¤ß¾Çªk¡A¥¿©À²M°£¨¸´c¥Í©Rªº±±¨î¡A«õ±¼°õµÛªº®Ú¤l¡A¦^¨ì¥¿ªk­×·Ò¤¤¨Ó¡A¸ò¤W®v¤÷ªº¥¿ªk¶iµ{¡A¤Á²ö¶d­t®v¤÷ªº·O´d­W«×¡C

    §Æ±æ©Ò¦³¤jªk¦P­×­Ì¾®¦¨¤@­Ó¾ãÅé¡A¥Hªk¬°®v¡A«i²rºë¶i¡A¨«¥¿¥¿ªk­×·Ò³Ì«áªº¸ô¡C


    ¤T¨¥¨â»y¡G¤]½Í­×¤f

    2002¦~9¤ë4¤é ¤å/³°«n

    ¡i©ú¼zºô2002¦~9¤ë4¤é¡j³Ìªñ±`±`¦b¾Ç­û¤¤Å¥¨ì³o¼Ëªº»¡ªk¡G¡§¤jªk¸`¥Ø¡¨¡B¡§¤jªkºq¦±¡¨¡B¡§¤jªk¼Ð»y¡¨¡B¡§¤jªk¨îªA¡¨¡B¡§¤jªk³ø¯È¡¨µ¥µ¥¡C§Úı±o¦P­×¤º³¡¥i¯à³£«Ü©úÁA³o¨Ç²ºÙªº§t¸q¡A¥Î°_¨Ó¤]·P¨ì«Ü¤è«K¡C¦ý¬O¡A³o¨Ç»¡ªk¦b¤£¦bªk¤W©O¡H

    °O±o¥H«e®v¤÷«Ü©ú½T¦aÁ¿¹L³o¤è­±ªºªk¡AÁÙ°O±o¥u¦³µo¥¿©Àªº¨â­Ó¤f³Z§Ú­Ì¤~ºÙ¤§¬°¤jªk¤f³Z¡A¦]¬°¨ºªº½T¬O¤jªk¤¤ªºªF¦è¡FÁÙ¦³§Ú­Ìªº¤­®M¥\ªk·Ò¥\­µ¼Ö¡B¡m´¶«×¡n¡B¡mÀÙ¥@¡n¤~¬O¤jªk­µ¼Ö¡C¦Ó¨ä¥¦ªº¡A¤ñ¦p¾Ç­û»s§@ªº¼s¼½¡B¹qµø¸`¥Ø¡A³Ð§@ªº­µ¼Ö¡B»RÁСA¼g¦³¡§¯uµ½§Ô¡¨©ÎªÌ¡§ªk½ü¤jªk¡¨¦r¼Ëªº¾î´T¡BT«ò­mµ¥ª««~¡A¬Æ¦Ü¤jªk§Ì¤l©Ò¿ìªº¥Zª«¡B©Ò½s¼gªº¯u¬Û§÷®Æ¡A¨Ã¤£¬O¤jªk¥»¨­ªº¤@³¡¥÷¡A¦Ó¬O¤jªk§Ì¤lªº­µ¼Ö¡B¤jªk¯u¬Û¸`¥Ø¡B¤jªk§Ì¤lªº»RÁСB¼g¦³¯uµ½§Ô¦r¼Ëªºª««~µ¥µ¥¡C§Úı±o¡A¤jªk­×·ÒªÌ³£ª¾¹D­Ó¤H»Pªk»P®v¤÷ªºÃö«Y¡A¥»·N¤W¬O¤£·|ÀH·N§â¦Û¤v©M¤jªkÂ\¦b¤@°_¬Û´£¨Ã½×ªº¡A©Ò¥H§Ú§Æ±æ¯à³q¹L©ú¼z¤@¨¤¡A«ØÄ³¤j®a¦b»¡¸Ü¡B¼g¤å³¹¡B·Q°ÝÃD®É¤]³£ÄY®æ­n¨D¦Û¤v¡A¦b¥Îµü¤Wª`·Nªk¤WªºÄYÂÔ¡C­Ó¤H²z¸Ñ¡A¬°¤F¹ï«á¨Ó¤H­t³d¡A¹ïªk­t³d¡A¹ï¦Û¤v­t³d¡A³oÀ³¸Ó»¡¬O§Ú­Ì¥¿ªk®É´Á¤jªk§Ì¤l­×¤f©Ò¥²¶·ª`·Nªº¤@³¡¥÷¡C


    ¤é¥»§Ì¤l¦b¥@¬Éºë¯«Âå¾Ç¤j·|´Á¶¡Á¿¯u¬Û(¹Ï)

    2002¦~9¤ë4¤é ¤å/¤é¥»§Ì¤l

    ¡i©ú¼zºô2002¦~9¤ë4¤é¡j2002¦~8¤ë24¤é¦Ü29¤é¡A¦b¤é¥»¾îÀØ¥l¶}¤F¥@¬Éºë¯«Âå¾Ç¤j·|¡]WPA¡^¡A¦@¦³¼Æ¤d¦ì¨Ó¦Û¥@¬É¦U¦aªººë¯«¯f¾Ç»â°ìªº±M®a¾ÇªÌ»P·|¡C¨â¦ì¬ü°êªº¤jªk§Ì¤l¡A¬ü°ê¨¯¨¯¨º´£¤j¾Çªººë¯«¯f¾Ç®a®á©g.¿c³Õ¤h©M«X¥è«X¦{¶Oº¸µáº¸¼wªººë¯«¯f¾Ç®aºûºû¦w®R.¥[§Q¤]°Ñ¥[¤F¤j·|¡C

    ¦b¹q¨®¤W¦V­¼«ÈÁ¿¯u¬Û¦b·|ij¤¤¤ß«e¤Àµo¤jªk³ø¯È

    ¤é¥»§Ì¤l¦b¤j·|«eºë¤ß·Ç³Æ¤F¤@®M¤jªk¸ê®Æ¡A¯S§O¬O¦³Ãö¤¤°ê§Q¥Îºë¯«Âå¾Ç­¢®`¤jªk§Ì¤lªº®×¨Òªº¤é¤å¸ê®Æ¡A¤À§O±H°e°Ñ¥[¤j·|ªº¤é¥»¦Uºë¯«Âå¾Ç±M®a¡C

    ·|ij¤§«e©M´Á¶¡¡A¤jªk§Ì¤lÁÙ¦b·|³õªþªñÁ|¿ì¤Fªk½ü¤jªk¥¿ªk¤§¸ô¹Ï¤ù®i¡C¨Ó¦Û¾îÀØ©M¦U¦a¤jªk§Ì¤l¦u­Ô¦b·|³õªº¥²¸g¤§¸ô¡A¦V»P·|ªÌ¤Î¸ô¤H¤j¶q¤Àµo¤é¡B­^¡B¤¤¤TºØ¤å¦rªº¤jªk¯u¬Û¸ê®Æ¡C¨ì·|ijµ²§ô¡A¦@µo¥Xªñ2¸U¥÷¸ê®Æ¡C


    ªÛ¥[­ô¾Ç­û°Ñ¥[®Rªyºû¥«³Ò°Ê¸`¤j¹C¦æ(¹Ï)

    2002¦~9¤ë4¤é ¤å/ªÛ¥[­ô¾Ç­û

    ¡i©ú¼zºô2002¦~9¤ë4¤é¡j

    °ªºë«×¹Ï¤ù°ªºë«×¹Ï¤ù
    ¹C¦æ¶}©lªk½ü¥\ªá¨®

    2002¦~¤E¤ë¤G¤é¡A¬ü°êªÛ¥[­ô¦a°Ïªº¾Ç­û°Ñ¥[¤F®Rªyºû¥«(Naperville)ªº³Ò°Ê¸`¤j¹C¦æ¡C®Rªyºû¥«¬OªÛ¥[­ôªþªñªº¤@­Ó«°¥«¡A¾Ö¦³13¸U¤H¤f¡A¤]¬OµØ¤H»E©~³Ì¦hªº¦a¤è¡A¤]¬O¨¸´c¤zÂZ¯}Ãa³Ì¼F®`ªº¦a¤è¡C¸g¹L®Rªyºû¥«¾Ç­û­Ìªº¦@¦P§V¤O¡A§Ú­Ì¯}°£¤F¨¸´cªº¯}Ãa¡AÀò±o¤Fµo¤jªk§÷®Æªº³\¥i¡C

    ¤@¤j¦­¡AªÛ¥[­ô¦a°Ï¾Ç­û´N³°³°ÄòÄò¨Ó¨ì¤F²{³õ¡A³¡¥÷¾Ç­û³s©]¸Ë¹¢¦n¤F±m¨®¡C¦³ªº¾Ç­ûÅU¤£¤W¥ð®§³s©]±q¨ä¥L¬¡°Ê»°¨Ó°Ñ¥[¹C¦æ¡C¤j®a±Æ¶¤µ¥µÛ¹C¦æªº¶}©l¡A¤Ñ³±¨I¨Iªº¡A¤£¤@·|´N¤U°_¤F°}«B¡C¾Ç­û­Ì¥ß¨èµo¥¿©À¡A«B°±¤F¡C¤j¬ù¤QÂI¥b¡A§Ú­Ì¶i¤J¤F¹C¦æ¶¤¥î¡C¤S¬O¤@°}¼É«B¡A¾Ç­û­Ì³£ÀRÀR¦aµo¥¿©À¡A¤j®a³£¨S¦³¬ï«B¨ã¡A¦çªA²O³z¤F¡A¤j®aÁÙ¬O¦bÀRÀR¦aµo¥¿©À¡A´N³s¤Q´X·³ªº¤p§Ì¤l¤]¤£¨Ò¥~¡C¾Ç­û­Ì±j¤jªº¥¿©ÀÅX´²¤F¯Q¶³¡A²×©ó¦b¹C¦æ¶}©l®É«B¹L¤Ñ´¸¤F¡C

    ¹C¦æ¨®¶¤½w½w¦V«e²¾°ÊµÛ¡A¦³¨â­Ó¾Ç­û¥´µÛ¤@´Tªk½ü¤jªkªº¤j«¬¾î´T¨«¦b³Ì«e­±¡A±µµÛ¬O¨­µÛ®c§ÊªA¸Ëªº¡§¤C¥P¤k¡¨¡C±m¨®¨â°¼ªº¾î´T¡G¡§¥@¬É»Ý­n¯uµ½§Ô¡¨´X­Ó¤j¦r¯S§O¿ô¥Ø¡CÆ[²³¯É¯É¦V¾Ç­û­Ì´§¤â¡A¦³ªºÁÙ¼Ò¥é¾Ç­ûªº°Ê§@¡A¦³ªºÁÙ¨Ó¨ì¹C¦æ¶¤¥î¤¤»P¾Ç­û´¤¤â¡C

    ¾¨ºÞ¹C¦æ¶}©l®Éªº°}«B«Ü¤j¡A¤´¦³¤W¸UªºÆ[²³¡C¤jªk§Ì¤l²»©Mªº¹C¦æ¶¤¥îµ¹¤H­Ì±a¨Ó¤Fªk½ü¤jªkªººÖ­µ¡C¤­¤d¦h¥÷¤jªk¶Ç³æ°e¨ì¤F¤@­Ó­Ó¥Í³{³o¯S®í®É´Áªº©¯¹Bªº¥Í©Rªº¤â¤¤¡C


    ¼w°ê¡GSOS ¢w ±q®ü¼w³ù¨ìªi®¦ªº¦Û¦æ¨®¤§®È¡G¡§¬°Àç±Ïºµ°¶¦@¦P§V¤O¡¨¡]ͤå¡^¡]²Ä¤T³¡¥÷¡^

    2002¦~9¤ë4¤é ¤å/®ü¼w³ù§Ì¤l

    ¡i©ú¼zºô2002¦~9¤ë4¤é¡j2002¦~8¤ë27¤é

    ²×©ó¨«¹L¤F¤s¨¦¦a±a¡A¤S¨Ó¨ìµÜ¯ôªeÃä¡CªuµÛ¸Ö±¡µe·NªºÃ¹²ÖµÜ¡]Loreley¡^¤s©¥¡A§Ú­Ì¦³©¯¹J¨ì¤£¤Ö¤¤°ê¤H¡C¥L­Ì±q¦Ñ»·´N¬Ý¨ì§Ú­Ìªº¤¤¤å¦r¡A¨Ã·Qª¾¹D¨ãÅ鱡ªp¡C¦³¤@­Ó­è¨Ó¼w°êªº¤¤°ê©h®Q¡A»Dª¾¹ïªk½ü¥\ªº­¢®`«á²`·P¾_Åå¡A¦o­¢¤£¤Î«Ý¦a½¬Ý°_§Ú­Ìªº§÷®Æ¨Ó¡C¤¤°ê¾Q¤Ñ»\¦aªº´c¬r«Å¶Ç¯u®`¤H°Ú¡I³o¤S¤@¦¸§i¶D§Ú­Ì¡A¦V¤¤°ê¤HÁ¿¯u¬Û¦³¦h­«­n¡C


    ¦bµÜ¯ôªeÃä¤p¾Í

    ³ø¯È³ø¾É¤F§Ú­Ì¡A©Ò¥H«Ü¦h¤H»{¥X¤F§Ú­Ì¨Ã·QÀ°§U§Ú­Ì¡C¦³ªº·Q®½´Ú¡A³Q§Ú­ÌÁµ´¤F¡A§Ú­ÌÁ`¬O½Ð¨D¥L­Ì¥Îñ¦Wªº§Î¦¡¤ä«ù§Ú­Ì¡C¦³ªº¤H¤@Å¥»¡ªk½ü¥\¡A·í³õ´N·Q¾Ç¥\¡C

    ¦b¥«¬FÆU¡A§Ú­Ì¤£¶È«ô³X¥«ªø¡A¤]¨«³Xij·|ÄÒ¬£¿ì¤½«Ç¡C¥L­Ì¤]¦bµ¹Áp¨¹¬F©²ªº©IÆ~Àç±Ïºµ°¶ªº«H¤Wñ¦W¡A¤ä«ù§Ú­Ì¡C

    ³oµuµu´X¤Ñ¤º¡A§Ú­Ì¹J¨ì¤F«Ü¦h¤H¡A©M¥L­Ì¥æ½Í¨Ãűo¥L­Ìªº¤ä«ù¡C

    ²×©ó§Ú­Ì¨ì¹F²×ÂI¯¸¡Gªi®¦¤¤°ê»â¨ÆÀ]¡C¨ä¥L¦P­×¤]±q¦U¦a»°¨Ó¡C¾¨ºÞ¨ºùتº»âÀ]¤u§@¤H­û¥H¦UºØ¤è¦¡©Úµ´§Ú­Ì¡A¦ý­«­nªº¬O¡A§Ú­Ì¨ì¤F¨ºùØ¡C§Ú­Ìªº½ÐÄ@«H¥u¯à¶l±H¡C

    ­è¦^¨ì®a¡A´N¦¬¨ì¤@­Ó¤¤°ê¤Hªº¤ÏõX¡C¥L¬O¦bªi®¦»âÀ]«e¸I¨ì§Ú­Ìªº¡C¥Lµ¹§Ú­Ì±H¨Ó¤F¤@±i§Ú­Ì¦@¦Pªº¦X¼v¨Ã¯¬Ä@§Ú­Ì¦¹¦æ¶¶§Q¡C¥L¥u¬O©ú¥Õ¹L¨Óªº¤H¤¤ªº¤@­û¡C¥L­Ì©ú¥Õ¤F¤@­Ó¬F©²³o¼Ë´Ý»Å¹ï«Ý¦Û¤v©M¥­ªº¤H¥Á¡A¹³31·³ªººµ°¶³o¼Ëµ½¨}ªº¤H¤£¸g¥ô¦óªk«ßµ{§Ç³Q§P¤@¦~¥b³Ò±Ð¡A³oºØ¨Æ±¡¤£¯à¦AÄ~Äò¤U¥h¤F¡C

    §Ú­Ì§Æ±æ¦­¤é¨£¨ì§Ú­ÌªºªB¤Íºµ°¶¨Ã§Æ±æ¾¨¦­µ²§ô³o³õ«Dªkªº¹ï¯uµ½§Ôªº­¢®`¡C


    Boppard¥«ªø»¡¡G¡§§Ú§Æ±æ¦Û¥Ñºë¯«¦bºµ°¶¨­¤W¨ú±o³Ó§Q¡C¡¨


    Boppard ¥«ªºLudwigªª®v»¡¡G¡§²³¤H¬B®ã¤õ¿V°ª¡I¤W«Ò«O¦öºò«æ±Ï´©
    ¦Û¦æ¨®®È¦æ¶¶§Q¶i¦æ¡A¨Ã§Æ±æ¤¤°ê¨ü­¢®`ªÌ³£¦³¤@­Ó¦nªºµ²§½¡C ¡¨


    ¨ì¹F²×ÂI¯¸¡A¦b¤¤»âÀ]«e¬°´Á¨â¤Ñªº½ÐÄ@¬¡°Ê¡C



    °O¤é¥»¤p§Ì¤lªº¤@¦¸®L¥OÀ笡°Ê

    2002¦~9¤ë4¤é ¤å/¤é¥»§Ì¤l

    ¡i©ú¼zºô2002¦~9¤ë4¤é¡j8¤ë22¤é¦Ü8¤ë24¤é¡A§Ú­Ì¤é¥»ÃöªF¦a°Ïªº¤jªk§Ì¤l¬°¤p§Ì¤l­Ì²Õ´¤F¤@¦¸®L¥OÀ笡°Ê¡C¦aÂI¿ï¦b´I¤h¤s¸}¤Uªº°ê¥ß«C¦~¤§®a¡C±a¶¤ªº¤j¤H¦³4¤H¡A¦@¦³14­Ó«Ä¤l°Ñ¥[¡A¤jªº10·³¡A¤W¤p¾Ç4¦~¯Å¡A¤pªº­èº¡3·³¡A¨ä¤¤¾Ç«e¨àµ£8¦W¡C

    ¤@¡B¦@¦P´£°ª

    ­è¶}©l®É¡A¦³ªº«Ä¤l¾Çªk¡B·Ò¥\©Mµo¥¿©Àªº·§©À²HÁ¡¡A¯Ê¥F¶°Åé·§©À¡A¤ñ¸û´²¶Ã¡C¸g¹Lµuµu¤T¤Ñªº®L¥OÀç¡A«Ä¤l­Ì³£¦³¤£¦Pµ{«×ªºÅܤơA²{¦b°ò¥»³£¯à¶°Åé¾Çªk¡B·Ò¥\©Mµo¥¿©À¡C«Ä¤l¤§¶¡¤ñ¾Ç¤ñ­×¡A¤¬¬ÛÀ°§U¹ªÀy©M«ü¥X¤£¨¬¡A§Î¦¨¤F¤@­Ó­×·ÒªºÀô¹Ò¡C¯S§O¬O6·³¤Î6·³¥H¤Uªº´X­Ó«Ä¤lÅܤƫD±`¤j¡C

    ¦³¤@­Ó4·³ªº¤p¤k«Ä¨à¡A¦b®a¥u¬OÅ¥Á¿ªk¿ý­µ¡A¥[¤J¨ì¤F³o­Ó¶°Å餧«á¡A¤]¯à¸òµÛŪ¡mÂàªk½ü¡n©M¡m¬x§u¡n¤F¡AÁÙ¯à·Ò¥\¡Bµo¥¿©À¡C¦oŪ¡mÂàªk½ü¡n®É»{¯uªº¼Ë¤l¯u¥i·R¡C

    ¥¿¥ú¤W¤p¾Ç¤@¦~¯Å¡C¥H«e¶ý¶ý·Q¤F¦n¦h¿ìªkÅý¥LŪ¤¤¤åªº¤jªk®Ñ¡A±Ð¥L¤¤¤å¡A¥L³£©Úµ´»¡¤¤¤å©M¾Ç¤¤¤å¡C³q¹L³o¦¸®L¥OÀç¥H«á¡A¥¿¥ú¦b¤é±`¥Í¬¡¤¤¤w¶}©l¥Î¤¤¤å»P¶ý¶ý¹ï¸Ü¡AÁÙ¯à¥D°Ê¦a¾Ç¤¤¤å¡A¾Çªk®É¤w¸g¶}©lŪ¤¤¤åªº¡mÂàªk½ü¡n©M¡m¬x§u¡n¤F¡AÁÙª½»¡¡§¦³·N«ä¡¨¡C¾ã­Ó¤Hªººë¯«­±»ª¤]µo¥Í¤FÅܤơA¥Î¥L¦Û¤vªº¸Ü»¡¡A´N¬O¤ß©Ê´£°ª¤F¡C±q®L¥OÀç¦^¨Ó¡A¥L¦³®Éµo¥¿©À¯à¤J©w¤F¡C

    ¦b¾Çªk¤§¾l¡A§Ú­ÌÁÙ²Õ´¤p§Ì¤l¶i¦æ¤F¥æ¬y¡C°Q½×¤F¬°¬Æ»ò­nµo¥¿©À¡A¡§µo¥¿©À°£´c¡¨¡K¡K¡C¦³ªº¤pªB¤Í¥Î¤é»y»¡¡A¦³ªº¥Îº~»y»¡¡Aµo¨¥«D±`¿ãÅD¡C°w¹ï¦³ªº¤pªB¤Íµo¥¿©À®ÉÁ`·R¸C²´·ú¡A¤£¶°¤¤ºë¯«³o¤@°ÝÃD¡AÅý¥L­Ì°Q½×¤@¤Uµo¥¿©À¬°¬Æ»ò­n³¬²´·ú¡C¸g¹L¥æ¬y¡Aµ´¤j³¡¥÷¤pªB¤Í¯à¦Ûı³¬²´·ú¤F¡C

    ¤G¡Bµn´I¤h¤s

    8¤ë24¤é¡A¤@±½«e¨â¤Ñªº³±¶³¡A¤Ñ°ª®ð²n¡A§Ú­ÌÅX¨®¨Ó¨ì´I¤h¤sªº5¦X¥Ø¡]¤s°ª5/10ªº¦a¤è¡^¡C­ì·Ç³Æ¦b³oùØ·Ó´X±i¬Û¡AÅý«Ä¤l­Ìª±¤@·|¨à¡A´N©¹¦^ªð¡C¥i¬Ý¨ì¦³³\¦h¤H¦b©¹¤s¤Wª¦¡A¤p§Ì¤l­Ì¤@¤U¤l¨Ó¤F¿³­P¡A¤@­Ó­Ó¦a³£ªí¥Ü­n©¹¤s³»¤Wª¦¡C§Ú­Ì§i¶D¥L­Ì¡A¤W¤s·|²Ö¡A¤U¤s®É»L·|¯k¡A·Q¤W¥i¥H¡A¦ý¬O§Ú­Ì¤£·|­I½Ö¤U¤sªº¡A¤@«ß­n¦Û¤v¨«¡C¤@­Ó°h«oªº³£¨S¦³¡C

    ª¦¤s¶}©l¤F¡A¤j«Ä¤l¨S¦³°ÝÃD¡A¶]¦b«e­±¡F¤pªºª¦¤@·|¨à´Nı±o²Ö¤F¡A¦³ÂI¨à¤£·Qª¦¤F¡C§Ú­Ì´N¹ªÀy¥L­Ì¡A­n§V¤Oª¦¡A§Ú­Ì¤]¥i¥Hª¦¨º»ò°ªªº¡C¤p§Ì¤l¬v¤å­è4·³¡Aªø±o¤p¤@¨Ç¡A¦b®aùب̿à©Ê«Ü±j¡Aª¦¤@·|¨à´N·QÅý¤j¤H­I¡A§Ú­Ì¹ªÀy¥L­n¥[ªo°Ú¡A»âµÛ¥Lªº¤â¡A¤@¨B¤@¨B¦a¨«¨ì¤F6¦X¥Ø¡C¦b¹ªÀy©M§V¤O¤§¤U¡A©Ò¦³ªº¤p§Ì¤l³£µn¤W¤F7¦X¥Ø¡C

    6·³ªº¤p¤k«Ä¬ü´fı±o¤S²Ö¤S§N¡A¤¤³~´X¦¸¤£·Qª¦¡A¦b¹ªÀy¤§¤U¨ì¤F7¦X¥Ø¡C¤U¤s®É¤]ı±o«ÜÃø¡A¦ý¬O¦Û±q­I¡m¬x§u¡n¶}©l¡A¶V¨«¶V»´¬Õ¡A¤@ÂI²Öªº·Pı³£¨S¦³¡A²ª½¹³±q¤W­±©¹¤UÄÆ¤@¼Ë¡C¥O¦b³õªº¨ä¥Lµn¤sªÌÆf¥Ø¡BÆg¹Ä¡C

    5·³ªº¦p¤é¬Ý¨ì4·³ªº¬v¤å¦Û¤v©¹¤s¤U¨«¡Aź¶Æ¦a§i¶D®ÇÃ䪺µn¤sªÌ¡G§Ú¤µ¦~5·³¤F¡A¥i¥H¦Û¤v¤U¤s¡A¤£¥Î§O¤H©ê¡C

    µ¥¨ì¦b5¦X¥Ø»E»ô®É¡A¨S¦³¤@­Ó¤p§Ì¤l³Û²Öªº¡C¬Ý¨ì³o´X­Ó¤p§Ì¤l¦b§xÃø­±«eÂô¤F¹L¨Ó¡A§Ú­Ì³£«D±`°ª¿³¡C¦b¦^¨Óªº¸ô¤W¡A¤j®a¦b¤@°_­I¡m¬x§u¡n¡AµM«á´N¶}¤ß¦aª±¡A®ðª^©M¿Ó¯Â¥¿¡CÂk³~¤¤¡A¤½¸ôªº¥¿«e¤è»·³B©ñ¿V¤õ¡A«D±`º}«G¡A¦n¹³¬O¹ï§Ú­Ìªº¼ú½à¤@¼Ë¡C¤j¤H­Ì¾¨ºÞ¤Sµn¤s¡B¤S­n·ÓÅU«Ä¤l¡A¦³¤@­Ó§Ì¤lÁÙ­n¶}ªø³~¨®¡A¥i¤@ÂI¤]¤£Ä±±o²Ö¡C¦³ªº§Ì¤l°Ý¡G¤U¦¸¤p§Ì¤l®L¥OÀç¦b¬Æ»ò®É­Ô©O¡H


    °Ñ¦Ò¸ê®Æ¡G¾ú¥vªº§à¾Ü¡]¤@¡^¢w¢w©h®§»PÁa®e

    2002¦~9¤ë4¤é ¤å/³¹¤Ñ«G

    ¡i©ú¼zºô2002¦~9¤ë4¤é¡j1939¦~9¤ë1¤é©Ø¾å¡A§Æ¯S°Ç¥X°Ê1500¦h¬[­¸¾÷©MÁ`­p56­Ó®vªº³°­x§L¤O¤J«IªiÄõ¡A9¤ë3¤é¡A­^ªk¨â°ê¹ï¼w«Å¾Ô¡A²Ä¤G¦¸¥@¬É¤j¾Ô¥þ­±Ãzµo¡C³o³õ¤HÃþ¾ú¥v¤W³Ì¬°ºG¯Pªº¾Ôª§¾ú®É¤»¦~¤§¤[¡A¥@¬É¦U°êªº¤H¤f¶Ë¤`¹F9000¸U¤H¥H¤W¡A°]²£·l¥¢¥|¸U»õ¬ü¤¸¡CÁöµM¾Ôª§³Ì²×¥H¶b¤ß°êªº¹ý©³ÂзÀ¦Ó§i²×¡A¦ý¬O¥¦µ¹¤HÃþ±a¨Óªºµh­W¡B¿iÃø»P¨I­«ªº¤ßÆF³Ð¶Ë«o¥Ã»·µLªkÀ±¸É¡C¦^­º³o¬q¾ú¥v¡A§Ú­Ì¤£¸T­n°Ý¡A³o³õ¾Ôª§¯uªºµLªkÁ×§K¶Ü¡H¥Á¥D°ê®a¬°¬Æ»ò·|¾iªê¿ò±w¡A§¤µø¤G¯¸«eªº¼w°ê¡B·N¤j§Q©M¤é¥»°ö´Ó¦ÐÁl¡Aª½¨ì¥L­Ìµo°_¹ï¥Á¥D°ê®aªº­P©R¥´À»¡H

    1951¦~¡A§@¬°¤G¾Ô´Á¶¡¦P·ù°êªº¨Mµ¦¤H¤§¤@¡A­^°ê­º¬Û·Å´µ¹y.S.¥C¦Nº¸¥Xª©¤F¥L¾ú®É¤»¦~§¹¦¨ªº¾ú¥v¥¨µÛ¡m¤G¾Ô¦^¾Ð¿ý¡n¡C¦b®Ñªº¶}ÀY¡A¥L¼g¹D¡§²Ä¤G¦¸¥@¬É¤j¾Ôªº´d¼@¥»¨Ó¬O«Ü®e©öÁ×§Kªº¡Fµ½¨}ªº³n®z±j¤Æ¤F¨¸´cªº¨è¬r¡C¡¨

    ½Ö³£ª¾¹D¡A²Ä¤G¦¸¥@¬É¤j¾Ô¬O¤@³õ¤Ïªk¦è´µªº¾Ôª§¡AµL½×¬O­^°ê¡Bªk°êÁÙ¬OĬÁp³£¬O³o³õ¾Ôª§ªº¨ü®`ªÌ¡A¦ý¬O·í§Ú­Ì§â¥Ø¥ú§ë¦V1938¦~9¤ë­^¡Bªk¡B¼w¡B·N¥|°êñ¸pªº¡m¼}¥§¶Â¨ó©w¡n¡A¬Ý¤@¬Ý¦b¾Ôª§Ãzµo«e¤@¬P´ÁĬÁp»P¼w°êñ¸pªº¡mĬ¼w¤¬¤£«I¥Ç±ø¬ù¡n¥H¤ÎÀH«áªº¤@¨t¦C¸gÀÙ¦X§@¨ó©w¡F·í§Ú­Ì»{¯u¦a¼fµø¤@¤U·í§Æ¯S°Ç¤J«I±¶§J´µ¬¥¥ï§J®ÉªiÄõ©M¦I¤ú§Qªº¤ÏÀ³¡F¥H¤Î¦b¾Ôª§Ãzµoªì´Á¡AĬÁp¹ïªiÄõªº¶X¤õ¥´§T©M¹ï¼w°êªº¤j¶q­x¥Îª«¸ê¤ä´©¡A§Ú­Ì¤£¯à¤£±o¥Xµ²½×¡G¹ï¨¸´c¶i¦æÀq³\©M¥]§È¡A¨Ã«ü±æ¥¦¦³´Â¤@¤é¨}¤ßµo²{¡B©ñ¤U±O¤Mªº·Qªk¹ê¦b¤Ó¹L¤Ñ¯u¡F¬°¤F§Q¯q¦Ó»P¨¸´c¦P¬y¦X¦ÃµL²§©ó»P¯T¦@»R¡A³o¼Ëªº°ê®aÀH®É³£·|¾D¨ü¨¸´c­P©Rªº¤@À»¡C

    1934¦~8¤ë19¤é¡A§Æ¯S°Ç³Q¥ô©R¬°¼w°ê¤¸­º¡A¤@­Ó¦h¤ë¥H«á¥L§Y¤U¥O«Ø¥ßªÅ­x¨ÃÂX¥R³°­x©M®ü­x¡A¾Ôª§·Ç³Æ¤w¸gªìÅSºÝ­Ù¡C1935¦~3¤ë¼w°ê¤½¥¬¡m°ê¨¾­xªk¡n¡A¹ê¦æ´¶¹M§L§Ð¨î¡A¶}©l¤½¶}­«¾ã­x³Æ¡A¦P®É¼w°ê«Å¥¬¥L­ÌªºªÅ¤¤¤O¶q¤w¸g»P­^°ê¬Û·í¡C¤@¦~¥H«á¡A§Æ¯S°Ç¼¹·´¤Zº¸ÁÉ©M¬ù©M¬¥­{¿Õ¤½¬ù¡A¶i§L¼wªkÃä¹ÒªºµÜ¯ôÄõ«D­x¨Æ°Ï¡C

    ³o¬O¤@­Ó¤jÁxªº«_ÀI¦æ°Ê¡A§Æ¯S°Ç·í®Éªº­x¨Æ¹ê¤O»·»·§C©óªk°ê¡A§Y¨Ï¨S¦³­^°êªº¤ä«ù¡Aªk°ê³æºj¤Ç°¨¤]¦³¨¬°÷ªº¤O¶q§â¼w°ê³v¥XµÜ¯ôÄõ¡A¦P®É·|¹ï§Æ¯S°Çªº¨g¦kµ¹¤©­P©Rªº¥´À»¡A¬Æ¦Ü·|¨Ï¥L¹ï¼w°êªº²Îªv³£µLªkºûô¡CµM¦Ó¡A­^ªk¨â°ê«o¦b³o®É¿ï¾Ü¤F©h®§¾i¦l¡C¥X©ó¹ï¥i¯à·|¤Þ°_¾Ôª§ªº®£Äß¡A¥L­Ìµ¹¦Û¤v§ä¤F­ÓÂǤf¡§§Æ¯S°Ç¥u¤£¹L¬O§â­x¶¤¶}¶i¤F¦Û®aªº«áªá¶é¡¨¡C³oºØ³n®zªº°h«o¨Ï±o§Æ¯S°Ç¦b¼w°ê³Ì°ªÅv¤O¶¥¼h¤¤ªºÁn±æ©MÅv«Â¤j¤j´£°ª¡C

    1938¦~3¤ë¡A¼w°ê§]¨Ö¤F¶ø¦a§Q¡A¨Ã¶}©l¿n·¥¬°¦û»â±¶§J´µ¬¥¥ï§J°µ·Ç³Æ¡C

    ¤@¡B©h®§»PÁa®e

    ±¶§J¬O¤@­Ó¦h¥Á±Ú°ê®a¡A¨ä¹Ò¤º¦³300¸U¤é¦Õ°Ò¤H¡Aµ´¤j¦h¼Æ³£¥Í¬¡¦b±¶§J¦è¥_³¡»P¼w°ê±µÄ[ªºÄ¬¥x¼w¦a°Ï¡C§Æ¯S°Ç­ö¨Ï·í¦aªº¯ÇºéÄҦд£¥X¡§Ä¬¥x¼w°Ï¦Ûªv¡¨­n¨D¡A±µµÛ¤S´£¥X»P¼w¦X¨Ö¡C±¶§JÁ`²Î¨©©`´µ¹ï¦¹¶i¦æ¤F°í¨Mªº©è¨î¡A150¸U±¶§J¤H¦b¼Ú¬w³Ì°í©Tªº¨¾½u«áªZ¸Ë«Ý©R¡AµM¦Ó¦¹®É¥»À³¸Ó¯¸¥X¨Ó¥D«ù¥¿¸qªº­^°ê­º¬Û±i§B­Û©Mªk°êÁ`²z¹F©Ô²Ä«o¿ï¾Ü¤F¡§¸k¹t¬Fµ¦¡¨¡A¤£±¤¥ô¦ó¥N»ù¥hºû«ù©Ò¿×ªº¡§©M¥­¡¨¡C

    1938¦~9¤ë¡A­^¡Bªk¡B¼w¡B·N¥|°ê¦b©Úµ´±¶§J¥Nªí¥X®uªº±¡ªp¤U¦b¼w°ê«n³¡«°¥«¼}¥§¶Âñ¸p¤F¯ä¦W¬LµÛªº¡m¼}¥§¶Â¨ó©w¡n¡A±N±¶§J´µ¬¥¥ï§JªºÄ¬¥x¼w¦a°Ï¤Î¨ä»P¶ø¦a§Q±µÄ[ªº«n³¡¦a°Ï³ÎÅýµ¹¼w°ê¡A¦P®É¨ó©w³W©w±¶§Jªº¨ä¾l¦a°Ï«h¥Ñ­^¡Bªk¡B¼w¡B·N¥|°ê«OÃÒ¤£¦A¨ü«I¥Ç¡C§Æ¯S°Ç»¡Ä¬¥x¼w¦a°Ïªº°ÝÃD¤@¥¹¸Ñ¨M¤§«á¡A¤£ºÞ±¶§Jµo¥Í¬Æ»ò¨Æ±¡¡A¥L³£¤£·|¦A·P¿³½ì¤F¡C¡§³o¬O§Ú¦b¼Ú¬wªº³Ì«á¤@¦¸»â¤g­n¨D¡C¡¨­^°ê»Pªk°êªº»â¾É¤H»´«H¤F¥Lªº¸Ü¡A¥®¸X¦a¬Û«H¤F¯T±q¦¹·|Åܦ¨¤@­Ó¯À­¹°Êª«¡C

    ¦b¼}¥§¶Â¨ó©wñ¸p´X­Ó¤p®É«á¡A±i§B­Û¦b§Æ¯S°Çªº¤½´J»P§Æ¯S°ÇÁ|¦æ¤F·|±à¡A±i§B­Û®³¥X¤F¥L¹w¥ý·Ç³Æ¦nªº¤@­ÓÁn©ú½Z¡A«Å¥¬¡§¬Q±ß©Òñ­qªº¼}¥§¶Â¨óij©M­^¼w®ü­x¨ó©w¬O¨â°ê¤H¥Á§Æ±æ©¼¦¹¤§¶¡¤£¦Aµo¥Í¾Ôª§ªº¶H¼x¡¨¡C§Æ¯S°ÇŪ§¹³o¥÷Án©ú¤§«á¨S¦³´£¥X¥ô¦ó²§Ä³´Nñ¤F¦r¡C±i§B­Û¦^¨ì­^°ê¡A¦b¥L¤U­¸¾÷®É¡A¥L´§°ÊµÛ¥LÅý§Æ¯S°Çñ¹L¦rªºÁp¦XÁn©ú¡A¨Ã¦V«e¨ÓÅwªïªº¥D­n¤Hª««ÅŪ¡C¥L¦b­ð¹çµó©xªóªºµ¡¤f¤S´§°Ê¨º±i¯È¡A»¡¡G¡§³o¬O§Ú°ê¾ú¥v¤W²Ä¤G¦¸±N¥úºaªº©M¥­±q¼w°ê±a¦^­ð¹çµó¡C§Ú¬Û«H³o¬O§Ú­Ì®É¥Nªº©M¥­¡C¡¨

    ¹ï¨¸´cªºª¼¥Ø«H¥ô³y¦¨¤F¥Lªºª¼¥Ø¼ÖÆ[¡A¥¿¬O³o©h®§§´¨óªº¤@¯ÈªÅ¤å±N¾ã­Ó¥@¬É±²¤J¤F¾Ôª§ªº²`²W¡C¥¿¦p¥C¦Nº¸·í®É¹ï±i§B­Û»¡ªº¨º¼Ë¡G¡§Åý§A¦b¾Ôª§»P®¢°d¤§¶¡§@¤@§à¾Ü¡A§A¿ï¾Ü¤F®¢°d¡A¦Ó§A±N¨ÓÁÙ±o¶i¦æ¾Ôª§¡C¡¨

    ´N¦b±¶§J¶}©l¨«¦V¸ÑÅ骺®É­Ô¡AªiÄõ©M¦I¤ú§Q¥X¨Ó¶X¤õ¥´§T¡AªiÄõ¬F©²¦V±¶§J´£¥X¤F¥H20¤p®É¬°´Á­­ªº³Ì«á³q·Þ¡A­n¨D±¶§J¥ß§Y¥æ¥X¯S¥ÓÃä°Ï¡C¦I¤ú§Q¤]¦V±¶§J´£¥X¤F¥L­Ìªº­n¨D¡C

    ¡m¼}¥§¶Â¨ó©w¡n¹ê»Ú¤W«Å§P¤F±¶§J´µ¬¥¥ï§Jªº¦º¦D¡C±¶§J´µ¬¥¥ï§J¤£¦ý³à¥¢¤F1¡þ5ªº»â¤g¡B¤j¬ù1¡þ4ªº¤H¤f¡A¦Ó¥B±¶§J¹Ò¤º°í©Tªº¨¾¿m¤u¨Æ¤£´_¦s¦b¡A¨ä¥þ³¡ÅK¹D¡B¤½¸ô¡B¹q¸Ü©M¹q°T¨t²Î³£¾D¥Ë¸Ñ¡C¤£¨ì¥b¦~¤§¤º¡A§Æ¯S°Ç§L¤£¦å¤b¦a¦û»â¤F¥¬©Ô®æ¡C»P¦¹¦P®É¡C·t¤¤±o¨ìªiÄõ¤ä«ùªº¦I¤ú§Q­x¶¤¤]¶}¶i¤F¥L­Ì©Ò­nªº±¶§J´µ¬¥¥ï§JªºªF³¡¬Ù¥÷¿c¦è¥§¨È¡C

    ±¶§Jªº²_³´¤£¶È¨Ï±o¨ó¬ù°ê³à¥¢¤F¥L­Ìªº¤s¦a¨¾½u©M¥i¥H²o¨î¼w°ê30­Ó®v§L¤Oªº±¶§J­x¶¤¡A¦Ó¥B±N¤¤¼Ú²Ä¤G¤j§L¤u¼t¢w¢w±¶§Jªº´µ¬ì¹F§L¤u¼t¤]Åýµ¹¤F¹ï¤è¡C³o­Ó§L¤u¼t¦b1938¦~8¤ë¦Ü1939¦~9¤ë¶¡ªº²£¶q»P¦P´Á­^°ê¦U§L¤u¼tªº¹ê»Ú²£¶q´X¥G¬Ûµ¥¡CÂù¤èªº­x¨Æ¹ê¤O¹ï¤ñ²×©óµo¥Í¤F¥i©Èªº°fÂà¡C

    ¡]«ÝÄò¡^

    ¡]­^¤åª©¡Ghttp://www.clearwisdom.net/emh/articles/2002/9/26/26887.html¡^


    ªÛ¥[­ô½×¾Â³ø¡G«n·¥¤Ñ¤å±æ»·Ãè±N±´´ú¡§·t¯à¶q¡¨¤§°g

    2002¦~9¤ë4¤é

    ¡i©ú¼zºô2002¦~9¤ë4¤é¡jªÛ¥[­ô½×¾Â³ø2002¦~8¤ë30¤é³ø¾É¡AªÛ¥[­ô¤j¾Ç©M¨ä¥L¥|©Ò¬ì¬ã¾÷ºcªº¤Ñ¤å¤u§@ªÌ­p¹º¦b¦a²y³Ì´H§Nªº¦a¤è«Ø³y¤@¥x¿W¯Sªº±æ»·Ãè¡A§Æ±æ³q¹L¥¦¨Ó´¦¶}³Ì¤jªº¦t©z¤§°g¡G¬°¬Æ»ò¦t©z±q¬YºØ·N¸q¤WÁ¿¦b¥¿¡§©¹¤W¸¨¡¨¡H

    °ê®a¦ÛµM¬ì¾Ç°òª÷·|¬P´Á¥|¦bµØ²±¹y«Å¥¬±Â¤©¸Ó¶µ¥Ø¤@¤d¤»¦Ê¤»¤Q¸U¬ü¤¸ªº¬ì¬ã¸g¶O¡A¸Ó¬ã¨s¤p²Õ¹w­p³o­Ó«n·¥±æ»·Ãè¥i±æ¦b¥|¦~¤º§ë¤J¨Ï¥Î¡C

    ¥¦ªº¨Ï©R¬O±´¯Á¤@­Óªñ´Áªº·sµo²{¡A¸Óµo²{¤w¸g§áÂà¤Fª«²z¾Çªº¬ã¨s¤è¦V¡C¨â¦~«e¡A¤Ñ¤å¾Ç®a¾_Åå¦aµo²{¡A¦³¸ñ¶Hªí©ú¡A¦t©z³Q¤@ªÑ¥O¤H¶O¸Ñªº¤Ï¸U¦³¤Þ¤Oªº·t¯à¶q¾Þ±±¡A¨Ï¨ä¥H¤£Â_¥[§Öªº³t«×¿±µÈ¡C

    ¬ã¨s¦t©z°_·½ªº¬ì¬ã¤H­û´¿¸g¤@«×»{¬°¦t©z¿±µÈ­n»ò¬O«í©wªº¡A½wºCÂX¤j¦ý°ò¥»«O«ù¤£ÅÜ¡A­n»ò´N¦b´îºC¡C

    ¦pªG¸U¦³¤Þ¤O¦b¨Ï¦t©z¿±µÈ³t«×´î½w¡A¨º»ò¥¦³Ì²×·|¾É­P¦t©z¦Û¨­³QÀ£¼ì¡A³Ì²×µ²ªG´N¬O¤jÀ½À£²z½×¡C»P¨äºIµM¬Û¤Ïªº¤jÃz¬µ²z½×»{¬°¡A¦t©z¬O¦b100¦Ü150»õ¦~«eªº¤jÃz¬µ¤¤§Î¦¨ªº¡C

    ¥t¤@¤è­±¡A¥¿¦b¥[³t¿±µÈªº¦t©z·N¨ýµÛ©Ò¦³ªº«í¬P¡A»Èªe¨t©M¨ä¥¦ª«½è³£±N³Q¶V¤À¶V¶}¡A¹³³Qµ}ÄÀ¤F¤@¯ë¡A¸g¹L´X¤Q»õ¦~¥H«á¦t©z´NªÅ¤F¡C

    ±q®Ú¥»¤WÁ¿¡A¬ì¾Ç®a¹ï¸U¦³¤Þ¤O´X¥G¬O¤@µL©Òª¾¡C¤H­Ì´¿¸g¤@«×©ú¥Õ¦aª¾¹D¡A¸U¦³¤Þ¤O´N¬Oª«Åé¶¡ªº¬Û¤¬§l¤Þ§@¥Î¡A¦b¦a²y¤W´Nªí²{¬°ª«ÅéÁ`¬O¸¨¦V¦a­±¡C

    ¤£¹L¡A¦t©z¾Ç¬ã¨s¤H­û²{¦bÃhºÃ¡A¦b¦t©z³o¼Ë¤jªº¤ñ¨Ò¤W¡A¸U¦³¤Þ¤O¦b³Q¥L­ÌºÙ§@·t¯à¶qªºª«½èªº±À°Ê¤U¡A¨äªí²{»P³q±`²z¸Ñªº¤Þ¤O«ê«ê¬Û¤Ï¡C¬Ý¨ìÄ«ªG©¹¤Ñ¤W¡§¸¨¡¨¡A¤û¹y¤]¤@©w·|¦YÅ媺¡C

    ºc«ä©Mµo®i·t¯à¶q±æ»·Ã誺ªÛ¥[­ô¤j¾Ç¦t©z¬ã¨s¤¤¤ßªº¥D¥ô¥¬¿c´µ-¤å´µ©Z»¡¡G¡§²{¦b§Ú­Ìªº½T¦³¤Ï¸U¦³¤Þ¤O¦s¦b¡A¦ý¥¦¥u¦s¦b©ó¹³¤ÑÅé³o¼Ë¥¨¤jªº¤ñ¨Ò¤W¡C¡¨

    ·t¯à¶qªº¤@­Ó³Ì©_©Çªº¯S©Ê¬OÀHµÛ¦t©zªº¿±µÈ¡A¥¦·|²£¥Í¶V¨Ó¶V¦hªº·t¯à¶q¡A«P¨Ï¦t©z¥H«D½u©Ê³t«×¿±µÈ¡C

    ¦b«¢¦ò-´µ±K´µ¯Á¥§¤Ñ¤å¤¤¤ß¤u§@ªº¦«¥§-´µ¶ð§J»¡¡G¡§¦pªG·t¯à¶q¯uªº¦û¾ã­Ó¦t©zªº70%¡A¦Ó¥B¨ä³W«ß¦p·í«e²z½×±À´ú¨º¼Ëªº¸Ü¡A¨º»ò¥¦¯uªº¦b¶}©l¥D®_µÛ¦t©z¤¤ªº¤@¤Á¡C¡¨

    ¡§¥¦³Ì²×±N°±¤î¬P¨tªº§Î¦¨¡C±q²{¦b°_¡A¬P¶³¹Îªº§Î¦¨·|¤j¶q´î¤Ö¡C¡¨

    °£¤FªÛ¥[­ô¤j¾Ç©M«¢¦ò-´µ±K´µ¯Á¥§¤¤¤ß¥~¡A°Ñ¥[¸Ó¶µ¥Øªº¾÷ºcÁÙ¦³¥ì§Q¿Õ¤j¾Çªü¤Ú¨º-­»Âb¤À®Õ¡A¥[¦{§B§JµÜ¤j¾Ç©M§J¨½¤ÒÄõªºCase Western Reserve¤j¾Ç¡C

    ¸Ó±æ»·Ã誽®|ªø26.4­^¤Ø(¦X8.05¦Ì)¡A¹³¤@­Ó¦b»·¥jªºªÅ¶¡¤¤´ú¶q·Å®tªº¥¨«¬·Å«×­p¡C¥¦«ÜÆF±Ó¡A¥i¥H´ú¥X³Q¬ì¾Ç®aºÙ¤§¬°¦t©z·Lªi­I´ºªº¤jÃz¬µ¾l¼ö¤¤­þ©È¤@¤d¸U¤À¤§¤@«×ªº·Å«×ÅܤơC

    ¬Y¤@¯S©w°Ï°ì·Å«×ªºÅܤƪí©ú¦³¤@­Ó¬P¨t¹Îªº¦s¦b¡C³o´N¨Ï¤Ñ¤å¾Ç®a¥i¥H²Î­p¥X¸Ó°Ï°ì¬P¶³¹Îªº¼Æ¥Ø¡C¬P¨t¹Îªº¼Æ¶q¶V¤Ö¡A´N¶V¯àÃÒ©ú·t¯à¶q¦b°_§@¥Î¡A¥¦­¢¨Ï¬P¨t©¼¦¹­¸Â÷¡A§Ö¨ìµLªk¶°¦X¦¨¹Î¡C

    ¸ÓµL½u±æ»·Ãè±N³Q¦w¸m¦b«n·¥¡A¦]¬°¨ºùØÁ`¬O«Ü´H§N¡A³o´N­­¨î¤F¤j®ð¤¤¤ô»]®ðªº§t¶q¡A¦Ó¤ô»]®ð·|ªý¾×¨Ó¦Û¤ÓªÅªº·Lªi¿ç®g¡C

    ¤Ñ¤å¾Ç®a±N¥Î¸Ó±æ»·Ãè¨Ó½Õ¬d¶Z¦a²y50»õ¦Ü70»õ¥ú¦~ªº¬P¶³¹Î¡A¨º®É¦t©z¥u¦³¥Ø«eªº1/3¤j¤p¡A¬P¨t¤]¦b§Ö³t¦a²Õ¦¨¬P¶³¹Î¡C

    ·í·Lªi¬ï¶V³o¨Ç¬P¶³¹Îªº®É­Ô¡A¬P¶³¹Îùتº¹Ð®J±N²¤·L¦a§ïÅÜ¿ç®gªiªø¡C¦Ó¸Ó±æ»·Ã観¨¬°÷ªº±Ó·P«×¨Ó®·®»³o¨ÇÅܤơA³o¼Ë¤Ñ¤å¾Ç®a­Ì´N¥i¥Hª¾¹D¦b¨º¦­´Á¡A¦b¯S©wªº¦t©z½d³ò¤º¦s¦b¦h¤Ö­Ó¬P¶³¹Î¡C

    ¦³²z½×¹w´ú¡A¦pªG·t¯à¶q¥¿¤j¤j¦a¥[³t¦t©zªº¿±µÈªº¸Ü¡A¬P¨t´N·|³Q¤À±o«Ü´²±q¦Ó¤£¥i¯à§Î¦¨³\¦h¬P¶³¹Î¡C¬P¶³¹Îªº¼Æ¶q¶V¤Ö¡A·t¯à¶qªº¤O¶q«h¶V¤j¡C

    ¸Ó¶µ¥Øªº­t³d¤H¡AªÛ¥[­ô¤j¾Çªº¬ù¿«-¥dº¸´µ§§»¡¡G¡§¦³¤F«n·¥±æ»·Ãè¡A§Ú­Ì´N¥i¥H¬Ý¨ì¬P¶³¹Î¬O¬Æ»ò®É­Ô§Î¦¨ªº¡A¦p¦ó§Î¦¨ªº¡C³o¦b·¥¤jµ{«×¤W¨ú¨M©ó·t¯à¶qªº¥»©Ê¡A¥¦¬O¦t©z¤¤Ãø¥HµZ¿iªº¤@­Ó³¡¥÷¡C¡¨

    ·t¯à¶q»P¥t¤@­Ó¦t©z¤§°g¢w¢w·tª«½è¬O¤£¦Pªº¡C·tª«½è¬O«ü¨º¨Ç¬Ý¤£¨£ªºª«½è¡A¥¦­Ìµ¹±ÛÂ઺¬P¨t´£¨Ñ¤F¨¬°÷ªº¤Þ¤O¥H¨¾¤î¥¦­Ì©¼¦¹­¸´²¶}¡C¬ì¾Ç®a¦³«H¤ß³Ì²×¸Ñ¶}·tª«½è¤§°g¡A¤]³\¨º´N¬O¤@¨Ç·¥¨ä·L¤pªºµL³B¤£¦bªº¥¼ª¾Áû²É¡C

    ®Ú¾Ú·R¦]´µ©Zªºµo²{¡Aª«½è»P¯à¶q¥i¥H¬Û¤¬Âà¤Æ¡A¦]¦¹¾Ú¦ô­p·tª«½è¦û¦t©z¯à¶qªº20-25%¡A«í¬P¡A¦æ¬P©M¤H¥u¦û¦t©z¯à¶qªº3-5%¡C

    ¥Ø«e¡A¦û¥h¦t©z¯à¶q70%ªººÓ¤j³¡¥÷¾Ú«H´N¬O¯«¯µªº·t¯à¶q¡C


    ¥ú½L«Ê­±¡G¤K¤ë¤¤¬î¨Î¸`Á{¡@¥i´¿°O±oº»¤¤¤H

    2002¦~9¤ë4¤é

    ¡i©ú¼zºô2002¦~9¤ë4¤é¡j8¤ë28¤é¡§¤j³°¾Ç­û»s§@ªº¯u¬Û¥ú½L«Ê­±¡¨®ÄªG«Ü¦n¡C¥H¤U¤º®e¬O§Ú­Ì¦b¦¹°ò¦¤W©Ò°µªº­×§ï¡A¨Ñ¾Ç­û°Ñ¦Ò¡C

    ¤K¤ë¤¤¬î¨Î¸`Á{¡A
    ¤ë¼v¦ËÃý­¿«ä¿Ë¡C
    ½Ö¤H¤£¬O¦å¦×Âß¡A
    ­þ­Ó¨S¦³¤÷¥À¿Ë¡C

    °µ­Ó¦n¤H¾D­¢®`¡A
    ¨­³´Ëñ®F²§¶m¤H¡C
    ¬Ý½}¥ú½Lª¾¯u¬Û¡A
    ¥i´¿°O±oº»¤¤¤H¡C



    ¥ÁÁÁ¥|­º¡G½Ð§â¯u¨¥°O¤ßÃh¡F¦A¤£Ä±¿ô´N¿ð¤F¡F¤Ñªk¤£¥i´Û

    2002¦~9¤ë4¤é

    ¡i©ú¼zºô2002¦~9¤ë4¤é¡j

    ¿ô¥@ºq¡G½Ð§â¯u¨¥°O¤ßÃh

    ·É®á¥¨Åܦ]¦ó¦b¡A¯í¯í¤Ñ¦a½Ö¥D®_¡C
    ¥@¤H°g¤¤¥»©Ê¨S¡AÁÙ¦³´X¦h¨}ª¾¦b¡C
    ²´¬Ý²³¥ÍÃø¤¤·´¡A½Ö¯à¦^¤Ñ®¾¥¨¨a¡C
    ¥D¦ò·O´d¶Ç¥¿ªk¡A¥¿ªk«×¤H¥@¶¡¨Ó¡C
    ¾úºÉÁ}¨¯¤£¨¥­W¡A¤Ñ¤W¤H¶¡¦ò®¦¦b¡C
    ¨¸´c·N¦b·À²³¥Í¡AÁÀ¨¥°²¸Ü§âÅB®â¡C
    ÀݥλŦD»\¥j¤µ¡A­h±þ¦n¤H¤w´X¦Ê¡C
    ³´®`¥¿ªk¤Ñ¦a«ã¡A¤Ñ¨a¤Hº×¤@»ô¨Ó¡C
    ¤µÄU¥@¤H§Ö²M¿ô¡A¤£«H°²¸Ü¤£©Û¨a¡C
    ªk½ü¤jªk¬O¤Ñªk¡A¯uµ½§Ô¿Å©w¦n»PÃa¡C
    ¬Û«H¤jªk´N±o±Ï¡A½Ð§â¯u¨¥°O¤ßÃh¡C

    ¦A¤£Ä±¿ô´N¿ð¤F

    ªk½ü¤jªk´N¬O¦n¡A­×ªÌ¤ß¤¤³Ì©ú¤F¡C
    ¨­Åé°·±dµL¯fµh¡A²b¤Æ¤ßÆF¹Ò¬É°ª¡C
    ²Hªy¦W§Q°µ¦n¤H¡A¥Ã¤£ª§°«¤Ö·Ð´o¡C
    ¥@¬É¦U°ê³£ºÙ¹|¡A°ß¿W¦¿¤ó»¡¤£¦n¡C
    µ½¨}¦Ê©m§O½k¶î¡A¤F¸Ñ¯u¬Û³Ì­«­n¡C
    Ãg´c´­µ½¶¶¥Á·N¡A¥Í©R±o±ÏºÖ¤À°ª¡C
    ¤Ñ¨a¤Hº×¤w¥Üĵ¡A¦A¤£Ä±¿ô´N¿ð¤F¡C

    ¤Ñªk¤£¥i´Û

    ¤Ñ¨a¤Hº×¤£Â_¡A¬Ò¦]¤Ñªk»X­Þ¡C
    ¹qµø³y°²»z³´¡A´c¤H¿Wµô´Û¤Ñ¡C
    §ì¥´¦n¤H¤d¸U¡AÀݥλŦD¯uºG¡C
    ¥@¤H§Ö§Ö²M¿ô¡Aµ½´c¬O«D¤À²M¡C



    ©ú¼z·s»D²³ø(2002¦~9¤ë3¤é)

    2002¦~9¤ë4¤é

    ¡i©ú¼zºô2002¦~9¤ë4¤é¡j

  • ­nÂI¤å³¹

  • §ìºò®É¶¡¦V¥i¶Qªº¤¤°ê¤HÁ¿²M¯u¬Û

  • ®É¨Æ»Pµû½×

  • ¤j³°ºî¦X

  • ®ü¥~ºî¦X

  • ¸ê®Æ¶×½s

  • ­nÂI¤å³¹

    ¥[®³¤j¹q¼v¹qµø¹q¥xÃÀ³N®aÁp·ù(ACTRA)¦h­Û¦hªíºtªÌ¨ó·|¥D®uùجd¼w-«¢¼w§J¥ý¥Í8¤ë16¤é­P«H¥[°êÁ`²z¡A´Nªk½ü¥\¾Ç­û¦b¤¤°ê¾D¨ü(¦¿XX¬F©²)ªº­¢®`¡Aªí¹FÄY­«Ãöª`¡A¨Ã½Ð¨D¥[®³¤j¬F©²¤½¶}Äþ³d³o³õ¹ï­×·Ò¯uµ½§ÔªºµL¶d¤H­ÌªºÄY»Å­¢®`¡C ¬d¼w-«¢¼w§J¥ý¥Í¦b«H¤¤«ü¥X¡A¦b³o³õ¤£¤½¥¿ªº­¢®`¤¤¡A¤¤°ê©M¥@¬Éªºªk½ü¥\¾Ç­û¦Û©l¦Ü²×³£¬O¹B¥Î©M¥­¤è¦¡©Úµ´©ñ±óªk½ü¥\ªº«ü¾É­ì«h¯uµ½§Ô¡C¥[®³¤j¬F©²¦³¸q¤£®eÃ㪺³d¥ô¯¸¥X¨Ó®Â½Ã³o¨Ç¬Ã¶Qªº­ì«h¡C¦h­Û¦hªíºtªÌ¨ó·|¬OACTRA¤¤³Ì¤jªº¤@­Ó²Õ´¡A¦b¦w¤j²¤¬Ù¾Ö¦³¶W¹L13000¦W¦¨­û¡C

    12·³¬ü°ê¤k«Ä§J§Q´µ¥Å.ªL8¤ë25¤é¼g«Hµ¹¥¬¤°Á`²Î¡A´y­z¨â¦~«e»P¥À¿Ë¥h¤¤°ê®È¹Cªº¾D¹J¡A§J§Q´µ¥Å§i¶D¥¬¤°Á`²Î¡A¦o­Ì¦bªB¤Í®a²á¤Ñ®É³Qĵ¹î§ì®·Ãö¶iºÊº»¡A10·³ªº¦o»P¦¨¦~¥Ç¤HÃö¦b¤@°_¡A¨Ã³Q³æ¿W¼f°T¡A­ì¦]¶È¬O¦o­Ì¬Oªk½ü¥\¾Ç­û¡A¦Ó¥_¨ÊªºÄµ¹îÁ¿¡A¤T­Ó¥H¤Wªºªk½ü¥\¾Ç­û¦b¤@°_´Nºâ¥Çªk¡C¦b¤¤°ê¦U¦a¡A¤j¶qªºªk½ü¥\¾Ç­û³Q­h«Ý©Î¿Ñ±þ¡C§J§Q´µ¥Å½Ð¨D¥¬¤°Á`²Î­n¨D¦¿¿A¥Á°±¤î³o³õ¹ïµL¶d¦Ê©mªº¦å¸{­¢®`¡C

    ·ç¤hªk½ü¥\¨ó·|¤é«e­P¨ç¯Q§JÄõ¬F©²Á`²z¡A¹ï¯Q§JÄõ23¦Wªk½ü¥\­×·ÒªÌ¦]¦b¤½¶é½m¥\¦Ó³Qĵ¹î©ë®·ªº¾D¹Jªí¥Ü·¥«×ªºÃö¤Á¡F«ü¥X³o¬O¯Q§JÄõ¥~¥æ³¡¨ü¨ì¤¤°ê¤j¨ÏÀ]ªºÀ£¤O¡A´°«P¬F©²¹ïªk½ü¥\±Ä¨úªº¶i¤@¨B±jµwªº¬Fµ¦¡F«H¤¤Æg½à¯Q§JÄõ¥qªk¨î«×¤£¨ü¥~¨Ó¼vÅT¡Aªk©xµô¨Mĵ¹îªº°_¶D¤£¦¨¥ß¡A¦P®É©IÆ~¯Q§JÄõ¬F¬É¤]¦P¼Ë¤£¨ü¤zÂZ¡A¨Ï¯Q§JÄõ³o­Ó¦~»´ªº¥Á¥D°ê®a¦b¤j³°¿Wµô¬FÅvÀ£¤O¤U¡AºûÅ@¦Û¤vªº´LÄY¡C


    §ìºò®É¶¡¦V¥i¶Qªº¤¤°ê¤HÁ¿²M¯u¬Û

    ¡§ªÀ·|¤W±µÄ²ªº¤@¤Á¤H³£¬OÁ¿²M¯u¬Ûªº¹ï¶H¡¨¢w¢w§Ú¦bÁ¿²M¯u¬Û¤¤ªº¤@ÂI°µªk¡G

    ¡»©T©w®É¶¡Á¿»PÀH¾÷Á¿µ²¦X°_¨Ó¡C¨C¤é¦­±ß¤»ÂIµo§¹¥¿©À¡A§Ú«K¨ìªþªñ¤H³Ì¦hªº¦a¤èÁ¿¤W¨â­Ó¤p®É¡C¨ä¥¦®É¶¡ÀH¾÷¦ÓÁ¿¡A¥u­n±µÄ²¨ìªº¤H¡A´N¤£©ñ¹L¤@¤Á¾÷·|¡C

    ¡»¥h±¼©È¤ß»P«æ¤ß¡A®É®É¦V¤º§ä¡C§Ú¦b§åµo¥«³õÁ¿¯u¬Û¡A³ò¤W¨Ó¤C¤K­Ó¤H¤Ï¹ï¡A¶VÁ¿¥L­Ì¶V¤£±µ¨ü¡C¦¹®É¤Ï«ä¡G¬O©È¤ß¾É­P¤F«æ¤ß¡A©Ò¥H¤~³´¤J³Q°Ê¡C¤S·Q¡A³oùØ´N¬O¯u¦³«K¦ç¡A¤]­nºCºCµ¹¥L­Ì¸ÑÄÀ²M·¡¡C©ÀÀY¤@¥X¡A¤H¸s¤¤¹L¨Ó¤@¦ì¦~»´¤H»¡¡G¡§¦ÛµI¦b¤@¤ÀÄÁ¥ª¥k´N±N¥þ¹Lµ{©çÄá¤U¨Ó¡HªÖ©w¬O°²ªº¡C¡¨¨ä¥L¤H¤@Å¥¡A¯u¬O¡C¦AÁ¿¨ä¥¦¯u¬Û¡A¥þ³£±µ¨ü¤F¡C

    ¡»©ñ¤U¨p¤ß¡A¥Î´¼¼zÁ¿²M¯u¬Û¡C¤@¦¸§Ú¥h¤V¤Ò³æ¦ì¿ì¨Æ¡A¤¤¤È¤jÀ\ÆUùئ³¤@¦Ê¦h¤H¦b´NÀ\¡A§Ú´N±q¤V¤Ò¹ï§Ú¤£²z¸Ñ¡BÅý¥L­Ì³æ¦ìªº¤Hµ¹µûµû²zÁ¿°_¯u¬Û¨Ó¡C¤V¤Ò¤@­Ó¤H¥á¤F­±¤l¡A¥i¤@¦Ê¦h¤H¯à°÷±o±Ï¡C

    ¡»¦MÃø¤§¤¤Á¿¯u¬Û¡C¤@¤Ñ¬£¥X©Òĵ¹î¥]³ò¤F§Úªº¦í¦v¡A­n¼ÀÂê¶i«Î§ì¤H¡C§Úµo¥¿©À²M°£¨¸´cª«½è³õ¡A»P¥L­Ì»ø«ù¨ì¦¸¤é¦­±á¡C§Ú±²­Ó¯È³â¥z§¤¦b¶§¥xùعïµÛ°¨¸ô¤Wªº¦æ¤H´¦ÅS¨¸´c¡BÁ¿¯u¬Û¡C¼Ó«eªº¤H¶V»E¶V¦h¡C¸g¹L24¤p®Éªº³ò§x¡A¤jªkÅã¥X«ÂÄY¡A¥t¥~ªÅ¶¡ªº¨¸´c¦Û·À¡C§Ú§Y¨è¨«¥X®aªù¡C¦P­×­Ì¡A³o¦t©z¥¿ªk¥u¦³¤@¦¸¡A§ìºò·O´d±Ï«×¡A¤Á²ö¾÷½t¦A»~°Ú¡I

    ±qªk¤W»{ÃÑ¡G³q¹L¦UºØ³~®|¥[¤j¤O«×´¦ÅS¨¸´c¡BÁ¿²M¯u¬Û¡CÀHµÛ¦¿¤ó¨¸´c¬yª]¬Fªv¶°¹Î¹ï¤jªk­¢®`ªº«ùÄò©M©µ¦ù¡A¶V¨Ó¶V¦hªº·í¦a¾Ç­û©M©~¥Áªº¿Ë¤H®aÄݦb°ê¤º¨ü¨ì­¢®`¡C¦h­Û¦h¤jªk§Ì¤l¾ãÅé°t¦X¡A§âºò«æÀç±Ïªº¨Æ±¡¨³³t¦V¥þªÀ·|±À¶}¡A¦b´¦ÅS¨¸´c¡BÀç±Ï¿Ë¤Hªº¦P®ÉÁ¿²M¯u¬Û¡B±Ï«×²³¥Í¡A¤Þ°_µØ¤HªÀ·|ªº¾_°Ê©M¥[®³¤j¦U¬ÉÃöª`©M¤ä«ù¡A·¥¤j¦a¾_Äà¤F¨¸´c¡C

    Ãö©ó»s§@¯u¬Û§÷®Æªº¤@¨Ç·Qªk¡G«Ê­±¡B»y¨¥©M¤º®e¡Cªø´Áªº¬Fªv°«ª§¸gÅç±aµ¹«Ü¦h¤Hªº³B¥@­õ¾Ç¬O¡§¨Æ¤£Ãö¤v¡A°ª°ª±¾°_¡¨¡A¤@¬Ý¬O¡§ªk½ü¥\¡¨ªº¶Ç³æ´N»°ºò¥µ¤F¡A¥Í©Èµ¹¦Û¤v±a¨Ó³Â·Ð¡C¯u¬Û§÷®Æ¦bÁ¿²M¯u¬Û¤¤°_µÛ«D±`­«¤jªº§@¥Î¡A¶Ç³æ©Î¤p¥U¤lªº«Ê­±À³¾¨¶qÁ×§K¥X²{Åý±`¤H±Ó·Pªºµü·J¡A§Q¥Î±`¤Hªº¦n©_¤ß¡A¥i¥H¼g¤@¨Ç»y¨¥Àu¬ü¦Ó¤S¦³±Òµo©Êªº¤p¸Ö©Î¥ÁÁÁ¡F«Ê­±³]­p¤W¡B±Æª©¤W¤]­nÀu¬ü¡A»s§@¤º®eµ¾¹ê¡B¦³»¡ªA¤O¡A¤£¯à¥u°±¯d¦b§÷®Æªºªí­±¬üÆ[¤W¡C

    ¸Ö¡Gªø©]±NºÉ


    ®É¨Æ»Pµû½×

    ªk·sªÀ®ø®§¡Aªk½ü¥\¾Ç­û¦b¬ù¿«¤º´µ³ù(JOHANNESBURG)Á|¦æªº¦a²y°ª®p·|ij´Á¶¡¡A¶i¦æ©M¥­½ÐÄ@¡A©IÆ~ÄÀ©ñ³QÃö©ã¦b¤¤°êºÊº»¤¤ªºªk½ü¥\¾Ç­û¡C¨Ó¦Û¿D¬wªºªk½ü¥\¾Ç­û³¯¤k¤h»¡¡A¡§¥@¬É¤W©Ò¦³¨ì·|ªº¤¸­º­Ì³£À³³Q§iª¾¤¤°ê¡]¦¿XX¬F©²¡^¹ïªk½ü¥\ªº­¢®`¡C¡¨

    ¼Ú¬w¦@¦PÅéij­û8¤ë29¤é­P«H«e­»´äÁ`·þ´^©w±d¡A©IÆ~¥LÃöª`­»´äªk®x¼f°T16¦ìªk½ü¥\¾Ç­û¨Æ¥ó¡A¹ï¥~¬É¬°¨î¤î¤¤°ê(¦¿¤ó¬F©²)¹ïªk½ü¥\¾Ç­ûªº­¢®`¶i¦æ¤F¼Æ¦~ªº§V¤O«á¡A¦A«×¥X²{³o¤@­¢®`¨Æ¨Ò¡A·P¨ì¾_Åå¡C

    ¥[¦{¤K¦¯¦Ñ¤H­P«H¥¬¤°Á`²Î¡G§Ú´¿¸g¬O­Ó§¤¦b½ü´È¤Wªº­«¯f¦Ñ¤H¡A§¹¥þ¥¢¥h¥Í¬¡¦Û²z¯à¤O¡A»â¥Î¬F©²ÂåÀø¥d¤Q¦h¦~¡A¨É¥Î¬F©²¤WªùÅ@²zªA°È¤j¬ù¤@¦~¡C§Ú­×·Òªk½ü¥\¥b¦~«á¡A©Ò¦³ªº¯f³£¨S¦³¤F¡A­×·Òªk½ü¥\¤ñ¥ô¦óÃĪ«³£¨£®Ä¡C±q¦¹§Ú¥i¥H¬°°ê®a¬Ù¤U³\¦h¶O¥Î¤ä¥X¡C§Ú³o­Ó´¿¸g§¤½ü´È¡A´¡®ñ®ðºÞªº¦Ñ¤H¡A²{¦b¨C¤Ñ¥h¨ì¤Tÿ¥«ªº¤¤°ê»â¨ÆÀ]«e­±ÀR§¤½ÐÄ@¡C¤@¦~¥|©u¡AµL½×­·§j¤éÅΫB²O¡A¤w¸g«×¹L´X¥G¨â¦~ªº®É¶¡¡CÁ`²Î¥ý¥Í¡A§Aªº¨C¤@­Ó¨Mµ¦³£Ãö«Y¨ì¬ü°ê¤H¥Áªº©R¹B©M¥¼¨Ó°Ú¡C§A­n½Ð¦¿XX¨ì¬ü°ê³X°Ý¡A³o¬O§AªºÅv¤O¡A¦ý¬O½Ð§A°O¦í°Ú¡A¥L¬O¤@­Ó·í¥Nªº§Æ¯S°Ç¡A¬O¤@­ÓÁÀ¸Ü»¡ºÉ¡BÃa¨Æ·Fµ´ªº¿WµôªÌ¡C¥L±þ®`ªº¬O¦Û¤v°ê®aùØ­±¨º¨Ç­×¯uµ½§Ôªº³Ìµ½¨}¡A³Ìµ½¨}ªº¦n¤H¡C©M¨¸´cªºÅ]ÀY¥´¥æ¹D¡A§A¥i¤d¸U¤d¸U´£°ªÄµ±§°Ú¡C

    ®¿«Â±ß¶l³ø±á³øAftenposten9¤ë1¤é³ø¾É¡A­»´äªºªk«ßÅé¨t¦b¡§¤@°ê¤G¨î¡¨ªº«OÃÒ¤U³Q«O¦s¡A¦b³oùتk½ü¥\¬O¦Xªkªº¡A¦ý¤]´N¬O¦b³oùØ¡A16¦ìªk½ü¥\­×·ÒªÌ¦]©M¥­§Üij¥_¨Ê(¦¿¤ó¶°¹Î)ÂíÀ£ªk½ü¥\¦Ó³Q¼f§P¡C­»´ä¹ïªk½ü¥\­×·ÒªÌªº³B²z³Q¬Ý¦¨¬OºûÅ@¦Û¥Ñªº¤@¶ô¸Õª÷¥Û¡A¤@­Ó´¸«Bªí¡C³o¤@®×¥ó·l®`­»´ä§@¬°¤@­Óªkªv¤Î¦Û¥ÑªÀ·|ªºÁnÅA¡C¹ï¥_¨Êªº¾E´N±N·|·l®`­»´äªºªø»·§Q¯q¡C

    ·ç¤h¤@«ß®v¨Æ°È©Ò¦^¨çªí¥Ü¤ä«ù·ç¤hªk½ü¥\¾Ç­û¦b­»´äªº¨ô¶V¦æ°Ê¡G¯¬¶P±z­Ì¦b¥þ¥@¬É¡A¯S§O¬O¦b­»´ä¬°«OÅ@¤HÅv©Î®Â½Ã¤HÃþ°ò¥»Åv©Ò±Ä¨úªº¨ô¶V¦æ°Ê¡C§Ú¤w¨M©w¤ä«ù±z­Ìªº©IÆ~¡C

    ¼w°ê¡GSOS¢w¢w±q®ü¼w³ù¨ìªi®¦ªº¦Û¦æ¨®¤§®È¡G¡§¬°Àç±Ïºµ°¶¦@¦P§V¤O¡¨¡C§Ú­Ì¦]¨S¦³¸ò¦³Ãö¥«¬FÆU¹w¬ù¡A¦³®É´N¨£¤£¨ì¥«ªø¡A¦ý¬O§Ú­ÌÁ`¬O¯à¸I¤W¥«ªø­Ìªº¦P¨Æ¡A¥L­Ì¹ï§Ú­Ìªº©IÆ~¦P¼Ë¤ä«ù¡C¤@­Ó¹A²øªº¨k¥D¤H¡A·íÅ¥¤F§Ú­Ì¬°¬Æ»ò®È¦æ®É¡A°¨¤W§â¹q¸Ü¥´¨ì¤F§Ú­Ì¤U¤@¯¸«°¥«¥«ªøªº®aùØ¡A¬°§Ú­Ì¹w¬ù¤F²Ä¤G¤Ñ¨£­±ªº®É¶¡¡C§Ú­Ì¦b´M§ä´£¨Ñ¦í±Jªº±Ð°ó®É¡A¤H­Ì«Ü¼Ö·NÀ°§U§Ú­Ì¡A·í±oª¾¦³¹³§Ú­Ì³o¼Ëªº¦~»´¤H¬°¥L¤H¥I¥X®É¡A«Ü¦h¤H³Q·P°Ê¤F¡C

    ¬ü°ê¤§­µ9¤ë2¤é³ø¾É¡A¤¤°ê·í§½«Ì½ª¤F¬Û·í¨üÅwªïªº¤¬Ápºô·j´M¤ÞÀºGOOGLE¡A¦¨¤d¤W¸U¨C¤Ñ¨Ï¥ÎGOOGLEªº¤¤°êºô¥Á¹ï¦¹·P¨ì¤Q¤Àªq³à¡C­»´ä¡m«nµØ¦­³ø¡n³ø¾É»¡¡G¡§³q¹LGOOGLE·j¯Á¤ÞÀº¡A¯à°÷§ä¨ì¤Ï¤¤¦@»â³S¦¿XXªººô­¶¡A³o¨Ï¤¤°ê¬F©²·P¨ì´o¤õ¡C¡¨¤¤°ê¬F©²§ë¤J¤j¶qªº¤H¤Oª«¤O¡A¹ï¤¬Ápºô¤Wªº«H®§¬y³q¶i¦æºÊ±±¡A±À¥X60¦h¶µºÞ¨î¤¬Ápºô¬¡°Êªºªk«ß¡A°ê®a¦w¥þ³¡ªù¦³¤T¸U¦h¤H±Mªù¹ïºô¤W«H®§¥æ¬y¶i¦æºÊµø¡A¥]¬A¨p¤Hªº¹q¤l¶l¥ó¡C¶®ªê¡B·L³nµ¥¤j¤½¥q¦V¤¤°ê¬F©²§´¨ó¡A¦b¤¤°ê¬I¦æÄY®æªº¦Û§Ú¼f¬d¡A¤Þ°_¤F¤HÅv¹ÎÅé©M«H®§¥æ¬y¦Û¥Ñ¬£¤H¤hªº±j¯P§åµû¡C¨ã¦³¿Ø¨ë·N¨ýªº¬O¡A³o¨Ç¥~°ê¤½¥q¦b¦è¤è¥H¨¥½×ªí¹F¦Û¥Ñªº®Â½ÃªÌ¦Û©~¡A¦ý¬O¡A¨ì¤F¤¤°ê¡A¥¦­Ì«o¹ï¤¤°ê·í§½¨¥½×ªí¹F¦Û¥Ñªº§@ªk¤£´£¥X¥ô¦ó²§Ä³¡C


    ¤j³°ºî¦X

    2002¦~9¤ë3¤é¤j³°ºî¦X®ø®§¡G

    ¡º¤µ¦~¥H¨Ó¡A¦U¦a¤jªk§Ì¤l¥R¥÷§Q¥Î¹qµøÁ¿²M¯u¬Û¡A§Q¥Î¦UºØ¤è¦¡¬ð¯}¨¸´c¶Õ¤O¹ï¹qµøªº«ÊÂê¡A¥Ñ©ó¹qµøÁ¿¯u¬Ûªº¥¨¤j§@¥Î¡A¨¸´c¶Õ¤O«D±`®`©È¡AºÆ¨g¤zÂZ­¢®`°Ñ»P¨ä¤¤ªº¤jªk§Ì¤l¡A½Ð¥þ¥@¬É¤jªk§Ì¤l¥¿©ÀÀ°§U§Q¥Î¹qµøÁ¿¯u¬Ûªº¤j³°¦P­×¡C

    ¡º«¢º¸ÀØ¥«ªººô§a¤w¸g¦w¸Ë¤F¬üµÓ³n¥ó¡C§Y¨ÏÂ÷½uÂsÄý§t±Ó·P¦r²´ªººô­¶¡A¨t²Î¤]·|³øÄµ¡C½Ð¦bºô§a¤Wºôªº¦P­×ª`·N¡C

    ¡º¼s¦{®ü¯]°Ï610¦b¦ó¶QºaºÖ§Q°|ªø´Á§T«ù³\¦h§Ì¤l¡A³Ìªñ¡A®£©Æ¤À¤l§â§Ì¤lÃö¶i¦b¼Ó³»ªºÅK¥Ö«Î¡AÁ٨ϥδX­Ó°ª­µ³â¥z¦P®É¹ïµÛ¾Ç­û»s³y¾¸­µ¡A¤£Åý¾Ç­û¥ð®§¡C¶À®H§Ù¬r©ÒÃö©ã¤F³\¦h§Ì¤l¡AÅé»@ªºµ{«×¥O¤H¾_Åå¡A¸j¦Q¡B­Ë¦QÀYªw¶i¤ô¤¤¡B¦bÁy¤W©Ù»¶´Ô¤ôµ¥µ¥¡C

    ¡º³Ó§Qªo¥Ð¦a½è°|¤jªk§Ì¤l¤ýÄ_¨¥³Q¸j¬[¶i¬~¸£¯Z¡A¸Ó§Ì¤l¦Ò¨ú¤F­u«Xù´µ¯d¾Çªº¾÷·|¡A¦ý¦a½è°|®Ñ°O¤ý¥ÉÁ¾¥H¨ä·Òªk½ü¥\¬°¥Ñ¡A¥[¥H­¢®`¡C¸Ó§Ì¤l§ä¤ý¥ÉÁ¾Á¿²z¡A«o³Q¥L¨ó¦Pªo¥Ð610ÄF¦Ü¬~¸£¯Z¡C

    ¡º¥|¤tºø¶§·sµØ³Ò±Ð©Ò¤»¤j¶¤¤T¤¤¶¤±j­¢¤jªk§Ì¤lªø®É¶¡¯¸­x«º¡A¹ï°í±j¤£©}ªº§Ì¤l¥Î¹q´Ò¹q¡Bĵ÷®¹¡C¥|¤j¶¤¤­¤¤¶¤³Q¤HºÙ¬°¡§Å]°­¤¤¶¤¡¨¡A³\¦h§Ì¤l³Q°e¦Ü³oùرj¨î³Ò°Ê¡C§Ì¤l¾H«Ø­è©Úµ´°Ñ¥[±j¨î³Ò°Ê¡A³Q¥´Â_¤F¤T®Ú¦Ø°©¡C

    ¡º¦¨³£ªk°|±N©ó9¤ë2¤é¹ï¤jªk§Ì¤l¼B¾å§g¡B»¯¦Ë»ñ¡B·¨¨q²M¡B§õ¤§ÔСB¨v²QºÑ¡B±i©ø¨qµ¥¼Æ¤Q¦ì¤jªk§Ì¤l¶i¦æ«Dªk¼f§P¡C

    ¡º´ò¥_¼B§Ó«i¡AQQºô¦W¡§¤p§Óºû­{¡¨¡A¦Û¤µ¦~ªì¨ì¥|¤t³Q§ì«á¡A©ó2~3¤ë«e»¡¥X³\¦hºô¤W»{ÃѪº¤j¾Ç¥Í¦P­×¡A¾É­P¦U¬Ù¥«³\¦h¾Ç¥Í³Q¸j¬[¡C¦A¦¸´£¿ô¤j³°¦P­×¡G·V¥ÎQQ²á¤Ñ¡C

    ¡º±q¤W¬P´Á¶}©l¡A¨¸´c¶Õ¤O¦b¶Q¶§¥«©ñ¬M½ÚÁ½¤jªkªº¹q¼v¡A¨Ã±q8¤ë31¤é°_³sÄò¤T¤Ñ¦b¡m¶Q¶§±ß³ø¡n¤W¥´¼s§i¡A§K¶O°e²¼¹q¸Ü¡G¡]0851¡^5817042¡B5842334¡C½Ð¤jªk§Ì¤lµo¥X³Ì±j¤jªº¥¿©À¡A²M°£¨ä­I«áªº¨¸´c¦]¯À¡C

    ¡º8¤ë24¤é¦Ü29¤é¡A¦b¤é¥»¾îÀØ¥l¶}¤F¥@¬Éºë¯«¯f¾Ç¾Ç·|¤j·|¡C¤W®ü¥«®}¶×°Ïºë¯«½Ã¥Í¤¤¤ß³æÃh®ü¥R·í¬Fªv¥´¤â¡A­p¹º¦b·|¤Wµo¨¥»z½°ªk½ü¥\¡C25¤é¡A´X¦W¾Ç­û´£«e¨ì·|³õµo¥¿©À¡A®É¶¡¹L¥h¤F¡A¸Ó¤H³s­Ó¼v¤l³£¨SÅS¡C¦¹¤HÁÙ¦W¦C©ó¯Ã¬ù¾Ç­û±±§i¡m¹´³ø¡n¤@®×ªº³Q§i¤§¤¤¡C

    ¤µ¤é110¤HÄY¥¿Án©ú¡A¦b¨¸´cªº±j¤Æ¬~¸£¤Î°ªÀ£­¢®`¤U¡A©Ò°µªº¤@¤Á¤£²Å¤jªk¼Ð·Çªº¨¥¦æ¥þ³¡§@¼o¡C¤µ«á­n¥[­¿À±¸É·l¥¢¡A¦V¥@¤HÁ¿²M¯u¬Û¡A¸ò¤W®v¤÷¥¿ªk¶iµ{¡C

    ¾n²Ï¤j³sªº¤¤°ê¤H¥Á¸Ñ©ñ­x215ºë¯«¯fÂå°|¡A»P·í¦a610²Õ´¦X§@¡A¦b¸Ó°|³]¸m¬~¸£¯Z¡AÃö©ã¤Q¾l¦Wªk½ü¥\¾Ç­û¡A¥Ñĵ¹î¬Ý¦u¡A°t¦³Âå¥Í¡BÅ@¤h¡C°|¤è©Ó»{±N³o¨Ç¤H°e¤Jºë¯«¯f°|¬O¹Hªkªº¡A¦ýªí¥ÜµL©`¡AºÙ¡§¬O¬F©²ªº¨M©w¡¨¡C

    2000¦~2¤ë20¤é¡A§Ú³Q±j¦æ°e¨ì¦¿º~°Ï±j¨î¬~¸£¯Z¡A«á¨ÓÂà¨ì¦óÆW³Ò±Ð©Ò¡A¤@Ãö´N¬O¨â¦~¦h¡A¨¸´c¤§®{§Q¥Îµê°²ªº«Å¶Ç§÷®Æ¹ï§Ú­Ì¬~¸£¡A¾Ç­û¨üºÉ¤F«D¤Hªº§é¿i©M­h«Ý¡C°í©wªº¾Ç­û³Q±Ä¥Î¥[¤j³Ò°Ê±j«×¡AÃö¸T³¬¡A¤£ÅýºÎıµ¥¤è¦¡¶i¦æ­¢®`¡C

    8¤ë28¤é¡A¦wÀ²¦XªÎ¥«­¥°Ïªk°|«Dªk¼f§P¤F¤C¦ì¤jªk§Ì¤l¡G§õ¶Ç®p¡B§õ°ê®p¡B»¯­è¡BÁ§®x¾]¡B§õ¶§¡B±i¶i¡B¥ª¨ä­»¡C³o¦¸«Dªk¼f§P¦@­p9­Ó¦h¤p®É¡A¤jªk§Ì¤l­Ì¦bªk®x¤WÅé²{¥Xªºª÷­è¤£°Ê¡A°í¦p½Y¥Û¡A¥O¨¸´cÁx´H¡A¼f§P³Ì«á¥u¦n¯ó¯ó¦¬³õ¡C

    1999¦~12¤ë17¤é¤¤¤È12ÂI¾ã¡A73¦W¨Ó¦Û¥þ°ê15­Ó¬Ù¡B¥«ªº¾Ç­û¦bªø«°¤K¹FÀ­¤Î¡§¦nº~©Y¡¨¨â­Ó³»®p¤W±ÆµÛ¾ã»ôªº¶¤§Î·Ò°_¤Fªk½ü¥\¡A°í«ù¤Fªñ¨â­Ó¤p®É¡C¤jªk¾Ç­ûªº§§Á|Åå°Ê¤F¨¸´c¡Aĵ¹î±N¾Ç­û§ì¨ì©µ¼y¬Ý¦u©Ò¼f°T¡A«á¨Ó¾Ç­û³Q°e¦^­ìÄy©ë¯d©Î³Ò±Ð¡A¨ü¨ì´Ý»Å§é¿i¡A¦³ªº¤w³Q­¢®`­P¦º¡C

    Ä«ªG¤é³ø9¤ë3¤éÂà¸ü¤¤°ê©x¤è³ø¾É¡A¥Ñ©ó¹L«×¶}±Ä¦a¤U¤ô¡A¤j³°¨ä¤¤¤@­Ó¤H¤f³Ì¸Y±Kªº¦a°Ï¡uµØ¥_¥­­ì¡v¥X²{¥@¬É¤W³Ì¤jªº¦a¤Uº|¤æ°Ï¡A­±¿n¹F¥|¸U¦h¥­¤è¤½¨½¡A¬Û·í©ó¥|¤Q­Ó­»´ä¡A¥B¤£Â_ÂX¤j¡A¦³¥i¯à¶ò³´¡A¦M®`¼Æ¦Ê¸U©~¥Áªº©Ê©R°]²£¡C


    ®ü¥~ºî¦X

    8¤ë30¤é¦Ü9¤ë1¤é¡A·ç¨å«D¬F©²²Õ´°ª®p·|ij¦b­ô¼w³ùÁ|¦æ¡C9¤ë1¤é¤W¤È11ÂI¡A°ª®p·|ijªº²Õ´ªÌ¥¿¦¡¦w±Æ¤F¤@¦¸¦³Ãö¤¤°ê¦¿¤ó¶°¹Î¹ïªk½ü¥\­¢®`ªºÁ¿®y¡A¥Ñ·ç¨åªk½ü¥\¤§¤ÍÁ|¿ì¡CÁ¿®y¾ú®É¤@­Ó¥b¤p®É¡C

    8¤ë28¤é¡A®¿«Â¶ø´µ³°¤j¾Ç¤jªk§Ì¤l¦b¾Ç¥Í¸`¤W¦V®v¥Í¬xªk¡C¦b®i¥x«e¡A¤@¦ì±Ð±Â¦¬¶°µÛ©Ò¦³®i¥Xªº¤jªk¸ê®Æ¡F¤@¦ì¾Ç¥Í»¡¡G¡§§Ú­Ì¦pªG¦³Ãö©ó¤HÅvªº°Q½×¡A·|¥´¹q¸Üµ¹§A­Ì¡C§A­Ì·|¨Ó§i¶D§Ú­Ì¦b¤¤°êµo¥Íªº­¢®`¡A¬O¶Ü¡H¡¨·í±o¨ìªÖ©wªº¦^µª«á¥Lº¡·N¦aÂ÷¶}¤F¡C

    ´X¦~¨Ó§Ú¤@ª½°í«ù§Q¥Î¤u§@¤§¾l¦b¦P¨Æ¤¤Á¿¯u¬Û¡A«Ü§Ö´N¨ì¤F§Ú¦b¤½¥q¤u§@ªº³Ì«á¤@¤Ñ¡C¤j²M¦­¡A¤@¦ì´¿¬Ý¹L¡mÂàªk½ü¡nªº¦P¨Æ¹L¨Ó°Ýªk½ü¥\À³¸Ó«ç»ò·Ò¡A¨Ã§i¶D§Ú¥Lªº¤@¨Ç°g´b¡A§Úªº¸ÑÄÀ¥LÅ¥¤Fı±o¦³¹D²z¡C©M¦P¨Æ§i§O®É¡A°£°e¤W¤@¤p¶ô¥©§J¤O¥~¡AÁÙµ¹¨C­Ó¤H¿Ë¤â°e¤W¯u¬Û¥ú½L¡A³\¦h¤H·|¤£¥Ñ¦Û¥D¦a»¡¡§ªk½ü¤jªk¦n¡¨¡A¦P¨Æ­Ì¯É¯Éªí¥Ü·|»{¯u¬Ý³o­Ó¥úºÐ¡C

    ¨ÌÄRªº¨û¨û©M¥À¿Ë±oªk«á¡A´N¤¶²Ð¦o¥h¾Çªk½ü¥\¡C¨ÌÄRµ¹¥ð´µ¹yªº»²¾É­û¥´¹q¸Ü¸ß°Ý«ç¼Ë¾Ç²ßªk½ü¥\¡A»²¾É­û«ØÄ³¦o¥ý¥h·í¦a¤½¦@¹Ï®ÑÀ]¹w©w·|ij«Ç¡A§@¬°ªk½ü¥\¾Ç²ß¯Zªº³õ¦a¡C¦o­q¨ì¤F·|ij«Ç¡AÁÙ±i¶K¤F¤@¨ÇÃö©ó¾Ç²ß¯Zªº¶Ç³æ¡C¾Ç¥\®É¡A¨ÌÄR«Ü»{¯u¡A¥ð®§®É´N¦V¤j®a¤¶²Ð¦oªºÅé·|¡C²Ä¤G­Ó¾Ç²ß¯ZÁÙ¨Ó¤F¤@¦ì·í¦a³øªÀªº°OªÌ¡C


    ¸ê®Æ¶×½s

    ¦w¥þ¤Wºô±Ðµ{--²Õ¦X§Þ³N½g
    ³Ì·sª©EO VIDEO 1.301ªº·s©Ê¯à
    ¿ý¹³¤ù¡G©ñ¥ú©ú²©ú·s»D¸`¥Ø(2002¦~8¤ë29¤é)
    ©ú¼z·s»D²³ø(2002¦~9¤ë2¤é)


    ¼s¼½¿ý­µ¡G§Ú·Q¸ò§A»¡¡Fµ½«Ý¤@¤Á´N¬O¦bµ½«Ý¦Û¤v

    2002¦~9¤ë4¤é

    ¡i©ú¼zºô2002¦~9¤ë4¤é¡j¤U¸ü¤èªk¡G«ö¹«¼Ð¾¹¥kÁä¡A¦b¼u¥Xµæ³æ¤¤¿ï¾Ü¡§¥Ø¼Ð¤å¥ó«O¦s¬°¡K¡¨(Save Target As...)¡C

    §Ú·Q¸ò§A»¡¡G§Úªº©d¤l¡B§Úªº¦P­×Real®æ¦¡¦b½u¦¬Å¥
    (6¤À18¬í)
    Real®æ¦¡¤U¸ü¦¬Å¥
    (774KB)
    µ½«Ý¤@¤Á´N¬O¦bµ½«Ý¦Û¤vReal®æ¦¡¦b½u¦¬Å¥
    (3¤À14¬í)
    Real®æ¦¡¤U¸ü¦¬Å¥
    (397KB)


    ¿ý¹³¤ù¡G©ñ¥ú©ú²©ú·s»D¸`¥Ø(2002¦~9¤ë2¤é)

    2002¦~9¤ë4¤é

    ¡i©ú¼zºô2002¦~9¤ë4¤é¡j¤U¸ü¤èªk¡G«ö¹«¼Ð¾¹¥kÁä¡A¦b¼u¥Xµæ³æ¤¤¿ï¾Ü¡§¥Ø¼Ð¤å¥ó«O¦s¬°¡K¡¨(Save Target As...)¡C

    Real®æ¦¡§C²M´·«×¦b½uÆ[¬Ý(5¤ÀÄÁ)¤U¸üÆ[¬Ý(1.6MB)
    Real®æ¦¡°ª²M´·«×¦b½uÆ[¬Ý(5¤ÀÄÁ)¤U¸üÆ[¬Ý(8.3MB)

    ¦U¦ìÆ[²³ªB¤Í¤j®a¦n¡AÅwªï¦¬¬Ý2002¦~9¤ë2¤é©ñ¥ú©ú²©ú·s»D¸`¥Ø

    ­º¥ý¬O¤º®e´£­n¡G
    ¡Oªe¥_¡B¥_¨Êµ¥¦a°Ï¹qµø¥x¼½¥Xªk½ü¥\¯u¬Û¤ù
    ¡OÀu¨q±Ð®v½Ò°ó¤W±Ð¤H¦p¦ó°µ¦n¤H¡A³º³Q§ì¨«
    ¡O­x¤H¬r¥´¦n¤H¡A¤â¬q´Ý§Ô
    ¡OBBC¡Gªø¦¿¦Ä´Á¹LµØ¥_§ò±¡«æ
    ¡O¬ZSam RainsyÄÒ¥þÅé°ê·|ij­û±j¯PÄþ³d¬Z®H¹ë¬F©²¹H¤Ï°ê»Ú¤½¬ù
    ¡OGOOGLEºô¯¸¦b¤¤°ê¤j³°³Q«Ê±þ

    ¤j³°ºî¦X®ø®§

    ¥»¥x®ø®§¡A8¤ë27¤é±ß¡Aªe¥_©ö¿¤¡B©w¿³¡B®}¤ôµ¥¦a°Ï¹qµø¥x¼½©ñ¹qµø¯u¬Û¤ù¡m¨£ÃÒ¡n¡B¡mªk½ü¤jªk¬x¶Ç¥@¬É¡n¡C·í±ß¦³¤C¦ìªk½ü¥\¾Ç­û³Q°ê¦w³¡¤H­û¸j¬[¡C8¤ë¥÷¡A¥_¨Ê©Ð¤s¤@±a¹qµø¥x¼½¥X¯u¬Û¤ù¨â¦¸¡A«O©wªF³¡¦a°Ï¼½©ñ¹L¤T¦¸¡A´¡¼½®É¶¡¦Ü¤Ö70¤ÀÄÁ¡Cªk½ü¥\¾Ç­û­Ì»{¬°¡A¦b¤¤°ê¤j³°ÄY±K«ÊÂê®ø®§©M´²¼½ÁÀ¨¥ªº²{ª¬¤U¡A¥ô¦ó´¡¼½¹qµø¯u¬Û¤ùªº¦æ¬°³£¬O¹ï¨¥½×¦Û¥ÑªººûÅ@¡A¬O¹ï¥Á²³ª¾±¡ÅvªººûÅ@¡A¬O¹ï¤¤°ê¾ËªkªººûÅ@¡C

    ¾Ú©ú¼zºô5¤ë5¤é³ø¾É¡A2001¦~°ê¼y¸`«e¤i¡Aªk½ü¥\¾Ç­û©M¨ä¥L¤­¤Q¦h¦Wªk½ü¥\­×·ÒªÌ¦bÄ_Âû¥l¶}¤ß±o¥æ¬y·|®É³Qĵ¹î§ì®·¡A¦]³Q±j¦æÄé­¹¦Ó²¿®§¨­¤`¡C©ú¼zºô¤µ¤Ñ¤½¥¬¤F¸É¥R¸ê®Æ©M¬Û¤ù¡G®]®ÛÄõ©ó2001¦~10¤ë9¤é³Q­¢®`­P¦º¡A®É¦~46·³¡C¥h¥@«e¦o»P¦P®É³Q§ìªº53¦Wªk½ü¥\¾Ç­û¦@¦Pµ´­¹¡A§Üij­¢®`¡A²Ä5¤Ñ®É¤½¦w¹ï¦o±j¦æÄé­¹¡A¾É­P¦o10¤ë9¤é¦º¤`¡C

    ¿ñ¹ç¬Ù­â·½¥«¥_Äl¤¤¾ÇÀu¨q±Ð®v¡Bªk½ü¥\¾Ç­û§d¶é©T¦b¯Z¯Å¦V¾Ç¥ÍÁ¿¤Ñ¦wªù¦ÛµI¯u¬Û¡AÁ¿¦p¦ó°µ¦n¤H¡A³Q¤£©ú¯u¬Ûªº¾Ç¥Í®aªø³ø§i¤½¦w¡C8¤ë14¤é¡A¥_Äl¬£¥X©Òĵ¹î¦b¶°¥«¤W§â¥L§ì¨«¡AÃö¦b­â·½¥«¬Ý¦u©Ò¡C

    8¤ë22¤é¥ª¥k¡A´ò¥_¥P®ç¤ò´à¼t¾¤uªk½ü¥\¾Ç­û¨v¬õ±l©M©P§»¤~¦]¦b¸Ó¥«³¢ªeÂí¹A§øµo©ñ¯u¬Û¸ê®Æ¡A³Q·í¦aĵ¤èÃö¶i¥P®ç¥«²Ä¤@¬Ý¦u©Ò¡C¨â¤H¤@ª½µ´­¹§Üij¡A°ê«O¤j¶¤©M¬Ý¦u©Ò«ü¨Ï©MÁa®e¦D¨Æ¥Ç¤H¹ï¥L­Ì¶i¦æ¬r¥´©M§é¿i¡A¦p¥Î·ÏÀY¿N¿S¥L­ÌªºÁy³¡¡A³B¹Ò³ô¼~¡C

    ªk½ü¥\¾Ç­û©PµY³Q¦¨³£­x°ÏµØ¶§³Ò±Ð©Ò¼Æ¦W¤h§L¬r¥´¦¨­«¶Ë,¤W­I¾R¢°­Ó¦h¤p®É«á·w­Ë¡C©PµY³Q¥´±o»ó¤l¿ù¦ì¡A¦ý³Ò±Ð©Ò¬°±»»\¯u¬Û©M±À²æ³d¥ô¡A¤£Åý¥LªvÀø¡A¤]¤£³qª¾®aÄÝ¡C

    ¤Ñ¨a¤Hº×ĵ¥@¤H

    ­^°ê¼s¼½¤½¥q9¤ë1¤é³ø¾É¡Aªø¦¿¬x®p¦Ä±¡ÁÙ¨S¦³§¹¥þ¸Ñ°£¡AµØ¥_¤S¾D¨ü°®§òªº«Â¯Ù¡Aªe¥_ªº§ò±¡¤×¨äÄY­«¡C¾Ú¤¤°ê©x¤è´CÅé³ø¾É¡Aªe¥_ªº¤j¬ù90¸U¤H¤f©M¤T¤À¤§¤@ªº¯Ñ¦a¨ü¨ì¼vÅT¡C¤w¸g¦³6¸U¦h¤½³¼¹A§@ª«Áû²ÉµL¦¬¡C

    ®ü¥~ºî¦X®ø®§

    ¥»¥x®ø®§¡A9¤ë1¤é¡A¬ü°ê¦L²Ä¦w¨º¦{¥ì¸U´µºûº¸¥«¥«ªø¤£¬È¨Ó¦Û¤¤»âÀ]ªºÀ£¤O¡A«Å¥¬2002¦~9¤ë1¤é¨ì7¤é¬°¡§ªk½ü¤jªk¶g¡¨¡C¸Ó¥«¥«ªø©Ô±ôº¸-¬¥·N¯÷¦b¦¹¤§«e´¿¸g«Å¥¬2000¦~12¤ë27¤é¬°ªk½ü¤jªk¤é¡C

    ¥»¥x®ø®§¡A¬Z®H¹ë¤ý°êSam RainsyÄÒ¥þÅé°ê·|ij­ûªñ¤éµoªíÁn©ú¡A±j¯PÄþ³d¬Z®H¹ë¬F©²¹H¤Ï°ê»Ú¤½¬ù¡A±N¨É¦³Áp¦X°êÃø¥Á¸p«OÅ@ªº¨â¦Wªk½ü¥\¾Ç­û±j¦æ»ºªð¦^¤¤°ê¡C

    ¾Ú­^°ê¼s¼½¤½¥q9¤ë1¤é³ø¾É¡Aªk½ü¥\¾Ç­û¶g¤é¦b¥l¶}¡§¦a²y®p·|¡¨ªº¬ù¿«¤º´µ³ùÁ|¦æ¤F½ÐÄ@¬¡°Ê¡A©IÆ~¤¤°ê·í§½ÄÀ©ñ³QÃö©ãªºªk½ü¥\¾Ç­û¡C

    ¾Ú­»´ä©ú³ø³ø¾É¡A¥þ²y¤j«¬·j´M¤ÞÀºGOOGLEºô¯¸¡A¶Ç¥X¾D¨ì¤¤¦@·í§½«Ê±þªº®ø®§¡A¤Þµo¤¤°ê¤j³°ºô¥Áªº¤£º¡¡C®ø®§«ü¥X¡AGOOGLE³Q¸T¬O¦]¬°·j´Mµ²ªG¥]§t²§¨£¤å³¹©Mªk½ü¥\µ¥¤¤¦@¸T¤îªº¸ê°T¡C³ø¾É¤Þ­z®ø®§»¡¡A¤¤¦@¦³Ãö³¡ªù´¿§Æ±æ»PGoogle·¾³q¡A¦ý¥¼¦¨¥\¡A¦]¦¹Google³Q¸T¤D·N®Æ¤¤¨Æ¡C

    ¥»¥x®ø®§¡A8¤ë31¤é¡A¦h­Û¦hªk½ü¥\¾Ç­û²Õ¦¨ªº¡§¥ú©úÃÀ³N¹Î¡¨À³¦w¬Ù¬Ùij­û³ìªv.¥v±K´µ°ÒªºÁܽСA°Ñ¥[¨ä¿ï°Ï¬°Åw¼y³Ò°Ê¸`¦ÓÁ|¿ìªºªÀ°ÏÁpÅw¬¡°Ê¡C

    ¦U¦ìÆ[²³ªB¤Í¡A·PÁ±z¦¬¬Ý©ñ¥ú©ú²©ú·s»D¸`¥Ø¡A§Ú­Ì©ú¤Ñ¦A·|¡C


    ¿ý¹³¤ù¡G©ñ¥ú©ú²©ú·s»D¸`¥Ø(2002¦~8¤ë31¤é)

    2002¦~9¤ë4¤é

    ¡i©ú¼zºô2002¦~9¤ë4¤é¡j¤U¸ü¤èªk¡G«ö¹«¼Ð¾¹¥kÁä¡A¦b¼u¥Xµæ³æ¤¤¿ï¾Ü¡§¥Ø¼Ð¤å¥ó«O¦s¬°¡K¡¨(Save Target As...)¡C

    Real®æ¦¡§C²M´·«×¦b½uÆ[¬Ý(5¤ÀÄÁ)¤U¸üÆ[¬Ý(1.6MB)
    Real®æ¦¡°ª²M´·«×¦b½uÆ[¬Ý(5¤ÀÄÁ)¤U¸üÆ[¬Ý(8.0MB)

    Æ[²³ªB¤Í¡A¤j®a¦n¡AÅwªï¦¬¬Ý2002¦~8¤ë31¤é©ñ¥ú©ú²©ú·s»D¸`¥Ø

    ¤U­±¬O¤º®e´£­n¡G
     ¦Ê¼}¤j°ê»Ú¯S³j®i¶}Àç±Ï¬¡°Ê
     ¥xÆWªk½ü¤jªk¨ó·|Àò¼Ð³¹µù¥UÅv
     ¤S¦³¤T¦Wªk½ü¥\¾Ç­û³Q­¢®`­P¦º
     ºë¯«¯fÂå°|«DªkÃö©ãªk½ü¥\¾Ç­û
     ¤j³°¹qµø¥x¶Àª÷®É¶¡¼½¥X70¤ÀÄÁªk½ü¥\¯u¬Û¤ù
     ¤j³°¥|¤d¤­¦Ê¸U¤H³]ªk¬Ý¨ì¥~°ê¹qµø
     ¿D¬w¶Oµá¥«¼y¯¬¡§ªk½ü¤jªk¯uµ½§Ô¤é¡¨

    ®ü¥~ºî¦X®ø®§

    8¤ë28¤é¡A¡]¦Ê¼}¤j¡^°ê»Ú¯S³j²Õ´¬°¡§¥ß§YµL±ø¥óÄÀ©ñ¨}¤ß¥Ç¦ó¥ß§Ó¡¨®i¶}¼g«H¤Î¼x¶°Ã±¦Wªº¬¡°Ê¡C¦Ê¼}¤j°ê»Ú¯S³j¥D®uÅSÓ}.µ·¸¦¬Â¤k¤h­P«H¤¤°ê¾n¥[®³¤j¤j¨Ïªí¥Ü¹ïªk½ü¥\¾Ç­û¦ó¥ß§Óªº²`¤ÁÃöª`¡C¤¤°ê«Ø³]³¡°ª¯Å¤uµ{®v¦ó¥ß¦Ü¥ý¥Í2000¦~12¤ëÀò­ã²¾¥Á¥[®³¤j¡A«o¦]¬°¶l±Hªk½ü¥\¯u¬Û¸ê®Æµ¹¿ËªB¦n¤Í¡A³Q¤¤°ê·í§½§P¦D3¦~¥b¡C

    8¤ë¡A¥xÆW´¼¼z°]²£§½¦V¥xÆWªk½ü¤jªk¾Ç·|¤Î¾Ç­ûµo¤©¡uªk½ü¥\¡v¤Î¡uªk½ü¹Ï§Î¡v¤§¼Ð³¹µù¥UÃÒ¡C¬Û¹ï¤¤°ê¦¿¤ó¹ïªk½ü¤jªkªº·´®Ñ¡B½ÚÁ½¥H¤Î¹ïªk½ü¥\¾Ç­ûªº­¢®`¡A¤@®ü¤§¹jªº¥xÆW·í§½²z©Ê¦a¨Ì¾Ú³W©wµ¹¤©ªk½ü¤jªkªk«ß«OÅ@¡C¡uªk½ü¥\¡v¤Î¡uªk½ü¹Ï§Î¡v¦Û®Ö­ãµù¥U¤§¤é°_¡A¦b®Ö­ãªº±M¥ÎÅv´Á­­¤º¨ü¨ì¥xÆWªk«ß«OÅ@¡A¥ç§Y¥ô¦ó¤H¤£±o±N¨ä¥\ªk«a¥H¡uªk½ü¥\¡v¤§¦WºÙ©Î¨Ï¥Î¡uªk½ü¹Ï§Î¡v©ó¨ä¥\ªk§÷®Æ¤W¡C

    ­¢®`¯u¬Û

    8¤ë6¤é¡A50¦h·³ªºªZº~¥«¤kªk½ü¥\¾Ç­û¥I¾å¶³¡A³Q¦¿º~°Ï¬~¸£¯Z­¢®`­P¦º¡C¥I¾å¶³¥Í«e´¿¦h¦¸³Q§T«ù¦b¬~¸£¯Z©M©ë¯d©Ò¡A¨Ã³QÃö¤F¤@­Ó¦h¤ëªººë¯«¯f°|¡A«á¦b©ë¯d©Òµ´­¹§Üij¡A³Q¦Q¥´47¤Ñ¤§«á¡A°e³Ò±Ð¡C¤µ¦~6¤ë¥÷³Q©ñ¦^¡A¤§«á¤S³Q¦¿º~°Ï¬~¸£¯Z§T«ù¡Aª½¦Ü¦º¤`¡C

    8¤ë10¤é¡A¥|¤Q·³ªº¨kªk½ü¥\¾Ç­û½Ã´Â©v¡Aªe¥_¬Ù·É¦{µÂ¹ç¿¤¤H¡A¦b¥Û®a²ø³Ò±Ð©Ò¾D¨ü3­Ó¤ëªº³¥ÆZºR´Ý«á¦b®a¤¤§t­Þ¥h¥@¡C½Ã´Â©v¬O¤wª¾ªºªe¥_¬Ù²Ä46¦ì³Q­¢®`­P¦ºªºªk½ü¥\¾Ç­û¡C½Ã´Â©vªº©d¤l§ù¥Éµ^³Q§P8¦~®{¦D¡A¯d¤U¨â­Ó¥®¤pªº¤k¨àµL¨ÌµL¾a¡A©t­W§D¤±¡C

    ¶ÂÀs¦¿®ø®§¡A»ô»ô«¢º¸¥«ªk½ü¥\¾Ç­û¤ýÄ_¾Ë¦]°í©w«H¥õ¡A¨ü¨ì´I¸Î³Ò±Ð©Òĵ¹î»P¥Ç¤Hªº«D¤H§é¿i¡A©ó2002¦~8¤ë¤¤¦¯³Q­¢®`­P¦º¡C³o¬O¦Û¸k¤Æ¥«ªk½ü¥\¾Ç­û±i¾å¬K©ó2002¦~6¤ë³Q´I¸Î³Ò±Ð©Ò­h±þ«áªº¤S¤@¦Wªk½ü¥\¾Ç­û¡C

    ¥»¥x°T - ¤¤°ê¤H¥Á¸Ñ©ñ­x215Âå°|¥Dªvºë¯«¯f¡AµM¦Ó¥Ø«e«o¥¿¥H¿ì¬~¸£¯Z¬°¦W¡A¦b·í¦a610²Õ´ªº­n¨D¤U«Dªk¦¬©ã¤F10¾l¦Wªk½ü¥\¾Ç­û¡C¸Ó¬~¸£¯Z¥Ñĵ¹î¬Ý¦u¡A°t¦³20¾l¦W¤kĵ¡A¥t°t¦³Âå¥Í¡BÅ@¤h¡C

    ¤j³°ºî¦X®ø®§

    8¤ë23¤é¤Î8¤ë27¤é¡A¤j³°ªk½ü¥\¾Ç­û¦bªe¥_¬Ù¥_³¡ªºÕé¤ô¡B©ö¿¤¡B²g¦{¡B°ª¸O©±¡B®}¤ô¤Î«O©w©PÃä¦a°Ï±ß¤W¶Àª÷®É¶¡7¡B8ÂIÄÁ¦¨¥\¼½©ñªk½ü¤jªk¹qµø¯u¬Û¤ù¡m¨£ÃÒ¡n¡B¡mªk½ü¤jªk¬x¶Ç¥@¬É¡n¡A¨â¦¸§¡ªø¹F70¦h¤ÀÄÁ¡A¦b·í¦a¤Þ°_·¥¤j¾_°Ê¡C

    ¤µ¦~2¤ë¡A¤¤°ê·í§½¬°¤F¥[ºò¹ï¦Ñ¦Ê©m¦¬¬Ý¥~°ê¹qµøÀW¹Dªº±±¨î¡A©R¥O©Ò¦³ªº¥~°ê¹qµøÀW¹D±µÄò¨ì¤@­Ó¥Ñ¬F©²±±¨îªº³æ¤@¥[±Kªº¡§øÊ¿Õ¤@¸¹¡¨³q°T½Ã¬P¡C¦¹Á|«o¬°µsª©¸Ñ½X¾¹©M±µ¦¬¾¹ªºªxÀÝ¥´¶}¤F¤è«K¤§ªù¡C°ª²±¤½¥qªº´CÅé¤ÀªR®a¦Ì¤Áº¸¦ô­p¡A¦b¤¤°ê¤j¬ù¦³4500¸U¤H³q¹L«Dªkªº¤j«¬½Ã¬P±µ¦¬¾¹¦¬¬Ý¥~°êÀW¹D¡A¦ÓÀHµÛµsª©½Ã¬P¸Ñ½X¾¹³q¹L¶Â¥«¾P°â¡A´¶³q¦Ñ¦Ê©m¦¬¬Ý¥~°êÀW¹Dªº¤H¼Æ·|¶i¤@¨B¨³³t¼W¥[¡C

    ¤jªk¬x¶Ç

    8¤ë28¤é¡A±x¥§¦a°Ï¦h¤¸¤å¤Æ­«Âí¶Oµá¥«ªºªk½ü¥\¾Ç­û¦b¤H¬y¦p±ôªºCabramattaÂí¾x¥«¤¤¤ßªºµP¼Ó¶©­«¼y¯¬¡§ªk½ü¤jªk¯uµ½§Ô¤é¡¨¡C¸`¥Ø¥]¬A¤p§Ì¤l¤­®M¥\ªkªíºt¡B­ð¸ËªA¹¢¡B¡§ªk½ü¤jªk¦n¡¨»RÁСB¥Á±Ú¼Ö¹ª¤Î¦è¯Z¤ú»RÁе¥¡A§l¤Þ¤F²³¦hÆ[²³¡C¶Oµá¥«¥«ªø¡Bij­û©M¿D¬w³Ç¥X°^Äm¼ú±o¥DMr. Anwar Khoshaba¨ì³õ¬°ªk½ü¤jªk¯uµ½§Ô¤é´¦¹õ°Åºù¡A¥Lªí¥Ü¶Oµá¥«¬F©²¥Ã»·¤ä«ùªk½ü¤jªk¡A¨Ãµ¹ªk½ü¤jªkÃØ°e¤F½Ç¼úÃҮѡC

    ¦U¦ìÆ[²³ªB¤Í¡A·PÁ±z¦¬¬Ý©ñ¥ú©ú²©ú·s»D¸`¥Ø¡A§Ú­Ì©ú¤Ñ¦A·|¡C


    ¬°Ãöª`¤¤°êªºªk½ü¥\¾Ç­û¥[®³¤jACTRA¦h­Û¦hªíºtªÌ¨ó·|¥D®u­P«H¥[Á`²z

    2002¦~9¤ë3¤é

    ¡i©ú¼zºô2002¦~9¤ë3¤é¡j

    2002¦~8¤ë16¤é

    ´L·qªºÁ`²z¡A

    ¥[®³¤j¹q¼v¹qµø¹q¥xÃÀ³N®aÁp·ù¡]ACTRA¡^¦h­Û¦hªíºtªÌ¨ó·|¡A¬OACTRA¤¤³Ì¤jªº¤@­Ó²Õ´¡A¦b¦w¤j²¤¬Ù¾Ö¦³¶W¹L¤@¸U¤T¤d¦W¦¨­û¡A§Ú§@¬°³o­Ó¨ó·|ªº¥D®u¡A¦b¦¹´Nªk½ü¥\¾Ç­û¦b¤¤°ê¾D¨ü(¦¿XX¬F©²)­¢®`ªº°ÝÃD¡A¦V±zªí¹FÄY­«Ãöª`¡C

    ¹³¤j³j°ê»Ú©M¤HÅvÆ[¹î³o¼Ëªº¤j«¬¤HÅv²Õ´¤w¸g°O¿ý¨ÃÃÒ¹ê¤F³o³õ­¢®`ªºÄY­«©Ê¡C¦¨¦Ê¤W¤dªº¤¤°êªk½ü¥\¾Ç­û¤w¸g¦º©ó»Å¦D©M·¥«×ªº¨­¤ß­h«Ý¡A§ó¦³¦¨¤d¤W¸Uªº¾Ç­û¦b¦UºØ±¡ªp¤U¨ü¨ì¨t²Îªº­¢®`¡C§Ú±oª¾¦b³o³õ¤£¤½¥¿ªº­¢®`¤¤¡A¦Û©l¦Ü²×¡A¤¤°ê©M¥@¬Éªºªk½ü¥\¾Ç­û³£¶È¶È¬O¹B¥Î©M¥­ªº¤è¦¡©Úµ´©ñ±óªk½ü¥\ªº«ü¾É­ì«h¯uµ½§Ô¡C

    ¦b¤¤°ê¾D¨ü­¢®`ªº³o¤d¦Ê¸Uªk½ü¥\¾Ç­û¤¤¡A¤]¥]¬A§Ú­Ìªº³\¦h¦P¦æÃÀ³N®a©Mªíºt®a¡C¤@¨Ç¥Í¬¡¦b®ü¥~ªº¤¤°êµÛ¦Wºt­û©MÃÀ³N®aµLªkªð¦^¤¤°ê¡A¦]¬°¤@¥¹¦^¥h¡A¥L­Ì´N·|¦]¬°­×·Òªk½ü¥\¦Ó­±Á{(¦¿XX¬F©²)ªº­¢®`¡CµÛ¦Wªº¥[®³¤jÃÀ³N®a±i±X¨Ú±Ð±Â¦b¦^°ê±´±æ¨ä¯f­«ªº©¨¥À´Á¶¡¡A¦]¬°­×·Òªk½ü¥\¦Ó³QÃö¤J¤¤°ê³Ò±Ð©Ò¡A¨ü¨ì»Å¦D§é¿i¡C§Ú­Ì¥[®³¤j¬F©²¹ï±i±Ð±ÂªºÀòÄÀ°_¨ì¤F·¥¬°­«­nªº§@¥Î¡A¥[®³¤jªº¦P¦æÃÀ³N®a­Ì·PÁ§ڭ̬F©²ªº±q¤¤ºW±Û¡C¦ý¬O¡A¤´µM¦³¦¨¤d¤W¸Uªºªk½ü¥\¾Ç­û³QÃö¦b¤¤°ê¦U¦aªº³Ò±Ð©Ò©MºÊº»ùØ¡A¨üµÛÄY­«ªº­h«Ý©M»Å¦D¡C

    ¹ï©óÃÀ³N®a©Mªíºt®a­Ì¨Ó»¡¡A¯u²z¬O·Ó«G§Ú­Ì¨Æ·~ªº©ú¿O¡C§Ú­Ì¤¤ªº³\¦h¤H§ë¨­©ó³o­Ó¦æ·~¬O§Æ¾¬¦Û¤v¯à°÷¬°«Ø³]¤@­Ó§ó¥[¤½¥¿©M¼e®eªºªÀ·|°^Äm¤O¶q¡C¥[®³¤j³Q¤½»{¬°¬O¥@¬É¤W³Ì¼e®eªºªÀ·|¤§¤@¡C§Ú­Ì»{¬°§Ú­Ìªº¬F©²¦³¸q¤£®eÃ㪺³d¥ô¯¸¥X¨Ó®Â½Ã³o¨Ç¬Ã¶Qªº­ì«h¡A¤£¶È¶È¬O¬°¤F¥[®³¤j¤H¡A¤]¬°¤F¥þ¤HÃþ¡C§Ú­Ì½Ð¨D¥[®³¤j¬F©²¤½¶}Äþ³d³o³õ¹ï­×·Ò¯uµ½§ÔªºµL¶d¤H­ÌªºÄY»Å­¢®`¡C

    ¸Û¼°ªº¡A
    ùجd¼w-«¢¼w§J¡]ñ¦W¡^
    ACTRA¦h­Û¦hªíºtªÌ¨ó·|¥D®u


    ¤@¦ì12·³¬ü°ê¤k«Äµ¹¥¬¤°Á`²Îªº«H¡G§Æ±æ±z¯àÀ°§U¡]ͤå¡^

    2002¦~9¤ë3¤é

    ¡i©ú¼zºô2002¦~9¤ë3¤é¡j¿Ë·Rªº¥¬¤°Á`²Î¡G

    §Úµ¹±z¼g³o«Ê«Hªº¥Øªº¬O·Q¦V±z´y­z¤@¤U§Úªº¥_¨Ê¤§®È¡A¨Ã§i¶D±z¤¤°ê¥D®u¦¿XXªº¯u­±¥Ø¬O¬Æ»ò¼Ë¡C

    §Ú¥s§J§Q´µ¥Å.ªL¡A¥Íªø¦b¬ü°ê¡C§Ú®a¦í¦b¥[¦{¡A§Úªº¶ý¶ý¤]¬O¬ü°ê¤½¥Á¡C§Ú¤Q·³¨º¦~¨ì¥_¨Ê®È¦æ¡C·í®É¬O2000¦~ªº´»°²¡A§Ú©M¶ý¶ý¦b6¤ë6¤é·f­¼­¸¾÷¨ì¥_¨Ê¡C§Ú­Ì¥´ºâ¥ý¨ì­º³£®È¹C´X¤Ñ¡A°ÑÆ[¤@¨Ç¦W³Ó¥jÂÝ¡AµM«á¥h¥t¤@­Ó«°¥«¬Ý±æ§Úªº¯ª¤÷©M¯ª¥À¡C

    ±µ¤U¨Óµo¥Íªº¨Æ±¡¬O§Ú­Ì±q¨S·Q¨ìªº¡C6¤ë13¤é¡A§Ú­Ì¥h·í¦a¤@¦ìªk½ü¥\¾Ç­ûªº®aùا@«È®É¡A¬ðµM³Qĵ¹î¥´Â_¡C¥L­Ì²r¯P¦a¯{ªù¡A¥s§Ú­Ì³£¥X¨Ó¡C·í§Ú©ú¥Õ«ç»ò¦^¨Æ®É¡A¤H¤w¸g¦bºÊº»ùؤF¡C­ì¦]©O¡H¾Úĵ¹îÁ¿¡A¦]¬°§Ú­Ì³£¬Oªk½ü¥\¾Ç­û¡C¦b¤¤°ê¡A¤T­Ó¥H¤Wªºªk½ü¥\¾Ç­û¦b¤@°_´Nºâ¥Çªk¡C©Ò¥H¡A§Ú¤@­Ó10·³ªº¤k«Ä¤l³QÃö¦bºÊº»ùØ¡A¤£ª¾·|µo¥Í¬Æ»ò¡C¨ä¹ê§Ú­Ì¬Æ»ò¤]¨S°µ¡A§Ú­Ì¥u¬O¦b®aùزá¤Ñ¡C

    ĵ¹î§â§Ú­ÌÃö¦b¤@­Ó¤S¤p¤Sżªº«Î¤lùØ¡A¹ï§Ú­Ì³Û¥s¡A»¡§Ú­Ì¹H¤Ï¤F©Ò¿×ªºªk«ß¡C¦b©]ùØ11ÂIÄÁ¡Aĵ¹î§â§Ú­Ì©Ô¥X¥h¼f°Ý¡A¤È©]®É¤À¡A¥L­Ì¼f§¹¤j¤H¡A¶}©l¼f°Ý§Ú¡C¥L­Ì¤£°±¦a°Ý§Ú±q­þùبӡA§Ú¨S¦³§i¶D¥L­Ì§Ú¬O±q¬ü°ê¨Óªº¡C¦]¬°¥L­Ì¤@¥¹ª¾¹D·|°¨¤W§â§Ú­Ì°e¦^¥h¡A§ÚÁÙ·Q¬Ý±æ¦b¥t¤@­Ó«°¥«ªº¯ª¤÷¥À¡A¶ý¶ý¦­¤w¶R¦n¤F¾÷²¼¡C§Ú­Ì¤S¨S°µ¿ù¬Æ»ò¡A¬°¦ó§â§Ú­ÌÃö¦b¨ºùØ¡H

    ¨º¤Ñ±ß¤W§Ú­ÌºÎ¦b¦a¤W¡C

    ²Ä¤G¤Ñ¡A¬O¥_¨Ê·í¦~³Ì¼öªº´X¤Ñ¤§¤@¡A§Ú­Ì·Q¤è³]ªk±q¬~¤â¶¡§â§Ú­Ì±aªº¤ô²~Ä麡¡A¨º¤]¬O§Ú­Ì¶È¦³ªº­¹ª«¡C§Y¨Ï³o¼ËªºÅv§Q¤]³Q­é¹Ü¡C§Ú­Ì¤W´Z©Ò®É¡A¥L­Ì¤£Åý§Ú­ÌÃöªù¡A§Ú­Ì³Q­é¹Ü¤FÁô¨pÅv¡C

    ¥L­Ì§â§Ú©M¶ý¶ý¤À¶}¡A«á¨Ó§Ú³z¹L±aÅKÄæ§ýªºªù¬Ý¨ì¶ý¶ý³QÀ¹¤W¤â¾R¡C³o¤£¤½¥­¡A¶ý¶ý¨S°µ¥ô¦óÃa¨Æ¡A©M¦o¦b¤@°_³Q­h«Ýªºªk½ü¥\¨û¨ûªü«¼­Ì¤]¨S°µ¿ù¥ô¦ó¨Æ¡C§Ú§Ô¦í²´²\¡C

    ¨º¤Ñ¤U¤È¡A¤Ñ®ð¹³»]Å¢¤@¼Ëª¢¼ö¡C§ÚÃø¨ü·¥¤F¡AÀY·w¯h¾Î¡A¥i¯à¬O¦]¬°ª¢¼ö¤Î«Îùتº·Ï¨ý(¦b«ÎùØÁÙ¦³¥Ç¤H)¡C¶ý¶ý­n¨D§â§Ú°eÂå°|¡A¥D­n¬O¬°¤FÂ÷¶}¨º¨Ç·Ï¡C¹L¤F¤@·|¨à¡Aĵ¹î¦P·N§Ú­Ì¦b¤@­Ó¦u½ÃªººÊµø¤U¨B¦æ¨ìªþªñªº¤@®aÂå°|¡C

    ĵ¹î«á¨Óª¾¹D¤F§Ú­Ì¨Ó¦Û¬ü°ê¡A§i¶D§Ú­Ì¥²¶·¦^¬ü¡A¨S¦³¿ï¾Ü¡C§Ú­Ì»¡§Ú­Ì¤âùØÁÙ¦³¨ì¼sªFªº­¸¾÷²¼¡Aĵ¹î¤£Åý§Ú­Ì¥h¡A­n¨D§Ú­Ì¥ß§Y¦^¬ü¡C¦]¬°§Ú­Ìªº¾÷²¼¤£¯à§ï¡Aĵ¹î±j¨î§Ú­Ì¶R¤F¥t¥~ªº¾÷²¼¦^¬ü¡C´N³o¼Ë¡A§Ú­Ì±aµÛ³Qµù¾PñÃÒªºÅ@·Ó¦^¨ì¬ü°ê¡A¨Ã³Q­n¨D10¦~¤º¤£¯à¦^¤¤°ê¡C

    ¥L­Ì»º°e¤F§Ú³o­Ó10·³ªº«Ä¤l©M§Úªº¶ý¶ý¡A§Ú­Ì³£¬O¬ü°ê¤½¥Á¡C¥L­Ì®ö¶O¤F§Ú­Ìªº¿ú¡A®É¶¡¡A°²´Á¥H¤Î­é¹Ü¤F§Ú­Ì©M¿Ë¤Hªº¹Î»EÅv§Q¡C¥L­Ì§â§Ú­ÌÃö¦bºÊº»¦Ó¨S¦³¥ô¦ó¹ê»Ú²z¥Ñ¡C§Ú­Ì¨S¥Ç¥ô¦ó¸o¡A§Ú­Ì¥u¤£¹L¬O­×·Òªk½ü¥\¡C¥L­Ì«I¥Ç¤F¬ü°ê¤½¥ÁªºÅv§Q¥H¤Î°ò¥»¤HÅv¡C¥L­Ì°µ³o¨Ç¬O¦]¬°¿WµôªÌ¦¿XX­n¹ïªk½ü¥\¡§¦×Åé¤W·Àµ´¡A¸gÀÙ¤W©ì«±¡¨¡C

    ³Ìªñ¿WµôªÌ¦¿XX´N­n¨Ó³X°Ý¬ü°ê¡C§Ú·Q¦V±z´£¥X¤@­Ó½Ð¨D¡G½Ð±z­n¨D¦¿¿A¥Á°±¤î³o³õ¦å¸{ªº¹ïµL¶d¦Ê©mªº­¢®`¡C§Ú­Ìªº¸g¾ú¥u¬O²³¦h¥~°êªk½ü¥\¾Ç­û³Q¤¤°êĵ¹î²Ê¼É¹ï«Ý®×¨Ò¤¤ªº¤@¨Ò¡C¦b¤¤°ê¦U¦a¡A¤j¶qªºªk½ü¥\¾Ç­û³Q­h«Ý©Î¿Ñ±þ¡C§Ú­ÌÀ³ºÉ³Ì¤j§V¤O¥h²×¤î³o³õ¤@ª½¦bµo¥Íªº¤j±O±þ¡C§Æ±æ±z¯àÀ°§U¡C

    ¦¹­P
    ·q§¡I
    §J§Q´µ¥Å.ªL
    2002¦~8¤ë25¤é


    ·ç¤hªk½ü¥\¨ó·|­P¨ç¯Q§JÄõ¬F©²Á`²z¡]ͤå¡^

    2002¦~9¤ë3¤é

    ¡i©ú¼zºô2002¦~9¤ë3¤é¡j

    ´L·qªºKINAKHÁ`²z¡G

    §Ú­Ì¹ï¯Q§JÄõªº23¦Wªk½ü¥\­×·ÒªÌªº¾D¹Jªí¥Ü·¥«×ªºÃö¤Á¡C8¤ë24¤é·í¥L­Ì¦b¤@­Ó¤½¶éùØ¥­©M¦a·Ò¥\®É¡A¨ü¨ì¤Fĵ¹îªº½è¸ß©M©ë¯d¡C·í®É¦³¤HÅ¥¨ìĵ¹î»¡¡A¯Q§JÄõ¬O¦]¬°¨ü¨ì¤F¨Ó¦Û©ó¥_¨ÊªºÀ£¤O¤~³o¼Ë°µªº¡Aĵ¹î±N³o¨Ç­×·ÒªÌ±a¨ìĵ¹î¸p¡C

    ¯Q§JÄõ¥~¥æ³¡¬O¦b¨ü¨ì¤F¨Ó¦Û©ó¤¤°ê¤j¨ÏÀ]ªºÀ£¤O«á¡A¦Ó´°«P¬F©²¹ïªk½ü¥\±Ä¨ú¶i¤@¨B±jµwªº¬Fµ¦¡C¤¤°ê¿Wµô¬FÅv­n¤£±¤¥ô¦ó¥N»ù­¢®`ªk½ü¥\¡Gªk½ü¥\¬O¤@ºØ«ö·Ó¦t©z¯uµ½§Ôªº­ì«h­×·Ò¨­¤ßªº¥\ªk¡A¸Ó¥\ªk®Ú¥»´N¤£°Ñ»P¬Fªv¡C¦b¤@­Ó¯u¥¿ªº¥Á¥D°ê®aÀ³¸Ó¤¹³\¤½¥Á¦³«H¥õ¦Û¥Ñ¡Bµ²ªÀ¦Û¥Ñ¥H¤Î¨¥½×¦Û¥Ñ¡C

    ³o23¦W­×·ÒªÌ¨S¦³°µ¥ô¦ó¿ù¨Æ¡A¥L­Ì¥u¤£¹L¬O¦b¹L¥hªº¨â¦~ùØ¡A¦b¬F©²ªº¦P·N¤U¦b¦P¤@­Ó¤½¶éùØ·Ò¥\¡C©¯¹Bªº¬Oªk©x¤wµô¨Mĵ¹îªº°_¶D¤£¦¨¥ß¡C§Ú­ÌÆg½à¯Q§JÄõ¥qªk¨î«×¤£¨ü¥~¨Ó¼vÅT¡A¦P®É§Æ±æ¯Q§JÄõªº¬F¬É¤]¦P¼Ë¤£¨ü¤zÂZ¡A¥H¨Ï±o¯Q§JÄõ³o­Ó¦~»´ªº¥Á¥D°ê®a¦b­±Á{¤j³°¿Wµô¬FÅvªºÀ£¤O¤U¡A³£¯à°÷ºûÅ@¦Û¤vªº´LÄY¡C

    §Ú­Ì¯u¸Ûªº¯¬ºÖ¶Q°ê¦³¤@­Ó¥ú©úªº«e´º¡C


    ¡§¦bªÀ·|¤W±µÄ²ªº¤@¤Á¤H³£¬OÁ¿²M¯u¬Ûªº¹ï¶H¡¨

    2002¦~9¤ë3¤é

    ¡i©ú¼zºô2002¦~9¤ë3¤é¡j®v¤÷»¡¡G¡§©Ò¥HÁ¿¯u¬Ûªº¨Æ¨C­Ó¤jªk§Ì¤l³£±o­«µø°_¨Ó¡A³o¬O§A­Ì³ÌÀ³¸Ó¥þ¤O°µªº³Ì°¶¤jªº¨Æ¡C²³¥Íªº³Q±Ï«×¡A§A­Ì¦Û¤v¹ïÀ³ªº¤ÑÅ骺¶êº¡¡A³£¦b¨ä¤¤¡C¤jªk§Ì¤l¤H¤H­n°µ¡C¤£©ñ¹L¤@¤Á¾÷·|¡C¡¨¡]¡m¦b2002¦~µØ²±¹yDCªk·|¤WªºÁ¿ªk¡n¡^

    ¤U­±½Í¤@½Í¦Û¤v¦bÁ¿²M¯u¬Û¤¤ªº¤@ÂI°µªk¡A¦®¦b»P¦P­×¥æ¬y¡A§ó¦n¦a°µ¦nÁ¿²M¯u¬Ûªº¤u§@¡C

    ¤@¡B¤£©ñ¹L¤@¤Á¾÷·|¡C

    §Úªº°µªk¬O©T©w®É¶¡Á¿»PÀH¾÷Á¿µ²¦X°_¨Ó¡C¨C¤é¦­±ß¤»ÂIµo§¹¥¿©À«á¡A§Ú«K¨ì®aªþªñ¤H³Ì¦hªº¦a¤èÁ¿¤W¨â­Ó¤p®É¥ª¥k¡C¨ä¥¦®É¶¡«KÀH¾÷¦ÓÁ¿¡A©ÎµóÀY«Ñ§À¡A©Îµæ³õ°Ó©±¡A©Î¾÷Ãö¾Ç®Õ¡A©Î©ë¯d©Òªù¤f¡A©Î610¿ì¤½«Ç©Î¨T¨®¡B¤õ¨®¤W¡K¡K¡A¥u­n¬O§Ú±µÄ²ªº¤H¡A§Ú´N¤£©ñ¹L¤@¤Á¾÷·|¡C

    ¤G¡B¥h±¼©È¤ß»P«æ¤ß¡A®É®É¦V¤º§ä¡C

    §Ú¦b§åµo¥«³õ»P¤@¥¬°ÓÁ¿¯u¬Û¡A¹ï¤è¤£±µ¨ü¡C³o®É¤S³ò¤W¨Ó¤C¤K­Ó¤H¤Ï¹ï¡A§Ú¶VÁ¿¥L­Ì¶V¤£±µ¨ü¡A¦Ó¥B¤H¶V¨Ó¶V¦h¡A§Ú³B¦b³Q°Ê§½­±¡C³o®É§Ú§NÀR¤U¨Ó¤Ï«ä¡G³oùؤH¦h¡A§Ú¾á¤ß¦³«K¦ç¡A·Q¦­ÂIÁ¿§¹§Ö¨«¡A¬O©È¤ß¾É­P¤F«æ¤ß¡A©Ò¥H¤~³´¤J³Q°Ê¡C§Ú¤S·Q¡A³o¨Ç¤H¤£©ú¯u¬Û¡A³oùØ´N¬O¯u¦³«K¦ç¡A§Ú¤]­nºCºC¦aµ¹¥L­Ì¸ÑÄÀ²M·¡¡C©ÀÀY¤@¥X¡A¤£¨ì¤@¤ÀÄÁ¡A«K¬h·tªá©ú¤F¡C¤H¸s¤¤¹L¨Ó¤@¦ì¦~»´¤H»¡¡G¡§¦ÛµI¦b¤@¤ÀÄÁ¥ª¥k´N±N¥þ¹Lµ{©çÄá¤U¨Ó¡A°OªÌ«ç»ò³o»ò§Ö´N¨ì¤F¡HªÖ©w¬O°²ªº¡C¡¨¨ä¥L¤H¤@Å¥¡A¾¾¡A¯u¬O¡C§Ú¦AÁ¿¨ä¥¦ªº¯u¬Û¡A¥þ³£±µ¨ü¤F¡C

    ¤T¡B©ñ¤U¨p¤ß¡A¥Î´¼¼zÁ¿²M¯u¬Û¡C

    ¤@¦¸§Ú¥h¤V¤Ò³æ¦ì¿ì¨Æ¡A§Ú®©¨ì¨ä¹ê¬O¨ºùتº¤H»Ý­n§Ú±Ï«×¡A¤£¯à¿ù¹L¾÷·|¡C§Ú¨D®v¤÷¥[«ù¡AÀ°§Ú³Ð³y¤@­ÓÁ¿¯u¬ÛªºÀô¹Ò¡C¤¤¤È¤jÀ\ÆUùئ³¤@¦Ê¦h¤H¦b´NÀ\¡A³o¥¿¬OÁ¿²M¯u¬Ûªº¦n¾÷·|¡C¦p¦ó¤Á¤J©O¡H§Ú·Q°_®v¤÷§i¶D§Ú­Ì¡§¥Î´¼¼z¥hÁ¿²M¯u¬Û¡¨¡A§Ú´N±q¤V¤Ò¹ï§Úªº¤£²z¸Ñ½Í°_¡AÅý¥L­Ì³æ¦ìªº¤Hµ¹µûµû²z¡C¥i¤S¤@·Q³o¼Ë°µ¤V¤Ò¯à§_±µ¨ü±o¤F°Ú¡H¥Î®v¤÷ªºªk²z¿Å¶q¡A³o¤£¬O¬°¨p¶Ü¡H¤V¤Ò¤@­Ó¤H¥á¤F­±¤l¡A¥i¤@¦Ê¦h¤H¯à°÷±o±Ï¡A³o¤£­È±o¶Ü¡H§ÚÂù¤â¦X¤Q¡A¥ý¦V¦U¦ì­P·N¡A¨Ã»¡¹D¡G¡§¦U¦ìªB¤Í¡A½Ö³£¦³¤÷¥À©d¨à¡A±Ð¨|«Ä¤l¬O¤÷¥Àªº³d¥ô¡A¥i§Ú®a«Ä¤l¤£Å¥¸Ü¡A¤V¤Ò»¡«Ä¤l¤£Å¥¸Ü¬O¥Ñ©ó§Ú¥b¦~¤£ºÞ³y¦¨ªº¡C§Ú·Òªk½ü¥\¨­¤ß¨ü¯q¡A¥u¦]¬°ªk½ü¥\»¡¥y¯u¸Ü¦Ó³QÃö©ã¥b¦~¡A¤£¬O§Ú¤£ºÞ«Ä¤l¡A¬O¥L­Ì­¢®`§Ú¡A§Ú¨S¦³¿ìªkºÞ«Ä¤l¡C³o¯à¬O§Úªº¿ù¶Ü¡H¡¨±µµÛ§Ú«KÁ¿°_¤F¯u¬Û¡C³Ì«á»¡¡G¡§¬°¤F§ó¦n¦a±Ð¨|«Ä¤l¡A½Ð¦U¦ìÀ°¦£ÄUÄU§Ú¤V¤Ò¡C¡¨³o®É¤V¤Ò®ð±o®³¥X¤â¾÷´N­n³øÄµ¡A§Ú»¡¡G¡§§A³ø§a¡A§Úµ¥µÛ¡C¡¨¤@¦P¨Æ§â¦í¤V¤Ò¨S¦³³ø¦¨¡C§ÚÂ÷¶}¤jÀ\ÆU¨ì³B¯Å·F³¡ªº¤pÀ\ÆU©M¥~³òªº¤T­Ó¤pÀ\ÂIÁ¿¯u¬Û¡A¦b®v¤÷ªº¨þÅ@¤U¡A½Í±o³£«Ü¿Ä¬¢¡A¤H­ÌÅ¥µÛ¡B°ÝµÛ¡A³Ì«á³£±µ¨ü¤F¡C¨â­Ó¥b¤p®É¶¶§QÂk¨Ó¡C

    ¥|¡B¦MÃø¤§¤¤Á¿¯u¬Û¡C

    §Ú¦bºë¯«¯f°|³Q«DªkÃö©ã´Á¶¡°k¥XÂå°|¡A¬yÂ÷¥¢©Ò¡A«áªð¦^®a¤¤¡]¯²ªº©Ð¤l¡^¡C¤@¤Ñ¤U¤È¨âÂI¡A·í¦a¬£¥X©Òĵ¹î¥]³ò¤F§Úªº¦í¦v¡A°õ·N­n¶i«Î§ì¤H¡C§Ú©Úµ´¡A¥L­Ì¥Î¶}Âê¤j¤ý¤@¶}¡A§Ú´N¦bùØ­±¤ÏÂê¡A¦P®Éµo¥¿©À²M°£¨¸´cªºª«½è³õ¡C³o¼Ë¤@ª½»ø«ù¨ì¦¸¤é¦­¤»ÂI¤@¨è¡C§Ú·Q°_®v¤÷»¡¨¸´c³Ì©ÈÃn¥ú¡C§ÚÅý¨à¤l¬ÝµÛªùÂê¡A°¨¤W±²­Ó¯È³â¥z§¤¦b¶§¥xùعïµÛ°¨¸ô¤Wªº¦æ¤H´¦ÅS¨¸´c¡BÁ¿¯u¬Û¡C§Ú°ª³Û¡G¡§¶m¿Ë­Ì§A­Ì¦n¡A¤j®a³£¨Óµ¹µûµû²z§a¡Cĵ¹î°õªk¥Çªk¡A²{¦b´N¦b§Ú®aªù«e¨S¦³¥ô¦ó²z¥Ñ¼ÀÂê¡A«I¥Ç¤½¥ÁÅv§Q¡A­¢®`¨}¥Á¦Ê©m¡C§Ú¬O¤@¦WÀu¨q±Ð®v¡A¥u¦]·Ò¤F¯à°÷¨Ï¤H¨­Åé°·±d¡B¹D¼w¦^¤Éªºªk½ü¥\¡A´N¾D¨ì¦p¦¹­¢®`¡C¤Ñ²z¦ó¦b°Ú¡I¡¨¼Ó«eªº¤H¶V»E¶V¦h¡A¦³ªºÄµ¹î¤]¶]¨ÓÅ¥¤F¡C§Ú³Û²Ö¤F¡A«K¦^¥h¥ð®§¤@·|¨à¡A¤CÂI¦h¦A¦¸´¦ÅS¨¸´c¡BÁ¿¯u¬Û¡C±µµÛ§Ú¶i«Î¾Çªk¡A­èŪ¤F¥|­¶¡A©ÒªøºVªù­n»P§Ú¡§©M¥­½Í§P¡¨¡C¥L»¡¡G¡§¨S¿ìªk¡A§Ú¬O°õ¦æ¤½°È¡A®Ö¹ê¦í¤á¡C¡¨§Úª¾¹D³o¬O·e¶ë¡A¨S¦³¤W·í¡C§Ú§â¦Û¤vªº¯u¹ê©m¦W§i¶D¤F¥L­Ì¡A¥L­Ì§ä¨Ó³æ¦ì»â¾ÉÅý§Ú¨ì¶§¥x¤W¥h®Ö¹ê¡C¸g¹L¤G¤Q¥|¤p®Éªº³ò§x¡A¦b§ÚÁ¿¯u¬Û¡B´¦ÅS¨¸´c»P¦P­×»ôµo¥¿©À¤¤¡]¦b³o´Á¶¡§Ú¹q¸Ü³qª¾¥L­Ì¡^¡A¤jªkÅã¥X«ÂÄY¡A¥t¥~ªÅ¶¡ªº¨¸´c¦Û·À¡C§Ú§Y¨è¨«¥X®aªù¡AÁ¿¯u¬Û¤S¦³¤F·sªº¸ÜÃD¡C

    ¦P­×­Ì¡A³o¦t©zªº¥¿ªk¥u¦³¤@¦¸¡A¹ï­×·ÒªÌ¦Ó¨¥¡A¤d¸U¦~ªºµ¥«Ý¾÷½t¥u¦³¤@¦¸¡A¹ïµ¥«Ý§Ú­Ì±Ï«×ªº¥@¤H¤S¦ó¹Á¤£¬O©O¡H¦pªG§Ú­Ì±Ï«×ªº¬O¤@­Ó¥D¡B¤@­Ó¤ý¡A¯u¥¿³Q±Ï«×ªº±N¬OµL¶qªº²³¥Í°Ú¡I®v¤÷»¡¡G¡§¦bªÀ·|¤W±µÄ²ªº¤@¤Á¤H³£¬OÁ¿²M¯u¬Ûªº¹ï¶H¡A¡K¡K¡¨¡]¡mºë¶i­n¦®¤G¡O­P¥_¼Úªk·|¥þÅé¾Ç­û¡n¡^¦P­×¡A§ìºò·O´d±Ï«×¡A¤Á²ö¾÷½t¦A»~°Ú¡I¥Î§Ú­Ì¤f¤¤ªº§Q¼C´¦¬ïÄê°­ªºÁÀ¨¥¡A©ñ¤U¤@¤Á°õµÛ¡Aªï±µªk¥¿¤H¶¡ªº¦­¤é¨ì¨Ó¡C

    ¥H¤W¬°­Ó¤HÅ鮩¡A¦p¦³¤£·í¡A½Ð¦P­×·O´d«ü¥¿¡C


    ±qªk¤W»{ÃÑ¡G³q¹L¦UºØ³~®|¥[¤j¤O«×´¦ÅS¨¸´c¡BÁ¿²M¯u¬Û

    2002¦~9¤ë3¤é ¤å/¥[®³¤jºò«æÀç±Ï°ê¤º¿Ë¤H¤p²Õ

    ¡i©ú¼zºô2002¦~9¤ë3¤é¡j¥[®³¤j¥þ°ê¦³ªñ¦Ê¸UµØ¤H¡A®ü¥~µØ¤H©M¤¤°ê¤j³°¦³¤dµ·¸UÁ\ªºÁpô¡A³\¦h¤HÁÙ¦³¿ËÄÝ©MªB¤Í¦b¤¤°ê¡CÀHµÛ¦¿¤ó¨¸´c¬yª]¬Fªv¶°¹Î¹ï¤jªk­¢®`ªº«ùÄò©M©µ¦ù¡A¶V¨Ó¶V¦hªº·í¦a¾Ç­û©M©~¥Áªº¿Ë¤H®aÄݦb°ê¤º¨ü¨ì­¢®`¡A¨Ã³QµL²zºÊ¸T¡C

    ¤@¡B±qªk¤W»{ÃÑ¡GÀç±Ï¬¡°Ê¬O©IÆ~§ó¦h¤ä«ù¡BÁ¿²M¯u¬Ûªº¦³®Ä³~®|

    ±q¥h¦~¶}©l¡A¦h­Û¦h´N¦³¾Ç­û¦¬¶°¾ã²z¦h­Û¦h¥H¦Ü¥þ¥[®³¤j³o¤è­±ªº¸ê®Æ¡A¨Ã§V¤O¶i¦æ¤F¤@¨ÇÀç±Ï¤u§@¡A¦ý¥u¬O°±¯d¦b­Ó§O®×¨Ò¤W¡CÀHµÛ¤¤°ê¤j³°­¢®`ªº¥[¼@¡A¤µ¦~¤C¤ëªì¦³¦ì¾Ç­û¬ðµM±µ¨ì¤F°ê¤º®aùؤH¥´¨Óªº¹q¸Ü¡A§iª¾¥À¿Ë¦]¬°´²µo¤jªk¸ê®Æ³Q®·¡A²{³QµL²z¦©©ã¡Aµ¥­Ô§P¦D¡C·í¥L·Q¸ò©P³ò¾Ç­û¥æ¬y«ç¼Ë±qªk¤W»{Ãѳo¤@°ÝÃD®É¡Aµo²{¦h¦W¾Ç­ûªº¿Ë¤H®aÄݤ]¥¿¦b°ê¤º¨ü­¢®`¡C¤@­Ó¤Hªº¯à¤O²¦³º¬O¦³­­ªº¡A¥u¦³¤jªk§Ì¤l¾ãÅ骺¤O¶q¡A¤~¯à°÷§â³o¥ó¨Æ±À°Ê°_¨Ó¡A¤~¯àÀç±Ï³o´X¦ì¾Ç­ûªº¿Ë¤H¡A¥H¦Ü©Ò¦³³Q­¢®`ªº¾Ç­û¡A¨Ã¦b³o­Ó¹Lµ{¤¤Åý§ó¦h¤H¬Ý²M¯u¬Û¡C

    ¤j®aªì¨B¦³¤F¦@ÃÑ¡A¤@­Ó´£Ä³¡A´X­Ó¹q¸Ü¡A´N¦³¤Q´X¦W¾Ç­û§¤¨ì¤F¤@°_¡C¨ä¤¤¦³°ê¤º¿Ë¤H¦]­×·Òªk½ü¥\¦Ó¥¿³QºÊ¸Tªº¾Ç­û¡A¤]¦³´¿¸g¨«¤W¤Ñ¦wªù¥»¤H¦b°ê¤º¦]ÃÒ¹ê¤jªk¦Ó¨ü¹L­¢®`ªº¾Ç­û¡C³q¹L¾Çªk¥æ¬y¡A¤j®a¦b¤@¨Ç°ÝÃD¤W¦³¤F¸û¬°²M´·ªº»{ÃÑ¡C

    ¤j®a¤@­P»{¬°¡A³o¨Ç¨C­Ó®×¨Ò¬Ý°_¨Ó¬O­Ó¤Hªº¨Æ±¡¡A¨ä¹ê¬O¤j®aªº¨Æ±¡¡A¬O¤jªk¤Wªº¨Æ±¡¡C¦]¬°³o¨Ç­¢®`³£¬O°w¹ï¤jªk¨Óªº¡A³o¨Ç®×¨Ò¬O¨¸´c¹ï¤jªk©M¤jªk§Ì¤l¶i¦æ­¢®`ªº¨Æ¹ê®Ú¾Ú¡A§Ú­Ì±N¥¦¦VªÀ·|¤½¶}¡A´N¬O¦b´¦ÅS¨¸´c¡A§â¨¸´c¼ÉÅS¥X¨Ó¡AÀç±Ï¿Ë¤Hªº¦P®ÉÁ¿²M¯u¬Û¡C

    °Q½×¤¤¤]¥´®ø¤F³¡¥÷¾Ç­û­ì¨Óªº¤@¨Ç¾á¤ß¡G¦b§â³o¨Ç®×¨Ò¤½¶}¥X¨Ó«á¡A¬O§_¹ï°ê¤º¿Ë¤Hªº­¢®`·|¥[¼@¡H¸g¹L¥æ¬y¡A¤j®a¤@­P»{¬°¡A¦UºØ¨Æ±¡³£¦³¥i¯àµo¥Í¡A¦ýÁ`ªº¨Ó»¡¡A¹ï¨¸´cªº´¦ÅS¡A°ê»Ú¤WªºÁn´©±N¤j¤j§ïµ½°ê¤º¾Ç­ûªº³B¹Ò¡C¦Ò¼{¨ì¤]¦³¤@¨Ç°ê¤º¿Ë¤H¤£­×·Òµ¥±¡ªp¡A¤j®a»{¬°¨C­Ó¾Ç­û¬O§_°Ñ»P³o¤@¦¸¤½¶}Àç±Ï¬¡°Ê¡A¿í´`§¹¥þ¦ÛÄ@ªº­ì«h¡C·íµM¡A·í¾Ç­û­Ì¥Î¥¿©À¹ï«Ýªº®É­Ô¡A¦ÛµM·|¦³¥¿½Tªº¿ï¾Ü¡C

    ¥t¥~¡A²`¤Jªº¥æ¬y¤]¥´¯}¤F¨Ó¦Û§Ú­Ì¾Ç­û¦Û¤vªº¹j»Ò©M»~¸Ñ¡C¤j®a»{ÃѨì¡A§Ú­Ìªº¿Ë¤Í¬O¦]¬°­×·Òªk½ü¥\¦Ó¨ü­¢®`¡A¥L­Ì¤£¶È¶È¬O§Ú­Ìªº¿Ë¤Í¡A¥L­Ì¤]¬O¤jªk§Ì¤l¤¤ªº¤@­û¡CÀç±Ï¿Ë¤Í¡A¦b³o­Ó¹Lµ{¤¤Åý§ó¦h¤H©ú¥Õ¯u¬Û¡A³o¤]¬O¦b±Ï«×²³¥Í¡B´¦ÅS¨¸´c¡C¥u­n¤¤°ê¦¿¤ó¶°¹Î­¢®`ªk½ü¥\¤£°±¤î¡A§Ú­Ì·|¤@ª½©IÆ~¤U¥h¡C¦b³o¤@¦¸·|¤W¡A¤j®a¤@­P¦P·N¬°¤F¨ÏÀç±Ï¬¡°Ê«ùÄò¤j³W¼Ò¦a®i¶}¡A¤j®a°í«ù¨C­Ó¬P´Á¤Ñ±ß¤W¤@°_¾Çªk¥æ¬y¡A¥H«K¤j®a­º¥ý¦bªk¤W´£°ª¡C±q¨º®É¦Ü¤µ¡A¦h­Û¦hºò«æÀç±Ï¤p²Õ³£¯à°í«ù¨C­Ó¬P´Á¤Ñ±ß¤W¤j®a¤@°_¾Çªk¥æ¬y¡C

    ¤G¡B¾ãÅé°t¦X¡A§âºò«æÀç±Ïªº¨Æ±¡¨³³t¦V¥þªÀ·|±À¶}

    «ç¼Ë§âºò«æÀç±Ïªº¨Æ±¡¨³³t¦V¥þªÀ·|±À¶}¡HÁÙ±o¾a§ó¦h¾Ç­ûªº²z¸Ñ©M¤ä«ù¡C·í§Ú­Ì§â¦³Ãöºò«æÀç±Ïªº¨Æ±¡¦b¦h­Û¦h¤j½d³ò¶g¥½¾Çªk¥æ¬y·|¤W¦V¤j®a¤¶²Ð«á¡A¥Ñ¾Ç­û¦ÛÄ@²Õ¦¨ªº´X­Ó¤p²Õ¦p´CÅé²Õ¡A¹qµø²Õ¡A¬F©²¤u§@²Õµ¥´N³£¥ß§Y¨³³t¦æ°Ê°_¨Ó¤F¡C³ø¯È¬O«Ü¦nªº¶Ç¼½¯u¬Ûªº´C¤¶¡C§Ú­Ìºò±µµÛ¦b·í¦aµØ¤H³ø¯È¤W¥Zµn¤F¡§½Ð¦ù¥X±zªº´©¤â¡A±Ï±Ï§Ú­Ìªº¿Ë¤H¡¨ªº¤½¶}©IÆ~«H¡A¨Ã¦b«áÄòªº³ø¯È¤W¨C´Á¨â¦ì¦a¸Ô²Ó¤¶²Ð¤F§Ú­Ìªº¿Ë¤H¦b°ê¤º¨ü­¢®`¡A³QºÊ¸Tªº±¡ªp¡C

    ¹qµø²Õªº¾Ç­û¶O¤F¤£¤Ö¤ß¦å¡Aºë¤ß»s§@¤F¤@­ÓÀç±Ï¥[®³¤j¤Hªº®a®x¦¨­û¨ü­¢®`ªº¿ý¹³¤ù¡A¦³¤¤¡B­^¤åª©¡A¬ù10¤ÀÄÁ¡C¼s¼½²Õªº¾Ç­û¤]°µ¤F¤@­Ó¸`¥Ø¡C¦³¦ì¾Ç­û¾¨ºÞªÓ­t¨ä¥¦Ác­«ªº¤jªk¨ó½Õ¤u§@¡A¦ý¦o¤´µMªá¤F«Ü¦hºë¤O¦¬¶°¦U­ÓªÀ°Ï¹ÎÅ骺Ápô¸ê®Æ¡Aµ¹¦UªÀ°Ï©M¹ÎÅ骺»â³S­Ì¼g«H¡A©IÆ~¥L­ÌÀ°§U³o¨Ç¨ü­¢®`ªº¥[®³¤j¤H¿Ë¤Í¡C

    ¤T¡Bºò«æÀç±Ï¬¡°Ê¤Þ°_µØ¤HªÀ·|ªº¾_°Ê©M¥[®³¤j¦U¬ÉÃöª`©M¤ä«ù

    ³o¨Ç³ø¾É¹ï©ó·í¦aµØ¤H¤]¬O¤@­Ó«Ü¤jªº¾_¾Ù¡A¦]¬°³o¨Ç³£¬O¯u¹ê·P¤Hªº¬G¨Æ¡C¤@¨Ç±q¤¤°ê¨Óªº¤H¦b¬Ý¨ì³o¨Ç³ø¾É«á¹ï§Ú­Ì¾Ç­û»¡¡G¡§ªk½ü¥\¤Ó¼F®`¤F¡A°ê¤º§ìªº¨º»ò¼F®`¡A§A­Ì§â¦Û¤vªº¯u¹ê©m¦W³£«G¥X¨Ó©IÆ~¡A¯u¤F¤£°_¡C¡¨¤]¦³¤@¨ÇªÀ·|¤Wªº¤H¥L­Ì¤£­×·Ò¡A¦Ó¥L­Ì°ê¤ºªº¿Ë¤H¤]¦]­×·Òªk½ü¥\¦Ó³QÃö©ãªº¡A±q³ø¯È¤W¬Ý¨ì§Ú­ÌªºÀç±Ï¬¡°Ê«á¤]¥D°Ê©M§Ú­ÌÁpô¡A«Ü·Qª¾¹D¦p¦óÀç±Ï¥L­Ìªº¿Ë¤Í¡C

    ¦bºòÀH¦Ó¨Óªº¦b¦h­Û¦hªº¦w¤j²¤¬Ùij·|¤j·H¤ºÁ|¦æªº7.20·s»Dµo¥¬·|¤W¥¿¦¡§âºò«æÀç±Ï¬¡°Ê±À¦V¤F¥D¬yªÀ·|¡C·í§Ú­Ì§â¾ã²z¦nªº12¦W¥[®³¤j©~¥Á¦b°ê¤ºªº¿ËÄÝ¥¿¾D¨ü­¢®`¡A¦³¨â¦W®aÄݤw³Q­¢®`­P¦ºªº¸Ô²Ó¸ê®Æ¤¶²Ðµ¹°Ñ¥[·s»Dµo¥¬·|ªº¦³Ãö¤H­û®É¡A¥L­Ì·P¨ì¾_Åå¡C°Ñ¥[·s»Dµo¥¬·|ªº°ê·|ij­û°ª·ç¦bºtÁ¿¤¤»¡¡G¥[®³¤j¦U¬FÄÒ³£¤ä«ùªk½ü¥\¡A§Ú­Ì±NÄ~Äòµ¹§Ú­ÌªºÁ`²z­P«H¡A±Ä¨ú¦³¤Oªº±¹¬I­n¨D¤¤°ê°±¤îÂíÀ£ªk½ü¥\¡C¦w¬Ùij­û³Á§Jº¸-¥¬¾|´µ¦bµo¨¥¤¤»¡¡G¡§¡]ªk½ü¥\¾Ç­û¡^¶È¶È¦]¬°·Ò²ß²³æªº¥\ªk©M«H¥õ¯uµ½§Ô¡A«o¥¿³Q§ë¤JºÊº»©M­±Á{¥i©Èªº¹Ò¦a¡C¡¨¥Lªí¥Ü¡G¤¤°ê¨ü­¢®`ªºªk½ü¥\¾Ç­û³£¬O¡§¨}¤ß¥Ç¡¨¡A¥L±N¥þ¤O¤ä«ù±Ï´©¦æ°Ê¡C

    ºò±µµÛ¦b¥[®³¤j¨ä¥L«°¥«¡A­º³£´ì¤ÓµØ©M²Ä¤G¤j«°¥«»X¯S§Qº¸Á|¦æªº·s»Dµo¥¬·|¤]¨ú±o¤F«Ü¦nªº®ÄªG¡C°OªÌ­Ì¯É¯É±Ä³X¡A¨Ã¹ï¦³³o»ò¦h¥[®³¤j©~¥Áªº¿Ë¤H®aÄݦb¤¤°ê¨ü­¢®`¯S§OÃöª`©M³ø¾É¡A°_¨ì¤F«Ü¦nªº¦b¥[®³¤j¥þªÀ·|´¦ÅS¨¸´cÁ¿²M¯u¬Ûªº®ÄªG¡C

    ¾¨ºÞ¥[®³¤j¬F©²¤F¸Ñ¤@¨Çªk½ü¥\¨ü­¢®`ªº¯u¬Û¡A¾¨ºÞ¥L­Ì´¿¸gÀ°§U¦¨¥\Àç±Ï3¦ìªk½ü¥\¾Ç­û¡A¦ý·í§Ú­Ì§â¤Q¤G¦W¥[®³¤j¾Ç­û¿Ë¤Í¦]­×·Òªk½ü¥\¨ü­¢®`ªº®ø®§®³µ¹¬F©²©x­û©M¦h¦ìij­û¬Ý®É¡A¥L­Ì¦P¼Ë·P¨ì¾_Åå¡C¦b´X­Ó¬P´Á«eªº°ê·|ij­û»P¿ï¥Á¨£­±ªº¬¡°Ê¤¤¡A¬O¥[®³¤j¥~¥æ³¡ªø¥D°Ê¦V§Ú­Ì¾Ç­ûªí¥Ü¡A¥L¦bªF·ù¥~ªø·|ij¤W¸I¨ì¤F¤¤°ê¥~ªø¡A´£¨ì¤Fªk½ü¥\ªº°ÝÃD¡A´£¥X¤F¥[®³¤j¤Hªº¿Ë¤Í¨ü­¢®`ªº°ÝÃD¡C§Ú­Ì¾Ç­û¹ï¥Lªº¤ä«ùªí¥Ü·PÁ¡A¨Ã§Æ±æ¥L¯à°÷Ä~Äò¡C¦h¦ìij­ûªí¥Ü±N­n¨DÁ`²z¦V¤¤°ê­º¸£´£¥X¨Ó¡C´X¦ì¾Ç­û¦¬¨ì¥~ªø¦^«H¡A¨ä¤¤¤@¦ì¾Ç­û³Q§iª¾¡A¥[®³¤j¾n¤¤°ê»â¨ÆÀ]±N½Õ¬d¥L¥À¿Ë¨ü­¢®`ªº¨Æ¡C

    ­º³£´ì¤ÓµØªº¾Ç­û¡A©óªk½ü¥\¨ü­¢®`¤T¶g¦~´Á¶¡¡A¦b°ê·|¤s²ø¥l¶}·s»Dµo¥¬·|¡A­ì­p¹º¥u¦³¤Q¤ÀÄÁªºµo¨¥¡]°ê·|¤s²ø¹ï·s»Dµo¥¬·|®É¶¡¦³ÄY®æªº³W©w§Y¤Q¤ÀÄÁ¡^¡A·í4¦W¨ü­¢®`®aÄݪº¿Ë¤Í¦b·|¤W´¦ÅS¥L­Ìªº¿Ë¤H¦b¤¤°ê©Ò¾D¨ìªº­¢®`®É¡A¦b³õªº¤H³£¨ü·P°Ê¡A·|³õºÞ²z¤H­û¯}¨ÒÅý©Ò¦³¤HÁ¿§¹¡Aªá¤F20¦h¤ÀÄÁ¡C±µµÛ¥[®³¤j³Ì¤jªºCBC¹qµø¥x²{³õ±Ä³X¤@¦ì¤V¤Ò¦]­×·Òªk½ü¥\³QÃö¦b¤¤°êºÊº»ªº¾Ç­û¡C·í¦aªº¦h®a´CÅé¤]¨Ó³æ¿W±Ä³X³o¨Ç¾Ç­û¡C

    ¥|¡BÀç±Ï¬¡°Ê·¥¤j¦a¾_Äà¤F¨¸´c

    Àç±Ï¿Ë¤Hªº¬¡°Ê¤£¶È¥i¥H¦b¥»¦aµØ¤H¤Î¥»¦a¦è¤è¥D¬yªÀ·|¤¤°_¨ì´¦ÅS¨¸´cÁ¿²M¯u¬Ûªº§@¥Î¡A¹ï¤j³°¤]¯à°_¨ì·¥¤jªº§@¥Î¡C¦³¾Ç­û¾ã²z¥X°ê¤º¿Ë¤H¾Ç­û³QÃö©ãºÊº»¡B³Ò±Ð©Ò¦p¯ä¦W¬LµÛªºÂn¶§°¨¤T®a³Ò±Ð©Ò¡A¥_¨Ê·s¦w³Ò±Ð©Òµ¥¤Î©Ò¦b¬Ù¡B¥«ªº610¿ì¤½«Ç¡A¤½À˪k¤Î¦U¦³Ãö³æ¦ìªº¹q¸Ü¸¹½X¡A¾Ç­û­Ìµ¹³o¨Ç¦a¤è¥´¹q¸Ü¡Aªí¥ÜÃö¤ß³QÃö©ã¾Ç­û±¡ªp¨ÃÁ¿²M¯u¬Û¡C³o¨Ç°ê¥~¶Ç¥hªº¥¿¸q¤§Án·¥¤j¦a¾_Äà¤F­¢®`¾Ç­ûªº¨¸´c¤§®{¡C

    ®v¤÷¦b¡m¦b2002¦~µØ²±¹yDCªk·|¤WªºÁ¿ªk¡n¤¤§i¶D§Ú­Ì¡G¡§±q²{¦bªº¾ã­Ó±¡ªp¨Ó¬Ý¡Aªí­±¤W­¢®`Á٫ܨ¸´c¡A¹ê»Ú¤W¨º¨Ç¯à§í¨î¤H¡B¾ÞÁa¤Hªº¨¸´cÄê°­¤w¸g©Ò³ÑµL´X¤F¡C¡¨¥¿¦]¬°³o¼Ë¡A¥u­n§Ú­Ì³oùذʤ@°Ê¡A°ê¤º´N¦³«Ü¤jªº¤ÏÅT¡C§Ú­Ì¦h¤è¦ìªºÀç±Ï¬¡°Ê¤w¸g±o¨ì°ê¤ºªº¤@¨Ç¤ÏõX¡C

    ¤@¦ì¾Ç­ûªº¥À¿Ë³QÃö¤JºÊº»«á¡A¥L¤w¥¢¥h©M¥À¿ËªºÁpô¡C³Ìªñ¥L©M°ê¤º¿Ë¤ÍÁpô±oª¾¡A¥L¥À¿Ëªº±ø¥ó±o¨ì§ïµ½¡Cĵ¤è«Üºò±i¡A°Ý¥L¥À¿Ë§A¨à¤l¨ì©³¦b®ü¥~°µ¬Æ»ò¡Cĵ¤è¨Ã¦bºÊº»µn°O¦³®ü¥~Ãö«Yªº¡A°ª¯Åª¾ÃѤÀ¤l¡A©M60·³¥H¤Wªº¤H¡C¦³¦ì¾Ç­ûªº¥À¿Ë³QÃö¦b°¨¤T®a¡A¦o³Q§iª¾¿ñ¹ç¬Ùªø¬£¤H¥h½Õ¬d¦o¥À¿Ëªº±¡ªp¡C¦o¥»¤H¤]´¿µ¹¿ñ¹ç¬Ùªø¼g«H¡C¥t¤@¦ì¾Ç­ûªº¤V¤Ò©Ò¦b³Ò±Ð©Ò±ø¥ó¤]¦³©Ò§ïµ½¡A¦o³Ìªñµ¹¦o¤V¤Ò©Ò¦b³æ¦ìªº¤@¦ì­t³d¤H¥´¹q¸Ü®É¡A¨º¦ì­t³d¤H«Ü°ª¿³¦a§i¶D¥L¡A§A¯u¤F¤£°_¡A§A¤V¤Ò°ê»Ú¦³¦W¤F¡]«ü°ê»Ú¯S³j²Õ´µo°_ªº±Ï´©¬¡°Ê¡^¡A¥L¥u­n¤@¥Xº»´N¥i¨Ó¥[®³¤j¡C¾Ç­û°Ý¥L¡A§A¬O«ç»òª¾¹Dªº¡C¨º¤H¦^µª»¡¬Ý±qºô¤Wª¾¹Dªº¡C³o¦ì¾Ç­û®©¨ì¡AÀç±Ï¦o¤V¤Ò¤]¬O¦bÁ¿¯u¬Û¡C

    ¦³¦ì´¿¨â¦¸³QÃö¶iºÊº»ªº¾Ç­û»¡¡A¹³§Ú­Ì³QÃöªº¾Ç­û¡A¥u­n¥~­±¦³¤H¨Ó±´±æ¡Aº»Äµ´N¹ï¾Ç­û¦n¤@¨Ç¡C¦³¦ì¾Ç­ûªº¥À¿Ë³Q§ì«á¡A¥L¦b°ê¤ºªº¿Ë¤Í´¿Àç±Ï¥L¥À¿Ë¡A¦ý¤½¦w§½­n¨D¥L¥À¿Ëñ¦r¤~¥i©ñ¥X¨Ó¡A³Q¥L¥À¿Ë©Úµ´¡A¥Lªº¤£­×·Òªº¿Ë¤H«Ü¤£²z¸Ñ¡A¬Æ¦ÜÁÙ¦³ÂI©ê«è¥L¥À¿Ë¡A¦Ó©ñ±ó¤FÀç±Ï¡C¥L¥Î¥¿©À§i¶D¥L°ê¤ºªº¿Ë¤Í¡A­n¨D¤½¦w§½¥²¶·µL±ø¥ó¦aÄÀ©ñ¥L¥À¿Ë¡C¥Lªº¿Ë¤Í¤SÄ~ÄòÀç±Ï¡A¨S¦h¤[¥L¥À¿Ë³QÄÀ©ñ¥X¨Ó¡C¥Lªº¿Ë¤Í§i¶D¥L¡A¦pªGÁÙµ¥¤@¬q®É¶¡¤£³Q©ñ¥X¨Ó¡A¥L¥À¿Ë´N·|³Q§P¦D¡A¦]¬°610¿ì¤½«Ç¥¿¦bµ¦¹º§P¦Dªº¨Æ¡C³o¥ó¨ÆÅý¤j®a·NÃѨì§Ú­Ì®ü¥~§Ì¤lÀç±Ï°ê¤º©Ò¦³³QÃö©ã¾Ç­û¬O§Ú­Ì¸q¤£®eÃ㪺³d¥ô¡A§ó¤£¥Î»¡Àç±Ï§Ú­Ì¦Û¤v©Î§Ú­Ì¨­Ãä¦P­×ªº¿Ë¤H¤F¡C

    ¤­¡B§ó²`¤J¦a°µ¦nÀç±Ï¬¡°Ê

    ®v¤÷Á¿¹D¡G¡§¥Lªº¨Æ´N¬O§Aªº¨Æ¡A§Aªº¨Æ´N¬O¥Lªº¨Æ¡C¡¨¡]¡m¦b2002¦~µØ²±¹yDCªk·|¤WªºÁ¿ªk¡n¡^¥xÆWªº§Ì¤l¬°Àç±Ï¤@¦ì¾Ç­ûªº¥À¿Ë¡A±H¨Ó¤F¬ù20¤çªºÃ±¤F¦Wªºªí¡C¨Ï§Ú­Ì·P¨ì§Ú­Ì¯u¬O¤@­Ó¾ãÅé¡C

    »X¯S§Qº¸ªº¾Ç­ûªL·V¥ß¦b¥[®³¤j¬F©²©M¥Á²³¡A¥H¤Î°ê»ÚªÀ·|ªºÃö¤ß©M±Ï´©¤U¡A³Q±q¤¤°êºÊº»ÄÀ©ñ¨Ó¨ì¦Û¥Ñªº¤g¦a¡C¥L§Q¥Î¦Û¤v¨ü­¢®`ªº¸g¾ú¡A¤Î³Q¦¨¥\Àç±Ï¨ì¥[®³¤jªº¨Æ¹ê§i¶D¬F©²©M´CÅé¡A¥¿¬O¥[®³¤j¤H¥Á©M¬F©²ªº¥¨¤j§V¤O¡A¤~¨Ï¥LÀò±o¦Û¥Ñ¡I¤]§Æ±æ¥L­Ì¬°Àç±Ï¦b¤¤°ê¨ü­¢®`ªºªk½ü¥\¾Ç­ûÄ~Äò°µ¥X§V¤O¡C

    ¦h­Û¦h¾Ç­û±iÄRªº¤V¤Ò¦ó¥ß§Ó¬O¤@¦ì³Ç¥Xªº«Ø¿v¤uµ{®v¡AÀò¤¤°ê°ê®aª÷¼ú¡C¦]­×·Òªk½ü¥\³Q§P¦D3¦~¥b¡C¦b¦o¦Û¤v©M¨ä¥L¾Ç­ûªº©IÆ~¤U¡A°ê»Ú¯S³j²Õ´¤w¦V¥þ²yµo°_Àç±Ï¦ó¥ß§Óªº¦æ°Ê¡C³Ìªñ¦o¤S©M¨ä¥L¾Ç­û¤@°_¡A¼g«Hµ¹¥[®³¤j¤uµ{®v¨ó·|¡A­n¨D¥L­Ì¦V¤¤°ê¬F©²©IÆ~¡AÄÀ©ñ¦ó¥ß§Ó¡C

    §Ú­Ì§âÀç±Ï¿Ë¤Hªº¬¡°Ê©M¥H«á¼Æ¤ë¤¤ªº°ê»Ú¤j«¬·|ijÁpô°_¨Ó¡A¦bÀç±Ï¿Ë¤HÁ¿²M¯u¬Ûªº¤º®e¤W¥[¤W½Ð¨D¥[®³¤j¦U¯Å©x­û¦b»P¤¤°ê©x­û¨£­±·|½Í®É´£¤Îªk½ü¥\°ÝÃD¡C

    ¨ãÅé°µªk¤W¦³¡A¤j¤O¦VªÀ·|¦U¬É¼x¶°Ã±¦W¡C¨º¨Ç¤£À´­^¤åªº¦Ñ¾Ç­û¡A´X¥G¨C¤H¯Ý«e±¾µÛ¨º¨Ç³Q­¢®`¾Ç­ûªº¬Û¤ù¡A¦bµóÀY¼x¶°Ã±¦W¡C¥h¦~ªº¨È¤Ó¸g¦X¤W®ü®p·|¤W¥[°êÁ`²z´¿¸g·í­±¦V¦¿XX´£¥X¹Lªk½ü¥\°ÝÃD¡A·í®É¥þ¥[¾Ç­û¶i¦æªº¬¡°Ê¥]¬A¼x¶°10¸Uñ¦W¡A¾î¸ó¥_¬ü¤j³°ªºSOS¨B¦æ¡A¦U¤j¤u·|µ¹Á`²z¼g«H¡A¦h¦ì°ê·|ij­û¯¸¥X¨Óªí¥Ü¤ä«ùµ¥¡A³£°_¨ì¤F«Ü¦nªº§@¥Î¡C

    ¦h­Û¦h©P³ò¦a°Ï¬O¥þ¥[®³¤j¤H¤f³Ì¸Y±Kªº¦a°Ï¡A¦³«Ü¦h«°Âí¡C§Ú­Ì±Ä¨ú¤F¨ì³\¦h©P³ò«°ÂíÁ|¦æ·s»Dµo¥¬·|¡A¨Ã¶¶¹D³X°Ý¨ºùتº¥«ªø¡A°ê·|ij­û¡A¬Ùij­û¨Ã°eµ¹¥L­Ì§Ú­Ìªººò«æÀç±Ï°ê¤º¿Ë¤H´¦ÅS¨¸´cÁ¿²M¯u¬Ûªº¤å¥ó³U¡C³o¨Ç°Ñ»PÀç±Ï¬¡°Êªº¾Ç­û¤¤¦³¤@¥b¬O¥»¤H¦³¿Ë¤H¦b¤¤°ê¨ü­¢®`ªº¾Ç­û¡A¥L­Ì¤¤¤j³¡¥÷¤H­^¤å¤£¦n¡A¦ý¬O¥L­Ì¦b°ê·|¤s²ø¡A¦bij­û¿ì¤½«Ç¡A¦bÄá¼v¾÷ÃèÀY¤U¡A¥L­Ì³£ªí²{¥X¦â¡A¥L­Ìªº¾D¹J·P°Ê¤F¤H­Ì¡C¥L­Ì°_¨ìªº«Ü¦h§@¥Î¡A¬O§Ú­Ì¨º¨Ç¤@ª½¦b°µ¬F©²¤u§@ªº¾Ç­û·Q­n¹F¨ì¦Ó¨S°µ¨ìªº¡C¥L­Ìªº°Ñ»P¨Ï¬F©²¡Bij­û¡B´CÅé©M¤@¯ë¥Á²³¡A¯u¥¿·NÃѨì³o³õ­¢®`¤£¶È¶È¬Oµo¥Í¦b»»»·ªº¤¤°ê¡A¦Ó¬Oµo¥Í¦b¥L­Ìªº¨­Ãä¡C§Ú­Ì°Ñ»PÀç±Ï¬¡°Êªº¾Ç­û¤w¸g»{ÃѨì¡AÀç±Ï¿Ë¤Íªº¬¡°Ê¡A¦b¦UºØ³õ¦X¡A³£¬O§Ú­ÌÁ¿²M¯u¬Û¡A´¦ÅS¨¸´cªº¤@­Ó«Ü¦nªº«´¾÷¡C±q7¤ë¥½¨ì²{¦b¤@­Ó¤ëªº®É¶¡¤º¡A§Ú­Ì³X°Ý¤F29­Ó«°Âí¡Aµ¹¨ºùتº35¦ì°ê·|ij­û¡A17¦ì¬Ùij­û©M28¦ì¥«ªø°e¤F¯u¬Û§÷®Æ¡C¦b³o¨Ç³X°Ý¹Lµ{¤¤¦³¤Q´X®a´CÅé±Ä³X¤F§Ú­Ì¨Ã°µ¤F³ø¾É¡C

    ¦h­Û¦h¾Ç­û©M·Å­ôµØ¾Ç­û¤@°_³]­p¤F¤@±i¥HÀç±Ï¿Ë¤Í¬°¥DÃD¡A­n¨D¥[®³¤jÁ`²z¦bAPEC·|ij´Á¶¡Äþ³d¦¿¬F©²¹ïªk½ü¥\ªº­¢®`ªº©ú«H¤ù¡A²Ä¤@§å¤w¦L»s¤T¸U±i¡C¥¿­È¥[®³¤j¦U¤j¾Ç·s¥Í¤J¾Ç¡A¦b¦U¤j¾Ç¾Ç²ßªº¤jªk¾Ç­û±N§Q¥Î¦UºØªï·s¥Í¬¡°Ê¡A§âÀç±Ï¥[®³¤j¿Ë¤Í¡A´¦ÅS­¢®`ªº¯u¬Û§i¶D¥þ°ê¤j¾Ç¥Í¡C·Å­ôµØ¾Ç­û¿n·¥¦V¾Ç®Õ¤Î¤u·|²Õ´µo¥X©IÆ~¡C

    ¾ÚºI½Z®É±o¨ìªº®ø®§¡A¥Ø«e°ê·|ij­û¥¿¦b¥l¶}·|ij¡A¦h¦ì°ê·|ij­û¤w¦VÁ`²z´£¥XÀç±Ï¥[®³¤j¤H¿Ë¤Í¤Î¦bAPEC·|ij¤WÄþ³d¤¤°ê(¦¿XX)¬F©²¹ïªk½ü¥\¾Ç­ûªº­¢®`¡C

    ¤»¡Bµ²»y

    Á`¤§¡A§Ú­Ì¶È¬O¶}¤F­ÓÀY¡C§Ú­ÌÅé·|¨ìºò«æÀç±Ï°ê¤º¿Ë¤H¾Ç­ûªº¹Lµ{¡A¤]¬O¦V·í¦aµØ¤H¡A·í¦a¥D¬yªÀ·|Á¿²M¯u¬Ûªº¹Lµ{¡A§ó¬O¦V°ê¤º¤H¥ÁÁ¿²M¯u¬Ûªº¹Lµ{¡C¥þ¥@¬É¦U­Ó°ê®a©M¦a°Ï³£¦³«Ü¦hµØ¤H¸s¡A§Ú­Ì®ü¥~¾Ç­û¤]¬O¦b¨ä¤¤¡A¥i¯à¦³«Ü¦hÃþ¦üªº±¡ªp¡C¦pªG§Ú­Ì®ü¥~¾Ç­û³£¯à¿n·¥¦æ°Ê°_¨Ó¡A¦³®Ä§Q¥Î³o¨Ç¾÷·|¥h´¦ÅS¨¸´cÁ¿²M¯u¬Û¡A¨º¹ï¨¸´c±N¬O¥¨¤jªº½ÄÀ»¡A¹ï°ê¤º¤jªk§Ì¤l±N¬O¦³¤Oªº¤ä«ù©MÁn´©¡CÅý§Ú­Ì¦@¦P§V¤O¡A§â§Ú­Ì§@¬°¥¿ªk®É´Á¤jªk§Ì¤lÀ³°µªº¨Æ±¡°µ¦n¡C


    Ãö©ó»s§@¯u¬Û§÷®Æªº¤@¨Ç·Qªk¡G«Ê­±¡B»y¨¥©M¤º®e

    2002¦~9¤ë3¤é

    ¡i©ú¼zºô2002¦~9¤ë3¤é¡jÀHµÛ®v¤÷ªº¡m§ÖÁ¿¡n¸g¤åªºµoªí¡A¥¿ªk¤S¶i¤J¤F¤@­Ó·sªº¶¥¬q¡C«ç¼Ë¦bÁ¿²M¯u¬Û¤¤§ìºò±Ï«×²³¥Í¡A¬O§Ú­Ì¤jªk§Ì¤l¨C­Ó¤HÀ³¸Ó»{¯u«ä¦Òªº°ÝÃD¡C¨º»ò¯u¬Û§÷®Æ¤]¦bÁ¿²M¯u¬Û¤¤°_µÛ«D±`­«¤jªº§@¥Î¡C

    ²{¦b¤¤°ê¤j³°¤¤¦³«Ü¦h¸g¾ú¹L¬Fªv°«ª§ªº¤H¡Aªø´Áªº°«ª§¸gÅç±aµ¹¥L­Ìªº³B¥@­õ¾Çªí²{¤W¬O¡§Áx¤p©È¨Æ¡¨¡§¨Æ¤£Ãö¤v¡A°ª°ª±¾°_¡¨¡A³o§å¤H¥i¥H»¡¼Æ¶q¤£¤p¡C¤@´£¡§ªk½ü¥\¡¨´N¸ú¶}¡A¤@¬Ý¬O¡§ªk½ü¥\¡¨ªº¶Ç³æ´N»°ºò¥µ¤F¡A¥Í©Èµ¹¦Û¤v±a¨Ó³Â·Ð¡C©Ò¥H§Ú­Ì¦bÁ¿²M¯u¬Û¤¤¤]­n´¼¼z¦a°µ¡C§Úı±o¡A¶Ç³æ©Î¤p¥U¤lªº«Ê­±À³¾¨¶qÁ×§K¥X²{Åý±`¤H±Ó·Pªºµü·J¡A¥i¥H¼g¤@¨Ç»y¨¥Àu¬ü¦Ó¤S¦³±Òµo©Êªº¤p¸Ö©Î¥ÁÁÁ¤§Ãþªº¡A¤]¥i¥H§Q¥Î±`¤Hªº¦n©_¤ß¡A¼g¤@¨Ç½Ñ¦p¡§¤º®eºë±m¡A¤£®e¿ù¹L¡¨¡B¡§¶}¨÷¦³¯q¡¨¤§Ãþªºµü·J¡C«Ê­±³]­p¤W¡B±Æª©¤W¤]­nÀu¬ü¡A¦]¬°±`¤H¤]¤£©Úµ´¬ü¦nªºªF¦è¡A­þ©È¬O¤@­Ó¤p¤pªº®ÑÅÒ¡A¤@¥»¤p¥U¤l³£­n¾¨¶qªí²{¥X¤jªkªº¬ü¦n¡C®v¤÷»¡¡G¡§§A­Ì­×·Ò¤Hªºªí²{¬O¯Â¥¿ªº¡A¦³¦h¤Ö¤H¬O¬Ý¨ì¤F§A­Ìªºªí²{´Nı±o§A­Ì´N¬O¦n¡C¦pªG§Ú­Ì¦Û¤v¥­®É¤£ª`·N¦Û¤vªº¦æ¬°¡A¨º§A­Ìªºªí²{±`¤H´N·|¬Ý¨ì¡A¥L¤£¯à°÷¹³¾Çªk¤@¼Ë²`¤J¦a¥h¤F¸Ñ§A¡A¥L´N¬Ý§Aªºªí²{¡C¥i¯à§Aªº¤@¥y¸Ü¡A¤@­Óªí²{¡A´N¯à¨Ï¥L±o¤£¤F«×¡A´N¯àµ¹¤jªk³y¦¨¤£¦nªº¦L¶H¡C§Ú­Ì±o¦Ò¼{³o¨Ç°ÝÃD¡C¡¨(¡m¦b2002¦~ªi¤h¹yªk·|¤WªºÁ¿ªk¡n) §Ú®©¨ì¦b¯u¬Û§÷®Æ¤W¤]­nªí²{¥X¤jªk§Ì¤lªº­·»ª¨Ó¡C§â¤jªkªº¬ü¦n¯Â¥¿®i²{µ¹¥@¤H¡C

    ¦³±ø¥óªº¦a°Ï¥i¥H¦Û¤v³]­p»s§@¥ú½L«Ê­±¡A«Ê­±¤å¦r»y¨¥­nÀu¬ü¡A³Ì¦n¥[¤W¡§ÃØ«~¡¨©Î¡§Ãؾ\¡¨¤§Ãþªº¦r²´¡C¤]¤£­n¦³±Ó·Pµü·J¡C¦pªG¨S±ø¥ó¦Û¤v¦L¡A¤]¥i¶R¤@¨Ç¡§±m½L¡¨¡A¡]§Y«Ê­±¦LµÛ¡§¬üÄR¤H¥Í¡¨©Î¡§¤µ¥Í¦³½t¡¨¤§Ãþªº¹Ï®×ªº¥ú½L¡^³o¼Ë±`¤H¦]¬°¦n©_©ÎÀu¬üªº«Ê­±§l¤Þ¥L¥h¬Ý¬ÝùØ­±¨ì©³¬O¬Æ»ò¤º®e¡C±q¦Ó¹F¨ìÁ¿²M¯u¬Ûªº¥Øªº¡C

    ¦b¯u¬Û§÷®Æªº¿ï½s¤W¡A¦³ªº§Ì¤l¤Ï¬M¤º®e­nµu¤pºë®«¡C¦³ªº§Ì¤l§Æ±æ­±­±­Ñ¨ì¡C©Ò¥H§Ú­Ì¾¨¶q³£·ÓÅU¨ì¡A¦³µu¤pºë®«ªº¯u¬Û§÷®Æ¡A¤]­n°µ¤@¨Ç¥þ­±¤¶²Ð¤jªkªº§÷®Æ¡C¦³¹Ï¤å¨Ã­Zªº³sÀôµe¡A¤]¦³³]­pÀu¬üªº¯u¬Û¶P¥d¡C¾¨¶q·ÓÅU¥þ­±¡A§Î¦¡Â×´I¡C»y¨¥¤W¾¨¶q­nÀu¬üµÎºZ¡C¥»¤H»{¬°À³¾¨¶q¥Î¥¿­±ªº¹ªÀy©Êªº»y¨¥¡A¤ñ¦p¡§§Æ±æ±z¯à©ú¥Õ¯u¬Û¡A¦³¤@­Ó¬ü¦nªº¥¼¨Ó¡¨µ¥»y¨¥¡C³o¤]Åé²{¥X¤jªk§Ì¤lªº·O´d¡CÁ¿²M¯u¬Û¤¤¤£­n¼g±o¤Ó¥È¡A¤Þ°_±`¤Hªº°f¤Ï¤ß²z¡CÁ¿¹D²z®É­n¥Ñ²L¤J²`¡A®U®U±Ô¨Ó¡C¦³»y¨¥³q«U©öÀ´ªº¯u¬Û§÷®Æ¡A¤]­n¦³¤å¦rÀu¬ü¡A¦³¤@©wÃÀ³N©Êªº¯u¬Û§÷®Æ¡C¬£µo®É­nª`·N®Ú¾Ú¾\Ū¹ï¶H¿ï¾Ü¤£¦Pªº§÷®Æ¡C

    ·íµMºë¬üªº¯u¬Û§÷®Æªº¦L¨ê¶O¥Î¬Û¹ï¸û¤j¡A¦U¦a¤jªk§Ì¤l­n®Ú¾Ú·í¦aªº±¡ªp¡A¦]¦a¨î©y¡A»s§@¥X¤º®eµ¾¹ê¡B¦³»¡ªA¤Oªº¸ê®Æ¡A¤£¯à¥u°±¯d¦b§÷®Æªºªí­±¬üÆ[¤W¡C

    ¡§¦b¥Î²z´¼¥hÃÒ¹êªk¡B¥Î´¼¼zÁ¿²M¯u¶H¡B¥Î·O´d¥h¬xªk»P±Ï´ç¥@¤Hªº°¶¤j§§Á|¤¤¡A§¹µ½µÛ¨C¤@­Ó¤jªk§Ì¤l¶êº¡ªº¸ô¡C¡¨¡]¡m§Ì¤lªº°¶¤j¡n¡^Åý§Ú­Ì°µªº§ó¦n¡C

    ¥H¤W­Ó¤H©Ò®©¡A§Æ±æ¹ï¤j®a¦³À°§U¡C


    ªø©]±NºÉ

    2002¦~9¤ë3¤é ¤å/¥¿©ú

    ¡i©ú¼zºô2002¦~9¤ë3¤é¡j


    ¿@Åfªº³±Åµ´N±N³QÅXºÉ¤F
    ¤ÑªÅ¤wÅS¥XºÑ¼áªº²M®Ô

    ¸v­hªº¨g­·´N±N¤î®§¤F
    ªÅ®ð¤¤¤wÄÆÀú·s¥ÍªºªâªÚ

    ºÆ¨gªº¼É«B´N±NµL¤O¦a®ø¥¢¤F
    ²M»AªK¸­¤Wªº¤ô¯]¤wÄ£¥XÀé¶§ªº±m¥ú

    º©º©ªº¶Â©]´N±N¨ìºÉÀY¤F
    »·³B¨º¼QÁ¡±ý¥Xªº¬õ¤é¤w¬M·ÓÀÆ¥úªº½÷·×

    ®a¤H°Ú
    ¦b¤T¦~ªº´Ý»Å­¢®`¤¤
    ªk½ü¤jªk¨ÌÂÂÄÞµM¦z¥ß
    ¥L­Ìªº©M¥­¤§¸ô¬O§_¤Þ°_±z²z´¼ªº«ä¶q

    ¿Ë¤Í°Ú
    ¦b¿WµôªÌ¥Î¦ÛµIºG®×©MºÆ¤l±þ¤H
    ¹ï·RÅ@¬Ã±¤¥Í©Rªºªk½ü¥\ªº¯î­ð®âÅB¤¤
    ±z¬O§_¤w¬}¹îº|¬}¦Ê¥XªºÀ±¤Ñ¤jÁÀ

    ¾F¨½°Ú
    ¦bµL¼Æ¯u¹ê¥i«Hªº
    ´Ý»Å­¢®`ªº¯u¬Û­±«e
    ±z¬O§_¤w¨«¥X³QÁÀ¨¥Ã©½ªªº°g±¦

    ¦P¨Æ°Ú
    ©ß¤U¬°¨¸´c­¢®`±»»\¦Ó³y°²ªº®×¨Ò
    ¦b±z±µÄ²ªº¯u¥¿ªk½ü¤jªk­×·ÒªÌ¨­¤W
    ±z¨£¨ìªº¬O«ç¼Ëªº·O¤ß©Mµ½¨}

    ²×©ó¡A§Ú¬Ý¨ì¤F
    ±z©ú¥Õ¯u¬Û«á¤ßÆF¾_¾Ùªº²\¥ú
    ²×©ó¡A§Ú¬Ý¨ì¤F
    ±z¥Îµ½¤ß²z©Ê«ä¦Ò«á¹ï¯Â¯uªº¤jµ½¤j§Ôªº·q¥õ
    ²×©ó¡A§Ú¬Ý¨ì¤F
    ±z³Q³ê¿ôªº¤ßÆF¹ï¦t©z¯u²zªº´÷±æ
    ²×©ó¡A§Ú¬Ý¨ì¤F
    ±z¤ß¤¤¨º¤£·Àªºº¥¿ôªº§Æ±æ

    ªø©]±NºÉ¡I¤Ñ²{ÀÆ¥ú¡I

    ¥@¤H°Ú
    §A¥i´¿·Q¹L
    ¦b¹ï¡§¯u¡Aµ½¡A§Ô¡¨ªººA«×¤W
    §Aªº¤º¤ßÀ³¦p¦ó¿Å¶q¡H


    ªk·sªÀ¡Gªk½ü¥\¾Ç­û¦b¦a²y°ª®p·|ij´Á¶¡½ÐÄ@

    2002¦~9¤ë3¤é

    ¡i©ú¼zºô2002¦~9¤ë3¤é¡jªk·sªÀ¬ù¿«¤º´µ³ù¡]JOHANNESBURG¡^®ø®§¡Aªk½ü¥\¾Ç­û¦b¬ù¿«¤º´µ³ùÁ|¦æªº¦a²y°ª®p·|ij´Á¶¡©IÆ~ÄÀ©ñ³QÃö©ã¦b¤¤°êºÊº»¤¤ªºªk½ü¥\¾Ç­û¡C

    ¦b¨â­±¥¨¤jªº¼g¦³¡§¬°ªk½ü¥\¦ù±i¥¿¸q¡¨¤Î¡§ºò«æ´©±Ï¦b¤¤°ê¾D¨ü­¢®`ªºªk½ü¥\¾Ç­û¡¨ªº½ÐÄ@¾î´T¤U¡A4¦Wªk½ü¥\¾Ç­û¦b¶ÀÃC¦âªº§¤¹Ô¤W¥´§¤·Ò¥\¡A¨ä¥L¤H¦b¦V¸g¹Lªº¥Nªíµo°e¤p¥U¤l¡C

    ©M¥­½ÐÄ@¦b¤@®a¹Ï®ÑÀ]¥~Á|¦æ¡A¸Ó¹Ï®ÑÀ]¦ì©ó¦a²y°ª®p·|ijªº¶}·|¦aÂI°Ï°ì¤º¡A¦ý¤£¦b¬Fªv¤¸­º­Ì¶}·|ªº¤¤¤ß°Ï°ì¡A¨ºùاٳƴËÄY¡C

    «nÓ}-³¯¬O¤@¦ì¨Ó¦Û¿D¬wªºªk½ü¥\¾Ç­û¡A¦o»¡¦³15¦Wªk½ü¥\¾Ç­û¨Ó¨ì³o¦¸¦a²y°ª®p·|¡]½ÐÄ@¡^¡C©Ò¦³¤H³£¦í¦b¤¤°ê©M­»´ä¥H¥~ªº¦a¤è¡A¥L­Ì¥Nªí¸Ó¹ÎÅé¦V¥Nªí­Ì¬°³Q(¦¿XX¬F©²)Ãö©ãªº¾Ç­û¶i¦æ©IÆ~¡C

    ³¯¤k¤h¹ïªk·sªÀ»¡¡A¡§¥@¬É¤W©Ò¦³¨ì·|ªº¤¸­º­Ì³£À³³Q§iª¾¤¤°ê¡]¦¿XX¬F©²¡^¹ïªk½ü¥\ªº­¢®`¡C¡¨

    1999¦~7¤ë20¤é¡A¤¤°ê(¦¿XX¬F©²)¤½¶}±Nªk½ü¥\©w¬°¡§X±Ð¡¨¡A¦Û¦¹¡A¾Ú¤HÅv²Õ´²Î­p¡A¦¨¤d¤W¸Uªºªk½ü¥\¾Ç­û³Q§ë¤J³Ò±Ð©Ò©ÎºÊº»¡A¬Û·í¼Æ¶qªº¤@§å¤H¦bºÊ¸T´Á¶¡³Q­¢®`­P¦º¡C


    ¼Ú¬w¦@¦PÅéij­û´N­»´äªk®x¼f°Tªk½ü¥\¾Ç­û¨Æ¥ó­P«H«e­»´äÁ`·þ

    2002¦~9¤ë3¤é

    ¡i©ú¼zºô2002¦~9¤ë3¤é¡j

    2002¦~8¤ë29¤é

    ´L·qªº´^©w±d¥ý¥Í¡G

    ³Ìªñ¡A¤@¦ì¿ï¥Á(´N­»´ä¼f°T16¦ìªk½ü¥\¾Ç­û¤@¨Æ)»P§Ú­ÌÁpô¡C¥Ñ©ó±z¦b­»´ä°ÝÃD¤è­±¾\¾úÂ×´I¡A¦b»·ªF°ÝÃD¤Wª¾ÃѲW³Õ¡A§Ú­Ì¬Û«H±z¯àÀ°§U§Ú­Ì³B²z³o¥ó¨Æ±¡¡C

    ¦¹¨ç±æ¯à¤Þ°_±zÃöª`16¦ìªk½ü¥\¾Ç­û(¨ä¤¤¥]¬A12¦ì­»´ä¾Ç­û¡A4¦ì·ç¤h¾Ç­û)¦b­»´ä³Q¼f°Tªº¨Æ¥ó¡C¥L­Ì­ì­p¹º¦b­»´ä¤¤Áp¿ì«e¶i¦æ¤T¤Ñªº©M¥­µ´­¹§Üij¡A¥i¬O¦bµ´­¹­è¶}©l®É´N³Q¶e®·¤F¡C§ÜijªÌ­Ì³Q«ü±±ªýµó©Mŧĵ¡A¥i¬O¥L­ÌÁn©ú½ÐÄ@¬¡°Ê§¹¥þ¬O©M¥­ªº¡A¦Ó¥B¬O¿í´`ªk½ü¥\ªº°ò¥»­ì«h¡§¯uµ½§Ô¡¨¡C§Ú­ÌÀH«Hªþ¤W¤@¥÷¼Ú¬wªk½ü¥\«H®§¤¤¤ß´N¦¹¨Æµoªíªº·s»DÁn©ú¨Ñ±z°Ñ¾\¡C

    ¨´¤µ¬°¤î¡A§Ú­Ì¤w¸g¬°¨î¤î¤¤°ê(¦¿¤ó¬F©²)¹ïªk½ü¥\¾Ç­ûªº­¢®`¶i¦æ¤F¼Æ¦~ªº§V¤O¡AÀò±x¤S¤@­¢®`ªº¨Æ¨Ò¡A§Ú­Ì·P¨ì¾_Åå¡C¥¼ª¾»Õ¤U¬O§_¦³¥i¯à´£¨Ñ§ó¦hªº«H®§¡A©Î¹ï·í«eªº§Î¶Õ¬I¥[¤@¨Ç¼vÅT¡H

    ÁÂÁ¡I

    ù¼ä-®üº¸Àq (ROGER HELMER )
    ¼Ú¬w¦@¦PÅéij­û


    ¥[¦{¤K¦¯¦Ñ¤H­P«H¥¬¤°Á`²Î

    2002¦~9¤ë3¤é

    ¡i©ú¼zºô2002¦~9¤ë3¤é¡j

    2002¦~8¤ë20¤é

    ¿Ë·Rªº¥¬¤°Á`²Î¡A

    §A¦n¡C§Ú¼g³o«Ê«Hµ¹§A¬O·Q³q¹L§Úªº¨Ò¤l§i¶D§Aªk½ü¥\¬O¹ï¥ô¦ó°ê®a¡A¥ô¦ó¥Á±Ú¡A³£¬O¦³¦Ê§Q¦ÓµL¤@®`ªº¡C

    §Ú¥s¼B¼ä©ú¡A¤µ¦~¤K¤Q·³¤F¡C§Ú´¿¸g¬O­Ó§¤¦b½ü´È¤Wªº­«¯f¦Ñ¤H¡C»â¥ÎÁp¨¹ÂåÀø¥d¤j·§¤Q¦~¡A¥[¦{ÂåÀø¥d¤j·§¤Q¤G¦~¡A¨É¥Î¬F©²¤WªùÅ@²zªA°È¤j¬ù¤@¦~¡CÁÙ§@¹L¤@¦¸³q¤ß¦åºÞªº¤â³N¡Aªá¶O¤F°ê®a¦h¤Ö¿ú¡A§Ú¤]µLªk­pºâ¡C§Ú¦³¤ßŦ¯f¡A¤@±ø¤ß¦åºÞ³¬¶ë¤F¦Ê¤À¤§¤E¤Q¡CÁöµM°µ¹L¤F³q¦åºÞªº¤â³N¡A¦ý¤£¦¨¥\¡C¸g±`¤ßµ±µh¡AÁÙ¦³°ª¦åÀ£¡A­Gª¢¡A­¹¹D¯U¯¶¡A°©½è¼W¥Í¡CÂå¥Í´ú©w§ÚªºªÍ¥\¯à¥u¦³¥¿±`¤Hªº¦Ê¤À¤§¤G¤Q¤C¥ª¥k¡C§Ú©I§l§xÃø¡A¥ªªÍ³¡¤é©]©â°Ê¯kµh¡C¾a®ñ®ðÅø§l®ñ¨Óºû«ù§Úªº´Ý¥Í¡CÁÙ¦³§Úªº¸}©³ªø¤F³\¦h°©¨ë¡C¦Y¶º¡A¬~¾þ¡A³£­n§O¤HÅ@²z¡C§Ú§¹¥þ¥¢¥h¤F¥Í¬¡¦Û²z¯à¤O¡C

    §Ú­×·Òªk½ü¥\¤j¬ù¬O¤E¤K¦~ªº¤T¤ë¡Cªì¾Ç·Ò¥\¡AÃø«×¤§¤j¡A§Ú´N¤£»¡¤F¡C¥i¬O§Ú¨­Åé¤@¤Ñ¤Ñ§Ö³tªº¦n°_¨Ó¡C½Ö¯à·Q¨ì¤j¬ù¥b¦~«á¡A§Ú²×©ó¥i¥H¨«¥X®aªù¡A¨ì·Ò¥\ÂI¤W©M¦P­×­Ì¤@°_·Ò¥\¤F¡C¦Ó¥B©Ò¦³ªº¯f³£¨S¦³¤F¡C

    §Ú¨Ó¬ü°ê¤Q´X¦~¡A¥u¤u§@¹L«Ü¤Öªº®É¶¡¡A¨S¦³¬°¬ü°êªÀ·|°^Äm¹L¬Æ»ò¡A«o±o¨ì¬ü°ê¬F©²¤¯·Oªº·ÓÅU¡C²{¦b¡A§Ú¤w¸g­×¤jªk¤F¡A¤w¸g¤£¬O¯f¤H¤F¡A«ö·Ó¡§¯u¡Aµ½¡A§Ô¡¨ªº¼Ð·Ç¡A§Ú¨M¤ß°±¤î®a®xÅ@²zªºÀ°¤u¡A¦ÓÅý§Oªº§ó¦³»Ý­nªº¤H±o¨ì¥¦¡C¦]¦¹¡A§Ú©M§Úªº¥ý¥Í¦Û°Ê°±¤î¤F®aÅ@À°¤u¡C·í®É¡A­t³d®aÅ@·ÓÅUªº±´³X­û¿Ë¦Û¤Wªù¤F¸Ñ±¡ªp¡A°Ý§Ú¡§¬°¬Æ»ò­n°±¤F®aÅ@À°¤u©O¡H¡¨¥L»{¬°§Ú¬OÀ³¸Ó¾Ö¦³³o­ÓªA°Èªº¡A¥L­Ì¬OÀ³¸Ó°µ¦nªº¡C§Ú¹ï¬ü°ê¬F©²³¡ªùªº¤u§@¤H­û³oºØ»{¯u­t³dªººA«×«D±`ªºªY½à¡C§Ú´Nµ¹¥L¸ÑÄÀ¤F¤@¤U§Ú­×·Òªk½ü¥\¥H«áªº¤@¨Ç±¡ªp¡A¥i¬O¡A¥L¨ÌµM¾á¤ß§Ú¡A«D±`¦n·Nªº»¡­n¦Aµ¹§Ú­Ì«O¯d¨â­Ó¤ëªº®É¶¡¦Ò¼{¡C§Ú·í®É´N²@¤£¿ðºÃªº¹ï¥L»¡¡G¡§«D±`ÁÂÁ±zªºÃö¤ß¡A§Ú­Ì¤w¸g¨M©w¤F¡A¤£»Ý­n¦A¥h¦Ò¼{¤F¡C¡¨

    ¿Ë·RªºÁ`²Î¥ý¥Í¡A¯uªº¬O³o¼Ë¡C­×·Òªk½ü¥\¤ñ¥ô¦óÃĪ«³£¨£®Ä¡C±q¦¹¡A§Ú©M§Ú¥ý¥Í¤]´N¥i¥H¬°°ê®a¬Ù¤U¤@µ§ÂåÀø¶O¥H¤Î³\³\¦h¦hªº¶O¥Î¤ä¥X¤F¡C¶¶«K´£¤@¤U¡A§Ú³o­Ó´¿¸g§¤½ü´È¡A´¡®ñ®ðºÞªº¦Ñ¤H¡A²{¦b¨C¤Ñ©M§Úªº¥ý¥Í±q«Î¨Ú¥«¥h¨ì¤Tÿ¥«ªº¤¤°ê»â¨ÆÀ]«e­±ÀR§¤½ÐÄ@¡C¤@¦~¥|©u¡AµL½×­·§j¡A¤éÅΡA«B²O¡A§Ú³o­Ó¤K¤Q·³ªº¦Ñ¤Ó¤Ó©M¨ä¥Lªº¾Ç­û¤@°_¡A¦b»âÀ]«e­±©M¥­½ÐÄ@¤w¸g«×¹L¤F´X¥G¨â¦~ªº®É¶¡¡C

    ¿Ë·RªºÁ`²Î¥ý¥Í¡A±zª¾¹D¡A³o¤£¬O¬°§Ú­Ì¦Û¤v°Ú¡A³o¬O¬°¤F¤HÃþªº¨}ª¾¡A¬°¤F¤H¶¡ªº¥¿¸q¡I¿Ë·RªºÁ`²Î¥ý¥Í¡A§Aªº¨C¤@­Ó¨Mµ¦³£Ãö«Y¨ì¬ü°ê¤H¥Áªº©R¹B©M¥¼¨Ó°Ú¡C§A­n½Ð¦¿XX¨ì¬ü°ê³X°Ý¡A·íµM¡A³o¬O§AªºÅv¤O¡A¦ý¬O¡A½Ð§A°O¦í°Ú¡A¥L¬O¤@­Ó·í¥Nªº§Æ¯S°Ç¡A¥L¬O¤@­ÓÁÀ¸Ü»¡ºÉ¡BÃa¨Æ·Fµ´ªº¿WµôªÌ¡C½Ð¬Ý¤@¬Ý¾ú¥v¡G¼w°ê§Æ¯S°Ç±þ®`ªº¬OµS¤Ó¤H¡A¤é¥»ªk¦è´µ«I²¤¤¤°êªº®É­Ô±þ®`ªº¬O¤¤°ê¤H¡A¦Ó¦¿XX©O¡A¥L±þ®`¦Û¤v°ê®aùØ­±¨º¨Ç­×¯uµ½§Ôªº³Ìµ½¨}¡A³Ìµ½¨}ªº¦n¤H¡C¦¿XXÁÙ¦³¤H©Ê¦b¶Ü¡H

    ¿Ë·RªºÁ`²Î¥ý¥Í¡A©M¨¸´cªºÅ]ÀY¥´¥æ¹D¡A§A¥i¤d¸U¤d¸U´£°ªÄµ±§°Ú¡C

    §Aªº¯u¸Ûªº

    ¼B¼ä©ú
    2002¦~8¤ë25¤é


    ®¿«Â±ß¶l³ø±á³ø¡G¤@­Ó´ú¸Õ­»´ä¦Û¥Ñªº´¸«Bªí

    2002¦~9¤ë3¤é

    ¡i©ú¼zºô2002¦~9¤ë3¤é¡j®¿«Â±ß¶l³ø±á³øAftenposten¡A2002¦~9¤ë1¤é¹ï­»´äªýµó®×§@ªº¸òÂܳø¾ÉºK­n¡C

    -­»´ä¨ÌµM¦³µÛ¦Û¤vªºªk«ßÅé¨t¡C¥¦¦b¥_¨Êªº¡§¤@°ê¤G¨î¡¨ªº«OÃÒ¤U³Q«O¦s¡C¦b³oùتk½ü¥\¬O¦Xªkªº¡C¤]´N¬O¦b³oùØ¡A16¦ìªk½ü¥\­×·ÒªÌ¦b¤µ¦~¬K¤Ñ¹ï¥_¨Ê(¦¿¤ó¶°¹Î)ÂíÀ£ªk½ü¥\¶i¦æ§Üij¡C

    -¤T¤ë¤Q¥|¤é¤Q¤»¦ìªk½ü¥\­×·ÒªÌ³Q©ë¯d¡A·sªñ¥L­Ì³Q§P¦³¸o¡C³o¤@§P¨M¤w³Q´£¥X¤W¶D¡C¤@¦ìªk½ü¥\¦¨­ûSharon Xu»¡¡A§P¨M¥O¤H¾_Åå¡A¦P®É¥¦·¥¤£¤½¥¿¡Cĵ¹î©M°_¶D¾÷ºc³£¤£¯àÃÒ©úµó¹D³Qªý¡C§ÜijªÌ¶È¶È¥Î¤F¤C¥­¤è¦Ìªº­±¿n¡A¦Óµó­±Á`¦@¦³¤@¦Ê¥|¤Q¥­¤è¦Ìªº­±¿n¡Cĵ¹î©M¬F©²­é¹Ü¤F§Ú­Ì§ÜijªºÅv§Q¡A¦P®É¥L­ÌÁnºÙ¦b°õ¦æªk«ß¡C¦o»¡³o¤@§P¨M·|·l®`­»´ä§@¬°¤@­Óªkªv¤Î¦Û¥ÑªÀ·|ªºÁnÅA¡C

    -­»´ä¹ï¥»¦a°Ï¤j¬ù500¦Wªk½ü¥\­×·ÒªÌªº³B²z³Q¬Ý¦¨¬OºûÅ@¦Û¥Ñªº¤@¶ô¸Õª÷¥Û¡A¤@­Ó´¸«Bªí¡CSharon Xu»¡¡A§P¨M¹ï¨ä¥L¥_¨Ê¤£¯à®e§Ôªº¹ÎÅé¦P¼Ë­«­n¡A³o¤]¬O³o¤@®×¥ó¤Þ°_¥@¬É·¥¤jÃöª`ªº­ì¦]¡C¬F©²¥´Ä¹³o³õ©x¥q¡A¹ï¥L­Ì¤µ«áÀ£¨î¨ä¥L§Üij¹ÎÅé´N§ó®e©ö¡C

    -¬F©²¬F­n¦b·¥¤jµ{«×¤W¬O¥Ñ¥_¨Ê«ü©wªº¡A¨ì¥Ø«e¬°¤î¹ï­­¨î§ÜijÅv§Q¤ñ¸û¤p¤ß¡C¥D­n¬O¦]¬°¦b°ê»ÚªÀ·|¤W«O«ù­»´äªºªkªv§Î¶H¬Æ¬°­«­n¡A³o¬O¬°¤F¦Û¨­ªº¸gÀÙ§Q¯q©M§l¤Þ°ê»Ú¥ø·~¡C

    -­»´ä¤£Â_¦a¨ü¨ì¨Ó¦Û¥_¨Êªº¥¨¤jÀ£¤O¡A¥_¨Ê¤£§Æ±æµ¹¤©¹³ªk½ü¥\³o¼Ëªº¹ÎÅéªÅ¶¡¡A¯S§O¬O¦b¤¤Áp¿ì©Î©x­ûªº²´¥Ö¤U¡C

    -¦pªG¨Ó¦Û¥_¨ÊªºÀ£¤O¹L¤j¡Aªk½ü¥\¥i¯à¦b­»´ä³Q¸T¤î¡A¦p¦P¦b¤¤°ê¤j³°¡C¦ý¬OSharon Xu¨Ã¤£³o¼Ë¬Ý¡A¦o»¡¡A§Ú­Ì­nÅý¤½²³¤F¸Ñ¯u¬Û¡A¹ï¥_¨Êªº¾E´N±N·|·l®`­»´äªºªø»·§Q¯q¡C


    ·ç¤h¤@«ß®v¨Æ°È©Òªí¥Ü¤ä«ù·ç¤hªk½ü¥\¾Ç­û¦b­»´äªº¨ô¶V¦æ°Ê

    2002¦~9¤ë3¤é

    ¡i©ú¼zºô2002¦~9¤ë3¤é¡j

    ¥ý¥Í¡G

    §Ú¤w¦¬¨ì¶Q¤è8¤ë18¤é¨Ó¨ç¡C

    ­É¦¹§Ú¯¬¶P±z­Ì¦b¥þ¥@¬É¡A¯S§O¬O¦b­»´ä¬°«OÅ@¤HÅv©Î®Â½Ã¤HÃþ°ò¥»Åv©Ò±Ä¨úªº¨ô¶V¦æ°Ê¡C

    §Ú¤w¨M©w¤ä«ù±z­Ìªº©IÆ~¡C

    ÀH¨çªþ¤W¶Q¤èªº©IÆ~«H¡A¸Ó«H§Ú¤w¶ñ¦n¨Ãñ¦W¡C

    ¶¶­P±R°ª·q·N¡C


    ñ¦W (²¤)


    ¼w°ê¡GSOS ¢w ±q®ü¼w³ù¨ìªi®¦ªº¦Û¦æ¨®¤§®È¡G¡§¬°Àç±Ïºµ°¶¦@¦P§V¤O¡¨¡]ͤå¡^¡]²Ä¤G³¡¥÷¡^

    2002¦~9¤ë3¤é ¤å/®ü¼w³ù§Ì¤l

    ¡i©ú¼zºô2002¦~9¤ë3¤é¡j2002¦~8¤ë17¤é

    §Ú­Ì¨S¦³¦b¦³Ãöªº¥«¬FÆU¹w¬ù¡A³o¼Ë¦³®É´N¨£¤£¨ì¡§²Ä¤@§â¤â¡¨(¥«ªø)¡A¦ý¬O§Ú­ÌÁ`¬O¯à¸I¤W¥«ªø­Ìªº¦P¨Æ¡A¥L­Ì¹ï§Ú­Ìªº¨Æ±¡©M©IÆ~¦P¼Ë¤ä«ù¡C§Y¨Ï¦b¤p¦a¤è§Ú­Ì¤]§â©IÆ~«H§ë¨ì¥«¬FÆUªº«H½cùØ¢w¢w§Ú­Ì¤£Ä@©Ô¤U½Ö¡C

    ¸g¹L¤F¼Æ¤p®Éªº¤s¦a®È¦æ¡A²´«eªº¹D¸ôÅã±oº©µLºÉÀY¡C§Ú¤w¸g§Ö¤ä«ù¤£¦í¤F¡A¦Ç¤ß³à®ð¡A²´²\¤]¬y¤F¥X¨Ó¡C¤£¶È¬O¦]¬°®È³~¨¯­W¡A¦P®É§ÚÁÙ¦³­Ó·Qªk¡A´N¬O³o¾ã­Óªº¡§ªF©b¦è¶]¡¨¨ì©³¦³§_·N¸q¡Cª½¨ì§Ú©j©j¹ï§Ú»¡¡G¡§­n·QµÛ¡A§Ú­Ì³o¼Ë°µ¤£¬O¬°¤F¦Û¤v¡¨¡A§Ú¤~³QºV¿ô¡C§Ú·NÃѨì¦Û¤vªº·Qªk¬O¦h»ò¦Û¨p©MÅý¤HºF·\¡Cºµ°¶¦b¤¤°êªº³Ò§ïÀçùخɮɨè¨è¥i¯à³£­n¾D¨üµh­W¡C§Ú­Ì½ñ¤W©ºµ{´N¬O¬°¤FÀ°§U¦o¡C§Ú«ç»ò¯à¦]¤@±ø¤£¥­ªºµó¹D¦Ó¦Ç¤ß©O¡H§Ú­è·NÃѨì¤F³oÂI¡AÃM°_¨®¨Ó´N¦³«l¤F¡C§Úª¾¹D¡A§Ú­Ì¤£Ã㨯­W¡A¬O¬°¤Fºµ°¶©M¤¤°êªº¨ä¥Lªk½ü¥\¾Ç­û¡C


    ¤i¶§¤U¸ôº©º©

    §Ú­Ì¦æ¶i¦b¤@­Ó©~¥Áµ}¤Öªº¦a°Ï¡A¦b¤@­Ó¹A²øªþªñ§Ú©j©j¦Û¦æ¨®ªºÃì¤l±¼¤F¡C·í§Ú­Ì¶O¤F¤E¤û¤Gªê¤§¤O­«·s¤W¦nÃì¤l¤§«á¡A¥h¹A²ø°Ý¥i§_¦b¨ºùج~¤@¤Uº¡¬Oªo¦Ãªº¤â¡A¤k¥D¤H°¨¤W«Ü¼ö±¡¦a¦P·N¡A¨k¥D¤H¤]ª`·N¨ì¤F§Ú­Ì¶À¦âªº¡§SOS¡¨T«ò­m¡C·í¥LÅ¥¤F§Ú­Ì¬°¬Æ»ò®È¦æ®É¡A°¨¤W§â¹q¸Ü¥´¨ì¤F§Ú­Ì¤U¤@¯¸«°¥«¥«ªøªº®aùØ¡A¬°§Ú­Ì¹w¬ù¤F²Ä¤G¤Ñ¨£­±ªº®É¶¡¡C

    §Ú­Ì·Q¥´¹q¸Ü´M§ä¥i¥H´£¨Ñ¦í±Jªº±Ð°ó¡C­è¶}©l§Ú­Ì¦³¨Ç©ë§ô¡A¦ý§Ú­Ì«Ü§Ö´N·Pı¨ì¤H­Ì¼Ö·NÀ°§U§Ú­Ì¡C·í±oª¾¦³¹³§Ú­Ì³o¼Ëªº¦~»´¤H¬°¥L¤H¥I¥X®É¡A«Ü¦h¤H³Q·P°Ê¤F¡C

    ¡§¬°¦Û¥Ñ©M¥¿¸q¦Ó¾Ô¡A¤£·|¦³¿ù¡I§Ú­Ì¯¬§A­Ì¦A±µ¦A¼F¡A¨ú±o¦¨¥\¡¨ ¡]Alzey¥« Kolpingdiözesanªº¥D®u¡^¡§«Ü«i´±¡A´I¦³©^Ämºë¯«¡C¯¬§A­Ì¦¨¥\¡I¡¨¡]Alzeyªº¥«ªø¡^

    ªþ¡G³\¦hµ¹¤F§Ú­ÌÀ°§Uªº¤H¡A¦b§Ú­ÌSOS®È¦æÃ¯¤Wñ¦W¯d¨¥¡C


    ·j¯Á¤ÞÀºGOOGLE³Q¤¤°ê«Ì½ª

    2002¦~9¤ë3¤é

    ¡i©ú¼zºô2002¦~9¤ë3¤é¡j¾Ú¬ü°ê¤§­µ2002¦~9¤ë2¤é³ø¾É¡A¤¤°ê·í§½«Ì½ª¤F¬Û·í¨üÅwªïªº¤¬Ápºô·j´M¤ÞÀº¡§GOOGLE¡¨ªººô¯¸¡C¤¤°ê©x­û¨ì¥Ø«e¬°¤î¨S¦³¹ï³o¤@«ÊÂê¦æ°Ê°µ¥X¤½¶}ªºªí¥Ü¡A¦ý¬O¡A¥~¬É´¶¹M»{¬°¡A³o¬O¤¤°ê°õ¬FÄÒXXÄÒ·í§½¦b¤µ¦~11¤ë¤¤¦@¥l¶}16¤j¤§«e¬°¨ú½l¤¬Ápºô¤W¤£§Q©ó¤¤¦@ªº¨¥½×¦Ó±Ä¨úªº¦æ°Ê¡C

    ¤¤°ê«Ì½ªGOOGLE¡A·í§½½p¤f¤£»y

    ³ø¾É»¡¡A¦b¤@³e¤½¶}«Å¶Ç»Ý­n°ê®a©M°õ¬FÄҫŶdz¡ªù±±¨î¤H­Ìªº¨¥½×©M«H®§¥æ¬yªº¤¤°ê¡A³Q·í§½»{¬°¦³°ÝÃDªººô¯¸¾D¨ì«Ì½ª¨Ã¤£¬O·s»D¡C¥D­nªº¦è¤è·s»D¾÷ºcªººô¯¸¡A¦p¡m¸ô³zªÀ¡n©Î¡mµØ²±¹y¶l³ø¡nªººô¯¸¡A¥H¤Î¤HÅv²Õ´µ¥«D¬F©²²Õ´ªººô¯¸³£¦b³Q¤¤°ê¬F©²«Ì½ª¤§¦C¡C¦ý¬O¡A¹ï©ó¤@­ÓÁ`³¡³]¦b¥~°êªº¤¬Ápºô·j¯Á¤ÞÀººô§}ªº«Ì½ª¡A¾Ú»{¬°ÁÙ¬O²Ä¤@¦¸¡C

    ®ü¥~ªº·s»D³ø¾É»¡¡A¤¤°ê±q¤W­Ó¬P´Á¤»´N¶}©l«Ì½ªÁ`³¡³]¦b¬ü°êªº¤¬Ápºô·j¯Á¤ÞÀººô§}GOOGLE¡C¨ì¤¤°ê®É¶¡¬P´Á¤G­â±áªº®É­Ô¡AGOOGLEªººô§}¨ÌµM¦b¤¤°ê³Q«Ì½ª¡C¦¨¤d¤W¸U¨C¤Ñ¨Ï¥ÎGOOGLE¶i¦æºô¤W«H®§·j´Mªº¤¤°êºô¥Á¹ï¦¹·P¨ì¤Q¤Àªq³à¡CGOOGLE¬O¤¤°êºô¥Á³Ì³ßÅw¨Ï¥Îªº·j¯Á¤ÞÀº¤§¤@¡A¦]¬°¥¦ªº¤¤¤å·j¯Á¥\¯à¨Ï¥Î°_¨Ó«D±`²³æ¤è«K¡C

    ¨ì¥Ø«e¬°¤î¡A¤¤°ê¥DºÞ¤¬Ápºô«H®§¬y³q·~°Èªº¥DºÞ³¡ªùªº©x­û¨S¦³¹ï«Ì½ª·j¯Á¤ÞÀºGOOGLE°µ¥X¥ô¦óµû½×¡CGOOGLE¤½¥qªº©x­û¤]¨S¦³µoªíµû½×¡C

    ­»´ä­^¤åªº¡m«nµØ¦­³ø¡n³ø¾É»¡¡G¡§¤¤°ê©x­û¨S¦³»¡©ú¬°¬Æ»ò­n«Ì½ªGOOGLE¡A¦ý¬O¡A¤¬Ápºôªº±M®a­Ì²q´ú¡A³q¹LGOOGLE·j¯Á¤ÞÀº¡A¯à°÷§ä¨ì¤Ï¤¤¦@»â³S¦¿XXªººô­¶¡A³o¨Ï¤¤°ê¬F©²·P¨ì´o¤õ¡C¦]¬°¤¤°ê¬F©²¥¿¦b¬°11¤ëÁ|¦æªº¤¤¦@16¤j¥l¶}¦Ó¯»¹¢¤¤¦@ªº§Î¶H¡C¡¨

    ¤T¸UºôĵºÊµøºô¤W¥æ³q

    ¬ü°ê¤§­µ³ø¾ÉºÙ¡A¦Û¤¬Ápºô³q°T§Þ³N¶}©l´¶¤Î¥H¨Ó¡A¤¤°ê¬F©²¶i¦æ¤F«ùÄò¤£Â_ªº§V¤O¡A¸Õ¹Ï¹ï¦b¤¬Ápºô¤W¬y³qªº«H®§¶i¦æ±±¨î¡C¨ì¥Ø«e¬°¤î¡A¤¤°ê¬F©²°£¤F¹ï¨º¨Ç¥¦¤£³ßÅwªº¹Ò¥~¤¬Ápºôºô¯¸¶i¦æ«Ì½ª¤§¥~¡AÁÙ§ë¤J¤j¶qªº¤H¤Oª«¤O¡A¹ï¤¬Ápºô¤Wªº«H®§¬y³q¶i¦æºÊ±±¡CÁ`³¡³]¦b¯Ã¬ùªº¤HÅv²Õ´¤¤°ê¤HÅv³ø§i»¡¡A1996¦~¥H¨Ó¡A¤¤°ê¬F©²±À¥X¤F60¦h¶µºÞ¨î¤¬Ápºô¬¡°Êªºªk«ß¡A¥Ø«e¡A¤¤°ê°ê®a¦w¥þ³¡ªù¦³¤T¸U¦h¤H±Mªù¹ïºô¤W«H®§¥æ¬y¶i¦æºÊµø¡AºÊµøªº¤º®e¥]¬A¨p¤Hªº¹q¤l¶l¥ó¡C

    °£¤Fª½±µ¥X­±¹ï¤¬Ápºô«H®§¥æ¬y¶i¦æºÊµø¤z¹w¤§¥~¡A¤¤°ê¬F©²ÁÙ©R¥O¦b¤¤°êªº¤¬ÁpºôªA°È¤½¥q¥²¶·±Ä¨ú¦Û§Ú¼f¬d±¹¬I¡A§ùµ´¥ô¦ó¤£§Q©ó¤¤°ê°õ¬FÄÒ©M¬F©²ªº¨¥½×«H®§¤Wºô¡A§_«h¡A¥ô¦ó©Úµ´°õ¦æ³o¤@©R¥O¡B©Î°õ¦æ©R¥O¤£¤Oªº¤¬ÁpºôªA°È¤½¥q±N¨ü¨ì¬F©²¨ú½l¡C

    ¶®ªê¡BMSN·j¯Á¤ÞÀº¦Û«ß

    ±q¥Ø«eªº±¡ªp¨Ó¬Ý¡A¤¤°ê¬F©²ªº³o¨Ç±¹¬I¨ú±o¤F©úÅ㪺®ÄªG¡C¨Ò¦p¡A¦b¤¬Ápºô·í¤¤¤Q¤À¦³¦Wªº·j¯Á¤ÞÀº¶®ªêºô¯¸ªº¶®ªê¤¤°ê¡A°²¦p¤H­Ì»ò·j¯Á¡§¦¿XX¡A¡¨«K·|¬Ý¨ì¡§¦¿XX²¾ú¡A¡¨¡§¦¿XX¦P§Ó³ø¾É¶°¡A¡¨¡§¤¤°ê²Ä¤T¥N»â¾É®Ö¤ß¦¿XX¡¨µ¥±ø¥Ø¡CÅãµM¡A¨ã¦³¥~¸ê­I´ºªº¶®ªê¤¤°ê·j¯Á¤ÞÀº´£¨Ñªº³o¨Ç±ø¥Ø¡A¬O§¹¥þ²Å¦X¤¤¦@«Å¶Ç³¡ªùªº­n¨Dªº¡C

    ¥@¬É¤W³Ì¤jªº¹q¸£³n¥ó¥¨ÀY·L³n¤½¥qªººô¯¸MSN¡A¤]´£¨Ñ·j¯Á¤ÞÀºªA°È¡C·L³n¤½¥qªº¤¤¤å·j¯ÁªA°È¡A¬O¥Ñ¡§·jª°¡¨´£¨Ñªº¡C¥Î¡§¦¿XX¡¨³o­Ó¦WºÙ°µ¸ÕÅç¡A¤H­Ì¥i¥H§ä¨ìªº±ø¥Ø¡A¤]¥þ³¡¬O²Å¦X¤¤¦@«Å¶Ç³¡ªùªº­n¨Dªº«Å¶Ç§÷®Æ¡C¦ý¬O¡A³q¹L·L³n¤½¥qMSN­^¤åºô§}ªº·j´M¤ÞÀº¶i¦æ¤¤¤å·j¯Á¡A«K¥i¥H¬Ý¨ì¡§¦¿XX¢w¢wº×°ê¬o¥Áªº¿WµôªÌ¡¨µ¥§ðÀ»¦¿XXªº±ø¥Ø¡C¤£¹L¡A¤¤°êªº¤¬Ápºô¥Î¤á³ø§i»¡¡A¥L­Ì¦b¤¤°ê¬Ý¤£¨ì³o¨Ç±ø¥Ø¡C

    ¶®ªê¡B·L³n¹ê¦æÂù­«¼Ð·Ç¡H

    ¶®ªê¡B·L³nµ¥¤j¤½¥q¦b¤¤°ê¶i¦æ«H®§ªA°Èªº®É­Ô«ö·Ó¤¤¦@«Å¶Ç³¡ªùªº³W©w¡A¬I¦æÄY®æªº¦Û§Ú¼f¬d¡A¤Þ°_¤F¤HÅv¹ÎÅé©M«H®§¥æ¬y¦Û¥Ñ¬£¤H¤hªº±j¯P§åµû¡C¥L­Ìªí¥Ü¡A¨ã¦³¿Ø¨ë·N¨ýªº¬O¡A³o¨Ç¥~°ê¤½¥q¦b¦è¤è¥H¨¥½×ªí¹F¦Û¥Ñªº®Â½ÃªÌ¦Û©~¡A¦ý¬O¡A¨ì¤F¤¤°ê¡A¥¦­Ì«o¹ï¤¤°ê·í§½¨¥½×ªí¹F¦Û¥Ñªº§@ªk¤£´£¥X¥ô¦ó²§Ä³¡C¥Ø«e¡A¶®ªê¥¿¦b±q®Â½Ãªí¹F¦Û¥Ñªº¥ß³õ¥Xµo¡A¸òªk°ê¬F©²¶i¦æªk«ß¾Ô°«¡Cªk°ê¬F©²­n¨D¶®ªê¸T¤î¨ä¨Ï¥ÎªÌ§Q¥Î¥¦¨Ó©ç½æ¯Çºé¬ö©À«~¡C¶®ªêªí¥Ü¡Aªk°ê¬F©²ªº³oºØ§@ªk¬O«I¥Çªí¹F¦Û¥Ñ¡C


    2002¦~9¤ë3¤é¤j³°ºî¦X®ø®§

    2002¦~9¤ë3¤é

    ¡i©ú¼zºô2002¦~9¤ë3¤é¡j

  • ½Ð¥þ¥@¬É¤jªk§Ì¤l¥¿©ÀÀ°§U§Q¥Î¹qµøÁ¿¯u¬Ûªº¤j³°¦P­×

  • ­é¹Ü¥Á²³ª¾±¡Åv¡@«¢º¸ÀØ·í§½¦w¸Ë¤WºôºÊ±±³n¥ó

  • ¼s¦{®ü¯]°Ï610±N¤jªk§Ì¤l¨H¤¸¼zµ¥§ë¤J°ª·ÅÅK¥Ö«Î¨Ã¤j³y¾¸­µ

  • ³Ó§Qªo¥Ð¦a½è°|¤jªk§Ì¤l¤ýÄ_¨¥³Q¸j¬[¶i¬~¸£¯Z

  • ¥|¤tºø¶§·sµØ³Ò±Ð©Ò»Å¦D§é¿i¤jªk§Ì¤l

  • ¦¨³£ªk°|ÀÀªPªk¼f§P¤jªk§Ì¤l

  • ½Ð¤Wºô¦P­×·í¤ß´ò¥_µS¤j¼B§Ó«i

  • ¶Q¶§¥«©ñ¬M¤å­²§å°«¦¡½ÚÁ½¹q¼v¡@½Ð¤jªk§Ì¤l¥¿©À²M°£¨¸´c

  • ¤W®ü¥«®}¶×°Ïºë¯«½Ã¥Í¤¤¤ß³æÃh®ü¥R·í¬Fªv¥´¤â»z³´µL¶d

  • ½Ð¥þ¥@¬É¤jªk§Ì¤l¥¿©ÀÀ°§U§Q¥Î¹qµøÁ¿¯u¬Ûªº¤j³°¦P­×

    ¤j³°¤jªk§Ì¤l»{ÃѨì¹qµø¬OÁ¿²M¯u¬Ûªº¦n¤è¦¡¡A¦b¤j³°¹qµø´¶¤Î²v«D±`°ª¡A¬Ý¹qµø¬O¤j¦h¼Æ¤¤°ê¦Ñ¦Ê©m¤é±`¥Í¬¡¤¤¤£¥i¯Ê¤Öªº¤@³¡¥÷¡A¦b¤@¨ÇÃä»·¦a°Ï©M¼s¤j¹A§ø¦a°Ï¹qµø§ó¬O¦Ñ¦Ê©m¤F¸Ñ¥~³¡¥@¬Éªº°ß¤@¤è¦¡¡A7.20¥H«á¨¸´c¶Õ¤O´N¬O§Q¥Î¹qµø§â´c¬rªºÁÀ¨¥±j¦æÄé¿éµ¹µ½¨}ªº¤¤°ê¦Ê©m¡A¨Ï²³¦h¥Í©R¨ü¨ì¤F¬r®`¡C¥Ñ©ó¹qµø¦b¤j³°ªº¯S®í¦a¦ì¡A¹qµøÁ¿¯u¬ÛµLºÃ¬O¦b³Ìµu®É¶¡¤ºÅý§ó¦h¤j³°¥Á²³ª¾¹D¯u¬Ûªº³Ì¦³®Ä¤èªk¤§¤@¡C

    ¤µ¦~¥H¨Ó¡A¦U¦a¤jªk§Ì¤l¥R¥÷§Q¥Î¹qµøÁ¿²M¯u¬Û¡A§Q¥Î¦UºØ¤è¦¡¬ð¯}¨¸´c¶Õ¤O¹ï¹qµøªº«ÊÂê¡A¨C¤@¦¸ªº¦¨¥\³£¨Ï¤j­±¿n²³¥Í±o±Ï¡A¨¸´cªºÁÀ¨¥³Q´¦¬ï¤F¡A³yÁÁªº´CÅé¦A¤]ÅÛ´b¤£¤F¤H¤ß¡A¤@¨Ç¹A§ø¦Ê©m¦¬¬Ý¨ì¡m¨£ÃÒ¡n¡A¡m¾ú¥vªº¼f§P¡nµ¥¯u¬Û¸`¥Ø«á¡A¥H¬°¬O¹qµø¥x¼½©ñªº¡A²Ä¤G¤Ñ©b¨«¬Û§i¡Aªk½ü¥\¥­¤Ï¤F¡A¦¿¿A¥Á³Q¼f§P¤F¡C¥Ñ©ó¹qµøÁ¿¯u¬Ûªº¥¨¤j§@¥Î¡A¨¸´c¶Õ¤O«D±`®`©È¡AºÆ¨g¤zÂZ­¢®`°Ñ»P¨ä¤¤ªº¤jªk§Ì¤l¡Aªø¬K¦³½u¹qµø¦¨¥\´¡¼½«á¡A¤jªk§Ì¤l¨ü¨ì¤F¨¸´cªººÆ¨g­¢®`¡C¥Ñ©ó¦w¥þ¤è­±ªº­ì¦]¡A¥Ø«e¥u¦³·¥¤Ö¼Æ§Ì¤l°Ñ»P¨ä¤¤¡A¾Ú±x¥L­Ì¨ü¨ì¤F¨¸´cªººÆ¨g¤zÂZ»P­¢®`¡A¦³®É¬O¶R¤£¨ì«æ»Ýªº¾¹§÷¡A¦³®É¬O¨­Åé¥X²{ÄY­«ªº¤£¾Aª¬ºA¡AÄY­«¼vÅT¤F¦¹¨Æªº¶¶§Q¶i¦æ¡C§Æ±æ¥þ¥@¬É¤jªk§Ì¤l¥Î±j¤jªº¥¿©À²M°£¨¸´c¶Õ¤O¹ï¹qµøÁ¿¯u¬Û¤@¨Æªº¤zÂZ»P¯}Ãa¡A¥R¥÷µo´§¤jªk§Ì¤l¾ãÅ骺¤O¶q¡A¥[«ù¦¹¨Æªº¶êº¡¦¨¥\¡Aª§¨ú¦b³Ìµuªº®É¶¡¤º¨Ï¥þ¤¤°ê¤H¥Á³£ª¾¹D¯u¬Û¡A±Ï«×§ó¦hªº²³¥Í¡C


    ­é¹Ü¥Á²³ª¾±¡Åv¡@«¢º¸ÀØ·í§½¦w¸Ë¤WºôºÊ±±³n¥ó

    «¢º¸ÀØ¥«ªººô§a¤w¸g¦w¸Ë¤F¬üµÓ³n¥ó¡C§Y¨ÏÂ÷½uÂsÄý§t±Ó·P¦r²´ªººô­¶¡A¨t²Î¤]·|³øÄµ¡C½Ð¦bºô§a¤Wºôªº¦P­×ª`·N¡C


    ¼s¦{®ü¯]°Ï610±N¤jªk§Ì¤l¨H¤¸¼zµ¥§ë¤J°ª·ÅÅK¥Ö«Î¨Ã¤j³y¾¸­µ

    ¼s¦{®ü¯]°Ï610®£©Æ²Õ´¥[ºò­¢®`¤jªk§Ì¤l¡A¦b¦ó¶QºaºÖ§Q°|ªº¤E¼Óªø´Á§T«ù³\¦h¤jªk§Ì¤l¡A³Ìªøªº¤w¶W¹L¨â¦~¡C³Ìªñ¡A®£©Æ¤À¤l¤£º¡¨¬³q¹L²{¥N¤ÆªººÊ±±©M³¬¸ô¹qµøªº±j­¢¬~¸£¡A§â¤jªk§Ì¤lÃö¶i¦b¼Ó³»Á{®É·f«ØªºÅK¥Ö«Î¡C¦b¨ºùز{¦b§T«ùµÛ¤jªk§Ì¤l¨H¤¸¼zµ¥¡C¼s¦{¤Ñ®ð¤Q¤Àª¢¼ö¡A¦bÅK¥Ö«Îùا󹳭ӯN½c¡A®£©Æ¤À¤lÁ٨ϥδX­Ó°ª­µ³â¥z¦P®É¹ïµÛ¤jªk¾Ç­û»s³y¾¸­µ¡A½üµf­¢®`¡A¤£Åý¤jªk¾Ç­û¥ð®§¡C¦b¥Í²z¤W¹ï¤jªk§Ì¤l¶i¦æºR´Ý¡C

    ¶À®H§Ù¬r©ÒÃö©ã¤F³\¦h¤jªk§Ì¤l¡AÅé»@ªºµ{«×¥O¤H¾_Åå¡A¸j¦Q¡B­Ë¦QÀYªw¶i¤ô¤¤¡B¦bÁy¤W©Ù»¶´Ô¤ôµ¥µ¥¡A®£©Æ¤À¤l¤£´±¦b¥Õ¤Ñ°µ¡A³£¬O¦b¤Ñ¶Â±ß¤W°µ³o¨Ç¨£¤£±o¤Hªº¨Æ¡C

    ¥¿§i610®£©Æ¤À¤l¡G¥²¶·¥ß§Y°±¤î­¢®`¡A§_«h¥²±N¨ü¨ì¤Ñ²zªºÃg»@¡I½Ð¤jªk§Ì¤lµo¥¿©À²M°£¤@¤Á¥t¥~ªÅ¶¡ªº¨¸´c¡C


    ³Ó§Qªo¥Ð¦a½è°|¤jªk§Ì¤l¤ýÄ_¨¥³Q¸j¬[¶i¬~¸£¯Z

    ³Ó§Qªo¥Ð¦a½è°|¤jªk§Ì¤l¤ýÄ_¨¥¡A¨k¡A30¦h·³¡A¦b¤W¯Z´Á¶¡³Q¸j¬[¦Üªo®ð¶°¿é¬~¸£¯Z¡C

    ¸Ó¤jªk§Ì¤l¤u§@»{¯u¡A·~°È¯à¤O«Ü±j¡A³q¹L¦Ò¸Õ¡A¦Ò¨ú¤F­u«Xù´µ¯d¾Çªº¾÷·|¡C¦ý¦a½è°|®Ñ°O¤ý¥ÉÁ¾¥H¨ä·Òªk½ü¥\¬°¥Ñ¡A¥[¥H­¢®`¡C¸Ó¤jªk§Ì¤l§ä¤ý¥ÉÁ¾Á¿²z¡A«o³Q¥L¨ó¦Pªo¥Ð610ÄF¦Ü¬~¸£¯Z¡C

    ²{¥¿§i¤ý¥ÉÁ¾µ¥¨¸´c¤§®{¡Gµ½¦³µ½³ø¡B´c¦³´c³ø¡C­¢®`µ½¨}ªº¤jªk§Ì¤l¤Ñ²zÃø®e¡Aµ¥¨ì´c³ø¨ÓÁ{®É¡A«á®¬¤w±ß¡C

    ³Ó§Qªo¥Ð¦a½è°|¤ý¥ÉÁ¾¹q¸Ü¡G0546¡Ð8552855¡]¿ì¡^0546¡Ð8551386¡]¦v¡^


    ¥|¤tºø¶§·sµØ³Ò±Ð©Ò»Å¦D§é¿i¤jªk§Ì¤l

    ·sµØ³Ò±Ð©Ò¤»¤j¶¤¤T¤¤¶¤¬O±Mªù§é¿i¤jªk§Ì¤lªº¡§ÄYºÞ¤¤¶¤¡¨¡A²{¦b¨ºùرj­¢¤jªk§Ì¤lªø®É¶¡¯¸­x«º¡A¨C¤Ñ°£¤F¦Y¶º®É¶¡¥~¡A±q¦­¤W¤»¡B¤CÂI¯¸¦Ü²`©]¤Q¤GÂI¡A¬Æ¦Ü§ó±ß¡A¨Ã­­¨î¤W´Z©Ò¡C¨C¤Ñ±j­¢¤jªk§Ì¤lÅ¥¡B¬Ý¹ï¤jªkªº»z³´¡Bðã½|¤§Ãã¡A¹ï°í±j¤£©}ªº¤jªk§Ì¤l¥Î¹q´Ò¹q¡Bĵ÷®¹¡C¤@¤jªk§Ì¤l¦]§â¶ÂªO³ø¤W»z³´¤jªkªº´c¬r¨¥µüÀ¿±¼¡A«K³Q®¹°_¨Ó¥Î¹q´Ò¹q¡B½¦´Î¥´¡C¤jªk§Ì¤l®}®ö¦à¦]³Û¤F¤@¥y¡§¤£³\¥´¤H¡I¡¨«K³Q¤Wĵ÷¦ÜÁy¦âµo«C¡C

    ·sµØ³Ò±Ð©Ò¥|¤j¶¤¤­¤¤¶¤³Q¤HºÙ¬°¡§Å]°­¤¤¶¤¡¨¡A³\¦h¤jªk§Ì¤l³Q°e¦Ü³oùرj¨î³Ò°Ê¡C¤jªk§Ì¤l¾H«Ø­è©Úµ´°Ñ¥[±j¨î³Ò°Ê¡A³QÅ@½Ã¶¤ªº¤­¡B¤»­Ó´cĵ³òµÛ¥´¡A¥´±o´ý¨­¬O¶Ë¡A¨Ã³Q¥´Â_¤F¤T®Ú¦Ø°©¡C

    ¨ä¹ê·sµØ³Ò±Ð©Òªº³\¦h·Fĵ³£¬Oª¾¹D¤jªk¯u¬Ûªº¡Aª¾¹D¤jªk§Ì¤l³£¬O¦n¤H¡A³\¦h¤HÁ٬ݹL¤jªkªº®ÑÄy¡A¦ý¬°¤F²´«eªº¤@®É¤§§Q¡A¤@¨Ç¤£ªk¤§®{¤£±¤±N¦Û¤vªºÆF»î¥X½æµ¹¤F´c¬r§C¤Uªº¨¸Å]Äê°­¡A´Ý»Å­¢®`µ½¨}ªº¤jªk§Ì¤l¡C¦b¦¹¥¿§i­¢®`¤jªk§Ì¤lªº¨¸´c¤§®{¡A¡§ªk¥¿¤H¶¡¦b§Y¡¨¡A¦¿¤ó¬Fªv¬yª]¶°¹Î¤w¸g¨Ó¤éµL¦h¤F¡A¦pªG¦A¤£Äa±V°Ç°¨¡A¥²±NÃø°k¥¿¸q©M¤Ñ²zªºÃg»@¡C


    ¦¨³£ªk°|ÀÀªPªk¼f§P¤jªk§Ì¤l

    ¦¨³£ªk°|±N©ó2002¦~9¤ë2¤é¹ï¤jªk§Ì¤l¼B¾å§g¡B»¯¦Ë»ñ¡B·¨¨q²M¡B§õ¤§ÔСB¨v²QºÑ¡B±i©ø¨qµ¥¼Æ¤Q¦ì¤jªk§Ì¤l¶i¦æ«Dªk¼f§P¡A½Ð¨£¨ì¦¹®ø®§ªº¦¨³£¼s¤j¥\¤Íµo¥X±j¤jªº¥¿©À¡A¨î¤î¨¸´cªº­¢®`¡A¨Ï¤jªk§Ì¤lµL¸oÄÀ©ñ¡C


    ½Ð¤Wºô¦P­×·í¤ß´ò¥_µS¤j¼B§Ó«i

    ´ò¥_¼B§Ó«i¡AQQºô¦W¡§¤p§Óºû­{¡¨¡A¦Û¤µ¦~ªì¨ì¥|¤t³Q§ì«á¡A©ó2~3¤ë«e»¡¥X³\¦hºô¤W»{ÃѪº¤j¾Ç¥Í¦P­×¡A¾É­P¦U¬Ù¥«³\¦h¾Ç¥Í³Q¸j¬[¡C½Ð¤j®a¤Î·í¦a¦P­×ª`·N¨¾½d¡C¦b¦¹¤]¥¿§i¼B§Ó«i¡A¤Å¦A§U¬ô¬°­h¡C¦P®É¤]¦A¦¸´£¿ô¤j³°¦P­×¡G·V¥ÎQQ²á¤Ñ¡C


    ¶Q¶§¥«©ñ¬M¤å­²§å°«¦¡½ÚÁ½¹q¼v¡@½Ð¤jªk§Ì¤l¥¿©À²M°£¨¸´c

    ±q¤W¬P´Á¶}©l¡A¨¸´c¶Õ¤O¦b¶Q¶§¥«©ñ¬M»z½°¡B½ÚÁ½¤jªkªº¹q¼v¡A¨Ã±q8¤ë31¤é°_³sÄò¤T¤Ñ¦b¡m¶Q¶§±ß³ø¡n¤W¥´¼s§i¡A§K¶O°e²¼¹q¸Ü¡G¡]0851¡^5817042¡B5842334¡A¦³¨Ç³æ¦ì¤w³Q±j¨îÁʲ¼¤Àµoµ¹­û¤u¡C

    ½Ð¶Q¶§¦a°Ïªº¤jªk§Ì¤l°w¹ï¦¹¨Æµo¥X³Ì±j¤jªº¥¿©À¡A²M°£¨ä­I«áªº¨¸´c¦]¯À¡C§Æ±æ®ü¥~¤jªk§Ì¤l°w¹ï¤W­z¨â­Ó¹q¸Ü¦V½æ²¼ªº¤u§@¤H­ûÁ¿¯u¬Û¡A¤£­n°µ¨¸´c¶°¹ÎªºÀ°¥û¡C¤]½Ð¨ä¥L¦a°Ïªº¤jªk§Ì¤l°w¹ï¦¹Ãþ¨Æ¥ó°µ¦n¦Û¤vÀ³°µ¤§¨Æ¡C§ìºò±Ï«×§ó¦h²³¥Í¡C


    ¤W®ü¥«®}¶×°Ïºë¯«½Ã¥Í¤¤¤ß³æÃh®ü¥R·í¬Fªv¥´¤â»z³´µL¶d

    8¤ë24¤é¦Ü29¤é¡A¦b¤é¥»¾îÀØ¥l¶}¤F¥@¬Éºë¯«¯f¾Ç¾Ç·|¡]WPA¡^¤j·|¡C¾\Ū¤j·|µo¨¥ºK­n®É¡A§Ú­Ìµo²{¦³¤@­Ó¥s³æÃh®üªº¡A±N¤À§O¦b25¤é¤U¤È©M28¤é¤U¤Èµo¨¥¡C¨ä¤@¥s¡§®ð¥\ªºÀݥΩM»~¥Î¡¨¡A¥t¤@¬°¡§»Pªk½ü¥\¦³Ãöªº##¡¨¡C§Ú­Ì¥J²Ó¦a¬Ý¤F¥¦ªº¤º®e¡Aµo²{¨ä³q½g³£¬O½ÚÁ½¤jªkªº¡A¦Ó¨S¦³¤@ÂI¨à¬ì¾Ç±´°Qªº¦¨¤À¡C25¤é¤U¤È¡A§Ú­Ì´X¦W¾Ç­û´£«e¨ì¹F·|³õ¡Aµo¥¿©À¡A¨Ã·Ç³Æ¦b¨äµo¨¥«á´¦¬ï¨äÁÀ¨¥¡A»P¨ä·í³õ¹ï½è¡C®É¶¡¹L¥h¤F¡A¸Ó¤H³s­Ó¼v¤l³£¨SÅS¡C·|«á¡A§Ú­Ì´N¦¹¨Æ¸ß°Ý¤F¤@¦W¤¤°ê¾ÇªÌ¡C¸Ó¾ÇªÌ¤¶²Ð»¡¡A¦¹¤H­ì¨Ó¦b¡§Á`·|¡¨(¤j·§¬O¤¤µØÂå¾Ç·|Á`·|)¤u§@¹L¡A¥i¯à®Ú¥»´N¨S¨Ó¤é¥»¡C¦A¤@¬Ý¼ÐÃD¡A³o¦ì¾ÇªÌ¸T¤£¦í»¡¡G¼gªº³o¬O¬Æ»ò§r¡C29¤é¤´µM¨S¦³¬Ý¨ì¦¹¤H¡C

    ºô¤W¤@¬d¡Aµo²{¦¹¤H¦W¦C¯Ã¬ù¾Ç­û±±§iªº¡m¹´³ø¡n¤@®×ªº³Q§i¤§¤¤¡C©ó2001¦~3¤ë17¤é°Ñ¥[¤F¯Ã¬ùªº¬Æ»ò´¦§å·|¡A¹ï¤jªk¶i¦æ¤F¤å­²¦¡½ÚÁ½¡C

    ¸Ó¤H¤u§@³æ¦ì¡G¤W®ü¥«®}¶×°Ïºë¯«½Ã¥Í¤¤¤ß
    ¦a§}: ¥«¤W®ü¥«®}¶×°Ï²ß¶Ô¸ô12¸¹ ¶l½s: 1200233 ¹q¸Ü: 1021-648225343 ¶Ç¯u: 021-64700500

    ¥t¥~¡AÁÙ¦³¤@¦~»´¤H¡A¦b·|ij´Á¶¡¡A°½¨«¸ê®Æ¥x¤Wªº¤jªk¸ê®Æ¡A·¥¤£¥ú±m¡Cµ½´c¦³³ø¡A¦b¦¹§Ú­ÌÄU¥L¤£­n¯}Ãa¤jªk¡C§Ú­ÌÁöµMÁÙ¤£·Q¤£¤½¶}¨ä©m¦W¡A¦ý°J¤ß§Æ±æ¥L±q¦¹¯à´L­«¦Û¤v¡A¦Ó¤£¬O·l¤H®`¤v¡C


    110¤HµoªíÁn©ú¢w¢wÁn©ú±j¤Æ¬~¸£§@¼o

    2002¦~9¤ë3¤é

    ¡i©ú¼zºô2002¦~9¤ë3¤é¡j

    ÄY¥¿Án©ú

    2002¦~3¤ë5¤é«á§Ú³Q¤j³°Äµ¹î±a¨«¡A¥Ñ©ó¦Û¤v¦³©È¤ß¡A¦b°ªÀ£¬Fµ¦¤U§Ú¼g¤F«OÃҮѡC²{¦b§Ú«Ü«á®¬¡AÁn©ú¥H«e¦b°ªÀ£¤U¼gªº«OÃҮѧ@¼o¡C¥H«á­n¾Ä¤Oºë¶i¡A¥[­¿À±¸É·l¥¢¡A¬~¨ê¦Û¤vªº¦ÃÂI¡C

    ®}¤Ö©¾ 2002¦~8¤ë31¤é


    ÄY¥¿Án©ú

    ¥Ñ©ó«e¬q¾Çªk¤£ºë¶i¡A³Q¨¸´c¶դOÆp¤FªÅ¤l¡A²{¦b§Ú»{ÃѨì¥þ¿ù¤F¡C§Ú²{¦bÄY¥¿Án©ú¡G¹L¥h§Ú©Ò¼g¡B©ÒÁ¿¡B©Ò°µªº¤@¤Á¦³·l©ó¤jªkªº¨¥½×¤Î«OÃҮѤ§ÃþªºªF¦è²Î²Î§@¼o¡I¥þ½L§_©w¶դOªº¤@¤Á¦w±Æ¡A°í«H®v¤÷¡Aºò¸ò¥¿ªk¶iµ{¡A°í­×¤jªk¨ì©³¡C

    ¤jªk§Ì¤l¡G§õ¬x«G¡B§õ¦¼§g¡B§d¦uÅv¡B¤ý®Ñªá
    2002¦~8¤ë24¤é


    ÄY¥¿Án©ú

    §Ú¬O¤jªk§Ì¤l¡A¥Ñ©ó¨S¦³±qªk¤W»{ÃѪk¡A¦b¨¸´c­¢®`¤jªk®É¡A³Q¨¸´c¶դOÆp¤FªÅ¤l¡A¼g¤F¡§®¬¹L®Ñ¡¨¡B¡§«OÃҮѡ¨¤Î¨ä¥L¹H¤ß¤å¦r§÷®Æ¡Aµ¹¤jªk³y¦¨¤FÄY­«·l¥¢¡C§Ú¦b¦¹ÄY¥¿Án©ú¡G¥H«e§Ú©Ò»¡¡B©Ò¼g¡B©Ò°µªº¤@¤Á¦³·l©ó¤jªkªº¨¥½×¤Î¦æ¬°²Î²Î§@¼o¡I¥[­¿À±¸É¡Aºò¸ò¥¿ªk¶iµ{¡A°µ¤jªk§Ì¤lÀ³¸Ó°µªº¡AÀH®v¤÷¦^®a¡C

    ¤jªk§Ì¤l¡G¼B®¶Ãh¡B¼B®¶´ð¡B§õ¿o¡B¤ý²Qµ^¡B§õ¤E¬Ã¡B§õ®¦­^
    2002¦~8¤ë26¤é


    ÄY¥¿Án©ú

    ¦]¬°¦Û¤v¥H«e¦³°õµÛ¡A»¡¤F©M¼g¤F¹H­I¤jªkªº¸Ü¡A²{¦b§ÚÁn©ú¥þ³¡°µ¼o¡A¥[­¿¸ÉÀv¡A°í©w­×·Ò¡A¸ò¤W¥¿ªk¶iµ{¡C

    ¤j³°¤jªk§Ì¤l¡G²±¨qªÛ¡B ©P©|¥­¡B Ĭ±`ÄR 2002¦~8¤ë24¤é


    ÄY¥¿Án©ú

    §Ú¥s±i»ñµ^¡A´X¦¸¶i¨Ê¥¿ªk¨ü­¢®`¡A¨S¦³°µ¦n¡A¼g¤F¬Æ»ò«OÃҮѡA¹ï¤£°_®v¤÷ªº·O´d­W«×¡C·Q³o¨Ç¨Æ¦Û¤v«ë¦Û¤v¡AµL¦a¦Û®e¡C¯S¦¹¼gÄY¥¿Án©ú¡A¥H«e¼gªº«OÃҮѥþ³¡§@¼o¡AÁ¿²M¯u¬Û¡A¬~¥h¦ÃÂI¸ò®v¤÷¦^®a¡C

    ¤j³°¤jªk§Ì¤l¡G±i»ñµ^
    2002¦~8¤ë24¤é


    ÄY¥¿Án©ú

    ¥Ñ©ó¾Çªk¤£²`¡A¦b¨¸´cªº°ªÀ£¹G­¢¤U¦Û¤v©Ò»¡©Ò¼gªº¤@¤Á¤£§Q©ó¤jªkªº¨¥¦æ¡A¤@¤Á¹H­I¦t©z¤jªk¡§¯uµ½§Ô¡¨ªk²zªº©Ò¿×«OÃÒ¡A¦b¦¹§Ú­Ì¾G­«Án©ú¡A¥þ³¡§@¼o¡C¤µ«á°í­×¤jªk¡A¦bÁ¿²M¯u¬Û¡A±Ï«×¥@¤Hªº¹Lµ{¤¤¥[­¿À±¸É¡Aºò¸ò¥¿ªk¶iµ{¡C

    Án©ú¤H¡G­ð¥É®Z¡B©ú®Ñµ^¡B»¯¥É®Z¡B±i®Ñ®Z¡BÅU¥¿±m¡BÅU²QªK¡B±i¿üÄõ
    2002¦~9¤ë1¤é


    ÄY¥¿Án©ú

    ¥Ñ©ó¹ïªk»{ÃѤ£²`¡A¦b¨¸´cªº­¢®`¤U¡A²£¥Í¤F©È¤ß¡A¨Ï¨¸´cÆp¤FªÅ¤l¡Cµh«ë¦Û¤v¡A¹ï¤£°_®v¤÷©M¤jªk¡A§Ú­ÌÁn©ú©Ò»¡¡B©Ò¼g¡B©Ò°µ¡B©Òñ¹H­I¤jªkªº¤@¤Á¥þ³¡§@¼o¡C¸ò¤W¥¿ªk¶iµ{¡AÀ±¸Éµ¹¤jªk³y¦¨ªº·l¥¢¡A¬~¨ê¦Û¤vªº¦ÃÂI¡Aºë¶i¹ê­×¡A¥¿©À¥¿¦æ¡A°µ¤@¦W¦X®æªº¥¿ªk®É´Áªº¤jªk§Ì¤l¡C

    ¤jªk§Ì¤l¡G¤ý°ê¤~ ªL¦N²» ¤è«Û¨} ±iªLÄP »Z¾ÇÄõ ¨·©v¸· ±iªL«T ±i»Aµ^ ©PÉÔ¤ë »ô¤å½¬ ¤ý¨èªÚ 2002¦~9¤ë1¤é


    ÄY¥¿Án©ú

    §ÚÁn©ú¡G©Ò¦³§Úªº§´¨ó©ó¨¸´c©M¤£¯à¥¿­±ÃÒ¹ê¤jªkªº¨¥¦æ¥þ³¡§@¼o¡A°í©w­×·Ò©M¥¿ªk¡A°µ¤@­Ó¯u¥¿ªº§Ì¤l¡C

    ©s­x 2002¦~9¤ë1¤é


    ÄY¥¿Án©ú

    §Ú¥s³¢¨qµØ¡A1996¦~±oªk¡C¦Û±oªk¥H¨Ó¡A¨Ï§Ú¨­¤ß¨ü¯qµL½a¡A®a®x©M·ü¡A¾F¨½²»©M¡C99¦~7.20¥H«á¡A¥Ñ©ó¾Çªk¤£²`¡A¹ïªk²z¨S¦³§ó²`ªº»{ÃÑ¡A¦b°ªÀ£¤U¡A§Ú³Q­¢¼g¤F«OÃҮѡA¦b¦¹§ÚÄY¥¿Án©ú¡G¥H«e©Ò»¡ªº©Ò¦³¹ï¤jªk¤£§Qªº¸Ü¤@«ß§@¼o¡I­«·s¦^¨ì¥¿ªkªº¬x¬y¤¤¨Ó¡A¥þ½L§_©w¶դOªº¦w±Æ¡A¥[­¿À±¸É¡A¸ò¤W¥¿ªk¶iµ{¡C·PÁ·O´d°¶¤jªº®v¤÷¤Sµ¹¤F§Ú²Ä¤G¦¸¾÷·|¡C

    ³¢¨qµØ 2002¦~8¤ë24¤é


    Án©ú

    §Ú¬O¤jªk§Ì¤l¡A¥H«e¥Ñ©ó¦Û¤v¤ß©Ê¦u¤£¦í¡A»¡¤F³\¦h¹ï¤jªk©M®v¤÷¤£¦nªº¸Ü¡AÁÙ¦b·í¦a¤½¦wªº­¢¹G¤U¼g¤F¤T®Ñ¡A²{Án©ú§@¼o¡A¤µ«á¥[­¿À±¸Éµ¹¤jªk³y¦¨ªº·l¥¢¡C

    ³¯¯À­^ 2002¦~8¤ë24¤é


    ÄY¥¿Án©ú

    ¨S¦³¤jªk´N¨S¦³§Úªº¤µ¤Ñ¡A§Ú¬°§Ú¹L¥h¨S¦³°µ¦nªº¤@¤Á¦Ó²`²`µh®¬¡C±q²{¦b°_¡A§Ú­n­«·s¦^¨ì¤jªk¤¤¨Ó¡A¥[­¿À±¸Éµ¹¤jªk³y¦¨ªº·l¥¢¡C°µ¤@­Ó¯u¥¿ªº¤jªk­×·ÒªÌ¡A¬Ã±¤³o¸U¸üÃø³{ªº¦n¾÷½t¡C

    µ{³·±ö ¿c¥¿©ô ÅU¤pªF ±Z¥¿­^ 2002¦~7¤ë16¤é


    ÄY¥¿Án©ú

    «e¬q§Ú¥¿©À¤£°÷¨«¤FÅs¸ô¡A°µ¤F¹ï¤£°_¤jªk¹ï¤£°_®v¤÷ªº¨Æ¡C²{¾G­«Án©ú§Ú´¿¸g¼gªº«OÃÒ¡B®¬¹L¡B¥|®Ñµ¥¤@¤Á³q³q§@¼o¡A°í©w­×·Ò¡C¤µ«á¥[­¿À±¸Éµ¹¤jªk³y¦¨ªº·l¥¢¡C¸ò¤W¥¿ªk¶iµ{¡C

    ±i·sµØ 2002¦~8¤ë21¤é


    ÄY¥¿Án©ú

    ¥Ñ©ó¹ïªk»{ÃѤ£¨¬¡A¦b¨¸´cªº­¢®`¤U¹H¤ß°µ¥X¤F¹H­I¤jªkªº«OÃÒ¡A¯S¦¹Án©ú§@¼o¡C±q¤µ¥H«á¤@©w­n«i²rºë¶i¡A§Q¥Î¤@¤Á¾÷·|Á¿²M¯u¬Û¡A­«·s¸ò¤W¥¿ªk¶iµ{¡C¥[­¿À±¸Éµ¹¤jªk³y¦¨ªº·l¥¢¡C

    ±i¨q­^ ©|¾ÇªZ ±çÅD Á¤h«G 2002¦~9¤ë1¤é


    Án©ú

    ¦b°ªÀ£¤U¡A¥Ñ©ó¦Û¤v¥¿©À¤£±j¡A¦³©È¤ß¡A¦b·í¦a¤½¦wªº¹G­¢¤U¼g¤F¤T®Ñ¡A²{Án©ú§@¼o¡A¤µ«á¥[­¿À±¸Éµ¹¤jªk³y¦¨ªº·l¥¢¡C

    °ú¥ò©ú ¤ýª÷¥­ ¤ýÄR ¬q¦¨­û ªÂª÷³s ¾H¨q 2002¦~8¤ë21¤é


    ÄY¥¿Án©ú

    ¦b¦¹ÄY¥¿Án©ú¡A¦b¨¸´cªº­¢®`¤U¡A¦b°õµÛ¤ßªº±a°Ê¤U¡A§Úªº¤@¤Á¤£²Å¦X¤jªkªº¨¥¦æ¡B®¬¹L¤§Ãþªº²Î²Î§@¼o¡C§Ú²M·¡®©¨ì³o¬O§Ú­Ó¤H­×·Ò¥v¤Wªº¦ÃÂI¡A§Úµh¤ß¯e­º¡A§Ú¹ï¤£°_®v¤÷©M¤jªk¡C±q¤µ¥H«á¤@©w­n«i²rºë¶i¡A»°¤W¥¿ªk¶iµ{¡C¥[­¿À±¸Éµ¹¤jªk³y¦¨ªº·l¥¢¡C

    ¤à¿³µØ §õ¾ð²{ ¦ó²Q­ë ©P¼s¤s ®}¯E 2002¦~8¤ë17¤é


    ÄY¥¿Án©ú

    §Ú¦b¬Ý¦u©Ò´Á¶¡¡A©Ò»¡©Ò¼g¦³·l¤jªkªº¨Æ±¡¡A¤µ¦b¦¹ÄY¥¿Án©ú¤@«ß§@¼o¡C§Ú­«·s¨«¤J¥¿ªk¤¤¨Ó¡Aºò¸ò¥¿ªk¶iµ{¡A°µ­Ó¦X®æªº¥¿ªk®É´Áªº¤jªk§Ì¤l¡A¯S¦¹Án©ú¡C¤µ«á¥[­¿À±¸Éµ¹¤jªk³y¦¨ªº·l¥¢¡C

    ¤jªk§Ì¤l¡G¾H«Ø¶¯
    2002¦~8¤ë16¤é


    ÄY¥¿Án©ú

    ¥Ñ©ó¾Çªk¤£²`¡A99¦~7.20«á¡A¦b¨¸´cªº°ªÀ£¹G­¢¤U¦Û¤v©Ò»¡©Ò¼g¤@¤Á¤£§Q©ó¤jªkªº¨¥¦æ©M©Ò¿×«OÃÒ¥þ³¡§@¼o¡C¤µ«á°í­×¤jªk¡A¥[­¿À±¸É¡Aºò¸ò¥¿ªk¶iµ{¡A¤£¶d­t°¶¤j®v´Lªº·O´d­W«×¡A¤£°d¾ú¥v½á¤©¤jªk§Ì¤lªº¯«¸t¨Ï©R¡C

    §d³sªK ¤ý®Û­^ ®}¤î±K 2002¦~9¤ë1¤é


    ÄY¥¿Án©ú

    ¥Ñ©ó¹ïªk»{ÃѤ£¨¬¡A¦³°õµÛ¤ß¡A¦b¨¸´cªº­¢®`¤U¹H¤ß°µ¥X¤F¤£²Å¦X¤jªkªº«OÃÒ¡A¯S¦¹Án©ú§@¼o¡C±q¤µ¥H«á¤@©w­n«i²rºë¶i¡A»°¤W¥¿ªk¶iµ{¡C¥[­¿À±¸Éµ¹¤jªk³y¦¨ªº·l¥¢¡C

    »ô­·«F ÅU«Ø¦¨ ±i¶}©ú §d¥ÉªK ¦ó²QªÚ ¾H­^¨q ±iÄõ±ö ØE®Ñ±ö 2002¦~9¤ë1¤é


    ÄY¥¿Án©ú

    ¥Ñ©ó§Ú¤£¯à¦bªk¤W»{ÃѪk¡Aªø´Á¾ÌµÛ·Pı­×·Ò¡A¥H­P¨«¤W¤F­IÂ÷¤jªkªº¿ù¸ô¡A¨Ïªk¨ü·l¥¢¡C¯u¬O¥i´d¥i¼¦¡I³q¹L¾Çªk§Úª¾¹D³o¬O¤@±ø·´·À¦Û§Úªº¤£Âk¸ô¡C¯S¦¹Án©ú¥H«e©Ò¼gªº«OÃÒ¤§Ãþ§@¼o¡I§Ú¨M¤ß­«·s¦^¨ì¥¿ªk¤¤¥h¡A°µ¦n²É¤lÀ³¸Ó°µªº¡C¤µ«á¥[­¿À±¸Éµ¹¤jªk³y¦¨ªº·l¥¢¡C

    Á¼w¤å 2002¦~7¤ë31¤é


    ÄY¥¿Án©ú

    ¥Ñ©ó¨ü³Ò±Ð©Ò¤Îªk¨î°ö°V¤¤¤ß¨¸´cªº°g´b¡A¹H¤ßªº¼g¤F©Ò¿×ªº«OÃÒ¡A³q¹L¾Çªk¡A»{²M¤F¨¸´cªº¥»½è¡A¯S¦¹Án©ú¡G§Ú¤@¤Á¹H­Iªk½ü¤jªk¤Î®v¤÷ªº¨¥¦æ¥þ³¡§@¼o¡A°í©w­×·Ò¡A¥[­¿¸ÉÀv¡A¸ò¤W¥¿ªk¶iµ{¡C

    ¤j³°¤jªk§Ì¤l¡G¤Õ¾å½÷ 2002¦~8¤ë30¤é


    ÄY¥¿Án©ú

    §Ú¥Ñ©ó¾Çªk¤£²`¡A©Ò¥H°õµÛ¤ß©ñ¤£¤U¡A³Q¨¸Å]Æp¤FªÅ¤l¡A­P¨Ï¨«¦V¤F¨¸®©¡A´N¼g¤F¬Æ»ò¡§«OÃÒ¡¨¡A³o¬O§Ú²×¨­¿ò¾Ñªº¡A·P¨ì«D±`ºF·\¡A¹ï¤£°_®v¤÷¡A¹ï¤£°_¤jªk¡C

    ²{¦b§Ú²×©ó®©¦^¨Ó¤F¡A¤S­«·s¨«¤W¤F­×·Òªº¸ô¡C®v¤÷¬O¦h»òªº°¶¤j¦Ó·O´d°Ú¡I¤Sµ¹¤F§Ú­Ì¤@¦¸¾÷·|¡C§Ú²{¦bÁn©ú¥H«e¼gªº¬Æ»ò¡§«OÃҮѡ¨§r¡B¡§®¬¹L®Ñ¡¨¤§ÃþªºªF¦è¥þ³¡§@¼o¡A§Ú¤µ«á¤@©w«ö·Ó®v¤÷»¡ªº¥h°µ¡A¤£¶d­t¦Ñ®v¹ï§Ú­Ìªº´Á±æ¡A«i²rºë¶i¡A¦bÁ¿²M¯u¬Û¤¤±Ï«×§ó¦hªº²³¥Í¡C

    ¤jªk§Ì¤l¡G±i»ñ½¬ §d®ÛªÚ »ô³s­^ ¼B®Ñµ^ §õ»ñµ^ ±i¥Ã¼y 2002¦~8¤ë29¤é


    Án©ú

    ¥H«e§Ú©Ò»¡ªº©Ò¼gªºÁ½®vÁ½ªkªº¸Ü³£¬OÄY­«ªº¸o¹L¡A¬O¦b¥¨¤jÀ£¤O¤U¤Hªº¤@­±¥D¾É§Ú©Ò°µ¥Xªº¿ù»~ªí²{¡A³£¬O¹H¤ßªº¡C§Úªº¤º¤ß©l²×»{©wªk½ü¤jªk¦n¡A®v¤÷¦n¡A¤jªk©M®v¤÷µL¤ñ°¶¤j¡C§Ú·Q³Û¥X³o¨Ç¤ßùØÀ£§íªº¥Ñ°Jªº³Ì¯u¹êªº¾ë¯Àªº·P±¡¡A¥i·íÅvªÌ¤£³\¡A¥u³\§Ú»¡¹H¤ßªº³àºÉ¤Ñ¨}ªº¸Ü¡C§ÚÁÙ¥æ¹L®Ñ¡C§Ú«D±`µh­W¡A¦Ó¥B¦Ü¤µ¹ï§Ú¦Û¤vªº¨¥¦æµh®¬¤£¤w¡C§Ú±q¨Ó´N¨S¦³·Q¹L©ñ±ó­×·Ò¡A¦Ó¥B¤µ«á¤]¤£·|¡C¯S¦¹Án©ú¡A¹L¥h§Ú°µ¥Xªº¹ï¤jªk¡B¹ï®v¤÷¤£·qªº¨¥¦æ¡A­I«qªº¨¥¦æ¤@«ß§@¼o¡A§Ú¤w¸g¶}©l­«·s¨«¤J¤jªk§Ì¤l¶¤¥î¤¤¨Ó¡A°í©wªººûÅ@ªk¡Aªk½ü¤jªk¦n¡I

    ®}½ÃµØ 2002¦~7¤ë30¤é


    ÄY¥¿Án©ú

    §õ¦Ñ®v¡A¯u¹ï¤£°_±z¡I¥Ñ©ó§Ú©È¤ß«Ü¤j¡A»¡¤F¹ï¤£°_±zªº¸Ü¡A°µ¤F¹ï¤£°_±zªº¨Æ¡A¤]¹ï¤£°_¦Û¤vªº¨}¤ß¡A²{¦b§Ú¤@©w§ï¹L¡A«i²rºë¶i¬O¹ï±z³Ì¦nªº³øµª¡A¤]¬O¹ï¦Û¤vªº­t³d¡CÁn©ú¤@¤Á¤£²Å¦X¤jªkªº¨¥¦æ§@¼o¡A¤µ«á¥[­¿À±¸Éµ¹¤jªk³y¦¨ªº·l¥¢¡C

    »¯·s¬õ 2002¦~8¤ë23¤é


    ÄY¥¿Án©ú

    ²{¾G­«Án©ú¡G¦b¨¸´cªº¡§±j¨î¬~¸£¯Z¡¨¤W¦]¦Û¤v¤£¯Âªº¤@­±¦b¤H¤ßªº±a°Ê¤U¹H¤ß¼gªº¤@¤Á§÷®Æ§@¼o¡C¤µ«á¥[­¿À±¸Éµ¹¤jªk³y¦¨ªº·l¥¢¡C

    ¤jªk§Ì¤l¼B©¾¤Z 2002¦~8¤ë15¤é


    ÄY¥¿Án©ú

    ¦b¨¸´c­¢®`¤U¡A§Ú­Ì´¿°µ¹L¹ï¤£°_¤jªkªº¨Æ¡C²{ÄY¥¿Án©ú©Ò»¡©Ò¼g¹Lªº¹ï¤jªk©M®v¤÷¤£·qªº¸Ü¡B§÷®Æ¥þ³¡§@¼o¡CÄ~Äò­×·Ò¤jªk¡A¥Î¦æ°ÊÀ±¸Éµ¹¤jªk³y¦¨ªº·l¥¢¡A¸ò¤W®v¤÷ªº¥¿ªk¶iµ{¡C

    Án©ú¤H ¾G«Ø®a »¯¶}¦t §õ¦pµ½ °ª¼w§g ¸³±`¶¶ ±ç§J©÷ Á¦LªÛ ®}§Æ¬Â ¦¶»ñ­^ °¨­^«Å °¨­^³Í 2002¦~9¤ë1¤é


    ÄY¥¿Án©ú

    §Ú97¦~­×·Òªk½ü¤jªk¥H«á¡A¤@ª½§xÂZ§Ú¦h¦~ªº¯e¯f¤£¨£¤F¡C¨­Åé¹F¨ìµL¯fª¬ºA¡C³q¹L¾Çªkª¾¹D¤F§ó°ª¼h¦t©zªk²z©M¤H¥Íªº·N¸q¬O¡§ªð¥»Âk¯u¡¨¡A±`±`¼y©¯¦Û¤v¦³½t±oªk¡C¥i¬O¡A7.20¥H«á¦b¨¸´cªº°ªÀ£¤U¡A¥Ñ©ó¦Û¤v¾Çªk¤£²`©M°õµÛ¤ß¤Ó¦h¡A¤@®É½k¶î¡A¼g¤F¡§«OÃҮѡ¨¡B¡§®¬¹L®Ñ¡¨¤§ÃþªºªF¦è¡A¤Wú¤F¤jªk®ÑÄy¡Aµ¹¤jªk©Ù¤F¶Â¡A¹ï¤£°_®v¤÷¡A¤ß¤¤«D±`µh®¬¡C¤µ¦b¦¹ÄY¥¿Án©ú¡G¥H«e©Ò»¡©Ò¼gªºªF¦è¥þ³¡§@¼o¡C±q¤µ¥H«á¡A§ìºòÀ±¸Éµ¹¤jªk³y¦¨ªº·l¥¢¡A¡§°í­×¤jªkºòÀH®v¡¨¡A¸ò¤W®v¤÷ªº¥¿ªk¶iµ{¡AÃê°£¨¸´c¡A±Ï«×²³¥Í¡Aªï±µªk¥¿¤H¶¡¨º¤@®É¨èªº¨ì¨Ó¡C

    ®]¥Ã§Q 2002¦~7¤ë16¤é


    ÄY¥¿Án©ú

    §Ú­Ì¦b¨¸´c­¢®`¤U¼g¤F¤jªk§Ì¤l¤£¸Ó¼gªºªF¦è¡A²{ÄY¥¿Án©ú¹ï¤jªk¤£·qªº¨¥¦æ¤@«ß§@¼o¡C¤µ«á¥[­¿À±¸É¡A¸ò¤W¥¿ªk¶iµ{¡C

    ¤jªk§Ì¤l¡G±i¬üª÷ °¨¶³½å ¼Bº~§Ê ±i§µÄõ ¤B¿³¤~ ®]§Æ«L ¼Bº~¤s ·¨«ØµØ ©|¤Í¾Ç 2002¦~8¤ë2¤é


    ÄY¥¿Án©ú

    ¦b¨¸´c­¢®`¤U¡A§Ú­Ì´¿°µ¹L¹ï¤£°_¤jªkªº¨Æ¡C²{ÄY¥¿Án©ú©Ò»¡©Ò¼g¹Lªº¹ï¤jªk©M®v¤÷¤£·qªº¸Ü¡B§÷®Æ¥þ³¡§@¼o¡CÄ~Äò­×·Ò¤jªk¡A¥Î¦æ°ÊÀ±¸Éµ¹¤jªk³y¦¨ªº·l¥¢¡A¸ò¤W®v¤÷ªº¥¿ªk¶iµ{¡C

    ¤ý²Qµ^¡B ±i»ñ¥P¡B ¼Bº~¤s¡B Áú¾ðªK¡B ¼Bº~§Ê¡B³¯¸s¡B¼B®¶ªÛ¡B ±i»ñ¥P¡BÁú¾ðªK¡BÁú§Ê³Ç 2002¦~9¤ë1¤é


    ¸Ñ©ñ­x215ºë¯«¯fÂå°|³]¬~¸£¯Z¡@°|¤è©Ó»{¹Hªk

    2002¦~9¤ë3¤é

    ¡i©ú¼zºô2002¦~9¤ë3¤é¡j¾n²Ï¤j³sªº¤¤°ê¤H¥Á¸Ñ©ñ­x215ºë¯«¯fÂå°|¡A»P·í¦a610²Õ´¦X§@¡A¦b¸Ó°|³]¸m¬~¸£¯Z¡AÃö©ã¤Q¾l¦Wªk½ü¥\¾Ç­û¡A¥Ñĵ¹î¬Ý¦u¡A°t¦³Âå¥Í¡BÅ@¤h¡C°|¤è©Ó»{±N³o¨Ç¤H°e¤Jºë¯«¯f°|¬O¹Hªkªº¡A¦ýªí¥ÜµL©`¡AºÙ¡§¬O¬F©²ªº¨M©w¡¨¡C

    ªk½ü¤jªk«H®§¤¤¤ß³ø¾É¡G®ø®§¨Ó·½»¡¡A¤¤°ê¤H¥Á¸Ñ©ñ­x215Âå°|¬O¥Dªvºë¯«¯fªºÂå°|¡A¦ý¥Ø«e¸Ó°|¦b¨ä©Û«Ý©Òªº¤T¼Ó¡A³]¸m¤F¤@­Ó¬~¸£¯Z¡Aªùµ¡³£¥[¤WÅK±ø¥Î¹q²k«Ê¦º¡A¥Ø«eùØÃäÃö©ãµÛ10¾l¦Wªk½ü¥\¾Ç­û¡A¥Ñ20¾l¦W¤kĵ¬Ý¦u¡A±M¥Îĵ¨®¸¹¬°¿ñ0B-0813¡C®ø®§¨Ã³zÅS¡A¬~¸£¯Z°t¦³Âå¥Í¡BÅ@¤h¡C

    ¤j³s¸Ñ©ñ­x215Âå°|¤@­t³d¤H¤é«e©Ó»{¦b¸Ó°|ªº©Û«Ý©ÒùØÃö¤F¤Q´X¦Wªk½ü¥\¾Ç­û¡A¥LºÙ¡§¬O¦³³o¨Æ¡A¦ý³o¬O¬F©²ªº¨M©w¡A©M§Ú­Ì¨S¦³Ãö«Y¡C¡¨·í°OªÌ«ü¥X¡A³oºØ§â¬Fªv¥Ç©Î¤£¦P«H¥õªº¤H°e¤Jºë¯«¯f°|¬O¹Hªkªº¡A¸Ó©x­û¦A¤TÅG¸Ñ¡A¡§§Úª¾¹D¡C¥i³o©M§Ú­ÌÂå°|¨SÃö«Y¡A¬O¬F©²·Fªº¡C¡¨¡§§Ú­Ì¤]¨S¿ìªk¡A¬O¬F©²ªº¨M©w¡C¡¨

    ¾Ú¤F¸Ñ¡A¸Ó°|¥H«e´N´¿¯µ±KÃö©ã¹L20¾l¦Wµ´­¹§Üijªºªk½ü¥\¾Ç­û¡C

    ¥@¬Éºë¯«¯f¾Ç¬É¥¿¦b±K¤Áª`µø¤¤°ê¨Ï¥Îºë¯«¯fªºªvÀø¤è¦¡¹ï«Ý¬F©²¤£³ßÅwªº¤H¡C¦è¤èÁÖ½×»{¬°¡A¦³Ãöªk½ü¥\¾Ç­û³Q±j¨î°e¶iºë¯«¯f°|ªº®×¨Òªº¤j¶q¥X²{¡A²M·¡¦aªí©úĵ¤è©Mºë¯«¯f¾ÇÂå®v¦X¤O°õ¦æ¹ï«ù¤£¦P¬F¨£ªÌªºÂíÀ£¡C

    µØ²±¹y¶l³ø°OªÌµá§Q´¶¡D¼ï¦b¨ä2002¦~8¤ë26¤é³ø¾É¤¤¡A´y­z¤F¥h¦~¦b¤¤°êªº¤@®a¯}¤p®ÈÀ]ùØ¡A¹ï°k¤`¤¤ªº«eĵ©x¡Bªk½ü¥\¾Ç­û©Ð¥ß§»ªº45¤ÀÄÁªº³X°Ý¡A³ø¾É»¡¡A©Ð¥ß§»³Q³æ¦ì¶}°£«á¾DºÊ¸T¡A¤S³Q±j¦æ°e¶i¬~¸£¯Z¡AÀH«á³º³QÃö¤Jºë¯«¯f°|¡A¦ý¬O¥L°k²æ¤F¡C©Ð¥ß§»¹ï¦è¤è°OªÌ»¡¡G¡§§Ú¤£¬Oºë¯«¯f¡A¦ý¥L­Ì§â§Ú¦P¨ä¥L¯f¤H¤@°_Ãö¤F16­Ó¤ë¡C¡¨©ÐÁÙ»¡¡A¶}©l®É¾b¤s¥«±d¹çºë¯«¯f°|ªºÂå¥Í±j­¢¥LªAÃÄ¡A¦ý«á¨Ó«KÅý¥L§âÃĤù±a¶i¯f©Ð«á¥µ±¼¡CÂå¥Í§i¶D¥L¡A¥L­Ìª¾¹D¥L¬O¥¿±`¤H¡A¦ý¬O­¢©ó¤½¦w§½¤W¯Åªº©R¥O¡AµL½×¦p¦ó³£­n¡§ªvÀø¡¨¥L¡C

    µá§Q´¶¡D¼ïºÙ¡A¤¤°ê¤wµo°_¤F¤@³õÄÛ±iªºÅGÅ@¡A»¡ªk½ü¥\¾Ç­û¯uªº¦³ºë¯«¯e¯f¡C³o»P¤¤°ê¤HÅv°ÝÃD±M®a­^°ê¾ÇªÌ»Xù¡]Robin Munro¡^¤½¥¬ªº¤@¥÷¸Ô²Ó³ø§i¤£¿Ñ¦Ó¦X¡A®Ú¾Ú¤¤°êªº²Î­p¸ê®Æ¡A»Xù¦ô­p¦b¹L¥h20¦~¤¤¡Aĵ¤è¹ï¦Ü¤Ö3000¦W³Q«ü±±¦³¬YºØ¡§¬Fªv¥Ç¸o¡¨ªº¤H§@ºë¯«¯fµû¦ô¡A¨ä¤¤µ´¤j¦h¼Æ¤H³Q©w¬°ºë¯«¯f¡AµM«á³QºÊ¸T¦b¦w±dÂå°|¡C


    ªZº~¦¿º~°Ï¬~¸£¯Z¤Î¦óÆW³Ò±Ð©Ò³¥ÆZ½î½ñ¤½¥Á«H¥õ¦Û¥Ñ

    2002¦~9¤ë3¤é ¤å/¤j³°¤jªk§Ì¤l

    ¡i©ú¼zºô2002¦~9¤ë3¤é¡j2000¦~2¤ë20¤é¡A¬£¥X©Ò¨Ó¤F¨â­Ó´cĵ¡A»¡¬O§ä§Ú¨ì©Òùؽͤ@¤U¸Ü¡A¨Ã¹ï§Ú®a¤H»¡¤@·|¨à´N¦^¨Ó¡C©ó¬O§Ú¨S¦³§ó¦ç¡A¬ïµÛ«Ü³æÁ¡ªº¦çªA³Q±a¨«¤F¡C¤@¤U¨ì¼Óªù¤f§Ú´N³Q¶ë¶i¤@½øÄµ¨®¡A¤@ª½³Q°e¨ì¦¿º~°Ï±j¨î¬~¸£¯Z¡A«á¨ÓÂà¨ì¦óÆW³Ò±Ð©Ò¡A¤@Ãö´N¬O¨â¦~¦h¡C§Ú®a¤H¨ì¬£¥X©Ò¥´Å¥§Úªº¤U¸¨¡A´cĵ¤@·§»¡¤£ª¾¹D¡C¤@­Ó¦h¤ë«á§Ú®a¤H³q¹L¨ä¥¦´ë¹D²×©ó¥´Å¥¨ì¤F§Úªº¤U¸¨¡C¦¹®É§Ú¤w³Q­á¤F¤@­Ó¦h¤ë¡C¦b¬~¸£¯ZùØ¡A¤£ªk¤H­û¹ï§Ú­Ì¤£¤À±Þ©]¦aºÊ±±¡G¤£³\¦Û¥Ñ¬¡°Ê¡A¤£³\·Ò¥\¡A¨C¤Ñ¤£¤À±Þ©]¦a±j­¢§Ú­Ì¦b§É¤WºÎı¡A¤@­Ó¤ë¤U¨Ó´ý¨­µo³nµL¤O¡AÀY©ü¸£µÈ¡A¦n¤HºÎ¦¨¤F¯f¤H¡C

    ±µµÛ¡A¨¸´c¤§®{§Q¥Î¤j¶q³yÁÁªº¡Bµê°²ªº«Å¶Ç§÷®Æ¹ï§Ú­Ì¬~¸£¡C¦b¬~¸£¯Zùتk½ü¥\¾Ç­û¨üºÉ¤F«D¤Hªº§é¿i©M­h«Ý¡C¤@¶i¬~¸£¯Z­º¥ý³Q­¢§â¦çªA²æ¥ú¶i¦æÀˬd¡C´c¤H±j­¢¤jªk¾Ç­ûÂà°é¡A°µÃÛ¤U©M°_¥ß¡A¹ïªk½ü¥\¾Ç­û¶i¦æ¤H¨­«V°d¡C¹ï¤jªk¾Ç­û®±¥´¸}½ð¡Aݵ¦Õ¥ú¡K¡K¡C´cĵÁÙ§â¾Ç­û¦çªA²æ¥ú¾R¦b¦º¦D§É¤W¡A¤j¤p«K¥þ³¡³£¬O½öµÛ¶i¦æ¡A¦h«h¤@­Ó¤ë¡A¤Ö«h3¡A5¤Ñ¡C

    ¤£ªkºÞ±Ð§Q¥Î«q®{ÄÌÂZ¤jªk§Ì¤l¡C«q®{­Ì©Ò»¡ªº³£¬O¦Û´Û´Û¤HªºÁÀ¨¥¡A¥L­Ì¦bÀ£¤O¤U©Ó¨ü¤£¦í¡A©ó¬Oµ¹¦Û¤v§ä¤F¨Ç¯î­ð¥i¯ºªºÂǤf¡A´ÛÄF¦Û¤v¡A´ÛÄF§O¤H¡A±»¦Õµs¹a¡C¥L­Ì»P´cĵ¤º¥~¤Äµ²¡AùØÀ³¥~¦X¡C¨Ò¦p¨½¤åÄõ¡A¥H«e¬O­Ó©~¤h¡A¦¨¬°µS¤j«á¡A»P´cĵ³¯²úÁø¡A¶À­iµ¥¤Äµ²¡A¥Î¥L­Ìªº¨¸ª¾¨¸¨£ÄÌÂZ¤jªk§Ì¤l¡C

    ¨¸´cªººÞ±Ð¹ï¨º¨Ç°í©wªº¤jªk¾Ç­û«h¥[¤j³Ò°Ê±j«×¡AÃö¸T³¬¡A¤£ÅýºÎı¡A±Ä¨ú¯h³Ò¾Ô¡A§ð¤ß¾Ô¡A¨®½ü¾Ôªº¤è¦¡¶i¦æ­¢®`¡C¥L­Ì¦³®É¸Ë¥X¤@°Æ°°µ½ªº­±¤Õ¡A­I«á«o­ö¨Ï³Ò±Ð¤H­û§é¿i¤jªk§Ì¤l¡C³Ò±Ð¤H­û¦p¯à¨ÏºÞ±Ðº¡·N«h¥iÀò±o´î´Áªº¼úÀy¡C


    ¦XªÎ¥«¤jªk§Ì¤l¦b­¥°Ïªk°|¤º¥~¥¿ªk¬ö¹ê

    2002¦~9¤ë3¤é

    ¡i©ú¼zºô2002¦~9¤ë3¤é¡j2002¦~8¤ë28¤é¡A¦wÀ²¬Ù¦XªÎ¥«­¥°Ïªk°|«Dªk¼f§P¤F¤C¦ì¤jªk§Ì¤l¡C¥L­Ì¬O¤¤°ê¬ì§Þ¤j¾Çªº§õ¶Ç®p¡]³Õ¤h«á¡^¡A§õ°ê®p¡]ºÓ¤h¡^¡A»¯­è¡]³Õ¤h¡^¡AÁ§®x¾]¡]³Õ¤h¡^¥H¤Î·sæ¤@¦W¦~»´ªº¤jªk§Ì¤l§õ¶§¡A©M¦wÀ²«Ø¤u¾Ç°|²¦·~¡B²{¦b¬Ù»´¤u·~³]­p°|¤u§@ªº±i¶i¡A¬Ù¥Á¬FÆUªº¥ª¨ä­»¡C³o¦¸«Dªk¼f§P±q¤W¤È8ÂI30¤À¶}©l¨ì±ß¤W7ÂI30¤Àµ²§ô¡A¦@­p9­Ó¦h¤p®É¡C¤jªk§Ì¤l­Ì¦bªk®x¤WÅé²{¥Xªºª÷­è¤£°Ê¡A°í¦p½Y¥Û¡A¥O¨¸´cÁx´H¡A¦³¤O¦a¾_Äà¤F¦XªÎ¦a°Ï¯}Ãa¤jªkªº¨¸´c¶Õ¤O¡C³o7¦ì¤jªk§Ì¤l¾ãÅé¤W°µªº«Ü¦n¡AµLº|¡A¨¸´c§ä¤£¨ì­¢®`¥L­ÌªºÂǤf¡A§óÅã¤jªk¦b¤H¶¡©ÒÅé²{¥Xªº·O´d»P³Õ¤j¡C¥H¤U¬O¦XªÎ³o¦¸¶}®x«e«á¬ö¹ê¡G

    ¤@¡Bªk®x¤º¥~ªº¥¿©À¤§³õ

    ¦b¶}®xªº«e´X¤Ñ§Ú­Ì´N±o¨ì¶}®xªº®ø®§¡A¦b¶}®xªº«e¤G¤Ñ¦XªÎ¦a°Ï¤j³¡¥÷¾Ç­û³£±o¨ì¶°Åéµo¥¿©À°£´cªº®ø®§¡A¦³±ø¥óªº¥i¥Hªñ¶ZÂ÷µo¥¿©À¡C¶}®x«e¤@¤Ñ¦³´X¦ì¤jªk§Ì¤l¥h¤F­¥°Ïªk°|Æ[¹î³õ¦a¡Aµo¯u¬Û¡Cµo²{°|¤º¦³¤­­Óªk®x¡A¤£ª¾¦b­þ­Óªk®x¶}®x¡A¥¿¦bÅCÃÜ¡A¬Ý¤F¦³´X­Óªk°|©x­û¨ÓÀˬd©ú¤Ñ¶}®xªº·Ç³Æ±¡ªp¡A´NÅ¥¨ì¨ä¤¤¤@¤H»¡¡G©ú¤Ñ¤H¦h¡A¨«´Y¤W¦h©ñÂI´È¤l¡C·í®É½T©w³oùØ´N¬O©ú¤Ñ¶}®xªº³õ©Ò¡A¤jªk§Ì¤l­Ì¨«¶i¤Fªk®x¨Ã¦bªk©x©M¤½¶D¤Hªº®à¤l¤W¡A©ñ¤F¯u¬Û¸ê®Æ¡C«á¨Ó¤S¥J²ÓÆ[¹î¤F¦a§Î¦ì¸m¡A­þùؾA¦X©ñ¿ý­µ¡A­þùؾA¦X©ç·Ó¡H­þùØ¥i¥H©M¨®¤W¤U¨Óªº¤jªk§Ì¤l¨£¤W­±¡H¡K¡K

    ²Ä¤G¤Ñ¤W¤È7ÂI30¤À¥ª¥k´N¦³¤H¶i¤Jªk°|¤º¥~¡A¦³¤jªk§Ì¤l¡A¾Ç­û®aÄÝ¡AÁÙ¦³¤½¦w¯S°È¡A610¥Nªí¡A¤½À˪k¦U³¡ªù¤]³£¨Ó¤F¤H¡A¦³ªº¤H´¿¦h¦¸­¢®`¤jªk§Ì¤l¡C8ÂI15¤À¥ª¥k¤G½øÄµ¨®¬ðµM¥X²{¡Aª½±µ´ÂµÛ¬Q¤Ñ¹w´úªº¤è¦V¶}¨Ó¡A¥Ñ©ó¤jªk¾Ç­û­Ì¨Æ¥ý¦³·Ç³Æ¡A¦b¨º¨àµ¥µÛ»P³QÃö©ãªº¤jªk§Ì¤l¥´©Û©I¡A¹ªÀy¥L­Ì¡]³o§å¤jªk§Ì¤l¦Û¥h¦~8¤ë³Q§ì¥H¨Ó¡A²Ä¤@¦¸»P³o»ò¦h¦P­×¨£­±¡^¡A·í®Éĵ¹î«Ü¦h¡AÄd¦¨¤HÀð¡A´N³o¼Ë¤j®aÁÙ¬O¬ð¯}»Ùê¤jÁn³Û¤jªk§Ì¤lªº¦W¦r¡A¦X¤Q¹ªÀy¥L­Ì¡A³o¦¸¶}®x¨C­Ó®aÄݵo¤T±i¤J³õ¨é¡A¨S²¼¤£­ã¶i¡A¦³¤G¦ì¦~»´¤k¤jªk§Ì¤l¶]¨ìĵ¹î­±«e³d°Ý¥L­Ì¡A§A­ÌÀð¤W¤£¬O¼gµÛ¡§¤½¶}¡A¤½¥­¡A¤½¥¿¡¨¶Ü¡H¬°¬Æ»ò¤£Åý¤H¶i¡HÃø¹D§A­Ì¦³¬Æ»ò¨£¤£±o¤Hªº¨Æ±¡¡A¤£Åý¦Ê©m¤J¤º¡A¬°¬Æ»ò¼f§P¤£¤½¶}¡H¡I¡K¡K¡¨

    ĵ¹î¤Ï´_¸ÑÄÀ¡A»¡¬O¤W­±¦³«ü¥Ü¡A¨Ã±À¶}¤jªk§Ì¤l¡A±j¥OÂ÷¶}¡C³o®É¶}©l¶i³õ¡A§Ú¬Ý¨ì¦³ªº¦P­×ÁöµM¨S²¼¦ýµo¥¿©À¤]¶i¤F³õ¤º¡C¨ä¹êµL½×¨¸´c«ç»ò²s¨g¡A¦b¤jªk§Ì¤l¥¿©À­±«e¬Æ»ò¤]¤£¬O¡C

    ¶}®x¤£¨ì¤@­Ó¤p®É¡Aªk®x¥~¬ðµMÄ̰ʡA¦bªk®x¤º³\¦h«K¦ç¸Á¾Ö¦Ó¥X¡A¤£ª¾µo¥Í¬Æ»ò¤F¡A¥¿¦b³o®É¡Aªk®x¤ºÅ¥¨ì¤F»·³B¶Ç¨Ó¤F¡§´¶«×¡AÀÙ¥@¡¨­µ¼Ö¡A«á¨Ó¾ã­Ó¦±¤l¥þ³¡³Q©ñ§¹¡Cªù¥~ªº«Ü¦h¤jªk§Ì¤l¶i¤£¥h³£¦b¥~­±µo¥¿©À¡A¬°¤FÅý³Q«DªkÃö©ãªº¤jªk§Ì¤lª¾¹D¥¿ªk¤f³Z¨Ã¹ªÀy¥L­Ì¡A¥~­±ªº¤jªk§Ì¤l´N°ª³Û¥¿ªk¤f³Z¡Cµ²ªGªk®x¤ºªº¨¸´c¤§®{«D±`ºò±i¡AÁx´H¡A´cĵ¶}©l¥Î¤â¾÷¥´¹q¸Ü¨D´©¡A¤£¤@·|¨à¨Ó¤F¤@§åĵ¹î¨Ó§ì¤jªk§Ì¤l¡A¨ä¤¤¦³¤@¦ì¦b®x¥~ªº¤jªk§Ì¤l©ç·Ó¤ù³Q´c¤Hµo²{¡A¨¸´c¤§®{±j¦æ¹Ü¨«¬Û¾÷¨ÃÃn¥ú¤F©³¤ù¡AÁÙ­n§ì¨«³o¦ì¤jªk§Ì¤l¡A³o®É¥t¤@¦W¤jªk§Ì¤lºòºò§ì¦í¸Ó¤jªk§Ì¤lªº¤â¤£Åý¨¸´c¤§®{±a¨«¦o¡A©Ô§è¤§¤UÅå°Ê¤F610ªº¨¸´c¤§®{¡A³Ì«á¥L­Ì³Û¨Ó¤F­¥°Ï¤½¦w¤À§½ªº´cĵ©P¨¥¸Û©M¤@§å«K¦ç¨Ó§ì®·¤jªk¾Ç­û¡C¦b¸ôÃä¸s²³³òÆ[«ü³dÁn¤¤¡A¦b¤@­Ó6·³¤p¤k«Ä¸ò¦b«á­±­úµÛ­n¶ý¶ýªº±¡ªp¤U¡A¦b´cĵ¨¸´c­±¤Õ¼ÉÅSµLºÃªº±¡ªp¤U¡A¥L­Ì§â³o¦ì¤k¤jªk§Ì¤l±j¦æ©ì¶i®ÇÃ䪺¥]ªe¤À§½ùØ¡C

    ¤G¡B¡§¥Í¦ºµL°õµÛ¡A©Z¿º¥¿ªk¸ô¡¨

    ³o¦¸¶}®x¡A¤C¦ì¤jªk§Ì¤lªº¯u¹ê¹Ò¬É¦bªk®x¤W¤@¤@®i²{¡C³Q«DªkÃö©ã¤@¦~ªº¥ª¨ä­»¡B»¯­è¡B§õ¶Ç®p¡B§õ°ê®p¡B§õ¶§±q¨Ó¥¼©}ªA¹L¨¸´cªº­¢®`©M¶դOªº¦w±Æ¡AµL½×¨¸´cÄY¦D¹G¨Ñ¡A«þ¥´¡A»¤¨Ñ¡A¥L­Ì±q¥¼°Ê·n¹L¹ï¤jªkªº¥¿«H¡A±q¥¼¦V¨¸´c§CÀY§´¨ó¡A¨C¦¸´£¼f¡A¨¸´cĵ¹î§¡²@µL©ÒÀò¡C

    ¤jªk§Ì¤l±i¶i¦bªk®x¤W¸q¥¿ÃãÄY¦a´¦ÅS­¢®`¡A¨Ã»¡¦b2001¦~8¤ë¤U¦¯³Q¥«¤½¦w¤@³B¸j¬[¨ì¦XªÎ·s¥@¬ö°s©±¡A³Q¥«§½¤@³B±ç¤å©ú¡Bù°·¤G´cĵÄY¦D¹G¨Ñ¡B»¤¨Ñ¤Q¥|¤Ñ¡A´cĵ±qºë¯«¤W§é¿i¥L¡A«á¦b·NÃѼҽkªº±¡ªp¤U©Ó»{¤F§O¤H»¡ªº¨Æ¡C¥L¦bªk®x¤W´£¿ôªk©x¡A³o¥÷´£¼f§÷®Æ¤£¯à§@¬°ÃÒ¤HÃÒ¨¥¨Óµ¹¤jªk§Ì¤l©w¸o¡C®Ú¾Ú¦D¨Æ¶D³^ªk46±ø¡§¹ï¤@¤Á®×¥óªº§P³B³£­n­«ÃÒ¾Ú¡A­«½Õ¬d¬ã¨s¡A¤£»´«H¤f¨Ñ¡C¥u¦³³Q§i¤H¨Ñ­z¡A¨S¦³¨ä¥LÃÒ¾Úªº¤£¯à»{©w³Q§i¤H¦³¸o©M³B¥H¦D»@¡K¡K¡¨±q¦Ó¥þ½L§_©w¤F³o¥÷»¤¨ÑÃÒ¾Ú¡C

    ¤jªk§Ì¤lÁ§®x¾]©M©d¤l¦P¼Ë³Q¥«§½¤@³B¸j¬[¨ì·s¥@¬ö°s©±ÄY¦D¹G¨Ñ»¤¨Ñ¤C¤Ñ¤C©]¡C¦bªk®x¤W¡A¥L¦P¼Ë¤]»é¦^¤F¤½¶D¤Hªº°_¶D¡C

    ¤½¶D¤H¤W®x·Ç³Æ¦n¤j¤@°ï¤å®×¡A¨S·Q¨ì²{³õ¤jªk§Ì¤lªº¥þ½L§_©w¡A¥O¥L­Ì±¹¤â¤£¤Î¡A¤U¤È¶}®xÁÙ´«¤F¤½¶D¤H¡A¶}®x¹Lµ{¤¤¡A¤½¶D¤H¦b¤jªk§Ì¤l±j¤jªº¥¿©À³õ¤¤©l²×³B©ó³Q°Êª¬ºA¡C

    ¤jªk§Ì¤l¥ª¨ä­»¦bªk®x¤W´¦ÅS¦bªZº~³QÅK¸ô¤½¦w§ì®·¡AÄY¦D«þ¥´12­Ó¤é¤é©]©]¡Aª¢¼öªº®L¤Ñ³Q¥¶¥ú¦çªAÅý°A¤l¥m¡A¥Î¯Tª¯«r¡A´X¦¸³Q§é¿iªº©ü¦º¹L¥h¡A«á³Q¨¸´c¥Î¯ù¸­¤ô¼Q¿ô¡A¦A¼f¡A¦A§é¿i¡K¡K

    ¤jªk§Ì¤l§õ°ê®p¦bªk®x¤W¤@ª½°ó°ó¥¿¥¿©è¨î¨¸´c­¢®`¡C¦³¤@¦¸¡A¤½¶D¤H´£¥X¤@­Ó°ÝÃD¡A¥L¨S¦³¤Î®ÉªÈ¥¿¤½¶D¤H¡A¤½¶D¤H´N»¡¥LºA«×ÁÙ¦n¡A¤jªk§Ì¤l§õ°ê®p¦^µª¤½¶D¤H¡G¡§³o¬O¹ï§Ú¤H®æªº¤£´L­«¡C¡¨

    ¤jªk§Ì¤l»¯­è2¦¸­u¨Ê¤W³X¡A2¦¸³Q§ì¡A¦bªk®x¤W¤]ªÈ¥¿¤F«ß®vªºÅGÅ@¡C¨º¦ìµ½¨}ªº¤k«ß®v¥»¨Ó¬O¦n·N¡A¦Û¤v¨p§@¥D±i¡A¥N´À»¯­èªíºA»¡¡§¤£·Òªk½ü¥\¤F¡¨¡A¨S·Q¨ì¡A»¯­è°í«ù­ì«h¡A¦b³Ì«áªº³¯­z¤¤ªÈ¥¿¤F¦Û¤vªº«ß®v³o¤@¨¥¦æ¡A¨Ã»¡¡G¡§§Ú±q¥¼»¡¹L¤£·Òªk½ü¥\¤F¡K¡K§Ë±o¦b³õªº©Ò¦³ªº«ß®v¡]¥]¬A³o¦ìµ½¨}ªº¤k«ß®v¡^³£¯º¤F¡C

    ·sæ¤jªk§Ì¤l§õ¶§¤]¬O¦b¥h¦~2001¦~8¤ë³Q¸j¬[¡A¥L´¿¥h¥_¨Ê¤W³X³Q«Dªk§P³Ò±Ð¡CÄÀ©ñ«á¨Ó¦XªÎÁ¿¯u¬Û¡A³Q«Dªk§ì®·¡Cªk®x¤W¥L«G¥X¤F¦Û¤v³Q¨¸´c¤§®{­¢®`®É³Q¥´±¼ªº¤GÁû¤ú¾¦¡AµM¦Ó¨C·í¥L´¦ÅS­¢®`®É³£³Qªk©x¥´Â_¡C¡]³o¦¸¶}®x¡Aªk©x¤@Ãä­Ë¦a°¾¦V¤½¶D¤H¡AÄY­«½î½ñ¤Fªk«ßªº¤½¥¿¡C¡^

    ¤jªk§Ì¤l§õ¶Ç®p¦b¾ã­Ó¶}®x¤¤¬Oªí²{³Ì§NÀR¡B´¼¼zªº¤@¦ì¡C³Q§ì¤@¦~¨Ó¡AµL½×¨¸´c«ç¼Ë­¢®`¡A¥L±q¥¼°Ê·n¥¿©À¡C¨¸´c®Ú¥»§ä¤£¨ì­¢®`ªº²z¥Ñ¡A¥Lªº´£¼f§÷®Æ¤WÁ`¬O¼gµÛ¡§§Ú¤£ª¾¹D¡A§Ú¤£·Q»¡¡A§Ú¤£Ä@¦^µª¡¨µ¥³oÃþªº¸Ü¡Cªk®x¤W¨C·í¤½¶D¤H¦b°Ý¨ì§õ¶Ç®pªº°ÝÃD®É³£¬O«Ü§Ö¶¹L¥h¡A¦³¤@¦¸§Oªº¾Ç­ûªº¤f¨Ñ¤W©Ó»{¤F¦Û¤v´¿©M§õ¶Ç®p¦b¬ì¤jªº¯ó©W¤W¬Ý¡mÂàªk½ü¡n¤@¨Æ¡A·í¤½¶D¤H°Ý¨ì¡A§O¤H³£»¡¨ì§A¤F§AÁÙ¦³¬Æ»ò¥iª§ÅGªº¡A¤jªk§Ì¤l§õ¶Ç®p¦bªk®x¤W²z´¼§NÀR¦a¦^µª¤½¶D¤H¡G¡§§Ú¨S¦³°Ñ¥[¹L¥ô¦ó«Dªk²Õ´¡C¡¨®v¤÷»¡¡§¡§¦n¤H¡¨¤@¤å¸Ü¤£¦h»¡©ú¤F¤@­Ó²z¡C¹ï¦t©z¯u²z°í¤£¥iºRªº¥¿©À¬Oºc¦¨µ½¨}ªº¤jªk§Ì¤l°í¦p½Y¥Ûªºª÷­è¤§Åé¡A¥O¤@¤Á¨¸´cÁx´H¡A©ñ®g¥Xªº¯u²z¤§¥ú¥O¤@¤Á¥Í©R¤£¥¿ªº«ä·Q¦]¯À¸ÑÅé¡C¦³¦h±jªº¥¿©À¡A¦³¦h¤jªº«Â¤O¡C¤jªk§Ì¤l­Ì¯uªº¬O¦b±q±`¤H¤¤¨«¥X¨Ó¡C¡¨¡]¡mºë¶i­n¦®¤G¡O¤]¤T¨¥¨â»y¡n¡^

    ¤T¡B¤jªk§Ì¤l¬O­Ó¾ãÅé

    ®v¤÷»¡¡G¡§§A­Ì¬O­Ó¾ãÅé¡A´N¹³®v¤÷ªº¥\¡C·íµM§A­Ì©M¥\¥i¤£¬O¤@¦^¨Æ¡A§Ú´N¬OÁ|­Ó¨Ò¤l¡C´N¹³¬O§Úªº¥\¡A¦P®É³£°µµÛ¦UºØ¨Æ¡C¦³¦bÃe¤jªº¦t©z¤¤¤£Â_¦a¦V·LÆ[¡B¦V§ó°ª§ó¼s¥H¥¨¤j¤§¶Õ½ÄÀ»ªº¡A®ð¶Õ«D±`Ãe¤j¡A³t«×«D±`§Ö¡A¶W¶V¤@¤Á®É¶¡¥¿¤jªÆªº¡A¦³ªº¦b³oºØ½ÄÀ»¹L«á¡A¥h®ø°£¤£¦P¼h¦¸¥Í©Rªº¸o·~¡A¥­¿Å¥Í©R¦b¤£¦P¼h¦¸Áa¾î¥æ¿ùªº¤@¤ÁÃö«Y¡A¦³ªº¦P¤Æ¥Í©R¡B¦³ªº­«·sÂ\©ñµÛ¥Í©Rªº¦ì¸m¡A¬Æ¦Ü©ó¦b¥Í©Rªº³Ì·LÆ[¡A¦U­Ó¼h¦¸¤¤³£°µµÛ¤£¦Pªº¨Æ¡A¦³ªº¦b§C³BªÅ¶¡°µ¡A¦³ªº«OÅ@¾Ç­û¡A¦³ªº¦b²M²z¨¸´c¡A¦U¤è­±ªº¥\³£¦b³o¼Ëªº°µ¡C´N¬O»¡¤@­Ó¾ãÅ餣¤@©w³£°µ¤@¥ó¨Æ±¡¡C¦ý¬OµL½×§A°µ¥ô¦ó¤@¥ó¨Æ±¡¡A§A³£±o°t±o¤W§Aªº¤jªk§Ì¤lºÙ¸¹¡C¡¨¡]¡m¾É¯è¡O¦bµØ²±¹yDC°ê»Úªk·|¤WÁ¿ªk¡n¡^

    ³o¦¸¦XªÎ¤jªk§Ì¤l¾ãÅ饿©À«Ü±j¡C¤@¤è­±§Ú­Ì¾ãÅéµo¥¿©À²M°£¨¸´c±j¥[µ¹¤jªk§Ì¤lªº­¢®`¡AÁöµM®x¤]¶}¤F¡A¦ý¥t¥~ªÅ¶¡ªº¨¸´c³Q¤j¤j¦a«d´î¡A¦b¶}®xªº«e«á¾Ç­û­Ì«D±`²z´¼¡B´¼¼z¦a¥h²M°£¥t¥~ªÅ¶¡ªº¨¸´c¡B´¦ÅS¨¸´c¡A¯u¥¿°µ¨ì¤F¥¿©À¥¿¦æ¡A¦p¬Ý¦a§Î¡B°µ¯u¬Û¡B²M³õ¡A¶}®x¹Lµ{¤¤ªk®x¤º¥~¤jªk§Ì¤l¾ãÅéªñ¶ZÂ÷µo¥¿©À¡A©ñ³â¥z¡A©ç·Ó¤ù¡A¥H¤Î¤jªk§Ì¤l¦bªk®x¤Wªí²{ªº¹ï¤jªkªº¥¿«H¡B¥¿®©¡B°í¤£¥iºR¡K¡K¡A³£Åé²{¤F¤jªk§Ì¤l¬O­Ó¾ãÅé¡C®v¤÷»¡¡G¡§¥Lªº¨Æ´N¬O§Aªº¨Æ¡A§Aªº¨Æ´N¬O¥Lªº¨Æ¡C§Ú­Ì¤£Á¿¬Æ»ò±`¤Hªº¹Îµ²¡A¨º¬O¤@ºØ±j¨Dªºªí­±§Î¦¡¡A§A­Ì¬O­×·ÒªÌ¡A§A­Ì¦³§ó°ªªº¹Ò¬É¡C¡¨®v¤÷ÁÙ»¡¡§§Ú­Ì¬O¥Î¤ß¦b°µ¡A¥L­Ì¬O¥Î¿ú¦b°µ¡A³o¤@ÂI¥L­Ì¥Ã»·¤]¤ñ¤£¤F¡C¡¨¡]¡m¦b2002¦~ªi¤h¹yªk·|¤WªºÁ¿ªk¡n¡^

    ¦bªk®x¤º¥~¤jªk§Ì¤l±j¤jªº¥¿©À¥¿¦æªº¾_Äà¤U¡A³o¦¸¼f§P³Ì«á¥u¦n¯ó¯ó¦¬³õ¡C¤C¦ì¤jªk§Ì¤l¹ï¡§¯u¡Bµ½¡B§Ô¡¨¦t©z¤jªk°í¤£¥iºRªº¥¿«H·¥¤j¦a¾_¾Ù¤Fªk®x¤º¥~¨C­Ó¤Hªº¤ßÆF²`³B¡A¬O¬Æ»ò¼Ëªº¤O¶q¯à°÷¨Ï¥L­Ì¦p¦¹°í©w¦a½ÃÅ@¦Û¤vªº«H¥õ¡H¬O¬Æ»ò¼Ëªº¤O¶q¯à°÷¨Ï¥L­Ì³Q«DªkÃö©ã¤@¦~«á¤´¦p¦¹¦a°í©w¡H¦b³oùØ¡A§Ú­Ì±j¯P©IÆ~§ó¦hµ½¨}ªº¤H­Ì¨ÓÃöª`³o¥ó¨Æ¡AÀ°§U¥L­ÌÀò±o¦Û¥Ñ¡F¦P®É¡A§Ú­Ì¤]°í«H¥²±N¦³§ó¦hªº¥@¤H³q¹L³o¥ó¨Æ¯u¥¿¤F¸Ñ¨ìªk½ü¤jªk¦b¤¤°ê¥¿¾D¨ü¤@³õ¥vµL«e¨Òªº´Ý»Å­¢®`¡F§Ú­Ì§ó§Æ±æ¦³§ó¦hªº¤H¯à°÷¯¸¦b¤½²z¤Î¥¿¸q¤@Ãä¡A¬°¦­¤éµ²§ô³o³õ¤d¥j©_­Þ¦ÓºÉ¤ßºÉ¤O¡A¬°¦Û¤v¬ü¦nªº¥¼¨Ó³þ©w°ò¦¡C


    ¦^¾Ð99¦~©³73¦ì¤jªk§Ì¤l¤K¹FÀ­¤W¶°Åé·Ò¥\ªº¬G¨Æ

    2002¦~9¤ë3¤é ¤å/¤j³°¤jªk§Ì¤l

    ¡i©ú¼zºô2002¦~9¤ë3¤é¡j1999¦~12¤ë17¤é¤¤¤È12ÂI¾ã¡A¦³73¦W¨Ó¦Û¥þ°ê15­Ó¬Ù¡B¥«ªºªk½ü¤jªk¾Ç­û¦bÁ|¥@»D¦Wªºªø«°¤K¹FÀ­¤Î¡§¦nº~©Y¡¨¨â­Ó³»®p¤W±ÆµÛ¾ã»ôªº¶¤§Î·Ò°_¤Fªk½ü¥\¡C¥|­±¡§ªk½ü¤jªk¡¨¾î´T¡]³Ì¤jªº5¦Ìªø¡A3¦Ì¼e¡^Äa±¾¦b³»®p¤W¡A¬O¨º¼Ë¯«¸t¡B²øÄY¡F·Ò¥\­µ¼Ö©M·Ò¥\¤f¥O¬O¨º¼Ë²Mº«ÅT«G¡F¾Ç­û­Ì¬O¨º¼Ë·O²»¡B·O´d¡AÂí©w¦Û­Y¡C¤jªk¾Ç­ûªº§§Á|·P¤Ñ°Ê¦a¡AÂŤѤ¤ÄƨӦ·¦·²»¶³¡A¨Ï¤j³·«áÀY¤@¤Ñ¶}©ñªºªø«°¤K¹FÀ­Åã±o§ó¥[¶¯°¶§§ÄR¡C¤£¤Ö¹C«È°±¨B¼­º¡AÆ[±æ¾Ç­û­Ì·Ò¥\¡A¦Ó¤£¥hÁ|³ø¡A¨Ï·Ò¥\¶¶§Q°í«ù¤Fªñ¨â­Ó¤p®É¡C

    ³o73¦W¤jªk¾Ç­û³£¬O12¤ë¤¤¦¯¥h¥_¨Ê¤¤¿ì¡B°ê¿ì¤W³X¨üªý¡]¾D¨ì¤£±µ«Ý¡B³Q§ì¡B³Q¥´ªº¹ï«Ý¡^«á¦ÛÄ@¨M©w¥h¤K¹FÀ­·Ò¥\ªº¡C¥L­Ì¥Î³oºØ¤è¦¡¦V¥þ¥@¬É«Å§i¡Gªk½ü¤jªk¬O§Q°ê¡B§Q¥Á¡B§Q©ó²³¥Íªº¥¿ªk¡A®v¤÷¬O²M¥Õªº¡A­×·ÒªÌ¬OµL¸oªº¡C

    ¤jªk¾Ç­ûªº§§Á|¤]Åå°Ê¤F¨¸´c¡C§Ö¨âÂI®É¡A´X¤Q¦Wĵ¹î§¤µÛ¡§·Æ¨®¡¨¤W¤s¡A¾Ç­û­Ì¯¾µ·¤£°Ê¦a­I»w®v¤÷¸g¤å¡G¡§¤jªk¤£Â÷¨­¡A¤ß¦s¯uµ½§Ô¡F¥@¶¡¤jùº~¡A¯«°­ÄߤQ¤À¡C¡¨¡]¡m¬x§u¡O«Â¼w¡n¡^¦³ªº´cĵ¹ï¾Ç­û¤S¬O¥´Áy¤S¬O½ð»L¡A¤S¬O©ç·Ó¤S¬O¿ý¹³¡AÁÙ§âÆ[¬Ýªº¹C¤H«Dªk·j¨­·j¥]¡A®³¨«¤F·Ó¬Û¾÷¤Î¨­¥÷ÃÒ¡C§Ö¤TÂI®É¡A¥L­Ì§â73¦W¾Ç­û¨â¤H¤@±Æ¡A¡]³Ì«eÃ䪺¨â¦W¤k¾Ç­û¥Î¤@°Æ¤â¾R³s¾RµÛ¡^±Æ¦¨ªø¶¤¦V¡§·Æ¨®¡¨¦aÂI¨«¥h¡C¾Ç­û­Ì©ù­º®¼¯Ý¡A¥¿®ð¨R¤Ñ¡C¨C¨â¦W¾Ç­û»P¤@¦Wĵ¹î§¤¤@½ø¡§·Æ¨®¡¨¨ì¤F¤s¤U¡C¾Ç­û­Ì­¼§¤¨â½ø¤jĵ¨®³Q«Dªk°e¨ì©µ¼y¬Ý¦u©Ò°|¤º¯¸µÛ¡A¤@­Ó¤@­Ó³Q¥s¥h´£¼f¡A´cĵ¤£Åý¤W´Z©Ò¡Cª½¨ì±ß¤W¤@ÂI¦hÄÁ¤~·j§¹¨­¶i¤F¨c©Ð¡C

    ¨c©Ð³±´ËµL·x®ð¡A¥úªO§É¤U¦³¤@­Ó¤p¤ô¦À¡]µL¤ô¡^©M¤@­Ó¤p«K¦À¡]µL¤ô¨R¡^¡C¤@«Ç¤¤ÃöµÛ12­Ó¤k¾Ç­û¡C·í±ß¾Ç­û­Ì¶}©l·Ò¥\®É¡A¨Ó¤F¤@­Ó50·³¥ª¥kªºÄµ¹î¤jÁn¥s½|¡A¨Ã»¡¡G¡§¦A·Ò©ú¤Ñ®³¹q´Ò¹q¡C¡¨²Ä¤G¤Ñ¦­¤W4ÂI¦hÄÁ¡A12­Ó¤H8­Ó¯¸§É¤W¡A4­Ó¯¸¦a¤W¡A¥¿·Ò¡§¦ò®i¤d¤âªk¡¨¡AÂù¤âµ²¦L®É¡A¨º­Óĵ¹î±aµÛ¤@­Ó¦~»´Äµ¹î¤S¨Ó¤F¡C¦~»´ªº¯¸¦bªù¤f¡A¦~¦Ñªº¶i«Î¤j½|¤F´XÁn¡A´N¥Î°ªÀ£¹q´Ò¹q¯¸¦bªù¤fªº¤@­Ó¾Ç­ûÀY³¡¡C³o­Ó¦Ñ¤Ó¤ÓÂù¤âµ²¦L¡A¯¾µ·¤£°Ê¡C¦Ñĵ¹î«Ü¯Ç´e¡A¨ú¤U¹q´Ò¤S¹q¤F´X¤U¡AÂŦâ¹q¤õªáµo¥ú¶Ã¥s¡C¥L¤S¦b³o­Ó¦Ñ¤Ó¤Ó¨âÃä¤Ó¶§¥Þ¤W¹q¡C¥i¬O³s¹q´X¦¸¡A¤´µM¥uÅ¥¨£¹q´Ò¥s¡A¤£¨£¦Ñ¤Ó¤Ó°Ê¡C¥L¤S¸Õ¤F¤U¹q´Ò¡AÁÙ«_¤õªá¡A´N¶}©l®³¤jªk§Ì¤l°µ¸ÕÅç¡AªuµÛ¦Ñ¤Ó¤Ó¥k¤Ó¶§¥Þ¨Ó¦^±ÀµÛ¹q¡Aª½¹q¨ì¥ª¤Ó¶§¥Þ¡A¤S¶²ä¤l¹q¤@°é¡AÁÙ¬O¤£¦n¨Ï¡C¥L¤S¹q¤@­Ó¦~»´¤H¡]¿ñ¹çªº¡^¡A¤S¹q¤@­Ó¦¿Ä¬ªº¡A¤S¹q¤@­Ó¼sªFªº¡A¥i¬O³s¹q¥|¤H¡AÁÙ¬O¤£°_§@¥Î¡C¥L¤£¹q¤F¡A¤]¤£½|¤F¡A¬ÝµÛ¹q´Ò¯Ç´e¡Aªù¤f¦~»´Äµ¹î¤]«ÜÅå©_¡C¤j¥ë³òµÛ¦Ñĵ¹î»¡¡G¡§§Ú­Ì·Òªk½ü¥\ªº³£¬O­×¦òªº¦n¤H¡A«ö¯u¡Bµ½¡B§Ô­«¼w­×¤ß©Ê¡A¹ï°ê®a¦³¦Ê§Q¦ÓµL¤@®`¡C¤µ¤Ñ¦pªG¨S¦³®v¤÷ªk¨­«OÅ@¡A§Ú­Ì³£³Q§A·´®e¤F¡C§Ú­Ì¯u¤ß§Æ±æ§A¥H«á¦A¤£­n¥´½|ªk½ü¥\¾Ç­û¡C¥´¦n¤H¥H«á·|¾D³øÀ³ªº¡K¡K¡¨¥LÅ¥«á¤@Án¨S§s¡AÂਭ¨«¤F¡C¨«¨ì¹j¾À¤G¸¹¨c©Ð¡A¤j®a¤]¦b·Ò¡A¥L¯¸¦bªù¤f»¡¤F¨âÁn¡G¡§§O·Ò¤F¡A§O·Ò¤F¡C¡¨´N¨«¤F¡C

    ±q12¤ë18¤é¶}©l¡A³o73¦W¾Ç­û¥Ñ¥_¨Ê¥«¤½¦w§½¿Ë¦Û¨Ó¤H´£¼f¡C¾Ç­û­Ì³£³Q±aµÛ¤â¾R¡A´cĵ­Ì¥Õ¤Ñ¶Â©]³s¶bÂà¡A¥D­n°l¬d©Ò¿×ªº¡§²Õ´ªÌ¡¨¡C¨k¾Ç­û³Q©M¥Ç¤HÃö¦b¤@°_¡A¨ü¨ì¤F¥Ç¤H¤Î´cĵªº¬r¥´¡C¦ý©Ò¦³¾Ç­û³£»¡¡§¨S¦³²Õ´ªÌ¡A¬O¦Ûµoªº¡C«D­n»¡¦³¡A§Ú´N¬O²Õ´ªÌ¡C¡¨ªí²{±o«Ü°í©w¡C«á¨Ó³o¨Ç¾Ç­û¥þ³Q°e¦^­ìÄy©ë¯d©Î³Ò±Ð¡A¨ü¨ì´Ý»Å§é¿i¡C¦³ªº¤w³Q­¢®`­P¦º¡C¦ý¬O¥L­Ì¦bªø«°¤K¹FÀ­¶°Åé·Ò¥\©Ò©ñ®g¥Xªº¯u²z¤§¥ú¥O¨¸´cÁx´H¡A¥L­Ì«Ø¥ßªº«Â¼w³£±N¦b¦t©z¾ú¥v¤¤°O¸ü¡C¥¿¦p®v¤÷Á¿ªº¡G¡§°¶¤jªºªk¡B°¶¤jªº®É¥N¦b³y´NµÛ³Ì°¶¤jªºÄ±ªÌ¡C¡¨¡]¡m§Ì¤lªº°¶¤j¡n¡^


    Ä«ªG¤é³ø¡GÀݱĦa¤U¤ô¡@µØ¥_40­¿´ä­±¿n®£¦a³´

    2002¦~9¤ë3¤é

    ¡i©ú¼zºô2002¦~9¤ë3¤é¡jÄ«ªG¤é³ø9¤ë3¤éÂà¸ü¤¤°ê©x¤è³ø¾É¡A¥Ñ©ó¹L«×¶}±Ä¦a¤U¤ô¡A¤j³°¨ä¤¤¤@­Ó¤H¤f³Ì¸Y±Kªº¦a°Ï¡uµØ¥_¥­­ì¡v¥X²{¥@¬É¤W³Ì¤jªº¦a¤Uº|¤æ°Ï¡A­±¿n¹F¥|¸U¦h¥­¤è¤½¨½¡]¬Û·í©ó¥|¤Q­Ó­»´ä¡^¡A¥B¤£Â_ÂX¤j¡A¦³¥i¯à¶ò³´¡A¦M®`¼Æ¦Ê¸U©~¥Áªº©Ê©R°]²£¡C

    º|¤æ°Ï¸óªe¥_¤sªF

    ¦a¤Uº|¤æ«UºÙ¦a¤U¤ô¬Ö¦a¡A¥D­n¬O¥Ñ©ó¦a¤U¤ô³Q¹L«×¶}±Ä§Î¦¨¡C±M®aºÙ¡A¦bº|¤æ°Ï¤º¡A¥Ñ©ó¦a¤U¤ô´î¤Ö¡A­ì¨Ó³Q¤ô¦û¾ÚªºªÅ¶¡¡A²{®ÉÅܦ¨¥R¥¸®ðÅé¡A¤W­±ªº¦aªí¤g¦aÅܱoÃP³n¡A¥²µM·|¤Þ°_¦a­±¨I­°¡C

    ³o­Óº|¤æ°Ï¾î¸óªe¥_¬Ù¡B¤Ñ¬z¥«©M¤sªF¬Ù¡A¥Ñ¤T¤Q¦h­Ó¤pº|¤æ°Ï³s¦¨¤@°_¡Aº|¤æ°Ï¤§¤W¬O¤Ñ¬z¡B·É¦{¡B¼w¦{µ¥¤j¤¤«°¥«¡A¦ô­pÁ`¦@¦í¤F´X¦Ê¸U©~¥Á¡Cªe¥_¤ô§Q±M®aÃQ´¼±Ó»¡¡A¥Ñ©óªe¥_¬OÄY­«¯Ê¤ô¬Ù¥÷¡A¦V¨Ó¹L«×¶}±Ä¦a¤U¤ô¡A¨C¦~¶W±Ä¹F¥|¤Q¦h»õ¥ß¤è¦Ì¡C²{®ÉµØ¥_¥­­ì¦a­±¨I­°­±¿n¤w¹F¤­¸U¥­¤è¤½¨½¡A¤]¬O¥þ°ê¤§³Ì¡C


    ·ç¨å«D¬F©²²Õ´°ª®p·|ij¤Wªºªk½ü¥\Á¿®y¡]¹Ï¡^

    2002¦~9¤ë3¤é ¤å/·ç¨åªk½ü¥\¾Ç­û

    ¡i©ú¼zºô2002¦~9¤ë3¤é¡j8¤ë30¤é¦Ü9¤ë1¤é¡A2002¦~«×ªº·ç¨å«D¬F©²²Õ´°ª®p·|ij¦b­ô¼w³ùÁ|¦æ¡C9¤ë1¤é¤W¤È11ÂI¡A°ª®p·|ijªº²Õ´ªÌ¥¿¦¡¦w±Æ¤F¤@¦¸¦³Ãö¤¤°ê(¦¿¤ó¶°¹Î)¹ïªk½ü¥\ªº­¢®`ªºÁ¿®y¡A¥Ñ·ç¨åªk½ü¥\¤§¤ÍÁ|¿ì¡CÁ¿®y¾ú®É¤@­Ó¥b¤p®É¡C

    ­º¥ý¨â¦ì·ç¨åªºªk½ü¥\¾Ç­ûÀ³ªk½ü¥\¤§¤Í¥D®uªºÁܽЧ@¤Fµo¨¥¡C±µµÛ¤S¼½©ñ¤F¡§¥¿ªk¤§¸ô¡¨©M¡§¬O¦ÛµIÁÙ¬Oºc³´¡H¡I¡¨ªº¿ý¹³¤ù¡CÅ¥²³­Ì¹ïªk½ü¥\¨s³º¬O¬Æ»ò¡A¥H¤ÎÂíÀ£ªº¨¸´c¦³¤F¶i¤@¨Bªº»{ÃÑ¡A¦³¨Ç¬Æ¦Ü³Q·P°Ê¦a¬y¤U¤F²´²\¡C³\¦h¤H¦bÁ¿®yµ²§ô«á¡A¤S°Ý¤F«Ü¦h°ÝÃD¤~Â÷¥h¡C

    ½Ð¨Ó¤F¸Ñªk½ü¥\½Ð¨Ó¤F¸Ñªk½ü¥\°ª®p·|ij¤Wªºªk½ü¥\Á¿®y
    °ª®p·|ij¤Wªºªk½ü¥\Á¿®y¤@¦ì°ÑÆ[ªÌ»¡¡G¡§¨«ªñªk½ü¥\¡A§Ú·P¨ì²»©M¡C¡¨

    ®¿«Â¶ø´µ³°¤j¾Ç¾Ç¥Í¸`¬xªk¡]¹Ï¡^

    2002¦~9¤ë3¤é ¤å/®¿«Â¤jªk§Ì¤l

    ¡i©ú¼zºô2002¦~9¤ë3¤é¡j¤@¦~¤@«×ªº¶ø´µ³°¤j¾Ç¾Ç¥Í¸`¦b¶§¥ú©ú´Aªº¥ò®L©Ô¶}¤F§Ç¹õ¡C»P¥h¦~¤@¼Ë¡A¶ø´µ³°¤j¾Çªº¤jªk§Ì¤l¤K¤ë¤G¤Q¤K¤é¦b¾Ç¥Í¸`¤W¦V®v¥Í¬xªk¡C¤j¾Ç¤ºªº³\¦h¾Ç¥Í©M±Ð±Â³£ª¾¹Dªk½ü¥\¡C¦b®i¥x«e¡A¤@¦ì±Ð±Â¦¬¶°µÛ©Ò¦³®i¥Xªº¤jªk¸ê®Æ¡C«ÜÅãµM¡A¥L¹ï¤jªk¦³µÛ¯S®íªº¿³½ì¡C

    °ªºë«×¹Ï¤ù

    ¾Ç¥Í¸`¤WÁÙµo¥Í¤F¤@¥ó¦³½ìªº¨Æ¡C¤@¦ì¤j¾Ç¤T¦~¯Å¾Ç¥Í¦b¬Ý¤F¤jªk®iªO«á°Ý¾Ç­û¡G¡§¬°¬Æ»ò¦³¨º»ò¦hªºÄµ¹î¡H¥L­Ì¦b·F¬Æ»ò¡H¡¨·íÅ¥¤F¾Ç­û¤¶²Ð¤jªk§Ì¤l¦b¤¤°ê¾D¨üªº­¢®`«á¡A¥Lª½ºI¤F·í¦a»¡¡G¡§³o«Ü¤£¦n¡A§A­Ì¦³¨S¦³¨î¤î­¢®`¡H¡I¡¨§Ú­Ìªº¾Ç­û»¡¡G¡§§Ú­Ì¦b³oùاi¶D©Ò¦³ªº¤H³o¥ó¨Æ¡A´N¬O¬°¤FÅý¥þ¥@¬Éªº¦³¨}¤ßªº¤H¨ÓÀ°§U¨î¤î³o³õ­¢®`¡C¡¨³o¦ì¾Ç¥Í»¡¡G¡§§Ú­Ì¦pªG¦³Ãö©ó¤HÅvªº°Q½×¡A·|¥´¹q¸Üµ¹§A­Ì¡C§A­Ì·|¨Ó§i¶D§Ú­Ì¦b¤¤°êµo¥Íªº­¢®`¡A¬O¶Ü¡H¡¨·í±o¨ìªÖ©wªº¦^µª«á¥Lº¡·N¦aÂ÷¶}¤F¡C


    ¬xªk¡A¦b¤½¥qªº³Ì«á¤@¤Ñ

    2002¦~9¤ë3¤é ¤å/·s¥[©Y¡@®ü­Û

    ¡i©ú¼zºô2002¦~9¤ë3¤é¡j³o´X¦~¨Ó¡A§Ú¤@ª½°í«ù§Q¥Î¤u§@¤§¾l¦b§Úªº¦P¨Æ¤¤Á¿¯u¬Û¡A¥L­Ì³£¦b¤£¦Pµ{«×¦a±µÄ²¤jªk¡C§Ú®É±`·Q¡A¤£ª¾¹D¦b­þ¤@­Ó¼h¦¸µ²¤Uªº½t¥÷¯à¨Ï§Ú©M¥L­Ì¦b¤@°_¦@¨Æ¡A·í¥L­Ì³£¹ï¤jªk¦³¥¿­±ªº¤F¸Ñ«á¡A¯u¬Û·|³q¹L¥L­Ì¹³ºØ¤l¤@¼Ë¼»¦V¥|­±¤K¤è¡A¦Ó§Ú¤]¸Ó´«¤@­ÓÁ¿¯u¬Ûªº³õ¦X¤F¡CªG¯u¡A«Ü§Ö´N¨ì¤F§Ú¦b¤½¥q¤u§@ªº³Ì«á¤@¤Ñ¡C¹ï³o¤@¤Ñ¡A§Ú¤@ª½¦³©Ò´Á«Ý¡C

    §Ú¦b¤½¥qªº¤H½t¬Û·í¦n¡A¤j¥ë¨à³£Ä@·N©M§Ú¥æ½Í¡CÁ{§O´X¤Ñ¡A¦P¨Æ­Ì¦£µÛµ¹§ÚÀ^¦æ¡A¥D­n¬O¦@¶i¤ÈÀ\¡A¥~¥[©M§Ú³æ¿W²á¤Ñ¡A§Ú¤]¤£«ç»ò±ÀÃã¡C¸Ü»¡¤F«Ü¦h¡A¦X¼vªº·Ó¤ù¤]Äá¤F¤£¤Ö¡C

    ¤j²M¦­¡A§Ú¶}©lµ¹¦P¨Æµo¤@¨Ç³o´X¤Ñ©çªº·Ó¤ù¡A¥~¥[¼g¤¤­^¤å§i§O«H¡C±µ´À§Ú¤u§@ªº¦P¨Æ¨Ó¤F¡A§Ú¦V¥L¥æ¥N¤F§Ú¬Q±ß·Q¨ìªº¤u§@ª`·N¨Æ¶µ¡C³o®É¡A¤@¦ì¦³³Õ¤h¾Ç¦ìªº¦P¨Æ¹L¨Ó»¡­n¦û¥Î´X¤ÀÄÁ¡C¥L´¿¬Ý¹L§Úµ¹¥Lªº¡mÂàªk½ü¡n¡A¤]¸òµÛ±Ð¥\±a·Ò¹L°Ê§@¡C¤£¤[«á¡A¥L­nÂ÷¶}§Ú­Ì¤½¥q¦^¤¤°ê³Ð·~¡C­ì¨Ó¥L¬O³o¨â¤Ñ¬Ý¤F§Úµ¹¥Lªº¤@¥»·í¦a·s¥[©Y¾Ç­û½sªº¦W¬°¡m¥¿¨£»P­×·Ò¡nªº¤åºK¡A²`¨ü·PIJ¡A¹L¨Ó°Ý§Úªk½ü¥\À³¸Ó«ç»ò·Ò¡A¨Ã§i¶D§Ú¥Lªº¤@¨Ç°g´b¡C¥L»{¬°ªk½ü¥\¬O«Ü¦nªº¥\ªk¡A­×·ÒªÌ¬°¦ó¤£¦Û¤v­×¡A¦Ó­n°µ¤@¨Ç«Ü±`¤Hªº»P¡§¬Fªv¡¨¦³ÃöÁpªº¨Æ±¡¡C§Ú§i¶D¥L¡A­º¥ý¡A¥L¤£¤F¸Ñ¡§¬Fªv¡¨ªº©w¸q¡A§Ú­Ì±q¤£·d¬Fªv¡C¨ä¦¸¡A§Ú­Ì¤µ¤Ñ©Ò°µªº¨Æ±¡«ê«ê®i¥Ü¥Xªk½ü¥\°ª©ó¨ä¥¦¥ô¦ó¤@ºØ¥\ªk¤§³B¡C±q¥j¦Ü¤µ¡A­×·Ò³£¬O¦b­×¦Û¤v¡A§Ú­×¦n¤F§Ú¨«¡A¨ä¥L¤H­n«ç»ò¼Ë´N«ç»ò¼Ë¡A®Ú¥»¤£¥hºÞ¡F¦Óªk½ü¥\¾Ç­û¦b¦Û¤v³Q­¢®`¡B³Q¥´¡B³Q±þªº±¡ªp¤UÁÙ­n¦V§O¤HÁ¿¯u¬Û¡A®¾±Ï¥L­Ì¡A³oºØ¹Ò¬É¤£¬O¤@¯ë­×·Ò¯à°µ±o¨ìªº¡C¥LÅ¥½}¡Aı±o¦³¹D²z¡A¥L¤S°Ý¤F´X­Ó¥L¤W¦¸¦^°ê§O¤H°ÝªºÃö©óªk½ü¥\ªº°ÝÃD¡C¥L­PÁ«áÂ÷¥h¡C§Úª¾¹D§Ú¸Ó¶}©l¥h¦V¦P¨Æ­Ì¤@¤@§i§O¤F¡C

    §Ú¥ý¨ì¤H¨Æ³Bñ¦r¡A¨º­Ó¿ì¨Æ­û©M§Ú¤£¤Ó¼ô¡A¦o±µ¹L¥ú½L®É¤£¸Ñ¦a°Ý§Ú¬JµMªk½ü¥\³o»ò¦n¡A¤¤°ê(¦¿¤ó)¬F©²¬°¬Æ»ò­nÂíÀ£¡H§Ú¦^µª¤F¦oªº°ÝÃD¡A¦o¤@°Æ«éµM¤j®©ªº¼Ë¤l¡CÁÀ¨¥¯uªº¸g¤£°_¤@µ·¤@²@ªº½èºÃ¡C±µµÛ§Ú¤S¥h¦V§Ú­Ì¶µ¥Ø²Õªº¨ä¥¦³¡ªùªº¦P¨Æ¹D§O¡C³Ì«á¤~¦^¨ì§Ú©Ò¦bªº³¡ªù¡C

    §Ú¥h©M¦P¨Æ­Ì´¤¤â®É°£¤F°e¤W¤@¤p¶ô¥©§J¤O¥~¡AÁÙµ¹¨C­Ó¦P¨Æ¿Ë¤â°e¤WÁ¿¯u¬Ûªº¥ú½L¡A¥L­Ì³£¯u¸Û­PÁ¡A³\¦h¤H·|¤£¥Ñ¦Û¥D¦a»¡¡§ªk½ü¤jªk¦n¡¨¡A¦P¨Æ­Ì¯É¯Éªí¥Ü·|»{¯u¬Ý³o­Ó¥úºÐ¡C¦³¦P¨Æ§i¶D§Úªk½ü¥\­è­è³Q¤¤°ê(¦¿¤ó)¬F©²ÂíÀ£¨º¬q®É¶¡¡A§Ú¬Ý¤W¥h¯S§Oªº®e¥ú·Øµo¡A¥L­Ì³£¦b¨p¤Uij½×³o­Ó¥\ªk¤@©w«D±`¦n¡A¬Ý§Úªº¥~»ª´N¬O³Ì¦nªºÃÒ¾Ú¡C§Ú·Q°_¨º®É¬O§Ú¹ïªk½ü¥\ªº»{Ãѱq·P©Ê¨ì²z©Ê­¸ÅDªº®É´Á¡A±q¨º®É°_¡A§Ú¯u¥¿¦a§â¦Û¤v·í§@¤jªk¤¤ªº¤@¤À¤l¡A¶}©l¿n·¥¦a¦V¥@¤HÁ¿²M¯u¬Û¡C·í§Ú©M¤jªk¿Ä¦b¤@°_®É¡A±q§Úªº¨­¤W´N¯àÅé²{¥X¤jªkµL©Ò¤£¦bªº«Â¤O¡C

    ¤U¯Z®É¶¡§Ö¨ì¤F¡A§Ú¦^¨ì¦Û¤vªº®y¦ì¦¬¬B¤@¨Ç¨p¤Hª««~¡A«Ü¦h§Ú¤£¤Î¿Ë¦Û¹D§Oªº¦P¨Æ³£¨Ó¨ì§Úªº®y¦ì»P§Ú´¤¤â¡A¨ä¤¤¥]¬A­è­è»{ÃѪº·s¦P¨Æ¡C§Ú¤ßùزM·¡¥L­Ì³£¬Ã±¤»P§Ú¦@¨Æªº®É¥ú¡C

    ¦b¤i¶§ªº¾l·u¤¤¡A§ÚÂ÷¶}¤F¿ì¤½«Ç¡C³o¤@¤Ñ¡A¦P¨Æ­Ì´r§Ö¦a±q§Ú¤â¤¤±µ¹L¤F¤»¤Q¦h±i¥ú½L¡C¥L­ÌÁÙ·|Ū§Ú¼gµ¹¥L­Ìªº¤U­±³o«Ê«H¡G

    *****

    ¦U¦ì¿Ë·RªºªB¤Í¡A

    §Ú°¨¤W´N­nÂ÷¶}¤u§@¦h¦~ªº¤½¥q¡A«Ü§Ö´N­nÂ÷¶}¥Í¬¡¦h¦~ªº·s¥[©Y¡A¦¹®É¦¹¨è¡A§Ú·PIJ¨}¦h¡C§Úª¾¹D¡A§Ú­Ì¬J¯à¤£´Á¦Ó¹J¡A¨ä¤¤¥²¦³³\¦h¤£¸Ñ¤§¥Ñ¡C¥Í©R¤¤¤]³\¦³¹L¯u¸Ûªº©I³ê¡C©Î³\¡A§Ú­Ìªº¤ß´¿¸g´÷±æ¦b¤@°_¡C¦³½t¬Û¹Jªº¸g¾ú¬O­È±o¬Ã±¤ªº¡C

    §Úªº¬G¨Æ«Ü²³æ¡A±q¾Ç®Õ²¦·~«á¡A´N¤@ª½¦b³oùؤu§@¡C¤u§@¬Û·í¶¶§Q¡A©M¦P¨Æ­Ì¬Û³B¤]©M¿Ó¡A¦ý¦³®É­Ô¤]·|¥X¤@¨Ç¤p®t¿ù¡C§Ú¦³¤@­Ó¤j®a®x¡A¤÷¥À¡B¥ý¥Í¡AÁÙ¦³¨â­Ó¤p«Ä¤l¥Í¬¡¦b¤@°_¡A¦³®É­Ô¤]·|¦³¤@¨Ç¤p¼¯À¿¡C§Ú«Ü´¶³q¡A¤]¤ñ¸û¯S®í¡C

    §Ú³ßÅw·Ò¥\¡C¤@©ï¤â¡A¤@§ë¨¬¡A©Î°Ê©ÎÀR¡C°ÊªÌ¡A°Ê§@µÎ½w¡A¬X©M¡FÀRªÌ¡A¤£¥u¬O¥~ªíªº¤@°Ê¤]¤£°Ê¡A§ó¦³¨Ó¦Û¤º¤ß²`³Bªº¦w¹ç¡A§Ï©»¦b¨º¤@¨è»P¹Ð¥@¹jµ´¡C°ß¦³­Y¦³­YµLªº­µ¼Ö¡A¦ü¤ÑÅ£¤§Án¡A»´»´¿¢Â¶¡K

    §Ú¦b¤@¦¸¨ì¬ü°ê®È¹Cªº³~¤¤ª¾¹D¤Fªk½ü¥\¡A¥X©ó±j¨­°·Å骺¥Øªº¶}©l¾Ç·Ò¡C«á¨Ó¤~µo²{¦oªº³Õ¤jºë²`¡Aµ´¹ï¤£¬O¤@¯ëªº¥\ªk¡C§Ú¤£ª¾¹D§A­Ì¹ï¦¹ªº¤F¸Ñ¦³¦h¤Ö¡C¤µ¦~3¤ë¡A­º©¡¥@¬É¥¼¨Ó¬ì¾Ç»P¤å¤Æ¤j·|¦b¾Ç³N¶Ç²Î±y¤[ªº­^­Û¾Ç©²¼C¾ô¤j¾Ç¥l¶}¡C¥@¬É¦U°êªº±M®a¾ÇªÌÀÙÀÙ¤@°ó¡A³ø§i¤F¥L­Ì¥H¥þ·sªº»{ÃѥͩR¡B¦t©z¡B®ÉªÅªºµø¨¤¦b¦U¦Û»â°ìªº¨£¸Ñ©M¦¨ªG¡CÁ¿ºtªÌ¦h¬°ªk½ü¥\¾Ç­û¡A¥L­Ì±q¤£¦Pªº¬ì¾Ç¨¤«×ÃÒ¹ê¤Fª«½è»Pºë¯«ªººò±KÁpô¡AÁÙ¦³¥Íª«¬É¡BÂå¾Ç¬É±Ð±Â¡B¬ã¨s¤H­û¤¶²Ð¤F¥L­Ì¦b¥Íª«¾Ç¡BÂå¾Ç¥H¤ÎÁ{§É¹ê½î¤¤ªº¤@¨ÇÂA¬°¤Hª¾ªºµ²ªG¡C¤@±Ð±Â±´°Q¤F¹w¨¥¤Î¨ä¬ì¾Ç©Ê¡AÃÀ³N®a½Í¨ì¤F­×·Ò¤ß©Ê¹ïÃÀ³N³Ð§@ªº¦ÜÃö­«­nªº§@¥Î¡C¥t¥~¡A¬ü°ê¥¼¨Ó¬ì¾Ç½×¾Â©ó4¤ë¦bµÛ¦W¤j¾Ç¶³¶°ªºªi¤h¹yÁ|¦æ¡C²{¦b¥þ¥@¬É«Ü¦hªº°ê®a¬F©²³£¹ïªk½ü¥\¦³¤F¥¿­±ªº¤F¸Ñ¡A³£ª¾¹D¥¦¦b¤¤°ê¾D¨ü¥i©Èªº­¢®`¡A¦b¤¤°ê¡A¤j¦h¼Æªk½ü¥\­×·ÒªÌ¤´µM³»µÛÀ£¤O°í«ù­×·Ò¡A¶V¨Ó¶V¦hªº¥~°ê¤H¡B®ü¥~¤H¤h¶}©l¾Ç·Ò¡C¥­¤ßÀR®ð·Q¤@·Q¡A¥j¤µ¤¤¥~¡A¦ó´¿¦³¹L¤@ºØ¾Ç»¡¯à¦b¥@¬É½d³ò±o¨ì³o¼Ë¼sªxªº»{¥i©MÅwªï¡H³oºØ¤£¦X²zªº­¢®`ªÖ©w¤£·|ªø¤[¡CµM¦Ó¡A«Ü¦h®É­Ô¡A¤H­Ì¡B¯S§O¬O¥Í¬¡¦bÁֽסB´CÅé¨ü±±¨îªº¤¤°ê¤j³°­n¦b¨Æ±¡¹L¥h¤§«á¤~·|¬Ý²M·¡¡A´N¹³·í¦~ªº¤å­²¡C´£«eª¾¹D³o­Ó¨Æ¹êªº¤H¬O©¯¹Bªº¡A¹³§Ú³o¼Ë¯à°÷°Ñ¥[­×·Òªº´N§ó©¯¹B¤F¡C¨ä¹ê¡A­×·Ò¹ï¥j¥Nªº¤H¡A¹ï®ü¥~ªº³\¦h¤H¨Ó»¡¡A´N¹³©I§l¤@¼Ë¥­±`¡C¬O°Ú¡A½Ö¯àªý¤î¤H­Ì¥¿±`©I§l©O¡H

    ÁöµM§Ú«ü¥X¤F¤¤°ê¤j³°¨º­ÓÀô¹Ò¹ïªk½ü¥\­×·ÒªÌªº¤£¤½¡A§Ú·Q»¡ªº¬O¡A­×·Ò¥H«á¡A§Ú¶V¨Ó¶V¬°¦Û¤v¥Íªø¦b¤¤°ê·P¨ì¼y©¯¡A¯à´x´¤¤¤¤å¯u¬O¤Ó¦n¤F¡C¡§ªF¤g¥X°ª¤H¡C¡¨§Ú·Q§Ú¦]­×·Ò©ú¥Õ¤F³\¦h¹D²z¡A¤]ª¾¹D¤F¦p¡§¤H±q­þùبӡA¨ì­þùØ¥h¡¨³o¼Ë¥O¤H§x´bªº°ÝÃD¡C«Ü¦h¨Æ±¡©ú¥Õ¤§«á¡A¥Í¬¡´NÅܱo§Ö¼Ö©M»´ÃP¡C¨ä¹ê¡A§Ú·|ºÉ¤O°µ¦n¦Û¤vªº¤u§@¡A¥i¨Ã¤£¬O«Ü¦b¥G¨ãÅé°µ¬Æ»ò¡C¥Í¥Í¥@¥@ªº§Ú­Ì¡A³£´¿§êºt¹L¤£¦Pªº¨¤¦â¡A¦³®É´I¦³¡A¦³®É³h½a¡A¦³®É©¯ºÖ¡A¦³®É¤£©¯¡C¤£»Ý­n¤Ó¦b·N¡C

    ¦p¦³§A­Ì¤@®É¤£²z¸Ñªº¦a¤è¡AÁÙ±æ¦h¦h¨£½Ì¡C·íµM¡A§A­Ì³£¤£¬O¤@¯ëªº¤H¡C©Ò¥H¡AÁ{§O¤§»Ú¡A§Ú¬Û«H§Ú¯à©M§A­Ì¥Î¤ß¥æ½Í¡C

    §Ú·|¥Ã»·°O¦í©M§A­Ì«×¹Lªº®É¥ú¡A¨Ã¥B¤ß¦s·P¿E¡C
    ¯u¸Û¯¬Ä@§A­Ì¦³¬ü¦nªº¥¼¨Ó¡C


    ¦è¤H·s¾Ç­û¨ÌÄR¬xªk±oªkªº¬G¨Æ

    2002¦~9¤ë3¤é ¤å/¬ü°ê¥ð´µ¹y¾Ç­û

    ¡i©ú¼zºô2002¦~9¤ë3¤é¡j¤j¦h¼Æªk½ü¥\¾Ç­û³£¬O¥ý¾Çªk±oªk¡AµM«á¦A¶}©l¦V¥@¤H¬xªk¡C¦Ó¦è¤H¾Ç­û¨ÌÄR(Ealy)«o¬O¦b¬xªk¤¤±oªkªº¡C

    ¨ÌÄR¬O¤@¦ì¿ì¤½«Ç¸g²z¡A¦í¦bÂ÷¥ð´µ¹y¤£¨ì¤@¤p®É¨®µ{ªº¤@­Ó¤pÂí¡C¦oªº¥À¿Ë¦í¦b¥[¦{¡B¨û¨û¦í¦b¨È¨½®á¨º¦{¡C¥L­Ì©¯¹B¦a¦b¤@¡B¤G¦~«e´N±oªk­×·Ò¤F¡C

    ¨ÌÄRªº¨û¨û¦b±oªk«e¡A¤£©¯±w¤W¤F¯Ø¸¢Àù(pancreatic cancer)¡AÂå¥Í©M®aùؤH³£»{¬°¥L¬¡¤£¤[¤F¡C´N¦b¤j®a¤@Äw²ö®i¤§»Ú¡A¨û¨û±µÄ²¨ì¤Fªk½ü¥\¡C¤»­Ó¤ë«á¡A¥L¨­¤WªºÀù¯g®ø¥¢¡A«ì´_¤F°·±d¡C¦Ó¥B¥Lªº©Ê±¡¤]µo¥Í¤F«Ü¤jÅܤơA¤£¹³¥H«e¨º¼Ë©ö«ã¡AÅܱo·Å©M¡Bµ½¨}¡C

    ¨£ÃÒ¤Fªk½ü¥\ªº¯«©_¡A¨ÌÄRªº¥À¿ËÀH«á¤]¥[¤J¨ìªk½ü¥\ªº­×·Ò¦æ¦C¡A¨Ã¶}©l¦V¿ËªB¦n¤Í¤¶²Ðªk½ü¥\¡A¤]´¿¦h¦¸µ¹¨ÌÄR¥´¹q¸Ü¡AÁ¿­z¦o¦Û¤v­×·Òªk½ü¥\ªºÅé·|¡C¦ý¨ÌÄR«o¹ïªk½ü¥\ªº¯«©_ªí¥ÜÃhºÃ¡A¦A¥[¤W¤u§@¦£¡A©Ò¥H¤@ª½¨S¦³¾÷·|¾Ç²ßªk½ü¥\¡C

    ÀHµÛ­×·Òªº²`¤J¡A¨ÌÄRªº¥À¿Ë¶V¨Ó¶V¤F¸Ñ¨ì¤Fªk½ü¤jªkªº¯q³B¡A¤]¶V¨Ó¶V§Æ±æ¦oªº¿Ë¤H¤]¯à¹³¦o¤@¼Ë©¯¹B¡C¬°¤FÅý¦oªºÄ_¨©¤k¨à±oªk¡A¦o¥h¹q¸£¤¬Ápºô¤W¬d¨ì¥ð´µ¹yªk½ü¥\»²¾É­ûªºÁpô¹q¸Ü¡A§i¶D¨ÌÄR¡A¤¶²Ð¦o¥h¾Çªk½ü¥\¡C

    ¤]³\¬O¦]¬°²±±¡Ãø«o¡C¨ÌÄR·Q¡A¬JµM¥À¿Ë³o»ò­¢¤Á§Æ±æ¦o¾Ç²ßªk½ü¥\¡A¤]³\ªk½ü¥\¯uªº¤£¿ù¡C©ó¬O¦o´N¥´¹q¸Ü§ä¨ì»·¦b¥ð´µ¹yªº»²¾É­û¡A¸ß°Ý«ç¼Ë¾Ç²ßªk½ü¥\¡C»²¾É­û«ØÄ³¦o¥ý¥h·í¦a¤½¦@¹Ï®ÑÀ]¹w©w·|ij«Ç¡A§@¬°ªk½ü¥\¾Ç²ß¯Zªº³õ¦a¡C

    ©ó¬O¦b¤U¯Z«á¡A¨ÌÄR¨Ó¨ì·í¦a¤½¦@¹Ï®ÑÀ]¡A«Ü¶¶§Q¦a­q¨ì¤F·|ij«Ç¡A¬O³sÄò¨â­Ó¬P´Á¤»ªº¤U¤È2¡G00¨ì5¡G00¡CÀH«á¦o±q»²¾É­û¨ºùرo¨ì¤@±i¦b·í¦a¤½¦@¹Ï®ÑÀ]Á|¿ì§K¶Oªk½ü¥\¾Ç²ß¯Zªº¶Ç³æ¡A½Æ¦L¤F­Y¤z¥÷¡A§â¥¦­Ì±i¶K¦b¹Ï®ÑÀ]µ¥¤½¦@³õ©Ò¡C¦oÁÙ¦b¦oªº¤u§@³æ¦ì¤]¶K¤W¤F¶Ç³æ¡C

    ¬P´Á¤»¨º¤Ñ¤U¤È¡A¨ÌÄR²Ä¤@­Ó¨Ó¨ì¹Ï®ÑÀ]¡A½ÐºÞ²z­û¥´¶}·|ij«Çªºªù¡A·Ç³Æ¦n¹qµø©M¿ý¹³¾÷¡Aµ¥µÛ»²¾É­û¨Ó±Ð¥\¡C¦b¾ã­Ó¾Ç¥\¹Lµ{¤¤¡A¨ÌÄR³£¬O»{»{¯u¯u¦a¦b¾Ç¡A¦o¯à·P¨ü¨ì·Ò¥\µ¹¦o±a¨Óªº²»©M¡B»´ÃP¡B´r§Ö¡C¦b¥ð®§ªº®É­Ô¡A¦o´N¦V¤j®a¤¶²Ð¦oªºÅé·|¡A©M¦oªº¨û¨ûªº¶Ç©_¸g¾ú¡A¥H¤Î¦o¦Û¤v¬O¦p¦ó¶}©l¾Ç²ßªk½ü¥\ªº¡C¾Ç²ß¯Zµ²§ô®É¡A¦o¦V»²¾É­û­É¤F¤@¥»­^¤åª©ªº¡mªk½ü¥\¡n¡A·Ç³Æ¦^¥h¦n¦n¾Ç²ß¡C

    ²Ä¤G­Ó¬P´Á¤»ªºªk½ü¥\¾Ç²ß¯Z¡A¨ÌÄR¤S·Ç®É¨Ó¤F¡C³o¤@¦¸¤S¨Ó¤F´X­Ó·s¾Ç­û¡AÁÙ¨Ó¤F¤@¦ì·í¦a³øªÀªº¤@¦ì¤k°OªÌ¡C¨ÌÄRµ¹°OªÌÁ¿¤F¦o¦Û¤v¡B¦oªº®a®xªº¯«©_¸g¾ú¡A¦o»¡¡G¡§§Ú¬O¤@¦ìÃhºÃ¥D¸qªÌ¡A¹ï¬Æ»ò³£¤£·|»´©ö¬Û«Hªº¡C¦ý¬O¦b§Ú¾Ç²ß¤Fªk½ü¥\«á¡A§Ú¬O¯u¥¿«HªA¤F¡C²{¦b§Ú·QÅýºÉ¥i¯à¦hªº¤H­Ì³£¨Ó¤À¨É§Úªº¦¬Ã¬¡C¡¨

    ¨ÌÄR¤S¦b¹Ï®ÑÀ]¹w©w¤F¨â­Ó¶g¥½ªº·|ij«Ç¡A¥Î©óÁ|¿ì§K¶Oªk½ü¥\¾Ç²ß¯Z¡A¨Ã½Ð°OªÌ§â¤U¦¸¿ì¯Zªº®ø®§¼g¦b¦oªº³ø¾É¤å³¹ªº³Ì«á¡A¥H¨Ï§ó¦hªº·í¦a©~¥Á³£¦³¾÷·|¨Ó¾Ç²ßªk½ü¥\¡C


    ¦w¥þ¤Wºô±Ðµ{¢w¢w²Õ¦X§Þ³N½g

    2002¦~9¤ë3¤é

    ¡i©ú¼zºô2002¦~9¤ë3¤é¡j¨ì¥Ø«e¬°¤î¡A¯à¬ð¯}ºôµ¸«ÊÂꪺÀu¨q³n¥óÁÙ¯u¤£¤Ö¡A¤ñ¦psnakeªº¸õªO¡Bªá¶é¡]Garden¡^¡BJAP¡B¦Û¥Ñ³¾¡BJproxychain¡B¦Û§U½Ä®ö¡Bsafeweb¡B°ÊºAºô¡B½Ä®öºô¡B¦Û¥Ñºô...¡AÁÙ¦³³Ìªñ¥X²{ªºPeekabooty¡C

    §Ú­Ì¯à¤£¯à§â³o¨ÇÀu¨q³n¥ó¦Û¥Ñ²Õ¦X°_¨Ó¨Ï¥Î©O¡H°Z¤£¬O«Â¤O§ó¤j¡H¨Ï¥Î§ó¦w¥þ¡H

    ²Õ¦X¨Ï¥Î¦³¬Æ»ò¦n³B©O¡H

    ²Ä¤@­Ó¦n³B¬O¬ð¯}ºôµ¸«ÊÂê¯à¤O§ó±j¡A¨C¤@ºØ³n¥ó³£¦³¥i¯à³Q«ÊÂê¡A·íµo²{³Q«ÊÂê«á¡A§Ú­Ì¥i¥H­É§U¥t¤@ºØ³n¥óªºÀ°§UÄ~Äò¨Ï¥Î¡A³o¦h¦n°Ú¡C

    ²Ä¤G­Ó¦n³B¬O§Üºôµ¸°lÂܯà¤O§ó±j¡A¯à¬ð¯}ºôµ¸«ÊÂê¨Ã¤£µ¥©ó´N¬O¦w¥þªº¡A°£¤FÃöÁä¦r¹LÂo¤§¥~¡AÁÙ¦s¦b¤@¨Ç°²ªº¥N²z©M°²ªº§K¶OªÅ¶¡¡A¥¦­Ì´N¹³¦MÀIªº³´¨À¤@¼Ë¡AÁöµM¯à¥Î¡A¦ý¦³¥i¯à³Q¤Ï¦V°lÂܹL¨Ó¡F¤]¦³¨Çºô¤Í¥X©óÀ°§U§O¤Hªº¦n¤ß¡A¦b½×¾Â¤½¥¬¤F¤@¨Ç§K¶O¥N²z©M¸õªO¡A³o¨Ç¤]¦³¥i¯à³QºÊ±±¡A¦¨¬°°lÂܺô¤Íªº½u¯Á¡C²Õ¦X¨Ï¥Î´N¯à¼W¥[°lÂܪºÃø«×¡A§ó¥[¦w¥þ¡C

    ·íµM¡A²Õ¦X¨Ï¥Îªº³t«×¨S¦³³æ¿W¨Ï¥Îªº³t«×§Ö¡A¦ý¦Ò¼{¨ì¦w¥þ©Êªº°ÝÃD¡AÁÙ¬O­È±o¤@¥Îªº¡C

    ²Õ¦X§Þ³N´N¹³¦b¤j¼Ó¤¤¦w¸Ë¨Ñ·xºÞ¹D¤@¼Ë¡A¨ì©äÅs³B¥²¶·¥Î¦X¾Aªº³s±µÀY³s±µ¥t¤@®ÚºÞ¹D¤~¦æ¡ASocksCap¡BHttpPort©MJproxychain´N¬Û·í©ó¤£¦Pªº³s±µÀY¡A¥Î¨Ó§â¤£¦Pªººôµ¸³n¥ó³s±µ°_¨Ó¡A²Õ¦X¦¨§ó½ÆÂøªººôµ¸³n¥ó¡C

    SocksCap¥Î¨Ó§â¥ô¦ó³n¥óªº¤£³W«hªººôµ¸½Õ¥ÎÅܦ¨socks4±µ¤f©Îsocks5±µ¤f¡A¬Û·í©ó¨Ñ·xÁçÄl¥X¤f¡A±j¨îÅý²GÅ骺¤ô±q²ÓºÞ¤lùجy¥X¡C

    HttpPort¬Û·í©ó¦h¥\¯à¤T³q±µÀY¡C

    ²Ä¤@­Ó¥\¯à¬O¥i¥H§@¬°¤@²Õ¥»¦aºÝ¤f¨ì»·¦aºÝ¤f¬M®g¾¹¨Ï¥Î¡A¨â­Ó¬M®gºÝ¤f¤§¶¡ªº¼Æ¾Ú¬y°Ê¤£¬Oª½³qªº¡A¦Ó¬O³q¹L¤@®Ú¥Î¤á´£¨Ñªº¨ã¦³http±µ¤fªººÞ¤l³s±µ¨â­ÓºÝ¤f¡C

    ²Ä¤G­Ó¥\¯à¬O¥i§âhttp±µ¤fÂà´«¦¨socks4±µ¤f¡C

    Jproxychain¥i¥H§âsocks4±µ¤f©Îsocks5±µ¤fÂà´«¦¨http±µ¤f¡C

    ¾a³o¤T­Ó±µ¤fÂà´«¤u¨ã¡A§Ú­Ì¥i¥H§â«Ü¦hºôµ¸³n¥ó²Õ¦X°_¨Ó¨Ï¥Î¡C

    ¤U­±¡A§Ú¥Hsnakeªº¸õªO¡B¦Û§U½Ä®ö©MPeekbooty¤T­Ó³n¥ó¬°¨Ò¡AÁ¿¸Ñ«ç¼Ë¹B¥Î²Õ¦X§Þ³N¦w¥þ¤Wºô¡A¬Û«Hºô¤Í¬Ý¹L«á·|Á|¤@¤Ï¤T¡A¬ã¨s¥X§ó¦hªº²Õ¦X§Þ³N¡C

    ­º¥ý¡AÅý§Ú­Ì¬ã¨s¤@¤U¤j¦W¹©¹©ªºsnakeªº¸õªO¡A¥¦ªº¥\¯à«D±`±j¤j¡AJuly Snow¬°¤§¼g¤F¡m¦w¥þªº¨Ï¥Î¥N²z¸õªO¡n±Ðµ{¡A§Ú³oùرq²Õ¦X§Þ³Nªº¨¤«×¤ÀªR¤@¤Usnakeªº¸õªOªº¥t¤@¥Îªk¡C

    °²³]¤w¸g¦³¤F¤@­Ó°ê¥~¸õªO¡A±`³Wªº¥Îªk¬O¦b¥»¾÷¦w¸Ë¤@­Ó²Ä¤@¯Å¸õªO¡Aª½±µ¸õ¨ì°ê¥~²Ä¤G¯Å¸õªO¡C§Ú³oùØ·Q¦b³o¨â­Ó¸õªO¤§¶¡´¡¤J¤@­ÓJproxychain°µªº¥N²zÃì§@¬°¤¤¶¡³q¹D¡C

    §Ú­Ìª¾¹D¡AJproxychain¹ï¥~±µ¤f¬O¤@­Óhttp¥N²z¡A¦Ó³]¸m²Ä¤G¯Å¸õªO¬O­n³]¸mIP©MPort¡A©Ò¥H¤£¯àª½±µ§Q¥ÎJproxychain¡C

    HttpPort³n¥ó¯à¸Ñ¨M³o­Ó°ÝÃD¡A¥¦¥i¥H§â¤@­Ó¥»¦aºÝ¤f¬M®g¬°¤@­Ó»·µ{¥D¾÷ªººÝ¤f¡A¨Ã³q¹L¤@­Óhttp¥N²z³X°Ý¡C

    ©Ò¥H¡A¥i¥H¥Î¥¦§@¬°snakeªº¸õªO©MJproxychain¤¤¶¡ªº¾ô¼Ù¡A³o¼Ë¤@¨Ó¡A¸õªO¦b¸õ¨ì²Ä¤G¯Å¸õªO¤§«e¦h¤F¨â­Ó´¶³qhttp¥N²zªºÀô¸`¡A¨ã¦³§ó±jªº§Ü¤Ï¦V°lÂܪº¯à¤O¡C

    ¦Û§U½Ä®ö¬O©Msnake¸õªO«ä·QÃþ¦üªº¥t¤@Àu¨q³n¥ó¡A¥¦´£¨Ñ¤F³q¹Lhttp¥N²z³X°Ýªº¥\¯à¡A©Ò¥H¥i¥Hª½±µ©MJproxychain±¾±µ¡A¹F¨ì©M¤W­±ªº¥Îªk¦P¼Ëªº®ÄªG¡C

    ³oùجã¨s¦Û§U½Ä®öªº¥t¤@¥Îªk¡A¥Îsnakeªº¸õªO§@¬°¥¦ªº¤¤¶¡³q¹D¡A¦ýsnakeªº¸õªO¹ï¥~±µ¤f¬Osocks5¡A¥²¶·¥ýÂà´«¦¨http±µ¤f¤~¯à¨Ï¥Î¡C

    Jproxychain¥i¥H§@¬°¤@­Ósocks5¨ìhttpªºÂà´«¾¹¨Ï¥Î¡A³o¼Ë¤@¨Ó¡A¦Û§U½Ä®ö»P§K¶OªÅ¶¡¤§¶¡¦h¤F¤@­Ósnakeªº¸õªOÀô¸`¡A¼Æ¾Ú³Q¦Û§U½Ä®ö©Msnakeªº¸õªO¨â¦¸¥[±K¡A¯}¸ÑªºÃø«×«ü¼Æ­¿¼W¥[¡A¨Ã¥B¨ã¦³§ó±jªº§Ü¤Ï¦V°lÂܪº¯à¤O¡C

    ¹ê»Ú¨Ï¥Î®É¡A§A¬Æ¦Ü¥i¥H§â¤W­±¤¶²Ðªº¨âºØ¤èªk¦A²Õ¦X°_¨Ó¡A¥ý«Ø¥ß¤@­Ó²Õ¦X§Þ³N¸õªO¡A¦A¦b¥¦ªº°ò¦¤W«Ø¥ß¤@­Ó²Õ¦X§Þ³N¦Û§U½Ä®ö¡C

    ³Ì«á¡AÅý§Ú­Ì¬ã¨s¤@¤U³Ì·sªºPeekabooty¡A¤]³\¬O³o­Ó³n¥óªº¦W®ð¤Ó¤j¡A°ê¤º«Üºò±i¡A³n¥ó­è­è¥X¨Ó§Ú´Nµo²{´X¥G©Ò¦³ªº¾F©~¸`ÂI³£³Q«ÊÂê±¼¤F¡AÃø¹D´N¨S¦³¿ìªk¨Ï¥Î¤F¶Ü¡H

    ²Ä¤@ºØ¤èªk¡A¨Ï¥ÎSocksCap³n¥óºIÀò¥¦ªº¥þ³¡ºôµ¸±µ¤f½Õ¥Î¡AÂà´«¬°socks5½Õ¥Î¡AµM«á¥Î¸õªO§@¬°¤¤¶¡³q¹D´N¯à¥X¥h¡C

    ²Ä¤GºØ¤èªk¡A¨Ï¥ÎSocksCap³n¥óºIÀò¥¦ªº¥þ³¡ºôµ¸±µ¤f½Õ¥Î¡AÂà´«¬°socks4½Õ¥Î¡A¥ÎHttpPort§âJproxychain¥N²zÃìÂà´«¬°socks4±µ¤f¡A¥Îhttp¥N²zÃì§@¬°¤¤¶¡³q¹D´N¯à¥X¥h¡C

    ³\¦h¤pºµªºÀY¦b½wºC¦aÂà°Ê¡A»¡©ú¤w¸g©M¾F©~¸`ÂI³s±µ¤W¤F¡C

    ·í§Ú­Ìµo²{¦Û¥Ñºô³Q«ÊÂê®É¡A¤]¥i¥H¥Î©M¤W­±¬Û¦Pªº¤èªk¬ð¯}«ÊÂê¡C

    ¤W­±ªº¥Îªk¥u¬O©ß¿j¤Þ¥É¡A¨Ã¤£¤@©w¬O³Ì¦nªº¥Îªk©M°ß¤@ªº¥Îªk¡A¥Øªº¬O±Òµoºô¤Í¦p¦ó§Q¥Î¦n²{¦³ªººôµ¸³n¥ó¦w¥þ¤Wºô¡C


    ³Ì·sª©EO VIDEO 1.301ªº·s©Ê¯à

    2002¦~9¤ë3¤é

    ¡i©ú¼zºô2002¦~9¤ë3¤é¡j©ú¼zºô³Ìªñµoªí¤F2½gÃö©óEO VIDEOªº¤å³¹¥ÎEO VIDEO§âRMÂàAVI©ÎMPEG¤å¥óªº¤èªk(¹Ï)©M¹ï¡§¥ÎEO VIDEO§âRMÂàAVI©ÎMPEG¤å¥óªº¤èªk¡¨ªº¸É¥R¡CùØ­±¤¶²Ðªº¤º®e¬O¥H«eªºª©¥»¡A¥Ø«e¤w¦³¸û¤j§ï¶i¡C²{¦b¤¶²Ð¤@¤U¹ê»Ú¨Ï¥Î³Ì·sª©1.301ªº±¡ªp¡C

    ³Ìªñªºª©¥»1.301ªºµo¥¬¤é´Á¬O2002¦~8¤ë22¤é¡C

    1¡B³Ì¨ã¦³¹ê¥Î»ù­Èªº§ï¶i¬O¡G¥i¥Hª½±µ±N.ra¤å¥óÂà¤Æ¬°vcd(mpeg-1)¤å¥ó¡A¥i¥H¤£¹³¥H«e¨º¼Ë¡A¥²¶·¥ý¥Í¦¨¥¨¤jªºavi¤å¥ó¡F

    2¡B¦A¨S¦³¸I¨ì¥H«e¥O¤H§xÂZªºÁn­µ/¹Ï¹³¤£¦P¨Bªº°ÝÃD¡F

    3¡B§Ú­Ì¤w¸gÂà´«¹L´X­Óreal¤å¥ó¡A¨S¹J¨ì¥ô¦ó°ÝÃD¡AÁn­µ/¹Ï¹³ªº½è¶q³£«Ü¦n¡F

    4¡B³t«×¡G¤ñ¥H«e§ï¶i³\¦h¡C

    ¹ê¨Ò¡G1GHz Pentium 3, ¬ù»Ý4­¿©ó.ra¼v¤ùªº®É¶¡ª½±µÂà¤Æ¬°©Ò»ÝªºVCD(mpeg-1)¤å¥ó¡C

    ¥i¥H±qhttp://www.eo-video.com ¤U¸ü³Ì·sª©ªºEO VIDEO, 30¤Ñ¸Õ¥Î´Á¡C


    ¿ý¹³¤ù¡G©ñ¥ú©ú²©ú·s»D¸`¥Ø(2002¦~8¤ë29¤é)

    2002¦~9¤ë3¤é

    ¡i©ú¼zºô2002¦~9¤ë3¤é¡j¤U¸ü¤èªk¡G«ö¹«¼Ð¾¹¥kÁä¡A¦b¼u¥Xµæ³æ¤¤¿ï¾Ü¡§¥Ø¼Ð¤å¥ó«O¦s¬°¡K¡¨(Save Target As...)¡C

    Real®æ¦¡§C²M´·«×¦b½uÆ[¬Ý(4¤À14¬í)¤U¸üÆ[¬Ý(1.0MB)
    Real®æ¦¡°ª²M´·«×¦b½uÆ[¬Ý(4¤À14¬í)¤U¸üÆ[¬Ý(7.0MB)

    Æ[²³ªB¤Í¡A¤j®a¦n¡AÅwªï¦¬¬Ý2002¦~8¤ë28¤é©ñ¥ú©ú²©ú·s»D¸`¥Ø

    ¤U­±¬O¤º®e´£­n¡G

    ¯Q§JÄõĵ¹î±ý¥[¸oªk½ü¥\¾Ç­û¡§«Dªk¶°·|¡¨
    ¤é¥»¦U¬É¥Á²³Ã±¦W¤ä«ùÀç±Ïª÷¤l®e¤l
    ¬ü°êºë¯«Âå¾ÇÂå¥Í­n¨D¤¤°ê°±¤îÀݥκ믫ÂåÀø­¢®`ªk½ü¥\¾Ç­û
    »ô»ô«¢º¸¥«¤jªk§Ì¤l¤ýÄ_¾Ë³Q­h±þ
    ¤j³°¦U¦a¡§ªk°|¡¨°½°½«Dªk­«§P¤jªk§Ì¤l

    ®ü¥~ºî¦X®ø®§

    ¾Ú¡i©ú¼zºô2002¦~9¤ë3¤é¡j8¤ë28¤é®ø®§¡A8¤ë24¤é¯Q§JÄõĵ¤è¦b¤¤°ê¾n·í¦a¤j¨ÏÀ]ªºÀ£¤O¤U¡A¹ïªk½ü¥\¾Ç­û¦b°ò»²¥«ªº·Ò¥\¬¡°Ê¶i¦æµL²z¤z¯A¡A¨Ã©ë¯d¤F23¦W°Ñ¥[·Ò¥\ªºªk½ü¥\¾Ç­û¡C8¤ë27¤é¡Aĵ¹î±ý¤Wªk®x©wªk½ü¥\¾Ç­ûÁº¸»\¡§²Õ´«Dªk¶°·|¡¨¤§¸o¡Aªk©xÅ¥¤Fĵ¹î»P¾Ç­ûÂù¤è¤À§O³¯­z¨Æ±¡¸g¹L«á¡Aªk©x·í®x§_¨M¤Fĵ¹î´£¥Xªº©Ò¿×¡§·d«Dªk¶°·|¡¨¤§»¡¨Ã·í§Y°±¤î¤F®x¼f¡Cªk®xªºµ²½×¬O¡G¤£¦s¦b°_¶Dªºªk«ß¨Ì¾Ú¡C

    ªk½ü¤jªk«H®§¤¤¤ß8¤ë28¤é³ø¾É--¬°Àç±Ï¦b¤¤°ê³Q§P³Ò±Ð¤@¦~¥bªºª÷¤l®e¤l¤k¤h¡A¤é¥»ªk½ü¥\¾Ç­û©ó8¤ë24¤é¦Ü25¤é¦b©`¨}®i¶}Àç±Ïñ¦W¬¡°Ê¡Cñ¦W¤ä«ùªº¤é¥»¥Á²³ªí¥Ü§Æ±æ¤¤°ê¾¨§ÖÄÀ©ñª÷¤l®e¤l¤k¤h¡A¦P®É¹ï¦b¤¤°êµo¥Íªº¤HÅv­¢®`ªí¥Ü¤£¥i²z¸Ñ¡B¤£¥i®e§Ô¡Cª÷¤l®e¤l©ó5¤ë24¤é¦b¥_¨Ê¦]µo©ñªk½ü¥\¯u¬Û¸ê®Æ³Q«Dªk©ë®·¡A¨Ã©ó¤»¤ë©³¥¼¸g¼f§P¡A³Q«Dªk§P³Ò±Ð¤@¦~¥b¡C

    ¦Û¥Ñ¨È¬w¹q¥x2002¦~8¤ë28¤é³ø¾É¡A¦b¾îÀØÁ|¦æªº¥@¬Éºë¯«¯f¾Ç¤j·|´Á¶¡¡A¬ü°êªººë¯«Âå¾ÇªÌÁp¦X¦V¥@¬Éºë¯«Âå¾Ç¨ó·|¡]WPA¡^µo¥X¤½¶}«H¡A«H¤¤­n¨DWPA¹ï¦b¤¤°êªººë¯«¯fÂå°|¤¤­¢®`ªk½ü¥\¾Ç­ûªº®×¨Ò¶i¦æ½Õ¬d¡C¬ü°êªººë¯«Âå¾ÇÂå¥Í¨Ã©ó27¸¹¤U¤È¡A¦b¾îÀØ¥«°·±dºÖ§}ºî¦X¤¤¤ßÁ|¦æ°OªÌ·|¡A¬ü°êºë¯«¯f¾Ç·|·|­û¨¯¨¯¨º´£¤j¾Çºë¯«¯f¨t¿c§U²z±Ð±Â¡A¹ï¤¤°êªººë¯«¯fÂå°|¤¤­¢®`ªk½ü¥\¾Ç­ûªº±¡ªp¥Î­^»y°µ¤F¤¶²Ð¡A¦¹¥~¡A²{¦b³Q±j­¢Ãö¶i¦wÀ²¬Ùºë¯«¯fÂå°|ªº¦wÀ²¬Ù«Ø¿v¤u·~¾Ç°|°Æ±Ð±Â§d¾åµØ¡A¦b¤é¥»ªº©f©f§dÄRÄR¡A¤]¦b°OªÌ·|¤W©IÆ~¸p¦W¸Ñ±Ï§d¾åµØ¤k¤h¡C

    ¤j³°ºî¦X®ø®§

    ¤jªk§Ì¤l¡A¶ÂÀs¦¿¬Ù»ô»ô«¢º¸¥«ÅK¸ô¨®½ø¼t·F³¡¤ýÄ_¾Ë¡A©ó1999¦~³Q«Dªk³Ò±Ð¤T¦~¡A¥}¸T¦b½V¤l¤sÅK¸ô³Ò±Ð©Ò¡A¨ä¶¡¨üºÉ¤F¦UºØ«D¤Hªº§é¿i¡C2000¦~12¤ë³QÂà¨ì´I¸Î³Ò±Ð©Ò¥|¤j¶¤«á¡A¥L°í«ùÃÒ¹ê¤jªk¡A¨S¦³©}ªA©ó¦h¦¸ªº«Â¹G¡C¾D¨ì´cĵªº¬r¥´®É¡A¥L­Ì¤´µM°ª©I¡§ªk½ü¤jªk¬O¥¿ªk¡¨¡C´cĵ¤S«ë¤S©È¡A«ü¨Ï¦PºÊªº¥Ç¤H¹ï¤ýÄ_¾Ë¬I¦æ¼É¤O¡A­P¨Ï¤ýÄ_¾Ë©ó2002¦~8¤ë¤¤¦¯³Q­¢®`­P¦º¡C

    ¡i©ú¼zºô¡j®ø®§¡G¤j³°¦³¼Æ¤£²Mªº¨£¤£±o¶§¥úªº¡§ªk°|¡¨¡A¦]¬°³o¨Ç©Ò¿×ªº¡§ªk°|¡¨¬O¦b°õªk¥Çªk¡C
    ªe¥_·É¦{¹Bªe°Ïªk°|¯µ±KªPªk­«§P10¦ì¤jªk§Ì¤l7-12¦~¡A³o¨Ç¤jªk§Ì¤l³£¤£ªA§P¨M¡A­n¨DµL¸oÄÀ©ñ¡C
    ªø¬K´Â¶§°Ïªk°|¦b¤£³qª¾®aÄݪº±¡ªp¤U«Dªk¼f§P¤jªk§Ì¤l¡C
    ¦NªL¬Ù¥ì³q¿¤ªk°|¡A«Dªk¼f§P®É¡A¦]ÄߩȤjªk§Ì¤l¤ý¤Ó¥Áªº»þµM¥¿®ð¡A«Å¥¬¥ð®x¡AÀH«á°½°½§P¤F¤ý¤Ó¥Á¥|¦~¡C

    ¦U¦ìÆ[²³ªB¤Í¡A·PÁ±z¦¬¬Ý©ñ¥ú©ú²©ú·s»D¸`¥Ø¡A§Ú­Ì©ú¤Ñ¦A·|¡C


    ©ú¼z·s»D²³ø(2002¦~9¤ë2¤é)

    2002¦~9¤ë3¤é

    ¡i©ú¼zºô2002¦~9¤ë3¤é¡j

  • ­nÂI¤å³¹

  • §ìºò®É¶¡¦V¥i¶Qªº¤¤°ê¤HÁ¿²M¯u¬Û

  • ¥¿¸q¤§Án

  • ®ü¥~ºî¦X

  • ­¢®`¯u¬Û

  • §Ì¤l¤Á½R

  • ¤Ñ¨a¤Hº×ĵ¥@¤H

  • ¿ý­µ¿ý¹³

  • ¸ê®Æ¶×½s

  • ­nÂI¤å³¹

    ªe¥_¡B¥_¨Êµ¥¦a°Ï¹qµø¥x¼½¥Xªk½ü¥\¯u¬Û¤ù¡G

    8¤ë27¤é±ß¡Aªe¥_©ö¿¤¡B©w¿³¡B®}¤ôµ¥¦a°Ï¹qµø¥x¼½©ñ¹qµø¯u¬Û¤ù¡m¨£ÃÒ¡n¡B¡mªk½ü¤jªk¬x¶Ç¥@¬É¡n¡C¦b8¤ë23¤é¤§«e¡A¥_¨Ê©Ð¤s¤@±a¹qµø¥x¼½¥X¤jªk¯u¬Û¤ù¨â¦¸¡A«O©wªF³¡¦a°Ï¼½©ñ¤jªk¯u¬Û¤ù¤T¦¸¡A¨C¦¸³£«Ü¦¨¥\¡A´¡¼½®É¶¡¦Ü¤Ö70¤ÀÄÁ¡C

    ¦³¤»¦ì¤jªk§Ì¤l©ó27¤é·í±ß³Q°ê®a¦w¥þ³¡¤£ªk¤H­û¸j¬[¡A²{¦b¥_¨Ê³Q°ê®a¦w¥þ³¡§T«ù¡C±æ¬Ý¨ì¦¹®ø®§ªº¦P­×µo¥¿©À§U³o¤»¦ì¥\¤Í¦­¤é½Ä¥XºÊ¨c¡A¤]Àµ½Ð¥@¬É¥¿¸q¤§¤h¡Aµ½¨}ªº¤H­Ì¦ù¥X´©§U¤§¤â¡A¨î¤î¦¿XX¿Wµô¬FÅv¹ïªk½ü¥\¾Ç­ûªº­¢®`¡C

    ¤j³°¹qµø¥x¬O¯Çµ|¤Hªº¿ú¾i¬¡ªº¡A¥i³o¤Ñ¤Uªº¤½¾¹«o³Q¤j³°¿WµôªÌ¦¿XXÅQ¦û¡AµL®¢¦a§j±·¦Û¤v¡A´c¬r¦a½ÚÁ½©M¶Ë®`¼Æ¥H¤d¸U­pªºµL¶d¥Á²³¡A¦V¤Q´X»õ¤¤°ê¤H¥Á¤ß¤¤¼½¼»¤³«ë¡BÄéµ@®£©Æ¡C¨ä¨¸´cµ{«×¬O¥ô¦ó¦è¤è¤å©ú¡B¥Á¥D¡Bªk¨îªÀ·|©ÒÃø¥H·Q¹³»P²z¸Ñªº¡C

    ¦b¤¤°ê¤j³°ªº²{ª¬¤U¡A¥ô¦ó´¡¼½¹qµø¯u¬Û¤ùªº¦æ¬°³£¬O¹ï¤¤°ê¾Ëªk½á¤©¤H¥Áªº¨¥½×¦Û¥ÑªººûÅ@¡A¬O¹ï¥Á²³ª¾±¡ÅvªººûÅ@¡A¤]¬Oµ¹¤j³°°ê®a´CÅé¤@­Ó¾A±o¨ä©Ò¢w¢w¦V¤H­Ì¶Ç¹F¯u¬Û«H®§¦Ó¤£¬OÁÀ¨¥»P½ÚÁ½¢w¢wªº¾÷·|¡C¾ú¥v±N°O¦í¤jªk§Ì¤l¹ïªÀ·|»P¥Á²³ªºµL¨p°^Äm¡A¦Ó¡§ÅѰêªÌ«J¡¨ªº¦¿XXµ¥¤H¥²±N¨ü¨ì¥¿¸qªº¼f§P¡C


    §ìºò®É¶¡¦V¥i¶Qªº¤¤°ê¤HÁ¿²M¯u¬Û

    ¯u¬Ûº¥¤J¤H¤ß¡G

    ¡º¡§®Ú¥»¤£¸ÓÂíÀ£ªk½ü¥\¡¨¡C¤@¦ì¤[¥¼¨£­±ªº»·©Ð©j©j±q®a¶m¨Ó¡A¦o²á°_²{¦bªº»G±Ñµ¥ªÀ·|¤£¨}²{¶H«ÜÄY­«¡A¦¿¢æ¢æ¤£ºÞ¦Ê©m¯e­W¡A·s»D¤]¤£ª¾¦³¦h¤Ö¬O¯uªºµ¥¡C­É¦¹§Ú¦V¦oÁ¿¯u¬Û¡A¦o»¡¡G¡§®Ú¥»¤£¸ÓÂíÀ£ªk½ü¥\¡C¡¨§Ú¬°¦o©ú¿ë¬O«D¦Ó°ª¿³¡C

    ¡º¡§§Ú´N»¡ªk½ü¥\ÁÙ¬O¦n¡¨¡C¤@¦¸¦V¤@¦ì50¦h·³ªº¦Ñ¤Ó¤Ó¬xªk¡A¦o»¡¦o±q¨Ó¨S¦³»¡¹L¤jªkªºÃa¸Ü¡A§O¤Hij½×ªk½ü¥\®É¡A¦o´N»¡ªk½ü¥\ÁÙ¬O¦n¡A­n¤£µM¤T¦~¤F¡A«ç»òÁÙ¦³¨º»ò¦h¤H­n­×©O¡I·í®É¦³¤H»¡¦o¯uÁx¤j¡AÁÙ´±»¡³oºØ¸Ü¡C¦o¦^µª¡G¡§¥»¨Ó³o´N¬O¨Æ¹ê¹À¡C¡¨¦o¤S»¡¡G¡§§Ú¥H«á¤]¤£·|»¡§A­Ì®v¤÷©M¤jªkªºÃa¸Ü¡C¡¨

    ¡º¡§¨£¨ì§AµS¦p¨£¨ì§Ú¤j©j¡¨¡C¤@¦¸µ¹¤@¦ì°h¥ð¾¤uÁ¿¯u¬Û¡A¥L¤Ò©d¤G¤H»¡¡G¡§§Ú©j¦b¬Y¥«¤]¬O¾Ç¤jªkªº¡A¦o²{¦b¥¢ÂܤF¡A§ä¤£¨ì¤F¡C¤µ¤Ñ¬Ý¨£¤F§A¡A´NµS¦p¨£¨ì¤F§Ú¤j©j¡C§AÁ¿ªº§Ú­Ì³£¬Û«H¡C§Ú­Ì¥H«á¤]­n¦b¤ß¤¤Àq©À¡G¡¥¯uµ½§Ô¡¦©M¡¥ªk½ü¤jªk¦n¡¦¡C¡¨

    ¡º¡§§Ú­Ì¤£·|»¡¤jªkÃa¸Üªº¡¨¤@¤Ñ¦b¬Y³æ¦ìÁ¿¯u¬Û¡A¤@¦~»´¤H»¡¡G¡§±q¨Ó¤£ª¾¹D±Ð¾i°|ÁÙ¬r¥´ªk½ü¥\¾Ç­û¡A¹qµø¤Wºtªº¤£¬O»¡±Ð¨|¡B·P¤Æ¡B®¾±Ï¶Ü¡H¡¨¥t¤@¦~»´¤H»¡¡G¡§§Ú­Ì¤£·|»¡¤jªkÃa¸Üªº¡A§Ú­Ì¥u·F¦n¤u§@¡A§Ú­Ì³sXXÄÒ³£¤£·Q¤J¡C¡¨

    ¡º¤@¦¸¦b¥X¯²¨T¨®¤WÁ¿¯u¬Û¡A¦~»´¥q¾÷«ÜÄ@·NÅ¥¡A¨Ã¹ï¤jªk§Ì¤l«Ü¦P±¡¡A¹ï­¢®`ªº´Ý§Ô¤]·P¨ì«Ü¾_Åå¡CÁ{¤U¨®®É§Ú§i¶D¥L¸g±`¤ß¤¤Àq©À¡§¯uµ½§Ô¡¨©M¡§ªk½ü¤jªk¦n¡¨¡A«OÃÒ¹ï¥Lªº¥¼¨Ó¦³¦n³B¡C¥L¯ºµÛÂIÀY¡C

    ¥¿ªk¬G¨Æ´X«h¡G

    ¡º¤pÄÑ¥]¨®¤WÁ¿¯u¬Û¡C­¼¤p«È¨®¤W¬Y¥«±Ð¾i°|¡A¤¤³~¦³¦ì¤k¤h¤W¨Ó¤@¬Ý¨S¦³®y¦ì¡A´N·Q¤U¨®¡A§Ú¥D°Êµ¹¦oÅý¤F®y¡A°â²¼­û©M¦o³£«Ü·P¿E¡C§Ö¤U¨®®É¡A°â²¼­û»¡¡§«Ü¤£¦n·N«ä¡A«ö¸ôµ{¸Ó¦¬¤@¤¸¿ú¡A¦ý§Ú­Ì³o¨®³W©w¥u­n¤W¨®´N¬O¨â¤¸¿ú¡¨¡A§Ú¯ºµÛ»¡¡§¨SÃö«Y¡A§Ú­Ì·Òªk½ü¥\Á¿¯uµ½§Ô¡A¤£¦û§O¤Hªº«K©y¡A§A³W©w¦h¤Ö¿ú§Ú­Ì³£µ¹¡C¡¨¥L¯ºµÛ¦¬¤F¿ú¡A¨®¤W¤H¤]¯º¤F¡C

    ¡ºÀ´¨Æªº«Ä¤l¡C¥Ñ©ó¨¸´cªº­¢®`¡Aªñ¤T¦~¨Ó¡A§Ú¤@ª½³Q­¢¦b¥~¬yÂ÷¥¢©Ò¡A­èº¡¤Q¶g·³ªº¤k¨à¤¦¤¦¸g¾ú¤F³Q¾Ç®Õ¶}°£¥H¤Î¤÷¥ÀÂ÷²§ªºµh­W¡A¦ý¤´¤ßô¤jªk¡C´»°²´Á¶¡¡A§Ú¥h¬Ý¦o¡Aµ¹¦oŪ®v¤÷ªº¸g¤å¡A¨Ãµ¹¦oŪ¤jªkªº¬G¨Æ¡A¦o«D±`³ßÅwÅ¥¡C§Ú§i¶D¦o­n¥Î°ª¼Ð·ÇÄY®æ­n¨D¦Û¤v¡A©M§O¤Hµo¥Í¥Ù¬Þ­n¼e®e§O¤H¡Aµ½«Ý§O¤H¡A¨Ã§i¶D¦o¡G¶ý¶ý¦b°µÁ¿²M¯u¬Ûªº¤u§@¡A¤£¯à¤@ª½³­¦o¡A¦oªí²{±o«D±`²z¸Ñ»P¤ä«ù¡CÁ{¤À§O®É¡A¦o±q¦Û¤vªº¹s¿ú¤¤©â¥X¤@¦Ê¤¸µ¹¶ý¶ý¡A¨Ã»¡¡G¶ý¶ý¤@©w­n¦¬¤U¡CÁöµM¸g¾ú¤F³\¦hªºÅ]Ãø¡A¤p¤p¦~¬öªº¦o¤´Ãö¤ß¶ý¶ý¡AºûÅ@¤jªk¡C

    ¡º¡§§A¥h°Ý®ú§Ó°ª§a¡I¬°¬Æ»ò¥L¨S³Q¥´¡A¦Ó¦¿©j«o³Q¥´¤F¡H¡¨¦³¤@¦ì¦Ñ¤Ó¤Ó¦b°¨¤T®a±Ð¾i°|°í±j¤£©}¡C¤@¦¸¤@«q®{§i¶D¤p«Çªø¡G¡§³o­Ó¦Ñ¤Ó¤Ó¬°¤FºûÅ@ªk¡A¥|¦¸¶i¨Ê¡AÃÛ©ë¯d¡A§P³Ò±Ð¡A¦b±Ð¾i°|ÁÙ®Á¤F¤£¤Ö¥´¡C¡¨¤p«Çªø¥ß§Y´c¬½¬½¦a¹ï«q®{»¡¡G¡§§A°Ý¦o¬°¬Æ»ò¥´¦o¡H«ç»ò¨S¤H¨Ó¥´§Ú¡H¡¨¦Ñ¤Ó¤Ó¥ß§Y¥¿µøµÛ«q®{¡A¸q¥¿ÃãÄY¦a»¡¡G¡§¨º§A´N¥h°Ý®ú§Ó°ª§a¡I¬°¬Æ»ò¥L¨S³Q¥´¡A¦Ó¦¿©j«o³Q¥´¤F¡H¡¨®ð±o¤p«Çªø¤@¥y¸Ü¤]Á¿¤£¥X¨Ó¡AÂਭ·È¨«¤F¡C

    ¡º©Ò¿×ªº³Ò±Ð´Áº¡¸Ñ±Ð¡A®a¤H±µ§Úªº¨®ÁÙ¥¼¶}¥X±Ð¾i°|¤jªù¡A§Ú´N¶}©l¹ï¥L­ÌÁ¿¯u¬Û¡A´¦ÅS³Ò±Ð©Ò·í­±¤@®M¡G¹qµø¤W«Å´­¡§±Ð¨|¡B·P¤Æ¡B®¾±Ï¡¨¡F¦Ó­I«á«o¤U¶Â«ü¥Ü¡G¥´¦ººâ¦Û±þ¡C´cĵ±Ä¥Î¦UºØ¤â¬q¡A¹q´Ò¹q¡Aĵ´Ò¥´¡A¤â¾RªÅ¦Q¡A­­¨î¤W´Z©Ò¡A¤£ÅýºÎıµ¥´Ý®`¤jªk¾Ç­û¡C®a¤HÅ¥«á²`¦³·PIJ¡C

    ¡ºµo¥¿©À«OÅ@´¿¸gÅ¥¹L¯u¬Ûªº¥@¤H¡Cµ¹¿Ë¤ÍÁ¿¯u¬Û¡A©¹©¹¥L­Ì·í®É©ú¥Õ¡A¥i¹L¤F¤@¬q®É¶¡¡A¦ü¥G¤S³QÁÁ¨¥¬r®`¤F¡C¤@¤é¬ðµM®©¨ì¡GÀ³¸Ó«OÅ@´¿¸gÅ¥¹L¯u¬Ûªº¥@¤H¡Aµo¥¿©À°£¤F²M°£¥t¥~ªÅ¶¡ªº¨¸´c¡A­n¥Î¦Û¤v¦b¤jªk¤¤­×·Ò¥Xªº·O´d¡A²»©M¯Â²bªº¡B±j¤jªº¥¿©À³õ¡B¯à¶q³õÅ¢¸nµÛ¥@¤H¡AÅý¨¸´c¤£¦b¥L­Ì¤¤°±¯d¡A¤£³QÁÁ¨¥¡BÁÀ¨¥¦A¬r®`¡C¦P®É¡A§ó­n­×¦n¦Û¤v¡A°µ¦n·í«eªº¤T¥ó¨Æ¡A¦]¬°³o¨Ç³£¬O¬Û»²¬Û¦¨ªº¡C

    ¡º¤f»w¤jªk¦n¤Ö¦~Àò·s¥Í¡Cªe¥_¬Ù¬Y¿¤¤@§ø¥Á16·³¤§¤l¡A±w¥Õ¦å¯g¡Aªø´Á¤£Â¡¡C¤µ¦~6¤ë¬ðµM¤S±o¸£¦å®ê¡AÂå¥ÍÅý·Ç³Æ«á¨Æ¡A®a¤H§â¹Ø¦ç´Ã§÷³£·Ç³Æ¦n¤F¡C³o®É¤@¤jªk§Ì¤l¨Ó¬Ý«Ä¤l¡A·Q¬JµM«Ä¤l³£³o¼Ë¤F¡A¦p¯à±oªk¡A¨Ó¥@Âà¥Í´N¯àµ¹¤U¥@ºØ¤U­×·Òªº¾÷½t¡C©ó¬O¨«¨ì«Ä¤l¸ò«e»¡¡G¡§§A»¡­Ó¤jªk¦n¡I¡¨¡A«Ä¤l¥Î¤O¸C¶}²´·ú¡A»¡¤F¤@Án¤jªk¦n¡A«á¨Ó«Ä¤l³s»¡´X¹M¤jªk¦n¡A¶V»¡¶V¦³¤O¡C±q¦¹«Ä¤l³q¹LÅ¥¤jªk­µ¼Ö¡AÅ¥®v¤÷ªºÁ¿ªk¡A¨­Åé¤w±d´_¡A¦Û¤v¯à¬Ý®Ñ¾Çªk¡A¸g±`¨ìµó¤W¥hª±¡A²³¶m¿Ë³£»¡¡G¤jªk¤Ó¯«©_¤F¡A³o¼Ëªº¯f³£¦n¤F¡AÁÙ¦nªº³o»ò§Ö¡C

    ¥_¨Ê¤jªk§Ì¤l¦b°f¹Ò¤¤¤£©}¤£¼¸Á¿¯u¬Û¡C²{¦b¥¿ªk¤w¨ì¤F³Ì«áªº³Ì«á¡A¥_¨Êªº¥¿ªk¤u§@±qªí­±¤W¬Ý¡A¼È®É¥X²{¤FÁ¿¯u¬Û¥H¨Óªº§C¨¦¡G¸ê®ÆÂI³Q§Û¡A¸êª÷³]³Æ¤j¶q·l¥¢¡A°©·F¡B§Þ³N¤O¶q³Q¸j¬[¡C¥_¨Ê¬O¨¸´c¶Õ¤Oªº¤¤¤ß¡A¨«¹L¨Óªº¤jªk§Ì¤l³d¥ô­«¤j¡C¥Ø«e¤jªk§Ì¤l­Ì³£¬O´X¸g¦ÒÅç¡A§ó¥[²z´¼¡B§ó¥[²M¿ô¡A¦b¸êª÷¤H­û³£¬Û¹ï§xÃøªº±¡ªp¤U¡A¤S«Ø°_¤F·sªº¸ê®ÆÂI¡C¸g¤Á½R¤j®a³£·NÃѨì¦Û¤vªÓ­tªº¨Ï©R¡A¤µ«á­n§ó¥[­«µø¾Çªk©Mµo¥¿©À¡A¥Î±j¤jªº¥¿©À²M°£¥t¥~ªÅ¶¡ªº¨¸´c¡A°µ¸ê®Æªº¤jªk§Ì¤l­n¬°µo©ñ¯u¬Ûªº¦P­×´£¨Ñ¤Î®É¥þ­±ªº¤º®e¡A¶Ç»¼¸ê®Æªº¦P­×±N¤Î®É§â©ú¼z·s»D©M¯u¬Û¸ê®Æ°e¨ì¨C¤@¦ì¤jªk§Ì¤l¤â¤¤¡C¨¸´c¤@¦¸¦¸¯}Ãa¡A§Ú­Ì¤@¦¸¦¸±U°_¡C¥_¨Êªº¤jªk§Ì¤l¤@©w·|¥Hªk¬°®v¡A¥Î¦b¤jªk¤¤­×¥Xªº´¼¼z¡A¥Î§ó¥[ÄYµÂ¡B§ó¥[ÄYÂÔªººA«×¡A¥H¤jıªÌªº«Â¼w¡A§U®v¥¿ªk¡Aª½¨ì¨¸´c°£ºÉ¡Aª½¨ìªk¥¿¤H¶¡¡C

    ¤E¤ë¶}¾Ç¤§»Ú¦V¤j³°¤¤¾Ç¥ÍÁ¿¯u¬Û¡C³q¹L¿ËªB¡B¦P¨Æ¤Îºô¤W¦P¾Ç¿ý¡B®Õ¤Í¿ý¡B¤¤¾Çºô¯¸µ¥·j¶°·í¦a¤¤¾Ç¯Z¯Å¡B¾Ç¥Í©m¦Wµ¥«H®§¡A¿ï¾Ü¤ñ¸û¾A¦X¥L­Ì¬Ýªº¯u¬Û¸ê®Æ±H¥h¡A¤]³\¤@«Ê«H·|¦b¤@­Ó¯ZùØ­±²£¥Í¾_°Ê¡CÁÙ¥i¥H§â¤@¨Ç¯à¬ð¯}ºôµ¸«ÊÂê¡B¾Þ§@²³æªº¤èªk¤@¦P±H¥h¡Aµ¹¥L­Ì´£¨Ñ¾÷·|¡Aµo´§¥L­Ì¥Í©R¤¤¥¿ªº¦]¯À©M¥D°Ê©Ê¡A¤]³\¥L­Ì¥¿¦bµ¥µÛºô§}©O¡C

    ¥Î¡§¤½¥¬Ä桨Á¿¯u¬Û¢w¢wµ½¥ÎªÀ°Ï¸ê·½¡AÁ¿±o§ó§Ö¡B§ó¼s¡C§Ú¦í¦b¤j¼Ó¤½´J¡A¸g±`¦bªÀ°Ï¤ºªº´X­Ó¤½¥¬Äæ±i¶K¤jªkªº¤å³¹¡A¨Ã§Q¥Î¨ä¥LªÀ°Ïªº¤½¥¬Äæ¦V©~¥ÁÁ¿²M¯u¬Û¡C­è­è¶}©l³o¼Ë°µªº®É­ÔÃø«×¸û°ª¡A¸g±`¦³¤H·|¼¹¤jªkªº§÷®Æ¡A²{¦b¤w¸g¨S¦³¤H°µ³oºØ¨Æ±¡¤F¡AªÀ°Ï©~¥Á¤j³¡¥÷ªº¤H¹ï¤jªk³£¦³µ½ªº²z¸Ñ¤F¡A¥»¨Ó¼Äµø¤jªkªº¤HºA«×³£¦³¤F¤j´T«×ªºÂàÅÜ¡A¤]«ùÄò¦³¤Hªí¥Ü¦³¿³½ì­n¾Ç·Òªk½ü¥\¤F¡C

    ¡u§ÖÂI±Ð§Ú­Ì¡B§ÖÂI±Ð¡v¢w¢w-°O¤@­Ó¹Ú¡C¹Ú¤¤¦³¦P­×¯¸¦b¥x¤W±Ð¥\¡A§Ú©M¨ä¥L¦P­×¨ó§U«ü¾É°Ê§@¡A¥x¤U¤H¤s¤H®ü¡A¬Ý¤£¨ìÃä»Ú¡CÁÙ¨S±Ð§¹¡A¥x¤Uªº¤H´N¯É¯É¦a­¢¤£¤Î«Ý¦a¤W«e¨Ó©Ô¦í§Ú­Ìªº¤â¡A¥s§Ú­Ì§ÖÂI±Ð¡B§ÖÂI±Ð¡CÁÙ¦³¦b«á­±³Ûªº¡B©¹«eÀ½ªº¡A³õ­±¦³ÂI²V¶Ã¡C§Ú¤£ª¾¹D¥L­Ì¬°¬Æ»ò­n³o»ò«æ¡A´N°Ý¤@­Ó¥¿¦b§è§Ú¿ÇºÞªº¤H»¡¡G¡u§A­Ì¬°¬Æ»ò³o»ò«æ©O¡H¡v¨º¤H¦^µª»¡¡G¡u¦]¬°§Ú­ÌÅ¥»¡¡C½Ð§ÖÂI±Ð§Ú­Ì§a¡C§ÖÂI°Ú¡C¡v¹Ú¿ô¤§«á¡A¹ï©ó¹Ú¤¤¨ººØ®É¶¡ªººò­¢©Ê¨ÌµM¯à²`¨è·P¨ü¨ì¡C¥¿ªkªº¶iµ{¤@¦A¦a¥[§Ö¡A±Ï«×¥@¤Hªº¤u§@¯u¬O¨è¤£®e½w°Ú¡C


    ¥¿¸q¤§Án

    ¬ü°ê¦L²Ä¦w¨º¦{¥ì¸U´µºûº¸¥«¥«ªø«Å¥¬2002¦~9¤ë1¤é¨ì7¤é¬°¡§ªk½ü¤jªk¶g¡¨¡C¸Ó¥«¥«ªø´¿¸g«Å¥¬2000¦~12¤ë27¤é¬°ªk½ü¤jªk¤é¡A¨Ã¦]¦¹¦¬¨ì¤@«Ê¨Ó¦Û¤¤°ê¬F©²ªº«H¡B«Å¶Ç§÷®Æ©MÄÌÂZ¹q¸Ü¡A¥«ªø¦^«H»¡¡A¡§§Ú­Ìªº°ê®a¬O«Ø¥ß¦b©v±Ð¦Û¥Ñ°ò¦¤Wªº¡C¡¨

    ¬Z®H¹ë¤ý°ê¬F©²«e°]¬F³¡ªø¡B²{°ê·|ij­û¡BSam Rainsy ÄÒ¥D®u¡B¬Z°ê·|¤Ï¹ïÄÒ»â³SSam Rainsy¥ý¥ÍÄÒ¬£©Ò¦³Ä³­ûªñ¤éµoªíÁn©ú¡A±j¯PÄþ³d¬Z®H¹ë¬F©²¹H¤Ï°ê»Ú¤½¬ù¡A±N¨É¦³Áp¦X°êÃø¥Á¸p«OÅ@ªº¨â¦Wªk½ü¥\¾Ç­û±j¦æ»ºªð¦^¤¤°ê¡C


    ®ü¥~ºî¦X

    ¥[®³¤j¼Ú§J«Âº¸ªe»©³ø8¤ë30¤é³ø¾É¡A¬P´Á¥|¡Aªk½ü¥\¾Ç­û¦b¥«¤¤¤ß½Ð¨D¬Fªv»â¾É¤H¦V¤¤°ê¬F©²¬I¥[À£¤O¨Ó²×¤î¹ïªk½ü¥\¾Ç­ûªº­¢®`¡C¥«ªø§U¤â»¡¥«ªø±N·|½¾\°eµ¹¦oªº§÷®Æ¡C¦b¤¤°ê¡A¤÷¥À¡B¥S©f¡B¿Ë¤H©M¨ä¥L¤H¦]¬°¥L­Ìªº«H¥õ¦Ó³Q¨Ò¦æ¶e®·¡A«þ¥´©M±þ®`¡C

    ¤é¥»®É³ø8¤ë31¤é³ø¾É¡A¨vªY§Q´¿¦]­×·Òªk½ü¥\¦Ó³Q¼f°T¡BºÊ¸T¨Ã¾D¨ì­h«Ý¡A¦ý¬O¦o¤´µM¬°¤FÅý¦¿¿A¥Á°±¤î­¢®`¨º¨Ç­×·Òªº¤H¦Ó©b¨«¡C¦b¤é¥»¡A¦³©x¤èÄþ³d¦b¤¤°êªk½ü¥\¾Ç­û¾D¨ìªº­h«Ý¡A³o¥D­n¬O¹ïª÷¤l®e¤l(ù®e)¤@®×ªº¤ÏÀ³¡C

    ±q®ü¼w³ù¨ìªi®¦ªº¦Û¦æ¨®¤§®È¡]¤@¡^¡G¥´¶}¬Û¥U§Ú­Ì»{¥Xºµ°¶´N¬O1998¦~¨Ó§Ú­Ì®a°µ¹L«Èªº¤¤°ê¦P­×¡A·í®É¬O¦oÀ°§U§Ú­Ì§JªA¤F¼w°ê¾Ç­û»P¤¤°ê¾Ç­û·¾³q¤è­±ªº»y¨¥§xÃø¡C§Ú©M§Úªº¨â­Ó©j©j¤Î¤@­Ó±qPirmasens¨ÓªºªB¤Í¶}©l¤F¤@¦¸®È¦æ¡A½Ð¨D¤H­Ì¹ïºµ°¶ÀòÄÀµ¹¤©¤ä«ù¡C¨Ó¨ì²Ä¤@­Ó«°¥«®É¡A¦b¤w¸gÃöªùªº¥«¬FÆU«e¡A§Ú­Ì¹J¤W¤F¥«ªø¡A¥L¦b§Ú­Ìªº©IÆ~«H¤Wñ¤F¦r¡C

    8¤ë30¤é¡A¤Ú¾¤ªk½ü¥\¾Ç­û¦b¬Z®H¹ë¾nªk°ê¤j¨ÏÀ]¹ï­±¡A§Üij¬Z®H¹ë¤½µM¹H­I¨äñ¸pªº¦³ÃöÁp¦X°ê¤½¬ù¡A±N¨ü«OÅ@ªºÁp¦X°ê«Ý§åÃø¥Á¢w¢w¨â¦ìªk½ü¥\¾Ç­û±j¦æ»ºªð¦^¤¤°ê¡Cªk½ü¥\¾Ç­û¦b¤@«Ê¤½¶}«H¤¤«ü¥X¡A°Ñ»P­¢®`ªk½ü¥\ªº¤H¿ð¦­·|¨ü¨ì¥¿¸qªº¼f§P¡A§Æ±æ¸g¾ú¹L¦å¸{±O±þ­WÃøªº¬Z®H¹ë¤£­n»P¯T¦@»R¡C

    ·s¦èÄõªk½ü¥\­×·ÒªÌ©M¤ä«ùªÌ­P«H¬Z®H¹ë¤ý°ê¥~¥æ³¡³¡ªø¡A©IÆ~¬Z®H¹ë¬F©²¡A§@¬°Áp¦X°êªº¤@­Ó¦¨­û°ê¡A¼i¦æÁp¦X°ê½á¤©ªº¸q°È¨Ã«OÅ@Áp¦X°êÃø¥ÁªºÅv§Q¡C«H¤¤»¡¡A¥ô¦ó´L­«Áp¦X°êÃö©óÁp¦X°êÃø¥ÁÅv§Q¤½¬ùªº°ê®a³£¤£·|¼e®¤¤¤°ê¦¿¿A¥Á¬F©²¹ïªk½ü¥\¾Ç­ûªº­h«Ý¦æ¬°¡A¤]¤£·|¤¹³\³oºØ­h«Ýªº¦s¦b¡C°ê»ÚªÀ·|¥¿¦b¨ó¤O¨î¤î³oºØ¹ï­×·Ò¯uµ½§Ôªºªk½ü¥\¥Á²³ªº­¢®`¦æ¬°¡C

    ¼w°ê¾Ç­û¦A¦¸¨ì¤à´µ©Ôº¸¬xªk¡A²M°£¨¸´c¤§­ºµ¹¨ºùرa¥hªº¨a®`¡C±q¥«ªø¿ì¤½«Ç¡B¥«­¥¦æ¬Fªø©x¡B´CÅé¡B±Ð·|¨ì¦UÄÒ¬£¡A¤H­Ì¤£Â_¦a¦w±Æ·|­±®É¶¡¡A¤£Â_¦a¤¶²Ð¾Ç­û¨ì¤U¤@­Ó¦a¤è¡C¶g¥½¡A¾Ç­û­Ì¨ì¥«¤¤¤ß¬xªk¡A¤H­Ì«ÜÄ@·N±µ¨ü¯u¬Û¸ê®Æ¡A³\¦h¤H¤]´£°_¤F¥|¤ë¥÷¦¿XX¨Ó³X®Éµo¥Í¦b³oùتººØºØ©Ç¨Æ¡C

    ­^°ê¼s¼½¤½¥q9¤ë1¤é³ø¾É¡Aªk½ü¥\¾Ç­û¶g¤é¦b¥l¶}¦a²y®p·|ªº¬ù¿«¤º´µ³ùÁ|¦æ¤F½ÐÄ@¬¡°Ê¡A©IÆ~¤¤°ê·í§½ÄÀ©ñ³QÃö©ãªºªk½ü¥\¾Ç­û¡C¦b·|³õ¥~¡A¥|¦Wªk½ü¥\¦¨­û§¤¦b¶À¦âªº·Ò¥\´à¤W¡A¨ä¥L¤H«h¦V¸ô¹Lªº¦æ¤H´²µo¶Ç³æ¡C³¯¤k¤h¹ïªk·sªÀ°OªÌªí¥Ü¡A¡§¨Ó¦¹°Ñ¥[®p·|ªº¥@¬É»â³S³£À³¸Ó¤F¸Ñªk½ü¥\¦b¤¤°ê¨ü¨ì­¢®`ªº±¡ªp¡C¡¨

    ¦b¾Ç­û¤£¾ÓªºÁ¿¯u¬Ûªº§V¤O¤U¡A¿D¬w©ø¤hÄõ¤j¾Ç¾Ç³ø¦b2002¦~ªº²Ä¥|´Á¥Z¤¤¡A¥H¤@½g¡mªk½ü¥\ªº¬G¨Æ¡n¬°¼ÐÃD¡A¥þ¤å¸Ô²Ó¤¶²Ð¤jªk¡C±qªk½ü¥\ªº³Ð©l¤H¡A¬Æ»ò¬O­×·Ò¡A×¶¯f°·¨­ªº¥\®Ä¡Aª½¨ì¦b¤¤°êµo¥ÍªºÂíÀ£¡A¤å³¹³Ì«á±j½Õªk½ü¥\¬J¤£¬O©v±Ð¡A§ó¤£¬O¨¸±Ð¡C¤å³¹¤¤ÁÙ¦³ªk½ü¥\¢´®M¥\ªkªº°Ê§@¹Ï¥Ü¡A°_¨ì¤F«Ü¦nªºÁ¿²M¯u¬Ûªº§@¥Î¡C

    8¤ë31¤é¡A¦h­Û¦h¡§¥ú©úÃÀ³N¹Î¡¨À³¦w¬Ù¬Ùij­û³ìªv.¥v±K´µ°ÒªºÁܽСA°Ñ¥[¨ä©Ò¦b¿ï°Ïªº¡A¬°Åw¼y³Ò°Ê¸`¦ÓÁ|¿ìªºªÀ°ÏÁpÅw¬¡°Ê¡A¨ü¨ì¤FªÀ°Ï¥Á²³ªºÅwªï©M¦nµû¡C¦P®É¡Aªk½ü¥\¾Ç­û¤]±q¤£¦P°¼­±¡A¥H¬ü¦nªº§Î¹³©M²»©Mªº­·»ª¦V¥@¤H®i¥Ü©M¥°´­¤F¤jªk¡A¬°©~¥Á¥H«á¶i¤@¨B¤F¸Ñ¤jªk³Ð³y¤F«´¾÷¡C


    ­¢®`¯u¬Û

    2002¦~9¤ë2¤é¤j³°ºî¦X®ø®§¡G

    ¡º¤j³°¹q«H³¡ªù¤w¤U¹F­p¹º¡A¦b«°¥«¦U¥D­nµó¹Dªº¹q½u±ì¦w¸ËºÊ±±³]³Æ¡A¥HºÊ´ú¨p¤H¹q¸Ü¼·¸¹¤Wºô±¡ªp¡C­º¥ý¦b¦NªL¡B¼sªF¨â¬Ù¸ÕÂI¡A¥Ø«e¦NªL¬Ù¹q«H³¡ªù¥¿¦b°µ­p¹º³¡¸p¦¹¨Æ¡C

    ¡º7¤ë19¤é¡A¥_¨Ê©÷¥­°Ï«nªòÂí610®£©Æ¤À¤l§â¦U§ø½m¹L´X¤Ñ¥\ªº¤H³£µ¹°e¶i¬~¸£¯Z¡A¬°´Á¤@¶g¡A¥Î½ÚÁ½¤jªkªºµJÂIÁÀ½Íªº¿ý¹³¨Ó°g´b³o¨Ç¤H¡A¬r®`²³¥Í¡C

    ¡º¿ñ¹ç¬Ù­â·½¥«¥_Äl¤¤¾ÇÀu¨q±Ð®v¡B¤jªk§Ì¤l§d¶é©T¦V¾Ç¥ÍÁ¿¦ÛµI¯u¬Û¡AÁ¿¦p¦ó°µ¦n¤H¡A³Q¤£©ú¯u¬Ûªº¾Ç¥Í®aªø³ø§i¤½¦w¡C8¤ë14¤é¡A¥_Äl¬£¥X©Ò´cĵ±N¥L¸j¬[¡A²{§T«ù¦b­â·½¥«¬Ý¦u©Ò¶i¦æ­¢®`¡C

    ¡º¿ñ¹ç¬Ù´Â¶§¥«·í§½«Dªk²Õ´·s¤@½ü¬~¸£¯Z¡A·Ç³Æ¹ï¸Ó¦a°Ï¤jªk§Ì¤l¶i¦æ¬~¸£¡C¥Ç¸o¤H­û¦³¡G¼B±`ªL¡B«J¤å¡B§õ¾ËµØ¡B¥Õ¤å¤Í¡B³¯²Q¬Ã¡B§õ©¾ªZ¡B¤ýºÖ¦s¡BĬÅã§Ó¡B±i©úµØ¡B§õ´Â¥ú¡A¥t¦³¶À·µ¬Û¡B®]¦°¡C

    ¡º8¤ë28¤é±ß·®¾ð¥«¤@¤jªk¸ê®ÆÂI¾D¨ì¯}Ãa¡A¬ù¦³¤C¡B¤K¦W§Ì¤l³Q·í¦a¤£ªkĵ¹î¸j¬[¨Ã³s©]°e¨ìªø¬K¡A¥X¨Æ­ì¦]©|¤£²M·¡¡A¥i¯à»P¤â¾÷ºÊ±±¦³Ãö¡C±æ»P¤§Ápôªº¦P­×¤£­n»P¥L­ÌÁpô¡Aª`·N¦w¥þ¡C

    ¡º¦¨³£­x°ÏµØ¶§³Ò±Ð©Ò¤@­Ó©m¦¶ªº¤£ªk¤§®{±a»â¼Æ¦W¤h§L¬r¥´¤jªk§Ì¤l¡A§Ì¤l©PµY³Q¥´¦¨­«¶Ë«á¤W­I¾R¤@­Ó¦h¤p®É«á·w­Ë¡C©PµY³Q¥´±o»ó¤l¿ù¦ì¡A´c¤H¤£µ¹ªvÀø¡A¤£³qª¾®aÄÝ¡A¥H¹Ï±À¦«¸o³d¡C

    ¡º8¤ë22¤é¥ª¥k¡A¥P®ç¤jªk§Ì¤l¨v¬õ±l©M©P§»¤~¦b¥P®ç¥«³¢ªeÂí¹A§øµo©ñ¯u¬Û¸ê®Æ®É³Q¸j¬[¡AÃö¶i¥P®ç¥«²Ä¤@¬Ý¦u©Ò¡C¨â¤H¤@ª½µ´­¹§Üij¡A¾D¨ì³¥ÆZ¼Þ¥´©M§é¿i¡A¨Ã³Q¥Ç¤H¥Î·ÏÀY¿N¿SÁy³¡¡C

    ¡º´ò«n¬x¦¿¥«¦w¦¿Âí§Ì¤l¹ù¶}¼í2001¦~9¤ë¤W¤Ñ¦wªù¥´¾î´T¡A³Q«DªkÃö©ã«á§P³Ò±Ð¡Aµ´­¹9¤Ñ«á¡A¤S³Q¤W¡§¦º¦D§É¡¨9¤Ñ9©]¡A¨ä¶¡³Q±j¦æÄé­¹¡A¦b³Q­¢®`¤¤¬ðµo«æ¯g¤~ÀòÄÀ¡C2002¦~¤¸¤ë¦A¦¸³Q§ì¡A³Q«Dªk³Ò±Ð2¦~6­Ó¤ë¡AÃö©ã¦bªø¨F·s¶}¾Q¡C

    ¡º8¤ë24¤é¡A¥|¤t¼w¶§¥«¤jªk¾Ç­û¤@¦Ê¾l¤H¦b¶À³\Âí¶}ªk·|®É³Q´cĵ§ì¨«¡C´cĵ¹ï¾Ç­û¶i¦æÅé»@¡A±N¤@¨Ç¾Ç­û¥Î¤â¾R¾R¦b¾ð¤W¡A¨Ã¹ï¤@¨Ç¾Ç­û¥´½|¡A¦Ü¤µ¤´¦³´X¤Q¦W¾Ç­û³QÃö©ã¡C

    ¡º´ò«nÃh¤Æ¦a°ÏÅb«°¤jªk§Ì¤l¦Ìª÷·R¡B«¸¥P¦N¡B¼ï¦w©f¡B·¨¬KÄõµ¥¤H¦bÁ¿¯u¬Û®É³Q§ì¡A³Q«DªkÃö©ãªñ¤T­Ó¤ë¡A©ó8¤ë7¤é4¤H³Q°e©¹¥Õ°¨Ãb¤k¤l³Ò±Ð©Ò¡A·¨¬KÄõ¦]ÅéÀˤ£¦X®æ³Q°h¦^¡C

    ¡º·sæ¯Q¾|¤ì»ô§Ì¤l¹ù¤Í­»¦b´ò«n¦Ñ®a³Q§Û®a¨Ã³Q«DªkÃö©ã¡A«á§P³Ò±Ð¤@¦~¡A¦]¨ä¥Í©R««¦M¤~³QÄÀ©ñ¡C¨ä·R¤H¤]¦]­×¤jªk¡A¦b´ò«n¦Ñ®a³Q»¤®·¨Ã³QÃö¦b¯Q¾|¤ì»ô¦è¤s¬Ý¦u©Òªñ8­Ó¤ë¡A³Q°Ç¯Á¸U¤¸»@´Ú¤~³QÄÀ©ñ¡C²{¥L­Ì¤@®a¤T¤f³Q­¢¬yÂ÷¥¢©Ò¡C

    ¡º¥|¤t¸U·½¥«¤jªk§Ì¤l¥IÅDªâ¡B©P¦¨®Ñ¡B¤ý©ú­^¡B»ñ¤jºÑ¡B¤ý©ú©¾¡B·¨¥Ã¨q ¡B§d³Ó¡BÃÓ©P¥­¡B±i¥ú²M¡B®]¦tµ¥¤H¾D¨ì¨¸´cªº­¢®`¡A³Q«Dªk§ì®·¡B«DªkÃö©ã¤Î«Dªk³Ò±Ð¡C

    ¡ºªñ¤é¡A¥Û®a²ø¥«¤j²³¼@°|¡BÁø¥ú¤jÀ¸°|¦b¤jªù¤f±¾¥X¾î´T¡AÀÀ©ó9¤ë1¤é¦Ü12¤é©ñ¬M½ÚÁ½ªk½ü¥\ªº¼v¤ù¡A±æ¦P­×µo¥¿©À²M°£±±¨î¦¹¨Æªº¥t¥~ªÅ¶¡ªº¨¸´c¡A¾¨§Ö¨î¤î¦¹¼v¤ùªº©ñ¬M¡C

    ¡º¤j¼yªo¥Ð¥Ò¾J¼t¤jªk§Ì¤l¥Ð«B¡A¬°§K²³¥Í¨ü¨¸´c¬r®`¡A±N¼t°Ï¤º½ÚÁ½¤jªkªº¼Ð»y´¦¤U¨Ó¡A¼t®Ñ°O³º¤£ÅU¤jªk§Ì¤l¦V¨ä»¡©ú¯u¬Û¡A±j¦æ±N¥Ð«B°e¦Ü¤j¼y¥«¬Ý¦u©Ò¡C

    ¡º8¤ë29¤é±ß7®É³\¡A¦b¦wÀ²¬Ù¤ô§QÆU¤j°|¦³¤T¦ì¦XªÎ¤jªk§Ì¤l§ºÙy¡B¼B¥É¿o¡B¼B»A­^³Q¤@½ø¶Â¦âÃ⨮¤ºªº´X¦W«K¦ç±j¦æ¯µ±K±a¨«¡C

    ¡º¾Ú¥_¨Ê¼s¼½¹qµø³ø³ø¾É¡A¤j³°³Ìªñ¦³5³¡¤å­²§å°«¦¡ªº¼vµø©U§£§Y±N¬r®`Æ[²³¡G¤º»X¥j¹q¼v¼t¡mªáµó¡n¡B¤W¼v¼t¡m¨«¥X¡n¡B¥Ñ¸­¨¯µ¥½s¼@¡A§d°Ãµ¥¥Dºtªº6¶°³sÄò¼@¡m©I³ê¡n¡A¥Ñ±ç¥ª°Ñ»P½s¼@ªº§Y±N¦bCCTV¡Ð8®M¼½¥Xªº7¶°³sÄò¼@¡m¥X¤s¡n©M¥Ñ¥_¨Ê¬ì¼v»s¤ù¼t©çÄ᪺¡§¬ì±Ð¡¨¤ù¡m¥»½è¡n¡C

    ¡º°Ý¦ó¯®Îº´X­Ó°ÝÃD¡G1) §A³Q¤j³°´CÅé¼Ðº]¬°¡§µÛ¦W²z½×ª«²z¾Ç®a¡¨¡A§A¦³¬Æ»ò¡§µÛ¦W¡¨ªº²z½×ª«²z¦¨ªG¡H2) §A¦³¬Æ»ò¬ì¬ã¦¨ªG¯à°t±o¤W°|¤hºÙ¸¹¡H3) ·í¨â­Ó¤H¦³¤£¦P·N¨£®É¡A¤@¤è¯à§_­é¹Ü¥t¤@¤è»¡¸ÜªºÅv§Q¡A¨Ã§â¥t¤@¤èÃö¶iºÊº»¡B±j¨î¬~¸£¡H 4) ¬°¬Æ»ò¬ü°ê´L­««H¥õ¦Û¥Ñ¡H¬°¬Æ»ò¬ü°ê´L­«ªk½ü¥\¾Ç­ûªºÅv§Q¡H

    ¤µ¤é52¤HÄY¥¿Án©ú¡A¦b¨¸´cªº±j¤Æ¬~¸£¤Î°ªÀ£­¢®`¤U¡A©Ò°µªº¤@¤Á¤£²Å¤jªk¼Ð·Çªº¨¥¦æ¥þ³¡§@¼o¡C¤µ«á­n¥[­¿À±¸É·l¥¢¡A¦V¥@¤HÁ¿²M¯u¬Û¡A¸ò¤W®v¤÷¥¿ªk¶iµ{¡C

    ¤jªk§Ì¤l®]®ÛÄõ©ó2001¦~10¤ë9¤é³Q­¢®`­P¦º¡A·í®É46·³¡C2001¦~10¤ë1¤é»P¦o¦P®É³Q§ìªº¦³53¦W§Ì¤l¡C³Q§ì«á¦@¦Pµ´­¹§Üij­¢®`¡A¦b²Ä5¤Ñ¤½¦w¹ï®]®ÛÄõ±j¦æÄé­¹¡A©ó9¤é¦º¤`¡C

    ªe¥_·É¦{µÂ¹ç¿¤¾Ç­û½Ã´Â©v¡B§ù¥Éµ^¤Ò°ü©ó4¤ë17¤é³Q·É¦{¥«¤½¦w§½§ì®·¡C§ù¥Éµ^³Q§P8¦~®{¦D¡F½Ã´Â©v³Q¥Û®a²ø³Ò±Ð©Ò»Å¦D§é¿i3­Ó¤ë¡A©ó8¤ë10¤é³Q­¢®`­P¦º¡C½Ã¦º«e¤w³Q§é¿i±o¤£¯à¶i¤ô¶i­¹¡Aĵ¹î«o¤´¹GµÛ¥L­ô­ô´À¥L¼g¡§®¬¹L®Ñ¡¨¡C

    ªø¬K²z¤u¤j¾Ç¬Fªv¥´¤â±NÀu¨qªº¦~»´¤k±Ð®v±i¥Éªâ§ì¨ìªø¬K¿³¶©¤s¬~¸£¯Z¶i¦æ­¢®`¡A´c¤H¤£³\¦o»P¥~¤H¥æ¬y¡A±j­¢¦o¬Ý¦ÃöG¤jªkªº§÷®Æ¡A³s¦Y¶º³£¤£³\¥X«Î¡A§¹¥þ¨S¦³¤H¨­¦Û¥Ñ¡C±i¤£³ô©Ó¨üµh­W¡A³Q¹G¸õ¼Ó¡AÀV³¡ÄY­«¨ü¶Ë¡C


    §Ì¤l¤Á½R

    ¤jªk§Ì¤l¬Ý¨ìªº¥t¥~ªÅ¶¡¡G±µ¨ì®v¤÷·s¸g¤å¡§§ÖÁ¿¡¨ªº¨º¤Ñ±ß¤W¡A¦b¹Ú¤¤Å¥¨ì¡§¦³¤@¼h¤Ñ­n²^¨O¡¨¡A¦P®É¿ô¨Ó¡A°¨¤W¥ß´xµo¥¿©À¡C§Úª¾¹D¦Û¤v¦b¨º¼h¤Ñ«Ý¹L¡A¦Ó¥B¤H»P¤H¤§¶¡¬Û³B¤]¤ñ¸û¦n¡A³o®É¡A¥¦­Ì¸÷¤U¨Ó¨D§Ú¡A§Úªº²´²\Ô|¤@¤U±¼¤U¨Ó¤F¡A¸ò¥¦­Ì»¡¡G¡§®v¤÷§i¶D§A­Ì¤£­n¤zÂZ¯}Ãa¤jªk¡A¤@¦¸¤@¦¸¦aµ¹§A­Ì¾÷·|µ¥«ÝµÛ§A­Ì¡A§A­Ì´N¬O¤£Å¥¡C²{¦b§A­Ì·Q¨D´N¥h¨D§Úªº®v¤÷§a¡C¡¨¥¦­Ì¨SÁy¥h¨D®v¤÷¡C§Ú¶}©l©À°¶¤j®v¤÷½çµ¹ªº¥¿ªk¤f³Z¡C¦b¤H¶¡´N¥b¤p®É¡A¨º¼h¤Ñ´N³Q²M²z¦P¤Æ§¹¤F¡C¥H«e§Ú¦V¤H­ÌÁ¿¯u¬Û¦Ó¥L­Ì¤£Å¥®É´N·Q¡A§ÖÂIµ²§ô§a¡AÅý¥L­Ì¬Ý¨ì¯u¬Û´N¦n¤F¡C²{¦b¥þ¤£¬O¥H«eªº·Qªk¤F¡AºCÂIµ²§ô§a¡A§ÖÂI¦h±Ï«×²³¥Í§a¡I

    °µ¤jªk¤u§@±Ä¨ú¥²­nªº¦w¥þ±¹¬I²Å¦Xªk²zªº­n¨D¡G

    ¢w¢w¦P­×¦b°µ¤jªk¤u§@¤¤¤§©Ò¥H¤£¯à¦Ûı¦a±Ä¨ú¦w¥þ±¹¬I¡A®Ú¥»¤W¬O§â±Ä¨ú¦w¥þ±¹¬I»P¥¿©À¹ï¥ß°_¨Ó¤F¡A¬Ý§@¬O¡§¥Î¤Hªº·Qªk·Q°ÝÃD¡¨¤F¡A¦b³o¤@ÂI¤W§âªk²z²z¸Ñ°¾¤F¡C¤jªk§Ì¤l¦b°µ¤jªkªº¤u§@®É¥u¬O§â­Ó¤H§Q¯q©M¤H»P¤Hªº¥Ù¬Þ¬Ý±o«Ü²H¡A¤ß©Ê«Ü°ª¡F¦ý¦b°µ¨ãÅ鍯±¡®É¡A«h­n²Å¦X±`¤Hª¬ºA¡A¥²­nªº¦w¥þ±¹¬IÁÙ¬O­n±Ä¥Î¡C¦³¦ì¦Ñ§Ì¤l¡A¥­®É¦çµÛ¾ã¼ä¡A°µ¨Æ¤«¤«¦³±ø¡A¨C¦¸¥X¥h¶K¯u¬Û©«¤l¤§«e¡A³£­n¥ýµo¥¿©À¡A¥J²Ó¤F¸Ñ©P³òªºÀô¹Ò¡A¬Ý¬Ý¦³¨S¦³¤H¨n±é¡A¬Æ»ò¦a¤è¿ô¥Ø¤S¤£®e¥H³Q¼¹±¼¡AµM«á¤j¤è©ZµM¦a¶K¤W¡C¶K§¹¤FÁÙ­nÂà´X°é¤~¦^¨ì¦í³B¡C¨C¦¸¨S¦³¯d¤UÁô±w¡C

    ¢w¢w±j½Õ¡§¥Î¥¿©À«OÅ@©P³òªºÀô¹Ò¡¨¦Ó¦w¥þ·NÃѤ£±j¡A¬Æ¦Ü¤j¤j«¨«¨¡A¹ê»Ú­I«áÁôÂõۡ§Åã¥Ü¤ß¡¨¡B¡§Åw³ß¤ß¡¨¡B¡§¨D¤ß¡¨¡B¡§©È³Â·Ð¡¨µ¥¦UºØ°õµÛ¤ß¡C³o´N·|µ¹Â¶դOªº­¢®`´£¨ÑÂǤf©M±ø¥ó¡C¦³¤@¦P­×ªº¤jªk¤u§@¦b®aùذµ¡A¦ý­n¨D¦Û¤v«D±`ÄY®æ¡AµL½×¦h¼ôªº¦P­×¡A³£­n§â¸ê®Æ±a¨ì¥~­±°e¨ì¥L­Ì¤âùØ¡A©Î¦b¥~­±»P¥L­Ì¥æ¬y¡C¥h¦~¡A¤@¦ì©M¥L¦³¹L©¹¨Óªº¦P­×³Q§ì¡A¦ý¥¼¼vÅT¨ì¸ê®Æªº¥¿±`»s§@©Mµo°e¡C

    ¢w¢w¹ï©ó¤@¦¸¦¸¥X²{ªº¡§µêÅ塨¡B¡§¦³ÅåµLÀI¡¨¤@©w­n®©¡A³o¬OÂI¤Æ§AÀ³¸Óª`·N¤F¡A¦pªG¦Ñ¬O¤£¤Þ°_ª`·N¡A´Nµ¥©ó¬O¦Û¤v¦b¨D¡A®v¤÷¤]ºÞ¤£¤F¡C

    ¢w¢wµo²{¥D·NÃѤ£²M/±jªº¤H¡A¦bÄU»|¡B«ü¥¿¤´¤£°÷²M¿ôªº¡AÀ³±N¥L­Ì»P¤jªk¸ê®ÆÂIªºÁpô¥ß§YÂ_¶}¡A½T«O¤jªk¤u§@ªº¦w¥þ¡C

    ¹ï¡§¥[¤jÅ]Ãø¹LÃö¡¨ªº·s»{ÃÑ¡C¹ï©ó°µ¿ù¨Æªº¤jªk§Ì¤l¡A¶դO¬O¥H¡§¥[¤jÅ]Ãø¹LÃö¡¨¬°ÂǤf¡A¨Ó·´·À¤jªk§Ì¤l¡A¶i¦Ó·´·À²³¥Í¡C¦Ó®v¤÷¹ï©ó°µ¿ù¨Æªº¾Ç­û¡A«h­n¨D¨ä¦b§U®v¥¿ªk¡AÃÒ¹ê¤jªk¡A¥¿©À°£´c¡AÁ¿²M¯u¬Û¡A±Ï«×²³¥Í¤¤¨Ó®¾¦^©MÀ±¸É¦Û¤v³y¦¨ªº·l¥¢¡C§Ú»{ÃѨì¡G®v¤÷¦bªk¤¤¡A¬JÁ¿¤F¦t©zÅܲ§ªº²z¡A¤SÁ¿¤F·s¦t©zªº²z¡F¬J´¦ÅS¤F¶դOªº¨¸´c¦w±Æ¡A¦P®É¤]Á¿¤F§@¬°¤jªk§Ì¤lÀ³¦p¦ó¥þ½L§_©w¤@¤Á¨¸´cªºÂ¶դO¦w±Æ¡A¨Ãµ¹§Ú­Ì¾Q´N¤F¤@±ø³q¦V¶êº¡ªº¥¿ªk­×·Ò¤§¸ô¡C³o¤@¤Á³e¬ï¦b¾ã­Ó¥¿ªkªº©l²×¡C

    ¬Ã±¤¨Ó¤§¤£©öªº¤jªk¨åÄy¡G¦o©M¦Ñ¦ñ­×¦ò¤Q¦~¡A95¦~³ß±o¤jªk¡C¡§4.25¡¨«á¡A¬Ý¨ì§Î¶ÕÄY®m¡A¦o·R¤H©é©RÁʮѡB¦s®Ñ¡C1999¦~10¤ë©³ªº¤@¤Ñ¡A·R¤H°Ý¦o¡G¡§§A¯àµªÀ³§Ú¥Î¥Í©R«OÅ@¦n³o§å®Ñ¶Ü¡H¡¨¦o»¡¡G¡§©ñ¤ß¡A§Ú´N¬O³Q§ì¡B³Q¥´¦º³£¤£·|¥æ¥X³o§å®Ñ¡C¡¨²Ä¤G¤Ñ¥L¬ðµM¥h¥@¤F¡C¦o¬°¤F«OÅ@³o§å®Ñ¡A¸g¾ú¤F­·­·«B«B¡A¨ü¨ì¤F¤£²z¸Ñ¤Hªº«ü³d¡A«_µÛÀH®É³Q§ìªº¦MÀI¡A¦h¦¸§ó´«¦a¤è¡C¤@¦¸¤@­Ó¿ËÄݹï¦o»¡¡G¡§§A¦Û¤v¯d¤@®M¡A¨ä¾l¿N¤F§a¡A§Ú­Ì¤£·Q«_³o­ÓÀI¡C¡¨¦oÄYµÂ¦a»¡¡G¡§¨º§A´N§â§Ú¿N¤F¡C¡¨¨Æ«á¦o®©¨ì¡G¤@­Ó¤jªk§Ì¤l«ç»ò¯à¥Î±`¤H«OÅ@¤jªk®Ñ©O¡H©ó®É¦o¶X©]²`¤HÀR®É¦h¦¸§â®Ñ·h¤W¤»¼Ó¡A±q¦¹»P®Ñ¦P¦b¡C·í¦o±oª¾«Ü¦h·s±oªkªº¾Ç­û¨S®Ñ®É¡A¦o§â®Ñ®³¨Ó¤F¢w¢w­ì¥]¸Ëªº®Ñ½c¨S¥´¥]¤w¿i¯}¤F¡C¦oÅñ©J¤@©w­n§â®Ñ¥æµ¹¬Ã±¤¤jªkªº¤H¤âùØ¡C

    ªk·|Âk¨Ó¦³·P¡C¥h·R¤B³ù°Ñ¥[¤@¦~¤@«×ªº¥þ­^ªk·|¡A¤µ¦~ªk·|ªº²Õ´¦w±Æ©M¾Ç­ûªºª¬ºA³£¦³¤F«Ü¤j´£°ª¡A¤£ºÞ¬O¦b·|³õ¤¤Å¥¦P­×ªºµo¨¥¡AÁÙ¬O¦b·|³õ¥~»P¦P­×¥æ¬y¡AÁ`¯à·P¨ì¤@­Ó¿Ë¤Á²»©Mªº³õ¡C¦n´X¦¸¡A§Ú·Q¸ò¦P­×­Ì»¡¡G¡§§Ú¬O¨º»ò¯u¤Á¦aı±o§Ú­Ì¬O¤@®a¤H¡C¡¨¦n´X¦¸¡A§Ú·P¨ì¡A§Ú­Ì¥¿³vº¥§Î¦¨ªº¾ãÅ骺¤O¶q±N¬O¦h»òªº±j¤j¦³¤O¡B°í¤£¥iºR¡C

    12·³¤p§Ì¤lªº¸Öºq¡G³Ó±ö¡B¥¿¨¸¤§¤À

    ºq¤¤ªº¬G¨Æ¡G¤pªk«×­nª¨ª¨


    ¤Ñ¨a¤Hº×ĵ¥@¤H

    ¥|¤t·s³£°Ï²M¬yÂíĵ¹î¤ý¦³¦¨´¿¥û¬½¹ï«Ý¤jªk§Ì¤l¡AÂí¤¤¤ß¤p¾Ç®Õªø¼B¶¶­x¥h¦~Åý¥þ®Õ¾Ç¥Íñ¦r»z½°ªk½ü¥\¡A¨ÃÅý¾Ç¥ÍÀ¿©Ù¯u¬Û¼Ð»y¡C8¤ë29¤é¡A¼B¶¶­x¡B¤ý¦³¦¨µ¥¤»¤H¾r¨®³s¤H±a¨®Â½¨ìªeùØ¡A¼B¶¶­x·í³õ¦º¤`¡A¤ý¦³¦¨¦Ø°©¡B²ä¤l°©§é¡A¨ä¾l¥|¤H§¡­t»´¶Ë¡C

    ªe«n²a¶§¿¤·s¯¸¶m¬£¥X©Òĵ¹î§õ«ØµØ¡A´¿­¢®`¤jªk§Ì¤l¡A8¤ë26¤é®`¦º¤@µL¶d§ø¥Á¡A³Q¦ºªÌ®aÄÝ©M§ø¥Á¤@¦Ê¦h¤H±±§i¡C¾Ú»¡§õÄ@µ¹5¸U¤¸°µ½ßÀv¡A¥i§ø¥Á©M®aÄÝ»ôÁn»¡¡A§O»¡5¸U¡A50¸U¡B100¸U¤]¤£­n¡A´N­n¤@±ø¤H©R¡C

    ­^°ê¼s¼½¤½¥q9¤ë1¤é³ø¾É¡Aªø¦¿¬x®p³q¹L¤U´å¡A¦Ä±¡ÁÙ¨S¦³§¹¥þ¸Ñ°£¡AµØ¥_¤S¾D¨ü°®§òªº«Â¯Ù¡Aªe¥_ªº§ò±¡¤×¨äÄY­«¡Aªe¥_¤j¬ù90¸U¤H¤f©M¤T¤À¤§¤@ªº¯Ñ¦a¨ü¨ì¼vÅT¡A¤w¸g¦³6¸U¦h¤½³¼¹A§@ª«Áû²ÉµL¦¬¡C


    ¿ý­µ¿ý¹³

    ¿ý¹³¤ù¡G8.19ª÷¤l¥ý¥Í¥_¨Ê±´¿Ëªð¤é°OªÌ·|
    ¿ý¹³¤ù¡G©ñ¥ú©ú¤@¶g·s»Dºî­z¡G2002¦~8¤ë19¡Ð25¤é
    ¿ý¹³¤ù¡G©ñ¥ú©ú²©ú·s»D¸`¥Ø(2002¦~8¤ë25¤é)


    ¸ê®Æ¶×½s

    ©ú¼z¶g¥Z¡]²Ä¤T¤Q¤T´Á¡^

    §â¥¿±`¤HÅܦ¨ºë¯«¯f±wªÌªº¤¤¦@¶°Åv±M¨î¡G¦@²£ÄÒ¶°Åv±M¨î¦b¨Ï¥Î±M¬F¾÷¾¹¤è­±¦³³\¦h¤@¯ß¬Û©Óªº¶Ç²Î¸gÅç¡A¤ñ¦p¡§±N¬Fªv¥Ç§@¬°ºë¯«¯f¤H¶i¦æÃö©ã¡¨¡A¦b³o¤è­±«eĬÁp¬O¡§¦Ñ¤j­ô¡¨¡A²{¦bªº¥_¨Ê·í§½«h¬O¡§«á¨Ó©~¤W¡¨ªÌ¡C§â¥¿±`¤Hµø¬°¡§ºë¯«¯f¡¨±wªÌ¡A¤Ï­Ë¬O§¤¹ê¤F¨ä¥»¤H¤~¬O¯u¥¿ªººë¯«¯f±wªÌ¡C±q³o­Ó·N¸q¤W¬Ý¡A¦¿¿A¥Á§âªk½ü¥\©M¬Fªv¥ÇÃö¶iºë¯«¯f°|¡A§â¥¿±`¤H§é¿i¦¨ºë¯«¯f±wªÌ¡A«ê«êÃÒ©ú¤F¨ä¦Û¨­ªº¤ß²z©Mºë¯«¤w¸gÄY­«ÅܺA¡C

    ¬ù¤¦¤ó¹w¨¥®Ñ¬O¸t¸g¡m±Ò¥Ü¿ý¡n¤§¥~³Ì¦³¦Wªº¸t¸g¹w¨¥¡A¦b­C¿q©M°ò·þ±Ð¥X²{¤­¦Ê¦~«e´N¥X²{¤F¡C¸Ó®Ñ¹w¨¥¤Ï¤W«Òªº©ÇÃ~¬O¡§¥Î½Ô´Aªº¸Ü±o°ê¡¨¡C¹ï¡m±Ò¥Ü¿ý¡n¹w¨¥ªº¯}¸Ñ¤¤§Ú­Ìª¾¹D©ÇÃ~´N¬O¦¿¿A¥Á¡C¤H­Ì¤]³£ª¾¹D¦¿ªºÅv¤O¨Ã¤£¬O¥¿¹D¨Óªº¡A¥L§Q¥Î³¯¶³¡B§õ¥ý©Àµ¥¤¤¦@¤¸¦Ñ¸g±`¥h¤W®ü«×°²ªº®É¾÷°Q¦n¥L­Ì¡AÀò±o¤F¥L­ÌªºÅw¤ß¡A½ñµÛ¤»¥|¾Ç¥ÍªºÂA¦å¦Ó¤W¥xªº¡C

    ¥[¦{¤j¾Çªº¬ì¾Ç®a­º¦¸Æ[¹î¨ì¥Õ²Ó­M¥¦­Ìªº­ì¥ÍÀô¹Ò¹ï©ó¥~Åé«I¤Jªº¤ÏÀ³¤ñ¤H­Ì¥H«eª¾¹Dªº­n¬¡ÅD©M±j¯P±o¦h¡A¥H«e¤H­Ì¹ï¥Õ²Ó­M¬¡©Êªº¬ã¨s¶È­­©óÆ[¹îÂ÷¶}¥­®É¬¡°ÊÀô¹Ò¥H«áªº¥Õ²Ó­M¡C³o¤@µo²{µ¹²{¥N¬ì¾Çªº¤@¨Ç³B²z°ÝÃDªº¤èªk´£¥X¤F¸mºÃ¡A²{¥N¬ì¾Ç±`±`±N°ÝÃD¤©¥H²¤Æ¡A©¿²¤³Q»{¬°¬O¦¸­nªº¦]¯À¡A©ÎªÌ±q¬ã¨s¨ä§½³¡¤J¤â¡C³oºØÂ²¤Æ³B²zªº¤èªk¹ï¤@¨Ç½ÆÂø¨t²Î¥i¯à¬O¥¢®Äªº¡C

    ©ú³ø9¤ë1¤é³ø¾É¡A8¤ë28¤é±ß¶¡¡A°¢¦èªº©wÃä¡B¥Ã¹Ø¡B¤T­ì¡BÁ{¼à¡BÂťСB¤á¿¤¡B¦è¦wµ¥¦a¥Á²³³øºÙ¥Ø¸@¤@­Ó¡u§e¶ê§Î¥ú¬WÅ骺ªF¦è¡A±qªF¥_¦V¦è«n½wºC²¾°Ê¡A·U¨Ó·U¤j¡AÀH«á®ø¥¢¡v¡Cºô¤W¤]¬y¶Ç¦³¤H¬Ý¨ì¤£©ú­¸¦æª«¡A½d³ò¥]¬A¤sªF±ç¤s¡B¤º»X¥j¯Q¼fºX¡B¦¿Ä¬®}¦{¡Bªe¥_´Ç±j¡B¥|¤t¦¨³£¡B¥ÌµÂÄõ¦{¡Bªe«nµ¥¦a¡C

    ©ú¼z·s»D²³ø(2002¦~9¤ë1¤é)


    ªe¥_¡B¥_¨Êµ¥¦a°Ï¹qµø¥x¼½¥Xªk½ü¥\¯u¬Û¤ù

    2002¦~9¤ë2¤é

    ¡i©ú¼zºô2002¦~9¤ë2¤é¡j8¤ë27¤é±ß¡Aªe¥_©ö¿¤¡B©w¿³¡B®}¤ôµ¥¦a°Ï¹qµø¥x¼½©ñ¹qµø¯u¬Û¤ù¡m¨£ÃÒ¡n¡B¡mªk½ü¤jªk¬x¶Ç¥@¬É¡n¡C¦b¤¤°ê¤j³°ªº²{ª¬¤U¡A¥ô¦ó´¡¼½¹qµø¯u¬Û¤ùªº¦æ¬°³£¬O¹ï¤¤°ê¾Ëªk½á¤©¤H¥Áªº¨¥½×¦Û¥ÑªººûÅ@¡A¬O¹ï¥Á²³ª¾±¡ÅvªººûÅ@¡A¬O¹ï¤¤°ê¾ËªkªººûÅ@¡A¤]¬Oµ¹¤j³°°ê®a´CÅé¤@­Ó¾A±o¨ä©Ò¢w¢w¦V¤H­Ì¶Ç¹F¯u¬Û«H®§¦Ó¤£¬OÁÀ¨¥»P½ÚÁ½¢w¢wªº¾÷·|¡C

    ¦³¤»¦ì¤jªk§Ì¤l©ó27¤é·í±ß³Q°ê®a¦w¥þ³¡¤£ªk¤H­û¸j¬[¡A²{¦b¥_¨Ê³Q°ê®a¦w¥þ³¡§T«ù¡C±æ¬Ý¨ì¦¹®ø®§ªº¦P­×µo¥¿©À§U³o¤»¦ì¥\¤Í¦­¤é½Ä¥XºÊ¨c¡A¤]Àµ½Ð¥@¬É¥¿¸q¤§¤h¡Aµ½¨}ªº¤H­Ì¦ù¥X´©§U¤§¤â¡A¨î¤î¦¿XX¿Wµô¬FÅv¹ïªk½ü¥\¾Ç­ûªº­¢®`¡C

    ¥t¥~¡A8¤ë¥÷¡A¥_¨Ê©Ð¤s¤@±a¹qµø¥x¼½¥X¤jªk¯u¬Û¤ù¨â¦¸¡A¦b«O©wªF³¡¦a°Ï¡]¨ãÅé¯àÂл\´X­Ó¿¤¤£¸Ô¡^¼½©ñ¤jªk¯u¬Û¤ù¤T¦¸¡A¨C¦¸³£«Ü¦¨¥\¡A´¡¼½®É¶¡¦Ü¤Ö70¤ÀÄÁ¡]³o´X¦¸´¡¼½¨ãÅé¤é´ÁÁٻݶi¤@¨B¤F¸Ñ¡A¦ýªÖ©w¬O¦b8¤ë23¤é¨º¦¸´¡¼½¤§«e¡^¡C

    ¤j³°¹qµø¥x¬O¯Çµ|¤Hªº¿ú¾i¬¡ªº¡A¥»À³¤Ï¬M¤H¥Áªº¯e­W©M­Þ©}¡AºûÅ@¤H­ÌªºÅv¯q¡A¥i¬O³o¤Ñ¤Uªº¤½¾¹«o³Q¤j³°¿WµôªÌ¦¿XXÅQ¦û¡AµL®¢¦a§j±·¦Û¤v¡A´c¬r¦a½ÚÁ½©M¶Ë®`¼Æ¥H¤d¸U­pªºµL¶d¥Á²³¡A¦V¤Q´X»õ¤¤°ê¤H¥Á¤ß¤¤¼½¼»¤³«ë¡BÄéµ@®£©Æ¡C¨ä¨¸´cµ{«×¬O¥ô¦ó¦è¤è¤å©ú¡B¥Á¥D¡Bªk¨îªÀ·|©ÒÃø¥H·Q¹³»P²z¸Ñªº¡C

    ¦b¤¤°ê¤j³°ªº²{ª¬¤U¡A¥ô¦ó´¡¼½¹qµø¯u¬Û¤ùªº¦æ¬°³£¬O¹ï¤¤°ê¾Ëªk½á¤©¤H¥Áªº¨¥½×¦Û¥ÑªººûÅ@¡A¬O¹ï¥Á²³ª¾±¡ÅvªººûÅ@¡A¬O¹ï¤¤°ê¾ËªkªººûÅ@¡A¤]¬Oµ¹¤j³°°ê®a´CÅé¤@­Ó¾A±o¨ä©Ò¢w¢w¦V¤H­Ì¶Ç¹F¯u¬Û«H®§¦Ó¤£¬OÁÀ¨¥»P½ÚÁ½¢w¢wªº¾÷·|¡C¾ú¥v±N°O¦í¤jªk§Ì¤l¹ïªÀ·|»P¥Á²³ªºµL¨p°^Äm¡A¦Ó¡§ÅѰêªÌ«J¡¨ªº¦¿XXµ¥¤H¥²±N¨ü¨ì¥¿¸qªº¼f§P¡C


    ¯u¬Ûº¥¤J¤H¤ß¡G¡§®Ú¥»¤£¸ÓÂíÀ£ªk½ü¥\¡¨

    2002¦~9¤ë2¤é ¤å/¤j³°¤jªk§Ì¤l

    ¡i©ú¼zºô2002¦~9¤ë2¤é¡j

    ¡§®Ú¥»¤£¸ÓÂíÀ£ªk½ü¥\¡¨

    ¤@¦ì»·©Ðªº©j©j±q®a¶m¨Ó¡A§Ú¤w¸g¦³5¡B6¦~¥¼¨£¹L¦o¡AÁöµM¦o¤å¤Æµ{«×¤£°ª¡A¦ý«o¬O¤@¦ì¤ßª½¤f§Ö¡B©ú¨Æ²zªº¤H¡C¦o»¡²{¦bªº»G±Ñµ¥ªÀ·|¤£¨}²{¶HÄY­«¡A¹ï¦¿¢æ¢æ¤@¬¤£³qªºªv²z°ê®a¡B¤£ºÞ¦Ê©m¯e­W¦Ó®ð¼«¡C¤Q¤»¤j¤£¯à¦p´Á¥l¶}¬O¦]¬°¦¿¤£·Q©ñ±óÅv¦ì¡A·s»D¤]¤£ª¾¦³¦h¤Ö¬O¯uªº¡C¦oÅ¥¹L¡§¬ü°ê¤§­µ¡¨¡Aª¾¹DÁÙ¬O¦³¯u¹êªº·s»D¡A¦ý¤£¦b¤¤°ê©x¤è´CÅé¡C­É¦¹¡A§Ú¦V¦oÁ¿¯u¬Û¡A¦o»¡¡G¡§®Ú¥»¤£¸ÓÂíÀ£ªk½ü¥\¡A¡]ªk½ü¥\¡^¬Æ»ò¨Æ¤]¨S¦³¡C¡¨§Ú¯u¬°¦o©ú¿ë¬O«D¦Ó°ª¿³¡C

    ¡§§Ú´N»¡ªk½ü¥\ÁÙ¬O¦n¡¨

    ¦³¤@¦¸§Ú¦V¤@¦ì50¦h·³ªº¦Ñ¤Ó¤Ó¬xªk«á¡A¦o»¡¡G¡§§Ú±q¨Ó¨S¦³»¡¹L¤jªk©M§A­Ì®v¤÷ªºÃa¸Ü¡A¦³¤@¦¸§O¤Hij½×ªk½ü¥\®É¡A§Ú´N»¡ªk½ü¥\ÁÙ¬O¦n¡A§õ¬x§ÓÁÙ¬O¦³¥»¨Æ¡A­n¤£µM¤T¦~¤F¡A«ç»òÁÙ¦³¨º»ò¦h¤H­n­×©O¡I¡¨·í®É´N¦³¤H»¡¡G¡§§A¯uÁx¤j¡AÁÙ´±»¡³oºØ¸Ü¡C¡¨§Ú´N»¡¡G¡§¥»¨Ó³o´N¬O¨Æ¹ê¹À¡C¡¨¦o¤S¹ï§Ú»¡¡G¡§§Ú´N¬O¨S®É¶¡·Ò¥\¡A¦ý§Ú¥H«á¤]¤£·|»¡§A­Ì®v¤÷©M¤jªkªºÃa¸Ü¡C¡¨

    ¡§¨£¨ì§AµS¦p¨£¨ì§Ú¤j©j¡¨

    ¤@¦¸µ¹§Ú¼t¤@¦ì°h¥ð¾¤uÁ¿¯u¬Û«á¡A¥L¤Ò©d¤G¤H«Ü·P¿E¦a»¡¡G¡§§Ú©j¦b¬Y¥«¤]¬O¾Ç¤jªkªº¡A¦o²{¦b¥¢ÂܤF¡A§ä¤£¨ì¤F¡C¤µ¤Ñ¬Ý¨£¤F§A¡A´NµS¦p¨£¨ì¤F§Ú¤j©j¡C§AÁ¿ªº§Ú­Ì³£¬Û«H¡C§Ú­Ì¥H«á¤]­n¦b¤ß¤¤Àq©À¡G¡¥¯uµ½§Ô¡¦©M¡¥ªk½ü¤jªk¦n¡¦¡C¡¨

    ¡§§Ú­Ì¤£·|»¡¤jªkÃa¸Üªº¡¨

    ¤@¤Ñ§Ú¤W¬Y³æ¦ì¥hÁ¿¯u¬Û¡A¦³¨â­Ó¦~»´¤H»¡¡G¡§±q¨Ó¤£ª¾¹D±Ð¾i°|ÁÙ¬r¥´ªk½ü¥\¾Ç­û¡A¹qµø¤Wºtªº¤£¬O»¡±Ð¨|¡B·P¤Æ¡B®¾±Ï¶Ü¡H¡¨«á¨Ó¤@­Ó¤S»¡¡G¡§§Ú­Ì¤£·|»¡¤jªkÃa¸Üªº¡A§Ú­Ì¥u·F¦n§Ú­Ìªº¤u§@¡A§Ú­Ì³sXXÄÒ³£¤£·Q¤J¡C¡¨

    ¥q¾÷¯ºµÛÂIÀY

    ¤@¦¸¡A§Ú§¤¦b¥X¯²¨T¨®¤WÁ¿¯u¬Û¡A¦~»´¥q¾÷«ÜÄ@·NÅ¥¡A¨Ã¹ï¤jªk§Ì¤l«Ü¦P±¡¡A¹ï­¢®`ªº´Ý§Ô¤]·P¨ì«Ü¾_Åå¡CÁ{¤U¨®®É§Ú§i¶D¥L¡§¨S¨Æ®É¤ß¤¤Àq©À'¯uµ½§Ô'©M'ªk½ü¤jªk¦n'¡A«OÃÒ¹ï§Aªº¥¼¨Ó¦³¦n³B¡¨¡A¥L¯ºµÛÂIÀY¡C


    ¥¿ªk¬G¨Æ´X«h¡G¤pÄÑ¥]¨®¤WÁ¿¯u¬Û¡BÀ´¨Æªº«Ä¤l

    2002¦~9¤ë2¤é

    ¡i©ú¼zºô2002¦~9¤ë2¤é¡j

  • ¤pÄÑ¥]¨®¤WÁ¿¯u¬Û

  • À´¨Æªº«Ä¤l

  • ¡§§A¥h°Ý®ú§Ó°ª§a¡I¬°¬Æ»ò¥L¨S³Q¥´¡A¦Ó¦¿©j«o³Q¥´¤F¡H¡¨

  • ¥¼¥X±Ð¾i°|¤jªù´NÁ¿¯u¬Û

  • µo¥¿©À«OÅ@´¿¸gÅ¥¹L¯u¬Ûªº¥@¤H

  • ¤f»w¤jªk¦n ¤Ö¦~Àò·s¥Í

  • ¤pÄÑ¥]¨®¤WÁ¿¯u¬Û

    ­¼¤p«È¨®¤W¬Y¥«±Ð¾i°|¡A¤¤³~¦³¦ì¤k¤h¤W¨Ó¤@¬Ý¨S¦³®y¦ì¡A´N·Q¤U¨®¡A§Ú¥D°Êµ¹¦oÅý¤F®y¡A°â²¼­û©M¦o³£«Ü·P¿E¡C§Ö¤U¨®®É¡A§Ú°Ý¶R²¼¦h¤Ö¿ú¡A°â²¼­û»¡¡§«Ü¤£¦n·N«ä¡A«ö¸ôµ{¸Ó¦¬¤@¤¸¿ú¡A¦ý§Ú­Ì³o¨®³W©w¥u­n¤W¨®´N¬O¨â¤¸¿ú¡¨¡A§Ú¯ºµÛ»¡¡§¨SÃö«Y¡A§Ú­Ì·Òªk½ü¥\Á¿¯uµ½§Ô¡A¤£¦û§O¤Hªº«K©y¡A§A³W©w¦h¤Ö¿ú§Ú­Ì³£µ¹¡C¡¨¥L¯ºµÛ¦¬¤F¿ú¡A¨®¤W¤H¤]¯º¤F¡C


    À´¨Æªº«Ä¤l

    ¥Ñ©ó¨¸´cªº­¢®`¡Aªñ¤T¦~¨Ó¡A§Ú¤@ª½³Q­¢¦b¥~¬yÂ÷¥¢©Ò¡A®a®x¤]¤äÂ÷¯}¸H¡C­èº¡¤Q¶g·³ªº¤k¨à¤¦¤¦¸g¾ú¤F³Q¾Ç®Õ¶}°£¥H¤Î¤÷¥ÀÂ÷²§ªºµh­W¡A¦ý¤´¤ßô¤jªk¡C´»°²´Á¶¡¡A§ÚÅ¥»¡¦o¦b¤T¤d¨½¤§¥~ªº¥¤¥¤®a¡A©ó¬O¥h¬Ý¦o¡Aµ¹¦oŪ®v¤÷ªº¸g¤å¡A¨Ãµ¹¦oŪ¤jªkªº¬G¨Æ¡A¦o«D±`³ßÅwÅ¥¡C§Ú§i¶D¦o­n¥Î°ª¼Ð·ÇÄY®æ­n¨D¦Û¤v¡A©M§O¤Hµo¥Í¥Ù¬Þ­n¼e®e§O¤H¡Aµ½«Ý§O¤H¡A¨Ã§i¶D¦o¡G¶ý¶ý¦b°µÁ¿²M¯u¬Ûªº¤u§@¡A¤£¯à¤@ª½³­¦o¡A¦oªí²{±o«D±`²z¸Ñ»P¤ä«ù¡CÁ{¤À§O®É¡A¦o±q¦Û¤vªº¹s¿ú¤¤©â¥X¤@¦Ê¤¸µ¹¶ý¶ý¡A¨Ã»¡¡G¶ý¶ý¤@©w­n¦¬¤U¡CÁöµM¸g¾ú¤F³\¦hªºÅ]Ãø¡A¤p¤p¦~¬öªº¦o¤´Ãö¤ß¶ý¶ý¡AºûÅ@¤jªk¡C


    ¡§§A¥h°Ý®ú§Ó°ª§a¡I¬°¬Æ»ò¥L¨S³Q¥´¡A¦Ó¦¿©j«o³Q¥´¤F¡H¡¨

    ¦³¤@¦ì¦Ñ¤Ó¤Ó¦b°¨¤T®a±Ð¾i°|°í±j¤£©}¡Aº»Äµ¥u¦n§â¦o©ñ¦^¤À¶¤¡A¦ý´cĵ¦³®É¤´¦b¦o·F¬¡®ÉÅý«q®{Ä~ÄòÄÌÂZ¦o¡C¤@¦¸¥¿ÄÌÂZ®É¡A¨Ó¤F¤@¦ì¡§¤p«Çªø¡¨¡A«q®{¥D°Ê§i¶D¤p«Çªø¡G¡§³o­Ó¦Ñ¤Ó¤Ó¬°¤FºûÅ@ªk¡A¥|¦¸¶i¨Ê¡AÃÛ©ë¯d¡A§P³Ò±Ð¡A¦b±Ð¾i°|ÁÙ®Á¤F¤£¤Ö¥´¡C¡¨¤p«Çªø¯¸¨º¨à¥ß§Y´c¬½¬½¦a»¡¡G¡§§A°Ý¦o¬°¬Æ»ò¥´¦o¡H«ç»ò¨S¤H¨Ó¥´§Ú¡H¡¨³o¦ì¦Ñ¤Ó¤Ó¥ß§Y¥¿µøµÛ«q®{¡A¸q¥¿ÃãÄY¦a»¡¡G¡§¨º§A´N¥h°Ý®ú§Ó°ª¡]¡m¬õ©¥¡n®Ñ¤¤ªº«q®{¡^§a¡I¬°¬Æ»ò¥L¨S³Q¥´¡A¦Ó¦¿©j«o³Q¥´¤F¡H¡¨

    ³o¤@¥y¸ÜÀ»¤¤¤F¨¸´cªº­n®`¡A®ð±o³o­Ó¤p«Çªø¤@¥y¸Ü¤]Á¿¤£¥X¨Ó¡AÂਭ´N·È¨«¤F¡C


    ¥¼¥X±Ð¾i°|¤jªù´NÁ¿¯u¬Û

    ©Ò¿×ªº³Ò±Ð´Áº¡¸Ñ±Ð¤F¡A®a¤H¨Ó±µ§Ú¡A¤W¨®«á¨®ÁÙ¥¼¶}¥X±Ð¾i°|¤jªù¡A§Ú´N¶}©l¹ï¥L­ÌÁ¿¯u¬Û¡A´¦ÅS³Ò±Ð©Ò·í­±¤@®M¡G¹qµø¤W«Å´­¡§±Ð¨|¡B·P¤Æ¡B®¾±Ï¡¨¡F¦Ó­I«á«o¤U¶Â«ü¥Ü¡G¥´¦ººâ¦Û±þ¡CÅý´cĵ±Ä¥Î¦UºØ¤â¬q¡A¹q´Ò¹q¡Aĵ´Ò¥´¡A¤â¾RªÅ¦Q¡A­­¨î¤W´Z©Ò¡A¤£ÅýºÎıµ¥´Ý®`¤jªk¾Ç­û¡C®a¤HÅ¥¤F«á²`¦³·PIJ¡C


    µo¥¿©À«OÅ@´¿¸gÅ¥¹L¯u¬Ûªº¥@¤H

    §Úµ¹¶ý¶ýÁ¿¯u¬Û¡A¦oÅ¥«á¤]ª¾¹D§Ú­Ì¬O­×¡§¯u¡Bµ½¡B§Ô¡¨°µ­Ó¦n¤H¡B¤£¯à±þ¥Í¡A±þ¥Í¬O¦³¸oªº¡C¥i¬O¤@Å¥¹qµø¤WªºÁÀ¨¥¡B³yÁÁ¡B®âÅB³´®`¡A¤ßùؤS¤£Ã­¤F¡A¡§¬Ý¡A¹qµø»¡¡K¡K¡¨¡CÁÙ¦³µ¹¦P¨ÆÁ¿¯u¬Û¡A·í®É©ú¥Õ¡A¥i¹L¤F¤@¬q®É¶¡¡A¦ü¥G¤S³QÁÁ¨¥¬r®`¤F¡C§Ú¶}©l§ä§Ú¦Û¤v¡A¬O¤£¬O¨S¦³Á¿²M¡H¤£·|¡A¨º¬O¬Æ»ò­ì¦]¡H¦³¤@¤Ñ§Ú·Ò¥\¡A¬ðµM·Q¨ì§ÚÀ³¸Ó«OÅ@´¿¸gÅ¥¹L¯u¬Ûªº¥@¤H¡Aµo¥¿©À°£¤F²M°£¥t¥~ªÅ¶¡ªº¨¸´c¡A¦Ó¥B§ÚÁÙ­n¥Î¦Û¤v¦b¤jªk¤¤­×·Ò¥Xªº·O´d¡A²»©M¯Â²bªº¡B±j¤jªº¥¿©À³õ¡B¯à¶q³õÅ¢¸nµÛ¥@¤H¡AÅý¨¸´c¤£¦b¥L­Ì¤¤°±¯d¡A¤£³QÁÁ¨¥¡BÁÀ¨¥¦A¬r®`¡C¦P®É¡A§ó­n­×¦n¦Û¤v¡A°µ¦n·í«eªº¤T¥ó¨Æ¡A¦]¬°³o¨Ç³£¬O¬Û»²¬Û¦¨ªº¡C


    ¤f»w¤jªk¦n ¤Ö¦~Àò·s¥Í

    ªe¥_¬Ù¬Y¿¤¤@§ø¥Á¤§¤l¡A²{¦~16·³¡A¤W¤p¾Ç3¦~¯Å¡A¨­±w¥Õ¦å¯g¡Aªø´Á¤£Â¡¡A¤@ª½¤£Â÷ÃÄ¡A¨«¸ô§xÃø¡C¤µ¦~6¤ë¥÷¬ðµM¤S±o¸£¦å®ê¡A¥hÂå°|«æ±Ï¡AÂå¥Í»¡¤H¤wµL±Ï¡A°¨¤W¦^¥h·Ç³Æ«á¨Æ¡CµL©`¹B¦^®a¡A§â¹Ø¦ç´Ã§÷³£·Ç³Æ¦n¤F¡C³o®É¤@¤jªk§Ì¤l¡]¬O³o®aªº¿Ë±­¡^¨Ó¬Ý«Ä¤l¡A¬Ý¨ì«Ä¤l«D±`¥i¼¦¡A·Q°_¤F®v¤÷ªº¸Ü¡G¡§´Â»D¹D¡A¤i¥i¦º¡¨¡A·í®É®©¨ì¡A¬JµM«Ä¤l³£³o¼Ë¤F¡A¯à¤£¯à±oªk°Ú¡H¦pªG¯à±oªk¡A¨Ó¥@Âà¥Í´N¯àµ¹¤U¥@ºØ¤U­×·Òªº¾÷½t¡C©ó¬O¨«¨ì«Ä¤l¸ò«e¡A¥sµÛ«Ä¤lªº¤p¦W»¡¡G¡§§A»¡­Ó¤jªk¦n¡K¡K¡¨¡A³s°Ý´X¹M¡A«Ä¤l´N¹³¦b¹Ú¤¤¥Î¤O¸C¶}²´·ú¡]¦ý¬Æ»ò¤]¬Ý¤£¨£¡^¡A´N»¡¤F¤@Án¤jªk¦n¡A«Ä¤l¥L©j¡]¤]¬O¾Ç¤jªkªº¡^Åý«Ä¤l±µµÛ»¡¤jªk¦n¡A«Ä¤l³s»¡¤F´X¹M¤jªk¦n¡A¶V»¡¶V¦³¤O¡C«á¨Ó«Ä¤l³q¹LÅ¥¤jªk­µ¼Ö¡AÅ¥®v¤÷ªºÁ¿ªk¡A¨­Åé¤w±d´_¡A¦Û¤v¯à¬Ý®Ñ¾Çªk¡A¸g±`¨ìµó¤W¥hª±¡A²³¶m¿Ë¬Ý¨£³£Ä±±o«Ü©_©Ç¡A³£»¡¤jªk¤Ó¯«©_¤F¡A³o¼Ëªº¯f³£¦n¤F¡AÁÙ¦nªº³o»ò§Ö¡K¡K


    ¥_¨Ê¤jªk§Ì¤l¦b°f¹Ò¤¤¤£©}¤£¼¸Á¿¯u¬Û

    2002¦~9¤ë2¤é

    ¡i©ú¼zºô2002¦~9¤ë2¤é¡j¦¿¿A¥Á¶°¹Î¦Û±q«ÊÂêºô§a¥H«á¡A¥[ºò¤F¹ï¸ê®ÆÂI¤Wºô¤u§@ªº¯}Ãa¡A­P¨Ï¥_¨Êªº¦n´X³B¸ê®ÆÂI¾D¨ì¯}Ãa¡A¤H­û¤Î³]³Æ¤j¶q·l¥¢¡C¦P®É¡A°ê¦w¤@¥ë¤£°È¥¿·~ªº¤ï®{±Ä¨ú¸òÂܦQ½u¡A²Î¤@¦¬½uªº¨õ»À¦æ®|¡A­P¨Ï¤@¨Ç¶Ç»¼©Mµo©ñ¯u¬Ûªº¦P­×¾D¨ì¸j¬[¡C

    ¥_¨Ê¬O¨¸´c¶Õ¤Oªº¤¤¤ß¡A¥¿ªk¤¤¹ï¨­³B¨¸´c¤¤¤ßªº¤jªk§Ì¤l­n¨Dªº¼Ð·Ç¤]«ÜÄY®æ¡A¦pªG¤£¯à°µ¨ì®É®É­×¤ß©Ê¡A¦pªG¤£¯à°µ¨ì¨C¤@«ä¨C¤@©À³£¦bªk¤W¡A¦pªG¤£¯à°µ¨ì¦bªk¤W»{ÃѪk¡A´N·|³Q¨¸´cÆpªÅ¤l¡C²{¦b¥¿ªk¤w¨ì¤F³Ì«áªº³Ì«á¡A¥_¨Êªº¥¿ªk¤u§@±qªí­±¤W¬Ý¡A¼È®É¥X²{¤FÁ¿¯u¬Û¥H¨Óªº§C¨¦¡G¸ê®ÆÂI³Q§Û¡A¸êª÷³]³Æ¤j¶q·l¥¢¡A°©·F¡B§Þ³N¤O¶q³Q¸j¬[¡A¨¸´c¶Õ¤OÁöµM¨S¦³¤F®Ú¡A¦ý¥t¥~ªÅ¶¡ªº¨¸Å]Äê°­ÁÙ¦b¥Î¤@½ü¤S¤@½üªº´c¬r«Å¶ÇÄ~Äò¬r®`µÛ³QÁÀ¨¥Ã©½ªªº¤£©ú¯u¬Ûªº²³¥Í¡C¥_¨Êªº¤jªk§Ì¤l­±Á{µÛ±Ï«×²³¥Íªº¨Ï©R¡A¨«¹L¨Óªº¤jªk§Ì¤l³d¥ô­«¤j¡A¥Ø«e¤jªk§Ì¤l­Ì³£¬O´X¸g¦ÒÅç¡A§ó¥[²z´¼¡B§ó¥[²M¿ô¡A¦b¸êª÷¤H­û³£¬Û¹ï§xÃøªº±¡ªp¤U¡A¤S«Ø°_¤F·sªº¸ê®ÆÂI¡A¸g¤Á½R¤j®a³£·NÃѨì¦Û¤vªÓ­tªº¨Ï©R¡A¤µ«á­n§ó¥[­«µø¾Çªk©Mµo¥¿©À¡A¥Î±j¤jªº¥¿©À²M°£¥t¥~ªÅ¶¡ªº¨¸´c¡A°µ¸ê®Æªº¤jªk§Ì¤l­n¬°µo©ñ¯u¬Ûªº¦P­×´£¨Ñ¤Î®É¥þ­±ªº¤º®e¡A¶Ç»¼¸ê®Æªº¦P­×±N¤Î®É§â©ú¼z·s»D©M¯u¬Û¸ê®Æ°e¨ì¨C¤@¦ì¤jªk§Ì¤l¤â¤¤¡C

    §Ú­Ì¨S¦³²Õ´¡B¨S¦³»â¾É¡A§Ú­Ì¬O¦b¤jªk¤¤­×·Ò¡A¦ý¦b§Ú­Ì¥¿ªk¤¤¾a¹ï¯uµ½§Ôªº¦@¦P°l¨D§Î¦¨¤F¤@­ÓµL§Î¦Ó°í¤£¥iºRªº¾ãÅé¡C¨¸´c¤@¦¸¦¸¯}Ãa¡A§Ú­Ì¤@¦¸¦¸±U°_¡C¥Ø«e¥_¨Ê¦a°Ï¸g¹L¤jªk§Ì¤l¤@¦~¦h¨Óªºµo¥¿©À¡A¨Ó¦Û¥t¥~ªÅ¶¡ªºÀ£¤O¤w¸g«Ü¤p¡A¦ý¥t¥~ªÅ¶¡ªº¨¸Å]Äê°­ÁÙ¦bºÆ¨g¡C¦b³o¥¿ªkªº³Ì«á®É¨è¡A¥_¨Êªº¤jªk§Ì¤l¤@©w·|¥Hªk¬°®v¡A¥Î¦b¤jªk¤¤­×¥Xªº´¼¼z¡A¥Î§ó¥[ÄYµÂ¡B§ó¥[ÄYÂÔªººA«×¡A¥H¤jıªÌªº«Â¼w¡A§U®v¥¿ªk¡Aª½¨ì¨¸´c°£ºÉ¡Aª½¨ìªk¥¿¤H¶¡¡C


    ¤E¤ë¶}¾Ç¤§»Ú¦V¤j³°¤¤¾Ç¥ÍÁ¿¯u¬Û

    2002¦~9¤ë2¤é

    ¡i©ú¼zºô2002¦~9¤ë2¤é¡jªñ¤é¨ü©ú¼zºô¤W¤@¦ì¦P­×¤å³¹ªº±Òµo¡A§Ú®©¨ì¡G²{¦b¬O¦V¤¤°ê¦b®Õ¤¤¾Ç¥ÍÁ¿²M¯u¬Ûªº¤j¦n®É¾÷¡C

    ¤j®aª¾¹D¡A¦¿¿A¥Á¿Wµô¬FÅv¤£¥u¬O§Q¥ÎÁֽפu¨ã¹ï¤jªk³yÁÁ¡A¦Ó¥B§Q¥Î±Ð¨|³¡ªù¹ï¾Ç¥Í­ÌÄé¿éÁÁ¨¥¡BÁÀ¨¥¡C¥t¤@¤è­±¬Ý¡A¦b®Õ¤¤¾Ç¥Íªº¦~ÄÖ¬ù¦b13--18·³¡A³o­Ó¦~ÄÖ¬qªº¤Ö¦~¹ïªÀ·|¦³¤@¨Ç»{ÃÑ¡A¦ý¸g¾ú¤Ó¤Ö¡A¿ë§O¤O¤£±j¡A¬Ý¤£²M¨¸´c¬F«Èªº¨õ»À­±¤Õ»P¨ä·M§Ë¤H¥ÁªºÉ«­Ç¡C¥L­Ì¤ñ¸û³æ¯Â¡A´N¹³¤@­ÓªÅ®e¾¹¤@¼Ë¡A¸Ë¶i¤F¬Æ»ò´N¬O¬Æ»ò¡C©Ò¥H¡A¥L­Ì®e©ö¨ü¨ì¤j³°´CÅ骺¬r®`¡A¦b¦Ñ®vÄé¿é±Ð¨|¤U§Î¦¨¿ù»~ªºÆ[©À¡A¬Æ¦Ü¦b¦^µª¸ÕÃD®É¼g¤U¤£¦nªº¤º®e¡A¹ï¥L­Ì¥Í©R¥¼¨Ó³y¦¨®Ú¥»ªº¶Ë®`¡C¨ä¹ê¡A¥L­Ì´N¹³·í¦~¤å¤Æ¤j­²©R¤¤ªº¬õ½Ã§L¤@¼Ë¡A¨ü·M§Ë³Ì¦h¡B¨ü¼vÅT³Ì­«¡B¨ü®`³Ì²`¡C

    ¤E¤ë¡A¥þ°ê¦U¦a¤¤¾Ç³£¶}¾Ç¤F¡C³o¤£¥¿¬O§Ú­ÌÁ¿²M¯u¬Ûªº¦n®É¾÷¶Ü¡H§Ú­Ì¥i¥H³q¹L¿ËªB¡B¦P¨Æµ¥±oª¾·í¦a¤¤¾Ç¯Z¯Å¡B¾Ç¥Í©m¦Wµ¥«H®§¡Fºô¤W¦P¾Ç¿ý¡B®Õ¤Í¿ý¡B¤¤¾Çºô¯¸¤]¥i¬d¨ì¬ÛÃö«H®§¡CµM«á¡A§Ú­Ì§â¯u¬Û¸ê®Æ±H¥h¡A¤]³\¤@«Ê«H·|¦b¤@­Ó¯ZùØ­±²£¥Í¾_°Ê¡C·íµM¡A¸ê®Æ­nª`·N¿ï¾Ü¡A­n¿ï¤ñ¸û¾A¦X¥L­Ì¬Ýªº¡C

    ¥Ø«e°ê¤º«°Âí¤¤ªº¤¤¾Ç¥Í¤j³£·|¤Wºô¡A¨ã³ÆÂ²³æ¾Þ§@­pºâ¾÷¯à¤O¡C·íµM¡A¥L­Ì´X¥G³£¦b¥æ¤Í¡B²á¤Ñ¡B¹CÀ¸¡A¤£·|¨Ï¥Î¬ð¯}ºôµ¸«ÊÂꪺ¤èªk¡C§Ú­Ì¥i¥H§â¤@¨Ç¾Þ§@²³æªº¬ð¯}¤èªk»P¯u¬Û¸ê®Æ¤@¦P±H¥h¡Aµ¹¥L­Ì´£¨Ñ¾÷·|¡Aµo´§¥L­Ì¥Í©R¤¤¥¿ªº¦]¯À©M¥D°Ê©Ê¡Aµo´§¤jªkºô¯¸©M®ü¥~¦Û¥Ñ´CÅ骺¥¨¤j§@¥Î¡AÅý¥¿¸qªº¤O¶q§ó¥[±j¤j¡I¤]³\¥L­Ì¥¿¦bµ¥µÛºô§}©O¡C¨ä¹ê¡A¨¸´c´N¬O¦bºô¸ô¤¤¶¡·d«ÊÂê¡A·d¯}Ãa¡A¬ð¯}«ÊÂê´N¬O²M°£¥¦¡A´N¬O±Ï«×²³¥Í¡C·íµM¡A¦¹¤èªk¾A¦X¤j¦h¼ÆÁ¿¯u¬Û³õ¦X¡A¦]¬°¤j³°ºô¥Á¡]4580¸U¡^¤j³¡¥÷¥u¨ã³Æ³X°Ý´¶³qºô¯¸ªº¯à¤O¡C

    Åý§Ú­Ì¦@¦P§V¤O¡AÅý¯«¦{¤j¦a³B³B¶}ªá¡C¥H¤W­Ó¤HÅ鮩¡A·q½Ð«ü¥¿©Î¸É¥R¡C


    ¥Î¡§¤½¥¬Ä桨Á¿¯u¬Û ¢w¢wµ½¥ÎªÀ°Ï¸ê·½¡AÁ¿±o§ó§Ö¡B§ó¼s

    2002¦~9¤ë2¤é ¤å/³ß±oªk(¥xÆW)

    ¡i©ú¼zºô2002¦~9¤ë2¤é¡jÀHµÛ¥¿ªk¶iµ{ªº·U¨Ó·Uºò­¢¡A¤jªk§Ì¤l¦bÃÒ¹êªk¡BÁ¿²M¯u¬Û¤¤¡A¦³®É·|µo²{¥H­Ó¤H¦³­­ªº¤O¶q·Q­n¥h±Ï´ç¬°¼Æ²³¦hªº¥Í©R¡A±`¦³¤O¤£±q¤ßªº·Pı¡C­Ó¤H¥H¬°¡A¦pªG­n§ïµ½³oºØ²{¶H¡A´N¥²¶·¥R¥÷§Q¥Î±`¤H¦UºØ¦³¥Îªº¸ê·½¨Ó¨ó§U§Ú­Ì¡A¤~¯à§ó¤j½d³òªº¯}°£¨¸´c¡B±Ï´ç²³¥Í¡C

    ÀHµÛ³£¥«ªºµo®i¡A¤H¤f¶°¤¤©~¦í¦b¶°¦X¦¡¦í¦vªº±¡ªp·U¨Ó·U´¶¹M¡A³oºØ²{¶Hµ¹§Ú­ÌÁ¿²M¯u¬Û´£¨Ñ¤F«Ü¦³§Qªº±ø¥ó¡A°£¤F¤£¥²¥|³B©bªi´N¯à¹ï³\¦h¤HÁ¿¯u¬Û¤§¥~¡A¦Ó¥B¥u­n¯à¥R¥÷§Q¥ÎªÀ°Ïªº¸ê·½¡A¬Æ¦Ü¤£¥Îª½±µ­±¹ï±`¤H¤]¥i¥H±o¨ì­±¹ï­±Á¿²M¯u¬Û©Ò¨S¦³¿ìªk¹F¨ìªº®ÄªG¡C

    ­Ó¤H©Ò©~¦íªº¦a¤è¬OÄÝ©ó¤j¼Ó¤½´J¦¡ªº¦í¦v¡A¸g¹LªÀ°ÏÁ`·F¨Æªº¦P·N¡A¸g±`¥i¥H¦bªÀ°Ï¤ºªº´X­Ó¤½¥¬Äæ±i¶K¤jªkªº¤å³¹¡A¥t¥~¥Ñ©ó¨½ªøªº¤ä«ù¤]¥i¥H§Q¥Î¨½¤º¨ä¥LªÀ°Ïªº¤½¥¬Äæ¦V©~¥ÁÁ¿²M¯u¬Û¡C­è­è¶}©l³o¼Ë°µªº®É­ÔÃø«×¸û°ª¡A¸g±`¦³¤H·|¼¹¤jªkªº§÷®Æ¡A¥i¬OÀHµÛ±i¶K¤å³¹¦¸¼Æªº¼W¥[¡A³oºØ±¡ªp´Nº¥º¥´î¤Ö¤F¡A²{¦b¤w¸g¨S¦³¤H°µ³oºØ¨Æ±¡¤F¡C§Ú·Q¡A·Q­n¼¹¤jªk§÷®Æªº¤H¡A¥L¦h¦h¤Ö¤Ö·|¬Ý¨ì¤@¨Ç¯u¬Ûªº¤º®e¡AÀHµÛ¥L¹ï¤jªkªº»{ÃÑ·U¨Ó·U¥¿­±¡A¨º»ò¥L¦ÛµM¦ÓµM´N¤£·|¦A°µ³oºØ·l¤H¤£§Q¤vªº¨Æ¤F¡CÁÙ¦³¡A¥H«e¦VªÀ°Ï©~¥Á¬xªk¡BÁ¿¯u¬Û®É¡A±`·|¦³¤H¥Î©_²§ªº²´¥ú¬ÝµÛ§Ú¡AÀHµÛ³vº¥¦a¹ï¤jªk¦³¤F¸û¥¿½Tªº»{ÃÑ¥H«á¡A²{¦b¤j³¡¥÷ªº¤H¹ï¤jªk³£¦³µ½ªº²z¸Ñ¤F¡A¤j­P¨Ó»¡¡A¥»¨Ó¼Äµø¤jªkªº¤HºA«×³£¦³¤F¤j´T«×ªºÂàÅÜ¡A¦Ó¥B¤]«ùÄò¦³¤Hªí¥Ü¦³¿³½ì­n¾Ç·Òªk½ü¥\¤F¡C

    ¤@¯ëªº¤½¥¬Äæ³£¬O³]¥ß¦bªÀ°Ïªº¥X¤J¤f¡BÅã²´ªº¦a¤è©Î©~¥Á¥²¸g¤§³B¡A¦]¦¹¥i¥H¤@¤Ñ¤G¤Q¥|¤p®É«ùÄò¤£Â_ªº¹ï¨Ó¨Ó©¹©¹ªº¤HÁ¿²M¯u¬Û¡C¦Ó¥B¥H³oºØ¤è¦¡Á¿¯u¬Û¡A°£¤F¦³¤£¦û¥Î§Ú­Ìªº®É¶¡¡B±`¤H¤£·|¦³ª½±µ­±¹ï­±ªºÀ£­¢·P¡A¥H¤Î¥i¥H¡§Á¿¡¨ªº§ó§¹¾ã¡B§ó¦³¨t²ÎªºÀuÂI¤§¥~¡A³o¨Ç¤º®e¤j·§³£¬O¥u­n´X¤ÀÄÁ¤§¤º´N¯à¥þ³¡¬Ý§¹¤F¡A¸û¤£¦û¥Î²{¥N¤H¦£¸Lªº®É¶¡¡A©Ò¥H­Ó¤H»{¬°§Q¥Î¤½¥¬Äæ¹ï¤H­ÌÁ¿²M¯u¬Û¬O«Ü¦nªº¤èªk¡C·íµM¡A­±¹ï­±Á¿¯u¬Û¤]¦³µLªk´À¥Nªº®ÄªG¡C

    ¥t¥~¡A¦P¤@­Ó¤½¥¬Äæ¦pªG¯à°÷¸g±`©Ê¨Ï¥Îªº¸Ü¡A§Ú­Ì­n¬O¯à¥æ¤¬ÅÜ´«¤£¦Pªº¤jªk¸ê®Æ¡A¨Ò¦p¡G¤jªk²¤¶¡B´¦ÅS­¢®`ªº¤å³¹¡B·ÅÄɪº¤p¬G¨Æ©Î¾Ç­û×¶¯f°·¨­¡B¤ß©Êªº´£°ªªº¤ß±oÅé·|µ¥¤º®e¥æ¤e¹B¥Î¡A±o¨ìªº®ÄªG·|§ó¥[ÅãµÛ¡C

    ¦pªG³oºØ¤è¦¡¥u¯à°¸º¸¬°¤§¡A¨º»ò³Ì¦n¤£­nª½±µ±i¶K¯u¬Û§÷®Æ¡A¥H§KÅã±o¤Ó¬ð¤a¦Ó³y¦¨¤Ï®ÄªG¡C­Ó¤H¥H¬°¡A§Ú­Ì¥i¥H§Q¥Î¾Ç²ß¯Z©Û¥Íªº¤è¦¡¡A±N­¢®`ªº¯u¬Û¯Ç¤J¦b©Û¥Í²¤¶¤§¤º¡A¦p¦¹·í±`¤H¦b¤½¥¬Äæ¬Ý¨ìªk½ü¥\²¤¶ªº¦P®É¡A¤]¥i¥Hª¾¹D¤jªk§Ì¤lªº¤jµ½¤j§Ô¤§¤ß¡A¥H¤Î¨¸´c¶°¹ÎªºÅܺA¼LÁy¤F¡C­Ó¤H©ÒªA°Èªº¾÷Ãö¦³¦¨¥ßªk½ü¥\ªºªÀ¹Î¡A¦³®É§Ú¤]·|¥Î³o­Ó¤èªk¡A±N¯u¬Û´²µo¨ì¦U­Ó³æ¦ì¥h¡A¤j³¡¥÷ªº³æ¦ì¤]³£¯à±N©Û¥Í²¤¶¤½¥¬©Pª¾¡A©Ò¥H±o¨ìªº®ÄªG¤]¬O¬Û·í¦nªº¡C

    ¥H¤W¬O­Ó¤Hªº¨£¸Ñ¡A¤£·í¤§³B¡A½Ð·O´d«ü¥¿¡C


    ¥L­Ì»¡¡G¡u§ÖÂI±Ð§Ú­Ì¡B§ÖÂI±Ð¡K¡K¡v¢w¢w°O¤@­Ó¹Ú

    2002¦~9¤ë2¤é ¤å/¥xÆW¤jªk§Ì¤l¡@±ç²QµÓ

    ¡i©ú¼zºô2002¦~9¤ë2¤é¡j´»°²´Á¶¡§Ú©M¦P­×­ÌÄw¿ì¤F¤@­Ó´»´Áªº±Ð®vªk½ü¥\¤E¤Ñ¯Z¡A¦b¤E¤Ñ·í¤¤¡Aªí­±¤W¬Ý°_¨Ó«Ü¶¶§Q¡A¦ý¨ä¹ê§Ú·Pı¹ï§Úªº¦ÒÅç´N¹³¤E¤Q¤EÃö¨º»ò¦h¡C¨C¤Ñ¦^¨Ó¡A§Ú³£¾¨¶q¥Îªk¨Ó¹ï·Ó³o¤@¤Ñ·í¤¤µo¥Íªº¥Ù¬Þ¡A¹j¤Ñ¦A§ä¨ì¬ÛÃöªº¦P­×¤@°_¥æ¬y§ï¶i¡C§Úµo²{³o¼Ë°µ¤U¨Ó¡A¥Ù¬Þ·U¨Ó·U¤Ö¡A§Y¨Ï§Ú©M¥L­Ì¤¤ªº´X¦ì¥­®É¸û¤Ö±µÄ²¡B¬Æ¦Ü¥u»D¨ä¦W¥¼¨£¹L¨ä¤H¡A¤]¯à¹³¼ô±xªºªB¤Í¤@¼Ë¡A¦P¤ß¨ó¤O¦@¦P°µ¦n¤jªkªº¨Æ¡C

    ´N¦b¤E¤Ñ¯Zªº²Ä¤G¡B²Ä¤T¤Ñ¥ª¥k¡A§Ú°µ¤F¤@­Ó¹Ú¡A¹Ú¤¤ªº­I´º©M¥Õ¤Ñ§Ú­Ì¿ì¤E¤Ñ¯Zªº³õ´º¬O¤@¼Ò¤@¼Ëªº¡C¹Ú¤¤¦³¦P­×¯¸¦b¥x¤W±Ð¥\¡A§Ú©M¨ä¥L¦P­×¤À§O¯¸¦b¨âÃä¨ó§U«ü¾É°Ê§@¡A¥x¤U¤H¤s¤H®ü¡A¬Ý¤£¨ìÃä»Ú¡C§Ú­Ì«ö·Ó®v¤÷ªº±Ð¥\±a¤f¥O¤@­Ó°Ê§@¤@­Ó°Ê§@¦a±Ð¡A¦ýÁÙ¨S±Ð§¹¡A¥x¤Uªº¤H´N¯É¯É¦a­¢¤£¤Î«Ý¦a¤W«e¨Ó©Ô¦í§Ú­Ìªº¤â¡A¥s§Ú­Ì§ÖÂI±Ð¡B§ÖÂI±Ð¡C¦³ªºÁÙ¦b«á­±³Ûªº¡B©¹«eÀ½ªº¡A³õ­±¦³ÂI²V¶Ã¡C§Ú¤£ª¾¹D¥L­Ì¬°¬Æ»ò­n³o»ò«æ¡A´N°Ý¤@­Ó¥¿¦b§è§Ú¿ÇºÞ¥s§Ú§ÖÂI±Ðªº¤H»¡¡G¡u§A­Ì¬°¬Æ»ò³o»ò«æ©O¡H¡v¨º¤H¦^µª»¡¡G¡u¦]¬°§Ú­ÌÅ¥»¡¡K¡K¡C½Ð§ÖÂI±Ð§Ú­Ì§a¡C§ÖÂI°Ú¡C¡v

    ¹Ú¿ô¤§«á¡A¹ï©ó¹Ú¤¤¨ººØ®É¶¡ªººò­¢©Ê¨ÌµM¯à²`¨è·P¨ü¨ì¡C¥¿ªkªº¶iµ{¤@¦A¦a¥[§Ö¡A±Ï«×¥@¤Hªº¤u§@¯u¬O¨è¤£®e½w°Ú¡C¦p¦ó§ó§Ö¡B§ó¦³®Ä¦a±N¯u¬Û§i¶D§ó¦hªº¤j³°¦P­M¡A²M°£¥L­ÌÀY¸£¤¤¨ü¨¸´c«Å¶Çªº¬r®`¡A±q¦Ó¦bªk¥¿¤H¶¡®É§K¾D²^¨Oªº¦MÀI¡A¬O¨C¤@­Ó¥¿ªk§Ì¤lªº¯«¸t³d¥ô¡C°O±o«e¤@°}¤l¨C¤Ñ«Ü°í©w¦a¦bºô¤WÁ¿¯u¬Û¡A¦Û¤v¤]ı±oª¬ªp®¼¤£¿ùªº¡F¦ý³o¤@¡B¨â¤Ñ«o³Q¤@ºØ²ö¦Wªº¨I´eªº®ðª^¤zÂZ±oµL¤ß¤Wºô¡C·Q°_®v¤÷ªº·s¸g¤å¡m§ÖÁ¿¡n¡A´NÁp·Q°_«e¤@­Ó¤ë°µªº³o­Ó¹Ú¡A¼g¥X¨Ó¤]¬O»P¦P­×¤À¨É¡B¤]¬OÃ@µ¦¦Û¤v­n¢w¡u§ìºò±Ï«×§ÖÁ¿¡v¡C


    ¬ü°ê¦L²Ä¦w¨º¦{¥ì¸U´µºûº¸¥«¥«ªø°í«ù¥¿¸q¡@«Å¥¬ªk½ü¤jªk¶g

    2002¦~9¤ë2¤é

    ¡i©ú¼zºô2002¦~9¤ë2¤é¡j2002¦~9¤ë1¤é¡A¬ü°ê¦L²Ä¦w¨º¦{¥ì¸U´µºûº¸¥«¥«ªø°í«ù¥¿¸q¡A¤£¬È¨Ó¦Û¤¤»âÀ]ªºÀ£¤O¡A«Å¥¬2002¦~9¤ë1¤é¨ì7¤é¬°¡§ªk½ü¤jªk¶g¡¨¡C

    ¦L²Ä¦w¯Ç¦{¥ì¸U´µºûº¸¥«¦³¤j¬ù¤G¤Q¸U©~¥Á¡A¦ì©ó¦L²Ä¦w¯Ç¦{«n³¡¡C¼y¯¬¡§¯u¡Bµ½¡B§Ô¡¨ªºÁ¿®y±N¦b¾ã­Ó¤ëùØÁ|¦æ¡C¥ì¸U´µºûº¸¥«ªº¥«ªø©Ô±ôº¸¡O¬¥·N¯÷¦b¦¹¤§«e´¿¸g«Å¥¬2000¦~12¤ë27¤é¬°ªk½ü¤jªk¤é¡C¤§«á¡A¤@¦ì¸t¸ô©ö´µ¥«ªºªk½ü¥\¾Ç­û¨C¦¸¶}¨®¤T­Ó¤p®É¨ì¦L²Ä¦w¯Ç¦{´£¨Ñªk½ü¤jªkÁ¿®y¯Z¡A¨Ã°í«ù¤F¬Û·íªø®É¶¡¡C¥Ñ©ó¦b³o¨Ç¤é¤lùاڭ̳£«D±`¦£¸L¡A©Ò¥H³o­Ó¾Ç­û¤£¯à¦A·ÓºÞ¦L²Ä¦w¯Ç¦{«n³¡ªºªk½ü¤jªk¯Zªº¨Æ±¡¤F¡C¦ý¬O¡A¤@¦W¨Ó¦Û¥ì¸U´µºûº¸¥«ªº¾Ç­û³Ìªñ·h¦^¤F®a¶m¡A³o¨Ï¦o¯à°÷«Ü®e©ö¦a§i¶D¤H­Ìªk½ü¤jªkªº¯u¬Û¡A¨ÃÀ°§U¨º¨Ç²{¦b©Î±N¨Ó·|­×·Òªk½ü¤jªkªº¤H­Ì¡C

    2002¦~7¤ë4¤é¡A³o¦W¾Ç­û«e¥h©M¥ì¸U´µºûº¸¥«¥«ªø¥æ½Í¨Ã·PÁÂ¥L¨â¦~«e¹ïªk½ü¤jªkªº½Ç¼ú¡C¥«ªø§i¶D³o¦ìªk½ü¥\¾Ç­û¡A¥L¦¬¨ì¤F¤@«Ê¨Ó¦Û¤¤°ê¬F©²ªº«H©M«Å¶Ç§÷®Æ¡C¥L»¡¡G¡§§Ú¥ß§Y¦^«H»¡§Ú­Ìªº°ê®a¬O«Ø¥ß¦b©v±Ð¦Û¥Ñ°ò¦¤Wªº¡C¡¨¥«ªø¦bµ²§ô¥L»P¾Ç­ûªº½Í¸Ü®É»¡¡G¡§·í§Ú²Ä¤@¦¸¬Ý¨ì¦³Ãöªk½ü¥\ªº«H®§¸ê®Æ®É¡A§Ú´Nª¾¹D³o¬O¯u¥¿»Ý­n¤ä«ùªº¨Æ±¡¡C¡¨³o¦ì¾Ç­û·P°Ê¦a¦^µª¥«ªø¡G¡§¦]¬°§Ú­Ì°ê®aªº»â¾É¤H«OÅ@§Ú­Ìªº¦Û¥Ñ¡A©Ò¥H§Ú¯à°÷¤µ¤Ñ¬ïµÛªk½ü¥\ªº¶À¦â¶ê»â­mÆ[¬Ý§Ú¥«ªº·Ï¤õ¡C

    ÀH«á¡A¦b¥«ªø¿ì¤½«Ç¡A¥Lªº¯µ®Ñ»¡¦b2000¦~12¤ë«Å¥¬½Ç¼ú«á¡A¥ì¸U´µºûº¸¥«¥«ªø¿ì¤½«Ç¦¬¨ì¤F¨Ó¦Û¤¤°ê(¦¿¿A¥Á)¬F©²ªºÄÌÂZ¹q¸Ü¡C

    ¥ì¸U´µºûº¸¥«¤S¤@¦¸°_¨Ó¤ä«ù¥¿¸q¡A³ê¿ô¤F¥ì¸U´µºûº¸¥«©M¥@¬É¤W¶V¨Ó¶V¦hªº¤H¡C


    ¥ì¸U´µºûº¸¥«

    ½Ç¼ú

    Ų©ó¡Aªk½ü¤jªk¥H¦t©z­ì²z¡§¯uµ½§Ô¡¨¬°°ò¦¡A¦®¦b³q¹L·Ò¥\©MÀR­×§ïµ½¾Ç­ûªº¨­¤ß°·±d¡F¨Ã¥B

    Ų©ó¡Aªk½ü¤jªk¨Ï´X¦Ê¸U¤H§ïµ½°·±d¡A´£°ª¹D¼w¤ô·Ç¡A¥[²`¥L­Ì¹ï¤HÃþ©M¦t©zªº²z¸Ñ¡F¨Ã¥B

    Ų©ó¡A¦Û±q§õ¬x§Ó¥ý¥Í©ó1992¦~±Nªk½ü¤jªk¶Ç¥X¥H¨Ó¡Aªk½ü¤jªk¹ïªÀ·|ªº°^Äm¤w³Q¥@¬É¦U¦a¼sªx»{¥i©M½Ç¼ú¡F¨Ã¥B

    Ų©ó¡Aªk½ü¤jªk¶W¶V¤F¤å¤Æ©MºØ±Úªº¬É­­¡A¬°¹ê²{¤@­Ó©M¥­¡B¼e®e©M§ó¤Íµ½ªºªÀ·|²z·Q¦Ó°µ¥X°^Äm¡F¨Ã¥B

    Ų©ó¡Aªk½ü¤jªkªº¾Ç­û­Ì¦b³ÌÄY»ÅªºÀô¹Ò¤¤ºûÅ@¡§¯uµ½§Ô¡¨ªº¨M¤ß©M«i®ð´£¿ô§Ú­Ì»{ÃѨì¦Û¥Ñªº»ù­È©M¤HÃþ´LÄYªº¥i¶Q¡C

    ¦b¦¹¡A§Ú¡A¥ì¸U´µºûº¸¥«ªº¥«ªø¾|¶ëº¸-µ¸¥ì¼w«Å¥¬2002¦~9¤ë1¤é¦Ü7¤é¬°¦L²Ä¦w¨º¦{¥ì¸U´µºûº¸¥«ªº

    ªk½ü¤jªk¶g

    ¨Ã´°«P©Ò¦³¥«¥Á°Ñ¥[ªk½ü¤jªkªº¼y¯¬¬¡°Ê¡A»{ÃÑ´¶¥@­ì«h¡§¯uµ½§Ô¡¨¡C

    ¥»¤H©ó2002¦~9¤ë1¤éñ¦r¨Ã¥[»\¥»¥«¤j¦L¡A¥H¦¹¬°ÃÒ¡C

    ¡]¥«ªøÃ±¦W¡^

    ¾|¶ëº¸-µ¸¥ì¼w


    ¬Z®H¹ë¥þÅéSam RainsyÄÒ°ê·|ij­û±j¯PÄþ³d¬Z®H¹ë¬F©²¹H¤Ï°ê»Ú¤½¬ù

    2002¦~9¤ë2¤é

    ¡i©ú¼zºô2002¦~9¤ë2¤é¡j¬Z®H¹ë¤ý°ê¬F©²«e°]¬F³¡ªø¡]1993¡Ð1994¡^¡B²{°ê·|ij­û¡B Sam Rainsy ÄÒ¥D®u¡B¬Z°ê·|¤Ï¹ïÄÒ»â³SSam Rainsy¥ý¥ÍÄÒ¬£©Ò¦³Ä³­ûªñ¤éµoªíÁn©ú¡A±j¯PÄþ³d¬Z®H¹ë¬F©²¹H¤Ï°ê»Ú¤½¬ù¡A±N¨É¦³Áp¦X°êÃø¥Á¸p«OÅ@ªº¨â¦Wªk½ü¥\¾Ç­û±j¦æ»ºªð¦^¤¤°ê¡CÁn©ú¦p¤U¡G



    ª÷Ãä¡A2002¦~8¤ë15¤é

    ¬Z®H¹ë¨S¦³¼i¦æ¦oªº°ê»Ú¸q°È

    8¤ëªì¥H¨Ó¡A¬Z®H¹ëµo¥Í¤F¤T°_»P¤HÅv¦³Ãöªº¨Æ¥ó¡A¥¦­Ìªí©ú¬Z®H¹ë¨S¦³ÄY®æ¼i¦æ¦oªº°ê»Ú³d¥ô¡G

    - Thich Tri Luc ªø¦Ñ¦b8¤ëªìªº¥¢ÂÜ¡A¥L¬O¶V«n Vien Hoa Dao Unified ¦ò±Ð±Ð¬£ªº¿n·¥¦¨­û¡A¦¹±Ð¬£³Q¸Ó°ê¦@²£¬FÅv«Å¥¬¬°«Dªk¡CThichªø¦Ñ2002¦~4¤ë10¤é¶i¤J¬Z®H¹ë¡A¸gÁp¦X°êÃø¥Á¸p°ª¯Å±M­û§å­ãÀò±oÃø¥Á¨­¥÷¡A¦ý¦Û±q2002¦~7¤ë25¤é¥H¨Ó¡A¨S¦³¤H¨£¨ì¹L¥L¡C¦b¤Ú¾¤ªº°ê»Ú¦ò±Ð«H®§³B¾á¤ß¥L¥i¯à·|³Q¸j¬[¡B»ºªð¡A¬Æ¦Ü¾D¨ü§óÃaªº©R¹B¡C

    - ¬Z®H¹ë¬F©²©Úµ´¤¹³\¦èÂú믫»â³S¹F¿à³â¹À°Ñ¥[¤µ¦~±ß¨Ç®É­Ô±N¦b¬Z®H¹ëÁ|¦æªº²Ä¤T©¡¥@¬É¦ò±Ð®p·|¡C³o¦¸®p·|¬O¤@¦¸¥þ¥@¬É¦ò±Ð«H®{»â³Sªº¤@¦¸»E·|¡A»P¬Fªv¨S¦³¥ô¦óÃö«Y¡C

    - ÅX³v¡]͵ù¡G¹ê»Ú¬O¸j¬[©M±j¦æ»ºªð¡^¦P¼Ë¤w¨É¦³Áp¦X°êÃø¥Á¸p°ª¯Å±M­û«OÅ@ªº¨â¦Wªk½ü¥\ºë¯«¹B°Êªº¤¤°ê¦¨­û¡C³o¬O¹ï¬Z®H¹ëñ¸pªº¦³ÃöÃø¥Áªº°ê»Ú¤½¬ù©Ò³W©wªº¸q°Èªº¬DÆ]¡C

    ¥H¤W´£¨ìªº¨Æ¥ó¥R¥÷ªí©ú¡A¬Z®H¹ë¬F©²¨S¦³°í¦u¥¦Ã±¸p¨Ã©Ó¿Õ­n¿í¦uªº¦³ÃöÃø¥Á¤è­±ªº°ê»Ú¤½¬ù¡C§Ú­Ì±j¯PÄþ³d¬Z®H¹ë¬F©²³oºØ¤£­t³d¥ôªººA«×¡A³o¬O¬Z®H¹ë¤HÅvªº©úÅã­Ë°hªº¤@¨B¡C

    ¥þÅéSam RainsyÄÒ°ê·|ij­û


    ¥[®³¤j¼Ú§J«Âº¸ªe»©³ø³ø¾É»¡¾Ç­û­Ì¬Û«H³Ì²×·|¨ú±o³Ó§Q

    2002¦~9¤ë2¤é ¤å/ÀNµØ¼w-²ö¯ý

    ¡i©ú¼zºô2002¦~9¤ë2¤é¡j¥[®³¤j¼Ú§J«Âº¸ªe»©³ø2002¦~8¤ë30¤é³ø¾É¡A¤@­Ó¯È½¬ªá¹ï§½¥~¤H¨Ó»¡¥i¯à¨S¦³¤Ó¤j·N¸q¡A¦ý¹ï©ó12­Ó®a®xªº¥Nªí¨Ó»¡¡A³o­Ó¶H¼x§Æ±æ©M¯Â¼äªº½¬ªá«o·N¸q«D¤Z¡C³o12­Ó®a®xªº14¦ì¿Ë¤H¦]¬°­×·Òªk½ü¥\¦Ó¦b¤¤°ê³QºÊ¸T¡C

    ¬P´Á¥|¡Aªk½ü¥\¾Ç­û¦b¥«¤¤¤ß½Ð¨D¬Fªv»â¾É¤H¦V¤¤°ê¬F©²¬I¥[À£¤O¨Ó²×¤î¹ïªk½ü¥\¾Ç­ûªº­¢®`¡C

    ¦w©g-¿p¥Ë¹pªº§U¤â»¡¥«ªø±N·|½¾\°eµ¹¦oªº§÷®Æ¡A¦pªG¥«ªø¿p¥Ë¹p¤k¤hñ¦W¡A¦o±N¥[¤J¨ä¥L´X¦Ê¦ì¥_¬ü¦³¼vÅT¤O¤Hª«ªº¦æ¦C¡A¦Û1999¦~¥H¨Ó¥L­Ì¤w¸g¹{¥¬¤F600¦h­Ó½Ç¼ú©M¤ä«ù«H¢w¢w¨ä¤¤³æ³æ¥[®³¤j´N¦³250¥÷¡C

    ¤p«¬¦Ó¤S°ª¶Qªº¬¡°Ê¦b¬P´Á¥|ÀRÀR¦a¶i¦æµÛ¡A³o»P¦b¤¤°ê®i¶}ªº¤j³W¼Òªº­¢®`ªk½ü¥\¾Ç­ûªº³¥ÆZ¦æ®|§Î¦¨ÂA©úªº¹ï¤ñ¡C¦b¤¤°ê¡A¤÷¥À¡B¥S©f¡B¿Ë¤H©M¨ä¥L¤H¦]¬°¥L­Ìªº«H¥õ¦Ó³Q¨Ò¦æ¶e®·¡A«þ¥´©M±þ®`¡C

    ¡§§AµLªk·Q¹³§é¿iªº´Ý»Å¡C¡¨ªk½ü¥\¾Ç­û¬xÄR½¬»¡¡C¦o±j½Õªk½ü¥\¾Ç­ûÄY®æ«O«ù«D¼É¤O¡C¦ý¡§§Ú­Ì¤£±o¤£¦æ°Ê¡C¡¨

    ªk½ü¥\³Ð©l¤H§õ¬x§Ó¦b¹L¥hªº¤T¦~ùئ~¦~Àò±o¿Õ¨©º¸©M¥­¼ú´£¦W¡C

    ªk½ü¥\¬O¤@­Óµ²¦X¥´§¤¡B·Ò¥\©M¡§¯u¡Bµ½¡B§Ô¡¨ªk²zªº¥\ªk¢w¢w³o³£¬O¤¤°ê(¦¿¿A¥Á)¬F©²©Ò¤£¯à¥Nªíªº¡C¦Ûªk½ü¥\1992¦~¦b¤¤°ê¶Ç¥X¥H¨Ó¡AµL¼Æªº¤¤°ê¤H©M¥@¬É¤W50¦h­Ó°ê®aªº¤H³£¦b­×·Òªk½ü¥\¡C

    ³o¤@©M¥­ªº¥\ªk©ó1999¦~³Q¤¤°ê¬F©²­º¸£¦¿¿A¥Á¨ú½l¡A¦]¬°¥L®`©È¡§¥ô¦ó¤@­Ó¤ñ¦@²£ÄÒ§ó¯àIJ°Ê¤H¥Á¤ßÆFªº¨Æª«¡¨¡Aªk½ü¥\¾Ç­û»¡¡C­¢®`ªºµ²ªG¬O©ë®·¡B«þ¥´©M¿Ñ±þ¡A³o¨Ï¨ü®`¤H¦b¥[®³¤j©M¨ä¥¦¦a°Ïªº¿Ë¤H¬°¥L­Ìªº©R¹B¦Óµh­W¡C

    29·³ªº´^¤Ñ­^¬O¨ä¤¤¤§¤@¡A¦o¾á¤ß¦Û¤vªºÅp¥Í©j©j¤Ñ¶¯¡C¤Ñ¶¯©ó1995¦~¶}©l­×·Òªk½ü¥\¡A¦o³Q±j¦æ°e©¹¬ü¨ä¦W¤êªº¡§Âà¤Æ¯Z¡¨¡A¦oªºÀ¦¨à¯dµ¹¤F¦oªº®a¤H¡C

    ¡§ªk½ü¥\µ¹§Ú©j©jªº¥Í¬¡±a¨Ó¤F²»©M¡A¦]¦¹¦o§i¶DªB¤Í©M¦P¨Æ»¡¶C·´ªk½ü¥\ªº«Å¶Ç³£¬OÁÀ¨¥¡C¡¨¤Ñ­^»¡¡C¡§¦o³Q­¢»P¦Û¤v¦~¥®ªº«Ä¤l¤ÀÂ÷¡A³Q°e©¹³Ò§ïÀç¡C¦Û¨º¥H«á¡A§Ú¦A¤]¨S¦³Å¥¨ì¦oªº®ø®§¡C¡¨

    ¤ý­i±Ó¤]¦b¥«¬FÆU¡A¦o¦b¾D¨üÄÌÂZ©M©ë¸T¡A¥]¬AÅ@·Ó³Q¦Q¾P«á©ó6­Ó¤ë«e¨Ó¨ì¥[®³¤j¡C¥Ñ©ó¥[®³¤j¬F©²ªºÀ°§U¡A¾¨ºÞ¯Ê¥F¥¿±`ªº¤å¥ó¡A¦oÁÙ¬O³Q¤¹³\¨Ó¨ì¥[®³¤j¡C

    ®Ú¾Ú¤w­×·Òªk½ü¥\4¦~ªº¬xÄR½¬»¡¡A³o¬O¤@­Ó«Ü¦nªº¨ÒÃÒ¡Aªí©ú¼g«H¹B°Êªº«Â¤O©M¬Fªv®a­ÌÁp¦X°_¨Óªº¦n³B¡C¨Æ¹ê¤W¡A¦b¬FªvÀ£¤O¤U¡A´X¦ì³QÃö©ãªºªk½ü¥\¾Ç­û¤w¸g¦b¥L­Ìªº®a¶mÀòÄÀ¡C

    ¬x¤]°ª«×µû»ù¤FÁ`²z§J¹p¸¦¦w¡A¥L¦b³Ìªñªº°Ó¶T³X°Ý¤¤¦V¤¤°ê»â¾É¤H´£°_Ãö©óªk½ü¥\ªº¨Æ±¡¡C¬x§Æ±æÁ`²zÁÙ·|³o¼Ë°µ¡C¤£³æ³æ¬O§J¹p¸¦¦w¤ä«ùªk½ü¥\¡A±q¬ü°ê°ê·|ij­û¡A¨ì¿D¤j§Q¨È°ê·|ij­û¡A¨ì·ç¨å¥~¥æ³¡ªø³£¤ä«ùªk½ü¥\¡C

    »P¦¹¬Û¤Ï¡A¤¤°ê¡]¦¿¿A¥Á¡^¬F©²°£¤F¹ýÀY¹ý§Àªº´Ý¼É¥H¥~¡AÁÙ¦b¤¤°ê©M¨ä¥¦°ê®a®i¶}¤F¼vÅT¤½²³¹ïªk½ü¥\·N¨£ªº¹B°Ê¡A¨Ã¹ï¥~°ê»â¾É¤H¬I¥[À£¤OÅý¥L­Ì«O«ù¨IÀq¡C

    »P³o¨Ç¬Û¤ñ¡A¤@­Ó½¬ªá¦ü¥G¨S¦³¦h¤j¤O¶q¡AµM¦Ó¬x©M¨ä¥L¾Ç­û¬Û«H³Ì²×·|¨ú±o³Ó§Q¡C


    ¤é¥»®É³ø¡Gªk½ü¥\´M¨D©M¥­¦Û¥Ñªº·Ò¥\¡]¹Ï¡^

    2002¦~9¤ë2¤é ¤å/¦w¦N©Ô-³Ç´I´µ(ANGELA JEFFS)

    ¡i©ú¼zºô2002¦~9¤ë2¤é¡j¤é¥»®É³ø2002¦~8¤ë31¤é³ø¾É¡A¨vªY§Q(­µÄ¶Shinly Shaw)¬O¤@­Ó¯dµÛµu¾v¡A¨­§÷­]±øªº¤¤°ê¤H¡C¦o¬O³o»ò´y­z¦Û¤vªº¡A¥H«K§Ú¯à¦b¤H¸s¤¤§ä¨ì¦o¡C§Ú­Ì©¯¹B¦bªF¨Ê¯¸µo²{¤F©¼¦¹¡A¥u¬O¤w¸g§ä¤F¤@½ë¡C


    ¨vªY§Q

    ¨vªY§Q´¿¦]­×·Òªk½ü¥\¦Ó³Q¼f°T¡BºÊ¸T¨Ã¾D¨ì­h«Ý¡A¦ý¬O¦o¤´µM¬°¤FÅý¤¤°ê(¦¿¿A¥Á)°±¤î­¢®`¨º¨Ç­×·Òªº¤H¦Ó©b¨«¡C

    ªY§Q¬O¤@¦Wªk½ü¥\¾Ç­û¡Aªk½ü¥\¬O®Ú´Ó©ó¤¤°êªº±j°·¨­¤ßªº¥j¦Ñ¤å¤Æªº¤@ºØ¨­Åé©Mºë¯«­×·Ò¡C

    ¨Ó¦Û¾aªñ¤W®üªº¦¿Ä¬¬Ù¡AªY§Q·h¨ì¥_¨Ê¦b¤@­Ó¥Xª©³¡ªù¤u§@¡C¡§¨º®É¬O¬Fµ¦¶}©ñªº¦~¥N¡A©Ò¥H¤@¦~«á§Ú¥h¤F«n¤è¡C¦b¨ºùعJ¨£¤F§Úªº«e¤Ò¡C¡¨

    1996¦~³o¹ï¤Ò©d¨Ó¨ì¤é¥»¡C¡§¥L¬O­Ó°Ó¤H¡A²{¦b¤w¦^¨ì¤F¤¤°ê¡C§Ú¤£¯à¦^¥h¬O¦]¬°¨ºùئb­¢®`ªk½ü¥\¡C¡¨©M9·³¤jªº¨à¤l¦í¦b¤Q¤T©¶¥jºåªù©Ðªº¦o¬°¤@®a¶T©ö¤½¥q¤u§@¡A¦b¨ºùØ¡§§Ú­nÁ¿¤¤¤å¡B­^¤å©M¤é»y¡C¡¨

    ·í¦o·NÃѨì¦o¤£±o¤£¯d¦b¤é¥»®É¡A¦o§ä¤F¥÷À\À]¨ÍÀ³¥Íªº¤u§@¡A¦b¨º¨à¦o¥i¥H¾Ç²ß»y¨¥¡C¦o¶i¤J¤FOchanomizu¤j¾Ç¡A¨ÃÀò±o¨àµ£¤ß²z¾ÇºÓ¤h¡C

    ¦o³Ìªì±q¦o¦b¤¤°êªº¥À¿Ë¨º¨àª¾¹D¤Fªk½ü¥\¡C¡§¦o´¿¸Õ¹L¦UºØ¤â¬q©M¤èªkªvÀø¦oªº²´·ú¡C·Òªk½ü¥\¤@­Ó¤ë«á´N¦n¤F¡C¡¨

    ªY§QŪ¹L§õ¬x§Óªº®ÑÄy¡A1992¦~§õ±Nªk½ü¥\³o¤@¥j¦Ñªº¥\ªk¶Ç¥X¡C¡§§Úµo²{¥LªºµÛ­z«D±`¦³¹D²z¡A¹ï¤H¥Í»P¥@¬É¦³µÛ«Ü¦nªº²z¸Ñ¡C§Ú¤@¶}©l­×·Ò¡A´N·P¨ì¨­Åé»´¬Õ¦Ó±j°·¡C¡¨

    ¦o¦bªF¨Êªº¤@­Ó¤½¶é¸I¨£¾Ç­û­Ì·Ò¥\«á¡A¤~¶}©l¨C¤Ñ·Ò¥\¡C¡§ªk½ü¥\¸ÑÄÀ¤F¦t©z­ì«h-¯u¡Bµ½¡B§Ô-¥H¤Î¦p¦ó¹B¥Î³o¨Ç­ì«h¦¨¬°§ó¦nªº¤H¡C¡¨

    ¤¤°ê(¦¿¿A¥Á)·í§½1999¦~7¤ë20¤é¶}©lÂíÀ£¡C±q¥b©]¶}©l¡A®a³Q¯}ªù¦Ó¤J¡A¾Ç­û­Ì¡§¥¢ÂܤF¡¨¡C¥ß§YªY§Q©M¨ä¥L¾Ç­û¶}©l¦æ°Ê©IÆ~ÄÀ©ñ¨º¨Ç³Q©ë¯dªº¤H¨Ã­n¨D©M¥­·Ò¥\ªº¦Û¥Ñ¡C

    99¦~©³¡A¦o®È¦æ¨ì¥_¨Ê¡C¡§¹L¥h¦b¥qªk¨t²Î¤§¥~¦³­Ó¤W³Xªº¦a¤è§A¥i¥H´M¨DÀ°§U¡A¦ý·í§Ú¨ì¨º®É¡A¥¦¤w¸gÃö³¬¤F¡C¤£ª¾¹D¯à°µ¨Ç¬Æ»ò¨ä¥Lªº¨Æ¡A§Ú´N¥h¤F¤Ñ¦wªù¼s³õ¡C¬Ý¨ì¾Ç­û­Ì·Ò¥\©Î¥´§¤¨Ó§Üij¡A§Ú¥[¤J¤F¥L­Ìªº¦æ¦C¡C¡¨

    ªY§Q³Q®·¤F¡C¦o»¡¡A¦³³\¦h¨ä¥Lªº¾Ç­û³QÃö©ã¡C¡§¤j¦h¼Æ³Q¥´¶Ë¤F¡C¤@¦ì°ü¤k§i¶D§Ú¦o´¿¸g¨S¦³­¹ª«©M¤ô¡A¤£Åý¤W´Z©Ò¹F5¤Ñ¡Cĵ¹îºÞ¦o¥sºµ¿ß¦]¬°¦oªºÂù²´³Q¥´±o«C¶Â¡C®ü¥~¦³¹ïªk½ü¥\¾Ç­ûªºÃöª`¡A¦ý§Ú¤´³Q­é¥ú¤F¦çªA¨Ã³Q¥´­Ë¦b¦a¡C¡¨

    ¨ìĵ¹î§½«á¡A¦o³Q¼f°T¤F12¤p®É¡C¥L­Ì°Ý¦o¨ì¥_¨Êªº¥Î·N¬O¬Æ»ò¡H¦oÁÙª¾¹D¦³¬Æ»ò¨ä¥L¤H·Ò¥\¡HµM«á¦o³Q¶ë¶i¤@½ø¥}¨®ªº«á­±¡A°e¨ì©ë¯d¤¤¤ßÃö©ã¤F¤@­Ó¤ë¡C¡§¥L­Ìµ¹§Ú¬~¸£¡A¥ø¹Ï§ïÅܧڪº«ä·Q¡C¦ý§Úµo²{ªk½ü¥\¨Ï§Ú°í±j¡C¤£¡A§Ú­Ì¤£¥i¥H¤½¶}·Ò¥\©Î¥´§¤¡A§_«h©Ò¦³ªº¥Ç¤H³£·|¾D¨ìÃg»@¡A³o¼Ë¨ÓÅý¥L­Ì¹ï§Ú­Ì²£¥Í¤³«ë¡C¡¨

    ¨ü°T®É¡AªY§Q¸Õ¹ÏºÉ¥i¯à¦aª½±µ¤F·í¡C¡§·í¥L­Ì»¡¡A¡¥§A§ïÅÜ·Qªk¤F¶Ü¡H¡¦¡A¡¥°±¤î·Òªk½ü¥\¡I¡¦§Ú¥u¬O»¡¡A¡¥¤£¡A³o¬O§ÚªºÅv§Q¡C¡¦ÄÀ©ñ«á(¨S¦³¹ê»Úªº«ü±±)¡A¦oª½±µ¦^¨ì¤Ñ¦wªù¼s³õ¨Ã¦A¦¸³Q®·¡C

    ¡§¦b©ë¯d¤¤¤ßªº¦a¤U«ÇùØ¡A§Ú¬Ý¨ì¤@­Ó¾Ç­û¡A¦oªºÂù»L³Q¥´Äê¤F¡C¦o¥u¤£¹L¬O¦b¨º¤Ñ·Q©ç¤U¼s³õµo¥Íªº¨Æ±¡¡C§ÚÅ¥»¡¤@¦ì¨Ó¦Û¤é¥»ªºÂå¾Ç¬ã¨sªÌ¡A¤]·Q©ç·Ó¡A«á¨Ó³Q§P¡¥¬ªÅS°ê®a¾÷±K¡¦¸o¤Jº»3¦~¡C¡¨

    ¡§§ÚÁ٬ݨì¨â­Ó¤p«Ä¡A¤@­Ó7·³¡A¤@­Ó6·³¡A¥H¤Î¥L­Ìªº¥À¿Ë¡B¯ª¥À¡A¥L­Ì³£¬O¾Ç­û¡C§Ú³Q±a¨«®É¡A¥L­Ì¤´³QÃö¦b¨ºùØ¡C¡¨

    ªk½ü¥\¤w¸g½T»{¤F437­Ó¦º¤`®×¨Ò¡A¦ý¤¤°ê©x­û»¡¦º¤`¼Æ¦r±µªñ1,600¡C¶W¹L100,000¾Ç­û³Q©ë¯d¡A20,000Ãö¦b³Ò§ï©Ò¡C³\¦h¤H¨ü¨ì©Ò¿×ªººë¯«ªvÀø¡C

    ªY§Q¶i¤J¹L­»´ä3¦¸¡A¤@¦¸¨­¬ï¦L¦³¡§°±¤î­¢®`ªk½ü¥\¡¨ªºT«ò­m¡C¡§¦bÅý§Ú¶i¤J¤§«e¡A¥L­Ì°T°Ý¤F§Ú5­Ó¤p®É¡C¡¨³Ì«á¤@¦¸¬O6¤ë29¤é¡A¼y¯¬¦^Âk¤j³°5¶g¦~¡C¡§§Ú³Q©ë¯d¡A·j¨­¡A±µµÛ10­Ó¨k¤H§â§Ú±²¤J¤@­Ó´à¤l¡A§â§Ú¥µ¦b¦è¥_¯è¯Z­¸¾÷ªºªù¤f¡C¡¨

    ªY§Q»¡¦o¤£·Q¨ü¨ì¶Ë®`¡A¦ý¥²¶·°í¦u¦oªº­ì«h¡C¡§§Úªº¨à¤l²z¸Ñ§Ú¦b°µ¥¿½Tªº¨Æ±¡¡C·í§Ú°Ý¦pªGĵ¹î¥´§Ú¡A§Ú¸Ó«ç»ò°µ¡A¥L»¡¡A¡¥°í«ù¤U¥h¡I¡¦¡¨

    ªk½ü¥\¤£¬O©v±Ð¡A¨S¦³»â³S©ÎÁ`³¡¡A¦Ó¥B¤£¯A¤Îª÷¿ú¡CªY§Q°íºÙ¡A¬O©M¥­ªº¦Û§Ú§ïµ½ªº¤@­Ó§Î¦¡¡C¡§ªk½ü¥\IJ°Ê¤H­Ìªº¤ßÆF¡A¬O³o­ÓÀ~Ãa¤F¤¤°ê·í§½¡C¡¨

    7¤ë25¤é¬ü°ê°ê·|¥H420¤ñ0³q¹L¤@­Ó¨Mij­n¨D¤¤°ê(¦¿¿A¥Á)·í§½°±¤î­¢®`ªk½ü¥\¡C(¤¤°ê¬F©²¦ô­p¶È¦b¤¤°ê´N¦³7¤d¸U¨ì1»õªk½ü¥\¾Ç­û¡C)

    ¦b¤é¥»¡A¦³©x¤èÄþ³d¦b¤¤°êªk½ü¥\¾Ç­û¾D¨ìªº­h«Ý¡C³o¥D­n¬O¹ïª÷¤l®e¤l(ù®e)¤@®×ªº¤ÏÀ³¡A¦o¬O¤@¦ì¤é¥»¤Hªº°t°¸¡A5¤ë¥÷¦b¤¤°ê³Q®·«e¦í¦b·sÂm¿¤¡C

    7¤ë29¤é¡A21¦ì°ê·|ij­ûµ²¦¨ªº¶WÄÒ¬£Áp·ùÁ|¦æ¦¨¥ß¤j·|¡Aªª³¥¸t­×¬°·|ªø¡C¤U¤È¡A¥L©Mª÷¤l®e¤l(²{¦b¤@­Ó³Ò±Ð©Ò)±Ï´©·|¤@°_¦V¥~°È¬Ù¤j¦Ú»¼¥æ¤F©IÆ~«H¡C

    ªY§Q¥­ÀR¦a·PÁ§ڲâÅ¥¦oªº¬G¨Æ¡C¡§§Ú­Ì¦b§V¤O¨Ï¤H­Ì§ó¥[¤F¸Ñ¥¿¦bµo¥ÍµÛ¬Æ»ò¡Cµh­W¤£¬O¨º»òÃø¥H§Ô¨ü¡CÃø¥H§Ô¨üªº¬O¬~¸£¡C¥L­Ì¬Æ¦Ü©ë¯d§Ú¥À¿Ë¤@­Ó¬P´Á¡C¦o¤´µM­×·Ò¡A¦ý¬O¦o©È½Í³o­Ó¡C¡¨

    ªk½ü¤jªk«H®§¤¤¤ßªººô§}¬O¡Gwww.faluninfo.net

    ªk½ü¤jªk¦b¤é¥»ªººô§}¬O¡G:www.falundafa-jp.net

    ª÷¤l®e¤l®×¨Òªººô§}¬O¡Gwww.rescue-yoko.org


    ¼w°ê¡GSOS ¢w ±q®ü¼w³ù¨ìªi®¦ªº¦Û¦æ¨®¤§®È¡G¡§¬°Àç±Ïºµ°¶¦@¦P§V¤O¡¨(ͤå)¡]²Ä¤@³¡¥÷¡^

    2002¦~9¤ë2¤é ¤å/®ü¼w³ù§Ì¤l

    ¡i©ú¼zºô2002¦~9¤ë2¤é¡j2002¦~8¤ë13¤é

    ´»°²ÁÙ¨S¦³¨ì¡A§Ú©M©j©j´N¶}©l½Lºâ¦p¦ó«×¹L§Ú­Ìªº´»°²¡CÀ³¸Ó³q¹L°²´Á¬¡°ÊÀ°§U¤¤°ê¨º¨Ç¥Ñ©ó«H¥õªk½ü¥\¦Ó¾D­¢®`¡B¨ü»Å¦D¬Æ¦Ü¥¢¥h¥Í©Rªº¤H¡C³o¨Ç¬¡°ÊÀ³¸Ó¨Ï§Ú­Ì±µÄ²¨ì«Ü¦h¤H¡A¨Ã¤Þ°_¤H­ÌªºÃöª`¡C

    ¦ÛÂíÀ£¶}©l¥H¨Ó¡A§Ú­Ì´N¸g±`·Q¨ì´¿¦b1998¦~¨Ó§Ú­Ì®a°µ¹L«Èªº¤@¦ì¤¤°ê¦P­×¡C¤µ¦~ªì¡A§Ú­Ì±oª¾¦³­Ó¥sºµ°¶ªº«e¬fªL¤j¾Ç¥Í³Q«DªkÃö©ã¡C¥ú±q¦W¦r¤W§Ú­Ì¨S¦³·Q°_¬Æ»ò¡C·í§Ú­Ì¥´¶}¬Û¥U±q¤@±i·Ó¤ù¤W»{¥Xºµ°¶®É¡A§Ú­Ì·Q°_¨Ó¤F¡C¦o´N¬O¨º­Ó¤¤°ê©h®Q¡A¼w»yÁ¿±o®¼¦n¡A·í®É¬O¦oÀ°§U§Ú­Ì§JªA¤F¼w°ê¾Ç­û»P¤¤°ê¾Ç­û·¾³q¤è­±ªº»y¨¥§xÃø¡C«á¨Ó¦o¦¨¬°§Ú­Ì®a¨üÅwªïªº«È¤H¡C²{¦b§Ú­Ìª¾¹D¤Fºµ°¶©M¨ä¥L²³¦hªºªk½ü¥\­×·ÒªÌ¤@¼Ë¡A³QÃö¦b³Ò§ïÀçùØ¡C¤]´N¬O»¡¦o«Ü¥i¯à¥¿¦b¨ü¦D©ÎªÌ¥¿¦b¾D¨üºë¯«ºR´Ý¡C

    ´N³o¼Ë§Ú©M§Úªº¨â­Ó©j©j¤Î¤@­Ó±qPirmasens¨ÓªºªB¤Í¶}©l¤F¤@¦¸®È¦æ¡C§Ú­Ì¦V
    ¦b®È³~¤¤¹J¨ìªº¤HÁ¿­zºµ°¶ªº¾D¹J¡A½Ð¨D¥L­Ì¹ïºµ°¶ÀòÄÀµ¹¤©¤ä«ù¡C§Ú­Ì·Qª½±µ«ô³X³~¸g¦U«°¥«ªº¥«ªø¡A¤]³\¬O¬Fªv®a¡A­º¥ý¬O³ø¯Èªº½s¿è³¡¡C¦b»P®ü¼w³ùªº¥«Ä³­ûVogel¤k¤h¬ù©w¤F®É¶¡¤§«á¡A§Ú­Ì·P¨ì¦³¨Ç¨S§â´¤¡C§Ú­Ì¤£ª¾¹D¨º¨Ç¥«¬FÆU¦ó®É¶}ªù¡A§Ú­Ì¦ó®É¨ì¹F­þ­Ó«°¥«¡AÁÙ¦³¦p¦ó¹L©]µ¥¡C

    ²Ä¤@­Ó¤£´Á¦Ó¹J¢w¢w¤j·§¤]¤£¬O°¸µMªº¢w¢w¨Ï§Ú­Ì²`¨ü¹ª»R¡C·í§Ú­Ì¨Ó¨ì²Ä
    ¤@­Ó«°¥«¡A¦b¤w¸gÃöªùªº¥«¬FÆU«e­±»P¤@¦ì¦Ñ¥ý¥Í¥æ½Í®É¡A±q¥«¬FÆUùب«¥X¨Ó¤F¥t¤@¦ì¥ý¥Í¡C¬Ý¨Ó¥L¦³¿³½ìª¾¹D¡A³o¥|­Ó±aµÛ¤Þ¤Hª`¥Øªº¼Ð»xªº¤k«Ä¤l­n¦b³oùØ·F¬Æ»ò¡C¦b½Í¸Ü¤¤§Ú­Ì¤~µo²{¥L´N¬O¥«ªø¡C¥L«D±`¤Í¦n¡A¨Ã¦b§Ú­Ìµ¹¼w°ê¬F©²ªº©IÆ~«H¤Wñ¤F¦r¡C¦b«H¤¤§Ú­Ì©IÆ~¼w°ê¬F©²¬°À°§UÄÀ©ñºµ°¶©M°±¤î¹ï¨ä¥Lªk½ü¥\¾Ç­ûªº­¢®`¦ÓºÉ¤O¡A

    ¤@¸ô¤W¤j«B¦pª`¡Aµ¥¨ì¹F²Ä¤@­Ó¹L©]ªº¦a¤è®É¡A§Ú­Ì¤w¸g³Q²O±o³zÀã¤F¡C³o¬O¤@­Ó«C¦~®ÈÀ]¡AùØ­±¤]¦³¤¤°ê¤H¦í±J¡C§Ú­Ì¦V¥L­ÌÁ¿¤F§Ú­Ì­n°µ¬Æ»ò¡C¨Æ¥ý§Ú­Ì·Ç³Æ¤F¤@­Ó¡§®È¦æÃ¯¡¨¡A¤W­±¼gµÛ¡G¡§¬°ºµ°¶ÀòÄÀ¦@¦P§V¤O¡¨ ¡A¤ä«ù§Ú­Ìªº¤H¥i¥H¦b¤W­±Ã±¦r¡G


    ·Ó¤ù1¡G¡§§Ú¯¬Ä@³o¶µ¬¡°Ê¤@¤Á¶¶§Q¡A¨Ãűo«Ü¦h¤HªºÃöª`©M¥L­Ì¹ï§Üijªº¤ä«ù¡C¯¬Ä@ºµ°¶¥Rº¡¤O¶q¡A¨Ã§Æ±æ¦o¯à±q³o¶µ¬¡°Ê¤¤¨ü¨ì¹ªÀy¡C³Ì­«­nªº¬O¯¬Ä@¦o¦­¤éÀò±o¦Û¥Ñ¡C¡¨¡]®ü¼w³ù¥«Ä³­û¡^


    ·Ó¤ù2¡G¡§¯¬§A­Ì±q®ü¼w³ù¨ìªi®¦ªº®È¦æ¨ú±o¦¨¥\¡C§A­Ì¬°¤HÅv©M§A­Ì¦b¤¤°êªºªB¤Í©Ò°µªº§V¤O¡A§¹¥þÀ³¸Ó¨ü¨ì¤ä«ù©MÆg´­¡C§Ú§Æ±æ§A­ÌªºªB¤Íºµ°¶¯à°÷¾¨§Ö±o¨ì¦Û¥Ñ¡C¡¨¡]Edingen-Neckarhausen ¥«ªº¥«ªø¡^



    ªk°êªk½ü¥\¾Ç­û©ó¬Z®H¹ë¨ÏÀ]«e©M¥­§Üij¡]¹Ï¡^

    2002¦~9¤ë2¤é

    ¡i©ú¼zºô2002¦~9¤ë2¤é¡j2002¦~8¤ë30¤é¡A¤Ú¾¤ªk½ü¥\¾Ç­û¸gĵ¤è§å­ã¡A¦b¬Z®H¹ë¾nªk°ê¤j¨ÏÀ]¹ï­±¡A§Üij¬Z®H¹ë¦b¦¿XX¶°¹ÎªºÀ£¤O¤U¡A¤½µM¹H­I¨äñ¸pªº¦³ÃöÁp¦X°ê¤½¬ù¡A±N¨ü«OÅ@ªºÁp¦X°ê«Ý§åÃø¥Á¢w¢w¨â¦ìªk½ü¥\¾Ç­û±j¦æ»ºªð¦^¤¤°ê¡C¤½¬ù³W©w¡A¬Z®H¹ë¦³³d¥ô«OÅ@¥Ó½Ð¤Hªº¦w¥þ¡A¦Ó¤£¬O§â¥L­Ì¥æµ¹­¢®`ªÌ¡C

    ªk½ü¥\¾Ç­û¦b¤@«Ê¤½¶}«H¤¤«ü¥X¡A°Ñ»P­¢®`ªk½ü¥\ªº¤H¿ð¦­·|¨ü¨ì¥¿¸qªº¼f§P¡A§Æ±æ¸g¾ú¹L¦å¸{±O±þ­WÃøªº¬Z®H¹ë¤£­n»P¯T¦@»R¡C

    ¼Æ¤é«e¡Aªk°êªk½ü¥\¾Ç­û¦h¦¸µ½·N±µÄ²¬Z®H¹ë¾nªk°ê¤j¨ÏÀ]¤Ï¬M¤ßÁn¡A¦ý¾D§Nºz±µ«Ý¡C¨ÏÀ]¨Ã¦Vªk°êĵ¤è¼»ÁÀ¡A½ÚÁ½¾Ç­ûÄÌÂZ¨ÏÀ]¡C²{¦bªk°êĵ¤è¤w§¹¥þ¤F¸Ñ¤F¨Æ¹ê¸g¹L¡C


    ·s¦èÄõªk½ü¥\­×·ÒªÌ©M¤ä«ùªÌ­P«H¬Z®H¹ë¤ý°ê¥~¥æ³¡³¡ªø

    2002¦~9¤ë2¤é

    ¡i©ú¼zºô2002¦~9¤ë2¤é¡j

    ¬Z®H¹ë¤ý°ê
    Samdech HunSen ­º¬Û¤ÎPhnom Penh ¥~¥æ³¡³¡ªø

    ´L·qªº»Õ¤U¡G
    §@¬°Áp¦X°êªº¦¨­û°ê¡A¬Z®H¹ë¬F©²¦³¸q°È´L­«©M«OÅ@Áp¦X°êÃø¥ÁªºÅv§Q¡C§â§õ°ê«T ¡]Li Guojun¡^ ¤Î¨ä¤Ò¤H±i·s¸q¡]Zhang Xinyi¡^¸j¬[¦^¤¤°ê¬O¤@¥ó«D±`¥O¤H¾á¼~ªº¨Æ¡C¦]¬°¦¿¿A¥Á¿Wµô¬FÅv¥Ø«e¥¿¦b­¢®`ªk½ü¥\­×·ÒªÌ¡C¤w¸g¦³¤j¶qªº³ø§iÁ|ÃÒ¤F¦¿¿A¥Á¿Wµô¬FÅv«I¥Ç¤HÅvªº¨Æ¹ê¡C¤j³°Åv¤O¾÷ºc©Ò±Ä¥Îªº§é¿i¤â¬q©M´Ý§Ôµ{«×¬OºGµL¤H©Êªº¡C¥ô¦ó´L­«Áp¦X°êÃö©óÁp¦X°êÃø¥ÁÅv§Q¤½¬ùªº°ê®a³£¤£·|¼e®¤³oºØ­h«Ý¦æ¬°¡A¤]¤£·|¤¹³\³oºØ­h«Ýªº¦s¦b¡C¹ïªk½ü¥\ªº±j¦æÀ£¨î¬O«D¤H©Êªº¡C°ê»ÚªÀ·|¥¿¦b¨ó¤O¨î¤î³oºØ¹ï­×·Ò¯uµ½§Ôªºªk½ü¥\¥Á²³ªº­¢®`¦æ¬°¡A¦Ó¦¿¿A¥Á¬F©²¤Î¨äÅv¤O¾÷ºc¹ï¦¹¥Ç¤U¤F¤£¥i·Q¹³ªº¸o¦æ¡C

    ¾ú¥v§i»|§Ú­Ì¤@­Ó°ê®a©ÒÁÚ¥Xªº¥ô¦ó¤@¨B¤Î±Ä¨úªº¥ô¦ó¤@­Ó¦æ°Ê³£·|³Q°O¿ý¦b¤H­Ìªº¤ß¤¤¡C¾ú¥v·|§@¥X¤½¥¿ªºµô¨M¡C¬Z®H¹ë¤µ¤Ñ©Ò¨«ªº¸ô¤]±N·|³Q°O¸ü¡A¦p¦óÅý¬Z®H¹ë¦b¥v®Ñ¤¤³Q°O¸ü¤U¨Ó¡A¨ú¨M©ó´L·qªº»Õ¤U±z¤Î¬Z®H¹ë¨ä¥L°ª¯Å¬F©²©x­û¡C

    ´L·qªº»Õ¤U¡A§Ú­Ì±j¯P©IÆ~½Ð±z¿í¦u¤@­Ó¥Á¥D¬F©²À³¦³ªº­ì«h¡A©IÆ~¬Z®H¹ë¬F©²¡A§@¬°Áp¦X°êªº¤@­Ó¦¨­û°ê¡A¼i¦æÁp¦X°ê½á¤©ªº¸q°È¨Ã«OÅ@Áp¦X°êÃø¥ÁªºÅv§Q¡C

    ±zªº©¾¹êªº

    ·s¦èÄõªk½ü¥\­×·ÒªÌ©M¤ä«ùªÌ


    ¤à´µ©Ôº¸(Goslar)ªº¥Á²³¦b¬ß±æµÛ¤jªk

    2002¦~9¤ë2¤é ¤å/¼w°ê§Ì¤l¡@«ä¦|

    ¡i©ú¼zºô2002¦~9¤ë2¤é¡j¨¸´c¤§­ºÂ÷¶}¤à´µ©Ôº¸(Goslar)¤§«á¡A§Ú­Ì¦A¦¸¨ì¤à´µ©Ôº¸(Goslar)¥h¬xªk¡A²M°£¨¸´c¤§­ºµ¹¨ºùرa¥hªº¨a®`¡A¦]¬°§Ú­Ì«°¥«Â÷¨ºùؤ£»·¡C¦ý·í®É¤j¸£´N¹³³Q§í¨î¦í¤F¦üªº¡A´N¬O¤£Ä@·N¥h¡A³o¥ó¨Æ´N¤@ª½©ì¤U¨Ó¡Cª½¨ìªñ¨Ó¡A¤@³s¦êªº¨Æ¥ó¡]¥]¬A¦B®q¡B­»´ä©M¬Z®H¹ëµ¥¡^¾_Åå¤F§Ú¨º³¡¥÷¤j¸£¡A³o¤~·NÃѨì¦pªG§Ú­Ì¤£°µ¡A¨º¨¸´c´N­n§Q¥Î³o­ÓªÅ¤l¡A¦Ó¼w°êĵ¹î¦b¦¿XX¨Ó³X®É¶}¤F¤@­Ó«ÜÃaªº¥ý¨Ò¡A¦Ó§Ú­ÌÁ¿²M¯u¬Ûªº¤u§@¨S°µ¦n¡A¤~¦³¤F«á¨Óµo¥Íªº¨Æ¥ó¡A·í®É¤ÓÀ³¸Ó¥h¨ºùØÁ¿¯u¬Û¤F¡C

    ¤W¶g¡A§Ú­Ì´X­Ó¦P­×©â®É¶¡¥h§ä¤F¨ºùتº´CÅé¡B¬F©²¾÷Ãö¡B«D¬F©²²Õ´©M±Ð·|¡A¨Ã©ó¶g¥½¨ì¥«¤¤¤ß¬xªkÁ¿¯u¬Û¡C¦b¾ã­Ó¹Lµ{¤¤¡A§Ú³Q¨ºùØ¥Á²³ªº¥¿¸q·P¦Ó·P°Ê¡A¤H­Ì¹ï¦¿XX¨Ó³X®ÉªººØºØÁà»D°O¾ÐµS·s¡A¹ïĵ¹îªº²Ê¼É¦æ¬°¦Ó¼«¼«¤£¥­¡C¥L­Ì¹ïªkªº´÷¨D±q±µ¨ü§Ú­Ìªº¸ê®ÆªººA«×¤¤´N¥i¥H¬Ý¥X¨Ó¡C¯u«á®¬·í®É¨S¦³°¨¤W¦b¤à´µ©Ôº¸(Goslar)¥þ­±®i¶}Á¿¯u¬Ûªº¬¡°Ê¡A¨S¦³Åý¥Á²³¹³¦B®q¤H¥Á¨º¼Ë°_¨Ó¤ä«ù¤jªk¡C

    ¦b¸ò·í¦a¤@®a³øªÀÁpô®É¡A³øªÀ½s¿è«D±`¼ö¤ß¦aÀ°§Ú­Ì§ä¥X¦¿XX¨Ó³X¨º´X¤Ñªº¦³Ãö³ø¾É¡C¦bªÀ¥ÁÄÒ(SPD)ªº¿ì¤½«ÇùØ¡A¯µ®Ñ¹ï§Ú­Ì»¡¦o¥ý¥Í¬O¤@¦ì«Ü¥­©Mªº¤H¡A·í®É¤]¤Q¤À®ð¼«¡AÅý¦o¦b®a§ä¶À¦çªA¡A»¡¬O­n¬ï¨ìµó¤W¥h¡AÁÙ­n§¤¦bÁ{µóªº¨p¤H»â¦a¤W¡A¬Ý­þ­Óĵ¹î´±°Ê¥L¡A¥i±¤¥L­Ì®a·í®É¨S¦³¶À¦çªA¡C¦o¼«¼«¦a»¡¸Ó¦{¥»¸Óµ¹®a¶mªº¤H¥Á¦h±a¨Ó¦n³B¤~¹ï¡A½Öª¾±a¨Ó³o»ò¤@­Óº×®`¡A³o­Ó¤H¡]«ü¦¿XX¡^¸ò§Æ¯S°Ç¦³¬Æ»ò°Ï§O¡C·í®É§Ú¯u¬O·Pı¨ì¬O¦o©ú¥Õªº¤@­±¦b¹ïµÛ§Ú­ÌÁ¿³o¨Ç¸Ü¡C¨â¤ÑªºÁ¿¯u¬Û¹Lµ{¤¤¡A·P¨ì¤à´µ©Ôº¸³B³B¬°§Ú­Ì¶}ºñ¿O¡A¤H­Ì§Ï©»¤@ª½¦bµ¥µÛ§Ú­Ì¥hÁ¿¯u¬Û¦üªº¡A±q¥«ªø¿ì¤½«Ç¡B¥«­¥¦æ¬Fªø©x¡B´CÅé¡B±Ð·|¨ì¦UÄÒ¬£¡A¤H­Ì¤£Â_¦a¦w±Æµ¹§Ú­Ì·|­±®É¶¡¡A¤£Â_¦a¤¶²Ð§Ú­Ì¨ì¤U¤@­Ó¦a¤è¡A®É±`¯àÅé·|¨ì®v¤÷ªº¨þÅ@©M¤jªkªº«Â¤O¡A¤]Åé·|¨ì¤jªkªº¤u§@¥uºÞ¥h°µ¡A¤@¤Á´N¦b¨ä¤¤¡A¤@¤Á³£¦b®v¤÷ªº´x´¤¤§¤¤¡C

    ¥Ñ©ó·í¤Ñªº·P®©¡A¶g¥½¡A§Ú­Ì¤S¨ì¤à´µ©Ôº¸(Goslar)¥«¤¤¤ß¬xªk¡A¤Ñ®ð¤@§ï«e´X¤Ñ¶É¬Ö¤j«B¥~¥[¦B¹rªºª¬ªp¡A¶§¥ú©ú´A¡C³o¤Ñ¬xªkªº®ÄªG«D±`¦n¡A¥]¬A¨â·³¦hªº¤p§Ì¤l¤]¦b¤j¤Hµo¥¿©À®É¦£«e¦£«á¦aµo³ø¯È¡C¤H­Ì«ÜÄ@·N±µ¨ü¯u¬Û¸ê®Æ¡A³\¦h¤H¤]¸ò§Ú­Ì´£°_¤F¥|¤ë¥÷¦¿XX¨Ó³X®Éµo¥Í¦b³oùتººØºØ©Ç¨Æ¡C¬ÝµÛ¥L­Ì´÷¨Dªº¥Ø¥ú¡A§Ú¦b¤ßùعï¥L­Ì»¡¡A©ñ¤ß¦n¤F¡A§Ú­Ì«Ü§Ö´N·|¦A¨Óªº¡A§Ú­Ì¤£·|¦A»´©ö¦a©ñ±ó³o¶ô³QÅ]ÀY¦Ã¬V¹Lªº¦a¤è¡C


    BBC³ø¾Éªk½ü¥\¾Ç­û¦b¦a²y®p·|¥~ªº½ÐÄ@¬¡°Ê¡]¹Ï¡^

    2002¦~9¤ë2¤é

    ¡i©ú¼zºô2002¦~9¤ë2¤é¡j¾Ú­^°ê¼s¼½¤½¥q2002¦~9¤ë1¤é³ø¾É¡Aªk½ü¥\¾Ç­û¶g¤é¦b¥l¶}¡§¥i«ùÄòµo®i¥@¬É­º¸£·|ij¡¨¡]¦a²y®p·|¡^ªº¬ù¿«¤º´µ³ùÁ|¦æ¤F½ÐÄ@¬¡°Ê¡A©IÆ~¤¤°ê·í§½ÄÀ©ñ³QÃö©ãªºªk½ü¥\¾Ç­û¡C


    ¦³¼Æ¦Wªk½ü¥\¦¨­û¦b¦a²y®p·|·|³õ¥~Á|¦æ¥Ü«Â

    ¦b¦a²y®p·|ªº·|³õ¥~¡A¥|¦Wªk½ü¥\¦¨­û§¤¦b¶À¦âªº·Ò¥\´à¤W¡A¥L­Ì¨­®Ç¦³¨â­Ó¤j´T¥Ü«Â¼Ð»y¡C¨ä¤¤¤@­Ó¼gµÛ¡G¡§ºò«æ±Ï´©ªk½ü¥\¾Ç­û¡¨¡C

    ¨ä¤¤¤@¨Ç¥Ü«Â¦¨­û«h¦V¸ô¹Lªº¦æ¤H´²µo¦³Ãöªk½ü¥\ªº¶Ç³æ¡C

    ¥Ü«Â

    ³o­Ó©M¥­¥Ü«Â¬¡°Ê¬O¦b¬ù¿«¤º´µ³ùªº¤@­Ó¹Ï®ÑÀ]¥~Á|¦æªº¡A¸Ó³BÂ÷¦a²y®p·|ªº·|³õ«Üªñ¡A¦ý³B©ó¨ü¨ìÄY±K«O¦wªº·|³õ¤§¥~¡C

    ¨Ó¦Û¿D¤j§Q¨Èªºªk½ü¥\¦¨­û³¯¤k¤hªí¥Ü¡Aªk½ü¥\¦@¦³15¦W¦¨­û«e©¹Á|¦æ¦a²y®p·|ªº«n«D¡A©Ò¦³³o¨Ç¦¨­û³£¨Ó¦Û¤¤°ê¤j³°©M­»´ä¤§¥~¡C

    ³¯¤k¤h¹ïªk·sªÀ°OªÌªí¥Ü¡A¡§¨Ó¦¹°Ñ¥[®p·|ªº¥@¬É»â³S³£À³¸Ó¤F¸Ñªk½ü¥\¦b¤¤°ê¨ü¨ì­¢®`ªº±¡ªp¡C¡¨

    ¤¤°ê¡]¦¿¿A¥Á¡^·í§½¦b1999¦~7¤ë22¤é±Nªk½ü¥\¥¿¦¡©w©Ê¬°¡§XX¡¨¡C±q¨º¤§«á¡A¦¨¤d¤W¸U¦Wªk½ü¥\¦¨­û³Q§P³BºÊ¸T©Î³Q°e¶i³Ò§ïÀç¡C¾Ú¤HÅv¹ÎÅéªí¥Ü¡A¦³¬Û·í¤@³¡¥÷ªk½ü¥\¦¨­û¦b³QÃö©ã´Á¶¡¦º¤`¡C

    ³]¦b¯Ã¬ùªºªk½ü¥\Á`³¡(µù¡GÀ³¬°ªk½ü¤jªk«H®§¤¤¤ß)ºÙ¡A¦Ü¤Ö¦³20¸Uªk½ü¥\¦¨­û´¿¨ü¨ì¤¤°ê¡]¦¿¿A¥Á¡^·í§½ªº©ë¸T¡A¦Ó¦³¨â¸U¦h¤H´¿³Q°e¶i¡§³Ò°Ê§ï³yÀ硨±µ¨ü¡§¦A±Ð¨|¡¨¡A¦³450¤H³Q§PºÊ¤Jº»¡C

    ªk½ü¥\²Õ´ºÙ¡A450¦h¤H´¿¦b³Q·í§½Ãö©ã´Á¶¡¦º¤`¡A¦Ó¹ê»Úªº¦º¤`¼Æ¦r¥i¯àÁÙ­n°ª¨Ç¡C


    ©ø¤hÄõ¤j¾Ç¾Ç³ø¥Z¸ü¡mªk½ü¥\ªº¬G¨Æ¡n

    2002¦~9¤ë2¤é ¤å/¿D¬w©ø¤hÄõªk½ü¥\¾Ç­û

    ¡i©ú¼zºô2002¦~9¤ë2¤é¡j¤T©¬¡]Semper¡^Âø»x¬O¿D¬w©ø¤hÄõ¤j¾Ç¾Ç³ø¡A¥Ñ¾Ç¥Í·|¥D¿ì¡A¨C¨â­Ó¤ë¤@´Á¡A§K¶Oµo¦æ¼Æ¸U¥÷¡A¦b©ø¤hÄõ¤j¾Ç¤Î©PÃä¦a°Ï¾Ö¦³¼sªx¼vÅT¤O¡C

    ¦b¾Ç­û¤£¾ÓªºÁ¿¯u¬Ûªº§V¤O¤U¡AÂø»xªÀªº¥þÅé½s¿è³£¬Ý¹L¤Fªk½ü¥\¯u¬Ûªº¥úºÐ¡A³X°Ý¤Fªk½ü¥\ºô¯¸¡A¤U¸ü¤jªk­µ¼Öµ¥¡A¹ïªk½ü¥\¦³«Ü²`¤Jªº¤F¸Ñ¡C¦b¢±¢¯¢¯¢±¦~ªº²Ä¥|´Á¥Z¤¤¡A¥H¤@½g¡mªk½ü¥\ªº¬G¨Æ¡n¬°¼ÐÃD¡A¥þ¤å¸Ô²Ó¤¶²Ð¤jªk¡C±qªk½ü¥\ªº³Ð©l¤H¡A¬Æ»ò¬O­×·Ò¡A×¶¯f°·¨­ªº¥\®Ä¡Aª½¨ì¦b¤¤°êµo¥ÍªºÂíÀ£¡A¤å³¹³Ì«á±j½Õªk½ü¥\¬J¤£¬O©v±Ð¡A§ó¤£¬O¨¸±Ð¡C¤å³¹¤¤ÁÙ¦³ªk½ü¥\¢´®M¥\ªkªº°Ê§@¹Ï¥Ü¡A°_¨ì¤F«Ü¦nªºÁ¿²M¯u¬Ûªº§@¥Î¡C

    ¾Ç­û±q¦¹¥H«á¦b¤j¾ÇùئV¾Ç¥Í¡AÁ¿®v©M±Ð±Â¤¶²Ðªk½ü¥\®É¡A¸g±`±q¤T©¬¡]Semper¡^Âø»xªº³o½g¤å³¹¶}©lÁ¿°_¡A°_¨ìªº®ÄªG«Ü¦n¡C³o¶µ§V¤O±N²`¤J²Ó½o¦a«ùÄò¶i¦æ¡C


    ¦h­Û¦hªk½ü¥\¾Ç­û¿Ä¤JªÀ°Ï®i¥Ü¤jªkªº¬ü¦n(¹Ï)

    2002¦~9¤ë2¤é

    ¡i©ú¼zºô2002¦~9¤ë2¤é¡j2002¦~8¤ë31¤é¡A¦h­Û¦hªk½ü¥\¾Ç­û²Õ¦¨ªº¡§¥ú©úÃÀ³N¹Î¡¨À³¦w¬Ù¬Ùij­û³ìªv.¥v±K´µ°ÒªºÁܽСA°Ñ¥[¨ä©Ò¦b¿ï°Ïªº¡A¬°Åw¼y³Ò°Ê¸`¦ÓÁ|¿ìªºªÀ°ÏÁpÅw¬¡°Ê¡Aºt­û­Ì¥H¿W¯S¡B¯Â¬üªºªíºt¦V¨ä¥L¥Á±Ú¤¶²Ð¤F¤¤µØ¥j¦Ñ¤å¤ÆªºÀéÄê©M±y¤[¡A¨ü¨ì¤FªÀ°Ï¥Á²³ªºÅwªï©M¦nµû¡C¦P®É¡Aªk½ü¥\¾Ç­û¤]±q¤£¦P°¼­±¡A¥H¬ü¦nªº§Î¶H©M²»©Mªº­·»ª¦V¥@¤H®i¥Ü©M¥°´­¤F¤jªk¡A¬°©~¥Á¥H«á¶i¤@¨B¤F¸Ñ¤jªk³Ð³y¤F«´¾÷¡C


    2002¦~9¤ë2¤é¤j³°ºî¦X®ø®§

    2002¦~9¤ë2¤é

    ¡i©ú¼zºô2002¦~9¤ë2¤é¡j

  • ¨¾¥Á¤§¤f³Ó©ó¨¾¤t¡@¤j³°¹q«H³¡ªùÀÀ¦w¸ËºÊ±±³]³Æ¶i¤@¨B¹X¨îºôµ¸

  • ¥_¨Ê©÷¥­°Ï«nªòÂí610¿ì¤½«Çªºµe¥Ö

  • ¿ñ¹ç¬Ù­â·½¥«¥_Äl¤¤¾ÇÀu¨q±Ð®v§d¶é©T¦b½Ò°óÁ¿¯u¬Û«á¾D´cĵ¸j¬[

  • ¿ñ¹ç¬Ù´Â¶§¥«°Ñ»P²Õ´·s¤@½ü¬~¸£¯Zªº¥Ç¸o¤H­û¦W³æ

  • ¦NªL¬Ù·®¾ð¥«¤@¸ê®ÆÂI¾D¤£ªkĵ¹î¯}Ãa¡A½Ð·í¦a¦P­×·í¤ß

  • ¦¨³£­x°ÏµØ¶§³Ò±Ð©Ò±N¤jªk§Ì¤l©PµY¥´¦¨­«¶Ë

  • ´ò¥_¥P®ç¤jªk§Ì¤l¨v¬õ±l¡B©P§»¤~³Q¸j¬[ ³B¹Ò³ô¼~

  • ´ò«n¬Ù¬x¦¿¥«¤jªk§Ì¤l¹ù¶}¼íªº¾D¹J

  • ¥|¤t¬Ù¼w¶§¥«´cĵ¸j¬[¤@¦Ê¦h¦ì°Ñ¥[ªk·|ªº¤jªk§Ì¤l

  • ´ò«nÃh¤Æ¦a°Ï¤jªk§Ì¤l¦Ìª÷·R¡B«¸¥P¦N¡B¼ï¦w©fµ¥³Q«Dªk§P³Ò±Ð

  • ·sæ¯Q¾|¤ì»ô¤jªk§Ì¤l¹ù¤Í­»¾D¨üªº­¢®`

  • ¥|¤t¸U·½¥«³¡¥÷¤jªk§Ì¤l¨ü­¢®`±¡ªp

  • ¥Û®a²ø¥«¤j²³¼@°|¡BÁø¥ú¤jÀ¸°|­«ºt¤å­²§å°«

  • ¤j¼y¤jªk§Ì¤l¥Ð«B²M°£»y¨¥¼É¤O¡@³º³Q¼t®Ñ°O«Dªk°e¦Ü¬Ý¦u©Ò

  • ¦XªÎ¤jªk§Ì¤l§ºÙy¡B¼B¥É¿o¡B¼B»A­^³Q¸j¬[

  • ­«ºt¤å­²§å°«¡@¤j³°¬Fªv¥´¤â¬¶»s½ÚÁ½¼v¤ù

  • °Ý¦ó¯®Îº´X­Ó°ÝÃD

  • ¨¾¥Á¤§¤f³Ó©ó¨¾¤t¡@¤j³°¹q«H³¡ªùÀÀ¦w¸ËºÊ±±³]³Æ¶i¤@¨B¹X¨îºôµ¸

    ¾Ú¦³Ãö¤H¤h³zÅS¡A¹q«H³¡ªù¤w¤U¹F­p¹º¡A¦b«°¥«¦U¥D­nµó¹Dªº¹q½u±ì¦w¸ËºÊ±±³]³Æ¡A¥HºÊ´ú¨p¤H¹q¸Ü¼·¸¹¤Wºô±¡ªp¡C­º¥ý¦b¦NªL¡B¼sªF¨â¬Ù¸ÕÂI¡A¥Ø«e¦NªL¬Ù¹q«H³¡ªù¥¿¦b°µ­p¹º³¡¸p¦¹¨Æ¡C

    Åý§Ú­Ì¥Î±j¤jªº¥¿©À¯}°£ºôµ¸«ÊÂê¡Aµo¥¿©À²M°£¨¸´c¡A¥[ºòÁ¿²M¯u¬Û¡B±Ï«×²³¥Í¡C


    ¥_¨Ê©÷¥­°Ï«nªòÂí610¿ì¤½«Çªºµe¥Ö

    2002¦~7¤ë19¤é¡A¥_¨Ê©÷¥­°Ï«nªòÂí610®£©Æ¤À¤l§â¦U§ø½m¹L´X¤Ñ¥\ªº¤H³£µ¹°e¶i¬~¸£¯Z¡A¬°´Á¤@¶g¡A¨®±µ¨®°e¡A¤¤¤ÈºÞ¶º¡A¨C¤ÑÁÙµ¹10¤¸ªº¸É§U¡A¥Î½ÚÁ½¤jªkªºµJÂIÁÀ½Íªº¿ý¹³¨Ó°g´b³o¨Ç¤H¡A¬r®`²³¥Í¡C


    ¿ñ¹ç¬Ù­â·½¥«¥_Äl¤¤¾ÇÀu¨q±Ð®v§d¶é©T¦b½Ò°óÁ¿¯u¬Û«á¾D´cĵ¸j¬[

    ¿ñ¹ç¬Ù­â·½¥«¥_Äl¤¤¾ÇÀu¨q±Ð®v¡B¤jªk§Ì¤l§d¶é©T¦b¯Z¯Å¦V¾Ç¥ÍÁ¿¤Ñ¦wªù¦ÛµI¯u¬Û¡AÁ¿¦p¦ó°µ¦n¤H¡A³Q¤£©ú¯u¬Ûªº¾Ç¥Í®aªø³ø§i¤½¦w¡C8¤ë14¤é¡A¥_Äl¬£¥X©Ò´cĵ¦b¶°¥«¤W±N¥L¸j¬[¡A²{§T«ù¦b­â·½¥«¬Ý¦u©Ò¶i¦æ­¢®`¡C


    ¿ñ¹ç¬Ù´Â¶§¥«°Ñ»P²Õ´·s¤@½ü¬~¸£¯Zªº¥Ç¸o¤H­û¦W³æ

    ¿ñ¹ç¬Ù´Â¶§¥«·í§½«Dªk²Õ´·s¤@½ü¬~¸£¯Z¡A·Ç³Æ¹ï¸Ó¦a°Ï¤jªk§Ì¤l¶i¦æ¬~¸£¡C°Ñ»P²Õ´³o¦¸¬~¸£¯Zªº¥Ç¸o¤H­û¦³¡G

    ¼B±`ªL¡B«J¤å¡B§õ¾ËµØ¡B¥Õ¤å¤Í¡]Âù¶ð°Ï°ê«O¤j¶¤¡A­ì¬F«O¬ì¬ìªø¡^¡B³¯²Q¬Ã¡]°Æ¥«ªø¡^¡B§õ©¾ªZ¡]¥«©e°Æ®Ñ°O¡^¡B¤ýºÖ¦s¡]¥«610ÀY¤l¡^¡BĬÅã§Ó¡B±i©úµØ¡]Âù¶ð°Ï¤½¦w§½ªø¡^¡B§õ´Â¥ú¡A¥t¦³¶À·µ¬Û¡B®]¦°¡]¦¹¨â´cĵ¬O·íªì±þ®`©ó¨q¬Âªº´Â¶§¥«Às«°°Ï¤½¦w§½Äµ¹î¡^¡C

    §Æ±æ¬Ý¨ì¦¹®ø®§ªº¤jªk§Ì¤lµo¥¿©À²M°£¨¸´cªº­¢®`¡C


    ¦NªL¬Ù·®¾ð¥«¤@¸ê®ÆÂI¾D¤£ªkĵ¹î¯}Ãa¡A½Ð·í¦a¦P­×·í¤ß

    2002¦~8¤ë28¤é±ß·®¾ð¥«¤@¤jªk¸ê®ÆÂI¾D¨ì¯}Ãa¡A¬ù¦³¤C¡B¤K¦W¤jªk§Ì¤l³Q·í¦a¤£ªkĵ¹î¸j¬[¨Ã³s©]°e¨ìªø¬K¡A¥X¨Æ­ì¦]©|¤£²M·¡¡A¥i¯à»P¤â¾÷ºÊ±±¦³Ãö¡C±æ»P¤§Ápôªº¦P­×¤£­n»P¥L­ÌÁpô¡Aª`·N¦w¥þ¡A¦bªk¤W¬Ý°ÝÃD¡C½Ð¬Ý¨ì¦¹®ø®§ªº¦P­×µo¥¿©À§U¥L­Ì¦­¤é¨«¥XºÊ¨c¡C


    ¦¨³£­x°ÏµØ¶§³Ò±Ð©Ò±N¤jªk§Ì¤l©PµY¥´¦¨­«¶Ë

    ¦¨³£­x°ÏµØ¶§³Ò±Ð©Ò¤@­Ó©m¦¶ªº¤£ªk¤§®{±a»â¼Æ¦W¤h§L¬r¥´¤jªk§Ì¤l¡A¤jªk§Ì¤l©PµY³Q¥´¦¨­«¶Ë«á¤W­I¾R¢°­Ó¦h¤p®É«á·w­Ë¡C©PµY³Q¥´±o»ó¤l¿ù¦ì¡A´c¤H¤£µ¹ªvÀø¡A¤£³qª¾®aÄÝ¡A¥H¹Ï±»»\¯u¬Û±À¦«¸o³d¡C


    ´ò¥_¥P®ç¤jªk§Ì¤l¨v¬õ±l¡B©P§»¤~³Q¸j¬[ ³B¹Ò³ô¼~

    2002¦~8¤ë22¤é¥ª¥k¡A¥P®ç¤jªk§Ì¤l¨v¬õ±l¡]30¦h·³¡A¥P®ç¥«¤ò´à¼t¾¤u¡^©M©P§»¤~¡]20¦h·³¡^¦b¥P®ç¥«³¢ªeÂí¹A§øµo©ñ¯u¬Û¸ê®Æ®É¤£·V³Q´c¤HÁ|³ø¡A³Q¥P®çĵ¤è¸j¬[Ãö¶i¥P®ç¥«²Ä¤@¬Ý¦u©Ò¡C¬°©è¨î­¢®`¡A¨â¤H¶i©Ò«á¤@ª½µ´­¹§Üij¡A¦ý¾D¨ì¥P®ç¥«°ê«O¤j¶¤©M¬Ý¦u©Ò«ü¨Ï©MÁa®e­Ü¤º¦D¨Æ¥Ç¤Hªº³¥ÆZ¼Þ¥´©M§é¿i¡A¨Ã³Q¥Ç¤H¥Î·ÏÀY¿N¿SÁy³¡¡A³B¹Ò¤Q¤À³ô¼~¡C¥Ñ©óĵ¤è«ÊÂê®ø®§¡A¸Ô±¡©|¤£¯à±oª¾¡C±æ¨£¨ì¦¹®ø®§ªº¤jªk§Ì¤l»ôµo¥¿©À²M°£¥P®ç¥«²Ä¤@¬Ý¦u©Ò¤º©Ò¦³¯}Ãa¤jªkªº¤@¤Á¥t¥~ªÅ¶¡ªº¨¸´c¡C±æ°ê»ÚªÀ·|©Ò¦³µ½¨}ªº¤H­ÌÃöª`¥P®ç¤jªk§Ì¤l¾D¨ü­¢®`ªº±¡ªp¡C

    ¬ÛÃö³æ¦ì¤Î³d¥ô¤H¡G

    ¥P®ç¥«610¿ì¡@0728¡Ð3250415¡@
    ¥D¥ô¡@¾G³¹°ê¡@0728¡Ð3250413¡]¿ì¡^0728¡Ð3278169¡]¦v¡^013807229578
    °Æ¥D¥ô¡@¶P°êµØ¡@0728¡Ð3231736¡]¦v¡^0728¡Ð8891993
    ¥P®ç¥«¤½¦w§½¡@Á|³ø¹q¸Ü¡@0728¡Ð3222777
    °Æ§½ªø¡@¦¶±R¼w¡@013707226066
    °ê«O¤j¶¤¡@0728¡Ð3222552Âà2076¡@
    ¤j¶¤ªø¡@´^À°®x¡@0728¡Ð3222552Âà2073¡]¿ì¡^2260¡]¦v¡^013907225799
    ¥P®ç¥«²Ä¤@¬Ý¦u©Ò¡@0728¡Ð3270676
    ©Òªø¡@¼B¿³³ó¡@0728¡Ð8881505


    ´ò«n¬Ù¬x¦¿¥«¤jªk§Ì¤l¹ù¶}¼íªº¾D¹J

    ´ò«n¬Ù¬x¦¿¥«¦w¦¿Âí¤jªk§Ì¤l¹ù¶}¼í¡A2001¦~9¤ë¤W¤Ñ¦wªù¥´¾î´T¡A³Q§ì¦^·í¦a«DªkÃö©ã«á§P³Ò±Ð¡Aµ´­¹9¤Ñ«á¡A¤S³Q¤W¡§¦º¦D§É¡¨9¤Ñ9©]¡A¨ä¶¡³Q±j¦æÄé­¹¡A¦b³Q­¢®`¤¤¬ðµo«æ¯g¤~ÀòÄÀ¡C2002¦~¤¸¤ë¦b¥¿ªk¡BÁ¿²M¯u¬Û¤¤¦A¦¸³Q§ì¡A´NÂå´Á¶¡³Q«Dªk³Ò±Ð2¦~6­Ó¤ë¡AÃö©ã¦bªø¨F·s¶}¾Q¡A¦P®É³Q§P³Ò±Ð°e¨«ªº¦³10¤H¡C


    ¥|¤t¬Ù¼w¶§¥«´cĵ¸j¬[¤@¦Ê¦h¦ì°Ñ¥[ªk·|ªº¤jªk§Ì¤l

    8¤ë24¤é¤W¤È¥|¤t¬Ù¼w¶§¥«¤jªk¾Ç­û¤@¦Ê¾l¤H¦b¶À³\Âí¶}ªk·|®É³Q´cĵ§ì¨«¡C´cĵ¹ï¤jªk¾Ç­û¶i¦æÅé»@¡A±N¤@¨Ç¤jªk¾Ç­û¥Î¤â¾R¾R¦b¾ð¤W¡A¨Ã¹ï¤@¨Ç¾Ç­û¥´½|¡A¦Ü¤µ¤´¦³´X¤Q¦W¾Ç­û³QÃö©ã¡C¤jªk¾Ç­û°í¨M©è¨î¨¸´cªº­¢®`¡C

    §Æ±æª¾¹D¦¹®ø®§ªº¤jªk¾Ç­û¥¿©À²M°£¥t¥~ªÅ¶¡ªº¨¸´c¡C¦b¤jªk¯u¬Û³Q¶V¨Ó¶V¦h¤H­Ìª¾¹Dªº¤µ¤Ñ¡A¤]§Æ±æÄ±¿ô¤Fªº¤H­Ì¦@¦P¨Ó©è¨î³o³õ¨¸´c¡AºûÅ@¥¿¸q¬O¨C¤@­Ó¥Í©Rªº¤Ñ¾¡C¤jªk¾Ç­û°ó°ó¥¿¥¿¡A¦b¥ô¦ó±¡ªp¤U¥Î¥¿©À¥¿µø¨¸´c¡A¶դO³Ì«áªººÆ¨g¬O¤£À³¸Ó¦s¦bªº¡A¥Í©R¦b¨ä³Ì«áªº¤@¨è¦pªG¯à¿ï¾Üµ½¨}¡A¤]³\³£¦³³Q±Ï«×ªº¾÷·|¡C

    ¥t¡A³q¹L³o¥ó¨Æ±¡¾Ç­û¤]¦b¦V¤º§ä¡A¶}ªk·|¬O¬°¤F¾Ç­û±oªk©M´£°ª¬°¥Øªº¡A¤@©w­n²z´¼¡B´¼¼z¡B¶ê¿Ä¡A¦Ó¤£­n·d¦¨¤@ºØ§Î¦¡¡A©êµÛ¤@Áû¦³¨D¤§¤ß¥h¹ï«Ý¡A¨¸´c´N¬O§ì¦í§Ú­Ì¦³º|ªº¦a¤è¹ï§Ú­Ì¶i¦æ­¢®`ªº¡CÁpô¡B¦w±Æªk·|ªº¾Ç­û§óÀ³­t°_³d¥ô¨Ó¡A¥H¤@Áû¯Â¥¿ªº¤ßºA°µ¨Æ¡A¦bªk¤WÄY®æ­n¨D¦Û¤v¡A¡§¹ï¦Û¤v­t³d¡A¹ï¾Ç­û­t³d¡A¹ïªÀ·|­t³d¡A¹ï¤jªk­t³d¡¨¡CÅý§Ú­Ì¡§¥Hªk¬°®v¡¨¡A¦bªk¤W¾ãÅé´£°ª¡C


    ´ò«nÃh¤Æ¦a°Ï¤jªk§Ì¤l¦Ìª÷·R¡B«¸¥P¦N¡B¼ï¦w©fµ¥³Q«Dªk§P³Ò±Ð

    ´ò«nÃh¤Æ¦a°ÏÅb«°¤jªk§Ì¤l¦Ìª÷·R¡B«¸¥P¦N¡B¼ï¦w©f¡B·¨¬KÄõµ¥¤H¦bÁ¿¯u¬Û®É³Q§ì¡A³Q«DªkÃö©ãªñ¤T­Ó¤ë¡A©ó8¤ë7¤é4¤H³Q°e©¹¥Õ°¨Ãb¤k¤l³Ò±Ð©Ò¡]¨ä¤¤·¨¬KÄõ¦]ÅéÀˤ£¦X®æ³Q°h¦^¡^¡C


    ·sæ¯Q¾|¤ì»ô¤jªk§Ì¤l¹ù¤Í­»¾D¨üªº­¢®`

    ·sæ¯Q¾|¤ì»ô¤jªk§Ì¤l¹ù¤Í­»©ó2002¦~¦b´ò«n¦Ñ®a³Q¬x¦¿¥«¤½¦w§½¤Î610±j¦æ§Û®a¨Ã³QÃö©ã¦b¥«¬Ý¦u©Ò¡A©ó2002¦~ªì¤@³Q«Dªk¯µ±K§P³Ò±Ð¤@¦~¡A¦]¥Ò¤®¡B¤ßŦ¯f´_µo¡A³Q³Ò±Ð©Ò©Ú¦¬¡C¦ý¬x¦¿¥«610¤´¤£©ñ¤H¡AÄ~ÄòÃö©ã¡Aª½¨ì¨ä¥Í©R««¦M¤~ÄÀ©ñ¡C¨ä·R¤H¤]¦]­×¤jªk¡A©ó2002¦~4¤ë16¤é¦b´ò«n¦Ñ®a³Q¯Q¾|¤ì»ô¤½¦w¤À§½¥ë¦P¬x¦¿¥«610»¤®·¨Ã³Q«DªkÃö©ã¦b¯Q¾|¤ì»ô¦è¤s¬Ý¦u©Òªñ8­Ó¤ë¡A³Q°Ç¯Á¸U¤¸»@´Ú¤~³QÄÀ©ñ¡C¤u¶Ë°h¥ð¤u¸ê¤]³Q³æ¦ì«Dªk¦©°£¡C²{¥L­Ì¤@®a¤T¤f¡]¤p«Ä¤G·³¦h¡^³Q­¢¬yÂ÷¥¢©Ò¡C


    ¥|¤t¸U·½¥«³¡¥÷¤jªk§Ì¤l¨ü­¢®`±¡ªp

    ¥IÅDªâ ¤k 55·³ 99¦~12¤ë¤W³X²Ä¤@¦¸³Q«Dªk§ì®·¡A³Q«DªkÃö©ã2­Ó¦h¤ë¡F2000¦~8¤ë¦V¤½¦w³¡¼g«HÁ¿¯u¬Û²Ä¤G¦¸³Q«Dªk§ì®·¡A¨Ã³Q«Dªk§P³Ò±Ð¤@¦~¡C
    ©P¦¨®Ñ ¤k 35·³¡A 99¦~12¤ë¤W³X²Ä¤@¦¸³Q§ì¡AÃö©ã4­Ó¦h¤ë¡F 2000¦~5¤ë¤W³X¦A¦¸³Q§ì¡A§P³Ò±Ð¤G¦~¡F2002¦~3¤ë¦A«×µL¬G³Q§ì¨Ã¾D¨ì¬r¥´¡C¡A
    ¤ý©ú­^ ¤k 35·³¡A 99¦~12¤ë¤W³X²Ä¤@¦¸³Q§ì¡AÃö©ã3­Ó¦h¤ë¡F 2000¦~5¤ë¤W³X¦A¦¸³Q§ì¡A§P³Ò±Ð¤@¦~¥b¡F2001¦~12¤ë¼g«HÁ¿¯u¬Û²Ä¤T¦¸³Q§ì¡A¦b¬Ý¦u©Ò¤ºµ´­¹¤C¤Ñ«áÄÀ©ñ¡F2002¦~´²µo¯u¬Û¸ê®Æ²Ä¥|¦¸³Q§ì¡C
    »ñ¤jºÑ ¤k 63·³ 2002¦~³Q§ì¡AÃö©ã1­Ó¦h¤ë¡A2002¦~4¤ë¦A¦¸³Q§ì¡A§P³Ò±Ð¤@¦~¥b¡C
    ¤ý©ú©¾ ¤k 56·³ 2001¦~1¤ë¤W³X²Ä¤@¦¸³Q§ì¡AÃö©ã1­Ó¦h¤ë¡F2002¦~4¤ë²Ä¤G¦¸³Q§ì¡AÃö©ã1­Ó¦h¤ë¡F2002¦~6¤ë²Ä¤T¦¸³Q§ì¡A§P³Ò±Ð¤G¦~¡C
    ·¨¥Ã¨q ¤k 56·³ 2000¦~8¤ë¤W³X²Ä¤@¦¸³Q§ì¡A§P³Ò±Ð¤@¦~¡F2001¦~12¤ë²Ä¤G¦¸³Q§ì¡AÃö©ã15¤Ñ¡C
    §d³Ó ¨k 32·³ 2001¦~10¤ë¤W³X³Q§ì¡A§P³Ò±Ð¤G¦~¡F
    ÃÓ©P¥­ ¨k 37·³ 1999¦~12¤ë¤W³X³Q§ì¡AÀ¹¦º¥}¾R20¦h¤Ñ¨Ã³Q§P³Ò±Ð¤@¦~¡C
    ±i¥ú²M ¨k 63·³ 1999¦~12¤ë¤W³X²Ä¤@¦¸³Q§ì¡F2001¦~3¤ëÁ¿¯u¬Û¦A¦¸³Q§ì¡A§P³Ò±Ð¤@¦~¡A¦bº»¤¤³Q§é¿i­P¦º¡C¡]¦¹¨Æ©ú¼zºô¤w¦³¹L³ø¾É¡^
    ®]¦t ¤k 31·³¡A2002¦~ªì³Q§ì¡A¦Ü¤µÃö©ã¡C


    ¥Û®a²ø¥«¤j²³¼@°|¡BÁø¥ú¤jÀ¸°|­«ºt¤å­²§å°«

    ªñ¤é¡A¥Û®a²ø¥«¤j²³¼@°|¡BÁø¥ú¤jÀ¸°|¦b¤jªù¤f±¾¥X¾î´T¡AÀÀ©ó9¤ë1¤é¦Ü12¤é©ñ¬M½ÚÁ½ªk½ü¥\ªº¼v¤ù¡A±æ±oª¾¦¹®ø®§ªº¦P­×µo¥¿©À²M°£±±¨î¦¹¨Æªº¥t¥~ªÅ¶¡ªº¨¸´c¡A¾¨§Ö¨î¤î¦¹¼v¤ùªº©ñ¬M¡C

    ¤j²³¼@°|¹q¸Ü¡G7022484
    7032463
    Áø¥ú¤jÀ¸°|¹q¸Ü¡G6685894
    6696655
    6698869
    ©ñ¬M¿ì 6043005
    ·~°È¿ì 6043896
    ¥Û®a²ø¥«°Ï¸¹ 0311


    ¤j¼y¤jªk§Ì¤l¥Ð«B²M°£»y¨¥¼É¤O¡@³º³Q¼t®Ñ°O«Dªk°e¦Ü¬Ý¦u©Ò

    ¤j¼yªo¥Ð¥Ò¾J¼t¤jªk§Ì¤l¥Ð«B¡A¬°§K²³¥Í¨ü¨¸´c¬r®`¡A±N¼t°Ï¤º½ÚÁ½¤jªkªº¼Ð»y´¦¤U¨Ó¡A¼t®Ñ°O³º¤£ÅU¤jªk§Ì¤l¦V¨ä»¡©ú¯u¬Û¡A±j¦æ±N¥Ð«B°e¦Ü¤j¼y¥«¬Ý¦u©Ò¡C


    ¦XªÎ¤jªk§Ì¤l§ºÙy¡B¼B¥É¿o¡B¼B»A­^³Q¸j¬[

    8¤ë29¤é±ß7®É³\¡A¦b¦wÀ²¬Ù¤ô§QÆU¤j°|¦³¤T¦ì¦XªÎ¤jªk§Ì¤l§ºÙy¡B¼B¥É¿o¡B¼B»A­^³Q¤@½ø¶Â¦âÃ⨮¤ºªº´X¦W«K¦ç±j¦æ¯µ±K±a¨«¡C


    ­«ºt¤å­²§å°«¡@¤j³°¬Fªv¥´¤â¬¶»s½ÚÁ½¼v¤ù

    ¾Ú¥_¨Ê¼s¼½¹qµø³ø³ø¾É¡A¤j³°³Ìªñ¦³5³¡¤å­²§å°«¦¡ªº¼vµø©U§£§Y±N¬r®`Æ[²³¡A¥¦­Ì¬O¡G¤º»X¥j¹q¼v¼t©çÄ᪺¡mªáµó¡n¡B¤W¼v¼t©çÄ᪺©Ò¿×¬G¨Æ¤ù¡m¨«¥X¡K¡K¡n¡B¥Ñ¤å¤Æ¤p¤H¸­¨¯µ¥½s¼@¡A§d°Ãµ¥¥Dºtªº6¶°³sÄò¼@¡m¡K¡K©I³ê¡n¡A¥Ñ¤w³Q¤Ñ²zÃg»@ªº½s¼@±ç¥ª°Ñ»P½s¼@ªº§Y±N¦bCCTV¡Ð8®M¼½¥Xªº7¶°³sÄò¼@¡m¡K¡K¥X¤s¡n©M¥Ñ¥_¨Ê¬ì¼v»s¤ù¼t¥¸¸ê¼Æ¦Ê¸U¤¸©çÄ᪺¡§¬ì±Ð¡¨¤ù¡m¡K¡K¥»½è¡n¡C

    ½Ð¬Ý¨ì¦¹®ø®§ªº¤jªk§Ì¤lµo¥¿©À²M°£Â¶դOªº¦w±Æ¡A²M°£¥t¥~ªÅ¶¡ªº¨¸´c¦]¯À¡AºÉ¤O±Ï«×¤@¤Á¥i¯à±Ï«×ªº¥Í©R¡C


    °Ý¦ó¯®Îº´X­Ó°ÝÃD

    ¥Ñ¥_¨Ê¬ì¼v»s¤ù¼t¥¸¸ê¼Æ¦Ê¸U¤¸©çÄ᪺©Ò¿×ªº¡§¬ì±Ð¡¨¤ù¡m¡K¡K¥»½è¡n¥H¤å­²»z³´¤âªk½ÚÁ½¦òªk¡A¦Ó¾á¥ô¸Ó¤ùªºÅU°Ý¤§¤@´N¬O«À¤å¤¸¦¡ªº¬Fªv¥´¤â¦ó¯®Îº¡C¦b¦¹¡A§Ú­Ì·Q°Ý¦ó¯®Îº´X­Ó²³æªº°ÝÃD¡G

    1) §A³Q¤j³°´CÅé¼Ðº]¦¨¬°¡§µÛ¦W²z½×ª«²z¾Ç®a¡¨¡A½Ð°Ý§A¦³¬Æ»ò¡§µÛ¦W¡¨ªº²z½×ª«²z¦¨ªG¡H°²¦p§Ú­Ì§â²z½×ª«²z¾Ç®a¤À¬°¤@¬y(¦p·R¦]´µ©Z¡B¬Áº¸µ¥)¡B¤G¬y¡B¤T¬y(¦Ü¤Ö¯à³Q¬ü°ê¤j¾Çµû¬°²×¨­±Ð±Â) ©M¤£¤J¬y¡A½Ð°Ý§A§â¦Û¤v¤À¦b­þ¤@µ¥¡H

    2) §A¬O¤¤°ê¬ì¾Ç°|ªº°|¤h¡A½Ð°Ý§A¦³¬Æ»ò¬ì¬ã¦¨ªG¯à°t±o¤W°|¤hºÙ¸¹¡H½Ð°Ý¬°¬Æ»ò¦¿¿A¥ÁµL¼wµL¤~ªº¨à¤l¯à¦¨¬°¬ì¾Ç°|°Æ°|ªø¡H

    3) ·í¨â­Ó¤H¦b°Q½×°ÝÃD¦³¤£¦P·N¨£®É¡A½Ð°Ý¤@¤è¯à§_­é¹Ü¥t¤@¤è»¡¸ÜªºÅv§Q¡A¨Ã§â¥t¤@¤èÃö¶iºÊº»¡B±j¨î¬~¸£¡H½Ð°Ý³o¼Ë°µ©M¿N¦º¥¬¾|¿Õªº©v±Ðµô§P©Ò¦³¬Æ»ò°Ï§O¡H

    4) ¬ü°ê¬ì§Þ»·¤ñ¤¤°êµo¹F¡A½Ð°Ý¬°¬Æ»ò¬ü°ê´L­««H¥õ¦Û¥Ñ¡H¬°¬Æ»ò¬ü°ê´L­«ªk½ü¥\¾Ç­ûªºÅv§Q¡H


    52¤HµoªíÁn©ú¢w¢wÁn©ú±j¤Æ¬~¸£§@¼o

    2002¦~9¤ë2¤é

    ¡i©ú¼zºô2002¦~9¤ë2¤é¡j

    ÄY¥¿Án©ú

    §Ú¥s¿ú¥É®p¡A­×·Ò«e¨­Åé¦h¯f¡Aªø´ÁÂåªvµL®Ä¡C1998¦~11¤ë§Ú¦³½t­×·Ò¤Fªk½ü¥\«á¡A¨­¤ß¨ü¯q¡A¹x¯e¥þ³¡®ø¥¢¡C99¦~¬Ý¨ì«Ü¦h©M¥­¤W³Xªº¥\¤Í¤£Â_¾D¨ì¨¸´c­¢®`¡A§Ú¤]¨M©w¶i¨Ê¤W³X¡A©ó2001¦~1¤ë4¤é¦b¨Ê³Q§ì¡C¦b¬£¥X©Ò³QÃö©ã´Á¶¡§Ú©M¥t¥~´X¦W¤£ª¾¦Wªº¥\¤Í¥ý«á¾D¨ì¬Y¨Ç·Fĵªº¬r¥´¡C´X¤Ñ«á³Q°e¦^·í¦a¬Ý¦u©Ò¡AÃö©ã¤F2­Ó¦h¤ë¡A§Ú°í«ù¦Û¤vªº«H¥õ¡Aµ²ªG³Q§P³Ò±Ð¤@¦~¥b¡C

    2001¦~4¤ë4¤é§Ú³Q°e¨ì³Ò±Ð©Ò¡A¥Ñ©ó¦Û¤v¾Çªk¤£²`¡A³Q¨¸´cªºÁÀ¨¥©Ò齪³y¦¨¦Û¤vªº¨¸®©¦Ó¼g¤F¡§¤T®Ñ¡¨¡C

    2002¦~1¤ë¦^®a«á¡A§Úªº¤º¤ßÁöµM¨S¦³©ñ±ó¤jªk¡A¦ý¥Ñ©óºØºØ°õµÛ¡A§Ú¤@ª½¤£Ä@§â¯u¬Û§i¶D²³¤H¡A¥u¬O¦b®a°½°½¦a·Ò¡C³q¹L¾Çªk¡A§Ú»{²M¤F¦Û¤vªº¦æ¬°ÄY­«­IÂ÷¤F¤jªk¡A­IÂ÷¤F¯u¡Bµ½¡B§Ô¡C§Ú·P¨ì²`²`¦aµh®¬¡I°¶¤jªº¦òªk®¾±Ï¹L¤@¨­¹x¯eªº§Ú¡A³yÁÁªº«Å¶Ç¤u¨ã«o´ÛÄF¤F§Ú©M¥@¤H¡A¬r®`µÛ²³¦h¥Í©R¡C·í§Ú²M¿ô¹L¨Ó«á¡A»{ÃѨìÀ³¸Ó§â¯u¬Û§i¶D¥@¤H¡G¦b¨¸´cªº³Ò±Ð©Ò¡A¤@¨Ç¨¸®©ªº¨ü¨ì¤F°°µ½¹ï«Ý¡A¦Ó¨º¨Ç°í©wªº¤jªk§Ì¤l«o¾D¨üµÛ«D¤H§é¿i¡A¦o­Ì¸g±`³Q±j¦æÅ¥¬~¸£¿ý­µ¡A¬Ý¬~¸£¿ý¹³¡A¦³ªºÁÙ³Q¾R¦b¤j¾ð¤W¡A¦Y¶º¡BºÎı¡B¤W´Z©Ò³£¦³±M¤HºÊµø¡AÁÙ­n¾D¨ì¨ä¥L¦D¨Æ¥Ç¸o¤H­û¡]¦o­Ì¬O±Mªù±q¨ä¥L¤¤¶¤©â½Õ¨Ó¡§¥]§¨¡¨¤jªk§Ì¤lªº¡^ªº¬r¥´¡A½Ö¬O½Ö«D¡A½Ö¥¿½Ö¨¸¡A¤@¥Ø¤FµM¡C

    ¦b¦¹§Ú¾G­«Án©ú¡G¦b¨¸´cªººë¯«­¢®`¤U¡A¦b¨º¬q³Q¬~¸£´Á¶¡¡A§Ú©Ò»¡¡B©Ò¼gªº¤@¤Á¶C·´¤jªk©M®v¤÷ªº¨¥½×¥þ³¡§@¼o¡A§Ú¤µ«á¤@©w­n«ö·Ó¯u¡Bµ½¡B§Ôªº¤jªk¼Ð·Ç¥h­×·Ò¡A¨Ã¥[­¿À±¸É§Ú©Ò³y¦¨ªº¤@¤Á·l¥¢¡C

    ¿ú¥É®p 2002¦~8¤ë27¤é


    ÄY¥¿Án©ú

    ¦b¨¸´cªº°ªÀ£¹G­¢¤U¡A§Ú¹H¤ßªº¼g¤F¡§¥|®Ñ¡¨¡A²{¦b§ÚÄY¥¿Án©ú¥H«e¦b¬~¸£¯Z©Ò»¡©Ò¼gªº¤£²Å¦X¤jªk§Ì¤lªº¨¥¦æ¥þ³¡§@¼o¡A¤µ«á°í­×¤jªk¤ß¤£°Ê¡A¥[­¿À±¸É¡AºòÀH®¦®v¥¿ªk¡A§U®v¥@¶¡¦æ¡A°µ¤@­Ó¦X®æªº¤jªk²É¤l¡C

    ¤jªk§Ì¤l ­ð­^ 2002/8/26


    ÄY¥¿Án©ú

    §Ú2000¦~7¤ë¦b¬Ý¦u©Ò¼g¤F¯}Ãa¤jªkªºªF¦è¡A¯SÁn©ú§@¼o¡C§Ú¹ï¦Û¤v°µ¤F¹ï¤£°_¤jªkªº¨Æ±¡«D±`Ãø¹L¡A§Ú¤@©w·|°í­×¤jªk¡C¤µ«á¥[­¿À±¸Éµ¹¤jªk³y¦¨ªº·l¥¢¡C

    ¤jªk§Ì¤l¡G·¨¤p¥­ »¯²QµØ
    2002¦~7¤ë25¤é


    ÄY¥¿Án©ú

    ¥Ñ©ó¦Û¤v¦b°ªÀ£­¢®`¤¤¦]¬°©È¤ß¡A¹ïªk»{ÃѪº¤£¨¬¡A¼g¤F®¬¹L®Ñ¡A¯S¦¹Án©ú¦Û¤vµL½×¦b¥ô¦óÀô¹Ò©Ò»¡¡B©Ò¼gªº¥ô¦ó¶C·´¤jªkªº¨¥»y²Î²Î§@¼o¡I§ÚÄ@¥Î¥Í©R§i¶D¥@¤H¡§ªk½ü¤jªk¬O¥¿ªk¡¨¡A¨M¤£¦A¶d­t®v¤÷ªº·O´d­W«×¡C¤µ«á¥[­¿À±¸Éµ¹¤jªk³y¦¨ªº·l¥¢¡C

    ­ë©ú¬Ã °¨¥É¬Ã
    ¢±¢¯¢¯¢±¦~¢·¤ë¢±¢µ¤é


    ÄY¥¿Án©ú

    ¥Ñ©ó§Ú¾Çªk¤£²`¡A¨S¦³¯u¥¿¦bªk¤W»{ÃѪk¡A¾É­P¨«¦V¨¸®©¡A°µ¤F¹ï¤£°_®v¤÷¡B¹ï¤£°_¤jªkªº¨Æ¡A°µ¤F¤jªk§Ì¤l¤£¸Ó°µªº¨Æ¡Aµ¹¦Û¤vªº­×·Ò³y¦¨¤FÄY­«ªº¦ÃÂI¡A¦p¤µ§Ú²`²`ªºµh®¬¦Û¤v¡C

    ²{¦b§ÚÄY¥¿Án©ú¥H«e©Ò¼gªº¡§¤T®Ñ¡¨¤Î¦³·l¤jªkªº¨¥¦æ¥þ³¡§@¼o¡A¤µ«á§Ú­n¥[­¿§V¤O¾Çªk¡A°í­×¤jªk¤ß¤£°Ê¡AºòÀH®v¤÷¡A¸ò¤W¥¿ªk¶iµ{¡A¦V¥@¤HÁ¿²M¯u¬Û¡AÃÒ¹ê¤jªk¡A¥[­¿À±¸Éµ¹¤jªk³y¦¨ªº·l¥¢¡C

    ¤jªk§Ì¤l¡G°K²QªÚ
    2002¦~8¤ë6¤é


    ÄY¥¿Án©ú

    ¦b¨¸´cªº­¢®`©M°ªÀ£«Â¹G¤U¡A¥Ñ©ó©ñ¤£¤Uªº°õµÛ³Q¨¸´cÆp¤FªÅ¤l¡A°µ¤F¦³¹H¤jªk­ì«hªº¨Æ¡A²{¦bÄY¥¿Án©ú¡G¦b¨¸´cªº­¢®`¤U©Ò»¡¡B©Ò¼gªº¤@¤Á¤£²Å¦X¤jªkªº¨¥¦æ¥þ³¡§@¼o¡A®v¤÷¬O²M¥Õªº¡A¤jªk¬O³Ì¥¿ªº¡A§Ú­Ì­n°í­×¤jªk¨ì©³¡C¤µ«á¥[­¿À±¸Éµ¹¤jªk³y¦¨ªº·l¥¢¡C

    ¤jªk§Ì¤l¡G±i»A­^ »¯¶}¦t µJ³·±ö ¤ý¦°ªF ¶¾Æv¶³
    2002¦~8¤ë20¤é


    ÄY¥¿Án©ú

    §Ú¦b¤@¤E¤E¤­¦~±oªk¡A¤]ºâ¬O¤@¦W¦Ñ¾Ç­û¡A¥i¬O­×±o¤£°÷¦n¡A¤×¨ä³Q±¡©Ò§x¡A¦b¤@¤E¤E¤E¦~¤K¤ë¤Q¤G¤é¼g¤F¨º­Ó¤jªk§Ì¤l¤£À³¼gªº©Ò¿×¡§«OÃÒ¡¨¡C¦b¦¹§ÚÄY¥¿Án©ú¡G¥H«e©Ò¼gªº¡B©Ò»¡ªº¤@¤Á¤£À³¬O¤jªk§Ì¤l©Ò¬°ªºªF¦è¡A¥þ³¡§@¼o¡A±q¦¹½ñ½ñ¹ê¹êªº°µ¤@¦W¤jªk§Ì¤lÀ³¸Ó°µªº¡A¸ò¤W¥¿ªk¶iµ{¡C¤µ«á¥[­¿À±¸Éµ¹¤jªk³y¦¨ªº·l¥¢¡C

    ¤jªk§Ì¤l §õ©ú 2002¦~8¤ë26¤é


    ÄY¥¿Án©ú

    §Ú¦b¦¹ÄY¥¿Án©ú´¿¸g¦b¬Ý¦u©Ò¡B©ë¯d©Ò¼gªº¡§®¬¹L®Ñ¡¨¡B«OÃÒ¤§Ãþªº¤£²Å¦X¤jªkªº©Ò§@©Ò¬°¥þ³¡§@¼o¡I±q¤µ¥H«á¤@¤Á¿í·Ó®v¤÷ªºªk°µ¡A§ë¤J¨ì¥¿ªkªº¬x¬y¤¤¡A°µ¤@­Ó¯u¥¿ªº¤jªk²É¤l¡C¤µ«á¥[­¿À±¸Éµ¹¤jªk³y¦¨ªº·l¥¢¡C

    ¤jªk§Ì¤l ¦ó³q
    ¢±¢¯¢¯¢±¦~¢¶¤ë¢°¢³¤é


    ÄY¥¿Án©ú

    §Ú©ó¤µ¦~¤G¤ë¦V¨¸´c¼g¤F¡§¤T®Ñ¡¨¡A²{¦b§Ú¤w®©¨ì¦¹¦æ¬°¬O·¥ºÝ¿ù»~ªº¡C¯S¦¹Án©ú§Ú©Ò¼gªº¡§¤T®Ñ¡¨§@¼o¡C¤µ«á¡A§Ú¤@©w­n¡§°í­×¤jªkºòÀH®v¡¨¡A°µ®v¤÷ªº¦n§Ì¤l¡C¥[­¿À±¸Éµ¹¤jªk³y¦¨ªº·l¥¢¡C

    ¤jªk§Ì¤l¡G±i©÷»Ê
    2002¦~5¤ë13¤é


    ÄY¥¿Án©ú

    §Ú´¿¦b99¦~7¤ë¥÷¦V¨¸´c§´¨ó¹L¡A¼g¤F¡§«OÃÒ¡¨¡CÁöµM«á¨Ó¤]¨«¤W¤F¶i¨ÊÅ@ªkªº¸ô¡A¦ý¤º¤ß²`³B¹ï¦Û¤v¨«¿ùªº³o¤@¨BÁ`¤£¥H¬°µM¡A¹ý©³¼ÉÅS¤F¦Û¤v¹ï¤jªk­×·Òªº¤£ÄYµÂºA«×¡A¹ï®v¤÷¡B¹ï¤jªkªº¤£®¥·q¤ß²z¡A³o¤]¥¿¬O³y¦¨¦V¨¸´c§´¨óªº®Ú¥»­ì¦]¡C§Ú²{¦bÄY¥¿Án©ú¡G¦Û¤v¥H«e©Ò¼g¡B©Ò»¡ªº¤@¤Á§@¼o¡AÄYµÂ¹ï«Ý¦Û¤v­×·Ò¸ô¤Wªº³o­Ó¤jªº¦ÃÂI¡A­«·sºÝ¥¿¥¿ªk»P­×·Òªº¤ßºA¡C

    ¤jªk§Ì¤l ¦ó¥ßªÚ
    2002¦~9¤ë1¤é


    ÄY¥¿Án©ú

    §Ú¥s§d®ÛªÚ¡A©ó¢°¢¸¢¸¢·¦~¢µ¤ë¢°¢¯¤é¦³©¯©Mªk½ü¤jªkµ²½t¡C·Ò¥\«á¡A¨­Å骺§ïÅÜ¡A¤ßÆFªºª@µØµL¥H¨¥ªí¡C¦ý¦Û¤v¾Çªk¤£²`¡A¤£¯à±qªk¤W»{ÃѪk¡A¸g¨ü¤£¦í¨¸´cªº­¢®`¡A¿iÃø¤¤¹L¤£¤FÃö¡A¼g¤F¤@­Ó¤jªk§Ì¤lµ´¹ï¤£¯à¼gªº®¬¹L®Ñ¤§ÃþªºªF¦è¡A¦b¥¿ªk®É´Á¨«¿ù¤F¸ô¡A²`·Pµh¤ß¡C²{¦b­±¹ï®¦®vªíºA¡A¥H«e©Ò»¡©Ò¼gªº¤@¤Á¥þ³¡§@¼o¡C±q¤µ«á¦Û¤v¥H¹ê»Ú¦æ°Ê§ë¨­¨ì¥¿ªkªº¬x¬y¤¤¡A¤@¤Á¿í±q®v¤÷ªºªk¥h°µ¡A§@¤@­Ó¯u¥¿ªº¤jªk²É¤l¡C

    ¤jªk§Ì¤l¡G§d®ÛªÚ
    ¢±¢¯¢¯¢±¦~¢¶¤ë¢µ¤é


    Án©ú

    §Ú¥s¤ý¤pÄõ¡A©ó99¦~7.20¥H«á¦b¶m¬F©²¦³Ãö¤H­ûªº¹G­¢¤U¼g¤F¡§¨Mµõ®Ñ¡¨¡A¦ý¬O¸g¹L¾\Ū¦Ñ®vªº·s¸g¤å©M¤jªkªº¯u¬Û§÷®Æ«á¡A§Ú¤S§â¦b¾Çªk®É©M¤£¾Çªk®É¶i¦æ¤F¤ñ¸û¡C¾Çªk®É¡A¨­ÅéµL¯f¡F¤£¾Çªk®É¡A¯e¯fÄñ¨­¡C¦b¦Û¤v¤S¤@¦¸¾Çªk®É¡A»{ÃѨì¤Fªk½ü¤jªk¬O¦t©zªº®Ú¥»¤jªk¡A¬O¥¿ªk¡C¨Ã¥B§Ú´¿¦bªk¤¤¨ü¯q¡C§Ú®¬«ë¤§¤ßµL¥H¨¥ªí¡C

    §Ú¦b¦¹¤U©w¨M¤ß¡AºòÀH®v¤÷¡A°í­×¤jªk¡A¥Ã¤£ÅܤߡC¤µ«á¥[­¿À±¸Éµ¹¤jªk³y¦¨ªº·l¥¢¡C

    ¯S¦¹Án©ú¡C

    ¤ý¤pÄõ 2002¦~7¤ë10¤é


    ÄY¥¿Án©ú

    §Ú©ó2001¦~9¤ë¦b¬~¸£¯Z¤W¼g¤F¤@¨Ç¤£²Å¦X¤jªk­n¨DªºªF¦è¡C²{¦b§ÚÄY¥¿Án©ú¦b¬~¸£¯Z¤W©Ò¼gªº¤@¤Á§@¼o¡A§Ú­n°í­×¤jªk¡C¤µ«á¥[­¿À±¸Éµ¹¤jªk³y¦¨ªº·l¥¢¡C

    ¤jªk§Ì¤l¡G»à¥V¶§ 2002¦~7¤ë5¤é


    ÄY¥¿Án©ú

    §Ú©ó¤E¤E¦~¥|¤ë±oªk­×·Ò¦Ü¤µ¡A¥Ñ©ó¥»¤H¾Çªk¤£²`¡A¨¸´c­¢®`§Ú®É¡A¥Ñ©ó¦Û¤v¥¿©À¤£±j¡A°t¦X¤F¨¸´c¡A²{Án©ú©Ò¼g©Ò»¡ªº¤@«ß§@¼o¡A°í­×¤jªkºòÀH®v¡C¤µ«á¥[­¿À±¸Éµ¹¤jªk³y¦¨ªº·l¥¢¡C

    ¤jªk§Ì¤l¡GªLÄ£½÷ ¢±¢¯¢¯¢±¦~¢µ¤ë¢±¢´¤é


    ÄY¥¿Án©ú

    §Ú¬O99¦~3¡B4¤ë¥÷¶}©l­×·Òªk½ü¤jªkªº¡A¥Ñ©ó¾Çªk¤£²`¡A¹ï¤jªk¤£°í©w¡A¦b99¦~7.20¥H«á¡A¦b¨¸´c¹ï¤jªk¶i¦æ¯}Ãa¡B¹ï¤jªk­×·ÒªÌ­¢®`ªº±¡ªp¤U¡A§Ú¶¶±q¤F¨¸´c¡A¼g¤F¯}Ãa¤jªkªº«OÃÒ¡A¹ï¤jªk¥Ç¤F¸o¡C¯S¦¹Án©ú§Ú¼gªº«OÃÒ§@¼o¡C¤µ«á¥[­¿À±¸Éµ¹¤jªk³y¦¨ªº·l¥¢¡C

    §ù¦û¤å 2002¦~ 8¤ë23¤é


    ÄY¥¿Án©ú

    §Ú¥s°¨ºû¬K¡A¦b2000¦~12¤ë24¤éµo¯u¬Û¶Ç³æ³Q¸j¬[¡A©ó2001¦~1¤ë³Q«Dªk³Ò±Ð¤@¦~¡AÃö©ã¦b¦NªL¬Ù¤E¥x¥«¶¼°¨ªe³Ò±Ð©Ò¡C¦b¨¸´cªº­¢®`¤U¡B¦bÀ£¤O­±«e¡A§Ú¹H¤ßªº¼g¤F¡§¤T®Ñ¡¨µ¥¡Aµ¹¤jªk±a¨Ó¤F·l¥¢¡Aµ¹¦Û¤v­×·Ò¯d¤U¤F¦ÃÂI¡C²{¯S¦¹Án©ú¡G¼gªº¡§¤T®Ñ¡¨¤Î¨ä¥¦¤@¤Á¤£²Å¦X¤jªkªº¨¥¦æ¥þ³¡§@¼o¡A¤µ«á­n¥[­¿À±¸É¡A°í©w­×·Ò¡AªÓ­t°_°¶¤jªº¥¿ªk¨Ï©R©M±Ï«×²³¥Íªº³d¥ô¡A¸ò¤W®v¤÷ªº¥¿ªk¶iµ{¡I

    ¤jªk§Ì¤l¡G°¨ºû¬K 2002¦~8¤ë6¤é


    ÄY¥¿Án©ú

    §Ú¦b±Ð¾i°|³Q­¢®`¹Lµ{¤¤¡A¨S¦³«O«ù²M¿ôªºÀY¸£¡A¦b¦UºØ°õµÛªº±a°Ê¤U¡A ¹H¤ß±µ¨ü¤F¨¸´cªºÁÀ¨¥¡A°µ¥X¤F«Ü¦h¦³·l®v¤÷©M¤jªkªº¨Æ¡A¦b¦¹§Ú²`²`ªºÄb®¬¡A¨M¤ß±q·s¶}©l¡A±q·s¨«¨ì¥¿ªkªº¶¤¥î¤¤¨Ó¡A¨Ã¦b¦¹Án©ú¡G¥»¤H¦b±Ð¾i´Á¶¡¤@¤Á©Ò»¡©Ò¼g¥þ³¡§@¼o¡A«OÃҤή¬¹L¥þ³¡§@¼o¡C¤µ«á¥[­¿À±¸Éµ¹¤jªk³y¦¨ªº·l¥¢¡C

    ¤jªk§Ì¤l ¤ý¥É±ö ¢±¢¯¢¯¢±¦~¢¸¤ë¢°¤é


    ÄY¥¿Án©ú

    ¥»¤H¥Ñ©ó¥­®É¹ïªk¾Çªº¤£°÷¡A¨S¦³°µ¨ì¥Hªk¬°®v¡A¦bÃöÁä®É¨è³Q¨¸´cÆp¤FªÅ¤l¡A°t¦X¤F¨¸´c«ö¤F¤â¦L¡C³q¹L¾Çªk»{ÃѨ줧«á¡A«D±`«á®¬¡A¦b¦¹ÄY¥¿Án©ú©Ò«ö¤â¦L§@¼o¡A¤µ«á­n¦h¾Çªk¡A®É¨è«O«ù¥¿©À¡C¥[­¿À±¸Éµ¹¤jªk³y¦¨ªº·l¥¢¡C

    Án©ú¤H ¦w¿o
    ¤G¡³¡³¤G¦~¤K¤ë¤G¡³¤é


    ÄY¥¿Án©ú

    §Ú¬O¤@¦Wªk½ü¥\ªº­×·ÒªÌ¡A¦b¨¸´cªº­¢®`¤U¡A°µ¤F§@¬°¤@¦W¤jªk§Ì¤l¤£À³¸Ó°µªº¨Æ¡A·\¹ï®v´L¡A·\¹ï¤jªk¡C³q¹L¾Çªk¡A»{ÃѨ줣¨¬¡A¦b¦¹ÄY¥¿Án©ú¡A¦b³Ò±Ð©Ò©Ò¼gªº¤@¤Á§÷®Æ¥þ³¡§@¼o¡C°µ¤@¦W¦X®æªº¥¿ªk®É´Áªº¤jªk§Ì¤l¡C°í­×¤jªkºòÀH®v¡C¤µ«á¥[­¿À±¸Éµ¹¤jªk³y¦¨ªº·l¥¢¡C

    ¤ý·R¬Â
    2002¦~8¤ë26¤é


    ÄY¥¿Án©ú

    §Ú¦b2001¦~3¤ë³Q¨¸´c§ì¨«¡A¥Ñ©ó¦Û¤v¥­®É¾Çªk¤£²`¡A¦b³Ò±Ð©Ò¸g¤£°_¨¸´cªº§é¿i¡AÁ¿¤F¤£¸ÓÁ¿ªº¡A¼g¤F¤£¸Ó¼gªº¡A³o¬O°t¦X¨¸´c¡A²{¦b§ÚÅé·|¨ì¤F¡A¤@©w­n¥[ºò¾Çªk¡Aºò¸ò®v¤÷¥¿ªk¶iµ{¡C¤µ«á¥[­¿À±¸Éµ¹¤jªk³y¦¨ªº·l¥¢¡C

    ¤jªk§Ì¤l¡G¤B­»®Û 2002¦~3¤ë25¤é


    ÄY¥¿Án©ú

    §Ú¥s±i®Û¨q¡A´¿±w¦hºØ¯e¯f¡C¢¸¢·¦~¢°¢¯¤ë¶}©l­×·Òªk½ü¤jªk«á¡A¨­Åé±o¨ì©úÅã¦nÂà¡C¥Ñ©ó­×·Òªk½ü¤jªk¡A³Q§P³Ò±Ð¨â¦~¡C¦b³Ò±Ð©Ò°ªÀ£¤U»~¤Jª[³~¡C¦b¦¹¡A§ÚÄY¥¿Án©ú¡A¹ï¦b³Ò±Ð©ÒùةҼgªº¤@¤Á¥þ³¡§@¼o¡C§Ú­n°í­×ªk½ü¤jªk¤ß¤£°Ê¡C¤µ«á¥[­¿À±¸Éµ¹¤jªk³y¦¨ªº·l¥¢¡C

    Án©ú¤H¡G±i®Û¨q ¢±¢¯¢¯¢±¦~¢µ¤ë¢°¢±¤é


    ÄY¥¿Án©ú

    2001¦~¡A¥Ñ©ó¾Çªk¤£²`¡A¦³©È¤ß¡A§Ú¹H¤ßªº¼g¤F«OÃҮѡAµ¹¤jªk³y¦¨¤F­t­±¼vÅT¡A¯S¦¹Án©ú¡A¤@¤Á«OÃҲβΧ@¼o¡C§Ú¨M¤ßºò¸ò·O´d°¶¤jªº®v¤÷¡A°µ¦n·í«e¤T¥ó¨Æ¡A°í­×¤jªk¡A¥Ã¤£ÅܤߡAºÉ§Ú³Ì¤jªº§V¤OÀ±¸Éµ¹¤jªk³y¦¨ªº·l¥¢¡C

    ³Å©y¥P 2002¦~8¤ë


    ÄY¥¿Án©ú

    ¥Ñ©ó¦Û¤vªk¾Ç±o¤£¦n¡A¦b¨¸´cªº¬~¸£¯Z¤W¡A¦b¨¸´cªº³ò§ð¤U¡A¤£¯à¦bªk¤W»{ÃѪk¡A¤£¯à¥Î¯«ªº¤@­±¥h¥¿ªk¡A±j¯Pªº°õµÛ¨Ï¦Û¤v³Ì«á¨«¦V¨¸®©¡A¦Û¤v¹ï¤jªk¡B¹ï®v¤÷¥Ç¤U¤F¤£¥iÄÇ®¤ªº¸o¦æ¡I¬O¤jªkªº«Â¤O¡A®v¤÷ªº«Â¼w©M®v´LµL¶qªº·O´d¨Ï§Ú´c¹Ú¿ô¨Ó¡A±q·s¦¨¤F¤@¦W¤jªk§Ì¤l¡C

    ¤µ¤Ñ¡A§ÚÄY¥¿Án©ú¡A¦b¬~¸£¯Z¤W¼gªº¤@¤Á®Ñ­±ªºªF¦è§@¼o¡C§Ú­n°µ®v¤÷ªº§Ì¤l¡A¥Î§Ú¥þ³¡ªº¨­¤ß¡A­«·s¨«¤J¥¿ªk­×·Ò¤¤¨Ó¡C¤µ«á¥[­¿À±¸Éµ¹¤jªk³y¦¨ªº·l¥¢¡C

    ¼B®¶ªÚ 2002¦~8¤ë25¤é


    Án©ú

    §Ú¥H«e©Ò»¡¡B©Ò¼g¡B©Ò°µªº¤@¤Á¤£§Q©ó¤jªk©M®v¤÷ªº¨Æ¡A¥H¤Î¦b§Ú­Ó¤H¤£ª¾¹Dªº±¡ªp¤U¡A³Q¬£¥X©Ò¨p¦Û¼gªº«OÃҮѤΤ£§Q©ó¤jªk©M®v¤÷ªº¸Ü¡A¤@«ß²Î²Î§@¼o¡A¤µ«á¥[­¿À±¸Éµ¹¤jªk³y¦¨ªº·l¥¢¡C

    ¤jªk§Ì¤l¡G¤ýÄR«L¡BÁú¨qºa 2002¦~8¤ë25¤é


    ÄY¥¿Án©ú

    §Ú¾G­«Án©ú¡G¦b2001¦~³Ò°Ê±Ð¾i´Á¶¡¡A¦b°ªÀ£¤U¥Ñ©ó¯«§Ó¤£²M©Ò»¡©Ò¼gªº¤@¤Á¥þ³¡§@¼o¡A­«·s¨«¶i¥¿ªk¤¤¨Ó¡A°í©w­×·Ò¡A¥Î¥¿©ÀÃê°£¨¸´c¡A°µ¤@­Ó¥¿ªk®É´Á¤jªk§Ì¤lÀ³¸Ó°µªº¡Aµo´§¤jªk²É¤lªº§@¥Î¡A¥[­¿À±¸Éµ¹¤jªk³y¦¨ªº·l¥¢¡AºòÀH®v¤÷¥¿ªkªº¸}¨B¡C

    ¤jªk§Ì¤l¡G°qªFµÓ 2002¦~8¤ë25¤é


    ÄY¥¿Án©ú

    ¦b¨¸´cªº´Ý»Å­¢®`¤U¡A§Ú¦b³Ò±Ð©Ò³Q­¢¹H¤ß¦a¼g¤F¡§¤T®Ñ¡¨¡C§@¬°¤jªk§Ì¤l¬O¤£À³¸Óªº¡A¬°¦¹§Ú¤ßùØ«D±`µh®¬¡A§ÚÄY¥¿Án©ú¡G©Ò¼gªº³o¤@¤Á¥þ³¡§@¼o¡C´¦ÅS¨¸´c¡AÁ¿²M¯u¶H¡A¥[­¿À±¸É¡A®¾¦^µ¹¤jªk³y¦¨ªº·l¥¢¡C

    ¤jªk§Ì¤l¡G»¯®aÂz 2002¦~8¤ë30¤é


    ÄY¥¿Án©ú

    §Ú¦b2001¦~3¤ë³Q¨¸´c§ì¨«¡A¥Ñ©ó¦Û¤v¥­®É¾Çªk¤£²`¡A¦b³Ò±Ð©Ò¸g¤£°_¨¸´cªº§é¿i¡AÁ¿¤F¤£¸ÓÁ¿ªº¡A¼g¤F¤£¸Ó¼gªº¡A³o¬O°t¦X¨¸´c¡A²{¦b§ÚÅé·|¨ì¤F¡A¤@©w­n¥[ºò¾Çªk¡Aºò¸ò®v¤÷¥¿ªk¶iµ{¡C¤µ«á¥[­¿À±¸Éµ¹¤jªk³y¦¨ªº·l¥¢¡C

    ¤jªk§Ì¤l¡G©ö®Û½¬ 2002¦~4¤ë25¤é


    ÄY¥¿Án©ú

    §Ú¥s±i§ï¬Â¡A¦]2000¦~12¤ë©³¶i¨Ê¤W³X¡A³Q¨¸´c­¢®`¡A«Dªk³Ò±Ð¤@¦~¡C­è¶i³Ò±Ð©Ò®É¡A¦]¾Çªk¤£²`¡A¤@¬P´Á«á¡A¦b°õµÛ¤ß±a°Ê¤U¡A¦b¨¸®©ªÌªºÁÀ¨¥´ÛÄF¤U¼g¤F©Ò¿×ªº¡§¤T®Ñ¡¨¡Aµ¹¤jªk±a¨Ó¤F¤@¨Ç­t­±¼vÅT¡A´X¤Ñ«á¡A¹ï·ÓªkÁ`ı±o¤£¹ï«l¡A¤Ï´_­Iªk¡A¤~²`·P¦Û¤v¿ù¤F¡A®©¨ì«á¥ß§Y¼g¤FÄY¥¿Án©ú¡e¥b¤ë«á¡f¥æµ¹³Ò±Ð©Ò¡C²`·P·\¹ï®v¤÷ªº·O´d±Ï«×¡A¹ç¦º¤]¤£¦A¶d­t®v¤÷ªº·O´d±Ï«×¡C¦¹«á¦b³Q¨¸´cªº¤Ï´_­¢®`¤¤¡A¨Ï§Ú§ó°í©w¡B²z´¼¡A¥Ñ©ó¥¿©À«Ü¨¬¡A©ó¤@¦~«á°ó°ó¥¿¥¿¨«¥X³Ò±Ð©Ò¡A­«·s·»©ó¥¿ªk¬x¬y¤¤¡C

    ¦b¦¹§ÚÄY¥¿Án©ú¡G¦Û¤v©Ò»¡©Ò¼g¤£²Å¦Xªkªº¼Ð·Çªº¥þ³¡§@¼o¡I¦P®É°í­×¤jªk¡A°µ¤@­Ó¦X®æªº¤jªk§Ì¤l¡C

    ±i§ï¬Â 2002¦~8¤ë21¤é


    ÄY¥¿Án©ú

    §Ú¦b±Ð¾i°|ªº¤@¬q®É¶¡ùØ¡A¥Ñ©ó®Ú¥»ªº°õµÛ¨S¦³©ñ¤U¡A¦b°ªÀ£¤Î¨¸®©ªÌ´ÛÄF¤U¡A¦b²z´¼¤£²Mªºª¬ºA¤¤¡A°µ¤F¤@­Ó­×·Ò¤Hµ´¤£À³¸Ó°µªº¨Æ±¡¡C¦b¦¹ÄY¥¿Án©ú¡G©Ò¦³¦b³o´Á¶¡©Ò¼gªº¡§«OÃҮѡ¨¡B¡§®¬¹L®Ñ¡¨µ¥®Ñ­±§÷®Æ¤Î¥æ¤jªk¸ê®Æªº¦æ¬°¡A©Ò¦³¹H­I¤jªkªº¤@¤Á¨¥¦æ¥þ³¡§@¼o¡C§Ú­n«i²rºë¶i¡A¸ò¤W®v¤÷¦w±Æªº¥¿ªk¶iµ{¡C¦P¤Æ¦t©z¯S©Ê¯u¡Bµ½¡B§Ô¡C¦b¥¿ªk­×·Ò¤¤¡A¦b±Ï«×²³¥Íªº°¶¤j·O´dªºµ½Á|¤§¤¤¡A¥[­¿À±¸Éµ¹¤jªk³y¦¨ªº·l¥¢¡C

    ¤jªk§Ì¤l¡G¤ý¼Ý·s 2002¦~8¤ë21¤é


    ÄY¥¿Án©ú

    §Ú¬O¤@¦W¤jªk§Ì¤l¡A¦b¤jªk³Q¨¸´c­¢®`®É¡A§Ú¯¸¥X¨Ó¬°¤jªk»¡¥y¯u¸Ü¡Aµ²ªG³Q§ì¡B³QÃö¡B³Q«Dªk³Ò±Ð¡C¦b³Ò±Ð©Ò¥b¦~«á¡A¦]¬°¦Û¤v¦³°õµÛ¡A»´«H¤FÀ°±Ð¤H­ûªº°­¸Ü¦Ó¨¸®©¡A»¡¤F¡B°µ¤F¤£²Å¦X¤jªkªº¸Ü©M¨Æ¡C³q¹L²`¤J¾Çªk¡A®©¨ì¦Û¤v³Q¨¸´c§Q¥Î¤F¡A°¾Â÷¤F¥¿ªk­y¹D¡C²{¦b§ÚÄY¥¿Án©ú¡G¥H«e¥Ñ©ó¨ü¨¸´c»s³yªº°²¶H齪©Ò»¡¡B©Ò°µªº¦³·l¤jªkªº¸Ü©M¨Æ¥þ³¡§@¼o¡I¤£©Ó»{¨¸´cªº¦w±Æ¡A°í­×¤jªk¡AºòÀH®v¤÷¥¿ªk¡C°µ¤@­Ó¤jªk²É¤l¦b¥¿ªk®É´ÁÀ³¸Ó°µªº¡AÀ±¸É¦Û¤vµ¹¤jªk³y¦¨ªº·l¥¢¡C

    ¤jªk§Ì¤l ¦¶¼s¤E 2002¦~8¤ë28¤é


    ÄY¥¿Án©ú

    ¥Ñ©ó¾Çªk¤£²`¡A¦b¥¿ªk¤¤¨«¹L¤@¬qÅs¸ô¡C²{¦b§ÚÄY¥¿Án©ú¡G¥H«e©Ò»¡©Ò¼gªº¤£²Å¦X¤jªkªº¸Ü²Î²Î§@¼o¡A¦b¥H«áªºÁ¿²M¯u¶H»P±Ï«×¥@¤Hªº¹Lµ{¤¤À±¸É¦Û¤vªº¹L¥¢¡Aºò¸ò®v¤÷¥¿ªk¶iµ{¡C

    ¾|½÷ 2002¦~8¤ë30¤é


    ÄY¥¿Án©ú

    §Ú¥Ñ©ó¾Çªk¤£²`¡A°õµÛ¤ß©ñ¤£¤U¡A³Q¨¸Å]Æp¤FªÅ¤l¡A­P¨Ï¨«¦V¤F¨¸®©¡A´N¼g¤F¬Æ»ò«OÃÒ¡A³o¬O§Ú²×¨­¿ò¾Ñªº¡A·P¨ì«D±`ºF·\¡A¹ï¤£°_®v¤÷¡A¹ï¤£°_¤jªk¡C

    ²{¦b§Ú²×©ó®©¦^¨Ó¤F¡A¤S­«·s¨«¤W¤F­×·Òªº¸ô¡C®v¤÷¬O¦h»òªº°¶¤j¦Ó·O´d°Ú¡I¤Sµ¹¤F§Ú¤@¦¸¾÷·|¡C§Ú²{¦bÁn©ú¥H«e¼gªº¬Æ»ò«OÃҮѧr¡B®¬¹L®Ñ¤§ÃþªºªF¦è¥þ³¡§@¼o¡A§Ú¤µ«á¤@©w«ö·Ó®v¤÷»¡ªº¥h°µ¡A§Q¥Î¤@°_¾÷·|Á¿²M¤jªk§Ì¤l³Q­¢®`ªº¯u¬Û¡AÀ±¸É¦Û¤vµ¹¤jªk³y¦¨ªº·l¥¢¡C

    ¤jªk§Ì¤l ¥Õ¥ÛµØ 2002¦~8¤ë29¤é


    ÄY¥¿Án©ú

    §Ú¥s·¨¨q­^¡A¤k¡A61·³¡C¦b2000¦~3¤ë4¤é¦]¨ì610¤W³X³Q¨¸´cÃö¶i©ë¯d©Ò¡A8¤ë21¤é¡A¦]§Ú¤£°t¦X¨¸´c¡A¥L­Ì´N¹G­¢©M´ÛÄF§Úªº¤l¤k¦b¤£©ú¯u¬Ûªº±¡ªp¤U¡A´À§Ú¼g¤U¤F©Ò¿×ªº¡§¤£¤W³X¡¨ªº«OÃÒ¡A§Ú¹ï¦¹·P¨ì¤Q¤Àµh®¬¡A³o¤@¤Á³£¬O¨¸´cªº¦w±Æ¡A¦b§Q¥Î²³¥Í¥Ç¸o¡C§Ú­Ì­n¥þ½L§_©w¡A¤µ¤Ñ§ÚÄY¥¿Án©ú§Ú¨à¤l´À§Ú¼gªº©Ò¿×«OÃÒ¥þ³¡§@¼o¡C

    ¤jªk§Ì¤l¡G·¨¨q­^ 2002¦~6¤ë27¤é


    ÄY¥¿Án©ú

    §Ú¬O¤j³°ªº¤@¦Wªk½ü¥\¾Ç­û¡A¦b2001¦~¤¸¤ë¦]µo¯u¬Û§÷®Æ®É³Q¨¸´c©Ò§ì¡A«á°e¥­¦w¥x³Ò±Ð©Ò¨ü­¢®`¡A¦b¨¸´cªº­¢®`¤U¡A¦Û¤v¥¿©À¤£±j¡A³Q¨¸´cÆp¤FªÅ¤l¡A¼g¤F¹ï¤jªk¤£§Qªº§÷®Æ¡A©M¤£²Å¦X¤jªkªº¸Ü¡A§Ú¯S¦¹Án©ú¡A¦b³Ò±Ð©Ò©Ò¼gªº¤@¤Á§÷®Æ¥þ³¡§@¼o¡C¦P®É­×¥¿¦Û¤v¡C¤µ«á¥[­¿À±¸Éµ¹¤jªk³y¦¨ªº·l¥¢¡C

    ¦óÙy­^ 2002¦~8¤ë26¤é


    ÄY¥¿Án©ú

    §Ú¦b¦¹Án©ú¡A¦b¨¸´c­¢®`¯«§Ó¤£²M®É¡A©Ò»¡¡B©Ò¼g¡B©Ò°µªº¤@¤Á§@¼o¡A°í©w­×·Ò¡C¤µ«á¥[­¿À±¸Éµ¹¤jªk³y¦¨ªº·l¥¢¡C

    ¤jªk¤@²É¤l ¤ý¦° 2002¦~8¤ë27¤é


    ÄY¥¿Án©ú

    ±q1999¦~4.25¤W³X¨ì7.20¥H«á¡A®v¤÷³Q¨¸´cªºÁÀ¨¥½ÚÁ½¡A¤jªk§Ì¤l³Q­¢®`¡A§Ú©ó2000¦~6¤ë¦A¥h¥_¨Ê¥¿ªk¡BÁ¿¯u¬Û¡A¦b¤õ¨®¯¸¤W³Q¨¸´c±j¦æÄd¤U¡A¦^¨Ó«á¡A¦b¨º¬q®É¶¡¨S¯àÀR¤ß¾Çªk¡A¨S¦bªk¤W»{ÃѪk¡A°µ¤F¤@­Ó¤£¬O¥¿ªk®É´Á¤jªk§Ì¤lÀ³¸Ó°µªº¡C§ÚÄY¥¿Án©ú¡G¨º®Éªº©Ò»¡©Ò¼g¥þ³¡§@¼o¡A°í©w­×·Ò¡A¸ò¤W®v¤÷¥¿ªk¶iµ{¡A¤£¶d­t®v´Lªº·O´d­W«×¡A°µ¦n·í«eªº¤T¥ó¨Æ¡]¾Ç¦nªk¡Bªk¥¿©À¡BÁ¿¯u¬Û¡^¡A¤µ«á¥[­¿À±¸Éµ¹¤jªk³y¦¨ªº·l¥¢¡C

    ³¯¥É­» 2002¦~8¤ë25¤é


    ÄY¥¿Án©ú

    ¦b³Ò±Ð©Ò¡A¨¸´c¤§®{³sÄò´X¤Ñ¤£ÅýºÎı¡A´X­Ó¨«¦V¨¸®©ªº¤H³òµÛ§ÚÄé¿é¨¸®©¡A§Ú¤@ª½°í«ù¥¿«H¡C³Ì«á¦b§Ú¯«§Ó¤£²M¡B°í«ù¤£¦íªº®É­Ô¡A´X­Ó¤Hµw«öµÛ§Ú¼g¤F¡§¤­®Ñ¡¨¡C¤§«á§Úµh­W·¥¤F¡A¨º´þ¨ý¨à¤ñ¬Æ»ò³£Ãø¹L¡A¦]¬°§Ú¤ßùخڥ»¨S¦³Â÷¶}¤jªk¡A¨S¦³Â÷¶}®v¤÷¡C¬O§Ú©Ó¨ü¤£¦í¡A³Q¨¸´cÆp¤FªÅ¤l¡C§Ú­n¦b¦¹ÄY¥¿Án©ú¡G§Ú¦b¨ººØ±¡ªp¤U©Ò¼gªº¡§¤­®Ñ¡¨¥þ³¡§@¼o¡A§Ú­n´¦ÅS¨¸´c¡A°í©w­×·Ò¡A¥[­¿À±¸Éµ¹¤jªk³y¦¨ªº·l¥¢¡C

    »¯¨q­^ 2002¦~8¤ë29¤é


    Án©ú

    §Ú¥s¥q´¹´¹¡A©ó99¦~7.20¥H«á¦b¶m¬F©²¦³Ãö¤H­ûªº¹G­¢¤U¼g¤F¡§¨Mµõ®Ñ¡¨¡A ¦ý¬O¡A´X¦~¨Ó§Ú¨ÌµMÀqÀq¦a¦b¾Çªk¡C³o¨Ï§Ú»{ÃѨìªk½ü¤jªk¬O¦t©zªº®Ú¥»¤jªk¡A¬O¥¿ªk¡C¦bªk¤¤§Ú¤Î®a¤H³£¨ü¯q«Ü²`¡C³o»ò¯Â¥¿ªºªk¡A§Ú¤£¯à©ñ±ó¡A¤£¯à¤£¾Ç¡C©Ò¥H¡A§Ú¦b¦¹ÄY¥¿Án©ú¡G¥H«e¼gªº¨Mµõ®Ñ¡A«Å¥¬§@¼o¡C§Ú­nºòÀH®v´L¡A°í­×¤jªk¡A¥Ã¤£§ïÅÜ¡C¤µ«á¥[­¿À±¸Éµ¹¤jªk³y¦¨ªº·l¥¢¡C

    ¯S¦¹Án©ú¡C

    ¥q´¹´¹ 2002¦~7¤ë10¤é


    ÄY¥¿Án©ú

    §Ú¥s±iÀAÁø¡A¦Û2001¦~8¤ë¥Ñ©ó¦Û¤v¾Çªk¤£²`¡A¹ï¤k¨àªº³o¥÷±¡¤Ó­«¡A¨Ï§Ú¦b­×·Òªº¸ô¤W¨S¦³¹L¦n³o¤@Ãö¡C¥¿¦b§Ú°g¯í¤§®Éª¼¥Ø¦a¼g¤U¤F¡§¤T®Ñ¡¨¡C¤µ¤Ñ¡A§ÚÄY¥¿Án©ú§Ú©Ò¼gªº¡§¤T®Ñ¡¨§@¼o¡C±q¤µ¥H«á¡A§Ú­nÄ~Äò°µ¤jªk§Ì¤l¡A°í­×¤jªkºòÀH®v¡A§V¤Oºë¶i¸ò¤W¥¿ªk¶iµ{¡C¥[­¿À±¸Éµ¹¤jªk³y¦¨ªº·l¥¢¡C

    ¤jªk§Ì¤l¡G±iÀAÁø 2002¦~8¤ë12¤é


    ÄY¥¿Án©ú

    §Ú¬O¤@¦W¤jªk§Ì¤l¡A§Ú¥Ñ©ó¾Çªk¤£²`¡A¦bÀ£¤O­±«e»{ÃѤ£²M¡A±q¦Ó°µ¤F§@¬°¤@­Ó¯u­×§Ì¤l¤£À³¸Ó°µªº¨Æ±¡¡A¦bÀ£¤O­±«e©Ò°µ©Ò»¡ªº¤@¤Á¤£²Å¦X¤jªkªº¤@¤Á¨¥¦æ¥þ³¡§@¼o¡A§Ú¦b¦¹ÄY¥¿Án©ú¡C

    §Ú­n°µ¤@­Ó¯Â¥¿ªº¤jªk²É¤l¡A»Pªk¦P¦b¡A¥Ã»·ºò¸ò®v¤÷¥¿ªk¶iµ{¡C¤µ«á¥[­¿À±¸Éµ¹¤jªk³y¦¨ªº·l¥¢¡C

    ¤j³°¤jªk§Ì¤l ±ä©§»È 2002¦~8¤ë12¤é


    ÄY¥¿Án©ú

    §Ú¬O¤@¦Wªk½ü¥\­×·ÒªÌ¡A¦b99¦~7.20«á¡A¤¤°ê¤j³°¾Q¤Ñ»\¦a³£¬O¥Õ¦â®£©Æ¡A¦U¼tÄq¡B¥ø¨Æ·~³æ¦ì¡B¦ÑÄÖ©e¡B©~©e·|¥sªk½ü¥\¾Ç­û¼g«OÃÒ¡Bñ¦r¡A·d¤H¤H¹LÃö¡C¥Ñ©ó·í®É¦Û¤v¾Çªk¤£²`¡A¦³©È¤ß¡A´N¼g¤F©Ò¿×ªº«OÃÒ¡B¶ñ¤Fªí¡C²{¤w»{ÃѨ쾨ºÞ¨º¼Ë°µ¤£¬O¯u¤ßªº¡A¤]µ¹¦Û¤v­×·Ò³y¦¨¤F¦ÃÂI¡A¬O·¥¨ä¿ù»~ªº¡C©Ò¥H²{¦bÄY¥¿Án©ú¼gªº«OÃÒ¡B¶ñªºªí§@¼o¡C¤µ«á¥[­¿À±¸Éµ¹¤jªk³y¦¨ªº·l¥¢¡C

    ¤jªk§Ì¤l¡G ¥v¦PºÖ ±i¬ü½¬ 2002¦~8¤ë22¤é


    ÄY¥¿Án©ú

    §Ú¦b¨¸´cÀ£¤O¤U©Ò»¡¡B©Ò¼g¡B©Ò°µªº¤@¤Á¹H­I¤jªkªº¦æ¬°¥þ³¡§@¼o¡C§Ú­n°í©w¦a­×·Òªk½ü¤jªk¡Aºò¸ò§õ¬x§Ó¦Ñ®v¡A°µ¤@¦W¦X®æªº¥¿ªk®É´Á¤jªk§Ì¤l¡C¤µ«á¥[­¿À±¸Éµ¹¤jªk³y¦¨ªº·l¥¢¡C

    Án©ú¤H¡G´^¥ß»T 2002¦~8¤ë13¤é


    ÄY¥¿Án©ú

    2002¦~1¤ë15¤é±ß¡A§Ú¦]¶K¤jªk¯u¬Û¸ê®Æ³Q¨¸´c«DªkÃö©ã¦b©ë¯d©Ò¤Q¤»¤Ñ¡C¥Ñ©ó¥­®É¦Û¤v¾Çªk¤£²`¡A¤£¯à¦bªk¤W»{ÃѪk¡A°t¦X¤F¨¸´c¡A°µ¤F¤@­Ó¤jªk§Ì¤l¤£¸Ó°µªº¨Æ¡A»¡¤F¤@¨Ç¤jªk§Ì¤l¤£¸Ó»¡ªº¸Ü¡C²{ÄY¥¿Án©ú¡G§Ú¦b©ë¯d©Òùةһ¡¡B©Ò°µ¡B©Ò¼gªº¤@¤Á¦³·l¤jªkªº¡B¹ï¤jªk¤£§Qªº¡A²Î²Î§@¼o¡C¥H«á¨«¥¿¦Û¤vªº¸ô¡A¾Ç¦nªk¡Bµo¥¿©À¡BÁ¿¯u¬Û¡Aºò¸ò¥¿ªk¶iµ{¡C°µ­Ó¦X®æªº¤jªk²É¤l¡C¥[­¿À±¸Éµ¹¤jªk³y¦¨ªº·l¥¢¡C

    °¨¬Kªá 2002¦~8¤ë2¤é


    ÄY¥¿Án©ú

    ¥Ñ©ó¦b³Ò±Ð©Ò°ªÀ£­¢®`¤U¾Ç¤£¨ìªk¡A¥[¤§¥H«e¾Çªk¤£«Üºë¶i¡A³Q¨¸´c¤zÂZ¨«¦V¨¸®©¡A°µ¤F¤@¥Í¤¤³Ì¥i®¢ªº¨Æ¡A¦p¤µµh®¬¤£¤w¡C²{ÄY¥¿Án©ú¦b³QÃö©ã´Á¶¡©Ò»¡©Ò¼gªº¤@¤Á¹ï®v¤÷¡B¤jªk¤£·q¤£§Qªº¸Ü¤Î¤å¦r§÷®Æ¥þ³¡§@¼o¡C°í©w­×·Ò¡A°µ¤@¦W¦X®æªº¤jªk§Ì¤l¡I¤µ«á¥[­¿À±¸Éµ¹¤jªk³y¦¨ªº·l¥¢¡C

    ¤jªk§Ì¤l¡G³¯°ê²M 2002¦~8¤ë26¤é


    ³Q­¢®`­P¦ºªº¤jªk§Ì¤l®]®ÛÄõªº±¡ªp¸É¥R(¹Ï)

    2002¦~9¤ë2¤é

    ¡i©ú¼zºô2002¦~9¤ë2¤é¡j


    ®]®ÛÄõ©ó2001¦~10¤ë9¤é³Q­¢®`­P¦º¡A·í®É46·³¡C2001¦~10¤ë1¤é»P¦o¦P®É³Q§ìªº¦³53¦W§Ì¤l¡C³Q§ì«á¦@¦Pµ´­¹§Üij­¢®`¡A¦b²Ä5¤Ñ¤½¦w¹ï®]®ÛÄõ±j¦æÄé­¹¡A©ó9¤é¦º¤`¡C

    ªe¥_ĵ¹î¦æ¦D¯Á­n¡§®¬¹L®Ñ¡¨¡@½Ã´Â©v¤Ò°ü¾D­¢®`¤@¦º¤@­«¦D

    2002¦~9¤ë2¤é

    ¡i©ú¼zºô2002¦~9¤ë2¤é¡jªk½ü¤jªk«H®§¤¤¤ß8¤ë31¤é³ø¾É- ªe¥_®ø®§¡A·É¦{µÂ¹ç¿¤ªk½ü¥\¾Ç­û½Ã´Â©v¡B§ù¥Éµ^¤Ò°ü©ó2002¦~4¤ë17¤é³Q·É¦{¥«¤½¦w§½§ì®·¡C§ù¥Éµ^³Q§P8¦~®{¦D¡F½Ã´Â©v³Q¥Û®a²ø³Ò±Ð©Ò»Å¦D§é¿i3­Ó¤ë¡A©ó8¤ë10¤é³Q­¢®`­P¦º¡C®ø®§¨Ó·½³zÅS¡G½Ã´Â©v¦º«e¤w³Q§é¿i±o¤£¯à¶i¤ô¶i­¹¡Aĵ¹î«o¤´¹GµÛ¥L­ô­ô´À¥L¼g¡§®¬¹L®Ñ¡¨¡C

    ¾Ú¤F¸Ñ¡A40·³ªº½Ã´Â©v©M©d¤l§ù¥Éµ^©ó2002¦~4¤ë17¤é³Q·É¦{¥«¤½¦w§½§ì¨«¡A¤À§OÃö¦b·É¦{²Ä¤@¬Ý¦u©Ò©M²Ä¤G¬Ý¦u©Ò¡C5¤ë1¤é¡A½Ã´Â©v³Q°e©¹¥Û®a²ø³Ò±Ð©Ò²Ä¤G¤j¶¤¡C¾Úª¾±¡ªÌ³zÅS¡A½Ã´Â©v«D±`°í©w¦Û¤vªº«H¥õ¡A©Ú¼g¡§®¬¹L®Ñ¡¨¡Aĵ¹î«D±`´o¤õ¡A¹ï¨ä·¥ºÉ¦UºØ§é¿i¤â¬q¡A¥]¬A¡G¨C¤Ñ¥uµ¹¤@¤fÄCÀY¦Y¡F24¤p®É¤£³\°Ê¡A°Ê¤@¤U´N³Q¥´¤@­Ó¦Õ¥ú¡F¥ô·N®±¥´¸}½ð¡A¦Q°_¨Ó¤W¤j±¾¡Aµ¥µ¥¡C¶È3­Ó¤ëªº®É¶¡¡A½Ã´Â©v´N³Q§é¿i±o©a©a¤@®§¡C³Ò±Ð©Ò¦]©È©Ó¾á³d¥ô¡A©ó8¤ë1¤é³qª¾®a¤H±N¥L±µ¦^®a¡C

    ®ø®§¨Ó·½«ü¥X¡A·í®É½Ã¤w³Q§é¿i±o¤w¤£¯à¶i¤ô¶i­¹¡A¦ýĵ¹îÁÙ¹GµÛ¥L­ô­ô´À¥L¼g¡§®¬¹L®Ñ¡¨¡C½Ã´Â©v©ó¦^®a«áªº²Ä10¤Ñ¥h¥@¡C

    ½Ã´Â©vªº®a¤H¨ì·É¦{²Ä¤G¬Ý¦u©Ò­n¨DÅý§ù¥Éµ^¦^®aµ¹¤V¤Ò°e¸®¡A¨£³Ì«á¤@­±¡A³Q¤½¦w©Úµ´¡C8¤ë19¤é¡A§ù¥Éµ^¾D·í§½§P¦D8¦~¡C

    ®ø®§ÁÙ³zÅS¡A½Ã´Â©v¦]©Úµ´©ñ±óªk½ü¥\«H¥õ¦Ó¾D¨ü¹L¦h¦¸­¢®`¡C2001¦~8¤ë©³¡A¥L´¿³Q·É¦{¥«¤½¦w§½¨¾¼É¤j¶¤§ì¦Ü²Ä¤@¬Ý¦u©Ò¡C½Ã´Â©vµ´­¹§Üij¡Aĵ¹î§â¥L¸j¦bÅK§É¤W¡A«ö°Ê¾÷Ãö¨Ï®¹¸j¥Lªº¥Ö±a¨³³t¦a©¹ùئ¬ÁY¡A¥Ö±a°Ç±o²`¦Ü°©ÀY¡A¥kÁu³Q±j¦æ©Ôªø¡C»Å¦D¨Ï½Ã´Â©vµh©ü¹L¥h¡A±q¦¹¥Lªº¥k¤âÁu¤ñ¥ª¤âÁuªø¤F¤@¤o¦h¡A¥¢¥h¤FÆF¬¡©Ê¡Cĵ¹î¦b©R¥O5¡B6­Ó¥Ç¤H¬r¥´½Ã´Â©v¡A¤½¶}»¡¡G¡§¨Ï«l¥´¡A¥´¦ººâ¦Û±þ¡C¡¨¾Úª¾±¡¤H´y­z¡A·í®É39·³ªº½Ã´Â©v³QºR´Ý±oÅs¸y¡B¾m­I¡A¹³­Ó¦ÑÀY¡C¤½¦w©È©Ó¾á³d¥ô¡A10¦h¤Ñ«á§â¥L©ñ¦^®a¡C¦Ó®É¹j8­Ó¤ë«á¡A¤½¦w·í§½¦A¦¸±N¥L§ì®·¡A¨Ã±N¥L§é¿i­P¦º¡C

    ¥Û®a²ø³Ò±Ð©Ò²Ä¤G¤j¶¤30¤é©Úµ´ÃÒ¹ê½Ã´Â©v¬O§_´¿¦b¸Ó³BÃö©ã¹L¡A¤@­È¯Z¤H­ûºÙ¡G¡§¯àÀH«K§i¶D§A¶Ü¡H¡¨¡§³oÃöªº¤H¦h¤F¡C¨Sªk¬d¡C¡¨

    ¥»¤¤¤ß¸ê®ÆÅã¥Ü¡A½Ã´Â©v¬O¤wª¾ªºªe¥_¬Ù²Ä47¦ì³Q­¢®`­P¦ºªºªk½ü¥\¾Ç­û¡C¥Á¶¡²Î­pªº¥þ°êªk½ü¥\¾Ç­û¦ºÃø¤H¼Æ¤v¹F466¤H¡A¦Ó¾Ú2001¦~©³¤¤¦@©x¤è¤º³¡²Î­p¼Æ¦r¡Aªk½ü¥\¾Ç­û¹ê»Ú¦ºÃø¤H¼Æ¤w¶W¹L1600¤H¡C


    ªø¬K²z¤u¤j¾Ç¬Fªv¥´¤â¹ï¤jªk§Ì¤l±i¥Éªâªº­¢®`

    2002¦~9¤ë2¤é

    ¡i©ú¼zºô2002¦~9¤ë2¤é¡jªø¬K²z¤u¤j¾ÇÀu¨qªº¦~»´¤k±Ð®v±i¥Éªâ¡A¦bªø¬K¿³¶©¤s¬~¸£¯Z³Q­¢®`¡A¦o³B¹Ò¤Q¤À¦MÀI¡A½Ð¦U¬É¥¿¸q¤H¤hµ¹¤©Ãöª`¡C

    ¦b2002¦~6¤ë¥÷±i¥Éªâ³Q¾Ç®Õ®Ñ°O¤ý°ê©¾©M«e«O½Ã³Bªø³¯¥É¤å¥ë¦Pªø¬K¥«610´c¤H¡B¤À°|®Ñ°O±i¤å¿ïµ¥¤H§Q¥Î´ÛÄFªº¿ìªk¸j¬[¨ìªø¬K¿³¶©¤s¬~¸£¯Z¶i¦æ­¢®`¡A¦b¨â­Ó¦h¤ëªº­¢®`¤¤¨¸´c¤§®{­Ì§Q¥Î¦UºØ¤â¬q¦V±i¥Éªâ¬IÀ£¡A¦o¤@­Ó¤H³QÃö¦b¤@¶¡«Î¤lùØ¡A´c¤H¤£³\¦o»P¥~¤H¥æ¬y¡A±j­¢¦o¬Ý¦ÃöG¤jªkªº§÷®Æ¡A³s¦Y¶º³£¤£³\¥X«Î¡A§¹¥þ¨S¦³¤H¨­¦Û¥Ñ¡C

    ¨¸´c¤§®{­Ì¬°¤F´ÛÄF¥@¤H¡A§â¾Ç®Õªº¤@¨Ç±Ð®v±a¨Ó°ÑÆ[¡AÁÀºÙùØ­±ªº±ø¥ó¦³¦h»ò¦n¡C¸Õ·Q¤H¬O¦³¿W¥ß«ä·Qªº¡A­n¦³ºë¯«¥Í¬¡¡A©Ò¥H¤~¤£¦P©ó°Êª«¡A¨º¨Ç³QéÄF¤Fªº¤H­Ì¥i´¿·Q¹L¡A§â§AÃö¦b¤@­Ó«Î¤lùØ¡A¬Æ»ò¦n¦Yªº³£µ¹§A¡A¦ý¤£¤¹³\§A»P¥~¬É±µÄ²¡A§A¯à¨ü±o¤F¶Ü¡H¦Ó³Q«DªkÃö¦b³oùتº¤jªk§Ì¤l«oÁÙ­n¾ã¤Ñ­±¹ï³Q¦¿¿A¥Á¬Fªv¬yª]¶°¹Î°V½m±o²@µL¤H©Ê¡B¤w¸g¾÷±ñ¤Æ¤FªºÄµ¹îªº§q¥s¡C¦b³oºØÀô¹Ò¤U§A¯à¨ü±o¤F¶Ü¡H

    ±i¥Éªâ´N¬O¤£³ô©Ó¨ü³oºØµh­W¡A³Q¬~¸£¯Z©Mªø¬K²z¤u¤j¾Ç»â¾É¹G±o¸õ¼Ó¤F¡AÀV³¡ÄY­«¨ü¶Ë¡A·í®É±¡ªp«ÜÄY­«¡Cªñªp¤£¸Ô¡C§Æ±æ¦U¬É¤H¤hµ¹¦o¥HÀ°§U¡C

    ªø¬K²z¤u¤j¾Ç¡A­ìªø¬K¥ú¾÷¾Ç°|¡A±q1999¦~4¤ë25¤é´N¶}©l­¢®`¤jªk§Ì¤l¡A¦b99¦~7.22¤§«e´N´¿¨ì·Ò¥\ÂI¤W¶i¦æÄÌÂZ¡C99¦~7.22¥H«á§ó¬OÁa®e¡B¥ë¦Pµó¹D¡B¬£¥X©Ò¹ï¥»®Õ¾Ç¥Í¡B¾¤u¶i¦æ­¢®`¡C¥ý«á¦³¤jªk§Ì¤l³Q³Ò±Ð¡B©ë¯d¡B¬~¸£¡C

    ¸Ó®ÕÄÒ©e®Ñ°O¤ý°ê©¾¬O³o³õ­¢®`ªº¥D¥Ç¡A¦¹¤H¤]´¿¦b99¦~¥H«e½m¹Lªk½ü¥\¡A¨Ã±q¤¤¨ü¯q¡A¦ý¬°¤F«O¦í¦Û¤vªº©x¦ì´N§¹¥þª{·À¤F¨}ª¾¡A®¦±N¤³³øªº¦ÃöG¤jªk¡A­¢®`¤jªk§Ì¤l¡F­ì«O½Ã³B³Bªø³¯¥É¤å¬°¤F¦b°h¥ð«e¼´ÂI¸ê¥»¡AÁöµM²{¤w¤£¦b»â¾É¦ì¸m¡A¦ýÁÙ½æ¤O°Ñ»P­¢®`¤jªk§Ì¤lªº¦æ¬°¡A«Ü¦h³±¿Ñ³£¬O¥Ñ¦¹¤H´£¥X¡F®Õªø«¸·|ªL¦b­¢®`¤jªk§Ì¤l³o¥ó¨Æ±¡¤W¥Ç¦³Âp¾¸o¡A§@¬°¤@®Õ¤§ªø¡A¥»À³¸Ó«OÅ@¾Ç®Õ®v¥Í¤£¨ü­¢®`¡A¦Ó¥L«o°Ñ»P¡BÁa®e¥Ç¸o¡C

    ¦b¤µ¦~4¤ë¥½ªº®É­Ô¤ý°ê©¾µ¥¤H´N»Pªø¬K¥«610¤H­û¯T¯V¬°¦l¡A¥ý¬O¥þ­±°±µo6¦ì°h¥ð¤jªk§Ì¤lªº¤u¸ê¡F¦©µo¤F3¦W¦b¾±Ð®vªº±^¦ì¬z¶K¡A¨ä¤¤´N¦³±i¥Éªâ¡C­±¹ï³oºØµL²z­¢®`¡A³o3¦ì¦b®Õ±Ð®v¥»µÛ¤jªk§Ì¤lªºµ½©À¦V®Õùتº¦U¯Å»â¾ÉÁ¿²M¨Æ¹ê¯u¬Û¡A§Æ±æ¥L­Ì¯à¦¬¦^¿ù»~ªº¨M©w¡A¦ý¤ý°ê©¾µ¥¤H¬°¤F¦Û¤vªº«e³~¡A§Q¥O´¼©ü¡A¤Ï¦ÓÅÜ¥»¥[¼F¶i¦æ­¢®`¡C

    ¥L­Ì¥ý¬O§Q»¤¤jªk§Ì¤l®aÄÝ¡A³\¿Õ®aÄÝ»¡¥u­n§â¤jªk§Ì¤l°e¥h¬~¸£¯Z´N§â¦©µoªº±^¦ì¬z¶K¥þ³¡µoµ¹®aÄÝ¡A¨ÃÁÀºÙ¦b¬~¸£¯Z´Á¶¡¤u¸ê·Óµo¡C³o­Ó³±¿Ñ¾D¨ì¤F¨ä¤¤¤@¦W¤jªk§Ì¤l®aÄݪº°í¨M¤Ï¹ï¡A¦Ó¥t¤@¦W¤jªk§Ì¤l¥Ñ©ó«Ä¤lÁÙ¤p¡A®aÄݤ]¤£¤Ó¦P·N¡A©Ò¥H¥¼¯à±a¨«¡A¦Ó±i¥Éªâªº¤V¤Ò¨£§Q§Ñ¸q¡AÅ¥»¡¯àµ¹¥L¿ú¡A«D±`°ª¿³¦a¦P·N§â¦Û¤vªº©d¤l°e¶i¬~¸£¯Z¨ü­¢®`¡C·í®É±i¥Éªâ´¿¥H¦º§Üª§¡A¦ý«ç©`¨­Åé®z¤p¡A³Ì«á³Q¦p¯T¦üªêªº´cĵ­Ì¸j¬[¤Wĵ¨®¡A°e¨ìªø¬K¿³¶©¤s¬~¸£¯Z¶i¦æ­¢®`¡C¦b±i¥Éªâ³Q­¢®`´Á¶¡¡A¦oªº¤V¤Ò¤S²@µL¤H±¡¦a´£¥X»P¦oÂ÷±B¡A¨Ã³q¹Lªk°|²{¤w¥¿¦¡Â÷±B¡C±i¥Éªâ¤£³ô§Ô¨ü¦U¤è­±ªºÀ£¤O¡A³Ì«á³Q¨¸´c¤§®{­Ì¹G­¢±qªø¬K¥«¿³¶©¤s¬~¸£¯Zªº¥|¼Ó¸õ¤U¡AÀV³¡ÄY­«¨ü¶Ë¡A¨ä¥L²Ó¸`¤£¸Ô¡A½Ð¦³Ãöª¾±¡¦³´£¨Ñ¡C

    ¤jªk§Ì¤l±i¥Éªâ¦b¤u§@¤¤ªí²{¥X¦â¡A¶Ô¾Ç¤W¶i¡A¨Ã©ó2001¦~¥H¥þ®ÕÁ`¤À²Ä2¦Wªº¦¨ÁZ¦Ò¨ú¤F¥»®Õªº³Õ¤h¡A¦ý¥Ñ©ó¦o°í­×¤jªk¡A¦Ó³Q¬ã¨s¥Í³Bªº­J»ñÂúµ¹°½°½®³¤U¡A¨ÃÁÀºÙ¦¨ÁZ¤£°÷¡A«á¨Æ±¡±Ñº|¡C¶¶«K´£¤@¤U¡A­J»ñÂú§Q¥Î¾°È¤§«K¦h¦¸­¢®`¤jªk§Ì¤l¡A¥u­n¬O¤jªk§Ì¤l¦Ò¤W¬ã¨s¥Íªº³£³Q¦oµ¹°½°½®³¤U¡AµM«á´N¨ì»â¾É¨ºùؽХ\¡A²{¦b¦o¤w¾D³ø¡A±q99¦~¶}©l¦o°µ´X¦¸¤l®c¦Ù½Fªº¤â³N¡A¦ý¨C¦¸¤§«á¤S«Ü§Öªø¥X¡A³Ì«á¥u¦n§â¤l®cºK°£¡C

    ±i¥Éªâ³Q­¢®`³o¥ó¨Æ±¡¤¤ªº¥D­n³d¥ô¤H¡G

    ®ÕÄÒ©e®Ñ°O ¤ý°ê©¾
    «O½Ã³B ³¯¥É¤å
    ¤À°|®Ñ°O ±i¤å¿ï
    ±i¥Éªâ¤V¤Ò °ª¯è
    «O½Ã³B³Bªø ¯ø§Ó±l
    ®Õªø «¸·|ªL

    ¦³Ãö¤H­û¤Î³¡ªùªº¹q¸Ü¸¹½X¦p¤U¡G (¹q¸Ü°Ï¸¹¡G0431)

    ±i°¶¡G¦¹¤H±Mªù¦b¥ú¾÷¾Ç°|®v¥Í¤¤´²¥¬¨¸´cÁÀ¨¥¡A¬r®`¥@¤H¡C¹q¸Ü¡G2713425
    ­J»ñÂú¡G¦¹¤H¤w¦h¦¸¾D³ø¡A±q99¦~¶}©l´N¦]¤l®c¦Ù½F¦Ó°µ¤F¤T¦¸¤â³N¡A¨C¦¸¤â³N«á¤S«Ü§Öªøº¡¡A²{¦b¤w¸g¤l®cºK°£¡C¹q¸Ü¡G5305168(®a)
    ³¡ªù­t³d¤H¡G©ó¤j«i¡]¹q¸Ü5391649¡^¡BªLÄRÄR¡]¹q¸Ü56904574¡^¡B±i¤å¿ï¡]¹q¸Ü5303461¡^¡B¾Ô²Q°a¡]¹q¸Ü5696099¡^

    ¥H¤U¬°¥ú¾÷¾Ç°|¦³Ãö³¡ªù¿ì¤½¹q¸Ü¡A¨ä¤¤4¦ì¸¹½X¬O¤º½u¹q¸Ü¡A»Ý³q¹LÁ`¾÷Âà±µ¡A¥ú¾÷¾Ç°|Á`¾÷¬°¡G5385931¡B5385932¡B5385933¡B5385934¡B5385935¡B5385936¡C
    ¥ú¾÷¾Ç°|610¿ì¤½«Ç¡G2713

    ¿ì¤½¹q¸Ü/¤º½u/¦v¹q
    °|ªø«¸·|ªL¡G5384870¡A2872¡A2604¡A5385064
    ®Ñ°O¤ý°ê©¾¡G5384263¡A2642¡A2666¡A5391355
    °Æ®Ñ°O¼B¥ü»ö¡G5372673¡A2287¡A2871¡A5300025
    ¸³¥É½÷¡G5372667¡A2798¡A2730¡A5388883
    ®}¬x¦N¡G5372668¡A2741¡A2783¡A5303536
    °Æ°|ªø¤ý»ñ¤¯¡G5372619¡A2868¡A5305168
    «O½Ã³B³Bªø¯ø§Ó±l¡G2389¡A5307997
    ¹q«H¤À°|®Ñ°O¾Ô²Q°a¡G5696099
    ¥ú¹q®Ñ°O±i¤å¿ï¡G2359¡A5303461
    ¬öºÊ¼f¿ì¤½«Ç¡G5384270
    ÄÒ©e¿ì¡G5384265¡A¡A2360
    ²Õ´³¡¡G5383429¡A2234
    °|ªø¿ì¤½«Ç¡G5384644
    ¤H¨Æ³B¡G5303277
    «O½Ã³B¡G5383014¡A2617¡A2214
    ¦Ñ·F³¡³B¡G5372666¡A2425
    ¤u·|¡G5384307
    ±Ð°È³B¡G5384262
    ¾Ç¤u³¡¡G5386662
    ¦¨¤H±Ð¨|¾Ç°|¡G5386153
    ¹Ï®ÑÀ]¡G5384267

    ®Ñ°O/¤À°|ªø/¿ì¤½«Ç/¾Ç¥Í¤u§@¿ì¤½«Ç/¤º½u
    À³¥Î²z¾Ç¤À°|¡G5372572¡A5372573¡A2524¡A5372568¡A2536
    ¸gªkºÞ²z¤À°|¡G5372582¡A5372583¡A2259¡A5372581¡A2218
    ¥ú¹q»P¾÷±ñ¤uµ{¤À°|¡G5372577¡A5372580¡A2229¡A5372579¡A2229
    ¹q¤l«H®§¤uµ{¤À°|¡G5372575¡A5372574¡A2340¡A5372576¡A2645
    »y¨¥¤å¾Ç¤À°|¡G5372569¡A5372570¡A2501¡A5372571¡A2578

    ¡]µù¡G¥Í©R¥i¶Q¡A¥¿ªk§Ì¤l§ó¬O¨­Ã´µL¼Æ¥Í©Rªº¥¼¨Ó»P®ï®ï´Á¬ß¡C±æ¥þÅé¤j³°¾Ç­û¥R¥÷­«µøÃþ¦ü¤W­z¨Æ¥ó¤¤ªº¦³º|¤§³B¡A¦b¦w¥þ±ø¥ó¤¹³\ªº±¡ªp¤U¤¬¬Û´£¿ô¡A¥¿½T»{Ãѳo³õ­¢®`¡A¦bÅ]Ãø­±«e§â¤jªk©ñ¦b²Ä¤@¦ì¡A°í©w¦a¥Î¥¿©À²M°£¨¸´c¶Õ¤Oªº­¢®`¡A¯}°£¨¸´c¶Õ¤Oªº¦w±Æ¡C¡^


    ¤jªk§Ì¤l¬Ý¨ìªº¥t¥~ªÅ¶¡¡G¡§§ìºò±Ï«×§ÖÁ¿¡¨

    2002¦~9¤ë2¤é ¤å/¤j³°¤jªk§Ì¤l¡@·¨¤l(¥À¿Ë¤f­z¡A¤k¨à¾ã²z)

    ¡i©ú¼zºô2002¦~9¤ë2¤é¡j¦b­×·Ò¹Lµ{¤¤¡A§Ú¬OÄÝ©ó¥b¶}®©ªº¡A©Ò¥H¯à¬Ý¨ì¥t¥~ªÅ¶¡¡C±µ¨ì®v¤÷·s¸g¤åªº¨º¤Ñ±ß¤W¡A¦b¹Ú¤¤Å¥¨ì¡§¦³¤@¼h¤Ñ­n²^¨O¡¨¡C¦P®É¡A¿ô¨Ó°¨¤W¥ß´xµo¥¿©À¡C®v¤÷¦b¡mÂàªk½ü¡n²Ä¤GÁ¿¤¤»¡¡G¡§¬Æ»ò¥s±J©R³q¡H´N¬O¥i¥Hª¾¹D¤@­Ó¤Hªº±N¨Ó©M¹L¥h¡F¤jªº¥i¥Hª¾¹DªÀ·|ªº¿³°I¡F¦A¤jªº¥i¥H¬Ý¨ì¾ã­Ó¤ÑÅéÅܤƪº³W«ß¡A³o´N¬O±J©R³q¥\¯à¡C¡¨§Úª¾¹D¦Û¤v¦b¨º¼h¤Ñ«Ý¹L¡A¦Ó¥B¤H»P¤H¤§¶¡¬Û³B¤]¤ñ¸û¦n¡A³o®É¡A¥¦­Ì¸÷¤U¨Ó¨D§Ú¡C·í®É¡A§Úªº²´²\Ô|¤@¤U±¼¤U¨Ó¤F¡A¸ò¥¦­Ì»¡¡G¡§®v¤÷§i¶D§A­Ì¤£­n¤zÂZ¯}Ãa¤jªk¡A§A­Ì¬°¬Æ»ò¤£Å¥¡H°¶¤jªº®v¤÷³o»ò·O´d©ó§A­Ì¡A¤@¦¸¤@¦¸ªºµ¹§A­Ì¾÷·|µ¥«ÝµÛ§A­Ì¡A§A­Ì´N¬O¤£Å¥¡C²{¦b§A­Ì·Q¨D´N¥h¨D§Úªº®v¤÷§a¡C¡¨·íµM¤F¡A¥¦­Ì¨SÁy¥h¨D®v¤÷¡A§Ú¶}©l©À°¶¤j®v¤÷½çµ¹§Ú­Ìªº¥¿ªk¤f³Z¡C¦b¤H¶¡´N¥b¤p®É¡A¨º¼h¤Ñ´N³Q²M²z¦P¤Æ§¹¤F¡C

    ²Ä¤G¤Ñ¦­±á4ÂI¦hÄÁ¡A¦bºÎ¹Ú¤¤¡A§Ú¤S¶i¤J¤F¨º¤@¼h¤Ñ¡A¨ºùØ·sªºª«ºØ¤w¸g²£¥Í¤F¡C¦^¨ì¤H¶¡¡A°_§É¡A±æµÛµ¡¥~ªº¤ÑªÅ¡A·O´d¤ß±yµM¦Ó¥Í¡A·Q¨ì¨ºùؤ@¤Á³£¬O·sªº¤F¡C²\¤ô¤£Â_ªº¬y¤U¨Ó·P¨ì«D±`ªº¶Ë¤ß¡A·Q¨ì¦Û¤v¨S¦³°µ¦n¨Ï¨º¼h¤Ñ³Q²^¨O±¼¤F¡C

    ¥H«e¦V¤H­ÌÁ¿¯u¬Û®É¡A¥L­Ì¤£Å¥©Î¤£«H¡A¦Û¤v´N·Q¡A§ÖÂIµ²§ô§a¡AÅý¥L­Ì¬Ý¨ì¯u¬Û´N¦n¤F¡C²{¦b¥þ¤£¬O¥H«eªº·Qªk¤F¡AºCÂIµ²§ô§a¡A§ÖÂI¦h±Ï«×²³¥Í§a¡I

    ®v¤÷»¡¡G¡§¦]¬°§A­×¦n¤F¡A¨ºÃe¤j¦t©zªº¥Í©RÅÜÃaªº´N¤Ö¡A²^¨Oªº´N¤Ö¡C·í§A¦^¥hªº®É­Ô¡A¥L­Ì¯uªº§â§A·í§@¬O¥L­Ìªº¥D¡B¥L­Ìªº¤ý¡AµL­­¦a·q¥õ§A¡A¦]¬°§A±Ï«×¤F¥L­Ì¡A§A¬°¥L­Ì¥I¥X¤F¡A§Aµ¹¤©¤F¥L­Ì¤@¤Á¡C¦pªG§A­Ì­×±o¤£¦n¡A¨º»ò´N¦³³\¦h¥Í©R±N³Q²^¨O¡A¦]¬°µL¥i±ÏÃĪº¥Í©R¤£²^¨O¤]¤£¦æ¡C¬°¬Æ»ò©O¡H¦b³o³õ­¢®`·í¤¤¤£¦PªÅ¶¡ªº¥Í©R¡A¦n»PÃa³£°_µÛ§@¥Î¡C¤£¦nªº¥Í©R¦b¤zÂZµÛ¥¿ªk³o¥ó¨Æ±¡¡A­¢®`µÛ¾Ç­û¡A¦P®É¤]¤zÂZµÛ§A¡A©Ò¥H¤@©w­nÄYµÂ¦a²M°£¡C­×±o¤£¦n´N·|²^¨O«Ü¦h¥Í©R¡A¨º»òµ¥§A¶êº¡ªº®É­Ô¡Aµ¥§AÂk¦ìªº®É­Ô¡A§A·|µo²{·íªì¹ï§A±H¤©µL­­§Æ±æªº¨º¨Ç¥Í©R³Q²^¨Oªº«D±`±o¦h¡C¨º»ò¦b³o­Ó¦t©z¤jªÆ¤¤¡A§A¥Nªíªº¤ÑÅé«Ü¥i¯à´N¬O´Ý¯Ê¤£¥þªº¡AµL¼Æªº²³¥Í³Q²^¨O±¼¤F¡C¡¨¡]ºK¦Û¡m¥_¬ü¨µ°jÁ¿ªk¡n¡^

    ±æ¦P­×§ìºò®É¶¡¥h°µ¤@­Ó¤jªk§Ì¤lÀ³¸Ó°µªº¡A«Ø¥ß¦Û¤vªº«Â¼w¡A¦^³ø®v¤÷ªº·O´d­W«×¡C

    ¥H¤W¬O¦Û¤vªº¤@ÂI·P¨ü¡A¦p¦³¤£·í¤§³B½Ð¦P­×·O´d«ü¥¿¡C


    °µ¤jªk¤u§@±Ä¨ú¥²­nªº¦w¥þ±¹¬I²Å¦Xªk²zªº­n¨D

    2002¦~9¤ë2¤é ¤å/¤j³°¤jªk§Ì¤l

    ¡i©ú¼zºô2002¦~9¤ë2¤é¡jŪ¤F©ú¼zºô8¤ë25¤éµoªíªº¡m²L½Í¥¿©À»P¦w¥þ±¹¬IªºÃö«Y¡n¤@¤å«Ü¦³·PIJ¡C¤U­±§Ú·Qµ²¦Xªk²z¤Î¤jªk¤u§@¤¤ªº¸gÅç±Ð°V¡A½Í½Í¹ï³o­Ó°ÝÃDªº´XÂI²Ê²L¬Ýªk¡A¤£·í¤§³B½Ð·O´d«ü¥¿¡C

    ²Ä¤@¡B §Úı±o§@ªÌ¦P­×¤Î©¿µø¦w¥þ°ÝÃDªº¨ä¥L¦P­×¦b°µ¤jªk¤u§@¤¤¤§©Ò¥H¤£¯à¦Ûı¦a±Ä¨ú¦w¥þ±¹¬I¡A®Ú¥»¤W¬O§â±Ä¨ú¦w¥þ±¹¬I»P¥¿©À¹ï¥ß°_¨Ó¤F¡A§âª`·N¦w¥þ°ÝÃD¡B±Ä¨ú¦w¥þ±¹¬I¬Ý§@¬O¡§¥Î¤Hªº·Qªk·Q°ÝÃD¡¨¡A¦b³o¤@ÂI¤W§âªk²z²z¸Ñ°¾¤F¡C

    ³q¹L¾Çªk©M¥¿ªkªº¹ê½î¡A§Ú»{¬°¦b¤jªk¤u§@¤¤±Ä¨ú¥²­nªº¦w¥þ±¹¬I¬O²Å¦Xªk²z­n¨Dªº¡A®ÄªG¤]¬O¦nªº¡C®v¤÷¦b¡mÂàªk½ü¡n¤¤Á¿¹D¡G¡§§Ú­Ì¥u¬O¦b¤Á¨­§Q¯q³o¨Ç°ÝÃD¤W¬Ý±o²H¡A¦Ó¦b¨ä¥¦¤è­±¡A§Ú­Ì³£«Üºë©ú¡C§Ú­Ì·d­Ó¬ì¬ã¶µ¥Ø¡A»â¾É¥æµ¹¬Æ»ò¥ô°È¡A§¹¦¨¬Æ»ò¤u§@¡A§Ú­Ì³£«Ü²M²M·¡·¡¡B©ú©ú¥Õ¥Õ°µ±o«Ü¦n¡A¦Ó«ê«ê¦b§Ú­Ì¦Û¤v¨ºÂI­Ó¤H§Q¯q¤W¡A¦b¤H»P¤H¤§¶¡ªº¥Ù¬Þªº½Ä¬ð·í¤¤¡A§Ú­Ì¬Ý±o²H¡K¡K¡¨§Ú²z¸Ñ¤jªk§Ì¤l°µ¤jªkªº¤u§@»P±`¤H°µ±`¤H¤u§@ªº¤£¦P¥D­nªí²{¦b¡G¤jªk§Ì¤l¦b°µ¤jªkªº¤u§@®É¥u¬O§â­Ó¤H§Q¯q©M¤H»P¤Hªº¥Ù¬Þ¬Ý±o«Ü²H¡AµL¨p¡B¤j«×¡B¤ßºA¯Â¥¿¡B¤ß©Ê«Ü°ª¡A¦Ó±`¤H¤u§@«Ü¬Ý­«­Ó¤H§Q¯q±o¥¢¡F¦ý¦b°µ¨ãÅ鍯±¡®É¡A«h­n²Å¦X±`¤Hª¬ºA¡A¥²­nªº¦w¥þ±¹¬IÁÙ¬O­n±Ä¥Î¡C§_«h¡A´N·|¹³¨º­Ó¤âùØ®³µÛ¦Ñ®vªº®Ñ¡A¦b¤jµó¤W³Û¦³¦Ñ®v«OÅ@¤£©È¨T¨®¼²ªº¤H¨º¼Ë¡A¬O¤£·|±o¨ì¦Ñ®v«OÅ@ªº¡C

    ©Ò¥H¡A§Ú­ÌÀ³¥H¯Â¥¿ªº¥¿©À¡A¥R¥÷¹B¥Î±qªk¤¤­×¥Xªº²z´¼©M´¼¼z§â¤jªkªº¤u§@°µ±o²M²M·¡·¡¡B©ú©ú¥Õ¥Õ¡B§Q§Q¯Á¯Á¡AÅý¨¸´c¨S¦³ªÅ¤l¥iÆp¡A³o¤£¥¿¬O¹ï¶դOªº§_©w¶Ü¡H¦³¤@¦ì94¦~±oªkªº¦Ñ§Ì¤l¡A¥­®É¦çµÛ¾ã¼ä¡A°µ¨Æ¤«¤«¦³±ø¡A²Ó½o¨ì¦ì¡A¨C¦¸¥X¥h¶K¯u¬Û©«¤l¤§«e¡A³£­n¥ýµo¥¿©À¡A¥J²Ó¤F¸Ñ©P³òªºÀô¹Ò¡A¬Ý¬Ý¦³¨S¦³¤H¨n±é¡A¬Æ»ò¦a¤è¿ô¥Ø¤S¤£®e©ö³Q¼¹±¼¡A¬Ý¦n«á¤j¤è©ZµM¦a¶K¤W¡C¶K§¹¤FÁÙ­nÂà´X°é¦A¦^¨ì¦í³B¡CÁöµM³o¦ì¤jªk§Ì¤l°µ¤F³\¦h¡A¦ý¨C¦¸³£°µ±o«Ü§Q¯Á¡A¨S¦³¯d¤UÁô±w¡C

    ²Ä¤G¡B ±j½Õ¡§¥Î¥¿©À«OÅ@©P³òªºÀô¹Ò¡¨¡A¦w¥þ·NÃѤ£±j¡A¬Æ¦Ü¤j¤j«¨«¨¡A¹ê»Ú¤W­I«áÁôÂõۡ§Åã¥Ü¤ß¡¨¡B¡§Åw³ß¤ß¡¨¡B¡§¨D¤ß¡¨¡B¡§©È³Â·Ð¡¨µ¥¦UºØ°õµÛ¤ß¡C³o¼Ë´N·|µ¹Â¶դOªº­¢®`´£¨ÑÂǤf©M±ø¥ó¡C

    ¨Ò¦p¡G¦³¦ì¦P­×¤@ª½§â¦Ñ®vªºªk¹³Â\¦b®aùتº®à­±¤W¡A¥­®É¸g±`¨£¤H´NÁ¿ªk½ü¥\¡A¦n¹³¦Û¤v¨S¦³©È¤ß¡B¥¿©À«Ü±j¡B­×±o«Ü°ª¡A¦ý¦b¤@¦¸µ¹¨ä¦h¦~¤£¨£ªº¦Ñ¦P¾Ç¡]¦³¤@©wÅv¤O¡^¥°ªkÁ¿¯u¬Û«á¡A«Ü§Ö³Q¨ä§iµo¡C«á¨Ó·íÅ]Ãø¨Ó®É¡]³æ¦ìÀ£¥L¡A±j­¢¥LªíºA¡^¡A¥L¥D°ÊªíºA¡A¤@¦¸´NÅý³æ¦ì¡§º¡·N¡¨¤F¡A¦ý­×·ÒªºÃö«o®Ú¥»¨S¹L¥h¡C¦]¬°¡A±aµÛ¦UºØ°õµÛ¤ß¡A´N·|¼vÅT¥¿©Àªº¯Â¥¿¡Aµo´§¤£¥X«Â¤O¡C¡§­×·Ò­n¥hªº´N¬O°õµÛ¤ß¡¨¡]¡mÂàªk½ü¡n¡^¡A¥u¦³¤ß©Ê´£°ª«á¡A¥¿©À¤~·|±j¡A¼h¦¸¤~¯à¬ð¯}¡A¡§¥Í©R¹ïª«½èªº­t­«¶V¤Ö¡B¶V»´¡A¥»¯à¡]¥\¯à¡^¶V±j¡A¸Ñ²æ¥X¨Óªº¯à¤O¶V¦h¡B¶V¥þ­±¡C¡¨¡]¡m¬Æ»ò¬O¥\¯à¡n¡^¥¿©Àªº«Â¤O¤~¯à¥R¥÷®i²{¥X¨Ó¡A¨¸´c¤~µLÂè­¤§³B¡C

    ¥t¤@¦ì¦P­×¡A¥­®É¤jªk¤u§@³£¦b®aùذµ¡A¦ý­n¨D¦Û¤v«D±`ÄY®æ¡AµL½×¦h¼ôªº¦P­×¡A³£­n§â¸ê®Æ±a¨ì¥~­±°e¨ì¥L­Ì¤âùØ¡A©Î¦b¥~­±»P¥L­Ì¥æ¬y¡C¥h¦~¡AÁö¦³¤@¦ì©M¥L¦³¹L©¹¨Óªº¦P­×³Q§ì¡A¦ý±q¥¼¼vÅT¨ì¸ê®Æªº¥¿±`»s§@©Mµo°e¡C§Úı±o³o¦ì¦P­×³o¼Ë°µ¡A¨Ã¤£¬O¦]¬°¤£¦n«È©Î¤p®ð¡A¥D­n¬O¬°¤F¦w¥þ¡A¬°¤F¤j§½¢w¢w¯à°í«ù¤£¾Ó¦a°µ¦n¤jªkªº¸ê®Æ¤u§@¡C¦]¬°¦Ñ®v¦bÁ¿ªk¤¤¦h¦¸±j½Õ¡A­×·Ò¬OÄYµÂªº¡C

    ²Ä¤T¡B¹ï©ó¤@¦¸¦¸¥X²{ªº¡§µêÅ塨¡B¡§¦³ÅåµLÀI¡¨¤@©w­n®©¡A³o¬OÂI¤Æ§AÀ³¸Óª`·N¤F¡A¦pªG¦Ñ¬O¤£¤Þ°_ª`·N¡A´Nµ¥©ó¬O¦Û¤v¦b¨D¡A®v¤÷¤]ºÞ¤£¤F¡C

    §Ú­Ìªþªñ¬ì¬ã¤j°|ùئ³¤@¹ï¦Ñ¦~¤jªk§Ì¤l¤Ò°ü¡A¥­®É¦b®aùذµ¤jªk¸ê®Æ¤u§@¡A®aùظg±`¦³¦UºØ®³¸ê®Æªº¤H¨Ó¨Ó©¹©¹¡A¦P­×´£¿ô¥L­Ìª`·N¦w¥þ¥L­Ì±q¤£¦b·N¡C¦³¤@¦¸¤k¦P­×§â¯u¬Û§÷®Æ°eµ¹¤@­Ó¤£¬ÛÃѪº¤HÅý¨äÁ¿¯u¬Û¡Aµ²ªG³o­Ó¤H«o§â¯u¬Û¸ê®Æ°e¨ì¤F¬£¥X©Ò¡A³o¤@¦¸¬£¥X©Òªº¥Áĵ¨Ã¨S¦³½a°l¤£©ñ¡F¤S¦³¤@¦¸¡AÁÙ¬O³o¦ì¤k¦P­×¦b¶K¯u¬Û§÷®Æ®É³Q¤@­Ó¦~»´ªººÞ¤ù¥Áĵ·í³õ¬Ý¨£¤F¡A³o¦ì¥Áĵ¹ï¦o»¡¡G¡§ªü«¼¡A³o¦¸´N§Ú¤@­Ó¤H¡A­n¦³¨â­Ó¤H§A´N¶]¤£¤F¤F¡A§ì¦í³Ì¤Ö§P¤T¦~¡C¥H«á§O³o»ò·F¤F¡C¡¨¥i¥L­Ì¤£®©¡A¤´¤£ª`·N¡A¥H¦Ü©ó¤µ¦~6¤ë©³¨â¤H¦P®É³Q§ì¡C

    ²Ä¥|¡Bµo²{¥D·NÃѤ£²M/±jªº¤H¡A¦b¦h¦¸ÄU»|¡B«ü¥¿¤´¤£°÷²M¿ôªº¡AÀ³±N¥L­Ì»P¤jªk¸ê®ÆÂIªºÁpô¥ß§YÂ_¶}¡A³o¹ï©ó¥L¡]¦o¡^¥»¤H§NÀR¦a¤Ï¬Ù¦Û¤v¡A½T«O¤jªk¤u§@ªº¦w¥þ¬O«D±`¥²­nªº¡C

    Á`¤§¡A¥u­n§Ú­Ì¤£Â_¦a²`¤J¾Çªk¡Aµo¦n¥¿©À¡A±qªk¤W¥h»{ÃÑ©M¾Þ§@Á¿²M¯u¬Ûªº¤u§@¡A¦b­×·Ò¤¤¤£Â_Á`µ²¨Ã¦bªk²z¤Wª@µØ´£°ª¡AÁ¿²M¯u¬Ûªº¤u§@·|°µ±o¶V¨Ó¶V¦n¡Aªk¥¿¤H¶¡ªº®É¨è´N·|Â÷§Ú­Ì¶V¨Ó¶Vªñ¡C


    ¹ï¡§¥[¤jÅ]Ãø¹LÃö¡¨ªº·s»{ÃÑ

    2002¦~9¤ë2¤é ¤å/¤j³°¤jªk§Ì¤l

    ¡i©ú¼zºô2002¦~9¤ë2¤é¡jŪ¤F¡m±q¤º¤ß²`³B¹ý©³§_©w¶դOªº¦w±Æ¡n¤@¤å¡]2002¦~8¤ë26¤é¡@¤å/®Ú¾Ú¤j³°¤jªk§Ì¤l¤f­z¾ã²z¡i©ú¼zºô2002¦~9¤ë2¤é¡j¡^¡A¤º¤ß¨ü¨ì¤F·¥¤jªº¾_¾Ù¡A¯u¦³¤@ºØ¤è±q°g¤¤¿ôªº·Pı¡A¦P­×ªºÅé·|¨Ï§Ú¨ü¨ì¤F¯S§Oªº±Ò®©¡C

    ¤å¤¤³o¼Ë¼g¹D¡G¡§¡K¡K¥L­Ì§â§Ú©M¨ä¥L3­Ó¦P­×¤@°_°e¶i¤F¬Ý¦u©Ò¡C¦b¬Ý¦u©Òªº´X¤Ñ¡A§Ú®É®Éµo¥¿©À¡C§Ú¹ï®v¤÷ÀqÀq¦a»¡¡G¡§§Ú­n«ö±z¦w±Æªº¸ô¨«¡A¤£«ö¶դO¦w±Æªº¸ô¨«¡C¡¨§Ú·Q°_®v¤÷¦b¡m«ØÄ³¡n¤¤Á¿¹L¡G¡§¨º¨Çªº¶Õ¤O»{¬°¡A¤@­Ó¤jªk¾Ç­û¡A¥Ñ©ó°õµÛ¡A¦b³o´Á¶¡¤@¥¹¼g¤F®Ñ­±«OÃÒ¤£­×¤jªk´Nºâ¥L¦Û¤v©w¤U¤F¦Û¤vªº¥¼¨Ó¡C¦pªG¤£¬Oµo¦Û¤º¤ßªº¡A¬O¦b±j­¢¤¤³y¦¨ªº¡A­«·s¶}©l¨«¤J¥¿ªk¤¤¨Ó¡A¨º»ò´N·|¥[¤jÅ]Ãø¹LÃö¡C¡¨©ó¬O§Ú¹ï¶դO»¡¡G¡§ÁöµM§Ú¨«¿ù¹L¸ô¡A¦ý§Ú¤w¸g¦^¨ì¤jªk¤¤¨Ó¤F¡A¨Ãµo¤FÄY¥¿Án©ú¡C§A­Ì©Ò¿×ªº¥[¤jÅ]Ãø¹LÃö¡A¬O§A­Ì¤£²Å¦X¤jªkªº·Qªk¡A¬O¤£¦¨¥ßªº¡A®v¤÷¤£©Ó»{¡A§Ú¤]¤£©Ó»{¡C§Ú¬O¤jªk§Ì¤l¡A¬O¥D¦òªº§Ì¤l¡A¬O¨Ó§U®v¥¿¦t©zªºªkªº¡A°µªº¬O³Ì¥¿ªº¨Æ¡A§A­Ì¤w¸g¬O°¾Â÷ªkªº¥Í©R¤F¡A®Ú¥»¨S¦³¸ê®æ¦w±Æ§Ú¡A­¢®`¥¿ªk§Ì¤l´N¬O¤Ï¦t©zªºªk¡A½Ö°Ê½Ö¬O¸o¡C¡¨

    ®v¤÷¦b¸g¤å¡m«ØÄ³¡n¤@¤å¤¤»¡¡G¡§¨º¨Çªº¶Õ¤O»{¬°¡A¤@­Ó¤jªk¾Ç­û¡A¥Ñ©ó°õµÛ¡A¦b³o´Á¶¡¤@¥¹¼g¤F®Ñ­±«OÃÒ¤£­×¤jªk´Nºâ¥L¦Û¤v©w¤U¤F¦Û¤vªº¥¼¨Ó¡C¦pªG¤£¬Oµo¦Û¤º¤ßªº¡A¬O¦b±j­¢¤¤³y¦¨ªº¡A­«·s¶}©l¨«¤J¥¿ªk¤¤¨Ó¡A¨º»ò´N·|¥[¤jÅ]Ãø¹LÃö¡C®v¤÷ÁöµM¤£©Ó»{¶դOªº¦w±Æ¡A¦ý¬O§A¤@¥¹¨«¦V¤F¤Ï­±¡A«áªG¬O¥i©Èªº¡A¤d¸U¦~ªºµ¥«Ý±N·´©ó¤@¥¹¡C¡¨¡]¡mªk½ü¦òªk¢wºë¶i­n¦®¡]¤G¡^¡n¡§«ØÄ³¡¨¡^¡C

    ®v¤÷³o¬qÁ¿ªk¡A¤£ª¾Åª¤F¦h¤Ö¹M¡A¦ý¦Û¤v¬O§_¯u¥¿¡§·»©óªk¤¤¡¨¤F©O¡Hµª®×¡G§_¡I³o¬O¤£·|¾Çªk³y¦¨ªº§x´b»P®É¶¡©µ»~§r¡C

    ¥H«eŪ®v¤÷³o¬qÁ¿ªk¡AÁ`»~»{¬°®v¤÷¬O§i¶D§Ú­Ì¡G¦b¥¿ªk­×·Ò¤¤¡A¤jªk§Ì¤l¦pªG¤£¬O¦ÛÄ@¦Ó¬O¦b±j­¢¤¤°µ¿ù¤F¨Æ¡A¦A­«·s¨«¤J¥¿ªk­×·Ò¤¤¨Ó¡A´N·|¡§¥[¤jÅ]Ãø¹LÃö¡¨¡A¨Ã»{¬°³o¬O²z©Ò·íµMªº¡A¬OÀ³¸Óªº¡A¤]¬O¥²µMªº¡A¦Ó¥B¬O¥²¶·ªº¡A¨Ã¥BÁÙ»{¬°³o¤]¬O²Å¦X®v¤÷Á¿ªºªk²zªº¡C±q¦Ó¦b¤º¤ß²`³B¯d¤U¤F¨¸®©ªº¯O¦L¡G§@¬°¤jªk§Ì¤l¡A¤@¥¹°µ¿ù¤F¨Æ¡A´N¤@©w­n³q¹L¡§¥[¤jÅ]Ãø¹LÃö¡¨¨Ó¸ÉÀv¡A³o¬O¤Ñ¸g¦a¸qªº¡C¨ä¹ê¡A³o¥¿¦n¶¶À³¤F¶դOªº¨¸´c¦w±Æ¡A°g¤J¤F¶դO³]¸mªº­¢®`·´·À¤jªk§Ì¤l¤§¨¸³~¡C

    ¹ê»Ú¤W¡A¦b¥¿ªk­×·Ò¤¤¡A¥Ñ©ó§Ú­Ì¤jªk§Ì¤l¹ïªkªº»{ÃѤ£¨¬¡B°g´b©M»~¸Ñ¡A³o¤]µ¹®v¤÷¥¿ªk¥­²K¤FµL¼Æ¤£¥²­nªºÃø«×¡Aµ¹¤jªk³y¦¨¤F³\¦hÃø¥H®¾¦^ªº·l¥¢¡Aµ¹¦Û¤v¡B¦P­×¤Î®a¤H±a¨Ó¤FÃø¥H¦Wª¬ªºµh·¡¡C

    ¨ä¹ê¡A¤§©Ò¥H³o¼Ë¡A¨s¨ä®Ú·½¡A¬O¦]¬°±aµÛ°õµÛ¦Ó¡§Â_³¹¨ú¸q¡¨¾Çªk©Ò­P¡C

    °Z¤£ª¾¡A®v¤÷¦bÁ¿³o¬qªk®É¦³¤@­Ó«e´£¡G¨º´N¬O¡§¨º¨Çªº¶Õ¤O»{¬°¡¨¡A³o´N»¡©ú¡§¥[¤jÅ]Ãø¹LÃö¡¨¬OÄÝ©ó¶դOªº¨¸´c¦w±Æ¡F¦P®É¡A®v¤÷¦bÁ¿ªk¤¤¤]§i¶D¤F§Ú­Ì¡G¡§®v¤÷ÁöµM¤£©Ó»{¶դOªº¦w±Æ¡¨¡A³o´N»¡©ú¡§¥[¤jÅ]Ãø¹LÃö¡¨¬O®v¤÷©Ò¤£©Ó»{ªº¡A·íµM¡A§Ú­Ì§@¬°®v¤÷ªº§Ì¤l¡A§ó¬O­n¥þ½L§_©wªº¡C

    ©Ò¥H¡A§Ú­Ì¦b¾Çªk®É¡A¯u±o­nÀR¤U¤ß¨Ó¡A²M¿ô¡B²z´¼¦a¥h¾Çªk¡A¯u¥¿¦a¥¿®©ªk²z¡C

    §Ú­Ì¦b¾Çªk®É¡A­n¥þ­±¨t²Î¦a¡B¶ê¿Ä¦a¾Çªk¡A¤Á¤Å¥u¾Ç¨ä¤@ÂI¡A´Nı±o´x´¤¤F¥þ³¡¤@¼Ë¡A§ó¤£¯à¥H°¾·§¥þ¡A¥H¨¸®©·í¥¿®©¡A¤@©w­n¤À²M®v¤÷¦bÁ¿ªk¤¤¡A­þ¨Ç¬O¦t©zªº²z¡A­þ¨Ç¬O·s¦t©zªº²z¡F­þ¨ÇÁ¿ªº¬O¶դOªºÅܲ§¤Î¨ä¨¸´c¦w±Æ¡A­þ¨Ç¬O®v¤÷­n¨D§Ú­Ì°µªº¡A³o¤@ÂI¬O¦ÜÃö­«­nªº¡C

    ÀR¤ß«ôŪ®v¤÷ªº©Ò¦³Á¿ªk¡A§Ú»{ÃѨì¡G®v¤÷¦bªk¤¤¡A¬JÁ¿¤F¦t©zÅܲ§ªº²z¡A¤SÁ¿¤F·s¦t©zªº²z¡F¬J´¦ÅS¤F¶դOªº¨¸´c¦w±Æ¡A¦P®É¤]Á¿¤F§@¬°¤jªk§Ì¤lÀ³¦p¦ó¥þ½L§_©w¤@¤Á¨¸´cªºÂ¶դO¦w±Æ¡A¨Ãµ¹§Ú­Ì¾Q´N¤F¤@±ø³q¦V¶êº¡ªº¥¿ªk­×·Ò¤§¸ô¡C³o¤@¤Á³e¬ï¦b¾ã­Ó¥¿ªkªº©l²×¡C

    ®v¤÷µ¹§Ú­Ì¤jªk§Ì¤l·O´dºë¤ß¦w±Æªº¥¿ªk­×·Ò¤j¶êº¡¤§¸ô¡A¥Øªº¥u¬O¦b­×·Ò¹Lµ{¤¤¡A¥h°£§Ú­Ìªº°õµÛ¤ß¡A¦bª«½è¤W¡A¤£¬O«D±oÅý§Ú­Ì¯u¥¿¥¢¥h¬Æ»ò¡F¦b¨­Åé¤W¡A¤]¥u¬OÅý§Ú­Ì¦b®ø·~®É¨­Åé¤WÀ³¸Ó©Ó¨üªº¨º¤@¤p³¡¥÷µh­W¡F¦bºë¯«¤W¡A¤]¬OÅý§Ú­Ìºë¯«¤WÀ³¸Ó©Ó¨üªº¨º¤@³¡¥÷¡C

    ¦Ó¶դO´c¬r¨¸¤ß³]¸mªº­¢®`·´·À¤§³~¡A¬O±j¨îªº¡A¬O¨¸´cªº¡A¬O¬yª]¦¡ªº¡A¤£¦ýÅý§Ú­Ì¦bª«½è¤W¯u¥¿¥¢¥h¡A¦Ó¥B¦b¦×Åé¤W¨ü¨ì«D¤HªººR´Ý¡A¤D¦Ü¥¢¥h¬°¤jªk­×·Ò¦Ó³y´NªºÄ_¶Q¤HÅé¡F¦bºë¯«¤W¡A¶i¦æ±j¨î¬~¸£¡AÄé¿é¨¸´cªºªF¦è¡A³Ì²×¹G­¢¤jªk§Ì¤l©ñ±ó­×·Ò¡A¥H¦Ü©ó¨«¦V¤jªkªº¹ï¥ß­±¡A§ó¦³¬ÆªÌ¹G¨ä¹ï¤jªk¥Ç¸o¡C¶դO¦p¦¹¨¸´c¡A«o¬ü¨ä¦W¤ê¡§¦ÒÅ硨¤jªk©M¤jªk§Ì¤l¡BÀ°§U¤jªk§Ì¤l®ø·~©M´£°ª¡A¶i¦Ó¾ð¥ß¤jªk©M¤jªk§Ì¤lªº«Â¼w¡A¨ä¹ê¡A¨ä®Ú¥»¥Øªº´N¬O·´·À¤jªk§Ì¤l¡A¨¬¨£¨ä¥Î¤ß¤§ÀI´c³±¬r¡C

    ¹ï©ó°µ¿ù¨Æªº¤jªk§Ì¤l¡A¶դO¬O¥H¡§¥[¤jÅ]Ãø¹LÃö¡¨¬°ÂǤf¡A¨Ó·´·À¤jªk§Ì¤l¡A¶i¦Ó·´·À²³¥Í¡C

    ¦Ó®v¤÷¹ï©ó°µ¿ù¨Æªº¾Ç­û¡A«h­n¨D¨ä¦b§U®v¥¿ªk¡AÃÒ¹ê¤jªk¡A¥¿©À°£´c¡AÁ¿²M¯u¬Û¡A±Ï«×²³¥Í¤¤¨Ó®¾¦^©MÀ±¸É¦Û¤v³y¦¨ªº·l¥¢¡C

    ³oÅý§Ú²`¨è»{ÃѨì¡G¥u¦³¯u¥¿¡§·»©óªk¤¤¡¨¡A¤~¯à±q¤º¤ß²`³B¹ý©³¦a§_©w¶դOªº¨¸´c¦w±Æ¡A¥u¦³¥¿®©ªk²z¡A¤~¯à¯u¥¿¨«¥¿¡B¨«§¹®v¤÷¦w±Æªº¥¿ªk­×·Ò¤j¶êº¡¤§¸ô¡C

    ¥H¤W¶È¬°¦Û¤vªº¤@ÂI²Ê²L»{ÃÑ¡A¦³¤£¥¿¤§³B¡A½Ð¦P­×­Ì·O´d«ü¥¿


    ¬Ã±¤¨Ó¤§¤£©öªº¤jªk¨åÄy

    2002¦~9¤ë2¤é ¤å/¤j³°¤jªk§Ì¤l

    ¡i©ú¼zºô2002¦~9¤ë2¤é¡j¦o©M¦Ñ¦ñ­×¦ò¤Q¦~¡A95¦~³ß±o¤jªk¡C­×·Ò«á¦o¬O»²¾É­û¡A¦o®a¬O·Ò¥\ÂI¡C¨C¦¸¦³¤jªk¸ê®Æ¦o©M·R¤H¥Î¦Û¤vªº¤u¸ê½Ð®Ñ¡A«OÃҾǭûÀH®É¶i¨ÓÀH®É¦³®Ñ¬Ý¡CµL½×ÄY´H»Å´»¡A¥L­Ì³£³o¼Ë°µµÛ¡C

    1999¦~¡§4.25¡¨¥H«á¡A¥L­Ì¬Ý¨ì§Î¶ÕªºÄY®m¡A¦o·R¤H©é©RÁʮѡB¦s®Ñ¡C¡§7.20¡¨¥H«á¥LÅ¥»¡¬Y®Ñ©±¤´¦³¡mÂàªk½ü¡n¡A®aùبS¦³²{ª÷¡A©ó¬O¥L¦V¤@¦ìªB¤Í­É¿ú¨ÃÅý°e¨ì®Ñ©±¡A½Ð¤Fªñ¤T¤d¤¸ªº®Ñ¡A©¹ªð¥|­Ó¦h¤p®É¡A°ª°ª¿³¿³¦^¨Ó¡A¦ý®Ñ¤w¤£¯à¶i®aªù¡A¥u¦n§ä­Ó¦a¤è«OºÞ°_¨Ó¡C

    1999¦~10¤ë©³ªº¤@¤Ñ¡A·R¤H¹ï¦o»¡¡G¡§µL½×¦b¥ô¦ó±¡ªp¤U³£¤£¯à©ñ±ó¤jªk¡A¤@©w­n°í­×¨ì©³¡C¨Ã°Ý¡G§A¯àµªÀ³§Ú¥Î¥Í©R«OÅ@¦n³o§å®Ñ¶Ü¡H¡¨¦o»¡¡G¡§©ñ¤ß¡A§Ú´N¬O³Q§ì¡B³Q¥´¦º³£¤£·|¥æ¥X³o§å®Ñ¡C¡¨¥L·|¤ß¦a¯º¤F¡C¨S·Q¨ì²Ä¤G¤Ñ¥L¬ðµM¥h¥@¤F¡C·R¤H¨««á¦o¦^¾ÐµÛªñ´X¤Ñ¥L»¡ªº©_©_©Ç©Çªº¸Ü¡A¨c°O¦Û¤v¦V¥Lªº«OÃÒ¡A°í­×¤jªk¤ß¤£°Ê¡C¬°¤F«OÅ@³o§å®Ñ¡A¸g¾ú¤F­·­·«B«B¡A¨ü¨ì¤F¤£²z¸Ñ¤Hªº«ü³d¡A«_µÛÀH®É³Q§ìªº¦MÀI¡A¦h¦¸§ó´«¦a¤è¡C¤@¦¸¤@­Ó¿ËÄݹï¦o»¡¡G¡§§A·Ò¥\§Ú­Ì¤£¤Ï¹ï¡A§A¦Û¤v¯d¤@®M¡A¨ä¾l¿N¤F§a¡A§Ú­Ì¤£·Q«_³o­ÓÀI¡C¡¨¦oÄYµÂ¦a»¡¡G¡§¨º§A´N§â§Ú¿N¤F¡AµM«á¦A¿N®Ñ¡C¡¨¨Æ«á¦o®©¨ì¡G¤@­Ó¤jªk§Ì¤l«ç»ò¯à¥Î±`¤H«OÅ@¤jªk®Ñ©O¡H©ó®É¦o¶X©]²`¤HÀR®É¦h¦¸§â®Ñ·h¤W¤»¼Ó¡A±q¦¹¦o»P®Ñ¦P¦b¡C

    ¤T¦~¦h¨Ó¦o¨c°O¡§¬Ã±¤¤jªk´N¬O¬Ã±¤¦Û¤vªº¥Í©R¡¨¡A¥Î¥¿©À«OÅ@¤F³o§å¬Ã¶Qªº®Ñ¡C¨C·í¬Ý¨ì¹qµø¤¤·´®ÑªºÃèÀY©Î¬Ý¨ì¦P­×ªº®Ñ³Q·j¨«®É¡A¦o´N¬y²\¡C

    ·í¦o±oª¾«Ü¦h·s±oªkªº¾Ç­û¨S®Ñ®É¡A¦o§â®Ñ®³¨Ó¤F¡C§Ú¬Ý¨ì­ì¥]¸Ëªº®Ñ½c¨S¥´¥]¤w¿i¯}¤F¡A§Ú¬y²\¤F¡C§Úª¾¹D¦o³o´X¦~ªºÁ}¨¯¡C¦oÅñ©J§Ú¤@©w­n§â®Ñ¥æµ¹¬Ã±¤¤jªkªº¤H¤âùØ¡A©Ò¥H§Ú§â¦P­×ªº¬G¨ÆÁ¿µ¹±o¨ì®Ñªº¦P­×¡A­n¥L­Ì¬Ã±¤¦¹®Ñ¨Ó¤§¤£©ö¡C


    ªk·|Âk¨Ó¦³·P

    2002¦~9¤ë2¤é ¤å/¹Ú¿ô

    ¡i©ú¼zºô2002¦~9¤ë2¤é¡j2002¦~8¤ë28¤é¬P´Á¤G¡@¤Ñ®ð¡]´¸¡^

    ¤W¶g¤»·f¦P­×ªº¨®¥h·R¤B³ù°Ñ¥[¤@¦~¤@«×ªº¥þ­^ªk·|¡A¶g¤é¾ã¤Ñ¬Oªk·|¡C§Úı±o»P¥h¦~¬Û¤ñ¡A¤µ¦~ªk·|ªº²Õ´¦w±Æ©M¾Ç­ûªºª¬ºA³£¦³¤F«Ü¤j´£°ª¡A¤£ºÞ¬O¦b·|³õ¤¤Å¥¦P­×ªºµo¨¥¡AÁÙ¬O¦b·|³õ¥~»P¦P­×¥æ¬y¡AÁ`¯à·P¨ì¤@­Ó¿Ë¤Á²»©Mªº³õ¡C

    ·í¦^¨ì®ÈÀ]®É¡A¤w¸g¬Oªñ¥b©]¤Q¤GÂI¤F¡A¦Ó¤@³¡¥÷¾Ç­ûªº¥æ¬y«ùÄò¨ì­â±á5ÂI¦h¡A¦^¨ì©Ð¶¡¡A¤j·§¤w¸g5ÂI¥b¤F¡C¦P©Ð¶¡ªº¦P­×¬O¤@­Ó«Ü·R»¡ªº¤H¡A¦]¦¹¡A·í§Ú­Ì³Ì«á¨M©wºÎı®É¡A¦Ü¤Ö¤w¸g¬O­â±á6ÂI¥b¤F¡C¤@ı¿ô¨Ó¡A8ÂI10¤À¡Aºëºë¯«¯«¡A¤w¥þµLºÎ·N¡C³oÅý§Ú¦³¤@ÂI¨à¦YÅå¡C­ì¨ÓÁ`¬O©ÈºÎ¤Ö¤F·|¨ü¤£¤F¡A¤S¦³³\¦h¨Æ»Ý­n°µ¡A¦]¦¹¦b³o­Ó°ÝÃD¤W§xÂZ«Ü¤j¡C¨º¤Ñ±ß¤W¡A¦b®v¤÷©M¦P­×ªºÀ°§U¤U¹L¤F³o¤@Ãö¡C¦P­×­Ìªº¥æ¬y«Ü¦³·N«ä¡A§ÚÀRÀR¦aÅ¥¡Aª½¨ì­â±á¡C¶g¤@¤U¤È¡A·í§Ú­Ì·í¤Ñªº¬¡°Êµ²§ô¡A§¤¨®¦^®a®É¡A§Ú¬O¬J¤£µt¤]¤£²Ö¡C§Ú¸ò¦P­×»¡¡G¡§²{¦bª¾¹D¤F¡A®v¤÷Åý§ÚÅé·|¨ì§Ú±ß¤W¥uºÎ¤@¨â­Ó¤p®É¤w¨S¦³°ÝÃD¡C¡¨

    ¦b¦^®aªº¸ô¤W¡A¦P­×¼x¨D§Ú¹ï­â±á¥æ¬yªº·N¨£¡A§Ú­Ì½Í¤F«Ü¦h¡C¨Ï§Ú·PIJ³Ì²`ªº´N¬O¡AÁöµM§Ú­Ì¨C­Ó¤Hªº¯SÂI¡A­×·Òªºª¬ºA¤£¦P¡A±qªk¤¤Å鮩¨ìªºªk²z¤]¦]¼h¦¸¤£¦P¦Ó¦³©Ò®t²§¡A¬Æ¦Ü¤@¸ô¦æ¨Ó¡A±qªí­±¤W¬Ý¡A±q¨ä¥L¦P­×ªº¨¤«×¬Ý¡A§Ú­Ì¦U¦Ûªº°ÝÃD¦ü¥G¨C­Ó¤H¦Û¤v¥u¬O¦³¤@©wµ{«×ªº¹îı¡A¦n¹³¨Ã¨S¦³¹ý©³¸Ñ¨M­þ¦ì¦P­×ªº­þ­Ó°ÝÃD¡CµM¦Ó§Ú±`±`·Pı¨ì¡A§Ú­Ì¹³¬O¤@®a¤H¡C¾¨ºÞ§Ú­Ì¦U¦Û³£ÁÙ¦³«Ü¦h¨S»{ÃѨ쪺¡B¨S°µ¦nªº¦a¤è¡AµM¦Ó§Ú­Ì¬O¨º»ò¿Ë¤Á²»©M¦a¡B¾¨¶q¬°¥L¤HµÛ·Q¦a´£¥X¡B±´°Q°ÝÃD¡C¦n´X¦¸¡A§Ú·Q¸ò¥L­Ì»¡¡G¡§§Ú¬O¨º»ò¯u¤Á¦aı±o§Ú­Ì¬O¤@®a¤H¡C¡¨¦n´X¦¸¡A§Ú·P¨ì¡A§Ú­Ì¥¿³vº¥§Î¦¨ªº¾ãÅ骺¤O¶q±N¬O¦h»òªº±j¤j¦³¤O¡B°í¤£¥iºR¡C

    ¬Q¤Ñ¦^¨ì®a¤w¸g«Ü±ß¡A¦­¤W¤S­n¦­°_¤W¯Z¡A¦ý¬O§Ú¨ÌµM¬O»´ÃP¦³¤O¡B¹C¤b¦³¾l¡C·QµÛ¬Q¤Ñªº¥æ¬y¡A¤£¸T¤Sµo²{³\¦h¦Û¤v¦b¥æ¬y¤¤¼ÉÅS¥X¨Óªº¤£¨¬¡A°µ±o¡B»¡±o¤£¹ïªº¦a¤è¡A¹ï¤@¨Ç°ÝÃD¤S¦³¤F·sªº»{ÃÑ¡C


    12·³¤p§Ì¤lªº¸Öºq¡G³Ó±ö¡F¥¿¨¸¤§¤À

    2002¦~9¤ë2¤é ¤å/¤jªk¤p§Ì¤l¡@ÀR«ä¡]12·³¡^

    ¡i©ú¼zºô2002¦~9¤ë2¤é¡j

    ³Ó±ö

    þ¤ë´H¥V¦Êªá¸¨¡A
    °ß¦³¥V±öªï´H¶}¡C
    ¤jªk§Ì¤l³Ó´H±ö¡A
    «_µÛ´H­·³ø¬K¨Ó¡C

    ¥¿¨¸¤§¤À

    ¤E¤E¨¸­·°_¡A
    ¦U¦a­·©I¼S¡C
    ´H­·Áö¨ë°©¡A
    ¦ýÅç²³¤H¤ß¡C
    §Ì¤l­Ì¤£¬È¡A
    Á¿¯u¬Û§Ó°ª¡C
    ªk¥¿¤H¶¡®É¡A
    ±N·|¯u¬ÛÅã¡C



    ºq¤¤ªº¬G¨Æ¡G¤pªk«×­nª¨ª¨ (ªþºqÃÐ)

    2002¦~9¤ë2¤é ¤å/¤jªk§Ì¤l¡@¼B¿o

    ¡i©ú¼zºô2002¦~9¤ë2¤é¡j

    ¼Ö¿Ä¿Äªº®a¤÷¤k¬Û¨Ì¡A¦¹±¡¤£¦Aª¨ª¨©O¡H

    2000¦~ªì¡A¥h¥_¨Ê¤W³Xªº³¯©Ó«iÀH§Y³QÃö©ã¡A±q¬Ý¦u©Ò¥X¨Ó¡A¬£¥X©Ò¡B³æ¦ì¡B©~©e·|½üµf¦a¨ÓÄÌÂZ©M®£À~¡A¥i¥L¤´Â¼֨þ¨þªº¡F©Ó«iªº¦Ñ¤÷³¯§BÁöµM¨â¸}¸~µh³£¤£¯à¨«¸ô¤F¡A¤]°ª°ª¿³¿³ªº¡C610¯Ç´e¡G³o¤@®a«ç»ò¤F¡H¥[±j¤FºÊµø©M§ó°ª±K«×¦a®£À~¡C

    ¥i¦P­×­Ìª¾¹D¥L­Ì®a­n¨Ó¤p§Ì¤l°Õ¡C§Y±N¨ì¨Óªº«½«½¡A¨Ï¥L­Ì§Ñ°O¤F¸}µhªº§é¿i©M¥´À£¡C³¯§B¥Î¤â«üµÛ¥¿¦b®ø¸~ªº¸}»¡¡G²Ä¤K¦¸°Õ¡A¨C¦¸®ø¸~«á¨­Åé³£¤ñ¥H«e¦n¡A§Ú¦³§¿¬r¯gªº¡A¨k©È¬ï¹u¡]¸}¸~¡^¡A¤k©È±a´U¡]ÀY¸~¡^¡A¦pªG¤£¬O­×·Òªk½ü¥\¡A¦­¨S¤F¡A­þ´±·Q©ê®]°Ú¡C·Çª¨ª¨³¯©Ó«i»¡¡G¤£ºÞ¨k«Ä¤k«Ä¡A¥L¡]¦o¡^¨Ó±oªkªº¡Aªk·|«×¥L¡]¦o¡^¡A´N¥sªk«×§a¡C

    ¤pªk«×¨Ó¤F¡A¦o¹³·¥¤Fª¨ª¨¡A¦o¬O©¯ºÖªº¡G·Ý·Ý¯k¡Bª¨¶ý·R¡C¬Ý¬Ý¡A©ç·Ó¤ù®Éª¨ª¨ÁÙ§â¦oÁ|ªº°ª°ªªº¡C

    ¦]¬°610ªº­¢®`¤£Â_¤É¯Å¡A¦oªºª¨ª¨³Q­¢Â÷¶}®a¡A¦oªº·Ý·Ý¤é©]³Q610¹G°Ý©M®£À~¡A¥»¨Ó°h¥ð¥i¥H¦w¨É±ß¦~ªº·Ý·Ý¥Õ¤Ñ³£¨ì¥~­±¸ú¶}®a¡A±ß¤W¦^®a¤]¤£±µ¨º¾_ÅTªº¹q¸Ü¡C¤£¤[¶Ç¨Ó¤F³¯©Ó«i³Q­¢®`­P¦ºªº®ø®§¡A¤KÂô°­ªùÃö³£¦wµMµL®~ªº·Ý·Ý¡A³o¦¸¯uªº­Ë¤U¡A¥ô¾Ì«ç»ò©I³ê¥L³£¤£¿ô¤F¡C

    ²{¦b¤pªk«×¤w¸g·|§äª¨ª¨¤F¡A¥i³¯©Ó«iµ¥¤£¨ìÅ¥¤@Án¡G¡§ª¨ª¨¡¨´N¨«¤F¡C¤pªk«×§K©ó¿©Ãø¬O¦]¬°¦o¦³­Ó¿D¤j§Q¨Èªº¶ý¶ý¡A¦o¥i¥H¥Í¬¡¦b¿D¤j§Q¨È¡C¤£µM¡A¤]³\¤H­Ì³£¤£¯à¬Ý¨ì³o­Ó­n§äª¨ª¨ªº¦o¡C

    §@¬°¦¹¨Æªº¨£ÃÒ¤H¡A§Ú¼g¤U³o­Ó¤ß»Äªº¬G¨Æ¡A¼g¤U³o­º¶Ë·Pªººq¡A¬O·Q­n§i¶D¥þ¥@¬Éµ½¨}ªº¤H­Ì¡G¦b¤¤°ê¤j³°ÁÙ¦³¤d¤d¸U¸U­Ó¡§¤pªk«×¡¨¡A¤@©]¤§¶¡³£¨S¦³¤Fª¨ª¨©M¶ý¶ý¡A¥L­Ì°í«ù­×·Òªk½ü¥\¡B°í«ù°µ¦n¤Hªºª¨ª¨¡B¶ý¶ý¤£¬O¬yÂ÷¥¢©Ò¡A´N¬O³Q®`¦º©ÎÃö©ã¡Cµ½¨}ªº¤H­Ì°Ú¡A½Ð¦ù¥X§A¦³¤Oªº´©¤â¡Aµo¥X§A¥¿¸qªºÁn­µ¡A¤@°_¨Ó°±¤î¤¤°ê¤j³°ªº³o³õ¨¸´cªºÂíÀ£¡IÅý¡§¤pªk«×¡¨­Ì¤£¦A¥¢¥hª¨ª¨¡B¶ý¶ý¡AÅý¥L­Ìªº¦nª¨ª¨¡B¦n¶ý¶ý¤£¦A¬yÂ÷¥¢©Ò¡A¤£¦A³QÃö©ã¡CÁÙ¥L­Ì­Ó§¹¾ã¡B©M¬üªº®a¡C

    ºqÃÐ

    µù¡G¦¹¦±§@ªÌ¤´¦b¬yÂ÷¥¢©Ò¡AµLªk¤F«o¿ý»s¦¹¦±¡]©M¥t¤@­º¡mªüÀR¡AªüÀR¡n¡A²ÃШ£©ú¼zºô2002¦~7¤ë29¤é¡^ªº¤ßÄ@¡A§Æ±æ¦³±ø¥óªº¦P­×·O´d¬Û§U¡C

    ¥|¤t·s³£°Ï²M¬yÂí¥Ç¸o·Fĵ¨®º×¦º¤`

    2002¦~9¤ë2¤é

    ¡i©ú¼zºô2002¦~9¤ë2¤é¡j2002¦~8¤ë29¤é¡A¼B¶¶­x¡B¤ý¦³¦¨µ¥¤»¤HÅX¨®«e©¹»È¼t·¾®È¹C¡A¨®¦æ¨ì³qÀÙ¾ôÀY¸ô¬q¡A¬ðµM³s¤H±a¨®Â½¨ìªeùØ¡A¼B¶¶­x·í³õ¦º¤`¡A¤ý¦³¦¨¦Ø°©¡B²ä¤l°©§é¡A¨ä¾l¥|¤H§¡­t»´¶Ë¡C

    ¤ý¦³¦¨­ì¬O²M¬yÂí¬£¥X©Ò·Fĵ¡A2001¦~12¤ë31¤é¥h¥_¨Ê±µ¤W³Xªº¤jªk§Ì¤l¡A¦bªð¦^ªº¤õ¨®¤W¡A¤j¥´¤jªk§Ì¤l¡A¤£³\¤jªk§Ì¤l»¡¸Ü¡B¦Y¶º¡B¤W´Z©Ò¡AÁÙ´­¨¥¡§§Ú¥´ªº´N¬O§A­Ì³o¨Ç¸ò§Ú­Ì§@¹ïªº¡A§Ú¬Ý§â§A­Ì¥´¤F¡A§Ú·|¤£·|¦º¡C¡¨¤Ñºô«ì«ì¡A²¨¦Ó¤£º|¡Fµ½¦³µ½³ø¡A´c¦³´c³ø¡A¤ý¦³¦¨²×¦³¦¹³ø¡C

    ¼B¶¶­x¡A²M¬yÂí¤¤¤ß¤p¾Ç®Õªø¡A40·³¥ª¥k¡A¥h¦~Åý¥þ®Õ¾Ç¥Íñ¦r»z½°ªk½ü¥\¡A¤H¤H¹LÃö¡C¨ÃÅý¾Ç¥Í¬Ý¨£¹q½u±ì¡BÀð¤Wµ¥ªº¯u¬Û¼Ð»y¡A³q³qÀ¿±¼¡B©Ù±¼¡A³æ¾Ì¥L¤@¥y¸Ü¡A´N¬r®`¤F¤W¤d¾l¦WµL¶dªº¨àµ£¡C©ó¬O¼B¶¶­x±o¨ì¤F¨äÀ³¦³ªº³øÀ³¡C

    ²M¬y¤¤¤ß¤p¾Ç®Õ¹q¸Ü¡G¡]028¡^ 83074929

    ªe«n²a¶§¿¤·s¯¸¶m¬£¥X©Ò¤£ªkĵ¹î³Q±±§i

    §õ«ØµØ¡A¬Oªe«n²a¶§¿¤·s¯¸¶m¬£¥X©Ò¤£ªkĵ¹î¡A´¿­¢®`¤jªk§Ì¤l¡C8¤ë26¤é®`¦º¤@µL¶d§ø¥Á¡C¦p¤µ§ø¥Á©M®aÄݤ@¦Ê¦h¤H±N§õ«ØµØ¤W§i¡C¾Ú»¡§õÄ@µ¹5¸U¤¸°µ½ßÀv¡A¥i§ø¥Á©M®aÄÝ»ôÁn»¡¡A§O»¡5¸U¡A50¸U¡B100¸U¤]¤£­n¡A´N­n¤@±ø¤H©R¡A¦]¬°¥L°õªk¥Çªk¡A¬G·N¶Ë¤H¡A¤Ñ²z¤£®e¡C


    BBC¡Gªø¦¿¦Ä´Á¹L¡@µØ¥_§ò±¡«æ¡]¹Ï¡^

    2002¦~9¤ë2¤é

    ¡i©ú¼zºô2002¦~9¤ë2¤é¡j­^°ê¼s¼½¤½¥q2002¦~9¤ë1¤é³ø¾É¡Aªø¦¿¬x®p³q¹L¤U´å¡A¤¤¤U´å¤ô¦ì¤U­°¡C¥i¬O¦Ä±¡ÁÙ¨S¦³§¹¥þ¸Ñ°£¡AµØ¥_¤S¾D¨ü°®§òªº«Â¯Ù¡Aªe¥_ªº§ò±¡¤×¨äÄY­«¡C


    ¤¤°ê¹L¥h10¦h¦~¨Ó§ò¨a¤£Â_¡A¤£¤Ö´òªy¬\ºÜ

    ·sµØªÀ³ø¾É»¡¡Aªe¥_ªº¤j¬ù90¸U¤H¤f©M¤T¤À¤§¤@ªº¯Ñ¦a¨ü¨ì¼vÅT¡C¤w¸g¦³6¸U¦h¤½³¼¹A§@ª«Áû²ÉµL¦¬¡C

    ¤µ¦~7¤ë¡Aªe¥_¥u¤U¤F8.3Âç¦Ìªº«B¡A¬O±`¦~­°«B¶qªº¤@¥b¡C

    ¤W­Ó¤ë¡A»Pµo¬x¤ôªºªø¦¿¬Û¶Z¤£»·ªº¤sªF¤]¾D¨ü¤F§ò¨a¡C

    ¤¤°ê¤@¤è­±¦bªø¦¿ªu½u¨¾¦Ä§Ü¬x¡A¦P®É¤]±o¸Ñ¨MµØ¥_¤j¤ù¦a°Ïªº¯Ê¤ô°ÝÃD¡C³o´N¬O¬°¬Æ»ò¤¤°ê¥¿¦bÄw¹º«n¤ô¥_½Õ¤uµ{¡C

    ¦ý¬O¡A´N¹³¹L¥h³ò´ò³y¥Ðµ¥¤H¤u¬¡°Ê¤@¼Ë¡A³o¼Ë¤j³W¼Òªº¡§§ï³y¦ÛµM¡¨ªº¤uµ{¨ì©³¹ï¦ÛµMÀô¹Ò·|²£¥Í¬Æ»ò¼Ëªº«áªG©O¡H

    ¦b¤¤°ê¬£¥XÃe¤jªº¥Nªí¹Î¥X®u«n«D¬ù¿«¤º´µ³ù¦a²y®p·|¤§»Ú¡A¤H­Ì¤]§óÃöª`¤¤°êªº¸gÀÙ©M¥i«ùÄòµo®i°ÝÃD¡C


    ¿ý¹³¤ù¡G8.19ª÷¤l¥ý¥Í¥_¨Ê±´¿Ëªð¤é°OªÌ·|

    2002¦~9¤ë2¤é

    ¡i©ú¼zºô2002¦~9¤ë2¤é¡j¤U¸ü¤èªk¡G«ö¹«¼Ð¾¹¥kÁä¡A¦b¼u¥Xµæ³æ¤¤¿ï¾Ü¡§¥Ø¼Ð¤å¥ó«O¦s¬°¡K¡¨(Save Target As...)¡C

    §C²M´·«×Real¦b½uÆ[¬Ý(2¤À13¬í)Real¤U¸üÆ[¬Ý(575KB)WMV®æ¦¡(500KB)
    °ª²M´·«×Real¦b½uÆ[¬Ý(2¤À13¬í)Real¤U¸üÆ[¬Ý(3.6MB)WMV®æ¦¡(3.7MB)


    ¿ý¹³¤ù¡G©ñ¥ú©ú¤@¶g·s»Dºî­z¡G2002¦~8¤ë19¡Ð25¤é

    2002¦~9¤ë2¤é

    ¡i©ú¼zºô2002¦~9¤ë2¤é¡j¤U¸ü¤èªk¡G«ö¹«¼Ð¾¹¥kÁä¡A¦b¼u¥Xµæ³æ¤¤¿ï¾Ü¡§¥Ø¼Ð¤å¥ó«O¦s¬°¡K¡¨(Save Target As...)¡C

    Real®æ¦¡§C²M´·«×¦b½uÆ[¬Ý(15¤À19¬í)¤U¸üÆ[¬Ý(3.8MB)
    Real®æ¦¡°ª²M´·«×¦b½uÆ[¬Ý(15¤À19¬í)¤U¸üÆ[¬Ý(24.9MB)

    ¦U¦ì¦n¡AÅwªï¦¬¬Ý©ñ¥ú©ú¤@¶g·s»Dºî­z¡C¤U­±¬O¤º®e´£­n¡C

    ¡O­»´äªk½ü¥\¾Ç­û´Nªýµó»z§i®×¥¿¦¡´£¥X¤W¶D
    ¡O¦U¦aªk½ü¥\¾Ç­ûÄþ³d­»´ä¬F©²ªº¬Fªvµô¨M
    ¡O¥[®³¤j·s»D±M·~µû§P¹ï¡u«°¥«¹qµø¡v§ë¶D®×°µ¥Xµô¨M
    ¡OÁ{®ÉÁp·ù©IÆ~¬ü°ê°ê·|³B²z¤¤°ê¬F©²¹ï®Â½Ã©v±Ð¦Û¥Ñªº¬ü°ê©x­û¬I¥HÄÌÂZªº°ÝÃD
    ¡Oª÷¤l¿w§Óªð¤é¡GÃÒ¹ê©d¤lù®e¨üÄY­«­¢®`¡@
    ¡Oªe«nªk½ü¥\¾Ç­ûØE¤É«G¾D¬¶¯O»Å¦D­Pºë¯«¥¢±`
    ¡O¦NªL·®¾ð¥«·í§½¥H§ë¬r¤âªk®âÅBªk½ü¥\

    ¤U­±½Ð¬Ý¸Ô²Ó¤º®e¡C

    ¾Ú©ú¼zºô2002¦~8¤ë20¤é­»´ä®ø®§¡A¤Q¤»¦W·ç¤h¤Î­»´äªk½ü¥\¾Ç­û¦b¤¤Áp¿ìªù¥~©M¥­½ÐÄ@ÀR§¤¡A³Q±±ªýµó¡Bŧĵ¤@®×¡A­»´äªk°|ªk©x¶À¦¼ºa8¤ë15¤éµL²zµô©w¤C¶µ¸o¦W¥þ³¡¦¨¥ß¨Ã¤À§O§P¥H»@´Ú1300¤¸¦Ü3800´ä¶ê¤£µ¥¡C

    ®ø®§»¡¸Ó16¦Wªk½ü¥\¾Ç­û©ó8¤ë19¤é¬P´Á¤@¦Vªk®x»¼¥æ¤W¶D§÷®Æ¨Ã­n¨D§K¥æ»@ª÷¡A¦ý¶È¶È¼Æ¤p®Éªk©x´N»é¦^³o¤@½Ð¨D¨Ã§i¶D¥L­Ì¥²¶·¦bºI¦Ü´Á­­·í¤é±ß¤W5ÂI¤§«e¤W¥æ»@ª÷¡Cªk½ü¥\¾Ç­ûÀH§Y¥l¶}¤F¤@­Ó«ùÄò¬ù¨â¤p®É¡B³\¦h´CÅé°Ñ¥[ªº¤j«¬·s»Dµo¥¬·|¡A¨ä¶¡¾Ç­û­Ì¬°¨Ó»«©ñ¬M¤F¹êªp¿ý¹³¡C¿ý¹³²M·¡¦aªí©úÃö©óªýµó¡Bŧĵ¡B¾Ç­û¡§«r¡¨Äµ¹îªº«ü±±³£¬O¤£¯à¦¨¥ßªº¡A¤H­Ì¥Ñ¦¹¶i¤@¨B©ú¥Õ¤Fªk©x¶À¦¼ºaªº©Ò¿×µô¨Mªº¹ê½è¬O¬Fªv­¢®`¡C

    ¤é«e¡A¾Ú¥~¹q³ø¾É¡A¤@¦W¥¼³zÅS¨­¥÷ªº¤H´À³o¨Çªk½ü¥\¦¨­ûú¥æ¤F»@´Ú¡C¬üÁpªÀ¤Þ­zªk½ü¥\²Õ´­»´äµo¨¥¤Hªí¥Ü¡A¦o¥»¤H»P³o16¦W¦¨­û¤£ª¾¹D¥I¿ú¤Hªº¨­¥÷¡A¦o±µÄ²¹Lªº¨ä¥Lªk½ü¥\¦¨­û¤]¤£ª¾¹D½Ö¥I¤F»@´Ú¡C³o¦Wªk½ü¥\µo¨¥¤Hªí¥Ü¡A16¦W³Q©w¸oªº¦¨­û¤´µMÄ~Äò¤W¶D¡A¦]¬°³o¤@§P¨M¬O¤£¤½¥¿ªº¡C

    ¦U¦aªk½ü¥\¾Ç­ûÄþ³d­»´ä¬F©²ªº¬Fªvµô¨M¡A¤U­±½Ð¬Ý¨Ó¦Û¨È¯SÄõ¤j©Mª÷¤sªº³ø¾É¡C


    ¥[®³¤j¼s¼½ºÞ²z©e­û·|°w¹ï¥[®³¤j¤¤¤å¹qµø¥x¡§«°¥«¹qµø¡¨Â༽¤¤¥¡¹qµø¥x³yÁÁ·s»D³Q¢°¢¯¢¯¢¯¦h¤HÁp¦W§ë¶D¨Æ¥ó¡A©ó¢·¤ë¢°¢µ¤é¤½¥¬¤F¨äµô¨M¡A§P©w¥[®³¤j¤¤¤å«°¥«¹qµø¦b2001¦~12¤ë16¤éÂ༽¤¤°ê¤¤¥¡¹qµø¥x·s»D¸`¥Ø¡§³Å©É±l¿Ñ±þ®×¡¨¤§Á|¹H¤Ï¤F¥[®³¤j¼s¼½¨ó·|ªº¡y¾·~¹D¼w¦u«h¡z©M¡y¦³Ãö¼É¤O¦u«h¡z¡B¥H¤Î¼s¼½¹qµø·s»D¥D½s¨ó·|ªº¡y¡]·s»D·~¡^¾·~¹D¼w¦u«h¡z¤¤ªº¥|±ø³W©w¡Cµô¨M³d¥O¸Ó¹qµø¥x¦b¢¶¤é¤º¨â¦¸¼½¥X¥»µô¨M¡C


    ¤@­Ó¥Ñ¤HÅv¬¡°Ê®a¡B©v±Ð»â³S¡B¾ÇªÌ©M¨ä¥L¤H¤hµ²¦¨ªºÁ{®ÉÁp·ù¤w¦V°ê·|ij­ûµo¥X«H¨ç¡A´°½Ð¥L­Ì¤ä«ù³q¹L°ê·|²Ä447¸¹Ä³®×¡A¥Hªí¹F°ê·|¹ï¤¤°ê(¦¿¿A¥Á)¬F©²¦b¬ü°ê¤Î¤¤°ê¹Ò¤ºÀ£¨îªk½ü¥\ªºÃöª`¡C

    «H¤¤¸Ô²Ó»¡©ú¤F¦b¤¤°ê¤Î¬ü°êªº©v±Ð«H¥õ¤H¤h¦b¤¤°ê©x­ûªº¤â¤¤©Ò¨ü¨ìªº¦³¨t²Îªº¡B·¥¨ä´c¦Hªº­h«Ý¡C³\¦h·í¦a©M°ê®a´CÅé¾÷ºc³£´¿³ø¾É¹L¥þ¬ü¦U¦a¬F©²©x­û¡A¥]¬A´X©Ò¤j«°¥«ªº¥«ªø¤Î¥«¬F©e­û·|¦¨­û¡A³£¨ü¨ì¨Ó¦Û¤¤°ê»â¨Æ©x­ûªºÀ£¤O¡A¹G­¢¥L­ÌºM¦^¤ä«ùªk½ü¥\ªºÁn©ú©Î½Ç¼ú¡C¤¤°ê»â¨ÆÀ]ÁÙ¶Ê«P¬ü°ê¦a¤è¥Á¿ï©x­û©Úµ´¤ä«ùªk½ü¥\¡C

    Á{®ÉÁp·ù©IÆ~¡§¬ü°ê°ê·|©ú½T¦Ó°í¨M¦a©è¨î³oºØ·s¥X²{ªº¶É¦V¡A¡e¨Ã¡fÀ°§UºûÅ@¥þ²yªº©v±Ð¦Û¥Ñ¡C°ê·|²Ä447¸¹Ä³®×±N¦V¬ü°ê¤H¥Á¤Î¤¤°êªº©v±Ð«H¥õªÌªí©ú¬ü°ê°ê·|¤ä«ù¥Á¥D¡B¦Û¥Ñ¡B¦Û¥Ñªí¹F«H¥õªºÅv§Q¡A¤£¨ü¨ìª[µø©M­¢®`ªº«Â¯Ù¡C¡¨


    ª÷¤sÆW°ÏµØ¤H¹B°Ê·|¡Aªk½ü¥\¾Ç­û¿n·¥°Ñ»P¡A¤U­±½Ð¬Ý¨Ó¦Ûª÷¤sªº³ø¾É¡C

    ²Ä¤Q¤K©¡¬ü°êª÷¤sÆW°ÏµØ¤H¹B°Ê·|©ó8¤ë11¤é¦b®w¬f¸¦¿Õ¥«­}¦wÂľǰ|Åé¨|³õ¶©­«Á|¦æ¡C¤µ¦~ªºµØ¹B·|¦@¦³100¦h­Ó¹ÎÅé¡A¢´¢²¢¯¢¯¦h¦ì¿ï¤â³ø¦W°ÑÁÉ¡C¶}¹õ¦¡·í¤Ñ¡A¬ü°êÁ`²Î¥¬¤°©M¥xÆWÁ`²Î³¯¤ô«ó¤À§Oµo¨Ó¶P¹q¹w¯¬¹B°Ê·|¶êº¡¦¨¥\¡C¦b¤j·|¶}¹õ¦¡¤WÁ|¦æ¤F¦U­Ó¥Nªí¶¤¤J³õ»ö¦¡¥H¤Î¸t¤õÂI¿U»ö¦¡¡Cª÷¤sÆW°Ïªºªk½ü¥\¾Ç­û¤]²Õ¶¤°Ñ¥[¤F³o¦¸²±·|¡CÆW°Ïªº®w¬f¸¦¿Õ¡B®á¥§ºûº¸¡B­]¥²¹Fµ·µ¥¥«¥«ªø©M¥xÆW¾nª÷¤s¿ì¨Æ³B©x­û¥X®u¤F¶}¹õ¦¡¡A¨ÃÆg´­µØ¤H¹B°Ê·|¹ï¡y·¾³q¹´¬É¹´¹Î¶¡ªº·P±¡¡z¡B¡y´£­Ò¥¿·í¥ð¶~¬¡°Ê¡z¥H¤Î¡y¾®»E¹´­M¦V¤ß¤O¡zµ¥¤è­±¨ú±oªº¥¨¤j¦¨´N¡C20¦W¥xÆWªZ³N¥Nªí¶¤ªº¿ï¤â±Mµ{»°¨Ó¡A¬°Æ[²³§@¤F¨ã¦³°ê»Ú¤ô·ÇªºªZ³Nªíºt¡C¤µ¦~ªºµØ¹B·|¦@¦³¢°¢¶­Ó¤ñÁɶµ¥Ø¡A¥]¬A²yÃþ¡B¥Ð®|¡B´åªa¡B®gÀ»¡B©Þªe¡BªZ³N©M½ì¨ý¤ñÁɵ¥¡C«Ü¦hªk½ü¥\¾Ç­û¥D°Ê¬°¤j·|°µ¸q¤u¡A¨ü¨ì»P·|ªÌªº´¶¹M¦nµû¡C¦bºò±i¿E¯PªºÁɳõ¥~¡A¤j·|ÁÙ¦w±Æ¤F»´ÃP´r§Öªº¤åÃÀªíºt¡C°Ñ¥[µØ¹B·|ªº¦U­Ó¹ÎÅéÁÙ¦b·|³õ¥~³]¦³Åu¦ì¡A¦VµØ¤HªÀ°Ï´£¨Ñ«H®§©M¦UºØªA°È¡C¹B°Ê·|©ó·í±ß¦bÅw¼Öªº®ðª^¤¤¶êº¡µ²§ô¡C


    8¤ë19¤é¤U¤È¡u®e¤l±Ï´©¤ä´©·|¡v¦bªF¨Ê¤å¨Ê°Ï°Ï¥Á¤¤¤ßÁ|¦æ¤F¤@³õ°OªÌ©Û«Ý·|¡C¨â¤Ñ«e­è­èªð¤éªºª÷¤l¿w§ÓÃÒ¹ê¡G¥Ø«e³Q«DªkÃö©ã¦b¥_¨Ê¤@®a³Ò±Ð©Òªº©d¤lù®e¡]¤é¥»¦W¡Gª÷¤l®e¤l¡^¨­¤ß³Æ¨üºR´Ý¡AÅé­«¼@­°¡A¥B¯«§Ó¤£²M¡C

    ¢·¤ë¢°¢±¤é¡Aª÷¤l¿w§Ó¿Ë¦Û¥h¤¤°ê­n¨DµL¸oÄÀ©ñ©d¤lù®e¡C¢·¤ë¢°¢´¤é¡Aª÷¤l¿w§Ó¦b¥_¨Ê¥«¤j¿³¿¤¤k¤l³Ò°Ê±Ð¾i©Ò»P©d¤lù®e¨£­±¡C·í®É©P³ò¦³8¦W¤¤°ê¬F©²©x­û¤Î¥_¨Ê³Ò°Ê±Ð¾i©Òªº¥DºÞ¡C½Í¸Ü¥u¯à¥Îº~»y¡]¥Ñ¤¤°ê¾n¤é¥»¤j¨ÏÀ]ªº¤¤°ê¾­û°µÂ½Ä¶¡^¡A½Í¸Ü¤º®eÄY®æ¨ü¨ì­­¨î¡C¦³Ãöªk½ü¥\¡B°ê»ÚªÀ·|©M¤é¥»¦U¬É¹ï®e¤lÁn´©ªº¨Æ±¡µ¥¤@·§³Q¸T¤î¡Cª÷¤l¿w§Ó¥»·QÅý©d¤l¦b¦V¤¤¤è´£¥X²§Ä³ªºÂÐij®Ñ¤Wñ¦r¤]¨S¯à¹ê²{¡C

    Ãö©óù®eªºª¬ªp¡Aª÷¤l¿w§Ó»¡¡A³Ì©úÅ㪺¬O¨­Åé°I®z¡AÅé­«¬Ý¤W¥h­n´î¤Ö10¤½¤ç¡C¨â¤âµÃ¤W¦³²J¦å´³¡C«e´X¤Ñù®e¦b»P¦o©j©j¨£­±®É¬ðµM·w­Ë¡A«á¤J°|¥|¤Ñ¡A¦åÀ£°ª¹F220¡Cª÷¤l¿w§Ó»¡¡A®Ú¾Ú¥L©Ò¨£©Ò»D¡A¥i¥H½T»{7¤ë©ú¼zºô¤W¨Ó¦Û°ê¤ºªº¹ï®e¤l´Ý»Å­¢®`ªº³ø¾É¬OÄݹꪺ¡C¥LÁÙ»¡¡Aù®e²{¦bªººë¯«ª¬ºA«Ü¤£¦n¡A©M±q«e§P­Y¨â¤H¡A¯«§Ó¤£²M¡C¥L¾á¤ß¦bºë¯«©M¦×Åé¤W¦A¦p¦¹ºR´Ý¤U¥h¡A©d¤l·|³Q³y¦¨ºë¯«¤Àµõ©Î³Q­¢®`­P¦º¡C

    ª÷¤l¿w§ÓÁÙ´¦ÅS¤F¦¿¿A¥Á¬F©²¹ïù®e¨Æ¥ó¥Î¤ßªº¦l¶B©Mµê°°¡Cª÷¤l¿w§Ó¦b¤é¥»¤j¨ÏÀ]©x­û³­¦P¤U¡A¢·¤ë¢°¢µ¤é¦V¥_¨Ê¥«¤H¥Á¬F©²³Ò°Ê±Ð¾iºÞ²z©e­û·|´£¥æ¤F¦V¤¤¤è´£¥X²§Ä³ªºÂÐij®Ñ¡C¤º®e¥]¬A¨Ì¾Ú°ê»Úªk¡B¤¤°ê¾Ëªk¡B³Ò°Ê±Ð¾i³W©w´£¥X²§Ä³¡A«ü¥X¹ï©d¤lù®eªº¦¬®e§¹¥þ¬O«Dªkªº¡A¬O«I¥Ç¤HÅvªº¡A­n¨D¥ß§YÄÀ©ñ¡C

    ¦P®É¥L¤]½Í¨ì¤F¨Ó¦Û°ê»ÚªÀ·|ªºÁn´©¡A§Æ±æ¤¤°ê¬F©²¯à²z´¼¡B¯u¸Û¦æ¨Æ¡C¿ò¾Ñªº¬O¡A¤¤¤è«o¥H¨S¦³Ã¹®eªº©e°U®Ñ©Mñ¦r¬°¥Ñ©Úµ´¤F¡C«á¨Ó¦b¤é¥»¤j¨ÏÀ]©x­ûªº½Ð¨D¤ÎµªÀ³À°§U¸É¥æªº±¡ªp¤U¡A¤¤¤èµªÀ³¼È®É«OºÞ¡C¦bª÷¤l¿w§Ó¥h¤¤°ê¤§«e¡A¤¤¤è´¿³q¹L¦hºØ³~®|¡A·Q¤è³]ªkªý¤î´£¥æÂÐij®Ñ¡C

    ¦b³o¦¸°OªÌ©Û«Ý·|¥l¶}ªº«e¤i¡A±q®e¤l¤é¥»®a¶m¦õ´ç®q¶Ç¨Ó¤F¥O¤H·P°Êªº®ø®§¡C¬°¤FÀç±Ï®e¤l¦­¤éªð¦^®a¶é¡A¦Ð­ZËmij­û¦¨¥ß¤F¡u®e¤l±Ï¥X¦Ð­ZËmij­û¤ä´©·|¡v¡C¦b°OªÌ©Û«Ý·|«e®i¥Üªº¾î´T¤W¼g¨ì¡§¨Ó¦Û¦õ´ç®qªº¤ßÄ@¡G®e¤l¦­¤éªð¦^®a¶é¡I¦Ð­ZËmij­û¤ä´©·|¡¨¡C


    ¤j³°ºî¦X

    ªe«n¬Ùºªªe¥«Âù¶×¶°¹Î¤½¥qªº¦~»´ªk½ü¥\¾Ç­ûØE¤É«G¶i¨Ê½ÐÄ@¡A«á³Q«Dªk§P¨â¦~³Ò±Ð¡AÃö©ã¦b³\©÷²Ä¤T³Ò±Ð©Ò¡C¤µ¦~¤»¤ë¤G¤Q¤é¡A³Ò±Ð©Ò¥s°²¤ý¶iªFµ¥¤H¥h°µ©Ò¿×ªº³ø§i¡A·í®ÉØE¤É«G¯¸°_¨Ó³Û¡§ªk½ü¤jªk¦n¡I¡¨¦Ó¾D¨ì¬r¥´¡A´cĵ¨Ã¥Î¿N¬õªºÅK¶ô¿S¥L¨âªÓ³¡¤Î«á­I¡A¨Ï¨ä¨­¤W¼ìÄê¡A«á¤S¦b¥|¤Q«×°ª·Å¤Ñ®ð¤U¸j¨ì¥~­±ªº¾ð¤WÃnÅΤ@¤Ñ¡A­P¨ÏØE¤É«G©ü°g¡A¥Í©R««¦M³Q°e¤JÂå°|·m±Ï¡C³qª¾®aÄݬݱæ¡A¥À¿Ë¬Ý¨ì¥Í©R««¦Mªº¨à¤l®Éµh­ú¤£¤î¡A¥H¦Ü­ú½M¤FÂù²´¡C

    §Y¨Ï³o¼Ë´cĵ¤]¤£©ñ¤H¡A¬Æ¦Ü¥[¦D³Ò±Ð¤@¦~¡CØE¤É«G¥Ø«e¤w¥¢¥h°O¾Ð¡Aºë¯«·ö§b¡C


    2002¦~7¤ëªì¡A·®¾ð¥«¤£ªk¤H­û¦b¤@¤j§â¼Q¤F¬rÃĪºÂAªá¤¤©ñ¤Fªk½ü¥\¾Ç­ûµoªº¹Ï¤ù¡AµM«á§âªá©ñ¦b¤F¼B®a¶m¹A§øªº¤p¾Ç®Õ¡Aµ²ªG¦³¤@¨ÇµL¶dªº«Ä¤lºN¹LÂAªá«á¦³¤£¦Pµ{«×ªº¤¤¬r¤ÏÀ³¡AÄY­«ªºµo§Ý¡C³s±Ð®v±a®aªø¦³100¦h¤H¥h¤F·®¾ð¥«Âå°|¡A¦³10¦h¤H¦í°|Æ[¹î¡C

    ¨Æ±¡³ø¨ì¤Fªø¬K¤½¦w³¡ªù¡A¦³Ãö¤H­û¨Ó¤F7½ø¨®¡A½Õ¬d³o¥ó¨Æ¡C·í¥L­Ìª¾¹D¤F¨Æ±¡ªº¸g¹L«á¡Aı±o³o¼Ëªº³´®`¤ÓÂ÷ÃСA¨S¿ìªk®âÅB¨ìªk½ü¥\ªºÀY¤W¡Aµ²ªG·®¾ð¥«ªº¤£ªk©x­ûÁÜ¥\¤£¦¨¤Ï³Q§åµû¤F¤@¹y¡C

    ÁöµM³o¬O¤@³õÁà­®ªº¾x¼@¡A¦ý¬O§Ú­Ì±q¤¤¤]¯à¬Ý¥X¡A¦¿¿A¥Á¶°¹Î®âÅB­¢®`ªk½ü¥\¤w¸g¨ì¤F³à¤ß¯f¨gªºµ{«×¡C

    ¬Oªº¡A³o¼Ëªº²{¶Hªº½T«D±`¥O¤H¾á¼~¡C³Ìªñ¦³®ø®§»¡¡A¤¤¦@¤¤¥¡¤º³¡¶Ç¹Fªº¤å¥ó¤¤§âªk½ü¥\µø¬°ÀY¸¹¼Ä¤H¡A©R¥OµL½×¤U¦h¤jªº¤O®ð©M¥»¿ú¤@©w­n¦b¡¥¤Q¤»¤j¡¦¤§«e§â¥þ°ê©Ò¦³©Ò¿×¡¥¦b°k¡¦ªº¡A¤]´N¬O¬yÂ÷¥¢©Òªºªk½ü¥\¾Ç­û¥þ³¡¶e®·¡Cµø±¡ªp¨C§ì¨ì¤@¦Wµoµ¹¼úª÷1-5¸U¤¸¤£µ¥¡C

    ¥Îª÷¿ú¨ë¿E¤H­Ì°µ³o¼Ë¶Ë¤Ñ®`²zªº¨Æ¡A¦¿¿A¥Á¬F©²¯uªº¬O§¹¥þ¥¢¥h¤F²z´¼¡C½Ðµ½¨}ªº¤H­ÌÅ¥¨ì¦¹®ø®§«áÀ°§U±z¨­Ãä¨ü­¢®`ªºªk½ü¥\¾Ç­û¡C¥t¥~¥»¶g¤¤°ê¤j³°¤S¦³384¤H¬ð¯}­«­«ªý¤O¡A¦b©ú¼zºô¤WµoªíÄY¥¿Án©ú¡AÁn©ú¦b¦¿¿A¥Á¶°¹Îªº´ÛÄF©M¼É¤O¬~¸£¤U¡A©Ò§@ªº¤@¤Á¤£²Å¦X¡§¯u¡Aµ½¡A§Ô¡¨ªº¨¥¦æ¥þ³¡§@¼o¡Aªí¥ÜÄ~Äò­×·Òªk½ü¥\¡C

    ·PÁ±z¦¬¬Ý©ñ¥ú©ú¤@¶g·s»Dºî­z¡A§Ú­Ì¤U¤@¶gªº¦P¤@®É¶¡¦A¨£¡C


    ¿ý¹³¤ù¡G©ñ¥ú©ú²©ú·s»D¸`¥Ø(2002¦~8¤ë25¤é)

    2002¦~9¤ë2¤é

    ¡i©ú¼zºô2002¦~9¤ë2¤é¡j¤U¸ü¤èªk¡G«ö¹«¼Ð¾¹¥kÁä¡A¦b¼u¥Xµæ³æ¤¤¿ï¾Ü¡§¥Ø¼Ð¤å¥ó«O¦s¬°¡K¡¨(Save Target As...)¡C

    Real®æ¦¡§C²M´·«×¦b½uÆ[¬Ý(5¤À26¬í)¤U¸üÆ[¬Ý(1.4MB)
    Real®æ¦¡°ª²M´·«×¦b½uÆ[¬Ý(5¤À26¬í)¤U¸üÆ[¬Ý(8.9MB)

    ¦U¦ì¦n¡AÅwªï¦¬¬Ý©ñ¥ú©ú²©ú·s»D¡A¤U­±¬O¤º®e´£­n¡G

    ¡O¦XªÎ¥««Dªk¼f§P¤C¦ìªk½ü¥\¾Ç­û
    ¡O¤kµe®a³¹»A­^¦b­»´ä¾÷³õ³Q©ë¯d
    ¡O¬ü°êÃø¥Á©e­û·|­P«H¬Z®H¹ë¾n¬ü¤j¨Ï
    ¡O¦U°êªk½ü¥\¾Ç·|¯É¯É­P«H¡B­P¹qª÷Ãä¬F©²ªí¥Ü¾_Åå»P¼«´n
    ¡O¦¿¿A¥Á¬FÅv³Q«ü³dÀݥκ믫¯f¾Ç
    ¡O¥[®³¤j´Ý¯e°ü¤kºôµ¸°õ¦æ¥D®u­n¨D¥[²¾¥Á³¡ªø³XµØ®É´£¥Xªk½ü¥\°ÝÃD
    ¡O¾¥º¸¥»ªk½ü¥\¤p¾Ç­û¨ì¨àµ£Âå°|¬xªk
    ¡O¥xÆW®ç¦Ë­]¦a°Ï©ú¼z¾Ç®Õ¦¨¥ß

    ¦XªÎ¥«­¥°Ïªk°|8¤ë20¤é«Dªk¼f§P¤C¦ìªk½ü¥\¾Ç­û¡C³o¤C¦ìªk½ü¥\¾Ç­û¶È¶È¦]¬°¤W©ú¼zºô¦Ó³Q«Dªk§ì®·¡A³o¬O¥L­Ì³Q«DªkÃö©ã¤@¦~¦h¤§«áªº²Ä¤@¦¸¶}®x¡C¦bªk®x¤W¡A¥L­Ì­Ó­Ó³£¥¿®ð¾ÏµMªº©ú½T«ü¥X¡G©Ò¦³¹ï¥L­Ìªº«ü±±³£¬O²ö¶·¦³ªº¡B¤£¦¨¥ßªº¡A¥L­Ì¬OµL¸oªº¡C

    ³o¤C¦ìªk½ü¥\¾Ç­û¤À§O¬O¡G
    ¤¤°ê¬ì§Þ¤j¾Ç¶q¤l¤O¾Ç³Õ¤h«á¡A§õ¶Ç®p¡F
    ¤¤°ê¬ì§Þ¤j¾Ç¦a²yª«²z³Õ¤h¥Í¡A»¯ ­è¡F
    ¤¤°ê¬ì§Þ¤j¾Çª«²z¤Æ¾Ç³Õ¤h¥Í¡AÁ§¾^¾]¡F
    ¦wÀ²¬Ù·sµØÂ¾·~§Þ³N¾Ç°|±Ð®v¡A±i ¶i¡F
    ¦wÀ²¤j¾Ç±Ð®v¡A§õ°ê®p¡F
    ¦XªÎ¥«¬Y®È¦æªÀ¤u§@¤H­û¡A§õ ¶§¡F¤Î¥ª©_­»


    ªk½ü¤jªk«H®§¤¤¤ß³ø¾É¡A­ì©w¨ì­»´ä¥X®u­Ó¤Hµe®iªº¿D¬wÄyµØ¸Ç¤kµe®a¡Bªk½ü¥\¾Ç­û³¹»A­^©ó8¤ë22¤é©è¹F­»´ä¾÷³õ«á¡A³Q©ë¯d¬ù5¤p®É«á³Q»ºªð¿D¬w¡C23¤é­»´ä¬F©²¬F°È¥q¥qªø´¿½®Åv¦b¿D¬w¦^µª³¹»A­^¹ï¦¹¨Æªº³d°Ý®É¡A¥H¼sªF¸Ü­«Âд䩲¹ïªk½ü¥\ªº©x¤è»¡µü§@¬°¦^µª¡C


    ¾Úªk½ü¤jªk«H®§¤¤¤ß8¤ë24¤é³ø¾É¡A¬ü°êÃø¥Á©e­û·|(USCR)8¤ë23¤é­P«H¬Z®H¹ë¾n¬ü¤j¨ÏùÄõ¼w¡D­^(Roland Eng)¡A±j¯P§Üij¬Z¬F©²¦b¤¤°ê¾nª÷Ãä¤j¨ÏÀ]ªºÀ£¤O¤U¡A©ó8¤ë9¤é±j¦æ»ºªðÁp¦X°ê«Ý§åÃø¥Á¤¤°êªk½ü¥\¾Ç­û§õ°ê«T¤Ò°ü¡A«ü¥X¦¹¦æ¬°ª½±µ¹H¤Ï¤FÁp¦X°êÃø¥Á±ø¬ù¡A¨Ã±j¯P­n¨D¬Z®H¹ë´L­«©MºûÅ@°ê»ÚÃø¥Á¤½¬ù³W©wªº¬ÛÃö±ø¨Ò¡AÁ×§K¦b±N¨Ó¦Aµo¥ÍÃþ¦ü¨Æ¥ó¡C


    ªk½ü¤jªk«H®§¤¤¤ß8¤ë23¤é³ø¾É¡Aªk½ü¥\¾Ç­û¤Ò°ü³Q¬Z®H¹ë¬F©²¸j¬[¨Ã³Q»º°e¦^¤¤°ê«á¡A¦U°êªk½ü¥\¾Ç·|¯É¯É­P«H¡B­P¹qª÷Ãä¬F©²ªí¥Ü¾_Åå»P¼«´n¡A¨Ã¦A¦¸¸Ô²Ó¤¶²Ð¤F¦b¤¤°êµo¥Íªº­¢®`ªk½ü¥\ªº¯u¹ê±¡ªp¡Cªk½ü¥\¾Ç­û«ü¥X¡A³o¼Ë°µ±N¨Ï°ê»ÚªÀ·|¹ïª÷Ãä¬F©²ªº«H¥ô²£¥Í·¥¤jªº­t­±¼vÅT¡Aª÷Ãä¬F©²·|¾D¨ì¥þ¥@¬ÉªºÄþ³d¡C


    ªk·sªÀ24¤é®ø®§¡A¬°´Á¤»¤Ñªº¥@¬Éºë¯«¯f¾Ç¤j·|¦b¤é¥»¾îÀØ´¦¹õ¡A¬¡ÅD¤H¤h±j½Õ¤¤°êÀݥκ믫¯f¾ÇÂíÀ£²§Ä³¤H¤h¡Aªk½ü¥\¾Ç­û¦V»P·|¥Nªí´²µo¤F¤p¥U¤l¡A«ü³d¤¤°ê¦¿¿A¥Á¬F©²±N¾Ç­ûºÊ¸T¦bºë¯«¯fÂå°|¨Ã¥[¥H­â­h¡C¡u¤é¤º¥Ëºë¯«¯f¾Ç¦æ°Ê¡v¯µ®Ñªø©IÆ~¥@¬Éºë¯«¯f¾Ç¤j·|³q¹L¨Mij­n¨D¤¤°ê°±¤îÀݥκ믫¯f¾Ç¡C


    ¥[®³¤j¦w¤j²¤¬Ù´Ý¯e°ü¤kºôµ¸°õ¦æ¥D®uªÝªÝ©Ô-¦w©gµ¸¤k¤h¡A8¤ë22¤é¼gµ¹¥[®³¤j²¾¥Á³¡³¡ªø¤¦¥§´µ-§J­¡º¸¡A¦o¦b«H¤¤´£¨ì11¦W¥[®³¤j¤½¥Á¦b¤¤°êªº¿Ë¤H¦]°í«Hªk½ü¥\¦Ó¾D¨ü­¢®`ªº±¡ªp¡C«H¤¤»¡¡G¡§«g­¡º¸³¡ªø¡A§Ú­ÌÀµ¨D±z¦b³XµØ´Á¶¡¦V¤¤°ê©x­û´£¥X¥L­Ìªº±¡ªp¡A§Ú­ÌÁÙ´°«P±z­n¨D§Ú­ÌªºÁ`²z10¤ë¥÷¦b°Ñ¥[¾¥¦è­ôªº¨È¤Ó¸gÀÙ­º¸£·|ij®É¡A¦V¤¤°ê°ê®a¥D®u¦¿¿A¥Á¤½¶}¦Ó©ú½T¦aÄþ³d³o³õ­¢®`¡C¡¨


    ©ú¼zºô®ø®§¡A8¤ë24¤é¡A¾¥º¸¥»¤T¦ìªk½ü¥\¾Ç­û©M¨â¦ì¤p¾Ç­û¨Ó¨ì¾¥º¸¥»¬Ó®a¨àµ£Âå°|¦V¨º¨Çªø´Á¦í°|ªº«Ä¤l­Ì¤¶²Ð¤jªk¡C15·³ªº¦w¦Ë±Ð¤p¯f¤H©MÅ@²z¤H­û»s§@²üªá¬O³Ì¨üÅwªïªº¶µ¥Ø¡C·í¤H­Ì¤â¤¤±µ¹Lºë¬üªº²üªá®É³£Æg¤£µ´¤f¡A«ÜÃø·Q¹³¬O¥X¦Û¤@¦ì¨k«Ä¤§¤â¡C


    ¥xÆW®ç¦Ë­]¦a°Ï©ú¼z¾Ç®Õ¦¨¥ß¡A¨Ã©ó¤K¤ë¤Q¤K¤é¥l¶}¤p¾Ç­û¶°Åé¾Çªk¯Z¡A¦@¦³¤­¤Q´X¦ì¤p¾Ç­û°Ñ¥[¡C¤W¤È¦w±Æ¦U¯ZŪ®Ñ¡B¼v¤ù¡]°{µe¡^ªY½à¤Î¤j²Õ¤ß±o¥æ¬y¡A¤U¤È«h¦w±Æ¤jªk§Ì¤lºq¦±±Ð°Û¡B±Ð¥\¡C±µµÛ¥Ñ®aªø­Ì±a©¹ªêÀY¤sÆ[¥ú´ºÂI§@·Ò¥\ªíºt¤Î¥°ªk¡A·Ò¥\ªíºtµ²§ô«á¥Ñ¤p¾Ç­û¤À°e²¤¶©Î¦L¦³¯uµ½§Ô¡Bªk½ü¤jªk¦n¦r¼Ëªº®ð²yµ¹¹C«È¡C

    ·PÁ±z¦¬¬Ý©ñ¥ú©ú²©ú·s»D¡A§Ú­Ì¤U¦¸¦P¤@®É¶¡¦A¨£¡C


    ©ú¼z¶g¥Z¡]²Ä¤T¤Q¤T´Á¡^

    2002¦~9¤ë2¤é

    ¡i©ú¼zºô2002¦~9¤ë2¤é¡j


    ©ú¼z¶g¥Z¡]²Ä¤T¤Q¤T´Á¡^


    °Ñ¦Ò¸ê®Æ¡G§â¥¿±`¤HÅܦ¨ºë¯«¯f±wªÌªº¤¤¦@¶°Åv±M¨î

    2002¦~9¤ë2¤é ¤å/±i°¶°ê

    ¡i©ú¼zºô2002¦~9¤ë2¤é¡j¡][ª`]¥»ºô¯¸©ÒÂà¸üªº°Ñ¦Ò¸ê®Æ¬Ò¬°«D­×·Ò¬É¤H¤h©Ò¼¶¼g¡A¤£¤@©w©Mªk½ü¥\¾Ç­ûªº»{ÃѬۦP¡C¡^

    ³Ìªñ¡AÁ`³¡³]¦b¯Ã¬ùªº¡§¤HÅvÆ[¹î¡¨µoªí¤F¤@¥÷ÃD¬°¡m¦MÀIªº·Qªk¡G¤¤°ê¤µ¤Ñªº¬Fªvºë¯«¯fÀøªk¤Î¨ä°_·½©ó¤ò¿AªF®É¥N¡nªº³ø§i¡A³o¥÷³ø§iªº½g´Tªñ300­¶¡A±q¤ò¿AªF®É¥N¶}©l¡A¸Ô²Ó´y­z¤F¤¤°ê·í§½¨Ï¥Î«D¤H¹Dªº¤è¦¡¡A±N¨­Åé°·±dªº«ù¤£¦P¬F¨£ªÌ±j¦æÃö¶iºÆ¤H°|©Mºë¯«¯f°|¡C¥Ø«eÁöµLªkªÖ©w¤¤°ê²{¦b¦³¦h¤Ö«ù¤£¦P¬F¨£ªÌ³QÃö¦bºë¯«¯f°|¡A¦ý±q¦³Ãö¤å¥óÅã¥Ü¡A¹L¥h20¦~¶¡¡A¦³¶W¹L3000©v¡§¬Fªv­Ó®×¡¨³Ì²×¥æ¥Ñºë¯«¯f±M®a³B²z¡C¤×¨ä¬Oªñ¦~¨Ó¡A·í§½¦bÂíÀ£ªk½ü¥\ªº¹Lµ{¤¤ÀݥΤF³oºØ¤â¬q¡A«Ü¦hªk½ü¥\¦¨­û³Q±j­¢°e¨ì¦U¦aªººë¯«¯f°|±µ¨ü±j­¢ªvÀø¡A¦³ªº¬Æ¦Ü¦bºë¯«¯f°|¤º³Q¹GºÆ¡C³ø§i»{¬°¡A¥Ø«e¤¤°ê¬F©²¥H³oºØ¤è¦¡¹ï¥I²§Ä³¤H¤hªº³W¼Ò¡A¸û¤§«eĬÁp®É¥N¦³¹L¤§¦ÓµL¤£¤Î¡C

    ³o¥÷³ø§iªº¥D­n¼¶½Z¤H¤§¤@¡A°ê»ÚµÛ¦W¤HÅv°ÝÃD±M®aù»«¡O»Xù´¿¦b¨â¦~«eªº­ô­Û¤ñ¨È¤j¾Ç¡m¨È¬wªk¾ÇÂø»x¡n¡]2000¦~²Ä4¨÷²Ä1´Á¡^¤Wµoªí¤F¤@½gÃD¬°¡m¤¤°êªº¥qªkºë¯«¯f¾Ç¤Î¨ä¬FªvÀݥΡnªº½×¤å¡A¥¿¬O³o½g½×¤å§Î¦¨¤F²{¤µ¡§¤HÅvÆ[¹î¡¨³o¥÷³ø§iªº°ò¦¡C¤µ¦~ªì¡A¤¤°ê¤HÅvªº¥Zª«¡m¤H»P¤HÅv¡n½Ķ¨Ã¥Zµn¤F¡m¤¤°êªº¥qªkºë¯«¯f¾Ç¤Î¨ä¬FªvÀݥΡ]¸`¿ï¡^¡n¡C

    ù»«¦b½×¤å¤¤¥H¤j¶qªº®×¨ÒÃÒ©ú¤¤°êÄY­«¦s¦bªº§Q¥Îºë¯«¯f¾Ç¬°¬FªvªA°Èªº±¡§Î¡A¥L¼g¹D¡§§Ú¹ï¤¤°ê1950¦~¥N¦Ü¤µ¥¿¦¡¥Xª©ªºªk«ß¡Ð¡Ðºë¯«¯f¾Ç±M·~¤åÄmªº¬ã¨s¡A¹ï·Ó¶V¨Ó¶V¦h¯A¤Î¤W­z±¡ªpªº¿W¥ß®×¨Ò¡A´£¨Ñ¤F¨¬°÷ªºÃÒ¾ÚÃÒ©ú¤¤°ê·í§½¨ä¹êªø´Á¥H¨ÓÀݥκ믫¯f¾Ç¬°¬FªvÂíÀ£ªA°È¡C¤@¤è­±³o»P«eĬÁpªº¥D­n°µªk¬Û¦ü¡A¥t¤@¤è­±µL½×½d³ò©Îµ{«×¤W³£®£©È¦³¹L¤§¦ÓµL¤£¤Î¡C¡¨Ã¹»«Á٧⤤°êªº¡§¤Ïºë¯«¦Ã¬V¡¨µ¥«ä·Q¬Fªv¹B°Ê¡A´y­z¬°¡§·s®É¥Nªº¬Fªvºë¯«¯f¾Ç¡¨¡C

    ¦@²£ÄÒ¶°Åv±M¨î¦b¨Ï¥Î±M¬F¾÷¾¹¤è­±¦³³\¦h¤@¯ß¬Û©Óªº¶Ç²Î¸gÅç¡A¤ñ¦p¡§±N¬Fªv¥Ç§@¬°ºë¯«¯f¤H¶i¦æÃö©ã¡¨¡A¦b³o¤è­±«eĬÁp¬O¡§¦Ñ¤j­ô¡¨¡A²{¦bªº¥_¨Ê·í§½«h¬O¡§«á¨Ó©~¤W¡¨ªÌ¡Ð¡Ð¤£¦ý¾Ç²ßÄ~©Ó¡A¦Ó¥BÁÙ¡§»P¤¤°êªº°ê±¡¡¨¡B¡§¤¤¦@ªº¹ê½î¡¨¬Ûµ²¦X¡Aµo´­¥ú¤j¨Ã¥B³Ð³y¥X¦Û¤vªº¡§¤¤°ê¯S¦â¡¨¨Ó¡A¤j¦³¡§«C¥X©óÂųөóÂÅ¡¨ªº¬[¶Õ¡C¤¤°ê¦@²£ÄÒ¬FÅv¥þ­±±M¬FªºÃbÂ_©Ê²Îªv¡A¤]¥]¬A¹ï¤Hªº«ä·Qºë¯«»â°ì¡C®M¥Î¤¤¦@¦b«Å¶Ç¼ËªOÀ¸¡m¥Õ¤ò¤k¡nªº¤@ºØ»¡ªk¡G¡§ÂªÀ·|§â¤HÅܦ¨°­¡A·sªÀ·|§â°­Åܦ¨¤H¡¨¡A¥H¡§Ã­©wÀ£­Ë¤@¤Á¡¨ªº¤¤¦@±M¨î¶°Åv¬Fªv¡A©¹©¹¯à§â¥¿±`¤HÅܦ¨¡§ºë¯«¯f¡¨±wªÌ¡C«eĬÁp§Q¥Îºë¯«¯f°|Ãö©ã¬Fªv¥Ç¡A¥H«k¯P¤é¯I¤Ò·í¬F®É´Á³Ì¬°ÄY­«¡A¦Ó¦b¤¤°ê¤j³°¤]¬O¨ì¤F¦¿¿A¥ÁÂíÀ£ªk½ü¥\¥H«á¡A¤~°ó¦Ó¬Ó¤§§â³oºØ¤â¬q·h¤W¥x­±¡C³oºØ¡§¥©¦X¡¨¡A«ê«ê»¡©ú¡A¤@ºØÅv«Â¬Fªv¨«¦V¨S¸¨»G¦´ªº®É­Ô¡A³£¬O¤£¾Ü¤â¬q¦a§â¥Îºë¯«¯f°|­¢®`²§Ä³¤H¤h§@¬°±Ï©R½_¯ó¡I

    ±M¨î¶°Åv°ê®aªº¡§ºë¯«¯f¡¨¥X²{¤F¤@­Ó«Ü¦³½ìªº²{¶H¡A¤w¸g¦³¤H¬ã¨sÃÒ©ú¡G¨º¨Ç¿WµôªÌ¹³¤w¸g¥h¥@ªº§Æ¯S°Ç¡B´µ¤jªL¡B¤ò¿AªF¡A©M¤´µM¡§°·¦b¡¨ªº¥d²Ï«D¡Bª÷¥¿¤é¡B¥d´µ¯Sùµ¥¡A³£¬O¦³ºë¯«¯fªººÆ¤l¡AµM¦Ó¦b¥L­Ìªº²´ùØ¡A¨º¨Ç¬Fªv¤Ï¹ï¬£«o³Q·í§@ºë¯«¯fÃö¶i¤FºÆ¤H°|¡A¤D¦Ü©ó§â¾ã­Ó°ê®aÅܦ¨¤jºÆ¤H°|¡B¤jºÊº»¡C©Ò¥H¡A§â¥¿±`¤Hµø¬°¡§ºë¯«¯f¡¨±wªÌ¡A¤Ï­Ë¬O§¤¹ê¤F¨ä¥»¤H¤~¬O¯u¥¿ªººë¯«¯f±wªÌ¡C±q³o­Ó·N¸q¤W¬Ý¡A¦¿¿A¥Á§âªk½ü¥\©M¬Fªv¥ÇÃö¶iºë¯«¯f°|¡A§â¥¿±`¤H§é¿i¦¨ºë¯«¯f±wªÌ¡A«ê«êÃÒ©ú¤F¨ä¦Û¨­ªº¤ß²z©Mºë¯«¤w¸gÄY­«ÅܺA¡C

    ¡§¤HÅvÆ[¹î¡¨ªº³ø§i¡A¨Ï±o«e¨â¦~ù»«ªº¬ã¨s¦¨ªG¤Þ°_¤F°ê»ÚªÀ·|ªºÃöª`¡A­è­èµ²§ô¥ô¤º³Ì«á¤@¦¸³X°Ý¥_¨ÊªºÁp¦X°ê¤HÅv±M­ûù»«»¹¤Ò¤H¡A¥¿¦¡¦V¥_¨Ê»â¾É¤H´£¥X¤F³o¤@°ÝÃD¡A1977¦~¦b¬ü°ê®L«Â¦i¥l¶}¤F²Ä¤»©¡¥@¬Éºë¯«¯f¾Ç¤j·|¡A»P·|ªÌ»{¬°Å²©ó¥Ø«e¦³¤H¥i¯à¥Îºë¯«¯f¾Çª¾ÃÑ¡B§Þ³N°µ¥X¹H¤Ï¤H¹D¥D¸q­ì«hªº¨Æ±¡¡A©Ò¥H¥²¶·±´°Qºë¯«¯f¾Çªº¯S®í¹D¼w§t¸q¡A¨Ã¬°ºë¯«¯f¬ìÂå¥Í­q¥X¤@®M°ª©|ªº¹D¼w¼Ð·Ç¡C·|¤W¤@­P³q¹L¤F¡mÃö©óºë¯«¯fÂå¾Ç­Û²zªº­ì«h¡n¡A§Y¡m®L«Â¦i«Å¨¥¡n¡C

    ¨ä¹ê¡A¥@¬É½Ã¥Í²Õ´¡]WHO¡^¬°«ü¾É¦U°êªººë¯«½Ã¥Í¥ßªk¡A¦­¦b1991¦~¨î©w¤F¡§ºë¯«½Ã¥Í«O°·ªk¡Ð¡Ð10¶µ°ò¥»­ì«h¡¨¡A°ò¥»ºë¯«¬O¡GÀ³¥þ­±´£°ª¥»°êªººë¯«½Ã¥Í¤ô¥­©M¹w¨¾ºë¯«»Ùꪺ¯à¤O¡F«OÃÒ¨C­Ó¤H¦b»Ý­n®É³£¯à±o¨ì°ò¥»ªººë¯«½Ã¥Í«O°·ªA°È¡F¦b¹ï±wªÌ´£¨Ñºë¯«½Ã¥Í«O°·®ÉÀ³±N¹ï¯f¤Hªº¬ù§ô­°¦Ü³Ì§C¡A¦b¹ï±wªÌ¶i¦æªvÀø«e¥²¶·¼x±o±wªÌ¦P·N¡A©ÎªÌ¬O¼x±o¯à°÷±q±wªÌ§Q¯q¥Xµoªº¥N²z¤H¡BºÊÅ@¤Hªº¦P·N¡Aµ¥µ¥¡C¾Ú³ø¾É¡A¥@¬Éºë¯«¯fªvÀø¨ó·|±N©ó¤µ¦~8¤ë23¤é¦b¤é¥»Á|¦æ¤T¦~¤@«×ªº¥@¬É¤j·|¡A»P·|ªÌ¥]¬A¤j³°ªººë¯«¯fÂå¥Í©M²Õ´¡A©¡®É¤¤°ê¥Îºë¯«¯f°|­¢®`¬Fªv¥Çªº°ÝÃD¤@©w·|¤Þ°_»P·|¦P¦æªºÃöª`¡C


    ¸t¸g¹w¨¥¦¿¿A¥Á¡§¥Î½Ô´Aªº¸Ü±o°ê¡¨

    2002¦~9¤ë2¤é ¤å/¼B¹ñ

    ¡i©ú¼zºô2002¦~9¤ë2¤é¡j¸t¸g¡m±Ò¥Ü¿ý¡n¹w¨¥¤F¤Ï¹ï¤W«Òªº©ÇÃ~©M¼Æ¾Ú¡§666¡¨Ápô¦b¤@°_¡A¦Ó¥B¨ä¤@¤ÁÅv¤O¨Ó¦Û¨ªÀs¡A¦ý¡m±Ò¥Ü¿ý¡n¹ï³o­Ó©ÇÃ~ªº¯S¼x¨S¦³¬Æ»ò´y­z¡C¸t¸g¬ù¤¤ªº¤¦¤ó¹w¨¥®Ñ(Book of Daniel¡A¤]ºÙ¡§¦ý¥H²z®Ñ¡¨)¬O¸t¸g¡m±Ò¥Ü¿ý¡n¤§¥~³Ì¦³¦Wªº¸t¸g¹w¨¥¡C¤¦¤ó¹w¨¥®Ñ¦b­C¿q©M°ò·þ±Ð¥X²{¤­¦Ê¦~«e´N¥X²{¤F¡A¶Z¤µ¦³¨â¤d¤­¦Ê¦~¤F¡C¤¦¤ó¹w¨¥®Ñ¹ï³o­Ó¤Ï¹ï¤W«ÒªºÃ~ªº¯S¼x´y­z±o¤ñ¸û¦h¡A¨ä¤¤¤@¬qÁÙ¹w¨¥¤F³o­Ó¤Ï¤W«Òªº©ÇÃ~¬O³q¹L¬Æ»ò¤âªk¤W¥x¦ÓÀò±oÅv¤Oªº¡C

    ¤¦¤ó¹w¨¥®Ñ²Ä¤Q¤@³¹¤G¤Q¤@¬qÁ¿¡G¡§¥²¦³¤@­Ó¨õ»Àªº¤H¿³°_±µÄò¬°¤ý¡A¤H¥¼´¿±N°êªº´L®eµ¹¥L¡A¥L«o¶X¤H©ZµMµL³Æªº®É­Ô¡A¥Î½Ô´Aªº¸Ü±o°ê¡C¡¨

    ³o­Ó¡§¨õ»Àªº¤H¡¨¬O©v±Ð¤¤»¡ªº¤Ï¤W«Òªº¤H¡B¬O¸t¸g¡m±Ò¥Ü¿ý¡n¹w¨¥¤¤ªº©ÇÃ~¡C¦b¹ï¸t¸g¡m±Ò¥Ü¿ý¡n¹w¨¥ªº¯}¸Ñ¤¤§Ú­Ì¬Ý¨ì¡A¨ªÀs¬O¤¤°ê¦@²£ÄÒ¡A¨ªÀs¤¤°ê¦@²£ÄÒµ¹¤©¤F©ÇÃ~¦¿¿A¥ÁÅv¤O¡C²{¦b®ü¥~ªº¤H³£ª¾¹D¡A¦¿¿A¥ÁªºÅv¤O¨Ã¤£¬O¥¿¹D¨Óªº¡C¦¿¿A¥ÁªºÅv¤O¤£¬O¹³¥Á¥D°ê®a¨º¼Ë¥Ñ¿ï¥Á¿ï¤W¥xªº¡A¬Æ¦Ü³£¤£¬O¤¤°ê¦@²£ÄÒ¤¤¥¡©e­û·|©M¬Fªv§½¿ï¥X¨Óªº¡C¡§¤»¥|¡¨´Á¶¡¡AÁ`®Ñ°O»¯µµ¶§³Q¼oÆu¡A¾H¤p¥­­è¶}©l¤]®Ú¥»¨S¦³·Q­n§â¡§°êªº´L®e¡¨Á`®Ñ°Oªº¦ì¸mµ¹¦¿¿A¥Á¡C¦¿¿A¥Á¨S¦³¶¯¤~¤j²¤¡A¦ý¦b¤W®ü·í¥«©e®Ñ°Oªº¤è«K¤§®É¡A¡§¶X¤H©ZµMµL³Æªº®É­Ô¡¨¡A§Q¥Î³¯¶³¡B§õ¥ý©Àµ¥¤¤¦@¤¸¦Ñ¸g±`¥h¤W®ü«×°²ªº®É¾÷°Q¦n¥L­Ì¡AÀò±o¤F¥L­ÌªºÅw¤ß¡C

    ¦¿¿A¥Á¦b¤W®ü®É¬°¤F³Õ±o³¯¶³¡B§õ¥ý©Àµ¥¤¤¦@¤¸¦ÑªºÅw¤ß¡A¯u¬O­W¤ßÆpÀç¡C¨Ò¦p¡A³¯¶³¨ì¤W®ü«×°²¡A¦¿¿A¥Á¨C¦¸³£­n¨ì»«À]¥h¡§²âÅ¥«ü¥Ü¡¨¡C¤S¨Ò¦p¡A¤@¦¸¦¿¿A¥Á¬°¤F¦V§õ¥ý©Àªí¡§©¾¤ß¡¨¡A¿Ë¦Û¤â´£µÛ¥Í¤é³J¿|¦b§õ¥ý©À¦íªº»«À]¥~¾ã¾ã¯¸¤F¥|­Ó¤p®É¡A§â§õ¥ý©À·P°Ê±o³sÁn»¡¡G¡§¤p¦¿¤£¿ù¡I¡¨

    ¦¿¿A¥Áªº­W¤ßÆpÀç¡A²×±o¦^³ø¡C¦b¡§¤»¥|¡¨´Á¶¡¡§¤K¤j¦Ñ¡¨°Q½×Á`®Ñ°O¤H¿ï®É¡A³¯¶³¡B§õ¥ý©À¨â¤H³£·¥¤O±ÀÂ˦¿¿A¥Á¡C¾Ú¡u¤Ñ¦wªù¤å¥ó¡v°O¸ü¡A³¯¶³·í®É»¡¡G¡u¥ý©À¦P§Ó¸ò§ÚÁ¿¹L¡A¤W®ü¦¿¿A¥Á¦P§Ó¬O¤@­Ó¤ñ¸û¦X¾Aªº¤H¿ï¡C§Ú¨ì¤W®ü´X¦¸¡A¥L³£»P§Ú¨£­±¡Aµ¹§Úªº¦L¶H¬O¡K¡K¡A¦b¤W®ü¤H½t¤£¿ù¡C¡v ©Ò¥H¡A¦¿¿A¥Á§¹¥þ¬O¾a°Q¦n©M©ç°¨³¯¶³¡B§õ¥ý©Àµ¥¤¤¦@¤¸¦Ñ¦Ó¤W¥xªº¡A¦¿¿A¥Á¬O¾a¡§½Ô´A¡¨©M½ñµÛ¤»¥|¾Ç¥ÍªºÂA¦å¦Ó¤W¥xªº¡C¨â¤d¤­¦Ê¦~«e¤¦¤ó´N¬Ý¨ì¤F¦¿¿A¥Áªº¤µ¤Ñ©Ò¬°¡C

    ¤¦¤ó¹w¨¥¤¤ÁÙÁ¿¤F³o­Ó©ÇÃ~ªº³\¦h¯S¼x¡GÃ~¦æ¡A¦Û¨p¦Û§Q¡A¿Wµô¡AµLªkµL¤Ñ¡A§j¤û¡A´Û¶B¡A¬¾·â¡A¼Z¸¨¡AºÆ¨g¡A¨õ»À¡A¯î²]¡A¹³Å]°­¤@¼Ë¡AÁ`¦Ó¨¥¤§¡A«D±`¥i¼¨¡C¦A¬Ý¬Ý¦¿¿A¥Áªº©Ò§@©Ò¬°¡G·¥ºÝ¦Û¨p¡A¿WÂ_ÆZ¾î¡A­è´p¦Û¥Î¡A¥HÅv¥Nªk¡A¬½¬r¡A·R¥X­·ÀY¡Aź°ø²]¶h¡A¥¢¥h²z´¼©MºÆ¨g®Éªº¼Ë¤l¤Q¤À¥i©È¡C¦¿¿A¥Áªº¦æ¬°©M¤¦¤óªº¹w¨¥¬O°ò¥»¤@­Pªº¡C¤@¥¹¤H­Ì´¦¶}¦¿¿A¥ÁªºÀ¸¤l­±¥Ø¡A´N¥i¬Ý¨ì¦¿¨ä¹ê¬O­Ó«D±`¡§¨õ»Àªº¤H¡¨¡C


    ­ì¥ÍÀô¹Ò¤U¥Õ²Ó­Mªº¬¡©Ê¤j¤j¼W±j

    2002¦~9¤ë2¤é ¤å/²ö¥°¼Ý

    ¡i©ú¼zºô2002¦~9¤ë2¤é¡j¾Ú¬ì¾Ç¤é³ø5¤ë16¤é¥[¦{·Rº¸¤å(Irvine)®ø®§¡A¥[¦{¤j¾Ç·Rº¸¤å¤À®Õªº¬ì¾Ç®a­Ì­º¦¸µo²{¥Õ²Ó­M¹ï©ó¥~Åé«I¤Jªº¤ÏÀ³¤ñ¤H­Ì¥H«eª¾¹Dªº­n¬¡ÅD©M±j¯P±o¦h¡C³o¤@¬ã¨sµ²ªG¤wµoªí¦b¤µ¦~¤­¤ëªº¡m¬ì¾Ç¡nÂø»x¤W¡C

    ¥[¦{¤j¾Ç·Rº¸¤å¤À®Õªº¯«¸g¥Íª«¾Ç©M¦æ¬°¾Ç±Ð±Â®J¦].©¬º¸§Jº¸(Ian Parker)¡A¥Í²z¾Ç©M¥Íª«ª«²z¾Ç±Ð±Â³Á§Jº¸.¥d«¢Äõ(Michael Cahalan)µ¥¤H§Q¥ÎÂù¥ú¤lÅã¹³§Þ³NÆ[¹î¤F¦Ñ¹«Å餺³æ­Ó¥Õ²Ó­MÀHµÛÅ餺²O¤Úµ²ªº¹B°Êªº±¡ªp¡CÂù¥ú¤lÅã¹³¨t²Îªº¶W§Ö¿E¥ú§ô¥i¥HÅã¥Ü¦ì©ó²Õ´¤º³¡¬Û·í²`«×ªº²Ó­M¡A³oºØ§Þ³N¨Ï¥L­Ì¯à°÷Æ[¹î¨ì¥H«eµLªk¬Ý¨ìªº³o¨Ç²Ó­M¬¡°Êªº²Ó¸`¡C

    ¥H«e¤H­Ì¹ï¥Õ²Ó­M¬¡©Êªº¬ã¨s¶È­­©óÆ[¹îÂ÷¶}¥­®É¬¡°ÊÀô¹Ò¥H«áªº¥Õ²Ó­M¡C³o¦¸¬ì¾Ç®a­Ìª½±µÆ[¹î¥Õ²Ó­M¦b­ì¥Í¾¹©x¤ºªº¬¡°Ê¡A¦]¦¹´¦¶}¤F³o¨Ç¥Õ²Ó­M»P¯e¯f¾Ô°«ªº©Ò¥Îªº§Þ¥©¡C¥Õ²Ó­M¥]¬A¢â²Ó­M©M¢Ð²Ó­M¡C¢â²Ó­M­t³d¤Þ¾É¨­Å骺§K¬Ì¨t²Î©è¿m¥~Åé¥]¬A¯f­ìÅ骺¤J«I¡A¥¦¤ñ­t³d²£¥Í§ÜÅé¡AºR·´¥~Å骺¢Ð²Ó­M¦b²O¤Úµ²¤ºªº¬¡°Ê½d³ò­n¼s±o¦h¡C

    ³o¨Ç¬ã¨sªÌµo²{¥Õ²Ó­M¦b¥¦­Ìªº­ì¥ÍÀô¹Ò¡Ð¡Ð¡Ð²O¤Úµ²¤¤ªº¹B°Ê¤ñ°_¥H«eÆ[¹îªº¨S¦³¨ü¤Æ¾Ç«H¸¹©Î¥~Åé¤J«I¨ë¿E®É§@µL³W«h¹B°Ê­n§Ö³tªº¦h¡C¥L­ÌÁÙµo²{¢â²Ó­M¥i¥H¬ðµM§ïÅܨä§Îª¬¤Î¹B°Ê³t²v©M¤è¦V¡AÅã¥Ü¥¦­Ì¦b²O¤Úµ²¤º¬¡°Ê®É»P¥¼Æ[´ú¨ìªºª«Åé©Î«H¸¹µo¥ÍµÛ¬Û¤¬§@¥Î¡C

    ¡§³o¨ÇÀô¹Òªº§@¥Î©Î³\¬O¤F¸Ñ¥Õ²Ó­M¦b¬¡Å餤¦p¦ó¤u§@ªºÃöÁä¡A¦Ó¥B¬°µo®i·sªº§K¬Ì§í¨îÃĪ«´£¨Ñ¤F¦³»ù­Èªº¨£¸Ñ¡C¡¨¬ã¨sªÌ¤§¤@°¨§J.¦Ì°Ç(Mark Miller) »¡¡C

    ³o¤@µo²{µ¹²{¥N¬ì¾Çªº¤@¨Ç³B²z°ÝÃDªº¤èªk´£¥X¤F¸mºÃ¡C²{¥N¬ì¾Ç²z½×¬°¤F¥i¥H¹ï°ÝÃD¶i¦æ©w¶q¤Æ´y­z¡A±`±`±N°ÝÃD¤©¥H²¤Æ¡A©¿²¤³Q»{¬°¬O¦¸­nªº¦]¯À¡]¦p½u©Ê¤Æ¡^¡F©ÎªÌ¡§¤Æ¾ã¬°¹s¡¨¡A±q¬ã¨s¨ä§½³¡¤J¤â¡C¦ý¬O¤@¨Ç½ÆÂøÅé¨t¡]¤ñ¦p¤HÅé¡^¦UºØ¦]¯À¤§¶¡ªº§@¥Î©¹©¹¬O¤£¥i©¿²¤ªº¡A©Ò¥H³oºØÂ²¤Æ³B²zªº¤èªk¹ï¤@¨Ç½ÆÂø¨t²Î¥i¯à¬O¥¢®Äªº¡C²{¥N¬ì¾Ç¦b¬ã¨s·LÆ[²É¤l®É©¹©¹¤]¥u¯à°÷¬ã¨s³æ­Ó¬Æ¦Ü©t¥ßªº²É¤l¡A³o¯à§_´¦¥Ü¥¦­Ìªº¥»¨Ó­±¥Ø¤]¬O­È±oÃhºÃªº¡C¤¤°ê¥j¥N¬ì¾Ç»{ÃѨƪ«ªº¤èªk¬O±q¾ãÅé©M§»Æ[¤W¥h¬ã¨s¤@­Ó¨t²Î¡A©Ò¥H¥¦¹ï¤HÅé¡A¥Í©R¡A¦t©z©¹©¹¦³µÛ¿W¨ìªº¨£¸Ñ¡A³o±q¥j¥Nªº¤¤Âå²z½×©M¹ê½î§Ú­Ì´N¥i¥H¿s¨£¤@´³¡C

    °Ñ¦Ò¸ê®Æ

    1. Mark J. Miller, Sindy H. Wei, Ian Parker, and Michael D. Cahalan Science 296: 1869-1873; Published online May 16, 2002; 10.1126/science.1070051
    2. http://www.sciencedaily.com/releases/2002/05/020517075129.htm


    ¤K¬Ù»ô¨£¤£©ú­¸¦æª«

    2002¦~9¤ë2¤é

    ¡i©ú¼zºô2002¦~9¤ë2¤é¡j¾Ú©ú³ø2002¦~9¤ë1¤é¤Þ¦Û¡mµØ¦è³£¥«³ø¡nªº³ø¾É¡A¤W¶g¤T¡]¤K¤ë¤G¤Q¤K¤é¡^±ß¶¡¡A°¢¦èªº©wÃä¡B¥Ã¹Ø¡B¤T­ì¡BÁ{¼à¡BÂťСB¤á¿¤¡B¦è¦wµ¥¦a¥Á²³³øºÙ¥Ø¸@¤@­Ó¡u§e¶ê§Î¥ú¬WÅ骺ªF¦è¡A±qªF¥_¦V¦è«n½wºC²¾°Ê¡A·U¨Ó·U¤j¡AÀH«á®ø¥¢¡v¡Cºô¤W¤]¬y¶Ç¦³¤H¬Ý¨ì¤£©ú­¸¦æª«¡A½d³ò¥]¬A¤sªF±ç¤s¡B¤º»X¥j¯Q¼fºX¡B¦¿Ä¬®}¦{¡Bªe¥_´Ç±j¡B¥|¤t¦¨³£¡B¥ÌµÂÄõ¦{¡Bªe«nµ¥¦a¡C

    «n¨Êµµª÷¤s¤Ñ¤å¥x¬ã¨s­û¤ý«ä¼é»¡¡A³o¬O¦Û¤@¤E¤C¤@¦~¥H¨Ó¡A¤º¦a²Ä¤Q¤»¦¸¦h³B¦P®É³øºÙ¥X²{¤£©ú­¸¦æª«¡C


    ©ú¼z·s»D²³ø(2002¦~9¤ë1¤é)

    2002¦~9¤ë2¤é

    ¡i©ú¼zºô2002¦~9¤ë2¤é¡j

  • ­nÂI¤å³¹

  • ¥¿¸q¤§Án

  • Á¿²M¯u¬Û

  • ¤j³°ºî¦X

  • µ½´c¦³³ø¬O¤Ñ²z

  • ®ü¥~ºî¦X

  • ¸ê®Æ¶×½s

  • ­nÂI¤å³¹

    ¼Ú¬wªk½ü¤jªk¨ó·|¥D®u­P¨ç¤é¥»¥~¬Û©IÆ~±Ï´©ª÷¤l®e¤l¡A«H¤¤»¡¡A¥_¨Ê¹ïª÷¤l®e¤lªº§P¨MÄY­«¦a«I¥Ç¤Fª÷¤l®e¤lªº¨¥½×¦Û¥Ñ©M«H¥õ¦Û¥Ñªº°ò¥»¤HÅv¡A¦Ó³o¨ÇÅv§Q©ú¤å¼g¦b¤¤°êªº¾Ëªk©M¤¤°êñ¸pªº°ê»Ú¤HÅv¤½¬ù¤¤¡C¦b¬°ª§¨ú¦b¤¤°ê³QºÊ¸Tªº½Ñ¦hªk½ü¥\­×·ÒªÌ­ÌªºÄÀ©ñ¦Ó¶i¦æªº¦¨¥\ªº¹B°Ê¤¤¡A°ê»ÚªÀ·|ªº¤ä«ù©M¤z¹w°_¤F¥D­nªº§@¥Î¡C´Á±æ¥~¬Û¦b¤¤°êªº³X°Ý´Á¶¡¦V¥_¨Ê·í§½´£¥Xª÷¤l®e¤lªº®×¥ó¡C


    ¥¿¸q¤§Án

    ¥[®³¤jij­û°¨µY-¸â¹çµ·7¤ë8¤é´N¦B®q¶Â¦W³æ¤@¨Æ­P«H¥[®³¤j¥~¥æ³¡ªø¡A©IÆ~¥[®³¤j¬F©²»P¦B®q°Q½×¦³Ãö¥[®³¤j¤½¥Á³Q©Ú¤J¹Ò¦B®qªº¨Æ¥ó¡A¨Ã´°«P¬F©²½Õ¬d¤¤°ê¥~¥æ©x©Î¤½¥Á¬O§_¦b¥[®³¤j°ê¤g¤W¹ï¥[®³¤j¤½¥Á«Ø¥ßÀɮשM¶Â¦W³æ¡C

    ­^°ê¤Uij°|ij­û¸âª÷´µ8¤ë23¤éµ¹¾Ç­ûÂЫH¡Aªí¥ÜÄ~Äò¤ä«ùªk½ü¥\¾Ç­û¡A§V¤OºûÅ@ªí¹F¦Û¥Ñ©M¨¥½×¦Û¥Ñ³o¨Ç°ò¥»ªº¤½¥Á¦Û¥Ñ¡C


    Á¿²M¯u¬Û

    ´¿³Qªø¬K¶Â¼L¤l³Ò±Ð©Ò³¥ÆZºR´Ýªºªk½ü¥\¾Ç­û­P¬ü°êÁ`²Îªº¤@«Ê«H¡G¦¿¿A¥Á¬Oªgº¡µ½¨}¤¤°ê¤HÂA¦åªº¼D¤l¤â¡C§Ú©M¤V¤Ò¥u¦]¤£Ä@©ñ±ó¹ï¯u¡Bµ½¡B§Ôªº«H¥õ¡A³Q¦¿¿A¥Á¬F©²¦h¦¸Ãö¶i©ë¯d©Ò¡B¬Ý¦u©Ò¡B³Ò±Ð©Ò¡C§Ú¦bªø¬K¶Â¼L¤l³Ò±Ð©Ò¨üºÉ»Å¦D§é¿i¡A³Qĵ¸j¦b¡§¦º¤H§É¡¨¤W¡A¥Î¦n´X®Ú¹q´Ò¦P®É¹qÀ»¡C²{¦b§Ú³Q­¢¬yÂ÷¥¢©Ò¡A¤V¤Ò¦b¬Ý¦u©Ò¤w³Q§é¿i±o¤£¹³¼Ë¤l¡A¦~ªñ¥jµ}ªº¤½±C±aµÛ§Ú¥|·³ªº¨à¤l¦b·Î¼õ¤¤«×¤é¡C¦b¤¤°ê¨S¦³¤H´±´À§Ú­Ì»¡¥y¤½¹D¸Ü¡A§ÚÀµ¤Á§Æ±æ±z©M±zªº°ê®a¯à¯¸¦b¥¿¸q¤@Ãä¡AÀ°§Uµ²§ô³o³õ¤w¸gªø¹F¤T¦~¦hªº´Ý»Å­¢®`¡I

    ´£¿ô¨Î¤ì´µ¥«¥Á¡Gªñ´Á¨Î¤ì´µ±µ³sµo¥Í¼Æ°_­«¤j¦D¨Æ®×¥ó¡AªÀ·|¥Ç¸o²v²r¤É¡C¦Ó¤½¦w³¡ªù«o§â¥D­nºë¤O³£¥Î¦b­¢®`µ½¨}ªºªk½ü¥\¸s²³¨­¤W¡A¥Ì°µ¦¿®a®a¥£¡C¨Î¤ì´µÄµ¹î¸g±`¨pÂô¥Á¦v¡B«Dªk·j¬d¡B¸j¬[¡B³Ò±Ðªk½ü¥\¾Ç­û¡Fªk½ü¥\¾Ç­ûªº®a¡B¿ËªB¦n¤Í¤Î¤u§@³æ¦ì¤]¸g±`¨ü¨ì¤£ªk¤À¤lªºÄÌÂZ¡B®£À~¡B«Â¯Ù©M°Ç¯Á¡F´cĵ²`§ó¥b©]¯{ªù¡AÅå±o¥|¾F¤£¦w¡A«ã¥¸´cĵªº¤g­ê¦æ®|¡C³o¨Ç°lÀH¦¿¿A¥Áªº¡§¤H¥Á¤½¦w¡¨¹ê¬°¡§¤H¥Á¤½®`¡¨¡A¤ñ´¶³qµs¸é¸v­h§ó¬Æ¡I


    ¤j³°ºî¦X

    ­ð¤s¥«¶}¥­³Ò±Ð©Ò§T«ù¤j§å¤jªk§Ì¤l¨Ã¦Ê¯ë­¢®`¡A§â¤jªk§Ì¤l¸j¦b´È¤l¤W´X¤Ñ´X©]¡Aªø´Á¤£ÅýºÎı¡A³ò§ð¬r¥´¡F¤jªk§Ì¤l³Q¦Q¨ì¾ð¤W¬O®a±`«K¶º¡A¦³®É©Ò¦³ªº¾ð³£¦Qº¡¤F¡A¦³ªº³Q¦Q¦b¾ð¤W´X¤Ñ´X©]¡F³\¦h¤jªk§Ì¤l¬Æ¦Ü³Q±j¦æ°e©¹­ð¤s¦w±dºë¯«¯f°|ª`®g¯}Ãa¯«¸g¨t²ÎªºÃÄ¡C¤@ªe¥_´Y§{¤jªk§Ì¤l³Q­¢®`­P´Ý¡A¤@¯³¬Ó®q¤jªk§Ì¤l³Q­¢®`­P¦º¡C

    ¼s¦{²Ä¤@³Ò±Ð©Ò´Ý§Ô­h«Ý¤jªk§Ì¤l¡A±j­¢¥L­Ì©ñ±ó«H¥õ¡C´cĵ¥Î¤â¾R±N¾Ç­û¾R¦bÄx²y¬[¤W¡A¦³ªºªø¹F4­Ó¦h¤ë¡A¨C¤Ñ¤éÅΫB²O¡A¾É­P¤jªk§Ì¤lÄǨô¤¸©ó8¤ëªì³Q­¢®`­P¦º¡C´cĵ±Ä¥Îªº´Ý»Å¤â¬qÁÙ¦³¡G¨C¤Ñ¤£­ãºÎı¡B¼Q»¶´Ô¤ô¡B©¹§É¤W­Ë¶}¤ô¡A©ñÁ­½¸¡B©ñ¯äÂΡB¦Ñ¹«¡B©¹³±³¡¼Q»¶´Ô¤ô¡B¬r¥´µ¥µ¥¡F´cĵ±M¥´¾Ç­û³n¦Ø¡B¯Ý³¡¡B¤ºÅ¦µ¥­«­n³¡¦ì¡C

    2002¦~9¤ë1¤é¤j³°ºî¦X®ø®§¡G

    ¡º2002¦~4¤ë1¤é¦Ü7¤ë10¤é¡A¤j¼y³Ò±Ð©Ò¹B§@©Ò¿×¡§¦Ê¤é¦w¥þÂà¤Æ¡¨ªº¥Ç¸o¬¡°Ê¡A±Ä¥Î±j¨î¤â¬q¹G­¢¤jªk§Ì¤l©ñ±ó«H¥õ¡C³Ò±Ð©Ò¥H´î´Á¬°»¤»ç¡A§Q¥Î³Ò±Ð¤H­û¬r¥´§é¿i¤jªk§Ì¤l¡A¦h¦W¤jªk§Ì¤l³Q¬r¥´¡B»@§¤ÅK´È¤l¡B¤W÷µ¥»Å¦D§é¿i¡C

    ¡º¦¨³£Äµ¹î8¤ë21¤é¦Ü22¤é¸j¬[7¦W¤jªk§Ì¤l¡G·¨°êÙy¡B¤ý®üªi(¦¿¦èÆB¦{¥«)¡B¦Ñ°ª(¤Æ¦W)¤Î¨ä¥L4¦W¤jªk§Ì¤l§¡¦b¦í©Ò¾D¸j¬[¡C

    ¡º¿ñ¹ç­â·½´cĵ¹ï¤jªk§Ì¤l¶i¦æ«Dªk©ë¯d¡B³Ò±Ð¡B°Ç¯Áµ¥­¢®`³¡¥÷¨Æ¹ê¡C¬Y¶m¤jªk§Ì¤l¦]¦b¤½¸ôÃä¼g¡§ªk½ü¤jªk¦n¡¨³Q§ì¡A¦b­â·½³Q«Dªk©ë¯d3­Ó¦h¤ë¡A»@´Ú400¤¸¡C

    ¡º¿ñ¹ç­â·½¿ûÅK¤½¥q¾¤u¡B¤jªk§Ì¤l­Ô©µÂù¦b°µ¯u¬Û§÷®Æ®É³Q§ì¡A²{³Q«Dªk§P­«¦D14¦~¡C©d¤l§õ¬K«L³QÄa½à³q½r¡A¥¿¦bŪ¤p¾Çªº¨à¤l¬y®ö¦b¥~¡A¾a¦Ê®a¶º¬¡µÛ¡A´cĵ«I§]­Ô©µÂù®a®x°]²£»ù­È8¸U¾l¤¸¡A²{ª÷1¸U¾l¤¸¡A¥]¬A¤@¥x¤T½ü¨®¡B¼Ó©Ð¤@³B¡C§Æ±æ¥¿¸q¤H¤h¹ï¥L¤Î¥Lªº¥þ®a¥¿¦b¨ü¨ìªº­¢®`µ¹¤©Ãöª`¡C

    ¡º8¤ë25¤é¡A´ò¥_¬Ù¥P®ç¥«¤jªk§Ì¤l¨v¬x§L¡B©P§»¤~¦b³¢ªeÂíµo¯u¬Û¸ê®Æ®É³Q§ì¡A²{³QÃö©ã¦b¥P®ç¥«²Ä¤@¬Ý¦u©Ò¡A¥L­Ì¤@ª½¦bµ´­¹§Üij¡A±¡ªp¦M«æ¡C¥P®ç¦a°ÏÁÙ¦³¤jªk§Ì¤l±i¥ÉªK¤Ò°ü¡B¦¶¹Ø²M¡B¦Ñ·¨¦]µo¯u¬Û¸ê®Æ³Q«DªkÃö©ã¡C¥»¦a°Ïªº©Ò¦³¤jªk§Ì¤lÀ³¸ÓÅå¿ô¤F¡A³o¤£¶È¬O°w¹ï³Q§ì¾Ç­ûªº¡A§ó¬O°w¹ï§Ú­Ì¾ãÅ骺¡C

    ¡ºªe«n¾G¦{¤jªk§Ì¤l±i§J°a8¤ë25¤é³Q´cĵ«Dªk§ì¨«¡A²{³QÃö¦b¦è¬y­J(¤¤¦{¾T¼t) ©ë¯d©Ò¡C½Ð¬Ý¨ì®ø®§ªº¤jªk§Ì¤lµo¥¿©À¡C

    ¡ºªñ¨Ó¥_¨Êªº´cĵ©MÁp¨¾¥X°Ê«ÜÀWÁc¡A¤×¨ä¬O¨ì¤F±ß¤W¡C«e´X¤Ñ¡A´X¦W¬yÂ÷¥¢©Òªºªk½ü¥\¾Ç­û¦b±ß¤W©Ò¿×ªº²M¬d¤¤³Q´cĵ¥HµLÃҥ󬰥ѱa¨«¡A¦Ü¤µ¥¼Âk¡C½Ð¥_¨Ê¦P­×¥[±j¥¿©À¡A¤@°_²M°£¥t¥~ªÅ¶¡±±¨î¥_¨Êªº´cĵ©MÁp¨¾ªº¨¸´c¦]¯À¡C

    ¡º2002¦~8¤ë21¤é¤U¤È¡A¥_¨Ê¤jªk§Ì¤l¤ý¼ë¡B©óÅSµÓ©M¤ý¥ÉÁø¦b¤sªF±ç¤s¿¤¨T¨®¯¸³QÀÙ¹ç´cĵ³¢¬xÀܵ¥¨¸´c¤§®{«Dªk§ì®·¡AÀH§Y³Q¬I¥H»Å¦D§é¿i¡C

    ¡ºªe«n¬Ù©P¤f¥«¬Ý¦u©Òªø´Á«DªkÃö©ãªº³¡¥÷¤jªk§Ì¤l¡G­J§J­^¡B±ä»ñ­^¡B·¨¨qµ^¡B¤ò»ô¡C

    ¡ºªe«n¬Ù¤k¤l³Ò±Ð©Ò¤T¦~¦h¨Ó¹ï¤jªk§Ì¤lªº´Ý»Å­¢®`¤@¤Ñ¤]¨S°±¤î¹L¡A¤@¡B¤G¡B¤T¡B¥|­Ó¤j¶¤¨C­Ó¶¤³£¨î©w¦³­¢®`¤jªk§Ì¤lªº³±ÀI¬r»¶ªº¤â¬q¡A¨ä¤¤¤T¡B¥|¤j¶¤§ó¬O±qºë¯«¤W¡B¦×Åé¤W¹ï¤jªk§Ì¤l¶i¦æ­¢®`¡C§Ú­Ìºò«æ©IÆ~µ½¨}ªº¤H­Ì¡A½Ð¦ù¥X´©¤â¡A¦J§ß¥¿¸q¡AÀ°§U¨ü­¢®`ªºªk½ü¥\¾Ç­û¡C

    ¡º¼s¦{®ü¯]°Ï¬~¸£¯Z(®ü¯]°Ï¦ó¶QºaºÖ§Q°|)¡A³Ìªñ¹ï°í©w­×·Òªº¤jªk§Ì¤l¶i¦æ§óºò±Kªººë¯«­¢®`¡C¨H¤¸¼z¡B©P§Bµ¥¤jªk§Ì¤l³QÃö¦b¤Q¼Ó¡A¶i¦æÄY¼Fªººë¯«­¢®`©MºR´Ý¡A¨ä±j¯P»P³±ÀIµ{«×»·¶W¹L¡§¤å­²¡¨®É´Á¡C­Ó§O¦~»´ªº¨k¤jªk§Ì¤l³Q°e¨ì¶À®H§Ù¬r©Ò¡A¨ºùجO¼s¦{³Ì¨¸´cªº¦a¤è¤§¤@¡C

    ¡º¥_¨Ê©Ð¤s¦a°Ï®£©Æ²Õ´¡§610¡¨ªñ¤é¹ïªk½ü¥\¾Ç­û·d¤H¤H¹LÃö¡A¶ñªí¡A¼g¡§«OÃÒ¡¨¡C¾Ú±x¥Ûªá¬}§ø¨â¦W¥\¤Í³Q¸j¬[¨ìÄu©±¬~¸£¯Z¡A²{±¡ªp¤£¸Ô¡C§Æ±æ¦P­×¥[±jµo¥¿©À¡A¹ý©³²M°£©Ð¤s¦a°Ïªº¥t¥~ªÅ¶¡¨¸´c¦]¯À¡AÀ°§U³Q¸j¬[ªº¦P­×¾Ô³Ó¨¸´c¡C¨Ã§Æ±æ®ü¥~¥\¤Íµ¹¥H¤ä«ù¡C

    ¡º¤sªFÀٹ祫¤½¦w¤À§½´cĵ¹ï§Ú¤@®aªº­¢®`¡G2001¦~1¤ë¡A§Ú¨ì¦P­×®a¦êªù¡AµL¬G³Q¤½¦w¤À§½´cĵ§ì¨ìÀٹ纮¤s¬£¥X©Ò¡A¾D®±¥´¸}½ð¡A¨Ã¹³¤g­ê¦üªº§â§Ú®a§Ûªº¤@¤ù¯TÄy¡A¨S¦³¦¬Ã¬´NµL²á¦a¨«¤F¡C²Ä¤G¤Ñ¥L­Ì«Â¯Ù®a¤H­Y¤£¥æ¿ú´N°e§Ú¥h©ë¯d©Ò¡A®a¤H©È§Ú¦º¦b¥L­Ì¤âùØ¡A¥u¦nªá¿ú¦«¤H½Ð¥L­Ì©ñ¤H¡C

    ¡ºÄµ±§¡GÂù«°¥«ªº«q®{§õ¶W5¤ë¥÷³Q©ñ¥X«á¡A¦b«¢º¸ÀØ¥«¨ì³B´M§ä¸ê®ÆÂI¡A¥´Å¥½Ö¦b¤Wºôµ¥¡C¾Ú±x¡A¦¹¤H¦b©ë¯d©Ò´Á¶¡¥X½æ¼Æ¦W¦P­×¡A³s¦PÀ°§U¹L¥L¡B¸ê§U¹L¥Lªº¦P­×³£¦]³Q¥L¥X½æ¦Ó³Q®·¡C±æ»P¨äÁpô¹Lªº¦P­×­Ì·í¤ß¡C

    ¡º¼sªF¤jªk§Ì¤l¯¬¶P¡§©e¤º·ç©Ô¤jªk¨ó·|¡¨ ¡B¡§±¶§J¦@©M°êªk½ü¥\¾Ç·|¡¨¦¨¥ß

    ¡º¤j³°¬yÂ÷¥¢©Òªº¤jªk§Ì¤l¯¬¶P±¶§J¦@©M°êªk½ü¥\¾Ç·|¦¨¥ß

    ¡º¾G¦{¤jªk§Ì¤l¯¬¶P©e¤º·ç©Ô¡B±¶§J¦¨¥ßªk½ü¤jªk¾Ç·|¡C

    ¡º²`¦`¤jªk§Ì¤l¼ö¯P¯¬¶P©e¤º·ç©Ô¡B±¶§J¦@©M°ê¤jªk¾Ç·|¦¨¥ß¡I

    ¡º¶³«n¤jªk§Ì¤l¯¬¶P«n¬ü¬wªü®Ú§Ê¡B©e¤º·ç©Ôªk½ü¤jªk¾Ç·|¦¨¥ß¡I

    ¡º²üÄõªk½ü¥\¨ó·|¼ö¯P¯¬¶P©e¤º·ç©Ô¤jªk¾Ç·|¡B±¶§J¦@©M°êªk½ü¥\¾Ç·|¦¨¥ß¡I

    ªe¥_ÍÕèX¤jªk§Ì¤l¿ú°ê¹ç¡B³¢¬Kºa¤Ò°ü¦]¤£©ñ±ó¹ïªk½ü¤jªkªº«H¥õ¡A¦h¦¸³Q´cĵ«Dªk§ì¨«¨Ã§Û®a¡C¿ú°ê¹ç¤T¦¸³Q§ì¶i¬Ý¦u©Ò¡F³®¥_¤p¾Ç±Ð®v³¢¬Kºa³Q«Dªk³Ò±Ð¨â¦~¦h¡C8¤ë17¤é©M20¤é¡A´cĵ¦A¦¸¤À§O§â¿ú°ê¹ç¡B³¢¬Kºa±j¦æ¸j¬[¨ì¬Ý¦u©Ò¡A¤@­Ó§¹¾ãªº®a¤S³Q³o¨Ç¤H¬¡¬¡©î´²¤F¡I

    ¤@¦ì³Q­¢¬y¤`ªº¤jªk§Ì¤l¦Û­z¦b³Ò±Ð©Òªº¾D¹J¡G§Ú©Ó¾á¸ê®Æ¨Ó·½ªº¤u§@¡Aĵ¹î¬d¨ì§Úªº¦í³B¡A³Q§ì¡C´cĵ³sÄò¤T±Þ©]¤£Åý§ÚºÎı¡B¤£Åý¤W´Z©Ò¡B¤£Åý¦Y¶º¡A§é¿i±o§Ú³s²´¥Ö³£¸C¤£¶}¡A§Ú³Q«Dªk§P¤F3¦~¡C¤@¦¸§Ú³Q¥¶±o¤@µ·¤£±¾¡A¤â¸}³Q÷¤l®¹¦í¡A´cĵ¥Î3¨ì5®Ú¹q´Ò¦P®É¹q¡AÁÙ¼â¤ô¡A³s¦¨¤@¤ù¡AÀY¡AµÅ¤U¡B¤U¨­µ¥³B¥þ³Q¹q¹L¡A­P¤j¤p«K¥¢¸T¡C³Ò±Ð©ÒùبC¤ë¥u¯à¬~¤@¦¸¾þ¡A¡§¬Î½H¡¨º¡¨­³£¬O¡A¬y¦å¡B¬yÁw¡A©_ÄoµL¤ñ¡A¥Ö½§Ãa¦º¡C§Ú¾ÌµÛ¹ï¤jªkªº¥¿«H¡A¥Î¥¿©À½Ä¯}¨cÅ¢¡C

    2002¦~7¤ë¤¤¦¯¨ì8¤ë¤¤¦¯¡A¨¸´c¤§­º¬y«¨ì¥_À¹ªe¡A´cĵ¤S¥[¼@¤F¹ï¤jªk§Ì¤lªº­¢®`¡A¥H¤U¬Oµo¥Í¦b¯³¬Ó®qªº¬G¨Æ¡G

    ¡º 7¤ë¤¤¦¯¤@¤Ñ¡A´cĵ­n¸j¬[¤@¦ì¤jªk§Ì¤l¡A¥L¤£¬°¨¸´c©Ò°Ê¡A¦V¾F©~Á¿¯u¬Û´¦ÅS¨¸´c¡C¤@¦ì80¦h·³ªº¦Ñ¤j®Q»¡¡G¡§¥L­Ì¤@®a³£¬O¦n¤H¡A§Ú­Ì¾F©~¬Û³B¤F³o»ò¦h¦~¡A¬Æ»ò¬¡³£À°§Ú·F¡A¦b®aùاbµÛ¥Ç¬Æ»ò¸o¡H§A­Ì­n§ì¥L¡A´N¥ý§ì§Ú³o¦Ñ¤Ó±C§a¡C¡¨©P³ò¸s²³¤]¤C¼L¤K¦Þ¡A»¡Äµ¹î¶Ã§ì¤H¯u¨S¤Ñ²z¡A·|¾D´c³ø¡C¨£¸s±¡¿E¼«¡A´cĵ¥u¯à§@½}¡C¨¸´c¤§®{«á¨Ó±q¸Ó¤jªk§Ì¤lªº¦Ñ®a­ð¤s§â¨ä¸j¬[¨ì¤s®üÃö¬~¸£¯Z¡C

    ¡º¯³¬Ó®qÁ{ªeùؤjªk§Ì¤lµo¥¿©À¡A¤C¦¸®À±Ñ¨¸´c¡C2002¦~7¤ë¤¤¦¯¤@±ß¡A´cĵ¥h§ì¤@¦ì¤k¤jªk§Ì¤l¡A¤»¦¸³£¨S±o³x¡C²Ä¤C¦¸´cĵ´o²Û¦¨«ã¡A±aµÛ¡§¶}Âê¤j¤ý¡¨¡A¤Wªù¼ÀÂê¡AÅå°Ê¥ª¾F¥kªÙ¡C³o¦ì½G®zªº¤k¦P­×µo¥¿©À°£´c¡A¦P®É¦bùØ­±«ûµÛªùÂê¡A»P´cĵ»ø«ù¤F40¦h¤ÀÄÁ¡AÂê¤]¨S¦³³Q¼À¶}¡C³s¡§¶}Âê¤j¤ý¡¨³£»¡¡A±q¨Ó³£¨S¦³¨£¨ì¹L³o»òÃø¼ÀªºÂê¡C¦b²³¥ØºÌºÌ¤§¤U¡A´cĵ¥ÎÅK´Ò¥Í¥Í¯{­Ë¤Fªù¡A¨Ã§â70¦h·³¡BÅ@½Ã¤k¨àªº¦Ñ¥À¿Ë¯{­Ë¦bªù¤U¡A·í®É¦Ñ¤H´N¥Ç¤F¤ßŦ¯f¡A¥BÀY¤W¬yµÛ¦å¡C´cĵ½Ä¶i¨Ó´N§ì¤H¡A¤jªk§Ì¤lÁ{¦M¤£Äß¡AÄ~Äòµo¥¿©À¨Ã¦V³òÆ[¸s²³Á¿²M¯u¬Û¡A´¦ÅS´cĵªº¨¸´c¦æ®|¡C·í®É¦o·Q¡A¡§½Ð®v¤÷¥[«ù¡A­C¿q«×¤H³Q°v¦b¤Q¦r¬[¤Wªº¨Æ¨M¤£¤¹³\¦Aµo¥Í¡C§Úµ´¹ï¤£©}ªA©ó¨¸´c¡A´N¦b³oùاâ¥t¥~ªÅ¶¡ªº¨¸´c°£ºÉ¡A¤£¯àÅý¥¦­Ì°k¶]¦A­¢®`²³¥Í¡C¡¨¦¹®É¡A¤@¤jº~±q¤H¸s¤¤¯¸¥X¨Ó»¡¡A§A­Ì¦pªG´±§ì¦o§Ú­Ì¨M¤£µªÀ³¡C´cĵÅã±o¦³¨Ç¤â¨¬µL±¹¡A»¡¡G¡§§A¥u­n¼g­Ó«OÃÒ¤£¥h¥_À¹ªe¡B¤£¥h¥_¨Ê§Ú­Ì´N¤£±a§A¨«¡C¡¨¦P­×¦^µª¡G¡§§Ú¤£¼g¡C¡¨Äµ¹î¤S¹ï¦o¤V¤Ò»¡¡G¡§§A´À¼g¤]¦æ¡C¡¨¦o¤V¤Ò»¡¡G¡§§Ú¤£·|¡A§A±Ð§Ú¡C¡¨Äµ¹î¤@´h»¡¡G¡§§Ú¤]¤£·|¡C¡¨µM«á¦Ç·È·È¦a¨«¤F¡C¡¨¨¸´c¤§®{±q±ß¤W9ÂI¤@ª½§éÄ˨ì­â±á2ÂI¡C

    ¡º¥¿©ÀÂôÃö¡A°ó°ó¥¿¥¿¦^¨ì®a¤¤¡C7¤ë©³ªº¤@¤Ñ¤U¤È¡A´cĵ¥h§ì¤@¦ì´¿¦h¦¸¶i¨Ê¥¿ªk¡A¦b¬Ý¦u©Ò³Q¤W¹L¤jªO¡Aµ´¹L­¹¡A¦h¦¸¥¿©ÀÂôÃö°Ê¤k¤jªk§Ì¤l¡A·Q§â¦o¸j¬[¨ì¬~¸£¯Z¡C¦o·Q¡A­×·Ò³Q¬r¥´¡A³Q§é¿i¡A³Q­¢µ´­¹¡A³£¬O¨¸´c¶դOªº¦w±Æ¡A§Ú¨M¤£¯à°t¦X¥¦­Ì¡C´N¦b¨¸´c¤§®{§ì¦o¤§»Ú¡A¦o¤@¤U¤l¡§·w¤F¹L¥h¡¨¡C¨¸´c¤§®{¤£®e¤À»¡¡A©ï¤W¦o´N¨«¡C¦b©ü°gª¬ºA¡A¤jªk§Ì¤l¬Ý¨ì¼h¼hªÅ¶¡ªº¨¸´cÀ£¤U¨Ó¡C¦o·Q¡A®v¤÷§Ú­Ì§â¨¸´c¬µ±¼§a¡A¤£¯à¦AÅý¥¦­ÌµL­­«×¦a§@´c¡A¦M®`²³¥Í¡C¤ß©À¤§¤U¯«¹p¬µÅT¡A¨¸´c¦Ç­¸·Ï·À¡C¤Ï¬M¨ì¤HÃþªÅ¶¡¡A¤U¤È5ÂI¦hÄÁ¡A¬ðµM¤@Án¬µ¹p¡AÅå¤Ñ°Ê¦a¡A±µµÛ¬O¹pÁnºuºu¡A¤j«B¶É¬Ö¡C¦o³Q¨¸´c¤§®{°e¨ì¤½¦wÂå°|¡AÂå¥ÍÀˬd«á»¡¡G¡§¦o¤£¦æ¤F¡A§A­Ì§â¤H§éÄ˦¨³o¼Ë¡A¤H©RÃö¤Ñ¡A§Ú­Ì¤£¯à¦¬¡A§A­Ì©ï¨«§a¡C¡¨¥t¥~ªÅ¶¡ªº¨¸´c³Q°£ºÉ«á¡Aĵ¹î¥u¦n¤S©ïµÛ¦o°e¦^¤F®a¡C

    ¡º¤jªÆ©ñ¥ú©ú¡C¤K¤ëªì¤@¤Ñ¤U¤È¡A´cĵ·Q§ì´ä°È§½ªº¤@¤jªk§Ì¤l°e¬~¸£¯Z¡C¸Ó¤jªk§Ì¤lµo¥X±j¤jªº¥¿©À¡A¥Î¯«¹p¬µ·´¥t¥~ªÅ¶¡±±¨î¤Hªº¨¸´c¡C¯«¹pÅT¹L¤§«á¡A5­Óĵ¹î´N¨«¤F¡C·í®ÉÀHµÛ°}°}ªº¹pÁn¡A¨g­·¤j§@¡A«B¤U±o¹³¤Ñ¤W­Ë¤U¨Óªº¤ô¡C¤@·|¨à¡A¤Ñ´¸¤F¡A§§ÄRµL¤ñ¡C

    ªe«n§û¿¤¤jªk§Ì¤l­P·í¦aªk°|ªº«H¡G2002¦~7¤ë19¤é¡A§û¿¤ªk°|¶}®x«Dªk¼f§P¤jªk§Ì¤l§õ«TÁø¡B¯Õ¬xÄR¡B·¨¬x¤¯¨º¤Ñ¡A§Ú§@¬°¤@­Ó®ÇÅ¥ªÌ¡A§¤¦b¨º¨àÀRÀR¦aÅ¥¡A©¿µM¶¡Äµ¹î¹³¤g­ê¤@¼Ë¦bªk®x¤º§ì°_¤H¨Ó¤F¡C §Ú³Q§ì¨«¡A¥u¦]¬°§Úªº¤â©ñ¦b¯Ý«e¡Cªk°|°õªk¤H­û¡A³ºµMª¾ªk¥Çªk¡A­é¹Ü¥L¤H¤H¨­¦Û¥Ñ¡A¥M¶Õ´Û¤H¡A­¢®`¤ß¦s¯uµ½§Ô¡A¤@¤Á¬°§O¤HµÛ·Qªº¦n¤H¡C§A­Ì¦³¬Æ»òÅv¤O¦bªk®x¤W¸j¬[µL¶d¡H©^ÄUÁÙ¦³µ½©Àªº©x­û­Ì¡Gµ½´c¦³³ø¬O¤Ñ²z¡A»°§ÖÄa±V°Ç°¨¡A§ï¨¸Âk¥¿§a¡I¡]µù¡G¸Ó¤jªk§Ì¤l§â¦¹«H±Hµ¹¤F§û¿¤¤½¦w§½¡A§û¿¤ªk°|¡C¥Ñ©ó¤½¦w§½¤S­n«Dªk§ì¦o¡A¦o¦p¤µ¬y¸¨¦b¥~¡C¡^

    ­â·½¿ûÅK¶°¹Î¤jªk§Ì¤l­Ô©µÂùº»¤¤­P­â·½³Ò°Ê¥òµô©e­û·|ªº«H¡G§Ú¦]­×·Òªk½ü¤jªk³Qªk°|«Dªk§P¦D14¦~¡A³Q³æ¦ì¶}°£¡C¤½¦w§½«I§]§Ú®aªñ¤K¸U¤¸°]²£¡A·j¨«ªñ¤@¸U¤¸²{ª÷¡A¹G±o§Ú©d¤l¬yÂ÷¥¢©Ò¡A¨à¤l¤W¤p¾Ç¡A¥Í¬¡¤£¯à¦Û²z¡A¦Y¦Ê®a¶º¹L¬¡¡C§Ú­Ì¤jªk§Ì¤l¦b¬Ý¦u©Ò·Î¼õ¤F¤E­Ó¦h¤ë¡A¦ý­¢®`µ·²@¨S¦³°Ê·n§Ú­Ì¹x±jªº·N§Ó¡C³o¤T¦~¦h®É¶¡ùØ¡A¿WµôªÌªºÂíÀ£¦p¦¹´Ý»Å¡A¥i¬°¬Æ»òµLÀÙ©ó¨Æ©O¡H¦]¬°ªk½ü¥\¦­¤w²`±o¥Á¤ß¡A¦b¥þ°ê­×·ÒªÌ¤ß¤¤®Ú²`¸¦©T¤F¡Cªk½ü¤jªk¬O´¶«×²³¥Íªº¡C¤jªk§Ì¤lÃhµÛ·O´dºÉ¤O®¾±ÏµÛ¨C¤@­Ó³Q¦¿XXÁÀ¨¥¬r®`ªº¤H¡A§Æ±æ§A­Ì¯u¥¿¿ë©ú¬O«D¡A§i¶D¿Ë¤Í°O¦íªk½ü¤jªk¦n¡AÀ°§U¤ä«ù¤jªk§Ì¤l¡A«OÃÒ§A·|¥\¼wµL¶q¡C

    ¤µ¤é52¤HÄY¥¿Án©ú¡A¦b¨¸´cªº±j¤Æ¬~¸£¤Î°ªÀ£­¢®`¤U¡A©Ò°µªº¤@¤Á¤£²Å¤jªk¼Ð·Çªº¨¥¦æ¥þ³¡§@¼o¡C¤µ«á­n¥[­¿À±¸É·l¥¢¡A¦V¥@¤HÁ¿²M¯u¬Û¡A¸ò¤W®v¤÷¥¿ªk¶iµ{¡C

    ¸Öºq¡G¥¿ªk§Ì¤l

    ¤j³°¤jªk§Ì¤lº»¤¤¸Ö¡G°e¦P­×¡B¤£¦^ÀY¡B­×ªÌ·O´d¡B¥¿¦æ­W«×

    ÀÙ«n¥«¤jªk§Ì¤l³Q«Dªk§P¦D¡B³Ò±Ðªº45®×¨Ò


    µ½´c¦³³ø¬O¤Ñ²z

    ¤µ¦~ªì¡A¿ñ¹ç¬Ù«Ø©÷¿¤¤½¦w´cĵÃe«Ó±a¤H§ä¾Ç­û¡A¤@ª½°l¨ì¥_¨Ê©Ð¤s°Ï¡A¨S§ì¨ì¡A¦^¨Ó¸ô¤W¡AÃe«Ó§âÀY±´¥X¨®¥~¡A³o®É¥¿»°¤W¿ù¨®§âÃe«ÓªºÀY¨í±¼¤F¡C

    ¥P®ç¤T¥ñ¼æÂí¬Fªk©e®Ñ°O§õ¬°¥Á¤³µø¤jªk¡A¸j¬[ªk½ü¥\¾Ç­û¡A©ó2002¦~¬K¸`´Á¶¡±w¯f¡AÂåªvµL®Ä¦º¤`¡C

    ¤»¤ë¥÷¡A¤@¦Ñ¤Óªá¤­¤¸¿ú¶±¤@«C¦~¨k¤l¸òÂܤ@¦Ñ¦~¤jªk§Ì¤l¨ÃÁ|³ø¡A¾D¨ì´c³ø¡A¨{¤l¸~±o«Ü¤j¤£¯à¦æ¨«¡C

    ¿ñ¹ç¬Ù«Ø©÷¿¤¤@¦ì60¦h·³¦ÑÀYÁ|³øµ¹¨ä¶Ç³æªº¤jªk§Ì¤l¡A¨â­Ó¤ë«á±o¯f¦º¤F¡C¸Ó¤jªk§Ì¤l³Q°e¦Ü°¨¤T®a±Ð¾i°|­¢®`¦Ü¤µ¡C

    2001¦~3¤ë¡A¶ÂÀs¦¿¬Ù¨Î¤ì´µ¥««Ø³]§½§½ªø®]ªF¾¤»P¨ä¤UÄÝ®]¼v¡B¸¯¥É¼z¹w¿Ñ°t¦X¤½¦w¸j¬[¥»³æ¦ì¤jªk§Ì¤l¡C®]¼v¦b©¹¸Ó¤jªk§Ì¤l®a¥hªº¸ô¤W¡A§â¯Þ»KºL¦¨°©§é¡C¥Ø«e¡A®]¼v±w³ïÀù¡C

    ¤T¦~¨Óªe¥_¯³¬Ó®q¥«610¤Î¤½¦w¤@³B«Dªk©ë¯d¡B³Ò±Ð¤jªk§Ì¤l¹F¤W¤d¤H¦¸¡C¦Ñ¦Ê©m¬y¶Ç¤@¥y¸Ü¡G¡§¹L¥h¤g­ê¦b²`¤s¡A¦p¤µ¤g­ê¦b¤½¦w¡¨¡C¯³¬Ó®q¨¾¼É¶¤ªø¥Ð¤t¡A30¦h·³¼É¯f¨­¤`¡F®ü´ä¤½¦w¤À§½·Å¼w®ü¦b©ã°e¤jªk§Ì¤lªº¸ô¤W¼²¨®¦º±¼¡F¹D«n¬£¥X©Ò¤@´cĵ­¢®`¤jªk§Ì¤lªº·í±ß¡A¨ä¤÷¥À·Ñ®ð¤¤¬r¦Ó¦º¡C


    ®ü¥~ºî¦X

    ªk°ê°ê»Ú¼s¼½¹q¥x8¤ë30¤é³ø¾É¡Aªk°êªk½ü¥\¨ó·|¤H¤h¬Q¤Ñ¥þ¤Ñ³£¦b¬Z®H¹ë¾nªk°ê¤j¨ÏÀ]«eÀR§¤¡A§Üij¬Z®H¹ë·í§½¶e®·ªk½ü¥\«H®{¡A¨Ã»ºªð¦^¤¤°ê¤j³°¡Cªk½ü¥\¤H¤h»¡¡A³o¬O¹H¤ÏÁp¦X°ê¤½¬ùªº¦æ¬°¡C

    ­C¸ô¼»§N³ø§i6¤ë3¤é³ø¾É¡A¤@¦W¨¥½Í·Å¤åªº¤¤°ê»y¨¥¾Ç®a©M¤@­Ó°·§§ªº¥H¦â¦CÄyªº§@®a¦]¬°ªk½ü¥\¦Ó¬ÛÃѬ۷R¨Ãµ²¦X¡A¥L­Ì¦@¦P§âªk½ü¤jªkªº¸g®Ñ½Ķ¦¨§Æ§BµÜ»y¡A¦P®É¡A­P¤O©ó¦b¤W¸U¦W¥H¦â¦Cªº¤¤°ê¤u¤H¤¤Á¿­zªk½ü¥\¯u¬Û¥H©è¨î¨Ó¦Û¦¿¿A¥Á¬F©²ªº¤Ï­±«Å¶Ç¡C¨C­Ó¬P´Á¤»¥L­Ì¦b¾aªñ¯S©Ôºû¤Ò¨T¨®¯¸ªº¦aÂI³]¸m¤@­Ó¥x¦ì¡A¼½©ñ¯u¬Û¿ý¹³¡C

    8¤ë26¤é¡A­^°ê¤jªk§Ì¤l¦b·R¤B³ù¦A¦¸Á|¦æ¹C¦æ¬¡°Ê¡A³ê°_¤H­ÌÃöª`¦¿¤ó¶°¹ÎÂíÀ£ªk½ü¥\ªº¸o¦æ¡C¦b¤W¦¸ªk½ü¥\¹C¦æÀò±oÀY¼ú¤§«á¡A¤¤»âÀ]Á`»â¨Æ¦VÃÀ³N¸`²Õ©e·|¼g«H¬I¥[À£¤Oµo¬ª¤£º¡¡A¦ý¥D¿ì¤H»¡¡A¥Hªk½ü¤jªk¬°¦Wªºªk½ü¥\ªá¨®¤Î»RÁЪí²{±o³Ì¬°¬ð¥X¡Aªk½ü¤jªk»P¬FªvµLÃö¡A§Ú­Ìª¾¹D¥L­Ì¦b¤¤°ê¤j³°¾D¨ì¸T¤î¤Î­¢®`¡C

    2001¦~¦~©³¡A¥[®³¤j¤@¤¤¤å¹qµø¥x¼½¥X¤¤¥¡¹qµø¥x¦³Ãö³Å©É±l±þ¤Hªº·s»D«á¡A¤Þ°_ªÀ·|¤ÏÅT¡A©ó2002¦~8¤ë16¤é³Q¥[®³¤j¼s¼½¼Ð·Ç©e­û·|µô¨M¹H¤Ï¾·~¹D¼w¦u«h¡C¦ý¦b¤¤°ê¡A¹ïªk½ü¥\ªººØºØ§¯Å]¤Æ«Å¶Ç¦b¥þ°ê½d³ò¤º¼½©ñ¡A¨â­Ó¤£¦PªºªÀ·|¡A¨âºØ¤£¦Pªº¡§Áֽס¨¡A¤£¥Ñ±oÅý¤H«ä¦Ò¡G¨ì©³½Ö¬O¶Ç´Cªº¥D¤H¡H¦b¶}©ñªºªÀ·|ùØ¡A¤j²³¬O´CÅ骺¥D¤H¡A¤½²³¦³Åv§Q©Úµ´¥Rº¡®£©Æ©MÁÀ¨¥ªº«Å¶Ç©U§£¡C

    ¡uªk½ü¥\¬ã¨s¾Ç·|¡v§ó¦W¬°¡u¥xÆWªk½ü¤jªk¾Ç·|¡v

    ©ú¼z·s»D²³ø(2002¦~8¤ë31¤é)


    ¸ê®Æ¶×½s

    ¥|¦X¤@¡§ÃM°¨­q¡¨¤p¥U¤l¡G²MµØ¤Hªº§o³Û
    ±ÀÂˤ@¬q¼g¦b¯u¬Û¶Ç³æ«e­±ªº¸Ü

    ¡u²`¦`±ß³ø¡v»¡¡A¤j³°¥h¦~¦ô­p¦³¤Q¤E¸U¨â¤d¤H¦]°°Ãijà¥Í¡C¤j³°¬O¥þ²y³Ì¤j°°ÃĥͲ£¦a¡A°°ÃĤj³¡¥÷¦b¥»¦a¾P°â¡A¦³¨Ç¬y¨ì°ê¥~¡C¥@¬É½Ã¥Í²Õ´¦ô­p¥þ¥@¬É¥X°âªºÃÄ«~¡A¦³¦h¹F8%¬O°°ÃÄ¡A¦b¤j³°¤@¨Ç«°¥«¡A°°ÃĤñ²v§ó°ª¹F40%¡C

    CNN¤¤°ê°ÝÃD¸ê²`¤ÀªR­ûºû¤O-¨U©Ô´¶-Äõ©i8¤ë26¤éµoªí¤å³¹¡A«ü¥_¨Ê¥¿¤Wºt­«¬B¤å­²©M«Ê«Ø¿ò­·ªº¾x¼@¡A¦³¤Q­Ó¥O¤H¾á¼~ªºªí²{§Î¦¡¡G¶Â½c¬Fªv¾Þ±±¡A¤ò¿AªF¦¡ªº­Ó¤H±R«ô¡A°I¦Ñ¬Ó«Òªº¯gª¬¡A±µ¯Z¤Hªº´dºG©R¹B¡A¸é³Û®»¸é¡A¦b³Ì°ª»â¾É¼h¤¤´M¨D®Ä©¾»}¨¥¡A¸Ñ©ñ­x¬Fªv¤Æ¡A¥qªk¨t²Î¬Fªv¤Æ¡AÀ£¨î¤H¥Áªº¤£º¡¡A¤W¤Ñ¥¢±±¡H

    ¥Ñ©óÂå°|¶Ç²ÎªºÀù¯gªvÀøªº°Æ§@¥Î¤Ó¤j¡A²{¦b¦³¶W¹L¥b¼ÆªºÀù¯g±wªÌ±Ä¥Î»²§UÀøªk¨Ó¹ï¥I³o¨Ç°Æ§@¥Î¡CµM¦Ó¡A³oºØ¿ìªk¤]¤£¬OÁ`¯à¸Ñ¨M°ÝÃD¡C±q²Î­p¼Æ¾Ú¨Ó¬Ý¡A¾¨ºÞÀù¯g¥Íª«¾Çµo®i±o¬õ¬õ¤õ¤õ¡A³Ì¦M®`¤HÃþ¥Í©Rªº´XºØÀù¯gªº­P¦º¤H¼Æ³£¼W¦h¤F¦Ó¤£¬O´î¤Ö¤F¡C¨s³º¬O¬Æ»ò­ì¦]«P¨ÏÀù¯g³o¼ËÃø¥H¹ï¥I©O¡H·|¤£·|ÁÙ¦³§ó²`¼hªºÀô¹Ò¡BªÀ·|¡B¹D¼wªº­ì¦]©O¡H


    ¼Ú¬wªk½ü¤jªk¨ó·|¥D®u­P¨ç¤é¥»¥~¬Û©IÆ~±Ï´©ª÷¤l®e¤l

    2002¦~9¤ë1¤é

    ¡i©ú¼zºô2002¦~9¤ë1¤é¡j

    ´L·qªº¥~°È¤j¦Ú¤t¤f¶¶¤l»Õ¤U¡G

    §Ú¼g«HÀµ½Ð»Õ¤U¦b±z§Y±N¦b¤U¬P´Á¥X³X¤¤°ê¤§»Ú¡A´°«P¤¤°ê·í§½ÄÀ©ñªk½ü¥\­×·ÒªÌª÷¤l®e¤l¡C

    ª÷¤l®e¤l¶ùµ¹¤F46·³ªº¤é¥»°Ó¤Hª÷¤l¿w§Ó¡C¦o¦]5¤ë¦b¥_¨ÊµóÀY´²µo©Mªk½ü¥\¦³Ãöªº§÷®Æ³Q¥_¨Êĵ¹î¦b6¤ë24¤é§P³B¤@¦~¥bªº³Ò±Ð¡C³o¤@§P¨MÄY­«¦a«I¥Ç¤Fª÷¤l®e¤lªº¨¥½×¦Û¥Ñ©M«H¥õ¦Û¥Ñªº°ò¥»¤HÅv¡A¦Ó³o¨ÇÅv§Q©ú¤å¼g¦b¤¤°êªº¾Ëªk©M¤¤°êñ¸pªº°ê»Ú¤HÅv¤½¬ù¤¤¡C

    ªk½ü¥\¬O¥j¦Ñªº¨­¤ß­×·Ò¡A¥]¬A¤@®M°·¨­ªº¥\ªk¡C¥L§¹¥þ¬O©M¥­ªº¨Ã¥B´£­Ò¶Ç²Îªº¯uµ½§Ôªº­ì²z¡Cªk½ü¥\ªº¤­®M¥\ªk°Ê§@¹çÀR²»©M¡C¥Lªº¦n³B¥]¬A°·±d¡A§Ö¼Ö©M¦³·N¸qªº¥Í¬¡¡C

    §A¤]³\ª¾¹D¤¤°ê¡]¦¿¿A¥Á¡^·í§½¹ïªk½ü¥\­×·ÒªÌ¶i¦æªººGµL¤H¹Dªº­h«Ý¡C¬°¤Fµ¹¥L­Ìªº´Ý»ÅÂíÀ£§äÂǤf¡A¤¤°ê¡]¦¿¿A¥Á¡^¬F©²¹ïªk½ü¥\µo°Ê¤F¤@³õ²r¯Pªº½ÚÁ½¹B°Ê¡C¦b¹L¥h3¦~¤¤¡A¹ï¤¤°ê¤W¦Ê¸Uªºªk½ü¥\­×·ÒªÌªº®£À~¡A§é¿i©MºÊ¸T«D±`´¶¹M¡C§Ú­Ìª¾¹D¦Ü¤Ö¦³459¤H¦bĵ¹î©ë¯d¤¤¦º©ó§é¿i©M­h«Ý¡C½Ð±z¯S§Oª`·N¾¨ºÞ¦b³o¼Ëªº­¢®`¤U¡A±q¨S¦³Å¥»¡¹Lªk½ü¥\¾Ç­û¦³¤@°_³ø´_¦æ¬°¡C

    ¦Û1999¦~7¤ë¨üÂíÀ£¥H¨Ó¡Aªk½ü¥\¦b¥@¬É½d³ò¤ºÀò±o¤F³\¦h¬F©²©M°ê»Ú²Õ´ªº¤ä«ù¡C¼Ú¬wij·|¦b2001¦~2¤ë15¤é±Ä¯Ç¤F¤@¶µ¨Mij­n¨D¤¤°ê¬F©²´L­«­×·ÒªÌªº¤HÅv¡C¤j¬ù100­Ó­^°êij­û©M¦P¹±¥H¤Î­^°ê¥~¥æ¤j¦Ú³£ªí¥Ü¤F¹ïªk½ü¥\­×·ÒªÌªº¤HÅvªº¤ä«ù¡C°ê»Ú¯S³j²Õ´¤w¹ïªk½ü¥\­×·ÒªÌ©Ò©Ó¨üªº³\¦h¼É¦æ¦³­Y¤z¸Ô²Óªº³ø¾É¡C¬ü°ê°ê·|¦b2002¦~7¤ë¤@­P³q¹L¤F¤@¶µ¨MijÄþ³d¹ïªk½ü¥\ªºÂíÀ£¡C

    ¦b¬°ª§¨ú¦b¤¤°ê³QºÊ¸Tªº½Ñ¦hªk½ü¥\­×·ÒªÌ­ÌªºÄÀ©ñ¦Ó¶i¦æªº¦¨¥\ªº¹B°Ê¤¤¡A°ê»ÚªÀ·|ªº¤ä«ù©M¤z¹w°_¤F¥D­nªº§@¥Î¡C³o¨Ç³QÀç±Ïªº¾Ç­û¥]¬A¥[®³¤jÄyªº±i©ø±[±Ð±Â¡A¿D¤j§Q¨ÈªºÃÀ³N®a³¹»A­^¤k¤h©M·Rº¸Äõªº¬ã¨s¥Í»¯©ú¡C

    §Ú­Ì´Á±æ»Õ¤U¦b¤¤°êªº³X°Ý´Á¶¡¦V¥_¨Ê·í§½´£¥Xª÷¤l®e¤lªº®×¥ó¡C±zªºÀ°§U¹ïª§¨ú¦oªº¤H¨­¦Û¥Ñªº§V¤O¬O«D±`Ä_¶Qªº¡A¨Ã±N¼W±j¤é¥»§@¬°¤@­Ó¶}©ú©M¥Á¥DªÀ·|ªº°ê»Ú¦a¦ì¡C

    ±z¯u¸Ûªº¡A

    ©¼±o¡ÐµJ«¢º¸(Peter Jauhal)
    ¼Ú¬wªk½ü¤jªk¨ó·|¥D®u


    ¥[®³¤jij­û°¨µY-¸â¹çµ·´N¦B®q¶Â¦W³æ¤@¨Æµ¹¥[®³¤j¥~¥æ³¡ªøªº«H

    2002¦~9¤ë1¤é

    ¡i©ú¼zºô2002¦~9¤ë1¤é¡j

    ´L·qªº¤ñº¸-®æ¹p¤Ì©i
    ¥~¥æ³¡
    ¤Uij°|
    ¦w¤j²¤¬Ù´ì¤ÓµØ

    ´L·qªº³¡ªø¥ý¥Í¡A

    ³Ìªñ±z¤@©wª`·N¨ì¦b¤¤°ê¦¿¥D®u³X°Ý¦B®q´Á¶¡¡A¥[®³¤jªºªk½ü¥\­×·ÒªÌ³Q©Úµ´¶i¤J¦B®q¤@¨Æ¡C§Ú¿ï°Ïªº¿ï¥Á·¨¤k¤h»¡¦o¬O³Q¦B®q¾n¶ø´µ³°(OSLO)¤j¨ÏÀ]¤@¯µ«ä¥d¤Ò³ö-ã´Ë¥ý¥Íªý¤î¦b¶ø´µ³°°ê»Ú¾÷³õ¶i¤J¦B®qªº¦¨­û¤§¤@¡A¥u¦]¥L­Ìªº¦W¦r³Q¦C¦bªk½ü¥\­×·ÒªÌªº¦W³æ¤W¡C

    °ò©ó¥H¤W©Ò­z¡A§Æ±æ±z¯à´N¥H¤U´XÂI¦^´_§Ú°Ï¿ï¥ÁÃö¤ßªº°ÝÃD¡A§Ú±N¤£³Ó·PÁ¡G

    - §Ú°ê¬F©²¬O§_»P¦B®q³o­Ó»P¥[®³¤j¦³¥~¥æÃö«Yªº°ê®a°Q½×¹L¦³Ãö¥[®³¤j¤½¥Á³Q©Ú¤J¹Ò¦B®q¤@¨Æ¡H

    - ³o¥÷ÅãµM¬O¥Ñ¤¤°ê¬F©²´£¨Ñµ¹¦B®q¬F©²ªºªk½ü¥\­×·ÒªÌªº¦W³æ¤¤¥]¬A¥[®³¤j¤½¥Á¡A³o¨Ç¥[®³¤j¤½¥Áªº¦W¦r¨Ã¨S¦³¦b¥ô¦ó¨ä¥L¤½¦@¦a¤è¦pºô¯¸¤W¥X²{¡A¥[®³¤j¬F©²¬O§_¤w¸g¬dÃÒ¹L¤¤°êªº¥~¥æ©x/¤½¥Á¥i¯à¦b¥[®³¤j°ê¤g¤W¹ï¥[®³¤j¤½¥Á«Ø¥ßÀɮשM¶Â¦W³æ¡H

    ±z¥i¥Hª½±µ¦^«Hµ¹·¨¤k¤h¨Ãµ¹§Ú¤@¥÷«þ¨©¡C

    ·PÁ±z¹ï¦¹¨ÆªºÃöª`¡C

    ±z¸Û¼°ªº

    °¨µY-¸â¹çµ·
    2002¦~7¤ë8¤é


    ­^°ê¤Uij°|ij­û¸âª÷´µµ¹¾Ç­ûªºÂЫH

    2002¦~9¤ë1¤é

    ¡i©ú¼zºô2002¦~9¤ë1¤é¡j

    2002¦~8¤ë23¤é

    ¿Ë·Rªº§Í¤k¤h¡G

    ÁÂÁ§A©ó8¤ë22¤éªº¨Ó«HÁܽЧڰѥ[8¤ë26¤é¦b·R¤B³ùÁ|¦æªº°OªÌ©Û«Ý·|¡C«Ü¤£¥©¡A¥Ñ©ó¨Æ¥ý¤w¥t¦³¦w±Æ¡A§ÚµLªk°Ñ¥[¡C¦ý§ÚÄ@·N§Q¥Î³o­Ó¾÷·|»¡´X¥y¸Ü¡A¨Ã½Ð­^°êªk½ü¥\¾Ç·|­t³d¤H¥N§Ú«ÅŪ¡C

    §Ú­Ì³£À³¸Ó§V¤OºûÅ@ªí¹F¦Û¥Ñ©M¨¥½×¦Û¥Ñ³o¨Ç°ò¥»ªº¤½¥Á¦Û¥Ñ¡C·í°ò¥»ªº¤HÅv¨ü¨ì«I¥Çªº®É­Ô¡A§Ú­Ì³£À³¸Ó¯¸¥X¨Óªí¹F¤ßÁn¡C§Ú±NÄ~Äò¤ä«ùªk½ü¥\¾Ç­û¡C¬O±zÅý§Ú¶}©lÃöª`ªk½ü¥\ªº¡A§Ú¹ï¦¹ªí¥Ü·PÁ¡C

    ¦A¦¸·PÁ§AªºÁܽСA§Ú§Æ±æ§A­Ì¤µ¤Ñªº¬¡°Ê¦¨¥\¡C

    ¸Û¼°ªº

    ¡]ñ¦W¡^

    ¥¬µÜ®¦ ¸âª÷´µ ¡]ij­û¡^
    (Brian Jenkins)



    ´¿³Qªø¬K¶Â¼L¤l³Ò±Ð©Ò³¥ÆZºR´Ýªºªk½ü¥\¾Ç­û­P¬ü°êÁ`²Îªº¤@«Ê«H

    2002¦~9¤ë1¤é

    ¡i©ú¼zºô2002¦~9¤ë1¤é¡j

    ´L·qªºÁ`²Î¥ý¥Í¡G

    ±o±x±z©M¤Ò¤H¤wÁܽФ¤°ê¿WµôªÌ¦¿¿A¥Á©ó¤µ¦~¤Q¤ë¶¡³X°Ý±z¦bCrawfordªº¹A³õ¡A§Ú§@¬°¤¤°êªº¤@¦W´¶³qªº°ü¤k©^ÄU±z¡A¤£­nÅý³o­Óªgº¡µ½¨}¤¤°ê¤HÂA¦åªº¼D¤l¤â§â¨aÃø©M®¢°d±aµ¹±z¬ü¦nªº°ê®a©Mµ½¨}ªº¤H¥Á¡C

    §Ú®a¦í¦b¤¤°êªºªF¥_¦NªL¬Ù¡A§Úªº¤V¤Ò¡B¥|·³ªº¨à¤l¡AÁÙ¦³¦~ªñ¥jµ}ªº¤½±C³£­×·Òªk½ü¥\¡C¦b99¦~7¤ë¦¿¿A¥Á¬F©²­¢®`ªk½ü¥\¥H«e¡A§Úªº®a®x¤@ª½¨ü¨ì¿ËªB¦n¤ÍªººÙÆg©M¸r¼}¡CµM¦Ó99¦~7¤ë¥H¨Ó¡A¦¿¿A¥Á®`±o§Ú®a¤äÂ÷¯}¸H¡A¤j¤H¤p«Ä¦b·Î¼õ¤¤«×¤é¡C

    ¦b2000¦~3¤ë¥÷§Ú¤V¤Ò³Q¦¿¿A¥Á¬F©²«Dªk§P³Ò±Ð¤@¦~¡A2000¦~6¤ë¥÷§Ú¤S³Q«Dªk³Ò±Ð¤@¦~¡A¥u¦]§Ú­Ì¬°ªk½ü¥\©M¥­¤W³X¡AÁ¿²M¯u¬Û¡A¥u¦]§Ú­Ì¤£Ä@©ñ±ó¹ï¯u¡Bµ½¡B§Ôªº«H¥õ¡C¦b§Ú­Ì³Q³Ò±Ð¤§«e¡A¤w¸g¦]¬°¤W³X³QÃö¶i©ë¯d©Ò¡B¬Ý¦u©Ò¦h¦¸¤F¡A¦YºÉ¤F­WÀY¡C«á¨Ó§Ú³Q°e©¹¯ä¦W¬LµÛªºªø¬K¶Â¼L¤l³Ò±Ð©Ò¡A¦b¨ºùبüºÉ¤F»Å¦D§é¿i¡Aĵ¹î±N§Ú¸j¦b¡§¦º¤H§É¡¨¤W¡A¦P®É¥Î¦n´X®Ú¹q´Ò¹qÀ»¡A¦×¥Ö³Q¹q±o¤@ªÑµJ½k¨ý¡A«á¨Ó²ä¤l¤W°_¤F¤@°é¤j¤ôªw¡C¦^¨ì¸¹ùØ¡A¬Ý¨£ªº¤H³£§Ô¤£¦í±¼²´²\¡A¶Â¼L¤l³Ò±Ð©Ò¯u¹³¤H¶¡¦aº»¤@¼Ë¡A´X¥G¨C¤Ñ³£Å¥¨£ªk½ü¥\¾Ç­û³Q§é¿i®ÉªººG¥sÁn¡A´X¥G¤Ñ¤ÑÅ¥¨£¹q´Ò¹qÀ»®ÉªºÁn­µ¡A¦b§Ú­Ì³Q«Dªk³Ò±Ð´Á¶¡¡A§Ú¨º¥®¤pªº«Ä¤l¤ßÆF¨ü¨ì·¥¤jªº³Ð¶Ë¡C·Ý·Ý¥¤¥¤¤ß¯k®]¤l¡A¬Ý¨£«Ä¤l³o¼Ë¤]¥u¯à°½°½±¼²´²\¡A¦P®É§Ú¦~ÁÚªº¤½¤½¤d¨½­|­|ÁÓÂà©ó¨â­Ó³Ò±Ð©Ò¬Ý±æ§Ú©M§Ú¤V¤Ò¡A¦Ñ¤H¤@¬Ý¨£§Ú«K¥¢Ánµh­ú¡A¨º»ò¤j·³¼Æªº¦Ñ¤H¡A½Ö¬Ý¨£¦¹´º¯à¤£¤ß»Ä¡A¤½¤½¤@¹M¤S¤@¹M¦a¹ïĵ¹î»¡¡G§Ú¨à¤l¡B¨à·@°ü³£¬O¦n¤H­þ¡A¤£«H¥h¥L­Ì³æ¦ì¥´Å¥¥´Å¥¡A·Ò¤Fªk½ü¥\Åý¥L­Ì³o»ò¦n¡A¬°¬Æ»ò­n¨ü§é¿i©O¡H

    «á¨Ó§Ú³Q³æ¦ì­«ª÷«OÄÀ¡A§Ú¤V¤Ò¦Dº¡ÄÀ©ñ¡A´N³o¼Ë§Ú­ÌÁÙ¬O¤£Â_¾D¨ì·í¦a¬F©²¡B¤½¦wªºÄÌÂZ¡B«Â¯Ù¡C¦b2001¦~©³¡A§Ú¤V¤Ò¦b®a¤¤¬ðµM¾D¨ì¸j¬[¡A®a¤¤ªº¿ý­µ¾÷¡B¦¬­µ¾÷¡B¤jªk®ÑÄy¡B¤Î¤â¾÷¶Ç©I¡AÁÙ¦³§Ú­Ì¤W¤j¾Ç´Á¶¡¡]¨º®ÉÁÙ¨S­×·Ò¡^¨p¤H«H¥ó¥þ³Q¬~§T¤@ªÅ¡C«Ä¤l¨£¦¹±¡´ºÅåÀ~±o«z«zª½­ú¡A¥H¦Ü©ó«á¨Ó¬Ý¨£Äµ¹î¡Bĵ¨®«K®`©È±oª½­ú¡C§Ú¤V¤Ò¦b¬Ý¦u©Ò´X¤Ñ³Q§é¿i±o¤£¹³¼Ë¤l¤F¡A¾ÚùØÃ䪺¤H¶Ç¥X®ø®§§Î®e¥L¡§¯f¬o¬o¡¨ªº¡A§Ú¤V¤Ò¦b³Q¸j¬[¥H«e¨­Åé¤@ª½«Ü°·±d¡C¤½¦w¸j¬[¤F§Ú¤V¤Ò«á¤S¤@ª½¦k¹Ï§ì®·§Ú¡C¬°¤F°k¥Xĵ¹îªºÅ]¤ö¡A§Ú¥u¦nÂ÷¶}¤u§@±^¦ì¡AÂ÷¶}¦Ñ¤H¤Î«Ä¤l¡A±q¦¹¬yÂ÷¥¢©Ò¡C

    ´N³o¼Ë¡A§Ú¤@ª½¦b¥~¬y®ö¡A³£¬O¾aµ½¨}ªºªk½ü¥\¾Ç­û¸ê§U§Úªº¥Í¬¡¡CÁ`²Î¥ý¥Í¡A¤]³\±z¦­¤w¤F¸Ñ¡A¦b¤¤°ê¡A³Q¤j³j°ê»ÚºÙ¬°¤HÅv´c´Òªº¦¿¿A¥Á¥sÄÛ¡§¤HÅv³Ì¦n®É´Á¡¨¡A¦Ó¹³§Ú³o¼Ë¨üºÉ´Ý»Å­¢®`ªº¤H¡A¹³§Ú³o¼Ë¹¡¨ü®£À~»P­¢®`ªº®a®x«o¦³¤d¤d¸U¸U¡I¤]³\¤ñ°_¨º¨Ç³Q­¢®`­P¦ºªºªk½ü¥\¾Ç­û¡A§ÚÁÙ¬O¤ñ¸û¡§©¯¹B¡¨ªº¡A¤]¤~¦³¤F¤µ¤Ñµ¹±z¼g³o«Ê«Hªº¾÷·|¡A¨Ï±z¯à§ó¥[¨ãÅé¦a¤F¸Ñªk½ü¥\¾Ç­û¦b¤¤°ê©Ò¾D¨üªº³¥ÆZ­¢®`¡A¦Ó¥B³oºØ­¢®`¥Ø«eÁÙ¦b¤É¯Å¡I

    ¦b¹L¥hªº´X¦~¤¤¡A¬ü°ê¦U¯Å¬F©²¤Î¤H¥Áµ¹ªk½ü¤jªk¤Î§Ú­Ìªº®v´L±Â¤©¤F¨º»ò¦hªº½Ç¼ú¡A¦]¦¹§Úª¾¹D¬ü°ê¤H¥Á¬O¨º»òªºµ½¨}¡A¬ü°ê¬O¯u¥¿Á¿¥Á¥D¡B¤HÅvªº°ê«×¡F¦]¦¹§Ú¤~¦³¤Fµ¹±z¼g³o«Ê«Hªº«i®ð©M«H¤ß¡CÁ`²Î¥ý¥Í¡A¦b¤¤°ê¨S¦³¤H´±´À§Ú­Ì»¡¥y¤½¹D¸Ü¡A§ÚÀµ¤Á¦a§Æ±æ±z©M±zªº°ê®a¯à¯¸¦b¥¿¸q¤@Ãä¡AÀ°§U¦b¤¤°ê¾D¨ü­¢®`ªºªk½ü¥\¾Ç­û§a¡Iµ²§ô³o³õ¤w¸gªø¹F¤T¦~¦hªº´Ý»Å­¢®`§a¡I§Ú­Ìªk½ü¥\¾Ç­û·|·PÁ±z©M±zªº°ê®a¡C

    ¦¹­P
    ·q§¡I
    ¤@¦ì´¶³qªº¤¤°êªk½ü¥\¾Ç­û
    2002¦~8¤ë25¤é


    ´£¿ô¨Î¤ì´µ¥«¥Á¡G°lÀH¦¿¿A¥Áªº¡§¤H¥Á¤½¦w¡¨¹ê¬°¡§¤H¥Á¤½®`¡¨

    2002¦~9¤ë1¤é

    ¡i©ú¼zºô2002¦~9¤ë1¤é¡jªñ¤@­Ó®É´Á¥H¨Ó¡A¨Î¤ì´µ±µ³sµo¥Í¼Æ°_­«¤j¦D¨Æ®×¥ó¡AªÀ·|¥Ç¸o²v²r¤É¡C¥«¾ô«n¤@«Ø¦æÀx»W©Ò¾D·m§T¡A3¤H¦º¤`¡A¨ä¤¤¤@¦W¥¥°ü¡F¥«©e¦í¦v¼Óµo¥Í¦h°_µsÅÑ®×¥ó¡A®a¤¤©Ò¦³ª««~³QÅѸé¬~§T¤@ªÅ¡C¦Ó¤½¦w³¡ªù«o§â¥D­nºë¤O³£¥Î¦b¤F­¢®`µ½¨}ªºªk½ü¥\¸s²³¨­¤W¡A¥Ì°µ¦¿®a®a¥£¡C

    8¤ë20¤é²`©]¡A¨Î¤ì´µ¤½¦wªÈ¶°¤j§åĵ¹î¡A±NÅK¸ô¤@¦í¦v¤p°Ï«ÊÂê¡A®Á®a®Á¤á·j¬d¡A¤£¶}ªù´N²r¯{¡A¥Î¸U¯àÆ_°Í¶}Âê¡C´cĵ­ÌÂô¤J¤@ªk½ü¥\¾Ç­û®a¡A¶i¦æ«Dªk·j¬d¡A¨Ã±N¸Ó¾Ç­û¸j¬[¡C´cĵ¦V¨ä®aÄݰǯÁ­n5¡B6¤d¤¸¿ú«á©ñ¤H¦^®a¡A«Â¯Ù¨ä®a¤H¤£³\»¡¥X¦¹¨Æ¡C

    ¦b¨Î¤ì´µ¸g±`µo¥Íĵ¹î¨pÂô¥Á¦v¡B«Dªk·j¬d¡B¸j¬[¡B³Ò±Ðªk½ü¥\¾Ç­ûªº®×¥ó¡Aªk½ü¥\¾Ç­ûªº®a¡B¿ËªB¦n¤Í¤Î¤u§@³æ¦ì¤]¸g±`¨ü¨ì¤£ªk¤À¤lªºÄÌÂZ¡B®£À~¡B«Â¯Ù©M°Ç¯Á¡C¥Ã¬õ°Ï¦Ñ¦~ªk½ü¥\¾Ç­û¤ý²QªY¤@¤H¦b®a¡A´cĵÂô¤J«á«Dªk§Û®a¡A¨Ã±N¨ä¸j¬[°e¥h³Ò±Ð¡A®a¤¤±m¹q¡B¦B½cµ¥¶Q­«ª««~³Q¬~§T¤@ªÅ¡C¥t¤@¦ìªk½ü¥\¾Ç­û¦h¦¸¾D¨¸´c­¢®`¡A²{³Q­¢¬yÂ÷¥¢©Ò«Üªø®É¶¡¤F¡A¨ä®a¤H©M¿ËªB¦n¤Í¸g±`¾D´cĵªºÄÌÂZ¡A´cĵ²`§ó¥b©]¯{ªù¡AÅå±o¥|¾F¤£¦w¡A®a¤H©M¾F©~³£«ã¥¸´cĵªº¤g­ê¦æ®|¡C¨ä¦~ªñ¤K¦¯ªº¦Ñ¥À¿Ë³QÅåÀ~±o¤@Å¥ªùÅT´N¤£ª¾©Ò±¹¡Aºë¯«¨ü¶Ë®`¡C«á¨Ó¡A´cĵ³ºµM¥b©]¥Î¸U¯àÆ_°Í¶}Âê¨pÂô¥Á¦v¡A¾F©~®a¬O±`¤H¡AªùÂê¤]³Q¥´¶}¡C

    ¨Î¤ì´µ¯À¦³¡§¸é«°¡¨¤§¦W¡A²{¦p¤µ³o¸é§r­ê§rªº³£¦³°õ·Ó¨ÃµÛ¤F¸Ë¤F¡A¦b¦¹´£¿ô¥«¥Áª`·N¡G¡§¤H¥Á¤½¦w¡¨¹ê¬°¡§¤H¥Á¤½®`¡¨¡A³o¼Ëªº¡§¤½®`¡¨¤ñ´¶³qªºµs¸é¸v­h§ó¬Æ¡I

    ¶ÂÀs¦¿¬Ù¨Î¤ì´µ¥««Ø³]§½§½ªø®]ªF¾¤¦Û99¦~7¤ë20¤é¥H¨Ó¡A¹ï¥»³æ¦ì¥|¦Wªk½ü¥\¾Ç­û¹ê¦æ¿ì¯Z¡B¬~¸£¡B¦¬®Ñ¡B¬ÝºÞµ¥¤â¬q¡A±j­¢©ñ±ó­×·Ò¡C¨ä¤¤¤@¦W¤jªk§Ì¤l¦]¶i¨ÊÃÒ¹ê¤jªk¡A¸Ó§½ªø¥ë¦P¥«610¤Î¤½¦w§½µ¹®a¤H¬I¥[À£¤O¡A§â¦¹¤jªk§Ì¤l¨â¦¸°e¤Jºë¯«¯f°|ªø¹Fªñ40¤Ñªº­¢®`¡A¨Ã¶}°£ÄÒÄy¡B¤½Â¾¡B°±µo¤u¸ê¡C

    2001¦~3¤ëªì®]ªF¾¤©È¸Ó¤jªk§Ì¤l¤W¥_¨Ê¡A«ü¨Ï¨ä¤UÄÝ®]¼v¡B¸¯¥É¼zÁpô¥»³æ¦ì¾¤u¨C¤Ñ¥|¤H¨ì¤jªk§Ì¤l®a¨Ë¸Ë¥´³Â±N¡A±N¨ä¬ÝºÞ¡A³o¦ì¤jªk§Ì¤l­É¦¹¾÷·|¦V¦o­Ì¬xªk¡A©ñ®v¤÷Á¿ªk¿ý­µ¡A´X¤Ñ«áª¾¹D¯u¬Ûªº¦P¨Æ¤£¦A·F³oºØ¨Æ¤F¡C®]¡B¸¯¤G¤H¨C¤Ñ¦V®]ªF¾¤¶×³ø¡A®]ªF¾¤Å¥¦¹¶×³ø«á«KªÈ¶°¥«610¡B¤½¦w§½»P³o¤G¤H¹w¿Ñ¤º¥~°t¦X¸j¬[¸Ó¤jªk§Ì¤l¥h³Ò±Ð¡C3¤ë8¤é¤W¤È¡A´X¦ì§½ªø§¤¦b¿ì¤½«Ç¹q¸Ü«ü´§µ¥«Ý®ø®§¡C

    ®]¼v¦b©¹¸Ó¤jªk§Ì¤l®a¥hªº¸ô¤W¡A§â¯Þ»KºL¦¨°©§é¡]¥H«e¤jªk§Ì¤l¦h¦¸¦V¦o¬xªk¡A¨Ã©À¤jªk®Ñµ¹¦oÅ¥¡A¸Ó¤HºL¶Ë«á´X­Ó¤ë«á¤~¤W¯Z¡^¡A¥Ø«e¡A®]¼v±w³ïÀù¡A©ó5¤ë¥÷¤â³N¡A­ì¥»140¾l¤çªºÅé­«²{¤w¤£¨¬100¤ç¡C

    µ½¦³µ½³ø¡A´c¦³´c³ø¡A¦b³oùص½·NÄU§i¸Ó§½ªø¤Î¦³Ãö¤H­û¡Gªk½ü¤jªk¬O¥¿ªk¡A¬O¦t©zªº¯u²z¡A¬O¤Ñªk¡A¬Ã±¤¤jªk´N¬O¬Ã±¤¦Û¤vªº¥Í©R¡A¤£­n¦A§U¬ô¬°­h¡A®³¦Û¤vªº¥Ã»··í¨àÀ¸¡I


    ¦³Ãö¤H­û¹q¸Ü¡G¡]°Ï¸¹¡G0454¡^
    §½ ªø¡G®]ªF¾¤ ³æ¦ì¡G8677329 ¦v¹q¡G8226803 ¶Ç©I¡G126-1366019
    ¥I§½ªø¡G§õ¥Ã­è ³æ¦ì¡G8676678 ¦v¹q¡G8249548 ¶Ç©I¡G126-5381758
    ³¯ ª÷ ³æ¦ì¡G8225396 ¦v¹q¡G8677848 ¶Ç©I¡G96128-8390129
    §d¼y´¼ ³æ¦ì¡G8653488 ¦v¹q¡G8222678 ¶Ç©I¡G126-1381108
    ®] ¼v¡G¡]¥Õ¤Ñ¡^021-64057133 ¡]±ß¤W¡^021-64460218 ¤â¾÷¡G13661578986
    ¸¯¥É¼z¡G³æ¦ì¡G8248694 ¦v¹q¡G8694138

    ­ð¤s¥«¶}¥­³Ò±Ð©Ò¤@¹õ¡G¾ð¤W¦Qº¡¤F¤jªk§Ì¤l

    2002¦~9¤ë1¤é ¤å/¤jªk§Ì¤l¡G¬î¹ê

    ¡i©ú¼zºô2002¦~9¤ë1¤é¡j­ð¤s¥«¶}¥­³Ò±Ð©Ò¦Û99¦~7¤ë¥÷¥H«á³°Äò§T«ù¤Fªe¥_¬Ù¦U¦aªº³¡¥÷³Q«Dªk§P³Ò±Ðªº¤jªk§Ì¤l¡A¹ï¤jªk§Ì¤l¦Ê¯ë­¢®`¡C¤jªk§Ì¤l³Q¦Q¨ì¾ð¤W¬O®a±`«K¶º¡C¦³®É¡A©Ò¦³ªº¾ð³£¦Qº¡¤F¡A¤@´Ê¾ð¤W¦Q¨â­Ó¤H¡C

    ¥Ñ©ó³Q§T«ùªº¤jªk§Ì¤l¤Ó¦h¡A¶}¥­³Ò±Ð©Ò©ó2000¦~10¤ë±N¨k©Ê¤jªk§Ì¤lÂ੹«O©w°ª¶§³Ò±Ð©Ò¶i¦æ­¢®`¡A§â¤k¶¤¦í¤£¤Uªº¤jªk§Ì¤l¬ù200¤H²¾¦í¨ì¨k¶¤¡A³sÂå°|ªº¦í°|³¡³£¦¨¤FÃö©ã¤jªk§Ì¤lªº¨c©Ð¡C³Ò±Ð©Òªºµæ¶é¡B¾Þ³õ¡B°ö°V¤¤¤ßªº¤j±Ð«Ç³£¦¨¤F­¢®`¤jªk§Ì¤lªº¦D³õ¡C¤jªk§Ì¤l³Q¦Q¨ì¾ð¤W¬O®a±`«K¶º¡C¦³®É¡A©Ò¦³ªº¾ð³£¦Qº¡¤F¡A¤@´Ê¾ð¤W¦Q¨â­Ó¤H¡C¤jªk§Ì¤l®Á¥´ªººG¥sÁn¤£µ´©ó¦Õ¡A´N¬Oªø´Áµ´­¹ªº¤k¤jªk§Ì¤l±`³Q¦h­Ó¨k¦D¨Æ¥Ç±j­¢Äé­¹¡A¦³ªº³Q¦Q¦b¾ð¤W´X¤Ñ´X©]¡C­è¶}©l®É¡Aµ´­¹ªº¾Ç­û³Q¥´µÛ¥X¤u·F¬¡¡A«á¨Ó¹G­¢¶]¨B¡B¨«¾Þ¡C

    §ó¥[´Ý§Ôªº¬O³\¦h¤jªk§Ì¤l³Q±j¦æ°e©¹­ð¤s¦w±dÂå°|¡]¬O¤@®aºë¯«¯f°|¡^¥´¯}Ãa¯«¸g¨t²Îªº°w¡C¬Y¤jªk§Ì¤l³Qªø´Á¦b¦w±dÂå°|Äé­¹200¦h¤Ñ¡C³Q­¢®`­P´Ýªº¤jªk§Ì¤l¦³¤@¦ì¨Ó¦Ûªe¥_´Y§{¡C³Q­¢®`­P¦ºªº¤jªk§Ì¤l¦³¤@¦ì¨Ó¦Ûªe¥_¯³¬Ó®q¡C

    ¬°¤F¹F¨ì©Ò¿×¡§Âà¤Æ¡¨ªº®ÄªG¡A³Ò±Ð©Ò±Ä¨ú¤F§â¤jªk§Ì¤l¸j¦b´È¤l¤W´X¤Ñ´X©]¡Aªø´Á¤£Åý¨äºÎı¡A³ò§ð¬r¥´¡C³o´N¬O©Ò¿×¡§¬K­·¤Æ«Bªº·P¤Æ¡¨ªº¯u¬Û¡C

    ¥¿§i­ð¤s¶}¥­³Ò±Ð©Ò­¢®`¤jªk©M¤jªk§Ì¤lªº¨¸´c¤§®{­Ì¡A»°§ÖÄa±V°Ç°¨¡A¤£µM¥²±N¨ü¨ìªk«ßªº¨îµô©M¤Ñ²zªºÄYÃg¡C

    ¥Ç¸o´c¤Hº]¡G
    ­ð¤s¥«¶}¥­³Ò±Ð©Ò©Òªø¡G³\¼w¤s¡B¨¿¤j°ê
    ¥DºÞ­¢®`ªk½ü¥\ªº¶¤ªø¡G©P«T©ú¡]¤k¡^¡B±i«Ø©¾¡B¤ý«Ø©¾¡BÄY§»ÄR¡]¤k¡^¡B¼BÄR­^¡]¤k¡^¡B
    §õ¼ä¤@¡]¤k¡^¡B¸ë»ñ±ö¡]¤k¡^
    ´cĵ¡G¤ý¾Ç§¡]³£¬O¥L¥Î¹q´Ò¹q¤H¡^


    ¼s¦{²Ä¤@³Ò±Ð©Ò´Ý®`¤jªk§Ì¤l¡@ÄǨô¤¸³Q­¢®`­P¦º¡@Àj·µ¥Í³Q¿N¶Ë¹F40¾l³B

    2002¦~9¤ë1¤é

    ¡i©ú¼zºô2002¦~9¤ë1¤é¡j¼s¦{²Ä¤@³Ò±Ð©Ò6¤ë¥H¨Ó¡A¹ï¤jªk§Ì¤l±Ä¥Î¶V¨Ó¶V´Ý§Ôªº¤â¬q­h«Ý¡A±j­¢¥L­Ì©ñ±ó«H¥õ¡C¦p¤­¤j¶¤¾Ç­û§d§Ó¥­³Q´cĵ¥Î¤â¾R¾R¦bÄx²y¬[¤W¡Aªø¹F4­Ó¦h¤ë¡A¨C¤Ñ¤éÅΫB²O¡F6¤ë¤¤¦¯ÄǨô¤¸¤]³Q¸Ó¶¤´cĵ±Ä¨ú¬Û¦Pªº¤â¬q­¢®`¡A©ó8¤ëªì³Q­¢®`­P¦º¡C

    6¤j¶¤¾Ç­ûÀj·µ¥Í³Q·Fĵ«ü¨Ï³Ò±Ð¤H­û´Ý»Å­h«Ý¡A¦p¡G¨C¤Ñ¤£­ãºÎı¡B¼Q»¶´Ô¤ô¡B©¹§É¤W­Ë¶}¤ô¡A©ñÁ­½¸¡B©ñ¯äÂΡB¦Ñ¹«¡B©¹³±³¡¼Q»¶´Ô¤ô¡B¦©¶ºµæ¡B¬r¥´µ¥µ¥¡F¦p·Fĵ«ü¨Ï±M¥´³n¦Ø¡B¯Ý³¡¡B¤ºÅ¦µ¥­«­n³¡¦ì¡A¾É­P¨ä¤º¶Ë¡AÃø¥H«ì´_¡F¥Õ¤Ñ³Q¹G­¢·F¤@¨Ç³Ì­Wªº¬¡¡A¤@¥´½OºÎ«K¬O¤@°}®±¸}¡A©ì¨ì´Z©Ò±NÀY«ö¦b¤ô¦À¤¤Äé¡A¥Î¤ô±í©¹¨­¤W­Ë¡A¾ã¤é¦çªA¥þÀã¡A¤â¥þ¿i°_¤ôªw¤]¤£­ã°±¤@¤U¡A¦p¦¹¹F¤@­Ó¦h¬P´Á¡C6¤ë25¤éĵ¸¹¬°4416282ªº¶À©m·Fĵ¡A«ü¨Ï¤@³Ò±Ð¥Ç¤H¥Î·ÏÀY¿N¥L¡A¥Î®±¥´¥Lªº¸£³¡¡B­I³¡¡A±j¨î¨äÃÛ¦a¡A±q¤W¤È9ÂI¥ª¥k¤@ª½¨ì¥b©]¡A­P¨ä¥þ¨­¯kµh¡A¼Æ¤Q¤é¤£¦n¡A³Q¿N¶Ë¹F40¾l³B¡C

    ¸Ó¶¤¨ä¥L³Q§T«ùªº¤jªk¾Ç­û¤]¨ü¨ì¤£¦Pµ{«×ªº­¢®`¡C


    2002¦~9¤ë1¤é¤j³°ºî¦X®ø®§

    2002¦~9¤ë1¤é

    ¡i©ú¼zºô2002¦~9¤ë1¤é¡j

  • ¤j¼y³Ò±Ð©Ò³¥ÆZ§é¿i¤jªk§Ì¤l

  • ¦¨³£Äµ¹î¸j¬[¦h¦W¤jªk§Ì¤l

  • ¿ñ¹ç­â·½´cĵ¹ï¤jªk§Ì¤lªº­¢®`

  • ¿ñ¹ç­â·½¤jªk§Ì¤l­Ô©µÂù³Q«Dªk§P¦D14¦~

  • ´ò¥_¬Ù¥P®ç¥«¤S¦³¨â¦W¤jªk§Ì¤l³Q«Dªk§ì®·

  • ªe«n¾G¦{¤jªk§Ì¤l±i§J°a³Q«Dªk©ë¯d

  • ·í¤ß¥_¨Ê´cĵ©MÁp¨¾±ß¤Wªº©Ò¿×¡§²M¬d¡¨

  • ¥_¨Ê¤jªk§Ì¤l¤ý¼ëµ¥¦b¤sªFÀÙ¹ç³Q´cĵ«Dªk§ì®·

  • ªe«n¬Ù©P¤f¥«¬Ý¦u©Òªø´Á«DªkÃö©ã¤jªk§Ì¤l

  • ªe«n¬Ù¤k¤l³Ò±Ð©Ò¤T¦~¦h¨Ó¹ï¤jªk§Ì¤lªº´Ý®`¤@¤Ñ¤]¨S°±¹L

  • ¼s¦{®ü¯]°Ï¡§610¡¨¬~¸£¯Z¹ïªk½ü¥\¾Ç­û³¥ÆZ­¢®`

  • ¥_¨Ê©Ð¤s¦a°Ï®£©Æ²Õ´¡§610¡¨ªñ¤é·d¤H¤H¹LÃö

  • ¤sªFÀٹ祫¤½¦w¤À§½´cĵ¹ï§Ú¤@®aªº­¢®`

  • ½Ð«¢º¸Àؤjªk§Ì¤l·í¤ß¨Ó¦ÛÂù«°¥«ªº«q®{§õ¶W

  • ¼sªF¤jªk§Ì¤l¯¬¶P¡§©e¤º·ç©Ô¤jªk¨ó·|¡¨ ¡B¡§±¶§J¦@©M°êªk½ü¥\¾Ç·|¡¨¦¨¥ß

  • ¤j³°¬yÂ÷¥¢©Òªº¤jªk§Ì¤l¯¬¶P±¶§J¦@©M°êªk½ü¥\¾Ç·|¦¨¥ß

  • ¾G¦{¤jªk§Ì¤l¯¬¶P©e¤º·ç©Ô¡B±¶§J¦¨¥ßªk½ü¤jªk¾Ç·|¡C

  • ²`¦`¤jªk§Ì¤l¼ö¯P¯¬¶P©e¤º·ç©Ô¡B±¶§J¦@©M°ê¤jªk¾Ç·|¦¨¥ß¡I

  • ¶³«n¤jªk§Ì¤l¯¬¶P«n¬ü¬wªü®Ú§Ê¡B©e¤º·ç©Ôªk½ü¤jªk¾Ç·|¦¨¥ß¡I

  • ²üÄõªk½ü¥\¨ó·|¼ö¯P¯¬¶P©e¤º·ç©Ô¤jªk¾Ç·|¡B±¶§J¦@©M°êªk½ü¥\¾Ç·|¦¨¥ß¡I

  • ¤j¼y³Ò±Ð©Ò³¥ÆZ§é¿i¤jªk§Ì¤l

    2002¦~4¤ë1¤é-7¤ë10¤é¡A¤j¼y³Ò±Ð©Ò¶}®i¤F©Ò¿×ªº¡§¦Ê¤é¦w¥þÂà¤Æ¡¨ªº¥Ç¸o¬¡°Ê¡A§Y¦b¦¹´Á¶¡±Ä¥Î±j¨î¤â¬q±j­¢¤jªk§Ì¤l©ñ±ó«H¥õ¡C³Ò±Ð©Ò¤@¤j¶¤¦b¤j¶¤ªø¿à¥ò½÷¡B±Ð¾É­û¤ý­x¥­¡B°Æ¤j¶¤ªø¤ý­^¬wµ¥¤Hªº«ü¨Ï¤U¡A¥Hµ¹³Ò±Ð¤H­û´î´Á¬°»¤»ç¡A§Q¥Î³o¨Ç³Ò±Ð¤H­û¬r¥´§é¿i¤jªk§Ì¤l¡A¨ä¤¤¦b¤@¤j¶¤³Q«Dªk³Ò±Ðªº¤jªk§Ì¤l§ù°êÁo¡B¥ÕÁ÷¡B¨·¥þ¾_¡B®}Ùy¡B¥ô«Gµ¥¦h¤H³Q¥´¶Ë¡C¤jªk§Ì¤l²ø­è²»¦b¹jÂ÷´Á¶¡³Q»@§¤ÅK´È¤l¡B³Qĵ¹î¥Î¤W÷µ¥¤â¬q¥´½|§é¿i«á¡A¦Ü¤µ¨­Åé¨S¦³«ì´_¡A¸g±`¥X²{©âµ¬¡B¥þ¨­³Â¤ì¡A¥Ø«e¨«¸ô³£«Ü§xÃø¡F¤jªk§Ì¤l¼BºÖÙy¥Ø«e¤´³Q¹jÂ÷¡A¸g±`¾D¨ì¥]§¨³Ò±Ð¤H­ûªº¥´½|¡C

    °Ñ»P¬r¥´§é¿i¤jªk§Ì¤lªº³Ò±Ð¤H­û¦³¡G»¯ª÷µo¡B¶O¼y«Â¡B»C¬õ®ü¡B§õ¬KÀs¡B»¯­x¥Á¡B¨·¥ßªF¡B³°³Ó¶W¡BÀNÁäµ¥¡C

    ¤j¼y³Ò±Ð©Ò¤@¤j¶¤¹q¸Ü¡G0459-4604903


    ¦¨³£Äµ¹î¸j¬[¦h¦W¤jªk§Ì¤l

    ¡@¡@8¤ë21¤é¦Ü22¤é¡A¤jªk§Ì¤l·¨°êÙy¡]¨k¡^¡B¤ý®üªi¡]¨k¡B¦¿¦èÆB¦{¥«®ã¤õ©W¡^¡B¦Ñ°ª¡]¨k¡A¤Æ¦W¡^¤Î¨ä¥L4¦W¤jªk§Ì¤l¦b¦¨³£¬ðµM¥¢ÂÜ¡C¾Ú±x¡A¥L­Ì¤À§O¦b¨ä¦í©Ò¾D¸j¬[¡C

    ¡@¡@¨ä¤¤¤jªk§Ì¤l¤ý®üªi¦b¨ä¦í³B¡Ð¡Ð¦¨³£ªZ«J°Ï®Ê¶§¤¤¥¡ªá¶é¡]2´Á¡^³Q®Ê¶§¬£¥X©Òĵ¹î±j¦æ§ì¨«¡A¨Ã³Q¬d§Û¦í³B¡Aĵ¹î±N¨ä°µ¯u¬Û¸ê®Æ©Ò¥Îªºªo¦L¾÷©M¥ú½L¨è¿ý¾÷§Û¨«¡A¨ä¦b¦¿¦è¦Ñ®aªº¦í³B¦b¤£ªø®É¶¡¤]³Q·í¦aĵ¹î§Û®a¡C

    ¡@¡@³o7¦W¤jªk§Ì¤lªº¤U¸¨©|¦b¬d¸ß¤¤¡A¸Ô±¡«Ý¬d¹ê«á¸É¥R¡C

    ¡@¡@®Ê¶§¬£¥X©Ò24¤p®É³øÄµ¹q¸Ü¡G¡]028¡^87428110
    ¡@¡@®Ê¶§¬£¥X©Òĵ¸¹¡G©Òªø¡G009466¡@¡@¡@°Æ©Òªø¡G009460¡@¡@°Æ¬Fªv«ü¾É­û¡G009461


    ¿ñ¹ç­â·½´cĵ¹ï¤jªk§Ì¤lªº­¢®`

    ¬Y¶m¤jªk§Ì¤l¥u»¡¤@¥y·Òªk½ü¥\¡A´N³Q·í¦a¬£¥X©Ò±a¨ì¶m¨½»@´Ú400¤¸¡C2001¦~¥V¦]¦b¤½¸ôÃä¼g¡§ªk½ü¤jªk¦n¡¨³Q§ì¡A¦b­â·½³Q«Dªk©ë¯d3­Ó¦h¤ë¡A»@´Ú400¤¸¡C

    ­â·½±i¤p¿P720¥H«á³Q©ë¯d¥b­Ó¤ë¡A»@´Ú1000¦h¤¸¡C

    §õ¥Ã¤Ò©d720¥H«á¡G
    ²Ä¤@¦¸¦b­â·½³Q«DªkÃö©ã¥b­Ó¤ë¡A»@´Ú500¤¸
    ²Ä¤G¦¸³Q©ë¯d20¦h¤Ñ¡A»@´Ú1400¤¸
    ²Ä¤T¦¸©d¤l³Q©ë¯d¨â­Ó¤ë¡A»@´Ú345¤¸¡C¤V¤Ò³Q«Dªk³Ò±Ð1¦~¥b¡A¨ä¶¡³Q­¢®`¥Í©R««¦M¡A§õ¥Ã©d¤l¦b®a³Q»@200¤¸¡C


    ¿ñ¹ç­â·½¤jªk§Ì¤l­Ô©µÂù³Q«Dªk§P¦D14¦~

    ­Ô©µÂù¡G¿ñ¹ç­â·½¿ûÅK¤½¥q¾¤u¡A°µ¯u¬Û§÷®Æ®É³Q§ì¡A²{³Q«Dªk§P¦D14¦~¡C©d¤l§õ¬K«L³QÄa½à³q½r¡A¥¿¦bŪ¤p¾Çªº¨à¤l¥Í¬¡¤£¯à¦Û²z¡A¬y®ö¦b¥~¡A¾a¦Ê®a¶º¬¡µÛ¡A´cĵ«I§]­Ô©µÂù®a®x°]²£»ù­È8¸U¾l¤¸¡A²{ª÷1¸U¾l¤¸¡AÁÙ¦³¤@¥x¤T½ü¨®¡B¼Ó©Ð¤@³B¡C§Æ±æ¥¿¸q¤H¤h¹ï¥L¤Î¥Lªº¥þ®a¥¿¦b¨ü¨ìªº­¢®`µ¹¤©Ãöª`¡C


    ´ò¥_¬Ù¥P®ç¥«¤S¦³¨â¦W¤jªk§Ì¤l³Q«Dªk§ì®·

    8¤ë25¤é¡A´ò¥_¬Ù¥P®ç¥«¤jªk§Ì¤l¨v¬x§L¡B©P§»¤~¦b³¢ªeÂíµo¯u¬Û¸ê®Æ®É³Q§ì¡A²{³QÃö©ã¦b¥P®ç¥«²Ä¤@¬Ý¦u©Ò¡A¥L­Ì¤@ª½¦bµ´­¹§Üij¡A±¡ªp«Ü¤£¦n¡C¬K¸`´Á¶¡¥L­Ì¦b¤ò©CÂíµo¯u¬Û¸ê®Æ®É³Q§ì¡A³o¦¸¬O²Ä¤G¦¸³Q«Dªk§ì®·¡C

    ¥P®ç¦a°ÏÁÙ¦³¤jªk§Ì¤l±i¥ÉªK¤Ò°ü¡B¦¶¹Ø²M¡B¦Ñ·¨¦]µo¯u¬Û¸ê®Æ³Q«DªkÃö©ã¡C¥P®ç¥«¤@¦A¥X²{³oºØ­¢®`µo¯u¬Û¸ê®Æ¾Ç­ûªº±¡ªp¡A¥»¦a°Ïªº©Ò¦³¤jªk§Ì¤l³£À³¸ÓÅå¿ô¤F¡A³o¤£¶È¬O°w¹ï³Q§ì¾Ç­ûªº¡A§ó¬O°w¹ï§Ú­Ì¾ãÅ骺¡C

    §Ú­Ì­n±q¤º¤ß²`³B¹ý©³§_©w¶դO¹ï¦Û¤v¡B¹ï¾Ç­û¡B¹ï¤jªkªº­¢®`¡A¯u¥¿»{²M¶դO¹ê½è¤W¦b·´·À²³¥Íªº¥»½è¡C§Ú­Ì­n¯u¥¿±q­Ó¤H­×·Ò¤¤¨«¥X¨Ó¡A¯u¥¿§â¦Û¤vµø¬°¾ãÅ餤ªº¤@­û¡A¦bª`·N¦w¥þªº±¡ªp¤U¦h¥æ¬y¡A®ø°£¦Û¤v»P©P³ò¾Ç­ûªº¹j»Ò¡A¯à¨C¤Ñ¬Ý¨ì©ú¼zºô¤å³¹ªº¾Ç­û§ó¬O­t¦³À°§U¾ãÅé´£°ªªº³d¥ô¡A®ø°£²É¤l»P²É¤l¤§¶¡¡B²É¤l¹Î»P²É¤l¹Î¤§¶¡ªº¹j»Ò¡A¹F¨ì¾ãÅéµLº|¡A¾ãÅé´£°ª¡B¾ãÅéª@µØ¡A¥u¦³³o¼Ë§Ú­Ì¤~¯à¾AÀ³·í«eªº¥¿ªk§Î¶Õ¡A¤~¯à¯}°£Â¶դO¹ï§Ú­Ì¾ãÅ骺­¢®`¡C³QÃö©ãªº¾Ç­û©Ó¨üµÛ¤£¸Ó©Ó¨üªº­¢®`¡A³o»P§Ú­Ì¥~­±¨S¦³°µ¦nªº¾Ç­û¦³«Ü¤jÃö«Y¡AÅý§Ú­Ì¤Á¹ê¥[±j¾ãÂIµo¥¿©À²M°£¯}Ãa¤jªkªº¥t¥~ªÅ¶¡ªº¨¸´c¡C

    ¥P®ç¥«¦]¬°­¢®`¤jªk¦Ó²{¥@²{³øªº¨Æ¨Ò¤w¸g¦³«Ü¦h¤F¡Aĵ§i¨º¨ÇÁ|³ø¡B­¢®`¤jªk¾Ç­ûªº´c¤H­Ì¡A¤£­n¥Î¦Û¤v¥Í©Rªº¥Ã»·´«¨úÃÇÀY¤p§Q¡C

    §Æ±æ©Ò¦³¬Ý¨ì¦¹®ø®§ªº¤jªk§Ì¤lµo¥¿©À²M°£­¢®`¥L­Ìªº¥t¥~ªÅ¶¡ªº¨¸´c¦]¯À¡C


    ªe«n¾G¦{¤jªk§Ì¤l±i§J°a³Q«Dªk©ë¯d

    ªe«n¾G¦{¤jªk§Ì¤l±i§J°a8¤ë25¤é³Q´cĵ«Dªk§ì¨«¡A²{³QÃö¦b¦è¬y­J¡]¤¤¦{¾T¼t¡^©ë¯d©Ò¡C½Ð¬Ý¨ì®ø®§ªº¤jªk§Ì¤lµo¥¿©À¡C


    ·í¤ß¥_¨Ê´cĵ©MÁp¨¾±ß¤Wªº©Ò¿×¡§²M¬d¡¨

    ªñ¨Ó¥_¨Êªº´cĵ©MÁp¨¾¥X°Ê«Ü¬OÀWÁc¡A¤×¨ä¬O¨ì¤F±ß¤W¡C«e´X¤Ñ¡A´X¦W¬yÂ÷¥¢©Òªºªk½ü¥\¾Ç­û¦b±ß¤W©Ò¿×ªº²M¬d¤¤³Q´cĵ¥HµLÃҥ󬰥ѱa¨«¡A¦Ü¤µ¥¼Âk¡C

    ½Ð¥_¨Ê¦P­×¥[±j¥¿©À¡A¤@°_²M°£¥t¥~ªÅ¶¡±±¨î¥_¨Êªº´cĵ©MÁp¨¾ªº¨¸´c¦]¯À¡C


    ¥_¨Ê¤jªk§Ì¤l¤ý¼ëµ¥¦b¤sªFÀÙ¹ç³Q´cĵ«Dªk§ì®·

    2002¦~8¤ë21¤é¤U¤È¡A¦b¤sªF±ç¤s¿¤¨T¨®¯¸¡A¤jªk§Ì¤l¤ý¼ë¡B©óÅSµÓ©M¤ý¥ÉÁø³QÀÙ¹ç´cĵ³¢¬xÀܵ¥¨¸´c¤§®{«Dªk§ì®·¡AÀH§Y³Q¬I¥H»Å¦D§é¿i¡C³o¬OÀٹ祫¨¸´c¤§®{³¢¬xÀÜ¡]©ú¼zºô´¿³ø¾É¹L¦¹´cĵªº´c¦æ¡^¥Ç¤Uªº¤S¤@¸o¦æ¡C


    ªe«n¬Ù©P¤f¥«¬Ý¦u©Òªø´Á«DªkÃö©ã¤jªk§Ì¤l

    ­J§J­^¡A60·³¡Aªe«n¬Ù¥|¤­°s¼t¤u¤H¡A¦b1999¦~¢w2000¦~¶¡¦h¦¸³Q«Dªk©ë¯d¡C¬°ºûÅ@¤jªk¡A©ó2000¦~10¤ë1¤é¤W¥_¨Ê¨Ìªk©M¥­¤W³X¡A«o³Q«Dªk³Ò±Ð¤@¦~¡A´Áº¡«á¡A¤S³Q©µ´ÁÃö©ã¤@­Ó¤ë«á¤~ÄÀ©ñ¡C2001¦~12¤ë29¤é¥b©]¡A¦A¦¸³Q©P¤f¥«¤t¶×°Ï¤½¦w¤À§½«Dªk§ì¨«¡AÃö©ã¦b©P¤f¥«¬Ý¦u©Ò¦Ü¤µ¡C

    ±ä»ñ­^¡A40·³¡A©P¤f¥«¯½¼t¤u¤H¡A¬°ºûÅ@¤jªk¡A©ó2000¦~10¤ë1¤é¤W¥_¨Ê¨Ìªk©M¥­¤W³X¡A³Q©P¤f¥«¤t¶×°Ï¤½¦w¤À§½«Dªk§ì¨«¡AÃö©ã¦b©P¤f¥«©ë¯d©Ò¦Ü¤µ¡C

    ·¨¨qµ^¡A49·³¡A©P¤f¥«¤t¶×°Ï¤g²£¤½¥q¤u¤H¡A¬°ºûÅ@¤jªk¡A©ó2000¦~10¤ë1¤é¤W¥_¨Ê¨Ìªk©M¥­¤W³X¡A³Q©P¤f¥«¤t¶×°Ï¤½¦w¤À§½«Dªk§ì¨«¡AÃö©ã¦b©P¤f¥«¦èµØ©ë¯d©Ò¢°¦~¹s¢°­Ó¤ë¡CÄÀ©ñ«á¡A¦]¦V¥@¤HÁ¿²M¯u¬Û¡A¶K¤jªk¶Ç³æ¡A©ó2002¦~3¤ë29¤é³Q©P¤f¥«¤t¶×°Ï¤½¦w¤À§½«Dªk§ì¨«¡AÃö©ã¦b©P¤f¥«¬Ý¦u©Ò¦Ü¤µ¡C

    ¤ò»ô¡A34·³¡A©P¤f¥«¤t¶×°Ï¤g²£¤½¥q¤u¤H¡A¬°ºûÅ@¤jªk¡A©ó2000¦~10¤ë1¤é¤W¥_¨Ê¨Ìªk©M¥­¤W³X¡A³Q©P¤f¥«¤t¶×°Ï¤½¦w¤À§½«Dªk§ì¨«¡AÃö©ã¦b©P¤f¥«¬Ý¦u©Ò¦Ü¤µ¡C


    ªe«n¬Ù¤k¤l³Ò±Ð©Ò¤T¦~¦h¨Ó¹ï¤jªk§Ì¤lªº´Ý®`¤@¤Ñ¤]¨S°±¹L

    ªe«n¬Ù¤k¤l³Ò±Ð©Ò¤T¦~¦h¨Ó¹ï¤jªk§Ì¤lªº´Ý»Å­¢®`¤@¤Ñ¤]¨S°±¤î¹L¡A¤@¡B¤G¡B¤T¡B¥|­Ó¤j¶¤¨C­Ó¶¤³£¨î©w¦³­¢®`¤jªk§Ì¤lªº³±ÀI¬r»¶ªº¤â¬q¡A¯S§O¬O¤T¤j¶¤¡B¥|¤j¶¤§ó¬O±qºë¯«¤W¡B¦×Åé¤W¹ï¤jªk§Ì¤l¶i¦æ­¢®`¡C

    §Ú­Ìºò«æ©IÆ~µ½¨}ªº¤H­Ì¡A½Ð¦ù¥X´©¤â¡A¦J§ß¥¿¸q¡AÀ°§U¨ü­¢®`ªºªk½ü¥\¾Ç­û¡F§Æ±æ¤jªk§Ì¤l»ôµo¥¿©À¡A²M°£ªe«n¬Ù¥t¥~ªÅ¶¡­¢®`¤jªk¡B­¢®`¤jªk§Ì¤lªº¤@¤Á¨¸´c¦]¯À¡AÀ°§U³Q§T«ùªº¤jªk§Ì¤l­«·s§ë¤J¨ì¥¿ªk¬x¬y¤¤¨Ó¡A§U®v¥¿ªk¡C


    ¼s¦{®ü¯]°Ï¡§610¡¨¬~¸£¯Z¹ïªk½ü¥\¾Ç­û³¥ÆZ­¢®`

    ¼s¦{®ü¯]°Ï¬~¸£¯Z¡]®ü¯]°Ï¦ó¶QºaºÖ§Q°|¡^¡A³Ìªñ¹ï°í©w­×·Òªº¤jªk§Ì¤l¶i¦æ§óºò±Kªººë¯«­¢®`¡A³Q¨¸´c¤§®{±¾¡§¬õµP¡¨ªºªk½ü¥\¾Ç­û¡]²{¦b¥uª¾¹D¦³¨H¤¸¼z¡B©P§Bµ¥¡A³o¨Ç¤jªk§Ì¤l¦³ªº¤w³Q«DªkÃö©ã¨â¦~¦h¤F¡^³QÃö¦b¤Q¼Ó¡]¨ä¥LªºÄ~ÄòÃö¦b¤E¼Ó¡^¡A¶i¦æÄY¼Fªººë¯«­¢®`©MºR´Ý¡A¨ä±j¯P»P³±ÀIµ{«×»·¶W¹L¡§¤å­²¡¨®É´Á¡C

    ¤]¦³­Ó§O¦~»´ªº¨k¤jªk§Ì¤l³Q°e¨ì¶À®H§Ù¬r©Ò¡A¦b¨ºùبü¨ì¤F¦UºØÅé»@¡C¶À®H§Ù¬r©Ò¬O¼s¦{³Ì¨¸´cªº¦a¤è¤§¤@¡C

    ½Ð¥þÅé¤jªk§Ì¤lÄYµÂ¹ï«Ýµo¥¿©À¡A¦@¦P²M°£¥t¥~ªÅ¶¡ªº¨¸´c¡C


    ¥_¨Ê©Ð¤s¦a°Ï®£©Æ²Õ´¡§610¡¨ªñ¤é·d¤H¤H¹LÃö

    ¥_¨Ê©Ð¤s¦a°Ï®£©Æ²Õ´¡§610¡¨ªñ¤é¹ïªk½ü¥\¾Ç­û·d¤H¤H¹LÃö¡A¶ñªí¡A¼g¡§«OÃÒ¡¨¡C¾Ú±x¥Ûªá¬}§ø¨â¦W¥\¤Í³Q¸j¬[¨ìÄu©±¬~¸£¯Z¡A²{±¡ªp¤£¸Ô¡C

    ±æ©Ð¤s¦a°Ï¥\¤Íª`·N¦w¥þ¡C¨Ã§Æ±æ¦P­×¥[±jµo¥¿©À¡A¹ý©³²M°£©Ð¤s¦a°Ïªº¥t¥~ªÅ¶¡¨¸´c¦]¯À¡AÀ°§U³Q¸j¬[ªº¦P­×¾Ô³Ó¨¸´c¡C¨Ã§Æ±æ®ü¥~¥\¤Íµ¹¥H¤ä«ù¡C

    ©Ð¤s°Ï¬F©²¡G010-89350094
    ©Ð¤s°Ï¤À§½¡G010-69313297
    ¥Ûªá¬}§ø¡G010-60312170¡F010-60312243


    ¤sªFÀٹ祫¤½¦w¤À§½´cĵ¹ï§Ú¤@®aªº­¢®`

    2001¦~1¤ëªº¤j¬ù¤Q´X¸¹§Ú¨ì¦P­×®a¦êªù¡A·í®É¤½¦w¤À§½«O½Ã¤j¶¤ªø±aµÛ¨â¤H¥¿¦b·j¥\¤Íªº®a¡C¬Ý¨ì§Ú´N¦º¦ºªº§ì¦í§Ú¡A½§Úªº¤f³U¡A½¤F¤@°}¤l¬Æ»ò¤]¨S¦³¡C°Ý§Ú·F¬Æ»ò¨Ó°Õ¡H§Ú»¡¦V¦o­É¤õÄl¨Ó°Õ¡C¥L­Ì¦n¹³¨SÅ¥¨£§Ú»¡¬Æ»ò¡A¤£¤À«C¬õ¨m¥Õ´N§â§Ú±À¨ì¨®¤W°e¨ìÀٹ纮¤s¬£¥X©Ò¡A°Ý§Úªº¦í³B¡C§Ú§i¶D¥L­Ì²Ä¤@¹M®É¡A¥L­Ì¨SÅ¥²M·¡¡A¨ä¤¤¥»¥«¤½¦w§½¤¤ªº¤@¤HÀH¤â¥´¤F§Ú¨â­Ó¦Õ¥ú¡Aºò±µµÛ§ì¦í§ÚªºÀY¾v´N©¹Àð¤W¼²¡C¥L¶V¼²§Ú´N¶V¤£»¡¡C¥LÁÙ¤£¦º¤ß´N¥Î¥L¬ï¥Ö¾cªº¸}¸ò¡A¬½¬½¦a½ò§Úªº¸}¡AÁÙ°d½|§Ú¡C¥´½|¤§«áÁٰݧڪº¦í§}¡C§Ú·Q§Ú¨S¥Çªk¡A®a¤¤§ó¨S¦³¥ÇªkªºªF¦è§Ú©È¬Æ»ò¡A§Ú­«Âл¡¤F¨â¹M¦a§}¡C¥L­ÌÅ¥©ú¥Õ°Õ´N¨ì§Ú®a¥h·j¡A¸ò¤g­ê¦üªº¡C³o®É¤w¬O±ß¤Wªñ10ÂI¤F¡A¥u¦³¨à·@©M®]¤l¦b®a¡A¥L­Ì°²¥R§Ú¨à¤lªº¦P¨Æ¡A¨à·@»¡¡G§Ú­ÌºÎ°Õ¡A«Ä¤l©ú¤ÑÁÙ­n¤W¾Ç¦Ò¸Õ¡A¨S­nºò¨Æ©ú¤Ñ¦A¨Ó§a¡C¥L­Ì´N¬½½ðªù¡C¨à·@®`©È¡A»{©w¤F¥L­Ì¤£¬OªB¤Í¡A©ó¬O´N¶}µ¡¤j¥s¡§§ìÃa¤H­þ¡I¡¨¾F©~»DÁn°_¨Ó¤@¬Ý¡A¬O¤½¦w¤H­û·Q§Û®a¡C¨à·@¤@Å¥¬O¤½¦w¤H­û´N¶}¤Fªù¡AÀ~ÎG¶Ûªº¤p®]¤lºò©êµÛ¥L¶ý¶ý¡C¥L­Ì¶iªù«á²r±À­Ë¨à·@¡C¥L­Ì§â®a§Ûªº¤@¤ù¯TÄy¡A¨S¦³¦¬Ã¬´NµL²á¦a¨«¤F¡C

    ²Ä¤G¤Ñ¥L­Ì­n°e§Ú¥h©ë¯d©Ò¡C®a¤¤¦Ñ¤p­W­W«s¨D¡C¦ý¥L­Ì®Ú¥»µLµøªk¬ö¡A³àºÉ¤Ñ¨}¡AÁÙ»¡­n»@¿ú¡A­Y¤£¥æ´N±a¤H¨«¡C§Ú2000¦~6¤ë28¤é´¿¸g³Q»@¥|¤d¤¸¡F2001¦~2¤ë20¤é³Q»@¤@¤d¤¸¡A®a¤H¨â¦¸¦«¤H½Ð¥L­Ì©ñ¤H¡A´¿¸gªá¤F¤@¤d¦h¤¸¡]®a¤H©È§Ú¦º¦b¥L­Ì¤âùØ¡^¡C

    ¦b¦¹¥¿§i¨º¨Ç­¢®`¤jªk§Ì¤lªº¤½¦w±ÑÃþ¡Gµ½´c¦³³ø¬O¤Ñ²z¡A§U¬ô¬°­hµ¥«Ý§A­Ìªº¤U³õ¥u¦³¤UµL¥Í¤§ªù¡C¤]©IÆ~¥þ¥@¬Éµ½¨}ªº¤H­ÌÃöª`¤j³°¤jªk§Ì¤lªºÁ}ÀI³B¹Ò¡C¨¸´c¤w¨ì¤FºÆ¨gªº¦a¨B¡A§Æ±æ¥þ¥@¬É¦³¥¿¸q·Pªº¤H­Ì¦@¦P¨î¤î³o³õµL²zªº­¢®`¡C


    ½Ð«¢º¸Àؤjªk§Ì¤l·í¤ß¨Ó¦ÛÂù«°¥«ªº«q®{§õ¶W

    ²{¦³­ìÂù«°¥«§õ¶W¡A¦b«¢º¸ÀØ¥«¨ì³B´M§ä¸ê®ÆÂI¡A¥´Å¥½Ö¦b¤Wºôµ¥¡C¾Ú±x¡A¦¹¤H¦b©ë¯d©Ò´Á¶¡¥X½æ¼Æ¦W¦P­×¡A³s¦PÀ°§U¹L¥L¡B¸ê§U¹L¥Lªº¦P­×³£¦]³Q¥L¥X½æ¦Ó³Q®·¡C5¤ë¥÷¥L³Q©ñ¥X«á¨ì³B´M§ä¸ê®ÆÂI¡C±æ»P¨äÁpô¹Lªº¦P­×­Ì·í¤ß¡C


    ¼sªF¤jªk§Ì¤l¯¬¶P¡§©e¤º·ç©Ô¤jªk¨ó·|¡¨ ¡B¡§±¶§J¦@©M°êªk½ü¥\¾Ç·|¡¨¦¨¥ß

    ªñ´Á¶Ç¨Ó¡§©e¤º·ç©Ô¤jªk¨ó·|¡¨¡B¡§±¶§J¦@©M°êªk½ü¥\¾Ç·|¡¨¦¨¥ßªº®ø®§¡A¼sªF¤jªk§Ì¤l·P¨ì¥Ñ°Jªº³ß®®©M¹ª»R¡C¤jªk¬x¶Ç¡A¤w¸g¦b¤H¥@¶¡²Ï¤U¤F¨c©Tªº®Ú°ò¡A¦b§ó¦h¡B§ó¼sªº°ê«×¤¤¶}ªá¡Bµ²ªG¡IÄ@§Ú­Ì¦@¦P³£¦b¥¿ªk¤¤°µªº§ó¦n¡I

    ¼sªF¤jªk§Ì¤l¡@8¤ë24¤é


    ¤j³°¬yÂ÷¥¢©Òªº¤jªk§Ì¤l¯¬¶P±¶§J¦@©M°êªk½ü¥\¾Ç·|¦¨¥ß

    ³ß»D¡§±¶§J¦@©M°êªk½ü¥\¾Ç·|¡¨¦¨¥ß¡A¤j³°¦P­×ªí¥Ü°J¤ßªº¯¬¶P¡C¦b³o¾ú¥vÃöÁ䪺®É¨è¡AÅý§Ú­Ì®ü¤º¥~¤jªk§Ì¤l§Î¦¨¤@­Ó°í¤£¥iºRªº¾ãÅé¡A¦@¦P¯}°£Â¶դOªº¦w±Æ¡Aªï±µªk¥¿¤H¶¡ªº¨ì¨Ó¡C

    ¤j³°¬yÂ÷¥¢©Ò¤jªk§Ì¤l¶P
    2002¦~8¤ë29¤é


    ¾G¦{¤jªk§Ì¤l¯¬¶P©e¤º·ç©Ô¡B±¶§J¦¨¥ßªk½ü¤jªk¾Ç·|¡C


    ²`¦`¤jªk§Ì¤l¼ö¯P¯¬¶P©e¤º·ç©Ô¡B±¶§J¦@©M°ê¤jªk¾Ç·|¦¨¥ß¡I


    ¶³«n¤jªk§Ì¤l¯¬¶P«n¬ü¬wªü®Ú§Ê¡B©e¤º·ç©Ôªk½ü¤jªk¾Ç·|¦¨¥ß¡I


    ²üÄõªk½ü¥\¨ó·|¼ö¯P¯¬¶P©e¤º·ç©Ô¤jªk¾Ç·|¡B±¶§J¦@©M°êªk½ü¥\¾Ç·|¦¨¥ß¡I



    ªe¥_ÍÕèX¤jªk§Ì¤l¿ú°ê¹ç¡B³¢¬Kºa¤Ò°ü¾D¨üªº­¢®`

    2002¦~9¤ë1¤é

    ¡i©ú¼zºô2002¦~9¤ë1¤é¡j§Mª÷¾nÍÕ¤T¤Q¤@³B¡B¯SÆw³B³¡¥÷»â¾É¤Î«O½Ã³Bªº¦³Ãö¤H­û¦Û1999¦~7.20¥H¨Ó¦h¦¸¹ï¥»³æ¦ìªºªk½ü¥\¾Ç­û¶i¦æ§Û®a©M»@´Ú¡AÄY­«¼vÅT¤F¾Ç­ûªº¥¿±`¥Í¬¡¡C

    ¯SÆw³B¾¤u¿ú°ê¹ç¡B³®¥_¤p¾Ç±Ð®v³¢¬Kºa¤Ò°ü¤£©ñ±ó¹ïªk½ü¤jªkªº«H¥õ¡A´X¦¸³Q´cĵ«Dªk§ì¨«¨Ã§Û®a¡C¿ú°ê¹ç¤T¦¸³Q¥L­Ì§ì¶i¬Ý¦u©Ò¡F³¢¦Ñ®v¬°¤Hµ½¨}¡A¬O¦³¦Wªº¦n¤H¡C2000¦~2¤ë13¤é¶i¨Ê¤W³X»¡¤@¥y¯u¸Ü¡A³Q§ì¦^«á§ë¶i¬Ý¦u©Òªñ¤@¦~¡A«á¤S³Q«Dªk³Ò±Ð¨â¦~¦h¤~¦^¨ì³Q§Û±o¤@µL©Ò¦³ªº®a¡C¾Ç®Õ¦W¸q¤W¬O«ì´_¤F³¢¦Ñ®vªº¤u§@¡A¨ä¹ê¬OÅý¦o·í²M¼ä¤u¡A¥´±½´Z©Ò¡F°´¤jªº¤@­Ó¾Ç®Õ½Ã¥Í³£¥Ñ¦o¤@¤H¨Ó©Ó¾á¡A¤u§@¶q¥i·Q¦Óª¾¡I¿ú°ê¹ç­ì¨Ó¬O¦b¥»¥«¯SÆw³B¤u§@¡A¤]¦]¬°°í«ù­×·Ò³Qµo°t¨ì¨·¥x°¾»·¹A§ø¡C

    ¤µ¦~7¡D20¥H¨Ó¡A¯SÆw³B¤£ªk©x­û¤S¶}©l¤F¹ï¤jªk§Ì¤l­ÌªºÄÌÂZ¡A¥L­Ì´X¦¸§ä¨ì¿ú°ê¹çÅý¥L¼g«OÃҮѡC¿ú°ê¹ç©è¨î¥L­ÌªºµL²z­n¨D¡A8¤ë17¤é¡A¥L­Ì§â¿ú°ê¹ç¸j¬[¶i¤F¬Ý¦u©Ò¡A¨Ã¨ì¨ä®a¤¤«Dªk·j¬d¡A·j¨«¤jªk®ÑÄy¼Æ¥»¡C8¤ë20¤é¤U¤È³o¨Ç¸j­ê­Ì¤S¤@¦¸Âô¶i¤F¥L­Ì®a¡A§â³¢¬Kºa¤]±j¦æ¸j¬[¨ì¬Ý¦u©Ò¡C¤@­Ó§¹¾ãªº®a¤S³Q³o¨Ç¤H¬¡¬¡©î´²¤F¡I

    Ãø¹D»¡¥y¯u¸Ü³£¦³¦p¦¹¸o¹L¶Ü¡H¸Õ°Ý¦pªG¤H­Ì³£¹³ÀðÀY¯ó¤@¼Ë¡AªF­·ªF­Ë¡A¦è­·¦è­Ë¡A³o­Ó°ê®aÁÙ¦³§Æ±æ¶Ü¡A³o­Ó¥Á±ÚÁÙ¯à¨ü¤H´L·q¶Ü¡HÁÙ·|¦³¥M¸qª½¨¥ªº¤H¶Ü¡H¥¿¬O¦³¤F³o¼Ëªº´±©ó°í«ù¦Û¤vªº«H¥õ¡A´±©ó¬°¯u²z¦Ó¥I¥Xªº¿þ¿þÅK°©ªº¤H¡A¤H¶¡¤~¦³¥¿¸qªº©IÁn¡A´c¤H¤~¤£´±¬°©Ò±ý¬°¡A¥L­Ì¤~¤£´±µL©ÒÅU§Ò¦a·FÃa¨Æ¡A³o¹ï§Ú­Ì¨C­Ó¤H³£¬O¦³¯qªº¡C³o¬O¯u¥¿¦a¦bºûÅ@¤j®a¦@¦PªºÅv¯q°Ú¡I

    ¨ä¹ê©Ò¦³¦b³o­Ó®É´Á¥X¥Í¦b¤¤°êªº¤H³£¤£¯à°jÁתº¤@¥ó¨Æ´N¬O¹ïªk½ü¥\ªººA«×°ÝÃD¡A¥ô¦ó¹ï­¢®`¤jªk©M¤jªk§Ì¤lªº¦æ¬°ªººzµø³£¬O¹ï¦Û¤v¥Í©Rªº¤£­t³d¥ô¡C¦]¬°³o¥ó¨Æª½±µÃö«Y¨ì¤@­Ó¥Í©R¯à¤£¯à¶i¤J¥¼¨Ó¡A³o´N¬O¹ï¦t©z¤jªkªº¤@©À¡A¹ï¯uµ½§Ôªº¤@©À±N¨M©w¤@­Ó¥Í©Rªº¥¼¨Ó¡C©Ò¦³¦b¤µ¤Ñ°Ñ»P­¢®`ªº³£­nÀvÁÙ¡F©Ò¦³¹ï³o³õ­¢®`§Nºzªº³£·|«á®¬¡F©Ò¦³§U¬ô¬°­hªº³£±N°k²æ¤£¤F¤Ñ²zªºÃg»@¡F©Ò¦³¹ï¤jªk§Ì¤l°µ¹LÃa¨Æªº¤w¸g©Î¥¿¦b¾D³ø¡A¤£­nµ¥¨ì´c³øÁ{ÀY¤~ª¾¹D«á®¬¡A¤£­nı±o¦Û¤v³æ¦ì¦³¤@­Óªk½ü¥\¾Ç­û¡Aµ¹§A­Ì§ä¤F¦h¤Ö¡§³Â·Ð¡¨¡A§A¯àª¾¹Dªº¥u¬O¤@ÂIÂIªí­±²{¶H¡A¨Ã¤£¬O¯u¬Û¡C·í¯u¬Û¤j¥Õ®É¡A§A´N·|ª¾¹D¡A³o¨ÇµL¨p¥i·qªº­×·ÒªÌ¥¿¬O¥H¦Û¤vªº©Ó¨ü´«¨Ó¤F²³¥Íªº¥¼¨Ó¡C

    ¨C¤@­Ó¥Í©R¨Ó¦b¥@¶¡³£¦³¥Lªº¨Ï©R¡Aªk½ü¤jªkªº­×·ÒªÌ¥¿¬OªÓ­tµÛ±Ï«×²³¥Íªº¨Ï©R¦Ó¨Ó¡A¤£­n¥H¬°¥L­Ì¤@¦¸¦¸¨«¥X¥h¬O¬°¤F­Ó¤Hªº¶êº¡¡A¤£­n¥Î²LÁ¡ªº¤ß²z¨Ó±À´ú¥L­Ìªº©Ò§@©Ò¬°¡C¦^·Q·í¦~¡A¦³¦h¤Öªk½ü¥\¾Ç­û¾á­tµÛ¥»³æ¦ìÁc­«ªº¤u§@¥ô°È¡A§O¤H¤£Ä@·Fªº¬¡¡A§O¤H§¹¤£¦¨ªº¥ô°È¡A¤Sż¤S²Ö¨S¦³¥ô¦ó§Q¯qªº¤u§@¡A¤Àµ¹ªk½ü¥\¾Ç­û®É¡A¥L­Ì³£¨S¦³¥ô¦ó«è¨¥ÀqÀq¦a¥h§¹¦¨¡C·í¦~¤@­Ó³æ¦ì¦³¤@­Óªk½ü¥\¾Ç­ûµ¹»â¾É´î¤Ö¤F¦h¤Ö³Â·Ð©M¥Ù¬Þ¡A«ç»ò¯à¦]¬°²{¦b¿WµôªÌªº¥´À£¦Ó§â¹L¥h±o¨ìªº¦n³B¥þ³£§Ñ¤F©O¡H«ç»ò¯à§â©õ¤é´À§A¤À¼~¸ÑÃøªºÂ¾¤u·í¦¨¼Ä¤H©¹¦ºùؾã©O¡H

    ¦³¤@­Ó²{¶H¤£ª¾§A­Ìª`·N¨ì¨S¦³¡H·í¤@­Ó³æ¦ìªº»â¾É¦]¬°¦¿¤óªº´Ý»Å­¢®`©M°ªÀ£©R¥O¡A¨ÆÃö¦Û¤vªº¤Á¨­§Q¯q®É¡A­±¹ï¥á©x½}¾¡A¥L­Ì§â¤@¤Á«è«ë¥þµo¬ª¨ì¤jªk¾Ç­û¨­¤W¡A¨Ã¤³µø¤jªk¡B­¢®`¾Ç­û¡C¦³ªº³æ¦ì»â¾É«ë¤£±o§â¾Ç­û¾ãªv±o¶É®a¿º²£¡A®a¯}¤H¤`¡A¥L¤~°ª¿³¡A¤~¸Ñ«ë¡C¦³ªº¶}°£¤jªk§Ì¤l¡AÂ_µ´¨ä¥Í¬¡¨Ó·½¡F¦³ªº§â¤jªk¾Ç­û±j¦æ°e¶i¬~¸£¯Z¡A¶i¦æ¨­¤ßºR´Ý¡F¦³ªº§â¤jªk¾Ç­û°e¶i³Ò±Ð©Ò¡A¨Ï¨ä¹¡¨ü»Å¦D§é¿i¡FÁÙ¦³ªº¶X¾÷ºV¶B¤jªk¾Ç­û¡A§â¾Ç­û¤@®aªº¬¡©R¿ú®³¨Ó¨p¤À¨p§]¡C·í¥L³o¼Ë°µ®É¡A¤£·|·Q¨ì´c³ø¤]¦p¼vÀH§Î¦ü¦a¸ò©w¤F¥L¡G¦³ªº®aÄݱo­«¯f¡A¦³ªº¥»¤H±wµ´¯g¡A©Î©x³õ¥¢·N¡A©Î³s³s¯}°]¡A©Î¬ðµM¼É¦º¡A³o¤£¬O¦Û¤v¤ß¤£¥¿©Û¨Óªº¶Ü¡H¦³ªº¤H¤£®©¡A¾D³ø¤FÁÙÄ~Äò°µÃa¨Æ¡A³o¬O¦b¤£¥i±ÏÃĦa·´·À¦Û¤v°Ú¡I¦ó­W©O¡H

    ¤]³\¦³¤H»¡¡A³o¬O­¢©ó¤W¯ÅªºÀ£¤O¤~³o¼Ë·Fªº¡A³o¥¿¹³±þ¤H¥ÇªºÅG¸Ñ¤@¼Ë¡G¡§¬O¬Y¬YÅý§Ú±þªº¤H¡C¡¨¥i¬O¤£ºÞ§A¦p¦óÅG¸Ñ¡A½Ö°µ¤F³o¥ó¨Æ¡A½Ö´N·|¨ü¨ìÃg»@¡A´N·|¦³¤@¥÷´c³øµ¥µÛ¥L¡A°Ñ»PªÌ¤@­Ó¤]¶]¤£±¼¡C¤]¤£­n¦k·Q±N¨Ó¤W¯Å·|µ¹§A§@¥D¡A§O§Ñ¤F¡A¨º­Ó©Ò¿×ªº¡§¤W¯Å¡¨¦Û¤v°µ¤FÃa¨Æ³£­n¾D³øªº¡A¨ì®É­Ô¥L³s¦Û¤v³£«O¤£¤F¡AÁÙ¯à«O§A¶Ü¡H¬Ý¬Ý¡§¤å­²¡¨¤¤¨º¨Ç¬õ·¥¤@®Éªº¡§¤TºØ¤H¡¨ªº¤U³õ§a¡A¡§¤å­²¡¨µ²§ô«á¡A¥´¤Hªº¨ü»@¡A±þ¤HªºÀv©R¡A¤À²@¤£®t¡A¨Ã¨S¦³¦]¬°¥L­Ì¬O°õ¦æ©R¥O¦Ó¦³µ·²@ªº¼e®e¡C«e¨®¤§Å²¡A¥O¤H²`«ä°Ú¡I

    ³æ¦ìùبº¨Ç´À§Ú­Ì©Ó¾á§ó¦h¤u§@ªº¦P¨Æ­Ì¡A§A­Ì¨¯­W¤F¡I§Ú­Ì¦h»òÃh©À»P§A­Ì¦@¦P¤u§@¥Í¬¡ªº¬ü¦n®É¥ú¡C¦ò®a­×·Ò¬OÁ¿½t¥÷ªº¡A§Ú­Ì¯à°÷¦b¤µ¥Í¤µ¥@¦¨¬°¦P¨Æ¡A¥i¯à¤]¬O«e¥@ªº¾÷½t«P¦¨ªº¡C¦pªG¨S¦³³o³õ­¢®`¡A§Ú­ÌÁÙ·|¬O¦n¦P¨Æ¡A¦b¦U¦Ûªº±^¦ì¤W¡A´Â¤i¬Û³B¡BºÉ¾ºÉ³d¡C¦]¬°­×·Ò¡AÅý§Ú­Ì¬Ý¨ì¤HÀ³¸Ó¥ú©ú¦a¬¡µÛ¡A¦b¥Í¬¡ªº¤è¤è­±­±¹ê½î¯uµ½§Ô¡C¦ý¬O¡A²{¦b¡A³s°µ¦n¤HªºÅv§Q³£³Q­é¹Ü¤F¡C¬Æ¦Ü¶È¶È¬°¤F¤@¥y¯u¸Ü¡A´N·|¨­³´Ëñ®F¡CµM¦Ó¡A§Ú­Ì«Ü²M·¡¡A­±¹ï¦A¤jªºÀ£¤O¡A§Ú­Ì³£¤£·|©ñ±ó«H¥õ¡A¤£·|©ñ±ó¯u²z¤§¸ô¡C§Ú­Ì³o¼Ë°µ¨S¦³¿ù¡C¬O­¢®`¯uµ½§Ôªº¨¸´c¤§®{¡A­é¹Ü¤F§Ú­Ì¥¿±`ªº¤u§@©M¥Í¬¡ªºÅv§Q¡A­P¨Ï¥þ°ê¤W¤U­Þº»¾î¥Í¡A¦¨¤d¤W¸Uªºªk½ü¥\¾Ç­û¬yÂ÷¥¢©Ò¡C

    ©õ¤éªº¦P¨Æ­Ì¡A§Æ±æ§A­Ì¦b§¹¦¨¦Û¤vªº¤u§@ªº¦P®É¡A¯à°÷¨Ó¤F¸Ñªk½ü¥\¯u¬Û¡Aµ½«Ýªk½ü¥\¾Ç­û¡A§A­Ìªºµ½¦æ¤]·|¦b¤£¤[ªº±N¨Óµ¹§A­Ì±a¨ÓºÖ³ø¡CÀô¹Ò¦AÁ}Ãø¡A¤]¤£¯à©ñ±ó¬ü¦nªº§Æ±æ¡C

    ªk¥¿¤H¶¡¡A¬°®É¤£»·¡C
    ¶Â·t®ø´²¡A¥ú©ú§YÅã¡C

    ¥@¶¡µL¹D¡A»a¤Ñ¦³²´¡C
    µ½´c¦³³ø¡A´N¦b²´«e¡C


    ¤@¦ì³Q­¢¬y¤`ªº¤jªk§Ì¤l¦Û­z¦b³Ò±Ð©Òªº¾D¹J

    2002¦~9¤ë1¤é

    ¡i©ú¼zºô2002¦~9¤ë1¤é¡j§Ú±qªF¥_¹A§ø¦Ò¤J¤j¾Ç¡A94¦~±qªF¥_°]¸g¤j¾Ç²¦·~¡C·í¦~8¤ë¡A±q·sµØ®Ñ©±ÁʶR²Ä¤@¥»¤jªk®Ñ¡mªk½ü¥\¡n¡A¬O­x¨Æ½Ë¤å¥Xª©ªÀªº¡A³Ì¦­ªºª©¥»¡C§Ú·í®É¥u¬O¹ï®ð¥\¬ðµM·P¿³½ì¡A¬Ý¤F³\¦h¦ò±Ð¡B©ö¸g¤è­±ªº®Ñ¡A·í¬Ý¨ì®v¤÷ªº¯u¸g«á¡A´N¹ý©³§ïÅܤF¡A¦ý¨S¦³¥¿¦¡¾Çªk½ü¥\¡A¤]¤£·|°Ê§@¡A¥u¬Oı±o¹D²z¦n¡A¦Ê¬Ý¤£¹½¡C94¦~¥V¤Ñªº¤@¤Ñ©]ùØ¡A§Ú¦b¤á¥~¡A²´¸C¸C¦a¬Ý¨ì¤F±ÛÂ઺ªk½ü¡A¦p¦P¶b©Ó±ÛÂà¤@¯ë¡A¤j¤p¨â­Ó°é¡AùØ­±8­Ó¤p½üºw·È·È¦aÂà¡A²M²M·¡·¡¡A§®¤£¥i¨¥¡A¤S¬Ý¨ì¤F±ÛÂ઺¤Ó¶§¨t¡A¤]¬O«Ü²M·¡¡C±q¨º®É°_¡A¤~·NÃѨìÀ³¾Çªk½ü¥\¤F¡C©ó¬O§Ú¨ì¤½¶é¡A§ä¨ìªk½ü¥\¾Ç­û±Ð§Ú¡C±q¨º¥H«á¡Aª½¨ì¤µ¤é¡A¥u­n·Q¬Ý¡A§ÚÀH®É´N¯à¬Ý¨ì±ÛÂ઺ªk½ü¡A¦³®É¬O±m¦âªº¡A¥Õ¤Ñ¤Ó¶§¥ú½u¨¬®É¡A¬O«G«GªºµL¦âªº¡C

    1999¦~7.20¡A§Ú¥h¤F¥«¬F©²¼s³õ½ÐÄ@¡A³QÃö¤F¥b¤Ñ¡C§Ú³Q©ñ¥X¨Ó«á¡A³æ¦ì»â¾ÉÅý§Ú¼g«OÃÒ¤£·Ò¥\¡A«OÃÒ¤£­×·Ò¨º·íµM¤£¦æ¡I²Ä¤G¤Ñ¡A§Úµ¹³æ¦ì»â¾É¯d¤F¤@«ÊÃ㾫H¡A´N¨ì¥_¨Ê¥h¤F¡C¤@¥h¥_¨Ê´N¬O2­Ó¦h¤ë¡C·í®É¥h¥_¨Ê¤W³Xªºªk½ü¥\¾Ç­û¡A´X¤Q¸U¬O¦³ªº¡A¤Ï¥¿¤jµó¤W¡A«°ùØ¡B­¥°Ï¡A¨ì³B³£¬O¡C§Ú´¿¸g¨ì¥_¨ÊÀ˹î°|¡B¤½¦w§½¤W³X¡C¤Q¤@«e¤i§Ú³Q§ì«á¡A³Q°e¦^­ìÄyÃö¤F30¤Ñ¡A¤]¨S¼g«OÃÒ¡A¤@ÂI³£¨S°Ê·n¡C¨ì¤F²Ä30¤Ñ (10¤ë¤¤¦¯)¡A§Ú´N³Q©ñ¤F¡C³æ¦ìµ¹§Ú¸É¿ì¤FÃ㾤âÄò¡C10¤ë©³¡A·í¦¿¿A¥Á¬Fªv¬yª]¶°¹Î¦ÃöG§Ú­Ì®É¡A§Ú¤S¥h¤F¥_¨Ê¤W³X¡C¨ì¤F«H³X¿ì¡A³Qµ¥­Ôªº´cĵºI¦í¡A¤S³QÃö¶i¥h¡C³o¦¸¡A¥L­Ì±j­¢§Ú©}ªA¤]¤£¥i¯à¡F¥L­Ì¦Ê¯ëªº®£À~¤]¨S¥Î¡A´N§â§Ú­Ì¤@§å¤jªk§Ì¤l°e¦^¦Ñ®a¡A¥æµ¹¤÷¥À¬ÝºÞ¡A¤]´N¬O©ñ¤F¡C

    2000¦~1¤ë¡A§Ú¤S¥h¥_¨Ê¤W³X¡A¤S³Q§ì¶i¥h¡C³o¦¸§Ú¨ü¨ì¤FÄY­«ªº­¢®`¡A³Q³sÄòÃö¤F2­Ó¤ë¡C«á¨Ó¡A¼g¤F©Ò¿×ªº«OÃÒ¡A­ì³æ¦ì¦P¨Æ´À§Ú¥æ¤F5000¤¸«OÃÒª÷¡A¤~³Q©ñ¥X¨Ó¡A¥X¨Ó®É¡A§Ú¦Ñ¤F10·³¡A¹³­Ó¤p¦ÑÀY¡C

    «Ü§Ö¡A§Ú´N»{ÃѨì¼g¡§«OÃÒ¡¨ªº¿ù»~¡A¤]¨SÁy¨£¤H¡A´N¶}©l§ìºò¾Çªk¡A§ìºòÀ±¸É¡C¦]¬°§ÚÀ´¤@ÂI¤Wºô¡A©Ò¥H´N©Ó¾á¤F¤@ÂI¤u§@¡C2000¦~9¤ë20¤é¡A·í§Ú¬Ý¨ì©ú¼zºô¡§§i¦¿¿A¥Á®Ñ¡¨ ¤@¤å«á¡A´Nı±oÀ³¸Ó¨ì¤Ñ¦wªù¼s³õ¥h¡A»P»{ÃѪº¦P­×¤@½Í¡A¤j®a³£·Q¥h¡C·í®É¡A§Ú­Ì¤@¸ôµo¯u¬Û§÷®Æ¡A¶¶§Q¨ì¥_¨Ê¡C¤Q¤@ªº¤Ñ¦wªù¼s³õ¡A¦p¤j§LÀ£¹Ò¤@¯ë¡Aĵ¹î¡B«K¦ç«Ü¦h¡C¦Ñ¦Ê©m¦³20¦h¸U¡A§Ú­Ìªk½ü¥\¾Ç­û¤]¦h¡A¾Ç­û·í²³Á¿¯u¬Û¡C¥~°ê°OªÌ¤]¦h¡A«Ü®e©ö§ä¨ì¥L­Ì¡C§Ú­Ì³Q§ì«á¡A³Q±À¶iĵ¨®ùØ¡C¦]¬°¤H¦h¡A¨®¶}¤£°Ê¡A¦³´¼¼zªº¤jªk§Ì¤l¬G·N¤£µ¹¨®Åý¹D¡A¦ý¤S¤£¼ÉÅS¨­¥÷¡A©Ò¥H´cĵ¤]¨S¿ìªk¡C·í®É®©©Ê¦nªº¡A´X¥G³£¤U¨®¤F¡AÂ಴´N®ø¥¢¦b¤H¸s¤¤¤F¡A§Ú´N³o¼Ë¤U¤F¨®¡C§Ú·Q¡AÁÙ¦³¨Æ­n¿ì©O¡A©ó¬O´N§ä°OªÌ¡A«Ü§Ö´N§ä¨ì¤Fªk·sªÀ¡B¬ü°êªº°OªÌ¡AÁÙ¦³³\¦h°ê¥~ªº®È¹C¹Îªº¤H¡A¥Ñ©ó·¾³q¤è«K¡A¦Ó¥B²{³õ¸Ñ»¡¡A®ÄªG«Ü¦n¡C«á¨Ó¡A§Ú¥­¦w¦aªð¦^¤F¨Óªº¦a¤è¡C

    §ÚÄ~Äò©Ó¾á¸ê®Æ¨Ó·½ªº¤u§@¡C³o¨Ç³£¬OºN¯ÁµÛ·Fªº ¡A¤]¨S¸gÅç¡C«á¨Ó¡A°_¤F±j¯PªºÅã¥Ü¤ß¡BÅw³ß¤ßµ¥°õµÛªº¤ß¡A¾Çªk¤]¤Ö¤F¡A¾ã¤Ñ¦£¤u§@³sºÎıªº®É¶¡³£¤£°÷¡C«á¨Ó´N³Q¨¸´cÆp¤FªÅ¤l¡Aĵ¹î¬d¨ì¤F§Úªº¦í³B¡A¹q¸£¡B¥´¦L¾÷¥H¤Î¤@¨Ç¯Ó§÷©M5000¤¸¿ú¡A³Q¾Û¨«¡C¥L­Ì¦k¹Ï±q§Ú³oùØ¥´¶}¬ð¯}¤f¡A³sÄò¤T¤Ñ¤T©]¤£Åý§ÚºÎı¡B¤£Åý¤W´Z©Ò¡B¤£Åý¦Y¶º¡C§é¿i±o§Ú³s²´¥Ö³£¸C¤£¶}¡A³£²æ¬Û¤F¡A¥L­Ì´N§â§Ú°e¦^¬Ý¦u©Ò¡C«á¨Ó¡A§Ú³Q«Dªk§P¤F3¦~¡C·í®É¡A§ÚÁÙ¬O¥Ç¤F¤@¨Ç¿ù»~¡A¦³´X­Ó¦P­×¨ü²o³s¡A¦ý¥D­nªº¨Æ¨S¦³³Q¯}Ãa±¼¡AÁÙ¦b¥¿±`¹BÂà¡C¦ý¿ù»~Á`Âk¬O¿ù»~¡A³o¤]¬O§Ú¸g±`·Q°_ªºµh¤ßªº¨Æ¤§¤@¡C

    2001¦~3¤ë19¤é¡A¦å¸{­¢®`¶}©l¤F¡C§Ú°O¾Ð¤¤¥u¦³¹q´Òªº©ñ¹qªº°Ô°ÔÁn©M¤jªk§Ì¤l­Ì¼¹¤ßµõªÍªºµh­WªººG¥sÁn¡C§Ú·í®É³Q¥¶±o¤@µ·¤£±¾¡A¤â¸}³Q÷¤l®¹¦í¡AÁÙ¦³¥t¥~¤@­Ó¤jªk§Ì¤l¤]¬O¦p¦¹¡C´cĵ¥Î3¨ì5®Ú¹q´Ò¦P®É¹q¡AÁÙ¼â¤ô¡A³s¦¨¤@¤ù¡C§ÚªºÀY¡AµÅ¤U¡B¤U¨­µ¥³B¥þ³Q¹q¹L¡Aª½¨ì¬ù30¤ÀÄÁ«á¡A¤j¤p«K¥¢¸T¡C«á¨Ó¡A·í¥L­Ì¦A¤@¦¸­n¹q®É¡A§Ú°h«o¤F¡A¥Ç¤F¤@¥Í¤¤³Ì¤jªº¿ù»~¡A»¡¤F¹H¤ßªº¸Ü¡C·í®É¦³150¦h¾Ç­û¡A¦³«Ü¦h¾Ç­û¨S¦³¤@ÂIªº°Ê·n¡A¥L­Ì¾D¨ü¤F¤£¥i«äijªººR´Ý¡C

    ±q¨º¥H«áªº3­Ó¤ë¡A§Ú´X¥G¬O´ý´ý¾µ¾µ«×¹Lªº¡A¨¸®©¬O±q¨Ó³£¨S¦³ªº¡A¦ý¬O©ñÃP¤F¦Û¤v¡A¦³¨Ç¬ª®ð¡Cª½¨ì¦³¤jªk§Ì¤l³Q­¢®`­P¦º¡AÂA¦å»P¥Í©RÅå¿ô¤F§Ú­Ì¡C§Ú­Ì¦A¤]¤£¯à¨IÀq¤F¡A¦A¤]¤£­n»¡¹H¤ßªº¸Ü¤F¡A©ó¬O¤j®a¯É¯É®³°_¤Fµ§¡A§tµÛ²\¡A¯É¯É¼g¤FÄY¥¿Án©ú¡A«Å¥¬©Ò»¡¡B©Ò¼gªº¤@¤Á¤£²Å¦X¤jªkªºªF¦è§@¼o¡C

    ¼g¤FÁn©ú«á¡A§Ú­Ì¶}©l¤F·sªº¥Í©R¡A¯É¯É§ä¶¤ªø­Ì½Í¸Ü¡A¥¿­±¥hÅý¥L­Ì±µÄ²¯u¬Û¡C¦³¤@¨Çĵ¹î¤£¨º»ò´c¤F¡A¦³¤@¨Ç³Q½ÕÂ÷¤F±^¦ì¡A«á¨Ó¥L­Ì³£¤£¦Pµ{«×ªº¨ü¨ì¤FÃg»@¡C

    ¦b³Ò±Ð©ÒùØ­±¡A¾Çªk¬O²Ä¤@­«­nªº¡C¹ê»Ú¤W¡AµL½×®v¤÷ªºÁ¿ªkªøµu¡A¤j®a³£­I¡A§Æ±æ¨è¦b¸£¤lùؤ~¦n©O¡C¤j®a¹ï¾Çªk¦nªº¤jªk§Ì¤l³£«Ü·q­«¡C

    ¦b³Ò±Ð©Òùئ³¤@­Ó¬ð¥Xªº°ÝÃD¡A´N¬O©Ò¿×ªº¡§¬Î½H¡¨ªº°ÝÃD¡A´X¥G¾Ç­û³£¹J¨ì³o­Ó°ÝÃD¡Cº¡¨­³£¬O¡A¬y¦å¡B¬yÁw¡A©_ÄoµL¤ñ¡A¥Ö½§ÅܱoÃa¦º¡C¨ä¹ê§ÚÁÙ¬O³Ì±ß°_¡§¬Î½H¡¨ªº¡A¦bùØ­±10­Ó¦h¤ë¤~°_¡A¦³ªº¶i¥h¤£¤[´N°_¡CÄY­«ªº¤H´X¥G´N³Ñ¤U¤@°Æ¥Ö¥]°©¡A¥þ¨­¥Ö½§³£¬O¶Â½k½kªº¡A¦³ªº³£ªø¤ò¤F¡C¦b³Ò±Ð©ÒùØ¡A§Ú­Ì®t¤£¦h¤@­Ó¤ë¤~¯à¬~¤@¦¸¼ö¤ô¾þ¡A¬~ªº®É­Ô¡A¨­¤W¤@Ãä¬y¦å¡A¬O¼¸¯}¥Ö¬y¥Xªº¡A¤@Ãä¬yÁw¤ô¡C

    ·í®Éº»¨òªºÀY¥Ø¬O­Ó¹A§ø¥X¨Óªº¤j¾Ç¥Í¡A¦~¬ö»P§Ú¬Û¥é¡A«Ü¨¸´c¡A¼g¤F«Ü¦h½ÚÁ½¤å³¹¡A·F¤F³\¦hÃa¨Æ¡C§Ú¸g±`§ä¥L¥¿­±½Í¸Ü¡AÁ¿¯u¬Û¡C´c¤H¹ï§Úªº­¢®`¬Û¹ï¦¬Àıo¦h¡C

    «á¨Ó§Ú¾ÌµÛ¹ï¤jªkªº¥¿«H¡A¥Î¥¿©À½Ä¯}¨cÅ¢¡C¬Y¤@¤Ñ¦­±á¡A¬ðµM§Ú¨­Åé·¥¨ä®t¡A¤£¯à°_§É¡A¤j¤p«K¥¢¸T¡A¨«¸ô§xÃø¡C«á¨Ó¡A¤j¤p«K´N¦b§É¤W¡C¨C¤Ñ¡A¾Qªº¿È¤l³£¬OÀ㪺¡A¥þ¬O§¿Ą̈ý¡A¨º¨Ç¶¤ªø­Ì³£®¸µÛ»ó¤l¡A¤£´±¾a«e¡C¹L¤F2¤Ñ¡A¦³¶¤ªø¹L°Ý¤F¡A»¡«ç»ò¤F¡H§Ú§i¶D¥L­Ì¬O³Q¹q´Ò¹q±o¤j¤p«K¥¢¸T¡A¤Sªø´Á¤£Åý·Ò¥\¡A·F­«¬¡¡A¤£¨£¤Ó¶§¡A¨S¦³Àç¾i¡A²{¦b²×©ó¤ä«ù¤£¦í¤F¡A¨­Å髱¤F¡C«á¨Ó¤Säú¤ß¡A¨C¹y¥u¦Y´X¤f¡C¥Ñ©ó¬O¥V¤Ñ¡A¨«´Y¥þ«Ê³¬¡A¤S¤£Åý¨ì¥~­±ÅοȤl¡A©Ò¥H¦b¨«´Yªº·x®ð¤ù¤W¯M¡Aµ²ªG¾ã­Ó¨«´Y³£¬O¯ä¨ý¡C

    ¦]¦Ó¡A¥L­Ì´N§ä­Ó¶¤Âåµ¹§ÚÀˬd¡F¤S©Ô¨ì¥~­±¤jÂå°|Àˬd¡C«á¨Ó¡A¥L­Ì¤SÅý§Ú¼g«H§i¶D§Ú®aùØ¡C§ÚÅý¤H¥Nµ§¼g¤F¤@«Ê«H¡A§i¶D®a¤H§Ú¬O³Q­¢®`¦¨³o¼Ëªº¡A§Ö­n¤£¦æ¤F¡A§Æ±æ®aùدà¨Ó¨£³Ì«á¤@­±¡A¦pªG§Ú¥X¤F°ÝÃD¡A®aùØ­n´À§Ú¥Ó­Þ¡Cµ²ªG¡A¥L­Ì¨S¦³´±§â«Hµo¨«¡C¤S¹L¤F´X¤Ñ¡A¤@¤Ñ©]ùØ¡A³Ò±Ð©Ò¬ðµM³qª¾§Ú¡A­n¥Î¨®§â§Ú°e¦^®a¡C

    ¥b©]12ÂI¡A¥L­Ì§â§Ú©ï¤W¨®¡A°e§Ú¦^´X¤d¨½¤§¥~ªº¦Ñ®a¡C§Ú¤@¸ôµo¥¿©À¡A°í¨M¤£Åý¨¸´cÆpªÅ¤l¡C¨ì®a«á¡A¥L­Ì¦Ûª¾Á«¤ß¡A¨S´±³_¶B§Ú®aùØ¡A¤ñ¦p¥æ«OÃÒª÷¤§Ãþªº¡A¤]¨S¦³­n¨D§Ú¼g¥ô¦óªF¦è¡A«æ¥^¥^¦a¨«¤F¡C¨ì³o®É¡A§Ú¤w¸g¯f­«¤F15¤Ñ¡A¦Ó«DªkÃö©ã¤wªø¹F15­Ó¤ë¡C

    §Ú§â®aùؤH¦w¼¢¤F¤@¤U¡A¶}¾É¥L­Ì¡AÁ¿§Úª¾¹Dªº¯u¬Û¡A¥L­Ì¬Û«H§Ú¡A¤£¤Ï¹ï§Ú¡A¥u¬O¥mÅñ§Úª`·N¦w¥þ¡C¬°¤F¥s®aùØ©ñ¤ß¡A§ÚÁÙ­n¥¿±`§ä­Ó¤u§@¡AÂ÷¶}­ì¦a¤]¦w¥þ¤@¨Ç¡C©ó¬O¡A¦b®aùؤ£¨ì¥b¤ë¡A´NÂ÷¶}®a¨ì¥~¦a¥h¤F¡C


    µo¥Í¦b¯³¬Ó®qªº¬G¨Æ

    2002¦~9¤ë1¤é ¤å/¤j³°¤jªk§Ì¤l

    ¡i©ú¼zºô2002¦~9¤ë1¤é¡j2002¦~7¤ë¤¤¦¯¨ì8¤ë¤¤¦¯¡A¨¸´c¤§­º¬y«¨ì¥_À¹ªe¡A´cĵ¤S¥[¼@¤F¹ï¤jªk§Ì¤lªº­¢®`¡A¥H¤U¬Oµo¥Í¦b¯³¬Ó®qªº¬G¨Æ¡C

    1¡D 7¤ë¤¤¦¯ªº¤@¤Ñ¡A´cĵ­n¸j¬[¤@¦ì¨k¤jªk§Ì¤l¡A¥L¤£¬°¨¸´c©Ò°Ê¡A¦V³QÅå°Êªº¾F©~Á¿²M¯u¬Û¡A´¦ÅS¨¸´c¡C¤@¦ì80¦h·³ªº¦Ñ¤j®Q»¡¡G¡§¥L­Ì¤@®a³£¬O¦n¤H¡A§Ú­Ì¾F©~¬Û³B¤F³o»ò¦h¦~¡A¬Æ»ò¬¡³£À°§Ú·F¡A¦b®aùثݵۥǬƻò¸o¡H§A­Ì­n§ì¥L¡A´N¥ý§ì§Ú³o¦Ñ¤Ó±C§a¡C¡¨©P³ò¸s²³¤]¤C¼L¤K¦Þ¡A»¡Äµ¹î¶Ã§ì¤H¯u¬O¨S¤Ñ²z¡A·|¾D´c³øªº¡C¨£¸s±¡¿E¼«¡A´cĵ¥u¯à§@½}¡C¦ý¬O¨¸´c¤§®{¨Ã¨S¦³½}¤â¡A«á¨Ó¤S±q¸Ó¤jªk§Ì¤lªº¦Ñ®a­ð¤s§â¨ä¸j¬[¨ì¤s®üÃö¬~¸£¯Z¡C

    2¡D ¯³¬Ó®qÁ{ªeùؤjªk§Ì¤lµo¥¿©À¡A¤C¦¸®À±Ñ¨¸´c¡C

    2002¦~7¤ë¤¤¦¯ªº¤@¤Ñ±ß¤W¡A´cĵ¥h§ì¤@¦ì¤k¤jªk§Ì¤l¡C²Ä¤@¦¸¡B²Ä¤G¦¸¡B²Ä¤T¦¸¤jªk§Ì¤lµo¥¿©À¡A´cĵ³£¨S¦³±o³x¡A¦Ç·È·È¦a¨«¤F¡C¥i¬O¥L­Ì¤£¦º¤ß¡A²Ä¥|¦¸¡B²Ä¤­¦¸¡B²Ä¤»¦¸¤S¨Ó¨ì¤jªk§Ì¤lªº®aªù¤f¡C§Ú­Ì³o¦ì¦P­×¤£¦Aµ¹¨¸´c¤§®{¶}ªù¡A¤@­±Á¿²M¯u¬Û¡A¤@­±µo¥¿©À¡A´cĵ¤S¤@¦¸¤@¦¸¦a°k¨«¤F¡C

    ²Ä¤C¦¸´cĵ´o²Û¦¨«ã¡A¤C¡B¤K­Ó´cĵ±aµÛ¡§¶}Âê¤j¤ý¡¨¡A®³µÛÀ¾ªù¼ÀÂꪺ¤u¨ã©M¤@®Ú¤jÅK´Ò¡A¤S¨Ó¨ì¤F¤jªk§Ì¤lªº®aªù¡A¶}©lÀ¾ªù¼ÀÂê¡CÅå°Ê¥ª¾F¥kªÙ¡C¤jªk§Ì¤lµo¥¿©À°£´c¡A³o¦ì½G®zªº¤k¦P­×¦bùØ­±«ûµÛªùÂê¡A³ºµM»P´cĵ»ø«ù¤F40¦h¤ÀÄÁ¡AÂê¤]¨S¦³³Q¼À¶}¡C³s¡§¶}Âê¤j¤ý¡¨¦Û¤v³£»¡¡A±q¨Ó³£¨S¦³¨£¨ì¹L³o»òÃø¼ÀªºÂê¡C¦b²³¥ØºÌºÌ¤§¤U¡A¨¸´c¤§®{¥ÎÅK´Ò¥Í¥Í¯{­Ë¤Fªù¡A¨Ã§â70¦h·³¡BÅ@½Ã¤k¨àªº¦Ñ¥À¿Ë¯{­Ë¦bªù¤U¡C·í®É¦Ñ¤H´N¥Ç¤F¤ßŦ¯f¡A¥BÀY¤W¬yµÛ¦å¡C´cĵ½Ä¶i¨Ó´N¬O§ì¤H¡C¤jªk§Ì¤lÁ{¦M¤£Äß¡AÄ~Äòµo¥¿©À¨Ã¦V³òÆ[¸s²³Á¿²M¯u¬Û¡A´¦ÅS´cĵªº¨¸´c¦æ®|¡C·í®É¦o·Q¡A¡§½Ð®v¤÷¥[«ù¡A­C¿q«×¤H³Q°v¦b¤Q¦r¬[¤Wªº¨Æ¨M¤£¤¹³\¦Aµo¥Í¡C§Úµ´¹ï¤£©}ªA©ó¨¸´c¡A´N¦b³oùاâ¥t¥~ªÅ¶¡ªº¨¸´c°£ºÉ¡A¤£¯àÅý¥¦­Ì°k¶]¦A­¢®`²³¥Í¡C¡¨¦¹®É¡A¤@¤jº~±q¤H¸s¤¤¯¸¥X¨Ó»¡¡A§A­Ì¦pªG´±§ì¦o§Ú­Ì¨M¤£µªÀ³¡C´cĵÅã±o¦³¨Ç¤â¨¬µL±¹¡A»¡¡G¡§§A¥u­n¼g­Ó«OÃÒ¤£¥h¥_À¹ªe¡B¤£¥h¥_¨Ê§Ú­Ì´N¤£±a§A¨«¡C¡¨¦P­×¦^µª¡G¡§§Ú¤£¼g¡C¡¨Äµ¹î¤S¹ï¦o¤V¤Ò»¡¡G¡§§A´À¼g¤]¦æ¡C¡¨¦o¤V¤Ò»¡¡G¡§§Ú¤£·|¡A§A±Ð§Ú¡C¡¨Äµ¹î¤@´h¡A¼¸¼¸¸£³U»¡¡G¡§§Ú¤]¤£·|¡C¡¨µM«á¡A§â©Ò¦³Äµ¹î¥s¨ì¼Ó¤U°Ó¶q¤§«á»¡¡G¡§¤µ¤Ñ¤]¥u¯à³o¼Ë¤F¡A§Ú­Ì¨«¤F¡C¡¨¨¸´c¤§®{±q±ß¤W9ÂI¤@ª½§éÄ˨ì­â±á2ÂI¡C

    3¡D ¥¿©ÀÂôÃö¡A°ó°ó¥¿¥¿¦^¨ì®a¤¤¡C

    7¤ë©³ªº¤@¤Ñ¤U¤È¡A´cĵ¥h¤H¥Áùاì¤@¦ì¤k¤jªk§Ì¤l¡C³o¦ì¤k¤jªk§Ì¤l´¿¦h¦¸¥h¥_¨Ê¥¿ªk¡A³Q¤W¹L¤jªO¡A¦b¬Ý¦u©Òµ´¹L­¹¡A¦h¦¸¥¿©ÀÂôÃö¡C¨¸´c¤§®{¦h¦¸·Q­¢®`¦o³£µL±q¤U¤â¡C³o¦¸¬O³q¹L³æ¦ì¦V¦o¤V¤Ò¬IÀ£¡A·Q§â¦o¸j¬[¨ì¬~¸£¯Z¡C³o¦¸¦o·Q¡A­×·Ò³Q¬r¥´¡A³Q§é¿i¡A³Q­¢µ´­¹¡A³£¬O¨¸´c¶դOªº¦w±Æ¡A§Ú¨M¤£¯à°t¦X¥¦­Ì¡C´N¦b¨¸´c¤§®{§ì¦o¤§»Ú¡A¦o¤@¤U¤l¡§·w¤F¹L¥h¡¨¡C¨¸´c¤§®{¤£®e¤À»¡¡A©ï¤W¦o´N¨«¡C¦b©ü°gª¬ºA¡A¤jªk§Ì¤l¬Ý¨ì¼h¼hªÅ¶¡ªº¨¸´cÀ£¤U¨Ó¡C¦o·Q¡A®v¤÷§Ú­Ì§â¨¸´c¬µ±¼§a¡A¤£¯à¦AÅý¥¦­ÌµL­­«×¦a§@´c¡A¦M®`²³¥Í¡C¤ß©À¤§¤U¯«¹p¬µÅT¡A¨¸´c¦Ç­¸·Ï·À¡C¤Ï¬M¨ì¤HÃþªÅ¶¡¡A¤U¤È5ÂI¦hÄÁ¡A¬ðµM¤@Án¬µ¹p¡AÅå¤Ñ°Ê¦a¡A±µµÛ¬O¹pÁnºuºu¡A¤j«B¶É¬Ö¡C¦o³Q¨¸´c¤§®{°e¨ì¤½¦wÂå°|¡AÂå¥ÍÀˬd«á»¡¡G¡§¦o¤£¦æ¤F¡A§A­Ì§â¤H§éÄ˦¨³o¼Ë¡A¤H©RÃö¤Ñ¡A§Ú­Ì¤£¯à¦¬¡A§A­Ì©ï¨«§a¡C¡¨¥t¥~ªÅ¶¡ªº¨¸´c³Q°£ºÉ«á¡Aĵ¹î¥u¦n¤S©ïµÛ¦o°e¦^¤F®a¡C

    4¡D¤jªÆ©ñ¥ú©ú¡C

    ¤K¤ëªìªº¤@¤Ñ¤U¤È3ÂI¥ª¥k¡A´cĵ·Q§ì´ä°È§½ªº¤@¤jªk§Ì¤l°e¬~¸£¯Z¡C·í®É¡A¦¹¤jªk§Ì¤l®Ú¥»¤ß´N¨S°Ê¡Aµo¥X±j¤jªº¥¿©À¡A¥Î¯«¹p¬µ·´¥t¥~ªÅ¶¡±±¨î¤Hªº¨¸´c¡C¯«¹pÅT¹L¤§«á¡A5­Óĵ¹î´N¨«¤F¡C·í®É¥t¥~ªÅ¶¡ªºÅܤƧڥþ³£¬Ý¨ì¤F¡C¶}©l®É¥ý¬Ý¨ì¤@¤ù¯Q¶³¥ÑªF¦V¦è®u±²¦Ó¨Ó¡A¦³¤@¹Î¿@«pªº¶Â¶³§Îª¬¹³ÀsÀY¡CÀH«á¤@Án¬µ¹p¾_±o¤j¦a·n®Ì¡C§Ú·í®É¹ï¨­Ã䪺¦P¨ÆÁ¿¡A¡§¬ðµMÅܤѡA¹pÁn¤j§@¡A¤@©w¬O¦³¨¸´c§@¯©³Q²M°£¤F¡C¡¨ªGµM¡AÀHµÛ°}°}ªº¹pÁn¡A¨g­·¤j§@¡A«B¤U±o¹³¤Ñ¤W­Ë¤U¨Óªº¤ô¡C³o®É±q«Ñ¤f¦^¨Óªº¦P¨ÆÁ¿¡A«B¤Ó¤j¤F¡A¦a¤Wªº¤ô¦³¤@¤Ø¦h²`¡A§â¨®ÁÔñF³£¨S¤F¡C§Ú§i¶D¥L¡A¨SÃö«Y¡A¨Ó±o«æ¥h±o§Ö¡C¤@·|¨à¡A¤Ñ´¸¤F¡A§§ÄRµL¤ñ¡C


    ªe«n§û¿¤¤jªk§Ì¤l­P·í¦aªk°|ªº«H¡G§A­Ì¦³¬Æ»òÅv¤O¦bªk®x¤W¸j¬[µL¶d¡H

    2002¦~9¤ë1¤é

    ¡i©ú¼zºô2002¦~9¤ë1¤é¡j

    ªk°|¦³Ãö¤H­û¡G

    §Ú¥s¤ýÆg¬ü¡A¤k¡A56·³¡A®a¦íªe«n§û¿¤«CÀsµó18¸¹¡C´N¦b2002¦~7¤ë19¤é¡A§û¿¤ªk°|¶}®x«Dªk¼f§P¤jªk§Ì¤l§õ«TÁø¡B¯Õ¬xÄR¡B·¨¬x¤¯¨º¤Ñ¡A§Ú§@¬°¤@­Ó®ÇÅ¥ªÌ¡A¶i¤F¼f§P®x¡A§¤¦b¨º¨àÀRÀR¦aÅ¥¡A¤@Án¤]¨S¦³§\¡C

    ­è¶}®x¤j¬ù¦³¤@­Ó¤p®É¡Aªk®x¤º©¿µM¶¡§ì°_¤H¨Ó¤F¡C§A­Ì¥ý§â»¯«h±Ó§ì¤F¥X¥h¡]¥L·í®É¤@¥y¸Ü¤]¨S»¡¡^¡A¦Ó«á¤S§ì¼B¦Û¥þ©M§Ú¡A§A­Ì§ì¦í§Úªº¦çªA©¹¥~©Ô¡A§ÚÁÙ¤£ª¾¬°¬Æ»ò­n§ì¤H¡A´N³Û¡G¡§¤g­êµL¬G§ì¤H°Õ¡Aªk½ü¤jªk¦n¡Aªk½ü¤jªk¬O¥¿ªk¡C¡¨«á¨Ó¡A§Ú°Ý§A­Ì¬°¬Æ»ò­nµL¬G§ì¦n¤H¡A§A­Ì»¡¡G¤£¯à§â¤â©ñ¦b¯Ý«e¡C§Ú´N»¡§A­Ì¦b¶}®x¤§«e¡A³W©w§â¤â¤@©w©ñ¦b¬Æ»ò¦a¤è¶Ü¡H§A­Ì»¡¨S¦³¡C¬JµM¨S¦³³W©w§â¤â¤@©w©ñ¦b¬Æ»ò¦a¤è¡A¨º»ò§Úªº¤â¬O¦Û¥Ñªº¡A§Úªº¤â·Q©ñ¦b¨º¨à¡A´N©ñ¦b¨º¨à¡C¦pªG»¡§A­Ì¤@©w¤£Åý§Ú­Ìªº¤â³o¼Ë©ñ¡A¥i¥H¹ï§Ú­Ì»¡¤@Án¡A¥i¬O§A­Ì¤S¤£´±³o¼Ë»¡¡C´N¤£ºÞ¤T¤C¤G¤Q¤@¦b¥ú¤Ñ¤Æ¤é¤§¤U¡A¤j®x¼s²³­±«e¡A¹³¤g­ê¤@¼Ë§ì°_¤H¨Ó¤F¡A¦Ó¥BÁÙ§â¼B¦Û¥þ©M»¯«h±Ó·í®É´N±a¤W¤F¤â¾R¡C

    §A­ÌÀY³»µÛ°êÀ²¡AªÓ±aµÛĵÀ²¡Aªk°|°õªk¤H­û¡A³ºµMª¾ªk¥Çªk¡A­é¹Ü¥L¤H¤H¨­¦Û¥Ñ¡A¥M¶Õ´Û¤H¡A§â§Ú­Ì¤T­Ó¤H¸j¬[©ë¯d¤F¤Q¤­¤Ñ¡A§ÚµLªk²z¸Ñ¤H¥Áªº¤½¹²¡A«ç»ò¯à³o¼Ë¹ï«Ý¤ß¦s¯uµ½§Ô¡A¤@¤Á¬°§O¤HµÛ·Qªº¦n¤H¡H§A­Ì´N¨S¦³·Q¤@·Q¡A§A­Ì³o¼Ë°µ¹ï¤£¹ï¡A©ú©ú¬O§A­Ìªº¿ù¡A¤£¦ý¤£¦V§Ú­Ì½ß§¹Dºp¡AÁÙ§Q¥Î«Dªkªº¤â¬q¡A¶ùº×©ó§Ú¡A»¡§Ú¤j¾xªk®x¡C§A­Ì°Ý¤@°Ý¦Û¤vªº¨}¤ß¡A¬O§A­Ì¥ý§ì¤F§Ú¥H«á§Ú¤~³Ûªº¡A¦b¨S¦³¸j¬[§Ú¤§«e¡A§Ú¤@Án³£¨S§\¡C¦A»¡»¯«h±Ó³Q§ì®É¤@¥y¸Ü³£¨S»¡¡A¬°¬Æ»ò¤]³Q«Dªk±a¤W¤F¤â¾R¨Ã©ë¯d¤F¤Q¤­¤Ñ¡H

    ©^ÄUÁÙ¦³µ½©Àªº©x­û­Ì¡G½Ð§A­Ì§ÖÂI²M¿ô§a¡I¤£­n¦A¥Î¨º¨Ç¬¾·â¦l¶Bªº¤â¬q¡A¥M¶Õ´ÛÀ£¦Ñ¦Ê©m¤F¡A¤£­n¸ò¨º¨Ç¨¸´c¤§®{¦A¥h·F¨º¨Ç¶Ë¤Ñ®`²zªº¨Æ¤F¡C§A­Ì­nª¾¹D¡G¯uµ½§Ô¬O¤Ñªk¡Aµ½´c¦³³ø¬O¤Ñ²z¡A½Ð§A­Ì¤£­n¦A­¢®`µ½¨}µL¶dªº¤jªk§Ì¤l¤F¡A»°§ÖÄa±V°Ç°¨¡A±ó´c±qµ½¡A§ï¨¸Âk¥¿§a¡I§A­ÌÁöµM³o¼Ë¹ï«Ý§Ú¡A§Ú¤]¤£·|«ë§A­Ìªº¡A§Ú¯u¤Á¦a§Æ±æ§A­Ì¯à°÷¯u¥¿­@¤ß¦a¤F¸Ñ¤@¤Uªk½ü¥\©M¨­Ã䪺ªk½ü¥\¾Ç­û¡C¯u¤ß§Æ±æ§A­Ì¦­¤@¤éª¾¹Dªk½ü¤jªk¦n¡Aªk½ü¤jªk¬O¥¿ªk¡I

    ¡]µù¡G¸Ó¤jªk§Ì¤l§â¦¹«H±Hµ¹¤F§û¿¤¤½¦w§½¡A§û¿¤ªk°|¡C¥Ñ©ó¤½¦w§½¤S­n«Dªk§ì¦o¡A¦o¦p¤µ¬y¸¨¦b¥~¡C¡^


    ­â·½¿ûÅK¶°¹Î¤jªk§Ì¤l­Ô©µÂùº»¤¤­P­â·½³Ò°Ê¥òµô©e­û·|ªº«H

    2002¦~9¤ë1¤é ¤å/¤jªk§Ì¤l¡G­Ô©µÂù

    ¡i©ú¼zºô2002¦~9¤ë1¤é¡j

    ­â·½³Ò°Ê¥òµô©e­û·|¡G

    §Ú¥s­Ô©µÂù¡A¬O­â·½¿ûÅK¶°¹Î¦³­­³d¥ô¤½¥qªºÂ¾¤u¡A³Qªk°|«Dªk§P¦D14¦~¡A§Ú³æ¦ì¤S¨M©w¶}°£§Ú­Ì¼tÄy¡C§Ú»{¬°³o¨Ç³B²z¹ï§Ú­Ì¤Ó¤£¤½¥¿¡A¦]¬°§Ú­Ìªk½ü¤jªk­×·ÒªÌµL½×¦b³æ¦ìùØ¡AÁÙ¬O¦bªÀ·|¤W³£¬O«öµÛ¡§¯u¡Bµ½¡B§Ô¡¨¨Ó­n¨D¦Û¤v°µ¤@­Ó¦n¤H¡A¨Æ¹êÃÒ©ú¡§ªk½ü¤jªk¡¨µ¹ªÀ·|±a¨Óªº»ù­È¬OµLªk¿Å¶qªº¡A¨Ï¤H¤ß¦Vµ½¡A¤HÃþ¹D¼w¦^¤É¡C§Ú­Ì®v¤÷»¡¡G¡§¾ã­Ó¤Hªº­×·Ò¹Lµ{¡A´N¬O¤£Â_¦a¥h¤Hªº°õµÛ¤ßªº¹Lµ{¡C¡¨°õµÛ­Ó¤Hªº¨p§Q¬O¤£°÷­×·Ò¤H¼Ð·Çªº¡A©Ò¥H­×·Òªk½ü¤jªk¥²¶·¥h±¼¨p¤ß¡A«öµÛ¦t©zªk²z¡§¯u¡Bµ½¡B§Ô¡¨ªº­n¨D¥h°µ¡A³o­þùؤ£¦n¡H¥u¦]¬°°ê®a­Ó§O»â¾É¤H¤Ï¹ï§Ú­Ì¡A³æ¦ì´N¥i¥H¶}°£§Ú­Ì¡A¤£ÅU§Ú­Ì¬°­â¿û§V¤O¤u§@ºÉ¤ßºÜ¤O¤F¤G¤Q¦h¦~¡C§Ú­Ì³o¨Ç¤@³e»{¯u¤u§@ªº³Ò°ÊªÌ³æ¦ì³£®e¤£¤U¡AÃø¹D¨º¨Ç³Ü¤u¤Hªº¡§¦å¡¨¡B·l®`³æ¦ì§Q¯qªº¡§ÅK³EÂΡ¨´NÀ³¸Ó¨ü¨ì³æ¦ìªº«OÅ@¶Ü¡H¥ø·~¾¤u¼úÃg±ø¨Ò¦b³o¤è­±«ç»ò´N¥¢®Ä¤F©O¡H§Ú¬°³æ¦ì¦³³o¼Ëªº»â¾É·P¨ì¤Q¤À´d«s¡C¦b¯Ê¤Ö¡§¶§¥ú¡¨ªºÂŤѤU¡A§Ú­ÌÄ@·N¥Î¦Û¤vªº¥I¥X³ê¿ô¥@¤H¡A±Ï«×²³¥Íªð¦^¥Í©Rªº¥»·½¡C

    ²{¦b§Ú­Ì¤jªk§Ì¤l¦b¬Ý¦u©Ò·Î¼õ¤F¤E­Ó¦h¤ë¤F¡AÁ}­WªºÀô¹Ò¡B«D¤Hªº§é¿i¨Ï¨C­Ó¤jªk§Ì¤l³£½G¤F«Ü¦h¡A¦ý­¢®`µ·²@¨S¦³°Ê·n§Ú­Ì¹x±jªº·N§Ó¡C¤½¦w§½«I§]§Ú®aªñ¤K¸U¤¸°]²£¡A¤S¦b§Ú®a·j¨«ªñ¤@¸U¤¸²{ª÷¡A¦Ü¤µ¨Sµ¹¥ô¦ó»¡ªk¡A¹G±o§Ú©d¤l¬yÂ÷¥¢©Ò¡C§Ú¨à¤l¤W¤p¾Ç¡A¥Í¬¡¤£¯à¦Û²z¡A²{¦b¦Y¦Ê®a¶º¹L¬¡¡A§Ú­n§i¶D§Ú¨à¤l¡G§A¤÷¿Ë¬O¦]¬°°í«ù¯u²z¡B°í©w­×·Ò¦t©z¤jªk¦Ó³Q´c¤H¸j¬[¤Jº»ªº¡A§A¤÷¿Ë¬O¤@­Ó¦n¤H¡C§A­n¾Ô³Ó¥Ø«eªº§xÃø¡A¦n¦n¾Ç²ß¡A°ó°ó¥¿¥¿¦a°µ¤H¡C

    ¥«³Ò°Ê¥òµô©e­û·|ªº»â¾É¡A§Ú­Ì¬°¬Æ»ò²zª½®ð§§¦a¦V¦U¯Å³¡ªù¥Ó¶D©O¡H¬O¦]¬°§Ú­Ì§¹¥þ¬O²M¥Õªº¡C¦b³o¤T¦~¦h®É¶¡ùØ¡A¿WµôªÌªºÂíÀ£¦p¦¹´Ý»Å¡A¥i¬°¬Æ»òµLÀÙ©ó¨Æ©O¡H¦]¬°ªk½ü¥\¦­¤w²`±o¥Á¤ß¡A¤w¦b¥þ°ê­×·ÒªÌ¤ß¤¤®Ú²`¸¦©T¤F¡Cªk½ü¤jªk¬O´¶«×²³¥Íªº¡C¦b³o¥½ªk®É´Á¡B¥@¬ö¥æ±µ¤§»Ú¡A§Ú­Ì¤jªk§Ì¤lÃhµÛ·O´dºÉ¤O®¾±ÏµÛ¨C¤@­Ó³Q¦¿XXÁÀ¨¥¬r®`ªº¤H¡A§Æ±æ§A­Ì¨Ó¯u¥¿¦a¤F¸Ñ§Ú­Ì¡A¤F¸Ñªk½ü¥\¨ì©³¬O«ç»ò¦^¨Æ¡A¯u¥¿¿ë©ú¬O«D¡A±q¤ßùØÂI­ÓÀY¡A§i¶D§Aªº®a¤H¡BªB¤Í°O¦íªk½ü¤jªk¦n¡AÀ°§U¤ä«ù¤jªk§Ì¤l¡A«OÃÒ§A·|¥\¼wµL¶qªº¡C

    ¦X¤Q
    ¤jªk§Ì¤l¡G­Ô©µÂù
    ©ó2002¦~8¤ë1¤é¼g©óº»¤¤


    52¤HµoªíÁn©ú¢w¢wÁn©ú±j¤Æ¬~¸£§@¼o

    2002¦~9¤ë1¤é

    ¡i©ú¼zºô2002¦~9¤ë1¤é¡j

    ¤@­Ó¤p¾Ç¥ÍªºÁn©ú

    §Ú¬O¤@¦W¤p¾Ç¥Í¡A¥Ñ©ó¹qµø¡B¼s¼½ªº³yÁÁ«Å¶Ç¥[¤W¾Ç®Õªº±j­¢©R¥O¡A§Ú¦b2001¦~°Ñ¥[¤F¾Ç®Õ½ÚÁ½ªk½ü¥\ªºÃ±¦W¬¡°Ê¡C«á¨ÓÅ¥¨ì·Òªk½ü¥\ªº¨û¨ûµ¹Á¿¯u¬Û¡A¨Ï§Ú©ú¥Õ¤F¦Û¤vªºÃ±¦W¬O¿ù»~ªº¡A¦]¦¹§Ú¦b¦¹Án©ú¡G¥H«e°Ñ¥[ªºÃ±¦W¥H¤Î´¿¸g¹ïªk½ü¥\»¡¹Lªº¤£¦nªº¸Ü¥þ³¡§@¼o¡Cªk½ü¤jªk¦n¡Aªk½ü¤jªk¬O¥¿ªk¡C¤µ«á§Ú­n«ö·Ó¡§¯u¡Bµ½¡B§Ô¡¨¥h°µ¤@­Ó¦n«Ä¤l¡C¦P®ÉÁÙ­n¥h¦V§O¤H«Å¶Çªk½ü¤jªk¬O¥¿ªk¡A¤£­nÅ¥«H¤¤°ê¹qµø¡B¼s¼½¡B³ø¯È¹ïªk½ü¥\ªº»z½°¡B³yÁÁ©M½ÚÁ½¡A½Ð§õ¦Ñ®v­ì½Ì§Ú¡C

    ¤p¾Ç¥Í¡G§ùª÷¤s 2002¦~8¤ë16¤é


    ÄY¥¿Án©ú

    §Ú¤÷¿Ë¬O¤@¦W¤jªk§Ì¤l¡A°í©w­×·Òªk½ü¤jªk³Q«Dªk³Ò±Ð¡C§Ú©M¥À¿Ë¥h³Ò±Ð©Ò¬Ý±æ¤÷¿Ëªº®É­Ô¡A¦b´cĵªº¸ß°Ý¤U¡A»¡¤F¤@¥yªk½ü¥\ªºÃa¸Ü¡C§Úª¾¹D§Ú¤÷¿Ë¬O¤@­Óµ½¨}ªº¦n¤H¡Aªk½ü¤jªk¬O¥¿ªk¡A§Ú­n§â§Ú¦b³Ò±Ð©Ò©Ò»¡ªº¤£¸Ó»¡ªº¸ÜÁn©ú§@¼o¡I

    Ĭ§õªL 2002¦~8¤ë


    ÄY¥¿Án©ú

    §Ú¬O¤@­Ó¦hÃø¦h¯fªº¤H¡A¸g¹L¦h®a¤j¤pÂå°|ªºªvÀø³£¤£¯à§â¯fªv¦n¡A§ó¸Ñ¨M¤£¤F§Ú¤ß¤¤ªºµh­W¡C96¦~¸g¦P¨Æ¤¶²Ð·Ò¤Fªk½ü¥\¡C97¦~7¤ë1¤é¶}©l¬Ý®v¤÷ªºÁ¿ªk±a¡A³o¤EÁ¿¬Ý§¹©ú¥Õ¤F°µ¤Hªº¯u¥¿¹D²z¡A±q¦¹¨«¤W¤F­×·Òªº¹D¸ô¡C´N±q­×·Òªº²Ä¤T¤Ñ°_¡A§Ú§â©Ò¦³ªº¸É«~©MÂåÃÄ¥þ³¡¥µ±¼¤F¡A¨­Åé¤@¤Ñ¤ñ¤@¤Ñ±j§§°_¨Ó¡A§Ú¨º¤A¨x¡BÃþ­·Àã¡B¥|ªÏ³Â¤ì¡B°¾ÀYµhµ¥¯f¤£ªv¦Ó­¸¤F¡C99¦~7.20¤§«á§Ú³Q«Dªk§Û®a¤@¦¸¡A³Q«Dªk©ë¯d¡B³Ò°Ê±Ð¾i¤@¦¸¡C

    ¨«¶i±Ð¾i©Òªº®É­Ô¡A¦]¬°§Ú¹ïªk»{ÃѤ£¨¬¡A¦b¨¸´cªº­¢®`¡B±j­¢¤U¼g¤F¡§¨Mµõ®Ñ¡¨¡AÀHµÛ®É¶¡ªº±À²¾¡A¬Ý¨ì·Fĵ­Ìªº©Ò§@©Ò¬°¡A¬Æ»ò¥s·P¤Æ¡B±Ð¨|¡BÀ°§U®Ú¥»´N¤£¦s¦b¡A¦b´£¼f·í¤¤¡A¥u­n§A»¡¤jªk¦n¡A·Fĵ´N®±¥´¸}½ð¡A¥´±o­±³¡©M¨â»L³£¬O«Cµµ¦âªº¡A¨«¸ô§xÃø¡A¥k²´·ú¯à¬Ý¨ìÁyªº¥ªÃä¡C­n¤£´N±j­¢§A¼g§÷®Æ¡A¤£¼g´N¥´¡A¹G­¢§A»¡°²¸Üµ¥µ¥¡C­þ­Ó¬O¯u¥¿ªº¨¸¡A­þ­Ó¬O¯u¥¿ªºµ½¡A¤@¥Ø¤FµM¡C§Ú³vº¥¦a»{ÃѤF¥¿ªk­×·Òªº­«­n©Ê¡A¤ñ·O´d°¶¤jªº®v´L©Òµ¹»P§Ú­Ìªº¤@¤Á¡A¤ñ°_¦P­×­Ì¡A§Ú¦b¥¿ªk¤¤©Ò°µªº¬O·L¤£¨¬¹Dªº¡C©Ò¥H¦A¦¸Án©ú§Ú¼gªº©Ò¦³ªº¤@¤Á¦³·l¤jªkªº¸ê®Æ¥þ³¡§@¼o¡C¤µ«á­n¥Hªk¬°®v¡A¥[­¿À±¸É¡A¸ò¤W¥¿ªk¶iµ{¡C

    ¤jªk§Ì¤l¡G¤ý¨qªâ 2002¦~8¤ë30¤é


    ÄY¥¿Án©ú

    §Ú­×·Òªk½ü¤jªk¤w¸g¤»¦~¦h¤F¡C§Ú¦Û¥®³ßÅw®ð¥\¡A½m¹L¦hºØ®ð¥\¡A¬Ý¹L³\¦h©v±Ð¡B­õ¾Ç¡B¬ì¾Ç¡BÃÀ³Nµ¥®ÑÄy¡A­W­W´M³V¤H¥Í¯u¿Í¡A¦ý¬O¤@µL©ÒÀò¡C¦b¥Í¬¡¤¤±e±e¸L¸L¦a¬¡µÛ¡A³y¤U¤F³\¦h·~¡A¨­Åé¤]¦³­G¯f¡B²©½H¡B¯«¸g°I®zµ¥¡C¬¡µÛı±o«D±`µh­W¡C

    ´N¦b³o­Ó®É­Ô¡A§Ú¦³©¯¾Ç¤Fªk½ü¤jªk¡A¨Ï§Ú¤@¤U¤l©ú¥Õ¤F¤H¥Íªº¯u¿Í¡A¤@¤U¤l«ä·Q±o¨ì¤F«Ü¤jªºª@µØ¡A¨­Åé¤]¦bµuµu´X¤Ñ¤º¹F¨ì¤FµL¯fª¬ºA¡C§Ú³B³BÄY®æ­n¨D¦Û¤v¡A«ö·Ó°ª¼Ð·Ç°µ­Ó¦n¤H¡A¤j®a³£»¡¼B¨È¥ú¦Û±q·Ò¤Fªk½ü¤jªk¡A´N¸òÅܤF¤@­Ó¤H¦üªº¡AÅܦ¨¤F¤@­Ó¹D¼w«D±`°ª©|ªº¤H¡C

    ¥i¬O1999¦~7¤ë20¤é¡A¤@ªÑ¨¸´c¶Õ¤O¦Û¤Ñ¦Ó­°¡A¤@¤U¤l§âªk½ü¤jªk¦ÃöG¤F¡A¤@¤U¤l§â»õ¸Uªk½ü¤jªk§Ì¤l¦ÃöG¤F¡CÁÁ¨¥¾Q¤Ñ»\¦a¡A§Ú³£¨S¦³¬Û«H¡A¨ÌµM°í«H¤jªk¡A°í«H®v¤÷¡C¥i¬O³æ¦ì»â¾É¡B¬£¥X©Ò¨Ï¥X©Ò¥Î«Â¹G¡B§Q»¤ªº¤â¬q¡A°Ê¥Î§Ú©Ò¦³¿Ë±­ªB¤Í¨Ó§@§Úªº¤u§@¡A§Ú³£¤£¬°©Ò°Ê¡A¤£¥æªk½ü¤jªkªº®ÑÄy¡A¤£¼g¡§«OÃÒ¡¨¡C¦ý¬O¥L­Ì¼h¼h¬IÀ£¡A§Ú·R¤H¥H¦º¬Û«Â¯Ù¡A¤w¸g¥ð§J¡C§Ú¹ê¦b©Ó¨ü¤£¦í¤F¡A§@¤F§´¨ó¡A¥æ¤F³¡¥÷¤jªk®ÑÄy¡A¼g¤F®Ñ­±«OÃÒµ¥¡C¥H«á¦b¨â¤T¦~¤¤¡A¤S¦b³æ¦ì«Â¹G§Q»¤¤§¤U¡A´X¦¸¼g®Ñ­±«OÃÒ¡C¾¨ºÞ§Ú¨S¦³ª½±µ¶C·´¤jªk¡A¦ý§Úı±o¦p¦¹¤Tµf¤­¦¸¼g¡§«OÃÒ¡¨¡A¤w¸g¤£¬O¤@­Ó¤jªk§Ì¤l¤§©Ò¬°¡C¦b¦¹§ÚÄY¥¿Án©ú¡A§Ú¹L¥h©Ò§@ªº¡§«OÃÒ¡¨¤@«ß§@¼o¡C±q²{¦b°_§Ú­n°µ¤@¦W¦X®æªº¤jªk²É¤l¡A°ó°ó¥¿¥¿¦a°µ¤@¦W¥¿ªk®É´Áªº¤jªk§Ì¤l¡C¤µ«á¥[­¿À±¸Éµ¹¤jªk³y¦¨ªº·l¥¢¡C

    ¤jªk§Ì¤l¡G¼B¨È¥ú 2002¦~8¤ë20¤é


    ÄY¥¿Án©ú

    §Ú¨S·Òªk½ü¥\¤§«e¨­±w¦hºØ¯e¯f¡A´N¦b§Ú±w¤p¸zª·®ð­n°µ¤â³Nªº«e¤@¤Ñ¡A¸g¿Ë¤H¤¶²Ð¶}©l¾Ç·Òªk½ü¤jªk¡Aµ²ªG¦h¦~ªº¯e¯f¤£ªv¦Ó¡¤F¡A¸`¬Ù¤F¤j¶qªºÂåÃĶO¡A¤p®a®x¤]¶}©l¤F§Ö¼Öªº¥Í¬¡¡C¤é¤l¶V¨Ó¶V¦n¡C

    ¥i¬O7.20¥H«á¡A¦¿¿A¥Á¶°¹Î¤£ª¾µ¹¦h¤Ö³o¼Ëªº©¯ºÖ®a®x±a¨Ó¤F¦h¤Ö¨aÃø¡F§ÚµL½tµL¬G¦b®aùسQ§ì¡A¨S¦³¸g¹L¥ô¦óªk«ßµ{§Ç¡A®a¤]³Q½­Ó©³´Â¤W¡A¨Ã¥B³Q«DªkÃö©ã¤F9­Ó¦h¤ë¡C¦b¦¹´Á¶¡¡A¨ü©Ò¿×À°±Ðªº´Û¿f¡A»¡¤F¤£§Q¤jªkªº¸Ü¡A¦b¹qµøùذµ¤F¤@­Ó¤jªk§Ì¤l¤£À³¸Ó°µªº¨Æ¡A²{¦b¦^·Q°_¨Óµh­W¸U¤À¡A§Ú¹ï¤£°_·O´d°¶¤j¡B±Ï«×²³¥Íªº®v´L¡A©Ò¥H§Ú²{¦b¾G­«ªºÁn©ú¡A¹L¥h©Ò»¡¡B©Ò°µªº¤@¤Á¤£§Q©ó¤jªkªº¨¥¦æ¥þ³¡§@¼o¡C¥[­¿À±¸Éµ¹¤jªk³y¦¨ªº·l¥¢¡A°µ¦n®v¤÷­n¨Dªº¤T¥ó¨Æ¡C

    ¤jªk§Ì¤l¡G¼B°ê·s 2002¦~8¤ë30¤é


    Án©ú

    §Ú¬O¤@¦Wªk½ü¥\­×·ÒªÌ¡A¥Ñ©ó¨¸´cºÆ¨gªº­¢®`¡B´ÛÄF¡B齪¡A§â§Ú«Dªk°e¶i¤F³Ò±Ð©Ò±j¦æ¬~¸£¡C¦b³Ò±Ð©Òùؤ£±µ¨ü¬~¸£´N§P¦D¡A¤£µM´NªÅ§ë¤j¦è¥_¡C¨C¤Ñ¤T¡B¤­¤H½ü´«µÛ³ò§ð¨Ã¤Þ¾É¨¸®©¡A§Ú¬Ý¨ì¦³ªº¤jªk§Ì¤l³Q§é¿iªº¨S¦³¤H¼Ë¡B¤Ñ¤ÑÄé­¹¡BÀ¹¤W¤â¾R¤£ÅýºÎı¡Aµ¹§Úºë¯«¤W³y¦¨·¥¤jÀ£¤O¡A¥Ñ©ó¦Û¤v¦³©È¤ß¡B¹Ï¦w¶h¤ß¡A¦Ó³Q©Ò¿×ªº¡§¬~¸£¡¨¡A®Ú¥»¤£¬Oµo¦Û¤º¤ßªº¡C¬O®v¤÷»P¤jªk±Ï¤F§Úªº©R¡A³q¹L­×·Ò¡AÂàÅܦ¨¬°¤@­Ó·O´d¡Bµ½¨}ªº¤H¡A¨­¤ß¨ü¯q¡A¦h¦~ªº­G¯f¦n¤F¡A¯«¸g°I®z¦n¤F¡A¥á±¼¤FÃIJ~¤l¡C±q³Ò±Ð©Ò¦^®a«á¡A§Ú¤Ñ¤Ñ¤ºª¹¡A¤ß¦b¬y²\¡A·Pı¥Í¤£¦p¦º¡C¦b¦¹§ÚÄY¥¿Án©ú¦b³Ò±Ð©Òùةһ¡©Ò¼gªº¤@¤Á§@¼o¡C­×·Ò¤jªkªº¸ô§Ú¬O¨«©w¤F¡Aºò¸ò®v¤÷¥¿ªk¡A¨«¥¿¦Û¤vªº¸ô¡A±Ï«×¥@¤H¡AÁ¿²M¯u¬Û¡A´¦ÅS¨¸´c¡C

    Án©ú¤H ®}ÀØ®ü 2002¦~6¤ë24¤é


    ÄY¥¿Án©ú

    2002¦~7¤ë¥÷¡A§Ú­Ì¶mÅý§Ú­Ì¼g¬Æ»ò¡§¤T«O®Ñ¡¨¡A¥Ñ©ó·í®É¹ïªk»{ÃѤ£²`¡A¨S¦³¤Î®É¨î¤î®a¤Hµ¹¼gªº¡§«OÃҮѡ¨¡C²{¦b»{ÃѨìÁö¤£¬O¦Û¤v©Ò¼g¡A®a¤H¥N¼g¤]¤£¹ï¡AÁÙ¬O¦Û¤v¹ï®a¤HÁ¿¯u¬Û¤Ö³y¦¨ªº¡C²{¯S¦¹ÄY¥¿Án©ú¡G¥ô¦ó³õ¦X¤U©Ò¼g¡B©Ò»¡¡B©Ò°µªº¤@¤Á¤£§Q©ó¤jªkªºªF¦è¡A¤@«ß§@¼o¡C±q¤µ«á¡A»{¯u¾Ç¦nªk¡A¦bªk¤W»{ÃѪk¡A´¦ÅS¨¸´c¡AÁ¿²M¯u¬Û¡A±Ï«×¥@¤H¡A¥¿©À°£´c¡A¥[­¿À±¸Éµ¹¤jªk³y¦¨ªº·l¥¢¡A°µ¦n¥¿ªk®É´Á¤jªk§Ì¤lÀ³°µªº¤@¤Á¡A°µ¤@­Ó¦X®æªº¥¿ªk²É¤l¡C

    ¤jªk§Ì¤l¡G¤ý®ÛÄR 2002¦~8¤ë25¤é


    ÄY¥¿Án©ú

    §Ú¥H«e¥Ñ©ó¾Çªk¤£²`¡A¤£¯à¦bªk¤W»{ÃѪk¡A¥D·NÃѤ£±j¡A¦b¨¸´c¶Õ¤Oªº°ªÀ£­¢®`¤U¡A¥Ñ©ó¦Û¤v¦³©È¤ß¡B±`¤H¤ß¤ñ¸û­«¡A³y¦¨¹ïªkªº»~¸Ñ¡A¦V¨¸´c§´¨ó¡A¼g¤F©Ò¿×ªº¡§®¬¹L®Ñ¡¨¡A¶d­t¤F®v¤÷ªº·O´d­W«×¡C³q¹L³o¬q®É¶¡¾Çªk¡B¾Ç·s¸g¤å¡A²`¨è¦a»{ÃѨì¦Û¤vªº¤£¨¬¡A§Ú¨M¤ß­nÂk¥¿¦Û¤vªº¸ô¡GºL­Ë¤F¡A§Úª¦°_¨Ó¡A­«·s¦^¨ì¥¿ªk¬x¬y¤¤¨Ó¡A°µ­×·Ò¤HÀ³¸Ó°µªº¤@¤Á¡A°_¨ì¤@­Ó¤jªk²É¤lºûÅ@¤jªkªº§@¥Î¡C²{¦b§Ú¯S¦¹Án©ú¡A¥H«e§Ú¦V¨¸´c¼gªº¡§®¬¹L®Ñ¡¨µ¥¤£²Å¦X¤jªk¼Ð·Çªº¨¥¦æ¡A¤@·§§@¼o¡C¤µ«áÄY®æ­n¨D¦Û¤v¡A«i²rºë¶i¡A¥[­¿À±¸É¡A§U®v¥@¶¡¦æ¡A¨«¦n¨C¤@¨B¡Aºò¸ò¥¿ªk¶iµ{¡C

    ¤jªk§Ì¤l¡GÁÂ¥þ·| 2002¦~¢·¤ë10¤é


    ÄY¥¿Án©ú

    §Ú1996¦~3¤ë±o¤jªk¡A¦b³Ò±Ð©Ò¨¸´c·Fĵªº»¤ÄF¬~¸£°é®M¤U¡A¼g¤F¤@¦W¥¿ªk®É´Á¤jªk§Ì¤lµ´¹ï¤£À³¸Ó¼gªº¡§´¦§å¡B«OÃҮѡB®¬¹L®Ñ¡¨µ¥¨¸®©§÷®Æ¡A²{¦b§ÚÄY¥¿Án©ú¨¸®©¤Uªº¤@¤Á¨¥¦æ¤Î©Ò¼g¡§§÷®Æ¡¨¤@«ß§@¼o¡C¦b¥H«áªº¤é¤lùؤ@©w¥[­¿À±¸É¡A«i²rºë¶i¡A¸ò¤W®v¤÷¥¿ªk¶iµ{¡A¯u¥¿°µ¨ì¤@¦W¥¿ªk®É´Á¤jªk§Ì¤lÀ³¸Ó°µªº¤@¤Á¡Aµ´¤£Åý·O´dªº®v¤÷¦A¬°§Úµh¤ß¡C§Ú·|¥H¦Û¤vªº¦æ°Ê°µ¨ì³o¤@¤Á¡A¯u¥¿°µ¨ì¡§°µ¨ì¬O­×¡¨¡C

    Án©ú¤H¡G¤ýÙy 2002¦~8¤ë18¤é


    ÄY¥¿Án©ú

    ¦b¨¸´cªº°ªÀ£¤U¡A¥Ñ©ó¦Û¤v¦³°õµÛ©M©È¤ß¤Î¨S¦³¾Ç¦nªk¡A¹H¤ß¦a¦V¨¸´c¶i¦æ¤F§´¨ó¡A°µ¤F¤@¦W¤jªk§Ì¤lµ´¹ï¤£À³¸Ó°µªº¨Æ¡C¤jªk§Ì¤l¬O¤jªk©Òºc¦¨ªº¡A¬O³Ì¥¿ªº¡A¥u¦³¥hªÈ¥¿¤@¤Á¤£¥¿ªº¡A«ç¯à¦V¨¸´c«OÃҬƻò¡H§Ú·P¨ì²`²`¦aµh®¬¡C¦b¦¹§Ú¥²¶·ÄY¥¿Án©ú¡G©Ò°µªº¤@¤Á¤£²Å¦X¤jªk¼Ð·Çªº¨¥¦æ¥þ³¡§@¼o¡C¤µ«á­n¥[­¿À±¸É·l¥¢¡A¬~±¼¦Û¤v¨­¤Wªº¦ÃÂI¡A¦]¬°³o¬O§Úªº®¢°d¡C¤µ«á¡A§Ú­n±q®Ú¥»¤W¥þ½L§_©w¨¸´cªºÂ¶դOªº¤@¤Á¦w±Æ¡A«ö·Ó®v¤÷«ü¤Þªº¸ô¨«¡C°µ¤@¦W¦X®æªº¤jªk§Ì¤l¡A¸ò¤W¥¿ªk¶iµ{¡C

    Án©ú¤H¡G³¢µX 2002¦~8¤ë21¤é


    ÄY¥¿Án©ú

    §Ú­Ì1999¦~7.20¥H«á¨ì¥_¨ÊÅ@ªk¡A³Q¨¸´c¶Õ¤O«Dªk³Ò±Ð¡A¦b³Ò±Ð´Á¶¡¡A¥Ñ©ó¦Û¤v¦³°õµÛ¤ß¡A¹ï¤jªk²£¥Í¤F¼Ò½k»{ÃÑ¡A¦b´c¶Õ¤Oªº°ªÀ£¤U¡A¹H¤ß¦a¼g¤F¡§®¬¹L®Ñ¡B«OÃҮѡB´¦§å§÷®Æ¡¨¡A°µ¤F¹ï¤£°_®v´L¡B¹ï¤£°_¤jªkªº¿ù¨Æ¡A²`·Pµh®¬¡C²{¦b§Ú­ÌÄY¥¿Án©ú¡G¥H«e©Ò¼g¡B©Ò»¡ªº¤@¤Á¤£²Å¦X¤jªk¼Ð·Çªº¡§§÷®Æ¡¨¥þ³¡§@¼o¡C°í­×¤jªkºòÀH®v¡A®¾¦^µ¹¤jªk³y¦¨ªº·l¥¢¡A°í©w­×·Ò¡A°í©w¦aºûÅ@¤jªk¡A¯u¥¿°µ¤@­Ó¤jªk²É¤l¡C

    ¤ý¥Éªá ³\¼z¬K 2002¦~8¤ë18¤é


    ÄY¥¿Án©ú

    ¦b¥¿ªk®É´Á¡A¦b¨¸´cªº¯}Ãa»P¤zÂZªº±¡ªp¤U¡A§Ú¥Ñ©ó¾Çªk¤£²`¡A¥D·NÃѤ£±j¡A°µ¤F¤@­Ó­×·ÒªÌ¤£¸Ó°µªº¨Æ¡Aµ¹¤jªk©Ù¶Â¡Aµ¹¦Û¤v¦b­×·Òªº¹D¸ô¤W»s³y¤F»Ùê¡A¦Û¤v·P¨ì²`²`ªºµh«ë¡C¬°¦¹§ÚÄY¥¿Án©ú¦b¨¸´c­¢®`¤U©Ò°µ¡B©Ò»¡¡B©Ò¼gµ¥¤@¤Á¤£²Å¦X¤@­Ó¤jªkªº¥þ³¡§@¼o¡C¦A¦¸Àµ¨D°¶¤j·O´dªº®v¤÷µ¹§Ì¤l¤@¦¸¾÷·|¡C§Úª§¨ú¦b¥¿ªk®É´ÁÀ±¸É¤W¨Ó¡A¸ò¤W¥¿ªk¨B¥ï¡AºòÀH®v¤÷°µ¤@­Ó¦X®æªº¤jªk§Ì¤l¡C

    ¤jªk§Ì¤l ¬h¥ß©[ 2002¦~8¤ë1¤é


    ÄY¥¿Án©ú

    2002¦~7¤ë¥÷¡A§Ú¶m¤W¨Ó¤H¡AÅý§Ú¼g¡§¤T«OÃÒ¡¨¡A·í®É§Ú¤£¦b®a¡A§Úªº®a¤H§â¡§«OÃҮѡ¨¼g¤F¡A³o¤]¬O§Ú¹ïªkªº»{ÃѤ£²M¡A¹ï®a¤Hªº¬xªk¤£¨ì¦ì¡C²{¦b§ÚÄY¥¿Án©ú¡A®a¤H¥N¼gªº¡§«OÃҮѡ¨¤@«ß§@¼o¡C¤µ«á§Ú±`µo¥¿©À¡A²M°£¨¸´c¡AÁ¿²M¯u¬Û¡A±Ï«×²³¥Í¡C¤µ«á­n«i²rºë¶i¡A°µ¤@­Ó¥¿ªk®É´Áªº¦n§Ì¤l¡A¦P¤Æ¤jªk¡§¯u¡Bµ½¡B§Ô¡¨¡A±Ï«×¥@¤H¡C

    ¤jªk§Ì¤l¡G®L­ZµØ 2002¦~8¤ë24¤é


    ÄY¥¿Án©ú

    §Ú¬O¤jªk§Ì¤l®aÄÝ¡A§Ú¤V¤Ò°í©w­×·Òªk½ü¤jªk¥H«á¡A¨­Åé¡B«ä·Q¦U¤è­±³£±o¨ì¤Fª@µØ¡A±q¦Ó¨Ï§Ú¬Ý¨ì¤F¤jªkªº«Â¤O¡A§Ú¤]¨«¤W¤F­×·Òªº¹D¸ô¡C¥Ñ©ó·s±oªk®É¶¡µu¡A¾Çªk¤£²`¡A³Q¨¸´cÆp¤FªÅ¤l¡A¦b¨¸´cªº­¢®`¤¤³Q­¢¼g¤F¹ï¤jªk¤£§Qªº¸Ü¡C§Ú¯S¦¹Án©ú¡A¥þ³¡§@¼o¡C§Ú±q¦¹­n°í©w¹ê­×¡A»{¯u¬Ý®Ñ¾Çªk¡AÁ¿²M¯u¬Û¡A¸ò¤W¥¿ªk¶iµ{¡C

    ¤jªk§Ì¤l¡G§õµØ 2002¦~8¤ë


    ÄY¥¿Án©ú

    1999¦~7.20¥H«á¡A¤jªk¦b¤¤°ê¾D¨ì³ÌºÆ¨g¡B³Ì¨¸´cªº­¢®`¡A§Ú¦]¬°ÃÒ¹ê¤jªk³Q¨¸´c¶Õ¤O«Dªk³Ò±Ð¡A«á¨Ó±µ¨ü¤F¨¸®©¡A¼g¤F¡§¤T®Ñ¡¨¡A°µ¤F­×·Ò¤H¤£¸Ó°µªº¨Æ¡C²M¿ô«á²`·Pµh®¬¡C²{¦b§ÚÄY¥¿Án©ú¡G¥H«e©Ò»¡¡B©Ò¼gªº¤@¤Á¤£²Å¦X¤jªkªº¡§§÷®Æ¡¨¥þ³¡§@¼o¡C°í©w­×·Ò¡A¿n·¥Á¿²M¯u¬Û¡A®¾¦^µ¹¤jªk³y¦¨ªº·l¥¢¡A¸ò¤W¥¿ªk¶iµ{¡A°µ¤@­Ó¯u¥¿ªº¤jªk²É¤l¡C

    ³¯¥Î¯] 2002¦~8¤ë18¤é


    ÄY¥¿Án©ú

    ¥Ñ©ó¨¸´c­¢®`¡A§Ú¶m¨Ó¤H§ä§Ú¼g«OÃÒ¡A§Ú¥u¦nÂ÷®a¥X¨«¤£¼g«OÃÒ¡C¦b§Ú¤£ª¾¹Dªº±¡ªp¤U¡A§Ú©d¤lµ¹¼g¤F¡§«OÃҮѡ¨¡C²{¦b§Ú¾G­«Án©ú¡AµL½×¿Ë¤H¡BªB¤Í´À§Ú°µªº¤@¤Á¤£²Å¦X¤jªkªº«OÃÒµ¥¤@«ß§@¼o¡C¥H«á§Ú¤@©w­nÄYµÂ¹ï«Ý¥¿ªk»P­×·Ò¡A­«µø¾Çªk¡B·Ò¥\¡Bµo¥¿©À¡BÁ¿¯u¬Û¡A°í©w¦a¸ò¤W¥¿ªk¶iµ{¡AºòÀH®v¡A°µ¤@­Ó¦X®æªº¥¿ªk®É´Áªº¤jªk§Ì¤l¡C

    ¤jªk§Ì¤l¡G«¸¾Ç­x 2002¦~8¤ë25¤é


    ÄY¥¿Án©ú

    ³ÌªñÂí¬F©²¤S¨Ó¤@À°¤H¡A¥s§Ú¼g¡§¤­®Ñ¡¨¡A·í®É§Ú¤£¦b®a¡A¥À¿Ë¦V¥L­Ì¬xªk¡A©d¤l¤]·Ò¥\¡A¦ý¤@ª½¦³©È¤ß¡A¦b¨¸´cªº¹G­¢¤U¡A´À§Ú«ö¤F¤â¦L¡A°µ¤F¤@­Ó¤jªk§Ì¤l¨M¤£¸Ó°µªº¨Æ¡C°w¹ï¦¹¨Æ§ÚÄY¥¿Án©ú¡G¥N¼gªº¤@¤Á§@¼o¡C§Ú¬O®v¤÷ªº§Ì¤l¡A¨M¤£¶d­t®v¤÷ªº·O´d­W«×¡A¬Æ»ò¡§¤­®Ñ¡¨§Ú¨M¤£©Ó»{¡Aºò¸ò¥¿ªk¬x¬y¡A¨«¦n¦Û¤vªº¨C¤@¨B¡C

    ¤jªk§Ì¤l ¼BÄ~Âù 2002¦~8¤ë18¤é


    ÄY¥¿Án©ú

    ¥Ñ©ó¦Û¤v¾Çªk¤£²`¡A©êµÛÄY­«ªº°õµÛ¤ß¡A¦b¨¸´cªº«Â¹G­¢®`¤U¡A°µ¥X¤F¯}Ãa¤jªk¡B¹ï¤£°_®v¤÷ªº¨Æ±¡¡C¦b¦¹§ÚÁn©ú¡G¥H«e©Ò¼g¡B©Ò»¡¡B©Ò°µªº¤@¤Á¤£²Å¦Xªk½ü¤jªk­n¨Dªº¦æ¬°¥þ³¡§@¼o¡I¤µ«á¥[­¿À±¸Éµ¹¤jªk³y¦¨ªº·l¥¢¡A°í­×¤jªk¡A°í«H®v¤÷¡A¤£¶d­t®v¤÷ªº·O´d­W«×¡A­«·s¸ò¤W®v¤÷¥¿ªk¶iµ{¡A¯u¥¿¿Ä¤J¨ì¥¿ªk¬x¬y¤¤¡C

    ¤jªk§Ì¤l ±i´ü ¤ýª¢ 2002¦~8¤ë2¤é


    ÄY¥¿Án©ú

    §Ú©ó2000¦~©³³Q°e©¹³Ò±Ð©Ò«Dªk³Ò±Ð´Á¶¡¡A¦b¨¸´c¶Õ¤Oªº¤zÂZ»P­¢®`¤U¡A³Q´cÅ]Æp¤FªÅ¤l¡A°µ¤F¤@­Ó¤jªk§Ì¤l¤£¸Ó°µªº¨Æ¡A§Ì¤lµh®¬¤£¤w¡A¹ï¤£°_®v¤÷ªº±Ï«×¤§®¦¡A²{ÄY¥¿Án©ú¹L¥h©Ò¦³ªº¤@¤Á¤£²Å¦X¤jªk¼Ð·Ç­n¨Dªº¨¥¦æ¥þ³¡§@¼o¡C¤µ«á­n¥[­¿§V¤OÀ±¸É·l¥¢¡A¦V¥@¤HÁ¿²M¯u¬Û¡A¸ò¤W®v¤÷¥¿ªk¶iµ{¡C

    ¤jªk§Ì¤l¡G©PÄR®S 2002¦~8¤ë26¤é


    ÄY¥¿Án©ú

    §Ú¦b³Ò±Ð©Ò¤º»Å¦D¡B´ÛÄF¡B®£À~¡B«Â¹Gªº°ªÀ£¤U¡A¦b¯«§Ó¤£²M®É¡A¼g¥X¤F¹H­I§Ú¥»¤H·NÄ@ªº¡§¤­®Ñ¡¨¡Aµ¹¤jªk±a¨ÓÄY­«ªº­t­±¼vÅT¡C¯S¦¹ÄY¥¿Án©ú¡G¦b³Ò±Ð©Ò©Ò¼gªº¤@¤Á¤£²Å¦X¤jªkªº¡§§÷®Æ¡¨¥þ³¡§@¼o¡C¥H«á­n¥[­¿À±¸É¡AÁ¿²M¯u¬Û¡A±Ï«×²³¥Í¡A¸ò¤W¥¿ªk¶iµ{¡A°µ¤@¦W°ó°ó¥¿¥¿ªº¥¿ªk®É´Áªº¤jªk§Ì¤l¡C

    ¤jªk§Ì¤l¡G¼ï¦û©_ 2002¦~8¤ë26¤é


    ÄY¥¿Án©ú

    ¥Ñ©ó§Ú¥H«e¾Çªk¤£²`¡A¦b¨¸´cªº¹G­¢¤U¡A¹H¤ßªº¼g¤U¤F§@¬°¤jªk§Ì¤l¤£¸Ó¼g¡B¤£¸Ó»¡ªº¡§«OÃÒ¡¨¡A¥O§Úµh­W¸U¤À¡A¨ä¹ê¬O³Q¶դO§Q¥Î¤F¡A©Ò¥H§Ú²{¦b§¹¥þ»{ÃѨì¡A§Ú­n¥þ½L§_©w¶դOªº¦w±Æ¡A¸ò¤W¥¿ªk¶iµ{¡A¥Î¹ê»Ú¦æ°ÊÀ±¸É§Úµ¹¤jªk±a¨Óªº·l¥¢¡C¯S¦¹Án©ú¡§«OÃÒ¡¨§@¼o¡C

    ±iªÚªà 2002¦~8¤ë15¤é


    Án©ú

    ¥Ñ©ó¾Çªk¤£²`¡A³Q¶դO¦w±Æªº¨¸´cªºÅ]Æp¤FªÅ¤l¡C¦b¦¹ÄY¥¿Án©ú¦Û¤v©Ò°µªº¤£²Å¦X¤jªkªº¦a¤è§@¼o¡C¥þ½L§_©w¶դOªº¦w±Æ¡C¤µ«á¦b­×·Òªº¸ô¤WµL½×«ç¼ËÁ}Ãø¡A§Ú³£·|¨«¦n¨C¤@¨B¡AºòÀH®¦®v¡A«i²rºë¶i¡C

    ¤jªk§Ì¤l¡F°¨²Qªà 2002¦~7¤ë26¤é


    ÄY¥¿Án©ú

    §Ú­×·Ò¤jªk§Ö¤C¦~¤F¡A1999¦~¶i¨Ê¤W³X¡A¦b¤Ñ¦wªù¼s³õ³Q´cĵ§ì¥h³Q©ë¯d¤@¦Ê¦h¤Ñ¡A´Á¶¡³Q¨¸´c¬~¸£¡A¨«¿ù¤F¸ô¡C§Ú®¬«ë¦Û¤vµ¹¤jªk³y¦¨¤F·l¥¢¡A²{¦b¯S¦¹ÄY¥¿Án©ú¡G§Ú¥H«e©Ò»¡¡B©Ò¼gªº©Ò¦³¹H­I¤jªkªºªF¦è§¹¥þ§@¼o¡C¤µ«á­n¥[­¿À±¸É¡A¸ò¤W¥¿ªk¶iµ{¡C

    Án©ú¤H¡G±i©ú§Á 2002¦~4¤ë15¤é


    ÄY¥¿Án©ú

    ¥Ñ©ó¦Û¤v¾Çªk¤£²`¡A¥¿©À¤£±j¡A¦b¡§¬~¸£¯Z¡¨³Q¨¸´c±j¹G¤U¼g¤F¡§«OÃҮѡ¨¡A¹ï¤jªk³y¦¨¤£¨}«áªG¡A¦³­t®v¤÷ªº·O´d­W«×¡C¦b¦¹§Ú¾G­«Án©ú¡G¦b¡§¬~¸£¯Z¡¨©Ò¼gªº¡§«OÃҮѡ¨¤@«ß§@¼o¡C¤µ«á§Ú±N¥[­¿À±¸É¡A®¾¦^µ¹¤jªk³y¦¨ªº·l¥¢¡A°µ¤@­Ó¯u¥¿¥¿ªk®É´Áªº¤jªk§Ì¤l¡C

    ¤jªk§Ì¤l »¯©_·ç 2002¦~8¤ë16¤é


    ¾G­«Án©ú

    ¥Ñ©ó°õµÛ¤ß«ü¨Ï¡A¦b³Ò±Ð©Òªº­¢®`¤U©Ò»¡¡B©Ò¼g¡B©Ò°µªº¤@¤Á¥þ³¡§@¼o¡C¦b¤µ«áªº¥¿ªk¬x¬y¤¤¡A¨M¤£¶d­t®v´Lªº½Î½Î±Ð»£¡A¾Ç¦nªk¡A·Ò¦n¥\¡A²`¤J¦V¥@¤HÁ¿²M¯u¬Û¡A¥¿©ÀÃê°£¤@¤Á¨¸´c¡A¥þ½L§_©w¶դOªº¤@¤Á¦w±Æ¡A¤@­×¨ì©³¡C

    ¤jªk§Ì¤l¡G¨v¨qÄõ 2002¦~7¤ë23¤é


    ÄY¥¿Án©ú

    2002¦~7¤ë20¤é¡A¦b·í¦a¶m¬F©²ªºÀ£¤O©M«¡ÄF¤U¡A®a¤H¦b©È¤ßªº«ü¨Ï¤Uµ¹§Ú­Ì¼g¤F¡§«OÃÒ¡¨¡C§Ú­Ìµ´¤£©Ó»{¥L­Ì©Ò¼gªº¤@¤Á¡A²{¾G­«Án©ú¡A¥H«e¥»¤H©Ò»¡¤Î®a¤H©Ò¼gªº¤@¤Á¤£²Å¦X¤jªkªº¨¥¦æ¥þ³¡§@¼o¡C¤µ«á­n°í­×¤jªkºòÀH®v¡C¥[­¿À±¸Éµ¹¤jªk³y¦¨ªº·l¥¢¡C

    ¤jªk§Ì¤l¡G¥Û´º»ñ §õ»ñ±ö ±i¥ÉµØ °ª¨qªi 2002¦~8¤ë10¤é


    ÄY¥¿Án©ú

    §Ú¦b³Ò±Ð©Òªº°ªÀ£­¢®`¤U¡A³Q­¢¼g¤F¡§«OÃҮѡB®¬¹L®Ñ¡¨¤§ÃþªºªF¦è¡A°µ¤F¹ï¤£°_®v¤÷¡B¹ï¤£°_¤jªkªº¨Æ¡A¯S¦¹ÄY¥¿Án©ú¥þ³¡§@¼o¡C°í©w­×·Ò¡A¤@©w­nºûÅ@ªk¡A¬x´­ªk¡A¦P¤Æ¤jªk¡A¶ê¿Ä¤jªk¡A§U®v¥¿ªk¡Aªð¥»Âk¯u¡C¤µ«á¥[­¿À±¸Éµ¹¤jªk³y¦¨ªº·l¥¢¡C

    ¤jªk§Ì¤l¡G°¨ÅK¥­ 2002¦~6¤ë17¤é


    ÄY¥¿Án©ú

    99¦~7.20¥H«á¡A¦]¦Û¤v¾Çªk¤£²`¡A¤ß©Ê§â´¤¤£·Ç¡A¥¿©À¤£±j¡A¦b¤½¦w´cĵªº¹G­¢¤U¡A¹H¤ß¦a¼g¤U¤F¡§«OÃҮѡ¨©M¡§¨Mµõ®Ñ¡¨¡C¦b¦¹§ÚÁn©ú¡A¤@¤Á¤£²Å¦X¤jªk§Ì¤lªº¨¥¦æ¤Î¡§®Ñ­±§÷®Æ¡¨¥þ³¡§@¼o¡C¤µ«á¥[­¿À±¸É¡A®¾¦^µ¹¤jªk³y¦¨ªº·l¥¢¡C

    ¤jªk§Ì¤l ¼B¬ã»ñ 2002¦~8¤ë24¤é


    Án©ú

    ¤W¯Å»â¾É¨Ó§Ú®aÅý¼g¡§¤­®Ñ¡¨¡A·í®É§Ú¤£¦b®a¡A§Ú®aÄÝ´Nñ¤F¦r¡C§Ú¤£©Ó»{¬Æ»ò¡§¤­®Ñ¡¨¡A­×·Òªk½ü¤jªk¬O«öµÛ¡§¯uµ½§Ô¡¨ªº¼Ð·Ç°µ¤@­Ó¶W±`ªº¦n¤H¡A§Ú¤£©Ó»{¤@¤Á¨¸´c¶դO¦w±Æ¡A¯S¦¹Án©ú¡§¤­®Ñ¡¨§@¼o¡I¤µ«á¥[­¿À±¸Éµ¹¤jªk³y¦¨ªº·l¥¢¡C

    Án©ú¤H¡G¼B²QÁø »ô¶³»ñ 2002¦~8¤ë20¤é


    ÄY¥¿Án©ú

    §Ú¦bº»Äµ¡BÀ°±Ðªº«Â¹G¤U©Ò§Û¼gªº¤@¤Á¤£²Å¦X¤jªkªºªF¦è¥þ³¡§@¼o¡C¤µ«á§Ú±N°í­×¤jªk¡A¥[­¿À±¸É¡A®¾¦^µ¹¤jªk³y¦¨ªº·l¥¢¡A¤£¶d­t®v¤÷ªº·O´d­W«×¡C§Úªº®a¤H´À§Ú©Ò»¡©Ò¼gªº¤£²Å¦X¤jªkªº¤@¤Á¥þ³¡Án©ú§@¼o¡C¤µ«á¥[­¿À±¸Éµ¹¤jªk³y¦¨ªº·l¥¢¡C

    ¤jªk§Ì¤l §õ»ñªÛ 2002¦~7¤ë25¤é


    ¾G­«Án©ú

    §Ú¦b°ªÀ£­¢®`¤U¡A¯«´¼¤£²M®É©Ò»¡©Ò¼gªº¤£§Q©óªk½ü¤jªkªº¤@¤Á¤å¦r¥þ³¡§@¼o¡C§Ú­n°í­×¤jªkºòÀH®v¡A¥[­¿À±¸É¦Û¤vµ¹¤jªk³y¦¨ªº·l¥¢¡A¥[§Ö¨B¥ïºò¸ò®v¤÷¥¿ªk¶iµ{¡A°µ¤@­Ó®v¤÷ªº¯u¥¿§Ì¤l¡C¤µ«á¥[­¿À±¸Éµ¹¤jªk³y¦¨ªº·l¥¢¡C

    ¤jªk§Ì¤l¡G§õÆv­» 2002¦~7¤ë3¤é


    ÄY¥¿Án©ú

    ¥Ñ©ó¨¸´c¶Õ¤Oªº°ªÀ£­¢®`¡A¯«´¼¤£²M®É©Ò¼g©Ò»¡¤£²Å¦Xªk½ü¤jªkªºªF¦è©M¼f°T°O¿ý¡Bñ¦r¥þ³¡§@¼o¡C¤µ«á­n°í­×¤jªkºò¸ò®v¤÷¡A¥[­¿À±¸É¡A¾Ä¤Oºë¶i¡A­×·Ò¨ì©³¡C¯S¦¹Án©ú¡C¤µ«á¥[­¿À±¸Éµ¹¤jªk³y¦¨ªº·l¥¢¡C

    ¤jªk§Ì¤l¡G¥j¶³¼y ¥Ð¹ê¬õ 2002¦~3¤ë29¤é


    ÄY¥¿Án©ú

    ¦b¨¸´c´Ý»Å­¢®`¤U¡A¦]¬°¦Û¨­¥¿©À¤£±j¡B¾Çªk¤£²`¡A©Ò°µ¥Xªº¤@¤Á¤£²Å¦X¤jªkªº¨¥¦æ¥þ³¡§@¼o¡C§Ú·|¥[­¿À±¸É¡A®¾¦^µ¹¤jªk³y¦¨ªº·l¥¢¡A­«·s¶×¤J¥¿ªk¬x¬y¡A°í­×¤jªkºòÀH®v¡C

    ¤jªk§Ì¤l ¥q®{±Ó 2002¦~8¤ë20¤é


    ÄY¥¿Án©ú

    §Ú¦b¨¸´cªº°ªÀ£­¢®`¤U¡A©Ò¦³¤£²Å¦X­×·Ò¤H¼Ð·Çªº¦æ¬°©M©Ò»¡©Ò¼gªºªF¦è¥þ³¡§@¼o¡C¥H«á§Ú¤@©w¸ò¤W®v¤÷¥¿ªk¶iµ{¡A°µ¤@­Ó°ó°ó¥¿¥¿ªº¤jªk§Ì¤l¡C¥[­¿À±¸Éµ¹¤jªk³y¦¨ªº·l¥¢¡C

    ¤jªk§Ì¤l¡G§õ²QÂù 2002¦~5¤ë10¤é


    ÄY¥¿Án©ú

    ¥Ñ©ó¨¸´c­¢®`¡A§Ú¦b¡§¬~¸£¯Z¡¨¤W©Ò»¡©Ò°µ¤@¤Á¤£²Å¦Xªk½ü¤jªk­n¨Dªº¨Æ±¡¥þ³¡§@¼o¡I­«·s¨«¤W­×·Ò¹D¸ô¡A°í­×¤jªk¡A°í©w¸ò®v¤÷¨«¨ì©³¡C¤µ«á¥[­¿À±¸Éµ¹¤jªk³y¦¨ªº·l¥¢¡C

    §õ´f¬Ã 2002¦~8¤ë


    ÄY¥¿Án©ú

    ¦b¨¸´cªº°ªÀ£­¢®`¤U¡A§Ú©Ò»¡ªº¤£·Òªk½ü¥\µ¥¸Ü¬O¹H¤ßªº¡A¥þ³¡§@¼o¡C¥H«á§Ú­n°í­×¤jªk¡A°µ¤@­Ó¦X®æªº¤jªk§Ì¤l¡C¥[­¿À±¸Éµ¹¤jªk³y¦¨ªº·l¥¢¡C

    ¤jªk§Ì¤l¡G¥Û¨qªâ 2002¦~5¤ë10¤é


    ÄY¥¿Án©ú

    §Ú¦b³Ò±Ð©Òªº¤@¤Á¤£²Å¦X¤jªk­n¨DªºÃ±¦r¥þ³¡§@¼o¡C¥[­¿À±¸Éµ¹¤jªk³y¦¨ªº·l¥¢¡A°í©w­×·Ò¡C

    ®]®üÁø 2002¦~8¤ë20¤é


    ÄY¥¿Án©ú

    ¥H«e¦b¨¸´c±j­¢¤U©Ò¼g©Ò°µªº¤@¤Á¤£²Å¦X¤jªkªº¨¥¦æ¡A¤@«ß§@¼o¡I¥»¤H°í­×¤jªk¤ß¤£°Ê¡I¤µ«á¥[­¿À±¸Éµ¹¤jªk³y¦¨ªº·l¥¢¡C

    ¤jªk§Ì¤l¡G¡¼¦û®S 2002¦~8¤ë30¤é


    ÄY¥¿Án©ú

    §Ú­Ì¦b¡§¬~¸£¯Z¡¨ùةһ¡¡B©Ò¼g¡B©Ò°µ¤@¤Á¤£²Å¦X¤jªkªº¨Æ§@¼o¡C¬~¨ê¦ÃÂI¡AÁ¿²M¯u¶H¡B´¦ÅS¨¸´c¡A±Ï«×²³¥Í¡C

    ·¨«¶ªZ ¼B²öÀs ¼BºÖ¬Ã ³¢®Ûªà ¦¶ÄR®S 2002¦~8¤ë30¤é


    ÄY¥¿Án©ú

    ¦b¡§¬~¸£¯Z¡¨¤W©Ò»¡©Ò¼g¡AÁn©ú¤@«ß§@¼o¡C°í­×¤jªk¤ß¤£°Ê¡Aºò¸ò®v¤÷¥¿ªk¶iµ{¡C¤µ«á¥[­¿À±¸Éµ¹¤jªk³y¦¨ªº·l¥¢¡C

    ¹çÄR ±i­··s 2002¦~8¤ë30¤é


    ¸Öºq¡G¥¿ªk§Ì¤l

    2002¦~9¤ë1¤é ¤å/¥¿©ú

    ¡i©ú¼zºô2002¦~9¤ë1¤é¡j


    ¾Çªk­×¤ß¤£©ñÃP
    ¥Hªk¬°®v·»ªk¤¤
    ¥¿¤ß¥¿¨­¥¿¤£¯Â
    §U®v¥¿ªk§Ì¤lºa

    °í­×¤jªkºòÀH®v
    ­×·Ò¹D¸ô¦U¤£¦P
    Å]Ãø­±«e¾a¤v®©
    ªk¤¤¥¿®©¨«±q®e

    ¥¿ªk§Ì¤l¿Ä¤@Åé
    ¾ãÅé¤O¶q«ÂµL½a
    ·»©óªk¤¤¦@ºë¶i
    ¥¿©ÀµLªý«Â¼w¬x

    ¯Â¥¿°í©w½Ã¤jªk
    Á¿²M¯u¬Û±Ï²³¥Í
    ²z©Ê·O´dµL¶q´¼
    ¤j¹DµL§Îªk¶ê¿Ä

    ««¦º¨¸´c¹Ð®J´ù
    ´c¶դO¥çµ}ÃP
    ¥¿©À°£´c®i¯««Â
    ¤@¤Á¨¸Âºɱ½ªÅ

    ®¦®v¬x·O½á¨Ï©R
    ¶êº¡ºÉ¦b¥¿ªk¤¤
    ¨«¥¿¤v¸ô§U®v¦æ
    ®í³~¦PÂk¤Ñ¦a¹|



    ¤j³°¤jªk§Ì¤lº»¤¤¸Ö

    2002¦~9¤ë1¤é

    ¡i©ú¼zºô2002¦~9¤ë1¤é¡j

    °e¦P­×

    »»»»¤d¨½¸ô
    ¤@¸ôÁ}¨¯­W
    ¤µ¤é´¤¤â§O
    ¨Ó¤éªk¥¿¨£

    ¤£¦^ÀY

    ´¤¤â§i§O©ù­º¨«
    ¦^²¶´§¤â¤ß¹ª»R
    ·O´d±Ï«×½ñ©º³~
    ¯»¨­¸H°©¤£¦^ÀY

    ¦¹¨â­º2002¦~6¤ë4¤é¦­±á¼g©óº»¤¤

    ­×ªÌ·O´d

    ÅKôïÁnÁn´ª¤H¤ß
    ¨¸´c­¢®`´c¦æ²`
    ¥}Å¢ÅKôï¦ó©ÒÄß
    ·O´d¯º¬Ý¨¸´c¤H
    ­×ªÌ·O´dµL«è«ë
    ¥i¼¦´c¤H³´±o²`
    ¯u¬Û¤jÅã°g¤¤¿ô
    «á®¬´¨¯Ý±ß¤T¬K

    2002¦~6¤ë12¤é¬°¹ªÀy¦bº»¤¤³Q»Å¦D­¢®`ªº¾å±ö¦Ó¼g©óº»¤¤

    ¥¿¦æ­W«×

    ¤jªk§Ì¤l®ð§Ó©ù
    ¤k³Ç°ªºqº»¤¤°Û
    ¦ò¨Ó¥@¶¡±Ï²³¥Í
    ´c¤HÁ½¦ò§ä´d¶Ë

    2002¦~6¤ë¼g©óº»¤¤


    ÀÙ«n¥«¤jªk§Ì¤l³Q«Dªk§P¦D¡B³Ò±Ðªº³¡¥÷®×¨Ò

    2002¦~9¤ë1¤é

    ¡i©ú¼zºô2002¦~9¤ë1¤é¡j¤ý¬x³¹¡G¨k¡A69·³¡AÀÙ«n¿ûÅKÁ`ªø°h¥ð¤uµ{®v¡A­ìÀÙ«n¥«¾ú«°°Ïªk½ü¥\»²¾É¯¸­t³d¤H¡C1994¦~1¤ë±oªk¡C±oªk«e´¿±w¦³¦hºØ¯e¯f¡A¥Î¤ý¬x³¹¦Û¤vªº¸Ü»¡¡G¡§¦Û¤v¬O§Ö­n¥h¤õ¸®³õª¦·Ï§wªº¤H¤F¡C¡¨¦Û­×·Ò«á¨­Åé°·±d¡A­±¦â¬õ¼í¡A¤@ÀY¶Â¾v¡A¦hºØ¯e¯f¤£Ál¦Ó­¸¡C¦Û1999¦~7¤ë21¤é¦Ü2000¦~10¤ë¡A³Q«Dªk©ë¯d¦h¦¸¡C©ó2000¦~10¤ë³Q«Dªk§P³Ò±Ð¤T¦~¡AÃö©ã©óÀÙ«n¥«¼Bªø¤sÀÙ«n¥«³Ò±Ð©Ò¡C¦í¦v¹q¸Ü¡G0086¡Ð5318985901¡]ÀÙ«n¿ûÅKÁ`ªøÁ`¾÷Âà69656¡^¡C¦í§}¡GÀÙ¿û·s§ø¤­¤À·|«n¤­¼Ó¦è³æ¤¸2¼Ó201«Ç¡C

    »¯®Û®Ü¡G¤k¡A68·³¡AÀÙ¿û°h¥ð±Ð®v¡A¾ú«°»²¾É¯¸­t³d¤H¤ý¬x³¹¤§©d¡C¦Û99¦~7¤ë21¤é«á¦Ü2000¦~10¤ë¦h¦¸³Q«DªkÃö©ã¡A©ó2000¦~10¤ë25¤é³Q¸j¬[¤J¾ú«°°Ï·|¥P¤s¬~¸£¯Z¬ù4­Ó¤ë¡A¦b¬~¸£¯Z¤W´¿¦]·Ò¥\³Q¦D©ë30¤Ñ¡C

    Á§¦VªF¡G¨k¡A41·³¡C¤sªFÀÙ«n¥Ûªo¤Æ¤u¤G¼t°ÆÁ`¸g²z¡A°ª¯Å¤uµ{®v¡C²¦·~©ó¤sªFªFÀç¥Ûªo¤j¾Ç¡C¥Lªº©d¤lµ{¼zµÓ¬Oªk½ü¤jªk¤sªF»²¾ÉÁ`¯¸­t³d¤H¡CÁ§¦VªF©ó2000¦~10¤ë¶i¨Ê¤W³X¡A«á³Q«DªkÃö©ã©ó¬Ý¦u©Ò´Á¶¡¡A³Q·Fĵ«ü¨Ïªº¥Ç¤H¬r¥´¡C«á³Q³æ¦ì«O¥X¡A§K¥hÁ`¸g²z¾°È¡C¥Lªº¦í©Ò¤]³Q¤½¦w«Dªk§Û®a¡C³Q¤½¦w·j¥X¸ü¦³¤jªk¸ê®ÆªººÏ½L¡A¦b¼f°T¤¤¦]¤£»¡ºÏ½L±K½X³Q¬r¥´¡C¦v¹q¡G0086¡Ð531¡Ð8980377¡C

    µ{¼zµÓ¡G¤k¡A41·³¡A­ìªk½ü¤jªkÀÙ«n»²¾ÉÁ`¯¸­t³d¤H¡C²¦·~©óªFÀç¥Ûªo¤j¾Ç¡CÀÙ«n¥Û¤Æ¤G¼t±Ð¨|³B¤u§@¡C¦o©ó2000¦~10¤ë¶i¨Ê¤W³X¡A³Q«Dªk¦D©ë30¤Ñ¡AÃö©ã©ó¾ú«°¬Ý¦u©Ò¡A«á³Q§ë¤J¾ú¤U°Ï³¢©±¬~¸£¯Z­¢®`¡C¦]©Úµ´©ñ±ó«H¥õ©ó2001¦~1¤ë³Q«Dªk¦D©ë©óÀÙ«n¥«¼Bªø¤sÀÙ«n¥«¬Ý¦u©Ò¡C©ó2001¦~5¤ë28¤é³QÀÙ«n¾ú¤U°Ïªk°|«Dªk§P¦D5¦~¡C

    ¯ð®ÛÁø¡G¤k¡A¬ù60·³¡C­ìªk½ü¤jªkÀÙ«nÁ`¯¸­t³d¤H¡CÀÙ«n®v½d¾Ç®Õ±Ð®v¡A¦h¦¸³Q«DªkÃö©ã¡C2000¦~10¤ë¶i¨Ê¤W³X«á³Q«Dªk¦D©ë30¤Ñ¡AÃö¦b¾ú«°¬Ý¦u©Ò¡C´¿³Q´cĵ±a¤W¤â¾R¸}ôï³Q±j­¢§¤¦b¾ú«°¬Ý¦u©Òªº¨«´Y¤º¤T¤Ñ¤T©]¡C©ó2000¦~10¤ë³Q«Dªk³Ò±Ð3¦~¡C¯ð®ÛÁøªº¨à¤l¬OÀÙ«n¤¤¤ßÂå°|ªºÂå¥Í¡A¤]¦]­×·Ò¤jªk³Q«Dªk³Ò±Ð¡C

    ±i§Ó­è¡G¤k¡A57·³¡C­ìªk½ü¤jªkÀÙ«n»²¾ÉÁ`¯¸­t³d¤H¡C´¿¥ôÀÙ«n¯¼Â´§½ÄÒ©e®Ñ°O¡C¦h¦¸¶i¨Ê¤W³X¡A¦h¦¸³Q«DªkÃö©ã¡C©ó2000¦~10¤ë³Q«Dªk³Ò±Ð3¦~¡AÃö©ã©óÀÙ«n¼ß¤ô¬u¤sªF¬Ù¤k¤l³Ò±Ð¤G¤À©Ò¡C

    ¥V±ö¡G¤k¡A39·³¡CÀÙ«n»ô¾|»sÃļt·|­p¡]°]°È¬ì¡^¡C1996¦~±oªk¡A©ó2000¦~1¤ë¶i¨Ê¤W³X³Q©ã¦^«á«Dªk©ë¯d¤@­Ó¤ë¡A»@ª÷8000¤¸¡C2000¦~10¤ë¶i¨Ê¤W³X«á³Q«Dªk³Ò±Ð¤T¦~¡C

    ¤ýÁø¡G¤k¡A38·³¡C¤sªF¹q¤O¤G¤½¥q¡]ÀÙ«nÁ`¤½¥q¡^¬ì­û¡C©ó2000¦~1¤ë¶i¨Ê¤W³X¡A³Q«Dªk¦D©ë20¤Ñ¡A«á¤S³QµL²z¶}°£¤½Â¾¡C¤S©ó2000¦~7¤ë¦]´²µo¦Û¤v¼gªº¡§§Úªº¤@¥Í¡¨³Q³æ¦ì«Dªk°e¥h¬Ý¦u©Ò¦D©ë¤@­Ó¤ë¡C©ñ¥X«á©ó9¤ë30¤é¤S³Q«Dªk§ì¥h¦D©ë¡A¦Ü2000¦~10¤ë³Q«Dªk³Ò±Ð¤T¦~¡C

    ¨¯©µ®ü¡G¨k¡A34·³¡C¤sªF¶À¥x¹q¼t¤u¤H¡C©ó2000¦~1¤ë¦]»P®ü¥~ªk½ü¥\¾Ç­û¥æ¬y³Q«Dªk¦D©ë30¤Ñ¡A»@´Ú8000¤¸¡A«OÃÒª÷5000¤¸¡C¦]¤£¼g¡§«OÃҮѡ¨³Q«Dªk¤U±^¥b¦~¡C©ó2000¦~4¤ë¶i¨Ê¤W³X«á³Q«Dªk¦D©ë30¤Ñ¡C©ó2000¦~10¤ë¶i¨Ê¤W³X³Q«Dªk¦D©ë30¤Ñ¡A«á³Q«Dªk§P³Ò±Ð3¦~¡C©d¤l»¯Áø¤]³Q«Dªk³Ò±Ð¤T¦~¡C

    »¯Áø¡G¤k¡A32·³¡C¨¯©µ®üªº©d¤l¡C2000¦~1¤ë¶i¨Ê¤W³X«á³Q«Dªk¦D©ë30¤Ñ¡C2000¦~7¤ë4¤é¶i¨Ê¤W³X¡A¦]¤£»¡©m¦W¡A¦b¤Ñ¬z³Q«DªkÃö©ã20¤Ñ¡A¤S¦bÀÙ«n³Q«Dªk¦D©ë30¤Ñ¡C9¤ë¦]´²µo¯u¬Û¶Ç³æ¡A2000¦~9¤ë28¸¹³Q«Dªk¦D©ë30¤Ñ¡AÃö©ã©ó¾ú«°¬Ý¦u©Ò¡A2000¦~10¤ë³Q«Dªk³Ò±Ð¤T¦~¡C

    §õ¼sÄõ¡G¤k¡A¬ù56·³¡C­ìÀÙ«n¾ú«°ªk½ü¥\»²¾É¯¸»²¾É­û¡C¤sªF¬Ù¨Ñ¾PªÀ°h¥ð¾¤u¡A¦íÀÙ«n¤ÆªÎ¼t±JªÙ¦è°Ï¡C©ó2000¦~10¤ë»P¨ä¨â­Ó¤k¨à©v«O¡]24·³¡A¤k¡AÀÙ«n»È®y°Ó«°Â¾­û¡^¡B©v¼ä¡]¤k¡A¬ù38·³¡AÀÙ«n¤ÆªÎ¼t¾­û¡^¶i¨ÊÅ@ªk¡A¤T¤H§¡³Q«Dªk§P³Ò±Ð3¦~¡C¦v¹q¡G0086¡Ð531¡Ð8981809¡C

    ®]¸t°a¡G¨k¡A31·³¡A¤sªF«a¿¤¤H¡CÀÙ¿û¤u¤H¡A§Þ®Õ²¦·~¡C2000¦~10¤ë³Q«Dªk§P³Ò±Ð3¦~¡C

    ¶¾¾_¡G¨k¡A26·³¡CÀÙ¿û¤u¤H¡C2000¦~10¤ë³Q«Dªk§P³Ò±Ð3¦~¡C

    ®i­^µØ¡G¤k¡AÀÙ¿û¾¤u¡A2000¦~10¤ë³Q«Dªk§P³Ò±Ð3¦~¡C

    ±i°¶¡G¤k¡AÀÙ¿û¾¤u¡A2000¦~10¤ë³Q«Dªk§P³Ò±Ð3¦~¡C

    ­S«¶ªâ¡G¤k¡A¬ù61·³¡AÀÙ¿û¾¤u¡C2000¦~10¤ë¶i¨Ê¤W³X«á¦b¾ú«°¬Ý¦u©Ò³Q«Dªk¦D©ë30¤Ñ¡A¤S¦b¾ú«°·|¥P¤s¬~¸£¯Z³Q­¢®`¬ù90¤Ñ¡A´Á¶¡¦]³Û¡§ªk½ü¤jªk¦n¡¨ªº¤f¸¹¤S³Q«Dªk¦D©ë30¤Ñ¡A©ó2001¦~¥¿¤ë¤G¤Q¤K³Q«Dªk³Ò±Ð¤T¦~¡C

    §õ¬x­^¡G¤k¡A¬ù61·³¡C°h¥ð¡A­ìÀÙ¿û°]°È¬ì¬ìªø¡C2000¦~°ê¼y¸`¶i¨Ê¤W³X¡A2000¦~10¤ë¡A³Q§ë¤J¾úµ{·|¥P¤s¬~¸£¯Z3­Ó¤ë¡A´Á¶¡¦]­n¨DµL¸oÄÀ©ñ©ó2001¦~¤¸¤ë³Q§ë¤J¾ú«°ºë¯«¯fÂå°|¡]¦ì©ó¾ú«°ÀA¸¤t¤ô®wªþªñ¡^§é¿i10¤Ñ¡A³Q¸j¦b¹q§É¤W¹qÀ»¡C2001¦~1¤ë³Q«Dªk³Ò±Ð¤T¦~¡A«á¦]¯f«O¥~´NÂå¡C

    ·¨¦Û°ê¡G¨k¡A¬ù50·³¡CÀÙ«n¿ûÅK¶°¹Î¾P°â¤u§@¡C©ó2000¦~10¤ë³Q§ë¤J¾úµ{·|¥P¤s¬~¸£¯Z­¢®`¡A¦]°í«ù·Ò¥\¡A¥ý³Q«DªkÃö©ã©ó¾ú«°¬Ý¦u©Ò¦D©ë20¤Ñ¡A«á©ó2000¦~11¤ë³Q«Dªk§P³Ò±Ð3¦~¡C

    ¼B­^¡G¤k¡A¬ù45·³¡CÀÙ¿û¾­û¡C·¨¦Û°ê¤§©d¡C©ó2000¦~10¤ë³Q¸j¬[¤J¾ú«°·|¥P¤s¬~¸£¯Z¶i¦æ­¢®`¡A¦]°í«ù·Ò¥\¡A³Q«Dªk¦D©ë30¤Ñ¡A2001¦~³Q§ë¤J¾ú«°ºë¯«¯f°|§é¿i¡A«á³Q«Dªk³Ò±Ð3¦~¡C

    §õ¥ÉµÓ¡G¤k¡A¬ù38·³¡CÀÙ¿û¶°¹ÎÀÙ«nÅK¼t·|­p¡C´¿¸g¦h¦¸¶i¨Ê¤W³X¡C2000¦~10¤ë°_¡A¥ý³Q«Dªk§ë¤J¾ú«°·|¥P¤s¬~¸£¯Z¡A¦]°í«ù·Ò¥\¡A¤S³Q«Dªk¦D©ë30¤Ñ¡A2001¦~1¤ë³Q§ë¤J¾ú«°ºë¯«¯f°|§é¿i¡A2001¦~¬K¸`³Q«Dªk³Ò±Ð3¦~¡C

    ±i®S¡G¤k¡A32·³¡AÀÙ«n¥Û¤Æ¤G¼t¤u¤H¡A¦]©ó2000¦~10¤ë¶i¨Ê¤W³X¡A¦b¾ú«°¬Ý¦u©Ò¦D©ë30¤Ñ¡A«á³Q§ë¤J¾ú«°·|¥P¤s¬~¸£¯Z¡A¦]°í«ù·Ò¥\¡A¤S³Q«Dªk¦D©ë30¤Ñ¡A2001¦~¬K¸`«e³Q«Dªk³Ò±Ð3¦~¡C

    ¥Û¾Çªà¡G¤k¡A32·³¡AÀÙ«n¾ú«°°Ï¬x¼ÓÂí¤p¨¯²ø§ø¤H¡A¹A¥Á¡A¦]¤G¦¸¶i¨Ê¤W³X¡A¦b¾ú«°¬Ý¦u©Ò³Q«Dªk¦D©ë30¤Ñ¡A©ó2000¦~11¤ë³Q«Dªk§P³Ò±Ð3¦~¡C

    «À°¶¡G¤k¡A39·³¡A­ì¤sªFÀÙ«n»ô¾|Ãļt¤p¾Ç±Ð®v¡A¦b99¦~­¢®`«e´¿¸q°È»²¾É¤Ö¦~¨àµ£¾Çªk¡A¦]¦¹³Q½ÕÂ÷±Ð®v¤u§@±^¦ì¡A¨ì¨®¶¡·í¤u¤H¡A©ó2000¦~10¤ë¥h¥_¨Ê¤W³X¡A¦bÀÙ«n´N³Q©ë¯d¡A¥æ»@´Ú«OÃÒª÷5000¤¸¡A©ë¯d10¤Ñ¡A¤S©ó2000¦~10¤ë³Q¸j¬[¤J¾ú«°·|¥P¤s¬~¸£¯Z¡A±j¨î¬~¸£1­Ó¤ë¡C

    ¤B²Q¬Ã¡G¤k¡A¬ù50·³¡AÀÙ«n²Ä¤T»öªí¼t¤u¤H¡A¦íÀÙ«n¾ú«°°Ï¤sªF¹q¤O¤@¤½¥q±JªÙ¡C¦]¤G¦¸¶i¨Ê¤W³X¡A2000¦~10¤ë¦b¾ú«°¬Ý¦u©Ò³Q«Dªk¦D©ë30¤Ñ¡A©ó2000¦~11¤ë³Q«Dªk§P³Ò±Ð3¦~¡C

    ®]½¬ªÛ¡G¨k¡A32·³¡A»ô¾|­µ¹³¤½¥q¾­û¡A¦]¶i¨Ê¤W³X¡A©ó2000¦~11¤ë³Q«Dªk§P³Ò±Ð3¦~¡C¥ý³QÃö©ã©ó²d³Õ¤ý§ø¤sªF¬Ù²Ä¤T³Ò±Ð©Ò¡A2001¦~¬K¸`«eÂà¦^ÀÙ«n¼Bªø¤s³Ò±Ð©Ò¡C

    ¤ý²Q­^¡G¤k¡A¬ù52·³¡A¦íÀÙ«n¾ú«°°Ï«È¨®¼t±JªÙ¡C¦]´²µo¯u¬Û§÷®Æ¡A©ó2001¦~1¤ë³Q¸j¬[¤J¾ú«°·|¥P¤s¬~¸£¯Z±j¨î¬~¸£­¢®`1­Ó¤ë¡A¦]¤£©ñ±ó­×·Ò¡A2001¦~¬K¸`«e³Q«Dªk³Ò±Ð3¦~¡C

    ¸ë¥É¡A¤k¡A¬ù40·³¡AÀÙ«n³y¯È¾÷±ñ¼t¤u¤H¡A¦í¦Êªá¤½¶éªþªñ¡C99¦~10¤ë¶i¨Ê¤W³X¤@¦¸¡A©ó2000¦~10¤ë³Q¸j¬[¤J¾ú«°·|¥P¤s¬~¸£¯Z¡A´Á¶¡¦]·Ò¥\©M©è¨î¬~¸£¡A©ó2000¦~11¤ëªì³Q«Dªk¦D©ë1­Ó¤ë¡A2001¦~ªì¡A¸ë¥É¼¹·´¤F¶K¦b¬~¸£¯Z¤Wªº¦ÃöG¤jªkªº¼Ð»y¡A¾D¨ì¾ú«°°Ï¬F«O¬ì±i¬ìªø¬r¥´¡C©ó2001¦~¬K¸`«e³Q«Dªk³Ò±Ð3¦~¡C

    ¼B¬xÀÜ¡G¨k¡A¬ù30·³¡AÀÙ«n¥Û¤Æ¤G¼t¤u¤H¡A©ó2000¦~10¤ë³Q«Dªk³Ò±Ð3¦~¡C

    ­J§Ê¯E¡G¨k¡A¬ù40·³¡A¤sªF¶À¥x¹q¼t¤u¤H¡A°h¥î­x¤H¡A¦b¦Ñ¤s«e½u¹ï¶V§@¾Ô®É´¿ºa¥ß¤Tµ¥¥\¡C¦]³¡¶¤ªø´ÁÁ}­Wªº¥Í¬¡Àô¹Ò¡A±w¤WÄY­«ªº­G¯f¡A·Ò¤jªk«á¡A¨­Åé°·±d¡A¤£¦A¦¨¤Ñ¦YÃĤF¡C2001¦~1¤ë¦]»P®ü¥~ªk½ü¥\¾Ç­û¥æ¬y³Q«Dªk¦D©ë30¤Ñ¡A»@´Ú8000¤¸¡A«OÃÒª÷5000¤¸¡C2000¦~10¤ë¤S³Q·í¦a¬£¥X©Ò°Ç¯Á«OÃÒª÷5000¤¸¡A©ó2000¦~10¤ë¤U¦¯³Q¸j¬[¤J¾ú«°·|¥P¤s¬~¸£¯Z±j¨î³Q¬~¸£­¢®`4­Ó¤ë¡A³Q°Ç¯Á¡§¾Ç¶O¡¨1¸U3¤d¤¸¡C

    ²±¼Ö¥Á¡G¨k¡A31·³¡AÀÙ«n43¤¤¾Çª«²z¹êÅç­û¡C­ìªk½ü¤jªk¾ú«°¶À¥x¹q¼t¤ù­t³d¤H¡C¦]99¦~4¡O25¤W³X©M7¡O21¥h¬Ù©²¤W³X¡A©ó99¦~7¤ë21¤é³Q¾ú«°¤½¦w§½«DªkÃö©ã5¤Ñ¡A³Q§Û®a¡B¼f°T¡A4¤Ñ3©]¤£­ãºÎı¡A±j¨î¬~¸£§é¿i¡C2000¦~10¤ë¤S³Q·í¦a¬£¥X©Ò°Ç¯Á«OÃÒª÷5000¤¸¡A©ó2000¦~10¤ë¤U¦¯³Q¸j¬[¤J¾ú«°·|¥P¤s¬~¸£¯Z¤Î²d³Õ¤ý§ø³Ò±Ð©Ò¡A³Q±j¨î¬~¸£­¢®`4­Ó¤ë¡A³Q°Ç¯Á¡§¾Ç¶O¡¨1¸U3¤d¤¸¡C

    ¼B¥ÉÁø¡G¤k¡A31·³¡AÀÙ«n¾ú«°µØ¤sÂí©s®a§ø¤H¡C©ó2000¦~10¤ë¤U¦¯³Q¸j¬[¤J¾ú«°·|¥P¤s¬~¸£¯Z¡A´Á¶¡¦]·Ò¥\©M©è¨î¬~¸£³Q«Dªk¦D©ë30¤Ñ¡C2001¦~¬K¸`«e³Q«Dªk³Ò±Ð3¦~¡C

    ¤ý¬õ±ö¡G¤k¡A¬ù29·³¡CÀÙ«n¾ú«°µØ¤sÂí¤H¡C©ó2000¦~10¤ë¤U¦¯³Q¸j¬[¤J¾ú«°·|¥P¤s¬~¸£¯Z¡A´Á¶¡¦]·Ò¥\©M©è¨î¬~¸£³Q«Dªk¦D©ë30¤Ñ¡C2001¦~¬K¸`«e³Q«Dªk³Ò±Ð3¦~¡C

    §õ®ü­»¡G¤k¡A¬ù50·³¡AÀÙ«n¥Û¤Æ¤G¼t¤u¤H¡A¦]©ó2000¦~12¤ë¶i¨Ê¤W³X³Q¸j¬[¤J¾ú«°·|¥P¤s¬~¸£¯Z¶i¦æ­¢®`¡A2001¦~¬K¸`«e³Q«Dªk³Ò±Ð3¦~¡C

    ³\ª÷¨}¡GÀÙ«n¸g¤Q¸ô¤sªF¬Ù«C¦~·F³¡ºÞ²z¾Ç°|¤UÄݤsªF¬Ù«C¦~¬ì§Þ¤å¤Æ¤¤¤ß¸g²z¡C³Q¥H»s§@¡§«Dªk¥Xª©ª«¡¨µ¥²ö¶·¦³ªº¸o¦W«Dªk§P¦D¡C

    ¤ý¸q©v¡G61·³¡A¨k¡A¾ú«°»»ÀðÂí¤H¡C´¿¦b¾ú«°¨Ñ¾PªÀ¤u§@¡C¦]´²µo¯u¬Û§÷®Æ¡A¨Ã©ó2000¦~10¤ë¶i¨Ê¤W³X¡A¥ý¦b¾ú«°¬Ý¦u©Ò«Dªk¦D©ë¤@­Ó¤ë¡A«á³Q«Dªk§P³Ò±Ð¤T¦~¡A¦]ÅéÀˤ£¦X®æ¡A³Ò±Ð©Ò©Ú¦¬¡A¤S³Q¸j¬[¤J¾ú«°·|¥P¤s¬~¸£¯Z­¢®`¡A«á³Q«O¥~´NÂå¡C

    ¥ÐÀA¤ª¡G¤k¡A¬ù60·³¡C­ì¾ú«°¤C¨½³ù·Ò¥\ÂI»²¾É­û¡A©ó2000¦~10¤ë¤U¦¯³Q¸j¬[¤J¾ú«°·|¥P¤s¬~¸£¯Z¡A«á©ó2001¦~1¤ë¶i¨Ê¤W³X«á³Q«Dªk¦D©ë¡C

    ±i¤Ñ«O¡G¨k¡A31·³¡CÀÙ«n®ö¼é¶°¹Î·|­p¡C99¦~7¤ë21«á¥¼¼g¡§«OÃҮѡ¨¡A³Q½ÕÂ÷¤u§@±^¦ì¡A2000¦~10¤ë¶i¨Ê¤W³X¡A11¤ë³Q«Dªk§P³Ò±Ð¤T¦~¡C

    ¤ý¸q¡G¨k¡A¬ù30·³¡AÀÙ«nº°ºú¤uµ{¾­û¡A2000¦~©³¶i¨Ê¤W³X«á³Q«Dªk§P³Ò±Ð¤T¦~¡C

    §õ¥V¡G¨k¡A¬ù30·³¡AÀÙ«nº°ºú¤uµ{¾­û¡A2000¦~©³¶i¨Ê¤W³X«á³Q«Dªk§P³Ò±Ð¤T¦~¡C

    §õ®ü¿P¡G¤k¡A¬ù27·³¡AÀÙ«n²Ä¤G¤ò¯¼¼t¤u¤H¡A©ó2000¦~10¤ë¶i¨Ê¤W³X«á¡A¥ý¦b¾ú«°¬Ý¦u©Ò³Q«Dªk¦D©ë¤@­Ó¤ë¡A«á³Q«Dªk§P³Ò±Ð¤T¦~¡C§õ®ü¿P¦b¾ú«°¬Ý¦u©Ò®É¡A¦]­n¨D·Ò¥\³Q¹G½ë¸}ôï¤@¤Ñ¤@©]¡C

    ¤ý´¹¡G¤k¡A¬ù26·³¡C²¦·~©óªC¦{¤¤°ê¬ü³N¾Ç°|¡C¦b®Õ´Á¶¡¡AÁö¾Ç²ß¦¨ÁZ¦W¦C«e­T¡A¨Ã¾á¥ô¯Zªø¡A¦ý¦]­×¤jªk¡A98¦~²¦·~¤À°t®É°|»â¾É¬G·N¤NÃø¡A¤£¤À°t¤u§@¡C¤ý´¹¥u¦n¦Û¤vÁpô¤u§@¡A¦^¨ìÀÙ«n¦bÀÙ«n¯¼Â´¾Ç®Õ¥ô±Ð¡C2000¦~10¤ë¶i¨Ê¤W³X«á¥ý¦b¾ú«°¬Ý¦u©Ò³Q«Dªk¦D©ë¤@­Ó¤ë¡A«á³Q«Dªk§P³Ò±Ð¤T¦~¡C¤ý´¹®a¦íÀÙ¿û¡C

    ·¨¨q½¬¡G¤k¡A¬ù41·³¡C¾ú«°¤ýªÙ¤HÂí±i°¨¤Ù§ø¤H¡C¦b®a°È¹A¡C2000¦~10¤ë¶i¨Ê¤W³X«á¥ý¦b¾ú«°¬Ý¦u©Ò³Q«Dªk¦D©ë¤@­Ó¤ë¡A11¤ëªì³Q¸j¬[¤J¾ú«°·|¥P¤s¬~¸£¯Z¶i¦æ­¢®`¡A¦b¬~¸£¯Z¤W¦]³Û¡§ªk½ü¤jªk¦n¡¨³Q¦A¦¸«Dªk¦D©ë¤@­Ó¤ë¡A2001¦~¬K¸`«e³Q«Dªk³Ò±Ð3¦~¡C

    ¼Ô½U¡G¨k¡A¬ù30·³¡CÀÙ«nº°ºú¤uµ{¾­û¡C©ó2000¦~10¤ë³Q«Dªk³Ò±Ð3¦~¡C

    «ÀÀÜ¡G35·³¡A¨k¡C¤sªF¤j¾Çª«²z¨tÁ¿®v¡A³Õ¤h¥Í¡]¦]°í«ù­×·Ò³Q°±½Ò¡^¡C©ó2000¦~10¤ë¤U¦¯³Q¸j¬[¤J¾ú«°·|¥P¤s¬~¸£¯Z¶i¦æ¬~¸£­¢®`¡A¦]¦b¬~¸£¯Z¤W°í«ù·Ò¥\¡A¥ý¦b¾ú«°¬Ý¦u©Ò³Q«Dªk¦D©ë¤@­Ó¤ë¡A«á³Q«Dªk§P³Ò±Ð¤T¦~

    §d¥@¼e¡G¨k¡A¬ù40·³¡AÀÙ«n¬Y¼t¤U±^¤u¤H¡C¦í¨l¬h²øªþªñ¡C±oªk«e¬O¨xÀù¯f¤H¡C®a®x¸gÀÙ±ø¥ó¸û®t¡C98¦~­×·Ò«á¨­Åé¤@ª½«Ü¦n¡C¥L°í­×¤jªk¡A©ó2000¦~10¤ë25¤é±ß³Q¸j¬[¤J·|¥P¤s¬~¸£¯Z¡A«á¦]¦b·|¥P¤s¬~¸£¯Z¤W°í«ù·Ò¥\¡A¥ý¦b¾ú«°¬Ý¦u©Ò³Q«Dªk¦D©ë¤@­Ó¤ë¡A«á³Q«Dªk§P³Ò±Ð¤T¦~¡C¦ýÅéÀˬd¥X¨xÀù±ß´Á¡A³Ò±Ð©Ò¤£¦¬¡A¤S°e¦^¬~¸£¯Z¡A³æ¿WÃö©ã¡C«á¨Ó¨¸´c¤§®{©È¥L¦º¦b¬~¸£¯Z¡A´N±N¥L°e¦^¦í¦a¡A³æ¿W¬Ý©ã¦b·í¦aªv«O·|¡C


    ¿ñ¹ç¬Ù«Ø©÷¿¤¤½¦w§½´cĵ¥Ç¸o³~¤¤¹J¨®º×¨­­º²§³B

    2002¦~9¤ë1¤é

    ¡i©ú¼zºô2002¦~9¤ë1¤é¡j

  • ¿ñ¹ç¬Ù«Ø©÷¿¤¤½¦w§½´cĵ¥Ç¸o³~¤¤¹J¨®º×¨­­º²§³B

  • ¥P®ç¤T¥ñ¼æÂí¬Fªk©e®Ñ°O´c¦³´c³ø­«¯f¨­¤`

  • ¤Á¤Å³´®`µ½¨}ªº¤jªk§Ì¤l

  • ¨Î¤ì´µ¥««Ø³]§½Â¾¤u­¢®`¤jªk§Ì¤l¾D´c³ø

  • ¿ñ¹ç¬Ù«Ø©÷¿¤¤½¦w§½´cĵ¥Ç¸o³~¤¤¹J¨®º×¨­­º²§³B

    ¤µ¦~ªì¡A¿ñ¹ç¬Ù«Ø©÷¿¤¤½¦w§½¨ì­n¸ô·¾¶m¬£¥X©ÒÀˬd·í¦a¦³¨S¦³·Òªk½ü¥\ªº¡C¬£¥X©Ò´cĵÃe«Ó±a¤H¥h¤@¦ì·Ò¥\¤H®a¡A®a¤¤¨S¤H¡AÅ¥»¡¥h¥_¨Ê¿Ë±­®a¤F¡A¥L´N±a¤H¤@ª½°l¨ì¥_¨Ê©Ð¤s°Ï¡A¦¹¤jªk§Ì¤l¤£¦b¡A¨S§ì¨ì¡A´cĵ­Ì±q¥_¨Ê¦^¨Óªº¸ô¤W¤£¨ì60¤½¨½¡A´cĵÃe«Ó§âÀY±´¥X¨®¥~¡A³o®É¥¿»°¤W¿ù¨®§âÃe«ÓªºÀY¨í±¼¤F¡Cª¾¹Dªº¤H³£»¡µ½´c¯u¦³³øÀ³¡C


    ¥P®ç¤T¥ñ¼æÂí¬Fªk©e®Ñ°O´c¦³´c³ø­«¯f¨­¤`

    ¥P®ç¤T¥ñ¼æÂí¬Fªk©e®Ñ°O§õ¬°¥Á¤³µø¤jªk¡A¸j¬[ªk½ü¥\¾Ç­û¡A©ó¤G¹s¹s¤G¦~¬K¸`´Á¶¡±w¯f¡AÂåªvµL®Ä¦Ó¤`¡C


    ¤Á¤Å³´®`µ½¨}ªº¤jªk§Ì¤l

    ¤»¤ë¥÷¤@¦W¤jªk§Ì¤l¡]¦Ñ¦~°ü¤k¡^¡A¨ì©~¥Á°Ï°µ¯u¬Û§÷®Æ¡A³Q¤@¦Ñ¤Óµo²{¡A¸Ó¤Hªá5¤¸¿ú¶±¤@¦W«C¦~¨k¤l¡A¸òÂܨì¤jªk§Ì¤l®a¤¤¨ÃÁ|³ø¡A¸Ó¤jªk§Ì¤l¦b´cĵªº»Å¦D«þ¥´¤U¡A¤@­Ó¦r¤@­Ó¤â¦L¤]¨Sµ¹¨¸´c¯d¤U¡C¦ÓÁ|³ø¤jªk§Ì¤lªº¦Ñ¤Ó¤Ó¾D¨ì´c³ø¡A¨{¤l¸~±o«Ü¤j¤£¯à¦æ¨«¡A¨Ã¸ò§O¤H»¡¡§§Ú±oÁñ§Àª¢¨â¦¸§@¤â³N¡AÄê¤F¤@¤o¦h²`¡¨¡CÄU§i¥@¤H¡G­¢®`¤jªk§Ì¤l¾D´c³ø¡Aµ½«Ý¤jªk§Ì¤l¥²±N¦³¬ü¦nªº¥¼¨Ó¡C½Ð°O¦íµ½¦³µ½³ø¡A´c¦³´c³ø¡A³o¬O¦t©zªºªk²z¡C

    ¿ñ¹ç¬Ù«Ø©÷¿¤¤@¦ì¤jªk§Ì¤l¦b¶°¥«¤Wµ¹¤@¦ì60¦h·³¦ÑÀY¤@±i¶Ç³æ¡A¦ÑÀY¨à´N¨ì¬£¥X©Ò³ø§i¡A·í®É¬£¥X©Ò´N¨Ó¤H§ì¨«¤F³o¦ì¤jªk§Ì¤l¡A«á±N³o¦ì¤jªk§Ì¤l°e°¨¤T®a±Ð¾i°|­¢®`¦Ü¤µ¡C¦Ó¨º­ÓÁ|³ø¤jªk§Ì¤lªº¨º­Ó¦ÑÀY¨à¦b¨â­Ó¤ë«á±o¯f¦º¤F¡C


    ¨Î¤ì´µ¥««Ø³]§½Â¾¤u­¢®`¤jªk§Ì¤l¾D´c³ø

    2001¦~3¤ëªì¦¹¶ÂÀs¦¿¬Ù¨Î¤ì´µ¥««Ø³]§½§½ªø®]ªF¾¤©È¥»³æ¦ì¤@¤jªk§Ì¤l¤W¥_¨Ê¡A«ü¨Ï¨ä¤UÄÝ®]¼v¡B¸¯¥É¼zÁpô¥»³æ¦ì¾¤u¨C¤Ñ¥|¤H¨ì¤jªk§Ì¤l®a¨Ë¸Ë¥´³Â±N¡A±N¨ä¬ÝºÞ¡A³o¦ì¤jªk§Ì¤l­É¦¹¾÷·|¦V¦o­Ì¬xªk¡A©ñ®v¤÷Á¿ªk¿ý­µ¡A´X¤Ñ«áª¾¹D¯u¬Ûªº¦P¨Æ¤£¦A·F³oºØ¨Æ¤F¡C®]¡B¸¯¤G¤H¨C¤Ñ¦V§½ªø¶×³ø¡A®]ªF¾¤Å¥¦¹¶×³ø«á«KªÈ¶°¥«610¡B¤½¦w§½»P³o¤G¤H¹w¿Ñ¤º¥~°t¦X¸j¬[¸Ó¤jªk§Ì¤l¥h³Ò±Ð¡C3¤ë8¤é¤W¤È¡A´X¦ì§½ªø§¤¦b¿ì¤½«Ç¹q¸Ü«ü´§µ¥«Ý®ø®§¡C

    ®]¼v¦b©¹¸Ó¤jªk§Ì¤l®a¥hªº¸ô¤W¡A§â¯Þ»KºL¦¨°©§é¡]¥H«e¤jªk§Ì¤l¦h¦¸¦V¦o¬xªk¡A¨Ã©À¤jªk®Ñµ¹¦oÅ¥¡A¸Ó¤HºL¶Ë«á´X­Ó¤ë«á¤~¤W¯Z¡^¡A¥Ø«e¡A®]¼v±w³ïÀù¡A©ó5¤ë¥÷¤â³N¡A­ì¥»140¾l¤çªºÅé­«²{¤w¤£¨¬100¤ç¡C

    µ½¦³µ½³ø¡A´c¦³´c³ø¡A¦b³oùص½·NÄU§i¸Ó§½ªø¤Î¦³Ãö¤H­û¡Gªk½ü¤jªk¬O¥¿ªk¡A¬O¦t©zªº¯u²z¡A¬O¤Ñªk¡A¬Ã±¤¤jªk´N¬O¬Ã±¤¦Û¤vªº¥Í©R¡A¤£­n¦A§U¬ô¬°­h¡A®³¦Û¤vªº¥Ã»··í¨àÀ¸¡I


    ªe¥_¯³¬Ó®q¥«610¤Î¤½¦w¤@³B´cĵ´c¦æ©M´c³ø

    2002¦~9¤ë1¤é ¤å/¤jªk§Ì¤l¡G¬KµØ

    ¡i©ú¼zºô2002¦~9¤ë1¤é¡j¦Û99¦~7¤ë20¤é¥H¨Ó¡A¯³¬Ó®q¥«610®£©Æ²Õ´¤Î¤½¦w¤@³B¤@ª½¦b¥Ç¸o¡C¥«¤½¦w¤@³Bª½±µ´xºÞ¥þ¥«¤jªk§Ì¤lªº¦W³æ¨Ã¶i¦æ¤ÀÃþ¤ÀªR¡Aª½±µ«ü¨Ï¤UÄݦU¤½¦w¤À§½¡B¬£¥X©Ò¡Bµó¹D¿ì¨Æ³B­¢®`¤jªk§Ì¤l¡C¤T¦~¨Ó«Dªk©ë¯d¡B³Ò±Ð¤jªk§Ì¤l¹F¤W¤d¤H¦¸¡C¤j³¡¥÷¤jªk§Ì¤l³Q©ë¯d2¢w3¦¸¡A¦hªº³Q©ë¯d5¢w6¦¸¡F¦³ªº³Q°e¶i³Ò±Ð©Ò¡A¤jªk§Ì¤l³q¹Lµ´­¹§Üij¥X¨Ó«á¡A´cĵ¬Ý¤jªk§Ì¤l¨­Åé«ì´_¤F¦A¦¸±q®aùا쨫¡A³Ì¦hªº³Q°e³Ò±Ð©Ò3¢w4¦¸¡F¦Ó¥B´cĵ¸g±`¬£¤HºÊµø¤jªk§Ì¤l©Î¨ì®aùضi¦æÄÌÂZ¡AÅͱo¤jªk§Ì¤l®aÄݭ̵Lªk¥¿±`¤u§@¡A¤W¾Ç¡AµLªk¥¿±`¥Í¬¡¡A¥ð®§¡C³\¦h¤jªk§Ì¤l®a®x©dÂ÷¤l´²¡A®a¯}¤H¤`¡C¦³ªº¤jªk§Ì¤l³Q­¢ªø´Á¬yÂ÷¥¢©Ò¡A¦³®a¤£¯à¦^¡C¸g±`¤£Â_¦a¦³¤jªk§Ì¤l³Q§ì¡B³Q§Û®a¡A¿ú¡B¹qµø¡B¦¬¿ý¾÷¡B¹q¸£µ¥³Q±j¦æ·j¨«¡A´X¥G¨C­Ó¤jªk§Ì¤l³£³Q°Ç¯Á¹L2000¤¸¢w5000¤¸ªº¡§«OÃÒª÷¡¨¡A¿Ë¤H®aÄݭ̤£¦ý¤u§@¨ü¨ì¼vÅT¡A¥Í¬¡±a¨Ó¸gÀÙÀ£¤O¡A¦Ó¥B©Ó¨üµÛªÀ·|À£¤O©Mºë¯«§é¿i¡C¦Ñ¦Ê©m¬y¶Ç¤@¥y¸Ü¡G¡§¹L¥h¤g­ê¦b²`¤s¡A¦p¤µ¤g­ê¦b¤½¦w¡¨¡C

    ¥H¤U¬O¤jªk§Ì¤l¾D¨ü­¢®`ªº³¡¥÷®×¨Ò¡C

    1¡^ 3544­x¤u¼t¤jªk§Ì¤l°¨ªø¤Í³Q§ì°e¤J«O©w°ª¶§³Ò±Ð©ÒÃö©ã¤wªñ2¦~¡A¨üºÉ¤F§é¿i¡A¦Ü¤µ¥¼©ñ¡C

    2¡^ ¯³¬Ó®q¤s®üÃö¤@¤jªk§Ì¤l³Q­ð¤s¶}¥­³Ò±Ð©ÒºR´Ý«á°e¦^®É©a©a¤@®§¡A¥i¬O´cĵ«D¦ý¤£°eÂå°|·m±Ï¡A§â¤H¥µ¦b¼t¤l¤@¶¡«Îùؤ£»D¤£°Ý¡A¦Û¤v¥X¥h¦Y¶º¡A¦^¨Ó«áµo²{¤H¤w¸g¦º¤`¡C

    3¡^ ¤jªk§Ì¤lªZ¦æ­¸³Q§ì«á¥´¦¨­«¶Ë¡A³Q«Dªk§P­«¦D¡A²{¦b¤H¦b­þÃö©ã¤£±o¦Óª¾¡C¦³¤H»¡¤´¦b¯³¬Ó®q²Ä¤@¬Ý¦u©Ò¡A¦³¤H»¡¦b©Ó¼wºÊº»¡C²{³Ñ«Ä¤lµL¤H·Ó®Æ¡AµL¥Í¬¡¨Ó·½¡C

    4¡^ 3544­x¤u¼t¤jªk§Ì¤l»¯·çÄõ³Q¤½¦w±q®a¤¤¸j¬[¡A³Q§Û®a¡A²{³QÃö¦b­ð¤s¶}¥­³Ò±Ð©Ò³Ò±Ð¡C¦o¤k¨à¦b¤÷¿Ë³Q³Ò±Ð¤G¦~«á¤S¥¢¥h¥À¿Ëªº·ÓÅU¡C¥~µc¤k¦]µL¤H¬ÝºÞ³Q±H©~¥®¨à¶é¡C

    5¡^ 6¤ë©³¯³¬Ó®qµØÁp°Ó·H¤jªk§Ì¤l¤ý½Ã°ê¦b³æ¦ì¥¿¤W¯Z³Q±j¦æ§ì¨ì¤s®üÃö¤pÅs¬~¸£¯Z­¢®`¡C

    6¡^ ¤jªk§Ì¤l¥I°¶¥­³Q­ð¤s¶}¥­³Ò±Ð©Ò­¢®`­P´Ý¡A¦Ü¤µ¤£¯à¦æ¨«¡C

    7¡^ ¯³¬Ó®q«CÀs¿¤±i§Ó±l¡B¦¶¦³ºa³Q¶}¥­³Ò±Ð©Ò­¢®`­P¦º¡C

    8¡^ ¤jªk§Ì¤l¥ô«Ø°ê¡A²Ä¤@¦¸610¤Î¤½¦w¥h®a¤¤§ì¤H³Q©P³ò¾F©~¨î¤î«á¡A´X¤Ñ«á´cĵ¤SÅX¨®«e©¹­ð¤s¦Ñ®a¹A§ø§â¨ä±j¦æ§ì¨«°e©¹¬~¸£¯Z¡A³Q§ì®É¥u¬ï¤º¦ç©M©ì¾c¡C

    9¡^ ¤jªk§Ì¤l¤ý¥Éºa±q­ð¤s¶}¥­³Ò±Ð©Ò©ñ¥X¨Ó¤£ªø®É¶¡¡Aªñ¤é¤S³Q±q®a¤¤§ì¨ì¤s®üÃö¤pÅs¬~¸£¯Z­¢®`¡C

    10¡^ 6¤ë27¤é¯³¬Ó®q«CÀs¿¤¤gÆU¤l¶m¶mªø§õ¾ð©¾¡B¬£¥X©Ò©Òªø¼ï©¾¨}¡B°Æ©Òªø§º§ÓµØ¨ì¤jªk§Ì¤l§º®Û½å®a¡A¤£¤À«C¬õ¨m¥Õ¿å¶}°|ªù¡A±j¦æ±N¥úµÛ¸}ªº§º®Û½å§ì¤Wĵ¨®©Ô¨ì¿¤¬Ý¦u©Ò¡A²Ä¤G¤Ñ§º®Û½å³Q°e©¹­ð¤s¶}¥­³Ò±Ð©Ò³Ò±Ð¡C¥h¦~¿¤¤½¦w¥H©Ò¿×¡§»E·|¡¨¬°¦WÃö©ã§º®Û½å¨â­Ó¦h¤ë¡A§º®Û½åµ´­¹76¤Ñ¡A¨üºÉ¦Ê¯ë§é¿i¡C¦p¤µ§º®Û½å¦b®a¦n¦n°È¹A¡A¤S³Q±j¦æ§ì¨«¡C·í®É³òÆ[ªº¦Ñ¦Ê©m³£Ä±±o¤ÓÅý¤H·Q¤£³q¡A¬°¬Æ»ò¤½¦w±M§ì¦Ñ¹ê¤H¡B¦n¤H©O¡H

    ¦Û¤µ®L7¤ë¥÷¬°¤Fµ¹¨¸´c¤§­º¨Ó¥_À¹ªe»ïÆr¶}¹D¡A¯³¬Ó®q610¿ì¤½«Ç¤Î¤½¦w§ó¬Oºò«æ³¡¸pĵ¤O¡A¥[­«¹ï¤jªk§Ì¤lªº­¢®`¡C¥h¥_À¹ªeªº¸ô¤f½L¬d¹L©¹¦æ¤H¨®½ø¡A¦b¤s®üÃö¤pÅs­«·s¶}¿ì¤F¬~¸£¯Z¡A¸j¬[¦h¦W¤jªk§Ì¤l±j¦æ¬~¸£¡C

    ¥¿§i¯³¬Ó®q610¦¨­û¤Î¤½¦w´cĵ­Ì¡Aµ½´c¦³³ø¬O¤Ñ²z¡A¥u¬O®É¶¡¦³¦­¿ð¡C½Ð¬°¦Û¤vªº±N¨ÓµÛ·Q¡A¤d¸U¤£­n¤@±ø¹D¨«¨ì¶Â¡A§_«h«áªG¤£³ô³]·Q¡C

    ´c¦³´c³ø¡G
    1¡B ¯³¬Ó®q¨¾¼É¶¤ªø¥Ð¤t¡A30¦h·³¼É¯f¨­¤`¡C
    2¡B ®ü´ä¤½¦w¤À§½·Å¼w®ü¦b©ã°e¤jªk§Ì¤l¥h¤s®üÃö©ë¯d©Òªð¦^ªº¸ô¤W¼²¨®¦º±¼¡C
    3¡B ¯³¬Ó®q¹D«n¬£¥X©Ò¤@´cĵ­¢®`¤jªk§Ì¤lªº·í±ß¡A¨ä¤÷¥À·Ñ®ð¤¤¬r¦Ó¦º¡C

    ´c¤Hº]¡G
    ¯³¬Ó®q¥«¬Fªk©e®Ñ°O­Ý610²Õªø¡G©P½ÃªF
    ¯³¬Ó®q¥«¤½¦w¤@³B­Ý610°Æ²Õªø¡G®}­^Ùy¡B¤ýÄm¼W¡B§õ«i
    ¯³¬Ó®q¥«¤s®üÃö¤pÅs¬~¸£¯Z­º¥Ç¡G»¯¾åÀ­¡B¤ý¬K®ü


    ªk°ê°ê»Ú¼s¼½¹q¥x¡Gªk½ü¥\¤H¤h§Üij¬Z®H¹ë·í§½¹H¤ÏÁp¦X°ê¤½¬ù

    2002¦~9¤ë1¤é

    ¡i©ú¼zºô2002¦~9¤ë1¤é¡jªk°ê°ê»Ú¼s¼½¹q¥x2002¦~8¤ë30¤é³ø¾É-- ªk°êªk½ü¥\¨ó·|¤H¤h¬Q¤Ñ¥þ¤Ñ³£¦b¬Z®H¹ë¾nªk°ê¤j¨ÏÀ]«eÀR§¤¡A§Üij¬Z®H¹ë·í§½¶e®·ªk½ü¥\«H®{¡A¨Ã§â¥L­Ì»ºªð¦^¤¤°ê¤j³°¡C

    ªk°êªk½ü¥\¨ó·|¤H¤h¦V°OªÌ³zÅS¡A¥Ñ©ó¨ü¨ì¤¤°ê·í§½ªºÀ£¤O¡A¬Z®H¹ë·í§½§â¥¿¦b¥Ó½ÐÁp¦X°êÃø¥Á¨­¥÷ªº¨â¦ìªk½ü¥\µØ¤H«H®{±j¦æ»ºªð¤¤°ê¡C

    ªk°êªk½ü¥\¤H¤h»¡¡A³o¬O¹H¤ÏÁp¦X°ê¤½¬ùªº¦æ¬°¡C¦]¬°®Ú¾Ú¾Ú¬Z®H¹ëñ¸pªº¦³ÃöÁp¦X°ê¤½¬ù¡A±q¥Ó½Ð¤§¤é°_¡A¬Z®H¹ë¬F©²¦³³d¥ô«OÅ@¥Ó½Ð¤Hªº¦w¥þ¡A¦Ó¤£¬O§â¥L­Ì¥æµ¹­¢®`ªÌ¡C


    ­C¸ô¼»§N³ø§i¡G¥_¨Ê¡]¦¿¿A¥Á¶°¹Î¡^­±¹ïªº©M¥­§Üª§

    2002¦~9¤ë1¤é

    ¡i©ú¼zºô2002¦~9¤ë1¤é¡j¥L¬O¤@¦W¨¥½Í·Å¤åªº¤¤°ê»y¨¥¾Ç®a¡A¦o¬O¤@­Ó°·§§ªº¥H¦â¦CÄyªº¥À¿Ë¡C¥L­Ì©¯ºÖ¦aµ²¦X¤F¡C¦p¤µ¥L­Ì¥¿§V¤O¨Ï³oùتº¤¤°ê¤u¤H»{ÃѨì¡G±N¥L­Ì¤Ò©d¤G¤Hµ²¦X¨ì¤@°_ªº¡B­×·Ò¤H¼Æ²³¦hªºªk½ü¥\¥¿¾D¨ü¤¤°ê¡]¦¿¿A¥Á¶°¹Î¡^ªº§¯Å]¤Æ¶C·´¡C

    ­C¸ô¼»§N³ø§i6¤ë3¤é¥Zµn®J¤å»\º¸-¬I¥Ë¯ýªº¤@½g¤å³¹¡A´y­z¦b¥H¦â¦Cªº¨â¦Wªk½ü¥\­×·ÒªÌ¡C¸Ó¤åͤå¦p¤U¡A¦³§R¸`¡G

    ¶®¥ì©Ô-¤×·ç¦w¡]Ya'ira Urian¡^¡A¤@¦ì45·³¯S©Ôºû¤Ò¡]Tel Aviv¡^ªº§@®a©MÂ÷²§ªÌ¡A¦b¦^À³¤F¤@«hÃö©ó­×·Òªº¼s§i«á¡A§ä¨ì¤F¤@¦ì¤¤°ê¸Ç¤V¤Ò¡C¦o²{¦b­P¤O©ó¦b¤W¸U¦W¥H¦â¦Cªº¤¤°ê¤u¤H¤¤Á¿­zªk½ü¥\(¯u¬Û)¥H©è¨î¨Ó¦Û¥_¨Ê¡]¦¿¿A¥Á¬F©²¡^ªº¤Ï­±«Å¶Ç¡C

    ½Í¨ì»P¦Û¤vµ²±B¤T¦~ªº¤V¤Ò®É¡A¶®¥ì©Ô»¡¡A¡§§Ú¦b³ø¯È¤W¡A¬Ý¨ì¤@«h¥Ñ¥ª¦¨´£¨Ñªºªk½ü¥\¾Ç²ß¯Zªº¼s§i¡C¡¨¥X¥Í©ó¥_¨Êªº30·³ªº¥ª¦¨¡A¦¹¨è¥¿©M¦o¤@°_§¤¦b¥L­Ì·ÅÄÉ©ú«G¡A±¾º¡¾À´àªº¤½´J¤¤ªº²L¦â¨FµoùØ¡C¶®¥ì©Ô»¡¡A¡§¾Ç²ß¯Z¬O§K¶Oªº¡A´N³]¦b³oªþªñªº¤½¶éùØ¡C§Ú¥h¤F¡A§Ú«Ü³ßÅw¡C©Ò¥H§Ú¨«¨ì¥ª¦¨¨ºùØ¢w¢w¬Ý¤W¥h¥L¬O³o¸s¤Hªº­t³d¤H¡A §Ú»¡¡A¡§¬°¬Æ»ò§Ú­Ì¨C¶g¥u·Ò¥\¤@¦¸©O¡H¡¨©ó¬O¡A¥L¶}©l¤@¶g´X¦¸ÃM¨®©¹ªð©ó·Ò¥\ÂI»P°ò¥Ë®õ¦]¡]Givatayim¡^¤§¶¡¡A·í®É¥L¥¿¦b¦ì©ó°ò¥Ë®õ¦]ªº¯S©Ôºû¤Ò¤j¾Ç±Ð±Â¤¤¤å¡C¡¨

    ±µµÛ¡A¦@¦Pªº­×·Ò«P¦¨¤F½Ķ¤Wªº¦X§@¡G¶®¥ì©Ô©M¥ª¦¨¦@¦P§¹¦¨¤F¤Q¥»ªk½ü¤jªk¸g®Ñ¤¤²Ä¤@¥»ªº§Æ§BµÜ»yªºÂ½Ä¶ª©¡C³o¨Ç¸g®Ñ±Ô­z¤F³q¹L·Ò¥\¹F¨ì©Ê©RÂù­×ªºªk½ü¤jªkªºªk²z¡C­×·Òªk½ü¤jªkªº¤H¦b¤¤°ê¦³9¤d¸U¡A¥@¬É¨ä¥¦¦a°Ï¦³1¤d¸U¡C

    ¶®¥ì©Ô©¯ºÖªº»¡¡A¡§«á¨Ó¡A§Ú­Ì©¼¦¹¬Û·R¡C±B«á¡A§Ú­ÌÄ~Äò½Ķ¡C¡¨¢w¢w²{¦b¥L­Ì¤w¸g§¹¦¨¤F²Ä¤G¥»®Ñªº§Æ§BµÜ»yª©ªºÂ½Ä¶¤u§@¡C¦p¤µ¡A´N¹³¦b¨ä¥L°ê®a¡]ªºªk½ü¥\¾Ç­û¡^¤@¼Ë¡A¶®¥ì©Ô·P¨ì¦Û¤v¡]¥²¶·¡^¥þ¤O¥H­u¡A¨î¤î¥_¨Ê¡]¦¿¿A¥Á¶°¹Î¡^¹ïªk½ü¥\¾Ç­ûªº´Ý»Å­¢®`¡C

    ¦o©Ò°µªº¨Ã¤£¬O°w¹ï¥H¦â¦C¤H¡A¦Ó¬O®ü¥~ªºµØ¤H¡C¥H¦â¦C«Ü¤Ö¦³¤HÅ¥»¡¹Lªk½ü¥\¡C¨C­Ó¬P´Á¤»¦o©M¥ª¦¨¦b­@ºû-¨F¦w®Rµó¡A¾aªñ¯S©Ôºû¤Ò¨T¨®¯¸ªº¦aÂI³]¸m¤@­Ó¥x¦ì¡A¦ô­p¤j¬ù¦³4¸U¦W¥H¦â¦Cªº¤¤°ê¤u¤H¶³¶°¦Ü¦¹¡C¥L­Ì¦b¥x¦ì¤W¼½©ñµÛ¤@½L¿ý¹³ªººCÃèÀY¡A¾Úªk½ü¥\¾Ç­û»¡¸Ó¿ý¹³¬O¤¤°ê(¦¿¿A¥Á)¬F©²¦b°ê¤º¥Î¨Ó»~¾É¥Á²³ªº¿ý¹³¡C¬F©²¥Î³o¨ÇÁÀ¨¥°µÂǤf¡]«Dªk¡^©ë®·¤F¦¨¤d¤W¸Uªº¤H¡A¦P®ÉªiÄõ¹F-¥Õ±Ë¡]Brenda Basher¡^Ãҹ껡¡G¡§¦bĵ¤èªººÊ¸T¤¤¡A¼Æ¥H¤d­pªº¤H¦º¤`¡C¡¨ ªiÄõ¹F-¥Õ±Ë¬OªF¤è©v±Ð±M®a¡A¥Ø«e¬OÀò±o´I¥¬µÜ¯S¼ú¾Çª÷ªº±Ð±Â¡A¥ô¾©ó°ò»²¡]Kiev¡^ªº°ê»Ú©Òùªù¤j¾Ç¡]Solomon University¡^¡C

    ¥ª¦¨»¡¡A¬°¤F¶C·´ªk½ü¥\¡A¡§¥_¨Ê(¦¿¿A¥Á)¬F©²½s³y»¡ªk½ü¥\¾Ç­û¦ÛµI¡A¡¨¦]¬°¡]¦¿¿A¥Á»{¬°¡^ªk½ü¥\ªº¨³³t§§¤j«Â¯Ù¨ì¤FXXÄÒªº²Îªv¡C¶C·´ªº¤èªk¤§¤@´N¬O2001¦~1¤ë¤Ñ¦wªù¼s³õªº¦ÛµI¨Æ¥ó¡A¨ä¤¤¦³¤@¦ì°ü¤k©M¦oªº¤k¨à¡C¤¤°ê(¦¿¿A¥Á)¬F©²(¨Æµo«á)¥ß¨èµo¥¬³ø¾É«ÅºÙ¸Ó¦W°ü¤k¬Oªk½ü¥\¾Ç­û¡A¨Ã¶}©l»s§@¤À¬q¿ý¼v¸Õ¹ÏÅã¥Üªk½ü¥\¾Ç­û¦b¦ÛµI¡C¦ý¥ª¦¨»¡¥L­Ì®Ú¥»¤£¬O(¾Ç­û)¡C

    ¡§¦b¤¤°ê©x¤è¹qµø¥x¸g±`¼½©ñªº¹Ï¹³¤¤¦³¤@­Ó¬O³o¼Ëªº¡G¤@¦Wĵ¹î®³µÛ¤@­Ó·À¤õ´àÄa¦b¤@­Ó­±¤Õ¶Â¶Âªº¤HªºÀY¤W¡A¡¨¥ª»¡³o­Ó°Ê§@¬O¬°¤FÅã¥Üĵ¹î¥¿¸Õ¹Ï±Ï¨º­Ó¦Û±þªº¤H¡A¡§·í§A±Nµe­±©ñ¤j¡A§A·|¬Ý¨ì¤@°¦³Á§J­·©ñ¦b¦a¤W¡¨¥ª·t¥Ü³o­Ó¿ý¹³¬O¤@­Ó®âÅB³´®`¡C¡§¦Ó¥B¨º­Ó¨k¤HÂù»L¥æ¤e¦a§¤µÛ¡AÁÙ¤£·|¹³¯u¥¿ªºªk½ü¥\¾Ç­û¨º¼ËÂù½L¡C³Ì­«­nªº¬O¡A¯u¥¿ªº­×·Ò¤H¨M¤£·|¦ÛµIªº¡C¦Û±þ¬O¦³¸oªº¡C¡¨

    ¡§¤W¶g¦b­@ºû-¨F¦w®Rµó¡A§Úµo¥X¥h¤F600¥»¤p¥U¤l¡C¨C·í¦h¤@­Ó¤¤°ê¤Hª¾¹D¤F¦b¤¤°êµo¥Íªº¨Æ±¡ªº¯u¬Û¡A§Ú¨º¤Ñ´N¦h¤@¥÷°ª¿³¡C¡¨¤×·ç¦w¿³­P«k«k¦a»¡¡C

    ºµ§Ó»·(­µÄ¶)¡A¤@¦ì¥X¥Í¦b¤¤°êªºªk½ü¥\¾Ç­û¡A¥h¦~´¿¦]¬°°Ñ»PÃþ¦üªº¤Ï¹ï¡]¦¿¿A¥Á¡^¬F©²¡]­¢®`ªk½ü¥\¡^ªº¬¡°Ê¡A³Q©Úµ´ªð¶m¡C¥L¤]¥[¤J¶iµóÀY¿ý¹³©ñ¬M¬¡°Ê¤¤¨Ó¡C1996¦~»P¤@¦ìù°¨¥§¨È¥X¥ÍªºµS¤Ó²¾¥Áµ²±B«á¡Aºµ¥ý¥ÍÀò±o¤F¥H¦â¦C¤½¥Á¨­¥÷¡C¥L´¿°Ñ¥[¹Lªk½ü¥\¤ä«ùªÌ¦b¤¤°ê¾n¯S©Ôºû¤Ò¤j¨ÏÀ]¥~¶i¦æªº½ÐÄ@¬¡°Ê¡Cºµ¥ý¥Í»¡¡A»P¦b¥_¨Ê¥L©f©f¨ü¨ìªº¼vÅT¬Û¤ñ¡A¥LµLªkÄ~Äò©M¤¤°ê°µ¶i¥X¤f¥Í·N¥u¬O¤@¥ó¤p¨Æ¡C¥L»¡¡A¥L©f©f¤T­Ó¤ë«e³Q®·¡A¡]ĵ¤è¡^­é¹Ü¤F¦o©M¨ä¥L®a®x¦¨­ûÁpôªº¤@¤ÁÅv§Q¡A³Ìªñ¤S³Q§P18­Ó¤ë³Ò°Ê±Ð¾i¡C

    Án­µ§C¨I¡B¼ö±¡ªº¤¤¦~¤×·ç¦w§¤¦b®ø½GªºÁn­µ¬X©Mªº¦~»´¤V¤Ò¨­Ãä¡A¥~Æ[¤WÅã±o«Ü¤£¦P¡C³o¦ì¥H¦â¦C¥À¿Ë¦³¨â­Ó«Ä¤l¡AÁ¿µÛ§Ö³t¦Ó¦Û«Hªº­^»y¡C¥ª¦¨¡A¤@¦ì»y¨¥¾Ç®a©M¬ü°ê¤½¥Á¡A«h±`©êºp¥L­^»y»¡±o¤£¦n¡A¦ý±µµÛ»¡¥Xªº­^¤å«oµL¾Ó¥iÀ»¡A¥u¬O¦³¨Ç¿ðºÃ¡AÅãµM¥L¦bµo¥X¨C­Ó¥y¤l¤§«e³£­n·r°u¤@¤U¡C¤×·ç¦w¦b½Í¸Ü®É¤£°±ªº´§°ÊÂùÁu¡F¦Ó¥ª¦¨¦b³Ì§í´­¹y®À®É¡A¨â°¦¤â¤´µM©ñ¦b½¥¤W¤@°Ê¤£°Ê¡C

    ¦b¤½¶é¤¤²Ä¤@¦¸·Ò¥\«á¡A¤×·ç¦w´N±aµÛ¤@ºØ³æ¯Â¦Ó±j¯Pªº«H¤ß±µ¯Ç¤Fªk½ü¥\¡A»{¬°ªk½ü¥\±N¹ï¦o¦³¯q¡C¡§§Ú¨S¦³°±¤U¨Ó·Q§Ú¬°¬Æ»ò­n·Ò¥L¡C·Pı´N¬OÀ³¸Ó³o¼Ë¡C¡¨

    ¦b¥ª¦¨¤Q´X·³®É¡A¥Lªº¥þ®a´N±q¤¤°ê²¾©~¨ì¯Ã¬ù¡C¦b¥L¹J¨ì¤×·ç¦w¤§«e¤£¤[¡A¥L¥À¿Ë±Nªk½ü¥\¤¶²Ðµ¹¥L¡A¨º®É¡A¥L¤w¸g¦b³oùؾDzßÀ³¥Î»y¨¥¾Ç¤F¡C1999¦~¤W¥b¦~¡A¥L«ô³X¤F©~¦í¦b¯Ã¬ùªº¥À¿Ë¡C¦o±aµÛ¥L°Ñ¥[¤Fªk½ü¤jªk­×·Ò¤ß±o¥æ¬y·|¡C

    ¡§§Ú´¿¦³¤@­Ó10¦~ªº­p¹º¡A©P¹C¥@¬É¨Ã¾Ç²ß©Ò¦³ªº¥D­n»y¨¥¡A¡¨¥LÀRÀR¦a¦^¾Ð¹D¡C¡§§Ú¦³¤@±i¼Ð¦³½bÀYªº¥@¬É¦a¹Ï¡AµM«á§Ú°Ý¦Û¤v¡A¡§´Nºâ§Ú¾Ç·|©Ò¦³³o¨Ç»y¨¥¡A¤S¯à«ç¼Ë¡H¡¨·í§Ú¶}©lŪ¡mÂàªk½ü¡n®É¡A§Ú±o¨ì¤F³\¦hµª®×¡C§Ú¹L¥h¤@ª½±N¦Û¤v§@¬°¤¤¤ß¦Ò¼{¨Æ±¡¡A§Úªº¹Ú·Q¡B±Ã¿ú°µ§Ú·Q°µªº©Ò¦³¨Æ¡C«á¨Ó¡A¤¤¤ßÂಾ¤F¡C¡¨¢w¢wÅܦ¨¤Fªk½ü¥\¤¤ªº¾¨¶q¦h¬°¥L¤HµÛ·Q¡C

    ªk½ü¥\©ó1992¦~¥Ñ§õ¬x§Ó¤j®v¶Ç¥X¡C90¦~¥N«á´Á¡A§õ¥ý¥Í²¾©~¯Ã¬ù¡C¤£¤[«á¡A¦b1999¦~¡A¤@³õ¥Ñ¤¤°ê¦¿¿A¥Á¶°¹Îµo°Êªº¤j³W¼Òªº¡B«ùÄòªº¹ïªk½ü¥\­×·ÒªÌªº­¢®`¶}©l¤F¡C

    ¾Ú¥Õ±Ë±Ð±Â»¡¡A ªk½ü¥\¬O¤@ºØ®ð¥\§Î¦¡¡A ¬O¤¤°ê¥j¦Ñªº³q¹L¯S®íªº­ß·Q¥´§¤©MÁë·Ò§Î¦¡¡A¹F¨ì¨­¤ß²b¤Æªº¥\ªk¡C¦ý¬O¡Aªk½ü¥\¦b°Ê§@¤§¥~¡A§ó¶i¤@¨Bª`­«¹D¼wªº­×·Ò¡C¦]¦¹¡A¥L¤£¦ý¦³¨­Åé°Ê§@¡A¦P®ÉÁÙ­n¿í±q§õ¥ý¥Í®Ñ¤¤°ò©ó¯uµ½§Ô¤T­Ó­ì«hªº±Ð¾É¡C

    ¥Õ±Ë»¡¡A1999¦~¤§«e¡A¦b¤¤°ê¤w¸g¦³´X¤d¸U¤H³Qªk½ü¥\§l¤Þ¡Aªk½ü¥\¡§¨Ï²{¥N¤H»P¥j¦Ñªº¹L¥h±µ­y¡C¡¨ ¦b¤@¸U¦Wªk½ü¥\¾Ç­û»E¶°¦b¤¤«n®ü¡]ªþªñªº°ê°È°|«H³X¿ì¡^©M¥­½ÐÄ@­n¨D­×·Òªº¦Û¥Ñ¡A¨Ã­n¨DÄÀ©ñ³QÃö©ãªºªk½ü¥\¾Ç­û¤§«á¡AXXÄÒ¡]¦¿¿A¥Á¡^«Üºò±i¡A¶}©lµo°Ê­¢®`¡A¥ø¹Ï®ø·À¸Ó¹ÎÅé¡C¦Û¨º¥H«á¶W¹L400¤H¦º©óºÊ¸T¡Aªk½ü¥\¾Ç­û«ü¹J®`ªÌ¬O¦bºÊº»¤¤³Q§é¿i¦ºªº¡C¤×·ç¦w»¡¡§­×·ÒªÌ³Q°e¶iºë¯«¯f°|¡A¥L­Ì¥¼¸g¼f§P§Y³QºÊ¸T¡A±þ®`¡C³Ìªñ¡A¡]¦¿¿A¥Á¡^©R¥O¥i¥H·í³õ¶}ºj®g±þªk½ü¥\¾Ç­û¡C¦Óªk½ü¥\¾Ç­û©Ò°µªº¶È¶È¬O±¾±¾¾î´T¡A±NÁ¿¯u¬Ûªº±i¶Kª«Öߨì¨T¨®¤W¡C¡¨

    ¥ª¦¨»¡ªk½ü¥\¤£¦È§Q¡A¤]¤£¦s¦b¬Æ»òºë¯«±±¨î¡C¥L±j½Õ»¡¡A¥L­Ì¤Ò°ü¤G¤H°µªºÂ½Ä¶¤u§@¬O¨S¦³¹S³Òªº¡C²{¦b¡A¥L©M¤×·ç¦w¦b¯S©Ôºû¤Ò¤]²Õ´¤F¨â­Ó¨C¶g¤@¦¸ªº·Ò¥\ÂI¡A§l¤Þ¤F¤j¬ù¤G¤Q¦h¤H°Ñ¥[¡C¥L­Ì³QÁܽШ줣¦Pªº¦a¤è°µ¥\ªkºt¥Ü¡A¤ñ¦p¦b¥_³¡¥H¦â¦Cªºªü¯S§Q¯S¡]Atlit¡^¨C¦~¤@«×ªº­ß·Q¸`¡]Segol (Meditation) Festival¡^¡A¥H¤Î¦Ñ¦~¤½¥Á¬¡°Ê¤¤¤ß¡C

    ©w´Áªº¶°Åé·Ò¥\§l¤Þ¤F¤@¨Ç¤£´M±`ªº¤H¡C¤×·ç¦w´£¨ì¤@­Ó¨Ó¦Û§B¥§-¥¬µÜ§J¡]Bnei Brak¡^ªºµS¤Ó±Ð±Ð¤h¦bªd¤g¤¤µo²{¤Fªk½ü¥\ªº¶Ç³æ¡C¤§«á¶R¤F®Ñ¶}©l¾\Ū¡C

    ¤×·ç¦w¦Û¤v¦³ªF¥¿±Ðªº­I´º¡Aµø¦Û¤v¬°¡§¶Ç²Î¬£¡¨¡C¤×·ç¦w¤Q´X·³ªº¨à¤l©M¤k¨à°¸º¸¤]À°§U¥L­Ì½Ķ¡A¦ý¤£­×·Ò¡C¡§¦ý¬O¡A§Ú¤k¨àÄR¨à¤F¸Ñªk½ü¥\ªº¤@¨Ç¤º®e¡C¦³®É¤ñ¦p·í§ÚÁ¿¶~¸Ü®É¡A¦o·|¸ò§Ú»¡¡A¡¥§A¬Oªk½ü¥\­×·ÒªÌ¡A¬°¬Æ»òÁÙ°µ³o­Ó¡H¡¦¡¨


    ­^°ê¤jªk§Ì¤l¦b·R¤B³ù¦A¦¸Á|¦æ¹C¦æ¬¡°Ê¡]¹Ï¡^

    2002¦~9¤ë1¤é ¤å/­^°ê¤jªk§Ì¤l

    ¡i©ú¼zºô2002¦~9¤ë1¤é¡j¦b¾ú®É¤@­Ó¤ëªº·R¤B³ùÃÀ³N¸`³¬¹õ«e¤i¡A­^°ê¤jªk§Ì¤l¦A¦¸Àò±o·R¤B³ù¥«¬F©²©MÃÀ³N¸`²Õ©e·|§å­ã¡A©ó8¤ë26¤é¦b·R¤B³ùÁ|¦æ¹C¦æ¬¡°Ê¡A¦®¦b³ê°_¤H­ÌÃöª`¦¿¤ó¶°¹ÎÂíÀ£ªk½ü¥\ªº¸o¦æ¡C³o¬OÄ~ªk½ü¥\¦b8¤ë4¤é·R¤B³ùÃÀ³N¸`¹C¦æªíºtÀòªÀ¹Î²Õ²Ä¤@¦W«á¡A¦A¦¸¦V¹C¤H®i¥Üªk½ü¥\ªº¬ü¦n©M¦b¤¤°ê¨ü¨ìªº­¢®`¡C


    ¦b¤W¦¸ªk½ü¥\¹C¦æÀò±oÀY¼ú¤§«á¡A¤¤»âÀ]Á`»â¨Æ¦VÃÀ³N¸`²Õ©e·|¼g«H¬I¥[À£¤Oµo¬ª¤£º¡¡C¦ýÃÀ³N¸`¥D¿ì¤H¹p¦è°Ò¥ý¥Í»¡¡G¡§ÅãµMÁ`»â¨Æ«D±`¤£°ª¿³¡A¦ý§Ú­Ì»{¬°¦b´¶ªL·æ´µµóªº¹C¦æ¶¤¥î¤¤¡A¥Hªk½ü¤jªk¬°¦Wªºªk½ü¥\ªá¨®¤Î»RÁЪí²{±o³Ì¬°¬ð¥X¡A¥OÁ`»â¨Æ¯S§O¥Í®ðªº¬Oªk½ü¥\ªá¨®Àòµû¬°ªÀ¹Î²Õªº³Ì¨Î°ÑÁɹÎÅé¡C¡¨¥L¸É¥R»¡¡G¡§¾Ú§Ú©Òª¾¡Aªk½ü¤jªk»P¬FªvµLÃö¡A§Ú­Ìª¾¹D¥L­Ì¦b¤¤°ê¤j³°¾D¨ì¸T¤î¤Î­¢®`¡C¡¨

    ¦b³o¦¸¹C¦æ¥Xµo«e¡A­^°ê«e¥~¥æ©x·æÃ¹³ÔÀï¡A¤j³j°ê»Ú²Õ´¦N©i¥ý¥Í¡A¼Ú¬wªk½ü¥\¤§¤Í°Æ¥D®u¬ù¿«­}µoªíÁ¿¸ÜÄþ³d¦¿¤ó¶°¹Î¹ïªk½ü¥\«ùÄò¤T¦~¦hªº­¢®`¡C³£¬fªL¤T¸t¾Ç°|¾Ç¥Í»¯©ú¤]µo¤F¨¥¡A¥L´¿¦]­×·Òªk½ü¥\¦Ó³QÃö¶i¤¤°ê³Ò±Ð©Ò¹F¨â¦~¤§¤[¡A¦b¨ºùع¡¨ü»Å¦D§é¿i¡C¤@¦W¨­¸g­»´äªýµó»z§i®×ªº­»´ä¤jªk§Ì¤l¤]µo¨¥©IÆ~­^°êªÀ·|Ãöª`­»´ä¡Aªý¤î¦¿¤ó¶°¹Î§â¥´À£ªk½ü¥\ªº¶Â¤â©µ¦ù¦Ü­»´ä¡A¯}Ãa­»´ä¤@°ê¨â¨î¬Fµ¦ªº¸o´c¥ø¹Ï¡C

    ¹C¦æ¶i¦æªº«D±`¦¨¥\¡Aĵ¨®¬°¾Ç­û¶}¹D¡A¦b¡§ªk½ü¤jªk¦n¡¨ªººqÁnªº¦ñ«µ¤U¡A¤jªk§Ì¤l¦Vµó¹D¨â®Çªº¹C¤H®i¥ÜµÛ¤jªkªº¬ü¦n©M²»©M¡C¼Æ¤d±i¯u¬Û¶Ç³æ«Ü§Ö¤Àµo§¹²¦¡C


    ½Ö¬O¶Ç´Cªº¥D¤H¡H¢w¢w¥Ñ¥[®³¤j¼s¼½¼Ð·Ç©e­û·|ªºµô©w·Q¨ìªº

    2002¦~9¤ë1¤é ¤å/ÄÁ©µ

    ¡i©ú¼zºô2002¦~9¤ë1¤é¡j2001¦~12¤ë6¤é¤j¬ù8ÂI30¤À¡A¥[®³¤j¤¤¤å¹qµø¥x¡§«°¥«¹qµø¡¨¼½¥X¤F¤¤°ê¤j³°¤¤¥¡¹qµø¥x¡§¤¤°ê½Ã¬P·s»D¡¨ªº¤@­Ó¤ù¬q¡A³ø¾É¤F¦³Ãö³Å©É±l³Q±±±þ®`¨ä©d©M¨ä¤÷ªº·s»D¡C¸`¥Ø¼½¥X«á¡A¦b¥[®³¤jªÀ·|¡A¤Þ°_¤F¤£¤p¤ÏÅT¡C¤£¤[¡A¥[®³¤j¼s¼½¼Ð·Ç©e­û·|±µ¨ì¨Ó¦Û¥Á¶¡ªº1000¦h¥÷Áp¦W§ë¶D¡C¸g¹L¼f®Ö«á¡A©e­û·|©ó¢·¤ë¢°¢µ¤é¤½¥¬¤F¨äµô¨M¡A§P©w¥[®³¤j¤¤¤å¹qµø¥x¡§«°¥«¹qµø¡¨¦¹Á|¹H¤Ï¤F¥[®³¤j¼s¼½¨ó·|ªº¡m¾·~¹D¼w¦u«h¡n©M¡m¦³Ãö¼É¤O¦u«h¡n¡B¥H¤Î¼s¼½¹qµø·s»D¥D½s¨ó·|ªº¡m¡]·s»D·~¡^¾·~¹D¼w¦u«h¡n¤¤ªº¥|±ø³W©w¡C©e­û­Ì»{¬°¡A¤@¤è­±¡A¦b³o­Ó·s»D³ø§i¤¤´£¨Ñªº¦³Ãöªk½ü¥\ªº¤º®eºc¦¨¤F¤£¤½¥¿µû½×¡F¥t¤@¤è­±¡A¹ï³o­Ó¼É¤O¿ý¹³¤ù¬qªº­«Âм½©ñ¬O·¥¨ä¹L¥÷ªº¡Cµô¨M³d¥O¸Ó¹qµø¥x¦b¢¶¤é¤º©ó¶Àª÷®É¶¡¨â¦¸¼½¥X¸Óµô¨M¡C

    ¦ý¬O¦b¤¤°ê¡A¦³Ãö³Å©É±l¥H¤Î½ÚÁ½ªk½ü¥\ªºÃþ¦ü¡§³ø¾É¡¨¡A¥Ñ©x¤è³Ì¤jªº´CÅéCCTV¡§¥[¤u¡¨«á¡A¤£¦ý¦b¥þ°ê½d³ò¤º¼½©ñ¡AÁ٥ѦU¦a°Ïªº¬Ù¥«¿¤µ¥¦U¯Å¹qµø¥x¶i¦æÂ༽¡A¦V¥þ°êÆ[²³Äé¿é¥R¥¸®£©ÆÃèÀYªº¡§·s»D³ø¾É¡¨¡C§ó¦³¬ÆªÌ¡AÁÙ²Õ´ÄÒ¬F¾÷Ãö¡B¹ÎÅé¡B³¡ªù¡B¾Ç®Õ¡A¶i¦æ¶°ÅéÆ[¬Ý¡AµM«á·d©Ò¿×ªº¡§Án°Q¡¨¡A¦A±N¦U¦aªº¡§Án°Q¡¨¡A§@¬°¡§Áֽס¨¦V¥þ°ê±À¼s¡C

    ¨â­Ó¤£¦PªºªÀ·|¡A¨âºØ¤£¦Pªº¡§Áֽס¨¡C¤£¥Ñ±oÅý¤H«ä¦Ò¡G¨ì©³½Ö¯à¥NªíÁֽסA¦¨¬°¶Ç´Cªº¥D¤H¡CÁֽ׬JµM¬O¤½²³ªº¨¥½×¡A¥DÅé¦ÛµM¬O¥Á²³¡C¦Ó¥]¬A³ø¯È¡B¹qµø¡B¼s¼½¡Bºô¯¸¦b¤ºªº·s»D´CÅ骺¥\¯à°£¤F¶Ç¼½«ÈÆ[«H®§¤§¥~¡A§ó­«­nªº¬O¾á­t¤ÏõX¤j²³¨¥½×©M©IÁnªº­«¥ô¡C¨Ï¥þªÀ·|±o¨ìÁֽתº¤ÏõX¡A¦P®ÉÁÖ½×ÁÙ°_¨ìºÊ·þªº§@¥Î¡A¦bªk¨î©M¹D¼w¤§¶¡¡Aºc³y¤@¹D«Ì»Ù¡C©Ò¥H¦Û©l¦Ü²×¡A´CÅéÀ³·í¬°¥Á²³­t³d¡A´CÅ骺¥D¤HÀ³·í¬O¥Á²³¡C

    ¨º»ò·s»D´CÅ骺«ÈÆ[¡B¯u¹ê¡B¥H¤Î¤½¶}©Ê¡A´N¦¨¬°¤FªÀ·|¤å©úµ{«×ªº¸Õª÷¥Û¡CªÀ·|¶V¶}©ñ¡A´CÅé¶V¿W¥ß¡A¤Ï¬MªºÁÖ½×¶V«ÈÆ[¡C¬Û¤Ï¡A¦pªG·s»D´CÅé³Q¨¸´c·íÅvªÌ¾Þ±±¡A±N¨ä§@¬°¦Û¤vªº¡§¦ÞÀY¡¨±j¦æÄé¿éµ¹¦Ñ¦Ê©m´c¬r©MÁÀ¨¥¡A¥£§Ð¤H­Ìªº«ä·Q¡A¨º»ò¡A³o­ÓªÀ·|´N³B¦b¦M¾÷¤§¤¤¤F¡C´CÅ饢¥h¤FÁֽ׺ʷþªº§@¥Î¡Aªk«ß¤]³Q¿WµôªÌÀݥΡC¨º»ò¡A¦Ñ¦Ê©m´N¦A¨S¦³¦ù­Þªº¦a¤è¤F¡C

    ¦b¤¤°ê¡A´¿´X¦ó®É¡A12»õµL¶dÆ[²³³Q­¢´X¥G¤@¤Ñ24¤p®Éªº±NµøÅ¥¼ÉÅS¦b³oºØ½ÚÁ½ªk½ü¥\ªº«Å¶Ç¤¤¡Gµe­±¤¤¥R¥¸µÛ¦å¸{©M¼É¤Oªº®£©ÆÃèÀY¡A¸`¥Ø¥D«ù¤H¡§¶¥¯Å°«ª§¡¨¦¡ªºªí±¡¡A¼s¼½µüùتºÄjº©µÛªº´c¬r¡B¦y¨èªº§å§P¡C¦Ó¥B³oºØ«Å¶ÇÁÙ¦bÄ~Äò¡C·|¦b¤£¸g·N¤¤¡Aµ¹Æ[²³¤@­Ó§N¤£¨¾¡C¦]¬°¡A°£¤F¤¤¥¡¹qµø¥x¤§¥~¡A©Ò¦³ªº¦a¤è¹qµø¥x³£³Q±j¨î³W©wÂ༽¤¤¥¡¥xªº³oÃþ¡§­«­n·s»D¡¨¡C³oºØ±j¨îªº«Å¶ÇÄé¿é¡A¤[¦Ó¤[¤§·|Åý¤H«ä·Q³Â¤ì¡A³Ì²×¥¢¥h«ÈÆ[ªº§PÂ_©M§NÀRªº«ä¦Ò¡A¬r®`µÛ¤H­Ìªººë¯«¥@¬É¡C

    ¦Ó¹ï©ó·íÅvªÌ±±¨î½d³ò¤§¥~ªº´CÅé¡A´N±Ä¨úÄY®æ«ÊÂꪺ¿ìªk¡Aªø´Á¥H¨Ó«ÊÂê¤zÂZ¡A¬ü°ê¤§­µ¡B¦Û¥Ñ¨È¬w¹q¥x¡BBBCµ¥°ê»Ú´CÅ骺¼s¼½¹qµø«H¸¹°ÝÃD¡A¥H¤Î±N50¸Uºô§}¦C¤J¸T¤îªº¡§¶Â¦W³æ¡¨¡C¦Ó¹ï¹qµø´¡¼½ªk½ü¥\¯u¬Û¡A«o¤S·h¥X°ê»Úªk¨Ó±N¸o¦W®â¨ìªk½ü¥\ÀY¤W¡C

    ¦ý¬O¡AÁÀ¨¥¬O³Ì¸g¤£°_®É¶¡ªº¦ÒÅ窺¡C¤£ºÞ§A´è¬V±o¦A®£©Æ¡B¥sÄW±o¦AºÆ¨g¡A¦b¨Æ¹ê©MÃÒ¾Ú­±«e¡A³£¬O¼ÉÅS¦b¶§¥ú¤UªºÅ^¾yÃSÃR¡A²×±N¡§ÀH­·¦Ó³u¡¨¡CÀHµÛ¡§¤Ñ¦wªù¼s³õ¦ÛµI¨Æ¥ó¡¨ªº´Û¶B¥»½è¦b¥@¬ÉÁֽתºÃn¥ú¡A¶V¨Ó¶V¦hªº¤H¬Ý¨ì¤FÁÀ¨¥»s³yªÌ¾Þ±±´CÅé¡A´ÛÄF¼Æ»õ¦Ê©m¡A»z³´ªk½ü¥\¸s²³¡A§¯Å]¤Æ¤HÃþ¹D¼w°ò¦ªº©å¦Hªíºt¡C

    ¥[®³¤j¼s¼½¼Ð·Ç©e­û·|ªºµô©w¦b§i¶D¤H­Ì¡G¦b¶}©ñªºªÀ·|ùØ¡A¤j²³¬O´CÅ骺¥D¤H¡A¤½²³¦³Åv§Q©Úµ´¥Rº¡®£©Æ©MÁÀ¨¥ªº«Å¶Ç©U§£¡A¶C·´ªk½ü¥\ªºÁÀ¨¥¦b³oùبS¤H¬Ý¡C


    ¡uªk½ü¥\¬ã¨s¾Ç·|¡v§ó¦W¬°¡u¥xÆWªk½ü¤jªk¾Ç·|¡v

    2002¦~9¤ë1¤é

    ¡i©ú¼zºô2002¦~9¤ë1¤é¡j

    ­P©ú¼zºô¡G

    »X°¶¤j®v´L·O®¦¡A¥xÆW§Ì¤l¦³©¯¦P¨N¦t©z¤jªk¡A¨Ã©ó¤@¤E¤E¤E¦~¤E¤ë¤­¤é¸g(¥xÆW)¤º¬F³¡®Ö­ã¦¨¥ß¡uªk½ü¥\¬ã¨s¾Ç·|¡v¡C

    ­È¦¹ªk¥¿¤H¶¡«e¤i¡A¥xÆW§Ì¤l¥H®¥ÂÔ¼f·V¤§¤ß¡A±N¡uªk½ü¥\¬ã¨s¾Ç·|¡v¦Û¤G¢¯¢¯¤G¦~¤K¤ë°_¡A¥¿¦W¬°¡u¥xÆWªk½ü¤jªk¾Ç·|¡v¡AÄ~Äò°lÀH®v´L¥¿ªk¶iµ{¡C¦¹§ó¦Wµ{§Ç·~¤w³q¹L¤º¬F³¡®Ö¥i¥Í®Ä¡A¨Ã©ó¤K¤ë©³§¹¦¨¤½¤å¦Lإ߮פâÄò¡C

    ¥xÆWªk½ü¤jªk¾Ç·|¡@ÂÔ±Ò
    2002¦~8¤ë31¤é


    ©ú¼z·s»D²³ø(2002¦~8¤ë31¤é)

    2002¦~9¤ë1¤é

    ¡i©ú¼zºô2002¦~9¤ë1¤é¡j

  • ­nÂI¤å³¹

  • ­¢®`¯u¬Û

  • ¯u¬Û»P¤H¤ß

  • ¤Ñ¨a¤Hº×ĵ¥@¤H

  • §ìºò®É¶¡¦V¥i¶Qªº¤¤°ê¤HÁ¿²M¯u¬Û

  • §Ì¤l¤Á½R

  • ®ü¥~ºî¦X

  • ¿ý­µ¿ý¹³

  • ¤å¾Ç¶é¦a

  • ©ú¼z´Á¥Z

  • ¸ê®Æ¶×½s

  • ­nÂI¤å³¹

    ¦Ê¼}¤j°ê»Ú¯S³j²Õ´8¤ë28¤é¬°¡§¥ß§YµL±ø¥óÄÀ©ñ¨}¤ß¥Ç¦ó¥ß§Ó¡¨®i¶}¼g«H¤Î¼x¶°Ã±¦Wªº¬¡°Ê¡C¦ó¥ß§Ó¬O¥[®³¤j¥Ã¤[©~¥Á±iÄRªº¤V¤Ò¡A¦]«H¥õªk½ü¤jªk¡A©ó2000¦~12¤ë5¤é³Q§P3¦~¥bºÊ¸T¡C¥[®³¤j°ê»Ú¯S³j²Õ´¤w©ó2002¦~6¤ë¬°¨ä®i¶}¼g«H¬¡°Ê¡C¦Ê¼}¤j°ê»Ú¯S³j¥D®uµ·¸¦¬Â¤k¤h¤é«e­P«H¤¤°ê¾n¥[®³¤j¤j¨Ï¡Aªí¹F¡§¹ï¦ó¥ß§Óªº²`¤ÁÃöª`¡¨¡A­n¨D¤¤°ê©x¤è¯à°÷¥ß§YµL±ø¥óÄÀ©ñ¨}¤ß¥Ç¦ó¥ß§Ó¡C


    ­¢®`¯u¬Û

    50¦h·³ªZº~¥«¤jªk§Ì¤l¥I¾å¶³¤µ¦~6¤ë¥÷³Q¸j¬[¦Ü¦¿º~°Ï¬~¸£¯Z¡A¦oµ´­¹©è¨î­¢®`¡A¬~¸£¯Z¤£ªk¤§®{«ùÄò¹ï¦o¬I¥[­¢®`¡Aª½¨ì¦o¥Í©R««¦M¤§»Ú¤~±N¦o©ñ¥X¡C¥I¾å¶³©ó8¤ë6¤é§t­Þ¥h¥@¡C

    ¦aº»¯ë®£©Æªº¦NªL¬Ù¤E¥x¥«¶¼°¨ªe³Ò±Ð©Ò´Ý»Å§é¿i¤jªk§Ì¤l¡A§õ¬f¬K³Q­¢®`±oºë¯«¥¢±`¡A¨v«lªQ³Q­¢®`­P¦º¡C´cĵ¹ï¾Ç­û¶i¦æ¥O¤H¾v«üªº»Å¦D¡A±Nªe«n¤jªk§Ì¤lÁ§Ä_¥­ªº¦çªA­é±¼¡A¥Î¹q´Ò¡]ª½®|50mm¡^³q¹L¨zªù´¡¤Jª½¸z¡A¹qÀ»«ùÄò¤@¤p®É¥ª¥k¡AÁ§Ä_¥­³Q­¢®`±oµo¥X²YºGªº¥sÁn¡A¥O¤H¤£´H¦Ó·X¡C

    ªe«n¬Ù«n¶§·s³¥¿¤°ê«O¤j¶¤¦b»·Â÷«°Âíªº±^«n¥Ð³¥¨p³]¤½°ó¡A¹ïªk½ü¥\¾Ç­û¦æ¦D¹G¨Ñ¡A¨Ï¥Î¦Dªk¦³¡G¥Î¤â¹X§¨«üÀY¡F¤p¦Ë´Ò©â¥´¤â­I¡F±N¨â¤â¾R¦b¤p»L«e¡A¥Î¸J¤f²Êªº¤j¤ìºb¬ï¤J¡A¨â¤H¥Î¤O©¹¤UÀ£¡A¨ü¦D¤H°¨¤W¤j¦½²Oºv¡A¤ºÅ¦¾¹©x¿ù¦ì¡A¹Ã¦R¡A¼@¯P¯kµh¡A©ü¦º¹L¥h¡A¼É®{­Ì¥Î²D¤ô¼å¿ô«á¦A¥Î¦D¡C¼É®{­ÌÁٺƨgº^¨ú¿ú°]¡A¦Vªk½ü¥\¾Ç­û»@´Ú¤w¶W¹L130¸U¤¸¡C

    Ân¶§¤j¥_ºÊº»§T«ù¤j§å¤jªk§Ì¤l¡A¶i¦æ³¥ÆZ©Ê«I¥Ç¨Ã»@°µ­W§Ð¡C´cĵ°Ê»³´N¹ïªk½ü¥\¾Ç­û¹q´Ò¥[¨­¡AµL®¢¦a§â¹q´Ò´¡¶i¤k¤jªk§Ì¤lªº³±¹D¤¤¹q¡AµM«á¬O±a¤W¤â¾R¡B¸}ÃìÃö¦b¡§¤p¸¹¡¨¤º¡C¤j¥_ºÊº»¹G­¢ªk½ü¥\¾Ç­û¶W­t²ü³Ò°Ê¡A¤@¦~365¤Ñ¨C¤Ñªñ16­Ó¤p®É¦a«÷©R·F¬¡¡A¬Æ¦Ü¤£ÅýºÎı¡C

    ­ð¤s¥«¶}¥­³Ò±Ð©ÒÂå°|©R¥O¥Ç¤Hµ¹ªk½ü¥\¾Ç­û±j¦æ¥´°w¡B¿é²G¡B´¡ºÞ¡BÄé­¹¡A¨Ã¥Îªk½ü¥\¾Ç­û°µ·¥­­¤HÅé¹êÅç¡G¦³®É¤@¤ÑÄé¤T¦¸¡A¦³®É¤Q¤Ñ¤K¤Ñ¤]¤£Äé¤@ºw¡A¥Î¥HÆ[¹î¾Ç­û¨ì©³¯à°í«ù¦h¤[¡C

    °¨¤T®a¶°¤¤Àç¥Ø«e«DªkÃö©ã1300¦h¦W¤kªk½ü¥\¾Ç­û¡A¨ä¤¤³]¡§¤p¸¹¡¨5¶¡¡A±Mªù­¢®`©è¨î¨¸´cªºªk½ü¥\¾Ç­û¡A´cĵ¹ï·Ò¥\ªºªk½ü¥\¾Ç­û¤j¥´¥X¤â¡A¬Æ¦Ü§âÂù½Lªº¨â»L¥Î÷¤l®¹¦í¡A´X¤p®É¤£©ñ¡Aª½¦Üªk½ü¥\¾Ç­û¯k±o©ü¦º¹L¥h¡C°¨¤T®a¨Ã¨Ï¥Î´Ý§Ôªººë¯«­¢®`¡A±N¦h¤H§é¿i­Pºë¯«¥¢±`¡C

    ªk½ü¤jªk«H®§¤¤¤ß8¤ë28¤é³ø¾É-- ²`¦`®ø®§¡A²`¦`¥«ªZĵÂå°|±Nµ´­¹ªºªk½ü¥\¾Ç­û¼B³ß®p·í§@¹êÅç¹ï¶H¡A¥ô¥Ñ§¹¥þ¤£À´Âå³Nªº«O¦w¤H­ûÀH·N½m²ßÄéÃÄ¡B¤ã°w¡A¨Ã¹ï¨ä»ó¹}¯P©Ê¥Õ°s¡A³Ì«á¾É­P¼B³ß®p©I§l§xÃø¡A¥þ¨­©âÝz¡A¤@«×¤W¤ß¹qºÊÅ@»ö¹ê¬Iºò«æ·m±Ï¡C

    2002¦~8¤ë31¤é¤j³°ºî¦X®ø®§¡G

    ¡º¹ï­«·s²Õ«Ø¸ê®ÆÂIªº¤@ÂI¸É¥R¡G«ØÄ³­t³d°µ¸ê®Æªº¦P­×¨C¤Ñªº¤u§@¶q¤£­n¤Ó¤j¡A¥H«OÃÒ¨C¤Ñ³£¦³¥R¨¬ªº®É¶¡¾Çªk¡C¥H«e¦³ªº¦P­×¹ï°µ¸ê®Æªº¦P­×²r¶Ê¡A¤£ª¾¹D¨ä¹ê°µ¸ê®Æªº¦P­×¦³«Ü¦h¨Æ±¡­n°µ¡A³o¼Ëªø´Á³B©ó¤@ºØºò±iªºª¬ºA¡A´N·|³y¦¨¤@¨ÇÁô±w¡C§Æ±æ¤j®a³£¯à¤¬¬ÛÅé½Ì¡A«OÃÒ¸ê®ÆÂI¦³±ø¤£¯¿ªº¹B§@¡C

    ¡º¦NªL¬Ù¹A¦w¿¤610®£©Æ²Õ´³Ìªñ¦b¡§¤­¤½¨½¡¨ªº¦Ñ¦~¤½´J¿ì¤F¤@­Ó¬~¸£¯Z­¢®`¤jªk§Ì¤l¡C¤w¦³¤jªk§Ì¤l³Q§ì¶i¥h¡A¤H¼Æ¤£¸Ô¡C

    ¡º¦NªL¬Ù¹A¦w¿¤­ì¬F«O¬ìªø¼B©|¼eºV¶B¤jªk§Ì¤l®aÄݦô­p¦³ªñ¦Ê¸U¤¸¡C¦]¤£Â_¦³¤H¤W§i¡A¿¤ªø©È§â¨Æ¾x¤j´N§â¥L½Õ¨ì¤F¸gÀÙ°»¬d¤j¶¤¡C«e¨Ç¤Ñ¤Ï³g§½¨Ó¬d¥L¡A¿¤ªøµ¹¤Ï³g§½¥´¹q¸Ü»¡¡G¡§«ç»ò¬d³£¥i¥H¡A¤£³\¬d¥X¨Æ¨Ó¡A¤£³\µ¹³B¤À¡A¤@¥¹¬d¥X¨Æ¨Ó¥~°ê³£·|ª¾¹D¡C¡¨²{¼B©|¼e¤S¥X¤J¬~¸£¯Z¡A¥i¯à¨S¤HÄ@·N¨Ó¡A¥u¦n¬£¥L¤F¡C

    ¡ºªe«n¬Ù¶µ«°´cĵ¹ï§Úªº§é¿i¡C§Ú¦b¥h¦~12¤ëµ´­¹§Üij20¦h¤Ñªº±¡ªp¤U¡A´cĵ¤´±N§Ú±j¦æ¡§¤W÷¡¨(»Å¦D)¡A¨Ã±j­¢§Ú°Ñ¥[¡§­x°V¡¨¡A¦]¬°¨«±oºC¡A³Q±j­¢Åάr»¶»¶ªº¤éÀY¡BÄé­¹¡B¤Wĵ÷¡C´Ý»Å§é¿i¾É­P§Ú¥þ¨­Ãö¸`µwµh¡B¤â¨¬³Â¤ì¡B¨«¸ô½wºC¡C

    ¡ºªe¥_¯³¬Ó®q¥«¤jªk§Ì¤l¤ý½Ã°ê©ó2002¦~7¤ë3¤é¦­¥h¤W¯Z¡A³Q´cĵ«Dªk±j¦æ§ì¨«¡A°e¤s®üÃö¤pÅs»÷ÀR¦a¤è±j¦æ¬~¸£¡C¤ý½Ã°ê¦Û³Q§ì¤§¤é°_¦Ü¤µ¤@ª½¦bµ´­¹µ´¤ô§Üij­¢®`¡C¤s®üÃö¤pÅs¬~¸£¯Z¤¤¡§µS¤j¡¨¦W³æ¡G·¨ÄRºa¡B¾G¦VªF¡B¤×§Ó°í¡B°ª¾ð¦s¡B«¸­^¶¶¡B§ù§Ó±ö¡B§º¿ü¶À¡B®L¾å©ú¡B»ñ¬Ã¡C

    ¡º¾Ú±x¡G¶ÂÀs¦¿¬Ù¨d¤¦¦¿¥«¡§610¡¨®£©Æ²Õ´¬°¶i¤@¨B­¢®`¤jªk§Ì¤l¡A¦b9¤ë3~6¤é´Á¶¡¡A±j­¢¦³¤jªk­×·ÒªÌªº³æ¦ì¬£»â¾É¥h¥æ¬y­¢®`¤jªk§Ì¤lªº¥Ç¸o¸gÅç¡A¨C¤H¥æ¶O400¦h¤¸¡A¦aÂI¦bÃèªy´ò®È¹C°Ï¡C§Æ±æ¤jªk§Ì¤l§ì¦í¾÷·|¦Pµo¥¿©À²M°£¾ÞÁa610ªº¥t¥~ªÅ¶¡ªº¨¸´c¦]¯À¡C

    ¡º¶ÂÀs¦¿¬Ù¤­¤j³s¦À¥«610®£©Æ²Õ´2002¦~4¤ë¸j¬[18¦W¤jªk§Ì¤l¡A¨ä¤¤5¦W¤jªk§Ì¤l¬O¦bµo©ñ¯u¬Û¸ê®Æ®É³Q«Dªk§ì®·ªº¡A²{¤w³Q«Dªk§P¦D¡A6¦W¤jªk§Ì¤l³Q«Dªk³Ò±Ð¡C¤­¤j³s¦À¥«ªº¨¸´c¤§®{©ó2002¦~7¤ë24¤é¥b©]2ÂI¡A¯µ±K±N¤jªk§Ì¤l°e¦Ü»ô»ô«¢º¸Âù¦X¤k¤l³Ò±Ð©Ò¡B¸k¤Æ¨k¤l³Ò±Ð©Ò©M«¢º¸ÀزĤT¤k¤lºÊº»¡C

    ¡ºªe«n¬Ù¶µ«°¥««°­¥¤å±Ð®ÕªøÁú»A±ö¤w³QÃö©ã¤@¦~¹s¤C­Ó¤ë¡A²{¤´³QµL­­´Á§T«ù¡C66·³ªºÁú»A±ö2001¦~¤¸¤ë¦]µo¯u¬Û¸ê®Æ³Q®·¡A2001¦~7¤ë18¤é¡AÁú»A±ö³Q±j¦æ°e©¹¾G¦{¤Q¤K¨½ªe¤k¤l³Ò±Ð©Ò¡AÀˬd¨­Åé®É¥X²{°ª¦åÀ£¡B¤ßŦ¯f¯gª¬¡A³Q©Ú¦¬¡A©ó·í¤Ñªð¦^¡A¦ý¤S³Q¶µ«°¥«¬Ý¦u©Ò«DªkÃö©ã¡A¦Ü¤µ¥¼©ñ¡C

    ¡ºªZ®a³ù±Ð¾i°|­¢®`¤jªk§Ì¤lªº¤âªk¡G¨C¤Ñ¹G­¢§¤ªO¹¹¹F8¡Ð10­Ó¤p®É¡B¤£Åý°í©w«H¥õªº¤jªk§Ì¤l±µ¨£®a¤H¡B¹q´Ò¹qÀ»¡B¥ô·N¥´½|µ¥¡C´cĵ¥Î¦aªO±ø©â¥´°í©wªº¤jªk§Ì¤l¡A¦aªO±ø±`±`³Q¥´Â_¡A¤jªk§Ì¤l³Q¥´±o©ü¦º¹L¥h¡A´cĵ¥Î²D¤ô¼å¿ô«áÄ~Äò¥´¡A¦³ªº§Ì¤lªÓ­K°©³Q¥´Â_¡F¦³ªº´ý¨­³Q¥´±o¥Ö¶}¦×ºì¡A¥Í¬¡¤£¯à¦Û²z¡C

    ¡º¤sªFÀå§{¤¤¤Ñ¹q¼v«°¡B¤åµØ¼v°|8¤ë29¤é~9¤ë14¤é±N©ñ¬M¤@³¡½ÚÁ½¦òªkªº¼v¤ù¡A¨Ã­n²Õ´«Ü¦h·F³¡¡B¾¤u©M¤j¤¤±M°|®Õ¾Ç¥ÍÆ[¬Ý¡C¥Û®a²øªºÁø¥ú¤jÀ¸°|±N¦b9¤ë1¤é¨ì12¤é´Á¶¡¤W¬M§ðÀ»¤jªk¡B¬n¦±¨Æ¹ê¯u¬Ûªº¹q¼v¡A´ÛÄF¤£©ú¯u¬Ûªº¦Ê©m¡CÁø¥ú¤jÀ¸°|³¡¥÷¹q¸Ü¡G°Ï¸¹0311¡C©ñ¬M¿ì¡G6043005¡F·~°È¿ì¡G6043896¡B6685894

    ¡ºÄµ±§¡G²`¦`¥«µS¤j»¯´p²ø¡A7.22«á­I«q¯uµ½§Ô¡A¨ì²{¦b¤@ª½°µµÛ¯}Ãa¤jªkªº¨Æ¡A¦b¤jªk¾Ç­û¤¤¨ì³B´²¼½¦Û´Û´Û¤HªºÁÀ¨¥¡C

    ¡º´ò«n×ë¦{¥«¡§610¡¨®£©Æ²Õ´±ý©ó8¤ë30¤é¦b¥«¡§·Ï¯ó¶°¹Î¤½¥q¡¨¡]¥«·Ï¼t¡^Á|¿ì½ÚÁ½¤jªkªº©Ò¿×¡§ª¾ÃÑ·mµªÁÉ¡¨¡C²{±N¦¬¶°¨ìªº¦³Ãö¹q¸Ü¤½¥¬¦p¤U¡A§Æ±æ®ü¤º¥~¦P­×¯à°t¦X×ë¦{¥«ªº¤jªk§Ì¤l¡A¥´¹q¸Ü©Îµo¥¿©À²M°£¨¸´c¶դOªº¦w±Æ¡A±Ï«×µL¶d¨ü®`ªº¥@¤H¡C´ò«n×ë¦{¥«¥Ç¸o´c¤Hº](½Ð°Ñ¬Ý­ì¤å) ¡C

    ªk½ü¤jªk«H®§¤¤¤ß8¤ë29¤é³ø¾É¡A¶ÂÀs¦¿»ô»ô«¢º¸¥«ªk½ü¥\¾Ç­û¤ýÄ_¾Ë¦]°í©w«H¥õ¡A¨ü¨ì´I¸Î³Ò±Ð©Òĵ¹î»P¥Ç¤Hªº«D¤H§é¿i¡A©ó2002¦~8¤ë¤¤¦¯³Q­¢®`­P¦º¡C³o¬O¦Û¸k¤Æ¥«ªk½ü¥\¾Ç­û±i¾å¬K©ó2002¦~6¤ë³Q´I¸Î³Ò±Ð©Ò­h±þ«áªº¤S¤@¦Wªk½ü¥\¾Ç­û¡C

    «¢º¸ÀØ´cĵ«Dªk¶e®·¦h¦W¤jªk§Ì¤l¡G
    ¡»2002¦~6¤ë¥½¡A«¢º¸Àؤjªk§Ì¤lÃQÄ­»Õ¤Ò°ü¤Î¤k¨àÃQ»ñ¦t³Qĵ¹î¸j¬[¡A³ÌªñÃQÄ­»Õ¤@®a¤T¤f¦U³Q«Dªk§P³B¦³´Á®{¦D¤­¦~¡C
    ¡»2002¦~8¤ë15¤é¡A«¢º¸ÀØ¥«¤jªk§Ì¤l¶À©ú©M©P¹p¦b©~¥Á¼Óµo¯u¬Û¸ê®Æ®É¡A³Q´c¤HÁ|³ø«á¡A³Q«¢¥­¬£¥X©Ò´cĵ«Dªk©ë®·¡A¥Ø«e¤G¤H³QÃö©ã¦b«¢º¸ÀزĤG¬Ý¦u©Ò¡C
    ¡»2002¦~8¤ë16¤é¹D¥~°Ï¤Ó­ìµó110¸¹ªº¤C¦¯¤jªk§Ì¤l¦ÑªL¦Ñ®]¤Ò°ü³Q¤ùĵ±j¦æ¸j¬[¦Ü¿ì¬~¸£¯Z¡C
    ¡»2002¦~8¤ë22¤é±ß¡A¹D¥~°Ï¥_Àô¤T¹Dµóªº¤jªk§Ì¤l«J®aºa©M¦oªº¤V¤Ò¦Ñ§d¦]¤£°t¦X¨¸´c¡A©Úµ´«ö¤â¦L¡A³Q¹D¥~¤À§½´cĵ±j¦æ¸j¬[¶i¬~¸£¯Z¡C
    ±æ¤jªk§Ì¤l¨£¨ì¦¹®ø®§»ôµo¥¿©À¡A¾¨§Ö¨Ï¦P­×²æÂ÷ºÊ¨c¡A¦^¨ì¥¿ªk¶iµ{¤¤¨Ó¡C

    ªe«n¤é³ø³ø·~¶°¹Îªº¤jªk§Ì¤l©M¤T´¶¡A³Q«Dªk³Ò±Ð¨â¦~¤T­Ó¤ë¡A´Á¶¡¤@ª½°í­×¤jªk¡A¥»À³©ó2002¦~8¤ë23¤é¨ì´Á¡A«o³Q©Ò¦b³æ¦ì¥ë¦P¡§610¡¨±q³Ò±Ð©Ò¸j¬[¨ì¦ì©ó¾G¦{¥«¦è­¥ªº¡§±ß´¸¤s²ø¡¨¬~¸£¯Z±j¨î¬~¸£¡C

    ¤µ¤é26¤HÄY¥¿Án©ú¡A¦b¨¸´cªº±j¤Æ¬~¸£¤Î°ªÀ£­¢®`¤U¡A©Ò°µªº¤@¤Á¤£²Å¤jªk¼Ð·Çªº¨¥¦æ¥þ³¡§@¼o¡C¤µ«á­n¥[­¿À±¸É·l¥¢¡A¦V¥@¤HÁ¿²M¯u¬Û¡A¸ò¤W®v¤÷¥¿ªk¶iµ{¡C

    ¦NªL¬Ù¼w´f¥«¤½¦w§½¤Î¦U¾¯à³¡ªù¤H­û³q°T¿ý


    ¯u¬Û»P¤H¤ß

    8¤ë10¤é¡A¬ü°ê¥ð´µ¹y¹Ï®ÑÀ]¤@¤u§@¤H­û§i¶D·í¦a¾Ç­û¡A¥ð´µ¹y¤¤»âÀ]©x­û³d°Ý¹Ï®ÑÀ]¬°¬Æ»ò­n§â·|ij«Ç­Éµ¹ªk½ü¥\¡AÁÙµ¹¤F¹Ï®ÑÀ]³\¦h»z½°¡B½ÚÁ½ªk½ü¥\ªº¤p¥U¤l¡C¤u§@¤H­û±N¤@¥»¤p¥U¤l°eµ¹¾Ç­û§@¬°»â¨ÆÀ]³yÁÁ»z½°¡B´²¥¬¤³«ëµ¥«Dªk¦æ°ÊªºÃÒ¾Ú¡CÀH«á¡A¹Ï®ÑÀ]­t³d¤Hµ¹¾Ç­û¼g¤F¤@«Ê«H¡A©ú½Tªí¥Ü¤¤»âÀ]ªº¤p¥U¤l¤£¯à¦b¹Ï®ÑÀ]®i¥X¡C

    ©ú¥Õ¯u¬Ûªº¬Ý¦u©Òĵ¹î©M¥Ç¤H¡G

    ¡º¬Y¬Ý¦u©Òùتº¥Ç¤H¨C¤Ñ¨ì¤jªk§Ì¤lµo¥¿©À®É¡A´N»¡¡G¡§³£§O»¡¸Ü¤F¡A¥i§O¼vÅT¤jªk§Ì¤lµo¥¿©À¤F¡C¡¨¬Ý¨ìµo¥¿©Àªº¤jªk§Ì¤l¼ö±o´ý¨­¬y¦½¡A¦³ªº¦Ûı¦a·Ç³Æ¦n¬~¾þ¤ô¡A¦³ªº¥´®°¤l¡C¬Ý¨ì·s»DùØ­¢®`¤jªkªº¤H¶¡­º´c®É´N¦PÁnÄþ³d¡C

    ¡º¶µ«°¥«¤£ªk¤H­û§â«n¹yÂí¤@¹ïºë¯«¯f¤Ò°ü±þ¦º4·³¨à¤lªº¨Æ¶ùº×©óªk½ü¥\¡Cĵ¹î³£ª¾¹D¯u¬Û¡A¯É¯Éij½×¡G¡§¥H«e¬Ý¹qµøÁÙ¬Û«H¡A²{¦b¤~ª¾¹D¹qµø¥x¦b¼»ÁÀ¡C¿Ë²´¬ÝµÛ³o¨Çªk½ü¥\³£¬O¦n¤H¡A«o¾D³o­ÞªP¸o¡A­þ¯à¤£¿E°_¥Á¼«¡I¡¨

    ¡º¤@­Ó¨cÀY¹ï·Ò¥\ªº¤jªk§Ì¤l»¡¤@¨Ç´c¬rªº¸Ü¡A­È¯Z©ÒªøÅ¥¨£¤F¡A·í§Y³Ü¨ì¡G¡§§A¤p¤l´±§âªk½ü¥\«ç»òµÛ¡H¨º­Ó¦¿¬Æ»òªF¦èÁÙ°µ¤£¨ì©O¡I¡¨

    ¡º¤@ĵ¹îÃÛ¦b¬Ý¦u©Ò²D­·³õ¤W­±¡AÀRÀR¦a¬Ý¤C¦ì¤jªk§Ì¤l·Ò¥\¡C·í§O¤H©M¥L·f¸Ü®É¡A¥LÂ\¤â¥Ü·N¡G¤£­n¼vÅT¤jªk§Ì¤l·Ò¥\¤F¡C·Ò¥\µ²§ô«á¡A¤jªk§Ì¤l¦V¥L¬xªk¡A¥LÅ¥§¹«áÀH§Y±q¤â¤¤¤@¥»Âø»x¤º©â¥X¤@­¶­è¦L¦nªº¸g¤å¡A»¼µ¹¤jªk§Ì¤l¡AµM«á¯ºµÛ¨«¤F¡C

    ¡º¬Ý¦u©Ò¨C¬P´Á¤Ñµ¹¦b©ã¤H­û©ñ¹qµø®É¡A¦p¬Ý¨£¤jªk§Ì¤l¥¿¦b¥´§¤µo¥¿©À¡A´N§â­µ©ñ±o«Ü§C¡A©Îµ¥¨ì¤jªk§Ì¤lµo¥¿©Àµ²§ô«á¦A©ñ¹qµø¡C

    ¤jªk§Ì¤l®a¤Hªº¥¿®ð¡G

    ¡º¤@¤jªk§Ì¤lªº¤V¤Ò¼FÁn¹ï´cĵ»¡¡G¡§½Ö¤µ¤Ñ­n§â§Ú©d¤l©ï¨«¡A§O·Q±q§Ú³oªù¥X¥h¡I§A­Ì¤]¤Ó¤£¹³¸Ü¤F¡I¡¨´c¤H¯u¦aÀ~¶]¤F¡C«á¨Ó¥L¸ò§O¤H»¡¡A¯u¬O¨¸¤£À£¥¿§r¡I¥L¨£½Ö³£»¡¤jªk¦n¡C

    ¡º¤@¤jªk§Ì¤lªº¤V¤Ò¬O·~°È¥DºÞ¡A³{¤H´N»¡¤jªk¦n¡AÁ¿©d¤l¦p¦ó¦n¡A¨Ã¥B¹ï©d¤l»¡¡A§Ú´À§A­Ì¬xªk¤F¡C©d¤l»¡¡A§A¤£¬O¬°§Ú­Ì¦Ó¬O¬°¤F§A¥Í©Rªº¥Ã»·­þ¡C¥L²{¦b¨C¤Ñ¸ò©d¤l¤@°_¾Ç¡mÂàªk½ü¡n¡A³­©d¤l¤@°_°e¸ê®Æ¡AÁ¿¯u¬Û¡C

    ¡º¤@¦ì60¦h·³¦Ñ¤Ó¤Óªº«Ä¤l­Ì³£¤Ï¹ï¦o¾Ç¤jªk¡A¦Ñ¦ñ¦­´N¥h¥@¤F¡A¦³¤Hµ¹¦o¤¶²Ð¦Ñ¦ñ¡A¦oªº²Ä¤@­Ó±ø¥ó´N¬O¤ä«ù¦o¾Ç¤jªk¡C«á¨Ó§ä¤F¤@¦ì°h¥ð¦Ñ·F³¡¡A«D±`¤ä«ù¦o­×¤jªk¡AÁÙÅý¦Û¤vªº¤l¤k¤]¤ä«ù¦Ñ¤Ó¤Ó­×¤jªk¡C

    ©ú¥Õ¯u¬Ûªº¥@¤H¡G

    ¡º»¡°_¦¿¿A¥Á¶°¹Î¹ïªk½ü¥\ªº­¢®`¡A¦P¾Ç»¡¡G¬Q¤Ñ¤@¨Ç¤HÁÙij½×³o­Ó¨Æ¡A³£»{¬°¤£À³¸ÓÂíÀ£¡C½ÖÄ@·N«H´N«HÐù¡A«HÔ£ÁÙºÞ°Ú¡I¡H

    ¡º¤jªk§Ì¤l»PªB¤Í»¡ªk½ü¥\±Ð¤H¡§¯uµ½§Ô¡¨¡AªB¤Í»¡¡G¡§¯uµ½§Ô¡¨¡A¨º¦h¦n°Ú¡I¦pªG³£¾Ç¡AªÀ·|´N¦n°Õ¡I¤]¤£¥Î®`©È°½·m¤F¡C

    ¡º¤jªk§Ì¤l»P¤@ªB¤Í»¡°_ªk½ü¥\¡AªB¤Í¥ß§Yªí¥Ü¤£¸ÓÂíÀ£¡A»{¬°ªk½ü¥\ªÖ©w¦n¡AÁÙ·P¹Ä¬¡µÛ¯u¨S·N«ä¡K¡K¡A¤jªk§Ì¤l´NÁ¿¡§¤jªk¬x¶Ç¡A¤H¤ß³£¦b¦Vµ½¡AªÀ·|ºCºC·|Åܦnªº¡C¡¨ªB¤Í»¡¡G§Ú¬Ý¯à¡C

    ¥À¿Ë¬O95¦~¶}©l­×·Ò¤jªkªº¡A´X­Ó¤ë«á¡A©P³ò´X­Ó¤j¶ý¤]¸òµÛ­×·Ò¤F¡C¦Ó¤µ¤Ñ¡A¥À¿Ë¤w³Q¨¸´c­¢®`­P¦º¡A´X¦ì¤j¶ý¨ÌµM¸gÀÙ«úÕu¡A¦ýÁÙ¬O¬Ù¦Y»ü¥Î¡B¸`¬Ù¤U¿ú¥Î©ó°µ¯u¬Û¸ê®Æ¡C¦³®É¬Ý¨ì¦o­Ì¤âùزoµÛ¤p®]¤l©Î¥~®]¤k¡A®õµM¦Û­Yªº¦æ¨«©ó¤jµó¤W¡B¤p«Ñ¶¡¡A¦V¦³½t¤H´²µoµÛ¯u¬Û¡F¤£ª¾¯h­ÂªºÃÛ¡B¯¸©óµæÅu«e¡B¤H¸s¤¤¡A·O´d¦a¸ò²³¤H²Ó­zµÛ¨º»P¨C­Ó¥Í©R³£¥ð±­¬ÛÃöªº¹D²z¡C


    ¤Ñ¨a¤Hº×ĵ¥@¤H

    ¤sªFÀå§{¥«©e°Æ®Ñ°O¤ý¥ßºÖ2002¦~¬K¦º©óªÍÀù¡A¤ý±q¤E¤E¦~¤C¡D¤G¡³¶}©l´N¹ï¤jªk§Ì¤lºÆ¨g­¢®`¡A¦b¥þ°ê²Ä¤@­Ó«Dªk§P³B­ìÀå§{¥«ªk½ü¤jªk»²¾É¯¸¯¸ªø§õ¤Ñ¥Á¦³´Á®{¦D¥|¦~¡C

    ¶µ«°¥«¬Ý¦u©Ò´cĵ¨ü¨ì¤Ñ²zÃg»|¡G
    ¡º2002¦~3¤ë¡A¾H¦P©M¥´½|·Ò¥\ªº¤jªk§Ì¤l¡A¤T¤Ñ«á¡A¨ä¦Ø°©Â_¤@®Ú¡A¦í°|¤@¤ë¡C
    ¡º2002¦~5¤ë¡A¤j¶¤ªø½±¤Íºa¦¬¨«¤jªk¸ê®Æ«á¥ß¾D´c³ø¡A±w¯fÂåªvµL®Ä¤£¯à¤W¯Z¡C
    ¡º2001¦~7¤ë¡AºÞ±ÐàÚ¨q²M¦]¤£Â_¥´½|¤jªk§Ì¤l¡A¸g±`µo©]¿N¡A«ùÄò¤@­Ó¦h¤ë¡C

    ­ð¤s³Ò±Ð©Ò¤k´cĵÄY§»ÄR¡A2001¦~3¤ë¥ª¥k¥X¨®º×¡AÁy¤WºL¤F´X­Ó¤j¤f¤l¡C´cĵ¸ëXX¡A±o¤ßŦ¯f¦í°|¡C

    ªe«n¬Ù«n¥l¿¤¤½¦w§½¥H©u¨È¦s¡B«À¨½¨È¬°­ºªº¦w«O¤j¶¤µ¥¤H¡A¥ý«á§ì®·20¦h¦W¤jªk§Ì¤l¤JºÊ¡A«Dªk±°¹Ü¤jªk§Ì¤l³]³Æª«¥ó¿ú°]¹F20¦h¸U¤¸¡C¦]­Ë½æ¶Â¨®¡A¦¹¥ë´c¤H²{³Q¤W¯Å¾÷Ãö¼f¬d¡C

    ¦NªL¹A¦w¿¤¹A¦wÂí¤B¥ÉÄõ¡]¤k¡^ºÞÄ_¶ðµóÀô½Ã¡A±q¦­¨ì±ß¡A»¡¤@¨Ç»z½°¤jªkªº¸Ü¡A°_¦­´¦¤jªk¼Ð»y¡AÁÙ§i¶D§O¤H¡A§ì¦í¤@­Ó¶K¼Ð»y°e¶Ç³æªº¦Ü¤Ö¯à±o500¢w2000¤¸¿ú¡C2002¦~8¤ë¤¤¦¯¡A¤B³Q¨®¼²¤F¡A¦Õ¦·ÁŤF¡A¯Þ»K¦×³£Â÷°©¤F¡A¯Þ»K¤W¦×Ãa¦º¡C

    ­ê°µÄµ¡@ĵ°µ­ê¢w¢w¦NªL¬Ù¼w´f¥«¤½¦w§½¹ï·í¦aµ½¨}ªºªk½ü¥\¸s²³¶i¦æºÆ¨g­¢®`¡A¦h¦¸²Õ´¥þ¥«Äµ¤O¤j³W¼Ò¸j¬[¾Ç­û¡A§Û®a¡B»@´Ú¡B®è³s¡A«°¶m¤W¤U¤@¤ù®£©Æ¡C¤µ¦~¤J¬î¥H«á¡A¤j§åĵ¹î¦]«à¨pªPªk¡B¤Äµ²¶ÂªÀ·|µ¥¾D¤W¯ÅÀ˹î¾÷Ãöªº¬d³B©M¶e®·¡A¯A®×¤H­û¥]¬A­ì¤½¦w§½¥¿°Æ§½ªø©M­ìÀ˹î°|ÀË¹îªø¡C

    ©ú³ø³ø¾É¡Aªe¥_¬Ù³sÄò6¦~¾D¹JÄY­«§ò¨a¡A¦Ê¸U¤H¤fµo¥Í¶¼¤ô§xÃø¡Cªe¥_°®§ò¤w¸g¼vÅT¨ì¥_¨Ê¡B¤Ñ¬z¨â­Ó«°¥«¥Î¤ôª¬ªp¡C±M¨Ñ¥_¨Ê¥Î¤ôªº©xÆU¤ô®w¡B±K¶³¤ô®w¤j³¡¥÷¤ô·½¨Ó¦Ûªe¥_¹Ò¤º¡A¤ô¶q¥¿¦b«æ¼@´î¤Ö¡C

    ©ú³ø8¤ë30¤é®ø®§¡A±q23¤é³B´»¶}©l¡A¼s¦{¥«¤£¶È®ð·Å´e¼ö¡AªÅ®ð¤]¤Q¤À°®Àê¡A¥«¥Á¥é¦p¸m¨­¤@¥¨¤jªº®á®³«Ç¤º¤@¼Ë¡A«D±`Ãø¨ü¡C³o¼Ëªº¤Ñ®ðÁÙ­n«ùÄò´X¤Ñ¡C


    §ìºò®É¶¡¦V¥i¶Qªº¤¤°ê¤HÁ¿²M¯u¬Û

    ¤@¦ì¹A§ø¤jªk§Ì¤lµo¥¿©À¡BÁ¿¯u¬Ûªº¬G¨Æ¡G

    ¡º2001¦~¥V¤Ñ¡A½æµæ¸ô¤W¸I¤W¤@¤¤¦~¨k¤l¡Aµ¹¥LÁ¿¯u¬Û¡A¥L®Ú¥»Å¥¤£¶i¥h¡A§Ú´Nµo¥¿©À¡C¨S¦h¤[¥u¨£¥L¥[§Ö³t«×°l¤W§Ú¤jÁn³Û¹D¡G¡§§A´N¦b·Òªk½ü¥\¡C¡¨§Ú¨S¦³¥¿­±¦^µª¥L¡A¥uµ¹¥LÁ¿¯u¬Û¡A¥LÅ¥¶i¥h¤F¡C

    ¡º¤@¤Ñ±ß¤W¡A¥»¥«¹qµø¥x¼½©ñ»z½°¤jªkªºµe®i¡A§Ú»°ºò¥ß½¬ªá´x¡A¥¿©À°£´c¡A¹qµø¥ß§Y´N¬Ý¤£¨ì¹Ï¹³¤F¡Aª½¨ì¦¹¸`¥Ø§¹¤~«ì´_¥¿±`¡A¤V¤Ò¿Ë²´©Ò¨£¡A¤j¦Y¤@Åå¡C

    ¡º¥h¦~¥V¤ë¦^®Q®a¡A¤÷¿Ë©M¤p§Ì³£¨ü¨¸´c«Å¶Çªº¬r®`¤Ó²`¡A¹ï§ÚÁ¿¯u¬Û«Ü¤Ï·P¡C±ß¤W§Ú¥[±jµo¥¿©À¡A²Ä¤G¤Ñ¤÷¿Ë²z´¼¤F¨Ç¡A§Ú¸ò¥LÁ¿­×¤jªkªº¦n³B¡A¥L¦³ÂI«H¤F¡A¦ý¤p§ÌºA«×¤´«Ü¥û¡A¥Õ¤Ñ§Ú¨ì¥Lªº©Ð¶¡¥´§¤µo¥¿©À¡A²M°£¤F¤£¤Ö¨¸´c¦]¯À¡A¤U¤È¤p§Ì¦^¨ÓºA«×´NÅܤF¡A¶}©l¬Ý¯u¬Û¿ý¹³¤F¡C

    ¡º±q®Q®a¦^¨Ó¤~ª¾¹Dĵ¹î¦b¨º´X¤Ñ¨ì³B§ì¤H¡A¤V¤Òªº¤@­Ó¥»®a­ô­ô½|§Ú¡AÀ~°ä§Ú¡A¨««á¡A§Ú¥[ºòµo¥¿©À¡A¥\¤Í¦b³Q§ì«áµ´­¹§Üij´X¤Ñ´N¥X¨Ó¤F¡C«á¨Ó¡A¥L­ô¨£§Ú¨S¨Æ¡A¹ï§Ú©M¤jªk¨Ó¤F¤@¤jÂàÅs¡A­n§Ú±Ð¥L¡B¬Ý®Ñ¡AÁÙ¯u¤ß¸Û·NªºÀ°§Ú°µ³o°µ¨º¡C§Ú¨£¥L¯u¥¿ªºÂàÅܤF¡A´Nµ¹¤F¥L®Ñ¡A¥L±oªk¤F¡C

    ¡º¤@¦ì¨û½ú¤j­ô¤@½ú¤l¦Û»{¬°Áo©ú¡A¹ï¯u¬Û¤@·§¤£Å¥¡A¶C·´¤jªk¡A§Ú¤@¸I¨ì¥L´Nµo¥¿©À¡AÁ¿¯u¬Û¡A§Ú¥u»{¬°§Ú¨S°µ¦n¡A§Ú©ê¤@©ÀºÉ¤O±Ï«×¡A­þ©È¦³¤@ÂIÂI§Æ±æ¡A³£­n§â¥L±Ï«×¹L¨Ó¡C«á¨Ó¦³¤@¤Ñ¡A¥L¹ï§Ú»¡¡G¡§¹qµø¤Wªº§Ú¤£«H¡Fªk½ü¥\§Ú¤]¤£¤Ï¹ï¡Fªk½ü¥\ªº§Ì¤l§Ú¤]¨SÁ|³ø¹L¡C¡¨»¡¸Ü¸ò¥H«e¤j¤£¤@¼Ë¤F¡C

    Ū®v¤÷·s¸g¤å¡§§ÖÁ¿¡¨¦³·P¡GµJÂIÁÀ½Í¡¨¼½¥X«w¶§±þ¤H®×ªº®âÅB»z½°«á¡A¤@­ÓªB¤Íªº¦P¨Æ´N¸ò¿ì¤½«Çªº¦P¨Æ­ÌÁ¿¹qµø»z³´ªk½ü¥\ªº¯u¬Û¡C¤@­Ó±`¤H³£¯à±N¦Û¤vª¾¹Dªº¯u¬ÛÁ¿¥X¨ÓÅý¤£¤F¸Ñ¯u¬Ûªº¦P¨Æ­Ìª¾¹D¡A¦óªp§Ú­Ì¬O­×·Òªº¤H¡A§@¬°¥¿ªk§Ì¤lÃø¹D§Ú­Ì¤£ª¾Á¿²M¯u¬Û´N¬O¦b±Ï«×²³¥Í¶Ü¡H«ç»ò¯à°±¤U¨Ó©O¡H

    8¤ë24¤é¡A¬ü°ê¹F©Ô´µ¤jªk§Ì¤l¦b¡§¥D¤H¯Î¤ßºâµoªí·|¡¨¤W¦V¾Ç¥Í»P®aªøÁ¿²M¯u¬Û¡Cµoªí·|ªº¥D¿ì¤H¤§¤@¬O¤@¦Wªk½ü¥\¾Ç­û¡C¬¡°Ê¶i¦æ·í¤¤¡AÁÙÁܽФF¥ð´µ¹yªºªk½ü¥\¾Ç­û¡B¤k¤¤­µºq°Ûºt­û¦¶¤k¤h¬°¤j®aºt°Û¤F´X­ºÁzª¥¤H¤fªººq¦±¡A¥]¬A¡mªk½ü¤jªk¦n¡nµ¥¤jªk§Ì¤l³Ð§@ªººq¦±¡A¨Ã¥B¤¶²Ð¤F¦Û¤v¤Î¦o¥ý¥Í±oªkªº¸g¾ú¡Cµoªí·|µ²§ô¡A«Ü¦h®aªø¥D°Ê¯Á¨ú¤jªkªº¸ê®Æ¡C

    8¤ë18¤é¡A¤¤°ê¦NªL¡O¼w´f²Ä¤T©¡ºñ¦â­¹«~¸`¶}¹õ¡A¤jªk§Ì¤l¦¨¥\©ñ­¸¤F´X¤Q°¦¸j¦³¥¿ªk±ø´Tªº©M¥­ÂF¡A¨ä¤¤¤@°¦¨­±a¡§ªk½ü¤jªk¬O¥¿ªk¡¨±ø´Tªº©M¥­ÂFºÝºÝ¥¿¥¿¦a¸¨¦b¤F¥D®u¥x¤W¤è¥¿¤¤¥¡ªº¦ì¸m¡Cĵ¹î±æÂF¿³¹Ä¡A¥u¦n¿U©ñÃ@¬¶ÅFÂ[¡C²Ä¤G¤Ñ¡Aĵ¹î¤Wºt¤F¤@ÄÕ¡§¨­­IÂyºj¨¾ÂF¤l¡¨ªº¾x¼@¡C


    §Ì¤l¤Á½R

    §Ú¦bªe¥_¥¿©w¿¤¤½¦w§½©M¥Û®a²ø³Ò±Ð©Òªº¥¿ªk¤§¸ô

    ¥Î¥¿²´¥h¥¿µø´c¤H¡C¤õ¨®¤W¡A¤T­Ó­x¤H¡B¨â­Ó·F³¡©M¨â¦W¤j¾Ç¥Í½Í¯º­·¥Í¡A§Ú²@¤£µS¿Ý¦a®³¥X¯u¬Û¶Ç³æµ¹¥L­Ì¬Ý¡A¥L­Ì°¨¤W§ðÀ»§Ú¡A¨â­Ó­x¤HÁÙ½|§Ú¡A»¡­n¥´¡§110¡¨¡A§Ú¥¿µø¥L­Ìµo¥¿©À¡A¥L­Ì¥´®ø¤F¥´¡§110¡¨ªº©ÀÀY¡C³o®É­Ô¨Ó¤F¨â­Ó¦C¨®­û¡A©ó¬O¥L­Ì«üµÛ§Ú¹ï¦C¨®­û»¡¡G¦o¬O·Òªk½ü¥\ªº¡C¨â­Ó¦C¨®­û¬Ý¤F¬Ý§Ú¡A¨S¦³²z·|¥L­Ì¡C§Ú¤£°±¦aµo¥¿©À¡A¨Ã¥¿µø¥L¡A¤j¬ù¹L¤F´X¤ÀÄÁ¡A¥L»¡¡G§Ú©È¤F¡A§ÚªA¤F§A¤F¡C

    ²³¥Í®ï¤Á«Ý¬K­·¡Cªñ¨â¦~¨Ó·sµ²¥æ¤F¤@¨ÇªB¤Í¡AÅ¥°_µ¹¥L­Ì¤¶²Ðªk½ü¤jªk¡A¤@ÂI»Ùê³£¨S¦³¡A«á¨Ó³£³°Äò¶}©l¬Ý¡mÂàªk½ü¡n¤F¡C¥Ø«e¨¸´c¶Õ¤Oªº«Å¶Ç¶V¨Ó¶V¤£¯à°_§@¥Î¤F¡A¶V¨Ó¶V³Q¤H­Ì©ÒÃѯ}¤F¡C¹ïªk½ü¥\ªº­¢®`¬O¹ï¤Hªº°ò¥»Åv§Q©M´LÄYªººÆ¨g½î½ñ¡C¤H¤£ªv¤Ñªv¡I³\¦h¤H¤w¸g¬Ý¨ì¦M¾÷¤F¡C´N¬O¨º¨Ç°Ñ»P­¢®`ªº¥´¤â­Ì¡A¤]­Ó­Ó¦Û§ä¸Ñ±Ï¤èªk¡G¦³ªº¬ï¬õªº¦çªA¡B²Ï¬õªº¸y±a¡A¦³ªº¤£ª¾¹D±q­þùبD¨Ó¬Æ»ò¯]¡B¬Æ»òÃì¡B©ÎªÌÅ@¨­²Å¡C³o¨Ç§CÆFªºªF¦è¯à°_¬Æ»ò§@¥Î¡H¤jªk¦b­±«e¡A«o¤£ª¾¹D¥h¬Ã±¤¡A¤Ï¦Ó¥h¯}Ãa¡A³o¤~¬O¤H¥Íªº¤@¤j§TÃø°Ú¡I


    ®ü¥~ºî¦X

    ¥xÆW¤jªk¾Ç·|¤Î¤jªk§Ì¤l¦V¥xÆW¬F©²©Ò´£¥X¡uªk½ü¥\¡v¤Î¡uªk½ü¹Ï§Î¡v¼Ð³¹µù¥U¥Ó½Ð¡A¾ú¸gªñ¨â¦~ªº¼f¬d¡A¤K¤ë¨ú±o¼Ð³¹µù¥UÃÒ¡A¤jªk¾Ç·|¤Î¤jªk§Ì¤lÀò±o¸Óµù¥UÃÒ¤§¼Ð³¹±M¥ÎÅv¡C°Ó¼Ð¥N²z¤H¦b®³¨ìµù¥UÃҮɹɹɺ٩_¡A¦]¬°Ãþ¦üªº¥Ó½Ð·¥¨ä§xÃø¡A¥L­Ì¬°¤jªk§Ì¤lªº®ð«×©MÁæ¦Ó¤£±Ëªººë¯«©Ò·P°Ê¡A¨ä¤½¥q­t³d¤H¤Î©Ó¿ìªÌ¤]¶}©l¾Ç·Ò¤jªk¡C

    ¿D¤j§Q¨Èªkº¸¦a¥ý¾É³ø8¤ë28¤é³ø¾É¡A³ô´¶©Ô°¨¥L¬Oªk½ü¥\­×·ÒªÌ¦b¿D¤j§Q¨Èªº²Ä¤@­Ó·Ò¥\ÂI¡A¨C¤Ñ²M±á­×·ÒªÌ­Ì¦b³ô´¶©Ô¨¦¤½¶éªº¦ù®i©M¥´§¤¤w¸g¦¨¤F·í¦aªº¤@­Ó´ºÆ[¡C¤µ¤Ñ¡Aªk½ü¥\­×·ÒªÌ¦b¦Û¥Ñ¼s³õÁ|¿ì¤@­ÓªÀ°Ï¤½¶}¤é¬¡°Ê¡A±À¼s¥L­Ì°ò©ó¯u¡Bµ½¡B§Ô¤T­Ó°ò¥»­ì«hªº¥Í¬¡¤è¦¡¡C

    ©ú¼z·s»D²³ø(2002¦~8¤ë30¤é)


    ¿ý­µ¿ý¹³

    ¿ý¹³¤ù¡G©ñ¥ú©ú²©ú·s»D¸`¥Ø(2002¦~8¤ë28¤é)


    ¤å¾Ç¶é¦a

    ¤p»¡¡Gº}¬y²~
    ¸Öºq¡G¦n¦P­×
    ¸Öºq¡GŪ¸g¤å¡m¦p¨Ó¡n¦³·P¡Bªk½t


    ©ú¼z´Á¥Z

    ¤jªk³ø³¹¡G¤Ñ¦a»a¥Í¡]²Ä¤E¤Q¥|´Á¡^
    ©ú¼z¶g¥½¡]²Ä¤K¤Q¥|´Á¥Ø¿ý¡^


    ¸ê®Æ¶×½s

    ¦p¦ó±q¹s°_¨B¦¨¬°¤Wºô±M®a

    ¯u¬Û¤p¥U¤l¡Gµ½´c¥²³ø

    ¡m¤Ó¥­¼s°O¡n¤¤Ãö©ó¥¨¤Hªº°O¸ü¡G¥ÃÀ²¦~¶¡¡A­ð´Â¨ÏªÌ¨ì¹F·sù«á¡A¤S¥h¤é¥»°ê¡A¯è¦æ¤¤¹J¤j­·¡A¦Ê¦h¤H³Q¨í¨ì®ü©¤Ãä¡A®ü©¤°ª¤G¤T¤Q¤V¡Aµn©¤«á¡A¹J¥¨¤H¡A°ª¤G¤V¡A¨£­ð´Â¤H¦Ü¡A«D±`°ª¿³¡AÅý¤J«Î¡AµM«á¥Î¥ÛÀY°ô¤Wªù¡C«á°|¦³¤T¤Q¦ì°ü¤k¤]³Q­·¨í¦Ü¦¹¡A³Q¥¨¤H¯d¤U¨Ó°µ¦çªA¡A¦b¦o­ÌªºÀ°§U¤U¡A¤j®a³£°k¥X¨Ó¡A¤W²î¦^ÀY¤@¬Ý¡A¦³¤@¤d¦h¥¨¤Hµ¸Ã¶¤£µ´¦a»°¤U¤s¨Ó¡A°l¨ì®ü©¤Ãä¡A¬Ý¨ì¨S¦³»°¤W²î¡A³£®ð±o¹³ªê¨º¼Ë©H­ýÂÛ¸õ¡C¨ÏªÌ©M¨º¨Ç°ü¤k³Ì«á³£¦^¨ì¤F®a¡C

    ³Ìªñªº¤@¶µ¬ã¨sªí©ú«C¤Ö¦~¹Á¸Õ§l·Ï´X­Ó¬P´Á´N·|¤WÅ}¡A¦Ó¥B¸g¹Lµu´Á§l·Ï¤£¤WÅ}ªº«Ä¤l¬O¤Ö¼Æ¡C³o¶µ¬ã¨s±À½¤F±`³W«äºû¡C¬ã¨s¤H­û¬Û«H¥¿¦bµo¨|¤j¸£ªº«C¤Ö¦~§ó®e©ö¹ï·Ï¤WÅ}¡C¬O¬Æ»ò¨Ï±oªÀ·|¤W¬r«~ªxÀÝ¡B§l·Ï¦¨­·¡H¤H¬O±q°ò¦]¡B¦æ¬°¡B¥ý¤Ñ¦]¯Àµ¥ª«½èªº¦]¯À¥h´M§ä­ì¦]¡A¦ý¬O²@µLºÃ°Ý¡Aºë¯«ªºÀZ¼o¡A¹D¼wªº±ÑÃa¡A¥¢¥h¤F¹D¼w¬ù§ô¤~¬O¯u¥¿ªº¯f·½¡C


    ¥|¦X¤@¡§ÃM°¨­q¡¨¤p¥U¤l¡G²MµØ¤Hªº§o³Û

    2002¦~9¤ë1¤é

    ¡i©ú¼zºô2002¦~9¤ë1¤é¡j

    ¤U¸ü¡G(DOCÀ£ÁY¤å¥ó 34KB) || (PDFÀ£ÁY¤å¥ó 487KB)

    1¡B¥|¦X¤@¡§ÃM°¨­q¡¨¤p¥U¤lWORD¤å¥ó¥´¦L¤èªk¡GA4¯È¡AÂù­±¥´¦L¡A¨C­±¥´¦L4­¶¡A¥´¦L­¶½X¶¶§Ç½Ð°Ñ¦Ò©ú¼z¤å³¹¡§§Q¥ÎWORD¥´¦L¤p¥U¤lªº»¡©ú¡¨¡CÂù­±¥´¦L¤§«á¡A±qªøÃ䪺¤¤¶¡¾îµÛµô¦¨¨â¥÷¡A±N¦U¥÷«ö­¶½X¶¶§Ç±Æ¦n«á¡A±q¤¤½u¸Ë­q¦A¹ï§é§Y¥i¡C

    ¦b¦¹±ÀÂËŪªÌ¨Ï¥Î©ú¼zºô´£¨Ñªº¤p³n¥ó¡G¡§±ÀÂˤ@´ÚÃM°¨­q¥´¦Lªº¦n³n¥ó¡¨¡A¸Ó³n¥ó¥i¥H»´ÃP¦Û¦p¦a¥´¦L¨âª©¦X¤@¡B¥|ª©¦X¤@¡B¤Kª©¦X¤@µ¥¤p¥U¤l¡A¦Ó¤£¥²¶O¤ß¥h¦Ò¼{Ácº¾ªº¥´¦L­¶½X¶¶§Ç¡C

    2¡BPDF¤å¥ó¤w¸g«ö¥|¦X¤@¡§ÃM°¨­q¡¨ªº­¶½X¶¶§Ç±Æ¦nª©¡A¥i¥Hª½±µ¦bA4¯È¤W¥´¦L¡AÂù­±¥´¦L¤§«á¡A±qªøÃ䪺¤¤¶¡¾îµÛµô¦¨¨â¥÷¡A±N¦U¥÷«ö­¶½X¶¶§Ç±Æ¦n«á¡A±q¤¤½u¸Ë­q¦A¹ï§é§Y¥i¡C

    »¡©ú¡G¤p¥U¤l«Ê­±¤]¥ÎA4¯È¥´¦L¡AµM«á¤Á¦¨¨â¥÷¡A¥i¥Î½¦¤ôÖß¶K¥]¦b¤p¥Uªº¥~­±¡A³o¼Ë¥i¨¾¤î±²Ãä¡A¤S¬üÆ[¡C


    ±ÀÂˤ@¬q¼g¦b¯u¬Û¶Ç³æ«e­±ªº¸Ü

    2002¦~9¤ë1¤é

    ¡i©ú¼zºô2002¦~9¤ë1¤é¡j[«e¨¥]ªk½ü¥\¡AÅ¥°_¨Ó¦ü¥G¥u¬O¤@­Ó´¶³qªº¡§®ð¥\¡¨¦WºÙ¡A¨ä¹ê¥L¬O°¶¤jªº¦òªk¦b¤H¶¡ªº®i²{¡A¥Lªº§ó·Ç½Tªº¦WºÙ¬O¡Gªk½ü­×·Ò¤jªk¡C

    ²{¦b¡Aªk½ü­×·Ò¤jªk¦b¥þ¥@¬É60¦h­Ó°ê®a¨³³t¥°¶Ç¡A¨äµÛ§@³Q½Ķ¦¨¤G¤Q´X­Ó»yºØ¼s¬°¶Ç¼½¡A­×·ÒªÌ¥]¬A¦UºØª¾ÃѼh¦¸¡B¦UºØªÀ·|¶¥¼hªº³\³\¦h¦hªº¤H¡A¤¤°ê¤Î¥@¬É¦U°ê¦³³\¦hªº±Ð±Â¡B³Õ¤h¥Í¾É®v¡B³Õ¤h«á¡B³Õ¤h¡BºÓ¤hµ¥³£¬O°í©wªº¤jªk­×·ÒªÌ¡C¦òªk´¶«×²³¥Í¡C

    ¯u¥¿ªº­×·ÒªÌ¡A³£¦³¤@Áû¤ô´¹¯ë¯Â¼äªº¤ßÆF¡A¬O¡§¯u¡Bµ½¡B§Ô¡¨­ì«hªº°í©wªº¹ê½îªÌ¡A¥L­Ì¤£¨D¤H¥@¶¡ªº¦W»P§Q¡A¤]¨S¦³¥ô¦ó¬Fªv¤Wªº¶D¨D¡A§Y¨Ï¬O»õ¸Uªº°]´I¡B¥@¶¡«Ò¤ý¯ëªººaµØ¡A¦b¥L­Ìªº²´¤¤¤]¬Ý±o«Ü¥­²H¡C¥L­Ì¬Ã±¤¦Û¤vªº¥Í©R¡A§ó¬Ã±¤¨ä¥Lªº¨C¤@­Ó¥Í©R¡C¦b´Ý»Åªº­¢®`¡B½ÚÁ½©M§ðÀ»¤¤¡A¥L­Ì¤]¨M¤£·|°Ê·n¤ß¤¤ªº¥¿©À¡C¥L­Ì°J¤ß¦a§Æ±æ¤H­Ì¤£­n³Q³yÁÁ»z½°ªº«Å¶Ç©Ò齪¡A¤£­n³Q»z³´ªºÁÀ¨¥©Ò´ÛÄF¡A¯à°÷¤½¥¿¦a¬Ý«Ý°¶¤jªº¦òªk¢w¢wªk½ü­×·Ò¤jªk¡A±N¨Ó¦b¹D¼w©M¨}ª¾ªº¼f§P¤¤¡A¯à¦³¤@­Ó¥ú©úªº¥¼¨Ó¡C

    ¦¿¿A¥Á¶°¹Î¥X©ó§ª¶ú¤ß¡A¥X©ó¤@¤v¤§¨p§Q¡A¤£±¤°Ê¥Î¾ã­Ó°ê®aªº«Å¶Ç¾÷¾¹¡A¥ÎÀ±¤Ñ¤jÁÀ´ÛÄF¥þ°ê¤H¥Á¡A¦Û¤Ñ¦wªù¦ÛµI»z³´¨Æ¥ó¤§«á¡A±µ¤G³s¤T¦a½s³y¦Û±þ¡B±þ¤H¨Æ¥óºc³´ªk½ü¤jªk¡A¦P®É³]¥ß¡§610¡¨¿ì¤½«Ç¡A­â¾r©óªk«ß¤§¤W¡AºÆ¨g­¢®`¤jªk§Ì¤l¡A¥þ°ê´X¥G¨C¤@­Ó¶mÂí¡B¨C¤@­Ó¿¤¡B¨C¤@­Ó¥«³£¦³´Ý»Å­¢®`¤jªk§Ì¤lªº®×¨Òµo¥Í¡C¾Ú¤£§¹¥þ²Î­p¡A¨´¤µ¬°¤î¦³½TÆwÃÒ¾Ú³Q­h±þ­P¦ºªº¤jªk§Ì¤l¤w¶W¹L460¦h¦W(ºI¤î2002¦~8¤ë28¤é)¡A¦³10¸U¦h¤H³Q³Ò±Ð¡A¼Æ¤d¤H³Q§P¦D¡A¦³§ó¦hªº¤H³Q­¢¬yÂ÷¥¢©Ò¡C¨¸´cªº¦¿¤ó¶°¹Î¤£¶È§â¤jªkµÛ§@¦C¬°¸T®Ñ¡AÁÙ§â©Ò¦³®ü¥~ªº¤jªkºô¯¸¦C¬°³»¯Å«ÊÂêºô¯¸¡A­é¹Ü¤H¥ÁÅ¥¨ì¡B¬Ý¨ì¨Æ¹ê¯u¬ÛªºÅv§Q¡C

    ¦¿¿A¥Á¨¸´c¶°¹Î¤³µø¥H¡§¯u¡Bµ½¡B§Ô¡¨¬°­ì«hªº¥¿ªk¡B¥¿«H¡A¥L­Ì¹ïªk½ü¤jªk­×·ÒªÌºÆ¨gªº­¢®`¡B´Ý»Åªº­h±þ¡A³y¤U¤Fªº²`­«¸oÄ^¡A³o¤@¤Á¬O­n¥Ñ¥L­Ì¦Û¤v¨ÓÀvÁÙªº¡C¥L­ÌªººÆ¨g¨¸´cªºªíºt¡A¥u¯àÅý§ó¦hªº¤H¬Ý²M¯u¬Û¡Cµ½´c¦³³ø¬O¤Ñ²z¡A¦b¤£¤[ªº±N¨Ó¡A¤@¤Á³£·|§I²{ªº¡C

    ¦P­M­Ì°Ú¡Iªk½ü­×·Ò¤jªkªº¶Ç¥X¡A¨ÆÃö¥þ¤HÃþ¡A¨C¤@­Ó¤H¦b¡§¯u¡Bµ½¡B§Ô¡¨­±«eªº¿ï¾ÜÃö«YµÛ¥L(¦o)ªº¥¼¨Ó¡A½Ð§A¤@©w­n»{¯u¤F¸Ñ¯u¬Û¡A§@¥X¥¿½Tªº§PÂ_¡A¤Á¤Å³QÁÀ¨¥´ÛÄF¡C

    ªþ¡G½Ð¤j®a¥Î¦w¥þ¤è¦¡ÂsÄýªk½ü¤jªkªº­«­nºô¯¸¤§¤@¢w¢w©ú¼zºô¡Aºô§}¬Owww.minghui.ca ¡CÂsÄýªk½ü¤jªkºô¯¸±z¥i¤F¸Ñ¨ìªk½ü¤jªk¦b¥@¬É¬x¶Çªº±¡ªp¡B°ê¤ºªk½ü¥\¾Ç­û¾D­¢®`ªº¯u¬Û¡A±zÁÙ¥i¥H¤U¸ü¤jªk®ÑÄy¡A¬Ý¬Ýªk½ü¤jªk¨ì©³¬O¬Æ»ò¡C¼È®É¤£¯à¤Wºôªº¤H¡A¥i¥Î½è¶q¦nªºµuªi¦¬­µ¾÷¦¬Å¥®ü¥~¹q¥x¼s¼½(¥@¬Éªk½ü¤jªk¹q¥x¡Gµuªi9945KHZ¡A¥_¨Ê®É¶¡¡A¦­¤W6¡G00¨ì7¡G00)¡C


    ¤j³°¥h¦~19¸U¤H¦]°°Ãijà¥Í

    2002¦~9¤ë1¤é

    ¡i©ú¼zºô2002¦~9¤ë1¤é¡j¤¤°ê¦b¥þ²y¶T©ö¤é¯qÁ|¨¬»´­«¡A¥i¬O¤j³°¨ô¶Vªº¸gÀÙ¦¨´N¤]ÁôÂõۤ@¨Ç»â¾É¤H¤£§Æ±æ¥@¤Hª`·Nªº³±¼v¡G¤j³°¤w¦¨¥é«_«~»s³y¤¤¤ß¡A§ó¬O¥þ²y³Ì¤j°°ÃĥͲ£¦a¡C

    Áp¦X³ø9¤ë1¤é³ø¾É¡AµL¼Æ®a®x¤u¼t·½·½¤£Â_±À¥X¦UºØ°°ÃÄ¡A¦³¨Ç¦¨¤À©M¯u«~¬Û¦P¡A¥i¬O¤j³¡¥÷·|¦M®`°·±d¡C¦³¤@¥b¥H¤W°°ÃĤ£§t¥ô¦ó¦³®Ä¦¨¤À¡A©Î¦¨¤À¤£¹ï¡A´X¥G¦Ê¤À¤§¤Q§t¦³¦Ã¬Vª«½è¡C

    ¡u²`¦`±ß³ø¡v»¡¡A¤j³°¥h¦~¦ô­p¦³¤Q¤E¸U¨â¤d¤H¦]°°Ãijà¥Í¡A¦³¨Ç¸®°e©ó°°ÃĤ¤©Ò§tªº¬rª«¡A¦³¨Ç«h¦]ªA¥Îªº¡u§Ü¥Í¯À¡vµL®Ä¦Ó¦º©ó·P¬V¡C

    ¤j³°»s³yªº°°ÃĤj³¡¥÷¦b¥»¦a¾P°â¡A¥i¬O¤]¦³¨Ç¬y¨ì°ê¥~¡C¬ã¨sÅã¥Ü¡A¦bºÄ¯e²±¦æªº¬Z®H¹ë¡B¼d°ê¡B½q¨l¡B®õ°ê©M¶V«n¡A¦³¤T¤À¤§¤@ªvÀøºÄ¯eÃÄ«~®Ú¥»¤£§t¦³®Ä¦¨¤À¡C¯Ã¬ù¤µ¦~¤]¯}Àò¤@­Ó³z¹L¹q¸£ºô¸ô¡A§â¤j³°»s³yªº°°³y§§¶§ÃÄ¡u«Â¦Ó¿û¡v½æµ¹¬ü°ê®ø¶OªÌ¶°¹Î¡C

    ¤j³°¤]§â¦¨±íªºÃÄ«~­ì®Æ¹B¨ì¾¥¦è­ôµ¥¦a¥[¤u¡A¬ü°ê¤H¨ì¾¥¦è­ôÁʶR»ù®æ§C·GªºÃÄ«~®É¡A±`¶R¨ì³o¨Ç°°ÃÄ¡C

    ³oºØ§Q¼í·¥°ªªº¦æ·~¤é¯q§l¤Þ¥Ç¸o²Õ´¡C¤é¤º¥Ë°ê»ÚÃļt¨ó·|Áp·ù¥DºÞ¨©º¸»¡¡G¡u³o¹ï¸o¥Ç¬O¶Àª÷°Ó¾÷¡C½æ®ü¬¥¦]©Î¥j¬_ÆP¡A«Ü§Ö´N·|³Qĵ¹î¨n¤W¡A»s³y°°ÃÄ«o¨S¦³¤H²z·|¡A³o¤w§Î¦¨¦M®`¥þ¥@¬É¡A¥i¬O¨S¦³¤HÅé»{ªº¬Ì¯e¡C¡v

    ¥@¬É½Ã¥Í²Õ´¦ô­p¥þ¥@¬É¥X°âªºÃÄ«~¡A¦³¦h¹F¦Ê¤À¤§¤K¬O°°ÃÄ¡A¤]´N¬O¤@¦~¾P°âÃB¹F¨ì¤T¦Ê¤Ü»õ¬ü¤¸¡C¥þ²y³B¤èÃĬù¦³¦Ê¤À¤§¤K¤Q¤­¬O¦b¤w¶}µo°ê®a¨Ï¥Î¡A³o¨Ç¦a°Ï¹ïÃÄ«~ºÞ¨îÄY®æ¡A«Ü¤Öµo²{°°ÃÄ¡C¦ý¦b¶}µo¤¤°ê®a¦³¦h¹F¦Ê¤À¤§¤Ü¤­ÃÄ«~¬O°°ÃÄ¡A¦b¤j³°¤@¨Ç«°¥«¡A°°ÃĤñ²v§ó°ª¹F¦Ê¤À¤§¥|¤Q¡C

    ¥_¨Ê·í§½¤]¦³¤ß±½¿º°°ÃÄ¡A¨â¦~«e¦¨¥ß°ê®aÃÄ«~ºÊ·þºÞ²z§½¡A¨Ã¥[­«³B»@¡A¼W¥[ĵ¤O¶i¦æ¬ðÀË©M¦D¨Æ¨îµôÅv¡C¡u¤¤°ê¤é³ø¡v»¡¡A¦³Ãö·í§½¥h¦~¬d«Ê¤F¤@¤d¤T¦Ê®a¤u¼t¡A¬dÀòÁ`­È¤­¤d¤C¦Ê¸U¬ü¤¸ªº°°ÃÄ¡C


    °Ñ¦Ò¸ê®Æ¡G¤¤°êªº¤å­²¿ò­·¦º¦Ç´_¿U(¹Ï)

    2002¦~9¤ë1¤é

    ¡i©ú¼zºô2002¦~9¤ë1¤é¡j ¡][ª`]¥»ºô¯¸©ÒÂà¸üªº°Ñ¦Ò¸ê®Æ¬Ò¬°«D­×·Ò¬É¤H¤h©Ò¼¶¼g¡A¤£¤@©w©Mªk½ü¥\¾Ç­ûªº»{ÃѬۦP¡C¡^

    CNN¤¤°ê°ÝÃD¸ê²`¤ÀªR­ûªL©M¥ß(Willy Wo-Lap Lam)¦b8¤ë26¤éµoªí¤å³¹«ü¥X¡A¥_¨Ê¥¿¦b¤Wºt­«¬B¤å­²©M«Ê«Ø¥D¸q¿ò­·ªº¾x¼@¡C

    ¤å³¹»¡¡A10¦~°Ê¶ÃÁöµM¤w¸g¹L¥h26¦~¤F¡A¤¤°ê¦ü¥G¥¿¤£¥i°fÂà¦a¦V²{¥N¥«³õ¸gÀÙÂàÅÜ¡C¤¤°êªº¸gÀÙ¥i¯à«Ü§Ö´N¯à»°¶W­^ªk¡A¤¤°ê³»¦yªº¬ì¾Ç®a¦b¤£¤[ªº±N¨Ó´N¥i¯à§â¤H°e¤W¤ë²y¡A¦ý¬O¤H­Ì©úÅã·P¨ì«Ê«Ø´Ý¾l¶Õ¤Oªº¦s¦b¡A¨Ã¥B¥¿¥D®_µÛ¤¤°ê¬F§½ªºµo®i¡C

    ÁöµM¤¤°ê¦@²£ÄÒ¥¿±KÆrºò¹ª¦a¬°11¤ëªì¥l¶}ªº¤Q¤»¤j°µ·Ç³Æ¡A¦ý¬O´X­Ó¥@¬ö«Ê«Ø¤ý´Âªº¿ò­·¤´¹³³±»î¤@¯ë´§¤§¤£¥h¡C

    ¥H¤U¦CÁ|ªº¬O¤Q­Ó³Ì¥O¤H¾á¼~ªº¤å­²¦¡«Ê«Ø¥D¸qªºªí²{§Î¦¡¡G

    1. ¶Â½c¬Fªv¾Þ±±¡C¤¬Ápºô­²©R¤£°_§@¥Î¡A³±¿Ñ¥[·t½b¦b¤¤°ê¦@²£ÄÒ¬¾·âªºÅv³N¹CÀ¸¤¤¤´µM¬LµM¦pªì¡C

    Á|¦¿¿A¥Á¬°¨Ò¡A¥L©Úµ´¦V¥ô¦ó¤H³zÅS¬O§_·|¦b¤Q¤»¤j«á¯d¥ô¤¤¦@Á`®Ñ°O¾°È¡C8¤ë2¤é¦Ü18¤é¦¿¨S¦³¤½¶}ÅS­±¡A¦³³ø¾É»¡ÁöµM¥LºÉ¤Oºû«ù¡§¦Ñ·í¯q§§¡¨ªº¤½²³§Î¹³¡A¦ý¬O¥L¦s¦b°·±d°ÝÃD¡C

    ¬°¤FÀ£¨î¤H­Ì¹ï¤¤¦@¤º³¡Åv¤O°«ª§ªº±À´ú©M¤ÀªR¡A«Å¶ÇºÞ²z³¡ªùµ¹´CÅéºL¨Ó¤@¦ê°ª¹F20±øªº¸T¥O¡A¨ä¤¤¥]¬A¸T¤î°Q½×70·³¥H¤Wªº·F³¡¬O§_¾A¦X¯d¥ôªº°ÝÃD¡C

    2. ¤ò¿AªF¦¡ªº­Ó¤H±R«ô¡C ¤å­²®É´ÁªÀ·|¤W¨ì³B¥R¥¸¤F¤ò¥D®uªº¡§³Ì°ª«ü¥Ü¡¨¡C

    ¦b¹L¥hªº´X¦~¤¤¡A¦¿ºÜ¤O°Â°â¥Lªº¡§¤T­Ó¥Nªí¡¨²z½×¡A§â¤¤°ê®ûªw¦b¤@­Ó¤S¤@­ÓªºÁ¿¸Ü©M¤f¸¹¤§¤¤¡C

    ÁnºÙ¦@²£ÄÒ¥Nªí¤F³Ì¥ý¶iªºªÀ·|¥Í²£¤Oªº¡§¤T­Ó¥Nªí¡¨²z½×¡A³Q§j±·¬°¬@±Ï¤¤°êªºÆF¤¦§®ÃÄ¡A¤Î³QºÙ¡§¶i¤@¨Bµo®i¡¨¤F°¨§J«ä¥D¸q¡C

    ÁöµM¤¤¦@¤w¬G¤¸¦Ñ¾H¤p¥­¸T¤î­Ó¤H±R«ô¡A¦ý¬O¦b¦¿ªº¦Ñ®a¡A¦¿Ä¬¬Ù´­¦{¥«¥«­¥«Ø°_¤F¤@®y´IÄR°ó¬Óªº§g¤ý­·®æªº¬ö©ÀÀ]¡C

    3. °I¦Ñ¬Ó«Òªº¯gª¬¡C

    ¦¿ªº§g¥D³¥¤ß´X¦~«e´N¶}©l¬L¥Ü¤Ñ¤U¡C·í®É¥L¤U¥O­n¦û¥Î­x¶¤Á`³¡·s¼Óªº¾ã¾ã¤@¼h¼Ó§@¬°¥Lªº­Ó¤H¿ì¤½«Ç¡C

    ¥h¦~¡A¥L¯Ó¶O´X»õ¬ü¤¸­qÁʤFªÅ­x¤@¸¹¡A¸Ó¾÷±qÀY¨ì§À³£¸Ë¦³¨¾ÅÑÅ¥¸Ë¸m¡CÅãµM76·³ªº¦¿¶O«l¦a¡§®â¾ð¡¨¨Ã«D¬°¤F¥Lªº±µ¯Z¤H¡A°Æ¥D®u­JÀAÀܨӡ§­¼²D¡¨ªº¡C

    ¦¿ªº¤ß¸¡ÁÙ·t¤¤¼£±v¦Ê©m©M­x¶¤·F³¡¼g½ÐÄ@«H¡A¹ª§j¡§¦¿¤£¯à°h¡A¤¤°ê¤£¯à¨S¦³¦¿¡¨µ¥¨¥½×¡C

    4. ±µ¯Z¤Hªº´dºG©R¹B¡C¤ò1971¦~©ß±ó¤F¥L¡§³Ì¿Ë±Kªº¾Ô¤Í¡¨ªL³C¡A¦Ó¾H¦b80¦~¥N¥½ÀÁ¸m¤F´¿¤@«×³Q¥L«H¥ôªº­JÄ£¨¹©M»¯µµ¶§¡C

    ¦¿¤£ªÖ¥æÅvªº¥D­n­ì¦]¬O®`©È¤@¨Ç·F³¡¡A¨ä¤¤¥]¬A°Æ¥D®u­JÀAÀÜ¡A°ÆÁ`²z·Å®aÄ_¡A¬F¨ó¥D®u§õ·çÀô¡A·|§åµû·sªº¬Fªv§½¡A±q¦Ó¨Ï¦¿ºÜ¤O«Ø¥ßªº­Ó¤H¡§¶Ç©_¡¨¥¢¦â¡C

    ¾Ú«H­JÄ£¨¹²Ä¤@¦¸Ä²¥Ç¾H¬O¦b1986¦~¡A·í®É­J¦b¤Q¤T¤j¤W´£Ä³70·³¥H¤Wªº·F³¡À³°h¦ì¡C

    ÁöµM­JÄ£¨¹¹ï­JÀAÀܪº®¦´f»·¤j©ó¦¿¡A¬°¤F¨¾¤î­«¥æ­JÄ£¨¹¦¡ªº´c¹B¡A­JÀAÀܲ{¦b¦¨¤F³Ì¤jÁn¤ä«ù¦¿¯d¥ôªº¤H¡C

    5. ¸é³Û®»¸é¡C¦b¤å­²¦­´Á¡A¤ò»¡¥L­nÃö©ã¤@¤Á¡§¤û°­³D¯«¡¨ªº¨¥½×´N¬Oµ¹¥Lªº³±¿Ñ»s³y¨Ì¾Ú¡C

    ¦¿¤µ¦~ªì®L«ü¥Ü¡A¥L­n´ª¥XÄÒ¤ºªº¥¼ÂI¦Wªº³±¿Ñ®a¡A¨¥¥~¤§·N´N¬O«ü¨º¨Ç¤Ï¹ï¥L²×¨­¨îªº¤H¡C¦¿¡§¸é³Û®»¸é¡¨ªºÉ«­Ç¤£¶È¹ï·Ç¤Fªk½ü¥\³o­Ó¥bºë¯«©Êªº¹ÎÅé¡A¤]ºË·Ç¤F¨º¨Ç¥¼¸g±ÂÅvªº¤¬Ápºô¯¸¡C


    ¹Ï¡G¦¿¡§¸é³Û®»¸é¡¨ªºÉ«­Ç¤£¶È¹ï·Ç¤Fªk½ü¥\³o­Ó¥bºë¯«©Êªº¹ÎÅé¡A¤]ºË·Ç¤F¨º¨Ç¥¼¸g±ÂÅvªº¤¬Ápºô¯¸¡C

    6. ¦b³Ì°ª»â¾É¼h¤¤´M¨D®Ä©¾»}¨¥¡C¥¿¦p­»´äªº¤¤°ê°ÝÃDÆ[¹î®a³³ªF¥­©Ò«ü¡A§Y¨Ï¾H¤p¥­¤]¨S¦³¹³¦¿¤@¼Ë­n¨D³Ì°ª»â¾É¼h¹ï¥L­Ó¤Hªºµ´¹ï©¾¸Û¡A¨Ã¬°¦¹º´­·ÂI¤õ¡C¤W±N±i¸U¦~¤W­Ó¤ë´°«P­x¶¤¨ä¥L±N¤h¡§µo»}©¾©óÄÒ¤¤¥¡¡Aµo»}©¾©ó¦¿¥D®u¡¨¡C³o¦¨¤F¤@­Ó³Ì¸g¨åªº«á¤å­²¦¡ªº§µ©¾¨Ò¤l¡Cª½¨ì³Ìªñ¡A³o­ÓÀ¿¾cªº±N­x­Ì©Ò¥Îªº¼Ð·Ç¼Ò¦¡³Q»¡¦¨¬O¡§ªA±q¥H¦¿¿A¥Á¦P§Ó¬°®Ö¤ßªºÄÒ¤¤¥¡ªº«ü¥Ü¡¨¡C

    ¤Þ¥Î¤òªº¦W¨¥¡§ºj±ì¤lùØ¥X¬FÅv¡¨¡A¤@­Ó¦ÑÄÒ­û»¡¨S¦³¤H´±¤½¶}­n¦¿¤U¥xªº¤@­Ó­ì¦]¬O¥L±±¨îµÛ¨º¨Ç­x¶¤±N»â¡C

    7. ¸Ñ©ñ­x¬Fªv¤Æ¡C³o¬O¤@­Ó¤×¨ä¦b©M¥­¦~¥N¤£´M±`ªºÁ|°Ê¢w¢w¤µ¦~ªì®L¡A¦¿´£©Þ¤F¶W¹L100¦W¤W±N©M¤Ö±N¡C³o¤]¼Ð»xµÛ­x¤¤¡§¤T­Ó¥Nªí¡¨²z½×³Q±À¤J·sªººÆ¨gªº°ª«×¡CµM¦Ó¡AÅý³o¨Ç­x©x´¡¤â¥_¨Ê«ô¦û®x¦¡ªº³±¿Ñ¡A¥N»ù¬O©úÅ㪺¡C

    ¨º¨Ç±N­x·|±o¨ì¤jµ§ªº¸g¶O¥H¤Î¦b°ê¤º¥~¬Fµ¦¤¤¬Û·í¤jªºµo¨¥Åv¡A¨ä¤¤¥]¬A½Ö¥i¯à¦¨¬°¤U¤@¥ôªº­x©e¥D®u¡C

    8. ¥qªk¨t²Î¬Fªv¤Æ¡C¤£¶È¸gÀÙ¡A¥qªkÅé¨t©M¤H¥Á¹ï¥qªk¤½¥¿ªº«H¥ô³£³Q¤å­²¤j¤jºR´Ý¡C

    ¥»¤ëªì¥D§ì¥qªk©M¤Ï»G°ÝÃDªº¬Fªv§½¦¨­û±L«Ø¦æ´°«P¬ö«ß©M°õªk·F³¡¡§»{¯u±N¬Fªv¬ö«ß§@¬°¦Û¤vªº­º­n¥ô°È¡¨¡C±LµM«á±N¡§¬Fªv¬ö«ß¡¨µ¥¦P©ó³e¹ý¦¿´£¥Xªº¡§¤T¥Nªí¡¨¤§Ãþªº¤f¸¹¡C¤¤°ê°ÝÃD¤ÀªR®a¹ï¦¹³£¥ØÀü¤f§b¡C

    ¥»¤ë¤½¶}ªº¤@¨Ç¯A¤Î¨ì°ª¼hªº»G±Ñ®×¨Ò¡A¥]¬A¦¶Âè°òªº·R±Nª÷¿Ä®a¦¶¤pµØ¤@®×¡A¾Ú«H»PÄÒ¤º¿E¯Pªº¬£§O°«ª§¦³Ãö¡C

    9. À£¨î¤H¥Áªº¤£º¡¡C¦bªñ´X¦~¤¤°ê¦V«Ê«Ø§g¥D¨î­Ë°hªº¹Lµ{¤¤¡A¦¨¤d¤W¸U¾D¨ì·¥¬°¤£¤½¹ï«Ýªº¤£º¡ªº¤¤°ê¤H½¤s¶VÀ­¨Ó¨ì­º³£¡A¦V¦@²£ÄÒªº·F³¡³¯±¡¡C

    ³o¨Ç½ÐÄ@ªÌ¤£¶È¥]¬A¥¢·~¹A¥Á¡A¤U±^¤u¤H¡A¦Ó¥B¥]¬AµL±¡ªº»G±Ñ©x­û©Mªk©xªº¨ü®`ªÌ¢w¢w´¶³q¦Ê©m¡C

    ¬°¤F¸Ñ¨M¤ò©Ò»¡ªº¡§¤H¥Á¤º³¡¥Ù¬Þ¡¨¡A¤¤¥¡·í§½Äµ§i¦a¤è©x­û¦pªG¥L­ÌºÞÁÒªº¬Ù©Î¿¤¨ì¥_¨Ê½ÐÄ@ªº¤H¶W¹L¤@©w¼Æ¥Ø¡A³o¨Ç¦a¤è©x­û´N·|¾D¨ü³B»@¡C

    10. ¤W¤Ñ¥¢±±¡H¹L¥h´X¦~¤¤°ê¾D¹J¤F¨u¨£ªº¤Ñ¨a¡A½Ñ¦p¬x¤ô¡A¤j§ò¡A½À¨a¡CÃø¹D³o¨Ç¶È¶È¬O¤ô¤g¬y¥¢³y¦¨ªºµ²ªG¶Ü¡H³o¨Ç¬O§_¬O¬Y¨Ç¤W¤ÑªºÄµ¥Ü©O¡H¤@¨Ç¬Û«H¤Ñ¶Hªº¤¤°ê¤H¤h«ü¥X¦b1976¦~¤ò¥h¥@«e´X­Ó¤ëµo¥Í¤F¤@¨Ç¨aÃø©Êªº¦a¾_¡C


    ¹Ï¡G¹L¥h´X¦~¤¤°ê¾D¹J¤F¨u¨£ªº¤Ñ¨a¡A½Ñ¦p¬x¤ô¡A¤j§ò¡A½À¨a¡C

    ¬Y¨Ç¥_¨ÊªºÅv«Â¤H¤h»¡¡A¥i¯à¦]¬°¯«¨Ï¦¿ªº¤Ò¤H¤ý§MµÓ·P¨ì®`©È¡A©Ò¥H¦o¸g±`¥h¥_¨Ê¥«­¥ªº¦ò¦x§«ô¡A¨Ã©¾§i¦¿¹ï¯d¥ô­n¤T«ä¡C


    »²§U¤Î´À¥NÀøªk¯à°÷§Ü±sÀù¯g¶Ü¡H

    2002¦~9¤ë1¤é ¤å/¦P¶³

    ¡i©ú¼zºô2002¦~9¤ë1¤é¡j¾Ú¸ô³zªÀ2002¦~7¤ë14¤é³ø¾É¡A¥Ñ©óÂå°|¶Ç²ÎªºÀù¯gªvÀøªº°Æ§@¥Î¤Ó¤j¡A²{¦b¦³¶W¹L¥b¼ÆªºÀù¯g±wªÌ±Ä¥Î»²§UÀøªk¨Ó¹ï¥I³o¨Ç°Æ§@¥Î¡]1¡^¡C

    ³Ìªñ¤@¶µªº²Î­p¬ã¨sÅã¥Ü¡A¦b¼Ú¬w¡A60%ªºÀù¯g¯f¤H¬°¦¹±Ä¥Î¯S®íªº¶¼­¹¡Aºû¥L©R¸É«~¡A¯óÃĩΰwª¹Àøªkµ¥µ¥¡C¦b¬ü°ê¡A«h¦³°ª¹F80%ªºÀù¯g¯f¤H±Ä¥Î³o¨Ç¤èªk¡C¾Ú¦ô­p¡A¨C¦~¥þ²yÀù¯g¯f¤H¤j¬ù¦b»²§U©M´À¥NÀøªk¤W¯àªá±¼180»õ¬ü¤¸¡C³o´X¥G¥i¥H©M³\¦h¶Ç²ÎÃĪ«¬Û¤Ç¼Ä¡C

    µM¦Ó¡A³oºØ¿ìªk¤]¤£¬OÁ`¯à¸Ñ¨M°ÝÃD¡C³o¥÷³ø§i«ü¥X¡Aºô¯¸¤W¬Ý¨ìªºÃö©ó¦UºØ¯óÃÄÀøªkªº«H®§¸g±`¤£·Ç½T¡C¤ñ¦p¡A¦pªG³B²z¤£·íªº¸Ü¡A¯óÃÄ»s«~¦³¥i¯à¼vÅT¥¿±`ÃĪ«ªº§l¦¬¡A©Î¼W±j¨ä°Æ§@¥Î¡C§ó¦³¬ÆªÌ¡A¬ì¾Ç®a­Ì³Ìªñµo²{¡AªvÀø§ó¦~´Áºî¦X¯gªº¿E¯À´À¥NÀøªk¤£¦ý¤£¯à¹w¨¾¤ßŦ¯f¡A¦Ó¥BÁÙ¼W°ª¤F°ü¤k±w¨Å¸¢Àù¡B¤¤­·¥H¤Î¦åºÞªý¶ë¯e¯fªº¦MÀI¡C±¡ªp¤§ÄY­«¨Ï±oÁ{§É¸ÕÅ礣±o¤£²×¤î¡]2¡A 3¡^¡C

    ¬Ý¨Ó¡A¾¨ºÞ¤H­Ì¹ïÀù¯gªº»{ÃѦü¥G¶V¨Ó¶V²`¤J¡AÂåÀø§Þ³N¤]¦b¤£Â_§ó·s¡A¦ýÁ`Åé®ÄªG¨Ã¨S¬Ý¨ì¦nÂà¡C±q²Î­p¼Æ¾Ú¨Ó¬Ý¡A¾¨ºÞÀù¯g¥Íª«¾Çµo®i±o¬õ¬õ¤õ¤õ¡A³Ì¦M®`¤HÃþ¥Í©Rªº´XºØÀù¯g¡A¦pªÍÀù¡B¨Å¸¢Àù¡B«e¦C¸¢Àù¥H¤Îµ²¸zÀù­P¦º¤H¼Æ³£¼W¦h¤F¦Ó¤£¬O´î¤Ö¤F¡]4¡^¡C»P¦¹¦P®É¡A¥Ñ©óÀù¯gªvÀøªº°Æ§@¥Î¨Ï±o¤H­Ì¤£±o¤£±Ä¥Î¦UºØ´À¥NÀøªk¨Ó¸É±Ï¡C¤H­Ì¤£¶È­n°Ý¡A¨s³º¬O¬Æ»ò­ì¦]«P¨ÏÀù¯g³o¼ËÃø¥H¹ï¥I©O¡H°£¤F²{¥NÂå¾Ç¤w¸g»{ÃѨ쪺Àù¯g¯gª¬¤Î¦¨¦]¥~·|¤£·|¦³¬ì¾Ç®aÁÙ·NÃѤ£¨ìªº¦]¯À©O¡H·|¤£·|ÁÙ¦³§ó²`¼hªºÀô¹Ò¡BªÀ·|¡B¹D¼wªº­ì¦]©O¡H

    °Ñ¦Ò¸ê®Æ¡G

    1.http://story.news.yahoo.com/news?tmpl=story2&cid=585&ncid=585&e=9&u=/nm/20020714/sc_nm/health_cancer_remedies_dc_1.

    2.NBC Health News: Due to risks, hormone trial halted-Risks of hormone drugs outweigh benefits. July 9, 2002 (http://msnbc.com/news/777875.asp?0dm=C12NH).

    3.http://www.zhengjian.org/zj/articles/2002/7/10/16751.html.

    4.Abbott, A. 2002. Cancer research: On the offensive. Nature 416, no. 6880:470.


    ­q¾\½ÐµoªÅ¶l¨ì¡Gsubscribe@minghui.org
    ¨ú®ø­q¾\½ÐµoªÅ¶l¨ì¡Gunsubscribe@minghui.org
    Ápô½s¿è©Î§ë½Z½Ðµo¹q¶l¨ì¡Garticle@minghui.org ©Î tougao@minghui.ca
    Ápô§Þ³N³¡½Ðµo¹q¶l¨ì¡Gwebteam@minghui.org