MH Weekly 2002-12-15©ú¼zºô 2002¦~12¤ë15¤é - 2002¦~12¤ë21¤é ¥þ³¡¤å³¹(µL¹Ï¤ù)

  • ¦b¤jªk¤¤­«Àò·s¥Í¢w¢w§Ì©f©M«¿¤k±oªk¨ü¯qªº¬G¨Æ[2002-12-21]
  • ±x¥§µØ¤HÁ|¦æ¤Ï¹ï¡§23±ø¡¨¤j«¬¶°·|©M¹C¦æ[2002-12-21]
  • ¥¿ªk¥v¥U¤¤ªº¤@­¶¢w¢w¨â¦~¦hªº«D¤H­¢®`¤¤©t¿WÂôÃö¥Ú§Ó¤£´ü[2002-12-21]
  • ¤jªkµ¹¤F§Ú¤@¤Á¢w¢w§Úªº­×·Ò»P¥¿ªk¾úµ{¡]¥|¡^[2002-12-21]
  • ­×·Ò¤jªk³ïÀù¡¡@ÃÒ¹ê¤jªkÁ¿¯u¬Û[2002-12-21]
  • ¡§¨ä¹ê¤jªk§Ì¤l¨C­Ó¤H³£¬O¦³¯à¤Oªº¡¨[2002-12-21]
  • °í¨M©è¨î¨¸´c´N¬O¹ï¶դOªº§_©w[2002-12-21]
  • µó½Í«Ñij¨£¤H¤ß[2002-12-21]
  • ¦b®ü¥~®È¹CÂI¦V¤j³°¦P­MÁ¿¯u¬Û¤p¬G¨Æ[2002-12-21]
  • ¥Í·N°µ¨ì­þùØ¡@´N§â¯u¬ÛÁ¿¨ì­þùØ[2002-12-21]
  • §Úµ¥ªk¤w¸g¤T¦~¤F¢w¢wÁ¿¯u¬Û¤p¬G¨Æ[2002-12-21]
  • ¤µ¤Ñ»{ÃѤF§A¡A¬Æ»ò³£©ú¥Õ¤F[2002-12-21]
  • ºô¤Í¦p¬O»¡[2002-12-21]
  • ¤T¨¥¨â»y¡G§ó¦n¦a»{Ãѵo¥¿©Àªº«Â¤O[2002-12-21]
  • ¥Ñ¡m´Û¥@ÁÀ¨¥¡n·Q¨ìªº[2002-12-21]
  • ¦pªG§Aªº¿Ë¤H¦b¨¸®©[2002-12-21]
  • ¬Ý¡§Âà¤Æ¡¨»P¶դO[2002-12-21]
  • ¤@ÂIÅ鮩©M¤jªkÅ㯫©_[2002-12-21]
  • ¤¦³Á°ê·|ij­û´N­»´ä¡§23±ø¡¨¥ßªk¦V¥~¥æ³¡ªø´£¥X¸ß°Ý[2002-12-21]
  • ¼Ú¬wij·|Ãö©ó­»´ä23±ø¥ßªkªººò«æ¨Mij[2002-12-21]
  • ¥x¥ßªk°|¡§¤Ï´ä23±ø¥ßªk¡¨¤½Å¥·|¡@¦U¬É¹ï¥_¨Ê«I»k¥Á¥D¦Û¥Ñªí¼~¤ß(¹Ï)[2002-12-21]
  • ¥[®³¤jÂå°|¶±­û¤u·|´N23±ø¥ßªk­P«H­»´ä¬F©²[2002-12-21]
  • ¼Ú¬w¤jªk§Ì¤l´N­»´ä¡§23±ø¡¨¥ßªk¦V¼Ú¬wij·|Á¿²M¯u¬Û(¹Ï)[2002-12-21]
  • ¬ü¾n´ä»â¨Æ«P¤½¥¬23±ø¸Ô±¡[2002-12-21]
  • ¼Ú¬wij·|ij­û¹ï23±ø¥ßªkªí¥ÜÃö¤Á[2002-12-21]
  • ¸ô³zªÀ¡G¿D¤j§Q¨È´N­»´ä¤ÏÄAÂЪk¥ßªkªí¥Ü¾á¼~(¹Ï)[2002-12-21]
  • ¥ÌµÂ¤Ñ¤ô¯³«°°Ïªk°|«Dªk¯µ±K­«§P8¦ì¤jªk§Ì¤l¡@¦D´Á³Ìªø¹F20¦~[2002-12-21]
  • ²MµØ¤j¾Ç¾Ç¥Í¬h§Ó±ö³Q«Dªk§P¦D12¦~[2002-12-21]
  • ¤¤¥¡¥Á±Ú¤j¾Ç±Ð®v§õ¬K¤¸µ¥¤jªk§Ì¤l¦b¥_¨Ê¹Îªe³Ò±Ð©Ò³Æ¨ü­â­h[2002-12-21]
  • ¼s¦{âAÀY³Ò±Ð©Ò´cĵ±Ð­öµS¤j»Å¦D§é¿i¤jªk§Ì¤l[2002-12-21]
  • 2002¦~12¤ë21¤é¤j³°ºî¦X®ø®§[2002-12-21]
  • ¤p§Ì¤lªººqÁÁ¡G½Ðĵ¹î·Q¤@·Q[2002-12-21]
  • ©IÆ~Àç±Ïªø¬K¤jªk§Ì¤l»¯®Û»ñ[2002-12-21]
  • ¬Û¦PªºÅé·|[2002-12-21]
  • ´X¥y¤ßùظÜ[2002-12-21]
  • ®v®¦[2002-12-21]
  • °K¦¿©P¦~²½[2002-12-21]
  • 63¤HµoªíÁn©ú¢w¢wÁn©ú±j¤Æ¬~¸£§@¼o[2002-12-21]
  • ­¢®`¤jªkªÌ¬Ò¬°¦l´c¤§½ú¡G¤j¼y¥«»F¦{¿¤´cĵ³Qªk¿ì[2002-12-21]
  • ·ç¤hĬ¾¤¥@¡G20967¤Hñ¦W½Ð¨DĬ¾¤¥@¹{¥¬¨MijÀ°§U¦b©ø©ú¨ü­¢®`ªºªk½ü¥\¾Ç­û[2002-12-21]
  • ­»´ä¤jªk§Ì¤l©IÆ~¥þ²y§ó¦h¦P­×°w¹ï¡§23±ø¡¨µo¥¿©À[2002-12-21]
  • ´¦ÅS¨¸´c¡BÁ¿²M¯u¬Ûªº¤O¶q¢w¢w§Ú¤k¨à¥Ó½Ð°êÄyªº«e«e«á«á[2002-12-21]
  • ¤@¥÷¯S§OªºÂ§ª«[2002-12-21]
  • ¤¤¥¡ªÀ¡G§K¬Ì¾Ç±M®a½Í®ð¥\¦³¯q°·±d²z½×[2002-12-21]
  • ¿ý¹³¤ù¡G¡§¥¼¸Ñ¤§Á¼¡¨¨t¦C¤ù¡]¤Q¤­¡^¡Ð¡Ð¥¨¤H[2002-12-21]
  • ­^¤åºq¦±¡G·O´dªº©I³ê[2002-12-21]
  • ©ú¼z·s»D²³ø(2002¦~12¤ë20¤é)[2002-12-21]
  • »EµJ­»´ä¡G¡§¤C©v¸o¡¨»Pºë¯«¦D¨ã¢w°ò¥»ªk23±ø¥ßªkªº¯ÉÂZ[2002-12-21]
  • °Ñ¦Ò¸ê®Æ¡G«¢¦òªk¾Ç°|³¢Ã¹°òºÙ´ä©²¸õ¹Lµ{§Ç¥ßªk[2002-12-21]
  • °Ñ¦Ò¸ê®Æ¡G23±ø¥ßªk´¦¶}´ä¤H´c¹Úªº§Ç¹õ[2002-12-21]
  • ¡e¦è¤è½ü°j¬ã¨sº©µ§¡fÂà¥@«eªº¦w±Æ©M¬ù©w[2002-12-21]
  • ¶Z¦a²y6000¥ú¦~ªº¦~»´¬P¨t¹Î¥¿¦b§Î¦¨(¹Ï)[2002-12-21]
  • ¡eÂå¤s©]¸Ü¡f±aª¬¯p¯l(¤­)[2002-12-21]
  • ·sÃļƶq¤U­°¤Þ°_Ãöª`[2002-12-21]
  • BBC¡G­»´ä·s»D¬É¼~¼{23±ø¥ßªk(¹Ï) [2002-12-21]
  • ©ú³ø¡G¤K¦¨·s»D¤u§@ªÌ¼~23±ø¥ßªk[2002-12-21]
  • ¥xÆW31©Ò¤j¾Ç¾Ç¥ÍªÀ¹ÎÁp¦X¤Ï¹ï­»´ä23±ø¥ßªk[2002-12-21]
  • ¼w°ê¼w²Ö´µ¹y¹q¥x´N´ä23±ø±Ä³Xªk½ü¥\¾Ç­û¨Ãª½¼½[2002-12-21]
  • ¼Ú¬w¾Ç­û¶°·|´µ¯S©Ô´µ³ù¡@Æ~¼Ú·ù¤Ï¹ï´ä23±ø¥ßªk¡]¹Ï¡^[2002-12-21]
  • ¼Ú¬w¦Uªk½ü¤jªk¾Ç·|Ãö©ó²Ä23±ø¥ßªkªºÁp¸pÁn©ú¡]Ķ¤å¡^[2002-12-21]
  • ·s¥[©Yªk½ü¦ò¾Ç·|´N23±ø¥ßªk­P«H­»´ä¬F©²[2002-12-21]
  • ¼Ú¬wij·|¥H59²¼¹ï1²¼³q¹L¨Mij
    ¤Ï¹ï­»´ä23±ø¥ßªk
    [2002-12-20]
  • ªe¥_¬Ù²g¦{¥«¦Ñ±Ð®v¬P¨qªà³QªQªL©±¬£¥X©Ò­h±þ¡]¹Ï¡^[2002-12-20]
  • ¤jªk§Ì¤l·¨®Ûµ^³Q¦NªL¬Ù¤k¤lºÊº»­¢®`­P¦º[2002-12-20]
  • ¯]®ü¤jªk§Ì¤l´¿«C¦Û­z¾D¨ü­¢®`ªº¸g¾ú[2002-12-20]
  • ¤jªk§Ì¤lªL¤¶¥­¦b¼sªF¬Ù»àÃö²p¥«¤k¤lºÊº»³Æ¨üºR´Ý[2002-12-20]
  • ¦NªL¬Ù¥ì³q¿¤­p¶q§½°Æ§½ªøªZ§J¤O³Q«Dªk§P¦D5¦~¡@©d¤l°K¤å¤ß¥ç¾D§T«ù[2002-12-20]
  • ¤º»X¥j¦h­Û¿¤´cĵ¸j¬[°Ç¯Á¤jªk§Ì¤lªº¨Æ¹ê[2002-12-20]
  • ´ò«n¬Ù±`¼w¥«´cĵ¦b¥É¶é»«À]¨p³]ºÊº»§T«ù§é¿i¤jªk§Ì¤l[2002-12-20]
  • ¥[®³¤j»í¥_§J¬Ùij­û´N­»´ä23±ø¥ßªk­P¨ç­»´ä«ß¬F¥q¥qªø[2002-12-20]
  • ¥[®³¤j³Ò¤u¨ó·|¥D®u­P¨ç¥[®³¤j¥~¥æ³¡ªø¡@¤Ï¹ï23±ø¥ßªk[2002-12-20]
  • ¹A¥ÁªB¤Í´÷±æª¾¹D¯u¬Û[2002-12-20]
  • Á¿¯u¬Û¤¤ªº¤@¨¥¤@¦æ³£¦b¼vÅTµÛ¥@¤H[2002-12-20]
  • ¬xªk¸ô¤Wªº©_»P½t[2002-12-20]
  • ¡§´N§ä·Òªk½ü¥\ªº¡¨[2002-12-20]
  • ¤j³°·s¾Ç­û¡G¤jªkµ¹¤F§Ú²Ä¤G¦¸¥Í©R[2002-12-20]
  • ¥¿©À¯}°£¨¸´c¶Õ¤Oªº¦w±Æ[2002-12-20]
  • §Þ³N¡B¤èªk¡B­×·Ò[2002-12-20]
  • µo¥¿©À¢w¢w«Øij§ó¦hªº¤j³°§Ì¤lÃöª`23±ø¥ßªk¨Æ¥ó[2002-12-20]
  • ¤Ï¹ï­»´ä°ò¥»ªk23±ø¥ßªk¬O±Ï«×²³¥Í[2002-12-20]
  • ¤jªkµ¹¤F§Ú¤@¤Á¢w¢w§Úªº­×·Ò»P¥¿ªk¾úµ{¡]¤T¡^[2002-12-20]
  • ¨â¦ì¤jªk§Ì¤lªº¤Ñ¦wªù¤§¦æ[2002-12-20]
  • ´Ý¯e¤jªk§Ì¤l®L®ü¬Ã¦b¤W®üªk¦è´µ¬~¸£¾Ç®Õ°í±j¤£©}¯}°£¨¸´c[2002-12-20]
  • «ä©ÀÅKµ¡¤Uªº¥À¿Ë[2002-12-20]
  • ±N11±ø¯u¬Û±ø´TÄa±¾¦b©~¥Á¼Ó¤W[2002-12-20]
  • ¤Ñ¦wªù¨£»D¡Gĵ¹î¬Æ»ò®É­ÔÅܦ¨¬yª]¤F¡H[2002-12-20]
  • 2002¦~12¤ë20¤é¤j³°ºî¦X®ø®§[2002-12-20]
  • ¦NªL¬Ù¤jªk§Ì¤l­P­»´ä¦P­M¡GÃѯ}23±ø¥ßªk¥»½è¡AºûÅ@­»´ä©M¥­»PÁcºa[2002-12-20]
  • µo¥¿©À¤ÆÀI¬°¦i[2002-12-20]
  • 82¤HµoªíÁn©ú¢w¢wÁn©ú±j¤Æ¬~¸£§@¼o[2002-12-20]
  • ¤º»X¥j¤Ó¹²¦xºX´cĵ§U¬ô¬°­h¦¨¬°¦¿¤ó¥Ç¸o¶°¹ÎªºÄ묹«~[2002-12-20]
  • ¤j³°¦U¦a´c³ø¨Æ¨Ò[2002-12-20]
  • ¬ü°ê¤§­µ¡G­»´ä«ß®v·|§åµû¡§°ò¥»ªk¡¨23±ø®× [2002-12-20]
  • ¦L«×¥§¦è¨Èªk½ü¥\¦ò¾Ç·|´N23±ø¥ßªk­P«H­»´ä¬F©²[2002-12-20]
  • ¿D¤j§Q¨È¥ì©Ô¥Ë©Ô«H¨Ï³ø¡GÁn´©ªk½ü¥\ªº¦Û¦æ¨®°¨©ÔªQ(¹Ï)[2002-12-20]
  • ·í¼Ú·ùij·|±N¹ï¤Ï¹ï23±ø°µ¥X¨Mij®É[2002-12-20]
  • ·ç¤h·sĬ¾¤¤h³ø¡G­»´ä§Üij¤ÏÄAÂЪk¡]Ķ¤å¡^[2002-12-20]
  • ´¦¶}­»´ä23±øªº­±¯½[2002-12-20]
  • ­»´ä23±ø¥ßªk¥i¯à¦¨¬°´ä©²­¢®`ªk½ü¥\ªº¤u¨ã[2002-12-20]
  • °Ñ¦Ò¸ê®Æ¡G¦æ°Ê°_¨Ó¡A«O½Ã­»´ä[2002-12-20]
  • ¡eÂå¤s©]¸Ü¡f²L½×¡§Âå¼w¡¨(¥|)[2002-12-20]
  • °Ñ¦Ò¸ê®Æ¡G±q¤Ó¤W¬Óªº©R¹B¬Ý¦¿¿A¥Áªº¤U³õ[2002-12-20]
  • ©ú¼z¤åºK¡]²Ä¤G¤Q¤K´Á¡^[2002-12-20]
  • ©ú¼z¶g¥Z¡]²Ä¥|¤Q¤E´Á¡^[2002-12-20]
  • ©ú¼z·s»D²³ø(2002¦~12¤ë19¤é)[2002-12-20]
  • ¯u¬Û¤p¥U¤l¡G¡m·s¬K¯¬ºÖ¡n[2002-12-20]
  • ¦P­×°Ú¡A§Ú¬°§Aź¶Æ[2002-12-20]
  • ´²¤å¡G»´¸Ë¤W¸ô[2002-12-20]
  • ¸Öºq¡G¬Ã±¤¥¿ªk¦n¾÷½t¡F­×·Ò¬OºÖ[2002-12-20]
  • ·s¦~¶P¥d¡]16¶}¯È©ÎªÌA4¯È¡^[2002-12-20]
  • ¦h­Û¦h¤¤¾Ç¥Í¬°ªý¤î23±ø¥ßªkñ½ÐÄ@«H[2002-12-19]
  • ¬ü°ê80©Ò¤j¾Çªºªk½ü¥\¾Ç­û´N23±ø¥ßªk­P«H­»´ä¬F©²[2002-12-19]
  • ¥[®³¤j¥_¬ü¿ûÅK¤u¤HÁp·ù¥Nªí¼g«Hªí¹F¹ï23±ø¥ßªkªºÃö¤Á[2002-12-19]
  • ¤j³j°ê»Ú¥[®³¤j¤À³¡¥Nªí¦b»X¯S§Qº¸¤Ï¹ï23±ø¶°·|¤WªºÁ¿¸Ü[2002-12-19]
  • ¬ü°ê¥_¥dÁp¨¹²³Ä³­ûÂЫHªk½ü¥\¾Ç­û[2002-12-19]
  • ¤j³°¦U¦aµ½´c¦³³ø¨Æ¨Ò[2002-12-19]
  • ¤jªkµ¹¤F§Ú¤@¤Á¢w¢w§Úªº­×·Ò»P¥¿ªk¾úµ{¡]¤G¡^[2002-12-19]
  • ­×·Ò¤jªk׶¹x¯e¡@¨®º×¹JÀI¨­µL®~[2002-12-19]
  • ´X¦ì¥\¤Íªº¥¿ªk¬G¨Æ[2002-12-19]
  • ¥X®a¤T¤Q¸ü¡@¤U¤s´M¤jªk[2002-12-19]
  • ¡§¨S¦³¤F©È¡A¤]´N¤£¦s¦b¥s§A©Èªº¦]¯À¤F¡¨¢w¢w¤jªk§Ì¤l³¯«¼ªº¬G¨Æ[2002-12-19]
  • ½Í½Í¹ï¯u¬Û§÷®Æ¤º®e¿ï¨úªº¤@ÂI»{ÃÑ[2002-12-19]
  • ¤T¨¥¨â»y¡G·í«e¹ï¶դO´NÀ³¸ÓªGÂ_µo¥¿©À²M°£[2002-12-19]
  • §Ú¬Ýĵ¹î©M¸o¥Ç¤§¶¡ªºÃö«Y[2002-12-19]
  • ¯}°£Â¶դO¦w±Æ¡@¸ò¤W¥¿ªk¶iµ{[2002-12-19]
  • ºL¸òÀY¤§«áªºÄ±®©[2002-12-19]
  • µ¹¡§±¼¤U¥hªº¡¨¥\¤Í[2002-12-19]
  • §Ú¤k¨à³¯¾å¬Â³Q¬~¸£¯Z­¢®`¦Üºë¯«¥¢±`ªº¸g¹L[2002-12-19]
  • ³Q²`¦`¥«ÀsµØÂí³Ò±Ð¤G©Ò§T«ùªº¤jªk§Ì¤l®}±Ò¥Ðº»¤¤¨üÄY­«­¢®`°·±dª¬ªp´c¤Æ(¹Ï)[2002-12-19]
  • ¤j¼y¤jªk§Ì¤l³Q­¢®`¬ö¹ê¡]¤G¡^¡G«Dªk§P¦D®×¨Ò[2002-12-19]
  • ªe¥_¬Ù¥Ã¦~¿¤¬Ý¦u©Ò¹ï¤jªk§Ì¤l±i·Q¬Â¼É¤OÄé­¹¡G©â¥X­GºÞ±aµÛ¦åµ·[2002-12-19]
  • ªe¥_«O©w³Ò±Ð©Ò»Å¦D§é¿i¤jªk§Ì¤l[2002-12-19]
  • ªe¥_«O©w¥«¬~¸£¯Z¤ï®{³¥ÆZ§é¿i¤jªk§Ì¤l[2002-12-19]
  • 2002¦~12¤ë19¤é¤j³°ºî¦X®ø®§[2002-12-19]
  • 77¤HµoªíÁn©ú¢w¢wÁn©ú±j¤Æ¬~¸£§@¼o[2002-12-19]
  • ®Ú°ò»G»kªº¤¤°ê¸gÀÙ[2002-12-19]
  • µ¹¦³½t¤Hªº«H¡G¯u¤ß¯¬ºÖ§A[2002-12-19]
  • ¹q¸ÜÁ¿¯u¬Ûªº¤@ÂIÅé·|[2002-12-19]
  • 32¶}¯u¬Û¤p¥U¤l¡m¦Ê©m¨­Ãä¨Æ¡n¨t¦C¡]¥|¡^[2002-12-19]
  • ºq¦±¡Gµo¯u¬Û¸ê®Æ¦³·P[2002-12-19]
  • ¯u¬Û¬G¨Æ¶Ç³æ¡G¤¤¤g©]¸Ü¡]013´Á¡^[2002-12-19]
  • ¸ô³zªÀ¹Ï¤ù³ø¾É¡Gªk½ü¥\¾Ç­ûÀR§¤§Üij¤ÏÄAÂХߪk[2002-12-19]
  • ¦³¦h¤Ö¦P­×¡BªB¤Í¡B²³¥Í¦bµ¥«ÝµÛ[2002-12-19]
  • ·Rº¸Äõ¦è¤H¾Ç­û¼gµ¹¥i¶Qªº¤¤°ê¤Hªº«H[2002-12-19]
  • ½ÐÀ°§UÀç±Ï§Úªº­ô­ô±i·ç®p©M·A¤l³\Æv­»(¹Ï)[2002-12-19]
  • ¥@¬É¦U¦aªk½ü¥\¾Ç­û¦b¡§¥@¬É¤HÅv¤é¡¨ªº©IÆ~¬¡°Ê[2002-12-19]
  • ©ú¼z·s»D²³ø(2002¦~12¤ë18¤é)[2002-12-19]
  • ²{¥N¦è¤è½ü°jÂà¥@¬ì¾Ç¬ã¨s¦^ÅU[2002-12-19]
  • ¡eÂå¤s©]¸Ü¡f¶~¸Ü¡§Âå¥Í¡¨(¤T)[2002-12-19]
  • ºÎµÛªº¹w¨¥®a¡G®J¼w¥[¡O³Í¦è(5)[2002-12-19]
  • ­^°êij­û­n¨D´ä­º¸³«ØµØ¤£­n¨Ï¥Î23±ø­¢®`ªk½ü¥\[2002-12-18]
  • ­^°ê¼v¤l¤º»Õ¥~¬Û¡§±j¯P­n¨D­»´ä·í§½ÄYµÂ¦Ò¼{¦UºØÆ[ÂI¡¨[2002-12-18]
  • ´CÅéºî¦X³ø¾É¡G¤Ï¹ï23±ø¥ßªk¤»¸U´ä¤H¤j¹C¦æ¦h®a¥~°ê¶Ç´Cª§¬Û³ø¾É[2002-12-18]
  • ¯Ã¬ù¦{°ê·|ij­ûÂЫHªk½ü¥\¾Ç­ûªí¥Ü¹ïªk½ü¥\ªºÄ~Äò¤ä«ù[2002-12-18]
  • §Ü¾Ô´Á¶¡µÛ¦W­¸ªê¶¤¶¤­û¤§¤l´N23±ø¥ßªkµ¹­»´ä¬F©²ªº«H[2002-12-18]
  • ¼gµ¹¬yÂ÷¥¢©Òªº¥À¿Ëªº«H¡G§Ú¤ä«ù±z©Ò°µªº¤@¤Á[2002-12-18]
  • ¹q¸ÜÁ¿¯u¬Û¹ê¿ý¡G»P¤@¦ì¤k±j¤Hªº¹ï¸Ü[2002-12-18]
  • µ½¨}ªº§õ©j¡G¡§§Ú°µ¤F¥ó¦n¨Æ¡¨[2002-12-18]
  • ¶Ç©_±C±CªºÁ{²×ĵ¨¥[2002-12-18]
  • 23±ø½ÄµÛ§Ú­Ìªº¬Æ»ò¤ß¦Ó¨Ó¡]­×¥¿ª©¡^[2002-12-18]
  • ¤Î®É¤F¸Ñ23±ø¢w¢w¹ï°µ¥æ¬y¸ê®Æ¦P­×ªº«Øij[2002-12-18]
  • ±q¥t¥~ªÅ¶¡ªº¤@¨Ç¨Æ½Í¹ï¥¿©Àªº»{ÃÑ[2002-12-18]
  • Ãö©óµo¥¿©ÀªºÂIºwÅé·|[2002-12-18]
  • ¤T¨¥¨â»y¡G¤Á²ö¯d¦b¡§«á®¬¡¨¤W[2002-12-18]
  • Á¿²M¯u¬Û¡A¤£¦P¦a°Ï¤]¦³¦U¦Ûªº¯SÂI[2002-12-18]
  • ¬Ý©ú¼zºô¸ê®Æ­¢¦b¬Ü·û[2002-12-18]
  • ³Q«Dªk§P¦D12¦~ªº¤jªk§Ì¤l¯Z¼z®S¦Û­z³Q¾ì¨l¥«¤½¦w§½»Å¦D¹G¨Ñªº¾D¹J[2002-12-18]
  • ªe«n¬Ù¤Q¤K¨½ªe¤k¤l³Ò±Ð©Ò¼É¦æ¿ý¡G»Å¦D§é¿i¡BµL²z¥[´Á¡B¤Ï´_³Ò±Ð[2002-12-18]
  • ¦NªL¬Ù¾ì¨l¥«¬Ý¦u©Ò©M¤½¦w§½­¢®`¤jªk§Ì¤lªº¨Æ¹ê[2002-12-18]
  • ÀA¦{¶Â¤s¿¤´cĵ´c¦æ©M´c³ø[2002-12-18]
  • 2002¦~12¤ë18¤é¤j³°ºî¦X®ø®§[2002-12-18]
  • 49¤HµoªíÁn©ú¢w¢wÁn©ú±j¤Æ¬~¸£§@¼o[2002-12-18]
  • ¤jªkµ¹¤F§Ú¤@¤Á¢w¢w§Úªº­×·Ò»P¥¿ªk¾úµ{¡]¤@¡^[2002-12-18]
  • §Ú¶i¨ÊÅ@ªkªº¸g¾ú[2002-12-18]
  • ¤s°Ï¤jªk§Ì¤lªº¥¿ªk­×·Ò¬G¨Æ[2002-12-18]
  • ¥¿©À¯}°£¬~¸£¯Zªº­¢®`[2002-12-18]
  • ¨£ÃÒ¦òªk¯«³q¢w¢w¡§¦³¦h±jªº¥¿©À¡A¦³¦h¤jªº«Â¤O¡¨[2002-12-18]
  • ¥_¬ü¦Uªk½ü¤jªk¦ò¾Ç·|Ãö©ó²Ä23±ø¥ßªk­P­»´ä¯S°Ï¬F©²ªºÁp¦W¤½¶}«H[2002-12-18]
  • ¤d¸U¦~ªºµ¥«Ý¦b¤µ¤Ñ¢w¢w«n¬ü¬w¯µ¾|¬xªk°O¨Æ[2002-12-18]
  • ±x¥§¾Ç­û¦Û¦æ¨®¤§®È¡@Æ~À°§U»¼°e¸`¤é§ª«µ¹¥¼±B©d[2002-12-18]
  • ¤¤®ÉªÀ½×¡G¡u¤­¤Q¦~¤£ÅÜ¡v¥u¦³¤­¤ÀÄÁ¼ö«×¡H [2002-12-18]
  • ¤¤¥¡ªÀ¡G¯Ã¬ù¼Æ¹ÎÅé¤Ï¹ï­»´ä°ò¥»ªk¤G¤Q¤T±ø¥ßªk[2002-12-18]
  • ¼w°êWeser§Ö³ø¡GÀR¤¤ªº¤O¶q[2002-12-18]
  • ¦b¾¥¦è­ô³ò¶¶À¦â¤jªkÀ²³¹µo¥Íªº¬G¨Æ[2002-12-18]
  • ©ú¼z·s»D²³ø(2002¦~12¤ë17¤é)[2002-12-18]
  • ¯u¬Û¶Ç³æ¡G23±ø¨Ï­»´ä¤»¦Ê¸U¥«¥Á­±Á{®£Äß[2002-12-18]
  • ¹qµø¹q¼v¡G¯Èª´ºÀ[2002-12-18]
  • ¥ú½Lªþ«H[2002-12-18]
  • ¤jªk§Ì¤lºq¦±¿ý­µ±a«Ê­±/ºqµü³]­p(45¤ÀÄÁ) [2002-12-18]
  • ºÎµÛªº¹w¨¥®a¡G®J¼w¥[¡O³Í¦è(4)[2002-12-18]
  • ¡eÂå¤s©]¸Ü¡f¦Õ°w¡]¤G¡^[2002-12-18]
  • ¡m´¦¶}¥v«e¤å©úªº­±¯½¡n¢w¢w±z¤£ª¾¹Dªº¦~¥N[2002-12-18]
  • ­^°êij·|´N23±øªk®×¶i¦æ°Q½×[2002-12-17]
  • ¹q¸ÜÁ¿¯u¬Û¹ê¿ý(¤E)¡G»P¤j¾Ç¾Ç¥Í·|¥D®uªº¹ï¸Ü[2002-12-17]
  • ¤¦³Áij­ûÂЫHªk½ü¥\¾Ç­ûÃöª`¹ïªk½ü¥\ªº­¢®`¤Î­»´ä23±ø¥ßªk[2002-12-17]
  • ¬ü°ê¼w§JÂÄ´µ¦{¸ô§B§J¥««Å¥¬¡§ªk½ü¤jªk¤ë¡¨[2002-12-17]
  • °ê»Ú¤HÅv¨ó·|¶ø¦a§Q¤À³¡Án©ú¡G¤¤°êºòºò§ì¦í­»´ä[2002-12-17]
  • ¤ä«ù¤jªk±oºÖ³ø[2002-12-17]
  • ¤@­Ó«~¾Ç­ÝÀuªº²¦·~¥Í¼gµ¹¤¤¾Ç¦Ñ®vªº¤ßùظÜ[2002-12-17]
  • ¯Â²bªº¤ßºA¯àªÈ¥¿¤@¤Á¤£¥¿ªº[2002-12-17]
  • ¯}°£Æ[©À¡@µ¹§Ú­Ì¨­Ã䪺²³¥Í¤@­Ó¾÷·|[2002-12-17]
  • ¤T¨¥¨â»y¡G§ìºò®É¶¡¡@°t¦Xªk¥¿¤H¶¡ªº¨ì¨Ó[2002-12-17]
  • Âà¤Æ¯ZÄF³N­±­±Æ[¡]¤U¡^[2002-12-17]
  • °Ñ»P¡§©ñ¥ú©ú¡¨¤u§@ªº¥¿ªk¤§¸ô[2002-12-17]
  • ¸Ü»¡¨âºØ¦ÒÅç[2002-12-17]
  • ¡eÂå¤s©]¸Ü¡f¤¤Âå¤]¯àªvÀø«æ¯g(¤@) [2002-12-17]
  • ¦óÆW³Ò±Ð©Ò¹ï¤jªk§Ì¤l³¥ÆZ¬~¸£[2002-12-17]
  • ¥ÌµÂ¬ÙÄõ¦{¥«¦w¹ç°Ï²Ä¤G³Ò±Ð©Ò¤k¤l¤j¶¤­¢®`ªk½ü¥\¾Ç­ûªº¨Æ¹ê[2002-12-17]
  • ¥ÌµÂ¬Ù¹t»·¿¤¦h¦W¤jªk§Ì¤l³Q´cĵ¸j¬[[2002-12-17]
  • ¤jªk§Ì¤l±F¾åµÓ³Q­¢®`­P¦º§ó¦h®ø®§[2002-12-17]
  • ¿ñ¹ç¾b¤s±Ð¾i°|¼Þ¥´§é¿i¤jªk§Ì¤lªº¨Æ¹ê[2002-12-17]
  • 64·³¤kªk½ü¥\¾Ç­û¶d¿³ªÛ³Q¥|¤tº»Äµ­h±þ[2002-12-17]
  • 2002¦~12¤ë17¤é¤j³°ºî¦X®ø®§[2002-12-17]
  • ªe¥_¬ÙªyÀY¥«¤jªk§Ì¤l®L¤å³Ç¡B·¨²Q­sµ¥¦bªk®x¤W¥M¸q°õ¨¥[2002-12-17]
  • ¤jªk¯u¬Û±ø´TÄÆ´­¦bªZº~¥«ªZ©÷°Ï¬~¸£¯Z¤WªÅ[2002-12-17]
  • ¦³³o¼Ë¤@¦ì¥À¿Ë[2002-12-17]
  • ªk½ü¤jªk¦n¡@º¥¤J¥@¤H¹D¢w¢w¤p¬G¨Æ¤T«h[2002-12-17]
  • ¦bºô§a¦p¦ó¥´¶}¡§µw½L¡¨[2002-12-17]
  • ¨®º×¤§«á¬Ý¦]ªG[2002-12-17]
  • ¦M«æÃöÀYÁ`¯à§â¤jªk©ñ¦b²Ä¤@¦ìªº¤j©j[2002-12-17]
  • 50¤HµoªíÁn©ú¢w¢wÁn©ú±j¤Æ¬~¸£§@¼o[2002-12-17]
  • ¬¥§üÁFµØ¤H¶°·|¡A±j¯P¤Ï¹ï23±ø¥ßªk¡]¹Ï¡^[2002-12-17]
  • ÆW°ÏµØ¤HÁn´©­»´ä¥«¥Á¡@¤Ï¹ï¡m°ò¥»ªk¡n23±ø¥ßªk(¹Ï)[2002-12-17]
  • ¥[®³¤j¨õ¸Ö¬Ùªk½ü¥\¤§¤Í´N­»´ä23±ø¥ßªk­P«H«D¬F©²²Õ´[2002-12-17]
  • ¦h­Û¦hªÀ·|¦U¬É¤H¤h°Ñ¥[¡§¤Ï¹ï23±ø¤j¹C¦æ¡¨[2002-12-17]
  • ·Å­ôµØ¶°·|¤Ï¹ï´ä23±ø¥ßªk¡@´CÅé¥Á²³¦U¬ÉÃöª`(¹Ï)[2002-12-17]
  • ¿Dªù¥Á²³­u´ä°Ñ¥[¤j¹C¦æ¡@¤Ï¹ï´ä©²¤G¤Q¤T±ø¥ßªk[2002-12-17]
  • ¹´¹Î¶°·|¤Ï°ò¥»ªk²Ä23±ø(¹Ï)[2002-12-17]
  • ¥þ²y¦P¨B©è¨î23±ø ¥[®³¤jµØ¤H»X¯S§Qº¸¤j¹C¦æ¡]¹Ï¡^[2002-12-17]
  • ªF¨Ê³£Ä³·|ij­û°Ñ¥[¦b»È®yªº®e¤l±Ï´©¼xñ¬¡°Ê(¹Ï)[2002-12-17]
  • ¥xÆW®ç¶é¿¤¤u·~°ÏÁ¿¯u¬Û¤@¤é¦æ[2002-12-17]
  • ¤ñ§Q®É¤¤¨ÏÀ]«eµo¥¿©À¤p°O(¹Ï)[2002-12-17]
  • ¤é¥»ªk½ü¥\¨ó·|­P­»´ä¬F©²¤Î¥«¥Áªº¤½¶}«H[2002-12-17]
  • ¦b®È¹CÂI¦V¤j³°¦P­MÁ¿¯u¬Ûªáµ¶[2002-12-17]
  • ¨Ó¦Û¬fªLªº©IÁn¡GÄÀ©ñºµ°¶¡A¥ß§Y°±¤î­»´ä23±ø¥ßªk(¹Ï)[2002-12-17]
  • ¦h­Û¦h¬P³ø¡G­»´ä·P¨ì¤F¨Ó¦Û¤¤°êªº´H¬y[2002-12-17]
  • ¿D¬w¼s¼½¤½¥q¡G¤¤¬ü«ì´_¤HÅv°ÝÃD¹ï¸Ü[2002-12-17]
  • ¥@¬É¤é³øºî¦X³ø¾É¡G¤Ï¹ï­»´ä23±ø¥ßªk¡@ÆW°Ï¹ÎÅéª÷¤sµØ°ð¶°·|[2002-12-17]
  • ´CÅéºî¦X³ø¾É¡G¦¨¤d¤W¸U¤H§Üij­»´ä¥ßªk¡]¹Ï¡^[2002-12-17]
  • ¶O«°½Õ¬dªÌ³øŪªÌ¨Ó«H±MÄæ¡G«H¥õ¤Î¨ä«áªG[2002-12-17]
  • ªk°ê°ê»Ú¼s¼½¹q¥x¡G¬ü¤¤¤HÅv¹ï¸Ü¤§»Ú¡@ªk½ü¥\©IÆ~¬ü°ê­n¨DÄÀ©ñ¦b©ãªk½ü¥\¾Ç­û[2002-12-17]
  • ºÎµÛªº¹w¨¥®a¡G·R¼w¥[¡O³Í¦è(3)[2002-12-17]
  • ¿ý¹³¤ù¡G¡§¥¼¸Ñ¤§Á¼¡¨¨t¦C¤ù¡]¤Q¥|¡^¡Ð¡Ð¥Í©R¤§Á¼Ãú[2002-12-17]
  • ¶P¥d¡B¦~¾ä³]­p¼Æ´Ú¡]A4¯È¡F¦W¤ù¯È¡^[2002-12-17]
  • ©ú¼z·s»D²³ø(2002¦~12¤ë16¤é)[2002-12-17]
  • ´CÅéºî¦X³ø¾É¡G6¸U¤H¤Ï23±ø¡@¹C¦æªÌ¶WÃB11­¿(¹Ï)[2002-12-16]
  • ¤Q¤»­Ó¹ÎÅé¦bµØ©²Á|¦æ¶°·|¤Ï¹ï­»´ä¡§23±ø¡¨¥ßªk¡]¹Ï¡^ [2002-12-16]
  • ªk½ü¥\¦b·N¤j§Q­C©Ô¥«°·±d³ÕÄý·|¨ü¨ìÅwªï [2002-12-16]
  • ®ü¥~Á¿¯u¬Û¤p¬G¨Æ¡G§Ú·|·Q©À§Aªº¡I[2002-12-16]
  • ¡§®t¤@¨B¡¨±oªkªº¬£¥X©Ò«ü¾É­û720«áµ½«Ý¤jªk§Ì¤l[2002-12-16]
  • ·sæ¶ð«°¥«¤jªk§Ì¤l©P¥Éºa³Q­¢®`­P¦º[2002-12-16]
  • 2002¦~12¤ë16¤é¤j³°ºî¦X®ø®§[2002-12-16]
  • §Ú¨â¦¸¬yÂ÷¥¢©Òªº¸g¾ú[2002-12-16]
  • 77¤HµoªíÁn©ú¢w¢wÁn©ú±j¤Æ¬~¸£§@¼o[2002-12-16]
  • ­«¼y¦a°Ïµ½´c²{¥@³ø¹ê¨Ò¥|«h[2002-12-16]
  • ¶ÂÀs¦¿¬Ù»«¿¤¤½¦w§½§½ªø±w©Ç¯f¤£¬Ù¤H¨Æ[2002-12-16]
  • ­·¤ô¥ý¥Í°Ý¡G¦o·Òªº¬Æ»ò¥\¡H[2002-12-16]
  • ¡§­¸ºÐ¡¨¥úÁ{¸fªF¡@ÄÇ¥­¦h¤H¥ØÀ»¤£©ú­¸¦æª«[2002-12-16]
  • ©ú¼z·s»D²³ø(2002¦~12¤ë15¤é)[2002-12-16]
  • ©è¨î¨¸´cÃÒ¹êªk¡@¥¿©ÀÂô¥X°¨¤T®a¡]¥|¡^[2002-12-16]
  • ÅK¸}¨«¥X¥¿ªk¸ô¡A®Á®a®Á¤áµo³ø¯È[2002-12-16]
  • ¡m¥Ó½Ð®Ñ¡nªº¬G¨Æ[2002-12-16]
  • ¥¿ªk¤p¬G¨Æ¨â«h¡G²M°£½ÚÁ½«Å¶Çµe¡F¦b°Ó©±Á¿¯u¬Û[2002-12-16]
  • µL©`ªº¿ï¾Ü¢w¢w§Ú¬°¬Æ»òÂ÷¶}¾Ç®Õ[2002-12-16]
  • ¡§®t»·¤F¡¨¢w¢w7·³¤k¨à­×·Òªº¬G¨Æ[2002-12-16]
  • ¸ô¢w¢w²z´¼²M¿ô¦a¿ï¾Ü[2002-12-16]
  • ¡§¦h¤Ö¦¸¤F¡A§A¤£§ï¡¨¡Fµo§¹¥¿©À¨£ª÷Åé[2002-12-16]
  • Âà¤Æ¯ZÄF³N­±­±Æ[¡]¤W¡^[2002-12-16]
  • ¼w°ê¼w²Ö´µ¹yÁ|¦æÀç±Ï¿Ë¤Í©M¤Ï¹ï­»´ä23±ø¥ßªk¹C¦æ(¹Ï)[2002-12-16]
  • ¹Ï¤ù³ø¾É¡G·N¤j§Q¥Á²³³ß·Rªk½ü¥\[2002-12-16]
  • ¥[®³¤j¾n­»´äÁ`»â¨Æ¹ï­»´ä23±ø¥ßªk¤½¶}µoªíÁn©ú[2002-12-16]
  • ¼w°êSOSºò«æ±Ï´©ºµ°¶¹C¦æ©ó°ê»Ú¤HÅv¤é¦b¤£µÜ±ö¥«Á|¦æ¡]¹Ï¡^[2002-12-16]
  • ·Rº¸Äõªk½ü¤jªk¦ò¾Ç·|µo¨¥¤H¦b¤HÅv¤é¶°·|¤Wªºµo¨¥[2002-12-16]
  • ªk½ü¥\¾Ç­û°Ñ¥[ªiÄõ¤HÅv¹q¼v¸`(¹Ï) [2002-12-16]
  • §Úªº¬ü°ê¤§®È¡]Ķ¤å¡^[2002-12-16]
  • ­P­»´ä¯S§O¦æ¬F°Ï¬F©²¾n¥¬¾|¶ëº¸¸gÀÙ©M¶T©ö¯S§O¥Nªíªº¤@«Ê«H[2002-12-16]
  • ¬¥§üÁFªk½ü¥\¾Ç­ûÃö©ó­»´ä²Ä23±ø¥ßªkªºÁn©ú[2002-12-16]
  • ¥[®³¤jªk½ü¤jªk¾Ç·|­P­»´ä¯S°Ï¬F©²ªº¤½¶}«H[2002-12-16]
  • BBC¡G­»´äÁ|¦æ¤ÏÄAÂЪk¥ßªk¹C¦æ(¹Ï)[2002-12-16]
  • ¬ü°ê¤§­µ¡G­»´ä¥«¥Á§Üij²Ä¤G¤Q¤T±ø¥ßªk[2002-12-16]
  • ªk·sªÀ¡Gªk½ü¥\©IÆ~¬ü°ê´°«P¤¤¦@ÄÀ©ñ¨ä¦¨­û[2002-12-16]
  • ·s¦èÄõ°ò·þ±Ð°ó³ø¡Gªk½ü¥\¾Ç­ûµLªkªð¦^¤¤°ê[2002-12-16]
  • ¤jªk³ø³¹¡G¤Ñ¦a»a¥Í¡]²Ä109´Á¡^[2002-12-16]
  • ¤G¤Q¤T±ø¤º®e¡B­I´º»P¿Ô¸ß¤å¥óºÃÂI¤ÀªR[2002-12-16]
  • ©ú¼z¶g¥½¡]²Ä¤E¤Q¤E´Á¥Ø¿ý¡^[2002-12-16]
  • §Y®É¶K¯u¬Û¥ÁÁÁ¡G´¦ÅS¨¸´c¡Fµ½´c¦³³ø[2002-12-16]
  • ºÎµÛªº¹w¨¥®a¡G·R¼w¥[¡O³Í¦è(2)[2002-12-16]
  • ¬ã¨sµo²{¡G©v±Ð«H¥õ¦³§U©ó¤ßŦ¯fªº±d´_[2002-12-16]
  • ¿ú¼w°ÇX¡Ð®g½uÆ[´ú»öÆ[´ú¨ì»Èªe¨t¶Â¬}ªþªñªº¼@¯P¸I¼²[2002-12-16]
  • ¹Ï¤ù·s»D¡G¬P¨tªº­«²Õ[2002-12-16]
  • ¤Ñ¤å¾Ç®a»{¬°¦t©z¦b¥[³tÂX±i[2002-12-16]
  • §Ú¬OµL¤ñ¬ü¦nªº¥Í©R¡A´L¶Q«ÂÄY¡A¤£¥i«I¥Ç[2002-12-15]
  • ¤j³°¾Ç¥Í¡GÁ¿¯u¬ÛªºÂIºw¸g¾ú[2002-12-15]
  • ¡§¤½§P·|¡¨¤W¥¿ªk°O[2002-12-15]
  • ©è¨î¨¸´cÃÒ¹êªk¡@¥¿©ÀÂô¥X°¨¤T®a¡]¤T¡^[2002-12-15]
  • ¦P­×µ¹§Úªº±Ò­}[2002-12-15]
  • ºë¶i¤£°±ªº¤jªk§Ì¤l[2002-12-15]
  • ºî¦X³ø¾É¡G¥@¬É¦U¦a¤Ï¹ï­»´ä¤G¤Q¤T±ø¥ßªk©IÁn°ªº¦[2002-12-15]
  • ¤j³j°ê»Ú©IÆ~µØ²±¹y­n¨D¤¤°ê¦b¤HÅv°ÝÃD¤W§@¥X¡§¨ãÅé§ï¶i¡¨[2002-12-15]
  • ¼gµ¹¤¤°êªººô¤W¡§Â¾¯à¤H­û¡¨¢w¢w§i¶D§A§Ú©Ò¬Ý¨ìªº¥¼¨Ó[2002-12-15]
  • ¡§§Ú­n©MªB¤Í­Ì³£»¡¤@»¡¡¨[2002-12-15]
  • ¦è¤H¤p©h¤lªº¬G¨Æ[2002-12-15]
  • µó½Í«Ñij[2002-12-15]
  • ¤T¨¥¨â»y½Í¡G¦b¤Ï¹ï¡§23±ø¡¨¥ßªk¤¤¡AÀ³«ù¬Æ»ò¼Ëªº¤ß¡H[2002-12-15]
  • ²L½Í¡§®©©Ê¡¨[2002-12-15]
  • ­«µø«O«ù¦P­×¶¡ªº¤Á½R»P¥æ¬y[2002-12-15]
  • ¡u¥Hªk¬°¤j¡A±ËºÉ¤è¬°µLº|¤§§ó°ªªk²z¡v¤§­Ó¤H²L®©[2002-12-15]
  • ¤T¨¥¨â»y¡G¯«ªº§à¾Ü[2002-12-15]
  • 2002¦~12¤ë15¤é¤j³°ºî¦X®ø®§[2002-12-15]
  • 100¤HµoªíÁn©ú¢w¢wÁn©ú±j¤Æ¬~¸£§@¼o[2002-12-15]
  • ¤é¥»¤jªk§Ì¤lª÷¤l®e¤l¡]ù®e¡^¥Ø«eªº±¡ªp[2002-12-15]
  • ¥_¨Ê¤jªk§Ì¤l¼B¥Ã©ôºG¾D­¢®`ªº¸g¾ú[2002-12-15]
  • §Ú¤T¦~¨Ó¾D¨üªº­¢®`[2002-12-15]
  • §Ú©M¥ôÄPªZ²Ä¤@¦¸¶K¯u¬Û§÷®Æªº¸g¾ú[2002-12-15]
  • ¤]¡@³\[2002-12-15]
  • ©ú¼z·s»D²³ø(2002¦~12¤ë14¤é)[2002-12-15]
  • ¤j³j°ê»Ú·Rº¸Äõ³£¬fªL¤À³¡¥Nªí¦b¤HÅv¤é¶°·|¤Wªºµo¨¥[2002-12-15]
  • ¯d­^³Õ¤h¥Í©IÆ~±Ï´©¦b¤¤°ê³Q¯µ±KÃö©ãªº¥¼±B©d¡]¹Ï¡^[2002-12-15]
  • ªk°ê¾Ç­ûÀ³ÁܦbTELETHON¤½¯q¬¡°Ê¤Wºt¥Ü¥\ªk¡]¹Ï¡^[2002-12-15]
  • ¦b®õ°ê¡§¤ß²z¬ì¾Ç¡¨®iÄý·|¤W¬xªk¡]¹Ï¡^[2002-12-15]
  • ¼w°ê¤§Án¼s¼½¹q¥x³ø¾É®ü¥~ªk½ü¥\¾Ç­û°_¶D§õ´P²M[2002-12-15]
  • Ä«ªG¤é³øºî¦X³ø¾É¡G¦A¨S¦³«O«ù¨IÀqªº¾l¦a¤F¡I¡]¹Ï¡^[2002-12-15]
  • ¤¤°ê®É³ø¡G­»´äÀÀ¥ßªkÃgªv«q¶Ã¡@®£½ß¤W¸gÀÙ¦¨´N[2002-12-15]
  • ¸Ö¤T­º¡G¦u¥¿©À¡F¥¿ªk§Ì¤l¡FÄU¦³½t¤H[2002-12-15]
  • ¥H¥v¬°Å²¡@¨î¤î­¢®`[2002-12-15]
  • §Y®É¶K¯u¬Û¥ÁÁÁ¡Gªk½ü¤jªk¦n¡FÄUµ½½g[2002-12-15]

    ¦b¤jªk¤¤­«Àò·s¥Í¢w¢w§Ì©f©M«¿¤k±oªk¨ü¯qªº¬G¨Æ

    2002¦~12¤ë21¤é ¤j³°¤jªk§Ì¤l¤ß©ú¤f­z¡@¤p¤Z¾ã²z

    ¡i©ú¼zºô2002¦~12¤ë21¤é¡j¡§¨ä¹ê¤jªk¤£¥u¬O«×¤Hªº¡A¤]¬OÁ¿µ¹¦U¬É²³¥Íªº¡¨¡]¡m¹Dªk¡n¡^¡C

    ¬°¤FÀ°§U¤H­ÌÃѯ}¨¸´c¶Õ¤O¹ï¤jªkªº»z³´¤§µü¡A¦Û±q7.20¥H¨Ó¡A§Ú³{¤H´NÁ¿ªk½ü¤jªk«ç»ò¦n¡A¤Z¬O¨Ó§Ú®aªº¤H¡A§Ú³£µ¹¥L­Ì¬Ý¯u¬Û¥úºÐ¡A§Ú­nÅý©Ò¦³¯à°÷±µÄ²¨ì§Úªº¤H³£¦³¾÷·|Å¥¨ì¤jªkªº¯u¬Û¡C

    §Úª¾¹D¦Û¤v¤£¬O¨Ó¹L±`¤H¥Í¬¡ªº¡A¬O¨Ó§U®v¥¿ªk¡B±Ï«×²³¥Íªº¡C§Ú¨C¤Ñ³£ÀH¨­Äâ±a¤@¨Ç¯u¬Û¸ê®Æ¡A¸I¨ì¦³½t¤H´NÁ¿¯u¬Û¡AµM«áµoµ¹¥L­Ì¸ê®Æ¡C¨Ò¦p§Ú¨ì¥«³õ¤W©Î°Ó³õ¤W¶R³f¡A§Q¥Î¤@¤Á¾÷·|¦V°â³f­ûÁ¿¤jªkªº¯u¬Û¦P®É°e¤W¯u¬Û§÷®Æ¡]¨C¦¸§Ú³£¬O¬°¤FÁ¿¯u¬Û¤~¶RªF¦èªº¡^¡F¦V§Ú©P³òªº¿ËªB¦n¤Í¡B³æ¦ì¦P¨Æ¡B¾F©~Á¿²M¯u¬Û¡A§Úªº¤@¨Ç´X¤Q¦~¥¼¨£¡B¦­¤w¥¢¥hÁpôªº¿ËªB¤]¦b®v¤÷ªº¦w±Æ¤U³Q§Ú³q¹L¦UºØ¤è¦¡§ä¨ì¤F¡A¤£¦ýÁ¿²M¤F¯u¬Û¡A¥L­Ì¤¤ªº¤@¨Ç¤HÁÙ±o¤Fªk¡C¤U­±§Ú´NÁ¿Á¿§Úªº¨â­Ó¿Ë±­±oªk¨ü¯qªº¸g¹L¡G

    ²Ä¤@­Ó¬O§Úªº§Ì©f¡A¦o¬O¬Yµó¹D¿ì¨Æ³B¥D¥ô¡C¦b¨¸´cªº´ÛÄF¤U°µ¤F¤@¨Ç¯}Ãa¤jªkªº¨Æ¡A¤@¦¸¬Ù¹qµø¥x¨ì¦o­Ì¦a°Ï·Q§ä¤@­Óªk½ü¥\¾Ç­û¤W¹qµø½|¤jªk¡Aµ²ªG¨S¦³¤@­Ó¤jªk§Ì¤l°t¦Xªº¡A§Úªº³o­Ó§Ì©f´N§ä¤F¤@­Ó¯à»¡·|¹Dªº©~©e¥D¥ô«_¥R¤jªk§Ì¤l¦b¬Ù¹qµø¥x¤W¤j½|¤F¤@³q¤F¨Æ¡C¦oªº¤j¨à¤l¬O­Óĵ¹î¡A´¿¸g§ì®·¹L¤@¦ìµo¯u¬Û§÷®Æªº¤jªk§Ì¤l¡C§Ú¤@¦¸¤S¤@¦¸¦V¦o¬xªk¡A¦o´N¬O¤£±µ¨ü¡C 2002¦~®L©u¡A§Ì©f±o¤F¤@ºØ©Ç¯f¡G®æªL¦Ì¤Úºî¦X¯g¡C¥|ªÏÅõºÈªº¦o¡Aªá¤F¤­¤»¤d¤¸¤]¨S¦³ªv¦n¡C¦b¦×Åé»Pºë¯«ªºÂù­«§é¿i¤U¡A¦o´X¥G¥¢¥h¤F¬¡¤U¥hªº«H¤ß¡C

    §Úµ¹¦o¥´¹q¸Ü§i¶D¦o¡A§Ú±Nªñ60·³ªº¤H¤F¡A­×·Ò«e¨­Åé·¥«×µê®z¡A­×·Ò«á¨­Åé°·±d¡Bºë¯«¹¡º¡¡A¤C¦~¤£¥Î¦Y¤@¤ùÃÄ¡C§Ú¨«¤F¤@±ø¥ú©ú¤j¹D¡I§Ì©f¦^µª»¡¡G¡§¤£ºÞ¬OÔ£¹D¡A¨­Åé¦n´N¦æ¡I¡¨§Ú¤V¤Ò±N¦o±µ¨ì¤F§Ú®a¡A§Úµ¹¦o©ñ¯u¬Û¥úºÐ¨Ã¹ï¦o»¡¡G¡§ªk½ü¤jªk¨«ªº¤Ó¥¿¡A·íÅvªÌ§ä¤£¨ì¤@ÂI°ÝÃD¡A¥u¯à§Q¥ÎÁֽפu¨ã¤£Â_³y°²¡I¡¨

    §Ì©f©ú¥Õ¤F¯u¬Û«á¡A«D±`«á®¬¦Û¤v´¿¸g¹ï¤jªk°µªº¿ù¨Æ¡A¡§·A¤l¡A³o¥\«ç»ò·Ò¡A§Ú¸ò§A¾Ç¡I¡¨©ó¬O§Ú©M¦o¦@¦PŪ¡mÂàªk½ü¡n¡C·í®É¡A§Ì©fªº¨­Å骬ªp·¥®t¡A¤E¤ë¥÷·Å·xªº®ð­Ô¤¤¡A¦o¦b·x·xªº¶§¥ú·Ó®g¤U¡A²Ä¤@¤Ñ¡A¬ïµÛ«p«pªº¦Ðµ³ªA¡A¦A¥Î«p´Ö³Q¥]µÛ¡AÁy¦â¶Â¶Âªº¡F¨ì¤F²Ä¤T¤Ñ¡A¤ò¦ç¡B¦Ðµ³ªA¡B«p´Ö³Q³£¤£¥Î¤F¡AÁy¦â¥Õùسz¬õ¡C§Ì©f»¡¡A¦o­n§i¶D¦o¨­Ã䪺¤Hªk½ü¤jªk¦n¡C§Ú¬Ý¨ì¤@­Ó¹ï¥Í©R¥¢¥h«H¤ßªº¤H¡A­«·s§ä¦^¤F¥Íªº§Æ±æ¡C

    ²Ä¤G­Ó¬O§Úªº«¿¤k¡C§Úªº«¿¤k17·³®É¦]¬°¤÷¥ÀÂ÷²§¡A¾Ç·|¤F©â·Ï¡B¥´³Â±N¡Bªw»RÆU¡C«á¨Ó¦o¤U±^¡A¶}¤F®a¤pºqÆU¡A¦b¨ººØÀô¹Ò¤¤ÅܺA¤@¼Ëªº¥Í¬¡µÛ¡G½ä³Õ¡B¥´Âi²y¡AÂ÷®a¥u¦³¨B¦æ¤£¨ì5¤ÀÄÁªº¸ôµ{¡A«o±q¨Ó¤£¦^®a¡C¤Ò©d·P±¡¨ì¤F±Y¼ìªºÃä½t¡C«á¨Ó¦o¤S°g¤W¤F¤Wºô¡G¨ì¥_¨Ê¡BÂn¶§µ¥¦aªººô§a¤Wºô¡A¦bÂn¶§¤@­Óºô§a¦í¤F±Nªñ40¤Ñ¡A±N¶}ºqÆUÁȪº¿ú¥þ³¡´§ÀN±¼¡C¦~¶È¤E·³ªº¨à¤l±q¤p¥Ñ¦oªº¤÷¿Ë·ÓºÞ¡A«Ä¤l´¿¸g»¡¡G¡§§A¤£°t°µ§Ú¶ý¶ý¡I¡¨¦o´N¬O¨ì¿Ë±­®a¡A¤]¬O©]¤£Âk±Jªºªw¦bºô§aùØ¡C

    ³o¼Ë¤@­Ó¦b§O¤H²´¤¤µL¥i±ÏÃĪº¤H¡A§Ú¦V¦o¬xªk¡A¨Ã½Ð¦o¨ì§Ú®aùبӡA©ñ¯u¬Û¥úºÐµ¹¦o¬Ý¡C¬Ý§¹«á¡A¦o¸q¼«¶ñÁtªº»¡¡G¡§¦¿¡Ñ¡Ñ¤ÓÃa¤F¡A¦Ñ¦Ê©m³QÄFªº¤Ó¥i¼¦¤F¡AÀ³¸ÓÅý©Ò¦³ªº¤H³£ª¾¹D¤jªk¨ü­¢®`ªº¯u¬Û¡I¡¨ÀH«á ¦o¥Î¹q¸Ü¦V¦oªº¤@¨Çºô¤ÍÁ¿¯u¬Û¡C§Ú¬Ý¨ì³o­Ó¥Í©R¥»©Ê¤¤µ½ªº¤@­±¥X¨Ó¤F¡C±µ¤U¨Ó§Úµ¹¦oÁ¿°µ¤Hªº¹D²z¡AÁ¿¬°¬Æ»ò­n°µ¤@­Ó¦n¤H¡B«ç¼Ë°µ¤@­Ó¦n¤H¡C«¿¤k«D±`»{¯uªºÅ¥µÛ¡AÁٽͤF¦oªº¤@ÂI¬Ýªk¡A§Ú¨£¦oªº®©©Ê«Ü¦n¡A´N¤SÁ¿¤F¤@¨Ç­×·Ò¥H¤Îªð¥»Âk¯uªº¹D²z¡C«á¨Ó§Ú¤k¨à°½°½ªº§i¶D§Ú¡A«¿¤k¹ï¦o»¡¡A¥ô¦ó¤£¥¿ªº¡B¨¸´cªºªF¦è³£¤£°t¦b¤jªk§Ì¤lªº¨­Ãä¡B³£¤£°tÅ¥¤jªk§Ì¤lÁ¿¸Ü¡I

    «¿¤kªº¤÷¿Ë¡A¤]´N¬O§Úªº­ô­ô»¡¡A¡§¥ô¦ó¤H³£¹ï¦o¨S¿ìªk¡A§Ú¤w¸g©ñ±ó¤F¡A§Ú¤]µh­W¹L¡A¦³®É­Ô¾ã©]ºÎ¤£µÛı¡A§Ú´N·í¨S³o­Ó¤k¨à¡I¡¨§Úªº¥t¥~¤@­Ó«¿¤k»¡¡A¡§©h©h¡A§A·|¹Á¨ì¥¢±Ñªº´þ¨ý¡C¡¨§Ú»¡§Ú¬Û«H¤jªkªº«Â¤O¡A¥u¦³ªk½ü¤jªk¯à¨Ï¦o§ä¨ì¦^®aªº¯è½u¡A¦o¦b³o±ø©ü·tªº¤H¥Í¸ô¤W¤wµL¸ô¥i¨«¡A¥u¦³¤jªk¯à°÷Åý¦o­«¨£¥ú©ú¡I§Ú¤£¬Oµw©Ô¦o­×·Ò¡A§Ú¥u¬OÅý¦oª¾¹D¤jªkªº¬Ã¶Q¡AÅý¦oª¾¹D«ç¼Ë¤~¯à¹³¤@­Ó¥¿±`ªº¤H¨º¼Ëªº¬¡µÛ¡C¦o³o¼Ë²_¸¨¤U¥h¤Ó¥i´d¤F¡A¥Í³{¤jªk¬x¶Ç¤§®É¡A»P§Ú¤S¦³¿ËÄݤ§½t¡A¤£¯àÅý¦o¿ù¹L³o­Ó¤d¸üÃø³{ªº¾÷½t¡I§Ú¹ï¦o»¡¡G¡§«¿¤k°Ú¡A¾Ç¤jªk§a¡I¡¨

    §Ú©M¦o¤@°_Ū¡mÂàªk½ü¡n¡A¦o©ú¥Õ¤F¤H¬¡µÛªº¯u¥¿·N¸q¥H¤Î°µ¤Hªº¹D²z¡BºÞ±Ð«Ä¤lªº³d¥ô¡A¦ý¦o«ÜÃø¤@¤U¤l´N¬ù§ô¦Û¤v¡A§Ú¥Î¤jªk­×¥Xªº¯Âµ½»P·O´d»P¦o¥æ¬y¡A§ïÅÜ­ì¨Ó©R¥O¤Hªº¤è¦¡¡C¦P®É¹³¥À¿Ë¤@¼ËÃö¤ß¦o¡B·RÅ@¦o¡C¦³¤@¦¸¦o¶X§Ú¤£ª`·N¤S°½°½¶]¨ìºô§a¡A§Ú¤@­Ó¤@­Óºô§aªº§ä¦o¡A§ä¨ì«á§â¦o»â¦^®a¡C¦o¹ï§Ú»¡¡G¡§¯«¤F¡A¯«¤F¡A¤µ¤Ñ¤Wºô¤@¬Ý§Úªº°ò¦¾ÔÁZ¥þ³¡Âk¹s¡A³o¦bºô¤W¬Oµ´¹ï¤£¥i¯àªº¡C¡¨§Ú»¡¡G¡§³o¬O·O´dªº®v¤÷ªº­W¤ß¦w±Æ¡A³q¹L³oºØ¤è¦¡ÂI¤Æ§A¡A§Æ±æ§A©ñ±ó§A¨ºÁû³gª±ªº¤ß¡A§Aªº³oºØ³gª±ªº¤ß¤]¬O¤@ºØÅ]©Ê¡A§A¤£­n§â¥¦·í¦¨¬O§A¦Û¤v·Qªº¡AÀ³¸Ó±Æ¥¸¥¦¡C¡¨¥H«á¡A«¿¤k¤@·Q¨ì­n¤Wºô§a¡A´N¦b¤ßùØ»¡¡A§A­Ì³o¨Ç·Q±±¨î§ÚªºÅ]³£¦º§a¡A§Ú´N¬O¤£¥hºô§a¤F¡I

    «¿¤k±oªk¤F¡A¦o¦³¤F½¤ÑÂЦaªºÅܤơC¦o¦V®a¤H¥]¬A«Ä¤l¹Dºp¡A®¬«ë¦Û¤v¥H«eªº¦æ¬°¹ï¥L­Ì³y¦¨ªº¶Ë®`¡C¦o¦A¤]¨S¦³¥h¹L¤@¦¸ºô§a¡A±x¤ß·ÓÅU«Ä¤l¡B¤V¤Ò¡A·ÓºÞ®a¡C«¿¤k­è±oªk¡A¤@¦¸»P¤V¤Òµo¥Í¥Ù¬Þ¡C¦o¨S¦³¹³¥H«e¨º¼ËµL²z¤]¯àÅG¤T¤À¡A¦Ó¬O·Q¨ì®v¤÷»¡­n¦V¤º§ä¡A¬Ý¬Ý¦Û¤v­þùØ°µªº¤£¹ï¡A­Ç¤H«Ü§Ö´N©M¦n¤F¡C¦oªº®a¤H³£¬Ý¨ì¤F¤jªkªº¯«©_¡A¤]³£©ú¥Õ¤F¯u¬Û¡C²{¦b¦oªº®aùØ¥Rº¡¤FÅwÁn¯º»y¡C¥Ø«e¡A«¿¤k¥¿¦b§Q¥Î¤@¤Á¾÷·|¦V¿ËªB¦n¤ÍÁ¿²M¯u¬Û¡A¦b¥¿ªkªº¸ô¤W°í©wªº¨«µÛ¡I

    ªk½ü¤jªk¯à¨Ï¤@­Ó¤£ºÞ®a¡B¤£­n¤V¤Ò¡B¤£ºÞ«Ä¤lªº¤H¡A¤]´N¬O±`¤HÁ¿ªºµL±¡µL¸qªº¤H¡AÅܦ¨¤@­Ó½å©d¨}¥À¡C¤jªkªº«Â¤O¤S¤@¦¸¦b¤H¶¡¦A²{¡I¦¿¡Ñ¡Ñ¶°¹Î±N­×·Ò¯uµ½§Ôªº¦n¤H§ì¶i¤FºÊº»«o»z½°¤jªk§Ì¤l¨S¦³¿Ë±¡¡A¤ß¦sµ½©Àªº¤H­Ì½ÐÀ¿«G§A­Ìªº²´·ú¬Ý¤@¬Ý³o­Ó¯u¹êªº¬G¨Æ¡A¥Î§A­Ìªº²z´¼¤ÀªR¤@¤U¨ì©³½Ö¥¿½Ö¨¸¡B½Öµ½½Ö´c¡I

    ¦bÁ¿²M¯u¬Ûªº¹Lµ{¤¤§Ú·P¨ì¦Û¤vªº³d¥ô­«¤j¥H¤Î±Ï«×²³¥Í®É¶¡ºò­¢¡I§Æ±æ©Ò¦³ªº¤jªk§Ì¤l³£¯à°÷¡§§ìºò±Ï«×§ÖÁ¿¡¨¡A¦b³o­Ó·s¦t©z¥æ´Àªº¾ú¥v®É¨è¡A§ó¦nªº§¹¦¨¦Û¤v±Ï«×²³¥Íªº¨Ï©R¡I


    ±x¥§µØ¤HÁ|¦æ¤Ï¹ï¡§23±ø¡¨¤j«¬¶°·|©M¹C¦æ

    2002¦~12¤ë21¤é

    ¡i©ú¼zºô2002¦~12¤ë21¤é¡j2002¦~12¤ë19¤é(¬P´Á¥|)¤¤¤È12ÂI¡A¥Ñ¡§¥þ²y¤Ï¹ï23±ø¥ßªkÁp·ù¿D¤j§Q¨È¤À·ù¡¨µo°_¡A¦U¬ÉµØ¤H¤ÎªÀ¹Î¿n·¥ÅTÀ³©M°Ñ»Pªº¡A¤Ï¹ï­»´ä¡§23±ø¡¨¥ßªk¶°·|©M¹C¦æ¡A¦b±x¥§Àô§Î½XÀY¥ý¾W¼s³õÁ|¦æ¡C­É¦¹¡A¥Hªí¹F±x¥§µØ¤H¹ï¯}Ãa­»´ä©M¥þ²y¤HÃþªº¤HÅv¦Û¥Ñ©M¥Á¥Dªº¡§23±ø¡¨¢w¢w¤ÏÄAÂЪk¥ßªkªº±j¯P¤Ï¹ï©MÄY­«Ãöª`¡C¦h¦ìÃö¤ß­»´ä«e³~ªº¤HÅv²Õ´¡B¾ÇªÌ©M¹´­M¦b¶°·|ºtÁ¿¡A©IÆ~¾ã­Ó°ê»ÚªÀ·|¥H§ó¤jªº¹D¼w¼ö±¡©M³d¥ô·P¯¸°_¨Ó¡Aªý¤î23±ø¥ßªk¡C

    ¤j³j°ê»Ú¿D¬w¤À³¡ªº¤¤°ê¤HÅv²Õ¨ó½Õ¤HMiss Dianne Hiles µoªíÁ¿¸Ü¡A¦o»¡¡A§Ú­ÌÃöª`¥@¬É¤W¤@¤Á«I¥Ç¥ÁÅvªº¨Æ±¡¡CÁp¦X°êªº¡§¤HÅv«Å¨¥¡¨(Universal Declaration of Human Rights)¤¤©Ò´£¨ìªº¡A¯S§O«Â¯Ù¨ì¶°·|¦Û¥Ñ¡AÆ[ÂI¦Û¥Ñ¡A¥Hªk«ßªZ¾¹¨Ó«Â¯Ù¤HÅv¡C«Ü¦hªk«ß³£¬O¼Ò½kªº©M¤£²M´·ªº¡C¥¿¦p­»´äªº²Ä¡§23±ø¡¨ªº¡§ÄAÂСBº´°Ê«q¶Ã¤Î«q°ê¸o¡¨¡C±q¦r¨å¤¤¬d³o­Óµüªº©w¸q¡G¡§¥ô¦óÂZ¶Ã°ê®a©M¥­©M«Â¯Ù¨ì°ê®aªº¦æ¬°¡¨¡A³oºØ©â¶Hªº¸ÑÄÀ¡AÅý¤H­Ì¤´µMµLªk²z¸Ñ¬Æ»ò¬O¯u¥¿ªºº´°Ê«q¶Ã¡C¦Ó¦b·í¤µªºªÀ·|¤¤¡A³o­Óµü®Ú¥»´NµL¥iÀ³¥Î¡C ¡§23±ø¡¨©Ò¯à¯A¤Î¨ìªº°ÝÃD¡A¦b(­»´ä)²{¦³ªk«ß¤¤¤w³Q¥]²[¤F¡C²{¦bªk«ß¥¿¦bµL­­«×¦a´£°ª»@´Ú¡A®{¦D¡AÁÙ¦³¦UºØ¦Dªk¡A³oºØ°µªk®Ú¥»¤£¯à©M¥Á¥DªÀ·|¹F¦¨¨ó½Õ¡C

    ¥Á¥D¤¤°ê°}½u²z¨Æ¯³®Ê¾á¥ô¶°·|¥D«ù¤H¡A¥L»¡¡AÅý§Ú­Ì¦b¨¥½×¦Û¥Ñªº¿D¬w¡A¬°­»´ä¤H¥Áªº¤HÅv¦Û¥Ñ¶i¦æ©IÆ~¡A¤@¥¹²Ä23±ø³q¹L¥ßªk¡A­»´ä¤H¥Á´N·|¥¢¥h¨¥½×¦Û¥Ñ¡C¥L©IÆ~»P·|ªÌ¤£¥¢®É¾÷¦a¿ãÅDµo¨¥¡Aªí¹F¤ßÁn¡C

    ¥Á¥D¤¤°ê°}½uÁ`³¡ºÊ¨Æ¡A·s«n«Âº¸¤h¤j¾Çªº±i¤p­è³Õ¤hµo¨¥»¡¡A·í®É¡A¦b­»´ä¦^Âk¤§«e¡A­»´ä¦³¨Ç¿Ë¤¤¹ÎÅé¡A¬°¤F¤@¨Ç¥Á¥D¿ïÁ|ªº°ÝÃD°µ¨Ç¥Ü«Â¡A³Û¤F¤@­Ó¤f¸¹¡A¡§­n¶º²¼¡A¤£­n¿ï²¼¡¨¡A²{¦b­»´äªº¶º²¼»P¤­¦~«e¬Û¤ñ¡A¤£¬O¦h¤F¡A¦Ó¬O¤Ö¤F¡C²{¦b¨S¦³¤F¿ï²¼¡A¶º²¼¤]¨S¦³¸Ñ¨M¡A¦Ó­»´ä¤H²{¦b¬OÅܦ¨¤F¦×²¼¡A³Q¸j²¼¤F¡C³o­Ó¡§23±ø¡¨´N¬O¦b¸j²¼­»´ä¤H¡C­»´ä²{¦b´N¹³¤@­Ó¦b·Å«ÇùØ¿Lªº«Cµì¡A·Å«×ºCºC³Q¥[·Å¡A«Cµì·Pı¤£¨ìµh­W¡A´N·|¤£ª¾¤£Ä±¦a³Q¿L¦º¡C²{¦bªº¡§23±ø¡¨¥ßªk¡A´N¬O³o­Ó·Å«×¨ì¤F­Ó¡§¥Í¦º¬É¡¨¡A­»´ä­n¹ý©³¤¤°ê¤Æªº¤@­ÓÃöÀY¤F¡C

    ±i¤p­è³Õ¤h¦b½Í¨ì¡§23±ø¡¨¤¤ªº¡§ÄAÂиo¡¨®É»¡¡A¤j®aª¾¹D¡A¦b¿D¬w¨S¦³©Ò¿×ªºÄAÂаÝÃD¡A¦]¬°¤£¦s¦b¨Ï¥Î¼É¤O¡A­»´ä¤]¬O¤@¼Ë¡A¥u­n§A¤£¨Ï¥Î¼É¤O¡A¤]¤£¦s¦bÄAÂаÝÃD¡C±ø´Ú¤¤¨Ï¥Î«Ü¼Ò½kªº¦r²´¡A¬Æ»ò¥sÄAÂСH¦pªG§Ú»¡¤F¸³¯S­ºÀ³¸Ó¤U¥x¡A³oÄݤ£ÄÝ©óÄAÂЬF©²¡H¦Ó¥B±ø´Ú¤¤ÁÙ¯A¤Î¨ì¡§ª¾±¡¤£³ø¡¨ªº°ÝÃD¡C¦p¦b®aùØÃ仡¤F¡A¸³¯S­ºÀ³¸Ó¤U¥x¡A¨º¬O¤£¬O§Aªº¤Ó¤Ó¡B§Aªº«Ä¤l³£¦³³d¥ô­n¥hÀËÁ|§A©O¡H³o¹ï©ó­»´ä¤H¨Ó»¡¡A³£¬O¤Á¨­°ÝÃD¡A¤]´N¬O»¡¡A¤j®a³£¤£¯à¥Í¬¡¦b¦w¹ç¤§¤¤¤F¡C

    ©~¿D´ä¤H²ö«T²Q¤k¤h»¡¡A¦o¥H«e±q¨Ó¤£´±¦b¤½²³­±«eÁ¿¸Ü¡A¤µ¤Ñ¤]¤£±o¤£¯¸¥X¨ÓÁ¿¸Ü¡A¥H¦Û¤v¼gªº¡§°Z¯à¦A¨IÀq¡¨³o­º¸Ö¡Aªí¹F¦o¹ï°ò¥»ªk¡§23±ø¡¨¥ßªkªº¼««ã¡C

    ¤@¦ì¿D¬w¥Õ¤H¤k¤hµo¨¥»¡¡A¤µ¤Ñ¨Ó¨ì³oùض°·|¡B¹C¦æ¡AÅý¤½²³ª¾¹D¡§23±ø¡¨¥ßªk±N·|¬°°ê»Ú¤W±a¨Ó·l®`¡C­»´ä¦a°Ï¡B¬ü¥[µ¥°ê§Î¦¨¤F¥þ²y©Ê¤Ï¹ï¡§23±ø¡¨¥ßªkªº±j¯P¤ÏÅT¡A¦o©IÆ~§Æ±æ§Ú­Ìªº§V¤O·|¼vÅT¨ì­»´äªº²Ä¡§23±ø¡¨¥ßªk¦³Ãöªº¬F©²¤H­û¡A¤£¦A¦Ò¼{¹ï¡§23±ø¡¨¥ßªk¡C

    ·s«n«Âº¸¤h¤j¾Çªº¤@¦ì¤¤°ê°ÝÃD¬ã¨s³Õ¤h¥Í«ÅŪ¤F¡§­P­»´ä¤H¥Áªº¤½¶}«H¡¨¡A«H¤¤«ü¥X¡A2002¦~12¤ë15¤é¡A¬O­»´ä¾ú¥v¤W¥úºaªº¤@¤Ñ¡A¼Æ¸U¤H¦b³o¤@¤Ñ¨«¤W¤FµóÀY¡A§í¨î¯ä¦W¬LµÛªº¡§23±ø¡¨¥ßªk°Êij¡A³o¬O¼Æ¦~¨Ó­»´äÃø±o¤@¨£ªº¤j³W¼Ò¹C¦æ¡A¦³²z¥Ñ§â¥¦µø¬°¤HÅv¦Û¥Ñªº²Ä¥|¦¸®ö¼é¡A³o¬O­»´äªº¦Û¥Ñ«OÅ@¾Ô¡A¦ý§Ú§Æ±æ­»´ä¥«¥ÁÀ³¸Ó·NÃѨì¡A§A­Ì¤£¶È¦b«OÅ@­»´ä¡A¤]¦b«OÅ@¾ã­Óº~»y¥@¬É¶È¦sªº¦Û¥ÑªÅ¶¡¡A¦b³oºØ·N¸q¤W¡A¦u¦í­»´ä¡A´N¤£¶È¶È¬O¦b¦u¦í¨}ª¾¡A¤]¬O¦u¦í§Æ±æ¡A¦u¦í©³½u¡C

    ¤¤°ê¥ÁÁp¥Nªí¶ÀÀÙ¤H¥ý¥Íµo¨¥¡A§Ú­Ì±j¯P¤Ï¹ï­»´ä´cªk²Ä¡§23±ø¡¨¡A¥¦­é¹Ü¤F­»´ä¤H¥Á³Ì°ò¥»ªºÅv§Q¡A¦P®É§Ú­Ì¤]Ãöª`¨ì¡A³o­Ó¥ßªk¡A¥¦¤£¶È¶È·|¼vÅT¨ì­»´ä¤H¥Á¡A¥¦¤]·|¼vÅT¨ì¤¤°ê©M¥@¬É¨ä¥L¥ô¦ó¤@­Ó¸ò­»´ä¦³Ãöªº¹ÎÅé¡B­Ó¤H¡A¬Æ¦Ü©ó¨C¤@­Ó¹C«Èªº§Q¯q¡C§Ú­Ì»{¬°­»´ä²{¦bªºªÀ·|°ÝÃD¡A¤£¬O°ê®a¦w¥þ°ÝÃD¡A­»´ä­±Á{ªº°ÝÃD¬O¸gÀÙ°I°h¡A­»´ä¬F©²À³¸Ó§â¥D­nºë¤O©ñ¦b¦p¦ó®¶¿³­»´äªº¸gÀÙ¤W¡A¦Ó¤£¬O±À¥X³oºØ¾É­PªÀ·|ÄY­«¹ï¥ßªº¡BÅýªÀ·|¥I¥X§ó¤j¦¨¥»ªº¡B¤£¦¨¼ôªºªk«ß¡A©Ò¥H¡A§Ú­Ì»{¬°­»´ä²{¦b®Ú¥»¨S¦³¥ß³oºØªk«ßªº¥²­n©Ê¡C§Ú­Ì©IÆ~Åý­»´äªº¥ßªk¦^Âkªk«ßªº²z©Ê¡C

    ¿D¬w¤HDoctor Lanrbert ¦bµo¨¥¤¤¡Aªí¹F¤F¥L¹ï¨Ó¦Û¤¤°ê¤j³°ªº¤zÂZ·|¯}Ãa­»´ä¡§¤­¤Q¦~¤£ÅÜ¡¨ªº©Ó¿Õ¡A¨Ï¡§¤@°ê¨â¨î¡¨³Ì²×Åܦ¨¡§¤@°ê¤@¨î¡¨ªº·¥¤j¼~¼{¡C

    ¶°·|µ²§ô«á¡A¤U¤È1ÂIÄÁ¡A¶}©l¤Ï¡§23±ø¡¨¥ßªk§Üij¥Ü«Â¤j¹C¦æ¡A200¦h¤Hªº¹C¦æ¶¤¥î¡A¤H­ÌÁ|µÛ¤¤­^¤å¤j«¬¾î´T¡A¡§¬°¥þ²y¤Ï¹ï­»´ä¡u23±ø¡v¥ßªk¼xñ¡¨¡A¡§Án´©­»´ä¤H¥Á¡A¤Ï¹ï¡u23±ø¡v¥ßªk¡¨¡A¡§¤£·Q­nªº¡u¸t½Ï§ª«¡v¡¨¡A¤Î¡§´cªk¤@¥ß¡A¦Û¥Ñ¥þ¨S¡¨¡A¡§¥ß´cªk¡A°²¿Ô¸ß¡F¨¥½×¦Û¥Ñ¥þ¥R¤½¡¨¡A¡§¥u¥_¨Ê¯àÄAÂЭ»´ä¡¨¡B¡§´cªkº×´ä¡A¤Ñ¦a¤£®e¡¨µ¥¦UºØ¼Ð»y¤f¸¹¶Ç³æ¡AªuµÛ¥«¤¤¤ß¦õªvµó½w¦æ¡A©M¥­ªº¹C¦æ¶¤¥î§l¤Þ¤F¥«°Ï²³¦hªº¦æ¤H¤Î¨®½øª`¥Ø¡A«Ü¦h¹C¦æªÌÃ䨫Ãä´²µoµÛ¤¤­^¤å¶Ç³æ¡A¶Ç³æ³·¤ù¦üªº¤£Â_¼»¤J´é°Êªº¤H¬y¤¤¡C±q¦õªvµóÂà¤J°ª¥»µó¡A¹C¦æ²×ÂI¯¸¨ì¹F¤¤°ê«°ªº¼w³Óµó¡C

    ¦b¤¤°ê«°¼w³Óµó¡A¤S¦³4¦ìµØ¤H§Y¿³ºtÁ¿¡A§ó¦³¥Î¼sªF¸ÜºtÁ¿ªÌ¡C¥xÆWªÀ¹´ªºÀsÀY¡A¦ÑµØ¹´¡A«e¥xÆW¦P¶m·|·|ªøªL¸U±o¥ý¥Í¤]±q¾¥º¸¥»µo¨Ó¤F¶Ç¯u¨ç¡A¥Hªí¹F¥L¹ï­»´ä¡§23±ø¡¨¥ßªkªº·¥¤jÃöª`¡C¥L«ü¥X¡A¨¥½×¦Û¥Ñ¬O¤HÅv³Ì­«­nªº¤@³¡¥÷¡A¨S¦³¨¥½×¦Û¥Ñ¡A¨º¤H¸ò¥}¥Ç¦³¬Æ»ò¤£¦P¡H­»´ä¡§23±ø¡¨´N¬O­­¨î¨¥½×¦Û¥Ñªº®Ú¥»ªk¡A½Ð¦³¨}ª¾ªº¤H«i´±¦a»¡¥X¡A¨¥½×¦Û¥Ñ¬O°µ¤Hªº°ò¥»±ø¥ó¡C

    ¹C¦æ¶°·|µ²§ô«á¡A©ó2ÂI¥bÄÁ¡A³¡¥÷µØ¤H¥h¥«¬FÆU¼s³õ¶i¦æ¤Ï¹ï¡§23±ø¡¨¥ßªk¼xñ¤Î´²µo¶Ç³æ¡A¬¡°Ê«ùÄò¦Ü±ß¤W8ÂIµ²§ô¡C


    ¥¿ªk¥v¥U¤¤ªº¤@­¶¢w¢w¨â¦~¦hªº«D¤H­¢®`¤¤©t¿WÂôÃö¥Ú§Ó¤£´ü

    2002¦~12¤ë21¤é

    ¡i©ú¼zºô2002¦~12¤ë21¤é¡j¨ºÁÙ¬O¦b¤E¤»¦~¡A¤@­Ó°¸µMªº¾÷·|¡A¸g¿Ë¤Í¤¶²Ð¡A§Ú¶}©lŪ¡mÂàªk½ü¡n³o³¡®Ñ¡CŪ²Ä¤G¹M®É§ÚºÎµÛ¤F¡Aªì¿ô®É¡Aº¡²´ª÷¥úÅã²{¡A¤ßùØÅçÃÒ¡G³o¤@©w¬O¯uªk¡C§Ú¤@©w°í­×¨ì©³¡I§Ú«K¥D°Ê§ä¨ì·Ò¥\ÂI¨à¡A¹ê­×¡Bºë¶i¡A¤º¤ß¥R¬ÕµÛ¥ú©ú©M³ß¼Ö¡A¦]¬°§Ú²×©ó§ä¨ì¤F¥Í©Rªº®Ú¥»¡A§ä¨ì¤F¥Í©Rªº¯u¥¿·N¸q¢w¢wªð¥»Âk¯u¡I

    ¥i¬O¦b¤E¤E¦~¤C¤ë¡Aµó¹D¿ì¨Æ³B©~©e·|«e¨ÓÄÌÂZ¡AÅý§Ú¥æ®Ñ¡C§Ú»¡¡G¡§¤£¥æ¡I¦¿XX¨Ó§Ú¤]¤£©È¡A¦¹®Ñ¹ï¤H¹ïªÀ·|¦³§Q¡I¡¨¦P¦~¤E¤ë¤­¤é¡A§Ú°¦¨­¶i¨Ê¤W³X¡A¨Ó¨ì°ê®a«H³X¿ì¡A¥¼µ¥§Ú³¯­z¤W³X¤º®e¡A«K³Q·í¦a¦³Ãö³¡ªùºI¦Ü¾n¨Ê¿ì¨Æ³B¡Aª½±µ°e¦^¥»¥«¡A«Dªk©ë¯d¤Q¤­¤Ñ¡C¦b¨ºùاڦ]·Ò¥\¦Ó³QÀ¹¤T¤Ñ¸}ôï¡C¥XÄÀ®É¡A·í¦a¬£¥X©Ò¦V®a¤H¯Á­n²{ª÷¤­¤d¤¸¡C

    ¦P¦~¤Q¤ë¤G¤Q¤C¤é¡A§Ú¤S³Q·í¦a¬£¥X©Ò«Dªk©ã¦Ü·í¦a±Ð¾i°|¡A¦b±j¨î¬~¸£¯ZùØ«DªkÃö©ã¤C­Ó¤ë¤§¤[¡C¦b±j¨î¬~¸£¯ZùØ¡A§Ú¦]·Ò¥\¦Ó³Q»@¯¸·x®ðºÞ¤l¡AºÙ¡G¡§¾Àªêª¦À𡨡A¸Õ¹Ï¥s§Ú»¡¤£·Ò¤F¦A©ñ¤U¡C§Ú°í§ÔµÛ¡AµL½×¨­¤ß¦h»ò¯h³Ò¡B­Wµh¡A§Ú©l²×¤@¨¥¤£µo¡A´c®{«K¥Î¹q´Ò¹qÀ»§Úªº¨­Åé¨Ã³±ÀIªº°Ý¡G¡§«ç»ò¼Ë¡HÁÙ·Ò¤£·Ò¡H¡¨§Ú¤´¤@Án¤£§\¡A¤ßùØ°í©w¦a·Q¡G¦º¤]¤£»¡¡I´N³o¼Ë¡A¨¸´cµL©`¦a§´¨ó¤F¡C

    ¨¸´c¤§®{§T«ù¥þÅé¤jªk§Ì¤l¶}·|¡C·|¶¡¤@¬F©e©À½ÚÁ½§÷®Æ¡Aðã½|¤jªk¡A½ÚÁ½®v¤÷¡A§Ú¥ß§Y¯¸¤F°_¨Ó¡A¸q¥¿ÃãÄY¦a¥¸³d¹D¡G¡§³o¥þ¬O³yÁÁ¡I¡¨¹qµø¥x±N§Ú®v¤÷ªºÁ¿ªk¿ý¹³¿y§ï¤F¡A§Ú­Ì¥i¥H¬Ý¤@¬Ý­ì©l¿ý¹³¡A¥i¥H¹ïÃÒ¡C¦Ó¥B¦Û§Ú­Ì®v´L¶Çªk¥H¨Ó¤jªk§Ì¤l³£¬O¦U¦æ¦U·~ªº¨å½d¡A¬O¥@¤W³Ì¦nªº¤H¡A»¡©ú¤jªk©óªÀ·|©ó¤H¥Á¦³¦Ê§Q¦ÓµL¤@®`¡C¡¨ ¦¹¬F©e¨£ª¬¦Ûª¾²zÁ«¡A®ð¼«¦a¥á¤U¤@¥y¡G¡§´N§A¹x©T¡I¡¨«K±N½ÚÁ½§÷®Æ¤@ºL¡A¦Ç·È·È¦a¨«¤F¡C

    ¶}¶º®É¡A§Ú­Ì¥þÅé¤jªk§Ì¤l³£¦î¥ß®àÃä¡Aµ´­¹§Üij¡A­n¨DºM¾P½ÚÁ½¤jªkªº¬F©eªºÂ¾°È¡C¦³¤Oªº¾_Äà¤F¨¸´c¡A²¿®§¤F¨¸´c¡C

    §Ú¨C¤Ñ°í«ù·Ò¥\¡B­I®Ñ¡B§Û¼g¸g¤å¡A°í©w¦aºûÅ@ªk¡C¥i¬O¡Aº¥º¥¦a¡A¤jªk§Ì¤l¤º³¡¥X²{µS¤j¡A¬~¸£¯Z¤S±N±Ð¾i°|ªº¦D¨Æ¥Ç¤H¦w´¡©ó§Ú­Ì¤§¶¡«_¥R¤jªk§Ì¤l¡A¦k¹Ï¯}Ãa¤jªk¡C¤@¨Ç·N§ÓÁ¡®zªº¤HÂǤf¬Æ»ò¡§°Ñ»P¬Fªv¡¨¡B¡§¤£©M¤H°«¡¨µ¥¼g¡§«OÃÒ¡B®¬¹L®Ñ¡¨¡A¯}Ãa¤O·¥¤j¡C¹ï°í±j¤£©}ªº¤jªk§Ì¤l¡A´cĵ±Ä¨ú«Â¹G¡B«ðÀ~¡B¹qÀ»µ¥¦UºØ¦D¨ã¡A±j­¢§Ú­Ì­IÂ÷¤jªk¡C¤@¦ì¤jªk§Ì¤l³Q¥¶¥ú¦çªA¡A¶È¦s¤T¨¤¿ÇЮ¡A¨­Åé§e¤j¦r§Î¾R¦Ü¥b©]¡C§Ú¥D°Ê©è¨î¨¸´c¡A³Û¨Ó¶¤ªø¡A§iª¾¤£¯à³o¼Ë­h«Ý¤jªk§Ì¤l¡A¥s¥L­Ì°±¤î¥´¤H¡C

    2000¦~5¤ë¡A¨¸´c¨£§Ú¨ÌµM°í©w­×·Ò´N±N§Ú«Dªk³Ò±Ð¡AÂà¦Ü¥t¤@±Ð¾i°|«Dªk³Ò±Ð¤@¦~¥b¤§¤[¡C¦b¦¹±Ð¾i°|´Á¶¡¡A§Ú©Ò¦b³æ¦ìªº¤W¯Å»â¾É¡A´¿¥h±Ð¾i°|±µ§Ú¡A±ø¥ó¬O¼g¡§«OÃÒ¡¨¤£¥h¥_¨Ê¤W³X¡A¤£¦b¥~­±·Ò¥\¡A«K¥i­«Àò¦Û¥Ñ¡C§Ú»¡¡G¡§§Ú¤£·|¼g¥ô¦ó«OÃÒ¡I¤W³X¬O¤½¥Áªº¦XªkÅv¯q¡F§Ú¦b¤¤µØ¤H¥Á¦@©M°êªº¥ô¤@¤½¦@³õ©Ò·Ò¥\³£¬O§Úªº¦Û¥Ñ¡C¡¨

    ¦b³o´Á¶¡¡A©d¤l¥Ñ©ó©Ó¨ü¤£¦í¨¸´cªº­¢®`§íÆ{¦Ó³u¡A®a¤¤¯d¤U¤@¤£¯à¦Û²zªº¨à¤l¡C´N¦b¦p¦¹¨Iµhªº­«À£ªº¦P®É¡A¦b¦¿¤ó¶°¹Î·tµL¤Ñ¤éªººÆ¨g­¢®`¤¤¡A¦bµS¤j­ÌÅö¨gªº³ò§ð¤U¡A¦b²Y­·­W«Bªº©t­W¤¤¡A§Ú¨C¤Ñ°í«ù­Iªk¡A°í¦u¦ò©Ê¡A¹ç¦º¤£©}¡C«á¨Ó¡A´c®{­Ì±Ä¨ú¤E¤Ñ¤E©]¤£ÅýºÎıªº¨õ»À¤â¬q¡A¦k¹Ï±j­¢§Ú©}ªA¡C¦Ó¥B§Ú¨C¤Ñ³Q­¢³Ò§@¦Ü¥b©]¡A³Ò²Ö¡Bµt­Â¡AÄY­«®É¸£³U¤@¤ùªÅ¥Õ¡A®³°_¬¡¨Ó¤]¤£·|·F¤F¡A¨«¸ô«é±«±ýºL¸òÀY¡C¦ý¬O¡AµL½×¨¸´c«ç¼ËªººÆ¨g­¢®`¡A§Ú¤ß¤¤°ß¦³¤@©À¡G¡§§U®vÅ@ªk¡B¹ç¦º¤]­n°í­×¨ì©³¡B¨M¤£§´¨ó¡C¡¨

    ¦b²Ä¤E¤Ñªº¦­¤W¡A±Ð¾i°|°|ªø¡B¬ìªø¡B¶¤ªøµ¥§ä§Ú½Í¸Ü¡A°Ý§Ú¦³¦ó¡§»{ÃÑ¡¨¡A§Ú»¡¨S¦³¥ô¦ó¡§»{ÃÑ¡¨¡A¨Ã¦V¥L­Ì¬xªk¡Aªí¹F§Ú¤@­×¨ì©³ªº¨M¤ß¡C°µ¦n¤H¨S¦³¿ù¡A©M¥­¤W³XµL¸o¡A¤@·§©Ú¼g¥ô¦ó¡§«OÃÒ¡¨¡C°|ªøÅ¥§Úªí­z«á´Ü¨Øªº»¡¡G¡§§A«Ü¦³¼Ý¤O¡I±q²{¦b¶}©l§A¥i¥H¥¿±`ºÎı¡B¥¿±`³Ò°Ê¡C¡¨

    2001¦~5¤ë«Dªk³Ò±Ð´Áº¡®É¡Aµó¹D©~©e·|¨Ó±Ð¾i°|Åý§Ú¼g¡§«OÃÒ¡¨´N¥i©ñ¤H¡A³Q§ÚÄYÃã©Úµ´¡Cª½¨ì2001¦~11¤ë´c¤H¤~±N§ÚµL±ø¥óÄÀ©ñ¡C

    99¦~10¤ë8¤é¦Ü2001¦~11¤ë11¤é¡A«DªkÃö©ã¦@¨â¦~¹s1­Ó¤ë¡Aº©ªøªº¨â¦~¦hªº«D¤H­¢®`¡A¦b¦t©zªº¥¿ªk¥v¤¤¥u¬Oµuµuªº¤@Àþ¡A¥i¬O¥¦°O¸ü¤F§Ú§U®v¥¿ªk¤¤°í¹êªº¤@­¶¡A¥¦Åé²{¤F¤jªk»P¤jªk§Ì¤lªº°¶¤j»P«ÂÄY¡I


    ¤jªkµ¹¤F§Ú¤@¤Á¢w¢w§Úªº­×·Ò»P¥¿ªk¾úµ{¡]¥|¡^

    2002¦~12¤ë21¤é ¤å/¤j³°¤jªk§Ì¤l¡@¥¿·s¤ß

    ¡i©ú¼zºô2002¦~12¤ë21¤é¡j¡]±µ«e¤å¡^

    ¤»¡B¤jªk¶êº¡µÛ§Úªº¤@¤Á¡]§I²{©Ó¿Õ¡^

    1¡B¦u«H

    2002¦~ªì¡A¬ðµM¤½¥q³qª¾§Ú¤W¯Z¡]¦b¦¹¤§«e§Ú¦]­×·Ò¤jªk¦Ó¥¢¥h¤F¤u§@ªºÅv§Q¡^¡A¦Ó¥BºA«×«D±`¸ÛÀµ¡A¨Ãªí¥Ü¨M¤£¤z¯A§Úªº«H¥õ¡A¥H«eªº¨Æ´NÅý¥¦¹L¥h§a¡A§Ú·Q³o¤@©w¬O¦³­ì¦]ªº¡C¦Ó¥B²Å¦X±`¤Hªºª¬ºA¡A³o¤]¬O¶ê¿Äªkªº¤@³¡¥÷¡C´NµªÀ³¤F¡C

    ³o¤Ñ±ß¤W¡A§Ú°µ¤F¤@­Ó¹Ú¡A¹Ú¨£§Ú¦b¤@­Ó¤j©Ð¤lùØ¡A¦n¹³¬O§Úªº®a¡A¥À¿Ë¦b¦£µÛÀ°§Ú¦¬¬B©Ð¶¡¡A§Ú´N¨ì¥~Ã䪺¶§¥x¤W¦¬¦çªA¡A¬Ý¨£¶§¥x¤W°ï©ñ¤F«Ü¦h­»¿¼¡A´N·QÀ³¸Ó§â¥¦­Ì®³¨ì«ÎùØ¥h¡A¤£µM·|Ãaªº¡C·í§Ú¶i«Î¤@¬Ý¡A©Ð¶¡¤w¸g¦¬¬B±o°®°®²b²b¡A©Ð¶¡ªº«e¤è¦³¤G­Ó¤j¨_¥x¡A¨_¥x¤W©ñ¤Fª½®|¤@¦Ì¦hªº¤G­Ó¤jÁç¡A¤@­ÓÁçùذﺡ¤FÄ«ªG¡A¥t¤@­ÓÁçùذﺡ¤F¾í¤l¡A¦Ó¥B­ÓÀY§¡¤Ã¡AÂ\©ñ¤]«D±`¾ã»ô¡A¤@­Ó·f¤@­Ó´N¹³ª÷¦r¶ð¤@¼Ë¡C§Ú´N°Ý¥À¿Ë¡G¡§¶ý¡A§A«ç»ò§â¤ôªG©ñ¨ìÁçùاr¡C¡¨¥À¿Ë»¡¡G¡§¤£©ñ¦bÁçùØ©ñ¨ì­þ¨à¡H¡¨³o®É§Ú´N¿ô¤F¡C

    ¿ô¨Ó«á§Ú®©¨ì¡AÄ«ªG¤]³\¬O«ü­×·Ò±o¨ìªº¦¨ªG¡A¾í¤lÁô³ë¡§¦¨¤l¡¨¡A©ñ¦bÁçùØ¡A·N«ä¬O¼ô¤F¡C¶§¥xªº­»¿¼¡A´N¬O§Ú©P³ò¡§¬Û¥æ¡¨¬ÛÃѪº¿ËªB¦n¤Í¡B¦P¨Æµ¥¡C¦b¶§¥x¤Wªí¥ÜÂ÷§Ú«Üªñ¡C¾ãÅé·N«ä¤j·§¬O¡G®v¤÷¦bÀ°§Ú§â§Ú­×·Òªº¦¨ªG¡A±Ï«×ªº¥Í©R¡]¦¨¤l¡^Â\©ñ¦b¦U¦Û¤£¦Pªº¦ì¸m¡A´«¥y¸Ü»¡´N¬O®v¤÷¦bÀ°§Ú°µµÛ¤@¤Á¡A¶êº¡µÛ§Úªº¤@¤Á¡A¦ý©P³ò¬Û¥æªº¦P¨Æ¤Î¿ËªB¦n¤Í¤]­n§â¥L­Ì½Ð¶i¨Ó¡AÅý¥L­Ì©ú¥Õ¯u¬Û¡A±o¨ì±Ï«×¡C

    ¦P®É§Ú¤]®©¨ì¡G§Ú­Ì¤jªk§Ì¤l¾úºÉÁ}¨¯»P®v¤÷µ²½t¡A¦Ó§Ú­Ì©P³òªº¤H¤]¬O¾úºÉÁ}¨¯»P§Ú­Ìµ²½t¡A¥Øªº¬O±o¥H±Ï«×¡C©Ò¥H§Ú­ÌÀ³¸Ó¤]¥²¶·«H¦u¿Õ¨¥¡A§i¶D¥L­Ì¯u¬Û¡A¶êº¡¤@¤Á¡C

    ®©¨ì³o¤@ÂI¡A¤W¯Z«á§Ú´N¶}©l§ä§Ú­n¦nªº¦P¨Æ¡BªB¤ÍÁ¿¯u¬Û¡A®ÄªG³£«D±`¦n¡A¦Ó¥B«Ü¦h¤Hªí¥Ü¹ïªkªº¤ä«ù¡C±µ¤U¨Ó§Ú´N¶}©l§ä»P§Ú»{ÃÑ¡A¦ýÃö«Y«Ü²H¡A¬Æ¦Ü¹L¥h¹ï§Ú¦³¬Ýªkªº¤H¡C³o´N¤ñ¸ûÃø¡C¦ý¡§Ãø¡¨¤£¬O»¡§O¤H¤£¦n¡A¬O§Ú¦Û¤v¤ßùئ³°õµÛ¡A©È¶Ë¦Û´L¤ßµ¥µ¥¤ß²z»Ùê¡A¤~ı±oÃø¡C¨ä¹ê§O¤H¶Ë§A¥u¯à¶Ë§Aªº°õµÛ¤ß¡A®Ú¥»¶Ë¤£¨ì§A¥»¤H¡A§Aı±oµh­W¡A¨ä¹ê¬Oµêºa¤ß¡B¦Û´L¤ßµh­W¡A§A§â³o¨Ç¤ß¥h±¼¡A§A´N¤@ÂI³£¤£Ãø¨ü¤F¡C¦]¬°¥¦­Ì¤£¬O§A¡C®©©ú¤F³o¤@ÂI¡A¤]´N¤£Ãø¤F¡C´N¬O©ñ¤U¤@¤Á¤ß¡A´N¬O¬°¤F§O¤H¡A¨S¦³¦Û¤v©Ò­n¨DªºªF¦è¡A°ÝÃD´Nªï¤b¦Ó¸Ñ¤F¡C

    ÁÙ°O±o§Ú»P§Ú¤j¾Ç¦P¯Z¦P¾ÇÁ¿¯u¬Ûªº±¡´º¡C¦b¾Ç®ÕùØ¡A¦]¬°§Úª§±j¦n³Ó¡A¥H¦Û§Ú¤¤¤ß·NÃѱj¡A©Ò¥H³o¦ì¦P¾Ç¤@ª½¹ï§Ú¦³¬Ýªk¡C¥i¤j¾Ç¤À°t¤S¤À¦b¤@­Ó¤½¥q¡AÁöµM¨S¦³¥Ù¬Þ¡A¥iÃö«Y«Ü²H¡C

    ·í§Ú¨«¶i¦oªº¿ì¤½«Ç©Û©I¦o®É¡A¦o«o§N§N¦a»¡¡G¡§¦³¨Æ¶Ü¡H¡¨§Ú´N«D±`¤Íµ½¦a»¡¡G¡§¦Ñ¦P¾Ç¡A·Q¸ò§A²á²á¡C¡¨§Ú´N§¤¤U¨Ó¡A±q¦o¼ô±xªº¨Æ±¡½Í°_¡C±q§Ú¹L¥hªº¤ß¯Ý¯U¯¶½Í¨ì¤jªkªº¼e®e¤j«×¡F±q§Ú¹L¥hªºª§±j¦n³Ó¡A½Í¨ì¤jªkªº©ñ²H¦W§Q¡F±q§Ú¹L¥hªº¦Û¨p¦Û§Q½Í¨ì¤jªkªºµL¨pµL§Ú¡C¦oÅ¥µÛÅ¥µÛ²´·ú±q¹q¸£«Ì¹õ²¾¦V§ÚªºÂù²´¡C¥Ø¥ú±q§Nºz¨ì¦P±¡¡F±qºÃ´b¨ì«H¥ô¡F±q°g¯í¨ì²z¸Ñ¡C³Ì«á¦o°ª¿³¦a©ÔµÛ§Úªº¤â»¡¡G¡§·s¤ß¡A§A¯uªºÅܤƫܤj¡A§Ú­Ì³£¬Ý¨ì¤F¡A¦Ó¥B§A¬OÅܦn¤£¬OÅÜÃa¡A¨º´N»¡©úªk½ü¥\¦n¡A¤£ºÞ§O¤H«ç»ò»¡¡A§Ú¬O¿Ë²´©Ò¨£¡C¡¨±q¨º¥H«á¡A¦o©M§ÚªºÃö«Y¹ý©³§ïÅܤF¡A§ÚÁÙ¸g±`µ¹¦o¬Ý¤jªk¯u¬Û¡A¦o³£«D±`¼Ö·N¡C

    ÁÙ¦³¤@­Ó¦P¨Æ¡A¦o¬O¨ä¥¦³æ¦ì½Õ¨Óªº¡A©M§Ú¤@­Ó¿ì¤½«Ç¡C¥i¦o¤@¨Ó´N¹ï§Ú¬Ý¤£¶¶²´¡C¸g±`»¡¨Ç¡§­·²D¸Ü¡¨¡C§Ú¤]ı±o«Ü©_©Ç¡A«á¨Ó±oªk«á¡A¤~®©¨ì¤]³\¬O«e¥@ªº¦]½t¡A´N¤@ª½«O«ù¤@ºØ¥­±`ªº¤ßºA¡A¤£«ë¤]¤£¡§¼ö¡¨¡C

    ¦ý­n¦V¦oÁ¿¯u¬Û¡A´N·P¨ìµL±q°µ°_¡A¦ý§Ú¦bªk¤¤®©¨ì¡A¤£ºÞ¬Oµ½½tÁÙ¬O´c½t³£¬O¨Óµ²½tªº¡C³£À³¸Ó§i¶D¦o­Ì¯u¬Û¡A§I²{©Ó¿Õ¡C

    §Ú´N¶}©l±q¤è¤è­±­±Ãö¤ß¦o¡AÀ°§U¦o¡A¥]®e¦o¡A²z¸Ñ¦o¡AºCºC¦o¹ï§Ú¦³¤F¦n·P¡AÄ@·N©M§Ú²á¤Ñ¤F¡A§Ú´N§â¤jªk±Ð§Ú«ç¼Ë°µ¤H¡Aµ½«Ý¤@¤Áµ¥Á¿µ¹¦oÅ¥¡AÁÙ§â§Ú­×¤jªkªº¸g¾ú§i¶D¦o¡A¦o«Ü¨ü·P°Ê¡C¦o¹ï§Ú»¡¡G¡§¹L¥h§Ú­Ì³£»{¬°§A«Ü²M°ª¡A¤£·R²z¤H¡A²{¦b¥¿¦n±¼¤F­Ó­Ó¨à¡A»¡©ú³o­Óªk§â§Aªº¥»©Ê³£§ïÅܤF¡A¤H»¡¦¿¤s©ö§ï¡A¥»©ÊÃø²¾¡C¬Ý¨Ó³o­Óªk¤£¬O¤@¯ëªºªk¡C¡K¡K§A¨ì¥_¨Ê¤W³X¡A§Ú­Ì¤j®a¨ä¹ê³£«Ü¨ØªA¡A§A¦U¤è­±±ø¥ó³£«ÜÀu¶V¡A¥i§A´±©ñ±ó³o¤@¤Á¡A­n³o­Óªk¡A»¡©ú³o­Óªk´N¬O³Ì¦nªº¡C¡¨

    ±q¨º¥H«á¡A¦o¹ï§Ú¨Ó¤F¤@­Ó180«×ªº¤jÂàÅs¡A¬Ý¨ì§Ú¦Ñ»·´N¶}©l©Û©I¡C¥X¥h­¥¹C¤]Åý§Ú§¤¦b¦oªº®ÇÃä¡AÁÙµ¹¤F§Ú³\¦hÀ°§U¡C

    ©Ò¥H±q¤¤§Ú¤]¬Ý¨ì¤F³o­Ó¤jªkªº«Â¤O¡Aµ½ªº¤O¶q¯à¤Æ¸Ñ¤@¤Á¡C´N³o¼Ë¡A¤@­Ó¤@­Ó¦aÁ¿¡A¥u­n§Ú»{ÃѪº©ÎªÌª¾¹Dªº¤H¡A§Ú³£±Ä¨ú¤£¦P¤è¦¡±µªñ¡AµM«á§i¶D¥L­Ì¯u¬Û¡C³o¼Ë¤@¨Ó¡A±q§Ú³o¨àª¾¹D¯u¬Û¤]´N¬O­±¹ï­±¥æ½Íªº¦b§Ú­Ì¤½¥q´N¦³200¦h¤H¡C«á¨Ó§Ú¤S§âÁ¿¯u¬Û©µ¦ù¨ì¤FªÀ·|¡C¨Ò¦p½æµæªº¡A½æ³Jªº¡A½æÄѪº¡A½æ²°¶ºªº¡A½æªA¸Ëªº¡A­×¤ôºÞªº¡A­×¦Û¦æ¨®ªº¡A¶}¶ºÀ]ªº¡A¶}Âø³f¾Qªº¡AÁ_¦çªAªº¡A¬Æ¦Ü¦¬¼o«~ªºµ¥¡A¤Z¬O§Ú¯à±µÄ²ªº³£¾¨¶q§ä¾÷·|§i¶D¥L­Ì¯u¬Û¡C¦¬¨ìªº®ÄªG¤]¬O¥i³ßªº¡C¦b³o»ò¦h¤H¤¤¡A¥u¦³5­Ó¤H¤£¯à±µ¨ü©ÎªÌ»¡®Ú¥»´N¤£Å¥ªº¡C¦ý¤ñ¨Ò¤w¸g¬O«D±`¤p¤F¡C¦Ó¥B¦b³o´Á¶¡¤]¨S¥X²{¥ô¦ó°ÝÃD¡C

    ¥t¥~§ÚÁÙ¨ìªþªñªº¬£¥X©Ò¡Bµó¹D¿ì¨Æ³BÁ¿¯u¬Û¡C¤@¦¸¨ì¬£¥X©Ò»P§Ú­Ì³oùتº¤ùĵÁ¿¯u¬Û¡A¥LÅ¥«á»¡¡G¡§§O»¡§A­Ì¹ï¬F©²¥¢±æ¤F¡A§Ú­Ì³£¥¢±æ¤F¡C²{¦b­þ¦³¥¿¸q¦b¡A¥u¦³´Û¥@´cÅQ¡A§j¤û¼»ÁÀ¡C§Ú¬Ý¤]¥u¦³§A­Ìªk½ü¥\´±Á¿¯u¸Ü¤F¡C¡¨Å¥«á¤]½T¹ê·P¨ì¤H¤ß¦bµ½¤Æ¡CÁÙ¦³¤@¦¸¨ìµó¹D¿ì¨Æ³B§ä©Ò¿×ªº¡§À°±Ð¡¨Á¿¯u¬Û¡C¥L­è¶}©lÁÙ¤jÁn»¡¡G¡§§Ú­Ì¬O¬F©²Â¾­û¡A§Ú­Ì´NÅ¥¬F©²ªº¡A¬F©²§âªk½ü¥\©w¬°X±Ð¡A§Ú­Ì´N­n¤ÏX±Ð¡C¡¨§Ú»¡¡G¡§¬F©²¤£¤@©w¥Nªí¥¿¸q¡A¿Å¶q¤HÃþªÀ·|ªº¦nÃa¡A¬O¥Hªk«ß¬°¼Ð·Çªº¡C¬F©²¤£¤]»¡¡A¥Hªkªv°ê¡A¥Hªk«ß¬°·Ç÷¡Aªk«ß­±«e¤H¤H¥­µ¥¶Ü¡H¥i¥¦¤S¬O«ç¼Ë°µªº©O¡H´N®³§Úªº¤W³X¤@¨Æ¨Ó»¡¡A§Ú¬O«ö·Ó¾Ëªkµ¹¤½¥Á«H³XªºÅv§Q¥h°µªº¡A§Ú¨S¦³¹Hªk¡A¥i¥L­Ì«o§â§Ú§ì°_¨Ó¡A¨ì©³¬O½Ö¹Hªk©O¡A¾ËªkÁÙ³W©w¡A¤½¥Á¦³¨¥½×¦Û¥Ñ¡B«H¥õ¦Û¥Ñ¡B¤H¨­¦Û¥Ñµ¥µ¥¡C¦Ó¬F©²§â³o¤@¤ÁÅv§Q³£­é¹Ü¤F¡A¥L­Ì¬O¤£¬O¦b½î½ñªk«ß©O¡H¨ì©³¬O½Ö¨¸¡H¦A»¡ªk½ü¥\±Ð¤H­×¯uµ½§Ô¡A³oùØ­þ­Ó¦r¬O¨¸ªº¡H¡¨«á¨ÓÁÙ»¡¤F«Ü¦h¡A¥LÀqÀq¦aÂIµÛÀY¡C³Ì«á§Ú»¡¡G¡§§Ú¯u¤ß¬°§A¦n¡A§Ú­n¬°¤F§Ú¦Û¤v¡A§Ú¥i¥H¬Æ»ò³£¤£»¡¡C¡¨¥L¤]»¡¡G¡§§Úª¾¹D§A¬O¬°§Ú¦n¡A§Ú¤]¯u¤ß§Æ±æ§A­Ì®a®x©¯ºÖ¡A¥Í¬¡¤u§@´r§Ö¡C¡¨Á{¨«®É¡A¥LÁÙ¤@ª½§â§Ú°e¨ì¤jªù¤f¡AÁÙ¤£¦íªº¥mÅñ¡§­n¦h«O­«¡C¡¨

    2¡B¤÷¿ËªºÂàÅÜ

    ÁöµM§Ú§i¶D¤F«Ü¦h¤H¯u¬Û¡A¥i§Úªº¤÷¿Ë¤@ª½³£¤£¯à±µ¨ü¤jªk¡A³o¤]¬O§Ú¤@­ÓÁôÁô§@µhªº¤ß¯f¡C¾¨ºÞ§Ú©M§Ú¨à¤l¡]¤]¬O­×·Ò¤H¡^§@¤F¦h¤è­±§V¤O¡A¥i¦¬®Ä¬Æ·L¡A¯u·Q©ñ±ó¤£ºÞ¤F¡C³q¹L¤Ï´_¾Çªk¡A¦V¦Û¤v¤º¤ß§ä¡Aº¥º¥¦a©ú¥Õ¤F©ÎªÌ»¡¬Ý²M¤F¨Æ±¡ªº¦]¥Ñ¡C

    §Ú©M¤÷¿Ë±q¤p´N¹ï¥ß¡A¥Ñ©ó§Ú©Ê®æ­Ï±j¡A¤£·|¨£­·¨Ï²ë¡A¥´¦º¤£§CÀY¡C©Ò¥H®Á¤F§Ú¤÷¿Ë¤£¤Ö¥´¡A¤ßùعï¥L©l²×¦³¤@ºØ¡§«è®ð¡¨¡CÁöµM±oªk«á¡A§Ú¹ï¥LªººA«×¦³©Ò¦nÂà¡A¤]ª¾¹D­n¼e®e¡Aµ½¸Ñ¤H·N¡C¥i¬O¯O¦b§Ú¤ß¤Wªº¶ËµhÁ`¤]¤£¯à´_­ì¡C¯S§O¬O·í¥L¤Ï¹ï¤jªk®É¡A§Ú´N§ó¬O¿n«è¦h¦~ªº¤õºµºµ¿U¿N¡C¨Ï¥L«D¦ý¤£¯à¤F¸Ñ¯u¬Û¡A¤Ï¦Ó¥[²`¤F©¼¦¹¶¡ªº¹j»Ò¡C¨Ï±o¥»¨Ó´N§N½ÍªºÃö«Y¡A§ó¬O³·¤W¥[Á÷¡C

    ·í§Úµo²{°ÝÃDªº®Ú¥»­ì¦]¬O§Úªº¨º­Ó°õµÛ¤ß¡§«è®ð¡¨®É¡A¤~«éµM¤j®©¡A­ì¨Ó°ÝÃD¦b§Ú³o¨à¡A¦Ó¥B¡A§Ú¤]±qªk¤¤®©¨ì¤F¬O¨º­Ó±¡ªýêµÛ§Ú¡A¡§«è®ð¡§¤]¬O¤H±¡¡C´N¹³§Aªº©Ð¶¡ùذﺡ¤F¨F¤l¡]´N¬O¨º­Ó±¡¡^¡Aªù³£°ô¤W¤F¡A§O¤H«ç»ò¶i±o¨Ó¡A§A¥²¶·§â¥¦²M²z°®²b¡A¤H®a¤~¯à¶i¨Ó¡C±q¥t¤@¤è­±Á¿¡§±¡¡¨¬O¦Û¨pªº¡A¥¦¨S¦³ªÅ¶¡¡A¥u¦³¦Û¤v¡C¦Ó·O´d¬OµL¨pªº¡A¥¦ªºªÅ¶¡¼s¤j¡A¤~¯à®e¯Ç²³¥Í¡C¥H«e¾Çªk¤¤§Ú´¿®©¨ì¹L¡G¦ü¥G©Ò¦³ªº§Úªº¥@¬Éªº²³¥Í³£¬O§Úªº«Ä¤l¡A¥u¦³¯k·R¡A¨S¦³³d©Ç¡C³o¤@¦¸§Ú¬ðµM®©¨ì¡A¥L­Ì¤£¶È¬O§Úªº«Ä¤l¡A¦Ó¥B´N¬O§Ú¨­Å骺¤@³¡¥÷¡A´N¬O§Ú¦Û¤v¡A±Ï¥L­Ì´N¬Û·í©ó±Ï¦Û¤v¤@¼Ë¡C´N¹³¦Û¤vªº¤â¡B¸}¤@¼Ë¡A§A¯à¥h«ë§Aªº¤â¶Ü¡H¦Ó¯Ê¤Ö¥L­Ì¡A§A¤£´N¬O´Ý¯Ê¤£¥þªº¶Ü¡H®©¨ì¦¹¡A¨º¤ß¤¤ªº¡§«è®ð¡¨³Q¿Ä¤Æ¡A±q¦ÓÂà¤Æ¦¨¤FµL­­ªº·O´d¡C

    »¡¨Ó¤]¥©¡A·í¤Ñ¤U¤È¤÷¿Ë¥´¹q¸Ü»¡²Ä¤G¤Ñ­n¨Ó¬Ý¡§³£³£¡¨¡]§Ú¨à¤l¡^¡A¥­®É¥L±q¤£¥D°Ê¥´¹q¸Ü¡C§Ú²`²`¦a·P¨ì®v¤÷ªº¥Î¤ß¨}­W¡C·í¤Ñ±ß¤W¡A§Ú¤S¹Ú¨ì¡A§Ú¥À¿Ë«üµÛ§Ú«á°|¤@¦À¤l³½¹ï§Ú»¡¡G¡§§A¾iªº¨º¤@¦À¤l³½§A¯à¤£ºÞ¶Ü¡H¡¨¬O°Ú¡I¡§¾l¤U¡¨ªº³QÁÀ¨¥¬r®`ªº¥Í©R¡A§Ú¯à¤£ºÞ¶Ü¡I

    ²Ä¤G¤Ñ¤÷¿Ë¨Ó¤F¡A§Ú­º¥ý¦V¥L®¥®¥·q·q¦a¶×³ø¤F§Úªº¤u§@±¡ªp¡A¥LÅ¥¤F«Üº¡·N¡CµM«á§Ú¤S«D±`«ÈÆ[¦aÁ¿¤F§O¤H¹ï§Ú­×·Ò¥H«áªº¬Ýªk¡AºA«×ªºÂàÅÜ¥H¤Î§O¤H¹ï¤jªkªº¤ä«ù©M²z¸Ñ¡A¥L¤@ª½ÀRÀR¦aÅ¥µÛ¡A´N³s¶ý¶ý´¡¸Ü¡A¥L³£¥Ü·NÅ¥§ÚÁ¿¡C³o¦b¥H«e¬O¤£¥i¯àªº¡C§ÚÁÙ¸ò¥L»¡¡§ª¨¡A¦pªG§Aı±o§Ú°µªº¦nªº¦a¤è¡A¨º´N¬O§Ú«ö·Ó¤jªk°µªºµ²ªG¡A°µ±o¤£¦nªº¦a¤è¤@©w¬O­IÂ÷¤F³o­Óªk¡A§Ú­n­×¥hªºªF¦è¡A§Ú¥H«e¹ï±zÃö¤ß¤£°÷¤]¬O¦]¬°§Ú¨S¦³¶ê¿Ä¦n³o­Óªk¡C¤jªk±Ð§Ú»P¤H¬°µ½¡A¤@¤Á¬°¤F§O¤H¡A¤µ«á§Ú·|¥[­¿§V¤OÀ±¸Éªº¡C¡¨ª¨ª¨Å¥¤F¥H«á¤£¦í¦aÂIÀY¡A¨Ã±¡²`·N¤Á¦a»¡¡G¡§·s¤ß¡A§Ú­Ì³£¤£¤Ï¹ïªk½ü¥\¡]¥H«e¥L¤£¬O³o¼Ë»¡ªº¡^¡A¥i§Ú©M§A¶ý¶ý³£¦Ñ¤F¡A§Ú­Ì¤]¤£¨D¬Æ»ò¡A¥u¨D±o¨à¤k¯à°÷¥­¥­¦w¦w¦a¹L¤é¤l¡A§Ú­Ì¤]´N©ñ¤ß¤F¡C¡¨

    ±q¤÷¥Àªº¸Ü¤¤¡A§Ú¤]²`·P¥L­Ì¹ï§ÚªºÃö¤ß¡C±q¥L­ÌÃö¤ß§Ú³o¤@¥@ªº¥­¦w¡A§Ú·Q¨ì¤F®v¤÷¹ï§Ú­Ì¤jªk§Ì¤lªº·O·R¡C±q­×·Ò¤¤§Ú­Ìª¾¹D¤F¤Hªº¯u¥¿ªº¥Í©Rªº¨Ó·½¡C§Ú¯u¥¿ªº¥Í©R¬O®v¤÷µ¹¤©ªº¡A®v¤÷Ãö¤ßªº¬O§Ú¯u¥¿ªº¥Í©R¡C©Ò¥H®v¤÷¤d¨¯¸U­W§Ô°d­t­«ÀqÀq¦a¬°§Ú­Ì©Ó¾áµÛ¤d¦Ê¦~¨Óªº²`­«¸o·~¡A¥Øªº¬O¨Ï§Ú­Ì¦³´Â¤@¤éªð¦^§Ú­Ì¥Í©Rªº¯u¥¿®a¶é¡C

    ¤÷¿ËªºÂàÅܹï§Ú¹ª»R«Ü¤j¡A«á¨Ó§Ú¤S»P¤÷¿Ë¦h¦¸¥æ¬y¡A¨Ï¥L¹ý©³§ïÅܤF¥LªºÆ[©À¡C¤@¦¸¥L¿Ë¤Á¦a¹ï§Ú»¡¡§·s¤ß¡A§Ú©M§A¶ý³£Ä±±o§A­×¤jªk­×±o®¼¤£¿ùªº¡A§A´N­×§a¡AÅý¡§³£³£¡¨¤]¸òµÛ§A­×¡A¬F©²¤]¯u¬O²ö©ú¨ä§®¡A±M¾ã¦n¤H¡C¡¨«á¨Ó¤÷¿Ë©~µM¦¨¤F§Úªºª¾­µ¡C

    3¡B¾ãÅé´£°ª

    ¤@¦¸¾Çªk¬ðµM¤ßùؤ@«G¡A³QÂI¤F¤@¤U¡F¤jªk§Ì¤lªº¤À¥¬¬O¦³­ì¦]ªº¡A§Ú«K¥J²Ó·Q¤F¤@¤U¡AªGµM§Ú­Ì¤½¥q´X¥G¨C¤@­Ó¥D­n³¡ªù³£¦³¤jªk§Ì¤l¡A¤À¥¬§¡¤Ã¡A¨º»ò¥L­Ì©P³òªº¤H¤£¤]¬O¨Ó©M¥L­Ìµ²½tªº¶Ü¡H¤jªk§Ì¤l¬O¤@­Ó¾ãÅé¡A¤j®aÀ³¸Ó¤¬¬Û¹ªÀy¡A¦@¦P´£°ª¡C

    ®©¨ì¦¹¡A§Ú«K¶}©l¥h§ä¥L­Ì¡C¦³ªºÁÙ¦b­×¡A¦³ªº¤w¸g¤£­×¤F¡C¤@­Ó¤@­Ó¦a½Í¡C¨Ï¦³ªº¤£­×ªº¥\¤Í­«·s®³°_¤F®Ñ¡A¨Ã·P´n¦a»¡¡G¡§³o¯u¬O§ÚªººÖ®ð¡A§Ú­ì¥H¬°®v¤÷¤£ºÞ§Ú¤F¡A¥i²{¦b®v¤÷ÁÙ¦bºÞ§Ú¡C¡¨ÁÙ¦³ªº¤£­×ªº¥\¤Í²\²´¨L¨L¡A»¡¹ï¤£°_®v¤÷¡CÁÙ¦³ªºÁöµM¦b­×¥i¤£Ä@¥X¨ÓÁ¿¯u¬Ûªº¥\¤Í¡A¤]¿E°Ê¦a»¡¡G¡§­n§ìºò®É¶¡Á¿¤F¡A§Ú­Ì¥X¨Óªº¤w¸g¤Ó±ß¤F¡C¡¨ÁÙ¦³ªº±q¥¼¥X¨Ó¹Lªº¥\¤ÍÅ¥«á²Ä¤G¤Ñ´N¥X¥hÁ¿¯u¬Û¤F¡A¦Ó¥B®ÄªG«Ü¦n¡C¦P®É§Ú­ÌÁÙ¤¬¬Û¤Á½R¥¿©À°£´cªº­«­n©Ê¡C°í«ù¤£Â_¦aµo¥¿©À¡A²M°£¥t¥~ªÅ¶¡ªº¨¸´c¦]¯À¡A¨Ï§Ú­ÌªºÀô¹Ò¤]¶V¨Ó¶V¦n¡C©Ò¥HÃÒ©ú¤jªkªº«Â¤O¬OµL½aªº¡C

    ¤]¦³°µ±o¤£¦nªº®É­Ô¡A´N¬O±aµÛ°õµÛ¤ß¸ò§O¤HÁ¿¡C°O±o¦³¤@­Ó¥\¤Í¥Ñ©óÁ¿¯u¬Û³Q¤H§iµo¡A³Q§ì¶i¤F³Ò±Ð©Ò¡C¦o­×±o«Ü¦n¡A«D±`°í©w¡A¦b¨¸´cªº¶ÂºÛ¤]¨S¦³°Ê·n¡C¤]¦Y¤F¤£¤Ö­W¡A§Ú¤]«Ü¨ØªA¦o¡C¥i¦o¦^¨Ó«á¦³¤@¬q®É¶¡Á`¤£¯àÀR¤ß¾Çªk¡A³Q®a®x¤@¨Çº¾¨Æ©ÒÄñ¡C§Ú¤ßùØ´N«ÜµÛ«æ¡A·QÅý¦o¾Çªk¡A¦]¬°§Ú²`²`Å鮩¨ì¾Çªkªº­«­n¡C¦ý¨C¦¸¸ò¦o»¡¡A¦o¦n¹³¥u¬Oªí­±¤Wª¾¹D¤F¡A¨Ã¨S¦³¤J¤ß¡A§Ú´Nµ¹¦o¥´¤F¤@­Ó¤ñ³ë¡C§Ú»¡¡G¦³¤G­Ó¤H¤@°_©¹«e¨«¡A«e­±¦³­Ó³´¨À¡A¤@­Ó¤H¬Ý²M¤F¨S±¼¤U¥h¡A¥i¥t¤@­Ó¨S¬Ý²M±¼¤U¥h¤F¡A¨S±¼¤U¥hªº¤HÄ~Äò©¹«e¨«¡A±¼¤U¥hªº¤H´N¦b³´¨Àùرäã¡A³Ì«á²×©óª¦¤W¨Ó¤F¡C¥i¬O»P¦o¦P¦æªº¤H¤w¸g¨«¤F«Ü»·¤F¡C¥L´N¥²¶·¥[­¿§V¤O¤~¯à°l¤W¨º­Ó¤H¡C§Úªº·N«ä¬O·QÅý¦o¤Þ°_­«µø¡AÁöµM¦o¨S¦³¦V¨¸´c§´¨ó¡A¦ý²¦³º¾Çªkªº®É¶¡¯ÔÀÁ¤F¡A­n¥[­¿§V¤O¾Çªk¡A¦o·í®ÉÅ¥«á¨S¦³ªíºA¡A¥i¹L«á¦o»¡¡G¡§§Úı±o§A¦³°õµÛ¤ß¡A§AÁ`ı±o§A¤ñ§O¤H­×±o¦n¡A§Ú¬Ý¤F®v¤÷ªºÁ¿ªk¡A§Úı±o§A»¡ªº¸ò®v¤÷»¡ªº¥¿¦n¬Û¤Ï¡C¡¨Å¥«á¤ß´N¹³³Q°w¨ë¤F¤@¤U¡C¦]¬°µL½×½Ö»¡¬Æ»ò¡A¤ß³£¤£·|¡§¯k¡¨¡A¥i¦o³o»ò»¡§Ú¡A§Ú´N·Q¤£³q¤F¡C·í®É§ÚÅã±o«ÜÀª§¼¡A¤£ª¾¸Ó»¡¬Æ»ò¡A´N¬Æ»ò¤]¨S»¡¡C

    ¨Æ«á³q¹L¦bªk¤W®©¡A¦V¦Û¤v¤º¤ß§ä¡A§Ú¤~®©©ú¤F¡C§Ú¸ò¦oÁ¿ªº®É­Ô¬O±aµÛ¤@Áû¤ß¡A´N¬O®I«è¡B³d©Ç¡A¨ä¹ê´N¬O¡§±¡¡¨¡A¦ÓÁ¿¸Üªº°òÂI¤£¬O¦bªk¤W¡A¦Ó¬O¯¸¦b¦Û¤vªº¨¤«×¡Aı±o¦o¨S¦³­«µø¦Û¤v»¡ªº¸Ü¡C¦]¬°¥XµoÂI»P°òÂI³£¬O¿ùªº¡A¨º»ò§A»¡ªº¸Üªí­±¬Ý°_¨Ó¦A¦³²z¡A§O¤H¤]·|Å¥¦¨¤Ïªº¡C´N¹³®v¤÷»¡ªº¡G¡§±a¦³¦Û¤v¥Øªºªº¤H¹ï§O¤HÁ¿¸Ü·Q§ïÅܧO¤H¡A©ÎªÌ¬O·Q­n»¡ªA§O¤H¡A§AÁ¿¥Xªº¸Ü¦A¦³²z¡A§O¤H¤]«ÜÃø§¹¥þ±µ¨ü¡A¤]¥´°Ê¤£¤F¤Hªº¤ß¡C¡¨¡]¡m¦b·ç¤hªk·|¤WÁ¿ªk¡n¡^«á¨Ó§Ú­Ì¤S¦³¦h¦¸ªº¥æ¬y¡A¤¬¬Û½Ì¸Ñ¡A¤¬¬Û¹ªÀy¡A¿Ë¦p©j©f¡A¨Ã¥B¦o¦b¥H«áªº¾Çªk¡BÁ¿¯u¬Û¡B¥¿©À°£´c¤¤¤]°_¨ì¤F¬Û·í¿n·¥ªº§@¥Î¡C

    ³q¹L¦¹¨Æ¤]¨Ï§Ú®©¨ì¡G¼e®e¤j«×¡A¥]®eµ½¸Ñ¬O¤jıªÌÀ³¨ã³Æªº³Ì°ò¥»¯À½è¡C¦]¬°§A¯à²z¸Ñ¥L¡A¥]®e¥L¡A§Aªº¹Ò¬É©M¤ßªº®e¶q´N¤j¡C¤Ï¤§¡A¤ß¨S¦³¨º»ò¤jªº®e¶q´N¤£¯à¥]®e¥L¡A¤£¯à²z¸Ñ¥L¡C»¡¨Ó»¡¥h¡A¨ä¹ê³£¬O¡§°õµÛ¡¨·Sªºº×¡C©Ò¥H¥u¦³¥h±¼¤@¤Á°õµÛ¡A©ñ¤U¦Û§Ú¡A¦bªk¤¤¤~¯à¬Ý¨ì¬ü¦n¡C

    ¤µ¤Ñ¬O§Ú±oªk6¶g¦~ªº¤é¤l¡A¦b¦¹§Ú·Q¦V³Ì³Ì·q·Rªº®v´L§@¤@­Ó¶×³ø¡F¤]·Q¹ï®É®É¨è¨è¬ÝÅ@§Ú¡B«ü¤Þ§Ú¡B±Ð¾É§Úªº®v¤÷ªí¹F§Ì¤lªºµL­­·P¿E¤§¤ß¡F¨Ã·Q³q¹L§Úªº¿Ë¨­¸g¾úÃÒ¹ê¤jªkªº²øÄY°¶¤j¡A°í¤£¥iºR»P¯«¸t¤£¥i«I¥Ç¡C¦A¦³¡A±q§Úªº­×·Ò¥¿ªkªºÅéÅ礤¡A­Y¯à¹ï¦P­×»P¥¼¨Óªº¥Í©R¦³©ÒÀ°§U¡A¤]¬O§Ú³Ì¤jªº¤@­Ó¤ßÄ@¡C­n»¡°µ±o¦nªº¦a¤è¡A¨º¬O¡§ªk¡¨°µªº¡A­n»¡°µªº¤£¦nªº¦a¤è¡A¨º´N¬O¡§§Ú¡¨°µªº¡C©Ò¥H¤jªk¤~¬O¯u¥¿­È±o¶Ç´­¡BÆg¬ü»Pºq¹|ªº¡C¨S¦³¤jªk¡A´N¨S¦³§Ú¡A¤jªkµ¹¤F§Ú¤@¤Á¡I§Ú¤]­n§â§Úªº¤@¤Á©^Ämµ¹½ç¤©§Ú¥Í©Rªº®v¤÷¡F³y´N§Ú¥Í©Rªº¤jªk¡I

    ¡]¥»¤å©Ò®©¨ìªºªk²z¬O¦b¥»¤H¦³­­ªº¼h¦¸¤¤¬Ý¨ìªº¡A­Y¦³¤£²Å¦Xªkªº¦a¤è¡A·q½Ð§åµû«ü¥¿¡C¡^


    ­×·Ò¤jªk³ïÀù¡¡@ÃÒ¹ê¤jªkÁ¿¯u¬Û

    2002¦~12¤ë21¤é

    ¡i©ú¼zºô2002¦~12¤ë21¤é¡j§Ú¬O96¦~8¤ë¦³©¯±o¤Fªk½ü¤jªk¡A²{¤wªñªá¥Ò¤F¡A©~¦í¤sªF¬Ù¤@­Ó¤p¿¤«°¤º¡C

    §O¬Ý§Ú²{¦b¨­Åé¦p¦¹°·±d¡A¤H­Ì«ÜÃø·Q¹³¨ì§Ú´¿¬O¤@­Óµ´¯g³ïÀù±wªÌ¡C93¦~7¤ë¤£©¯±w¤F³ïÀù¦bÀÙ«n¤G°|°µ¤Á°£«á¡A§Ú¨º­Ó¼Ë¤l²ª½¤Ó¯T¯V¤F¡A³ïÄV¤W´¡µÛª÷Äݺޤl¡A®Ú¥»¤£¯àÁ¿¸Ü¡A¦æ¨«´X¨B³£®ð³Ý¦S¦S¡A©I§l·¥¬°§xÃø¡C¨º®É¦]¨­Åé¯À½è¸û®t¡A¦³­Ó¤j­·¤p­·ªº¡A³£·|¤W©I§l¹D·P¬V¡A¨C¦~­n¿é²G¦h¦¸¡Aªá±¼ÂåÃĶO¼Æ¸U¤¸¤§¦h¡C

    ¬°¤F§ïÅܨ­Å骬ªp¡A§Ú´¿°Ñ¥[¦h¦¸®ð¥\¾Ç²ß¯Z¤]µLÀÙ©ó¨Æ¡A¥¼¹F¨ì°·¨­ªº¥Øªº¡A§Ú¹ï¦Û¤v¡B¹ï¥Í¬¡¥¢¥h¤F«H¤ß¡C

    96¦~8¤ëªº¤@¤Ñ§Ú¦³©¯±o¤Fªk½ü¤jªk¡A§Ú³Q¤jªkªº²`¶ø¡B¶W±`³Õ¤jªº¤º²[©Ò§l¤Þ¡A¾Çªk·Ò¥\¦p°§¦ü´÷¡A±oªk¤@¦~«á§Ú¨­Å骬ªp±o¨ì¹ý©³ªº§ïÅÜ¡A¥Ñ¥H©¹¤£¯àÁ¿¸Ü¨ì¯à¤jÁnŪªk½ü¤jªk®ÑÄy¡A³o­ÓÅܤƲª½¥O¤H­Ì·P¨ìÅå©_¡C

    ´X¦~¨Ó§Ú©l²×¥Hªk¬°®v¡AÄY®æ­n¨D¦Û¤v¡A¦bªÀ·|¤W·í¤@­Ó¦n¤H¡A¤×¨ä99¦~7.20«á§Ú¹ï¤jªk¡B¹ï®v¤÷ªº¤ß¨SÅÜ¡A³»µÛ¨¸´cªºÄY­«­¢®`¡A§ÚÀR¤ß¾Çªk¡A¦V¥@¤HÁ¿²M¯u¬Û¡A´¦ÅS¨¸´cªºÁÀ¨¥¡A¥¿©À°£´c¡A¥Î¦Û¤vªº¹ê»Ú¦æ°ÊºûÅ@¤jªk¡C§Ú¥I¥X¤F¡A¥i§Ú±o¨ìªºµLªk§Î®e¡A®v¤÷µ¹ªº¤Ó¤j¡B¤Ó¦h¤F¡C

    ´X¦~¨Ó§Ú¨­ÅéÅܦn¤F¡A¹F¨ì¤FµL¯fª¬ºA¡A±q¥¼¦Y¹L¤@¤ùÃÄ¡A§ó­«­nªº¬Oªk½ü¤jªkµ¹§Ú©µªø¤F¥Í©R¡C¥i¬O§Ú©P³òªº¤ý¥ý¥Í¡B¥Ð¥ý¥Í¡BÄu¥ý¥Í¡A¥L­Ì©M§Ú±w¤@¼Ëªº¯f¯g¡A¦]¥L­Ì¨S±o¤jªk¡A¥L­Ì´X­Ó¤w¥ý«áÂ÷¶}¤F¤H¥@¡A§Ú¢w¢w¤jªk§Ì¤l«o°·¦b¤H¶¡¡C³o¬OÅKªº¨Æ¹ê¡C

    §Ú¥i¥H°ªÁn¤j³Ûªk½ü¤jªk¦n¡A´N¬O¦n¡C¬O°¶¤jªº®v´L·O´d©ó§Ú¡A¬Oªk½ü¤jªkµ¹¤F§Ú²Ä¤G¦¸¥Í©R¡C

    §Ú¥u¦³§â¦Û¤vªº¨­¤ß·»¤J¤jªk¤§¤¤¡A°í«H¤jªk¡A°í«H®v¤÷¡A¦P¤Æ¦t©z¯uµ½§Ô¡A¨«¦n¦Û¤v­×·Òªº¨C¤@¨B¡A¨Ó¦^³ø¤jªk¡A¦^³ø®v¤÷¡C

    ¥H¤W¬O§ÚªºÂ²³æ±¡ªp¡A§Ú·Q»¡µ¹¥@¤H¡AÅý¥@¤H³£¤F¸Ñªk½ü¤jªk´N¬O¦n¡C


    ¡§¨ä¹ê¤jªk§Ì¤l¨C­Ó¤H³£¬O¦³¯à¤Oªº¡¨

    2002¦~12¤ë21¤é ¤å/¤jªk§Ì¤l

    ¡i©ú¼zºô2002¦~12¤ë21¤é¡j

    ¡]¤@¡^

    ¤@¦¸·Q¥hµ¹¥\¤Í°e¸ê®Æ¡A³~¤¤­n¸g¹L§Ú¦P¾Ç¦íªº¤Ù¡A§Ú¦­´N·Qµ¹³o­Ó¦P¾ÇÁ¿¯u¬Û¡A³o¦¸¥¿¦n¬O­Ó¾÷·|¡C¦b¥hªº«e¤@¤Ñ±ß¤W¡Aµo¤F¤T¦¸¥¿©À¡AÅý¦o¤@©w¦b®aµ¥µÛ§Ú¡AÅ¥§ÚÁ¿¯u¬Û¡A¦P®É²M°£§í¨î¤H¤£©ú¥Õ¯u¬Ûªº¤@¤Á¨¸´c¦]¯À¡C¨C¦¸¥¿©À§Ú³£¦Ê¤À¤§¦Êªº¬Û«H¡A§Úµo¥¿©À®É¥´¥Xªº¥\¡A¥i¥H¨î¬ù¤@¤Á¡A´N¯àÅý¦o¦b®aµ¥§ÚÅ¥§ÚÁ¿¯u¬Û¡C

    ²Ä¤G¤Ñ§Ú¨ì¦o®a®É¡A¦o¥ý§i¶D§Ú¡A¦o¤w¸g¤G¤Q¦h¤Ñ¨S¦³®É¶¡¦b®a¤F¡A´N¤µ¤Ñ¦b®a¶~µÛ¨S¨Æ¡C§Ú·í®É´N©ú¥Õ¤F¡A¬O§Ú¥¿©Àªº§@¥Î¡A©Ò¥H§Úªº¤ß¹ïªk§ó¥[°í©w¤F¡A¥Ñ©ó¦Ñ¦P¾Ç¤S¦h¦~¤£¨£¡A©Ò¥H½Í±o«Ü§ë¾÷¡A³Ì«á§Ú°eµ¹¦o¤@¥»¯u¬Û¤p¥U¤l¡A¦o¤]«Ü°ª¿³ªº¦¬¤U¤F¡C

    ³q¹L³o¥ó¨Æ§Ú®©¨ì­n°í«H¦Û¤vªº¯à¤O¡A´N¬O°í«H®v¤÷¡A°í«Hªk¡C¦]¬°®v¤÷»¡¡§¨ä¹ê¤jªk§Ì¤l¨C­Ó¤H³£¬O¦³¯à¤Oªº¡¨¡]¡m¤jªk§Ì¤lªº¥¿©À¬O¦³«Â¤Oªº¡n¡^¡C

    ¡]¤G¡^

    2001¦~¦~©³ªº¤@¤Ñ¡A§Ú»P¦P­×¥¿¦b¿ì¤½«Ç¡C³o®É¨«¶i¨â­Ó¤H¨Ó¡A·í®É§Ú»P¦P­×³£§â²Ä¤@­Ó¶iªùªº¤H¬Ý¦¨¬O¤@­Ó¼ô¤H¡A¼ö±¡©Û©IÅý®y¡A·í§¤¤U©w·ú¤@¬Ý¨Ã¤£»{ÃÑ¡C§ÚÀH¤f»¡¡G¡§§A«Ü¹³¤@­Ó¤H¡C¡¨¥t¤@­Ó¨Ó¤H»¡¡G¡§§A¬Ý¥L¬O¤£¬O¹³XX¡H¡¨³o®É¦P­×»¡¥L¤Ó¹³¤F¡C±µµÛ¥L­Ì»P§Ú­Ì¶¢²á¤F´X¥y¡A§Ú­Ì¤~ª¾¹D¥L­Ì¤G¤H¬O«O½Ã³Bªº¡C§Ú·í®Éĵı°_¨Ó¡A¥´ºâÅý¦P­×Â÷¶}²{³õ¡A´î¤Ö·l¥¢¡A´N¥Î¸Ü·Q¤ä¶}¦o¡CµM¦Ó¦P­×­±±a¯º®e¨Ã¨S¦³°Ê¡]¹L«á¤~ª¾¹D¦o¦bµo¥¿©À¡^¡A§Ú·í®É¥u¦³¨â­Ó·Qªk¡G1¡A¤ß¤@©w­ní¦í¡A¨M¤£¯àÅý¥t¥~ªÅ¶¡ªº¨¸´c¦]¯ÀÆpªÅ¤l¡C2¡A¤£¯à¶¶µÛ¥L­Ìªº«äºû¨«¡C©ó¬O§Ú´Nµª«D©Ò°Ý¦aÀ³¥IµÛ¥L­Ì¡A³o®É¦P­×¤´µM¦b¤@®ÇµoµÛ¥¿©À¡C¤£¤@·|¡A¥L­Ì»¡¬O¨Ó¨ú³øĵ¾¹¡]¨ä¹ê³øĵ¾¹«e¤@¤Ñ¤w¨ú¨«¤F¡^¡C§Ú»¡¡G¡§§A­Ì¬Q¤Ñ¤£¬O¥Îĵ¨®©Ô¨«¤F¶Ü¡H¡¨¥L­Ì¤@Å¥¤]´N¥u¦n©Ó»{®³¨«¤F¡AÀH«á¥L­Ì´N¨«¤F¡C«á¨Ó§Ú­Ìª¾¹D¡A³o¨â­Ó¤H¤w¸g¦b³o¶g³òÂà¤F¦h¦¸¤F¡A³o¦¸¥»¨Ó¬O½L¬d§Ú­Ì¨Óªº¡C¦ý¬O¡A¦³®v¤÷ªº«OÅ@¡A¦³§Ú­Ì­×·ÒªÌ±j¤jªº¥¿©À«Â¤O¡A¥L­Ìªº¥ø¹Ï¬O¹F¤£¨ì¥Øªºªº¡A³Ì«á¥u¦n§äÂǤf·È¨«¤F¡C

    ³o¥ó¨Æ¥R¥÷ÃÒ©ú¡G§Ú­Ì¤jªk§Ì¤lªº¥¿©À¬O¦³«Â¤Oªº¡C¥¿¹³®v¤÷©Ò»¡ªº¡§¦³¦h±jªº¥¿©À¡A¦³¦h¤jªº«Â¤O¡C¡¨ (¡m¤]¤T¨¥¨â»y¡n)


    °í¨M©è¨î¨¸´c´N¬O¹ï¶դOªº§_©w

    2002¦~12¤ë21¤é

    ¡i©ú¼zºô2002¦~12¤ë21¤é¡j§Ú¦]°Ñ¥[¤@¦¸¤jªkªº¶°Å鬡°Ê¡A¤¸¤ë¥÷³Q§ì¶i§Ú­Ì¦a°Ïªº¬Ý¦u©Ò¡C¦b¦P¤@ºÊ«Çùئ³¤@¦ì¦P­×¤j©j¡A¬O¦]¥h¥_¨Ê¥´¾î´T³Q§ì¶i¨Óªº¡C¦o³Q«Dªk§P¤F³Ò±Ð¡C©¹³Ò±Ð©Ò©ã°eÅý¦o¤W¨®®É¡A¦o¤â§âµÛ¨®ªù´N¬O¤£¶i¡A¦P®É¤j³ÛµÛ¡G§Ú´N¬O¤£¥h¡I§Ú´N¬O¤£¥h¡I¡K¡K³Ì«áĵ¹î§â¦o©ï°_¨Ó¥µ¦b¤F¨®¤W¡C¦b¨®¤W¦o¤´µM±Ã¤ãµÛ¦V¥~½Ä¡C³Ì«áĵ¹î§â¦oªº¤â¾R¦b¤F¨®¤W¡A±j¦æ©ã©¹³Ò±Ð©Ò¡C¨ì³Ò±Ð©ÒÅéÀˤ£¦X®æ¡A¤Sµ¹°e¦^¬Ý¦u©Ò­ì¨ÓªººÊ«Ç¡C¥H¤W´N¬O¦o¦^¨Ó«á©ÒÁ¿ªº¸g¹L¡C¦o»¡¡G§Ú´N¬O¤£°t¦X¥L­Ì¡C¤T¤Ñ«á¦o³QÄÀ©ñ¤F¡C

    ³o¥ó¨Æ«ö±`¤HÆ[©À·Q¡G³£¨ì³o¥÷¤W¤F¡A¤£¤W¨®¡A³Ì«á¤]±o¤W¨®¡A§Ë¤£¦n¦h®Á¨â¤U¥´¡A¤]¥Ç¤£¤W¡C§Ú·í®É´N±o³o¼Ë·Q¡C¨ä¹ê¤]ª¾¹D®v¤÷Á¿¹L¡G¡§§@¬°¤@¦W¤jªk§Ì¤l¡A¬°¬Æ»ò¦b©Ó¨ü­¢®`®É©È¨¸´c¤§®{©O¡HÃöÁä¬O¦³°õµÛ¤ß¡A§_«h´N¤£­n®ø·¥©Ó¨ü¡A®É¨è¥Î¥¿©À¥¿µø´c¤H¡CµL½×¦b¥ô¦óÀô¹Ò³£¤£­n°t¦X¨¸´cªº­n¨D¡B©R¥O©M«ü¨Ï¡C¡¨¡]¡m¤jªk§Ì¤lªº¥¿©À¬O¦³«Â¤Oªº¡n¡^

    ³o¦ì¦P­×¹ï¨¸´c°í¨M¤£°t¦X¡A´N¬O¹ï¶դOªº§_©w¡C§_©w¤F¶դO¡A¤]´NÅé²{¤F¤jªk§Ì¤l¥¿©Àªº«Â¤O¤F¡C



    µó½Í«Ñij¨£¤H¤ß

    2002¦~12¤ë21¤é

    ¡i©ú¼zºô2002¦~12¤ë21¤é¡j

  • ®³¤H®aªk½ü¥\´ê¼Æ¡AºâÔ£¡H

  • §Ú¤£½|

  • §Ú¤£«H

  • §Ú¤]¬ß±æ³o¤@¤Ñ¦­¤é¨ì¨Ó

  • ¨ì®É­Ô§Ú¤]¾Ç

  • ¤S¨Ó·FÔ£¡H¡I

  • ®³¤H®aªk½ü¥\´ê¼Æ¡AºâÔ£¡H

    §Ú§ø7¦W¤jªk§Ì¤l¦b®a·Ò¥\³Q¨¸´c¤§®{¸j¬[¡A§Ú¥h¬Ý¦u©Ò±µ¤H®É¸I¨ì¦b¬Ý¦u©Ò°µ¶ºªº¦Ñ¥ë¤Ò¡A»¡°_³o¨Æ¡A¦Ñ¤H®ð¼«¦a»¡¡G¡§¤W­±Åý·d¡¥ÄY¥´¡¦§ìÃa¤H¡A°½ªº¡B·mªº¤£ºÞ¡A§ì¤H®aªk½ü¥\´ê¼Æ¡AºâÔ£¡H¡I¡¨


    §Ú¤£½|

    ¤@¦ì¦b¾°ê®a·F³¡¥~¥X¿ì¨Æ¡A³Q¤½¦wÄdºI¡A­n¨D½|¤jªk¡B½|¤jªk®v¤÷¤~©ñ¦æ¡A³o¦ì¥¿ª½ªº·F³¡¤jÁn»¡¡G¡§§Ú¦b³¡¶¤¤u§@¤Q´X¦~¡A¾Çªº´N¬O¥´¤£ÁÙ¤â¡A½|¤£ÁÙ¤f¡A²{¦bÅý§Ú½|¤H®a¡A§Ú¤£½|¡A¦óªp§Ú¤S¤£»{ÃѤH®a¡I¡¨


    §Ú¤£«H

    §Ú³Q«DªkÃö©ã¾F¿¤¬Ý¦u©Ò®É¡A¤@¤Ñ¨cÀY¹ï¾F¸¹ªº¤@­Ó¥Ç¤H¤jÁn³Û¡G¡§¡Ñ¡Ñ¡Ñ¡A­Í¯Zªºªk½ü¥\½|§A°Õ¡C¡¨¾F¸¹ªº¥Ç¤H»¡¡G¡§§Ú¤£«H¡A¾Çªk½ü¥\ªº¤£½|¤H¡A­è¤~¥LÁÙ¦b³o¸ò§Ú»¡¸Ü©O¡A°Ý§Ú§Ì¥S­Ì¦n°Ú¡Cªk½ü¤jªk¬O¥¿ªk¡C¡¨


    §Ú¤]¬ß±æ³o¤@¤Ñ¦­¤é¨ì¨Ó

    §Ú©j¤Ò¦b§Ú®aÀ°¦£¦h¤é¡A´Á¶¡¥þ®a¤H¦V¥L¬xªk¡AÁ¿¯u¬Û¡AÁ¿µ½´c¦³³øªº¹D²z¡AÁ¿¤jªk¥²¥¿¤H¶¡¡C¤@¤é¥L¸Û¤ß¸Û·N¦a»¡¡G¡§¤jªk¦n¡A§Úª¾¹D¡A§Ú¬Û«H¤jªk¤@©w¯à¥¿¹L¨Ó¡A§Ú¤]¬ß±æ³o¤@¤Ñ¦­¤é¨ì¨Ó¡C¡¨


    ¨ì®É­Ô§Ú¤]¾Ç

    §Úªº¸¤¸¤·¥¤O¤Ï¹ï§Ú­Ì¤@®a¤H¾Ç¤jªk¡A7.20«á»¡¤F³\¦h¹ï¤jªk¤£·qªº¸Ü¡C¦b¾ú¸g3¦~¦hªºÂíÀ£¡A¥L¬Ý²M¤F¨¸´c­¢®`ªº¯u¬Û¡A·P´n¦a»¡¡G¡§§A®a¾Ç¤jªk¡A§øùبS¦³¤@­Ó¤H»¡®tªº¡A¾Ç´N¾Ç§a¡A¨ì®É­Ô§Ú¤]¾Ç¡C¡¨


    ¤S¨Ó·FÔ£¡H¡I

    §Ú§ø¨â­Ó¤jªk§Ì¤l¤Ò°ü¥Ñ©ó¨¸´c­¢®`³Q­¢¬yÂ÷¥¢©Ò¡A¤@¤éÂíùب¸´c¤§®{¤S½Àð¤J°|¡A¸v·NÄÌÂZ¡C¤jªk§Ì¤lªº¥À¿Ë¢w¢w¥Í©ÊÀ¶®zªº60¦h·³ªº¦Ñ¤H¢w¢w®ð¼«¦a½è°Ý¡G¡§§A­Ì§â§Ú¨à¤l¡B¨à·@¹G±o¤£¯à¦^®a¡A§â§Ú­Ì®aÅ͹s´²¤F¡A¤£¯à¹L¤F¡A¤S¨Ó·FÔ£¡I¡¨¨¸´c¤§®{¦Ç·È·È¦a¨«¤F¡C


    ¦b®ü¥~®È¹CÂI¦V¤j³°¦P­MÁ¿¯u¬Û¤p¬G¨Æ

    2002¦~12¤ë21¤é ¤å/´­¦|

    ¡i©ú¼zºô2002¦~12¤ë21¤é¡j¤@¡B§Ú¥H«á¤]·|¥[¤J§A­Ì

    ªø¬K¦P­M¡G§Ú­Ì¨º¨à¬O§A­Ìªºµo·½¦a¡C
    ¤jªk§Ì¤l¡G±z¬Oªø¬Kªº¡C
    ªø¬K¦P­M¡G¹ï¡I§Ú­Ì¦bªø¬K´Nª¾¹Dªk½ü¥\¡A¦b­»´ä³£¬Ý¤F®iªO¡A¡]¤p¤ßÁlÁl¦a»¡¡^§Ú¥H«á¤]·|¥[¤J§A­Ìªº¡C

    ¤G¡B§Ú­Ì¬Oªø¬Kªº

    ¤jªk§Ì¤l¡G¿Ë·Rªº¤¤°ê¦P­M¡A½Ð¤F¸Ñªk½ü¥\¯u¬Û¡I
    ªø¬K¦P­M¡G§Ú­Ì¬Oªø¬Kªº¡I
    ¤jªk§Ì¤l¡G¤Ó¦n¤F¡Aªø¬K¦P­M¦³ºÖ¤F¡A§Ú®v¤÷´N¬Oªø¬K¤H¡I
    ªø¬K¹C«È¡G¡]¦Û»¨¦a»¡¡^§Ú­Ìª¾¹D¡I
    ¤jªk§Ì¤l¡G¨º§A­Ì¥i­n¦h¤F¸Ñ¯u¬Û¡A¦^¥hÂà§i¤÷¦Ñ¶m¿Ë¡I
    ªø¬K¦P­M¡G¦n¡I¡]¥¿¸q¦a¹ª°_´x¨Ó¡A¨ä¥Lªø¬K¦P­M¤]¤@Áy¥¿¸q·P¦a¸òµÛ¹ª´x¡C¡^

    ¤T¡Bªk½ü¥\¤@©w·|µo´­¥ú¤j

    ¸ô¹J¨â¦ì¤¤°ê°Ó¤H¡A¦P­×¤W«eÁ¿¯u¬Û¡A§Ú¦b®ÇÃäµo¥¿©À¡Cµ²§ô®É§ÚÅ¥¨ì¥L­Ç»¡¡G
    ªø¬K¤H¡G§Ú¦­ª¾¹Dªk½ü¥\¡A¤j®v´N¬O§Ú­Ìªø¬K¤H¡C§A§â³o¨Ç¸ê®Æ¤@¼Ëµ¹§Ú¤@¥÷¡C
    ¤sªF¤H¡G§Ú¤F¸Ñªº¤£¦h¡A¦ý´N¾Ì§A­Ìªººë¯«¡Aªk½ü¥\¤@©w·|µo´­¥ú¤j¡C

    ¥|¡B§AÁ¿ªº®¼¦nªº

    ¤jªk§Ì¤l¡G§Ú¬O¿Ë¨­¨ü¯qªÌ¡A§A¬Ý§Úªº¼Ë¤l®¼Áo©úªº§a¡A¦pªG¤£¦n¡A§Ú³£¤£·|·Ò§ó¤£·|§i¶D§O¤H¡A§Ú­Ì§Æ±æ§A­Ì¦A«ÈÆ[¦a¤F¸Ñ¤@¤U¡A§Ú­Ì¤£©È§A­Ì¤F¸Ñ¡A´N©È§A­Ì¤£¥h¤F¸Ñ¡C¬Û«H§A¤µ¤Ñ¬Ý¨ìªº¡B·P¨ü¨ìªº¡AµM«á¦A«ä¦Ò¤@¤U¡A¨ì©³½Ö¥¿½Ö¨¸¡A½Ö¦b³yÁÁ®âÅB¡A§Ú¬Û«H§A­Ì¦³ÀY¸£¦³²z´¼¡A¤£·|¤H¤ª¥ç¤ª¡C¬Û«H§Ú»¡¡A§ÚÁ¿ªº¤£¦n°Ú¡C
    ¤¤°ê¹C«È¡G§AÁ¿ªº®¼¦nªº¡C

    ¤­¡B§Ú­Ì±a¦^¥h¤j³°¥h

    ¤jªk§Ì¤l¡G³oÁÙ¦³¤Ñ¦wªù¦ÛµI¯u¬Û¥ú½L¡A§A¯à±a¦^¥h¶Ü¡H
    ¤j³°¦P­M1¡G§Ú­Ì¯à±a¦^¥h¡C
    ¤j³°¦P­M2¡G§Aµ¹¥L«ç»ò¤£µ¹§Ú§r¡H§Ú¬Ý§AÁÙ¦³¬Æ»ò¸ê®Æ¡A§A³£µ¹§Ú¤@¥÷Ðù¡C
    ¤jªk§Ì¤l¡G¦n¡A§A¬Ý§¹¤Fµ¹§O¤H¬Ý¡C
    ¤j³°¦P­M¡G§Ú±a¦^¤j³°¥h¡C
    ¤jªk§Ì¤l¡G¤Ó¦n¤F¡A±a¦^¤j³°µ¹§O¤H¬Ý°Ú¡I
    ¤j³°¦P­M2¡G¡]¯º¡^§AÁÙ¦³¬Æ»ò¸ê®Æ¡H

    ¤»¡B§ÚÀ°§Aµo¡]¯u¬Û§÷®Æ¡^

    ¤jªk§Ì¤l¤W«eÁ¿¯u¬Û¡C¤j³°¦P­M¨IÀq¡C¤jªk§Ì¤lÁ¿¤Ñ¦wªù¦ÛµI°°®×¡C¤j³°¦P­MÁÙ¬O¨IÀq¡A°²¸Ë·d¬Û¾÷¡C
    ¤jªk§Ì¤l¡GÁ¿¹D²z¡A¤HÀ³¸Ó¦³¥¿¸q¨}ª¾¡C
    ¤j³°¦P­M¡G¡]³Ì«á¤@­Ó¤W¨®¡A¤W¨®«e»¡¡^¡G§A³o´X¥÷¸ê®Æ³£µ¹§Ú¡A§ÚÀ°§Aµo¡C


    ¥Í·N°µ¨ì­þùØ¡@´N§â¯u¬ÛÁ¿¨ì­þùØ

    2002¦~12¤ë21¤é

    ¡i©ú¼zºô2002¦~12¤ë21¤é¡j¤sªF¬Ù¬Y¹A§ø¦³¤@¤jªk§Ì¤l°µÂ³­¹¥Í·N¡A¸g±`¶}µÛ¹A¥Î¤T½ü¨®¤U¶m¦¬Â³­¹¡C¥L¥Í·N°µ¨ì­þùØ¡A´N§â¤jªkªº¯u¬ÛÁ¿¨ì­þùØ¡AÅ¥¥LÁ¿¯u¬Ûªº¤H¼Æ¹F¤W¤d¤H¡A¦³¤@³¡¥÷¤H©ú¥Õ¤F¯u¬Û«á¨«¤W­×·Ò¤§¸ô¡C¤U­±¬O¥LÁ¿¯u¬Ûªº´X­Ó¤p¬G¨Æ¡G

    ¤@¡B¦³¤@¦¸¥L¶}µÛ¹A¥Î¤T½ü¨®¹L¾ô®É¡A¬Ý¨£¾ôÄæ§ý³Q«e­±ªº¨®¼²Ãa¤F¡A¼²ÃaªºÄæ§ý¾×¦í¤F¨Ó©¹ªº¨®½ø¡A¥L´N¤U¨®§âÃaÄæ§ý®¿¨ì¸ôÃä¥h¡C³o®É¹L¨Ó¤@¤kºÞ²z­û¥H¬°¬O¥L¼²Ãaªº¡A´N®³¨«¤F¥Lªº¨®µP©M¤d¤ç³»¡C¥L§â¨®°±¦n«á¨Ó¨ì¿ì¤½«Ç¦V´X­ÓºÞ²z¥ÁĵÁ¿°_¤F¤jªkªº¯u¬Û¡A±q¤Ñ¦wªù¡§¦ÛµI¡¨°°®×¨ì³Å©É±l¡§±þ¤H®×¡¨¡A¤j¬ùÁ¿¤F¥b­Ó¤p®É¡A¦³¨â­Ó¥Áĵ¦A¤]§¤¤£¦í¤F¡A³o­Ó»¡¡G¡§§Ú©ú¥Õ¤F¡A§Úµ¹§A®³¨®µP¥h¡C¡¨¨º­Ó»¡¡G¡§§A­Ì³£¬O¦n¤H¡A§Úµ¹§A®³¤d¤ç³»¥h¡C¡¨¨Æ±¡´N³o¼Ë¶¶§Q¸Ñ¨M¤F¡C

    ¤G¡B¦³¤@¦¸¦b¹B³­¹ªº¸ô¤W¡A¥L¸I¨ì¤½¸ô§½³]¦b¤½¸ôÃ䪺¤@­Ó¦¬¶O¯¸¡A¥L¤@Ãä¥æµÛ¾i¸ô¶O¡A¤@Ãäµ¹¦¬¶Oªº¤H­ûÁ¿°_¤F¤jªkªº¯u¬Û¡A³o´X­Ó¤H¶VÅ¥¶VÄ@Å¥¡A¤@ª½Á¿¤F¬ù¤@­Ó¤p®É¡C±q¨º¥H«á¥u­n¥L±q³oùعL¡A¦¬¶O¤H­û´N³Û¡G¡§³Þ¡A·Òªk½ü¥\ªº¡A¤U¨Óµ¹§Ú­Ì²á·|¨à§a¡C¡¨¥LÁ`¬O§â¨®°±¤U¨Óµ¹¥L­ÌÁ¿°_¤F¤jªkªº¯u¬Û¡A¦³¤@¦¸¥ú³òÆ[ªº¸s²³´N¦³20¦h¤H¡A¦³ªº»¡¡G¡§§A¬Æ»ò®É­ÔÁÙ¨ÓÁ¿¡A§Ú¨ì®É­ÔÁÙ¨ÓÅ¥¡C¡¨

    ¤T¡B¥L¸g±`µ¹¤@½Þ¼t¦ÑÁó°e¥É¦Ì¡A½Þ¼t¦ÑÁóÁ`¬O°Ý¡G¡§·Òªk½ü¥\ªº¡A§A³o¬O¦h¤Ö¥É¦Ì¡H¡¨¥L»¡¡G¡§§AÁÙ¬O¹L¤@¤UºÙ§a¡C¡¨½Þ¼t¦ÑÁó»¡¡G¡§§A»¡¦h¤Ö´N¬O¦h¤Ö¡A½Ö¤£ª¾¹D§A­Ì¬O¤Ñ©³¤U³Ì¦nªº¤H¡A§Ú­n¤£¬Û«H§A­Ì·Òªk½ü¥\ªº¡A¨º¤Ñ©³¤U¨S¦³§Ú¬Û«Hªº¤H¤F¡C¡¨


    §Úµ¥ªk¤w¸g¤T¦~¤F¢w¢wÁ¿¯u¬Û¤p¬G¨Æ

    2002¦~12¤ë21¤é

    ¡i©ú¼zºô2002¦~12¤ë21¤é¡jªk«×¦³½t¤H

    ¤@¦¸§Ú©M¥t¤@¦ì¦P­×¨ì¥«°Ï«Ø¿v¤u¦aµo¯u¬Û¸ê®Æ©M¥ú½L¡Cµo§¹«á§Ú­Ì¨«¤jªù¤f®É¡A¤@¦ì20¦h·³¤p¥ë¤l¶]¤F¥X¨Ó¡A¥L»¡¡G¡§¤j©j¡A§Ú«ç»ò©M§AÁpô¡A§Ú«Ü·Q¾Çªk½ü¥\¡A·Q½ñ½ñ¹ê¹ê°µ­Ó¦n¤H¡C§Ú¬O±q¤E¤E¦~¤C¡D¤G¡³¦¿¿A¥Á¶}©lÂíÀ£ªk½ü¥\¤~ª¾¹Dªk½ü¥\ªº¡A¤@ª½«Ü¨ØªA¤jªk®v¤÷¡C§Úµ¥ªk¤w¸g¤T¦~¤F¡A­W©ó§ä¤£¨ì·Ò¥\ÂI¡C¡¨¤p¥ë¤lªº¯u¸ÛÅý§Ú·P°Ê¡A§Ú¯d¤U¤F³q°T¦a§}¡A²Ä¤G¤Ñ¤Sµ¹¥L°e¥h¤F¤jªk®ÑÄy¡A¯u¬Oªk«×¦³½t¤H°Ú¡C



    ¤£°µ¶Ë¤Ñ®`²zªº¨Æ

    ¤@¤Ñ¡A´¿¸gµ¹§Ú®a¾Q¦a­±ªº¥Á¤u¨ì§Ú®a¨Óª±¡]µ¹§Ú®a¾Q¦a®É§Ú¦V¥LÁ¿¹L¤jªk¯u¬Û¡^¡A§i¶D§Ú»¡¡G¡§³o´X¤Ñ§Úµ¹¬£¥X©Ò¤@¦ì·Fĵ®a¸Ë­×©Ð¤l¡A¥L®aÂ\¤F¤£¤Ö±m¹q¡B³Q¿Èµ¥ª««~¡A¨º¦ì·Fĵ»¡¡¥³o¨ÇªF¦è³£¬O±q·Òªk½ü¥\ªº¤H®a§Û¨Óªº¡A§A­n¤£­n¡H«Ü«K©y¡A¤Öµ¹ÂI¿ú¤]½æ¡¦¡C§ÚÄYµÂ¦a§i¶D¥L¡A§ÚÁöµM«Ü½a¡A¦ý¤£°µ¶Ë¤Ñ®`²zªº¨Æ¡C¡¨



    Åý¿ËªB¦n¤Í³£¨Ó¤F¸Ñ¤jªk¯u¬Û

    ¤@¦ì¦P­×¨ì¥«³õ¡§­×©ÔÃ졨ªº¤j©j®a¥h©ñVCDÁ¿¯u¬Û¡A¤j©j¬Ý«á©ú¥Õ¤F¯u¬Û¡A¦o¹ï«e¥hÁ¿¯u¬Ûªº¦P­×»¡¡G¡§§A§âVCD¥ý¯d¤U¡A§Ú­nÅý§Úªº¿ËªB¦n¤Í³£¨Ó¤F¸Ñªk½ü¥\¯u¬Û¡C¡¨

    ²{¦b¤j©j¤w¸g­×·Ò¤jªk¤F¡C¤@¤Ñ¤j©jªº¥~µc¡]ªì¤¤¥Í¡^°Ý¨º¦ì¥hÁ¿¯u¬Ûªº¦P­×¡G¡§§Úªº¦P¾Ç³£»¡¡mÂàªk½ü¡n¬O¤@¥»¦n®Ñ¡A±z¯à¤£¯à­É§Ú¬Ý¬Ý¡A¥H«áÁÙ§A¡C¡¨¦P­×¯ºµÛ»¡¡G¡§¦pªG§A¯u·Q¾Ç¡A§Ú´N°e§A¤@¥»¡C¡¨



    ¡§ªk½ü¥\¦n¡A§A­Ì¦Ñ®v¯u¦n¡I¡¨

    §Ú®aªþªñªº¤p½æ³¡¦³¤@¦ì¤¤¦~¨k¤lªø¬Û«Ü¥û¡A§Ú¤@ª½·Q¦V¥L¥°ªkÁ¿¯u¬Û¡A¦ýı±o¥L³oºØ¤H¤]³\«ÜÃø±µ¨ü¡C¦³¤@¤Ñ§Ú¬ðµM®©¨ì§Ú³o³£¬O¤HªºÆ[©À¡AÀ³½Ä¯}¥¦¡C©ó¬O§Ú®³µÛ¯u¬Û¥ú½L©M¯u¶H¤p¥U¤lµ¹¥L°e¥h¡C·í®É¥L¨â²´Àü±o¶ê¶êªº¡AÂù¤â±µ¹L·P¿E»¡¡G¡§¤Ó¦n¤F¡A§Ú¤@ª½·Q¤F¸Ñ¬°¬Æ»òªk½ü¥\¾D¨ì¦p¦¹ªºÂíÀ£¡C¦ý¨S¦³VCD¡C¡¨§Ú§i¶D¥L§Ú¦³¡A¥L­¢¤£¤Î«Ý¦a»¡¡G¡§§ÖÂI¡A»°§Ö®³¨Ó¡I¡¨¬Ý§¹«á¥L»¡¡G¡§§ÚÁÙ·Q¬Ý¡Aªk½ü¥\¯u¦n¡A§A­Ì¦Ñ®v¯u¦n¡A¥H«á¦A¦³·sªº§ÚÁÙ­n¬Ý¡C¡¨


    ¤µ¤Ñ»{ÃѤF§A¡A¬Æ»ò³£©ú¥Õ¤F

    2002¦~12¤ë21¤é

    ¡i©ú¼zºô2002¦~12¤ë21¤é¡j¬Y¤jªk§Ì¤l¥hµ|°È³¡ªù¯Çµ|¡A¦³¤@±`¤H¥´Å¥¨Ï¥ÎIC¥d¯Çµ|¸Ô²Ó¿é¤J±¡ªp¡A¸Ó¤jªk§Ì¤l­@¤ßÁ¿¸Ñ¨ÃÀ°¨ä¿é§¹«á¡A¶¶¤â±N¤@¥ú½L°eµ¹¥L¡A¥L°Ý³oùØÁ¿ªº¬O¬Æ»ò¡H¤jªk§Ì¤l¦^µª¡G¬OÃö©óªk½ü¥\ªº¨Æ¡C¤@Å¥»¡¬OÃö©óªk½ü¥\ªº¨Æ¡A¥Lª½µø¤F¤jªk§Ì¤l¦n¤@·|¨à¡AµM«á¦ü¦Û¨¥¦Û»yªÖ©w¦a»¡¡G§Ú²q±o¯u¨S¿ù¡I§Ú¤@ª½ÃhºÃ¹qµø¤W»¡ªºªk½ü¥\¤£¥i¯à¬O¨º¼Ëªº¡A´N¬O§ä¤£¨ì¤£¬O¨º¼Ëªº®Ú¾Ú¡C¤µ¤Ñ»{ÃѤF§A¡A¬Æ»ò³£©ú¥Õ¤F¡C¦pªG¤H­Ì³£¯à¹³§A­Ì³o¼Ëµ½«Ý¤H¡BÀ°§U¤H¡A§Ú´N¤£¥Î¦b³oÂà¤F¦n´X°éª½¨ì¸I¨ì§A¤~¸Ñ¨M¤F°ÝÃD¡CÁÂÁ§A¡AÁÂÁ§A§r¡I


    ºô¤Í¦p¬O»¡

    2002¦~12¤ë21¤é

    ¡i©ú¼zºô2002¦~12¤ë21¤é¡j·í¤H­Ì¬Ý¤F¤jªk§Ì¤lªº­Ó¤Hºô¯¸«á¡K¡K

    (¤@)

    ³o¦ì¤k¥Í¡G¦b³o¥H«e¡A§Ú¹ïªk½ü¥\ªº¦L¶H¬O«Ü¤£¦nªº¡C«Ü°¸µMªº¾÷·|¡A¨Ï§Ú¬Ý¨ì¤F³o­Óºô¯¸¡A§Ú³Q³oùØ´¦ÅSªº¨Æ¹ê©Ò¾_Åå¡A§Ú¹ï³oùؤ¶²Ðªº­¢®`·P¨ìÃø¹L¡A§Ú§ó³Q³oùØ°í«ù¤£¾Ó«Å´­¦Û¤vªº«H¥õªº¥i·Rªº¤H­Ì©Ò·P°Ê¡I§Ú¬Ý¹L«Ü¦h¶K¤l¡C¦³¨ÇªB¤Í¦b¶K¤lùئA¤T°d½|ªk½ü¥\ªº¾Ç¤Í­Ì¡AµM¦Ó¡A§Ú¬Ý¨ìªº¦^¶K«o¨S¦³¥ô¦ó²Ê¾|ªº¨¥Ãã¡A¥u¦³¥­ÀRªº¶}¸Ñ¡A¥u¦³ª¾­µ¯ëªº¥æ¬y¡Cªk½ü¥\ªº¾Ç¤Í­ÌÅý§Ú·P¨ü¨ì¤F¥L(¦o)­Ìªº­×¾i¡A¥L(¦o)­Ìªº®ð«×¡A¥L(¦o)­Ìªº¹Ò¬É¡I§Úı±o³o´N¬O½m²ß¤Fªk½ü¥\«á³Ì¯àÅý¤H­Ì·Pı¨ìªº¨Æ¹ê¤F¡I©Ò¥H§Ú¦b³oùØÄU§A³o¦ì¤k¥Í¡A¤£­n¥Î¦p¦¹ªº¸Ü»y¥h¶Ë®`ªk½ü¥\ªº¾Ç¤Í­Ì¡C¦pªG§A¦³§Aªº­Ó¤H¨£¸Ñ¡A¥i¥H¥Î¤@¯ëªºµü·J¤©¥Hªí¹F¡C

    (¤G)

    §Ú­è³Q¾÷³õ¸Ñ¾¡A¥u¦]¬°§Ú§âºô­¶¥´¦L¤U¨Óµ¹¦P¨Æ­Ì¬Ý¤F¡C¤£¹L¡A§Ú­Ë¨Sı±o«ç»òÃø¹L¡C¦]¬°§Ú²{¦b»{¬°§Ú¦b¥I¥X¤F³o¼Ëªº¥N»ù«á¯à¬Ý²M¤@¨Ç¨Æ¹ê¤F!

    (¤T)

    §Ú¤w¸g½m¤F¦³´X¤Ñ¤F¡A·PıÁÙ®¼¦nªº¡C¦b½m²ßªº®É­Ô¡A¦Ñ¬Oı±o¤p¸¡©M¤â¼ö¥G¥Gªº!


    ¤T¨¥¨â»y¡G§ó¦n¦a»{Ãѵo¥¿©Àªº«Â¤O

    2002¦~12¤ë21¤é ¤å/¤j³°¤jªk§Ì¤l

    ¡i©ú¼zºô2002¦~12¤ë21¤é¡j§Ú¤@ª½»{¬°¦Û¤vªº¥¿©À¨S¦³¦h¤jªº«Â¤O¡A¦ý¬O³Ìªñµo¥Íªº¨Æ±¡¡AÅý§ÚÂàÅܤF³o¤@Æ[©À¡C

    ·í§Ú·Q¦V§Ú³æ¦ì²³¥ÍÁ¿¯u¬Ûªº¦P®É§Ú¤]·Q¥Î¥¿©ÀÀ°§U¥L­Ì¤F¸Ñ¯u¬Û¡A©Ò¥H§Úµo¥¿©À®É¡§²M°£»Ùê¬YÄq¤s¡]§Úªº¤u§@³æ¦ì¡^²³¥Íª¾¹D¯u¬Ûªº¤@¤Á¨¸´c¡A²M°£¬YÄq¤s©Ò¹ïÀ³ªº¥t¥~ªÅ¶¡³õ»Ùê²³¥Íª¾¹D¯u¬Ûªº¤@¤Á¨¸´c¡¨¡Cµ²ªG´X¤é«á¡A³æ¦ì¦³¤H¦V§Ú­É®Ñ¬Ý¡A¤§«áªº´X¤ÑùØ¡A´X¥G¨C¤Ñ³£¦³¤H¦V§Ú­É®Ñ¡C

    ©Ò¥H¦b³oùØ¡A§Ú«Øij©M§Úªº¹L¥h¦³Ãþ¦ü«ä·Q»Ùꪺ¦P­×¤]¤Î®É§ó¦n¦a»{Ãѵo¥¿©Àªº«Â¤O¡A¡§²M°£¦t©z¤¤»Ùê²³¥Íª¾¹D¯u¬Ûªº¤@¤Á¨¸´c¡C¡¨

    ¤@ÂIÂI»{ÃÑ¡A¤£§´¤§³B¡A½Ð«ü¥¿¡C


    ¥Ñ¡m´Û¥@ÁÀ¨¥¡n·Q¨ìªº

    2002¦~12¤ë21¤é ¤å/Ân¶§¤jªk§Ì¤l

    ¡i©ú¼zºô2002¦~12¤ë21¤é¡jªñ´Á¡A¥»¦aÁ¿²M¯u¬Ûªº§÷®Æ¤¤¡A¥X²{¤F¡m´Û¥@ÁÀ¨¥¡n¤@®Ñ©M¡m¤Ñ°Ý¡n¤p¥U¤l¡A¦³¦P­×¦b¼Ó¹D¦a¤W´z¨ì¤£¦P­¶¼Æ©Mª©¦¡ªº¡m¤Ñ°Ý¡n¡A»¡©ú¤£¤î¤@­Ó¸ê®ÆÂI¦b»s§@¦¹§÷®Æ¡C¤U­±½Í¤@¤U¹ï¦¹¨Æªº¬Ýªk¡C

    ¡m´Û¥@ÁÀ¨¥¡n¤@®Ñ¬O±`¤H©Ò¼g¡Aªí©ú±`¤H¤¤ªº¥¿¸q¤§¤h¹ï¤jªkªººA«×¡C¦b¤¤°ê¤j³°¨¸´cªºÀô¹Ò¤U¡A¯à¦³³o¼Ë¤@¦ì¥¿¸q©x­û´±©ó¤ä«ù¦t©z¯u²z¡B´¦ÅS¨¸´c¡A¬OÃø¯à¥i¶Qªº¡C¦ý§Ú­Ì§â¦¹®Ñ­ì«Ê¤£°Ê¦a®³¥X¡A¥Î§@¥¿ªk¤¤Á¿²M¯u¬Ûªº¿W¥ß§÷®Æ´N¤£§´¤F¡A±`¤Hªº»{ÃÑ©MÆ[ÂI¤£¥i¯à³£²Å¦X¥¿ªkªº­n¨D¡A¦Ó¦b¦¹®Ñ«Ê­±¥[¤W¡§½Ð¶Ç¾\¡A¥\¼wµL¶q¡¨¡AÁÙ·|Åý±`¤H»~¥H¬°®Ñ¤¤Á¿ªº¬O¤jªk§Ì¤lªº»{ÃÑ¡C¡m¤Ñ°Ý¡n¤p¥U¤l¤º®e¿ï¦Û¡m´Û¡n¡A¦³©Ò§R´î¡C

    ¨ä¹ê±`¤H©Ò¼g¤å¦r¡A¥²µM§¨ÂøµÛ¦UºØ¤ß¡A©M¸g¹L­×·Òªº¤jªk§Ì¤l©Ò¯à¹F¨ìªº«ä·Q¯Â²bµ{«×µLªk¬Û¤ñ¡A©Ò¥H®³±`¤Hªº»{Ãѧ@¬°¥D­nªº¤jªk¯u¬Û§÷®Æ¥Î´N¤£¬O«Ü¯Â¥¿¡A¦pªG¥þ³¡¥Î±`¤H´¦ÅS¨¸´cªº¤å³¹¨Ó§@¬°Á¿¯u¬Ûªº¤º®e¡A´N«d®z¤F¥¿ªkªº¤O¶q¡C¥u¦³¶V¥¿¤~¶V¯à¥´°Ê¤H¤ß¡B¶V¨ã³ÆÀ°§U¤HÂàÅÜÆ[©À¡B²b¤Æ¤H¤ßªº«Â¤O¡C

    ·íµM¡A±`¤Hªº¤å³¹©Î¹ï¤jªkªº¥¿­±»{Ãѧ@¬°Á¿²M¯u¬Û©Ò¥Îªº³¡¥÷°Ñ¦Ò¡B»²§U¸ê®Æ¬O¨S¦³°ÝÃDªº¡A¦ýÃöÁä¬O¤º®e­nÅv¿Å§â´¤¦n¡A»´­«¤ñ¨Ò­n¾A«×¡C±q®Ú¥»¤W¨Ó»¡¡A¬O¤jªk§Ì¤l¦b±Ï«×¥@¤H¡B¦³¨Ç±`¤H°_¨ì¤F¤@©wªº»²§U§@¥Î¡A¦Ó¤£¬O±`¤H¦bÁ¿¯u¬Û¡B¤jªk§Ì¤l¥h»²§U±`¤H¡C

    ¦P®É¡A³o¨â¥»¤p¥U¤l¤Ï¬M¥X¤@­Ó«ÜÃöÁ䪺°ÝÃD¢w¢w¦³¨Ç¦P­×¹ï¡m´Û¡n²£¥Í¤F¤£¦Pµ{«×ªº°õµÛ¡A±aµÛ±`¤H¤ß·Q¡G°ª©x©Ò¼g¡A¦³»¡ªA¤O¡C¦Ó¤£¬O¥Î²z©Ê¥h¬Ý«Ý¯u¬Û§÷®Æ¤º®e©M¤jªk§Ì¤l¦b¥¿ªk¤¤ªº¥D¨¤§@¥Î¡C¦¹¨Æ¤]¤Ï¬M¥X§Ú­Ì¦³®É³d¥ô¤ßÁÙ¤£°÷¡C¨ä¹ê±q¤U¸ü¡B»s§@¡B¶Ç°e¨ì´²µo¡A¨C­ÓÀô¸`³£»Ý­n¤j®a¨ÓÄY®æ§âÃö¡A¦@¦P­t³d¡Aªá¤@ÂI®É¶¡¨Ó¥J²Ó¾\Ū§÷®Æ¡A¥Îªk¨Ó¿Å¶q¡A¦³°ÝÃD¤Î®É¤ÏÀ³¡AºÉ¤O¨Ó¨Ï¤jªk¯u¬Û§÷®Æ¬J¦³¥iŪ©Ê¤S¬M®g¥X§Ú­Ìªº¯Â¥¿¡A¬J¯àÅý¥@¤H»{²M¨¸´c¤S¯à§â¤jªkªº¬ü¦n±aµ¹¥L­Ì¡C


    ¦pªG§Aªº¿Ë¤H¦b¨¸®©

    2002¦~12¤ë21¤é ¤å/¤j³°¤jªk§Ì¤l

    ¡i©ú¼zºô2002¦~12¤ë21¤é¡j¦b±Ð¾i°|ªº¨º¬q¤é¤l¡A¥Ñ©ó©ñ¤£¤U°õµÛ¡A¦b¨¸´cªº­¢®`¤¤¤@¦A§´¨ó¡A±`±`³B¦b¦Û³d¡B©e¦±¡Bµh­W¡B¥Ù¬Þ¤¤¡C¥Ñ©óªø´Á¤£¾Çªk¡A­×·ÒªÌ·N§Ó¶}©l°Ê·n¡C

    ¤@¦¸¡A¤k¨à¡]¤jªk§Ì¤l¡^¨Ó±Ð¾i°|¬Ý§Ú®É¡A²Ä¤@¥y¸Ü´N»¡¡G¡§®v¤÷¨S¦³©ñ±ó§A­Ì¡A§Ú¤]¤£¯à©ñ±ó§A¡C¡¨¦o°w¹ï§Úªº±j¤j©È¤ß©M¾Çªk¤£¨¬Á¿¤F«Ü¦h¡A¨Ã±N®v¤÷·s¸g¤å®¨®¨¶ëµ¹§Ú¡C±q¦¹§Ú¦b¨ººØ¨¸´cÀô¹Ò¤¤¤S¶}©l¾Çªk¡B­Iªk¡B¤À²M¦Û§Ú¡B°í©w¥¿©À¡A°µ¦Û¤vÀ³¸Ó°µªº¨Æ±¡¡C§Ú²`¤Á·P¨ì¦pªG²æÂ÷¤Fªk¡A¨S¦³¦P­×¤Î®ÉÀ°§U¯u¬O¤Ó¦MÀI¤F¡C·íµM¡A³o¤@¤Á³£¬O¦]¬°®v¤÷·O´d¡A¦w±Æ­×·Ò¤H¡]¤k¨à¡^¥h°µªº¡C

    ¥Ñ¦¹¡A§Ú·Q¨ì§@¬°¨¸®©ªÌ¿ËÄݪº¦P­×­Ì¡A§A­Ìªº¿Ë¤H¥¿¦b³Q¨¸´c§Q¥ÎµÛ·FµÛ¥i©ÈªºÃa¨Æ¡C§@¬°¨¸®©ªÌªº®a¤H¦P®É¤S¬O­×·ÒªÌ¡A¦³ªº³B©óºØºØ­ì¦]±q¥¼¨Ó¬Ý±æ¦o­Ì¡C³o¨ä¤¤¦³¬yÂ÷¥¢©Òªº±¡ªp¡A¤]¦³ªºÅ¥¨ì¿Ë¤H¨¸®©«áºØºØ¨¸´cªºªí²{¡A²£¥Í¤F¹½´c¡B¤Ï·P¡B¤£Ä@²z¸Bµ¥·Qªk¡A¤]¦³ªº¥Ñ©óÅU¼{¤ß¡B©È¤ßµ¥½t¬G¤£Ä@¥h±Ð¾i°|³o¨¸´cªº¦a¤è¡AÁÙ¦³ªº·Q¡G¡§µ¥¥X¨Ó«á¦A»¡§a¡¨µ¥µ¥·Qªk¡C©ó¬O¨¸´c§Q¥Î³o¨Ç°õµÛ¡A¶i¤@¨B«ÊÂ꨸®©ªÌ²M¿ôªº¾÷·|¡C

    §Ú¦b±Ð¾i°|®É¡A¨­Ã䪺¤@¦ì¤j©j¨¸®©«á¦¨¤F¡§À°±Ð¤u§@¡¨ªº¡§¥ý¾W¡¨¡C¦oªº¤k¨à¤]­×·Ò¡A³Q§ì«á¡Aµ´­¹¯}°£¨¸´cªº­¢®`¡A°ó°ó¥¿¥¿¨«¥X©ë¯d©Ò¡C³o¦ì¤j©j»P¤H½Í°_¤k¨à®É»¡¡G¡§(¦o)¦A¦£¤]À³¸Ó¬Ý¤@¬Ý¥À¿Ë¡¨¡CÁöµM¦oªº¸Ü¤¤¦³³Q¨¸´c¾ÞÁaªº¹ï°í­×ªÌªº¤£¸Ñ¡A¦³³Q±¡±a°Êªº²z´¼¤£²Mªº³¡¥÷¡A¦ý¤]ªí²{¥X¨ä¥»©Êªº¤@­±´÷±æ±o¨ì¥¿­±·¾³qªº°T®§¡C

    ±Ð¾i°|ùتºÀô¹Ò¤Ó«Ê³¬¤F¡A¨ì³B¬O¨¸´cªº¨¥½×¡C°O±o¤@¦¸±j­¢§Ú­Ì¦¬¬Ý¬n¦±¡m¥_¬ü¨µ°jÁ¿ªk¡nªº¹qµø¡A¤~ª¾¹D¤S¦³·sªºÁ¿ªk¤F¡A¨Ã±q²Ä¤G¤Ñ³ø¯È¤Wªº¬n¦±¤å³¹ùرo¨ì¤F®v¤÷¡m¥_¬ü¨µ°jÁ¿ªk¡nªº°¦¨¥¤ù»y¡Aı±o«Ü¬Ã¶Q¡C

    ·íµM¨¸®©ªÌªº±¡ªp¬O¦h¼Ëªº¡AÀô¹Òªº§ïÅÜ»P¥»¤Hªºª¬ºA¦³«Ü¤jªºÃö«Y¡C¡]¤ñ¦p§Ú´N¬O¦b±Ð¾i°|ùجݨì´X­Ó°í©wªº¤jªk§Ì¤lªº¨¥¦æ«á¡A¶}©l­«·s¼fµø¦Û¤v±q«eªº»{ÃÑ¡C¤£¤[¡A¤k¨à´N°e¨Ó¤F¸g¤å¡C¡^¦ý±q¨¸®©ªÌ®a¤H¡]­×·Ò¤H¡^¤@¤è­±¬Ý¡A¬O§_¤]À³¥D°Ê¬ð¯}¨¸´cªº«ÊÂê©M¦Û¤vªº°õµÛ¡A¯¸¦b¥¿ªk¥þ§½ªº¨¤«×¡B²z´¼¡B´¼¼z¦a³q¹L¥¿­±¡B°¼­±¡Bª½±µ¡B¶¡±µ´ë¹D»P¥L­Ì·¾³q¡AÀ°§U¥L­ÌÂ\²æ¨¸´cªº±±¨î¡A¦P®É¤]´î®z¨ºùب¸´cªº­¢®`¡C§OÅý³Ò±Ð©Òùتº¿Ë¤H¦¨¬°³Q¿ò§Ñªº¨¤¸¨¡C

    ¦b¦¹§â¦Û¤v¦b±Ð¾i°|¤¤µo²{ªº°ÝÃD¤Ï¬M¤@¤U¡A¦p¦³¤£·í¡A·q½Ð§åµû«ü¥¿¡C


    ¬Ý¡§Âà¤Æ¡¨»P¶դO

    2002¦~12¤ë21¤é ¤å/¤j³°¤jªk§Ì¤l

    ¡i©ú¼zºô2002¦~12¤ë21¤é¡jÃö©ó¦p¦ó¬Ý«Ý©Ò¿×¡§Âà¤Æ¡¨¾Ç­û¡A¥]¬A¦n¦h·F¤F³\¦h¿ù¨Æ¡B¬Æ¦Ü¤´¦b°µ¿ù¨Æªº¤H¥H¤Î¦U³æ¦ì³¡ªù°Ñ»P³o¥ó¨Æªº¤H¡A§Ú¤@ª½·Q½Í¤@¤U¬Ýªk¡C

    ¦bªkºô«ì«ìªº´c¤Hº]¤W¡A§Ú¬Ý¨ì¤F¬Y¨Ç¼ô±xªº¦W¦r¡A¥L(¦o)­Ì³£´¿¬O¤jªk¾Ç­û¡A¦b­¢®`¤¤¥Ñ©ó°õµÛ³Q¶դO§Q¥ÎµÛ¥Ç¤F¸o¡C¤]³\¦b¶դOªº¦w±Æ¤¤¡A¥L­Ì¬O¨S³q¹L¦ÒÅç¦Ó­n³Q²^¨Oªº¹ï¶H¡A¦]¦¹§Q¥Î¥L­Ì¥h¦ÒÅç§ó¦hªº¾Ç­û¡A³Ì«á±N©Ò¦³¤£²Å¦Xªk²zªº¥Í©R³q³q²^¨O¡C¬°¤F¯d¤U¥¦­ÌÆ[©À¤¤©Ò­nªº¤@¤Á¡A¥¦­Ì­¢¤£¤Î«Ýªº¡B¥þ­±µLº|ªº¡B´Ý»ÅµL±¡ªº¶i¦æ¤F¤@³õ¥vµL«e¨Òªº´c¬r¦ÒÅç¡Aª½±µ­¢®`¤jªk¡C´¿¤@«×³y¦¨«Ü½ÆÂøªº§½­±¡A¬~¸£¯Z¡B³Ò±Ð©Ò³x¥û¤@®É¡A¦n¦h¾Ç­û¦b±j¨î©M´ÛÄF¤U²£¥Í¤F¤£¦Pµ{«×ªº¨¸®©©M­IÂ÷¤jªkªº¦æ¬°¡C¦Ó¨º¨Ç°Ñ»P³o¥ó¨Æªº±`¤H¡A¥L­Ì¤£©¯³Q¶դO¿ï¤¤¨Ó§êºt³oºØ¨¤¦â¡A¦bªk²z¤¤¥L­Ì¤]³\¦³¨Ç³Q¦w±Æ¦]¬°¦¨´N¤FıªÌ¤]­n©Ò¿×ªº¡§¶êº¡¡¨¡A¤]³\¦³¨Ç³Q»{¬°µù©w­n²^¨O¡A©Ò¥HµL¥ð¤îªº§Q¥Î¨ä¥Ç¸oª½¨ì³Ì«á¡C

    µM¦Ó¡A®v¤÷»¡¡G¡§³o¤£¬O§Ú­nªº¡C¡¨¡§§Ú­nªº¬O©Ò¦³ªº²³¥Í³£¤£­n¹ï¥¿ªk³o¥ó¨Æ¤zÂZ¡A¬Æ¦Ü©ó¤£­n°Ñ»P¡C¥¿ªk¹À¡A±q³Ì°òÂI¡A±q³Ì§C©¹¤W¥¿ªkªº®É­Ô¤@¸ô¤W¥h¡A©Ò¦³ªº¥Í©R§A¦A¤£¦n¡A¦b¾ú¥v¤W¥Ç¤F¦A¤jªº¸o¹L¡A§Ú¤]¤£°O¹L©¹¤§¹L¡C§Ú³£·|§â§A±q¥Í©Rªº³Ì·LÆ[¨ìªí­±¡A¥H¦Ü©ó¥ô¦ó¥Í©Rªº«ä·Q¡A³£²b¤Æ¡C±q¤U¨ì¤W¤@¸ô¥¿¹L¨Ó¡A³o¬O³Ì¦nªºµ½¸Ñ¡A¤@­Ó¥Í©R³£¤£·|±¼¤U¨Ó¡A¤@­Ó¥Í©R¤]¤£·|¹ï¤jªk¡B¹ï¥¿ªk³o¥ó¨Æ±¡¥Ç¸o¡C¦h¦n°Ú¡C¥i¬O¤£¦æ¡A¥¦­Ì«D­n·F¡A¦]¦¹´N³y¦¨¤F¦b¤HÃþªÀ·|ªº³o³õ¯E§T¡C¡¨¡]¦b2002¦~¬ü°ê¶O«°ªk·|¤WÁ¿ªk¡^

    ³o¨Ç³QºÙ¤§¬°¡§µS¤j¡¨©M´c¤Hªº¤H¡A¶դO§â¥L­Ì±À¦V¤Ï­±¡AÅý¥L­Ì°_­t­±§@¥Î¡A³o¬O¶դOªº¦w±Æ¡C®v¤÷­ì¨Ó¬O­n±Ï«×¤@¤Á²³¥Íªº¡A§Y¨Ï¶դO·F¤F«ÜÃaªº¨Æ¡A¤]¤@¦Aµ¹¨ä¾÷·|¡C¦t©z¤¤©Ò¦³ªº¥Í©R³£À³¸Ó¦b¥¿ªk¤¤Àò±o·s¥Í¡C¨º»ò§Ú­Ì´NÀ³¸Ó¹F¨ì¡B³vº¥¹F¨ì׶°£«ä·Q¤¤¤@¤ÁªºÆ[©À¡A¥Î®v¤÷Á¿µ¹§Ú­Ìªº¥¿ªk²z¨Ó¿Å¶q¡B¹ï«Ý¤@¤Á¡A¹ï¤@¤Á¥Í©R·O´d¡A±Ï«×¤@¤Á²³¥Í¡C

    ·íµM¡A³o¨Ã¤£¬O»¡§Ú­Ì´N¤@©w­n¹ï©Ò¦³¨º¨Ç¤H«ç»ò°µ¡Aªº½T¤]¦³«Ü¦h¤H¬O«ÜÃø±Ï«×¤F¡A¦ý¤´¦³¤@¨Ç¥Í©R¬O¦³§Æ±æªº¡A§Ú­Ìªº¤ßºAÀ³¸ÓÂ\¦n¡A¯à°÷¥]®e¤@¤Á¡A²z¸Ñ¤@¤Á¡Aµ¹¤@¤Á¥Í©R¾÷·|¡C¦Ó¥BÀHµÛ§Ú­Ìªº¤ßºAªºÅܤơA¥i¯à¦³ªº¨Æ±¡·|Åܱo®e©ö«Ü¦h¡C§Ú­Ì¥i¥H®Ú¾Ú¤£¦P±¡ªp¡A¹³®v¤÷±Ð§Ú­Ìªº¡A¡§¥R¥÷¹B¥Î´¼¼z¥h°µ¡¨¡A¥hÁ¿²M¯u¬Û¡Aª½±µªº¶¡±µªº¡A¹B¥Î¦UºØ§Î¦¡¦UºØ¤è¦¡¡A¤£¦P½d³ò¡A¤£¦Pµ{«×¦a°µ¡A®Ú¾Ú¤£¦Pªº³õ¦X¡B®É¶¡¡B¦aÂI¡B¹ï¤è¤ßºA¥h°µ¡C¹Lµ{¤¤¡§°£¶Ãªk°­¡@µ½«Ý²³¥Í¡¨(¡m¥¿¯«¡n)¡C

    ­Ó¤H©Ò®©¡A½Ð·O´d«ü¥¿¡C


    ¤@ÂIÅ鮩©M¤jªkÅ㯫©_

    2002¦~12¤ë21¤é ¤å/¤j³°¤jªk§Ì¤l

    ¡i©ú¼zºô2002¦~12¤ë21¤é¡j¥H¤@Áû¯Â²b¤ß°µ¤jªkªº¨Æ´N¯à°µ¦n¡C¥H«e§Ú¥´¦L¸ê®Æ¥hµo®É¡AÁ`¬O¦Ò¼{µo¤F¦h¤Ö¦h¤Ö¦a¤è¤F¡A©Ò¥Hµoªº±K«×·¥§C¡A³o¼ËÁ`Åé¬Ý¤W¥h¬Oµo¤F«Ü¤j¤@¶ô¡A¦ý¬O¹ê½è«o¬O«Ü¤Ö¡A¨S¦³°_¨ìÅý³o¤@°Ï°ìªº¤H¯u¥¿ª¾¹D¯u¬Ûªº§@¥Î¡C

    ·í¦³¤@¦¸§Ú©MªB¤Í¤@°_¥X¥h®É¥L»¡¤F¤@¥y¡§³Ì¦n¨C¼l³£µo¡A¤£µM¨S¬Æ»ò®ÄªG¡¨¡C§Ú¤@·Q¡A³o¤£¬O«ü¥X§Úªºº|¬}¡B«ü¥X§Ú¥uÅUªí­±µo¤F¦h¤Öªº°õµÛ¤ß¶Ü¡H«á¨Óªº´X¤Ñùاں¥º¥ªº»{ÃѨì¤F¡A²{¦bªk¥¿¤H¶¡ªº®É¶¡¶V¨Ó¶Vªñ¤F¡A§Úµo¥X¥hªº¸ê®Æ¯à¤Î®ÉÅý¤H­Ì¬Ý¨ì©M¶Ç¾\¶Ü¡H¬Ý¤Fªº¸Ü¨Ó±o¤ÎÂàÅÜÆ[©À¶Ü¡HÂàÅÜ«á¨Ó±o¤ÎÅý®a¤HªB¤Íª¾¹D¶Ü¡H·Q¨ì³o¨Ç¡A§Úı±o§Ú°µªºÁÙ»·»·¤£°÷¡Cªí­±¤W¬Ýµoªº¦h©Mªí­±¤W¨S¦³¨º»ò¤j­±¿n¤£¬OÃöÁä¡A½T¹ê¥i¥H¦bµo¹Lªº¦a¤è°_¨ì¥¿ªk¡B±Ï«×¥@¤Hªº§@¥Î¤~¬O¹ê¹ê¦b¦bªº®ÄªG¡C

    ÁÙ¦³­ì¥ý§Ú¤@ª½¾á¤ß¥´¦L¾÷ªº¾¥¤ô¨S¦³¤F¡A¦]¬°¾¥¤ô¶Q¡A°O±o­è¶}©lªº®É­ÔÅã¥Üªº¾¥¤ô¨S¦h¤[´N´£¥Ü­n´«¡A´«¤FÁÙ¬OÅã¥Ü¥X©Ò³Ñ«Ü¤Öªº¼Ë¤l¡A«á¨Ó´X¦¸³£¬O´£¥ÜÅý´«¾¥²°¡C¨º®É¤H¤ß¤]«Ü­«¡AÁ`¾á¤ß¨S¾¥¤ô¡A¤£¹Lªñ´X¤Ñµo²{§Ú¨S¥h¦b·Nªº®É­Ô³ºµM¤£ª¾¤£Ä±¦a¤w¸g¥´¦L¤F¤ñ¨º®É¦h¥X«Ü¦h­¿¤]¨S¨£´£¥Ü¨S¾¥¤ô¡F¾¥¤ôÅã¥Ü¬O¨ì©³¤F¡A¤w¸g¨S¤F¡A¦ý¬OÁÙ¤@ª½¥i¥H¥´¦L¥X¨Ó¡C³o¤£¬O¤jªkªº¯«©_¶Ü¡H¤]¼W±j¤F§Úªººë¶i¤§¤ß¡C

    ªñ´Á±`¬Ý¨ì®v´LÁ¿ªk¤¤©M©ú¼zºô¤W¦P­×¥æ¬y¤å³¹¤¤´£¨ìÃö©ó¤jªk§Ì¤l¤§¶¡°t¦Xªº¨Æ©MÁקK°µ¨Æ¤§¤ßªº¤º®e¡A¤]±Òµo§Ú¦³©Ò«ä¦Ò¡A§Úı±o¦b°µ¥¿ªkªº¨Æªº®É­ÔÀ³¸Ó¬O¯«¦b°µ¥¿ªkªº¨Æ¦Ó¤£¬O¤H¦b°µ¤H¶¡ªº¨Æ¡A¥i¬O«Ü¦h±¡ªp¤U¡A¤ñ¦p³o¨Æ¸Ó«ç»ò«ç»ò°µ¡A«ç»ò°µ¦nµ¥¡A¨ä¹êÁÙ¬O³´¤J¤F¤Hªº±¡¤¤¤F¡AÀ³¸Ó¥[±j¥¿©À¡A®Ú¥»¤W§ïÅܱ`¤HªºÆ[©À¡C

    ­Ó¤H©Ò®©¡A¼h¦¸¦³­­¡C


    ¤¦³Á°ê·|ij­û´N­»´ä¡§23±ø¡¨¥ßªk¦V¥~¥æ³¡ªø´£¥X¸ß°Ý

    2002¦~12¤ë21¤é

    ¡i©ú¼zºô2002¦~12¤ë21¤é¡j¤¦³Áij­û¡B°ò·þ±Ð¤H¥ÁÄÒ°ê·|ij­û²Õ¥D®u¦b¦¬¨ìªk½ü¥\¾Ç­û¦³Ãö­»´ä¡§23±ø¡¨¥ßªk¤@¨Æªº«H«á¡Aªí¥ÜÄY­«Ãö¤Á¡A¥L¥ß§Y±N«HÂà¥æµ¹¤¦³Á¥~¥æ³¡ªø¡A¨Ã´£¥X¸ß°Ý¡C

    ¥H¤U¬O¥L¹ïªk½ü¥\¾Ç­û¦^«H¤º®eªºÄ¶¤å¡C

    (¤¦³Á)ªk½ü¤jªk¨ó·|
    XXXX¡A¥D®u

    XXXX¡G

    «D±`·PÁ§Aªº¨Ó«H¡C§Ú¤w¸g±N¦¹«HÂà¥æµ¹¤F(ij·|)¥~¥æ©e­û·|¡C¦P®É¡A§Ú¤]¤w¦V¥~¥æ³¡ªø´£¥X¥H¤U¸ß°Ý¡A­n¨Dµ¹¥HµªÂСG

    ¡§½Ð(¥~¥æ)³¡ªø°w¹ï³o«ÊÂà¥æªº«H©Ò´£¥Xªº¤º®e¡Aµ¹¥Hµû½×¡A¨Ã¹w¦ô¡A¦b¦³Ãö­»´ä¡§°ò¥»ªk¤¤ªº23±ø¡¨ªº°ÝÃD¤W¡A¤¦³Á¤Î¼Ú·ù±N·|¹ï¤¤°ê§@¥X«ç¼Ëªº¤ÏÀ³¡C¡§

    ¦¹­P¡C

    °ò·þ±Ð¤H¥ÁÄÒ°ê·|ij­û²Õ¥D®u

    ©µ¡O³\¦Ó¥Í(ñ¦r)
    2002¦~12¤ë9¤é


    ¼Ú¬wij·|Ãö©ó­»´ä23±ø¥ßªkªººò«æ¨Mij

    2002¦~12¤ë21¤é

    ¡i©ú¼zºô2002¦~12¤ë21¤é¡jªk°ê´µ¯S©Ô´µ³ù2002¦~12¤ë19¤é¤U¤È¡A¼Ú¬wij·|³q¹L¤FÃö©ó­»´ä23±ø¥ßªkªººò«æ¨Mij¡A59¦ìij­û§ë¦P·N²¼¡A¶È¤@²¼¤Ï¹ï¡A¤@²¼±óÅv¡C

    ¤U¸ü¼Ú¬wij·|Ãö©ó­»´ä23±ø¥ßªkªº¨Mij¡GPDFÀ£ÁY¤å¥ó(6KB)

    ¨Mij­n¨D¡G
    1¡C¦¹ªk¥²¶·¿í´`°ò¥»ªk³W©wªº¤@°ê¨â¨îªº¬Fµ¦¡C
    2¡C¦¹±ø·sªk«h¤£±o±qÄÝ©ó°ò¥»ªk²Ä¤Q¤E±ø¡A¹ï²Ä¤G¤Q¤T±øªºÄ²¥ÇÀ³¦b­»´äªk®xªº¿W¦³ªº¥qªkÅvªº½d³ò¤§¤º¡C
    3¡C­n¨D­»´ä¯S°Ï¬F©²½T«O¡A®Ú¾Ú°ò¥»ªk²Ä¤G¤Q¤C±ø©M¤T¤Q¥|±ø¡A²Ä¤G¤Q¤T±øªº«Øij±ø´Ú¤£·|³Q¥Î¨Ó¨Ï¤Ï¹ï¬£¨IÀq¡A­­¨î¨¥½×¡A·s»D¥Xª©¡Aµ²ªÀ¡A¶°·|©M¹C¦æ¥Ü«Â¦Û¥Ñ¡A¥H¤Î¦¨¥ß©M¥[¤J°Ó·|¡A½}¤u¡A±q¨Æ¾Ç³N¬ã¨s¡A¤å¾Ç©MÃÀ³N³Ð§@¤Î¨ä¥¦¤å¤Æ¬¡°ÊªºÅv§Q©M¦Û¥Ñ¡C
    4¡CÀ³¹ï«Øij¤¤©Ò¦³ªº(¹ï¦¹±ø´Úªº)IJ¥Çµ¹¤©ÄYÂÔ©ú½Tªº©w¸q¡AÀ³©ú½T¦a±Æ°£§â©M¥­§Üij©w¸q¬°²Ä¤G¤Q¤T±ø½d³ò¤§¤ºªº¥Ç¸o¦æ¬°ªº¥i¯à¡C
    5¡C¦A¤@¦¸´£¥X¥H«eªº¨Mij¤¤´£¥Xªº­n¨D¡A­»´ä¯S°Ï¬F©²¤£±o¦b²Ä¤G¤Q¤T±ø¦W¸q¤§¤U¤Þ¤J«I¥Ç°ê»Ú¤½¥Á©M¬FªvÅv§Q¤½¬ùªº±ø¨Ò¡C
    6¡C­n¨D­»´ä¯S°Ï¬F©²¦b¥Ø«eªº¿Ô¸ß´Áµ²§ô®É¤½¥¬¤@¶µ¯ó®×¡A©ú½T¦a¤½¥¬¨ãÅ骺±ø¨Ò¡A¥H½T«O­»´ä¥«¥Á¥R¥÷©ú¥Õ¦¹±ø·sªk«ßªº§t¸q¡A«ØijÄ~Äò¶i¦æ¿Ô¸ß¡C
    7¡C¦A¦¸­«¥Ó(¼Ú¬wij·|ªº)¥ß³õ¡G´L­«­»´äªº§¹¥þªº¦ÛªvÅv¬O¬°¼Ú·ù©M¤¤°ê¥¼¨ÓÃö«Yªºµo®i¥´¤U°ò¦ªºÃöÁä°ÝÃD¤§¤@¡C
    8¡C«Øij(¼Ú¬wij·|)¥D®u§â¦¹¨MijÂàµoµ¹¼Ú¬w²z¨Æ·|¡A¼Ú¬w©e­û·|©M­»´ä¯S°Ï¬F©²¡C

    ¦b§ë²¼¤§«eªº°Q½×·|¤W¡Aµo¨¥ªº¤C¦Wij­û¤¤¦³¤T¤H©ú½T¦a´£¨ì¤F¤¤°ê(¦¿¿A¥Á)¬F©²¦b¤¤°ê¤j³°¹ïªk½ü¥\ªºÂíÀ£¡A¨Ãªí¥Ü¤F¹ï²Ä¤G¤Q¤T±øªº±j¯P¤Ï¹ï¡C§ë²¼«á¦h¦ì¨Ó¦Û¤£¦P°ê®aªºÄ³­û»P®ÇÅ¥ªºªk½ü¥\¾Ç­û¿Ë¤Á¥æ½Í¡Aªí¥Ü¤ä«ù¡A¨Ã«D±`Æg½àªk½ü¥\¾Ç­ûªº¬°¤F¥L¤H¥I¥Xªººë¯«¡C

    12¤ë18¤é¡A19¤é¡A¨Ó¦Ûªk°ê¡A­^°ê¡A¼w°ê¡A·N¤j§Q¡A¤ñ§Q®É¡A¶ø¦a§Q¡A·ç¤h¡A­»´ä¡A¤¦³Áµ¥¦aªº¤­¤Q¾l¦Wªk½ü¥\¾Ç­û¦b¼Ú¬wij·|¤j·H«eÁ|¦æ¬¡°Êªí¥Ü¥L­Ì¹ï²Ä¤G¤Q¤T±øªºÃöª`¤Î¤Ï¹ï¡C


    ¥x¥ßªk°|¡§¤Ï´ä23±ø¥ßªk¡¨¤½Å¥·|¡@¦U¬É¹ï¥_¨Ê«I»k¥Á¥D¦Û¥Ñªí¼~¤ß(¹Ï)

    2002¦~12¤ë21¤é

    ¡i©ú¼zºô2002¦~12¤ë21¤é¡j¥ßªk°|2002¦~12¤ë19¤éÁ|¿ì¤F¤@³õ¥Ñ¥xÆW¤HÅv«P¶i·|¥D¿ìªº¡§¤Ï¹ï­»´ä¤G¤Q¤T±ø¥ßªk¡¨ªº¤½Å¥·|¡A¥X®uªºµo¨¥¤H¤h¥]¬AÁ`²Î©²¤HÅv¿Ô¸ß©e­û·¨¾Ë§»¡B¥ß©eªL¿B¤ô¡B¥ß©e²¿ü¡]¤g¬Ò¡^¡B¥xÆWªk½ü¤jªk¾Ç·|²z¨Æªø±i²M·Ë¡B¤¤°ê¤HÅv¨ó·|²z¨Æªø§d´fªL»P¥xÆW¤j¾Ç¬Fªv¨t¥D¥ô©ú©~¥¿¡C¦¹¥~¡AÁÙ¦³¦h¦ìÃö¤ß­»´ä¦Û¥Ñ¤HÅvªº¥xÆW¦U¬É¤H¤h¡A¤]¥X®u¤F³o³õ¤½Å¥·|¡C

    ¥x¤j¬Fªv¨t¥D¥ô©ú©~¥¿±Ð±Â¥ßªk©e­ûªL¿B¤ô¥xÆW«P¶i©M¥­°òª÷·|°õ¦æªø²¿ü(¤g¬Ò)

    ¥xÆWªk½ü¤jªk¾Ç·|²z¨Æªø±i²M·ËÁ`²Î©²¤HÅv¿Ô¸ß¤p²Õ¿Ô¸ß©e­û

    ¥ß©eªL¿B¤ôªí¥Ü¡A­»´ä¦^Âk¤j³°¤­¦~«á´N¡u¤jÅܯSÅÜ¡v¡C¥L§ó¶i¤@¨B»¡¡A°ò¥»ªk²Ä¤G¤Q¤T±øªº¥ßªk¥Î¦bµL¶dªº¤H¥Á»Pªk½ü¥\¾Ç­û¨­¤W¡A¥i¨£±M¨î¬FÅv¹ï²§¤vªºÂíÀ£µ´¹ï¤£¤â³n¡A¥u­n»{¬°¹ï¬FÅv¦³¼vÅTªº¹ÎÅé´N·|¹ï¥I»PÂíÀ£¡C

    ¾Ú¥xÆW¤@¦ì¤£Ä@³zÅS¨­¥÷ªº¤H¤h«ü¥X¡A´ä©²¦¹¦¸¤G¤Q¤T±ø­I«áÀ³¦³¥_¨Ê¤è­±ªº¬FªvÀ£¤O¡A¥D­n¬O¦]¬°ªk½ü¥\¦b­»´ä¦Xªkªº­×·Ò¦Û¥Ñ¡A¤w¸gÅý³\¦h«e©¹­»´äÆ[¥úªº¤j³°¤H¤h¡A¹ï¤¤°ê©x¤è´CÅé¹ïªk½ü¥\ªº­t­±³ø¾É²£¥Í°ª«×ªºÃhºÃ¡C¦]¦¹¥_¨Ê¤è­±¡AµLµø©ó¤­¤Q¦~¤£Åܪº©Ó¿Õ¡A¤U©w¨M¤ß­n±±¨î­»´ä¡A¥H¾d©T¥_¨Ê¬FÅv¡C

    ¥Ø«e¥xÆW¦U¬É¹ï­»´ä¤G¤Q¤T±ø¥ßªk¦hªí¥Ü¼~¤ß¤§·N¡A»{¬°³o¬O¥_¨Ê¬FÅv¥ø¹Ï«I»k¥Á¥D¦Û¥Ñ¨î«×ªº§@ªk¡A¤Ñ¦a¤£®e¡I


    ¥[®³¤jÂå°|¶±­û¤u·|´N23±ø¥ßªk­P«H­»´ä¬F©²

    2002¦~12¤ë21¤é

    ¡i©ú¼zºô2002¦~12¤ë21¤é¡j

    ­P¡G­»´ä«O¦w§½§½ªø¡@¸­¼B²Q»ö¤k¤h

    ´L·qªº¸­¤k¤h¡G

    Ãö©ó­»´ä¬F©²©Ò´£¥Xªº23±ø¥ßªkªº«Øij¡A§Ú¥Nªí¥[®³¤jÂå°|¶±­û¤u·|ªº46000¦W·|­ûµ¹±z¼g«H¡A¦V±zªí¹F§Ú­Ì¹ï³o¶µ´£Ä³ªº¤Ï¹ï¡C

    «ÜÅãµM¡A³o¶µ­¿¨üª§Ä³ªº·sªk®×ªº¥X¥x¬O¨Ó¦Û©ó¤¤°ê¤j³°ªºª½±µÀ£¤O¡C»P°ò¥»ªk©Ò­n¨Dªº¬Û¤ñ¸û¡A23±ø¥ßªk¨ã¦³·¥¤jªº­­¨î©Ê©M­V¨è©Ê¡A³o±N­¢¨Ï­»´ä¬F©²¥H23±ø¥ßªk¬°¨Ì¾Ú¡A¨ú½l¨º¨Ç¥Ñ¤¤°ê¬F©²¥H°ê®a¦w¥þ¬°¥Ñ¸T¤îªº¥ô¦ó²Õ´¡C

    ¦p±z©Òª¾¡A¤¤°ê¬F©²¤@ª½ÄY¼F¦a±±¨î´CÅé¡B¸T¤î¦¨¥ß¤u·|·|­û¨î«×¡B¸T¤î³\¦h²Õ´¹ÎÅé¡A¦pªk½ü¥\¹ÎÅéµ¥¡A¦P®É¤¤°ê¬F©²¤]·¥¦³¥i¯à³q¹L¹B¥Î23±ø¡A§â³oºØÃþ¦üªº±±¨î©µ¦ù¨ì­»´ä¤½¥Á¨­¤W¡C³o±N¤z¯A¨ì¤F­»´ä¬F©²ªº¬Fªv¦Ûªv¡A¤]¹H­I¤F¡§ ¤@°ê¨â¨î¡¨ªº­ì«h©M°ò¥»ªº¥Á¥D¦Û¥Ñ»PÅv§Q¡C

    §Ú­Ì±j¯P­n¨D­»´ä¬F©²¯à¤j´T­×§ï23±øªk®×¡A¨Ï­»´äªº¤½¥Á¦Û¥ÑÅv¯à°÷±o¥H«O»Ù¡A¯S§O¬O­n¨Ï­»´ä¬F©²¾Ö¦³¨M©w¦b­»´äªº²Õ´¹ÎÅé¦Xªk©Êªº¦ÛªvÅv¡B·s»D¦Û¥ÑÅv¡B¤Î¨¥½×µ²ªÀ¡B¶°·|¦Û¥ÑªºÅv§Q¡C

    ±z¯u¸Ûªº
    ¥±¹p¼w.¼}¯÷
    ¥[®³¤jÂå°|¶±­û¤u·|¥D®u

    2002¦~12¤ë18¤é


    ¼Ú¬w¤jªk§Ì¤l´N­»´ä¡§23±ø¡¨¥ßªk¦V¼Ú¬wij·|Á¿²M¯u¬Û(¹Ï)

    2002¦~12¤ë21¤é ¤å/ªk°ê¤jªk§Ì¤l³ø¾É

    ¡i©ú¼zºô2002¦~12¤ë21¤é¡j³¡¥÷¼Ú¬w¾Ç­û³q¹L¦bªk¤Wªº¥æ¬y»{ÃѨì¡A­»´ä¬F©²¦b¦¿XX¶°¹Îªº¯Ù­¢¤§¤U¥ø¹Ï¥Î«D±`³W¿ìªk³q¹Lªº¡§23±ø¡]©Ò¿×ªº¡¥¤ÏÄAÂЪk¡¦¡^¡¨¥ßªkª½±µ°w¹ï¤jªk¡A¬O¨¸´c­¢®`¤jªk¡B­¢®`¤jªk§Ì¤l¡B­¢®`²³¥Íªº³Ì«áºÆ¨gªí²{¡C¦P®É¡A¨¸´c¶Õ¤O¦b¡§23±ø¡¨¥ßªk³o¥ó¨Æ±¡¤W¡A«I¥Ç¤FªÀ·|¤W¦U­Ó¶¥¼h¥Á²³ªº°ò¥»¦Û¥Ñ¡A¦]¦Ó¤Þµo­»´ä¥Á²³¤Î°ê»ÚªÀ·|¨u¨£ªº±j¯PÃöª`©M¤Ï¹ï¡A«ÈÆ[¤W«D±`¦³§Q©ó§Ú­Ì¼sªx¦a¦V¬F©²¡B´CÅé¡B¤HÅv²Õ´¡B¥Á²³µ¥Á¿²M¯u¬Û¡C¦Ó¥B¡A¥Ñ©ó¡§23±ø¡¨¬Oª½±µ°w¹ï¤jªk¡A¨º»ò²³¥Í¹ï¡§23±ø¡¨ªº¤Ï¹ï¡A¹ê»Ú¤W´N¬O¹ï¤jªkªº¤ä«ù¡A¦]¦ÓÂ\©ñ¤F¥L­Ì¥¼¨Ó¬ü¦nªº¦ì¸m¡C³o¬O®v¤÷¬x¤jªº·O´d¡A¤]¬O¤jªk§Ì¤l»P²³¥ÍÃø±oªº¾÷½t¡A¤jªk§Ì¤l¾ãÅ饲¶·¿n·¥¦æ°Ê°_¨Ó¡AÁ¿²M¯u¬Û¡B²¿®§¨¸´c¡B±Ï«×²³¥Í¡C

    ±oª¾¼Ú¬wij·|±N¦bªk°êªº´µ¯S©Ô´µ³ù¡]Strasbourg¡^°w¹ï¡§23±ø¡¨¥ßªkµoªí¨Mij«á¡A¼Ú¬w¦U°êªºªk½ü¥\¾Ç­û¨Ó¨ì¤ñ§Q®É­º³£¥¬¾|¶ëº¸¡A¦V¦Û¤v°ê®aªº¼Ú¬wij­û¤¶²Ðªk½ü¥\¯u¬Û©M­»´ä¡§23±ø¡¨¥ßªkªº¦M®`¡F¾Ç­û­ÌÁÙ°Ñ¥[¤F¼Ú¬wij·|¦b¨ºùØÁ|¿ìªº¦³Ãö­»´ä¡§23±ø¡¨¥ßªkªº±MÃDÅ¥ÃÒ·|¡]³ø¾É¥tµo¡^¡C

    °ªºë«×¹Ï¤ù°ªºë«×¹Ï¤ù°ªºë«×¹Ï¤ù
    µo¥¿©À

    ¤@¶g«á¡A¾Ç­û²¾®v¼Ú¬wij·|¥t¤@©Ò¦b¦a¡Ð¡Ðªk°êªº´µ¯S©Ô´µ³ù¡AÄ~Äò¦V¦U°êªº¼Ú¬wij­ûÁ¿²M¯u¬Û¡A¨Ã±q¨Mij§ë²¼ªº«e¤@¤Ñ¶}©l¡A¨Ó¦Û¼w°ê¡B·ç¤h¡B¤ñ§Q®É¡B²üÄõ¡B­^°ê¡B¤¦³Á¡B·N¤j§Q¡B¶ø¦a§Q¡B·ç¨å¡B·Rº¸Äõ©Mªk°êµ¥°ê®a»P¦a°Ïªºªk½ü¥\¾Ç­û¥Nªí¦b¼Ú¬wij·|¥~Á|¦æ³sÄò¨â¤Ñªº©M¥­½ÐÄ@¤Î·Ò¥\¡Bµo¥¿©À¬¡°Ê¡A¹ï¼Ú¬w¦U°ê¼Ú¬wij­û¤F¸Ñªk½ü¥\¡B¤F¸Ñ¦¿XX¶°¹Î¹ïªk½ü¥\ªº´Ý»Å­¢®`¡B¤F¸Ñ­»´ä¡§23±ø¡¨¥ßªkªº¦M®`°_¨ì¤F«D±`¦nªº®ÄªG¡C

    «Ü¦hij­û¡Bij·|¤u§@¤H­û±qµ¡¤f¬Ý¨ì¤Fªk½ü¥\²»©Mªº¥\ªk¡A¬Ý¨ì¤F¾î´T¤W®Ñ¼gªºªk½ü¥\¾Ç­û­n¨D¨î¤î­»´ä¡§23±ø¡¨¥ßªkªº¤ßÁn¡C¦³ªºÄ³­û¦V¾Ç­ûªí¥Ü¡G¡§§A­Ì¦b¡]ij·|¡^ùØ­±¦V¤H­Ì¤¶²ÐÁ¿¸Ñ¡A¦b¥~­±®i¥Ü¡A¤èªk«Ü¦n¡A­È±o§Ú­Ì¾Ç²ß¡C¡¨

    °ªºë«×¹Ï¤ù°ªºë«×¹Ï¤ù°ªºë«×¹Ï¤ù
    ·Ò¥\

    ¦³ªºÄ³­û§i¶D¾Ç­û¡G¡§¦³ªº°ê®a­x¨Æ¤W¸gÀÙ¤W»ª¦ü±j¤j¡A¦ý¹ê»Ú¤W«Üµê®z¡F¦³¨Ç¤H³QÂíÀ£¡A¬Ý¤W¥h¬O®zªÌ¡A¦ý¤º¤ß«o«Ü±j¤j¡C§Ú¤µ¤Ñ«Üºa©¯¨£¨ì³o»ò¦h±j¤jªº¤H¡A­n©M§A­Ì³o»ò±j¤jªº¤H¦X¼v¡C¡¨¡§¤¤°ê[¦¿XX¶°¹Î]´xÅvªº¤H·|¤@­Ó­Ó¦a¦º¥h¡A¦ý¥¦­ÌªºÆF»î·|¦]ÂíÀ£¦Ó¤£±o¦w¹ç¡C¡¨

    ¦³ªºÄ³­û»¡¡A¦¿XX³Ì©Èªº´N¬Oµ¹¤H¥Á¦Û¥Ñ¡A¥¦´N¬O­nÀ£¨î¦Û¥Ñ¡C¦]¬°¥¦ª¾¹D¡A¦pªGµ¹¤H¥Á¦Û¥Ñ¡A¨S¦³¤H·|¿ï¥¦¡C

    ·í¤@¦ìij­û°Ý¤Î­»´ä¡§23±ø¡¨¥ßªkªº¦M®`©Ê®É¡A¾Ç­û§i¶D¥L¡A¤@¥¹¥ßªk¡A¤¤°ê¦¿XX¶°¹Î¤£¦ý¥i¥H¸vµL§Ò¼ª¦a§ì®·¥¦­Ì»{¬°¡§ÄAÂаê®a¡¨ªº¤¤°ê¤H¡Aª¾±¡¤£³øªÌ¡B¬Æ¦Ü­»´ä¹Ò¥~ªº¤H¡A¤@¥¹¶i¤J­»´ä¡A³£·|­±Á{³Q­¢®`ªº¦MÀI¡C¤ñ¦p±zij­û¡A¤µ¤ÑÅ¥¨ì¤Fªk½ü¥\¾Ç­ûÁ¿¤F³Q¦¿XX¶°¹Î»{¬°¬O¡§ÄAÂЬF©²¡¨ªº¤º®e¦Ó¨S¦V¨ä¡§Á|³ø¡¨¡A³X°Ý­»´ä®É´N·|¦³³Q®·ªº¦MÀI¡Cij­û¤@¤U¤l´N©ú¥Õ¤F¡C

    «á¨ÓÅ¥·s­ð¤H¹qµø¥xªº¤@¦ì°OªÌÁ¿¡A¥L­Ì­n±Ä³X¤@¦ìij­û¡A¦ýij­û«Ü¦£¡A¨S¦³±µ¨ü±Ä³X¡C¦ý¤£¤[«á¦b©@°ØÆUùؤS¨£¨ì¤F°OªÌ¡C¥L¥D°Ê¥s°OªÌ¡G¡§¨Ó¨Ó¨Ó¡A§Ú²{¦b¦³¨â¤ÀÄÁ¡A»°ºò»¡¨â¥y¡C¡¨©ó¬Oij­û¹ïµÛÄá¹³¾÷»¡¹D¡G¡§§Ú¬O­t³dº®·~¨Æ°Èªº¡A¦ü¥G»P¤HÅv¨S¦³ª½±µÃö«Y¡C¦ý§Ú­n»¡¡A¸gÀÙªºµo®i»P¤HÅv¦Û¥Ñ¬O±K¤Á¬ÛÃöªº¡A¦pªG­»´ä¤H¥Áªº¦Û¥Ñ¨ü¨ì«Â¯Ù¡A¨ä¸gÀÙÁcºa¤]±N¦P¼Ë¨ü¨ì«Â¯Ù¡C¡¨

    ¦bij·|¥~¡A«Ü¦h¶i¶i¥X¥XªºÄ³­û¡Bij·|¤u§@¤H­û³Qªk½ü¥\²»©Mªº¥\ªk©M¤Ï¹ï¡§23±ø¡¨¥ßªkªº¶D¨D©Ò§l¤Þ¡A¥D°Ê¯Á¨úªk½ü¥\¯u¬Û¸ê®Æ¡A¹ªÀy¾Ç­û¡C§Æþ¤@®a¹qµø¥x¶i¦æ¤F±Ä³X¡C

    °ªºë«×¹Ï¤ù
    §Æþ¹qµø¥x±Ä³X

    ¨â¦ì¶V«n¤H¨Ó¨ì¾Ç­û½ÐÄ@²{³õ¡A¹³¦ÑªB¤Í¤@¼Ë©M¾Ç­û¥´©Û©I¡G¡§§Ú­Ì¬O¤@¥@¬É©Ê¶V«n¹ÎÅé¡A¦b«Ü¦h°ê®a³£±µÄ²¤Fªk½ü¥\¾Ç­û¡C§A­Ì¯u¤F¤£°_¡I¬Q¤Ñ¬OÁp¦X°ê¤HÅv«Å¨¥Ã±¸p¬ö©À¤é¡A§Ú­Ì²{¦b­n¥h¨£¼Ú¬wij·|¥D®uªº¥~¥æÅU°Ý¡A§A­Ì¦³¬Æ»ò¶D¨D¡A§Ú³£¥i¥HÂà¥æ¡C§A­Ì­n¤£­n©M§Ú­Ì¤@°_¥h¡H¡¨µ²ªG´X¦ìªk°êªk½ü¥\¾Ç­û©M¥L­Ì¤@°_¨£¨ì¤F¥~¥æÅU°Ý¡C¾Ç­û©M¶V«nªB¤Í¦V¥L¤¶²Ð¤Fªk½ü¥\ªº©Ê½è¡B¦¿XX¶°¹Î¹ïªk½ü¥\ªº­¢®`¤Î­»´ä¡§23±ø¡¨¥ßªkªº¦M®`¡C¥~¥æÅU°Ýªí¥Ü¥L­Ì¬°¤ä«ùªk½ü¥\°µ¤F«Ü¦h§V¤O¡A¨Ã¥D°Ê¸ß°Ý¦p¦ó§ó¦³®Ä¦a¤ä«ùªk½ü¥\¡C¤T¤è·í§Yªí¥Ü¤µ«á­n¥[±j¦X§@¡C·|¨£«á¤j®a¿Ë¤Á¦X¼v¯d©À¡C

    12¤ë19¤é¨Mij§ë²¼ªº·í¤Ñ¤W¤È11®É¡Aªk½ü¥\¦b¼Ú¬wij·|«eÁ|¦æ¤F°OªÌ·|¡]³ø¾É¥tµo¡^¡C¼Ú¬wªk½ü¤jªk¨ó·|ªº¥Nªí«ÅŪ¤F¤Ï¹ï­»´ä¡§23±ø¡¨¥ßªkªºÁn©ú¡C·Rº¸Äõªº»¯©ú¡B¤¦³Áªº¦¶¾Ç§Ó¡B·ç¤hªº¦è»X¡]Simonne¡^¤Î²üÄõªº¤ý´ðÅbµ¥¦h¦ìªk½ü¥\¾Ç­û¥H¦Û¤v¿Ë¨­©Ò¾D¨üªº­¢®`¡A¦V°ê»ÚªÀ·|©IÆ~¡A¤£­nÅý¦b¤¤°ê¤j³°µo¥Íªº¦å¸{ÂíÀ£¦b­»´ä­«ºt¡C­^°êªº¼Ú¬wij­û¡B­P¤O©óªF«n¨È©M­»´ä¨Æ°ÈªºHelmer¥ý¥Í¨ì³õÁn´©ªk½ü¥\¡C¥Lªí¥Ü¹ï¤¤°ê¤j³°[¦¿XX]¬F©²±N¨ÓÀݥΡ§23±ø¡¨ÂíÀ£ªk½ü¥\¡BÀ£¨î¥Á¥D¦Û¥Ñªí¥Ü±j¯PÃöª`¡C

    °ªºë«×¹Ï¤ù°ªºë«×¹Ï¤ù°ªºë«×¹Ï¤ù
    °ªºë«×¹Ï¤ù°ªºë«×¹Ï¤ù°ªºë«×¹Ï¤ù
    °OªÌ·|

    ¤@¤Ï18¤é³±§N¦h­·ªº¤Ñ®ð¡A19¤é¤@¾ã¤Ñ¶§¥úÀéÄê¡C¤U¤È17ÂI40¤À¥ª¥k¡A¶Ç¨Ó¤F¼Ú¬wij·|¥H59²¼ÃÙ¦¨¡B1²¼¤Ï¹ï¡B1²¼±óÅv³q¹L¨Mij¡A­n¨D­»´ä¡§23±ø¡¨¥ßªk¤£±oÀ£¨î¤Ï¹ïÁn­µ¡A¤£±o­­¨î¨¥½×¡B¥Xª©¡Bµ²ªÀ¡B¶°·|¡B¹C¦æ¥Ü«Âªº¦Û¥Ñ¡A¤£±o­­¨î°Ñ¥[¤u·|©M½}¤uªº¦Û¥Ñ©MÅv§Q¡A¤£±o­­¨î°Ñ¥[¾Ç³N¬ã¨s¡B¤åÃÀ³Ð§@©M¨ä¥¦¤å¤Æ¬¡°ÊªºÅv§Q¡C¨MijÁÙ±j½Õ¥_¨Ê·í§½¯à§_´L­«­»´äªº¦Ûªv±N¼vÅT¼Ú·ù»P¤¤°ê¥¼¨ÓªºÃö«Yµo®i¡C

    ¦¹¦¸Á¿²M¯u¬Ûªº¬¡°Ê¡A¬OÄ~¼¯¯Ç­ô¬xªk¡B±±§i§õ´P²M¤§«á¡A¼Ú¬w¦U°êªk½ü¥\¾Ç­û¬Û¤¬¦X§@¡B¥´¯}¶դO¦b¼Ú¬wªº¦w±Æªº¤S¤@¦¸¦¨¥\¹Á¸Õ¡C¦b³o­Ó¹Lµ{·í¤¤¡A¾Ç­û­Ì³q¹L¶°Åé¾Çªk¡B¥æ¬y¡A¤£Â_ºN¯Á¡B¦V¤º§ä¡A±o¨ì¤F¾ãÅé´£°ª¡C¦¹¦¸¥¿ªk¬¡°Êªº·N¸q¤£¶È­­©ó­»´ä¡§23±ø¡¨¥ßªk¡A¤]¬°¤µ«á¦V¼Ú¬w¦U°ê¬F¬É¡BªÀ·|Á¿²M¯u¬Û¶}ÅP¤F·s§½­±¡C


    ¬ü¾n´ä»â¨Æ«P¤½¥¬23±ø¸Ô±¡

    2002¦~12¤ë21¤é

    ¡i©ú¼zºô2002¦~12¤ë21¤é¡j­±¹ï¤£¤Ö¥Á¶¡¹ÎÅé­n¨D¬F©²´N¡m°ò¥»ªk¡n²Ä¤G¤Q¤T±ø¥ßªk±À¥X¥Õ¯È¯ó®×¡A¬ü°ê¾n´äÁ`»â¨ÆªÂ«T¤å¤Î¼Ú¬w°Ó·|§¡«P½Ð´ä©²¥æ¥N¨ãÅé¥ßªk«Øij±ø¤å¡F¸p²z«O¦w§½±`¥ô¯µ®Ñªø´öÅã©ú19¤éªí©ú¡A¿Ô¸ß´Á©¡º¡«á·|¥H±ø¤å§Î¦¡µoªí´ä©²ªº«Øij¡AÅý¤½²³Ä~Äòµoªí·N¨£¡A¦ý±j½Õ¦¹«D²Ä¤G½ü¿Ô¸ß¡C

    ¾ÚªF¤è¤é³ø³ø¾É¡A¯S­º¸³«ØµØ19¤é¥X®u°ê»Ú°Ó°È©e­û·|¡AÅ¥¨ú¥~°ê°Ó·|¹ï¨Ó¦~¬I¬F³ø§iªº«Øij¡AÀH«á¦³´ä©²©x­û¦V¥NªíÁ¿¸Ñ¥ßªk«Øij¡A·|«á¼Ú¬w°Ó·|©e­û·|¥D®u¬_¤O»¨ºÙ¡A»{¦P»Ý­n¥ßªk¡A¦ý«ü´ä©²À³¥æ¥N§ó¨ãÅé¥ßªk«Øijªº¤º®e¡A§Î¦¡«h¥Ñ´ä©²¨M©w¡C¦Ó¬ü°ê¾n´äÁ`»â¨ÆªÂ«T¤å«h¦b¤@¤ÈÀ\·|­PÃã®É¡A«P½Ð´ä©²¾¨§Ö¥æ¥N¨ãÅé±ø¨Ò¯ó®×¤º®e¡AÅý¤½²³¥i®ø¤Æ¤Î°Q½×¡C

    ¥ßªk·|«hÄ~Äò°Q½×¥ßªk«Øij¡A¦³¹ÎÅ餣º¡¦³¼Æ¸U¤H¹C¦æ¤Ï¹ï¥ßªk«á¡A¬F©²¤´°í©Ú±À¥X¥Õ¯È¯ó®×¡A¤S«ü¬O«O¦w§½§½ªø¸­¼B²Q»öªº¨¥½×¿Eµo¸s²³¤WµóªíºA¡C°ò¥»ªk±À¼s·þ¾É©e­û·|¦¨­û­Jº~²M¡A«Øij´ä©²¦b¿Ô¸ß´Áµ²§ô«á¡A¾¨§Ö¤½¥¬¯ó®×¤º®e¡A¦A¿Ô¸ß¤@­Ó¤ë¡A¤~¥æ¥ßªk·|°Q½×¡C

    ºI¦Ü19¤é¬°¤î¡A«O¦w§½¦¬¨ì¹O¤@¸U¤­¤d¥÷·N¨£®Ñ¡AÀÀ©ó¤U¤ëµoªí³ø§iÁ`µ²¤Î¤ÀªR¦³Ãö·N¨£¡C

    ¦¹¥~¡A¥xÆW¥çÃöª`¥ßªk¤@¨Æ¡A¥xÆW«P¶i©M¥­°òª÷·|°õ¦æªø²¿ü¡]¤g¬Ò¡^§ó«ü¨ÆºAÄY­«¡A¤w¸g¤Þµo¥xÆW¥Á²³¹ï¤@°ê¨â¨îªº½èºÃ¡C


    ¼Ú¬wij·|ij­û¹ï23±ø¥ßªkªí¥ÜÃö¤Á

    2002¦~12¤ë21¤é

    ¡i©ú¼zºô2002¦~12¤ë21¤é¡j¼Ú¬wij·|ij­û§J·ç«ä¡O§Æ¹y-«¢Íº´µ¦b¥L©ó12¤ë12¤éªº«H¤¤»¡¨ì¡G¥L²z¸Ñ¹ïÀ£¨î´CÅé©M©Ò¦³¨ä¥¦²§Ä³¹ÎÅ骺¼~¼{¦Ó¥B¥L¡§±N¼g«Hµ¹¸³«ØµØªí¹F³oºØÃö¤Á¡¨¡C¥L¸É¥R»¡¡G¡§¼Ú¬wij·|¤w¸g³q¹L¨Mij­n¨D¤¤°ê°±¤î­¢®`ªk½ü¥\¾Ç­û¨Ã¤¹³\¥L­Ì²@µL®£Äß¡]³Q¥´À£©M­¢®`¡^¦a¹ê¦æ¥L­Ìªº«H¥õ¡C¡¨¥t¥~¡A¥L«ü¥X¡G­t³d¥~¥æ¨Æ°Èªº«O¦uÄÒµo¨¥¤H¤w¸g³q¹L¡]¾n­^¡^¤¤°ê¤j¨ÏÀ]¦V¤¤°ê¬F©²´£¥X³o­Ó°ÝÃD¡C

    ¥t¤@¦W¾á¥ô¼Ú¬wij·|¥~¥æ©M¤HÅv©e­û·|°Æ¥D®uªºÄ³­û¦b¥L©ó11¤ë26¤éªº«H¤¤¼g¨ì¡G³o¬O¤@­Ó§Ú¤@ª½±K¤ÁÃöª`ªº«D±`­«­nªºÄ³ÃD......§Ú²z¸Ñ§A¹ï¤¤°ê¬F©²¹ï­»´ä·í§½±Ä¯Ç¡§¤ÏÄAÂС¨ªk©Ò¬I¥[À£¤OªºÃö¤Á......¦pªG¥Ñ©ó¤¤°ê¬F©²¬IÀ£ªºµ²ªG¾É­P¦b³oºØ¯S§OÅܤơ]§óÄY»Åªºªk«ß¡^ªºµo¥Í¡A§Ú±N¦V­^°ê¬F©²³¯±¡¡CÃö©ó³o­ÓijÃD¡A§Ú­Ì¤w¸g¦³©Ò¦æ°Ê¡C

    ³o¦W¼Ú¬wij·|ij­û¦b«Hªº³Ì«á»¡¡G¦pªG­»´ä·í§½±À¦æ³oºØÄY»Åªºªk«ß¡A¡]¥L©Ò¥Nªíªº¡^¼Ú¬wij·|ªºÄÒ¬£¡§±N¤£¿ò¾l¤O¦a§Üij¡C¡¨


    ¸ô³zªÀ¡G¿D¤j§Q¨È´N­»´ä¤ÏÄAÂЪk¥ßªkªí¥Ü¾á¼~(¹Ï)

    2002¦~12¤ë21¤é

    ¡i©ú¼zºô2002¦~12¤ë21¤é¡j


    ¥Ü«ÂªÌ©ó12¤ë19¤é¦b±x¥§Àô§Î½XÀY¥~Á|µÛ¼Ð»yµP§Üij­»´ä¤ÏÄAÂЪk¥ßªk´£®×

    ¸ô³zªÀ2002¦~12¤ë19¤é³ø¾É¡A¬P´Á¥|¡A®É­È«e­^°ê´Þ¥Á¦a­»´ä¦Ò¼{¤ÏÄAÂЪk´£®×®É¡A¿D¤j§Q¨È´°«P­»´äÄ~Äò½T«O°ò¥»¦Û¥Ñ¡C

    ³o¤@´£®×¡A§Y23±ø¡A¬O­»´ä°ò¥»ªkªº¤@³¡¥÷¡C¸Óªk®×­n¨D¬F©²¨î©w¤@¶µªk«ß¡A¹ï¤Ï¹ï¤¤°ê¤j³°¬F©²ªº«q°ê¡Bº´°Ê¡B¤Àµõ¦æ¬°¶i¦æ¨îµô¡C

    ¦ý¬O¡A¤HÅv¥H¤Îªk«ß¹ÎÅé¾á¤ß¸ÓÁ|±¹¬O­¢©ó¥_¨Êªº©R¥O¡A¥L­Ì«ü¥X¸Ó´£®×·|³Q¥Î¨Ó°w¹ï¥ô¦ó§åµû¤¤°ê¬F©²ªº¤H¡C

    ¿D¤j§Q¨È¬F©²¥~¥æ³¡ªº¤@¦ìµo¨¥¤H«ü¥X¡A³ô°ö©Ô¡]¿D¤j§Q¨È¬F©²¡^¤w¸g¦V­»´ä©x­û´£¥XÃöª`¡A­n¨D¹ï¸Ó´£®×¦³¤@­Ó¥þ­±»P¤½¶}ªº¿Ô¸ß´Á¡C

    ¿D¤j§Q¨È¬F©²¥~¥æ¥~¶T³¡ªº¤@¦ìµo¨¥¤H¹ï¸ô³zªÀ°OªÌ»¡¡A¡§§Ú­Ì´Á±æ­»´ä¬F©²¯à½T«O­»´äªº°ò¥»¦Û¥Ñ¡A³o¹ï­»´ä§@¬°°ê»Ú°Ó·~¤¤¤ß¤£Â_¨ú±o¦¨¥\«D±`­«­n¡C¡¨

    ÀHµÛ¹ï¸Ó´£®×ªº§å§P¤£Â_¤W¤É¡Aªñ70¦Wªk½ü¥\ºë¯«¹B°Êªº¤ä«ùªÌ¥»¶g¥|¦b±x¥§ªº¤@±øµó¹D¤W¶°·|§Üij¡A¥L­Ì«ü¥X¸Ó´£®×ÄY­«¯}Ãa¤F¡§­»´ä¾ú¨Ó¨É¦³ªº°ò¥»¤½¥Á¦Û¥Ñ¡C¡¨

    ¾¨ºÞªk½ü¥\¦b¤¤°ê¤j³°³Q[¦¿¤ó¶°¹Î]¸T¤î¡A¸Ó¹ÎÅé¥Ø«e¦b«O»Ù©v±Ð¦Û¥Ñªº­»´ä¤´µM¯à°÷¦Û¥Ñ¬¡°Ê¡C

    ¡§­»´ä¬F©²°ò¥»¤W¥i¨Ï¥Î¸Óªk«ß¶e®·¥ô¦ó¦b­»´ä±q¨Æ¥_¨Ê[¦¿¤ó¶°¹Î]¤£³ßÅwªº¨Æ±¡ªº¤H¡¨¡Aªk½ü¥\µo¨¥¤H¦«¥§.À¹¹ï¸ô³zªÀ°OªÌ»¡¡C

    ¡§¥L­Ì¯àÀH®É¶e®·ªk½ü¥\¾Ç­û¡¨¡C


    ¥ÌµÂ¤Ñ¤ô¯³«°°Ïªk°|«Dªk¯µ±K­«§P8¦ì¤jªk§Ì¤l¡@¦D´Á³Ìªø¹F20¦~

    2002¦~12¤ë21¤é

    ¡i©ú¼zºô2002¦~12¤ë21¤é¡j2002¦~12¤ë6¤é¡A¥ÌµÂ¬Ù¤Ñ¤ô¥«¯³«°°Ïªk°|«Dªk¯µ±K¼f§P¤F8¦ì¤jªk§Ì¤l¡A¥L­Ì¬O¡G­ðã¡B12¦~¡A¤¨¤pÄõ¡B11¦~¡A¤ý¥Ã¥Á¡B11¦~¡A±iª÷±ö¡B20¦~¡A¤ý½Ã¥­¡B19¦~¡A·¨´º¬K¡B17¦~¡A»¯Äõ¦{¡B12¦~¡A©|­xÙy¡B4¦~¡C

    ¤jªk§Ì¤l­Ì±q¨«¶iªk®x¨ì¼f§Pµ²§ô¤@ª½°ª©I¡G¡§ªk½ü¤jªk¦n¡¨¡A¡§ªk½ü¤jªk¬O¥¿ªk¡¨¡I¦³¤O¦a¾_Äà¤F¨¸´c¡I


    ²MµØ¤j¾Ç¾Ç¥Í¬h§Ó±ö³Q«Dªk§P¦D12¦~

    2002¦~12¤ë21¤é

    ¡i©ú¼zºô2002¦~12¤ë21¤é¡j¥_¨Ê¤jªk§Ì¤l¬h§Ó±ö¡A¤k¡A²MµØ¤j¾Ç97¯Å¾Ç¥Í¡A1999¦~¦¿¿A¥Á«DªkÂíÀ£ªk½ü¥\«á³Q±j­¢¶}°£¾ÇÄy¡C²{¦b¦o¦]¦æ¨Ï¾Ëªk½á¤©ªº¨¥½×¦Û¥Ñ³Q¦¿¤ó¬Fªv¬yª]¶°¹Î«Dªk§P¦D12¦~¡A¤w³Q»º°e¦^­ìÄy¡C±æ¬Ý¨ì³o±ø®ø®§ªº¤jªk§Ì¤lµo¥X±j¤jªº¥¿©À¡G²M°£©Ò¦³¹ï¨ä«Dªk­¢®`ªº¨¸´c¦]¯À¡I


    ¤¤¥¡¥Á±Ú¤j¾Ç±Ð®v§õ¬K¤¸µ¥¤jªk§Ì¤l¦b¥_¨Ê¹Îªe³Ò±Ð©Ò³Æ¨ü­â­h

    2002¦~12¤ë21¤é

    ¡i©ú¼zºô2002¦~12¤ë21¤é¡j¤jªk§Ì¤l§õ¬K¤¸¡A40·³¡A¤¤¥¡¥Á±Ú¤j¾Ç­õ¾Ç¡B©v±Ð¨t¦Ñ®v¡C2002¦~¤»¤ë³QµL²z©µ´Á10­Ó¤ë«á¡A¥Lª¬§i¡G1¡A¦¿¿A¥Á¡F2¡A¹Îªe³Ò±Ð©Ò¹ï¨äºÆ¨g­¢®`¡Aµ¹¥Lºë¯«¦×ÅéÄY­«ºR´Ý¡C¥L¦]¦¹³Q°e¤J¡§¶°°V¶¤¡¨¡A³Q«Dªk­é¹Ü¤W¶DÅv¡C²{¦b¥L¤w¦b¶°°V¶¤«Ý¤F5­Ó¦h¤ë¡C§õ¬K¤¸ªº¥­©ö¡B·Oµ½¡B²»©M¤£ª¾·P°Ê¤F¦h¤Ö±µÄ²¹L¥Lªº³Ò±Ð¥Ç¤H¡A¤H­Ì¹ï¥L¦³¤f¬Ò¸O¡C

    ¤jªk§Ì¤l±i¤[®ü¡A¥­¨¦¿¤¼B©±Âí¦æ®c§ø¤H¡A2002¦~8¤ë³Q²Ä¤G¦¸°e¶i¹Îªe³Ò±Ð©Ò¡C¨ì¹Îªe«á¡Aª½±µ³Q°e¤J¡§¶°°V¶¤¡¨®¹¸j¡C10¤ë15¤é¡A±i¤[®ü¶}©lµ´­¹§Üij¡A­ì¦]¡G1¡A³Q®¹¸j¡F2¡A·í¤Ñ©Òªø¥´¹q¸Ü¡A­Y¥L¦Y¶º¡A¨º»ò³Ò±Ð¥Ç¤H¥þ³£¤£Åý¦Yµæ¡A¦s¤ß¬D°Ê¸s²³°«¸s²³¡F3¡A¤ý¤j¶¤ªø¦h¦¸¬G·N¤£ÁÙµ¹¥L¿m´H¦çª«¨Ó¡]±i¤[®ü¦Û¤vªº¦çª«¡^¡Cµ´­¹§Üij2¤Ñ«á¡A¤j¶¤´cĵ©¨¤jÁö·í­±¹Dºp¡A¦ýºA«×´c¦H¡A±ý¥´À»³ø´_¡C

    ¤jªk§Ì¤l±i²»¦t¡A¦b¤C¤j¶¤ª¬§i¤­¤j¶¤´cĵ·¨«O¥ß¡BÃQ°ê¥­¡B¼BÙyµ¥¡F11¤ë15¤é¡A©Òªø§õ·R¥Á¨Ó®É¡A±i²»¦t¦A¦¸¦V¨ä»¼°eª¬¤l¡A§õ¤Ï¦Óµ¹±i²»¦t¥H¡§Äµ§i³B¤À¡¨¡C

    ¤jªk§Ì¤l¤ý«ä§¡A70·³¡A°h¥ð°ª¯Åª¾ÃѤÀ¤l¡C2002¦~11¤ë19¤é±ß¦]©è¨î´cĵ­n¨D³Q¤T¤j¶¤»¯¦¿µ¥¨â¶¤ªø°e¨ì¡§¶°°V¶¤¡¨¡C¤ý«ä§¦Ñ¤H³Q±j­¢¦b¤á¥~­±¾À»@ÃÛ¥b­Ó¦h¤p®É¡C¦Ñ¤H³Q¦w±Æ¦b¦B§Nªº¶°°V«ÇºÎ¦a¾Q¡A¦YºÛÀYÄеæ¡A¦¨¤Ñ«y¹Â¡C¨ä¦Ñ¦ñ2000¦~³Q±j¨î¬~¸£«áª×¯f¦b§É¡A«á¨Ó¯f¦M¡C¥i¼¦¦Ñ­Ç¤f¥Í¦ºÂ÷§O³£¤£¯à¬Û¨£¡C¦Ñ¤ý¥»¨Ó­¢©óÀ£¤O¹H¤ß§´¨ó¡A¥¿¦n­É¥»¤å§ë½Z¾÷·|¤½¶}Án©úÂk¥¿¡C

    ¤T¤j¶¤µ´¤j³¡¥÷¤jªk¾Ç­û¤º¤ß°í©w¡C¹ï«Ý°í©wªºªk½ü¥\¾Ç­û¡A¥|­Ó¤j¶¤ªø¦V¬Y¡BÄY¬Y¡B¥Õ¤¤»È¡B»¯¦¿¦³°Û¬õÁy¦³°Û¥ÕÁy¡A¤£¾Ü¤â¬q¡C±Ä¨úªº¤èªk¦³¡G¼õ©]¡A¨C¤Ñ¥uÅýºÎ2~4¤p®É¡F¤£°±¦a·F¨ê´Z©Ò¡Bµ©¹Dµ¥Å¼¬¡¡F«õ·¾¡B°Å¯ó¡B¶ñ§|¡A±q¦­·F¨ì±ß¡A¹ê¦b¨S¬¡´NÅé»@¡A¹G°í©wªº¾Ç­û¶¾Þ³õ¶]¡A¤@¶]´N¬O¤@¤Ñ¡A³æ»LÃÛ¡BÂù»LÃÛ´X­Ó¤p®É¡AÃÛ°_¡Aª½¦Ü¾Ç­û°_¤£¨Ó¤FÁÙ¤£­ã°±¡A±q¦­¨ì±ß¡C¦~¬ö¤jªº¤jªk§Ì¤l³Q­¢¨C¤Ñ­±¾À¡A§¤¨àµ£´È¤£³\°Ê¡A¨C¤Ñ¥uÅýºÎ¤T¤p®É¥ª¥k¡C­è³Q°e¨Óªºªk½ü¥\¾Ç­û·í¤Ñ´N¾D¼õ©]¡A¬Æ»ò¥Í¬¡¥Î«~³£¤£­ã¶R¡A¬Æ¦Ü³s¿m´H¦çªA³£¤£Åýµ¹¡C

    §Æ±æ¦³Ãö¾Ç­û¦@¦P¥[±j¥¿©À¡A©è¨î¨Ã²M°£¨¸´c­¢®`¡C


    ¼s¦{âAÀY³Ò±Ð©Ò´cĵ±Ð­öµS¤j»Å¦D§é¿i¤jªk§Ì¤l

    2002¦~12¤ë21¤é

    ¡i©ú¼zºô2002¦~12¤ë21¤é¡j

    1. ¤j¬ùÁÙ¦³40¦h¦W¤jªk§Ì¤l³Q«DªkÃö©ãµÛ¡A¨ä¤¤¡G¶À²L¡A©PÄõ²M¡A­ð»y¤å¡A©P±ö¬Â¡A´¿Æv½÷¡A³¯µØ¡A§õ§®¦~¡Aù¦¿­^¡AÁÂÚ]¡A§dµØ¡A¨vÁäµ¥¬O³Q¤fÀY³qª¾³Ò±Ð2¦~ªº¡A²{¤w³Q¶W´ÁÃö©ã¡C

    ³Ò±Ð©Ò¬Û¾FªºâAÀY¡§ªk¨î¾Ç®Õ¡¨( ¹ê¬°ªk¦è´µ¬~¸£¯Z)ÁÙ¶W´Á§T«ùµÛ¤jªk§Ì¤l¡GÃC®ü¥É¡A¾H¤è¡AÀ¹Æv¬õ¡A¶À¼z±Ó¡C

    2¡CâAÀY¤k¤l³Ò±Ð©Ò©Òªø­Ý®Ñ°O®}Åã·F¥h¥_¨Ê¾Ç²ß­¢®`¤jªk§Ì¤lªº¨¸´c©Û³N¡AÁÙ§â¥_¨Êªº«q®{­Ì(±i¬Y¡A©¨¬Y¡AÁÙ¦³¤@­Ó¤£´±»¡¦Û¤vªº¦W)±a¨ì³Ò±Ð©Ò­¢®`¤jªk§Ì¤l¡C¤@¶}©l«q®{­Ì¥ø¹Ï¥Î¦Û´Û´Û¤Hªº¬n²z´ÛÄF¤jªk§Ì¤l¡A¦b¤jªk§Ì¤l­Ì±j¤jªº¥¿©À³õ¤U¡A«q®{­Ì¨S±o³x¡C¥L­Ì´o²Û¦¨«ã©MºÞ±Ð¤@°_¥Î»Å¦D§é¿i¤jªk§Ì¤l¡A§â¤jªk§Ì¤l¦Q¾R°_¨Ó¡A¸}­è¯àµÛ¦a¡A¨ä¤¤¨vÁä³Q¦Q¤F11¤Ñ¡C«q®{ÁÙ°²´i´iÅý¤jªk§Ì¤l½L»L¥ð®§¡AµM«á¤­ªá¤j¸j¦a§â¤jªk§Ì¤l®¹°_¨Ó¡A¦³¤@­Ó¤jªk§Ì¤l³Q®¹¤F12­Ó¤p®É¡C²{¦b¤jªk§Ì¤l³£³Q³æ¿WÃöµÛ¡A¤¬¬Û¶¡¤£¯à»¡¸Ü¡C«q®{ÁÙ¥sÄÛ¡G¦º¤F¨S¤Hª¾¹D¡A¥Õ¦ºÁÙ³Q¦©¤W¦Û±þªº¦W¡C

    âAÀY¤k¤l³Ò±Ð©Ò¥Ç¸o¤ï®{¡G
    ®}Åã·F¡G©Òªø­Ý®Ñ°O
    ±ç´fµÓ¡G±MºÞ­¢®`ªk½ü¥\
    ªá¤ÖÁø¡G±Ð¾É­û(´c¤H½s¸¹15514¡A´c¤Hº]¤W¨ä¦W¦r¤£¥þ¡A½Ð¸É¤W)


    2002¦~12¤ë21¤é¤j³°ºî¦X®ø®§

    2002¦~12¤ë21¤é

    ¡i©ú¼zºô2002¦~12¤ë21¤é¡j

  • ¦ò¤s¤jªk§Ì¤l¶À®ü¿P²´·ú³Q´cĵ¥´½M

  • ´ò«nªò¶§¥«¤jªk§Ì¤l¤¨½¬­^¦bº»¤¤³Q­¢®`¦Ü¥Í©R««¦M

  • ¤jªk§Ì¤l±iª÷±ö³Q¥ÌµÂ¤Ñ¤ô¥_¹D´cĵ§é¿i¦Ü¥ª¤WÁu¯»¸H©Ê°©§é

  • ´ò¥_Á¸¼Ô¥«¤jªk§Ì¤l³Q¸j¬[­h«Ýªº¨Æ¹ê

  • ¤sªF²d³Õ¥«¡§610¡¨¬~¸£¯Zªº¥Ç¸o¨Æ¹ê

  • ¤j¼y¤jªk§Ì¤l¼Bªi³Q¸j¬[

  • ¤j¼y¥«¬õ±^¬£¥X©Ò´cĵ¸j¬[¤jªk§Ì¤l¥Ì³s³¹¨Ã«Dªk§Û®a

  • ¼s¦{¦h¦W¤jªk§Ì¤l¾D¸j¬[

  • ®ý¦¿ªC¦{¥«§E¯è°ÏÁ{¥­ÂíºÊº»§T«ùºR´Ý¤jªk§Ì¤l

  • ªe¥_ÍÕèX´cĵ¸j¬[¤jªk§Ì¤l¨Ã¤j¸v·m±°

  • ¥ÌµÂ¤Ñ¤ô¤jªk§Ì¤l§õ¬K¥Í³Q¸j¬[

  • Á{®L¦{³¡¥÷¿¤¥«´c¤H¹q¸Ü

  • ¦ò¤s¤jªk§Ì¤l¶À®ü¿P²´·ú³Q´cĵ¥´½M

    ¦ò¤s¤jªk§Ì¤l¶À®ü¿P¡A20¦h·³¡A2¦~«e¦b¼s¦{âAÀY³Ò±Ð©Ò¨£¨ì¦o®É¡A¦o¦³¤@Âùº}«Gªº²´·ú¡C³Ìªñ¦o¤S³QÃö¶iâAÀY³Ò±Ð©Ò¡A²´·ú½M¤F¡C­ì¨Ó¬O´cĵ(ÁÙ¨S¬d¨ì¬O¬Æ»ò¦a¤èªº´cĵ)¬r¥´¦o®Éª½±µ§â¦o¥k²´¥´Ãa¤F¡A¨S¦³¤Î®ÉªvÀø¼vÅT¨ì¤F¥ª²´¡C¥Ø«e¦o¦b³Ò±Ð©Òùإͬ¡«ÜÃø¦Û²z¡A©¯¦n¦³¤@¤jªk§Ì¤l¦b¤@°_¥i¥HÀ°¦o¡C


    ´ò«nªò¶§¥«¤jªk§Ì¤l¤¨½¬­^¦bº»¤¤³Q­¢®`¦Ü¥Í©R««¦M

    ´ò«nªò¶§¥«¤jªk§Ì¤l¤¨½¬­^¡A©ó2002¦~10¤ë20¸¹³Q¨¸´c¤§®{§ì¨«¡C«DªkÃö©ã¦bªò¶§¥«²Ä¤@¬Ý¦u©Ò¡A¦bº»¤¤³QÄY­«­¢®`¡A²{¤w¥Í©R««¦M¡A®a¤H¬°¦o¿ì«O¥~´NÂå¡A¤½¦w§½¤£µªÀ³¡A»¡¦o¬O¡§¦MÀI¤Hª«¡¨¡A¡§¹ç¥iÅý¦o¦º¦bº»¤¤¡A¤]¤£Åý¦o¥X¥h¡¨¡C±æ¨£¨ì¦¹®ø®§ªº¦P­×¤@°_µo¥¿©À¡C


    ¤jªk§Ì¤l±iª÷±ö³Q¥ÌµÂ¤Ñ¤ô¥_¹D´cĵ§é¿i¦Ü¥ª¤WÁu¯»¸H©Ê°©§é

    ¤jªk§Ì¤l±iª÷±ö¦]°µ¯u¬Û¥ú½L©ó9¤ë11¤é³Q¥ÌµÂ¤Ñ¤ô¥_¹D¤½¦w¤À§½«Dªk§ì®·¡A¦b¥_¹D¬Ý¦u©Ò»Å¦D§é¿i54¤Ñ¡C¦¹¶¡«Dªk´£¼f®É¡A³Q¸Ó§½¬F«OªÑªÑªø´cĵªZ¬õÁø©M¤@¨k´cĵ¸³¬Y±N¥ª¤WÁu§é¿i¦Ü¯»¸H©Ê°©§é¡C¤S©ó11¤ë4¤é³QÂà¦Ü¤Ñ¤ô§f¤G·¾¬Ý¦u©Ò§é¿i¡F¦P®ÉÁÙ¦³¤jªk§Ì¤l¶Â·|¥É¡B¤ýªY¡B¦Ñ°ª¡B©|­xÙy¡B¨v«Û¥Ð©M¤p­S¤Ò°ü­Ç¤]³QÂà¨ì§f¤G·¾¬Ý¦u©Ò¡C¦Ü¦¹¤Ñ¤ô§f¤G·¾¬Ý¦u©Ò«DªkÃö©ãµÛ18¦W¤jªk§Ì¤l¡A¥DºÞ­¢®`ªº¬O¤Ñ¤ô¥«¤½¦w§½ªº¹p«Ø°ê¡C

    ±æ¬Ý¨ì¦¹®ø®§ªº¦P­×µo¥¿©À²M°£¤Ñ¤ô§f¤G·¾¬Ý¦u©Ò¥t¥~ªÅ¶¡¾Þ±±´cĵ­¢®`¤jªk§Ì¤lªº¨¸Å]Äê°­¡F¤]§Æ±æ¥¿¸q¤§¤hµo¥X¥¿¸q¤§Án¡A¨î¤î­¢®`¡C


    ´ò¥_Á¸¼Ô¥«¤jªk§Ì¤l³Q¸j¬[­h«Ýªº¨Æ¹ê

    ´ò¥_Á¸¼Ô¤jªk§Ì¤l¤ý¶³©ó11¤ë17¤é¦bµo¯u¬Û¸ê®Æ®É³Q´cĵ«Dªk§ì®·¡AÃö©ã¦bÁ¸¼Ô¥«²Ä¤G¬Ý¦u©Ò¡C11¤ë25¤é¡A¤jªk§Ì¤l§õ¤T³ß¦b®a³QÁ¸¼Ô¥«ÅK¸ô¤½¦w³B±j¦æ«Dªk§ì®·¡A¨Ã«Dªk§Û¨«¤jªk®ÑÄy©M¯u¬Û¸ê®Æ¡A¨ä¦Ñ¦ñ±aµÛ¤@®]¤kµL¸gÀÙ¨Ó·½¡B¥Í¬¡§xÃø¡C¥t¦³¬yÂ÷¥¢©Òªº¤jªk§Ì¤l¦Ñ±ä¦P¥t¤@¦P­×¤p¤ý©ó12¤ë11¤é¤U¤È¦bÁ¸¼Ô¥«¼Ô«°°Ï¥¢ÂÜ¡A²{¤U¸¨¤£©ú¡C

    ¦]¶}¤Q¤»¤j¡AÁ¸¼Ô¥«¬Fªk©e®Ñ°O«À¤¯¦w¡A³d¥O¥«610¡B¦U¬£¥X©Ò«Dªk§ì®·¤Q´X¦W¤jªk§Ì¤l¡A¥]¬A¤ýµÓ¡B§õÄmµØ¡B±i²MµØ¡B©P´º¤å¡Bù¶i¥ú¡B§º¥É½¬µ¥¡A«á³q¹Lµ´­¹§Üij²{¤w¥þ³¡³Q©ñ¦^¡C

    2002¦~9¤ë14¤é¡AÁ¸¼Ô¤jªk§Ì¤l¼B°¶¬À¦]°í­×¤jªk¡B²Ä¤C¦¸³Q§ì¶i¬Ý¦u©Ò¡]©ú¼zºô¦³³ø¾É¡^¡A¸Ó¤jªk§Ì¤l°í¨M©è¨î¨¸´c­¢®`¡Aµ´­¹§Üij¡A³Q­¢®`©ÊÄé­¹40¦h¤Ñ¡A¤Ñ¤Ñ¾D¥Ç¤H¬r¥´¡C10¤ë13¤é¡A³Q¯µ±K«Dªk§P¦D4¦~¡C10¤ë14¤é¡A¦b¸Ó¤jªk§Ì¤l¨­Åé·¥«×µê®zªº±¡ªp¤U³Q°eªZº~¥«¤k¤lºÊº»¡C


    ¤sªF²d³Õ¥«¡§610¡¨¬~¸£¯Zªº¥Ç¸o¨Æ¹ê

    ¤sªF²d³Õ¥«¡§610¡¨¿ì¤½«Ç¡A¦Û2002¦~7¤ë¦Ü¤µ¡A¥b¦~ªº®É¶¡ùØ¡A¥ý«á¦P¤½¦w³¡ªù§Q¥Î¸j¬[¡B§T«ù¡BéÄFµ¥±j¨î¤â¬q¡A±N170¦W¤jªk§Ì¤lÃö¶i¦W¬°¡§ªk¨î±Ð¨|¤¤¤ß¡¨ªº¬~¸£¯Z¡C³o©Ò§ë¸ê40¦h¸U¤¸±Mªù¥Î¨Ó­¢®`¤jªk¾Ç­ûªº¨¸´c³õ©Ò¡Aªí­±¬Ý¨Ó¤å©úµÎ¾A¡A¤@¥¹¶i¥h¡A«K¥¢¥h¤H¨­¦Û¥Ñ¡A¨C¤Ñ³Q±j¨î¬~¸£¡AÄé¿é»z½°¤jªk¡B¬n¦±¨Æ¹êªºÁÀ¨¥¡C¡§610¡¨¹ï©ó°í©wªº¤jªk§Ì¤l¶i¦æªø®É¶¡¤£ÅýºÎıªººë¯«§é¿i¡B«Â¯Ù¡B«ðÀ~¡A¦p¦A¤£§´¨ó´N°e©¹³Ò±Ð©Î§P¦D¡C

    ¤Z³Q¸j¬[¨ì¡§610¡¨¬~¸£¯Zªº¤jªk§Ì¤l¡A¨C¤H©Î³æ¦ì³Q°Ç¯Á1400¤¸ªº¡§±Ð¨|¶O¡¨¡C

    ¥Ç¸o¤ï®{¡G
    ¡§610¡¨¿ì¤½«Ç¥D¥ô¡G¼Bªø¦¿
    ¡§610¡¨¬ìªø¡G¥Ñ¬ìªø¡A¹q¸Ü¡G0533¢w3169902


    ¤j¼y¤jªk§Ì¤l¼Bªi³Q¸j¬[

    12¤ë6¤é±ß8ÂI35¤À¡A¤½¦w¤H­û±aµÛ·j¬dÃÒ¶i«Î¶i¦æ·j¬d¡]¼Bªi·í®É¥H¬°¬O¦Û¤vªº«Ä¤l©ñ¾Ç¦^¨Ó¤F¡^¡CµM«á±N¼Bªi»P·j¨ìªº¸ê®Æ¤@¦P±a¨ì¬£¥X©Ò¡A·í±ß11ÂI±N¨ä©ñ¦^®a¡C²Ä¤G¤Ñ¤W¤È8ÂI¦h¨Ó¤F¤T­Ó¥Áĵ¡A¤S±N¼Bªi¸j¬[¨ì¬£¥X©Ò¡C¤U¤È2ÂI¦h°e¶i¬Ý¦u©Ò¡C¦Û³Q¸j¬[«á¡A¼Bªi¤@ª½µ´­¹§Üij«Dªk­¢®`¡C


    ¤j¼y¥«¬õ±^¬£¥X©Ò´cĵ¸j¬[¤jªk§Ì¤l¥Ì³s³¹¨Ã«Dªk§Û®a

    ¬õ±^¬£¥X©Ò®Ñ°O°¨°ê¤¯±a5¡B6­Ó¤H§â¤jªk§Ì¤l¥Ì³s³¹¦b®aùØ«Dªk¸j¬[¡A¦P®É§Û®a¡C©Ò§Ûª««~¦³¡G²{ª÷2600¤¸¡F¦sºP¡B¿ú¥]¡B¹q¸£¡B¨â¥x¹qµø¡B¤p«¬¼vºÐ¾÷¡B²£ÅvÃÒ¡B©Ð·Ó¡B¤á¤f¡BÆ_°Í¡B¤T­Ó¤â¾÷¡BÀH¨­Å¥¡B¥~¶×¨é¡B¦B½cùتº­¹ª«µ¥¡C¤S¦b¥L®aùØÃÛ§|¦u­Ô¤F¦n´X¤Ñ¡A§â¥L®aªº«Ä¤l¸j¬[¨ì¬£¥X©Ò¼f°T¡B®£À~¨ì±ß¤W¤QÂI¦h¡C³s¨ì¥L®a¦êªùªº±`¤H¤]µ¹¸j¬[¨ì¬£¥X©Ò¼f°T¡B®£À~¡C


    ¼s¦{¦h¦W¤jªk§Ì¤l¾D¸j¬[

    ¼s¦{¥«¶V¨q¤½¶é¥ÕÂF¼s³õ·Ò¥\ÂI¤ý³·ºÕ©ó11¤ë13¸¹¦b¶¶¼w¼Ö±qÂíµo¯u¬Û¥ú½L®É³Q§ì¡C

    11¤ë¤U¦¯¼s¦{¥Õ¶³°Ï¬_¤lÀ­ªþªñ¡A¤@·Ò¥\ÂI³Q¯}Ãa¡A¼B«¼µ¥¤Q¦h¦ì§Ì¤l³Q§ì¡A¤£³\¿ËÄݱ´±æ¡C


    ®ý¦¿ªC¦{¥«§E¯è°ÏÁ{¥­ÂíºÊº»§T«ùºR´Ý¤jªk§Ì¤l

    ®ý¦¿ªC¦{¥«§E¯è°ÏÁ{¥­ÂíºÊº»¡]¨k¡^¡A¤À¬°²Ä¤GºÊº»¡A²Ä¥|ºÊº»¡C¤GºÊ«DªkÃö©ã¤F¤Q´X¦W¤jªk§Ì¤l¡]§P¦D³£«Ü­«¡^¡A¤j³¡¥÷«Ü°í©w¡C¥|ºÊ¤]«DªkÃö©ãµÛ¤jªk§Ì¤l¡A¾Ú±x¡A¹çªi¥«¤jªk§Ì¤l¤ý¾Ç­x©ó2000¦~¦b¥_¨Êµo¶Ç³æ®É³Q´cĵµo²{¡A«á³Q«Dªk§P¦D¥|¦~¡A²{³QÃö©ã¦b¦¹¡]¦a§}¬°¡G®ý¦¿¬ÙªC¦{¥«§E¯è°ÏÁ{¥­Âí50«H½c06¤À½c¡A¶l½s¡G311000¡^¡Cªø®É¶¡ªº«Ê³¬¨Ï¥L­Ì³Æ¨üºR´Ý¡C


    ªe¥_ÍÕèX´cĵ¸j¬[¤jªk§Ì¤l¨Ã¤j¸v·m±°

    ¦b©Ò¿×ªº¤Q¤»¤j¤§«e¡Aªe¥_ÍÕèX´cĵ«Dªk§Û®a§ì®·¤jªk§Ì¤l¡C§Û®a®É§â®aùتº²{ª÷¡B¦sºP¡B¿ý­µ¾÷¤Î­È¿úªºª««~¥þ³¡§Û¨«¡AÁ{¨«®ÉÁÙ§â®a¨ã¯{Ãa¡C¯u¬O¸ò¤g­ê¤@¼Ë¡C¦³¤@¦ì¦~¬ö¤jªº¤jªk§Ì¤l¡A´cĵ¦b¦o®aùØ¥~½¤F­Ó©³´Â¤Ñ¡A½¥X¤@¥»¤jªkªº®Ñ¡A´N§â¦o±q®a¤¤¸j¬[°e¨ì¬Ý¦u©Ò¡C´cĵÁ{¨«®É¡A§â¦o¨à¤l­èµ¹ªº®a¤¤¶È¦³ªº100¤¸¥Í¬¡¶O¤]®³¨«¡C¦o¦Ñ¦ñ¸ò´cĵÁ¿²z¡A´cĵ³s¥´±a½|¥[¤W«Â¯Ù¡Aµw§â100¤¸¥Í¬¡¶O·m¨«¡A¯u¬O¥i´c¤§·¥¡I


    ¥ÌµÂ¤Ñ¤ô¤jªk§Ì¤l§õ¬K¥Í³Q¸j¬[

    ¥ÌµÂ¤Ñ¤ô¶J¤ì¼t¤jªk§Ì¤l§õ¬K¥Í³Q¥_¹D´cĵ¸j¬[¤w¤ë¾l¡A¨â«Ä¤l»P¦~¹O¥jµ}ªº¥À¿Ë¬Û¨Ì¬°©R¡A³B¹ÒÁ}Ãø¡C


    Á{®L¦{³¡¥÷¿¤¥«´c¤H¹q¸Ü

    Á{®L¦{³¡¥÷¿¤¥«´c¤H¹q¸Ü¡G
    Á{®L¿¤¿¤ªø¹q¸Ü(ÁúÀ¹Às)¡G0930-3222368¡F
    °Æ¿¤ªø¹q¸Ü¡G0930-3222068¡F3222132¡F3222131¡C
    ¬Fªk©e¡G0930-3222371¡C
    ¤½¦w§½¡G0930-3222043¡F3222441¡C
    ¥Ã¹t¿¤¤½¦w§½§½ªø¡G0930-8831176¡F
    ¿n¥Û¤s¿¤ªø¡G0930-7721923¡F
    ¤½¦w§½ªø¡G0930-7721631¡F
    Á{®L¥«¥«ªø¡G0930-6211573¡F
    ¤½¦w§½§½ªø¡G0930-6213008¡C

    ½Ð¤jªk§Ì¤l¥[±j¥¿©À²M°£¦b¥t¥~ªÅ¶¡¾ÞÁa¥L­Ìªº¨¸´c¦]¯À¡C


    ¤p§Ì¤lªººqÁÁ¡G½Ðĵ¹î·Q¤@·Q

    2002¦~12¤ë21¤é ¤å/¤j³°¤jªk¤p§Ì¤l

    ¡i©ú¼zºô2002¦~12¤ë21¤é¡j


    ªk½ü¤jªk¯u¥s¦n
    ­×·Ò¥H«á¹D¼w°ª
    ¶ý¶ý·Ò¤F¨S·Ð´o
    «¾«¾·Ò¤F¨­Åé¦n
    »ô­×¤ß©Ê¦V¤º§ä
    ¥þ®a©M¼Ö¤£ª§§n

    §Ú­×¤jªk¾Ç²ß¦n
    µ½¨}¸Û¹ê¤£­p¸û
    ĵ¹î½Ð§A·Q¤@·Q
    ³o¼Ë¦n¤H­þùاä
    ¤d¸U²ö³QÁÀ¨¥´Û
    °µ¤FÃa¨Æ°k¤£¤F
    µ½«Ý¤jªk±oºÖ³ø
    ¥¼¨Ó¥Ã»·¦³¬ü¦n


    ©IÆ~Àç±Ïªø¬K¤jªk§Ì¤l»¯®Û»ñ

    2002¦~12¤ë21¤é

    ¡i©ú¼zºô2002¦~12¤ë21¤é¡j2002¦~12¤ë22¤é¬O¡§ªø¬Kªk½ü¤jªk¤é¡¨¤@¶g¦~¡A¦b³o¯«¸tªº¤é¤lùØ¡A§Ú·Q°_¤Fªø¬K¤jªk§Ì¤l»¯®Û»ñ¤j©j¡C§Ú­Ì¬O¦b¤@°_¶}ªk·|»{ÃѪº¡A¦o¹ï¤jªk°í¦p½Y¥Ûªº¤ß²`²`ªº¾_¾Ù¤F§Ú­Ì¦b®yªº¨C¤@¦ì¦P­×¡A¤j©j¨º°í¼Ýªº¥Ø¥ú©M«æ¬ß¤j®a¦­¤é´£°ª¤W¨ÓªºµJ¼{¡AÅý§ÚŪÀ´¤F¬Æ»ò¥s³d¥ô·P¡A¦Ó§Ú­Ì«h¹³¤£À´¨Æªº¤p§Ì§Ì©f©f¡C¤j©jªº¨¬¸ñ¹M§G¥þ°ê¡A¦o±ËºÉ¤F¦oªº¤@¤Á¡A¥Î¥þ³¡¨­¤ß¶É¨ä©Ò¦³¡A³\¦h§Ì¤l¦b¦oªº±a°Ê¤U¡A¨«¥X¨ÓÃÒ¹ê¤jªk¡B±Ï«×²³¥Í¡A¨Ï³\¦hµ½¨}ªº¦Ê©m¸õ¥X¦¿¤óÁÀ¨¥ªº¬r®`¡A­«Àò·s¥Í¡A¦ý³o¨Ç¦Ê©m«o¤£ª¾¤j©j¬O¦b¥Î¦oªº¥Í©R©M®a®xªº¥N»ùÀqÀqªº°µµÛ¡F¦o¦³¤@­Ó¬ù¤Q¤­¡B¤»·³ªºÀ´¨Æªº¨k«Ä¡A¦³¤@¦ìÅé¶K¦oªº²´·ú±µªñ¥¢©ú¥Í¬¡´X¥G¤£¯à¦Û²zªº¤V¤Ò¡A¦b§xÃø­«­«ªº®a®x¥¿»Ý­n¦o·ÓÅUªºÁ}¨¯§x­W¤U¡A¦o¿ï¾Ü¤F¨«¥X®aªù¡A±Ï«×¦Ê©m¡C

    ¤µ¦~©ú¼zºô1¤ë15¤é´¿¸gµn¥X¤F¤j©j³Qªø¬K´cĵ¥´´Ý¤£¯à¦Û²zªº®ø®§¡Gªø¬K¤jªk§Ì¤l»¯®Û»ñ³Q¤½¦w§½¤@³B§é¿i­P´Ý¡C½Ð¥þ¥@¬É¤jªk§Ì¤l»ôµo¥¿©À²M°£¨¸´c¡F½Ð¥þ¥@¬É¦³µ½¤ßªº¤H¡AºÉ±zªº¯à¤O±Ä¨úºò«æ±Ï´©¦æ°Ê¡C

    ¤j©j´¿¼g¹L¤@½g¤å³¹¡G®a¶m§Ì¤l¼gµ¹®v¤÷ªº«H¡C


    ¬Û¦PªºÅé·|

    2002¦~12¤ë21¤é ¤å/¤j³°¤jªk§Ì¤l

    ¡i©ú¼zºô2002¦~12¤ë21¤é¡j«e´X¤Ñ¡A±q©ú¼zºô¤W¬Ý¨ì¾Ç­û¼gªºÅé·|¡A¦³«Ü¦h¦a¤è¦³¦P·P¡A§Ú²³æ¦aÁ¿´X­Ó¤p¨Ò¤l¡A¦P­×¤@©w­n­«µø¦Û¤vªº¥¿©À¡C

    1. ¤@¦¸¥X¥h¿ì¨Æ¡A¬Ý¨ì¹q½u±ì¤W¦³¤@­Ó¬õ¦â¤£°®½¦¯u¬Û±ø´T¡A¦ý¨S¦³Öߨc¡A§Ú´N¤W¥h¥Î¤â«ü»\¨Ï«l¦a§â¥¦«ö¨c¡A·í®É©P³ò¦³«Ü¦h¦æ¤H¡A§Ú¤]¨S·Q¡A«ö§¹«áÄ~Äò¨«§Úªº¸ô¡A¨S¦¨·Q¤@¤U¤l¤@¨­»´¡C

    ¤@­Ó¦Ñ¤Ó¤Ó»¡¡A¤ß«Ü¯Â¥¿ªº®É­Ôµo¶Ç³æ´N¬O¤@¨­»´¡A¤W¤U¼Ó¹³¨«¥­¦a¤@¼Ë¡A°õµÛ¤ß«Ü­«ªº®É­Ô´N¤£¤@¼Ë¤F¡C

    ÁÙ¤@¦¸¡A¬O¥V¤Ñ¡A¨º¤Ñ¤Ñ®ð¤£¦n¡A§ÚÃM¨®¤l¥h¼»¯u¬Û¶Ç³æ¡A¤S§N¤S²Ö¡C¦b¸ô¤W¬Ý¨ì¤@­Ó­×¨®¤lªº¦Ñ¦~¤H¡A«Ü­W«Ü²Öªº¼Ë¤l¡A§Ú·í®É·Q¡§§Ú­n¬O§â¶Ç³æµ¹¥L¡A©Îª½±µµ¹¥LÁ¿¦h¦n°Ú¡I¥u¥i±¤§Ú±aªº¶Ç³æ¤£¥þ­±¡¨¡A§Ú·í®É¥u¬O°Ê¤F¤@¤U©À¡Aµ²ªGÃM¨®¤l°¨¤W¹³¦³¤H¦b«á­±±À¤@¼Ë¡A«Ü»´ÃP¡C

    2. ¥h¦~ªº¤@¬q®É´Á¡A¨C¤Ñ¥´§¤³£¬O«Ü±ß¤F¡A¤Sµt¤S²Ö¡A¦Ó¥B»LÁÙ¤Q¤Àµh¡A¥b­Ó¤p®É¤@¹L§Ú´N®³¤U¨Ó¡A¦³¤@­Ó¦h¤ë¡AºCºC¦aÀHµÛ§Ú¾Çªk¡A§Úı±o³o¤£¦æ¡A°µ¤@­Ó­×·Ò¤H¡A³oÂI­Wºâ¬Æ»ò¡A§Ú¾î¤U¤ß¡A¦A¯k§Ú¤]­n°í«ù¤U¥h¡A§Ú©êµÛ³o¤@©À¥´§¤¡Aµ²ªG«oÅý§Ú«Ü·N¥~¡G»L¤£µh¤F¡A¤@ÂI·Pı³£¨S¦³¡C§Ú·Q¡A¯uªº¬O¡§¨ºÁû¤ß¡¨¡A§A³oÃä§â¤ß§áÂà¹L¨Ó¡A¨Æ±¡´N·|µo¥Í§ïÅÜ¡C

    3. «e´X¤Ñ¤@¦¸¥´¶}­pºâ¾÷¡AÁä½L¹«¼Ð³£¤£¦n¨Ï¤F¡A§Ú°Ê¤F°Ê±µ¤f¡AÁä½L¦n¨Ï¤F¡A¹«¼ÐÁÙ¬O¤£¦æ¡A §Ú¥Î¦UºØ¤èªk§Ë¤F¦nªø®É¶¡¤]¬O¤£¦æ¡C§Ú§ä¤F¦Û¤v«ä·Q¤¤¦s¦bªº°ÝÃD¡A§â¤£²Å¦Xªkªº©ÀÀY²M²z¥X¥h¡A¤S·Q°_¦bºô¤Wªº¤å³¹¡A©ó¬O§Ú¥ý¬O§â¤â«ö¦b¹«¼Ð¤W¡A«á¤S§â¹«¼Ð©ñ¦bÂù¤â¤§¶¡¡Aµo¥¿©À¡A§Úªº¤Ñ¥Ø¬Æ»ò¤]¬Ý¤£¨ì¡A¦ý¡§·Pı¡¨­pºâ¾÷¤W¦³¤@¹Î¶Â¶ÂªºªF¦è¡AÀHµÛ¡§·À¡¨¦rªºµo¥X¡Aº¥º¥ªºÅܲHÅܤp¡A³Ì«á§Ú·Pı¨ºªF¦è¦n¹³®ø¥¢¤F¡A´N°±¤U¨Ó¡A­«±Ò¤F¤@¤U­pºâ¾÷¡A±µµÛ´N¬Æ»ò³£¥¿±`¤F¡C


    ´X¥y¤ßùظÜ

    2002¦~12¤ë21¤é ¤å/¤j³°¤jªk§Ì¤l

    ¡i©ú¼zºô2002¦~12¤ë21¤é¡j§Ú¬O­Ó©¯¹BªÌ¡A¦Û±q¤E¤E¦~5¤ë¥÷¸gªB¤Í¤¶²Ð¦³½t±o¤jªk¡C

    ·í®É¦³¦hºØ¯f¦b§xÂZµÛ§Ú¡A¨«¸ôµLºë¥´ªö¡A¤W¼Ó¨«´X¨B´N¨Ï«l³Ý®ð¡A¨ìÂå°|³o­Ó¯f¦n¤F¡A¨º­Ó¯f¤S´_µo¤F¡A®aùتº¸gÀÙ±ø¥ó¤Sºò±i¡A¾ã¤Ñ·T¬Ü­WÁy¡C¸g¹L¦h¦¸¾Çªk¡B·Ò¥\¡A´X¤Ñªº¥\¤Ò¡Aº¡¨­ªº¯f·~¤£Ál¦Ó­¸¡A±q¨Ó¨S¦³ªº»´ÃP¡A¤@ª½¨ì²{¦b¤@¤À¿ú¨Sªá¡A¤@¤ùÃĨS¦Y¡A¨­Åé¶V¨Ó¶Vµ²¹ê¡CÀHµÛ¤£Â_ªº´£°ª¤ß©Ê¡A¨Ï§Ú°í«H¥u¦³ªk½ü¤jªk¯à±Ï§Ú¡A§ó¼W±j¤F§Ú­×·Ò¤jªkªº¨M¤ß¡A·PÁ®v´L¹ï§Úªº·O´d¨þÅ@¡C

    ¦Û±q99¦~7¤ë20¤é¤jªk¨ü¨ì­¢®`¡A¨¸´c¾Q¤Ñ»\¦aÀ£¤U¨Ó¡A³ï¦Þ´CÅé½ÚÁ½ªk½ü¤jªk¡A§Úªº«ä·Q¦³¹L°Ê·n¡A¥­®É¾Çªk¤£²`¦³«Ü¦h°õµÛ¤ß¦b¤zÂZ¦Û¤v¡A¥¿©À¤£¨¬ªº®É­Ô¡A´¿¸g¼g¹L¡§®¬¹L®Ñ¡¨¡A¹L«á¦Û¤v¼g¤F¡§ÄY¥¿Án©ú¡¨¡C

    ³q¹L¤@¦~¦h¨Ó¾Çªk·Ò¥\¡A§Ú¨C¤Ñ¬Ý¨ì¦U¦a¤jªk§Ì¤l¼gªº³\¦h­×·Ò¤ß±oÅé·|¡A§Ú­ÌÁÙ¸g±`¨ì¦U­Ó§ø²øµo©ñ¤jªk¶Ç³æ¡AÁ¿¯u¬Û¡AÃÒ¹ê¤jªkÅý§ó¦hªº¤H¤F¸Ñ¯uµ½§Ô¡A³Ð³y±oªkªº¾÷½t¡A°µ¤@­Ó¦X®æªº¤jªk§Ì¤l¡C

    §Ú¤å¤Æ¤£°ª¡A²³æ¦a»¡»¡¤ßùظܡC


    ®v®¦

    2002¦~12¤ë21¤é ¤å/¤j³°¤jªk§Ì¤l

    ¡i©ú¼zºô2002¦~12¤ë21¤é¡j¦b¤j³°¥_¤èªº¤@­Ó«°¥«¡A¦³³o¼Ë¤@­Ó­×·Ò¬G¨Æ¡C

    ¤@¹ï¤Ò©d¦P¦b¤jªk¤¤­×·Ò¡A±q99¦~¡§7.20¡¨«á¡A¦b°ªÀ£¤U¥L­Çº¥º¥¦a©ñ±ó¤F­×·Ò¡C®É¹j¤£¤[¡A¦oµo²{¨­Åé¥X²{¤F¯f¯g¡A«á¨Ó¸gÂå¥ÍÀˬd½T¶E¬°¤l®cÀù¡A¨M©w¤â³N¡C

    ¤â³N¶O¥Î¤£°÷¡A¤@®aÉe¤f«æ±o¹Î¹ÎÂà¡A¿ËªB¦n¤Í³£¸òµÛµÛ«æ¤W¤õ¡C¦b¤â³Nªº«e¤@¤Ñ±ß¤W¡A¦o¥ª«ä¥k·Q¡Aı±o¹ï¤£°_®v¤÷¡A©ê°_®v¤÷ªºªk¹³¥¢Ánµh­ú¡G¦Û¤v¦bÀ£¤O­±«e©ñ±ó­×·Ò¡A©úª¾¤jªk¬O¥¿ªk¡A¤jªk¯à«×¤H¡A«ç»ò´N¤£¯à°í«ù­×¤U¥h¡H¯u¹ï¤£°_®v¤÷¡A¹ï¤£°_¤jªk¡C

    ±ß¤W¡A¦oºÎ¨ì«á¥b©]®É¡A¬ðµM¨{¤l¼@µh¡A³sÄò¥|¦¸°_§É¤W´Z©Ò¡A¨C¦¸±Æ¥X³\¦h¦å¡B¦å¶ô©Î¹³Áw¤@¼ËªºªF¦è¡C¤§«á¦o¨{¤l¦A¤]¤£µh¤F¡A¤@ª½ºÎ¨ì¤Ñ«G¡C

    ²Ä¤G¤Ñ¥hÂå°|¤â³N¡AÂå¥ÍÅå©_¦aµo²{¤l®cÀù¤£¨£¤F¡C¤Ò©d­Ç¦^¨ì®a¡A¥L­Ì©êµÛ®¦®vªºªk¹³²\¦p¬u´é¡A§ó¥[ı±o¹ï¤£°_®v¤÷¡F§ó¥[·P¨ì®v¤÷ªº·O´d¡F§ó¥[ª¾¹D¤jªkªº¬Ã¶Q¡C

    ¥L­Ì¤Ò©d¤G¤H±q¦¹¤S¨«¤W­×·Òªº¸ô¡A¨M¤ß¸òÀH®v¤÷¤@­×¨ì©³¡A§U®v¥¿ªk¡A±Ï«×¥@¤H¡C


    °K¦¿©P¦~²½

    2002¦~12¤ë21¤é ¤å/²MµØ¤j¾Ç¤jªk§Ì¤l

    ¡i©ú¼zºô2002¦~12¤ë21¤é¡j°¸µMªº¾÷·|½¶}¤é¾ä¡A°K¦¿¢w¢w§Ú·q·Rªº®Õ¤Í¡A§AÂ÷¶}§Ú­Ì¤w¸g¤@¦~¦³¾l¡C

    ¥h¦~ªº11¤ë9¤é¡A¦¿¤ó¶°¹Îªº¤ö¤ú­Ì¥Î»Å¦D§é¿i¤F§Aªñ¨â­Ó¤ë¡A¦D¨ã´N©Ô¤F¨â¨®¡C¥¦­ÌÁöµM¥H§C¯Å¤U¬yªº¬yª]¤â¬q¹Ü¨ú¤F§Aªº¥Í©R¡A«oµ·²@¥¼¯à°Ê·n§A¹ï¡§¯uµ½§Ô¡¨ªº°í«ù¡C§Úª¾¹D§AÁ{§O«eªº¿ò¾Ñ¡A§§§Ó¥¼¹S°Ú¡A¤H¥@¶¡¡AÁÙ¦³¨º»ò¦h¹Ð«Êªº¤ßÆF¡AÁÙ¦³¨º»ò¦h°g¯íªºÂù²´¡C¨­¬°²MµØ¤j¾Ç²¦·~¥Í¡A§A¦³ÀA¸ªº«eµ{¡BµºÄꪺ¤H¥Í¡A«o±aµÛº¡¨­ªº¶Ë²ª¡A¥H29·³ªº«C¬K¦~µØ§i§O¤F¤H¥@¶¡©Ò¦³ªº¿Ë¤H¡A¤]§i§O¤FÄÁÆF·¶¨qªº¥À®Õ²MµØ¡C¦³¤H·nÀY¡A¦³¤H¤£¸Ñ¡K¡K¿P³¶¤S¦wª¾ÂEÃ[¤§§Ó¡A¥L­Ì¤£ª¾¹D¡A¡§­·«B¤@¹L¤Ñ´N·|¤j«G¡¨¡]¡m¸Ñ±öªá¸Ö«á¤T¬q¡n¡^¡A¥L­Ì¤£ª¾¹D¡A¡§¾lªÌ¤H¤ßÂk¥¿¡B­«¼w¦æµ½¡B¸Uª«§ó·s¡¨¡]¡mªk¥¿¤H¶¡¹w¡n¡^¬O¦óµ¥¬ü¦nªº´º¶H¡C¬Û¤ñ¤§¤U¡A´c®{­Ì¤â¤¤ªº¦D¨ãºâ±o¬Æ»ò¢w¢w­±¹ï³Q齪ªºÆF»î¡A¡§´Nºâ±Ë±ó¥Í©R¡A§Ú¤]­n§i¶D§A¯u¬Û¡A³ê¿ô§Aªº¨}ª¾¡I¡¨

    ¾µ¯Ó¶Ç¨Ó¡A¤Ñ¦a°Ê®e¡C§Ú·q·Rªº®Õ¤Í¡A§A¥Î¥Í©RÃмg¤F¥¿ªkªº§§ºq¡A¥Î¼ö¦å´è¬V¥X·s¤Ñªº±mÁø¡C

    ¦b§Ú­Ìªº¥À®Õ²MµØ¡A§ó¦hªº­×·Ò¤H¯¸¤F¥X¨Ó¡A¥L­Ì¹³§A¤@¼Ë¡A¤£¦ý¹¡Åª¤H¶¡¸Ö®Ñ¡A³q¹L­×·Ò¤jªk¤S©ú¥Õ¤F¥Í©Rªº·N¸q¡B¦t©zªº¯u²z¡C³o¨Ç¤@¨­¥¿®ð¡B¥Rº¡´¼¼zªº±Ð®v¡B¾Ç¥Í¡BÁÙ¦³§ó¦h¤À´²¦b¥@¬É¦U¦aªº²MµØ¤j¾Ç®Õ¤Í¡A§Î¦¨¤F¤@ªÑ±j¤jªº¤O¶q¡A¥L­Ì¶ÉºÉ¦Û¤v¦b±`¤H©Ò¾Çªºª¾ÃÑ©M§Þ¯à¡A¥[¤§¦Û¤v¦bªk¤¤­×¥Xªº´¼¼z¡A¹ð¹ðµ¹¨¸´c¥H­P©Rªº¥´À»¡A¤£Â_ªººR·´¨¸´c¤§®{ªº¤@¦¸¦¸­¢®`³±¿Ñ¡C¤]¦]¦¹©Û¨Ó´c¤H­Ì¤£ÅU¤@¤ÁªººÆ¨g­¢®`¡A«ë¤£¯à¸m©ó¦º¦a¦Ó«á§Ö¡C

    »¯©ú¡B«À®®¡B©s­x¡B¸·¨Î¡B·¨¤å¡BªL¬v¡B°¨Æv¡K¡K¤T¤Q¾l¦W²MµØ¾Ç¤l¥ý«á¥¢¥h¦Û¥Ñ¡A³Q«DªkÃö©ã¦b·tµL¤Ñ¤éªººÊº»¡B³Ò±Ð©Ò¡B¬~¸£¯Z¡C¥L­Ì¤¤¦³ªº¤H¤w¸g¾ÌµÛ°í¤£¥iºRªº¥¿©ÀÂô¥XÅ]¸]¡A¦³ªºÁÙ¦bÁ}Ãø¦a©Ó¨üµÛ¦×Åé»Pºë¯«ªºÂù­«§é¿i¡AÁÙ¦³ªº¦Ü¤µ¤U¸¨¤£©ú¡A¥Í¦º¥¼ª¾¡C¦¿¤ó¶°¹Î¤£±¤¨Ï¥Î¸òÂÜ¡B¸j¬[¡BÅÑÅ¥¡B»¤ÄFªº¤U¤TÀݤâ¬q¨Ó§ì®·¥L­Ì¡A¥Î¹ï¥I±þ¤H¥Çªº¦D¨ã§é¿i¥L­Ì¡A¦¿¤ó¶°¹Î¥i¯º¨ì­n¥Î¦p¦¹§C¦Hªº¤â¬q¨ÓÃÒ©ú¦Û¤vªº²zª½®ð§§¡A±E¤£ª¾¥¦­Ì¨¸´c¡B¨õ»Àªº¯u­±¥Ø¦­¤w¸g³Q¥¦­Ì¦Û¤v¡§¦¹¦aµL»È¤T¦Ê¨â¡¨ªº·MÄøÄF³N¼ÉÅSªº²OºvºÉ­P¡C

    ³¥¤õ¿N¤£ºÉ¡A¬K­·§j¤S¥Í¡C¦b°ê¤º¡A²MµØ­×·Ò¤Hªº¨­¼vÅý´c®{­Ì§¤ª×¤£¦w¡A¦b®ü¥~¡A²MµØ¤Hªº§o³Û¦b´c³eº¡¬Õªº¨¸´c¤§­º¦ÕÃäÅFµM¬µÅT¡A§ó¦hªº²MµØ¤H¦b®ü¤º¥~ªº¦U­Ó¨¤¸¨¡A¥H¦U¦Û¤£¦Pªº¤è¦¡°í«ù¤£¾Ó¦a¦V¥@¤HÁ¿­zµÛ¯u¹êªº¤@¤Á¡A´¦ÅSµÛ¦¿¤ó¶°¹Î´Ý¼ÉµL®¢ªºÁà¦æ¡AÅý¨¸´c¤§®{Áx´H¡C¥L­Ì¥H¤@­Ó°í¤£¥iºRªº¾ãÅé¿Ä¤J¨ì¥þ¥@¬É¤jªk§Ì¤lªº¥¿¸q¬x¬y¤§¤¤¢w¢wµ½ªº¤O¶q¬O¥¨¤jªº¡A¡§¬O¤£¬Û«H¤HÃþÁÙ¦³¦n¤Hªº¨º¨Ç¤H§C¦ô¤F³o¤@ÂI¡I¡I¡I¡¨¡]¡mªk½ü¦òªk¡n¢w¦b¥[®³¤jªk·|¤WÁ¿ªk¡^

    °K¦¿¡A§Úªº¦n®Õ¤Í¡A§A¥iª¾¹D¡A¦b³o±øÁ}Ãø¦Ó¤S¥ú©úªº¥¿ªk¤§¸ô¤W¡A¦b§A¨­«á¡A¤S¦³¦h¤Ö­×·Ò¤H¥¿ªuµÛ§A¥¼¨«§¹ªº¸ô¡A°í©w¦a«e¦æ¡A¤£¯d©m¦W¡B¤£¤À¶Q½â¡A¬°¤@¥y¯u¸Ü¡A¬°³ê¿ô¥@¤Hªºµ½©À¡A¬°®Â½Ã¯u²zªº´LÄY¡A³o¨Ç«i´±ªº¤H¤£©È©dÂ÷¤l´²¡B­I¤«Â÷¶m¡B¬yÂ÷¥¢©Ò¡A¤â®¾µÛ¤â¯¸¦¨¤F±Æ¡CÁaµM¬O¤Ñ¶ò¦a³´¡A¨¸´cºÆ¨g­¢®`¡A¤]¤£´¿¾×¦í¥L­Ì°í©wªº¸}¨B¡A¥¿¸qªº§o³Û¡C¦b³o°l¦W³v§Q¡B¤Ä¤ß°«¨¤ªº¤H¥@¶¡¡AÁÙ¦³­þ¤@­Ó¸sÅé¯à¹³¤jªk§Ì¤l³o¼Ë§¹¥þ¤£¬°­Ó¤Hªº¨p§Q¡A±Ë±ó¤@¤Áªº®Â½Ã¯u²z¡C

    ¤@¦~¦h¹L¥h¤F¡A¤S¦³200¦h¦W¤jªk§Ì¤l³Q¹Ü¥h¤F¥Í©R¡AÁÙ¦³µL¼Æ­×·Ò¤H¦b©Ó¨üµÛ¦UºØµL¦Wªº­WÃø¡CµM¦Ó¡A¥L­Ìªº¥I¥X´«¨Óªº¬O§ó¦hµ½¨}¤HªºÄ±¿ô¡C¤H­Ì¶V¨Ó¶V²M¿ô¦a¬Ý¨ì¤F¨¸´cªº¯u­±¥Ø¡A¯u¥¿·Àµ´¤H©Ê¡BºR´Ý¤HÃþ¤å©ú¡BÁ¶Âp¬ì¾Çºë¯«ªº¥¿¬O¨º¤ß¯Ý¯U¯¶¡B¯ÝµLÂI¾¥ªº¦¿¿A¥Á¦Û¤v¡C

    ¤J©]¤F¡A¥õ±æ¬PªÅ¡A°K¦¿¡A¤]³\§A©M¨ä¥L¥¢¥h¥Í©Rªº¤jªk§Ì¤l­Ì¥¿¦b¦t©z»aªÆªº²`³B±æµÛ³o¤@¤Á¡A§t¯ºª`µøµÛ©õ¤éªº¦P­×©M©Ò¦³µ½¨}ªº¤H­Ì¡C§A¥¼¯à¹ê²{ªº§§§Ó¡A¥¿¦b³Q¶V¨Ó¶V¦hªº¤jªk§Ì¤l­Ì§I²{µÛ¡C§Aªº¥À®Õ²MµØ¡A¤]¦]¬°¾Ö¦³¤F¤@¸s¹³§A¤@¼Ë°í¼Ý¡B¥¿ª½ªº«i¤h¦Ó­«·s·Øµo¥X¥ú±m¡C

    ¡§¤jªk®{¡A©Ù¥h²\¡¨¡A§A¨S¨«§¹ªº¸ô¥¿¦b§Ú­Ìªº¸}¤U¡F¡§±Ñª«·À¡A¥ú©úÅ㡨¡A¯uµ½§Ôªº¬ü¦n¥¿¦b³Q¥@¬É¦U°êªº¤H­Ì±µ¯Ç¡C¤£¤[ªº±N¨Ó¡A¯«ªº»}¬ù´N±N§I²{¡C¬K­·ùØ¡AÅý§Ú­Ì¯ºªï·s¤Ñ¡B·s¦a¡B·s¤H¡C

    ²MµØ¦P­×¦X¤Q


    63¤HµoªíÁn©ú¢w¢wÁn©ú±j¤Æ¬~¸£§@¼o

    2002¦~12¤ë21¤é

    ¡i©ú¼zºô2002¦~12¤ë21¤é¡j

    ÄY¥¿Án©ú

    §Ú²{¦bÁöµM¨S±oªk¡A¦ý¦b³o³õ¹ïªk½ü¥\ªº¨¸´c­¢®`¤¤¡A¹H¤ß¦a´À¿Ë¤H¼g¤F¡§«OÃÒ¡¨¡A²{¦b§Ú¾G­«Án©ú¡A§Ú¦b¤½¦w§½©Ò»¡¡B©Ò¼gªº¥þ³¡§@¼o¡C¥H«á¦³¾÷½t±oªk¡C

    §õÄ_¬u 2002¦~12¤ë20¤é


    ÄY¥¿Án©ú

    ¤E¤E¦~©³¡A§Ú¥h¥_¨ÊÃÒ¹ê¤jªk¡A«á³Q°e¦Ü­ì¤u§@³æ¦ì¿ì¬~¸£¯Z¡A¨¸´c¦k¹Ï±j­¢§Ú¼g©Ò¿×¡§«OÃÒ¡¨¡C¦b³o¤@¤Á¥¼¹F¥Øªº®É¡A¥L­Ì«K¦b­I¦aùث¯١B®£À~¡B¹G­¢§Ú«Ä¤l´À§Ú¼g¤F¤@­Ó°²ªº©Ò¿×¡§«OÃҮѡ¨¡C

    ¨Æ¹j¤@¦~¤§¤[¡A§Ú­ì¤u§@¦a©Ò¦b¤½¦w¾÷ºc¡A¤S±N¾ã§Úªº¶Â§÷®Æµo¶Ç¯uµ¹§Ú²{ªø¦í¦a¤½¦w¬£¥X©Ò¡A¬£¥X©Ò§Y±N§Ú¤V¤Ò¥s¥h«Â¯Ù¡A¹G­¢¥L§@¤fÀY©Ó¿Õ¡C¦]§Ú¤V¤Ò±q¥¼¹ï§Ú¦RÅS¹ê±¡¡A©Ò¥H¤£ª¾¬O§_¤]¼g¤F©Ò¿×°²«OÃÒ¤@Ãþ¤å¦rªF¦è¡AÁ`¤§¡A¥L¤]¬O©}ªA©ó¨¸´cÀ£¤O¡A°µ¤F¤@­Ó±`¤H¤]¤£¸Ó°µªº¨Æ±¡¡C²{¦b§Ú»{¬°«Ü¦³¥²­n±N¨¸´c­¢®`§Ú»P§Ú®a¤Hªº¯u¬Û´¦ÅS¥X¨Ó¡C¦P®É¬°¹ï¤jªk­t³d¡A¹ï¦Û¤v»P®a¤H­t³d¡A¦b¦¹§ÚÄY¥¿Án©ú¡G¨¸´c¹G­¢§Ú®a¤H¡]¥L­Ì³£¥¼­×·Ò¡^´À§Ú¼gªº©Ò¿×¡§«OÃÒ¡¨¡A¬O¦b§Ú²@¤£ª¾¾åªº±¡ªp¤U¡A­IµÛ§Ú·Fªº¡A§¹¥þ¹H­I¤F§Ú°í­×¤jªkªº·NÄ@¡A¹ï³o¤@¤Á§Ú®Ú¥»´N¤£©Ó»{¡A¦b¦¹Án©ú¥þ³¡§@¼o¡C¤µ«á§Ú±N¤@¦p¬J©¹°í­×¤jªk¸òÀH®v´L¡A¦bÃÒ¹ê¤jªk¡B±Ï«×²³¥Í¤¤§ó¥[«i²rºë¶i¡C

    ¤jªk§Ì¤l¡G±i½@ 2002¦~11¤ë25¤é


    ÄY¥¿Án©ú

    §Ú¬O¤¤°ê¤j³°ªº¤@­Ó¤jªk§Ì¤l¡A´¿©ó2002¦~10¤ë¥÷³Q­¢°e¤J±j¤Æ¬~¸£¯Z¡A¥h«e¥b¤p®É³Q³æ¦ì§iª¾¡A¦pªGÁÙ¤£±µ¨ü¬~¸£¡A´N·|³Q°e³Ò°Ê±Ð¾i¡C¥Ñ©ó¹ïªk»{ÃѤ£¨¬¡A¤ßùØ°õµÛ¡A¸òµÛÁ¿¤F¡B¼g¤F¡B°µ¤F¤@­Ó¤jªk§Ì¤lµ´¹ï¤£À³¸Ó°µªº¨Æ¡Aµ¹¦Û¤vªº¨­¤Wªgº¡¤F¦ÃÂI¡Aµ¹¤jªk»P®v¤÷¼â¤Fż¤ô¡C§Ú¨M©wÄY¥¿Án©ú¥Ñ©ó·í®É¯«´¼¤£²Mªº±¡ªp¤U©Ò¼g¡B©ÒÁ¿¡B©Ò°µªº¤@¤Á§@¼o¡I±q¤µ¥H«á¡A°í­×¤jªk¡A¥Î¹ê»Ú¦æ°Ê¥h¬~¨ê¦ÃÂI¡C½Ð®v¤÷­ì½Ì§Ì¤lªº¸o¹L¡I

    ¤jªk§Ì¤l¡G±i¾å®S 2002¦~12¤ë20¤é


    ÄY¥¿Án©ú

    §Ú¬O96¦~10¤ë¥÷­×·Òªk½ü¥\ªº¡A¨Ï¦Û¤v¨­¤ß±o¨ì°·±d¡A«ä·Q±o¨ìª@µØ¡C1999¦~10¤ë¥÷ÄҤ䳡¶}·|­n§Ú¼g¡§«OÃÒ¡¨¡A·í®É©È¤ß«Ü­«¡A¬O®Ñ°O¥N¼gªº¡A¹H¤ßªºÃ±¤F¦W¡C2000¦~3¤ë5¤éµ¹¦P­×°eÁ¿ªk±a³Q´c¤HÁ|³ø¡A§ì¨ì¬£¥X©Ò¡C¥Ñ©ó¾Çªk¤£²`¡A©È¤ß«Ü­«¡A¦b¨¸´c­¢®`¤U¡A¹H¤ßªº¼g¤F»¡¤F¹ï¤jªk¤£§Qªº¸Ü¡Aµ¹¤jªk³y¦¨¤F·l¥¢¡Cµ¹¦Û¤v¯d¤U¤FÄY­«ªº¦ÃÂI¡C¹ï¤£°_®v´L¡A¹ï¤£°_¤jªk¡C§Ú¹ï¦¹ÄY¥¿Án©ú¡A¦Û¤v©Ò»¡¼gªº¤@¤Á¤£§Q©ó¤jªkªº´c»y¥þ³¡§@¼o¡CÁÙ¦³«ö¤F´X­Ó¤â¦L¡Bñ¤F¦W¡A§Ú¨à¤l®³¤T¥a¤¸¿ú¬°¤F§Ú¦Ó°t¦X¨¸´c©Ò»¡¼gªº¡§«OÃÒ¡¨¡Bñ¦W¤@«ß§@¼o¡C§Ú¤£©Ó»{¥¦¡A§Ú­n¨«­×·Òªº¸ô¡Aºë¶i¹ê­×¡A¥[­¿À±¸É¡A®¾¦^µ¹¤jªk³y¦¨ªº·l¥¢¡C

    ¤jªk§Ì¤l¡G³¯®aÄõ 2002¦~12¤ë17¤é


    ÄY¥¿Án©ú

    ¥»¤H¥Ñ©ó¾Çªk¤£²`¡A¥¿©À¤£¨¬¡A¦b¦¿¤ó¶°¹Î´Ý»Å­¢®`¤jªkªº°ªÀ£¤U¡A©ñ¤£¤U¦UºØ°õµÛ¡A¹H¤ß¦a¼g¤F¡§¤T®Ñ¡¨µ¥¤£¦nªº§÷®Æ¡A¦Û¤v²`·Pµh­W©M®¬«ë¡A¹ï¤£°_®v¤÷©M¤jªk¡A³o¬O§Ú¤H¥Í¤¤³Ì¤jªº¦ÃÂI¡I¬°¤F§_©w¨¸´c¶դOªº¦w±Æ¡A§ÚÄY¥¿Án©ú¡G¥H«e¦V¨¸´c¶Õ¤O©Ò¼gªº©Ò¦³¡§®Ñ­±§÷®Æ¡¨©M¦Û¤v¤£§Q©ó¤jªkªº¨¥¦æ¥þ³¡§@¼o¡C­«·s¦^¨ì¥¿ªkªº¬x¬y¤¤¡AºÉ¦Û¤v©Ò¯à¦¨¬°¤jªkªº¤@¤À¤l¡C¥[­¿À±¸É¡A®¾¦^·l¥¢¡C

    Án©ú¤H¡G»C¤åªv 2002¦~12¤ë16¤é


    ÄY¥¿Án©ú

    §Ú¬O1996¦~1¤ë¦³©¯±oªk¡A¨­¤ß³£±o¨ì¤F²b¤Æ¡A¨ü¯q«D±`¤j¡A¨­Åé°·±d¡A®a®x©M·ü¡A«ä·Q¤]¦b¤£Â_¦aª@µØ¡AÅé·|¨ì®v´Lªº¬x¤j·O´d¡AÅé·|¨ìªk½ü¤jªk¬O¤@³¡°ª¼w¤jªk¡C1999¦~7¤ë20¤é¥H«á¡A§Ú¬°¤FÃÒ¹ê¤jªk¡A°í­×¤jªk¡A¦h¦¸³Q«Dªk©ë¯d¡B³Q¦©©ã¡C2001¦~2¤ë³Q«Dªk§Û®a¡A±j¦æ°e³Ò±Ð©Ò¡C¦b³Ò±Ð©Ò´Á¶¡¡A¥Ñ©ó¦Û¤v¥­®É¾Çªk¤£²`¡AÃø¥H¦bªk¤W»{ÃѪk¡C¦]¦¹¡A¦b¹ê½î¤¤¡A¦b¹LÃö¤¤Ãø¥H²Ï²Ï¹ê¹êªº¹F¼Ð¡C©Ò¥H¦bÅ]Ãø­±«e¡A¨S¦³°µ¨ìª÷­è¤£°Ê¡A±q¦Ó¼g¤U¤F©Ò¿×ªº¡§®¬¹L®Ñ¡B«OÃҮѡ¨¡C²{¦b¡A§ÚÄY¥¿Án©ú¡G§Ú¦b³Ò±Ð©ÒùØ©Ò»¡¡B©Ò¼gªº¤£§Q©ó¤jªk¤Î®v¤÷ªº¸Ü¡A¥þ³¡§@¼o¡C¤µ«á¡A§Ú­n°í­×¤jªk¤ß¤£°Ê¡Aºò¸ò¥¿ªk¶iµ{¡A§U®v¥@¶¡¦æ¡A±Ï«×²³¥Í¡A¥¿©À²M°£¨¸´cÄê°­¡A®¾¦^µ¹¤jªk³y¦¨ªº·l¥¢¡C

    ¤jªk§Ì¤l¡G³¢ªF¬õ 2002¦~8¤ë8¤é


    ÄY¥¿Án©ú

    ¦]¬°§Ú­×·Òªk½ü¥\°µ¦n¤H³Q¨¸´c«Dªk§P¤F³Ò±Ð¡A¦b³Ò±Ð©ÒùسQ¨üºÉ¤Fµh­W¡A¦b°ªÀ£¤U¡A§Ú³Q¦o­Ì¬~¸£¤F¡C¦b³o¤@¦~¦h¨Ó¡A§Ú¶V·Q¶V¤£¹ï¡A³o¤£¬O¤jªk§Ì¤lÀ³¸Ó°µªº¡A¤£¾Ç¤£·ÒÁÙ¬O¤jªk§Ì¤l¶Ü¡H§Ú²{¦b§ó¥[±q¤º¤ß»{ÃѬO¿ù¤F¡A§Ú·Q­n¸ò¤W¥¿ªk¶iµ{¡A°µ¤@­Ó¤jªk§Ì¤lÀ³¸Ó°µªº¡AÁn©ú§Ú¦b³Ò±Ð©ÒùØ©Ò¼g©Ò»¡©Ò°µªº¤@¤Á²Î²Î§@¼o¡C§Ú­n¸òµÛ¥¿ªk¨«¡A­«·s¦^¨ì§U®v¥¿ªkªº°¶¤j¾ú¥v¬x¬y¤¤¥h¡C¥[­¿À±¸É¡A®¾¦^µ¹¤jªk³y¦¨ªº·l¥¢¡C

    Án©ú¤H¡G¼ï¬f¼z 2002¦~12¤ë9¤é


    ÄY¥¿Án©ú

    §Ú96¦~±oªk¡A±oªk«á¤@ª½«ö·Ó¯uµ½§Ô¨Ó­n¨D¦Û¤v°µ¦n¤H¡A¨­Åé°·±d¡A¹D¼wª@µØ¡C¦b99¦~7.20¶i¨Ê¤W³X¡A³Q¤½¦w±a¦^·í¦a¿ì¨Æ³B¡A¥Ñ©ó¦Û¤v¾Çªk¤£²`¡A³»¤£¦í¨¸´cªºÀ£¤O¡A¹H¤ß¦a¼g¤F¡§«OÃҮѡ¨¡C¦b2000°ê¼y¦]¥þ®a¨ì¥_¨Ê®È¹C¡A¦^¨Ó«á³Q¨¸´c§ì¶iºÊº»¡A¥Ñ©ó©ñ¤£¤U¦w¶hªº¥Í¬¡¡A¤£¯à¦bªk¤W»{ÃÑ¡A¦b¬Ý¦u©Ò¤S¼g¡§«OÃÒ¡¨¤S¡§µo¨¥¡¨¡Aµ¹¤jªk±a¨ÓÄY­«¼vÅT¡Aµ¹¦Û¤v­×·Ò±a¨Ó¦ÃÂI¡C¦b2002¦~¤Q¤»¤j´Á¶¡¤S³Q§ì¶i¬£¥X©Ò¡A¦]¦Û¤v°õµÛ©ó¤£©ñªº±¡¡A¤S¼g¤F©Ò¿×ªº¡§«OÃÒ¡¨¡C§Ú·\¹ï®v¤÷ªº·O´d­W«×¡C§Ú¤µ«á¤@©w¸ò¤W®v¤÷¥¿ªk¶iµ{¡A°µ¤@­Ó¦X®æªº¤jªk§Ì¤l¡C²{¦b¥¿¦¡ÄY¥¿Án©ú¡G¥H«e§Ú¦b¥ô¦ó¦a¤è©Ò»¡©Ò¼g¤£§Q©ó¤jªkªº¸Ü©Mñªº¬Æ»ò¦r²Î²Î§@¼o¡C¥[­¿À±¸É¡A®¾¦^µ¹¤jªk³y¦¨ªº·l¥¢¡C

    §õ¦P§Ó 2002¦~12¤ë2¤é


    ÄY¥¿Án©ú

    §Ú¬O97¦~±oªkªº¡A´X¦~ªº­×·Ò¡A¨Ï¦Û¤v¨­¤ß°·±d¡A«ä·Q±o¨ìª@µØ¡A¦ý¬O¥Ñ©ó¾Çªk¤£²`¡A¤ß©Ê§â´¤¤£¦í¡A¦b¾Q¤Ñ»\¦aªº¨¸´c­¢®`¤¤¡A¹H¤ßªº¦V¦³Ãö³æ¦ì¼g¤F¡§«OÃÒ¡¨¡A¦Ü¤µ¤ßùؤ£¬O´þ¨ý¡A²`²`ªº¤ºª¹¡A²`·P¹ï¤£¦í¤jªk¡A¹ï¤£°_·O´dªº®v¤÷¡C¤µ¤Ñ§Ú¾G­«Án©ú¥H«e¼gªº¡§«OÃÒ¡¨§@¼o¡C§Ú­n°í©w­×·Ò¤§¸ô¡A¦h¾Çªk¡A¾Ç¦nªk¡Aºë¶i¹ê­×¡A¯u¥¿¾á­t°_¦Û¤v¥¿ªk®É´Á§U®v¥@¶¡¦æªº³d¥ô¡C°µ¤@­Ó¦X®æªº¤jªk§Ì¤l¡A¥[­¿À±¸É¡A®¾¦^µ¹¤jªk³y¦¨ªº·l¥¢¡C

    ¤jªk§Ì¤l¡G»¯¦w¶³ 2002¦~12¤ë16¤é


    ÄY¥¿Án©ú

    1999¦~9¤ë¥÷¡A§Ú©M¤@¨Ç¶i¨ÊÅ@ªkªº¦U¦a¦P­×¦b¥_¨Êªñ­¥¯²©Ð¦í¡A¥Ñ©ó§Ú­Ó¤H¨S¦³©Ó¨ü¦í­¢®`¡A­P¨Ï¦P¦íªº¤C¡B¤K¤Q¤H³Q§ì¡A§Ú¤]³Q§ì¦^­ìÄy¡C§Ú´¿¤@«×®ø¨I¡A¦b¬Ý¦u©Òùؼg¤F¡§«OÃҮѡ¨¡C¤Q¤@¤ë¥÷¥X¨Ó«á¡A§Ú«Ü§Ö¤S¿Ä¤J¨ì¥¿ªkªº¬x¬y¤¤¡C¦ý³o¥ó¨Æ«o¤@ª½¦¨¤F§Úªº¤ß¯f¡C§Ú±`±`¬°¦¹¦Û³d¡Bµh®¬¡C§Ú¦b¦¹ÄY¥¿Án©ú¡A¥H«e©Ò¼gªº¡§«OÃҮѡ¨µ¥ªF¦è²Î²Î§@¼o¡C¥[­¿À±¸Éµ¹¤jªk³y¦¨ªº·l¥¢¡A°µ¤@­Ó°ó°ó¥¿¥¿ªº¥¿ªk®É´Á¤jªk§Ì¤l¡C

    ¤jªk§Ì¤l¡G§f¦¨ªi 2002¦~12¤ë17¤é


    ÄY¥¿Án©ú

    §Ú1995¦~±o¨ì¤F°ª¼w¤jªk¡C¬°¥°ªkÅý¥@¤H¨ü¯q¡A2000¦~³Q¨¸´c©Ò±±¨îªº´c¤H§ì¥h¡C²{Án©ú©Ò¦³¦b¬£¥X©Ò¡B©ë¯d©Ò¡B³Ò±Ð©Ò³Q¨¸´c«Â¹G¡B®£À~¡B³nµw­Ý¬I¡A«¡¤p«Äªº§âÀ¸µ¥¦UºØ¤â¬qªº­¢®`¤U©Ò°µªº¡B¼gªº¡§«OÃҮѡB¨Mµõ®Ñ¡B´¦§å®Ñ¡B·P·Q¡¨µ¥²Î²Î§@¼o¡C§Ú²{¦b¬O²æ­L´«°©°µ·s¤H¡A°í­×¤jªk¤ß¤£°Ê¡Aºò¸ò¥¿ªk¶iµ{¡AÅ¥®v´L¸Ü¡AÁ¿¯u¬Û¡A±Ï«×²³¥Í¡C¥¿©À²M°£¤@¤Á¨¸´cÄê°­¡Aª½¦Ü°£ºÉ¡C¥[­¿À±¸É¡A®¾¦^µ¹¤jªk³y¦¨ªº·l¥¢¡Cªï±µªk¥¿¤H¶¡¡C

    ¤jªk§Ì¤l¡G¿c¥É½¬ 2002¦~10¤ë10¤é


    ÄY¥¿Án©ú

    §Ú­Ì¬O¥¿ªk®É´Áªº¤jªk§Ì¤l¡A¨«ªº¸ôÀ³¸Ó¬O³Ì¥¿ªº¡A©Ò¥HµL½×¥ô¦ó¤H¥N§Ú¼g¤F¤£²Å¦X¤jªkªº¡§«OÃÒ¡¨¡A§Ú³£¬O¤£©Ó»{ªº¡A§Ú¬O¥þ½L§_©w³o¤@¤Á¤£¥¿ªº¡A¤ñ¦p2002¦~1¤ë¥÷Å¥¤V¤Ò»¡¦³¦ìĵ¹î¬°§Ú¼g¤F¹H­I¤jªkªº¡§«OÃÒ¡¨¡CÁÙ¦³2002¦~10¤ë¥÷¥ª¥k¡A¤V¤Ò¬°§Úñ¤F¬Æ»ò¦r¡A³o¤@¤Á¬O¶դOªº¦w±Æ¡A§Ú¬O¤£©Ó»{ªº¡A§Ú¬O¥þ½L§_©w¶դO¦w±Æªº¸ô¡A¨«§Ú®v¤÷¦w±Æªº¸ô¡CµL½×¥ô¦ó¤H¬°§Ú¼g¥ô¦ó¡§«OÃÒ¡¨¡A§ÚÁn©ú¤@«ß§@¼o¡C

    ¤jªk§Ì¤l¡G¼B²Qµ^ 2002¦~11¤ë30¤é


    ÄY¥¿Án©ú

    §Ú¬O97¦~±oªkªº¤@¦Wªk½ü¥\¾Ç­û¡A´X¦~ªº­×·Ò¡A¨Ï¦Û¤v¨­¤ß°·±d¡A«ä·Q±o¨ìª@µØ¡A¦ý¥Ñ©ó¾Çªk¤£²`¡A¦b¨¸´c­¢®`¤¤¡A¦s¦b©È¤ß¡A¹H¤ßªº¦V¦³Ãö³¡ªù¼g¤F¡§¤T®Ñ¡¨¡A¦Ü¤µ¤ßùØ«ÜÃø¹L¡Aµ¹¦Û¤v­×·Ò¥v¤W¼W²K¤F¤£¥ú±mªº¦Ã²ª¡A¹ï¤£°_®v´L¡A¤µ¤Ñ§Ú¾G­«´£¥XÁn©ú¡C¥H«e¼gªº¡§¤T®Ñ¡¨§@¼o¡C§Ú­n°í©w­×·Ò¤§¸ô¡Aºë¶i¹ê­×¡A¯u¥¿¾á­t°_¥¿ªk®É´Á¤jªk§Ì¤lªº³d¥ô¡A§U®v¥@¶¡¦æ¡C¥[­¿À±¸É¡A®¾¦^µ¹¤jªk³y¦¨ªº·l¥¢¡C

    ¤jªk§Ì¤l¡G¦ó¨K¿ý 2002¦~12¤ë17¤é


    ÄY¥¿Án©ú

    §Ú¬O1998¦~11¤ëŪ¤F¡mÂàªk½ü¡n«á¦b®a¦Û¾Çªºªk½ü¥\¾Ç­û¡C·Ò¥\«á¦A¤£¹³¥H«e¨º¼ËµLºë¥´ªö¡A¾ã¤ÑºÎı¤F¡C¥Ñ©ó¥»¤H¦b­×·Ò¤¤¾Çªk¤£²`¡AÁÙ¦³³\¦h°õµÛ¤ß¥¼¥h¡A¦b2000¦~1¤ë¶i¨Ê¤W³X³Q§ì¡A¦bÀ£¤O¤U¼g¤F¡§«OÃҮѡ¨¡Aµ¹¦Û¤v¦b­×·Ò¹D¸ô¤W¯d¤U¤F¦ÃÂI¡C¬°¦¹§ÚÁn©ú¡A¦Û¤v¹H¤ß©Ò»¡©Ò¼gªº¤@¤Á¤£²Å¦X¤jªkªº¸Ü¤@«ß§@¼o¡C§Ú­n°í­×¤jªk¨ì©³¡A°µ¤@­Ó¥¿ªk®É´Áªº¥¿ªk§Ì¤l¡A¥H¹ê»Ú¦æ°ÊÀ±¸É¦Û¤vªº¹L¥¢¡C

    ¤jªk§Ì¤l¡G¼B±Ó³Ç 2002¦~9¤ë25¤é


    ÄY¥¿Án©ú

    99¦~7.20®É¡A§Ú»¡¤F¤@¨Ç¡B°µ¤F¤@¨Ç¹ï¤£°_¤jªk©M°¶¤j®v´Lªº¸Ü©M¨Æ¡A¼g¤F¡§«OÃÒ¡¨¡A«á¨Ó³q¹L¦P­×À°§U¡A»{ÃѨì³o¬O§Ú¦b¥¿ªk­×·Ò·í¤¤¤@­Ó«Ü¤j¦ÃÂI¡A¹ï¤£°_¤jªk¡A¹ï¤£°_°¶¤j®v´L¡C¤µ«á¦b¥¿ªk­×·Ò¤¤¥[­¿§V¤OÀ±¸É¹L¥¢¡Aºòºò¸ò¤W¥¿ªk¶iµ{¡C§Ú¦b¦¹ÄY¥¿Án©ú¹L¥h©Ò°µ©Ò»¡ªº¤@¤Á¥þ³¡§@¼o¡C

    ¤jªk§Ì¤l¡G©Pºa³ß 2002¦~11¤ë24¤é


    ÄY¥¿Án©ú

    99¦~¥H¨Ó¡A§Ú´¿¸g³Q«DªkÃö©ã¡A³Q­¢°Ñ¥[¬~¸£¯Z¡C¥Ñ©ó±`¤H¤§¤ßªº±a°Ê¡A³Q­¢¼g¤U¤F¡§«OÃÒ©M»{ÃÑ¡¨¡AÁöµM¬O¤£±¡Ä@ªº¡A¦ý¬O¤w¸g·\¹ï®v¤÷©M¤jªk¡A¤ß¤¤¤Q¤À«á®¬¡C²{¦b§ÚÁn©ú¦Û¤v©Ò¼g¡B©Ò»¡ªº¡A¥H¤Î¿Ë¤Í¥N§Ú©Ò¼g¡B©Ò»¡ªº¡§«OÃÒ¡¨©M¤£§Q©ó®v¤÷»P¤jªkªº¨¥¦æ§@¼o¡I¤µ«á§Ú¤@©w¥[ºò­×·Ò¡A¥Hªk¬°®v¡A§U®v¥¿ªk¡A¸ò¤W¥¿ªk¶iµ{¡A®¾¦^¥H«e¹ï¤jªk±a¨Óªº¤£¨}¼vÅT¡I

    ¤j³°§Ì¤l¡G¬I³ë 2002¦~12¤ë17¤é


    ÄY¥¿Án©ú

    §Ú´¿©ó2000¦~¦~©³¶i¨ÊÅ@ªk³Q§P³Ò±Ð¡A¦b³Ò±Ð©Òùإѩó¦Û¤v·N§Ó¤£°í¡A¦bÀ£¤O¤U¼g¤F©Ò¿×¡§¤T®Ñ¡¨¡A¦P®É°µ¤F§@¬°¤@­Ó¤jªk§Ì¤lµ´¤£À³¸Ó°µªº¨Æ¡A·F¤F¦³·l©ó¤jªk¡B¦³·l©ó®v¤÷ªº¨Æ¡A«á¦b®v¤÷¬x¤j·O´dªº·P¥l¤U¡A§Ú²×©ó¿ô®©¡A¦b¦¹ÄY¥¿Án©ú¡A¥H«e©Ò»¡©Ò¼gªº¤@¤Á¤£²Å¦X¤jªkªº¥þ³¡§@¼o¡C­«·s¨«¤J¥¿ªk­×·Ò¡A¦b¥H«áªº¥¿ªk¤¤¥[­¿À±¸É¥H«eªº·l¥¢¡A¨«¦n¦Û¤vªº¨C¤@¨B¡C

    ¤jªk§Ì¤l¡G®]¾åÀR 2002¦~12¤ë13¤é


    ÄY¥¿Án©ú

    ¥Ñ©ó±`¤Hªº°õµÛ¤ß¨S¦³©ñ¤U¡A¦b¨¸´cªº­¢®`¤U¡B¦bÀ£¤O­±«e¡A¦b¡§¤T®Ñ¡¨¤Wñ¤F¦r¡A¨Æ«á«D±`«á®¬¡C¯S¦¹ÄY¥¿Án©ú¡A°í­×ªk½ü¤jªk¤ß¤£°Ê¡A°í­×¤jªkºòÀH®v¡A¬°¦¹§Ú­Ì¹L¥hµL½×¦b¥ô¦ó®É¶¡¡B¥ô¦óÀô¹Ò¡A¦V¥ô¦ó¤H©Ò»¡¡B©Ò¼gªº¤Z¬O¤£²Å¦X¤jªk­n¨Dªº¡B¤£²Å¦X­×·Ò¤H¼Ð·Çªº¨¥¦æ¡A²Î²Î§@¼o¡C¥[­¿À±¸É¡A®¾¦^µ¹¤jªk³y¦¨ªº·l¥¢¡C

    Án©ú¤H¡G¤ý¥É±ö¡B©P®Û¬î¡B¥ÕÄRµâ¡B¿c¬F¾Ç 2002¦~11¤ë30¤é


    ÄY¥¿Án©ú

    §Ú¬O1997¦~±oªk¡A¨­¤ß³£±o¨ì¤F°·±d¡AÀ´±o¤F¦t©z¯uµ½§Ôªºªk²z¡C±q1999¦~7¤ë20¤é¥H«á¡A¥Ñ©ó¦Û¤v¾Çªk®©ªk¤£²`¡A¦b¨¸´c¤§®{ªº¹G­¢¤U¡A´¿¼g¹L¡§®¬¹L®Ñ¡B«OÃҮѡ¨¡C²{¦b¡A§ÚÄY¥¿Án©ú¡G¥H«e©Ò»¡¡B©Ò¼gªº¦³·l¤jªkªº¤@«ß§@¼o¡Cªk½ü¤jªk¬O¥¿ªk¡A§Ú­n§U®v¥@¶¡¦æ¡A¦b¥¿ªk¤¤¥[­¿§V¤O¨ÓÀ±¸É§Úªº¹L¥¢¡C

    ¤jªk§Ì¤l¡G±i¨q²M 2002¦~3¤ë20¤é


    ÄY¥¿Án©ú

    ¥Ñ©ó§Ú¾Çªk¤£²`¡A¦b³o¦¸¹LÃö¤¤¡A¨S¦³«ö®v´Lªºªk²z§í¨î¨¸´c¡A°µ¤F¤@­Ó¤jªk§Ì¤l¤£¸Ó°µªº¨Æ¡AÁ¿¤F¤jªk§Ì¤l¤£¸ÓÁ¿ªº¸Ü¡A²{¦b°l®¬²ö¤Î¡A§Ú·\¹ï¤F®v´Lªº·O´d­W«×¡C¦P®É¤]·\¹ï¡§¤jªk§Ì¤l¡¨³o­Ó¥úºaºÙ¸¹¡C§Ú²{¦bÄY¥¿Án©ú¡A§Ú¦b¨¸´c­±«e©Ò°µªº¦³·l¤jªkªº¤@¤Á¤@«ß§@¼o¡C§Ú¤@©w­n°í­×¤jªk¡Aºò¸ò®v¤÷ªº¥¿ªk¶iµ{¡C¥[­¿À±¸É¡A®¾¦^µ¹¤jªk³y¦¨ªº·l¥¢¡C

    ±i¬ü­^ 2002¦~10¤ë31¤é


    ÄY¥¿Án©ú

    §Ú¥Ñ©ó¶i¨Ê¤W³X³Q«Dªk³Ò±Ð¡A¦b±Ð¾i°|´Á¶¡¡A¥Ñ©ó¤ß©Ê§â´¤¤£¦í¡A°µ¤F«Ü¦h¹ï¤jªk¤£¦nªº¨Æ±¡¡A²{¦bÄY¥¿Án©ú¡A§Ú¦b¨º´Á¶¡©Ò»¡©Ò°µªº¨Æ±¡¥þ³¡§@¼o¡C¨M¤ß°í­×¤jªk¡A°µ¥¿ªk®É´Á¦X®æªº¤jªk§Ì¤l¡A¤µ«á¥[­¿À±¸É¡A®¾¦^µ¹¤jªk³y¦¨ªº·l¥¢¡C

    §õ°·°ê 2002¦~12¤ë3¤é


    ÄY¥¿Án©ú

    ¥Ñ©ó¦Û¤v¾Çªk¤£²`¡A¨S¦³®©¨ì¥¿ªk®É´Á¤jªk§Ì¤l¸Ó«ç¼Ë¨«¦n¥¿ªk®É´Áªº­×·Ò¤§¸ô¡A¦b°ªÀ£­¢®`¤U¡A¦Û¤v¨S¦³«O«ù¥¿©À¡A±µ¨ü¤F¨¸®©ªÌªº´ÛÄFÁÀ¨¥¡A¨Ã°µ¤F¹ï¤jªk¤£§Qªº¨Æ¡A²{¦b§ÚÄY¥¿Án©ú¡G§Ú¹L¥h©Ò¼gªº¤@¤Á¤£²Å¦X¤jªkªºªF¦è¥þ³¡§@¼o¡C§Ú­n¥Î¹ê»Ú¦æ°Ê¬~¨ê¹L¥hªº¦ÃÂI¡A¨Ã°í­×¤jªk¡C

    ¤jªk§Ì¤l¡GÄ©¬î¬õ¡Bªù¦Vºa 2002¦~10¤ë8¤é


    ÄY¥¿Án©ú

    2001¦~¥V¡A³Q¨¸´c±j¦æ§T«ù¨ì¬~¸£¯Z¡A­¢©óÀ£¤O¡A¹H¤ß¦a»¡¤F¤£§Q¤jªkªº¸Ü¡A¤@ª½·\¹ï®¦®v¡A¯S¦¹ÄY¥¿Án©ú¡A¤@¤Á¤£§Q¤jªkªº¸Ü¥þ³¡§@¼o¡C¨M¤ß¥[­¿À±¸É¡A°µ¦n¥¿ªkªº¨Æ¡C

    ¤jªk§Ì¤l¡G¥Û¨qªà 2002¦~12¤ë20¤é


    ÄY¥¿Án©ú

    ¥Ñ©ó¦Û¤v¾Çªk¤£²`¡A¦b¦¿¤ó¶°¹Îªº¿}¦ç¬¶¼uªº»¤´b¤U¡A¦Û¤v¨S§â´¤¦n¦Û¤v¡A°µªº¤£°÷®æ¡C²{¦b§Ú­n¦^Âk¤jªk¸ô¡A¥þ­±§_©w¨¸´c¶դOªº¦w±Æ¡A¦P®É¦V¥@¬É¤H¥Á¤Îµ¹§Ú¿ý¹³ªº¤HÁn©ú¡G¡§«OÃÒ¡¨¤Î¨ä¥¦¤£§Q©ó¤jªkªº¸Ü¤@¤Á§@¼o¡C¥[­¿À±¸É¡A®¾¦^µ¹¤jªk³y¦¨ªº·l¥¢¡C

    Án©ú¤H¡GÀ¹¥É¦¨ 2002¦~12¤ë20¤é


    ÄY¥¿Án©ú

    2002¦~5¤ë§Ú³Q«Dªk±j¦æ°e¨ì³Ò±Ð©Ò¡A¨¸´c¤£¤À±Þ©]¹ï§Ú¶i¦æºë¯«ºR´Ý§é¿i¡A§Ú¹H¤ß¦a¼g¤F¡§®¬¹L®Ñ¡¨¡C¼g«á¾Ò³à±o¤£¦æ¡C¯S¦¹Án©ú¡G¤@¤Á¤£§Q¤jªkªº¨¥¦æ¥þ³¡§@¼o¡C°í©w¨«¦n¥¿ªkªº¸ô¡C¥[­¿À±¸É¡A®¾¦^µ¹¤jªk³y¦¨ªº·l¥¢¡C

    ±i°êµo 2002¦~12¤ë20¤é


    ÄY¥¿Án©ú

    §Ú­Ì¬O¥¿ªk®É´Áªº¤jªk§Ì¤l¡A§Ú­Ì©Ò°µªº¤@¤Á³£¬O³Ì¥¿ªº¡A¨¸´c¹ï§Ú­Ìªº´Ý»Å­¢®`¡A§Ú­Ì¬O¥þ½L§_»{ªº¡A§Ú¥²¶·«ö·Ó®v¤÷µ¹§Ú¦w±Æ¦nªº¸ô¨«¤U¥h¡Aµ´¹ï¤£¯à°t¦X¨¸´c¡C2002¦~10¤ë¥÷¿Ë¤Hµ¹¼gªº¹H­I¤jªkªº¡§«OÃÒ¡¨¡A§ÚÁn©ú¤@«ß§@¼o¡C¥þ­±§_©w¨¸´c¶դOªº¦w±Æ¡A¸ò¤W¥¿ªk¶iµ{¡C

    ¤jªk§Ì¤l¡G«À¾§±ö¡B®L¤¸ªi¡B¤ýÄRÄR 2002¦~12¤ë12¤é


    ÄY¥¿Án©ú

    ¥Ñ©ó§Ú¦b©ë¯d©Ò³Q¬~¸£¡A¼g¤F¡§«OÃҮѡ¨¡C¯S¦¹Án©ú¡A¹L¥h©Ò»¡¡B©Ò¼gªº¤@¤Á¤£²Å¦X¦t©z¤jªkªº¨¥¦æ¤@«ß§@¼o¡C¥[­¿À±¸É¹ï¤jªk³y¦¨ªº·l¥¢¡A°í­×¤jªk¨ì©³¡C

    ´ö¥ÉµÓ 2002¦~12¤ë20¤é


    ÄY¥¿Án©ú

    ¥Ñ©ó§Ú¥H«e¾Çªk¤£ºë¶i¡A7.20¥H«á¦b¨¸´cªº­¢®`¤U¡A¼g¤F¹ï®v¤÷¤£·qªº¸Ü©M©Ò¿×ªº¡§«OÃҮѡ¨¡A³o­Ó¦ÃÂI§Ú­n§â¥¦¬~¨ê±¼¡A¯S¼g¦¹Án©ú¥H«e©Ò¼g©Ò»¡©Ò·Q¥þ³¡§@¼o¡C¦b¥¿ªk®É´Áºò¸ò®v¤÷¡A±Ï«×¥@¤H¡A®¾¦^¦Û¤v¹L¥¢¡A°í­×¤jªk¨ì©³¡C

    ¤jªk§Ì¤l¡G¸³²z 2002¦~11¤ë29¤é


    ÄY¥¿Án©ú

    §Ú¦]¾Çªk¤£²`¡A¦³°õµÛ¤ß¡A³y¦¨¤F¦Û¤v¦b³o³õ¨¸´cªº­¢®`ªº«Â¹G»P´ÛÄF¤U»¡¤F°µ¤F¤£²Å¦X¤jªkªº¨¥¦æ¡A²{Án©ú¥þ³¡§@¼o¡CÀ±¸Éµ¹¤jªk³y¦¨ªº·l¥¢¡A°í­×¤jªk¨ì©³¡A¸ò¤W¥¿ªk¶iµ{¡C

    ¤jªk§Ì¤l¡G¿c±mµØ 2002¦~12¤ë20¤é


    ÄY¥¿Án©ú

    §Ú¦b³Ò±Ð©Ò°ªÀ£¤U¡A¯«¦Ü¤£²M®É³Q©Ò¿×ªº¬~¸£¡A°µ¤F¤@­Ó¤jªk§Ì¤l¤£À³¸Ó°µªº¡C²{¦bÁn©ú©Ò»¡©Ò¼g¥H¤Î¹ï¤jªk±a¨Ó­t­±¼vÅTªº¸Ü¤@¤Á§@¼o¡C§Ú­nºò¸ò®v¤÷¡A°µ®v¤÷ªº§Ì¤l¡A§V¤OÀ±¸É¡A¸ò¤W¥¿ªk¶iµ{¡C

    Án©ú¤H¡G½²©fÄõ 2002¦~12¤ë12¤é


    ÄY¥¿Án©ú

    ¥»¤H¦b³Ò±Ð©Ò³Q«DªkÃö©ã´Á¶¡¡A¨­¤ß¨ü¨ìÄY­«ºR´Ý©M·¥¤jªº¤H®æ«V°d¡C¦b¨¸´c¹G­¢¤U°µ¤F¹ï¤jªk¤£·q¡B¹ï®v¤÷¤£´Lªº¨Æ¡A¯S¦¹Án©ú¡G¦b°ªÀ£¤U©Ò°µªº¤@¤Á¤£²Å¦X¤jªkªº¨¥¦æ¥þ³¡§@¼o¡CÁ¿²M¯u¶H¡A´¦ÅS¨¸´c¡A¸ò¤W¥¿ªk¶iµ{¡C¥[­¿À±¸É¡A®¾¦^µ¹¤jªk³y¦¨ªº·l¥¢¡C

    ¤jªk§Ì¤l¡G«À¥Ã¬K 2002¦~10¤ë30¤é


    ÄY¥¿Án©ú

    2000¦~®L³Q±j¦æ±a¨ì¬£¥X©Ò¡A¦b­¢®`¡BÀ£¤O¤U¼g¤F¡§«OÃҮѡ¨¡C¦b¦¹ÄY¥¿Án©ú¡A©Ò»¡¤£§Q¤jªkªº¸Ü¥þ³¡§@¼o¡C¨M¤ß¥[­¿À±¸É°µ¦n¥¿ªkªº¨Æ¡C

    ¤jªk§Ì¤l¡G»¯°êµØ 2002¦~12¤ë20¤é


    ÄY¥¿Án©ú

    §Ú¹L¥h¦b¨¸´cªº±j¤Æ¬~¸£¤Î­¢®`¤U¡A©Ò°µªº¤@¤Á¤£²Å¦X¤jªk¼Ð·Çªº¨¥¦æ¥þ³¡§@¼o¡C¤µ«á­n¥[­¿À±¸É·l¥¢¡A¦V¥@¤HÁ¿²M¯u¬Û¡A¸ò¤W®v¤÷¥¿ªk¶iµ{¡C

    Án©ú¤H¡G±i²±ªÚ 2002¦~12¤ë20¤é


    ÄY¥¿Án©ú

    ¦b³Ò±Ð©Ò®É¡A¥Ñ©ó³Q¨¸´c´ÛÄF¨«¦V¨¸®©¡C²{ÄY¥¿Án©ú¼g¹L¤@¤Á¹ï¤jªk¤£§Q¡B¤£²Å¦X¤jªkªº¡§§÷®Æ¡¨¥þ³¡§@¼o¡C¤µ«á¡A§Ú¤@©w­n¦h¾Çªk¡A®É¨è¥Î¤jªk¨Ó­n¨D¦Û¤v¡C¥[­¿À±¸É¡A®¾¦^µ¹¤jªk³y¦¨ªº·l¥¢¡C

    ¤jªk§Ì¤l¡G¸¯¥ò¶³ 2002¦~12¤ë10¤é


    ÄY¥¿Án©ú

    «e´X¤Ñ§Ú¤£¦b®a¡Aµó¹D©e­û§ä¨ì§Ú¤l¤k¡A­n¨D§Ú¤l¤k¦b¥L­Ìµ¹¼g¦nªº¡§«OÃҮѡ¨¤Wñ¦r¡A§Ú¤l¤k¦b·¥¤£±¡Ä@ªº±¡ªp¤Uñ¤F¦r¡C²{Án©ú¡§«OÃÒ¡¨¥þ³¡§@¼o¡C°í­×¤jªk¡A¤@­×¨ì©³¡C

    ÁB¶³­^ 2002¦~12¤ë7¤é


    ÄY¥¿Án©ú

    ¥Ñ©ó¦Û¤v©È¤ß­«¡A³Q¨¸´cÆp¤FªÅ¤l¡A¼g¤F¡§«OÃҮѡ¨¡A²{¦b§ÚÁn©ú©Ò¼gªº¡§«OÃҮѡ¨§@¼o¡C©Ù¥h¦ÃÂI¡A­«·s¸ò®v¤÷¨«¥¿¦Û¤v¸Ó¨«ªº¸ô¡C

    ¥Û±Ó 2002¦~12¤ë20¤é


    ÄY¥¿Án©ú

    §Ú¼g¤F©M»¡¤F³\¦h¹ï®v¤÷¤£·qªº¸Ü¡A²{¦b§ÚÄY¥¿Án©ú©Ò»¡¡B¼gªº¹ï¤jªk¤£·qªº¸Ü¤@¤Á§@¼o¡Cºò¸ò®v¤÷¥¿ªk¶iµ{¡A°µ¤@­Ó°ó°ó¥¿¥¿ªº¤jªk§Ì¤l¡C¥[­¿À±¸É¡A®¾¦^µ¹¤jªk³y¦¨ªº·l¥¢¡C

    ¤jªk§Ì¤l¡G°K¥­§¡ 2002¦~12¤ë12¤é


    ÄY¥¿Án©ú

    ¦b¥H«e¥Ñ©ó°ªÀ£­¢®`©M¦Û¤v°õµÛ¤ß¤£©ñ¡A¨Ï§Ú¤@®É¯«´¼¤£²M¡A©Ò¼gªº¹ï¤jªk¤£§Qªº¸Ü©M¡§«OÃÒ¡¨¤@«ß§@¼o¡C±q¤µ¥H«á°í­×¤jªk¡C¥[­¿À±¸É¡A®¾¦^µ¹¤jªk³y¦¨ªº·l¥¢¡C

    ¤jªk§Ì¤l¡G±i«Ø©¾ 2002¦~11¤ë19¤é


    ÄY¥¿Án©ú

    §Ú¦b¨¸´cªº±j¤Æ¬~¸£¤Î°ªÀ£­¢®`¤U¡A©Ò°µªº¤@¤Á¤£²Å¦X¤jªk¼Ð·Çªº¨¥¦æ¥þ³¡§@¼o¡C¤µ«á­n¥[­¿À±¸É¡A¦V¥@¤HÁ¿²M¯u¬Û¡A¸ò¤W®v¤÷¥¿ªk¶iµ{¡C

    ¸¯»A¥­¡B©ó¤D¥­¡B©¨Ä_¼y¡B®]§Ó¤å¡B±i²Q¶³ 2002¦~9¤ë20¤é


    ÄY¥¿Án©ú

    §Ú¬O¤@¦Wªk½ü¤jªk­×·ÒªÌ¡A¦]­×ªº¤£¦n¡A°t¦X¨¸´c¼g¤F¡§«OÃҮѡ¨¡A²{¯S¦¹Án©ú§@¼o¡C¤µ«á§Ú­nºò¸ò®v¤÷¥¿ªk¶iµ{¡AÁ¿²M¯u¬Û¡A±Ï«×¥@¤H¡C¥[­¿À±¸É¡A®¾¦^µ¹¤jªk³y¦¨ªº·l¥¢¡C

    Án©ú¤H¡GÃQÅb¦t 2002¦~11¤ë3¤é


    ÄY¥¿Án©ú

    ¦b¨¸´cªº°ªÀ£­¢®`¤U¡A¥Ñ©ó¦Û¤v¯«´¼¤£²M®É©Ò¼gªº¤£²Å¦X¤jªkªº¤@¤Á§@¼o¡C°í©w­×·Ò¡A®¾¦^µ¹¤jªk³y¦¨ªº·l¥¢¡C

    ¤jªk§Ì¤l¡G§º²Q¥­ 2002¦~11¤ë23¤é


    ÄY¥¿Án©ú

    §Ú¥Ñ©ó¾Çªk¤£²`¡Aµ¹¤jªk±a¨Ó¤£¤Ö·l¥¢¡C§Ú¹L¥h¼gªº¡§¤T®Ñ¡¨¥þ³¡§@¼o¡AÁÙ¦³»¡¹Lªº¸Ü¤@¤Á³£§@¼o¡C±q¤µ¥H«á­n°í­×¤jªk¡A¸ò¤W¥¿ªk¶iµ{¡C¥[­¿À±¸É¡A®¾¦^µ¹¤jªk³y¦¨ªº·l¥¢¡C

    ¤jªk§Ì¤l¡G§õ±m­i 2002¦~12¤ë20¤é


    ÄY¥¿Án©ú

    §Ú¥H«e´¿¦b¨¸´c¼gªº¡§«OÃҮѡ¨¤Wñ¦rµe©ã¡A²{Án©ú§@¼o¡C§_©w¨¸´cªº¦w±Æ¡A°í­×¤jªk¡C¥[­¿À±¸É¡A®¾¦^µ¹¤jªk³y¦¨ªº·l¥¢¡C

    ¤jªk§Ì¤l¡G¼B¤å­» 2002¦~10¤ë28¤é


    ÄY¥¿Án©ú

    §Ú¦b¬~¸£¯Z©Ò¼gªº¤@¤Á¥þ³¡§@¼o¡C¤µ«á¥Î¹ê»Ú¦æ°ÊÀ±¸É¹L¿ù¡C¥[­¿§V¤O¡A»°¤W¥¿ªk¶iµ{¡C

    ¤jªk§Ì¤l¡G§õ¤å¥­ 2002¦~5¤ë1¤é


    ÄY¥¿Án©ú

    ¦b±j¤Æ¬~¸£¯Z¤W©Ò»¡©Ò¼gªº¤@¤Á¤£²Å¦X¤jªkªº¨¥¦æ¥þ³¡§@¼o¡C°í­×¤jªk¨ì©³¡C¥[­¿À±¸É¡A®¾¦^µ¹¤jªk³y¦¨ªº·l¥¢¡C

    ¤jªk§Ì¤l¡G©ó«¶ªZ¡B®L­·¥É¡B¼B§Ó­x 2002¦~12¤ë20¤é


    ÄY¥¿Án©ú

    ¦b·í¦a¬~¸£¯Z©Ò¼g¡§¤T®Ñ¡¨§@¼o¡C°í­×¤jªk¡A¥[­¿À±¸É¡A¸ò¤W¥¿ªk¶iµ{¡C

    ÁÂ¥@ªF 2002¦~12¤ë20¤é


    ÄY¥¿Án©ú

    ©Ò¦³¹L¥h©Ò»¡©Ò¼g¹H­I¤jªkªº¤@¤Á¨¥¦æ¥þ³¡§@¼o¡C°í©w¦b¤jªk¤¤­×·Ò¡C¥[­¿À±¸É¡A®¾¦^µ¹¤jªk³y¦¨ªº·l¥¢¡C

    Án©ú¤H¡G§õ¥\¥Í¡BØE²Q´¹¡B¬x²QÄõ¡B¼B»ñ­^ ¢±¢¯¢¯¢±¦~¢°¢°¤ë¢°¢µ¤é


    ÄY¥¿Án©ú

    ¥H«e©Ò¼gªº¡§«OÃÒ¡¨§@¼o¡C°í­×¤jªk¡C¥[­¿À±¸É¡A®¾¦^µ¹¤jªk³y¦¨ªº·l¥¢¡C

    Án©ú¤H¡G¼B®¶´I 2002¦~12¤ë20¤é


    ­¢®`¤jªkªÌ¬Ò¬°¦l´c¤§½ú¡G¤j¼y¥«»F¦{¿¤´cĵ³Qªk¿ì

    2002¦~12¤ë21¤é

    ¡i©ú¼zºô2002¦~12¤ë21¤é¡j¶ÂÀs¦¿¬Ù¤j¼y¥«»F¦{¿¤´Â¶§·¾Âí¤½¦w¤À§½§½ªø¼B¥A¤¯±o´c³ø

    ¼B¥A¤¯¡A¨k¡A38·³¡A¦b®a±Æ¦æ¦Ñ¤»¡A¥~¸¹¡§¼B¤»¤l¡¨¡A®a¦í»F¦{¿¤´Â¶§¶m¥Ã±j§ø¥_¤j¤s¤Ù¡A¬O·í¦aªº¦aµl´cÅQ¡C¤Q¦h¦~«e¡A¥L»P¨ä¤G­ô¼B¥AµØ¡]¥Ã±j§ø§ø¤ä®Ñ°O¡^©M·í¦a¤½¦w§½¤¬¬Û¤Äµ²¡A³½¦×¶m¨½¡A±j¨ú»¨¹Ü¡A¦¨¤F·í¦aªº¡§´cÅQ¡¨¡C¥L¥Î±q¦Ê©m¨­¤WºV¶B¨Óªº¿ú¶R¤F­Ó¡§©x¡¨¢w¢w§¤¤W¤F´Â¶§·¾¤À§½§½ªøªºÄ_®y¡C¥L¤SÁa®e¥Lªº´X­Ó­ô­ô»P´X­Ó«¿¤l©M¥L¤@°_°µ´c¡A¬°®`¶m¨½¡C±q¦¹¥H«á³o­Ó¡§¤åª¼¡Bªkª¼¡B¬yª]¡¨¥X¨­ªº¦aµl¡B´cÅQ§ó¥[ºÆ¨g¦a°µ´c¡A´Û¨kÅQ¤k¡A¯óµÕ¤H©R¡C·í¦a¦Ñ¦Ê©m¬O´±«ã¤£´±¨¥¡C

    ¦Û±q99¦~7¤ë¦¿¡Ñ¡Ñ­¢®`¤jªk«á¡A³o­Ó´c³eº¡¬Õªº´cÅQºò¸ò¦¿¤ó¬Fªv¬yª]¶°¹ÎºÆ¨g­¢®`¤jªk»P·í¦a¤jªk§Ì¤l¡A§Û®a¡B·´®Ñ¡B§ì®·¡B¬r¥´¤jªk§Ì¤l¡C

    µ½¦³µ½³ø¡A´c¦³´c³ø¡C²{¦¹¤H¦]³½¦×¶m¨½¦Ó®×µo¡A²o§è¥X¤F¥H«eªº¤H©R®×¡A³QÃö¶iºÊº»¡A¦¨¤F¡§¦º¥}¡¨¡C·í¦a¦Ñ¦Ê©mµL¤£©ç¤âºÙ§Ö¢w¢w»a¤Ñ¦³²´¡A¬°¥Á°£®`¡I

    ¦b¦¹©^ÄU¨º¨Çºò¸ò¦¿¤ó­¢®`¤jªk¡B¤£©ú¯u¬ÛªºÄµ¹î»°§ÖÄa±V°Ç°¨¡A±ó´c±qµ½¡A¤£­n¥R·í¦¿¤ó¬Fªv¬yª]¶°¹ÎªºÄ묹«~¡I



    ªe¥_¬Ù¨·¥x¥«´c¤H´c³ø

    <1>ªe¥_¬Ù¨·¥x¥«¬Y§ø¤@¦ì21·³ªº°¨©m¤Ö¤k¡A¨ó§U´c¤H´M§ä¤jªk§Ì¤l¡A¤£¤[±o¤@¤£ªv¤§¯g¡A¸g¥»¦aÂå°|ªvÀøµL®Ä«áÂà¤J¥_¨Ê¬YÂå°|¡A¤´¥¼¬d¥X¬Æ»ò¯f¡A±q¥¼¨£¹Lªº¯f¡A©ó¤µ¦~10¤ë¥÷¦º¤`¡C

    <2>ªe¥_¬Ù¨·¥x¥«¬Y§ø¤@¦ì20·³ªº¨k«C¦~»z½°¤jªk¡B·´¤jªkªº®Ñ¡A¤£¤[±o­«¯f¡A¸gÀˬd¤w¨ì±ß´Á¡AµLªk¶i¦æ¤â³N¡A©ó¤µ¦~11¤ë¥÷¦º¤`¡C

    ¨C·í§Ú­Ì¬Ý¨ì¨º¨Ç¦]¨üÁÀ¨¥Ã©½ª¦Ó¹ï¤jªk§Ì¤l¦æ´cªº¤HµLª¾¦a¤@·N©t¦æ¡BµLµø¤W»aªºÄµ¥Ü¡A³Ì²×¨«¤W¤£Âk¸ôªº¤H­Ì¡A§Ú­Ì«D±`µJ¼{¡A¬°®ø¥h¤H­ÌªºµLºÝ¤³«ë»P»~¸Ñ¡A§Ú­ÌÄ@¥I¥X§ó¦h¡A¥u¬°²³¥Íªº©¯ºÖ¦w¹ç¡A¥u¬°¤H­Ì³£¯à¦³¬ü¦nªº¥¼¨Ó¡C


    ·ç¤hĬ¾¤¥@¡G20967¤Hñ¦W½Ð¨DĬ¾¤¥@¹{¥¬¨MijÀ°§U¦b©ø©ú¨ü­¢®`ªºªk½ü¥\¾Ç­û

    2002¦~12¤ë21¤é ¤å/·ç¤h¤jªk§Ì¤l

    ¡i©ú¼zºô2002¦~12¤ë21¤é¡j·ç¤hªºªk½ü¥\¾Ç­û©ó¤G¹s¹s¤G¦~¤Q¤G¤ë¤Q¤@¤é¦bĬ¾¤¥@¥«¬FÆUÁ|¦æ¤F°OªÌ©Û«Ý·|¡A¨Ã¦VĬ¾¤¥@¥Nªí¤j·|¥D®uÂà¥æ¤F20967¤HªºÃ±¦W¡C

    ¦V°Ï¥Nªí¤j·|¥D®uRomana Leuzinger¤k¤h(¥k¤G)»¼¥æñ¦W¥«¬F©²«eªº«H®§¤é¬¡°Ê

    ¤HÅv²Õ´ACAT¡]°ò·þ±Ð¤Ï»Å¦D¬¡°Ê²Õ´¡^ªº²z¨Æ¦b¥LªºÁ¿¸Ü¤¤­«ÂIÁ¿¤F¤¤°êªº¤HÅvª¬ªp¥H¤Î¥L¹ï©ø©ú±¡ªpªº¾á¼~(©ø©ú¬OĬ¾¤¥@¥«ªº©j©f«°¥«)¡A¯S§O¬O¹ïªk½ü¥\¾Ç­ûªº³B¹Ò¾á¼~¡C¤@¦ìªk½ü¥\¾Ç­ûÁ¿­z¤F©ø©úªº±¡ªp¡A¨Ã½Ð¨Dµ¹¤©¤@¦ì¦ó¥ý¥ÍÀ°§U¡C¦ó¥ý¥Í¦b©ø©ú³Q§ì¡A¨Ã³QÃö©ã¦b³Ò±Ð©ÒùØ¡AÁöµM¥L¨ü¶Ë«Ü­«¡A¦ýº»¤è¤´¤£Åý¥L±µ¨ü¥²­nªºªvÀø¡C

    ¤@¦ì¤£ÅUÄY´H¯¸¦b¼s³õ¤WªºÅ¥²³ÅãµM³Q·P°Ê¤F¡A¥L¹ïªk½ü¥\¾Ç­û¦b©ø©ú¦]¬°¥´§¤­×·Ò¦Ó³QÃö©ã¦b³Ò±Ð©Ò¨ü§é¿i·P¨ì¥¢±æ¡C

    ¥h¥«¬FÆUÂà¥æ½ÐÄ@®Ñªº¾Ç­û¥Nªí­Ì¨ü¨ì¤F°Ï¥Nªíªº¼ö±¡±µ«Ý¡C°Ï¥Nªí·PÁ§ڭ̪º§V¤O¡A¨Ã¦¬¤U¤F½ÐÄ@®Ñ¡C¦oªí¥Ü¤ä«ù§Ú­Ì¡AµªÀ³µ¹¤©§Ú­ÌÀ°§U¡A¦P®Éªí¥Ü±N§â½ÐÄ@®ÑÂà¥æµ¹¥«Ä³·|¡C³Ì«á¦oÁÙ¤Q¤À´r§Öªº±µ¨ü¤F§Ú­Ìªº¯u¬Û¸ê®Æ¡C

    ¤@¦ìij­û±Mªù»°¨Ó¯¬¶P§Ú­ÌÀò±o¦p¦¹¦hªºÃ±¦W¡A¨Ã¹ï§Ú­Ìªº½Ð¨Dµ¹¤©¤ä«ù¡C¥L±j½Õ¡A¦b©j©f«°¥«ªº¥æ©¹¤¤¡A¤HÅv¥²¶·±o¨ì­«µø¡A§_«h¤£¾A¦X¶i¦æ¸gÀÙ¦X§@¡C

    ¥LÁÙ»{¬°¡A¦pªG¤¤°ê¥H»P¼Ú¬w°ê®aªº¥ë¦ñÃö«Y¦Û¸Ø¡A®³«°¥«¤Í½Ë§@¬°ÂǤf¡A§@¬°¥¦°µÃa¨Æªº¾×½bµP¡A³o¬O¤£¹ïªº¡C

    ¦b±µ¤U¨Óªº´X¤ÑùØ¡A§Ú­Ì¦bĬ¾¤¥@ªºµóÀYÁ|¿ì¤F¤@¨Ç«H®§¤é¬¡°Ê¡A¨Ã¨ú±o¤F«Ü¦nªº®ÄªG¡C³\¦h¤H¦b¤é³ø¤W¬Ý¨ì¤F§Ú­Ìªº¬¡°Ê¡A¤@¨Ç¤H¯S·N§ä¨ì§Ú­Ì³o¨à¡A­n¨Dñ¦W¡C¤@¨Ç¬F¬É¤H¤h¤]¨Ó¨ì§Ú­Ì³o¨à¡Aªí¹F¥L­Ìªº¤ä«ù¨Ã§Æ±æ±o¨ì§ó¦hªº«H®§¡C

    §Ú­Ì©IÆ~Ĭ¾¤¥@©M¥þ¥@¬Éªº¬F©²¡B´CÅé¤Î¥Á²³µ¹¤©À°§U¡A¨î¤î¦¿XX«I®`¤HÅv©M¹ï¤HÃþ­Û²z­ì«hªº§ðÀ»¡C

    ¦b©ø©ú¡Aªk½ü¥\¾Ç­û¤]³Q«DªkÃö¶i³Ò±Ð©Ò©M¨c©Ð¡A¨ü¨ì§é¿i¡C³oùئ³¤@¥÷¦C¦³´X¤Q¦ì³QÃö©ã¦b©ø©ú©M¶³«n¬Ùªºªk½ü¥\¾Ç­ûªº¦W³æ¡A¥H¤Î¥L­Ì¾D¨ü­h«Ý¡B§é¿i¬Æ¦Ü³Q§é¿i­P¦ºªº³ø¾É¡C¥Ñ©ó®ø®§«ÊÂê¡AÀò±o³o¨Ç«H®§¤Q¤ÀÁ}Ãø¡A©Ò¥H¡A³o¨Ç«H®§¨Ï§Ú­Ì§ó¥[¾á¼~¡C¦b§Ú­Ìªº©j©f«°¥«¡A[¦¿¤ó¶°¹Î]¹ïªk½ü¥\ªº­¢®`©M¤¤°ê¨ä¥¦¦a°Ï¤@¼ËÄY­«¡C

    ¤G¹s¹s¤G¦~¤Q¤ë¤Q¤­¤é¡A§Ú­Ì±o¨ì¤@½gÃö©ó¦ó¥ý¥Íªº³ø¾É¡A¥LÁöµM¨­¨ü­«¶Ë¡A«o¤´Â³QÃö©ã¦b¶³«n¬Ù²Ä¤G³Ò±Ð©ÒùØ¡C

    ¦ó¥ý¥Í¬O¨Ó¦Û¥|¤t¬Ù¦¨³£¥«ªºªk½ü¥\¾Ç­û¡A¤G¹s¹s¤G¦~¤­¤ë¤Q¤­¤é¦b©ø©ú¤õ¨®¯¸³Q§ì¡C­ì¦]¬O¥L¨­¤W¦³Ãö©óªk½ü¥\ªº¸ê®Æ¡C¥L³Q«Dªk§P³B¤G¤Q¤@­Ó¤ëªº³Ò±Ð¡C¥Ø«e³QÃö©ã¦b¶³«n¬Ù²Ä¤G³Ò±Ð©Ò²Ä¤»¶¤¡C

    ¦ó¥ý¥Í¥kÁu¦³ÄY­«°©¶Ë¡CÂå¥Í¶EÂ_¥Lªº¤âÁu¥²¶·°Ê¤â³N¡C¤â³N¦pªG¤£©µ¿ð¡Aªv¡²v¥i¹F¦Ê¤À¤§¤»¤Q¡A¦pªG©¹«á©ì¡Aªv¡²v±N­°§C¨Ã¥B·¥¦³¥i¯à¾É­P²×¥Í´Ý¯e¡C¬°¤F°Ê¤â³N¡A¦ó¥ý¥Í¦h¦¸­n¨D«OÄÀ¡C¦ý¥Lªº­n¨D¦b¦UºØÂǤf¤U³Q©Úµ´¡C³Ò±Ð©Ò¦b¥L¨ü¶Ëªº±¡ªp¤U¬Æ¦Ü±j­¢¥L³Ò°Ê¡C°£¤F¥k¤âÁu¡A¦ó¥ý¥Íªº¥k»L¦P¼Ë¦æ°Ê§xÃø¡C³Ò±Ð©Ò¹ï¦¹¸m¤§¤£²z¡C

    ¨C·í§Ú­Ì¦V³Ò±Ð©Ò¸ß°Ý¥Lªº±¡ªp®É¡A³q±`±o¤£¨ì¥ô¦ó¦^µª¡A©ÎªÌ¹ï¤èª½±µ±N¹q¸Ü±¾¤F¡C§Ú­Ìµ¹³Ò±Ð©Òªº»â¾É¥´¹q¸Ü¡A¥i¸Ó»â¾É«o§_»{¦ó¥ý¥Í¦b¥Lªº³Ò±Ð©ÒùØ¡C·í§Ú­Ì§i¶D¥L¡A­¢®`¡B§é¿iªk½ü¥\¾Ç­û¬O¿ù»~ªº¡A¥L©¯¨a¼Öº×¦a¯º¤F°_¨Ó¡C¦ý³Ì«á§Ú­ÌÁÙ¬O¦¬¨ì¤F¦¨®Ä¡A¤@¦ìºÞ±Ð¤H­ûÃÒ¹ê¡A¦ó¥ý¥Í½T¹ê³QÃö©ã¦b¸Ó³Ò±Ð©ÒùØ¡C

    °ò©ó³o¨Ç¨Æ¹ê¡AĬ¾¤¥@ªºªk½ü¥\¾Ç­û¨M©w¶}®i¼xñ¬¡°Ê¡A§i¶D¥«¥Á­Ì¦b©ø©ú©M¤¤°ê¨ä¥¦¦a°Ï«E«Ý§ïµ½ªº¤HÅvª¬ªp¡A¨Ã½Ð¨D¤H­Ìµ¹¤©À°§U¡C

    ¦b©ø©ú¡A©M¥­ªº¤H­Ì¦P¼Ë¦]¬°¥´§¤­×·Ò¦Ó¨ü¨ì­¢®`¡B©ë®·©M§é¿i¡C¤H­Ì¤F¸Ñ¨ì³o¨Ç«á³£·¥¬°¼«´n¡A¨Ã·P¨ì¤£¯à±µ¨ü¡C

    20967¤Hñ¦W½Ð¨DĬ¾¤¥@¹{¥¬¨Mij¡G

    ¡Ð¦V©ø©ú¬F©²­n¨D¡A´L­«©Ò¦³¤¤°ê¤½¥Áªº«ä·Q¤Î«H¥õ¦Û¥Ñ¡A¼i¦æ¤¤°êñ¸pªºÁp¦X°ê¤HÅv¤½¬ù¡C
    ¡Ð¦V©ø©ú·í§½­n¨D¡A¥ß§Y°±¤î¹ïªk½ü¥\¾Ç­ûªº§é¿i©M­h«Ý¡C
    ¡Ð­n¨D¥ß§YÄÀ©ñ¦b©ø©ú³Ò±Ð©Ò¤ÎºÊº»ùسQÃö©ã©M©ë®·ªºªk½ü¥\¾Ç­û¡C


    ­»´ä¤jªk§Ì¤l©IÆ~¥þ²y§ó¦h¦P­×°w¹ï¡§23±ø¡¨µo¥¿©À

    2002¦~12¤ë21¤é

    ¡i©ú¼zºô2002¦~12¤ë21¤é¡j¨ü¤¤°ê¤j³°¬Fªv¬yª]¶°¹Î¾Þ±±ªº­»´ä¿Ë¦@¹ÎÅé¡A±N©ó¬P´Á¤é¡]12¤ë22¤é¡^Á|¿ì¤ä«ù23±ø´cªkªº¶°·|¡A¥D¨ÆªÌ³s¤é¨Ó·¥¤O±À°Ê¡A¹ê½è¤W¬OÅX¨Ï¤£©ú¯u¬Ûªº²³¥Í¹ï¤jªk¥Ç¸o¡C¬°¤F¥´¯}¨¸´cªº¹Ï¿Ñ¡A±Ï´ç§ó¦hµL¶dªº¥Í©R¡A­»´ä¤jªk§Ì¤l¨M©w¥Ñ12¤ë20¤é±ß¤W¤E®É¡]¥_¨Ê¢w¢w­»´ä®É¶¡¡^¦Ü12¤ë22¤é¤U¤È¤@®É¡A¨C­Ó¤p®É¾ãÂIµo¥¿©À¡A¨Ã¦b¶°·|¹w©w¶i¦æ´Á¶¡¡]¤¤¤È¤Q¤@®É¦Ü¤Q¤G®É¡^«e«á«ùÄò°ª±K«×µo¥¿©À¡A²M°£¥t¥~ªÅ¶¡ªº¨¸´c¦]¯À¡C

    ­»´ä¤jªk§Ì¤l©IÆ~¥þ²y§ó¦h¦P­×ÅTÀ³¡A¯S§O¦b¤W­z®É¬q¤º¨C¤Ñªº¥|­Ó©T©w®É¶¡¡A§Æ±æ¤j®a¶°¤¤µo¥¿©À²M°£23±ø­I«áªº¨¸´c¦]¯À¡C


    ´¦ÅS¨¸´c¡BÁ¿²M¯u¬Ûªº¤O¶q¢w¢w§Ú¤k¨à¥Ó½Ð°êÄyªº«e«e«á«á

    2002¦~12¤ë21¤é ¤å/¤¦³Áªk½ü¥\¾Ç­û¡@§º¾å¿o

    ¡i©ú¼zºô2002¦~12¤ë21¤é¡j§Ú¬O2001¦~ÀH¤V¤Ò¨Ó¤¦³Á¤u§@©~¦íªº¡A§Ú­Ì¤Ò°ü­Ç³£¬Oªk½ü¤jªk­×·ÒªÌ¡C

    ¤µ¦~5¤ë§Ú­Ìªº¤k¨à¥X¥Í¤F¡C¨â­Ó¤ë«á¡A§Ú±aµÛ¤k¨à¥h¤¤°ê¾n¤¦³Á¤j¨ÏÀ]¿ì²z¤k¨àªºÅ@·Ó¥[ª`¤âÄò¡C¶}©l®É¡A¨ÏÀ]ªº¤u§@¤H­û»¡°¨¤W¥i¥H´N¿ì²z¡A¨Ã§i¶D§Ú»Ý­n­þ¨Ç­Ó¤H¸ê®Æ¡C§Ú·í®É´N¥þ³¡¥æµ¹¤F¥L­Ì¡C¦ý¬O·í¥L­Ì¬Ý¹L§Ú­ÌªºÅ@·Ó©M¤å¥ó®É¡A«o°±¤î¤F¿ì²z¡C³o®É±q«á­±¥X¨Ó¤@­Ó©x­û¦V§Ú¸ß°Ý«Ü¦h¤£¬Û¤z°ÝÃD¡CÁÙ§i¶D§Ú¤£¯à¿ìªº²z¥Ñ¬O¡A§Ú¨S®³¨ì¤¦³Áªº©~¦í©µªø³\¥i(·í®É§Ú­Ì¥¿¦b¥Ó½Ð¿ì²z¤¤)¡C·í®É§Ú¹ï¥L»¡¡A§Ú¤k¨à¬O¿ì²z¤¤°êªº°êÄy¡A»P§Ú¦³¨S¦³¤¦³Áªº©~¯d®Ú¥»¤£¬Û¤z¡C¥L¹ï§Úªº½è°Ý¤£¤©¥¿­±¦^µª¡A°{Ã{¨äµü¡AÅU¥ª¥k¦Ó¨¥¨ä¥L¡C«á¨Ó¥L°®¯Ü¶i¨ìùØ­±¡A¤£¥X¨Ó¤F¡C

    ¦b§Úµ¥¤F³\¤[«á¡A§Oªº¨ÏÀ]¤H­û§i¶D§Ú¡A¥ý¦^¥h¿ì²z¤¦³Áªº©µÃ±¡A¥L­Ì·|¬ã¨s§Úªº¡§°ÝÃD¡¨¡C¦P®É¡A¥L­ÌÁÙ¦V§Ú°Ý¤F¦³Ãöªk½ü¥\ªº¤@¨Ç°ÝÃD¡A§Ú¥¿­±¦a¦^µª¤F¥L­Ì¡A¨Ã§i¶D¥L­Ì­×·Òªº¦n³B¡A¥H¤Î¬°¬Æ»òªk½ü¥\·|¦b¨º»ò¦h°ê®a¬x¶Çªº­ì¦]¡C

    ¹L¤F¤@¶g¡A§Ú¹q¸Ü¸ß°Ý¥L­Ì¦¹¨Æ¡A¨º¦ì¨ÏÀ]©x­û§i¶D§Ú»¡¡AÁÙ¬O¤£¯à¿ì¡A«o¤£¤©¦^µª¬°¬Æ»ò¡C

    9¤ë¥÷¡A§Ú±aµÛ¤¦³Áñµoªº©µªø©~¯dªºÃÒ¥ó¡A¤S¤@¦¸¨Ó¨ì¤¤°ê¤j¨ÏÀ]¡C³o¦¸¥L­ÌÁöµM¨ü²z¤F§Úªº¥Ó½Ð¡A¦ý§Ú¤´µM³Q§iª¾Ä~Äòµ¥¡C§Ú°Ý¥L­Ì¬°¬Æ»ò¡A¥L­Ì»¡»Ý­nµ¥¤W­±ªº§å­ã¡C

    ¹L¤F¤@­Ó¤ë«á¡AÁÙ¬O¨S¦³¥ô¦ó®ø®§¡A§Ú¥´¹q¸Ü¸ß°Ý¥L­Ì¡A¥Ñ©ó¨S·Q°_§Ú¬O½Ö¡A¹ï¤è¹ï§Ú»¡¡G¡§¤@­Ó¤ë¤§«e¿ì²zªº¡A¨º¦­´N¤w¸g¿ì¦n¤F¡A§A¬°¬Æ»ò¤£¦­¨Ó®³©O¡H¡¨·í§ÚŪµ¹¹ï¤è§Úªº¨ü²z¸¹½X®É¡A¥L¹L¤F³\¤[¤~§]§]¦R¦R¦a»¡¡G¡§§A¨º¨ÆÁÙ¨S«H¨à©O¡A¦Aµ¥µ¥§a¡A¦³®ø®§§Ú·|³qª¾§Aªº¡C¡¨§Ú»¡¡A¨º­nµ¥¨ì¬Æ»ò®É­Ô¡H¡I¥L»¡¥L¤]¤£ª¾¹D¡CµL©`¡A§Ú­Ì±N¦¹¨Æ¦bºô¤W´¦ÅS¥X¨Ó¡C

    ¤S¹L¤F¥b­Ó¤ë¡A·í§Ú¦A¦¸¥´¹q¸Ü¸ß°Ý®É¡A¥L»¡¡G¡§¨ä¹ê§A¤]©ú¥Õ¡A§Ú»¡Åý§Aµ¥¡A§A¤]§O©ê¤Ó¤j§Æ±æ¡A§Ú¤]¨SÅv¤Oµ¹§A¡A±oµ¥¤W­±§å¡C¡¨

    ¨ì¤F11¤ë¤U¦¯¡A¤¤°ê¤j¨ÏÀ]²×©ó¥´¨Ó¤F¹q¸Ü¡A»¡¦P·Nµ¹§Ú¤k¨àñµoÅ@·Ó¡C¥L­Ì»¡¡G¡§§A­Ì¤£­n¨ì§A­Ìªººô¯¸¤Wµn¬Æ»òªF¦è¤F¡A§Ú­Ì¥u¬O¿ì²z»Ý­n®É¶¡¡A¤]¨S¦³»¡¤£µ¹¿ì§r¡C¡¨

    «ö¥¿±`±¡ªp¡A¤@­Ó·s¥ÍÀ¦¨àªº°êÄy¿ì²z¤âÄò¡A³q±`¥u»Ý­n10¤Ñ¥ª¥kªº®É¶¡¡C¥i¬O§Ú¤k¨àªº¥Ó½Ð¹Lµ{ªø¹F4­Ó¤ë¡A­ì¦]¬O¦o¦³¤@¹ï­×·Ò¯uµ½§Ôªº¤÷¥À¡A¨º»ò«Ä¤l¤]´N­n³Q¥´¤J¥t¥U¡C

    ³Ì«á¡A¦b³o¯S®íªº¾ú¥v®É´Á¡A§Úªº¤k¨àªº°êÄy¿ì²z¤âÄò¡A¶}¤F°ê®aªºªk«ß¥ý¨Ò¡C§@¬°¯S®í¹ï«Ý¡A¦o±o¨ìªº¬O¤@¥»³æ¿WªºÅ@·Ó¡C³o¼Ë¡A¤@­Ó¥b·³¦h¤j¡A²@µL¦Û²z¯à¤OªºÀ¦¨à¡A«o¦¨¤F³æ¿WÅ@·Óªº«ù¦³ªÌ--ÁöµM¡A¦pªG¦oªº¤÷¥À±o¤£¨ì¦Xªk¨­¥÷ÃÒªº¸Ü¡A¦o¤´µM¬O¤o¨BÃø¦æ¡C

    ±q§Ú¤k¨à¥Ó½Ð°êÄyªº¾ã­Ó¸g¹L¥i¥H¬Ý¥X¡A¨¸´c¬O«D±`®`©È³QÃn¥úªº¡A§Ú­Ìªº¤jªkºô¯¸´N¬O°_¨ì¤F³oºØ­«­n§@¥Î¡C±q­^°ê¤p§Ì¤l©ú¼z¾ú¸g´X¦~ªº§V¤O©M¥þªÀ·|µ½¨}ªº¤H­Ìªº¥¿¸qÄþ³d»P©IÆ~¡A¤~±o¨ì¦Xªk¨­¥÷¡A¨ì§Ú¤k¨à³o´X­Ó¤ëªº©P§é«áªº¯S¨Ò¹ï«Ý¡A³£¥i¥H¬Ý¨ì§Ú­Ì¦VªÀ·|¡A¦V¤H¥ÁÁ¿¯u¬Û¡A´¦ÅS¨¸´cªº«Â¤O¡C

    ¦b§Ú»P¤¤°ê¤j¨ÏÀ]ªº¤u§@¤H­û±µÄ²ªº¹Lµ{¤¤¡A¥i¥H¬Ý¨ì³\¦h¤H²´¤¤¬yÅSªº¦P±¡»PµL©`¡A¤ß¤¤ÁÙ¦s¦bªºµ½¨}¡C§Ú¦b³oùعï§A­Ìªº¦P±¡ªí¥Ü·PÁ¡A¨Ã°J¤ß¯¬Ä@§A­Ì¦b°ê¥~¥i¥H¤j¶q¤F¸Ñªk½ü¥\¯u¬Ûªº±ø¥ó¤U¡Aµ½«Ýªk½ü¥\¾Ç­û¡A¨«¦n¦Û¤vªº¸ô¡AÂ\©ñ¦n¦Û¤vªº¦ì¸m¡A¬°¦Û¤v¯d¤U¤@­Ó¬ü¦nªº¥¼¨Ó¡C


    ¤@¥÷¯S§OªºÂ§ª«

    2002¦~12¤ë21¤é ¤å/¦Ê¦X¡]¬ü°ê¡^

    ¡i©ú¼zºô2002¦~12¤ë21¤é¡j³o¬O¤@¥÷·Ç³Æ°eµ¹§ÚªºªB¤Í¢w¢w©P³·µáªº¤p§ª«¡A¤@°¦¤â¤u»s§@ªº¤p¤â³U¡A§¹¥þ¥Î¦Û»sªºÂŦâÄú¬V¥¬Á_»s¦Ó¦¨¡A¤º¼hŨµÛ¬õ¦â²Ó¥¬¡Aºë½o¬üÄR¡A¤â³U¤¤ÃäÁٸ˵ۤ@­±¥Õ¤ì»s¤pÃè¤l¡A³·µá¥i¥H¨C¤Ñ¥Î¥¦¨Ó®ÞÀY¡CÁöµM³·µá²{¦bªºµø¤O¤w±µªñ¥¢©ú¡A¦ý§Ú¬Û«H·í³·µáª¾¹D³o¥u¤p¤â³Uªº¨Ó¾ú®É¤@©w·|ªY¼¢ªº±q¨º­±©ú«GªºÃè¤l¤¤¬Ý¨ì¦o¨º¬üÄRªºÁyÃe©M©Ò¦³µ½¨}ªº¤H­Ìªº¯º®e¡C

    ¨T¨®ÀRÀR¦a¦b³·©]¤¤¬ï¦æ¡A§Ú±aµÛ¥À¿Ë©M¤p¤k¨à¥h°Ñ¥[¤µ±ßªº¡§´þ®ÚÀ\»R·|¡¨¡C¤ÑÁö§N¡A¦ý¦]¬°§Ú­Ì¤µ±ß±N¹J¨ì«Ü¦h¬°¤¤°ê³h§x¤s°Ï¥¢¾Ç¨àµ£®½´Úªºµ½¤ß¤H¤h¡A¤ßùØ¥Rº¡¤F·Å·x¡C§Ú­Ì´£«e¨ì¹F¡A³Q¦w±Æ¦b¥D®u¥xÃä¤Wªº®à¤l¡C

    ¤H­Ì³°Äòªº¨«¶i¨Ó¡A¥L­Ì¨Ó¦Û¤£¦Pªº¦æ·~¡A¦³«ß®v¡AÂå¥Í¡A¤uµ{®v¡A±Ð®v¡A¦³°OªÌ¤]¦³¤j¨ÏÀ]ªº»â¨Æ­Ì¡AÀ\ÆUùØ¥Rº¡¤F¯ºÁn¡C§Ú­Ì³o®à¶×»E¤F¦hºû³ø©M¥@¬É¤é³øªº°OªÌ¡A±ß·|ªº¥D«ù¤H¡AÂå¥Í¡A¦P¶m©M¨ä¥¦ªºªB¤Í¡A¤@¤Á³£¬O¨º»ò¦ÛµM©M¿Ó¡C¤ßùØ©ú¥Õ³o¬O¤@­Ó·R¤ßªº»E·|§ó¬O¤@­Ó¦³½t¤Hªº»E·|¡C

    §Ú©M§Ú¨­Ã䪺¤@¦ì­·«×Àu¶®ªº¤k¤h»´Án²á¤F°_¨Ó¡A½Í¨ì°·±d°ÝÃD§Ú­Ì«Ü¦ÛµM¦a²á¨ì¤Fªk½ü¥\¡C¦o«Ü¦³¿³½ìªºÅ¥§ÚÁ¿­×·Òªº¬G¨Æ¡A¦o»¡¡§³o¬O«Ü¦nªº¨£ÃÒ°Ú¡¨¡C¬O°Ú¡A¤£¥u¬O§Ú¦³«Ü¦h¤Hªº¨£ÃÒ°Ú¡C§Ú§âÀH¨­±aªº¡m¨£ÃÒ¡n³o¥»®Ñµ¹¦o¬Ý¡A¦o»¡¡A·Ò¥\ªº¹Ï¤ù¦n§§Æ[¡C¤@¦ìÂå¥Í©M¤@¦ì¨k¤h¤]¥[¤J¤F§Ú­Ìªº°Q½×¡A¥L­Ì°Ý¤F¦n¨Ç°ÝÃD¡C§Ú­Ì¤@Ãä³Ü¯ù¤@Ãä²á¡Aµ¥À\®b¶}©l®É§Ú­Ì¤w©¼¦¹¼ô±x¨Ã¦¨¬°ªB¤Í¡A¨º¦ì¤k¤h§â±o¨ìªº¤@¥÷¸ê®Æ©MCD»´»´©ñ¤J¤F¦oªº¤â´£³U¡C

    ±ß·|¼ö¯Pªº¶i¦æµÛ¡A´þ®Ú°òª÷·|ªºªB¤Í¥Î¤Û¿O¤ù¤¶²Ð¤F¦o­Ì¥h¤¤°êÃä»·¤s°Ï½Õ¬d¥¢¾Ç¨àµ£ªº±¡ªp¡A·P¤Hªº¬G¨Æ¤@­Ó±µ¤@­Ó¡C±µ¤U¨Ó¬O´X¦ì¤¤¾Ç¥Í¬°¤j®aÄm¤Wªº·R¤ßºt°Û¡A³Ì«á¬O¨Ó»«©â¼ú¡C©Ò¦³ªº¼ú«~³£¬O³Q¸ê§U¤W¾Çªº«Ä¤l®aªø­Ì°eªºÂ§ª«¡A³£¬O«Ü§O½oªº¤â¤u»s«~¡C¦Ó©â¨ì¼úªºªB¤Í¤S§â³o¨Ç¼ú«~·R¤ßÄm¥X¡A©ó¬O¤@­Ó«Ü¦³·N«äªº¸q½æ³õ­±´N³o¼Ë¶}©l¡Aµ¹¤j®a±a¨Ó¤@­ÓÅå³ß¡A¤@­Óµ½¤ß¤À¨Éªº¾÷·|¡C

    §Ú¶R¤U¤F³o­Ó¸q½æªº¬üÄR¤p¤â³U¡A¤ßùؤ]·Ç³Æ¦n¤F¤@­Ó­n©M¤j®a¤À¨Éªº¤p¬G¨Æ¡C¥D«ù¤H·L¯ºµÛ§â¸Üµ©¥æ¨ì§Úªº¤â¤¤¡A°Ý§Ú¡§³o¥÷§ª«±N°eµ¹½Ö¡H¡¨¨º®É§Úªº¤ß¦nÀR¡A§Ú¯ºµÛ¬ÝµÛ¤µ¤Ñ¨Ó°Ñ¥[»E·|ªºªB¤Í­Ì¡A¶}©l¤F§Úªº¬G¨Æ¡G¡§¤j®a¦n¡A«Ü°ª¿³¬Ý¨ì¤j®a¡C¤µ¤Ñ«Ü·P°Ê¡A¦b´H©]ùجݨì¤j®aªº¤@Áûµ½¨}ªº¤ß¡A¬Û«H³o¥÷µ½·|¹³²M¬u¤@¼Ë¬y¹L«Ä¤l­Ìªº¤ß¥Ð¡A¨Ï¦o­Ìªø¤j¤]¦¨¬°¤@­Ó¦³µ½¤ßªº¡A¯àÃö·R§O¤Hªº¤H¡C¤µ¤Ñ³o­Ó¯S§OªºÂ§ª«§Ú¬O­n±Hµ¹§ÚªºªB¤Í¡A¦oªº¦W¦r¥s¢w¢w©P³·µá¡A¦o¦b¤j³°¡A¦o©M¦o¥ý¥Í§f´Â·u¦b¦­¨Ç¦~¤ä«ù¡¥§Æ±æ¤uµ{¡¦¡A®½Ãظê§U¤F¤C¦ì¥¢¾Ç¨àµ£´_¾Ç¡A¥i¶Qªº¬O¡A¦o­Ì©M«Ä¤l­Ì«Ø¥ß¤F®Ñ«H¨Ó©¹¡A¤@ª½¹ªÀy«Ä¤l­Ì¬Ã±¤¾Ç²ß¾÷·|¡A°µ¤@­Ó¶Ô¾Äµ½¨}ªº¤H¡C«á¨Ó«Ü¤£©¯ªº¬O¡A¥L­ÌÂùÂù¥¢¥h¤F¤u§@¡K¡K¡¨

    ¤jÆUùØÀRÀRªº¡A³·µá©M´Â·u¦bÁ}ÃøªºÀô¹Ò¤U¨ÌµM¼g«H¹ªÀy«Ä¤l­Ì¡A¦b³·µá³QÃö¦bºÊº»ùسQ§é¿i±o´X¥G¥¢¥hµø¤Oªº±¡ªp¤U¡B¨ÌµM°O±¾µÛ«Ä¤l­Ì¡Aµ¹¥L­Ì¼g«H¨Ã¦b·s¦~±Hµ¹«Ä¤l­Ì50¤¸¿úªº·P¤H¬G¨Æ¹³µ·µ·¤p«BºV¥´µÛ¤H­Ìªº¤ß¡C³Ì«á§Ú»¡¡G¡§¬°¤F·PÁ¤j®aªºµ½¨}¡A¬°¤F§ÚªºªB¤Í³·µá¡A¤µ¤Ñ§Ú­n§â¡¥¯u¡Bµ½¡B§Ô¡¦¤T­Ó¦r°eµ¹¤j®a¡AÄ@¡¥¯u¡Bµ½¡B§Ô¡¦µ¹¥Í©R±a¨Ó¬ü¦n¡Aµ¹¥@¬É±a¨Ó¬ü¦n¡I¡¨

    ¤@°}¼ö¯Pªº´xÁn¥´¯}¤F¹çÀR¡A§ÚÅ¥¨ì¤H­Ì»¡¡§§AÁ¿±o¯u¦n¡¨¡A¤H­ÌÁy¤Wªº·L¯º¨Ï³·©]¥Í½÷¡C¤@¦ì¦~»´ªº¤k°OªÌ¿E°Ê¦a»¡¡G¡§§Ú´Nª¾¹Dªk½ü¥\¬O¦nªº¡C§Ú­ì¨Ó¦b²MµØ¤j¾Ç®É¡A¦³¦n¦h¦P¾Ç·Ò¡A¦o­Ì³£«Ü¦n¡K¡K¡¨¥@¬É¤é³øªº°OªÌ¤]¹L¨Ó©M§Ú»¡¸Ü¡AÁÙ¦³¦n¨Ç¤H­n¤F¹q¸Ü»¡¥H«áÁpµ¸¡C§Úªº²´ùØ°{°_¤F²\¥ú¡A¤ßùت¾¹D³o¤@¤Á³£¬O®¦®vªº·O´d¡C

    ³·µá¡A·í§A¬Ý¨ì³o­Ó¯S§Oªº¤p§ª«®É¡A§A¤@©w·|«Ü¦w¼¢¡A¦]¬°§A©M´Â·uªº¬G¨Æ·P°Ê¤F§ó¦hµ½¨}ªº¤H­Ì¡A¦P®É¦b¥L­Ìªº¤ß¤¤ºØ¤U¤F¡§¯uµ½§Ô¡¨ªººØ¤l¡K¡K


    ¤¤¥¡ªÀ¡G§K¬Ì¾Ç±M®a½Í®ð¥\¦³¯q°·±d²z½×

    2002¦~12¤ë21¤é

    ¡i©ú¼zºô2002¦~12¤ë21¤é¡j¤¤¥¡ªÀ12¤ë19¤é³ø¾É¡A¤j³°®È¬ü§K¬Ì¾Çº[¤À¤l¥Íª«¾Ç®a«Ê²ú²ú»¡¡A¦o¤ñ¸ûÀËÅç¤F¤@¯ë·ìÏÉ©M®ð¥\­×·Ò¤H¡Aµo²{¯Ê¥F¡u¤º¤ß¥­ÀR¡vªº¤H¡A½m¥\ªº®ÄªG´N¤£¦n¡C

    ¦o»¡¡A¨S¦³·NÃѨì¡u¨­¤ß¦X¤@¡vªº¹D²zªº¤H¡A½m¥\¸û¤£®e©ö¦³¦¨´N¡C¦o«ü¥X¡A¤Hªº°·±d¤£¥u¬O»¡²Ó­M©Î¾¹©xªº°·±d¡A¦Ó¬O¨­¤ß¨â¤è­±³£¥]¬A¡C

    ¦o»¡¡Aªñ¦~¨Ó¶V¨Ó¶V¦hªº¬ì¾Ç¬ã¨sÃÒ¹ê¡u¤ßÆF¡v¹ï°·±dªº­«­n©Ê¡C¦oÁ|¬ü°êªº¬ã¨s¬°¨Ò¡A»¡­¹«~»PÃĪ«ÀËÅ秽Á{§É¸ÕÅç·sÃÄ¡A¦Ê¤À¤§¤E¤Q¤­³£¥¢±Ñ¡A¦Ó¦w¼¢Ãľ¯ªº®ÄªG¡u¯S§O¦n¡v¡A³oÂI¡A»¡©ú¤F²{¥N¤H³\¦h¯e¯f¤£¬O°ò¦]¬ðÅÜ¡A¦Ó¬Oºò±i©Ò³y¦¨¡C

    ¦o©Ò«üªº¡uºò±i·½¡v¥]¬A¡u·Q¦hÁÈ¿ú¡v¡A¡u¾á¤ß®a¤H¡B«Ä¤l¡v¡A¥H¤Î¡u¤u§@¤W©Ò¾D¹J¨ìªº³Â·Ð¡C¡v¦o»¡¡A³o¨Çºò±i¨Æ¨Ò¡A¨ä¹ê¬Oºc¦¨²{¥N¤H½Ñ¦h¯e¯fªº­ì¦]¡C

    «Ê²ú²ú¬O¥ð¤h¹y¨©°ÇÂå¾Ç¬ã¨s©ÒÂå¾Ç¨t°Æ±Ð±Â¡A°£¤F¬ã¨s¡AÁÙ«ü¾É³Õ¤h«á¬ã¨s­û¡C¦o»¡¡A³\¦h¤H¶}©l©ú¥Õ¤ß²zºò±i¹ï°·±dªº¤£¨}¼vÅT¡A¦ý¬O¡u±±¨î¤£¦í¡C¡v¬Û¹ï¦Ó¨¥¡A¦o»¡½mªk½ü¥\ªº¤H¸û¯à°÷±±¨î¦Û¤vªº¤ß²z±¡ºü¡C

    ¦oµo²{¡A½m¥\¤[ªº¤H¡A¸£³¡ªQªGÅé¤Àªc¥X¨Óªº¡u¸£¥Õºë¡v(melatonin¡Aª½Ä¶¬ü¼Ö¦«¹ç)¯S§O¦h¡A©M¦Y¤H³y¸£¥Õºëªº¤H¤£¤@¼Ë¡A³o¬O¡u¥~½t¡v©M¡u¤º½t¡v®t§Oªº°ÝÃD¡C

    ¡u¬ü¼Ö¦«¹ç¡v¬O¤@ºØ¿E¯À¡]²üº¸»X¡^¡A¦Ñ¤HÃø¥H¤JºÎ¡A©M¯Ê¥F³oºØ¿E¯À¦³«Ü¤jªºÃö«Y¡A¦]¦¹¤£½m®ð¥\ªº¦Ñ¤H©Î¨ü¨ì®É®t¼vÅTªº¡uªÅ¤¤­¸¤H¡v¡AªA¥Î¬ü¼Ö¦«¹ç·|¦³À°§U¡C

    ¦o»¡¡A²{¥N¬ì¾Çµo²{¡A¤HÅé©Ò¦³¾¹©xªº²Ó­M³£¦³¡u¬ü¼Ö¦«¹ç¡v¿E¯Àªº¨üÅé¡A¦Ó¦Ñ¹«¹êÅçÃÒ¹ê¡A³o­Ó¿E¯À©M¦Ñ¤Æ¦³Ãö¡A­n¹w¨¾©Î©µ¿ð¦Ñ¤Æ¡A³Ì¦n¦h½m¥\¡A±q¦ÛÅé¤Àªc¦h¨Ç¬ü¼Ö¦«¹ç¡C

    ¦Ü©ó¤º¤Àªc¨t²Î©M±¡ºü¡B°·±dªºÃö³s©Ê¡A¦o»¡¡AÄ´¦p¤Hªº¡uÀ³«æ¤ÏÀ³¡v´N¬O¤º¤Àªc¨t²Î¦b¤H¸I¨ìºò«æ¨Æ¬G®Éªº¦ÛµM¤ÏÀ³¡C

    ¦o¸ÑÄÀ»¡¡A¤º¤Àªc¨t²Î¤Àªc¥X¨Óªº¿E¯ÀÁöµM§t¶q«Ü¤p¡A¦ý³q¹L¥¦ªº¨üÅé¡A¥i¥H§â¥Íª«®ÄÀ³ÂX¤j¡A©Ò¥H¡u¤º¤Àªc¨t²Îªº§@¥Î¬O«D±`¶W±`ªº¡C¡vÀ³«æ¤ÏÀ³®É¤º¤Àªc¨t²Î³Q¿E¬¡¡A³o¬O¤j¥i²z¸Ñªº¡C

    ¦ý¬O³o¼Ë²£¥Íªº¿E¯À¡A¤Ó¦h¤Ï¦Ó·|¦³®`¡A¡u°¸¦Ó¿E°Ê¤@¦¸¨â¦¸ÁÙ¥i¥H¡A¦Ñ¬O¨º»ò¿E°Ê¤U¥h¡A¨º´N§¹¤F¡v¡Ð¡Ð¨Ò¦p¡A¦åºÞºò±i¯À¤@¤W¤É¡A´N§@¥Î©ó¦åºÞ¤º¥Ö²Ó­M¡A¤º¥Ö¦¬ÁY·|³y¦¨¦åÀ£¤W¤É¡A¦åÀ£°ª¤@¤è­±·|Åý¤HÅã±o«Ü¦³ºë¯«(energetic)¡A¦ýªø¤[³B©ó¦åÀ£¤W¤Éªºª¬ºA¡A¡u¦Ñ³o»òºò±i¡A¡]¦åºÞ¡^´NÅܱoµw¤Æ¤F¡C¡v

    ¦åºÞµw¤Æ¡A¤ò¯f¥i¦h¤F¡G¤ßŦ¯f´N¬O¤@¤j°·±d«Â¯Ù¡A¨ì¤F±ß´Á´NµÇ°IºÜ¡A¡u§A´N¦º±¼¤F¡C¡v©Ò¥H¡A¦o»¡¤Hªº±¡ºü©M¥Íª«¨t²ÎªºÁpô¡A¤ñ¤@¯ë¤H©Ò·Q¹³ªº­n¼F®`±o¦h¡A¥i±¤¤@¯ë¤H³£¤£ª¾¹D¡A§Y¨Ïª¾¹D¡A¤]¤£ª¾¹D«ç»ò¥h½Õ±±¡C


    ¿ý¹³¤ù¡G¡§¥¼¸Ñ¤§Á¼¡¨¨t¦C¤ù¡]¤Q¤­¡^¡Ð¡Ð¥¨¤H

    2002¦~12¤ë21¤é

    ¡i©ú¼zºô2002¦~12¤ë21¤é¡j
    Real®æ¦¡§C²M´·«×¦b½uÆ[¬Ý(15¤À4¬í)¤U¸üÆ[¬Ý(3.8MB)
    Real®æ¦¡°ª²M´·«×¦b½uÆ[¬Ý(15¤À4¬í)¤U¸üÆ[¬Ý(24.5MB)
    ¤U¸ü¤èªk¡G«ö¹«¼Ð¾¹¥kÁä¡A¦b¼u¥Xµæ³æ¤¤¿ï¾Ü¡§¥Ø¼Ð¤å¥ó«O¦s¬°¡K¡¨(Save Target as...)¡C


    ­^¤åºq¦±¡G·O´dªº©I³ê

    2002¦~12¤ë21¤é ºt°Û/¦¶ÄR

    ¡i©ú¼zºô2002¦~12¤ë21¤é¡j¤U¸ü¤èªk¡G«ö¹«¼Ð¾¹¥kÁä¡A¦b¼u¥Xµæ³æ¤¤¿ï¾Ü¡§¥Ø¼Ð¤å¥ó«O¦s¬°...¡¨(Save Target As...)¡C

    Real®æ¦¡¦b½u¦¬Å¥
    (6¤À17¬í)
    Real®æ¦¡¤U¸ü¦¬Å¥
    (1.5MB)
    MP3®æ¦¡¤U¸ü¦¬Å¥
    (2.9MB)
    ºqÃС]PDF¡^

    ºqµü¡G


    ©ú¼z·s»D²³ø(2002¦~12¤ë20¤é)

    2002¦~12¤ë21¤é

    ¡i©ú¼zºô2002¦~12¤ë21¤é¡j

  • ­nÂI¤å³¹

  • ­¢®`¯u¬Û

  • ¯u¬Û»P¤H¤ß

  • §Ì¤l¤Á½R

  • ­×·Ò¤Hªº¬G¨Æ

  • ¤j³°ºî¦X

  • ®ü¥~ºî¦X

  • ¤j®a½Í

  • ©ú¼z´Á¥Z

  • ¸ê®Æ¶×½s

  • ­nÂI¤å³¹

    ¼Ú¬wij·|2002¦~12¤ë19¤é¥H59²¼ÃÙ¦¨¡B1²¼¤Ï¹ï¡B1²¼±óÅv³q¹L¤@¶µ¤Ï¹ï­»´ä23±ø¥ßªkªº¨Mij¡C¨Mij­n¨D­»´ä¬F©²¤£¯à¥H³q¹L23±ø¥ßªkªº§Î¦¡¨ÓÀ£¨î¤Ï¹ïÁn­µ¡A¤£¯à­­¨î¨¥½×¡B¥Xª©¡Bµ²ªÀ¡B¶°·|¡B¹C¦æ¥Ü«Âªº¦Û¥Ñ¡A¤£¯à­­¨î°Ñ¥[¤u·|©M½}¤uªº¦Û¥Ñ©MÅv§Q¡A¤£¯à­­¨î°Ñ¥[¾Ç³N¬ã¨s¡B¤åÃÀ³Ð§@©M¨ä¥¦¤å¤Æ¬¡°ÊªºÅv§Q¡C¨Mij±j½Õ¥_¨Ê·í§½¯à§_´L­«­»´äªº¦Ûªv±N¼vÅT¼Ú·ù»P¤¤°ê¥¼¨ÓªºÃö«Yµo®i¡C


    ­¢®`¯u¬Û

    ªe¥_²g¦{¥«¦Ñ±Ð®v¬P¨qªà9¤ë15¤é³Q´cĵ±q®a¤¤±j¦æ±a¨«¡AÃö©ã¦b²g¦{¥«¤½¦w§½ªQªL©±¬£¥X©Ò«n°¨²Ä¤Tĵ°È°Ï¶i¦æ¬~¸£¡A³Q´cĵ¾R¦b¾ð¤W¤T¤Ñ¤T©]¡AµM«á¤S³Q¾R¦b¤jªO¤W¦Q¤F¥b­Ó¤ë¡A¾É­P¤UªÏÅõºÈ¡C³Q±µ¦^®a¤¤®É¤w¥þ¨­¦B²D»øµw¡A©ó²Ä¤G¤Ñ11¤ë17¤é­â±á4ÂI¦º¤`¡C

    ¤jªk§Ì¤l·¨®Ûµ^¡A¥|¤Q¦h·³¡A®a®x¦í§}¤£²M¡C©ó2002¦~11¤ë13¤é³Q¦NªL¬Ù¤k¤lºÊº»¥|¤j¶¤¤G¤p¶¤´cĵ­¢®`¨­¤`¡C²{ºÊº»¤´¦bÄY±K«ÊÂê®ø®§¡A°ß®£¸o¦æÃn¥ú¡C

    ¯]®ü¤jªk§Ì¤l´¿«C¦]¤£©ñ±óªk½ü¥\­×·Ò¡A±q¤E¤E¦~¤C¡D¤G¡³¥H«á¡A³Q«Dªk©ë¯d4¦¸¡B«Dªk°e¶i¬~¸£¯Z2¦¸¡B«Dªk³Ò±Ð1¦~¡C³Ò±Ð´Á¶¡¨ü¨ì°ªÀ£¡B«Â¹G¡B´ÛÄF©MºØºØ´Ý»Å­¢®`¡C¥i¦oªº­WÃø¨Ã¨S¦³µ²§ô¡A2002¦~10¤ëªì¡A¦o¤S³Q«Dªk§P3¦~³Ò±Ð¡C

    ¼sªF¤jªk§Ì¤lªL¤¶¥­¨ì¥_¨Ê¤W³X¡A³Q¼sªF´¦¶§¥«¤½¦w©ë¯d¨Ã»@´Ú¤»¤d¤¸¡A«á¤S§â¦oªº«°¥«¤á¤f¨ú®ø¡A§â¦o¤Î¨â­Ó¤p«Ä»°¨ì¹A§ø¡A¦oÁ}Ãøªº±aµÛ¨â­Ó«Ä¤l«×¤é¡C2000¦~5¤ë¡A¦o³Q¸j¬[°eªk¦è´µ¬~¸£¯Z¹F¥b¦~¤§¤[¡A«á¤S³Q§P¦D¤T¦~¡A°e©¹»àÃö²p¥«¤k¤lºÊº»¡A¦Ü¤µ¤w¨â¦~¦h¡A¨C¤Ñ³Q­¢°Ñ¥[­«Åé¤O³Ò°Ê¡A²{¤w³Q§é¿iªº¤£¦¨¼Ë¤l¡C

    ¦NªL¬Ù¥ì³q¿¤­p¶q§½°Æ§½ªøªZ§J¤O³Q610¸j¬[¡A³Q¯µ±K«Dªk§P¦D5¦~¡CªZ§J¤Oªº©d¤l°K¤å¤ß­n¨D«öªk«ßµ{§Ç¤W¶D¡A¨¸´c¤§®{©È¨Æ±¡±ÑÅS¡A11¤ë6¤é±ß¡A´cĵ¸õµ¡Âô¤J°K¤å¤ß®a¡A±ý±j¦æ§ì¤H®É¡A°K¤å¤ß¬ðµM¥X²{¤ßŦ¯f¯gª¬¡A©ü­Ë¦b¦a¡Cµy¦³µd¿ô¡A¥ß¨è³Q§ë¤JºÊº»¡C°K¤å¤ß±q³Q§ì¤§¤é¶}©lµ´­¹µ´¤ô§Üij­¢®`¡A²{¥Í©R««¦M¡C

    ¤Q¤»¤j´Á¶¡¡A¤º»X¥j¦h­Û¿¤¤½¦w©M610±N9¦W¤jªk§Ì¤l¸j¬[¦Ü¬~¸£¤¤¤ß¡C¥t¦³6¦W¤jªk§Ì¤l³QÃö¤J¬Ý¦u©Ò¡C¥t¥~±N¥H«e§T«ùªº6¦W¤jªk§Ì¤l³Ò±Ð¨â¦W¡C¤jªk§Ì¤l¥¿©À©è¨î¡A15¤Ñ«á¡A9¦W¤jªk§Ì¤l³QµL±ø¥óÄÀ©ñ¡C¨â¦W³Q³B¥H¨â¤d¤¸»@ª÷«á±q¬Ý¦u©Ò©ñ¦^¡C¤T¦~¨Ó¡A³oùؤw¦³ªñ40¤H³Q³Ò±Ð¡A³QÃö¤J¬Ý¦u©Ò¡B¬~¸£¤¤¤ßªº¹F300¤H¦¸¡Aªñ200¤H³Q³B¥H¨â¤d¦Üªñ¸U¤¸ªº»@´Ú¡C

    ´ò«n¬Ù±`¼w¥«´cĵ¦b¥É¶é»«À]¨p³]ºÊº»¡A«DªkÃö©ã¤F32¦W¤jªk§Ì¤l¡C¤jªk§Ì¤l­Ì¦bùØ­±¨üºÉ¤F«D¤Hªº§é¿i¡A¨C±ß³£¦³2¢w5­ÓµS¤j¹ï¤jªk§Ì¤l¶i¦æ¨®½ü¾Ô¡C¤jªk§Ì¤l§º®ý±ê°í©w¤£©}¡A³Q§P2¦~³Ò±Ð¡A²{¤w³Q°e¨ì®è¬w¥Õ°¨Ãb¤k¤l³Ò±Ð©Ò¡C


    ¯u¬Û»P¤H¤ß

    ¥[®³¤j»í¥_§J¬Ùij­û¦ë§Q-´I®Ô§J«ä°ª¸s12¤ë13¤é´N­»´ä23±ø¥ßªk­P¨ç­»´ä«ß¬F¥q¥qªø¡G­»´ä23±ø¥ßªk·|·l®`­»´äªº¦Ûªv¡B¥Á¥D¦Û¥Ñ©M·s»D¦Û¥Ñ¡C§Ú±j¯P´°«P±z½T«O³o­Ó¥ßªk¯à«OÃÒ­»´äªº¤½¥Á¦Û¥Ñ¡A¨Ã®³¥X¥Õ¯È¯ó®×°µ¶i¤@¨Bªº¿Ô¸ß¡C

    ¥Nªí250¸U³Ò¤uªº¥[®³¤j³Ò¤u¨ó·|¥D®uªÖ¥§´µ.³ìªv¯S12¤ë13¤é­P¨ç¥[®³¤j¥~ªø¡Aªí¥Ü­»´ä23±ø¥ßªk±N·|«I»k­»´äªº¤HÅv©Mªk¨î¡A±j¯P­n¨D­»´ä¯S°Ï¬F©²¿í¦u¨ä¦bÁp¦X°ê¦³Ãö¤½¬ù¡A­«·s¼f®Ö²{¦³ªk«ß¡A¨Ãªí¥Ü¥[®³¤j³Ò¤u¨ó·|»P°ê»Ú¦Û¥Ñ¤u·|Áp·ù¤@¹D¡A¥þ¤O¤ä«ù­»´ä¾¤u·|Áp·ùªº§Üª§¡C

    ¹A¥ÁªB¤Í´÷±æª¾¹D¯u¬Û¡G

    ¡º¤@¦¸§ÚÃM¨®µo¯u¬Û§÷®Æ¨ì¤@­J¦P¤f¡A¤@¸s¦~»´¤H¯¸¦b¨ºùØ¡A¨ä¤¤¤@¤H°Ý¡G¡§§A¬O·Òªk½ü¥\ªº§a¡H¡¨§Ú¯ºµÛÀ³¬O¡C¥L»¡¡G¡§§Úª¾¹Dªk½ü¥\¦n¡A¦³¯u¬Û¥ú½L¶Ü¡Hµ¹§Ú¤@­Ó§a¡H¡¨§Ú»°ºòµ¹¤F¥L­Ì¨C¤H¤@­Ó¡A¨Ã§i¶D¥L­Ì¡G¡§¬Ý§¹«á¦AÅý§AªºªB¤Í¤]¬Ý¬Ý¡A¥s§ó¦hªº¤H³£¤£¨üÁÀ¨¥´ÛÄF¡Aª¾¹Dªk½ü¥\¦n¡C¡¨¥L­Ì°ª¿³¦aµªÀ³¤F¡C¨ä¤¤¤@¤H»¡¡G¡§µo§¹¤F´N§Ö¨«§a¡A§OÅýÃa¤H¬Ý¨ì¡A¥i¥H¦VªF¨«¡A¦³±ø¤j¸ô¡C¡¨

    ¡º¨«¨ì§ø¤f®É¡A¸I¨ì¤@¦ì°ü¤k¥¿¦b·F¬¡¡A¦]¥ú½L¨S¦³¤F¡A§Ú´N¤U¨®¦P¦o¥æ½Í°_¨Ó¡A¦o»¡¡G¡§§Úª¾¹Dªk½ü¥\¦n¡A§Ú¾F©~®a¦³¤Hµ¹©ñ¦bªù¤f¤@­Ó¯u¬Û¥ú½L¡A§Ú­n¨Ó¬Ý¤F¡C«ç»ò§Ú®aªù¤f¨S¦³¡H¡¨§Ú»¡¡G¡§¤£­nºò¡A§A­Ì¥i¥H¤¬¬Û¶ÇµÛ¬Ý¡A§Ú¨S¦³¥ú½L¤F¡A³o¦¸¥ý°eµ¹§A¥÷¯u¬Û§÷®Æ¬Ý¬Ý¡Aµ¥¤U¦¸§Ú¦Aµ¹§A±a¥ú½L¨Ó¡C¡¨

    ¡º¥¿»¡µÛ¡A¹L¨Ó¤@­Ó¦Ñ¤j®Q¡A§Ú´N¹ï¦o»¡­n°O¦í¯uµ½§Ô¡A¦Ñ¤j®Q»°ºò»¡¡G¡§§Úª¾¹D§A­Ì³o¥\¦n¡A§A­Ì¬O¦n¤H¡A³o»ò§Nªº¤Ñ¡A¤j¦Ñ»·ÃMµÛ¦Û¦æ¨®¡A¨Óµ¹§Ú­Ì°eªF¦è¡AªÖ©w«Ü²Ö¤F§a¡H§Ö¨ì§Ú®a·²·²¦Y¶º§a¡H¡¨

    ¡º¤@¦¸¨ì¤@¤p§ø²ø¡A¦b©¹ªù¤fµo¸ê®Æ®É¡A¸I¨ì¤@¦ì¦Ñ¤j®Q¡A¹ï§Ú»¡¡G¡§§Aµ¹§O¤H¡A¬°¬Æ»ò¤£µ¹§Ú¡H¡¨§Ú»°ºòµ¹¦o¤@¥÷¸ê®Æ¡A¤£®Æ¦oµÛ«æ¦a»¡¡G¡§¦Aµ¹§Ú¤T¥÷§a¡A§Ú¦³¤T­Ó¨à¤l¡Aµ¹¥L­Ì¬Ý¬Ý¡C¡¨±µµÛ¤S¨Ó¤F¤T­Ó°ü¤k¤]¦U¦Û­n¤F¥ú½L°ª¿³ªº¨«¤F¡C

    ¡º¥t¤@¦P­×¦b¸ô¤W¸I¤W¤@¦ì¹A¥Á¡A°Ý¦o¡G¡§¦³¥ú½L¶Ü¡Hµ¹§Ú¤@­Ó¡A§Ú¥u¦b¶i«°½æµæ®É¨£¨ì¹L¡A§Ú­Ì³oùرq¨Ó¨S¦³¡C¡¨¦P­×»¡¡G¡§¥ú½L¤w¸gµo§¹¤F¡A¤U¦¸§Ú­Ì¦h±a¨Ó¡C¡¨³o¦ì¹A¥Á¿ò¾Ñ¦a¨«¤F¡C

    Á¿¯u¬Û¤¤ªº¤@¨¥¤@¦æ³£¦b¼vÅTµÛ¥@¤H¡C¤@¦¸©M¦P­×¥h²z¾v¡Aµ¹²z¾v©±ùتº¤HÁ¿¯u¬Û¡A§Ú­Ç¶VÁ¿¶V¿E°Ê¡AÁn­µ¶V¨Ó¶V¤j¡C³o®É¡A¤@¤H¬ðµM±qùثνĥX¨Ó¡A«D±`¥Í®ð¦a»¡¡G¡§§n§n¬Æ»ò¡A§n±o¸£³U¯k¡A¥b¤Ñ³£¨SºÎµÛı¡C¡¨·í®É®ðª^¤@¤U¤l¥þÅܤF¡A¦ÑÁó®Q©MÅU«È¤]»á¦³«è¨¥¡C·í®É§Ú¤ßùØÃø¨ü·¥¤F¡A²´²\³£§Ö­n±¼¤U¨Ó¤F¡A«D±`¸ÛÀµ¦a½ß§¹Dºp¡A®¾¦^¼vÅT¡C§@¬°¤jªk§Ì¤l¡A§Ú­Ìªº¤@¨¥¤@¦æ«D±`­«­n¡CÁ¿¯u¬Û®Éªº»y®ð¡Bµ½¤ß¥[¤W¹D²z¤~¯à¥´°Ê¤H¤ß¡A¤Ó°õµÛ©óµ²ªG¡A¥Î¤H¤ß¥hÁ¿¡A·|¾A±o¨ä¤Ï¡C

    ¬xªk¸ô¤Wªº©_»P½t¡G

    ¡º¤@¤Ñ¦b¬Ùij·|ÆU«eÁ¿¯u¬Û¡A±q¾÷³õ¨Ó¤F¤@¦ì¬ü°ê¹C«È§i¶D§Ú­Ì»¡¡G¤£ª¾­þ¨Óªº¤@ªÑ¯«©_ªº¤O¶q¨Ï§Ú¤£ÅU¤@¤Á¦a©µ´Á¤F¯è¯Z¡A«æ«æ¦£¦£¨Ó¨ì³o­Ó­¯¥Íªº¦a¤è¡C¤Ó¯«©_¤F¡A­ì¨Ó³o¨à¬O­Ó®È¹CÂI¡A§A­Ì¦b³oùØ·Òªk½ü¥\¡AÃø©Ç³oùتº¯à¶q³õ³o»ò±j¡A³o»ò¦n¡I§Ú¦^¥h¤]¾Çªk½ü¤jªk¡A³o­Óªk½ü¤jªk¥i¯u¦n¡I

    ¡º¤@­Ó®L¤é§Ú¥¿¦V¤j³°¦P­MÁ¿¯u¬Û¡A¤H¸s¤¤¤@­Ó¤Q¨Ó·³¨k«Ä¶]¨Ó»´Án§i¶D§Ú¡G¥¤¥¤¡A§Ú¬O¤p§Ì¤l¡C§Ú°¨¤W©ê¦í¥L¡A¹³¤[§O­«³{ªº®]¤l¡A¼ö²\¹Ü²µ¦Ó¥X¡A¤f¤¤©À¥o¡G¦n«Ä¤l¡I¦^¥h§i¶D¤j¤H§A¬Ý¨ìªº¤@¤Á¡A¤£­n¬Û«H¹qµø¤W¨º¨Ç®âÅB¡B³´®`¡AÅý­Ó­Ó³£ª¾¹Dªk½ü¤jªk¦n¡I°í«ù¦í¡A§Úªº«Ä¤l¡C«á¨Ó¥L©h©hµw§â¥L©Ô¤W¤F¨®¡C

    ¡º¤@­Ó¬î¤éªº¤W¤È¡A§Ú­Ì¥¿³ò¤@°é·Ò°Ê¥\¡A¨£¤@¦ì²´²\¨L¨L¡B¦ü´¿¬ÛÃѪº¦Ñ¥ý¥Í¥[¤J¤F§Ú­Ì¨ä¤¤¡C­ì¨Ó¥L¬O¨S¦³¡§¨«¥X¨Ó¡¨ªº¦Ñ§Ì¤l¡A¬O§Úªº¦Ñ¶m¡A³o¦¸¨Ó¥[®³¤jÆ[¥ú¡A¦í¦b¬Û¶Z¥b¤p®Éªº¨®µ{¡C³o¯u¬O·O´dªº®v´L¥©¦w±Æ§r¡I§Ú­Ì¥u½Í¤F´X¤ÀÄÁ¡A¥þ¬O§Ú»¡¥LÅ¥¡A¥L¤@µL©Òª¾¡A²Ó¤ß¦aÅ¥µÛ¡A°OµÛ¡C¯u¿ò¾Ñ¡A¨º¤Ñ§Ú¨S±a·s¸g¤å¡A¥^¦£¤¤¤]§Ñ¤F°Ý¥L¦í­þ¨à¡A¦ý§Ú²`«H¥L¤S¤@¦¸§ä¨ì¤F¦^®aªº¸ô¡C

    ¡º2001¦~¤@¥V¤é¡A¥_­·©I¼S¡A¤j³·¯É­¸¡A§Ú¿W¦Û¤@¤H¨Ó¨ì¬Ù©²«e¬xªk¡C¤@¦ì¤å½è±l±lªº¾ÇªÌ¦V§Ú¨«¨Ó¡A¥L»¡¥L¬O¾Çªk«ßªº¡A¦Ñ»·´N¨£§Ú¤@¤H¯¸¦b³oùØ¡C¥L»¡¡G½Ð±z§i¶D§Ú¡A³o»ò¤j·³¼Æ¡A³o»òÄY´Hªº¤Ñ¡A¦b³oÁ¿¯u¬Û¬°¬Æ»ò¡H§Úª½ºI¤F·í¦a§i¶D¥L¡G´L®vÅý§Ú­Ì±Ï¥@¤H¡A¤×¨ä¤¤°ê¤H³Q°°®×¡B°²¶H齪¤Ó²`¡A¤£©ú¯u¬Û¡AÀH·NÁ½¤Ñªk¡A³Ì²×­n³Q²^¨O¡C¤ÑÁö§N¡AÁÙ¬O±Ï©R­nºò§r¡I§Ú­Ì½Í¤F«Ü¤[¡A¥L©ú¥Õ¤F¤@¤Á¡C

    ¡º¤@¦¸¦b»âÀ]«e¡A¤@¦ì¦~»´©h®Q±µ¤F§Úªº¯u¬Û§÷®Æ«á¡A´£¤F¦n¦h°ÝÃD¡A§Ú¤@¤@ªºµ¹¦o¸Ñµª¡A¬Ý¨Ó¦o«Üº¡·N¡A¨Ã§â¹ê¸Ü§i¶D§Ú¡A¦o¬O¤£«H¦Ó¨Ó¡AºÙ¤ß¦ÓÂk¡AÁÙ»¡­nÁ¿µ¹¦oªºªB¤Í­ÌÅ¥¡C§Ú§i¶D¦o³o¬O¥\¼wµL¶qªº¨Æ¡A¦o·|±oºÖ³øªº¡C

    ¡º¦b¥ð´µ¹y©M¥­§Üij®É¡A¤@¨Ç³Q»âÀ]¶±¨ÓÅwªï¦¿¢æ¢æªº¾Ç¥Í©M§Ú­Ì¤jªk§Ì¤l­Ì¯¸¦b¤@°_¡A¨ä¤¤¤@­Óµw»¡§Ú­Ì¤]±Ã¿ú¡A«ç»ò»¡¥L¤]¤£«H¡C«á¨Ó§Ú»¡¡G§Ú¬O¾Ç¼Æ¾Çªº¡A§Úªº¾Ç¥Í¤ñ§A­Ì¤j¦h¤F¡A«¥­Çºâ¤@¹D¼Æ¾ÇÃD§a¡C§Ú­Ì®v¤÷¦³¤@»õ§Ì¤l¡A¤T¦~¨Ó¡A¤j³°§Ì¤l¥X¥Í¤J¦º¡A®ü¥~§Ì¤l¼o¹ì§Ñ­¹¡A¨C¤Ñ³£¥X¨ÓÁ¿¯u¬Û±Ï«×¥@¤H¡C´N°²³]§Ú­Ì¤£¦h±Ã¡A¨C¤Ñ¥u­n¤@¤¸¿ú§a¡A¤T¦~¥b¤@¤d¦h­Ó¤é¤é©]©]¡A±o¤@¤d¦h­Ó»õ§a¡I§AÅ¥»¡¹L¦³³o»ò¤jªº´I¯Î¶Ü¡H¥L¨S»¡¸Ü¡C¤j«B¶É¬Ö®É¡A¥L­Ì°h¤U¥h¤F¡C

    ¡§´N§ä·Òªk½ü¥\ªº¡¨¤@¤Ñ¡A¤@§ø°üÁp¥D¥ô©^©R­n¤@¤k¤jªk§Ì¤l°±¤u°Ñ¥[¡§Âà¤Æ¯Z¡¨¡C¤jªk§Ì¤lªº¤V¤Ò»¡¡G¡§¦]§Ú©d¤l·Òªk½ü¥\¤£¦n§ä¤u§@¡A«á¸g§O¤H¤¶²Ð¡A¤~¦³³o¥÷¤u§@¡C¤¶²Ð¤H»¡¡A¦ÑÁó¥u¦³¤@­Ó±ø¥ó¡A«D­n§ä·Òªk½ü¥\ªº¡Aªk½ü¥\ªº¤H¥L«H±oµÛ¡A¤£³g¤£¦û¡A¦hµ¹¤@¤À¿ú³£¤£­n¡A·F¬¡ÁÙ¹¸¹¸·~·~ªº¡C¦ÑÁóÅý§Ú©d¤l¬J¥I³f¤S¦¬´Ú¡A¥Õ¤Ñ«Ü¤Ö¨ì©±ùبӡA¹ï§Ú©d¤l«D±`«H¥ô¡C¨Ã¥B§Ú©d¤l·Òªk½ü¥\«á¡A¨­Åé«ì´_¤F°·±d¡AµÊ®ð¤]Åܦn¤F¡C¡¨°üÁp¥D¥ôÅ¥¨ì³o»¡¡G¡§§A¯u§O¥h¤F¡A¥i¬O§Ú«ç»ò¥æ®t©O¡H¡¨³o¦ì¤jªk§Ì¤l´N¥´¹q¸Üµ¹¦oªº¤W¯Å»¡¡A¡§§Ú²{¦b¤W¯Z«Ü¦£¡A¨S®É¶¡¡C¡¨¡A¨ºÃ仡¡G¡§§A¤£¥Î¥h¤F¡A¤W¯Z§a¡C¡¨

    ¤j³°·s¾Ç­û¡G§Ú¤µ¦~7¤ë¥½³Q¶EÂ_¥X¡§¨xµw¤Æ¡B¨x¸¡¤ô¡¨¡A³Q§P¤F¡§¦º¦D¡¨¡A®aùؤH´X¥G³£±Y¼ì¤F¡C§Ú¤÷¿Ë¬O¤@¦Wªk½ü¤jªkªº¯u­×§Ì¤l¡A¦b¥L©M³\¦h¥\¤ÍªºÀ°§U¤U¡A§Ú¶}©l­×·Ò¤jªk¡A«Ü§Ö§Ú¨­Å馳³\¦h¤£¾Aªº¯gª¬¥þ³¡®ø¥¢¤F¡A¨ìÂå°|½Æ¬d«á¡AÂå¥Í³£·P¨ìÅå©_¡C²{¦b§Ú´ý¨­¦³«l¡C§Ú¯u¤ß·PÁªk½ü¤jªk¡A·PÁ§õ¬x§Ó®v¤÷¡C


    §Ì¤l¤Á½R

    ¥¿©À¯}°£¨¸´c¶Õ¤Oªº¦w±Æ¡C©êµÛ¤@Áû¬Æ»ò¤ß¹ï«Ý¥¿ªk¤¤ªº¨C¤@¥ó¨Æ¬O¤@­Ó«D±`ÄYµÂªº°ÝÃD¡A¥²¶·±q§Ú­Ìªº¨C¤@«ä¨C¤@©À¥h¯}°£¨¸´c¶Õ¤Oªº¦w±Æ¡A¤£µ¹¨ä¥ô¦ó¥«³õ¡A­n·Q±q®Ú¥»¤W§_©w¡A§Ú­Ì¥²¶·­º¥ý¦Û¤v°µ¥¿¡A¹ï¨C¤@«ä¡A¨C¤@©À¡Aµo¥Íªº¨C¤@¥ó¨Æ³£¬d¤@¬d¦Û¤vªº¤ß¬O«ç»ò°Êªº¡A¦s¦bµÛ­þ¨Ç°ÝÃD¡A¨C¤@©À¥X¨Ó­n¤À²M¬O¥»©Êµo¥X¨Óªº¡AÁÙ¬O«á¨Ó§Î¦¨ªºÆ[©À©Î¬O¨¸´cªº¤zÂZ¡A¥¦ªº­I«á¤S¬O¬Æ»ò¡H³o¼Ë¼h¼h§ä¤U¥h¡A¼h¼h¤]´N¬O¦b¯}°£¡A¤]´N¬O¥Îªk¨Ó¿Å¶q¤@¤Á¡A¥Îªk¨Ó¯}°£¤@¤Á¨¸´c¡C

    §Þ³N¡B¤èªk¡B­×·Ò¡C¤H¶¡¤@¤Á«K§Qªº¦n¤èªk³£¥i¥H±Ä¥Î¡A°ÝÃD¬O¤jªk§Ì¤l¤£¯à¹ï¤H¶¡ªº¥ô¦ó¨Æ²£¥Í°õµÛ¡C­×·Ò¤W¹J¨ìªº¥ô¦ó°ÝÃD¡A³£¬O½ÄµÛ§Ú­Ìªº¤ß©Ê¨Óªº¡A¤ß©Ê°ÝÃD¸Ñ¨M¤F¡A³Ñ¤Uªº§Þ³N¤Wªº¬ð¯}©M¸Ñ¨M¨ä¹ê´N·|²³æ¡C§@¬°¤jªk§Ì¤l¡AÀ³¸Ó¦h¾Çªk¡A¦V¤º§ä¡A¦bªk¤W±´°Q¥æ¬y¡A¾ãÅé´£°ª¡A¾ãÅé¬ð¯}¡C

    µo¥¿©À¢w¢w«Øij§ó¦hªº¤j³°§Ì¤lÃöª`23±ø¥ßªk¨Æ¥ó¡C23±ø¥ßªk¥ÙÀY¬Oª½«ü¤jªkªº¡A®v¤÷¦b¡m¦b2002¦~µØ²±¹yDCªk·|¤WªºÁ¿ªk¡n¤¤»¡¡G¡§¥Lªº¨Æ´N¬O§Aªº¨Æ¡A§Aªº¨Æ´N¬O¥Lªº¨Æ¡C¡¨¤jªk§Ì¤l§@¬°¤@­Ó¾ãÅ餤¡A¤j³°§Ì¤l±q¼Æ¶q¤W¦û¾Ú¤F¥DÅé¡A©Ò¥H¤j³°§Ì¤l³£À³­«µø¦¹¨Æ¡A§Ú­Ìªº§V¤O¹Lµ{©M¥Î¤ßµ{«×¦ÜÃö­«­n¡C«Øij§ó¦hªº¤j³°§Ì¤l¥ß§Y¦æ°Ê°_¨Ó¡A¯}°£Â¶դO¹ï²³¥Íªº­¢®`­p¹º´N¬O¦b±Ï«×²³¥Í¡C

    ¤Ï¹ï­»´ä°ò¥»ªk23±ø¥ßªk¬O±Ï«×²³¥Í¡G

    ¡º­»´ä°ò¥»ªk23±ø¥ßªk¬O¨¸´c¶Õ¤Oª½±µ°w¹ï¤jªk¶i¦æ­¢®`¦Ó·dªº¡C¤@¥¹¥ßªk¦¨¥ß¡A­»´äªk½ü¤jªk´N¥ß¨è­±Á{³Q¡§¨ú½l¡¨ªº¦MÀI¡C°µ¬°¤jªk§Ì¤l¬O¥²¶·°í¨M¤Ï¹ïªº¡CµL½×³q¹L¬Æ»ò§Î¦¡¦V¤H¥Á¡B¦V­»´ä¬F©²Á¿²M¦¿¤ó¨¸´c¶°¹Îªº¯u¥¿¥Øªº¡A³£¬O§Ú­Ì¦b»P¨¸´c¸û¶q¡C¦ý¬O¡A§Ú­Ì¤£¯à°õµÛ±`¤HªÀ·|¤¤ªºªí­±²{¶H¡C§Ú­ÌÀ³¸Ó¦b³o¤@¦¸¦ÒÅ礤§ó§Ö¦a¨«¦V¦¨¼ô¡C

    ¡º®v¤÷¦b¬ü°ê¶O«°Á¿ªk¤¤Á¿¨ì¤jªk§Ì¤l²{¦b¥D­nªº¨â­Ó°ÝÃD¡C¤@­Ó¬O³\¦h¾Ç­û³£Ãh¦³±`¤H¤§¤ß¡A¹ï±`¤HªÀ·|ªº¤H¦³«ü±æ¡A¥t¤@­Ó´N¬O¾Ç­û¦b¥¿ªk¤¤°t¦X¤£¦n¡A¨S¦³¹³Ä±ªÌ¨º¼Ë¦b°µ¨Æ®É¥Î¬x¤jªº¼e®e©M²z¸Ñ¡C­»´ä23±ø°ò¥»ªkªº¨Æ±¡¨ä¹ê¬O¹ï¤jªk§Ì¤l¯à¤£¯à¯u¥¿¦b°Ñ»P¤Ï¹ï23±ø´cªk¤¤­×¥¿¥H¤W¨â­Ó¤£¨¬ªº¤S¤@¦¸¾÷·|¡C

    ¡º¥Ñ©ó¨¸´c¶Õ¤O¤T¦~¦h¨Ó¹ï¤jªkªº»z³´®âÅB¡A³\¦h±`¤H¹ï¤jªk¦³¿ù»~ªº»{ÃÑ¡A¦bª½±µ­±¹ï¤jªk®É¡A¥i¯à¤£¯à°µ¥X¡§¹ï¡¨©Î¡§¿ù¡¨ªº©ú½T§PÂ_¡C¦ý¬O¦b¤Ï¹ï­»´ä23±ø¥ßªk³o¥ó¨Æ¤W¡A«Ü¦h¤H¯à²M¿ô¦a»{ÃѨ쨸´cªº¥»½è¡A¨Ã¿ï¾Ü¤F©M¤jªk¯¸¦b¤@Ãä¡C³o¬O®v¤÷¹ï²³¥Íªº¬x¤j·O´d¡C¹ï²³¥Í¨Ó»¡³o¤]¬O¤£¦hªº³Ì«á¾÷·|¡C

    ¡º«ö·Ó³W©w­»´ä¬F©²ªº¥ßªk¿Ô¸ß¨ì2002¦~12¤ë24¤éºI¤î¡A¨ì2003¦~1¤ë¥æµ¹¥ßªk©e°Q½×¡C¥¿¦¡¥ßªk¨ì2003¦~¤¤¤~¯à¹ê¬I¡C³o¥»¨Ó¬O¨¸´c¶Õ¤Oªº¦w±Æ¡C³o¹ï¥¿ªkªº¶iµ{®Ú¥»¤£·|¦³¼vÅT¡C³o¥ó¨Æ±¡¥»¨­´N¬O¬°¤F¤jªk§Ì¤l³Ì«á¨«¦V¦¨¼ô¡A¬°®¾±Ï²³¥Í¦Ó³Q¤Ï¹L¨Ó§Q¥Îªº¡C§Ú­Ì§@¬°¤jªkªº¥¿ªk§Ì¤l¡A¦b³o®¾±Ï²³¥Íªº¤Ö¦³ªº¾÷½t¤¤¡A¯uªºÀ³¸Ó§ìºò¦V¥@¤HÁ¿²M¯u¬Û¡AÅý§ó¦hªº¤H¦³¥¿½Tªº¿ï¾Ü¡C


    ­×·Ò¤Hªº¬G¨Æ

    ¤jªkµ¹¤F§Ú¤@¤Á¢w¢w§Úªº­×·Ò»P¥¿ªk¾úµ{¡]¤T¡^¡C¨ä¹ê¡§©È¤ß¡¨¬Oªþ¦b§A¨­¤Wªº¤@ºØ§Cµ¥ªº¥Í©R¡A§A¶V°õµÛ´N¶V©È¡A¥¦´N¶V±j§§¡A±j§§¨ì¤@©w³W¼Ò®É¡A¥¦´N§¹¥þ¨î¬ù§A¤F¡C»¡¬ï¤F©È¤ßªº®Ú·½´N¬O¨p¤ß¡A¦³¤F¨p¤ß§A¤~©È¡C¯«¦ò¥L¯à©È¶Ü¡H¥Lªº¨­Åé©M¥Lªº¦t©z¤@¼Ë¤j¡A¥L©È½Ö§r¡A¥L©¹­þ¨à¶]°Ú¡A¥u¦³¥L¨­ÅéÂл\½d³ò¤ºªº¥Í©R¶]¡A¥i¦A¶]¤]¶]¤£¥X¡§¦p¨Ó¦ò¡¨ªº¤â¤ß¡C¤]´N¬O»¡§Aªº¨­Åé©M¦t©z¤@¼Ë¤j¡A¥L«ç»ò¯à§ì±o¨ì§A©O¡H¥u¦³§A§ì¥L¡C¦A»¡¤jıªÌ³£¬OµL¨pµL§Úªº¡A¤@¤Á³£¬O¬°¤F²³¥Í¡A¥L¨S¦³¥L¦Û¤v¡A¥L©È¬Æ»ò©O¡C©Ò¥H­n·Q­×¦¨°ª¼h¥Í©R¡A´N¥²¶·¥h±¼¡§©È¤ß¡A¨p¤ß¡¨¡A¤jªk´N·|À°§AÃѧO¥¦¡A¥h±¼¥¦¡Cªp¥B§Ú­Ì°µªº¬O³Ì°¶¤jªº¨Æ¡A¬O±Ï«×²³¥Í¡A§¹¥þ¬O¬°¤F§O¤H¡A¬OµL¨pªº¡A¨ºÁ٩Ȭƻò©O¡H®©©ú¤F³o¤@ÂI¡AÁx¤l¤j°_¨Ó¡A¤]²zª½®ð§§¤F¡A°µ°_¨Æ¨Ó¤]¶V¨Ó¶V¶¶¤F¡C

    2002¦~10¤ë4¤é¡A¨â¦W¤k¤jªk§Ì¤l¥h¤Ñ¦wªùÃÒ¹ê¤jªk¡A¦¨¥\¥´¥X¡§ªk½ü¤jªk¦n¡¨¾î´T¡C«á³Q´cĵ§ì¨ì¤Ñ¦wªù¤½¦w¤À§½¡C¨â¤jªk§Ì¤l©ñ¤U¥Í¦º¡A©è¨î¨¸´cªº¥ô¦ó­n¨D¡A²Ä¤G¤Ñ³£¬ðµM¥X²{¯fª¬¡A³Q°e©¹¥_¨Ê¤½¦wÂå°|¡A¤½¦w¤À§½ªº¤@¦W½GÂå¥Í´c¬½¬½¬r¥´¤jªk§Ì¤l¯Ý¡B¼L¡BÀY¡A¨Ã¥ÎÅ¥¶E¾¹¥´¤jªk§Ì¤lªº²´·ú¡C¤jªk§Ì¤l²@¤£¬ÈÄß¡A¥¿§i´cĵ¤Î¨ä³­Å@¤H­û¡G¡§§Ú­Ì¯fªºÄY­«©Ê¡A¥X²{¤@¤Á«áªG¥Ñ§A­Ì­t³d¡A¬O§A­Ì§â§Ú­¢®`¦¨³o¼Ëªº¡C¡¨¨â¦W¤jªk§Ì¤l¥¿©ÀÂôÃö¡A¤S­«·s§ë¤J¨ì°¶¤jªº¥¿ªk¬x¬y¤¤¡C

    ´Ý¯e¤jªk§Ì¤l®L®ü¬Ã¦b¤W®üªk¦è´µ¬~¸£¾Ç®Õ°í±j¤£©}¯}°£¨¸´c¡C¤¤¦@16¤j«e¡A¤W®ü´Ý¯e¤jªk§Ì¤l®L®ü¬Ã¬ðµM³QÀR¦w¤À§½¬F«O¬ì´cĵ¤½µM±q®a¤¤¸j¬[¨ì¬~¸£¯Z¡A´c®{­Ì¬O§â®L®ü¬Ã¦¨¡§¤j¡¨¦r§Î©ï¥X®aªùªº¡C®L®ü¬Ã°í©w¥¿©À¡A©è¨î¨¸´cªººØºØªá©Û¦p¡G«Â¹G¡B§Q»¤¡B®£À~°e³Ò±Ð¡B§Q¥Î¿Ë±¡µ¥µ¥¤@¾ã®Mªº¬~¸£¤â¬q¡A°ó°ó¥¿¥¿¨«¥XÅ]¸]¡C¦ý¨S¦h¤[®L®ü¬Ã¤S¬ðµM¥¢ÂÜ¡A²{¤U¸¨¤£©ú¡C

    «ä©ÀÅKµ¡¤Uªº¥À¿Ë¡C¥À¿Ë¤@¥Í§¢©V¡C¤å­²ªì´Á¡A¤÷¿Ë³Q¥´¦¨¡§¨«¸ê¬£¡¨¡A¤@®a¤H³Q¤U©ñ¨ì¹A§ø¡C¦b«°¥«ªø¤jªº¥À¿Ë¡Aµw¬O¾Ç·|¤F°µ¹A¬¡¡C¦oÁ`¬O¨º»ò¦£¸L¡A¦³®É§Ú¤@ı¿ô¨Ó¡A¦oÁÙ¦b¿O¤UÁ_¸É¡C¥À¿Ë¥Î¦oÅÖ®zªºÂùªÓ©Ó¨üµÛ¥¨¤jªººë¯«À£¤O¡A«OÅ@µÛ6­Ó«Ä¤l¡C¤å­²µ²§ô¡A¤÷¿Ë¥­¤Ï¡A§Ú­Ì¥S§Ì©j©f¤»¤H¥ý«á¦¨¤FºÓ¤h¡B³Õ¤h¡A¥À¿Ë«o¦]¿n³Ò¦¨¯e¡A½ö­Ë¤F¡C96¦~¡A¥À¿Ë­è¾Çªk½ü¥\´X­Ó¤ë¡A©_ÂÝ¥X²{¤F¡I©Ò¦³¯fµh¤£Ál¦Ó­¸¡C­×·Ò¨â¦~«á¡A¥À¿Ë§¹¥þÅܤF¤@­Ó¤H¡A­ì¨Óªºº¡ÀY¥Õ¾v¥þ³£Åܦ¨¤F¶Â¾v¡AÁy¦â¥Õùسz¬õ¡A¹³­Ó¦~»´¤H¡C§Ú­Ì«°Âí©P³òªº¤H¬Ý¨ì¥À¿ËªºÅܤơA³£¨Ó¾Çªk½ü¥\¡A¥À¿Ë¦¨¤F³Ì¦£ªº¤H¡C¦o´¿»¡¡G¡§§Ú±q¤jªkùرo¤F¦n¡A§Ú¤@©wÅý§O¤Hª¾¹D³oªk¡A¤]±o¦n¡C¡¨¤µ¦~¤Q¤ë¡A70·³¥À¿Ë¦A¦¸³Q§ì¡A²z¥Ñ³º¬O§Ö­n¶}¡§16¤j¡¨¡A¦ý¦Ü¤µ¥À¿Ë¤´¦bÅKµ¡¤º¡C


    ¤j³°ºî¦X

    ¡§¤Q¤»¤j¡¨«e¤i¡A§Ú­Ì¾Çªk¤p²Õªº¥\¤Í11¤ë8¤é±N11±ø¤jªk±ø´TÄa±¾¦b¥_¤è¬Y«°¥«ªº©~¥Á¼Ó¤W¡A¦A¤@¦¸¦V¥@¤H®i¥Ü¤F¤jªk§Ì¤l©M¥­¬ü¦nªºÄ@±æ¡C¥\¤Í¦b¶K¤£°®½¦µ¥¹Lµ{¤¤¡A³£¬O¦b¥¿©À©M®v¤÷ªº¨þÅ@¤U§¹¦¨ªº¡A¦³®v¦b¡A¦³ªk¦b¡A¦³¥\¤Íªº¥Î¤ß°µ¡A³£¦w¥þªð¦^¡C

    ´ò«n×ë¦{¥«¤@¦W­ÓÅé¤á¨ì¤Ñ¦wªù¥hª±¡A¬Ý¨£¤@¦Ñ¤Ó¤Ó§â¾c²æ¤U¨Ó¡A¸}©ñ¦b¾c¤W­±ÅΤӶ§¡C¤@ĵ¹î°Ý¦Ñ¤Ó¤Ó¡G¡§§A¬Oªk½ü¥\¡C¡¨¦Ñ¤Ó¤Ó»¡¤£¬O¡Cĵ¹î»¡¡G¡§¤£¬O¡A§A´N½|ªk½ü¥\¡B½|§õ¬x§Ó¡C¡¨§Ú¤j¦Y¤@Åå¡A¤¤°êªºÄµ¹î¬Æ»ò®É­ÔÅܦ¨¬yª]¤F¡H¡I§Ú¬Ý¨ì¨ì³B³£¬Oĵ¹î¡A§Ú¤]µL¼Æ¦¸¦a³Q½L¬d·j¨­¡A¥u¦n½ñ¤W¦C¨®¡A¯ó¯óªðµ{¡C

    2002¦~12¤ë15¤é¤j³°ºî¦X®ø®§¡G

    ¡ºªø¬K¤jªk§Ì¤l®]¼w®p10¤ë23¤é³Qºñ¶é¤À§½§T«ù¡A®a³Q«Dªk§Û¬d¡C´cĵ¦æ¦D¹G¨Ñ¡A§â¤jªk¸ê®ÆÂI¬~§T¤@ªÅ¡AÁ`¦@·l¥¢»ù­È¦b5¸U¤¸¥ª¥k¡C³Q§ìªº¤jªk§Ì¤l¨üºÉÄY¦D«þ¥´¡A¤â«ü­q°v¤l¡B©Þ¤â«ü»\¡B¤W¤j±¾µ¥ºØºØ»Å¦D¡C

    ¡ºªø¬K¤jªk§Ì¤lA¦b¤k¨à®a¦í¡A¤@¤Ñ¦P­×B¥ÎA¤k¨àªº¹q¸£¤W©ú¼zºô¡A¤£¨ì´X¤ÀÄÁ¡A¼Ó¤U¨Ó¤F³\¦hĵ¨®¡A§â¼Ó¥]³ò¡AB±q¼Ó¤W¸õ¤U¡A«áªG¤£¸Ô¡AA³Q§T«ù¡A¹q¸£¨S¦¬¡C½Ð¤j³°¦P­×­Ìª`·N¡Gµn³°©ú¼zºô¯¸®É­n·í¤ß´cĵºÊµø¡C

    ¡º¥|¤tºø¶§¨k¤l³Ò±Ð©Ò´cĵ§â°í±j¤£©}ªº¤jªk§Ì¤l¶°¤¤¨ì4¡Ð5¤¤¶¤¡A¥Î¦UºØ¨¸´c¤â¬q¶i¦æ­¢®`¡A±j¦æ¬~¸£¡A©¹¦ºùؾã¡A¥[±j¹ï°í±j¤£©}ªº¤jªk§Ì¤lªº­¢®`¡A¸Ñ±Ð¤]¤£Åý¦^®a¡Aª½±µ°e¬~¸£¯Z¡A¨â´Á¤´¥¼©}ªAªÌ¡Aª½±µ°e³Ò±Ð¡C

    ¡º«e¤£¤[¡A¤j³°¥_¤è¬Y¤j¾Ç¤@¦~¯Å¾Ç¥Í¦bÅéÀ˨­Åé®É¡Aµo²{¤F¤@ºØ¨Ï¤H±o¨x¯fªº²Óµß¡A¥þ¯Zªº¾Ç¥Í³£¦³¡A¥u¦³¤@­Ó­×·Òªk½ü¤jªkªº¾Ç¥Í¨S¦³¡C§O¤H³£±o¦Û¶O¥´°w¡A¥u¦³·¨¬Y¤£¥Î¡A¥Lªº¤÷¥À«D±`°ª¿³¡A¿Ë±­¤]³£¬°¥L°ª¿³¡A¦P®É¹ï¤jªkÆg¤£µ´¤f¡C

    ¡ºÂn¶§¤jªk§Ì¤l¥ÕµØ¦b2002¦~8¤ë³QÂn¶§©M¥­¤À§½¸j¬[¡A²{³Q«Dªk§P3¦~³Ò±Ð¡CÂn¶§¤jªk§Ì¤l°¨¥É¥­¦b¶}¥X¯²¨®¦V¥«¬F©²¤@­¼«ÈÁ¿¯u¬Û«á³Q¦¹´c¤HÁ|³ø¡A©ó9¤ë26¤é³Q¸j¬[¨Ã§Û®a¡C¥ý³QÃö©ã¦bÂn¶§¥«¬Ý¦u©Ò¡A«á³Q§P³Ò±Ð2¦~¡A10¤ë29¤é°eÂn¶§±i¤h±Ð¾i°|¡C

    ¡º2002¦~¤U¦¯¡AÂn¶§¥«©Ò¦³¥X¯²¨T¨®¤½¥qªº¨®¥D³£³Q­¢¦b¤@¥÷¡§¤£­ã¦b¨®¤W«Å´­ªk½ü¥\¡AÁ|³ø¦³¼ú¡¨ªº¨óij®Ñ¤Wñ¦r¡A¤Þ°_³\¦h¨®¥Dªº¤£º¡©M¶O¸Ñ¡C¦b¦¹´£¿ô¦b¥X¯²¨®¤WÁ¿¯u¬Ûªº¦P­×¹B¥Î´¼¼z¡A¡§¥¿©À¥¿¦æ¡¨¡A¯}°£¨¸´c¡C

    ¡º10¤ë29¤é¡AÂn¶§¥«µØ¥ú¿Oªw¼t¤jªk§Ì¤l®]¬õ­x¥¿¦bÅK¦è¼t°Ï°|°Ï»P´X¦W¤u¤H·F¬¡¡A¬ðµM¶}¨Ó¤@½øĵ¨®¡A´X¦W´cĵ¤£¥Ñ¤À»¡±N®]¬õ­x§ì¤Wĵ¨®±a¨«¡C¦b³õ¤u¤H®ð¼«¤£¤w¡A»¡¡G¡§³o¤]¤Ó¤£¹³¸Ü¤F¡A²ª½¬O¤g­ê¡C¡¨

    ¡º¤Q¤»¤j¤§«e¡A¶°½åµó¹Dªº´cĵ§â¤jªk§Ì¤l¥j­^©M³¢°·µL¥ô¦ó²z¥Ñ±q®a¤¤«Dªk§ì¨ì±i¤h¡§¤­´±¡¨¬~¸£¯Z¡A¨Ï¥L­Ì¤£º¡¤G·³ªº«Ä¤lµL¤H·Ó¬Ý¡C

    ¡ºªø¬K¹ê¦æºô§a¹ê¦W¨î«á¡A¹ïºô¥Á¤Wºô¶i¦æÄY±KºÊ±±¡A¨Ã«ÊÂê¤F½Ñ¦hºô¯¸¡A¨Ïºô¥Á¤Wºô·¥¨ä¤£¤è«K¡C¤@¦NªL¤j¾Ç¬ã¨s¥Í»¡¡A¡§¤£Åý§Ú­Ì¤Wºô¡A§Ú­Ì°µ½×¤å³£·¥¤£¤è«K¡A§Ú­Ì¦P¾Ç³£»¡¤F¡¥¦A¤£Åý§Ú­Ì¤Wºô¡A§Ú­Ì´N³£¥h·Òªk½ü¥\¡¦¡¨¡C

    ¡º¨Î¤ì´µ¥«³Ò±Ð©Ò¥¿¦b´Ý»Å­¢®`¤jªk§Ì¤l¡A¹ï¤jªk§Ì¤l§õ´º®p¬I¥H»Å¦D¡A¤Q¤G­Ó±Þ©]¨SÅý»×²´¡C¤jªk§Ì¤l°Ó¿ü¥­µ¥¤]³Q»Å¦D§é¿i·¥¬°ÄY­«¡Aºò«æ©IÆ~¨î¤î­¢®`¡C½Ð¦P­×µo¥¿©ÀÀ°§U¡C

    ¡º¥_¤è¬Y¿¤©ó12¤ë11¤é¦¨¥\¥l¶}¤F¦Û99¦~7.22¥H¨Óªº­º¦¸¤j«¬ªk·|¡C¨Ó°Ñ¥[ªk·|ªº³£¬O·í¦a¤Î©PÃä¦a°Ïªº°©·Fªñ¤T¤Q¤H¡A¤j®a´N·í«e¦Û¤v¦p¦ó°µ¦n¤T¥ó¨Æ¡]¾Çªk¡Bµo¥¿©À¡BÁ¿²M¯u¬Û¡^½Í¤F¦Û¤vªº»{ÃÑ¡C³Ì«áªk·|¦b¼ö¯Pªº®ðª^¤¤¶êº¡µ²§ô¡C

    ¡º§Ú¥«¥þÅé¤jªk§Ì¤l©ó10¤ë14¤é±ß±N¤T¤d¦h¼gµÛ¡§ªk½ü¤jªk¦n¡Bªk½ü¤jªk¬O¥¿ªk¡B¯uµ½§Ô¡Bªk¥¿¤H¶¡¡BÁÙ¤jªk²M¥Õ¡¨µ¥¶À¥¬¬õ¦rªº¯u¬Û±ø´TÄa±¾¦b¥þ¥«¤jµó¤p«Ñ¡C¦³¤O¦a¾_Äà¤F¨¸´c¡C¦Ñ¦Ê©m»¡¡Gªk½ü¥\¯u¼F®`¡A¤@©]±¾¤F³o»ò¦h¡C

    ¡º«e¨Ç¤Ñ¡A¦b¿ñ¹ç¬Ù®ü«°¥«¼@³õ¥Ñ¤å¤Æ§½¾Éºt¤F¤@³¡»z½°¤jªkªº¸Ü¼@¡A¼@¥»¨Ó¦Û¾b¤s¡A¾Éºt¬O¶À­^¤Z¡A°Æ¾Éºt¤ý«Ø¥­¡C

    ¦NªL¬Ù¤jªk§Ì¤l­P­»´ä¦P­M¡G¥Í¬¡¦b¤j³°ªº¤H¹ï°Ê»³«a¥H¬Fªv¸o¦Wªº©Ò¿×¡§ªk«ß¡¨³£¦³¤Á¨­·P¨ü¡A§@¬°ªk½ü¤jªk§Ì¤l¡A§Ú­Ì¨£ÃÒ¤F·íÅvªÌ¥H¯A¤Î¬Fªv¸o¦W¬°¥Ñ¹ê¬Iªº³Ì¨¸´c¡B³Ì´Ý»Å­¢®`¡C§Æ±æ§A­Ì¯à°÷Ãѯ}¦¹23±ø¥ßªkªº¥»½è¡A§K¨ü¨ä®`¡A°µ¥X¦Û¤v¥¿½Tªº¿ï¾Ü¡A¯¬ºÖ¼ö·R¦Û¥Ñ©M¥­ªº­»´ä¦P­M¡C

    §Ú±q¬Ù«°·Ç³Æ­¼¤õ¨®ªð¦^¡C¨ì«J¨®«Ç¤J¤f³B¡A§Ú¤£·Q§â¸ËºÏ±aªº¥]©ñ¨ì¶Ç°e±a¤WÀˬd¡A³Qĵ¹î¬Ý¨£¡A¶}©l½L°Ý¡A¤S§â§Ú­I¥]®³¹L¥h½¡C§Ú·í®É¯uºò±i¤F¡A¦]¥]ùئ³®v¤÷ªº¸g¤å©M¯u¬Û¶Ç³æ¡A¦ýÀH§Y§â¤ßí¦íµo¥¿©À¡A³o®Éĵ¹î´N³Ñ³Ì«á¤@­Ó¹j¼hªº©ÔÂꤣ©Ô¤F¡A§â¥]»¼¹L¨Ó¡A¦Ó«ê«ê¨ºÃöÁ䪺¸ê®Æ´N©ñ¦b³Ì«á¤@¼h¤º¡C

    ¤µ¤é82¤HÄY¥¿Án©ú¡A¦b¨¸´cªº±j¤Æ¬~¸£¤Î°ªÀ£­¢®`¤U¡A©Ò°µªº¤@¤Á¤£²Å¤jªk¼Ð·Çªº¨¥¦æ¥þ³¡§@¼o¡C¤µ«á­n¥[­¿À±¸É·l¥¢¡A¦V¥@¤HÁ¿²M¯u¬Û¡A¸ò¤W®v¤÷¥¿ªk¶iµ{¡C

    ¤º»X¥j¤Ó¹²¦xºX´cĵ§U¬ô¬°­h¦¨¬°¦¿¤ó¥Ç¸o¶°¹ÎªºÄ묹«~¡G

    ¡º¤º»X¥j¤Ó¹²¦xºX¤@¤k¤jªk§Ì¤l11¤ë9¤é¦b¤Ñ¦wªù¼s³õ´²µo¯u¬Û¸ê®Æ³Q©ë®·¡A¸Ó°Ï¤½¦w§½¤j¶¤ªø±i¤Ñ¨Ó¦b±µ°e³o¦ì¤jªk§Ì¤l³~¤¤¥X¨®º×¡A¤j»L°©®Ú³¡§éÂ_¡A¦Ó¤jªk§Ì¤l¦wµMµL®~¡C

    ¡º2000¦~4¤ë¡A¤º»X¥j¦h­Û¿¤¤jªk§Ì¤l±iXX¦b³Ò±Ð©Ò¹¡¨üºë¯«§é¿i«á¡A³Q¥Hºë¯«¥¢±`¬°¥Ñ°e¦^¡A¦b±N­n¶i«°ªº¤@¬q¥­©Z¸ô­±¡A¬ðµM½¨®¡A­t³d©ã°eªº¤@¦ì¤kºÞ±Ð­±¥Ö¥þ³¡±È¶}¡A³y¦¨ÄY­«·´®e¡A¦Ü¤µ¯f°h¦b®a¡A¤jªk§Ì¤l«o©_Âݯ미¦b¸ô®Ç¡C

    ¡º2001¦~®L¡A¤º»X¥j¦h­Û¿¤¨â¦W´¿¸g¨ó§U­¢®`¤jªk§Ì¤lªºÄµ¹î·Ä¤ô¨­¤`¡A¨ä¤¤¤@·Ä¤ôªÌªº¤÷¿Ë¥ÛXX¬O¦h­Û¿¤¬Ý¦u©Ò©Òªø¡A¥ÛXX­¢®`¤jªk§Ì¤l¡A³Ì²×º×¤Î¿Ë¤H¡C

    ¤j³°¦U¦a´c³ø¨Æ¨Ò¡G

    ¡º¶ÂÀs¦¿¨Î¤ì´µ¥«¹A¾Á¬ì¾Ç°|¬ö©e®Ñ°O¼B¥Ã½÷¡A¤³µø¤jªk¡A¹ï¥»³æ¦ì¤jªk§Ì¤l´c¨¥§ðÀ»¡A¨Ã§â¶i¨Ê¤W³Xªº¤jªk§Ì¤l±j¦æ¶}°£ÄÒÄy¡C¼B©ó2002¦~11¤ëªì¡A¥X¨®º×³y¦¨¯»¸H©Ê°©§é¡A°©ÀY¤W¥´µÛ¿û°v¶i¦æ²o¤Þ¡A¨C¤é¦bµh­W¤¤·Î¼õ¡A¾a¥´§ù§N¤B«×¤é¡C

    ¡º2001¦~¹A¾Á¬ì¾Ç°|¬Y³æ¦ì·|­p®]µY¦©µo¤jªk§Ì¤lªº¤u¸ê¡A§â³æ¦ì»â¾Éµ¥¤H¶i¨Ê§ä¤jªk§Ì¤lªº¶O¥Î±j¥[©ó¤jªk§Ì¤lªºÀY¤W¡A³s°ò¥»ªº¥Í¬¡¶O³£¤£µ¹¯d¡A¦Ó¥B¼¹¤jªk§Ì¤l±i¶Kªº¸ê®Æ¡C²{¬ðµo¤@°¦²´·ú¥¢©ú¡A¤@°¦»L¤£¯à¦æ¨«¡A¦Ü¤µ¥¼¦n¡A¤S±o¤F±Ñ¦å¯g¡C

    ¡º¹A¬ì°|¤@¥q¾÷¨ä®aÄݾǤF¤@¬qªk½ü¥\«á¦bÀ£¤O¤U¤£¾Ç¤F¡A®Ñ¤@ª½«O¦s¦b®a¡A¯dµÛ¥H«á¦A¾Ç¡A¥i¤V¤Ò¤£Åý¡A§â®Ñ·í¼o«~½æ±¼¡Aµ²ªG¦¹¥q¾÷¤@¦~¤§¤º¤G¦¸¥X¨®º×¡A¨®¤¤¤H­û¨ü¶Ë¥¼¥X°|¡A¤@¥x¤Q´X¸U¤¸ªº¨®³ø¼o¡C

    ¡º¨Î¤ì´µ¹A¾Á¬ì¾Ç°|¤ý³sºa¡A¦]±o¨Å¸¢Àù¡A¸g±`¤ÆÀø¡A¦bµh­W¤¤«×¤é¡A³q¹L¾Ç·Òªk½ü¥\«á¡Aºë¯«¹¡º¡¡A©MÂå°|§i§O¤F¡C·íÅvªÌ¹ïªk½ü¥\ªº­¢®`¶}©l«á¡A¤ý¥æ¥X¤jªk®ÑÄy¡A§ðÀ»¤jªk¡A¨Ã¶C·´¥»³æ¦ìªº¤jªk§Ì¤l¡Cµ²ªG2002¦~11¤ë¬ðµM»L°©Â_µõ¦í°|¤â³N¡A¦Ü¤µ¥¼¥X°|¡C

    ¡º³q¤Æ¦a°Ï¬Y¿¤¤½¦w§½ªº¤@­Ó°Æ§½ªø±µ¨ì¦³¤HÁ|³ø¥LªB¤Íªº©j©j­×·Òªk½ü¤jªk¡A±NªB¤Íªº©j©j¦D©ë¡C²Ä¤G¤Ñ¡A¸Ó¤H¦b°s©±¦Y¶º®É¡A©M¤@­Ó¶ÂªÀ·|ªº¤ï®{§n¤F°_¨Ó¡C³Q¤ï®{¤â«ùµæ¤M»°±o¨«§ëµL¸ôªº±¡ªp¤U¡A¤Ï¨­µ¹¤ï®{¸÷¤U¨DÄÇ¡C¦]¦¹¨S´X¤Ñ´N³Q¤W¯Å³¡ªù¶}°£¡C¦¨¤F·í¦a¤@¤jÁà»D¡C


    ®ü¥~ºî¦X

    ¬ü°ê¤§­µ12¤ë18¤é³ø¾É¡A­»´ä¦U¬É¹ï¡§°ò¥»ªk¡¨23±ø¥ßªk«ØijÄ~Äò´£¥X§åµû¡C­»´ä«ß®v·|¬P´Á¤Gµoªí·N¨£®Ñ¡A»{¬°·í§½ªº¥ßªk«Øij©úÅã¶W¥X¡§°ò¥»ªk¡¨ªº³W©w½d³ò¡A·|·l®`­»´äªº¨¥½×¡B¶°·|µ¥¦Û¥Ñ¡A´°«P·í§½§R°£¦h¶µ¥ßªk«Øij¡C­»´äªF¨È»È¦æÁ`µô§õ°êÄ_©IÆ~­»´ä¯S­º¸³«ØµØ¥H¥Õ¥Ö®Ñ§Î¦¡¼x¨D­»´ä¤½²³¹ï23±ø¥ßªkªº·N¨£¡C

    ¦L«×¥§¦è¨Èªk½ü¥\¦ò¾Ç·|´N23±ø¥ßªk­P«H­»´ä¬F©²¡G¦Ê¦~­»´ä§Î¦¨¤F¤@­Ó¦Û¥Ñ¡B¥Á¥D¡BÁcºa¡B´I¸Îªº¯S®í¦a¦ì¡A¥i¬O¡A¤µ¤Ñ©~µM­n¥H¦¹¡§23±ø¤ÏÄAÂЪk¡¨ªº¦W¸q¥ßªk¨î¬ù´ä¤H¿à¥HÁcºa¿³©ôªº®Ú¥»¢w¢w¦Û¥Ñ»P¥Á¥D¡C§Ú­Ì§Æ±æ­»´ä¬F©²¿ë²M¦¿¤ó¬F©²ªº¨¸´c¥Î¤ß¡A¥Î¹ï¼s¤j­»´ä¤H¥Á§Q¯q­t³dªººA«×¥h§_©w¡§23±ø¡¨ªº´c·N¥ßªk¡C

    ¿D¤j§Q¨È¥ì©Ô¥Ë©Ô«H¨Ï³ø12¤ë18¤é³ø¾É¡A±x¥§¾P°â­û§õÄQ©¾ªº¥¼±B©d¦]¬°´²µoªk½ü¥\¯u¬Û¸ê®Æ¦Ó³Q«DªkÃö©ã¦b¤¤°ê³Ò±Ð©ÒùØ¡C¬°¤F¤Þ°_¦U¬É¹ï¥Lªº¥¼±B©d©M¨ä¥Lªk½ü¤jªk¾Ç­û©Ò³´§x¹ÒªºÃöª`¡A§õ¥ý¥Í¬Q¤Ñ©è¹Fª×Às±^(Wollongong)¡A³o¬O¥LÃM¦Û¦æ¨®¥h³ô°ö©Ôªº²Ä¤@¯¸¡C³~¤¤¡A¥L¦¬¶°¤F½Ð¨D¿D¬w¬F©²±N¥Lªº¸t½Ï§ª«©M«H¥óÂà¥æ¥¼±B©dªº½ÐÄ@®ÑªºÃ±¦W¡C

    ¤j¬ù¤@­Ó¤ë«eÅ¥»¡¼Ú¬wij·|°_¯ó¤F¤@¥÷¨Mij¤Ï¹ï23±ø¡A¼Ú¬wij­û±N­n¹ï¦¹§ë²¼¡A³\¦h¦P­×¨S·NÃѨì¾÷·|ªº­«­n¡A³Q³\¦h¤âÀY¤Wªº¨Æ²o¨î¦í¡A³q¹L¥æ¬y¡A¤j®a©ú¥Õ¤F§Ú­Ì­n­É¦¹¾÷·|§ó¤j½d³ò¤ºÁ¿²M¯u¬Û¡AÅý§ó¦hªº¤H©ú¥Õ¨¸´cªº¥»½è¡A¦@¦P©è¨î¨¸´c¡C¦³ªº¾Ç­û¦V¼Ú·ùij­ûÁ¿¯u¬Û¡AµM¦Ó¨¸´c¤]¬£¤H¨Ó¤zÂZij­û¡C¼Ú¬w¾Ç­û¨C¾ãÂIµo¥¿©À¡A¥HÃê°£¨¸´cªº¤zÂZ¡A°µ¦n¤jªk§Ì¤l­n°µªº¡C

    ·ç¤h·sĬ¾¤¤h³ø12¤ë18¤é³ø¾É¡A¤W¶g¤é­»´ä´X¸U¦W¥Ü«ÂªÌ¬°§Üij¤ÏÄAÂЪkÁ|¦æ¬¡°Ê¡C¥]¬A¦b¤¤°ê³Q­¢®`ªºªk½ü¥\µ¥ªñ¤@¦Ê­Ó²Õ´©IÆ~¤H­Ì°Ñ¥[³o¦¸¹C¦æ¡C¤ÏÄAÂЪk¯ó®×¤E¤ë¥÷¤½¥¬«á¡A¥ß§Y¤Þ°_¤F§åµû¤j³°ªº²Õ´¥H¤Î¦U­Ó°ê®a¾÷ºcªº¾á¤ß¡A¥L­Ì¾á¤ß­»´ä¬O§_ÁÙ¯àºû«ù¥_¨Ê©Ó¿Õªº50¦~¦Ûªv¡C


    ¤j®a½Í

    ´¦¶}­»´ä23±øªº­±¯½¡C°ê¥H¥Á¬°¥»¡AµL®a¤£¦¨°ê¡A°ê®aªº§Q¯q´N¬O¤H¥Áªº§Q¯q¡A°ê®aªº¦w¥þ´N¬O¤H¥Áªº¦w¥þ¡C­»´ä23±ø¥ßªk¥HºûÅ@°ê®a¦w¥þ¬°¥Ñ¡AµM¦Ó¦b¥ßªkªº¹Lµ{¤¤¡A¦pªG¨S¦³¯u¥¿¥H¤H¥Áªº¶D¨D¥h¦Ò¼{¡B²Å¦X¤H¥Áªº·NÄ@¡BºûÅ@¤H¥Áªº°ò¥»§Q¯q¡A¤@¤Áªº»¡ªk¦æ°Ê³£¬Oµê°²ªº¡C

    ´ä©²¹{¥¬ªº23±ø¿Ô¸ß¤å¥ó¡A¦s¦bµÛ¼ç¦b¥Ù¬Þ»P¨ä¹w³]ªº¥ñµ§¡AÅã¥Ü¥X´ä©²·N±ýÆp¤J°ê»Ú¤½¬ù¡B¨¥½×¦Û¥Ñ¤Î¨ä¥L¤½¥ÁÅv§Q«O»Ù¬Û¤¬Ãö³sªº¼Ò½k¦a±a¡A¥HºûÅ@¡u°ê®a¦w¥þ¡v¬°ÂǤf¡A¹F¨ì¹X¨î­»´ä¥Á²³ªº¥Á¥D¡B¦Û¥Ñ©M¤HÅvªº¥Øªº¡A¥]¬A­­¨îªk½ü¥\­×·Ò¹ÎÅé¦b´äªº¬¡°Ê»P¦Û¥Ñ¡C­»´ä23±ø¥ßªk¥i¯à¦¨¬°´ä©²­¢®`ªk½ü¥\ªº¤u¨ã¡C

    °Ñ¦Ò¸ê®Æ¡G¦æ°Ê°_¨Ó¡A«O½Ã­»´ä¡C­»´äªºªk«ß¬O´ä¤Hªºªk«ß¡A¤£¬O¥_¨Ê¬Fªv¹èÀY­Ìªºªk«ß¡C¤j³°ªºªkªv³´¤J¤@¤ù²V¶Ã¡A¨ä®Ú¤l´N¦b©ó³o¨Çªk«ß¥u¥Nªí¬Fªv¹èÀY­Ìªº§Q¯q¡A¦Ó»P¥Á²³ªº·NÄ@®Ú¥»­IÂ÷¡C­»´ä¦³¨}¦nªºªkªv°ò¦¡A¦pªG©}±q¥_¨ÊªºÅv¤O·N§Ó¡A¨ä«e´º¥u¯à¬OÁÐŧ¤j³°ªº«á¹Ð¡C23±øªº³W©w·í®É¨Ã¨S¦³±o¨ì´ä¤Hªº»{¥i¡A§@¬°¤@­Ó¥Á¿ï¬F©²¡A´ä©²µLÅv¡§¦Û¦æ¥ßªk¡¨¡C°£«D³o¨Ç³W©w¥H¥þÅé´ä¤H¤½¨Mªº¤è¦¡±o¨ì³q¹L¡A§_«h´ä¤H¦³Åv±N¨äÀÁ¸m©Î¼o°£¡C

    ¡iÂå¤s©]¸Ü¡j²L½×¡§Âå¼w¡¨(¥|)

    °Ñ¦Ò¸ê®Æ¡G±q¤Ó¤W¬Óªº©R¹B¬Ý¦¿¿A¥Áªº¤U³õ


    ©ú¼z´Á¥Z

    ©ú¼z¤åºK¡]²Ä¤G¤Q¤K´Á¡^
    ©ú¼z¶g¥Z¡]²Ä¥|¤Q¤E´Á¡^
    ©ú¼z·s»D²³ø(2002¦~12¤ë19¤é)


    ¸ê®Æ¶×½s

    ¯u¬Û¤p¥U¤l¡m·s¬K¯¬ºÖ¡n¡G¥D­n¿ï¾Ü¤F¾Ç·Ò¤jªk¨­¤ß¨ü¯q¡B®ü¥~¤ä«ù»P½Ç¼úµ¥¤è­±ªºÃD§÷¡A¦®¦bÅý¥@¤H¤F¸Ñ¤jªkªº¬ü¦n¡A¤Î¤ä«ù¡B¾Ç·Ò¤jªkµ¹¤H±a¨ÓªººÖ¤À¡A±q¦Ó¨Ï¤H±q¥¿­±»{ÃѤjªk¡A±q¦Ó±Ï«×¥@¤H¡C

    ¸Öºq¡G¦P­×°Ú¡A§Ú¬°§Aź¶Æ¡CªZ©÷¤jªk§Ì¤l½K«Ø­è¦]¦L»s¤jªk¸ê®Æ©ó2002¦~1¤ë10¤é³Q«Dªk¶e®·¡C¸g¹L8­Ó¤ëªº«Dªk¬~¸£«á¡A¦]¤£©ñ±ó­×·Ò¯u¡Bµ½¡B§Ô¡A³Q«Dªk­«§P10¦~¡C

    ´²¤å¡G»´¸Ë¤W¸ô

    ¸Öºq¡G¬Ã±¤¥¿ªk¦n¾÷½t¡F­×·Ò¬OºÖ

    ·s¦~¶P¥d¡]16¶}¯È©ÎªÌA4¯È¡^


    »EµJ­»´ä¡G¡§¤C©v¸o¡¨»Pºë¯«¦D¨ã¢w°ò¥»ªk23±ø¥ßªkªº¯ÉÂZ

    2002¦~12¤ë21¤é

    ¡i©ú¼zºô2002¦~12¤ë21¤é¡j¦Û¥Ñ¨È¬w¹q¥x2002¦~12¤ë20¤é³ø¾É¡A¥þ²yµØ¤H¹ï°ò¥»ªk23±ø¥ßªkªºÃöª`¡A¨ä·N¸q¤w¶W¶V¤F­»´ä¥»°ð¡CÁpô¨ì¤¤°ê°ê¤º³Ìªñ±N¥_®v¤j¤k¥Í¼B²ý¡]ºôµ¸µ§¦W¡§¤£Äÿû¦Ñ¹«¡¨¡^¶e®·ºÊ¸T¡A²z¥Ñ¬O¡§¦M®`°ê®a¦w¥þ¡¨¡A³o´N¬O°ò¥»ªk23±ø¡§¤C©v¸o¡¨¤¤ªº¤@©v¡C

    ¶°Åv²Îªvªº¼Ò¦¡³£¬Oªñ¦Pªº¡AµL½×¨ä·NÃѧκAªº¼ÐÅÒ¬O¬Æ»ò¡C¦]¬°³oºØ¬FÅv»Ý­n¤@ºØºë¯««ÂÄà¤O¡A±j­¢°ê¥Á¡§¤£¹O¯x¡¨¡A¦Ñ¹êÅ¥¸Ü¡A¾Õ¶V¸T°Ï¥b¨B¡A«K¨S¦³¦nªG¤l¦Y¢w­««h©ò൥[¨­¡A»´«h©ë¸T©Î¬y©ñ¡F³oºØ¶D½Ñ¡§®£Äß¡¨ªº«ÂÄà¡A¬O¨C­Ó¤j³°¤¤°ê¤H¥Í¦sªº±`ºA¡C¨ä¹ê¥H«e¶°Åv²Îªvªº¥xÆW¡A¥ç¬O¦p¦¹¡A°ß¤@¥¼¨ü¬Fªv¡§®£Äß¡¨ªºÅåÀ~©M§xÂZªÌ¡A°ß­»´ä¤H¦Õ¡C

    ¤E¤C¦^Âk¡A¤æÂà¬P²¾¡A´Þ¥Á®É¥Nªº²×µ²½T¬°¥Á±Ú¤§¥ú¡A¦ý¤HÅv«ü¼Ð­Õ­Y¦]¦¹­Ë°h¡A¡§¦^Âk¡¨¥u¬O°ê®a¤§ÃC­±»P¦³ºa²j¡A«o«D¦Ê©m¤§ºÖ¡C¦p¤µªº­»´ä¤H­n¶}©l¼ô²ß¡§®£Äߤå¤Æ¡¨¤F¡A°ò¥»ªk23±ø¥ßªk½b¦b©¶¤W¡A¡§¤ÏÄAÂЪk¡¨ªº¡§¤C©v¸o¡¨±N­n¶Ë¤Î´ä¤Hªº¤HÅv©M¦Û¥Ñ¡A³oÂIµL±e¸mºÃ¡C

    ¦Ü¤Ö¦b¬ü°ê¡AµØ¤H°é¤lùصL½×¤ä«ùÁÙ¬O¤Ï¹ï¡§°ò¥»ªk23±ø¥ßªk¡¨¡A³£ÄÝ©ó¦Û¥ÑªÀ·|ªº¥¿·í¨¥½×ªí¹FÅv§Q¡A¦ý¦b­»´ä¥»°ð¡A³s³o¼Ëªº°ò¥»¤HÅv³£¨ü¨ì¤F«Â¯Ù¡CÄҿ쪺¡m¤å¶×³ø¡nªÀ½×¦p¬O»¡¡G¡§¯u¥¿¤Ï¹ï23±ø¥ßªkªº¤H¡K¡K¦b°©¤lùؼĵø¤¤°ê¡B¤Ï¹ï¤@°ê¨â¨î¡A§_©w°ò¥»ªk¡K¡K³o¤]¥¿¦n´£¿ô¤H­Ì¡A ¦s¦b¼Äµø°ê®aªº¶Õ¤O¡C¡¨

    ¬Æ»ò¥s¶D½Ñ¡§®£Äß¡¨¡H³o¥¿¬O¸Ü»yªº½d¥»¡A¥¦¬O¹ï¤H¥Á¨¥½×¦Û¥Ñªí¹Fªº°ò¥»Åvªº¤¿¬Û²¦ÅSªº«Â¯Ù¡C¤Á²ö§Ñ¤F¡A³oªkÁÙ¥¼¥ß©O¡A³ºµM¤w¸g¹w³]ªº°õªk¹ï¶H¡A­ì¨Ó¤Ï¹ï°ò¥»ªk23±ø¥ßªkªÌ¡A´N¬O¡§¼Äµø¡¨°ê®a¡Fµ¥¨ìªk¤w¸g¥ß¤F¡A§A¦Aµo¥X¤Ï¹ï¤§Án¡A°Z«D¤j¨c¨Í­Ô¡H

    ¥Ñ¸Ü»y«Â¯Ù¨ì¹ê½è©Êªº®£Äß¡A¶°Åv¾÷¾¹ªºÀ£­¢¤O´N¬O³o¼Ë¤@¨B¨B¤É¯Åªº¡A¥¦©TµM¼C¤Î¼i¤Î¡A³Q­é¹ÜÅv§Qªº¥Á²³«h®B¤`¾¦´H¡C§A°ß¦³¤@¶}©l´N¤£ªÖ©}ªA¡A³o¬G¨Æ¤~¦³§ï¼gªº¥i¯à¢w³o¥¿¬O´ä¤H©R¹B¿³¼oºa¬\ªº«´¾÷¡C


    °Ñ¦Ò¸ê®Æ¡G«¢¦òªk¾Ç°|³¢Ã¹°òºÙ´ä©²¸õ¹Lµ{§Ç¥ßªk

    2002¦~12¤ë21¤é

    ¡i©ú¼zºô2002¦~12¤ë21¤é¡j¡][ª`]¥»ºô¯¸©ÒÂà¸üªº°Ñ¦Ò¸ê®Æ¬Ò¬°«D­×·Ò¬É¤H¤h©Ò¼¶¼g¡A¤£¤@©w©Mªk½ü¥\¾Ç­ûªº»{ÃѬۦP¡C¡^

    2002¦~12¤ë17¤é¬P´Á¤G¡A«¢¦òªk¾Ç°|°ª¯Å¬ã¨s­û³¢Ã¹°ò´N¡§­»´ä23±ø¥ßªk¡¨±µ¨ü¤F°OªÌ±M³X¡C³¢Ã¹°ò¥ý¥Í¬O¤¤°êµÛ¦W«ä·Q¸Ñ©ñ¹B°Ê®a¡C¥b­Ó¥@¬ö¨Ó¡A¥L¤@ª½°í«ù¦Û¤vªº²z©À¡A­Ò¾É¨¥½×¦Û¥Ñ©M¬Fªv¥Á¥D¡A¬D¾Ô¤¤¦@¬°­«¤j¬Fªv°ÝÃD³]¸mºØºØ¸T°Ïªº´c¦H¶Ç²Î¡A¬°¦¹¥L¾D¨üªº¥´À£¤]¬O¤@¦¸¤S¤@¦¸¡C±q50¦~¥Nªº¡§¤Ï¥k¡¨¨ì80¦~¥Nªº¡§¸ê²£¶¥¯Å¦Û¥Ñ¤Æ¡¨¡A¨ì89¦~¡u¤»¡O¥|¡v¡A¥L³£¬O¤¤¦@­«ÂI³B²z¹ï¶H¡C¥Lªº¦¨¦W®Ñ¡m¦@²£ÄÒ¹Hªk®×¬ö¹ê¡n¡A¦b°ê¤º¥~¦³¼sªxªº¼vÅT¡C

    * ¤¤°ê¦@²£ÄÒ­º¥ý¹Hªk

    ³¢Ã¹°ò¥ý¥Í»¡¡A¦b23±øùØ¡§ÄAÂФ¤¥¡¤H¥Á¬F©²¡¨³o±ø¸o¦W¤¤¡A§â¡§¬F©²¡¨©M¡§ÄAÂС¨Áp¦b¤@°_¬O¨S¦³¹D²zªº¡C¦]¬°¡§¬F©²¡¨¬O¥i¥H§ïÅܪº¡C¹³¦b¬ü°ê¡A¡§¦@©MÄÒ¡¨¬F©²¤W¥x¡AÃø¹D¬O§â¡§¥Á¥DÄÒ¡¨¬F©²µ¹ÄAÂФF¡H©Ò¥H³o±ø¸o¦W¦bªk«ß¤W¤£¦¨¥ß¡C

    ÁÙ¦³¡A23±øùتº¡§¸T¤î°ê¥~ªº¬Fªv²Õ´¦b­»´ä¶i¦æ¬¡°Ê¡A¸T¤î­»´äªº¬Fªv¹ÎÅé©M°ê¥~ªº¬Fªv¹ÎÅ馳Ápô¡¨¡A³o±øªk«ß¦b¤¤°ê¤º¦a¬O¨S¦³ªº¡C¦pªG¦³¡A¨º»ò¥~°êªº¬Fªv¹ÎÅé´N¤£¯à³X°Ý¤¤°ê¡C¥i¹ê»Ú¤W¡A¥~°êªº¬FÄÒ¸g±`³X°Ý¤¤°ê¡C¦pªG¬O¡§¸T¤î¤¤°ê¬Fªv¹ÎÅé»P°ê¥~¬Fªv¹ÎÅ馳Ápô¡¨¡A¨º»ò¤¤°ê¦@²£ÄÒ­º¥ý¹H¤Ïªk«ß¡C¤¤°ê¦@²£ÄÒ¤£¶È©M¨ä¥Lªº¦@²£¥D¸q¬FÄÒ¦³Ápô¡A¥¦©M«D¦@²£¥D¸q¬FÄÒ¤]¦³Ápô¡C³s¦b¤º¦a³£°µ¤£¨ìªº¨Æ±¡­n·Q¦b­»´ä¹ê¦æ¡A³o§¹¥þ¬O¤£¦X²zªº¡C­»´ä¬F©²¥ßªk·N¹Ï¬O«Ü©úÅ㪺¡A´N¬OªÃ©Ó¥_¨Êªº¦®·N¨Ó­­¨î­»´ä¤H¥Á¡C

    ±µµÛ¡A³¢¥ý¥Í½Í¤F23±øùتº³o¨Ç¸o¦Wªºªk«ß·§©À¡C¥L»¡¡A¹³¡§«q°ê¡B¤Àµõ°ê®a¡Bº´°Ê«q¶Ã¡B¤ÎÅѨú°ê®a¾÷±K¸o¡¨µ¥¡A³o¨Ç¸o¦W¤£¨ãÅé¡A«Ü®e©ö¦b°õ¦æ®É¾D¨ì¬n¦±¡C¯S§O¬O¡§º´°Ê¡¨¡A©¹©¹³Q¥Î¨Ó­­¨î¨¥½×¦Û¥Ñ¡C³o¨Çªk«ß·§©À³£­n¸g¹L°Q½×©MŲ©w¡C

    * ¬Æ»ò¬O¡§ÄAÂС¨¡H

    ³¢¥ý¥Í»¡¡A¡§ÄAÂС¨À³¸Ó¬O°w¹ï°ê®aªº¡C¡§°ê®a¡¨©M¡§¬F©²¡¨¤£¬O¤@­Ó·§©À¡A¬F©²ªº§ïÅܨ䣵¥©ó°ê®aªº·À¤`¡C³o±ø¸o¦W­n²Å¦X´X­Ó±ø¥ó¤~¯àºc¦¨¡C

    ²Ä¤@¡A³oºØ¥Ç¸o¦æ¬°¬O°w¹ï°ê®aªº¡A¬O¦M®`¨ì°ê®aªº¥DÅv©M»â¤gªº§¹¾ã¡C¦Ó°w¹ï¬F©²ªº¦æ¬°¨Ã¤£ºc¦¨¡§ÄAÂС¨¡A¯S§O¬O¤Ï¹ï¬F©²ªº¨¥½×¡A³o¬O¤½¥ÁªºÅv§Q¡C¬F©²¬O¤H¥Á±ÂÅvªº¡A¤H¥Á¦³Åvªí¹F¤Ï¹ï·N¨£¡C¦b¤º¦a¡A§åµû¬F©²´N¬O¤Ï¹ï¬F©²¡A¤Ï¹ï¬F©²´N¦¨¤F¡§ÄAÂаê®a¡¨¡C³o§¹¥þ¬O²V¶Ã·§©À¡C

    ²Ä¤G¡A¡§ÄAÂС¨¬O¤@ºØ¼É¤Oªº¦æ¬°¡C°ê®a¥»¨­¬O­Ó¼É¤O¾÷Ãö¡A¥¦¦³­x¶¤¡Bĵ¹î©MºÊº»¡A¦pªG§A¤£¨Ï¥Î¼É¤O¤â¬q´NµL±q©Ò¿×¡§ÄAÂаê®a¡¨¡C¬JµM³o¼Ë¡A¤@¤Áªº©M¥­½ÐÄ@¡A©M¥­¥Ü«Â¡AµL½×´£¥X¬Æ»ò¤f¸¹¡Aªí¹F¬Æ»òÄ@±æ¡A³£¬OÄAÂФ£¤F°ê®aªº¡A¤]´Nºc¤£¦¨¡§ÄAÂиo¡¨¡C

    ²Ä¤T¡A³oºØ¦æ¬°¤S¤£¬O­Ó¤H¦æ¬°¡C»¡¤@­Ó¤H¯àÄAÂаê®a¡A³o°Z¤£¬O¯º¸Ü¡H©Ò¥H»¡¡AÄAÂаê®a¬O¤@­Ó¼É¤O¶°¹Îªº¦æ¬°¡C¥u¦³²Å¦X³o¤T­Ó±ø¥ó¤~¥s¡§ÄAÂС¨¡C

    * ¬Æ»ò¬O¡§º´°Ê¡¨¡H

    ¡§º´°Ê¡¨¤£¬O¨¥½×¦Ó¬O¦æ°Ê¡A¤£¯à§â³o±øªk«ß³W©wÅܦ¨¤FÃg»@¨¥½×ªº³W©w¡C¥¦¤]­n²Å¦X´X­Ó±ø¥ó¤~ºc¦¨¡§º´°Ê«q¶Ã¸o¡¨¡C

    ²Ä¤@¡Aº´°ÊªÌ¦³¥Ç¸oªº·N¹Ï¡C¦pªG¦¹¤H¨S¦³¥Ç¸o·N¹Ï¡A¤£ºÞ¥Lªº¨¥½×¤º®e«ç»ò¿ù¡A¤£¯àºc¦¨¡§º´°Ê¡¨¡C

    ²Ä¤G¡Aº´°ÊªÌ¶i¦æ¡§º´°Ê¡¨ªº®É­Ô·íµM­nÁ¿¸Ü¡B¼g¤å³¹¡Aº´°Êªº¨¥½×¤£¬O­nªí¹F¬Ýªk¡A¦Ó¬O­nÁ¿¨ì°µªk¡A±À°Ê¤H­Ì¥h±Ä¨ú¦æ°Ê¡C¦pªG¥u¬Oµoªí¬Ýªk¦Ó¨S¦³´£¥X¦æ¬°¡A¨º¥u¬O«ä·Q«H®§ªº´£¥X¡A¬O¨¥½×¦Û¥Ñªºªí²{¡C¦pªG¤@­Ó¤H¥u¬Oªí¹F¬Ýªk¡A¤£½×¥Lªº¬Ýªk¦³¦h¿ù¡A¦³¦h¤£¬°¬F©²©Ò±µ¨ü¡A³£¤£¯àºc¦¨¡§º´°Ê¡¨¡C

    ²Ä¤T¡Aº´°ÊªÌ¥²¶·­n¦³¨ãÅ骺º´°Ê¹ï¶H¡C¨S¦³³Qº´°ÊªÌ¡A¤]´N¤£·|¦³º´°ÊªÌ¡C¦pªG¤@­Ó¤H¦Û¨¥¦Û»y¡A¤£ºÞµoªí¬Æ»ò«Å¨¥¡A´N¤£ºc¦¨¡§º´°Ê¡¨¡C¦b¤å­²¬O¾x¤F«Ü¦h¯º¸Ü¡A¦³¤H¦b´Z©Òùؼg¤F¤@¥y¬Æ»ò¼Ð»y¤f¸¹¡A´N³Q©w¬°¡§¤Ï­²©Rº´°Ê¸o¡¨¡C¦b´Z©ÒùئV½Öº´°Ê¡H³o¬O¤£¦X¥GÅ޿誺¡C

    ²Ä¥|¡A¡§³Qº´°ÊªÌ¡¨­n±Ä¨ú¦æ°Ê¤~°÷±o¤W¡§º´°Ê¡¨¡C¦pªG¡§³Qº´°ÊªÌ¡¨¨S¦³¦æ°Êªº¸Ü¡A¥u¬O¡§º´¡¨¦Ó¤£¡§°Ê¡¨¡A³o¥u¯à»¡¬O«ä·Q¼vÅT¡C¦ý¬O¤£©¯ªº¬O¡A²{¦b¤¤°êªº¥qªk¾÷Ãö§â¤H­Ì¦b¤¬Ápºô¤Wµoªíªº¤å³¹¥s°µ¡§º´°Ê¡¨¡A¥L­Ì¬J¨S¦³¨ãÅ麴°Êªº¹ï¶H¡A¤]¨S¦³¡§³Qº´°ÊªÌ¡¨ªº¦æ°Ê¡C¨S¦³«áªG«ç»ò¯à©w¸o¡H³o¬O¯î­ðªº¡A¨S¦³ªk«ß®Ú¾Úªº¡C

    ²Ä¤­¡A¥u¦³³Qº´°ÊªÌ±Ä¨úªº¦æ°Ê¥Ç¸o¡A¤~¯à»¡©úº´°ÊªÌ¦³¸o¡C°²¦pÁ`²Î«J¿ï¤H¦b¿ïÁ|¤¤¸¹¥l¤j®a§ë¥L¤@²¼(³o¤]¬O¤@ºØº´°Ê¡A¬Æ¦Ü³oºØº´°ÊÁÙ±a¦³±j¯Pªº·P±¡)¡Aµ²ªG¬O¡§³Qº´°Êªº¤H¡¨¥h§ë²¼¡A³o­Ó¦æ¬°¬O¦Xªkªº¡A¨ºº´°Ê¤j®a§ë¥L¤@²¼ªº¤H¤]¬O¦Xªkªº¡Cº´°Ê¸o­nº¡¨¬³o¤­­Ó±ø¥ó¤~ºc¦¨¸o¦æ¡A¤£µM´N¬O¬n¦±ªk«ß¡C

    * ¤Ï¹ï¡§¥ß´cªk¡¨

    ³¢Ã¹°ò¥ý¥Í»¡¡A²{¦b¤Ï¹ï¡]23±ø¡^¥ßªk¦¨¤F¤@­Ó¬Fªv©ÊªºªíºA¡A­»´ä¤H¥Á¥u¦³¦b¡§¤Ï¹ï¡¨©M¡§ÃÙ¦¨¡¨¤GªÌ¿ï¤@¡C³o«Ü¥i¯à¤Þ°_¤H¥Áªº¹ï¥ß±¡ºü¡A³y¦¨¤Àµõ¡C¦Ó¥B³oºØ²³æ¤Æ³B²z§â«Ü¦h­«­n°ÝÃD±»»\¤F¡C³¢Ã¹°ò»{¬°¡A§Ú­Ì¤£­n¤Ï¹ï¥ßªk¡A¦Ó¬O­n¤Ï¹ï¡§¥ß´cªk¡¨¡A¤Ï¹ï¥ß¹H­I¤H¥Á·NÄ@ªºªk«ß¡C­n¥ß´N­n¥ß¤H¥ÁÃÙ¦Pªºªk«ß¡C­»´ä¬F©²¥ø¹Ï¸õ¹L¡§¥Õ¯È¤å¥ó¡¨¡A¸õ¹L¥ßªkµ{§Ç¡A³o¬O¤£¤¹³\ªº¡C¥L¤]Åý­»´ä¤H¥Á¤£­n§â§Æ±æ±H°U¦b¦@²£ÄÒªº¡§¤­¤Q¦~¤£ÅÜ¡¨ªº©Ó¿Õ¤W¡A³Ì­«­nªº¬O­»´ä¤H¥Á­n¯àÅã¥Ü¦Û¤vªº·N§Ó¡AÅý­»´ä´ÂµÛ¥Á¥Dªº¤è¦V¥hÅÜ¡C


    °Ñ¦Ò¸ê®Æ¡G23±ø¥ßªk´¦¶}´ä¤H´c¹Úªº§Ç¹õ

    2002¦~12¤ë21¤é ¤å/¿½¼C

    ¡i©ú¼zºô2002¦~12¤ë21¤é¡j¡][ª`]¥»ºô¯¸©ÒÂà¸üªº°Ñ¦Ò¸ê®Æ¬Ò¬°«D­×·Ò¬É¤H¤h©Ò¼¶¼g¡A¤£¤@©w©Mªk½ü¥\¾Ç­ûªº»{ÃѬۦP¡C¡^

    ­»´ä¡A³o­ÓÁ|¥@Æf¥ØªºªF¤è¤§¯]¡A­±Á{µÛ50¦~¨Ó¥¨¤jªº¨aÃø¡A³o®y¬üÄRªº«°¥«¯À¦³°ª«×¦Û¥Ñªº¬Fªv¡B¸gÀÙÁnÅA¡A¦b¦o¦^Âk¶È¶È5¶g¦~¤§»Ú¡A±N­Ë°h¨ì¤HÃþ¾ú¥v³Ì¶Â·tªº¦~¥N¡A23±ø¥ßªk¹ý©³§_©w¤F¡§¤@°ê¨â¨î¡¨50¦~¤£Åܪº¬Fµ¦¡A¦P®É­»´ä±N¹ê¦æ»P¤j³°¤@¼Ëªº±M¨î¿Wµô²Îªv¡A­»´ä¤H¥Áªº´c¹Ú±N±q¦¹¶}©l¡C

    ­»´ä23±ø¬O¦¿¿A¥Á¦hµf¿Ë¦Û¶Ê«P¸³«ØµØ¿ì²zªº¡A¦¿¿A¥Áµ¹¸³«ØµØ³s¥ô±ø¥ó¤§¤@´N¬O23±ø¥ßªk¡A¦¿¿A¥Á«æ©óÅý¸³«ØµØ¥ßªk¡A¤]¬O¬°¤F¦Û¤vªº³s¥ô¥¬§½ªº¡C¤Q¤»¤j«e¡Aµ§ªÌ´N´¿¼¶¤å«ü¥X¦¿¿A¥Á·Q­n³s¥ô¡A²{¦b¥L¤´¾á¥ô­x©e¥D®u¡A©ú¦~¤T¤ë¤]µ´¤£·|¨ø¥ôªº¡A¥Ø«e¥LÁö¤w¨ø¤UÁ`®Ñ°O¾°È¡A¨º¬O¦bÄÒ¤º¥~¤@¤ù¿E¯P¤Ï¹ïÁnªºµ²ªG¡A¦ýµ²§½¤´¬O¦b±`©e¤¤¦w´¡¤F¤»­Ó¤ß¸¡¡A§Î¦¨¤F¡§¤»¤HÀ°¡¨ªº¦¿®Ö¤ß¡C©ú¦~¦¿¿A¥Á¤´¦û¾ÚµÛ­x©e¥D®u¤£¤U¨Ó¡A±N¤Þ°_ªº¤¤°ê°Ê¶Ã¤w¤£¥iÁקK¡C¦¿¿A¥Á¦b¦ì¤Q¤T¦~¡A¥Á¥Dªk¨î¤j­Ë°h¡B¤HÅv´c¤Æ¡A­x¶¤°ê®a¤j­Ë°h¡A»G±Ñ·¥«×ªxÀÝ¡A¼Æ¤d¸U¤u¤H¤U±^¥¢·~¡A¤¤°ê¦UºØªº¦M¾÷¤w·¥¬°¦y¾U¡AÀH®É³£¦³¤õ¤sÃzµoªº¥i¯à¡C¦¿¿A¥Á°ª«×±±¨î·s»D¨¥½×¡A30¸UºôĵÄY±K¦a«ÊÂêµÛ¤¬Ápºô¡C¦ý¬O¡A­»´ä¥Ø«e¤´¬O¤@­Ó¦Û¥Ñªº¦a°Ï¡A­»´ä¤´¬O³Q¤¤¦@µø¬°¡§¤Ï¦@°ò¦a¡¨ªº¦a¤è¡A¦]¦¹®`©È­»´äªº¦Û¥Ñ·s»Dªº¯u¬Û«H®§¡A¼vÅT¨ì¯u¬Û«H®§³Q«ÊÂꪺ¤¤°ê¤j³°¡A¤¤¦@¤@³e¬O¾aÁÀ¨¥¼É¤O²Îªv¤H¥Áªº¡A¤H¥Á¬O³Q¬~¸£¹L¡A¤@¥¹­»´ä¦Û¥Ñ«H®§ªº·s»D¥þ­±¼vÅT¤j³°¡A¨º»ò¤¤¦@¼É¬F¤Uªº²Îªv´N·|¥ß§Y«±¥x¡A³o´N¬O¦¿¿A¥Á¬°¬Æ»ò­n«æ©ó­»´ä23±ø¥ßªkªº­ì¦]¡B³o´N¬O¦¿¿A¥Á­n¥Î¤j³°ªº¨º¤@®M¨Ó¹ï¥I­»´ä¤H¥Áªº­ì¦]¡A­»´ä¤H¥Áªº¦Ê¦~¨Óªº¯u¥¿´c¹Ú±q¦¹©Ô¶}§Ç¹õ¡C

    ­»´ä°ò¥»ªk²Ä23±ø¤¤ªº¨C¤@±ø³£¥i¥H¥H²ö¶·¦³ªº¸o¦Wµ¹¤£·RÄÒªº­»´ä¤Hªv¸o¡C

    23±ø³W©w¦b¤¤°ê¤j³°¤º¥ô¦ó¥H°ê®a¦w¥þ¬°¥Ñ³Q¨ú½lªº¹ÎÅé¡A¨ä¤À²Õ´¦b­»´äÀH®É¥i¥H³Q¨ú½l¡A´ä©²µL¶·¥ô¦ó¿W¥ß½Õ¬d¡C23±øùسW©w¤Ï¹ï¬F©²´N¬O¤Ï¹ï°ê®a¡C23±ø³W©w¡Aĵ¤è¤£»Ý­n¦³ªk®x¤â¥O§Y¥iÀH®É¶i¤J¥Á¦v·j¯Á¡B©ë®·¡BµL»ÝÃÒ¾Ú¡Aĵ¤èªºÃhºÃ´Nºc¦¨ÃÒ¾Ú¡F23±ø³W©w¡A¥ô¦ó´ä©²»{¬°º´°Ê©Êªº¨¥½×³£¥i¤J¸o¡AµL½×¦¹¨¥½×¬O¤fÀYªº¡B®Ñ­±ªº¡AÁÙ¬O¹q¤l§Î¦¡ªº¡Aµoªí¦¹¨¥½×ªº¤H¦³¸o¡AÅ¥¨ìªº¤H¦³¸o¡Aª¾±¡¤£³øªÌ¤]¦³¸o¡F23±ø³W©w¡A¦pªG¨­¬°­»´ä©~¥Á¡A¤£ºÞ¨­¦b¦ó¤è¡A³£¨ü¦¹ªk¬z­­¨î¡A¹H¤Ï23±ø¥i³Q¤Þ´ç¦^´ä¡C¦b­»´ä¤ºªº¤H¡AµL½×°êÄy¦p¦ó¡]¥]¬A¹L¹ÒªÌ©M¨Ó³XªÌ¡^³£¨ü23±ø¥ßªkªº­­¨î¡C»´ªÌ¤@¯ë¤Jº»7¦~¡A­«ªÌ²×¥ÍºÊ¸T¡F23±ø³W©w¡A¬°­Ó¤H©Î¹ÎÅé¶}¤áªºª÷¿Ä¾÷ºc¡A¥i¯à³QÀH®É½Õ¬d¡A¬Æ¦ÜIJ¥Ç¡§«Dªk°]°È¤ä´©¡¨ªº¸o¦W¡A¥u­n¶}¤áªº­Ó¤H©Î¹ÎÅé³Q±±©ÎªÌÃhºÃ¬°«Dªk¡A23±øÁÙ³W©w¡AªB¤Í©Î¿Ë¤H¦pªG¬O³Q«Å¥¬ªº«Dªk²Õ´¦¨­û¡A¤£½×¦b¦ó¦a¡A¤@¥¹¨Ó´ä¡A¥²¶·Á|³ø¡A§_«h´N¬O¡§ÄAÂЬFÅv¡¨©ÎªÌ¡§¤Àµõ°ê®a¡¨¡C

    ¥H¤W23±ø©Ò³W©wªº±ø¨Ò¹ê»Ú¬OªÀ·|ªº¤j­Ë°h¡B¤HÅvªº¤j«I¥Ç¡Bªk¨îªºÄҩʤơC­»´ä600¸U¤H¥Á­±Á{µÛ¥Õ¦â®£©Æªº¤j­¢®`¡A³o¬O­»´ä¤H¥Á­±Á{µÛÄY®m¨M¾Ü¡C

    ¦¿¿A¥Á¦b¤j³°­Ë¦æ°f¬I¡A¨ä²{¦³ªº¨î«×­Ë°h¨ì¤ñ²M´Â¬F©²§ó»G±Ñ¡B§ó·M¬N¡C¥j¥N¥ô¦ó¤@­Ó«Ê«Ø¤ý´Â³£¤£¹³¤¤¦@·í¤µªº¦p¦¹»G±Ñ±M¨î¡A¦p¦¹´Ý®`¦Ê©m¡AµLªkµL¤Ñ¡C­»´ä23±ø¥ßªk¡A±N§â­»´ä¥Ñ¤@­Ó¤å©ú¡B¥Á¥D¦Û¥Ñ¡B¸gÀÙÁcºaªºªÀ·|©Ô¦^­Ë°h¨ì¤j³°ªk¦è´µÅK¿á±M¬F¤§¤U¡A­»´ä¤H¥Áªº¨aÃø±N±q¤Ñ¦Ó­°¡C¥@¥@¥N¥N¥Í¬¡¦b­»´äªº¤H¥Á¡A¥L­Ì³£¿Ë²´¥Ø¸@¤­¡B¤»¤Q¦~¥N¡A¼Æ¦Ê¸Uªº¤j³°Ãø¥Á«_¦º¤j°k¤`¡A±q¦aº»¯ëªº¤j³°°kÃø¨ì­»´ä¡C¯à¦¨¥\°k¨ì­»´äªº¬O©¯¹Bªº¡AÁÙ¦³µL¼Æªº¤j³°°kÃø¥Á²³¦º¦b¸Ñ©ñ­xªººj¤f¤§¤U¡B¦º¦b¤ô´ë¡B¸®¨­¤j®ü©Mù¯B¾ô¹ï­±ªº¤s¤W¡A¦b¨ºµÖµÖªºªÚ¯ó¤U¡A®I¸®µÛµL¼Æ³Q¸Ñ©ñ­x¶}ºj®g±þ¦º¤`Ãø¥Áªº«Í°©¡A­»´ä¤H¥Á¤£·|§Ñ°O¤¤¦@ªºªk¦è´µ´Ý¼É±þ®`¤F¦h¤Ö¤H¥Á¡C

    ­»´ä23±ø¥ßªk¤S±N§â­»´äÅܦ¨¤@­Ó®£©Æªº¤H¶¡¦aº»¡A23±ø¤¤ªº¨C¤@±ø³£·|¨Ï¨C­Ó¼ö·R¦Û¥Ñ¡B¥Á¥D¡B¥¿¸qªº­»´ä¤H¥Á²_¬°¶¥¤U¥}¡A°£«D§âÆF»î¥æ¥X¨Ó¡A°µ¤@­Ó¨S«ä·Qªº¥£¤~¡A­n»ò´N°µ¤¤¦@ªº³ÈÀw¡C¤µ¤Ñ­»´ä¤H¥Á­±Á{µÛÄY®mªºÃöÀY¡A23±ø±Nµ¹­»´ä¤H¥Á±a¨Ó¥¨¤j¨aÃø¡A­»´ä¤H¥Áªº©R¹B­n¾a¦Û¤v¦æ°Ê¾Ä°_¤Ï§Ü¡A¹ï¸³«ØµØ»¡Án¡§¤£¡¨¡A®³¥X·í¦~¡§6.4¡¨¦Ê¸U¥«¥Á¹C¦æ®É¨ººØ¹ÎÅéºë¯«¡A´x´¤¦Û¤vªº©R¹B¡C§_«h23±ø¤@¥¹¹ê¬I¡A¨aÃø¤£¶È­°Á{¨ì­»´ä600¸U¤H¥Áªº¨­¤W¡A¦P®É¤]µ¹¥þ¥@¬É±a¨Ó¨aÃø¡A¤S±N¦³¼Æ¦Ê¸U­»´äÃø¥Á§ë©b«ã®ü¡B´M¨D¦Û¥Ñ¡A¤£¶Èµ¹¥@¬É±a¨Ó¸gÀÙ¨aÃø¡A¤]µ¹¥@¬É±a¨Ó¤H¹Dªº¨aÃø¡C

    ­»´ä¦^Âk5¦~¨Ó¡A¬FªvÅé¨î¦b­Ë°h¡B¸gÀÙ¦b¿½±ø¡B±M¨îÅv¤O¦b½¯©µ¡B¤H¥Á¦b³v¨B³Q¬~¸£¡B¥£¤~³ÈÀwªº¼Æ¶q¦b¼W¥[¡A¦b¤µ¤Ñ23±ø¥ßªk¤§«e¡A­»´ä¤H¥Á±N­«·s¼fµø¦Û¤vªº¥ß³õ©M¦ì¸m¡A¬OÀ³¸Ó¹ý©³Ä±¿ôªº®É­Ô¤F¡C

    ­»´ä¬OÄÝ©ó­»´ä¤H¥Áªº¡A­»´ä¤H¥Á¤@©w·|´x´¤¦Û¤vªº©R¹B¡A¥þ¥@¬É¤H¥Á³£¦bÃöª`µÛ­»´ä¤H¥Áªº©R¹B¡C­»´äÀ³¸Ó¦¨¬°·þ«P¯ª°ê¤å©ú¶i¨Bªº¤@­Ó°Ê¤O°ò¦a¡C

    ¡]¦³§R¸`¡^


    ¡e¦è¤è½ü°j¬ã¨sº©µ§¡fÂà¥@«eªº¦w±Æ©M¬ù©w

    2002¦~12¤ë21¤é ¤å/«C²Ã

    ¡i©ú¼zºô2002¦~12¤ë21¤é¡j¸Ö¥P§õ¥Õ´¿¦p¬O»¡¡G¡§¥ÍªÌ¬°¹L«È¡A¦ºªÌ¬°Âk¤H¡C¤Ñ¦a¤@°f®È¡A¦P´d¸U¥j¹Ð¡C¡¨¤H¥Í­Wµu¡A¦p¥Õ¾s¹L»Ø¡A³o¤w¸g«Ü¥O¤H±¨±£¡A¦Ó¦³ªº¤Hªº¤@¥Í¤S¦³«Ü¦h§¢©V©M´d­W¡A³o¤@¤Á¨s³º¬°¤F¬Æ»ò¡H

    ªñ¤G¤T¤Q¦~¨Ó¡A¦è¤è¤ß²zÂå¾Ç¬É¹ï½ü°jÂà¥@¶i¦æ¤F«D±`²`¤Jªº¬ã¨s¡A¥D­nªº¬ã¨s¤èªk´N¬O±N¨ü¸ÕªÌ¤Þ¾É¶i¤JÃþ¦ü©ó¦ò®a¥´§¤¤J©wªº¶Ê¯vª¬ºA¡A¦^ÅU©M­«¾ú¤@­Ó­Ó«e¥@¬Æ¦Ü¬OÂà¥@¤§¶¡ªº©¼©¤¥@¬É¡C³o¨Ç¬ã¨sªÌµo²{¡A¤H­Ìªº¤@¥Í¨ä¹ê¬O³Q°ª¼h¥Í©R¨Æ¥ý¦w±Æ¦nªº¡A¤@¨Ç¦w±Æ¬Æ¦Ü¬O¥»¤HÂà¥@«e¦P·Nªº¬ù©w¡C

    ¨Ò¦p¡AÁÚ¥i¡O¤û¹y³Õ¤h´¿¥Î¶Ê¯v¤èªk¬ã¨sÂà¥@¤§¶¡ªººë¯«¥@¬É¡A¥L¦b¡m©ÊÆF¤§®È¡n(1)©M¡m©ÊÆF±J©R¡n(2)¨â¥»®Ñ¤¤´y­z¤F«Ü¦h®×¨Ò¡C¥Lµo²{¡A¦pªG¤@­Ó¤Hªº¤U¤@¥@³Q¦w±Æ¦º©ó¼É¯f¡A©Î³Q±þ®`¡A©Î¦º©ó¨aº×¡A¥L©¹©¹¦bÂà¥@«e³Q¨Æ¥ý§iª¾¡C¹Ð¥@¤¤ªº´d¼@¨Ã«D¬O¦b¿ù»~ªº®É¶¡¡B¿ù»~ªº¦aÂIµo¥Íªº¿ù»~ªº¨Æ±¡¡A¤@¤Á³£¦³¨ä±J©Rªº¦]½t¡C³o¨Ç¦w±Æªº¥Øªº©¹©¹¬O¬°¤F·í¨ÆªÌÀvÁÙ«e¥@ªº·~¶Å¡A©Î¦b­WÃø¤¤Áè·Ò·í¨ÆªÌªºÆF»î¡A¬Æ¦Ü¬O¬°¥L¤H´£¨Ñ¤@­Ó¦b°f¹Ò¤¤ª@µØªº¾÷·|¡C

    ¦b¤@­Ó®×¨Ò¤¤¡A¨ü¸ÕªÌªº«e¥@¦º©ó¯Çºé¶°¤¤Àç¡C³o­Ó¥Í©R©M¨ä¥L¤T­Ó¥Í©R¦ÛÄ@¦aÂà¥Í¦¨µS¤Ó¤k¤l¡A¦b1941¦~¡A¦o­Ì±q¹õ¥§¶Â(MUNICH)³Q§ì¨ì¦ì©óDACHAUªº¶°¤¤Àç¡A¨Ã³QÃö¦b¦P¤@­ÓÀç©ÐùØ¡A³o¨Ç³£¬O±J©R¤¤³Q¦w±Æ¦nªº¡C³o­Ó¤k«Ä¦b¨º¤@¥@¦º©ó1943¦~¡A·í®É¦o¤~18·³¡C¦o¦b¶°¤¤ÀçùØ©Ò­n°µªº¨Æ±¡¬O·ÓÅU¦b¨ºùتº¨àµ£¨Ã¾¨¶q¨Ï¥L­Ì¥Í¦s¤U¨Ó¡C¦o«i´±¦a§¹¦¨¤F¦Û¤vªº¨Ï©R¡C

    ¦b¥t¤@­Ó®×¨Ò¤¤¡A¨ü¸ÕªÌªº«e¥@¬O¤@¦ì¤k¤l¡A¦bµ²±B¨â¦~«á¦º©ó¼w¦{ªº¤@­Ó¹A³õ¡C¦bÂà¥@«e¡A¦o³Q¤¹³\±q¤T­Ó¦º¤`¤è¦¡¤¤¥ô¿ï¨ä¤@¡G¤@­Ó¬O¦b¨â­Ó¾K°­ªººj¾Ô¤¤³Q¬y¼uÀ»¤¤¡A¤@­Ó¬O±q°¨­I¤WºL¤U¦Ó¦º¡AÁÙ¦³¤@­Ó¬O·Ä¤ô¦Ó¤`¡C³o­Ó¥Í©R¿ï¾Ü¤F²Ä¤@ºØÂ÷¶}¹Ð¥@ªº¤è¦¡¡C¦o¿ï¾Ü¦b±B«á¨â¦~Â÷¶}«U¥@ªº­ì¦]¬O¦oªº¤V¤Ò¦b¨º¤@¥@»Ý­n¸g¾ú¥¢¥h²`²`·RµÛªº¤Hªºµh­W¡A¥H¦¹¨ÓÀvÁÙ«e¥@ªº·~¶Å¡A¨Ã¾Ç¨ì¤@¨Ç±Ð°V¡C³o¦ì¤k¤lªº¿ï¾Ü§¹¥þ¬O¬°¤F¦o¤V¤ÒªºÁÙ·~©M´£°ª¡C

    µ§ªÌ¦^ÅU³oÃþ®×¨Òµ´«D¬O·Q»¡¤H­Ìªº­WÃø¬O©R¤¤µù©w¦ÓµL¶·¦P±¡¡C«ê«ê¬Û¤Ï¡A«U¥@¤¤ªº¨C­Ó¤H³£¦³¸q°ÈºÉ§Ú­Ìªº©Ò¯à§í´c´­µ½¡A¥D«ù¥¿¸q¡AºûÅ@µ½¨}¡C³Â¤ì¤£¤¯¡B¨£¦º¤£±Ï¡A¬Æ¦Ü©¯¨a¼Öº×¡B¸¨¤«¤U¥Ûªº¤H¬O¦b¥Ç¸o¡A¥²±N¦b¨Ó¥ÍÀvÁÙ¨ä¸o¹L¡C

    ±q°ª©ó¤H¶¡ªº¼h¦¸¤¤¡A§Ú­Ì¤]¥i¥H¬Ý¨ì¥ô¦ó¨Æ±¡³£¦³¨ä±J©Rªº¦w±Æ¡A³£¤£¬O°¸µMªº¡C³o¤]´N¬O¬°¬Æ»ò­×·Ò¨ì¤@©w¼h¦¸ªº¤H¡A¯à°÷¬Ý¨ì³o¨Ç¦w±Æ¡A¹ï¥¼¨Ó¶i¦æ¹w´ú¡A³o´N¬O±J©R³q¡C

    ±q³o¨Ç®×¨Ò¡A¤]³\§Ú­Ì¥i¥H²z¸Ñªk½ü¥\³Ð©l¤H§õ¬x§Ó¥ý¥Í¦bªñ´ÁªºÁ¿ªk¤¤´£¨ìªº¬°¬Æ»ò¦t©z¤¤ªº¤@¨Ç°ª¼h¥Í©R(ªº¶Õ¤O)¦w±Æ¹ïªk½ü¥\ªº­¢®`¡C§õ¥ý¥Í¤]§i¶D§Ì¤l¡A³o¨Ç¦w±Æ©M¬ù©w¨Ã¤£²Å¦X§ó°ª¼h¦¸ªºªk²z¡A©Ò¥HÀ³¸Ó¤©¥H§_©w¡C§Ú­Ì¤]¥i¥H¬Ý¨ì¡Aªk½ü¥\§Ì¤l©Ò°µªº¨Ã«D¥u¬Oª§¨ú¤HÅv©M¦Û¥Ñ¡A¦Ó¬O¦³¨ä§ó²`»·ªº·N¸q¡C

    °Ñ¦Ò¤åÄm

    1. Michael Newton, Ph.D., Journey of Souls: Case Studies of Life Between Lives. Llewellyn Publications¡AJuly 1994
    2. Michael Newton, Ph.D., Destiny of Souls: New Case Studies of Life Between Lives. Llewellyn Publications¡A May 2000


    ¶Z¦a²y6000¥ú¦~ªº¦~»´¬P¨t¹Î¥¿¦b§Î¦¨(¹Ï)

    2002¦~12¤ë21¤é

    ¡i©ú¼zºô2002¦~12¤ë21¤é¡j2002¦~12¤ë19¤é¡A¿ú¼w°ÇX®g½uÆ[´ú»öÆ[´ú¨ì¤@­Ó¦~»´ªº¬P¨t¹Î¡C³o­Ó¦W¬°RCW38ªº¬P¨t¹Î¶ZÂ÷¦a²y6000¥ú¦~¡AÄݩ󥿦b¥Í¦¨¤¤ªº¶ZÂ÷¦a²y¸ûªñªº¬P¨t¹Î¡C


    ¹Ï¤ùÅã¥ÜªºRCW38¬P¨t¹Î¸ó«×¬ù¬°5¥ú¦~¡A¨ä¤¤¦³´X¤d­Óªñ¤@¦Ê¸U¦~¥H¨Ó¥Í¦¨ªº·s¬P¡C¡]ªk·sªÀ¹Ï¤ù¡^

    ¡eÂå¤s©]¸Ü¡f±aª¬¯p¯l(¤­)

    2002¦~12¤ë21¤é ¤å/§õ¼w§·

    ¡i©ú¼zºô2002¦~12¤ë21¤é¡j±aª¬¯p¯l³o¯f§Ú»¡¬O¨¸®ð¡A¦p¸é¡C¤@¯ë±¡ªp¤U¨Æ¥ý¶e¤£µÛ¡C¥¦°_¯f«æ¡Aµo®i§Ö¡Aª½¨ì¯fµo«á¤~³Q¶EÂ_¡A©¹©¹¤S¤Ó¿ð¤F¡C¤¤ÂåºÙ¤§¬°¡§³DÄñ¡¨¡A¡§¤õ¤¦¡¨¡C­Y¯fÅܥǤΨ¤½¤ªÌ¡A¥i§Î¦¨¨¤½¤¼ìºÅ¬Æ¦Ü¤Þ°_¥¢©ú¡A¬GÀ³§Y®ÉªvÀø¡C

    ¤@¤Ñ¨Ó¤@¯f¤H¡A¦o¶D»¡ªÓ¡BÀV¡B¨y³¡¨`µh¡A©Q¨Ó¬Ý¤£¥X¬Æ»ò¡AªÓ»H¬¡°Ê¥¿±`¡C¦ý¦o¦³µh­W¤£³ô¤§ª¬¡A¦ñ¦³»´«×µo¼ö¡C³Ìªñ¬O·P«_©ô©u¡A¶E«Ç¤¤±q¦­¨ì±ß³£¬O«y¹Â¡B¬y®÷¡BÀYµh¡B¸z­G¤£¾Aªº¯f¤H¡A¬G§Úªì¥H¬°¬O±w¬y·P«áªº´ý¨­¤ÎªÓ³¡¯kµh¡AÀV¶µµoµw¯g¡C

    ¦ý¤U°w®É¡Aµo²{¦b¦oªº¥kªÓ³¡¦ì¦³¤@¶ô¬õ´³¡A²`¬õ¦â¡A¦pÂΫr´³¡C§Ú°Ý¡G¡§¦ó®É³QÂΫr¡H¡¨µª¡G¡§¤£ª¾¡C¡¨¦¹¨è²`¥V¡A¤S¤£ÅSªÓ»H¯Þ»K¦b¥~¡A¦p¦ó³QÂΫr¡H§Ú¸£¤¤°{¤F¤@©À¡A¥J²Ó¤@¬Ý¡A°Ú¡A¤@­Ó¤p¤ôªw¡A¦AÁp·Q¦oªº¯gª¬¡A¥ß§Y§P©w¬O¨º¡§¸é¡¨¡A¶e­Ó¥¿µÛ¡C

    «¢¡A¥¿¬O¦Ñ¤Ò®³¤â¦nÀ¸¡C§ÚÅý¦o§¤ª½¡A¨ú²Ó½u¤@®Ú¡A´ú¶q±wªÌÀY³ò¡AµM«á¥´µ²°µ­Ó°O¸¹¡A¦A¥Î¦¹´ú¶q½u¥Ñ«e¦V«á¶ÀV¶µ¤@¶g¡A±N¨â½uÀY¹ï»ô¡Aªu¯Ý´Õ¥¿¤¤½u¦V­I«áµy©Ôºò¡A½uºÝ©Ò¹F¤§³B¥i¬Ý¨ì¦³¤@­Ó¯»¬õ©Î²H¶À¦â¤pµi¡A©Ò³B¥¿¬O¡§¸éºÛ¡¨¡A¤]¥s»jµï¥Þ¡C

    ¥Î¨b¦b¦¹¥Þ¬I¦ãÏ®¨b¡A¤@Ï®§Y¥i¡C

    ¦o¦^¨ì®a¨â¤p®É«á¨Ó¹q¸Ü¡A¯kµh¤j´î¡A·P«_¯gª¬®ø¥¢¡A¦¹ªk¤w±N¡§¸é¡¨ºÛºÝ¤F¡C



    ·sÃļƶq¤U­°¤Þ°_Ãöª`

    2002¦~12¤ë21¤é ¤å/¤©©ú

    ¡i©ú¼zºô2002¦~12¤ë21¤é¡jµØ²±¹y¶l³ø¤Q¤@¤ë¤Q¤K¤éµoªíÃD¬°¡§·sÃļƶq¤U­°¤Þ°_Ãöª` - ­¹«~»PÃĪ«ºÞ²z§½(FDA)§å­ãªºÃĪ«¬°¤Q¦~¨Ó³Ì§C¡¨ªº³ø¾É¡C³ø¾É«ü¥X¾¨ºÞ»sÃĤ½¥qªá¶O¼Æ¥H¤Q»õ­pªº¬ã¨s°òª÷©M¼f§å·sÃĪºÁp¨¹¾÷ºc¥N»ù©ù¶QªºÂX±i¡A¦b¬ü°ê¡A§ë©ñ¥«³õªº·sÃĹF¨ì¤Q¦~¨Óªº³Ì§C¡A¨ä¤¤¡A¤×¥H¡§Àu¥ýÃþ¡¨©M¡§­ì³Ð·sÃÄÃþ¡¨ªº¤U­°³Ì¬°ÅãµÛ¡C

    ¡§­ì³Ð·sÃÄÃþ¡¨(NME, NEW MOLECULAR ENTITIES)¥]¬A¨º¨Ç±q¥¼³Q¥Î©óÂåÃĪº¤Æ¾Çª«½è¡A¤@¯ë³Q¬Ý§@¬OÃĪ«¤u·~µo®i¤ô¥­ªº«ü¼Ð¡C¦b1996¦~¡A¦³53ºØ¡§­ì³Ð·sÃÄ¡§°Ý¥@¡A2001¦~¥u¦³24ºØ³Q§å­ã¡A¨ì¤µ¦~«h§óºG¡A¨ì9¤ë©³¥H«e¥u¦³11ºØ¡C¡§Àu¥ýÃþ¡¨(PRIORITY)¬OFDA»{¬°³Ì¦³¥i¯à¨ú±o¬ð¯}¡A³Ì¦³¥i¯à®¾±Ï¥Í©RªºÃĪ«¡A¦b1997¦~¦³32ºØ¡A ¨ì2001¦~¥u¦³6ºØ¤F¡C

    ¥i°ÝÃD¬O²{¦b»sÃĤ½¥q¨C¦~ªá¦b·sÃĬã¨s¤Wªº°òª÷¬O¤Q¦~«eªº¤T­¿¡A­¹«~»PÃĪ«ºÞ²z§½(FDA)¤]¤w¸g±o¨ì¸ê§U¶i¦æÂX±i¥H´Á§ó¦³®Ä²v¡A¦ý»sÃĤ½¥qªº·sÃÄ¥Ó½ÐÁÙ¬OÅãµÛ¤U­°¡A¦Ó¥BFDAªº·sÃļf§å¶g´Á¤]¶V¨Ó¶Vªø¡AÀù¯g»â¾É©e­û·|(CANCER LEADERSHIP COUNCIL)ªº¥D¥ôELLEN STOVALL½Í¨ì¡§ªø¤[¥H¨Ó¡A§Ú­Ì±q»sÃĤ½¥q¨ºùØÅ¥¨ì·sÃÄ¥¿±ÆµÛ¶¤¡A¦ý¨Æ¹ê¨Ã¤£¬O³o¼Ë¡A§Ú­Ì¹ï©ó·sªºÃĪ«©MªvÀø©êµÛ¥¨¤jªº§Æ±æ¡A§Ú­Ì¬Ý¨ì¤F¤@¨Ç¶i®i¡A¦ý§ó¦hªº¬O¥¢±æ¡C¡¨

    ¬O¬Æ»ò¾É­P¤F·sÃļƶq¤U­° - ¬OFDA¹ï©ó¤@¨Ç´¶¤ÎÃĪ«¥X¤F°ÝÃD¦ÓÅܱo§ó¥[ÂÔ·V¡AÁÙ¬O»sÃĤ½¥q¥»¨­ªº°ÝÃD¡AÁÙ¬O¤GªÌ­Ý¦³¡A¤w¦¨¬°¤é¯qºò«æªºª§½×¥DÃD¡C

    »sÃĤ½¥qªº¥DºÞ­Ì»{¬°·sÃıÀ¥X´î½wªº³¡¥÷­ì¦]¦b©ó»sÃĤ½¥q¥¿³B©óÂ૬´Á - ±q¶Ç²Îªº¤Æ¾Ç¦V³Ì¥ý¶iªº¥Íª«§Þ³NÂàÅܨӵo®i·sÃÄ¡A¦]¬°¦³¦Ê¨ÓºØ¥Ñ¥Íª«§Þ³N³~®|µo®i¦Ó¨Óªº·sÃÄ¥¿³B©óÁ{§É¹êÅ窺³Ì«á´Á¡A¥L­Ì»{¬°FDA²{¦bÅܱo§ó¥[ÂÔ·V¡A¦]¬°¦b1998¨ì2001¦~¤T¦~¶¡¦³¤QºØÃĦ]¦w¥þ°ÝÃD³Q¦¬¦^¡C¾¨ºÞFDAªº©x­û¤£»{¬°¬O¥L­Ì¦b90¦~¥Nªº¼f§å¦³°ÝÃD¡A¥L­Ì¤]©Ó»{ªñ¦~¨ÓÀHµÛ¹ï·sªºÃĪ«¥i¯à¦s¦bªº°ÝÃD§ó¦hªº»{ÃÑ¡A¥L­Ì½T¹ê§ó¥[±Ó·P¡C¥Ñ¤@ºØ²£«~©Ò¤Þ°_ªº°ÝÃD©M¬ÛÀ³ªºª¾ÃѱN¤Þ°_¹ï¨ä¥¦²£«~§ó¥þ­±©M¥J²Óªº¼f¬d¡CFDAªº©x­û»{¬°·sÃļƶq¤U­°ªº­ì¦]¬O¦]¬°»sÃĤ½¥qªº¥Ó½Ð¤U­°¡C»sÃĤ½¥q¤Ï¹L¨Ó«ü³dFDA­n¨D§ó¦hªº¦w¥þ¹êÅç¨Ï¥L­Ì¦¨¥»©M­t¾á¤j¤j¼W¥[¡A³\¦h¤½¥q¨M©w¤£¦p¤£¥Ó½Ð¡C

    ²Ä¤T¤èªº·N¨£¡A¦pTUFTS¤j¾ÇªºÃĪ«µo®i¬ã¨s¤¤¤ßªº¥D¥ôKENNETH KAITIN»{¬°FDAªºÂÔ·V¬O°_¨ì¤@©wªº§@¥Î¡A¦ý¤£¸Ó¬°·sÃļƶq¤U­°­t³d¡A¦]¬°»sÃĤ½¥qµo®i·sÃĪº¡§´ë¹D¤w¸g°®²U¡¨¡C

    ¥¿¦p¤¤°ê¤@¥y¦Ñ¸Ü ¡§¤½»¡¤½¦³²z¡A±C»¡±C¦³²z¡¨¡A½Ö³£»{¬°¦Û¤v¹ï¡A»ø«ù¦b¦º­J¦PùØ¥X¤£¨Ó¡CFDA¦³¥¦ªºÃø³B¡A¤£ÂÔ·V¦æ¶Ü¡H¨ä¹ê¡A³\¦h§Y¨Ï¬O¤w§ë©ñ¥«³õªºÃĪ«¡A¦bÄY®æªºÁ{§É¹êÅç«áµo²{®`³B¤Ï¦Ó¦h¹L¦n³B¡A¤ñ¦p³\¦h§Ü¤ß«ß¥¢±`ªºÃĪ«¡A³Qµo²{¤Ï¦Ó¡§«P¡¨¤ß«ß¥¢±`¡A¼W¥[¤F¦º¤`¡C»sÃĤ½¥q§ó¦³Ãø³B¡A¶OºÉ¤ß«äµo®i¨ÓªºÃĪ«¡AÀø®ÄÁÙ¤£¦p¦w¼¢¾¯¡F¦n¤£®e©ö¦³®Ä¡A°Æ§@¥Î¤S¤Ó¤j¡F³o¤~­èµo®i¥X¤@ºØ§Ü¥Í¯À¡A¥Î¤F¨S´X¤Ñ¡A­@ÃĵߤS¥X²{¤F¡K¡K


    BBC¡G­»´ä·s»D¬É¼~¼{23±ø¥ßªk(¹Ï)

    2002¦~12¤ë21¤é

    ¡i©ú¼zºô2002¦~12¤ë21¤é¡j


    ­»´ä¼Æ¸U¤H°Ñ¥[¤F¬P´Á¤Ñªº¤ÏÄAÂЪk¥Ü«Â¹C¦æ

    ­^°ê¼s¼½¤½¥q12¤ë20¤é³ø¾É¡A¤@¶µ½Õ¬dµo²{­»´ä·s»D¬É´¶¹M¹ï°ò¥»ªk23±ø¦³ÃöÄAÂЫq°ê¸o¦Wªº¥ßªkªí¥Ü¾á¼~¡A¶W¹L80%ªº­»´ä·s»D¤u§@ªÌ»{¬°¡A°ò¥»ªk23±øªº¥ßªk±N¼vÅT·s»D¦Û¥Ñ¡C

    ­»´ä·s»D¦æ¬F¤H­û¨ó·|¶g¤­¡]12¤ë20¤é¡^¤½¥¬¤@¶µ½Õ¬d¡AÅã¥Ü¦³80%±µ¨ü½Õ¬dªº­»´ä·s»D¤u§@ªÌªí¥Ü¡A¬F©²¦pªG´N°ò¥»ªk23±ø¥ßªk¡A±N·|¼vÅT±Ä³X¥H¤Î·s»D³ø¾Éªº¦Û¥Ñ¡A¦³60%ªº·s»D±q·~­û»{¬°¯S°Ï¬F©²¥Ø«e¨S¦³¥²­n´N°ò¥»ªk23±ø¥ßªk¡C

    ­»´ä·s»D¤u§@ªÌ¨ó·|¦V­»´ä18®a¶Ç´C¡A¥]¬A¹qµø¥x¡B¹q¥x¡B³ø³¹µ¥µ¥ªº±q·~­ûµo¥X1200¦h¥÷°Ý¨÷¡A¦¬¦^ªº°Ý¨÷¦³¤@¥b¡Aµ²ªG¥æ¥Ñ­»´ä¤¤¤å¤j¾Ç·s»D¨t¶i¦æ¤ÀªR¡C

    ¥ßªk±NÂ÷¾

    °£¤F¦³¤£¤Ö·s»D±q·~­ûªí¥Ü¾á¼~¤§¾l¡A¦³±µªñ10%ªº·s»D±q·~­û¬Æ¦Üªí¥Ü¦pªG¤@¥¹¥ßªk¡A±N·|Â÷¶}·s»D¤u§@¦æ·~¡Aªí¥Ü¦Ò¼{Â÷¶}ªº¦³¤T¤À¤§¤@¡A¤T¤À¤§¤Gªº·s»D±q·~­ûªí¥Ü°ò¥»ªk23±øªº¥ßªk·|¹ï·s»D±q·~ªÌªº¤u§@³y¦¨À£¤O¡C

    ½Õ¬dÅã¥Ü¡A¦³70%ªº·s»D±q·~­û»{¬°¬F©²À³¸Ó¥H¥Õ¯È¯ó®×ªº§Î¦¡¿Ô¸ß¥Á·N¡AÅý¥«¥Á¤F¸Ñ¥ßªkªº¸Ô²Ó±ø¤å¡AÅ¥¨ú·N¨£µM«á¦AµoªíÂůȯó®×¡C

    ·s»D¦æ¬F¤H­û¨ó·|¥D®u³¯¦­¼Ðªí¥Ü¡A·s»D¬Éªº¼~¼{¬O¯u¹êªº¡A§Æ±æ¬F©²¥¿µø·s»D¤u§@ªÌªº¾á¼~¡C¥L«ü¥X¡A³o¦¸ªº½Õ¬dµ²ªG¨¬¥H¤Ï¬M¬F©²ªº¥ßªk·N¹Ï¡A°Ê·n·s»D¬É¹ï¯S°Ï¬F©²ªº«H¤ß¡C

    ³¯¦­¼ÐºÙ¡A³o¦¸¬O­»´ä¥DÅv²¾¥æ¥H¨Ó¡A¹ï­»´ä·s»D¤Î¨¥½×¦Û¥Ñ³Ì¤jªº¤@¦¸¬D¾Ô¡C

    °ê»Ú±Ï´©²Õ´ªí¾á¼~

    ¥t¥~¥»¶g­»´äªº°ê»Ú±Ï´©²Õ´¤]¹ï­»´ä¯S°Ï¬F©²´N°ò¥»ªk23±ø¥ßªkªí¥Ü¼~¼{¡C

    ¥»¶g­»´ä¥ßªk·|Å¥¨ú¹ÎÅé¹ï°ò¥»ªk23±øªº·N¨£¡A­»´ä°ê»Ú±Ï´©²Õ´¼Ö¬I·|Á`·F¨Æ³¯¦³ªí¥Ü¡A¦b°ê»Ú±Ï´©¤¤¡A¦pªG¹ï¼Ä¤è¶i¦æ¤H¹D±Ï´©¡A¬F©²»Ý­n²M´·¬É©wÃþ¦üªº¤H¹D°µªk¬O§_·|IJ¥Ç«q°ê¸o¡C

    ¦P®É¡A·í±Ï´©²Õ´¨ì¤¤°ê¤j³°¶i¦æ§ß³h¤u§@¡A¦³¾÷·|±µÄ²¨ì¤º¦a¤@¨Ç³h½a±¡ªpªº¸ê®Æ¡A¬O§_·|IJ¥Ç¬ªÅS°ê®a¾÷±K¸o¡C

    ¥t¥~¡A­»´ä¤Ñ¥D±Ð±Ð°Ï¥D±Ð³¯¤é§g»{¬°¡A¥Ø«eµL½×¥Î¥Õ¯È¯ó®×©ÎªÌÂůȯó®×¿Ô¸ß³£¤£¬O¾A·íªº®É¾÷¡A¥ßªk·|¨Ã«D¥Ñ¥Á¿ï²£¥Í¡A¬F©²´£¥æªº¥ßªk±ø¤å¤@©w·|³q¹L¡C

    ­»´ä³ø³¹Âà­z³¯¤é§g»¡¡A¥u¦³¦b2007¦~«á¥ßªk·|¥Ñ¥Á¿ï²£¥Í¡A­»´ä¤H¤~·|¹ï¸g¹L¿Ô¸ß­×­q¥X¨Óªº±ø¤å¯u¥¿·P¨ì¦³«H¤ß¡C


    ©ú³ø¡G¤K¦¨·s»D¤u§@ªÌ¼~23±ø¥ßªk

    2002¦~12¤ë21¤é

    ¡i©ú¼zºô2002¦~12¤ë21¤é¡j©ú³ø2002¦~12¤ë20¤é³ø¾É¡A¤@¶µ½Õ¬dµo²{¡A¤K¦¨±µ¨ü³X°Ýªº·s»D±q·~­ûºÙ¡A¦p(­»´ä)¬F©²³q¹L°ò¥»ªk23±øªº«Øij¡A±N¼vÅT·s»D¤Î¨¥½×¦Û¥Ñ¡C

    ·s»D¦æ¬F¤H­û¨ó·|³X°Ý¤»¦Ê¤T¤Q¦h¦W·s»D±q·~­û¡Aµo²{¤»¦¨·s»D±q·~­û»{¬°¨S¦³¥²­n´N°ò¥»ªk¤G¤Q¤T±ø¥ßªk¡C¦³¤K¦¨¨ü³XªÌ»{¬°¡A¥ßªk¤@¥¹³q¹L¡A·|¼vÅT·s»D±Ä³X¤Î¨¥½×¦Û¥Ñ¡C

    ¬ù¤C¦¨¨ü³XªÌ»{¬°¬F©²À³¥ýµoªí¥Õ¯È¯ó®×¡AÅ¥¨ú·N¨£«á¡A¦A¥XÂůȯó®×¡C


    ¥xÆW31©Ò¤j¾Ç¾Ç¥ÍªÀ¹ÎÁp¦X¤Ï¹ï­»´ä23±ø¥ßªk

    2002¦~12¤ë21¤é

    ¡i©ú¼zºô2002¦~12¤ë21¤é¡j

    ·q·Rªº¥ý¥Í/¤k¤h±z¦n¡G

    §Ú­Ì¬O¥xÆW31©Ò¤j¾Çªº¾Ç¥Í¡A¦P®É¤]¬O¥xÆWªºªk½ü¥\¾Ç­û¡C¦Õ»Dªñ¨Ó¶Q¬F©²¥¿¿n·¥°Ñ»P­q©w¡u°ò¥»ªk23±ø¡v¤§¨Æ©y¡A§Ú­Ì¹ï¦¹·P¨ì¤Q¤À¿ò¾Ñ¡C¬Û«H±z¤@©w°O±o´¿¸g«H»}¥¹¥¹ªº©Ó¿Õ¡G¡u¤­¤Q¦~¤£ÅÜ¡v¡A¦ý²{¦b©M¥­ªº§½­±¤~¸g¹L¤­¦~¡A´N«D±`¥i¯à³Q³o¡u°ò¥»ªk23±ø¡v¹ý©³¼¹µõ¡A¬Û«H³o¬O§Ú­Ì³£³Ì¤£§Æ±æ¬Ý¨ìªº±¡ªp¡C

    ¸Õ·Q¡A¥ý¤H¬°¤F¦Û¥Ñ¥Á¥Dªº§V¤O¡A¥I¥X¤FµL¥i­p¼Æªº¥N»ù¡F±q18¥@¬öªk°ê¤j­²©Rµoªí¡u¤HÅv«Å¨¥¡v¡A±N¡u¦Û¥Ñ¡B¥­µ¥¡B°Ñ¬F¡v¦C¬°°ò¥»¤HÅv¥H¨Ó¡A¾ú¸g¤T­Ó¥@¥N¦U°ê®a¡B¥Á±Ú¡B¬F©²¡B¤H¥Á¹ï°ò¥»¤HÅvªº§V¤O¡A¤~¦³¤µ¤Ñ¦Û¥Ñ¥­µ¥ªº¥Í¬¡Àô¹Ò¡A³o¤w¦¨¬°¥Ø«e¤HÃþªº´¶¥@»ù­ÈÆ[¡C¦ý23±ø°ò¥»ªk«o®Ú¥»¤W§_©w¤F³o¨Ç¬Ã¶Qªº»ù­È¡C¯÷Á|¨Ò¦p¤U¡G

    ¯ó½Z¤¤²Ä22±ø¼g¹D¡G
    ¡u­»´ä¯S§O¦æ¬F°Ï¶·¥ßªk¸T¤î¥ô¦ó¯}Ãa°ê®a²Î¤@©ÎÄAÂФ¤¥¡¤H¥Á¬F©²ªº¦æ¬°¡C¡v
    §Ú­Ì³£ª¾¹D©Ò¿×¡u¤¤¥¡¤H¥Á¬F©²¡v´N¬O¡uXXÄÒ¬F©²¡v¨º»ò¥ô¦ó¤Ï¹ïXXÄÒªº·N¨£©ÎªÌ¬Æ¦Ü«Øij¬F©²ªº«Ø¨¥³£¦³«Ü¤jªº¥i¯à³QºÙ¬°¡uÄAÂФ¤¥¡¤H¥Á¬F©²ªº¦æ¬°¡v¨Ã¦]¦Ó¡u¥Çªk¡v¡C¦p¦¹«h¤H¤H¬Ò¥i¯à¦¨¬°¼ç¦bªº¡u¸o¥Ç¡v¡K¡K¡C¯u¦pÁֽשһ¡¡A³o23±ø¡u°ò¥»ªk¡v¬O¤@ÁûÀH®É·|¤ÞÃzªº©w®É¬µ¼u°Ú¡I

    ¥t¥~³Ì¥D­nªº¡A´N¨­¬°ªk½ü¥\¾Ç­ûªº§Ú­Ì¦Ó¨¥¡A23±ø¥ßªkµLºÃ¦a¬O¡uÂíÀ£¦æ¬°¡v¦X²z¤Æ³Ì¦³§Qªº¤u¨ã¡C¥Ø«e¾Ú¥¿¦¡²Î­p¡A¦]­×·Òªk½ü¥\¦Ó³Q´Ý§Ô»Å¦D­¢®`­P¦ºªº¤H¼Æ¤w¹F531¤H¡AÁÙ¤£¥]¬A³Q¡u¤W¯Å¡vÀ£¨î¤£¤¹³\¤W³øªº¤H¼Æ¡K¡K¡C

    ªk½ü¥\¤SºÙªk½ü¤jªk¡A¬O¥Ñ§õ¬x§Ó¥ý¥Í¶Ç¥Xªº¦ò®a¤W­¼­×·Ò¥\ªk¡A±j½Õ¨Ì¯u¡Bµ½¡B§Ô¦b¤é±`¥Í¬¡¤¤­×·Ò¤ß©Ê¡A°µ¤@­Ó¦n¤H¤¤ªº¦n¤H¡A¾Ç­û¨Ó¦Û¦U­Ó°ê®a¡B¶¥¼h¡A²{¤w¦³¤»¤Q¦h°ê¡B¶W¹L¤@»õ¦h¤H­×·Ò¡A¬°¤@¯u¥¿¦ò®a¥¿ªk¡C

    §Ú­Ì·Q½Ð±zªá­Ó¤@¤ÀÄÁ­«·s«ä¦Ò³o¾ã­Ó¨Æ¥ó¡A¥þ¥@¬É¤»¤Q¦h°ê¡B¤@»õ¤H¥H¤W­×·Ò¡F¨ä¤¤¦³³\¦h°ªª¾ÃÑ¥÷¤l¡A¤£¥i¯à·|¦P®É¦³¨º»ò¦h¤H¥¢¥h¿ë§O¬O«Dµ½´cªº¯à¤O§a¡C¬O¤£¡H

    ³Ì«á§Ú­Ì·Q¦A­«¥Ó¤@¦¸§Ú­Ì¥þ¥xÆW¤j¾Ç¥Íªk½ü¥\ªÀ¹Î¤Ï¹ï­»´ä23±ø°ò¥»¥ßªkªº¥ß³õ¡C­»´ä¡AªF¤è©ú¯]¡A¤£¯à¦¨¬°¿Wµô²Îªvªº¤S¤@­ÓÄ묹«~¡I

    ¦b¥H¤U¤j±M°|®Õ´NŪªºªk½ü¥\¾Ç­û·q¤W

    °ê¥ß¥xÆW¤j¾Ç
    °ê¥ß¬Fªv¤j¾Ç
    °ê¥ß¥xÆW®v½d¤j¾Ç
    °ê¥ß¥x«n®v½d¾Ç°|
    °ê¥ß²MµØ¤j¾Ç
    °ê¥ß¥æ³q¤j¾Ç
    °ê¥ß¥x¥_¬ì§Þ¤j¾Ç
    °ê¥ß¥xÆW¬ì§Þ¤j¾Ç
    °ê¥ß¥x¥_¤j¾Ç
    °ê¥ß¤¤¥¿¤j¾Ç
    °ê¥ß¦¨¥\¤j¾Ç
    °ê¥ß¤¤¤s¤j¾Ç
    °ê¥ß¤¤¥¡¤j¾Ç
    °ê¥ß¥x¥_Âå¾Ç°|
    °ê¥ß¥x¥_ÃÀ³N¤j¾Ç
    °ê¥ß°ê¨¾Âå¾Ç°|
    ¨p¥ß¤¸´¼¤j¾Ç
    ¨p¥ß»²¤H¤j¾Ç
    ¨p¥ß¯u²z¤j¾Ç
    ¨p¥ßªF§d¤j¾Ç
    ¨p¥ß­P²z§Þ³N¾Ç°|
    ¨p¥ß¤¤­ì¤j¾Ç
    ¨p¥ß¤¤°ê¤å¤Æ¤j¾Ç
    ¨p¥ß¥@·s¤j¾Ç
    ¨p¥ßªø©°¤j¾Ç
    ¨p¥ß¹ê½î¤j¾Ç
    ¨p¥ß¶}«nºÞ²z¾Ç°|
    ¨p¥ßªF«n¾Ç°|
    ¨p¥ßªø©°§Þ³N¾Ç°|
    ¨p¥ß«nºa§Þ³N¾Ç°|
    ¨p¥ß¯èªÅ§Þ³N¾Ç°|


    ¼w°ê¼w²Ö´µ¹y¹q¥x´N´ä23±ø±Ä³Xªk½ü¥\¾Ç­û¨Ãª½¼½

    2002¦~12¤ë21¤é

    ¡i©ú¼zºô2002¦~12¤ë21¤é¡j2002¦~12¤ë19¤é±ß¡A¼w°ê¼w²Ö´µ¹y¥«¡§¦h±m¡¨¼s¼½¹q¥x·s»D±MÃD¸`¥Øªº¥D«ù¤HÁܽЪk½ü¥\¾Ç­û¦w¼w¦C¥ý¥Í§@¬°¯SÁܹŻ«¡A¦b¶Àª÷®É¬qªº²{³õª½¼½¸`¥Ø¤¤Á¿­z­»´ä23±ø¥ßªkªº¹ê½è¡C

    ¦w¼w¦C¥ý¥Í¦b¥D¼½«Ç±µ¨ü¥D«ù¤H±Ä³X®É¡A­º¥ý§ã­n¦a»¡¤F­»´ä²Ä23±ø°ò¥»ªkªº¨ãÅ餺®e¡AµM«áÄÄ­z¤F³o¬O¥Ñ¥_¨Ê¦¿¤ó¶°¹Î¾Þ±±ªºµ²ªG¡C³oºØ¿Wµô¾Þ±±¹X¨î¤H­Ì¦UºØ¦Û¥Ñªº´cªG±N¬Oªi¤Î«Ü¼sªº¡A¬OÂX´²©Êªº¡A¦p¤£¨î¤î¡A­»´ä°Ï°ì¥H¥~¤]±N¬o¤Î¡A³o¬OÅã¦Ó©ö¨£ªº¡C

    ¦b²{³õª½¼½ªº³Q±Ä³X¤¤¦w¼w¦C¥ý¥Í¦P®É§i¶D¦U¦ìÅ¥²³³o¬O¨ÆÃö¨C­Ó¤Hªº¤j¨Æ¡A¦]¬°¸T¤î«H®§¥æ¬yªº¦Û¥Ñ¡B«H¥õ¦Û¥Ñ¡B¨¥½×¦Û¥Ñ¡B¹C¦æ©M¶°·|¦Û¥Ñªº³o»ò¤@­Ó±ø´Ú¦pªG¯uªº¨î©w¬°ªk«ß±ø´Ú¦b´ä¤H¤¤¹ê¬I¡A¤£¶È´ä¤H±N¨Ó¥Í·N¤W¡B¥Í¬¡¤W­n³Q²¿®§±o¤o¨BÃø¦æ¡A¦Ó¥B¥ô¦ó¤@­Ó¦è¤è¤H¤]±N¦b­»´ä©M­»´ä¥H¥~¦a°Ï»P´ä¤H¥æ¬y°Ó·~«H®§®ÉµL¶d¦a³Q§P¦D¡B³Q²ö¦W¨ä§®¦a­é¹Ü³Ì°ò¥»ªº°µ¤HªºÅv§Q¡C


    ¼Ú¬w¾Ç­û¶°·|´µ¯S©Ô´µ³ù¡@Æ~¼Ú·ù¤Ï¹ï´ä23±ø¥ßªk¡]¹Ï¡^

    2002¦~12¤ë21¤é ¤å/¼Ú¬w¤jªk¾Ç­û

    ¡i©ú¼zºô2002¦~12¤ë21¤é¡j

    °ªºë«×¹Ï¤ù°ªºë«×¹Ï¤ù°ªºë«×¹Ï¤ù°ªºë«×¹Ï¤ù

    12¤ë18©M19¤é¨â¤Ñ¡A¨Ó¦Ûªk°ê¡A­^°ê¡A¼w°ê¡A·ç¤h¡A¤ñ§Q®É¡A·Rº¸Äõ¡A·N¤j§Q¡A¤¦³Á¡A²üÄõ¡A·Rº¸Äõ¡A¶ø¦a§Qµ¥¼Ú¬w°ê®aªº³¡¥÷¾Ç­û¡A¦bªk°ê´µ¯S©Ô´µ³ù¼Ú¬wij·|¤j¼Ó«e¶°Åé·Ò¥\¡Bµo¥¿©À¡A©IÆ~¼Ú·ù¤Ï¹ï­»´ä23±ø¥ßªk¡C

    ¾Ç­û­Ì¦b²×¤éÄá¤ó¹s«×¥H¤Uªº¤á¥~¥­ÀR²»©M¦a·Ò¥\½ÐÄ@¡Aµ¹¶i¥Xij·|¤j¼Óªº©x­û©M¹C«È¯d¤U¤F²`¨èªº¦L¶H¡A³\¦hij·|¤u§@¤H­û±q¿ì¤½«Çµ¡¤f´N¥i¥Hª½±µ¬Ý¨ì§Ú­Ì²»©Mªº·Ò¥\³õ­±¡C¥t¥~¦³¤@³¡¥÷¾Ç­û¦bij·|¤j¼Ó¤ºª½±µ©Mij­û­±½ÍÁ¿¯u¬Û¡A¤]¦¬¨ì¤F¨}¦nªº¤ÏÀ³¡C³\¦hij­û¹ï§Ú­Ìªí¥Ü¤ä«ù¡A¹ªÀy§Ú­Ì°í«ù¤£¾Ó¦a°µ¤U¥h¡C

    19¤é¤W¤È¼Ú¬wªk½ü¤jªk¾Ç·|¦bij·|¤j¼Ó«e¥l¶}·s»Dµo¥¬·|¡Aªí¥Ü°í¨M¤Ï¹ï­»´ä23±ø¥ßªk¡C­^°êªº¼Ú¬wij·|ij­ûROGER HELMER¥ý¥Í¦b·s»Dµo¥¬·|¤WµoªíºtÁ¿¡A¤Ï¹ï23±ø¥ßªk¡A¥L©IÆ~¤¤°ê¬F©²´L­«¤HÅv¡A°±¤î¹ïªk½ü¥\ªºÂíÀ£¡C

    ¨Ó¦Û·Rº¸Äõ¡A­»´ä¡A¤¦³Á©M²üÄõªº¾Ç­û¤À§OÁ¿­z¤F¦Û¤v¤Î®a¤H¦b¤¤°ê¨ü¨ìªº­¢®`¡A±j½Õ³o¼Ëªº­¢®`¤£À³ÂX®i¨ì­»´ä¡A©IÆ~¼Ú·ù¥X­±¨î¤î23±ø¥ßªk¡C

    ·í¤Ñ¤U¤È17¡G30¼Ú¬wij·|¥H59²¼¦P·N(¥Nªí¼Ú¬wij·|ªº7­ÓÄÒ¬£)¡A1²¼±óÅv¡A1²¼¤Ï¹ï¡A³q¹L¦³Ãö­»´ä23±ø¥ßªkªººò«æ¨Mij¡C


    ¼Ú¬w¦Uªk½ü¤jªk¾Ç·|Ãö©ó²Ä23±ø¥ßªkªºÁp¸pÁn©ú¡]Ķ¤å¡^

    2002¦~12¤ë21¤é

    ¡i©ú¼zºô2002¦~12¤ë21¤é¡j

    «O¦w§½¡G
    ­»´ä¤¤Àô¤U¨ÈÂ粦¹D¤¤°Ï¬F©²¦X¸pªF®y6¼Ó
    «O¦w§½§U²z¯µ®ÑªøF2


    ­»´ä¯S°Ï¬F©²¡G

    ¼Ú¬wªk½ü¤jªk¨ó·|¤Ï¹ï°õ¦æ°ò¥»ªk²Ä23±øªº¥ßªk´£®×¡C

    ²³©Ò©Pª¾¡A³o¶µ³Q¤j®aºÙ¬°¡u¤ÏÄAÂЪk¡vªº¥ßªk´£®×¡A¬Oª½±µ¨Ó¦Û¤¤°ê¿Wµô¬FÅvªºÀ£¤O¦Ó°_¯óªº¡A¦Ó¥B±N¥i¯à¥h¡u¸T¤î¥ô¦ó¤@­Ó²Õ´»P¦b¤j³°³Q¤¤¦@·í§½©Ò¸T¤îªº²Õ´µ²·ù¡v¡C

    ­»´ä²{¦b¾Ö¦³­^°ê¼Ò¦¡ªºªk«ß¨î«×¡C¦ý¤@¥¹³q¹L³o¶µªk®×¦¨¬°ªk«ß¡A­»´ä¥²¶·¸T¤î¥ô¦ó¸g¤¤°ê¿Wµô¬FÅv»{©w¬O¦M®`°ê®a¦w¥þªº²Õ´¡A¦]¦¹¡A­»´äªº¦ÛªvÅv©M¡u¤@°ê¨â¨î¡v­ì«h¿ºµMµL¦s¡C©Ò¦³²§Ä³¹ÎÅé³£¥i¯à¨ü¼vÅT¡A¥]¬Aªk½ü¥\¡B¥Á¹B¤H¤h©M¤Ñ¥D±Ð®{¡C¤ÏÄAÂЪk¤]±NÄY­«­­¨î­»´äªº´CÅéµoªí¦³Ãö¥_¨Êªº«H®§¡C¹ê½è¤W¡A³o¶µ¥ßªk·N¨ýµÛ­»´ä¤Þ¤J¤¤°êªº¶°Åv²Îªv©M¤HÅv«I¥Ç¡A¦Ó¥B­»´äªºªk°|¹ê»Ú¤W¥u¯à§¤µø¡C¤¤°ê±N¥iÂǦ¹§â¹ï©ó«i©ó¦b¤é±`¥Í¬¡¤¤¹ê½î¡u¯u¡Bµ½¡B§Ô¡v¹ê½èºë¯«ªº©M¥­¤H¥Áªº¨¸´c­¢®`¡A©µ¦ù¨ì­»´ä¨Ó¡C

    ÁöµM­»´ä¨Ì·Ó°ò¥»ªkªº­n¨D¶·°õ¦æ¡u²Ä23±ø¡vªº¥ßªk¡A¦ý¥Ø«eªºªk®×»·¤ñ°ò¥»ªk©Ò³W©wªº¤º®e§óÄY­V¡C¿Ô°Ó¤å¥ó¤w¤Þ°_¨Ó¦Û­»´äªºªk«ß¡B¬Fªv¡B¤HÅv¡B©v±Ð¡B´CÅé©M¨ä¥LªÀ·|¥D­n¤H¤hªº¼sªx»P±j¯Pªº¤Ï¹ï¡C

    ³o¶µªk®×¤]¤Þ°_¥þ¥@¬É¼sªxªº¤Ï¹ïÁn®ö¡C2002¦~12¤ë15¤é­»´ä¤»¸U¦W¨Ó¦Û¦U¶¥¼hªº¤H¤h¨«¤WµóÀY¹C¦æ¡A·í®É¡u§Ú­Ì±Nűo³Ó§Q¡vªº©IÁn¦bªÅ¤¤°jÀú¡A³o¬O­»´ä¥DÅv²¾¥æ¤¤°ê¥H¨Ó³W¼Ò³Ì¤jªº§Üij¬¡°Ê¤§¤@¡C¦b¼Ú¬w¡A2002¦~11¤ë6¤é¼Ú·ù¥~¥æ¨Æ°È©e­û´^©w±d¡]Chris Patten¡^¦b°ê®õ¯èªÅ¤¤°ê¶T©ö¼ú¹{¼ú±ß®b¤Wªí¥Ü¡G¡u­»´äªº¤ÏÄAÂХߪk¬OÁÚ¦Vª[³~ªº¥O¤H¾á¼~ªº¤@¨B¡v¡C¥t¥~¡A2002¦~11¤ë19¤é­^°ê¥~¥æ³¡³¡ªø³Ç§J.¥q¯S³Ò¡]Jack Straw¡^»¡¡G¡u­^°ê¦³³d¥ô½T«O»Ê°O©óÁp¦X¤½³øªº¤HÅv»P¦Û¥ÑªººûÅ@¡C¦]¦¹¥ô¦ó·sªº¥ßªk¥²¶·²Å¦X¤HÅv©M¦Û¥Ñ¥H¤Î­»´äªº¦Ûªvºë¯«¡v¡C2002¦~11¤ë18¤é­^°ê¬F©²¦b­»´äµoªíªº¤@­ÓÁn©ú¤¤¡A©ú½Tªí¥Ü¥ô¦ó¯}Ãa¨Ìªk¦æ¬F¡B¤HÅv©M°ò¥»¦Û¥Ñªº¥ßªk¹ï­»´ä±N¬O¡uÄY­«ªº·l®`¡v¡C¬ü°ê°ê°È°|°Æµo¨¥¤Hµá¤O´¶¡D·ç§J¡]Philip Reeker¡^©ó 2002¦~11¤ë22¤é¦b­^°ê¼s¼½¤½¥q¡]BBC¡^¤¤ªí¥Ü¡A­»´äªº¥ô¦ó¨î«×¥²¶·¬O¡u³z©ú©M¤½¥­ªº¡v¡C

    ­»´ä¬F©²À³¯d·N¤H¥ÁªºÁn­µ¡C§Ú­Ì©IÆ~­»´ä¯S§O¦æ¬F°Ï·í§½¦b¨M©w­»´äªk½ü¥\©M¨ä¥L¹ÎÅ骺ªk«ß¦a¦ì®É¡A­n«O¦³­»´ä¦Ûªvªº¥ß³õ¡A­n«OÃÒºû«ù­»´ä¤H¥ÁªºÅv¤O©M¦Û¥Ñ¡A¨Ã¥B¨Ì·Ó¦U¬É´¶¹Mªº­n¨D¡A¤½¶}¸Ô²Óªº¥Õ¯Èªk®×¨Ñ¤j²³¿Ô°Ó¡C


    ­^°êÁp¨¹ªk½ü¤jªk¾Ç·|
    ¼w°êªk½ü¤jªk¾Ç·|
    ¥_¼Úªk½ü¤jªk¾Ç·|
    ·N¤j§Qªk½ü¤jªk¾Ç·|
    ªk°êªk½ü¤jªk¾Ç·|
    ¦è¯Z¤úªk½ü¤jªk¾Ç·|
    ¤ñ§Q®Éªk½ü¤jªk¾Ç·|
    ²üÄõªk½ü¤jªk¾Ç·|
    ·ç¤hªk½ü¤jªk¾Ç·|
    «Xù´µªk½ü¤jªk¾Ç·|
    ·Rº¸Äõªk½ü¤jªk¾Ç·|
    ±¶§Jªk½ü¤jªk¾Ç·|
    ¶ø¦a§Qªk½ü¤jªk¾Ç·|
    ªâÄõªk½ü¤jªk¾Ç·|
    ¤¦³Áªk½ü¤jªk¾Ç·|
    ®¿«Âªk½ü¤jªk¾Ç·|
    ¼Ú¬wªk½ü¤jªk¾Ç·| (ªiùªº®ü¤À³¡)
    ¼Ú¬wªk½ü¤jªk¾Ç·| (§Æþ¤À³¡)
    ¼Ú¬wªk½ü¤jªk¾Ç·| (ªiÄõ¤À³¡)
    ¼Ú¬wªk½ü¤jªk¾Ç·| (¦I¤ú§Q¤À³¡)
    ¼Ú¬wªk½ü¤jªk¾Ç·| (¸²µå¤ú¤À³¡)
    ¼Ú¬wªk½ü¤jªk¾Ç·| (¤g¦Õ¨ä¤À³¡)
    ¼Ú¬wªk½ü¤jªk¾Ç·| (¦B®q¤À³¡)
    ¼Ú¬wªk½ü¤jªk¾Ç·| (ù°¨¥§¨È¤À³¡)
    ¼Ú¬wªk½ü¤jªk¾Ç·| («n´µ©Ô¤Ò¤À³¡)
    ¼Ú¬wªk½ü¤jªk¾Ç·| («O¥[§Q¨È¤À³¡)

    2002¦~12¤ë19¤éĶ


    ·s¥[©Yªk½ü¦ò¾Ç·|´N23±ø¥ßªk­P«H­»´ä¬F©²

    2002¦~12¤ë21¤é

    ¡i©ú¼zºô2002¦~12¤ë21¤é¡j

    ´L·qªº­»´ä¯S§O¦æ¬F°Ï¬F©²­t³d¤H¡G

    ¦³Ãö­»´ä¡§°ò¥»ªk23±ø¥ßªk¡¨¿Ô¸ß¤@¨Æ¡A¤w¸g¤Þ°_¤F­»´ä¼s¤j¥«¥Á¡BÃö¤ß­»´äµo®iªº®ü¥~¦U¬ÉµØ¤H¡A¥H¤Î¨ä¥L¬F©²¾÷ºc©M¤H¤hªº²`¤ÁÃöª`©M¿E¯P¤Ï¹ï¡C¤Q¤G¤ë¤Q¤­¤é¦b­»´ä©M¥@¬É¨ä¥L¦a¤è¦P¨BÁ|¦æªº¤Ï¹ï23±ø¥ßªkªº¦U¬É¥Á²³¹C¦æ¶°·|¥R¥÷Åã¥Ü¤F­»´äªº¥Á·N©M¥þ²yµØ¤HªºÄ@±æ¡C

    ¦pªG23±ø¤¤ªº«Øij¤@¥¹¦¨¬°ªk«ß¡A±N·|ÄY­««Â¯Ù¨ì­»´ä¤H¥Áªº¨¥½×¦Û¥Ñ¡B¤H¨­¦Û¥Ñ¡B·s»D¦Û¥Ñ¡Bµ²ªÀ¦Û¥Ñ¤Î«H®§¦Û¥Ñ¡AÄY­«¯}Ãa­»´äªº§ë¸êÀô¹Ò¡A°Ê·n­»´äªº°ê»Úª÷¿Ä¤¤¤ß¦a¦ì¡C¨ä¤¤¦³ªº±ø¤å©úÅã¬O°w¹ï±R©|¯uµ½§Ôªº«D¬Fªv©Êªº­×·Ò¹ÎÅé¡Gªk½ü¥\¡C²³©Ò©Pª¾¡A¤¤°ê¤j³°¿WµôªÌ¹ï©óªk½ü¥\­×·ÒªÌªº´Ý»Å¥´À£¤@ª½¨ü¨ì°ê»ÚÁֽתº±j¯PÄþ³d¡C¤£¯àÅý´d¼@¦b­»´ä¤Wºt¡I

    §@¬°·s¥[©Yªº¤@­Ó¦XªkªÀ¹Î¡A·s¥[©Yªk½ü¦ò¾Ç·|«D±`°ª¿³¦a¬Ý¨ì­»´äªºªk½ü¥\¾Ç­û¯à°÷«O«ù¦Û¥Ñ­×·ÒªºÀô¹Ò¡A¦ý¬O¦P®É¡A¥O§Ú­Ì¿ò¾Ñªº¬O¡G·½©ó¤º¦a¦¿¤ó¶°¹ÎªºÀ£¤O¤w¸g¥O­»´ä¯S°Ïªº¦Û¥Ñ«×ÁY¤p¡A­­¨î¡B¤NÃø¡BµL²z¦©À£¡B©Úµ´¤J¹Òªº¨Æ±¡¹ð¹ðµo¥Í¦b­»´ä¤Î®ü¥~ªºªk½ü¥\¾Ç­û¨­¤W¡C§Ú­Ì¤£Ãø·Q¹³¡G¤@¥¹23±ø¥ßªk³q¹L¡A²³¦hµ½¨}¡B¥­©Mªº¥Á²³±N­±Á{¬Æ»ò¼Ëªº³B¹Ò¡H

    ¤£¶È¦p¦¹¡A¦¹¥ßªk¯A¤Î¨C¤@­Ó­»´ä¤H¡A¨C¤@­ÓªÀ¹Î©M¾n´ä°Ó·~¾÷ºc¡A¬Æ¦Üªi¤Î¦b°ê¥~¹´©~ªº­»´ä©~¥Á¡C¬Û«H±z¤£Ä@·N¬ÝµÛÀéÄê¡B¦Û¥ÑªºªF¤è¤§¯]²_¬°¤@­Ó¤H¤H¦Û¦M¡B¥Rº¡®£Äß·Pªº«°¥«¡C

    §Æ±æ±z­ÌÅé¹î¥Á±¡¡A·V­«¦Ò¼{«áªG¡A°µ¥X¦³§Q©ó¤H¥Á¡A¦³§Q©ó­»´äªº¨M©w¡Ð--¨î¤î´N23±ø¥ßªk¡I

    ¯¬¦n¡I

    ªk½ü¦ò¾Ç·|¡]·s¥[©Y¡^
    2002¦~12¤ë18¤é


    ¼Ú¬wij·|¥H59²¼¹ï1²¼³q¹L¨Mij
    ¤Ï¹ï­»´ä23±ø¥ßªk

    2002¦~12¤ë20¤é

    ¡i©ú¼zºô2002¦~12¤ë20¤é¡j¼Ú¬wij·|2002¦~12¤ë19¤é¤U¤È³q¹L¤F¤@¶µ¤Ï¹ï­»´ä23±ø¥ßªkªº¨Mij¡C61¦Wij­û°Ñ¥[¤F§ë²¼¡A¨ä¤¤59¦Wij­û§ë¤FÃÙ¦¨²¼¡A1¦W¤Ï¹ï¡A1¦W±óÅv¡C

    ·s³q¹Lªº¼Ú¬wij·|¨MijÃöª`23±ø¥ßªk±N¼vÅT­»´äªº¦Û¥Ñ¡A­n¨D­»´ä¬F©²¤£¯à¥H³q¹L23±ø¥ßªkªº§Î¦¡¨ÓÀ£¨î¤Ï¹ïÁn­µ¡A¤£¯à­­¨î¨¥½×¡B¥Xª©¡Bµ²ªÀ¡B¶°·|¡B¹C¦æ¥Ü«Âªº¦Û¥Ñ¡A¤£¯à­­¨î°Ñ¥[¤u·|©M½}¤uªº¦Û¥Ñ©MÅv§Q¡A¤£¯à­­¨î°Ñ¥[¾Ç³N¬ã¨s¡B¤åÃÀ³Ð§@©M¨ä¥¦¤å¤Æ¬¡°ÊªºÅv§Q¡C

    ¨Mij±j½Õ¥_¨Ê·í§½¯à§_´L­«­»´äªº¦Ûªv±N¼vÅT¼Ú·ù»P¤¤°ê¥¼¨ÓªºÃö«Yµo®i¡C

    ¤U¸ü¼Ú¬wij·|Ãö©ó­»´ä23±ø¥ßªkªº¨Mij¡GPDFÀ£ÁY¤å¥ó(6KB)


    ªe¥_¬Ù²g¦{¥«¦Ñ±Ð®v¬P¨qªà³QªQªL©±¬£¥X©Ò­h±þ¡]¹Ï¡^

    2002¦~12¤ë20¤é

    ¡i©ú¼zºô2002¦~12¤ë20¤é¡j¤jªk§Ì¤l¬P¨qªà¤µ¦~61·³¡Aªe¥_²g¦{¥«ªQªL©±Âí¥_°¨§ø¤H¡A¬O¤@¦ì¦b±Ð¨|¨Æ·~¤W¨¯¶Ô©^Äm¤F30¦h¦~ªº¤H¥Á±Ð®v¡C³Q«DªkÃö©ã¦b²g¦{¥«ªQªL©±¬£¥X©Ò«n°¨²Ä¤Tĵ°È°Ï´Á¶¡¡A³Q´cĵ´Ý»Å§é¿i­P¤UªÏÅõºÈ¡C³Q±µ¦^®a¤¤®É¤w¥þ¨­¦B²D»øµw¡A©ó²Ä¤G¤Ñ¡]2002¦~11¤ë17¤é¡^­â±á4ÂI¦º¤`¡C

    ¦]¬°¬P¨qªà°í«ù«H¥õªk½ü¤jªk¡A¤T¦~¦h¨Ó¤@ª½³QºÊ±±¡A¥¢¥h¤H¨­¦Û¥Ñ¡A³Q°±µo°h¥ðª÷¡A³Q«Dªk»@´Ú¼Æ¦¸¡A³Q«DªkÃö©ã¼Æ¦¸¡C

    ¬P¨qªà©ó2002¦~9¤ë15¤é±ß8ÂI³Q´cĵ±q®a¤¤±j¦æ±a¨«¡AÃö©ã¦b²g¦{¥«¤½¦w§½ªQªL©±¬£¥X©Ò«n°¨²Ä¤Tĵ°È°Ï¶i¦æ¬~¸£¡C¬P¨qªà°í«ù¤£©ñ±ó¦Û¤vªº«H¥õ¡A³Q´cĵ¾R¦b¾ð¤W¤T¤Ñ¤T©]¡AµM«á¤S³Q¾R¦b¤jªO¤W¦Q¤F¥b­Ó¤ë¡A¾É­P¤UªÏÅõºÈ¡C¦bÃö©ã´Á¶¡´cĵ©Úµ´®aÄݱ´±æ¡C´cĵ©ó2002¦~11¤ë16¤é¤U¤È4ÂI³qª¾¨ä®aÄݧâ¤H±µ¦^®a¤¤¡A¬P¨qªà¤w³Q­¢®`±o¥þ¨­¦B²D»øµw¡A©ó11¤ë17¤é­â±á4ÂI¦º¤`¡C®aÄݧä¨ìÂí¬F©²¡AÂí¬F©²©x­û©Úµ´±µ¨£¡C


    ¤jªk§Ì¤l·¨®Ûµ^³Q¦NªL¬Ù¤k¤lºÊº»­¢®`­P¦º

    2002¦~12¤ë20¤é

    ¡i©ú¼zºô2002¦~12¤ë20¤é¡j¤jªk§Ì¤l·¨®Ûµ^¡A¥|¤Q¦h·³¡A®a®x¦í§}¤£²M¡C©ó2002¦~11¤ë13¤é³Q¦NªL¬Ù¤k¤lºÊº»¥|¤j¶¤¤G¤p¶¤´cĵ­¢®`¨­¤`¡C²{ºÊº»¤´¦bÄY±K«ÊÂê®ø®§¡A°ß®£¸o¦æÃn¥ú¡C


    ¯]®ü¤jªk§Ì¤l´¿«C¦Û­z¾D¨ü­¢®`ªº¸g¾ú

    2002¦~12¤ë20¤é

    ¡i©ú¼zºô2002¦~12¤ë20¤é¡j©f©f´¿«C·Å¬X¡Bµ½¨}¡A©f¤Ò«Ü¯k·R¦o¡A¥L­Ì¦³­Ó11·³ªº¨à¤l¡A¤@®a¤H¨ä¼Ö¿Ä¿Ä¡CµM¦Ó³o¤T¦~¡A¦o®a¥¢¥h¤F©¹¤éªº¹çÀR¡C¤U­±¬O¦o¥´µ¹§Úªº¹q¸Ü¿ý­µ¡Aµy¥[¾ã²z¦p¤U¡C

    ¡§§Ú¥s´¿«C¡A®a¦í¯]®ü¡A¬O¤@¦Wªk½ü¥\­×·ÒªÌ¡C±q¤E¤E¦~¤C¡D¤G¡³¥H«á¡A§Ú³Q«Dªk©ë¯d4¦¸¡B«Dªk°e¶i¬~¸£¯Z2¦¸¡B«Dªk³Ò±Ð1¦~¡C

    ²Ä¤@¦¸³Q©ë¯d¬O2000¦~¬K¸`¡C¥ý¥Í©M§Ú·Q¦V¬F©²»¡¥y¤½¹D¸Ü¡AÁÙ¨S¶i«H³X§½´N³Q§ì¡C©ë¯d©Ò¨C¤Ñ¥uÅýºÎ¤T¤p®É¡AÁÙ¦³«ÜÁc­«ªº³Ò°Ê¥ô°È¡A§¹¤£¦¨´N®Á¥´¡C¨º®É¡A§Ú¨C¨C±¿¤ß¦Û°Ý¡G¡§§Ú°µ¿ù¤F¬Æ»ò¶Ü¡H¡¨µª®×³£¬O¡G¡§¨S¦³¡¨¡C¦^­º4¦~ªº­×·Ò¸ô¡A§Ú¤£¨D­Ó¤H±o¥¢¡A³B³B°µ¦n¤H¡A¤]²`²`¨ü¯q¡A¨­Åé°·±d¡A®a®x©M·ü¡A·P¨ì¥Í¬¡±q¥¼¦³¹Lªº©¯ºÖ¡B¬ü¦n¡C

    ¦^³æ¦ì«á¡A¤½¦w§½¤´µMºÊµø§Ú­Ì¡A³æ¦ìªºÀ£¤O«Ü¤j¡C»â¾ÉÄU§Ú¡A§A´N»¡¤£·Ò¤F¡A¥L­Ì´N¤£§ä§A³Â·Ð¤F¡C§Ú»¡¡G¡§§Ú­Ì¬O·Òªk½ü¥\ªº¡A±o»¡¯u¸Ü¡A³o»ò¦nªº¥\ªk¡A¬°¬Æ»ò¤£·Ò©O¡H¡¨·í®É¡§¤W­±¡¨¦³­Ó¤å¥ó¡A¤T¦¸©ë¯d´N¥i¥H§P³Ò±Ð¡C¦pªG§P§Ú³Ò±Ð¡A³æ¦ì´N»´ÃP¤F¡A©Ò¥H¥L­Ì¤d¤è¦Ê­p§ä¾÷·|¡C¦ý§Ú¤£«ë¥L­Ì¡C

    ²Ä¤G¦¸©ë¯d§Ú¡A¬O¦]¬°§Ú¦b¤u§@¤§¾l¡A°¸º¸¦a¼g¤F¨â­Ó¦r¡AºÊµø§Úªº¤H¥H¬°§Ú¼gªk½ü¥\ªºªF¦è¡A¥ß§Y¥´¹q¸Ü¥s¨Ó¤½¦w¤H­û¡A¤£¥Ñ¤À»¡¡A§â§Ú§ì¨ì©ë¯d©Ò¡C²Ä¤T¦¸¡A¦]¬°§Ú¦³­ÓªB¤Í¡A¤]¬O·Òªk½ü¥\ªº¡A¦o¥´¹q¸Ü»¡¬P´Á¤Ñ¨ì§Ú®aª±¡A¤½¦w¤H­û±q¹q¸ÜùØÅ¥¨ì¤F¡A¨º¤Ñ¤£¦ý§ì¤F¥ý¥Í¡B³o¦ìªB¤Í©M§Ú¡A¤]§â§Úªº®a§Û¤F­Ó©³´Â¤Ñ¡A®a¤¤©Ò¦³ªºªk½ü¥\¸ê®Æ¥þ³¡¨S¦¬¡C

    §Ú¤w³Q©ë¯d¤T¦¸¡A´c¤H¹F¨ì¤F§P§Ú³Ò±Ðªº¥Øªº¡C¨º¤Ñ»â¾É¥´¹q¸Üµ¹§Ú¡A»¡µ¥¤@¤U­n¨Ó§÷®Æ¡A§Ú¥ß¨è¾ã²z®w©Ð¡A¦n¦³¦a¤è©ñ§÷®Æ¡C¹L¤F¤@·|¨à¡A»â¾É¨Ó¤F¡A¥s§Ú§â®w©ÐÃö¤W¡A§Ú¥H¬°¸ò¥L¥h®³§÷®Æ¡A´N¸òµÛ¥L¨«¡A½Öª¾¥L­Ì¦­¤w·Ç³Æ¦n¤F¡A´X­Ó¤H¶]¹L¨Ó¡A´N§â§Ú«û¤W¤Fĵ¨®¡C¨ì¤F¬Ý¦u©Ò¡A­n§Ú¦b³Ò±Ð®Ñ¤Wñ¦r¡C§Ú°Ý¬°¬Æ»ò§P§Ú³Ò±Ð¡A¦^µª¬O§Ú¤zÂZªÀ·|¯´§Ç¡C·í®É§Ú¦b¤W¯Z¡A¥L­Ì§T«ù¤F§Ú¡A¨ì©³¬O½Ö¦b¤zÂZªÀ·|¯´§Ç¡H¦]¬°§Ú¤£Ã±¡A³Ì«á»â¾É´À§Úñ¤F¦r¡C

    ¦^­º¦b³Ò±Ð©Òªº¤@¦~¡A§Ï©»¦b¦aº»«Ý¤F¤@¤d¦~¡C¶}©l®É¡A¾ã¤Ñ¬O±j¤Æ¬~¸£¡A¹GµÛ§Ú­ÌÅ¥»z³´¡B½ÚÁ½ªk½ü¥\ªº¤å³¹¡A¤£¦n¦nÅ¥´NÅé»@¡Cªk½ü¥\¾Ç­û»P¤G¤Q¦h­Ó§l¬rªÌÃö¦b¤@°_¡A¦Y¡B³Ü¡B©Ô¥þ¦bùØ­±¡C·Fĵ­n¥L­ÌºÊµø§Ú­Ì¡A¤@·Ò¥\´N©¹¦ºùØ¥´¡C¤£ÅýºÎı¡A«D¥´§Y½|¡A¦¨¤F®a±`«K¶º¡C¦³ªk½ü¥\¾Ç­û³Q¥´±oºG¥s®É¡AÂå¥Í´Nµ¹¥L¥´³ÂÃÄ¡C¥L­Ì·QºÉ¿ìªk¡AÅý§Ú­Ì©ñ±ó­×·Ò¡C¦b³oºØ°ªÀ£¡B«Â¹G¡B´ÛÄF©MºØºØ´Ý»Å­¢®`¤U¡A¤H¤H³£½G±o¥Ö¥]°©¡A³\¦hªk½ü¥\¾Ç­û³Q¹GºÆ¤F¡A§Ú¤]ºë¯««é±«¡A³Q¥L­Ì©Ò¿×ªº¬~¸£Âà¤Æ¤F¡C¾¨ºÞ³o¼Ë¡A¦b¥H«áªº¤C¡B¤K­Ó¤ëùØ¡A§ÚÁÙ±o¨C¤Ñ³Ò°Ê17­Ó¤p®É¡C2001¦~8¤ë¡A§Ú²×©ó¦^®a¤F¡C

    ¤@¥X¨Ó¡A§Ú«Ü§Ö²M¿ô¤F¡C©ú¥Õ¦Û¤vÀ³¸Ó¿ï¾Ü¬Æ»ò¡AÀ³¸Ó¨««ç¼Ëªº¸ô¡A©ó¬O§Ú¼g¤FÁn©ú¡A¤´µM°í«ù­×·Òªk½ü¥\¡C

    2002¦~¬K¸`§Ú³Q°e¨ì¬~¸£¯Z¡C4¤ë30¤é¡A§Ú­Ì³Q¯µ±KÂಾ¨ì¤@­Ó©Û«Ý©Ò¡A¤@­Ó©Ð¶¡«Ê³¬¤@­Óªk½ü¥\¾Ç­û¡A¤£­ã»P¥~¬É¦³¥ô¦ó±µÄ²¡A¤£­ã¿Ë¤H±´±æ¡A¥u¦³°ª­µ³â¥z¾ã¤Ñ¼½©ñ½ÚÁ½ªk½ü¥\ªº¤å³¹¡C¦]¬°§Ú¤£§´¨ó¡A²Ä4¦¸¶i¤F©ë¯d©Ò¡CÁ{¦æ«e¡A¥L­Ì²æ¤F§Úªº¾c¡A¬Æ»ò³£¤£­ã±a¡C¦b©ë¯d©Ò²Ä8¤Ñ¡A§Ú¨Ó¨Ò°²¤F¡AÁÙ¬O¤@­Ó¥Ç¤H¬Ý¤£¤U¥h¡Aµ¹¤F§Ú´X¤ù½Ã¥Í¤y¡C

    ±q©ë¯d©Ò¥X¨Ó¡A¦]¬°´«¬~¦çªA³£¦b¬~¸£¯Z¡A¥ý¥Í´N¥h¡§610¡¨¿ì¤½«Ç­n¡A¤@Å¥»¡§Ú¦^®a¤F¡A¥L­Ì¥ß§Y¬£¥X´X¤Q¤H¥]³ò¤F¾ã´É±JªÙ¼Ó¡AÁÙ­n§ì§Ú¡C´N³o¼Ë§Ú²Ä¤G¦¸¶i¤F¬~¸£¯Z¡A¥L­Ì©l²×¤]¤£¯àÅý§Ú©}ªA¡A¥u¦n¦b6¤ëªì¡A§â§Ú©ñ¤F¦^¨Ó¡C

    ³o¤T¦~´N³o¼Ë¦b­·­·«B«B¤¤¨«¹L¨Ó¤F¡A¥i¼¦§Ú­Ì¦~¥®ªº«Ä¤l¡C²Ä¤T¦¸©ë¯d§Ú®É¬O²`©]11ÂI¡A¥ý¥Í©M§Ú¦b«Ä¤lªº­úÁn¤¤³Q«û¤Wĵ¨®¡C§Ú­Ì¬O95¦~¤~½Õ¨ì¯]®üªº¡A¦b¨ºùØÁ|¥ØµL¿Ë¡A«Ä¤l¦~¶È11·³¡A«o¦Û¤v¶R¦Ì¡B°µ¶º¡B¦Û¤v¤W¾Ç¡C§Ú75·³ªº¦Ñ¤÷¿Ë¤£©ñ¤ß¡A±q´ò«n¨Ó¯]®ü¸ò«Ä¤l§@¦ñ¡A¤@¦Ñ¤@¤p¬Û¨Ì¬°©R¡C¤÷¿Ë²´·ú¤£¦n¡A¬Ý¤£²MªF¦è¡A¤£¤[70·³ªº¥À¿Ë¤]¦]·Òªk½ü¥\¤Jº»¡A¤÷¿Ë¤S¬°¥À¿Ë¾á¤ß¡A¥L²o±¾¨âÃä¡A²×©ó¯f­Ë¤F¡A§Ì§Ì¥u¦n¤S§â¥L±µ¦^´ò«n¡C

    «Ä¤l¤]·Òªk½ü¥\¡A§Ú­Ì³Q§ì¡A³Q§Û®a¡A¾Ç®Õ¤]«Â¯Ù¥L¡A·Ò´N¶}°£¾ÇÄy¡A³o¦p¤sªºÀ£¤O¡A¨Ï­ì¨Ó¤Ñ¯u¡B¥i·Rªº«Ä¤lÅܱo¨IÀq¹è¨¥¡A¥¢¥h¤Fµ£¦~À³¦³ªºÅw¼Ö¡C§Ú­Ìª¾¹D¡A¤£¥u¬O¥L¡A¦h¤Ö­Óªk½ü¥\­×·ÒªÌªº«Ä¤l¡B¿Ë¤H³£¦b©Ó¨ü³o¼Ëªºµh­W¡C¹ï¤@­Ó°ê®a¨Ó»¡¡A³o¥¿±`¶Ü¡H¡¨

    ©f©fªº¹q¸Ü¿ý­µ´N¨ì¦¹¡A¥i¦oªº­WÃø¨Ã¨S¦³µ²§ô¡A2002¦~10¤ëªì¡A¦o³Q«Dªk§P3¦~³Ò±Ð¡C§ÚÀµ½Ð§ó¦hµ½¨}ªº¤H­ÌÀ°§U¥L­Ì¢w¢w³o¨Ç¥u¬°°µ¦n¤H¦Ó§¤¨cªºªk½ü¥\¾Ç­û¡AÅý¤H¶¡ªº¥¿¸q¡Bµ½¨}¥Ã¦s¡C


    ¤jªk§Ì¤lªL¤¶¥­¦b¼sªF¬Ù»àÃö²p¥«¤k¤lºÊº»³Æ¨üºR´Ý

    2002¦~12¤ë20¤é

    ¡i©ú¼zºô2002¦~12¤ë20¤é¡j¤jªk§Ì¤lªL¤¶¥­¡A¤k¡A40·³¥ª¥k¡A°ü¬ìÂå¥Í¡A©ó1996¦~¶}©l­×·Òªk½ü¤jªk¡C1999¦~7¤ë¦¿¤ó¬Fªv¬yª]¶°¹Î¶}©l­¢®`ªk½ü¥\¡AªL¤¶¥­©M¨ä¥L¤jªk§Ì¤l¨ì¥_¨Ê¤W³X¡A¬°®v¤÷°Q¦^¤½¹D¡A³Q¼sªF¬Ù´¦¶§¥«¤½¦w±j¦æ©ë¯d¨Ã»@´Ú¤»¤d¤¸¡A«á¤S§â¦oªº«°¥«¤á¤f¨ú®ø¡A±j¦æ§â¦o¤Î¨â­Ó¤p«Ä»°¨ì¹A§ø¡]¥X¥Í¦a¡^¡C¦oÁ}Ãøªº±aµÛ¨â­Ó«Ä¤l«×¤é¡C

    ¦o°í«H¤jªk¡A¦bÄY»ÅªºÀô¹Ò¤¤°í«ù­×·Ò¡A©ó2000¦~5¤ë°Ñ¥[¶°Åé·Ò¥\®É¡A³Q´¦¶§¥«´cĵ±j¦æ¸j¬[°eªk¦è´µ¬~¸£¯Z¹F¥b¦~¤§¤[¡A¥Ñ©ó¦o¤£ªÖ§´¨ó¡A´cĵ¤S«Dªk±N¦o§P¦D¤T¦~¡A°e©¹¼sªF¬Ù»àÃö²p¥«¤k¤lºÊº»¥|¤j¶¤¤G¤¤¶¤¶i¦æ­¢®`¡A¦Ü¤µ¤w¦³¨â¦~¦h¡C

    ¦o¦bº»¤¤¤£§´¨ó¡A¤£¼g¡§Âà¤Æ¡¨®Ñ¡AºÊº»¹ï¦oªº­¢®`¤£Â_¥[¤j¡C²{¦b¨C¤Ñ³Q­¢À¹µÛ¤â¾R°Ñ¥[³Ò°Ê¡A´cĵ±j­¢¦o°µ¥u¦³¨k¤H¤~·F±o¤Fªº­«Åé¤O¬¡¡A±q¦­¤W¤@ª½·F¨ì²`©]¡A¨S¦³¤@ÂI¤H¨­¦Û¥Ñ¡C¥Ñ©ó´cĵ¤£Â_¥[¤j­¢®`¡A¸Ó¤jªk§Ì¤l¤w³Q§é¿iªº¤£¦¨¼Ë¤l¡CºÊº»ÁÙ³W©w¤£­ã¿ËÄÝ«e©¹±´µø¡AÄY±K«ÊÂêºÊº»¤º³¡¥Î´c¬r¤â¬q­¢®`¤jªk§Ì¤lªº®ø®§¡CªL¤¶¥­®aùØÁÙ¦³¨â­Ó¦~¥®ªº«Ä¤l±H°U¦b¿Ë±­®a¤¤¡A¥Í¬¡·¥¬°Á}­W¡C

    §Æ±æ¥@¬É¤Wµ½¨}ªº¤H­Ì¯à¦ù¥X´©¤â¡AÀ°§UªL¤¶¥­¦^¨ì«Ä¤lªº¨­Ãä¡C

    §Æ±æª¾±¡ªº¤jªk§Ì¤l°_¨Ó©ÜÅS¸ÓºÊº»ªº¸o´c¡C§Æ±æ¨£¨ì¦¹®ø®§ªº¤jªk§Ì¤lµo¥¿©À²M°£¼sªF¬Ù»àÃö²p¥«¤k¤lºÊº»¥t¥~ªÅ¶¡¾ÞÁa´c¤Hªº¤@¤Á¨¸´c¦]¯À¡C

    §Ú­Ì¦b¦¹¥¿§iºÊº»ªº¤£ªkĵ¹î¡A§A­Ì­¢®`¤jªk§Ì¤lªº´c¦æ³£¦³°O¸ü¡Aµ½´c¦³³ø¬O¤Ñ²z¡A§Æ±æ§A­Ì¯àµ½«Ý¤jªk§Ì¤l¡Aµ¹¦Û¤v©M®a¤H¯d¤@±ø¥Í¸ô§a¡C

    ­¢®`¤jªk§Ì¤lªL¤¶¥­ªº´c¤H¡G
    ¼sªF¬Ù»àÃö²p¥«¤k¤lºÊº»¥|¤j¶¤¤G¤¤¶¤¶¤ªø¡G³¯ÄRã
    ¼sªF¬Ù»àÃö²p¥«¤k¤lºÊº»¥|¤j¶¤¤G¤¤¶¤´cĵ¡G¼B¬M©g¡]¦¹¤H±Mªù­¢®`ªL¤¶¥­¡^
    ¼sªF¬Ù»àÃö²p¥«¤k¤lºÊº»¶l½s¡G512145


    ¦NªL¬Ù¥ì³q¿¤­p¶q§½°Æ§½ªøªZ§J¤O³Q«Dªk§P¦D5¦~¡@©d¤l°K¤å¤ß¥ç¾D§T«ù

    2002¦~12¤ë20¤é

    ¡i©ú¼zºô2002¦~12¤ë20¤é¡jªZ§J¤O¬O¦NªL¬Ù¥ì³q¿¤­p¶q§½°Æ§½ªø¡A¥L¦b¤u§@¤¤ÄY¥H«ß¤v¡A¼e¥H«Ý¤H¡A®É¨è¥H¯u¡Bµ½¡B§Ôªº¼Ð·Ç­n¨D¦Û¤v¡C

    µM¦Ó¡A¦b¦¿¤ó¬Fªv¬yª]¶°¹Îªº­¢®`¤U¡A¥ì³q¿¤610®£©Æ²Õ´±N¥L¸j¬[¡A¶i¦æ´Ý»Å­¢®`¡C¦b¨S¦³¥ô¦óÃÒ¾Úªº±¡ªp¤U¡A´cĵ­Ì·Q³q¹L¦D°T¹G¨Ñªº¤èªkµ¹ªZ§J¤O«÷´ê§÷®Æ¥H¹F¨ì­¢®`ªº¥Øªº¡CÁöµM´cĵ­Ì¨Ïµ´¤F©Û¼Æ¡A³Ì²×¤]¥¼±o³x¡C

    ¦b«DªkÃö©ã¼Æ¤é«á¡Aªk°|¯µ±K¶}®x¡A±NªZ§J¤O«Dªk§P¦D5¦~¡A¶}®x·í¤é¡AªZªº®a¤H¡AªB¤Í³£¥¼Åý¥X®x¡C

    ªZ§J¤Oªº©d¤l°K¤å¤ß±oª¾¤V¤Ò³Q«Dªk§P¦D«á¡A­n¨D«öªk«ßµ{§Ç¤W¶D¡C¨¸´c¤§®{©È¨Æ±¡±ÑÅS¡A¦b11¤ë6¤é±ß¡A¥Ñ±i±Ò±a»â¤C¡B¤K­Ó´cĵ¥h§ì°K¤å¤ß¡C¦b¥´¤£¶}ªùªº±¡ªp¤U´N¹³±jµs¤@¼Ë§âµ¡¤áºK±¼¸õ¶i«Î¤º¡]·í®É°K¤å¤ß®a¦í¦b¤@¼Ó¡^¡A¦b´cĵ±j¦æ§ì¤H®É¡A°K¤å¤ß¬ðµM¥X²{¤ßŦ¯f¯gª¬¡AÁy¦â»a¥Õ¡A©I§l§xÃø¡A©ü­Ë¦b¦a¡C´c¤H±i±Ò©È¾á³d¥ô¡A°¨¤W½Ð¥Ü¡§¤W¯Å¡¨¡A§Y¨Ï³o¼Ë¨¸´c¤§®{¤]¨S©ñ¹L°K¤å¤ß¡A·í¦oµy¦³µd¿ô¡A¥ß¨è³Q§ë¤JºÊº»¡C

    °K¤å¤ß±q³Q§ì¤§¤é¶}©lµ´­¹µ´¤ô§Üij­¢®`¡A²{¥Í©R««¦M¡C

    ²{¦p¤µªZ§J¤Oªº®aùØ¥u¦³80·³ªº¦Ñ¥À¿Ë©M¤@­Ó¥¿¦b¤Wªì¤¤ªº«Ä¤l¡A«Ä¤l¤]­±Á{¥¢¾Çªº¥i¯à¡C­ì¥»©¯ºÖ¬üº¡ªº®a®x¡A¥u¦]¬°­×·Ò¯u¡Bµ½¡B§Ô¡A°µ­Ó¦n¤H¤¤ªº¦n¤H¡A«o¾D¨ì¦¿¤ó¶°¹Îªº¦p¦¹­¢®`¡C

    ¥ì³q¿¤¿¤©e­¢®`ªk½ü¥\¾Ç­ûªº¤¿¥Ç¡G¼B°¶
    ¦v¹q¡G0434-4222864
    ¿ì¤½¹q¸Ü¡G0434-4223210
    ¤â¾÷¸¹¡G13904354698


    ¤º»X¥j¦h­Û¿¤´cĵ¸j¬[°Ç¯Á¤jªk§Ì¤lªº¨Æ¹ê

    2002¦~12¤ë20¤é

    ¡i©ú¼zºô2002¦~12¤ë20¤é¡j¤Q¤»¤j´Á¶¡¡A¤º»X¥j¦h­Û¿¤¤½¦w©M610®£©Æ¾÷ºc¦A¦¸ºÆ¨g­¢®`¤jªk§Ì¤l¡A¤Q´X¦W´cĵ¬ð¦p¨ä¨Ó±N9¦W¤jªk§Ì¤l±j¦æ¸j¬[¦Ü¬~¸£¤¤¤ß¡C¥t¦³6¦W¤jªk§Ì¤l³Q±j¦æÃö¤J¬Ý¦u©Ò¡C¨ä¤¤¨â¦W¤jªk§Ì¤l¬yÂ÷¥¢©Ò¤@¦~¦h±q¥~¦a³Q±a¦^¡C¥t¥~610®£©Æ²Õ´±N¥H«e§T«ùªº6¦W¤jªk§Ì¤l«Dªk³Ò±Ð¨â¦W¡C

    ¦b¤jªk§Ì¤l¥¿©À©è¨î¤U¡A15¤Ñ«á¡A9¦W³Q§T«ùªº¤jªk§Ì¤l³QµL±ø¥óÄÀ©ñ¡C¨â¦W¤jªk§Ì¤l¤À§O³Q³B¥H¨â¤d¤¸»@ª÷«á±q¬Ý¦u©Ò©ñ¦^¡C

    ¦b¤T¦~¦hªººÆ¨g­¢®`¤¤¡A³oùؤw¦³ªñ40¤H³Q«Dªk³Ò±Ð¡A³Q±j¦æÃö¤J¬Ý¦u©Ò¡B¬~¸£¤¤¤ßªº¤H¼Æ¹F300¤H¦¸¡A¦³ªñ200¤H³Q³B¥H¨â¤d¦Üªñ¸U¤¸ªº»@´Ú¡C±z­nª¾¹D³o¬O¤@­Ó¤H¤f¥u¦³8¸Uªº³h§x¿¤¡A¨C¹J¨ì©Ò¿×ªº±Ó·P¤é¡A¿¤ùØ«K±q¦U³æ¦ì©â½Õ¤j§å¤H¤O¡Bª«¤O°t¦X¤½¦w¡B610¨ì¤jªk§Ì¤l®a¤¤ÄÌÂZ¡B©Î«Â¯Ù©Î¸j¬[¡B©Î»@´Ú©Î§Û®a¡C´cĵ­Ì»¡¤WÃ䦳¥O¡A¤£³o¼Ë°µ¦Û¤v´N¥á©x¥á¤u§@¡C

    ¤T¦~¨Ó¡A·í¦a¤@¤Á©Ò¿×ªº¬F©²¤u§@¦ü¥G³£¬O¬°ªk½ü¥\¦Ó§@¡A¨ä¹ê¦¿¤ó¶°¹Î¤£¶ÈºÆ¨g­¢®`µÛ¤d¦Ê¸U¤jªk§Ì¤l¡A¨ä¨¸´cªº±j¨î¤âµÃ¤]¦bÀ£¨îµÛ¨C¤@­Óµ½¨}¥@¤H¡C¦b¦p¦¹®£©ÆªºÀô¹Ò¤U¡A¦h­Û¤jªk§Ì¤l©l²×¬°°í«ù¯u²z¦Ê§é¤£¼¸¡A¬°©è¨î­¢®`«e­u«áÄ~¡A¦P®É§Ú­Ì¤]¦V¥þ¥@¬Éµ½¨}ªº¤H­Ìµo¥X¦Ü¸Ûªº©IÆ~¡A¬°¨Ï³o³õºGµL¤H¹Dªº­¢®`¦­¤éµ²§ô¡B¦ù¥X±z´©§UªºÂù¤â¡I


    ´ò«n¬Ù±`¼w¥«´cĵ¦b¥É¶é»«À]¨p³]ºÊº»§T«ù§é¿i¤jªk§Ì¤l

    2002¦~12¤ë20¤é

    ¡i©ú¼zºô2002¦~12¤ë20¤é¡j´ò«n¬Ù±`¼w¥«¥É¶é»«À]¬O«DªkÃö©ã¤jªk§Ì¤lªº®£©Æ³õ©Ò¡A®y¸¨¦b¥«¥_¯¸­ì¿¤©Û«Ý©Ò¡AùØ­±¤ñºÊº»¨c©ÐÁÙ³±´Ë¡A¤w«DªkÃö©ã¤F32¦W¤jªk§Ì¤l¡C¾Ú¥É¶é»«À]¤º³¡¤H¤h»¡¡A¤jªk§Ì¤l­Ì¦bùØ­±¨üºÉ¤F«D¤Hªº§é¿i¡A¨C¶¡©Ð¶¡Ãö¤@­Ó¤jªk§Ì¤l¡A¨ä¤¤¨C±ß³£¦³2¢w5­ÓµS¤j¹ï¤jªk§Ì¤l¶i¦æ¨®½ü¾Ô¡C

    ¨ä¤¤¦³¤@­Ó¥s§º®ý±êªºªk½ü¥\¾Ç­û¡A50¦h·³¡A¦o¦Û¤v¶}¤F¤@­Ó°Ó©±¡A¦o¬O³Q¤@¸s«K¦ç©ï¤Wĵ¨®ªº¡A¦bĵ¨®ùئo¤j³Û¡G¡§ªk½ü¤jªk¦n¡¨¡B¡§Äµ¹î§ì¦n¤H¡¨¡C¹L¸ô¦æ¤H³£¨£ÃÒ¤Fĵ¹îªºÁà´c¦æ¬°¡C

    ¦o³Q°e¨ì¥É¶é»«À]¡A¨C±ß4¡B5­ÓµS¤j¤£Åý¦oºÎı¡A¹ï¦o¶i¦æ¦×Åé©Mºë¯«¤WªºÂù­«§é¿i¡A§º®ý±ê°í©w¤£©}¡A¨¸´c¤§®{®ð«æ±ÑÃa¦bµL¥ô¦óÃÒ¾Úªº±¡ªp¤U§P¤F¦o2¦~³Ò±Ð¡A²{¤w³Q°e¨ì¤F§óºGµL¤H¹Dªº´ò«n¬Ù®è¬w¥Õ°¨Ãb¤k¤l³Ò±Ð©Ò¡C


    ¥[®³¤j»í¥_§J¬Ùij­û´N­»´ä23±ø¥ßªk­P¨ç­»´ä«ß¬F¥q¥qªø

    2002¦~12¤ë20¤é

    ¡i©ú¼zºô2002¦~12¤ë20¤é¡j

    2002¦~12¤ë13¤é

    ­»´ä«ß¬F¥q¥qªø
    ¸d·R¸Ö¤k¤h¦¬

    ´L·qªº¸d¤k¤h¡G

    ¤@¥ó«D±`ÄY­«ªº¨Æ±¡¤Þ°_¤F§Úªºª`·N¡A³o¬O§Ú²{¦b­P¨çµ¹±zªº­ì¦]¡C

    §Ú±oª¾­»´ä¬F©²¥¿¦b´£¥X´N¡§23±ø¡¨¶i¦æ¥ßªk¨Ã¤w¤Þ°_¤Fª§Ä³¡A³o¶µ¥ßªk¥i¯à·|·l®`­»´äªº¦Ûªv¡B¥Á¥D¦Û¥Ñ©M·s»D¦Û¥Ñ¡C

    ¬Ý¨Ó³o­Ó¥ßªk«Øij¬O¦b¤¤°ê¡£¦¿¤ó¬F©²¡¤ªºª½±µÀ£¤O¤U°_¯óªº¡A¤ñ¡§°ò¥»ªk¡¨­n¨Dªº§ó¥[­V¨è©MÄY¼F¡CÅãµM¡A¦pªG³q¹L¸Óªk¥O¡A­»´ä´N¤£±o¤£¸T¤î¥ô¦ó³Q¤¤°ê©w¬°¦M®`°ê®a¦w¥þªº²Õ´¡C³o¬O»P­»´äªº¦Ûªv©M¡§¤@°ê¨â¨î¡¨ªº­ì«h­I¹D¦Ó¹£ªº¡C³o­Óªk«ß´£®×¦ü¥G¤]±NÄY­«¦a­­¨î­»´äªº´CÅéµoªí¦³Ãö¥_¨Êªº®ø®§¡C

    §Ú±j¯P¦a´°«P±z½T«O³o­Ó¥ßªk¯à«OÃÒ­»´äªº¤½¥Á¦Û¥Ñ¡A¤×¨ä¬O½T«O­»´ä¦³¨M©w¦b´äªÀ¹Î²Õ´ªºªk«ß¦a¦ìªº¦ÛªvÅv¡A«OÃÒ·s»D¦Û¥Ñ¡C§ÚÁÙ´°«P±z±µ¨ü¤H­Ìªº©IÆ~¡A®³¥X¥Õ¯È¯ó®×°µ¶i¤@¨Bªº¿Ô¸ß¡C

    ¸Û¼°¦a¡A

    ¦ë§Q-´I®Ô§J«ä¡O°ª¸s(Henri-Francois Gautrin)
    »í¥_§J¬Ùij­û


    ¥[®³¤j³Ò¤u¨ó·|¥D®u­P¨ç¥[®³¤j¥~¥æ³¡ªø¡@¤Ï¹ï23±ø¥ßªk

    2002¦~12¤ë20¤é

    ¡i©ú¼zºô2002¦~12¤ë20¤é¡j

    2002¦~12¤ë13¤é

    ´L·qªº®æµÜ©i³¡ªø»Õ¤U¡G

    ¥Nªí250¸U¥[®³¤j¤u¤Hªº¥[®³¤j³Ò¤u¨ó·|²`²`¼~¼{23±ø¥ßªk´£®×±N·|«I»k­»´äªº¤HÅv©Mªk¨î¡C

    ³o¶µ´£®×¦b³Ìªñªº­»´ä¯S§O¦æ¬F°Ï¦W¬°¡§°ò¥»ªk23±ø¥ßªk´£®×¡¨ªº¿Ô¸ß¤å¥ó¤¤´£¥X¡C¦pªG¸Ó´£®×¦¨¬°ªk«ß¡Aµ²ªÀ¦Û¥Ñ¡Bªí¹F¦Û¥Ñ¡B·s»D¤Î«H®§¦Û¥Ñ±N¤×¨ä¨ü¨ì«Â¯Ù¡C¹ï¥D­n¸o¦W¦p«q°ê¡A¤Àµõ¡Aº´°Ê«q¶Ã¡AÄAÂСA»P¤j³°³Q¨ú½l²Õ´¦³¡§ÃöÁp¡¨¡A¤Î¡§ÄY­««Dªk¦æ¬°¡¨ªº¼Ò½k©w¸q±N¦¨¬°¬F©²§Q¥Î®ø´î¤H¥ÁÅv§QªºªZ¾¹¡C

    ¸Ó´£®×¨Ï«O¦w§½ªø¦³Åv¨ú½l¥ô¦ó»P³Q¤¤°ê¤j³°»{¬°¹ï°ê®a¦w¥þºc¦¨«Â¯Ùªº¤j³°²Õ´¦³¡§ÃöÁp¡¨ªº­»´ä²Õ´¡C³o±N¨Ï±o¤j³°ªºªk«ß¦b­»´ä¦³®Ä¡C¸Ó´£®×·|´£¨Ñ¿WÂ_©M¹L«×ªºÅv¤O¡A¤×¨ä¬O±q¤¤µØ¤H¥Á¦@©M°ê©Úµ´©Ó»{¤¤°ê³Ò¤u¦³Åv³Ð¥ß©MºÞ²z¿W¥ß©M¦Û¥Ñ¤u·|ªº­I´º¤W¬Ý¡A¥¦·|ÄY­«¦a«Â¯Ù¤¤°ê©M­»´ä³Ò¤u¦Û¥Ñµ²ªÀªºÅv§Q¡C

    ¥t¤@­ÓÄY­«ªº¦MÀI¬O¸Ó´£®×±NÂX¤jĵ¹îªºÅv¤O¡A¤¹³\¥L­Ì¦b½Õ¬d®É¶i¤J¥ô¦ó©Ð«Î·j¬d©M¨S¦¬ª««~¦ÓµL»Ý¥ô¦óªk®x·j¬d¥O¡C³o±N½á¤©Äµ¹î¤Ó¦hªº¤£¨ü¬ù§ôªºÅv¤O¡A¨Ã¥i¯à¾É­Pĵ¤è¦b¹ïªÀ¹Î²Õ´ªº¯Ù­¢¤¤ÀݬIĵ¤O¡C

    ¥[®³¤j³Ò¤u¨ó·|±j¯P­n¨D­»´ä¯S°Ï¬F©²¿í¦u¨ä¦bÁp¦X°ê¡m¸gÀÙ¡BªÀ·|»P¤å¤ÆÅv§Q¤½¬ù¡n©M¡m¤½¥Á»P¬FªvÅv§Q¤½¬ù¡n¤¤ªº¸q°È¡A¨Ã­«·s¼f®Ö²{¦³ªk«ß¡A¨Ï¤§»P¤½¬ù«O«ù¤@­P¡A¦Ó¤£¬O«Ø¥ß·s¸o¦W¥H°ê®a¦w¥þªº¦W¸q­­¨î­»´ä¤H¥Áªº¦Û¥Ñ¡C

    ¥[®³¤j³Ò¤u¨ó·|»P°ê»Ú¦Û¥Ñ¤u·|Áp·ù¤@¹D¡A¥þ¤O¤ä«ù­»´ä¾¤u·|Áp·ùªº§Üª§¡A¨Ã»P¨ä¥LªÀ¹Î²Õ´¤@¹D¤Ï¹ï«d®z­»´äªº¤HÅv¡C

    ¸Û¼°ªº¡A

    ªÖ¥§´µ.³ìªv¯S¡]Kenneth georgette¡^
    ¨ó·|¥D®u


    ¹A¥ÁªB¤Í´÷±æª¾¹D¯u¬Û

    2002¦~12¤ë20¤é ¤å/¤j³°¤jªk§Ì¤l

    ¡i©ú¼zºô2002¦~12¤ë20¤é¡jªñ´Á§Ú­Ìµo²{¡A©P³ò¼s¤j¹A§ø¯u¬Û§÷®Æµo©ñ¤£¦h¡A¦]¹A§ø¦a°ì¼e¼s¡A¨ºùتº¥\¤Í¬Û¹ï«°¥«ªº¤H¤Ö¡A¾D¨ü­¢®`ÄY­«¡A­P¨Ï«Ü¦hÂ÷«°¥«¬Û¹ï°¾»·ªº§ø²ø´X¥G¨S¦³¯u¬Û§÷®Æ¡A©ó¬O¡A§Ú­Ì´X¤H¶}©lÃM¨®¨ì20¤½¨½¥H¥~©Î§ó»·ªº¹A§ø¥h°µ¯u¬Û¡C¤@¶}©l¬O±ß¤W¥h¡A¦]¦a§Î¤£¼ô¡A¶È­­©ó¤½¸ô¨âÃ䪺§ø²ø¡A«á¨Ó¶}©l¥Õ¤Ñ¤]°µ¡A¨ì¤@¨Ç°¾»÷Ãø¨«ªº§ø²ø¡C

    ¦³¤@¦¸¡A§Ú¥Õ¤ÑÃM¨®µo¯u¬Û§÷®Æ¡A¨«¨ì¤@­J¦P¤f¡A»·»·¬Ý¨ì¤@¸s¦~»´¤H¯¸¦b¨ºùØ¡A§Ú¤ßùØ¥u¦³¤@­Ó©ÀÀY¡Gµ¹¥L­ÌÁ¿¯u¬Û¡C¨ì¤F¸ò«e¡A¥L­Ìªï¤W¨Ó¡A¨ä¤¤¤@¤H°Ý§Ú¡G¡§§A¬O·Òªk½ü¥\ªº§a¡H¡¨§Ú¯ºµÛÀ³¬O¡C¥L±µµÛ»¡¡G¡§§Úª¾¹Dªk½ü¥\¦n¡A§A­Ì·Ò¥\ªº³£¬O¨Ç¦n¤H¡A¦³¯u¬Û¥ú½L¶Ü¡Hµ¹§Ú¤@­Ó§a¡H¡¨¡§¤]µ¹§Ú¤@­Ó§a¡H¡¨§Ú»°ºòµ¹¤F¥L­Ì¨C¤H¤@­Ó¡A¨Ã§i¶D¥L­Ì¡G¡§¬Ý§¹«á¦AÅý§AªºªB¤Í¤]¬Ý¬Ý¡A¥s§ó¦hªº¤H³£¤£¨üÁÀ¨¥´ÛÄF¡Aª¾¹Dªk½ü¥\¦n¡C¡¨¥L­Ì°ª¿³¦aµªÀ³¤F¡C¨ä¤¤¤@­Ó¤H»¡¡G¡§µo§¹¤F´N§Ö¨«§a¡A§OÅýÃa¤H¬Ý¨ì¡A¥i¥H¦VªF¨«¡A¦³±ø¤j¸ô¡C¡¨¨«¨ì§ø¤f®É¡A¸I¨ì¤@¦ì°ü¤k¥¿¦b·F¬¡¡A¦]¥ú½L¨S¦³¤F¡A§Ú´N¤U¨®¦P¦o¥æ½Í°_¨Ó¡A¦o»¡¡G¡§§Úª¾¹Dªk½ü¥\¦n¡A§Ú¾F©~®a¦³¤Hµ¹©ñ¦bªù¤f¤@­Ó¯u¬Û¥ú½L¡A§Ú­n¨Ó¬Ý¤F¡C«ç»ò§Ú®aªù¤f¨S¦³¡H¡¨§Ú»¡¡G¡§¤£­nºò¡A§A­Ì¥i¥H¤¬¬Û¶ÇµÛ¬Ý¡A§Ú¨S¦³¥ú½L¤F¡A³o¦¸¥ý°eµ¹§A¥÷¯u¬Û§÷®Æ¬Ý¬Ý¡Aµ¥¤U¦¸§Ú¦Aµ¹§A±a¥ú½L¨Ó¡C¡¨¥¿»¡µÛ¡A¹L¨Ó¤F¤@­Ó¦Ñ¤j®Q¡A§Ú´N¹ï¦o»¡­n°O¦í¯uµ½§Ô¡A¦Ñ¤j®Q»°ºò»¡¡G¡§§Úª¾¹D§A­Ì³o¥\¦n¡A§A­Ì¬O¦n¤H¡A³o»ò§Nªº¤Ñ¡A¤j¦Ñ»·ÃMµÛ¦Û¦æ¨®¡A¨Óµ¹§Ú­Ì°eªF¦è¡AªÖ©w«Ü²Ö¤F§a¡H§Ö¨ì§Ú®a·²·²¦Y¶º§a¡H¡¨¬Ý¨ì¤S¦³¥Í©R±o±Ï¤F¡A§Ú·P¨ìªY¼¢¡C

    ¤S¤@¦¸¥Õ¤Ñ¨ì¤@­Ó¤p§ø²ø¡A¦b©¹ªù¤fµo¸ê®Æªº®É­Ô¡A¸I¨ì¤@¦ì¦Ñ¤j®Q¡A¹ï§Ú»¡¡G¡§§Aµ¹§O¤H¡A¬°¬Æ»ò¤£µ¹§Ú¡H¡¨§Ú»°ºòµ¹¦o¤@¥÷¸ê®Æ¡A¤£®Æ¦oµÛ«æ¦a»¡¡G¡§¦Aµ¹§Ú¤T¥÷§a¡A§Ú¦³¤T­Ó¨à¤l¡Aµ¹¥L­Ì¬Ý¬Ý¡C¡¨±µµÛ¤S¨Ó¤F¤T­Ó°ü¤k¤]¦U¦Û­n¤F¥ú½L°ª¿³ªº¨«¤F¡C¥t¤@¦P­×¦b¦^¨Óªº¸ô¤W¸I¤W¤@¦ì¹A¥Á¡A¬Ý¨ì¦o­Ì´N¹L¨Ó°Ý¡G¡§¦³¥ú½L¶Ü¡Hµ¹§Ú¤@­Ó¡A§Ú¥u¦b¶i«°½æµæ®É¨£¨ì¹L¡A§Ú­Ì³oùرq¨Ó¨S¦³¡C¡¨¦P­×»¡¡G¡§¥ú½L¤w¸gµo§¹¤F¡A¤U¦¸§Ú­Ì¦h±a¨Ó¡C¡¨³o¦ì¹A¥Á¿ò¾Ñ¦a¨«¤F¡C


    Á¿¯u¬Û¤¤ªº¤@¨¥¤@¦æ³£¦b¼vÅTµÛ¥@¤H

    2002¦~12¤ë20¤é

    ¡i©ú¼zºô2002¦~12¤ë20¤é¡j¦³¤@¦¸©M¦P­×¥h²z¾v¡A©±ùئ³¦ÑÁó®Q©M¦oªº¤T­Ó®{§Ì¡AÁÙ¦³¨â­ÓÅU«È¡A¨ä¤¤¤@­Ó¬O¥»³æ¦ì¥H«eªº¦P¨Æ¡A§Ú´N¦V¦o¥´©Û©I¡G¡§¦nªø®É¶¡¨S¨£§A¤F¡A§A¤u§@¨­Åé³£¦n§a¡H¡¨¦o¯º¤F¯º»¡¡G¡§½Í¤£¤W¤Ó¦n¡A¨­Å餵¤Ñ³o¯k¡A©ú¤Ñ¨º¯k¡A¹ï¥IµÛ¬¡µÛ§a¡C¬Ý§A¤@¤Ñ®¼¦³ºë¯«ªº¡A¤]¤£¨£¦Ñ¡C¡¨§Ú»¡¡G¡§§Ú¬O·Òªk½ü¥\·Òªº¡A5¦~¤F³£¨S¦Y¹L¤@¤ùÃÄ¡C¡¨¤@«Î¤lªº¤H¤@Å¥»¡ªk½ü¥\³£¦V§Ú§ë¨Ó¤F¤£¦Pªº¥Ø¥ú¡C¦P¨Æ»¡¡G¡§§Ú¹ïªk½ü¥\­Ë¨SÔ£»¡ªº¡A´N¬O§Ú¨S¦³¼Ý¤O¡A¦Y¤£¤F§A­Ì½L»L¨º¥÷­W¡C¡¨

    ³o®É¡A§Ú®ÇÃ䧤µÛ¤@¦ì20¦h·³¤p¥ë¤l½ÄµÛ§Ú»¡¡G¡§½Ö´±·Òªk½ü¥\¡A¤S¸õ¼Ó¡A¤S¦Û±þ¡A¦ÛµIªº¡C¡¨§Ú´N¯º¨þ¨þ¦a¹ï¥L»¡¡G¡§¤Ñ¦wªù¦ÛµI¨Æ¥ó¬O®âÅB³´®`¡C¡mÂàªk½ü¡n¤¤Á¿±o«D±`©ú¥Õ¡A·Ò¥\¤H¤£³\±þ¥Í¡A¦Û±þ¤]¬O±þ¥Í¡C¡¨¨º¤p¥ë¤l»¡¡G¡§¨º¤Ñ¦wªù¦ÛµI¤¤ªº¤ý¶iªF¡B¼B«ä¼v¡B³¯ªG¥L­Ì»¡¬O½mªk½ü¥\ªº¡H¡¨§Ú»¡¡G¡§¹qµø¥¦®`¤H´N®`¦b³oùØ¡A¤ý¶iªF¡A±q96¦~³£¶}©l½m¤F¡A¦n´X¦~¤F³s½L»Lµ²¦L³£ÁÙ¨S¾Ç·|¡H¡¨§Ú¤Ï°Ý¤p¥ë¤l¡G¡§¤HÁy¤WÀY¤W³Ì®e©ö¿U¿N¬O­þ¡H¡¨¥L¦^µª¤£¤W¨Ó¡A§Ú»¡¬O¤£¬OÀY¾v¡A¥LÂI¤FÂIÀY¡C¡§¤ý¶iªF³£¿N¦¨¨º¼Ë¤F¡AÀY¾vÁÙ»ô¨ê¨ê¨S¿NµÛ¡Hĵ¹î­IµÛ·À¤õ¾¹¨µÅÞ¡A¼B«ä¼vªº®ðºÞ³£¤Á¶}¤FÁÙ°Ûºq¡H¡¨§Ú¤S°Ý¤p¥ë¤l¡A¡§¿N¶Ë¿S¶Ë³Ì°ò¥»ªº±`ÃѬO¤£¬O±N¶Ë¤f´½µÛ¡A«K©óÂå¥Í´«ÃÄ¡A¤£®e©ö·P¬V¡A¥i¥L­Ì­Ó­Ó¥]±o¹³­Ó¤j¤ì¤D¥ì¡C¡¨¨º¤p¥ë¤l´h¤F¡A¤@¨¥¤£µo¡A®ÇÃ䪺¤H¤]¦bÀRÀR¦aÅ¥¡C¡§ªk½ü¤jªk¦b¨S¨ü¨ì­¢®`¤§«e¡A§A­ÌÅ¥¨ì¹L¸õ¼Ó¡B¦Û±þ¡B¦ÛµI¶Ü¡Hªk½ü¤jªk¥°¶Ç¥þ¥@¬Éªñ60­Ó°ê®a¡A©Ò¨ì¤§³B³£¨ü¨ì¦U°ê¤H¦ÛµoªºÅwªï©M³ß·R¡A°ß¿W´N¤¤°êÂíÀ£­¢®`ªk½ü¥\¡C¦pªG¤H¤H³£·Òªk½ü¥\¡A¤H¤H³£­×¯uµ½§Ô¡AªÀ·|¦³³o»ò¤£¦n¶Ü¡H¤H¤ß¯àÅÜÃa¶Ü¡H¤µ¤Ñ¸õ¼Ó¡B©ú¤Ñ¦Û±þ¡A«á¤Ñ¤S¦ÛµI¡A¬°¬Æ»ò¥~°ê¨S¦³³o¼Ëªº¨Æ¡H¡¨³o®É¦ÑÁó®Q¶~¤U¨Ó§¤¨ìùثΪù¤f©M¦P­×½Í°_ªk½ü¥\¡A¦P­×¦V¦oÁ¿¤jªk¨ü­¢®`ªº¯u¬Û¡A§Ú­Ç¶VÁ¿¶V¿E°Ê¡AÁn­µ¶V¨Ó¶V¤j¡C·í®É§Ú·NÃѨì¤F¡A¦ý¨S¦b·N¡A³o®É¡A¤@­Ó¯f¤H¬ðµM±qùثνĥX¨Ó¡A«D±`¥Í®ð¦a»¡¡G¡§§n§n¬Æ»ò¡A§n±o¸£³U¯k¡A¥b¤Ñ³£¨SºÎµÛı¡C¡¨·í®É®ðª^¤@¤U¤l¥þÅܤF¡A¦ÑÁó®Q¤]¤@¤Ï±`ºA»¡¡G¡§§Ú­Ì¤]¨S»¡§A­Ì¤jªk¤£¦n¡AÁn­µ³o»ò¤j¡A§Ú­Ì³o¸g±`¦³Äµ¹î¨Ó¡C¡¨³æ¦ì¦P¨Æ¤]»¡¡G¡§¦n´N¦b®aùØ°½°½¦a·ÒÐù¡A½Ö¤]¨SºÞ§A­Ì¡C¡¨»¡§¹¦o´N¨«¤F¡C¤p¥ë¤l¤]¤£§sÁn¤F¡C³o¬ð¦p¨ä¨ÓªºÅܤơA§Ú¸U¨S¦³·Q¨ì§Ú­Ìªº¯u¤ß¬°¥L­Ì¦n¡A¬°¤F®¾±Ï¥L­Ì·|±o¨ì³o¼Ëªºµ²ªG¡I¦n¹³´N¦]¬°§Ú­ÌªºÁn­µ¤j¡A¥þ½L§_©w¤F§Ú­Ìªº¤jªk¬ü¦n¡A³o¤£¤½¥­¡A¦ý§Ú°¨¤W·NÃѨì¡A²{¦b¤£¯à«è¡A¥²¶·¾¨§Ö®¾¦^¥L­Ì¹ï§Ú­Ìªº¤£¦n¦L¶H¡A¤£¯àÅý¤jªk¨ü¨ì·l¥¢¡C

    §Ú´N«D±`¸ÛÀµ¦a¦V¦ÑÁó®Q©M¯f¤H½ß§¹Dºp¡A¤j©j¡B¤j©f¤l¯u¹ï¤£°_¡A³£¬O§Ú­Ì¤£¦n¡A¤£ª¾¹D§A¦b«ÎùغÎı¡A§Ú©M¦P­×¤@¦¸¦¸¡A¤@¤f¤@­Ó¤j©j¡A¤@¤f¤@­Ó¤j©f¤l¡A½Ð¨D¦o­Ìªº­ì½Ì¡A³£©Ç§Ú­Ì¡A§A­Ì¤d¸U§O¹ï§Ú­Ì¤jªk²£¥Í»~¸Ñ¡A³£¬O§Ú­Ì°µªº¤£¦n¡A­×±o¤£¦n¡A·í®É§Ú¤ßùØÃø¨ü·¥¤F¡A²´²\³£§Ö­n±¼¤U¨Ó¤F¡C

    §Ú­Ìªº¯u¸Û²`²`¦a¥´°Ê¤F¦o­Ì¨C¤@­Ó¤Hªº¤ß¡AÁöµM¦o­Ì¨S¦³»¡¦h¤Ö¸Ü¡A¥i¥H¬Ý¥X¥L­Ìªº¤ßÆF¨ü¨ì«Ü¤jªº¾_°Ê¡A¦ÑÁó®Q³s³s»¡¡G¡§¨SÃö«Y¡A¨SÃö«Y¡A¬Û¤¬²z¸Ñ¡C¡¨¨º­Ó¯f¤H§ó¤£¦n·N«ä¤F¡A³£¬O§Ú¤£¹ï¡AµÊ®ð¤£¦n¡A§Ú¦~ÄÖ¤p¡A§O©M§Ú¤@¯ë¨£ÃÑ¡C¦P­×¤S©Ô¦í¦o¤â¡A¿Ë¤Á¦a»¡¡G¡§§A¨­Å餣µÎªA¡A»°§Ö¥hÂå°|©M¦YÂIÃÄ¡A§O¯Ô»~¤F¡C¡¨¦o¿E°Ê¦a³sÁn»¡¡G¡§ÁÂÁ¡AÁÂÁ¡I¡¨¤@ª½±N§Ú­Ç°e¥X¦n»·¡C

    ³o¥ó¨Æ¹ï§ÚIJ°Ê«Ü¤j¡A¤µ¤Ñ¬°¬Æ»ò·|¥X²{³o¼Ëªº§½­±¡HÃöÁäÁÙ¬O§Ú­Ì¦Û¤vªº­ì¦]¡A§@¬°¤jªk§Ì¤l¡A§Ú­Ìªº¤@¨¥¤@¦æ«D±`­«­n¡CÁ¿¯u¬Û®Éªº»y®ð¡Bµ½¤ß¥[¤W¹D²z¤~¯à¥´°Ê¤H¤ß¡A¤Ó°õµÛ©óµ²ªG¡A¥Î¤H¤ß¥hÁ¿¡A±N·|¾A±o¨ä¤Ï¡A¦pªG°µ±o¤£¦n¡A¥i¯à¤@¥y¸Ü¡A¤@­Ó°Ê§@¡A¨Ï¥L­Ì·|¹ï¤jªk²£¥Í»~¸Ñ¡A¨ÏÁ¿¯u¬Û¼W¥[Ãø«×¡A·|¨Ï¥@¤H»·Â÷¤jªk¡A¬Æ¦Ü¤£¯à³Q±Ï«×¡C¦Û¤v¥X²{ªº¿E°Ê¡Aª§°«¤ß¡BÅã¥Ü¤ß¡B«è¥H¤Î¤ß²z¤£¥­¿Å³o¨Ç³£¬O§Ú­Ì¦b­×·Ò¤¤©Ò­n­×¥hªº¤£¦nªºªF¦è©M°õµÛ¤ß¡C

    ©Ò¥H¡A§@¬°¤jªk§Ì¤l¦b¥­®Éªº­×·Ò¤¤¡A¦bÁ¿²M¯u¬Û¤¤®É®É¨è¨è¡A¨Æ¨Æ³£­n«ö¤jªkªº°ª¼Ð·ÇÄY®æ­n¨D¦Û¤v¡A¤@¨¥¤@¦æ³£±o°t±o¤W¤jªk§Ì¤lªººÙ¸¹¡A³o¼Ë¤~¯à¦V¥@¤H§ó¦n¦a¯u¥¿Åé²{¥Xªk½ü¤jªkªº¬ü¦n»P²»©M¡C


    ¬xªk¸ô¤Wªº©_»P½t

    2002¦~12¤ë20¤é ¤å/¤ý±o¥É ¡]¥[®³¤j¤jªk§Ì¤l¡^

    ¡i©ú¼zºô2002¦~12¤ë20¤é¡j

    ¡]¤@¡^

    ¤@¤Ñ¦b¬Ùij·|ÆU«eÁ¿¯u¬Û®É¡A±q¾÷³õ¨Ó¤F¤@¦ì¬ü°ê¹C«È§i¶D§Ú­Ì»¡¡G¤£ª¾­þ¨Óªº¤@ªÑ¯«©_ªº¤O¶q¨Ï§Ú¤£ÅU¤@¤Á¦a©µ´Á¤F¯è¯Z¡A«æ«æ¦£¦£¨Ó¨ì³o­Ó­¯¥Íªº¦a¤è¡C¤Ó¯«©_¤F¡A­ì¨Ó³o¨à¬O­Ó®È¹CÂI¡A§A­Ì¦b³oùØ·Òªk½ü¥\¡AÃø©Ç³oùتº¯à¶q³õ³o»ò±j¡A³o»ò¦n¡I§Ú¦^¥h¤]¾Çªk½ü¤jªk¡A³o­Óªk½ü¤jªk¥i¯u¦n¡I

    ¡]¤G¡^

    ¤@­Ó®L¤é§Ú¥¿¦V¤j³°¦P­MÁ¿¯u¬Û¡A¤H¸s¤¤¤@­Ó¬ù¤Q¨Ó·³ªº¤p¨k«Ä¦V§Ú¶]¨Ó¡A»´Án§i¶D§Ú¡G¥¤¥¤¡A§Ú¬O¤p§Ì¤l¡C§Ú°¨¤W©ê¦í¤F¥L¡A´N¹³¤[§O­«³{ªº¤p®]¤l¡A¼ö²\¹Ü²µ¦Ó¥X¡A¤f¤¤ÁÙ¤£°±ªº©À¥oµÛ¡G¦n«Ä¤l¡I¦nÄ_¨©¡I¦^¥h§i¶D¤j¤H§A¬Ý¨ìªº¤@¤Á¡AÅý¤H¤H³£¤F¸Ñªk½ü¥\¡A¤£­n¬Û«H¹qµø¤W¨º¨Ç®âÅB¡B³´®`¡AÅý­Ó­Ó³£ª¾¹Dªk½ü¤jªk¦n¡I°í«ù¦í¡A§Úªº«Ä¤l¡K¡K¡C³o®É¥Lªº©h©hµw§â¥L©Ô¤W¤F¨®¡A·í®É§Ú¯u·Q§â¥L¯d¤U¨Ó¡A¤@°_­×·Ò¡A¤@¦P¦^®a¡C

    ¡]¤T¡^

    ¤@­Ó¬î¤éªº¤W¤È¡A§Ú­Ì¥¿³ò¤@°é·Ò°Ê¥\¡A¨£¤@¦ì²´²\¨L¨L¡B¦ü´¿¬ÛÃѪº¦Ñ¥ý¥Í¥[¤J¤F§Ú­Ì¨ä¤¤¡C­ì¨Ó¥L¬O°h¤F¥ðªº¨S¦³¡§¨«¥X¨Ó¡¨ªº¦Ñ§Ì¤l¡A¬O§Úªº¦Ñ¶m¡A³o¦¸¨Ó¥[®³¤jÆ[¥ú¡A¦í¦b¬Û¶Z¥b¤p®Éªº¨®µ{¡C³o¯u¬O·O´dªº®v´L¥©¦w±Æ§r¡I§Ú­Ì¥u½Í¤F´X¤ÀÄÁ¡A¥þ¬O§Ú»¡¥LÅ¥¡A¥L¤@µL©Òª¾¡A²Ó¤ß¦aÅ¥µÛ¡A°OµÛ¡C¯u¿ò¾Ñ¡A¨º¤Ñ§Ú¨S±a·s¸g¤å¡A¥^¦£¤¤¤]§Ñ¤F°Ý¥L¦í­þ¨à¡A¦ý§Ú²`«H¥L¤S¤@¦¸§ä¨ì¤F¦^®aªº¸ô¡C

    ¡]¥|¡^

    2001¦~¤@­Ó¥V¤é¡A¥_­·©I¼S¡A¤j³·¯É­¸¡A§Ú¿W¦Û¤@¤H¨Ó¨ì¤F¬Ù©²«e¬xªk¡A¦bªåªåªº²³¥Í¤¤´M§äµÛ¦³½t¤H¡A´Á¬ßµÛ®v´L¦w±Æªº¥i±Ï«×ªº¥@¤H¦­ÂI¨ì¨Ó¡C¯uªº¬O¤Ó§N¤F¡CªGµM¤£¥X©Ò±æ¡A¤@¦ì¤å½è±l±lªº¾ÇªÌ¦V§Ú¨«¨Ó¡A¥L»¡¥L¬O¾Çªk«ßªº¡A¦Ñ»·´N¨£§Ú¤@¤H¯¸¦b³oùØ¡C¥L»¡¡G¦Ñ¤H®a½Ð±z§i¶D§Ú³o»ò¤j·³¼Æ¡A³o»òÄY´Hªº¤Ñ¡A¦b³oÁ¿¯u¬Û¬°¬Æ»ò¡H§Úª½ºI¤F·íªº§i¶D¥L¡G´L®vÅý§Ú­Ì±Ï¥@¤H¡A«×²³¥Í¡C¥@¤H¡A¤×¨ä¤¤°ê¤H³Q°°®×¡B°²¶H齪¤Ó²`¡A¤£©ú¯u¬Û¡AÀH·NÁ½¤Ñªk¡A³Ì²×­n³Q²^¨Oªº¡C¤ÑÁö§N¡AÁÙ¬O±Ï©R­nºò§r¡I­È±o§r¡I§Ú­Ì½Í¤F«Ü¤[¡A¥L¯uªº©ú¥Õ¤F¤@¤Á¡C¨ÃµªÀ³°Ñ¥[§Ú­Ì1¤ë30¤é¤j«¬µªÁ±߷|¡C

    ¡]¤­¡^

    ¦³¤@¦¸¡A¦b»âÀ]«e¤@¦ì¦~»´©h®Q±µ¤F§Úªº¯u¬Û§÷®Æ«á¡A´£¤F¦n¦h°ÝÃD¡A§Ú¤@¤@ªºµ¹¦o¸Ñµª¤F¡A¬Ý¨Ó¦o«Üº¡·N¡A¨Ã§â¹ê¸Ü§i¶D§Ú¡A¦o¬O¤£«H¦Ó¨Ó¡AºÙ¤ß¦ÓÂk¡AÁÙ»¡­nÁ¿µ¹¦oªºªB¤Í­ÌÅ¥¡C§Ú§i¶D¦o³o¬O¥\¼wµL¶qªº¨Æ¡A¦o·|±oºÖ³øªº¡C

    ¡]¤»¡^

    ¦b¥ð´µ¹y¦¿¿A¥Á¦íªº®È©±«e©M¥­§Üij®É¡A¤@¨Ç¤£©ú¯u¬Û©Î³Q»âÀ]¶±¨ÓÅwªï¦¿¢æ¢æªº¾Ç¥Í©M§Ú­Ì¤jªk§Ì¤l­Ì¯¸¦b¤@°_¡A¨ä¤¤¤§¤@«Ü¹x©T¡Aµw»¡§Ú­Ì¤]±Ã¿ú¡A«ç»ò»¡¥L¤]¤£«H¡A½Ö»¡¥L¤]¤£Å¥¡C«á¨Ó§Ú§i¶D¥L¡G§Ú¬O¾Ç¼Æ¾Çªº¡A§Úªº¾Ç¥Í¤ñ§A­Ì¤j¦h¤F¡A«¥­Çºâ¤@¹D¼Æ¾ÇÃD§a¡C§Ú­Ì®v¤÷¦³¤@»õ§Ì¤l¡A¤T¦~¨Ó¡A¤j³°§Ì¤l¥X¥Í¤J¦º¡A®ü¥~§Ì¤l¼o¹ì§Ñ­¹¡A¨C¤Ñ³£¥X¨ÓÁ¿¯u¬Û¡B±Ï¥@¤H¡C´N°²³]§Ú­Ì¤£¦h±Ã¡A¨C¤Ñ¥u­n¤@¤¸¿ú¥Î¨Ó¶R²~¤ô³Ü§a¡A¤T¦~¥b¡A¤@¤d¦h­Ó¤é¤é©]©]¡A±o¤@¤d¦h­Ó»õ§a¡I§AÅ¥»¡¹L¦³³o»ò¤jªº´I¯Î¶Ü¡H¥L¨S»¡¸Ü¡A«á¨Ó¤@¦ì¤k¥Í¤pÁn¸ò¥L»¡¡G§A¬Ý§Ú­Ì¦b³o¦X¾A¶Ü¡H¥L¨S¦³µª¸Ü¡C¤j«B¶É¬Ö®É¡A¥L­Ì°h¤U¥h¤F¡C


    ¡§´N§ä·Òªk½ü¥\ªº¡¨

    2002¦~12¤ë20¤é ¤å/¤j³°¤jªk§Ì¤l

    ¡i©ú¼zºô2002¦~12¤ë20¤é¡j¤@¤Ñ¡A¤@§ø°üÁp¥D¥ô©^©R¨Ó¨ì¤@¤k¤jªk§Ì¤l®a¡A¶i«Î§¤©w«á»¡©ú¨Ó·N¡G¡§²{¦b610¥¿¦b¿ì¡¥Âà¤Æ¯Z¡¦¡A¤W­±Åý§A¥h°Ñ¥[¡C¡¨³o¦ì¤jªk§Ì¤lÅ¥«á¡A¤£·W¤£¦£¦a»¡¡G¡§§Ú¥h­þ³£¥i¥H¡A¦ý¦³¤@ÂI§Ú­nÁn©ú¡A¦pªG§Ú¥h¤F¡A3¤Ñ«á§Úªº¤u§@´N¨S¤F¡C²{¦b§Ú¤w¤U±^¡A¤V¤Ò¤]¤w¤U±^¡A«Ä¤l¦b¤W¾Ç¡A®aùتº¥Í¬¡´N¾a§Ú³o¥÷¤u¸êºû«ù¡A¦pªG§Ú¥h¤F¡A¤u§@¨S¤F¡A§A­Ì­n­t³d¡C¡¨

    ³o®É³o¦ì¤jªk§Ì¤lªº¤V¤Ò»¡¡G¡§§Aª¾¹D§Ú©d¤lªº¤u§@¬O«ç»ò§ä¨ìªº¶Ü¡H´N¬O¦]¬°¦o¬O·Òªk½ü¥\ªº¡C§Ú©d¤l³o·³¼Æ¤£¦n§ä¤u§@¡C¦³¤@¤Ñ¦b¥«³õ¸g§O¤H¤¶²Ð¡A¤~¦³¤F³o¥÷¤u§@¡C¤¶²Ð¤H»¡¡A¦ÑÁó¥u¦³¤@­Ó±ø¥ó¡A«D­n§ä·Òªk½ü¥\ªº¡A¦ÑÁó»¡¡Aªk½ü¥\ªº¤H¥L«H±oµÛ¡A¥L­Ì³£¬O¦n¤H¡A¤£³g¤£¦û¡A¦hµ¹¤@¤À¿ú³£¤£­n¡A·F¬¡ÁÙ¹¸¹¸·~·~ªº¡C©±ùتº¦ÑÁóÅý§Ú©d¤l¬J¥I³f¤S¦¬´Ú¡A¦Ó¥B¥Õ¤Ñ«Ü¤Ö¨ì©±ùبӡA¥u¬O±ß¤W¤U¯Z«e¨Ó©±ùئ¬¿ú¡A¹ï§Ú©d¤l¬O«D±`ªº«H¥ô¡C¨Ã¥B§Ú©d¤l·Òªk½ü¥\«á¡A¦³¯fªº¨­Åé¤S«ì´_¤F°·±d¡A­ì¨ÓµÊ®ð¤£¦n¤]Åܦn¤F¡C¡¨

    ³o¦ì°üÁp¥D¥ôÅ¥¨ì³o»¡¡G¡§§A¯u§O¥h¤F¡]¦]¦oª¾¹D¦pªG¡§Âà¤Æ¯Z¡¨µ²§ô«á¤´°í«ù·Ò¡A´N±o°e±Ð¾i°|³Ò±Ð¡^¡A¥i¬O§Ú«ç»ò¥æ®t©O¡H¡¨³o¦ì¤jªk§Ì¤l¦Ò¼{¨ì¦oªºÃø³B¡A´N»¡¡G¡§§A§â§A»â¾Éªº¹q¸Ü¸¹½Xµ¹§Ú¡A§Ú¥h»¡¡C¡¨³o¼Ë´N¼·³q¤F¹q¸Ü¡A·í»¡¹D¡§§Ú²{¦b¤W¯Z«Ü¦£¡A¨S®É¶¡¡¨®É¡A¥uÅ¥¨ºÃ仡¡G¡§§A¤£¥Î¥h¤F¡A¤W¯Z§a¡C¡¨


    ¤j³°·s¾Ç­û¡G¤jªkµ¹¤F§Ú²Ä¤G¦¸¥Í©R

    2002¦~12¤ë20¤é ¤å/¤jªk·s¾Ç­û ºÖªG

    ¡i©ú¼zºô2002¦~12¤ë20¤é¡j§Ú¬O¤@¦Wªk½ü¤jªkªº·s¾Ç­û¡A¦b¨S¦³­×·Ò¤jªk¤§«e¡A§Ú©ó¤µ¦~7¤ë¥½¦]¨­Å餣¾A¨ìÂå°|Àˬd¡AÂå¥Í¶EÂ_¬°¡§¨xµw¤Æ¡B¨x¸¡¤ô¡¨¡A¤]´N¬Oµ¹§Ú§P¤F¡§¦º¦D¡¨¡C¦^®a«á¡A®aùؤH´X¥G³£±Y¼ì¤F¡C¦ý¥Ñ©ó§Ú¤÷¿Ë¬O¤@¦Wªk½ü¤jªkªº¯u­×§Ì¤l¡A¥L´N»âµÛ§Ú¨ì¤@¨Ç¥\¤Í®a¦êªù¡C¦b³\¦h¥\¤ÍªºÀ°§U¤U¡A§Ú­è¶}©l®É¬Ý¤F¤@¹M¡mÂàªk½ü¡n¡A¬Ý§¹«á¡A¦Û¤vı±o³o¥»®Ñ«D±`¦n¡C¤÷¿Ë©M¥\¤Í­Ì¤]³£»¡¡§¥u¦³ªk½ü¤jªk¯à±Ï§A¡¨¡A¥H«á§Ú´N¦b¤÷¿ËªºÀ°§U¤U¶}©l­×·Ò¤jªk¡A¨C¤Ñ·Ò¥\¡B¥´§¤¡B¬Ý®Ñ¡Bµo¥¿©À¡A«ö®v¤÷©ÒÁ¿ªº¥h­×·Ò¡B¾Çªk¡C

    ¦b¨S­×·Ò¤jªk¤§«e¡A§Ú¨­Å馳³\¦h¤£¾Aªº¯gª¬¡§»L¯B¸~¡A¤W¥b¨­°_¬õ´³¡A¸¡Âm¡¨¡A¦Û±q­×·Ò¤jªk«á¡A³o¨Ç¯gª¬¥þ³¡®ø¥¢¤F¡A¨ìÂå°|½Æ¬d«á¡AÂå¥Í³£·P¨ìÅå©_¡A¤ÆÅç¨x¥\¡A¤ÆÅç¥X¨Ó«á¦å¤pªO¦^¤É¨ì10¸U¡]¥H«e¶È¦³7¸U¡^¡A²{¦b§Ú´ý¨­¦³«l¡A¦³­¹¼¤¡AºÎ¯v¤]¦n¡C

    §Ú²{¦b¯u¤ßªº·PÁªk½ü¤jªk¡A·PÁ§õ¬x§Ó®v¤÷¡A¬O®v¤÷±Ï¤F§Ú¡A§Ú¥H«á·|¥[­¿ªººë¶i­×·Ò¡A«ö·Ó®v¤÷ªº­n¨D¥h°µ¡A°µ¦n·í«e¥¿ªkªº¤T¥ó¨Æ¡A¥H§Úªº¿Ë¨­ÅéÅç¦V¿Ë¤Í¡BªB¤ÍÁ¿ªk½ü¤jªk¦n¡C


    ¥¿©À¯}°£¨¸´c¶Õ¤Oªº¦w±Æ

    2002¦~12¤ë20¤é ¤å/¤j³°¤jªk§Ì¤l

    ¡i©ú¼zºô2002¦~12¤ë20¤é¡jÀHµÛ¥¿ªk¶iµ{ªº±À¶i¤Î¤jªk§Ì¤l¥¿©À²M°£¨¸´c¡A¨¸´cªº¦]¯À¶V¨Ó¶V¤Ö¡A¦ýªí²{±o¤]¶V¨Ó¶V²s¨g¡C¥»¦a°Ï¥Ñ©ó¤jªk§Ì¤l¥Î¹qµøÁ¿¯u¬Û¾_Äà¤F¨¸´c¡A¤@¨Ç¨¸´c¥Í©R¶³¶°¦b¦¹¦a°Ï­¢®`¤jªk§Ì¤l¡C¦³ªº¾Ç­û³Q§ì¡B¸j¬[¡B¸òÂܵ¥¡A¤@¨Ç°µ¨ó½Õ¤u§@¤Î°µ¸ê®Æªº¾Ç­û¤]³Q§ì¡A¨ÏÁ¿²M¯u¬Û¤u§@ÄY­«¨üªý¡A¤@¨Ç½u¸ô¤¤Â_¡C­±¹ï¨¸´cªººÆ¨g­¢®`¡C¤@¨Ç¾Ç­û³Qªí¶H©Ò°g¡A¤¤¤î¤F»P¦P­×ªºÁpô¤ÎÁ¿¯u¬Û¤u§@¡A±q¦Ó¤H¬°¦a¥[¤j¤F¥¿ªk¤u§@ªºÃø«×¡C¤]¨Ï¨¸´c¦³¾÷¥i­¼¡A¤@¨Ç¦b®a¾Ç­û¤]³Q§ì¨«¡C

    §@¬°¤@­Ó¤jªk§Ì¤l¡A¤@­Ó°¶¤jªº¯«¡A§Ú­ÌÀ³¥Î¥¿©À¥h¬Ý°ÝÃD¡A¥Î¦ò©Ê¥h¬Ý«Ý³o¤@¤Á¡C¡§±q²{¦bªº¾ã­Ó±¡ªp¨Ó¬Ý¡Aªí­±¤W­¢®`Á٫ܨ¸´c¡A¹ê»Ú¤W¨º¨Ç¯à§í¨î¤H¡B¾ÞÁa¤Hªº¨¸´cÄê°­¤w¸g©Ò³ÑµL´X¤F¡C¡¨ ¡§­þùØ¥X²{¤F°ÝÃD¡A­þùØ´N¬O»Ý­n§A­Ì¥hÁ¿²M¯u¬Û¡B¥h±Ï«×¡C¤£­n¸I¨ì§xÃø¤F´N¶¶}¨«¡C·í¬Ý¨ìµ¹§Ú­Ì±a¨Ó¤F·l¥¢¡A¬Ý¨ì§Ú­ÌÃÒ¹êªk¦³»Ùê®É¡A¤£­n¶¶}¨«¡A­n­±¹ï¥¦¥hÁ¿²M¯u¬Û¡B¥h±Ï«×¥Í©R¡C¡¨¡]¡m¦b2002¦~µØ²±¹yDCªk·|¤WªºÁ¿ªk¡n¡^©Ò¥H¦b³o­Ó®É­Ô¡A¤jªk§Ì¤l§óÀ³¸Ó§ìºò®É¶¡±Ï«×¥Í©R¡A¹ý©³§_©w¡B²M°£¨¸´c¶Õ¤Oªº¤@¤Á¦w±Æ¡A¦Ó¤£¬O¥u¨nµÛ¤H¶¡ªº¨¸´c¤§®{¡A¬Û¤¬¶ÇµÛ½Ö½Ö³Q§ì¤F¡A©Ó¨ü¤F¦h¤j¡A¤½¦w¤S­n«ç»ò«ç»ò­¢®`¤F¡Aµ¥µ¥¡AÀ³¸Ó»¡±aµÛ¤@¨Ç¤ß¶Ç³o¨Ç¥»¨­´N¤£¦bªk¤W¤F¡A¦³´è¬Vªº¦¨¥÷¡AµL§Î¤¤³Q¨¸´c©Ò²o¨î¡C·í§A¥¿©À«Ü±j®É¡A¦b¤@­Ó¥¿¯«­±«e¡A¨º¨Ç¨¸´cºâ¬Æ»ò¡C¡§§Ú¥s§Ì¤l­Ìµo¥¿©À¡A¬O¦]¬°¨º¨Ç©Ò¿×ªº¨¸´c¨ä¹ê¬Æ»ò¤]¤£¬O¡¨¡A¡§¦Ó¨º¨Ç¨¸´c¥Í©R¤S¬O·¥¨ä§C¤Uªº¡B»êżªºªF¦è¡A¤£°t¦b¥¿ªk¤¤°_¥ô¦ó§@¥Î¡C¡¨(¡m¥¿©Àªº§@¥Î¡n)

    ¦Û¤v¦b«e¤@¬q¥¿ªk¤¤¡A¦b¦p¦ó¯}°£¨¸´c¶Õ¤O¦w±Æ¦³¨ÇÅ鮩¡AÁ¿¥X¨Ó¡A¤£§´¤§³B½Ð«ü¥¿¡C

    ¦b³Q­¢®`³ÌÄY­«ªº¨º¬q®É¶¡ùØ¡A¨­Ã䪺¤@¨Ç¦P­×¬ÛÄ~³Q§ì¡A´X¥G¨C­Ó¦P­×³Q§ì¤§«e¤ßùس£¦³·PÀ³¡A·|¬ðµM·Pı¬Y¦P­×·|¥X¬Æ»ò°ÝÃD¡A¦³¤£¦w¥þ¦]¯À¡A¦P®É¤]¬Ý¨ì¦P­×¤ß©Êªº°ÝÃD¡AÁöµM¹ï¥L­Ì¤]¤Î®É´£¿ô©Î«ü¥XÀ³¸Óª`·Nªº°ÝÃD¡A¦ý¥L­Ì²×¨sÁÙ¬O³Q­¢®`¡B³Q§ì¤F¡C§Ú«Üµh¤ß¡A¤£Â_¦a¬d§ä­ì¦]¡B¬d§ä¦Û¤v¡C¨ä¤¤¦³¤@­Ó¾Ç­û³Q§ì¤§«e¡A«e´X¤Ñ´N¦³·PÀ³¡A´¿¤T¦¸§ä¦o¥æ½Í¡A±q¤ß©Êªº´£°ª¨ì¥~¦bªº§Î¦¡¤W«ç¼Ë°µ¤£Åý¨¸´cÆpªÅ¤lµ¥¡A¦o¨«¥X¨Ó¤F¡A¨S´X¤Ñ¡A±q¿Ë±­®aÁÙ¬O³Q§ì¨«¤F¡C³o¤@¦¸¹ï§ÚIJ°Ê«Ü¤j¡A§Ú¤£ºÞ¦P­×¦Û¨­ÁÙ¦s¦b¬Æ»ò°ÝÃD¡A¤]§O¬Ý¦Û¤v¨C¤Ñ«Ü¦£¡AÀ°³o­Ó¡A§ä¨º­Ó¡Aı±o¦Û¤vÁÙ¬O¨S¦³À°¦P­×±q®Ú¥»¤W§_©w¨¸´cªº­¢®`¡CÀR¤U¤ß¨Ó¾Çªk¡A¦V¤º§ä¡A¬d§ä¦Û¤v¦b³B²z¨C¤@¥ó¨Æ®É¡A§Úªº¤ß¬O«ç»ò°Êªº¡A¤£¦b©ó¥~¦bªí²{¤W«ç»ò°µªº¡A­«­nªº¬O¦Û¤v¬°¬Æ»ò­n³o»ò°µ¡A°Ê¾÷¬O¬Æ»ò¡A¬O§_¦bªk¤W¡C§Úµo²{¦b³B²z¬Y¨Ç°ÝÃD¦³³Q¨¸´c²o¨îªº¦]¯À¦bùØÃä¡A¤ñ¦p¡G·í¬Ý¨ì¦P­×ª¬ºA¤£¨Î®É¡A´N¦³¨Ç¾á¤ß©Î«æ©ó§ä¦P­×¥æ½Í«ü¥X°ÝÃD¡A¼ç·NÃѤ¤¬O©È¥L¥X°ÝÃD¡A¤@¥¹³Q­¢®`¡A­º¥ý·Q¨ì©M¥þ³¡¯à·Q¨ìªº´N¬O¡G§Ú¦­´N¬Ý¨ì¥L³Ìªñª¬ºA¤£¦n¡B¤ß©Ê¦³°ÝÃD¡C¦n¹³³o¦¨¤F­¢®`ªº²z¥Ñ¤F¡A³o¤£¬O¹ï¨¸´c­¢®`ªº»{¥i¤F¶Ü¡H

    ¦b³B²z¤@¨Ç¨ãÅé°ÝÃD¤W¤]¦³³Q°Êªº¦]¯À¡A¦p·h®a°ÝÃD¡A¤@¨Ç¦P­×³Q§ì¤F¡A¥Ñ©ó¥Lª¾¹D¤@¨Ç¸ê®ÆÂI©Î¾Ç­ûªº¦í³B¡A¨º»ò´N±o·h®a¡C³o¨Ç¨Æ±¡¦b¬yÂ÷¥¢©Òªº§Ì¤l¤¤¸g±`¥X²{¡A¦n¹³§Î¦¨¤F¤@ºØ¼Ò¦¡©Î¤£¥[«ä¯Áªº¦æ¬°²ßºD¤F¡C§Ú«ä¯ÁµÛ¡A³o¼Ë°µ¥¿ªkªº¤u§@«ç»ò¯à¦æ©O¡H«äºû¦æ¬°¨S¦³¸õ¥X¨¸´cªº°é®M¡AÁÙ¦b©ñ¬MµÛ¥¦µ¹¾É¦nªº½¦¤ù¡C¦b©M¾Ç­û¤ÀªR¦w¥þ°ÝÃD¡A¤]¬O±qªí­±¤W¤ÀªRªº¦h¡A¦p¤â¾÷ªº¨Ï¥Î¡A³æ½uÁpôµ¥¡A³o¨Ç¤]¬O¥²¶·ª`·Nªº¡A¦ýÁ`ı±o¨S¦³±q®Ú¥»¤W¥þ­±¦a¥h¤ÀªR¸Ñ¨M°ÝÃD¡C¦b¾Çªk»P¹ê½î¤¤¡A§Ú»{ÃѨì¡A­n·Q¸Ñ¨M®Ú¥»°ÝÃD¡A¨º´N¬O±q·LÆ[¨ì§»Æ[ªº¹ý©³§_©w¡C´N»¡³o·h®aªº°ÝÃD§a¡A¤£¦b©ó·h®aªº¥»¨­¹ï»P¿ù¡A¦Ó¬O­n©ú½T¬°¬Æ»ò­n·h®a¡C¤@¨Ç¾Ç­û¤@Å¥»¡¬Y¦P­×³Q§ì¤F¡A¥ß§Y´N­n·h®a¡A¤@¤ÀÄÁ¤]¤£·Q°±¯d¡A­Ó§O¦P­×¤@®É§ä¤£¨ì©Ð¤l¡A¹ç¥i¦b¤jµó¯¸µÛ¡A¤]¤£Ä@¦A¦^¦Û¤vªº¦í©Ò¡A­ì¦]¬O©È¦P­×³Q­¢®`©Ó¨ü¤£¦í»¡¥X¨Ó¡C¦pªG©PÃ䪺¦P­×³£³o¼Ë·Q¡A©ÎªÌ«Ü¦h¦P­×³£¦s¦³³oºØ²Å¦X­¢®`ªº«äºûÅ޿誺¸Ü¡A¨º±Nµ¹³Q§ìªº¦P­×±a¨Ó¬Æ»ò¡Hµ¹¤jªk±a¨Ó¬Æ»ò¡H¡§§Ú­Ì¤Hªº·N©À¡A¤Hªº¤j¸£«äºû¥i¥H²£¥Í¤@ºØª«½è¡C¡¨¡]¡mÂàªk½ü¡n¡^¡§¤@­Ó¤H·Q¡A¨â­Ó¤H·Q¡A¤T­Ó¤H·Q¡A¨º¤]¤£¬O¦^¨Æ¡C¦pªG¾ãÅé¤jªk§Ì¤l§ó¦hªº¤H¤j®a³£¦b³o»ò·Q¡A¨º¬O¤£¬O¤@­Ó±j¤jªº¤ß¡B±j¤jªº»Ùê§r¡H¡¨¡§¦pªG§A­Ì³£³o¼Ë·Q¡A¨º»ò¡A¶դO¬Ý¨£¤F¡G«ç»ò³£¦³³o¼Ëªº¤ß©O¡H³o¤ß±o¥h§r¡A¨º§Ú­Ì´NÅý¨º­ÓÁ`²zÅÜÃa¡C¹ç¥iÅý¥LÅÜÃa¡A¤]±o¥h§A­Ìªº±`¤H¤§¤ß¡C¡¨(¡m¥_¬ü¨µ°jÁ¿ªk¡n)§Ú»{¬°¤£¬O¤£¯à·h®a¡A¦Ó¬O«äºû°òÂIÀ³¬O¦b¹ï¶դO³oºØ¨¸´c­¢®`ªº§_©w¡A¨¸´c¥i¯à³q¹L¹ï¤@­Ó¦P­×ªº­¢®`¹F¨ì¹ï¨ä¥L¦P­×¤Î¾ãÅ骺­¢®`¡A¨º§Ú­Ì­º¥ý¥Î¥¿©À¹ý©³²M°£¥¦ªº¤@¤Á¨¸´c¦w±Æ¡A¥¿©À¥[«ù¦P­×Âô¥XÀI¹Ò¡A¦P®É§Ú­Ì§â¦P­×ª¾¹Dªº¦a¤è³£Âಾ¤F¡A¦b¤H³o­ÓªÅ¶¡¤¤¤]¤£µ¹¥¦¯dÁ_¡A¶դO§A·Q¥[®`¦P­×¤]¨S¦³¥Î¡A«ÈÆ[¤W´î»´¤F¦P­×ªº­¢®`¡A¤]¶ê¿Ä¤F¤Hªº³o¼h²z¡C

    §Ú»{ÃѨì©êµÛ¤@Áû¬Æ»ò¤ß¹ï«Ý¥¿ªk¤¤ªº¨C¤@¥ó¨Æ¬O¤@­Ó«D±`ÄYµÂªº°ÝÃD¡A¥²¶·±q§Ú­Ìªº¨C¤@«ä¨C¤@©À¥h¯}°£¨¸´c¶Õ¤Oªº¦w±Æ¡A¤£µ¹¨ä¥ô¦ó¥«³õ¡A­n·Q±q®Ú¥»¤W§_©w¡A§Ú­Ì¥²¶·­º¥ý¦Û¤v°µ¥¿¡A¹ï¨C¤@«ä¡A¨C¤@©À¡Aµo¥Íªº¨C¤@¥ó¨Æ³£¬d¤@¬d¦Û¤vªº¤ß¬O«ç»ò°Êªº¡A¦s¦bµÛ­þ¨Ç°ÝÃD¡A¨C¤@©À¥X¨Ó­n¤À²M¬O¥»©Êµo¥X¨Óªº¡AÁÙ¬O«á¨Ó§Î¦¨ªºÆ[©À©Î¬O¨¸´cªº¤zÂZ¡A¥¦ªº­I«á¤S¬O¬Æ»ò¡H³o¼Ë¼h¼h§ä¤U¥h¡A¼h¼h¤]´N¬O¦b¯}°£¡A¤]´N¬O¥Îªk¨Ó¿Å¶q¤@¤Á¡A¥Îªk¨Ó¯}°£¤@¤Á¨¸´c¡C

    ¨Ò¦p¡G¤@­Ó¦P­×¥X®t¿ì¨Æ¡A­è¨«¤@·|¡A§Ú¤ßùØ´N¥X²{¤F¥H«eªº¨ººØ·PÀ³¡A·Pı¥L­n¥X¨Æ¡A¨ººØ¤£¦w¥þ·PÀ³¬Û·í±j¯P¡A¦Ó³oºØ¤ÏÀ³¬O¬ðµM¶¡¨Óªº¡A§Ú¨Ã¨S¦³°Ê¬Æ»ò©À¡A§ÚÁöµM¤À¤£²M³o¬O¦Û¨­ªº°õµÛ¡B·Q¹³©Î¨¸´c¤zÂZ³y¦¨ªº¡AÁÙ¬O±N­nµo¥Íªº¨Æ¦b¦Û¨­ªº¤@ºØ¥»¯àªº¤ÏÀ³¡A¦ý§Ú»{¬°¡A«eªÌ¥»¨­´N¬O¶դOªº²£ª«¡A«áªÌ¤]¬O¶դO¦w±Æ¥X¨Óªº¡A§Ú¤£¯à¦A¹³¥H«e¨º¼Ë³Q°Ê¾á¤ß¤F¡A¶¶µÛ¥¦¥h·Q¡AÀ³­º¥ý¥þ½L¦a§_©w¡B²M°£¡A©Ò¥H·í§Y¥ß´x°£´c¡AÃ갣¶դO¹ï§Úªº¥¿«H¥¿©Àªº¤zÂZ¤Îµ¹§Úªº¦P­×¦b¥¿ªk¤¤ªº¤@¤Á¨¸´c¦w±Æ¡A§Úª½±µ­±¹ï¨¸´cÁ¿¡A¤£ºÞ§A¾ú¥v¤W«ç»ò¦w±Æªº¡A§A¥H¬Æ»òÂǤf³£¤£¬O§A­¢®`¦P­×ªº²z¥Ñ¡A§Ú­Ì¦³®v¤÷¦bºÞ¡A¤ß¤¤¦³ªk¦b¤£Â_¦a­×¥¿¦Û¤v¡A§Aªº¤@¤Á¨¸´c¦ÒÅç³£¬O¯}Ãa©Êªº¡Aªý꥿ªkªº¡AµM«áµo¥X±j¤jªº¯u©À²M°£¦P­×©P³òÀô¹Ò©M¥LªÅ¶¡³õ¤¤¯}Ãa¤jªkªº¤@¤Á¨¸´c¦]¯À¡C®v¤÷¦b¡m¥_¬ü¨µ°jÁ¿ªk¡n¤¤Á¿¨ì¡G¡§¤jªk§Ì¤lµo¥¿©À²M²z¨¸´c¹ï§A­Ìªº­¢®`¡A¥¿©À¯Â¥¿¦a°µ¬O¥i¥Hªº¡Aªºªk²z¤]¬O³o¼Ëªº²z¡C³o»P¥¿©À¹ï«Ý­×·Ò¡B¥¿©À±Ï«×²³¥Í¬O¤@­Ó¹D²z¡C©Ò¥H§A­Ì¯à°µ³o¥ó¨Æ±¡¡C¡¨®v¤÷¤w¸gµ¹¤©§Ú­Ì¯à¤O¡A§Ú´N¤@©w¯à°µ¦n¡C¹ï¦P­×ªº­¢®`¤]´N¬O¹ï¦Û¤vªº­¢®`¡A³o¼Ë¨C¦¸µo¥¿©À³£³o¼Ë²M°£¡A¤T¤Ñ¥H«á§Úı±o¨S¦³°ÝÃD¤~¸Ñ°£¡A³o­Ó¾Ç­û´X¤Ñ«á¦w¥þ¦^¨Ó¤F¡A¥L»¡¸ô¤W½T¹ê¹J¨ì¤F³Â·Ð¡A³Q¨¸´c¨n±é¤F¡Aµo¥¿©À¤~Â\²æ¡Aºò¸òµÛ¨­Åé¥X²{°ª¿Nª¬ºAµ¥µ¥¡A³q¹L³o¥ó¨Æ¨Ï§Ú¦b¦p¦ó¯}°£¨¸´c¦w±Æ¤W¦³¤F·sªº¬ð¯}¡A§Ú»{ÃѨì¡A¥u¦³¹ý©³¦a§_©w¡A¤~¯à±q®Ú¥»¤W¯}°£¡C¹J¨ì¥ô¦ó¨Æ©M¥X²{ªº°ÝÃD¡§¤@©w­n¥ýÀˬd¦Û¤v¹ï¿ù»P§_¡C¡¨¡§¹ï©ó¥t¥~ªÅ¶¡ªº¨¸´cªº¤zÂZ¡A¤@©w­nÄYµÂªº¥Î¥¿©ÀÃê°£¡C¡¨(¡m¥¿ªk»P­×·Ò¡n)¤S¦p¡G¦P­×¬ðµM§i¶D§Ú¡AÅ¥§O¤H»¡§Aªº¦í³B³Q¤H¨n¤W¤F¡A¨ãÅé¬O«ç»ò¦^¨Æ¡A¥L¬OÅ¥§Oªº¾Ç­û»¡ªº¡A¨ÓÀs¥h¯ß¤]¤£ª¾¹D¡C§Ú¦^¨ì¦Û¤vªº¦í³B¡Aºò¸òµÛ¨â¤Ñ¨S¹q¡A¤ôºÞ¤l¶W¥G´M±`¦a¤jÁn§q¥s¡A¾Ç­û­Ì¤]³£´£¿ô§Ú¦n¦n®©®©³o¨Æ¡A¥ý§O¦^¥h¤F¡A§â¨Æ±¡·d²M·¡¦A»¡¡C§Úª¾¹D³o¨Ç¤£¥¿±`ªº¨Æ±¡ªºµo¥Í¡A¬O¥Ñ©ó¦Û¤vªÅ¶¡³õ¤£¤Ó¯Â²b¤F¡A¬O¨¸´c¨n¤W¤F§Ú¡A­n¥´§Úªº¥D·N¡C§Ú­º¥ýÀˬd¦Û¨­¦s¦bªº°ÝÃD¡A¥Ñ©ó³Ìªñ¨Æ¤ñ¸û¦h¡A¾Çªk¤Ö¡A»P¾Ç­û¦b¤@°_¨S¯à¬Ã±¤®É¶¡¡A»¡ªº¦h¡A¾Çªº¤Ö¡A¤HªºªF¦è¦b©¹¥~«_¡A§Ú¤Î®É²M²z¦Û¨­¦s¦bªº°ÝÃD¡A§ìºò¾Çªk¡A¦P®É¥¿©À²M°£¨¸´c¶Õ¤Oªº­¢®`¡A±q¤ß©³§_©w¶դOµ¹§Ú¥¿ªk¤¤©Ò¦w±Æªº¤@¤Á¡A§Ú¤£·Q·h¨«¡A¦]¬°§Ú¤£¯à¦A¨ü¨¸´c©Ò²o¨î¡C§@¬°¤@­Ó¤jªk§Ì¤l¡A¦³¯à¤O§ïÅܳo¤@¤Á¡A¨º´N¬O¨«¥¿¦Û¤vªº¸ô¡A·í§Ú­Ì¯Â¥¿¤F¦Û¤vªº®É­Ô¡A·í§Ú­Ì¥¿©À¥¿¦æªº®É­Ô¡A·í§Ú­Ì¥þ½L¦a¹ý©³§_©w¨¸´c­¢®`ªº®É­Ô¡A·í§Ú­Ì§â¦Û¤v·í°µ¤@­Ó¥¿ªk®É´Á¤jªk§Ì¤l¤@­Ó°¶¤jªº¯«ªº®É­Ô¡A¨¸´cªºÂ¶դO¤S«ç¯à°t¨Ó¦ÒÅç§Ú­Ì¡H·í§Úµo¥X¯Â²bªº¥¿©À²M°£¨¸´c®É¡A§Ú·P¨ì±j¤jªº¥\¤w¸g¸ÑÅé¤F¨¸´c¶Õ¤Oªº¼h¼h¦w±Æ¡A±q·s§ï²ÕÂk¥¿¤F§Ú©P³òÀô¹Òªº¸U¨Æ¸Uª«¡A¯àÅý¤@¤ÁÀH§Ú­Ì·NÄ@¦Ó°Ê¡A¯à°÷¨Ï¸Uª«§ó·s¡B±Ñª«¥þ·À¡I

    ¦b¥¿ªk¤¤¡A§Ú®©¨ì¡A¹ï©ó¨¸´c¶դOªº¦w±Æ¡A¥u¦³¹ý©³¦a§_©w¡A¤~¯à±q®Ú¥»¤W¯}°£¡A§_©w¤F¦h¤Ö¡A¯}°£¤F¦h¤Ö¡A¦Ó³oºØ§_©w¥]§tµÛ¹ï¦Û¨­«á¤Ñ§Î¦¨ªºÅܲ§ªºÆ[©À¡A¤Hªº«äºû¡A½×²zªº§_©w¡A§_©wªº¹Lµ{¤]¬O­×¥¿¦Û¤v¡A¦P¤Æªkªº¹Lµ{¡C·í§Ú­Ì¤jªk§Ì¤l¥þ³¡¦P¤Æ©óªk¡A·»©óªk¤¤ªº®É­Ô¡A¨¸´c¤]´N¥þ·À¡C


    §Þ³N¡B¤èªk¡B­×·Ò

    2002¦~12¤ë20¤é ¤å/¨L¼ä

    ¡i©ú¼zºô2002¦~12¤ë20¤é¡j³Ìªñ¦b¤jªk¤u§@¤¤¹J¨ì¤@¨Ç¨Æ¡A·Q½Í¤@½Í¦Û¤vªºÅ鮩¡C§Ú­Ì¦b¤H¤¤°µ¨Æ´N­n²Å¦X¤H³o¼hªº²z¡A¨º»ò´x´¤©M¹B¥Î¤Hªº§Þ³N¤]¬O²Å¦X³o¼h²zªºÅé²{¡AµM¦Ó§Ú­Ì¬O¤£¬O¹³±`¤H¨º¼Ë¡A§â¦p¦ó°µ¦n¥¿ªk¤u§@ªº­«ÂI©ñ¨ì¨Ì¾a§Þ³N¤W¥h©O¡H§Úı±o§Ú­Ì¤¤ªº«Ü¦h¤H¦b¤£ª¾¤£Ä±¤¤¦³³o¼Ëªº¶É¦V¡C¦^·Q¤£¤[«e¡A³¡¥÷¦P­×´¿ªá¤F¤j¶qªº®É¶¡°Q½×§Þ³N¤Wªº°ÝÃD¡A¤S½Ð¤F±`¤H©M¦P­×¤¤ªº±M®a¨Óµ¹§Ú­ÌÁ¿§Þ³N¡F¨S¦³§Þ³N¤ä«ùªº¦a°Ï¡A¹ï¦³§Þ³N¤ä«ùªº¦a°Ï«Ü¬O¸r¼}¡CÁ`¤§¤@¥y¸Ü¡A§Ú­Ì«Ü¦h¤H¦n¹³Ä±±o¦pªG§Þ³N¤W§Ú­Ì¦³¤F¤@­Ó«Üí©wªº¤ä«ù¡A§Ú­Ì´N¯à«OÃÒ§ó¦nªºÁ¿²M¯u¬Û¡C

    ³o¼Ëªº·Qªkªí­±¤W¬Ý½T¹ê¦³¤@©wªº¹D²z¡A¥i³o¬O¤H³o¨àªº²z¡C¨ä¹ê­×·Ò¤H¦b¤H³oÃä³Ð³yªº¨C¤@­Ó©_ÂÝ¡A³£¬O­×¦nªº¨º³¡¥÷¦bªk²z¤W¬ð¯}«á±a¨Óªº¦b¤H³o¨àªºªí¶H¡C¦ý·í§Ú­Ì³Q²´·ú©Ò¯à¬Ý¨ìªº¤H¶¡°²¶H©Ò°g´bªº®É­Ô¡A§Ú­Ì´N·|¹³¤H¤@¼Ëªº¶}©l¥h¡§Á`µ²¸gÅ硨¡C³o­Ó¯u¬Û¤ù¤l°µ±o¦n¡A¬O¦]¬°¥L¥Î¤F³o­Ó§Þ³N¡A¨º­Ó¹q¸£¡A¬Y­Ó³n¥ó¡A¬YºØ¿O¥ú¡K¡K¨ä¹ê¡A¯u¥¿¯à¨Ï¤Hªº¡§§Þ³N¡¨³Ð³y©_Âݪº¡A¬O¤jªk§Ì¤l­×¥X¨Óªº¹Ò¬É©M´¼¼z¡A¦Ó¤£¬O§Ú­Ìªº¡§¨è­WÆp¬ã§Þ³N¡¨¡C´N¹³¦³¦ì¦P­×¸g¾úªº¡A·í¦o¸£¤lùبS¦³¨º»ò¦h¡§§Þ³N¡¨ªºÆ[©À»Ùê®É¡A³Ì²³æªº¡§ª¾ÃÑ¡¨¥[¤W¦o­×·Ò¤Hªºª½Ä±¡A¨¬¥H«Ü¦n¦a§¹¦¨¥ô°È¡C³o·íµM¤£¬O»¡§Ú­Ì¤£»Ý­n¾Ç§Þ³N¡A¦Ó¬O»¡­×·Ò¤W¹J¨ìªº¥ô¦ó°ÝÃD¡A³£¬O½ÄµÛ§Ú­Ìªº¤ß©Ê¨Óªº¡A¤ß©Ê°ÝÃD¸Ñ¨M¤F¡A³Ñ¤Uªº§Þ³N¤Wªº¬ð¯}©M¸Ñ¨M¨ä¹ê´N·|²³æ¡C

    ¥Ñ³o¥ó¨ÆÁpô¨ì§Ú­Ì¥¿ªkÁ¿²M¯u¬Û¤¤©Ò±Ä¥Îªº¦UºØ¦U¼Ëªº¤èªk¡A¨ä¹ê¬O§¹¥þ¤@¼Ëªº¹D²z¡CÁ¿²M¤F¯u¬Û¡A¬O¦bÁ¿ªº¹Lµ{¤¤¡A¤ß©Ê©Mªk²z¤W¦³¤F¬ð¯}¤~±a¨Óªº¤H³oÃ䪺ªí²{¡A¤èªk¥»¨­¨Ã¤£¬O¨M©w¦]¯À¡C¤èªk¥»¨Ó¥u¬O¦b¤H¤¤°µ¨Æªº¤è¦¡¡A¦Ó¤£¬O§â¦Û¤v°g¦í¡B§ô¿£¦íªº¡C³o­Ó¯u¬ÛÁ¿²M¤F¡A¬O¦]¬°¥´¹q¸Ü³o­Ó¤èªk¦n¡A©Î¬Oºô¤W²á¤Ñ³o­Ó¤èªk¦n¡A©Î¿ì´CÅé¦n¡A©Î³o­Ó¦n¡A©Î¨º­Ó¦n¡A³£°õµÛ©ó¦Û¤v¬Ý¤¤ªº¦n¤èªk¡A§Æ±æ¤H¤H³£¨Ó¥Î¡A¬Æ¦Ü¦b¤èªk»P¤èªk¤§¶¡ª§½×¤£¥ð¡Cµ²ªG¬Oµ¹Â¶դOªº¦s¦b©M¤zÂZ¦³¤FÂǤf¡G¹q¸Ü¶O²@µL²z©Ê¦aºÆº¦¤Q­¿¡F¤Wºô²á¤Ñ¦r±o½ÝµÛ±Æ¡F°µ¯u¬Û¹qµøªº¡§ÆF·P¡¨¬\ºÜ¤F¡Aµ¥µ¥¡C²{¦bªº°ÝÃD¬O¡A®v¤÷¤w¸gÁ¿©ú¤F¡A§Ú­Ì¦n¹³ÁÙ¦bºD©Ê¦a­«Âе۹ï¤H¥@¶¡¬Ý±o¨£ªº§Þ³N©M¤èªkªº°õµÛ¡C¦³¦P­×»¡¡A¨C·í§Ú­Ì¦bÀRÀRªº¤ßºA¤¤®É¡A³£·NÃѨì§Ú­Ìªº­×·Ò¥»¸Ó¬O³o¼Ëªº¡F¦ý¨C·í§Ú­Ì­±¹ï¨ãÅé¨Æ±¡®É¡A­º¥ý¸£¤l¤¤¥X²{ªº¡B¤f¤¤»¡¥Xªº¡B¦æ¬°¤¤¸¨¹êªº¡A«o«ê«ê¬O¤Hªº¤ÀªR¡B¨ãÅé³B²z°ÝÃDªº¤èªk¡C¥Ø¼Ð¬O¤@¤ß¬°¤F¤jªk¡A¤ßºA«o°±¯d¦b¡§¤H¡¨ªº¨ãÅé¨Æ±¡¤W¡C

    ¤H¶¡¤@¤Á«K§Qªº¦n¤èªk³£¥i¥H±Ä¥Î¡A°ÝÃD¬O¤jªk§Ì¤l¤£¯à¹ï¤H¶¡ªº¥ô¦ó¨Æ²£¥Í°õµÛ¡C¤ñ¦p¥´¹q¸Ü¡B²á¤Ñ¡B¼s¼½¹qµø¡Aµ¥µ¥¡A³£¬OÁ¿²M¯u¬Ûªº¦n¿ìªk¡A¦ý¬O¡A¹q¸Ü¥´±o¶¶¤F¡B²á¤Ñ²á±o¦n¤F¡A¸`¥Ø°µ±o¥´°Ê¤H¤F¡K¡K¤]´N¬OÁ¿²M¤F¯u¬Û®É¡A§@¬°¤jªk§Ì¤l¡AÀ³¸ÓÁ`µ²¤@¤U¡A¦p¦óµo´§¤F¥¿©Àªº§@¥Î¡A¬O­þ¤è­±¤ß©Ê´£°ª¤F¡A©Îªk²z¤W¦³¤F¬Æ»ò¬ð¯}¤F¡A©M¤j®a¥æ¬y¡A¾ãÅé´£°ª¡F¤Ï¤§«h¦h¾Çªk¡A¦V¤º§ä¡A¤]©M¤j®a¦bªk¤W±´°Q¡A¾ãÅé¬ð¯}¡C§Úı±o³o¤~¬O§Ú­ÌµL½×¦b¦óºØ§Î¦¡¤¤°Ñ»P¥¿ªk¤¤À³¦³ªºª¬ºA¡A¤]¬O§Ú­Ì¯à°÷¦­¤éÁ¿²M¯u¬Û¡A±Ï«×²³¥Íªº¯u¥¿±¶®|¡C

    ­Ó¤H¹Ò¬É©Ò­­¡A©Ò½Í¶È¬°¤@¨Ç«Ü²Ê²LªºÅ鮩¡A¥u·Q©ß¿j¤Þ¥É¡A§Æ±æ¤j®a¯à´N³o¨Ç²{¶H¦bªk¤W°Q½×¡A¦@¦P´£°ª¡C


    µo¥¿©À¢w¢w«Øij§ó¦hªº¤j³°§Ì¤lÃöª`23±ø¥ßªk¨Æ¥ó

    2002¦~12¤ë20¤é ¤å/¤j³°¤jªk§Ì¤l §õ¼z

    ¡i©ú¼zºô2002¦~12¤ë20¤é¡j­è¶}©l¦bºô¤W¬Ý¨ì23±ø¥ßªkªº«H®§¡A¥u¬O¤@±½¦Ó¹L¡A¨S¤Þ°_­«µø¡A¦ý§Úµo²{³o¤è­±ªº¤å³¹¦bºô¤W¦û¾Úªº½g´T¶q¶V¨Ó¶V¤j¡A©Ò¥H§Ú¤]¶}©lª`·NÂsÄý³o¤è­±ªº¤å³¹¡A¨Ã»P©P³òªº¤jªk§Ì¤l¶i¦æ¥æ¬y¡Aµo²{«Ü¦h¤jªk§Ì¤l¹ï³o¥ó¨Æ¨S¦³·Pı¡A¬Æ¦Üı±o»P¦Û¤vµLÃö¡C

    ºô¤W¥Zµn«Ü¦h³o¤è­±ªº¤å³¹¡A°ò¥»¤W³£¬O®ü¥~§Ì¤l¼gªº¡A¦bªk¤W½Í¥X¤F¦Û¤vªº»{ÃÑ¡A­È±o­Éų¡C¤µ¤Ñ§Ú·Q°w¹ï¤j³°§Ì¤lªº±¡ªp­«ÂI±j½Õ¤@ÂI¡A§Æ±æ¯à¤Þ°_¤j³°§Ì¤lªº­«µø¡C

    ®v¤÷¦b¡m¦bµØ²±¹yDC°ê»Úªk·|¤WÁ¿ªk¡n¤¤»¡¨ì¡G¡§§A­Ì¬O­Ó¾ãÅé¡A´N¹³®v¤÷ªº¥\¡C·íµM§A­Ì©M¥\¥i¤£¬O¤@¦^¨Æ¡A§Ú´N¬OÁ|­Ó¨Ò¤l¡C´N¹³¬O§Úªº¥\¡A¦P®É³£°µµÛ¦UºØ¨Æ¡C¡¨

    ®v¤÷¦b¡m¦b2002¦~µØ²±¹yDCªk·|¤WªºÁ¿ªk¡n¤¤»¡¨ì¡G¡§¥Lªº¨Æ´N¬O§Aªº¨Æ¡A§Aªº¨Æ´N¬O¥Lªº¨Æ¡C¡¨

    ¦b¤j³°¡A§Ì¤l­Ì¾D¨ü¨ìÄY­«ªº­¢®`¡A¨S¦³¼eÃPªº­×·ÒÀô¹Ò¡A¤£¯àºZ©Ò±ý¨¥¡A¥i¯à·Pı¨ìÃ@ªø²ö¤Î¡A¬Æ¦Ü¦³ªº¦P­×¥Î¤H¤ß·Pı«OÅ@¦Û¤v³£«ÜÁ}Ãø¡A§óµL·vÅU¤Î¥L¤H¡A¦]¦¹¹ï¦¹¨Æ¨S¦³ª`·N¡C23±ø¥ßªkªº¨Æµo¥Í¦b­»´ä¡A¨ä¹ê³o¥ó¨Æ¥ÙÀYª½«ü¤jªk¡A§@¬°¤jªk§Ì¤l¢w¢w¤jªkªº¨C¤@­Ó²É¤l¡A§Ú­Ì´N¦³³d¥ô¡B´NÀ³¸Ó¦bªk¤W»{Ãѳo­Ó°ÝÃD¡C

    ºô¤W¦P­×ªºÅé·|¤å³¹¤¤«Ü¦h¤]½Í¨ì¤F¦b³o­Ó°ÝÃD¤W¾ãÅé´£°ª¡A§Ú·Q³o­Ó¡§¾ãÅ顨·íµM«ü¥þ²yªº¤jªk§Ì¤l¡A¨º»ò¤j³°ªº§Ì¤l±q¼Æ¶q¤W´N¦û¾Ú¤F¥DÅé¡CÁöµM¦b¦a°ì¤W¦³¶ZÂ÷¡A¦b·í«e°ê¤ºªº§Î¶Õ¤W¤£¤è«K¡A¦ý­×·Òªº¤H³£¦³¯«ªº¤@­±¡A¥t¥~ªÅ¶¡¬O»Ùꤣ¦íªº¡A§Ú­Ì¥i¥H¹B¥Î®v¤÷½ç¤©ªºªkÄ_¢w¢wµo¥¿©À¡A¥H·o·´¦t©z¤¤¤@¤Á¨¸´cªº°ß§Ú¿W´Lªº®ð¶Õ²M°£¥t¥~ªÅ¶¡±±¨î23±ø¥ßªkªº¤@¤Á¨¸´c¦]¯À¡C

    ®v¤÷¦b¡m¦b2002¦~¬ü°ê¶O«°ªk·|¤WÁ¿ªk¡n¤¤«ü¥X¡G¡§·íµM¤F¡A§Ú­Ì¤jªk§Ì¤l¨C­Ó¤H³£»¡§Ú­Ì¤£©Ó»{¶դOªº¦w±Æ¡A¨º¤£¬O¼L¤W»¡»¡ªº¡A´N¬O«ö·Ó¤jªk¡B¥¿ªkªº­n¨D¥h°µ¡A´N¤£©Ó»{§A¾ú¥v¤W¦w±Æªº¨º¤@¤Á¡A§Ú¥]¬A§A¶դOªº¥»¨­§Ú³£¤£©Ó»{¡C¥¿©À«Ü¨¬´N¯à±Æ¥¸¥¦¡A´N¯à§_©w¥¦ªº¦w±Æ¡C¡¨¡§§A­Ì¬O­×·ÒªÌ¡A¤@¤ÁªºÅܤƳ£¦b§A­Ìªº­×·Ò»P¥¿ªk¤¤²£¥Í¡F§A­Ì¦Û¤v©ÒÃÒ®©ªº¤@¤Á¡A§A­Ì­n±o¨ìªº¤@¤Á¡A³£¦b§A­Ì¦Û¤v¨«ªº³o±ø¸ô¤¤²£¥Í¡C¡¨

    ©Ò¥H¤jªk§Ì¤l¡A¤×¨ä¤j³°§Ì¤l¡A³£À³­«µø°_¨Ó¡AÃöª`¦¹¨Æ¡A§Ú·Q§Ú­Ìªº§V¤O¹Lµ{©M¥Î¤ßµ{«×¦ÜÃö­«­n¡C

    «Øij§ó¦hªº¤j³°§Ì¤l¥ß§Y¦æ°Ê°_¨Ó¡A¦@¦P´£°ª¡A¯}°£Â¶դO¹ï²³¥Íªº­¢®`­p¹º´N¬O¦b±Ï«×²³¥Í¡C

    ¥H¤W¬O­Ó¤HÆ[ÂI¡A±æ¦P­×·O´d«ü¥¿¡C


    ¤Ï¹ï­»´ä°ò¥»ªk23±ø¥ßªk¬O±Ï«×²³¥Í

    2002¦~12¤ë20¤é ¤å/¬ü°ê¤@¾Çªk¤p²Õ

    ¡i©ú¼zºô2002¦~12¤ë20¤é¡j¦P­×­Ì¦bÃö©ó­»´ä°ò¥»ªk23±ø¥ßªkªº«ä¦Ò¤¤¤w¸g´£¥X¤F³\¦hÅý¤j®a²`¨ü±Òµoªº«ä¦Ò¡C§Ú­Ì·í¦aªº¾Çªk¤p²Õ¦b³o­ÓÃöÁ䪺®É¨è¤]®i¶}¤F°Q½×¡C¤U­±´N¼g¥X´XÂI»P¦P­×­Ì±´°Q¡C

    1. ­»´ä°ò¥»ªk23±ø¥ßªk¬O¨¸´c¶Õ¤Oª½±µ°w¹ï¤jªk¶i¦æ­¢®`¦Ó·dªº¡C¤@¥¹¥ßªk¦¨¥ß¡A­»´äªk½ü¤jªk´N¥ß¨è­±Á{³Q¡§¨ú½l¡¨ªº¦MÀI¡C°µ¬°¤jªk§Ì¤l¬O¥²¶·°í¨M¤Ï¹ïªº¡CµL½×³q¹L¬Æ»ò§Î¦¡¡Aµo¶Ç¯u¡A¼g«H¡A±H¹q¤l¶l¥ó¡AÁÙ¬O»PªÀ·|¦U¬É¤H¤h¦@¦P§V¤O¡A¦V¤H¥Á¡B¦V­»´ä¬F©²Á¿²M¦¿¤ó¨¸´c¶°¹Îªº¯u¥¿¥Øªº¡A³£¬O§Ú­Ì¦b»P¨¸´c¸û¶q¡C¦ý¬O¡A§Ú­Ì¤£¯à°õµÛ±`¤HªÀ·|¤¤ªºªí­±²{¶H¡C§Ú­ÌÀ³¸Ó¦b³o¤@¦¸¦ÒÅ礤§ó§Ö¦a¨«¦V¦¨¼ô¡C

    2. ¨¸´c¶Õ¤O¤w¸g«D±`µê®z¡A¦ý¬°¬Æ»ò¦b««¦º±Ã¤ã¤¤ÁÙ¦V­»´ä¬I¥[²]«Â­n¥ß³o¤@´cªk©O¡H¨¸´c´N¬O¤³µø¤jªkªº¡A¬rÃÄ´N¬O­n¬r®`¤Hªº¡C³o¤@¦¸ªº¨¸´c¥ßªk¨ä¹ê¬O«D±`ÅS°©ªº¡C¦b±`¤H¤¤¡A­»´ä¬F©²ªº¥ßªk¿Ô¸ßµ{§Ç¦V¥@¤H³zÅSµÛ³o¼Ë¤@­Ó«H®§¡G¤£ºÞ­»´ä¥«¥Áªº·N¨£«ç¼Ë¡A23±ø¡§¤ÏÄAÂЪk¡¨¬O³£±o³q¹Lªº¡C­»´ä¤j«ß®v¤u·|¹ï23±ø¥ßªk¿Ô¸ßªº¸ÑŪ§ó¥[©ú½T¦a¦V¥@¤Hªí©ú¤F³o¤@´cªk¬O°w¹ï©Ò¦³¤Hªº¡C¦]¬°¶V¬O³Ì«á¡A¨¸´c¶V¬OÄÛ±i¡F¶V¬O·²´µ©³¨½¡A¥¦­Ì´N¶V¬O¤£ÅU¤@¤Á¦a­n®`¤H¡C

    ®v¤÷¦b¬ü°ê¶O«°Á¿ªk¤¤Á¿¨ì¤F¤jªk§Ì¤l²{¦b¥D­nªº¨â­Ó°ÝÃD¡C¤@­Ó¬O³\³\¦h¦h¾Ç­û³£Ãh¦³±`¤H¤§¤ß¡A¹ï±`¤HªÀ·|ªº¤H©M¨¸´c¶Õ¤O¦b±`¤H¤¤ªº¥Nªí¦³«ü±æ¡Aµ¥µÛ¡§¦ÛµM²{¶H¡¨ªº¥X²{¡C¥t¤@­Ó´N¬O¾Ç­û¦b¥¿ªk¤¤°t¦X¤£¦n¡A¨S¦³¹³Ä±ªÌ¨º¼Ë¦b°µ¨Æ®É¥Î¬x¤jªº¼e®e©M²z¸Ñ¡C¶O«°Á¿ªk¹L«á¤£¤[¡A­»´ä23±ø°ò¥»ªkªº¨Æ±¡´N¬ðÅã¥X¨Ó¡C³o¨ä¹ê¬O¹ï¤jªk§Ì¤l¯à¤£¯à¯u¥¿¦b°Ñ»P¤Ï¹ï23±ø´cªk¤¤­×¥¿¥H¤W¨â­Ó¤£¨¬ªº¤S¤@¦¸¾÷·|¡C³o¦¸¨Æ¥ó¬O¬Ý§Ú­Ì¤jªk§Ì¤l¯à¤£¯à«ö·Ó®v¤÷Á¿ªk¦¨¼ô°_¨Ó¡A¦¨¬°°ó°ó¥¿¥¿ªº¥¿ªk§Ì¤lªº¸Õª÷¥Û¡C

    3. ¦b³o¦¸¤Ï¹ï­»´ä23±ø¥ßªkªº¹Lµ{¤¤¡A³\¦h±`¤H³£°_¨Ó¤Ï¹ï¡C¦b±`¤HªÀ·|¤¤¡A³o±ø¡§¤ÏÄAÂЪk¡¨¬O¹ï¡§¤@°ê¨â¨î¡¨ªº§_©w¡C¦b­×·Òªº¤H²´¤¤¡A³o¬Oª½±µ½ÄµÛ¤jªkªº¯}Ãa¡C¦b¯«ªº²´¤¤¡A¹ï­»´ä23±ø°ò¥»ªkªººA«×´N¬O¤@­Ó¥Í©R¦bÂ\©ñ¦Û¤vªº¦ì¸m¡C§Ú­Ì°ª¿³¦a¬Ý¨ì¡A³\³\¦h¦h¤H¦b¨«¥X¨Ó¤Ï¹ï­»´ä¬F©²¡]¦b¤j³°¦¿¤ó¬Fªv¬yª]¶°¹Î¾ÞÁa¤U¡^¹ï23±øªº¥ßªk¡C±q·s»D¤u§@ªÌ¡Aª÷¿Ä¬É¡A¨ì©v±Ð¬É¡A±q±Ð¨|¤u§@ªÌ¡A¹Ï®ÑÀ]¤H­û¡A¨ì´¶³q¥«¥Á¡A¤j®a³£¦b¤Ï¹ï¡C

    ¥Ñ©ó¨¸´c¶Õ¤O¤T¦~¦h¨Ó¹ï¤jªkªº»z³´®âÅB¡A³\¦h±`¤H¹ï¤jªk¦³¿ù»~ªº»{ÃÑ¡C¦bª½±µ­±¹ïªk½ü¤jªk®É¡A¤@¨Ç±`¤H¥i¯à¤£¯à°µ¥X¡§¹ï¡¨©Î¡§¿ù¡¨ªº©ú½T§PÂ_¡C¦ý¬O¦b¤Ï¹ï­»´ä23±ø¥ßªkªº³o¥ó¨Æ±¡¤W¡A«Ü¦h¤H¯à²M¿ô¦a»{ÃѨ쨸´cªº¥»½è¡A¨Ã¥B¿ï¾Ü¤F©M¤jªk¯¸¦b¤@Ãä¡C³o¨Ç¥Í©R¯uªº¥i¯à´N¦³±Ï¤F¡C³o¬O®v¤÷¹ï²³¥Íªº¬x¤j·O´d¡C¹ï²³¥Í¨Ó»¡³o¤]¬O¤£¦hªº³Ì«á¾÷·|¡C

    4. «ö·Ó³W©w­»´ä¬F©²ªº¥ßªk¿Ô¸ß¨ì2002¦~12¤ë24¤éºI¤î¡A¨ì2003¦~1¤ë¥æµ¹¥ßªk©e°Q½×¡C¥¿¦¡¥ßªk¨ì2003¦~¤¤¤~¯à¹ê¬I¡C³o¥»¨Ó¬O¨¸´c¶Õ¤Oªº¦w±Æ¡C¦ý¬O³o¹ï¥¿ªkªº¶iµ{¦³¼vÅT¶Ü¡H®Ú¥»¤£·|¡C³o¥ó¨Æ±¡¥»¨­´N¬O¬°¤F¤jªk§Ì¤l³Ì«á¨«¦V¦¨¼ô¡A¬°®¾±Ï²³¥Í¦Ó³Q¤Ï¹L¨Ó§Q¥Îªº¡C§Ú­Ì§@¬°¤jªkªº¥¿ªk§Ì¤l¡A¦b³o®¾±Ï²³¥Íªº¤Ö¦³ªº¾÷½t¤¤¡A¯uªºÀ³¸Ó§ìºò¦V¥@¤HÁ¿²M¯u¬Û¡AÅý§ó¦hªº¤H¦³¥¿½Tªº¿ï¾Ü¡C

    ¥H¤W´X­Ó¤è­±³£¬O¾Ç­û­Ì¦³­­ªº»{ÃÑ¡A¦³¤£§´¤§³B¡A½Ð¤j®a·O´d«ü¥¿¡C


    ¤jªkµ¹¤F§Ú¤@¤Á¢w¢w§Úªº­×·Ò»P¥¿ªk¾úµ{¡]¤T¡^

    2002¦~12¤ë20¤é ¤å/¤j³°¤jªk§Ì¤l¡@¥¿·s¤ß

    ¡i©ú¼zºô2002¦~12¤ë20¤é¡j¡]±µ«e¤å¡^

    ¥|¡B¤jªk½ç¤©§Ú±Ï«×²³¥Íªºªk²î¡]Á¿¯u¬Û¡^

    ¦^®a«á¡Aµo²{·í®ÉªºÀô¹Ò«D±`´c¦H¡A«Ü¦h¤jªk§Ì¤l¥Ñ©óÃÒ¹êªk³Q§ì¡A¦³ªº³Q§ì¥h¤F©ë¯d©Ò¡A¦³ªº¥h¤F³Ò±Ð©Ò¡A¦³ªº¥h¤F¬~¸£¯Z¡C§Ú¤]»P¥\¤Í­Ì¥¢¥h¤FÁpô¡C¦ý¦b¦P¦~9¤ë¦bºô¤W¬Ý¨ì¥\¤Í¼gªº¤@½g¤å³¹¡C·N«ä¬O­nÅý§ó¦hªº¤Hª¾¹Dªk½ü¥\¯u¬Û¡A¦pªG¤@­Ó§Ì¤l¸ò¤@­Ó¤H»¡¨º¬O¤@»õ¤Hª¾¹Dªk½ü¥\¯u¬Û¡A­n¸ò10­Ó¤H»¡¨º´N¬O10»õ¤H¡A¹ï§r¡I§Ú­Ì¤]À³¸Ó³o¼Ë°µ¡C·í®É¤]³°³°ÄòÄò¦^¨Ó¤@¨Ç¥\¤Í¡A§Ú­Ì¤]³£Ápô¤W¤F¡A´N¨M©w¶}©l±i¶K©M¬£µo¯u¬Û¸ê®Æ¡C

    °O±o²Ä¤@¦¸¶K¯u¬Û¸ê®Æ¨º¤Ñ±ß¤W¡C§Ú¦b®aµN¤F¤@Áç¼ß½k¡A­Ë¦b¸Ë¤KÄ_µ°ªº²~¤lùØ¡A¶R¤F§â¨ê¤l¡AÃMµÛ¦Û¦æ¨®¨«®a¦ê¤á¡A¶K²Ä¤@±iªº®É­Ô¡A¤ß¸õ±o³£­n²¿®§¤F¡A«ç»ò³o»ò±jªº©È¤ß¡]¤W¥_¨Êªº®É­Ô³£¨S¦³¼ÉÅS¥X¨Ó¡^¡A¦Û¤v³£µLªk±±¨î¡A¶K¤F¤@±i°¨¤W´N¶]¡A¬ðµM¬Ý¨£«á­±¨Ó¤F¤@½øĵ¨®¡A§Ú´N¨Ï«lÃM¡Aĵ¨®¤@·|¨à´N°l¤W¨Ó¤F¡AÁÙ¦b§Ú®ÇÃä°±¤F¤U¨Ó¡A§ÚÁÙ¬O¤£ÅU¤@¤Á¦a©¹«eÃM¡A¬ðµMÅ¥¨ì«á­±»¡¡§¨¯­W¤F¡AºCºC¨«¡C¡¨«y¡I­ì¨Ó¬O°e¤Hªº¡A¤@³õµêÅå¡C§Ú©w¤F©w¯«¤SÄ~Äò¶K¡A¶K²Ä¤G±iªº®É­Ô¥Ñ©ó·¥«×·W±i¡A¤â¦£¸}¶Ã¡A³ºµM§â¼ß½k²~¥´Â½¤F¡A§Ë±o¥]ùØ¥]¥~³£¬OÖß½k½kªº¡A«D±`¯T¯V¡C´N³o¼Ë¶K¤F¤Q´X±i´N¥´¹D¦^©²¤F¡C¦^¨Ó«á¤ß·Q³o­Ó¨Æ«ç»ò¦Û¤vı±o³o»òÃø¡CªÖ©w¬O¨S¦³¦bªk¤W¥h»{ÃÑ¡A§¹¥þ§â¦Û¤v·í¦¨±`¤H¤F¡C³q¹L¤@¬q®É¶¡¾Çªk©M«á¨Ó°µ¯u¬Ûªº¹ê½î¡C¨Ï§Ú®©¨ì¤@­Ó²z¡A´N¬O¡§©È¤ß¡¨ªº°ÝÃD¡C¨ä¹ê¡§©È¤ß¡¨¬Oªþ¦b§A¨­¤Wªº¤@ºØ§Cµ¥ªº¥Í©R¡A®Ú¥»´N¤£¬O§A¡A¬O«á¤Ñ²£¥Í¨Ã¦b§A¨­¤W§§¤j¦¨ªø°_¨Óªº¡C§A¶V°õµÛ´N¶V©È¡A¥¦´N¶V±j§§¡A±j§§¨ì¤@©w³W¼Òªº®É­Ô¡A¥¦´N§¹¥þ¨î¬ù§A¤F¡A¹J¨ì°ÝÃD¥¦°¨¤Wªí²{¥X¨Ó¡A¨ú¥N§Aªº¥D¤¸¯«¡AÅý§A®`©È¡AÅý§A°k¶]¡A¨ä¹ê³£¬O¬°¤F«OÅ@¦Û¤v¡C»¡¬ï¤F©È¤ßªº®Ú·½´N¬O¨p¤ß¡A¦³¤F¨p¤ß§A¤~©È¡C¨ä¹ê¥¦´N¬O§Cµ¥¥Í©Rªº¥»¯à¡A°Êª«³£¦³³oºØ¥»¯à¡C¦]¬°¥L­Ìªº¥»©Ê´N¬O¬°¨pªº¡A¥¿¦]¬°¦³¤F¬°¨p¬°§Úªº¤ß¤~­°¬°§Cµ¥¥Í©R¡C±q¥t¥~¤@¤è­±Á¿¡A¯«¦ò¥L¯à©È¶Ü¡H¥Lªº¨­Åé©M¥Lªº¦t©z¤@¼Ë¤j¡A¥L©È½Ö§r¡A¥L©¹­þ¨à¶]°Ú¡A¥L®Ú¥»´N¬Oª÷­è¤£°Êªº¡A¥u¦³¥L¨­ÅéÂл\½d³ò¤ºªº¥Í©R¶]¡A¥i¦A¶]¤]¶]¤£¥X¡§¦p¨Ó¦ò¡¨ªº¤â¤ß¡C¤]´N¬O»¡§Aªº¨­Åé©M¦t©z¤@¼Ë¤j¡A¥L«ç»ò¯à§ì±o¨ì§A©O¡H¥u¦³§A§ì¥L¡A¦A»¡¤jıªÌ³£¬OµL¨pµL§Úªº¡A¤@¤Á³£¬O¬°¤F²³¥Í¡A¥L¨S¦³¥L¦Û¤v¡A¥L©È¬Æ»ò©O¡C©Ò¥H­n·Q­×¦¨°ª¼h¥Í©R¡A´N¥²¶·¥h±¼¡§©È¤ß¡A¨p¤ß¡¨¡C¤jªk´N·|À°§AÃѧO¥¦¡A¥h±¼¥¦¡C¦ý¬O±o¤@¼h¤@¼h¦a¥h¡A¦]¬°¥¦®Ú²`¸¦©T¡A¨C¤@¼h²É¤l¤¤³£¦³¡C©Ò¥H´N­n¸g¹Lªø´ÁÁ}­Wªº­×·Ò¡B¿i½m¡A¦b¹ê½î¤¤¥h±¼¥¦¡Cªp¥B§Ú­Ì°µªº¬O³Ì°¶¤jªº¨Æ¡A¬O±Ï«×²³¥Í¡A§¹¥þ¬O¬°¤F§O¤H¡A¬OµL¨pªº¡A¨ºÁ٩Ȭƻò©O¡H

    ®©©ú¤F³o¤@ÂI¡AÁx¤l¶}©l¤j°_¨Ó¡A¤]²zª½®ð§§¤F¡A°µ°_¨Æ¨Ó¤]¶V¨Ó¶V¶¶¤F¡C¦ý³o¬Oº¥º¥¹F¨ì³o¤@¨Bªº¡C´N³o¼Ë¤@¨B¤@­Ó¸}¦L¦a°µ¡A¨Ï§Ú­Ìªº¯u¬Û¸ê®Æ³v¨B¶i¤J¦U­ÓÂå°|¡B¼tÄq¡B¬ì¬ã³æ¦ì¡B¤j±M°|®Õ¡B¦U¤j°Ó³õ¤Î©~¥Á¦í¦v¡C¯S§O¬O¡§¦ÛµI¡¨¨Æ¥ó¥H«á¡A§Ú­Ì§ó¥[¤j¤O«×¬£µo¯u¬Û¸ê®Æ¡A¨Ï§ó¦hªº¤H¤F¸Ñ¯u¬Û¡A´¦¬ïÁÀ¨¥¡A±Ï«×²³¥Í¡C

    ²Ê²¤¦a²Î­p¤@¤U¡A§Ú©Òµo¥Xªº¯u¬Û¸ê®Æ¤]¦³¤W¸U¥÷¡A«H¥ó¤W¤d«Ê¡AVCD¤W¦Ê½L¡CµM¦Ó¦b³o´Á¶¡«o¨S¦³¥X²{¥ô¦ó°ÝÃD¡A³o¤]¶i¤@¨BÅçÃÒ¤F¤jªkªº«Â¤O¡CÅçÃÒ¤F¤jªk§Ì¤l¥u­n¥Hªk¬°®v¡A¤ß¦bªk¤W¡A´N¨S¦³¥ô¦ó¤O¶q¥i¥Hªý¤î§A¡C·íµM¦b³o´Á¶¡¤]¸g¨ü¤F¤@¨ÇÅ]Ãø¡A¤]¦³¹L¤ßÆFªº¸I¼²¡A¦ý¤jªk³£À°§U§Ú°í©w¦a¨«¤F¹L¨Ó¡C

    °O±o¦b2001¦~°£¤i«e¤@­Ó±ß¤W¡A´X¥G¨C­Ó³æ¦ì¡BªÀ¹Î¡B¤½¥qµ¥³£¦b¤jÂ\®b®u¡A¤j¦Y¤j³Ü¡A¦U¤j¶º©±¡A°s©±¤]¬O¤Hº¡¬°±w¡C§Ú¤´¤@¦p¬J©¹¦a¬£µoµÛ¯u¬Û¸ê®Æ¡C·í¸ô¹L³o¨Ç°s©±¡B¶º©±®É¡A³z¹L°s©±ªº¬Á¼þµ¡¬Ý¨ì¨º¼ö®ðÄËÄ˪º¨ÎÀa¡F®yµLµê®uªº©±°ó¡Fªá¤Ñ°s¦aªº¤H¸s¡C¤ßùئ³¤@ºØ»¡¤£¥X¨Óªº»Ä·¡¡C¬Û¤ñ¤§¤U¡A¤jªk§Ì¤l«o½òµÛ¦B§Nªº³æ¨®¡A³»µÛ¨ë°©ªº´H­·¡A«_µÛ³Q§ìªº¦MÀI¥Î¦Û¤v·LÁ¡ªº¿n»W¡A¨¯¶Ôªº¦½¤ô¡A¬Æ¦Ü¥Í©R¾®»E¦¨ªº¤jªk¯u¬Û¥h±Ï«×³o¨Ç¥Î¤½´Ú´§ÀNµL«×¡A³g°ýµLª¾ªº³Ã¥ë¡A¨º½ÆÂø¤£¥­ªº¤ß±¡Ãø¥H¨¥ªí¡C¦ý¬O¥¿¦]¬°¥L­ÌµLª¾¡A¥L­Ì°g¥¢¡A¥L­Ì¤´¦bÀHªi³v¬y¡A¤~»Ý­n§Ú­Ì§i¶D¥L­Ì¯u²z¡A«ü©ú¤è¦V¡AÅý¥L­Ì¦^Âk¥»À³ÄÝ©ó¥L­Ì¦Û¤vªº¥@¬É¡A®v¤÷»¡¡G¡§¦ò¬°«×§A­Ì´¿¸g¦b±`¤H¤¤­n¶º¡A§Ú¤µ¤Ñ¤S¶}¤jªù¶Ç¤jªk«×§A­Ì¡A§Ú¨S¦³¦]¬°¾D¤FµL¼Æªº¸o¦Óı±o­W¡A¦Ó§A­ÌÁÙ¦³¬Æ»ò©ñ¤£¤Uªº©O¡H¡¨¡]¡m¯u­×¡n¡^µM¦Ó§Ú­Ì¬Ý­«ªº¤]¨Ã¤£¬O¤H¥»¨­¡A§Ú­Ì¬Ý­«ªº¬O¥L­Ì¯u¥¿ªº¥Í©R¡C§Ú­Ì±Ï«×ªº¤]¬O¥L­Ì¯u¥¿ªº¥Í©R¡C

    ³q¹L¾Çªk»PÁ¿¯u¬Ûªº¹ê½î¡A§Ú®©¨ì¡A§Ú­Ì¤jªk§Ì¤lªº¥Í©R¡A´N¬O¤jªk½ç¤©§Ú­Ì±Ï«×²³¥Íªºªk²î¡C¦o¬O®v¤÷µ¹¤©¡A¤jªk³y´Nªº¡A§Ú­Ìªº·O´d¤ß¶V¤j¡Aªk²î¶V¤j¡A§Ú­Ì¥I¥Xªº¶V¦h¡A¸üªº²³¥Í¶V¦h¡C§Ú­Ì¬£µoªº¤@¥÷¥÷¸ê®Æ´N¬Oµ¹²³¥Íªº¤@±i±i¥Í©R¦^Âkªº²î²¼¡C¤jıªÌ¨S¦³¦Û¤v¡A¥u¬°²³¥Í¡A¤£¨D¦^³ø¡A¥u¦³¥I¥X¡A§Ú´N¬O¤@¿´¤j²î¡A¤@­Ó¥@¬É¡A¤@­Ó¦t©z¡A¤@­Ó¤ÑÅé¡CµM¦Ó²³¥Í¤]³\¥Ã»·¤£ª¾§Ú¡A¦ý§Ú«o¥Ã»·¬°²³¥Í¦Ó¦s¦b¡C

    ¤­¡B®È¦æ³~¤¤Á¿¯u¬Û

    ¦Û±q¬Ý¨ì®v¤÷ªº¸g¤å¡G¡§¦bªÀ·|¤W±µÄ²ªº¤@¤Á¤H³£¬OÁ¿²M¯u¬Ûªº¹ï¶H¡AÁ¿²M¯u¬Û¤¤Åé²{¥Xªº¬O¤jªk§Ì¤lªº·O´d»P±Ï«×¥@¤H¡C¡¨¡]¡m­P¥_¼Úªk·|¥þÅé¾Ç­û¡n¡^¤§«á¡A§Ú´N¶}©l¦b³~¤¤§Q¥Î¤@¤Á¾÷·|Á¿¯u¬Û¡C¦p¦b¨®¤W´N»P§Ú®ÇÃ䪺¤HÁ¿¡A§¤¤T½ü¨®¡A´N»P¨®¤ÒÁ¿¡A§¤¥X¯²¨®´N»P¥q¾÷Á¿¡A§¤¤p¤Ú´N»P¨®ùتº­¼«ÈÁ¿¡C¨ì¼qùØ´N»P¦³½tªº©M©|¡B©~¤hÁ¿¡AÁ¿¤§«á¡A´Nµ¹¥L­Ì¬Ý¯u¬Û¸ê®Æ©ÎªÌ¥ú½L¡C¤Ï¥¿¥u­n¯à·f¤W¸Ü¡A§Ú´N¤£©ñ¹L¤@¤Á¾÷·|¡C

    °O±o¤@¦¸§Ú»P¤@­Ó¤T½ü¨®¨®¤ÒÁ¿¯u¬Û®É¡A¥L¦^¹LÀY¨Ó»¡¥L¥H«e¤]¬O­×¤jªkªº¡A¦ý²{¦b¤£´±­×¤F¡A¥u¬O½m¥\°·¨­¡C§Ú´N¹ï¥L»¡¡G¡§§Ú­Ì¤jªk§Ì¤l­×·Ò¤£´N¬O­×¯uµ½§Ô¶Ü¡H­×¦¨µL¨pµL§Ú¶Ü¡H¨Ã¤£¬O¬°¤F¦Û¤v¡A¦pªG§A¶È¶È¬°¤F¦Û¤vªº¨­Åé°·±d¡A¨º´N¬O¬°¨pªº¡A­è¦n»P³o­Ó¤jªk­I¹D¦Ó¹£¡A¨º§A½m¥\¦³¬Æ»ò¥Î©O¡H§A¤]¤£·|±o¨ì¨­Å骺°·±d¡A®v¤÷¬°§Ú­Ì¨C­Ó§Ì¤l©Ó¾á¤FµL¼Æªº¸o·~¡A¬°¬Æ»ò¡H¤£´N¬O­n±Ï«×§Ú­Ì¶Ü¡H¨º»ò±Ï«×§Ú­Ìªº¥Øªº¬O¬Æ»ò©O¡H¤£´N¬OÅý§Ú­Ì¦A¥h±Ï«×¥@¤H¶Ü¡H¨º»ò®v¤÷¬°§A©Ó¾á¤F¨º»ò¦h¡A§A«o¬°¤F¦Û¤v¦Ó¤£¥h±Ï«×²³¥Í¡B§i¶D¥L­Ì¯u¬Û¡A¨º¤£¬O¥Õ¬°§A©Ó¾á¤F¶Ü¡H§A¹ï±o°_®v¤÷¶Ü¡H¡¨¨Ã¥B§ÚÁÙµ¹¥LÁ¿¤F¶}¤F¤Ñ¥Øªº§Ì¤l¬Ý¨ì®v¤÷¬°§Ú­Ì©Ó¾á¸o·~ªº±¡´º¡C»¡±o¥L²\¤ôº§º§¡Aªí¥Ü¦^¥h«á¤@©w¥X¨ÓÁ¿¯u¬Û¡C

    ÁÙ¦³¤@¦¸»P¤@¦ì¼¯¦«¨®¨®¥DÁ¿¯u¬Û¡CÁ¿§¹«á¡A¥L¹ï§Ú»¡¡A¥L¥À¿Ë¤]¬O·Òªk½ü¥\ªº¡AÁÙ¨ì¥_¨Ê¥h¹L¤@¦¸¡C¥Ñ©óÅ¥«H¤F¹qµøªº«Å¶Ç¡A¥L¹ï¤jªk«D±`¤Ï·P¡A¤£²z¸Ñ¡C¥L»¡¡G¤µ¤ÑÅ¥§A³o»ò¤@»¡¡A§Ú¤~©ú¥Õªk½ü¥\³o»ò¦n¡A±N¨Ó¦³¾÷·|¡A§Ú¤]¬Ý¬Ý®Ñ¡A¾Ç¤@¾Ç¡CÁ{¨«®ÉÁÙºòºò´¤µÛ§Úªº¤â¡A¦³ÂI¿E°Ê¦a»¡¡G¡§§Ú­Ì«Ü¦³½t¤À¡A¤U¦¸§Æ±æ§A¦A¨Ó¡AÁÂÁ§A¡C¡¨

    ÁÙ¦³¤@¦¸¡A¦b«Ü¦h¤H»E¶°ªº¦a¤è§Ú¤jÁn¦a»¡¡§§A­Ì³£ª¾¹Dªk½ü¤jªk§a¡A§Ú§i¶D§A­Ì¡A¥L¬O¦t©z¤¤³Ì¥¿ªºªk¡A¥L¬O±Ð¤H­×¯uµ½§Ôªº¡C¨º»ò¬°¬Æ»ò¹qµøùؤϹï¥L©O¡H¬O¦]¬°ªÀ·|¹D¼w¤£¦æ¤F¡A§A­Ì¬Ý¬Ý²{¦b°²ªº¡B´cªº¡B¥ûªº«Ü¦h¡A­è¦n©M¯uµ½§Ô¤T­Ó¦r¬O¤Ïªº¡A¬O¹ï¥ßªº¡C©Ò¥H¥¦´N°_¨Ó¤Ï¹ï¡C¦]¬°¥¦¤£¦n¡A¥¦´N¤£¦b¥G¬Æ»ò³y¤£³yÁÁ¡A»z¤£»z³´ªº¡A¥u­n§â§A¥´¤U¥h¤°»òÃa¨Æ³£·F±o¥X¨Ó¡C¡¨³o®É¤H¸s¤¤¤@­Ó¤p¥ë¤l»¡¡G¡§«e¨â¤Ñ³oùØÁ٧쨫¨â­Ó·Òªk½ü¥\ªº¡A§A´±³o¼Ë»¡¡A§A¤£©È¥L­Ì§ì§A¶Ü¡H¡¨§Ú»¡¡G¡§­n©È§Ú´N¤£¥X¨Ó¤F¡A¦ý§Ú¤£»¡¡A§A­Ì«ç»òª¾¹D¯u¬Û©O¡A«Ü¦³¥i¯à´N·|³Q¥L­ÌªºÁÁ¨¥·´±¼¡A¨º¬O«D±`¦MÀIªº¡A¤@­Ó¤H¥Í©R¬O³Ì­«­nªº¡A¦Ó¤Hªº¥Í©Rªº¥»½è¬O¥Ñ¯uµ½§Ô¯S©Êºc¦¨ªº¡A§A³s¥L³£¤Ï¹ï¡A¤£µ¥©ó¬O¦b©Úµ´§Aªº¥Í©R¶Ü¡H¨S¦³¥Í©R¬Æ»ò¤]¨S¦³¡C©Ò¥H§A­Ì«O«ù¥¿©À¡A¬Û«H¦t©zªºªk²z¡A¥Í©R´N·|¦³§Æ±æ¡C¡¨¤@¦ì¦Ñ¦~°ü¤k¹ï§Ú»¡¡G¡§¤j©f¤l¡A§Aªº¤ß²´¨à¯u¦n¡¨¡C¥t¥~¦³¨Ç¤H¶}©lÀq©À¯uµ½§Ô¡C

    ¡]«ÝÄò¡^


    ¨â¦ì¤jªk§Ì¤lªº¤Ñ¦wªù¤§¦æ

    2002¦~12¤ë20¤é

    ¡i©ú¼zºô2002¦~12¤ë20¤é¡j2002¦~10¤ë4¤é¡A¤G¦W¤k¤jªk§Ì¤l¥h¤Ñ¦wªùÃÒ¹ê¤jªk¡A¦¨¥\¦a¥´¥X¡§ªk½ü¤jªk¦n¡¨¾î´T¡C¦ý¥Ñ©ó³Q¤HÁ|³ø¡A³Q´cĵ§ì¨ì¤Ñ¦wªù¤½¦w¤À§½¡C¨â¤jªk§Ì¤l©ñ¤U¥Í¦º¡A©è¨î¨¸´cªº¥ô¦ó­n¨D¡C

    ²Ä¤G¤Ñ¡A¨â¤jªk§Ì¤l¨­Åé¬ðµM¥X²{¯fª¬¡A³Q¤½¦w¤À§½°e©¹¥_¨Ê¤½¦wÂå°|¡A¤½¦w¤À§½ªº¤@¦W½GÂå¥ÍÀH¨®«e©¹¡]·í®É¦b¤À§½¬Ý¨ì¦³¨â¦WÂå¥Í¡A¤@­Ó­D¡A¤@­Ó½G¡A·í®É¦b±ÏÅ@¨®¤W¥u¦³½G¤l©M½ö¦b¾á¬[¤Wªº¤jªk§Ì¤l¡^¡C³o½G¤l¤Q¤À¨¸´c¡A­ÉÅ¥¶E¾¹Å¥¶E®É¡A´c¬½¬½¦a§ìÀ¾¤jªk§Ì¤lªº¯Ý³¡¡A¥´¤jªk§Ì¤l¼L¤Ú©MÀY¡A¤jªk§Ì¤l¸C¶}²´·ú·Q¨î¤î¥L´c¦Hªº¦æ¬°¡A¦ý¥L³º¥ÎÅ¥¶E¾¹¥´¤jªk§Ì¤lªº²´·ú¡C

    ¨ì¤½¦wÂå°|«á¡A¤@¦W¤kÅ@¤h°°µ½¦a»¡¡G¡§§A§i¶D§Ú§A­Ì¥s¬Æ»ò¦W¡B­þ¤H¡H¨S¦³¦W¤£¯à¬Ý¯f§r¡A§Ú¤£·|§i¶D¥L­Ìªº¡]«üĵ¹î¡^¡¨¡C¤jªk§Ì¤lÃѯ}¨ä¸Þ­p¡A¸q¥¿ÃãÄY¦a»¡¡G¡§§Ú¥s¤jªk§Ì¤l¡C¡¨¦o»¡¡G¡§³o¤£¦æ¡A¹q¸£¤£¯à¥´³o­Ó¡C¡¨¦o¤S´£¤Î®v´Lªº¦W¦r»¡¡G¡§§A¥s³o¦W¡C¡¨¤jªk§Ì¤l»¡¡G¡§¨º¬O§Ú®v¤÷¡C¡¨¦o¤@¬Ý°Ý¤£¥X¨ÓÔ£¡A´N»¡¡G¡§§A¤£»¡¦W´N¤£¯àµ¹§A¬Ý¯f¡C¡¨¤jªk§Ì¤l²@¤£¬ÈÄß¡A¥¿§i´cĵ¤Î¨ä³­Å@¤H­û¡G¡§§Ú¤w¸g§i¶D§A­Ì§Ú­Ì¯fªºÄY­«©Ê¡A¥X²{¤@¤Á«áªG¥Ñ§A­Ì­t³d¡A¬O§A­Ì§â§Ú­¢®`¦¨³o¼Ëªº¡C¡¨¹L¤@·|¡A¤S¨Ó¤@¤H»¡¡G¡§µ¹§A¬Ý¯f¥h¡C¡¨¦ý³æ¤l¤W¼gªº¬OµL¦W¤ó¡C

    ¤½¦w¤À§½¬£¥hªº¤G¦Wĵ¹î«ü¨Ï¨º­Ó½G¤l¹ï§Ú­Ì±j¦æ·j¨­¡A±q¤@¤jªk§Ì¤l¤º¿ÇùØ·j¨«180¤¸¡A±q¥t¤@¤jªk§Ì¤l¤º¿Ç·j¨«¶È¦³ªº¤G¦Ê¤¸¡A¥L­ÌÁÙ¼»ÁÀ»¡¡G¡§´N®³³o¿úµ¹§A­Ì¬Ý¯f¡C¡¨

    ±q¤½¦wÂå°|¦^¨Óªº³~¤¤¡A¨º­Ó½G¤l¤S¹ï¥t¤@¦W¤jªk§Ì¤l¶i¦æ¬yª]¦æ¬°¡A¤jªk§Ì¤l°¨¤W¸C¶}Âù²´¡A¥¿µø´c¤H¡A¨º¬yª]¤j¤Ò¥ß§Y±N¥L¨ºÂù»êżªºÂù¤â®³¤F¤U¨Ó¡C

    ¨â¦W¤jªk§Ì¤l¦b°¶¤j®v´Lªº·O´d¨þÅ@©M¥[«ù¤U¡A¥¿©ÀÂôÃö¡A¤S­«·s§ë¤J¨ì°¶¤jªº¥¿ªk¬x¬y¤¤¡A§U®v¥¿ªk¡C


    ´Ý¯e¤jªk§Ì¤l®L®ü¬Ã¦b¤W®üªk¦è´µ¬~¸£¾Ç®Õ°í±j¤£©}¯}°£¨¸´c

    2002¦~12¤ë20¤é ¤å/¤W®ü¤jªk§Ì¤l

    ¡i©ú¼zºô2002¦~12¤ë20¤é¡j2002¦~¤¤¦@¡§16¡¨¤j«e¡A¥¿¦b®a¤¤ªº¤jªk§Ì¤l®L®ü¬Ã¡A¬ðµM³Q¤W®üªºÀR¦w¤À§½¬F«O¬ì¬ìªø¥H½Í¸Ü¬°¥Ñ¡A­n¨D¦o¨ì¤À§½¥h¤@¦¸¡C®L®ü¬Ã°Ý¡G¡§§Ú¥Ç¤F¬Æ»òªk¡H¦³¶e®·ÃҶܡH¡¨¸Ó¬ìªø¤SÂà´«ÂǤf»¡¡G¡§¬O¶À®H¤À§½­n§ä§A½Í¸Ü¡C¡¨®ü¬Ã»¡¡G¡§§Ú¤]¨S¥Çªk¡A½Í¸Ü»ò­þ¨à³£¯à½Í¡C¡¨»¡µÛ´N¥h·h¦n¹¹¤l¡A·N¬°¥i§¤¤U¦n¦n½Í¡C¬ìªø¤@¬Ý¡A«¡ÄF³o¤@©Û¤£ÆF¥ß§Y®³°_¤â¾÷³qª¾¨Æ¥ýµ¥¦b§Ë°ó¥~ªº¤@À°Äµ¹î¡A¤@·|¡A³o¨Ç´cĵ´N½Ä¶i®L®ü¬Ãªº®a¤¤­n©Ô§è¦o¡C®L®ü¬ÃÄY¼F¥¸¹D¡G¡§½Ö´±°Ê¤â¡I¡¨´c®{­Ì¤@¾Ö¦Ó¤W¡A§è¤âªº§è¤â©ï»Lªº©ï»L¡A§â®L®ü¬Ã¦¨¡§¤j¡¨¦r§Î©ï¥X®aªù¡C®L®ü¬Ã¤jÁn³Û¡G¡§¤j®a¬Ý¬Ý¡Aĵ¹î³º³o¼Ë¹ï«ÝµL¶dµ½¨}¦Ê©m¡I¡¨¨º­Ó¬F«O¬ìªø®£·W¦a¥s°_¨Ó¡G¡§§â¦o¼L¶ë¦í¡C¡¨¤@Ãä¥s¤@Ãä§ì°_®L®ü¬Ã¤V¤ÒªººÎ¿Ç¬½¬½¦a°ô¶ë¦oªº¼L¡C³o¤À©ú¬O¨¸´c©ÈÃn¥ú¡A³ºµM¦p¦¹´Ý¼Éªº¹ï¥I¤@­Ó¨­¦³´Ý¯eªº®z¤k¤l¡C¨£¦o¥u¬ïµu¸È³Q´c®{©ï¨«¡A»DÁn»°¨Óªº©~¥Á­ÌµL¤£Åå¸Ò¡AÃø¥H¬Û«H³o¤@¹õ¬O¯uªº¡A§óÃø¬Û«H°ê»Ú¤j³£¥«¤W®üªºÄµ¹î©~µM¹ï¤@­Ó¡§¥´¤£ÁÙ¤â¡B½|¤£ÁÙ¤f¡¨ªº¡A¾Ö¦³¨}¦n¤f¸Oªº´Ý¯e¤k¤l±Ä¨ú¦p¦¹´Ý¼Éªº¦æ®|¡A¦Ó²z¥Ñ¶È¶È¬O¦o«H¥õ¯uµ½§Ô¨Ã¨M¤£©ñ±ó¡C´N³o¼Ë¡A®L®ü¬Ã³Q¸j¬[¨ì¦ì©ó«C®úªº©Ò¿×¡§¤W®üªk¨î±Ð¨|¾Ç®Õ¡¨¥h¾D¨ü±j¨î¬~¸£¡C

    ·í®L®ü¬Ãªº¤V¤Ò¤U¯Z¦^®a®É¡A¾F©~­Ì³£³ò¤W¨Ó»¡¡G¡§§Ú­Ì³£ª¾¹D¤p®L¬O¦n¤H¨S¥Çªk¡A©Ò¥H§Ú­Ì´N¥´¹q¸Ü¨ìÀR¦w¤À§½­n¤H¡A¥L­Ì«o»¡¤£ª¾¹D¡C¡¨³Q¸j¬[¨ì¬~¸£¯Zªº®L®ü¬Ã·NÃѨì¦Û¤v¤w³Q­¢¶i¤JÅ]¸]¤F¡A¨M¤ß°í©w¥¿©À¡B°í«H®v´L¡A«i´±­±¹ï¡B©è¨î¨¸´cªººØºØªá©Û¦p¡G«Â¹G¡B§Q»¤¡B®£À~°e³Ò±Ð¡B§Q¥Î¿Ë±¡µ¥µ¥¤@¾ã®Mªº¬~¸£¤â¬q¡C¦o¤£©}¤£¼¸¡A¨Ã¦b´c¤H»z³´¤jªkªº·|¤W¸q¥¿µüÄY¦aµh¥¸Äµ¤è¤Î¡§ªk¨î¾Ç®Õ¡¨ªº¹Hªk¥Ç¸o¦æ¬°¡AÁÙ°ªÁn»¡¹D¡G¡§§Ú­Ì®v¤÷°¶¤j¡Iªk½ü¤jªk¦n¡I¡¨¡§±j¨î¥Ã»·¤]§ïÅܤ£¤F¤H¤ß¡I¡¨

    ¨¸´c¹ï®L®ü¬ÃµL­p¥i¬I¡A«ùÄò¨â­Ó¤ëªº¬~¸£§é¿i®L®ü¬Ã«D¦ý¥¼©}ªA¤Ï¦Ó§ó°í©w¹ï¤jªkªº«H©À¡A«á³Q©~©e·|±µ¦^®a¡A°ó°ó¥¿¥¿¨«¥XÅ]¸]¡CµM¦Ó¨¸´c©|¥¼¦º¤ß¡A¨S¦h¤[®L®ü¬Ã¤S¬ðµM¥¢ÂÜ¡A²{¤U¸¨¤£©ú¡C


    «ä©ÀÅKµ¡¤Uªº¥À¿Ë

    2002¦~12¤ë20¤é ¤å/ªY¹ç

    ¡i©ú¼zºô2002¦~12¤ë20¤é¡j¤µ©]¤S¹Ú¨ì¥À¿Ë¡Cª¾¹D«ÜÃø¦AºÎ¡A§Ú«K©Ü¦ç°_¨­¡C¥~­±ªº¤ë«G«Ü¶ê¡C

    §Ú¤£¬O¦h¹Úªº¤H¡AµM¦Ó¡A¦Û¥À¿Ë¦A¦¸¤Jº»¡A¤È©]¹Ú°j¦ü¥G¤Q¤À²²ÅU©ó§Ú¡C

    ¥jµ}¤§¦~ªº¥À¿Ë¡A·O¬Üµ½¥Ø¡A¬O¤è¶ê´X¤Q¨½¤½»{ªº¦n¤H¡A§O¤H¦³§xÃø¡A¥À¿Ë´N¬O¦Û¤v­WÂI¡B¬ÙÂI³£­nÀ°¡C³o¨â¦~¡A¥À¿Ë¨â¦¸¤Jº»¡A¥u¦³¤@­Ó­ì¦]¡G¦o·Q°µ­Ó§ó¦nªº¤H¡C

    ¥À¿Ë¤@¥Í§¢©V¡C¤å­²ªì´Á¡A¤÷¿Ë³Q¥´¦¨¡§¨«¸ê¬£¡¨¡A¤@®a¤H³Q¤U©ñ¨ì¹A§ø¡C¦b«°¥«ªø¤jªº¥À¿Ë¡Aµw¬O¾Ç·|¤F°µ¹A¬¡¡C¦b§Úªº°O¾Ð¤¤¡A¥À¿ËÁ`¬O¨º»ò¦£¸L¡A¦³®É§Ú¤@ı¿ô¨Ó¡A¦oÁÙ¦b¿O¤UÁ_¸É¡C¥À¿Ë¥Î¦oÅÖ®zªºÂùªÓ©Ó¨üµÛ¥¨¤jªººë¯«À£¤O¡A«OÅ@µÛ6­Ó«Ä¤l¡C¤å­²µ²§ô¡A¤÷¿Ë¥­¤Ï¤F¡A§Ú­Ì¥S§Ì©j©f¤»¤H¥ý«á¤W¤F¤j¾Ç¡A¦¨¤FºÓ¤h¡B³Õ¤h¡A¥À¿Ë«o¦]¿n³Ò¦¨¯e¡A½ö­Ë¤F¡C¦o¦]ÄY­«ªº¸y¦Ù³Ò·l¡A½ö¦b§É¤W´X­Ó¤ë°Ê¤£¤F¡F¦]ÄY­«ªº»óª¢¥u¯à¾a¤fµÄ©I§l¡A¦]¨xª¢¡B­Gª¢¡A¦o´X¥G¦Y¤£¤U¬Æ»ò¡A¦YÃÄ¡B¥´°w¦¨¤F¦o¥Í¬¡¤¤ªº«Ü¤j¤@³¡¥÷¡C¥À¿Ë¤éº¥®ø½G¡B°I¦Ñ¡AÀY¾v´X¥G¥þ¥Õ¤F¡A¦o¹ï¥Í¬¡¥¢¥h¤F§Æ±æ¡C§Ú­Ì°µ¨à¤kªº¡A°£¤F¹Ä¤W¤Ñ¤£¤½¡A¤]¥u¯à·t¦Û««²\¡C

    96¦~¡A¥À¿Ë­è¾Çªk½ü¥\´X­Ó¤ë¡A©_ÂÝ¥X²{¤F¡I©Ò¦³¯fµh¤£Ál¦Ó­¸¡C­×·Ò¨â¦~«á¡A­ì¨Óªºº¡ÀY¥Õ¾v¥þ³£Åܦ¨¤F¶Â¾v¡C·í©f©f§i¶D§Ú¡A¥À¿Ë§¹¥þÅܤF¤@­Ó¤H¡AÁy¦â¥Õùسz¬õ¡A¹³­Ó¦~»´¤H¡A©ñ¤U¹q¸Ü§Ú­ú¤F¡A·PÁªk½ü¤jªkµ¹¤©¦o¦p¦¹¬ü¦nªº·s¥Í¡I

    §Ú­Ì«°Âí©P³òªº¤H¬Ý¨ì¥À¿ËªºÅܤơA³\¦h¤H³£¨Ó¾Çªk½ü¥\¡C¥À¿Ë¦¨¤F³Ì¦£ªº¤H¡A¦o¨C¤Ñ¶]´X¤Q¨½¡A¸q°È±Ð¥\¡AÀ°¤j®aÁʶRªk½ü¥\ªº®ÑÄy©M·Ò¥\±a¡C§Ú®a¤]¦¨¤F³Ì¼ö¾xªºªù¤á¡A¨Ó¾Çªk½ü¥\ªº¤Hµ¸Ã¶¤£µ´¡A¥À¿ËÁ`¬O¼ö¤ß±µ«Ý¡C¦o´¿¹ï§Ú»¡¡G¡§§Ú±q¤jªkùرo¤F¦n¡A§Ú¤@©wÅý§O¤Hª¾¹D³oªk¡A¤]±o¦n¡C¡¨ªk½ü¥\¥H¯uµ½§Ô¬°·Ç«h¡A±Ð¤H¦Vµ½°µ¦n¤H¡A¥À¿ËÄY®æ«ö¤jªkªº­n¨D°µ¡A¦oªº¤ß¯Ý¶V¨Ó¶V¼e¼s¡B²»©M¡C

    «á¨Ó¨¸´cªº¿WµôªÌ¤£Åý·Ò¤F¡A2000¦~¡A¥À¿Ë³Q§ì¡A®a¤]§Û¤F¡A¸o¦W¬O·Òªk½ü¥\¡A¬Oªk½ü¥\ªº¼ö¤ß¶Ç¼½ªÌ¡C¦bº»¤¤¡A¥À¿Ë¦Yµo¾`ªº¶ºµæ¡A§Ô¨ü®£À~¡Bðã½|¡A«o¨ÌµM¥­ÀR¦a§i¶D½|¦oªºÄµ¹î¡B¥Ç¤H¡Gªk½ü¤jªk¦n¡A¥Lµ¹¤F§Ú²Ä¤G¦¸¥Í©R¡C¤@¦~³o¼Ëªº§é¿i¡A¥À¿Ëªº¨­Å骬ªp«æ¼@´c¤Æ¡A®a¤H¥|³B¨D±¡¡A³Ì«áªá¤F¤@¸U¦h¤¸¿ú¤~§â¦o±Ï¥X¨Ó¡C

    ¥À¿Ë²Ä¤G¦¸³Q§ì¬O¤µ¦~¤Q¤ë¡A²`©]¤Q¤@ÂI¦hĵ¹î¨Ó¯{ªù¡C§ì¦oªº²z¥Ñ¬O§Ö­n¶}¡§¤Q¤»¤j¡¨¡C¥i¬O¡§¤Q¤»¤j¡¨µ²§ô¤F³o»ò¤[¡A¤]¨S§â¥À¿Ë©ñ¥X¨Ó¡C¤C¤Q·³ªº¦Ñ¤H¡A¹ï¡§¤Q¤»¤j¡¨¯à¦³«ç¼Ëªº¼vÅT¡H

    ¦b³o»·¹j¤d¤s¸U¤ôªº²§°ê¥L¶m¡A¦b¹Ú¿ôªº¤È©]¡A¥À¿Ëªº­µ®e¯º»ª¯B²{¦b§Úªº¸£®ü¡A¦o¦Ñ¤H®a¦w¼¢¥¿¦b­úª_ªº¤p¨k«Ä¡A¦o¦Ñ¤H®a°e¿úµ¹¬K¯Ñ®É¨S¿ú¶RºØªº­¯¥Í¤H¡A¦o¯f¦n«á©¯ºÖªº¯º®e¡K¡K¥À¿Ë¡A±zÁ`¬O±Ð¨|§Ú­Ì¡Aºw¤ô¤§®¦¡A·í´é¬u¬Û³ø¡A§Ú²z¸Ñ±zªº¤ß¡C

    ¿Ë·Rªº¶ý¶ý¡A±z´¶³q¡A¦ý±z¦b¤k¨àªº¤ß¥Ø¤¤¬Oµ½¨}¡B°í§Ô¡B¥¿ª½ªº¬ü¼wªº¤Æ¨­¡A¤k¨àª¾¹D±z¨S¦³¿ù¡C

    ¶ý¶ý¡AÅKµ¡¤º¨º¥Õ¾vªº¶ý¶ý§r¡A¤k¨à¤ß¤¤¤@ÁnÁnªº©I³ê¡A±zÅ¥¨ì¤F¶Ü¡H

    ¶ý¶ý¡Aµ½¨}ªº¤H­Ì·|À°§U¤k¨à±Ï±z©M»P±z¤@¼Ë¥u¬°°µ¦n¤H¦Ó¨ü­¢®`ªº¤¤°êªk½ü¥\­×·ÒªÌ¡Cªø©]±NºÉ¡A¥¿¸q¥²±N±a¨Ó¥ú©ú¡C


    ±N11±ø¯u¬Û±ø´TÄa±¾¦b©~¥Á¼Ó¤W

    2002¦~12¤ë20¤é

    ¡i©ú¼zºô2002¦~12¤ë20¤é¡j¦b©Ò¿×ªº¡§¤Q¤»¤j¡¨¥l¶}«e¤i¡A¨¸Äµ¨S¦³¥ô¦ó²z¥Ñ¸v·N§ì®·¤jªk§Ì¤l¡C­±¹ï³oºØ±¡ªp¡A§Ú­Ì¾Çªk¤p²Õªº¥\¤Í°O¦í®v¤÷ªº¸Ü¡G¡§¥¿©À¥¿¦æ¡@ºë¶i¤£°±¡@°£¶Ãªk°­¡@µ½«Ý²³¥Í¡¨¡]¡mºë¶i­n¦®¢w¥¿¯«¡n¡^¡A¦b11¤ë8¤é±N11±ø¤jªk±ø´TÄa±¾¦b¥_¤è¬Y«°¥«ªº©~¥Á¼Ó¤W¡A¦A¤@¦¸¦V¥@¤H®i¥Ü¤F¤jªk§Ì¤l©M¥­¬ü¦nªºÄ@±æ¡C

    ¬°¤Fªåªå²³¥Í¡A¬°¤F¾_Äਸ´c¡A¾Çªk¤p²Õ¥\¤Í§OµL©Ò·Q¡A¤ß©³ÃhµÛ·O´dªºÄ@±æ¡Gı¿ô§a¡A¥@¤H¡A§Ú­Ì©Ò°µªº¤@¤Á³£¬O¬°¤F§A­Ì¡C

    11¤ë8¤é¡A11±ø¤jªk§Ì¤lºë¤ß»s§@ªº±ø´T¡A¥H¤£¦Pªº¤º®e¡B¤£¦Pªº¤Ø¤o¡B¤£¦Pªº®É¶¡¤À§O±¾¦b¥þ¥«³Ì¥D­nªº¤@±ø°¨¸ôªº©~¥Á¼Ó¤W¡A¸ô¤H¬Òª¾¡A¤À¥~Åã²´¡C

    ¤@´T6¦Ì¦hªø¡B0.5¦Ì¼eªº±ø´T¦b¦­¥«ªºµæ¥«Ô·ªº¤@®y«Ü¿ô¥Øªº©~¥Á¼Ó¤W®i¶}¤F¡A¤W­±¼gµÛ¡G¡§ªB¤Í¡A¬Ã±¤¤jªk´N¬O¬Ã±¤¦Û¤vªº¥Í©R¡C¡¨¹L©¹ªº¤H­Ì¦bij½×¡G¡§§A¬Ý¡Aªk½ü¥\³o­Ó¤j±ø´T¡AÅ¥»¡¤S§ì¤F¤£¤Öªk½ü¥\ªº¤H¡A¥i¤H®aÁÙ¦b±¾¡A³o¨Æ±oµZ¿iµZ¿i¡A¡K¡K¡¨³o®É¤S±q¥t¤@®y³Ì¨Î¦ì¸mªº©~¥Á¼Ó¤W¥X²{¤@±ø±ø´T¡A3¦Ì¦hªø¡A¼gµÛ¡G¡§°±¤î­¢®`ªk½ü¤jªk¡¨¡A¡§°±¤î­¢®`ªk½ü¥\¾Ç­û¡¨¡C

    §Ú­Ì¾Çªk¤p²Õªº¥\¤Í¦b¶K¤£°®½¦µ¥¹Lµ{¤¤¡A³£¬O¦b®v¤÷ªº¨þÅ@¤U©M¥\¤Í¥¿©Àªº±¡ªp¤U§¹¦¨ªº¡A¦³®v¦b¡A¦³ªk¦b¡A¦³¥\¤Íªº¥Î¤ß°µ¡A³£¦w¥þªð¦^¡C

    §Ú­Ì¤@©w­n¾Ç¦nªk¡A¦bªk¤W´£°ª¡A¤@©w­n°µ¦n¡A¦P®ÉÀ°§U¨ä¥L¥\¤Í¸ò¤W¥¿ªk¶iµ{¡A¤£¶d­t¦Û¤v¤d¸U¦~ªºµ¥«Ý¡A¤£¶d­t®v¤÷¹ï§Ú­Ìªº´Á±æ¡C


    ¤Ñ¦wªù¨£»D¡Gĵ¹î¬Æ»ò®É­ÔÅܦ¨¬yª]¤F¡H

    2002¦~12¤ë20¤é ¤å/¤j³°ÅªªÌ

    ¡i©ú¼zºô2002¦~12¤ë20¤é¡j§Ú¬O´ò«n×ë¦{¥«ªº¤@¦W­ÓÅé¤á¡A¦]ÃѦr¤£¦h¡A©Ò¥H¦¹¤å¥Ñ§Ú¤f­z¡A§O¤HÀ°§Ú¦¨¤åªº¡C

    2002¦~11¤ë4¤é§Ú¦]°µ¥Í·N¡A¶¶¹D¥_¨Ê¤@¹C¡A¤õ¨®¤Wĵ¹î¥H¬d²¼¬°¥ÑÅý¨C¦ì®È«È¥X¥Ü¨­¥÷ÃÒ¡A¨Ã¼f°Ý¶i¨Ê·F¬Æ»ò¡H¤õ¨®¤@¨ì¥_¨Ê¡A¨C¦ì®È«È³£­n¶i¦æ·j¨­©M·j¬dÄâ±aªº¦æ§õ¡A¨Ã¥B¥Î¤@ºØ§Ú¥s¤£¤W¦Wªº»ö¾¹¦b¤H¨­¤W¨ì³B·Ó¡C

    ²Ä¤G¤Ñ§Ú¨ì¤Ñ¦wªù¥hª±¡A©Ò¦³ªº¥X¯²¨®¥þ³Qĵ¹îÄd¦í¡A¶i¦æ±j¦æÀˬd¨Ã·j¨­¡C
    ¦b¤Ñ¦wªù¼s³õ¤W§Ú¬Ý¨£¦³¦Ñ­Ç¤f¡A·O¬Üµ½²´¡A±aµÛº¡Áyªº¯º®e¡A¦Ñ¤Ó¤Ó§â¾c²æ¤U¨Ó¡A¸}©ñ¦b¾c¤W­±ÅΤӶ§¡C³o®É¤@ĵ¹î¹L¨Ó°Ý¦Ñ¤Ó¤Ó¡G¡§§A²æ¾c·F¬Æ»ò¡H¡¨¦Ñ¤Ó¤Ó»¡¡G¡§§Ú·QÅÎÅθ}¡C¡¨Äµ¹î«üµÛ¦Ñ¤Ó¤Ó´c¬½¬½¦a»¡¡G¡§§A¬Oªk½ü¥\¡C¡¨·í®É§Ú¯u¨ØªA³oĵ¹îªº¤õ²´ª÷·ú¡A¦b¦p¶³ªº¹C«È¤¤¤@¤U¤l´N¯à§âªk½ü¥\§ì¥X¨Ó¡C¥i¦Ñ¤Ó¤Ó«o»¡¡G¡§§Ú¨S·Ò¹Lªk½ü¥\¡C¡¨Äµ¹î»¡¡G¡§¤£¬O¡A§A´N½|ªk½ü¥\¡B½|§õ¬x§Ó¡C¡¨·í®É§Ú¤j¦Y¤@Åå¡A¤¤°êªºÄµ¹î¬Æ»ò®É­ÔÅܦ¨¬yª]¤F¡H¡I¤£¦ý¦Û¤v­J§@«D¬°¡A¥ú¤Ñ¤Æ¤é¤§¤U³º¹G­¢µ½¨}ªº¦Ñ¦Ê©m¥h¥Ç¸o¡I¦Ñ¤Ó¤Ó»¡¡G¡§§Ú¬¡¤F³o»ò¤j·³¼Æ³£¨S½|¹L¤H¡C¡¨Äµ¹î»¡¡G¡§§A¤£½|¡A§A´N¬Oªk½ü¥\¡A§A´N¸ò§Ú¨«¡C¡¨¦b´cĵªº²]«Â¤§¤U¡A¦Ñ¤Ó¤Ó¤£±o¤w½|¤F¡A¤~¨S¦³³Qĵ¹î±a¨«¡C´d«v¡A²³¥ØºÌºÌ¤§¤Uĵ¹î´N¬O³o¼Ë¹ï«Ýµ½¨}¦Ñ¦Ê©m¡A­n¤£¬O§Ú¿Ë²´©Ò¨£½Ö·|¬Û«H¡H

    §Ú½w½w¦a¨«¹L¦a¤U³q¹D®É¡A¬Ý¨£¤@40¾l·³ªº¨k¤l¡A¥Î©ä§ú¼µµÛ¡A«D±`Á}Ãø¦a¤W±è¤l¡A¶O¤F¦n¤j«l¤W¥h¤F¡A¤@ĵ¹îÄd¦í¥L¡G¡§§A¬O·F¬Æ»òªº¡H¡¨¨k¤l»¡¡G¡§¨ì¤Ñ¦wªù¥h¬Ý¤@¬Ý¡C¡¨Äµ¹î»¡¡G¡§§A¬Oªk½ü¥\¡C¡¨¨k¤lµª¡G¡§¤£¬O¡C¡¨Äµ¹î»¡¡G¡§¨SÃö«Y¡A§A´N»¡§A¬Oªk½ü¥\¡A¦]·Ò¥\­P´Ý¡C¡¨¨k¤lµª¡G¡§§Ú¨S·Ò¹Lªk½ü¥\¡C¡¨Äµ¹î»¡¡G¡§§A´N³o¼Ë»¡¡A»¡¤F©ñ§A¹L¥h¨ì¤Ñ¦wªù¬Ý¤@¬Ý¡A¤£»¡´N¸ò§Ú¨«¡C¡¨

    ¬Ý¨ì³o¨Ç¡A§Ú¤w¸g¥¢¥h«äºû¤F¡A¤]¨S¤F¹Cª±ªº¿³½ì¡C¨ì³B³£¬Oĵ¹î¡A´N¹³¤@®yÃe¤jªººÊº»¡B¶°¤¤Àç¡A§Ú¤]µL¼Æ¦¸¦a³Q½L¬d·j¨­¡A²@µL¤H¨­¦Û¥Ñ¡C§Ú¥u¦n½ñ¤W¦C¨®¡A¯ó¯óªðµ{¡C


    2002¦~12¤ë20¤é¤j³°ºî¦X®ø®§

    2002¦~12¤ë20¤é

    ¡i©ú¼zºô2002¦~12¤ë20¤é¡j

  • ªø¬K¤jªk§Ì¤l®]¼w®pµ¥³Q¸j¬[¨Ã¾D»Å¦D§é¿i

  • ½Ð¤j³°¦P­×­Ìª`·N¡Gµn³°©ú¼zºô¯¸®É­n·í¤ß´cĵºÊµø

  • ¥|¤tºø¶§¨k¤l³Ò±Ð©Ò´cĵ´Ý§Ô§é¿i¤jªk§Ì¤l

  • ­×·Ò¤jªkªº¤j¾Ç¥Í¤£¥Î¥´°w

  • Ân¶§¤jªk§Ì¤l¥ÕµØ¡B°¨¥É¥­³Q«Dªk³Ò±Ð

  • ¨¾¥Á¤§¤f¬Æ©ó¨¾¤t¡GÂn¶§¥«·í§½±j­¢¥X¯²¨T¨®¤½¥q¨®¥D¼g«OÃÒ

  • Ân¶§¥«µØ¥ú¿Oªw¼t¤jªk§Ì¤l®]¬õ­x³Q´cĵ¸j¬[

  • Ân¶§¶°½åµó¹D´cĵ§T«ù¤jªk§Ì¤l¶i¬~¸£¯Z

  • ¦NªL¤j¾Ç¬ã¨s¥Í»¡¡G¡§¦A¤£Åý§Ú­Ì¤Wºô¡A§Ú­Ì´N³£¥h·Òªk½ü¥\¡C¡¨

  • ¨Î¤ì´µ¥«³Ò±Ð©Ò´Ý§Ô§é¿i¤jªk§Ì¤l§õ´º®p¡B°Ó¿ü¥­µ¥ ¤Q¤G­Ó±Þ©]¨SÅý»×²´

  • ¥_¤è¬Y¿¤¤jªk§Ì¤l¥l¶}ªk·|

  • ¤T¤d¦h¯u¬Û±ø´TÄa±¾¦b¥þ¥«¤jµó¤p«Ñ

  • ¿ñ¹ç¬Ù¬Fªv¥´¤â¶À­^¤Z¡B¤ý«Ø¥­µ¥¬¶»s½ÚÁ½¤jªkªº¸Ü¼@

  • ªø¬K¤jªk§Ì¤l®]¼w®pµ¥³Q¸j¬[¨Ã¾D»Å¦D§é¿i

    ªø¬K¤jªk§Ì¤l®]¼w®p¦b10¤ë23¤é¤W¤È10ÂI¥b¥ª¥k§¤¥X¯²¨®³~¤¤³Qºñ¶é¤À§½§T«ù¡A´cĵ«Dªk§Û®a¡A§â¨ä¤W¤¤¾Çªº¤k¨àÀ~±oª½­ú¡C®a¤¤³Q§Ûª««~¤£¸Ô¡C´cĵ¦æ¦D¹G¨Ñ¡A§â¤jªk¸ê®ÆÂI¬~§T¤@ªÅ¡A·l¥¢¤@Åé¾÷¤@¥x¡B²{ª÷¡B¦sºP¡B¤jªk§Ì¤l©Ò¬ï¡B©Ò¥Î¡B©Ò»\ªº³Q¿È³£¬~§T¤@ªÅ¡AÁ`¦@·l¥¢»ù­È¦b5¸U¤¸¥ª¥k¡C³Q§ì¤H¼Æ¤£¸Ô¡A³Q§ìªº¤jªk§Ì¤l¨üºÉÄY¦D«þ¥´¡A¤â«ü°v°v¤l¡B©Þ¤â«ü¥Ò»\¡B¤W¤j±¾µ¥ºØºØ»Å¦D¡C¦b³oºGµL¤H¹Dªº»Å¦D§é¿i¤U¡A¤]¨S¦³§ïÅܧڭ̤jªk§Ì¤l¤@Áû¹ï®v¤÷¡B¹ï¤jªk°í©wªº¤ß¡C


    ½Ð¤j³°¦P­×­Ìª`·N¡Gµn³°©ú¼zºô¯¸®É­n·í¤ß´cĵºÊµø

    ªø¬K¤jªk§Ì¤lA¦b¦oªº¤k¨à®a¦í¡A¤@¤Ñ¦b¼Ó¤U¬Ý¨ì¤@¦ì¦P­×B¡A´NÅý¥L¨ì®aùا¤§¤¡A¦o¦b¼p©Ð¦£©ó°µ¶º¡A¦Ó³o¦ì¦P­×B´N¥Î¦P­×A¤k¨à·s¶Rªº¹q¸£¤W©ú¼zºô¡A¤£¨ì´X¤ÀÄÁ¡A¼Ó¤U¨Ó¤F³\¦hĵ¨®¡A§â¼Ó¥]³ò¡A³o¦ì¦P­×B±q¼Ó¤W¸õ¤U¡A«áªG¤£¸Ô¡A¦P­×A³Q§T«ù¡A¹q¸£¨S¦¬¡C

    ¦b¦¹¡A§Ú·Q½Ð¦P­×­Ìª`·N¤£­nª½±µµn³°©ú¼zºô¯¸¡A´cĵ¦bºôµ¸°¨¤W´N¯à¬Ý¨ì¡A´X¤ÀÄÁ´N¯à¨ì¹F§Aªº©Ò¦b¦a¡CµL½×§Ú­Ì°µ¬Æ»ò¨Æ¡A³£­n¬°§O¤HµÛ·Q¡A¬°¤jªk­t³d¡B¬°¦P­×­t³d¡B¬°¦Û¤v­t³d¡AÅý¤jªk¤Ö¨ü·l¥¢¡I


    ¥|¤tºø¶§¨k¤l³Ò±Ð©Ò´cĵ´Ý§Ô§é¿i¤jªk§Ì¤l

    ¥Ø«e¡A¥|¤tºø¶§¨k¤l³Ò±Ð©Ò´cĵ§â°í±j¤£©}ªº¤jªk§Ì¤l¶°¤¤¨ì4¡Ð5¤¤¶¤¡]¦¹¤¤¶¤¸¹ºÙ¡§Å]°­¤¤¶¤¡¨¡^ ¡A¥Î¦UºØ¨¸´c¤â¬q¶i¦æ­¢®`¡A±j¦æ¬~¸£¡A©¹¦ºùؾã¡A¨Ã»¡¤U¨Ó¡§¤å¥ó¡¨¡A¥[±j¹ï°í±j¤£©}ªº¤jªk§Ì¤lªº­¢®`¡A¸Ñ±Ð¤]¤£Åý¦^®a¡A¥Ñ·í¦aªk¨î¬ì¤½¦w±µ¤Hª½±µ°e¬~¸£¯Z¡A¨â´Á¤´¥¼©}ªAªÌ¡A¤Sª½±µ°e³Ò±Ð¡C

    §Ú­Ì¤jªk§Ì¤lµ´¤£©}ªA¡I¤¸¥¹¡A¬K¸`¡A½Ð¥N§Ú­Ì¦V·q·Rªº®v¤÷°Ý¦n¡I

    ªþ¡G¥|¤tºø¶§¨k¤l³Ò±Ð©Ò4¡Ð5¤¤¶¤¹q¸Ü¡G¡]0816¡^2830117


    ­×·Ò¤jªkªº¤j¾Ç¥Í¤£¥Î¥´°w

    «e¤£¤[¡A¤j³°¥_¤è¬Y¤j¾Ç¤@¦~¯Å¾Ç¥Í¦bÅéÀ˨­Åé®É¡Aµo²{¤F¤@ºØ¨Ï¤H±o¨x¯fªº²Óµß¡A¥þ¯Zªº¾Ç¥Í³£¦³¡A¥u¦³¤@­Ó¦h¦~¨Ó¤@ª½­×·Òªk½ü¤jªkªº¾Ç¥Í¨S¦³¡C§O¤H³£±o¦Û¶O¥´°w¡A¥u¦³·¨¬Y¤£¥Î¡A¥Lªº¤÷¥Àª¾¹D«á«D±`°ª¿³¡A©Ò¦³ªº¿Ë±­¤]³£¬°¥L°ª¿³¡A¦P®É¹ï¤jªkÆg¤£µ´¤f¡C


    Ân¶§¤jªk§Ì¤l¥ÕµØ¡B°¨¥É¥­³Q«Dªk³Ò±Ð

    Ân¶§¤jªk§Ì¤l¥ÕµØ¦b2002¦~8¤ë³QÂn¶§©M¥­¤À§½¸j¬[¡A²{³Q«Dªk§P3¦~³Ò±Ð¡C

    Ân¶§¤jªk§Ì¤l°¨¥É¥­¡A¨k¡A36·³¡C¦b¶}¥X¯²¨®¦V¥«¬F©²¤@­¼«ÈÁ¿¯u¬Û«á³Q¦¹´c¤HÁ|³ø¡A©ó2002¦~9¤ë26¤é¦­±á³Q¬Ó©h°Ï¥æ³q¤À§½¤½¥æ¬£¥X©Ò¸j¬[¨Ã§Û®a¡C¥ý³Q«DªkÃö©ã¦bÂn¶§¥«¬Ý¦u©Ò¡A«á³Q«Dªk§P³Ò±Ð2¦~¡A10¤ë29¤é°eÂn¶§±i¤h±Ð¾i°|¡C


    ¨¾¥Á¤§¤f¬Æ©ó¨¾¤t¡GÂn¶§¥«·í§½±j­¢¥X¯²¨T¨®¤½¥q¨®¥D¼g«OÃÒ

    2002¦~¤U¦¯¡AÂn¶§¥«©Ò¦³¥X¯²¨T¨®¤½¥qªº¨®¥D³£³Q­¢¦b¤@¥÷¡§¤£­ã¦b¨®¤W«Å´­ªk½ü¥\¡AÁ|³ø¦³¼ú¡¨ªº¨óij®Ñ¤Wñ¦r¡A¤Þ°_³\¦h¨®¥Dªº¤£º¡©M¶O¸Ñ¡C¦b¦¹´£¿ô¦b¥X¯²¨®¤WÁ¿¯u¬Ûªº¦P­×¹B¥Î´¼¼z¡A¡§¥¿©À¥¿¦æ¡¨¡A¯}°£¨¸´c¡C


    Ân¶§¥«µØ¥ú¿Oªw¼t¤jªk§Ì¤l®]¬õ­x³Q´cĵ¸j¬[

    2002¦~10¤ë29¤é¤W¤È9ÂI¦hÄÁ¡AÂn¶§¥«µØ¥ú¿Oªw¼t¤jªk§Ì¤l®]¬õ­x¥¿¦bÅK¦è¼t°Ï°|°Ï»P´X¦W¤u¤H·F¬¡¡A¬ðµM¤jªù¤f¶}¨Ó¤@½øĵ¨®¡A±qĵ¨®¤W¤U¨Ó´X¦W´cĵ¡A¤£¥Ñ¤À»¡±N®]¬õ­x§ì¤Wĵ¨®±a¨«¡C¦b³õ¤u¤H®ð¼«¤£¤w¡A¤j®a»¡¡G¡§³o¤]¤Ó¤£¹³¸Ü¤F¡A²ª½¬O¤g­ê¡C¡¨


    Ân¶§¶°½åµó¹D´cĵ§T«ù¤jªk§Ì¤l¶i¬~¸£¯Z

    ¤Q¤»¤j¤§«e¡A¶°½åµó¹Dªº´cĵ§â¤jªk§Ì¤l¥j­^©M³¢°·µL¥ô¦ó²z¥Ñ±q®a¤¤«Dªk§ì¨ì±i¤h¡§¤­´±¡¨¬~¸£¯Z¡A¨Ï¥L­Ì¤£º¡¤G·³ªº«Ä¤lµL¤H·Ó¬Ý¡C±æ¥þ²y¤jªk§Ì¤l¥¿©À²M°£Ân¶§±i¤h¬~¸£¯Zªº¨¸´c¦]¯À¡C


    ¦NªL¤j¾Ç¬ã¨s¥Í»¡¡G¡§¦A¤£Åý§Ú­Ì¤Wºô¡A§Ú­Ì´N³£¥h·Òªk½ü¥\¡C¡¨

    ªø¬K¹ê¦æºô§a¹ê¦W¨î«á¡A¹ïºô¥Á¤Wºô¶i¦æÄY±KºÊ±±¡A¨Ã«ÊÂê¤F½Ñ¦hºô¯¸¡A¨Ïºô¥Á¤Wºô·¥¨ä¤£¤è«K¡C¬Y¤@¥\¤Í¦b¤@½Æ¦LªÀ¤u§@¡A¤@¤Ñ¡A¤@¦NªL¤j¾Ç¬ã¨s¥Í¨ì½Æ¦LªÀ½Æ¦L¸ê®Æ¡A°Ý¦ÑÁó¬O§_¤F¸Ñªk½ü¥\¡A¦ÑÁó´N¥s¥L°Ý¥\¤Í¡A¥\¤Íµ¹¥LÁ¿¤Fªk½ü¤jªkªº¦n¡A¥H¤Î²{¦b¤jªkªº³Q­¢®`¡AÁÙ¸ò¥LÁ¿¤F¡§¥_¨Êºô§a¤j¤õºG®×¡¨¤¤ªº²³¦hºÃÂI¡A¤Î¨ä¹õ«á¹ê½è¤W¬O¬°¤F¹ïºô§a¶i¦æ«Êºô¡A¤£Åý¦Ñ¦Ê©m¤F¸Ñ¯u¬Û¡A¤£Åý¦Ñ¦Ê©m¬Ý¨ì¥~­±ªº¯u¹ê¥@¬É¡C¬ã¨s¥ÍÅ¥«á·¥¬°·P´n»¡¡A¡§¬O§r¡A¤£Åý§Ú­Ì¤Wºô¡A§Ú­Ì°µ½×¤å³£·¥¤£¤è«K¡A§Ú­Ì¦P¾Ç³£»¡¤F¡¥¦A¤£Åý§Ú­Ì¤Wºô¡A§Ú­Ì´N³£¥h·Òªk½ü¥\¡¦¡¨¡C


    ¨Î¤ì´µ¥«³Ò±Ð©Ò´Ý§Ô§é¿i¤jªk§Ì¤l§õ´º®p¡B°Ó¿ü¥­µ¥ ¤Q¤G­Ó±Þ©]¨SÅý»×²´

    ¨Î¤ì´µ¥«³Ò±Ð©Ò¥¿¦b´Ý»Å­¢®`¤jªk§Ì¤l¡A¹ï¤jªk§Ì¤l§õ´º®p¬I¥H»Å¦D¡A¤Q¤G­Ó±Þ©]¨SÅý»×²´¡C¤jªk§Ì¤l°Ó¿ü¥­µ¥¤]³Q»Å¦D§é¿i·¥¬°ÄY­«¡Aºò«æ©IÆ~¨î¤î­¢®`¡C½Ð¦P­×µo¥¿©ÀÀ°§U¡C


    ¥_¤è¬Y¿¤¤jªk§Ì¤l¥l¶}ªk·|

    ¥_¤è¬Y¿¤©ó12¤ë11¤é¦¨¥\¥l¶}¤F¦Û99¦~7.22¥H¨Óªº­º¦¸¤j«¬ªk·|¡Cªk·|±q¤W¤È9ÂI¶}¦Ü¤U¤È4ÂI30¤À¡A¨Ó°Ñ¥[ªk·|ªº³£¬O·í¦a¤Î©PÃä¦a°Ïªº°©·Fªñ¤T¤Q¤H¡A¤j®a´N·í«e¦Û¤v¦p¦ó°µ¦n¤T¥ó¨Æ¡]¾Çªk¡Bµo¥¿©À¡BÁ¿²M¯u¬Û¡^½Í¤F¦Û¤vªº»{ÃÑ¡C³Ì«áªk·|¦b¼ö¯Pªº®ðª^¤¤¶êº¡µ²§ô¡C


    ¤T¤d¦h¯u¬Û±ø´TÄa±¾¦b¥þ¥«¤jµó¤p«Ñ

    §Ú¥«¥þÅé¤jªk§Ì¤l©ó2002¦~10¤ë14¤é±ß¡]¹A¾ä¤E¤ëªì¤E­«¶§¸`¡^±N¤T¤d¦h¼gµÛ¡§ªk½ü¤jªk¦n¡Bªk½ü¤jªk¬O¥¿ªk¡B¯uµ½§Ô¡Bªk¥¿¤H¶¡¡BÁÙ¤jªk²M¥Õ¡¨µ¥¶À¥¬¬õ¦rªº¯u¬Û±ø´TÄa±¾¦b¥þ¥«¤jµó¤p«Ñ¡C¦³¤O¦a¾_Äà¤F¨¸´c¡C¦³¦Ñ¦Ê©m»¡¡Gªk½ü¥\¯u¼F®`¡A¤@©]±¾¤F³o»ò¦h¡C¡]µù¡G¬°ÁקK¨¸´c¥[­«­¢®`¡A¦¹³BÁô¥h¦a¦W¡^


    ¿ñ¹ç¬Ù¬Fªv¥´¤â¶À­^¤Z¡B¤ý«Ø¥­µ¥¬¶»s½ÚÁ½¤jªkªº¸Ü¼@

    «e¨Ç¤Ñ¡A¦b¿ñ¹ç¬Ù®ü«°¥«¼@³õ¥Ñ¤å¤Æ§½¾Éºt¤F¤@³¡»z½°¤jªkªº¸Ü¼@¡A¼@¥»¨Ó¦Û¾b¤s¡A¾Éºt¬O¶À­^¤Z¡A°Æ¾Éºt¤ý«Ø¥­¡C

    ¦b¦¹Äµ§i¬Fªv¥´¤â¡A»z½°¤jªk¸o´cµLÃä¡A§A­Ì¥²±N¨ü¨ìªk«ßªº¨îµô©M¤Ñ²zªºÄYÃg¡C


    ¦NªL¬Ù¤jªk§Ì¤l­P­»´ä¦P­M¡GÃѯ}23±ø¥ßªk¥»½è¡AºûÅ@­»´ä©M¥­»PÁcºa

    2002¦~12¤ë20¤é

    ¡i©ú¼zºô2002¦~12¤ë20¤é¡j

    ¿Ë·Rªº­»´ä¦P­M¡G§A­Ì¦n¡I

    §Ú­ÌÁöµM¯À¤£¬ÛÃÑ¡A¥i¬O¤º¤ß¤¤¼ö·R©M¥­¡BÂQ©¹¦Û¥ÑªºÄ@±æ«o¬O¬Û³qªº¡Cªñ¤é±oª¾­»´ä¬F©²­¢©ó¦¿¤ó¶°ÅvªºÀ£¤O¡A·N±ý¹ï¡m°ò¥»ªk¡n²Ä23±ø¥ßªk¤@¨Æ¡A²`·PÃöª`¡C¦b¦¹¡A§Ú­ÌÄ@§â¦Û¤vªº¤Á¨­·P¨ü§i¶D§A­Ì¡A§Æ±æ¯à°÷À°§U¤j®aÃѯ}¦¹¤@¥ßªkªº¥»½è¡A§K¨ü¨ä®`¡A°µ¥X¦Û¤v¥¿½Tªº¿ï¾Ü¡A¤]ºâ¬O§Ú­Ì¹ï¤ß¥Ø¤¤Ácºa¬üÄR¡B©M¥­¦Û¥Ñªº­»´ä©M¼ö·R¦Û¥Ñ©M¥­ªº­»´ä¦P­Mªº¬ü¦n¯¬ºÖ¡C

    ¥Í¬¡¦b¤j³°ªº¤H¹ï°Ê»³«a¥H¬Fªv¸o¦Wªº©Ò¿×¡§ªk«ß¡¨³£¦³¤Á¨­·P¨ü¡A´X¤Q¦~¨Ó³sºø¤£Â_ªº¡§¾ã¤H¹B°Ê¡¨¡A¤W¦Ü°ê®a¥D®u¡A¤U¨ì´¶³q¦Ê©m¡A¤@©]¤§¶¡´N¦¨¤F¡§¤Ï­²©R¡¨¡A¦h¤Ö¥Í©RºG¦º©ó²ö¶·¦³ªºµL¶d¸o¦W¡I¦Ü¤µ·Q°_¨ÓÅý¤H¤£´H¦Ó·X¡C¦Ó³o¨Ç¤H¶¡ºG¼@¦b·í®É¤S³£¬O¨º»ò¡§«a°Ã°ó¬Ó¡¨¡B¡§ÅKÃÒ¦p¤s¡¨¡A¥u¦]¬°·íÅvªÌ´x´¤µÛ°ê®a¾÷¾¹¡B¾ÞÁaµÛ¾¯à³¡ªù¥ô·N¨î©w¥L©Ò»Ý­nªº¥ô¦ó¤@ºØ¡§ªk«ß¡¨¡CÅv¤j©óªk¡A­Ó¤H·N§Ó³Ó¹L¦Ê©m¥Í©R¡C¦b±M¨î²Îªv¤Uªº¤H¥Á¨S¦³¨¥½×¦Û¥Ñ¡A¨S¦³«H¥õ¦Û¥Ñ¡A¬Æ¦Ü¨S¦³¥Ó¶D­Þ©}ªºÅv§Q¡C

    ¦Ó³oºØ¶Â·t¦b·í¤µªí²{¨ì¤F·¥­P¡C§@¬°ªk½ü¤jªk§Ì¤l¡B¡§¯u¡Bµ½¡B§Ô¡¨¦t©z¯u²zªº¹ê½îªÌ©M¨ü¯qªÌ¡A§Ú­Ì³Q±j¼É¦a­é¹Ü¤F©M¥­¤W³X¡BÁ¿¯u¤ß¸ÜªºÅv§Q¡A¸o¦W¬O©Ò¿×ªº¡§¦M®`°ê®a¦w¥þ»Pí©w¡¨¡B¡§¹ï¬FÅv¦³«Â¯Ù¡¨¡B¡§ÂZ¶ÃªÀ·|ªv¦w¡¨¡B¡§¬ªÅS°ê®a¾÷±K¡¨¡C¬Û«H¹ïªk½ü¤jªkµy¦³¤F¸Ñªº¤H¡BŪ¹L¡mÂàªk½ü¡n¡B¨£¹L¤jªk§Ì¤l·Ò¥\¡B±µÄ²¹L¤jªk§Ì¤lªº¤H¡A³£²M·¡§â³o¨Ç¸o¦W©Mµ½¨}¡B©M¥­¡B¥´¤£ÁÙ¤â¡B½|¤£ÁÙ¤fªºªk½ü¤jªk§Ì¤lÁpô°_¨Ó¹ê¦b¬O¯îÂզܷ¥¡I

    ¥i¬O¶È¶È¦]¬°·íÅvªÌªº§ª§Ò¤§¤ß¡Aªk½ü¥\³Q¦¿XX»z³´¦Ó¾D«Dªk¨ú½l¡A¤d¦Ê¸Uªk½ü¤jªk§Ì¤l¤@©]¤§¶¡³Q±j­¢¬~¸£¡BÃö¶iºë¯«¯f°|¡B³Q«DªkÃö©ã¡B³Ò±Ð¡B§P¦D¡A¬Æ¦Ü³Q­¢®`­P¦º¡A­¢®`¤¤§ó¦³µL¼Æ®a®x©dÂ÷¤l´²¡AµL¼Æ¤jªk§Ì¤l¬yÂ÷¥¢©Ò¡C³o¼Ëªº¨Æ±¡´Nµo¥Í¦b§Ú­Ì¨­Ãä¡A¨C®É¨C¨è¡A¨C¤@­Ó¨¤¸¨¡K¡K§Ú­Ì¨C­Ó¤H³£¯àÁ¿µ¹§A«Ü¦h³o¼Ëªº¨Æ¨Ò¡C

    ¹ïªk½ü¤jªk©M¤jªk§Ì¤lªº­¢®`¬O²³¦h¥H¯A¤Î¬Fªv¸o¦W¬°¥Ñ¹ê¬Iªº­¢®`¤¤ªº¤@ºØ¡A½d³ò³Ì¼s¡B¯A¤Î¤H¼Æ³Ì¦h¡B¤â¬q³Ì¨¸´c¡B³Ì´Ý»Åªº¤@ºØ¡C¥¦¶Ë®`ªº¹ê½è¬O¤HÃþªº¨}ª¾©Mµ½¨}ªº¥»©Ê¡A¦M®`µÛ¤HÃþªÀ·|¡B¤å¤Æ¡B¸gÀÙ¦U­Ó¤è­±ªº¨}¦n¯´§Ç¡C

    ¿Ë·Rªº­»´ä¦P­M¡A§Ú­Ì¤£Ä@·N­WÃø¦b¬üÄRªº­»´ä­«ºt¡A§Ú­Ì¤£Ä@¶Â·t¦V¦Û¥Ñªº­»´ä©µ¦ù¡I¤@¥¹Åv¤O¼¤±æ©M³g¼¤¤§¤ßÅܦ¨ªk«ß±ø¤å¡A´c¬r´N¦³¤F©ú¤õ°õ¥MªºÂǤf¡C§Ú­Ì¿Ë¨­¨£ÃÒªº¦¿¤ó¶°¹Î¹ïªk½ü¤jªk§Ì¤l¤T¦~¦hªº´Ý»Å­¢®`¡A¨¬¥H»¡©ú©Ò¿×¡§°ê®a¦w¥þ»Pí©w¡¨ªº¹ê½è¡C

    ¤@¦ì68·³ªº¤j¾Ç±Ð±Â¦h¦¸³Q«Dªk±j¦æ°e¶i³Ò±Ð©Ò¡A¦oªº¤V¤Ò¦b©t¿W±I¹æ¤¤©Ó¨üµÛ¥»¤£¸Ó©Ó¨üªºµh­W¡C¥L¦b¹q¸Ü¤¤¹ï¤k¨à»¡¡G¡§¦pªG§Ú­Ì¤@®a¤Hªº©Ó¨ü¯à°÷¨Ï¤d¤d¸U¸Uªº®a®x¤£»Ý©Ó¨ü¦p¦¹ªºµh­W¡A§Úªº¤ß¤]ºâ¦³¨Ç¦w¼¢¡C¡¨

    ¦pªG§Ú­Ì¤j³°¤jªk§Ì¤lªº©Ó¨ü¯à°÷´«¨Ó­»´ä¤H¥Á¡B¥þ¥@¬É¤H¥Áªº©M¥­¡B¦Û¥Ñ©M¹ï¯u²zªº¬ü¦nÂQ©¹¡A§Ú­Ìªº¤ß¤]·|·P¨ì¦w¼¢¡I

    ³Q¦L«×¤H¥ÁºÙ¬°¸t¶¯ªº¥Ì¦a´¿¸g»¡¡G¡§¦b§Úµ´±æªº®É­Ô¡A§Ú·|·Q¨ì¡A¦b¾ú¥vªºªøªe¤¤¡A¯u²z©M·RÁ`¯à¾Ô³Ó¡C¤]³\¦³´X­Ó¼É§g©M±þ¤H¨g¡A¦b¤@¬q®É¶¡ùئü¥G¤£¥i¤@¥@¡A¦ý¥L­Ì³Ì²×³£¥¢±Ñ¤F¡C¦n¦n·Q¤@·Q¡AÁ`¬O¦p¦¹¡C¡¨

    Åý§Ú­Ì«O«ù²M¿ôªº²z´¼¡A¥Î§Ú­Ì¯u¸Ûªº¤ß¡A¦@¦PºûÅ@§Ú­ÌÀ³¦³ªºÅv§Q©M¦Û¥Ñ¡B©M¥­ªºÀô¹Ò¡C¥¼¨Óªº¬ü¦n´N´x´¤¦b§Ú­Ì¨C¤@­Ó¤Hªº¤â¤¤¡I

    ¯¬­»´ä¦P­M¸t½Ï§Ö¼Ö¡A·s¦~¸U¨Æ¦p·N¡I

    ¦NªL¬Ùªk½ü¤jªk§Ì¤l
    2002¦~12¤ë19¤é


    µo¥¿©À¤ÆÀI¬°¦i

    2002¦~12¤ë20¤é ¤å/¤j³°¤jªk§Ì¤l

    ¡i©ú¼zºô2002¦~12¤ë20¤é¡j2001¦~®Lªì¡A§Ú¶R¤F100½LªÅ¥Õ¿ý­µºÏ±a¡A±q¬Ù«°·Ç³Æ­¼¤õ¨®ªð¦^¡C¦b¥h¤õ¨®¯¸ªº¸ô¤W¡A°_¤F¤@Áû¤£¦nªº¤ß¡A¬Ý¨ìº¡¤jµóªº¥´§ê®É»ìªº²§©Ê¡A´N¦h¬Ý¤F´X²´¡A¤£ª¾¤£Ä±¤ß¤w¤£¦bªk¤W¡A²£¥Í¯B°Ê¤F¡A¦ü¥GÀY¤]©ü¨I¨Iªº¡C§Ö¨ì¤õ¨®¯¸®É¡A·NÃѨì«ä·Q¤£¹ïÀY¡A´N¶}©l½Õ¾ã¡C¨ì«J¨®«Ç¤J¤f³B¡A§Ú¤£·Q§â³o½cºÏ±a©ñ¨ì¶Ç°e±a¤W¥h¦Û°ÊÀˬd¡A·Qª½±µ©ð¹L¥h¡C³o®É´N³Q¤@­Óĵ¹î¬Ý¨£¤F¡A§â§Ú¥s¨ì¤@Ãä¶}©l½L°Ý¨ÃÀˬd¡A°Ý§Ú¬O·F¬Æ»òªº¡AµM«á°Ý¶RºÏ±a·F¬Æ»ò¥Î¡A¬Ý¨S¬Æ»ò¥iºÃ¡A´N§â§Ú­I¥]±j¦æ®³¹L¥h½¡C§Ú·í®É¯uºò±i¤F¡A¦]¥]ùئ³®v¤÷ªº¸g¤å¡AÁÙ¦³¨â±i¯u¬Û¶Ç³æ¡A¦b¤@­Ó¹j¼h¤¤¨S¾B»\¦a©ñµÛ¡A¤ß·Q³o¤U§¹¤F¡A´Nµ¥µÛ½¥X¨Ó³Q§ì¤F¡A¦å¤]©¹ÀY¤W´é¡C¦ýÀH§Y°¨¤W·Q¡G¤£¦æ¡A¤£¯à»{¤F¡C»°ºòÂíÀR¤U¨Ó¡A§â¤ßí¦íµo¥¿©À¡AÀq©À¥¿ªk¤f³Z¡A¥u©À¤F¤@¹M¡A³o®É´N¬Ýĵ¹î´N³Ñ³Ì«á¤@­Ó¹j¼hªº©ÔÂꤣ©Ô¤F¡A§â¥]»¼¤F¹L¨Ó¡A¦Ó«ê«ê¨ºÃöÁ䪺¸ê®Æ´N©ñ¦b³Ì«á¤@¼h¤º¡C§Ú»¡¡G¡§³o¬O·F¬Æ»ò§r¡A§Ú¤S¨S±a©ö¿U©öÃz«~¡C¡¨¨º³Ã¥ë³±§N¦a»¡¹D¡G¡§¬Ý§A¬O¤£¬O·Òªk½ü¥\ªº¡C¡¨

    ¨Æ«áÁ`µ²¡A¤ß¤£¦bªk¤W¡A°Ê¤F¤£¸Ó°Êªº¤ß´N¥X²{¤F¦MÀI¡A¦]§Ú¥H«e®³ºÏ±a³£¨S¥X²{¦¹ºØ³Â·Ð¡CÃöÁä®É¨è§â¤ßí¦í¡A¤ßùبS¦³©ñ±ó¡A¤£Àq»{¨¸´cªº­¢®`¡A²M°£¥t¥~ªÅ¶¡ªº¨¸´c¡A°_¤FÃöÁä§@¥Î¡C¥¿¦p®v´L±Ð¾É¡G¡§©¹©¹¬O¤Hªººë¯«¥ý«±¤F¡A¥ý¤£¦æ¤F¡A­t¾á«Ü­«¡A´N¨Ï¯f±¡«æ¼@¦aÅܤơA©¹©¹³£¬O³o¼Ëªº¡C¡¨¡]¡mÂàªk½ü¡n¡^


    82¤HµoªíÁn©ú¢w¢wÁn©ú±j¤Æ¬~¸£§@¼o

    2002¦~12¤ë20¤é

    ¡i©ú¼zºô2002¦~12¤ë20¤é¡j

    ÄY¥¿Án©ú

    §Ú¦b¹J¨ìÅ]Ãø®É¤£¯à¥Î¥¿©À¹ï«Ý¡A¦b¿Ë±¡ªº±a°Ê¤U¡A¦b¦³©È¤ßªºÅX¨Ï¤U¹H¤ß¦a¼g¤F¡§«OÃÒ¡¨¡A°µ¤F¤@­Ó¤jªk§Ì¤l¤£À³¸Ó¤]¨M¤£¯à·Fªº¨Æ¡Aµ¹¤jªk³y¦¨¤FÄY­«·l¥¢¡C§Ú¦^¨Ó«á¯u¬OµLÃC­±¹ï®v´L¡A¯u¬Oµh¤£±ý¥Í¡Aµ¹¦Û¤vªº­×·Ò¹D¸ô¯d¤U¤F¦ÃÂI¡C´X¤Ñ¤º¡A¦Û¤v¦b¾Ò®¬¤¤¤£¯à¦Û©Þ¡A¬O°¶¤jªº®v´L¤£©ñ±ó¤@­Ó¨«¿ù¸ôªº§Ì¤l¡A¦b¤£Â_¦aÂI®©µÛ§Ú¡C¦P­×¤]À°§U©M¹ªÀy§Ú©¹«e¨«¡A¤£­n©¹«á¬Ý¡A¥u­n°í«H¤jªk¡A¨S¦³¹L¤£¥hªºÃö¡I´N³o¼Ë¡A§Ú®¶§@ºë¯«¡B±Æ°£¤zÂZ¡Bºë¶i¹ê­×¡C§Ú¦b³o¾G­«Án©ú¡G§Ú©Ò»¡©Ò¼gªº¡§«OÃÒ¡¨¤@¤Á§@¼o¡C§Ú­n°í­×¤jªk¡B¥[­¿À±¸É¡B¸ò¤W¥¿ªk¶iµ{¡A°t±o°_¥¿ªk®É´Á¤jªk§Ì¤l¡A¸ò®v¤÷¶êº¡¦^®a¡C

    Án©ú¤H¡G¼BÁø 2002¦~12¤ë19¤é


    ÄY¥¿Án©ú

    10¤ë28¤é±ß¡A§Ú¦b½æ³f®É¡A³Q«Dªk§ì¶i¬£¥X©Ò¡AÁÙ³Q«Dªk§Û®a¡A¦]¦Û¤v¦³©È¤ß¡A¦b´ÛÄF¡B«Â¹G¡B°ªÀ£¤U©Ò»¡¡B©Ò¼gªº¤@¤Á²{Án©ú§@¼o¡C¦]¦Û¤v¾Çªk¤£²`¡A¥¿©À¤£¯Â¡A¦nªø®É¶¡¾Çªk®É¤ßÀR¤£¤U¨Ó¡A¾Çªk®É¦³ºÎÅ]¤zÂZ¡A¤]¨SÂô¹L¥h¡AÅýÅ]Æp¤FªÅ¤l¡A°µ¤F¤jªk§Ì¤l¤£¸Ó°µªº¨Æ¡Aµ¹®v¤÷©M¤jªk±a¨Ó¤F²ö¤jªº®¢°d¡A§Ú±q¤ßÆF²`³Bµh®¬§Ú©Ò°µªº³o¤@¤Á¡C®v¤÷¬°«×§Ú­Ì¦YºÉ¤F­W¡A¾Þ¸H¤F¤ß¡A§Ú«o°µ¤F¹ï¤£°_®v¤÷©M¤jªkªº¨Æ¡A¹L«á§Úµh®¬¸U¤À¡A¦n´X¤ÑÁ`ı±o©ï¤£°_ÀY¨Ó¡Aı±o¦Û¤v§¹¤F¡A¤£°t­×¤jªk¤F¡C¬O®v¤÷¦b¹Ú¤¤ÂI¤Æ¤F§Ú¡Aµ¹¤F§Ú¤O¶q¡A§Ú±q¤ßùؤ@¤UÅå¿ô¤F¡G¤£¯àÅýÅ]°ª¿³¡A­n©M¨¸´c¨M¾Ô¨ì©³¡Iª½¨ì¥þ³¡²M°£¡C§Ú¨M¤ß­«·s¨«¤J¥¿ªk¤¤¨Ó¡A¥[­¿À±¸Éµ¹®v¤÷©M¤jªk³y¦¨ªº·l¥¢¡A¬~¥h®¢°d¡A«ö®v¤÷­n¨Dªº¨º¼Ë¡A°µ¤@­Ó¦X®æªº¤jªk§Ì¤l¡A°í­×¤jªkºòÀH®v¡Aºë¶i¹ê­×¡A°µ¦n¤jªk§Ì¤lÀ³¸Ó°µªº¤@¤Á¡AÅý®v¤÷©ñ¤ß¡C

    ¤jªk§Ì¤l¡G®}¶Qªâ 2002¦~11¤ë18¤é


    ÄY¥¿Án©ú

    ¡§¤Q¤»¤j¡¨¥l¶}¤§«e¡A¨¸´c¤S¥[ºò¤F¹ï¤jªk§Ì¤lªº­¢®`¡C½s³y»z½°¤jªkªº§÷®Æ¡A±j­¢¤jªk§Ì¤lñ¦r¡C¥L­Ì¹GµÛñ¡A»¡¤£·|ñ¤£­nºò¡A§Ú­Ì´À§Añ¡A§A¯à·ÓµÛ´y¤@¤U¤]¥i¥H¡C³o®É¡A¤@­Ó¤kªº§âµÛ§Úªº¤â·Ó´y¤F¡C¥L­Ì¨««á¡A§Ú¶V·Q¶V¤£¹ï¡A·ÓµÛ´y¤]¬O°t¦X¨¸´c¤F§r¡A§Ú«ç»ò¯à³o¼Ë°µ©O¡H¦¹®É§Ú¶V·Q¶V¾Ò®¬¡A§Ú³o¼Ë°µ«ç»ò¯à¹ï±o°_°¶¤jªº®v´L©O¡H¤S«ç»ò¯à°t°µ¥¿ªk®É´Áªº¤jªk§Ì¤l§r¡H¤]¹ï¤£°_¦P­×¡A§ó¹ï¤£°_¨º¨Ç¬°¥¿ªk¡BÅ@ªk¦Ó³Q«DªkÃö©ãªº¦P­×°Ú¡I©Ò¥H§Ú²øÄY¾G­«¦aÁn©ú¡G§Ú©ó2002¦~10¤ë8¤é¨º­Óñ¦W§@¼o¡I§Ú¬Ã±¤®v¤÷¦Aµ¹§Úªº¤@¦¸¾÷·|¡Aºò¸ò®v¤÷¥¿ªk¶iµ{¡A°µ¦n·í«e®v¤÷­n¨Dªº¤T¥ó¨Æ¡AÀ±¸É¦Û¤vªº¹L¥¢¡C

    Án©ú¤H¡G¤ýÄõ¶³ 2002¦~12¤ë19¤é


    ÄY¥¿Án©ú

    §Ú2001¦~7¤ë³Q§ì¶i¬Ý¦u©Ò¤Q­Ó¤ë«á³QÂà¤J¬~¸£¯Z¡A¥Ñ©ó¾Çªk¤£²`¡A¨S°µ¦n¡A¼g¤F¡§«OÃҮѡ¨¡C³o¬q®É¶¡«ä·Q·~¤zÂZ«D±`¼F®`¡A¨S¦³¤Î®É±Æ°£¡A¤S³Q¨¸´cÆp¤FªÅ¤l¡A«e´X¤Ñ¤S§â§Ú§ì¶i¤F¬~¸£¯Z¡A¹ê¦b¬O°í©w¤£°_¨Ó¡A¤S¼g¤F¡§«OÃҮѡ¨¡A§Ú«D±`µh­W¡A¹ï¤£°_®v¤÷»P¦U¦ì¦P­×¡C§Ú¤£¯à³o¼Ë·´¤F¦Û¤v¡A½Ð¦P­×µ¹¤©À°§U¡C¤µ¤ÑÁn©ú¦b¬~¸£¯Z©Ò»¡¡B©Ò¼gªº¤£²Å¦X¤jªkªº§¹¥þ§@¼o¡C¤µ«á¤@©w­nÄY®æ­n¨D¦Û¤v¡AÀR¤ß¾Çªk¡Aµo¥¿©À¡AÁ¿¯u¬Û¡A«ö®v¤÷ªº±Ð¾É¥h°µ¡A¥[­¿À±¸É¡A¨M¤£¶d­t®v¤÷ªº¤j·O¤j´d¡C

    ¤jªk§Ì¤l¡G§õ³s²Q 2002¦~11¤ë16¤é


    ÄY¥¿Án©ú

    §Ú©ó98¦~¬K¤Ñ¦³©¯±oªk¡A¶}©l­×·Ò¦Ü¤µ¡C·í®É¨­Å餣¦n¡A¦³¦hºØ¯e¯f¡A³q¹L­×·Ò³£¦n¤F¡A·Ï°s³£§Ò±¼¤F¡C99¦~7.20«á³Q·í¦a¬£¥X©ÒµL²z¦a±j¦æ±N¨­¥÷ÃÒ¦¬¨«¡A§Ú¦]¨ì¥~¦a¥´¤u¡A¥h¬£¥X©Ò¯Á­n¨­¥÷ÃÒ¡A¬£¥X©Ò¹G­¢¼g¡§«OÃҮѡ¨¡A­¢©óµL­@¡A¹H¤ß¦a¼g¤F¡§«OÃҮѡ¨¡A²{¦b³q¹L¾Çªk¡A»{ÃѨì¼g¡§«OÃÒ¡¨¬O¤£¹ïªº¡A¬O¹H­I¤jªk­×·Ò­ì«hªº¡A¹ï¤£°_®v¤÷©M¤jªk¡A§Ú²{¦b©ú¥Õ¤F¡A§Ú­nÄY¥¿Án©ú¡A§Ú©Ò¼gªº¡B»¡ªº¤@¤Á¤£²Å¦X¤jªkªº¨¥¦æ¥þ³¡§@¼o¡C§Ú­n°í©w¨«®v¤÷ªº¥¿ªk­×·Ò¤§¸ô¡A¥¿©À¥¿¦æ¡A¾Çªk­×¤ß¡A§ìºò®É¶¡¡A²M°£¨¸´c¡AÁ¿²M¯u¬Û¡A±Ï«×¥@¤H¡A°µ¤@­Ó¯u¥¿ªº¤jªk§Ì¤l¡C¥[­¿À±¸É¡A®¾¦^µ¹¤jªk³y¦¨ªº·l¥¢¡C

    Án©ú¤H¡G¥GÅD¥ý 2002¦~12¤ë18¤é


    ÄY¥¿Án©ú

    ¥Ñ©ó§Ú¾Çªk¤£²`¡A¨S¦³©ñ¤U±`¤H¤§¤ß¡A·í¡§7.20¡¨¨¸´c¶}©l­¢®`¤jªk®É¡A¨S¦³¥¿©À¹ï«Ý¡A¦b³æ¦ìÅý¶ñªºªí®æùؼg¤F¹H¤ßªº¸Ü¡A¦bÀ°§U«Ä¤l§Ûµ§°O®É¡]³oºØ¦æ¬°¥»¨­´N¬O¿ù»~ªº¡^¡A§Û¤F¤£¸Ó§Ûªº¸Ü¡A·í§Ú±q©ë¯d©Ò¥X¨Óªº®É­Ô¡A¦b¥¦­Ì¦Û»¡¦Û¸Ü¼gªº¡§¸ß°Ýµ§¿ý¡¨µ¥³Bñ¤F¦r¡A«á¨ÓÁöµM©ú¥Õ¦Û¤v°µ¿ù¤F¡A¦ý¦b©È¤ßªºÅX¨Ï¤U¡A·í¨¸´c¦A¤@¦¸§ä§Ú®É¡A¦b¼g¦³¡§¤£¨«¤F¡¨ªº¸ß°Ýµ§¿ý¤W¤Sñ¤F¦r¡C§Ú²`²`¦a©ú¥Õ§Úªº³o¨Ç¦æ¬°¹ï¤jªk¬O«V°d¡A¤]¬O¥¿ªk®É´Á¤jªk§Ì¤lªº®¢°d¡C¯S¦¹ÄY¥¿Án©ú¡A§Ú©Ò¦³ªº¤@¤Á¤£²Å¦X¤jªkªº¨¥¦æ¥þ³¡§@¼o¡I¥[­¿À±¸É¨«¦n­×·Ò¸ô¤Wªº¨C¤@¨B¡C¦P®ÉÄY¥¿Án©ú¡A§Úªº®a¤H¦b§Ú¤£ª¾¹Dªº±¡ªp¤U©Ò»¡©Ò¼gªº¡§«OÃҮѡ¨¥þ³¡§@¼o¡I

    ¤jªk§Ì¤l¡G§õ¤¦ 2002¦~12¤ë18¤é


    ÄY¥¿Án©ú

    2002¦~1¤ë14¤é¡A§Ú³Q«Dªk¸j¬[¨ì¬Ý¦u©Ò¡A2¤ë10¤é³Q«Dªk³Ò±Ð1¦~¥b¡C¦b³Ò±Ð©Ò¡A¥Ñ©ó¾Çªk¤£²`¡A©ñ¤£¤U¤Hªº®Ú¥»°õµÛ¡A³Q¬~¸£¡A¦bÂà¨ìÃö©ã¤jªk§Ì¤lªº¤¤¶¤«á¡A§Ú¥ß§Y¦V¥¦­ÌÁn©ú¡A§Ú¦b5¶¤»¡ªº¦³·l¤jªkªº¸Ü²Î²Î§@¼o¡C§Ú»{ÃѨì§Ú¤£À³¸Ó»¡¤£¬O­×·Ò¤H»¡ªº¸Ü¡A§ó¤£À³¸Ó°t¦X¨¸´c¡C¦b³oùØ¡A§Ú¾G­«Án©ú¥H©¹¤@¤Á¤£²Å¦X¤jªkªº¤Î¹H­I¤jªkªº¨¥½×¥þ³¡§@¼o¡C¥[­¿À±¸É¡A®¾¦^µ¹¤jªk³y¦¨ªº·l¥¢¡C

    ·Å²Qã 2002¦~9¤ë16¤é


    ÄY¥¿Án©ú

    ±q«e§Ú¬O­Ó¦h¯f¤§¤H¡C¦Û98¦~¦³½t¾Ç¤Fªk½ü¤jªk¡C¦Ê¯f¤£Ál¦Ó­¸¡C2002¦~4¤ë8¸¹¦b¬Y¦a¬xªk¡C³Q¨¸´c§ì¦í¡A«DªkÃö¤F¥b¦~¡A¨¸´c§â§Úªº¤l¤k¥s¥h¡A­n¥æ¤@¸U¤¸¡A¨à¤l³q¹L¦UºØÃö«Yªá¤F¤­¤d¤¸¡AÁÙ¥æ¤F¥|¦Ê¤¸ªº¥Í¬¡¶O¡C¨¸´cÁÙ­n¼g¡§«OÃÒ¡¨¡A¦p¤£¼g¡A´N­n§P³Ò±Ð¡A°±µo¦ÑÀY¤lªº°h¥ð¶O¡C¶}°£¨à¤l¡B¨à·@ªº¤u§@¡A¤£­ã®]¤l¤W¾Ç¡C¨à¤l¥N§Ú¼g¤F¡§«OÃÒ¡¨¡A¨¸´c¤S§ìµÛ§Úªº¤â±j­¢§Ú«ö¤F¤â¦L¡C²{¦b§ÚÄY¥¿Án©ú¡A¨º­Ó±j­¢ªºªF¦è¨S¦³¥Î¡A§@¼o¡C¥þ­±§_©w¨¸´c¶դOªº¦w±Æ¡A°í©w¦aºûÅ@¤jªk¡C

    Án©ú¤H¡G±i¯P¨q 2002¦~11¤ë19¤é


    ÄY¥¿Án©ú

    2000¦~12¤ë¡A§Ú¦b¥h¥_¨ÊÃÒ¹êªk®É¡A¸ô¤W³Q¨¸´c¤§®{¸j¬[¦^¨Ó¡A¦bÃö©ã­¢®`¤¤¡A¥Ñ©ó¾Çªk¤£²`¡A©ñ¤£¤U¤Hªº®Ú¥»°õµÛ¡A¼g¤F¤£²Å¦X¤jªkªº¡§«OÃÒ¡¨©M»¡¹L¹H­I¤jªkªº¸Ü¡A³q¹L¾Çªk´£°ª¡A§Ú¯u¥¿»{ÃѨì©Ò¥Ç¿ù»~ªºÄY­«©Ê¡A§Ú¾G­«Án©ú¥H©¹¤@¤Á¤£²Å¦X¤jªkªº¡§«OÃÒ¡¨¤Î¹H­I¤jªkªº¨¥½×¥þ³¡§@¼o¡C¥[­¿À±¸É¡A®¾¦^µ¹¤jªk³y¦¨ªº·l¥¢

    ¸­¤ôªÛ¡B©P®Û­^ 2002¦~9¤ë16¤é


    Án©ú

    ³æ¦ìÀ³µoªº¤U±^¥Í¬¡¶O¡A¥Ñ©ó«Dªk³Ò±Ð´Á¶¡°±µo¡C¸Ñ±Ð«á¡A¥Ñ©ó¹ï¤jªk¤@ª½°í«H¡A³æ¦ì¥uµoµ¹·í¤ë¥Í¬¡¶O¡A¦Ó¤£¸Éµo©ì¤íªº¥Í¬¡¶O¡A³y¦¨®a¤Hªº¥Í¬¡§xÃø¡C¦Ó®a¤H¥Ñ©ó¨üÁÀ¨¥Ã©½ª¡A¹ï¤jªk»{ÃѤ£²M¡A»{¬°¼g¬Æ»ò¹ï¤jªk©Ò¿×ªº¡§»{ÃÑ¡¨¤]¤£¬O¯u¤ßªº¡A¤Ï¥¿§A«H§Aªº¡A¤]¨SÃö«Y¡A©Ò¥H´N¥N¼g¤F¤@¨Ç¤£§Q©ó¤jªkªº¸Ü¡A¥H¨D±o¥Í¬¡¶Oªºµo©ñ¡C¦b³oùØ¡A§Ú¯S¦¹Án©ú¡A®a¤H¥N§Ú¼gªº©Ò¿×¡§»{ÃÑ¡¨§Ú¤@·§¤£©Ó»{¡AÁn©ú§@¼o¡C¨ÃÄ~Äò§V¤O°µ¦n®a¤Hªº¬xªk¤u§@¡A¨Ï¥L­Ì¹ï¤jªk¦³§ó¦nªº»{ÃÑ¡C

    Án©ú¤H¡G·G¾åªF 2002¦~12¤ë19¤é


    ÄY¥¿Án©ú

    2000¦~12¤ë¡A¦b¥h¥_¨Ê¥¿ªkªº¸ô¤W³Q¤½¦wµo²{¡A³Q¸j¬[¨ì·í¦a¬Ý¦u©Ò¡A¶i¦æ¤F¨â­Ó¦h¤ë¥þ«Ê³¬¦¡ªº±j¦æ¬~¸£¡A¦b±j¤jªºÀ£¤O¤U¡A§Ú³Q­¢¹H¤ß¦a¼g¤F¡§¨Mµõ®Ñ¡¨¤Î¨ä¥¦¤@¨Ç¦³¹H¤jªkªº¸Ü¡C¦b¦¹ÄY¥¿Án©ú¥H«e©Ò»¡©Ò¼gªº¦³¹H¤jªkªº¥þ³¡§@¼o¡C¸ò¤W¥¿ªkªº¶iµ{¡A¥H¹ê»Ú¦æ°ÊÀ±¸É³y¦¨ªº·l¥¢¡C

    ©PµØ¡BÁ®ۭ^ 2002¦~12¤ë19¤é


    ÄY¥¿Án©ú

    §Ú­Ì¬Oªk½ü¥\­×·ÒªÌ¡A¦b¯¸¥X¨Ó¨«¥X¨Óªº¥¿ªk¶iµ{¤¤¡A¥Ñ©ó¦Û¤vªº©È¤ß¦s¦b¡A§Ú­Ì¦V¨¸´c§@¤F§´¨ó¡A¤£²Å¦X¤F­×·Ò¤Hªº¼Ð·Ç¡A²{¦b¤£³ô¦^­º¡A°l®¬²ö¤Î¡C¦b®v¤÷ªº¬x¤j·O´d¨þÅ@¤U¡A§Ú­ÌÁٯ঳¾÷·|¦V®v´L©M°í©wªº¦P­×ÀË°Q¦Û¤v¡A¤w¬O§Ú­Ì¤£©¯¤¤ªº¸U©¯¤F¡C¦b¦¹ÄY¥¿Án©ú¡A¥H«e¤@¤Á¤£²Å¦X¤jªkªº¨¥¦æ¥þ³¡§@¼o¡C¦b¤µ«áªº¤é¤lùاڭ̤@©w¥Hªk¬°®v¡A¤£¦A³Q¤@¥@¥~¨Óªº¦]¯À©Ò±a°Ê¡A®É®É¨c°O¡§¦V¤º§ä¡A¦V¤º­×¡¨¡A°í©w¸ò®v¤÷¦^®a¡C¥[­¿À±¸É¡A®¾¦^µ¹¤jªk³y¦¨ªº·l¥¢¡C

    Án©ú¤H¡G«¸¾ðªá¡BÁú¬ö¶³¡B®}·ç³Ç¡B®}·ç 2002¦~12¤ë15¤é


    ÄY¥¿Án©ú

    °ê¼y¸`¤§«e¡A§Ú¦b®a³Q§ì¨ì¶m¬F©²¡A§â§Ú¾R¦b·x®ð¤W¡A¬£¥X©Ò¤@¦W¥´¤â§ìµÛ§ÚªºÀY¾v°Ý§Ú¬O­þ§øªº¡A§Ú´N°Ý¥L¡G§Ú¥Ç¤F¬Æ»òªk¡C¥t¤@¦W¥´¤â¥Îĵ´Ò¥´§Ú¡A¥s§Ú«ö¡§¤â¦L¡¨¡A§Ú°í«ù¤£«ö¤â¦L¡A¤S³Q¾R¦b´È¤l¤Wª½¨ì¶Â©]¡A¥Î´Ò¤l¥´§Ú¡A³Q±j­¢«ö¤F¤â¦L¡A²{¯S¦¹Án©ú¡§¤â¦L¡¨§@¼o¡C¥þ­±§_©w¨¸´c¶դOªº¦w±Æ¡A´¦ÅS¨¸´c¡A±Ï«×²³¥Í¡C¥[­¿À±¸É¡A®¾¦^µ¹¤jªk³y¦¨ªº·l¥¢¡C

    ¤jªk§Ì¤l¡G®L®Û«F 2002¦~12¤ë5¤é


    ÄY¥¿Án©ú

    §Ú¦b°µ¯u¬Û¹Lµ{¤¤³Q¨¸´c¸j¬[¡C¦b³Ò±Ð©Ò³Q«Dªkªø´ÁÃö©ã¡A¥Ñ©ó¦Û¤v¾Çªk¤£²`¡A¦Ó³Q¨¸®©ªºÁÀ¨¥Æp¤FªÅ¤l¡C§Ú¤µ¤Ñ¯S¦¹Án©ú¡A¦b³Ò±Ð©ÒùØ©Ò»¡©Ò¼gªº¡§¤T®Ñ¡¨¥þ³¡§@¼o¡C¥[­¿À±¸É¡A®¾¦^µ¹¤jªk³y¦¨ªº·l¥¢¡CÅý¨¸´cªº¥Øªº¦b¿ô®©ªº¤jªk­×·ÒªÌ­±«e¤Æ¬°ªw¼v¡C

    ¤jªk§Ì¤l¡G¥ì®Û¬Ã 2002¦~12¤ë16¤é


    ÄY¥¿Án©ú

    2001¦~7¤ë¡A§Ú³Q«Dªk¸j¬[¨ì¬Ý¦u©Ò¡A¦bÃö©ã­¢®`¤¤¡A¥Ñ©ó¾Çªk¤£²`¡A©ñ¤£¤U¤Hªº®Ú¥»°õµÛ¡A¦b¡§«OÃÒ¡¨¤Wñ¤F¦W¡A³q¹L¾Çªk´£°ª¡A§Ú¯u¥¿»{ÃѨì©Ò¥Ç¿ù»~ªºÄY­«©Ê¡A§Ú¾G­«Án©ú¥H©¹¤@¤Á¤£²Å¦X¤jªkªº¡§«OÃÒ¡¨¤Î¹H­I¤jªkªº¨¥½×¥þ³¡§@¼o¡C¥[­¿À±¸É¡A®¾¦^µ¹¤jªk³y¦¨ªº·l¥¢¡C

    ¯¬¯ÀªÚ 2002¦~9¤ë16¤é


    ÄY¥¿Án©ú

    §Ú97¦~±oªk¡A¦b5¦~ùاګH®v¤÷¡B°í«H¤jªk¡A°í«ù¦b¤jªk¤¤­×·Ò¡C¤µ¦~9¤ë30¤é±ß11ÂIÄÁ¡A¬£¥X©Ò´cĵÂô¤J§Ú®a±j¦æ±N§Ú±a¥h¡A«DªkÃö¤J¬Ý¦u©Ò¡A§¤¤F63¤Ñ¤j¨c¡A¦b¨¸´c­¢®`¤U¡A¼g¤U¤F¹H­I¤jªk¡B¹ï¤£°_®v¤÷ªº¹H¤ßªº¡§«OÃÒ¡¨¡C¦b¦¹ÄY¥¿Án©ú¦b¬Ý¦u©Ò¼gªº¡§«OÃÒ¡¨¥þ³¡§@¼o¡C¬~¨ê¦ÃÂI¡A°µ¦n®v¤÷­n¨Dªº¡§¤T¥ó¨Æ¡¨¡C

    ¤jªk§Ì¤l¡G¶¾³s©_ 2002¦~12¤ë2¤é


    ÄY¥¿Án©ú

    ¦b¦¿XXªº´Ý»Å­¢®`¤U¡A§Ú©Ò¼gªº¡§«OÃҮѡ¨¥þ³¡§@¼o¡C·í§Ú·Q°_®v¤÷¡mÂàªk½ü¡nªº¦r¦r¥y¥y¡A½g½g¸g¤å¡A§Úªº¤ß¦p¤Mµ±¡A§ÚµLÁy­±¹ï®v¤÷¡A§ÚµLÁy­±¹ï¦P­×©M²³¥Íªº©ÀÀY®É®É´é¤W¤ßÀY¡C§Ú¨M¤ß¥[­¿À±¸É¡A°µ¦n§Ú¸Ó°µªº¨Æ¡A°µ¤@­Ó°ó°ó¥¿¥¿ªº¥¿ªk§Ì¤l¡C

    ¤jªk§Ì¤l¡G°¨·sªï 2002¦~12¤ë5¤é


    ÄY¥¿Án©ú

    §Ú­Ì­×·Ò´X¦~¤F¡A¥Ñ©ó¾Çªk¤£²`¡A¦b¨¸´c¹G­¢¤U©ó2000¦~¼g¤F¡§«OÃҮѡ¨¡C³q¹L´X¦~ªº¾Çªk¡A²`¨è¦a»{ÃѨì§Ú­Ì¤£¸Ó¼g¡§«OÃҮѡ¨¡A«á®¬¦Ü·¥¡A²{¯SÁn©ú§@¼o¡C±q¤µ¥H«á¡A¦Û¤v¦³¨M¤ß°í­×¤jªkºòÀH®v¡A¥[­¿À±¸É¡A®¾¦^µ¹¤jªk³y¦¨ªº·l¥¢¡C

    Án©ú¤H¡G³¯¥ÉÁø¡B±ä®¶»·¡B§õ¤ÑªÚ¡B»¯¯ÀªÛ¡B®]¨q¶³¡BºÂ¨qÄõ 2002¦~12¤ë3¤é


    ÄY¥¿Án©ú

    2000¦~12¤ë¡A¦b¥h¥_¨Ê¥¿ªkªº¸ô¤W³Q·í¦a¤½¦wµo²{¡A³Q¸j¬[¨ì¬Ý¦u©Ò¡A¦bùØ­±³Q«DªkÃö©ã¤F¨â­Ó¦h¤ë¡A¦b±j¤jªºÀ£¤O¤U¡A§Ú³Q­¢¹H¤ß¦a¦b¡§«OÃҮѡ¨¤Wñ¤F¦r¡C¦b¦¹Án©ú¡G¥H«e©Ò»¡¡B©Ò¼gªº¦³¹H¤jªkªº¸Ü¥þ³¡§@¼o¡C¥H¹ê»Ú¦æ°ÊÀ±¸É³y¦¨ªº·l¥¢¡A¸ò¤W¥¿ªk¶iµ{¡C

    ¶P¾Ç¤å¡B§f²»²M 2002¦~9¤ë20¤é


    ÄY¥¿Án©ú

    §Ú´¿¸g³Q«Dªk³Ò±Ð¤T¦~¡A¦b¨¸´c«D¤H©Êªº´Ý»Å­¢®`ªº°ªÀ£¤U¡A¦b¯«´¼¤£²M¤U¹H¤ßªº»¡¹L©Î¼g¹L¹H­I¤jªkªº¨¥¦æ¡C§Ú¯S¦¹ÄY¥¿Án©ú¡A¦Û¤v©Ò»¡©Ò¼gªº¤@¤Á¦³·l¤jªkªº¨¥¦æ¥H¤Î¿ËÄÝ¥N¼gªº¡§«OÃҮѡB®¬¹L®Ñ¡¨¥þ³¡§@¼o¡C¤µ«áÄY®æ­n¨D¦Û¤v¡A¯u¥¿ªº¦bªk¤W´£°ª¤W¨Ó¡A®¾¦^µ¹¤jªk³y¦¨ªº¤@¤Á·l¥¢¡A¸ò¤W¤jªk¶iµ{¡A°µ¤@­Ó¦X®æªº¥¿ªk§Ì¤l¡C

    ¤jªk§Ì¤l¡G¹Q©vªÚ 2002¦~12¤ë15¤é


    ÄY¥¿Án©ú

    §Ú©ó2002¦~9¤ë16¤é¼gªº¡§«OÃҮѡ¨§@¼o¡C·í®É§Úªº¤ß±¡«D±`Ãø¨ü¡AµL¦a¦Û®e¡A§Ú¹ï¤£°_®v¤÷¡A®v¤÷µ¹¤©§Ú¤Ó¦h¤Ó¦h¤F¡A¥i¬O¦Û¤v°µªº³o»ò¤£¦n¡C¥H«á§Ú¤@©w­n¸ò¤W¥¿ªk¶iµ{¡A«ö®v¤÷ªº±Ð¾É¥h°µ¡A«OÃүవ¦n¡C¥[­¿À±¸É¡A®¾¦^µ¹¤jªk³y¦¨ªº·l¥¢¡C

    ¤jªk§Ì¤l¡G¤ý·|­^ 2002¦~10¤ë28¤é


    ÄY¥¿Án©ú

    ³q¹L³Ìªñ¾Çªk¡A»{ÃѨì¥H«e¬°¤F±¡ªº°õµÛ¡A°µ¤F¤@¨Ç¹H­I¤F¤jªk¾Ç­ûªº¦æ°Ê¡A¼g¤F¡§«OÃҮѡ¨¡A¦Ó¥B·´¤F¤jªkªº®Ñ¡B®v¤÷ªk¹³¡A­IÂ÷¤F¤jªk¡A²`·Pµh®¬¡C±q¤µ¥H«á¡A§Ú­n¥H¨«¹LªºÅs¸ô¬°±Ð°V¡A¥Hªk¬°®v¡A«i²rºë¶i¡A¥H¹ê»Ú¦æ°Ê¥[­¿À±¸É¡A®¾¦^µ¹¤jªk³y¦¨ªº·l¥¢¡C°µ¤@¦W¥¿ªk®É´Áªº¤jªk§Ì¤l¡C

    Ãӥ÷s 2002¦~12¤ë12¤é


    ÄY¥¿Án©ú

    ¥Ñ©ó¦bªk¤W»{ÃѤ£¨¬¡A¨S¦³°µ¨ì¤@­Ó°í¦p½Y¥Ûªº¤jªk§Ì¤l¡A¦V¨¸´c¼g¤F¡§«OÃÒ¡¨¡A²Ä¤G¦¸¥Ñ©ó¦b±¡ªº±a°Ê¤U¡A³Q­¢Ã±¤F¦r¡CÁn©ú¥H«e©Ò»¡©Ò¼gªº¤£²Å¦X¤jªkªº¤@«ß§@¼o¡C¤µ«áÅ¥®v¤÷ªº¸Ü¡A¸ò¤W¥¿ªk¶iµ{¡A¾Çªk¡AÁ¿¯u¬Û¡Aµo¥¿©À¡C¥[­¿À±¸É¡A®¾¦^µ¹¤jªk³y¦¨ªº·l¥¢¡C

    ¤jªk§Ì¤l¡G±iÆv±Ó 2002¦~9¤ë8¤é


    ÄY¥¿Án©ú

    §Ú¬O³Q¨¸´cÄF¶i¬~¸£¯Zªº¡A¦b¨¸´cªº«Â¹G¤U¡A¦]¬°ÁÙ¦³°õµÛ¤ß¡A©Ò¥H³Q¨¸´cÆp¤FªÅ¤l¡A¹H¤ß¦a¦b¡§¤T®Ñ¡¨¤Wñ¤F¦W¡A»¡¹L¹ï¤jªk¤£·qªº¸Ü¡C²{¦bÄY¥¿Án©ú¡A§Ú¦b¬~¸£¯Z©Ò»¡©Ò°µªº¦³·l¤jªkªº¤@¤Á¥þ³£§@¼o¡C¸ò¤W¥¿ªk¶iµ{¡A°í©w¹ê­×¡C¥[­¿À±¸É¡A®¾¦^µ¹¤jªk³y¦¨ªº·l¥¢¡C

    Án©ú¤H¡G§õ¾Çµ^ 2002¦~12¤ë6¤é


    ¾G­«Án©ú

    §Ú¦b¦UºØÀ£¤O­±«e¡A¦]¾Çªk¤£²`¡A¼g¤F¤@¨Ç¹ï¤jªk¤£§Q©M¦³·l¤jªkÁnÅAªº¸Ü¡AÁn©ú§@¼o¡C§Ú·|­¿¥[§V¤O¡A¸ò¤W¥¿ªkªº¶iµ{¡A¯u¥¿°t±o¤W¥¿ªk®É´Á¤jªk§Ì¤lªººÙ¸¹¡C©Ù¥h³o­Ó¦ÃÂI¡A¤£µ¹¤jªk§Ì¤l©Ù¶Â¡C

    ¸³­µ 2002¦~12¤ë8¤é


    ÄY¥¿Án©ú

    §Ú¥Ñ©ó¾Çªk¤£²`¡A¦bªk¤W¤£¯à¥¿½T»{ÃÑ¡A¦b¨¸´c­¢®`¤U¼g¤F¡§«OÃҮѡ¨¡C²{¾G­«Án©ú¡G¥H«e©Ò»¡¡B©Ò¼gªº¡A¥H¤Î®aÄݼgªº¤£²Å¦Xªkªº­n¨Dªº¥þ³¡§@¼o¡C¥H«á§Ú·|°µ¦n¤@­Ó¦X®æªº¥¿ªk®É´Á¤jªk§Ì¤l¡A¨«¥¿¥H«áªº¸ô¡C¥[­¿À±¸É¡A®¾¦^µ¹¤jªk³y¦¨ªº·l¥¢¡C

    «¸©¥ 2002¦~12¤ë19¤é


    ÄY¥¿Án©ú

    ¦]¦Û¤v«ä·Q¤@®É½k¶î¡A¨ü¥~¬ÉªºÁÁ¨¥©Ò齪¡C²{»{ÃѨì¬O¨üÄF¤W·í¡A²{ÄY¥¿Án©ú¡A§Ú¥H©¹©Ò°µ¡B©Ò»¡¡B©Ò¼gªº»P¤jªk©M®v¤÷ªº­n¨D¬Û¹H­Iªº¤@¤ÁÁn©ú§@¼o¡C°µ¤@­Ó¥¿ªk®É´Áªº¤jªk§Ì¤l¡C¥[­¿À±¸É¡A®¾¦^µ¹¤jªk³y¦¨ªº·l¥¢¡C

    Án©ú¤H¡G¾H¤ÖÁø 2002¦~12¤ë


    ÄY¥¿Án©ú

    ´X¤é«e¡Aµó¹D¨Ó§ä¥»¼tªº´X­Ó¤jªk§Ì¤l¡A­n¨Dñ¦r¡A¤jªk§Ì¤l¨S¦³¤@­Ó¤Hñ¦r¡C´X¤Ñ«á¤j®a±oª¾µó¹Dªº¤H¦b³o¨Ç¤jªk§Ì¤l¤£ª¾¹Dªº±¡ªp¤U´À³o¨Ç¤Hñ¤F¦r¡A¼g¤F¡§«OÃҮѡ¨µ¥¡A¨º¨Ç¤Hñªº¦r¤£¥Nªí¥»¤H·NÄ@¡AÁn©ú§@¼o¡C¥þ­±§_©w¨¸´c¶դOªº¦w±Æ¡A°í©w¦aºûÅ@¤jªk¡C

    ®}¬f­»¡B¤Õ¯ÀµÓ¡B¦±¨qÄõ¡B§õ·çªÛ¡B§õ·ç¬Ã¡B§õ­»§@¡B¤×®Û­^¡B¤ý®ÛÂê¡B±i¨qªâ¡B±i¨È¬Ã¡B¤ýºÍ 2002¦~12¤ë19¤é


    ÄY¥¿Án©ú

    2000¦~3¤ë¦Ü5¤ë¡A¥Ñ©ó¨¸®©¡A§Ú¦V¾Ç®Õ¡B¬£¥X©Ò¡B¤½¦w§½©Ò¼gªº¡§®Ñ­±§÷®Æ¡¨¤Îµ¹¥L¤H¬~¸£ªº¡§®Ñ­±§÷®Æ¡¨§@¼o¡C¯S¦¹Án©ú¡C¤µ«á°µ¤@¦W¥¿ªk®É´Áªº¤jªk§Ì¤l¡A¥HÁ¿²M¯u¶Hªº¹ê»Ú¦æ°ÊÀ±¸Éµ¹¤jªk³y¦¨ªº·l¥¢¡C

    Án©ú¤H¡G¦¶¹öªâ 2002¦~12¤ë19¤é


    ÄY¥¿Án©ú

    §Ú¦]¾Çªk¤£ºë¶i¡A¦³©È¤ß¡A¨S¦³­«µøµo¥¿©À¡A¨¸´c¤Tµf¤­¦¸ªº¨Ó§ä§Ú³Â·Ð¡A±j­¢§Ú¼g¤F¡§«OÃҮѡ¨¡C²{Án©ú§@¼o¡C§Ú¹ï¤£°_®v¤÷¡A§Úµ¹¤jªk©Ù¤F¶Â¡Aµ¹¤jªk±a¨Ó¤F®¢°d¡A§Ú¥H«á­n¦n¦n¾Ç¤jªk¡A­«µøµo¥¿©À¡C¥[­¿À±¸É¡A®¾¦^µ¹¤jªk³y¦¨ªº·l¥¢¡C

    ¤jªk§Ì¤l¡G¦Ì¯À½å 2002¦~11¤ë5¤é


    ÄY¥¿Án©ú

    ¦b¨¸´c°ªÀ£­¢®`¤U¡A¥Ñ©ó¤£¯à¦bªk¤W»{ÃѪk¡AÅý¨¸´cÆp¤FªÅ¤l¡A°µ¤F¤jªk§Ì¤lµ´¹ï¤£¯à°µªº¨Æ¡C²{¦bÄY¥¿Án©ú¡G©Ò¦³©Ò»¡©Ò°µªº¦³·l¤jªkªº¤@¤Á²Î²Î§@¼o¡C­«·s¨«¤J¥¿ªk¤¤¡A¥[­¿À±¸É¡A°í­×¨ì©³¡C

    Án©ú¤H¡G±i¥ß®S¡B¤ýÆv®S¡B³¯·q½÷¡B§õ®ü¿P¡B±ä©s¦t¡B§õéÄêM¡B³¯¥ÉÁø 2002¦~12¤ë10¤é


    ÄY¥¿Án©ú

    ¥H«e¦Û¤v¼gªº¡§«OÃҮѡ¨©Î®a¤H¥N¼gªº¡§«OÃҮѡ¨©M¦Û¤vªºÃ±¦rµ¥¤@¤Á¤£²Å¦X¤jªk­n¨Dªº¥þ³¡§@¼o¡C¤µ«á°µ¤@­Ó¯u¥¿ªº¤jªk§Ì¤l¡C¥[­¿À±¸É¡A®¾¦^µ¹¤jªk³y¦¨ªº·l¥¢¡C

    ÃÓªL 2002¦~12¤ë13¤é


    ÄY¥¿Án©ú

    ¥Ñ©ó§Ú¾Çªk¤£²`¡A¦bµó¹D©M¬£¥X©Òªº­¢®`¤U¡A¼g¤F¡§«OÃҮѡ¨¡A¦b¦¹¾G­«Án©ú¥þ³¡§@¼o¡C¬~¨ê¦ÃÂI¡A°í­×¤jªk¨ì©³¡A¥[­¿À±¸Éµ¹¤jªk±a¨Óªº·l¥¢¡Aºò¸ò®v¤÷¥¿ªk¶iµ{¡C

    Án©ú¤H¡G§õ®Ûªâ 2002¦~12¤ë3¤é


    ÄY¥¿Án©ú

    ¥Ñ©ó¦bÄY¦D«þ¥´¤¤³Q±j¦æ¬~¸£¡A²{ÄY¥¿Án©ú¦b¯«§Ó¤£²M®É©Ò¼g©Ò»¡¤£²Å¦X¤jªkªº¤@¤Á¨¥¦æ¥þ³¡§@¼o¡C°í©w¦a¸ò®v¨«¡A°í©w­×¤jªk¡C¥[­¿À±¸É¡A®¾¦^µ¹¤jªk³y¦¨ªº·l¥¢¡C

    ¿p¬K¬õ 2002¦~12¤ë19¤é


    ÄY¥¿Án©ú

    ¦b¨¸´cªº¹G­¢¤U¡A§Úµ¹§Ú·R¤H¼g¤F¡§«OÃҮѡ¨¡A§Úª¾¹D³o¬O¤j¿ù¯S¿ùªº¡AÁn©ú¥þ³¡§@¼o¡C¥H«á§Ú­nºë¶i¹ê­×¡A¸ò¤W®v¤÷ªº¥¿ªk¶iµ{¡C¥[­¿À±¸É¡A®¾¦^µ¹¤jªk³y¦¨ªº·l¥¢¡C

    ¤jªk§Ì¤l¡G·¨§Ó¤ô 2002¦~12¤ë5¤é


    Án©ú

    ¥Ñ©ó¦Û¤v¦³º|¡Aµ¹¨¸´cÆp¤FªÅ¤l¡A¦b®aùؽƦLªº¯u¬Û¸ê®Æ¥þµ¹¥L­Ì·j¨«¤F¡CÁÙ°µ¤F¤jªk§Ì¤l«Ü¤£À³¸Ó°µªº¡Añ¤F¡§«OÃÒ¡¨¡A¦b¦¹Án©ú§@¼o¡C¥[­¿À±¸Éµ¹¤jªk³y¦¨ªº·l¥¢¡A°í­×¤jªkºòÀH®v¡C

    ¹ù±m²K 2002¦~12¤ë4¤é


    ¾G­«Án©ú

    ¦b2002¦~9¤ë14¤é¨¸´cªº°ªÀ£­¢®`¤U¡A¼gªº¡§«OÃҮѡ¨¤@«ß§@¼o¡C§Ú°í©w­×·Ò¡A­«·s°µ¤@­Ó¤jªk§Ì¤l¡A¸ò¤W®v¤÷ªº¥¿ªk¶iµ{¡C¥[­¿À±¸É¡A®¾¦^µ¹¤jªk³y¦¨ªº·l¥¢¡C

    ¤jªk§Ì¤l¡G¨··çªâ 2002¦~10¤ë21¤é


    Án©ú

    ¥Ñ©ó¦Û¤v¨S¦³¥¿½T»{ÃѪk¡A´¿¸g»¡¹L¡B°µ¹L¤£²Å¦X¤jªkªº¨¥¦æ¡C¦b¦¹¾G­«Án©ú¡G¥H«e¤£²Å¦X¤jªk§Ì¤lªº¨¥¦æ¤@«ß§@¼o¡C°µ¤@­Ó¦X®æªº¥¿ªk®É´Áªº¤jªk§Ì¤l¡C¥[­¿À±¸É¡A®¾¦^µ¹¤jªk³y¦¨ªº·l¥¢¡C

    «¸ÀÜ 2002¦~12¤ë19¤é


    ÄY¥¿Án©ú

    µL½×¦b¥ô¦ó®É­Ô¡A¥ô¦ó±¡ªp¡A¥ô¦óÀô¹Ò¤U©Ò»¡©Ò¼g¡§«OÃÒ¡¨¤§µü¥þ³¡§@¼o¡C°í©w­×¤jªk¡A§U®v¥¿ªk¡A¥Ã¤£«á®¬¡C¥[­¿À±¸É¡A®¾¦^µ¹¤jªk³y¦¨ªº·l¥¢¡C

    ¤jªk§Ì¤l¡G±`«O¥ò 2002¦~12¤ë4¤é


    ÄY¥¿Án©ú

    2001¦~¡A¦]±a«Ä¤l¬Ý±æ­×·Ò¤jªk³QÃö¤J±Ð¾i°|ªº¤÷¿Ë¡A³Q­¢¹H¤ß¦a¼g¤F¦³·l¤jªkªº¸Ü¡A¦Ü¤µ«D±`«á®¬¡A¯S¦¹Án©ú§@¼o¡C

    §õÙy 2002¦~11¤ë21¤é


    ÄY¥¿Án©ú

    ¥H«e¦b³Q­¢¤U¼gªº¤£²Å¦X¤jªkªº­n¨DªºªF¦è§@¼o¡C¤µ«á­n°í©w¸òÀH®v¤÷¥¿ªk¶iµ{¡A°µ¤@­Ó¦X®æªº¤jªk§Ì¤l¡C¥[­¿À±¸É¡A®¾¦^µ¹¤jªk³y¦¨ªº·l¥¢¡C

    ¤jªk§Ì¤l¡Gµ{¼W´ï 2002¦~11¤ë21¤é


    ÄY¥¿Án©ú

    ±q1999¦~¨ì2002¦~¡A¤Z¬O§Ú¼gªº©M±`¤H¥N§Ú¼gªº¡§«OÃҮѡ¨¤@«ßÁn©ú§@¼o¡C°í©w­×·Ò¡AºûÅ@¤jªk¡C¥[­¿À±¸É¡A®¾¦^µ¹¤jªk³y¦¨ªº·l¥¢¡C

    ¤R¥üºa 2002¦~12¤ë16¤é


    ÄY¥¿Án©ú

    ¦b¨¸´cªº­¢®`¤U¡A§Ú¥Ñ©ó°õµÛ¤ßÅX¨Ï¼g¤F¤£¸Ó¼gªºªF¦è¡A¦b¦¹Án©ú§@¼o¡C¥[­¿À±¸Éµ¹¤jªk³y¦¨ªº·l¥¢¡A¸ò¤W¥¿ªk¶iµ{¡C

    ³¯ÄR¿o¡B»¯¶³¥j¡B­S³ßºa¡B´Ø»ñ¬Ã¡B§õ»ñÄõ 2002¦~12¤ë19¤é


    Án©ú

    §Ú¦b¨¸´cªº­¢®`¤¤¼g¤U¤F¡§«OÃҮѡ¨¡A²{ÄY¥¿Án©ú³o¤@¤Á¥þ³¡§@¼o¡C¾Ç¦nªk¡AÁ¿²M¯u¶H¡A¦hµo¥¿©À¡A±Ï«×²³¥Í¡C¥[­¿À±¸É¡A®¾¦^µ¹¤jªk³y¦¨ªº·l¥¢¡C

    Án©ú¤H¡G¦±ÄR®S¡B·¨³·¬î¡B§õ¨Ø³Ó¡B§õ¥ß°ê 2002¦~12¤ë19¤é


    ÄY¥¿Án©ú

    ÄY¥¿Án©ú¥»¤H©Ò»¡¡B©Ò¼g¡]©Î®a¤H¥N¼g¡^ªº¤@¤Á¤£²Å¦X¤jªkªº¨¥¦æ¥þ³¡§@¼o¡C¥[­¿À±¸É¡A®¾¦^µ¹¤jªk³y¦¨ªº·l¥¢¡C

    Án©ú¤H Óï珺´D 2002¦~12¤ë8¤é


    ÄY¥¿Án©ú

    §Ú¥H«e©Ò»¡ªº¡B©Ò¼gªº¤@¤Á¤£²Å¦X¤jªkªº¦b¦¹Án©ú§@¼o¡CÁ¿²M¯u¶H¡A´¦ÅS¨¸´c¡A¸ò¤W¥¿ªk¶iµ{¡C¥[­¿À±¸É¡A®¾¦^µ¹¤jªk³y¦¨ªº·l¥¢¡C

    Án©ú¤H¡G¤¨Ä_µØ 2002¦~12¤ë15¤é


    ÄY¥¿Án©ú

    ¦b¦¹§ÚÄY¥¿¥Ó©ú¦b¨¸´cªº±j¤Æ¬~¸£©M°ªÀ£­¢®`¤U¡A§Ú©Ò°µ©Ò·Qªº¤£²Å¦X¤jªk¼Ð·Çªº¤@¤Á¥þ³¡§@¼o¡C¤µ«á­n¥[­¿À±¸É·l¥¢¡A¦V¥@¤HÁ¿²M¯u¬Û¡A¸ò¤W®v¤÷¥¿ªk¶iµ{¡A±q·s­×¥¿¦Û¤v¡A°í«ù¾Çªk¡B·Ò¥\¡Aµo¥¿©À¡C

    ¤jªk§Ì¤l¡G²Å²»¼Ð


    ÄY¥¿Án©ú

    ¦b©ë¯d©Ò¤º¡A´cĵ´X¤Ñ´X±J¤£ÅýºÎ¡A¥H°ªÀ£¤â¬q½üµf¬~¸£¡A¤@®É¼g¤U¤T®Ñ¡Aµh®¬¤£¤w¡C¤µ¤é°í©w¥¿©À¬ð¯}«ÊÂê¡AÄY¥¿Án©ú¤T®Ñ§@¼o¡A¤µ«á°í­×¤jªk¤ß¤£°Ê¡C

    ¤jªk§Ì¤l®}¨q®S¡B¹ç®Û¬Ã¡BÀ³¤å®Z


    ¤º»X¥j¤Ó¹²¦xºX´cĵ§U¬ô¬°­h¦¨¬°¦¿¤ó¥Ç¸o¶°¹ÎªºÄ묹«~

    2002¦~12¤ë20¤é

    ¡i©ú¼zºô2002¦~12¤ë20¤é¡j¤º»X¥j¤Ó¹²¦xºX¤@¤k¤jªk§Ì¤l©ó2002¦~11¤ë9¤é¡A½Ä¯}­«­««ÊÂê¨B¤J¤Ñ¦wªù¼s³õ¦V¥@¤H´²µo¯u¬Û¸ê®Æ¡A¤§«á³Q´cĵ©ë®·¡A¸Ó°Ï¤½¦w§½¤j¶¤ªø±i¤Ñ¨Ó¦b±µ°e³o¦ì¤jªk§Ì¤l³~¤¤¥X¨®º×¡A±iXX¤j»L°©®Ú³¡§éÂ_¡A¤jªk§Ì¤l¦wµMµL®~¡C»P¸ÓºX¾FÄ[ªº¦h­Û¿¤¦]­¢®`¤jªk§Ì¤l¦Ó¾D³øªº¨Æ¨Ò§ó¬O¼h¥X¤£½a¡A¥H­P¨ºùتº´cĵ³£¤£Ä@¬°­¢®`¤jªk§Ì¤l¿Ë¦ÛÅS­±¡A§¤¦b¨®¤º¾Ô¾Ô¹¸¹¸¡C

    ¶ÈÁ|¨â¨Ò¡G2000¦~4¤ë¡A¸Ó¿¤¤jªk§Ì¤l±iXX¦b³Ò±Ð©Ò¹¡¨üºë¯«§é¿i«á¡A³Q¥Hºë¯«¥¢±`¬°¥Ñ°e¦^¡A¦b±N­n¶i«°ªº¤@¬q¥­©Z¸ô­±¡A¬ðµM½¨®¡A­t³d©ã°eªº¤@¦ì¤kºÞ±Ð­±¥Ö¥þ³¡±È¶}¡A³y¦¨ÄY­«·´®e¡A¦Ü¤µ¯f°h¦b®a¡A¤jªk§Ì¤l«o©_Âݯ미¦b¸ô®Ç¡C

    2001¦~®L¡A¨â¦W´¿¸g¨ó§U­¢®`¤jªk§Ì¤lªºÄµ¹î¦b¤½¦w¨t²Î²Õ´ªº¤@¦¸¥X¹C¤¤·Ä¤ô¨­¤`¡A¨ä¤¤¤@·Ä¤ôªÌªº¤÷¿Ë¥ÛXX¬O¦h­Û¿¤¬Ý¦u©Ò©Òªø¡A¥ÛXX´¿¦h¦¸°d½|¡B¼Þ¥´¤jªk§Ì¤l¡B¥ë­¹­­¶q¡A¨Ã±N¤jªk§Ì¤l°]ª«¦û¬°¤v¦³¡A³Ì²×º×¤Î¿Ë¤H¡C§Ú­Ì¦A¦¸¥¿§i¨º¨Ç¦Ü¤µ§ÀÀH¦¿¤ó¶°¹ÎªºµLª¾ªÌ¡G­¢®`¤jªkªÌ¥²¾D³ø¡I»°§Ö¿ô®©§a¡I


    ¤j³°¦U¦a´c³ø¨Æ¨Ò

    2002¦~12¤ë20¤é

    ¡i©ú¼zºô2002¦~12¤ë20¤é¡j

    ¶ÂÀs¦¿¨Î¤ì´µ¥«¹A¾Á¬ì¾Ç°|²{¥@²{³ø¨Æ¨Ò

    ¶ÂÀs¦¿¨Î¤ì´µ¥«¹A¾Á¬ì¾Ç°|¬ö©e®Ñ°O¼B¥Ã½÷¡A¤³µø¤jªk¡A¹ï¥»³æ¦ì¤jªk§Ì¤l´c¨¥§ðÀ»¡A¨Ã§â¶i¨Ê¤W³Xªº¤jªk§Ì¤l±j¦æ¶}°£ÄÒÄy¡C¼B©ó2002¦~11¤ëªì¡A¥X¨®º×³y¦¨¯»¸H©Ê°©§é¡A°©ÀY¤W¥´µÛ¿û°v¶i¦æ²o¤Þ¡A¨C¤é¦bµh­W¤¤·Î¼õ¡A¾a¥´§ù§N¤B«×¤é¡C

    2001¦~¹A¾Á¬ì¾Ç°|¬Y³æ¦ì·|­p®]µY¡A¤³«ë¤jªk§Ì¤l¡A¦©µo¤jªk§Ì¤lªº¤u¸ê¡A§â³æ¦ì»â¾Éµ¥¤H¶i¨Ê§ä¤jªk§Ì¤lªº¶O¥Î±j¥[©ó¤jªk§Ì¤lªºÀY¤W¡A³s°ò¥»ªº¥Í¬¡¶O³£¤£µ¹¯d¡A¦Ó¥B¼¹¤jªk§Ì¤l±i¶Kªº¸ê®Æ¡C²{¬ðµo¤@°¦²´·ú¥¢©ú¡A¤@°¦»L¤£¯à¦æ¨«¡A¦Ü¤µ¥¼¦n¡A¤S±o¤F±Ñ¦å¯g¡C

    ¹A¬ì°|¤@¥q¾÷¨ä®aÄݾǤF¤@¬qªk½ü¥\«á¦bÀ£¤O¤U¤£¾Ç¤F¡A®Ñ¤@ª½«O¦s¦b®a¡A¯dµÛ¥H«á¦A¾Ç¡A¥i¤V¤Ò¤£Åý¡A§â®Ñ·í¼o«~½æ±¼¡Aµ²ªG¦¹¥q¾÷¤@¦~¤§¤º¤G¦¸¥X¨®º×¡A¨®¤¤¤H­û¨ü¶Ë¥¼¥X°|¡A¤@¥x¤Q´X¸U¤¸ªº¨®³ø¼o¡C

    ¨Î¤ì´µ¹A¾Á¬ì¾Ç°|¤ý³sºa¡A¦]±o¨Å¸¢Àù¡A¸g±`¤ÆÀø¡A¥Î¥h¤j¶qÂåÀø¶O¡A¤âÁu©ï¤£°_¨Ó¡Aºë¯«µäÃû¤£®¶¡A¦bµh­W¤¤«×¤é¡A³q¹L¾Ç·Òªk½ü¥\«á¡A¤âÁu¯à¥¿±`¬¡°Ê¡Aºë¯«¹¡º¡¡A©MÂå°|§i§O¤F¡A¦b¥æ¬y·|¤W¸g±`½Í¦Û¤vªºÅé·|¡C³oºØ©¯ºÖ¥Í¬¡¨S¦h¤[¡A·íÅvªÌ¹ïªk½ü¥\ªº­¢®`¶}©l¤F¡A¦]¦¹¤H¬OÄÒ­û¡B¤uµ{®v¡A­¢©óÀ£¤O¥æ¥X¤jªk®ÑÄy¡A¬°«OÅ@¦Û¤v¡A§ðÀ»¤jªk¡A¨Ã¶C·´¥»³æ¦ì°í«ù­×·Òªº¤jªk§Ì¤l¡Cµ²ªG2002¦~11¤ë¬ðµM»L°©Â_µõ¦í°|¤â³N¡A¦Ü¤µ¥¼¥X°|¡C¦¹¤H±o¨ì¤jªkªº¦n³B¡A¨­¤ß¨ü¯q¡A«o¤£¯àÃÒ¹ê¤jªk¡A¤Ï¦Ó¶C·´¤jªk¡A³Ì²×±o´c³ø¡C

    ³q¤Æ¦a°Ï´c¦³´c³ø¨Æ¨Ò

    ³q¤Æ¦a°Ï¬Y¿¤¤½¦w§½ªº¤@­Ó°Æ§½ªø±µ¨ì¦³¤HÁ|³ø¥LªB¤Íªº©j©j­×·Òªk½ü¤jªk¡A¨Ã¦³©Ò¬¡°Ê¡A¥ß¨è²Õ´¤@¯Z¤H¡A¥L¿Ë¦Û±a¶¤±NªB¤Íªº©j©j®a®¨®¨³ò§x¡A¸g¹L¥b±Jªº§éÄË¡A±NªB¤Íªº©j©j¥Î«Dªkªº¤â¬q¦D©ë¡C

    ²Ä¤G¤Ñ¡A¸Ó¤H¦b¤@®a»¨µØ¤j°s©±¦Y¶º®É¡A¦]¬G©M·í¦aªº¤@­Ó¶ÂªÀ·|ªº¤ï®{§n¤F°_¨Ó¡C³Q¶ÂªÀ·|ªº¤ï®{¤â«ùµæ¤M»°±o¨«§ëµL¸ôªº±¡ªp¤U¡A¤Ï¨­µ¹¶ÂªÀ·|ªº¤H¸÷¤U¨DÄÇ¡C¦]¦¹¦¹¤H¨S¥Î´X¤Ñ´N³Q¤W¯Å³¡ªù¶}°£¤F¡C¦¨¤F·í¦a¤@¥ó¦³¦WªºÁà»D¡C


    ¬ü°ê¤§­µ¡G­»´ä«ß®v·|§åµû¡§°ò¥»ªk¡¨23±ø®×

    2002¦~12¤ë20¤é

    ¡i©ú¼zºô2002¦~12¤ë20¤é¡j¬ü°ê¤§­µ12¤ë18¤é³ø¾É¡A­»´ä¦U¬É¹ï­»´ä¯S°Ï¬F©²ªº¡§°ò¥»ªk¡¨23±ø¥ßªk«ØijÄ~Äò´£¥X§åµû¡C°w¹ï¯S°Ï¬F©²¦³Ãö¤ÏÄAÂЦ欰ªº¡§°ò¥»ªk¡¨23±ø¥ßªk«Øij¡A­»´ä«ß®v·|¬P´Á¤Gµoªí·N¨£®Ñ¡A»{¬°·í§½ªº¥ßªk«Øij©úÅã¶W¥X¡§°ò¥»ªk¡¨ªº³W©w½d³ò¡A·|·l®`­»´äªº¨¥½×¡B¶°·|µ¥¦Û¥Ñ¡A¦]¦¹´°«P·í§½§R°£¦h¶µ¥ßªk«Øij¡C¥t¥~¡A­»´äªF¨È»È¦æÁ`µô§õ°êÄ_¬P´Á¤G¦V­»´ä¯S­º¸³«ØµØµo¥X©IÆ~¡A­n¨D¥H¥Õ¥Ö®Ñ§Î¦¡¼x¨D­»´ä¤½²³¹ï¡§°ò¥»ªk¡¨23±ø¥ßªkªº·N¨£¡C


    ¦L«×¥§¦è¨Èªk½ü¥\¦ò¾Ç·|´N23±ø¥ßªk­P«H­»´ä¬F©²

    2002¦~12¤ë20¤é

    ¡i©ú¼zºô2002¦~12¤ë20¤é¡j

    ´L·qªº­»´ä¬F©²¡B¬F©²©x­û¨Ã¸³«ØµØ¯S­º¡G

    §A­Ì¦n¡I

    ¦L¥§¦³«Ü¦hµØ¹´¡A¦L¥§»P­»´ä¦³²W»·ªºÃö«Y¡C§Ú­Ì¸r¼}­»´äÁcºa¡B¦Û¥Ñªº¹L¥h¡A§óÃö¤ß¥Á¥D¡B¶i¨Bªº¥¼¨Ó¡C¡§23±ø¡¨¾_°Ê¤F­»´ä¡A¤]Åå°Ê¤F¥@¬É¡C´N¦¹¡A´£¥X§Ú­Ìªº¬Ýªk¡A¥Hªí¥Ü¯u¸ÛªºÃö¤ß¡A½Ð·r°u¡I

    ¦Ê¦~­»´ä§Î¦¨¤F¤@­Ó¦Û¥Ñ¡B¥Á¥D¡BÁcºa¡B´I¸Îªº¯S®í¦a¦ì¡A¬OÁq¥ß¦bªF¤èªº¤@Áû½AÀö©ú¯]¡C¥@¬É¬°¤§´º¼}¡AµØ¤H¤Þ¥H¬°ºa¡C¡§­»´ä¦^Âk¡A¤@°ê¨â¨î¡¨¥»¨Ó¤]µL¥i«Dij¡C¥i¬O¡A¦b¦^Âk¤£¨ì¤­¦~¡A²×©ó¦³¤Ó¦h¥O¤H¾á¼~ªº¨Æ±¡µo¥Í¡A¤µ¤Ñ©~µM¤S­n¥H¦¹¡§23±ø¤ÏÄAÂЪk¡¨ªº¦W¸q¥ßªk¨î¬ù´ä¤H¿à¥HÁcºa¿³©ôªº®Ú¥»¢w¢w¦Û¥Ñ»P¥Á¥D¡C¤H­Ì¤£¸T­n°Ý¡A³o¤£¬O¦b©¹´ä¤H¦Û¤vªº²ä¤l¤W®MÏEÂê¶Ü¡H³o¤£¬OÅý¦³·R°ê¼ö±¡ªº®ü¥~µØ¹´²D¤ß¶Ü¡H¨ä¹ê¡A¤]¬O¦b¯}Ãa¤@°ê¨â¨î¡C§Ú­Ì­n·Q§i¶D§A­Ìªº¬O¡A¤@¥¹¯}Ãa¤HÅvªºªk«ß¨î©w¡A¤£¶È¦M®`¤F­»´ä¤H¥Áªº§Q¯q¡A¦¨¬°¾ú¥vªº¤d¥j¸o¤H¡F¡§´cªk¡¨¦^¹LÀY¨ÓÁÙ­nºÞ¨î©wªk«ßªº¤H¦Û¤v¡A¥]¬AºÞ§A­Ìªº¤l®]»P¿Ë¤Í¡C

    ­»´ä°ÝÃDªº´cÅÜ¡AÁÙ·|ª½±µ¦M®`¥xÆW»P¤¤°ê¤j³°ªº²Î¤@¡C¥þ¥@¬É«Ü¦hªºµØ¤H¥]¬A¥xÆW¤H¥Á¦b¤º¡A³£¦b§NÀR¦aÆ[¹î­»´ä¤@°ê¨â¨îªºµ²ªG¡C¦]¦¹¡A¥Î¥ß¡§23±ø¡¨ªº¦W¸q¨ÓÀËÅç¤H¤ß­Ë¬O·¥¦nªº¿ìªk¡C¬Ý½Ö¥X½æ­»´ä¤H¥Áªº§Q¯q°µ´ä¦l¡F¬Ý½Ö¦b¹ê½è©Ê¦a¯}Ãa¡§¤@°ê¨â¨î¡A´ä¤Hªv´ä¡¨¡F¬Ý½Ö¦b§Q¥Î­»´ä°ÝÃD¯u¥¿ªº¯}Ãa¤¤µØ¥Á±Úªº²Î¤@¡C

    ¦³¤H»¡¡A¡§23±ø¡¨¬O½Äªk½ü¥\¨Óªº¡A¬O¦¿XX­¢®`ªk½ü¥\¦b­»´äªº©µ¦ù¡C¦pªG¬O³o¼Ë¡A­»´ä¬F©²´N§ó¤£À³¸Ó³´¶i³o­Ó¸o´cªºªd¼æ¡C¦]¬°¦¿XX¬°¤@¤v¤§¨p§Q¡A¦b°ê¤º¤£±¤¤@¤Áªº¥´À£³o¸sµ½¨}ªº¤H­Ì¤w¸g¤T¦~¥b¤F¡C¥ÎºÉ¤F¶°¤HÃþ¥v¤W¦UºØ¤ï¬rªº¤â¬q¡A¤]¨S¦³¨Ï³o¸sµ½¨}ªº­×·Ò¤H©}ªA¡A¤Ï¦Ó«oµ¹¤¤°ê¤H¥Á³y¦¨¤F²`­«ªº¨aÃø¡C¦Û¤v¤w¬OÃMªêÃø¤U¡A¾a¥Î¼É¤O»PÁÀ¨¥¡A½s³y¦Û±þ¡B±þ¤H¡B­å¸¡µ¥´c¬rªº´Û¶B¨Óºû«ù³o³õ¨¸´cªºÂíÀ£¡C·í³o¨ÇÁÀ¨¥³Q¤@­Ó­Ó´¦¬ïªº®É­Ô¡A¤£¶È¤¤°ê¤H¥Áª¾¹D¤F¯u¬Û¡A¥~°ê¤Hª¾¹D¡AÁp¦X°ê²Õ´ª¾¹D¡A´N³s¤¤°ê¬F©²¦Û¤v¦b°ê»Ú¤W³£¤£´±§_»{¸o´c¨Æ¹ê¡C¦¿XX¦]­¢®`µ½¨}¤í¤Uªº¦å¶Å¡A¤w¨«¨ì¤F¸U§T¤£´_ªº¦a¨B¡C

    ³o¥u¨¸´c¤§¤â¤]´¿¸g¦ù¦V¦L¥§¡A¦k¹Ï»s³y¥Á±Ú¥Ù¬Þ¡A»z³´¡§ªk½ü¥\¦M®`¦L¥§ªÀ·|í©w¡¨¡A­n¨D¦L¥§¬F©²¨ú½lªk½ü¥\¡C¥i¬O¡Aªk½ü¥\¬O«ö·Ó¯uµ½§Ô¬°­ì«h­×·Ò¡A­n¨D­×·Ò¤H¦b­þùس£°µ­Ó¦n¤H¡A¹ï­Ó¤H¡A¹ï®a®x¡A¹ïªÀ·|¦³¦Ê§Q¦ÓµL¤@®`¡C¦L¥§¬F©²¦³Ãö³¡ªù¸g¹L»{¯u½Õ¬d«Å¥¬¡G¡§ªk½ü¥\¦b¦L¥§¨S¦³°ÝÃD¡Aªk½ü¥\¦b¦L¥§¬O¦Xªkªº¡¨¡A¡§ªk½ü¥\¥i¥HÄ~Äò«e¶i¡¨¡Cªk½ü¤jªk¤w¸g¦b¥þ¥@¬É60¦h­Ó°ê®a©M¦a°Ï¬x¶Ç¡A±o¨ì¥@¬É¤H¥Áªº´¶¹MÆg´­»P¤ä«ù¡C¦]¦¹¡A³o³õµL²z¡AµLªk«ß¨Ì¾Ú¡A½î½ñ¤HÅv¡Aª{·À¤H©Êªº¦å¸{ÂíÀ£¡A¬Oµù©w­n¥¢±Ñªº¡C

    §Ú­Ì§Æ±æ­»´ä¬F©²­n²M·¡¦Û¤vªº¥ß³õ¡A­n¥Î¦Û¤vªºÀY¸£¥h¤À²M¬O«D¡A¿ë²M¦¿¤ó¬F©²ªº¨¸´c¥Î¤ß¡A¥Î¹ï¼s¤j­»´ä¤H¥Á§Q¯q­t³dªººA«×¥h§_©w¡§23±ø¡¨ªº´c·N¥ßªk¡C¬°­»´ä¤H¥Á¡A¤]¬°¦Û¤vªº¤l®]«á¥N¯d¤U¤@­Ó¦Û¥ÑªºªÅ¶¡¡C

    ÁÂÁ¡I

    ¦L«×¥§¦è¨Èªk½ü¥\¦ò¾Ç·|
    2002¦~12¤ë18¤é


    ¿D¤j§Q¨È¥ì©Ô¥Ë©Ô«H¨Ï³ø¡GÁn´©ªk½ü¥\ªº¦Û¦æ¨®°¨©ÔªQ(¹Ï)

    2002¦~12¤ë20¤é

    ¡i©ú¼zºô2002¦~12¤ë20¤é¡j


    §õÄQ©¾¬Q¤Ñ©è¹Fª×Às±^(Wollongong)¡A³o¬O¥L¦Û¦æ¨®¤§®È¥h³ô°ö©Ôªº²Ä¤@¯¸

    ¿D¤j§Q¨È¥ì©Ô¥Ë©Ô(Illawarra)«H¨Ï³ø12¤ë18¤é³ø¾É¡A±x¥§¾P°â­û§õÄQ©¾·Ç³Æ¤F¤@¥÷µ¹¥¼±B©d§õªïªº¸t½Ï§ª«¡C¦ý¬O¥L«oµLªk§â§ª«¥æµ¹¥¼±B©d¡C¦o¦]¬°´²µo³Q[¦¿¤ó¬F©²]¸T¤îªºªk½ü¥\ªº¯u¬Û¸ê®Æ¦Ó³Q«DªkÃö©ã¦b¤¤°ê³Ò±Ð©ÒùØ¡C

    §õ¥ý¥Í¬O¿D¬w¤½¥Á¡C¥L¬O¦b¤T¦~«e¦^¤¤°ê±´±æ¥À¿Ë®É©M¦o¬ÛÃѪº¡C

    2001¦~1¤ë¥L­Ì­q¤F±B¡A¦P¦~9¤ë§õ¥ý¥Í¦V¿D¬w¬F©²´£¥X¥Ó½ÐÅý§õªï«e¨Ó¿D¬w¡C

    µM¦Ó¡A´N¦b¿D¬w¾n¥_¨Ê¤j¨ÏÀ]³B²zñÃҥӽдÁ¶¡¡A§õªï¤k¤h¦]¬°´²µoªk½ü¥\¯u¬Û¸ê®Æ³Q[¦¿¤ó¬F©²]¶e®·¡A¨Ã³QÃö©ã¦b¤W®üªº¤@­Ó¤k¤l³Ò±Ð©Ò¡C

    ªk½ü¥\¡A¤SºÙªk½ü¤jªk¡A¬O¤@ºØ¥]¬A¥´§¤©M°Ê¥\ªº¥\ªk¡C

    ¦ý¦b1999¦~7¤ë¤¤°ê°ê®a¥D®u¦¿XX¨ú½l¤F¸Ó¥\ªk¡C

    ¬°¤F¤Þ°_¦U¬É¹ï¥Lªº¥¼±B©d©M¨ä¥Lªk½ü¤jªk¾Ç­û©Ò³´§x¹ÒªºÃöª`¡A§õ¥ý¥Í¬Q¤Ñ©è¹Fª×Às±^(Wollongong)¡A³o¬O¥LÃM¦Û¦æ¨®¥h³ô°ö©Ôªº²Ä¤@¯¸¡C

    ³~¤¤¡A¥L¦¬¶°¤F½Ð¨D¿D¬w¬F©²±N¥Lªº¸t½Ï§ª«©M«H¥óÂà¥æ¥¼±B©dªº½ÐÄ@®ÑªºÃ±¦W¡C¤µ¦~40·³ªº§õ¥ý¥Í¬O´ò¤ì¥¬¤°(Homebush)ªº¤â¾÷°t¥ó¾P°â°Ó¡A¥L»¡¥L´¿¦b§õªï³Q®·«á¦^¨ì¤¤°ê¡A¦ý¬O¡A¤H¥¼¨£¨ì´N³Q¤¤°ê¤½¦w§½²@µL²z¥Ñ¦aÅX³v¥X¹Ò¡C

    ¥L»¡¡G¡§§Ú¤w¸g¤@¦~¦hµLªk©M¦oÁpô¤F¡A§Ú«D±`¾á¤ß¦oªº¦w¥þ¡C¡¨


    ·í¼Ú·ùij·|±N¹ï¤Ï¹ï23±ø°µ¥X¨Mij®É

    2002¦~12¤ë20¤é ¤å/¼Ú¬w¤jªk§Ì¤l

    ¡i©ú¼zºô2002¦~12¤ë20¤é¡j[½sµù¡G¼Ú¬wij·|19¤é¤U¤È¤w¸g³q¹L¤@¶µ¤Ï¹ï­»´ä23±ø¥ßªkªº¨Mij¡A61¦Wij­û°Ñ¥[¤F§ë²¼¡A¨ä¤¤59¦Wij­û§ë¤FÃÙ¦¨²¼¡A1¦W¤Ï¹ï¡A1¦W±óÅv¡C]

    ¤j¬ù¤@­Ó¤ë«eÅ¥»¡¼Ú¬wij·|°_¯ó¤F¤@¥÷¨Mij¤Ï¹ï23±ø¡A¼Ú¬wij­û±N­n¹ï¦¹§ë²¼¡A§Ú·í®É·P¨ìªY¼¢¡A¦pªG¦¹¨Mij³q¹Lªº¸Ü¡A³oµLºÃ¹ï¨î¤î¤ÏÄAÂЪk¦b­»´äªº¹ê¬I°_¨ì¤£¥i§C¦ôªº§@¥Î¡C·í®É¦]¤âÀYªº¨Æ«Ü¦h¡A¹ï¦¹¨S¦A¦h°Ý¡C

    11¤ë¤¤¦¯·Rº¸Äõ¾Ç­û¥l¶}¤Fªk·|¡A°Ñ¥[¤F¦¹ªk·|ªº¦P­×¦^¨Ó«áµ¹¤j®a¤¶²Ð¤F¨º¨à°Ñ¥[·|ijªº¾Ç­û°Q½×23±øªº±¡ªp¡A§Ú¤~¦p¹Ú¤è¿ô¡A­ì¨Ó§Ú¹ï¦¹¨Æ¤F¸Ñ«Ü¤Ö¡A¤Ó¤£Ãö¤ß¡A¬Æ¦Ü³Â¤ì¡C¦Ó¥B§Ú¬Ý¨ì©P³òªº¦n¨Ç¦P­×¤]¬O§Úªº³oºØª¬ºA¡C³o¨Ï§Ú·Q¨ì·í®É¨¸´c¤§­º4¤ë¥÷³X°Ý¼w°ê®É¡A³\¦h¦P­×¤]¨S·NÃѨì¾÷·|ªº­«­n¡A³Q³\¦h¤âÀY¤Wªº¨Æ²o¨î¦íªº±¡§Î¤@¼Ë¡A¥H­P¨Æ«á¤j®a¤~¿ô®©¹L¨Ó¡A¦b«á¨Ó¤@¦¸¤@¦¸Ãê°£¨¸´c¤¤°µ±o¤~¶V¨Ó¶V¦n¡C¨º»ò¨¸´c¶Õ¤O³o¦¸´«¤F¤@­Óªá©Û¡A¥Øªº«o¬O½ÄµÛ¤jªk¨Óªº¡A§Ú­Ì¬O§_´N¨ü¨ä§í¨îéÄF©O¡H

    ¦P­×­Ì¤§¶¡¶i¦æ¤F¥æ¬y¡A¤]©M­»´äªº§Ì¤l¥æ¬y¡A¤j®a©ú¥Õ¤FÃöÁ䪺¤@ÂI¬O¡G§Ú­Ì­n­É¦¹¾÷·|§ó¤j½d³ò¤ºÁ¿²M¯u¬Û¡A¦]¬°23±øªi¤Î­±¼s¡A©M±`¤H§Q¯q±K¤Á¬ÛÃö¡A¬°¦¹¥i¥HÅý§ó¦hªº¤H©ú¥Õ¨¸´cªº¥»½è¡A¦@¦P©è¨î¨¸´c¡A¥H±Ï«×¥L­Ì¡C

    ¤]¦³ªº¾Ç­û¤Î®É·NÃѨì¤F¡A³o¬O­Ó¦Vij­û¡A¯S§O¬O¼Ú·ùij­ûÁ¿¯u¬Ûªº¾÷·|¡C¥L­Ì´NµÛ¤âµ¹Ä³­û¥´¹q¸Ü¡A¬ù®É¶¡«ô³X¡C¤j®aªº¤Á¤JÂI¬O¡AÅý¥L­Ìª¾¹Dªk½ü¥\¦b¤¤°ê¾D¨ìªº´Ý»Å­¢®`¡AÅý¥L­Ì²M·¡ªk½ü¥\¦b­»´ä¾D¨ì¸T¤î«áªº´cªG¡Cij­û­Ì°¨¤W©ú¥Õ¤F¨ä¦M®`©Ê¡A¥L­Ì«ÜÄ@·NÀ°§U¾Ç­û¡Cªí­±¤W¬O¥L­Ì¦bÀ°§U§Ú­Ì¡A¾Ç­û­Ì«Ü²M·¡¡A¥L­Ì¬O¦b¯u¥¿Â\©ñµÛ¦Û¤vªº¦ì¸m¡C

    µM¦Ó¨¸´c¬O¤£·|°±¤î««¦º±Ã¤ãªº¡A¥¦¬£¤H¨Ó¤zÂZij­û¡A¹ª§j23±ø¬O¹ï­»´äªº«O»Ù¡A­nij­û¤ä«ù¡C¾Úij­û´£¨Ñ®ø®§¡A¥¦­ÌÁÙ·|¦bij­û§ë²¼«e¬£¤H¨Ó¹C»¡¡C³o¨Ï§Ú·Q¨ì¨â¦~«e¦bÁp¦X°ê¤HÅv·|ij¤W·í¹ï¬ü°ê¬F©²´£¥Xªº¨î¤î¤¤°ê­¢®`¤HÅvªº¨Mij§ë²¼®É¡A¦¿¿A¥Á¬F©²¬£¤F¤­¦Ê¤H¨ì¤é¤º¥Ë¨Ó¤zÂZ¡A¹C»¡¦¬¶R¤@¨Ç°ê®a¬F©²­n­û¡C¦¹É«­ÇÁÙ­n­«ºt¡H·íµM¤F¡A¤£ºÞ¥¦¨Ï¬Æ»ò©Û¡A¥H¬Æ»ò­±¥Ø¥X²{¡A§Ú­Ì³£­n«O«ù±j¤jªº¥¿©À¡A¤£¯à±¼¥H»´¤ß¡A¦]¬°§ÚÅ¥¨ì¦³¾Ç­û»¡¡G¼Ú¬wij­û«Ü¶}©ñ¡A§Ú­Ì¤£¥²¤Ó¾á¤ß¡C¦³¾Ç­û¹ï³o¨â¤Ñ¦b¼Ú·ù«e¶°Åé·Ò¥\ªº¨Æ¤]¤£¤Ó¼ö¤ß¡Aı±o¦³¥i¥H¥hªº¾Ç­û´N¦æ¤F¡A¦³ªºÄ±±o¯h³Ò¡A¦³ªº³Q©ì²Ö²o¨î¡C¦UºØ¤ßªº¤Ï¬M¡A¨ä¹ê³£¬O¹ï§Ú­Ì¾ãÅ骺¦ÒÅç¡C§Ú­Ìª¾¹D¡A¨¸´cªº¤zÂZ³£¬O°w¹ï§Ú­Ìªº¤ß¦Ó¨Ó¡A¥¿¦p®v¤÷»¡ªº¡G¡§ÁöµM¦³Â¶դOªº¦s¦b¡A¥i¬O§A­Ì¨S¨º­Ó¤ß¡A¥¦´N¨S©Û¡C¡¨©Ò¥H§Ú­Ì¾ãÅ骺ª¬ªp©M¾Ç­ûªº¤ßºA³£­n¦³¨¬°÷ªº¥¿®ð¡A¡§ÀY¸£µ´¹ï¦a²M¿ô¡B²z´¼¡A©À¤O¶°¤¤¡B±j¤j¡A¦³·o·´¦t©z¤¤¤@¤Á¨¸´cªº°ß§Ú¿W´Lªº®ð¶Õ¡¨¡C¡]¡m¥¿©À¡n¡^

    ¼Ú·ùij­û±N©ó19¤é¤U¤È5ÂI¦bªk°êªºStrasbourgªºÄ³·|¹ï¨Mij¶i¦æ§ë²¼¡A¼Ú¬w¾Ç­û±N¨C¾ãÂIµo¥¿©À¡A¥HÃê°£¨¸´cªº¤zÂZ¡A´î¤Ö·l¥¢¡C§Ú­Ì¤£°õµÛ©ó±`¤HªÀ·|¤¤ªºµ²ªG¡A¦ý¬O¬°¤F¨Ï§ó¦hªº¥Í©RÂ\¥¿¦Û¤vªº¦ì¸m¡A§Ú­ÌÀ³¸Ó°µ¦n¤jªk§Ì¤l­n°µªº¡C

    ¥H¤W¬O­Ó¤HÅ鮩¡A¨Ñ¥æ¬y¡A¤£¹ï¤§³B±æ«ü¥¿¡C


    ·ç¤h·sĬ¾¤¤h³ø¡G­»´ä§Üij¤ÏÄAÂЪk¡]Ķ¤å¡^

    2002¦~12¤ë20¤é

    ¡i©ú¼zºô2002¦~12¤ë20¤é¡j·ç¤h·sĬ¾¤¤h³ø12¤ë18¤é³ø¾É¡A¤W¶g¤é­»´ä´X¸U¦W¥Ü«ÂªÌ¬°§Üij¤ÏÄAÂЪkÁ|¦æ¬¡°Ê¡C°Ñ¥[³o¦¸§Üij¬¡°Êªº¹C¦æ¤H¼Æ²§±`ªº¦h¡C¥]¬A¦b¤¤°ê³Q­¢®`ªºªk½ü¥\µ¥ªñ¤@¦Ê­Ó²Õ´©IÆ~¤H­Ì°Ñ¥[³o¦¸¹C¦æ¡C2002¦~®L¡A®Ú¾Ú­»´ä¦æ¬F¯S°Ï±q­^´Þ¥Á¦a¦^Âk¤¤°ê«á¹ê¦æªº°ò¥»ªk¡A­»´ä¬F©²­n¨î©w¤@­Óªk«ß¡A¤Ï¹ï¹ï¥_¨Êªº«q¶Ã©MÄAÂСC

    ¤E¤ë¥÷¡A¦³Ãö³¡ªù¦V¤½²³¤½¥¬¤F¤@¥÷¯ó®×¡A³o¥÷¯ó®×¥ß§Y¤Þ°_¤F§åµû¤j³°ªº²Õ´¥H¤Î¦U­Ó°ê®a¾÷ºcªº¾á¤ß¡A¥L­Ì¾á¤ß­»´ä¬O§_ÁÙ¯àºû«ù¥_¨Ê©Ó¿Õªº50¦~¦Ûªv¡C§åµû®a«ü¥X¡A³o¤@«Øij·|±N¤¤°ê¤j³°ªº¤èªk¤Þ¶i­»´ä¡A¨Ã¥Ñ¦¹¯}Ãa­»´ä³Ì­«­nªº¦a²zÀu¶Õ¥H¤Î±µªñ­^°êªk«ßªºªk«ß¨t²Î¡C¦³Ãö³¡ªù©Úµ´¤F¥ßªk¾÷ºc´£¥Xªº¯ó®×«e¶i¦æ²Ä¤G½üÅ¥ÃÒ¡A¹ï¦¹¶g¤éªº¹C¦æªÌ¤×¬°¤£º¡¡C¦]¬°³o¤@[¥ßªk]©e­û·|ªº¦¨­û¦h¼Æ¬O«ö¥_¨Êªº·NÄ@¦æ¨Æªº¡A¤H­Ì¾á¤ß¬F©²ªº³o¤@¯ó®×±N·|¤£§@¥ô¦ó­×§ï¦Ó³Q³q¹L¡C


    ´¦¶}­»´ä23±øªº­±¯½

    2002¦~12¤ë20¤é ¤å/µ{©ú

    ¡i©ú¼zºô2002¦~12¤ë20¤é¡j¦³¬Æ»ò¥i¥H¦b¥@¤H¥Ø¥ú¤§«e¡A°ó¦Ó¬Ó¤§¡AÁ¿ªk«ß¡A½Í¹D²z¡A¦Ó¹F¦¨¤£¬°¤Hª¾ªº¥Øªº¡A´N¬O¡§ÁÀ¨¥¡¨¡C¦³¬Æ»ò¥i¥H¥O¡§ÁÀ¨¥¡¨³Q´¦¯}¡A¥ç¬O¡§ÁÀ¨¥¡¨ªº¥»¨­¡C

    ­»´äªº23±ø¥ßªk¡A»¡ªº¬OºûÅ@°ê®a¦w¥þ¡A¥H¤Î¼i¦æ¤@°ê¨â¨î°ò¥»ªk¤ºªº©Ó¿Õ¡A°ÝÃD¬O¦ó¿×¤@°ê¨â¨î¡H°ò¥»ªk³W©w­»´ä¥«¥ÁµL»Ý­t¾á°ê®a­x¶O¡B¤£¥Î°Ñ­x¡A°Z«D´N¨S¦³°µ¨ìºûÅ@°ê®aªº¥»¥÷¡H¥t¥~¡A¨âºØ¹ï¥ßªº¨î«×¯à°÷¦@¦s¡A«Ø°ò©ó¿W¥ßºÞªv¤~¯àºû«ù°ê®a¦W¸qªº§¹¾ã¡A©Ò¥H¥Î°ê®a¬°­º§@²z¾Ú¬O»¡¤£³qªº¡C½Í¨ì°ê®a¦w¥þ¤è­±¡A°ê¥H¥Á¬°¥»¡AµL®a¤£¦¨°ê¡A°ê¥Á¬°¤F«O®a½Ã°ê¡A¦Û·|¹Îµ²¤@¤ß¡A¦]¬°°ê®aªº§Q¯q´N¬O¤H¥Áªº§Q¯q¡A°ê®aªº¦w¥þ´N¬O¤H¥Áªº¦w¥þ¡C©Ò¥H¥H°ê®a¦w¥þ¬°¥Ñ¡A¦b¥ßªkªº¹Lµ{¤¤¡A¦pªG¨S¦³¯u¥¿¥H¤H¥Áªº¶D¨D¥h¦Ò¼{¡B²Å¦X¤H¥Áªº·NÄ@¡BºûÅ@¤H¥Áªº°ò¥»§Q¯q¡A¤@¤Áªº»¡ªk¦æ°Ê³£¬Oµê°²ªº¡C

    23±ø¥ßªk¡A¬F©²©¿µø¥Á·N¡B¯ó¯ó¤W°¨¡AÁnÁn©Ó¿Õ¥ßªk«á¤£·|¼vÅT²{ª¬¡A¬JµM¤£Åܦó»Ý¥ßªk¡H±ø¨Ò©Ò¤Þ¥Î«O»Ù¤HÅv¦Û¥Ñªº¼Ð·Ç¡A¤£³æ»P¥@¬É¼Ð·Ç¤£»Î±µ¡A¤º®e¥ç¤Q¤À¼Ò½kªÅªx¡A¥ç©Úµ´¥Õ¯È¿Ô¸ß¡A³o´N¤£¶È¬O¥O¤H¶O¸Ñªº°ÝÃD¡A¦Ó¬O±j¦æ¥ßªk©ó¨â­Ó¨î«×¤§¶¡¡A¤@¤è¦w¥þ¦Ó¥t¤@¤è¬Û¹ï¸¨¤J¦MÀI¤§¤¤¡C¦Û¥ÑªÀ·|ªºÁcºa¦w©w¡A§¹¥þ¨ú¨M©óªk¨îªºÃ­©w¡A©M¤½¥Á¨É¥ÎªºÅv§Q¡C²{®É¦h°ê¬F©²¤Î¹ÎÅé³£§@¥X¤Ï¹ï¤ÎÃöª`¡A©IÁn¤£µ´¡A¥ßªkÅܦ¨¤F°ê»ÚµJÂI¡A³o´N¤£¬O°ê®a¤º¬F©Î¦a¤èºÞªv°ÝÃD¡C§@¬°¥@¬É¤@¥÷¤l¡A³£¦³¸q°È©M³d¥ô¡AºûÅ@¥@¬É¤½¸q¡A©M¥­»P¦Û¥Ñ¡C

    ¾ú¥v©M¨Æ¹ê§i¶D§Ú­Ì¡A±M¨îºÞªvªº¥i©È©M¼É­hµ{«×¡B¹ï¤HÅv¦Û¥Ñªº­é¹Ü¡A²§¨£ªÌ¥u·|¾D¨ì¥´À£¡C§_«h¡A¤@¤E¤E¤C¦~­»´ä¦^Âk®É¡A¦ó»Ý¸g¾ú¦hµf½Í§P³Ð¥ß¤@°ê¨â¨î©MÁܽЦU°ê¥Nªí§@¨£ÃÒ¡C

    ¯à°÷¦³¿ï¾Ü©Ê¦a¥´À»²§¤v¡A¥u¦³±i¶}¤Ñù¦aºôÂл\©Ò¦³½d³ò¡A§Y¨Ï·í«e¥u°w¹ï¤Ö¼Æ¥Ø¼Ð¡A¦ýµL¥iÁקK¹ïªÀ·|¦U¶¥¼h³y¦¨½ÄÀ»¡A¹ê½è¨Ó»¡¡A¥ô¦ó¤H³£Ãø²æ¨ä´w¨y¡C¥H23±ø²{¦æªº·Ç«h¡A¬O±N°ê¤ºªººÞªv¤è°w©µ¦ù¦Ü­»´ä¡A¥t¤@¨¤«×¬Ý¡A´N¬O¥H23±ø§@§Q¤M¡A±N¥´À£¦æ°ÊÂX®i¦Ü­»´ä¤D¦Ü¥þ¥@¬É¡A½Ö·|¬O¥Ø¼Ð©O¡H¦b23±ø¿Ô¸ß¤å¥ó¤¤¡A©úÅã°w¹ïªº´N¬Oªk½ü¥\¡C

    ¹ï©ó­»´ä¨Ó»¡¡Aªk½ü¥\¬O¤@­Ó¦Xªk¹ÎÅé¡A©M©Ò¦³©~¥Á¤@¼Ë¨É¦³¦Pµ¥ªº¤½¥ÁÅv§Q¡C§Y¨Ï¦b¥þ²y¥°¶Ç60¦h°ê¡AÀò¹{½Ç¼úªñ¤d¡A²`¨ü¦U°ê¥Á±ÚÅwªï¡A¦ý¦b°ê¤º¿WµôªÌ«o¬O´Ý»ÅÂíÀ£ªº¹ï¶H¡C¦b¥@¤H¨£ÃÒ¤U¡AµL¼ÆÃÒ¾Ú©M°ê»Ú¤ä«ù¤Î¤ÏÅT¡A»¡©ú©M¥­ªºªk½ü¥\ªº½T¾D¨ü»z³´©M­¢®`¡A´¦¯}¤F°ê¤ºªºÁÀ¨¥¡C¤j³°¿WµôªÌ³oºØºR·´¤HÃþ¹D¼w¡BºR·´¤HÃþ¥Í©Rªº¦æ°Ê¤½µM¥X²{©ó¥@¡AÁÙ¸v·N¬I¼É¡AµL²§Åý¥þ¤HÃþ¬Ý²M¯u¥¿ªºµ½»P´c¡Aµ¹¨}ª¾»P¥¿¸q¤@­Ó§à¾Ü»P¦æ°Êªº¾÷·|¡C±M¬FªÌ¬°¤F±NÂíÀ£¼É­h¦Ü­»´ä¡A¹çÄ@¯}Ãa¤@°ê¨â¨î¡AÄ묹¤C¦Ê¸U¥«¥Áªº°ò¥»¤½¥ÁÅv§Q¡C23±øÃö«Y¨ì­»´äªº¥¼¨Ó¡Aªk½ü¥\¯à§_¦Xªk¦s¦b¡A¥H¤Î¥«¥ÁÄ~Äò¨É¦³¦Û¥Ñ¥Á¥Dªº¦ÒÅç¡C

    »¡¨Ó¥i¯º¡A¦³¦Û¦æ¥ßªkªºÅv§Q¡A¦ý¨S¦³«OÃÒ¤£¥i¥H¥ßªk±N¾Þ±±Åv«ý¤âÅý¤H¡I¦ý½Ð»{²M½Ö¬OªÀ·|¯u¥¿ªº¥D¤H¡H¬Æ»ò¬O¦Û¥Ñ©M¥Á¥D¡Hªk«ß¬O¥Î¨Ó«OÅ@¥«¥ÁÁÙ¬Oºã¨î¥«¥Á¡H°õªkªÌ¥»¨­¦³§_¨Ìªk¡H¥«¥Á¨Ã¤£¬O§@õ¦Û¿£¡A¦Û³]ÏEÂê¡A¦Ó¬O±N§Æ±æ»P«H¤ß¥I°U©ó¬F©²¡A¤Ï¨ä¹D¦Ó¦æ¥u·|©Û¨Ó¤H¥Áªº¤Ï§Ü¡AÁÀ¨¥¥u·|¤£§ð¦Û¯}¡A¦]¬°¤½¸q©M¦Û¥DÅv´x´¤¦b¤H¥Á¤â¤¤¦Ó¤£¬O¦b»¡ÁÀªÌ¤f¤¤¡C


    ­»´ä23±ø¥ßªk¥i¯à¦¨¬°´ä©²­¢®`ªk½ü¥\ªº¤u¨ã

    2002¦~12¤ë20¤é ¤å/¥_¬ü¤jªk§Ì¤l

    ¡i©ú¼zºô2002¦~12¤ë20¤é¡j­»´ä¯S°Ï¬F©²©ó¤µ¦~¤E¤ë´£¥X°ò¥»ªk²Ä¤G¤Q¤T±ø±ÂÅv¥ßªkªº¿Ô¸ß¤å¥ó¡]¥H¤UºÙ¡§¿Ô¸ß¤å¥ó¡¨¡^1¡A·N±ý±N¸Ó±ø¤å¥H¦¨¤åªºªk®×¨ãÅé³W½d¬ÛÃöªº¦æ¬°¤Î¦D»@¡C¤£½×¬O¸Ó¿Ô¸ß¤å¥óÁÙ¬O­»´ä«O¦w§½ªø¸­¼B²Q»ö¤k¤h¤½¶}µoªíªº¨¥½×¡A§¡¤@¦A±j½Õ¸Óªk®×¬°­×§ï¤Î¼W¦C¬ÛÃö±ø¤å¡A¤Î±N¥Ø«e¦s¦b©ó­»´ä´¶³qªk¤ºªº¬ÛÃö¸o¦æ¤åªk¤Æ¡A¥H²Å¦X°ò¥»ªk²Ä¤G¤Q¤T±øªº©v¦®2¡C¥Bµ´¹ï¨Ì¾Ú¡m¤½¥ÁÅv§Q©M¬FªvÅv§Q°ê»Ú¤½¬ù¡n»P¡m¸gÀÙ¡BªÀ·|»P¤å¤ÆÅv§Qªº°ê»Ú¤½¬ù¡n©ÒÄÄ­zªº«O»Ù¤H¥Á¦Û¥Ñ»PÅv§Qªº­ì«h¡]¸Ó­ì«h¥Ñ°ò¥»ªk²Ä¤T¤Q¤E±ø½T©w¡^3¡A¦Ó¥B¡A¤¤°ê¤º¦aªº¬ÛÃöªk«ß¤£·|¡§¦Û°Ê¡¨©µ¦ù¦Ü­»´ä4¡A¦]¦Ó±N¤£·|¹ï­»´ä¤H¥Á©Ò¨É¦³ªºÅv§Q¡B¦Û¥Ñ³y¦¨¼vÅT¡C

    ¦ý¬O¡A­»´ä23±ø¥ßªk¬O§_½T¬°­»´ä¯S°Ï¬F©²©Ò¨¥¡A¤£·|¼vÅT²{¦³ªº¤H¥Á¤Î¹ÎÅ骺¦U¶µ¬¡°Ê¤Î¨ä¦Û¥Ñ¡H

    ¨Æ¹ê¤W¡A¥Ñ´ä©²©Ò¹{¥¬ªº23±ø¿Ô¸ß¤å¥óªº¤º®e¡A§Y¥i¬Ý¥X¨ä¦s¦bªº¼ç¦b¥Ù¬Þ»P¨ä¹w³]ªº¥ñµ§¡C¨ä¤¤§e²{ªºªk®×¥ßªk¤è¦V¡A«h«ê«êÅã¥Ü¥X´ä©²·N±ý³q¹L¦¹¥ßªk¡AÆp¤J°ê»Ú¤½¬ù¡B¨¥½×¦Û¥Ñ¤Î¨ä¥L¤½¥ÁÅv§Q«O»Ù¬Û¤¬Ãö³sªº¼Ò½k¦a±a¡A¥HºûÅ@¡u°ê®a¦w¥þ¡v¬°ÂǤf¡A¹F¨ì¹X¨î­»´ä¥Á²³ªº¥Á¥D¡B¦Û¥Ñ©M¤HÅvªº¥Øªº¡A¨ä¤¤¥]¬A­­¨îªk½ü¥\­×·Ò¹ÎÅé¦b´äªº¬¡°Ê»P¦Û¥Ñ¡C²z¥Ñ¦p¤U©Ò­z¡G

    ¡]¤@¡^¾ã½g¿Ô¸ß¤å¥óªº¥Øªº¬O¬°23±ø¥ßªkªº¥¿·í¤Æ´£¨ÑÂǤf¡C¦p±N¡u«q°ê¡B¤Àµõ°ê®a¡Bº´°Ê«q¶Ã¡BÄAÂСBÅѨú°ê®a¾÷±K¡B¥~°ê©Ê¬Fªv²Õ´¬¡°Ê¤Î«Ø¥ßÁpô¡v¦C¤J¦D¨Æ¥Ç¸oªºªk«ß¨Ì¾Ú¦³¤G5¡G¤@­Ó¬O°ò¥»ªk²Ä¤G¤Q¤T±ø¡F¥t¤@­Ó¬O¡m¤½¥ÁÅv§Q©M¬FªvÅv§Q°ê»Ú¤½¬ù¡n¤¤´£¥Xªº¡A·N¨£ªí¹Fªº¦Û¥Ñ¡A¦b¯S©wªº¡§­ì¦]¡¨¤§¤U¡A¦p¦M®`¨ì°ê®a¦w¥þ®É¡A¥i¨ü¨ì¬ù¨î¡C¹ï©ó°ò¥»ªk²Ä¤G¤Q¤T±ø·íªì¯óÀÀ¡B­×§ï¡B¦Ü³Ì«á©w®×ªº¹Lµ{¡A¦³¨ä¯S®íªº¾ú¥v­I´º¤Î¬Fªv¦]¯À¡A¤¤°ê¬F©²·íªì¦b°í«ù±N²{¦æªº¤G¤Q¤T±ø¤º®e­q¤J°ò¥»ªk®É¡A§Y¤w¥R¥÷ªíÅS¨ä±ý³q¹L¬ÛÃö¥ßªkºã¨î´ä°Ï¤H¥Á¬Fªv¬¡°Ê¦Û¥Ñªº¥Øªº¡A¥HÁקKÃþ¦ü¡u¤»¡B¥|¤Ñ¦wªù¾Ç¹B¡v«á¡A­»´ä¤H¥Á¤Ï¹ï¤¤°ê¬F©²¦å¸{ÂíÀ£ªº¨Æ¥óµo¥Í¡A¹ï¦¹¤w¦³¬ÛÃö¤å³¹½×­z6¡A´N¤£¦b¥»¤å¤¤°Q½×¤F¡C

    ­È±oª`·Nªº¤@­Ó°ÝÃD¬O¡G¤G¤Q¤T±ø±ÂÅvªk®×©Ò¬ù¨î¤H¥Áªº¬ÛÃöÅv§Q¡A¬O§_¯u¦p´ä°Ï¬F©²©Ò¨¥¶È¬°¨¥½×ªí¹Fªº¦Û¥Ñ¡A¦]¦¹¾A¥Î¡m¤½¥ÁÅv§Q©M¬FªvÅv§Q°ê»Ú¤½¬ù¡n²Ä¤Q¤E±ø²Ä¤T¶µ¡A¥i¥H¡u°ê®a¦w¥þ¡v¬°¥Ñ¤©¥H­­¨î¡H¦b¿Ô¸ß¤å¥ó²Ä¤G¤Q¶µªº«Øij¤¤©ú¥Õªí¥Ü¡A¨Ì¾Ú­»´ä²{¦æªº¡mªÀ¹Î±ø¨Ò¡n¡A«O¦w§½ªø¥i¦b¬°ºûÅ@°ê®a¦w¥þ¦Ó¥²­nªº±¡ªp¤U¡A«Å¥¬­»´ä¯S°Ïªº¬Y­Ó²Õ´¬°«Dªk²Õ´7¡C¥t¤@¤è­±¡A²Ä¤G¤Q¤@¶µ«Øij¥ç©ú¦C¸T¤î­»´ä²Õ´¬¡°Ê©Ò»Ý²Å¦Xªº­n¥ó¡G¬°ºûÅ@°ê®a¦w¥þ¡B¤½¦@¦w¥þ©Î¤½¦@¯´§Ç¡A¨Ã²Å¦X¤U¦C¤TºØ±¡§Î¤§¤@ªÌ8¡C

    ¡]1¡^¸Ó²Õ´ªº¥Øªº©Î¨ä¤¤¤@­Ó¥Øªº¡A¬O±q¨Æ¥ô¦ó«q°ê¡B¤Àµõ°ê®a¡Bº´°Ê«q¶Ã¡BÄAÂСB©Î¿Ò³ø¸oªº¦æ¬°¡F©Î
    ¡]2¡^¸Ó²Õ´¤w¸g°µ¥X¡B©Î¥¿°µ¥X«q°ê¡B¤Àµõ°ê®a¡Bº´°Ê«q¶Ã¡BÄAÂСB©Î¿Ò³ø¸oªº¦æ¬°¡F©Î
    ¡]3¡^¸Ó²Õ´±qÄÝ©ó¬Y­Ó³Q¤¤¥¡¾÷Ãö¡A®Ú¾Ú°ê®aªk«ß¡A¥H¸Ó²Õ´¦M®`°ê®a¦w¥þ¬°²z¥Ñ¡A¦b¤º¦a³Q¨ú½lªº¤º¦a²Õ´¡C

    ²Ä¤G¤Q¤G¶µ«Øij¨Ã±N²Õ´¤Î¤ä´©³Q¸T²Õ´ªº¬¡°Ê¡AºÞ²z¸Ó²Õ´©Î¬°¨ä·F¨Æ§Y©w¸o¡A¥ô¦ó»P¸Ó³Q¸T²Õ´¦³Ápôªº¨ä¥L²Õ´¡A¦b¥²­n®É¥ç¥i³Q«Å¥¬¬°«Dªk9¡C

    ©h¥B¤£½×ªº«e¨âºØ±¡ªpÃö©ó¡u«q°ê¡B¤Àµõ°ê®a¡Bº´°Ê«q¶Ã¡BÄAÂСB©Î¿Ò³ø¸o¡vªº©w¸q¤Î¨ä½d³ò¡A³o¤è­±ªº½×­z¬°¥Ø«eªk®×¿Ô¸ßªº­«ÂI¡C¤×¬°¥iºÃªº¬O²Ä¤TºØ±¡ªp©Ò³W©wªº¡A¥Ñ©ó¬Y¯S©w²Õ´³Q¤¤°ê¬F©²¨Ì¾Úªk«ß¡A¥H¦M®`°ê®a¦w¥þ¬°¥Ñ³Q¨ú½lªÌ¡A´ä°Ï¬F©²¥ç¥i´©¤Þ¡A¨Ã¥i¦P¼Ë¥H°ê®a¦w¥þ¬°¥Ñ¤©¥H¸T¤î¡A¦¹¶µ«Å¥¬¶È»Ý«O¦w§½ªº¯Å§Oªº½T»{¡A§Y¥i¬°¤§¡CÁöµM¿Ô¸ß¤å¥ó²Ä¤G¤Q¤T¶µ«Øij¤¤´£¨Ñ¤F¦³­­ªº¥qªk±ÏÀÙ³~®|¡A¦ý³o¶µªk«ß©ú½T³W©w¡A¥i¾Ú¤¤°ê¤¤¥¡¬F©²ªº¨M©w¥H§PÂ_¬O§_¸Ó²Õ´¹H¤Ï°ê®a¦w¥þ¡A¦p¦¹§Y¥i±N¬F©²¦¹Á|¤©¥H§Î¦¡¤Wªº¦Xªk¤Æ¡A¥qªk¨t²Î¯à§_´N¤¤¥¡¬F©²¡§°ê®a¦w¥þ¡¨ªº²z¥Ñ¶i¦æ¹ê½è¼f¬d¡A¤Î¥¦¯à¨É¦³¦h¤jªºµô¨MÅv­­¡A¥H§@¥X»P¤§¤£¦Pªº§PÂ_¡A¥O¤H²`·PÃhºÃ¡C

    ¡]¤G¡^¤¤°ê¬F©²©ó1999¦~¥H¤@³s¦êªº¦æ¬F¡B¥ßªkªº¨M©w¥H¤Î¥qªk¸ÑÄÀ«Å¥¬ªk½ü¥\¦b¤¤°ê¬°«Dªk²Õ´¨Ã¤©¥HÂíÀ£¡A¦Ü¤µ¤w¤T¦~¦h¡C³o´Á¶¡¡A¥Ñ©ó¦¹ÂíÀ£³y¦¨ªº³\¦hªk½ü¥\«H¥õªÌ³Q«Dªk¶e®·¡BÃö©ã¡B¾D¨ü»Å¦D¡B«D¤H¹D«Ý¹J¥H¤Î­«¤j¶Ë¤`µ¥¡AÄY­«¹H¤Ï¡m¥@¬É¤HÅv«Å¨¥¡n10¤Î¡m¤½¥ÁÅv§Q©M¬FªvÅv§Q°ê»Ú¤½¬ù¡n11¹ïªk½ü¥\«H¥õªÌªº¤HÅv«OÅ@¡C

    ´Nªk½ü¥\«H¥õ¦Ó¨¥¡A¸Ó«OÅ@¥D­n°ò©ó¦¹¨âºØ°ê»Ú¤HÅv¤å¥ó¥H¤Î¡m¥@¬É¤HÅv«Å¨¥¡n²Ä¤Q¤K±øªº³W©w12¡A§Y©v±Ð¤Î«H¥õ¦Û¥ÑÅv§Qªº«OÅ@¡A¦¹¶µÅv§Q¦b©Ê½è¤W¥»¨­´N¨ã¦³¿Ä¦X¨ä¥L¬ÛÃöÅv§Q¦æ¨Ïªº¯SÂI¡A§Y¦b¤½¶}ªí¹F©v±Ð¤Î«H¥õ¦Û¥Ñªº¤è­±¡]external forum¡^¡A¥»¨­´N²[»\¤F¨¥½×¡B¶°·|¡Bµ²ªÀ¡B¹C¦æµ¥¬ÛÃöÅv§Q¡A¥Ñ©ó¨äÅv§Q©Ê½è¤Wªº¯S®í©Ê¦Ó¿W¥ß©ó¨ä¥LÅv§Q¤§¥~¥[¥H¯S§O«OÅ@¡A¬OÄݾú¥v±y¤[ªº°ò¥»¤HÅv¤§¤@¡C©v±Ð¤Î«H¥õÅv§Qªº¯S®í©ÊÅé²{©ó¡m¤½¥ÁÅv§Q©M¬FªvÅv§Q°ê»Ú¤½¬ù¡n²Ä¥|±ø²Ä¤G¶µ13©Ò½á¤©ªº¡u¤£¥i´î·l©Ê¡v¡]non derogation¡^¡A¦¹ºØ«OÅ@ªº·N¸q¦b©v±Ð¤Î«H¥õ¦Û¥Ñ¤W¥i¤À¨â³¡¥÷¬Ý¡A´N­Ó¤Hªº«H¥õ¦Û¥Ñ¦Ó¨¥¡]internal forum¡^¡A¹ï¸Ó«H¥õÅv§Qªº«OÅ@¬Oµ´¹ïªº¡B¯«¸t¥B¤£¥i¹H¤Ï¡A¥ç§Y¦b¥ô¦óªº±¡ªp¤U¬F©²¬Ò¤£¥i¥[¥H­­¨î¡F¥t¤@¤è­±¡A´N¤½¶}ªí¹F«H¥õ¦Û¥Ñªº³¡¥÷¡AÁöµM¡m¤½¥ÁÅv§Q©M¬FªvÅv§Q°ê»Ú¤½¬ù¡n²Ä¤Q¤K±ø²Ä¤T¶µ¤¹³\¦b¯S©wªº±¡ªp¤U¥i¥[¥H­­¨î14¡A¦ý¬O¥Ñ©ó©v±Ð¤Î«H¥õ¦Û¥Ñ¨ü«OÅ@ªº¯S®í¦a¦ì¡A¨Ï±o¦bÅv§Q­­¨îªº­n¨D¤W¡A¥¦¤ñ¸Ó¤½¬ùªº¨ä¥¦Åv§Q§ó¬°ÄY®æ¡A¦¹ºØ­­¨î¥ç¥²¶·²Å¦X¤T¶µ­n¨D¡A§Yªk«ß³W½dªº°ò¦¡B¥²­n©Ê¡A¤Î¨ã¦³±ø¤å©ú¦Cªº¥Øªº¡]¤½¦@¦w¥þ¡B¯´§Ç¡B°·±d©Î¹D¼w©Î¨ä¥L¤Hªº°ò¥»Åv§Q»P¦Û¥Ñªº«OÅ@¡^¡AÁp¦X°ê¤HÅv©e­û·|¡]U.N. Human Rights Committee¡^´N¦¹¯S§Oªí¥Ü¡§°ê®a¦w¥þ¡¨¡]national security¡^¤£¥i§@¬°­­¨î©v±Ð¤Î«H¥õ¦Û¥Ñªº²z¥Ñ¡A§Y¨Ï¨ä¥i§@¬°­­¨î¤½¬ù¤º¨ä¥LÅv§Qªº°ò¦15¡C

    ¦]¦¹¡AÁöµM¡m¤½¥ÁÅv§Q©M¬FªvÅv§Q°ê»Ú¤½¬ù¡n²Ä¤Q¤E±ø²Ä¤T¶µªí¥Ü¤F¥H¡§°ê®a¦w¥þ¡¨¬°¥Ñ­­¨îªí¹F¦Û¥Ñ«OÅ@ªº¨Ò¥~¡A¨Ã¤£ªí¥Ü¦P¤@°ò¦¥i¥Î¥H­­¨î©v±Ð¤Î«H¥õªº¦Û¥Ñ¡C¤¤°ê¬F©²¹ïªk½ü¥\ªºÂíÀ£¤£¶È¹H¤Ï¤F¡m¤½¥ÁÅv§Q©M¬FªvÅv§Q°ê»Ú¤½¬ù¡n¹ï­Ó¤H«H¥õ¦Û¥Ñªºµ´¹ï«OÅ@¡A¨ä¹ï¥~©Ò«ÅºÙªº¬Fªv©Ê²z¥Ñ¤Î°ê®a¦w¥þ¦Ò¶q¤]¤£¯à¨Ï¨ä¹ïªk½ü¥\«H¥õªÌ¤½¶}ªí¹FÅv§Qªº­­¨î¥¿·í¤Æ¡CµM¦Ó¡A³o¼Ëªº¤@­Ó¤¤°ê¤º³¡ÄY­«¹H¤Ï¡m¤½¥ÁÅv§Q©M¬FªvÅv§Q°ê»Ú¤½¬ù¡nªºªk«ß»P¬Fµ¦¡A«o¦³¥i¯à³z¹L­»´äªº¡mªÀ¹Î±ø¨Ò¡n»P¤G¤Q¤T±ø¥ßªkªºµ²¦X¡A¥H¡§°ê®a¦w¥þ¡¨¬°ÂǤf¡Aªí­±«ÅºÙ²Å¦X¡m¤½¥ÁÅv§Q©M¬FªvÅv§Q°ê»Ú¤½¬ù¡nªí¹F¦Û¥Ñªº¤HÅv«OÅ@­ì«h¡A¹ê½è¤W¹H­I¤F¡§¤£¥i¥Î¡u°ê®a¦w¥þ¡v¬°¥Ñ­­¨î©v±Ð»P«H¥õÅv§Q¡¨ªº­ì«h¡C´«¨¥¤§¡A´ä©²¤G¤Q¤T±ø¥ßªk¡A¨Ã«D¦p¨ä©Ò«ÅºÙªº¡A¶È¹ï¨¥½×¦Û¥Ñªº­­¨î¡A¦Ó¥i¥Î¡§°ê®a¦w¥þ¡¨¤§¨Ò¥~¥[¥H¥¿·í¤Æ¡F¥t¥~¡A¤¤°ê¬F©²©Ò»{©wªº¡§¦M®`°ê®a¦w¥þªº«Dªk²Õ´¡¨¡AÁö¥¼¡§¦Û°Ê¡¨ªº©µ¦ù¦Ü­»´ä¥»¦a¡A´ä©²ªº¦æ¬F»P¥qªk¨t²Î¥ç¤£·|¹ï¤¤°ê¬F©²ªº»{©w¥»¨­¶i¦æ¼f¬d16¡A¦ý¤G¤Q¤T±øÂX¤jªº¥ßªk¤è¦V¤Î´©¤Þ¤¤°ê[¦¿¤ó¶°¹Î]©Ò»{©wªº«Dªk²Õ´¡A«o¦³¥i¯à³z¹L·Ó·h¤º¦a¬Fµ¦¡A»{©w¨ä¬°«Dªk²Õ´¡A¨Ã¥H´ä©²ªº¤G¤Q¤T±ø¥ßªk¤Î¡mªÀ¹Î±ø¨Ò¡n¬°´C¤¶¡A³y¦¨¦A¦¸½T»{¸T¤î­»´äªºªk½ü¥\«H¥õ¬¡°Êªºµ²ªG¡A´ä©²ªº¿Ô¸ß¤å¥ó´N¸T¤î¦b´ä²Õ´¬¡°Êªº«Øij¥»¨­¡A¦­¤wÁô§t¤F¹ï¡m¤½¥ÁÅv§Q©M¬FªvÅv§Q°ê»Ú¤½¬ù¡n§Î¦¡¤W¿í¦u¡B¦Ó¹ê½è¤W¹H¤Ïªº¼ç¦b¥Ù¬Þ¡C²Ä¤G¤Q¤@¶µ«Øij¤¤¦ì©ó±q¨Æ¡u«q°ê¡B¤Àµõ°ê®a¡Bº´°Ê«q¶Ã¡BÄAÂСB©Î¿Ò³ø¸o¡vµ¥¨â¶µ±¡ªp¤§«á¡A¥¼¤Þ°_¤Ó¤jª`·Nªº²Ä¤T¶µ­n¥ó¡A¹ê»Ú¤W©ÒÁô§tªº«o¬O±N­»´ä¬ÛÃö²Õ´¬¡°Êªº¦Xªk©Ê¼Ð·Ç¥æ¥Ñ¤¤°ê¬F©²»{©wªº¥ø¹Ï¡C

    ÁöµM«O¦w§½ªø±j½Õ¡A¤G¤Q¤T±ø¥ßªk¯ó®×·|©ó©ú¦~ªì¤½¥¬©ó²³¡A©¡®É·|Ä~Äò¼x¸ß¬ÛÃö·N¨£¡A¦ý¿Ô¸ß¤å¥ó¤¤¼g©ú¿Ô¸ß´Á¶¡¦Ü2002¦~12¤ë24¤éºI¤î¡A«oµLªk¥O¤HÁr´ú´ä©²¥¼¨Ó¿Ô¸ßµ{§Çªº¨«¦V¡F´ä©²¤£¶È·N±ý­­¨î­»´ä¤H¥Áªº¨¥½×¦Û¥Ñ¡A¦Ó¥B³q¹L¿Ô¸ß¤å¥ó±N°Q½×µJÂI»~¾É¦Ü¨¥½×¦Û¥Ñ¡A¦b¡§°ê®a¦w¥þ¡¨ªºÂǤf¤§«áÁôÂèä¯u¥¿ªº¥ø¹Ï¢w¢w¹H­I°ê»Ú¤HÅv±ø¬ù¤¤«OÅ@«H¥õ¦Û¥Ñªº³W©w¡A¥O¤HµLªk±H±æ©ó´ä©²ªº¸Û«H¡F¦AªÌ¡A´ä©²­Y±Ä¥Î¿Ô¸ß¤å¥ó¤º©Ò³¯«Øij¡A¥ç¶i¤@¨B¹H­I¤F¬Û·í©ó­»´ä¾Ëªk¦a¦ìªº°ò¥»ªk²Ä¤T¤Q¤E±øªº³W©w¡A¨Ï±o23±ø¥ßªk±q¤@¶}©l´NµLªk¨ú±o¦Xªk©Ê°ò¦¡C

    1¡BSee Hong Kong Security Bureau, Consultation Document on Proposals to Implement Article 23 of the Basic Law (Sept. 2002), available at http://www.info.gov.hk/sb/eng/23/reporte.pdf.
    2¡BSee id. 3.
    3¡BSee id. 5.
    4¡BSee Hong Kong Security Bureau, Proposals to Implement Article 23 of the Basic Law: Myths and Facts, pt. Proscribing Organized Crimes, available at http://www.info.gov.hk/sb/eng/23/index.html.
    5¡BSee Hong Kong Security Bureau, supra note 1, 5.
    6¡BSee ¥q®{µØ, ¤w»D¿i¤MÀNÀNÁn¡Ð­»´ä°ò¥»ªk23±ø¥ßªk, at http://www.dajiyuan.com/b5/2 /10/7/n233361p.htm.
    7¡BSee Hong Kong Security Bureau, supra note 1, 20.
    8¡BHong Kong Security Bureau, supra note 1, 21.
    9¡BSee Hong Kong Security Bureau, supra note 1, 22.
    10¡BUniversal Declaration of Human Rights, G.A. Res. 217 A, U.N. GAOR, 3rd Sess., pt. 1, at 71, U.N. Doc. A/810, (1948)( hereinafter "UDHR").
    11¡BInternational Covenant on Civil and Political Rights, G.A. Res. 2200A, U.N. GAOR 21st Sess., Supp. No. 16, at 52 , U.N. Doc. A/6316 (1966)(hereinafter "ICCPR").
    12¡BArticle 18 of UDHR provides, "Everyone has the right to freedom of thought, conscience and religion; this right includes freedom to change his religion or belief, and freedom, either alone or in community with others and in public or private, to manifest his religion or belief in teaching, practice, worship and observance."
    Article 18 (1) and (2) of ICCPR also provides a similar protection, "Everyone shall have the right to freedom of thought, conscience and religion. This right shall include freedom to have or to adopt a religion or belief of his choice, and freedom, either individually or in community with others and in public or private, to manifest his religion or belief in worship, observance, practice and teaching." And (2), "No on shall be subject to coercion which would impair his freedom to have or to adopt a religion or belief of his choice."
    13¡BArticle 4 (2) of ICCPR, "No derogation from articles 6, 7, 8 (paragraphs 1 and 2), 11, 15, 16 and 18 may be made under this provision."
    14¡BArticle 18 (3) of ICCPR provides, "Freedom to manifest one's religion or beliefs may be subject only to such limitations as are prescribed by law and are necessary to protect public safety, order, health, or morals or the fundamental rights and freedoms of others."
    15¡BSee General Comment No. 22 (48) on Art 18, U.N. GAOR, Hum. Rts. Comm., 48th Sess., 8, U.N. Doc. HRI\GEN\1\Rev.1 at 35 (1994)
    16¡BSee Hong Kong Security Bureau, supra note 4.


    °Ñ¦Ò¸ê®Æ¡G¦æ°Ê°_¨Ó¡A«O½Ã­»´ä

    2002¦~12¤ë20¤é ¤å/§ù¾ÉÙy

    ¡i©ú¼zºô2002¦~12¤ë20¤é¡j¡][ª`]¥»ºô¯¸©ÒÂà¸üªº°Ñ¦Ò¸ê®Æ¬Ò¬°«D­×·Ò¬É¤H¤h©Ò¼¶¼g¡A¤£¤@©w©Mªk½ü¥\¾Ç­ûªº»{ÃѬۦP¡C¡^

    ¦^Âk«áªº­»´ä­º¥ý¬O­»´ä¤Hªº­»´ä¡A¨ä¦¸¤~¬O¤¤°êªº­»´ä¡C­»´ä¤w¸g¬O¥DÅvªº­»´ä¡A¤£¬O¥_¨Êªº´Þ¥Á¦a¡A¦b¥DÅvªº¤¤µØ¤H¥Á¦@©M°ê¤º¡A­»´ä»P¥_¨Ê¬O¥­µ¥ªº¬Fªv¹êÅé¡A¤W¤Uµ¥¯Å¯´§Ç¬O¼É¬F±j¥[©ó´ä¤Hªº¡C­»´äªºªk«ß¬O´ä¤Hªºªk«ß¡A¤£¬O¥_¨Ê¬Fªv¹èÀY­Ìªºªk«ß¡C­é¹Ü´ä¤H¦Û¥Ñªºªk«ß¬O±o¤£¨ì´ä¤H¤@Åé¿í¦æªº¡C¤j³°ªºªkªv³´¤J¤@¤ù²V¶Ã¡A¨ä®Ú¤l´N¦b©ó³o¨Çªk«ß¥u¥Nªí¬Fªv¹èÀY­Ìªº§Q¯q¡A¦Ó»P¥Á²³ªº·NÄ@®Ú¥»­IÂ÷¡C­»´ä¦³¨}¦nªºªkªv°ò¦¡A¦pªG©}±q¥_¨ÊªºÅv¤O·N§Ó¡A¨ä«e´º¥u¯à¬OÁÐŧ¤j³°ªº«á¹Ð¡C

    ¤E¤C¦^Âk®É¥_¨Ê¶}µ¹´ä¤Hªº¤ä²¼¬O¡§´ä¤Hªv´ä¡A°ª«×¦Ûªv¡¨¡A¨S¦³¿W¥ßªº¥ßªkÅv¡A½Í¦ó¦Ûªv¡H¡m­»´ä¯S§O¦æ¬F°Ï°ò¥»ªk¡n²Ä¤G¤Q¤T±øªº³W©w·í®É¨Ã¨S¦³±o¨ì´ä¤Hªº»{¥i¡A§@¬°¤@­Ó¥Á¿ï¬F©²¡A´ä©²©M¡§¸³´Ü®t¤j¦Ú¡¨§¡µLÅv¡§¦Û¦æ¥ßªk¡¨¡C°£«D³o¨Ç³W©w¥H¥þÅé´ä¤H¤½¨Mªº¤è¦¡¡]¦Ó¤£¬O¥H±s¥Î©e­û¦û¦h¼Æªº¥ßªk·|¡^±o¨ì³q¹L¡A§_«h¡A¾Ö¦³§¹¾ã¥DÅvªº´ä¤H¦³Åv±N¨äÀÁ¸m©Î¼o°£¡C

    §Y¨Ï¶È¥H¡m°ò¥»ªk¡n½×¡m°ò¥»ªk¡n¡A²Ä¤G¤Q¤T±øªº³W©w¤]»P²Ä¤G±ø¡§­»´ä¯S§O¦æ¬F°Ï¨É¦³¥ßªkÅv¡¨¡B²Ä¤T¤Q¤E±ø¡§¡m¤½¥ÁÅv§Q©M¬FªvÅv§Q°ê»Ú¤½¬ù¡n¡B¡m¸gÀÙ¡BªÀ·|»P¤å¤ÆÅv§Qªº°ê»Ú¤½¬ù¡n©M°ê»Ú³Ò¤u¤½¬ù¾A¥Î©ó­»´äªº¦³Ãö³W©wÄ~Äò¦³®Ä¡A³q¹L­»´ä¯S§O¦æ¬F°Ïªºªk«ß¤©¥H¹ê¬I¡¨¬Û©èIJ¡C

    ºî¤W©Ò­z¥i¨£¡A´ä¤H­n¨D¨ú®ø©Î³¡¥÷¨ú®ø²Ä¤G¤Q¤T±øªº¦æ°Ê¬O§¹¥þ¦Xªk¦X²z¦X±¡ªº¡C§Ú­Ì¨S¦³¥ô¦ó¹D²z¤£¤ä´©­»´ä¦P­M¡C

    ¡]­ì¸ü¤j¬ö¤¸¡A¦³§R¸`¡^


    ¡eÂå¤s©]¸Ü¡f²L½×¡§Âå¼w¡¨(¥|)

    2002¦~12¤ë20¤é ¤å/§õ¼w§·

    ¡i©ú¼zºô2002¦~12¤ë20¤é¡j¹ï©ó¤@­ÓÂå¥Í¨Ó»¡¡A­«µøÂå¼w­×¾i¡A´L­«Â¾·~¹D¼w¡A©¾©ó¾¦u¡AºÜ¸Û¬°¯f¤H¶EªvÀ³¸Ó¬O¦³¤@­Ó¹D¼w¼Ð·Çªº¡CÂåªÌ¤@¨­Ã´µÛ¯f¤Hªº¦w¦M¡A¤Á§Ò²Ê¤ß¤j·N¡A¼Å­l¶ë³d¡C±´¯ß¶E¦Þ¡A°Ý°_©l­ì¦]¯f¦]¡A¼~±w¶¼­¹¤§¸`¡A°_©~¤§«×¡A©Î¶Ë©ó¬r¡AÀ³ºÉ¹î²Ó²@¡A¤Á¤£¥iªá¨¥¥©»y¦a¤fÀYÀ³¥I¡A©ÎªÌÀYµhÂåÀY¡A¸}µhÂå¸}¡C¥u§ð¨ä¤@Ãö¡A¤£ÅU¨ä¥¦¡A©¹©¹·|¾É­P¯f¥¼°£¡A·s¯f´_°_ªº¤£¨}«áªG¡C

    ´x´¤±wªÌªº¤ß²z¯SÂI©M±¡§Ó¡A¤ñªvÀø¥~·P¯e¯f­n§xÃøªº¦h¡A¦p¤£¹îµø¥J²Ó¡B°ÝÃD°Ý±o¥©§®¡A´N±o¤£¨ì¥¿½T¦^µª¡A¦³®É«ÜÃø§â´¤¯u¥¿¯f¦]¡A±q¦ÓµLªk¶i¦æªvÀø¡C

    ¾ú¥N¦W®a³£»{¬°Âå¾Ç¬O¤¯³N¡A¹ï¯fªÌ­nÃö¤ß¡BÅé¶K¡A°µ¨ìºÜ¸ÛºÉ´¼¡A¥þ¤O±Ïªv¡C®]«äÂä¥D±i¤£¤À³h´I¶Q½â¡A¤@µø¦P¤¯¡C¥L»¡¡G¡§¤Z¤jÂåªv¯f¡A¥²·í¦w¯«©w§Ó¡AµL¼¤µL¨D¡A¥ýµo¤j·O´lÁô¤§¤ß¡A»}Ä@´¶±Ï§tÆF¤§­W¡K¡K¡¨¤£¤À¿Ë²¨¶Q½â¡A§â©Ò¦³ªº¯f¤H³£·í°µ¦Û¤vªº¦Ü¿Ë¦n¤Í¬Ý«Ý¡C·íÂå¥ÍªºÀ³´¬±ó¤@¤Á¨p¤ßÂø©À¡A¤£°Ý¦~Ä֦Ѥ֡B®e»ª¬üÁà¡BÁo©ú·MÄø¡BÄݦó¥Á±Ú¡B©Ê®æ¯SÂI¡A³£­nºë¸Û¶Eªv¡C

    ªv¯f¥ç¤£¤À¥Í¼ô¿Ë²¨¡A§Y¨Ï¬O¦³±J«è«몺¤H®a¡A¤]µ´¤£©Úµ´¶Eªv¡C¦b¦¹¡A¦³¤@­Ó¤p¬G¨Æ¬°¨Ò¡G

    ¤¸¥N¦¶¾_¦ë¥D°Ê¥h³h¯f¤§®a¶Eªv¡A¤×¨ä·ÓÅU¡§§x¤ÌµL§i¡¨ªº¯f¤H¡C¬Û¤Ï¡A¹ï©ó¨º¨ÇÀ[«ü®ð¨Ï¡A²±®ð­â¤Hªº»¨¶Q¡A¤£¶È¤£¤©³{ªï¡A¦Ó¥BÂƵø¡C¦³¤@¦¸¡§Åv¶Q¤H¥H·L¯e¨Ó©Û¡A¦M§¤¤¤®x¡A¦C¤T«~»ö½Ã¥ª¥k¡C¥ý¥Í¯ß¤w¡A¤£¨¥¦Ó¥X¡C©I¤U¤H°l°Ý¤§¡C¥ý¥Í¤ê¡G¡§¤T¤ë«á·í¬°°­¡AµS¦³Åº®ð­C¡H¡¨

    ªv¯f¶Q³t¡A¤@µo¤d¶v¡A¤Z¯f®a¦³½Ð¡A´N¤£ÅUÁ}ÀI¯h³Ò¡A¥ß§Y¥X¶E¡C®]«äÂä¹ï©ó¨Dªvªº±wªÌ¡AÁ`¬O¦³¨D¥²À³¡A°µ¨ì¤F¡§¤ÅÁ×Á}ÀI¡A±Þ©]´H´»¡A°§´÷¯h³Ò¡A¤@¤ß­u±Ï¡C¡¨

    ¤¸¥N¦¶¾_¦ë§ó¬O¤£¼ª¸ô³~»·ªñ¡A¦³½Ð¥²©¹¡C¡§¥|¤è¥H¯eªï­ÔªÌµLµê¤é¡A¥ý¥ÍµL¤£§Y©¹¡CÁö«B³·¸ü³~¡A¥ç¤£¬°¤î¡C¥L»¡¡A¡§¯fªÌ«×¨è¦p·³¡A¦Ó±ý¦Û¶h­C¡H¡¨¯f¤H¼õ¹L¤@¨è³Ó©ó¤@¦~¡Aµh­W¤£³ô¡A§Ú«ç¯à¹Ï¦Û¤vªº¦w¶h©O¡H¯f®a¨DÃÄ¡A¤£¨D¨äÀv¡A¤£­n³ø¹S¡F¨ä§x¤ÌµL§iªÌ¡A¤£«Ý¨ä©Û¡A½a§x¯f­Wªº¤H¡A¥u·í©^°e¡C

    ¬G¾ú¥NÂå®a¾Ü®{±ÂÃÀ¡A³£­n¬D¿ï¤ß¸Û·N±Mªº¤H¡C§Y¨Ï¬O¦WÂ媺¤l®]¡A¤]¤£¤@©w³£¯à§J²ÐÛm¸Ê¡AÄ~©Ó®a¾Ç¡C

    ©ú¥NµÛ¦W¨à¬ìÂå¾Ç®a¸U¥þ¡A¦@¦³¤Q­Ó¨à¤l¡A¨S¦³¤@­Ó¯àÄ~©Ó¤÷·~ªº¡C²M¥N¦WÂ席¤Ñ¤h¦bÁ{¦º¤§«e¡A´¿½Î½Î§i»|¥Lªº¨à¤l»¡¡G¡§Âå¥i¬°¦Ó¤£¥i¬°¡A¥²¤Ñ¸ê±Ó®©¡AŪ®Ñ¸U¨÷¡A¦Ó«á¥i¥HÀÙ¥@¡C¤£µM¡AÂA¦³¤£±þ¤HªÌ¡A¬O¥HÃÄäz¬°¤M¤b¤]¡C§^¦º¡A¤l®]·V¤Å»´¨¥Âå¡C¡¨¡]¡m²M¥v½Z¡O¸­®Û¶Ç¡n¡^³o¬q¸Ü¬O­È±o¥O¤H²`«äªº¡C

    ¡]«ÝÄò¡^


    °Ñ¦Ò¸ê®Æ¡G±q¤Ó¤W¬Óªº©R¹B¬Ý¦¿¿A¥Áªº¤U³õ

    2002¦~12¤ë20¤é ¤å/©´¤B¸Ñ¤û

    ¡i©ú¼zºô2002¦~12¤ë20¤é¡j¡][ª`]¥»ºô¯¸©ÒÂà¸üªº°Ñ¦Ò¸ê®Æ¬Ò¬°«D­×·Ò¬É¤H¤h©Ò¼¶¼g¡A¤£¤@©w©Mªk½ü¥\¾Ç­ûªº»{ÃѬۦP¡C¡^

    ¤Ó¤W¬Ó¡B««Ã®Å¥¬F©MÅU©R¤j¦Úªº©R¹B»P¦¿¿A¥Á¤Î¨ä°lÀHªÌªº¤U³õ

    ¥ý¬Ý¬Ý¤Ó¤W¬Ó¡B««Ã®Å¥¬F©MÅU©R¤j¦Úªº©R¹B¡C
    --
    ¤Ó¤W¬Ó¡]¤ý¡^¡G
    --
    »¯ªZÆF¤ý¡G¦]´£­Ò­JªAÃM®g¦Ó»D¦W¡A­Ò¾É»P®É­Ñ¶i¶Ç¦ì©ó¨à¤l¡C«á¨Ó¦]¬°¤£º¡¨à¤l¼o±ó¤F¥Lªº­²©R¸ô½u¦Ó­n¼o±¼¨à¤l¡C³Q¨à¤l¨­Ã䪺¤j¦Ú­Ì¥}¸T¦b¤ý®c¡A¬¡¬¡¾j¦º¡C

    ­ðºÍ©v¡G¦]¦~¬ö¦ÑÁÚµL¤Oªv°ê¦Ó¶Ç¦ì©ó­ð¥È©v¡C¦]¥t¤@¨à¤l¾K°s¬ïÀs³T¦V­ð¥È©v¸÷¦a¨DÄǤ~§K¨à¤l¤@¦º¡C«o¨S¦³«O¦í©f©f¤Ó¥­¤½¥Dªº©Ê©R¡A²×³Q­ð¥È©v¹G¦º¡C

    ­ð¥È©v¡G¦]¦w¥v¤§¶Ã¤£±o¤£¶Ç¦ì©ó­ðµÂ©v¡C«á¤£¹ï´Â¬Fµo¤@¨¥¤è±oµ½²×¡C

    °®¶©¡G¬°³¨¦WªfÅA¦Ó¶Ç¦ì©ó¹Å¼y¡C¦Ó¬°Ä~Äò§â«ù´Â¬F±ý¤£¶Ç¥Éâ¡A³Q¤@¯Z¤j¦Úªý¤î¡C¦Û¤vÁö±oµ½²×¡A¦Û¤vªºÃd¦Ú©M©[µ¥«o¨S«O¦í¨­®a©Ê©R¡C

    ««Ã®Å¥¬F¡G
    --
    º~°ª¦Z¡G°ª¯ª¦º«á¿WÂ_¤Ñ¤U¡C¨É¨üÅv¤O­P¦º¡A¦Óµ¹§f¤ó±a¨Ó·Àªù¤§º×¡C

    º~Äu¤Ó¦Z¡G¦bº~ªZ«Ò¦~¥®®É§â«ù´Â¬F¡C¦Û¤v±o¥Hµ½²×¡A°lÀHªÌºÉ³Qº~ªZ«Ò½}ÂJ¡A³s¬Ó¦Z¤]¨S­Æ§K¡C

    ªZ«h¤Ñ¡G¥Ñ««Ã®Å¥¬F¨ìÅÑ°ê¦Û©~¡C²×©ó³Q©¾©ó­ð«Çªº¤j¦Ú»°¤U¥x¡A³Q¥}¸T¬Ó®c¡CªZ¤ó·íÅvªÌºÉ¾D±O¼®¡C

    ·OÁH¡G­Ë¦æ°f¬I¡B««Ã®­P¦º¡AÁ{¦ºÁÙ®`¦º¤F¥úºü¬Ó«Ò¡C¦Û¤v¨É¨üÅv¤O¨ì¦º¡Aµ¹¤¤°ê±a¨Ó¥¨¤j¨aÃø¡C¦¨¬°¤d¥j¸o¤H¡C

    ÅU©R¤j¦Ú¡G
    --
    §f¤£­³¡G¯³©l¬Ó¦~¥®®ÉÅU©R¡A§â«ù´Â¬F¦h¦~¡A¦Û¥H¬°¿Ë«H¹M§G´Â°ó¡A¿ð¿ð¤£Ä@¥æÅv»P·s¤ý¡C³Ì«á³Q¯³©l¬Ó©M§f¤£­³¦Û»{¬°¥i¾aªº¤j¦Ú­Ì¼oÂJ¡A¤@¶S¦A¶S¡A³Ì«á«È¦º¥L¶m¡C§f¤£­³ªº¿Ë«H¡¼¡¼µ¥ºÉ¾D±O¼®¡C

    ¤ý²õ¡G©P¤½®£Ä߬y¨¥¤é¡A¤ý²õÁ¾®¥¥¼¿y®É¡C¨S¦³¿y¦ì®É«D±`µ½©ó°°¸Ë¡C¥ÑÅU©R¤j¦Ú¦ÓÅÑ°ê±o³x¡C¤£¶È¨Ï°ê®a³´¤J¾Ô¶Ã¡A¦Û¤v¤]¨­±Ñ¦Wµõ¡A³Ì«á³Qº~¥úªZ«Ò¼B¨q®ø·À¡C

    ªø®]µL§Ò¡G¦Û«î¬°­ð°ª©vªº¥À¸¤¡A¶[±¯©ó´Â°ó¡C«á³QªZ«h¤Ñ©Ò±þ¡C

    îg«ô¡G±dº³¥®®ÉªºÅU©R¤j¦Ú¡C¬°¤F¿WÅó¤jÅv¡A¥H¦~ÄÖ¡B»G±Ñµ¥²z¥Ñ¹G°h¤F»P¦Û¤v¦P¥Nªº¨ä¥LÅU©R¤j¦Ú»â¾É¶°Å馨­û¡C¥¿¦b¬v¬v¦Û±o¨É¨ü¿WÅó¤jÅvªº¼Ö½ì®É¡A³Q¦~¶È14·³ªº±dº³¾àÀò¡AºG¦º®F¤¤¡C

    ¦PªvÅU©R8¤j¦Ú¡G¦]¦Pªv¦~¥®¡A¨ü«wÂצ«©t¡CÁÙ¨S¨É¨üÅv¤O¨ì«wÂפjÀÔ¡A´N¦b¥Ñ©Ó¼w¦^¥_¨Êªº¸ô¤W³Q·OÁH©Ò¾à¡A«á§¡³Q±þ¡C

    ¤W­z¤Ó¤W¬Ó¡B¤Ó¦Z©MÅU©R¤j¦Ú­Ì¦³­þ¤@­ÓÄҦФ£¦h®Ú°ò¤£«p¡H¦b¶Õ¤O¡B®Ú°ò»P¤H¯ß¤è­±¦P¥L­Ì­±¹ïªº·s¬Ó¬Û¤ñ¥i»¡¬O¤ÑÄ[¤§§O¡CµM¦Ó¬°¬Æ»ò¥L­ÌÁ`¬O¥¢±Ñ©ó««¦¨©O¡H¦R¬G¯Ç·s¡A¤H¤ß©Ò¦V¤]¡C±q°ê®a¤j¦Ú¨ì¾¤¥Á¦Ê©m¡A¨S¦³¤£§Æ±æ·s¤H·s¬Fµ¹°ê®a±a¨Ó·s§Æ±æªº¡C´N¬O«e¥N¦Ñ¦Ú¡A¤]¤£§Æ±æ¨î«×¥~ªº¿WµôªÌ°µ¤j¡C¹³±dº³³o¼Ë¤@­Ó¦~¶È14·³¡A²@µL­x¶¤»â¾ÉÅv¡B²@µL°õ¬F¸gÅç¡B²@µL¤j¦Ú¿Ë«Hªº¥®µ£¡A¬°¬Æ»ò¯à°÷¾Ô³Ó¤jÅv¿WÅó¡B¹M§G¿Ë«H¥B¬Oº¡¬w²Ä¤@«i¤hªºîg«ô©O¡H¦]¬°±dº³¬O¨î«×³W©wªº§g¥D¡I³o´N¬O¨î«×ªº¤O¶q¡A¦]¨î«×µ¹¥Lªº¦a¦ì¦Ó±o¥Á¤ß¡B©x¤ß¡B­x¤ß¡A©x¥Á­x³£¦]¬°¥L¬O¥Nªí¨î«×ªº§g¥D¦ÓÄ@·N¬°¥L®Ä¦º©R¡C

    ¦³¤H¥i¯à·|»¡¾H¤p¥­¤£¤]¬O¤@­Ó««Ã®Å¥¬FªÌ¶Ü¡H¦ý¬O¡A°lÀH¾H¤p¥­ªº­JÄ£¨¹¡B»¯µµ¶§¡B·¨©|©øµ¥²{¦b¦b­þ¨à¡H¦Ó¨ì¤F¦¿¿A¥Á¾á¥ôÁ`®Ñ°O¡A¾H¤p¥­ªº««Ã®Å¥¬Fµ´¹ï¸ò³gÅÊÅv¤OµLÃö¤F¡C¶È¶È¬O¦]¬°½T¹ê¦¿¿A¥Áªì¨Ó¥E¨ì¡AÃø¥HªA¤H¡A¤£±o¤w¦Ó¬°¤§¡Cªp¥B¦¿¿A¥Á­è­è¤W¥x¡A¾H¤p¥­´N¹ï¤¤¥~«Å¥Ü¥L¬O²Ä¤T¥N»â¾É¶°Å骺®Ö¤ß¡A¤S¨³³tªº¥æ¥X¤F­xÅv¡A¦óµ¥½U¸¨¡H·íµM¡A¥i¯à¬O¾H¤p¥­¤]ª¾¹D¨î«×©M¤H¤ßªº¤O¶q¡A¦pªGÅÊ´ÌÅv¦ì¡A®£©È¸¨­Ó¥i´d¤U³õ¡C¤£ºÞ«ç»ò»¡¡A§Y¨Ï¾H¤p¥­¤£¬O§g¤l¡A¨º¥L¦Ü¤Ö¬O­Ó¯à°÷¼f®É«×¶Õªº´¼ªÌ¡C

    ²{¦bªº¦¿¿A¥Á¤S¦p¦ó©O¡H¥L­^ªZ¤£¤Î»¯ªZÆF¤ý¡AÅv¿Ñ¤£¤Î§f¤£­³¡AÁn±æ¤£¤Î¤ý²õ¡A¶Õ¤O¤£¤ÎªZ«h¤Ñ¡A­xÅv¤£¤Îîg«ô¡A¤¯¸q¤£¤Î°®¶©¡A´¼¼z­×¾i«~¼w¨£Ãѧ¡¤£¤Î¾H¤p¥­¡A¥L¯à°÷³Ð³y¥X¤ñ¥L­Ì§ó¥X¦âªºÅ¥¬F·~ÁZ¶Ü¡H¥L¯à°÷¥´¯}¨î«×¶Ç©Ó¡B¨É¨üÅv¤O¨ì¦º¶Ü¡H¦pªG¤£¯à¡A¨º¥Lªºµ²ªG·|«D±`´dºG¡A°£«D³o­Ó¡§¤£¯à¡¨¬O¥L¥D°Ê°µªº¡C¦pªG¯à©O¡H¨º´N¬O¥Lªº°lÀHªÌ©M¤l®]­Ë¾`¤F¡A¾ú¥vªº±J©RÁÙ¨S¦³¨Ò¥~¹L¡C

    ¦¿¿A¥Á¤w¸g¦~ªñ80¡AÁÙ¨S¦³ÃÒ©ú¥L¬O¶W¶V¥j¤µ«Ò¤ý¥ý½åªº¸U¥j¤@¤H¡A¦b¦Ñ¤Ñ·Ýµ¹¥Lªº³Ì«á´X¦~¡A¥L¦³¯à¤OÃÒ©ú¥L¬O¯à°÷¥´¯}5000¦~¾ú¥v°O¿ýªº¶W¤H¶Ü¡H§Ú­Ì«ø¥Ø¥H«Ý¡C¡]ŪªÌ±ÀÂË¡A­ì¸ü¸Uºûºô¤Ñ¤U½×¾Â¡^


    ©ú¼z¤åºK¡]²Ä¤G¤Q¤K´Á¡^

    2002¦~12¤ë20¤é

    ¡i©ú¼zºô2002¦~12¤ë20¤é¡j


    ¤jªk³ø³¹¡G©ú¼z¤åºK¡]²Ä¤G¤Q¤K´Á¡^


    ©ú¼z¶g¥Z¡]²Ä¥|¤Q¤E´Á¡^

    2002¦~12¤ë20¤é

    ¡i©ú¼zºô2002¦~12¤ë20¤é¡j


    ©ú¼z¶g¥Z¡]²Ä¥|¤Q¤E´Á¡^


    ©ú¼z·s»D²³ø(2002¦~12¤ë19¤é)

    2002¦~12¤ë20¤é

    ¡i©ú¼zºô2002¦~12¤ë20¤é¡j

  • ­nÂI¤å³¹

  • ¯u¬Û»P¤H¤ß

  • ­×·Ò¤Hªº¬G¨Æ

  • §Ì¤l¤Á½R

  • ­¢®`¯u¬Û

  • ¤j³°ºî¦X

  • ®ü¥~ºî¦X

  • ¬ì¾Ç±´¯Á

  • ­nÂI¤å³¹

    ¦h­Û¦h¤@¤¤¾Ç®v¥Í¬°ªý¤î23±ø¥ßªkñ½ÐÄ@«H¡G23±ø±N½á¤©­»´ä·í§½¨ú½l¥ô¦ó¥¦»{¬°°Ñ»PÄAÂЬ¡°Êªº¹ÎÅ骺Åv¤O¡A¨Ã¥B¦b¤j³°¤º¥ô¦ó¥H°ê®a¦w¥þ¬°¥Ñ³Q¨ú½lªº¹ÎÅ骺¤À¤ä©Î»P¨ä¦³Ápôªº¹ÎÅé¦b­»´ä¤]·|³Q¨ú½l¡C³o­Óªk«ß¥i¥Hª½±µ¥Î¨Ó§ðÀ»¨º¨Ç¦b­»´ä¬°°ò¥»¤HÅv¦Ó½ÐÄ@ªº©M¥­¹ÎÅé¡A¦p¨ü¥@¬É´L­«ªºªk½ü¥\ºë¯«¥\ªk¡Cªk½ü¤jªk¬O¤@¶µ°ò©ó¦t©zªk²z¡§¯u¡Bµ½¡B§Ô¡¨ªº­×·Ò¥\ªk¡C§Ú­Ì³o©Ò¤¤¾Çªº®v¥Í«D±`¤F¸Ñªk½ü¥\¡A§Ú­Ì±N©M§Ú­Ìªº°ê®a¤@°_¤ä«ù³o¤@²³©Ò©Pª¾ªº¥­©M¹ÎÅé¡C§Ú­Ì¸Û¼°¦a½Ð±z°±¤î23±ø¥ßªk¡CÅý§Ú­Ì¦@¦P§V¤OºûÅ@­»´ä¤H¥Á¥¼¨Óªº«H¥õ¦Û¥Ñ»P¨¥½×¦Û¥Ñ¡C


    ¯u¬Û»P¤H¤ß

    ¬ü°ê80©Ò¤j¾Çªºªk½ü¥\¾Ç­û´N23±ø¥ßªk­P«H­»´ä¬F©²¡G23±ø¥ßªkªº¼Ò½k©Ê¥i¥H»´©ö¦a¾É­P°ò¥»Åv§Q³Q¥H¡§°ê®a¦w¥þ¡¨ªº¦W¸q­é¹Ü¡C¦Ó¤j³°¬FÅv¤@ª½¥H¡§°ê®a¦w¥þ¡¨ ªº¦W¸q­¢®`©v±Ð¹ÎÅé¡Bªk½ü¥\¥Á²³¡B¥H¤Î¤¬Ápºô¥Î¤á¡B¾ÇªÌ©M°OªÌ¡C23±ø¥ßªk³q¹L«á¡A­»´ä±N¹³¤j³°¨º¼ËÅܦ¨¤@­Óĵ¹î°ê®a¡A¹ïªk½ü¥\ªº­¢®`¥i¯à·|©µ¦ù¨ì­»´ä¡C­t³d¼¶¼g¡m¬ù¿«¤º´µ³ù­ì«h¡nªºªk«ßÅU°Ý¹Î¥l¶°¤H¹FĬ²ï«ü¥X¡G¡§³o­Ó¥ßªk¹ï­Ó¤H¦Û¥Ñ¨ã¦³²`»·©Mªø¤[ªº«Â¯Ù¡C¡¨ ½ÐºÉ³Ì¤jªº§V¤OºûÅ@­»´äªº¦Û¥Ñ©M¤HÅv¡C

    ¥[®³¤j¥_¬ü¿ûÅK¤u¤HÁp·ù¥Nªí¼g«Hªí¹F¹ï23±ø¥ßªkªºÃö¤Á¡G©w¸q·¥¨ä¼Ò½kªº¡§ÄAÂС¨¥H¤Î©Ò¿×ªº»P¨ä¥¦²Õ´ªº¡§Ápô¡¨¡A±Nµ¹¤©¬F©²·¥¤jªºªÅ¶¡¥H³o­Óªk«ß¬°ªZ¾¹¨Ó«d´î¤H¥ÁªºÅv§Q¡AµL½×¬O¦æ¨Ï¦Û¥Ñ¤u·|ªºÅv§Q¡AÁÙ¬O©v±Ð«H¥õªºÅv§Q¡AÁÙ¬O¨¥½×¦Û¥ÑªºÅv§Q¡C§Ú­Ì¤u·|»P°ê»Ú¦Û¥Ñ¤u·|Áp·ù¡B­»´ä¾¤u·|Áp·ù¤@¹D¦@¦P§Üij·¥¨ä¤£¥Á¥D©M¨ã¦³¤Ï¤u·|©Ê½èªº·s¯ó®×¡C

    ¤j³j°ê»Ú¥[®³¤j¤À³¡¥Nªí¤¤°ê¨Æ°È¨ó½Õ¤H¥dùº¸.¿ú¯Ç12¤ë15¤é¦b»X¯S§Qº¸¤Ï¹ï23±ø¶°·|¤W«ü¥X¡A°ò¥»ªk23±ø¥ßªk¯ó®×§â°ò¥»¦Û¥Ñ©w©Ê¬°¥Ç¸o©ÎÄY­«¦a­­¨î³o¨Ç¦Û¥Ñ¡G«ä·Q¡B¨}¤ß¡B©v±Ð¡B¨¥½×¦Û¥Ñ¥H¤Î©M¥­¶°·|ªºÅv§Q©Mµ²ªÀ¦Û¥Ñ¡A¦æ¨Ï³o¨ÇÅv§Qªº­»´ä©~¥Á±N·|¾D¨ü¤¤°ê¤j³°¥i©Èªº¤HÅvºD¨Ò¡C°ê»ÚªÀ·|¥²¶·¦V­»´ä¬F©²µo¥X±j¯P«H®§¡A¥ßªk­×§ï¥²¶·¬O¬°¤F¥[±j¤HÅv¡A¦Ó¤£¬O¬°«I¥Ç³o¨ÇÅv§Q´£¨ÑÂǤf¡C

    ¬ü°ê¥_¥dÁp¨¹²³Ä³­û°¨º¸¤å-¥~¯SÂЫHªk½ü¥\¾Ç­û¡G°w¹ï¤¤°ê[¦¿¤ó]¬F©²¹ï¬ü°ê¤Î¤¤°êªºªk½ü¥\­×·ÒªÌªº­¢®`ªº447¸¹¨Mij¤w¸g³Q´£¥æ¨ì²³Ä³°|°ê»ÚÃö«Y©e­û·|¡C´N§A©Òªí¹Fªº¾á¼~¡A§Ú¤]¦³¦P·P¡A§Ú¤]±NÄ~Äò¼fµø¦³Ãö¤¤°ê[¦¿¤ó]¬F©²ªº©x­û©M¥Nªí¦b¬ü°ê¹ïªk½ü¥\­×·ÒªÌ¶i¦æÄÌÂZªº³ø§i¡C

    ¤j³°¦U¦aµ½´c¦³³ø¨Æ¨Ò¡G

    ¡ºªe¥_ùØ¿¤¬öÀˮѰO¦¶°ê¥É­¢®`¥»³æ¦ìªº¤jªk§Ì¤l«Ü½æ¤O¡A2002¦~¤¤¦Ò¬Ý¨÷´Á¶¡¡A¼²¯}ªù¬Á¼þ¤Á¯}­¹ºÞ¡A°e«O©w¬ÙÂå°|ªvÀø¡C

    ¡º2002¦~¬K¡A¸¬Äª®q¥««n²¼°Ï·x¦À¶íÂí¦w©÷®s§ø40¦h·³ªº»¯¬xºÖ¡A¶È¦]10¤¸¿ú¶±¦þ¡A´N§â¥»§øµó¤W©Ò¦³¼Q¼gªº¡§¤jªk¦n¡¨µ¥¼Ð»y³£¥Î¾¥¥Ä¶î©Ù±¼¡C2002¦~9¤ë¡A»¯ÃM¨®»P¤@¥x¥¿¦æ¾pªº¼¯¦«¬Û¼²¡A·í³õ©ü°g¤£¿ô¡A°eÂå·m±Ï¡Aªá¤F¼Æ¦Ê¤¸ÂåÀø¶O¡C

    ¡º¸¬Äª®q¥««n²¼°Ï·x¦À¶íÂí¦w©÷®s§ø27·³ªºÄÒ­û¬ö¾åªQ¨ü´CÅéÁÀ¨¥¬r®`¡A2001¦~12¤ë¡A¥Îªø±ì¤l±N±¾¦b¹q½u±ì¤W3¦Ì¦h°ªªº¼Æ¤Q±ø¤jªk¯u¬Û±ø´T¤@¤@ºK¤U¡C2002¦~¥V¡A¬öÃM¼¯¦«¬ðµMºL­Ë¦b¦a¡A¥ª¤â¤j©æ«üºLÂ_¡A¬öªá±¼ªñ¸U¤¸¤]¥¼¯à±µ¤WÂ_«ü¡C

    ¡º¸¬Äª®q¥««n²¼°Ï·x¦À¶íÂí¤~®a¤Ù§ø78·³ªº©s¾Ë¶P¨ü¨¸´cÁÀ¨¥Ã©½ª¡A¸g±`ðã½|¤jªk§Ì¤l¡A¤³µø¤jªk¡C¦Û2001¦~¥½¡A©s¬ð±w­·Àã©Ê¤ßŦ¯f¡A­ì¨Ó¤Q¤À°·±dªº¨­Åé³Q§é¿i±o¥Í¬¡¤£¯à¦Û²z¡A±`±`¾ã©]¤£¯v¡A³B©ó·¥«×µh­W¤§¤¤¡C

    ¡º¤@¤jªk§Ì¤lªº¤÷¿Ë78·³¡A¦]Å¥«HÁÀ¨¥©ñ±ó¤F­×·Ò¡AÁÙ»¡¤jªkªºÃa¸Ü¡C¤£¤[¡A¦Ñ¤Hªº¯Þ»K¦b¨«¸ô®ÉºL§é¤F¡A¦ý¤´¤£ª¾¿ô®©¡C2002¦~11¤ëªì¡A¦Ñ¤H¦A¦¸¦ÃöG¤jªk¤Î¤jªk§Ì¤l¡A¨S¹L´X¤Ñ¬ðµM¦åÀ£¤É°ª¡A°eÂå¶EÂ_¬°»´·L¸£¦å®ê¡C¦Ñ¤Hªº¨â­Ó­×¤jªkªº¤k¨à¤@¨ìÂå°|«K°Ý¡G¡§§A¬O¤£¬O¤S»¡¤jªk¤£¦n¤F¡H¡¨¦Ñ¤H¤ßùؤ@¾_¡A¿ô®©¤F¡A«æ¦£»¡¡G¡§¤£¤£¡A§Ú¨S¦³¡A§ÚÁپǹL¤jªk©O¡I¡¨»y­µ­è¸¨¦A¥hÀˬd¨­Åé¡A¤@¤Á¥¿±`¡A¦Ñ¤H¹ï¤jªk¾ð¥ß¥¿©À«á¡A¤S«ì´_¤F°·±d¡C


    ­×·Ò¤Hªº¬G¨Æ

    ¤jªkµ¹¤F§Ú¤@¤Á¢w¢w§Úªº­×·Ò»P¥¿ªk¾úµ{(¤G)¡G

    ¡º§Ú¦b¾Çªk¤¤®©¨ì¤@­Ó²z¡A´N¬O§Ú­±«e©Ò¬Ý¨ì³o¤@¤Á³£¬O°²¬Û¡A³£¬O¥Ñ©ó¦Û¤v¦³³o¤è­±ªº¤ß³y¦¨ªº¡C¦]¬°¾ã­Ó¦t©z³£¬O¯u¡Bµ½¡B§Ôºc¦¨ªº¡A§A¥u­n¶¶À³¥L¡A¤@¤Á³£·|Åܦn¡F¹H­I¥L¡A´N·|±a¨Ó³Â·Ð¡C§A¯à¯¸¦bªkªº°òÂI¤W¬Ý°ÝÃD¡A¤@¤Á´Nªï¤b¦Ó¸Ñ¡C¦]¬°§A¨º¤@©À¦bªk¤W¡A§A´N¬O¦b°ª¼h¦¸¤F¡A§A´N¯à¸Ñ¨M§A¥H¤U¼h¦¸ªº¤@¤Á°ÝÃD¡C§Ú§â¤@¤Á¤ß³£©ñ¤U¡A¥u·Q¬°§O¤H¦n¡A¤ß¥­®ð©M¦aÁ¿©ú±¡ªp¡A®a¤H¤]´N¥­®§¤F¡C

    ¡º³o¦¸ÃÒ¹êªkªº¸g¾ú¤¤¡A§Ú¨S¦³®Á¥´®Á½|¡Aĵ¹î¹ï§Ú¤]ÁÙ«È®ð¡A©ë¯d®É¨S°e¯d¸m«Ç¡A¨Ã°e§Ú¦^®a¬~¤F¤@­Ó¾þ¡AÁ٭ɨӤ@­Ó¹q¨ú·x¾¹Åý§Ú¯N¤õ¡C§Ú©ú¥Õ³o¤@¤Á³£¬O¤jªkªº«ÂÄY¤Î·O´dªº¤O¶q±a¨Óªº¡C¦]¬°§Ú¤@ª½¹ï³o¨Ç¤W·í¨üÄFªº¤H¨S¦³¼Ä·N¡A¥u·Q§i¶D¥L­Ì¯u¹êªº±¡ªpÅý¥L­Ì²M¿ô¡C§Ú®©¨ì¤@­Ó²z¡G¦pªG§A¦³¡§«ë¡¨¡A´N¬Û·í©ó¦b¥[±j¥L­Ìªº¡§«ë¡¨¡F¦pªG§A¥u¦³·O´d¡A¨º»ò¥L­Ìªº¡§«ë¡¨¤@¸I¨ì¡§·O´d¡¨¥ß¨è´N³Q¤Æ±¼¤F¡C³o¤]ÅçÃÒ¤F¬Û¥Í¬Û«gªºªk²z¡C

    ­×·Ò¤jªk׶¹x¯e¡@¨®º×¹JÀI¨­µL®~¡G

    ¡º94¦~§Ú¨à¤l°ª¿N¾É­PªÍª¢¡A³sÄò¤WÂå°|4¦~¡Aªá¤F8000¤¸³£¨Sªv¦n¡C98¦~¹A¾ä¤Q¤ë¤G¤Q¥|¡A¸g¿Ë¤Í¤¶²Ð¡A§Ú­Ì¤@®a¤T¤f³£¨«¤W¤F­×·Òªk½ü¤jªk¤§¸ô¡C­è­×·Ò¤£¤[¡A§Ú¨à¤lªºªÍª¢´N¯«©_¯ëªº²¬Â¡¤F¡C

    ¡º2002¦~11¤ë25¤é¡A§ÚÃM¼¯¦«¨®±a©d¤l¥h¿Ë¤Í®a¡C­è¶i§ø¡A¤@½ø¤T½ü¼¯¦«´N¼²¤W¨Ó¡A§â§Ú©M©d¤l±q¨®¤W¼²¨ì¥É¦Ì¦aùØ¡C§Ú­Ì¨S¦³¨ü¶Ë¡A°_¨Ó¤@¬Ý¡A§Úªºªo½c¥W¶i¤@­Ó¤j§|¡A³o¬O¹ï¤è¨®«eÁÔñF¼²¨ì§Ú¥ª»L¤W¡A¥O§Ú¥ª½¥»\À½À£ªo½c¥Xªº¤j§|¡C¨º»ò¤jªº¤O¶q¡A¹ï¤è¨®ªº¤è¦V¬W©M¤W¤U¦«½L¥þ³£¼²Ãa¤F¡A¦Ó§Ú¶È¬O»L¨{¤l¦³¨Ç¬õ¸~¡C§Úªº»L«ç»ò¯à¦³¨®ªº¤è¦V¬Wµw©O¡H³o¬O®v¤÷ªk¨­«OÅ@¤~·|¤ÆÀI¬°¦i¡C

    ´X¦ì¥\¤Íªº¥¿ªk¬G¨Æ¡G

    ¡º¥\¤ÍA¡A45·³¥ª¥k¡A¨S¦³©À¹L®Ñ¡A¥h¦~¤j¦~¤T¤Q©]¡A¥Î¤@²°¯»µ§¡A¨«¤F¤@©]¡A¼g¤F¤@©]ªº¬xªk¼Ð»y¡C¤@²°¯»µ§¨º¯à¼g«Ü¦h«Ü¦hªº¦r°Ú¡I¦A»¡¨S©À¹L®Ñªº¤H¡A³sµ§¶¶³£¤£À´¡A¦óªp­n¼g¨º»ò¦hªº¦r¡I³o¥ó¨ÆÅé²{¥X­×·Òªº¹Ò¬É¡C

    ¡º¥\¤ÍB¡A62·³¥ª¥k¡A°µ¤F¤j¶qÁ¿²M¯u¬Ûªº¤u§@¡A´X¦Ê¸U¤H¤fªº«°¥«¡AB¥\¤Í¥þ¨«¹M¤F¡C2000¦~¥½¡AB¶i¨Ê¥´¾î´T³Q§ì¡A¤£°t¦X¥ô¦ó«ü¥O¡Aµ´­¹µ´¤ô¡A¥¿©À¥¿¦æ¡A¦Vĵ¹îÃÒ¹êªk¡AÁ¿¯u¬Û¡A¬£¥X©Ò©Òªø¬y¤U¤F²\¤ô¡A¤@¦~»´Äµ¹î©ú¥Õ¯u¬Û«á»¡¡G¡§±z¨««á¡A§ÚÃ㾡A¤£·F­¢®`ªk½ü¥\ªº¯Ê¼w¨Æ¤F¡A§Úª¨¶ý´N§Ú³o¤@­Ó¨à¤l¡C¡¨«á¨ÓB¥\¤Í³QµL±ø¥óÄÀ©ñ¡C

    ¡º¥\¤ÍC¡G2000¦~1¤ë§Ú³Q¸j¬[¨ì¬~¸£¯Z¡A«Îùئ³¤@¦ìªü«¼¡A¦³60¦h·³¡A§Ú°Ý¡G¡§ªü«¼¡A±z³o»ò¤j·³¼Æ¬O«ç»ò¨Ó³oùتº¡H¡¨¡§¬£¥X©Ò¨Ó¤HÄF§Ú»¡¨ì¼Ó¤U»¡´X¥y¸Ü´N¦^¨Ó¡A¤U¤F¼Ó´N§â§Ú¾ã¤W¨®©Ô¨ì³o¨Ó¤F¡C¡¨§Ú»¡¡G¡§¨º§A®a¤Hª¾¹D¶Ü¡H¡¨ªü«¼»¡¡G¡§§Ú¦Û¤v¹L¡C¤U¼Ó®É¡A«ÎùØ¿O¨S³¬¡A¹q¿È¤lÁÙ¶}µÛ©O¡C¡¨§Ú»¡¡G¡§¨ºµÛ¤õ©Q¿ì©O¡H¡¨ªü«¼Å¥«á¤@§â«ûµÛ§Úªº¤â¯ºµÛ»¡¡G¡§¶Ì«Ä¤l¡A­×·Ò¤Hªº®a­þ¯àµÛ¤õ©O¡H¡I¡¨§Ú·í®É¬°¤§¤@¾_¡A¤ß·Q¬Æ»ò¬O¡§«H¡¨¡A³o¤~¬O¡§¯u«H¡¨©O¡I

    ¥X®a¤T¤Q¸ü¡@¤U¤s´M¤jªk¡C§Ú©M¤p¬Â¦b«È¹B¯¸µ¥¨®¡AÄd¤F´X½ø¨®³£¤£°±¡Aı±o©_©Ç¡C©M¸ôÃ䯸µÛ¤@¦ì¥X®a¤H²á°_¨Ó¡A¦o¥X®a30¦h¦~¡A·Ò¹Lªk½ü¥\¡A«á¨Ó¤£´±·Ò¤F¡C·í©M¦o½Í¤F¤@¨Ç­×·Ò¤¤ªº¨Æ¡Aµo²{¯u¥¿­×·ÒªºªF¦è¦o¥þ¤£²M·¡¡C§Ú­Ì¨S¥´ºâ§â®Ñµ¹¦o¡A·í§Ú­Ì´N­nÂ÷¶}®É¡A¦oÄˤ@¤U¯¸°_¨Ó¡A´X¥G¬O³Û¹D¡G¡§«×§Ú¤£µ¹§Ú¡H¡I¡¨§Ú­Ç³Q¦oªº¤f®ð©M²´¯«Åå§b¤F¡A¬ÝµÛ¨º²´¯«¤¤¬yÅS¥Xªº´÷±æ¡A§Ú­Ì³s¦£§â¡mÂàªk½ü¡n®³¥X¨Óµ¹¦o¡A¦o§â®Ñ´X¥G¬O·m¤F¹L¥h¡A¸Ë¦b¦Û¤vªº¥]ùØ¡A¼LùØÁÙ¤£¦í¦a»¡¡G¡§§Ú¤@©w·|©ñ¦nªº¡A¤@©w·|©ñ¦nªº¡A³o¦^§Ú¤]¤£¦^¤­¥x¤s¤F¡A§Ú¦b©j©j®aµ¹¥L­Ì°µ¶º¡A¥L­Ì¤W¯Z¤F¡A§Ú´N¾Çªk¡C¡¨±µµÛ¤S»¡¡G¡§§Ú»¡«ç»ò¨Óªº¨®§Ú¨S³Û°±©O¡A­ì¨Ó¬Oµ¥§A­Ç©O¡C¡¨¨º®É§Ú­Ì¤]ª¾¹D¤F¬°¬Æ»òÄd¤F´X½ø¨®³£¨S°±ªº­ì¦]¤F¡C

    ¡§¨S¦³¤F©È¡A¤]´N¤£¦s¦b¥s§A©Èªº¦]¯À¤F¡¨¢w¢w¤jªk§Ì¤l³¯«¼ªº¬G¨Æ¡C³¯«¼´¿¨«¤W¤Ñ¦wªù¬°¤jªk³Û­Þ¡A¦Ó¥B¤]³QÃö©ã¡A¨Ã¥B³ø¤F©m¦W¡A¦ý¬O¦oªºµ²ªG«o¥X¤H·N®Æ¡C ¦o¦n¹³³Q¨º¨Ç¤H¿ò§Ñ¤F¤@¼Ë¡A±q¨S¦³¤H§ä¹L¦o©Î°Ý¹L¦o¬Æ»ò¡C¦b¨¸´c­¢®`³ÌÄY­«ªº±¡ªp¤U¡A¦oªº®à¤W¤@¦p¬J©¹¨ÑµÛ®v¤÷ªºªk¹³¡A®aùاó¬O¸g±`²Õ´´X¤H¨ì¤@¡B¤G¤Q¤Hªºªk·|¡C¤@¦¸¦o©M¦P­×¶K¯u¬Û¡A¬Ý¨ì´X¦Wĵ¹î¯¸¦bĵ¨®¤@°¼¨®ªù¥~¡A¦o­Ì«K±N¤@±i¯u¬Û¶KÖߦb¤Fĵ¨®¥t¤@Ã䪺ªù¤W¡C


    §Ì¤l¤Á½R

    ½Í½Í¹ï¯u¬Û§÷®Æ¤º®e¿ï¨úªº¤@ÂI»{ÃÑ¡G

    ¡º¤j­±¿n»s§@µ¹±`¤H¬Ýªº¤p¥U¤l¡A¤£©y§â®v¤÷ªºªk¹³©Î¸g¤å¦L¦bùØ­±¡C¤@¤è­±¤p¥U¤l¶Ã¥µ¹ï®v¤÷¤£·q¡F¥t¤@¤è­±¡A¤j¦h¼Æªº±`¤H¤@¤U¤l±µ¨ü¤£¤F°ª²`ªºªk²z¡A®e©ö°_­t§@¥Î¡C

    ¡º«Øij¨Ï¥Î©ú¼zºô¤W±ÀÂ˪º¤p¥U¤l¡C¨ä¤º®e¦b¨ú§÷¤W«Ü¦n¡A§Æ±æ¦P­×­Ì¦b»s§@¤W­Éų¡C

    ¡º»s§@¤p¥U¤l®É¡A¤]À³¦Ò¼{¹ï¶H¡C¨Ò¦p¡G­n¹ïª¾ÃѼh¸û°ªªº¤j¾Ç¶}µo°Ï©M±Ð®v¼Óµ¥¡A­n¦b¥¿­±¬x´­¤jªkªº¥D¬y¤U¡A¾A·í¼W¥[¤@¨Ç¦b¦ÛµM¬ì¾Ç¤è­±ÃÒ¹êªkªº¦³Ãö¤º®e¡C­n¹ïÃä»·¤s°Ï©M¹A§øªº§ø¥Á¨Ó°µ¡A´N­n¾A·í¼W¥[µ½´c¦³³øªº¤p¬G¨Æ¡B¨¸´c¾D³øªºµu®ø®§¡A³o¼Ë¤~¯à¦¬¨ì¸û¦nªº®ÄªG¡C

    ¡º¾¨¶q¿ï¥Î¤jªk§Ì¤l¼gªºªF¦è¡A¦]¬°¬O¤jªk§Ì¤l¦b±Ï«×¥@¤H¡B§U®v¥¿ªk¡A¦P®É¤jªk§Ì¤lªº«ä·Q©M¤å¦r³£±a¦³¥¿©Àªº¤O¶q¡A«Ü¯Â¥¿¡A¤~¯à§ó¦n¦a°_¨ì²M°£¨¸´c©M±Ï¤Hªº§@¥Î¡C·íµM¾Ç­û¦Û¤v¼gªºªF¦è¡A¤å¦r¤W©MÁ¿¸Ñ¤è¦¡¤W¤]­n§óª`·N«ÈÆ[®ÄªG¡C

    ¡º¦b§@¯u¬Û§÷®Æ®É¡A¦P­×¹ï¤º®e¤Wªº¿ï¨ú±`¦³¤Àª[¡A¬Æ¦Ü¼vÅT¤FÁ¿¯u¬Ûªº¤u§@¡C¨ä¹ê¥u­n§÷®Æ³£²Å¦X¤jªk¡A¿ï¨ú½Öªº¤è®×³£¤£­«­n¡A¦pªG³£¯à±qªk¤W»{ÃÑ¡A³\¦h°ÝÃD³£·|ªï¤b¦Ó¸Ñ¤F¡C§Ú­Ì¬O­×·Ò¤H¡AÀ³¸Ó¦V¤º§ä¡A¬Ý¦Û¤v©Ò¿ï¨úªº§÷®Æ¬O§_²Å¦Xªk¡F¬Ý¦Û¤v°µªº¬O§_²Å¦X¯uµ½§Ô¡F¬Ý¦Û¤vªººA«×¬O§_¨ã³Æ¤jµ½¤j§Ô¡F¦pªG¨C­Ó¤H³£³o¼Ë°µ¡A´N¤£·|¥X²{ª§½×¤£¥ðªº±¡ªp¡C

    ¤T¨¥¨â»y¡G·í«e¹ï¶դO´NÀ³¸ÓªGÂ_µo¥¿©À²M°£¡C¬Ý¦P­×ªº¤å³¹¤¤±`¦³¦bÅ]Ãø®É¹ï¨¸´c¶դOªºÄµ§i©ÎÄU»¡¤§Ãã¡AÅý¥¦­Ì¤£­n¦A­¢®`¡A§_«hªk¥¿¹L¨Ó®É¥¦­Ì·|¦³¤£¦nªºµ²§½µ¥µ¥¡A¨ä¹ê³o³£¬O¹ï¥¦­Ì©ê¤F¤£À³¦³ªº¤Û·Q¡A¨ä¹ê´N¬Oµ¥©ó¦b¤ßùØÀq³\¥¦­Ì¦s¦b¨ìªk¥¿¤H¶¡¨º¤@¤Ñ¡C¥¿¬O¦³¤F³o¤@©À¡A«Ü¦h¨¸´c¤£¯à¦b§Ú­Ìµo¥¿©À®É³Q°£ºÉ¡C§Ú­Ì¹ï©ó©Ò¦³¨¸´c¶դO¡A´N¬OÀ³¸ÓªGÂ_¦aµo¥¿©À²M°£¡C

    §Ú¬Ýĵ¹î©M¸o¥Ç¤§¶¡ªºÃö«Y¡C¸o¥Ç¨M¤£¯à¥H¬°¡G§Ú¥Ç¸o¹ïĵ¹î¤]¦³¦n³B¡A¦pªG§Ú­Ì³£¤£¥Ç¸o¡Aĵ¹îÁÙ«ç»ò¤u§@¡H¹ï©óĵ¹î¨ÓÁ¿¡A¨M¤£¯à¤@µo²{¦³¥Ç¸oªº´N°ª¿³¤F¡G§Ú¥i¦³¨Æ­n°µ¤F¡C¨¸´cµ¹¤jªk§Ì¤l»s³y¤FÅ]Ãø¡A¤jªk§Ì¤l¦V¤º§ä¡A§ä¥X¤F¨¸´cÆpªÅ¤lªº­ì¦]¡A¦³ªº§Ì¤l´N·Q¡G¦hÁ«³o­ÓÅ]Ãø¡A§_«h§ÚÁÙ´£°ª¤£¤W¨Ó©O¡H³oºØ·Qªk¬O¸U¸U¤£¥i¦³ªº¡C¤£¬O¨¸´cªº¥´À£¥´¥X¤F¤jªk§Ì¤lªº¥¿©À©M«Â¼w¡A¦Ó¬O§Ú­Ì¦b©è¨î¥´À£¡B¯}°£­¢®`¡B§U®v¥¿ªk¤¤¦ÛµM´NÅé²{¥X¤F¤jªk§Ì¤lªº°¶¤j¡C

    ¯}°£Â¶դO¦w±Æ¡@¸ò¤W¥¿ªk¶iµ{¡C§Ú­Ì¦b¥¿ªk­×·Òªº¶iµ{¤¤¡A´N¬O¤£Â_ªº¥h±¼¨º¨Ç±`¤Hªº«ä·QÆ[©À©M¦UºØ°õµÛ¤ß¡A¤]´N¬O¨¸´cªºÂ¶դO§Q¥Î¨Ó¾Þ±±©M¤zÂZ§Ú­Ìªº¤H¤ß¡C³o´N±o¦bÃÒ¹êªk©MÁ¿²M¯u¬Ûªº¹Lµ{¤¤¡A«OÃÒ¦h¾Çªk¡A¾Ç¦nªk¡A¯u¥¿¯à°÷¦bªk¤W¬Ý°ÝÃD¡A¦Ó¤£¥Î¤HªºÆ[©À¥h¿Å¶q¡A¯u¥¿±q¤H¤¤¨«¥X¨Ó¡A«ö·Ó¤jªkªº­n¨D¥h°µ¡A¤~¯à¯u¥¿¯}°£Â¶դOªº¦w±Æ¡A¥h±¼¤Hªº¦UºØ°õµÛ¤ß¡A¤~¯à¨«¥¿¦Û¤vªº¸ô¡C

    ºL¸òÀY¤§«áªºÄ±®©¡C¤@¤Ñ¡A¤@¦ì¦P­×°Ý°_§Úµo¯u¬Û§÷®Æ¥X¨Æªº±¡ªp¡A§Ú»¡§Ú¤£Ä@¦^­º¡C ·í¬Ý¨ì¤@¦ì¦P­×»¡¡§¦pªG¤£§â¦Û¤vªºÅ鮩¼g¥X¨Ó¡A©ÎªÌ¤£¦P¨ä¥Lªº§Ì¤l­Ì¥æ¬y¤Á½R¡A¤£®³¥X¨Ó¡A¨ä¹ê¬O«Ü¦Û¨pªº¡¨®É¡A§Úªº¤ß¨ü¨ì«Ü¤jªºÄ²°Ê¡C¬°¬Æ»ò¤£Ä@¦^­º¡H¦]¬°¦Û¤vÁÙ¦³«Ü¦h¤£¦nªº«ä·Q¡A¬O¥¦­Ì©ÈÃn¥ú¡A¨£¤£±o¤H¡C§Ú­n¬ð¯}¥¦¡A¹ï¦P­×­t³d¡A¹ï¦Û¤v­t³d¡A§Æ±æ§Ú©Ò¼gªº¯àµ¹¦P­×¤@ÂI­Éų¡A¦P®É¤]±N¦Û¤v«ä·Q¤£¦nªºªF¦è±q®Ú¤l¤W¥h±¼¡C

    µ¹¡§±¼¤U¥hªº¡¨¥\¤Í¡Cªk²î«Ü§Ö´N­n±Ò¯è¤F¡A§Ú¦V¥|¶g²·±æ¡A´M§ä§Úªº¥\¤Í¡B¦P­×¡A§Ú¬Ý¨ì¤F¤£¸Óµo¥Íªº¤@¹õ¡G´X­Ó´¿¸g¦V§Ú¬xªkªº»²¾É­û¡B´X­Ó´¿»P§Ú¤@°_¥æ¬y¾Çªk¤ß±oªº¥\¤Í¡A¥L­Ì´¿¸g¬O¤@¦ì°¶¤jªº¯«¡A«o¦b¦V¦aº»¤p°­Âà¥@ªº¨¸´c¡A¶×³ø¦Û¤v§U¬ô¬°­hªº¡§¥\ÁZ¡¨¡C¥L­Ì¨¸®©¤F¡A¦]¬°¨S¦³©ñ¤U®Ú¥»°õµÛ¡A¨S¦³·NÃѨì¦Û¤vªº¨Ï©R¡A¬°¤H±¡»P»Å¦D©Ò°Ê¡C©õ¤éªº¥\¤Í°Ú¡A²M¿ô¹L¨Ó§a¡I¤d¸U²ö°µ¡§¶ÃªkÄê°­¡¨°Ú¡Iªk²î«Ü§Ö´N­n±Ò¯è¤F¡C»°§Ö¤U©w¨M¤ß¡AÃê°£¨¸´cªþÅé¡A¦^¨ì­×·Ò¦æ¦C¤¤¨Ó§a¡I¤Ñ°ê¿Ë¤H©M²³¥Í¦b´Á¬ß¡A·O´d°¶¤jªº®v´L¥¿¦b¥l³ê¡A§Æ±æ¡G¡§¯S§O¬O«á¥X¨Óªº»P±¼¤U¥h©Î¨S¸ò¤Wªº¾Ç­û¡A­n¦h¾Çªk¡A¦hÅ¥¤@¨Ç§åµû¡A»°§Ö°l¤W¨Ó¡C¡¨


    ­¢®`¯u¬Û

    §Ú©M¤k¨à©ó99¦~7¤ë19¤é¥h¥_¨Ê¤W³X¡A³Q©ã¦^¥»¦a«á°e¨ì¬~¸£¯Z¡C¦~¶È19·³ªº¤k¨à¦b±j¨î¬~¸£¤Uºë¯«¹ý©³±Y¼ì¡C¦¹«á¡A§Ú´X¦¸¨ì¥_¨ÊÃÒ¹ê¤jªk¡A¦h¦¸³Q«Dªk©ë¯d¡B°±µo¤u¸ê¡Cĵ¹î¦h¦¸¨ì®a¤¤ÄÌÂZ¡B§Û®a¡A§Ú³Q­¢¬yÂ÷¥¢©Ò¦Ü¤µ¡Aĵ¹î¦h¦¸¨ì®a¤¤ÄÌÂZ¡B®£À~§Úªº¤k¨à¡A­P¨Ï¦oªººë¯«ª¬ªpÅܪº§ó¥[¤£¦n¡C

    ¼sªF¤jªk§Ì¤l®}±Ò¥Ð99¦~7.20«áÃÒ¹ê¤jªk¡A¥ý«á³Q§ì¡B³QÃö¤G¦¸¡C2000¦~¥L©d¤l³Q§ì¶i¬~¸£¯Z¡A¤p®}¤]³Q­¢¬yÂ÷¥¢©Ò¡C2002¦~1¤ë¤p®}³Q®·¡A¥Lµ´­¹§Üij¤G¤ë¾l¡A³Q­¢®`±o¦Õ¦·¥¢Áo¡AÅéÀˬd¥XÁxµ²¥Û©M¯×ªÕ¨x¡A¨­Åé°·±d±¡ªp´c¤Æ¡C²{¦b¥L¤´³QÃö©ã¦b²`¦`¥«ÀsµØÂí³Ò±Ð¤G©Ò¡C¥u¦]¤£©ñ±ó­×·Ò¡A³Q«Dªk§P¦D¤T¦~¡C

    ¦Û99¦~7¤ë20¤é¤jªk¨ü¨ì­¢®`¥H¨Ó¡A¶ÂÀs¦¿¤j¼y¥«¤£ªk¤§®{ºòÀH¦¿¤ó¬yª]¶°¹ÎºÆ¨g­¢®`¤jªk»P¤jªk§Ì¤l¡A¨ì¥Ø«e¬°¤î¡A¶È¤j¼y¥«³Q«DªkÃö©ãªº¤jªk§Ì¤l¦³¤W¤d¤H¦¸¡A³Ò±Ð´X¦Ê¤H¡A§P¦D´X¤Q¤H¡A­¢®`­P¦º¤w¹F¤Q´X¤H¡C«Dªk§P¦D®×¨Ò¡A²¤¡C

    ¤jªk§Ì¤l±i·Q¬Â¤Q¤»¤j«e¤i³Qªe¥_¥Ã¦~¿¤¦±­¯¶m¬£¥X©Ò¸j¬[¡A¦o¤@ª½µ´­¹§Üij¡A¦Ü¤µ40¾l¤Ñ¡A´cĵ¨C¹j2¤Ñ¹ï¦o³¥ÆZÄé­¹¡A¨ÃÄéÆQ¤ô¡AÁÙ´c¬½¬½¦a©â¥´¦o¡A¥´±o¦o´ý¨­¬O¦å±ø¡C¬Ý¦u©Òªø¥sÄÛ¤@¤ÑÄé¤@¦¸¡A§é¿i±o¦o¥Í©R««¦M¡A²{¦b©â¥X­GºÞ³£±aµÛ¦åµ·¡A­¢®`¤´¦bÄ~Äò......

    ªe¥_«O©w³Ò±Ð©Ò»Å¦D§é¿i¤jªk§Ì¤l¡G©s³·´f³Q¥´±o»ó¤f¥X¦å«á¤S³Q¾R¤F¤Q´X¤Ñ¡C¸³¨q¬Â³Q¾R¤jªO25¤Ñ«á¡A¤T¤Ñ¤£ÅýºÎı¡C°ª¬K½¬³Q¤W¾R¤T¤Ñ«á¡A¤S³Q¥´±o»ó«CÁy¸~¡A´ý¨­¤W¤U«Cµµ¡A¦æ°Ê§xÃø¡C¤ý´º¦n³Q´cĵ§â»L½L¤W¸j¦í¡A¤W¾R¤F¤Q¦h¤Ñ¡A¦n´X¦¸·w¹L¥h¤]¤£µ¹¥´¶}¡C

    §Ú©M¥\¤Í³QÃö©ã¶iªe¥_¬Ù«O©w¥«¬~¸£¯Z¡A²Ä¤@¤Ñ¡A´N³Q¾R¦b¤j¾ð¤W¤@¤Ñ¤@±J¤£Åý¦Y¶º¡A±ß¤WºÎı®É§Ú­Ìªº¤â³£³Q¾R¦b§ÉÀY¡AºÎı®É¥u¯à¬O¤@­Ó«º¶Õ¡C§Ú¦]©Úµ´¬~¸£¡A³Q´cĵ®±¥´¸}½ð¡B¥Îĵ´Ò¥´¡A±N§Ú¥´·w¹L¥h¡C¤jªk§Ì¤l¬P¨qªàµ´­¹8¤Ñ«á³Q¬¡¬¡§é¿i¦º¤F¡A¤jªk§Ì¤l®ï»ñµ^³Q§é¿i±oÂù¥Ø¥¢©ú¡C


    ¤j³°ºî¦X

    2002¦~12¤ë19¤é¤j³°ºî¦X®ø®§¡G

    ¡º¿ñ¹çÀA¦{¶Â¤s¿¤­J®aÂí«á¯¸§ø¤jªk§Ì¤l©P¥ßªà2001¦~8¤ëªì¦^®Q®a¨ª®p¥«ªQ¤s°Ï»ø®aÀç¤l¶m¤@±aµo¯u¬Û¶Ç³æ¡A±q¨ª®pªð¦^«á¡A8¤ë17¤é¨ª®p¥«¤½¦w§½¨ì¶Â¤s§â©P¥ßªà±q®a¤¤±a¨«¡AÃö¶i¨ª®p¥«ºÊº»¡A±N¨ä¥´±o¹MÅéÅì¶Ë¡C²{©P¥ßªà¤w¤@¦~¦hµL­µ°T¡C

    ¡ºÂn¶§¥«©M¥­°Ï¤K¸gµó©µ¦w¨½ªÀ°Ï­J®Ñ°O(¤k)¡A¥DºÞ­¢®`ªk½ü¥\¡A¨Ï¥»ºÞ°Ï¤º4¦W¤jªk§Ì¤l³Q­¢Â÷¶}¦í©Ò¡A­J¬Y¤´¤£¦º¤ß¡A¨ì¥Ø«eÁÙ¦b¥|³B¥´±´¡C©µ¦w¨½©e­û·|¡G024(°Ï¸¹)--22761015¡C

    ¡º¥ÌµÂ¬Ù±i±³¥«´c¤H§â±i±³¦a°Ïªº³\¦h¤jªk§Ì¤l¸j¬[¨ì´ËªL¤½¶é¬~¸£¯Z¶i¦æ­¢®`¡A¨ä¤¤¤s¤¦¿¤µJ¤Æ¼tªº¤jªk§Ì¤l§õ¥É½¬´N¬O³o¼Ë³Q±q®a¤¤¸j¬[¥æ¤W¥hªº¡C¥Ø«e¡A§õ¤w³QÃö©ã¶W¤T­Ó¤ë¡A´c¤H´­¨¥¡§¦p¤£Âà¤Æ´N°e¥h³Ò±Ð¡¨¡C

    ¡ºªe¥_ùØ¿¤¤jªk§Ì¤l¤ý¥­§¡¡B§º¤p®æ©ó11¤ë4¤é³Q´cĵ¸j¬[¡C±æ¦P­×¦hµo¥¿©À²M°£­¢®`¥L­Ìªº¤@¤Á¥t¥~ªÅ¶¡ªº¨¸´c¦]¯À¡AÀ°§U¥L­Ç¥¿©ÀÂôÃö¡C

    ¡º°ê¼y©M¤Q¤»¤j´Á¶¡¡Aªe¥_ùØ¿¤¤Q´X¦ì¤jªk§Ì¤l³Q´cĵ¸j¬[¡C9¤ë¡Aªe¥_¦w°ê¥«610²Õ´¤j·j®·¡A±j¦æ¸j¬[¤Q´X¦W¤jªk§Ì¤l¡C§õ«Ø·|¡B¾ÔÂê¨â¦P­×³Q«Dªk³Ò±Ð¤T¦~¡A10¤ë¥÷¤jªk§Ì¤l§õ¾W³Q¸j¬[¦Ü«O©w¦a°Ï®}¤ô¿¤«á¤U¸¨¤£©ú¡C12¤ë¥÷¦Ü¤Ö¦³7¦W¤jªk§Ì¤l³Q©ë¯d2­Ó¦h¤ë«á¡A³Q©ã°e²g¦{¥«±j¦æ¬~¸£¡C

    ¡º11¤ë26¤é¦­¡A¤jªk§Ì¤l°K¶Qªá¦b°e«Ä¤l¤W¾Çªº¸ô¤W¡A³Qªú¥­¿¤´c¤H°¨«O¤¤µ¥±j¦æ¸j¬[¡A²{¤U¸¨¤£©ú¡C°K¶Qªá´¿¾D¨ì¦h¦¸¸j¬[¡A¨üºÉºØºØ»Å¦Dªº§é¿i¡A¤@¦¸¦¸ªºÂô¥XÅ]¸]¡C

    ¡º¦b10¤ë11¤é³Q§ìªº¤sªF¤jªk§Ì¤l®}ª÷¼w¡B©¨¯¾¤Ò©d³Q«Dªk³Ò±Ð¤T¦~¡AÃö©ã¦b²d³Õ¤ý§ø³Ò±Ð©Ò¡A®}ª÷¼w¤@ª½¤U¸¨¤£©ú¡C®a¤G¦¸³Q§Û¡C²d¤t¤ôªd¼tÁÙ¦³¤@¦W¤jªk§Ì¤l³Q§ì¡A©m¦W¤£¸Ô¡C

    ¤µ¤é77¤HÄY¥¿Án©ú¡A¦b¨¸´cªº±j¤Æ¬~¸£¤Î°ªÀ£­¢®`¤U¡A©Ò°µªº¤@¤Á¤£²Å¤jªk¼Ð·Çªº¨¥¦æ¥þ³¡§@¼o¡C¤µ«á­n¥[­¿À±¸É·l¥¢¡A¦V¥@¤HÁ¿²M¯u¬Û¡A¸ò¤W®v¤÷¥¿ªk¶iµ{¡C

    ¤¤°ê¸gÀÙ¦s¦b«D±`ÄY­«ªº°ÝÃD¡A¡uª÷¥É¨ä¥~¡v¡A¹ê¤w¡u±Ñµ¶¨ä¤¤¡v¡G¥O¤H½èºÃªº¸gÀÙ¡u¦¨ªø¡v¤j¦³¥È¾÷¡A¨Ã·¥¬°ÄY­«¦aÄ묹¤FªÀ·|¤½¥­¡BÀô¹Ò¦w¥þ¡B¤À°t¥¿¸qµ¥ªÀ·|¥Ø¼Ð¡Fª÷¿Ä¨t²Î¨«¦V·´·À¡F©x¤è¤½¥¬ªº¥¢·~²vÄY­«§C¦ô¡FªÀ·|°ÝÃDÃeÂø¡A¥¢·~¦p¬x¤ô¡B³h´IÄa®í¡B¹D¼w²_³à¡B³g¦Ã»G¤Æµ¥³£¹³©w®É¬µ¼u¡AÀH®É¤ÞÃz¸gÀÙ±Y¼ì¡Fªwªj¸gÀÙ¥¿¦b§Î¦¨¡F¤¤¥¡¬F©²Ãø¥H½Õ±±¦a¤è¡C¤¤°ê¸gÀÙ±Y¼ì¥u¬O®É¶¡°ÝÃD¡C¥xÆW¹ï¨ä¦]À³¤§¹DÀ³¬O¡G¤F¸Ñ¯u¬Û¡A«Å¾É¯u¬Û¡A¶Ã¨¹¤£¤J¡A¦M¨¹¤£©~¡C

    µ¹¦³½t¤Hªº«H¡G·íÅvªÌ§Q¥Î¼ç²¾Àq¤ÆªºÁÖ½×»¤¾É§â¤H­Ì¤Þ¤Jª[³~¡A¤Ï¹ïªk½ü¥\¡Cªk½ü¥\¾Ç­û¦b´X¦~ªº¥´À£¡B­¢®`¤¤¡A©Ó¨ü©MªÈ¥¿µÛ¤£¤½¥¿ªº¹ï«Ý¡A¥H¤jµ½¤j§Ôªº¯ÝÃh¦V¤H­Ì®i¥ÜµÛ¯uµ½§Ôªº¯u¹ê¹Ò¬É¡C§Æ±æ§A¦³¤@Áûµ½¨}¡B¥¿ª½ªº¤ß¡A¯à©ú¥Õªk½ü¥\ªº¯u¹ê±¡ªp¡A±q¦Ó¦³¤@­Ó¬ü¦nªº¥¼¨Ó¡C

    ¤@¦¸µ¹¤j³°´cĵ¥´¹q¸Ü¡A§Ú«Ü¾á¤ß¥L­Ì¤£Å¥§ÚÁ¿¡A¶V¥´¶Vºò±i¡A¨ì³Ì«á¤âª½µo§Ý¡A¥þ¨­¹³¤@®ÚÁ^ºòªº¼u®¡C§Ú¬ðµM®©¨ì¡G¡§³o¤£¬O§Ú¡I®`©Èªº¤£¬O§Ú¡A¦Ó¬O«á¤ÑªºÆ[©À¡B«ä·Q·~¤O©ÎªÌ¥~¨Ó¤zÂZ¡I¡¨³o®É·P¨ì¥þ¨­¦n¹³¤@ªÑ±j¤j¹q¬y±qÀYÄé¨ì¸}¡C±¡ªp¤j¬°§ïÆ[¡C¦b¾Çªk¤¤¯à®©¨ìªk²z¡A¦ý¦³³\¦h°õµÛ»P©È¤ß¥u¦³¦bÃÒ¹ê¤jªkªº¹ê½î¤¤¤~¯à¯u¥¿¥h±¼¡C

    32¶}¯u¬Û¤p¥U¤l¡m¦Ê©m¨­Ãä¨Æ¡n¨t¦C¡]¥|¡^

    ºq¦±¡Gµo¯u¬Û¸ê®Æ¦³·P

    ¯u¬Û¬G¨Æ¶Ç³æ¡G¤¤¤g©]¸Ü¡]013´Á¡^


    ®ü¥~ºî¦X

    ¸ô³zªÀ¹Ï¤ù³ø¾É¡G¦b¤¤°ê³Q¸Tªºªk½ü¥\¾Ç­û12¤ë15¤éÀR§¤§Üij¤@¶µ¦³ª§Ä³ªº¤ÏÄAÂХߪk¡C¤HÅv¬¡°Ê®a©Mªk«ß±M®a¾á¤ß¸Ó¥ßªk·|«d®z¤½¥Á¦Û¥Ñ¡C¬P´Á¤­ªº¤@­Ó½Õ¬dµ²ªGÅã¥Ü¡A¹ï¸Ó¥ßªkªº¾á¤ß¨Ï´ä¤H¹ï­Ó¤H©M¬Fªv¦Û¥Ñªº¼~¼{¡A³Ð¤U97¦~­»´ä¦^Âk¤¤°ê¥H¨Ó³Ì°ª®p¡C

    ¬P´Á¤»¡A§Ú¦bºô¤W²á¤Ñ¡AÁ¿¯u¶H¡A¤@­Ó¹L¥h­×¹Lªk½ü¥\«á¨Ó©ñ±ó¤Fªº­x¤H©ú¥Õ¤F¡A­nÄ~Äò·Ò¡F¤@­Ó¬O¦b®a°½µÛ·Ò¬Ý¤£¨ì®v¤÷·s¸g¤åªº¦P­×¡Aª¾¹D¥¿ªk»Ý­n¤T¥ó¨Æ­n¦P®É°µ¦n¡A«D±`°ª¿³¡C§Ú¹ï¤@ºô¤Í»¡¡G¡§§Úªº®v¤÷§i¶D§Ú­Ì¡Aµ¹¤H¬Æ»ò³£¤£¦pµ¹¤@¥»¡mÂàªk½ü¡n®Ñ¡A¦]¬°¥¦¬OµL»ù¤§Ä_¡C¡¨¥L»¡¡G¡§§Ú³Q§Aªº¯u¸Û¥´°Ê¡C§Ú¤@©w§âºô¤W¤jªk¸ê®Æ§i¶D§Úªº­×·ÒªB¤Í¡A§Ú¤]­n¬Ý¤@¬Ý³o¥»®Ñ¡C¡¨ ¸ÛÀµ§Æ±æ¦P­×­Ì¥´¤@¦¸¹q¸Ü¡A²á¤@¦¸¤Ñ¡A¦]¬°°ê¤º¦³¦h¤Ö¦P­×¡BªB¤Í¡B²³¥Í¦bµ¥«ÝµÛ......

    ·Rº¸Äõ¦è¤H¾Ç­û¼gµ¹¥i¶Qªº¤¤°ê¤Hªº«H:§Ú¨Ó¦Û·Rº¸Äõ¡A¦Û±q­×·Òªk½ü¤jªk§Ú¨ü¯q«D²L¡C¦b®ü¥~ªk½ü¤jªk©M§õ¥ý¥Í¤w¦¬¨ì¤K¦Ê¦h­ÓºaÅA©M½Ç¼ú¡Aªk½ü¤jªk¤w¦b¥þ¥@¬É¤»¤Q¦h­Ó°ê®a¬x¶Ç¡Cªk½ü¤jªk¬O«D±`¬üÄRªº¥\ªk¡A§Ú·Q¤¤°ê¤HÀ³¸Ó¬Ã±¤¥L¡A¤£­n³Q¤¤°ê´CÅéµL¥ð¤îªº³yÁÁ©M½ÚÁ½´ÛÄF¡C

    §Ú¬O¬ü°êù¼w®q¦{ªº±i·çÄR¡A§Úªº­ô­ô±i·ç®p(­ìªe¥_¬Ù²`¦{¥«´Ö³Â¤½¥q´ÖÀ˪ѪѪø)©M·A¤l³\Æv­»(­ì²`¦{¥«´Ö³Â¤½¥q·|­p)±q99¦~7¤ë¦¿¤ó¬F©²­¢®`ªk½ü¥\«á¥ý«á´X¦¸³Q®·¡BÃö©ã¡C2000¦~6¤ë¡A­ô­ô³Q§P¦D¤T¦~¥b¡A°e©¹ªe¥_¾¬ªFºÊº»¡C·A¤l³Q¥Û®a²ø¥«³Ò±Ð©Ò³Ò±Ð¤@¦~¥b¡A¥[´Á¤@­Ó¤ë¡AÄÀ©ñ«á´¿³Q§ì¶i¬~¸£¯Z¡A²{³QÃö©ã©ó²`¦{¥«¬Ý¦u©Ò¡CÀµ½Ð¥þªÀ·|À°§UÀç±Ï§Úªº­ô­ô¡B·A¤l©M©Ò¦³³QµL¸oÃö©ãªºªk½ü¥\¾Ç­û¡C

    2002¦~12¤ë10¤é¡A¬O²Ä¤Q­Ó°ê»Ú¤HÅv¤é¡AµM¦Ó¤¤°êªº¤HÅv«o¤ñ­ì¨Ó¥ô¦ó®É­Ô§ó¥[´c¤Æ¡A¤×¨ä¬O¤@»õªk½ü¥\­×·ÒªÌªº³B¹Ò·U¥[Á}Ãø¡C¦Û1999¦~¤¤°ê­¢®`ªk½ü¥\¥H¨Ó¡A¤wÃÒ¹ê525¨Ò³Q­¢®`­P¦ºªº®×¨Ò¡C¤¤°ê¤º³¡¬F©²©x­û«h»¡¦º¤`¤H¼Æ¦h©ó1600¡C¦b²Ä¤Q­Ó¥@¬É¤HÅv¤é®É¡A¥@¬É¦U¦aªºªk½ü¥\¾Ç­ûÁ|¦æ©M¥­½ÐÄ@¬¡°Ê¡A©IÆ~°±¤îÂíÀ£¡C

    ­^°ê¡G12¤ë10¤é¤W¤È10ÂI30¤À¡A­^°ê¤jªk§Ì¤l¦b­Û´°¤¤»âÀ]¹ï­±¥l¶}¤F·s»Dµo¥¬·|¡C¤§«á¡A¾Ç­û­Ì¦b­Û´°³ÌÁcµØªº°Ó·~µó¶i¦æ¤Fªñ3­Ó¤p®Éªº¹C¦æ¬¡°Ê¡A²×ÂI¨ì¹F­ð¹çµó10¸¹­º¬Û©²¡C¾Ç­û­ÌÀH«á¦V­º¬Û©²»¼¥æ¤F½ÐÄ@®Ñ¡C¦h¦W­^°êij·|ij­û¤À§O­P«H¤ä«ùªk½ü¥\¡C

    ¤é¥»¡G¤é¥»ªk½ü¥\¾Ç­û°Ñ¥[¤F¤j³j°ê»Ú¤é¥»¤À³¡²Õ´ªº12¤ë8¤éªº¥DÃD¬°¡§°±¤î¼É¤O¡AºûÅ@¤HÅv¡¨ªº¹C¦æ¡A´¦ÅS¤¤°ê¦¿¤ó¬yª]¹Î¥ë½î½ñ¤HÅv¡B´Ý»Å­¢®`ªk½ü¥\ªº¨¸´c¹ê½è¡C

    ·Rº¸Äõ¡G12¤ë10¤é¤U¤È1ÂI¡A·Rº¸Äõ¡§ªk½ü¥\¤§¤Í¡¨¡B¡§°ê»Ú¯S³j³£¬fªL¤¤¤ß¡¨»P·Rº¸Äõªk½ü¥\¾Ç­û¦b·Rº¸Äõij·|«eÁ|¦æ¤F·s»Dµo¥¬·|¤Î©M¥­¶°·|¡A©IÆ~°ê»ÚªÀ·|Ãöª`¤¤°ê¹ïªk½ü¥\¾Ç­ûªº­¢®`¡A¨Ã©IÆ~·Rº¸Äõ¬F©²¶i¤@¨BÀ°§UÀç±Ï³Qªý¤îªð¦^·Rº¸ÄõÄ~Äò¾Ç·~ªº¨â¦ì¯d¾Ç¥Í¼B¾W¡B·¨¤è¡A¤Î¦b¤¤°ê¨ü­¢®`ªº¿Ë¤H¡C

    ¼w°ê¡G¼w°êªk½ü¥\¾Ç­û12¤ë10¤é¦b¤£µÜ±ö¤õ¨®¯¸¶°·|¡A©IÆ~¤½²³Ãöª`ªk½ü¥\¦b¤¤°ê¾D¨ü­¢®`ªº°ÝÃD¡A¨Ã©IÆ~ÄÀ©ñ¤w³Q¥_¨Ê¤k¤l³Ò±Ð©Ò³Ò±Ð¤@¦~ªº­ì¬fªL¤u·~¤j¾Ç¯d¾Ç¥Íºµ°¶¡C¤£µÜ±ö¥«ªø¿Ë¦Û¦¬¤U½ÐÄ@«H¨Ã©Ó¿ÕÀ°§U¡C¬fªL¤u¤j¾Ç¥ÍªÀ¹Î12¤ë10¤é»P¡§¤¤¼w»y¨¥¤å¤Æ¥æ¬y¨ó·|¡¨¡B¡§¼w°ê°ê»Ú¤HÅv¨ó·|¡¨µ¥²Õ´¦b¬fªL¤u·~¤j¾ÇÁp¦XÁ|¿ì¥H¤¤°ê¤HÅv¬°¥DÃDªº¨t¦C¬¡°Ê¡A¥]¬A¤Ï¹ï­»´ä°ò¥»ªk23±ø¤ÏÄAÂЪk¥ßªkªºÃ±¦W¬¡°Ê¡A¬ÛÃöªºÁ¿®y¥H¤ÎÀç±Ïºµ°¶ªº©ú«H¤ù¼xñ¬¡°Ê¡C

    ©ú¼z·s»D²³ø(2002¦~12¤ë18¤é)


    ¬ì¾Ç±´¯Á

    ²{¥N¦è¤è½ü°jÂà¥@¬ì¾Ç¬ã¨s¦^ÅU
    ¡eÂå¤s©]¸Ü¡f¶~¸Ü¡§Âå¥Í¡¨(¤T)
    ºÎµÛªº¹w¨¥®a¡G®J¼w¥[³Í¦è(5)


    ¯u¬Û¤p¥U¤l¡G¡m·s¬K¯¬ºÖ¡n

    2002¦~12¤ë20¤é ¤å/¤j³°¤jªk§Ì¤l

    ¡i©ú¼zºô2002¦~12¤ë20¤é¡j§Ú¥D­n¿ï¾Ü¤F¾Ç·Ò¤jªk¨­¤ß¨ü¯q¡B®ü¥~¤ä«ù»P½Ç¼úµ¥¤è­±ªºÃD§÷¶×½s¤F³o¥»¤p¥U¤l¡m·s¬K¯¬ºÖ¡n¡A¦®¦bÅý¥@¤H¤F¸Ñ¤jªkªº¬ü¦n¡A¤Î¤ä«ù¡B¾Ç·Ò¤jªkµ¹¤H±a¨ÓªººÖ¤À¡A±q¦Ó¨Ï¤H±q¥¿­±»{ÃѤjªk¡A±q¦Ó±Ï«×¥@¤H¡C

    ¤U¸ü¡GDOC¤å¥ó(337KB) | PDF¤å¥ó(302KB))

    ³o¥»¤p¥U¤lªº³W®æ¬OA4¯Èªº¥|¤À¤§¤@¤j¤p¡B¾î±Æ¡A«Øij¥ÎÃM°¨­q¤è¦¡¥´¦L¡A³o¼Ë¤ñ¸û¬üÆ[¡C­¶½X¶¶§Ç¬O¡G

    ²Ä¤@­¶¥¿­±¡G24,1,22,3
    ²Ä¤@­¶¤Ï­±¡G2,23,4,21
    ²Ä¤G­¶¥¿­±¡G20,5,18,7
    ²Ä¤G­¶¤Ï­±¡G6,19,8,17
    ²Ä¤T­¶¥¿­±¡G16,9,14,11
    ²Ä¤T­¶¤Ï­±¡G10,15,12,13

    ¹ê»Ú¥´¥X¨Óªº­¶½X©M³o­Ó¬O¤£¤@¼Ëªº¡A¦]¬°¬°¤F¬üÆ[±Æª©®É²Ä¤@­¶©M³Ì«á¤@­¶³£¨S¦³¥[­¶½X¡A¦Ó²Ä¤G­¶ªº­¶½X¬O¡§1¡¨¡A§YÅã¥Üªº­¶½X¬°¹ê»Ú­¶¦¸´î¤@¡C


    ¦P­×°Ú¡A§Ú¬°§Aź¶Æ

    2002¦~12¤ë20¤é

    ¡i©ú¼zºô2002¦~12¤ë20¤é¡jªZ©÷¤jªk§Ì¤l½K«Ø­è¦]¦L»s¤jªk¸ê®Æ©ó2002¦~1¤ë10¤é³Q«Dªk¶e®·¡C¸g¹L8­Ó¤ëªº«Dªk¬~¸£«á¡A¦]¤£©ñ±ó­×·Ò¯u¡Bµ½¡B§Ô¡A³Q«Dªk­«§P10¦~¡C¦]¤jªk§Ì¤lµLªk¨ì³õ¡A¨Ï©Ò¿×ªº¤½¶}¡§¼f§P¡¨ªºªk®x®ÇÅ¥®u¡§ªÅµL¤@¤H¡¨¡C

    º©¤Ñ­¸³·
    ¦b¦V¤H­Ì¹w¨¥µÛ¨º¨I­Þ²×¦³¬L³·ªº¤@¤Ñ

    ÂIÂIÁc¬P
    ¨£ÃÒ¤F§A±Ï«×¥@¤H¸g¾úªººØºØ­WÃø
    ²T¨S¦bÁÀ¨¥¤¤ªº¤H­Ì°Ú
    ¥i´¿¨£¨º¡§¤Ñ¦a»a¥Í¡¨ªº­I«á
    ¯uµ½§Ôű¦¨ªº·O´d¤ù¤ù¡H

    ®±¸}¥æ¥[¡AÃø°Ê§A¤ß
    ¤Q¦~­«§P¡A¨Ï§A°l³v¯u²zªº·N§Ó§ó°í
    §U®v¥¿ªk¤¤Ãмg³Ì¯Â¥¿ªº¸Ö½g
    ¦P­×°Ú¡A§Ú¬°±zź¶Æ
    ¦]¬°±z¬O®v¤÷Ãm¥@³Ç§@¤¤¥Ã«í°{Ã{ªº«GÂI¡C



    ´²¤å¡G»´¸Ë¤W¸ô

    2002¦~12¤ë20¤é ¤å/«B°í

    ¡i©ú¼zºô2002¦~12¤ë20¤é¡j©ñ¤U¨­¤W©Ò¦³ªº­t²ü§a¡I§Ú­Ì¥Xµo¤F¢w¢w¨º¥ª¤@­Ó¥]µö¡A¥k¤@­Ó³U¤l¡A¥u¯à¦¨¬°§Ú­Ì«e¶i¸ô¤Wªº©ì²Ö¡C»´¸Ë¤W¸ô¡A§Ú­Ì·|¨«±o§ó§Ö¡C

    ©ñ¤U¨­¤Wªº©Ò¦³°õµÛ§a¡I§Ú­Ì¤W¸ô¤F¢w¢w¨º¥ª¤@­ÓÂø©À¡B¥k¤@Áû¤H¤ß¡A¥u¯à¦¨¬°¥¿ªk¸ô¤Wªº²Ì¸}¥Û¡C»´¸Ë¤W¸ô¡A§Ú­Ì·|§ó¥[ºë¶i¡C

    ®v¤÷»¡¡G¡§¤H¬°¬Æ»ò¯àÂ÷Åé¡A¬°¬Æ»ò¯à°÷­¸Â÷°_¨Ó©O¡H´N¬O¦]¬°§A­Ì»P¦a²y¦³Ãöªºªí­±ª«½è²É¤l²Õ¦¨ªº¨­Å骫½èµo¥Í¤FÅܤơA©M³o­ÓÀô¹Ò¤¤ªº²É¤lÂ_µ´¤FÁpô¡A§A­Ì´N¨S¦³¥¦ªºÖßµ²¤O¡A¨S¦³¥¦ªº¨î¬ù²o§è¤O¡A¨º»ò´N¥i¥H°_ªÅ¡C¡¨¡]¡m¦b2001¦~¥[®³¤jªk·|¤WÁ¿ªk¡n¡^

    §Ú­Ì¨I­«ªº¨­Åé¡A¨I­«ªº¤ß¬O¦UºØ°õµÛ°ï¿n¦Ó¦¨¡C¦UºØ¤H¤ß¢w¢w¦W§Q¤ß¡Bª§°«¤ß¡B¶ú§ª¤ß¡BÅã¥Ü¤ß¡B¼¤±æªº¤ß¡BÅw³ß¤ß¡B¨D¦w¶h¤ß¡B©È¤ß¡B¨p¤ß¡B´k©Ê¹³Äð±øªK½¯ÄdµÛ§Ú­Ìªº¸}¨B¡C²Î²Î³£©ñ¤U¡A§Ú­Ì·|¦bªð¥»Âk¯uªº¯u²z¤§¸ô¤W°·¨B¦p­¸¡I

    »´¸Ë¤W¸ô¡A©ñ¤U¥]µö¡AµL²o¡BµL§è¡C
    »´¸Ë¤W¸ô¡A­×¥h°õµÛ¡AµLº|¡BµL§Ú¡C
    »´¸Ë¤W¸ô¡A¤@¸ô»´§Ö¦Û¦b¡A¤@¸ô©Z¿º¦p·N¡C
    »´¸Ë¤W¸ô¡A¤@¸ôí°·ÃtÏs¡A¤@¸ô­·´º¦pµe¡C


    ¸Öºq¡G¬Ã±¤¥¿ªk¦n¾÷½t¡F­×·Ò¬OºÖ

    2002¦~12¤ë20¤é §@ªÌ¡G¤jªk§Ì¤l

    ¡i©ú¼zºô2002¦~12¤ë20¤é¡j

    ¬Ã±¤¥¿ªk¦n¾÷½t

    ¥»¬°Âk¥¿¤jªÆ¤Ñ
    ®v½ç¥¿ªk¦n¾÷½t
    ¥\¦W§Q¯q©ß¨­¥~
    ¤@¤ùµ½¤ß¯d¥@¶¡

    ­×·Ò¬OºÖ

    ²ö¹D­×·Ò­W
    ±oªk§Y¬OºÖ
    Ãø¨Ó¦s¥¿©À
    Ãø¥hµnÂk³~


    ·s¦~¶P¥d¡]16¶}¯È©ÎªÌA4¯È¡^

    2002¦~12¤ë20¤é ¤å/¤j³°§Ì¤l

    ¡i©ú¼zºô2002¦~12¤ë20¤é¡j


    ·s¦~±H»y¡Ð¡Ð­È¦¹Ããªï·sªº³ß¼y®É­Ô¡A½Ð¤¹³\§Ú¦V±z©M±zªº®a¤Hªí¥Ü°J¤ßªº·s¦~¯¬ºÖ¡C¦b±z»P®a¤H¹Î»E¦@¶P·s¦~ªº®É­Ô¡A±zª¾¹D¶Ü¡A¦b¦P¤@¤ù¤g¦a¤W¦³«Ü¦h¤H«o³Q­¢µLªk¦^®a¹L¦~¡A¤£¯à»P®a¤H¹Î»E¡C§Ú·Q±z¤w¸g²q¨ì¤F¡A¥L­Ì´N¬Oªk½ü¥\­×·ÒªÌ¡K¡K

    ·s¦~¶P¥d¤U¸ü¡GWORDÀ£ÁY¤å¥ó(16¶}¡A187KB) || PDFÀ£ÁY¤å¥ó(16¶}¡A150KB) || PDFÀ£ÁY¤å¥ó(A4¡A110KB)

    ¤p«Øij¡G¥Î±m¦â¦W¤ù¯È°µ·s¦~¶P¥d¡A³ß¼y¦â±m§ó¿@¡A®ÄªG§ó¦n¡C


    ¦h­Û¦h¤¤¾Ç¥Í¬°ªý¤î23±ø¥ßªkñ½ÐÄ@«H

    2002¦~12¤ë19¤é

    ¡i©ú¼zºô2002¦~12¤ë19¤é¡j2002¦~12¤ë10¤é¡A¦h­Û¦hªk½ü¥\¾Ç­û²Ä¤G¦¸À³Áܦb¦h­Û¦h¤@©Ò«Ü¤jªº¤¤¾Çµ¹400¦h¦W¾Ç¥Í¤¶²Ðªk½ü¥\¡C

    ¬¡°Ê¥Ñ¤¶²Ðªk½ü¥\ªºÀu¬ü»P¥­©M¶}©l¡C©Ò¦³ªº¾Ç¥Í³£°Ñ¥[¤F·Ò¥\¬¡°Ê¡AµM«áÆ[¬Ý¤F´¦ÅSªk½ü¥\¦b¤¤°ê¾D¨ü´Ý»Å­¢®`ªº¿ý¹³¡C·í¾Ç¥Í­Ì±oª¾¤@¦W¦b³õ¾Ç­ûªº¤÷¥À¾D¨ü¨ì´Ý»Å§é¿i¡A¨Ã¤w¦³¤T¦~¤£¯à»P³o¦ì¾Ç­û¨£­±®É¡A¥L­Ì²`¤Á¦a·P¨ü¨ì­¢®`ªº¨¸´c¡C³o¤@¹ê¨Ò§âµo¥Í¦b¥@¬É¨º¤@ºÝ¡A¨Ã¥B¥u¦³¦b¹qµø«Ì¹õ¤W¤~¯à¨£¨ìªº¨Æ±¡¬¡¥Í¥Í¦aÂ\¦b¤F¥L­Ìªº­±«e¡C§Y¨Ï¬O¾Ç®ÕùØ¥X¤F¦Wªº½Õ¥Ö³J­Ì¤]ÀqÀq¦a§¤¦b¨ºùØÅå§b¤F¡C

    ¾Ç¥Í­Ì§i¶D§Ú­Ì¡A¥L­ÌÃø¥H·Q¹³¹³ªk½ü¥\³o¼Ë¦b¥þ¥@¬É³£¦³¤H·Ò²ß¨Ã¨ü¨ì¼sªx¤ä«ùªº¥­©M¥\ªk«o¨ü¨ì¤@­Ó¥Rº¡§ª§Ò¤ß¡B¤º¤ß¨S¦³¦w¥þ·Pªº°ê®a»â¾É¤H¦p¦¹¥û²rªº§ðÀ»¡C¥L­Ì¬°©Ò¦³¦b¤¤°ê³Q±j­¢¤Ï¹ïµL¶dªk½ü¥\¾Ç­ûªº¤¤°ê¤H·P¨ì¿ò¾Ñ¡C¦b¤¶²Ð·|«á¡A¾Ç¥Í­Ì³ò¤W«e¨Ó¦V§Ú­Ìªí¥Ü·PÁ¡A¨Ã¸ß°Ý¥L­Ì¯àÀ°§U¨Ç¬Æ»ò¡C

    ©ó¬O¡A¾Ç®Õªº¾Ç¥Í¤Î¦Ñ®v¶}©l¦b¤@«Ê¼gµ¹­»´ä¬F©²ªº«H¤Wñ¦r¡Aªí¹F¥L­Ì¹ï23±øªºÃöª`¡C¥H¤U¬O³o«Ê«Hªº¥þ¤å¡G

    ­P­»´ä¬F©²¡A

    §Ú­Ì¬O¥[®³¤j¦h­Û¦hxx¤¤¾Çªº®v¥Í¡C§Ú­Ì¼g«Hªí¹F§Ú­Ì¹ï¤Þ°_¼sªxª§Ä³ªº­»´ä23±ø¥ßªkªºÃöª`¡C

    23±ø±N½á¤©­»´ä·í§½Åv¤O¨ú½l¥ô¦ó¥¦»{¬°°Ñ»PÄAÂЬ¡°Êªº¹ÎÅé¡F¨Ã¥B¦b¤j³°¤º¥ô¦ó¥H°ê®a¦w¥þ¬°¥Ñ³Q¨ú½lªº¹ÎÅé¡A¨ä¤À¤ä©Î»P¨ä¦³Ápôªº¹ÎÅé¦b­»´ä¤]·|³Q¨ú½l¡C

    ³o­Óªk«ß¥i¥Hª½±µ¥Î¨Ó§ðÀ»¨º¨Ç¦b­»´ä¬°°ò¥»¤HÅv¦Ó½ÐÄ@ªº©M¥­¹ÎÅé¡A¦p¨ü¥@¬É´L­«ªºªk½ü¥\ºë¯«¥\ªk¡C

    ¥Ø«e¦b¤¤°ê¤j³°¡A¤£¤¹³\¥ô¦ó¤H©IÆ~¤Ï¹ï¹ïªk½ü¥\ªº«Dªk­¢®`¡A§_«h´N·|¥ß§Y¾D¶e®·¡C«ß®v­Ì¨ü¨ì«Â¯Ù¡A¤£³\¬°ªk½ü¥\¾Ç­ûÅGÅ@¡F¦U¯Å¬F©²©Mĵ¹î³Q©R¥O¡§¤£±¤¤@¤Á¤â¬q®Ú°£ªk½ü¥\¡¨¡A¦Óªk½ü¥\¦b¤¤°ê´¿¸g¬O¨ü¨ì¼sªx´L·q©M½Ç¼úªº¥\ªk¡C

    ªk½ü¥\¡A¤]ºÙªk½ü¤jªk¡A¬O¤@¶µ°ò©ó¦t©zªk²z¡§¯u¡Bµ½¡B§Ô¡¨ªº­×·Ò¥\ªk¡C§Ú­Ì³o©Ò¤¤¾Çªº®v¥Í«D±`¤F¸Ñªk½ü¥\¡A§Ú­Ì±N©M§Ú­Ìªº°ê®a¤@°_¤ä«ù³o¤@²³©Ò©Pª¾ªº¥­©M¹ÎÅé¡C

    «ÜÅãµM¡A23±ø¥ßªk·N¨ýµÛ¤¤°ê·í§½±N§â¥¦ªºÅv¤O¦ù¦V­»´ä¡A¬°¤Fº¡¨¬·¥¤Ö¼Æ­Ó¤Hªº¨p¼¤¦Ó«Ê¦í¤H­Ìªº¼L¡C

    §Ú­Ì¸Û¼°¦a½Ð±z°±¤î23±ø¥ßªk¡CÅý§Ú­Ì¦@¦P§V¤OºûÅ@­»´ä¤H¥Á¥¼¨Óªº«H¥õ¦Û¥Ñ»P¨¥½×¦Û¥Ñ¡C

    ±z¸Û¼°ªº

    XX¤¤¾Ç®v¥Í


    ¬ü°ê80©Ò¤j¾Çªºªk½ü¥\¾Ç­û´N23±ø¥ßªk­P«H­»´ä¬F©²

    2002¦~12¤ë19¤é

    ¡i©ú¼zºô2002¦~12¤ë19¤é¡j

    ´L·qªº¤k¤h/¥ý¥Í¡G

    §Ú­Ì¬O¬ü°ê80©Ò¤j¾Çªºªk½ü¥\¾Ç­û¡C§Ú­Ìµ¹±z¼g«H·Qªí¹F§Ú­Ì¹ï­»´ä23±ø¥ßªkªºÃöª`¡C§Ú­Ì¾á¼~23±ø¥ßªk·|±N¤j³°ªº¼É¬F¡A¤×¨ä¬O¤j³°¶°¹Î¹ïªk½ü¥\ªº­¢®`¡A©µ¦ù¨ì­»´ä¡C§Ú­Ì©IÆ~±z¯à¦Ò¼{³o­Ó¥ßªk¹ï­»´ä¥¼¨Óªº­t­±¼vÅT¡C

    ­»´ä¤@ª½¥H«H®§¦Û¥Ñ¬y³q©M¶}©ñ¸gÀÙ¦ÓµÛºÙ¡C¦ý¬O³o¦Û¥Ñ©M­»´äªº¦Ûªv¦b¤j³°¬FÅvªºÀ£¤O¤U¤£Â_³Q«I»k¡C¦pªG23±ø¥ßªk³q¹Lªº¸Ü¡A¤@°ê¨â¨î±N¨ü¨ìÄY­«¥´À»¡C¦Û¥Ñ±N³Q­é¹Ü¡AÁcºa±N®ø¥¢¡C

    ´CÅé¡Bªk«ß¬É¡B©v±Ð¬É¡B¤HÅv¹ÎÅé¡B±Ð¨|¾÷ºc¡B¥H¤Îª÷¿Ä¤½¥q³£ªí¹F¤F¹ï23±ø¥ßªk¼Ò½k©w¸qªº¼~¼{¡C®Ú¾Ú°ê»Ú·Ç«h¡Aªk«ß±ø´Ú¥²¶··Ç½T¨ãÅé¡C23±ø¥ßªkªº¼Ò½k©Ê¥i¥H»´©ö¦a¾É­P°ò¥»Åv§Q³Q¥H¡§°ê®a¦w¥þ¡¨ªº¦W¸q­é¹Ü¡C¦Ó¤j³°¬FÅv¤@ª½¥H¡§°ê®a¦w¥þ¡¨ ªº¦W¸q­¢®`©v±Ð¹ÎÅé¡Bªk½ü¥\¥Á²³¡B¥H¤Î¤¬Ápºô¥Î¤á¡B¾ÇªÌ©M°OªÌ¡C¦b¹L¥hªº¤T¦~ùØ¡A¤j³°¦¿¿A¥Á¶°¹Î¤@ª½¦b³¥ÆZ¦a­¢®`µL¶dªºªk½ü¥\¾Ç­û¡A¥Ø«e¤w¦Ü¤Ö±N528¤H­¢®`­P¦º¡C§Ú­Ì¾á¤ß23±ø¥ßªk³q¹L«á¡A­»´ä±N¹³¤j³°¨º¼ËÅܦ¨¤@­Óĵ¹î°ê®a¡A¦Ó¤j³°¬FÅv¹ïªk½ü¥\ªº­¢®`¥i¯à·|©µ¦ù¨ì­»´ä¡C

    23±ø¥ßªk¤£²Å¦X¡m¬ù¿«¤º´µ³ù­ì«h¡n¡A¥H¤Î¡m¥@¬É¤HÅv¤½¬ù¡n©M¡m¥@¬É¤HÅv«Å¨¥¡n¡C­t³d¼¶¼g¡m¬ù¿«¤º´µ³ù­ì«h¡nªºªk«ßÅU°Ý¹Î¥l¶°¤H¹FĬ²ï«ü¥X¡G¡§²@µLºÃ°Ý¡A³o­Ó¥ßªk¹ï­Ó¤H¦Û¥Ñ¨ã¦³²`»·©Mªø¤[ªº«Â¯Ù¡C¡¨

    ­»´ä¬O¤@­Ó¨ü¨ì°ê®a´L·qªº³£¥«¡C½Ð¬°­»´ä©M¥Á²³ªº§Q¯q­t³d¡C§Ú§Æ±æ±z¯à¦b±zªºÂ¾Åv½d³ò¤ººÉ³Ì¤jªº§V¤OºûÅ@­»´äªº¦Û¥Ñ©M¤HÅv¡C

    ¸Û¼°¦a¡A

    ¦b¥H¤U¤j¾Ç¾Ç²ß¡B¤u§@ªºªk½ü¥\¾Ç­û

    ¬ü§Q°í¤j¾Ç
    ªi¤h¹y¤j¾Ç
    ¥¬®Ô¤j¾Ç
    ¥[¦{²z¤u¾Ç°|
    ¯Ã¬ù«°¥«¤j¾Ç
    ¬ìù©Ô¦h¦{¥ß¤j¾Ç
    ­ô­Û¤ñ¨È¤j¾Ç
    ±d¯Çº¸¤j¾Ç
    §ù§J¤j¾Ç
    ·RÀq·ç¤j¾Ç
    ¦òù¨½¹F¦{¥ß¤j¾Ç
    ³ìªvµØ²±¹y¤j¾Ç
    ³ìªv¹y¤j¾Ç
    ³ìªv¨È²z¤u¾Ç°|
    ³ìªv¨È¦{¥ß¤j¾Ç
    «¢¦ò¤j¾Ç
    ¦L²Ä¦w¨º¤j¾Ç
    ·R²üµØ¦{¥ß¤j¾Ç
    ¬ù¿«ÀN´¶ª÷´µ¤j¾Ç
    ¬ù¿«»¹«Âº¸¤h¤j¾Ç
    ³ôÂÄ´µ¦{¥ß¤j¾Ç
    ³Í¦]¯S¦{¥ß¤j¾Ç
    ùØ®ü¤j¾Ç
    ±K¦è¦è¤ñ¦{¥ß¤j¾Ç
    ³Â¬Ù²z¤u¾Ç°|
    ¥_¥dù¨Ó¯Ç¦{¥ß¤j¾Ç
    ·s¿A¦èÂå¾Ç°|
    ¯Ã¬ù¦{¥ß¤j¾Ç-¥¬ªkù¤À®Õ
    ¯Ã¬ù¦{¥ß¤j¾Ç-ªüº¸ªy¥§¤À®Õ
    ªF¥_¤j¾Ç
    ¥_¥ì¥ß¿Õ¤j¾Ç
    ¦è¥_¤j¾Ç
    ¦è¥_°·±d¬ì¾Ç¤j¾Ç
    «X¥è«X¦{¥ß¤j¾Ç
    »«¦èªk¥§¨È¦{¥ß¤j¾Ç
    ´¶ªL´µ¹y¤j¾Ç
    ´¶«×¤j¾Ç
    ù¯S®æ´µ·s¿A¦è¦{¥ß¤j¾Ç
    ª÷¤s¦{¥ß¤j¾Ç
    «n¹F¬ì¹F¦{¥ß¤j¾Ç
    ´µ©ZºÖ¤j¾Ç
    ©Z´¶¤j¾Ç
    ±o§JÂÄ´µ¹A¤u¤j¾Ç
    ¬ü°ê¤Ñ¥D±Ð¤j¾Ç
    ´ö©i´µ³Ç¥±»¹¤j¾Ç
    ¶ð¤Ò¯ý¤j¾Ç
    ¥[¦{¤j¾Ç§B§J§Q¤À®Õ
    ¥[¦{¤j¾ÇÀ¹ºû´µ¤À®Õ
    ¥[¦{¤j¾Ç¬¥§ü¾÷¤À®Õ
    ¥[¦{¤j¾Ç¸t¦a¨È­ô¤À®Õ
    ¦òù¨½¹F¤¤¤ß¤j¾Ç
    ªÛ¥[­ô¤j¾Ç
    ¨¯¨¯¨º´£¤j¾Ç
    ¬ìù©Ô¦h¤j¾Ç(¥¬¼w)
    ¬ìù©Ô¦h¤j¾Ç(¤¦¦ò)
    ¦òù¨½¹F¤j¾Ç
    ³ìªv¨È¤j¾Ç
    ¥ð´µ¹y¤j¾Ç
    ¥ì§Q¿Õ´µ¤j¾Ç
    °¨ùØÄõ¤j¾Ç
    ©sµá´µ¤j¾Ç
    ±K¦è®Ú¤j¾Ç
    ©ú¥§Ä¬¹F¤j¾Ç
    ¥_¥dù¨Ó¯Ç¤j¾Ç
    »«¦èªk¥§¨È¤j¾Ç
    ¤Ç¯÷³ù¤j¾Ç
    ù¼w®q¤j¾Ç
    ù¤Á´µ¯S¤j¾Ç
    «n¥[¦{¤j¾Ç
    «n¦òù¨½¹F¤j¾Ç
    ±o§JÂÄ´µ¤j¾Ç
    ±o§JÂÄ´µ¤j¾Ç¡AÂå¾Ç°|
    ±o§JÂÄ´µ¤j¾ÇÂå¾Ç°|
    µS¥L¤j¾Ç
    ¥±¦N¥§¨È¤j¾Ç
    «Â´µ±d¨¯¤j¾Ç
    µØ²±¹y¦{¥ß¤j¾Ç
    µØ²±¹y¤j¾Ç
    ­C¾|¤j¾Ç
    American University
    Boston University
    Brown University
    California Institute of Technology
    City College of New York
    Colorado state university
    Columbia University
    Cornell University
    Duke University
    Emory University
    Florida State University
    George Washington University
    Georgetown University
    Georgia Institute of Technology
    Georgia State University
    Harvard University
    Indiana University
    Iowa State University
    Johns Hopkins University
    Johnson & Wales University
    Kansas State University
    Kent State University
    Lehigh University
    Mississippi State University
    MIT
    North Carolina State University
    New Jersey Medical School
    New York State University at Buffalo
    New York State University of Albany
    Northeastern University
    Northern Illinois University
    Northwestern University
    Northwestern Health Sciences University
    Ohio State University
    Penn State University
    Princeton University
    Purdue University
    Rutgers the State University of New Jersey
    San Francisco State University
    South Dakota State University
    Stanford University
    Temple University
    Texas A&M University
    The Catholic University of America
    Thomas Jefferson University
    Tufts University
    University of California Berkeley
    University of California Davis
    University of California¡A Los Angeles
    University of California San Diego
    University of Central Florida
    University of Chicago
    University of Cincinnati
    University of Colorado at Boulder
    University of Colorado at Denver
    University of Florida
    University of Georgia
    University of Houston
    University of Illinois - Urbana Champaign
    University of Maryland¡A College Park
    University of Memphis
    University of Michigan
    University of Minnesota¡A Twin Cities
    University of North Carolina at Chapel Hill
    University of Pennsylvania
    University of Pittsburgh
    University of Rhode Island
    University of Rochester
    University of Southern California
    University of South Florida
    University of Texas at Austin
    University of Texas at Houston Medical School
    University of Texas Health Science Center
    University of Utah
    University of Virginia
    University of Wisconsin¡A Madison
    Washington University in St. Louis
    University of Washington
    Yale University


    ¥[®³¤j¥_¬ü¿ûÅK¤u¤HÁp·ù¥Nªí¼g«Hªí¹F¹ï23±ø¥ßªkªºÃö¤Á

    2002¦~12¤ë19¤é

    ¡i©ú¼zºô2002¦~12¤ë19¤é¡j

    2002¦~12¤ë17¤é
    ¸­¼B²Q»ö
    ­»´ä«O¦w§½

    ¿Ë·Rªº¸­¤k¤h¡A

    §@¬°¦³16¸U¥[®³¤j¦¨­ûªº¥_¬ü¿ûÅK¤u¤HÁp·ùªº¥Nªí¡A§Ú¼g¦¹«Hªí¹F§Ú­Ì¹ï­»´ä¬F©²¨M©w´N°ò¥»ªk23±ø¥ßªkªºÃö¤Á¡C

    §Ú­Ì¤u·|»P°ê»Ú¦Û¥Ñ¤u·|Áp·ù¡B­»´ä¾¤u·|Áp·ù¤@¹D¦@¦P§Üij·¥¨ä¤£¥Á¥D©M¨ã¦³¤Ï¤u·|©Ê½èªº·s¯ó®×¡C

    ©w¸q·¥¨ä¼Ò½kªº¡§ÄAÂС¨¥H¤Î©Ò¿×ªº»P¨ä¥¦²Õ´ªº¡§Ápô¡¨¡A±Nµ¹¤©¬F©²·¥¤jªºªÅ¶¡¥H³o­Óªk«ß¬°ªZ¾¹¨Ó«d´î¤H¥ÁªºÅv§Q¡AµL½×¬O¦æ¨Ï¦Û¥Ñ¤u·|ªºÅv§Q¡AÁÙ¬O©v±Ð«H¥õªºÅv§Q¡AÁÙ¬O¨¥½×¦Û¥ÑªºÅv§Q¡C

    ¦p§A©Òª¾¡A¦b­»´ä¡A¦³¼s¤jªº¥Á²³¤Ï¹ï23±ø¥ßªk¡C¤u·|¹B°Ê·Ç³Æ»P­»´ä¬F©²¦@¦P°Q½×¥X¨ä¥¦ªº´À¥N¤èªk¡A¥HÁקK½î½ñ©M·l®`¤½¥ÁªºÅv§Q¡C

    ´Á«Ý§A´N¥»©IÆ~¤©¥H¦^ÂСC

    ³Ò­Û´µ.³Á§J¥¬·ç´£
    ¥[®³¤j¥þ°êÁ`·F¨Æ


    ¤j³j°ê»Ú¥[®³¤j¤À³¡¥Nªí¦b»X¯S§Qº¸¤Ï¹ï23±ø¶°·|¤WªºÁ¿¸Ü

    2002¦~12¤ë19¤é

    ¡i©ú¼zºô2002¦~12¤ë19¤é¡j2002¦~12¤ë15¤é¡A¦b¥[®³¤j»X¯S§Qº¸Á|¦æ¤F¤Ï¹ï23±ø¥þ²yÁp·ù¶°·|¡C¥H¤U¬°¤j³j°ê»Ú¥[®³¤j¤À³¡¤¤°ê¨Æ°È¨ó½Õ¤H¥dùº¸.¿ú¯Ç(Carole Channer)¦b¶°·|¤WªºÁ¿¸Ü¡G

    ¦Û­»´ä©ó1997¦~¦^Âk¤¤°ê¥H¨Ó¡A¤µ¤Ñ­»´ä¤H¥Á¥i¯à¥¿­±Á{µÛ¹ï¥L­Ìªº°ò¥»¦Û¥Ñªº³Ì¤j«Â¯Ù¡C³o¤@«Â¯Ù¥H°ò¥»ªk23±ø¥ßªk¯ó®×ªº§Î¦¡¥X²{¡A¸Ó¯ó®×­n¨D­»´ä¯S§O¦æ¬F°Ï¬F©²¥ßªk¤Ï¹ï«q°ê¡A¤Àµõ¡Aº´°Ê¡AÄAÂЩMµsÅÑ°ê®a¾÷±K¡A¨Ã¸T¤î¥~°ê¬Fªv²Õ´©Î¹ÎÅé¦b¯S§O¦æ¬F°Ï¶i¦æ¬Fªv¬¡°Ê¡A¸T¤î¯S§O¦æ¬F°Ïªº²Õ´©M¹ÎÅé¦P¥~°êªº¬Fªv²Õ´©Î¹ÎÅé«Ø¥ßÁpô¡C

    ³o¨Ç¯ó®×¬O§_¦p¦P­»´ä¬F©²ÁnºÙªº¨º¼Ë¥Î©ó«OÅ@°ê®a¦w¥þ¡AÁÙ¬O±N¥Î¨Ó¯}Ãa°ò¥»¦Û¥Ñ¡H

    ¤j³j°ê»Ú»{¬°¡A¸Ó´£®×¯ó®×±¹Ãã§t½k¡A©w¸q¤£·í¡A¹H­I¤F°ê»Úªk«ß©M¼Ð·Ç¡C°ò©ó¸Ó¯ó®×ªº¥ßªk·|§â°ò¥»¦Û¥Ñ©w©Ê¬°¥Ç¸o©ÎÄY­«¦a­­¨î³o¨Ç¦Û¥Ñ¡G«ä·Q¡A¨}¤ß¡A©v±Ð¦Û¥Ñ¡F¨¥½×¦Û¥Ñ¥H¤Î©M¥­¶°·|ªºÅv§Q©Mµ²ªÀ¦Û¥Ñ¡C³o¨ÇÅv§Q·í«e¦b­»´ä¨ü¨ì¼sªxªº´L­«¡C®Ú¾Ú¦b23±ø¯ó®×°ò¦¤Wªº¥ßªk¡A¦æ¨Ï³o¨ÇÅv§Qªº­»´ä©~¥Á±N·|¾D¨ü¤¤°ê¤j³°¥i©Èªº¤HÅvºD¨Ò¡C

    Åý§Ú­ÌÀR¤U¨Ó¦n¦n¦Ò¼{¤@¤U¤¤°ê¤j³°ÄY­«ªº¤HÅvª¬ªp¡C³o¨Ç¦b¤j³j°ê»Ú³Æ®×¸ÔºÉ¡C¦b¸gÀÙ§Ö³t¼Wªø®É´Á¡A¤d¦Ê¸U¤¤°ê¤H¢w¢wÂäH¡A·sæ¦è³¡ªººû§^º¸±Ú¤H¡Aªk½ü¥\¾Ç­û¥H¤Î¨ä¥Lºë¯«©Î©v±Ð¹ÎÅ馨­û¡A¥Á¹B¤H¤h¡A¤u·|¬¡°Ê®a¡A¤¬Ápºô¥Î¤á¡A¦]¬°©M¥­¦æ¨Ï°ê»Ú·Ç«h«OÃÒ¤Uªº°ò¥»Åv§Q¡A¨C¤Ñ³£¸g¾úµÛ¸v·N©ë¯d¡A»Å¦D§é¿i¡A¬Æ¦Ü¦º¤`µ¥ªºÄY»ÅÂíÀ£¡C

    ¥]¬A¥[®³¤j¦b¤ºªº°ê»ÚªÀ·|¡A¤£¯à³S¤â®ÇÆ[­»´ä¥¢¥h°ò¥»¤HÅv¨Ã²_¬°¤¤°ê¤j³°¤HÅvºD¨ÒªºÄ묹«~¡C°ê»ÚªÀ·|¥²¶·¦V­»´ä¬F©²µo¥X±j¯Pªº«H®§¡A¥¿¦b¦Ò¼{ªº¥ßªk­×§ï¥²¶·¬O¬°¤F¥[±j­»´äªº¤HÅv¡A¦Ó¤£¬O¬°©¿µø©Î«I¥Ç³o¨ÇÅv§Q´£¨ÑÂǤf¡C³o¦b¤¤°ê¤j³°¬O¥qªÅ¨£ºDªº¡C

    ¥[®³¤j¯à°µ¬Æ»ò¡H

    - ´°«P­»´ä¯S§O¦æ¬F°Ï¬F©²¡G

    1.©µªø­ì©w©ó12¤ë24¤éµ²§ôªº¯ó®×¿Ô¸ß´Á¡C³o¨ÆÃö­«­n¡A¤£¯à¯ó²v³B²z¡C
    2. ©µ¿ð±À¥XÂÅ¥Ö¥O¡CÂÅ¥Ö¥O±N¥]¬A23±øªº¹ê½è©Ê¥ßªk¡A¦ý¤£Åý¤½²³´N¸Ó¶µ¥ßªk¶i¦æ¿Ô¸ß¡C
    3. ¨ú¦Ó¥N¤§¦a±À¥X¥Õ¥Ö¥O¡A³o±N¨Ï¤½²³¯à¹ï¸Ó¶µ¥ßªk¶i¦æ°Q½×¡C

    - ¥[®³¤j¥²¶·§i¶D­»´ä¬F©²¡A¥[®³¤j§Æ±æ23±ø¥ßªk¬O¥Î©ó«OÅ@©M¥[±j­»´äªº¤HÅv¡A¨ÃÄ@·N¬°¹ê¦æ³o¤@¥Ø¼Ð´£¨Ñ«Øij©ÎÀ°§U¡C

    ­»´äªº³\¦h¹ÎÅé ¡A¥]¬A¾Ç¥Í¡A«ß®v¡A¹Ï®ÑºÞ²z­û¡A¤u·|¡AÂå¥Í¡A°Ó·~¬É¤H¤h©M¨ä¥L¥Á²³¤w«i´±¦aªí¹F¤F¥L­Ì¹ï23±øªº¾á¼~¡C¦b³o­»´ä¾ú¥vÃöÀY¡A¥L­Ì»Ý­n§Ú­Ìªº¤ä«ù¡C²{¦b¤£¬O¥[®³¤j¹ï23±ø«O«ù¨IÀqªº®É­Ô¡C

    ¥dùº¸.¿ú¯Ç
    ¤j³j°ê»Ú¥[®³¤j¤À³¡¤¤°ê¨Æ°È¨ó½Õ¤H
    2002¦~12¤ë15¤é©ó®]¶h¥P¼s³õ


    ¬ü°ê¥_¥dÁp¨¹²³Ä³­ûÂЫHªk½ü¥\¾Ç­û

    2002¦~12¤ë19¤é

    ¡i©ú¼zºô2002¦~12¤ë19¤é¡j

    2002¦~11¤ë18¤é

    ¿Ë·Rªº¬Y³Õ¤h¡A

    ·PÁ§A¼g«H­n¨D§Ú°w¹ï¤¤°ê[¦¿¤ó]¬F©²¹ï¬ü°ê¤Î¤¤°êªºªk½ü¥\­×·ÒªÌªº­¢®`¡AÁp¦Xµo°_447¸¹¨Mij¡]H.Con.Res.447¡^¡C

    447¸¹¨Mij¤w¸g³Q´£¥æ¨ì²³Ä³°|°ê»ÚÃö«Y©e­û·|¡A¥H¤Î¥qªk©e­û·|§@¼f¾\¡A§Ú¬O¥qªk©e­û·|¦¨­û¡C¾¨ºÞ©e­û·|ÁÙ¥¼´N¦¹Á|¦æÅ¥ÃÒ·|©Î±Ä¨ú¥ô¦ó¨ä¥L¦æ°Ê¡A¦pªG¥qªk©e­û·|©Î¥þÅ鲳ij°|¼f¾\447¸¹¨Mij®É¡A§Ú¤@©w·|°O¦í§AªºÆ[ÂI¡C´N§A©Òªí¹Fªº¾á¼~¡A§Ú¤]¦³¦P·P¡A§Ú¤]±NÄ~Äò¼fµø¦³Ãö¤¤°ê[¦¿¤ó]¬F©²ªº©x­û©M¥Nªí¦b¬ü°ê¹ïªk½ü¥\­×·ÒªÌ¶i¦æÄÌÂZªº³ø§i¡C

    ¦pªG§Ú©Î§Úªº¤u§@¤H­û¯à´£¨Ñ¶i¤@¨BªºÀ°§U¡A½Ð»P§Úªº¿ì¤½«ÇÁpô¡C

    ¸Û¼°¦a¡A

    °¨º¸¤å-¥~¯S(Melvin L. Watt)
    °ê·|ij­û

    °ªºë«×¹Ï¤ù

    ¤j³°¦U¦aµ½´c¦³³ø¨Æ¨Ò

    2002¦~12¤ë19¤é

    ¡i©ú¼zºô2002¦~12¤ë19¤é¡j¨C·í§Ú­Ì¬Ý¨ìµ½¨}ªº¤H¦]°í¦u¨}¤ß¡A¬°¤jªk»¡¤½¹D¸Ü©Î«OÅ@¤jªk§Ì¤l¦Ó±oºÖ³ø®É¡A¤ßùØ·P¿E¡A¤ñ¥L­ÌÁÙ°ª¿³¡F¨C·í§Ú­Ì¬Ý¨ì¨«¤FÅs¸ô¡B¿ù¸ôªº¤H¦]¾D³øÀ³¦ÓÅå¿ô¡A¨Ã§ï¹L®É¡A¤ßùاó¬O¸U¤Àªº¬°¥L­Ì°ª¿³¡A¨Ã°J¤ß¦a¬°¥L­Ì¯¬ºÖ¡F¦ý¨C·í§Ú­Ì¬Ý¨ì¨º¨Ç¦]¨üÁÀ¨¥Ã©½ª¦Ó¹ï¤jªk§Ì¤l¦æ´cªº¤HµLª¾¦a¤@·N©t¦æ¡BµLµø¤W»aªºÄµ¥Ü¡A³Ì²×¨«¤W¤£Âk¸ôªº¤H­Ì¡A§Ú­Ì¤ßùصh­W¸U¤À¡A¬°®ø¥h¥L­ÌªºµLºÝ¤³«ë»P»~¸Ñ¡A§Ú­ÌÄ@¥I¥X¤@¤Á¡A¥u¬°²³¥Íªº©¯ºÖ¦w¹ç¡A¥u¬°¤H­Ì³£¯à¦³¬ü¦nªº¥¼¨Ó¡C

    * * * * * * * * * * * * * *

  • ¹ï¤jªk¾ð¥ß¥¿©À«á­«Àò°·±d

  • ªe¥_ùØ¿¤¤å±Ð§½¬öÀˮѰO­¢®`¤jªk±o´c³ø

  • ¸¬Äª®q¥««n²¼°Ï²{¥@²{³ø¤T¨Ò

  • ¹ï¤jªk¾ð¥ß¥¿©À«á­«Àò°·±d

    ¤@¤jªk§Ì¤lªº¤÷¿Ë¡]78·³¡^´¿·Ò¹Lªk½ü¥\¡A¦Û99¦~7.20¥H«á¡A¥Ñ©óÅ¥«H¤F¦¿¤ó¬yª]¶°¹Î©Ò´²¥¬ªºÁÀ¨¥¡A©ñ±ó¤F­×·Ò¡AÁÙ»¡¤jªkªºÃa¸Ü¡C¤£¤[¡A¦Ñ¤Hªº¯Þ»K¦b¨«¸ô®ÉºL§é¤F¡A¦ý¨ä¤£ª¾¿ô®©¡C2002¦~11¤ëªì¡A¦Ñ¤H¦A¦¸¦ÃöG¤jªk¤Î¤jªk§Ì¤l¡A¨S¹L´X¤Ñ¡A¦Ñ¤H¬ðµM¦åÀ£¤É°ª¡A¯¸¥ß¤£Ã­¡A¨«¸ô©M¤j¤p«KÁٻݨâ¤HÄe§ß¡A°e¥hÂå°|·m±Ï¡A¶EÂ_¬°»´·L¸£¦å®ê¡C¦Ñ¤Hªº¨â­Ó¤k¨à¡]¤jªk§Ì¤l¡^¤@¨ìÂå°|«K°Ý¦Ñ¤H¡G¡§§A¬O¤£¬O¤S»¡¤jªk¤£¦n¤F¡H¡¨¦Ñ¤H¤ßùؤ@¾_¡A°¨¤W¿ô®©¤F¡C¦A¥hÀˬd¨­Åé¡A¤@¤Á¥¿±`¡A¦Ñ¤H¹ï¤jªk¾ð¥ß¥¿©À«á¡A¤S«ì´_¤F°·±d¡C


    ªe¥_ùØ¿¤¤å±Ð§½¬öÀˮѰO­¢®`¤jªk±o´c³ø

    ªe¥_ùØ¿¤¬öÀˮѰO¦¶°ê¥É­¢®`¥»³æ¦ìªº¤jªk§Ì¤l«Ü½æ¤O¡A2002¦~¤¤¦Ò¬Ý¨÷´Á¶¡¡A¼²¯}ªù¬Á¼þ¤Á¯}­¹ºÞ¡A°e«O©w¬ÙÂå°|ªvÀø¡C


    ¸¬Äª®q¥««n²¼°Ï²{¥@²{³ø¤T¨Ò

    2002¦~¬K¡A¸¬Äª®q¥««n²¼°Ï·x¦À¶íÂí¦w©÷®s§ø§ø¥Á»¯¬xºÖ¡]¨k¡A40¦h·³¡^¡A¶È¶È³Q§ø¤W¥Î10¤¸¿ú¶±¦þ¡A´N§â¥»§øµó¤W©Ò¦³¼Q¼gªº¡§¤jªk¦n¡¨µ¥¼Ð»y³£¥Î¾¥¥Ä¶î©Ù±¼¡C2002¦~9¤ë¡A»¯ÃM¨®»P¤@¥x¥¿¦æ¾pªº¼¯¦«¬Û¼²¡A»¯·í³õ©ü°g¤£¿ô¡A³Q°e¥hÂå°|·m±Ï¡C°e¨ìÂå°|«á¡A»F¨Æªº¼¯¦«¨®¥q¾÷¬°¤F°kÁ׳d¥ô¡A¶X¾÷·È¨«¡C»¯¤£±o¤£¦Û¤vªá¤Fªñ¼Æ¦Ê¤¸ªvÀø¶Ë¶Õ¡C

    ¸¬Äª®q¥««n²¼°Ï·x¦À¶íÂí¦w©÷®s§ø¬ö¾åªQ¡]¨k¡A27·³¡AÄÒ­û¡^¡A¥Ñ©ó¨ü¦¿¤ó³ï¦Þ´CÅé©Ò´²¥¬ªºÁÀ¨¥©Ò¬r®`¡A¤£©ú¤jªk¯u¬Û¡C2001¦~12¤ë¡A°t¦X§ø¤W¥Îªø±ì¤l±N±¾¦b¹q½u±ì¤W3¦Ì¦h°ªªº¼Æ¤Q±ø¤jªk¯u¬Û±ø´T¤@¤@ºK¤U¡C2002¦~¥V¡A¬öÃM¼¯¦«¬ðµMºL­Ë¦b¦a¡A¨ä¥ª¤â¤j©æ«üºLÂ_¦b¤â®MùØ¡A¬ö¤wªá±¼ªñ¸U¤¸ªºÂåÀø¶O¤]¥¼¯à±µ¤WÂ_«ü¡C

    ¸¬Äª®q¥««n²¼°Ï·x¦À¶íÂí¤~®a¤Ù§ø¡A©s¾Ë¶P¡]¨k¡A78·³¡^¡A¥Ñ©ó¨ü¨¸´cªºÁÀ¨¥©Ò齪¡A¦Û99¦~7.20¥H«á¡A¸g±`ðã½|¤jªk§Ì¤l¡A¤ß¤¤ÁÙ¤³µø¤jªk¡C¦Û2001¦~¥½¡A©s¬ð±w­·Àã©Ê¤ßŦ¯f¡A­ì¨Ó¤Q¤À°·±dªº¨­Åé³Q§é¿i±o¥Í¬¡¤£¯à¦Û²z¡A±`±`¾ã©]¤£¯v¡A³B©ó·¥«×µh­W¤§¤¤¡C


    ¤jªkµ¹¤F§Ú¤@¤Á¢w¢w§Úªº­×·Ò»P¥¿ªk¾úµ{¡]¤G¡^

    2002¦~12¤ë19¤é ¤å/¤j³°¤jªk§Ì¤l¡@¥¿·s¤ß

    ¡i©ú¼zºô2002¦~12¤ë19¤é¡j¡]±µ«e¤å¡^

    ¤T¡B¤jªk´N¬O§Ú«ü¸ôªº©ú¿O¡]ÃÒ¹êªk¡^

    1999¦~7¤ë22¤é¡A¤½¥q¤jªù¤f¶K¤F¤@±i³qª¾¡A»¡¤U¤È¦³­«­n·s»D¡A½Ð¾¤uª`·N¦¬¬Ý¡C«á¤SÅ¥»¡¬OÃö©óªk½ü¥\ªº¨Æ±¡¡A§Ú´N«ö®É¦¬¬Ý¤F¡A¥i¨S·Q¨ì§¹¥þ¬O³yÁÁ¡B»z³´¤Î½ÚÁ½¡C·í®É®ð±o§Ú¨Sµ¥¬Ý§¹¡A´N¤@¸}§â¹qµø½ð·À¤F¡A·í®É§Ú·Q§Ú±o§ä¥L­Ìµû²z¥h¡A´N¨Ó¨ì¤F»²¾É­û®a»P¨ä°Ó¶q¡A³o®É¤S¨Ó¤F¤@­Ó¥\¤Í¡A§Ú­Ì´N¨M©w¤@°_¨ì¬Ù¬F©²¥h¡C

    ³o¤Ñ¤U¤È¬Ù¬F©²ªù«e¦­¤w»E¶°¤F«Ü¦h¥\¤Í¡AÁÙ¦³ªZĵ¡B¸s²³¡A¸ôÃä°±º¡¤F¤j¤Ú¨®¡AªZĵ­Ì¥¿¦b±N¤jªk§Ì¤l­Ì©¹¤j¤Ú¨®¤W»°¡A´N³o¼Ë§Ú­Ì¤@°_¨Ó¨ì¤FÅé¨|³õ¡A³oùؤ]¦­¤w¬O¤H¤s¤H®ü¡A¦b¤H¸s¤¤¤£°±¦a¶Ç¨Ó®v¤÷ªº¸Ö¡G¡§°í­×¤jªk¤ß¤£°Ê¡@´£°ª¼h¦¸¬O®Ú¥»¡@¦ÒÅç­±«e¨£¯u©Ê¡@¥\¦¨¶êº¡¦ò¹D¯«¡¨(¡m¨£¯u©Ê¡n)¡A³õ´º«D±`·P¤H¡C¤jªk§Ì¤l¹Îµ²¤@¤ß¡A¥¿®ð¥Rº¡¤F¾ã­ÓÅé¨|³õ¡C´X¥G©Ò¦³ªºÄµ¹î³£ÀRÀR¦a¬ÝµÛ¤jªk§Ì¤l·Ò¥\¡A¤@Án¤£§\¡C·í®É§Úªº·PIJ³Ì²`ªº¬O¡G¤jªk§Ì¤l¹ï¤jªk°í¦p½Y¥Ûªº°í©w¥¿©À¡A¬O¥ô¦ó¤O¶q³£µLªk§ïÅܪº¡C

    ±q¨º¥H«á¡A¹qµø¡B³ø¯È¡B¼s¼½¡A¤Z¬O©Ò¯à§Q¥Îªº«Å¶Ç¤u¨ã³£¦bºÜºÉ¥þ¤O¦a³yÁÁ½ÚÁ½¡AºÉÅã¨ä¬yª]¼LÁy¡C·í®É§Ú·Q¡A¸ò³o¨Ç¬yª]¦³¬Æ»ò¥i½Íªº©O¡C©Ò¥H§Ú´N¨Ó¤F¤@­Ó¡§¤T§Ù¡¨¡A§Ù±¼¹qµø¡]¤£¬Ý¡^¡A§Ù±¼³ø¯È¡]¤£Åª¡^¡A§Ù±¼¼s¼½¤Î§O¤Hªº¶Ç¨¥¡]¤£Å¥¡^¡C¥uºÞ¾Çªk¡B·Ò¥\¡B¥h±¼°õµÛ¡C¦]¬°®v¤÷¦b¡m·»©óªk¤¤¡n¤w¸g©ú½T«ü¥X¡§¤H´N¹³¤@­Ó®e¾¹¡A¸Ë¶i¥h¬Æ»ò¡A´N¬O¬Æ»ò¡C¡¨¦óªp³o¨Ç³£¬O½ÚÁ½¤jªkªº¡A´N§ó¤£¯à¸Ë¡C

    ³o¼Ë¤@ª½¨ì2000¦~¬K¸`¡A°¸¹J¤@¦ì¥\¤Í¡A§i¶D§Ú¦³´X¦ì¥~¦a¥\¤Í¦b¦¹¦a¥æ¬y¡A¨Ã±a§Ú¨£¨ì¤F¥L­Ì¡AÁÙÅ¥¤F¥L­Ìªº¥¿ªkÅé·|¡A«D±`·P¤H¡C¨ä¹ê¦b³o¥H«e¡A§Ú¤]´¿Å¥¨ì¹L¦³ªº¥\¤Í¨ì¥_¨Ê¥hÃÒ¹êªk¦^¨Ó«á³Q§ìªº®ø®§¡A¤ßùØ«D±`¨ØªA¡A¥iÁ`ı±o¦pªG³QÃö°_¨Ó´N¬Ý¤£¦¨ªk¤F¡A¦]¬°ªk¤w¸g¬O§Ú¥Í©Rªº¤ä¬W¡A¨S¦³ªk¦n¹³¤@¤Ñ³£Ãø¥H¤ä¼µ¡C«ç»ò¿ì©O¡H«á¨Ó§Ú´N§â³o­Ó°ÝÃD´£µ¹¤F¥L­Ì¡C¨ä¤¤¤@¦ì¥\¤Í¤ß±¡«D±`¨I­«¦ý¨M¨S¦³³d©Çªº¤f®ð»¡¡G¡§§Aı±o§A¬Ý¤£¦¨®Ñ¤F¡A§A«Üµh­W¡A¥i§A·Q¹L¨S¦³³o¤£ÁÙ¬O¤@Áû¬°¨p¬°§Úªº¤ß¶Ü¡Hªkµ¹¤©§A¥Í©R¡A¥iªk¾D¨ì»z³´®É¡A§A¬°¬Æ»ò´N¤£¯àÀ°À°¥L©O¡H¡¨¥Lªº¸Ü¤@¤U¤l´NÂW¨ì¤F§Ú¨ºÁûÁôÂëܲ`ªº¨p¤ß¡A¹y®É§Ú·P¨ì¯u¬O²Û·\Ãø·í¡A²\¤ô¹³¼é¤ô¤@¼Ë´é¤F¥X¨Ó¡A§Úª¾¹D³o¬O®v¤÷¦bÀ°§Ú§r¡A¦b¬°§Ú«ü¸ô§r¡A©Ò¥H¤ßùؤ£°±¦a­«Âеۡ§®v¤÷°Ú®v¤÷¡A§Ì¤l¹ï¤£°_±z°Ú¡C¡¨

    ²Ä¤G¤Ñ¦­¤W¡A§Ú´N§â¥h¥_¨Êªº¨®²¼­q¦n¤F¡A¨Ãµ¹¤½¥q»â¾É¼g¤F¤@¥÷Ãã¾³ø§i¡A·N«ä¬O¤£·Q³s²Ö¤½¥q¡A¨Ã¥æ¥N¤F¤@¤U¤u§@±¡ªp¡CÁÙ§i¶D¥L­Ì¡A¬°¤F¦t©zªº¯u²z»¡¥y¤ßùظܡA´N¬O§â¨c©³§¤¬ï¤]¤ß¥Ì±¡Ä@¡C

    ³o¼Ë§Ú°¦¨­¤@¤H¨Ó¨ì¤F¥_¨Ê¡A¨Ó¨ì¤F¤Ñ¦wªù¡A§i¶D¤Fĵ¹î¡A§i¶D¤F³òÆ[ªº¸s²³¡§§Ú´N¬O¤jªk§Ì¤l¡Aªk½ü¤jªk¦n¡¨¡C

    «á¨Ó¡A§Ú¤S¦V°µ°O¿ýªºÄµ¹îÁ¿¤jªk«ç»ò¦n¡A¦o«D±`¯à²z¸Ñ¡A¥u¬O»¡¡G§A­Ì­n©ú¥Õ§A­Ì­±¹ïªº¬O¤@­Ó¬Æ»ò¼Ëªº¬F©²¡C

    ¦b°e§Ú¦^®aªº³~¤¤¡A§Ú¤S»P±µ§ÚªºÄµ©x¦¨¤F¦nªB¤Í¡A§Ú§i¶D¥L§Ú­×·Òªº¸g¾ú¡A¤jªk«ç¼Ë¬@±Ï¤F§Úªº¥Í©R¡C«á¨Ó§ÚÁÙ§â¤jªkªº®Ñ°eµ¹¥L¬Ý¡A¥LÁٽЧڵ¹¥Lªº«Ä¤l¤W¤W½Ò¡AÀ°§U«Ä¤lÅܦ¨¥¿ª½µ½¨}ªº¤H¡A«á¨Ó¥L¦b·t¤¤µ¹¤F§Ú³\¦hÀ°§U¡C

    ÁöµM¦^¨Ó«á³Q©ë¯d¤F15¤Ñ¡A¥i¦^¹LÀY¨Ó¤@¬Ý¡A³o¯e­·¼É«B´N¹³¤@©]¤§¶¡ªº¨Æ¡C

    ·íµM¦b³o´Á¶¡¤]¸g¾ú¤F¤@¨ÇÄY¼Fªº¤ß©Ê¦ÒÅç¡C¦p¿ËªB¦n¤Íªº¤£²z¸Ñ¡A¤÷¥Àªº­ú¾x¡A¤½¥q»â¾Éªº«ü³dµ¥¡C¦ý³£¨S¦³°Ê·n§Ú°í©wªkªº¨ºÁû¤ß¡C¦]¬°§Ú¦b¾Çªk¤¤®©¨ì¤@­Ó²z¡A´N¬O§Ú­±«e©Ò¬Ý¨ì³o¤@¤Á³£¬O°²¬Û¡A³£¬O¥Ñ©ó¦Û¤v¦³³o¤è­±ªº¤ß³y¦¨ªº¡A¦]¬°¾ã­Ó¦t©z³£¬O¯u¡Bµ½¡B§Ôºc¦¨ªº¡C§A¥u­n¶¶À³¥L¡A¤@¤Á³£·|Åܦn¡C¥¿¦]¬°§A¦³³o¤è­±ªº¤ß¡A¤]´N¬O°õµÛ¡A¹H­I¤F¥L¡A¨º´N·|±a¨Ó³Â·Ð¡C¦ý¬O³q¹L³o¤@¨t¦Cµo¥Íªº¨Æ±¡¤S¥i¥H¼ÉÅS³o¨Ç¤ß¡A±q¦ÓÅý§A¬Ý²M¥L¡A¥h±¼¥L¡A³o¤@Ãö§A´N¯à¹L¥h¡C±q¥t¤@¤è­±Á¿¡A§A¯à¯¸¦bªkªº°òÂI¤W¬Ý°ÝÃD¡A¤@¤Á¤]´Nªï¤b¦Ó¸Ñ¤F¡C¦]¬°§Aªº¨º¤@©À¦bªk¤W¡A§A´N¬O¦b°ª¼h¦¸¤F¡A§A´N¯à¸Ñ¨M§A¥H¤U¼h¦¸ªº¤@¤Á°ÝÃD¡C¦]¬°§A¦b°ª³B¡A¥L­Ì´N°÷¤£¨ì§A¡A¤]´N¨î¬ù¤£¤F§A¡C´N¦n¤ñ§A­n§ì»f¸»¡A¥¦­¸±o«Ü§C®É¡A§A¥i¥H·Q¿ìªk§ì¦í¥¦¡A¦pªG¥¦­¸°ª¤F¡A§A¥u¦³±æ¤Ñ¿³¹Ä¤F¡C¤]´N¬O»¡¥u­n§Aªº¤ß¦bªk¤W¡A¥L­Ì«ç»ò§éÄ˳£µLÀÙ©ó¨Æ¡A¥L­Ì¤]´N¤£§éÄˤF¡C¤Ï¤§¡A¦pªG§Aªº¨º¤@©À¦b¤H¤W¡A§A¤@¤U´N¸¨¨ì¤Hªº¼h¦¸·í¤¤¡A¤]´N¬O³Ì§C¼h¦¸¡A¦b¤HÃþ¼h¦¸¥H¤Wªº¥ô¦ó¥Í©R³£¥i¥H¨î¬ù§A¡C§A¥u¾a¤Hªº°í±j·N§Ó¡A«ç»ò¯à©è¾×±o¦í°ª¼h¥Í©Rªº¨î¬ù©O¡H§A¦A°í±j¤]¬O¤H¡A¤]¬O²ÊÁû²Éªºª«½è¡A¨S¦³½èªºÅܤơC´N¹³¨º­ÓÅK§A¦A·Ò¥¦¤£ÁÙ¬OÅK¡A¤]Åܤ£¦¨ª÷­èÆp¡AÅK¤]¥Ã»·µw¤£¹Lª÷­èÆp¬O¤@­Ó¹D²z¡C

    ©Ò¥H·í¤jªk·Ó©ú³o¤@¤ÁÅý§Ú¬Ý²M³o¤@¤Á®É¡A§Ú§â¤@¤Á¤ß³£©ñ¤U¡A¥u·Q¬°§O¤H¦n¡A¤ß¥­®ð©M¡A¨S¦³©e©}¡A¨S¦³ª§°«¡A¨S¦³«è«ë¡Cµ½·N¦aÁ¿©ú¯u¹ê±¡ªpªº®É­Ô¡A¥L­Ì¤]´N¥­®§¤F¡A¤]¯à²z¸Ñ¤@¨Ç¤F¡A¶ý¶ý¤]¤£­ú¤F¡Aª¨ª¨¤]¤£¾x¤F¡A§Úªº¥ý¥ÍºA«×¤]ÅܤF¡A¤@¤Á¤]³£¤S«ì´_¤F¥­ÀR¡C

    «á¨Ó§ÚÁÙ¼g¤F¤@¨Ç¤å³¹¡Aµ¹¤½¥q»â¾É¤Î¦P¨Æ¬Ý¡AÅý¥L­Ì¤F¸Ñªk½ü¤jªk¥H¤Î¬°¬Æ»ò§Ú­n¬°¤jªk¤W³Xªº­ì¦]¡C¤½¥q¤@¦ì®Ñ°O»¡¡G¡§§A»¡ªº¨S¦³¿ù¡A¥i§A­n©ú¥Õ¡A§A­nÁ¿²z¥u¦³¨ì°ê¥~¥hÁ¿¡A¤¤°êµL²z¥iÁ¿¡A¥u¦³±M¬F¡C¡¨

    ³q¹L³o¦¸ÃÒ¹êªkªº¸g¾ú¡A§Ú¤]¶i¦æ¤F¤Ï«ä¡A´N¬OºûÅ@¤jªk¤£À³¸Ó³Q§ì¡CÁöµM§Ú¨S¦³®Á¥´®Á½|¡A¬Æ¦Ü¦b¾n¨Ê¿ì¨Æ³B³Q¥\¤ÍºÙ¬°¡§´c´Ò¡¨ªº¨º­Ó³Ã¥ë¡A¹ï§ÚÁÙ®¼«È®ð¡A¤@¤f¤@­Ó¡G¡§¤p©j¦Y¶º¤F¡A¤p©j³Ü¤£³Ü¤ô¡¨¡A¬Ý¨ì§Ú¤]¬Oº¡Áy°ï¯º¡C¡]¥i¹ï¨ä¥L¥\¤Í«o«D±`ªº´c¬r¡A¬Æ¦Ü¦Ñ¤H¥L³£´±¥´¡C¡^¦^¨ì¬£¥X©Ò¡A©ÒùتºÄµ©x¹ï§Ú¤]ÁÙ«È®ð¡A¥u¬OµL©`¦a¹ï§Ú»¡¡G¬°¤F§A¡A©ÒùؤW¤W¤U¤U¤@©]¨S»×²´¡C¥t¥~¥L­ÌÁÙ¬°§Ú·Ç³Æ¤F¤@¶¡¿ì¤½«ÇÅý§Ú¼È¦í¤@±ß¡]¤@¯ë¬OÃö¦b¯d¸m«Ç¡^¡A¨Ã°e§Ú¦^®a¬~¤F¤@­Ó¾þ¡AÁ٭ɨӤ@­Ó¹q¨ú·x¾¹Åý§Ú¯N¤õ¡A©È§Ú±ß¤W­áµÛ¡C

    §Ú©ú¥Õ³o¤@¤Á³£¬O¤jªkªº«ÂÄY¤Î·O´dªº¤O¶q±a¨Óªº¡C¦]¬°§Ú¤@ª½¹ï³o¨Ç¤H¨S¦³¼Ä·N¡A¨Ã§â¥L­Ì·í§@¤W·í¨üÄFªº¤H¹ï«Ý¡A¥u·Q§i¶D¥L­Ì¯u¹êªº±¡ªp¡AÅý¥L­Ì²M¿ô¡C¦]¬°§Ú®©¨ì¤@­Ó²z¡G¦pªG§A¦³¡§«ë¡¨¡A´N¬Û·í©ó¦b¥[±j¥L­Ìªº¡§«ë¡¨¡A¥L­Ìªº¡§«ë¡¨´N·|Åܱo±j¤j°_¨Ó¡A¨º»òªí²{±o¤]´N¶V¤¿´Ý¡C¦pªG§A¨S¦³¡§«ë¡¨¡A¥u¦³·O´d¡A¨º»ò¥L­Ìªº¡§«ë¡¨¤]´N¦ÛµM¸ÑÅé¤F¡A¦]¬°¡§«ë¡¨¬O§C¼h¦¸ªºª«½è¡A¬O¹H­I¯uµ½§Ôªk²zªº¡A©Ò¥H¥¦¨S¦³¤O¶q¡C¦Ó·O´d¬O°ª¼h¦¸ªºª«½è¡A¬O¶¶À³¯uµ½§Ô¯S©Êªº¡A©Ò¥H¤O¶q¤j¦Ó°íµw¡A®v¤÷»¡¡G¡§¦ý¬O¨ººØ·O´d¬O¤@ºØ°¶¤jªº¦òªkªº¤O¶qªºÅé²{¡C¡¨(¡m¦b¬ü°ê¦è³¡ªk·|¤WÁ¿ªk¡n)©Ò¥H¡§«ë¡¨¦r¤@¸I¨ì¡§·O´d¡¨¡A´N¬OÂû³J¸I¥ÛÀY¥ß¨è´N³Q¤Æ±¼¤F¡C¨ä¹ê³o¤]ÅçÃÒ¤F¬Û¥Í¬Û«gªºªk²z¡C·íµM¡A·O´dµ´¤£µ¥©ó§Ú­Ì­nÁa®e¨¸´c¡A¹ï©ó¨¸´c¡A§Ú­Ì­n°í¨M¦a¥[¥H¨î¤î¡C

    ¦ý¸Ü¤S»¡¦^¨Ó¤F¡AÁöµM³o¤@¤Á¬Ý¨ÓÁÙ¥i¥H¡A¦ý²¦³º¦Û¤v³Q¨¸´c©ë¯d¤F15¤Ñ¡A¨º´N¤@©w¬O¦Û¤v¦s¦b°ÝÃD¡A¥i·í®É¹ï¶դOÁÙ¨S¦³¤Ó¦hªº·§©À¡C©Ò¥HÁ`¤]¬d¤£¨ì®Ú¡C¥i¦³¤@ÂI§Ú¬O²M¿ôªº¡C´N¬O¡G¤jªk§Ì¤l¥¿ªk¨M¤£À³¸Ó³Q§ì¡A¡]«á¨ÓÅ¥®v¤÷Á¿ªk¡A¤~©ú¥Õ¬O¦Û¤v¶¶À³¤F¶դO¡AªÖ©w¤F¦Û¤vÃÒ¹êªk¥²µM·|³Q§ìªºµ²ªG³y¦¨ªº¡C¤]´N¬O¤HªºÆ[©À³y¦¨ªº¡C¡^

    ¦P¦~¤»¤ëªì¡A§Ú¦A¦¸¶i¨Ê¤W³X¡AÁ{¦æ«e§Ú¹ï®v¤÷ªºªk¹³»¡¡G¡§§Ì¤l³o¦¸¶i¨Ê¤W³X¨M¤£¯à³QÃö¡A§Y¨Ï³Q§ì¤]¨M¤£³ø©m¦W¦a§}¡A¥´¦º§Ú³£¤£»¡¡C¤@­Ó¬P´Á¤§¤º¤@©w¦^®a¡CµM«á§Ú¼g¤F¤T«Ê¤W³X«H¦A¤@¦¸¨Ó¨ì¤F¥_¨Ê¡C

    ³o¤Ñ¤@¤j¦­§Ú´N¨ì¤F¡§«H³X¿ì¡¨¡A¥i¡§«H³X¿ì¡¨¸ô¤f»E¤F«Ü¦h¤H¡A¤j³¡¥÷¬O¥~¦a¨ÓªºÄµ¹î¡A§ì¤Hªº¡Aµó¹D¨âÃä¤]°±º¡¤Fĵ¨®¡C§Ú¤@­Ó¤H®IÀY©¹«eÂô¡A¨º¨Ç¤H´N¥s¤F°_¨Ó¡G¬O¤£¬O·Òªk½ü¥\ªº¡A¦³¨S¦³¨­¥÷ÃÒ¡A§Ú¥þ·í¨SÅ¥¨£ÁÙ©¹«e¨«¡A³o®É¡§«H³X¿ì¡¨¬Ýªùªº¤j·Ý¨«¹L¨Ó¹ï§Ú»¡¡Gªk½ü¥\¤@«ß¤£±µ«Ý¡A¥h¤]¨S¥Î¡C·í®É§Ú·Q¥L­Ì¯u¬O°µµ´¤F¡A©Ò¦³ªº¸ô³£³Q¥L­Ì°ô¦º¤F¡A¹GµÛ§Ú­Ì¨ì¤Ñ¦wªù¥h¡C§Ú´N¥ý§â¤T«Ê«Hµo¤F¡A¤S¨Ó¨ì¤F¤Ñ¦wªù¡C§¤¦b¤Ñ¦wªù¨â°¼¹D¸ô®Çªº¾ð½®¤U°ÙÄÑ¥]¡C³o®É©¿µM¬Ý¨ì¼s³õ¤¤¥¡ÄÌ°Ê°_¨Ó¡A¥u¨£¤@¦W¤jªk§Ì¤l¤âÁ|¤jªk¾î´T¦b¦V¥@¤HÃÒ¹ê¤jªk¡Cĵ¹î¤@ºÛ¸Á¦ü¦a¼³¹L¥h¡C³o®É¦b¼s³õªº¥t¤@°¼¤S¦³¤jªk§Ì¤l°ª³Û¡§ªk½ü¤jªk¦n¡¨¡Aĵ¹î¤S©b¦V¨º­Ó¤jªk§Ì¤l¡A¦¹®É¡A¤S¦b¬Û¤Ïªº¤è¦V¡A¤S¦³¤jªk§Ì¤l°ªÁ|¾î´T¡Aĵ¹î¤S¦V¬Û¤Ïªº¤è¦V¼³¥h¡C³o¼Ëªº¨Æ±¡¤@­Ó¤W¤È±µ³s¤£Â_¡A¦¹°_©¼¥ñ¡A¯u¬OÅå¤Ñ°Ê¦a¡Aª_°­¯«¡C³s§¤¦b§Ú®ÇÃä½æÄq¬u¤ôªº¤p³c³£»¡¡G¡§³o¨Ç¤H¯u«i´±¡Aĵ¹î¶V§ì¡A¨Óªº¤H¶V¦h¡C¡¨¨Ã¸ò§Ú»¡¡G¡§§A¬Ý¼s³õ¤WÅαo¶Â¶Âªº¡A¸é¬Ü¹«²´ªº¨º¨Ç¤H³£¬O«K¦ç¡A¦³ªº¬Oµó¤W¶±¨Óªº¬yª]¡A¥L­Ìªº¤ß¬rµÛ©O¡C¡¨

    ¬Ý¤F¤@¹õ¤S¤@¹õªº¥¿ªk§§Á|¡A§ó°í©w¤F§Ú¥¿ªkªº«H¤ß¡AÀH«á§Ú«K°í©w¦a¦V¼s³õ°õ¶ÔªºÄµ¹î¨«¹L¥h§i¶D¥L¡G§Ú¬O¤jªk§Ì¤l©M¥L­Ì¤@¼Ë¡]¥´¾î´Tªº¡^¡A§Ú¬O¨Ó¬°¤jªk¤W³Xªº¡C³o¤@¦¸Äµ¹î±q¤W¨ì¤U§â§Ú¥´¶q¤@¹M°Ý¹D¡G¡§§A¤]·Òªk½ü¥\¡H¡¨§Ú»¡§Ú¤w¸g·Ò¤F¤T¦~¤F¡A¨Ã§i¶D¥L¤jªk«ç»ò¦n¡A·íÅvªÌÁÙ¦b³yÁÁ½ÚÁ½¡A§Ú¹ê¦b·Q¤£³q¡A´N·Q¨Ó¤W³X¡C¥L«Ü¤Íµ½¦a°Ý§Ú¡G¡§§A±a§÷®Æ¤F¶Ü¡H¡¨§Ú»¡¡G¡§§Ú¨ì­þ¨à¥h¼g¡C¡¨©ó¬O¥L»¡¡G¡§¨º§A¸ò§Ú¨Ó§a¡C¡¨¥L´N§â§Ú±a¨ì¤F¼s³õ°±Äµ¨®ªº¦a¤è¡A¸ò¤@­Ó·í©x¼Ò¼ËªºÄµ©x»¡¡G¡§¦o¬O¬°ªk½ü¥\¤W³Xªº¡C¡¨©ó¬O§Ú¨«¹L¥h¡A¦P¼Ë§â§Ú­è¤~»¡ªº¸Ü¤S­«ÂФF¤@¹M¡A¥LÃäÅ¥ÃäÂIÀY¡A³Ì«á§Ú°Ý¥L«H³X¿ì«ç»ò¨«®É¡A¥L¯º¤F¯º«üµÛ«e­±¤@­Ó¶ð¼Ó»¡¡G¡§¬Ý¨£¤F¨S¦³¡A¶ð¼Óªº©³¤U¦³20¸ô¤½¥æ¨®¡A§¤´X¯¸´N¨ì¤F¡A§A¤£²M·¡¥i¥HÅý°â²¼­û´£¿ô§A¤U¨®¡C¡¨Å¥§¹«á§Ú­è·Q¨«¡C¥i¬ðµMı±o³o¤@¤Á«ç»ò³o»ò²³æ¡A´N¦^¹LÀY¨Ó°Ý¡G¡§§A­Ì¤£§ì§Ú¡H¡¨¨º­Óĵ©x¯ºµÛ»¡¡G¡§¤£§ì§A¡A§Ö¨«§a¡A¤@·|¨à¤H®a¤U¯Z¤F¡C¡¨

    ³o¦¸¦^®a­è¦n¤C¤Ñ¡A¯u¬O¯«¤F¡A©Ò¥H³q¹L³o¦¸ÃÒ¹êªkªº¹ê½î¡A¤]¯u¥¿Å鮩¨ì¤F¤jªk´N¬O«ü¸ôªº©ú¿O¡A¤@©w·|§â§A±a¨ìµL­­¬ü¦nªº©¼©¤¡C¥u­n¦bªk¤W¡A½Ö¤]°Ê¤£¤F§A¡A´N¹³®v¤÷»¡ªº¡G¡§½Ö¯à°Ê¤F§A¡A´N¯à°Ê¤F§Ú¡A»¡¥Õ¤F¡A¥L´N¯à°Ê¤F³o­Ó¦t©z¡C¡¨¡]¡mÂàªk½ü¡nP39¡^

    ¡]«ÝÄò¡^


    ­×·Ò¤jªk׶¹x¯e¡@¨®º×¹JÀI¨­µL®~

    2002¦~12¤ë19¤é

    ¡i©ú¼zºô2002¦~12¤ë19¤é¡j94¦~§Ú¨à¤l°ª¿N¾É­PªÍª¢¡A³sÄò¤WÂå°|4¦~¡Aªá¤F8000¤¸³£¨Sªv¦n¡C¸g¿Ë¤Í©MªB¤Í¦V§Ú­Ì¤¶²Ðªk½ü¤jªk«á¡A©ó98¦~¹A¾ä¤Q¤ë¤G¤Q¥|¡A§Ú­Ì¤@®a¤T¤f³£¨«¤W¤F­×·Ò¤§¸ô¡C­è­×·Ò¤£¤[¡A§Ú¨à¤lªºªÍª¢´N¯«©_¯ëªº²¬Â¡¤F¡C

    99¦~7¤ë20¤é¥H¨Ó¡A§Ú­Ì®a¸g¾ú¤F¤è¤è­±­±ªº¤ß©Ê¦ÒÅç¡CÁöµM«e¶iªº¸ô¤W¯ð´ÆÂO¥Í¡A¦ý§Ú­Ì¹ï¤jªkªº«H¥õ°í¦p½Y¥Û¡A¨M¤ß¤@­×¨ì©³¡C

    2002¦~11¤ë25¤é7ÂI40¤À¥ª¥k¡A§ÚÃM¼¯¦«¨®±a©d¤l¥h¿Ë¤Í®a¡C­èÃM¨ì§ø¤lùØ¡A¦b§Ú¥¿±`¦æ¾pªº±¡ªp¤U¡A©¿µM±q§Ú¥ª°¼ªº­J¦Pùض}¥X¤@½ø¤T½ü¼¯¦«¡A¥¿¦n¼²¦b§Úªº¥ª»L¤W¡A´NÅ¥¨º¡§ä´¡¨ªº¤@Án¡A§â§Ú©M©d¤l±q¨®¤W¼²¨ì¥k°¼ªº¥É¦Ì¦aùØ¡C·í®É§Ú·Q¡G§Ú¬O­×·Òªk½ü¤jªkªº¡A¦³®v¦b¡A¦³ªk¦b¡A¤£·|¦³¥ô¦ó¨Æ¡C©ó¬O§Ú­ÌºCºC¦a¯¸°_¨Ó¡A¤@¬Ý¼²§Ú­Ìªº¨º­Ó¤H¤]±q¨®¤W±¼¤U¨Ó¤F¡C§Ú©M©d¤l¨«¨ì¥L­±«e¡A§â¥L§ß¤F°_¨Ó¡A°Ý¥L«ç»ò¼Ë¡A¥L»¡¨S¬Æ»ò¨Æ¡C§Ú©ïÀY¤@¬Ý¥L¨®«eªº¨â®Ú¤è¦V¬W³£¼²Ås¤F¡A¤è¦V¬Wªº¤W¦«½L¥þ¸H¤F¡A¤U¦«½L¤]§á¦±ªºÅܧΤF¡C¦A¬Ý§Úªº¨®ªo½c¥W¶i¤F¤@­Ó¤j§|¡C³o¥¿¬O¥L¨®ªº«eÁÔñF¼²¨ì§Úªº¥ª»L¤W¡A§Ú¥ª½¥»\¤º°¼À½À£ªo½c¥Xªº¤j§|¡C¤j®a·Q·Q¡A¨º»ò¤jªº¤O¶q¡A§Úªº»L©~µM¨S¦³°©§é¡A¥u¬O»L¨{¤l¦³¨Ç¬õ¸~¡C¥i¬O¥L¨®ªº¤è¦V¬W©M¤W¤U¦«½L¥þ³£¼²Ãa¤F¡A§Úªº»L«ç»ò¯à¦³¨®ªº¤è¦V¬Wµw©O¡H§Ú©M©d¤l¨S¦³¨ü¶Ë¡A³o¤@¤Á³£»¡©ú¬O¦]¬°§Ú­Ì­×·Ò¤Fªk½ü¤jªk¡A¦³®v¤÷ªk¨­«OÅ@¤~·|¤ÆÀI¬°¦i¡C

    ³q¹L³o¥ó¨Æ¡A§Ú­Ì§ó¥[¨£ÃÒ¤F¤jªkªº¯«©_¡B®v¤÷ªº°¶¤j¡C¦b¦¹§Ú¯u¤ßÄU§i¨º¨Ç³Q¨¸´cªºÁÀ¨¥°g´bªº¤H¡Gµ½´c¦³³ø¬O¤Ñ²z¡A¬Û«Hªk½ü¤jªk¦n©w·|±oºÖ³ø¡C


    ´X¦ì¥\¤Íªº¥¿ªk¬G¨Æ

    2002¦~12¤ë19¤é

    ¡i©ú¼zºô2002¦~12¤ë19¤é¡j¥\¤ÍA¡A¥|¤Q¤­¡B¤»·³¡A¨S¦³©À¹L®Ñ¡A¥h¦~¤j¦~¤T¤Q¨º©]¡A®³µÛ¤@²°¯»µ§¡A¨«¤F¤@©]¡A¼g¤F¤@©]ªº¬xªk¼Ð»y¡C¤j®a·Q·Q¤@²°¯»µ§¨º¯à¼g«Ü¦h«Ü¦hªº¦r°Ú¡I¤j¦~¤T¤Q¡A¤H­Ì³£¦bÂó®a¹Î»E¡C¦A»¡¨S©À¹L®Ñªº¤H¡A³sµ§¶¶³£¤£À´¡A¦óªp­n¼g¨º»ò¦hªº¦r¡I³oùؤ£¬O»¡A ¥\¤Í¦r¼gªº¦h¤Ö¡A¬O»¡³o¥ó¨ÆÅé²{¥X­×·Òªº¹Ò¬É¡C

    ¥\¤ÍB¡A62¡B63·³¡A³o´X¦~¤£¶È¤Ñ¤Ñ¾Çªk¡Aµo¥¿©À¡AÁÙ°µ¤F¤j¶qªºÁ¿²M¯u¬Ûªº¤u§@¡C¤@­Ó´X¦Ê¸U¤H¤fªº«°¥«¡AB¥\¤Í³ºµM¨«¹M¤F¡C¬Æ»ò¬O­×¡H³o¹ï¤jªk±o¦³¬Æ»ò¼Ëªº¤ß¡A¤~¯à°µ¨ì°Ú¡H¡I

    ¤£¶È¦p¦¹¡A2000¦~¥½B¥\¤Í¶i¨Ê¥´¾î´T³Q§ì«á¡A¤£³ø©m¦W¡A¤£·Ó¬Û¡A¤£«ö¤â¦L¡Aµ´­¹µ´¤ô¡A¥¿©À¥¿¦æ¡AµL½×¬O¦b¤½¦w¤À§½¡AÁÙ¬O¦b¬£¥X©Ò¡A´N¬OÃÒ¹êªk¦n¡AÁ¿¯u¬Û¡A¬£¥X©Òªº©Òªø¬y¤U¤F²\¤ô¡CÁÙ¦³¤@¦~»´ªºÄµ¹î¡A©ú¥Õ¤F¯u¬Û«á»¡¡G¡§±z¨««á¡A§ÚÃ㾡A¤£·F­¢®`ªk½ü¥\ªº¯Ê¼w¨Æ¤F¡A§Úª¨¶ý´N§Ú³o¤@­Ó¨à¤l¡C¡¨«á¨ÓB¥\¤Í³QµL±ø¥óÄÀ©ñ¡C

    ¥\¤ÍC¡G2000¦~1¤ë§Ú³Q³æ¦ì¡A¬Fªk©e¡B¤½¦w¦X¥ë¸j¬[¨ì¬~¸£¯Z¡C¨¸´c¦w±Æ§Ú¶i¤F¤@¶¡«Î¤l¡A¤@¬Ý¦³¤Q´X­Ó¤H¡A¾aªùªº¤@±i§É¤W§¤µÛ¤@¦ìªü«¼¡A¦³¤»¤Q¦h·³¡A§Ú°Ý¡G¡§ªü«¼¡A±z³o»ò¤j·³¼Æ¬O«ç»ò¨Ó³oùتº¡H¡¨¡§X¤é±ß¤E¡B¤QÂI¤F¡A¬£¥X©Ò¨Ó¤HÄF§Ú»¡¨ì¼Ó¤U»¡´X¥y¸Ü´N¦^¨Ó¡A¤U¤F¼Ó´N§â§Ú¾ã­Ó¨®¤W©Ô¨ì³o¨Ó¤F¡C¡¨§Ú»¡¡G¡§¨º§A®a¤Hª¾¹D¶Ü¡H¡¨ªü«¼»¡¡G¡§§Ú¦Û¤v¹L¡C¤U¼Ó®É¡A«ÎùØ¿O¨S³¬¡A¹q¿È¤lÁÙ¶}µÛ©O¡C¡¨§Ú»¡¡G¡§¨ºµÛ¤õ©Q¿ì©O¡H¡¨ªü«¼Å¥«á¤@§â«ûµÛ§Úªº¤â¯ºµÛ»¡¡G¡§¶Ì«Ä¤l¡A­×·Ò¤Hªº®a­þ¯àµÛ¤õ©O¡H¡I¡¨§Ú·í®É¬°¤§¤@¾_¡A¤ß·Q¬Æ»ò¬O¡§«H¡¨¡A³o¤~¬O¡§¯u«H¡¨©O¡I³o®É´cĵ¤S§â§Ú¥s¨«¡A¥H«á¦A¤]¨S¦³¨£¨ì¦o¡C¦ý³o¨Æ¤w¨è¦b§Ú¤ßùØ¡C

    ½Í¥X³o´X¦ì¥\¤Íªº¨Æ¡A§Æ±æ¹ï¤j®a­×·Ò¦³¯q³B¡C


    ¥X®a¤T¤Q¸ü¡@¤U¤s´M¤jªk

    2002¦~12¤ë19¤é ¤å/¤j³°¤jªk§Ì¤l

    ¡i©ú¼zºô2002¦~12¤ë19¤é¡j¤@¤é¡A§Ú©M¤p¬Â¦b«È¹B¯¸µ¥¨®¡AÄd¤F´X½ø¨®³£¤£°±¡C§Ú­Ìı±o©_©Ç¡A©¹±`¤@Äd´N°±¡A¤µ¤Ñ«ç»ò¤F¡H¥u¦nÄ~Äòµ¥¡C³o®É¡A§Ú¬Ý¨ì¸ôÃ䯸µÛ¤@¦ì¥X®a¤H¡A´N¨«¹L¥h¡C

    §Ú°Ý¦o¡G¡§§A¬O­þ¨à¨Óªº¡H¡¨
    ¦o»¡¡G¡§¤­¥x¤s¡C¡¨
    §Ú°Ý¡G¡§­n¥h­þùاr¡H¡¨
    ¦o»¡¡G¡§¤Ó¥­©j©j®a¡C¡¨ºò±µµÛ¤S¦n¹³¦Û»y»¡¡G¡§­è¤~¨Ó¤F¤@½ø¥h¤Ó¥­ªº¨®¡A§Ú«ç»ò¨S³Û©O¡H¡¨
    §Ú¤S°Ý¡G¡§§A¬O«H¦òªº¡H¡¨
    ¦o»¡¡G¡§¬O°Ú¡C¡¨
    §Ú°Ý¡G¡§«H¦h¤Ö¦~¤F¡H¡¨
    ¦o»¡¡G¡§§Ú40·³´N¥X®a¤F¡A²{¦b³£70¦h·³¤F¡C¡¨
    §Ú°Ý¡G¡§¬Æ»ò¬O¯uªk¯u¹D°Ú¡H¡¨
    ¦o»¡¡G¡§«ç»ò»¡©O¡H¡¨
    §Ú¤S°Ý¡G¡§ªk½ü¥\§Aª¾¤£ª¾¹D¡H¡¨
    ¦o»¡¡G¡§ª¾¹D¡A§Ú¹L¥h·Ò¹L¡C¡¨
    §Ú°Ý¡G¡§²{¦bÁÙ·Ò¤£·Ò¤F¡H¡¨
    ¦o»¡¡G¡§¤£·Ò¤F¡C¡¨
    §Ú°Ý¡G¡§¬°¬Æ»ò¡H¡¨
    ¦o»¡¡G¡§¤@·Ò´N§ì¤H¡A¤£´±·Ò¤F¡C¡¨
    §Ú»¡¡G¡§¤Ó¥i±¤¤F¡A§A§â¯u¥¿ªº¦òªkµ¹©ñ±ó¤F¡C¡¨
    ¦o»¡¡G¡§¬O°Ú¡A§Ú¤]ª¾¹D¡C¥i¦b¼qùؤH®a©À¸g§Ú¨Sªk¬Ý¡C³o¤£¡A§Ú´N¤U¤s¨Ó§ä¤F¶Ü¡H¡¨
    §Ú°Ý¡G¡§§AÁÙ·Q¾Ç¶Ü¡H¡¨
    ¦o»¡¡G¡§·íµM·Q¾Ç¡A¥i¬O§Ú¨S¦³®Ñ¤F¡C¡¨
    §Ú»¡¡G¡§§Ú¦³®Ñ¡A§A¸ò§Ú¨Ó§a¡C¡¨

    »¡µÛ¡A§Ú´N§â¦o»â¨ì¤p¬Â¨º¨à¡A§Ú»¡¡G¡§¤p¬Â¡A¦o­n®Ñ¬Ý¡C¡¨¤p¬Â®¼Åå³Y¡A¤ß·Q¡G«ç»ò¦^¨Æ¨à¡Hª¾¹D¤jªk¦n´N¦æ¤F¡A«ç»òÁÙ­n®Ñ¬Ý¡H¦o¯à¤£¯à¯u¾Ç¡H§Ú­Ìªº®Ñ¹ê¦b¤Ó¬Ã¶Q¤F¡A¤]¤£¯à»´©ö´Nµ¹¡C©ó¬O§Ú´N¹ï¤p¬Â»¡¡G¡§§A¸ò¦o¦A²á²á§a¡C¡¨

    «á¨Ó·í¤p¬Â¤F¸Ñ¨ì³o­Ó¥X®a¤H¤w¸g¦b¼qùحפF30¦h¦~¡A´N¤S©M¦o½Í¤F¤@¨Ç­×·Ò¤¤ªº¨Æ±¡¡A¥X¥G·N¥~ªº¬O¡A¯u¥¿­×·ÒªºªF¦è¦o¥þ¤£²M·¡¡C¦o»¡¡G¡§§Ú¦A¤£·Q¦^¤­¥x¤s¤F¡A¨ºùؤ]¤Ä¤ß°«¨¤ªº¡C¡¨§Ú­Ì°Ý¦oÁÙ·Q¤£·Q¾Ç¤jªk¤F¡A¦o»¡¡G¡§§Ú¤]¤£»{¦r¡A¨Ã¥B¦b¿ËÄÝ®a¦í¡C¡¨³o®É§Ú­Ì´N¨S¥´ºâ§â®Ñµ¹¦o¡A·í§Ú­Ì´N­nÂ÷¶}ªº®É­Ô¡A¦oÄ˦a¤@¤U¯¸°_¨Ó¡A´X¥G¬O³Û¹D¡G¡§«×§Ú¤£µ¹§Ú¡H¡I¡¨·í®É§Ú­Ì­Ç³Q¦oªº¤f®ð©M²´¯«Åå§b¤F¡A¦o¨º·N«ä´N¬O¡G¬JµM§A­Ì»¡¤jªk¯à«×¤H¡A¬°¬Æ»òÁÙ¤£µ¹§Ú®Ñ¡C¬ÝµÛ¨º²´¯«¤¤¬yÅS¥Xªº´÷±æ¡A§Ú­Ì³s¦£§â¡mÂàªk½ü¡n®³¥X¨Óµ¹¦o¡C·í§Ú­Ì¥´¶}®Ñ¡A½¶}®v¤÷·Ó¤ù¨º¤@­¶ªº®É­Ô¡A¦o»¡¡G¡§¥L¡A§õ¦Ñ®v¡C¡¨»°ºò´N§â®Ñ´X¥G¬O·m¤F¹L¥h¡A¸Ë¦b¦Û¤vªº¥]ùØ¡A¼LùØÁÙ¤£¦í¦a»¡¡G¡§§Ú¤@©w·|©ñ¦nªº¡A¤@©w·|©ñ¦nªº¡A³o¦^§Ú¤]¤£¦^¤­¥x¤s¤F¡A§Ú¦b©j©j®aµ¹¥L­Ì°µ¶º¡A¥L­Ì¤W¯Z¤F¡A§Ú´N¾Çªk¡C¡¨±µµÛ¤S»¡¡G¡§§Ú»¡«ç»ò¨Ó¤Ó¥­ªº¨®§Ú¨S³Û°±©O¡A­ì¨Ó¬Oµ¥§A­Ç©O¡C¡¨

    ¨º®É§Ú­Ì¤]ª¾¹D¤F¬°¬Æ»òÄd¤F´X½ø¨®³£¨S°±ªº­ì¦]¤F¡A¥¿¹³®v¤÷»¡ªº¡G¡§¨ä¹ê¤H³£¦bµ¥µÛ±oªk¡C¡¨

    «á¨Ó§Ú­Ì¤S§â¥¿ªk¤f³Z¼gµ¹¦o¡A§i¶D¦o¦³®É¶¡´NÀq©À¡A¦o¦Û¤v»{»{¯u¯u¦aŪ¤F¤@¹M¡A°O¦b¤ßùØ¡C

    Á{§O¡A§Ú­Ì¤S¦A¤TÅñ©J¡G¡§³o¬O¤Ñ®Ñ¡A³Ì¬Ã¶Qªº®Ñ¡A¤@©w­n¦n¦n«OºÞ¡A¥¢¦Ó´_±oªº®Ñ¤@©w­n¬Ã±¤¡C¡¨

    ¦o»¡¡G¡§ª¾¹D¤F¡C¡¨


    ¡§¨S¦³¤F©È¡A¤]´N¤£¦s¦b¥s§A©Èªº¦]¯À¤F¡¨¢w¢w¤jªk§Ì¤l³¯«¼ªº¬G¨Æ

    2002¦~12¤ë19¤é

    ¡i©ú¼zºô2002¦~12¤ë19¤é¡j³¯«¼ªº¬G¨ÆÅ¥°_¨Ó«Ü¥­²H¡A©M¤j¦h¼Æ¦P­×¤@¼Ë¡A¦o´¿¨«¤W¤Ñ¦wªù¬°¤jªk³Û­Þ¡A¦Ó¥B¤]³QÃö©ã¡A¨Ã¥B³ø¤F¦Û¤vªº©m¦W¡A¦ý¬O¦oªºµ²ªG«o¡§¥X¤H·N®Æ¡¨¡C

    99¦~7.20¡A³¯«¼©M¤j¦h¼Æ°í©wªº¤jªk§Ì¤l¤@¼Ë¨«¨ì¤F¬Ù©e¡B¬Ù¬F©²ªù¤f¬°¤jªk»¡¤½¹D¸Ü¡C¥L­Ì³Q«DªkÃö©ã´X­Ó¤p®É¡A¿ý§¹©m¦W«á©ñ¤F¥X¨Ó¡C¥H«áªº¤é¤l¤j³°±¡ªp«D±`ÄY®m¡A·í®É³Q¿ý¤U©m¦Wªº¦P­×®a¤¤³£¦h¦¸³Qµó¹D¿ì¨Æ³B©Î¬£¥X©Òªº¤HÄÌÂZ¹L¡A°ß¿W³¯«¼¡A¦n¹³³Q¨º¨Ç¤H¿ò§Ñ¤F¤@¼Ë¡A±q¨S¦³¤H§ä¹L¦o©Î°Ý¹L¦o¬Æ»ò¡C¦Ó¥B¦b¨¸´c­¢®`³ÌÄY­«ªº±¡ªp¤U¡A¦oªº®à¤W¤@¦p¬J©¹¨ÑµÛ®v¤÷ªºªk¹³¡A®aùاó¬O¸g±`²Õ´¤Ö¨ì´X¤H¡A¦h¨ì¤@¡B¤G¤Q¤Hªºªk·|¡C¦P®É¦o¤]¬O¸û¦­¥Î¶Ç³æ©M¯u¬Û¶KÁ¿¯u¬Ûªº¦P­×¤§¤@¡C§Ú³Ì¦­Å¥¨ì¦o¡A¬O§Oªº¦P­×§i¶D§Ú¡G¦o°µªº¯S§O¦n¡A¨S¬Æ»ò©È¤ß¡A¦Ó¥B³t«×«Ü§Ö¡A¾Ú»¡¤@¦¸¦o­Ì¶K¯u¬Û¶Kªº®É­Ô¡A¬Ý¨ì¤@½øĵ¨®¡A´X¦Wĵ¹î¯¸¦b¤@°¼¨®ªù¥~»¡¸Ü¡A¦o­Ì±q¥t¤@°¼¨®ªù®Ç¹L¤F¤@¤U¡A«K±N¤@±i¯u¬Û¶KÖߦb¤Fĵ¨®ªºªù¤W¡C

    2001¦~¤¸¥¹«e«á¡A³¯«¼©M¥t¤@¦P­×¨Ó¨ì¤F¤Ñ¦wªù¼s³õ¡A¦o­Ì­ì¥´ºâ¦b¤Ñ¦wªù«°¼Ó¤W¥´¥X¾î´T¡Aµ²ªG·í³¯«¼¶¶§Q³q¹L¦u½Ã¦b¤Ñ¦wªù«°¼Ó³q¹D¤WªºÄµ­ï®É¡A»P¦o¦P¥hªº¦P­×«o³QªýÄd¡A¨Ã³Qµo²{¤F¨­¥÷¡A³¯«¼¦]¦¹¤]³Q§ì¤F°_¨Ó¡CÀH«á¦o³QÃö©ã¡Aĵ¹î°Ý¦oªº¦W¦r¡A¦o¨S»¡¡C«á¨Ó¦o­Ì³Q°e¨ì¤F¤@­Ó¤jªº°|¤l¡A¨ºùØÃö¤F¤W¤d¦W¤jªk§Ì¤l¡A¤j®a³£«ö·Ó´cĵªº­n¨D¯¸¦b¤@­Ó½d³ò¤º¤£°Ê¡A°ß¿W³¯«¼¤@¤H­YµL¨ä¨Æªº³òµÛ¤j®aÂà¡G¦o·Q§ä¤@§ä¦³¨S¦³»{ÃѪº¦P­×¡C«á¨Óĵ¹îµo²{¤F¦o¡A«K´c¬½¬½ªº°Ý¡G¡§§A¨ì³BÂà¬Æ»ò¡H¡¨³¯«¼¬Ý¤F¬Ý¥L¡A¨Sµª²z¡C´cĵ¬Ý³¯«¼¤£²z¥L¡A«K¤£¦A°µÁn¡C
    «Ü§Ö¡A¦o³Qĵ¹îµL±ø¥óÄÀ©ñ¡C¦Ü¦¹¦o³Q«DªkÃö©ã¨â¤Ñ¡A¦b³o´Á¶¡¡A¨S¤H¸I¦o¤@¤U¡C

    ¦o¨ì¥_¨Ê¦è«È¯¸¶R²¼·Ç³Æ¦^®a¡A«o¾÷½t¥©¦X¹J¨ì¤F¨â¦ì«n¤èªº¤jªk§Ì¤l¡A¤]¬O·Ç³Æ¶R²¼¦^®a¡C¦o­Ì¤T¤H«K¦b¦è«È¯¸°ªÁn¦Vµ¥¨®ªº®È«È¬xªk¡A©P³ò³ò¤F³\³\¦h¦h¤H¡A¦è«È¯¸¤@¦ìÅK¸ôĵ¹î¬Ý¨ì¦o­Ì¦p¦¹¤j­±¿nÁ¿¯u¬Û¡A¤ßùØ®¼®`©È¡A¥s¦í¦o­Ì¡G¡§ªü«¼¡A§A­Ì¤pÁnÂI¡A³oùئ³³\¦h«K¦ç¡C¡¨¦ý¦o­Ì¨S¦³©È¡A¤@ª½Á¿§¹¡C¤H´²¶}«á¡AÅK¸ôĵ¹î¨«¤W¥h§i¶D¥L­Ì¡G¦Û¤v®aùؤ]¦³¤H·Òªk½ü¥\¡A«Üµ½¨}¡C¥¿»¡¸Ü¶¡¡A¦o­Ì¤S¸I¨ì¤F¤@¦ì«n¤è¥\¤Í¡A¥L¬ïªº«Ü¤Ö¡A¦b¥_¨ÊªºÄY¥V¤¤¬Ý¤W¥h¦³ÂI³æÁ¡¡A³o¦ì¥\¤Í¥¿¦n¦V¦o­Ì°Ý¸ô¡A¥æ½Í¤@·|¤§«á¡A¥L¥h¶R²¼¤F¡C³¯«¼¦o­Ì¬Ý¨ì¦P­×³æÁ¡ªº¨­¼v¡A·Q»°¤W¥h¡Aµ¹¥L¤@¨ÇÀ°§U¡AÅK¸ôĵ¹îª¾¹D«á§i¶D³¯«¼¡G¡§¥~­±«Ü§Nªº¡A¦Ó¥B§A­Ì¤S¤£¼ô±x¡AÁÙ¬O§Ú¥h§a¡A§A­Ì¦b³o¨àµ¥µÛ¡C¡¨«á¨Ó¾Ú»¡Äµ¹î±N¦Û¤vªº¦çªA°eµ¹¤F³o¦ì¦P­×¡C

    ¦^®a«á¡A³¯«¼·Ó¼Ë°µµÛ¬xªkªº¨Æ¡A¶K¶Ç³æ¡B±¾¾î´T¡Bµo¥ú½L¡BÁ¿¯u¬Û¡F¦P®É®aùتk·|·Ó¶}¡A¨Ã¥BÁÙµ¹±o¤£¨ì¸ê®Æªº¦P­×°e¸ê®Æ¤Î®v¤÷·s¸g¤å¡C´X­Ó¤ë¹L¥h¤F¨S¤H§ä¹L¦oªº³Â·Ð¡C©¿µM¤@¤Ñ¡A¦³¤HºVªù¡A³¯«¼¥H¬°¬O¦¬¤ô¹q¶Oªº¡A¶}ªù«á¡A¹ï¤è¤¶²Ð»¡¦Û¤v¬Oµó¹D¿ì¨Æ³Bªº¡A³¯«¼ª¾¹D«á¤£«æ¤£©È¡A¥H§¬Û«Ý¡GÅý®y¡B­Ë¯ù¡C¹ï¤è¤Ï¦Ó¦³¨Ç¤£¦n·N«ä¤F¡A±i¤f°Ý³¯«¼¡G¡§Å¥»¡§A·Òªk½ü¥\¡A²{¦bÁٷҶܡH¡¨³¯«¼¤j¤j¤è¤èªº¤Ï°Ý¹D¡G¡§³o»ò¦nªº°ª¼w¤jªk½Ö¤£·Ò°Ú¡H¡I¡¨¹ï¤è·í®ÉµL¸Ü¥i»¡¡A­J¶Ã·f°S¤F´X¥y¡C«á¨Ó³¯«¼«K¦V¦o¬xªk¡A«Ü§Ö¤@­Ó¦h¤p®É¹L¥h¤F¡Aµó¹D¿ì¨Æ³Bªº¤H­nÂ÷¶}¡A³¯«¼»¡¡G¡§ºC¨«¡A¥H«á¦³®É¶¡¨Óª±¡C¡¨¦o«Ü¤£¦n·N«äªº³s³sµªÀ³µÛ¡A»¡¡G¡§§Aı±o¦n´N¦b®a·Ò¡A§O¥X¥h´N¦æ¡C¡¨

    ´X­Ó¤ë¤S¹L¥h¤F¡A¦³¤Ñ±ß¤Wµó¹D¿ì¨Æ³Bªº¤H¤S¨Ó¤F¡A³¯«¼¨ÌÂÂ¥H§¬Û«Ý¡GÅý®y¡B­Ë¯ù¡C¿ì¨Æ³Bªº¤H¨S»¡¬Æ»ò¡A¥uÁ¿¹L¨Ó¬Ý¬Ý³¯«¼¡C³¯«¼«K¦A¦¸¦V¦o¬xªk¡A«á¨Ó³¯«¼§i¶D§Ú¡G§Ú·í®É·Q¡G¥u­n¦o¹L¨Ó´N¬O¾÷·|¡A§Ú´N­n¦V¦o¬xªk¡C³o¦¸µó¹D¿ì¨Æ³Bªº¤H¨S«Ý´X¤ÀÄÁ´N¨«¤F¡C«á¨Ó¦³¦¸¡A³¯«¼¦bµóÀY¸I¨ì¦o¡A¥»¨Ó¤£·Q©M¦o¥´©Û©I¡A­n¸ú¶}¡A¦ýÂà©À¤@·Q¡G¡§§Ú¬O¤jªk§Ì¤l¡A°ó°ó¥¿¥¿ªº¡A¬°¬Æ»ò­n¸ú¶}¦o¡H¡¨«KªïµÛ¦o¨«¤F¹L¥h·Ç³Æ¥´©Û©I¡Aµ²ªG¹ï¤è¬Ý¨ì³¯«¼¡AÀY¤@§C¡A¤£¦n·N«äªº»°§Ö¨«¤F¡C

    ²{¦b¤@¦~¦h¹L¥h¤F¡A¦o¦A¨S¦A¨Ó§ä¹L³¯«¼¡C

    ®v¤÷¦b¡mºë¶i­n¦®¡]¤G¡^¡O¥h±¼³Ì«áªº°õµÛ¡n¤¤Á¿¹L¡§¦pªG¤@­Ó­×·ÒªÌµL½×¦b¥ô¦ó±¡ªp¤U³£¯à©ñ¤U¥Í¦º¤§©À¡A¨¸´c¤@©w¬O®`©Èªº¡F¦pªG©Ò¦³ªº¾Ç­û³£¯à°µ¨ì¡A¨¸´c´N·|¦Û·À¡C§A­Ì¤w¸gª¾¹D¬Û¥Í¬Û«gªºªk²z¡A¨S¦³¤F©È¡A¤]´N¤£¦s¦b¥s§A©Èªº¦]¯À¤F¡C¤£¬O±j¬°¡A¦Ó¬O¯u¥¿©ZµM©ñ¤U¦Ó¹F¨ìªº¡C¡¨

    ¦b¡m¥_¬ü¨µ°jÁ¿ªk¡n¤¤¡A®v¤÷¤S¤@¦¸§i¶D§Ú­Ì¡G¡§¦pªG§A­Ì¯uªº¥¿©À«Ü±j¡A¯à©ñ¤U¥Í¦º¡Aª÷­è¤£°Ê¡A¨º¨Ç¨¸´c´N¤£´±°Ê§A­Ì¡C¦]¬°¥¦­Ìª¾¹D³o­Ó¤H§A¤£¥s¥L¦º¡A¹ï¥L¬Æ»ò­¢®`³£¨S¦³¥Î¡A¨¸´c¤]¥u¦n¤£ºÞ¥L¤F¡C¡¨

    Ä@¥H¦¹¤å»P¦P­×¦@«j¡C


    ½Í½Í¹ï¯u¬Û§÷®Æ¤º®e¿ï¨úªº¤@ÂI»{ÃÑ

    2002¦~12¤ë19¤é ¤å/¤j³°¤jªk§Ì¤l

    ¡i©ú¼zºô2002¦~12¤ë19¤é¡j¦b¤jªk§Ì¤l§@¯u¬Û§÷®Æ®É¡A¹ï¤º®e¤Wªº¿ï¨ú±`±`¦³¤Àª[¡A¦³®Éª§½×±o­±¬õ¦Õ¨ª¡A§ó¦³¬ÆªÌ¡A¦]¤º®eÆ[ÂIªº¤Àª[¦Ó¼vÅT¤FÁ¿¯u¬Ûªº¤u§@¡A³o´N«Ü¤£¹ï¤F¡C±qªí­±¤W¬Ý¡A¬O­Ó¤H»{ÃÑ°ÝÃDªº¨¤«×¤£¦P©Ò­P¡A±q­×·Ò¤Hªº¨¤«×¬Ý¡A¬O¦]¬°¾Çªk¤£¨¬¡A¹ïªk²z¸Ñ¤£³z³y¦¨ªº¡C®v¤÷¡m¦b2002¦~¬ü°ê¶O«°ªk·|¤WÁ¿ªk¡n¤¤Á¿¹D¡G¡§§A¦³¤@­Ó¦n¿ìªk¡A·Q¥X¨Ó¤F¡A§A¬O¬°ªk­t³d¡A¥Î¤£¥Î§Aªº·N¨£¡A¥Î¤£¥Î§Aªº¿ìªk³o¨Ã¤£­«­n¡C¦pªG§O¤Hªº¿ìªk¹F¨ìªº®ÄªG¬O¬Û¦Pªº¡A§A¨Ã¨S¦³¥h°õµÛ§A¦Û¤v¡A¬Û¤Ï¦a¡A§A¦P·N¤F§O¤H¡AµL½×§A»¡¨S»¡¥X§Aªº¿ìªk¡A¯«¥i³£·|¬Ý¨£¡G§A¬Ý¬Ý¡A¥L¨S¦³°õµÛªº¤ß¡A¥L¯à°÷³o»ò¤j«×¡B¼e®e¡C¯«¬Ý¬Æ»ò¡H¤£´N¬Ý³o­Ó¹À¡C§A°õµÛ©ó±j½Õ¦Û¤vªº®É­Ô¡A§A´N¦bÆp¤û¨¤¦y¡A¯«¦b¤Ñ¤W¬ÝµÛ¬O¨ü¤£¤Fªº¡C¾¨ºÞ§A¤f¤fÁnÁn»¡¬°¤jªk¦n¡A§Úªº¿ìªk¦n¡A¯à¹F¨ì¬Æ»ò¥Øªº¡A¤]³\¯uªº¬O¨º¼Ë¡A¦ý¬O§Ú­Ì¤]¤£­n¹L©ó¤Ó±`¤H¤Æªº¨ººØ°õµÛ¡C¡¨¥u­n§÷®Æ³£²Å¦X¤jªk¡A¿ï¨ú½Öªº¤è®×³£¤£­«­n¡A¦pªG³£¯à±qªk¤W»{ÃÑ°ÝÃD¡A¦Ò¼{°ÝÃD¡A³\¦h°ÝÃD³£·|ªï¤b¦Ó¸Ñ¤F¡C¥t¥~¡A§Ú­Ì¬O­×·Ò¤H¡AÀ³¸Ó¦V¤º§ä¡A¬Ý¦Û¤v©Ò¿ï¨úªº§÷®Æ¬O§_²Å¦Xªk¡F¬Ý¦Û¤v°µªº¬O§_²Å¦X¯uµ½§Ô¡F¬Ý¦Û¤vªººA«×¬O§_¨ã³Æ¤jµ½¤j§Ô¡F¦pªG§Ú­Ì¨C­Ó¤H³£³o¼Ë°µ¡A³o¥ó¨Æ´N¤£·|¥X²{ª§½×¤£¥ðªº±¡ªp¤F¡C

    ®Ú¾Ú§Ú­Ó¤HªºÅ鮩¡A¦³¤@¨Ç¦a°Ïªº¯u¬Û§÷®Æ¤º®eªº¿ï¨ú¤W½T¦³¤£§´¤§³B¡G

    1¡B¤j­±¿n»s§@µ¹±`¤H¬Ýªº¤p¥U¤l¡A¤£©y§â®v¤÷ªºªk¹³©Î¸g¤å¦L¦bùØ­±¡C¤@¤è­±¤p¥U¤l¶Ã¥µ¹ï®v¤÷¤£·q¡F¥t¤@¤è­±¡A¤j¦h¼Æªº±`¤H¤@¤U¤l±µ¨ü¤£¤F°ª²`ªºªk²z¡A®e©ö°_­t§@¥Î¡C
    2¡B«Øij¨Ï¥Î©ú¼zºô¤W±ÀÂ˪º¤p¥U¤l¡C¨ä¤º®e¦b¨ú§÷¤W«Ü¦n¡A§Æ±æ¦P­×­Ì¦b»s§@¤W­Éų¡C
    3¡B»s§@¤p¥U¤l®É¡A¤]À³¦Ò¼{¹ï¶H¡C¨Ò¦p¡G­n¹ïª¾ÃѼh¸û°ªªº¤j¾Ç¶}µo°Ï©M±Ð®v¼Óµ¥¡A­n¦b¥¿­±¬x´­¤jªkªº¥D¬y¤U¡A¾A·í¼W¥[¤@¨Ç¦b¦ÛµM¬ì¾Ç¤è­±ÃÒ¹êªkªº¦³Ãö¤º®e¡C­n¹ïÃä»·¤s°Ï©M¹A§øªº§ø¥Á¨Ó°µ¡A´N­n¾A·í¼W¥[µ½´c¦³³øªº¤p¬G¨Æ¡B¨¸´c¾D³øªºµu®ø®§¡A³o¼Ë¤~¯à¦¬¨ì¸û¦nªº®ÄªG¡C
    4¡B¾¨¶q¿ï¥Î¤jªk§Ì¤l¼gªºªF¦è¡A¦]¬°¬O¤jªk§Ì¤l¦b±Ï«×¥@¤H¡B§U®v¥¿ªk¡A¦P®É¤jªk§Ì¤lªº«ä·Q©M¤å¦r³£±a¦³¥¿©Àªº¤O¶q¡A«Ü¯Â¥¿¡A¤~¯à§ó¦n¦a°_¨ì²M°£¨¸´c©M±Ï¤Hªº§@¥Î¡C·íµM¾Ç­û¦Û¤v¼gªºªF¦è¡A¤å¦r¤W©MÁ¿¸Ñ¤è¦¡¤W¤]­n§óª`·N«ÈÆ[®ÄªG¡C

    ¥H¤WÄÝ­Ó¤HÅ鮩¡A¤£¹ï¤§³B½Ð¦P­×«ü¥¿¡C


    ¤T¨¥¨â»y¡G·í«e¹ï¶դO´NÀ³¸ÓªGÂ_µo¥¿©À²M°£

    2002¦~12¤ë19¤é ¤å/¤j³°¤jªk§Ì¤l

    ¡i©ú¼zºô2002¦~12¤ë19¤é¡j¥H©¹¬Ý¦P­×ªº¤å³¹¤¤±`¦³¦bÅ]Ãø®É¹ï¨¸´c¶դOªºÄµ§i©ÎÄU»¡¤§Ãã¡A¤j·§·N«ä¬OÅý¥¦­Ì¤£­n¦A­¢®`¡A§_«hªk¥¿¹L¨Ó®É¥¦­Ì·|¦³¤£¦nªºµ²§½µ¥µ¥¡A¨ä¹ê³o³£¬O¹ï¥¦­Ì©ê¤F¤£À³¦³ªº¤Û·Q¡A¯S§O¬O¦b·í«e¡A¦pªG§Ú­ÌÄ~Äò³o¼Ë°µ¡A§Ú­Ìªºµ½¥Î¨ì³o¨Ç¤Q´c¤£³jªºªF¦è¨­¤W¤Ï¦Ó·|³QÆp¤FªÅ¤l¡C¡§¨º­Ó¬rÃÄ¥¦´N¬O¦³¬rªº¡A§A·Q¤£Åý¥¦¬r¤F¡A¥¦°µ¤£¨ì¡C©Ò¥H±q³o¤@ÂI¤W¬Ý¡A§Ú­Ì¹ï¨¸´cªº¶Õ¤O¡A¥]¬A±`¤H¨º¨Ç­¢®`¤jªkªº´c¤H¤£­n©ê¥ô¦ó¤Û·Q¡C¡¨¡]¡m¦b2002¦~¬ü°ê¶O«°ªk·|¤WÁ¿ªk¡n¡^

    §Ú­Ìĵ§i©ÎÄU»¡¨¸´cªºÂ¶դO¨ä¹ê´N¬Oµ¥©ó¤¹³\¤F¥¦­Ìªº¦s¦b¡A¦]¬°¨º®É§Ú­Ì¤w¦b¤ßùØÀq³\¥¦­Ì¦s¦b¨ìªk¥¿¤H¶¡¨º¤@¤Ñ¡C¦ý¤£ª¾³o¨Ç¦P­×¦³¨S¦³·Q¨ì¡A¥¿¬O¦³¤F³o¤@©À¡A«Ü¦h¨¸´c¤£¯à¦b§Ú­Ìµo¥¿©À®É³Q°£ºÉ¡C§Ú­Ì¹ï©ó©Ò¦³¨¸´c¶դO¡A¥H¤Î©Ò¦³¹Ü¨ú¤F¤H¶¡´c®{ªº¨­Åé¦Ó¸Ë¦¨¤H¡B¦b¥@¶¡ª½±µ­¢®`¤jªk§Ì¤lªº¨º¨Ç¨¸´c¥Í©R¡A´N¬OÀ³¸ÓªGÂ_¦aµo¥¿©À²M°£¡C§Ú­Ì°µ±o¦n¤£¦nª½±µÃö«Y¨ìªk¥¿¤H¶¡ªº¶iµ{¡AÃö«Y¨ì§Ú­Ì»P²³¥Íªº¥¼¨Ó°Ú¡C

    ¤@ÂI·P®©¡A¤£¨¬¤§³B½Ð¦P­×·O´d«ü¥¿¡C


    §Ú¬Ýĵ¹î©M¸o¥Ç¤§¶¡ªºÃö«Y

    2002¦~12¤ë19¤é ¤å/¤j³°¤jªk§Ì¤l

    ¡i©ú¼zºô2002¦~12¤ë19¤é¡jĵ¹îÀ³¬O¤H¥Áªº½Ã¤h¡AºûÅ@¥¿¸q¡B«O»ÙªÀ·|í©w¡B¥´À»¥Ç¸oªº¬O¥Lªº¤u§@¡A¬O¥úºaªº¤u§@¡C¦ý¹ï©ó¸o¥Ç¨Ó»¡¡A¥L¨M¤£¯à¥H¬°¡G§Ú¥Ç¸o¹ïĵ¹î¤]¦³¦n³B¡A¦pªG§Ú­Ì³£¤£¥Ç¸o¡Aĵ¹îÁÙ«ç»ò¤u§@¡A¥LÁÙ¦³¶º¦Y¶Ü¡H¥L¤]¤£¥i¯à¦³¥ß¥\ªº¾÷·|°Õ¡H¥Ñ¦¹»¡¨Óĵ¹îÀ³¸Ó·PÁ§ڭ̤~¬O°Ú¡I¤j®a³£ª¾¹D³o¬O±jµsªºÅÞ¿è¡A¬O¤£¯à±o¨ì©Ó»{ªº¡C¤£¦ý¤£¯à©Ó»{¡A¥LÁÙÀ³¸Ó¸o¤W¥[¸o¡A¦]¬°¥L¥Ç¤F¸o¤£¦ý¤£»{¿ù¡B¤£µh®¬¡A¤Ï¦Ó±jµü¹Ü²z¡C

    ¥@¤Wĵ¹î¶V¦h¶V¦nÁÙ¬O¶V¤Ö¶V¦n¡H·íµM¬O¶V¤Ö¶V¦n¡C¬°¬Æ»ò©O¡Hĵ¹î¬O¬ÛÀ³©ó¸o¥Çªº¥X²{¦Ó¥X²{ªº¡Aĵ¹î¶V¦h»¡©ú¥Ç¸o¨Æ¥ó¶V¦h¡AªÀ·|±ÑÃaªº§óÄY­«¡Cĵ¹î¬O¥úºaªº¡]·íµM²{¦b¤j³°Äµ­ê¦p¦P¤@®a¡A«Ü¦hĵ¹î¤w¸g¸ÀÅܬ°¨¸´c¤â¤¤­¢®`¤jªkªº¤u¨ã¡A¦­¤w»Pĵ¹î¤@µüªº¤º²[²æ¸`¡A¨ä¹ê¥L­Ì®Ú¥»¤£¬Oĵ¹î¡A¦Ó¬O¤H¥Áªº¸o¤H¡^¡A¦ý¤]¬O¤H¤ß¤U·Æ«áªº²£ª«¡C³o¼Ë»¡¨Ó¡A¸o¥Çªº±jµsÅÞ¿è´N§ó¤£¯à¦¨¥ß¤F¡C¹ï©óĵ¹î¨ÓÁ¿¡A¥LÀ³¸Ó§Æ±æ¸o¥Ç¶V¤Ö¶V¦n¡A¦pªG¦]¬°«Üªø®É¶¡¤]¨S¦³µo²{¦³¥Ç¸oªº¡A¤@µo²{¦³¥Ç¸oªº¡A´N°ª¿³¤F¡G¦n¡A§Ú¥i¦³¨Æ­n°µ¤F¡C§Ú­Ì»¡¥L¤£°t·íĵ¹î¡C

    ¹D²z«Ü²³æ¡A¦ý«Ü¦h¤H«o®e©ö©¿µø¡A¤£ºÞ¬O¤j¤p°ÝÃD¡A´N¥]¬A¦b¥¿ªk¤¤¡A«Ü¦h¤jªk§Ì¤l¤]¤£©ö¤À²M¡C¤ñ¦p»¡¡A¨¸´cµ¹¤jªk§Ì¤l»s³y¤FÅ]Ãø¡A¤jªk§Ì¤l¦V¤º§ä¬Ý¨ì¤F¤£¨¬¡A§ä¥X¤F¨¸´cÆpªÅ¤lªº­ì¦]¡A¦³ªº§Ì¤l´N·Q¡G¦hÁ«¦³³o­ÓÅ]Ãø¡A§_«h§ÚÁÙ´£°ª¤£¤W¨Ó©O¡H§Ú­Ìª¾¹D³oºØ·Qªk¬O¸U¸U¤£¥i¦³ªº¡C¨¸´c©M¶դO´N¦n¤ñ¨º¸o¥Ç¡A¤£ºÞ¥¦¬O¬Æ»ò¥Øªº¡A¤zÂZ¤F¥¿ªk´N¦³²^¨Oªº¦MÀI¡C¨¸´c­n·´·À¦t©z¡A¤jªk§Ì¤l¦b®¾±Ï¦t©z¡A¦b¯}°£­¢®`¤¤½T¹êÁë·Òªº¶V¨Ó¶V¦¨¼ô¡F¬°¤F§ó¦³®Äªº®¾±Ï²³¥Í¡A¬°¤F´î¤Ö·l¥¢¡A¥¿ªk§Ì¤l½T¹ê§óÀ³¸Ó¯Â²b¦Û¤v¡A¦ý§Ú­Ì³Ì«áªº¯Â¥¿»P¦¨¼ô¡Aµ´¹ï¤£¬O¨¸´c¶դOªº¥\³Ò¡C¤jªk§Ì¤l½T¹êÁë·Ò¦¨¼ô¤F¡A¨º»ò§Ú­Ì¤]À³¸Ó©ú¥Õ¡A¬O¬Æ»ò¦]¯À¬O½Ö§â§Ú­ÌÁë·Ò¦¨¼ôªº¡H§Ú·Q³o¬O²@µLºÃ°Ýªº¡A¬O¤jªkº²·Ò¤F§Ú­Ì¡A¬O®v¤÷±Ï¤F§Ú­Ì¡A¬O§Ú­Ì¦b§U®v¥¿ªk±Ï«×²³¥Í¤¤¦P¤Æ¤F¤jªk¡C¤£¬O»¡¨¸´cªº¥´À£¥´¥X¤F¤jªk§Ì¤lªº¥¿©À©M«Â¼w¡A¦Ó¬O§Ú­Ì¦b©è¨î¥´À£¡B¯}°£­¢®`¡B§U®v¥¿ªk¤¤¦ÛµM´NÅé²{¥X¤F¤jªk§Ì¤lªº°¶¤j¡C

    ­Ó¤HÅ鮩¡A¤£¹ï³B½Ð¦P­×·O´d«ü¥¿¡C


    ¯}°£Â¶դO¦w±Æ¡@¸ò¤W¥¿ªk¶iµ{

    2002¦~12¤ë19¤é ¤å/¤j³°¤jªk§Ì¤l¡G¼y¶¶

    ¡i©ú¼zºô2002¦~12¤ë19¤é¡j½Í¨ì¯}°£Â¶դOªº¦w±Æ¡A«Ü¦h¦P­×³£½Í¤F¦Û¤vªº»{ÃÑ¡A§Ú¤]·Q¦b³o­Ó¸ÜÃD¤W½Í¤@½Í¦Û¤vªº»{ÃÑ¡C®v¤÷¡m¦b2002¦~ªi¤h¹yªk·|¤WªºÁ¿ªk¡n¤¤»¡¡G¡§§ÚÁ¿¤F¡A¾ã­Ó¥¿ªk®É´Á¡A¥¿ªk¤¤©Òªí²{ªº¤@¤Á¡A¦b¾ú¥v¤W³£¬O¶դO°µ¤F«Ü©P±Kªº¨t²Îªº¦w±Æ¡C¡¨§Ú­Ì¦b­×·Ò¹Lµ{¤¤¡A«ç¼Ë»{ÃѶդO¡A¬Æ»ò¬O¶դO©M¶դOªº¦w±Æ¡C§Ú»{¬°Â¶դO¤£¥u¬O¥t¥~ªÅ¶¡¤£¦P¼h¦¸¦s¦bªºÅܲ§¤Fªº¨¸´c¥Í©R¡C¦Ó¦b§Ú­Ì¤HÃþªÀ·|ªÅ¶¡¤¤ªº¦s¦b§Î¦¡¡Aªí²{¥X¨Ó´N¬O±`¤Hªº«ä·Q»PÆ[©À¡A©Ò¦³¥Í©R³£¦s¦bªº¤£²Å¦X¦t©z¯u¥¿ªk²zªº¨p¤ß¡A¬°¨p¬°§ÚªºÂ«ä·QÂÂÆ[©À¡C³o­Ó¨p´N¬O²³¥Í¤£²Å¦X¦t©z¯uªk¡A³Ì²×¨«¦VÃa·Àªº®Ú¥»­ì¦]¡Cªº¶Õ¤O©Ò¿×ªº¦w±Æ¡A¤´¬O«Ø¥ß¦b¬°¨p¬°§Úªº°ò¦¤W¡A¥¦¤£¯à¨Ï­×·ÒªÌ¹F¨ì¯uµ½§Ôªº¼Ð·Ç¡A¤Ï¦Ó°_¨ì¤F¤zÂZ¥¿ªk¡B¯}Ãa¤jªk©M­¢®`¤jªk§Ì¤lªº¨¸Å]ªº§@¥Î¡C

    §Ú­Ì¦b¥¿ªk­×·Òªº¶iµ{¤¤¡A´N¬O¤£Â_ªº¥h±¼¨º¨Ç±`¤Hªº«ä·QÆ[©À©M¦UºØ°õµÛ¤ß¡A¤]´N¬O¨¸´cªºÂ¶դO§Q¥Î¨Ó¾Þ±±©M¤zÂZ§Ú­Ìªº¤H¤ß¡C¥Ñ©ó¨ü¦UºØ¤H¤ßªº¤zÂZ¡A­P¨Ï­×·ÒªÌ¦b­×·Ò¹Lµ{¤¤¡A¦bÃÒ¹êªk©MÁ¿¯u¬Ûªº¹Lµ{¤¤¡A¤£¯à«ö¤jªkªº­n¨D¥h°µ¡A¹ï¾Çªk©M¬Æ»ò¬O¥¿ªk®É´Áªº¤jªk§Ì¤lªº¾ú¥v¨Ï©R©M³d¥ô»{ÃѤ£²M¡A±q¦Ó¹F¤£¨ì¤@­Ó¤jªk§Ì¤l©Ò­n¹F¨ìªº¼Ð·Ç¡A¸ò¤£¤W¥¿ªk¶iµ{¡C®v¤÷¡m¦b2002¦~µØ²±¹yDCªk·|¤WªºÁ¿ªk¡n¤¤»¡¡G¡§¤j®a°µ±o¦n¤£¬O¨«Â¶դO¦w±Æªº¸ô¡A¥Øªº¬O¤£¥s¶դOÆpªÅ¤l¡C¡¨ÁÙ»¡¡G¡§µL½×«ç¼Ë¡A¥u¦³°í«ù¾Çªk¡A¤~¯à¥h±¼±`¤H¤§¤ß¡A¤~¯à¥h±¼°õµÛ¡A±q¦Ó¹F¨ì¤£¬°±`¤H¤¤¤@¤Á©Ò°Ê¡C¡¨§Ú±q¤¤»{ÃѨì¡A ­n¯u¥¿°µ¨ì¤@­Ó¥¿ªk®É´Áªº¤jªk§Ì¤l¡A´N±o¦b¤µ«áªº­×·Ò¤¤¡A¦bÃÒ¹êªk©MÁ¿²M¯u¬Ûªº¹Lµ{¤¤¡A­n«OÃÒ¦h¾Çªk¡A¾Ç¦nªk¡A¯u¥¿¯à°÷¦bªk¤W¬Ý°ÝÃD¡A¦Ó¤£¥Î¤HªºÆ[©À¥h¿Å¶q¡A¯u¥¿±q¤H¤¤¨«¥X¨Ó¡A¤£¨ü¤HªºªF¦è§ô¿£¡A«ö·Ó¤jªkªº­n¨D¥h°µ¡A¤~¯à¯u¥¿¯}°£Â¶դOªº¦w±Æ¡A¥h±¼¤Hªº¦UºØ°õµÛ¤ß¡A¤~¯à¨«¥¿¦Û¤vªº¸ô¡C

    ¥H¤W¬O§Ú¹ï¯}°£Â¶դOªº¤@ÂI»{ÃÑ¡C¨ä¹ê¦b¹ê»Ú­×·Ò¹Lµ{¤¤¡A¦b§Ú­Ì©Ò¹J¨ìªº¨C¤@Ãö¡A¨C¤@Ãø¡AµL½×¦b¥ô¦ó±¡ªp¤U¹J¨ìªº¥ô¦ó¨Æ±¡¡A³£¤£¯à¥Î¤H¤ß¥h¿Å¶q¥h¹ï«Ý¡C¦]¬°¤H¤ß¬O¦Û¨pªº¡A©Ò¦³ªº©È¤ß¬°¨p©Ò°Ê¡A©Ò¦³¤Hªº«ä·Q³£¬OºûÅ@¤Hªº¦Û¨p©M¦Û¤vªº§Q¯qªº¡C©Ò¥H§Ú­Ì¦b­×·Ò¹Lµ{¤¤¡A¤£Â_¦a¥h¤HªºªF¦è¡A«ö¤jªkªº­n¨D°µ¡A¯u¥¿­×¥XµL¨pµL§Ú¡A¥ý¥L«á§Úªº¥¿Ä±¡A¯u¥¿°µ¨ì¤@¦W¤jªk§Ì¤l¡A¤£­t®v¤÷ªº·O´d­W«×¡C

    ³Ì«á¥Î®v¤÷¦b¡m¡m¾É¯è¡n-¦bµØ²±¹yDC°ê»Úªk·|¤WÁ¿ªk¡n¤¤ªº¤@¬q¸Ü»P¦P­×¦@«j¡G¡§²{¦bªº®É¶¡­n¬Ã±¤§Q¥Î¡A³o®É¶¡¬O¯dµ¹²³§Ì¤lªº¡C§A­Ì¦b­×·Ò¤¤¡A¦b¥¿ªk¤¤¡A¦b¨Ï¦Û¤v¨«¦V¶êº¡ªº¦P®ÉÁÙ­n®¾±Ï²³¥Í¡A§A­Ì¤]¦b¬°¥¼¨Ó¶}³ÐµÛ¤@¤Á¡C¤jªk§Ì¤l¤µ¤Ñ©Ò°µªº¤@¤Á«D±`­«­n¡A¨«¥¿ªº¸ô¤]¥i¯à¬O±N¨Ó¥Í©R°Ñ·Óªº¡A¦P®É¡A¦b¤HÃþªÀ·|¤]µ¹¤HÃþ¥¼¨Óªº¥Í¦s¤è¦¡³þ©w¤F°ò¦¡C¡¨

    ¼h¦¸¦³­­¡A¤£¹ï¤§³B½Ð·O´d«ü¥¿¡C


    ºL¸òÀY¤§«áªºÄ±®©

    2002¦~12¤ë19¤é

    ¡i©ú¼zºô2002¦~12¤ë19¤é¡j¤@¤Ñ¡A¤@¦ì¦P­×°Ý°_§Úµo¯u¬Û§÷®Æ¥X¨Æªº±¡ªp¡]§Ú²{¦b¤w¸g¬yÂ÷¥¢©Ò¡^¡A§Ú»¡§Ú¤£Ä@¦^­º¡C

    §Ú¬Ý¡m©ú¼z¶g¥Z¡n¤W¤@¦ì¦P­×»¡¡§¦pªG¤£§â¦Û¤vªºÅ鮩¼g¥X¨Ó¡A©ÎªÌ¤£¦P¨ä¥Lªº§Ì¤l­Ì¥æ¬y¤Á½R¡A¤£®³¥X¨Ó¡A¨ä¹ê¬O«Ü¦Û¨pªº¡¨®É¡A§Úªº¤ß¨ü¨ì«Ü¤jªºÄ²°Ê¡A¬°¬Æ»ò¤£Ä@¦^­º¡H¦]¬°¦Û¤v°µªº¤£¦n¡A¦]¬°¦Û¤vÁÙ¦³«Ü¦h¤£¦nªº«ä·Q¡A¬O¥¦­Ì©ÈÃn¥ú¡A¨£¤£±o¤H¡A©Ò¥H§Q¥Î§Úªº¨p¤ß¡B­n­±¤lªº¤ß²z¡C¤£¬O¯u¥¿ªº§Ú¤£Ä@¦^­º¡A¦Ó¬O«á¤Ñªº§Ú¡C§Ú­n¬ð¯}¥¦¡A¬ð¯}¦Û§Ú¡A¹ï¦P­×­t³d¡A¹ï¦Û¤v­t³d¡A§Ú§Æ±æ§Ú©Ò¼gªº¯àµ¹¦P­×¤@ÂI­Éų¡A¦P®É¤]±N¦Û¤v«ä·Q¤£¦nªºªF¦è±q®Ú¤l¤W¥h±¼¡C

    2002¦~­è¹L§¹¬K¸`¡A§Ú±aµÛ«Ä¤l¥hµo¯u¬Û§÷®Æ¡A¥Ñ©ó¦Û¤v¹ïµo¯u¬Û§÷®Æ¨S¦³ÄYµÂ¹ï«Ý¡A·Qµo§¹§÷®Æ«á±a«Ä¤l¥h¬Ý¹q¼v¡Aµ²ªG³Q¤H¸òÂÜ¡A¨Ã³øĵ¡A·í®É¦Û¤v¥¿©À¤£±j©È¤ß«Ü¤j¡A¨S¯à°k¥XÅ]¤ö¦Ó³Q§ì¡C¦b¬£¥X©ÒùØ¡AÁöµM¤]¤@ª½¦bµo¥¿©À¡A¦ý©È¤ß«Ü¤j¡A¦Ó¥B¹ïªkÁÙ¤£¤Ó°í©w¡A¥¿©À¤£¨¬¡AÃhºÃ¦Û¤vµo¥¿©À¬O§_°_§@¥Î¡A©Ò¥HÁö´X¦¸²æ¤U¤â¾R¡A¦ý°k¶]¥¼¦¨¡A¦b´cĵ«Â¹G¡B®£À~¡B¥Î¦D¤§«á¡A»¡¥X¤F¯u¬Û§÷®Æ¨Ó·½¡Aµ²ªG¤@¦P­×³Q§ì¡A®aùؤjªk®Ñ¡B§÷®Æ³Q§Û¨«¡C¡]¦]¬°§Ú¨S¦n¦n¦¬ÂáA¥u©ñ¦b®Ñ®à¤U­±¡^·íÅ¥¨ì¦o³Q§é¿i¦Óµo¥XªººG¥s¡A§Úªº¤ß¦b¬y²\¡A§Ú«ë¦Û¤v¡A¬°¬Æ»ò¤£´±­±¹ï¨¸´c¤§®{¡A¥h©Ó¨ü¡CÃø¹D¦Û¤v¯uªº¤£¦æ¶Ü¡H¨­Å骺µh­W¯uªº©Ó¨ü¤£¤F¶Ü¡]·í®É§Ú¨S»{ÃѨì®ø·¥©Ó¨ü¤]¬O¤£¹ïªº¡^¡H«á¨Ó§Ú³Q°e¨ì§Ù¬r©Ò©M½æ²]¤kÃö¦b¤@°_¡C¦b¨ºùاڹJ¨ì´X¦ì¦P­×¡A¦o­ÌÁ¿¤F³\¦h¦P­×ÂôÅ]¸]ªº¨Æ¡CÅ¥«á¡A§Ú¨ü¨ì«Ü¤j¾_°Ê¡A¤£¯à¦A°t¦X¨¸´cªº¥ô¦ó­n¨D¡B©R¥O¡B«ü¨Ï¤F¡A§Ú¶}©lµ´­¹§Üij¡C

    ²Ä¤G¤Ñ¤S¶i¨Ó¤@­Ó¦P­×¡A¦o¦b¬£¥X©Ò³Q´cĵ§é¿i¤T¤Ñ¨â±J¡A¦ý¦o°ó°ó¥¿¥¿¦aÂô¹L¨Ó¤F¡C§Ú±q¤ßùبتA³o¦ì¦P­×¡C¦o»¡¡G¡§§Ú¨ü³oÂI­Wºâ¬Æ»ò¡A¤j³¡¥÷³£¬O®v¤÷¬°§Ú©Ó¨ü¤F¡A¥¦­Ì§â§Ú¤Ï¾R¦Q°_¨Ó­è¶}©lı±o«Üµh¡A«á¨Óı±o¦Û¤v¦n¹³¨S¦³­«¶q¤F¡C¡¨·í¦oÁ¿§¹¡A§Ú¤ßùدuªº«Ü«á®¬¦Û¤v¦b¬£¥X©Òªº©Ò¬°¡C®v¤÷»¡¡G¡§Ãø§Ô¯à§Ô¡AÃø¦æ¯à¦æ¡C¡¨¡§¦b¯u¥¿ªº§TÃø·í¤¤©Î¹LÃö·í¤¤¡A§A¸Õ¤@¸Õ¡AÃø§Ô¡A§A§Ô¤@§Ô¡F¬ÝµÛ¤£¦æ¡A»¡Ãø¦æ¡A¨º»ò§A´N¸Õ¤@¸Õ¬Ý¨ì©³¦æ¤£¦æ¡C¡¨§Ú¬°¬Æ»ò´N¤£¯à¸Õ¤@¸Õ©O¡A©È©Ó¨ü¤£¦í¡A¨ì¤F·¥­­³Ì«áÁÙ±oÁ¿¡Aµ²ªG´N¶¶¤ô±À¦à¥X½æ¦P­×¡C§Ú²{¦b©ú¥Õ¤F©Ò¿×ªº·¥­­¬O¦]¬°©È¤ß¡Aµ¹¦Û¤v¤U¤F¤@­Ó®Ø¡C°µ¬°¤@­Ó¥¿ªk­×·Òªº¤H¡A¨S¦³·¥­­¡AÃöÁä¬O§A¬O§_¦³¥¿©À¡A¬O§_¬Û«H®v¤÷Á¿ªºªk¡A¹ï®v¤÷¬Û«H¦h¤Ö¡A¦pªG¯u¬O¦Ê¤À¤§¦Ê¬Û«H®v¤÷¡B¬Û«H¤jªk¡A´N¨S¦³¹L¤£¥hªº¤õ¿V¤s¡C

    §Úµ´­¹§Üijªº²Ä¤T¤Ñ´cĵ¶}©lµ¹§ÚÄé­¹¡AÁÙ¦³´X¦ì¦P­×¤]¶}©lµ´­¹¡C²Ä¥|¤Ñ§Ú¨­Åé¥X²{¤£¥¿±`¤ÏÀ³¡A¥¦­Ìµ¹§Ú¥´ÂIºw¡AÅý¨º¨Ç§P³Ò±Ðªº½æ²]¤k¬ÝµÛ§Ú¡A¨Ã¸g±`¦³ºÞ±Ð¨Ó»¤´b§Ú¡G¡§§A·Q¦Y¬Æ»ò¡A§Ú­Ìµ¹§A°µ¡C¡¨§ÚÃѯ}¥¦­Ìªº°°µ½¤£¤©²z¸B¡C©ÒªøÁÙ§ä§Ú­Ì´X­Óµ´­¹ªº½Í¸Ü¡A·QÄU§Ú­Ì¦Y¶º¡A¤Ï¦Ó¥s§Ú­Ìµ¹»¡ªº°×¤fµL¨¥¡Cµ´­¹ªº²Ä¤C¤Ñ¡AÂå¥Í¨Ó¬Ý§Ú¡A»¡§Ú¬O¹[¤¤¬r¡A¥L­Ì©M¬Fªk©e°Ó¶q©ñ§Ú¦^®a¡C

    ¨ì®a«á¡Aµó¹D¬£¤H¤@¤Ñ¨Ó¤T¦¸¡A¬Ý§Ú¦Y¨S¦Y¶º¡A¦]¬°¦Û¤v¨S®©¨ìÀ³¸Ó¥[±j¥¿©À¡A©ÎªÌ°®¯Ü¥ýÂ÷¶}®a¡Aµ²ªG¦b®a½Õ¾i¥|¤Ñ«á¡Aĵ¹î¤S§â§Ú°e¦^§Ù¬r©Ò¡A§Ú¦A¦¸µ´­¹¡A²Ä¤G¤Ñ¥¦­Ì¤Sµ¹§ÚÄé­¹¡C¤@«Çªº¦P­×¥ý«á³Q°e¨«¡]¦³¨â­Óµ´­¹ªº¦P­×³Q°e¦^®a¡A«á¨ÓÅ¥»¡¦o­Ç¤]³Q­¢¬yÂ÷¥¢©Ò¡C¡^¥u³Ñ¤U§Ú¦Û¤v¡A§Ú½ö¦b§É¤W²\¬y¤£¤î¡A¤ßùؤ@¹M¤@¹M³ÛµÛ®v¤÷¡A§Ú­n¦^®a¡A§Ú­n¾Çªk¡Cµ´­¹ªº²Ä¤C¤Ñ¡A§Ú¦åÀ£²§±`¡A¤ß¸õ«Ü®z¡A¥L­Ì§â§Ú©ï¨ì¼Ó¤W¡A¨ºùØÁÙ¦³´X­Ó¦P­×¡A¤]³£¦bµ´­¹¡C¥L­Ìµ¹§Ú°µ¤FÀˬd¡A¤Sµ¹§Ú¥´ÂIºw¡A¦ýÁÙ¨S¥´§¹¬£¥X©Ò«K¨Ó¤H±µ§Ú¦^®a¤F¡C¦b®a¥ð®§¤F¤@¤Ñ¡A²Ä¤G¤Ñ§Ú´NÂ÷¶}¤F®a¡]¦pªG¬O±`¤H®Ú¥»¤£¥i¯à¿W¦Û¨«°Ê¡^¡A§Ú¤S­«·s¨«¤J¥¿ªk¬x¬y¡C

    §Úª¾¹D§ÚÁÙ¦³«Ü¦h¤£¦nªº¤ß¡A¦ý¬O¤£ºÞ«ç¼Ë¡A§Ú¤@©w·|¸ò®v¤÷¨«¨ì©³¡A´N¹³¦P­×¼gªººq¡§¤@®v¤@ªk¤@»õ®{¡A¤@¥Í¤@¥@¤@³¡®Ñ¡¨¡C¡mÂàªk½ü¡n´N¬O§Ú¥Í©Rªº¥þ³¡¡C


    µ¹¡§±¼¤U¥hªº¡¨¥\¤Í

    2002¦~12¤ë19¤é ¤å/¦V½¬¥x

    ¡i©ú¼zºô2002¦~12¤ë19¤é¡j¤@±æµL»Úªº¤j®ü¡A°}°}ªiÀܩ穤¡A²M¯ÜªºÀÜÁn¦ñµÛÁôÁô¬ù¬ùªº­µ¼Ö¶Ç¦V»·¤è¡K¡K°Ú¡A¬O¡§´¶«×¡¨©M¡§ÀÙ¥@¡¨¡C§Úªº²´·ú³Q²\¤ô¼Ò½k¤F¡A§Ú§Ï©»¬Ý¨ì¤@¿´¥¨¤jªº¯è²î°±¦b©¤Ãä¡A¦b¯}¾å«e¥¿¦£µÛ±Ò¯è«e³Ì«áªº·Ç³Æ¤u§@¡C¬Oªº¡Aªk²î«Ü§Ö´N­n±Ò¯è¤F¡C2002¦~7¤ë22¤é·O´d°¶¤jªº®v´L¦bµØ²±¹yªk·|¤W»¡¡G¡§±q¾ã­Ó¥¿ªk§Î¶Õ¬Ý¡A¤jªk§Ì¤l­Ì¦b¥¿ªk¡B±Ï«×²³¥Í¡BÁ¿²M¯u¬Û¤¤©Ò°µªº³o¤@¤Á¡A³£¬O¦b°µ³Ì«áªº¨Æ¤F¡C¡¨(¡m¦b2002¦~µØ²±¹yDCªk·|¤WªºÁ¿ªk¡n)

    §Ú¦V¥|¶g²·±æ¡A´M§ä§Úªº¥\¤Í¡B¦P­×¡A§Ú¨º¨Ç´¿¤£ÅU»Å´»ÄY´H¡B«B¼å³·¼»¡A¤@°_·Ò¥\ªº¥\¤Í¡A§Ú¨º¨Ç¤£¬È¹q´Ò¡B½¦´Î¡B¦Q«þ¡BÀs§Éµ¥»Å¦D¡A¦@¦P¦bÅKµ¡¤º«×¹L³\¦h¶Â©]ªº¦P­×¡C¥L­Ì¤j¦h¼Æ³£¦b¡A³£¦b¦£¸LµÛµo°e¤â¤¤³Ì«áªº´X¥÷¯u¬Û¶Ç³æ¡C¦ý¬O¡A§Ú¤]¬Ý¨ì¤F¤£¸Óµo¥Íªº¤@¹õ¡G´X­Ó´¿¸g¦V§Ú¬xªkªº»²¾É­û¡B´X­Ó´¿»P§Ú¤@°_¥æ¬y¾Çªk¤ß±oªº¥\¤Í¡A´¿¸g¬O¤@¦ì°¶¤jªº¯«ªº¥L¡]¦o¡^¡A«o¦b¦V¦aº»¤p°­Âà¥@ªº¨¸´c¡A¶×³ø¦Û¤v§U¬ô¬°­hªº¡§¥\ÁZ¡¨¡C

    §Ú¬°¥L­Ì±{±¤©MÃø¹L¡A§Ú¦b·Q«ç¼Ë§â¥L­Ì©Ô¦^¨Ó¡C¥L­Ì¨¸®©¤F¡A¬°¬Æ»ò¨¸®©¡H¨S¦³©ñ¤U®Ú¥»°õµÛ¡A¨S¦³·NÃѨì¦Û¤vªº¨Ï©R¡A¨S§â¦Û¤vµø¬°¤jªk¤@²É¤l¡A¤S·N§ÓÁ¡®z§Ô­@¤O®t¡A©Ó¨ü¤£¦í´Ý»Åªººë¯«©M¦×Åé§é¿i¡A¦b¨D¦w¶h¤§¤ßÅX¨Ï¤U¡A¦bÁÀ¨¥»P´ÛÄF¤U¡A¬°¤H±¡©M»Å¦D©Ò°Ê¡A±q¦Ó¨«¦V¨¸®©¡C¤§©Ò¥H³o¼Ë¡A¬O¥L­Ìªø´Á³QµL¯«½×ªº°²²{¹ê¬r®`¡A¤£¬Û«H¯«ªº¦s¦b¡A¬O¬°°·¨­¨«¶i¤jªk¡A·í¨¸´c³nµw­Ý¬I®É¡A´N«Ü§Ö©}ªA¤F¡A¦^¨ì¤FµL¯«½×ªº¦Ñ¸ô¡Aı±o®v¤÷Á¿ªº¡A¸g¤å¼gªº¡A³£¬OµêµLÄÆ´ùªºªF¦è¡AÁÙ¬O²´«e³oÂI²{¹ê§Q¯q¹ê¦b¡A¦Ó³oºØ³g¹Ï¦w¶hªº±`¤H¤ß¤@°_¡A¹ï¤jªk¤@²£¥ÍÃhºÃ¡AªþÅé°¨¤W¤W¨­¡C´X¥G©Ò¦³¨¸®©ªº¤H¡A³£³QªþÅé¾Þ±±µÛ¡A¦³ªº¦³·Pı¡A¦³ªº¨S·Pı¡C´¿»P§Ú¦b¤@¶¡ÅKµ¡¦í¹Lªº¤@¦ì©õ¤é¥\¤Í¡A´N´¿¹ï§Ú»¡¡A¥L·P¨ìÀY¤WãTµÛ¤@­ÓªF¦è¡C¥L­Ì±q³Ò±Ð©Ò©ÎÂà¤Æ¯Z¥X¨Ó«á¡A¿n·¥¥D°Ê¦a¬°¨¸´c®Ä³Ò¡A¬G·N±»»\¯u¬Û¥h§j±·´cĵ¡A§ðÀ»¤jªk§Ì¤l¡A­J»¡¬Æ»ò¡§¡u¥´¤£ÁÙ¤â¡A½|¤£ÁÙ¤f¡v¬O¬°¤F­n§O¤Hªº¼w¡A¦Ó¨¸´c¤~¬O³Ì·O´d¡B³Ì´I¦P±¡¤ßªº¡¨¡A§¹¥þÄA­Ë¤F¶Â¥Õ¡C§¹¥þ§Ñ°O¤F­×·Ò­ì²z©Mªk¹ï¤£¦P¼h¦¸¥Í©R¦³¤£¦P¼Ð·Ç­n¨Dªº¹D²z¡F§¹¥þ§Ñ°O¤F®v¤÷Ãö©ó¡§¤ß©Ê¦h°ª¥\¦h°ª¡¨¡A¥u¦³°µ¨ì¡§µL¨pµL§Ú¡A¥ý¥L«á§Ú¡¨­×±o°õµÛµL¤@º|¤~¯à¶êº¡ªº±Ð¾É¡C§¹¥þ§Ñ°O¤F¬Ý¦u©ÒÅý¥Ç¤H¬r¥´¥Lªº±¡´º¡A§¹¥þ§Ñ°O¤F¦b¬~¸£¯Z³Q¶i¾nªº¤½À˪k©Ô¥X¥h®¹¦b¾ð¤W¡A¥Î¦çªA»X¦íÀY¾D¼Þ¥´ªº±¡´º¡A§¹¥þ§Ñ°O¤F³Q±j¨î°e¶iºë¯«¯fÂå°|ÄéÃĪº±¡´º¡K¡K

    ©õ¤éªº¥\¤Í°Ú¡A²M¿ô¹L¨Ó§a¡I¤d¸U²ö°µ¡§¶ÃªkÄê°­¡¨°Ú¡I¡§§A¤@¥¹¨«¦V¤F¤Ï­±¡A«áªG¬O¥i©Èªº¡A¤d¸U¦~ªºµ¥«Ý±N·´©ó¤@¥¹¡C¡¨¡]¡m«Øij¡n¡^®v¤÷ªº·O´d¬O¬x¤jªº¡A¹ï©ó¡§¨º¨Ç­Ó¨S°µ¦nªº¡A¨«¦V¤Ï­±ªº¡A¤£¥X¨Óªº¡¨¡A®v¤÷¦b¡m¥_¬ü¨µ°jÁ¿ªk¡n¤¤»¡¡G¡§¡K¨Æ±¡ÁÙ¨S§¹¡A¥¿ªk³o¥ó¨Æ±¡¨S¦³µ²§ô¡A¹ï¤j®a¨ÓÁ¿³£ÁÙ¦³­«·s°µ¦nªº¾÷·|¡C¬O°Ú¡A¥u­n­¢®`¤@¤Ñ¨Sµ²§ô¡A¨º¤@¤Ñ´N¬O¾÷·|¡C§Q¥Î¦n§a¡A°µ±o§ó¦n§a¡A§Ö¤@¨Ç­«·sªð¦^¨Ó§a¡A¤£­n¦A¿ù¹L¤F¡C¤£­n­I¥]µö¡A°µ¿ù¤F§A´N¦A°µ¦n¡C¥H«eªº¨Æ·Q³£¤£­n·Q¡A­n·Q¥H«á«ç»ò¼Ë°µ¦n¡A¬°§A¦Û¤v»P²³¥Í¯u¥¿¦a­t°_³d¥ô¨Ó¡C¡¨¥u­n§A·Q­n±q·s­×·Ò¡A®v¤÷´N·O´dªº§i¶D§A¡§¤£­n­I¥]µö¡A°µ¿ù¤F§A´N¦A°µ¦n¡C¡¨¦b³o¬x¤jªº·O´d»P¦ò®¦¯E¿º¤U¬Æ»ò¼Ëªº¤ß¯à¤£³Q·»¤Æ©O¡H

    ©õ¤éªº¥\¤Í°Ú¡A»°§Ö²M¿ô¹L¨Ó§a¡I§A§Ñ°O¤F¡G¦b¦t©zªº¾ú¥v¤¤¡A§A´¿¬O¤Ñ°ê¥@¬É°¶¤jªº¯«¡A²`¨ü´L·qªº¤ý¡CÀHµÛ®É¶¡ªº¬y³u¡A³o¦t©z¿í´`¦¨¡B¦í¡BÃa¡B·Àªºªk²z¨«¦V³Ì«á¤@¨B¡C¬°¤F§A¤Ñ°êªº²³¥Í§K©ó²^¨O¡A¬°¤F§Aªº¥@¬É¦b³o¦¸¥¿ªk¤¤¤£³Q¸¨¤U¡A§A¼ÝµM¤U¨ì¤H¶¡¡A¦P¤Æ¦t©z¤jªk¡C§A©ú©úª¾¹D¶i¤J¤T¬É«á¦Û¤v¥i¯à¬Æ»ò³£¤£ª¾¹D¤F¡A¥i¯à¥Ã»·¦^¤£¥h¤F¡A³o¤@¤Á§A¥þµM¤£ÅU¡AªG´±¦a¤U¨Ó¤F¡C¨º®É§A¤£·\¬O¬°²³¥Í«i©óÄ묹¦Û¤vªº°¶¤jıªÌ¡C¦b¤H¥@¶¡¡A®v¤÷¶OºÉÁ}¨¯§ä¨ì§A¡A§âª÷¥ú°{°{ªºªk½üµ¹¤F§A¡C§A¦Û¤v¤Ñ°êªº²³¥Í©M®a¤H¬Ý¨ì³o¤@¤Á«á¡A³£¬°§Aªº©¯¹BÅwªY¹ª»R¡A·Ç³Æªï±µ§Aªº³Í±Û¡C¦ý¦bÃöÁä®É¨è¡A§A«o¦b¤H¶¡Á`±ÑÃþ¡B¤¤°ê¨¸´c¤§­º¬°¤jªk»s³yªº¥¨Ãø¤¤­Ë¤U¤F¡C§A¤Ñ°êªº²³¥Í©M®a¤H¦b¬°§A¹Ä®§¡C¦ý¬O¡A¦b³oªk²î¥¼¶}¤§»Ú¡A¥L­ÌÁÙ¦b¹ï§A±H°UµÛ³Ì«áªº§Æ±æ¡C

    ©õ¤éªº¥\¤Í°Ú¡A»°§Ö»°¤W¨Ó§a¡I§Ú­Ì¥¿¦b¬°²M°£¨¸´c¡BÁ¿²M¯u¬Û°µµÛ³Ì«áªº¤@¤Á¡C®v¤÷¦b¡m¦b2002¦~µØ²±¹yDCªk·|¤WªºÁ¿ªk¡n»¡¡G¡§³o³õ¨¸´cªíºt¯uªº¨ì¤F¤O¤£±q¤ßªº³Ì«á¤@¨B¤F¡¨¡C¦ý¬O¡A¤Ï¹L¨ÓÁ¿¡A§Y¨Ï¨¸´c¦AºÆ¨g¡A¥¦ªø¤£¤F¡A²×¨s§K¤£¤F³Q²^¨Oªº¤U³õ¡C¦Ó¤jªk§Ì¤l¡§¦b³Q­¢®`¤¤­þ©È¯uªº²æ¥h³o±i¤H¥Ö¡Aµ¥«Ý¤jªk­×·ÒªÌªº¦P¼Ë¬O¶êº¡¡C¡¨¡]¡m¤jªk°í¤£¥iºR¡n¡^¨º¤Ñ¡A§Ú°Ý¤@¦ì¶}¤F¤Ñ¥Øªº¤p¾Ç¥Í¡G¡§§A¬Ý¬Ý³QÀå§{´cĵ¥´¦ºªº³¯¤l¨q¡A¦o²{¦b¦b­þùØ¡H¡¨¥L¥ß§Y¦^µª¡G¡§¦o¤w¸g¬O¦ò¤F¡I¡¨¬Oªº¡A§Ú­Ì©Ó¨üªº¦A¦h¡A»P§Ú­Ì±o¨ìªº¬Û¤ñ¡A³£´ù¤p±o¤£­È¤@´£¡F¦Ó¥B§Ú­Ì¬O¡§¥¿ªk®É´Á¤jªk§Ì¤l¡¨¡A¡§¬O¦t©z¤¤¦A¤]¤£·|¦³ªº¡A¶}¤ÑÅP¦a¤]´N³o»ò¤@¦¸¡A¦t©zªº¶}¤ÑÅP¦a´N³o»ò¤@¦¸¡C¡¨¡]¡m¦b2002¦~ªi¤h¹yªk·|¤WªºÁ¿ªk¡n¡^¡C§AÁÙ¾á¤ß¬Æ»ò¡AµS¿Ý¬Æ»ò¡AÅU¤Î¬Æ»ò©O¡H¡I

    ©õ¤éªº¥\¤Í°Ú¡A»°§Ö°l¤W¨Ó§a¡Iªk²î«Ü§Ö´N­n±Ò¯è¤F¡C»°§Ö¤U©w¨M¤ß¡AÃê°£¨¸´cªþÅé¡A¦^¨ì­×·Ò¦æ¦C¤¤¨Ó§a¡I®v¤÷¦bµ¥«Ý¡A¥\¤Í¦b©I³ê¡A¤Ñ°ê¿Ë¤H©M²³¥Í¦b´Á¬ß¡C¦Ó¯àªð¦^¨Óªº³Ì¦n¿ìªk¬O±j¤Æ¦Û¤vªº·N§Ó¡A¥[ºò¾Çªk¡C¡§ªk¯à¯}¤@¤Á°õµÛ¡Aªk¯à¯}¤@¤Á¨¸´c¡Aªk¯à¯}°£¤@¤ÁÁÀ¨¥¡Aªk¯à°í©w¥¿©À¡C¡¨¡]¡m±Æ°£¤zÂZ¡n¡^¡CªþÅ餣Åý§A¾Çªk¡A§A´N°í©w¤£²¾¦a¾Ç¡A¥Î®v¤÷ªº¡m¥¿©À¥¿¦æ¡n¿EÀy©M­n¨D¦Û¤v¡A¯u¥¿°µ¨ì¡G¡§¤jı¤£¬È­W¡@·N§Óª÷­èű¡@¥Í¦ºµL°õµÛ¡@©Z¿º¥¿ªk¸ô¡¨¡CÂô¹L³o¤@Ãö¡A§A¤]³\´N¯à¬Ý¨ìªk²î¤F¡C·O´d°¶¤jªº®v´L¥¿¦b¥l³ê¡A§Æ±æ¡G¡§¯S§O¬O«á¥X¨Óªº»P±¼¤U¥h©Î¨S¸ò¤Wªº¾Ç­û¡A­n¦h¾Çªk¡A¦hÅ¥¤@¨Ç§åµû¡A»°§Ö°l¤W¨Ó¡C¡¨

    ©õ¤éªº¥\¤Í¡A®É¶¡¤£®e¦A¿ðºÃ¤F¡A¤d¸U¤£­n¿ù¹L³o³Ì«áªº¾÷½t°Ú¡I¡@¡@

    ¦V½¬¥x
    ¢±¢¯¢¯¢±¦~¢·¤ë


    §Ú¤k¨à³¯¾å¬Â³Q¬~¸£¯Z­¢®`¦Üºë¯«¥¢±`ªº¸g¹L

    2002¦~12¤ë19¤é ¤å/¤j³°¤jªk§Ì¤l

    ¡i©ú¼zºô2002¦~12¤ë19¤é¡j1997¦~5¤ë¡A§Ú©M¤k¨à³¯¾å¬Â¦³©¯­×·Ò¤Fªk½ü¤jªk¡C¤k¨à¦h¦~¨Ó±w¦³­Gª¢¡B«ó®çÅ骢¡BÀYµh¡B¸yµh¡B¤ë¸gµhµ¥¡A¤Ñ¤Ñ¦YÃÄ¡A¸g±`¿é²G¡A¤¤Âå¡B¦èÂå³£¬Ý¹L«Ü¦h¡A¦UºØ°¾¤è¤]¸Õ¤F¤£¤Ö¡A¥i¬O¯f±¡ÁÙ¬O¤£¨£¦n¡A¨­Åé«D±`µê®z¡A¨­°ª1¦Ì7¥ª¥kªº¦o¡AÅé­«ÁÙ¤£¨ì¦Ê¤ç¡A¶Â°®¯ó½G¡A¨S¦³ºë¯«¡C­×·Òµuµu´X­Ó¤ë¡A¤k¨à±q«ä·Q¡B©Ê®æ¡B¨­Åé¦U¤è­±ÅܤƫD±`¤j¡A¦UºØ¯e¯f¤£Ál¦Ó­¸¡Aºë¯«·Øµo¡A¯u¥¿Åé·|¤F¬Æ»ò¬OµL¯f¤@¨­»´ªº´þ¨ý¡A¦A¤]¤£¥Î¬°¥hÂå°|¬ÝÂå¥Í¦Ó¥Ç·T¤F¡CÅé­«ªø¨ì¤F120¦h¤ç¡A¥Ö½§¤]Åܪº²Ó¹à¡A¥Õùسz¬õ¡C¦Ó¥B§Ú­Ì«ö·Ó¯u¡Bµ½¡B§Ô¥h°µ¡A¨Æ¨Æ¬°§O¤HµÛ·Q¡A¹J¨Æ§ä¦Û¤vªº¤£¨¬¡AµÊ®ð¤]Åܦn¤F¡A¹ï§O¤H§ó¥[©Mµ½¤F¡C

    ´N¦b§Ú­Ì¹ï¬ü¦nªº©¯ºÖ¥Í¬¡¥Rº¡«H¤ßªº®É­Ô¡A99¦~7¤ë¥H«á¡A¥Ñ©ó¦¿¤ó¶°¹Î¶}©l¸v·N¬n¦±­¢®`ªk½ü¤jªk¡A­¢®`·Ò¥\¨­¤ß¨ü¯qªº¼s¤jªk½ü¥\¾Ç­û¡A§Q¥Î¨ä¾ÞÁaªºÁֽפu¨ã¾Q¤Ñ»\¦a»z½°ªk½ü¥\¡A¦k¹Ï¦b¤¤°êÃê°£ªk½ü¥\¡C¦h¤ÖµL¶dªº¦Ñ¦Ê©m³Q´Û¥@ªºÁÀ¨¥Ã©½ª¡A¬Æ¦Ü±aµÛ¤³«ëªº¤ß²z¹ï«Ýªk½ü¥\¡C¬°¤F¦V°ê®a¤Ï¬Mªk½ü¥\ªº¯u¹ê±¡ªp¡A§Ú©M¤k¨à»P¨ä¥L¦P­×¤@°_©ó99¦~7¤ë19¤é¥h¥_¨Ê¤W³X¡C¦b¥_¨Ê¦³¤¤¥¡«H³X¿ì©M°ê°È°|«H³X¿ì¡A¾³d¬O±Mªù­t³d±µ«Ý¦U¦a¦Ñ¦Ê©m¤W³X»ï­Þ¡C¤¤°ê¾Ëªk³W©w¡G¨C­Ó¤½¥Á³£¦³¤W³XªºÅv§Q¡A¦Ó¥B¬°¤F¨¾¤î¹ï¤W³X¤Hªº¥´À»³ø´_¡A¤W³X¬O¤£»Ý­n¥ô¦ó¤H§å­ãªº¡CµM¦Ó¦¿¤ó¶°¹Î«o¤½µM¹H¤Ï¤¤°ê¾Ëªk¡A§â¥h«H³X¿ì¤W³Xªºªk½ü¥\¾Ç­û³£§ì°_¨Ó¡A½Ö¤W³X´N§ì½Ö¡C¨Ã¥B¦b³q¦V¥_¨Êªº¦U±ø¸ô¤W³]¥ß¤F³\¦h½L¬dÃö¥d¡A§Ú¤k¨à©M¨ä¥L¦P­×¦b¸g¹L³Ì«á¤@­Ó½L¬dÃö¥d®É³Q§ì¡A©ó¬O§Ú­Ì³Q¥»¦a¥hªºÄµ¹î©M³æ¦ì»â¾É©ã¦^¨ì¥»¦a¤½¦w§½¡C¦b¤½¦w¦Dĵ¤j¶¤§Ú­Ì¨ü¨ì¤F¹³¹ï«Ý¥Ç¤H¤@¼Ëªº¼f°Ý©Mµ§¿ý«á³Q«DªkÃö©ã¦b³æ¦ì¡A¨C¤Ñ±j­¢¬Ý»z½°¤jªkªº¹qµø«Å¶Ç¡A¤£ÅýºÎı¡A¥Î¦Ã¨¥Â©»y½|§Ú­Ì¡A±j­¢§Ú­Ì¼g¡§«OÃҮѡ¨©M¥æ¤jªk®Ñ¡A·í®É§Ú·Q¨ì®v¤÷Á¿ªº¡§¬Ã±¤¤jªk´N¬O¬Ã±¤¦Û¤vªº¥Í©R¡¨¡Cĵ¹î¬Ý¨ì§Ú­Ì³£¤£°t¦X¥L­Ì¡A´N«Â¯Ù¡B®£À~¡A§â§Ú©M¤k¨à»P¨ä¥L¦P­×¤À§O°e¨ì°Ï¿ìªº¤G­Ó¬~¸£¯Z¡C

    ¦b¬~¸£¯Z¡A§Î¦¡§ó´c¦H¡C¬~¸£¯Z¥|¶g¥¬º¡¤Fĵ¹î¡A±q¦­¨ì±ß±j­¢ªk½ü¥\¾Ç­û¬Ý½ÚÁ½ªk½ü¥\ªº¹qµø«Å¶Ç¡B¤jÁn¥s½|¡C¦³®É±Þ©]«ùÄò¡C¨k¤k¾Ç­û³QÃö¦b¤@°_¡A¤£­ãºÎı¡A¥Î¥HºR·´¤Hªº·N§Ó¡A¨ä¥Øªº¬O¹G­¢ªk½ü¥\¾Ç­û¤½¶}ªí©ú©ñ±óªk½ü¥\¡C¬~¸£¯Z¬°¤F¹F¨ì¥Øªº¡A±Ä¨ú¦UºØ¤è¦¡¶i¦æºë¯«ºR´Ý¡A±j¨î¬~¸£¡C¥L­Ì¹ï§Ú­Ì³æ­Ó±Ä¨ú¹G­¢¡B¤Þ»¤¡B·t¥Ü¡B¥´½|¡B¦Ã¨¥Â©»y¡B®è³s¤E±Úµ¥¦UºØ¤â¬q¡AÄé¿é¤@¨t¦CªºÄA­Ë¶Â¥Õ¡B²V²c¬O«DªºÁÀ¨¥¡A±j­¢§Ú­Ì©ñ±ó¹ï¯u¡Bµ½¡B§Ôªº«H¥õ¡A©ñ±óªk½ü¥\­×·Ò¡CµL§Îªº®£©Æµ¹§Ú³o­Ó­è­è±q¾Ç®Õ²¦·~½ñ¤WªÀ·|ªº¤k¨àªººë¯«©M¤ß²z±a¨Ó·¥¤jÀ£¤O¡A¨­¤ß¨ü¨ì¤F·¥¤j¶Ë®`¡C¤k¨à±q¬~¸£¯Z³Ì«á¤@­Ó³Q©ñ¦^¨Ó«á¡Aºë¯««é±«¡A¸g±`¥X²{ÀY·w¡BÀYµh¡B±q´c¹Ú¤¤ÅåÀ~¦Ó¿ôµ¥¤£¨}¯gª¬¡C¤@­Ó¦~¶È19·³ªº¤k«Ä¤l¡A¦b±q¨S¦³Â÷¶}¹L¤÷¥Àªº±¡ªp¤U¡A³Q°e¬~¸£¯Z¡A©t¨­¤@¤H¶i¦æºë¯«ºR´Ý±j¨î¬~¸£¡A§Úª¾¹D¡A§Úªº¤k¨à¦b³Q¸j¬[¨ì¬~¸£¯Z«á¡A¸g¾ú¤F¦o¤H¥Í¤¤³Ì¶Â·t¡B®£©Æªº¤@¹õ¡C¦UºØ¨£¤£±o¤Hªº¤â¬q¡A¨Ï¦oªººë¯«¹ý©³±Y¼ì¡C ³o¨Ï§Ú·P¨ì¾_Åå¡C

    ±q³o¥H«á¡A§Ú¤@¤H´X¦¸¨ì¥_¨Ê¤W³X¡AÃÒ¹ê¤jªk¡C¦h¦¸³Q«Dªk©ë¯d¡BÃö©ã¡A°±µo¤u¸ê¡Cĵ¹î¦h¦¸¨ì®a¤¤ÄÌÂZ¡A¦h¦¸§Û®a¡C¤]¨S¦³¨Ï§Ú©ñ±ó¹ï¤jªkªº­×·Ò¡C

    2001¦~1¤ë¥÷ªº¤@¤Ñ¦­¤W¡A³æ¦ì»â¾É§ä§Ú»¡¦³¨Æ¨ì¿ì¤½«Ç¥h¤@½ë¡A§Ú¨S¦³¥h¡C³o®É¦³¹q¸Ü§i¶D§Ú¼Ó¤U¦³Äµ¹î¬O¨Ó§ì§Úªº¡A¤@·|¨à´X­Óĵ¹î«KºVªù§ä§Ú¡A¦¹®É§Ú·Q¡G¤£¯à°t¦X¡C§Ú°í©w¦a©Úµ´¶}ªù¡A¨Ã¾G­«¨ä¨Æ¦a§i¶D¥L­Ì¡A§Ú«ö·Ó¯uµ½§Ô¥h´£°ª¹D¼w¤ô·Ç¡A°µ¤@­Ó¦n¤H¡A¨S¦³¿ù¡A§A­ÌÀH«K§ì¦n¤H¤~¬O¿ù»~ªº¡C§Ú¤£°±ªº¦V¥L­ÌÁ¿µÛ¯u¬Û¡A¤¤¤È¡A¨Ó¤F§ó¦hªºÄµ¹îºVªù¡A³æ¦ì»â¾É°t¦Xĵ¹î¦b§Úªº¦í³B¦w¤F±^­ï¡A24¤p®ÉºÊµø¡C³Ì«á§Ú¦b®v¤÷ªº¨þÅ@¤U¨«¤F¥X¨Ó¡A³Q­¢¬yÂ÷¥¢©Ò¦Ü¤µ¡A¦³®aÃø¦^¡C

    §Ú³Q­¢¬yÂ÷¥¢©Ò«á¡Aĵ¹î¦h¦¸¨ì®a¤¤ÄÌÂZ¡B®£À~§Úªº¤k¨à¡]¤k¨àªº¤÷¿Ë¤w¥h¥@¡A¥u¦³¤k¨à¤@¤H¦b®a¡^¡A¤k¨à¦b¥¢¥h¥À¿Ëªº·ÓÅU¤U¡A¥Ñ©óºë¯«¾D¨üªº·¥¤jÀ£¤O¡A¤º¤ß¹L«×ºò±i¤S¤Q¤À¾á¤ß¥À¿Ëªº¦w¦M¡A­P¨Ï¦oªººë¯«ª¬ªpÅܪº§ó¥[¤£¦n¡C

    ³Ìªñ¡A¡§610¡¨¬°¤F¹ï§Ú¤k¨à³Q­¢®`ºë¯«¥¢±`±À¨ø³d¥ô¡A¹F¨ì¶i¤@¨B­¢®`¤jªk¡A·Ç³Æ¤W¹qµø¡A§â¥L­Ì¹ï§Ú¤k¨à­¢®`¦¨ºë¯«¥¢±`»¡¦¨¬O·Òªk½ü¥\·Òªº¡A§â§Ú³Q­¢¬yÂ÷¥¢©Ò»¡¦¨¬O¬°¤FÅ@ªk¡A¤£ÅU»Ý­n·ÓÅUªº¤k¨à¡B¤p®]¤k¤Î®a¤H¡A¥H¦¹¶ùº×©óªk½ü¥\¡AÄA­Ë¶Â¥Õ¡A²V²c¬O«D¡A´ÛÄF¥@¤H¡A¹F¨ì¥L­Ì¤£¥i§i¤Hªº¥Øªº¡C

    §Ú­Ì¥u¬°»¡¤@¥y¯u¤ß¸Ü¡A¤£©ñ±ó¯u¡Bµ½¡B§Ô¤jªk­×·Ò¡A«o¾D¨ì¤F¦p¦¹­¢®`¡A¨Ï¤@­Ó¦nºÝºÝªº®a®x¤äÂ÷¯}¸H¡A®a¯}¤H¤`¡A¦pªG¨S¦³¦¿¿A¥Á¬Fªv¬yª]¶°¹Îªº­¢®`¡A§Ú­Ì±N¦b¤£¦Pªº±^¦ìªA°È©óªÀ·|¡A¬O­Ó¬üº¡©¯ºÖªº®a®x¡C

    ¥H¤W§Ú½Í¨ìªº¬O§Ú©M¤k¨à­×·Ò«áªº¯u¹ê±¡ªp¡A§Ú²{¦b¼á²M³o¤@¨Æ¹ê¡A´¦ÅS¡§610¡¨©Mĵ¹îªº¨¸´cÁÀ¨¥¡C±æ¼s¤j¥@¤HÀ¿«G²´·ú¡A»{²M¬O«D¡A©IÆ~¬F©²°±¤î­¢®`ªk½ü¥\¡CÁÙªÀ·|í©w¡AÁÙ¬ü¦n®a®x¡C

    ¥¿§i¡§610¡¨¿ì¤½«Çªº¤H©Mĵ¹î¡G¬°§A¦Û¤v¯d±ø«á¸ô§a¡I¤£­n¦A§@´c´ÛÄF¥@¤H¤F¡A»°§ÖÄÀ©ñ©Ò¦³³Q«DªkÃö©ãªºªk½ü¥\¾Ç­û¡I¦¿¤ó¨¸´c¶°¹Î¤w±Y¼ì¡A²{¦bªº¦¿XX¨C¤Ñ¬°¦Û¤v­¢®`ªk½ü¥\¦Ó«á©È¡B´q´q¤£¥i²×¤é¡A¥¦¬Ý¨ì¦Û¤v§Y±N­±Á{¥i©Èªº¤U³õ¤wºÆ¨g¡F¸òÀH¥¦§@´cªº¤H¤]µ´¤£·|¦³¦n¤U³õ¡A½Ð¤T«ä¡Cªk½ü¤jªkªº¬ü¦n¯«¸t¶V¨Ó¶V³Q¥@¤H©Ò»{ÃÑ¡C¦¿XX¨¸´c·í§½ªº´c¼É¦æ®|¡B´Û¥@ÁÀ¨¥¶V¨Ó¶V³Q¥@¤H©Ò»{²M¡A¥¦¥²±N¦Û¨ú·À¤`¡C¦Ó©Ò¦³¬°²´«eÃÇÀY¤p§Q©Ò°g³ºµMµLµø¤Ñ²z¥¿¸q¡BµLµø§Y±N³Q¹ý©³²MºâªºÄY®m¨Æ¹êªº´c¤H¡A¤]¥²±N±o¨ìÀ³¦³ªº¤U³õ¡C¦]¬°µ½´c¥²³ø¬O¤Ñ²z¡I¦P®É¡A§Ú§Æ±æ¥Í³{¤jªk¬x¶Ç¥@¶¡ªº¤H­Ì¡A¯à¬Ã±¤³o¸U¦~¤£¹Jªº¾÷½t¡C¬Ã±¤¤jªk¡Aµ½«Ý§i¶D§A­Ì¯u¬Ûªº¤jªk§Ì¤l¡A¥L­Ì¦b³o¼Ë¨¸´cªºÀô¹Ò¤U©Ò°µªº¤@¤Á³£¬O¯u¤ßªº¬°¤F±z¦n¡C¯¬ºÖ±z©ú¥Õ¯u¬Û«á¡A¦³¤@­Ó©¯ºÖ¬ü¦nªº¥¼¨Ó¡C

    §Ú¤]©IÆ~µ½¨}ªº¤H­Ì¦@¦PÄþ³d¨Ã¨î¤î¦¿¤ó¿Wµô¬FÅv¾ÞÁa¤Uªº¥Ç¸o¦æ®|¡A¤]§Æ±æ°ê»Ú¤HÅv²Õ´¯à±K¤ÁÃöª`¤¤°ê´c¦Hªº¤HÅvª¬ªp¡C³o¨Ç¥¿¦b¾D¨üÄY­«­¢®`ªº¤¤°ê¤½¥Á¡A§Æ±æ±o¨ì¥@¬É¤H¥ÁªºÀ°§U¡A½Ð¥@¬É¤W©Ò¦³ªºµ½¨}¥¿¸q¤§¤h¡A¦ù¥X§A­Ìªº´©§U¤§¤â¡A¨î¤î³o³õ¨¸´cªº­¢®`¡C


    ³Q²`¦`¥«ÀsµØÂí³Ò±Ð¤G©Ò§T«ùªº¤jªk§Ì¤l®}±Ò¥Ðº»¤¤¨üÄY­«­¢®`°·±dª¬ªp´c¤Æ(¹Ï)

    2002¦~12¤ë19¤é

    ¡i©ú¼zºô2002¦~12¤ë19¤é¡j¼sªF¤jªk§Ì¤l®}±Ò¥Ð¡A¨k¡A33·³¡C¥L¦³¤@­Ó­×·Òªº®a®x¡C­º¥ý¬O¦]¬°©d¤lÅé®z¦h¯f¡AÂå°|³£µ¹§P¤F¦º¦D¡A»¡¥u¯à¦A¬¡¤@¦~¦h¡A«á¦³½t±o¤F¤jªk¡C³q¹L­×·Ò¨­¤ß±o¨ì¤F±d´_¡A¥Ñ¦¹¤@®a¤H³£¨«¤W¤F­×·Òªð¥»Âk¯uªº¹D¸ô¡C

    ¤@¤E¤E¤E¦~720¡A¦¿¿A¥Á¬Fªv¬yª]¶°¹Î¶}©lÂíÀ£ªk½ü¥\«á¡A¤p®}©M¥\¤Í­Ì¤@¦P¨«¥X¨ÓÃÒ¹ê¤jªk¡A¤@¦P³Q§ì°_¨ÓÃö¶i©ë¯d©Ò¡A¥ý«á³Q§ì¡B³QÃö¤G¦¸¡A¦ý¨C¦¸¥L³£¤ß©À«Ü¥¿¡C¨º®É¥u©ÀµÛ®v¤÷ªº¸Ö¡G¡§¥ÍµL©Ò¨D¡A¦º¤£±¤¯d¡F¿ººÉ¦k©À¡A¦ò¤£Ãø­×¡C¡¨(¡mµL¦s¡n)¡A¥¿©ÀÂô¥X¤F©ë¯d©Ò¡C·í¥L²Ä¤G¦¸±q©ë¯d©Ò¥X¨Ó®É¡A´cĵ¥Îª÷¿ú©Mµ¹¥L§ä¤u§@¬°»¤»ç¡AÅý¥L¥X¨Ó¥H«á§@¡§µS¤j¡¨¡A°t¦X¥L­Ì°µ¤u§@¡A¦ý¬O³£³Q¥LÄYµü©Úµ´¤F¡C2000¦~¥L©d¤l³Q§ì¶i¬~¸£¯Z¡A¤p®}¤]³Q­¢¬yÂ÷¥¢©Ò¡Aº}ªy¦b¥~¡C¦ý´N¬O³o¼Ë¡A¥L¤]¨S¦³°±¤î¦V¥@¤HÁ¿²M¯u¬Ûªº¤u§@¡A¦b¥~­±©M·í¦aªº¥\¤Í¤@¦P¤S¨«¤J¤FÃÒ¹ê¤jªkªº¬x¬y¤¤¡C2002¦~1¤ë¥Ñ©ó«q®{ªº¥X½æ¡A¤p®}³Q®·¤F¡C¦bº»¤¤¡A¥L°í±j¤£©}¡Aµ´­¹§Üij¤G¤ë¾l¡A¦b³Q­¢®`¤¤¡A¥Lªº¦Õ¦·¥¢Áo¡AÅéÀ˵o²{±w¦³Áxµ²¥Û©M¯×ªÕ¨x¡A¨­Åé°·±d±¡ªp´c¤Æ¡C²{¦b¥L¤´³QÃö©ã¦b¼sªF¬Ù²`¦`¥«ÀsµØÂí³Ò±Ð¤G©Ò¤T¤j¶¤¡A²{¥Î¦W¬O¡§®}¥Ð«O¡¨¡C¥u¦]¬°¥L¤£©ñ±ó­×·Ò¡A¤£©ñ±ó¦t©z¯u²z¡A¤£©ñ±ó°µ¦n¤HªºÅv§Q¡A¥L³Q«Dªk§P¦D¤T¦~¡C¤µ¦~¤Q¤ë¥÷®a¤Hµ¹¥L¼g¹L¤@«Ê«H¡A¤§«á¨ì²{¦b¨S¦³¥ô¦ó®ø®§¡C

    ¦b¦¹¡A§Ú­Ì©IÆ~°ê¥~ªº¦P­×­Ì¡A°ê»Ú¤W¥¿¸qªº¤H­Ì¡A¦ù¥X±Ï´©¤§¤â¡AÀç±Ï®}±Ò¥Ð¡C¥L®a¤¤ªº¦Ñ¤÷¦Ñ¥ÀÁٻݭn¥Lĺ¾i¡A©d¤lÁ٬߱æµÛ¹Î»E¡C


    ¤j¼y¤jªk§Ì¤l³Q­¢®`¬ö¹ê¡]¤G¡^¡G«Dªk§P¦D®×¨Ò

    2002¦~12¤ë19¤é ¤å/¤j³°¤jªk§Ì¤l

    ¡i©ú¼zºô2002¦~12¤ë19¤é¡j¦Û99¦~7¤ë20¤é¤jªk¨ü¨ì­¢®`¥H¨Ó¡A¶ÂÀs¦¿¤j¼y¥«¤£ªk¤§®{ºòÀH¦¿¤ó¬yª]¶°¹ÎºÆ¨g­¢®`¤jªk»P¤jªk§Ì¤l¡A¨ì¥Ø«e¬°¤î¡A¶È¤j¼y¥«³Q«DªkÃö©ãªº¤jªk§Ì¤l¦³¤W¤d¤H¦¸¡A³Ò±Ð´X¦Ê¤H¡A§P¦D´X¤Q¤H¡A­¢®`­P¦º¤w¹F¤Q´X¤H¡C¦]®ø®§«ÊÂêÄY±K¡A§Ú­Ì¥u¦¬¶°¨ì³¡¥÷³Q«Dªk§P¦Dªº¦P­×¦W³æ¡A²{¤½¥¬¦p¤U¡G

    §P¦D¦W³æ¡@¡@¡@¡@©Ê§O¡@¡@¡@®É¶¡¡@  ¡@Ãö©ã¦aÂI
    1¡B®}¦VªF¡@ ¡@¡@¨k¡@¡@ ¡@¤Q¤G¦~¡@ ¤£¸Ô¡]¤´¦bÃö©ã¡^
    2¡B±i©¾ ¨k ¤Q¤G¦~ ¤j¼y¥«¬Ý¦u©Ò¡]¤´¦bÃö©ã¡^
    3¡B§õ®ü ¨k ¤Q¤G¦~ ¤j¼y¥«ºÊº»¡]¤´¦bÃö©ã¡^
    4¡BÀ¹§ÓªF ¨k ¤Q¤G¦~ ¤£¸Ô¡]¤´¦bÃö©ã¡^
    5¡B¼B²Qªâ ¤k ¤K¦~ «¢º¸Àؤk¤lºÊº»¡]¤´¦bÃö©ã¡^
    6¡B±i¿³·~ ¨k ¤Q¦~ ¤j¼y¥«ºÊº»¡]¤´¦bÃö©ã¡^
    7¡B©ó«i¥þ ¨k ¤Q¦~ ¤j¼y¥«ºÊº»¡]¤´¦bÃö©ã¡^
    8¡B«À±l ¨k ¤E¦~ ¤j¼y¥«ÂİϬݦu©Ò¡]¤´¦bÃö©ã¡^
    9¡B«¸¼wº_ ¨k ¤C¦~ ¤£¸Ô¡]¤´¦bÃö©ã¡^
    10¡B§õ¼y¬Ã¡@ ¤k¡@¡@ ¤C¦~¡@ ¡@«¢º¸Àؤk¤lºÊº»¡]¤´¦bÃö©ã¡^
    11¡B¦¶¬õÙy¡@¡@ ¨k¡@¡@¡@¤C¦~¡@¡@ ¤j¼y¥«ºÊº»¡]¤´¦bÃö©ã¡^
    12¡B¿ú«p¥Á ¨k ¤C¦~ ¶ÂÀs¦¿¬Ù©IÄõºÊº»¡]¤´¦bÃö©ã¡^
    13¡B®]¿³©M ¨k ¤C¦~ ¤£¸Ô¡]¤´¦bÃö©ã¡^
    14¡B¸ë¥Í½÷ ¨k ¤C¦~ ¤£¸Ô¡]¤´¦bÃö©ã¡^
    15¡BºÞ»ñÄõ¡@ ¡@ ¤k¡@¡@¡@¤»¦~ ¡@¡@«¢º¸Àؤk¤lºÊº»¡]¤´¦bÃö©ã¡^
    16¡B¾ë­^¯À ¤k ¤»¦~ «¢º¸Àؤk¤lºÊº»¡]¤´¦bÃö©ã¡^
    17¡B¤ý­x ¨k ¤»¦~ ¤£¸Ô¡]¤´¦bÃö©ã¡^
    18¡B¼BÄR ¤k ¤­¦~ «¢º¸Àؤk¤lºÊº»¡]¤´¦bÃö©ã¡^
    19¡B¤ý©~Æv ¤k ¤­¦~ «¢º¸Àؤk¤lºÊº»¡]¤´¦bÃö©ã¡^
    20¡B¤ý©ú«¶ ¨k ¥|¦~ ¤£¸Ô ¡]¤´¦bÃö©ã¡^
    21¡B¼BÄRµÓ¡@ ¡@ ¤k¡@ ¡@¡@¥|¦~ ¡@¡@«¢º¸Àؤk¤lºÊº»¡]¤´¦bÃö©ã¡^
    22¡BÁú¿³ÄR¡@¡@¡@ ¤k¡@¡@¡@¤T¦~¥b¡@ «¢º¸Àؤk¤lºÊº»¡]¤´¦bÃö©ã¡^
    23¡B±i¬xÅv¡@¡@¡@ ¨k¡@¡@¡@¤T¦~¥b ¡@«¢º¸ÀØ¥«ºÊº»¡]¤´¦bÃö©ã¡^
    24¡B±Z¬x¸q¡@¡@¡@ ¨k¡@¡@¡@¤T¦~¡@¡@ ¤j¼y¥«ºÊº»¡]¤´¦bÃö©ã¡^
    25¡B¨v·R¬Â¡@¡@¡@ ¤k¡@¡@¡@¤T¦~¡@¡@ «¢º¸Àؤk¤lºÊº»¡]¤´¦bÃö©ã¡^
    26¡B·¨©ú¡@¡@¡@¡@ ¤k¡@¡@¡@¤T¦~¡@¡@ «¢º¸Àؤk¤lºÊº»¡]¤´¦bÃö©ã¡^
    27¡B§ù¯Â­»¡@¡@¡@ ¤k¡@¡@¡@¤£¸Ô¡@¡@ ¤£¸Ô¡]¤´¦bÃö©ã¡^
    28¡B¥ò¥ü¶Ô¡@¡@¡@ ¨k¡@¡@¡@¤£¸Ô¡@¡@ ¤£¸Ô¡]¤´¦bÃö©ã¡^
    29¡BµJ¬KºÖ¡@¡@¡@ ¨k¡@¡@¡@¤£¸Ô¡@ ¡@¤£¸Ô¡]¤´¦bÃö©ã¡^
    30¡B³\©ú¥Í ¨k ¤£¸Ô ¤j¼y¥«ºÊº»¡]¤´¦bÃö©ã¡^
    31¡B¤ý´º»A ¤k ¤£¸Ô¡@¡@ ¤£¸Ô¡]¤´¦bÃö©ã¡^
    32¡B·¨²Qºa ¤k ¤£¸Ô «¢º¸Àؤk¤lºÊº»¡]¤´¦bÃö©ã¡^
    33¡Bµ{¥©¶³ ¤k ¤£¸Ô¡@ ¡@¤£¸Ô¡]¤´¦bÃö©ã¡^
    34¡B§d¶¶¤l ¤k ¤£¸Ô¡@¡@ ¤£¸Ô¡]¤´¦bÃö©ã¡^
    35¡B©ó¥ßªi ¤k ¤£¸Ô «¢º¸Àؤk¤lºÊº»
    36¡B¼B¦N¸Ô ¨k ¤£¸Ô¡@ ¡@¤£¸Ô¡]¤´¦bÃö©ã¡^
    37¡B§d©_¡]­µ¡^ ¨k ¤@¦~¥b ¤£¸Ô¡]¤wÄÀ©ñ¡^

    ³¡¥÷¬ÛÃö¹q¸Ü¡G°Ï¸¹0459
    ¤j¼y¥«ºÊº»¡GºÊº»ªø¡G5059910
    °ÆºÊº»ªø¡G5059122¡@¡@5050916¡@¡@5050616
    ¤j¼y¥«¬Ý¦u©Ò¡]¤j¼y¥«¤½¦w§½¹w¼f³B¡^¡G©Òªø¡]³Bªø¡^¡G4616088
    °Æ©Òªø¡G4616090
    ¤º¶Ô¡G4616100
    ¤j¼y¥«ÂİϬݦu©Ò¡G©Òªø¡G4616637
    °Æ©Òªø¡G4616623
    ¤¤¤ß­È¯Z«Ç¡G4616622
    ºÊ°Ïªù½Ã¡G4616636
    ¤j¼y¥«ÂİϤ½¦w¤À§½¬F«O¤j¶¤¡G4686029
    ªv¦w¤j¶¤¡G±Ð¾É­ûªº¹q¸Ü¡A4688260
    ¤j¶¤ªø¡G 4683711
    ¸g«O¤j¶¤¡G 4687197 4686917
    ¦Dĵ¤j¶¤¡G±Ð¾É­ûªº¹q¸Ü¡A4683286
    ¤j¶¤ªø¡G 4680519
    ªZĵ¤¤¶¤¡G4616775
    ªF­·¨µÅÞ¶¤¡G4616259
    ¯¸«e¬£¥X©Ò¡G5814369 ¡B5825543 ¡B5883111¡]­È¯Z«Ç¡^
    ·|¯¸¬£¥X©Ò¡G5886481
    ´I±j¬£¥X©Ò¡G4680790¡]ĵªø¡^¡B4661335¡]­È¯Z«Ç¡^
    ·s¬P¬£¥X©Ò¡G4664056
    ¦w¥Á¬£¥X©Ò¡G4664057
    ªF¦w¬£¥X©Ò¡G4662866 ¡B4689393
    ¼yªF¬£¥X©Ò¡G4662718
    ¤õ¬²¬£¥X©Ò¡G±Ð¾É­û¡A5874788¡A³øĵ¹q¸Ü¡A5871110
    ¤Í½Ë¬£¥X©Ò¡G©Òªø¡G5814278 ¡A­È¯Z«Ç¡G5814061
    ¬õºX¬£¥X©Ò¡Gĵªø¡G5886622¡A­È¯Z«Ç¡G5813713
    ¹Îµ²¬£¥X©Ò¡GÄҤ䳡¡G5885109 ¡A ­È¯Z«Ç¡G5885107
    ¶Ô¾Ä¬£¥X©Ò¡G5827262 ¡A ­È¯Z«Ç¡G5814604
    ¤j¼y¥«¬õ±^°Ï¤½¦w¤À§½¬F©eªº¹q¸Ü¡G4192344
    §½ªøªº¹q¸Ü¡G4192904
    °Æ§½ªøªº¹q¸Ü¡G4192247¡B4192324 ¡B4193251 ¡B4993969 ¡B4992129¡B4993110
    ¬F«O¤j¶¤¡G4194279
    ¬õ±^°Ï¦æ¬F©ë¯d©Ò¡G©Òªø¡G4993877¡A ­È¯Z«Ç¡G4993627
    ¬õ±^¬£¥X©Ò¡G©Òªø¡G4194531¡A­È¯Z«Ç¡G4191051
    §ö«n¬£¥X©Ò¡G4596473 ¡B4595744
    §ö¾ð±^¶m¬£¥X©Ò¡G4596861
    ³Ó§Q¬£¥X©Ò¡G®Ñ°O¡G5297493 ¡A ©Òªø¡G5297492¡Aĵªø¡G5295558
    ¤K¦Ê坰¬£¥X©Ò¡G®Ñ°O¡G4891114 ¡A ©Òªø¡G4892500
    ¤j¼y¥«¤j¦P°Ï¤½¦w¤À§½§½ªøªº¹q¸Ü¡G4412947
    °Æ§½ªøªº¹q¸Ü¡G4412565 ¡B 4414628 ¡B 4412608
    ¨µÄµ¤j¶¤¡G4412820
    ¤j¦P¬Ý¦u©Òªº¹q¸Ü¡G4413726
    ¼yµå¬£¥X©Ò¡G4499819
    ¸²µåªá¶m¬£¥X©Ò¡G4497317
    °ª¥­¬£¥X©Ò¡G©Òªø¡G4512665
    °Æ©Òªø¡G4511175
    ¤j¼y¥«¤j¦P°Ï¬F©²¿ì¤½«Ç±i°¶®pªº¹q¸Ü¡G4413070

    ªe¥_¬Ù¥Ã¦~¿¤¬Ý¦u©Ò¹ï¤jªk§Ì¤l±i·Q¬Â¼É¤OÄé­¹¡G©â¥X­GºÞ±aµÛ¦åµ·

    2002¦~12¤ë19¤é

    ¡i©ú¼zºô2002¦~12¤ë19¤é¡j·q½Ð¦P­×¤Î©Ò¦³µ½¨}¤H¤h¯à¤Î®É¥´¹q¸ÜÃöª`µo¥Í¦bªe¥_¬Ù¥Ã¦~¿¤¬Ý¦u©Òªº¼É¦æ¡G

    ¤jªk§Ì¤l±i·Q¬Â¦Û¤Q¤»¤j«e¤i³Q¥Ã¦~¿¤¦±­¯¶m¬£¥X©Ò¸j¬[¥H¨Ó¡A¤@ª½°í©wµ´­¹§Üij¡A¦Ü¤µ40¾l¤Ñ¡C¦b¦¹´Á¶¡¡A´cĵ¨C¹j2¤Ñ´N¹ï¦o±Ä¨ú³¥ÆZÄé­¹¡A¨ÃÄéÆQ¤ô¡C¦o¤£°t¦X´cĵªº¥ô¦ó­n¨D¡B©R¥O©M«ü¨Ï¡A¤kºÞ±Ð¥Û­^ªáÁÙ´c¬½¬½¦a©â¥´¦o¡A¥´±o¦o´ý¨­¬O¦å±ø¡C¬Ý¦u©ÒªøÁÙ¥sÄÛ¤@¤ÑÄé¤@¦¸¡A§é¿i±o¦o¥Í©R««¦M¡A¸}¸~ªº¦Ñ°ª¡C²{¦b©â¥X­GºÞ³£±aµÛ¦åµ·¡A­¢®`¤´¦bÄ~Äò¡K¡K

    ÁÙ¦³¤jªk§Ì¤l°q§Ó¶¶¡B§õ¦Ëºaµ¥¤@ª½³QµL¸oÃö©ã¡C

    ªe¥_¥Ã¦~¿¤¤½¦w§½Á`¾÷¡G0310¢w6822404¥iÂà¬F«OªÑµ¥¨ä¥L¬ì«Ç
    ¬Ý¦u©Ò©Òªø¡G°q¥É©ú¡A¬Ý¦u©Ò¿ì¤½«Ç¹q¸Ü¡G0310¢w6827686¡A¤â¾÷¡G13503101530
    ¬Ý¦u©Ò¤º³¡¹q¸Ü¡G0310¢w6822404Âà229
    ¤kºÞ±Ð¡G¥Û­^ªá
    Äé­¹Âå¥Í¡G©v·RÄõ¡A¦v¹q¡G0310¢w6828819
    ªe¥_¬Ù¥Ã¦~¿¤¦±­¯¶m¬£¥X©Ò©Òªø¡G»¯«TÀÜ¡A¶l½s¡G057152
    ªe¥_¬Ù¥Ã¦~¿¤¬Fªk©e®Ñ°O610¿ì¤½«Ç¥DºÞ¡G¼Bªv¥­¡A¶l½s¡G057150
    ªe¥_¬Ù¥Ã¦~¿¤¤½¦w§½¬F©e¡G¼B´Â±l¡A¶l½s¡G057150


    ªe¥_«O©w³Ò±Ð©Ò»Å¦D§é¿i¤jªk§Ì¤l

    2002¦~12¤ë19¤é

    ¡i©ú¼zºô2002¦~12¤ë19¤é¡j

    1¡B¤jªk§Ì¤l©s³·´f¦]»¡ªk½ü¤jªk¦n¡A³QºÞ±Ð©M¶¤ªø­Ì«ü¨Ïªº³Ò±Ð¥Ç¤H§¢¬K¿P¥´±o»ó¤f¥X¦å«á¤S³Q¾R¤F¤Q´X¤Ñ¡C§¢¬K¿P¥´¤jªk§Ì¤l¾D¨ì³øÀ³¡AÁô§Î²´Ãè¦b²´¤º¯}¸H§â²´¯]¹º¯}¡C

    2¡B¤jªk§Ì¤l¸³¨q¬Â¡A´cĵ­Ì»¡¦oµo¥¿©À¤F¡A§â¦o¾R¤jªO25¤Ñ¡C¨C¤Ñ¥uµ¹20¤ÀÄÁ¬~º¤©M¦Y¶º®É¶¡¡A§O¤H³£¦Y§¹¤F¤~Åý¦o¦Y²D¶º¡C25¤Ñ«á¤£¾R¤jªO¤F¡A¤T¤Ñ¤£Åý¦oºÎı¡A¥Õ¤Ñ³Ò°Ê¡A±ß¤W¾aÀ𯸤@±J¡C

    3¡B¤jªk§Ì¤l°ª¬K½¬¡A¦]©Úµ´¬Ý½ÚÁ½®v¤÷©M¤jªkªº¿ý¹³¡A³Q´cĵ¾R¤F¤T¤Ñ«á¡A´cĵ¼B¤l«Â©M±i°ê¬õ¹ï¦o¤S¥´¤S½|¥´¤F¤@±J¡A²Ä¤G¦¸´cĵ¼B¤l«Â¤S±a¤F¤T­Ó³Ò±Ð¥Ç¤H¹ï¦o¤S½|¤S¥´¤F¥b±J¡A§â¦o¥´±o»ó«CÁy¸~¡A¤f¨¤¥X¦å³£ÅܤF§Î¤F¡A´ý¨­¤W¤U«Cµµ¡B¨S¦n¦a¤è¡A¦æ°Ê§xÃø¡C

    4¡B¤jªk§Ì¤l¤ý´º¦n¡A´cĵ»¡¦o·Ò¥\¤F¡A´N§â¦oªº»L½L¤W¸j¦í¡A§â¤â¾R¤W¾R¤F¤Q¦h¤Ñ¡A¤ý´º¦n´X¦¸·w¹L¥h¤]¤£µ¹¥´¶}¡C

    5¡B¬°¤F¶i¤@¨B±j­¢¬~¸£¡A¤k¤l¤j¶¤¦¨¥ß¤F¤@­Ó¡§±j¤Æ¯Z¡¨¡A¥Ñ´cĵ¡BµS¤j©M³Ò±Ð¥Ç¤H²Õ¦¨ºÊ±±¡A¦b¥|¼Ó¦w¤W¤jÅKªùÂê¦í¡A«ÊÂê­¢®`¯u¬Û¡A¤£Åý¤jªk§Ì¤lºÎı¡B¤W¾Rµ¥¡A±j­¢¬~¸£¡C

    6¡B´cĵ¹ï³Q¬~¸£¤Fªº¤H¤]¤£©ñ¹L¡A¦b¤Q¤@©M¤Q¤»¤j¤§«e³Ò±Ð©Ò¿ì¤F©Ò¿×ªº¡§¾d©TÂà¤Æ¯Z¡¨¡A16¸`½Ò³£¬OÃö©ó½ÚÁ½®v¤÷©M¤jªkªº¡A¨C¸`½Ò³£­n¼g§@·~´¦§å¡C

    7¡B°í±j¤£©}ªºªk½ü¥\¾Ç­û¬O¤@ÂI¦Û¥Ñ©MÅv§Q³£¨S¦³¡A¤]¤£Åý®aÄݱµ¨£¡A¦p¡G­ð®Û¬õ¤w¸g³Q«DªkÃö©ã¤F§Ö¨â¦~¤F¡A70¦h·³ªº¦Ñ¥À°eµ¹ÂI¥Í¬¡¥²¶·¥Î«~¤]¤£Åý¨£¡A³sªF¦è³£¤£Åý¯d¤U¨Ó¡C³Ò±Ð¥Ç¤H©MµS¤j¥i¥HÀH«K¬D­çªk½ü¥\¾Ç­û¡A¥ô·N¥´½|µ¥¡AºÞ±Ð­Ì¤]¤£ºÞ¡A¤Ï¦Ó³d³Æªk½ü¥\¾Ç­û¡C


    ªe¥_«O©w¥«¬~¸£¯Z¤ï®{³¥ÆZ§é¿i¤jªk§Ì¤l

    2002¦~12¤ë19¤é

    ¡i©ú¼zºô2002¦~12¤ë19¤é¡j§Ú©M¨ä¥L¥\¤Í¦]­×·Òªk½ü¤jªk³Q§ì¨ì¬Ý¦u©ÒÃö©ã¼Æ¤ë«á¡A¤S³Q°e¨ìªe¥_¬Ù610¬~¸£°ò¦a¡]©Ò¿×ªº¡§«O©w¥«ªk¨î±Ð¨|Âà¤Æ°ò¦a¡¨¡^¡C¨ì³o¨àªº²Ä¤@¤Ñ¡A¬~¸£¯Zªº´c¤H§â§Ú­ÌºOµÛ¤j¾ð¾R¤W¤@¤Ñ¤@±J¤£Åý¦Y¶º¡A´N³s¤W´Z©Ò³£±oµ¥¥L­Ì°ª¿³¤F¤~µ¹¥´¶}¤â¾R¡C§Ú­Ì¯¸µÛ²Öªº¹ê¦b¨ü¤£¤FÃÛ¤U³£¤£¦æ¡C§Ú­Ì¥\¤Í¤§¶¡¤@¥y¸Ü³£¤£Åý»¡¡A³QºÞ¨î±o´N¸ò¾÷¾¹¤H¤@¼Ë¡C±ß¤WºÎı®É´c¤H§â§Ú­Ìªº¤â³£¾R¦b§ÉÀY¤W¡AºÎı®É¥u¯à¬O¤@­Ó«º¶Õ¡C

    §Ú¦]©Úµ´¬~¸£¡A¨º­Ó¥D¥ô´N´ªµÛ§ÚªºÀY¾v¥´§Úªº¦Õ¥ú¡AµM«á¤S¥s©m»¯¡B°ª¡B¤ý¡B¼B²n¡]¤k¡^¡B´^¨È®S¡]¤k¡^µ¥¤H¹ï§Ú®±¥´¸}½ð¡C°ª¡B¤ý¡B¼B½üµf¥Îĵ´Ò¥´§Ú¡A©m°ªªº´­¨¥¡G§A¤£Âà¤Æ´N¥´¦º§A¡Cª½¨ì§â§Ú¥´·w¹L¥h¤F¡C§Úªº¨â»L³Q¥´±o¥b­Ó¦h¤ë«á³£¤£¯àÃÛ¤U¡C¹j´X¤Ñ´N¥´§Ú¤@¦^¡A§Ú³Q¥´±oÁy³¡³£¸~°_¨Ó¤F¡A¤ú³£¥´Ãa¤F¡A¥b­Ó¤ë³£¤£¯à¦Y¶º¡C¥L­ÌÁÙ¬O¤£©ñ¤H¡C

    Õé¤ô¿¤ªº¤jªk§Ì¤l®L¬õ·ç³Q¥´±o·w¦º¹L¥h¤F¡A¥L­Ì¤~ªÖ°±¤î¡A§Ú­Ì¤]¤£ª¾¹D¦o¬Æ»ò®É­Ô¿ô¹L¨Óªº¡A¥uª¾¹D¦o5¡B6¤Ñ«á¤~¯à¯¸°_¨Ó¡C58·³ªº¥ôª÷¼z³Q¥´±o¦º¹L¥h¤F¡A¥L­ÌÁÙ»¡¦o¬O¸Ë¦º¡C¦o¨­Å骺«á­I³£³Q¥´±o¦¨µµ¦â¡C¥L­ÌÁÙ¤£Åý¤jªk§Ì¤l­ÌºÎı¡C·¨­·¶³5¤Ñ5©]¤£Åý»×²´¡C¤jªk§Ì¤l°ªªø¬î³Q¥´±o¦º¹L¥h4¡B5­Ó¤p®É¡C¨C¤Ñ©]¶¡¥L­Ì³£¥´¤jªk§Ì¤l¡C61·³ªº¤jªk§Ì¤l¬P¨qªàµ´­¹8¤Ñ«á³Q¥L­Ì¬¡¬¡§é¿i¦º¤F¡C¤jªk§Ì¤l®ï»ñµ^³Q§é¿i±oÂù¥Ø¥¢©ú¡A»L³£¯¸¤£°_¨Ó¤F¡C16·³ªº¤p¤èÀR¡]¤k¡^©Úµ´¬~¸£¡A³Q¥´±o¤j»L©¹¤W³£¬Oµµ¦âªº¡A´c¤H­Ì´N³s¤@­Ó«Ä¤l³£¤£©ñ¹L¡C

    ²{¦b³oùØÁÙÃö©ã30¦h¦W¤jªk§Ì¤l¡C¤W¯ÅÀˬd®É­Ô¡A´c¤H­Ì´N§â¤â¾R³£®³¨«¡A§â³Q¥´±o¯f¤Fªº¥\¤ÍÂಾ¡C

    ±æ¥@¬Éµ½¨}ªº¤H­ÌÃöª`³oùتº¥Ç¸o¦æ¬°¡I½Ð¨£¦¹®ø®§ªº«O©w¤jªk§Ì¤l»ôµo¥¿©À²M°£«O©w¥«¬~¸£¯Z¤@¤Á­¢®`¤jªkªº¥t¥~ªÅ¶¡ªº¨¸´c¦]¯À¡C

    ¥Ç¸o´c¤H¿ý¡G¥D¥ô¡B§õ©ú ¡B°ª¾Ç­¸¡B §ù¥Ã¿ý¡B ¦¶«ØµØ ¡B¼B²n¡]¤k¡^¡B´^¨È®S¡]¤k¡^¡B ¤ý¹p¡B »¯XX


    2002¦~12¤ë19¤é¤j³°ºî¦X®ø®§

    2002¦~12¤ë19¤é

    ¡i©ú¼zºô2002¦~12¤ë19¤é¡j

  • ¿ñ¹çÀA¦{¶Â¤s¿¤¤jªk§Ì¤l©P¥ßªà³Q´cĵ¸j¬[§é¿i¡@¤@¦~¦h¨Ó¥Í¦º¤£©ú

  • Ân¶§¥«¥Ç¸o´c¤Hº]

  • ¥ÌµÂ¬Ù±i±³¥«´ËªL¤½¶é¬~¸£¯Z¤´¦b­¢®`¤jªk§Ì¤l§õ¥É½¬

  • ªe¥_ùØ¿¤¤jªk§Ì¤l¤ý¥­§¡¡B§º¤p®æ³Q¸j¬[

  • ªe¥_ùØ¿¤¡B¦w°ê¥«¦h¦ì¤jªk§Ì¤l³Q¸j¬[

  • ªe¥_ªú¥­¿¤¤jªk§Ì¤l°K¶Qªá¾D¸j¬[

  • ¤sªF²d¤t¤jªk§Ì¤l®}ª÷¼w¡B©¨¯¾³Q«Dªk§P³Ò±Ð¤T¦~

  • ¿ñ¹çÀA¦{¶Â¤s¿¤¤jªk§Ì¤l©P¥ßªà³Q´cĵ¸j¬[§é¿i¡@¤@¦~¦h¨Ó¥Í¦º¤£©ú

    ¿ñ¹çÀA¦{¶Â¤s¿¤­J®aÂí«á¯¸§ø¤jªk§Ì¤l©P¥ßªà2001¦~8¤ëªì¦^®Q®a¨ª®p¥«ªQ¤s°Ï»ø®aÀç¤l¶m¤@±a¼»¤F300¦h¥÷ªk½ü¥\¯u¬Û¶Ç³æ¡A¨«¤F¤@­Ó³q®d¼Æ­Ó§ø¤l¡C©P¥ßªà±q¨ª®pªð¦^¤@¶g«á¡A8¤ë17¤é¨ª®p¥«¤½¦w§½ÅX¨®¤d¨½­|­|¨ì¶Â¤s§â©P¥ßªà±q®a¤¤±a¨«¡C®É¹j¤£¤[¡A©Pªº¤V¤Ò¥h¨ª®p¥«ºÊº»±´µø¡A¨£­±«á¡A±oª¾©P¥ßªà³Q´cĵ¥´±o¹MÅéÅì¶Ë¡C2001¦~11¤ë¥÷¡A©P¥ßªà¦P¶mªº¤jªk§Ì¤l¤ý®Û­^¡B¤ý®ÛµØ®aùس£±µ¨ì¤F¤º»X¥j²ÏÄõ¯SºX¤k¤lºÊº»±H¨Óªº³qª¾¡AÀò±x¤G¤H§¡³Q«Dªk§P¦D¤T¦~¡A°ß¿W©P¥ßªà¨S¦³­µ°T¡C©Pªº¤V¤Ò¤Î¨à¤l¿ËÁ{¨ª®p¥«ºÊº»§ä¤H¡Aº»Äµ¥H¡§¤£ª¾¹D¡¨¤T­Ó¦r¦Ó§i¤§¡C¨ìµ§ªÌºI½Z®É¤î¡A©P¥ßªà¤´¨S¦³­µ«H¡A¤wªø¹F¤@¦~¦h¡C


    Ân¶§¥«¥Ç¸o´c¤Hº]

    Ân¶§¥«©M¥­°Ï¤K¸gµó©µ¦w¨½ªÀ°Ï­J®Ñ°O(¤k)¡A¥DºÞ­¢®`ªk½ü¥\¡A¨Ï¥»ºÞ°Ï¤º4¦W¤jªk§Ì¤l³Q­¢Â÷¶}¦í©Ò¡A­J¬Y¤´¤£¦º¤ß¡A¨ì¥Ø«eÁÙ¦b¥|³B¥´±´¡C
    ©µ¦w¨½©e­û·|¡G024(°Ï¸¹)--22761015


    ¥ÌµÂ¬Ù±i±³¥«´ËªL¤½¶é¬~¸£¯Z¤´¦b­¢®`¤jªk§Ì¤l§õ¥É½¬

    ¥ÌµÂ¬Ù±i±³¥«¹ï¤jªk¶i¦æ­¢®`ªº¦³Ãö´c¤H¥X©ó»êżªº¥Øªº§â±i±³¦a°Ïªº³\¦h¤jªk§Ì¤l¸j¬[¨ì´ËªL¤½¶é¬~¸£¯Z¶i¦æ­¢®`¥H«K¦V¤W¯Å´c¤HÁÜ¥\½Ð½à¡A¨ä¤¤¤s¤¦¿¤µJ¤Æ¼tªº¤jªk§Ì¤l§õ¥É½¬´N¬O³o¼Ë³Q¤s¤¦¿¤¤½¦w§½ªº¥ô§»«Dªk±q®a¤¤¸j¬[¥æ¤W¥hªº¡C¥Ø«e¡A§õ¥É½¬¤w¸g³QµL²zÃö©ã¶W¤T­Ó¤ë¤´¤£¯à¦^®a¡A¦³Ãö´c¤H´­¨¥¡§¦p¤£Âà¤Æ´N°e¥h³Ò±Ð¡¨¡C

    ¬Fªv¬yª]¦¿¿A¥Á¤@­Ó«l¦a¦b°ê»Ú¤W´²¥¬ÁÀ¨¥¡C¤@­Ó¦uªkªº¤½¥Á¦b²@µL¹D²zªº±¡ªp¤U¡A³Q©Ò¿×ªº¤½¦w¡]¦b¤j³°³Q·íÅvªÌ¬ü¨ä¦W¤ê¡G¤H¥Áªº¤½°È­û¡B¤½¹²¡^±q¨ä¦Xªk©~¦íªº®aùسQÀHÀH«K«K´N±j¦æ§ì¨«µL­­´ÁÃö©ã¡A³s­Ó¯à¨£±o¤Hªº»¡ªk³£¨S¦³¡C¤j®a³£ª¾¹D¤¤°ê²M¥N¦³­Ó¤å¤H»ZªQÄÖ¦bµÛ§@¡m²áÂN»x²§¡n°O¦³¤@­ÓÁzª¥¤H¤fªº¬G¨Æ¡§µe¥Ö¡¨¡AÁ¿ªº¬O¤@­Ó®`¤HÄê°­¬°¤F¹F¨ì®`¤Hªº¥Øªº¡A´Nªá¤F¤j¶qªººë¤Oºë´y²Óµe¤F¤@±i¬üÄRªº¤k¤H¥Ö¡A¥Î¨Ó±»¹¢¨ä¥O¤H¤ò°©®ªµMªºÅ]°­¯u­±¥Ø¡A¥i¼¦¦h¤Ö³g¨ä¬ü»ªªº¦~»´¤½¤l³à©R©ó¨äºë¤ß§G¸mªº¡§·Å¬X¶mùØ¡¨¡Aª½¨ì©ú²´¤H±N¨ä¯u­±¥Ø¹ý©³´¦ÅS¥X¨Ó¡A¤~¨Ï³Q¨ä¡§µe¥Ö¡¨°g´bªºµL¶dªÌ±o±Ï¡C·í¤µªº¤H­Ì°Ú¡I¤d¸U¤£­n³Q¬yª]¦¿XX©Ü¦b¥~ªíªº¡§µe¥Ö¡¨©Ò´ÛÄF¡I


    ªe¥_ùØ¿¤¤jªk§Ì¤l¤ý¥­§¡¡B§º¤p®æ³Q¸j¬[

    ªe¥_ùØ¿¤¤jªk§Ì¤l¤ý¥­§¡¡B§º¤p®æ©ó2002¦~11¤ë4¤é³Q´cĵ¸j¬[¡C±æ¦P­×¦hµo¥¿©À²M°£­¢®`¥L­Ìªº¤@¤Á¥t¥~ªÅ¶¡ªº¨¸´c¦]¯À¡AÀ°§U¥L­Ç¥¿©ÀÂôÃö¡C


    ªe¥_ùØ¿¤¡B¦w°ê¥«¦h¦ì¤jªk§Ì¤l³Q¸j¬[

    ¦b°ê¼y©M¤Q¤»¤j´Á¶¡¡Aªe¥_ùØ¿¤¤Q´X¦ì¤jªk§Ì¤l³Q´cĵ¸j¬[¡C±æ¨£¨ì¦¹®ø®§ªº¦P­×»ôµo¥¿©À¡A²M°£ùØ¿¤­¢®`¤jªkªº¤@¤Á¥t¥~ªÅ¶¡ªº¨¸´c¦]¯À¡C

    2002¦~9¤ë¡Aªe¥_¦w°ê¥«610²Õ´¤j·j®·¡A±q®a¤¤±j¦æ±a¨«¤Q´X¦W¤jªk§Ì¤l¡]©m¦W¤£¸Ô¡^¡C§õ«Ø·|¡B¾ÔÂê¨â¦P­×¦b11¤ë¥÷³Q«Dªk³Ò±Ð¤T¦~¡A10¤ë¥÷¬yÂ÷¥¢©Òªº¤jªk§Ì¤l§õ¾W³Q¸j¬[¦Ü«O©w¦a°Ï®}¤ô¿¤«á¤U¸¨¤£©ú¡C12¤ë¥÷¦Ü¤Ö¦³7¦W¤jªk§Ì¤l¡]©m¦W¤£¸Ô¡^³Q«Dªk©ë¯d2­Ó¦h¤ë«á¡A³Q©ã°e²g¦{¥«±j¦æ¬~¸£¡C±æ¨£¦¹®ø®§ªº¦P­×¡AÀ°§Uµo¥¿©À²M°£¥t¥~ªÅ¶¡ªº¨¸´c¡C


    ªe¥_ªú¥­¿¤¤jªk§Ì¤l°K¶Qªá¾D¸j¬[

    11¤ë26¤é¦­7ÂI30¤À¥ª¥k¡A¤jªk§Ì¤l°K¶Qªá¦b°e«Ä¤l¤W¾Çªº¸ô¤W¡A³Qªú¥­¿¤´c¤H°¨«O¤¤¡B¤T®ü¡]©m¤£¸Ô¡^µ¥±j¦æ¸j¬[¡A²{¤U¸¨¤£©ú¡C°K¶Qªá´¿¾D¨ì¦h¦¸¸j¬[¡A¨üºÉºØºØ»Å¦Dªº§é¿i¡A¤@¦¸¦¸ªºÂô¥XÅ]¸]¡C±æ¨£¨ì¦¹®ø®§ªº¦P­×¤@°_»ôµo¥¿©À¡AÀ°§U°K¶QªáÂô¥XÅ]¸]¡A²M°£ªú¥­¿¤­I«áªº¤@¤Á¨¸´c¦]¯À¡C


    ¤sªF²d¤t¤jªk§Ì¤l®}ª÷¼w¡B©¨¯¾³Q«Dªk§P³Ò±Ð¤T¦~

    ¦b10¤ë11¤é³Q§ìªº¤sªF¤jªk§Ì¤l®}ª÷¼w¡B©¨¯¾¤Ò©d³Q«Dªk³Ò±Ð¤T¦~¡AÃö©ã¦b²d³Õ¤ý§ø³Ò±Ð©Ò¡A®}ª÷¼w¤@ª½¤U¸¨¤£©ú¡C®a¤G¦¸³Q§Û¡C²d¤t¤ôªd¼tÁÙ¦³¤@¦W¤jªk§Ì¤l³Q§ì¡A©m¦W¤£¸Ô¡C


    77¤HµoªíÁn©ú¢w¢wÁn©ú±j¤Æ¬~¸£§@¼o

    2002¦~12¤ë19¤é

    ¡i©ú¼zºô2002¦~12¤ë19¤é¡j

    ÄY¥¿Án©ú

    §Ú¬O2002¦~10¤ë13¤é¦b®a¤¤³Q§ì¡A¥ý¬O®a³Q§Û¡A±µµÛ§Ú³Q±a¨ì¤À§½¡A³QÂê¦bÅK´È¤l¤W§¤¤F¤@±J¡A·í®É¦³ÂI©È¡A·í§Ú·Q¨ì®v¤÷ªk¨­´N¦b§Ú¨­Ãä¡A§Ú´N¤£©È¤F¡C²Ä¤G¤Ñ¡A¥¦­Ì°Ý§Ú§÷®Æ¬O±q­þ¨Óªº¡A§Ú»¡¤£ª¾¹D¡C·í®É§Ú´N·Q¡A§÷®Æ¬O¤jªk§Ì¤l¥Î¥Í©R«Ø°_¨Óªº¡A¨C¤@¥÷¯u¬Û¸ê®Æ³£¨Ó¤§¤£©ö¡A¨M¤£¯àÅý³o¨Ç¨¸´c¤§®{ª¾¹D¡C¥¦­Ì´N¥Î´Ò¤l¥´§Ú¡A¥Î¸}½ð§Ú¡A¥Î¾R¤l¾R§Ú¡C´ª¦í§ÚªºÀY¾v©¹Àð¤W¼²¡C¸g¹L¥|¡B¤­¦¸³¥ÆZªº¼f°T¡A§ÚÁÙ¬O¨º¥y¸Ü¡G¤£ª¾¹D¡C¥¦­Ì®ð«æ±ÑÃa¦a½|¤jªk¡A½|¤jªk®v¤÷¡C§Ú¤ßùØ«ÜÃø¨ü¡C¥¦­Ì«Â¯Ù»¡­n§â§Ú°e¨ì°¨¤T®a±Ð¾i°|±Ð¾i¨â¦~¡A¥i¬O¥L­Ì¥Ã»·¤]¤£·|ª¾¹D¡A¤H»¡¤F¤£ºâ¡A¬O®v¤÷»¡¤Fºâ¡C¦b¾D¨üµh­W®É¡A¬O®v¤÷¦b«OÅ@µÛ§Ú¡A¨þÅ@µÛ§Ú¡C

    «á¨Ó¡A§Ú³Q©ã°e¨ì©ë¯d©Ò¡A³Q«DªkÃö©ã¤F15¤Ñ«á¡A¥¦­Ì¤Sª½±µ§â§Ú¸j¬[¶i¤F ¡§«ä·Q±Ð¨|¾Ç®Õ¡¨¡A§Y¯ä¦W¬LµÛªº±j¨î¬~¸£¯Z¡C©Ò¿×ªº¡§«ä·Q±Ð¨|¡¨¡A¨ä¹ê´N¬O±j¨î¬~¸£¡A¨º¨Ç©Ò¿×ªºÀ°±Ð»¡¡G¡§§A­ÌÂà¤]±oÂà¡A¤£Âà¤]±oÂà¡C¡¨§Ú¦V¥L­ÌÁ¿¯u¬Û¡A¥¦­Ì«o¨¸´c¦aðã½|¤jªk®v¤÷»P¤jªk¡C§Ú»¡¤jªk¦n¡A¥¦­Ì´N¥´§Ú¼L¤Ú¡A»@¯¸¡A¤£Åý»¡¸Ü¡C¦b¬~¸£¯ZùØ¡A®É¨è¦³¤H¨nµÛ¡A¤W´Z©Ò¤]¤£¨Ò¥~¡A¤£Åý»P¥ô¦ó¤H±µÄ²¡A¦b¨ºùخڥ»´N¨S¦³¥ô¦ó¤HÅv©M¦Û¥Ñ¡C

    ¦b³o¤T¤Q¦h¤ÑùØ¡A¥Ñ©ó§Ú¥­®É¾Çªk¤£²`¡A³Q¨¸´cÆp¤FªÅ¤l¡A¹Ï¦w¶h¡A¹Ï¨É¼Öªº¤ß²z¡A¨Ï§Ú¨«¦V¤F¤Ï­±¡A¦^¨Ó«á¡A§Ú«D±`µh­W¡Aı±o§Ú¹ï¤£°_®v¤÷¡A¹ï¤£°_¹ï§Ú±H¤©µL­­§Æ±æªº²³¥Í¡A¦Û¤v¬¿¦Ã¤F¡§¤jªk§Ì¤l¡¨³o¤@°¶¤jªººÙ¸¹¡C

    ¦]¦¹§Ú¦b¦¹ÄY¥¿Án©ú¡G§Ú¦b¬~¸£¯ZùØ©Ò»¡©Ò¼gªº¤@¤Á¤£²Å¦X¤jªkªº¨¥½×»P¤å¦r§@¼o¡C¨Ã¥B­«·s¦^¨ì¥¿ªk¬x¬y¤¤¨Ó¡A¥[­¿À±¸É¡A¥Î¤jªk½á¤©§Úªº¤@¤Á´¼¼z»P¤O¶q§U®v¥¿ªk¡C

    ¤jªk§Ì¤l¡G°ª´_¬Â 2002¦~12¤ë6¤é


    ÄY¥¿Án©ú

    §Ú¬O99¦~4¤ë9¤é±oªkªº¡A­è·Ò¤Q¦h¤Ñ´N¬O4.25¡A¤T­Ó¦h¤ë´N¬O7.20¤F¡C2001¦~3¤ë9¤é¦]µo¯u¬Û¸ê®Æ³Q§ì¡A5¤ë16¤é§P³Ò±Ð¤@¦~¡C7.20®É§Ú¬O³q¹L²`«ä¼ô¼{¤~°í©w³o­Ó­×·Òªº¨M¤ß¡C¥i¬O¨ì¤F³Ò±Ð©Ò¡A¥Ñ©ó¦Û¤v¾Çªk¤£²`¤J¡A¥¼¯à¦bªk¤W»{ÃѪk¡A¥[¤W¦Û¤v¤S¦³©È¤ß¡A±`¤Hªº°õµÛ¤ß³£¥X¨Ó¤F¡A¨S¯à¨«¥X¤H¨Ó¡C¦b¨ººØ¨¸´cªºÀô¹Ò¤¤¬Ý¨ì§O¤H¼g¤F¡A¦Û¤v¤]´N¸òµÛ¼g¤F¡§«OÃҮѡ¨¡B¡§®¬¹L®Ñ¡¨¡A¦ý¬O¤ßùجO¤£±¡Ä@ªº¡CÁöµM¬O¤£Ä@·N¦a¡A¦ý¤]¬O¦b¦V¨¸´c§CÀY¡A¤]¬Oµ¹¤jªk©Ù¶Â¡Aµ¹¤jªk±a¨Ó­t­±ªº¼vÅT¡C®v¤÷»¡¡G¡§¤@­Ó¤£°Ê¡A¯à¨î¸U°Ê¡¨¡C¨ä¹ê·í®É­n¿í·Ó®v¤÷ªº±Ð¾É¯u¥¿°µ¨ì­×·Ò¤Hªºª÷­è¤£°Ê¡A¨¸´c´N¤£·|¦A¦³¿ìªk°Ê§Ú­Ì¤F¡C

    ²{¦b§ÚÄY¥¿¥Ó©ú¡A­ì¨Ó¦b³Ò±Ð©Ò©Ò¼gªº¤@¤Á§@¼o¡C¤µ«á¦b¥¿ªkªº¹D¸ô¤W«i²rºë¶i¡A¾Ç¦nªk¡Bµo¦n¥¿©À¡BÁ¿²M¯u¬Û¡A§ìºò®v¤÷µ¹¾Ç­û¯d¤Uªº¥¿ªk®É¾÷¡Aºò¸ò®v´L¥¿ªk¶iµ{¡A¯u¥¿±q¤H¤¤¨«¥X¨Ó¡A¯u¥¿¾á­t°_¤jªk½á¤©§Ú­Ìªº³d¥ô¡A°í­×¡A°µ¨ì¯u­×¤ß©Ê¡A¦Üª½­×·Ò¶êº¡¡C

    ¤jªk§Ì¤l¡G³¯¥ýÀR 2002¦~12¤ë10¤é


    ÄY¥¿Án©ú

    ¦b¨¸´c­¢®`®É¡AÅ¥±q¨¸´cªº¦w±Æ¡A»¡¹L©M¼g¹L¤@¨Ç¼Ò¸W¨â¥iªº¸Ü¡A¨Ã¨S¦³»¡®v¤÷©M¤jªk¤£¦n¡A¦Û¤v¤ßùØÁÙı±o³o¬O¥Î´¼¼zª±¤å¦r¹CÀ¸¡C²{¦b¦^·Q°_¨Ó¡A³£¬O¦]¬°¦Û¤v¨S¦³¾Ç¦nªk¡A¨S¦³±q®Ú¥»¤W¥h²z¸Ñ¤jªk¡A¤jªk¬OÄYµÂªº¡C¦b¾D¨ì¨¸´c­¢®`®É¡A¬°¬Æ»ò¤£¯à°í©wªººûÅ@ªk¡A¦V¨º¨Ç³Q¨¸´c¾ÞÁaªº¥@¤H¥hÁ¿²M¯u¬Û¡A²M°£¨¸´c¡A±Ï«×¥L­Ì©O¡H¨ä®Ú¤l¬O¦Û¤v¦³©È¤ß¡A³Q±¡©Ò§x¡A©È¦Û¤v©M¿ËÄݪº§Q¯q¨ü¨ì·l¥¢¡A³Q¨¸´cÆp¤FªÅ¤l¡C¦pªG¯à°÷°í©wªº©è¨î¨¸´c¡A¨º¨¸´c´N·|³Q²M°£¡C§Ú­n°í©w­×·Ò¡A¥h±¼¦Û¤v¦UºØ°õµÛ¤ß¡A¾Ç¦n¤jªk¡AÁ¿²M¯u¬Û¡Aµo¥X±j¤jªº¥¿©À²M°£¤@¤Á¨¸´c¡A²{ÄY¥¿Án©ú¹L¥h¼gªº©M»¡ªº¤£§Q¤jªkªº¸Ü¡Aµ¹¤jªk³y¦¨­t­±¼vÅTªº¨¥¦æ¥þ³¡§@¼o¡C¥[­¿À±¸É¡A¸ò¤W®v¤÷ªº¥¿ªk¶iµ{¡C

    ¤jªk§Ì¤l¡G±i©ú¥É 2002¦~12¤ë1¤é


    ÄY¥¿Án©ú

    §Ú©ó98¦~12¤ë¥÷©¯±o¡mÂàªk½ü¡n³o³¡°ª¼w¤jªk¡A«ö·Ó®v¤÷±Ðªº¯uµ½§Ôªº¼Ð·Ç­×·Ò¡A®É¶¡¤£ªø´N¨­¤ß¨ü¯q¡A¤@¨Ç¯e¯f¦b­×·Ò¹Lµ{¤¤¥h±¼¤F¡A¨­Åé±o¨ì¤F²b¤Æ¡C

    99¦~7.20¡A¨¸´c­¢®`¤jªk¤j¦³¶ò¤Ñ¤§¶Õ¡B¾Q¤Ñ»\¦a¦Ó¨Ó¡A±q¤W¦Ü¤UªºÂíÀ£¶}©l¤F¡A¥Ñ©ó§Ú¾Çªk¤£²`¡B¥D·NÃѤ£±j¡A¦b­×·Ò¹Lµ{¤¤¥X²{¤F©È¤ß¡A¤@«×©ñ±ó¤F­×·Ò¡A¦b°ªÀ£¤U§øªø¥N§Ú¼gªº©Ò¿×¡§«OÃÒ¡¨¤]Àq»{¤F¡C¨º®É­Ô±q¹qµø¨º´Û¥@ªºÁÀ¨¥¤¤§Ú¤]®É±`¦b«ä¦Ò¡G³o³¡¤jªk¯à°÷«ü¾É¤H¯u­×¦Vµ½¡A³o¤£¬O±`¤H¤¤ªº²z½×¡C±`¤H½Ö¯à³Ð½s³o»ò¦nªº¥\ªk©O¡I§Ú¥u¬O¤W»õ­×·Ò¨ü¯qªÌ¤¤ªº¤@¤À¤l¡C§Ú¤£¯à©ñ±ó­×·Ò¡C²{ÄY¥¿Án©ú¡G¦b¦¿¿A¥Á¨¸´c¬Fªv¬yª]¶°¹Î°ªÀ£¤U¥Ñ§øªø¥N¼gªº©Ò¿×¡§«OÃÒ¡¨¥þ³¡§@¼o¡C±q·s¶}©l­×·Ò¡A¥[­¿À±¸É¡A¸ò¤W®v¤÷¥¿ªk¶iµ{¡A°µ¤@¦W¦X®æªº¤jªk§Ì¤l¡C

    ¤jªk§Ì¤l¡G¤ý¿³ºa 2002¦~8¤ë


    Án©ú

    1999¦~7.20´Á¶¡¡A¥Ñ©ó¦Û¤v¾Çªk¤£²`¡A¥æ®Ñ¡B¼g¡§«OÃÒ¡¨¡B¶ñ³ê³æ¡A¥Î¤HªºÆ[©À·e¶ë¡C¦b¤£Â_¾Çªk¤¤³v¨B»{ÃѨì¦Û¤v·í®Éªº¨¥¦æ¬O¤£²Å¦X¤jªk­n¨Dªº¡A¬O±»»\¦Û¤vªº©È¤ß©M¨p¤ß¡CÁöµM«á¨Ó»{ÃѨì¤F¡A®v¤÷¤@µ¥¦Aµ¥´N¬Oµ¥§Ú­Ì³o¼Ëªº¤£ºë¶iªº§Ì¤l¡A¤S¥H¦£¡BÅU¤£¤W¼g¡B»{ÃѨì´N¦æ¤F±»»\¦A±»»\¡A¦]¦Ó©ì©µ¦Ü¤µ¡C²{¦b»{ÃѨì³o¬O³Q¨¸´cªºÂ¶դO¾Þ±±µÛ¦Û¤v¡AªýêµÛ¥¿ªk¡A¬G¼g¦¹Án©ú¡A§Ú¨â¡§7.2O¡¨´Á¶¡©Ò°µ©Ò¼g¤£²Å¦X¤jªkªº¨¥¦æ¤@«ß§@¼o¡C­Y¦³³æ¦ì¤£¸g§Ú­Ì¥»¤Hª¾¹D©Ò¼g©Î¦V¤W¤@¯Å«OÃÒ¹L¬Æ»ò¤]¤@«ß§@¼o¡C¥[­¿À±¸Éµ¹¤jªk³y¦¨ªº·l¥¢¡A°í©w­×·Ò¡C

    ¤jªk§Ì¤l¡G®i¬Â·R¡B­J¥Ã§Ó 2OO2¦~11¤ë23¤é


    ÄY¥¿Án©ú

    ¦b99¦~8¤ë¥÷®É¡A¤½¦w§½ªº·Fĵ¦b®aùبӥs§Ú­Ì¼g¡§«OÃҮѡ¨¡C·í®É¡A¦]¬°§Ú­Ì¾Çªk¨S¦³²`¤J¡A¹ïªk»{ÃÑÁÙ¦b·P©Ê»{ÃѤW¡A¨S¦³¯u¥¿´£°ª¤ß©Ê¡A¥[¤W¦Û¤vÁÙ¦³©È¤ß¡A¤Hªº°õµÛ¤ß¡A¨S¦³¯u¥¿¦bªk¤W»{ÃѪk¡A©Ò¥H´N¼g¤F¡§«OÃҮѡ¨¡A·í®É¦Û¤v»{¬°¬Oªí­±¤W¼gªº¡A¤º¤ß§Ú­ÌÁÙ­n·Ò¡C²{¦b³q¹L²`¤J¾Çªk¡A¤wª@µØ¨ì²z©Ê¤W»{ÃѪk¤F¡A§Ú­ÌÀ³¸Ó°ó°ó¥¿¥¿¦a­×·Ò¡A«ç»ò¯à¥h¦V¨¸´c¼g¬Æ»ò©Ò¿×ªº¡§«OÃҮѡ¨©O¡H®v¤÷»¡¡G¡§ªk¯à¯}¤@¤Á°õµÛ¡Aªk¯à¯}¤@¤Á¨¸´c¡Aªk¯à¯}°£¤@¤ÁÁÀ¨¥¡Aªk¯à°í©w¥¿©À¡¨¡C¨ä¹ê¯u¥¿¿í·Ó®v¤÷ªº±Ð¾É¥h°µ¡A©ñ¤U¤@¤Á±`¤Hªº°õµÛ¤ß¡A°µ¨ìª÷­è¤£°Ê¡A¨¸´c¤]´N°Ê¤£¤F§Ú­Ì¡C²{¦b§Ú­ÌÄY¥¿¥Ó©ú¡A§Ú­Ì­ì¨Ó©Ò¼g¡B©Ò»¡ªº¤@¤Á§@¼o¡C¤µ«á¦b¥¿ªkªº¸ô¤W¨«¥¿¦Û¤vªº¸ô¡Aºò¸ò¥¿ªk¶iµ{¡A¤£Â_ºë¶i¡A°µ¨ì¾Ç¦nªk¡Aµo¦n¥¿©À¡BÁ¿²M¯u¬Û¡A¥[­¿À±¸É¡A®¾¦^µ¹¤jªk³y¦¨ªº·l¥¢¡C

    ¤jªk§Ì¤l¡G³¯¬Lªâ¡B¶À¥Éªâ 2002¦~12¤ë11¤é


    ÄY¥¿Án©ú

    §Ú¬O1997¦~12¤ë¥÷±oªkªº¡A¥Ñ©ó§Ú¾Çªk¤£²`¡A¹ïªkªº»{ÃѤ£¨¬¡A³Q©Èªø´ÁÃö©ã»P¤H±¡±a°Ê¡A³QÅ]Æp¤FªÅ¤l¡A±q¦Ó¨«¤W¤F¨¸®©¡A¥¿¦p®v¤÷©Ò»¡¡G¡§¬°¤F°õµÛ¡B¬°¤F¶}²æ¦Û¤v¡A¶¶¤ô±À¦à¦üªº¦³·N±µ¨ü¨¸®©¡¨¡A¡]¡m«Øij¡n¡^§â®Ñ¥æ¥X¨Ó¡A¨ÃÁn©ú¡§«OÃÒ¡¨¡A³q¹L¾Çªk©M¦P­×ªºÀ°§U¡A»{ÃѨì¦Û¤v¦b¥¿ªk¤¤¥Ç¤U¤F¤j¿ù¡Aµ¹¤jªk©Ù¤F¶Â¡A§ó¹ï¤£°_§Ú­Ì·O´d°¶¤jªº®v¤÷¡A§Ú²`·Pµh®¬¡A¤µ«áºò¸ò®v¤÷¡A°í©w¹ê­×¡A°µ¦n§Ú­Ì¤jªk§Ì¤lÀ³¸Ó°µªº¤@¤Á¡A§@¤@¦W¦X®æªº¤jªk§Ì¤l¡C¥[­¿À±¸É¡A®¾¦^µ¹¤jªk³y¦¨ªº·l¥¢¡C±q«e©Ò»¡©Ò¼g¤£²Å¦X¤jªk¤£§Q©ó¤jªkªº¸Ü©M¨Æ¡A³£¬O¦b¨¸´c¶Õ¤O±a°Ê¤U¡A¤£¬O§Ú¥»¤H¦b²z©Êªº±¡ªp¤U»¡ªº¼gªº¡A¯S¦¹Án©ú²Î²Î§@¼o¡I

    »C¨qµØ 2002¦~9¤ë10¤é


    ÄY¥¿Án©ú

    §Ú1998¦~±oªk¡A±oªk«á¨­¤ß¨ü¯q¡C¥Ñ©ó¹ïªk»{ÃѤ£²`¡A1999¦~7¤ë¥H«á¦b¾Q¤Ñ»\¦aªºÁÀ¨¥©M°ªÀ£¤U¡A²z´¼¶V¨Ó¶V¤£²M¿ô¡A°µ¤F¤@­Ó­×·ÒªÌ¤£¸Ó°µªº¨Æ±¡¡A»¡¤F¤£²Å¦X¤jªk­n¨Dªº¸Ü¡A¼g¤F¡§«OÃҮѡB®¬¹L®Ñ¡¨µ¥¤£²Å¦X¤jªk­n¨DªºªF¦è¡A¦Û¤vªº¦æ¬°¤]¶V¨Ó¶V°¾Â÷ªk¡A´X¥G©ñ±ó¤F­×·Ò¡Cªñ´X­Ó¤ë¦b®v¤÷·O´dªºÂI¤Æ¤U²×©ó²M¿ô¤F¡A©ú¥Õ¤F¦Û¤vªº¾ú¥v¨Ï©R¡C¦b¦¹§ÚÄY¥¿Án©ú¦Û¤v¥H«e¦b°ªÀ£¤U©Ò»¡ªº¤@¤Á¤£²Å¦X¤jªk­n¨Dªº¸Ü¡A©Ò¼g¤@¤Á¤£²Å¦X¤jªk­n¨Dªº¤å¦r¥þ³¡§@¼o¡C¤@­Ó°ó°ó¥¿¥¿ªº¦t©z¤jªk­×·ÒªÌ«ç»ò¯à©}±q©ó¨¸´c¶Õ¤O¡I¦V­þùØÂà¤Æ©O¡H§Ú¤µ«á­nÄY®æ­n¨D¦Û¤v¡A°µ¤@­Ó¯u¥¿ªº¥¿ªk§Ì¤l¡A¬°²³¥Í¯u¥¿­t°_³d¥ô¨Ó¡C¥[­¿À±¸É¡A®¾¦^µ¹¤jªk³y¦¨ªº·l¥¢¡C

    Án©ú¤H¡G§õÆv©ú 2002¦~12¤ë15¤é


    ÄY¥¿Án©ú

    §Ú©ó1997¦~­×·Òªk½ü¥\¡A¤µ¦~3¤ë¥÷³Q¬£¥X©Ò±j¦æ°e¡§¥«ªk¨î°ö°V¤¤¤ß¡¨ ¡]§Y¬~¸£¯Z¡^¡A¦b¨ºùØ¥L­Ì¹ï§Ú¶i¦æ±j¨î¬~¸£¡A¦b¨¸´c¶Õ¤Oªº­¢®`¤U¡A¥Ñ©ó¦Û¤v¾Çªk¤£²`¡A°õµÛ¤Ó­«¡A³QÅ]Æp¤FªÅ¤l¡A±µ¨ü¤F¨¸®©¡A§ó¬°ÄY­«ªº¬O¡A¥Ñ©ó¦Û¤vªº¨¸®©¡AÁÙ·F¤F¯}Ãa¤jªkªºÅ]©Ò·FªºÃa¨Æ¡Cµ¹¤jªk±a¨Ó­t­±¼vÅT¡A­IÂ÷¤F¤jªk¡A¹H­I¤F¦Û¤vªº»}¬ù¡A¹ï¤£°_®v¤÷¡A¹ï¤£°_¤jªk¡C¯S¦¹ÄY¥¿Án©ú¡A§Ú¹L¥h¤£§Q©ó¤jªk¡A¹H­I¤jªk¡A©Ò»¡¡B©Ò¼g¡B©Ò°µªº¤@¤Á§@¼o¡I§Ú¾G­«Án©ú¡G§Ú­n­«­×¤jªk¡AÀ±¸É·l¥¢¡A´¦ÅS¨¸´c¡B©è¨î¨¸´c¡B²¿®§¨¸´c¦V¥@¤HÁ¿²M¯u¬Û¡A¸ò¤W®v¤÷ªº¥¿ªk¶iµ{¡A°í­×¤jªk¨ì©³¡C

    ©ó³Óªe 2002¦~8¤ë8¤é


    ÄY¥¿Án©ú

    ¥Ñ©ó¦Û¤v¥H«e¨­Å餣¦n¡A§Ú©ó¢°¢¸¢¸¢·¦~¶}©l­×·Òªk½ü¤jªk¡A¨Ï§Ú¨­¤ß¨ü¯q¡A¦Û¤vªº¯f¦n¤F¡Aºë¯«ª¬ºA¤]¯S§O¦n¡A§Ú²`·P¨C¤@­Ó­×·Ò¤jªkªº¤H³£·|±q¤jªk­×·Ò¤¤¨ü¯q«D²L¡C¦ý±q¢°¢¸¢¸¢¸¦~¢¶¡D¢±¢¯¥H«á¡A¥Ñ©óÀô¹Òªº¨¸´c©M¦Û¤vªº»{ÃѤ£¨¬¡A§Ú¨«¤F¤@¬qÅs¸ô¡A¦³¤@­Ó¶¥¬q¬Æ¦ÜÁÙ©ñ±ó¤F¤jªk­×·Ò¡A¨Ã»¡¤F¤@¨Ç¹H¤ßªº¸Ü¡Aµ¹¤jªk³y¦¨¤F¤£¦nªº¼vÅT¡A¦b¦¹§ÚÄYµÂÁn©ú¦Û¤v¥H«e¤@¤Á¤£²Å¦X¤jªk¼Ð·Çªº¨¥¦æ¥þ³¡§@¼o¡C¥H«á§Ú­n°í­×¤jªkºòÀH®v¡A¦b¤jªk­×·Ò¤¤§ó¥[²z´¼°í©w¡C§@¬°¤@­Ó¤jªk²É¤l¡A°í«ù¾Çªk¡BÃÒ¹ê¤jªk¡Bµo¥¿©À¡BÁ¿²M¯u¬Û¡B±Ï«×²³¥Í¡Aª½¦Üªk¥¿¤H¶¡¡A¥[­¿À±¸É¦Û¤v¬°¤jªk±a¨Óªº·l¥¢¡C

    ¤jªk§Ì¤l¡G¤ý»ñµØ ¢±¢¯¢¯¢±¦~¢°¢±¤ë¢°¢²¤é


    ÄY¥¿Án©ú

    §Ú2001¦~¤¸¥¹¦]¥h¥_¨ÊÃÒ¹ê¤jªk¡A³Q¨¸´c«Dªk§ì®·¡A«á³Q«Dªk§P³Ò±Ð¨â¦~¡C¦b³Ò±Ð´Á¶¡¥Ñ©ó¾Çªk¤£²`¡A¥D·NÃѤ£±j¡A¸g¤£°_¨¸´cªº»¤´b¡A°t¦X¤F¨¸´c¡C¸Ñ±Ð«á³q¹L¾Çªk¡A»{ÃѨ챵¨ü¬~¸£¬O¤£¹ïªº¡A³o´Á¤¤¹H­I¤jªkªº¦æ¬°¬O¸o¤£¥i®¤¡B¬O¹ï®v¤÷ªº¤£´L¡A¹ï¤jªkªº¤£·q¡A¹ï¦¹¦æ¬°§Ú²`ªíµh®¬¡A¬°¦¹¯SÁn©ú¡A§Ú©Ò¼g¹Lªº¡§«OÃҮѡ¨¡B¡§®¬¹L®Ñ¡¨¤Î¹ï¤jªk¤£·qªº¸Ü¤@«ß§@¼o¡C·PÁ·O´d°¶¤jªº®v¤÷¤@¦Aµ¹§Ú­Ì¾÷·|¡C¤µ«á§Ú¤@©w¥Hªk¬°®v¡A¦n¦n¾Çªk¡A¥[§Ö¨B¥ï¡A»°¤W¥¿ªk¶iµ{¡A¥[­¿À±¸É§Úªº¹L¥¢¡A°µ¤@¦WµL¨pµL§Ú¡A¥ý¥L«á§Úªº¥¿Ä±¡A¨«¦n¤µ«áªº¨C¤@¨B¡C

    ¤jªk§Ì¤l¡GÄu±ö­» 2002¦~7¤ë13¤é


    ÄY¥¿Án©ú

    ¥H«e¥Ñ©ó¾Çªk¤£²`¡A¨S¯à¯u¥¿¦bªk¤W»{ÃѪk¡A¬y©ó§Î¦¡¡A´þ¾i¤F°õµÛ¤ß¡A³Q¨¸´cÆp¤FªÅ¤l¡C¦b¬~¸£¯Z¤W¹H¤ß¦a»¡¤F¡B¼g¤F¦³·l©ó®v¤÷©M¤jªkªº¸Ü¡C²{¦bÄY¥¿Án©ú¥þ³¡§@¼o¡C®v¤÷Á¿¡G¡§§@¬°¤jªk§Ì¤l¬O¥þ½L§_©w¤@¤Á¨¸´cªºÂ¶դO¦w±Æªº¡¨¡C¡]¡]ªk½ü¦òªk-ºë¶i­n¦®¡]¤G¡^¡^¡m¤jªk°í¤£¥iºR¡n¡^§Ú­n¥¿©À°£´c¡A®v¤÷¤£©Ó»{³o¤@¤Á¡A§Ú¤]¤£©Ó»{¡C¨M¤ß¦b¥H«áªº®É¶¡ùخɨè«O«ù±j¤jªº¥¿©À¡A¤À²M¯u¥¿ªº¦Û§Ú¡A¥[­¿À±¸É¡Bºë¶i¡A¸ò¤W®v¤÷ªº¥¿ªk¶iµ{¡A¥¿©ÀÃê°£¤@¤Á¨¸´c¡A±Ï«×²³¥Í¡C

    ¤jªk§Ì¤l¡G­Jªi 2002¦~12¤ë18¤é


    ÄY¥¿Án©ú

    ¥Ñ©ó§Ú¥­®É¥¼¯à¸}½ñ¹ê¦aªº»{¯u¾Çªk¡A¨S°µ¨ì¦bªk¤W»{ÃѪk¡C¹ï®v¤÷­n¨D¾Çªk¡B°£´c¡BÁ¿¯u¬Û¬Ý¦ü®¼¿n·¥¡A¹ê»Ú¤W¬O±aµÛ«Ü¦h¤H¤ß°µ¤jªkªº¨Æ¡Aµ¥©ó¬O¬y©ó§Î¦¡¡C¦Û¤vªº¤ß©Ê¨S¦³²Ï¹êªº´£°ª¤W¨Ó¡A¦bÀ£¤O­±«eÀH©M¨¸´c¡C²{¦b§Ú­n¬Ã±¤®v¤÷µ¹§Úªº¾÷·|¡A¥[­¿§V¤O¡A»{¯u¾Ç¦nªk¡B°£´c¡BÁ¿¯u¬Û¡Cºò¸ò®v¤÷¡A¨«¦n¥¿ªk¶iµ{¤¤ªº¨C¤@¨B¡C¯S¦¹Án©ú¡A¥H«e©Ò»¡©Ò°µªº¤@¤Á¹ï®v¤÷©M¤jªk¤£·qªº¨¥¦æ©M¡§Ã±¦r¡¨¤@«ß§@¼o¡C®¾¦^µ¹¤jªk³y¦¨ªº·l¥¢¡C

    ¤jªk§Ì¤l¡G®}¥@®¶ 2002¦~8¤ë25¤é


    ÄY¥¿Án©ú

    ¥Ñ©ó§Ú¾Çªk¤£²`¡A¥¿©À¤£¨¬¡A¦³¤@¬q®É¶¡¡A¨S¯à¥¿½T»{ÃÑ¥¿ªk­×·Ò¡C¤×¨ä¦b2001¦~³Q¨¸´cÃö¶i¬~¸£¯Z±j¨î¬~¸£´Á¶¡¡A¥Ñ©ó¨ü¨¸´cÁÀ¨¥ªº´ÛÄF¡A¦b¯«§Ó¤£²Mªº±¡ªp¤U¡A´¿¨â¦¸¼g¤F¡§¤T®Ñ¡¨¡]®¬¹L®Ñ¡B«OÃҮѡB¨Mµõ®Ñ¡^¡A¤]´¿»~¾É§O¤H¡C«á¨Ó²M¿ô«á¡A§Úµh®¬¥æ¥[¡A²`·P·\¹ï®v´Lªº·O´d­W«×¡A¦³¸o©ó¤jªk¡Fµ¹¤jªk³y¦¨¤F·l¥¢¡C²{¯S¦A¦¸ÄY¥¿Án©ú¡G¦Û1999¦~¡§4.25¡¨¨Æ¥ó¤§«á¡AµL½×¦b¬Æ»ò³õ¦X¡A§Ú©Ò¦³¤£²Å¦X¤jªkªº©Ò¨¥¡B©Ò¬°¡A¥þ³¡§@¼o¡C§Ú¨M¤ß°í­×¤jªk¡A°í©w¦a§U®v¥¿ªk¡A¥[­¿À±¸É¦Û¤vµ¹¤jªk³y¦¨ªº·l¥¢¡C

    ¨L§»µo 2002¦~12¤ë16¤é


    Án©ú

    §Ú¦]­×·Òªk½ü¤jªk³Q«Dªk§P³Ò±Ð¤T¦~¡C¦b³Ò±Ð©Ò¤º¡A¥Ñ©ó¦Û¤v¦³©ñ¤£¤Uªº°õµÛ¦Ó³Q¨¸´cÆp¤FªÅ¤l¡A§@¤F¤@­Ó¤jªk§Ì¤l¤£À³¸Ó°µªº¡Aµ¹¤jªk³y¦¨¤F·l¥¢¡C¦^¨Ó«á³q¹L¾Çªk©M¬Ý¡m©ú¼z¡n¸ê®Æ¡A¦bªk²z¤W¹ý©³©ú¥Õ¤F¡A·PÁ·O´d°¶¤jªº®v¤÷¤Sµ¹§Ú­Ì¤@¦¸­«·s°µ¦nªº¾÷·|¡C©Ò¥H§ÚÄY¥¿Án©ú¡G¦b³Ò±Ð©Ò°µªº¤@¤Á¤£²Å¦X¤jªkªº¼Ð·Çªº¨¥¦æ¥þ³¡§@¼o¡I°í©w­×·Ò¡A¥[­¿À±¸É¡A¸ò¤W¥¿ªk¶iµ{¡C

    ®}¨qªÛ 2002¦~11¤ë6¤é


    ÄY¥¿Án©ú

    §Ú1997¦~³ß±o¤jªk¡A¥Ñ¦¹´X¤Q¦~¤[ªv¤£Â¡ªº¯f³£¦n¤F¡A§Ú¦b¤jªk¤¤±o¨ì¤F±`¤HµLªk·Q¹³¦Ó¤SÃø¥H²z¸Ñªº¦n³B¡A§Ú¼y©¯¦³³o¸U¸üÃø³{ªº¾÷½t¡C¦ý¦b2001¦~©³µó¹D¿ì¨Æ³Bªº¦Ê¯ëªÈÄñ©M¦Û¤v°õµÛ¤ßªº«P¨Ï¤U¡A¥Ñ®a¤H¥N¼g¤F¤@¨Ç¹ï¤jªk¤£­t³d¥ôªº¸Ü¡]¨ãÅ餺®e¤£ª¾¡^²{¦b§Ú²`ª¾³o¬O¹ï¤jªkªº¤£·q¡B¹ï®v´Lªº¤£·q¡A¬O¶դO±j¥[µ¹§Úªº¡C²{¦b§ÚÄY¥¿Án©ú¡A®a¤H©Ò¼gªº³o¤@¤Á§@¼o¡C¥þ½L§_©w¶դOªº¤@¤Á¦w±Æ¡CÁÂÁ®v´Lµ¹¤F§Ú³o¦¸¥¿©À¥¿¦æªº¾÷·|¡A¦b¥H«áªº­×·Ò¸ô¤W«i²rºë¶i¡B²Ï²Ï¹ê¹ê¦a°í©w¹ê­×¡C

    »¯³s­^ 2002¦~12¤ë18¤é


    ÄY¥¿Án©ú

    §Ú±q97¦~9¤ëªì¤@¶}©l·Òªk½ü¥\¡A©ó2001¦~4¤ë23¸¹³Q«Dªk§ì®·¤Jº»¡A¥Ñ©ó¥»¤H¾Çªk¤£ºë¶i¡A«Ü¦h±`¤H¤§¤ß¨S¥h±¼¡A¦bº»¤¤»¡¤F¤£¸Ó»¡ªº¸Ü¡A°µ¤F¤£¸Ó°µªº¨Æ¡A¨Ã¼g¤F©Ò¿×ªº¡§«á®¬®Ñ¡¨¡B¡§«OÃҮѡ¨µ¥¡A²{¦bµoªíÄY¥¿Án©ú¥þ³¡§@¼o¡C¤µ«á§Ú­nºò¸ò®v¤÷¡A§V¤O¾Ç¦nªk¡A°µ¤@­Ó°ó°ó¥¿¥¿¦X®æªº¥¿ªk®É´Áªº¤jªk§Ì¤l¡C¥[­¿À±¸É¡A®¾¦^µ¹¤jªk³y¦¨ªº·l¥¢¡C

    ¤jªk§Ì¤l¡G§õ¼w«O 2002¦~6¤ë1¤é


    Án©ú

    ¥»¤H©ó2002¦~9¤ë28¤é¦Ü2002¦~12¤ë2¤é´Á¶¡¦b¬~¸£¯ZùØ¡A¥Ñ©óÅ¥«H¤F¤@¨Ç«q®{­ÌªºÁÀ¨¥©M¦Û¤vªk¾Çªº¤£²`¡A©È¤ß¤Ó­«¡A¥¿©À¤£¨¬¡A±q¦Ó¤W·í¨üÄF¡A¼g¤F¤£¸Ó¼gªº¡§¨Mµõ®Ñ¡¨¡A¨Ãµ¹©Ò¦b³æ¦ì¼g¤F¤@«Ê¡§¹DÁ«H¡¨¡C²{¦b³q¹L²`¤J¾Çªk©M¬Ý¡m©ú¼zºô¡n¤å³¹«á·P¨ì¤Q¤ÀºF·\¡A¦]¦¹²{¦b¯SÄY¥¿Án©ú¡A¥H«e¦b¬~¸£¯ZùØ©Ò»¡©Ò°µªº¤£²Å¦X¤jªkªº¤@¤Á§@¼o¡C°í©w­×·Ò¡A°µ¤@­Ó¯u¥¿ªº¤jªk²É¤l¡A¤U©w¨M¤ß¥Î¹ê»Ú¦æ°Ê¬~¨ê¦ÃÂI¡AÀ±¸É¹L¥¢¡A¤£¦Aµ¹¤jªk©Ù¶Â¡A¤£¶d­t®v¤÷ªº·O´d­W«×¡C

    Án©ú¤H¡G¥Û¤pµâ 2002¦~12¤ë10¤é


    ÄY¥¿Án©ú

    «e¤@¬q¤é¤l¡A¥Ñ©ó¥D·NÃѤ£²M¡A¤£¯à¦bªk¤W»{ÃѪk¡A¦³¤Hªº°õµÛ¡A³Q¶դOÆp¤FªÅ¤l¡A¨Ï¦Û¤v¦b­Ó¤H­×·Ò¤è­±¥Ç¤U¤F¤j¿ù¡]¤£¤Gªkªùµ¥°ÝÃD¡^¦P®É¤]µ¹¥¿ªk±a¨Ó·l¥¢¡A¤ß¤¤²`²`µh®¬¡C¦b¦¹ÄY¥¿Án©ú¡A¤£ºÞ¥H«e´¿»P¶դO¥ß¹L¬Æ»ò¬ù¡A¦p¤µ²Î²Î§@¼o¡C¤@¤Á¤£²Å¦X¤jªkªº¨¥¦æ¤@«ß§@¼o¡C¤µ«á·í¥[­¿À±¸É¡A¸ò¤W¥¿ªk¶iµ{¡C

    ¤jªk§Ì¤l¡G½²¤ëÁø 2002¦~12¤ë15¤é


    Án©ú

    ¥Ñ©ó¦Û¤v¾Çªk¤£²`¡A¥¿©À¤£±j¡A¦b¨¸´c°ªÀ£ªº­¢®`¤U¡A°Ê¤F¿Ë±¡¡A¹H¤ßªº°µ¤F¹ï¤£°_¤jªk¡B¹ï¤£°_®v¤÷ªº¦æ¬°¡A¦Û¤v®¬«ë¸U¤À¡A¤£¥i­ì½Ì¡C¦b¦¹§ÚÄY¥¿Án©ú¡A¦b¨¸´c¬~¸£¯Z©Ò°µ¥Xªº¤@¤Á¤£²Å¦X¤jªkªº¨¥¦æ¥þ³¡§@¼o¡C­×¥¿¦Û¤vªº¤@¤Á°õµÛ¤ß¡A¥[­¿À±¸Éµ¹¤jªk³y¦¨ªº·l¥¢¡A°í­×¤jªk¨ì¥Ã»·¡C

    Án©ú¤H¡Gù©µ­x 2002¦~11¤ë21¤é


    ÄY¥¿Án©ú

    ¦b¹L¥hªº¤@¬q®É¶¡ùØ¡A¥Ñ©ó¦Û¤v°õµÛ¤ß¤Ó­«¡A¨S¦³¹L¦nÃö¡A°µ¹L«Ü¦h¿ù¨Æ¡A¦Û¤v¤£°í©w¡Aµ¹®v¤÷¦WÅA©M¤jªk±a¨Ó¤F«Ü¤j·l¥¢¡A²{¦b§Úª¾¹D¦Û¤v¿ù¤F¡A§Ú­n§ï¥¿¹L¨Ó¡A±q·s¨«¤J¥¿ªk¶iµ{¤¤¨Ó¡A¹L¥h§Ú©Ò¼g¹Lªº¡§¨Mµõ®Ñ¡B®¬¹L®Ñ¡B«OÃҮѡB«ä·Q¶×³ø¡¨µ¥µ¥¤@¤Á¦b³oùØÁn©ú§@¼o¡C¦b¤µ«áµL½×¥ô¦ó¨Æ³£¤£¯à§ïÅܧڹï¤jªkªº°í©w¡B¹ï®v¤÷ªº°í«H¡C§Ú­nÁ¿²M¯u¬Û¡A¥¿©À²M°£¨¸´c¡C¥[­¿À±¸É¡A®¾¦^µ¹¤jªk³y¦¨ªº·l¥¢¡C

    ¤jªk§Ì¤l¡G±i¨È¶W 2002¦~12¤ë13¤é


    Án©ú

    §Ú±q97¦~­×·Ò¤jªk¡A¨ü¯q«D²L¡AÀ´±o¤F«Ü¦h°ª²`¹D²z¡A¦]­×·Ò¤£ºë¶i¡A¤HªºÆ[©À¤£©ñ¡AÅý¨¸´cÆp¤FªÅ¤l¡A¦b¤Q¤ë¤@«e¤i¡A¨¸´c§â§Ú±a¶i¬~¸£¯Z¡A§Ú¼g¤F·l®`¤jªk©M®v¤÷ªº¸Ü¡A²{¦bÄY¥¿Án©ú§@¼o¡C¦b¤jªk¤¤­×·Òºë¶i¤£¤î¡A¨«¤J¥¿ªk¦æ¦C¡C¥[­¿À±¸É¡A®¾¦^µ¹¤jªk³y¦¨ªº·l¥¢¡C

    ¼B¥É¬Ã 2002¦~12¤ë5¤é


    ÄY¥¿Án©ú

    §Ú¦b99¦~4.25¨ì¨Ê¤W³X¡C¦^¨Ó«á¡A¦bÀ£¤O¤U¥Ñ©ó¨S¦³¦b²z©Ê¤W»{ÃѪk¡A¦b¥Ñ´c¤H¼gªº¡§«OÃҮѡ¨¤Wñ¤F¦r¡Aµ¹¤jªk³y¦¨¤F¤@©wªº·l¥¢¡AÁÙ¦³¦b­×·Ò¸ô¤W©Ò¦³³Q­¢°µ¹Lªº¤£²Å¦X¤jªk§Ì¤lªº¨¥¦æ¡]¨ä¤¤¥]¬A³QºÊµø´Á¶¡¡A´c¤H¬°¤F¥æ®t¡A¥N´À§Ú¼gªº¤£²Å¦X¤jªkªº¤å¦r¡^¤@«ßÁn©ú§@¼o¡C¥[­¿À±¸É¡A®¾¦^µ¹¤jªk³y¦¨ªº·l¥¢¡CºòÀH®v¤÷¡AºûÅ@¤jªk¡A§¹¦¨¦Û¤vªº¯«¸t»}¬ù¡Aª½¦Üªk¥¿¤H¶¡ªº¨ì¨Ó¡C

    ¤jªk§Ì¤l¡G±i¨q±ö 2002¦~12¤ë18¤é


    ÄY¥¿Án©ú

    §Ú1998¦~±oªk¡A2000¦~12¤ë¥Ñ©ó­×ªº¤£¦n¡A¦³º|¡A³Q¨¸´cÆpªÅ¤l¶i¤F©ë¯d©Ò¡A¨Ã¥B¥Ñ©ó°õµÛ¤ß©ñ¤£¤U¼g¤F¡§«OÃҮѡ¨¡C¦^¨Ó«á¡A«á®¬²ö¤Î¡C²{¦b§Ú¾G­«Án©ú¡A§Ú©Ò¼g¹Lªº¡§«OÃҮѡ¨¡A©M°t¦X¨¸´cªº°µªk¥þ³¡§@¼o¡C¾Ç¦nªk¡AÁ¿²M¯u¶H¡A¦hµo¥¿©À¡A¸ò¤W¥¿ªk¶iµ{¡C¥[­¿À±¸É¡A®¾¦^µ¹¤jªk³y¦¨ªº·l¥¢¡C

    ¤jªk§Ì¤l¡G·¨¤å­^ 2002¦~10¤ë5¤é


    ÄY¥¿Án©ú

    ¥»¤H¥Ñ©ó¾Çªk¤£²`¡A¤£¯à±qªk¤W²z¸Ñªk¡A±aµÛ¹ï¿Ë±¡ªº°õµÛ¤T¦¸°t¦X¨¸´c¦b©Ò¿×ªº¡§¦W³æ¡¨¤Wñ¤F¦W¡A¨Ã³Q«DªkÃö©ã©M»@´Ú1600¤¸¡C¹ï©ó³o¤T¦¸¨Ã«D¥»·NªºÃ±¦W©MµL²z³B»@§Ú¬Oµ´¤£»{¥iªº¡A¦b¦¹§ÚÄY¥¿Án©ú¡G¥H«e©Ò¦³¤£²Å¦X¤jªk¼Ð·Çªº¨Æ¥þ³¡§@¼o¡C¦b¤µ«áªº­×·Ò¹D¸ô¤W§Ú±N«i²rºë¶i¡A¥[­¿À±¸É¡A¨M¤£¶d­t°¶¤j®v¤÷ªº·O´d­W«×¡C

    ¤jªk§Ì¤l¡G³¯°ö½t 2002¦~12¤ë13¤é


    ÄY¥¿Án©ú

    §Ú¦]¤W³X¡A¦b2002¦~³Q«Dªk³Ò±Ð¡C¥Ñ©ó¨¸´cªº­¢®`¡A¦Û¤v²z´¼¤£²M¡A³Q­¢¼g¤U¡§®¬¹L®Ñ¡¨¡B¡§«OÃҮѡ¨¡C²{¦b§ÚÄY¥¿Án©ú¡A¥H«e¼gªº¡§®¬¹L®Ñ¡¨¤@ÃþªºªF¦è¥þ³¡§@¼o¡C§Ú­nÄ~Äò¦b¤jªk¤¤­×·Ò¡CÁ¿²M¯u¬Û¡A´¦ÅS¨¸´c¡A¸ò¤W¥¿ªk¶iµ{¡C¥[­¿À±¸É¡A®¾¦^µ¹¤jªk³y¦¨ªº·l¥¢¡C

    ©ó¨qµÓ 2002¦~12¤ë8¤é


    ÄY¥¿Án©ú

    §Ú©ó2001¦~¨ì¥_¨Ê«H³X§½¥hÃÒ¹êªk½ü¤jªk¦n¡Aµ²ªGµL¬G³Q§ì¡A¥Ñ©ó¨¸´cªº­¢®`¤U¡A2001¦~12¤ë25¤é¹H¤ßªº¼g¤F¡§«OÃÒ¡¨¡A¬°¦¹§Ú«D±`«á®¬¡A¹ï¤£¦í®v¤÷¡C³o¤]¬O¥­®Éªk¾Ç±o¤£¦n¡A¨S¦³©ñ¤U¤Hªº®Ú¥»°õµÛ¡A¤]´N¹H¤ßªº¥Ç¤U¤F§Ú¦Û¤v¤£¯à­ì½Ì¦Û¤vªº¿ù¡A¦]¦¹¡A§Ú¯S¦¹ÄY¥¿Án©ú¡A©Òñ¦r¡B¡§«OÃÒ¡¨¤@«ß§@¼o¡C¬Ã±¤­×·Ò¾÷½t¡A¸ò¤W¥¿ªk¶iµ{¡C¥[­¿À±¸É¡A®¾¦^µ¹¤jªk³y¦¨ªº·l¥¢¡C

    ¼B¤p»ñ 2002¦~12¤ë4¤é


    ÄY¥¿Án©ú

    §Ú¥H«e¦b³Q¨¸´cÄY­«­¢®`ªº±¡ªp¤U¡A¥Ñ©óªk¾Çªº¤£²`¡A³Q°õµÛ¤ß±a°Ê¤U¡A³Q­¢»¡¤F¤@¨Ç¹ï¤jªk¤£§Qªº¸Ü¡A®Ñ­±¼g¤F¤@¨Ç¹H¤ßªº¸Ü¡A¹ï¤jªk°_¤F¤£¦nªº­t­±§@¥Î¡A²{¦b§ÚÄY¥¿Án©ú¥H«e©Ò¼g©Ò»¡ªº¦³·l¤jªkªºªF¦è¤@«ß§@¼o¡C¨Ã¥B°í©w­×·Ò¡C¥[­¿À±¸É¡A®¾¦^µ¹¤jªk³y¦¨ªº·l¥¢¡C

    ¤jªk§Ì¤l¡G¤ý¬xù 2002¦~8¤ë30¤é


    Án©ú

    §Ú¬O¤@¦Wªk½ü¥\­×·ÒªÌ¡A«e¬q®É¶¡³Q¬£¥X©Ò°e¨ì¡§610¬~¸£¯Z¡¨¡A¥Ñ©ó¦Û¤v­×·Ò¤£²Ï¹ê¡A·N§Ó¤£°í±j¡A¥[¤§¬~¸£¯Z¤H­ûªº»~¾É¡A¹ï¤@¨Ç°ÝÃD¨¸®©¤F¡A¨Ã¼g¤F¡§¤T®Ñ¡¨¡A¦Û¤v«Ü¬O¾Ò®¬¡A§ÚÁn©ú¥þ³¡§@¼o¡C±q¤µ¥H«á§Ú­n°í­×ªk½ü¤jªk¡A°µ¤@¦W¯u¥¿ªºªk½ü¤jªk§Ì¤l¡C¥[­¿À±¸É¡A®¾¦^µ¹¤jªk³y¦¨ªº·l¥¢¡C

    ¤jªk§Ì¤l¡G±i§J»È 2002¦~12¤ë2¤é


    ÄY¥¿Án©ú

    §Ú¦Û99¦~7.20¶i¨Ê¤W³X¦^¨Ó«á¡A¥Ñ©ó¨S¦bªk¤W»{ÃѪk¡A¦h¦¸Ã±¹L¡§«OÃÒ¡¨¡A¤£¬O§Úµo¦Û¤º¤ßªº·Qªk¡C¯S¦¹Án©ú§Ú©Òñ¹Lªº¦³·l¤jªkªº¤@¤Á¥þ³¡§@¼o¡C¦b¥H«áªº­×·Ò¤¤¤@©w°í­×¤jªkºòÀH®v¡Cºò¸ò®v¤÷ªº¥¿ªk¶iµ{¡C¥[­¿À±¸É¡A®¾¦^µ¹¤jªk³y¦¨ªº·l¥¢¡C

    ±ä¶³ªÛ 2002¦~11¤ë22¤é


    Án©ú

    ¥Ñ©ó¥¿ªk®É´Á­×·Ò¡A¦Û¤v¦b¾Çªk¡B­×¤ß¤W³£¦³¤F¤£¦Pµ{«×ªº´£°ª¡A©Ò¥H¡A»{¬°¦Û¤v¥H«e¦b¨¸´c§÷®Æ¤WªºÃ±¦r¬O¦Û¤v¦b­×·Ò¹Lµ{¤¤ªº¦ÃÂI¡A¥²¶·¼á²M¡C¥¦ÄY­«¼vÅTµÛ¥»¤Hªº­×·Ò¡A©Ò¥H¡A§Ú²{¦b­«¥Ó¡A¥»¤H¥H«e¦b¨¸´c¡§§÷®Æ¡¨¤WªºÃ±¦r¤@«ß§@¼o¡C¬~¨ê¦ÃÂI¡A¥[­¿À±¸Éµ¹¤jªk³y¦¨ªº·l¥¢¡C

    ¿ð¾å©ú 2002¦~12¤ë6¤é


    ÄY¥¿Án©ú

    ¦Û1999¦~720¶i¨Ê¤î³X¦^¨Ó«á¡A¦]¬°¨S¦bªk¤W»{ÃѪk¡A¦h¦¸Ã±¹L¡§«OÃÒ¡¨©M¦b¤£¸Ó»¡ªº¸Ü¤Wñ¹L¦W¡A¨º¤£¬O¯u¤ßªº¡A¯S¦¹Án©ú§Ú¥H«e©Ò»¡¡B©Ò¼g¡B©Òñªº¦³·l¤jªkªº¤@¤Á§@¼o¡C¥H«á°í©w¹ê­×ºòÀH®v¡A¸ò¤W®v¤÷ªº¥¿ªk¶iµ{¡C¥[­¿À±¸É¡A®¾¦^µ¹¤jªk³y¦¨ªº·l¥¢¡C

    §õ¬xÁø 2002¦~11¤ë22¤é


    ÄY¥¿Án©ú

    ¥Ñ©ó¥¿©À¤£±j¡A¦bµo¯u¬Û¸ê®Æªº®É­Ô³Q§ì¡C²{¦bÄY¥¿Án©ú¡A¥»¤H¦b©ë©ã´Á¶¡ªº¤@¤Á¤£²Å¦X¤jªkªº¨¥¦æ¥þ³¡§@¼o¡C¨Ã¥B®a¤H¥N¼gªº¡§®¬¹L®Ñ¡B«OÃҮѡ¨¤]¥þ³¡§@¼o¡C¥H«á¥[­¿§V¤O¡AÀ±¸Éµ¹¤jªk³y¦¨ªº·l¥¢¡C

    ¤jªk§Ì¤l¡GÄy§»°¶ 2002¦~12¤ë8¤é


    ÄY¥¿Án©ú

    ¥Ñ©ó¦Û¤v¾Çªk¤£²`¡A¦ÒÅç¨Ó®É¨S¦³¯¸¦bªk¤W¡A©È¤ß¤£¥h¡A°µ¤F¤@­Ó§Ì¤l¤£¸Ó°µªº¨Æ¡A²{¦b§ÚÄY¥¿Án©ú¡A¥H«e§Ú©Ò¼g©Ò°µ¤£²Å¦X¤jªkªº¤@¤Á¨¥¦æ¤@«ß§@¼o¡C¤µ«á­n¡§°í­×¤jªkºòÀH®v¡¨¡A¥[­¿À±¸É¡A°µ¤@­Ó¯u¥¿ªº¤jªk§Ì¤l¡C

    ¤ý¨q¬Â 2002¦~11¤ë5¤é


    ÄY¥¿Án©ú

    §Ú¦]­×·Òªk½ü¤jªk¡A2002¦~9¤ë³Q¿¤¤½¦w§½§ì¥h¬~¸£¡A¼g¤F¡§«OÃҮѡ¨¡A²{¦b§ÚÄY¥¿Án©ú¡A§Ú¦b¤½¦w§½©Ò¼g©Ò»¡ªº¹ï¤jªk¤£§Q©M¦³·l©ó¤jªkªº¸Ü¥þ³¡§@¼o¡C­«·s¶}©l­×·Ò¡A¥[­¿¸ÉÀv¹ï¤jªk³y¦¨ªº·l¥¢¡C

    ¤jªk§Ì¤l¡G³¯Æv·× 2002¦~11¤ë29¤é


    ÄY¥¿Án©ú

    ¥Ñ©ó¥H«e¾Çªk¤£²`¡A®©©Ê§C¡A¥D°Ê±µ¨ü¨¸®©¡A§Ú²{¦bÄY¥¿Án©ú¡G¥H«e¼g¹Lªº¡B»¡¹Lªº¤@¤Á¤£²Å¦X¤jªkªº¨¥¦æ¥þ³¡§@¼o¡C°í­×¤jªk¡Aª÷­è¤£°Ê¡A¥[­¿À±¸É¡Aºò¸ò®v¤÷¥¿ªk¶iµ{¡A°µ¤@­Ó¦X®æªº¤jªk§Ì¤l¡C

    ¤jªk§Ì¤l¡G§õ²ú 2002¦~11¤ë20¤é


    Án©ú

    §Ú©ó2002¦~10¤ë19¤é³QÃö¶i¬~¸£¯Z1­Ó¤ë¨Ó¡A¤£ªA±q¨¸´cªº©R¥O©M«ü¥Ü¡A¨ì«á¨Ó¬~¸£¯Zªº©Ò¦³¤H³ò§ð§Ú¡A¤£ÅýºÎı¤­¤Ñ¥|©]¡A³Q­¢¦b¥L­Ìªº¡§¥|®Ñ¡¨¤Wñ¤F¦Û¤vªº¦W¦r¡A²{Án©ú§@¼o¡C´¦ÅS¨¸´c¡AÁ¿²M¯u¶H¡A¸ò¤W¥¿ªk¶iµ{¡C¥[­¿À±¸É¡A®¾¦^µ¹¤jªk³y¦¨ªº·l¥¢¡C

    ®]¨q±Ó 2002¦~11¤ë30¤é


    ÄY¥¿Án©ú

    ¦b°ªÀ£¤U¡A§Ú¥H«e©Ò¦³Ã±¹L¹ï¤jªk¤£§Qªº¦r¤@«ß§@¼o¡C§Ú­n°í­×¤jªkºòÀH®v¡A§Ú­n¥[­¿À±¸É¡A§Ú­nºÉ§Ú³Ì¤j§V¤O©M´¼¼z¡Aµ¹²³¥ÍÁ¿©ú¯u¬Û¡A§Ú­n­×·Ò¶êº¡ÀH®v¦^®a¡A¤£¶d­t®v¤÷¹ï§Ú­Ìªº´Á±æ¡C

    ¤jªk§Ì¤l¡G¤ý©w·ç 2002¦~6¤ë15¤é


    ÄY¥¿Án©ú

    ¥Ñ©ó§Ú­Ì¾Çªk¤£²`¡A¦³°õµÛ¡A¦b¨¸´cªº¬~¸£¯Z¤W¡A³Q¨¸´c±a°Ê¦Ó¨¸®©¡A­I«q¤F®v¤÷©M¤jªk¡A²{ÄY¥¿Án©ú¦b¨¸´c¬~¸£¯Z¤W©Ò»¡©Ò¼g¹H­I¤jªkªº¤@¤Á¨¥½×¥þ³¡§@¼o¡C§Ú­Ì°í­×¤jªk¥ÃÀH®v¡C¥[­¿À±¸É¡A®¾¦^µ¹¤jªk³y¦¨ªº·l¥¢¡C

    ¤jªk§Ì¤l¡G«J¼w®¦¡B°¨·sªá 2002¦~11¤ë30¤é


    ÄY¥¿Án©ú

    §Ú¥H«e¼gªº¬Æ»ò¡§«OÃÒ¡¨©M¹ï®v¤÷¡B¹ï¤jªk¤£¦nªº¸Ü¥þ³¡§@¼o¡C§Ú¤µ«á¤@©w¥[­¿À±¸É¦Û¤vµ¹¤jªk±a¨Óªº·l¥¢¡A§Ú¤@©w·|°µ¦n¡C

    ¤jªk§Ì¤l¡G¤ý¥É¡B¥v¾å»A¡B§õ¦¨«¶ 2002¦~12¤ë10¤é


    Án©ú

    §Ú¦b¨¸´cªº±j¤Æ¬~¸£¤Î°ªÀ£­¢®`¤U¡A©Ò°µªº¤@¤Á¤£²Å¦X¤jªk¼Ð·Çªº¨¥¦æ¥þ³¡§@¼o¡C¤µ«á­n¥[­¿À±¸É¦Û¤vµ¹¤jªk³y¦¨ªº·l¥¢¡A¦V¥@¤HÁ¿²M¯u¬Û¡A¸ò¤W¥¿ªk¶iµ{¡C

    ¸ë­×¦Ë 2002¦~10¤ë18¤é


    ÄY¥¿Án©ú

    ¥H«e¦b³Ò±Ð©Ò´Á¶¡©Ò¼gªº¡§¤T®Ñ¡¨¡Bñ¦r¤Î©Ò¦³¶C·´ªk½ü¤jªk¤Î®v¤÷ªº¤å¦r¤Î¨¥½×µ¥µ¥¤@¤Á¤£²Å¦X¤jªk§Ì¤lªº¨¥¦æ¥þ³¡§@¼o¡C±q¤µ¥H«á¡A¤@©w¡§°í­×¤jªkºòÀH®v¡¨¡A¡]¡m¤ß¦Û©ú¡n¡^¡§°í­×¤jªk¤ß¤£°Ê¡¨¡]¡m¨£¯u©Ê¡n¡^¥[­¿À±¸É¡A®¾¦^µ¹¤jªk³y¦¨ªº·l¥¢¡C

    ¤jªk§Ì¤l¡G¦^®¦¯ø 2002¦~12¤ë18¤é


    ÄY¥¿Án©ú

    99¦~7.20¬°¤jªk¶i¨Ê¤W³X³Q«Dªk°e¦^¡A¥»¤H¦b³æ¦ì©M¬£¥X©Ò©Ò°µ¤@¤Á¤£²Å¦X¤jªk¼Ð·Çªº§@¼o¡]©Ò»¡©Ò¼gªº¡^¡C¤µ«áÄY®æ­n¨D¦Û¤v¡A°µ­Ó¦X®æªº¤jªk§Ì¤l¡C¥[­¿À±¸É¡A®¾¦^µ¹¤jªk³y¦¨ªº·l¥¢¡C

    ¥ÓÄ_·ç 2002¦~10¤ë19¤é


    ÄY¥¿Án©ú

    2002¦~9¤ë¡AÂíªv¦w¤Î¬£¥X©Ò±j¦æ­n§Ú¤£©«¸ê®Æ¡A¥Ñ©ó¦Û¤v¦³©È¤ß¡A»¡¤F¤@¨Ç¹ï¤jªk¤£·qªº¸Ü¡A§ÚÄY¥¿¥Ó©ú¨º¤Ñ©Ò»¡ªº§@¼o¡CÂk¥¿¨ì®v¤÷¥¿ªk¤¤¨Ó¡C¥[­¿À±¸É¡A®¾¦^µ¹¤jªk³y¦¨ªº·l¥¢¡C

    ¤jªk§Ì¤l¡G³°»·­» 2002¦~12¤ë18¤é


    ÄY¥¿Án©ú

    ¥Ñ©ó§Ú¾Çªk¤£²`¡A¦bµó¹D©M¬£¥X©Òªº­¢®`¤U¡A¼g¤F¡§«OÃҮѡ¨¡A¦b¦¹¾G­«Án©ú¥þ³¡§@¼o¡C¬~¨ê¦ÃÂI¡A°í­×¤jªk¨ì©³¡A¥[­¿À±¸Éµ¹¤jªk±a¨Óªº·l¥¢¡Aºò¸ò®v¤÷¥¿ªk¶iµ{¡C

    Án©ú¤H¡G¼BÀRªâ 2002¦~12¤ë3¤é


    ÄY¥¿Án©ú

    2002¦~12¤ë10¤é¡A¨¸´c¨Ó§Ú®aùØ¡A«Â¯Ù§Ú®a¤H¼g¤F¡§«OÃÒ¡¨¡A²{Án©ú§Ú®a¤H´À§Ú©Ò»¡¡B©Ò°µªº¥þ³£§@¼o¡I¤µ«á°í­×¤jªkºòÀH®v¡A¤@­×¨ì©³¡AÀH®v¥¿ªk¡C

    ¤jªk§Ì¤l¡G±iÄ_¬Ã 2002¦~12¤ë11¤é


    ÄY¥¿Án©ú

    ±q­×·Ò¥H¨Ó¡A¦b¨¸´cªººÆ¨g­¢®`¤¤¡A¤Z¬O¤£²Å¦X¤jªkªº©Ò§@©Ò¬°¤@«ß§@¼o¡C±q¤µ°í©w¹ê­×¡A¸ò¤W®v¤÷ªº¥¿ªk¶iµ{¡A¥[­¿À±¸É¡A¨«¦n¦Û¤vªº¨C¤@¨B¡C

    ¤ýª÷²M¡B¥Àª÷®w 2002¦~11¤ë28¤é


    ÄY¥¿Án©ú

    ¥H«e¥Ñ©ó¾Çªk¤£²`¡A¦b¨¸´cªº­¢®`¤U»¡¤F¹H¤ßªº¸Ü¡A¼g¤F¹H¤ßªºªF¦è¡A¦b¦¹ÄY¥¿Án©ú¡A¥þ³¡§@¼o¡C¥H«á¥[ºò¾Çªk¡AÁ¿²M¯u¬Û¡A§ìºò¸ò¤W¥¿ªk¶iµ{¡C¥[­¿À±¸É¡A®¾¦^µ¹¤jªk³y¦¨ªº·l¥¢¡C

    ±ä²{®p 2002¦~12¤ë15¤é


    ÄY¥¿Án©ú

    ¦]¾Çªk¤£ºë¶i¡A¦³º|¡A¦]¦¹³Q¨¸´c«Dªk§ì¶iºÊº»¡A¦b¨¸´cªºÀ£¤O¤U©Ò°µªº¦³·l¤jªkªº¨¥¦æ¯SÁn©ú§@¼o¡C¥H«á§Ú°í­×¤j­×ºòÀH®v¡A¤@­×¨ì©³¡C¥[­¿À±¸É¡A®¾¦^µ¹¤jªk³y¦¨ªº·l¥¢¡C

    ¤jªk§Ì¤l¡G¤ý¦¨³ß 2002¦~12¤ë9¤é


    ÄY¥¿Án©ú

    §Ú¥H«e³Q¨¸´c­¢®`¤U¡A®Ñ­±¼g¤F¤@¨Ç¹H¤ßªº¸Ü¡A¹ï¤jªk°_¤F¤£¦nªº¼vÅT¡AÄY¥¿Án©ú¥H«e©Ò¼g©Ò»¡ªº¦³·l¤jªkªºªF¦è¤@«ß§@¼o¡I°í©w¨«¥¿ªk­×·Òªº¸ô¡C¥[­¿À±¸É¡A®¾¦^µ¹¤jªk³y¦¨ªº·l¥¢¡C

    ¤jªk§Ì¤l¡G·¨¬üªà 2002¦~8¤ë30¤é


    ÄY¥¿Án©ú

    ¦b¨¸´cªº­¢®`¤U¡A¥Ñ©ó¾Çªk¤£²`¡A¼g¤F¹H¤ßªº¤å¦r¡A¦b¦¹Án©ú¥H«e©Ò»¡©Ò¼g¤£²Å¦X¤jªkªº¤å¦r¥þ³¡§@¼o¡C¤µ«áºò¸ò¥¿ªk¶iµ{¡A°í­×¨ì©³¡C¥[­¿À±¸É¡A®¾¦^µ¹¤jªk³y¦¨ªº·l¥¢¡C

    ³¯°¶¬õ 2002¦~11¤ë29¤é


    ÄY¥¿Án©ú

    §Ú¦bºÊº»©M¬£¥X©Òªº©Ò¦³¤@¤Á¤£²Å¦X¤jªkªºÃ±¦r§@¼o¡C§Ú­n°í¨M¸òµÛ®v¤÷­×·Ò¨ì©³¡I¥[­¿À±¸É¡A®¾¦^µ¹¤jªk³y¦¨ªº·l¥¢¡C

    ¼B´º©¥ 2002¦~12¤ë8¤é


    ÄY¥¿Án©ú

    ¥Ñ©ó§Ú¾Çªk¤£²`¡A°õµÛ©ó±¡¡A¦b¨¸´cªºÀ£¤O¤U¼g¤F¡§¤T®Ñ¡¨¡C§Ú²{¦bÁn©ú¥þ³¡§@¼o¡C¤µ«á¤@©w°í­×¤jªkºòÀH®v¡A¸ò¤W®v¤÷ªº¥¿ªk¶iµ{¡C¥[­¿À±¸É¡A®¾¦^µ¹¤jªk³y¦¨ªº·l¥¢¡C

    Án©ú¤H¡G§õ±m¤å 2002¦~12¤ë4¤é


    ÄY¥¿Án©ú

    §Ú¥Ñ©ó³Q±j¨î¬~¸£¦Ó©Ò»¡¡B©Ò°µ¹ïªk½ü¤jªk¤£§Qªº¤@¤Á¨¥¦æ§@¼o¡C¹ý©³§_©w¨¸´c¶դOªº¤@¤Á¦w±Æ¡C­«·s¨«¤J¥¿ªk¬x¬y¤¤¡C¥[­¿À±¸É¡A®¾¦^µ¹¤jªk³y¦¨ªº·l¥¢¡C

    ¤jªk§Ì¤l¡G§d¥ßÄ_ 2002¦~12¤ë


    ÄY¥¿Án©ú

    §Ú±q«e¹ï¤jªk»{ÃѤ£¨¬¡A¦³¹L§ðÀ»¤jªkªº¨¥µü©M¦æ°Ê¡C²{¦b§Ú¤w±oªk¡A¦b¦¹§ÚÄY¥¿Án©ú¡G¥H«e§ðÀ»¤jªkªº©Ò»¡©Ò¬°¥þ³¡§@¼o¡C

    ¤jªk§Ì¤l¡G¼B±æÀs 2002¦~12¤ë13¤é


    ÄY¥¿Án©ú

    §Ú¥Ñ©ó¾Çªk¤£²`¡A¦³°õµÛ¤ß¡A¦b2000¦~¤C¤ë¦b¬Ý¦u©Ò¡A»¡¤F¤@¥y¡§«OÃÒ¡¨ªº¸Ü¡A§Ú¤µ¤ÑÁn©ú³o¤@¤Á§@¼o¡C¥[­¿À±¸É¡A®¾¦^µ¹¤jªk³y¦¨ªº·l¥¢¡C

    ©u²Qªà 2002¦~11¤ë12¤é


    ÄY¥¿Án©ú

    ¤E¤E¦~¤C¤ë¥H«á¡A¦]¬°¦³©È¤ß¡A¦b³æ¦ì¤Ï­±§÷®Æ¤Wñ¦r¡A·í®É¨S¦³¬Ý¤º®e¡A¤£ºÞ¬Æ»ò¤º®e¡A²{ÄY¥¿Án©ú¤@«ß§@¼o¡C¥þ­±§_©w¨¸´c¶դOªº¦w±Æ¡Aºò¸ò®v¤÷¥¿ªk¶iµ{¡C¥[­¿À±¸É¡A®¾¦^µ¹¤jªk³y¦¨ªº·l¥¢¡C

    ®]¨q§g 2002¦~12¤ë6¤é


    ÄY¥¿Án©ú

    ¥Ñ©ó®Ú¥»ªº°õµÛ¨S¥h¡A¦b¨ü¨ì­¢®`®É©È¤ßªº¦s¦b¡A¼g¤F¤@¨Ç¤£²Å¦X¤jªkªº¤å¦r¡A²{¦bÁn©ú¥þ³¡§@¼o¡C°í­×¤jªk¡A¥[­¿À±¸É¡C

    ¤jªk§Ì¤l¡G¤ý¤ë©¥¡B§ù¨qªà¡B±i¥i©ú¡B§õ¬°°ê 2002¦~11¤ë23¤é


    ÄY¥¿Án©ú

    ¥»¤H¥Ñ©ó¾Çªk¤£²`¡A¦b¨¸´cªº°ªÀ£¤U¼g¤F¡§«OÃÒ¡¨¡A²{Án©ú§@¼o¡C±q¤µ¥H«á°í­×¤jªk¡A°µ¤@­Ó¦X®æªº¤jªk§Ì¤l¡C¥[­¿À±¸É¡A®¾¦^µ¹¤jªk³y¦¨ªº·l¥¢¡C

    Án©ú¤H¡G¤ûªÛ¶§ 2002¦~12¤ë18¤é


    ÄY¥¿Án©ú

    §Ú¦bºÊº»©M¬£¥X©Ò©Ò¦³ªº¤@¤Á¡§Ã±¦r¡¨§@¼o¡C§Ú­n°í©wªº¸ò®v¤÷­×·Ò¨ì©³¡I¥[­¿À±¸É¡A®¾¦^µ¹¤jªk³y¦¨ªº·l¥¢¡C

    ¤ý§JµØ 2002¦~12¤ë8¤é


    ÄY¥¿Án©ú

    1999¦~7¤ë22¤é«á¡A©Ò»¡©Ò°µ¹ï¤jªk¤£§Qªº§¹¥þ§@¼o¡C°í©w­×·Ò¡C¥[­¿À±¸É¡A®¾¦^µ¹¤jªk³y¦¨ªº·l¥¢¡C

    ¤ý¥ÉµX¡B¥Ð¨q­s 2002¦~8¤ë28¤é


    ÄY¥¿Án©ú

    ¥Ñ©ó¾Çªk¤£²`¡A¥H«e¦³·l¤jªkªº¨¥¦æ²{Án©ú§@¼o¡C°í­×¤jªkºòÀH®v¡A¸ò¤W¥¿ªk¶iµ{¡C¥[­¿À±¸É¡A®¾¦^µ¹¤jªk³y¦¨ªº·l¥¢¡C

    ¤jªk§Ì¤l¡G»¯®ü¦¨ 2002¦~12¤ë13¤é


    Án©ú

    ¦b¬~¸£¯Z©Ò»¡©Ò¼g¯}Ãa¤jªkªº¤@¤Á¥þ³¡§@¼o¡C°í©w­×·Ò¡A¥[­¿À±¸É¡A¸ò¤W¥¿ªk¶iµ{¡C

    ¥ÐÄõ±m 2002¦~11¤ë18¤é


    ÄY¥¿Án©ú

    §Ú©ó2000¦~7¤ë3¤é¦b©ë¯d©Òªº¤@¤Á¡§Ã±¦r¡¨¤@«ß§@¼o¡C¥þ­±§_©w¨¸´c¶դOªº¦w±Æ¡A°í©w¦aºûÅ@¤jªk¡C¥[­¿À±¸É¡A®¾¦^µ¹¤jªk³y¦¨ªº·l¥¢¡C

    ¼B¯À¬Ã 2002¦~12¤ë14¤é


    ÄY¥¿Án©ú

    ¦b¨¸´cªº­¢®`¤U¡A¼g¤F¡§«OÃÒ¡¨¡A²{¦bÁn©ú§@¼o¡C¬Ã±¤­×·Ò¾÷½t¡A°í©w­×·Ò¡C¥[­¿À±¸É¡A®¾¦^µ¹¤jªk³y¦¨ªº·l¥¢¡C

    §õªi 2002¦~11¤ë25¤é


    ÄY¥¿Án©ú

    ®a¤H¦b¨¸´cªº°ªÀ£¤U¥N¼g¤F¡§«OÃÒ¡¨¡A²{Án©ú§@¼o¡C°í­×¤jªk¡C

    Án©ú¤H¡G¦¶Æv¬õ¡B¤ý¤Dªà 2002¦~12¤ë18¤é


    ®Ú°ò»G»kªº¤¤°ê¸gÀÙ

    2002¦~12¤ë19¤é ¤å/±i²M·Ë

    ¡i©ú¼zºô2002¦~12¤ë19¤é¡j§Ú¥»¨Ó¹ï¤¤°ê¸gÀ٩Ωҿתº¡u¨â©¤¸g¶T¡v¬Û·í¹j»Ò¡A¦Û»{¥xÆWªº¸gÀÙ°ÝÃD¤w¸g°÷¦h¤F¡A­þºÞ¨ì¹ï©¤¥h¡C¤£¹L¡A§Ú¤]»{¦P¤¤°ê¸gÀÙ¥H¤Î¥¦»P¥xÆWªºÃö«Y¡A¹ï¥xÆW¸gÀÙ¼vÅT«Ü¤j¡C

    ¦³¤@­Ó¾÷½t¤Þ°_§Ú¹ï¤¤°ê¸gÀÙªº¿³½ì¡C¦¹«á¡A§Ú±µÄ²¨ìªº¡A¤j³£¬O¦³Ãö¤¤°ê¸gÀÙ¦UºØ°ÝÃDªº§÷®Æ¡C³o¨Ç°ÝÃD¹ê¦b¤ÓÄY­«¤F¡A©Ò¥H«Ü®e©ö´N±o¨ì¤¤°ê¸gÀÙÀH®É·|±Y¼ìªºµ²½×¡C§Ú§â³o­Óµ²½×®³¥h¸ò´X­Ó§Ú´L·qªº¤¤°ê¸gÀÙ±M®a½Ð±Ð¡A°¨¤W³Q¥´¦^²¼¡C¥L­Ì¦³¤£¦Pªº²z¥Ñ¡C

    ¦³¤H»¡¡A¤¤°ê­n¬O·|±Y¼ì¡A¥¦¦­´N±Y¼ì¤F¡C·N«ä¬O»¡¡A¥¦¨º¨Ç¸gÀÙ°ÝÃD¦b§Oªº°ê®a¤£¥u¬O¸gÀÙ©Ó¨ü¤£¤F¡A¬Æ¦Ü¦­´NÅý¬F©²¸ó¥x¡B°ê®a¤Àµõ¡BÅé¨î¥Ë¸Ñ¡F¦Ó¤¤°ê¬JµM¯à¼µ¨ì²{¦b¡Aªí¥Ü³o­ÓªÀ·|¤w¸g¾AÀ³³o¼ËªºÀô¹Ò¡A¤w¸g§K¬Ì¤F¡A©Ò¥H³o¨Ç°ÝÃD¤w¸g¤£·|Åý¥¦±Y¼ì¤F¡C

    ¤]¦³ªº¤H»¡¡A¤¤°ê¬O­Ó¤¤¥¡¶°Åvªº°ê®a¡A¥¦¹ï¦a¤è±±¨î±o«ÜÄY±K¡A¹ï¸gÀÙ¤]¦³¯à¤O´x´¤¡A©Ò¥H¥¦¤£·|Åý¥¦­Ëªº¡C¦³ªº¤H»¡¡A¤¤°ê¤g¦a°ê¦³¡A¥¦¨º¨Ç¬Ý°_¨Ó«D±`ÄY­«ªº°]¬Fª÷¿Ä°ÝÃD¡A¥ú¾a½æ¤g¦a´N¥i¥H¸Ñ¨M¤F¡C

    ¦b¾Ç³N¬ã¨s¤W¡A¦³¤H¤ñ¸ûĬÁp¸ÑÅ骺¸gÀÙÂ૬»P¤¤°êªº¸gÀÙÂ૬¡Aµ²½×¬O¡G¤¤°êÂ૬¦¨¥\¡BĬÁpÂ૬¥¢±Ñ¡C§ó¼ÖÆ[ªº±À½×¡A¬Æ¦Ü»{¬°¥¦¤£¤[´N·|¦¨¬°¥@¬É¤u¼t¡A¶i¦Ó¦¨¬°¥@¬É±jÅv¡C

    ·íµM¤]¦³³\¦h¤H¹w´ú¥¦·|±Y¼ì¡A¦Ó¥B¦ü¥G¶V¨Ó¶V¦h¤H¦³³oºØ¦@ÃÑ¡C¦ý¬O¤£ºÞ¦UºØ¥D±i¦h»ò«nÁÕ¥_Âá¡A¤j®a³£¦P·N¤¤°ê¸gÀÙ¦s¦b«D±`ÄY­«ªº°ÝÃD¡C¥H¤U¥ý´£¥X³o¨Ç°ÝÃD¡A¦A»¡©ú¬°¦ó¤¤°ê¸gÀÙ·|±Y¼ì¡Aµ²½×´£¥X¥xÆWªº¦]À³¤§¹D¡C

    1.¤¤°ê¸gÀÙªºªí¬Û

    ¦Û±q1978¦~¾H¤p¥­´£¥X§ï­²¶}©ñ¥H¨Ó¡A¤¤°ê¾ú¸g¤G¤Q¦~ªº§Ö³t¸gÀÙ¦¨ªø¡C¤¤¶¡ÁöµM¸g¹L1989¦~ªº¤»¥|¤Ñ¦wªù¨Æ¥ó¡A¦ý©µÌX¤£¤[¡A¦¨ªø­«·s¤W¸ô¡C1997ªº¨È¬wª÷¿Ä­·¼É¥H«á¡A¤¤°ê¤´µMªí²{¡u«GÄR¡v¡A¨Ã¦¨¬°¤@ªK¿W¨qªº¥@¬É©_¸´¡C2001¦~¡A´X­Ó¨È¬w·s¿³¤u·~°ê®a¬ÛÄ~¶^­Ë¡A¸gÀÙ­t¦¨ªø¡A¤¤°ê¤´µM¡u¤C¤W¤K¤U¡v(·N«ä¬O¦¨ªø²v¦b7%¥H¤W¡B8%¥H¤U)ªº¤@¸ôªø¬õ¡C2002¦~¤¤°ê¥¿¦¡¥[¤JWTO¡A¤S¤Þµo¥t¤@ªi¸Á¾Ö¦Ó¤Jªº¥~¸ê¡C³\¦h¨ì¹L¤¤°êªº¤H¡A²´¨£¥¦¨ì³B³£¦b«Ø³]¡A¾ã­Ó°ê®a¦n¹³¤@­Ó¤j¤u¦a¡A·sªº¨î«×¡B·sªº±¹¬I¤]¤@¦A«Å¥¬¡A¥é®Ä¥L°êªº¬Fµ¦§Ö³t¡B¬Æ¦Ü¶W¶V¡C

    2002¦~10¤ë¤¤°ê°ê°È°|¸gÀÙ¬ã¨s«Ç¦b¤@­Ó¤º³¡¬ã°Q·|¤W´£¥X³ø§i¡Aªí¥Ü¡G·í«e¸gÀ٧ζաA¬O§ï­²¶}©ñ¥H¨Ó¡A¬Û¹ï³Ìí©w¡B³Ì°·±dªº¡C²{¤w¶i¤J«ùÄòµo®i®É´Á¡C¦b¥i¨£ªº¤Q¦~¦Ü¤Q¤­¦~¡A¥u­n°ê»Ú§½¶Õ¤£µo¥Í¤jªºÅܤơA¤j¤è°w¤£µo¥Í¤jªº¥¢»~¡A¤¤°ê¸gÀÙµo®i¤£¶È¯à«O«ù7¡ã10%ªº¦~¦¨ªø¡A¥B¦b2015¦~¡A°ê¥Á¸gÀÙºî¦X¹ê¤O·|¶W¹L¤é¥»¡A¦ì©~¥@¬É²Ä¤G¡A¥­§¡¨C¤H°ê¥Á©Ò±o¥i¹F¼Ú·ù¤¤µ¥µo¹F°ê®a¤ô¥­(®m§»2002)¡C

    ¦U¯Å»â¾É¤H¹ï¥~ªº¤½¶}Á¿¸Ü¡A«H¤ßº¡º¡¡C¦³¨Ç¸g¾ú¤¤°êÀu«Ý¡B¦æ¬F°t¦X°ª®Ä²vªº¥~°Ó¡A»{¬°¤¤°ê²ª½¬O§ë¸êªÌ¼Ö¶é¡C±q²£·~µo®iªºÆ[ÂI¡A¤¤°ê¸gÀÙªº½´«kµo®i¡A¥]¬A¦h¶µ²£·~ªº¦¨ªø¤w¦¨¬°¥@¬ÉÁ|¨¬»´­«ªº¨¤¦â¡Aªº½T¥O¤H¦L¶H²`¨è¡C

    µM¦Ó³o¡uª÷¥É¨ä¥~¡vªºªí¬Û¡A¹ê¤w¡u±Ñµ¶¨ä¤¤¡v¡C§Ú­Ì¤À§O±q¸gÀÙ¦¨ªø¡B¥~¸ê¡B°ê¶T¡B°]¬F¡B»È¦æ¡B°ê¥ø¡B¥¢·~¡B©Ò±o¤À°t¡BªÀ·|¹D¼wµ¥¼h­±¡A´£¥X°Q½×¡C

    2.¸gÀÙ¡u¦¨ªø¡v¦³¥È¾÷

    2001¦~¥xÆW¾D¹J´X¤Q¦~¨Ó²Ä¤@¦¸¸gÀÙ­t¦¨ªø¡A¥¢·~²v³Ð¤U1960¦~¥N¤¤´Á¥H¨Ó±q¥¼¦³¹Lªº°ª®p¡C¤£¥u¥xÆW¡A³s¤@¦V¬O°·±dÄ_Ä_ªº·s¥[©Y¤]­t¦¨ªø¡C¥þ¥@¬É¨S¦³¬Æ»ò¦n®ø®§¡A¤¤°ê«o¤@ªK¿W¨q¡AÁÙ¦³7.3%ªº¸gÀÙ¦¨ªø²v¡C

    ¦ý¬O¡A³o­Ó¦¨ªø²v¦³¨â­Ó°ÝÃD¡G¤@¬O¥¦»P¨ä¥L¸gÀÙ«ü¼Ð¥Rº¡¥Ù¬Þ¡A¤]´N¬O»¡¡A¥¦ªº¥¿½T©Ê¥O¤HÃhºÃ¡F¤G¬O³o­Ó¦b·¥Åv¤§¤Uªº°ª¦¨ªø¡A·|¤£·|¹³Ä¬Áp·íªìªº°ª¦¨ªø¤@¼Ë¡A·tÂ÷´·Àªº¦]¯À¡H³o¨â­Ó°ÝÃDÀH«á°Q½×¡A§Ú­Ì´N°²³]¥¦½T½T¹ê¹ê¦³¡u¤C¤W¤K¤U¡vªº¦¨ªø¡C³o­Ó¦¨ªøÁöµM°ª©ó·í«e©Ò¦³¨ä¥L°ê®a¡A¦ý±q¾ú¥v¤W¬Ý¤]¤£¹Lº¸º¸¡C¤é¥»¦b¤­¤Q¦~¥N»P¤»¤Q¦~¥N³£¯àºû«ù¦b8%¥H¤Wªº¸gÀÙ¦¨ªø²v¡F¦P¤@®É´Á¥xÆWªº¸gÀÙ¦¨ªø²v°ª¹F10%¡A«nÁú¤]ºû«ù9%¦¨ªø²vªø¹F¤T¤Q¦~¡C¦Ó¥B¡A³o¨Ç°ê®a¡u·í®É¡vªº¥­§¡¨C¤H©Ò±o¡A³£°ª¹L¡u²{¦b¡vªº¤¤°ê¡C

    ¦^ÀY°Q½×³o­Ó¥O¤H°g´bªº¦¨ªø²v¡C­º¥ý¡A³o­Ó°ª¦¨ªø²v»P¨ä¥L¸gÀÙ«ü¼Ð¥Rº¡¥Ù¬Þ¡A¥O³\¦h¤¤°ê¸gÀÙ°ÝÃD±M®aÃhºÃ¦¨ªø²vªº¯u¹ê¡C¥Nªí¤Hª«¤§¤@ªº¤Ç¯÷³ù¤j¾ÇªºThomas Rawski±Ð±Â»¡(Rawski 2002)¡A¤¤°êªº§ï­²¶}©ñ³y¦¨1978¡ã1997¦~ªº°ª¦¨ªø²v¡A³o¦ü¤ð±e¸mºÃ¡F¦ý1998¦~¥H«á´NÃø¥H¥O¤H«HªA¤F¡C²z¥Ñ«Ü²³æ¡A¹³¤¤°ê³o¼Ë¸¨«á¦Ó§Ö³tµo®iªº°ê®a¡A¤£¥i¯à¤@Ãä§Ö³t¦¨ªø(1997¡ã2000¤§¶¡¡AGDP²Ö­p¦¨ªø¤F24.7%)¡A¦Ó¦P®É´Áªº¯à·½¨Ï¥Î¶q«o´î¤Ö(­t¦¨ªø12.8%)¡A¥Á¯è«È¹B¶q¡B¤½¸ô³f¹B¶q¡BÅK¸ô³f¹B¶q¦¨ªø²v³£§C©óGDP¦¨ªø²v¡A¦Ó¥Bª«»ù¤U¶^¡B¥¢·~²v¼W¥[¡C

    ¤¤°ê°ê®a²Î­p§½­pºâ³o¬q´Á¶¡ªº°ê¥Á©Ò±o¡A¤]¤£´±ª½±µ¨Ï¥Î¦U¬Ù¶×³ø¸ê®Æ¡C¦n¯ºªº¬O¡A´X¸g½Õ¾ã¡A¤½¥¬¥X¨Óªº¦U¬Ù¦¨ªø²v¡A¥H2001¦~¬°¨Ò¡A°£¤F¶³«n¥~¡A³£°ª©ó¥þ°ê­È(¥þ°ê­ÈÀ³¸Ó¬O¦U¬Ùªº¥[Åv¥­§¡)¡I²Î­p§½¦³Å²©ó¦a¤èªº¡u°²³ø¯B¸Ø­·¡v¡A2001¦~5¦Ü10¤ë¶i¦æ¤@¶µ½Õ¬d¡A³ºµo²{¦³62,000¦h¥ó²Î­p³y°²»R¹ú¡C

    ÃhºÃ¤¤°ê¸gÀÙ¦¨ªø²vªº¤£¤î¬ORawski¡A¥]¬A¿Õ¨©º¸¸gÀپǼú±o¥D»«¦{¤j¾ÇLawrence Klein¡A»PMITªºLester Thurowµ¥µÛ¦W¸gÀپǪ̡A¥H¤Î³\¦h±M·~¸gÀÙ´Á¥Z(¦pEconomists)¡B°ê»Ú¸gÀÙÅU°Ý(¦pLehman Brothers)¡B«H¥ÎµûŲ¤½¥q(¦pMoody's)µ¥¡A¤]¯É¯ÉµÛ¤å½èºÃ¤¤°êªº¸gÀÙ¦¨ªø²v(°ªªø2002)¡C

    MITªºLester Thurow¥H¤¤°ê«°¶m®t¶Z¤j¡A¦Ó¦û¤K¦¨ªº¹A§ø°ò¥»¨S¦³¦¨ªø(¤¤°ê¦³Ãö³¡ªù¤]©Ó»{)¡A¨º¦û¤G¦¨ªº«°¥«¡A­n¦h¤jªº¦¨ªø¡A¤~¯à³Ð³y¥þ°ê¶W¹L7%ªº¦¨ªø²v¡H¦Ó¥B¡A§@¬°¤¤°êª÷¿Ä¤¤¤ßªº­»´ä¡A2001¦~´X¥G¨S¦³¦¨ªø¡A¨º»ò¤¤°ê¨ä¥L«°¥«¤S¦p¦ó¦³¶W°ªªº¦¨ªø¡H»«¦{¤j¾ÇªºArthur Waldron«h´£¿ô°ê»Úª`·N¡A¦¶Âè°ò´¿¤½¶}ªí¥Ü¡A­YµL¬F©²¤j¤O°]¬F¨ª¦r¿Ä³q¡A¤¤°ê¸gÀÙ¦­©ó1998¦~´NÀ³¸Ó±Y¼ì¤F¡CµM¦Ó¡A¦³¥i¯à³æ¾a¬F©²¿Ä¸ê¡A´N¯à³Ð³y¾ã­Ó°ê®a¤Ï±Ñ¬°³Ó¦a¦¨ªø7%¥H¤W¡H

    ¥t¤@­Ó½èºÃ¤¤°ê¸gÀÙ¦¨ªø²vªº²z¥Ñ¡A¬O¥¦ªº¡u¦s³f¡v¯S§O¦h¡C¦s³f(¹ê»Ú¤W¬O´Á¥½¦s³f´î´Áªì¦s³fªº¼WÃB)¦b°ê¥Á¥Í²£²Î­p¤¤¡A¦C¦b§ë¸ê¶µ¤U¡A¬O¥»´Áªº³Ì²×²£«~¡C¦b¤¤°êªº°ê¥Á©Ò±o±b¤W¡A1980¡ã93¦~¶¡¦s³f§ë¸ê¥­§¡¦ûGDPªº7%(Sachs,Woo,·¨,1999)¡A¤@¯ë°ê®a«Ü¤Ö¶W¹L3%¡F¥xÆW¦b¹L¥h¤­¤Q¦~¡A°£¤F¸gÀÙ¤£´º®ðªº´X¦~¥~¡A¡u¦s³f¡v°ò¥»¤W¬ù¦ûGDPªº1%¡C¦p¦¹¡A«O¦u¦ô­p¦Ü¤Ö¦³¥|­Ó¦Ê¤ÀÂI¬O¤£À³¦³ªº¦s³f(§Y¿n²Ö½æ¤£¥X¥hªº²£«~)¡A¥ç§Y¨ä¦¨ªø²v´N­n½Õ­°¥|­Ó¦Ê¤ÀÂI(±q7%­°¦Ü3%)¡C®Ú¾Ú¤¤°ê¤º³¡¸ê®Æ¡A°ê¦³¥ø·~¿nÀ£²£«~¦~¹F¤d»õ¤¸¥H¤W(©¨¤s2002)¡C

    ¨ä¹ê¡A¤£¥u°ê¥~±M®a©Î±M·~¾÷ºc½èºÃ¡A¤¤°ê°ê¤º±M®a¤]¹ï¸gÀÙµo®i²{¶Hªí¥Ü¤£¸Ñ¡C²{¥ô¤¤°ê¥þ°ê¬F¨ó¡B¬F¨ó¸gÀÙ©e­û·|°Æ¥D¥ô¸³»²Ër¡A2002¦~8¤ë¦b²`¦`Á|¿ìªº¥b¤s®ü´º°]¸g¨FÀs¤W¡A½Í¨ì¤¤°ê¸gÀÙªº¤K¤j¥Ù¬Þ¡A¥]¬A¸gÀÙ«O«ù«ùÄò¡Bí©w¡B°ª³t¦¨ªø¡A¦ý°Ó«~»ù®æ³sÄò¤U¶^¡B¥¢·~²v¤]¦b¤W¤É¡F©~¥Á¦¬¤J«ùÄò¼Wªøªº¦P®É¡A«°¶m³h§x°ÝÃD¶VÄY­«¡F»È¦æ¦s´Ú¼W¥[ªº¦P®É¡A³¡¥÷¥ø·~¸êª÷µu¯Ê¡F°]¬F¦¬¤J¨³³t¼Wªøªº¦P®É¡A°]¬F¨ª¦r¤]¦b¼W¥[¡A¤×¨ä¬O¤@¨Ç¦a¤è°]¬F¡A±q2001¦~9¤ë¥÷¦Ü¤µ¤J¤£¼Å¥X¡A¥B¶^¶Õ¥¼°I¡F³¡¥÷ªu®ü©M«°¥«²§±`Ácºa¡A¤º³°³\¦h¦a¤è®t¶Z¶V¨Ó¶V¤j¡F¤ô¤g¸ê·½¶V¨Ó¶Vµu¯Ê¡A¸ê·½ªº®ö¶O¤S·¥¨äÄY­«¡F¸gÀÙ¨³³t¼Wªø¡AÀô¹Ò¦Ã¬V»P¥ÍºA¯}Ãa¥¼·²¡C

    ®Ú¾ÚRawskiªº¦ô­p¡A¤¤°ê¸gÀÙ¦¨ªø²v¦b1998¡ã1999¨â¦~¦U¬ù¦b¥¿2%»P­t2%¤§¶¡¡A2000¦~¬ù2¡ã3%¡A2001¦~¤]¥u¦³3¡ã4%¡C¨ä¥L¤Hªº¦ô­pµy¦³¤£¦P¡A¦ý¤]®t¤£¦h¡C¤¤°êªº©x¤è»P¾ÇªÌ·íµM¹ï¦¹´£¥X¤F¸ÑÄÀ¡A¦ý«ÜÃø¬Ý¨ì¨Æ¹ê¯u¬Û¡C

    3.¦¨ªø¤]¬O¨aÃø

    ¤¤°ê°ª³t¸gÀÙ¦¨ªøªº²Ä¤G­Ó°ÝÃD¬O¡A¦¨ªø¬O§_±aµÛ·´·À¦]¤l¡H°ª¸gÀÙ¦¨ªø²v¬O¦U°ê§V¤O°l¨Dªº¥Ø¼Ð¡C¦ý¬O¡A¦¨ªø¤£¯à·í¬°¤@°ê¸gÀÙªº°ß¤@¥Ø¼Ð¡A¦]¬°¥¦¥i¯àÄ묹ªÀ·|¤½¥­¡BÀô¹Ò¦w¥þ¡B¤À°t¥¿¸qµ¥ªÀ·|¥Ø¼Ð¡C³o¨ÇÄ묹¡A¦b¤¤°ê·¥¬°ÄY­«(¨£¤U¤å)¡C¤£¥u¦p¦¹¡A¤¤°ê¦¡ªº§ï­²¶}©ñ¡A¦¨ªø¥»¨­´N¬O¨aÃø¡C

    §ï­²¶}©ñªì´Á¡A¬F©²¹ï°ê¥ø¤´¨Ì¨î¡A¥Ñ°]¬F¼·¸ÉÁ«·l¡C¦ý±Û§Y¥X²{¹dÃBªº°]¬F¨ª¦r¡A§ï­²¶}©ñªº²Ä¤@¦~(1979)¡A¨ª¦r§Y¹F170»õ¤¸(¤H¥Á¹ô)¡C¬°¤F¸Ñ¨M³o­Ó°ÝÃD(¥H¤Î¤H¥Á»È¦æ¨ü¨ì¦a¤è¬F©²¾Þ±±µ¥°ÝÃD)¡A1983¦~¤H¥Á»È¦æ(§Y¨ä¤¤¥¡»È¦æ)§ï¨î¡A¨Ã§¹¦¨¡u¼·§ï¶U¡v¬Fµ¦¡C

    ©Ò¿×¡u¼·§ï¶U¡v¡A¬O§â­ì¨Ó¥Ñ°]¬F¡u¼·¡v¸É¥ø·~Á«·l©Î§ë¸ê»Ý¨D¡A¡u§ï¡v¥Ñ°ê¥ø¦V»È¦æ¡u¶U¡v´Ú¡C³o¤@¤è­±¬O¬°¸Ñ¨M°]¬F§xÃø¡A¤@¤è­±¤]¬O­n°ê¥ø«Ø¥ß¡uÀv¶Å¡vªº³d¥ô¡Cµ²ªG¬OÀv¶Åªº³d¥ô¨S¦³«Ø¥ß¡A­ì¨Ó°]¬F¾ã¦X¸ê·½¡B¤ä´©¥ø·~ªº¯à¤O³à¥¢¡A¦a¤è¬F©²¦Êªá»ô©ñ¡B­J¶Ã§ë¸ê¡A¤£¦ý®ö¶O°ê®a¸ê·½¡A¤]¾É­P»È¦æÃa±bª½½u¤W¤É¡C

    ¡u¼·§ï¶U¡v¥¼¯à«Ø¥ß°ê¥ø­É´ÚÀv¶ÅªºÆ[©À¡A¬O¦]¬°°êÀç»È¦æ¥u·|¼f¬d®Ñ­±¸ê®Æ¡A­Ý¤S¬F©²¤¶¤J»È¦æ¶U´Ú®×¡A¥H¤Î©x°Ó¤Äµ²¤£¹ê¶U´Úµ¥¡C³\¦h°ê¥ø(¯S§O¬O¤j«¬°ê¥ø)¸gÀ礣µ½¡A·Ó±`²z¬O¤£¯à¶U´Úªº¡A¦ý¦]°ê¥ø¹ê½è¤W§êºt¤p¬F©²ªº¥\¯à¡A­t³d©~¥Áªº¦í©Ð¡B¤W¾Ç¡B¤u§@¡B°h¥ð¡BÂåÀø¡A¥ô¥O­Ë³¬±N¤Þ°_ªÀ·|°ÝÃD¡C¬F©²©ó¬O­n¨D°êÀç»È¦æ¶U´Úµ¹³oºØ°ê¥ø¡C³oºØ¤£·í¶U´Ú»P©x°Ó¤Äµ²ªº¤£¹ê¶U´Ú¡A¬J¤£¯à°ö¾iÁÙ´Ú³d¥ô¤ß¡A¤]³y¦¨»È¦æ§b±b¡C

    ¤ò¿AªF®É¥N¡A°]¬F¤ä¥X¥b¼Æ¥H¤W§@¬°°ò¥»«Ø³]»P¥ø·~§ï³y¡A¬O¡u«Ø³]°]¬F¡v¡F²{¦b¡A¬F©²°]¬F¬J¤£¼·¸É°ê¥ø¡AÅܦ¨¥D­n¥Î©ó½Õ¤É¤½°È¤H­ûÁ~¸ê¤§¸g±`¤ä¥Xªº¡u¦Y¶º°]¬F¡v¡F¤»¤­(²Ä¤»­Ó¤­¦~­pµe¡A1978¡ã1982)´Á¶¡¡A¨S¦³¤@­Ó¯à·½©M­ì§÷®Æ±M®×§ë¸ê¡A¤C¤­(1983¡ã1987)´Á¶¡¶}©l¥X²{¯à·½¥¢½Õ»Pºò±i¡C°ê®a°]¬F±q¦¹¤£¯à¥D¾É¸ê·½¾ã¦X¡A©ó¬O¦U¯Å¬F©²¤D¦Ü¦U³æ¦ì¡A¦U¦Û¬°¬F¡A§ë¸ê¤@ºÛ¸Á¡C

    ¥H¹q¤O¬°¨Ò¡A1983¦~°_¡A³\¦h¦a¤è¥ø·~¥u¯à¡u¶}¤T°±¥|¡v©Î¡u¶}¥|°±¤T¡v¡C¬°¤F¹ªÀy«Ø³]¹q¼t¡A°ê®a´£¥XÀu´f¬Fµ¦¡A«OÃÒ«ö°Ó©w»ù®æ¦¬ÁÊ¡C©ó¬O¡A¥þ°ê¡uÄÒ¡v¡u¬F¡v¡u­x¡v¡u¤½¡v¡uÀË¡v¡uªk¡v¤@°_¥X°Ê¡A¦U¯Å¹q¤OºÞ²z³¡¥÷»P¾¤u§ó¬O¿n·¥¡A¤@»ô¦V»È¦æ¶U´Ú¿³«Ø¹q¼t¡C¤Q¦h¦~«á¡A¤µ¤é¤¤°ê¤õ¤Oµo¹q¼t¦~µo¹q®É¼Æ¥­§¡¤£¨ì4,200¤p®É¡A§C©ó¥þ¦~8,760¤p®Éªº¤@¥b¡C¡u¹L³Ñ¡vµo¹q¶qªº§ë¸êÃB¡A±µªñ8,000»õ¤H¥Á¹ô¡C³o¨Ç¶U´Ú«ç»ò¦³¯à¤O¹ï»È¦æÁÙ´Ú¡H

    ¦b¤ò¿AªF®É¥N¡A¤â¿ö¡B¦Û¦æ¨®¡BÁ_¬÷¾÷µ¥²£«~³£¬Oºò«N³f¡A»ù°ª§Q«p¡C1980¦~¥N¶}©ñªì´Á¡A³o¨Ç³£¦¨¬°§ë¸ê¼öÂI¡A´X¥G¨C¤@­Ó¤¤µ¥¥H¤Wªº«°¥«³£«Ø¥ß¤F¥Í²£¤u¼t¡C³oºØµL¸`¨îªº³]¼t¡A¥[¤W°ê¥~²£«~ªº§ó·s´«¥N§Ö¡]¦p¾÷±ñªí³Q¹q¤lªí©M¥Û­^ªí©Ò´À¥N¡^¡A¦³ªº¤u¼tÁÙ¨Sµ¥¶}¤u¡A²£«~ªº¥«³õ¹Ø©R´N¤w¸gµ²§ô¡C¤µ¤Ñ¡A³o¤TºØ²£«~ªº¥Í²£¯à¤O¶~¸m¤w¸g¹F¨ì90%¥H¤W¡C¦¹¥~¡A¦¨¦Ê±ø¹qµø¾÷¡B¨T¨®©M¼¯¦«¨®¥Í²£½uªº¤Þ¶i¡A¤]Åý¤H¦YÅå¡C¤µ¤Ñ¡A¥@¬É¹qµø¾÷¥Í²£¯à¤O¬°7,000¸U¥x¡A¨ä¤¤¡A4,000¸U¥x¥Í²£¯à¤O¦b¤¤°ê¡A¦Ó¾ã­Ó¤¤°êªº¥«³õ®e¶q¤£¨ì2,000¸U¥x¡A¥Í²£¯à¤O¶~¸m50%¥H¤W¡C³o¨Ç§ë¸ê³£¬O±q»È¦æÀò±oªº¶U´Ú¡A­þÁÙ¦³«ü±æ¦¬¦^¡H

    ¯S§O»Ý­n«ü¥Xªº¬O¡A³o­Ó³Q¤¤°ê¾Ç¬ÉºÙ¬°¡u¦Y§¹°]¬F¦Y»È¦æ¡vªº¹Lµ{¡A´N¬O¤¤°ê§ï­²³Ì½÷·×ªº¦~¥N¡A¤]¬O¤µ¤Ñ´X­Ó¦æ·~¯}²£¡B¤j¶q¥Í²£¯à¤O¶~¸m¡B§ë¸êµLªk¦¬¦^¡B¶i¦Ó¾É­P»È¦æÃa±b¤ñ¨Ò°ª¹F40¡ã50%ªº®Ú¥»­ì¦]¡C¥Ñ©ó°ê®a°]¬FµL¤O¡A¥[¤W¦a¤è©M¥ø·~¦æ¬°ªºµuµø¡A¨Ï±o¤¤°êªÀ·|¸ê·½ªº®ö¶O¡A¹F¨ì¤FIJ¥ØÅå¤ßªº¦a¨B¡C

    4.¨«¦V·´·Àªº¤¤°êª÷¿Ä¨t²Î

    ¤¤°êªº¸gÀÙ§¯Å]«Ü¦h¡A¦³ªºÁô½ª¡A¦³ªºÅܧΡA¨S¦³¤@­Ó¹³ª÷¿Ä°ÝÃD¨º»ò©ú¥Ø±iÁx¡AÁöµM¤¤°ê¬F©²¤]·QÀ°¥¦¤Æ§©¡AÅý¥¦¤£¨º»ò¥i©È¡A¦ý©ú²´¤HÁÙ¬O¤@¥Ø¤FµM¡C¤£¥u¬O¸gÀپǮa¡A¸gÀÙ±M·~Âø»x¡B°]¸gÅU°ÝªÀµ¥¡A³£«ü¥X¥¦ªº¨¸´c¡B®£©Æ¡BÃø¥H¹¥ªA¡C

    °ÝÃDÄY­«¡@¬ü°ê«H¥Îµ¥¯Åµû©w¤½¥qStandardand Poor's(S&P)¦b2002¦~6¤ë¦ô­p¡A¤¤°ê°ê¦³»È¦æ§b½ã¤ñ¨Ò¶W¹LÁ`¶U´Úªº50%¡FMoody's¤]¥H¡q¤¤°ê»È¦æ¨t²Î¦b¨«¿ûµ·¡r¬°ÃDµoªí¤F¤¤°ê«H¥Îµ¥¯Å³ø§i¡A¨Ã»¡¤¤°ê»È¦æ¨t²Î§Þ³N¤W¤w¸g¯}²£¡F¤@¨Ç¦è¤è¤¤°ê¸gÀÙ±M®a(¨Ò¦pBrookings InstitutionªºNicholas Lardy)»{¬°¡A¤¤°êªºª÷¿Ä¦M¾÷¦­¤w¦¨¼ô¡A²{¦b¥u¯Ê¾É¤õ½u¡C¡m»·ªF¸gÀÙµû½×¡nµoªí¡q¨«¦V·´·Àªº¤¤°êª÷¿Ä¨t²Î¡r(Lague 2002)¡C¤£¤[¥H«e¡A¾n­»´äªº°ê»Ú²Mºâ»È¦æ¸gÀپǮa°¨°ê«nªí¥Ü¡A¦pªG¤¤°ê¬F©²¤£¸Ñ¨M»È¦æ§b½ãªº®Ú¥»°ÝÃD¡A¤¤°ê¸gÀÙªºµo®i±N¤£¥i¯à«ùÄò¤U¥h¡Cµy¦­¡AStudwell(2002)¡A©Î§ó¦­ªº³¹®a´°(2001)¡A³£¦³Ãþ¦üªºÄµ§i¡C°ÝÃD¥u¦b©ó¡G¨aÃøµo¥Í®É·|¦³¦h¤j¡H¦ó®ÉÃzµo¡H½Ö¨Ó©Ó¾á¡H

    ¾Ú¦ô­p¡A¤¤°ê»È¦æ¨t²Îªº§b½ãÁ`ÃB¦³5,000»õ¬ü¤¸¡A¦pªG¥[¤WªÀ·|ºÖ§Q©M¾i¦Ñª÷¤WªºÁ«ªÅ¡A¤¤°ê¬F©²ªº°ê¤º¥~¶Å°È¦ô­p¶W¹L¤¤°ê¤@¦~ªº°ê¤º¥Í²£¤òÃB(GDP¡F¬ù1¥ü1¤d»õ¬ü¤¸)¡C¤¤°ê»È¦æ¨t²Îªº°ÝÃD»·»·¤ñ¤é¥»ÄY­«¡A¤é¥»»È¦æ§b½ãªº¤ñ¨Ò¬OGDPªº10%¡A¦Ó¤¤°ê§b½ãªº¤ñ¨Ò¬OGDPªº43%¡C²{¦b¤¤°ê¼Ò¥é¤Q¦~«e¬ü°êÀx»W¶U´Ú»È¦æ¯}²£®Éªº¸Ñ¨M¿ìªk¡A¦¨¥ß¸ê²£ºÞ²z¤½¥q¡F¦ý¤Q¦~«e¬ü°êÀx»W©M¶U´Ú»È¦æ¯}²£¡A¶È¯Ó¶O¬ù1,600»õ¬ü¤¸¡A¦û·í®É¬ü°êGDPªº3%¡A¥u¬O¤¤°êÃa±b¤ñ¨Òªº¹sÀY¡C

    ®£©Æ¥­¿Å¡@¤½¶}³õ¦X¡A¤H¥Á»È¦æ¦æªøÀ¹¬ÛÀs¥uªÖ©Ó»{25%¥ª¥kªºÃa±b²v¡C¨ä¹ê¡A´Nºâ¯uªº¥u¦³25%ªºÃa±b²v¡A¤¤°êªº»È¦æ¨t²Î¤]¤w¸g¬O¶Å°È¨S³»¡C

    °ÝÃD¬O¡G¬°¬Æ»ò¤¤°êª÷¿Ä²{¦bÁÙ¤£±Y¼ì¡H¨Æ¹ê¤W¡A¤]¦³¤£¤Ö±M®a»{¬°¨S¦³¥²­n¾á¤ß¡A¦]¬°¤¤°êªº»È¦æ¸êª÷«D±`¥R¨¬¡CÀË°Q°_¨Ó¡A¥¦ÁÙ¥¼«±±¼ªº­ì¦]¦³¤G¡G

    ²Ä¤@¡A»È¦æ¸êª÷¨Ó·½¥R¨¬¡C³o¥]¬A¨â¤è­±¡A¤@¬O¤H¥Á·¥°ªªºÀx»W²v¡A¤G¬O·½·½¤£µ´ªº¥~¸ê¡C¤¤°ê¤HªºÀx»W²vÀ³¸Ó¬O¥@¬É¤W³Ì°ªªº¡A1990¦~¥N¨C¦~¤j¬ù³£¦ûGDPªº¥|¦¨¡F¦Ó¨ä«°¶m©~¥ÁÀx»W¦s´Ú(¦~©³¾lÃB)¦ûGDPªº¤ñ²v¡A±q1978¦~ªº6%¡A¤W¤É¨ì1999¦~ªº70%¡C¥t¥~¡A¤¤°ê§l¤Þ¥~¸ê¡A¤w¸g³y¦¨©Ò¿×ªººÏ§l®ÄÀ³¡C§ï­²¶}©ñ¥H¨Ó¡A¤¤°ê§l¦¬¥~¸ê4,500»õ¬ü¤¸¡A³W¼Ò¶È¦¸©ó¬ü°ê¡A¨S¦³¥ô¦ó¶}µo¤¤°ê®a¥i¥H»P¤§§Ü¿Å¡C

    ²Ä¤G¡A¤¤°êÄY±KºÞ¨î¡A¥]¬A·s»DºÞ¨î¡B¥~¶×ºÞ¨î¡B¥~°ê»È¦æºÞ¨î¡C¥Ñ©ó¨S¦³·s»D¥Xª©¦Û¥Ñ¡A¤¤°ê¥Á²³ª¼¥Ø¬Û«H¬F©²·|½T«O¥L­Ìªº¦s´Ú¦w¥þ¡F¤¤°êªº¥~¶×ºÞ¨î¡A¨Ï¤@¯ë¦Ê©m¹ê»Ú¤W¤£¥i¯à©ß±ó¤H¥Á¹ô¡F¤¤°êÁö¤w¥[¤J¥@¶T²Õ´(WTO)¡A¦ý©|¥¼©ñ±ó¹ï¥~°ê»È¦æ¦b¤¤°ê·~°ÈªºÄY®æºÞ¨î¡Cµ²ªG¡A¦Ñ¦Ê©m¥u¦n§â¿ú¨Ä¨Ä¦s¦b¤¤°êªº»È¦æùØ¡C

    ³o¬O¤@ºØ®£©Æ¥­¿Å¡A»È¦æ´N´N¹³¤@¨ã¥¬°¸¡A¥¦»Ý­n·½·½¤£µ´ªºÀx»W»P¥~¸ê¨ÓѺª`Åý¥¦¯¸¥ß¡A­Y¨º¤@¤Ñ¸É¥R¤£¤Î¡AÀH®É´N·|±Y¶ò¡C¨Æ¹ê¤W¡A¦bWTOªº¬[ºc­n¨D¤U¡A°ê¤º¥«³õ¡B¥~¸ê§ë¸ê¶µ¥Ø¡B¥~¸ê»È¦æªº³]¥ß»P·~°Èµ¥¡A¥²µM¶V¨Ó¶V¶}©ñ¡C¦p¦¹¡A¤@¤è­±°ê¥øªºÄvª§¥[·Å¡A°ê¥øÁ«·l·U¤j¡A»È¦æ§b±b§óÄY­«¡C¥t¤@¤è­±¡A·s»D´CÅé¡A¯S§O¬Oºô¸ô¡A²×¨s·|¬ð¯}¤¤¦@ªº«ÊÂê¡C·í¯u¬Û¶V¨Ó¶V²M·¡¡A¤¤°ê¤H¥Áµo²{°êÀç»È¦æÁ«ªÅ¡A·|«æ³t¦a´£¨«¦s´Ú¡F¦Ó±H±æ¤¤°ê¤Q´X»õ¤H¤f¼s¤j¥«³õªº¥~¸ê¡A«h±Nµo²{¥¦¿n­«Ãøªð¦Ó¦¬¤âºM°h¡C¥ô¦ó³oÃþªº­·§j¯ó°Ê¡A³£¥i¯à¬OÀ£«±Àd¾mªº³Ì«á¤@®Ú½_¯ó¡C¤@¥¹³oºØ¨Æ±¡µo¥Í¡A°ÝÃD¤§ÄY­«¡A®£©È¤£¬O«n¬ü©Î¥@¬É¥ô¦ó¦a¤èµo¥Íª÷¿Ä¦M¾÷©Ò¯à¤ñÀÀªº¡CStudwell¦b¥Lªº¡m¤¤°ê¹Ú¡nùØ»¡±o©Z¥Õ¡A¤¤°ê²{¦b¤@¤Á³£Ã´©ó¤j²³¤ß²z¡C

    ¬F©²Ñºª`¡@¤¤°ê¬F©²¨ä¹êª¾¹D°ÝÃDªºÄY­«©Ê¡C¤¤°êª÷¿Ä¨t²Îªº±Y¼ì¡A´X¥GªÖ©w±N¾É­P³o­Ó¥@¬É¤W¤H¤f³Ì¦hªº°ê®a¥X²{¬Fªv©MªÀ·|°ÊÀú¡C¤Q¤»¤j(2002¦~11¤ë)«á¡A¤¤°ê¬F©²©M»È¦æ¨t²Îªº°ª¯Å©x­ûªí¥Ü¡A¥|¤j°ê¦³»È¦æ±N¦A¦¸±µ¨ü¨ì¤@¤jµ§¸êª÷Ѻª`¡C¹L¥h¡A¤¤°ê¬F©²¤w¸g¨â¦¸¦V³o¨Ç»È¦æª`¤J¸êª÷¡C1998¦~¡A¤¤°ê¬F©²´¿¸g´£¨Ñµ¹³o¨Ç»È¦æ°ª¹F330»õ¬ü¤¸ªº¸êª÷¡A¥Hºû«ù¨ä¦s´Ú·Ç³Æ¡C¤@¦~«á¡A¦b¤¤°ê©x­û©Ò¿×¥|¤j°ê¦³»È¦æ¡u³Ì«á¤@¦¸±ßÀ\¡vªº¦æ°Ê¤¤¡A¬F©²±N³o¨Ç»È¦æ½ã¥Ø¤W°ª¹F1,690»õ¬ü¤¸ªº§b½ã¤@µ§¤Ä¾P¡AÂಾ¨ì¤¤°ê¬F©²ªº°ê¦³¸ê²£ºÞ²z¤½¥q¡C®Ú¾Ú°ê»Ú²Mºâ»È¦æ³ø§i¡A³o¨Ç°ê¦³¸ê²£ºÞ²z¤½¥qÀH«á¦V¥|¤j»È¦æµo¦æ¤F1,410»õ¬ü¤¸¶Å¨é¡A¨Ã¤ä¥I¤F280»õ¬ü¤¸ªº²{ª÷ÓV§x¡C

    ¤¤°ê¬F©²´Á±æ³o¨Ç¸ê²£ºÞ²z¤½¥q¯à°÷¦¬¦^³¡¥÷§b½ã¡C¦ý¬O§b½ã¦^¦¬²v«D±`§C¡A¨ÏÃa±bÂà¨ì¸ê²£ºÞ²z¤½¥qªºµ¦²¤¡A¤£¹L¬OÅÜ´«½ã¥Ø¡B©ì©µ®É¤é¦Ó¤w¡A¦Ó¤£¬O¯u¥¿ªº¸Ñ¨M°ÝÃD¡C¦Ó¥B¡A³o¤@µ¦²¤ÁÙ¥i¯àÄY­««d®z¤F¤H¥Á»È¦æ¡A¦]¬°¥¿¬O¥¦¦V³o¨Ç¸ê²£ºÞ²z¤½¥q´£¨Ñ¤F¥Î¥H¦¬ÁÊ¥|¤j»È¦æ§b½ãªº¸êª÷¡C

    ¬Æ»ò¬O¾É¤õ½u¡H¡@¥ô¦ó¹ï¤¤°ê»È¦æ¨t²Î©ÎªÌ¤¤°ê¬F©²ªº«H¤ß¼ì´²¡A³£±N¥i¯à¾É­P¤½²³°±¤î¦s´Ú¡A¦¨¬°À½§Iªº¾É¤õ½u¡C¦Ó¥u­n¸gÀÙ¦¨ªø´î½w¡A´N¨¬¥H¤Þµo¦M¾÷ªº¥þ­±Ãzµo¡C³o¤]¬O¬°¦ó³o´X¦~¤¤°ê¬F©²³£­n¥Î©Ò¿×ªº¡u¿n·¥©Ê¡v°]¬F¬Fµ¦¡A¤j¶q­É´Ú§ë¤J¤½¦@¶}¤ä(¨Ò¦p¤j¶q¤½¦@«Ø³]¡B³sÄò¤T¦~½Õ°ª¤½°È¤H­ûÁ~¸ê)¡A¥H¨ë¿E¸gÀÙ¡C¦ý¬O¡A¤¤°ê°ª¯Å©x­û¤w¸gĵ§i»¡¡A³oºØ°µªk¤£¥i¯à«ùÄò«Ü¤[¡C

    ¥t¥~¡A¥þ²y¸gÀÙªº«ùÄò°±º¢¡A¦pªG¾É­P¹ï¤¤°ê¥X¤f°Ó«~»Ý¨D´î¤Ö¡A©ÎªÌ¥~°ê¹ï¤¤°êª½±µ§ë¸êªº´î¤Ö¡A¤]·|¤ÞÃz¤¤°êªºª÷¿Ä¦M¾÷¡C¦pªG¤¤°ê¬F©²¶}©ñ¤H¥Á¹ô¦Û¥Ñ§I´«¡A©Î¦]WTO¤¹³\¥~°ê»È¦æ¶i¤J¤¤°ê¦Û¥ÑÄvª§¡A¤]¥i¯à¾É­P¥Á²³±N¤H¥Á¹ô§I´«¦¨¬ü¤¸¡B¶Àª÷¡A±q¦Ó¤Þµo«H¤ß¦M¾÷¡C

    ¨S¦³¸Ñ¨M¿ìªk¡@¦p¦ó¸Ñ¨M¤¤°êÃe¤jªºª÷¿Ä¦M¾÷©O¡H»¡°_¨Ó¦³¦n´XºØ¤èªk¸Ñ¨M»È¦æÃa±b°ÝÃD¡G¤@¬O¦L¶r²¼Ñºª`¡F¤G¬O½Òµ|¨ÓѺª`¡F¤T¬O­É´Ú¡G¥i¥H¦b°ê¤ºµo¦æ¤½¶Å¡A©Î¦V°ê¥~­É´Ú¡A¦p¦V¥@¬É»È¦æ¨D±Ï¡F¥|¬O¥X°â¤g¦a©ÐªÙ¡F¤­¬O»È¦æªÑ²¼¤W¥«¡F¤»¬O¥ô¨ä­Ë³¬¡C¦ý¬O¡A¦pªG·Q­n­ÝÅU¤¤°ê¸gÀÙ»P¤¤¦@¬FÅv¡A¨S¦³¤@¼Ë¬O¥i¦æªº¡C§ï­²¥²µM±a¦³¶Ë²ª¡A¦Ó¥B§Ë¤£¦n¥¢¥h¤H¥Á«H¤ß¡AºtÅܦ¨¥þ½L¬Ò¿é¡C

    ­n¸Ñ¨M§b±b¡A¦Ü¤Ö¤£¯à¦A²£¥Í·sªº§b±b¡A³o´N­n¤¤°ê»È¦æ¥ý°±¤î¹ï¨S¦³®Ä²vªº°ê¦³¥ø·~°±¤î¶U´Ú¡C³o¤]°µ¤£¨ì¡C¹ê»Ú¤W¡A²{¦b°£¤F§b½ã¤§¥~¡A¤´µM¤£Â_¼W¥[·sªº§b½ã¡C

    S&P¦b2002¦~6¤ë¦ô­p¡A¤¤°ê§b½ãªº¤ñ¨Ò¦û»È¦æ¶U´ÚÁ`ÃBªº50%¥H¤W¡A¤¤°ê»Ý­n20¦~ªº®É¶¡¤~¯à±N§b½ã¤ñ¨Ò´î¤Ö¨ì¡u¥i¥H±±¨îªº¡v5%ªº¤ñ¨Ò¡A³o±N¯Ó¶O¤j¬ù5,180»õ¬ü¤¸¡C¡m»·ªF¸gÀÙµû½×¡n(Lague 2002)±µµÛ»¡¡AÅãµM¤¤°ê·í§½ª¾¹D¡A¥¦¨S¦³20¦~ªº®É¶¡¤F¡A¯S§O¬O«ö·Ó¤¤°ê¥[¤JWTO¨ó©w¡A¦b2007¦~´N¥²¶·¤¹³\¥~°ê»È¦æ¦b¤¤°ê±q¨Æ¥þ­±·~°È¡C

    5.¥¢·~Ãøµû¦ô

    ¤¤°êªº¥¢·~¨ì©³¦h¤Ö¡AÁÙ¬O­ÓÁ¼¡C¦b³o¼Ë¶°Åvªº°ê®a¡A°Ï°Ï¤@­Ó¥¢·~¤H¤f½Õ¬d¤£¥X¨Ó¡A²ª½­ê¦i©Ò«ä¡C¦ý¦pªGª¾¹D¥¦³s¡u¤H¤fÁ`¼Æ¡v³£¤£²M·¡¡A¦³¦UºØ»¡ªk¡A±q12»õ¨ì15»õ¤H¡A¨º´N¤£¨¬¬°©_¤F¡C¥¢·~¯u¬Û¤£²Mªº­ì¦]¦³¤T¡A¤@¬O¥¢·~ªº©w¸q°ÝÃD¡F¤G¬O¸ê®Æªº¥i¾a©Ê°ÝÃD¡F¤T¬O¶m§øªº¥¢·~°ÝÃD¡C§ï­²¶}©ñ«á¡A¤¤°ê©x¤è¤´§_»{¦³¥¢·~²{¶H¡A©Ò¥H¤]´N¨S¦³¥¢·~²Î­p¡C¤@ª½¨ì1986¦~¡A¤~©Ó»{¦³¥¢·~¡A¦ýºÙ¥¦¬°¡u«Ý·~¡v¡A²Î­p¤W¦³«°Âí«Ý·~¤H¼Æ©M«Ý·~²v¸ê®Æ¡C¤¤°ê°ê®a²Î­p§½¹ï¡u«Ý·~¤H­û¡v©Ò¤Uªº©w¸q¬O¡G¡u¦³«D¹A¤á¤f¡A¦b¤@©w³Ò°Ê¦~ÄÖ¤º(¤Q¤»·³¥H¤W¨k¤­¤Q·³¥H¤U¡B¤k¥|¤Q¤­·³¥H¤U)¡A¦³³Ò°Ê¯à¤O¡AµL·~¦Ó­n¨D´N·~¡A¨Ã¦b·í¦a´N·~ªA°È¾÷ºc¶i¦æ«Ý·~µn°Oªº¤H­û¡C¡v1994¦~¡A¶}©l±µ¨ü¡u¥¢·~¡v³o­Ó¦Wµü¡A«Ý·~ªº©w¸q´N¹L¤áµ¹¥¢·~¡A¥¢·~²v¬O¡u«°Âíµn°O¥¢·~¤H¼Æ¡A¦P«°Âí±q·~¤H¼Æ»P«°Âíµn°O¥¢·~¤H¼Æ¤§©Mªº¤ñ¡C¡v¦b¤¤°ê°ê®a²Î­p§½ºô¯¸ùØ¡Aµoªíªº«°¥«¥¢·~²v1985¦~¬°1.8%¡A1990¦~2.5%¡A2000¦~3.1%¡C

    ¦P¤@ºô¯¸ÁÙ¤½¥¬2001¦~¦~©³¡A¥þ°ê´N·~¤H­û73,025¸U¤H¡A¨ä¤¤«°Âí23,940¸U¤H¡F°ê¦³¥ø·~¤U±^¾¤u¬°515¸U¤H(¤ñ¥h¦~©³´î¤Ö142¸U¤H)¡F«°Âíµn°O¥¢·~²v¬°3.6%¡F¥þ°ê°Ñ¥[¥¢·~«OÀI¾¤u¤H¼Æ¬°10,355¸U¤H¡A»â¨ú¥¢·~«OÀIª÷¤H¼Æ¬°312¸U¤H¡C§Ú­Ì®Ú¾Ú³o¨Ç¸ê®Æ±À¦ô¡A2001¦~©³ªº«°Âí¥¢·~¤H¤f¬°894¸U¤H¡C©x¤èµoªíªº¥¢·~²Î­p³£¥u­­©ó«°¥«¥¢·~¡A¦Ó¦b¼s¤j¶m§ø¨ì©³¦h¤Ö¥¢·~¡H¤£ª¾¹D¡C¦]¬°¹A§øùئ³«Ü¦hÁôÂéʥ¢·~¡A§Yªí­±¤W¦³¤u§@°µ¡A¦ýÃä»Ú¥Í²£¤O´X¥G¬°¹s(·N§Y³o¨Ç¤H¹ïÁ`²£¶q¨S¦³À°§U¡A§â¥L­Ì©âÂ÷¥X¨Ó¤£·|´î¤Ö²£¶q)¡A¥¢·~¬OÁôÂæb´N·~ùØ­±¡C

    ®Ú¾Ú¤¤°ê¦Û­qªº¥¢·~©w¸q¡A«°¥«¥¢·~²Î­p»P¥@¬É¦@¥Î¼Ð·Ç¤ñ¸û¡A¦³ÄY­«§C¦ôªº²{¶H¡C©x¤è§â¥¢·~ªÌ¬É©w¦b°h¥ð¦~ÄÖ«e¤Q·³¡A·N«ä¬O±q¨º®É°_¡A¥u¦³°h¥ð¡B¤£¯à¥¢·~¡C¥@¬É¤W³q¥Îªº©w¸q¤£¦ý¤£¥H°h¥ð¦~ÄÖ¬°¬É¡A®Ú¥»¨S¦³¦~ÄÖ¤W­­¡A·N§Y¥ô¦ó¤H(¦b°ê¥Á±Ð¨|¦~ÄÖ¤§«á)¡A¥u­n¨S¦³¤u§@¦Ó¦³¯à¤O¥B¥¿¦b§ä¤u§@ªÌ¡A³£¬O¥¢·~¡C¡u«D³Ò°Ê¤O¡vùتº¡u°h¥ð¡v¥u¬O¦~¬ö¤j¤F¤S¤£§ä¤u§@ªÌªº¤@ºØ¤ÀÃþ¦Ó¤w¡A§Y¥ý¬O«D³Ò°Ê¤O¡A¦A¨Ì©Ê½èÂk¬°¡u°h¥ð¡v¡C¤@­Ó¤H§Y¨Ï¯uªº°h¥ð¤F¡A¦ý¥LÁÙ¦³¤u§@¯à¤O¥B¦b§ä¤u§@¡A³£¬O¥¢·~ªÌ¡C

    °£¤F¦~ÄÖ¤W­­¥~¡A¤¤°êªº«°¥«¥¢·~©w¸qÁÙ¦³¨â­Ó§C¦ô¥¢·~ªº¦a¤è¡C¤@¬O¥¦³q±`¤£¥]¬A©Ò¿×¡u¤U±^¡v¤u¤H¡F¤G¬O¥¦­n¡uµn°O¨D¾¡v¤F¤~ºâ¥¢·~¡C

    ©x¤è¡uµn°O¨D¾¡vªýꥢ·~²Î­p¡A¦]¬°¨Ì³W©w¡A¤U±^¤u¤H¤£¯àµn°O¥¢·~¡C¿ñ¹ç¬Ù¦b2002¦~6¤ë¤@«h³ø¾É»¡¡A±q2001¦~¶}©l¡A¿ñ¹ç¬Ù¹ï¬Ù¤ºªºªÀ·|«O»Ù¨î«×¶i¦æ§ï­²¡A¤¹³\¤U±^ªº¤u¤H¥¿¦¡µn°O¥¢·~»â¨ú¬F©²¥¢·~±ÏÀÙª÷¡A¥H¸Ñ¨M¤U±^¤u¤H¥Í¬¡³h§xªº°ÝÃD¡C­ì¨Ó¡A¤U±^¤u¤Hªº¥Í¬¡¸É§U¬O­ì°ê¥øªº³d¥ô¡A¥¢·~±ÏÀÙ«h¬O°ê®aªº¨Æ¡C¤£¤Ö°ê¥ø¤w¸gµo¤£¥X³o¨Ç¿ú¤F¡A2001¦~¤j¼yªo¥Ðªº¤u¼é´N¬O³o¼Ëµo¥Íªº¡C

    ¨ì©³¤¤°ê«°¥«¥¢·~²v¦h¤Ö©O¡H¬Û¸û©ó¤¤°ê©x¤è¦ôºâ«°Âíµn°O¥¢·~²v3.6%¡ARawski¦ô­p¬O8%¡C¦ý¨ä¥L¦ô­pªº§ó°ª¡A¶W¹L10%ªº¤£¤Ö¡F¦³ªº°ª¹F20%¡A¥¢·~¤H¤f¤¶©ó862¸U¨ì4,789¸U¤§¶¡¡C¦Ü©ó¹A§ø¥¢·~¡A¨º´N§óÄY­«¤F¡A¦ô­p30%¬O«Ü´¶¹Mªº¡C

    ¥H¤U¨Ì¤W¦C¤£¦P¼Ð·Ç¡A¦C¥X¤¤°êªº´X²Õ¥¢·~²v¼Æ¦r¡G

    ¤@¬O¤¤°ê¬F©²µo¥¬ªº¥¢·~²v¡A¹ê»Ú¤W´N¬O¡u«°Âíµn°O¥¢·~¤H¼Æ¡v¡C1992¦~«°Âíµn°O¥¢·~²v¬°2.3¢H¡A1997¡ã2000¦~«h³£ºû«ù¦b3.1¢H¡A¥¢·~¤H¼Æ¦b570¡ã595¸U¤H¤§¶¡¡C2001¦~©³«°Âíµn°O¥¢·~²v¤W¤É¨ì3.6¢H¡A2002¦~¹w­p¦b4.5¢H¥ª¥k¡C

    ¤G¬O«°Âíµn°O¥¢·~¤H¼Æ¦A¥[¤W¥ø·~¤U±^¾¤u¡C2001¦~¥þ¤j³°¤j·§¦³2,000¸U¤U±^©M¥¢·~¤H­û¡A¬Û·í©ó«°Âí¸gÀÙ¬¡°Ê¤H¤fªº7.7¢H(2,000/(23,940+2,000))¡C

    ²Ä¤TºØ«h¬O¦b²Ä¤GºØªº°ò¦¤W¦A¥[¤W²{¦³¥ø·~¤¾­û¡C¦ô­p°ê¦³¥ø·~©M¾÷Ãö¨Æ·~¦³1/3¥H¤Wªº¤¾­û¡A¬ù3,000¸U¤H¡A¥ç§Y¥¢·~²v19.3%((2,000+3,000)/25,940)¡C

    ²Ä¥|ºØªº¼s¸q¤èªk¬O²Ä¤TºØ¦A¥[¤W¹A§øªº³Ñ¾l³Ò°Ê¤O¡C¥Ø«e¡A¥þ¤j³°ªº¹A§ø³Ò°Ê¤O¦³4.7»õ¡]¤@»¡¬O¶m§ø±q·~¤H­û¬°4.99»õ¡^¡A¤j³°¯Ñ¦a19»õ¯a¡A­Y«ö¨C­Ó³Ò°Ê¤O¯ÑºØ10¯a¦a­pºâ(¬ù0.67¤½³¼)¡A¶È»Ý¹A·~³Ò°Ê¤O1.9»õ¡A¦A¥[¤W¦b¶mÂí¥ø·~´N·~ªº³Ò°Ê¤O1.3»õ¡A¦@¦³3.2»õªº¹A§ø³Ò°Ê¤O³Q¥R¥÷§Q¥Î¡A©|¦³1.5»õªº¹A§ø³Ñ¾l³Ò°Ê¤O»Ý­n¥t´M¥X¸ô¡C­Y¨C­Ó³Ò°Ê¤O¯ÑºØ­±¿n¤j©ó10¯a¦a¡A«h¹A§ø³Ñ¾l³Ò°Ê¤O¤H¼Æ±N¤ñ1.5»õ¤H¬°°ª¡C¨È¬w¶}µo»È¦æ´¿¦ô­p¤j³°ªº¹A§ø³Ñ¾l³Ò°Ê¤O¬ù¬°2»õ¤H¡C¥H¦¹¦ô­p¡A¥þ°ê¥¢·~²vÀ³¬°34.3%((5,000+20,000)/(25,940+47,000))¡C

    ¦ó²Mº§(2002)»¡¦o®Ú¾Ú1997¦~¦Ü2001¦~ªº¤¤°ê²Î­p¦~Ų­pºâ¡Aµo²{§Y¨Ï¨Ì¾Ú©x¤è¸ê®Æ¡A¯u¹ê¥¢·~²v¤]°ª¹F21%¡A³o¤£¥]¬A¹A§ø¥¢·~¤H¤f¡C¦pªG­n­pºâ«°¶mÁ`©M¥¢·~²v¡A¨º´N°ª¹F35%¥H¤W¡C³o»P§Ú­Ì¤W­z¦ô­p®t¤£¦h¡C

    6.ªÀ·|°ÝÃD¹³©w®É¬µ¼u

    °£¤F¯Â¸gÀÙ°ÝÃD¥~¡A¤¤°êªÀ·|°ÝÃDÃeÂø¡A¥¢·~¬x¤ô¡B³h´IÄa®í¡B¹D¼w²_³à¡B³g¦Ã»G¤Æ¡BªÀ·|¤£¤½µ¥µ¥²{¶H¡A³£¹³¬O­Ó©w®É¬µ¼u¡A¥i¯à¶¡±µ¤ÞÃz¸gÀÙ±Y¼ì¡C

    ¥¢·~¬x¤ô¡@2002¦~3¤ë1¤é¨º¤Ñ¡A¡u¤u·~¾Ç¤j¼y¡vªºªF¥_¶ÂÀs¦¿¬Ù¤u·~­«Âí¤j¼y¡A¦³´X¤d¤u¤H¤Wµó¥Ü«Â¹C¦æ¡A¨ì6¤é¤w¦³5¸U¤§²³¡C¤Wµóªº¸s²³°£¤F´¶³q¤u¤H¥~¡AÁÙ¦³¬ì¯Å©M³B¯Å·F³¡¡C¦³¨Ç¾÷Ãö³Q¥L­Ì¦û¾Ú¡AÅK¸ô¥æ³q¤]¨ü¨ì¼vÅT¡C·í¦aĵ¤O¤£°÷¥Î¡A¾n­xªº©Z§J¹Î¤w¦b¤@®Ç«Ý©R¡A¦pªG¥ô¦ó¤@¤è¥X²{®t¿ù¡A´N¥i¯àµo¥Í¬y¦å¨Æ¥ó¡C3¤ë11¤é¡A¿ñ¹ç¬Ù¿ñ¶§¥«¤£¦P¦æ·~ªº5¤d¦W¤u¤H¤]¤Wµó¥Ü«Â¡C³o¦¸¥Ü«Â¡A¥Ñ¿ñ¶§ÅK¦Xª÷¼t¡B¿ñ¶§¯¼Â´¼t¡B¿ñ¶§¬¡¶ëÀô¼t¡B¿ñ¶§»öªí¼t¡B¿ñ¶§¥Ö­²¼t¤Î¿ñ¶§ºë±K¤¸¥ó¼tµ¥¤»®a¤u¼tªº¤u¤H²Õ¦¨¡A³o¤»®a¤u¼t³£¬OÃxÁ{¯}²£©M¤w¯}²£ªº°ê¥ø¡C³o¬O¦b¤¤°ê­º¦¸¥X²{¤£¦P¦æ·~¤u¤HªºÁp¦X¥Ü«Â(­â¾W2002)¡C¤§«á¡A¼¾¶¶¡B¯Q¾|¤ì»ô¡B¦N¦w¡B¼s¤¸¡B¥_¨Êµ¥«°¥«¥ý«áÃzµo¤F³W¼Ò¤£¦Pªº¤u¤H¥Ü«Â¡B½}¤uµ¥§Üij¬¡°Ê¡C¤Q¤»¤j´Á¶¡¡A¤j¼y¤S¦³¤u¹B­«²{ªº³ø¾É¡C

    ¦Û±q1997¦~9¤ë¹ï°ê¥ø¶i¦æ§ï­²¥H¨Ó¡A¤w¦³¼Æ¥H¤d¸Uªº³Ò¤u¥¢·~¡A¦A´N·~¾÷·|·¥§C¡G1998¦~ÁÙ¦³¤­¦¨ªº¾÷²v¡A1999¦~¥|¦¨¤G¡A2000¦~±¼¨ì¤T¦¨¤­¡A2001¦~«h¬O¤T¦¨¡A¦Ó¨ì2002¦~¤W¥b¦~¶^¸¨¨ì¶È¦³9¢Hªº¾÷·|¡C¤j¼yªº¤u¼é¬O¦]¬°¤U±^¤u¤H³Q¡u¶RÂ_¤uÄÖ¡v«á¡A­ìÁÙ«O¯d¤@¨ÇºÖ§Q³Q·F³¡¦Ã±¼¡F¿ñ¶§¤u¼é¬O¥Ñ©ó¥ø·~»â¾É³g¦Ã¡A¥B©ì¤í¤u¤H¤j¶q¤u¸ê¡A¹G¨Ï³o¨Ç¤u¤H¨«¤WµóÀY¡C

    ¥Ñ©ó¥¢·~°ÝÃD´c¤Æ¡A¥H¤Î³h´IÄa®í¥[¼@¡AªÀ·|°ÝÃD¤§ÄY­«¦p¦P¤@Áû¡u©w®É¬µ¼u¡v¡C¤¤¦@°ê°È°|µo®i¬ã¨s¤¤¤ß¤]´£¥Xĵ§i¡A³£¥«¦a°Ïªº¥¢·~²v¥¿¤£Â_¤W¤É¡A·¥¦³¥i¯à±q²{¦bªº10¢HÃk¤É¨ì15¢H¡A¥B³£·|ªº³h½a¤H¤f¹F3,700¸U¤H¡A¦û²{¦³³£¥«¤H¤fªº12¢H±j¡C¦Ó¤¤°ê¦b¥[¤JWTO¤§«á¡A±¡ªp±N§ó¬°ÄY­«¡A³Ò°Ê©MªÀ·|«O»Ù³¡ªø±i¥ª¤vªí¥Ü¥¢·~¤H¤f°ª®p´Á¦b2005¥H«eÀH®É·|¥X²{¡C®Ú¾Ú¥@¬É»È¦æ¦b2001¦~©³©Ò°µªº³ø§iÅã¥Ü¡A¤¤°ê¬F©²¦b¥¼¨Óªº¤Q¦~ùØ¥²¶·³Ð³y¤@»õ­Ó´N·~¾÷·|¡A¤~¯à¸Ñ¨M¤U±^¤u¤H¡B²¾¥Á¤H¤f¡BªÀ·|·sÂA¤Hµ¥ªº´N·~°ÝÃD¡C

    ³h´IÄa®í¡@¤¤°ê³h´I®t¶Z¤w¸g¹F¨ì¥@¬É³Ì°ª¡A¦N¥§«Y¼Æ(±Mªù¥Î¨Ó¿Å¶q©Ò±o¤£§¡µ{«×ªº«ü¼Ð¡A¤¶©ó¹s»P¤@¤§¶¡¡A«ü¼Ð·U§C¥Nªí¶V¥­§¡)¦b¤¤°ê©x¤è²Î­p¡A2000¦~¬O0.417¡A¶W¹L¤E¤Q¦~¥N¥­§¡¼Æ0.338¡F¥Á¶¡¦ô­p¡Aªñ¦~¹ê»Ú¤WÀ³¸Ó¤w¶W¹L0.5¤F¡C¤@¯ëªº»¡ªk¬O¡A³h´IÄa®í¨ì¤Þ°_ªÀ·|¤£¦wªº°ê»Úĵ§Ù½u¬O0.4ªº¦N¥§«Y¼Æ¡C¥xÆW¹L¥h¤T¤Q¦~ªº¤£§¡«×³£¦b0.28¡ã0.32¤§¶¡¡C

    ¤¤°êªº³h´IÄa®í¡A¹ê¦b¬O¤Ó©úÅã¤F¡C«°¶m®t²§¡Bªu®ü»P¤º³°®t²§¡B¹A»P«D¹Aªº®t²§¦ü¥G¤w¨ì¤FÃø¥H¥´¯}ªº¡u¨â¤¸¡v¸gÀÙ¡C¥Ñ©ó¦N¥§«Y¼Æ¹ê¦b¤Ó°ª¤F¡A¾Ú»D¤¤°êµÛ¦W¸gÀپǮa¡B¥_¤j±Ð±Â¼F¥H¹ç©~µM«Øij±N«°¶m¤À¶}­pºâ¦N¥§«Y¼Æ¡C³o¹ê¦b¬O­ê¦i©Ò«ä¡A¦]¬°¥»¨Ó¡u¤£§¡«×¡v´N¬O­n¨Ó¿Å¶q³oºØ®t²§ªº¡A§â©Ò±o°ªªº»P©Ò±o§Cªº¥¦¤À¶}­pºâ¡AÅã¥Ü°ÝÃD¤wÄY­«¨ìÃø¥H¸Ñ¨M¡C

    ¤£¤½¥­¡@¹A¥Á¥@¥N¡u¹A¤l¹A®]¡v¡G¤¤°ê¥H¤áÄyªk³W©w¹A¤H¤£¯à¦b«°¥«³]Äy¡A¹ê½è§â¹A¥Á¸j¦b¹A§ø¡C¹A¥Á¦b¹A§ø·F³¡ªºÀ£º^¤U¡A¹LªºÂ²ª½¬O¥£Áõªº¥Í¬¡¡A³\¦h¹A§ø¼É°Ê¡A¤j³£¬O¦]¬°¹A¥Á­t¾á¹L­«¡C

    ¨Æ¹ê¤W¡A¹A¥Á¨ü¨ì¤£¤½¥­«Ý¹J¡A¤£¥u¨S¦³©~¦í»P¾Ü·~ªº¦Û¥Ñ¡B¯²µ|­t¾á¸û­«¡A³s¤W¾Ç¡B¬Fªv¥Nªí¡BªÀ·|«O»Ù¡A¬Æ¦Ü¥Í¬¡µ¥¼h­±¡A³£¨ü¨ìª[µø¡C¨Ò¦p¡A¤H¥Á¥Nªí¤j·|¬O¤¤°ê³Ì°ªªºÅv¤O¾÷Ãö¡A¦ý1998¦~²Ä¤E©¡¤H¤j¡A¦û¤H¤f70%ªº¹A¥Á¥u¦³¦û8%ªº¤H¤j¥Nªí¡C¹A¥Á¨S¦³ªÀ·|«O»Ù¡A¬Æ¦Ü³s¹q¶O¡B¹q¸Ü¶O³£¤ñ³£¥«¶Q¡C¦Ó¹A®a¤l§Ì°ß¤@²æ¹Aªº³~®|¡A§Y±Ð¨|¡A¹ï¹A¤H§ó¬Oª[µø¡C¨Ò¦p¡A1999¦~°ê®a¦Ò¸Õ¥_¨Ê¥«²Ä¤@§å¤å¬ì°|®Õ³Ì§C¤À¼Æ±±¨î½u¡A¥_¨Ê466¤À¡A´ò«n556¤À¡F´«¨¥¤§¡A¦b´ò«n³s±M¬ì³£¤W¤£¤Fªº¾Ç¥Í¡A¦b¥_¨Ê¤w¹F¨ì²Ä¤@§å°|®Õ¼Ð·Ç¤F¡C¨C¦~¡A¥þ°ê±Ð¨|¸g¶O200»õ¡A¥D­n¥Î©ó«°¥«¡A¹A§ø±o¦Û¤v¸Ñ¨M¡C¹A¥Á±M¦³ªº­t¾á¡u¤T´£¤­²Î¡v¤w¥]¬A±Ð¨|²ÎÄw¶O¡A¦ý¨C·í¯Ê¥F±Ð¨|¸g¶O¡A¹A¥ÁÁÙ­n¿W¦Û­t¾á¡u±Ð¨|ªþ¥[¶O¡v¡C

    ³g¦Ã»G¤Æ¡@2002¦~7¤ë¤¤¦¯¡A¤¤¦@¤Q¤»¤jÄw³Æ¤p²ÕÂàµo¦U³B¤@­Ó¥Ñ¤¤¦@¤¤¥¡¬ã¨s«Ç¡B°ê°È°|¬ã¨s«Ç©M¤¤°êªÀ·|¬ì¾Ç°|¦@¦P§¹¦¨ªº¡m·í«eªÀ·|¦U¶¥¼h¸gÀÙª¬ªp¡n½Õ¬d³ø§i¡C®Ú¾Ú³o­Ó½Õ¬d¡A¤j³°¨p¦³°]´I85¥ü¤H¥Á¹ô¡A¨ä¤¤¶W¹L96%¬O¥Ñ¦û38%ªº«°¥«¤H¤f©Ò¦³¡F¦ûÁ`¤H¤f62%ªº¤K»õ¹A¤H¡A¶È¾Ö¦³¤£¨ì4%¡C¬Û¹ï´I¦³ªº«°¥«¤H¤f¤¤¡A¦³±Nªñ¤­¦Ê¸U¤H¬O¤d¸U´I»¨¡F³o¨Ç¤H¥D­n¶°¤¤¦b¥_¨Ê¡B¤W®ü¡B¼s¦{¡B²`¦`¥|¤j«°¥«¡A¥H¤Î¦¿Ä¬¡B®ý¦¿¡B¼sªF¡B¤sªF¡B¿ñ¹ç¤ÎºÖ«Øµ¥ªu®ü¬Ù¥÷¡C

    ½Õ¬d³o¨Ç¤d¸U´I»¨¡A»®µMµo²{¦³¤E¦¨¥H¤W¬O¨Ó¦Û¦³ÄÒ¡B¬F¡B­x·F³¡­I´º¡A¥H¤Î¦b¬F¾Â¡BªÀ·|¤W¦³¤@©w¼vÅT¤Oªº°ª·F¤l¤k»P¿ËÄÝ¡C¥L­Ìªº°]´I«ç»ò¨Óªº©O¡H¸Ó³ø§i©ÜÅS¡A¥D­n¬O±q¤K¤Q¦~¥N¤¤´Á¥H¨Ó¡A¤£Â_ªº©x³õ¾Þ±±¸g°Ó¡Bµs¶Rµs½æ°ê®a­p¹º¤À°tªºª«¸ê¡Bµs¶Rµs½æ¶i¥X¤fª«¸êªº§å¤å¡Bª£§@°ê¤g¡B¾a¦³¨ÓÀYªº¤Hª«§å±ø±q»È¦æ±o¨ì¤d»õ¤¸§K®§§K¾á«Oªº­É¶U¡Bª£§@¤W¥«ªÑ²¼¡F¥H¤Î¤E¤Q¦~¥N¤¤´Á¥H«á¡A¾Þ±±¡B¥]Åó°ê®a¤j«¬°ò«Ø¤uµ{¦X¬ù¡A±q¤Þ¶i¥~¸ê¤¤¡B¶i¤f¤j«¬³]³Æ¤¤¦¬¨ú¡u¦^¦©¡vµ¥µ¥¡C³ø§i¤¤»¡¡A°ê®a¯Å¡B¬Ù¯Å¤uµ{¤¤¡A°ª¹F40¡ã60%ªº¤uµ{¶O¡A¹ê»Ú¶i¤F¨p¤H¤f³U¡C

    ¦ó²Mº§(2001)¦bÀË°Q¤¤°ê¤E¤Q¦~¥N©x¹±»P°ê¥ø¥DºÞ¥þ­±©ÊÅFÅF¯P¯Pªº±ÇªÅ°ê®a°]²£(©Ò¿×¡u¦Ûµo©Ê¨p¦³¤Æ¡v)ªº¹Lµ{«á¡A±j¯P»é¥¸¤¤°ê¬y¦æªº¡u»G±Ñ¦³²z¡v½×¡C¬°¤F§ï­²¶}©ñ®É´î¤Ö¬J±o§Q¯qªÌªºªý¤O¡A¤¤°ê³Ð³y¥X¡u¥H»G±Ñ¨Ó®ø·ÀÂÂÅé¨îªº¹x§Ü¡vªº½×½Õ¡Fµ²ªGµo²{¡A»G±Ñ®ø·Àªº¤£¬OÂÂÅé¨î¡A¦Ó¬OªÀ·|ªº¤½¥­»P¥¿¸q(­¶381)¡C»G±Ñ¦Û¤W¦Ó¤U¡AªÀ·|¦U¶¥¼h³£¶É¦V»G±Ñ¡A¡u¦³¦×ªº½æ¦×¡A¦³ÆF»îªº¥X½æÆF»î¡v¦¨¬°ªÀ·|ªº«ÈÆ[¼g·Ó(­¶384)¡C

    ®ö¶O¡@¦b²£Åv¤£²M¤U¡AªÀ·|¸ê·½¤j¶qªº®ö¶O¡F¦b³g¦Ã»G±Ñ¤¤¡A°ê¦³°]²£¤]¥i©Èªº¬y¥¢¡C

    ¾G¸q¦b¡m¤¤°ê¤§·´·À¡nªº¥ÍºA±Y¼ìºò«æ³ø§i¤¤¡A´y­z´ËªL¦p¦ó³Qµs¥ï¡BÄq²£¦p¦ó³QÁVÁÏ¡B¯Ñ¦a¦p¦ó¬y¥¢µ¥µ¥Åå¤Hªº®ö¶O¡CÁ|¤@Äq²£¯ÓºÜ¬°¨Ò¡G¤Ó¦è·Ñ¯À¦³¡u·Ñ¤¤¤§¤ý¡v¬üÅA¡A¬O§C¦Ç¡B§C²¸¡B©³ÁC¡B°ªµo¼öÀu½èªºµL·Ï·Ñ¡C¦]¬°²£Åv¤£²M¡A¦Û¿U¥[¶Ã±ÄÀݱ¸¡A·Ñ¥Ð¤j¤õ³B³B¡C¾Ú¦ô­p¡A±q1966¦~°_ªº¤G¤Q¦~¶¡¡A¥Î±¼¤FÀx¦s¶q7,000¸U¾·¡A¹ê»Ú¶}±Ä¥X¨Óªº¥u¦³1,500¸U¾·¡A¥á¥¢5,500¸U¾·¡A§Q¥Î²v¶È21%¡C

    ¦ó²Mº§(2001¡A­¶385)½×¤Î³g¦Ã»G¤Æ³y¦¨ªº®ö¶O¡A¥i¯à¤£¤ñÀÝ¥ï´ËªL¡B¯ÓºÜÄq²£»¹¦â¡C¦o»¡¡A°ê¦³¸ê²£¬y¥¢¨ì­Ó¤H¤f³Uªº¡u¦¨¥»¡v¬O7¡G3¡A§Y¨C¬y¥¢¤@¸U¤¸°ê¦³¸ê²£¡A¨ä¤¤70%¬O¥Î¨Ó§@¬°±»¹¢³oºØ³g¦Ãªº¡u¦¨¥»¡v¡A¦bµLºÉªº¤¤¶¡Àô¸`¤¤¬y¥¢(µ²ªG¨ë¿E¤F¶À¦â²£·~ªº·î§Îµo®i)¡A¦Ó¨º³Ñ¤Uªº30%¤]ÁÙ¤£¤@©wÂà¤Æ¬°¦³¥Îªº°ê¤º¥Í²£¸ê¥»¡A§ó¥i¯à±²°k¥X°ê¡A¦¨¬°°ê¥~¸ê¥»¡C

    ¾Ú¡u«n¤èºô¡v2002¦~9¤ë¥÷¤Þ­z¤¤¦@°ê®a¥~¶×ºÞ²z§½ªº¤@¶µ±MÃD½Õ¬dÅã¥Ü¡A1997¦Ü1999¦~ªº¤T¦~¤º¡A¤¤°ê²Ö­p¸ê¥»¥~°k530¾l»õ¬ü¤¸¡A¥­§¡¨C¦~177»õ¬ü¤¸¡C°ê®a¥~¶×ºÞ²z§½ªº¦¹¤@¸ê®Æ¤w¤Q¤ÀÅå¤H¡A¦ý¥_¨Ê¸gÀپǮa¼Ôºõ«ü¥X¡A¶È2000¦~¸ê¥»¥~°kÁ`ÃB´N°ª¹F480»õ¬ü¤¸¡A¶W¹L¤F·í¦~¥~°Ó¹ïµØ§ë¸êªº407»õ¬ü¤¸¡C

    ¡mª§»ï¡nÂø»x2002¦~10¤ë¥Z³ø¾É¡A9¤ë12¤é¤¤¬ö©e¡B¤¤¥¡ª÷¿Ä¤u©e¡A¦b¤º³¡³q³ø¡G2001¦~¥þ¦~¥~°k¸êª÷¹F4,530»õ¤¸¤H¥Á¹ô¡A¦X540»õ¬ü¤¸¡F2002¦~¦Ü6¤ë©³ªº¤£§¹¥þ²Î­p¡A¥~°k¸êª÷¹F2,550»õ¤¸¤H¥Á¹ô¡A¦X305»õ¬ü¤¸¡C9¤ëªì¡A¤¤¬ö©e¡B¤¤²Õ³¡¡B¤½¦w³¡¡A¦b¤º³¡³q³ø¡G¦Ü2002¦~7¤ë©³¡A¥¢ÂÜ¡B¼ç°k¡B¥~°kÄÒ¬F·F³¡9,440¦h¤H¡A¤wÃÒ¹ê¼ç°k¨ì¥~°êªº¦³6,500¦h¤H¡A¤½¦w³¡ªù¤wµo¥X³q½r¥O6,275¥÷¡A¦³Ãö·í§½²{¤w´x´¤¥t¦³200¦h¦W°ª·F¥¿·Ç³Æ¥~°k¡C

    ¤£¹D¼w¡@1999¦~7¤ë¤¤¦@¤¤¥¡¶}©l¥´À£ªk½ü¥\¡A¶°¤¤¥þ°ê©Ò¦³´CÅé¡A¾Q¤Ñ»\¦aªº¦ÃöG¡B³yÁÁ¡A¥Î¤½Åv¤O¹ïµL¥Ç¸oªºªk½ü¥\¾Ç­û¥´¡B§ì¡BºÊ¡BÃö¡B©ã¡B³Ò§ï¡B»Å¦D¡B§P¦D¡B°eºë¯«¯f°|¡B¶}°£¾ÇÄy¡B¶}°£ÄÒÄy¡B§Û®a¡B¨S¦¬°]²£¡A¹ï¤k¾Ç­û©Ê­h«Ý¡A¬Æ¦h¾Ç­û³Q¦D¨D­P¦º¡C¦Ü2002¦~11¤ë¤w¦³¶W¹L¤­¦Ê¦W¾Ç­û¨ü®`¨­¤`¡C

    ªÀ·|³g©x¦Ã¦O¾î¦æ¡A¤W¦æ¤U®Ä¡AªÀ·|¹D¼w²_³à¡C¦b©x³õ¤W¡A³g¦Ã¯Ç¸ì¡B¥]§È¨«¨p¡B¥]Åó¤uµ{¡B®¿¥Î¤½©®¡B¤Äµ²¶ÂªÀ·|¡F¦b°Ó³õ¤W¡A°²«_°°¦HªxÀÝ¡B¤£ÅU·l®`¤H©R¡A»s³y¬r¦Ì¡B¬rªo¡A¸Û«H¥þ¥¢¡F¦b¥Á¶¡¡A±Ð¨|¬É§Ûŧ¡B¶ÑÅѦ¨­·¡A°²·s»D¡B°²¤å¾Ì¡A¸ô¨£¨Æ¬G¶°Åé³òÆ[¡B¨£¦º¤£±Ï¡A»Àµø¨p¼w»P¤½¼w¡C

    7.¤¤°ê¤º³¡ªº¬Ýªk¢w¢wªwªj¤Æ

    «Ü¦h¤H·|»{¬°¡A¬Ý°I¤¤°ê¥u¬O¥~°ê¤Hªºª[µø¡A¤¤°ê¬F©²»P¾ÇªÌ³£¹ï¤¤°êº¡Ãh«H¤ß¡C¤@¨ýºÙÆg¤¤°ê¸gÀÙªº·íµM¦³¡AÁÙ¥]¬A¤é¥»ªº±M®a¡C¦ý§Y¨Ï¦b¤¤°ê¤º³¡¡A¤w¦³³\¦hĵ§i¤§Án¡C

    ¤T¦ì³Q»{¬°¹ï¤¤°ê¨Mµ¦»á¦³¼vÅT¤Oªº¾ÇªÌ¤ý²Ð¥ú¡B­J¾b¿û¡B¤B¤¸¦Ëµoªíªº³ø§i(2002)«ü¥X¡A¤¤°ê¦bÁcºaªº¸gÀÙªí¶H¤U¡AÁôÂõ۷¥ÄY­«ªºªÀ·|¦M¾÷¡A¦]¬°¤¤°ê¦³¡G¥@¬É¤W³Ì¤j³W¼Òªº¸gÀÙµ²ºc½Õ¾ã¡F¥@¬É¤W³Ì¤j³W¼Òªº¡u¤U±^¬x¤ô¡v©M¡u¥¢·~¬x¤ô¡v¡F¥@¬É¤W³ÌÅãµÛªº«°¶m®t¶Z©M¦a°Ï®t¶Z¡F¥@¬É¤W¦¨ªø³Ì§Öªº©Ò±o¤À°t¤£§¡¡F¥@¬É¤W³ÌÄY­«ªº»G±Ñ¡B³Ì¤j¸gÀÙ·l¥¢¡F¥H¤Î¥@¬É³Ì¤j½d³òªº¥ÍºAÀô¹Ò¯}Ãa¡C¥L­Ìµo²{¡A¸gÀÙ±¡ªp¬Û¹ï«Ü¦nªº¤­»õ«°Âí©~¥Á¡A¹ï¥Í¬¡ª¬ªp¤£º¡ªÌ¬ù1¡ã2»õ¤H¡A¦û¦U«°Âí¤H¤fªº22¡ã45¢H¡C¨³³tÂX¤jªº¤£º¡±¡ºü¡A¥¿¦b¿n²Öºt¤Æ¦¨ªÀ·|°ÊÀúªº¾É¤õ½u¡A¤@¦³­·§j¯ó°Ê¡A³o¨Ç¤£º¡±¡ºü·|°_¨ì¡u¤õ¤W¼åªo¡vªº§@¥Î¡A¦¨¬°¡u¿R­ì¤§¶Õ¡v¡C

    2002¦~10¤ë¤¤¦¯¡A¤¤°ê°ê°È°|¥l¶}¤F¤@­Ó¦³Ãö·í«e¸gÀÙ¤u§@©M§Î¶Õªº¬ã°Q·|¡A·|ijªø¹F¥|¤Ñ¡CÁ`²z¦¶Âè°ò¿Ë¦Û¥D«ù¡A­«­n¬Fªv¤Hª«¡B°]¸g³æ¦ì¡B¤­¤j¦W®Õ»P¬ã¨s¾÷ºc³£¦³¥Nªí°Ñ¥[¡C·|¤¤¡A¦¶Âè°ò©Z©Ó¤¤°êªºªwªj¸gÀÙ¥¿¦b§Î¦¨¡AªÀ·|¥Ù¬Þ¤é¯q¬ð¥X©M»G±Ñ§½­±±o¤£¨ì¦¬ÀÄ¡A¥¢·~¡B¤U±^¤u¤H©M¹A¥Á­n°_¨Ó§Üij¡C³o¨Ç°ÝÃD¦pªG³B²z¤£¦n¡A¦M¾÷ÀH®É¥i¥HÃzµo¡K¡K¡C

    °|®Õªº¸gÀپDZM®a¡B¾ÇªÌ¡A¦b·|¤W½×ÃÒ¤F¤¤°ê¤j³°ªwªj¸gÀÙªº°ò¥»ª¬ªp¦p¤U¡G¹H³W¤J¥«¸êª÷«ùÄò¡A¾Ú¤£§¹¥þ²Î­p¹F8,000»õ¤¸¥H¤W¡A¬ù¦û°ê¥Á¸gÀÙÁ`²£­Èªº9%¡F¿n·¥ÂX¤j¤º»Ý¥«³õ¬Fµ¦¤­¦~°ò¥»¤W¬O°±º¢¡A¨üªý©ó²£·~µ²ºc¡B§C®Ä²v¡Fª÷¿Ä¤£¨}¸ê²£¡B¶U´ÚÃa½ã°ª¹F40%¡A¶W¶V¤Fª÷¿Ä¯}²£ªº¬É­­¡F°ê¥Á¸gÀÙ²£­È¦¨ªø¡A¥D­n¨Ì¾a¥[¤j¹ï°ò¦«Ø³]ªº¨ª¦r¹wºâ©M¥~¸ê§ë¤Jªº©Ô°Ê¡F°ê¶Å¡B¥~¶Å¨ã¦³°ª«×ªº¬Fªv¡BªÀ·|­·ÀI¡A¨ä¤¤¡A¤¤¥¡©M¦a¤èªº°ê¶Å¡A¦@²Ö¿n4,580»õ¬ü¤¸(¥t¤@»¡¬°9,000»õ¤¸)¡A¥~¶Å¬°2,300»õ¬ü¤¸¡F¤¤ªø´Á°ê¤º¥«³õ¬O¨Ñµ¹¤j©ó»Ý¨D¡FªÀ·|¥¢·~²v¥H15%¤W¤É¡A¹A§ø³Ñ¾l³Ò°Ê¤O¹F¤G»õ¤­¤d¸U¤H¡F¥X¤f¼Wªø©M¤ñ¨Ò¡A¥~¸ê¥Ñ1990¦~¦û15%¡A¤W¤É¨ì60%¡A¦Ó°ê¦³¥ø·~¿nÀ£²£«~¦~¹F¤d»õ¤¸¥H¤W¡F¸êª÷¥~¬y¥¢±±¡A¦~¹F500¡ã550»õ¬ü¤¸¡A¬Û·í©ó2001¦~¤Þ¶i¥~¸êÃBªº120%¡C

    ¬ã°Q·|¤¤¡A¦³¤H¤ñ¸û¤¤°êªwªj¸gÀÙ©M¤é¥»ªwªj¸gÀÙ¡A»{¬°¤¤°ê¸gÀÙªwªj§óÄY­«¡C¦³ªº·N¨£«ü¥X¡G¤¤°êªwªj¸gÀÙ¦p´c¤Æ±N¬O¤j¨aÃø¡A«Ü¥i¯à¦p¤Ú¦è¡Bªü®Ú§Ê¦¡ªwªj¸gÀÙÂàÅܬ°¬Fªv¦M¾÷¡F¦]¬°¤¤°ê¤j³°¤£¨ã³Æ¤é¥»¬Û¹ïí©wªº¬FªvÅé¨î¡A¤£¨ã¦³¤é¥»¬ì§Þ¡B¤u·~¡B¸gÀÙºî¦X©Ê¤O¶qªº°ò¦¡A¤£¨ã¦³¤é¥»¦³85%¤¤²£¶¥¯Åªº°ò¦¡A¤£¨ã¦³¤é¥»ªÀ·|ªº¾®»E¤O¡B¯à©Ó¨üµÛ¤Q¦~ªwªj¸gÀÙ©Ò±a¨Óªº³qÁYÀ£¤O¡C¤é¥»¨S¦³¥~¶Å¡A¦Ó«ù¦³ªº¥~¶×Àx³Æ¶q«o©~¥@¬É²Ä¤@¡A³o³£¬O¤¤°ê¤£¯à¬Û¤ñªº¡C

    ¹ï©ó³o­Ó·í«eª÷¿Ä§x¹Òªºªwªj¸gÀÙ¡A¦U³æ¦ì¤]´£¥X¤£¦Pªº¸Ñ¨M¤è®×¡C¨Ò¦p¡A°]¬F³¡¡B¥¡¦æ´£¥X¡G°Ê¥Î2,500»õ¬ü¤¸¥~¶×Àx³Æ¤¤ªº1,500»õ¬ü¤¸¡A¬ù¬°13,000»õ¤¸¤H¥Á¹ô¡A¤À´Áª`¤J¥|®a°ê¦³°Ó·~»È¦æ¡A¤@¦¸©Ê¸Ñ¨M»È¦æ¿nÀ£ªºÃa½ã¡B¤£¨}¸ê²£¡C°ÝÃD¬O¡A¦¹¤@¤è®×¥i¯à³y¦¨¤H¥Á¹ôªº¬Fªv©Ê¶S­È¡C

    °ê°È°|¬ã¨s¤¤¤ß´£¥Xªº¿ìªk¬O¡G¤Z¦b»È¦æ¥H°²¦W±b¸¹¦s´Ú³£¬O«Dªkªº¡A©Î¬O®¿¥Î¤½´ÚÂಾªº¡A¤@«ß¨S¤J°ê®w¡A¦ô­p¸ê²£ÃB¹F¤G¸U»õ¥H¤W¡A¦û¥Ø«e»È¦æ¦s´Úªº25%¥H¤W¡C³o­Ó¤è®×¡A¤¤¬ö©e¦b¤G¦~«e¤]´¿«Øij¹L¡A¦b¬Fªv§½¤]´¿°Q½×¹L¦h¦¸¡A¦ýµL¤U¤å¡C¦³ªº·N¨£«ü¥X¡G³o­Ó¨Mµ¦¡A¦Ê©m·|¾ÖÅ@¡A¦ýªÀ·|·|¾_Àú¡Aª½±µ¯A¤Î¨ì©x³õ¤dµ·¸UÁ\ªºÃö«Y¡F¦³¤H·|ÂǦ¹»s³y·N·Q¤£¨ìªº¬Fªv¨Æ¥ó¡C¤¤°êªº»È¦æ®e³\¥Î°²¦W¶}¥ß±b¤á¡C¾Ú¦ô­p¡A¥Ø«e¤¤°ê¤j³°¡A¥H°²¦W¶}¥ß±b¸¹ªº¦s´Ú¤W°ª¹F¥|¥ü¤H¥Á¹ô¡A¨ä¤¤ºÃ¬O¤½´Úªº¬ù¤G¥ü¤¸¡C

    ¦¶Âè°ò¦b·|¤Wªí¥Ü¡G¦nªº·N¨£¤£¤@©w¾A¥Î¡A¦]¬°¡u°ê±¡¡vªºÃö«Y¡C¥L»¡¡G¡u§Ú©Z¥Õ¦a¦V¦b®yªº¦U¦ì¥æ­Ó©³¡G¤¤¥¡¬Fªv§½¡B¬Fªv§½±`©e¤]³£¬ã¨s¹Lªwªj¸gÀÙªº°ÝÃD¡A¾á¤ßªwªj¸gÀÙ¥¿¦b§Î¦¨©M¥¦ªº«áªG¡C½Ö³£¥´¤£¤F«O²¼¡Aªwªj¸gÀÙ±a¨Óªº±N¬O¤@³õ¤jªº¨aÃø¡C¡v¿ìªk©O¡H±Ä¨ú¥[¤j¤O«×§ë¤J¡A©Ô¤j°ê¥Á¸gÀÙ¼Wªø«ùÄò¦b7.5¡ã8%¥H¤W¡A¿n·¥°]¬F¬Fµ¦¡A¼W¥[³f¹ô¨ÑÀ³¶qµ¥¬Fµ¦¬O¥¿½Tªº¡A¨S¦³¨ä¥L¨}¤è¡C¥L©Ó»{¸gÀ٧ζաBªÀ·|¥Ù¬Þ¤é¯q¬ð¥X¡A¨ã¦³Ãz¬µ©Ê¡FÄÒ¬F»G±Ñ§½­±ÁÙ±o¤£¨ì¦¬ÀÄ¡G¤U±^¡B¥¢·~¼Æ¥H¤d¸Uªº¦Ê©m¦b½|¬F©²¡B½|¦@²£ÄÒ¡A¹A¥Á­±¹ï¨I­«ªº­t¾á­n°_¨Ó³y¤Ï¡C³o¤T¤j°ÝÃD¦A³B²z¤£¦n¡B¸Ñ¨M¤£¤Î®É¡A¬F§½¦M¾÷ÀH®É·|Ãz¬µ¡C¨ì®É¥i¯à¤£¬O´X­Ó«°¥«¡A¦Ó¬O´X¸U¡B´X¤Q¸U¤H¤Wµó¥Ü«Â¡A­n¦@²£ÄÒ¤U¥x¡K¡K¡C

    8.¥¢±±¡G¤¤¥¡¬F©²¥O¥X¤£¦æ

    ¤¤°ê¦U¬Ùµo²{¡AÁa¨Ï¹ï¤¤¥¡©R¥O¸m¤§¤£²z¡A¤]¤£·|¾D¨ì³B»@¡A¦a¤è¹E¦³¦Û¦æ¨ä¬OªººA¶Õ¡C¤¤¥¡¬F©²¤£±o¤£¿n·¥¾d©T¥»¨­Åv¤O¡A¥H½Õ°Ê¬Ù¯Å©x­û¡BÄY¦D®m»@¡B¬Æ¦Ü»y¨¥¼É¤O¨Ó¸Õ¹Ï±±¨î¦a¤è(Studwell 2002¡ACh.11)¡C¥Ñ©ó¤ò¿AªF®É¥N§Y¶}©lªº¦a¤è¤ÀÅv¡A¨Ï¦U¬Ù¬Æ¦Ü¦U¿¤¥«°]¬F¦Û¥D¡C¿¤¥«¡B¬Æ¦Ü¶mÂí¥i¥H¦Û¦æ¶}¼x·sµ|¡A¥H¤Î³\¦h¤£¦Xªkªº¡u¶O¡v¡C³o¾É­P«á¨Ó¤¤¥¡Ãø¥H½Õ±±¦a¤è¡C

    ¤£¤Ö¤H¥H¬°¤¤°ê¸gÀÙ¤£·|¥X°ÝÃD¡A¦Ü¤Ö¦bµu´Á¤º(¨Ò¦p¤Q¦~)¤£·|±Y¼ì¡A¨ä¤¤¤@­Ó«Ü­«­nªº²z¥Ñ¡A¬O¤¤°ê¤¤¥¡±±¨îÄY±K¡C¨Æ¹ê¤£µM¡C¥Ñ©ó·s»D«ÊÂê¡A¥~¬É«ÜÃø¤F¸Ñ¤¤°ê¯u¬Û¡A¯S§O¶È±q©x¤è²Î­p©ÎÆ[¹î´X­ÓÃoµ¡«°¥«(¦ó²Mº§2002)¡C³Ìªñ¦]¬°ªF¥_¤j¼yªo¥Ð¤u¤H¥Ü«Â¡A¥~¬É²¤ª¾¤u¹Bª¬ªp¡A¦ý¬O¨Æ¹ê¤W¤¤°ê¤º³¡¹A¤H¤u¤H§Üij¨Æ¥ó¼h¥X¤£½a¡A¦³¨Ç³W¼Ò¬Æ¤j¡A¥u¬O¤£¬°¥~¬É©Òª¾¡C

    ¥Õ¨F¬w¦b¡m¤¤°ê¤Gµ¥¤½¥Á¡n(2001¡A­¶9¡ã10)¶}©v©ú¸q¡A´N°O¿ý¤F¤¤°ê¹A¥Á¦b2000¦~8¤ë¶¡µo¥Íªº´X¦¸¤j³W¼Ò¼É°Ê¡G­º¥ý¬O¦¿¦è¬Ù¥|¸U¹A¥Á¶°Åé¶i¦æ¤­¤Ñ¼É°Ê(¦hºû·s»Dºô)¡F8¤ë19¤é¡Aªe«n¬Ù«n¶§¥«µo¥Í¤j³W¼ÒªºÄµ¥Á½Ä¬ð¡AµI·´¤Q½øĵ¨®¡B¤@­Óĵ«F¡A¤Q¤G¦Wĵ¹î¨ü¶Ë(¦hºû·s»Dºô)¡F8¤ë¤¤¦¯¡A¦¿¦è¬ÙÂ׫°Ãzµo¨â¸U¹A¥Á§Üµ|¤j¼É°Ê¡A·í§½¥X°Ê¨â¤dªZĵÂíÀ£(­»´ä¡m¶}©ñ¡n¡A2000¦~10¤ë)¡F8¤ë17¤é¡A¦¿¦è¬Ù¸U¦W¹A¥Á°_¨Ó³y¤Ï¡A­n¨D´î»´¹A¥Á­t¾á(New York Times¡A9¤ë17¤é³ø¾É)¡F8¤ë31¤é¡A¦¿¦è¬Ù¤G¸U¹A¥Á¼É°Ê(¦X²³ªÀ8¤ë29¤é¡Bªk·sªÀ8¤ë31¤é°ê»Ú³ø¾É)¡C¤å¤ºÁÙ´£¨ì¡A§Üª§¨Æ¥ó¤¤²£¥Í¤F¤£¤Ö¡u¹A¥ÁÀY»â¡v¡u´î­t­^¶¯¡vµ¥¤@©I¦Ê¿Õªº¹A¥Á»â³S¡C

    Á`³¡³]¦b¬ü°êªºµØ¤åºô¯¸¦hºû·s»Dºô¡A´©¤Þ¤¤°ê¤º³¡®ø®§»¡¡A2000¦~¤¤°ê¦U¦a¦@µo¥Í¤Q¸U¥ó¥Á²³§Üij¨Æ¥ó¡A¤ñ1999¦~¼W¥[¤F70%¡F¦ý¤@¯ë¬Û«H¡A¹ê»Ú®×¥ó»·°ª©ó¦¹¡C

    ¬°¤F¸Ñ¨M¤T¹A°ÝÃD¡A¡u¶O§ïµ|¡v¦b¦wÀ²¬Ù¸Õ¿ì¤@¦~¡A¾Ú»¡¨ú±o¤F¥iÆ[ªº®ÄªG¡A·Ç³Æ±q2001¦~¥þ°ê³v¨B±À¼s¡A¨Ã¦³°t®M±¹¬I¡C¦ý2001¦~2¤ëÀË°Q¦¨ªG¡A¨Ã«Å¥¬­n¥þ°ê³q¦æ«á¡A6¤ë¬ðµM³Û°±¡Fªí­±²z¥Ñ¬O°t®M±¹¬I·Ç³Æ¤£¤Î¡A¹ê»Ú¤W¬O¦a¤è¤Ï¼u¡A«Â¯Ù»¡¤@¥¹¬I¦æ¡u¶O§ïµ|¡v¡A­n§â°ê¥Á±Ð¨|°±±¼¡C¦]¬°¡u¶O§ïµ|¡v¨Ï¹A¤H­t¾á´î»´¥|¦¨¡A¬Û¹ïªº¡A¶mÂí§ø¦¬¤J¾U´î¡A¦a¤è©x­û»¡¨S¦³¸g¶O¿ì²z°ê¥Á±Ð¨|¤F¡C­ì¨Ó¹A§ø±Ð¨|¦û¿¤¯Å¬F©²°]¬F¶}¤ä50¢H¥H¤W¡A¦û¶mÂí¯Å¬F©²¬Æ¦Ü°ª¹F80¡ã90¢H¡C±©»{¯u³X¬d¡Aµo²{¦U¯Å¬F©²³£¶W½s¡A¤Ï¹ï¡u¶O§ïµ|¡v¡A¬O¬°¤FºûÅ@¬J±o§Q¯q¡C

    §ï­²¶}©ñ¡A©¹¥«³õ¸gÀÙµo®i¡A·Ó²z»¡À³¸Ó´î¤Ö¬F©²ºÞ¨î¡A¤½°È­û¤]À³´î¤Ö¡C¨Æ¹ê«o¬Û¤Ï¡A¤½°È­û¤H¼Æ¼W¥[¡A¤½°È¹wºâ´£°ª¡C1978¦~¾H¤p¥­¤W¥x¡A¤½°È­û¤Î¦@ÄÒÄÒ¤u¤H¼Æ430¸U¤H¡A1990¼W¥[¨ì900¸U¤H¡A1998¦~¹Gªñ1,100¸U¤H¡F¹ïÀ³ªº¦æ¬F¶O¥Î¦û¬F©²¹wºâ¤ñ¨Ò¡A±q4%¤@ª½¼W¥[¨ì15%¡C¤¤¥¡¬F©²Åé¹î¨ì­n¦b¤H¨Æ®×´îªÎ¡A¦ý¦U¯Å¬F©²¶§©^³±¹H¡A¥ý§â¤½°È­û½Õ©¹°ê¥ø³æ¦ì¡A¦A¥H«´¬ù¸u¦^¨Ó¡A¨Ã¤£Â_Äò¬ù¡A¨Ï±o²Î­p¤W¤½°È­û´î¤Ö¡A¦ý¦W¤£²Å¹ê(Studwell 2002¡ACh.8)¡C

    §ù©Ô§J(Drucker 2002¡A¤¤Ä¶¥»­¶180¡ã181)¹w´Á¤Q¦~¤º¤¤°ê±N¤Àµõ¡A¦]¬°²{¦b´N¦³³\¦h¹³¬O¦Ûªv°Ïªº¦a¤è¡A¹ï¥_¨Ê¡u¦n¸Ü»¡±o¦h¡B¤Wúªºµ|¤Ö¡v¡A¥u·Q±q¤¤¥¡±o¨ì¹ï·í¦a°ê¥øªº¸É§U¡C

    9.¤¤°ê·|¤£·|±Y¼ì¡H

    ¡u¤¤°ê·|¤£·|±Y¼ì¡v¬O­Ó³Ì¥O¤H§x´bªº°ÝÃD¡A¦]¬°¥¦¦­´NÀ³¸Ó±Y¼ì¤F¡I±q¦UºØ¼Æ¾Ú¡A¤£½×¬Oª÷¿Ä©Ê©Î¹ê½è­±¡B¸gÀÙ­±©ÎªÀ·|­±¡B·LÆ[©Î§»Æ[¡B°ê¤º±M®a©Î°ê»ÚÆ[¹î®a¡A¤j³£»{¬°±Y¼ì¥u¬O®É¶¡°ÝÃD¡C

    Studwell(2002)¥H¡u¤¤°ê¹Ú¡v(The China Dream¡F¤¤Ä¶¥»Ä¶¬°¡m¤¤°ê¼ö¡n¡A¦³¹H§@ªÌ¥»·N)¬°®Ñ¦W¡A°t¦X¸ÔºÉªº¸ê®Æ¡A±q¡u©_ÂÝ¥X²{¡vªº²Ä¤@½g¡A¨ì²Ä¤G½g¡u©_Âݤ۷À¡v¡A¨ì²Ä¤T½g¡u­±¹ï²{¹ê¡v¡A¨ãÅé¦a°Q½×¤¤°ê§ï­²¶}©ñªººØºØ°ÝÃD¡A¥H¤Î§ë¸ê¤¤°êÁöµM¤j³£ój¦Ð¦ÓÂk¡A¦ý«o²@µL¬ÈÄߦa«e¤²«áÄ~¡A¹³¬O´Â¦V¥ú©úªº¼³¤õ­¸¸¿¡A³Ì²×±Nµo²{³o«í¤[ªº´Á«Ý¡A¥u¬O¤j¹Ú¤@³õ¦Ó¤w¡C¨ä³Ì«á¤@³¹«ü¥XÄøÄø±ý°Ê¡B¦ø¾÷§]¾½Âyª«ªº¨â­Ó¦M¾÷¡G¤@¬Oµ²ºc§ï­²¥¼¨£¦¨®Ä¡A¸¨±o¶Å¥x°ª¿v¡A¦¨ªø½½¤û¤Æ¡F³o¨ä¹ê»P¨Æ¹ê¬Û¥h¤£»·¡C¤G¬O¤ñ§C¦¨ªø§ó¥O§ë¸êªÌ»P¤H¥ÁÁx¾Ô¤ßÅ媺¡A§Y¹ï»È¦æ©ÎªÑ²¼¥¢¥h«H¤ß¡A¤ÞµoÀ½§I¡F³o¥i¾É­P¤ñ©Ô¤B¬ü¬w§ó¥i©Èªº«áªG¡A¤@¥¹¤H¥Á²×¨­Àx»W¤Æ¬°¯Q¦³¡A¦@ÄÒ¬FÅv¤]±N¤@¨Ö§i²×¡C

    ³¹®a´°ªº¡m¤¤°ê§Y±N±Y¼ì¡n(2001)¡A®Ñ¦W¤w¹DºÉ¤@¤Á¡C¦b¥Lªø´Á¾á¥ô¸ó°ê¤½¥q«ß®v¡A»P¤¤°ê°ê¥ø»P©x­ûªº±µÄ²¤¤¡Aµo²{µ~ºA²¦ÅSªº°êÀç¥ø·~¡B²`³´ªdªhªº°ê¦³»È¦æ¡B¶Å¥x°ª¿vªº¬F©²°]¬F¡A¥[¤WÂù­y¨î§ï­²±a¨Óªº³g¦Ã»G¤Æ¡B²æÂ÷¸s²³¡A¨Ï¤¤°êµL¤O¶i¦æÅé¨îªºÅÜ­²¡A¥u¯à¤@¦A±j½Õ¡u¦w©w¦Ü¤W¡v¡C´N¦b»î¤£ªþÅé¡B·n·n±ý¼Y®É¡A¤¤°ê¤£©¯µn¤W¤FWTO¦C¨®¡Aµù©w­n³Q¾_±o¥|¤À¤­µõ¡A¾É­P¸gÀÙ»P¬Fªv¦P®É±Y¼ìªºµ²§½¡C

    ºÞ²z¾Ç¤j®v§ù©Ô§J¦b¥L¤E¤Q¤T°ªÄÖ¥Xª©ªº¡m¤U¤@­ÓªÀ·|¡n¡A²µuªº´£¨ì¤¤°ê¡C¥L¥HÆ[¹î¨ìªº©x¤è±±¨î»P¦Û¥Ñ¥«³õ²V¦X¤Uªº²V¶Ã¡A»{¬°¾ã¹y°ê¥ø¦Ó¤£¤Þ°_ªÀ·|°Ê¶Ã¡A¬O¤¤°ê³Ì¤jªº¬D¾Ô¡C¥Ø«eªº±¡¶Õµo®i¤U¥h¡A²×±N¨Ï¤¤°ê¤Àµõ¡C

    ¥~°ê¤H¹ï¤¤°ê¸gÀÙ«e³~ªºÆ[¹î¡A¨â­Ó¤é¥»¤H¡A¤j«e¬ã¤@(2002)»P¶Â¥Ð¿w­¦(2002)¡Aºâ¬O¦³¤ñ¸û¥¿­±ªºµû»ù¡C¤j«e¬ã¤@¬ã¨s¤¤°êªu®üªº¤u·~°Ï¡A»{¬°¤¤°ê±N¤Àµõ¦¨¤»°ê°ê®a¡A©Î»¡¤»­Ó·s¥[©Y¡A¨Ã¦¨¬°¥@¬É¤u¼t¡C¥L»{¬°¸gÀÙµo®i´N¬O¡u¯²¦ì¤l¡vªº¹CÀ¸¡A¥u­n§AÄ@·N¥X¯²¡A´N¥i¥H¶¶§Qµo®i¡F¦Ó¤¤°ê¥¿¦³¤»¶ô¤À°Ï¥X¯²¡C¶Â¥Ð¿w­¦¤]¬OµÛ²´©ó¤¤°êªu®ü¬Ù¥÷ªºÄvª§Àu¶Õ¡A¹w´Á¥¦·|¦¨·|¥@¬É¤u¼t¡C

    ¤j«e¬ã¤@§¹¥þ¤£¦Ò¼{¾ã­Ó¤¤°êªº¤jÀô¹Ò¡A¦Ó¥L¹ï¦¿¿A¥Á»P¦¶Âè°ò°ª«×µû»ù¡A²ª½¨ì¤Fªü½Û©^©Óªº¦a¨B¡C¶Â¥Ð¿w­¦³Ì«áÁÙ¬OÀË°Q¤F¤¤°êªºÁ`Åéªí²{¡A¨Ã½èºÃ¨ä¦¨¥\ªº¥i¯à©Ê¡F¥LºÙ¤¤°ê¬°¡u¥@¬É¤u¼t¡v¥u¬O§@¬°¦³³ÆµL±wªº«ä¦Òµ¦²¤¡C

    ³Ì«á¦^¨ì¤¤°ê¤H¦Û¤vªº¬Ýªk¡C¦ó²Mº§ªº¡m¤¤°êªº³´¨À¡n¡A§¹¾ãªº°O¿ý¤ÀªR¤¤°ê¤E¤Q¦~¥Nªº§ï­²¶}©ñ¤§¡u­ì©l²Ö¿n¡v¡C­ì©l²Ö¿n­ì¥»¬O°¨§J«ä¹ï¸ê¥»¥D¸q¦­´ÁÀ£º^¤u¤Hªºµû»y¡F°¨§J«ä»¡¡G¡u¸ê¥»¨Ó¨ì¥@¶¡¡A´N¬O±qÀY¨ì¸}¡A¨C­Ó¤ò¤Õ³£ºwµÛ¦å©M»êżªºªF¦è¡C¡v°¨§J«ä©Ò´yøªº³o­Ó¸ê¥»­ì©l²Ö¿n²{¶H¡A¥i¯à¤£¤Ó¾A¦X¯u¥¿ªº¸ê¥»¥D¸q¡F¦ý¹ï¤¤°ê§ï­²¶}©ñ¥H¨Ó¡A©x¹±ºÆ¨g²Ö¿n°]´Iªº¹Lµ{¡A´N¹³¬O¶q¨­­q»s¤@¯ë¾A°t¡I¦ó²Mº§³o¥»¡m¤¤°êªº³´¨À¡n¡A©¾¹ê¦a°O¿ý¤F¤j§å³o¨Ç²{¶H¡C¦o»¡¡A¤¤°êªñ¦~¨Óªº¸gÀÙµo®i¡A¥i¥HºÙ¬°¡uÅv¤Oªº¥«³õ¤Æ¡v¡A©Î»¡¡uÅv¿ú¥æ´«¡v¡B¡u¦Ûµo©Ê¨p¦³¤Æ¡v¡C¦a¤è·F³¡©M¨äÄҦСA§Q¥Î¸gÀ٧ﭲ¶}©ñ¡A¦ýªk¨î¾÷¯à©|¥¼«Ø¥ßªºªÅÀÉ(§YÂù­y¨î)¡A¤â°õ¤½¦@¸ê·½ªºÂê°Í¡A§Q¥ÎÅu¬£¶O¥Î¡B³g¦Ã¡B¦^¦©¡B¸Ø¤j±b³æ¡BÂà°â¤½®a·G»ù³f«~¡B¤½©®ª£§@©Ð¦a²£©MªÑ²¼µ¥µ¥¤â¬q¡AÀò¨ú¤FÃe¤jªº°ê®a°]´I¡C¨äµ²ªG¤ÞµoªºªÀ·|¸gÀÙ¬Fªv°ÝÃD¡A¥]¬A³h´I®t¶Z¡B¥Ç¸o¡B¤T¹A°ÝÃD¡B¶ÂªÀ·|µ¥¡A«D±`ÄY­«¡C

    ¤p»¡®a¾G¸q¥Xª©¤F¡m¤¤°ê¤§·´·À¡G¤¤°ê¥ÍºA±Y¼ìºò«æ³ø§i¡n¡A¹d²ÓÃû¿ò¦a°O¸ü¤F¤¤°ê±q´ËªL·´·À¡B¤ô¤g¬y¥¢¡B¯îºz¤Æ¡B¦a½è¨aÅÜ¡B¯Ñ¦a¬y¥¢¡B¤ô¸ê·½¬\ºÜ¡B¦¿ªe´ò®w°®²U¡B¤ô¦Ã¬V¡B¤j®ð¦Ã¬V¡B©U§£¡Bªñ®ü¤§¦º¡Bª«ºØ·Àµ´¡BÄqÂïӺɡC±q¨î«×­±¤ÀªR¤¤°êªº¥ÍºA¨aÃø¡A¾G¸q»{¬°¡A¥D­n¬O¦]¬°²£Åv¤£²M¡B¡u¤½¦³¨pÀç¡vªºµ²ªG¡C¥L¹w´ú¤¤°ê¤£¤[±N¦³¥ÍºAªº¯E§T¡C

    ¥Õ¨F¬wªº¡m¤¤°ê¤Gµ¥¤½¥Á¡n¡A°Æ¼ÐÃD¡u·í¥N¤¤°ê¹A¥Á¦Ò¹î³ø§i¡v¡A­z»¡¤¤°ê¦b¤áÄy¬Fµ¦¤U¡A¹A¥ÁÅܦ¨¹A¥£ªº´dºG±¡¹Ò¡C¥L»P§õ©÷¥­(2002)³£°O¿ý¤F¹A¥Á¦p¦ó¤J¤£¼Å¥X¡C³o¨Ç¤¤°ê¥»¤g¤H¤h¡A©ÜÅS¤¤°ê°ÝÃD¤§²`¤Á¡A¥O¤HŪ«á¤´¤ß¦³¾l±ª¡C

    10.¶Ã¨¹¤£¤J¡A¦M¨¹¤£©~

    ¤¤°ê¸gÀÙ±Y¼ì¥u¬O®É¶¡°ÝÃD¡A¦Ó¥BÀH®É¥i¯àµo¥Í¡C¥xÆW«ç»ò¿ì¡H§Ú·Q¦³¨â­Ó°µªk¡G¤F¸Ñ¯u¬Û¡A«Å¾É¯u¬Û¡C

    ¯u¬Û¬O¬Æ»ò©O¡H¹ï¥~¸ê¦Ó¨¥¡AÁöµM¤]¦³ÁÈ¿úªº¡A¦ý¦]¤¤°êªÀ·|·¥Ãø¹w´Á¡A«Ü¦h¸ó°ê¥ø·~¤jÁ|§ë¸ê¤¤°ê¡A³Ì«á«o»{½ßºM¥X¡C

    ¥xÆW¸gÀ礧¯«¤ý¥Ã¼y¡A¦b¤¤°ê§ë¸êºs¦{¹q¼tÁ«¥»¡A§ë¸ê¤j«¬Âå°|«h¬O­L¦º¸¡¤¤¡C¨ä¹ê¡A¥@¬É¦³§ó¦h¤j«¬¸ó°ê¥ø·~¡A¦P¼Ë¦b¤¤°ê³±·¾ùؽ²î¡C³Á¹D­¸¾÷»s³y¤½¥q¦b¤¤°ê¥¬ÝÏ20¦~¡A¥»¨Ó·Q¤@À»³Ó¹Lªi­µ¤½¥q¡Aµ²ªG°£¤F³y´N¤F¥|¤QÝϤ¤¬üÁp±B¤§¥~¡A¤@¨ÆµL¦¨¡A³Ì«áÁÙ³Qªi­µ¨ÖÁÊ¡C¦Ê¨Æ¥i¼Ö1981¦~²v¥ý§ë¸ê¤¤°ê¡A¥ý«á¦¨¥ß¤Q¤­®a¦X¸ê¤½¥q¡A¸g¹L20¦~ªººG¿F¸gÀç¡AÁöµM³Ð³y¤F¦Ê¨Æ¥i¼Ö¦b¤¤°ê¾P°â¶W¹L¥i¤f¥i¼Öªº¨ÎÁZ¡A¦ý¤@ª½¨S¦³ÁÈ¿ú¡A2002¦~²×©ó»P¤¤°ê¦X¸êªÌ¨Mµõ¦Ó¥h¡C

    ¤é¥»¹s°â¹d¤l¡u¤K¦Ê¦ñ¦Ê³f¡vªº©M¥Ð¤@¤Ò¡A²`«H¤G¤Q¤@¥@¬ö¬O¤¤°ê¤Hªº¥@¬ö¡A¦b¤E¤Q¦~¥N§ë¤J­»´ä¡B¤¤°êªº¹s°â¡B®T¼Ö¥«³õ¡C¤E¤Q¦~¥N¡A¤@¦V«O¦uªº¬ü°ê§ë¸ê»È¦æ°ª²±¤]¶i­x¤¤°ê¡C·s¥[©Y¡B­»´ä¡B¥xÆW¡B¤é¥»¡B¼Ú¬üµ¥°ê°Ó¤H¸Á¾Ö¦Ó¤J¡Aª£°ª©Ð¦a²£¡Bª£¼öªÑ²¼¡C¤¤°ê¸gÀÙµo®i¨Îµû¦p¼é¡A¬F°Ó¦W¤H¯É¯É©¹¥_¨Ê´Â¸t¡Aµ¸Ã¶©ó³~¡C¦b¤@¤ÁÁ¿¡uÃö«Y¡vªº¤¤°ê¡A¤¤¦@¤Ó¤lÄÒ¦¨¬°ª¥¤â¥i¼öªº©ÔÃl¹ï¶H¡C©ó¬O¡A«Ø¥ßÃö«Y¡B·m°õ·Ó¡A¾î¸ó¨T¨®¡Bª÷¿Ä¡B¦Ê³f¡Bµo¹q¤u·~¡BÂå°|µ¥¦æ·~¡C

    1993-94¦~¤¤°ê³q³f¿±µÈ¡A¬F©²§»Æ[½Õ±±¡A¬F©²¤ä¥X´î¤Ö¡A¤@¤U¤lºa´º¤£¦A¡AªÑ¥«¤U¶^¡C°ª²±§ë¤J¹q¤O¶}µo¡A¤@±Ñ¶î¦a¡C©M¥Ð¤@¤Ò¦p¤é¤¤¤Ñªº¨Æ·~¡A¦b¤¤°ê°}¤`¡A³Ì«á³s¥L¦b¤é¥»ªº¤K¦Ê¦ñ¤]½ß¤F¶i¥h¡C³sºë©ú¯à·Fªº§õ¥úÄ£¡A¤]¦b¤¤°ê®â¤F¸ò¤æ¡A¦bĬ¦{¥«ªº³yÂí­pµe¡A¤E¤Q¦~¥N¤@¸ôÁ«·l¡A¨ì2001¦~²×©ó©ñ±ó¡C

    ÁöµM°Ó¤H¤´Â«e¤²«áÄ~¡A¤£¤Ö°ê®a§ï¥Ñ¬F©²¥X­±³X°Ý­Ýñ­q°Ó·~«´¬ù¡C³o¨Çª÷ÃBÃe¤jªº°Ó¾÷¡A¨ìÀY¨ÓÁÙ¬O¤@Äw²ö®i¡C

    §ó¦h¯u¶H¬ÛÄ~¥X¥@¡C¤é¥»²Ä¤@¤¬´f¤H¹Ø¤½¥q¡]Dai-IchiMutualLife¡^©M¼w°ê®æ¹ç¶°¹Î¡]Gerling¡^¡A¤À§O¦b2001¦~©³©M2002¦~8¤ë«ÜÁ}Ãø¦aÀò±o¤¤°ê¬F©²¹{µoÀç·~°õ·Ó¡C¦ý¨â¤½¥q¦b2002¦~11¤ë18¤é¤£¬ù¦Ó¦P«Å¥¬ºM¸ê¡C³o¹ï­è­è¥[¤JWTO¡B¾U·N¦V¥~¸ê³v¨B¶}©ñª÷¿Ä·~ªº¤¤°ê¡AµL²§¬O¤@°O³àÄÁ¡C

    ¥xÆW¥H¤p®a¹q±U°_ªºÀé©[¶°¹Î¡A¤Q¤­¦~¨Ó¦b¥þ²y®a¹q¥«³õ±ÙÀò»áÂסA±©¿W¦b¤j³°¤º»Ý¥«³õ±Ñ°}¡C¤j³°¡m¤¤°ê¥ø·~®a¡nÂø»x³ø¾É¡AÀé©[¶°¹Î¦b¤j³°¥«³õ¤Q¦h¦~¨ÓÁ«·l¤T»õ¾l¤H¥Á¹ô(4,000¦h¸U¬ü¤¸)¡A¶È2001¦~´NÁ«·l¤F2,000¦h¸U¡C

    §ó¦h¦ý«o«Ü¤Ö³ø¾Éªº¡A¬O¥~°Ó¨üÄF¡C¾á¥ô­«¼y¥x°Ó§ë¸ê¥ø·~¨ó·|°Æ·|ªøªº·s¦Ë¥«¥ÁÀj´­ªi¡A¦b­«¼y¾D§]¾½¤G»õ¤¸¸ê²£¡A¦å¥»µLÂk¸¨¹æ¦^¥x¡C¤¤°ê¦X¸êªÌ¥Ñ¤JªÑ¡BÅQ¦û¨ì§¹¥þ§]¨Ö¡A¨Ï¥L¤Q¦~ªº¤ß¦å¥I¤§¤@¬²¡C¥L»¡¡G¡u§ë¸ê«e¤j³°¬F©²¦Ê¯ë©Ó¿Õ¡A§ë¸ê«á§Nºz¹ï«Ý¡v¡C¥t¤@¦ì¨üÄFªº¥x°ÓªL§Ó¤É¡A³Ì«á©~µM­n¥Î¡u°½´ç¡vªº¤è¦¡¦^¥x¡I¦³½Ö·|·Q¨ì¡A¦b¤j³°¹¸¹¸·~·~±q¨Æ±Ð¨|¨Æ·~¡A³Ì«á©~µMµo²{¦³¥Í©R¦MÀI¡A¤D±ó1»õ5,000¸U¤H¥Á¹ô§ë¸ê¦p±ÍᢡA±q¥|¤t¦¨³£®i¶}¤T¤d¨½Åå¤ß°Ê¾z¤j°k¤`¡A³Ì«á¹³°½´ç¥Ç¤@¼Ë¥Ñª÷ªù·mÅy¦^¥x(¨£ªL§Ó¤É2002)¡C±q¾Ç³N¬ÉÂà¦æ¨ì¹ê°È¬Éªº¥x°Ó°ª¬°¨¹¡A¦b¤Ñ¬z«Ø¥ß¬Á¼þÅÖºû¥~¾P¤u¼t¡A³Ì«á«o³Q¤@¤â´£©Þªº¤¤°ê«C¦~³sÄF±a·m¡A«I¦û¾ã­Ó¤½¥q(°ª¬°¨¹2002)¡C³o¨Ç®×¥ó¦³¤@­Ó¦@³qªº¯S¦â¡A´N¬O¤¤°ê°Ó¤H³£¹Ù¦Pªk©x¡BÀ˹î©x»Pĵ¹î¤H­û¡A¦@¥Ç§@®×¡C

    ¦ó²Mº§(2001¡A­¶386)°Q½×¤¤°ê¤E¤Q¦~¥Nªº¡uÅv¤O¥«³õ¤Æ¡v¡uÅv¿ú¥æ´«¡v®É¡A´N»{¬°»G±Ñ¥²±Nº¯³z¨ì¥qªk³¡ªù¡A¾É­P¤½¸q°h¦ì¡C³QºÙ¬°ªÀ·|¤½¥­¥¿¸qªº¡uªü°ò¦Ì¼w¤äÂI¡vªº¥qªk¨t²Î¡A¤@¥¹¤]¨î«×©Ê¦a²_³´»G±Ñ®É¡AªÀ·|¹D¼w¡B¤H¥Á¤½¸q¤]¨S¦³¬Æ»ò¨¾½u¤F¡C³o­ÓªÀ·|±N¥ì©ó­J©³¡H

    °Ñ¦Ò¤åÄm
    ¤j«e¬ã¤@(2002) ¡m¤¤°ê¡A¥X¯²¤¤¡n¡A³\¾å¥­Ä¶¡A¥x¥_¡G¤Ñ¤U¡C
    ©ó¯ª³ó(2002) ¡q¤¤°ê¸gÀÙªº¤º¼~¡r¡A¡m¾Ô²¤»PºÞ²z¡nÂù¤ë¥Z¡A²Ä4´Á¡C
    ¤ý²Ð¥ú¡B­J¾b¿û¡B¤B¤¸¦Ë(2002) ¡q³ÌÄY­«ªºÄµ§i¡G¸gÀÙÁcºa­I«áªºªÀ·|¤£©w¡r¡A¡m¾Ô²¤»PºÞ²z¡n
    Âù¤ë¥Z¡A²Ä3´Á¡C
    ¥Õ¨F¬w(2001) ¡m¤¤°ê¤Gµ¥¤½¥Á¡G·í¥N¹A¥Á¦Ò¹î³ø§i¡n¡C­»´ä¡G©úÃè¡C
    ¥Ð§g¬ü(2002) ¡q¤¤°êÄY­«ªº¥¢·~°ÝÃD¡r¡A¡m¤j¬ö¤¸¶g³ø¡n¡A67´Á¡A7¤ë11¤é¡C
    ¦ó²Mº§(2001) ¡m¤¤°êªº³´¨À¡n¡A¤Gª©¡C­»´ä¡G©úÃè¡C
    ¦ó²Mº§(2002) ¡q¤¤°êªº²Î­p¤£¥i¾a¡r¡A¡m¤j¬ö¤¸¶g³ø¡n¡A87´Á¡A11¤ë28¤é¡C
    §õ©÷¥­(2002) ¡m§Ú¦VÁ`²z»¡¹ê¸Ü¡n¡C¥_¨Ê¡G¥ú©ú¤é³ø¥Xª©ªÀ¡C
    ©¨¤s(2002) ¡q¤¤°êªwªj¸gÀÙ¥¿¦b§Î¦¨¡r¡A¡mª§»ï¡n¡A11¤ë¡C
    ªL§Ó¤É(2002) ¡m±q¤¤°ê¤j³°¥X°k¡n¡C¥x¥_¡G¹l©|¼Æ¦ì¡C
    ©P¨}(2002a) ¡q³g©x¥~°k¤Î¨ä¥¦¡r¡A¡mij³ø¶g¥Z¡n¡A67´Á¡A11¤ë11¤é
    (http://www.chinaeweekly.com/history/gb02110207.htm)¡C
    ©P¨}(2002b) ¡q°ò¥§«Y¼Æ»P³h´I®t¶Z¡r¡A¡mij³ø¶g¥Z¡n¡A68´Á¡A11¤ë18¤é
    (http://www.chinaeweekly.com/current/gb11.htm)¡C
    ­J¤Ö¦¿(2002) ¡q¤¤°êªº¥¢·~²Î­p»P°ê»Ú¥¢·~²Î­p¦³¦ó¤£¦P¡H¡r·s¥@¬öºô
    (http://www.ncn.org/zwgInfo¡HID=15763&ad=1/25/2002)¡C
    °ªªø(2002) ¡q¥Ñ²Î­p¼Æ¾Ú¬Ý¤¤°ê¸gÀÙªí²{ªºµê¹ê¡r¡A¡m¸gÀÙ«e¤¡n¡A84´Á¡A11¤ë5¤é¡A­¶72-77¡C
    °ª¬°¨¹(2002) ¡m¤j³°¥qªk­¢®`¥x°Ó¹ê¿ý¡n¡C¥x¥_¡G¬P©w¥Û¤å¤Æ¡C
    ­â¾W(2002) ¡q¤j¼y«ã¤õ ®£©µ¿N¥þ°ê¡r¡A¡m¤j¬ö¤¸¶g³ø¡n¡A3¤ë30¤é¡C
    ®m§»(2002) ¡qĵ±§¤¤°ê¸gÀÙ¥X²{¨aÃø©Ê¤U·Æªº¥i¯à¡r¡A³Õ°T·s»Dºô
    (http://66.250.115.216/news/gb/china/2002/09/200209301603.shtml)¡C
    ³¹®a´°(2001) ¡m¤¤°ê§Y±N±Y¼ì¡n¡C¥x¥_¡G¶®¨¥¡C
    ¶Â¥Ð¿w­¦(Kuroda Atsuo)(2001) Made in China, Toyo Keizai.¡m¤¤°ê»s³y¡G´¦¶}¡u¥@¬É¤u¼t¡vªº¯u
    ¬Û¡n¡A§º¬L»ö¡B§õ¥°¤¸Ä¶¡C¥x¥_¡G¸gÀÙ·s¼éªÀ¡A2002¡C
    ¼B¾åªi(2001) ¡q¦¶òL°òµ½¬Fªº¤S¤@¦¸ÀÁ¸m¡Gµû¹A§ø¶O§ïµ|ªº½w¦æ¡r¡m¥Á¥D¤¤°ê¡n¡A11¤ë4¤é¡C
    ¾G¸q(2002) ¡m¤¤°ê¤§·´·À¡G¤¤°ê¥ÍºAºò«æ³ø§i¡n¡C­»´ä¡G©úÃè¡C
    ¿½´r¨Ø((2002) ¡m§õ¹Å¹Ï¤ñ¸û§Q¯q¾Ç»¡¤§µûªR¡n, ¬F¤j³Ò¤u¬ã¨s©ÒºÓ¤h½×¤å¡C
    Buruma, Ian(2001) Bad Elements: Chinese Rebels from Los Angeles to Beijing. NY¡GRandom
    House.
    Clifford, Mark L. (2002) ¡§Commentary: Are China¡¦s Bank Caught in Quicksand?¡¨ Business
    Week, Nov. 25.
    Drucker, Peter F.(2002)Managing in the Next Society. NY¡GTruman Talley.¡m¤U¤@­ÓªÀ·|¡n¡A
    ¼B¯u¦pĶ¡C¥x¥_¡G°Ó©P¡C
    Lague, David(2002) ¡§On the Road to Ruin,¡¨ Far Eastern Economic Review, Nov. 14, 32-35.
    Lardy, Nicholas R.(1998) China¡¦s Unfinished Economic Revolution. The Brookings
    Institution.
    Liu, Melinda(2002) ¡§Party Time in Beijing,¡¨ Newsweek, Nov. 25.
    Pei, Minxin(2002) ¡§China¡¦s Governance Crisis,¡¨ Foreign Affairs, September/October.
    Rawski, Thomas G.(2002) ¡§Measuring China¡¦s Recent GDP Growth¡GWhere do We Stand?¡¨
    Aug. 29
    http://www.pitt.edu/~tgrawski/papers2002/measuring.pdf.
    Sachs, Jeffrey, Wen Woo and ·¨¤p³Í(1999) ¡q¸gÀ٧ﭲ©M¾Ë¬FÂà­y¡r¡A¡m·¨¤p³Í¸gÀپǤ嶰¡n(¥x
    ¥_¡G¿«Äª, 2001, ­¶102-154)¡C
    Studwell, Joe(2002) The China Dream: The Quest for the Last Great Untapped Market on
    Earth. NY¡GAtlantic Monthly Press.¡m¤¤°ê¼ö¡n¡A»ô«ä½åĶ¡A¥x¥_¡G®É³ø¤å¤Æ¡C
    Wolf, Charles, Jr.(2002) ¡§Uncertain Times for Foreign Investment in China, ¡¨ Asian
    Wall Street Journal, June 24.


    µ¹¦³½t¤Hªº«H¡G¯u¤ß¯¬ºÖ§A

    2002¦~12¤ë19¤é

    ¡i©ú¼zºô2002¦~12¤ë19¤é¡j

    ¬Û¨£¬O½t¡A¬Ûª¾¬OºÖ¡I

    ªB¤Í¡A¦b·í¤µª«½èª÷¿ú¡Bº¸¸·§Ú¶BªºªÀ·|ùØ¡AÃø±o¤@¤ù²b¤g¡C³oùرN±a§A¶i¤J¤@¤ù¸t¼ä¡B¯Â¥¿ªº²b¤g¡A¤@­Ó¥Rº¡¯uµ½§Ôªº¤Ñ¦a¡C

    ¤]³\§A¤Ï¹ïªk½ü¥\¡A¦]¬°§AÅ¥«H¤F¬Fªv´CÅ骺«Å¶Ç¡F¤]³\§A¦b¥´À£ªk½ü¥\¡A¦]¬°§A¶¶±q¤F¤W¯ÅªºÀ£¤O©Î§A¹ïªÀ·|§Î¶Õªº§PÂ_¡F¤]³\§A±q¨Ó¨S¦³±µÄ²¹L¡B¤]®Ú¥»¤£Ãö¤ßªk½ü¥\¡C

    ¥i¬O§A¯uªº¤F¸Ñªk½ü¥\¶Ü¡H§A¬Ý¹L¤@¥»ªk½ü¥\®ÑÄy¶Ü¡H§A©M¤@­Óªk½ü¥\§Ì¤l±µÄ²¹L¶Ü¡H

    ¨ä¹ê¤Ï¹ïªk½ü¥\ªº¤H©¹©¹³£¬O¤£¤F¸Ñªk½ü¥\ªº¤H¡A¤Ï¹ïªk½ü¥\ªº¤H¤@¯ë¤£¥h¥D°Ê¤F¸Ñ¹ê»Ú±¡ªp¡A³Q°Ê±µ¨ü¬Fªv«Å¶Ç¡A¤ß·QÁ`À³¸Ó¦³¤@¨Ç«Å¶Ç¬O¯uªº§a¡H§ó¤£¬Û«Hªk½ü¥\¦³¨º»ò¦n¡C·íÅvªÌ¥¿¬O§Q¥Î¤F¤H­Ìªº³oºØ¤ß²z¡A¶i¦æ¼ç²¾Àq¤ÆªºÁÖ½×»¤¾É§â¤H­Ì¤Þ¤Jª[³~ªº¡C­n¤£§A«ç»ò¬Ý¤£¨ì¤@½g»¡ªk½ü¥\¦nªº¬F©²´CÅé³ø¾É©O¡H¥´À£­¢®`ªk½ü¥\ªº¤H¤£¬Û«Hªk½ü¥\¦³³o»ò¤jªº«Â¤O¡Aªk½ü¥\¾Ç­û¦³³o»ò°í§Ô¤£©Þ¡B¤£¬È¥Í¦º¡C¤£¬Û«Hªk½ü¥\¯u¥¿¬O¹ï¯uµ½§Ôªº«H¥õ©M¹ê½î¡I¦Ó§â¨ä·í§@¤@¯ëªºªÀ·|¹ÎÅé¡A¦b¬Fªv¹B°Ê¤¤¤@¥´´N´²ªº¯Q¦X¤§²³¡A±q¦ÓÃMªêÃø¤U¡A¥Ç¤U·Ê¤Ñ¤j¸o¡C

    ¤]³\§Aª¾¹Dªk°ê¤H¿Õ¬d¤¦º¿´µªº¡m½Ñ¥@¬ö¡n¡A¤]³\§A¬Ý¹L©ú´Âªº¡m±À­I¹Ï¡n¡A©ÎªÌ§ó»·¤@ÂIªº¸t¸g±Ò¥Ü¿ý©Mº¿¶®¤å¤Æ¡B¾äªk¡A©ÎªÌ§ó¦hªº¥j¦Ñªº¹w¨¥¡C¥¦­Ì³£¹w¨¥¹L¤µ¤Ñ©Òµo¥Íªº¨Æ±¡¡C§A¥i¯à»¡§Ú¤£¬Û«H³o¨Ç¡A¨º»ò¸U¤@¥¦­Ì¬O¯uªº©O¡A¸U¤@©O¡H

    §Ú­Ì¨C­Ó¤H³£´÷±æ¡§¯u¸Û¡Bµ½¨}¡B®e§Ô¡¨¡A¦]¬°¥Í©R»Ý­n¯uµ½§Ô¡A¥Í©RÂ÷¤£¶}¯uµ½§Ô¡Cªk½ü¥\¾Ç­û­×·Ò¯uµ½§Ô¡A¬O¤@¸s¥´¤£ÁÙ¤â¡A½|¤£ÁÙ¤fªº¦n¤H¡C¨º»ò¥´À»­¢®`³o¼Ë¤@¸sµ½¨}¤Hªº¹ÎÅé¡A¤£´N¬O¨¸´cªº¶Ü¡H¤£´N¦b¯}Ãa¤HÃþ³Ì¥»½èªºªF¦è¶Ü¡H¤HÃþ³Ì¥»½èªºªF¦è³Q¯}Ãa¤F¡A¤HÃþ±N·|«ç»ò¼Ë©O¡H´N·|¨«¦V·À¤`¡C³o¬O«Ü¦MÀIªº¡I³o¤]¥¿¬O«e­±¨º¨Ç¥ýª¾¹w¨¥¹ï§Ú­ÌªºÄµ§i¡I

    ¤]³\§AÁÙ¬Oı±o³o»P§A¨SÃö«Y¡A¦]¬°§A¦n¹³¨S¦³¨ü¨ì¬Æ»ò·l¥¢©M¤£¤½¡C¨ä¹ê³o«Ü¥i¯à¬O¥X©ó³Â¤ì¤£Ä±©ÎµL¯à¬°¤O¡C¤ñ¦p»¡¡A§Aªº¤u¸ê¨S¦³¸g¹L§Aªº¦P·N´N³Q«g¦©¡B®½´Ú¡B¶R¤F«OÀI¡BªÑ²¼¡A¬Æ¦Ü³Q©ì¤í¡B³g¦Ã¡C§A¥h§ä»â¾Éµû²z«o¨ü¨ì§åµû¡A¬Æ¦Ü§äÓ³¦©§A¤U¤ëªº¼úª÷¡A¥H¦Ü©óÅý§A¤U±^¡C§A¬°¦¹¥h¤W³X«h¥i¯à·|³Q©ë¯d©Î±Ð¾i¡C³o¨Ç³£¬O§Ú­Ì©P³òªº²{¹ê¡C§Ú­Ì«ç»ò¹ï«Ý³o¨Çªº©O¡H«Ü¦h¤H¬O³Â¤ì¤£¤¯¦a¬ÝµÛ§O¤H¾D¨üªº¤£¤½¡AµL¯à¬°¤O¦a§Ô¨üµÛ¦Û¤v¾D¨üªº¤£¤½¡Aµ²ªG¤j®a³£¦b¾D¨üµÛ¤£¤½¡C¨ä¹ê¥u·Q·Ò¥\°µ¦n¤Hªºªk½ü¥\¾Ç­û¤]¤@¼Ë¾D¨üµÛ¤£¤½¥¿ªº¹ï«Ý¡A¥u¬Oªk½ü¥\¾Ç­û´±©ó°í«ù¦Û¤vªº«H¥õ¡A¤£©}ªA©ó±jÅvªºÀ£¤O©M­¢®`¦Ó¤w¡C

    ¦b´X¦~ªº¥´À£¡B­¢®`¤¤¡Aªk½ü¥\¾Ç­û©l²×¥´¤£ÁÙ¤â¡A½|¤£ÁÙ¤f¡A©M¥­µ½·N¦a¦V¬F©²¦V¤H­ÌÁ¿­zµÛªk½ü¥\ªº¯u¹ê±¡ªp©M¾D¨üªº¥´À£­¢®`¡C©Ó¨ü©MªÈ¥¿µÛ¤£¤½¥¿ªº¹ï«Ý¡A¦P®É¤]§i¶D¤F¤H­Ì«ç¼Ë¥hªÈ¥¿¤£¤½¥¿ªº¹ï«Ý¡A¥H¤jµ½¤j§Ôªº¯ÝÃh¦V¤H­Ì®i¥ÜµÛ¯uµ½§Ôªº¯u¹ê¹Ò¬É¡C³o¤]¬O¦b¬°ªÈ¥¿¤HÃþ©Ò¦³ªº¤£¤½¥¿°µ°^Äm¡A¬°¤HÃþªºµ½¨}¡B¬ü¦n°µ°^Äm¡C¤£À³¸Ó±o¨ì¤H­Ìªº²z¸Ñ¡BªÖ©w©M¤ä«ù¶Ü¡H

    ¦b·í¤µ¤¤°ê¤j³°ªºÀô¹Ò¤U¡A±j¤jªº¬FªvÀ£¤O¤U¡A¤]³\§A¤£´±¤½¶}ªíºA©Î¤ä«ù¡C¨ä¹ê§Ú­Ìªk½ü¥\¾Ç­û¨Ã¤£»Ý­n§AªíºA¤ä«ù©Î°µ¨ä¥¦ªº¬Æ»ò¡A§Ú­Ì¥u§Æ±æ§A¦³¤@Áûµ½¨}¡B¥¿ª½ªº¤ß¡A¯à©ú¥Õªk½ü¥\ªº¯u¹ê±¡ªp¡A±q¦Ó¦³¤@­Ó¬ü¦nªº¥¼¨Ó¡C

    Åý§Ú­Ì§âªk½ü¥\¯uµ½§Ôªº¬ü¦n±aµ¹§A¡AÄ@§A¦³­Ó©¯ºÖªº©ú¤Ñ¡I

    §AªºªB¤Í¡G¤jªk§Ì¤l


    ¹q¸ÜÁ¿¯u¬Ûªº¤@ÂIÅé·|

    2002¦~12¤ë19¤é ¤å/¬ü°êªi¤h¹y ¬î®p

    ¡i©ú¼zºô2002¦~12¤ë19¤é¡j

    1. ¤j¬ù¥b¦~¦h¥H«e¡A¦b¤@¦¸µ¹¤j³°´cĵ¥´¹q¸Ü®É¡A§Ú«Ü¾á¤ß¥L­Ì¤£Å¥§ÚÁ¿¡C¦]¦¹«ä«e·Q«á¡AµZ¿i¦n¥b¤Ñ¡A¨Ã§â·Q¦nªº¼g¦b¯È¤W¡CµM«á¶}©l¥´¹q¸Ü¡C¥i¬O¤£ª¾¬°¬Æ»ò¡A§Ú¶V¥´¶Vºò±i¡A¨ì³Ì«á¤âª½µo§Ý¡A¥þ¨­¹³¤@®ÚÁ^ºòªº¼u®¡A¤j¸£¤@¤ùªÅ¥Õ¡A¬Æ»ò¤]»¡¤£¥X¨Ó¡C³o®É¤ß·W®ðµu¡A·Ð±o¤£¦æ¡C¬J¾Ç¤£¤Fªk¤]·Ò¤£¤F¥\¡A³sºÎı³£ºÎ¤£¤F¡C³o¬O¦Û±q95¦~¶}©l­×·Ò¥H¨Ó±q¥¼¦³¹Lªº¨Æ¡C§Ú¤Ï´_°Ý¦Û¤v¡G¡§¨º¨ÇÃa¤H¦b¦a²yªº¥t¤@Ãä¡A§A¨s³º©È¬Æ»ò¡A§Aºò±i¬Æ»ò¡H­×·Òªº¤H¦º³£¤£©È¡C¡¨¥i¬O¤´µMµLÀÙ©ó¨Æ¡A§¹¥þ±±¨î¤£¦í¡C§Ú¦b«Îùب«¨Ó¨«¥h¡A«ä¯ÁµÛ¡G¡§³o¨s³º¬O«ç»ò¤@¦^¨Æ¡H¡¨

    ³oºØª¬ºA¤@ª½«ùÄò¨ì§Ú¬ðµM®©¨ì¡G¡§³o¤£¬O§Ú¡I®`©Èªº¤£¬O§Ú¡A¦Ó¬O«á¤ÑªºÆ[©À¡B«ä·Q·~¤O©ÎªÌ¥~¨Ó¤zÂZ¡I¡¨ ³o®É·P¨ì¥þ¨­¦n¹³¤@ªÑ±j¤j¹q¬y±qÀYÄé¨ì¸}¡C±¡ªp¤j¬°§ïÆ[¡C

    §Ú·Q°_¤F®v¤÷¡m¦bªø¬K»²¾É­ûªk·|¤WÁ¿ªk¡n¤¤ªº¤@¬q¸Ü¡G
    ¡§°Ý¡G­×·Ò¤¤®`©È¡A¦b­þ¤@¼h¦¸¹F¨ì©ZµM¤£°Ê¡H
    ¡@®v¡G§Ú¬Ý§A³o­Ó®`©È¬O¦³¤j°ÝÃD¡C§A¯u­n­×·Ò¨º»ò°ª´N¤£®`©È¤F¡A­×·Ò¶V¦n«ç»ò¯à¶V®`©È©O¡H§Ú­Ì­è¾Ç¥\ªº¤H­ì¨Ó©È¨«©]¹D°Ú¡AÁx¤l¤p°Ú¡A¤@¾Ç¥\°¨¤WÁx¤l¤j°_¨Ó¤F¡C»¡§A¾Ç¾Ç®`©È¤F¡A§A´N§ä§ä§Aªº°ÝÃD§a¡A³oµ´¤£¬O¼h¦¸°ÝÃD¡C®`©Èªº¤£¬O§A¡A³s§A³£¤£ª¾¹D¬O«ç»ò®`©Èªº¡C¡¨

    ¬Ý°_¨Ó³o¬O¤@¥ó¤p¨Æ¡A¥i¬O¦b¥t¥~ªÅ¶¡«o«Ü¥i¯à¥h±¼¤F¤@¨Ç«Ü¤£¦nªºª«½è¡A³o¤]³\¬O·í®É§Ú¥þ¨­¤@¾_ªº­ì¦]¡C¦pªG§Ú¤£¥´³o¨Ç¹q¸Ü¡A¤£°µÁ¿²M¯u¬Ûªº¨Æ¡A´N®Ú¥»·NÃѤ£¨ì³o¨Ç°õµÛ©M©È¤ß¡C¥Ñ¦¹¥i¨£¡A¶È¶È¬Ý®Ñ¾Çªk¬O¤£°÷ªº¡C¦b¾Çªk¤¤¯à®©¨ìªk²z¡A¦ý¦³³\¦h°õµÛ»P©È¤ß¥u¦³¦bÃÒ¹ê¤jªkªº¹ê½î¤¤¤~¯à¯u¥¿¥h±¼¡C

    2. ³q±`µ¹°ê¤º´¶³q¤H¥´¹q¸ÜÁ¿¯u¬Û³£¬Oµ²¦X·í¦a­¢®`ªk½ü¥\¾Ç­ûªº¨ãÅé®×¨Ò¶i¦æªº¡C©Ò¥H¥i¥H³o¼Ë¶}ÀY¡G¡§§A¦n¡I¬O³o¼Ëªº¡A§Ú³o¬O±q¬ü°ê¥´¨Óªº°ê»Úªø³~¡A§Ú¬O¤@­Ó¦b¬ü°êªº¤¤°ê¤H¡]©Î¯d¾Ç¥Íµ¥¡^¡A§Ú·Q¯Ô»~±z¨â¤ÀÄÁ¸ò±z»¡¡]¥´Å¥¡^­Ó¨Æ¨à¦æ¶Ü¡H¡]¹ï¤è¤@¯ë³£»¡¡§¦æ¡¨¡^§Ú¦b¬ü°ê³o¨à¡]ºô¤W¡^¬Ý¨ì¤@­Ó®ø®§¡A»¡§A­Ì¨º¨à¡]XX¿¤¥«¡^¦³¤@­Ó¥sXXXªº¤H¡AX¤ëX¤é³Qĵ¹î§ì¨«¤F¡A³Q¦p¦ó¦p¦ó­¢®`¡AÁÙ­n§P¦D¡A­ì¦]¶È¶È¬O¦]¬°¥L·Òªk½ü¥\¡A¥L¨S¦³·F¥ô¦óÃa¨Æ¡C§Ú´N·P¨ì«D±`¾_Åå¡A¦]¬°¦b¬ü°ê·Òªk½ü¥\ªº¤H«D±`ªº¦h¡A«Ü¦h¤½¶é³£¯à¬Ý¨ì¥L­Ì¦b·Ò¡A«Ü¦h¥Õ¤H¤]¦b·Ò¡AÁÙ¦³¶Â¤H¤]·Ò¡C¥L­Ì³£Ä±±o«Ü¦n¡A¦]¬°ªk½ü¥\Á¿¯uµ½§Ô¡A±Ð¤H°µ¦n¤H¤S¯à׶¯f°·¨­¡A±o¨ì¬ü°ê¬F©²©M¤H¥Áªº¼sªx¤ä«ù¡C¨ä¹êªk½ü¥\¦b¥þ¥@¬É60¦h­Ó°ê®a³£«D±`¨üÅwªï¡A¦¨¤d¤W¸Uªº¤H¦b·Òªk½ü¥\¡C°ß¿W¦b¤¤°ê¨ü­¢®`¡A¯u¬O¤£¥i«äij¡C¦b¬ü°êÁÙ¼sªx¬y¶Ç¤@­Ó¿ý¹³±a¡A¬O±q¤¤¥¡¹qµø¥xµJÂI³X½Í¤W¿ý¤U¨Óªº¡K¡K¡¨

    3. ¦bÁ¿¯u¬Û¹Lµ{¤¤¡A±`±`¦³¤H°Ý¡G¡§¬°¬Æ»ò¸ò§ÚÁ¿³o¨Ç¡A­¢®`ªk½ü¥\©M§Ú¦³¬Æ»òÃö«Y¡H¡¨

    §Ú³q±`§i¶D¹ï¤è¡G³o©M§A¦³Ãö«Y¡A¦Ó¥BÃö«YÁ٫ܤj¡C¤j®a³£«Ü²M·¡¡Aªk½ü¥\¾Ç­û³£¬O¯u¥¿ªº¦n¤H¡A¥i¬O³o¨Ç¦n¤H«o³QÃö¶iºÊº»¡A³Q¥´¦º¥´¶Ë¡A¬Û¤Ï¦³³\¦h¸o¥Ç©M³g©x¦Ã¦O«o³p»»ªk¥~¡A¬°©Ò±ý¬°¡C³o¥¿±`¶Ü¡H³oª½±µ¥[¼@¤F²{¦b¥@­·¤é¤U¡Aªv¦wª¬ªp´c¤Æªº§½­±¡C³o²o¯A¨ì¨C­Ó¤Hªº¤Á¨­§Q¯q¡C

    ¤@­Ó°ê®aªº¿³°IÃö«Y¨ì¨C­Ó¤H¡A¤Q¦~¤å­²µ¹°ê®a±a¨Ó¤F¥¨¤j¨aÃø¡AÁÙ°O±o·íªì¦Y¶º­n¥Î³²¼ªo²¼ªº¾ú¥v§a¡H¤å­²¤£´N¬O¬D°Ê¦U¬£¸s²³¤¬¬Û¥´°«¶Ü¡H¦pªG¨º®É¤H¤H³£ª¾¹D¨Æ¹ê¯u¬Û¡A³£©è¨î¡B¤£°Ñ»P©Î®ø·¥¹ï«Ý¡A¤å­²´N·d¤£°_¨Ó¡A¤¤°ê´N¤£¬O²{¦b³o­Ó¼Ë¨à¤F¡C

    ²{¦b­¢®`ªk½ü¥\´N¤S¬O¤@³õ¬Fªv¹B°Ê¡A§Ú­Ì²{¦b´N¬O¦b§i¶D¤j®a¨Æ¹ê¯u¬Û¡A§Æ±æ¤j®a¹ï³ø¯È¹qµø´²¥¬ªºÁÀ¨¥³£¤£Å¥¡B¤£«H¡B¤£ªþ©M©Î¤©¥H©è¨î¡A±q¦Ó¨¾¤î¤å­²ªº­«ºt¡C¦Ü¤Ö´î»´©Ò±a¨Óªº¨aÃø¡C

    ¦³¤H¥i¯à·|»¡¡G¡§²{¦b»P¤å­²®É´Á¤£¤@¼Ë¤F¡A¸gÀÙµo®i¤F¡A¥Í¬¡¤]¦n¤F¡C¡¨ ªí­±¤W¬Ý¬O³o¼Ë¡A¥i¹ê»Ú¤W²{¦b³g©x¦Ã¦O¾î¦æ¡A»È¦æÃa±b¹F¨ìÅå¤Hªºµ{«×¡A³h´I¨â·¥¤À¤Æ«æ¼@ÂX¤j¡A¤@¤è­±¯SÅv¶¥¼h»EÀĤF¥¨¤jªº°]´I¡A¥t¤@¤è­±´X¤d¸U¤U±^¤u¤H¥Í¬¡·¥«×³h§x¡A¤W»õ¹A¥Á­t¾á­«¡A¯Ê¦Y¤Ö¬ï¡A¶i«°¥´¤u¡C³o¨Ç°ÝÃD¤£¸Ñ¨M¦n¡A´N¬O¤@Áû©w®É¬µ¼u¡AÁ`¦³¤@¤Ñ­nÃzµo¡A«áªG¤£³ô³]·Q¡C

    ¦Ó¦p¤µªº·íÅvªÌ¡A¤£§ì¸gÀ٫س]¡A¤£¸Ñ¨M³o¨Ç°ÝÃD¡A¤Ï¦Ó¯Ó¶OÃe¤jªº¤H¤Oª«¤O­¢®`´X¤d¸U·Ò¥\Áë·Ò¨­Å骺¦Ñ¦Ê©m¡A¸m°ê®a¥Á±Úªº«e³~©R¹B©ó¤£ÅU¡AÃø¹D§Ú­Ì¤£À³¸Ó¿n·¥¦æ°Ê°_¨Ó¡A©è¨î³o³õ²@µL·N¸qªº¡Bµ¹°ê®a¥Á±Ú±a¨Ó¥¨¤j¨aÃøªº­¢®`¶Ü¡H

    ÁÙ¦³¤H»¡¡G¡§§A­Ì¬°¬Æ»ò­nÁ¿¯u¬Û¡B°Ñ»P¬Fªv¡H¡¨

    ¥i²µu¦a¦^µª¦p¤U¡Gªk½ü¥\¾Ç­ûÁ¿¯u¬Û¶È¶È¬O¬°¤Fª§¨ú¤@­Ó·Ò¥\ªº¦Û¥Ñ¡C§A·Q·Q¡A¤@À°°h¥ðªº¦ÑÀY¦Ñ¤Ó¦­±á°_¨Ó¦b¤½¶éùØ·Ò¥\Áë·Ò¨­Åé©Û½Ö·S½Ö¤F¡A«o³Q§ì¨ì¶Â¨cùØ©¹¦ºùØ¥´¡AÁÙ¤£­ã³Û­Þ¡A³o¬O¬Æ»òªk«ß¡H¤T¦~¦h¨Ó¡Aªk½ü¥\¾Ç­ûµL½×¬Oµo¶Ç³æ¡B¶K¼Ð»y¡AÁÙ¬O¥h¤Ñ¦wªù¼s³õ¥´¾î´T¡A©Ò»¡ªº¥u¦³¤T¥y¸Ü¡G1¡^ªk½ü¤jªk¦n¡A2¡^ªk½ü¥\¤d¥j©_­Þ¡A3¡^°±¤î­¢®`¡C´N¹³¤@­Ó¤H¨ü¨ì¤£¤½ªº¹ï«Ý®É»¡¡G¡§§Ú¬O¦n¤H¡A§Ú­ÞªP¡A§O¥´§Ú¡AÀ°À°§Ú¡I¡¨ ³o¬O·d¬Fªv¶Ü¡H¬îµâ¥´©x¥q°Q­Ó¡§»¡ªk¡¨¬O¤£¬O¦b·d¬Fªv©O¡H


    32¶}¯u¬Û¤p¥U¤l¡m¦Ê©m¨­Ãä¨Æ¡n¨t¦C¡]¥|¡^

    2002¦~12¤ë19¤é

    ¡i©ú¼zºô2002¦~12¤ë19¤é¡j¦b¦p¤µªºªÀ·|ùØ¡AµL½×¥ô¦ó¤Hµ¹§A¬Æ»ò¡A¥L³£·Q¨D±o¦^³ø¡C¦Ó§Ú­Ìµ¹§A³o¥÷§÷®Æ¤£¨D§A¬Æ»ò¡A¥u¬°½Ð§A¥¿­±¤F¸Ñ¤@¤UÃö©óªk½ü¥\ªº¯u¹ê±¡ªp¡C

    ¦b¹qµø¡B³ø¯Èµ¥¶Ç´C³QÄY±KÃbÂ_ªº±¡ªp¤U¡A¤j³°¦Ñ¦Ê©m¬O«ÜÃøÅ¥¨ì¡B¬Ý¨ìÃö©óªk½ü¥\ªº¯u¹ê³ø¾É¡C¶Ç´Cªº³y°²«Å¶Ç±q¨S¦³Åýªk½ü¥\¨ü¯qªÌ»¡¤@»¡¡C¯u¤ß¦a§Æ±æ§A¶ÉÅ¥¤@¤Uªk½ü¥\¾Ç­ûÁ¿­zªº¦Û¤v©MªB¤Íªº¸g¾ú¡C

    * * * * * * * * *

    ¥H¤U¬°§Ú­Ì±qºô¤W·j¶°¡B¾ã²zªº¤@¨Ç¤ñ¸û¾A¦X¤¤°ê¤j³°ÅªªÌ¤F¸Ñ¯u¬Ûªº¤å³¹¡A½s¿è¦¨¤T¥U¡]¯È±i¤j¤p¬°32¶}­¶­±¡^¡A¨Ñ°Ñ¦Ò¡C

    ¡m¦Ê©m¨­Ãä¨Æ¡n¤§¥|¡G
    ¾\Ūª©¡G¤U¸üWORDÀ£ÁY¤å¥ó(362KB)
    ¥´¦Lª©¡G¤U¸üPDFÀ£ÁY¤å¥ó(¤G¦X¤@¤p¥U¤l¡AA4¯È¡A1.0MB) || ¤U¸üPDFÀ£ÁY¤å¥ó(¥|¦X¤@¤p¥U¤l¡AA4¯È¡A1.3MB)

    ¥Ø¿ý

    ¬Ý¤F¡mÂàªk½ü¡n¡A´N¬Æ»ò³£©ú¥Õ¤F
    ¦bºÊº»¤¤¡A§Ú»D¨ì¤F¦òªk
    ¬Û«H¤jªkÅý¤H±oºÖ
    §õ¦Ñ®vµ¹¤F§Ú­«·s°µ¤Hªº¾÷·|
    ¡§µJÂI³X½Í¡¨ªº³Q±Ä³XªÌ´¦ÅS
    ªk½ü¥\¾Ç­û§õÆvµØªº¦º¦]¯u¬Û
    ¤£¸Û«H¡A¥²¦Y¤jÁ«
    ı¿ô
    ¤G¤Q¦~ªºÃ¹Á篸°_¨Ó¤F
    °×¸¤
    ©Úµ´½Ç¼ú
    ±M®a·|¶E¤T¤é©R ¤jªk©_ÂÝÁÙ·s¥Í
    ¦nÃa¤@¤H¦Ûª¾
    ¤@­Ó¤j³°¹qµø°OªÌªºµ´±æ
    §Ú¤V¤Ò±q¥¼·Ò¹Lªk½ü¥\¡A«o³Q¦C¬°¤@¤d¥|¦Ê¨Ò¤§¤@
    ĵ¹î¦Û­z¤ßùظôµ{
    µ´¤£°µ¨S¨}¤ßªº¨Æ
    µ½¤H±ÏµU¤@©R¡@ÆFµU±Ï¤H¤@§ø
    ­ì¨Ó¦ÛµI¬O°²ªº
    µ½¨}ªº¥@¤H³o»ò»¡
    ¦^ÅU¾ú¦¸¬Fªv¹B°Ê¦³·P
    ¿N·´¤jªk¸ê®ÆªÌ§â¤õ¨a±aµ¹®a¤H
    «e¦]«áªG¤T¤Q¦~
    ¦P­M­Ì¡A¬Ã±¤¡I

    A4¥|¦X¤@ª©¡A¦@20­¶¡C«K©ó§Ö³t¸Ë­qªº¥´¦L¤èªk¡G

    ¤@¦¸¥´¦L¨â¥÷¡A¥´¦L§¹¦¨«á¥u»Ýµô°Å¤@¤M¡A¬Ù®É¬Ù¤O¡C
    (½Ð°Ñ¦Ò¡G¯u¬Û¤p¥U¤lªºÂ²©ö»s§@¤èªk)
    PDF ¤å¥ó¡G
    ²Ä¤@¨B¡G¥ý¥´¦L³æ­¶¡A¦b¡§¤å¥ó>¥´¦L¡¨³]¸m­¶­±½d³ò¡A³]¸m³æ­¶¡A¦A«ö¡§½T©w¡¨«ö¶s§Y¥´¦L¡F
    ²Ä¤G¨B¡G±N¯È½­±¡F
    ²Ä¤T¨B¡G¦A¥´¦LÂù­¶¡A¦b¡§¤å¥ó>¥´¦L¡¨³]¸m­¶­±½d³ò¡A³]¸mÂù­¶¡A¦A«ö¡§½T©w¡¨«ö¶s§Y¥´¦L¡C
    ²Ä¥|¨B¡G±qªøÃ䤤¶¡µô¤Á¶}¡Aªu¤¤½u¸Ë­q¡A§Y¬°¨â¥÷¤p¥U¤l¡C
    WORD ¤å¥ó¡G
    ²Ä¤@¨B¡G¦b¡§¤å¥ó>¥´¦L¡¨ùس]¸m­¶­±½d³ò¡A¿é¤J¤U¦C­¶¼Æ¡G20,1,20,1,18,3,18,3,16,5,16,5,14,7,14,7,12,9,12,9
    ³]¸mÁY©ñ¿ï¶µ¬°¨C­¶4ª©¡A«ö¯È«¬ÁY©ñ¬°A4¯È¡C¦A«ö¡§½T©w¡¨«ö¶s§Y¥´¦L¡F
    ²Ä¤G¨B¡G±N¯È½­±¡F
    ²Ä¤T¨B¡G¦b¡§¤å¥ó>¥´¦L¡¨ùس]¸m­¶­±½d³ò¡A¿é¤J¤U¦C­¶¼Æ¡G
    2,19,2,19,4,17,4,17,6,15,6,15,8,13,8,13,10,11,10,11
    ³]¸mÁY©ñ¿ï¶µ¬°¨C­¶4ª©¡A«ö¯È«¬ÁY©ñ¬°A4¯È¡C¦A«ö¡§½T©w¡¨«ö¶s§Y¥´¦L¡A
    ²Ä¥|¨B¡G±qªøÃ䤤¶¡µô¤Á¶}¡Aªu¤¤½u¸Ë­q¡A§Y¬°¨â¥÷¤p¥U¤l¡C


    ºq¦±¡Gµo¯u¬Û¸ê®Æ¦³·P

    2002¦~12¤ë19¤é µü/¤j³°¤jªk§Ì¤l¡@¦±/©À¯Â

    ¡i©ú¼zºô2002¦~12¤ë19¤é¡j¤U¸üºqÃСGGIFÀ£ÁY¤å¥ó(383KB)

    µo¯u¬Û¸ê®Æ¦³·P

    ©]¤w¨I¡A¡@
    §Ú½ñµÛ¤ë¦â¦Ó¨Ó¡A
    »´»´¦a±N¨ºµL»ùªº¯u¬Û°e¤J§Aªº®aªù¡C
    ¨IºÎ¤¤¥i¶Qªº¤¤°ê¤H°Ú¡I
    §A¥iª¾¹D¡A¡@
    ¬°¤F§A¥Í©Rªº¥Ã»·¡A
    §Ú´¿¦u­Ô¦b§Aªº®aªù¡C

    ¨º¥û²r·M¬Nªº¬Ý®aª¯°Ú¡I
    ¤£­n¦A¥s¡A
    ¬°¤F±Ï«×²³¦h¥Í©R¡A
    §Ú´±©óÄm¥X¦Û¤vªº¥Í©R¡C
    Ä@¥@¬É¬ü¦nªº¥¼¨Ó¡A
    ²³¥Í³£¤w±o«×¡C

    ³Q¨¸´cÁÀ¨¥Ã©½ªªº¤H­Ì°Ú¡I
    §A¥iÄ@·N¡A
    §i¶D§Ú¤ß¤¤¨º¼h¼h¤£¸Ñ©M°g´b¡A
    §ÚÄ@¥Î¤ß¦V§AÁ¿²M¯u¬Û¡C
    Ä@§A©M§Ú¡A
    ¨N¯D¦b¯u¡Aµ½¡A§Ôªº¥ú¨~¤§¤U¡A
    ¦@¦P¹|°Û¡A
    ¡§ªk½ü¤jªk¦n¡¨¡A
    ³o¬O¦t©z²³¥Í±o±Ïªº¥Í©R¤§ºq¡I


    ¯u¬Û¬G¨Æ¶Ç³æ¡G¤¤¤g©]¸Ü¡]013´Á¡^

    2002¦~12¤ë19¤é

    ¡i©ú¼zºô2002¦~12¤ë19¤é¡j¥H¬G¨Æ§Î¦¡Á¿¯u¬Ûªº¡]A4¯È¡A³æ±i¨â­¶¡^¤p¸ê®Æ¡C

    ¤U¸ü¡GWORDÀ£ÁY¤å¥ó(10KB) || PDFÀ£ÁY¤å¥ó(211KB)

    ¸ô³zªÀ¹Ï¤ù³ø¾É¡Gªk½ü¥\¾Ç­ûÀR§¤§Üij¤ÏÄAÂХߪk

    2002¦~12¤ë19¤é

    ¡i©ú¼zºô2002¦~12¤ë19¤é¡j


    ¹Ï¡G¦b¤¤°ê³Q¸Tªºªk½ü¥\¾Ç­û12¤ë15¤éÀR§¤§Üij¤@¶µ¦³ª§Ä³ªº¤ÏÄAÂХߪk¡C¤HÅv¬¡°Ê®a©Mªk«ß±M®a¾á¤ß¸Ó¥ßªk·|«d®z¤½¥Á¦Û¥Ñ¡C¬P´Á¤­ªº¤@­Ó½Õ¬dµ²ªGÅã¥Ü¡A¹ï¸Ó¥ßªkªº¾á¤ß¨Ï´ä¤H¹ï­Ó¤H©M¬Fªv¦Û¥Ñªº¼~¼{¡A³Ð¤U97¦~­»´ä¦^Âk¤¤°ê¥H¨Ó³Ì°ª®p¡C

    ¦³¦h¤Ö¦P­×¡BªB¤Í¡B²³¥Í¦bµ¥«ÝµÛ

    2002¦~12¤ë19¤é ¤å/¦h­Û¦h¤jªk§Ì¤l

    ¡i©ú¼zºô2002¦~12¤ë19¤é¡j¬P´Á¤»¡A§Ú¥Î¤F´X­Ó¤p®É¦V°ê¤ººô¤W²á¤Ñ¡AÁ¿¯u¶H¡A¦@²á¤F¤T­Ó¤H¡C²Ä¤@­Ó¬O­x¤H¡A¹L¥h­×¤F¤@¦~¡A99¦~7.20¤§«á©ñ±ó¤F¡C³q¹LÁ¿¯u¶H¡A¥L©ú¥Õ¤F¡A­nÄ~Äò·Ò¡A¨Ã­n¤Fºô§}¡C²Ä¤G­Ó¬O¦b®a°½µÛ·ÒµÛ¡A¬Ý¤£¨ì®v¤÷·s¸g¤å¡C§Ú§i¶D¤F¥L¥¿ªk»Ý­nªº¤T¥ó¨Æ­n¦P®É°µ¦n¡C¥L«D±`°ª¿³¡A¤]­n¤F¦a§}¡C²Ä¤T­Ó¬O¥Lªº¤@­ÓªB¤Í¦b­×·Ò¡A¦ý¬O¨S¦³­pºâ¾÷¡C¥Lª¾¹D³o­Ó­×·ÒªºªB¤Í¬O¤@­Ó¦n¤H¡A¦ý¤£ª¾¹D¬°¬Æ»ò«D­n·Ò¡A¦]¬°¬F©²³£ÂíÀ£¤F¡C§ÚÁ¿¤F§Ú¬°¬Æ»ò­n­×·Ò¡A®ü¥~ªº­×·Ò±¡ªp¡C§Ú­Ì½Í¤F«Ü¦h«Ü¦h¡C³Ì«á¡A¥L»¡¡G¡§ÁÂÁ§Aª½²v§i¶D§Ú¯u¬Û¡C¡¨§Ú»¡¡G¡§§Úªº®v¤÷§i¶D§Ú­Ì¡Aµ¹¤H¬Æ»ò³£¤£¦pµ¹¤@¥»¡mÂàªk½ü¡n®Ñ¡A¦]¬°¥¦¬OµL»ù¤§Ä_¡C¡¨§Ú­ú¤F¡A¬y¤U¤F·O´dªº²´²\¡C¥L»¡¡G¡§§Ú³Q§Aªº¯u¸Û¥´°Ê¡C§Ú¥H«á¤@©w§âºô¤W¤jªk¸ê®Æ§i¶D§Úªº­×·ÒªB¤Í¡A§Ú¤]­n¬Ý¤@¬Ý³o¥»®Ñ¡C¡¨

    ¤§«á¡A§Ú·Ò¤F¤@¤p®É¥\¡A¤@ª½¦b¬y²\¡C

    §Ú©ú¥Õ¬O­×¦nªº¤@­±¬°§Ú°ª¿³¡A¦Ó¤Hªº¤@­±¬yµÛ²\¡Aª½·Q¡G®v¤÷¡A§Ì¤l°µªº¤£°÷°Ú¡K¡K

    ¸ÛÀµ§Æ±æ¦P­×­Ì¸Õ¤@¸Õ¡A¥´¤@¦¸¹q¸Ü¡A²á¤@¦¸¤Ñ¡A¦]¬°°ê¤º¦³¦h¤Ö¦P­×¡BªB¤Í¡B²³¥Í¡K¡K¦b¸CµÛÂù²´µ¥«ÝµÛ¡Aµ¥«ÝµÛ¡K¡K

    ¦³¤£·í¤§³B¡A·q½Ð¦P­×«ü¥¿¡C


    ·Rº¸Äõ¦è¤H¾Ç­û¼gµ¹¥i¶Qªº¤¤°ê¤Hªº«H

    2002¦~12¤ë19¤é

    ¡i©ú¼zºô2002¦~12¤ë19¤é¡j

    ¿Ë·RªºªB¤Í¡G

    ¿Ë·RªºªB¤Í¡A§Ú¬O¦è¤è¤H¡C§Ú¼g³o«Ê«H¬O·Q§i¶D§A­Ìªk½ü¥\¦b¤¤°ê¥H¥~ªº¯u¹ê±¡ªp¡C§Ú¨Ó¦Û·Rº¸Äõ¡A­×·Òªk½ü¤jªk¨Ï§Ú¨ü¯q¨}¦h¡C³q¹L¦V¤º¤ß¥h§ä¦Û¤vªº°ÝÃD¡A§Ú¤w¸g¯à°÷¥Î¤@ºØ§ó²M¿ô©M²z©Êªº¤è¦¡¨Ó³B²z¤H»Ú½Ä¬ð¡C

    ²{¦b¡A¦b¤¤°ê±o¨ì¡mÂàªk½ü¡n¤@®Ñ«D±`§xÃø¡C®Ñ¤¤²Ä¥|Á¿ùؼg¹D¡G

    ¡§§Ú­Ì§@¬°¤@­Ó·Ò¥\¤H¡A¥Ù¬Þ·|¬ðµM²£¥Í¡C«ç»ò¿ì¡H§A¥­®ÉÁ`¬O«O«ù¤@Áû·O´dªº¤ß¡A¤@­Ó²»©Mªº¤ßºA¡A¹J¨ì°ÝÃD´N·|°µ¦n¡A¦]¬°¥¦¦³½w½Ä¾l¦a¡C§A¦Ñ¬O·O´dªº¡A»P¤H¬°µ½ªº¡A°µ¬Æ»ò¨Æ±¡Á`¬O¦Ò¼{§O¤H¡A¨C¹J¨ì°ÝÃD®É­º¥ý·Q¡A³o¥ó¨Æ±¡¹ï§O¤H¯à¤£¯à©Ó¨ü±o¤F¡A¹ï§O¤H¦³¨S¦³¶Ë®`¡A³o´N¤£·|¥X²{°ÝÃD¡C©Ò¥H§A·Ò¥\­n«ö°ª¼Ð·Ç¡B§ó°ª¼Ð·Ç¨Ó­n¨D¦Û¤v¡C¡¨

    ¹ï§Ú­Ó¤H¨Ó»¡¡A¦³®É§Ú¥¼¯à¹F¨ì³o¨Ç­n¨D¡A¦ý§Ú±q¤ß©³ùØ»{¬°³o¬O¯u¥¿¦³¯q©ó¤Hªº±Ð¾É¡C

    ±q¨­Åé¤W»¡¡A§Ú·Pı¨ì¥þ¨­¤S»´ÃP¤S°·±d¡C§Ú³ßÅw¨C¤Ñ·Ò¥\¨Ã·P¨ü¨ººØ·Ò§¹¥\«á±qùبì¥~ªº¯Â²b¡C¥t¥~¡A¦Û±q§Ú¶}©l­×·Ò«á¡A¤£ºÞ§Úªº¦ÑÁó¬O§_ª`·N¨ì¡A§Ú³£¬O¸Û¤ß¸Û·N¦a§V¤O°µ¦n§Úªº¤u§@¡C±q§Ú¶}©l¾Ç²ßªk½ü¤jªk°_¡A§Úªº®a¤H©MªB¤Í¨£ÃÒ¤F§Úªº¥¨¤jÅܤơC¥L­Ì¹ï¤jªk³£µû»ù«Ü°ª¡C

    §Ú¤@ª½³Q¤¤°ê¤Î¨ä¢´¢¯¢¯¢¯¦~ÀéÄꪺ¤å¤Æ²`²`ªº§l¤Þ¡C¹ï§Ú¨Ó»¡¡A§@¬°¤@­Ó¦è¤è¤H¡Aªk½ü¤jªk¬O¤¤°ê¤å¤Æ¤¤ªº©ú¯]¡C§Ú¾\Ū¤F³\¦hªk½ü¤jªk®Ñ¤¤´£¨ìªº¤¤°êµÛ¦W¾ú¥v¤Hª«ªº¬G¨Æ¡A¹³Áú«H¡B©¨­¸¡A¥H¤Î³\¦h¤jÂå¾Ç®aªº¬G¨Æ¡A¤ñ¦pµØ¦ï¡B§õ®É¬Ã©M®]«äÂä¡C§Ú¤w¸g¶}©l¾Ç²ß»¡©M¼g¤@ÂIÂI¤¤¤å¡C§Ú»{¬°¦è¤è¤Q¤À»Ý­n¾Ç²ß¤¤°êªº¶Ç²Î¤å¤Æ¡C¹ï§Ú¨Ó»¡¡Aªk½ü¤jªk¥Nªí¤F¤¤°ê¶Ç²Î»ù­ÈÆ[ªººëµØ¡A¦]¬°ªk½ü¤jªk±j½Õ­n¦¨¬°¤@­Ó¦n¤H¡A¨Ã´Ó®Ú©ó¦t©zªº¯S©Ê¯u¡Bµ½¡B§Ô¡C

    §Ú¤£¯à²z¸Ñ¬°¬Æ»ò¦¿¤ó¤Î¨ä¤@¥ë¦p¦¹¤£­p«áªG¦a®ö¶O§A­Ì°ê®aªºª÷¿ú©M¸ê·½¨Ó½ÚÁ½»P­¢®`ªk½ü¤jªk¡A¨ÃºÊ¸T§é¿iµ½¨}ªº¤¤°ê¤H¡C¦b¨ä¥L°ê®a¡Aªk½ü¤jªk©M§õ¬x§Ó¥ý¥ÍÀò±o¤F900¦h¶µ¼úÀy©M½Ç¼ú¡A¥Hªí¹üªk½ü¤jªkµ¹¥L­Ì°ê¥Á±a¨Óªº°·±d©M¹D¼w¯q³B¡C¨ì²{¦b¬°¤î¡Aªk½ü¥\¤w¶Ç¼½¦Ü¥@¬É¤W60¦h­Ó°ê®a¡Cªk½ü¤jªk¬J¦³§Q©ó°ê®a¤S¦³§Q©óªÀ·|¡C¬°¬Æ»ò¦¿¤ó¦p¦¹ÄߩȤH­Ì«H¥õ¯uµ½§Ô¡H¡§µ½¦³µ½³ø¡A´c¦³´c³ø¡¨¬O¤Ñ¦a¤§ªk¡C¥¿¦]¬°¦p¦¹§Ú¤~¬°¨º¨Ç§ðÀ»ªk½ü¥\©M¤jªk¾Ç­ûªº¤H¾á¼~¡A¥L­Ì¹ê»Ú¤W¬O¦b¶Ë®`¦Û¤v¡C

    §Ú¦]§ä¨ì¤F³o¼Ë¤@­Ó·¥¬°¦³®Äªº§ïÅܨ­¤ßªº­×·Ò¨t²Î¦Ó·P¨ìµL¤ñ©¯¹B¡C¦b·Òªk½ü¥\ªº¥»¤g·Rº¸Äõ¤H¤¤¡A¦³¦Ñ¤H¡B«Ä¤l¡A¦³¤j¾Ç¥Í¡B®a®x¥D°ü©M°Ó¤H¡Ð¡Ð¨Ó¦ÛªÀ·|¦U¶¥¼hªº¤H¡Cªk½ü¤jªk¦n¡C§Úı±o¤¤°ê¤H¥ÁÀ³¸Ó¬Ã±¤¥L¡C

    ¥þ¥@¬É³£ª¾¹Dªk½ü¤jªk¦n¡Ð¡Ð¤£­n³Q¤¤°ê´CÅé¹ïªk½ü¥\ªº§ðÀ»©M½ÚÁ½©Ò´ÛÄF¡C¯È¥]¤£¦í¤õ¡A¯u¬Û²×¦³¤@¤Ñ·|¤j¥Õ¡C

    §Ú¦¬¤J¤£¦h¡A¦ý«o¥Î¦Û¤vªº®É¶¡©Mª÷¿ú§â³o¬Ã¶Qªº«H®§±q¥@¬Éªº¥t¤@Ãäµo°eµ¹±z¡C½Ð±z¤@©w¥Î¤ß¾\Ū¨Ã§â³o­Ó«H®§¶Çµ¹±zªº®a¤H©MªB¤Í¡C

    ¯¬Ä@±z¦³¤@­Ó¬ü¦nªº¥¼¨Ó¡I


    ½ÐÀ°§UÀç±Ï§Úªº­ô­ô±i·ç®p©M·A¤l³\Æv­»(¹Ï)

    2002¦~12¤ë19¤é

    ¡i©ú¼zºô2002¦~12¤ë19¤é¡j§Ú¥s±i·çÄR¡A²{¦b¬ü°êù¼w®q¦{¡A¥ô¾¹q¤l³]­p¤uµ{®v¡C


    §Úªº­ô­ô±i·ç®p(­ìªe¥_¬Ù²`¦{¥«´Ö³Â¤½¥q´ÖÀ˪ѪѪø)©M·A¤l³\Æv­»(­ìªe¥_¬Ù²`¦{¥«´Ö³Â¤½¥q·|­p)¬OªÀ·|¤W¡A³æ¦ìùؤ½»{ªº¦n¤H¡A¦Ñ¹ê¤H¡C¥L­Ì¨â¤H¤À§O±q95¡B94¦~¶}©l­×·Òªk½ü¥\¡C­×·Òªk½ü¥\«á¡A§Ú·A¤l¨­¤Wªº¯e¯f¤@±½¦Ó¥ú¡A§Ú­ô­ô§Ù±¼¤F·Ï°s¡A¤]§Ù±¼¤F·Rª±ªº¤ò¯f¡A§â¹L¥h³q®d¹F¥¹¥´³Â±Nªº®É¶¡Âಾ¨ì¤F­×·Ò¤W¡C¥L­Ì­Ç¤H³£§ó¥[°·±d¡A¥Í¬¡ªº§ó¥[¿n·¥¦V¤W¡C¥L­Ì«ö·Ó¯uµ½§Ô­n¨D¦Û¤v¡AÅܱo§ó¥[µL¨p¡A§â­Ó¤H§Q¯q¬Ý²H¤F¡C

    ¨­¬°ªø¤l¡A§Ú­ô­ô¥D°Ê©Ó¾á¤F·ÓÅU¤÷¥À¿Ëªº³d¥ô¡C¤×¨ä¬O§Ú¥À¿Ë¯f­«¤§«á¡A¬°¤F¯à§ó¦n¦a·ÓÅU¦Ñ¤H¡A¥L­Ì·h¦^¤F§Ú¤÷¥À®a©~¦í¡C¦Û¥L­Ì­×·Ò«á¡A¥L­Ì§ó¦h¦a¬°¥L¤HµÛ·Q¡A®a®xÃö«YÅܱo§ó¥[©M·ü¡C§Ú­ô­ô97¦~¦¨¬°·Ò¥\ÂIªº»²¾É­û¡C

    ±q99¦~7¤ë¦¿¤ó¬F©²­¢®`ªk½ü¥\¶}©l¡A§Ú­ô­ô©M§Ú·A¤l¥ý«á´X¦¸³Q®·¡BÃö©ã¡A§Ú­Ì®aªº¥Í¬¡³QÄY­«¯}Ãa¡C§Úª¾¹DªºÃö©ó§Ú­ô­ô©M§Ú·A¤lªº±¡ªp¨Ã¤£¦h¡A¤@¤è­±®a¤¤ªº¹q¸Ü¦­³QºÊÅ¥¡A»¡¸Ü¤£¤è«K¡F¥t¤@¤è­±¥L­Ì¤£·QÅý¥]¬A§Ú¦b¤ºªº®a¤H¬°¥L­Ì¾á¤ß¡A¶O¤ß³Ò¯«¡A©Ò¥H¥L­Ì¤@ª½»¡¦Û¤v«Ü¦n¡A¤£¥Î¾á¤ß¡C¦ý´N§Ú±qºôµ¸·s»D¤¤¤F¸Ñ¨ì¤@¨Ç¤äÂ÷¯}¸Hªº¤ù¬q¡A§Ú¤´¯à·P¨ü¨ì¥L­Ì©Ò¾D¨üªºÄY­«­¢®`¡C

    ¦b1999¦~7¤ë20¤é¡A¦¿¤ó¬F©²¶}©l¤½¶}¦a­¢®`ªk½ü¥\¡C¥L­Ì­Ç¤HÅ¥¨ì®ø®§«á¡A«e©¹¥_¨Ê¡A§Æ±æ¥H¦Û¤v¿Ë¨­­×·ÒªºÅé·|ÄU»¡¬F©²¦¬¦^¿ù»~ªº¨M©w¡C¦ý¬O¥L­Ìªºµ½·N¤£³Q±µ¨ü¡A¥L­Ì³Qĵ¹î©ã¦^¤F²`¦{¥«¡A¨Ã³Q©ë¯d¤F¤@¬q®É¶¡¡C9¤ë¥÷¥L­Ì­Ç¤H¤S¦]¬°Ä~Äò°Ñ»Pªk½ü¥\¬¡°Ê¤À§O³Q©ë¯d¤F¤@­Ó¤ë©M15¤Ñ¡A¥L­Ìªº¥¿©À¨Ï±o¥L­Ì¦b¤½¦w§½°ó°ó¥¿¥¿¦a»¡¡G¡§ªk½ü¥\¬O¯u²z¡A§Ú´N¬O­n·Ò¡C¡¨10¤ë¥÷¦¿¤ó¬F©²­¢®`ªk½ü¥\¤É¯Å¡A§@¬°·í¦aªk½ü¥\»²¾É­û¡A¥L­Ì¦P®É¨ü¨ì¤F¶}°£¯d¥Î¤@¦~ªº³B¥÷¡C³o®É­Ô§Ú·A¤lµ¹¬Fªk©e¼g¤F¥÷§÷®Æ¡A·í®Éªº¤ßºA¬O¡A§Y¨Ï§ì°_¦o¨Ó¡A¦o¤]­n»¡¹ê¸Ü¡C¦ý¦o¨Ã¨S¦³³Q§ì¡C¨ì12¤ë¡A¥L­Ì®©¨ì¤FºûÅ@ªkªº­«­n¡C¡§¬Ã±¤¤jªk¡A´N¬O¬Ã±¤¦Û¤vªº¥Í©R¡C¡¨¥L­Ì¨M©w¥h¥_¨Ê¤W³X¡CÅý¤H·Q¤£¨ìªº¬O¡A¥h¥_¨Êªº¤H¤@¤U¤l¤Ó¦h¤F¡A§â²`¿¤¬F©²À~Ãa¤F¡C¥L­Ì¦b¤j¿³¿¤³Q§ì¡C·í®É¥L­Ì¦b¤j¿³¿¤¬Ý¦u©Ò«Ý¤F3¤Ñ¡A§Ú­ô³Q¨cÀYº»ÅQ¥´±o«Ü¼F®`¡C³Q¸Ñ¦^²`¦{«á¡A°¨¤W´N¬O¶}°£¤½Â¾¡A´£¼f¡AÃö©ã¡A¤½®·«á§Ú·A¤l³Q°eÄǶ§¥N©ã¡C·í®É¦o¤ßºA¡A¤ß©Ê³£«Ü¦n¡A¬°¯à·Ò¥\¦Y¤F¨Ç­W¡A¦³¤@¦¸´cĵ¹îÁÙ§â¦o¾R¤W¦Q¦bÅKÅ¢¤lùØ¡A´H¥Vþ¤ë¡A¤â¶}©lÁ٭᪺¥Íµh¡A¤@·|´N¨S¤Fª¾Ä±¡C«á¨Ó±aµÛôï¾R¡A¦b¦B¤Ñ³·¦aùد¸¤F¥b­Ó¤ë¡C§Ú­ô³QÃö¦b²`¦{¥«¬Ý¦u©Ò¡CÃö©ó·í®Éªº±¡ªp¡A½Ð°Ñ¾\¡mªe¥_²`¦{¥«¬F©²­¢®`ªk½ü¤jªk§Ì¤l¹ê¿ý¡n[1]¡C¤U­±ºK¿ý¦p¤U¡G¡§¶}©l®É¦]¹ï¤jªk¾Ç­û¤£¤F¸Ñ¡A¤W¦Ü©ÒªøºÞ±Ð¤U¦Ü¥Ç¤H¹ï«Ý¤jªk¾Ç­ûºA«×·¥¬°ÆZ¾î¡A¥ô·N°d½|®v¤÷©M¤jªk¡A»¡¦Ñ®v«Å´­¥@¬É¥½¤é¡A·í§Y¦³¾Ç­ûµ½·Nªº¸ÑÄÀ»¡¡G¡§­Í®v¤÷±q¨S¦³³o»ò»¡¹L¡C¡¨¥ß§Y´N¾D¨ì¤@¹y¬r¥´¨Ã±a¤W¦D¨ã¡C«Ü¦h¾Ç­û¦]°í«ù·Ò¥\¦Ó³Q¼Þ¥´¨Ã¥[À¹¦D¨ã©Î©ê»L¡]©Ò¿×©ê»L¤À¨âºØ¡GÂù©ê©M³æ©ê¡CÂù©ê§Y±N¨â¤H¦U¤@°¦¤â¦@¥Îªº¤â¾R¾R¦b¨â¤H¦U¤@±ø»L¦@¥Îªº¸}ôï¤U­±¡C³æ©ê»L«h¬O°£À¹¸}ôï¥~ÁÙ­n±j¨î¤Hªº¨â¤âÁuºO¦í¤j»L¡A¦A§â¤â¾R¤W¡^¡C³o¨âºØ¦D»@³£¤£¯à¨Ï¤Hª½¥ß¦æ¨«¡A¥u¯àÅs¸yÁ}Ãø¦a²¾°Ê¡A¥Í¬¡¤£¯à¦Û²z¡A¤j¤p«K³£­n¤HÀ°¦£¡C¾Ú»¡³oºØ¦D»@³s¦º¥}³£¤£¥Î¡A«o¥Î¦b¤jªk¾Ç­û¨­¤W¡C¥[À¹¦D¨ã®É¶¡³Ìªøªº¹F¤T­Ó¤ë¤§¤[¡A¨Ã±j­¢¼g«OÃҮѡA¤£¼g´N¤£ºK¦D¨ã¡C¦b¦¹´Á¶¡¨Ã³d¥O¾Ç­û¦b«OÃҮѤW¼g¡§¨Mµõ¡¨µ¥µ¥¡C´­¨¥¦p¤£®¬§ï¡A«hºM®øÄÒÄy¡B¹ÎÄy¡A¶}°£¤½Â¾¡B¾ÇÄy¡A¬Æ¦Ü®è³s¤E±Ú¡C¿ËªB¦n¤Í¡B®aÄݤl¤k¡A³s±´µø¦³®É¤]­nµ¹ªù±^°e§¡C¦³ªº®aÄÝÃø¥H©Ó¨ü¬F©²ªº°ªÀ£¡A³Q­¢µL©`¥u¦n¨ì¬Ý¦u©Ò¦V¦Û¤vªº¿Ë¤H­ú¤Ñ³Û¦a¡A³s¥´±a¾x¡C¬Ý¦u©Òªù«e¨C¤Ñ¤£¤U¼Æ¤Q¤H¡A¦h®É¦Ê¾l¤H¡A©ë¯d©ÒùؤW¦³60¦h·³ªº¦Ñ¤H¡A¤U¦Ü¤Q´X·³ªº«Ä¤l¡A¥L­ÌºÎªº¬O¦B§Nªº¤ôªd¦a¡A³Üªº¬O±a¦BÓ³ªº§N¤ô¡A¦Yªº¬O±a¦B´íªº¦ºÄѺÛÀY¡]¦³®ÉÁÙ¬O¥b¥Íªº¡^¡AùØ­±®É±`¦³¦Ñ¹«ÁT¡B¨F¤l¡C¦³ªºªø®É¶¡¨â¤H¾R¦b¤@°_¡]¨â¤H¦U¤@¤â¤@¸}¡^¡A±ß¤W¤£¯àºÎı¡A¤âµÃ¡B¸}µÃ¸~ªº«Ü°ª¡A³£°_¤FÁw½H¡CÁöµM³o¼Ë¡A¤jªk§Ì¤l­Ì¹ï¤jªkªº«H©À¨Ì°í¦p½Y¥Û¡C¥L­Ì»{ÃѨì§Ú­Ìªº¤@¤Á³£¬O¤jªkµ¹¤©©M¶}³Ðªº¡C¥L­ÌµL«èµL«ë¡A¥H­W¬°¼Ö¡A¤£¾Óªº¦V©P³òªº¥Ç¤H¡BºÞ±Ð¥°´­¤jªk¡¨¡C¡§³q¹L¤£Â_¦V¥Ç¤H¡BºÞ±Ð¥°ªk¡Aº¥º¥¦a¥L­Ì¹ï§Ú­Ì¦³¤F¤@¨Ç¤F¸Ñ¡Aª¾¹D§Ú­Ì¬O¦n¤H¡AºA«×¤]»P¥H©¹¤£¦P¡A¨ÃºK¥h¤F¾Ç­û¨­¤Wªº¦D¨ã¡C¡¨[1]

    ¦b2000¦~6¤ë¡A§Ú­ô­ô³Q§P¤T¦~¥bªº¦³´Á®{¦D¡C¦]¬°¥L¡§¦bªk®x«Å§P®É§_»{¦Û¤v¬O¸o¥Ç¡A©Úµ´±a¾R¦Ó¾D¬r¥´¡¨[1]¡C¾Ú»¡ªk°|§P¦Dªº°ß¤@²z¥Ñ¬O¶i¨Ê¤W³X¡C¤W³X¥»¬O¾Ëªk½á¤©¤½¥Áªº¦XªkÅv§Q¡A«o¦]¦¹³Q¶W´ÁÃö©ã¡A¬Æ¦Ü§P¦D¡I§Ú­ô¬O¤£À³³Q§Pªº¡A³o¤@ÂI²`¦{¥«¤½À˪k³£²M·¡¡A©Ò¥H·¨§ÓªL®xªø¦b§P¨M«á7¤ë18¸¹¡A»¡¡G´Nºâ§A¤G¤H¡]¥t¥~¤@¤H¦P®É³Q§P¦D¡^´À²`¥«·Òªk½ü¥\ªº©Ó¨ü§a¡C·í¤Ñ·¨®xªø»¡¡G§â¥L­Ì¤G¤Hµ¹¥Ó°|ªº¤W¶D¥µ¤F§a¡A¨S¦³¥Î¡C©ó¬O¤H­Ì¬Ý¨ì¥L­Çªº¤W¶D®Ñ³Q¥µ¨ì½Þ°éÃä¤W¤F¡C§P¦D«á§Ú­ô­ô³Q°e©¹ªe¥_¬ÙÂ׫n¥«ªe¥_¾¬ªFºÊº»¡C

    §Ú·A¤l³Qµø¬°¯S¡§¹x©T¡¨¤À¤l¡A¤£¤©¥HÄÀ©ñ¡A¤@ª½¦b²`¦{¥«¬Ý¦u©Ò¶W´ÁÃö©ã¨ì¦~©³¥ª¥k¡A«á³Q§P¤@¦~¥b³Ò±Ð¡A°e©¹¥Û®a²ø¥«³Ò±Ð©Ò¡C¡§³Ò±Ð©ÒºD¥Îªº­¢®`¾Ç­ûªº¤è¦¡¬O¹jÂ÷¡B¬r¥´¡A³sÄòªø®É¶¡¤£ÅýºÎı¡A¤£Åý±µÄ²¤H¡¨[2]¡C¡§³Ò±Ð©Òªº¶¤ªø­Ì³nµw­Ý¬I¡A¤£¾Ü¤â¬q¡A±j­¢¤jªk¾Ç­û«ö·Ó³yÁÁªº«Å¶Ç¾÷¾¹¨º¤@®M¨¥½×»¡¸Ü¡A¤£³\¤£¦PÆ[ÂI¦s¦b¡A°Ê»³¡§±M¬F¾÷Ãö©Ò¬ö©Ò³W¡¨¡A°Ê»³¡§§A¬O¬Æ»ò¤H¡¨µ¥¤j´U¤lº¡¤Ñ­¸¡A§â³Ìµ½¨}ªº¸s²³·í§@¤F¡§§A¦º§Ú¬¡¡¨ªº¼Ä¤H´Ý»Å­¢®`¡¨[3]¡C¥Ñ©ó§Ú·A¤l¤£ªÖ©}ªA¡A¦o³Q¶W´Á³Ò±Ð¤@­Ó¤ë¡C¦b®a¤Hªº§V¤O¤U¡A¦o³Ì²×©ó2001¦~7¤ë©³³QÄÀ©ñ¡A¦^¨ì®a¤¤¡C¦oªº¤½Â¾¤@ª½¥¼³Q«ì´_¡A¦oªº¤½¥q¤£¯à«ì´_¦oªº¤u§@¡C«ì´_¤½Â¾ªº±ø¥ó¬O­n¼g«OÃҮѡAÁn©ú¤£¦A·Òªk½ü¥\¤F¡A¦o°í«ù¤£Ã±¸p¨º¨Ç¤å¥ó¡C¤@¬q®É¶¡«á¡A¦]¡§610¡¨²Õ´©È¦o¨S¦³¤u§@·|¥h¥_¨Ê¤W³X¡AÅý¦o­ì³æ¦ì¦w±Æ¦o§@¤@­ÓÁ{®É¤u¡A¥I«Ü§CªºÁ~ª÷¡C

    2001¦~©³¡A²`¦{¥«¤H¥Á³Q­¢¶ñªí¡A¦A¦¸´Nªk½ü¥\°ÝÃD¡§ªíºA¡¨¡C¾Ú»¡³o¬O¨Ó¦Û¤W­±ªº©R¥O¡A­n¦A¦¸·d¤H¤H¹LÃö¡A­n¡§¨£¤H¨£­±¨£«ä·Q¡¨¡C¥¦­Ì­ì­p¹º¹ï©ó¦b¡§¬O§_Ä~Äò­×·Òªk½ü¥\¡¨¤@Äæ¶ñ¼gÄ~Äò·Òªº¡A¹ï©ó­Ó¤H´Nªk½ü¥\ªº»{ÃѤ£²Å¦X©x¤èªº­n¨Dªº¡A³£§ì¶i¬~¸£¯Z¡A¦ý¦]¤H¼Æ²³¦h¡A¥¦­Ì¥¼¯à¥þ§ì¡C¤@¨Çªk½ü¥\¾Ç­û³Q§ì¶i¤F¬~¸£¯Z¡C¾Ú»¡¤½¦w§½¬£¤F¤C¡B¤K­Ó¤H²`©]¨ì§Ú®a¤¤¡A§â§Ú·A¤l©Ð¶¡ªù¿å¶}¡A§â¦o§ì¨«¡C¬~¸£¯ZªºÀð¤ñ¬Ý¦u©ÒÁÙ°ª¡A¦b¬Ý¦u©ÒÁÙ¦³©ñ­·ªº®É­Ô¡AÅý±qÅ¢¤lùØ¥X¨Ó¡A¦b¬~¸£¯Z«o³s³o­Ó³£¨S¦³¡C2002¦~1¤ë¡A¦o¦^¨ì¤F®a¤¤¡C¦oªº¤½Â¾¤@ª½¥¼³Q«ì´_¡C±q¨º®É°_¡A¦o¤@ª½¨S¦³¤u§@¡A¤]¨S¦³¦¬¤J¡C¬°¤FÀ°§U¦o¡A§Ú±Hµ¹¦o¤@±i¤ä²¼¡C

    2002¦~4¤ë©³©Î5¤ëªìªº¤@¤Ñ²`©]¡A¤½¦w§½ªº¤C¡B¤K­Ó¤H¦A¦¸Â½Àð¶i¤J§Ú®a¤¤¡A¿å¶}§Ú·A¤l©Ð¶¡ªºªù¡A±N¦o§ì¨«¤F¡A¾Ú»¡¬O¦]¬°¡§©M¥~­±¦³Ápô¡¨¡C¤§«á¦o¤@ª½³QÃö©ã©ó²`¦{¥«¬Ý¦u©Ò¡C³o¤@¦¸¡A¥L­Ì·j¯Á¤F¦oªº©Ð¶¡¡A·j¨«¤F¦oªºªk½ü¥\®ÑÄy©MºÏ±a¡C¥L­ÌÁÙ®³¨«¤F¦oªº¦sºP¡A»¡¨º¨Ç¿ú¬Oªk½ü¥\µ¹ªº¡C

    ¦Û±q§Ú­ô­ô³Q°e©¹¾¬ªFºÊº»«á¡A¥Lªº«H®§´N«Ü¤Ö¡C§Ú·A¤l´¿¦b2001¦~«e©¹±´±æ¡A¦ý¾ã­Ó¹Lµ{³£¦³¿ý¹³¡C°£¤F¤@¨Ç¤º¦ç¥~¡A¨ä¥LªF¦è³£¤£¤¹³\¯d¤U¡C

    §ÚÀµ½Ð¥þªÀ·|¨ÓÀ°§UÀç±Ï§Úªº­ô­ô¡B·A¤l©M©Ò¦³³QµL¸oÃö©ãªºªk½ü¥\¾Ç­û¡C¥L­Ì¬O¤¤°ê³Ìµ½¨}ªº¤@¸s¤H¡C¥L­Ì¾D¨ü­¢®`´N¦]¬°¥L­Ì°í«ùÁ¿¯u¸Ü¡AÁ¿¹ê¸Ü¡A¥L­Ì°í«ù­×·Ò¯uµ½§Ô¡C¥L­Ì±qªk½ü¥\¤¤¨ü¯q¡A¥L­Ì¸Û¤ß§Æ±æ¥þ¥@¬É¤H¥Á³£¯àª¾¹Dªk½ü¤jªk¦n¡A¨Ã±q¤¤¨ü¯q¡C

    ¦b§x¹Ò¤¤¡A¥L­Ì¦h»ò§Æ±æ¯àÀò±o¤@¨ÇÀ°§U¡A¯à°÷¦³¤H¬°¥L­ÌÅGÅ@¡A¬°¥L­Ì¥Ó¶D¡A¨î¤î¿WµôªÌªº°ªÀ£­¢®`¡C¦b¦¹¡A§ÚÀµ½Ð¥þªÀ·|À°§UÀç±Ï§Úªº­ô­ô¡B·A¤l©M¨ä¥Lªºªk½ü¥\¾Ç­û¡C


    [1]ªe¥_²`¦{¥«¬F©²­¢®`ªk½ü¤jªk§Ì¤l¹ê¿ý¡Ahttp://www.minghui.cc/gb/0001/Nov/03/hebei_shenzhou_110300_shishi.html

    [2]2002¦~4¤ë25¤é¤j³°ºî¦X®ø®§¡A
    http://minghui.ca/mh/articles/2002/4/25/29025.html#chinanews0425-12

    [3]¤ý³Õ¬O¦p¦ó³Q¬~¸£ªº
    http://minghui.ca/mh/articles/2002/5/1/29372.html

    [4]2002¦~1¤ë10¤é¤j³°ºî¦X®ø®§
    http://minghui.ca/mh/articles/2002/1/10/22906.html#chinanews0110-13


    ¥@¬É¦U¦aªk½ü¥\¾Ç­û¦b¡§¥@¬É¤HÅv¤é¡¨ªº©IÆ~¬¡°Ê

    2002¦~12¤ë19¤é

    ¡i©ú¼zºô2002¦~12¤ë19¤é¡jªk½ü¤jªk«H®§¤¤¤ß2002¦~12¤ë17¤é³ø¾É¢w¢w2002¦~12¤ë10¤é¡A¬O²Ä¤Q­Ó°ê»Ú¤HÅv¤é¡AµM¦Ó¤¤°êªº¤HÅv«o¤ñ­ì¨Ó¥ô¦ó®É­Ô§ó¥[´c¤Æ¡A¤×¨ä¬O¤@»õªk½ü¥\­×·ÒªÌªº³B¹Ò·U¥[Á}Ãø¡C¦Û1999¦~¤¤°ê¶}©l­¢®`ªk½ü¥\¥H¨Ó¡Aªk½ü¤jªk«H®§¤¤¤ß¤wÃÒ¹ê525¨Ò³Q­¢®`­P¦ºªº®×¨Ò¡C¤¤°ê¤º³¡¬F©²©x­û«h»¡¦º¤`¤H¼Æ¦h©ó1600¡C¨ä¥L®ø®§¨Ó·½¦ô­p¹ê»Ú¼Æ¦r­n°ªªº¦h¡C¦b²Ä¤Q­Ó¥@¬É¤HÅv¤é®É¡A¥@¬É¦U¦aªºªk½ü¥\¾Ç­û¤S¦Ûµoªº¦b¦U¦aÁ|¦æ©M¥­½ÐÄ@¬¡°Ê¡A©IÆ~°±¤îÂíÀ£¡C

    ­^°ê

    12¤ë10¤é¥@¬É¤HÅv¤é¡A­^°ê¤jªk§Ì¤l¶×¶°­Û´°¤¤»âÀ]«e¡C¤W¤È10ÂI30¤À¡A¦b¤¤»âÀ]¹ï­±¥l¶}¤F·s»Dµo¥¬·|¡C¤§«á¡A¾Ç­û­Ì¦b­Û´°³ÌÁcµØªº°Ó·~µó¶i¦æ¤Fªñ3­Ó¤p®Éªº¹C¦æ¬¡°Ê¡A²×ÂI¨ì¹F­ð¹çµó10¸¹­º¬Û©²¡C¾Ç­û­ÌÀH«á¦V­º¬Û©²»¼¥æ¤F½ÐÄ@®Ñ¡C

    ¦b·s»Dµo¥¬·|¤W¡A­^°ê¤jªk¾Ç·|­t³d¤H©¼¼w¡O¸ë¯E©M¼Ú¬wªk½ü¥\¤§¤Í°Æ¥D®u¬ù¿«­}¤À§OÁ¿¸ÜÄþ³d¦¿¤ó¶°¹Î¦b¹L¥h´X¦~ùعï¤jªk§Ì¤lªº´Ý»Å­¢®`¡C­^°êij·|¹p¼w°Òij­û¡BÀj§J´µÄ³­û©M¤j­Û´°Ä³·|¬ìº¸°Òij­û¤À§Oµo¨Ó¹ïªk½ü¥\ªº¤ä«ùÁn©ú¡C

    ­^°ê¤j­Û´°Ä³·|ij­û¥¬µÜ®¦¡O¦Ò°Ç°Ò¤]­P«H¤ä«ùªk½ü¥\¡A¨Ã¡§¦V¨º¨Ç¬°µ²§ô¹ïªk½ü¥\¾Ç­û³¥ÆZÂíÀ£¦Ó¨¯³Ò©^Äm©M§Üª§ªº¤H­Ì­P·q¡C¡¨«H¤¤¥LÁÙ»¡¡G¡§·í§½ªº¥ô¦ó¤@­Ó¤H³£¤£À³³S¤âºzµø¦b¤µ¤Ñªº¤¤°ê¡AXX¥D¸qªÌªº¿Wµô¹ï¤HÅvªº¥þ­±½î½ñ³o¤@²{¹ê¡C¡¨¡§­^°ê¬F©²À³¾¨§Ö¦V¤¤°ê¦U¯Å¹ïÀ³³¡ªù©M©x­û±j½Õ«ü¥X³o¤@°ÝÃD¡C§Ú­Ó¤H±NÄ~ÄòÃöª`¨º¨Çªk½ü¥\¾Ç­û¶È¶È¬°«H¥õ¡u¯uµ½§Ô¡v¦Ó¨ü¨ìªº»Å¦D¡BºÊ¸T©M®£À~¡C§Ú±N§Q¥Î¤@¤Á¥i¯àªº¾÷·|°µ³o¥ó¨Æ¡A¦P®É§Ú­É¦¹¾÷·|©IÆ~§Úªº¦b¦U¯Å¬F©²³¡ªù¤u§@ªº¦P¹±¦@¦P°µ³o¥ó¨Æ¡C¡¨

    ¤é¥»

    12¤ë10¤é¡A©M©¹¦~¤@¼Ë¡A¤é¥»ªk½ü¥\¾Ç­û°Ñ¥[¤F¤j³j°ê»Ú¤é¥»¤À³¡²Õ´ªº12¤ë8¤éªº¥DÃD¬°¡§°±¤î¼É¤O¡AºûÅ@¤HÅv¡¨ªº¹C¦æ¡A´¦ÅS¤¤°ê¦¿¤ó¬yª]¹Î¥ë½î½ñ¤HÅv¡B´Ý»Å­¢®`ªk½ü¥\ªº¨¸´c¹ê½è¡C

    ¤U¤È¦b°Ñ¥[¹C¦æªº¦U¹ÎÅ鶰¦X·Ç³Æ¥Xµo«e¡AªF¨Ê¤u·~¤j¾Ç±Ð±Â¼sÃu¥ý¥Í¥Nªíªk½ü¥\Ãø¥Á¥Ó½ÐªÌ¤ä´©·|µo¨¥¡C¥L»¡¡Aªk½ü¥\¬O§V¤O³q¹L­×·Ò´£°ªºë¯«¹Ò¬É¡AÁöµM»P¬Fªv¡B©v±ÐµLÃö¡A«o¨ü¨ì¤F¤¤°ê·íÅvªÌªº­¢®`¡C¦a²y¤W©Ò¦³¨t²Î³£¬O«Ø¥ß¦b¦h¼Ë©Êªº°ò¦¤Wªº¡A¦h¼Ë©Ê´N¬O§Ú­Ì¦s¦bªº°ò¦¡A¤HÃþªÀ·|ªº°ò¥»¥i¥H»¡´N¬O¤HÅv¡C½î½ñ¤HÅv¬Oµ´¹ï¤£¯à®e§Ôªº¡C¹ï²Õ¦¨§Ú­ÌªÀ·|ªº¤Hªº¤HÅvªº´L­«¡A¤~¯à¹ê²{¯u¥¿ªºªÀ·|ªº¦w©w¡C

    ±µµÛ¡Aªk½ü¥\¾Ç­û¥_®q¥ý¥Í­º¥ý¦V¨ì³õªº¦U¹ÎÅé¡B´CÅéµ¥¤H¤h¤¶²Ð¤Fªk½ü¥\¬O¨Ì·Ó¦t©z¯S©Ê¯u¡Bµ½¡B§Ô¹ê²{¨­¤ß°·±dªº­×·Ò¡A¤Î¦b¥@¬É±o¨ìªº¼sªx¦nµû¡Cªk½ü¥\¾Ç­û¤]·§¬A±Ô­z¤Fªk½ü¥\¦b¤¤°ê¤j³°¨ü¨ì´Ý»Å­¢®`ªº¨Æ¹ê¡A¯S§O¤¶²Ð§@¬°¤é¥»¤H©d¤lªºª÷¤l®e¤l¦b¥_¨Ê³Q«Dªk§ì®·Ãö©ã¡A¥þ¤é¥»©M°ê»ÚªÀ·|±Ï´©¬¡°Êªº±¡ªp¡A¨Ã¦A¦¸¦b¦¹¦VªÀ·|©IÆ~±Ï´©¡C¤£¤Ö¤H·í³õ¸p¦Wºò«æ±Ï´©¡C

    ·Rº¸Äõ

    12¤ë10¤é¬O°ê»Ú¤HÅv¤é¡C¤U¤È¤@®É³\¡A·Rº¸Äõ¡§ªk½ü¥\¤§¤Í¡¨¡B¡§°ê»Ú¯S³j³£¬fªL¤¤¤ß¡¨»P·Rº¸Äõªk½ü¥\¾Ç­û¦b·Rº¸Äõij·|«eÁ|¦æ¤F·s»Dµo¥¬·|¤Î©M¥­¶°·|¡A©IÆ~°ê»ÚªÀ·|Ãöª`¦b¤¤°êµo¥Íªº¹ïªk½ü¥\¾Ç­ûªº­¢®`¡A¨Ã©IÆ~·Rº¸Äõ¬F©²¶i¤@¨BÀ°§UÀç±Ï³Qªý¤îªð¦^·Rº¸ÄõÄ~Äò¾Ç·~ªº¨â¦ì¯d¾Ç¥Í¤Î¦b¤¤°ê¨ü­¢®`ªº¿Ë¤H¡C

    ¦]­×·Òªk½ü¥\³Q¤¤°êªý¤îªð¦^·Rº¸ÄõÄ~Äò¾Ç·~ªº¼B¾W¡B·¨¤è¨â¦ì¤¤°ê¯d¾Ç¥Í©Ò¦bªº¾Ç®Õ¤]±Mªù¬£¥Nªí¨Ó¤ä«ù¡C³o¦ì¤¦¡O²z·ç°ªµ¥¾Ç°|¡]Senior College Dun Laoghaire¡^®Õªø§U²zGerard P. Craughwell¥ý¥Í¦bµo¨¥¤¤»¡¡A¡§§Ú­Ì¨S¦³¬FªvÆ[ÂI¡A¦ý§@¬°¾Ç¥ÍªººÊÅ@©M±Ð¨|¾÷ºc¡A®Õ¤è§Æ±æ¬Ý¨ì¥L­Ìªº¾Ç¥Í­«ªð¥L­Ìªº®Õ¶é©M¦P¾Ç¡A§¹¦¨¥L­Ìªº¾Ç·~¡A±N¨Ó§ïµ½®a®x¥Í­p¡C¡¨¦¹¥~¡A·Rº¸Äõ°Ñij­û¤j½Ã¡O¿Õ­Y´µ¡]David Norris¡^¥ý¥Í¡B°ê»Ú¯S³j²Õ´·Rº¸Äõ¥Nªíù´µº¿ÄR¡O¥Ë®R¡]Rosemary Warner¡^¤k¤h¤Î·Rº¸Äõªk½ü¤jªk¨ó·|µo¨¥¤H³Ç·ç¼w¡O¶ø±d¯Ç¡]Gerald O'Conner¡^¥ý¥Íµoªí¤FÁ¿¸Ü¡Aªí¹F¤F¥L­Ì¹ï¤¤°ê¡]¦¿XX¶°¹Î¡^Äß©È©M­¢®`¡§¯uµ½§Ô¡¨ªº¤£¸Ñ©MÃöª`¡C°ê»Ú¯S³j¥Nªí¥Ë®R¤k¤h¹ï¦]­×·Òªk½ü¥\³Qªý¤îªð·R´N¾Çªº¨â¦ì¯d¾Ç¥Íªº¹Òªpªí¥Ü¾á¼~¡A¯S§O¬O²`¤Á¼~¼{¥Ø«e¤´³QÃö©ã¦b³Ò±Ð©Òªº¼B¾Wªº¹Òªp¡A¾á¤ß¥L·|¹³»¯©ú¨º¼Ë³Q´Ý»Å¦a»Å¦D§é¿i¡C

    °Ñ»PÀç±Ï¹B°ÊªºÁÙ¦³´¿¸g¿n·¥Àç±Ï»¯©úªº¡§»¯©ú¤§¤Í¡¨¦¨­û¡B­ì³£¬fªL¤T¸t¤j¾Ç¬ã¨s¥Í·|¥D®u¥ìÄR²ï¥Õ¡O¼w¸ô¡]Elizabeth Drew¡^¤p©j¡C

    ¼w°ê

    ¨Ó¦Û¼w°ê¥_³¡ªºªk½ü¥\¾Ç­û12¤ë10¤é¦b¤£µÜ±ö¡]Bremen¡^¤õ¨®¯¸¶°·|¡A©IÆ~¤½²³Ãöª`ªk½ü¥\¦b¤¤°ê¾D¨ü­¢®`ªº°ÝÃD¡Cªk½ü¥\¾Ç­û©IÆ~ÄÀ©ñ´¿¬O¬fªL¤u·~¤j¾Ç¯d¾Ç¥Íªººµ°¶¡C¦o¦b¥_¨Ê¾D¶e®·¡A¨Ã¥B¤w¸g³Q³Ò±Ð¤F¤@¦~¡C¤£µÜ±ö¥«ªø¿Ë¦Û¦¬¤U©IÆ~À°§U±Ï´©ºµ°¶ªº½ÐÄ@«H¨Ã©Ó¿ÕÀ°§U¾Ç­û­Ì¡C

    ¼w°ê¬fªL¤u¤j¾Ç¥ÍªÀ¹Î«h¦b12¤ë10¤é»P¡§¤¤¼w»y¨¥¤å¤Æ¥æ¬y¨ó·|¡¨¡B¡§¼w°ê°ê»Ú¤HÅv¨ó·|¡¨¡A¡§¬°¤F¨ü­¢®`¥Á±Ú¡¨µ¥²Õ´¦b¬fªL¤u·~¤j¾ÇÁp¦XÁ|¿ì¤F¬°´Á¨â¤Ñªº¥H¤¤°ê¤HÅv¬°¥DÃDªº¨t¦C¬¡°Ê¡C¸Ó¨t¦C¬¡°Ê¥]¬A¤Ï¹ï­»´ä°ò¥»ªk23±ø¤ÏÄAÂЪk¥ßªkªºÃ±¦W¬¡°Ê¡A¬ÛÃöªºÁ¿®y¥H¤ÎÀç±Ï²{³QÃö©ã¦b¥_¨Ê¤k¤l³Ò±Ð©Òªº­ì¬fªL¤u¤j¾Ç¥Íºµ°¶ªº©ú«H¤ù¼xñ¬¡°Ê¡C


    ©ú¼z·s»D²³ø(2002¦~12¤ë18¤é)

    2002¦~12¤ë19¤é

    ¡i©ú¼zºô2002¦~12¤ë19¤é¡j

  • ®v¤÷·s¸g¤å

  • ¯u¬Û»P¤H¤ß

  • §Ì¤l¤Á½R

  • ¤j³°ºî¦X

  • ¥¿ªk¬G¨Æ

  • ®ü¥~ºî¦X

  • ¸ê®Æ¶×½s

  • ¬ì¾Ç±´¯Á

  • ®v¤÷·s¸g¤å

    ®v¤÷·s¸g¤å¡G¦b2002¦~¬ü°ê¶O«°ªk·|¤WÁ¿ªk(2002¦~11¤ë30¤é)


    ¯u¬Û»P¤H¤ß

    ­^°êij­ûªüÄõ-¨¯´¶´Ë¼g«Hµ¹¸³«ØµØ¡A­n¨D¥L¤£­n§Q¥Î23±ø¥ßªk¤Ï¹ïªk½ü¥\¡G§A­n¥R¥÷·NÃѨì¥ô¦ó³o¼Ëªº¦æ°Ê³£·|¾D¨ì°ê»Ú¹ÎÅ骺¤@­P¤Ï¹ï¡C¦pªG§A¶D½Ñ³oºØ¤£¸Û¹êªº¤è¦¡§â¦b­»´ä±q¥¼¹ï°ê®a¦w¥þºc¦¨«Â¯Ùªº¤@­Ó²Õ´«a¥H©Ò¿×ªº®£©Æ²Õ´¡A³o¦b­^°ê¥H¤Î¥þ¥@¬É³£³Q¬Ý§@ÆZ¾îµL²z¡C

    ­^°êªk½ü¥\¾Ç­û³Ìªñ¦V­^°ê°ê·|ij­û­Ìªí¹F¤F¥L­Ì¹ï­»´ä²Ä23±ø¥ßªkªºÃöª`¡C¤@¦ì¸ê²`«O¦uÄÒ°ê·|ij­û12¤ë2¤é¦^«H»¡¡A­^°ê¼v¤l¤º»Õ¥~¬Û¡A­^°ê«O¦uÄÒ¥~¥æ¨Æ°Èµo¨¥¤HÁÚ§Jº¸-¦w§J¹p©i¤Î¨ä¦P¨Æ¡§¦b³Ìªñ³X°Ý­»´ä®É´N¤w¿Ë²´¬Ý¨ì¤F°ÝÃD¡C¥L­Ì±j¯P­n¨D­»´ä·í§½ÄYµÂ¦Ò¼{¦UºØÆ[ÂI¡C¡¨

    ¤Ï¹ï23±ø¥ßªk¤»¸U´ä¤H¤j¹C¦æ¦h®a¥~°ê¶Ç´Cª§¬Û³ø¾É¡G

    ¡º¤¤¥¡ªÀ12¤ë16¤é³ø¾É¡Aª÷¤s¦a°ÏªºµØ¤H³sÄò¨â¤Ñ¦bµØ°ð¶°·|¡A©IÆ~¦U¬É¤ä«ù­»´äªº¥ÁÅvªkªv¡C¤Ï¹ï­»´ä°ò¥»ªk²Ä23±øªºÂª÷¤s¹ÎÅéµo°_¦@¦PÁn©ú¡A«ü¥X­»´ä¬F©²¤£¬O¥Á¿ï¬F©²¡A23±øªº¥ßªk¤£²Å¥Á·N¡C

    ¡ºÄ«ªG¤é³ø12¤ë17¤é³ø¾É¡A¤HÅv±M®a¹FĬ²ï¤£¸Ñ¡A¯S°Ï¬F©²¬°¦ó°í¨M¤£ªÖ±À¥X¥Õ¯È¯ó®×¡A¦V¤½²³§@¶i¤@¨B¿Ô¸ß¡C¦o¾á¤ß¡Aªk¨Ò³q¹L«á¡A¦pªk½ü¥\µ¥­ì¥»¦Xªk¦b´ä¬¡°Êªº²Õ´¡A·|³Q¬F©²µL²z¨ú½l¡C

    ¡ºÄ«ªG¤é³ø12¤ë17¤é³ø¾É¡A¤@§å¤j³°¬y¤`®ü¥~ª¾ÃѤÀ¤lÁp¸pÁn©ú¡A¤ä«ù­»´äªº¤Ï23±ø¥ßªk¤j¹C¦æ¡A§Î®e­»´ä¤H¤Ï¹ï¥ßªkªº¦æ°Ê¡u¬OºûÅ@­»´ä¤H¥ÁÅv¯qªº¥¿¸qÁ|°Ê¡v¡A¨ÃÁn¨¥¡u±N±Ä¨ú¤@¤Á¤è¦¡¤ä«ù­»´ä¤H¥Áªº¦æ°Ê¡v¡A¥]¬Aµo°Ê°ê»ÚªÀ·|ªý¤î¦³Ãö¥ßªk¡C

    ¡ºÄ«ªG¤é³ø12¤ë17¤é³ø¾É¡A¨â¦W¤pªB¤Í·Q­n¤@±i¡u¤£­n23±ø¡vªº®ü³ø¡A¨­®Ç¦³¤£¬ÛÃѪº¤H±q¤â´£³U®³¥X¦Û¤v¦¬Â꺤@±iÂà°eµ¹¤pªB¤Í¡C°OªÌ·Q©ç¤U¤pªB¤Í®³®ü³øªº·Ó¤ù¡A¤pªB¤Íªº¥À¿Ë¦b®Ç´£¿ô»¡¡G¡u¦³°OªÌ©ç·Ó¡A®³±o¦n¤@ÂI¡C¡v©úª¾°ª°ª¦b¤Wªº¤H¤£°ª¿³¡A¦ý¼Æ¥H¸U­p­»´ä¤H²@µLÄߦ⨫¥X¨ÓÁ¿¤ß©³¸Ü¡C

    ¡º¥@¬É¤é³ø12¤ë16¤é³ø¾É¡A­»´ä¥[®³¤jÁp·ù»P¦h­Û¦h¤ä«ù¤¤°ê¥Á¹B·|¬Q´N¤Ï¹ï­»´ä°ò¥»ªk²Ä23±ø¥ßªkÁ|¿ì¹C¦æ¡C¹C¦æ­t³d¤H«ü¥X¡A°ò¥»ªk²Ä23±ø¤£¦ý­­¨î­»´ä¨¥½×¦Û¥Ñ¡A¥¦¹ï¥þ²y»P­»´ä¦³Ãö³sªº¤H³£¦³¼vÅT¡C

    ¡º¥@¬É¤é³ø12¤ë16¤é³ø¾É¡A15¤é­»´ä¦U¬É¶W¹L¤»¸U¤H15¤é°Ñ¥[¤j¹C¦æ¡A¤Ï¹ï´ä©²´N°ò¥»ªk²Ä23±ø¥ßªk¡A°}®e¤§¤j¡Aªñ¦~¨u¨£¡C¤@ª½°í©Ú´£¥X¡u¥Õ¯È¯ó®×¡vªº´ä©²«ß¬F¥q¥qªø±ç·R¸Ö¡A15¤éºA«×³n¤Æ¡A±j½Õ´ä©²©|¥¼¨M©w¥H¦óºØ§Î¦¡¤½¥¬ªk®×±ø¤å¡C

    ¡º¥@¬É¤é³ø12¤ë17¤é³ø¾É¡A´ä©²¤µ¦~9¤ë´N°ò¥»ªk²Ä23±øªº¥ßªk«Øij´£¥X¿Ô¸ß¤å¥ó¡A¤@¦A©Úµ´´£¥X¨ãÅ骺¡u¥Õ¯È¯ó®×¡v¡A¥O´ä¤HÃhºÃ¦³Ãö¯ó®×¬O¥Ñ¥_¨Ê¡u´Ü©w¡v¡A³y¦¨¤Ï¹ïªÌ¶V¨Ó¶V¦h¡C¤@¨Ç¥­±`¸û¤Ö´N¬Fªvµo¨¥ªº¤H¤h©M¹ÎÅé¤]¤½¶}ªí¥Ü¾á¼~¡C

    ¡º¥@¬É¤é³ø12¤ë17¤é³ø¾É¡A­»´ä12­Ó¿Ë¥xÆW¹ÎÅé¤ë«e¦¨¥ß¡u­»´ä¦Û¥ÑªÀ¹ÎÃöª`°ò¥»ªk²Ä23±ø¥ßªkÁp®u¡v¡A»{¬°°ò¥»ªk²Ä23±ø¦³Ãö«q°ê¡B¤Àµõ°ê®a©MÄAÂиoªº±ø¤å¥ßªk«á¡A¤µ«á¦b­»´äÁ|¿ì¡uÂù¤Q¸`¡v¡BÄa±¾«C¤Ñ¥Õ¤éºX¤Î¤ä«ù¤¤µØ¥Á°ê­«ªðÁp¦X°êµ¥¬¡°Ê®É¡A¥i¯àIJ¥Ç¦³Ãöªk«ß¡C¥L­Ì¤]¾á¤ß¦]¬°¤£¤ä«ù²Î¤@¦Ó¾D¨ì¥´À£¡C

    ¡º¥@¬É¤é³ø12¤ë17¤é³ø¾É¡A²{¥NªÀ·|­«µø¤HÅv©M¦Û¥Ñ¡A·s»D¦Û¥Ñ¬O¶q«×ªÀ·|¦Û¥Ñ«×ªº­«­n«ü¼Ð¡C¦b¹ê¬I¡m°ò¥»ªk¡n²Ä23±øªº«Øij¤¤¡A³Q»{¬°¹ï·s»D¬É¼vÅT³Ì¤jªº¡A¥D­n¬O¡uº´°Ê«q¶Ã¸o¡v©M¡uÅѨú°ê®a¾÷±K¡v¨â¤è­±¡C

    ¬ü°ê¯Ã¬ù¦{°ê·|ij­û¬dº¸´µ-¨¿®æº¸ÂЫHªk½ü¥\¾Ç­û¡Aªí¥ÜÄ~Äò¤ä«ùªk½ü¥\¡A¦P­¢®`ªk½ü¥\ªº°«ª§¥²¶·°í©w¦aÄ~Äò¤U¥h¡C

    §JµÜªi®¦-M-§J©Ô§Jªº¤÷¿Ë¬O§Ü¾Ô®É´ÁµÛ¦Wªº­¸ªê¶¤¶¤­û¡A§J©Ô§J¥ý¥Í¦Û¤v´¿¦b­»´ä±q¨Æ¼s¼½°OªÌ¤u§@¡A²{¥ô§ù§J¤j¾Ç¥ô»s¤ù¤H­ÝÁ`ºÊ¡C¤é«e¥L­P«H´ä©²ªí¥Ü¡A¡§¾¨ºÞ§Ú¼ö·R¨Ã´L­«¤¤°ê(¥]¬A­»´ä)¤Î¨ä¤H¥Á¡A§Ú­n¥[¤J§Üij23±ø¥ßªkªº¼Æ¸U­ÓÁn­µ¤§¤¤¡C¡¨¥LÁÙ«ü¥X¡A23±ø¬O°w¹ïªk½ü¥\¤Î¨ä¥L¹ÎÅ骺¡A23±ø±N¥O©v±Ð«H¥õ»P¨¥½×¦Û¥Ñ­Ë°h¡C

    ¼gµ¹¬yÂ÷¥¢©Òªº¥À¿Ëªº«H¡G¾¨ºÞ«¥­Ì©¼¦¹¤§¶¡¦³«Ü¤j®t²§¡A¾¨ºÞ¹ï©ó±z²³»¡¯É¯Æ¡A§@¬°±zªº¨à¤l¡A§Ú§Æ±æ±z¨C¤Ñ³£¯àÅ¥¨ì§Úªº¯¬ºÖ¡C§Ú¤ä«ù±z©Ò°µªº¤@¤Á¡I§Ú´Ü¨Ø±z©Ò°µªº¤@¤Á¡I¦b±zªº¨­¤W§Ú¬Ý¨ì¤F¿n·¥¡B¼ÖÆ[¡B¥¿ª½¦V¤Wªººë¯«¡A¦Ó¥B¬O¦b°f¹Ò¤¤¡C¶ý¶ý±z¦b§Ú²´ùجO¨º»ò»P²³¤£¦P¡C°í«ù¦í¡A¶ý¶ý¡I¥¿¸q³Ì²×ÄÝ©ó§A­Ì¡I

    ¦b¼w¦{¥¿ªk¨º¬q®É¶¡¡A¤@¦¸§Ú¼·³q¤F¤@­Ó[®ü¥~]¤k±j¤Hªº¹q¸Ü¡C¤@¶}©l¦o¤£³\§Ú´£ªk½ü¥\¡A§Ú´N½Í¦o³Ð¿ìªº¨ó·|µ¹µØ¤H´£¨Ñ¤F¤@­Óµ²ÃѪB¤Í¡B½w½ÄÀ£¤OªºÀô¹Ò¡A¦oÁ¿¤F·íªì¿ì¨ó·|ªººc«ä©M¨ó·|¤µ¤Ñªºµo®i±¡ªp¡AµM«á°Ý§Ú«ç»ò¹ïªk½ü¥\·P¿³½ìªº¡H½Í¸Ü¶i¦æ¤F¥b­Ó¤p®É¡A¦o«ÜÅå¹Ä¡AÅý§Ú±ß¤W¦Aµ¹¦o¥´¹q¸Ü¡A¶i¤@¨B½Í½Í¡C

    ©ú¥Õ¯u¬Ûªº¤H­Ì¡G

    ¡º§Ú¸g±`µ¹¦P¨Æ§õ©jÁ¿¤jªk¯u¬Û¡A¦³®É¦oÁÙ§â¯u¬Û¸ê®Æ±aµ¹¦o¤G¼Óªº¤ý«¼¬Ý¡C¤@¤Ñ¡A§õ©j¶]¨Ó°ª¿³¦a§i¶D§Ú»¡¦o°µ¤F¥ó¦n¨Æ¡C­ì¨Ó¦³­Ó¤jªk§Ì¤l¨ì¦o­Ì³æ¤¸µo¶Ç³æ¡A¦³­Ó¤k¤H­n§i¡A¦o©M¤ý«¼«OÅ@¤jªk§Ì¤lÂ÷¶}¤F¡C

    ¡º§Ú¦V¬Y¾Ç®Õ¤@¾ú¥v±Ð®v±H¥h¤F¯u¬Û¸ê®Æ¡A®É¹j¤@­Ó¤ë¡A«Ä¤l¦^®a»¡¡A¦b¾ú¥v½Ò¤W±Ð®v¹ï¥þÅé¾Ç¥Í»¡¡G¡§¤£­n­¢®`ªk½ü¤jªk¡C¡¨

    ¡º¾F©~®aªº¤j¤H±Ð¨|«Ä¤l¡A«Ä¤l¤£Å¥¡A¤j¤H®ð©I©I¦a»¡¡G¡§§A³o»ò¤£¦n±N¨Ó¤@©w·|³Q²^¨O¡C¡¨«Ä¤lÁöµM²^®ð¡A¦ý¤j¨Æ¤W©ú¥Õ¯u¬Û¡A¥L¦Û«H¦a»¡¡G¡§§Ú¤£­¢®`¤jªk´N¤£·|³Q²^¨Oªº¡C¡¨

    ¶Ç©_±C±CªºÁ{²×ĵ¨¥¡G

    ¡º¦è¥_¬Y¦a½a¶m»÷Ä[¡A¦³¤@¦~ªñªá¥Òªº±C±C¡A¦­¦~¬ðµoºÆ¯f¡A´¿°k¥X®aªù¨ì³·¤s¤W´X¤Ñ´X©]¡A¤@¨£¤Hª½¯º¡A®³¬Æ»ò¦Y¬Æ»ò¡C¨S¹L´X¦~¡A±C±CºÆ¯f¬ðµM¦nÂà¡A©M¥¿±`¤H¤@¼Ë¡A¦ý·|¸ò¤H¬Ý¯f¡A¥u¥H¤@¸JÄѦ^³ø¬Û°e¡A¨ü¨ì¤è¶ê¦Ê©mªº·RÀ¹¡C

    ¡º1999¦~¡A±C±C¬ðµM³¬ªùÀR§¤¡A¤£¤ÓÄ@·N¨£¤H¡C¦³¤H°Ý¦o¡A¦o»¡¡G¤ßùؤ£¦n¨ü¡A¡§¦]¬°¤H­nÂô¤jº×¤F¡¨¡C¨¸´c­¢®`¤jªk«á¡A±C±C§â®a¤H¦n¤Í©M¶m¿Ë­Ì¥s¨ì¤@¶ô¡G¡§§A­Ì¤£­n«H¹qµøùتº¡A¥L­Ì­J»¡¡C¡¥ªk½ü¥\¡¦¬O¦ò®a¥¿ªk¡A§õ¦Ñ®v¬O«Ü°ª«Ü°ª¤WÃä¨Óªº¡A¬O¾ã¹y¤Ñ¤W©M¦a¤Uªº¯u¦ò¡A§A­Ì­n´L·q·Ò¡¥ªk½ü¥\¡¦ªº¤H¡C¡¨

    ¡º±C±C®aªe¹ï­±¦³¤@¤j¦x°|¡A¤k¦í«ù¿ì¶ÂªO³ø¡B¼g¼Ð»y¡A´c¬r§ðÀ»¤jªk¡C¦³¤@¤Ñ¡A¤k¦í«ù»â¥þ¦x§Ì¤l¡A½Ð±C±C¨ì¦x°|¹L·|¡A±C±C¼FÁn¦^µ´¡C«á¦³¤H°Ý¬°¬Æ»ò¡H±C±C»¡¡G¡§¦o¤£¬O­×¦òªº¤H¡A¬O­Ó¸o¤H¡C¡¨

    ¡º¤@¤½¦w±MºÞ¡§ªk½ü¥\¡¨¡A¦Ñ±C±w¤j¥X¦å¡A¨ìÂå°|Àˬd®Éµo²{ªÍùئ³¤@­Ó¸~¶ô¡C¥L¶]±C±C¨º¨à¥h°Ý¡A±C±C§i¶D¥L¤£­n­¢®`¡§ªk½ü¥\¡¨¡C¨º¤½¦w¶R­»¡¼ªG«~¡A¨ì¤s¤W¸÷­Ë¦b¦a¡A¦V°¶¤j®v´L©Ó»{¤F¦Û¤vªº¸o¹L¡A¤j­ú¤@³õ¡C´X¤Ñ«á½Æ¬d®Éµo²{¸~¶ô®ø¥¢¤F¡C¨º¤½¦w±q¦¹¤£ºÞ¡§ªk½ü¥\¡¨ªº¨Æ¡A¹ï¤jªk§Ì¤l«Ü«È®ð¡C

    ¡º¤£ºÞ·F¬Æ»ò¤u§@ªº¤H¨ì±C±C¨º¨à¥h¡A¦o³£¹ï¤HÁ¿¡G¡§¡¥ªk½ü¥\¡¦¬O¦ò®a¥¿ªk¡A§Ú²{¦b¤]¤£¬Ý¯f¤F¡A¤WÃ䤣¦P·N§Ú³o¼Ë±Ï¤H¡A§A­Ì­n§â¤ß©ñ¥¿¡C¡¨

    ¡º2002¦~¬Y¤é¡A±C±C¬ðµM¹ï¤H­Ì»¡¡G¦o­n¨«¤F¡A¦oªº¨Ï©R§¹¦¨¤F¡C¤j®a³£·í¬Oª±¯º¸Ü¡C2002¦~12¤ë¬Y¤é¡A¦Ñ¤H®a§i¶D¤H­Ì¡G¡§·í¤µ¡¥¬Ó¤W¡¦¬O§¯©Ç¡A¬O¤@­Ó¨ª¦âªº¤T±ø»LªºµðÁ°ºë¡A¥¦¬O¨Óº×®`¤¤°ê´Ý®`¤H¥Á¨Óªº¡A¦ý¬O¥¦¤£·|ªø¤[¡F´N¦b¤µ¥V©ú¬K¡A¤¤°ê±Nµo¥Í¤@¥ó¤j¨Æ¡A§Æ±æ¤l®]¦n¦Û¬°¤§¡C¡¨»¡§¹¡A±aµÛ¯º·NÂ÷¶}¤F¤H¥@¡C


    §Ì¤l¤Á½R

    23±ø½ÄµÛ§Ú­Ìªº¬Æ»ò¤ß¦Ó¨Ó¡]­×¥¿ª©¡^¡C½sµù¡G¥»¤åµoªí«á¡A¥_¬ü¬YÁ¿¯u¬Û¤p²Õªº¦P­×µo¨Ó¤ÏõX·N¨£¡A­«ÂI«ü¥X¤F­ì¤å¤¤´X­Ó¨S½Í²M©M¤£§´ªº¦a¤è¡C¦]¬°¨ä¤¤«Ü¦h·N¨£½Í±o³£«D±`¦n¡A§Ú­Ìµ²¦X¸Ó¤p²Õªº·N¨£¡A¹ï¦¹¤å¶i¦æ¤F­×§ï©M¥R¹ê¡C

    ¤Î®É¤F¸Ñ23±ø¢w¢w¹ï°µ¥æ¬y¸ê®Æ¦P­×ªº«Øij¡C¦³°µ¸ê®Æªº¤j³°¾Ç­ûºÃ´b¡A·Q©ú¼zµn¤F«Ü¦hÃö©ó23±øªº³ø¾É¡A¬O¤£¬O¦³¨Çªï¦X±`¤H¡H³o¨Ç¦]¯À³y¦¨«Ü¦h¤j³°¦P­×¤£ª¾¹DÃö©ó23±øªº±¡ªp¡C©ú¼zºô¤å³¹ªº±Æ¦C¶¶§Ç¡A§Ú·Q¬O¦³­ì¦]ªº¡A­þ¨Ç¬O­«­nªº¡A»Ý­n¸Ñ¨M°ÝÃD´N·|©ñ¦b«e­±¡A´£¿ôª`·N¡C³o¤]¬O¿ï§÷ªº¦P­×­nª`·Nªº¤è­±¡C°µ¥æ¬y¸ê®Æªº¦P­×¡A¤£¯à¥Î¦Û¤vªºÆ[©À¨Ó¿Å¶q¤å³¹¸Ó¤£¸Ó¿ï¨ú¡A¦Ó¬OÀ³¸Ó¯¸¦bªk¤W¡A¯¸¦b¥þ§½¤W¡A¾ãÅé¤W¿ï§÷¡C

    ±q¥t¥~ªÅ¶¡ªº¤@¨Ç¨Æ½Í¹ï¥¿©Àªº»{ÃÑ¡C§Ú¦b­×·Ò¤¤¡A±`¬Ý¨ì¤@¨Ç¥t¥~ªÅ¶¡ªº¤@¨Ç¨Æ±¡¡C¤@¦¸¡A§Ú­±«e¥X²{¤@±i¦a¹Ï¡A¤W­±³£¬O¤jªk§Ì¤lªº¦W¦r¡A¥¿¤¤¶¡¬O®v¤÷ªº¦W¦r¡A§Ú®©¨ì¤jªk§Ì¤l¬O¤@­Ó¾ãÅé¡A³£¬Û¤¬ÁpôµÛ¡A¦Ó§Ú­Ì¨C­Ó¤H¤S¦³¦Û¤v­t³dªº°Ï°ì¡C

    Ãö©óµo¥¿©ÀªºÂIºwÅé·|¡C¤­¤ÀÄÁ¡B¤Q¤ÀÄÁ¦b¤é±`¥Í¬¡¤¤ÀH®É¥i¯àÀ½¥X¨Ó¡A¥u­n¤ßºA¯Â¥¿¡Aª`·N¤O¶°¤¤¡A´N·|°_§@¥Î¡A¦Ó¥B°í«ù±`µo¥¿©À³Ìª½±µ®ÄªG¬O¥i¥H§JªA´k©Ê¡A¦ÛµM¦ÓµM¦b¦U¤è­±ªº¥¿©À´N·|±j°_¨Ó¤F¡C¦bµo¥¿©À®É®Ú¾Ú¦Û¤vªº¹ê»Ú±¡ªp¡A¤£­n°õµÛ©ó®É¶¡ªºªøµu¡A¤]¤£¥²©ëªd©ó¾ãÂI¡A¦]¬°§Ú­Ì¤£¬O¦b°µ¡§µo¥¿©À¡¨ªº¨Æ¡A¦Ó¬O³q¹Lµo¥¿©À¡A¹B¥Î§Ú­Ìªº¯«³qÃê°£¨¸´c¦]¯À¡A±Ï«×²³¥Í¡C

    ¤T¨¥¨â»y¡G­×·Ò¤H¦b­×·Ò¹Lµ{¤¤¡AÃö¹L¤£¦n©Î¹L¤£¥h®É¡A¤@©w«á®¬¡C¦ý­Õ­Y«á®¬®É¶¡ªø¤F¡A§Î¦¨´dÆ[¥¢±æªº©T©wÆ[©À¡A«Ü¥i¯à¨Ï¦Û¤v¤£¯àºë¶i¬Æ¦Ü·´±¼·N§Ó¡C¦p¦b«á®¬¤§¾l¡A²`«õ¦Û¤v¨s³º®¬¦b­þùØ¡A¦h¾Çªk¤Î®É¦a§ä¨ì¥¦¡A¥h±¼¥¦¡A³o¼Ë¤~¯à§ó¦n¦a±Ï«×²³¥Í¡C¤Á²ö¯d¦b¡§«á®¬¡¨¤W¡C

    Á¿²M¯u¬Û¡A¤£¦P¦a°Ï¤]¦³¦U¦Ûªº¯SÂI¡C¦³ªº¦a°Ï¼»¹Lªº¯u¬Û¸ê®Æ¡A­«ÂФº®eªº¤j®a¤£·R¬Ý¡A¦ý¥L­Ì§ó·Q¶i¤@¨B¤F¸Ñªk½ü¤jªkªº¦n¡A·Q¤F¸Ñ§ó³z¹ýªº¹õ«á¯u¬Û¡F¥t¥~¡A¦U¦a°Ïªº¤H­Ì¹ï¤jªkªº»{Ãѵ{«×ªº²`²L¤]¤£¦P¡CÁ¿¯u¬Û¤¤»Ý¦Ò¼{¨ì³o¼g¡AÁקK¤£¥²­nªº®ö¶O¡A ¤F¸Ñ¤£¦P¦a°Ïªº¯SÂI¥i¥HÀ°§U§Ú­Ì§ó¦nªºÁ¿²M¯u¬Û¡C

    ¬Ý©ú¼zºô¸ê®Æ­¢¦b¬Ü·û¡C¤é«e¤÷¿Ë³Q°¨¨®ªº°¨«r¤F¡A¨®¥D«Ü®`©È¡A§Ú¦V¥LÁ¿¯u¬Û¡A»¡©ú¤£·|³_¥L¡A¥L¤d®¦¸UÁ¡F§Ú»P«Ä¤l¶R¶¼®Æ©â¨ì¼ú¡A§Ú¹ïªA°È­û»¡§Ú¬O·Òªk½ü¥\ªº¤£¦û¤H®a«K©y¡AªA°È­ûÅS¥XÅå³ßªí±¡¡F¤½¨®¤W§Úµ¹¤@©ê¤p«Äªº°ü¤kÅý®y¡A¦o»¡ÁÂÁ¡A§Ú§i¶D¦o§Ú¬O·Òªk½ü¥\ªº¡A®v¤÷§i¶D§Ú­n°µ¦n¨Æ¡A¦o²´¤¤¬ðµM¥Rº¡®£Äß¡A¬Ý±o¥X¨Ó¦oÅ¥«H¤F¨¸´cªºÁÀ¨¥¡A³oÅý§Ú·NÃѨìÁ¿²M¯u¶Hªº¥ô°ÈÁ}¹d©M­¢¤Á¡C


    ¤j³°ºî¦X

    ¾ì¨l¥«¤jªk§Ì¤l¯Z¼z®S6¤ë3¤é³Q´cĵ¸j¬[¡A¦b¾ì¨l¥«¤½¦w§½ªº¬F«O¤j¶¤ùؾD¨ü¤F³¥ÆZªº¦D°T¹G¨Ñ¡A«á³Qªø´ÁÃö¦b¸T³¬«ÇùØ¡A¥Ñ©ó«Î¤º¤S¼é¤S¯ä¡A¨­¤Wªøº¡¤FªãÂΡC´cĵÁÙµ¹¦oÀ¹38¤çªº¤jôï¤l¡A§Ë¤W¦º¤H§É¡A¬°¤F©è¨î­¢®`¡A¯Z¼z®S¤£¦Y¤£³Ü¡A¨ì²Ä8¤Ñ®É¡A¤~³Q±q¦º¤H§É©ñ¤U¨Ó¡C

    ªe«n¬Ù¤Q¤K¨½ªe¤k¤l³Ò±Ð©Ò´cĵ¹ïªk½ü¥\¾Ç­û¶°Åé¤W÷¡A¤jªk§Ì¤lÁú´IÄõ³Q­¢®`±o©ü°g¤£¿ô¡A¥Í¬¡¤£¯à¦Û²z¡AÂùªÓ³Q°Ç¥X¨â±ø¥b«ü²`ªº¶Ë¤f¡A¨â­Ó¤ë«á¤~¡¦X¡C¤jªk§Ì¤l©Úµ´°Ñ¥[¦Ò¸Õ¡A³QµL²z¥[´Á¡C¦³ªº³Q¤Ï´_³Ò±Ð¡C³Ò±Ð©ÒÁÙÅý³Ò±Ð¤H­û¹ï¤jªk§Ì¤l¶i¦æ¥]§¨­¢®`¡C

    ¦NªL¬Ù¾ì¨l¥«¬Ý¦u©Ò©M¤½¦w§½­¢®`¤jªk§Ì¤l¡A6¤ë1¢w4¤é¡A¤jªk§Ì¤lª÷¥Éµ½¡A©ó»A­S¡A¤ý¨q¶³¡A¤ý¤pªê¡A¯Z¼z®S¡A®}¶Q­x¡Aªò¬Âµ¥¬ÛÄ~³Q§ì¡A¾D»Å¦D§é¿i¡C¨ä¤¤ª÷¥Éµ½¥¿©À¨«²æ¡C10¤ë8¤é¡Aªò¬Â¡A¯Z¼z®S¡A¤ý¨q¶³¡A®}¶Q­x³Q­«§P12¦~¡A¤ý¤pªê¡A©ó¤å«Û7¦~¡A©ó»A­S¡A³¯ÂO«B3¦~¡C11¤ë¥½¡A¨¸´c¤§®{¤S¶}©l¤j½d³ò§ì®·¤jªk§Ì¤l¡C

    ÀA¦{¶Â¤s¿¤´cĵ´c¦æ´c³ø¡G

    ¡º¶Â¤s¿¤¤½¦w§½°Æ§½ªø³\¶Q¦{¥DºÞ­¢®`ªk½ü¥\¡A§ì¤H¡B¥´¤H¡B§P¦D¡B°e³Ò±ÐµL´c¤£§@¡C2002¦~°ª¦Ò´Á¶¡¡A³\¬°¨ä¤k¦Ò³õ§@¹ú¬£»º¨ä¤â¤U¤@ĵ­û¥h¦Ò³õ°e¨÷©vµª®×³QÀA¦{¥«¥D¦Ò©x·í³õ§ìÀò¡A¨ä¤k³Q¨ú®ø°ª¦Ò¸ê®æ¤T¦~¡C

    ¡º¶Â¤s¿¤¤½¦w§½¬F«O¬ì¬ìªø¨v¤¤¼v»Å¦D§é¿i¤jªk§Ì¤l¡A§@´c¦hºÝ¬o¤Î®a¤H¡A2001¦~9¤ë¡A¨ä©d³QÄF¤lÄF¥h6¸U¦h¤¸¤H¥Á¹ô¡C¬F«O¬ì´c®{²¦¸Ö§g±N¤@¤k¤jªk§Ì¤l°©¬Ö¥´¶Ë¡C2002¦~10¤ë¡A²¦³Q¨ä©d³s¤ã¥|¤M¡A¨ä¤¤¤@¤M¶Ë¤ÎªÍ³¡¡A¦Ü¤µ¥¼Â¡¡A²{²¦©d¤w¸ò¥LÂ÷±B¡C

    ¡º¶Â¤s¿¤¤½¦w§½°Æ§½ªø¿c¿³¦{­¢®`¤jªk¤Î¤jªk§Ì¤l·¥¬°½æ©R¡A©ó2001¦~7¤ë±wªÍÀù¦º¤`¡C§õ¤Ù¶m¡§610¡¨ÀY¥Ø¤§¤@±Z©M°tºÆ¨g­¢®`¤jªk§Ì¤l¡B·j®Ñ¡B§ì¤H¡Bðã½|¤jªk³Ð©l¤H¡C2001¦~ªº¤@¤Ñ¡A±Z¥h¦P¨Æ®a°Ñ¥[±B§¡A¬ðµM¼É¦º¦b¥hÂå°|ªº³~¤¤¡C

    ¡º¶Â¤s¿¤¤Ó©MÂí¥]¤Ù§ø¡B»C¤Ù§ø¡B¤ý¾Ë§øªº¤T­Óªv«O¥D¥ô¿n·¥­¢®`°í©wªº¤jªk§Ì¤l¡C¨ä¤¤¤@´c®{®a¤H«Ü§Ö¾D¤F´c³ø¡A2000¦~¬K¡A¨ä¨à¤l³Q¼¯¦«¨®¼²¶Ë¸£³¡¡A´X¤Ñ¤£¿ô¤H¨Æ¡C¸Ó¤T­Ó´c®{¡A©ó2000¦~7¤ë§¡¾D§K¾³øÀ³¡C

    ¡º¶Â¤s¿¤¤Ó©MÂí¤ý¾Ë§ø¤@¹q¤u¦b¤jªk§Ì¤l¦V¨äÁ¿¯u¬Û®É¡A¨ä¤£¬Û«H¡AÁÙ¨ú¯º¤jªk§Ì¤l¡A¨Ã¦ÃöG¤jªk¤Î¤jªk³Ð©l¤H¡C¨S¹L´X¤Ñ¡A¨ä¤@½ø·s¶Rªº¼¯¦«¨®¦b¥b©]¬ðµM°_¤õ¡A§âµ²±B·s©Ð¤ºªº¸Ë­×¿N·´¡C«á¤£¤[¡A¨ä¤S³Q¤U±^¦^®a¡C

    2002¦~12¤ë18¤é¤j³°ºî¦X®ø®§¡G

    ¡ºªZ©÷¤jªk§Ì¤l½K«Ø­è©ó2002¦~1¤ë10¤é³Q«Dªk¶e®·¡C«á¸g¹L8­Ó¤ëªº«Dªk¬~¸£¡A¤£©ñ±ó­×·Ò¯uµ½§Ô¡A³Q«Dªk­«§P10¦~¡C

    ¡º¥ÌµÂ¬Ù¹t»·¿¤¯QÄõ¶m¨Fªeªu§ø¤jªk§Ì¤l±i»«ªZ¡]­µ¡^¦]¦V¥»§ø§ø¥ÁÁ¿¯u¬Û¦Ó³Q´c¤HÁ|³ø¡A¿¤¤½¦w§½´cĵ«Dªk§ì¨«¸Ó¤jªk§Ì¤l¨Ã§Û®a¡C¹t»·¿¤·í§½«Dªk§P¥L¨â¦~¡A¦Ó¥Õ»È¥«´c¤H§óÄÛ±i¡A§P¥L¤»¦~¡C

    ¡º¤j³s¥«¥Ì¤«¤l°Ï¡§«ä·Q±Ð¨|¾Ç®Õ¡¨¬O¯ä¦W¬LµÛªº¡§¬~¸£¯Z¡¨¡A¦b³oùبS¦³µ·²@¤HÅv©M¦Û¥Ñ¥i¨¥¡C´c¤H¤£Åý¤jªk§Ì¤l»¡¸Ü¡A¥´¼L¤Ú¡A¤£Åý±µÄ²¥ô¦ó¤H¡A³s¤jªk§Ì¤lªº¿ËÄÝ°eªº­¹«~³£³Q¥L­Ì¤À¦Y±¼¡A¦Ó¥BÁ٫¯٪k½ü¥\¾Ç­ûªº®a¤H¡C

    ¡º¤@¦a°Ï¸ê®ÆÂI³Q¯}Ãa¡A¤@¦ì¤k¤jªk§Ì¤l¬O´¶³qªº®a®x°ü¤k¡A¦o¥D°ÊÄw«Ø¸ê®ÆÂI¡A©Ó¾á°_¯²©Ð¤l©M»¼°e¸ê®Æªº¤u§@¡A§Ö¤@¦~¤F¡C³o¦ì¤k¤jªk§Ì¤l¤]¾Ç·|¤F¹q¸£ªº¤@¨Ç²³æ¾Þ§@¡A¨Ï·í¦a¤jªk§Ì¤l¤S­«·s¤Î®É¦a¬Ý¨ì¤F®v¤÷ªº·s¸g¤å©M©ú¼zºôªº¸ê®Æ¡C

    ¡º´ò¥_«w¹ç¥«¤jªk§Ì¤l³¯½Ã¸s¡B¯³¾å»È©M¥t¨â¦WªZº~¤jªk§Ì¤l9¤ë26¤é³QªZº~¥«¤½¦w¤@³B´cĵ¸j¬[¡C¤ï®{­Ì²æ¤U¤jªk§Ì¤lªº¿Ç¤l±NÀY»X¤W±a¨ì¤½¦w¤@³B¡A²Ä¤G¤Ñ¥Î¶ì®Æ³U®MÀY¡A©ì¦ÜªZº~¥«¤½¦w¤»³B¤À§½­¢®`¡C¾Ú¶Ç¨¸´c¥ø¹Ï¹ï¥L­Ì«Dªk§P¦D¡C

    ¡º´ò¥_¬Ùµ^Â_¤fºÊº»±N¤jªk§Ì¤l¥I¸ôÁ{Ãö¦b¤@¥ß¤è¦Ìªº¸T³¬«Ç¡A¬J¤£¯à¯¸ª½¨­¡A¤S¤£¯àºÎ¡A¤w¦³¨â­Ó¦h¤ë¡C¬°©è¨î­¢®`¡A¥I¸ôÁ{¥¿¦bµ´­¹¡C¸T³¬¤§«á¡A¥I±N³Q¤À¨ì¤@¤¤¶¤¡C´cĵ´­¨¥¡G­n§â¥I¥æµ¹­«¦D¥Ç¤HºÞ¨î¡A¦pªG¥I¤£¼g®¬¹L®Ñ¡A´N­n¥L¨D¥Í¤£±o¡B¨D¦º¤£¯à¡C

    ¡º11¤ë2¤é¦­±á5ÂI¥ª¥k¡A¤j¬ù¦³40--50¦Wĵ¹î©M«K¦ç¤H­û«¤J¥Û®a²ø¥«ÅK¤T§½¤G³B®aÄÝ°|¡A¥H¬d¤á¤f¬°¦W¡A¹ï¤jªk§Ì¤l§Û®a¡A·m¨«¦¬¿ý¾÷µ¥¡A·j®Ñ¡]©Ò¦³¤jªk®ÑÄy¡B§õ¦Ñ®vªºªk¹³µ¥¡^¡A¸j¨«¨â¦W¤jªk§Ì¤l¡C

    ¡º¤sªF¬Ù²d³Õ¤ý§øªº¡§¤sªF¬Ùªk¨î°ö°V¤¤¤ß¡¨ªø´Á§T«ù¤sªF¥þ¬Ù¦U­Ó¦a¤è610®£©Æ²Õ´¸j¬[¥hªº¤jªk§Ì¤l¡C¹q¸Ü¡G0533-6689593¡C¸g¦h¤è®Ö¹ê¡G¸Ó¬~¸£¯Z¥D­n¥Ç¸o¤H­û¦³¡G¥D¥ô¡G²¦µØ¡B³¢XX¡F¥D­n¦¨­û¡Gù¥úºa¡B°¨¥ß·s¡B³¢Ä_µÓ¡B°¨¥ß¼y¡B§º±Óµ¥¤H¡C

    ¡º¥ÌµÂ¬Ù¹t»·¿¤ªFÆW¶m¬â±ç§ø¤jªk§Ì¤l°ª¼y¶§¡]­µ¡^©ó11¤ë¤¤¤U¦¯¬ðµM³Q®I¥ñ¦b¥L®aùتº¤Q´X­Ó´cĵ¸j¬[¡C¾Ú»¡¬O¥­¤t¤À§½©ÒÄݪº´cĵ¹ê¬I¡A°Ñ»PªºÁÙ¦³¹t»·¿¤¤½¦w§½©M¥Õ»È¥«¤½¦w§½¡C¸Ó¤jªk§Ì¤l¦Ü¤µ³Q«DªkÃö©ã¼f°T¡C

    ¡º11¤ë12¤é¡Aªe¥_¬Ù¦±©P¿¤¤jªk§Ì¤l¸ë¬K¤Í¡B§º»ñµâ³QÂû¿A¿¤¤½¦w§½°Æ§½ªø°q¥Ã¥ú¡B¬F«OªÑªø³¯®ÑµÓ±q®aùظj¬[¡A¥Ø«e³QÃö©ã¦bÂû¿A¿¤¬Ý¦u©Ò¡C¸ë¬K¤Í¡B§º»ñµâ±q³Q§ì¨º¤Ñ°_µ´­¹§Üij¦Ü¤µ¡C

    ¡º¼w´f¥«Ãä±^¶m¤jªk§Ì¤l§õÁo¡A11¤ë7¤é¥h¼w´f¥«¨ä©h©h®a¦êªù®É¡A³Q¸Ó¥«¬õºX¬£¥X©Ò´cĵ¸j¬[¡A¨Ã¾D¨ì¨¸´c¤§®{ªº­¢®`¡A¤â¬q¦³¶ì®Æ³U¸nÀY²¿®§¡B§¤¦Ñªê¹¹µ¥¡F²{§õÁo¤w³Q«Dªk³Ò±Ð¡C

    ¡ºªñ¤é¥_¨Ê¤£ªk©x­û¬y«¦Ü¨Î¤ì´µ¥«¡A¥þ¥«ºô§a³Q±j¦æÃö³¬¤T¤Ñ¡A´cĵ±Ä¨úÃÛ§|¡B¹q¸Ü©M¤â¾÷ºÊ±±µ¥¤â¬q§ì®·¤jªk§Ì¤l¡C¤w¦³°¨¾Ç«T¡B¤ý²Mºa¡BÀ¹ÄRÁø¡B¥ª¨q¶³¡B¼B¨qªÚ¡B¤p·¨¡B¤pÀ¹¡B¤p«¸µ¥¦h¦W¤jªk§Ì¤l³Q§ì¡C´cĵÁÙ¦b±ß¤W¦a´à¦¡¦a²M¬d¦b¥X¯²©Ð«Î¤º¤Wºôªº¦í¤á¤Î¤@¼Óªù¥«©Ð¡A¦k¹Ï§ä¨ì¤jªk¤WºôÂI©M¸ê®ÆÂI¡C

    ¤µ¤é49¤HÄY¥¿Án©ú¡A¦b¨¸´cªº±j¤Æ¬~¸£¤Î°ªÀ£­¢®`¤U¡A©Ò°µªº¤@¤Á¤£²Å¤jªk¼Ð·Çªº¨¥¦æ¥þ³¡§@¼o¡C¤µ«á­n¥[­¿À±¸É·l¥¢¡A¦V¥@¤HÁ¿²M¯u¬Û¡A¸ò¤W®v¤÷¥¿ªk¶iµ{¡C


    ¥¿ªk¬G¨Æ

    ¤jªkµ¹¤F§Ú¤@¤Á¢w¢w§Úªº­×·Ò»P¥¿ªk¾úµ{(¤@)¡C1996¦~11¤ë23¤é¬O§Ú¥Í©RªºÂà§éÂI¡C³o¤@¤Ñ¡A§Ú¤@¤f®ðŪ§¹¤F¡mªk½ü¥\¡n(­×­q¥»)¡CÀH¤§±a¨Ó¬O±j¯Pªº¤ßÆF¾_¾Ù¡A©ú¥Õ¤F¥Í©Rªº¯u¥¿·N¸q¡C·í®É§Ú¤â±·³o¥»®Ñ¥õ±æ»a¤Ñ¡A¯u·Q¤j­ú¤@³õ¡A¼Lùؤ£¥Ñ¦Û¥D¦a»¡¹D¡§§Ú¦³±Ï¤F¡C¡¨§NÀR¤U¨Ó¤§«á¡A§Ú°¨¤W·Q¨ìªº¬O¡A§ÚÀ³¸Ó±q²{¦b¶}©l·ÓµÛ®Ñùؼgªº¥h°µ¡C©ó¬O§Ú¹ª°_«i®ð¼·³q¹q¸Üµ¹§Ú«ëªº¤H¡A§i¶D¦o§Ú¤w¸g­ì½Ì¦o¤F¡C³o¬O§Ú¦³¥Í¥H¨Ó²Ä¤@¦¸·P¨ì¼e®e±a¨ÓªºµL­­¬ü¦n¡C

    §Ú¶i¨ÊÅ@ªkªº¸g¾ú¡C2000¦~11¤ë¡A§Ú¦b¤Ñ¦wªù¼s³õ¥´°_±ø´T¤jÁn³Û¹D¡G¡§ªk½ü¤jªk¦n¡¨¡C§Ú³Qĵ¹î§ì¶i©µ¼y¿¤¬Ý¦u©Ò¡A©Ú³ø©m¦W¡A¦]ÅéÀË¥X°ª¦åÀ£¡A·í¤Ñ³Q©ñ¥X¡C¤£®Æ¦b¤õ¨®¯¸µ¥¨®®É¡A¤S³Qĵ¹î§ì¦^©µ¼y¿¤¬Ý¦u©Ò¡A§Úµ´­¹§Üij¡Aº»Äµ«ü¨Ï¥Ç¤H¹ï§Ú®±¥´¸}½ð¡A­é¥ú¦çªA¼å²D¤ô¡A§Ú¤£¬°©Ò°Ê¡C¨â¤Ñ«á¦A¦¸°ó°ó¥¿¥¿¨«¬Ý¦u©Ò¡A¦^¨ìÂ÷¶}¤T¤Ñ¤T©]ªº®a¡C

    ¼sªFÃä»·¹A§ø¦³¤@¸s¤jªk§Ì¤l¡A¥L­Ì¥¿ªk­×·Òªº¬G¨ÆÁöµM¥­¤Z¡A¦ý«o·P¤H¡G

    ¡º¤@¦ì¤W¤F¦~¬öªº¨k¤jªk§Ì¤l¬yÂ÷¥¢©Ò§Ö¨â¦~¤F¡C¥L±`¥hÃä»·¦a¤èµo¯u¬Û¡A¦³®É¤@¤ÑÃM¨®­nÃM60¦h¤½¨½¡A¦³®ÉÁÙ¸ü¤@¦ì¤â©ê¤p«Äªº¤jªk¤k§Ì¤l¡A¦ý¥L»¡ÃM¨®¦n¹³¦³¤H±À¤@¼Ë¡A¤@ÂI¤£¦Y¤O¡A±ß¤W´N¦b¸ôÃä§ä¨â´Ê¾ð¡A¦b¾ð¶¡±¾¤@­Óºô°Â´NºÎı¡A¤Ñ§N®É´N±a¦h¤@±ø¤ò¤y³Q¡A¹ê¦b§Nªº¸Ü´N¦bºô°Â¤U­±¿N¤@¨Ç¾ð¸­¡B¾ðªK¨ú·x¡C¤@¦¸¦b§øùصo¯u¬Û¡A³Q¨µ¬dªº¤Hµo²{­n©Ô¥L¥h¬£¥X©Ò¡A¥L¤£«æ¤£¦£¦a¸ò³o­Ó¤HÁ¿¯u¬Û¡A³Ì«á³o­Ó¤H»¡¡§¥H«á¤p¤ßÂI¡¨¡A´N¨«¤F¡C

    ¡º¤@¹A§ø®a®x°ü¤k¤jªk§Ì¤l¤@±ß¥X¥h¶K¯u¬Û¸ê®Æ¡Aµo²{¨C¦¸­n¶Kªº¦a¤è´N·|¥ú«G°_¨Ó¡A¦o©ú¥Õ¬O®v¤÷¦b¬ÝÅ@µÛ¦o¡A¨Ã­n¦o§â¸ê®Æ¶K±o§ó¦n¤@ÂI¡C¤@¦¸¦b¾F§øµo¯u¬Û¸ê®Æ¡A»·»·¦a´N¬Ý¨£«O¦w¦[³ÜµÛ­n¹L¨Ó§ì¦o¡A¦o¤]¤£¶]¡AÂí©w¦a¦V§ø¤f¨«¥h¡AÁÙ¦V§ø§À§¤¦b¸ôÃ䪺¨â­Ó¦Ñ¤Hµo¤F¸ê®Æ¡Aµ²ªG¨º­Ó«O¦w¤Ï¦Ó¤£°l¹L¨Ó¤F¡C

    ¡º¤@¤jªk§Ì¤l¥¼­×·Òªº®a¤H¡A¥­±`¥Xªù¶Rµæ®ÉÀ°¦£±N¯u¬Û¸ê®Æµoµ¹¤p³c¡C¤@¦¸³o¦ì®a¤H¥Xªù®É§Ñ¤F±a¡A¯S·N§éªð®³¤FÅ|¦nªº¸ê®Æ¦A¥h¶Rµæ¡C¤jªk§Ì¤l°µ¯u¬Û»Ý­n¿ú¡A¦o¥D°Ê®³¥X¥­®É¶Rµæ¸`¬Ùªº20¦h¤¸¡C

    ¡º¤µ¦~7¤ë¥÷¡A¦³´X­Ó¤p«Ä¬ðµM¶]¤J¤@¦ì¤jªk§Ì¤l®a¡A»¡­n§ä¤j¯«¡A³o¦ì¤jªk§Ì¤l«Ü©_©Ç¡A¦oªº®a¤H´£¿ô¦o¡A§A¤£¬O·Òªk½ü¥\ªº¶Ü¡A·Òªk½ü¥\ªº¤H³£¬O¯«¡C9¤ë¤U¦¯¡A¦³20¦h­Ó¤p«Ä¬ðµM¶]¤J³o¦ì¤jªk§Ì¤l®a¡A¸÷¦b¦a¤W­ú³Û¡§±Ï©R¡¨¡A³o¦ì¤jªk§Ì¤l»¡¡A§Ú©M§A­Ì¤@°_¨D§Ú®v¤÷±Ï¤@±Ï§A­Ì§a¡A¤p«Ä­Ì³£¤£­ú¤£¾x¤F ¡C

    ¥¿©À¯}°£¬~¸£¯Zªº­¢®`¡C¤Q¤»¤j´Á¶¡¡A¥»¥ø·~¤]¶}©lÄw³Æ¬~¸£¯Z¡C§Ú«ä·Q¤¤²£¥Í¤Fªi°Ê¡C³q¹L°í«ù¾Çªk¡Bµo¥¿©À¡A¦^·Q¦Û¤v¥H«e¨«¹Lªº­×·Ò¸ô¡A³£¬O¦b§_©w¶դOªº¦w±Æ¤¤¨«¹L¨Óªº¡A§Ú©¿µM©ú¥Õ¤F¡A³oºØ¨Æ¤£·|µo¥Í¦b§Ú¨­¤W¡G¨¸´c¿ì¬~¸£¯Zªº®Ú¥»¥Øªº´N¬O°Ê·n¤jªk§Ì¤lªº·N§Ó¦Ó©ñ±ó­×·Ò¡C§Ú«Ü²M·¡³q¹L´X¦~ªº­×·Ò¡A¥ô¦ó¤â¬q¤w¤£¥i¯à§ïÅܧڪº«H©À¡A©Ò¥H³o¥ó¨Æ¤£·|µo¥Í¦b§Ú¨­¤W¡A¦]¬°¤jªkªºªk²z¤£¤¹³\¡CµL½tµL¬Gªº­¢®`¤£·|µo¥Í¡A§Y«K¦³­¢®`¤]¤£·|¶W¶V¤jªkªºªk²z¡A¥u­n§Ú­Ì°í«ù¦bªk¤¤¤£Â_ºë¶i¡A®É®Éª`·N¦V¤º§ä¡A¤@¤Á¨Æ±¡®v¤÷¦b¨º¬ÝµÛ¡C

    ¨£ÃÒ¦òªk¯«³q¢w¢w¡§¦³¦h±jªº¥¿©À¡A¦³¦h¤jªº«Â¤O¡¨¡G

    ¡º®a¶mªº¦P­×µo¯u¶H¶Ç³æ³Q§ì¡A¦]©È¤ß­«¡A»¡¥X¤F§Ú¤Î¥»¦a°Ïªº¦P­×¡C§Ú±o¦¹®ø®§«áªº¤@©À´N¬O¡§«H¡¨¡A¥ß´x²M°£¸Ó¦a°Ïªº¨¸Å]Äê°­¡A½Ð®v¤÷¥[«ù§Ì¤l¤£³\¥¦­Ì¨ì³B¦a¤zÂZ¦P­×¡C¦P­×­Ì¤]À°¦£³sÄò¤T¤Ñ¤T©]24¤p®Éµo¥¿©À¡C¥Ñ©ó¾ãÅé¦P­×­Ìªº°t¦X¡A¥[¤W¦Û¤vªº¥¿©À±j¤Î®É°£´c¡A¨¸´c¥¼¨Ó­¢®`¡A¥u¬O¥´¹q¸Üµ¹ÁҰϬ£¥X©Ò¡C

    ¡º¬£¥X©Ò¬°¤F®Ö¹ê±¡ªp¡A¤@¤Ñ¬£¤F¨â­Ó¨¸´c¤§®{ºV§Ú®aªù¡A¥Ñ©ó·í®É¥¿©À±j¡A©è¨î¨¸´c¡A´N»¡¡G¡§§A­Ì§ä¿ùªù¤F¡C¡¨§âªù¤@Ãö¡Aµo¥¿©À¡A½Ð®v¤÷À°¦£¥s¨¸´c¤§®{¨«¡C¦]·í®É¥¿»s§@¯u¬Û§÷®Æ¡A¦¬¬B§¹²¦¡AÄ~Äòµo¥¿©À¡A¤@·|¨à¨¸´c¤§®{¨«¤F¡C

    ¡º¨Æ¹j¨â¤Ñ¡A¬Y¦a°Ï°k¥X¨Óªº¦P­×­n¨ì§Ú®a¦í¡A§Ú¤@¸ôµo¥¿©À¡A§â¦P­×±µ¦^¤F®a¡C°k¥X¨Óªº¦P­×¥Ñ©ó±¡­«¡A¥´¹q¸Üµ¹¦Û¤vªº¿Ë¤H¡A¤S¤@¦¸¼ÉÅS¤F§Ú¡A§Ú¨S¦³«ü³d¡B«è«ë¡A¤ßºA¯Â¥¿¡Aµo¥¿©À¡A²M°£¨¸´c¡A¨Ï¨¸´cÆp¤£¤FªÅ¤l¡C¨¸´c¤§®{¥u¦n½Õ¬d©~©e·|¡A¥Ñ©ó¥­®Éµ¹©~©e·|ªº¤HÁ¿¹L¯u¬Û¡A¥L­Ì©ú¥Õªº¤@­±¨S¦³°t¦X¨¸´c¡C


    ®ü¥~ºî¦X

    ¥_¬ü¦Uªk½ü¤jªk¦ò¾Ç·|Ãö©ó²Ä23±ø¥ßªk­P­»´ä¯S°Ï¬F©²ªºÁp¦W¤½¶}«H¡G²Ä23±ø¥ßªkªº¹ê½è­n®`¦b©ó¡A¤¤¦@·¥ÅvªÌ±N¨ä¿Wµô·N¦®­â¾r©ó¬F©²»P¥Á²³¤§¤W¡A¥ø¹Ï³q¹L©Ò¿×ªk«ß¤â¬q±N¨ä«I®`¤HÅv¦Û¥Ñ¡B¥´À£ªk½ü¥\¤Î¨ä¥L©M¥­¹ÎÅ骺¼É¬F¦V­»´ä©µ¦ù¡C¦pªG­»´ä¬F©²»P¥Á²³¥ô¨ä¦b¥ßªk°ÝÃD¤W¥´¶}¯Ê¤f¡A¤£³æªk½ü¥\·|¨ü¨ì¥´À»¡A©¹©õ¥H¦Û¥Ñ¶}©ñ¨£ºÙªº­»´ä¡A¦³¤@¤Ñ·|Åܱo»P±M¨î¤Uªº¤¤°ê¤j³°¨ÃµL¨â¼Ë¡C

    ¤d¸U¦~ªºµ¥«Ý¦b¤µ¤Ñ¢w¢w«n¬ü¬w¯µ¾|¬xªk°O¨Æ¡G

    ¡º¦b²`¤J²Ó½oªºÁ¿¯u¬Û¹Lµ{¤¤¡A§Ú­ÌÀ±¸É¤F¨â¦~¨Ó©¿µø¦V¯µ¾|°ê®a­º¸£¯Å¡B³¡¯Å¥H¤Î°ê·|ij­û¬xªkÁ¿¯u¬Ûªº¤£¨¬¡A¦V¦b§Q°¨ªº33¦ì°ê·|ij­û»¼¥æ¤F©IÆ~À°§U¨î¤î¤¤°ê¦¿¤ó¶°¹ÎÂíÀ£ªk½ü¥\ªº«H¥ó©M¤jªk¸ê®Æ¡A«Ü§Ö±o¨ìµ½·Nªº¦^À³¡C±µµÛ¡A§Ú­Ì¤S¦V¨ä¾l¦U¬Ùªº85¦ìij­û»¼¥æ¤F¤jªk¯u¬Û¸ê®Æ¡C²{¦b¦³ªºÄ³­ûÁÙ·Ò°_¤Fªk½ü¥\¡C

    ¡º¦V¤T¶¡°ê¥ß¾Ç®Õ6000¦W®v¥Í¬xªk¡C11¤ë4¤é¦Ü12¤ë6¤é¡A§Ú­Ì¦b¤T¶¡¾Ç®Õ¦@±Ð±Â200¦h­Ó¯Z¯Å¡A¨Ã±o¨ì¾Ç®Õ¦Ñ®vªº¤j¤O¤ä«ù¡A¦³ªº¾Ç¥Í®aªøÁÙ¬£¥Nªí¦V®Õªø»¼¥æ¤@«Ê½Ð¨D±Ð¥L­Ìªk½ü¥\ªº«H¡C§Ú­ÌÁÙ¥D°Ê¦V¤@®a¥®¨à¶é¤E­Ó¯Zªº«Ä¤l¤¶²Ðªk½ü¥\¡A¾Ç­û­ÌÅå³ßµo²{¡A¤£¤Ö¤£¨ì5·³ªº«Ä¤l¦b¤£À´¨k¥ª¤k¥kªº±¡ªp¤U¡A²Ä¤@¦¸³º·Ç½TµL»~ªº¸òµÛ§@§¹²Ä¤­®M¥\ªk¡C

    ¡º¦V¥i¶Qªº¤¤°ê¤H¬xªkÁ¿¯u¬Û¡C¯µ¾|«Ø¥ßªk½ü¥\·Ò¥\ÂI¨â¦~¦h¨Ó¡A§Ú­Ì¥Î¤£¦P¤è¦¡¦V¦b¯µ¾|ªº¹´­M©M¤¤°ê¤j¨ÏÀ]ªº¤u§@¤H­û¤¶²Ðªk½ü¥\¯u¬Û¡A¦b¹´¬É¤Þ°_±j¯Pªº¾_°Ê¡C¦bÃÒ¹êªkªº¹Lµ{¤¤¡A§Ú­Ì¤£Â_¦a¾Çªk¡A¥¿©À²M°£¥t¥~ªÅ¶¡ªº¨¸´c¦]¯À¡AÄY®æ­n¨D¦Û¤v¡A¯u¤ß³]¨­³B¦a¦a¬°¹ï¤èµÛ·Q¡A¨Ï­ì¨Ó¤£©ú¯u¬Ûªº¤H­Ì¡A§ïÅܤF¹ïªk½ü¥\­ì¦³ªº¬Ýªk¡A¦¨¬°¤jªk§Ì¤lµL¸Ü¤£½Íªºª¾¤ßªB¤Í¡A¥D°Ê¬°ªk½ü¥\»¡¤½¹D¸Ü¡C

    2002¦~12¤ë16¤é¤¤¤È12ÂI¥b¡A¿D¬w¤½¥Á¡Bªk½ü¥\¾Ç­û§õÄQ©¾¦Û±x¥§¤¤»âÀ]ªù«e¥Xµo¡A¶}©l¤F¥Lªº5¤Ñ¦@800¦h¤½¨½ªº¯Ã¬Ù¤ºªº¦Û¦æ¨®¨®®È¡A¥H©IÆ~Áp¨¹¤Î¦a¤èij­û¡B´CÅé©M¥«¥Á¨Ã´°«P¿D¬w¥~¥æ³¡¡§À°§U»¼°e¸`¤é§ª«µ¹³Q«DªkÃö©ãªº¥¼±B©d§õªï¡¨¡C§õÄQ©¾ªí¥Ü¡A¦¹¦æ¤]¬°¿D¬w¦U¬É¯à¯u¤Á¤F¸Ñ¤¤°ê¤d¦Ê¸Uªk½ü¥\¾Ç­û¥¿¦b¾D¨üªº«D¤H¹D«Ý¹J¡A¦Óµ¹¤©§ó¦hªºÃöª`©M±Ï´©¡A¾¨¦­¨î¤î³o³õ¹ïµL¶dªº­¢®`¡C

    ¤¤°ê®É³ø12¤ë17¤éµoªíµû½×¡A³d°Ý¡u¤­¤Q¦~¤£ÅÜ¡v¥u¦³¤­¤ÀÄÁ¼ö«×¡Hµû½×»¡¡A°ò¥»23±ø7©v¸oªº¥ßªk´£Ä³¡A¤Þ°_¤@¦¸²±¤j³W¼ÒªºµóÀY¹C¦æ¡A¬O¥_¨Ê»P­»´ä¬F©²³£¥²¶·»{¯u­±¹ïªºÄY®m§Î¶Õ¡C¥_¨Ê·Q­nªø´Áºû«ù¤@°ê¨â¨îªº«H¥Î¡A¥²¶·¤p¤ß¨þÅ@¨ä¤¤¥²¶·ÄY¦uªº¬Fªv¤À»Ú¡A­»´ä¬F©²«h§ó¥²¶·­t°_¤@½u¤Wªº¬Fªv³d¥ô¡C

    ¤¤¥¡ªÀ12¤ë17¤é±M¹q¡A­»´ä¬F©²ªí©ú±N°w¹ï°ò¥»ªk²Ä23±ø¼vÅT¥Á²³¦Û¥ÑÅv§Qªº±ø¤å¥ßªk«á¡A¯Ã¬ù¦a°Ï¦h­Ó¹ÎÅé¯É¯Éªí¹F¤Ï¹ï¤§Án¡C¥þ¹´¥Á¥D©M¥­Áp·ù¯Ã¬ù¤ä·ù¨M©w¥l¶}¬ã°Q·|§Üij¡F¥_¬ü¦Uªk½ü¥\¾Ç·|´£¥XÁp¦W¤½¶}«H¡A¥Á¹B¤H¤h¤ý¤¦µo°_ªº¤¤°ê¾Ë¬F¨ó¶i·|¤]µoªíÁn©ú¡A§Æ±æºûÅ@­»´ä¥Á²³ªºÅv¯q¡C

    ¼w°êWeser§Ö³ø12¤ë5¤é¥Zµn¤@½gÃD¬°¡§ÀR¤¤ªº¤O¶q¡¨ªº³ø¾É¡A¤¶²Ð¤£µÜ±öªºªk½ü¥\¾Ç­û¥H¤Îªk½ü¥\¾Ç­û¦b¤¤°ê¨ü¨ìªº­¢®`¡C³ø¾É¼g¹D¡G³o­Ó¥´§¤­×·Ò¦b¨äµo·½¦a¤¤°ê³Q¸T¤î¡A¦ý´X¤d¸U­×·Òªº¤H­Ì¤´°í«ù«H¥õ¡A¥H¯u¸Û¡Bµ½¨}¡B¼e®eªº¤è¦¡¥Í¬¡¡C

    ¦b¾¥¦è­ô³ò¶¶À¦â¤jªkÀ²³¹µo¥Íªº¬G¨Æ¡G

    ¡º§Ú70·³ªº¥À¿Ë¦b¨È¤Ó¸g¦X·|´Á¶¡¨Ó¨ì¾¥¦è­ô¡A¦o´X¥G¨C­Ó¤p®É³£µo¥¿©À¡C¦o§i¶D§Ú¦o¦b¤Ñ¥Ø¤¤ªº©Ò¨£¡C¦o»¡¡G¡§§Aª¾¹D§A¨ØÀ¹ªº¶ÀÃC¦â¤jªkÀ²³¹«D±`­«­n¡C§Ú¬Ý¨ì¤F³\¦h©_§Î©Çª¬ªºÁà­®ªº¨¸Å]¡A¨£¬Ý¨ì¨ØÀ¹¤jªkÀ²³¹ªº¾Ç­û®É«D±`®`©È¡C§Ú®³µÛ¥¨¤jªº³U¤l¥|³B¨«¡A§â¦U³B¬Ý¨ìªº¨¸Å]³£©ñ¨ì³U¤lùبç⥦­Ì¾P·´±¼¡C¦ý·í¥¦­Ì¬Ý¨ì¤jªkÀ²³¹®É¡A¥¦­Ì·|¦Û¤v¸õ¨ì³U¤l¤¤¡C¥¦­Ì¤Ó®`©ÈÀ²³¹¤F¡C¦]¦¹§Úı±o§AÀ³¸Ó¤@ª½À¹µÛ¦o¡C¡¨

    ¡º³q±`·í§Ú¨«¶i¦aÅK¡AÁ`¬O¦³¨Ç¤H¥ß§Yª`·N¨ì³o­ÓÀ²³¹¡C¥L­Ì¸g±`¤ÏÀ³¥X¹³¬O³Q¬YºØ¤O¶q§l¤Þ¦í¦üªº¡A¨º¬O±qÀ²³¹¤¤µo®g¥Xªº¯à¶q¡C¥L­Ì·|¤@ª½¨nµÛ¥Lª½¨ì§Ú·P¨ì¦³ÂIÀª§¼¡C¦ý§Ú°ª¿³¥L­Ì¬Ý¨ì¤FÀ²³¹©M¤W­±ªº¡§ªk½ü¤jªk¡¨¦r¼Ë¡C³\¦h¦¸¡A¥L­Ì¬Æ¦Ü²@¤£µS¿Ý¦a¨«¤W«eŪ¹D¡G¡§ªk½ü¤jªk¡G¯u¡Bµ½¡B§Ô¡C¡¨

    ¡º§Ú´¿¸g¦b¤@­ÓÁc¦£ªº¥«³õ¤W¦Y¼öª¯¡A¥¿¦n­±¹ï¤@¹ï¤]¦b¦Y¼öª¯ªº¦~«C¤H¡C¥L­Ìª`·N¨ì§Ú¯Ý«eªºÀ²³¹¡C¨º¦ì¤k¤h¤@ª½¬Ý°Ú¬Ý°Ú¡A¥Î¦è¯Z¤ú»y¹ï¦oªºªB¤Í»¡¡G¡§§Ú³ßÅw¨º­ÓÀ²³¹¡C¡¨§Úµ¹¤F¦o¤@¥÷¶Ç³æ¡C¥L­Ì«K¯¸¦b¨º¨à¡A¤@¤â®³µÛ¼öª¯¡A¤@¤â®³µÛ¶Ç³æŪ¤F°_¨Ó¡C

    ¡º¤@¦ì¦~«Cªº¾¥¦è­ô¤H±q­I«á¥s§Ú­Ì¡A¥L»¡¡G¡§´X¤Ñ«e§Ú¦b³ø¯È¤W¬Ý¨ì¤@½g³ø¾É»¡ªk½ü¥\¾Ç­û¦b¤¤°ê¤j¨ÏÀ]«e¦³¤@­Ó§Üij¡C§Ú­è¤~¦b§Aªº­I¥]¤W¬Ý¨ì¤F¶ÀÃC¦âªºªk½ü¤jªkÀ²³¹¡C§Ú¯u°ª¿³¡C§Ú¦b­þ¨à¥i¥H¾Ç¨ì³o­Ó¥\ªk¡H¡¨

    ¡º¤@¦ì¤¤°ê¤H¬Ý¨ìªk½ü¥\¾Ç­û¨ØÀ¹ªºÀ²³¹«á¥Î¯Â¥¿ªº¤¤°êµo­µÅª¨ì¡§ªk½ü¤jªk¡¨¡A§Úµ¹¤F¥L¤@¥÷¯u¬Û¸ê®Æ©M¼vºÐ¡A¥LªYµM¦¬¤U¡C

    ¡º§Ú­Ì¦b¾¥¦è­ô°ê·|¤j·Hªº«eªùµ¥«Ý³q¦æ¡A¤@¤¤¦~¾¥¦è­ô¤H±q§Ú¨ØÀ¹ªºÀ²³¹»{¥X§Ú¬Oªk½ü¥\¾Ç­û¡A¥L»¡¡G¡§§Ú¤]·Ò²ßªk½ü¤jªk¡C¡¨¥L»¡µÛ¤@¤f«D±`¬y§Qªº­^»y¡A¬O±Ð®v¤u·|ªº°ª¯Å»â¾É¡C¦P­×A°Ý¥L¬O§_¥i¥H¦w±Æ¦V±Ð®v¤u·|Á¿²M¯u¬Û¨ÃÅý¥L­Ì¦b¤@­Ó½ÐÄ@®Ñ¤Wñ¦W¡C¥L»¡¥i¥H¡A±ø¥ó¬O§Ú­ÌÅý¥L­Ì¦³¾÷·|¾Ç²ß¥\ªk¡C

    ©ú¼z·s»D²³ø(2002¦~12¤ë17¤é)


    ¸ê®Æ¶×½s

    ¤p¥U¤l¡G23±ø¨Ï­»´ä¤»¦Ê¸U¥«¥Á­±Á{®£Äß
    ¹qµø¹q¼v¡G¯Èª´ºÀ
    ¥ú½Lªþ«H¡G«ö·Ó¥ú½L³Uªº¤Ø¤o¶i¦æ¤F±Æª©¡A¥´¥X¨Ó«á¡A©M¥ú½L¤@°_´²µo®ÄªG«Ü¦n¡C
    ¤jªk§Ì¤lºq¦±¿ý­µ±a«Ê­±/ºqµü³]­p(45¤ÀÄÁ)


    ¬ì¾Ç±´¯Á

    ºÎµÛªº¹w¨¥®a¡G®J¼w¥[³Í¦è(4)

    Âå¤s©]¸Ü¡G¦Õ°w¡]¤G¡^

    ¡m´¦¶}¥v«e¤å©úªº­±¯½¡n¢w¢w±z¤£ª¾¹Dªº¦~¥N¡C§Ú­Ì¤]µo²{¤F¤@­Ó¨Æ¹ê¢w¢w¦A½÷·×ªº¤å©ú«o²×¨s°k²æ¤£¤F·À¤`ªº©R¹B¡C¬°¬Æ»ò¡H¬O¤H¤ß¡C°ª«×µo®iªº¤å©úÀH¤§¦Ó¨Óªº¤H¤ß±ÑÃa¡A¨Ï¤H¦w©ó¶h¼Ö¡A´§ÀNµL«×¡C¨C¤@¦¸¤HÃþ¤å©ú³£¬O¦b³oºØ±¡ªp¤U·´±¼ªº¡C·í¦Ò¥j¾Ç®a¦Ò¹î¨I¨ì®ü©³ªºª÷¦r¶ðªºÀJ¨è®É¡A³ºµMµo²{³\¦h¥O¥L­Ì¬Ý¤F·|Áy¬õªºÀJ¨è§@«~¡A³o¨Ç¨Ã¤£¬OÃÀ³N¡A¦Ó¬O¤HÃþ¹D¼w§C¤U«áªº²£ª«¡C©Ò¥H¤µ¤Ñ«Ø³y®ü©³ª÷¦r¶ðªº¤HÃþ¦­¤w®ø¥¢¡A¾¨ºÞ·í¦~¥L­Ìªº§Þ³N¦A¨ô¶V¡A³Ð³y¦AÅå¤H¡A¤´¤£¯à°k¹L¤W¤Ñªº¤½¥­¼f§P¡C


    ²{¥N¦è¤è½ü°jÂà¥@¬ì¾Ç¬ã¨s¦^ÅU

    2002¦~12¤ë19¤é ¤å/§õ¤d¼h

    ¡i©ú¼zºô2002¦~12¤ë19¤é¡j¤½¤¸1882¦~¡A¤@¨Ç¾ÇªÌ©Mºë¯«¹ÎÅ骺¥D­n¦¨­û¦b­^°ê­Û´°¦¨¥ß¤F¥@¬É©Êªº¡§¤ßÆF¬ã¨s¨ó·|¡¨(Society for Psychical Research)¡A¨ä¥D­n¥Ø¼Ð¤§¤@´N¬O½Õ¬d¡B©ÜÅS©ÎªÌ°O¹ê©Ê¦a´y­z¨º¨Çªí©ú¤H¦º¤§«á©|¦³¥Í©R¦s¦bªº²{¶H¡C

    ¦b1882¨ì1930¦~¶¡¡A¸Ó¨ó·|¦bªk°ê¡B·N¤j§Qµ¥°êªº¬ã¨sªÌµo²{¤F¤@¨Ç­Ó¤H¦^¾Ð©¹¥@¥Í¥­ªº®×¨Ò¡A¨ä¤¤¦³¨Ç¸g¹L¤Fªø´Á½Õ¬d¦LÃÒ¡A¨ã¦³«Ü±jªº»¡ªA¤O¡C³oºØ®Ú¾Ú­Ó¤H¦^¾Ð©¹¥@¥Í¥­¡A¦A¸g¬ã¨sªÌ½Õ¬d¡B¦LÃÒªº¤èªk¡A¬O¤@ºØ¡§¶Ç²Î¤èªk¡¨¡F¥t¤@Ãþ¬ã¨s¤èªk­n¥Î¨ì¶Ê¯vÀøªk¡Cªk°ê³Ì¦³¦Wªº¯S²§²{¶H¬ã¨sªÌ¤§¤@À¹¡Où¨F(Col. Albert de Rochas)¡A­º¦¸¨t²Î¦a¹B¥Î¶Ê¯vªk§â¬ã¨s¹ï¶H±a¦^¨ì©¹¥@ªº°O¾Ð¤¤¡A¨Ãµo²{¡A­þ©È¶Ê¯v¹ï¶H¹ï½ü°jÂà¥@²@µL¿³½ì¡A¥L­Ì¤´µM¯à°O°_©¹¥@ªº¥Í¥­¡C¥L¦b1905¦~ªº¤å³¹¤¤Á`µ²¤F¦Û¤vªºµo²{¡C

    1956¦~¡A²ö¹p¡O§B®¦´µ©Z(Morey Bernstein)ªº¦WµÛ¡m·j´M¥¬µÜ¸¦¡O¾¥µá¡n(The Search for Bridey Murphy)¥Xª©¤F¡C¦¹®Ñ¥H§@ªÌ¦Û¤v©Ò°µªº¤@­Ó¶Ê¯v®×¨Ò¡A§â¬ü°ê¥H¦Ü¥@¬Éªº¼s¤jŪªÌ©M¬ã¨sªÌ±a¤J½ü°jÂà¥@ªº·§©À©M¶Ê¯v¦^ÂkÀøªk§áµ²ªº¥¨¤j±Û´õ¤¤¡A¬°¦è¤è²{¥N½ü°jÂà¥@ªº¬ì¾Ç¬ã¨s§jÅT¤F¶i­x¸¹¡A¬°¦æ±N¨ì¨Óªº½ü°j¬ã¨sªº°ª¼é¿v°_¤@®y¼e¼sªº»R¥x¡C

    1960¦~¡A¬ü°ê¥±¦N¥§¨È¤j¾ÇµÛ¦Wºë¯«¯f¾Ç®a¥ì¦w¡O¥v¸¦¤å´Ë(Ian Stevenson)±Ð±Â¦b¬ü°ê¤ßÆF¬ã¨s¨ó·|ªºÂø»x¤Wµoªí¤F¥O¤H¤j¶}²´¬ÉªºÀò¼ú¤å³¹¡§©¹¥@¦^¾ÐªºÃÒ¾Ú¡¨¡C¦¹¤å³QÅA¬°²{¥N¦è¤è½ü°j¬ã¨sªº§Ç¹õ¡C±q¦¹¥H«á¡A¥v¸¦¤å´Ë±Ð±Â§â¦Û¤v¥þ³¡ºë¤O§ë¤J¨ì½ü°jÂà¥@ªº¬ã¨s¤¤¡C¦b¨´¤µ¬°¤îªº¥|¤Q¦h¦~¤¤¡A¥L¤w¸g±q¥@¬É¦U¦a¦¬¶°¨ì2600­Ó®×¨Ò¡Aµoªí¤F¤Q¥»±MµÛ©M´X¤Q½g¾Ç³N½×¤å¡A¨ä¤¤³\¦h³Q¬ã¨sªÌ¤Þ¬°¸g¨å¡C¥L¨Ï¥Î¶Ç²Î¤èªk°µ¬ã¨s¡A¦ý¥ô¤@Ãþ«¬ªº¬ã¨sªÌ³£·|¤Þ¥Î¥LªºµÛ§@©M¤å³¹¡A¯S§O¬O¡m¤G¤Q®×¨Ò¥Ü½ü°j¡n(Twenty Cases Suggestive of Reincarnation)©M¡m°O±o«e¥@ªº¨àµ£¡n(Children Who Remember Previous Lives)¡C¥L¥HÄYµÂªººA«×¡BÄYÂÔªº§@­·©M¬ð¥Xªº¾Ç³N¦a¦ìűo¤F¾ã­ÓªÀ·|¹ï½ü°jÂà¥@¬ã¨sªº«e©Ò¥¼¦³ªº´L­«¡C

    ¶Ê¯v¦^Âk(Hypnotic Regression)¤èªk¥¿¦¡³Q¾ÇªÌ¼sªx¥Î©ó½ü°j¬ã¨s©l©ó1967¦~³Íº¸¶ë(Denys Kelsey)©M¨ä©d®æÄõ¯S(Joan Grant)¦XµÛªº¡m¦h¥Í¦h¥@¡n(Many Lifetimes)¤@®Ñ¡CµÛ¦WªºªvÀø¾Ç®a³Íº¸¶ë¬O­^°ê¬Ó®aÂå¾Ç°|¦¨­û¡A¥L©M¨ã¦³¨ô¶V¶W±`¯à¤Oªº©d¤l±q¤£¦P¨¤«×±K¤Á¦X§@¡A¦@¦P³þ©w¤F¨Ï¥Î¶Ê¯v¦^Âk¬ã¨s½ü°jÂà¥@ªº°ò¦¡C«á¨Óªº¡§©¹¥@Àøªk¡¨(Past-life Therapy)¥]§t¤F¶Ê¯v¦^Âk¤¤¨Ï¥Î½ü°j·§©Àªº¨º¤@³¡¥÷¥H¤Î¥t¤@³¡¥÷¤£¨Ï¥Î¶Ê¯v³N¡B¥u¥Î½ü°j·§©ÀªºªvÀø¤èªk¡C

    ¦b¤ñ¸û¨ü¤Hª`¥Øªº¬ã¨sªÌ¤¤¡A¥Ë©i¤Ú»®³Õ¤h(Helen Wambach)¤£¬O¨C¦¸¶Ê¯v¤@­Ó¤H¡A¦Ó¬O¹ï¤@­ÓÁ¿²ß¯Zªº´X¤Q­Ó¤H¦P®É¶Ê¯v¡A±q¿n²Ö°_¨Óªº¤j¶q¸ê®Æ¤¤Á`µ²³W«ß¡A©â¥X»PÂà¥@·§©À¦³Ãöªº¬Y¨Çµ²½×¡F¤º·æ¹y³Õ¤h(Morris Netherton) ¦b¡m©¹¥@Àøªk¡n(Past Lives Therapy)®Ñ¤¤¤¶²Ð¤F¤£¯A¤Î¶Ê¯v³Nªº¤èªk¡A±j½Õ¨Ï¥Î¯f¤H¦Û­z¤¤¤Ï´_¥X²{ªºÃöÁä©Êµü¥y¡Fªk¨Uº¸³Õ¤h(Edith Fiore)¦b¦Û¤vªº¯f®×¤¤²Ó¤À¥X»PÂà¥@¦³Ãöªº¡§ªþÅ顨®×¨Ò¡A¨Ãµo®i¥X¤@®M§´µ½³B²zªþÅ骺ªvÀø¤èªk¡Fù¤à(D. Scott Rogo)¹ï1985¦~¥H«eªº¦è¤è½ü°jÂà¥@¬ã¨s§@¤F¤@­Óºî¦X©Êªºµû­z¡A¥HÄY¼F¦Ó«ÈÆ[ªººA«×©M²`¤J²Ó½oªºÆ[¹î¡A«ü¥X¤F¬ã¨sªÌ©M¤Ï¹ïªÌ¤§¶¡¬Y¨Çª§½×ªº¥»½è¡FÃQ¹y³Õ¤h(Joel Whitton)¤ñ¸û¦­ª`·N¨ì¤¤³±´Á¥Í©R²{¶H¥H¤Î¤£¾Ç¦Û·|ªº¥~»y¯à¤Oªº­«­n©Ê¨Ã§@¤F³o¨â¤è­±ªº¬ã¨s¡F¥îº¸³Ç³Õ¤h(Roger J. Woolger) ¾Ç³N¿³½ì¼sªx¡A¯S§O¦bºa®æ(Carl G. Jung) ¤ß²z¾Ç¤è­±¦³²`«p°ò¦¡A¹ïÂà¥@ªº¬ã¨s¦³¤@®M²z½×»P¹ê½î¨Ã­«ªº«ä·Q¤èªk¡C

    ¦¹¤å­­©ó½g´T¡A¥u¯à¦CÁ|Âà¥@¬ã¨s¤¤¦¨ªG¨ôµÛ¡B¨ü¨ì´¶¹MªÖ©wªº¤Ö¼Æ¬ã¨sªÌªº¦W¦r¡C±Æ¦C¦¸§Ç°ò¥»«ö¥X®Ñªº¦~¥N¡A®É¶¡¨ì¤W¤@¥@¬ö¥½¬°¤î¡C


    ¡eÂå¤s©]¸Ü¡f¶~¸Ü¡§Âå¥Í¡¨(¤T)

    2002¦~12¤ë19¤é ¤å/§õ¼w§·

    ¡i©ú¼zºô2002¦~12¤ë19¤é¡j­ð´Â­sÆ[¤¸¦~¡A§õ¥@¥Á·í¤W¬Ó«Ò¡A¬°¤FÂåªv¯e¯f¡A¶}©l³]¸m¾Ç®Õ¡A¡§Âå¥Í¡¨¤§ºÙ°_©ó¦¹®É¡A¬O«ü¾Ç²ßÂå¾Çªº¤H¡C¡§Âå¥Í¡¨»P¡§¾Ç¥Í¡¨¸q¦P¡C¦Ü¥È©v§õ¶©°ò¶}¤¸27¦~¡A¥L©ó10¸U¤á¥H¤W¤§¦{¡A³]Âå¥Í20¤H¡A¥H¤Uªº«h³]12¤H¡A¦U¦b¨ä¬É¤º¨µÀø¡A¦¹©Ò¿×¤§¡§Âå¥Í¡¨¤w«D³æ«ü¾Ç¥Í¡A¦Ó¬O¤S¦³·s¸q¡A¦¨¬°·~ÂåªÌ¤§³qºÙ¡A¬Ûªu¦Ü¤µ¡A¤H¬Ò³q¾å¡C

    Âå¡A¡§Âå¡Aªv¯f¤]¡¨¡C¡m¦^¬K¿ý¡n¶³¡A¡§ÂåªÌ¡A¥Í¤H¤§³N¤]¡¨¡A¥Í¡A¡§¦º¤§¹ï¤]¡¨¡C¡m¸U¯f¦^¬K¡n¶³¡A¡§Âå¹D¡A¥jºÙ¥P¹D¡A­ì¬°¬¡¤H¡C¡¨»¡¡§Âå¥Í¡¨³o¤@µü¡A´N¬Oªv¯f¬¡¤H¡C±N¦¹§@¬°·~ÂåªÌªº³qºÙ¡AµLµ¥¯Å»P¶Q½â¤§°Ï§O¡C

    ®]«äÂä¥H¡§ºë¡¨¡§¸Û¡¨¤G¦r±Ð¾É¡C¥L»¡¡A¡§¾ÇÂå«á¡A¥²¶·³Õ·¥Âå·½¡Aºë¶Ô¤£­Â¡C¡¨©ú¥NÂå®a®}¬K¨j»¡¡G¡§Âå¾Ç¶Qºë¡A¤£ºë«h®`¤H­ê²Ó¡C¡¨·N«ä¬O»¡¡A¹ïÂå³N¤£ºëªÌ¡A¥i¥H»~¶Ë¤Î±þ¤H¡C©Ò¿×¡§¯f¦³·L¦Ó³à©R¡A¶Õ¦³­«¦Óªv¡¡Aºë·L°Ï§O¡A¥þ¦bÂåªÌ¡C§Þ³N§C¦H¥i¥Hªv±wªÌ¦º¡A¡§ºë¡¨¡§¸Û¡¨ªÌ«o¯à¤ÆÀI¬°¦i¡A¨Ï­«¦M¯f¤H±o±Ï¡C

    ¥j¤H»{¬°¡A­n¨ÏÂå³N±Mºë¡A¤S¶·¦w³h¼Ö¹D¡A¤£¼}ºa§Q¡C¤@­Ó­p¸û³ø¹S¡A°ß§Q¬O¹ÏªºÂå¥Í¡A¬O¤£·|ÅU¯f¤H¦w¦Mªº¡CÀ³¬O¡§³h´I¦³Äa®í¡AÃĬIµL¤G¡C¡¨

    ©ú¥NµÛ¦W¨à¬ìÂå®a¸U¥þ¡A¦³¤@­Þ®a¥s­J¤¸·Ë¡C­J¤¸·Ë¦³­Ó¥|·³ªº¨à¤l«y¹Â¡B¦R¦å¡A¹M³X¦WÂå¡A¦Êªv¤£Â¡¡CµL¥i©`¦ó¡A¥u¦n¨Ó¨D¸U¥þ¡C¸U¤ó¡§¥H¬¡¤H¬°¤ß¡A¤£°O±J«è¡¨¡A¥ß§Y«e©¹¯f®a¶E¹î¡C¸g¹L½T¶E¥H«á¡A«K¸ÛÀµ¦a¹ï­J¤¸·Ë»¡¡A¦¹¯f¡§¥iªv¡A§^¯à·U¤§¡A°²¤@¤ë¦¨¥\¡C¡¨¸U¤ó¥ß§Y³B¤èªvÀø¡AªAÃĤ­¾¯¥H«á¡A´î«y¤C¤À¡A¤f»ó¤§¦å¤î¨o¡C¤£®Æ­J¤¸·Ë¶û¨ä¤l¯f¡¡§¤Ó¿ð¡¨¡A¦nªº¤ÓºC¡A¦Ó¥BÁ`¬OºÃ¤ß¡AÁ`»{¬°¸U¥þ»P¦Û¤v¦³¹L¶û»Ø¡A¤£¤@©w·|¥Î¤ß¡A«K¨M­p´«½Ð§OªºÂå¥Í¡A©ó¬O¡§¤S½Ð¤F¸U²Ðªv¤§¡C¡¨«ö²z»¡¡A¸U¥þ§¹¥þ¥i¥H¼»¤â¤£ºÞ¡C·í¦³¤HÄU»¡¥LÂ÷¥h®É¡A¸U¤ó«o»¡¡G¥L¥u¦³³o¤@­Ó¨à¤l¡A°£¤F§Ú¡A§O¤H¬Oªv¤£¦nªº¡C§Ú¨«¤§«á¡A¥L¤£·|¦A½Ð§Ú¤F¡A¯Ô»~¤F¦¹¨à¡AÁö¤£¬O§Ú±þªº¡A¥ç¦³§Ú¤§¹L¤]¡C¦p¦¹¡A§Ú¥ý¬Ý¤@¬Ý¸U²Ð¥ÎªºÃĤè¡A¥Î¤§¦³²z¡A§Ú¥h¤§¡C¦p¦³»~¡A§Ú­nªý¤î¥L¡A¹ê¦bªý¤î¤£¤F¡A§Ú¦AÂ÷¶}¤]¤£¿ð¡C¬Ý¤F¸U²Ð·s¶}ªº³B¤è¤§«á¡A¸U¥þ»{¬°ÃĤ£¹ï¯g¡AªA¤F¦³¦MÀI¡C©ó¬O¸ÛÀµ¦aÄUªý»¡¡G¡§¦¹¨àªÍ¤É¤£­°¡AªÍ´²¤£¦¬¡A¨¾­·¡A¦Ê³¡(¤¤ÃĤGºØ)¡A°Z¥i¥Î­C¡H¡¨¸U²Ð«o©Ú¤£±Ä¯Ç¡A¤Ï¦Ó±jÅG»¡¡G¡§¨¾­·¡A¦Ê³¡¡Gªv«y¹Â¤§¯«ÃĤ]¡C¡¨­J¤¸·Ë¤]±q¤@®Çªþ©M»¡¡A¡§¥L³o¬O¯µ¤è¡C¡¨¸U¥þ¤Q¤ÀÄYµÂ¦a»¡¡G¡§§^¬°¦¹¤l¼~¡A«D¬Û§ª¤]¡C¡¨ (§Ú¬°³o­Ó«Ä¤l¾á¼~¡A¤£¬O¹ï§A¦³§ª¶ú¤§¤ß¡C)

    ¥L¤£§Ô¨£¦º¤£±Ï¡AÁ{¦æ¤§»Ú¡AÁÙ¦A¦¸¬Ý±æ±w¨à¡A¼¾ºNµÛ¥LªºÀY»¡¡G¥B¤Ö¦Y¨Ç¡A¥i¼¦¯e¯f¦Aµo®É¥i«ç»ò¿ì©O¡H»¡§¹¤F¡A¤£Ãã¦Ó°h¡CªGµM¤£¥X¸U¥þ©Ò®Æ¡A¯f¨àªA¤F¸U²ÐªºÃÄ¡A¤~¤@¤pªM¡A«y¹Â¦A¦¸µo§@¡A®ð´_«P¡A¦å´_¨Ó¦pªì¡C«Ä¤l­úª_µÛ»¡¡G¡§§Ú¦Y¸U¥þ¥ý¥ÍÃĦn¨Ç¡A¤÷¿Ë½Ð³o¤H¨Ó¡A­n¬r±þ§Ú¡I¡¨¦Ü¦¹¡A¯f±¡«æÂઽ¤U¡A²´¬Ý¥Í©R¦³¦MÀI¡C­J¤¸·Ëªº©d¤l¡§¥B·T¥B½|¡¨¡A­J¤¸·Ë¥»¤H¶}©l«á®¬¡A¦b³o¤d¶v¤@¾v¤§»Ú¡A¥u¦n­tª¹¦A¦¸¨Ó½Ð¸U¥þ¡C¸U¥þ¨Ã¤£°O¸û¡A¥u¬O¸ÛÀµ¦aÄU§i»¡¡G¡§¦­Å¥§^¨¥¡A¤£¦³¦¹®¬¡C­n§Ú½Õªv¡A¥²¥h¶ûºÃ¤§¤ß¡A±M¥I°U¤§¥ô¡A¥H¤@¤ë¬°´Á¡C¡¨µ²ªG¥uªá¤F¤Q¤C¤Ñªº®É¶¡¡A´N§â±w¨àªv¦n¤F¡C

    ³o­Ó¬G¨Æ¡A¨Ï¤H²`¨ü·P°Ê¡C³o¼Ëªº°ª¼w¡A¦b¤µ¤Ñªº¤H¥@¶¡¬OÃø¯à¥i¶Qªº¡C¦b¤¤°ê·í¤µªºÂå¬É¡A¨º¨Ç¡§©Ô¶}¨{¥Ö­n¬õ¥]¡¨ªºÂåªÌ¡AŪ¤F¦¹¬G¨Æ¡A¤£ª¾¦³¦ó·P·Q¡H

    («ÝÄò)


    ºÎµÛªº¹w¨¥®a¡G®J¼w¥[¡O³Í¦è(5)

    2002¦~12¤ë19¤é ½sĶ¡G¾å¤Z

    ¡i©ú¼zºô2002¦~12¤ë19¤é¡j³Í¦è³QºÙ¬°¹w¨¥®a¡A¦ý¨Æ¹ê¤W¥L¤@¥Í¯d¤Uªºªñ¤@¸U¤­¤d±ø¡§¸ÑŪ¡¨¤¤¡A¦³Ãö¹ï¥¼¨Óªº¹w¨¥¥u¦û¤@¤Ö³¡¥÷¡A¦ý¬O«o¯A¤Î¤F«Ü¦h¤H­Ì·P¿³½ìªº°ÝÃD¡C

    ¥L´¿·Ç½T¹w¨¥¤F¨â¦¸¥@¬É¤j¾Ô¡A¦L«×¿W¥ß¡A1929¦~¸gÀÙ¦M¾÷¡A¨Ã´£«e¤Q¤­¦~¹w¨¥¤F¥H¦â¦C«Ø°ê¡C¥L¹w¨¥¤FºØ±Ú°ÝÃD±N¦b¬ü°ê³y¦¨ªº²V¶Ã¡A¥H¤Î±N¦³¨â¥ô¬ü°êÁ`²Î¦b¥ô´Á¤º¥h¥@¡]ù´µºÖ©MªÖ¥§­}¡^¡C³Í¦è1945¦~¥h¥@¡A¥L¹w¨¥ªº³o¨ÇªF¦è¦³¨Ç¦b¥L¦³¥Í¤§¦~¦¨¬°²{¹ê¡A¦³¨Ç«hµo¥Í¦b¨­«á¡C

    ³Í¦è¹ï¶Ç»¡¤¤¨I¨S©ó¤j¦è¬vªº¯«¯µ¤j³°¨È¯SÄõ¸¦´µ±¡¦³¿WÁé¡A¥L¦b¤@¥Íªº¸ÑŪ¤¤´¿¼Æ¦Ê¦¸´£¤Î³o­Ó¦a¤è¡C¥L¤£¶È¸Ô²Ó¦a°l·¹¹L¨È¯SÄõ¸¦´µªº¹L¥h¡AÁÙ¹w¨¥¨È¯SÄõ¸¦´µ±N¦b1968¦~¤É°_¡C³o¦^³Í¦è¦n¹³¿ù¤F¡A¦ý¬O¤]¦³¤H¤£³o¼Ë»{¬°¡C

    1968¦~¡A¤H­Ì°¸µM¤¤µo²{¦ì©ó¤j¦è¬v¤Ú«¢°¨¸s®q¤ñ¦Ì¥§®q®ü°ì¤ô©³¥Î¤è§Î¥¨¥Û«Ø³yªº¹D¸ô¡A¤H­ÌºÙ¤§¤ñ¦Ì¥§³q¹D¡C³o¤@µo²{¨Ï¤H­Ì·Q°_¤F³Í¦è¡A¦]¬°¥L©Ò´y­zªº¨È¯SÄõ¸¦´µÂл\³o¤@±a®ü°ì¡CÃø¹D¤ñ¦Ì¥§³q¹D¬O¥j¨È¯SÄõ¸¦´µ¤H«Ø³yªº¡H³Í¦è¼w¹w¨¥ªº¯u¹ê·N«ä¬O«ü¤H­Ì±N¦b1968¦~µo²{¨È¯SÄõ¸¦´µ¤å©úªº½u¯Á¡H¤]³\±N¨Ó¤H­Ì¯à¦^µª³o­Ó°ÝÃD¡C

    ¨È¯SÄõ¸¦´µ³Ì¦­¥X¦Û©ó¥j§Æþ¾ÇªÌ©¬©Ô¹ÏªºµÛ§@¡C¥LºÙ¦b¥Lªº®É¥N¤§«e9000¦~«e¡A¦b¤j¦è¬v´¿¦³¤@¶ô¤j³°¡A¦³µÛµo¹Fªº¤å©ú¡A«á¨Ó¦b¤@©]¤§¶¡¨I¤J®ü©³¡C³Í¦è«h³q¹L¡§¸ÑŪ¡¨»{¬°·í®Éªº¤å©úµo¹Fµ{«×¶W¹L§Ú­Ì¤µ¤Ñ¡A¦Ó¥Ñ©ó¤Hªº³g°ý¡A³Q¦Û¤vªº¬ì§Þ³y¦¨ªº¦a¾_©M®ü¼S©Ò·´¡A¤j³°¨I¤J¤ô¤¤¡C³Í¦èºÙ¦Û¤v´N´¿¬O¨È¯SÄõ¸¦´µ¤H¡C«e¦~­}´µ¥§¤½¥q©çÄ᪺°Êµe¹q¼vXXX¡A´N¬O­Éų³o¤@ÃD§÷¦Ó¦¨ªº¡C

    ³Í¦è¹w¨¥¤F«Xù´µ¡]ĬÁp¡^±N©ß±ó¦@²£¥D¸q¡A¦¨¬°¦Û¥Ñ¤§¨¹¡A¬ü°êªºªB¤Í¡C¦Ó¥L¹ï©ó¤¤°êªº¹w¨¥¦Ü¤µ¥O¤H°g´b¤£¸Ñ¡C¥L¹w¨¥¤¤°ê±N¦³¤@¤Ñ¦¨¬°¡]­^¤å­ì¸Ü¡^¡§the cradle of Christianity as applied in the lives of men.¡¨¹ï©ó³o¤@ÂI¡A¥X©ó¤å¤Æ¦Ò¶q¡A´N³s¦è¤è¾ÇªÌ¤]¤£´±»¡°ò·þ±Ð±N²±¦æ¤¤°ê¡A¹ï¦¹¦è¤è¤HÁÙ¦³¤@ºØ²z¸Ñ¬O»{¬°¤¤°ê±N¥X²{¦ò±Ðªº´_¿³¡C¦ý¬OŲ©ó³Í¦è¹ï¨È¯SÄõ¸¦´µªº¹w¨¥¤§Áô¿Ð¡A¨ä¯u¹êªº§t¸q¥i¯à¤£¹³¦r­±¨º»ò²³æ¡C

    ¤£½×§@¹L¦h¤Ö¸ÑŪ¡A³Í¦è¨Ã¤£»{¬°¦Û¤v¦³¬Æ»ò¶W¯à¤O¡C¥L»¡¡A¡§§Ú¥u¬O¤Ö¼Æªº¡A¯à°÷¥R¥÷ªº©ñ±ó¦Û¤vªº­Ó©Ê¡]personality¡^¡A±q¦Ó¨Ï§ÚªºÆF»î¦³¾÷·|±µÄ²¨ã¦³´¶¹M©Êªºª¾ÃÑ¡C¢w¢w§ÚÁöµM³o¼Ë»¡¤F¡A¦ý«o¨S¦³§j¼Nªº¼¤±æ¡C¨Æ¹ê¤W§Ú¤£»{¬°§Ú¨ã¦³§O¤H¤£¨ã¦³ªº¯à¤O¡C¯uªº¡A§Ú¤£»{¬°¥ô¦ó¤H·|¤£¨ã³Æ³o¨Ç¡A¨Æ¹ê¤W¤Hªº¯à¤O¤ñ§Ú­Ì·Q¹³ªº­n¤j±o¦h¡A¦ý¬O§A¥²¶·¥h±¼¹ï­Ó¤H§Q¯qªº°õµÛ¡]detachment from self-interest¡^¡A¤~¯à¾Ö¦³³oºØ¯à¤O¡C¡¨

    ³Í¦èªº¤u§@©M¸g¾ú¥i¥H»¡À°§U¦è¤è¤H¶}¤F²´¬É¡C¥L¤@¥Í³£¦bŪ¸t¸g¡Aµ²¦X¦Û¤vªº¡§¸ÑŪ¡¨¸g¾ú¡A¥Lªº»â®©¤w¸g¶W¥X¤F°ò·þ±Ðªº´¶¹M»{ÃÑ¡A¦Ó¤S¤£»P¤§½Ä¬ð¡A¬Æ¦Ü»PªF¤è¶Ç²Î«H¥õ·¾³q¤F°_¨Ó¡C³o¤@¤Á¡A¨Ï¶V¨Ó¶V¦hªº¤H·NÃѨ촶¹M¯u²zªº¦s¦b¡A¨º¤£¬O¬Æ»ò­õ¾Ç©M«H¥õ¡A¦Ó¬OÃö©ó¦t©z»P¥Í©Rªº¨Æ¹ê¡C

    ½s«á»y¡G³Í¦èªº¡§¸ÑŪ¡¨¸g¾ú¹ï©ó¤jªk§Ì¤l¨ÓÁ¿¬O¤£Ãø²z¸Ñªº¡C¥Lªº¶Ê¯vª¬ºA¨Æ¹ê¤WÃþ¦ü©óªF¤è¥j¦Ñ­×·Òªº«é¤¼±«¤¼ªº¤J©wª¬ºA¡]·íµM¤jªk­×·Ò¤£¯à«é¤¼±«¤¼¡^¡C±ß¦~ªº³Í¦è¤£»Ý­n¤J©w´N¯àª¾¹D¤@¨Ç¨Æ¬O¦]¬°¥\¯àÀH­×·Ò´£°ªªº½t¬G¡C³Í¦è¤@¥Í¸g¾ú¤F³\¦h¿iÃø¡A§O¤Hªº¤£²z¸Ñ©Mª÷¿úªº»¤´b¡A¥L¨S¦³§ïÅܦۤvªºªì°J¡A¨Ã¥B­P¤O©ó±q¸t¸g¤¤§äµª®×¡C¦ý¬O¥L¨Ã¤£ª¾¹D¦Û¤vªº¯à¤O¨s³º¬O«ç»ò¦^¨Æ¡A¤]¤£©ú¥Õ³o«á­±ªºªk²z¡A¥u¬O¦b¹Lµ{¤¤©ú¥Õ¤@¨Ç¹D²z¡A©ÎªÌ»¡¬O¸gÅç±Ð°V§a¡C¤ñ¦p¡A¨C·í¥L·Q¥Î¯à¤O¬°¦Û¤vÀò¨úÂI§Q¯q®É´NÀYµh¸¡µh¡A©ó¬O¥L©ú¥Õ¦Û¤v¿ù¤F¡C¹L¥hªº­×·Ò¤H¤@¤Á³£»Ý­n¦Û¤v®©ªº¡C

    ¦p¤µ¡Aªk½ü¤jªk§â³o¤@¤Á³£©úÁA¦aÁ¿µ¹¤F¤H¡C³Ñ¤Uªº¡A´N¬Ý¤H­Ì¯à¤£¯à©ú¿ë¯u²z¤F¡C³Í¦è©ÒÁ¿ªº¡§the craddle of Christianity as applied in the lives of men.¡¨«Ü¥i¯à¬O«ü¤jªk¦b¤¤°êªº¨³³t¬x¶Ç¢w¢w¤¤°ê¤w¸g¦¨¬°¥þ¤HÃþ¦@¦P«H¥õªº·nÄx¡C¥u¬O¥Ñ©ó¹w¨¥¥»¨­´N¦³Áô»£ªº¯SÂI¡A¬Æ¦Ü¹w¨¥®a¥»¤H¤]¤£¨£±o§¹¥þ©úÁA¨ä·N¡C¦³Ãö«H®§«Ü¥i¯à¬O¹w¨¥®a¦b¤J©wª¬ºA¤¤¡A¥t¥~ªÅ¶¡ªº°ª¯Å¥Í©R±N«H®§§i»P¹w¨¥®a¥»¤H¡F©ÎªÌ¬O¥Lªº°Æ¤¸¯«±N¬Ý¨ìªº¥Î¦×¨­ªº¼L»¡¥X¨Ó¡C¦ý¬O©Ò¬Ý¨ìªº¥¼¨Óªº¸Ô²Óµ{«×ªº·Ç½T«×¡A³£¨ü¥»¤H¼h¦¸ªº¼vÅT¡C§ó¦óªp¤jªk¬x¶Ç³o»ò¤jªº¨Æ±¡¡A§ó¤£¬O¹L¥hªº¥ô¦ó¹w¨¥©Ò¯àºë½T¹w¨£ªº¡C

    ¤µ¤Ñªº¦è¤èªÀ·|¡A¦b¸g¾ú¤Fª«½èªº°ª³tµo®i¤§«á¡A³\¦h¤H¶}©l­«·s¸ß°Ý¥Í©Rªº¯u¿Í¡C·í¤µ²±¦æªº¡§new age¡¨¹B°Ê¡A´N¬O³o¼ËÀ³¹B¦Ó¥Í¡A¹ï¦¹³Í¦èªº¸g¾ú¹ï«Ü¦h¦è¤è¤H¨Ó»¡¤]³\¬O­Ó­Éų¡C¦ý¬OµL½×¤H­Ì¦p¦ó°l¯Á¡A¨S¦³¤jªkªº«ü¾É¡A¤@¤Á´N¹³µL¦|µL²ëªº¯è²î¡A¦b¹D¼w¤£Â_±ÑÃaªº¹Ð¥@¤¤ÀHªiº}¬y¡C

    ¡]§¹¡^


    ­^°êij­û­n¨D´ä­º¸³«ØµØ¤£­n¨Ï¥Î23±ø­¢®`ªk½ü¥\

    2002¦~12¤ë18¤é

    ¡i©ú¼zºô2002¦~12¤ë18¤é¡j¦b­»´ä·í§½¤½¥¬¤F¤Þ°_¼sªx¤Ï¹ïªº23±ø¥ßªk¿Ô¸ß¤å¥ó«á¡A­^°êij­ûªüÄõ-¨¯´¶´Ë(Alan Simpson)¼g¤F¤@«Ê«Hµ¹­»´ä¯S°Ï¦æ¬Fªø©x¸³«ØµØ¡A­n¨D¥L¤£­n§Q¥Î¥ßªk¤Ï¹ïªk½ü¥\¡C

    «H¤¤»¡¡G§Ú¤w¸g¦¬¨ì¤F«Ü¦h¹ï¡]23±ø¡^¿Ô¸ß¤å¥ó¾á¼~ªº·N¨£¡AÅã¥Ü§Aªº¬F©²­n±Ä¨ú¶i¤@¨Bªº±¹¬I§âªk½ü¥\ÂkÃþ©ó«Dªk²Õ´¡C§A­n¥R¥÷·NÃѨì¥ô¦ó³o¼Ëªº¦æ°Ê³£·|¾D¨ì°ê»Ú¹ÎÅ骺¤@­P¤Ï¹ï¡C

    ¦b·í«e¿Ô¸ßªk®×¤¤ªº¥Îµü¤w¸g«Ü²M·¡¦aÅã¥Üªk½ü¥\±N¥¢¥h¦b­»´äªº¦Xªk¦a¦ì¡A³o¬O¥Ñ©ó¥¦³QÂk©ó¤¤°ê¤¤¥¡·í§½©Ò¹º©wªº¤@Ãþ²Õ´¡C

    ¦pªG§A¶D½Ñ³oºØ¤£¸Û¹êªº¤è¦¡§â¦b­»´ä±q¥¼¹ï°ê®a¦w¥þºc¦¨«Â¯Ùªº¤@­Ó²Õ´«a¥H©Ò¿×ªº®£©Æ²Õ´¡A³o¦b­^°ê¥H¤Î¥þ¥@¬É³£³Q¬Ý§@ÆZ¾îµL²z¡C

    ³o¹ï©ó¬Û¹ï¶}©ñ©Mí©wªºªÀ·|¨ÓÁ¿¬O¤@­Ó·¥¤jªº­Ë°h¡C§Ú¥Î³Ì±j¯Pªº¥i¯àªº±¹µü·þ«P§AÂÐij³o­Ó¥ßªkªº¥Îµü¥H½T«O¹³ªk½ü¥\³o¼Ë¦p¦¹©M¥­ªº²Õ´¤£·|µL·N¦a¸¨¤J¥ô¦ó¹ï°ê®a¦w¥þºc¦¨«Â¯Ùªº©w¸q½d³ò¡C


    ­^°ê¼v¤l¤º»Õ¥~¬Û¡§±j¯P­n¨D­»´ä·í§½ÄYµÂ¦Ò¼{¦UºØÆ[ÂI¡¨

    2002¦~12¤ë18¤é

    ¡i©ú¼zºô2002¦~12¤ë18¤é¡j­^°êªk½ü¥\¾Ç­û³Ìªñ¦V­^°ê°ê·|ij­û­Ìªí¹F¤F¥L­Ì¹ï­»´ä²Ä23±ø¥ßªkªºÃöª`¡C¤@¦ì¸ê²`«O¦uÄÒ°ê·|ij­û12¤ë2¤é¦^«H»¡¡A­^°ê¼v¤l¤º»Õ¥~¬Û¡A­^°ê«O¦uÄÒ¥~¥æ¨Æ°Èµo¨¥¤HÁÚ§Jº¸-¦w§J¹p©i¤Î¨ä¦P¨Æ¡§¦b³Ìªñ³X°Ý­»´ä®É´N¤w¿Ë²´¬Ý¨ì¤F°ÝÃD¡C¥L­Ì±j¯P­n¨D­»´ä·í§½ÄYµÂ¦Ò¼{¦UºØÆ[ÂI¡C¡¨

    ¥LÁÙ»¡¥LªºÄÒ¬£¡§Ä~Äò­P¤O©ó¼e®e¡B¤HÅv©M¨¥½×¦Û¥Ñ¡A¨Ã¥B¤@¦³¾÷·|´N·|»P¤¤°ê©x­û°Q½×³o¨Ç°ÝÃD¡C¡¨

    ¥LÀH«Hªþ¤W¤F¤@¥÷¼v¤l¤º»Õ¥~¬Û´N­»´ä23±ø¥ßªk©Mªk½ü¥\¨Æ©yµo¥Xªº«H¨ç¡C«H¤¤»¡¡A¡§©Ó»{­Ó¤H¨É¨ü¥Í¬¡ªº¦Û¥ÑªºÅv§Q¡A¨Ï¤H­Ì¤£¨ü­¢®`©Î¤HÅv«I¥Çªº«Â¯Ù¡A³o¬O¦ÜÃö­«­nªº¡C«O¦uÄÒ¤£®e³\­Ó¤H¦]¬Fªv«H¥õ©M©v±Ð«H¥õªº­ì¦]¾D¨üÀ£¨î¡C¥ô¦ó¦X²z¹ê½î¥L­Ìªº«H¥õ¡A¦P®É´L­«©M®e§Ô¥L¤H¿ï¾Ü¤Î¹ê½î¦U¦Û«H¥õªº¤H­Ì³£À³¸Ó¤£¨üªýê¦a¹ê½î¨ä«H¥õ¡C¡¨


    ´CÅéºî¦X³ø¾É¡G¤Ï¹ï23±ø¥ßªk¤»¸U´ä¤H¤j¹C¦æ¦h®a¥~°ê¶Ç´Cª§¬Û³ø¾É

    2002¦~12¤ë18¤é

    ¡i©ú¼zºô2002¦~12¤ë18¤é¡j

  • ¤¤¥¡ªÀ¡Gª÷¤sµØ¤HÁn´©¤Ï¹ï°ò¥»ªk²Ä¤G¤Q¤T±ø¥ßªk

  • Ä«ªG¤é³ø¡G¼¶¼g·N¨£®Ñ¿Ô¸ß´Á«e¥æ´ä©²¢w¢w¤Hª«±M³X¡G¹FĬ²ï¹ï23±ø¦³¤T¤j¼~¼{

  • Ä«ªG¤é³ø¡G¥~°ê¶Ç´C³ø¾É¤»¸U¤H¹C¦æ

  • Ä«ªG¤é³ø¡G·s©x³õ²{§Î°O¡G¤£©È¤WÃ誺¤p«Ä¤l

  • ¥@¬É¤é³ø¡G¤Ï´ä23±ø¥ßªk¦h­Û¦h¸s²³¤j¹C¦æ

  • ¥@¬É¤é³ø¡G¹ï23±ø¥ßªk¡@¤»¸U´ä¤H¤j¹C¦æ

  • ¥@¬É¤é³ø¡G´ä©²©Ú´£¥Õ¯È¯ó®×¡@¤Ï23±ø¥ßªk·U¿N·U©ô

  • ¥@¬É¤é³ø¡G«q°êÄAÂиo¡@©ö·S¤Ï·P

  • ¥@¬É¤é³ø¡G·s»D¦Û¥Ñ®£¾Dºã¨î¡@¦U¬ÉÃöª`

  • ¤¤¥¡ªÀ¡Gª÷¤sµØ¤HÁn´©¤Ï¹ï°ò¥»ªk²Ä¤G¤Q¤T±ø¥ßªk

    ¡i©ú¼zºô¡j¤¤¥¡ªÀ°OªÌ¦¿Ãsª÷¤s¤Q¤G¤ë¤Q¤»¤é±M¹q¡A¬°Án´©­»´ä¤H¤Ï¹ï´ä©²´N°ò¥»ªk²Ä¤G¤Q¤T±ø¥ßªk©Òµo°_ªº¤j«¬¥Ü«Â¡Aª÷¤s¦a°ÏªºµØ¤H³sÄò¨â¤Ñ¦bµØ°ð¶°·|¡A©IÆ~¦U¬É¤ä«ù­»´äªº¥ÁÅvªkªv¡C

    ´ä¿D¥Á¥Dµo®iÁp¦X·|¡B¤¤°ê¥Á¥D±Ð¨|°òª÷·|¡B¬ü°ê­»´äµØ¤HÁp¦X·|¡B¬f§JµÜ¥[¤j¤¤°ê½×¾Â¡B¥þ²y¤Ï¹ï¤G¤Q¤T±øÁp·ù¡Bªk½ü¥\¤Î¬f§JµÜ¥[¤j­»´ä¾Ç¥Í·|µ¥ªñ¦Ê¤H¡A¦bµØ°ð°ªÁ|¤¤­^¤å¬ÝªO¡A°ª¤À¨©¦a¶i¦æ¥Ü«Â§Üij¡C

    §Üij¤H¤h¦b¶D¨D¤¤«ü¥X¡A¡u¤@°ê¨â¨î¡vÀHµÛ¤G¤Q¤T±ø¥ßªk¦Ó¦W¦s¹ê¤`¡A­»´ä­ì¥»¬O¤¤¦@­nµ¹¥xÆW°µ¼ËªO¡A¦ý¡u¤@°ê¨â¨î¡v§Y±NÅܦ¨¡u¤@°ê¤@¨î¡v¡A¤@ÄÒ±M¬F©µ¦ù¨ì¤F­»´ä¡A¦Ó¥xÆW¥Á¤ß¤]±N¶V¨«¶V»·¡C

    ¬ü°ê­»´äµØ¤HÁp¦X·|ªí¥Ü¡A¤»¥|¤§«á¡A¥_¨Ê¤@ª½µø­»´ä¬°¡uÄAÂаò¦a¡v¡A©Ò¥H¦b­»´ä²¾¥æ«e¡A´N§Æ±æ¦b°ò¥»ªk¤¤¡A´N«q°ê¸o©MÄAÂиo¶i¦æ¥ßªk¡A¦ý¾D¨ì­»´ä¦U¬É©M­^°ê±j¯P¤Ï¹ï¦Ó¼È®ÉÀÁ¸m¡C¥L»¡¡A²{¦b¥_¨Ê¹H¤Ï¡u¤@°ê¨â¨î¡vªº©Ó¿Õ¡A­n¬°­»´ä¤Þ¶i¡u¤Ï­²©R¸o¡vªºªk«ß¡A´N¬O­é¹Ü´ä¤HªºÅv§Q©M¦Û¥Ñ¡C

    ¦b¬¥§üÁF¥[¤j¾á¥ô³X°Ý¾ÇªÌªº¤¤°êªk«ß±M®a©ó¯E¦¨ªí¥Ü¡A¡u«q°ê¡v¡B¡u¤Àµõ¡v¡B¡uÄAÂСvµ¥¦r²´ªºÄY­«©Ê¥i¤j¥i¤p¡Aªk«ß³W³¹À³¸Ó©ú½T¡A¦ý¤G¤Q¤T±ø¤¤¥Î¦r§t²V¡A±NÅý¥¼¨Ó¬F©²¨Ì¬Fªv¥Øªºµ¹¤H©w¸o¡A¦¨¬°¤¤¦@¬°ÂíÀ£²§¤vªº¬Fªv¤â¬q¡C

    ¤Ï¹ï­»´ä°ò¥»ªk²Ä¤G¤Q¤T±øªºÂª÷¤s¹ÎÅéµo°_¦@¦PÁn©ú¡A«ü¥X­»´ä¬F©²¤£¬O¥Á¿ï¬F©²¡A¤G¤Q¤T±øªº¥ßªk¤£²Å¥Á·N¡C¨Ã§åµû¦¹ªk¥Oªk«ß¬É©w¼Ò½k¡A¦³¥H¨¥ªv¸o¡A¥H«ä·Q¤J¸oªº¥i¯à¡A³y¦¨°õªkªÌ¥ô·N¸àÄÀªk«ß©MÀÝ¥ÎÅv¤O¡A¨Ã±N¹ï­»´äªº·s»D¦Û¥Ñ¡B«H¥õ¦Û¥Ñ¡B¶°·|µ²ªÀ¦Û¥Ñµ¥°ò¥»¤HÅv³y¦¨ÄY­««Â¯Ù¡C


    Ä«ªG¤é³ø¡G¼¶¼g·N¨£®Ñ¿Ô¸ß´Á«e¥æ´ä©²¢w¢w¤Hª«±M³X¡G¹FĬ²ï¹ï23±ø¦³¤T¤j¼~¼{

    ¡i©ú¼zºô¡jÄ«ªG¤é³ø12¤ë17¤é³ø¾É¡A¤HÅv±M®a¹FĬ²ï³Ì¬°¤£¸Ñªº¬O¡A¯S°Ï¬F©²¬°¦ó°í¨M¤£ªÖ±À¥X¥Õ¯È¯ó®×¡A¦V¤½²³§@¶i¤@¨B¿Ô¸ß¡C

    ¬F©²ÁnºÙ¨Ì¨¬°ê»Ú¤HÅv¼Ð·Ç¡B¨Ã²Å¦X¤j³¡¥÷¡m¬ù¿«¤º´µ³ù­ì«h¡nªº¡m°ò¥»ªk¡n¤G¤Q¤T±ø¥ßªk«Øij¡A­ì¨Ó¸g¤£°_¯u¥¿ªº¤HÅv±M®a¼fµø¡C¦­«e³X´ä¤T¤Ñªº¡m¬ù¿«¤º´µ³ù­ì«h¡nÅU°Ý¹Î¥l¶°¤H¹FĬ²ï¡AÅ¥¹L¦h¦ì¬F©²©x­û«H»}¥¹¥¹«á¡A¤´±aº¡¨{ºÃ¼{Â÷´ä¡A¦o«ü¤G¤Q¤T±ø¥ßªk«Øij³´¨À³B³B¡]full of loopholes¡^¡A§ó¹ïµLªk»¡ªA¯S°Ï¬F©²¦b¥ßªk®É¥[¤J§ó¦h«O»Ù¤HÅvªº¨î¿Å·P¨ìµL©`¡C¤£¹L¡A¦o«OÃÒ¦^­^«á¡A·|¼¶¼g¤@¥÷·N¨£®Ñ¡A»°¤Î¤G¤Q¥|¤é¥­¦w©]¿Ô¸ß´Á§¹µ²«e¥æ¤©´ä©²¡C

    ·|¨£¸­¼B¨S«ä·Q¥æ¬y

    ¤HÅv±M®a¹FĬ²ïÂ÷´ä«e±µ¨ü¥»³ø³X°Ý¡A¦o´£¿ô´ä¤H¡AÁöµM´ä©²¸g±`±j½Õ¥@¬É¦U¦a³£¦³°ê®a¦w¥þªk¡A¦ý°ê®a¦w¥þªk¤]¬O³Ì±`³QÀݥΡA¬°À£¨î¤HÅv¦Û¥Ñªº¤u¨ã¡C

    ¹FĬ²ï¦¹¦æ·|¨£¤F¦h¦ì¬FÄÒ©M¹ÎÅé¥Nªí¡A¥H¤Î¯S°Ï¬F©²©x­û¡A¥]¬A«O¦w§½§½ªø¸­¼B²Q»ö©M«ß¬F¥q¥qªø±ç·R¸Ö¡C¹FĬ²ï§Î®e»P¦o­Ìªº·|­±¨S¦³§ïÅܤF¹ï¤èªºÆ[ÂI¥b¤À¡G¡u§Ú­Ì¥u¬O¶i¦æ¤F¤¾ªøªº·N¨£¥æ´«¡A¦ý§Ú¤£»{¬°¦³¯u¥¿ªº«ä·Q¥æ¬y¡C¡v

    ¦b³Ì«á¤@¤é»P±ç·R¸Ö·|­±¤¤¡A¹FĬ²ï´£¥X³Ì¥O¦o°g´b¤£¸Ñªº°ÝÃD¡G¡u¯S°Ï¬F©²¬°¦ó°í¨M¤£Ä@±À¥X¥Õ¯È¯ó®×¿Ô¸ß¤½²³¡H¡v³o¦ì¤HÅvªk±M®a«ü¥X¡A¨S¦³½T¤Áªºªk«ß±ø¤å¡A´X¥G¤£¥i¯àµ¹¤©¦³«Ø³]©Êªº§åµû¡C±ç·R¸Ö·h¥X¤@³eµª®×¡A«üÂůȯó®×±À¥X«á¡A¤]¦³¨¬°÷®É¶¡¿Ô¸ß¡A¦Ó¦¨¥\­×­qÂůȯó®×ªº¨Ò¤l¦h¤£³Ó¼Æ¡A¦ý³s¨Ó´ä´X¤Ñªº¹FĬ²ï¤]¤Ï»é¦o»¡¡A¦b²{®Éºâ¤£¤W¥Á¥Dªº¥ßªk·|¤º¡AÀò³q¹Lªº¶È­­¬F©²»{¦Pªº­×­q¡A©M¬F©²·N¨£¬Û¥ªªº­×­qÀò³q¹L¾÷·|·L¥G¨ä·L¡C

    ¹FĬ²ïı±o¡A¤G¤Q¤T±ø¥ßªk«Øij¥[¤J¤F¤£¤Ö»·¶W¥X«OÅ@°ê®a¦w¥þ½d³ò»Ý­nªº­­¨î¡A¥O¦o²£¥Í¤T­Ó¼~¼{¡C¦o³Ì¾á¤ßªº¡A¬O¸T¨î²Õ´Åv¤O·|³QÀݥΡG¡u§Ú¤£¸T¯B°_¤@­Ó¥®¸Xªº·Qªk¡G¸T¨î²Õ´³o³¡¥÷¤~¬O¤G¤Q¤T±ø¥ßªkªº®Ö¤ß¡A¨ä¥L±ø¤å³£¥u¬O±»²´ªk¡C¡v¦o¾á¤ß¡Aªk¨Ò³q¹L«á¡A¦pªk½ü¥\µ¥­ì¥»¦Xªk¦b´ä¬¡°Êªº²Õ´¡A·|³Q¬F©²µL²z¨ú½l¡C

    ¹ï¶Ç´C²£¥Í«ÂÀ~®ÄÀ³

    ¹FĬ²ï²Ä¤G­Ó¼~¼{¡A¬O¾á¤ß¥ßªk«á·|¹ï¶Ç´C¬Æ¦Ü­Ó¤H²£¥Í¡u«ÂÀ~®ÄÀ³¡v¡A±q¦Ó¥O¶Ç´C²£¥Í¦Û«ß¡A¼vÅTºÊ·þ¬F©²ªº¥\¯à¡A¦]¦¹¦o´£¥XÀ³¦b¤G¤Q¤T±ø¤º¦C©ú¡A¦ó¿×¥¿·íªº°ê®a§Q¯q¡A¤Î¬Æ»ò¤£ÄÝ·l®`°ê®a§Q¯q¡A¨Ò¦p¥O¬FÅvÀª§¼¡B«Å´­¤£¦Pªº·NÃѧκAµ¥¡C¦¹¥~¡A¤ñ°_¨ä¥L¥Á¥D°ê®a¡A­»´ä²{®É¯Ê¥F¨¬°÷ªº¨¾½d±¹¬I¡A¨Ò¦p¸ê°T¦Û¥Ñªkµ¥¡A¥H¨¾¤î¬F©²Àݥΰê®a¦w¥þªk¡A«h¬O¹FĬ²ïªº²Ä¤T­Ó¼~¼{¡C

    ¹FĬ²ï¬Û«H´ä©²³Ì«á·|¹ïºÞ¦³º´°Ê©Ê¥Zª«¤ÎÂX¤jĵÅvµ¥¥ßªk«Øij§@¥X­×§ï¡A¦ý¥«¥Á«o¤£±o¤£±µ¨ü¤´µM¤Q¤ÀÄY­Vªº¤G¤Q¤T±ø´cªk¡C


    Ä«ªG¤é³ø¡G¥~°ê¶Ç´C³ø¾É¤»¸U¤H¹C¦æ


    ®ü¥~¶Ç´Cª§¬Û³ø¾É¤»¸U¦W­»´ä¥«¥Á«e¤é¤Wµó¹C¦æ¤Ï¹ï¤G¤Q¤T±ø¥ßªk¡C¸ê®Æ¹Ï¤ù

    ¡i©ú¼zºô¡jÄ«ªG¤é³øÄ«ªG¤é³ø12¤ë17¤é°T¡A¤@§å¤j³°¬y¤`®ü¥~ª¾ÃѤÀ¤lÁp¸pÁn©ú¡A¤ä«ù­»´äªº¤Ï¤G¤Q¤T±ø¥ßªk¤j¹C¦æ¡A§Î®e­»´ä¤H¤Ï¹ï¥ßªkªº¦æ°Ê¡u¬OºûÅ@­»´ä¤H¥ÁÅv¯qªº¥¿¸qÁ|°Ê¡v¡A¨ÃÁn¨¥¡u±N±Ä¨ú¤@¤Á¤è¦¡¤ä«ù­»´ä¤H¥Áªº¦æ°Ê¡v¡A¥]¬Aµo°Ê°ê»ÚªÀ·|ªý¤î¦³Ãö¥ßªk¡C®ü¥~¶Ç´C¬Q¤é¥ç¼sªx³ø¾É­»´äªº¤j¹C¦æ¡C

    31¥Á¹B¤H¤hÁp¸p¤Ï´cªk

    ¦b¤¤°ê¾Ë¬F¨ó¶i·|¥D®u¤ý¤¦µo°_¤U¡A¤T¤Q¤@¦W¤¤°ê¬y¤`®ü¥~ª¾ÃѤÀ¤lñ¸pÁn©ú¡A¥]¬A¤ý¤¦¡B¤ý­xÀÜ¡B¤èÀy¤§¡B§õ²Q¼_¡BÄY®a¨ä¡B¤ý§Æ­õ¡Bª÷³ó¦pµ¥¤H¡A«ü¤G¤Q¤T±ø¤@¥¹¦¨¬°ªk¨Ò¡A­»´ä¤H¥Áªº¦Û¥ÑÅv§Q±N·|¨ü¨ì«Â¯Ù¡A¡uÄY­«¹H­I¥þ¥@¬É¥]¬A¤¤°ê¤H¥Á¹ï­»´ä«O«ù¦Û¥Ñ¨î«×ªº´Á«Ý©MÄ@±æ¡v¡C¥L­Ì§Æ±æ­»´ä¬F©²»{¯uÅ¥¨ú¤H¥Á·N¨£¡A¨ú®ø¤G¤Q¤T±ø¥ßªkªº°Êij¡C

    ¦h­Ó¥~°ê¶Ç´C¾÷ºc¡A¥]¬A¬ü°ê¡mµØº¸µó¤é³ø¡n¡B¡mª÷¿Ä®É³ø¡n¡B¡m¬¥§üÁF®É³ø¡n¡B­^°ê¡m®õ±à¤h³ø¡n¡B·s¥[©Y¡mÁp¦X¦­³ø¡n¡B¥xÆW¡mÁp¦X³ø¡n¡B­^°ê¼s¼½¤½¥q¡B¿D¬w¼s¼½¤½¥qµ¥¡A¬Q¤é¥ç¦³³ø¾É­»´ä¤Ï¤G¤Q¤T±ø¥ßªk¤j¹C¦æ¡A·í¤¤¤£¤Ö³ø¾É§Î®e¬O¦¸¹C¦æ¬OÄ~¤K¤E¦~¡u¤»¥|¡v«á¨u¦³ªº¤j«¬¹C¦æ¡C


    Ä«ªG¤é³ø¡G·s©x³õ²{§Î°O¡G¤£©È¤WÃ誺¤p«Ä¤l

    ¡i©ú¼zºô¡jÄ«ªG¤é³ø12¤ë17¤é¦b¤@½g³ø¾É¤¤¼g¹D¡G«e¤éºû¦h§Q¨È¤½¶é¦³¥H¤U³o¤@¹õ¡G¨â¦W¤pªB¤Í·Q­n¨ä¥L¤H¤â¤W°ª°ªÁ|°_ªº¤@±i¡u¤£­n23±ø¡v³ø¯È®ü³ø¡A¨­®Ç¦³¤£¬ÛÃѪº¤H±q¤â´£³U®³¥X¦Û¤v¦¬Â꺤@±i¡AÂà°eµ¹¤pªB¤Í¡C°OªÌ·Q©ç¤U¤pªB¤Í®³®ü³øªº·Ó¤ù¡A¤pªB¤Íªº¥À¿Ë¦b®Ç´£¿ô»¡¡G¡u¦³°OªÌ©ç·Ó¡A®³±o¦n¤@ÂI¡C¡v

    ·Pı¯u¦n¡C©úª¾°ª°ª¦b¤Wªº¤H¤£°ª¿³¡A¦ý¼Æ¥H¸U­p­»´ä¤H²@µLÄߦ⨫¥X¨ÓÁ¿¤ß©³¸Ü¡C¨S¦³¤H°{°{ÁYÁY°kÁ×°OªÌªºÄá¼vÃèÀY¡A¤@ÂI¤]¤£®`©È¦Û¤v·Ó¤ù¨£³ø¡C¦b¯u²z­±«e¡A¨S¦³¬ÈÄß¡C

    ©]¹õ§C««¡A¦b²×¼fªk°|ªù«e±æ¤@®ö±µ¤@®öªº¹C¦æ¤H¼é©è¹F¬F©²Á`³¡¡B¹C¦æ¸ôµ{ªº²×ÂI¡C¨C­Ó¤H³£¤w¸g¨«¤F¨â­Ó¦h¤p®É¡A¦ý¦bÃk¹L³Ì«á¤@¬q¤p±×¸ô¡A¤j³¡¥÷¤H¤´°ª°ªÁ|°_¤â¤Wªº¾îÃB¼Ð»y¡C¤Ö¤@¤À¼ö±¡¡A®£©È³£¤£¯à¦p¦¹°í«ù¡C

    ¥D¿ì³æ¦ì­t³d¤H¨Æ«e¹ï°Ñ¥[¹C¦æªº¤H¼Æ¨Ã¤£¼ÖÆ[¡C¥L­Ì¤º³¡ÂIºâ¡A¦U¹ÎÅé³øºÙ°Ê­û¨ìªº¥u¬O¥|¤d¤H¡AµM«á¦ô¶q¬ù¦³¤@¤d¦W¥«¥Á¦Ûµo°Ñ¥[¡A©ó¬O«K¦Vĵ¤è´£¥X·|¦³¤­¤d¤H°Ñ¥[¹C¦æ¡Cµ²ªG¡A¤H¼Æ¤j¤j¶W¹L¹w´Á¡C³oµ´¤£¬O¥ô¦ó¤H¡B¥ô¦ó¹ÎÅ骺¦¨¥\°Ê­û¡C°Ñ¥[¹C¦æªº¤H¡A®£©È¤º¤ß²`³B³£¬O¦³¤@­ÓÁn­µ¡A´£¿ô¥L­Ì¤£±o¤£¨Ó¡C

    ¹C¦æ¤H¼Æ¬O¤»¸U¡B¤­¸UÁÙ¬O¥|¸U¤w¸g¤£­«­n¡]¦ýĵ¤èµû¦ô¥u¦³¤@¸U¤G¤d¤H«h¤Ó¥i¯º¡I¡^¡A¥|¤è¤K­±´é¨Ó°Ñ¥[¹C¦æªº¤H¸s¡A¤w¨¬¥HÃÒ©ú­»´ä¤Hªº¨}¤ß³Ó¤F¤@¥M¡C¥»¬P´Á¤é¦³§ó¦h¤H¶°·|¤ä«ù¥ßªk¡H³o¬O¤£¦Pªº¡I¥H¥ßªk¤º®e¤£ÅÜ­p¡A°²¦p¥_¨Ê¤µ¤é¨M©w¤£¥ßªk¡A¶°·|ªº¤HÂà¤ñ¥ô¦ó¤H³£§Ö¡F°²¦p³¯¤é§g¡B§õ¬W»Ê©M±ç®a³Ç¤ä«ù¥ßªk¡A«e¤é¹C¦æªº¥«¥ÁÁÙ¬O·|¬°¤Fªk®×¤º®e¨«¤Wµó¡C


    ¥@¬É¤é³ø¡G¤Ï´ä23±ø¥ßªk¦h­Û¦h¸s²³¤j¹C¦æ

    ¥@¬É¤é³ø¤Q¤G¤ë¤Q¤»¤é¦h­Û¦h³ø¾É¢w¢w­»´ä¥[®³¤jÁp·ù»P¦h­Û¦h¤ä«ù¤¤°ê¥Á¹B·|¬Q´N¤Ï¹ï­»´ä°ò¥»ªk²Ä23±ø¥ßªkÁ|¿ì¹C¦æ¡C¸s²³©ó¤U¤È¤@ÂI¥b¶°¦X©ó¬üÄR®|ªÀ°Ï¤¤¤ß¡A¨âÂI¥¿¶}©lªuµÛ±K¼wÄõ¤j¹D(Midland)¦V¥v¸¦º¸´µ¤j¹D¤è¦V¦æ¨«¡C¹C¦æ¶¤¥î¨Ã¥¼©I³Û¤f¸¹¡A¥u¬O°ªÁ|¥L­Ì¤â¤¤ªº¾îÃB¡A¥H¹çÀRªº¤è¦¡ªí¹F¥L­Ìªº¤£º¡¡C¥Ñ©ó¥¿­È¥æ³qÁc¦£®É¶¡¡A¸ô¤W¨®½ø°±º¢¤£«e¡A¤u§@¤H­û«K¦V¨®½ø¤ºªº¤H¤h¬£µo¬ÛÃöªº¸ê®Æ¡C¹C¦æ¶¤¥î¦æ¦Ü¤Ó¥j¼s³õ«á¡AÂà¦V°í¥§¦a¹D¡A¦æ¦Ü°_¨B¦aÂI¸Ñ´²¡C

    Á¿°ê»yªº²Å¤p©jªí¥Ü¡A°ò¥»ªk²Ä23±ø§â¤H³Ì°ò¥»ªºÅv§Q³£¹Ü¥h¡A¬O¤£¦X²zªº°µªk¡C¦Ó¨Ó¦Û­»´äªº¿c¤p©j«h»{¬°¡A´£¥X°ò¥»ªk²Ä23±ø¬O¤£¦X²zªº¡A¦]¬°­»´ä²{®Éªº¥Á¥Í©Mªk«ß§¡¤w¤W­y¹D¡A¦Ó³o­Ó¤è®×¥u·|¬°¥»¨Ó¥Í¬¡¦w©wªº¥«¥Á±a¨Ó´q®£¡A¹ï­»´äªº§Î¶H¤è­±¤]¦³­t­±¼vÅT¡C

    ¬O¦¸¹C¦æ­t³d¤H§d«ØÀÜ¥ý¥Í«ü¥X¡A°ò¥»ªk²Ä23±ø¤£¦ýÃö¥G­»´ä¤Hªº¤HÅv¦Û¥Ñ»P¥Á¥D¡A¹ï¨­¦b®ü¥~ªº­»´ä¤H¤]¦³¤Á¨­ªº¼vÅT¡C¥L¸ÑÄÀ¡A°ò¥»ªk²Ä23±øªº±ø¤å³W©w¡A¥u­n¬O­»´ä©~¥Á¡A¤£½×¬O²{©~­»´ä©Î®ü¥~¡A¬Æ¦Ü¾Ö¦³¥~°ê°êÄyªº¡A³£·|¨ü¦¹±ø¨Ò­­¨î¡C¦]¦¹°ò¥»ªk²Ä23±ø¤£¦ý­­¨î­»´ä¨¥½×¦Û¥Ñ¡A¥¦¹ï¥þ²y»P­»´ä¦³Ãö³sªº¤H³£¦³¼vÅT¡C

    §d¥ý¥Í©IÆ~¦U¬É¤H¤h¤ä«ù¤Ï¹ï²Ä23±ø¥ßªkªº¦æ°Ê¡A¥Ñ©ó¦¹±ø¨Òªº¿Ô¸ß´Á¨ì¥»¤ë24¤é¬°¤î¡A­»´ä¥[®³¤jÁp·ù·|¦b³o¬q®É¶¡¤º¡AÁÙ±N¦b¦h­Û¦h¦U¤j°Ó³õ¥~¡A¼x¶°¥«¥ÁªºÃ±¦W¡C­t³d¼x¨Dñ¦Wªº¸q¤u±N·|¨ØÀ¹µÛ¥Nªí¦Û¥Ñ»P©M¥­ªºÂŦ⽹½ºµ²Áu³¹¡CÁp·ùªº¥[®³¤j¥Nªí±N§âñ¦W§e¥æ¾n¦h­Û¦hªº­»´ä¸g¶T¿ì¨Æ³B¡A¥Ñ¤§Âà¥æ­»´ä«O¦w³B¡Cñ¦W¥ç·|§e¥æ¥[®³¤jÁ`²z§J²z¹t¡A¥H¤Þ°_¥[®³¤j¬F©²ªºÃöª`¤Î´©§U¡C


    ¥@¬É¤é³ø¡G¹ï23±ø¥ßªk¡@¤»¸U´ä¤H¤j¹C¦æ

    ¡i©ú¼zºô¡j¥@¬É¤é³ø­»´ä¤Q¤G¤ë¤Q¤»¤é¹q¡A­»´ä¦U¬É¹ÎÅé15¤éµo°_¤j¹C¦æ¡A¤Ï¹ï´ä©²´N°ò¥»ªk²Ä23±ø¥ßªk¡A¶W¹L¤»¸U¤H°Ñ¥[¡A°}®e¤§¤j¡Aªñ¦~¨u¨£¡C

    ­t³d´À´ä©²§ïµ½§Î¶Hªº¤¤¥¡¬Fµ¦²ÕªÀ·|¾®»E¤O¤p²Õ¥l¶°¤HÃö«H°ò»{¬°¡A´ä¤H¥¿­±Á{¡u¤»¥|¡v¥H¨Ó³ÌÄY­«ªº¤À¤Æ¡A´ä©²¦p«æ©ó¥ßªk¡AªÀ·|±N¥X²{§ó¿E¯P¦æ°Ê¡C

    ¥Ñ©v±Ð¡Bªk«ß¡B±Ð¨|¡B¤u¤H¡B¶Ç´Cµ¥¦U¬É40¦h­Ó¹ÎÅé²Õ¦¨ªº¡u¥Á¶¡¤HÅv°}½u¡v¡A15¤éµo°_¤Ï23±ø¥ßªk¤j¹C¦æ¡A¤U¤È3®É¥Ñ»ÉÆrÆWºû¦h§Q¨È¤½¶é(ºû¶é¡^¥Xµo¡Aªu¾x¥«¹C¦æ¦Ü¤¤Àô¬F©²Á`³¡¡C

    ¶¤¥î¥Xµo«e¡A¼Æ¦Ê¦W¤Ñ¥D±Ð®{©M°ò·þ®{¦bºû¶éÁ|¦æ¬èë·|¡A¬è¨D¤Ñ¥D½ç´ä©²´¼¼z¡C¤W¶g¥ßªk·|ÅG½×23±ø¥ßªk°ÝÃD®É¡A¿Ë¥_¨Êij­û±ç´IµØµo¨¥§ðÀ»¤Ñ¥D±Ð­»´ä±Ð°Ï¥D±Ð³¯¤é§g¡A«ü¥L¤Ï¹ï¥ßªk¬O¡u¯fºA±Ð®{¡v¡A¿E°_¤£¤Ö±Ð®{¸q¼«¡A¥[¤J15¤éªº¹C¦æ¦æ¦C¡C

    ¥Á¶¡¤HÅv°}½uµoªíÁn©ú¡A«ü´ä©²´NÄAÂСB¤Àµõ°ê®a¡Bº´°Ê«q¶Ãµ¥¦æ¬°¥ßªk¡A·|±N¤¤°ê¤j³°¡u¥H°ê®a¦w¥þ¬°¦W¡Aºã¨î¨¥½×¦Û¥Ñ¬°¹ê¡vªº°µªk¤Þ¶i­»´ä¡A­é¹Ü´ä¤Hªº¤HÅv¦Û¥Ñ¡C

    ¹C¦æ¤H¤h°ªÁ|¼Ð»y©M°ª©I¤f¸¹¥~¡A¤â«ù¶Â¦â®ð²y¡A¶H¼x¥ßªk±N¬°­»´ä±a¨Ó¶Â·t¡C³¡¥÷¤H¤h³]­p¤@®y°²Â_ÀY¥x¡Aºt¥XµóÀY¼@¡A¿Ø¨ë°ò¥»ªk23±ø¦³¦p¥«¥ÁÀY¤Wªº¤@§â¤M¡C

    ­º§å¹C¦æ¤H¤h¤U¤È5®É³\¨ì¹F¬F©²Á`³¡¡A³~¤¤¤£¤Ö¥«¥Á¥[¤J¡A¤@¨Ç¨S¦³°Ñ»Pªº¥«¥Á¡A¦b¸ô®Ç¥H´xÁn¹ªÀy¡C¾ã­Ó¹Lµ{¯´§Ç¨}¦n¡C

    ¥Á¶¡¤HÅv°}½u¦ô­p¡A¹C¦æ¤H¼Æ¶W¹L¤»¸U¤H¡A¬O­ì¥ý¹w­pªº¤Q´X­¿¡Cĵ¤è«h«ü±qºû¶é¥Xµoªº¤H¼Æ¦³1¸U2000¤H¡A»P¥D¿ì³æ¦ì­ì¥ý¥Ó½Ðªº¤­¤d¤H¤£²Å¡A¤w¦V¥D¿ì³æ¦ìµo¥Xĵ§i¡A¦ý¼È®É¤£¦Ò¼{À˱±¡C

    ¥t¤@¤è­±¡A¿Ë¥_¨Êªº¤uÁp·|15¤é¤]¦bºû¶éÁ|¦æ¹Å¦~µØ·|¡A¨Ã¦b·|³õ±i±¾¤ä«ù23±ø¥ßªkªº¼Ð»y¡A¥L­Ì»P¹C¦æ¤H¤h¥u¦³¤@Ä椧¹j¡A¦ýÂù¤è¨S¦³µo¥Í½Ä¬ð¡C¤j§å¿Ë¥_¨Ê¹ÎÅé­pµeµo°_¸U¤H¤j¹C¦æ¡A¤ä«ù¬F©²¥ßªkºûÅ@¡u°ê®a¦w¥þ¡v¡C

    ¡u­»´ä¹L´ç´Á¬ã¨s­pµe¡v³Ìªñ½Õ¬dÅã¥Ü¡A´ä©²´£¥X´N°ò¥»ªk23±ø¥ßªkªº«Øij¤å¥ó«á¡A´ä¤H¹ï­Ó¤H¦Û¥Ñªº¼~¼{¡A³Ð¤U97¦~¯S°Ï¦¨¥ß¥H¨Ó³Ì°ª®p¡C´ä©²«O¦w§½µo¨¥¤H15¤é´N¤j¹C¦æ§@¥X¦^À³¡A±j½Õ¤wª`·N¨ì¤½²³¹ï¬F©²«Øij¥ßªkªº¤£¦PÆ[ÂI¡F¥ô¦ó°ê®a³£­n¥ßªk«O»Ù°ê®a§Q¯q¡A­»´ä§@¬°¤¤°ê¤£¥i¤À³Îªº¤@³¡¥÷¡A¥²¶·¥ßªk«O»Ù°ê®a§Q¯q¡C

    ¥t¾Ú³ø¾É¡A¤@ª½°í©Ú´£¥X¡u¥Õ¯È¯ó®×¡v¼x¸ß¥«¥Á·N¨£ªº´ä©²«ß¬F¥q¥qªø±ç·R¸Ö¡A15¤éºA«×³n¤Æ¡A±j½Õ´ä©²´N°ò¥»ªk²Ä23±ø¥ßªk¡A©|¥¼¨M©w¥H¦óºØ§Î¦¡¤½¥¬ªk®×±ø¤å¡C

    ±ç·R¸Ö´¿¸g¨â«×¤½¶}±j½Õ¨S¦³¥²­n´£¥X¡u¥Õ¯È¯ó®×¡v¡A¦ý¦b¤j¹C¦æ«e¤i¡A¦o¦b¹q¥xªº¿ý­µ¸`¥Ø¤¤ªí¥Ü¡A¥»¤ë24¤é¥ßªk«Øij¤å¥óªº¿Ô¸ß´Áµ²§ô«á¡A«O¦w§½·|±N¦¬¶°¨ìªº¥«¥Á·N¨£¥æµ¹«ß¬F¥q¬ã¨s¡A¥Ø«e©|¥¼¨M©wµoªí¥Õ¯È©ÎÂůȯó®×¡A³o­n¥Ñ´ä©²ªº¬Fµ¦§½©M«O¦w§½¨M©w¡C


    ¥@¬É¤é³ø¡G´ä©²©Ú´£¥Õ¯È¯ó®×¡@¤Ï23±ø¥ßªk·U¿N·U©ô

    ¡i©ú¼zºô¡j¥@¬É¤é³ø12¤ë17¤é­»´ä°T¡A´ä©²¤µ¦~9¤ë´N°ò¥»ªk²Ä23±øªº¥ßªk«Øij´£¥X¿Ô¸ß¤å¥ó¡Aªì´ÁªÀ·|Áֽתº¤ÏÀ³¸û¥­©M¡A¦ý¥Ñ©ó¤å¥ó¤º®e¨Ã¤£²M´·¡A¦U¬É¾á¤ß·|Åܦ¨¥´À£¦Û¥Ñªº¤u¨ã¡F¥[¤W´ä©²©x­û¤@¦A©Úµ´´£¥X¨ãÅ骺¡u¥Õ¯È¯ó®×¡v¼x¸ß¥«¥Á·N¨£¡A³y¦¨¤Ï¹ïªÌ¶V¨Ó¶V¦h¡C

    ¥H©¹´ä©²¨î©w¼vÅT­«¤jªºªk®×®É¡A·|¥ý´£¥X¡u¥Õ¯È¯ó®×¡v¿Ô¸ß¥«¥Á¡A§l¯Ç¦U¬É·N¨£«á§¹¦¨¡uÂůȯó®×¡v¥æ¥ßªk·|¼fij¡C¤£¤Öªk«ß¬É¤H¤h»{¬°¡A¥Ø«e¥ßªk·|¨Ã«D´¶¿ï²£¥Í¡A¡u§Y¨Ï¬F©²´£¥æ¤@±i½Ã¥Í¯È¤]¥i³q¹L¡v¡A«ÜÃø¦³®Ä¼fijªk®×¡F¦]¦¹­n¨D´ä©²¦b´£¥æ¥ßªk·|«e¥ý¥H¡u¥Õ¯È¯ó®×¡v§Î¦¡¤½¥¬±ø¤å¡A¼x¸ß¤½²³·N¨£¡C

    ´ä©²¹ï©óªk«ß¬Éªº·N¨£¤@ª½«ù§_©wºA«×¡A°í©Ú´£¥X¡u¥Õ¯È¯ó®×¡v¡A¤S¤£»¡©ú²z¥Ñ¡A¥O´ä¤HÃhºÃ¦³Ãö¯ó®×¬O¥Ñ¥_¨Ê¡u´Ü©w¡v¡A©Ò¥H´ä©²¤£ªÖ¤½¶}¿Ô¸ß¡A±ýª½±µ¥Ñ¥ßªk·|ªº¡u«O¬Ó¡vij­û³q¹L¡C

    ¨ä¹ê¥Ø«e¤£¤Ö¤Ï¹ï¥ßªkªº¤H¤h­ì¥»¤£¤Ï¹ï¥ßªk¡A¶È­n¨D·í§½´£¥X¯ó®×¡A¥H§K¡uÅ]°­Âè­©ó±ø¤å²Ó¸`¤¤¡v¡A¦ý´ä©²ªº±jµwºA«×Åý¥L­Ì¤Ï·P¡Aº¥º¥¥[¤J¤Ï¹ï¦æ¦C¡C

    ±q9¤ë¦Ü¤µ¡A°ò¥»ªk23±ø¥ßªkªº°ÝÃD¶Vºu¶V¤j¡A°£¤F­»´ä¥«¥Á©M¼Ú¬ü¬F©²ªí¥Ü¼~¼{¥~¡A¤@¨Ç¥­±`¸û¤Ö´N¬Fªvµo¨¥ªº¤H¤h©M¹ÎÅé¡A¤]¤½¶}ªí¥Ü¾á¼~¡A¥]¬A»È¦æ¬É¡B¥~°Ó¡B¿Ë¥x¹ÎÅé¡B¥x°Óµ¥¡A§¡­n¨D´ä©²¼f·V¥ßªk¡A¥H§K¼vÅT­»´ä¤@¦V¦Û¥Ñªkªvªº¸g°ÓÀô¹Ò¡C

    ¡i¥»³ø­»´ä°T¡j¤¤¥¡¬Fµ¦²ÕªÀ·|¾®»E¤O¤p²Õ¥l¶°¤HÃö«H°ò15¤é«ü¥X¡A23±ø¥ßªkª§Ä³¬O¤»¥|¨Æ¥ó¥H¨Ó³Ì¤j³W¼Òªº¡A¥L»{¬°­±¹ïÃe¤j¤Ï¹ï¶Õ¤O¡A´ä©²À³±À¿ð¥ßªk¨B¥ï¡C

    ªk«ß¬Fµ¦±M­û°Ï¸q°ê15¤é¦b¹q¥x¸`¥Ø¡uµ¹­»´äªº«H¡v¤¤ªí¥Ü¡A´N¥«¥Á¹ï«Øij­Y¤z½dÃ¥ªºÃöª`¡A¨Ò¦pºÞ¦³º´°Ê¥Zª«ªº¸o¦æ¡Bĵ¤è½Õ¬dÅv¤O¤Î¸T¨î¥»¦a²Õ´ªº¤W¶D´ë¹Dµ¥¡A´ä©²³£¤wªí¥Ü·|§@¥XÀË°Q¡A¦Ó¬F©²¦b°Ñ¦Ò¹L²³¦h·N¨£®Ñ«á¡AÁÙ·|¦³¨ä¥L½dÃ¥·|§@¥XÀË°Q¡C

    °Ï¸q°ê¤S»¡§Æ±æ¥i¦b©ú¦~2¤ë¦³¾÷·|¦A´N±ø¨Ò¯ó®×ªì½Zµoªí·N¨£¡C´ä©²·|Å¥¨ú·N¨£«á¥ý¦æ­×­q±ø¨Ò¯ó®×¡AµM«á¤~´£¥æ¥ßªk·|³q¹L¡C¥L±j½Õ´ä©²·|¤£±¤¤@¤Á¥N»ù®Â½Ã­»´äªº¨¥½×¤Î¦Û¥Ñ·s»D¡A¤S¤Ï»é¥ßªk«Øij·|¤Þ­P©Ò¿×ªº¡u´HÂÍ®ÄÀ³¡v¬O¥O¤H¶O¸Ñªº¡A»{¬°¶Ç´C¤u§@ªÌ¤ð¶·®`©È¦³Ãö«Øij¡C

    «e­º®u¤jªk©x¡B«e¦æ¬F·|ij¦¨­û·¨ÅK±ç15¤é¥X®u¤@­Ó¤½¶}³õ¦X®É«hªí¥Ü¡AµL½×¥Õ¯È©ÎÂůȯó®×³£¤£¥´ºò¡A³Ì­«­n¬O±ø¤å­n¼g±o²M´·¡A·¨ÅK±ç¤S¤£¬Û«H¬F©²¦³·N±N¤j³°ªº°ê®a¦w¥þ·§©À¤Þ¤J­»´ä¡A¦]¦¹Á|¤£²Å¦X´¶³qªkªººë¯«¡C

    ­»´äÁ`°Ó·|¥çµoªíÁn©ú¡A­n¨D´ä©²¦b´£¥æ¯ó®×¥ßªk«e¡A¥ý´£¨Ñ¤@¥÷¥H§ó©ú½T¤å¦r¼g¦¨ªºªk®×¯ó½Z¡A§@¶i¤@¨B¿Ô¸ß¡A¥H¥­®§°Ó¬Éªº¼~¼{¡CÁ`°Ó·|¤S«ü¥X¶·ÄY®æ³]©w¦A¿Ô¸ßªº®É¶¡¡A³Ì²×©w½Z¯à¾¨§Ö§¹¦¨¡A´£¥æ¥ßªk·|¡A½T«O¥ßªkµ{§Ç¯à¦b©ú¦~®L©u«e§¹¦¨¡C


    ¥@¬É¤é³ø¡G«q°êÄAÂиo¡@©ö·S¤Ï·P

    ¡i©ú¼zºô¡j¥@¬É¤é³ø12¤ë17¤é­»´ä°T¡A­»´ä°ò¥»ªk²Ä23±ø³W©w¡A­»´ä¯S°ÏÀ³¦Û¦æ¥ßªk¸T¤î¥ô¦ó«q°ê¡B¤Àµõ°ê®a¡Bº´°Ê«q¶Ã¡BÄAÂФ¤¥¡¬F©²¤ÎÅѨú°ê®a¾÷±Kªº¦æ¬°¡A¨Ã¸T¤î¥~°êªº¬Fªv©Ê²Õ´©Î¹ÎÅé¦b­»´ä¶i¦æ¬Fªv¬¡°Ê¡A¸T¤î­»´äªº¬Fªv©Ê²Õ´©Î¹ÎÅé»P¥~°êªº¬Fªv©Ê²Õ´©Î¹ÎÅé«Ø¥ßÁpô¡C

    1989¦~1¤ëªº­»´ä°ò¥»ªk¯ó®×¼x¨D·N¨£½Z¤¤¡A°ò¥»ªk°_¯ó©e­û·|¬°§K´ä¤HºÃ¼{¡A­ì§â¯ó½Z¤¤ªº¡uÄAÂиo¡v®³±¼¡A¦ý«á¨Óµo¥Í¥_¨Ê¥Á¹B¡A¦Ê¸U´ä¤H¤WµóÁn´©¡A¥_¨Ê®£­»´ä¦¨¬°¡uÄAÂаò¦a¡v¡A¯ó©e·|¹E§â¡uÄAÂиo¡v«ì´_¨ì¯ó®×¤§¤¤¡C

    ­»´ä¯S°Ï¦Û1997¦~¦¨¥ß«á¡A¸³«ØµØ¬F©²¬°§K¥~¬É¤Ï·P¡A¿ð¿ð¨S¦³´N°ò¥»ªk23±ø¥ßªk¡Aª½¦Ü¤µ¦~7¤ë¸³«ØµØ³s¥ô¯S­º¡A¤~µÛ¤â¥ßªk¨Æ©y¡C´ä©²¤µ¦~9¤ëµoªí°ò¥»ªk23±øªº¥ßªk«Øij¤å¥ó¡A¶i¦æ¤T­Ó¤ë¿Ô¸ß¡A¦ý´ä¤H´¶¹M»{¬°¤å¥ó¤º®e¤£²M´·¡A¤H¤H³£¦³¥i¯à»~ÁЪkºô¡A¨ä¤¤³¡¥÷¤º®e¤×¨ä¤Þ°_¿Ë¥x¹ÎÅé©M¥x°ÓÃöª`¡C

    ­»´ä12­Ó¿Ë¥xÆW¹ÎÅé¤ë«e¦¨¥ß¡u­»´ä¦Û¥ÑªÀ¹ÎÃöª`°ò¥»ªk²Ä23±ø¥ßªkÁp®u¡v¡A»{¬°°ò¥»ªk²Ä23±ø¦³Ãö«q°ê¡B¤Àµõ°ê®a©MÄAÂиoªº±ø¤å¥ßªk«á¡A¤µ«á¿Ë¥xÆW¹ÎÅé¦b­»´äÁ|¿ì¡uÂù¤Q¸`¡v¡BÄa±¾«C¤Ñ¥Õ¤éºX¤Î¤ä«ù¤¤µØ¥Á°ê­«ªðÁp¦X°êµ¥¬¡°Ê®É¡A¥i¯àIJ¥Ç¦³Ãöªk«ß¡C

    ¥L­Ì¤]¾á¤ß¨â©¤Ãö«Yºò±i®É¡A­Y¦³¹ÎÅ餣¤ä«ù²Î¤@¡A¯S°Ï¬F©²¥i¯à·|¥H¤Àµõ°ê®a¡Bº´°Ê«q¶Ã¤Î¤Äµ²¥xÆW¬Fªv¹ÎÅé¦W¸q¨Ó¥´À£¥L­Ì¡C


    ¥@¬É¤é³ø¡G·s»D¦Û¥Ñ®£¾Dºã¨î¡@¦U¬ÉÃöª`

    ¡i©ú¼zºô¡j¥@¬É¤é³ø12¤ë17¤é­»´ä°T¡A²{¥NªÀ·|­«µø¤HÅv©M¦Û¥Ñ¡A·s»D¦Û¥Ñ¬O¶q«×ªÀ·|¦Û¥Ñ«×ªº­«­n«ü¼Ð¡C¦b¡u¤@°ê¨â¨î¡v¤U¡A¡m°ò¥»ªk¡n²Ä27±ø«OÃÒ´ä¤HÄ~Äò¨É¦³·s»Dµ¥¦h¤è­±¦Û¥Ñ¡C¦ý¬F©²´£¥X¹ê¬I¡m°ò¥»ªk¡n²Ä23±øªº«Øij¡A«o¥O¤½²³¼~¼{­»´ä·s»D¦Û¥Ñ¨ü¨ì·l®`¡C

    ¦b¹ê¬I¡m°ò¥»ªk¡n²Ä23±øªº«Øij¤¤¡A³Q»{¬°¹ï·s»D¬É¼vÅT³Ì¤jªº¡A¥D­n¬O¡uº´°Ê«q¶Ã¸o¡v©M¡uÅѨú°ê®a¾÷±K¡v¨â¤è­±¡C¹ï©ó¡uº´°Ê«q¶Ã¸o¡v¡A¤½²³´¶¹M¼~¼{¥X²{¥H¨¥¤J¸oªº±¡ªp¡A¾á¤ß¥ô¦óIJ¤Î«q°ê¡BÄAÂСB¤Àµõ°ê®aµ¥ªº³ø¾É©M¨¥½×¡A¦p§åµû°ê®a»â¾É¤H¡B³ø¾É¥x¿W¨¥½×µ¥·|IJ¹p¡C


    ¯Ã¬ù¦{°ê·|ij­ûÂЫHªk½ü¥\¾Ç­ûªí¥Ü¹ïªk½ü¥\ªºÄ~Äò¤ä«ù

    2002¦~12¤ë18¤é

    ¡i©ú¼zºô2002¦~12¤ë18¤é¡j¯Ã¬ù¦{°ê·|ij­û¬dº¸´µ-¨¿®æº¸(Charles Rangel)ÂЫHªk½ü¥\¾Ç­ûªí¥Ü¹ïªk½ü¥\ªºÄ~Äò¤ä«ù¡C¥þ¤å¦p¤U¡G

    ¿Ë·Rªº§d¤k¤h¡G

    «D±`·PÁ±z¦b10¤ë29¤éªº¨Ó«H¤¤¤À¨Éªº¤Í¦nÆ[ÂI¡C±z´£¨ìªºÃö©óªk½ü¥\ªº«H®§«D±`§l¤Þ¤H¦Ó¥B¥O§Ú±o»D«Ü¦h«H®§¡A·PÁ±z¤Î®É§iª¾§ÚÃö©ó³o¤@­«­n¨Æ©yªº³Ì·s±¡ªp¡C

    ¥ô¦ó§Î¦¡ªºª[µø³£¬O¤£¯à±µ¨üªº¡A§Ú¤@©wÄ~Äò¦P±j¥[µ¹¥ô¦ó¤Hªº¥ô¦ó¤£¤½°«ª§¡C«D±`¤£©¯ªº¬O¡A¦b§Ú­Ì¥Í¬¡ªº³o­Ó¥@¬É¤W³ºÁÙ¦³³o¼Ëªº­¢®`¡C§Ú­Ì¦P³o¤@­¢®`ªº°«ª§¥²¶·°í©w¦aÄ~Äò¤U¥h¡C

    ¦A¦¸·PÁ±zªº¤ä«ù©M¹ªÀy¡C§Ú±N¤@¦p¬J©¹¦a¬°¦¹ºÉ¤O¡C

    ¦pªG±z¦³¬Æ»ò·N¨£©ÎÃö¤ßªº°ÝÃD¡A©ÎªÌ·Q»P§Ú¤À¨É§ó¦hªº«H®§¡A½ÐÀH®É»P§Úªº¿ì¤½«ÇÁpô¡C

    ¸Û¼°¦a¡A

    °ê·|ij­û¬dº¸´µ-¨¿®æº¸
    2002¦~11¤ë18¤é


    §Ü¾Ô´Á¶¡µÛ¦W­¸ªê¶¤¶¤­û¤§¤l´N23±ø¥ßªkµ¹­»´ä¬F©²ªº«H

    2002¦~12¤ë18¤é

    ¡i©ú¼zºô2002¦~12¤ë18¤é¡j§JµÜªi®¦-M-§J©Ô§J(Claiborne M. Clark)ªº¤÷¿Ë¬O§Ü¾Ô®É´ÁµÛ¦Wªº­¸ªê¶¤¶¤­û¡A§J©Ô§J¥ý¥Í¦Û¤v´¿¦b­»´ä±q¨Æ¼s¼½°OªÌ¤u§@¡A²{¦b§ù§J¤j¾Ç¥ô»s¤ù¤H­ÝÁ`ºÊ¡C¤é«e¥L­P«H­»´ä¬F©²¡A»¡¡§¾¨ºÞ§Ú¼ö·R¨Ã´L­«¤¤°ê(¥]¬A­»´ä)¤Î¨ä¤H¥Á¡A§Ú­n¥[¤J§Üij23±ø¥ßªkªº¼Æ¸U­ÓÁn­µ¤§¤¤¡¨¡C

    §J©Ô§J¥ý¥Í¦b«H¤¤¼g¹D¡G§Ú§Æ±æ´N23±ø¡§¤ÏÄAÂС¨¥ßªk¦V­»´ä¬F©²¦³Ãö¤H­ûªí¹F§Úªº¤@¨ÇÆ[ÂI¡C³o¶µ¥ßªk¤@¥¹³q¹L¡A±N·N¨ýµÛ¡§¦b·sªºªk«ß¤U³Q§P¦³¸oªº¤H¤h¥i¯à­±Á{²×¨­ºÊ¸T¡¨(BBC)¡C§Ú¬Ý¤£¨ì­»´ä¦³¥ô¦ó²z¥Ñ»Ý­n¦¹¥ßªk¡C¾¨ºÞ§Ú¼ö·R¨Ã´L­«¤¤°ê(¥]¬A­»´ä)¤Î¨ä¤H¥Á¡A§Ú­n¥[¤J§Üij23±ø¥ßªkªº¼Æ¸U­ÓÁn­µ¤§¤¤¡C

    §Ú§Æ±æ±z¯à¾\Ū¦¹¹q¤l¶l¥ó¡A¨Ã§â¥¦Âàµoµ¹¦³Ãö¤H­û»P¿ì¤½«Ç¡C½Ð§@¡§¥[«æ¡¨³B²z¡A¦]¬°²Ä¤@¶¥¬qªººI¤î¤é´Á¡A12¤ë24¤é°¨¤W´N¨ì¤F¡C

    §Ú©ó1950¦~¥X¥Í¡A¤@ª½§Æ±æ¯à¦b¤¤°ê¥Í¬¡¤@¬q®É¶¡¡C§Úªº¤÷¿Ë¬O¤G¾Ô´Á¶¡­¸ªê¶¤ªÅ¤¤°»¹îÄá¼v®v¡A´¿»P§Ú¤@°_¤À¨É¥Lªº·Ó¤ù»P¬G¨Æ¡C¥L¹ï¤¤°ê¤H¥ÁÁ`¬O«O«ùµÛ²`«pªº·q·N¡C·PÁ­»´ä©M·í¦a´CÅé¡A§Úªº¹Ú·Q±o¥H¹ê²{¡C

    §Ú©ó1983¦~¦Ü1985¦~´Á¶¡¦b­»´ä±q¨Æ¼s¼½°OªÌ¤u§@¡A´¿¬O­»´ä©ú¯]¹qµø¥x(Pearl)ªº°ª¯Å§U½s¡C¦b¥ô¾´Á¶¡¡A§Ú±o¥H«e©¹¤¤°ê®È¹C¡A¨Ã»P§Úªº¤÷¿Ë(²{¦b¬O¤@¦W°h§Ðªº¤G¬P±N­x)¤@°_¹CÄý¤F¥L¦b¾Ôª§´Á¶¡´¿¸g³r¯d¹Lªº¤@¨Ç¦a¤è¡C§Ú­Ì¹ï¤¤°êªº¼ö·R»P·q·N¥Ñ¦¹Åܱo§ó¥[²`«p¡C

    §Ú¦b©ú¯]¥x¤u§@´Á¶¡«ê³{¤¤­^¶i¦æ¡§1997­»´ä«e³~¹ï¸Ü¡¨¡C§Ú°O±o¡A¤@¶g±µµÛ¤@¶g¡A§Ú­Ì¦b¥_¨Êªº°OªÌ¤Þ¥Î½Í§P»P·|ªÌªº±¹Ãã³ø¾É»¡¡A½Í¸Ü¡§´I¦³¦¨®Ä¤Î«Ø³]©Ê¡¨¡C¦pªG­þ¤@¶g½Í§PÅܦ¨¤F¡§´I¦³¦¨®Ä¤Î¨Æ°È©Ê¡¨ªº¸Ü¡A§Ú­Ì³£±À´ú³o·N¨ýµÛ¬Æ»ò¡C¡§«Ø³]©Ê¡¨»P¡§¨Æ°È©Ê¡¨¬Û¤ñ¡A¨s³º¬O§ó¦n©OÁÙ¬O§óÁV¡H³Ì«á(¤]¬O³Ìªì)¡A¡§¤@°ê¨â¨î¡¨³Ó¥X¡C­»´ä©~¥Á±N¦b¤¤°êªº¥DÅv¤U¡A¨É¦³¥L­Ì©ó1995¦~¦b­^°ê²Îªv¤U¤@¼Ëªº¦Û¥Ñ»PÃþ¦üªº¦Ûªv¡Aª½¦Ü2047¦~¡C

    §Ú¦^¨ì¤F§Úªº¯ª°ê¬ü°ê¡A«Ü©¯¹B¦a¦b¥@¬É³Ì³»¦yªº¤@©Ò¤j¾Ç¥ôÂå¾ÇÄá¹³»s¤ù¤H»PÁ`ºÊ¡C´N¹³¦b­»´ä¤@¼Ë¡A§Ú«Ü³ßÅw¯à¦b¦¹±µÄ²¨ì¨Ó¦Û¥@¬É¦U¦aªº¤H­Ì¡C§ù§J¤j¾Çªº¾Ç¥Í¡B±Ð±Â¡B³X°Ý¾ÇªÌ¤¤¦³³\¦h¨Ó¦Û¤¤°ê¡A¥]¬A­»´ä¡C¦¹¥~¡A§ÚÁÙ»{ÃѤF¤@¸sªk½ü¥\­×·ÒªÌ¡A¥L­Ì¨Ó¦Û¤¤°ê¡B¶V«n¡B¬ü°ê¡B«n¬üµ¥¦a¡A§Úµo²{¥L­Ì¬O¨º»ò¯u¸Û©M¥i·R¡C§Úµo²{ªk½ü¥\ªº®Ö¤ß±Ð¾É¡A¡§¯uµ½§Ô¡¨ªº­«­n©Ê¬OµL¥i¬D­çªº¡C

    §Ú¬Û«H23±ø¬O°w¹ïªk½ü¥\¤Î¨ä¥L¹ÎÅ骺¡C¤Ñ¥D±Ð­»´ä°Ï¥D±Ð³¯¤é§gĵ§i»¡23±ø±N¥O©v±Ð«H¥õ»P¨¥½×¦Û¥Ñ­Ë°h¡A¡§³o¨Ç¦Û¥Ñ¬O¥_¨Ê¦b­»´ä¦^Âk®É©Ó¿Õ¦b­»´ä50¦~¤£Åܪº¡C¡¨(CNN)

    ¦]¦¹¡A§Ú»{¬°¡A23±ø±N¥þ­±«I»k¡§¤@°ê¨â¨î¡¨ªº¤è°w¡CÀHµÛ«I»kªº²`¤J¡A¥_¨Ê¬F©²¦b°ê¤º¥~¨Æ¥ó¤¤¦æ¬°ªº«HÅA¤]±N¾D¨ì«I»k(¦]¬°1997ªº©M¬ù¬O©M¤@­Ó¥~°ê¬F©²Ã±¸pªº¡A¦ý¯A¤Î¨ì¤¤°êªº»â¤g¡C)

    ¤×¨ä¬O¡A¦pªG¡§¤@°ê¨â¨î50¦~¤£ÅÜ¡¨¹ê»Ú·N¨ýµÛ¡§¤@­Ó¦³µÛ³Q¥_¨Ê±±¨îªº¯S°Ï¬F©²©M³Q°Q¦n¥_¨Êªº³ÈÀw©x­ûºÞ²zªº¤HÅvªº°ê®a¡¨¡A¨º»ò¥xÆW©M¥@¬É¤H¥Á±N¤£·|¬Û«H¤¤°ê·|«O«ù¦o±N¨Ó©Ò§@ªºÃö©ó¡§¤@¤¤¡¨Án©úªº¥ô¦ó©Ó¿Õ¡C

    §Ú¾\Ū¤F³¡¥÷©x­û¡A¥]¬AºÊ¹îªø¤ñº¸-ªüù§J(Bill Allock)¥ý¥Íªº¡§«OÃҮѡ¨¡C¥Lªí¥Ü¡G¡§¨S¦³¤H·|±N²@µL®`³Bªº¥Ü«Â¦æ°ÊÅܦ¨¤Ï¹ï°ê®aªºÄY­«¥Ç¸o¦æ¬°¡C¡¨¦b¤¤°ê¡A[¦¿¤ó]¬F©²¦b¹ï«Ýªk½ü¥\¤Î¨ä¥L¤H¤h¤è­±«ê«ê´N¬O³o¼Ë°µªº¡C§Ú¨ÃµL¤£´L­«ªüù§J¥ý¥Í¤§·N¡AµM¦Ó¡A©x­û§_»{¦³ÀI´c¥Î¤ß©¹©¹´N¬O¤@­Óĵ§i¡A»¡©ú¸Óµ¦¹ºªº®Ö¤ß³BÂ泦¹¥Î¤ß¡C¾ú¥v¬ã¨sªí©ú¡A³o¦b¬ü°ê¤Î¥@¬É¨ä¥L¦a°Ï¡A¥]¬A¤¤°ê©M­»´ä¡A³£ªº½T¦p¦¹¡C¦Ó¥B¡Aªüù§J¥ý¥Í¥²¶·©Ó»{¡AÄa±¾¦b§@®a¡A½s¿è¤H­û¡A¹ÎÅé²Õ´ÀY¤Wªº²×¨­ºÊ¸Tªº«Â¯Ù¡A·|¹ï­»´ä¾ú¨Ó¨ã¦³ªº¦h¤¸¤Æ¦Û¥Ñ°_¨ìªýê§@¥Î¡C

    ³o¨Ç«OÃÒ®Ú¥»¨S¦³»¡ªA¤O¡C¤H­Ì¥u­n°Ý¤@°Ý¡A¡§¥Ø«e¦s¦b¬Æ»ò°ÝÃD­n¨D¦¹¥ßªk¡H¡¨¤H­Ì¹ïIJ¥Ç¡§¾Ö¦³º´°Ê©Ê¥Xª©ª«¡¨¤Î¹ïĵ¤èÅv¤OªºÅܤƻP¹ï¹ÎÅé²Õ´ªº­­¨î©Òªí¹Fªº¾á¼~¤£¬O¤@­Ó¦n¥üÀY¡C

    §J©Ô§J¥ý¥Í¦b³o«Ê«Hªºµ²§À³B¼g¹D¡G¤@­Ó»ø¤Æªº¡A¾aÀ£¨î»P齪¥Í¦sªºÅé¨î¬O¤£·|¹B§@¨}¦nªº¡CÅé¨î¬O·|§ïÅܪº¡C¤@­Ó¨}¦nªºÅé¨î¹³¦Ë¤l¤@¼Ë¦³¼u©Ê¡A¹³ªÅ¶¡¤@¼Ë³z©ú¡C

    [½sªÌµù¡G­¸ªê¶¤¬O§Ü¤é¾Ôª§´Á¶¡¬ü°ê¦b¤¤°êªº¤@¤ä´©µØ¯èªÅ¶¤¡C³o¤ä³¡¶¤³Ìªì²Õ«Ø©ó1941¦~¡A¥Ñ¬ü°ê­¸¦æ­x©x³¯¯Ç¼w¦b¬ü°ê©Û¶Ò¤F¤@¦Ê¦h¦W­¸¦æ­û©M¾÷±ñ®v¡A«Ø¥ß¤F¤@¤ä¡§¬ü°ê§ÓÄ@¯èªÅ¶¤¡¨¡A¤£¤[§Y¨ì¤¤°ê§Ü¾Ô¡C¥Ñ©ó¥¦§@¾Ô«i²r¡A¹ð¥ß¾Ô¥\¡A¤S³Q¤H­Ì¥s°µ¡§­¸ªê¶¤¡¨¡C]


    ¼gµ¹¬yÂ÷¥¢©Òªº¥À¿Ëªº«H¡G§Ú¤ä«ù±z©Ò°µªº¤@¤Á

    2002¦~12¤ë18¤é

    ¡i©ú¼zºô2002¦~12¤ë18¤é¡jºK¿ý¡G

    ¡K¡K
    ¾¨ºÞ«¥­Ì©¼¦¹¤§¶¡¦³«Ü¤j®t²§¡A¾¨ºÞ¹ï©ó±z²³»¡¯É¯Æ¡A§@¬°±zªº¨à¤l¡A§Ú§Æ±æ±z¨C¤Ñ³£¯àÅ¥¨ì§Ú¦b¯¬ºÖµÛ±z¡C§Ú¤ä«ù±z©Ò°µªº¤@¤Á¡I§Ú´Ü¨Ø±z©Ò°µªº¤@¤Á¡I¨C·í§Ú·Q°_µ´­¹«áªº±z¦^®a­Ë¦b¦aªO¤W¡B·Q°_±z¦b¹A®a¤p°|¡]¥À¿Ë¬yÂ÷¥¢©Ò´¿¼È¦íªº¦a¤è¡^ºØªº¶À¥Ê¡B«ó¨§¡BÓÞ¨§¡K¡K¡A±z¤Q¤E·³ªº¤j¨à¤l³£·|¸T¤£¦í¼ö²\¬Õ²µ¡A¦]¬°¥u¦³¦b±zªº¨­¤W§Ú¬Ý¨ì¤F¿n·¥¡B¼ÖÆ[¡B¥¿ª½¦V¤Wªººë¯«¡A¦Ó¥B¬O¦b°f¹Ò¤¤¡C³o¦¸°²´Á§Ú¦h»ò§Æ±æ¯à°÷¨£¨ì±z¡A§Æ±æ¯à»P±z¤@°_¥h¬Ý¹q¼v¡A¤@°_¡K¡K

    ¶ý¶ý±z¦b§Úªº²´ùجO¨º»òªº»P²³¤£¦P¡C°í«ù¦í¡A¶ý¶ý¡I¥¿¸q³Ì²×ÄÝ©ó§A­Ì¡I

    ¤Q¤À·Q©À±zªº¨à¤l
    2002¦~11¤ë30¤é


    ¹q¸ÜÁ¿¯u¬Û¹ê¿ý¡G»P¤@¦ì¤k±j¤Hªº¹ï¸Ü

    2002¦~12¤ë18¤é ¤å/¦h­Û¦h¤jªk§Ì¤l

    ¡i©ú¼zºô2002¦~12¤ë18¤é¡j¦b¼w¦{¥¿ªk¨º¬q®É¶¡¡A¤@¦¸§Ú¼·³q¤F¤@­Ó[®ü¥~]¤k±j¤Hªº¹q¸Ü¡A¦oªº¯µ®Ñ§i¶D§Ú¡A¦ÑÁ󥿦£¨S¦³®É¶¡±µ¹q¸Ü¡A§Æ±æ§Ú¯d¤U¹q¸Ü¡Aµ¥¦oªº¦ÑÁ󦳮ɶ¡¦A¥´µ¹§Ú¡C§Ú»¡§Ú¦³«æ¨Æ¡A¥ÎªºªB¤Í¹q¸Ü¡A¤£¤è«K¡C¨º¦ì¤p©j»¡¡A¨º§Aµ¥µ¥¡A«á¨ÓÀ°§Ú±µ³q¤F¹q¸Ü¡C¨º¦ì¤k±j¤H¡A²Ä¤@¥y´N»¡¡A½Ð§AÁ¿¸Ü²µu¤@¨Ç¡Aª½±µ¤@¨Ç¡A§Ú¤£³ßÅw°Â°é¤l¡C§Ú»¡·Q¤F¸Ñ§A¹ïªk½ü¥\ªº¬Ýªk¡C¦o»¡¦b§Ú­±«e¤£³\´£ªk½ü¥\¡A§A³o¬OÄÌÂZ¹q¸Ü¡A§Ú·|§i§A­Ìªº¡C§Ú»¡¡A½Ð§AÅ¥§Ú§â¸ÜÁ¿§¹¡A¦pªG§A¤´µMı±o§Ú¬O¦bÄÌÂZ§A¡A¦A§i§Ú¤]¤£¿ð¡C§Ú±µµÛ»¡¡AµØ¤H¦b®ü¥~¬O¤@­Ó¸û¤jªº¸sÅé¡A§Aªº¨ó·|¬O±Mªù¬°µØ¤H¿ìªº¡C¥L­Ì¤¤¦³¨Ç¬O­×·Òªk½ü¥\ªº¡A¦pªG¦b¥[¤J§Aªº¨ó·|¤§«e¡A¥L­Ì¤£ª¾¹D§AªººA«×¡A¦³¥i¯àµ¹¤j®a¤µ«áªº¥æ©¹±a¨Ó³Â·Ð¡C¦pªG¤j®aªº¬ÛÃѵ¹¤µ«á±a¨Ó·Ð´o¡A³o´N¹H­I¤F±z¿ì·|ªºªì°J¡C

    °ê¤ºªº¤H³£¸r¼}§Ú­Ì¥X¨Óªº¡A¥L­Ì«ç»ò·|ª¾¹D¡A·í§Ú­ÌÂ÷¶}¤F¬G¤g¢w¢w¥Í¦sªº¤gÄ[¡A¨Ó¨ì¤@­Ó­¯¥ÍªºÀô¹Ò¡A¤@¤Á³£­n±q¹s°µ°_¡A¦³§Î©MµL§ÎªºÂù­«À£¤O¡A¨Ï¤@¨Ç¤H·P¨ìÃø¥H©Ó¨ü¡C±z³Ð¿ìªº¨ó·|µ¹¤j®a´£¨Ñ¤F¤@­Óµ²ÃѪB¤Í¡B½w½ÄÀ£¤OªºÀô¹Ò¡C»¡©ú±z¬O¤@­Ó¦³«ä·Q¡B¦³µ½¤ßªº¤H¡C©ó¬O¦oÁ¿¤F·íªì¿ì¨ó·|ªººc«ä©M¨ó·|¤µ¤Ñªºµo®i±¡ªp¡C±µµÛ¦o°Ý§Ú¡A§A¬O«ç»ò¹ïªk½ü¥\·P¿³½ìªº¡H§Ú»¡¡A¦³¤H°e§Ú¤@¥»¡mÂàªk½ü¡n¡A§i¶D§Ú³o¥»®Ñ«Ü¦n¡A§Æ±æ§Ú¬Ý¬Ý¡C§ÚŪ§¹«á¡A¤ßÃm¯«©É¡A·R¤£ÄÀ¤â¡C¡mÂàªk½ü¡n¹³¤@ªÑ·x¬y¡A·ÅÄɵۧڡAÀ°§Ú±q¤H¥Íªº§x´b¤¤¨«¥X¡C·í¤H­Ì¾Ç·Òªk½ü¥\¥H«á¡A¨­Å骺¤ºÀô¹Ò³B¦b³Ì¨Îª¬ºA¡C³o¤]¬O§l¤Þ³\¦h±M®a¡B¾ÇªÌªº¤S¤@­Ó­ì¦]¡C

    §Ú­Ìªº½Í¸Ü¶i¦æ¤F¥b­Ó¤p®É¡A³Ì«á¦oÅå¹ÄµÛ¡G¡§¾¾¡A­ì¨Ó¬O³o¼Ë¡C§Ú¤@ª½¹ï°ª¾Ç¾úªº¤H¾Çªk½ü¥\¤£²z¸Ñ¡CÁÂÁ§A¥´¹q¸Üµ¹§Ú¡C¥i¬O§Ú²{¦b«Ü¦£¡A¤£¯à»P§A½Íªº¤Óªø¡C§A¦pªG¥i¥Hªº¸Ü¡A½Ð±ß¤W¤KÂI¦A¥´¹q¸Üµ¹§Ú¡A§ÚÄ@·N¦P§A¶i¤@¨B½Í½Í¡C¡¨

    ¦bÁ¿²M¯u¬Ûªº¹Lµ{¤¤¡A³\¦h¤H¹ï§Ú»¡¡A§A¬O­Ó«Ü¦nªº¤H¡A§Aªº¸ÜÅý¤H«ÜµÎªA¡C¥i¬O§A­Ì¦³ªº¤H¤@¶}¤f´NÅý¤H¤£·RÅ¥¡A¦n¹³¥u¦³§A­Ì¬O¦n¤H¡A¦pªG¤£¾Çªk½ü¥\³£¬OÃa¤H¡C§Ú»¡¥i¯à¥L­Ì¤Ó«æ¤F¡A·Q§â¦Û¤v¦bªk½ü¥\¤¤ªº¨ü¯q§i¶D§A­Ì¡A¸ÜÁ¿«æ¤F¡A¨Ï§A­Ì¤£²z¸Ñ¡C¥ô¦ó¨Æ±¡³£¦³¤@­Ó¹Lµ{¡A½Ð­ì½Ì§Ú­Ì¦b³o­Ó¹Lµ{¤¤ªº¤£¨¬¡C¨C·í§Ú³o¼ËÁ¿®É¡A¥L­Ì³£¯à²z¸Ñ¡C

    ¥@¤H·|³q¹L§Ú­Ìªº»y®ð¡B»yºA·P¨ü¨ì¤jªk§Ì¤lªºµ½¡C¦b±`¤H­±«e¡A§Ú­Ìªº¤@Á|¤@°Ê³£¥NªíµÛ¤jªk¡A¦pªG§Ú­Ì¯àª`·N³o¤@ÂI¡A±q¹ïªk­t³dªº¨¤«×¥h¦Ò¼{°ÝÃD¡AÃh¤j§Ó¡A©ë¤p¸`¡A§Ú­Ì´N¤@©w¯à§â¥¿ªkªº¨Æ°µªº§ó¦n¡C®v¤÷¦b¡m¥¿©À¡n¸g¤å¤¤«ü¥X¡§¤jªk§Ì¤l¤w¸g¦¨¬°²³¥Í±o±Ïªº¶È¦³ªº°ß¤@§Æ±æ¡¨¡C

    ¦P­×­Ì¡A§Ú­Ì¬O¥D¦òªº§Ì¤l¡A¬Ã±¤³oµL¤ñ¬Ã¶Qªº¸U¥j¾÷½t§a¡IÅý§Ú­Ì¾Ç¦nªk¡A¨c°O´L®vªº±Ð»£¡AªÓ­t°_§U®v¥¿ªk¡A±Ï«×²³¥Íªº¨Ï©R¡I


    µ½¨}ªº§õ©j¡G¡§§Ú°µ¤F¥ó¦n¨Æ¡¨

    2002¦~12¤ë18¤é ¤å/¤j³°¤jªk§Ì¤l

    ¡i©ú¼zºô2002¦~12¤ë18¤é¡j¡§§Ú°µ¤F¥ó¦n¨Æ¡¨

    §õ©j»P§Ú¬O¦P¨Æ¡C§Ú¸g±`µ¹¦oÁ¿¤jªk¯u¬Û¡A¨Ã§i¶D¦o¤ä«ù¤jªk±oºÖ³ø¡A¹J¨ì¤jªk§Ì¤l¦³¦MÀI®É¡A­nºÉ¤O«OÅ@¡C¦o»¡¡G¡§´N¬O¡A§Ú·|ªº¡C¡¨§õ©j§â¯u¬Û¸ê®Æ±aµ¹¦o¤G¼Óªº¤ý«¼¬Ý¡C

    ¤@¤Ñ¡A§õ©j¶]¨Ó°ª¿³¦a§i¶D§Ú»¡¦o°µ¤F¥ó¦n¨Æ¡C¦o»¡¡G¡§¨º¤@¤Ñ¡A§Ú©M¤G¼Ó¤ý«¼¦b¼Ó¤U¿N¤ô¡A¬Ý¨£¤@­Ó¤jªk§Ì¤l¨«¶i§Ú­Ì³æ¤¸µo¶Ç³æ¡A¤w¸g¤W¤F¤­¼Ó¤F¡C³o®É±q¤T¼Ó¤U¨Ó¤@­Ó¤HºÙ¡§¥À¦Ñªê¡¨ªº¤k¤H¡A¬Ý¨ìªù¤Wªº¶Ç³æ¡A®ð«æ±ÑÃa¦aÃä¦V¤U¨«¡AÃä½|¡G¡¥¶Ç³æ³£°e¤W¤Fªù¤l¤F¡A³o¬O¤ÏÄÒ¡A§Ú¥h³ø§i©~©e·|¥h¡I¡¦

    ¡§§ÚÅ¥±o¯u¤Á¡A­nª¾¹D©~©e·|´N¦b§Ú­Ì¤j°|ªù¤f¤£»·³B¡A±¡ªpºò«æ¡A³s¦£¤pÁn¹ï¤ý«¼»¡¡G¡¥§A»°§Ö¤W¥h§i¶Dµo¶Ç³æªº¡A¥s¥L§Ö¨«¡A§Ú¦b³oùØÄdµÛ¦o¡A¤£Åý¦o¥h©~©e·|¡C¡¦±µµÛ§Ú¯¸¨ì¤F¤T¼Ó¨º¤k¤Hªºªº¹ï­±¡A»¡¡G¡¥¤jªk§Ì¤l¤]¤£·FÃa¨Æ¡Aµo¶Ç³æ¬O¥s§A©ú¥Õ¯u¬Û¡A¬O¬°§A¦n¡C§AÄ@¬Ý´N¬Ý¡A¤£¬Ý´Nºâ¤F¡A»P§A¦³¬Æ»ò¬Û¤z¡K¡K¡¦¥¿¦b§Ú­ÌÅG²z®É¡A¨º¦ì¤jªk§Ì¤l¥­¦w¦aÂ÷¶}¤F¡C¡¨

    ¾ú¥v±Ð®v¹ï¾Ç¥Í»¡¡G¡§¤£­n­¢®`ªk½ü¤jªk¡A¤£­nºÞ¡C¡¨

    §Ú¦V¬Y¾Ç®Õ¤@¾ú¥v±Ð®v±H¥h¤F¯u¬Û¸ê®Æ¡A®É¹j¤@­Ó¤ë¡A«Ä¤l¦^®a»¡¡A¦b¾ú¥v½Ò¤W±Ð®v¹ï¥þÅé¾Ç¥Í»¡¡G¡§¤£­n­¢®`ªk½ü¤jªk¡A¤£­nºÞ¡C¡¨³o»¡©ú¤@¨Ç¦³¥¿©Àªº¤H¤w¸g¶}©l¤½¶}¡B¦Ûı¦a©è¨î³o³õ­¢®`¡A¦Ó¥B¡A¦b«Ä¤l¤ßùؼ»¤U¤F¥¿©ÀªººØ¤l¡A³o¦h¦n°Ú¡I

    ÁÙ¦³¤@¦¸¡A¾F©~®aªº¤j¤H±Ð¨|«Ä¤l¡A«Ä¤l¤£Å¥¡A¤j¤H®ð©I©I¦a»¡¡G¡§§A³o»ò¤£¦n±N¨Ó¤@©w·|³Q²^¨O¡C¡¨«Ä¤lÁöµM²^®ð¡A¦ý¤j¨Æ¤W©ú¥Õ¯u¬Û¡A¥L¦Û«H¦a»¡¡G¡§§Ú¤£­¢®`¤jªk´N¤£·|³Q²^¨Oªº¡C¡¨


    ¶Ç©_±C±CªºÁ{²×ĵ¨¥

    2002¦~12¤ë18¤é ¤å/¤j³°¤jªk§Ì¤l

    ¡i©ú¼zºô2002¦~12¤ë18¤é¡jÃD°O¡G¡§¡§¯uºÆ¡¨©¹©¹¦³¤@­Ó¥ý¨M±ø¥ó¡A´N¬O³o­Ó¤H®Ú°ò«D±`ªº¦n¡AÁÙ±o¦~ÄÖ¤w¸g«Ü¤j¤F¡C¦~ÄÖ¤@¤j¡A­n­×·Ò¤w¨Ó¤£¤Î¤F¡C®Ú°ò«D±`¦n©¹©¹¬O±a¦³¨Ï©R¨Óªº¡A¬O±q°ª¼h¦¸¤W¨Óªº¡C¡¨¡]¡mÂàªk½ü¡n192­¶¡^

    * * * * *

    ¦b¦è¥_¬Y¦aªº¤@­Ó³h½a¶m§ø¡A¦íµÛ¤@¦ì¦~ªñªá¥Òªº±C±C¡A¬°¤H¤@¥@Á¾©M«p¹D¡Bµ½¨}¶Ô§Ö¡B¬O«D¤À©ú¡A¨ü¨ì¤è¶ê¦Ê©mªº·RÀ¹¡C±C±C¦­¦~¨­±w¬ðµo©ÊºÆ¯f¡A¦b¤T¤E´H¤Ñ¡B¤j³·«Ê¤sªº©]±ß¡A´¿°k¥X®aªù¨ì³·¤s¤W´X¤Ñ´X©]¡C³Q¤Hµo²{®É¦o½ö¦b³·¦aùضoºÎ¡A¸}¤WµõµÛªº¦å¤f³£­á¦¨¤F¦B¡C¶m¿Ë­Ì³£Åå§b¤F¡A¡§°Ú¡I«ç»ò¨S­á¦º¡I¡¨§ì¦^®a«á¡AºÆ¯f§ó¥[ÄY­«¡C¤@¤Ñ¼Ö­Ó¼L¡A¨£¤Hª½¯º¡C®³¬Æ»ò¦Y¬Æ»ò¡A®aùؤH¬ÝµÛµh­ú¬y²\¡A³o¥i«ç»ò¿ì¡H¨S¹L´X¦~¡A¬ðµM±C±CºÆ¯f¦nÂà¡A§¹¥þ©M¥¿±`¤H¤@¼Ë¡C®a¤HªY³ß­Y¨g¡AÂù¤â¦X¤Q¡A·PÁ¤W¤Ñ¡]¦]¬°³h½a¨S¿ú¡A¤@ª½¨S¦³ªvÀø¡^¡I

    ¦³¤@¤Ñ¡A±C±C¹ï¥­®É¸g±`·Ó¬Ý¦oªº¶m¿Ë»¡¡G¡§§A¸}¦³¯f¡A¥L¨{¤lùئ³¯f¡A¨Ó§Úµ¹§A­Ìªv¡C¡¨¶m¿Ë­Ì¥H¬°¦o¦Ñ¯f´_µo¡A¤]¨S¦³©Q²z¡AÅý¦o¹º©Ô´X¤U¡C­ü¡I«ç»ò³o­Ó¨{¤l¤£µh¤F¡A¨º­Ó¸}¤]¦n¤F¡C³oÁÙ¤F±o¡I¦o·|µ¹¤H¬Ý¯f°Õ¡I¤@®É¶Ç±oªmªm´­´­¡C¤Q¨½¶m¿Ë»D°T»°¨Óªv¯f¡A³o¼Ë¦Ê¨½¥X¦W¡C¦oµ¹¶m¿Ë­Ì¬Ý¯f®É¥u¯à¥H¤@¸JÄѦ^³ø¬Û°e¡C¦³®É±C±C¥Î¦Û®aªº¥É¦ÌÄѬ۰e³h­W¶m¿Ë¡C

    ª½¨ì1999¦~¡A±C±C¬ðµM¨IÀq¹è¨¥¡A¸g±`»¡¤@¥y­«ÂЪº¸Ü¡G¡§¤H°Ú¡I«ç»ò¿ì°Ú¡H¡¨±q¦¹³¬ªùÀR§¤¡A¤£¤ÓÄ@·N¨£¤H¡C«á¨Ó§Ú¦³¤@­Ó¦P¾Ç¡A¦]±`¨ì±C±C®a¨«°Ê¡AÃö«Y¬Æ¦n¡A´N«e¥h°Ý­Ó¨s³º¡C±C±C»¡¡G¦o¤ßùؤ£¦n¨ü¡A¡§¦]¬°¤H­nÂô¤jº×¤F¡¨¡C§Ú¨º¦P¾Ç¤]ºN¤£µÛÀY¸£¡C¦^¨Ó«á¨S¹L´X¤Ñ¡A1999¦~7¤ë20¤é¨¸´c­¢®`¤jªk¡B¤jªk¾Ç­û¡A¨¸´c­¢®`¡§ªk½ü¥\¡¨ªº¹B°Ê¥þ­±®i¶}¡C1999¦~«á¥b¦~¡A±C±C§â®a¤H¡B¿ËªB¦n¤Í©M¶m¿Ë­Ì¥s¨ì¤@¶ô¡A«D±`ÄYµÂ¦a»¡¡G¡§§A­Ì¤£­n«H¹qµøùتº¡A¥L­Ì­J»¡¡A¡¥ªk½ü¥\¡¦¬O¦ò®a¥¿ªk¡A§õ¦Ñ®v¬O«Ü°ª«Ü°ª¤WÃä¨Óªº¡A¬O¾ã¹y¤Ñ¤W©M¦a¤Uªº¯u¦ò¡A§A­Ì­n´L·q·Ò¡¥ªk½ü¥\¡¦ªº¤H¡C¡¨

    ¥Ñ©ó±C±C¤ß©Ê°ª¡B¥\¯à±j¡A¦b±C±C®aªºªe¹ï­±¡A¹j¤s¬Û±æ¡A¦³¤@¤j¦x°|¡A¸Ó¦x¤k¦í«ù«D±`¸r¼}±C±Cªº¥\¯à¡C2000¦~¥H«á¡A¨¸´c­¢®`¤jªk¡B¤jªk§Ì¤l§ó¬Æ®É¡A³o­Ó¤k¦í«ù¤S¿ì¶ÂªO³ø¤S¼g¼Ð»y¡A´c¬r§ðÀ»¤jªk©M¤jªk§Ì¤l¡C±C±CÅ¥«á«Ü¥Í®ð¡C¦³¤@¤Ñ¡A¤k¦í«ù»â¥þ¦x§Ì¤l¡A½Ð±C±C¨ì¦x°|¹L·|¡A±C±C¼FÁn¦^µ´¡C«á¦³¤H°Ý¬°¬Æ»ò¡H±C±C»¡¡G¡§¦o¤£¬O­×¦òªº¤H¡A¬O­Ó¸o¤H¡C¡¨

    ÁÙ¦³¤@¤½¦w¬O±MºÞ­¢®`ªk½ü¥\¾Ç­ûªº¡A¥L¦Ñ±C±w¤j¥X¦å¡C¦bÂå°|ªvÀø´Á¶¡¡A¤S¥h³zµø¡A¬Ý¦n¨S¦n¡HÂå¥Í¤Sµo²{ªÍùئ³¤@­Ó¸~¶ô¡C¥L«D±`Åå·W¡A¨ì³B¨DÂå¡AÂå°|³£»¡¨S¿ìªk¡C³Ì«á¶]±C±C¨º¨à¥h°Ý¡H¥L­è¶iªù¡A±C±C´N¹ï¥L»¡¡G¡§»°§Ö¦^¥h©Ó»{¿ù»~¡A¦ò·|­ì½Ì§Aªº¡A¦A¤£­n­¢®`¤H®a¡¥ªk½ü¥\¡¦ªº¤H¤F¡C¡¨¨º¤½¦w¦^¥h¡A¶R­»ÄúªG«~¡A¨ì¤s¤W¸÷­Ë¦b¦a¡A¦V°¶¤jªº®v´L©Ó»{¤F¦Û¤vªº¸o¹L¡A¤j­ú¤@³õ¡C¹L¤F´X¤Ñ¡A»â¦Ñ±C¥h½Æ¬d¡Cµ²ªG¨º­Ó¸~¶ô®ø¥¢¤F¡A³sÂå¥Í³£·P¨ì¤£¥i«äij¡I¥L«Ü°ª¿³¡A¶R¤F§ª«¥hÁ±C±C¡C±C±C»¡¡G¡§§Aª¾¹D¿ù¡A³o«Ü¦n¡A¦ò®a¬OÁ¿·O´dªº¡A¬O¥D¦ò­ì½Ì¤F§A¡A§AÀ³¸Ó·PÁ¡¥ªk½ü¥\¡¦¡C¡¨¨º¤½¦w±q¨º®É°_¦A¤]¤£ºÞ­¢®`ªk½ü¥\ªº¨Æ¡AÁÙ¹ï¤jªk§Ì¤l«Ü«È®ð¡C

    ¤£ºÞ·F¬Æ»ò¤u§@ªº¤H¨ì±C±C¨º¨à¥h¡A¦o³£¹ï¤HÁ¿¡G¡§¡¥ªk½ü¥\¡¦¬O¦ò®a¥¿ªk¡A§Ú²{¦b¤]¤£¬Ý¯f¤F¡A¤WÃ䤣¦P·N§Ú³o¼Ë±Ï¤H¡A§A­Ì­n§â¤ß©ñ¥¿¡C¡¨

    2002¦~¬Y¤ë¬Y¤é¡A±C±C¬ðµM¹ï®a¤H¡B¿ËªB¦n¤Í¤Î¶m¿Ë­Ì»¡¡G¦o­n¨«¤F¡A¦oªº¨Ï©R§¹¦¨¤F¡C¤j®a³£·í¬Oª±¯º¸Ü¡A¤£¦b·N¡C¥i2002¦~12¤ë¬Y¤é¡A¦o¦Ñ¤H®a§i¶D¤H­Ì¤@­ÓÅå¤ß°Ê¾zªº¨Æ¡A¦o»¡¡G¡§·í¤µ¡¥¬Ó¤W¡¦¬O§¯©Ç¡A¬O¤@­Ó¨ª¦âªº¤T±ø»LªºµðÁ°ºë¡A¥¦¬O¨Óº×®`¤¤°ê´Ý®`¤H¥Á¨Óªº¡A¦ý¬O¥¦¤£·|ªø¤[¡F´N¦b¡K¡K¡]Á¿¤F¤£»·ªº¤@­Ó®É¶¡¡^¡A¤¤°ê±Nµo¥Í¤@¥ó¤j¨Æ¡A§Æ±æ¤l®]¦n¦Û¬°¤§¡C¡¨»¡§¹¡A¦o¦Ñ¤H®a±aµÛ¯º·N¡AÂ÷¶}¤F¤H¥@¡C


    23±ø½ÄµÛ§Ú­Ìªº¬Æ»ò¤ß¦Ó¨Ó¡]­×¥¿ª©¡^

    2002¦~12¤ë18¤é ¤å/¦h­Û¦h¤jªk§Ì¤l

    ¡i©ú¼zºô2002¦~12¤ë18¤é¡j[½sµù¡G¥»¤åµoªí«á¡A¥_¬ü¬YÁ¿¯u¬Û¤p²Õªº¦P­×µo¨Ó¤ÏõX·N¨£¡A­«ÂI«ü¥X¤F­ì¤å¤¤´X­Ó¨S½Í²M©M¤£§´ªº¦a¤è¡C¦]¬°¨ä¤¤«Ü¦h·N¨£½Í±o³£«D±`¦n¡A§Ú­Ìµ²¦X¸Ó¤p²Õªº·N¨£¡A¹ï¦¹¤å¶i¦æ¤F­×§ï©M¥R¹ê¡C¥H¤U¬O­×¥¿«áªºª©¥»¡C2002¦~12¤ë17¤é]

    * * *

    ®v¤÷¦b¤@¶g¦h«eªº¶O«°ªk·|¤WÁ¿¹D¡G¡§§Ú¹L¥hÁ¿¹L¡A§Ú»¡¹ê»Ú¤W±`¤HªÀ·|µo¥Íªº¤@¤Á¡A¦b¤µ¤Ñ¡A³£¬O¤jªk§Ì¤lªº¤ß«P¦¨ªº¡C¡¨(¡m¦b2002¦~¬ü°ê¶O«°ªk·|¤WÁ¿ªk¡n)¨º»ò³o»ª¦ü®ð¶Õ¬¤¬¤ªº23±ø¬O½ÄµÛ§Ú­Ìªº¬Æ»ò¤ß¦Ó¨Óªº©O¡H

    ­×·Ò¨ì¤µ¤Ñ¡A§Ú­Ì¦b·P©Ê¡B²z©Ê¤W³£¹ïªk¦³¤F²`¨èªº»{ÃÑ¡A¤]³£ª¾¹D¡A­±¹ï¦A¤£¦nªº¨Æ±¡¡A¦pªG§Ú­Ì¯à¤Î®Éªº¦V¤º§ä¡A¥Î¤jªk­×¥¿¦Û¤v¡A¨Æ±¡Àþ¶¡´N¥i¥Hµo¥Í©_Âݯ몺ÅܤơC­Ó¤H­×·Ò¬O³o¼Ë¡A¨º»ò³oºØºÆ¨gªº½ÄµÛ§Ú­Ì¾ãÅé¦Ó¨Óªº©Ò¿×ÀËÅç¡A¨ä¹ê¤]¬O¤@¼Ëªº¹D²z¡C

    ¦^·Q¼w°ê¨Æ¥ó®É¡A¦Û¤v¥uÅU¦£µÛ³B²z¤âÀYªº¤jªk¤u§@¡A¤ß·Q¬Y¬Y¦P­×¥h¤F¡A¦³³o»ò¦h­×±o¦nªº¦P­×¥h¡A¨¬¨o¡A§Ú¤âÀYªº¤u§@¤]«Ü­«­n¡A¤£¯à¯Ô»~¡C©êµÛ³o¼Ëªº¤ß¡A¨º´X¤Ñ¬Æ¦Ü¨S¦³¯S·N§¤¤U¨Óµo¥¿©À¡C±µ¤U¨Ó¬O«Xù´µ¡B¦B®q¡B¬ü°ê¡A¦b¤@¦¸¦¸ªº¤j·|¾Ô¤¤¡A§Ú­Ì¨C¤@­Ó§Ì¤l³£¦bªk²z¤W¦³¤F¬ð­¸²r¶iªº¬ð¯}¡A§Ú­Ì°ê¤º°ê¥~ªº¤jªk§Ì¤l¤]¶V¨Ó¶V©ú¥Õ¤F¾ãÅ骺¦¨¼ô¬O§Ú­Ì¥²¶·¹F¨ìªºª¬ºA¡C

    µM¦Ó23±øªº¥X²{¡A»¡©ú¨¸´c¦b¥¼³Q¥¿ªk«eªº³Ì«á¤@¤ÀÄÁ¡A¤]­nºû«ù¥¦­Ì©Ò¿×ªºÀËÅç¤jªk§Ì¤l¾ãÅ骺¦w±Æ¡C®v¤÷¤£©Ó»{³oºØ¦w±Æ¡A¨Ã­n§Ú­Ì¹ý©³§_©w¶դOªº¦w±Æ¤Î¨ä¥»¨­¡C¦Ó¥B®v¤÷¤]Á¿¹L¡A¥ô¦ó¨Æ±¡¡A¦pªG®v¤÷¤£Åý¨äµo¥Í¡A´Nµo¥Í¤£¤F¡C¨º»ò³o¥ó¨Æµo¥Í¤F¡A¬O§_»¡©ú§Ú­Ìªº½T¦³Åý®v¤÷©M²³¥¿¯«µLªk´¡¤âªº¤jº|©O¡H

    §Ú²z¸Ñ¡A§Ú­Ì¾ãÅé¤WÁÙ¦³¦bªk¤Wªº°g´b¤~¬O23±ø¥X²{ªº®Ú¥»­ì¦]¡C­±¹ï23±øªº®É­Ô¡A§Ú­Ó¤H¯u¤Á¦a·P¨ì¤F¯h¾Î©M¤O¤£±q¤ß¡A©úÅã¦a¦³³Q¶դO²oµÛ¨«ªº·Pı¡C­±¹ïµÛ¨C¤Ñ³Q¶ëº¡ªº¹q¤l¶l½c¡A§Ú¦b¤Ó¦h°µ¤£§¹ªº¨ãÅé¨Æª«¤¤·P¨ì¤£ª¾¦p¦ó§â´¤¥D°Ê¡C

    ¦n¦b¦Û¤v²M¿ô¦aª¾¹D¡A¶V¬O¦b³o¼ËªºÀ£¤O­±«e¡A§Ú­Ì¶V¬O­nÀR¤ßªº¾Çªk¡C¦b¾Çªk¤¤¡A§Ú¬Ý¨ì¦b³o¥ó¨Æ¤¤¡A§Ú­Ì¾ãÅé¼ÉÅS¥X¨Óªº¨â­Ó°ÝÃD¡G­º¥ý¡A¦£©ó¹ï¦¹¨Æ¶i¦æ¿n·¥¤ÏÀ³ªº§Ì¤l¡AÁÙ¬O¨º¨Ç¦b°Ñ»P¥¿ªk¤¤¡A¤T¦~¦h¨Ó¤@ª½³£«Ü¥D°Êªº¦P­×¡C³o¨Ç¦P­×¤j¦h¾á¥ôµÛ¤£¦P¶µ¥Øªº¨ó½Õ¤u§@¡A¥»¨Ó´N¤w¸g¦£±o¤£¥i¶}¥æ¡A¾Çªk¡A·Ò¥\«Ü¦h®É­Ô³£Ãø¥H«OÃÒ¡C¥X©ó¥¿ªk²É¤lªºª½Ä±¡A³o¨Ç¦P­×²@¤£µS¿Ý¦a¤S¶}©l¿n·¥À³¾Ô¡A¦ý¦b¦p¦ó§ó¦nªº°µ¦n¨ä¥L¦P­×ªº¡§¯µ®Ñ¡¨¡A¾¨§Ö¦aÀ°§U¨ä¥LÁÙ¤£¤F¸Ñ±¡ªpªº¡B¦bªk¤WÁÙ¨S»{ÃѨ쪺¦P­×°Ñ»P¶i¨Óµ¥¤è­±¡A¨ä¹ê°µ±o¬O»·»·¤£°÷¥Î¤ß©M²Ó½oªº¡C¥t¤@¤è­±¡A«Ü¦h¦P­×¤]ÁÙ³B©ó§Ú¦b¼w°ê¨Æ¥ó®Éªºª¬ºA¡A°õµÛ©ó¦Û¤v¤âÀYªº¥¿ªk¤u§@¡Aı±o¤w¸g¦³¨º»ò¦h¦P­×¦b¾Þ¤ß¤F¡A¦Û¤vªº¤u§@¤]¤£¯à¯Ô»~¡A©Ò¥H¤ß¨Ã¨S¦b³o¥ó¨Æ¤W¡C

    ²Ä¤G­Ó°ÝÃD¤]«ÜÄY­«¡A¦b¶O«°ªk·|¤W¡A®v¤÷Á¿¡G¡§³o»ò¤@³¡¤jªk¡A³o»ò¦h¤jªk­×·Ò¥X¨Óªº°¶¤jªº¥¼¨Óªº¯«¡A°¶¤jªº¤jªk§Ì¤l¡A«ç»ò¯à§â§Æ±æ±H°U©ó±`¤Hªº¬Æ»ò¤H©O¡H³o¤£¬O¹ï§Ú­Ì¦Û¤vªº«V°d¶Ü¡H¤HÃþ¯à¥ª¥k¯«¶Ü¡H¥i¬O§Ú­Ì¦³«Ü¦h¤jªk§Ì¤l³£¦b³o¼Ë·Q¡C¤@­Ó¤H·Q¤£­nºò¡A¨â­Ó¤H·Q¤]¤£­nºò¡A¨º¬O­Ó¤H­×·Ò°ÝÃD¡C¤j®a³£³o¼Ë·Q¡A¦b¾ã­Ó¤jªk§Ì¤lªº¸sÅ餤¡A³o¬O­Ó¬Æ»ò²{¶H°Ú¡H¤@­Ó±j¤jªºªi°Ê¡A¤@­Ó±j¤jªº°õµÛ¡C³o¥i¤£¦æ¡C§Ú¬Ý¨£¤F¡A¶դO¤]¬Ý¨£¤F¡C¶դO»{¬°³oÁÙ¤F±o°Õ¡H©Ò¥H¥¦´N¥s¤¤¦@ªº¤Q¤»¤jªºµ²ªGÅܱo§óÃa¡C¡¨¦b§Ú­Ì°Q½×23±ø³o¤@¨Æ¥óªº®É­Ô¡A«Ü¦h¦P­×¤]¦b¥Î¤Hªº«ä·Q¦b¤ÀªR¡A³B³B¸¨¦b°µ¨Æ¤W¡C§Ú­Ì­n¤£­n°µ¨Æ¡H·íµM­n°µ¡A¥²¶·­n°µ¡A¦Ó¥B­n¤j®a¤@°_¨Ó°µ¡A±q¦Ó¹F¨ì±Ï«×¥@¤Hªº¹ê»Ú®ÄªG¡A¦]¬°Á¿²M¯u¬Û¬O¤jªk§Ì¤l¥Î±`¤Hªº¤è¦¡°Ñ»P¥¿ªkªº¹Lµ{¡A¦Û¡§7.20" ¨ì²{¦b¡A§Ú­Ì©Ò§@ªº©Ò¦³Á¿²M¯u¬Ûªº¤u§@(´CÅé¡A¬F©²¡Aºôµ¸¡A¹q¸Ü¡Aµ¥µ¥)³£¬O¥H±`¤Hªº§Î¦¡¶i¦æªº¡A¡§§O¬Ý¦³¨Ç¨Æ±¡¦n¹³©M±`¤H°µªº¤@¼Ë¡A¥L­Ì¬O¬°¨pªº¡B¬°±`¤Hªº¥Øªº°µªº¡A¦Ó§A­Ì«o¬O¬°¤F¤jªk¡A°òÂI¤£¤@¼Ë¡C¡¨¡]¡m¦b¥_¬ü¤j´ò°Ïªk·|¤WÁ¿ªk¡n¡^µM¦Ó¡A¦pªG»¡¤£­×¥u°µ¨Æ¡A¥u·Q³q¹L¥´¹q¸Ü¡Bµo¶Ç¯u¡B¼g¤å³¹¡B·d¹C¦æ¡B¿ì¶°·|´N¯à¸Ñ¨M±o¤Fªk¤Wªº¨Æ¡AµL§Î¤¤§âªí­±¤èªkµ´¹ï¤Æ¤F¡BÅܦ¨¤F¨ãÅé¤u§@ªº¥Øªº¡A¨º¦b°ª¼h¦¸¤W¬Ý¨Ó¡A¬O¤£¬O¤]¬O§â¥¿ªkªº¨Æ±H°U¦b¤Hªº¤èªk¤W©O¡H

    ·íµM¡A¤W­±¥u¬O±q­×·Òªº¨¤«×¨Ó¬Ýªº¡C³o¶È¶È¬O°ÝÃD¥X²{ªº¤@­Ó¤è­±¡C­»´ä´cªk23±ø¨Æ¥óªº¥X²{¡A±q¥t¤@¤è­±Á¿¡A¬O¨¸´c¶դOªº¥»©Ê©Ò­P¡A¬O¦]¬°¥¦­Ì·QÄ~Äò¹ï¤jªk¶i¦æ­¢®`©Ò­P¡C®v¤÷¦b¶O«°ªk·|¤WÁ¿ªk®É»¡¡A¡§§Ú¹L¥hÁ¿¹L¡A¤@ª½¨ì­¢®`³Ì«á¨¸´c³£¤£·|°±¤î­¢®`¡A©ú¤Ñµ²§ô¡A¤µ¤Ñ¨º­Ó¨¸´cÁÙ¬O·Ó¼Ë¦æ´c¡C¨S¥¿§¹ªk¤§«eªº¦t©z¥¦´N¬O¨º¼Ë¡A¥¦¤£·|¦]¬°¨S¥¿ªk¦Ó¦Û°ÊÅܦn¡A¨S¥¿ªk¥¦«ç»ò¯àÅܦn©O¡H¨º­Ó¬rÃÄ¥¦´N¬O¦³¬rªº¡A§A·Q¤£Åý¥¦¬r¤F¡A¥¦°µ¤£¨ì¡C©Ò¥H±q³o¤@ÂI¤W¬Ý¡A§Ú­Ì¹ï¨¸´cªº¶Õ¤O¡A¥]¬A±`¤H¨º¨Ç­¢®`¤jªkªº´c¤H¤£­n©ê¥ô¦ó¤Û·Q¡C¡¨©Ò¥HÁ`Åé¤WÁ¿¡A§Ú­Ì·í«eªºÁ¿²M¯u¬Ûªº¤u§@ÁÙ°µ±o»·»·¤£°÷¡A©ú¥Õ¯u¬Ûªº±`¤H¡]¯S§O¬O¤¤°ê¤H¡^¦b¤H¤f¤¤©Ò¦û¤ñ¨ÒÁ٫ܤp¡C§@¬°¤jªk§Ì¤l¡A§Ú­Ì¦b¥¿ªkµ²§ô¤§«e³£­n§ìºò®É¶¡±Ï«×¥@¤H¡CÁ¿²M¯u¬Û¬O¬°¤F±Ï«×¥@¤H¡A±Ï«×²³¦h¤U¨ì¤H¶¡ªºµL¼Æ¤ÑÅ骺¤ý©M¥D¡A³o¬O©Ò¦³¤jªk§Ì¤l·í«e¸q¤£®eÃ㪺¯«¸t¾³d¡C

    ²Ä¤TÂI¡A¡§¬°¬Æ»ò¦b³o­Ó®É­Ô¥X²{23±ø¡H¡¨¡§¬°¬Æ»ò¦b­»´ä¡H¡¨«Ü©úÅã¡A¦Û±q­»´ä¾Ç­û¦¨¥\¯²¥Î­»´ä¬F©²³õ¦aÁ|¿ì2001¦~¤j«¬°ê»Úªk·|¥H«á¡A­»´ä´N¤@ª½¦¨¬°¨¸´c¶դOªº²´¤¤°v¡C¥Ñ©ó­»´äªº¯S®í¦a²z¦ì¸m¡]Äݩ󤤰ê¦Óªk½ü¥\¾Ç­û¾Ö¦³¦XªkÅv§Q¡^¡A¥¦¤@ª½¬O¨¸´c¬°­¢®`¤jªk¦Ó³]¥ßªº­«ÂI¾Ô³õ¤§¤@¡A¤]¬O¨¸´c¦k¹Ï§â¹ï¤jªkªºÂíÀ£©M»z³´±À¦V®ü¥~ªº«e­ï¡C³o¤@ÂI±q­è­è§i¤@¬q¸¨ªº¡§­»´ä»z§i®×¡¨¨ì²{¦bªº¡§23±ø¡¨³£Åé²{¥X¨Ó¡C¦Ó¡§23±ø¡¨«h¬O¨¸´c·Q§â¹ï¤jªkªº­¢®`¦b­»´ä¦Xªk¤Æªº¤@­Ó¥ø¹Ï¡C³oÂI«Ü¥D­n¡C

    ²{¦b¦^¹L¨Ó¦A¬Ý³o­Ó°ÝÃD¡G23±ø¨s³º½ÄµÛ§Ú­Ìªº¬Æ»ò¤ß¦Ó¨Ó¡H¦pªG§Ú­Ì¤£¬O©t¥ß¦a¦Ò¼{³o¤@°ÝÃD¡A¦Ó¬O¸m¨­¦b¥¿ªk¶iµ{¤¤³s³e°_¨Ó¬Ý¡A´N·|®e©ö«ä¦Ò¤@¨Ç¡C±q¼w°ê¡B«Xù´µ¡B¦B®q¨ì¬ü°ê¼w¦{¡A±q¡§­»´ä»z§i®×¡¨¨ì¡§23±ø¡¨¡A¥i¥H¬Ý¥X§Ú­Ì¦b¥¿ªk¤u§@¤¤¥X²{¤@¨Ç¥¢»~ªº®É­Ô¡A¤j³¡¥÷¬O¦]¬°§Ú­Ì¨S¦³¦bªk²z¤W»{ÃѨìÀ³¸Ó¿n·¥¥D°Ê¥h²M°£¨¸´c¡A¦Ó¬O®ø·¥³Q°Ê¦a³Q¨¸´c©ìµÛ¨«¡C¤ñ¦p«Ü¦h¾Ç­û¦b¡§­»´ä»z§i®×¡¨«áÁ`µ²¨ì§Ú­ÌÀ³¸Ó¬O¥ý±±§i­»´äĵ¤è¹ï©M¥­§Üijªºªk½ü¥\¾Ç­ûªº¹Hªk¼É¤O©ë®·¡A¦Ó¤£¬O³Q°ÊªºÀ³¶D¡C³o¤@ÂI¤]¾A¥Î©ó¼w°ê¤Î¦B®q¨Æ¥ó¤W¡C©Ò¦³³o¨Ç³£¦bªí©ú§Ú­ÌÁ¿²M¯u¬Ûªº¤O«×Á٫ܤ£°÷¡C

    ¦b¾Çªk¤¤¡A§ÚÅ鮩¨ì¡A¦b¥¿ªk¶i¦æ¨ì¤µ¤Ñ³o³Ì«áªº¶¥¬q¡A®v¤÷¤@¦AÁ¿§Ú­Ì¬O­Ó¾ãÅé¡C§Ú­ÌÀ³¸Ó¦p¦ó¥HıªÌªºª¬ºA¦b¤H¤¤°t¦X¡A³o¬O¤jªk¹ï§Ú­Ì¥¿ªk§Ì¤lªº­n¨D¡C¨º»ò¨¸´cªº¤@¤Á©Ò¿×ÀËÅç¡A¤]¬O¥H¦b³o¤è­±À°§Ú­Ì´£°ª¬°ÂǤf¦Ó¨Óªº¡A¨º»ò¦¹®É¦pªG§Ú­Ì³£¯à¦b°µªº¹Lµ{¤¤¡A®É®É¥Îªk¨Ó¹ï·Ó§Ú­Ìªº¤@«ä¤@©À¡A¨³³t¦aªÈ¥¿¦Û¤vªº©ÀÀY¡A·í§Ú­Ì¾ãÅéµLº|ªº®É­Ô¡A¨¸´cªº¯}Ãa¤]´N¤£¯à±o³x¤F¡C·íµM¡A¦bªk²z¤Wªº»{ÃÑ¡B¦b¤ß©Ê¤Wªº¬ð¯}ÁöµM¦ÜÃö­«­n¡A¦ý³o¤@¤Á§ó¬O¬°¤FÅý§Ú­Ì§âÁ¿²M¯u¬Ûªº¤u§@°µ±o§ó¦n§ó²`¤J²Ó½o¡A¦]¬°¥L­Ì¬O¬Û»²¬Û¦¨ªº¡A¦Ó¤£¬O±H§Æ±æ©ó¡§­¢®`·|¦Û·À¡¨©Î¡§¬rÃĤ£¬r¡¨¡C §Ú­ÌÀ³¸Ó©ú©ú¥Õ¥Õ¦aµ¹±`¤HÁ¿¯u¬Û¡]¥´¹q¸Ü¡Bµo¶Ç¯u¡B¼g¤å³¹¡B·d¹C¦æ¡Aµ¥µ¥¡A¥]¬A¯à³y¦¨ÅFÅF¯P¯PªÀ·|®ÄÀ³ªº©M¬K«B¼íª«²ÓµLÁn¯ë¶i¦æªº¡^¡A¤£¬O¨D±`¤Hµ¹¤©§Ú­Ì¬Æ»òÀ°§U¡A¤]¤£¬O·Q³q¹L¥L­Ì¹F¨ì§Ú­Ìªº¬Æ»ò¥Øªº¡A§Ú­ÌÁ¿²M¯u¶H¬O¬°¤F²M°£¨¸´c¡B±Ï«×¥@¤H¡C

    §Ú­Ì¦³¥ô¦ó°µ¤£¦nªº®É­Ô¡A³£¬O¥H²³¥Íªº¥Í©R¬°¥N»ùªº¡C®v¤÷¥¿ªk¬°¬Æ»ò¡H§Ú²z¸Ñ¬O¬°±Ï«×²³¥Í¡C§Ú­Ì«_µÛ¤ÑÁx¦Ó¨Ó¬°¬Æ»ò¡H¬°±Ï«×²³¥Í¡C§Ú­Ì­n¹ý©³§_©w23±ø¬°¬Æ»ò¡H¤]¬O¬°¤F±Ï«×²³¥Í¡C23±ø°Ê¤£¤F¤jªk¤@µ·¤@²@¡A23±ø¤]ªýꤣ¤F¤jªk§Ì¤l¨«¦V¶êº¡¡A¦ý¦pªG§Ú­Ì¤£¯à¦bªk²z©M¤ß©Ê¤W§Ö³t¬ð¯}©M¦¨¼ô¡A¨ü®`ªº±N¬O­»´ä©M¤¤°ê¤j³°²³¦h¥i¶Qªº¤¤°ê¤H¡C

    ­Ó¤H¹Ò¬É©Ò­­¡A¬Ý¨ìªº©M·Q¨ìªº´N³o¨Ç¡C¤£·í¤§³B½Ð«ü¥¿¡C


    ¤Î®É¤F¸Ñ23±ø¢w¢w¹ï°µ¥æ¬y¸ê®Æ¦P­×ªº«Øij

    2002¦~12¤ë18¤é ¤å/¤j³°¤jªk§Ì¤l

    ¡i©ú¼zºô2002¦~12¤ë18¤é¡j³Ìªñ§Ú»â¤@¦P­×¬Ý©ú¼zºô¡A·í¬Ý¨ìÃö©ó­»´äªº®ø®§®É¥L°Ý¡G¡§23±ø¬O¬Æ»ò¡H¡¨§Ú´jµM¡Aµª¡G¡§23±ø¬O¤ÏÄAÂЪk¡A°w¹ïªk½ü¥\¨Óªº¡A¥i¥HÀH·N¦©¸o¦Wªº´cªk¡A¬O¨¸´c·Q§â­¢®`©µ¦ù¨ì­»´ä¡C¡¨¥L»¡¡G¡§©Ç¤£±o¡A§Úµo¥¿©ÀÁ`¬O¤£¦Ûı¦a²M°£±q¥t¥~ªÅ¶¡¾Þ±±©M¯}Ãa­»´ä¡B¿Dªùªº¨¸´c¡A³o¦^§Ú©ú¥Õ¤F¡C¡¨

    ¦^ÀY¬Ý¬Ý¥æ¬y§÷®Æ¡Aµo²{¹ï°ê¥~¥D­n¨Æ¥óªº¥æ¬y¤å³¹¨Ã¨S¦³¿ï¤W¡AÁÙ¦³°µ¸ê®Æªº¤j³°¾Ç­û¥»¨­´NºÃ´b¡A·Q©ú¼zµn¤F«Ü¦hÃö©ó23±øªº³ø¾É¡A¬O¤£¬O¦³¨Çªï¦X±`¤H¡H³o¨Ç¦]¯À³y¦¨«Ü¦h¤j³°¦P­×¤£ª¾¹DÃö©ó23±øªº±¡ªp¡C

    ­»´ä¬O«Ü­«­nªº¦a¤è¡A¤j³°¹C«È·½·½¤£Â_¡B¨®¤ô°¨Às¡A¬O¨ì®ü¥~¤F¸Ñ¯u¬Ûªº­«­nµ¡¤f¡F¦P®É­»´äªk½ü¥\ªº¦s¦b©M­»´ä¤jªk§Ì¤l¦b¨ºùØÁ¿¯u¬Ûªº§V¤O¡A³£¬O¹ï¨¸´cªº¦³¤O¾_Äà¡C¶դO©M¤H¶¡¨¸´c¹ï¦¹»{ÃѫܲM¡A©Ò¥HºÜ¤O¯}Ãa¡C

    §Ú·Q¤jªk§Ì¤l¬O¤@­Ó¾ãÅé¡A¯Ê¤Ö­þ¤@³¡¥÷³£¤£¬O¤@­Ó¾ãÅé¡C¬Y¤@¦a°Ï¦³³Â·Ð¡A¨º´N»Ý­n¦b¾ãÅé¤W¦V¤º§ä­ì¦]¡A©Îµo¥¿©À¡C¨C­Ó¤jªk§Ì¤l³£À³±q¾ãÅé¤W¬Ý°ÝÃD¡A¦Ó¤£¶È¶È§½­­¦b¬Y­Ó¦a°Ï©M­Ó¤Hªº´£°ª¤W¡C³o´N»Ý­n¿ï§÷ªº¦P­×¥[±j³o¤è­±ªº·NÃÑ¡C¾A·í¦a¤¶²Ð°ê¥~ªº«H®§¡C

    ©ú¼zºôªº¤å³¹¡A¥Lªº±Æ¦C¶¶§Ç¡A§Ú·Q¬O¦³­ì¦]ªº¡A­þ¨Ç¬O­«­nªº¡A»Ý­n¸Ñ¨M°ÝÃD´N·|©ñ¦b«e­±¡A´£¿ôª`·N¡C³o¤]¬O¿ï§÷ªº¦P­×­nª`·Nªº¤è­±¡C¦ý¦³¨Ç¤å³¹¨S¦³¥²­n¥þµn¥X¨Ó¡A¦ý¬O¦³¥Nªí©Êªº¨Æ¥ó¡A§Ú«Øij´N±q¡§©ú¼z·s»D²³ø¡¨¤¤¿ï¤@¬q²²¤ªº·§¬A¡A¯à»¡©ú°ÝÃDªº´N¥i¡C³o¹ï¤ñ¸û¸`¬Ùªº¦P­×À³¸Ó¬O¯à±µ¨ü¡C

    °µ¥æ¬y¸ê®Æªº¦P­×¡A¤£¯à¥Î¦Û¤vªºÆ[©À¨Ó¿Å¶q¤å³¹¸Ó¤£¸Ó¿ï¨ú¡A¦Ó¬OÀ³¸Ó¯¸¦bªk¤W¡A¯¸¦b¥þ§½¤W¡A¾ãÅé¤W¿ï§÷¡C³o¬O§Úªº¤@ÂI¬Ýªk¡A¤£¨¬¤§³B½Ð«ü¥X¡C


    ±q¥t¥~ªÅ¶¡ªº¤@¨Ç¨Æ½Í¹ï¥¿©Àªº»{ÃÑ

    2002¦~12¤ë18¤é ¤å/ ¤j³°¤jªk§Ì¤l

    ¡i©ú¼zºô2002¦~12¤ë18¤é¡j§Ú¬O¤j³°ªº¤jªk§Ì¤l¡A¦b­×·Ò¤¤¡A±`¬Ý¨ì¤@¨Ç¥t¥~ªÅ¶¡ªº¤@¨Ç¨Æ±¡¡C¼g¥X¨Ó»P¦P­×­Ì¤Á½R¡C

    ¦Û±q®v¤÷µoªí¡m¥¿©À¡n¸g¤å«á¡A§Ú¦bµo¥¿©À®É¡A«ö®v¤÷»¡ªº°µªk¡§­n¶°¤¤ºë¤O¡AÀY¸£µ´¹ï¦a²M¿ô¡B²z´¼¡A©À¤O¶°¤¤¡B±j¤j¡A¦³·o·´¦t©z¤¤¤@¤Á¨¸´cªº°ß§Ú¿W´Lªº®ð¶Õ¡C¡¨·í±j¤jªº¥¿©À±q¤ß©³µo¥X®É¡A¤S«ö®v¤÷»¡ªº¡§¦b©À§¹¤f³Z®É¶°¤¤±j¤jªº©À¤O©À¤@­Ó¡§·À¡¨¦r¡C¡§·À¡¨¦r­n±j¤j¨ì¹³¦t©z¤ÑÅé¤@¼Ë¤j¡A¤@¤ÁªÅ¶¡µL©Ò¤£¥]¡BµL©Ò¿òº|¡C¡¨«á¡A¯u·P¥¿©À±j¤j¡A¦b¦t©z¤¤¤@¤Á¨¸´c«D±`´ù¤p¡A¬Æ»ò¤]¤£¬O¡A§Ú¤@­Ó¤H´N¯à§â¥¦­Ì·À¤F¡A³oùؤ£¬OÅã¦Û¤v¡A¬O¼g§Ú·í®Éµo¥¿©À®É´N¬O³o¼Ëªº¡CÀHµÛ¥¿ªkªº¶iµ{¡A¬Ý¨ì¦Û¤v¤]¦b¤£Â_´£°ª¡C

    ¦³¤@¦¸¬ðµM¦b§Ú­±«e¥X²{¤@±i¦a¹Ï¡]±m¦âªº¡^¡A°ß¤@¤£¦Pªº¬O¦U¦a°Ï³£¤£¬O¬Ù¥«ªº¦WºÙ¡A¦Ó³£¬O¤jªk§Ì¤lªº¦W¦r¡A¥¿¤¤¶¡¬O®v¤÷ªº¦W¦r¡]¤T­Ó¦r«D±`¤j¡^¡A¥Ñ©ó§Ì¤lªº¦W¦r¤Ó¤p¤F¡A§Ú·Q¦A¥J²Ó¬Ý¬Ý¡A¦a¹Ï´N¨S¦³¤F¡C±q¬Ý¨ì³o¨Ç¡A§Ú®©¨ì¤jªk§Ì¤l¬O¤@­Ó¾ãÅé¡A³£¬Û¤¬ÁpôµÛ¡A¦Ó§Ú­Ì¨C­Ó¤H¤S¦³¦Û¤v­t³dªº°Ï°ì¡C

    ÁÙ¦³¤@¦¸¡A§Ú¬Ý¨ì§Ú±q¤Ñ±è¤W¤U¨Ó¡A§Úª¾¹D³o¬O§Ú­t³dªº°Ï°ì¡A³oùئ³«Ü¦h¤H¡A«D±`¤jªº¼s³õ¡A§Ú¶}©lÁ¿¯u¬Û¡A¨ÃÅý¥L¡]¦o¡^­Ì»·Â÷¨¸´c¡CÀH«á¡A©Ò¦³ªº¤H³£¤£¨£¤F¡C¤j¼s³õ¤W¥u³Ñ¤U¤F¤@±ø¶Â¦âªº¤jÁ¯³D¡A¥¦¤w¦º¤F¡C¡]¥i¬O³o¨¸´cªºªF¦è¥¦¤ñ¥¨¬rÁÙ¬r¡C½Ö­n¬O¸I¨ì¥¦¤@ÂI¡A³o­Ó¤H´N¯à³Q¬r¦º¡C¡^©ó¬O¡A§Úª¾¹D¦Û¤vªº³d¥ô¬O§â¥¦·À±¼¡C©Ò¥H§Ú´NÅý¤H­ÌÂ÷¨¸´c»·ÂI¡C§Ú´N¶}©l¤@¬q¡A¤@¬q¡A¤@¬q¡K¡K¦a§â¨¸´c¥Î§Ú¦b¤jªk¤¤±o¨ìªº´¼¼z¡B¥\¯à¡B¥\¤O¥þ³¡³£·À±¼¤F¡C¡]§Ú¥Îªº¥\¯à»¡¤£¥X¦W¨Ó¡A¥Î»y¨¥¤]¼g¤£¥X¨Ó¡A©Ò¥H´N¤£¼g¤F¡^§Úª¾¹D³o±ø¶Â¦âªº¤jÁ¯³Ì«á¹³¯B¹Ð¤@¼Ë·Ï­¸¦Ç·À¡A¦b³o¦t©z¤¤¥Ã»·¤£¦s¦b¤F¡C§Ú¤]¬Ý¨ì¦b·Àªº¹Lµ{¤¤¦³¨â¤H¥Ñ©ó¤£Å¥§Úªº¡AÂ÷¨¸´c¤Óªñ³Q³o¤w¦º¤Fªº¨¸´c¬r®`¤F¡C¹ïÀ³¤H¶¡ªºªÅ¶¡¡A´N¬O¤wµL¥i±Ï­nªº¤H¡C°µ§¹³o¨Ç«á¡A§Ú¤S¤@¨B¨B±q¤Ñ±è©¹¤W¨«¡C§Ú¦b©¹¤U¬Ý®É¡A¼s³õ¤Wªº¤H­Ì¤S³£¦^¨Ó¤F¡C¦¹®É§Ú¶V©¹¤W¨«¦a¤Wªº¤H­Ì¶V¤p¡C

    ³Ìªñ¦³¤@¦¸¡A§Ú­±«e¦³¤@¤ù¼e¤jªº®ü¬v¡AÄd¦í¤F§Úªº¸ô¡C·í®É¤ßùØ·Q«ç»ò¹L¥h©O¡A¦Û¤v¤S¤£·|´åªa¡H¡§´åªa¤~¯à¹L®ü¡¨³o¤@¤Hªº©ÀÀY¤@¥X¡A«K±q¤ô¤¤¨Ó¤F¨â­Ó¤H¡]¶դO¡^¡A¨Ó¨ì§Ú³oùØ¡A¨Ã»¡¸ò§Ú¾Ç§a¡I©ó¬O¥¦­Ì´N¶}©lªíºt¡A¦b¤ôùØ¥u³Ñ¤U¤@­Ó¸£³U¡A´å±o®¼§Öªº¡C¬Ý§Ú¨S°Ê¤ß¡A´N¤S¨Ó¤@­Ó¡A¸}½ò¦b¤ô­±¤W¡A¹³§Ö¸¥¤@¼Ë¦b¤ô¤¤µ¹§ÚªíºtµÛ¡C³o®É§Ú¶}©l¤£¬Ý¥¦­Ì¡A¨Ã¦V«e¨«¤F¨â¨B¡AÂ÷¤ô­±§óªñ¤F¡C«K¶}©l§¤¤U¨Ó¡A½L»L¡A¥ß´x¡A·í§Ú¦A¤@¦¸¬Ý²´«e®É¡A¤ô°h¤F¡AµLÃäµL»Úªº¤ô¤£ª¾¥h¦V¡C§Ú«K°_¨­¦V«e¨«¥h¡C·í¨ì©¤®É¡A¦³¤@±è¤l¡A§Ú´N¶¶µÛ±è¤l¦V¤W¨«¡A·í§Ú±q¤U­±¤W¨Ó«á¡A¤W­±¤w¦³¤H¦bµ¥§Ú¡A¤@¨£­±¥L­Ì´N»¡¡G¡§ª¾¹D§A·|¨Ó¡A§Ú­Ìµ¥§A¦h®É¤F¡C¡¨

    ¦¹®É§Ú¨S¦³¬°¦Û¤v¤W¨Ó«á¤Ó°ª¿³¡A¥u·P¦Û¤v´£°ª±o¤ÓºC¤F¡C

    ¦P­×­Ì¡AÅý§Ú­Ìµo¥X±j¤jªº¥¿©À¡A§U®v¥¿ªk¡A±Ï«×²³¥Í¡AÅý¤@¤Á¨¸´c¹ý©³¸ÑÅé¡C

    ¼h¦¸¦³­­¡A¦³¤£¹ïªº¦a¤è¡A½Ð¦P­×·O´d«ü¥¿¡C


    Ãö©óµo¥¿©ÀªºÂIºwÅé·|

    2002¦~12¤ë18¤é ¤å/¤j³°¤jªk§Ì¤l

    ¡i©ú¼zºô2002¦~12¤ë18¤é¡j¥Ñ©ó¨C¤Ñ¤W¯Z¡A¥H«e¤U¯Z«á°ò¥»¯à§ìºò¨C­Ó¾ãÂIµo¥¿©À¡A¤­¤ÀÄÁ²M²z¦Û¨­ªÅ¶¡³õ¡A¤­¤ÀÄÁ¥¿©À¡]¥Î¯Â¥¿ªº·N©À¡^²M°£¨¸´c¡A°í«ù±o«Ü¦n¡A¦Û¨­ª¬ºAªí²{¬O¨C¤Ñ«ä¸ô±Ó±¶¡A¨­Åé»´ÃP¡C

    ¬Ý¨ì¦P­×¼gªº¤å³¹¤¤´£¨ìµo¥¿©À°í«ù15¤ÀÄÁ¥H¤W®ÄªG¤ñ¸û¦n¡A©ó¬O¨¸´c¤§­º¥h¬ü°ê©M¾¥¦è­ô®É¨C­Ó¾ãÂI°í«ù¤­¤ÀÄÁ²M²z¦Û¨­ªÅ¶¡³õ¡A¤Q¤­¤ÀÄÁ¥¿©À°£´c¡C¨¸´c¤§­º¦^°ê¤§«á¡A§Ú¤´µM°í«ù¨C¦¸µo¥¿©À20¤ÀÄÁ¡C¦ý¬OÀHµÛ®É¶¡ªº±À¶i¡Aµo¥¿©À¶V¨Ó¶V¾Ó«å¡Aı±o¤@­Ó¤p®É¥u¦³60¤ÀÄÁ¡A¤u§@¤§¾lªº´X­Ó¤p®É­n°µªº¨Æ¤Ó¦h¤F¡A¾Çªk¡Bµo¥¿©À¡B°µ¤jªk¤u§@¡AÁÙ­n·ÓÅU¦n®a®xªº¤é±`¥Í¬¡¡A¨C­Ó¤p®É®³¥X20¤ÀÄÁ¡A®É¶¡´N§óºò¤F¡A©ó¬O³vº¥¦aµo¥¿©Àªº¦¸¼Æ´î¤Ö¤F¡A¦Ó¦bµo¥¿©Àªº20¤ÀÄÁùؤ]¤£¯à«O«ùºë¤O§¹¥þ¶°¤¤¡Aº¥º¥¦a·P¨ì¾Çªk©M·Ò¥\¤ß³£ÀR¤£¤U¨Ó¡A¦n¹³ÀY¸£ùظ˺¡¤FªF¦è¡A®É±`¥X²{µt­Âªº·Pı¡C

    ²{¦b§ä¤@§ä­ì¦]¡Aµo²{¦Û¤v°õµÛ©óµo¥¿©À®É¶¡ªø¡Aı±o¥u¦³¹F¨ì20¤ÀÄÁ¥H¤W¤~¯à¹F¨ì²M°£¨¸´cª«½èªº®ÄªG¡A¦]¦¹¦b¨S¦³¥R¸Îªº20¤ÀÄÁ®É´N¤£µo¤F¡A¦Ó¦b¯àµo20¤ÀÄÁ®É¤S¤£¯à§¹¥þ«OÃÒµo¥¿©Àªº½è¶q¡A¤ñ¦p¦³®É¦b20¤ÀÄÁ¤º­n¬Ý´X¦¸ªí¡A¤~±N³o20¤ÀÄÁµo§¹¡A¦n¹³¬O¬°¤F§¹¦¨¥ô°È¡A¦]¦¹®ÄªG¤£¤Ó¦n¡C

    ®v¤÷¦b¡m¦b2001¦~¥[®³¤jªk·|¤WÁ¿ªk¡n¤¤»¡¡G¡§¥t¥~§Ú­Ì¾Ç­û¥H«á¦b¶°Åé·Ò¥\©ÎªÌ¦A¦³¹³§Ú­Ì³o¼Ëªº¤j·|¤]¥i¥H±Ä¨úÀR¤U¨Ó¤­¤ÀÄÁ¡A§¤¦b¨º¨àµ²¦L¡A·N©À¤¤²M°£¦Û¤v«ä·Q¤¤ªº¤£¦nªº«ä·Q©ÀÀY¡B·~¤O©M¤£¦nªºÆ[©À©Î¥~¨Ó¤zÂZ¡C´N³o¼Ë·Q¥¦­Ì¦º¡A¥¦­Ì´N·|³Q²M°£¡A¤­¤ÀÄÁ´NºÞ¥Î¡C¡]¹ª´x¡^§Ú­Ì¦b¶°Åé·Ò¥\®É·Q²M°£¤T¬É¤ºªº¨¸´c¡A³æ¤â¥ß´x©ó¯Ý«e¡A¥Î¯u©À·Q¤­¤ÀÄÁ§Y¥i¡C¡]¹ª´x¡^¬OºÞ¥Îªº¡A¦]¬°§A­Ì²¦³º¬O°¶¤jªº­×·ÒªÌ¡A©M±`¤H¬O¤£¤@¼Ëªº¡C¡¨ ®v¤÷¦b¡m¦b¬ü°ê¦òù¨½¹Fªk·|¤WªºÁ¿ªk¡n¤¤»¡¡G¡§¤j®aª¾¹D¡A¤¤°ê¤j³°¤jªk§Ì¤l¾D¨üªº­¢®`°÷ÄY­«ªº¡A©Ò¥H¨C­Ó¾Ç­û³£¥²¶·¯u¥¿¦a²M¿ô¦a»{ÃѦۤvªº³d¥ô¡A¯u¥¿¦a¯à°÷¦bµo¥¿©Àªº®É­Ô¡AÀR¤U¤ß¨Ó¡A¯u¥¿¦a°_¨ì¥¿©Àªº§@¥Î¡A©Ò¥H³o¬O·¥¨äÃöÁ䪺¨Æ±¡¡A·¥¨ä­«­nªº¨Æ±¡¡C¨º»ò¦pªG¨C­Ó¾Ç­û³£¯à°µ¨ì³o¤@ÂIªº®É­Ô¡A§Ú§i¶D¤j®a¡A¦P®Éµo¥¿©À¡A¨º5¤ÀÄÁ¨¸´c´N¦b¤T¬É¤§¤º¥Ã»·¤£¦A¦s¦b¤F¡C´N³o»ò­«­n¡C¡¨

    ¤­¤ÀÄÁ ¡B¤Q¤ÀÄÁ¦b¤é±`¥Í¬¡¡B¤u§@¤¤ÀH®ÉÀH¦a¥i¯à³£¯àÀ½¥X¨Ó¡A¥u­n¤ßºA¯Â¥¿¡Aª`·N¤O¶°¤¤¡A¦p®v¤÷»¡ªº´N·|°_§@¥Î¡A¦Ó¥B°í«ù±`µo¥¿©À³Ìª½±µ®ÄªG¬O¥i¥H§JªA´k©Ê¡A¦ÛµM¦ÓµM¦b¦U¤è­±ªº¥¿©À´N·|±j°_¨Ó¤F¡C·íµM¦³¥R¨¬ªº®É¶¡¡B©w¤O¤ñ¸û°ª¡Aµo¥¿©À®É¶¡¶Vªø®ÄªGªÖ©w¶V¦n¡C¦]¦¹¦bµo¥¿©À®É®Ú¾Ú¦Û¤vªº¹ê»Ú±¡ªp¡A¤£­n°õµÛ©ó®É¶¡ªºªøµu¡A¤]¤£¥²©ëªd©ó¾ãÂI¡A¦]¬°§Ú­Ì¤£¬O¦b°µ¡§µo¥¿©À¡¨ªº¨Æ¡A¦Ó¬O³q¹Lµo¥¿©À¡A¹B¥Î§Ú­Ìªº¯«³qÃê°£¦U­ÓªÅ¶¡ªº¨¸´c¦]¯À¡A±Ï«×²³¥Í¡C

    ­Ó¤HÅ鮩¡A§Æ±æ»P§Ú¦³¦P·Pªº¦P­×­Éų¤@¤U¡A²LÅ㨣¸Ñ¡A±æ·O´d«ü¥¿¡C


    ¤T¨¥¨â»y¡G¤Á²ö¯d¦b¡§«á®¬¡¨¤W

    2002¦~12¤ë18¤é ¤å/¤j³°¤jªk§Ì¤l

    ¡i©ú¼zºô2002¦~12¤ë18¤é¡j¡§«á®¬¡¨ÅU¦W«ä¸q¡A¬O¨Æ±¡¹L¥h¤F¤~¥Í®¬·N¡A¦³®É¬Oµh¹ý¤ßªÍªº¡A©Ò¥H¤H´N¦b¨ãÅé¨Æ±¡¤W´M§ä¨ä¥¦ªº¸Ñ²æ¿ìªk¡A±q¦Ó¿n²Ö¤Fªí­±ª«½è¥@¬Éªº¼Æ¤£²Mªº©Ò¿×¡§¸gÅ硨¡A¨Ã¥B¦b¤£¦Pªº»â°ì¤¤¤£Â_¦a¾Ç²ß±À¼s¬Y¨Ç¸gÅç¡A¤]³\³o¤HªºÁ|¤î¨¥¦æ¥i¯à°_¨ì¤@ºØ­Éų©M¬ù§ô§@¥Î¡C

    µM¦Ó­×·Ò¤H¦b­×·Ò¹Lµ{¤¤¡AÃö¹L¤£¦n©Î¹L¤£¥h®É¡A¤@©w«á®¬¡A³o¬OµLºÃ°Ýªº¡A·íµM«á®¬¬O¤@­Ó¦nªº°_ÂI¡A¦ý³o¨Ã¤£¸Ñ¨M®Ú¥»°ÝÃD¡A¦]¬°¦P¼Ëªº¨Æ±¡¤£¤@©w¦A²{¡A­Õ­Yª¾¹D«á®¬¡A®É¶¡ªø¤F¡A§Î¦¨¤@ºØ´dÆ[¥¢±æªº©T©wÆ[©À¡A«Ü¥i¯à¨Ï¦Û¤v¤£¯àºë¶i¬Æ¦Ü·´±¼·N§Ó¡C¦p¦b«á®¬¤§¾l¡A²`«õ¦Û¤v¨s³º®¬¦b­þùØ¡H¬O¦]¬°¨¥¦æ¿ù¤F©Î¤£¦X¾A¤F¡A³o¥u¬O¥~¦bªºªí²{¡A¯u¥¿°_§@¥Îªº¬O¤H¤ß§Y°õµÛ¤ß¡A¥u¦³¦h¾Çªk¤~¯à¤Î®É¦a§ä¨ì¥¦¡A¥h±¼¥¦¡C±q¦Ó©ú¥Õ¤Fªk²z¡A³o¼Ë¤~¯à§ó¦n¦a±Ï«×¤£¦P¼h¦¸ªº²³¥Í¡A³o¬O§Ú­Ì³Ì²×ªº¥Øªº¡A©Ò¥H¤Á²ö¯d¦b¡§«á®¬¡¨¤W¡C


    Á¿²M¯u¬Û¡A¤£¦P¦a°Ï¤]¦³¦U¦Ûªº¯SÂI

    2002¦~12¤ë18¤é ¤å/¤ßı

    ¡i©ú¼zºô2002¦~12¤ë18¤é¡j¦³ªº¦a°Ï¼»¹LÃö©ó­¢®`¤jªk§Ì¤lªº¯u¬Û¸ê®Æ¡A©Ò¥H¡A­«ÂЬۦPªº¤º®e¤j®a³£¤£·R¬Ý¡A¦ý¥L­Ì§ó·Q¶i¤@¨B¤F¸Ñªk½ü¤jªkªº¦n¡A·Q¤F¸Ñ§ó³z¹ýªº¹õ«á¯u¬Û¡A©Ò¥H¡AÁ¿¯u¬Û¤¤»Ý¦Ò¼{¨ì³o¤@ÂI¡AÁקK¤£¥²­nªº®ö¶O¡C

    §Ú©Ò¦bªº«°¥«¦U¨¤¸¨³£¦í¦³¿ËªB¦n¤Í¡A§Ú¥h¦V¥L­ÌÁ¿¯u¬Û®É¤F¸Ñ¥L­Ì¹ï¤jªkªº»{Ãѵ{«×¡A¦³ªº³o¤è­±»{ÃѲ`¨Ç¡A¨º¤è­±«Ü²L¡A¦³ªº¤F¸Ñ¤F³o¨Ç¡AÁÙ·Q¶i¤@¨B°Ý°Ý¨º¬O«ç»ò¦^¨Æ¡C§Úı±o¥L­Ìªº»{ÃѤ@©wµ{«×¤W¥Nªí¤F¨ä©Ò¦b¦a°Ïªº¤F¸Ñµ{«×¡A©Ò¥H¡A¤F¸Ñ¤£¦P¦a°Ïªº¯SÂI¥i¥HÀ°§U§Ú­Ì§ó¦nªºÁ¿²M¯u¬Û¡C

    ·íµM¡A§Ú­Ì¦P­×¶¡¸g±`¤Á½R¸gÅç¤]¬O¥²­nªº¡C¤ñ¦p¡A§Ú¤F¸Ñ­þ­Ó¦a°ÏÁÙ¨S¤F¸Ñ¯u¬Û¡A§Ú¨S±ø¥ó¥h¡A§i¶D­t³d¨º¤ùªº¦P­×¡F§Ú¤F¸Ñ¤@¨Ç¦a°Ï»{ÃѤ£²`¡A­þùػݭn§ó¶i¤@¨BÁ¿¡A§i¶Dµ¹§O¤H©Î¦Û¤v¥h°µ¡FÁÙ¦³¡B§Ú¤µ¤Ñ©Î³Ìªñ¥h¤F­þ¤Î®É¦a§i¶D¦P­×¡A¨¾¤î¦P­×¦A¥h¬J®ö¶O¸ê®Æ¤S«Ü¦MÀI¡Aµ¥µ¥¡Aµ¥µ¥¡C

    Á¿¯u¬Û«ê¨ì¦n³B

    §Ú­Ì©Ò¦b¦a°ÏÁ¿¯u¬Û¬O«ç»ò°µªº©O¡H

    §Ú­Ì¤H¤â¦³­­¡A©ó¬O¤j®a¤À°Ï¤À¤ù¡A§A­t³d«°¥«¡A§Ú­t³d¹A§ø¡F§A­t³d¥_°Ï¡A§Ú­t³d«n°Ï¡F§A­t³d¹D¥_¡A§Ú­t³d¹D«n¡C³o¼ËÁקK¤F¬Û¦P¸ê®Æ­«ÂоQ¹Ô³y¦¨ªº®ö¶O¡AÁקK¤F¼²¨®±a¨Óªº¦MÀI¡Cºë¯Ñ²Ó§@¨Ï§Ú­Ì¥i¥H°w¹ï¤£¦P¦a°Ï¤F¸Ñ¯u¬Ûªºµ{«×¦³§Ç¦a¶}®i¡AÁÙ¥i¥H¥R¥÷µo´§¦Û¨­ªºÀuÂI©M¯SÂI¡C

    §Ú¦b«°¥«©M¹A§ø³£Á¿¹L¯u¬Û¡A·Pı¤@¨Ç°µªk¥i¥H¹ï¥¿ªk±Ï«×²³¥Í¦³«Ü¦nªºÀ°§U¡C¤F¸Ñ¤£¦P¦a°Ï¡A¤£¦P¥Í©Rªº¯SÂI¡C«°¥«©M¹A§ø´N¦³¦U¦Û¯SÂI¡C

    «°¥«¤H¬ÝºD¤F¦W§Q¯B¨I¡A¹ï¯«ªº¥¿¨£«Ü§C¡A¹D¼w¼Ð·Ç¤£°ª¡A¥¿ªk¶iµ{¨ì¤µ¤Ñ¡A¤@¯ëªº¸ê®Æ«ÜÃø¥´¶i¤ßùØ¡A©Ò¥H°w¹ï¥L­Ìªº¯SÂI¡A´N¤£¯à¹L¦h¦a­«Âгo¼Ëªº¸ê®Æ¡A¦ý¥L­Ì¦³«Ü±jªº¤ÀªR¯à¤O¡A½×²z©Ê±jªº¸ê®Æ¹ï¥L­Ì«Ü¾A¦X¡A©Ò¥H¡A¥úºÐ©MÁ¿¹D²zªº¸ê®Æ³Ì¦n¡C

    ¹A§ø¤H«ä·Q¾ë¹ê¡A¨S¦³¹L¦hªºÆ[©À¡A¹ï¯«¦ò¦³¥¿¨£¡AÁcÂøÃø©úªº¹D²z¤£¾A¦X¥L­Ì¡A©Ò¥H¡A§i¶D¥L­Ì¦òªk¹ï¥L­ÌªºÄ²°Ê«Ü¤j¡A·q¬È¯«¦òªº¤ß²z¨Ï¥L­Ì«Ü®e©ö±µ¨ü¡B¤£©èIJ¡A¤£­¢®`¤jªk¡A¦ý¬O¡AÁÀ¨¥ªº´¦ÅS¥²¶·¨ì¦ì¡C

    ¨ä¹ê¡A·Q­n§âÁ¿¯u¬Ûªº¨Æ¶}®i±o§ó¦n¡AÁÙ¦³³\¦h­È±oª`·Nªº¦a¤è¡A³oùØ¥u¬O²¤½Í´X¥y¡C¤W­z¶È­­©ó§@ªÌ©Ò¦b³¡¥÷¦P­×©M¦a°Ï¡C­Ó¤H¼h¦¸»{ÃÑ¡A¶È¨Ñ¦P­×°Ñ¦Ò¡AÁ¿¯u¬Û¶Q¦b¥Î¤ß¡A¤£¯à¾÷±ñ·Ó·h¡C

    ¡]¤Ð¤È¦~¥V¡^


    ¬Ý©ú¼zºô¸ê®Æ­¢¦b¬Ü·û

    2002¦~12¤ë18¤é ¤å/¤j³°¤jªk§Ì¤l

    ¡i©ú¼zºô2002¦~12¤ë18¤é¡j¤@¬q®É¶¡¥H¨Ó¡A§Ú¤ßùØ·QµÛ¥u­n¦n¦n¬Ý®Ñ·Ò¥\µo¥¿©À¡A°µ¨ì¡]­Ó¤H­×·Òªº¡^¯uµ½§Ô´N¦æ¤F¡A§K±oµ¹¦Û¤v±a¨Ó³Â·Ð¡Cªñ´Á¬Ý©ú¼zºô¸ê®Æ¡A¨ä¤¤¤@¦P­×®©¨ìªº¡§©ú¼zºô¬O®v¤÷µ¹¯d¤Uªº¤@ºØ¶}ªk·|§Î¦¡¡¨ÂI¿ô¤F§Ú³o¹Ú¤¤¤H¡A¤~ª¾¹D¥H«eªº·Qªk¬O¨¸®©¡C®v¤÷ªº¦ò®¦¯E¿º¡A¦b©ú¼zºô¤¤Åý¤£¦P¼h¦¸ªº§Ì¤l½Í¦Û¤v®©¨ìªºªk²z¡A¨ÓÂI¤Æ¨º¨Ç¸¨¥îªº§Ì¤l¡A¨Ï¤£ºë¶iªº§Ì¤l¬Ý¨ì®t¶Z¡A¥i¨£®v¤÷ªº¥Î¤ß¨}­W¡C¦b¦¹§Ú¤]¬Ý¨ì¦Û¤vªº©È¤ß©M¨p¤ß¡A¹ï¥¿ªkÁ¿¯u¬Û¦³¤F¥¿½T»{ÃÑ¡C®v¤÷¦bÁ¿ªk¤¤»¡¡G¡§¤ß©Ê¦h°ª¥\¦h°ª¡A³o¬Oµ´¹ïªº¯u²z¡C¡¨®v¤÷Åý§Ú­Ì¦b¨¸´c¶Õ¤Oªº¥´À£¯}Ãa¤U¥¿ªk¡A«_µÛ¦MÀI¯à·O´d±Ï«×¥@¤H¡A³o¤£¥¿¬OÅý§Ú­Ì¹F¨ì¦òªº¤ß©Ê¶Ü¡H

    ªñ´Á®v¤÷¤£Â_µ¹§Ú³Ð³y¾÷·|Åý§Ú±Ï«×¦³½t¤H¡C

    ´X¤é«e§Ú¤÷¿Ë¶R¤g¨§®É³Q©Ô¤g¨§°¨¨®ªº°¨µ¹«r¤F¡A¥LÅý¨®¥D¯d¤U¦a§}¡B¦r¾Ú¡A»¡¥H«á¦³¨Æ§ä¤H®a¡A¨®¥D«Ü®`©È¡A§Ú¶X¾÷¦V¥L¬xªk¡AÁ¿¯u¬Û¨Ã§i¶D¥L¤£·|³_¥L¡A¥L¤d®¦¸UÁ¡C§Ú»P«Ä¤l¥h¶R¶¼®Æ¥´¶}²~«á¦³¼ú¡A»â¼ú«á§Ú·NÃѨ줣À³­n¼ú«~¡A§Ú¹ïªA°È­û»¡§Ú¬O·Òªk½ü¥\ªº¤£¦û¤H®a«K©y¡A®v¤÷§i¶D§Ú­Ì°µ¦n¨Æ°µ¨ì¯uµ½§Ô¡AªA°È­ûÅS¥XÅå³ßªí±¡¡C¦b¤½¦@¨T¨®¤W§Úµ¹¤@©ê¤p«Äªº°ü¤kÅý®y¡A¦o»¡ÁÂÁ®ɡA§Ú§i¶D¦o¤£¥ÎÁ¡A§Ú¬O·Òªk½ü¥\ªº¡A®v¤÷§i¶D§Ú­n°µ¦n¨Æ¡A¦o²´¯«¤¤¬ðµM¥Rº¡®£Äß¡A¬Ý±o¥X¨Ó¦oÅ¥«H¤F¨¸´cªºÁÀ¨¥¡A³oÅý§Ú¤ßùØ·NÃѨìÁ¿²M¯u¬Ûªº¥ô°ÈÁ}¹d©M­¢¤Á¡C

    §Úª¾¹D§Ú°µªº¤£°÷ºë¶i¡A§Ú±N§V¤O°µ¦n¡A¬Ã±¤®v¤÷µ¹ªº¾÷·|¡C


    ³Q«Dªk§P¦D12¦~ªº¤jªk§Ì¤l¯Z¼z®S¦Û­z³Q¾ì¨l¥«¤½¦w§½»Å¦D¹G¨Ñªº¾D¹J

    2002¦~12¤ë18¤é ¤å/¤jªk§Ì¤l¡G¯Z¼z®S

    ¡i©ú¼zºô2002¦~12¤ë18¤é¡j§Ú¬O¤jªk§Ì¤l¯Z¼z®S¡A2002¦~6¤ë3¤é³Q´cĵ¸j¬[¡A³Q§ì«á¡A¦b¾ì¨l¥«¤½¦w§½ªº¬F«O¤j¶¤ùØ¡A§Ú¾D¨ü¤F³¥ÆZªº¦D°T¹G¨Ñ¡C

    6¤ë3¤é¥b©]12ÂI¥ª¥k¡A¤ý§½ªøµ¹¦¹«e½üµf¥´§Úªº´cĵ¶}·|¡A¶}§¹·|«á¡A¤ý§½ªø«üµÛ§Ú»¡¡G¡§¯Z¼z®S¡A§A®¼¦í¡A§A¤@©w­n®¼¦í¡C¡¨µM«á³±ÀI¦a¬Ý¤@¬Ý´X­Ó´cĵ¯º¯º¡A´­ªø¦Ó¥h¡A¨ì¤F¤U¥b©]3ÂI¦hÄÁ¡A¨£§ÚÁÙ¬O¬Æ»ò³£¤£»¡¡A³o­Ó¤ý§½ªø¹ê¦b®¼¤£¦í¤F¡A©M¨â­Ó´cĵ¤£ª¾¤pÁn»¡¨Ç¬Æ»ò¡AµM«á¦^®a¥h¤F¡C

    ¤T­Ó´cĵ¶}©l¤F¤S¤@½üªº¦D°T¹G¨Ñ¡A§Ú¤@¨¥¤£µo¡A¥L­Ì®ð«æ±ÑÃa¦a§â§Ú¸j¦b§É¤W¡A§â¤â¾R¦b§É¤W¡A¸}¥Î÷¤l¸j¦b§É¤W¡A¦¨¡§¤j¡¨¦r¡A¤â¸}¥ß¨èÅܱo¶Âµµ¡A«D±`µh­W¡A¤@°Ê¤£¯à°Ê¡A§Ú¤@¨¥¤£µo¡AÀqÀqµo¥¿©À¡A¥L­Ì¬Ý§Ú¬Æ»ò¤]¤£»¡¡AºÆ¨g¦a¥sµÛ¡G¡§µ¹§A³o¼Ëªº¤H¦Y¤W¬KÃÄ¡A¨ì¬Ý¦u©Ò§ä¨â­Ó¬yª]±j«Á§A¡C¡¨¨£§Ú¤´¤£°µÁn¡A¥Î¬Æ»òªF¦è¶¶µÛ§Úªº¦çªA©¹ùØѶ¡A§Ö¸I¨ì§Úªº¨Å©Ð®É¡A§Ú¤jÁn¦a³Ü¤F¥L­Ì¤@Án¡A´cĵÀ~ªº¤@ÎG¶Û¡A¦A¨S´±Ä~Äò¤U¥h¡A¦ý¤S´«¤F·s©Û¡A¥Î°s©±ªºÀ\¤y¯Èªg¤W¤ô¤@±i¤@±iªº©¹§ÚÁy¤W¾Q¥­¤£³q®ð¡A²Ä¤T±i®É¡A®ð¤W¤£¨Ó¡A²Ä¤­±iªº®É­Ô¡A¬Ý§Ú¤£°Ê¤F¡A¤£ª¾¹L¤F¦hªø®É¶¡¡A¥¦­Ì©È§Ú¦º¤F¡A®³¤U¨Ó¤F¡A¤S¾Q¡A¤S®³¡A¤£ª¾¦h¤Ö¦¸¡A¨£ÁÙ¤£ÆF¡A¤S´«¤@©Û¡A¥¦­Ì§l·Ï©¹¤è«K³UùئR¡A¦R±o«Ü¿@ªº®É­Ô¡A¬ðµM¦©¦b§ÚªºÀY¤W¡A¤£Åý·Ï¥X¨Ó¡Aµh­W·¥¤F¡C¹L¤F¤@·|¨à¡A¦³­Ó´cĵ»¡¡G¡§¦A´«¤@©Û¡Aµ¹¦o°µ¨¬Àø¡C¡¨¥¦­Ì¤£ª¾¥Î¬Æ»òªF¦è¦b§Ú¸}¤WÄoÄo¡A¤@Ãä³±¯ºµÛ»¡¡G¡§³o¤ñ§Oªº©Û¬Ù¤O¡AÁÙ¤£¥Î§Aªá20¤¸¨¬Àø¶O¡A³o¦h¦n¡C¡¨

    ´N³o¼Ë¡A¥¦­Ì¤@©Û´«¤@©Ûªº§é¿i§Ú¦Ü6¤ë4¤é¤W¤È9ÂI¦h¡A§Ú¤w³Q§é¿i±o¤£¦¨¼Ë¤l¡A³o®Éª÷¡]°Æ¶¤ªø¡^¶i¨Ó§â§Úªº¨º¦êÆ_°Í®³¨«¤F¡A¨Ã»¡¡G¡§§ä¨ì¤F¡C¡¨§Ú·Q¥¦­Ì¥i¯àµo²{§Úªº¹q¶O²¼¤F¡A¹L¤F¤@­Ó¦h¤p®É¡A¥¦­Ì±q¥~­±¦^¨Ó»¡¡G¡§§â®}¶Q­x¡]§Ú¤V¤Ò¡A¤jªk§Ì¤l¡^©M©Ò¦³ªºªF¦è¡]¦L¨ê¾÷µ¥¡^¥þ§ä¨ì¤F¡A³o¦^¬Ý§A»¡¤£»¡¡C¹L¤F¤@·|¡A¶i¨Ó¤G¡B¤T­Ó´cĵ¡A¥¦­Ì©Ô¶}°}¶Õ¡A¹ï§Ú¶i¦æ¤FºÆ¨gªº¬r¥´¡AÀþ¶¡¨§¤jªº¦½¯]±q§ÚÀY³»³z¹M¥þ¨­¡A§Ú©ü¤F¹L¥h¡A¥¦­Ì¥Î§N¤ô©¹§ÚÀY¤W¼â¡AµM«á¡A¥Î²æ¤U¨ÓªºÅ¼Äû¤l¶ë¶i§Úªº¤f¤¤¡A¨Ã»¡¡A§OÅý¦o³Û¥XÁn¡C

    ¤T­Ó´cĵ¥Î¥¦­Ì³à¥¢¤H©Ê¡A³q¹L»Å¦D¹G¨Ñ¼gªº§÷®Æ¡AÅý§Úñ¦r¡A¥i¥¦­Ì¼gªº¦r§Ú¤£»{±o¡A¨ä¤¤¤@­Ó»¡¡A§A¥ýñ¦W¡A«ö¤â¦L¡A§¹¤F§Úµ¹§A©À¡A§Ú«H¥H¬°¯u¡A«ö§¹¤â¦L«á¥¦¨Sµ¹§Ú©À¤@­Ó¦r¡C

    2002¦~10¤ë8¤é¶}®x®É¡A¤½¶D¤H©Ò©Àªº¨Ñ­z©MÅG¸Ñ¤j¦h¼Æ³£¤£¬O§Ú»¡ªº¡A§Ú»¡ªº¤j¦h¼Æ¥¦­Ì¨Sµ¹¼g¡A³o«ç»ò¯à¦¨¬°§Úªº¨Ñ­z©MÅG¸Ñ©O¡H³o¤£¬O¨å«¬ªº¦D°T¹G¨Ñ«Â¯Ù©M´ÛÄF¶Ü¡H¨ì©³½Ö¦b¥Çªk¡H

    ¦b¬Ý¦u©ÒùØ¡A6¤ë4¤é±ß¡A¤@­ÓºÞ±Ð±aµÛ¤ý§½ªøªº±ø¤l»¡¡G¡§§½ªø¤U¸Ü¡A§â¯Z¼z®S¡A©ó»A­S¡AÃQ¾ðµØ¡A3¤HÃö¦b¸T³¬«Ç1¸¹¡C¡¨»¡²Ä¤G¤Ñ´«¸¹¡Aµ²ªG¤@ª½§â§Ú­ÌÃö¦b¸T³¬«ÇùØ¡A¥Ñ©ó«Î¤º¤S¼é¤S¯ä¡A§Ú­Ìªº¨­¤W¤wªøº¡¤FªãÂΡA¨ì¤F3­Ó¤ëº¡ªº®É­Ô¡A¥Ñ©ó¤U¤ô¹D¤£³q¡A¸T³¬«Ç¦¨¤F¤ô¨c¡Aµ¹§Ú­Ì´«¨ì5¸¹¨c©Ð¡A¨ì²Ä3¤Ñ®É¡A¬Ý¦u©Ò©Òªø¼BªiÅý§Ú­Ì¦^¸T³¬«Ç¡A»¡¤U¤ô¹D³q¤F¡A§Ú·Q¡A§Y¨Ï¤U¤ô¹D³q¤F¡A¬°¬Æ»òÁ`§â§Ú­ÌÃö¸T³¬¡A¦Ó¥B¡AªO¾Q©³¤U¥þ¬O¤ô¡A¨c©Ðùؤ@ªÑ¤S¯ä¤S¼éªº®ð¨ý¡A§Ú©M©ó»A­S»¡¡A¤£¯à¦A¦^¸T³¬«Ç¨ü­¢®`¤F¡C´c¤H¼Bªi´N©R¥O´X­Ó¥Ç¤H§â§Ú­Ìªº¦æ§õ©M©Ò¦³ªF¦è±j¦æ¦a·h¨ì¸T³¬«Ç¡A¨º§Ú­Ì¤]¤£¦^¥h¡C¥Ñ©ó¬O¬î¤Ñ¡A±ß¤W¨S¦³³Q¤l¡A§Ú­Ìºò«rµÛ¤ú¡A§Ô¨üµÛ¤S¤@ºØ§é¿i¡A¤@¶g¥H«á¦]4¸¹ºÊ«Ç¤U¤ô¹D¤£³q¡A¥L­Ì¨S¦a¤è¦í¡A§Ú­Ì´X¤HµL©`¦^¨ì¸T³¬«Ç¡A§â5¸¹Åýµ¹¤F¥L­Ì¡C¼Bªi¬°¤Fµ¹§Ú­Ì»s³y¥Ù¬Þ¡A±q¤k¸¹½Õ¨Ó¯à¥´¤H¡B¯à½|¤Hªº¥Ç¤H¡A¦ý§Ú­Ì¹J¨ì¥Ù¬Þ¦V¤º§ä¡A¦P®É´¦ÅS¼Bªi©MºÞ±Ð¹ï§Ú­Ìªº¤@¦¸¤S¤@¦¸­¢®`¡C

    ¦³¤@¤Ñ¡A§Ú­Ì¥|­Ó¦P­×µo¥¿©À¡A¤@­Ó©m®]ªººÞ±Ð«K©¹§Ú­Ì¨­¤W³Q¤W¼â´X¬Ö§N¤ô¡A§Ú·í®É´¦ÅS¥¦³oºØ¦æ¬°¬O¬yª]¡A¤U¤TÄê¡A®Ú¥»¨S¦³Äµ¹îªº¯À½è¡C

    10¤ë15¤é¡A§Ú©M©ó¤å«Û¤£¬ï©ÒùزΤ@¸¹ªA¡A¤£§¤¸¹¡A¼Bªi¤£Åý§Ú­Ç¨ú¦^´½ÅΪº³Q¿È¡A¨Ã»¡§Ú­Ì¥ÇºÊ³W¤F¡A§Ú»¡¡G¡§§Ú­Ì·Ò¥\¤H³s³Ì°_½Xªº¤HÅv³£¨S¦³¤F¡H¡¨ÄY¼F¦a´¦ÅS¥¦¡C

    ²Ä¤G¤Ñ¡A¼Bªi¥O´cĵµ¹§ÚÀ¹18¤çªºôï¤l¡A§Ú¦Û¤v§âôï¤l®³¤F¤U¨Ó¡A¥¦­Ì´o²Û¦¨«ã¡A©ó17¤éµ¹§ÚÀ¹38¤çªº¤jôï¤l¡A¥Ñ©ó¤Ó¤j¡AÁn­µÅT¡A¥¦­Ì»¡¬O§Ú¦³·NÅýôï¤lÅTªº¡C18¤é¤S±j¦æªºÀ¹µÛôï¤l§â§Ú§Ë¤W¦º¤H§É¡A§ÚÄY¼F§i¶D¥¦­Ì¤£À³¹ï§Ú¶i¦æ­¢®`¡A¼BªiµL®¢ªº¥sÄÛ¡G¡§´N­¢®`§A¤F¡A´N¹ï§A¹ê¬IµL²£¶¥¯Å±M¬F¤F¡C¡¨¬°¤F©è¨î¥¦­Ì ¡A§Ú¤£¦Y¤£³Ü¡A¨ì²Ä8¤Ñ®É¡A¼Bªi©È§Ú¾j¦º¾á­tªk«ß³d¥ô¡A¤~±q¦º¤H§ÉÅý§Ú¤U¨Ó¡Aôï¤l¤@ª½À¹¨ì11¤ë4¤é±ß¤W¡A¦@À¹¤F20¤Ñ¡A´N¦]¬°§Ú»¡§Ú¨S¿ù¡A¬O§A¿ù¤F¡A§A¦b­¢®`§Ú¡C¥Ñ©ó5¤é¥«¬F©²¹ï¤jªk§Ì¤l«Dªk¤½¶}«Å§P¡A4¤é¤£±o¤£®³¤U§ÚÀ¹ªºôï¤l¡A¤Uôï¤l«á¡A§Ú¤~µo²{§Úªº¸}¸~±o¹³ÄCÀY¡C

    §Ú§@¬°«H¥õ¯uµ½§Ôªº¤½¥Á¡A±q¥¼°µ¹L¥ô¦ó¹H¤Ï°ê®aªk«ßªº¦æ¬°¡A©Ò°µªº¤@¤Á¬O¬°¤FÅý¥L¤H§ó¥[¤F¸Ñ¦t©z¤jªk--ªk½ü¤jªkªº¯u¬Û¡A¬Ý²M­º´c¦¿XX¤Î¨äÀ°¥ûªº¨¸´c¥»½è¡Cªk½ü¤jªk±Ð¤H­×¤ß¦Vµ½°µ¦n¤H¡A¹ïªÀ·|¦Ê§Q¦ÓµL¤@®`¡A¬O¥¿¬O¨¸¥Ñ¤Ñ©w¡A¥Ñ¯«©w¡A¤£¬O¤H©wªº¡I

    ³Ì«á¡A±j¯P©IÆ~ÄÀ©ñ©Ò¦³³QÃö©ãªº¤jªk§Ì¤l¡I

    ÁÙªk½ü¤jªk²M¥Õ¡IÁÙ®v¤÷²M¥Õ¡I


    ªe«n¬Ù¤Q¤K¨½ªe¤k¤l³Ò±Ð©Ò¼É¦æ¿ý¡G»Å¦D§é¿i¡BµL²z¥[´Á¡B¤Ï´_³Ò±Ð

    2002¦~12¤ë18¤é

    ¡i©ú¼zºô2002¦~12¤ë18¤é¡jÄ~2002¦~¤¸¤ë¥÷ªe«n¬Ù¤Q¤K¨½ªe¤k¤l³Ò±Ð©Ò´cĵ¹ïªk½ü¥\¾Ç­û¶°Åé¤W÷«á¡A¤j¬ù¦b4¡B5¤ë¥÷¡A¤@³¡¥÷³Ò±Ð§Y±N¨ì´Áªº¤jªk§Ì¤l¬ðµM±µ¨ì¥[´Á³qª¾®Ñ¡C¥[¤F3~4­Ó¤ë¡AÂǤf¬O©Ò¿×ªº¤£¿í¦u©Ò³W©Ò¬ö¡C©Ò¿×ªº¡§¤£¿í¦u©Ò³W©Ò¬ö¡¨¡A¤]´N¬O«e¤@¬q®É¶¡ªº¤j§åªk½ü¥\¾Ç­ûªºµ´­¹§Üij¡A³o¦¸¥[´Á¬O¹ïµ´­¹§Üijªº¤jªk§Ì¤lªº¥´À»³ø´_¡A¬î«áºâ±b¡C³Q¥[´Áªº¤H¦³¡G¤B­»µ^¡B³\¶³¾ë¡B¤ý¬õÁø¡B¤ý¤pªF¡BĬ®Z¡B³\ºÑ¬À¡B°ª¨È¨k¡BÃQ®Ûºa¡B©P»A¬õ¡C

    2002¦~3¤ë¥÷¡A¤jªk­×·ÒªÌÁú´IÄõ¦]¬°·Ò¥\¤S³Q¤W÷¡A³sÄò¤T¤Ñ¤T©]¡C³Q©ï¦^«á©ü°g¤£¿ô¡A¥Í¬¡§¹¥þ¤£¯à¦Û²z¡A§¿ùتx¬õ¡AÂùªÓ³Q°Ç¥X¨â±ø¥b«ü²`ªº¶Ë¤f¡AÁw¸~¤£³ô¡A¨â­Ó¤ë«á¤~º¥º¥Â¡¦X¡C¦Ü10¤ë¥÷¡A¤S¦]¬°­n·Ò¥\³Q´cĵ±À¶i­È¯Z«Çªº½Ã¥Í¶¡®±¥´¸}½ð¡A´cĵ¤ý¥ÉªLÁÙ§ì¦í¦oªºÀY©¹Àð¤W¼²¡C°Ñ»PªÌÁÙ¦³¤¤¶¤ªø¤ýÉÆ©M´cĵ§õ§Qªâ¡C¹ïÁú´IÄõªº·Ò¥\Á|°Ê¡A¶¤ªø­J¥üÁø©M¤¤¶¤ªø¤ýÉÆ´¿´­¨¥§â¦o¥æµ¹«O¦w¡]¥H«e¤W÷®ÉÁ`Åý©Òùتº¨k«O¦w¥h°µ¡^¡AÁÙ»¡¦³ªº¬O¿ìªkµ¥µ¥¡C

    ªñ´Áªe«n¬Ù¤Q¤K¨½ªe¤k¤l³Ò±Ð©Ò¬°ªï±µ¥þ°ê³Ò±Ð¨t²Îªº²Î¦ÒÁ|¦æ¤F¼ÒÀÀ¦Ò¸Õ¡A¦Ò¸Õ¬ì¥Ø¦W¬°«ä·Q¹D¼w­×¾i¡A¹ê¬°¬FªvÁÀ¨¥´ÛÄF¡A¨C­Ó¤jªk¾Ç­û³£µo¤F¤@¥÷§t¼Ð·Ç²Î¤@µª®×ªº©Ò¿×ªº½Æ²ßÃD¡A­n¨D¨C­Ó¤H½Æ²ß°O¾Ð¡A¦Ò¸Õ®É­n«ö¼Ð·Çµª®×µªÃD¡A¹ï©Úµ´¦Ò¸Õªº¤jªk§Ì¤l¡A¶¤ªø­J¥üÁø»¡­n¹ê¦æÄY¼F¥´À»¡A§Y¨Ï¨ì¤F¸Ñ±Ð®É¶¡¡A¤]¤£·|³Q¸Ñ±ÐÄÀ©ñ¡A¤Ï¦Ó·|¦]©Úµ´¦Ò¸Õ¦Ó¥[´Á¡C«Ü¦h¤jªk§Ì¤l¬°Å@ªk¥¿ªk¬xªk¡A¦³ªº©Úµ´¡B¦³ªº©ñ±ó¡B¦³ªº¦b¸Õ¨÷¤W¼g¬xªk¤º®e¡C¬°¦¹¤T¤j¶¤¶¤ªø¸ë¬üÄR¡B­J¥üÁø±Mªù¶}¤F¤@­Ó·|¡A·|¤W¸ë»¡¡G¡§³o¬O¤@¦¸¬Fªv¦Ò¸Õ¡A¨C­Ó¤H³£±o°Ñ¥[¡A¤£°Ñ¥[ªÌ©Î¤£«ö­n¨DµªÃDªÌ¡]«ü¤jªk¾Ç­û¦b¸Õ¨÷¤W¬xªk¡BÁ¿¯u¬Ûµ¥¡^³£±N¨ü¨ìÄY¼Fªº¨îµô¡A¤ý¬õÁø10¤ë26¤é¨ì´Á¡A¦]¬°¦o¨S¦³°Ñ¥[¦Ò¸Õ¡A¤S³Q¥[´Á¥b¦~¡A§A­Ì¬Ý¬Ý¡A³o¬O¦oªº¥[´Áªí¡A¦Aµ¹§A­Ì¤@¦¸¾÷·|¡A¦pªGÁÙ¤£°Ñ¥[¡A§A­Ì·Q·Q¤ñ·Ó¤ý¬õÁø§A¸Ó¥[¦hªøªº´Á¡C¡¨¤ý¬õÁø³Q«Dªk±j¥[ªº³Ò±Ð´Á¤@¦~¡A¤w³Q¥[´Á4­Ó¤ë¡A10¤ë26¤é¬O¦o¥[´Á«á¨ì´Áªº¤é¤l¡A¦o¦b10¤ë¤¤¦¯ªº¤@¦¸¼ÒÀÀ¦Ò¸Õ¤¤¨Sµª¨÷¡A¦Ó¦b10¤ë24¤é´N³Q§iª¾¤S³Q¥[´Á¥b¦~¡C³q±`¨ä¥L©Ê½èªº«D­×·Ò¤Hªº¥[´Á³£¦³¤@­Ó¤W³ø¼f§åªº¹Lµ{¡A¦³®É»Ý¤@­Ó¤ë©Î§óªøªº®É¶¡¡A¦ó¥H¦oªº¥[´Á¨Óªº³o»ò§Ö©O¡H¦Ó¥B³o¬O«D±`­«ªº¥[´Á¡Aªø¹F¥b¦~¡A³o¦b¨ä¥L©Ê½èªº«D­×·Ò¤H¤¤¬O¨S¦³¥ý¨Òªº¡C·|«á¦³ªº¤H»¡¡A«ö³W©w¥[´Á¤£±o¶W¹L±Ð´Áªº¤@¥b¡A ­J¥üÁø»¡¡G¡§¨S¦³³o­Ó³W©w¡A¥[´Áªº³W©wÀHµÛ¬Fµ¦ªºÅܤƦÓÅܤơC¡¨¡]³Ò±Ð¤â¥U³W©w¡A¥[´Áªº®É¶¡²Ö­p¤£±o¶W¹L¤@¦~¡^¡A¶È¦]¤£°Ñ¥[¦Ò¸Õ´N³Q¥[´Á¥b¦~¡A³o¦b³Ò±Ð©ÒÁÙ¬OÀY¤@¦¸¡C¤T¤j¶¤¦³¤@¤j§å§Y±N¨ì´Áªºªk½ü¥\¾Ç­û¡A¨ä¤¤¤£¤Ö¤H³£©Úµ´°Ñ¥[¦Ò¸Õ¡A­±Á{µÛ³Q¥[´Á¡C

    ³Q§T«ù¨ì´Áªºªk½ü¥\¾Ç­û¥²¶·¥Ñ·í¦aªº610©Î¬£¥X©Ò¨Ó±µ¡A§_«h³Ò±Ð©Òµ´¤£©ñ¤H¡C¦Ó¨ä¥L©Ê½èªº«D­×·Ò¤H¨ì´Á´N¥i¥H¦Û¤v¨«¡A·íªk½ü¥\¾Ç­û°Ýĵ¹î¬°¬Æ»ò³o¼Ë®É¡A¦o­Ì»¡³o¬O¤W­±ªº³W©w¡A§A­Ìªk½ü¥\´N¬O¯S®í¡C

    10¤ë¤¤¦¯¬Y¤Ñ¤jªk§Ì¤l©P¬õ­^¡B±`³ßºa¡B¤ý®üªi¬ðµM¦b³Ò±Ð©Ò¥¢ÂÜ¡A¤£ª¾¦o­Ì³Q±a©¹¨ºùØ¡A¹Òªp¦p¦ó¡A°Ýĵ¹î¡A¦o­Ì¤]»¡¤£ª¾¹D¡C§Ú­Ì¹ï¦¹¤Q¤À¾á¼~¡C

    ªñ´Á¤T¤j¶¤¬°±j­¢¤jªk§Ì¤l§´¨ó¤S¥X·s©Û¡A§â¤@¡B¨â­Óªk½ü¥\¾Ç­ûÃö¦bªÅÀúªº¼Ó©ÐùØ¡Aªø®É¶¡»P¥~¬É¹jÂ÷¡A³s¦Y¶º³£¦³§O¤H°e¥h¡A¤£§´¨ó¤£Åý¥X¨Ó¡A¹ê¦æ¥þ«Ê³¬¹jÂ÷¡C

    ¤T¤j¶¤ÁÙ±N¦¬­µ¾÷µø¬°¹H¸T«~¡A¤@¸gµo²{¡A°¨¤W¬d¦¬¡C¥L­Ì³o»ò®`©Èªk½ü¥\¾Ç­ûÅ¥¨ì¥~¬ÉªºÁn­µ¡C

    Åb¾À¥«¤jªk§Ì¤l¾G¬õÁø2001¦~3¤ë¥÷¥¿¦b¤W¯Z¡A³Q¥s¥h°Ý¦o¹ï¤jªkªº¬Ýªk¡A¦o»¡¤jªk¦n¡A¦oÁÙ­n­×·Ò¡A´N³Q°e©¹¬~¸£¯ZÄ~¦Ó¤S³Q³Ò±Ð¤@¦~¡A¦Ü2002¦~3¤ë´Áº¡¸Ñ±Ð®É¡A¦o³QÅb¾À¥«¾ó½¦¼t¡]¦oªº¤u§@³æ¦ì¡^¡B´öªeµó¬£¥X©Ò¡B¤ÎÅb¾À¥«610Áp¦X±µ¨«¡A±µ¨ì·í¦a¬£¥X©Ò¡A°Ý¦oÁÙ·Ò¤£·Òªk½ü¥\¡A¦o»¡ÁÙ·Ò¡A´N¤S³Q©ë¯d¡AÀH«á§P³Ò±Ð¤T¦~¡A·í¦o­n¶i¦æªk«ß¿Ô¸ß®É¡A¦o³Q§iª¾¡G§K¤F§a¡A§A´N¬Oªá¤@¤d¤¸¤]¨S¦³«ß®v´±µ¹¤@­Óªk½ü¥\§Ì¤l§@¿Ô¸ß¡A§A­Ìªk½ü¥\´N¬O¯S®í¡A¤£»Ý­nªk«ßµ{§Ç¡A§Añ¤£Ã±¦r³£¥Í®Ä¡A´N³o¼Ë¡A¾G¬õÁø¸Ñ±Ð«á³s®aªù³£¨S¶i´N¤S³Q°e¦^³Ò±Ð©Ò¡C

    ¾G¦{¥«¤jªk§Ì¤l»¯³ß½¬¡A2002¦~3¤ë¸Ñ±Ð«á¡A¨ä³æ¦ìªe«n¹A·~¤j¾Ç§ä¥|¡B¤­­Ó¤H½ü¬y­È¯Z¹ï¦o¶i¦æ24¤p®É¤£¶¡Â_ºÊµø¡A¦o¨«­þ¨à´N¸ò­þ¨à¡A¨ì8¤ë¤¤¦¯¬Y¤Ñ¡A·í¦a¤ùĵ»¡¦³»â¾É§ä¦o½Í¸Ü¡A°í«ùÅý¦o¤W¨®¡A¨®«oª½±µ¶}¨ì¾G¦{¥«¶Â²ø©ë¯d©Ò¡A«á¤S³Q§P³Ò±Ð¤@¦~¡C¦b°e¦o³Ò±Ðªº³~¤¤¦³¤@­Ó¤H»¡¡G¡§¹ï¤£°_¡A§Ú­Ì¤]¤£·Q¨ì³o¨à¨Ó¡A¥i¬O¤W­±¦³³W©w¡¨¡C

    ®ä¬f¿¤¤jªk§Ì¤l¼B±Ó¥ý¡A¦h¦¸³Q«DªkÃö©ã¡A¼Æ¦¸³Q°e¬~¸£¯Z¡A¤´°í©w¦Û¤vªº«H¥õ¡A®ä¬f¿¤¬F«OªÑ¥H¨ä¹x©T¤£¤Æ¬°¥Ñ¡A©ó2001¦~12¤ë¤S§â¦o©M¤k¨à±q®aùا쨫¡A¤k¨à¦]°í©w­×·Ò³Q°e³Ò±Ð©Ò¡A67·³ªº¦o¦]¦~°ª¦Ó¤£¯à°e³Ò±Ð¡A¬F«OªÑ¥HºÊµø©~¦í¬°¦W±N¨äªø´ÁÃö¦b©ë¯d©Ò¡A¦Ü¤µ¥¼Àò¦Û¥Ñ¡C

    ½Ñ¦p¦¹Ãþªº±¡ªp¦bªk½ü¥\§Ì¤l¤¤ÀH³B¥i¨£¡AÁÙ¦³µL¼Æªºªk½ü¥\§Ì¤l¬yÂ÷¥¢©Ò¡BÄA¨K¬yÂ÷¡A¦³®a¤£¯à¦^¡A¹LµÛ¨ì³B¬y®öªº¤é¤l¡A¦ý¤´°í¦p½Y¥Û¡A²@¤£°Ê·n¡C

    «e­±»¡¨ì¤ý¬õÁø³Q«Dªk¦©©ã«á¡A§ä¨ì©Òªø©P¾å¬õ¡A°Ý¦o¬°¬Æ»ò¤@¦¸¦Ò¸Õ±óÅv´N³Q¥[´Á¥b¦~¡A©P»¡¤£¥u¬O¦Ò¸Õ°ÝÃD¡A¥u­n¤£Âà¤Æ¨C¤Ñ³£³Q¦©°£30¤À¡A¦o¦h¦¸§ä¶¤ªøµLªG¡A´N±Ä¨úµ´­¹¤£°µ¾Þµ¥©è¨î­¢®`¡C10¤ë¤@¤Ñªº¤¤¤È¡A­J¥üÁøºÙ­n»P¦o½Í¸Ü¡A±N¨ä¤Þ¨ì¨®¶¡ªù¤f¡Aªù¥~¨k«O¦wµ¥µÛ­n§â¦o±a¨«¡A¦o¤@¬Ý¤£¹ï¡A ´N°¨¤W¶]¦^¨ì¨®¶¡¤H¦hªº¦a¤è¡A¤T¡B¥|­Ó¥û´cªº¨k«O¦w½Ä¶i¨Ó¡A¨ä¤¤¤@¤H¤Ï§á¦oªº¯Þ»K¡A§â¦o±À­Ë¦b¦a¥ø¹Ï±N¦o±j¦æ±a¨«¡A³Q²³­×·ÒªÌ¥Í¥Íªº«û¤F¦^¨Ó¡A¸s±¡¿E¼«¡A­J¥üÁøÄà©ó²³«ã¡AÁÀ»¡­n§ä¦o½Í¸Ü¡C¶¤ªø¸ë¬üÄR¤S®ð¶Õ¬¤¬¤ªº«Â¯Ù»¡­n¹ï´±©ó¤Ï­¢®`ªÌ­nÄY¥[¨îµô¡A¤£©ñ±ó±j¨î±¹¬I¡C

    ©Ò¿×¥]§¨¨î¡A¬O³Ò±Ð©ÒÅý³Ò±Ð¤H­ûºÊµø¤jªk­×·ÒªÌ¡A¤£³\·Ò¥\¡B¤£³\¬Ý¸g¤å¡B¤£³\»P¨ä¥L­×·ÒªÌ»¡¸Üµ¥±¹¬I¡C¤@­Ó¥]§¨ªÌ¨C¤ë500¤À¡A¬Û·í©ó´î5¤Ñ´Á¡A¦pªG³Q¥]§¨ªÌ³Qµo²{¦³·Ò¥\¡B¬Ý¸g¤åªº¦æ¬°¡A´N­n±q¥]§¨ªÌªº500¤À¤¤¦©¤À¡A»s³y¥]§¨ªÌ»P³Q¥]§¨ªÌ¤§¶¡ªº¥Ù¬Þ¡C©Ò¥H³o¬O¤@±ø§Q¥Î¥Ç¤H·Q¦­ÂI¦^®aªº¤ß²z¡A§U¬ô¬°­h¡B­¢®`¤jªk§Ì¤lªº¨¸´c¿ìªk¡A¦Ó¥B³Ò±Ð©ÒÁÙÅý³o¨Ç¥]§¨ªÌ¬Ý§ðÀ»¤jªkªº¿ý¹³¨ÃÅý¥L­Ì¼g·P·Q¡A¥L­Ì¦b³oºØÀô¹Ò¤¤¤£±o¤£ÀH©M´cĵ¡C

    10¤ë7¤é¡A¤¤¶¤ªø¤ýÉƵ¹¥Ç¤H¶}·|¡A±Mªù§G¸m¨ìªe«n¬Ù¤Q¤K¨½ªe³Ò±Ð©Ò¹ïªk½ü¥\§Ì¤lªº¥]§¨·s±¹¬I¡C


    ¦NªL¬Ù¾ì¨l¥«¬Ý¦u©Ò©M¤½¦w§½­¢®`¤jªk§Ì¤lªº¨Æ¹ê

    2002¦~12¤ë18¤é

    ¡i©ú¼zºô2002¦~12¤ë18¤é¡j¤jªk§Ì¤l¯Z¼z®S¦b¾ì¨l¥«¬F«O¬ì©M¾ì¨l¥«¬Ý¦u©ÒºG¾D­¢®`¡C¦Û±q99¦~¤jªk¾D¨ì¯}Ãa¥H¨Ó¡A¥L­Ì¤Ò©d­Ç¬°¤FÃÒ¹ê¤jªk´N¨S¦b®a§b¹L´X¤Ñ¡A³o¤@¦¸¦]Á¿²M¯u¬Û¡B±Ï«×¥@¤H¦Ó¤Ò©dÂùÂù³Q®·¤Jº»¡A¯d¤U¤@­Ó12·³ªº«Ä¤l¦b¥~µL®a¥iÂk¡A¯Z¼z®S¤Ò©d­Ç³£³Q§P12¦~­«¦D¡C©M¨ä¾l´X¦ì¤jªk§Ì¤l¤@°_¥¿¦b¾ì¨l¥«¬Ý¦u©Ò¾D¨üµÛÄY­«ªº­¢®`¡C

    ¦b¦¹¥¿§i¾ì¨l¥«¬Ý¦u©Ò©Òªø¼Bªi©M¾ì¨l¥«¤½¦w§½¤ý§½ªøµ¥´c¤H¡G¸òÀH¦¿¿A¥ÁµLª¾ªº¹ï¤jªk¥Ç¸o¡A³Ì²×¨ü¨ì¦t©zªk²zÃg»@ªº¥u¯à¬O¦Û¤v¡A¬Ý¬Ý§A­Ì©Ò¤Äµ²ªºÄµ¬É±ÑÃþ¤¤¡A¦³¦h¤Ö²{¦b¤w¸g¶}©l¾D³ø¡A¥]¬A«e¤@¬q®É¶¡¬ðµM¼ÉÀŪº¦NªL¥«¬Fªk©e®Ñ°O¡A³o¤@¤ÁÁÙ¤£¨¬¥HÅý§A­Ì²M¿ô¶Ü¡H°O¦í§a¡Aµ½´c¦³³ø¬O¤Ñ²z¡I

    ­ì½Y¥Û¥«¥«ªø©ó°êµØ¦Û½Õ¨ì¾ì¨l¥«¥ô¥«ªø¤§«áºòÀH¤HÅv´c´Ò¦¿XX¡A¥R·í¨ä¤ö¤ú¡A¤@ª½§â­¢®`ªk½ü¥\°µ¬°¥L¦V¤Wª¦ªº¬Fªv¸ê¥»¡A¥L¨Ï¥Î¤F¤j¶qªº¤H¤O¡Aª«¤O¡A°]¤O§ì®·¤jªk§Ì¤l¡A¤@®É¶¡¡A¨Ï¾ì¨l¥«¤jªk§Ì¤l¾D¨ì¤F«ÜÄY­«ªº­¢®`¡A¦³§ì®·§P¦Dªº¡A°e³Ò±Ð©Òªº¡AÁÙ¦³¬yÂ÷¥¢©Òªº¡C

    2002¦~6¤ë1¢w4¤é¡A¾ì¨l¥«¤jªk§Ì¤lª÷¥Éµ½¡A©ó»A­S¡A¤ý¨q¶³¡A¤ý¤pªê¡]¨k¡^¡A¯Z¼z®S¡A®}¶Q­x¡]¨k¡^¡Aªò¬Âµ¥¬ÛÄ~³Q§ì¡A¸ê®ÆÂI³Q¯}Ãa¡C³o¨Ç¤jªk§Ì¤l³£¾D¨ì¤F¤£¦Pµ{«×ªº»Å¦D§é¿i¡C¨ä¤¤¤jªk§Ì¤lª÷¥Éµ½¥¿©À¨«²æ¡C

    2002¦~10¤ë8¤é¡A¦b¾ì¨l¥«ªL·~¤½¦wÆU¶i¦æ¤F«Dªkªº«D¤½¶}©Ò¿×¼f§P¡A®aÄݤ@­Ó¥¼¯à¶i¤J²{³õ¡A³õ¥~ªºÄµ¹î±K¥¬¡C11¤ë5¤é¶i¦æ¤F¤@¦¸¼f§P¡A¤jªk§Ì¤l°ª©I¡Gªk½ü¤jªk¦n¡Iªk½ü¤jªk¬O¥¿ªk¡IÁÙ§Ú®v¤÷²M¥Õ¡IÁÙ¤jªk²M¥Õ¡Cªò¬Â¡A¯Z¼z®S¡A¤ý¨q¶³¡A®}¶Q­x³Q«Dªk§P12¦~­«¦D¡A¤ý¤pªê¡A©ó¤å«Û³Q«Dªk§P7¦~¡A©ó»A­S¡A³¯ÂO«B³Q«Dªk§P3¦~¡C

    2002¦~8¤ë¡A¾ì¨l¥«¤jªk§Ì¤lªò¼z¬yÂ÷¥¢©Ò«á¡Aªñ¨Ó¤U¸¨¤£©ú¡AªHµL­µ°T¡C

    2002¦~11¤ë¥½¡A©ó°êµØ¡A®Ñ°OÃö©Ó§Ó¡A610¿ì¤½«Ç¥D¥ô©PÁäµ¥¨¸´c¤§®{¤S¦b¤@°_±K¿Ñ§ì®·¤jªk§Ì¤l¡C11¤ë30¤é¡A´cĵ·¨Âס]¤w¸g¾D¨ì´c³ø¡A¤´¤£®¬§ï¡^¡B±ä¶§µ¥±µ¨ì«ü¥O¡A¤S¶}©l¤F¤j½d³òªº§ì®·¡C¤S¦³®ø®§¶Ç¥X¡A¥L­Ì¶±¦þ¤F¤@­Ó¤H­n¹ï¤jªk§Ì¤l¶i¦æ¬~¸£¡A¦Ó´X¤Ñ¤U¨Ó³o¤H´N»¡¤F¡A®tÂIÅý¥L­Ìµ¹§ÚÂà¤Æ¤F¡C

    ¾ì¨l¥«¥Ç¸o´c¤Hº]¡G
    ©ó°êµØ ¾ì¨l¥«¥«ªø
    §d©Ó§Ó ¾ì¨l¥«¥«©e®Ñ°O
    ·¶ª÷¾÷ ¾ì¨l¥«¤½¦w¾ì¨l¥«§½¬F«O¬ì¬ìªø
    ·¨Â× ¾ì¨l¥«¤½¦w§½¨µÄµ¤j¶¤
    ±ä¶§ ¾ì¨l¥«±Ò·sµó¬£¥X©Ò©Òªø
    °ê¼w¤~ ¾ì¨l¥«±Ò·sµó¬£¥X©Ò¤ùĵ
    ¼Bªi ¾ì¨l¥«¬Ý¦u©Ò©Òªø
    ¤ýXX ¾ì¨l¥«¤½¦w§½§½ªø

    ¦b¦¹¥¿§i©ó°êµØ¤Î­¢®`¤jªk§Ì¤lªº´c¤H¡Aµ½´c¦³³ø¬O¤Ñ²z¡A¤£­nÄ~Äò¥R·í¦¿¿A¥Áªº¤u¨ã¤Î®î¸®«~¡A¦òªk¤£¥i´Û¡A¤jªk¿Å¶q¤@¤Á¡A§A­Ì¦p¤£¥ß§Y®¬¸o¡A«Ý¨ì¯u¬Û¤jÅã¡Bªk¥¿¤H¶¡®É®¬¤§¤w±ß¡C


    ÀA¦{¶Â¤s¿¤´cĵ´c¦æ©M´c³ø

    2002¦~12¤ë18¤é

    ¡i©ú¼zºô2002¦~12¤ë18¤é¡j¶Â¤s¿¤¤½¦w§½°Æ§½ªø³\¶Q¦{¥DºÞ­¢®`ªk½ü¥\¡A§ì¤H¡B¥´¤H¡B§P¦D¡B°e³Ò±ÐµL´c¤£§@¡B¸o¦æ²Ö²Ö¡C2002¦~°ª¦Ò´Á¶¡¡A³\¬°¨ä¤k¦Ò³õ§@¹ú¬£»º¨ä¤â¤U¤@ĵ­û¥h¦Ò³õ°e¨÷©vµª®×¡A³QÀA¦{¥«¥D¦Ò©x·í³õ§ìÀò¡A¨ä¤k³Q¨ú®ø°ª¦Ò¸ê®æ¤T¦~¡C

    ¶Â¤s¿¤¤½¦w§½¬F«O¬ì¬ìªø¨v¤¤¼v¡Aºï¸¹¯º­±ªê¡A¤£Â_§U¬ô¬°­h¡A»Å¦D§é¿i¤jªk§Ì¤l¡A§â¦h¦W°í©wªº¤jªk§Ì¤l§T«ù¨ì°¨¤T®a¤l¶°¤¤Àç¡C¨v§@´c¦hºÝ¬o¤Î®a¤H¡A2001¦~9¤ë¡A¨ä©d³QÄF¤lÄF¥h6¸U¦h¤¸¤H¥Á¹ô¡C¬F«O¬ì´c®{²¦¸Ö§g¡A¬O¤@­Ó¬yª]¥´¤â¡A­¢®`¤jªk§Ì¤l¤ß¬½¤â»¶¡A±N¤@¤k¤jªk§Ì¤l°©¬Ö¥´¶Ë¡Aª×§É¦h¤é¡C2002¦~10¤ë¡A²¦³Q¨ä©d³s¤ã¥|¤M¡A¨ä¤¤¤@¤M¶Ë¤ÎªÍ³¡¡A¦Ü¤µ¥¼Â¡¡A²{²¦©d¤w¸ò¥LÂ÷±B¡C

    ¶Â¤s¿¤¤½¦w§½°Æ§½ªø¿c¿³¦{¡A7.20°_­¢®`¤jªk¤Î¤jªk§Ì¤l·¥¬°½æ©R¡C¾|©ó2001¦~7¤ë±wªÍÀù¦º¤`¡C§õ¤Ù¶m¡§610¡¨ÀY¥Ø¤§¤@±Z©M°t¡A40¦h·³¡AºÆ¨g­¢®`¤jªk§Ì¤l¡B·j®Ñ¡B§ì¤H¡Bðã½|¤jªk³Ð©l¤H¡C2001¦~ªº¤@¤Ñ¡A±Z¥h¦P¨Æ®a°Ñ¥[±B§¡A¬ðµM¼É¦º¦b¥hÂå°|ªº³~¤¤¡C

    ¶Â¤s¿¤¤½¦w§½°Æ§½ªø³\¶Q¦{¹q¸Ü¡G5591288
    ¶Â¤s¿¤¤½¦w§½¬F«O¬ì¹q¸Ü¡G5522800

    ¶Â¤s¿¤¤Ó©MÂí¥]¤Ù§ø¡B»C¤Ù§ø¡B¤ý¾Ë§ø¡A³o¤T­Ó§ø7.20¤§«e§¡¦³·Ò¥\ÂI¡A7.20¶}©l¸Ó¤T­Ó§øªº¤T­Óªv«O¥D¥ô¿n·¥¥R·í¦¿¤ó¥Ç¸o¶°¹ÎªºÀ°¥û¡A·jú¤jªk®Ñ¡BºÏ±a¡Bªk¹³¡Bªk½ü¹Ïµ¥¤jªk¸ê®Æ¡C±Þ©]ºÊµø¤jªk§Ì¤l¡A»P¬£¥X©ÒºòÆr±K¹ª¡A­¢®`°í©wªº¤jªk§Ì¤l¡C¨ä¤¤¤@´c®{®a¤H«Ü§Ö¾D¤F´c³ø¡A2000¦~¬K¡A¨ä¨à¤l³Q¼¯¦«¨®¼²¶Ë¸£³¡¡A´X¤Ñ¤£¿ô¤H¨Æ¡C¸Ó¤T­Ó´c®{¡A©ó2000¦~7¤ë§¡¾D§K¾³øÀ³¡C

    ¶Â¤s¿¤¤Ó©MÂí¤ý¾Ë§ø¤@¹q¤u¦b¤jªk§Ì¤l¦V¨äÁ¿¯u¬Û®É¡A¨ä¤£¬Û«H¡AÁÙ¨ú¯º¤jªk§Ì¤l¡A¨Ã¦ÃöG¤jªk¤Î¤jªk³Ð©l¤H¡C¨S¹L´X¤Ñ¡A¨ä¤@½ø·s¶Rªº¼¯¦«¨®¦b¥b©]¬ðµM°_¤õ¡A§âµ²±B·s©Ð¤ºªº¸Ë­×¿N·´¡C«á¤£¤[¡A¨ä¤S³Q¤U±^¦^®a¡C


    2002¦~12¤ë18¤é¤j³°ºî¦X®ø®§

    2002¦~12¤ë18¤é

    ¡i©ú¼zºô2002¦~12¤ë18¤é¡j

  • ªZ©÷¤jªk§Ì¤l½K«Ø­è³Q«Dªk­«§P10¦~

  • ¥ÌµÂ¤jªk§Ì¤l±i»«ªZ³Q«Dªk§P¦D¤»¦~

  • ¥Ì¤«¤l°Ï¬~¸£¯Z´cĵ´c¦æ

  • ´¶³qªº®a®x°ü¤k¥D°ÊÄw«Ø¸ê®ÆÂI

  • ´ò¥_«w¹ç¥«¤jªk§Ì¤l³¯½Ã¸s¡B¯³¾å»È©M¥t¨â¦WªZº~¤jªk§Ì¤l¾D¸j¬[

  • ´ò¥_¬Ùµ^Â_¤fºÊº»´cĵ¥sÄÛ¡G¦pªG¥I¸ôÁ{¤£¼g®¬¹L®Ñ¡A´N­n¥L¨D¥Í¤£±o¡B¨D¦º¤£¯à

  • ¥Û®a²ø´cĵ¥´®a§TªÙ

  • ¤sªF¬Ù²d³Õ¤ý§ø¬~¸£¯Zªø´Á§T«ù¤sªF¦U¦a¤jªk§Ì¤l

  • ¥ÌµÂ¬Ù¤jªk§Ì¤l°ª¼y¶§³Q´cĵ¸j¬[

  • ªe¥_¦±©P¤jªk§Ì¤l¸ë¬K¤Í¡B§º»ñµâ³QÂû¿A¿¤¤½¦w§½¸j¬[

  • ¼w´f¥«Ãä±^¶m¤jªk§Ì¤l§õÁo³Q«Dªk³Ò±Ð

  • ¨Î¤ì´µ¥«´cĵ»s³y¥Õ¦â®£©Æ

  • ªZ©÷¤jªk§Ì¤l½K«Ø­è³Q«Dªk­«§P10¦~

    ªZ©÷¤jªk§Ì¤l½K«Ø­è©ó2002¦~1¤ë10¤é³Q«Dªk¶e®·¡C«á¸g¹L8­Ó¤ëªº«Dªk¬~¸£¡A¤£©ñ±ó­×·Ò¯uµ½§Ô¡A³Q«Dªk­«§P10¦~¡C


    ¥ÌµÂ¤jªk§Ì¤l±i»«ªZ³Q«Dªk§P¦D¤»¦~

    ¥ÌµÂ¬Ù¹t»·¿¤¯QÄõ¶m¨Fªeªu§ø¤jªk§Ì¤l±i»«ªZ¡]­µ¡^¦]¦V¥»§ø§ø¥ÁÁ¿¯u¬Û¦Ó³Q´c¤HÁ|³ø¡A¿¤¤½¦w§½´cĵ«Dªk§ì¨«¸Ó¤jªk§Ì¤l¨Ã§Û®a¡C¹t»·¿¤·í§½«Dªk§P¥L¨â¦~¡A¦Ó¥Õ»È¥«´c¤H§óÄÛ±i¡A§P¥L¤»¦~¡Cĵ§i¥Õ»È¦a°Ï¹ï¤jªk¥Ç¸oªº©Ò¦³´c¤H¡G¨ó§U¦¿Ã¹¶°¹Î¥Ç¸o¥u¯àµ¹¦Û¤v³y¦¨µLªkÀv²Mªº¸o·~¡A²M¿ô§a¡Aµ½´c¥²³ø¬O¤Ñ²z¡I

    ¥t¡G¹t»·¿¤¤½¦w´cĵ¼ï¤d·ç©M¤B©|©M¤£Â_¹ï¤jªk©M¤jªk§Ì¤l¥Ç¸o¡A¸g¥L­Ì«Dªk³Ò±Ð§P¦Dªº¤jªk§Ì¤l´N¤w¸g¶W¹L¤Q¤@¤H¡A¦p¡G¶¾·s¹p¡]­µ¡^¡B½±¬M°«¡]­µ¡^¡B®i¾Ç¦¨¡B±i»«ªZ¡]­µ¡^¡B¼BªZµ¥¤jªk§Ì¤l¡C


    ¥Ì¤«¤l°Ï¬~¸£¯Z´cĵ´c¦æ

    ¥Ì¤«¤l°Ï¡§«ä·Q±Ð¨|¾Ç®Õ¡¨¡A§Y¯ä¦W¬LµÛªº¡§¬~¸£¯Z¡¨¡A¬O¤@©Ò¥Ñ¤½¦w¡Bµó¹D¡B610¿ì¤½«Ç¦X¿ìªº¡A±Mªù¥Î¨Ó­¢®`¤jªk§Ì¤lªº³õ©Ò¡C¥¦¦ì©ó¥Ì¤«¤l°Ï©P¤ô¤lªø­i°s©±ªº³»¼h¡A¦b³oùبS¦³µ·²@¤HÅv©M¦Û¥Ñ¥i¨¥¡C´c¤H¤£Åý¤jªk§Ì¤l»¡¸Ü¡A¥´¼L¤Ú¡A¤£Åý±µÄ²¥ô¦ó¤H¡A´cĵ·Q«ç»ò·F´N«ç»ò·F¡A³s¤jªk§Ì¤lªº¿ËÄÝ°eªº­¹«~³£³Q¥L­Ì¤À¦Y±¼¡A¦Ó¥BÁ٫¯٪k½ü¥\¾Ç­ûªº®a¤H¡C

    ¨ä¤¤¦³¤@­Ó¥s±i¥ÉªºÀ°¥û³Ì¬°½æ¤O¡A¦³¤@¦¸¦b¤@¦W¤ý©m´cĵªº­ö¨Ï¤U¡A±j¦æ¹G­¢¤@©m¸¯ªº¦Ñ¦~¾Ç­û¼g¡§¨Mµõ®Ñ¡¨¡A¾D¦¹¾Ç­û©Úµ´¡C±i¥É±a»â¤F¥|¦W¨¸´c¤§®{¤@°_§â³o­Ó¦Ñ¾Ç­ûÀ£¦b©³¤U¡A«ûµÛ³o­Ó¦Ñ¾Ç­ûªº¤â¥hñ¦r¡C¾Ú³o¨Ç¨¸´cÀ°¥û»¡¡A¤j³s¥«¨ä¥L¤T°Ï¡G¤¤¤s¡B¨Fªe¤f©M¦è±^¤]¦³Ãþ¦üªº¡§¬~¸£¯Z¡¨¡C¦Ó¥B¦¬¶O¤£µá¡C§Æ±æ¦P­×­Ì»ôµo¥¿©À¡A²M°£¨ä­I«áªº¥t¥~ªÅ¶¡ªº¨¸´c¡C


    ´¶³qªº®a®x°ü¤k¥D°ÊÄw«Ø¸ê®ÆÂI

    ¦³¤@¦a°Ï¸ê®ÆÂI³Q¯}Ãa¡A¤@¦ì¤k¤jªk§Ì¤l¬O«Ü´¶³qªº®a®x°ü¤k¡A¦ý¬Ý¨ì·í¦aªº¸ê®Æ¤u§@´X¥G³´©óÅõºÈ¡A¦Û¤v¥D°ÊÄw«Ø¸ê®ÆÂI¡A©Ó¾á°_¯²©Ð¤l©M»¼°e¸ê®Æªº¤u§@¡A¦Ó¤Wºô®³¸ê®Æ©M¥´¦Lµ¥§Þ³N©Ê±jªº¤u§@«h¥Ñ¤@­Ó¥¼­×·Òªº±`¤H©Ó¾á¤F¤U¨Ó¡A§Ö¤@¦~¤F¡C³o¦ì¤k¤jªk§Ì¤l¤]¾Ç·|¤F¹q¸£ªº¤@¨Ç²³æ¾Þ§@¡A¨Ï·í¦a¤jªk§Ì¤l¤S­«·s¤Î®É¦a¬Ý¨ì¤F®v¤÷ªº·s¸g¤å©M©ú¼zºôªº¸ê®Æ¡C


    ´ò¥_«w¹ç¥«¤jªk§Ì¤l³¯½Ã¸s¡B¯³¾å»È©M¥t¨â¦WªZº~¤jªk§Ì¤l¾D¸j¬[

    ´ò¥_«w¹ç¥«¤jªk§Ì¤l³¯½Ã¸s¡B¯³¾å»È©M¥t¨â¦WªZº~¤jªk§Ì¤l©ó2002¦~9¤ë26¤é¤U¤È³QªZº~¥«¤½¦w¤@³B´cĵ¸j¬[¡C¤ï®{­Ì¬°¨¾¤î¨ä´c¦æ³QÃn¥ú¡A±Ä¥Î¶ÂªÀ·|¤g­ê¸j²¼¤è¦¡¸j¬[¤jªk§Ì¤l¡G²æ¤U¤jªk§Ì¤lªº¿Ç¤l±NÀY»X¤W±a¨ì¤½¦w¤@³B¡A²Ä¤G¤Ñ¥Î«p¹êªº¶ì®Æ³U®M¦bÀY¤W¥Ñ¨â¦W´c¤H¬[¦íÂù¤â¡A©ì°e¦ÜªZº~¥«¤½¦w¤»³B¤À§½­¢®`¡C¾Ú¶Ç´cĵ¥ø¹Ï¹ï¥L­Ì«Dªk§P¦D¡C


    ´ò¥_¬Ùµ^Â_¤fºÊº»´cĵ¥sÄÛ¡G¦pªG¥I¸ôÁ{¤£¼g®¬¹L®Ñ¡A´N­n¥L¨D¥Í¤£±o¡B¨D¦º¤£¯à

    ´ò¥_¬Ùµ^Â_¤fºÊº»´cĵ±N¤jªk§Ì¤l¥æµ¹¦bªÀ·|¤W±þ¤H¤£¯w²´ªº¦D¨Æ¥Ç¶i¦æ´Ý»ÅªººÞ¨î¡BºR´Ý¡C²{¦bµ^Â_¤fºÊº»ªº¤jªk§Ì¤l¥I¸ôÁ{¥¿¦b³Q¸T³¬¡A¦]¥L¤£Å¥±q´c¤HªºµL²z­n¨D©M«ü¨Ï¡A´N¾D¨ì´Ý»Åªº­¢®`¡G¥I¸ôÁ{³QÃö¦b¤@¥ß¤è¦Ìªº¸T³¬«ÇùØ­±¡A¬J¤£¯à¯¸ª½¨­¡A¤S¤£¯àºÎ¡A¤w¦³¨â­Ó¦h¤ë®É¶¡¤F¡C¬°©è¨î­¢®`¡A¥I¸ôÁ{¥¿¦bµ´­¹¡C¸T³¬¤§«á¡A¥I¸ôÁ{±N³Q¤À¨ì¤@¤¤¶¤¡C¤@¤¤¶¤ªº´cĵ´­¨¥¡G­n§â¥I¸ôÁ{¥æµ¹¤@¦W­«¦D¥Ç¤H¶i¦æºÞ¨î¡A«D§â¥I¸ôÁ{¨îªA¤£¥i¡F¦pªG¥I¸ôÁ{¤£¼g®¬¹L®Ñ¡A´N­n¥L¨D¥Í¤£±o¡B¨D¦º¤£¯à¡C


    ¥Û®a²ø´cĵ¥´®a§TªÙ

    2002¦~11¤ë2¤é¦­±á5ÂI¥ª¥k¡A¤j¬ù¦³40¢w50¦Wĵ¹î©M«K¦ç¤H­û«¤J¥Û®a²ø¥«ÅK¤T§½¤G³B®aÄÝ°|¡A¥H¬d¤á¤f¬°¦W¡A¹ï¤jªk§Ì¤l§Û®a¡A·m¨«¦¬¿ý¾÷µ¥¡A·j®Ñ¡]©Ò¦³¤jªk®ÑÄy¡B§õ¦Ñ®vªºªk¹³µ¥¡^¡A¸j¨«¨â¦W¤jªk§Ì¤l¡C

    ¦³ªº¤jªk§Ì¤l¤£µ¹¶}ªù¡Aĵ¹î¥Î¸U¯àÆ_°Í¶}ªù¡C¦³ªºÁÙ±N¨¾µsªù¼ÀÃa¡A¦³ªº±qµ¡¤á©¹«Îùظõ¡A·d±o®a®a¤á¤á¤£±o¦w¹ç¡A¨s³º½Ö¦b¯}ÃaªÀ·|¯´§Ç¡A³o¤£¤@¥Ø¤FµM¤F¶Ü¡HÃø©Ç¦³ªº©~¥Á»¡¡G¡§²{¦b¬O¦n¤H¨ü®ð¡AÃa¤HÄÛ±i¡Cĵ¹î©M¤g­ê¤@¼Ë¡C¡¨


    ¤sªF¬Ù²d³Õ¤ý§ø¬~¸£¯Zªø´Á§T«ù¤sªF¦U¦a¤jªk§Ì¤l

    ©ú¼zºô¡]2002¦~12¤ë16¤é¤j³°ºî¦X®ø®§¡^¤¤¡§¤sªF«Â®ü¦a°Ïªº¤jªk§Ì¤l½Ðª`·N
    ¡¨
    ¤@¤å¤¤´£¨ìªº¡§¤sªF¦è³¡ªº³Ò±Ð©Ò¡¨´N¬O¤sªF¬Ù²d³Õ¤ý§øªº¡§¤sªF¬Ùªk¨î°ö°V¤¤¤ß¡¨ ¡A¤]´N¬O¹Hªk¥Ç¸oªºªk¦è´µ¬~¸£°ò¦a¡C¸Ó¬~¸£°ò¦a¤£¤îÃö©ã«Â®üªº¤jªk§Ì¤l¡AÁÙªø´Á§T«ù¤sªF¥þ¬Ù¦U­Ó¦a¤è610®£©Æ²Õ´¸j¬[¥hªº¤jªk§Ì¤l¡C

    ¹q¸Ü¸¹½X¬O¡G0533-6689593

    ¸g¦h¤è®Ö¹ê¡G¸Ó¬~¸£¯Z¥D­n¥Ç¸o¤H­û¦³¡G
    ¥D¥ô¡G²¦µØ¡B³¢XX
    ¥D­n¦¨­û¡Gù¥úºa¡B°¨¥ß·s¡B³¢Ä_µÓ¡B°¨¥ß¼y¡B§º±Óµ¥¤H¡C


    ¥ÌµÂ¬Ù¤jªk§Ì¤l°ª¼y¶§³Q´cĵ¸j¬[

    ¥ÌµÂ¬Ù¹t»·¿¤ªFÆW¶m¬â±ç§ø¤jªk§Ì¤l°ª¼y¶§¡]­µ¡^©ó2002¦~11¤ë¤¤¤U¦¯¬ðµM³Q®I¥ñ¦b¥L®aùتº¤Q´X­Ó´cĵ¸j¬[¡A¸Ó¤jªk§Ì¤l³Q±j¦æ±a¨«¡A­ì¦]¤£©ú¡C¾Ú»¡¬O¥­¤t¤À§½©ÒÄݪº´cĵ¹ê¬I¡A°Ñ»PªºÁÙ¦³¹t»·¿¤¤½¦w§½©M¥Õ»È¥«¤½¦w§½¡C¸Ó¤jªk§Ì¤l¦Ü¤µ³Q«DªkÃö©ã¼f°T¡A¨ãÅ鱡ªpµLªkª¾¾å¡C°ª¼y¶§¡]­µ¡^¦Û¨¸´c­¢®`¤jªk¥H¨Ó¡A¦]¶i¨Ê¬°¤jªk¤W³X¥H¤Î©è¨î¨¸´cªºµL²z­n¨D¦Ó¦h¦¸³Q«DªkÃö©ã©M´þÂZ¡C±æ¨£¨ì®ø®§ªº¦P­×À°§U²M°£¨¸´cªººÆ¨g­¢®`¡C


    ªe¥_¦±©P¤jªk§Ì¤l¸ë¬K¤Í¡B§º»ñµâ³QÂû¿A¿¤¤½¦w§½¸j¬[

    2002¦~11¤ë12¤é¡Aªe¥_¬Ù¦±©P¿¤¤jªk§Ì¤l¸ë¬K¤Í¡B§º»ñµâ³QÂû¿A¿¤¤½¦w§½°Æ§½ªø°q¥Ã¥ú¡B¬F«OªÑªø³¯®ÑµÓ±q®aùظj¬[¡A¥Ø«e³QÃö©ã¦bÂû¿A¿¤¬Ý¦u©Ò¡C

    ¸ë¬K¤Í¡B§º»ñµâ±q³Q§ì¨º¤Ñ°_µ´­¹§Üij¦Ü¤µ¡A§Æ±æ¬Ý¨ì¦¹®ø®§ªºµ½¨}¤H­Ìµ¹¤©À°§U¡A¨Ãµo¥¿©À²M°£Âû¿A¿¤¤½¦w§½¤@¤Á¨¸´c¤§®{¹ï¤jªk¤Î¤jªk§Ì¤lªº­¢®`¡C

    Âû¿A¿¤¤½¦w§½¹q¸Ü¡G0310¡Ð7523970
    Âû¿A¿¤¬Ý¦u©Ò¹q¸Ü¡G0310¡Ð7523815


    ¼w´f¥«Ãä±^¶m¤jªk§Ì¤l§õÁo³Q«Dªk³Ò±Ð

    ¼w´f¥«Ãä±^¶m¤jªk§Ì¤l§õÁo¡A11¤ë7¤é¥h¼w´f¥«¨ä©h©h®a¦êªù®É¡A³Q¸Ó¥«¬õºX¬£¥X©Ò´cĵ¸j¬[¡A¨Ã¾D¨ì¨¸´c¤§®{ªº­¢®`¡A¤â¬q¦³¶ì®Æ³U¸nÀY²¿®§¡B§¤¦Ñªê¹¹µ¥¡F²{§õÁo¤w³Q«Dªk³Ò±Ð¡C


    ¨Î¤ì´µ¥«´cĵ»s³y¥Õ¦â®£©Æ

    ªñ¤é¥_¨Ê¤£ªk©x­û¬y«¦Ü¨Î¤ì´µ¥«¡A¥þ¥«ºô§a³Q±j¦æÃö³¬¤T¤Ñ¡A¦b¦¹´Á¶¡®ð·ÅÆJµM¤U­°¡A³Ì§C®ð·Å¹F¹s¤U¤T¤Q«×¡C¦b¥_¨Ê¤£ªk©x­ûªº±Â·N¤U¡A¨Î¤ì´µ´cĵ°w¹ï¤jªk§Ì¤l¤S¶}©l¤F·sªº¤@½ü­¢®`¡C

    ¥L­Ì±Ä¨úÃÛ§|¡B¹q¸Ü©M¤â¾÷ºÊ±±µ¥¤â¬q§ì®·¤jªk§Ì¤l¡C¤w¦³°¨¾Ç«T¡B¤ý²Mºa¡BÀ¹ÄRÁø¡B¥ª¨q¶³¡B¼B¨qªÚ¡B¤p·¨¡B¤pÀ¹¡B¤p«¸µ¥¦h¦W¤jªk§Ì¤l³Q§ì¡C

    ´cĵÁÙ¦b±ß¤W¦a´à¦¡¦a²M¬d¦b¥X¯²©Ð«Î¤º¤Wºôªº¦í¤á¤Î¤@¼Óªù¥«©Ð¡A¦k¹Ï§ä¨ì¤jªk¤WºôÂI©M¸ê®ÆÂI¡A®ð¿V¤Q¤ÀÄÛ±i¡A¼s¤j¥«¥Á«èÁn¸ü¹D¡C

    ¦b¦¹Äµ§i¨Î¤ì´µ¥«©Ò¦³¤£ªk©x­û¡A­¢®`¤jªk¸o´cµLÃä¡A¤£­n¬°¤F²´«e¤p§Q¸®°e¦Û¤vªº¥¼¨Ó¡C


    49¤HµoªíÁn©ú¢w¢wÁn©ú±j¤Æ¬~¸£§@¼o

    2002¦~12¤ë18¤é

    ¡i©ú¼zºô2002¦~12¤ë18¤é¡j

    ÄY¥¿Án©ú

    §Ú¦b³¡¶¤¤u§@¡A¬O96¦~±oªkªº¡A¦b³o­Ó¯S®íªºÀô¹Ò¤¤§Ú¶È¶È¬O§Q¥Î·~¾l®É¶¡¾Çªk·Ò¥\¡A«ö¡§¯uµ½§Ô¡¨ªº¼Ð·Ç¤£Â_­n¨D¦Û¤v¡A°µ¤@­Ó§ó¦nªº¤H¡A³q¹L¹ê½îÃÒ©ú¡Aªk½ü¥\ªº½T¬O¦n¥\ªk¡A¥L¤£¶È¯à¨Ï¤H¨­Åé°·±d¡A¦Ó¥BÁÙ¯à¨Ï¤H¹D¼w¦^¤É¡A¤H¤ß¦Vµ½¡C§Ú¾Ç·Ò«á¯u¬O¨ü¯q«D²L¡A²{¦b¤£¶È¨­Åé°·±dºë¤O¥R¨K¡A¦Ó¥B¤]§ï±¼¤F¦Û¤v³\¦hÃa²ßºD¡A®a®x¤]©M·ü¤F¡A¿ËªB¦n¤Í¤§¶¡¬Û³B«D±`¿Ä¬¢¡A§Ú¨­Ã䪺¤H³£¦³»¡§ÚÅܤF¡A¸Ø§Ú¬O¤@­Ó¦n¤H¡A§Ú·Q³o³£¬O§Ú¾Ç¤jªk­×¤ß©ÊªºÅܤơC¤jªkªº«Â¤O¯u¬OµL½a°Ú¡A¬O¥L¨Ï§Úµo¥Íªº³o»ò¤jÅܤơI

    µM¦Ó99¦~720«á¨¸´c¶}©l¥þ­±¦å¸{ÂíÀ£¡A§ì¥´Ãö©ã¤jªk§Ì¤l¡A·íµM³¡¶¤¤]¤£¨Ò¥~¡AÄY­«­¢®`¤jªk§Ì¤l¡A±j¦æ¬~¸£¡A¤£­ã¥ô¦ó¤H¾Ç·Ò¡A¤]¤£­ã»¡ªk½ü¥\¦n¡A¦Ó¥B¨S¦³¾Ç¹Lªº¤H¤]±o¼g¡§«OÃҮѡ¨¤§ÃþªºªF¦è¡C¦b³oºØÀô¹Ò¤¤§Ú¨S¯à°í«ù¦í¯u²z¡A¹H¤ß¦a¦V¨¸´c§C¤U¤FÀY¡A³Q­¢¼g¤F¡§¤T¨¥¡B¥|®Ñ¡¨¤§ÃþªºªF¦è¡A¦Û¤v¤]¬y¤U¤FµL©`ªº²\¤ô¡A²`·P¹ï¤£°_®¦®v¡A¹ï¤£°_¤jªk¡AÁöµM¦Û¤v¤]­I«á°½°½¦a¾Ç·Ò¡A¦ýÁ`ı±o¤£¹ï«l¡A§Ú¬°¬Æ»ò­n¦V¨¸´c§CÀY©O¡H§Ú¤£Â_°Ý§Ú¦Û¤v¡A§Ú·Q³o¬O¥Ñ©ó¦Û¤v¾Çªk¤£²`ªº½t¬G¡A¨ü¨D¦w¶h¤§¤ß©M©È¤ßªº«ü¨Ï¡A¦Û¤v©}±q¨¸´c¤F¡A²{¦b§Ú¶V¨Ó¶V²M¿ô¤F¡Aª¾¹D¦Û¤v¯uªº¿ù¤F¡A¦Ó¥B¿ùªº«Ü²`¡A¦]¦¹¡A²{¦b§Ú­nÄY¥¿Án©ú¦Û¤v¤H±q«e¦b¤£²M¿ôª¬ºA¤U©Ò¼gªº¡§¤T¨¥¡B¥|®Ñ¡¨¤§ÃþªºªF¦è§@¼o¡C¨M¤ß±q¦¹­n¥[­¿¸ÉÀv¦Û¤vµ¹¤jªk³y¦¨ªº·l¥¢¡A¾Ç¦nªk¡A§ìºò¸ò¤W¥¿ªk¶iµ{¡A¥R¥÷µo´§¤jªk§Ì¤lªº§@¥Î¡AÃÒ¹ê¤jªk¡A§@¤@¦W¦X®æªº¡§¥¿ªk®É´Áªº¤jªk§Ì¤l¡¨¡I

    ¤jªk§Ì¤l¡G³¯¥ß­x 2002¦~12¤ë15¤é


    ÄY¥¿Án©ú

    §Ú­Ì±q97¦~­×·Òªk½ü¤jªk¥H¨Ó¡A«ö·Ó¯uµ½§Ô°µ¤H¡A¦Ûı¦a¦bªÀ·|¤W°µ¤@­Óµ½¨}ªº¤H¡A¨­Åé°·±d¤F¡A¨ü¨ì³æ¦ì©M¦P¨Æ­Ìªº¦nµû¡A¥i99¦~7¤ë¥H«á¡A§Ú­Ì«Ü§Ö¦¨¤F¡§¤Ï­±¤Hª«¡¨¡A§Ú­Ì¹ï¬F©²µ¹³æ¦ì»¡¹ê¸Ü¡A»¡¤ßùظܡA«o­I¤W¤F¡§¹ï§ÜÄÒ¤¤¥¡¡¨ªº¸o¦W¡A§Ú­Ì¤jªk§Ì¤l«ö·Ó¾Ëªk½á¤©ªº³d¥ô¤W¨Ê¤W³X¡A«oµL¬G³Q¤½¦w¬r¥´¡AÃö©ã¡A»@´Ú¡A³Ò±Ð¡A¤£¼g¡§«OÃҮѡB®¬¹L®Ñ¡¨¤£©ñ¤H¡A§P¦D¡A¬Æ¦Ü­¢®`­P¦º¡C¦b¦¹¹Lµ{§Ú¥Ñ©ó¤ß©Ê¨S¦³§â´¤¦n¡A¨Ïªk½ü¤jªk»X¨ü¤£¥Õ¤§­Þ¡Cªk½ü¤jªk¥»¨Óµ¹§Ú­Ì±a¨Ó¦n³B¡A©¯ºÖ©M¬ü¦n¡A¦b¨¸´cªº¹G­¢¤U¤Ï»¡¥LªºÃa¸Ü¡A§Ú­Ì²`·P¤£¦w¡A¯SÄY¥¿Án©ú©Ò¼g¡§«OÃÒ¡A®¬¹L¡¨µ¥§@¼o¡Iªk½ü¤jªkªº½T¦n¡A¦b§Ú­Ì¨C¤@­Ó­×·ÒªÌ¨­¤W³£¦³¯«©_ªº¬G¨Æ¡A§Ú­Ì­nÁ¿²M¯u¶H¡A´¦ÅS¨¸´c¡A°í©w­×·Ò¡C

    ­ð°ê¥Í¡B¦ó¨Ì´Â¡B¤ý«ØªÀ 2002¦~9¤ë10¤é


    ÄY¥¿Án©ú

    §Ú97¦~¦³©¯±oªk¡C­×·Òªk½ü¤jªk«á¡Aµ¹§Úªº¥þ®a±a¨Ó¤F©¯ºÖ©MÅw¼Ö¡G·R¤H¦h¦~ªº¯«¸g©ÊÀYµh¤£ªv¦Û¡¡A¨â­Ó«Ä¤l¨­¤ß±o¨ì¤F²b¤Æ¡A¥þ®a©M·ü©¯ºÖ¡C

    99¦~4.25§Ú°Ñ¥[¤F©M¥­¤W³X¡A7.20«á¨â¦¸¶i¨Ê¥¿ªk¡A³Q¨¸´c§ì¦^«DªkÃö©ã¦b¬Ý¦u©Ò¤T­Ó¤ë¡C2000¦~10¤ë¤S³Q«Dªk¦D©ë5­Ó¤ë¡A³y¦¨¥þ®a¤£¯à¥¿±`¥Í¬¡¡A«Ä¤l¤£¯à«ö®É¤W¾Ç¡C

    ¦bÃö©ã´Á¶¡§Ú´¿¸g¤£±¡Ä@¦a¹H¤ß¦a¼g¹L¡§®¬¹L®Ñ¡¨¡Aµ¹¤jªk©M­×·Ò³y¦¨¤F·l¥¢©M¤£§Q¼vÅT¡A§Ú²`·Pµh®¬¡A¯u¥¿¤º¤ßµh®¬¡C²{Án©ú¡§®¬¹L®Ñ¡¨§@¼o¡I§Ú±NÄ~Äò°í­×¤jªk¡BºûÅ@¤jªk¡A¥¿©À¥¿¦æ¡A´¦ÅS¦¿¤ó¶°¹Î¨¸´c¶Õ¤Oªº¸o¦æ¡A¦V¥@¤HÁ¿²M¯u¬Û¡A±Ï«×²³¥Í¡AÁÙ¤jªk²M¥Õ©ó¤Ñ¤U¡C¥[­¿À±¸É¡A®¾¦^µ¹¤jªk³y¦¨ªº·l¥¢¡C

    ¤jªk§Ì¤l¡G¦ã«O·| 2002¦~1¤ë15¤é


    ÄY¥¿Án©ú

    2001¦~1¤ë28¤é¦Ü2001¦~4¤ë29¤é¡A§Ú³Q¨¸´c¤§®{±q®a¤¤ÄF¥X¡A¦b¥»¥«§Ù¬r©Ò³Q«Dªkªv¦w©ë¯d101¤Ñ¡A¨¸´c¤§®{»¡¡G¼g«OÃÒ¡AÀH®É¥i¥H©ñ¤H¡A§_«h´NµL­­´ÁÃö©ã¡C¥Ñ©ó§Ú°í­×¤jªk¤£°Ê·n¡A¨¸´c¤§®{³Ì«á§ä¨ì§Úªº¨â­Ó¦P¨Æ¡]±`¤H¡^¼g¤F´X¥y¸Ü¡A¥Nñ¤F§Úªº¦W¦r¡AÀ³¥I¤F¨¸´c¤§®{¥æ®t¡A§â§Ú©ñ¥X¨Ó¤F¡C
    ¾Ú¦¹§ÚÄY¥¿Án©ú¦p¤U¡G
    ¤@¡B¥Ñ¦P¨Æ¥N§Ú©Ò¼g©Òñªº¤@«ß§@¼o¡C
    ¤G¡B¦b¹ï§ÚÃö©ã´Á¶¡¡A¥ý«á¦h¦¸´£¼f§Ú®É¡A©Ò§@ªº°O¿ý©M©Òñªº¦W¦r¡A©Ò«öªº«ü¦L¡A·Ó¬Ûµ¥¤@«ß§@¼o¡C
    ¤T¡B°í­×¤jªk§Ó¤£²¾¡C

    ¤jªk§Ì¤l¡G¹ù¤Í¤¸ 2002¦~11¤ë27¤é


    ÄY¥¿Án©ú

    §Ú¬O¤@¦Wªk½ü¥\­×·ÒªÌ¡A2000¦~6¤ë§Ú¥»µÛ¤@¤ù¸Û·N¡A¬Û«H¬F©²¡A¥h¥_¨Ê«H³X¿ì¤W³XÃÒ¹ê¤jªk¡C·Q¤£¨ì«H³X¿ìÅܦ¨¤F¡§§ì¤H¿ì¡¨¡A­é¹Ü¤F§Úªº¤H¨­¦Û¥ÑÅv¡A«DªkÃö©ã¤F§Ú78¤Ñ¡A²{ÁÙ¦b³QºÊ±±¤§¤¤¡A¨S¦³§Úªº¤H¨­¦Û¥Ñ¡C¦bÃö©ã´Á¶¡¨ü¦UºØ¤â¬qªº´ÛÀ£¡A¹G±o§Ú¼g¤U¤F¹ï®v´L¤£·qªº¸Ü¡A¨Ï§Úµh­ú¤£¤î¡C¦¹¨Æµ¹§Úªº¤ßÆF³y¦¨¤FµLªkÀ±¸Éªº³Ð¶Ë¡A§Ú¤µ¤Ñ¯SÄY¥¿Án©ú¡A¤Z¨ü¤W¯Å°ªÀ£¹G­¢§Ú©Ò¼gªº©Ò»\ªº¤â¦L¤@¤Á§@¼o¡C¨M¤ß°í­×¤jªk¨ì©³¡C¥[­¿À±¸É¡A®¾¦^µ¹¤jªk³y¦¨ªº·l¥¢¡C

    ¤jªk§Ì¤l¡G­ð¤p»ñ 2002¦~11¤ë


    ÄY¥¿Án©ú

    §Ú¦b10¤ë21¤é³Q¬£¥X©Ò©Òªø©M¤áÄy°e¶i¬~¸£¯Z¡A¥Ñ©ó¦Û¤v¥­®É¨S»{¯u¾Çªk¡B·Ò¥\¡A¦]¦¹¹ïªk¤£°í©w¡A¦bÃöÁä®É¨è¤£´±ÃÒ¹êªk¡A¦Û¤v¤S¦³°õµÛ¤ß¡A¦bÀ£¤O­±«e¬NµÛ¨}¤ß¼g¤F¡§¨Mµõ®Ñ¡¨µ¥¤@¨t¦C¹ïªk¤£§Qªº¸Ü¡A­I«q¤F¤jªk¡A³o¬O¹ï®v¤÷¤£´L¡A¯}Ãa¤Fªk¡A§Ú¯S¦¹Án©ú¦b¬~¸£¯Z©Ò»¡©Ò¼g¥þ³¡§@¼o¡C§Ú­n°í­×¤jªkºòÀH®v¡A°µ¤@­Ó¦X®æªº¤jªk§Ì¤l¡C¥[­¿À±¸É¡A®¾¦^µ¹¤jªk³y¦¨ªº·l¥¢¡C

    ¤jªk§Ì¤l¡G¸U¬KªÛ 2002¦~12¤ë8¤é


    ÄY¥¿Án©ú

    §Ú¦b1998¦~7¤ë¦³©¯³ß±o¤jªk¡C¦b7.20¤§«á¡A¥Ñ©ó¦Û¤v¾Çªk¤£²`¡A¨S¦³©ñ¤U¤HªºÆ[©À¡A¨S¦³¯u¥¿¦b²z©Ê¤W»{ÃѪk¡A³Q¤¤¥¡¹qµø¥xªºÁÀ¨¥©Ò齪¡A¼g¤F¡§«OÃҮѡ¨¡AÁÙ¸ò³øªÀ°OªÌ»¡¤F¦³·l®v¤÷»P¤jªkªº¸Ü¡Aµ¹¤jªk³y¦¨¤F·¥´c¦Hªº¼vÅT¡A²{ÄY¥¿Án©ú§Ú±q«e°µ¹Lªº¡B¼g¹Lªº¡B»¡¹Lªº¤£²Å¦X¤jªkªº¨¥¦æ¥þ³¡§@¼o¡Cºò¸ò¥¿ªk¶iµ{¡A§U®v¥¿ªk¡A§V¤OÀ±¸É·l¥¢¡C

    Án©ú¤H¡G³¯¼y¶W 2002¦~11¤ë25¤é


    ÄY¥¿Án©ú

    §Ú¬O98¦~¬K¤Ñ±oªkªº¡A¦]¬°¾Çªk¤£²`¡A¨S¯à²z¸Ñ¦nªk¡A¦b³Q«Dªk±Ð¾i´Á¶¡¡A¦b©È¤ß©M±¡ªº±a°Ê¤U¥D°Ê¨«¦V¨¸®©¡A¥Ç¤U¤F¹H­I¤jªk¡B­I«q®v¤÷ªºÄY­«¿ù»~¡A°µ¥X¤F§U¬ô¬°­hªº¨Æ¡C¯S¦¹Án©ú¡G§Ú¦b±Ð¾i°|©Ò°µªº¤@¤Á¤£²Å¦Xªkªº¨¥¦æ¥þ³¡§@¼o¡C¤µ«á¨M¤£¦A¦V¨¸´c§´¨ó¡A­þ©È¬O­±¹ï¥Í¦º¡A¤]¤£°hÁY¡C¥[­¿À±¸É¡A®¾¦^µ¹¤jªk³y¦¨ªº·l¥¢¡C¸ò¤W®v¤÷ªº¥¿ªk¶iµ{¡C

    ¤jªk§Ì¤l¡G¼B§Ó½å 2002¦~12¤ë10¤é


    ÄY¥¿Án©ú

    2001¦~3¤ë¡A§Ú³Q±j¦æÃö¶i¤F¡§610¡¨¨¸´c±j¤Æ¬~¸£¯Z¡A¦b¤§«áªº¤@¦~¥bªº®É¶¡ùØ¡A§Ú°g¥¢¤F¤è¦V¡C¬O®v¤÷»P¤jªk¤Î²³§Ì¤lªº·O´d¦A¦¸±Òµo¤F§Úµ½¨}ªº¥»©Ê¡C§Ú»{²M¤F¨¸´cªº­¢®`¡A­«·s½ñ¤W¥¿ªk¶iµ{¡C¦b¦¹§ÚµoªíÄY¥¿Án©ú¡G¤£©Ó»{¨¸´c610¬~¸£¯Zªº±j¦æ¬~¸£¡I§Ú­nÁ¿²M¯u¶H¡A¥[­¿À±¸Éµ¹¤jªk³y¦¨ªº·l¥¢¡C

    ½±¤Ö®Z 2002¦~11¤ë30¤é


    ÄY¥¿Án©ú

    ¥Ñ©ó¦Û¤v¾Çªk¤£²`¡A¦b³Q«Dªk±Ð¾i´Á¶¡¡A¦bÄY­«ªº­¢®`¤U¡A°µ¤F¤jªk§Ì¤l¤£¸Ó°µªº¨Æ¡A¼g¤F¤jªk§Ì¤l¤£¸Ó¼gªºªF¦è¡C³q¹L­«·s¾Çªk¡A»{ÃѨì¦Û¤v¿ù»~ªºÄY­«©Ê¡A¤º¤ß²`³Bµh®¬¤£¤w¡C²{ÄY¥¿Án©ú¡G¦b¤£²M¿ôªº±¡ªp¤U©Ò»¡©Ò¼gªº¤@¤Á¤£²Å¦XªkªºªF¦è¥þ³¡§@¼o¡C­«·s¨«¤J¤jªk­×·Ò¡A¥[­¿À±¸É¹L¥¢¡A¤@­×¨ì©³¡A¸ò¤W®v¤÷¥¿ªk¶iµ{¡C

    ¤jªk§Ì¤l¡G§õ¥ú³Ç 2002¦~10¤ë30¤é


    ÄY¥¿Án©ú

    ¥»¤H¥Ñ³Ò±Ð©ÒÄÀ©ñ¤§«á¡A³Qµó¹D¿ì¨Æ³BÄF¨ì¬~¸£¯Z¡A2002¦~10¤ë22¤é¤S³Q°e©¹¬~¸£¯Z¡A¤£ÅýºÎı¡A¥Ñ©ó¨ü©È¤ß©M±`¤H¤ß±a°Ê¡A¦V¨¸´c§´¨ó¤F¡C¦ý¬O¡A¦Û¤v¬O©ú¥Õªº¡A§Ú­×ªº¬O¥¿ªk¡A¬O¦b°µ¦n¤H¡A¯S¦¹Án©ú¡G§Ú¦b¬~¸£¯Z©Ò¼g¡B©Ò»¡¡B©Ò°µªº¤@¤Á¥þ³¡§@¼o¡C¥[§ÖÀ±¸É³y¦¨ªº¤@¤Á·l¥¢¡A¸ò¤W¥¿ªk¶iµ{¡C

    Án©ú¤H¡G¦¶®¶¾Ç 2002¦~12¤ë11¤é


    ÄY¥¿Án©ú

    2002¦~1¤ë9¤é¦]µo¯u¬Û§÷®Æ¡A³Q¨¸´c§ì¨ì¬£¥X©Ò«á³Q«Dªk³Ò±Ð¤@¦~¡C¥Ñ©ó¦Û¤v¾Çªk¤£²`¡A³Q¨¸´c±j¤Æ¬~¸£¡A°µ¤F¤@­Ó¤jªk§Ì¤l¤£¸Ó°µªº¨Æ¡A¬°¦¹§ÚÄY¥¿Án©ú¡A§Ú¦b³Ò±Ð©Ò©Ò»¡¡B©Ò¼g¥þ³¡§@¼o¡C§Ú­n°µ¤@­Ó°ó°ó¥¿¥¿ªº¤jªk§Ì¤l¡A¸ò¤W¥¿ªk¶iµ{¡AÀ±¸Éµ¹¤jªk³y¦¨·l¥¢¡A°í¨M¸òÀH®v¤÷­×·Ò¨ì©³¡C

    ­J¥ÉÄõ 2002¦~11¤ë19¤é


    ÄY¥¿Án©ú

    7.20¤§«á¤£¤[¡A¥Ñ©ó¾Çªk¤£²`¡A³Q¨¸´c´ÛÄF¡A²£¥Í¤F¿ù»~»{ÃÑ¡A¤@¨Ç¨¥¦æµ¹¤jªk³y¦¨¤F·l¥¢¡A²{¦b§Ú¾G­«Án©ú¡G¥H«e§Ú©Ò»¡©Ò¼g­IÂ÷¤jªkªº¤@¤Á¨¥¦æ¥þ³¡§@¼o¡C¤µ«á§Ú±NÄY®æ­n¨D¦Û¤v¡Aºò¸ò®v¤÷¥¿ªk¶iµ{¡A¦bÃÒ¹ê¤jªk¡BÁ¿²M¯u¬Û¡B±Ï«×²³¥Íªº°¶¤j¨Ï©R¤¤Ä~Äò¨«¥¿¦Û¤vªº¥¿ªk¤§¸ô¡C¥[­¿À±¸É¡A®¾¦^µ¹¤jªk³y¦¨ªº·l¥¢¡C

    Án©ú¤H¡GÃö¥ß§» 2002¦~12¤ë11¤é


    ÄY¥¿Án©ú

    §Ú¤µ¦~11¤ë¥÷¦b¥«¬~¸£¯Z¾D­¢®`¡A¥Ñ©ó¦Û¤v¥­®É¾Çªk¤£²`¡A¦b¨¸´cªº°ªÀ£­¢®`¤U¡A»¡¤F¤£²Å¦X¤jªkªº¸Ü¡C¦^¨ì®a¤¤«á¡A«á®¬²ö¤Î¡A¦Û¤v¦b¦¹ÄY¥¿Án©ú§Ú¦b¬~¸£¯Z¤¤©Ò»¡ªº¦³·l¤jªkªº¸Ü§@¼o¡C±q¤µ¥H«á¡A¥[§Ö¨B¥ï»°¤W¥¿ªk¶iµ{¡A°í©w¹ê­×¡A¦^¨ì¥¿ªk¸ô¤W¨Ó¡C¥[­¿À±¸É¡A®¾¦^µ¹¤jªk³y¦¨ªº·l¥¢¡C

    Án©ú¤H¡G·¨»ñ­^ 2002¦~12¤ë9¤é


    ÄY¥¿Án©ú

    §Ú¦b2001¦~7¤ë8¤é¡A¦b¥«¶}ªk·|®É³Q¨¸´c§ì¦í¡A³Q«Dªk³Ò±Ð¤@¦~¡C¦b³Ò±Ð©Ò¥Ñ©ó°ªÀ£­¢®`¡A¹H¤ß¦a¼g¤F¡§®¬¹L®Ñ¡¨¡C²{Án©ú©Ò»¡©Ò¼g¤£²Å¦X¤jªkªº¥þ³¡§@¼o¡C¤µ«á¥[­¿À±¸É¡A¸ò¤W¥¿ªk¶iµ{¡C

    ¤jªk§Ì¤l¡G¤ý»ñ¶³ 2002¦~12¤ë


    ÄY¥¿Án©ú

    ¥Ñ©ó§Ú­×·Òªk½ü¤jªk¤£ºë¶i¡A¥¿©À¤£¨¬¡A°õµÛ¦³º|¡A°µ¥X¤F¹ï¤£°_®v¤÷¡B¹ï¤£°_¤jªkªº¨Æ±¡¡C¦b¦¹§ÚÄY¥¿Án©ú§Ú¦b¥«±j¤Æ¬~¸£¯Z³Q¹G­¢¹H¤ß¦a©Ò°µªº¤@¤Á¤£²Å¦X¤jªkªº¨¥¦æ¥þ³¡§@¼o¡C¥[­¿À±¸Éµ¹¤jªk³y¦¨ªº·l¥¢¡A°í­×¤jªk¨ì©³¡C

    ¤jªk§Ì¤l¡G§d¦V¬õ 2002¦~12¤ë10¤é


    ÄY¥¿Án©ú

    ¥Ñ©ó¦Û¤v¾Çªk¡B­×·Ò¤£²Ï¹ê¡A¹ïªk»{ÃѤ£²`¡A¥H¤Î¦³¹ï¤Hªº®Ú¥»°õµÛ¡A±q¦Ó¦b­¢®`¤¤¨«¦V¨¸®©¡C¦b¦¹§ÚÄY¥¿Án©ú¡G¦b­¢®`¤¤§Ú©Ò»¡¡B©Ò¼gªº¤@¤Á¤£²Å¦X¤jªkªºªF¦è¥þ³¡§@¼o¡C±q¤µ¥H«á¸òÀH®v¤÷¡A°í©w­×·Ò¡A¸ò¤W¥¿ªk¶iµ{¡C¥[­¿À±¸É¡A®¾¦^µ¹¤jªk³y¦¨ªº·l¥¢¡C

    ¤jªk§Ì¤l¡G¥Õ¬Â 2002¦~9¤ë27¤é


    ÄY¥¿Án©ú

    §Ú¬O¤@¦Wªk½ü¤jªk­×·ÒªÌ¡A¦b2001¦~¬K¸`¹L«á¡A¨¸´c±j­¢µ¹§Ú¿ì¤F¬~¸£¯Z¡A¥Ñ©ó¦Û¤v¨S¦³¯¸¦bªk¤W»{ÃѪk¡A¹H¤ßªº¼g¤F¡§«OÃҮѡ¨¤§ÃþªºªF¦è¡A²{¦b§ÚÄY¥¿Án©ú©Ò¼gªº¦³·l¤jªkªº¤@¤Á¥þ³¡§@¼o¡Cºò¸ò®v¤÷ªº¥¿ªk¶iµ{¡A¤@­×¨ì©³¡C¥[­¿À±¸É¡A®¾¦^µ¹¤jªk³y¦¨ªº·l¥¢¡C

    Án©ú¤H¡G®]¥@ªà 2002¦~12¤ë6¤é


    ÄY¥¿Án©ú

    ¦b¨¸´c¹ï¤jªk­¢®`ªº¤T¦~¦h¤¤¡A¦Û¤v©Ò¦³¦V¨¸´c¼gªº¡§«OÃÒ¡¨¥]¬A§O¤H¥N¼gªº¤£²Å¦X¤jªkªº¨¥¦æ¥þ³¡§@¼o¡C¤µ«á¥[­¿À±¸É¡Aºò¸ò®v¤÷¥¿ªk¶iµ{¡C°µ¤@­Ó¦X®æªº¤jªk§Ì¤l¡C

    ¤jªk§Ì¤l¡G§õ¥@·s 2002¦~12¤ë2¤é


    Án©ú

    ¦]¦b°ªÀ£¤U¦Û¤v¹H¤ß¼g¤F¡§«OÃҮѡ¨¡A³q¹L¾Çªk©M¦P­×¤Á½R¡A¦Û¤v²`·P¨ì¹ï¤£°_®v¤÷©M¤jªk¡A¦b­×·Ò¸ô¤W¬O¤@­Ó¦ÃÂI¡A§Ú¨M¤ßÀ±¸É¦Û¤vªº¹L¿ù¡AÁn©ú¡§«OÃҮѡ¨§@¼o¡C¦^¨ì¥¿ªk¤¤¨Ó¡C°µ¤@­Ó¯u¥¿ªº¤jªk§Ì¤l¡C

    ¤jªk§Ì¤l¡G±i¥ü´I 2002¦~12¤ë15¤é


    ÄY¥¿Án©ú

    §Ú¥H«e¾Çªk¤£²`¡A¹ï¨¸´c­¢®`»{ÃѤ£²M¡A­Ó¤H°õµÛ¤ß¤Ó­«¡A¦b¨¸´c­¢®`¤U¡A¨«¤F¤@¬qÅs¸ô¡A²{¦b§Ú¾G­«Án©ú¡G§Ú¹L¥h©Ò»¡©Ò¼g¤£²Å¦X¤jªkªºªF¦è¥þ³¡§@¼o¡C¤µ«á°í­×¤jªk¡A¸ò¤W¥¿ªk¶iµ{¡C¥[­¿À±¸É¡A®¾¦^µ¹¤jªk³y¦¨ªº·l¥¢¡C

    ¤jªk§Ì¤l¡G¶À®Ûªà 2002¦~11¤ë15¤é


    ÄY¥¿Án©ú

    ¥Ñ©óªk¾Çªº¤£¦n¡A¤£²Ï¹ê¡A¦b¬~¸£¯ZùØÅ¥«H¤F¥¦­Ìªº­J¨¥¶Ã»y¡A§Ú¯S¦¹Án©ú¡A¦b¬~¸£¯ZùØ©Ò»¡©Ò¼gªº¦³·l¤jªkªºªF¦è¥þ³¡§@¼o¡C¤µ«á¨«¦n¨C¤@¨B¡A¸ò¤W¥¿ªk¶iµ{¡C¥[­¿À±¸É¡A®¾¦^µ¹¤jªk³y¦¨ªº·l¥¢¡C

    Áú²Ð¬K 2002¦~12¤ë15¤é


    ÄY¥¿Án©ú

    ¦b¨¸´cªº­¢®`¤U¡A©ó2002¦~11¤ë¥÷¡A¼g¤F»¡¤F§@¬°¤@­Ó¤jªk§Ì¤l¤£À³¸Ó¼g©M»¡ªº¸Ü¡A¦b¦¹ÄY¥¿Án©ú¥H«e©Ò¼g©Ò»¡©Ò·Q¤£²Å¦X¤jªkªº¥þ³¡§@¼o¡C°í­×¤jªk¡Aºò¸ò¥¿ªk¶iµ{¡C¥[­¿À±¸É¡A®¾¦^µ¹¤jªk³y¦¨ªº·l¥¢¡C

    ¤jªk§Ì¤l¡G¤ý°ö¶¶ 2002¦~11¤ë21¤é


    ÄY¥¿Án©ú

    §Ú¥H«e¹ï¤jªk²z¸Ñ¤£²`¡A°õµÛ¤ß¤Ó­«¦Ó¨¸®©¡A¨«¤F¤@¬qÅs¸ô¡C§Ú²{¦b¾G­«Án©ú¡G¦b¨¸´c­¢®`¤U©Ò»¡¡B©Ò°µ¡B©Ò¼gªº¤£²Å¦XªkªºªF¦è¥þ³¡§@¼o¡C°í©w¤jªk­×·Ò¡A¸ò¤W¥¿ªk¶iµ{¡C¥[­¿À±¸É¡A®¾¦^µ¹¤jªk³y¦¨ªº·l¥¢¡C

    ¤jªk§Ì¤l¡G¹ç®Ûªâ 2002¦~11¤ë23¤é


    ÄY¥¿Án©ú

    ¥Ñ©ó§Ú¾Çªk¤£²`¡A¦bµó¹D©M¬£¥X©Òªº­¢®`¤U¡A¼g¤F¡§«OÃҮѡ¨¡A¦b¦¹¾G­«Án©ú¥þ³¡§@¼o¡C¬~¨ê¦ÃÂI¡A°í­×¤jªk¨ì©³¡A¥[­¿À±¸Éµ¹¤jªk±a¨Óªº·l¥¢¡Aºò¸ò®v¤÷¥¿ªk¶iµ{¡C

    Án©ú¤H¡G±i°¶ 2002¦~12¤ë3¤é


    ÄY¥¿Án©ú

    §Ú¦b¨¸´cªº°ªÀ£¡B«Â¹G¡B»Å­h¤U³Q­¢©Ò°µªº¤@¤Á¤£²Å¦X¤jªkªº¨¥¦æ¥þ³¡§@¼o¡C¤µ«áºò¸ò¥¿ªk¶iµ{¡A°µ¦n¦Û¤vÀ³¸Ó°µªº¤@¤Á¡C¥[­¿À±¸É¡A®¾¦^µ¹¤jªk³y¦¨ªº·l¥¢¡C

    ±i«ä¾W 2002¦~12¤ë12¤é


    ÄY¥¿Án©ú

    1999¦~7.20¥H«á¡A¦b°ªÀ£¬Fµ¦¤U©Ò¼gªº¤@¤Á¤£²Å¦X¤jªk­n¨Dªº©Ò¿×¡§«OÃҮѡ¨¥þ³¡§@¼o¡C¤µ«á¥[­¿À±¸É¡A¸ò¤W®v¤÷¥¿ªk¶iµ{¡C

    ¤jªk§Ì¤l¡G³¯±j¥Í¡B³¯´Â¬õ¡B§d«Ø¯Â¡Bù´ÂªÚ¡B©}®Û­^ 2002¦~12¤ë5¤é


    ÄY¥¿Án©ú

    §Ú¦b±j¤Æ¬~¸£¯Zªº´Ý»Å­¢®`¤U©Ò°µ¥Xªº¤@¤Á¤£²Å¦X¤jªkªº¨¥¦æ¥þ³¡§@¼o¡C¤µ«á­n¥[­¿À±¸Éµ¹¤jªk³y¦¨ªº·l¥¢¡A°í­×¤jªk¨ì©³¡C

    ¤jªk§Ì¤l¡G§d¬KµØ 2002¦~12¤ë10¤é


    ÄY¥¿Án©ú

    ¦b1999¦~7¤ë20¥H«á¡A¦b©~©e·|ªº±j­¢¤U¼g¤F¡§«OÃÒ¡¨¡A¦b¦¹Án©ú§@¼o¡C¤µ«á¤@©w¥[­¿À±¸Éµ¹¤jªk³y¦¨ªº·l¥¢¡A°í­×¤jªk¨ì©³¡C

    ±i¿A´f¡B§d¼sªÛ 2002¦~11¤ë22¤é


    ÄY¥¿Án©ú

    ¥»¤H¦b¨¸´cªº´Ý»Å­¢®`¤U©Ò°µ¥Xªº¤@¤Á¤£²Å¦X¤jªkªº¨¥¦æ¥þ³¡§@¼o¡C¥[­¿À±¸Éµ¹¤jªk³y¦¨ªº·l¥¢¡A°í­×¤jªk¨ì©³¡C

    ¤jªk§Ì¤l¡G¥IªF¥­ 2002¦~12¤ë10¤é


    ÄY¥¿Án©ú

    §Ú¦]¬°¦³©È¤ß¡A¦b¨¸´c­¢®`¤U°µ¥X¦M®`¤jªkªº¿ù¨Æ¡A²{¦bÁn©ú¥þ³¡§@¼o¡C¥[­¿À±¸Éµ¹¤jªk³y¦¨ªº·l¥¢¡A¸ò¤W®v¤÷¥¿ªk¶iµ{¡C

    ¤jªk§Ì¤l¡G­S²M 2002¦~12¤ë6¤é


    ÄY¥¿Án©ú

    §Ú³Q¨¸´c«DªkÃö©ã¡B­¢®`¤F33¤Ñ¡A¥Ñ©ó¾Çªk¤£²`¡A³Q¨¸´cÆp¤FªÅ¤l¡A¦b¥¦­Ìªº¡§ÄÀ©ñ§÷®Æ¡¨¤W«ö¤F¤â¦L¡A¯S¦¹Án©ú§@¼o¡C¥þ­±§_©w¨¸´c¶դOªº¦w±Æ¡A°í©w­×·Ò¡C¥[­¿À±¸É¡A®¾¦^µ¹¤jªk³y¦¨ªº·l¥¢¡C

    ¤jªk§Ì¤l¡G¤ý¾å§÷ 2002¦~12¤ë11¤é


    Án©ú

    ¦b¦UºØÀô¹Ò¤U¡A§Ú©M§O¤H¥N´À§Ú©Ò»¡¡B©Ò¼gªº¤@¤Á¤£²Å¦X¤jªkªº¨¥¦æ¥þ³¡§@¼o¡C§Ú§@¬°¤jªk§Ì¤l­n°í©w­×·Ò¡A§U®v¥¿ªk¡C¥[­¿À±¸É¡A®¾¦^µ¹¤jªk³y¦¨ªº·l¥¢¡C

    ¼B«lªQ 2002¦~12¤ë10¤é


    ÄY¥¿Án©ú

    §Ú¦b¨¸´c­¢®`¤U¡A¦]¬°¦³©È¤ß¡A°µ¤F¤£²Å¦X¤jªkªº¨Æ¡A²{Án©ú¥þ³¡§@¼o¡C¥H«á­n¦h¾Çªk¡A¥[­¿À±¸É¡A¸ò¤W¥¿ªk¶iµ{¡C

    ¤jªk§Ì¤l¡G¤ý±m¶³ 2002¦~11¤ë6¤é


    ÄY¥¿Án©ú

    §Ú©ó2001¦~¤¸¤ë°µ¤F¤jªk§Ì¤l¤£¸Ó°µªº¨Æ¡C³Q¨¸´c©Ò­¢¼g¤F¡§«OÃҮѡ¨¨Ãñ¤F©m¦W¡A²{¯SÁn©ú§@¼o¡C°µ¦n¾Çªk¡AÁ¿²M¯u¶H¡Aµo¥¿©À¤T¥ó¨Æ¡A°í©w­×·Ò¡C¥[­¿À±¸É¡A®¾¦^µ¹¤jªk³y¦¨ªº·l¥¢¡C

    ¤jªk§Ì¤l¡G½²®¶½¬¡B¨¦¥ÉÄõ 2002¦~11¤ë10¤é


    ÄY¥¿Án©ú

    ¦b¨¸´cªº­¢®`¤¤¡A©Ò°µªº¤@¤Á¤£²Å¦X¤jªkªº¦æ¬°¥þ³¡§@¼o¡C¥[­¿À±¸É¡Aºò¸ò®v¤÷¥¿ªk¶iµ{¡C

    Án©ú¤H¡Gª÷²Qµ^ 2002¦~11¤ë30¤é


    ÄY¥¿Án©ú

    §Ú©Ò¼g¤@¤Á¡§®¬¹L®Ñ¡¨¡A¡§«OÃҮѡ¨Án©ú§@¼o¡C¬Ã±¤­×·Ò¾÷½t¡A¥ÎÁ¿²M¯u¶Hªº¹ê»Ú¦æ°ÊÀ±¸É·l¥¢¡C

    ¤jªk§Ì¤l¡G³¯¬üªÚ 2002¦~12¤ë5¤é


    ÄY¥¿Án©ú

    §Ú¦b¬~¸£¯Z©Ò»¡©Ò¼gªº¤@¤Á¤£²Å¦X¤jªkªºªF¦è¥þ³¡§@¼o¡C¬~¨ê¦ÃÂI¡A°µ¦n®v¤÷­n¨Dªº¤T¥ó¨Æ¡C

    ¤jªk§Ì¤l¡G¤ý®Û³ó 2002¦~8¤ë24¤é


    ÄY¥¿Án©ú

    ¾Ç®Õ¹G­¢¥»¤H°µªº¹ïªk½ü¤jªk°_¯}Ãa©Êªº¤@¤Á¦æ¬°²Î²Î§@¼o¡C´¦ÅS¨¸´c¡AÁ¿²M¯u¶H¡A¸ò¤W¥¿ªk¶iµ{¡C

    §õ¦¨¡B®ßÀR¡¼ 2002¦~11¤ë16¤é


    Án©ú

    §Ú¦b¬~¸£¯Z¤¤©ÒÁ¿¤£§Q©ó¤jªk¨¥¦æ§@¼o¡C­«·s¨«¤J¥¿ªk¤¤¨Ó¡Aºò¸ò®v¤÷¥¿ªk¶iµ{¡C¥[­¿À±¸É¡A®¾¦^µ¹¤jªk³y¦¨ªº·l¥¢¡C

    ¤jªk§Ì¤l¡G¼B¥ß 2002¦~12¤ë17¤é


    ÄY¥¿Án©ú

    ¤Q¤»¤j¥l¶}«e¤iªº±j¤Æ¡§Ã±¦W¡¨©M¡§¨Mµõ¡¨¦r¼Ë§@¼o¡C¥þ­±§_©w¨¸´c¶դOªº¦w±Æ¡A¥[­¿À±¸Éµ¹¤jªk³y¦¨ªº·l¥¢¡C

    ¤j³°¤jªk§Ì¤l¡G§õ¯u²Q 2002¦~11¤ë10¤é


    ¤jªkµ¹¤F§Ú¤@¤Á¢w¢w§Úªº­×·Ò»P¥¿ªk¾úµ{¡]¤@¡^

    2002¦~12¤ë18¤é ¤å/¤j³°¤jªk§Ì¤l¡@¥¿·s¤ß

    ¡i©ú¼zºô2002¦~12¤ë18¤é¡j½sªÌ«ö¡G¥¿¦p§@ªÌ¦b¥»¤åµ²§À©Ò»¡ªº¡G¡§¦b¦¹§Ú·Q¦V³Ì³Ì·q·Rªº®v´L§@¤@­Ó¶×³ø¡F¤]·Q¹ï®É®É¨è¨è¬ÝÅ@§Ú¡A«ü¤Þ§Ú¡A±Ð¾É§Úªº®v´Lªí¹F§Ì¤lªºµL­­·P¿E¤§¤ß¡F¨Ã·Q³q¹L§Úªº¿Ë¨­¸g¾úÃÒ¹ê¤jªkªº²øÄY°¶¤j¡A°í¤£¥iºR»P¯«¸t¤£¥i«I¥Ç¡C¦A¦³¡A±q§Úªº­×·Ò¥¿ªkªºÅéÅ礤¡A­Y¯à¹ï¦P­×»P¥¼¨Óªº¥Í©R¦³©ÒÀ°§U¡A¤]¬O§Ú³Ì¤jªº¤@­Ó¤ßÄ@¡C¡¨§Æ±æ§ó¦hªº¦P­×¼g¥X¦Û¤vªº­×·ÒÅé·|¡C

    * * * * * * * * * * * * * * *

    ¤@¡B¤jªk´­°_¤F§Ú¥Í©Rªº¯è¦|¡]±oªk¡^

    ±q¤p§Ú´N©È¦º¡A¦³®É¬Æ¦Ü½ö¦b§É¤WºÎı¤£´±³¬²´¡A©È¤@ºÎµÛ¦A¤]¿ô¤£¹L¨Ó¤F¡C³oºØ·Pı¤@ª½¦ñÀH§Úªø¤j¦¨¤H¡C

    ¦³¤@¤Ñ§Ú©M¤½¥q¤@¦ì¦P¨Æ¥X®t¡A¶~½Í¤¤½Í°_¤F½m®ð¥\ªº¨Æ±¡¡A¦o»¡§Ú­Ì¤½¥q¦³¤@¦ì¦P¨Æ¦b·Ò¥\¡C¨Ã»¡³oºØ¥\¥i¥HÀ°§U¤H­×¤ß¡A¦ý¤£ª¾¥s¬Æ»ò¥\¡C·í®É¡§­×¤ß¡¨¤G¦rµ¹§Úªº¦L¶H«Ü²`¡A¦ý¦]§Ú¤£»{ÃѦ¹¤H¡A©Ò¥H¤]¨S¦³²`·Q¡C

    ¥iµL¥©¤£¦¨®Ñ¡A·í§Ú¦^¨ì¤½¥q­è¦n¸I¨ì³o¦ì¦P¨Æ¨ì§Ú¿ì¤½«Ç¬d¸ê®Æ¡A¨Ã¦³¤@­Ó¤H¦b¥s¦oªº¦W¦r¡A§Ú¤@Å¥¤£´N¬O·Ò¥\ªº¨º­Ó¤Hªº¦W¦r¶Ü¡H§Ú°¨¤W´N¹L¥h°Ý¦o¡§Å¥»¡§A¦b·Ò¥\¡A·Òªº¬Æ»ò¥\¡H¡¨¦o°¨¤W¯º½N½N¦a¹ï§Ú»¡¡§ªk½ü¥\¡¨¡C¨Ã¥B§i¶D§Úªk½ü¥\¬O¤@ºØ¬Æ»ò¥\¡C·í®É§ÚÅ¥¤F¥H«á«D±`¿³¾Ä¡A·í¤Ñ¤¤¤È´N§â¦o­Éµ¹§Úªº¡mªk½ü¥\¡n¡]­×­q¥»¡^¤@®Ñ¤@¤f®ðŪ§¹¤F¡CÀH¤§±a¨Ó¬O±j¯Pªº¤ßÆF¾_¾Ù¡C¨Ã¥B¹ý©³ÅX´²¤F¤@ª½§xÂZ§Ú®£Äߦº¤`ªº³±¼v¡A©ú¥Õ¤F¥Í©Rªº¯u¥¿·N¸q¡C·í®É§Ú¤â±·³o¥»®Ñ¥õ±æµÛ»a¤Ñ¡A¯u·Q¤j­ú¤@³õ¡A¼Lùؤ£¥Ñ¦Û¥D¦a»¡¹D¡§§Ú¦³±Ï¤F¡A§Ú¦³±Ï¤F¡C¡¨

    §NÀR¤U¨Ó¤§«á¡A§Ú°¨¤W·Q¨ìªº¬O¡A§ÚÀ³¸Ó±q²{¦b¶}©l·ÓµÛ®Ñùؼgªº¥h°µ¡C©ó¬O§Ú«K·Q°_¤F§Ú«ëªº¤H¡A§ÚÀ³¸Ó­ì½Ì¦o¡A¤£À³¸Ó«ë¦o¡]¦]¬°«e¤£¤[¦oÁÙ¥´¹q¸Ü³d½|§Ú¡^¡C·Q¨ì³o¨à¡A§Ú«K¹ª°_¤F«i®ð¼·³q¤F¹q¸Ü§i¶D¦o¡A§Ú¤w¸g­ì½Ì¦o¤F¡C³Ì«á¦o»¡¤F¤@¥y¡§³o¤~¬O§AÀ³¸Ó°µªº¡C¡¨³o¬O§Ú¦³¥Í¥H¨Ó²Ä¤@¦¸·P¨ì¼e®e±a¨ÓªºµL­­¬ü¦n¡C

    ³o¤Ñ¤U¤È¡A§Ú´N¨M©w¨ì¶ý¶ý®a§â³o¦n®ø®§§i¶D¦o¡A´N¦b¦¹®É¡A©_Âݵo¥Í¤F¡F§Ú¬ðµM·P¨ì¨­Åé«D±`ªº»´¡A´X¥G¨S¦³­«¶q¡C´N³o¼Ë¤@¸ô¦n¹³³Q¤H©ïµÛ¤@¼Ë¡§ÄÆ¡¨¨ì¤F¶ý¶ý®a¡C¥H©¹¥b­Ó¦h¤p®Éªº¸ôµ{¥u¥Î¤F¤£¨ì10¤ÀÄÁ¡A¦Ó¥B¤@ÂI¤£²Ö¡A³o¨Ï§Ú¦A¤@¦¸²`²`¦a·NÃѨì³o­Ó¥\«D¦P´M±`¡C¨º®ÑùØ»¡ªº³£¬O¯uªº¡C¦P®É¤]²`ª¾³o¤@¤Ñ¹ï§Ú¨Ó»¡·N¸q­«¤j¡C¦]¬°¥¦´N¬O§Ú¥Í©RªºÂà§éÂI¡A¤]¬O§Ú¯u¥¿¥Í©Rªº°_ÂI¡C¨º´N¬O1996¦~11¤ë23¤é¡C

    ¤G¡B¤jªk´N¬O§Ú¥Í©Rªº·½¬u¡]¾Çªk¡^

    ±oªk«á¤£¤[¡A§Ú¦³©¯¨ì¬ü°ê¥X®t¼Æ¤ë¡Aµ²ÃѤF¤@¦ì¬üÄyµØ¤H¦P­×¡A¥L¹ï§Ú¦b¾Çªk¤WÀ°§U·¥¤j¡C¨ä¹ê¥L»P§Ú±oªk®É¶¡®t¤£¦h¤Ö¡A¦ý¦bªk²zªº²z¸Ñ»P»{ÃѤW©úÅã°ª§Ú¤@Äw¡A¥L¥i¥H¦bªk¤W½Íªk¡A»¡±o«Ü¦³¹D²z¡C¥Lµ¹§Ú¦L¶H³Ì²`ªº¤@¥y¸Ü´N¬O¡G¡§¡mÂàªk½ü¡n³o¥»®Ñªº¦r¬O¬¡ªº¡A§A¥u­n¯à°÷²`¤J¶i¥h»P¥L·¾³q¡A¨º´N¤£¥u¬O§A¦b¬Ý®Ñ¡A¦Ó¬O¥Lµ¹§AÁ¿¤F¡C¡¨Å¥¤F¤§«á·P¨ì«Ü·s©_¡A¤]½T«H¤@©w¬O¯uªº¡C¦ý§Ú¬°¬Æ»ò´N¨S¦³³o¼Ëªº·Pı©O¡H¨ºªÖ©w¬O¾Çªk®É¨S¦³§â¦Û¤v·»¶i¥h¡A¨S¦³¥þ¨­¤ßªº§ë¤J¡CÁöµM¤]¦bºë¶i¡A¥i¥u¬O¦b·Ò°Ê§@¤W¤Uªº¥\¤Ò¸û¦h¡C»~»{¬°¥u­n¦h¦Y­W¡A´N¯àª@µØ¡A¨S¦³´x´¤³Ì¦³®Äªº¤èªk¡B³Ìµu³Ì§Öªº³~®|¢w¢w´N¬O¾Çªk­×¤ß¡C

    ®©¨ì¤F³o¤@ÂI¡A§Ú´N¶}©l¨C¤Ñªá¤j¶qªº®É¶¡¾Çªk¡A¥H©¹¨ì¶g¤»¡B¶g¤é´N¥X¥h®È¹C©Î³}°Ó³õ¡A±q¨º¥H«á¡A´X¥G©Ò¦³ªº·~¾l®É¶¡³£¥Î¨Ó¾Çªk¡C³o¼Ë¤@¨Ó¡A´N¤@µo¦Ó¤£¥i¤î¡C¶V¾Ç¶V·Q¾Ç¡A¶V¾Ç¶V·R¾Ç¡A¶V¾Ç±q¤¤µo²{ªºªF¦è¶V¦h¡A´X¥G¨CŪ¤@¹M³£¥i¥Hµo²{·s¤j³°¡A®³°_®Ñ´N©ñ¤£¤U¡C­ì¨Ó³o¥»®Ñ³o»ò¦n¬Ý¡A¤ñ·í¤µ¥ô¦ó¤@ºØ®T¼Ö¤è¦¡³£¹LÅ}¡A¦]¬°¥L¨C¤@­Ó¦r³£¬O¬¡ªº¡A¦Ó¥B³£¬O°ª©ó§Aªº¥Í©R¡A³£¯à§i¶D§A·sÂA¨Æ¡A³£¯à¨Ï§A«éµM¤j®©¡C¦ý¬O§Ú¤]µo²{¤F¦b¾Çªkªº¦P®É¡A­n¹ê½î¡A¤]´N¬O­n¥h±¼°õµÛ¡A®v¤÷Á¿¡§¾ã­Ó¤Hªº­×·Ò¹Lµ{´N¬O¤£Â_¦a¥h¤Hªº°õµÛ¤ßªº¹Lµ{¡C¡¨¥h±¼¤@­Ó°õµÛ¡A´N·|¦bªk¤¤¬Ý¨ì¤@¨Ç¯u²z¡A¦pªG°õµÛ¤£©ñ¡A¥¦´N¬O¤@®°ªù¾×¦í§Aªºµø½u¤£Åý§A¬Ý¡C©Ò¥H¥u¦³¬Ý®Ñ¾Çªk§A¤~¯à·NÃѨì§Aªº°õµÛ¡A¤À²M¦Û§Ú¡A¤]´N¬O»¡§A¤~¯àµo²{§A¨º­ÓÆ[©À©Î·Qªk¬O¤£¹ïªº¡A§A¤~¯à¥h±¼¥¦¡C³o¼Ë§A´N¯àª@µØ¤W¨Ó¡C

    ¦P®É§Ú¤]·P®©¨ì¤F¤jªkªº«ÂÄY»P¯«¸t¡A¦pªG¨S¦³¤jªk¡A¨S¦³®v¤÷¡A§A®Ú¥»´NµLªk­×·Ò¡C¦]¬°¤H¬O¤@­Ó½ÆÂø¥Í©Rªº²Õ¦XÅé¡A¦Ó¯u¥¿¤Hªº¥D¤¸¯«¦b§Ú­Ì³o­ÓªÅ¶¡¤S¬O°gªº¡C¯S§O¬O¨ì¤F²{¥NªÀ·|¡A¤HªºÀY¸£¤¤³£¸Ë¤F¤j¶qªºÅܲ§Æ[©À¡A°ß¨pªº·Qªk¡A¬Æ¦Ü©Ç²§ªº°¾°õ¡C³o¨ÇªF¦è¤]³£¬O¬¡ªº¡A³£À£µÛ§Aªº¥D¤¸¯«¡A¤£Åý¥L°_§@¥Î¡C¨C·í¹J¨ì°ÝÃDªº®É­Ô³£¬O³o¨ÇªF¦è°_§@¥Î¡C©Ò¥H§A­n·Q«ì´_§Aªº¥»¨Ó­±¥Ø¡A¥D¤¸¯«¥D®_¤@¤Á¡A´N¥²¶·¥h±¼³o¨Ç¤£¦nªºªF¦è¡C¥i¬O½Í¦ó®e©ö°Ú¡C¦pªG¤£¦bªk¤¤­×¡A¨S¦³ªkªº¤O¶q¡C³o¨ÇªF¦è´N±±¨î§A¡B¨î¬ù§A¡A§Aªº¥D¤¸¯««ç»ò¯à¦³¤O¶q¥hÀ»±Ñ¥¦­Ì¡B¾Ô³Ó¥¦­Ì©O¡H©Ò¥H°ß¤@ªº¿ìªk´N¬O¦b¤jªk¤¤­×¡C¦]¬°¥u¦³§Aªº¥D¤¸¯«¤~¯à»Pªk·¾³q¡A¨ä¥¦¥ô¦óÆ[©À³£¬O»Pªk­I¹D¦Ó¹£ªº¡C©Ò¥H¥u¦³ªk¤~¯à³ê¿ô§Aªº¥D¤¸¯«¡A¨Ãµ¹¤©§Aªkªº¤O¶q¡A§A¤~¯à¾Ô³Ó¥¦¡BÀ»±Ñ¥¦¡A¥h±¼³o¨Ç¤£¦nªºªF¦è¡A¤~¯à¸Ñ²æ¥X¨Ó¡A¥D¤¸¯«¤~¯àı¿ô¡C

    ¨ä¹ê¤£¤î³o¨Ç©O¡A§Ú®©¨ì§Ú­Ì©Ò¥Í¦s³o­ÓÃe¤jªº¦t©z´N¹³¤@­Ó¥¨¤jªº¥ßÅéºô¡AÁa¦Vªº¡B¾î¦Vªº¡BùØùØ¥~¥~¡A¤W¤W¤U¤UÁa¾î¥æ¿ù¡C¨C¤@­Ó¥Í©RµL¤£¦b¨ä¤¤¡A¥u¤£¹L¬O©Ò³Bªº¦ì¸m¤£¦P¦Ó¤w¡C´N®³¤HÃþ³o­Óºô¨Ó»¡¤]¬OµL¤ñ¿ùºî½ÆÂøªº¡C§@¬°¤@­Ó¤H¡A§A´N«ö·Ó³o­Óºô¸ô¦b¨«¡C¥i§A­n·Q­×¦¨¯«¡A§A´N¥²¶·¸õ¥X¤Hªº³o­Óºô¡C¨º»ò¥²µM·|²o°Ê»P§A¬Û¤¬ÃöÁpªº¦UºØ½ÆÂøªº¦]¯À¡A¥]¬A¤H¡Bª«¡B¨Æµ¥¡A¤]´N¬O§A©Ò°õµÛªº¤è¤è­±­±¡C¥L­Ì³£·|ªý¤î§AÂ÷¶}¡A¦]¬°¥L­Ì»{¬°§AÄÝ©ó¥L­Ì¡C§A¶V°õµÛ¥L­Ì¡A¥L­Ì¹ï§Aªº¨î¬ù¤O´N¶V±j¡A¶VÖßµÛ§A¡A§A´N¶VÃøÂ\²æ¡C¦óªp§A­n©¹§ó°ª­×¡A¨º½ÆÂøªº¦]¯À§ó¦h¡C§A¦p¦ó¥h½Ä¯}¥¦¡AÂ\²æ¥¦¡A¤ÓÃø¤F¡I©Ò¥H°ß¦³¤jªk¤~¦³³o¼Ëªº«Â¤O¡A¤~¯àÀ°§A½Ä¯}­«­«»Ùê¡A¦]¬°¥L¬O¦t©zªº®Ú¥»¤jªk¡C®v¤÷»¡¡§¦t©z¨ä¹ê´N¬Oªkºc¦¨ªº¡C¡K¡K³o­Ó¦t©z¦³¦h¤j³o­Óªk¥L´N¦³¦h¤j¡C¡¨¡]¡m¦b·ç¤hªk·|¤WÁ¿ªk¡n¡^©Ò¥H³o­Ó¤jªk´N¬O¦t©z¤¤¤@¤Á¥Í©Rªº·½¬u¡C¨º»ò¥²µM¾Çªk¤]´N¬O·¥¨äÃöÁ䪺¡C

    ¡]«ÝÄò¡^


    §Ú¶i¨ÊÅ@ªkªº¸g¾ú

    2002¦~12¤ë18¤é

    ¡i©ú¼zºô2002¦~12¤ë18¤é¡j2000¦~11¤ëªº¤@¤Ñ¡A§Ú®©¨ì¡G§ÚÀ³¸Ó¶i¨ÊÅ@ªk¤F¡C«e´X¤Ñ¡A§Ú¨ì¤@­Ó¦P­×®a½Í¨ì­n¶i¨ÊÅ@ªkªº¨Æ¡C¨º­Ó¦P­×»¡¡G¡§§A¦Aµ¥´X¤Ñ¡A§Úµ¹§A§ä´X­Ó¦P­×¤@°_¥h¡¨¡C§Ú»¡¡G¡§¨º¤]¦æ¡¨¡C¥i¬O¡A¦b±ß¤W§Ú­Ì´X­Ó¦P­×¥X¥h¼»¯u¬Û§÷®Æ®É¡A¤@­Ó¦P­×»¡¡G¡§­n·Q¶i¨ÊÅ@ªk¡A­n·Q¥h´N°¨¤W¥h¡A¤£¯àµ¥¡A¤@¤Ñ¤]¤£¯àµ¥¡¨¡C§Ú²rµM®©¨ì¡G³o¤@©w¬OÂI¤Æ§Ú¡AÅý§Ú¤£¯àµ¥¡C§Ú¤U¤F³Ì«áªº¨M¤ß¡A¦A¤£¯àµ¥¤F¡C²Ä¤G¤Ñ¦­±á¡A§Ú¬ï¤F¤@¨­¤u§@ªA¥Xµo¤F¡C

    ¦b¨T¨®¯¸¡A§Ú¸I¨£¤F·Ò¥\ÂIªº»²¾É­û¡C§Ú»¡¤F­n¶i¨ÊÅ@ªkªº¨Æ¡C¦oÅ¥¤F«Ü°ª¿³¡C¦o¥¿­n¥h¬Ý±æ²Ä¤G¦¸¶i¨Ê¦^¨Óªº¦P­×¥ô¡Ñ¡Ñ¡C§Ú»¡¡G¡§§Ú¬O±ß¤Wªº¤õ¨®¡A§Ú©M§A¤@°_¥h¬Ý¬Ý¤p¥ô¡¨¡C¦b¤@­Ó¤j°Æ­¹°Ó©±¡A§Ú¶R¤F´X¤Q¤¸¿úªº¤ôªG©M»²¾É­û¨Ó¨ì¤p¥ô®a¡C¤p¥ô®ø½G¤F³\¦h¡AÁy¦â»a¥Õ¡C§Ú­Ìª¾¹D¥L³o¦¸¶i¨ÊÅ@ªk©Ó¨ü«Ü¤j¡C½Í¸Ü¤¤¤p¥ô½Í°_¤F¥L¶i¨ÊÅ@ªkªº¸g¾ú¡C¥LÁ¿ªº«Ü·P¤H¡C§Ú©M»²¾É­û¤Q¤À·P°Ê¡A§Ú­Ç³£²´ùاtµÛ²\Å¥§¹¤F¤p¥ôªº±Ô­z¡C§Ú»¡¡G¡§§A°µªº¯u¦n¡A§Ú¦³¤@­Ó·Qªk¡A§AÀ³¸Ó§â§Aªº¸g¾ú¼g¤U¨Ó¡A§Úµ¹§A¾ã²z¤@¤Uµ¹©ú¼zºôµo¹L¥h¡A³o¤]¬O´¦ÅS¨¸´c¡¨¡C¤p¥ôÂIÂIÀY»¡¡G¡§¦æ¡A¹L´X¤Ñ§Ú¨­Åé«ì´_¦n¨Ç¡A§Ú´N¶}©l¼g¡¨¡C§Ú­Ì¤@¦@½Í¤F¤­¡B¤»­Ó¤p®É¡C

    ¤Ñ§Ö¶Â®É¡A»²¾É­û½Ð§Ú¦Y¤F¤@¹y°e¦æ¶º¡A§Ú¤~¨Ó¨ì¤õ¨®¯¸¡A¶R§¹¤õ¨®²¼¤£¤@·|¡A´N¨ì¤FÀ˲¼ªº®É¶¡¡A¤W¤F¤õ¨®¤W¡A¨®´[ùؤH«Ü¦h¡A§Ú¦n¤£®e©ö§ä¨ì¦Û¤vªº®y¦ì§¤¤U¨Ó¡C¤@·|¨à¡A¤õ¨®¶}¤F¡A¨®´[ùØ­è­è¥­ÀR¤U¨Ó¡A¬ðµM¨Ó¤F¥|­Óĵ¹î¡A¥L­Ì¤@¤W¨Ó´N§â§Ú³ò¦í¤F¡A¬°­ºªº¤@­Ó­Dĵ¹î¡A¤Q¤À¥û´c¦a¹ï§Ú»¡¡G¡§§â§Aªº¨®²¼®³¥X¨Ó¡¨¡C§Ú§â¨®²¼¥æµ¹¥L¡C¥L¤@¬Ý¥h¥_¨Ê´N°Ý¡G¡§§A¦³¨­¥÷ÃҶܡ¨¡C§Ú«Ü¥­ÀR¦a»¡¡G¡§§Ú¨S±a¡¨¡C¥L¤S»¡¡G¡§¨ì¥_¨Ê·F¬Æ»ò¡¨¡C§Ú»¡¡G¡§¥h¥´¤u¡C¡¨¡§¥´¤u¡A¤£±a¨­¥÷ÃÒ¦í¨ºùØ¡¨¡C§Ú»¡¡G¡§§Ú¦³¿Ë±­¦b¥_¨Ê¡C¡¨¥L°Ý¡G¡§¦b¬Æ»ò°Ï¡¨¡C§Ú»¡¡G¡§¦b©Ð¤s°Ï¡¨¡C¨º­Ó­Dĵ¹î¬Ý§Ú³o¼Ë¥­ÀR¡A¤@ÂI·W±iÄߩȪº¯«¦â³£¨S¦³¡A´N§â¨®²¼ÁÙµ¹§Ú»âµÛ¨ä¥Lĵ¹î¨«¤F¡C§Ú¤ßùØ·Q¡G«ç»ò¨®¤WÁÙ­nÀˬd¡A­n¤£¬O¦³®v¤÷ªºªk¨­«OÅ@¡A§Ú´N³Â·Ð¤F¡C§Ú¦Û¤v¤]·Pı©_©Ç¡A¨º»ò¦hĵ¹î°Ý§Ú¡A¦Ó§Ú«o¥X©_¦a¥­ÀR¡C¨Æ«á¦^·Q°_¨Ó«Ü«á©È¡A·í®É¡A¥u­n¦³¤@ÂI·W±i¡A¥L­Ì´N§â§Ú±a¨«¤F¡A§Ú¨­¤W¦³¤@­Ó±ø´T¡C

    «á¨Ó¡AÅ¥¨®´[ùتº®È«È»¡¡G³o¨ÇÅK¸ôĵ¹î·j¬d¶i¨Ê¤W³Xªºªk½ü¥\¾Ç­û¡A·j¬d¥X¤@­Óµ¹200¤¸¿ú¡AÃø©Ç¥L­Ì³o»ò½æ¤O¡C

    ¦b¤õ¨®¤W¡A§Ú¤@±J¤]¨SºÎı¡A¦^·Q°_¦Û¤v±oªk«áªº¨­¤ßÅܤơA¯u¬O¦³¤d¨¥¸U»y¤]¤£ª¾¦p¦ó¶É¶D¡A¤@¹õ¤@¹õ¹³¹q¼v¤@¼Ë¦b§Ú¸£®ü¤¤°{¹L¡K¡K

    ¦C¨®¤j¬ù¦­±á5ÂIÄÁ¾p¶i¤F¥_¨Ê¯¸¡C§Úª¾¹D¥_¨Ê¯¸½L¬dªk½ü¥\ªº¤H«Ü¦h¡C§Ú¬Ý¨ì¤@­Ó¤k¦P§Ó©ð¤F¨â­Ó¤j¥Ö½c¤Q¤À¦Y¤O¡A§Ú´N¨«¹L¥h»¡¡G¡§§ÚÀ°§A©ð¤@­Ó§a¡C¡¨¦o»¡¡G¡§¨º¤ÓÁÂÁ¤F¡¨¡C§Ú©M¦o¤@Ãä½ÍµÛ¸Ü¤@Ãä»´ÃP¦a¥X¤F¨®¯¸À˲¼¤f¡A§Ú§â¥Ö½c¥æµ¹¨º­Ó¤k¦P§Ó´N¦V¨T¨®¯¸¨«¥h¡C

    ¦­±á6ÂI¦hÄÁ¡A§Ú¨Ó¨ì¤Ñ¦wªù¼s³õ¡C¼s³õ¤W¥¿¦bÁ|¦æ¤ÉºX»ö¦¡¡C§Ú·Q¡G³o®É¤H¦h¡A¥´¶}±ø´T®ÄªG¦n¡C³o®É¡A¦³¤@­Ó¦Ñ¦~¤H¡A¬Ý¼Ë¤l¦³¤C¤Q¦h·³¡Aº¡ÀY¥Õ¾v¡A³Q¨â­Óĵ¹î¬[µÛ´Âĵ¨®¨«¥h¡C¨º¦Ñ¤H¤@Ã䨫µÛ¤@Ãä­úµÛ»¡¡G¡§¬°¬Æ»ò¤£Åý§Ú­Ì·Òªk½ü¥\°Ú¡H¡¨§Ú·Q¬Ý­Ó­ì¦]´N¸ò¤F¹L¥h¡A¨º¨â­Óĵ¹î§â¦Ñ¤H¶ë¶i¤Fĵ¨®¡C§Ú¤ß·Q¡G¨ì¥_¨ÊÅ@ªk¬O«Ü¯«¸t°¶¤jªº¨Æ¡A¬°¬Æ»ò­n­ú§r¡H§Ú¥i¤£¯à³o¼Ë°µ¡C§Ú¦^ÀY¤@¬Ý¡A¬Ý¤ÉºXªº¤H¤w´²¡C§Ú¥u¦n¨ì¤Ñ¦wªùªþªñªº°Ó©±Âà¤F¤@°é¡A¨ì¤W¤È9ÂI¥ª¥k¡A§Ú¤S¦^¨ì¤Ñ¦wªù¼s³õ¡C§Ú¤U¨M¤ß¡A¤£¯à¦AµS¿Ý¤F¡A¤@©w­n°µ¦n¡C³o®É¡A§Ú¬Ý¨£¦³¥|­Ó¤k¦P­×¦b¼s³õ¤W·Ò°Ê¥\¢w¢w©ê½ü¡C­è©ê½ü¤@¤ÀÄÁ¡A´N³Q¤@¸sĵ¹î¸j¬[¨«¤F¡A§Ú¥¿­n¨«¶}¡A¤@­Óĵ¹î´Â§Ú¶]¨Ó°Ý¡G¡§§A¦³¨­¥÷ÃҶܡH¡¨§Ú»¡¡G¡§¨S¦³¡C¡¨¥L»¡¡G¡§§A¬O¤£¬Oªk½ü¥\¡H¡¨§Ú»¡¡G¡§¬O¤S«ç¼Ë¡¨¡C³o®É¡A§Úı±o¤£¯à¦A¯Ô»~®É¶¡¤F¡C§Ú¤£ª¾¨º¨Óªº¤O®ð¡A¤@§â±À¶}ªÈÄñ§ÚªºÄµ¹î¡A²r¦a©â¥X¦ç°Âùتº¡§¯u¡Bµ½¡B§Ô¡¨±ø´T¡AÃ䥴°_±ø´TÃä¤jÁn³Û¹D¡G¡§ªk½ü¤jªk¦n¡¨¡C§Úªº³ÛÁnÅå°Ê¤F®ÇÃ䪺ĵ¹î¡A¥L­Ì¶]¹L¨Ó©M­è¤~ªÈÄñ§Úªº¨º­Óĵ¹î¹ï§Ú®±¥´¸}½ð¡A§â§Ú¥´­Ë¦b¦a¡A¥Î¸}½òµÛ§Ú¡C

    ¤@·|¨à¡A¤@½øĵ¨®¶}¹L¨Ó¡A§Ú³Q¥L­Ì±À¤W¤Fĵ¨®¡C³o®É¨®¤W¦³¤­¡B¤»­Ó¤jªk§Ì¤l¡A¹L¤F¤@·|¤S³Q±À¤W¨Ó¤C¡B¤K­Ó¡A¤j¬ù¤Q´X­Ó¤H¡C§Ú­Ì³Q°e¨ì«eªù¬£¥X©Ò¡A¦b¤@­Ó©Ð¶¡ùؤ@­Ó¤@­Ó¦a°Ý¡C¨ì´£°Ý§Ú®É¡A¤@­Óĵ¹î°Ý¡G¡§§A¥s¬Æ»ò¦W¦r¡¨¡C§Ú»¡¡G¡§¤jªk²É¤l¡¨¡C¡§±q¨º¨Ó¡¨¡C¡§§Ú¤£»¡¡C¡¨§Ú­Ì³o¤@§å¦³¨â­Ó»¡¤F¦a§}©m¦W´N³Q±a¨ì¨ä¥L¦a¤è¥h¤F¡C³Ñ¤U§Ú­Ì¤£»¡©m¦Wªº³Q°e¨ì¦a¤U«Çªº¤jÅKÅ¢¤lùØ¡C¨ºùئ³´X¤Q­Ó¤jªk§Ì¤l¡C§Ú­Ì¤@¶i¥h¡A©Ò¦³ªº¤jªk§Ì¤l³£¼ö¯P¦a¹ª´x¡A¹³Åwªï¿Ë¤H¤@¼Ë¡C§Ú·P¨ì¤ßùؼö¥G¥Gªº¡C¤jÅKÅ¢¤lùئ³¤C¡B¤K¤Q¤H¡A¤Ñ«n®ü¥_¾ÞµÛ¦UºØ¤f­µªº¤jªk§Ì¤l¦b¤¬¬Û¥æ¬y¡B¤¬¬Û¹ªÀyµÛ¡C¦³¤H´£Ä³¤j®a¤@°_­I¡m¬x§u¡n¡C©ó¬O¡A¦³¤H»âµÛ¡A§Ú­Ì¤C¡B¤K¤Q¤H¤jÁn­I°_¡m¬x§u¡n¡A±µµÛ­I¡m½×»y¡n¡AÅT«GªºÁn­µ¾_ªºÅKÄæ§ý¶ä¶ä¦aÅT¡A¾ã­Ó¯¸«e¬£¥X©Ò³£¯àÅ¥±o¨ì¡C¤@·|¨à¡A¤@­ÓÀYÀY¼Ò¼ËªºÄµ¹î¶i¨Ó¡A¤@Ãä½|µÛż¸Ü¤@Ãä¥Îĵ´ÒºV¥´µÛÅKÅ¢¤l¡A¥L¤£Åý­I¡C§Ú­Ì»ôÁn°ª³Û¡§ªk½ü¤jªk¦n¡¨¡§ªk½ü¤jªk¬O¥¿ªk¡¨¡C©Ò¦³ªºÄµ¹î³£³Q³oÁn­µ¾_Äà¦í¤F¡C¤@·|¨à¡A¥L­Ì³£¥X¥h¤F¡C

    ¨ì¤F¤U¤È¡A¤jÅKÅ¢¤l¸Ë¤£¤U¤F¡A­n¤À´²¨ì§O³B¥h¡C¤j¬ù5ÂI¥ª¥k¡Aĵ¹îÅý¨k¦P­×³£¥X¨Ó¡A¨ì§Ú¥X¨Ó®É¡A«o¤£Åý§Ú¥h¤F¡C¤´§â§Ú¯d¦bÅKÅ¢¤lùØ¡C¦bÅKÅ¢¤lùØ¡A§Ú­Ì¾¨¶qÅý¥X¤@¨Ç¦a¤èµ¹¦~·³¤jªº¦P­×§¤¡A§Ú®ÇÃä¤@­Ó60¦h·³ªº¦Ñ¦P­×´N¦a¥´§¤¡A¤@§¤´N¬O´X­Ó¤p®É¡AÁÙ¦³¤@­Óªe«nªº¦P­×Áy¤W³Qĵ¹î¥´¯}¤F´X³B¡C

    ³o®É¤w¬O±ß¤W8ÂI¦hÄÁ¤F¡A¦³ªº¦P­×§âÀH¨­±a¨Óªº¤ô©M»æ°®¤Àµ¹¨ä¥L¦P­×¡A§Ú©M¨º­Óªe«n¦P­×¤@ÂI¤]¨S¦Y¨S³Ü¡C

    9ÂI¦hÄÁ¡A§Ú­Ì50­Ó¤jªk§Ì¤l³Qĵ¹î±À¤W¤@½ø¤j«È¨®¡C¤j«È¨®¦b¸ô¤W¶}¤F¨â­Ó¦h¤p®É¡A¦b¤@­Ó¬Ý¦u©Òªù«e°±¤U¨Ó¡A§Ú­ÌÁÙ¦b¨®¤W¡A¦a¤W¤w¯¸º¡¤Fĵ¹î¡A¤@Ãä¤U¨®¤@­Óĵ¹î¦b¨C¤Hªº­I¤W¥Î¯»µ§½s¤W¸¹¡A§Úªº½s¸¹¬O38¡A§Ú­Ì50­Ó¤jªk§Ì¤l¦b¬Ý¦u©Òªº°|¤lùد¸µÛ¡A®ÇÃ䦳´X­Ó«ùºjªºªZĵ¬ÝµÛ§Ú­Ì¡C±µµÛ¬O³v­Ó´£¼f¡C¤Ñ®ð«Ü§N¡A¨C­Ó¤H³£­á±o·æ·æµo§Ý¡A§Ú®ÇÃ䪺¨º­Ó¦~¬ö¤jªº¦Ñ¦P­×¤S·Ò°_©ê½ü¡C´£¼f§Úªº¬O¤@¦Ñ¤@¤p¨â­Óĵ¹î¡A¥L­Ì°Ý¡G¡§¥s¬Æ»ò¦W¦r¡A±q­þ¨Ó¡¨¡C§Ú¤£»¡¡C¤]¤£ª¾¥L­Ì¦b¯È¤W¼gµÛ¬Æ»ò¡C¤@·|¨à¡A¨º­Ó¦~»´ªºÄµ¹î±a§Ú¥hÅéÀË¡C¥D­n¶q¦åÀ£©M´ú¤ß²v¡CÅéÀ˧¹¡A§Ú­Ì¤S¦^¨ì°|¤lùد¸µÛ¡C¤S¹L¤F¤@·|¨à¡A¦³¤H³Û§Úªº¥N¸¹38¡C­ì¨Ó¬O¤@­Ó°ª­Ó¤lĵ¹î¡A§â§Ú©M¨º­Ó¦~·³¤jªº¦Ñ¦P­×¡AÁÙ¦³¤@­Ó¤k¦P­×¡A±a¨ì¤@­Ó©Ð¶¡ùØ¡C°ª­Ó¤lĵ¹î»¡¡G¡§§A­Ì³QÄÀ©ñ¤F¡A²{¦b´N¥i¥H¨«¤F¡¨¡C§Ú®ÇÃ䪺¦Ñ¦P­×»¡¡G¡§§Ú¤£¨«¡A§Ú¬O¨Ó¥¿ªkªº¡¨¡C¨º­Óĵ¹î©Ô¤F§Ú¤@¤U¯Þ»K»¡¡G¡§§AÄU¤@ÄU¨º­Ó¦ÑÀY¡A²{¦b´N©ñ§A­ÌÁÙ¤£§Ö¨«¡A¦]¬°§A­Ì³£Àˬd¥X¦³°ª¦åÀ£¡B¤ßŦ¯f¡A§Ú­Ì³o¤£¯à¯d¡¨¡C§Ú¨«¨ì¦Ñ¦P­×ªº¨­®Ç¤pÁn»¡¡G¡§¥L­Ì©ñ§Ú­Ì¡A§Ú­Ì´N¨«§a¡A¤]³\§Ú­Ì´N¤£À³¸Ó§b¦b³oùØ¡A¤]³\®v¤÷ªºªk¨­´N¬O³o»ò¦w±Æªº¡K¡K¡¨¦Ñ¦P­×²×©ó·Q³q¤F¡C§Ú­Ì¤T­Ó²Ä¤@§å¥ý³Q©ñ¥X¬Ý¦u©Ò¡A¦b¨º­Ó¤jªù®Ç¡A§Ú¥J²Ó¤@¬Ý¬O¡G©µ¼y¿¤¬Ý¦u©Ò¡C

    ¦b¤jªù¥~¡A§Ú­Ìµ¥µÛ³Q³°³°ÄòÄò©ñ¥Xªº¤jªk§Ì¤l¡C³Ì«á¡A§Ú­Ì¤Q­Ó¤jªk§Ì¤l¯²¤F¤@½øÄÑ¥]¨®¡A¨Ó¨ì©µ¼y¿¤¤õ¨®¯¸¡C³o­Ó¤õ¨®¯¸«Ü¤p¡A­Ô¨®«Ç¤w¤WÂê¡A§Ú­Ì¥u¦n¦b¥x¶¥¤W§¤µÛµ¥¨®¡C¦³¤@­ÓºÞ­Ô¨®«ÇªºÅK¸ôĵ¹î¨«¹L¨Ó¡A°Ý§Ú­Ì­n·F¬Æ»ò¡A§Ú­Ì»¡µ¥¨®¡C¥L»¡­nµ¹§Ú­Ì§ä¤@­Ó¦a¤èµ¥¨®¡A¦ý¥²¶·¨C¤H¥æ¨â¤¸¿ú¡A§Ú­Ì¨C¤H³£«Ü²Ö¡A¦Ó¥B¤@¤Ñ¨S¦YªF¦è¤F¡A´NµªÀ³¤F¥L¡C

    ¥L§â§Ú­Ì±a¨ì¤@­Ó¤p¼Ó¤W¡A§Ú­Ì¤@Ãä¥ð®§¤@Ãä¶~½Í¡CÁÙ¦V¨º­Óĵ¹î¬xªk¡C½Öª¾¨º­Óĵ¹îÅ¥»¡§Ú­Ì¬O¤jªk§Ì¤l¡A´N³ø§i¤F¥Lªº¤W¯Å¡A¥Lªº»â¾É¤S§ä¨Ó·í¦aªº¬£¥X©Ò¡C©ó¬O¡A¬£¥X©ÒªºÄµ¹î¥Îĵ¨®§â§Ú­Ì¤Q­Ó¤jªk§Ì¤l¸j¬[¨ì©µ¼y¿¤¬£¥X©Ò¡A§Ú­Ì§Üij¡C­n§ä¥L­Ìªº»â¾É½Í¸Ü¡C¥i¬O¡A¥L­Ì»¡³o¬O­n¿¤¤½¦w§½¨M©w¡C§Ú­Ì¦b¬£¥X©Ò§b¨ì¤Ñ«G¡A8ÂI¦h¡A¨Ó¤F¤Q¦h­Óĵ¹î¤S±j¦æ§â§Ú­Ì¸j¬[¨ì¬Ý¦u©Ò¡C¤@­ÓºÞ±Ð¬Ý¨ì§Ú­Ì»¡¡G¡§¬Q±ß­è§â§A­Ì©ñ¤F¡A«ç»ò¤S¦^¨Ó¤F¡¨¡C§Ú»¡¡G¡§§Ú­Ì¦b¨®¯¸¤Wµ¥¨®¡A¤£ª¾¬°¬Æ»ò¤S§â§Ú­Ì§ì¨ì³oùبӤF¡¨¡C¹L¤F¤@·|¨à¡A§â§Ú­Ì¤Q­Ó¤H³£¤À§O§ë¨ìºÊ«ÇùØ¡C¶}©l¡A§Ú§ë¨ì16¸¹¡AùØ­±¦a¾Q¤W§¤º¡¤F¤H¡C¤@­Ó¥Ç¤H¥s§Ú§¤¦b¤ôªd¦a¤W¡A¦³¨â­Ó¤H¨«¹L¨Ó°Ý§Ú¡G¡§¦]¬°¬Æ»ò¶i¨Óªº¡¨¡C§Ú»¡¡G¡§ªk½ü¥\¡¨¡C¦³´X­Ó¤H½Ä§Ú·L¯º¥Ü·N¡A§Ú¤ßùØ©ú¥Õ¡A¥L­Ì¤@©w¬O§Úªº¦P­×¡C¦b³o­ÓºÊ«ÇùØ¥u§b¤F¤@­Ó¦h¤p®É¡A¨º­Óĵ¹î¤S§â§Ú¥s¥X¨Ó¡A¤S´«¤F¤@­ÓºÊ«Ç¡A¨º­Óĵ¹î¥´¶}15¸¹¡A¨Ã¤jÁn¹ï¥Ç¤H­Ì»¡¡G¡§³o­Ó¤jªk§Ì¤l¤£»¡©m¦W¦a§}¡A§A­Ì­n¦n¦n©Û«Ý©Û«Ý¥L¡A¥s¥L»¡¡¨¡C»¡§¹¥L´N¨«¤F¡C

    §Ú¤@¶iºÊ«Ç¡A¤@¸s¥Ç¤H´N³òµÛ§Ú®±¥´¸}½ð¡A¥´²Ö¤F¤S´«¤W¤@§å¡C¥L­ÌÁÙ¼L¤W»¡µÛ¡G¡§³o¬OºÞ±ÐÅý§Ú­Ì©Û«Ý©Û«Ý§A¡¨¡C§Úªº¨­¤W»L¤W³£³Q¥´¸~¤F¡A¤@­Ó¦~»´¥Ç¤H¤@®±¥´¦b§Ú¨{¤l¤W¡A§Ú¥b¤Ñ¤~³Ý¤W¨Ó®ð¡C§Ú©¿µM·Q°_§Ú¬O·Ò¥\¤H¡A¬O¦³®v¤÷«OÅ@ªº¡C§Ú¤ßùØ·QµÛ¡G½Ð®v¤÷«OÅ@§Ú¡A§Ì¤l¨ü¤£¤F¤F¡C¨º­Ó¦~»´¥Ç¤H¤S¤@­«®±¥´¦b§Ú¨{¤l¤W¡A§Ú³o¦¸¨S·Pı¤Q¤Àµh¡A¥i¨º­Ó¥Ç¤H«o·nµÛ¤â¨«¶}¤F¡A«ÜÅãµM¬O¥Lªº¤â§Ë¶Ë¤F¡C¤£¤@·|¨à¡A¥Ç¤H­Ì¤£¥´§Ú¤F¡C¨ì¤F±ß¤W¡A§ÖºÎı¤F¡A¥Ç¤H­Ì¥¶¥ú§Úªº¦çªA¼å²D¤ô¡A»¡¬O¨C¤H­n¹Lªº¤@Ãö¡C§Ú³Q¼å¤F´X¤Q¬Ö²D¤ô¡A­áªº§Ú´ý¨­µo§Ý¡A³o­ÓºÊ«Çùتº¥t¤@­Ó·í¦aªº¤jªk§Ì¤l«û§Úªº¤â¥Ü·N§Ú¡G­n»°ºò¬ï¦çªA¡C§Ú¤@¬Ý¤@­Ó¥s¡§¤p¤sªF¡¨ªº¥Ç¤H¡A¥¿¦b§Úªº´Ö¿Ç¤W¶Ã½¡A¡]§Úªº´Ö¿Çùدu¦³200¤¸¿ú¡A¨º­Ó¤p¤sªF§â©Ò¦³ªº¦a¤è³£Â½¹M¤F¡A©ñ¿úªº¥¬¤]½¤F¡A´N¬O¬Ý¤£¨£¿ú¦bùØ­±¡C¯u¬O¤£¸Ó¥áªºªF¦è¤£¥á¡C¡^

    §Ú¬ï¤W¦çªA¡A¨­¤W¦³¨Ç·x©M¤F¡C¨ìºÎı®É¡A¥Ç¤HÀY¹ï§Ú»¡¡G¡§§A¤]¨S¦æ§õ´N¾aÀð§a¡¨¡C§Ú´N¬ïµÛ¦çªA¶K¦b¦B§NªºÀð¾À¤W¡C·í®É¡A¥_¨Êªº¤Ñ®ð¤]«Ü§N¡A¥~­±ÄƵ۳·ªá¡AÀð¤W¦³µõÁ_¡A§Ú­áªº¤@©]¤]¨SºÎı¡C²Ä¤G¤Ñ¦­±á¡A¥Ç¤H­Ì¶}©l¦Y¶º¡A§Úµ´­¹§Üij¡C¥Ç¤H­Ì¤@Ãä½|§Ú¡A¤@Ã䥴§Ú¡C§Ú¤ßùØ«Ü©ZµM¡A¤£¬°©Ò°Ê¡C¤j¬ù¤¤¤È11ÂI¥ª¥k¡A¦³¤@­Óĵ¹î®³µÛªùÆ_°Í¶}ªù¡C¤@­Ó¥Ç¤H»¡¡G¡§§A¤w¸g¨â¤Ñ¨S¦Y¨S³Ü¤F¡A¤@©w¬O­nµ¹§AÄé­¹¡A§A´N¤£©È§â§AÄ馺¶Ü¡H¡¨§Ú¨S§sÁn¡C¨º­Óĵ¹î¥´¶}ªù»¡¡G¡§38¸¹ªk½ü¥\¥X¨Ó¡A¦¬¬B¦¬¬BªF¦è¡¨¡C§Ú¤ß·Q¡GÄé­¹¦¬¬BªF¦è·F¬Æ»ò¡C§Ú¬ï¦n¦çªA¸òµÛ¨º­Óĵ¹î¨«¨ì¤@­Ó¹L¹D¤f¡A¨ºùؤ@­ÓÀ¹µÛ²´Ã誺½Gĵ¹î»¡¡G¡§§A¨ìªù½Ã«Ç§â§AªºªF¦è®³µÛ¡A§A³QÄÀ©ñ¤F¡¨¡C§Ú¨ìªù½Ã«Ç®³¤F§ÚªºªF¦è¡A¨º­Ó½Gĵ¹î§â§Ú°e¥X¤F¤G¶i¤G¥Xªº©µ¼y¿¤¬Ý¦u©Ò¡C

    §Ú§¤¨®¦^¨ì¥_¨Ê¡A±ß¤W¤W¨®¡A§¤¤F¤@©]ªº¦C¨®¦^¨ì¤F§Ú¤wÂ÷¶}¤T¤Ñ¤T©]ªº®a¡C


    ¤s°Ï¤jªk§Ì¤lªº¥¿ªk­×·Ò¬G¨Æ

    2002¦~12¤ë18¤é

    ¡i©ú¼zºô2002¦~12¤ë18¤é¡j¦b¼sªFÃä»·¹A§ø¦³¤@¸s¤jªk§Ì¤l¡A¥L­Ìªº¬G¨ÆÁöµM¥­¤Z¡A¦ý«o·P¤H¡C

    ¤@¦ì¤W¤F¦~¬öªº¨k¤jªk§Ì¤l¥Ñ©ó¨¸´cªº­¢®`¤w¬yÂ÷¥¢©Ò§Ö¨â¦~¡A¥L±`±`±H±J¦b¾Ç­û®a¡A¦³®É¾Ç­û®a¤£¤è«K´NºÎ¦b¾ðªLùØ¡A¥hÃä»·ªº¤pÂíµo¯u¬Û¦h¼Æ¬OÃM³æ¨®¥hªº¡A¦³®É¤@¤Ñ­nÃM60¦h¤½¨½ªº¸ô¡A¦Ó¥BÁÙ¤@Ãäµo¸ê®Æ¡B¶K¶Ç³æ¡A¦³®ÉÁÙ¸ü¤@¦ì¤â©ê¤p«Äªº¤jªk¤k§Ì¤l¡A¦ý¥L»¡ÃM¨®¦n¹³¦³¤H±À¤@¼Ë¡A¤@ÂI¤£¦Y¤O¡A±ß¤W´N¦b¸ôÃä§ä¨â´Ê¾ð¡A¦b¾ð¤§¶¡±¾¤@­Óºô°Â´NºÎı¡A¤Ñ§Nªº®É­Ô´N±a¦h¤@±ø¤ò¤y³Q¡A¹ê¦b§Nªº¸Ü´N¦bºô°Â¤U­±¿N¤@¨Ç¾ð¸­¡B¾ðªK¨ú·x¡C

    ¦³¤@¦¸¦b§øùصo¯u¬Û¡A³Q¨µ¬dªº¤Hµo²{¡A»¡­n©Ô¥L¥h¬£¥X©Ò¡A¥L¤£«æ¤£¦£¦a¸ò³o­Ó¤HÁ¿¯u¬Û¡A¸ò¥LÁ¿µ½´c¦³³øªº¹D²z¡A³Ì«á³o­Ó¤H»¡¡§¥H«á¤p¤ßÂI¡¨¡A´N¨«¤F¡C

    ¤@¹A§ø®a®x°ü¤k¤jªk§Ì¤l¦³¤@¦¸±ß¤W¥X¥h¶K¯u¬Û¸ê®Æ¡Aµo²{¨C¦¸·Ç³Æ¶Kªº®É­Ô¡A­n¶Kªº¦a¤è´N·|«G¤F°_¨Ó¡A¹³¦³¿O¥ú·ÓµÛ¤@¼Ë¡A¶}©l¥H¬°¬O«á­±¦³¨®¤l¡A¦ýÂਭ¬Ý¨Ã¨S¦³¡A¦Ó¥B¦o©Ò¨«ªº¸ô®Ú¥»¤£¥i¯à¦æ¨®¡A¦o©ú¥Õ¬O®v¤÷¦b¬ÝÅ@µÛ¦o¡A¨Ã­n¦o§â¸ê®Æ¶K±o§ó¦n¤@ÂI¡C¥t¤@¦¸¦b¾F§øµo¯u¬Û¸ê®Æ¡A»·»·¦a´N¬Ý¨£«O¦w¦[³ÜµÛ­n¹L¨Ó§ì¦o¡A¦o¤]¤£¶]¡AÂí©w¦a¦V§ø¤f¨«¥h¡AÁÙ¦V§ø§À§¤¦b¸ôÃ䪺¨â­Ó¦Ñ¤Hµo¤F¸ê®Æ¡Aµ²ªG¨º­Ó«O¦w¤Ï¦Ó¤£°l¹L¨Ó¤F¡C

    ¦³¤jªk§Ì¤l§â¯u¬Û¸ê®Æ¥æµ¹¥¼­×·Òªº®a¤H¡AÅý¦o¥Xªù¶Rµæ®ÉÀ°¦£µoµ¹¤p³c¡A¤@¦¸³o¦ì®a¤H¥Xªù®É§Ñ¤F±a¡A¯S·N§éªð®³¤FÅ|¦nªº¸ê®Æ¦A¥h¶Rµæ¡A¤jªk§Ì¤l°µ¯u¬Û¥Î¿ú¡A¦o¥D°Ê®³¥X¥­®É¶Rµæ¸`¬Ùªº20¦h¤¸¡C

    ¤µ¦~7¤ë¥÷¡A¦³´X­Ó¤p«Ä¬ðµM¶]¤J¤@¦ì¤jªk§Ì¤l®a¡A»¡­n§ä¤j¯«¡A³o¦ì¤jªk§Ì¤l«Ü©_©Ç¡A¦oªº®a¤H´£¿ô¦o¡A§A¤£¬O·Òªk½ü¥\ªº¶Ü¡A·Òªk½ü¥\ªº¤H³£¬O¯«¡A©Ò¥H¥L­Ì»¡§ä¤j¯«´N¬O§ä§A¡C9¤ë¤U¦¯¡A¦³¤G¤Q¦h­Ó¤p«Ä¬ðµM¶]¤J³o¦ì¤jªk§Ì¤l®a¡A¸÷¦b¦a¤W­ú³ÛµÛ¡§±Ï©R¡¨¡A³o¦ì¤jªk§Ì¤l¬Ý¨ì«á»¡§Ú©M§A­Ì¤@°_¨D§Ú®v¤÷±Ï¤@±Ï§A­Ì§a¡A³o¼Ë¤p«Ä­Ì´N¤£­ú¤£¾x¤F ¡C


    ¥¿©À¯}°£¬~¸£¯Zªº­¢®`

    2002¦~12¤ë18¤é ¤å/¤j³°¤jªk§Ì¤l

    ¡i©ú¼zºô2002¦~12¤ë18¤é¡j­ì¨Ó§ÚÀY¸£¤¤¨S¦³¬~¸£¯Z³o­Ó·§©À¡A¤Q¤»¤j´Á¶¡¡A¦U¦a¤£ªk©x­ûºÆ¨gÁ|¿ì¬~¸£¯Z¡C¥»¥«¤@­Ó¤j¥ø·~¦b¤W¯ÅªºÀ£¤O¤U¿ì°_¤F¬~¸£¯Z¡A¦Ó¥B¤@¦ì¦b¥»¦aª¾¦W«×¸û°ªªº¤jªk§Ì¤l³Q§ì¨ì¬~¸£¯Z²Ä¤G¤Ñ´N³Q«Dªk§P³Ò±Ð¤T¦~¡C±µµÛ¥»¥ø·~³»¤£¦í¤W¯ÅªºÀ£¤O¡A¤]¶}©lÄw³Æ¬~¸£¯Z¡C

    Å¥¨ì³o­Ó®ø®§¤Î«e­±¦P­×ªº¨Æ¨Ò¡A§Ú«ä·Q¤¤²£¥Í¤Fªi°Ê¡A¶}©l·Q¦Û¤v·|¤£·|³Q°e¥h¬~¸£¯Z¤Î¦p¦ó­±¹ï³oºØ­¢®`¡C¥»¨t²Î¤@¸U¦h¾¤u¡A¥Ø«e¦b¾ªº¨ü³B¤À³ÌÄY­«ªº´N¬O§Ú¡]¨ä¾lªº³£³Q¶}°£©Î±j¨î¶RÂ_¡A§Ú³q¹L¥¿©À¥¿¦æÂô¤F¹L¨Ó¡A¥Ø«e¤@¤Á¥¿±`¡^¡A¿ì¬~¸£¯Z¯à¤£·Q¨ì§Ú¶Ü¡H·íµM§Ú¤£·Q¥h¨ººØ¦a¤è¡A¦ý¦p¦óÂ\²æ§Ú¨Ã¨S¦³©ú½Tªºµª®×¡C©ó¬O§Ú§â¿ì¬~¸£¯Zªº¨Æ¦V§Ú·R¤H¤Î³æ¦ìªº¯Z²Õªø³zÅS¤F¡Aµ¹¥L­Ì¤@­Ó´£¥Ü¡A¥L­Ì³£¬O«Ü¦nªº¤H¡A²Ä¤@©À¤Ï¬M¥X¨Óªº³£¬O«OÅ@§Ú¡C

    §Ú¨C¤Ñ°í«ù¾Çªk¡Bµo¥¿©À¡A¦^·Q¦Û¤v¥H«e¨«¹Lªº­×·Ò¸ô¡A³£¬O¦b§_©w¶դOªº¦w±Æ¤¤¨«¤F¹L¨Ó¡A§Ú©¿µM©ú¥Õ¤F¡A³oºØ¨Æ¤£·|µo¥Í¦b§Ú¨­¤W¡A¦b³o­Ó°ÝÃD¤W¤ßºA¤£Ã­©Î¤Ó¦hªº·Qªk¥i¯à¬O¤@ºØ¡§¨D¡¨¡C©ó¬O§Úªº¤ß´N©ñ¤U¤F¡C

    ¥Ñ©ó§Ú°µÁ¿¯u¬Û¤u§@¡A¦³¤@­Ó¦P­×ª¾¹D¿ì¬~¸£¯Zªº¨Æ«á´N¤@ª½¬°§Úµo¥¿©À¡A¦o¾á¤ß§Ú³Q§ì¥h¬~¸£¡C§Ú»¡¡G¡§¨¸´c¿ì¬~¸£¯Zªº¥Øªº¬O¬Æ»ò¡H§Ú»{¬°¨ä®Ú¥»¥Øªº´N¬O°Ê·n¤jªk§Ì¤lªº·N§Ó¡A¦ø¾÷­¢®`¤jªk§Ì¤l¡A¨Ï¤jªk§Ì¤l©ñ±ó­×·Ò¡A·´·À¤jªk§Ì¤l¡A±ÑÃa²³¥Í¡C§Ú«Ü²M·¡³q¹L´X¦~ªº­×·Ò¤×¨ä¥¿ªk®É´Áªº­×·Ò¡A¥ô¦ó¤â¬q¤w¤£¥i¯à§ïÅܧڪº«H©À¡A©Ò¥H³o¥ó¨Æ¤£·|µo¥Í¦b§Ú¨­¤W¡A´«¥y¸Ü»¡´N¬O¤jªkªºªk²z¤£¤¹³\¡C¡¨¦P­×»¡¡G¡§ÁÙ¦³­¢®`¦]¯À¦s¦b©O¡H¡¨§Ú»¡¡G¡§µL½tµL¬Gªº­¢®`¤£·|µo¥Íªº¡A§Y«K¦³­¢®`¤]¤£·|¶W¶V¤jªkªºªk²z¡A¥u­n§Ú­Ì°í«ù¦bªk¤¤¤£Â_ºë¶i¡A®É®Éª`·N¦V¤º§ä¡A¤@¤Áªº¨Æ±¡®v¤÷¦b¨º¬ÝµÛ©O¡C¡¨¦oÅ¥¤F§Úªº¸Ü¡A¤]©ñ¤ß¤F¡C

    ®v¤÷¦b¡m¦b2002¦~¬ü°ê¶O«°ªk·|¤WÁ¿ªk¡n¤¤»¡¡G¡§¦ý¬O¸g¹L³o³õ­¢®`¡A¨Ï¤jªk§Ì¤l©ú¥Õ¤F­×·ÒªºÄYµÂ©Ê¡A±q¦Ó¨Ï¤j®a»{²M¨¸´c¡A³Ì«áÁÙ¬O¯à°µ¦n¤F¡A¯S§O¬O¤¤°ê¤j³°ªº¤jªk§Ì¤l¡AÁë·Ò±o¶V¨Ó¶V¦¨¼ô¡C¨¸´cªº­¢®`¤¤¦A§â³o¨Ç¤jªk§Ì¤l§ì¶i¥h¥i´N¤£¹³·íªì¨º»ò®e©ö©Ò¿×ªº¥i¯ºªºÂà¤Æ¤F¡C¬Æ»ò¥s®¬¹L¡H¬Æ»ò¥sÂà¤Æ¡H©¹­þÂà­þ¡H¤j®a¦b°µ¦n¤H¡A¦b°µ¥@¬É¤W³Ì¦nªº¤H¡A¶W¶V±`¤Hªº¦n¤H¡A§A·Q§â¥LÂà¤Æ¨ì­þ¥h¡H¬Æ»ò¥sÂà¤Æ¡H¯u¬O¨¸´cÁàºA¦Ê¥X¡C¡¨¡§§Ú¹L¥hÁ¿¹L¡A§Ú»¡¹ê»Ú¤W±`¤HªÀ·|µo¥Íªº¤@¤Á¡A¦b¤µ¤Ñ¡A³£¬O¤jªk§Ì¤lªº¤ß«P¦¨ªº¡CÁöµM¦³Â¶դOªº¦s¦b¡A¥i¬O§A­Ì¨S¦³¨º­Ó¤ß¡A¥¦´N¨S¦³©Û¡C§A¥¿©À«Ü¨¬¡A¶դO¬O¨S¦³¿ìªkªº¡C¡¨

    ¬Ý¹L®v¤÷ªºÁ¿ªk«á¡A§Ú«H¤ß§ó¨¬¤F¡A·N§Ó§ó°í©w¤F¡A§Ú°í«H¥u­n§Ú­Ì±N¦Û¤v·»©óªk¤¤¡A°í«ù¾Ç¦nªk¡Bµo¥¿©À¡B°w¹ï¥i¶Qªº¤¤°ê¤H¥ÁÁ¿²M¯u¬Û¡A±Ï«×²³¥Í¡A´N¨S¦³¹L¤£¥hªºÃö¡C

    ³Ì«á¥H¤@¬q®v¤÷ªº¸g¤å¦@«j¡G¡§¹ï¦t©z¯u²z°í¤£¥iºRªº¥¿©À¬Oºc¦¨µ½¨}ªº¤jªk§Ì¤l°í¦p½Y¥Ûªºª÷­è¤§Åé¡A¥O¤@¤Á¨¸´cÁx´H¡A©ñ®g¥Xªº¯u²z¤§¥ú¥O¤@¤Á¥Í©R¤£¥¿ªº«ä·Q¦]¯À¸ÑÅé¡C¦³¦h±jªº¥¿©À¡A¦³¦h¤jªº«Â¤O¡C¡¨(¡m¤]¤T¨¥¨â»y¡n)


    ¨£ÃÒ¦òªk¯«³q¢w¢w¡§¦³¦h±jªº¥¿©À¡A¦³¦h¤jªº«Â¤O¡¨

    2002¦~12¤ë18¤é ¤å/¤j³°¤jªk§Ì¤l

    ¡i©ú¼zºô2002¦~12¤ë18¤é¡j®v¤÷¦b¡m¦b2002¦~ªi¤h¹yªk·|¤WªºÁ¿ªk¡n¤¤½Í¨ì¤¤°ê¤j³°¨¸´cªºÀô¹Ò®ÉÁ¿¨ì¡G¡§¦ý¬O§Y¨Ï³o¼Ë¡A¨ä¹ê¤]³£¬O¶դO°õ·N­n°w¹ï¤jªk§Ì¤l¤ß©Ê¦ÒÅç¨Óªº¡C¤@©w¬O³o¼Ë¡A¦pªG¤£¬O³o¼Ë¡Aµ´¤£·|¥X²{¡C¨º»ò°w¹ï³oºØ±¡ªp¤jªk§Ì¤l¨«¥¿¦Û¤v¡A¾¨¶q¤£¥s¨¸´c»P¶դOÆpªÅ¤l¡A°í©w¥¿©À´N¬O³Ì¦nªº¿ìªk¡C¡¨¹ï¦¹¡A§Ú½Í¤@¤U¦Û¤v¦b¥¿ªk­×·Ò¤¤ªº´X¥ó¨Æ¡A»P¦P­×¦@«j¡C

    ¤µ¦~¬K¸`´Á¶¡¡A±oª¾®a¶mªº¦P­×¦b¨¸´cªº­¢®`¤U¤£¯à¤Î®É±µ¨ì®v¤÷ªº¸g¤å©Mºô¤W§÷®Æ¡C3¤ë18¤é§Ú±a¤F®v¤÷ªº¸g¤å¤Îºô¤Wªº§÷®Æ¦^®a¶m¡C¦P­×­Ì¬Ý¨ì¸g¤å©M§÷®Æ³£«D±`°ª¿³¡A¦³ªº¬y¤U¤F¿E°Êªº²´²\¡C±µµÛ§Ú­Ì¤S¶}¤F´X¦¸¤p«¬ªk·|¡C³q¹L¤¬¬Û¤Á½R¦¬Ã¬«Ü¤j¡A¦P®ÉÁÙ«Øij¦p¦³®v¤÷ªº¸g¤åµoªí¥s§Ú¤Î®Éµ¹¥L­Ì°e¥h¡C³o¼Ë§Ú¤S¦^¥h´X¦¸¡C«á¨Ó¦³ªº¦P­×»¡¡G¡§¤Ñ¤Ó¼ö¡A±z·³¼Æ¤j¡A§O¶]¤F¡A§Ú­Ì¥h¨ú¡C¡¨8¤ëªº¤@¤Ñ¦P­×¨Ó§Ú®a¡A¥Ñ©ó¥L­Ì¦a°Ïªº¦P­×¤£ª`·Nµo¥¿©À¡C¡]¤@¤Ñ¥|¦¸³£«OÃÒ¤£¤F¡^¦A¥[¤W¾Çªk¤£²`¡A·F¨Æ¤ß±j¡Cµ²ªG¦^¥hµo¯u¶H¶Ç³æ³Q¨¸´c¤§®{§ì¦í¡C¥Ñ©ó©È¤ß­«¡A»¡¥X¤F§Ú¤Î¥»¦a°Ïªº¦P­×¡C

    ·í®ÉÅ¥¨ì¦¹®ø®§¡A¤ßùØÁöµM¦³¨Ç¤£Ã­¡A¦ý§Ú°¨¤W·Q¨ì®v¤÷ªº±Ð¾É¡G¡§§A¯u¥¿§@¬°¤@­Ó­×·Òªº¤H¡A§Ú­Ìªk½ü·|«OÅ@§A¡C§Úªº®Ú³£²Ï¦b¦t©z¤W¡A½Ö¯à°Ê¤F§A¡A´N¯à°Ê¤F§Ú¡A»¡¥Õ¤F¡A¥L´N¯à°Ê¤F³o­Ó¦t©z¡C¡¨¡]¡mÂàªk½ü¡n39­¶¡^§Ú·í®Éªº¤@©À´N¬O¡§«H¡¨¡A¥ß´x²M°£¸Ó¦a°Ïªº¨¸Å]Äê°­¡C®v¤÷¥[«ù§Ì¤l¤£³\¥¦­Ì¨ì³B¦a¤zÂZ¦P­×¡C¦P­×­Ì¤]À°¦£µo¥¿©À¡A³o¼Ë³sÄò¤T¤Ñ¤T©]24¤p®Éµo¥¿©À¡C²×©ó¦b¤@¤Ñªº²`©]¨âÂIµo¥¿©À¡A§Ú[¤Ñ¥Ø]¬Ý¨ì¤@­Ó¶Â¨®¥|­ÓÁÔñF´Â¤Ñ¡C·í®É§Ú²\¬yº¡­±¡A·PÁ®v¤÷ªº®æ¥~¨þÅ@¡C¥Ñ©ó¾ãÅé¦P­×­Ìªº°t¦X¡A¥[¤W¦Û¤vªº¥¿©À±j¤Î®É°£´c¡A¨¸´c¥¼¨Ó­¢®`¡A¥u¬O¥´¹q¸Üµ¹ÁҰϬ£¥X©Ò¡C¬£¥X©Ò¬°¤F®Ö¹ê±¡ªp¡A¤@¤Ñ¤W¤È¬£¤F¨â­Ó¨¸´c¤§®{¬ðµMºV§Ú®aªù¡A¥Ñ©ó·í®É¥¿©À±j¡A©è¨î¨¸´c¡A´N»¡¡G¡§§A­Ì§ä¿ùªù¤F¡C¡¨§âªù¤@Ãö¡Aµo¥¿©À¡A½Ð®v¤÷À°¦£¥s¨¸´c¤§®{¨«¡C¡]¦]·í®É¥¿»s§@¯u¬Û§÷®Æ¡^¡A¦¬¬B§¹²¦¡AÄ~Äòµo¥¿©À¡A¤@·|¨à¨¸´c¤§®{¨«¤F¡C¨Æ¹j¨â¤Ñ¡A¬Y¦a°Ï°k¥X¨Óªº¦P­×¡A­n¨ì§Ú®a¦í¡A·í®É·Qªº´N¬O®v¤÷ªº¸Ü¡G¡§¥Lªº¨Æ´N¬O§Aªº¨Æ¡A§Aªº¨Æ´N¬O¥Lªº¨Æ¡C¡¨¡]¡m¦b2002¦~µØ²±¹yDCªk·|¤WªºÁ¿ªk¡n¡^¤@¸ôµo¥¿©À¡A§â¦P­×±µ¦^¤F®a¡C°k¥X¨Óªº¦P­×¥Ñ©ó±¡­«¡A¥´¹q¸Üµ¹¦Û¤vªº¿Ë¤H¡A¤S¤@¦¸¼ÉÅS¤F§Ú¡A§Ú¨S¦³«ü³d¡B«è«ë¡A¤ßºA¯Â¥¿¡Aµo¥¿©À¡A²M°£¨¸´c¡A¨Ï¨¸´cÆp¤£¤FªÅ¤l¡C¨¸´c¤§®{¥u¦n½Õ¬d©~©e·|°Ý§Ú®a¦³¨S¦³¥~¦aªº¤H©~¦í¡A¥Ñ©ó¥­®Éµ¹©~©e·|ªº¥D­n¤Hª«¬x¹Lªk¡AÁ¿¹L¯u¬Û¡A¥L­Ì©ú¥Õªº¤@­±¨S¦³°t¦X¨¸´c¡C

    ³q¹L³o´X¥ó¨Æ¥R¥÷Å鮩¨ì®v´Lªº±Ð¾É¡G¡§¹ï¦t©z¯u²z°í¤£¥iºRªº¥¿©À¬Oºc¦¨µ½¨}ªº¤jªk§Ì¤l°í¦p½Y¥Ûªºª÷­è¤§Åé¡A¥O¤@¤Á¨¸´cÁx´H¡A©ñ®g¥Xªº¯u²z¤§¥ú¥O¤@¤Á¥Í©R¤£¥¿ªº«ä·Q¦]¯À¸ÑÅé¡C¦³¦h±jªº¥¿©À¡A¦³¦h¤jªº«Â¤O¡C¡¨¡]¡m¤]¤T¨¥¨â»y¡n¡^


    ¥_¬ü¦Uªk½ü¤jªk¦ò¾Ç·|Ãö©ó²Ä23±ø¥ßªk­P­»´ä¯S°Ï¬F©²ªºÁp¦W¤½¶}«H

    2002¦~12¤ë18¤é

    ¡i©ú¼zºô2002¦~12¤ë18¤é¡j

    ´L·qªº­»´ä¯S°Ï¬F©²¡G

    2002¦~9¤ë24¤é¡A­»´ä¯S°Ï¬F©²¤½¥¬¤F¦³ª§Ä³ªº¤ÏÄAÂЪk´£®×¡A¤Þ°_¤F®ü¤º¥~ªº±j¯P¤ÏÅT¡C¥X©ó¹ï­»´ä¦Û¥Ñ¤HÅv¡BÁcºa¦Û¥DªºÃö¤Á¡A§Ú­Ì¯S¦b¦¹¦V­»´ä¬F©²ªí¹F§Ú­Ì¹ï²Ä23±ø¥ßªkªº¬Ýªk¤ÎÃöª`¡C

    ¥¿¦p³\¦h±M®a«ü¥X¡A­»´ä¯S°Ï²{¦æªk¨Ò¤j­P¤W¤w²[»\²Ä¤G¤Q¤T±ø©Ò¶}¦Cªº¸o¦æ¡AµL»ÝÃB¥~¥ßªk¡A¥ßªk«Øij«D¦ýµL§U©ó°ê®õ¥Á¦w¡A¥Ñ©ó¨äº¯³z¶i¥hªº¦]¯À°Ê·n¤F°ê®a¿à¥Hªøªv¤[¦wªº¹D¼w¨}ª¾»P¤HÅvªkªvªº°ò¥Û¡A¤Ï¦Ó¥i¯à¦b­»´ä¾É­P«ä·Q«H¥õ¡B¨¥½×¡B¶°·|¡Bµ²ªÀµ¥¦Û¥Ñ»PÅv§Qªº³à¥¢¡A¥H¦Ü¡§¤@°ê¨â¨î¡¨ªº±Y¼ì¡C¨Ò¦p¡§°ê®a¦w¥þ¡¨¡B¡§°ê®a¾÷±K¡¨µ¥·§©Àªº¬É©w¬O¡§¤ÏÄAÂЪk¡¨ªºÃöÁä­n¯À¡A¦Ó­»´ä¬F©²¥i¥H·Ó·h¤j³°¹ï³o¨Ç·§©Àªº¬É©w»P¦³Ãö§PÂ_¡A¹ï¦b´ä¬ÛÃö¹ÎÅé¤Î­Ó¤Hªv¸o¡C

    ¦b¤¤¦@ªº·¥Åv²Îªv¤U¡A¹ï°ê®a¦w¥þ¡B°ê®a¾÷±Kµ¥·§©Àªº©w¸q¥i¥HÀH­Ó§O·íÅvªÌªº·N¦®µL­­ÂX®i¡A°²­É¯}Ãa°ê®a¦w¥þ»Pí©w¡B¬ªÅS°ê®a¾÷±Kªº¦W¸q¶e®·©M¥­¬¡°Êªº²§¨£¤H¤h¡A¸T¤î¡B¨ú½l¬Y¨Ç¹ÎÅéµ²ªÀ¤§¨Æ¼h¥X¤£½a¡C¦V®ü¥~³zÅS°ê¤º¬Y³B·R´þ¯fªxÀÝ¡A©Î¦V´CÅé´¦ÅSºë¯«¯f°|Ãö©ã­h«Ýªk½ü¥\¾Ç­û¡A¬Æ¦Ü³ø¾É¤u¤H¤j½}¤u³£¥i¯à³Q±j¥[¤W­z¸o¦W¡C¦Ó¥B¡A³o¼Ëªºªk¨Ò«Ü®e©ö³Q¥Î¨Ó¥´À»¤j³°·íÅvªÌ©Ò¤£»{¦Pªº¦b´ä¹ÎÅé¡B´CÅé©M¤H¤h¡C

    ²Ä¤G¤Q¤T±ø¥ßªkªº¹ê½è­n®`¦b©ó¡A¤¤¦@·¥ÅvªÌ±N¨ä¿Wµô·N¦®­â¾r©ó¬F©²»P¥Á²³¤§¤W¡A¥ø¹Ï³q¹L©Ò¿×ªk«ß¤â¬q±N¨ä«I®`¤HÅv¦Û¥Ñ¡B¥´À£ªk½ü¥\¤Î¨ä¥L©M¥­¹ÎÅ骺¼É¬F¦V­»´ä©µ¦ù¡C¦pªG­»´ä¬F©²»P¥Á²³¥ô¨ä¦b¥ßªk°ÝÃD¤W¥´¶}¯Ê¤f¡A¤£³æªk½ü¥\·|¨ü¨ì¥´À»¡A©¹©õ¥H¦Û¥Ñ¶}©ñ¨£ºÙªº­»´ä¡A¦³¤@¤Ñ·|Åܱo»P±M¨î¤Uªº¤¤°ê¤j³°¨ÃµL¨â¼Ë¡C

    ¦b¨M©w­»´ä«e³~©R¹BªºÃöÁä®É¨è¡A§Ú­Ì§Æ±æ­»´ä¯S°Ï¬F©²¤£­nªÃ©Ó¤¤¦@·¥ÅvªÌªº¦®·N¡A¦¨¬°§ã±þ­»´ä¦Û¥Ñ¥ÁÅvªºÀ°¥û¡A¦Ó¬O¯à¥H¤H¥Áªº®Ú¥»§Q¯q¬°­«¡A©è¨î·¥Åv¼É¬F¡A¦ý¦Ü¤µ­»´ä¬F©²ªººA«×¹ê¦b¥O¤H¾á¼~¡C¨Æ¹ê¤W¡AÀݥβ{¦æªk¨Ò¨Ó­­¨î¨¥½×¡B¶°·|¦Û¥Ñªº°µªk¡A¤Î¦b³B²zªk½ü¥\¬¡°Ê¤W¡A´ä©²¬Ò¤w§êºt¤F·¥¤£¥ú±mªº¨¤¦â¡C¤µ¦~3¤ë14¤é¡A­ì·N¥Î¨Ó³B²z³c½æ¬¡°Êªýµóªºªk¨Ò¡A¤]³Q¥Î¨Ó­¢®`¶i¦æ©M¥­½ÐÄ@¬¡°Êªºªk½ü¥\¾Ç­û¡C¦Ó¤µ¦b±M¨î·¥ÅvªÌªº¯Ù­¢¤U¡A¯S°Ï¬F©²¤S¥^¥^©ß¥X¤F©Ò¿×´N°ò¥»ªk²Ä¤G¤Q¤T±ø¥ßªkªº¿Ô¸ß¤å¥ó¡A¥´µÛ©Ò¿×¡§ºûÅ@°ê®a¦w¥þ¡¨ªººX¸¹¡A²§±`¥û²r¦a°w¹ïµÛ³Q¤j³°¨ú½lªºªk½ü¥\¹ÎÅé¡A¥H¤Î½ÄÀ»µÛ­»´ä¤H¥Áªº°ò¥»Åv§Q»P¦Û¥Ñ¡C

    ¤¤°ê¤j³°ªºªk½ü¤jªk­×·ÒªÌ¦b¤T¦~¦hªºÂíÀ£¤¤¡AµL½×©Ó¨ü¦h¤jªºÀ£¤O¡A³£°í«ù¤£¾Ó¦a¥H©M¥­²z©Êªº¤è¦¡­n¨D¤¤°ê¬F©²°±¤î³o³õµL²zªºÂíÀ£¡C¤d¦Ê¸U«öµÛ¡§¯uµ½§Ô¡¨ªº¼Ð·Ç­n¨D¦Û¤v¡B¨­¤ß°·±dªºµL¶d¦Ê©m¡A¥u¦]­×·Òªk½ü¥\³Q«DªkºÊ¸T¡B³Ò±Ð¡B§P¦D¬Æ¦Ü­¢®`­P¦º¡C¤T¦~¦hªº¦å¸{ÂíÀ£®ø¯Ó¤F¦h¤Ö°]¤Oª«¤O¡A©Û¨Ó¤F¦h¤Ö°ê»ÚÄþ³d¡Cªk½ü¥\¾Ç­û¡§°±¤î­h±þ¡¨¡B¡§´L­«¤HÅv¡¨ªº¤jÁn¯e©I¡A»P¶V¨Ó¶V¦h¤ä«ù¥¿¸qªº°ê®a¤Î¥Á²³ªº¦@¦P§V¤O¡A¥¿¦b¦³®Ä¦a¨î¤î·¥Åv¼É¬F¦V°ê»ÚªÀ·|ªº±À©µ¡A¥¿¦b¶}³ÐµÛ¤HÃþ©M¥­¬ü¦nªº¥¼¨Ó¡C

    ­»´ä¡A³oÁû°ê»ÚÆf¥Øªº©ú¯]¡A¦b¦Ê¦~­·«B¡B¦Ê¦~½AÀ餧«á¡A¤µ¤Ñ¡A¤w¨ì¤F¯à§_Ä~Äò«O«ù¦Û¥Ñ»PÁcºaªº¾ú¥vÃöÀY¡C¦b¦¹ÄY®m®É¨è¡A§Ú­Ì²`²`·P¨ì¤£¯à¦AÅý­»´ä¦¨¬°¦¿¿A¥Á¿é¥X·¥Åv¼É¬Fªº¨ü®`ªÌ¡C§Ú­Ì°í¨M¤Ï¹ï¥ô¦ó°²­ÉºûÅ@°ê®a§Q¯q»P¦w¥þµ¥µ¥ÂǤf¥´À»µL¶dµ½¨}ªº°µªk¡F§Ú­ÌÄ@·N»P­»´ä¤H¥Á¤@°_¨î¤î¼É¬F©µ¦ù¡A¦@¦PºûÅ@­»´äªº¦Û¥Ñ»P¬ü¦n¡F§Ú­Ì§ó§Æ±æ­»´ä¯S°Ï¬F©²¯à¯u¥¿´L­«´ä¤Hªº¦Û¥Ñ»PÅv§Q¡A°µ¥X¥ú©úªº§à¾Ü¡A¤Á¤Å¦Û·´«eµ{¡C

    ¦¹­P¡A

    ·q§¡I

    ¯Ã¬ùªk½ü¤jªk¦ò¾Ç·|
    µØ²±¹y¯S°Ïªk½ü¤jªk¦ò¾Ç·|
    ¬ü¦èªk½ü¤jªk¦ò¾Ç·|
    ¬üªF«nªk½ü¤jªk¦ò¾Ç·|
    ·s­^®æÄõªk½ü¤jªk¦ò¾Ç·|
    ¬ü¤¤ªk½ü¤jªk¦ò¾Ç·|
    ¥[®³¤jªk½ü¤jªk¦ò¾Ç·|
    ¥ð¤h¹yªk½ü¤jªk¦ò¾Ç·|

    2002¦~12¤ë15¤é


    ¤d¸U¦~ªºµ¥«Ý¦b¤µ¤Ñ¢w¢w«n¬ü¬w¯µ¾|¬xªk°O¨Æ

    2002¦~12¤ë18¤é ¤å/¯µ¾|¤jªk§Ì¤l

    ¡i©ú¼zºô2002¦~12¤ë18¤é¡j¤@¡B¦V¯µ¾|°ê®a¡A¦U¯Å¬F©²¬xªk

    ¤µ¦~¤E¤ë©³¡A§Ú­Ì³q¹L¯µ¾|¥~¥æ³¡µ¹¯µ¾|±N¥X®u¾¥¦è­ô¨È¤Ó¦a°Ï·|ijªº©x­û°e¥h¤jªk¯u¬Û¸ê®Æ¡C¦P®É¤]µ¹Á`²Î©²°e¥h¹Ï¤ù¸ê®Æ©M¤@«Ê©IÆ~¯µ¾|Á`²Î¦h¦C¦«¥ý¥Í¤ä«ùÀ°§U¨î¤î¤¤°ê¦¿¤ó¶°¹ÎÂíÀ£ªk½ü¥\ªº«H¡C¬°¤FÅýÁ`²Î¥ý¥Í¶i¤@¨B¤F¸Ñªk½ü¥\¡A§Ú­Ì¤S³q¹LÁ`²Î©²«H³X¿ì¤½«ÇÂ൹Á`²Î¥ý¥Í¦è¤åª©ªº¡mÂàªk½ü¡n©M¡mªk½ü¥\¡n¡A¥H¤Î¯u¬Û¥úºÐ¡C¤@¶g«á¡A§Ú­Ì¦¬¨ì¤F¤½¦@¨Æ°ÈºÞ²z³¡ªù­t³d¤H¨üÁ`²Î¤§¦«µ¹§Ú­Ìªº«H¡C¦P®É¡A§Ú­Ì¦V¦U¤j³¡ªº³¡ªø»¼¥æ¤F¦P¼Ëªº¤jªk¯u¬Û¸ê®Æ¡A¹Ï¤ù©M©IÆ~«H¥ó¡C

    ¦b²`¤J²Ó½oªºÁ¿¯u¬Û¹Lµ{¤¤¡A§Ú­ÌÀ±¸É¤F¨â¦~¥H¨Ó©¿µø¦V¯µ¾|°ê®a­º¸£¯Å¡A³¡¯Å¥H¤Î°ê·|ij­û¬xªkÁ¿¯u¬Ûªº¤£¨¬¡C­º¥ý¡A§Ú­Ì¦V©~¦í¦b§Q°¨ªº33¦ì°ê·|ij­û»¼¥æ¤F©IÆ~¤ä«ùÀ°§U¨î¤î¤¤°ê¦¿¤ó¶°¹ÎÂíÀ£ªk½ü¥\ªº«H¥ó©M¤jªk¸ê®Æ¡C«Ü§Ö±o¨ì¦^À³¡A¨ä¤¤¤@¦ìij­û´£¥X±µ¨£ªk½ü¥\§Ì¤l¡C¦b±µ¨£¤¤¡A³o¦ìij­û³Q¤jªk§Ì¤l¥­©Mµ½·Nªº¨¥¦æ²`²`¦a·P°Ê¡A¥Bªí¥Ü­n¶i¤@¨B¤F¸Ñªk½ü¥\¡CÁ{§O®É¦o¯d¤U¹q¸Ü¸¹½X©M¦í§}¡A­n¨D¬P´Á¤»´N¾Ç·Òªk½ü¥\¡AÁܽФjªk§Ì¤l¤Wªù±Ð±Â¡C±µµÛ¡A§Ú­Ì¤S¦V¨ä¾l¦b¯µ¾|¦U¬Ùªº85¦ìij­û»¼¥æ¤F¤jªk¯u¬Û¸ê®Æ©M«H¥ó¡C³o¼Ë¡A¥þ¯µ¾|ªº°ê·|ij­û³£¦¬¨ì¤jªk¯u¬Û¸ê®Æ¡C¦Ü¤µ¡A¨º¦ìij­ûÁÙ¦b·Òªk½ü¥\¡C

    ¤G¡B¦V¤T¶¡°ê¥ß¾Ç®Õ6000¦W®v¥Í¬xªk

    ¤@¦ì¦b§Q°¨(Lima)¸t­J¦w¾|¤O¦w¤Á(San Juan Lurigancho)°Ï138¾Ç®Õ¥ô¾ªº¦è¤H¾Ç­û´£Ä³¨ì¥L­Ì¾Ç®Õ±Ð«Ä¤l­Ì·Òªk½ü¥\¡A±o¨ì¤j®aªºÃÙ¦P¡A¾Ç­û­Ì¨³³t¦Û°Ê²Õ¦X¬xªk¤p²Õ«e©¹¡C

    11¤ë4¸¹¡A¬P´Á¤@¦­¤W§Ú­Ì°Ñ¥[¤F³o¶¡¾Ç®Õªº¤ÉºX»ö¦¡¨Ã¦V¥þ®Õªñ¤d¦W®v¥Í¤¶²Ð¤Fªk½ü¥\¡C¾Ç®Õ¬°¦U¦~¯Å¯Z²ÕªºÅé¨|½Ò±Mªù¦w±Æ¤F10¦Ü15¤ÀÄÁ¾Ç·Òªk½ü¥\ªº®É¶¡¡A¦U¦~¯Åªº¦Ñ®v¦b¸Ó®É¶¡ªí¤Wñ¦rªí¥Ü¤ä«ù¡C¥Ñ©ó±Ð¥\ªº¾Ç­û¦³­­¡A§Ú­Ì§â¦P®É¶¡¤WÅé¨|½Ò¯Z¯Å¦X¦b¤@°_±Ð¡A³o¼Ë¤j¾Þ³õ¤p¾Þ³õ¦P®É¯¸º¡¤F´X¦Ê­Ó¾Ç¥\ªº«Ä¤l¡C¨C¦¸±Ð§¹«Ä¤l­Ì¡A«o¤£¨£¤F±Ð®v¡C­ì¨Ó¥L­Ì¤]¦b¾Çªk½ü¥\¡C§Ú­ÌÁÙ§Q¥Î®aªø±µ°e«Ä¤lªºªÅÀɦV®aªø­Ì¤¶²Ðªk½ü¥\¡C¦b§Ú­Ì±Ð¥\ªº²Ä¤G¤Ñ¡A®aªø­Ì¬£¥Nªí½Ð¨D®Õªø­n¨D§Ú­Ì¤]±Ð¥L­Ì¡AÁÙ¾G­«¦a»¼¥æ¤F¤@«Ê½Ð¨D±Ð¥L­Ìªk½ü¥\ªº«H¡C¦b±Ð¥\®É¡A§Ú­Ì¤F¸Ñ¨ì¯µ¾|°ê¥ß¾Ç®Õ¤À¤W¤È¤p¾Ç¡A¤U¤È¤¤¾Ç¨â¯Z¨îªº¯SÂI«á¡A§Ú­Ì©µªø¤F§Ú­Ì¦b®Õªº®É¶¡¡A¶}©l¦V¤U¤È¤W¾Çªº¤¤¾Ç¥Í±Ð¥\¡C¤U¤Èªº¤¤¾Ç®Õªø«D±`°ª¿³©M·PÁ¡C

    µ²§ô¨â¶g¸Ó¤¤¤p¾Ç®Õªº±Ð¥\«á¡A§Ú­Ìºò±µµÛ¨ì©Ô­[²ú¨º(La Molina)°Ïªº¤@®a¤¤¤p¾Ç®Õ¬xªk¡C®Ú¾Ú6·³¦Ü16·³¦U¦~ÄÖ¬qªº«Ä¤l¡A§Ú­Ì¯Â²b¦Û¤vªº¤ßºA¡A²M°£¤º¤ßªº«æļ±¡ºü¡A¥H¹ï²³¥Í­t³dªº¨Ï©R·P§â´¤³o¦¸¥D¦ò½ç¤©§Ú­Ì±Ï«×²³¥Íªº¾÷·|¡C¦b¦¹¦P®É¡A§Ú­Ì¤S¥D°Ê¦V¾Ç®Õ¹j¾Àªº¥®¨à¶éªº¢²¦Ü¢´·³¦@¤E­Ó¯Zªº«Ä¤l¤¶²Ðªk½ü¥\¡C¾Ç­ûÅå³ß¦aµo²{¤£¨ì¢´·³ªº«Ä¤l¦b¤£À´¨k¥ª¤k¥kªº±¡ªp¤U¡A²Ä¤@¦¸³º¥i¥H·Ç½TµL»~ªº¸òµÛ§@§¹²Ä¤­®M¥\ªk¡C¹³³o¼Ëªº«Ä¤lÁÙ¯u¤£¤Ö¡C

    12¤ë¤¤¦¯¦Ü©ú¦~4¤ë¬O¯µ¾|°ê¥ß¤¤¤p¾Ç®Õ©ñ°²´Á¶¡¡C¦b©ñ°²«e¡A§Ú­Ì¤Sª§¨ú¤F¤@¶¡©]®Õ±Ð¥\¡C¤W¤U¤È¯Z¯Åªº«Ä¤l¤WÅé¨|½Ò®É³£¾Ç¤Fªk½ü¥\¡C

    12¤ë6¸¹§Ú­Ìµ²§ô¬°´Á¤@­Ó¤ëªº¤T¶¡¦b®Õ®v¥Íªº¬xªk¬¡°Ê¡C¦@±Ð±Â¤F200¦h­Ó¯Z¯Å¡A6000¦h¦W«Ä¤l¡C¥Ñ©ó¤­®M¥\ªk²³æÀu¬ü¥­©M¡A§Ú­Ì¤ßºAªºÃ­©w¡A¦A½Õ¥Öªº«Ä¤l³£¯à§¤¤U¨Ó¾Ç¡C³o¨Ï±Ð®v­Ì·P¨ì¸U¤ÀÅå©_¡A©Ò¥H³£«D±`¼Ö·N¦a°t¦X§Ú­Ì¡C®Õªø¸g±`­n¨D§Ú­Ì¥Î§¹45¤ÀÄÁªºÅé¨|½Ò®É¶¡¨Ó±Ð¥\¡C¨C·í³o®É¡A§Ú­Ì·|±Ð«Ä¤l­Ì¤¤¤å¡A©ÀŪ¼g¡§¯uµ½§Ô¡¨¡C®Ú¾Ú±Ð®v­Ìªº¤@­P­n¨D¡A§Ú­Ì¤w¦w±Æ¦b©ñ°²´Á¶¡¨ì¾Ç®Õ©M¥®¨à¶é¡A±Ð¨ºùتº±Ð®v­Ì¾Ç²ßªk½ü¥\¤­®M¥\ªk¡C

    ¤T¡B¦V¥i¶Qªº¤¤°ê¤H¬xªkÁ¿¯u¬Û

    ¯µ¾|«Ø¥ßªk½ü¥\·Ò¥\ÂI¨â¦~¦h¨Ó¡A§Ú­Ì¥Î¤£¦P¤è¦¡¦V¦b¯µ¾|ªº¹´­M©M¤¤°ê¤j¨ÏÀ]ªº¤u§@¤H­û¤¶²Ðªk½ü¥\¯u¬Û¡C°£µ¹¤¤°êÀ\À]©MµØ¤H·í­±µo©ñ¤jªk¸ê®Æ¥~¡AÁÙ¦h¦¸¥Î¶l±Hªº¤è¦¡¼g«HÁ¿¯u¬Û¨Ã¦VµØ¤HÀ\À]¤Î¤¤°ê¤j¨ÏÀ]©x­û±H¥h¯u¬Û¥úºÐ©M¤jªk¸ê®Æ¡A¦b¹´¬É¤Þ°_±j¯Pªº¾_°Ê¡C¦bÃÒ¹êªkªº¹Lµ{¤¤¡A­±¹ï¦P¼Ë¨ü¨¸´c´CÅé«Å¶Ç¬r®`ªº¯µ¾|µØ¤H¡A¤¤°ê¾n¥~¬F©²©x­û¡A¥H¤Î¾Ç­û¦Û¤v¤£­×·Òªº®a¤H¡A§Ú­Ì¤£Â_¦a¾Çªk¡A±qªk¤W»{ÃѪk¡C¦b°µ¯u¬Û¸ê®Æ®É¡A§Ú­Ì»{¯u¦Ò¼{¦p¦óÅý¤H­Ì¯à°÷±µ¨ü©M²z¸Ñ¡AÁקKÁ¿±o¹L°ª¡A¦P®É¥Î¥¿©À²M°£¥t¥~ªÅ¶¡ªýê¥@¤Hªº¨¸´c¦]¯À¡C§Ú­Ì¤¬¬Û´£¿ô¥H­×·Ò¤Hªº¼Ð·ÇÄY®æ­n¨D¦Û¤v¡Aª`·N¦Û¤vªº¨¥¦æ¡A¯u¤ß³]¨­³B¦a¦a¬°¹ï¤èµÛ·Q¡AÃö¤ß¹ï¤è¡Aµ½«Ý¹ï¤è¡A°µ¦n¤H¤¤ªº¦n¤H¡A¨Ï­ì¨Ó¤£©ú¯u¬Û¹ïªk½ü¥\±a¦³°¾¨£ªº¤H­Ì¡A¦b¨Æ¹ê­±«e§ïÅܤF¹ïªk½ü¥\­ì¦³ªº¬Ýªk¡C¦³¤£¤Ö¤H­n¬Ý¡mÂàªk½ü¡n¡A¦³ªº¦¨¬°¤jªk§Ì¤lµL¸Ü¤£½Íªºª¾¤ßªB¤Í¡A¦³ªºÁÙ¥D°Ê¬°ªk½ü¥\»¡¤½¹D¸Ü¡C

    §Ú­Ì¤jªk§Ì¤l¤d¸U¦~ªºµ¥«Ý¦b¤µ¤Ñ¢w¢w¥¿ªk®É´Á»P®v´L¦P¦b¡C²³¥Í¤d¸U¦~ªºµ¥«Ý¦b¤µ¤Ñ¢w¢w¼­º¥H«Ý´Á¬ß¯à±o«×¡CÅý§Ú­Ì¬Ã±¤¥D¦ò½ç¤©§Ú­Ì±Ï«×²³¥Íªº®í³Ó¨Ï©R¡A²ö­t²³¥Í¡A²ö­t®v´L¡C


    ±x¥§¾Ç­û¦Û¦æ¨®¤§®È¡@Æ~À°§U»¼°e¸`¤é§ª«µ¹¥¼±B©d

    2002¦~12¤ë18¤é ¤å/¿D¬w±x¥§¤jªk§Ì¤l

    ¡i©ú¼zºô2002¦~12¤ë18¤é¡j2002¦~12¤ë16¤é¤¤¤È12ÂI¥b¡A¦Û±x¥§¤¤»âÀ]ªù«e¥Xµo¡A¿D¬w¤½¥Á¡Bªk½ü¥\¾Ç­û§õÄQ©¾¶}©l¤F¥L¤­¤Ñªº¦b¯Ã¬Ùªº¡§À°§U»¼°e¸`¤é§ª«µ¹³Q«DªkÃö©ãªº¥¼±B©d¡¨ªº¦Û¦æ¨®¨®®È¡C¤K¦Ê¦h¤½¨½ªº®Èµ{¡A¥ý´Â«n¡A¦AÂà¦V¦è¡A³~¸gWollongong¡BDapto¡BNowra¡BCanberraµ¥¥«Âí¡A²×ÂI¯¸±N¨ì¹FAlbury¥«¡C

    §õÄQ©¾ªí¥Ü¡A¦¹¦¸¨®®È¥Øªº¬O©IÆ~Áp¨¹¤Î¦a¤èij­û¡B´CÅé©M¥«¥Á¡A´°«P¿D¬w¥~¥æ³¡¡AÀ°§U±N¥L·Ç³Æªº¸`¤é§ª«©M«HÂà¥æµ¹¦]°í«ù­×·Ò¤jªk¦Ó³Q«DªkÃö©ã¦b¤¤°ê³Ò±Ð©Òªº¥¼±B©d§õªï¡C¦P®É³q¹L¥Lªº¿Ë¨­¾D¹J¡AÅý¿D¬w¦U¬É¯u¤Á¤F¸Ñ¤¤°ê¤d¦Ê¸Uªk½ü¥\¾Ç­û¥¿¦b¾D¨üªº«D¤H¹D«Ý¹J¡A©IÆ~§ó¦hªºÃöª`©M±Ï´©¡A¾¨¦­¨î¤î³o³õ¹ïµL¶dªº­¢®`¡C¦¹¦¸¦Û¦æ¨®¤§®È¤]¬O¡§¥þ²yÀç±Ï¿Ë¤H¡¨¬¡°Êªº¤@³¡¥÷¡C

    ¤[§òªº¿D¬w¡A®L©u§ó¬O¯P¤éª¢ª¢¦ü¤õ¿N¡C¨­¬ï¡§Àç±Ï¿Ë¤H¼Ð»x¡¨ªº¶À¦âT«ò­m¡AÃMµÛ»´«K¦Û¦æ¶]¨®¡A¤p§õ¶}©l¤F¥Lªº¨®®È¡C¨`¤Hªº®ð®ö¡A°~®kÃø¦æªº©Y¹D¡A¦½¦p«Bª`¡A¤f´÷Ãø­@(¦]´X¥G¥b¤Ñ¸I¤£¨ì¤@­Ó¥[ªo¯¸)¡A¤@¤Ñ¤U¨Ó¡A¤p§õ¤w¬Oºë¯h¤OºÜ¡A¯¸¤£¯à¯¸¡A§¤¤£¯à§¤¡AÂù»L©âÝz¡A¦¸¤éªº¸ô¡AÁÙ¦³¤@¬q15¤½¨½ªº°~©Y¸ô¡C¸ô³~ªºÁ}Ãø¡A»·»·¶W¥X¥L¥Xµo«eªº·Q¹³¡C¦ý¬O·Q¨ì³Q«DªkÃö©ã¡B¨­¨ü»Å¦Dªº¥¼±B©d©M¼Æ¸U¦W¦P­×¡A¦Û¤v³oÂI©Ó¨ü¤Sºâ±o¤F¬Æ»ò©O¡H¤p§õ¨M¤ßºÉ¦Û¤vªº³Ì¤j§V¤O¦V¿D¬w¤H¥ÁÁ¿²M¯u¬Û¡AÀç±Ï¿Ë¤H¡C


    ¤¤®ÉªÀ½×¡G¡u¤­¤Q¦~¤£ÅÜ¡v¥u¦³¤­¤ÀÄÁ¼ö«×¡H

    2002¦~12¤ë18¤é

    ¡i©ú¼zºô2002¦~12¤ë18¤é¡j¤¤°ê®É³ø2002¦~12¤ë17¤éµoªíµû½×¡A³d°Ý¡u¤­¤Q¦~¤£ÅÜ¡v¥u¦³¤­¤ÀÄÁ¼ö«×¡H

    µû½×»¡¡A­»´ä¥Á²³³Ìªñ¨«¤Wµó¹D¹C¦æ¡A­ì¥ý¦ô­pªº¤H¼Æ¬°¤­¤d¡Aµ²ªG¥X²{¤F¤»¸U¸s²³¡C¹C¦æªº¶D¨D¬O¹ï­»´ä¬F©²­pµe´£¥X°ò¥»ªk²Ä¤G¤Q¤T±ø¥ßªk¯ó®×ªí¥Ü°ª«×¤£º¡¡C³o¦¸ªº¹C¦æ¡A¾Ú»¡¤j¥O­»´ä¬F©²·P¨ì·N¥~¡C¬O§_²£¥Í§ïÅܬFµ¦ªº¨ãÅé®ÄªG¡A­È±oÆ[¹î¡A¤]­È±oÃö¤Á¡C

    ©Ò¿×°ò¥»ªk¤G¤Q¤T±ø¥ßªk¯ó®×¡A«üªº¬O­»´ä°ò¥»ªk²Ä¤G¤Q¤T±ø­n¨D¡u­»´ä¯S§O¦æ¬F°ÏÀ³¦Û¦æ¥ßªk¡A¸T¤î¥ô¦ó«q°ê¡B¤Àµõ°ê®a¡Bº´°Ê«q¶Ã¡BÄAÂФ¤¥¡¤H¥Á¬F©²¤ÎÅѨú°ê®a¾÷±Kªº¦æ¬°¡B¸T¤î¥~°êªº¬Fªv©Ê²Õ´©Î¹ÎÅé¦b­»´ä¯S§O¦æ¬F°Ï¶i¦æ¬Fªv¬¡°Ê¡B¸T¤î­»´ä¯S§O¦æ¬F°Ïªº¬Fªv©Ê²Õ´©Î¹ÎÅé»P¥~°êªº¬Fªv©Ê²Õ´©Î¹ÎÅé«Ø¥ßÁpô¡C¡v­»´ä¬F©²³Ìªñ¦b¥_¨Êªº¼£±v¤§¤U¡A¦³·N´£¥X¤G¤Q¤T±ø¥ßªkªº¡uÂůȯó®×¡v¡A¤]´N¬O¤£¸g¹L¼x¨D·N¨£±q¨Æ¤½¦@°Q½×ªº¥ßªkµ{§Ç¡A¦b¥Á·N½Õ¬d¤¤¤Þ°_¤F¤­¦¨¥|¨ü³XªÌªº¤Ï¹ï¡C¬ÛÃöªº¥ßªkª§Ä³¡A¨ä¹ê¤è¿³¥¼¦ã¡C§Ú­Ì¦b¥xÆW»·²·¦¹¨Æªºµo®i¡A¨Ã¤£·P¨ì·N¥~¡A¦ý«o·P¨ì¼~¤ß¡C

    ¬°¬Æ»ò¤£·N¥~¡H¦]¬°±q¤µ¦~´ä©²¹ï©ó¥´À»ªk½ü¥\ªí¥Ü°t¦X¥_¨Ê¬Fµ¦¥H¨Ó¡A¦b«ä·Q¡B¨¥½×¡B¶°·|¡Bµ²ªÀ¦Û¥Ñ¤W¦¬ÁY¬Fªv¤Ø«×ªºÁ÷´H¤w¤£Ãø¨Ï±o·P©x±Ó¾Uªº¤H¤h¹îı¥X¨Ó¡C¬Û¹ï©ó¤@¤E¤E¤E¦~¥_¨Ê­×¾Ë¡A±N¡u¤Ï­²©R¡v§R°£©ó¾Ëªk³W©wªº¨î«×©Î¤å¦r¤§¥~¡A¬Ý°_¨Ó¨«¦V¬Fªv¼eÃP¬Fµ¦ªº²{¶H¡A¥_¨Ê¤è­±¨ä¹ê¨Ã¨S¦³¤j´Tªº¬Fªv¶}©ñ°Ê§@¡A«o¤w¤£¥u¬O¤@¦¸ªº«P¨Ï­»´ä¬F©²°t¦X¤Wºò¬Fªvµo±ø¡C´ä©²´£¥X¤G¤Q¤T±ø¥ßªkÂůȯó®×¡A¦ü¥G¥u¬O¿ð¦­¤§¨Æ¡C¤]´N¤£¥O¤H·P¨ì·N¥~¡C·íµM¡A¤[³B¦Û¥ÑªÀ·|ªº­»´ä©~¥Á¡A·|¹ï³o¥÷¯ó®×¤ÏÀ³¿E¯P¡A¤]µ´µL¥O¤H·N¥~ªº²z¥Ñ¡C¦¹ÂI­Y¬O¤£¦b­»´ä¬F©²ªº¹w´Á¤§¤¤¡A®£©È¤Ï¦Ó¥O¤H¤£©ö²z¸Ñ¡CÃø¹D­»´ä¬F©²¯uªº¤£¯à¹w´ú¤H­Ì¹ï©ó¦Û¥ÑªºªÅ®ð¬O§_¯à°÷ºû«ù·sÂA¡A¨ä¹ê¨Ã¤£»Ý­n¹L«×ÆF±Óªº¶åı¡H±K¸ü´ä¤HºÙ¬°¡u¤G¤Q¤T±ø¤C©v¸o¡vªº¥ßªk¯ó®×¡A¯S§O¬O¦b­»´ä²{¦æ¥ßªk­ì¤w¦s¦³½Ñ¦h¹ïÀ³¬ÛÃö¸oª¬ªº±ø¨Ò¤§¥~¡AÁÙ­n§O¥ß¶q¨­µô¦çªº·sªk¡A«ç»ò¤£·|¤Þ°_ºÃ¼{¡H¤S«ç¯à¥Î¡u¦n¤H¤£¥²¾á¤ß¡v³oÃþªº»¡µü±»¹¢±o¹L¥h¡H

    ¬°¬Æ»ò­n¼~¤ß¡H§Ú­Ì·P¨ì¼~¤ßªº²z¥Ñ¥i¯à­n¤ñ·P¨ì¤£·N¥~¦h±o¦h¡I²Ä¤@¡A§Ú­Ì¼~¤ß­»´ä¬F©²·|¤£²z¥Á±¡¡A¤@·N°t¦X¤W·N¡C¤£±o¤H¤ß¬O¤@¦^¨Æ¡A¥ßªk³q¹L¡B¦¬ºò­»´äªº«ä·Q¡B¨¥½×¡B¶°·|¡Bµ²ªÀ¦Û¥Ñªº¤Ø«×¡A«o¬O§Ú­Ì¯u¥¿¤£Ä@¨£¨ìªº¨Æ¡C¤G¤Q¤T±ø¤C©v¸o»P«ä·Q¨¥½×¦Û¥Ñµo¥Íª½±µ©èIJ¸I¼²¡A¥u­nÆ[¹îªÌ²¤¨ã¥Á¥D¯À¾i¡A³£±N¬O±`Ãѩʪºµ²½×¡C¦pªG­»´ä¦^Âk¤­¦~¤£º¡¡A§Y­n¶}©l¦¬ÁY¬FªvºÞ¨î«ä·Qªº¤Ø«×¡A¡u¤­¤Q¦~¤£ÅÜ¡vªº«H¿Õ®£©È¥u¯àºâ¦³¤­¤ÀÄÁªº¼ö«×¡C°ê»Ú¤W¹ï©ó­»´äªº«e´º¡A¤j·§µ´¤£·|·P¨ì¼ÖÆ[¡C¸gÀÙªí²{¯h®z©|¦³¥i¬°¡A¬Fªv®ð­ÔÄY´H·|¤£·|¤@Ãݤ£®¶¡H§Ú­Ì¬°´ä¤Hªº¦Û¥ÑÁcºa«e´º·P¨ì¼~¤ß¡C

    ²Ä¤G¡A¥_¨Ê­n¥Hºû«ù­»´äªº¤@°ê¨â¨î°µ¬°¬Fªv¸¹¥l¡A«oÁÙ­n¦¬ÁY¨¥½×¬Fµ¦¡A¨ä¹ê¬OÃø¥H²z¸Ñªº¬FªvÅÞ¿è¡C¤¤°ê¤j³°¬Fªv¡B¸gÀÙ§¡¨«¦V§ï­²¶}©ñ¡A­»´ä¤è­±«h¦b¬Fªv¡B¸gÀÙªº¹D¸ô¤W¦P®É¶}µÛ­Ë¨®¡A¤@°ê¨â¨î«Ü§Ö´N·|Åܦ¨¤@°ê¤@¨î¡C¦b¸gÀÙ¤W¡A·í²`¦`­»´ä¤Æ¡B­»´ä²`¦`¤Æ¤w¸gº¥º¥Åܦ¨¤£¬O¯º¸Üªº®É­Ô¡F­Y¦b¬Fªv¤W¨«¦V¥_¨Ê­»´ä¤Æ¡B­»´ä¥_¨Ê¤Æ¡A¡u¤@°ê¨â¨î¡vªº«H¥Î¥u©È·|¤j´T«Å§i¶S­È¡C§Ú­Ì¸Û¦³²z¥Ñ¬°¥_¨Êªº­»´ä¬Fµ¦¬O§_©ú´¼·P¨ì¾á¼~¡C¦b¥_¨Ê»â¾É¯Z¤l¨j§i¶i¦æ§ï²Õ¤§¥~¡A¾H¤p¥­ªº¡u¤@°ê¨â¨î¡v¥X²{¤F¡u­»´ä¥_¨Ê¤Æ¡vªº¥[³tÅܤơA¦ÛµM§ó¦³²z¥Ñªí¥ÜºÃ¼{¡C

    ²Ä¤T¡A¥_¨Êªº­»´ä¬Fµ¦¡A¥i¥H¬Ý¦¨¨â©¤Ãö«Yªº¤@­Ó·Å«×­p¡C¤G¤Q¤T±ø¤C©v¸oªº¥ßªk¡A¥xÆW¤H¤£·|·P¨ì­¯¥Í¡A¥xÆW¨«¹L§ÙÄY®É¥Nªº²`¨è¸gÅç±Ð°V¡A¹ï©ó­»´ä¤H¬°¤F¤Ï¹ï¤G¤Q¤T±ø¥ßªk¨«¤WµóÀY¡A«Ü®e©ö²£¥Í°ª«×ªº¦@»ï¡A¤]«Ü®e©ö±N­»´ä¤Hªº¾D¹J¡A¬Ý°µ¬O¥xÆW¤HÀ³¸Ó­Éųªº©Ò¦b¡C¥_¨Ê­n¨D¥xÆW±µ¨ü¤@­Ó¤¤°êªº­ì«h­I«á¡A­ì¬O¡u¤@°ê¨â¨î¡vªº´£Ä³¡C²{¦b­»´äªº¸gÅç¬O§_Åã¥Ü¡G¤@°ê¨â¨î¨ä¹ê«Ü§Ö¦a·|©M¤@°ê¤@¨îµL®í¡H¨â©¤Ãö«Yªº¸Ñ­á¡A¥u©È§ó¤£®e¤H·P¨ì¼ÖÆ[¡C­»´ä¬F©²¹ï©ó¥_¨Ê­Y¬O°ß°ß¿Õ¿Õ¡A¤£ª¾¦¹¤¤©|·|µo¥Í¥xÆW®ÄÀ³¡A©Î³\¤£¨¬¬°·N¡F¥_¨Ê¤è­±­Y¬O¥H¬°¥¦ªº­»´ä¬Fµ¦»P¨â©¤Ãö«Y¥i¥H¤À³Î³B²z¡A¨º´NÅã¥Ü¬Fªv»·¨£¥X²{°ÝÃD¤F¡C­»´ä°ò¥»ªk¤G¤Q¤T±ø¤C©v¸oªº¥ßªk´£®×¡A¦³²z¥Ñ¥O¤H¬°¨â©¤Ãö«Y¤WÅã²{­t­±³s±a®ÄÀ³·P¨ì¼~¤ß¡C

    ¥_¨Ê·Q­nªø´Áºû«ù¤@°ê¨â¨î¦b­»´äªº¨î«×«H¥Î¡A¥²¶·­n¤p¤ß¨þÅ@¨ä¤¤¥²¶·ÄY¦uªº¬Fªv¤À»Ú¡A­»´ä¬F©²«h§ó¥²¶·­t°_¤@½u¤Wªº¬Fªv³d¥ô¡C°ò¥»¤G¤Q¤T±ø¤C©v¸oªº¥ßªk´£Ä³¡A¤Þ°_¤@¦¸²±¤j³W¼ÒªºµóÀY¹C¦æ¡A·|¤£·|µ¹¤©©Ò¦³Ãö¤Á­»´ä«e³~¦³ÃѤ§¤h¬YºØ¤@¸­ª¾¬îªº»{ª¾¡H¬O¥_¨Ê»P­»´ä¬F©²³£¥²¶·»{¯u­±¹ïªºÄY®m§Î¶Õ¡C


    ¤¤¥¡ªÀ¡G¯Ã¬ù¼Æ¹ÎÅé¤Ï¹ï­»´ä°ò¥»ªk¤G¤Q¤T±ø¥ßªk

    2002¦~12¤ë18¤é

    ¡i©ú¼zºô2002¦~12¤ë18¤é¡j¤¤¥¡ªÀ°OªÌ´¿§Ó»·¯Ã¬ù¤Q¤G¤ë¤Q¤C¤é±M¹q¡A­»´ä¬F©²ªí©ú±N°w¹ï°ò¥»ªk²Ä¤G¤Q¤T±ø¼vÅT¥Á²³¦Û¥ÑÅv§Qªº±ø¤å¥ßªk«á¡A¯Ã¬ù¦a°Ï¦h­Ó¹ÎÅé¯É¯Éªí¹F¤Ï¹ï¤§Án¡C¥þ¹´¥Á¥D©M¥­Áp·ù¯Ã¬ù¤ä·ù¨M©w¥l¶}¬ã°Q·|§Üij¡F¥_¬ü¦Uªk½ü¥\¾Ç·|´£¥XÁp¦W¤½¶}«H¡A¥Á¹B¤H¤h¤ý¤¦µo°_ªº¤¤°ê¾Ë¬F¨ó¶i·|¤]µoªíÁn©ú¡A§Æ±æºûÅ@­»´ä¥Á²³ªºÅv¯q¡C

    ¥þ¹´¥Á¥D©M¥­Áp·ù¬°¡u°í¨M¤Ï¹ï­»´ä·í§½­¢®`¤HÅvªº¤G¤Q¤T±ø¥ßªk¡v¡A¨M©w¦b¤G¤Q¤G¤éÁܽйﭻ´ä°ÝÃD¯À¦³¬ã¨sªº¬F½×®a­â¾W¡B¯Ã¬ù¥«¥ß¤j¾Ç±Ð±Â©P¹d­ìµ¥¤HºtÁ¿¡C

    ¥þ·ùªí¥Ü¡A­»´ä¬F©²¦b¤¤°ê±Â·N¤U¡A±N¹ï­»´ä°ò¥»ªk¤G¤Q¤T±ø¥ßªk¡A¥H¡uÄAÂСv¡B¡u¤Àµõ°ê®a¡v¡B¡uº´°Ê¡v¡B¡u«q¶Ã¡vµ¥¦W¸q¡A±N¦b¤¤°ê¤j³°¡u¥H°ê®a¦w¥þ¬°¦W¡Aºã¨î¦Û¥Ñ¬°¹ê¡vªº´cªk¤Þ¶i­»´ä¡A¤£¦ý­é¹Ü­»´ä¤H¥Á¤HÅv©M¦Û¥Ñ¡A¤]µ¹¤@¤Á»P­»´ä¦³·s»D¡B¥Xª©¡B¤å¤Æ¡B¸g°Ó¤D¦Ü¿ËÄݪB¤ÍÃö«Yªº¤j³°¡B¥xÆW¤H¤h¤Î®ü¥~¹´­M¡A³y¦¨¤H¤H¦Û¦Mªº§½­±¡C

    ¥Ñ¯Ã¬ù¡BµØ²±¹y¡B¬ü¦è¡B¬üªF«n¡B·s­^®æÄõ°Ï¡B¬ü¤¤¡B¥[®³¤j¤Î¥ð¤h¹yµ¥¦a°Ïªk½ü¤jªk¦ò¾Ç·|µo°_ªºÁp¦W¤½¶}«H¡A±¹Ãã±jµw¦a­n¨D­»´ä¯S°Ï¬F©²¤£­nªÃ©Ó¤¤¦@·¥ÅvªÌ¦®·N¡A¦¨¬°§ã±þ­»´ä¦Û¥Ñ¥ÁÅvªºÀ°¥û¡C

    ¥_¬ü¦Uªk½ü¥\²Õ´¡u°í¨M¤Ï¹ï¥ô¦ó°²­ÉºûÅ@°ê®a§Q¯q»P¦w¥þµ¥ÂǤf¥´À»µL¶dµ½¨}ªº°µªk¡v¡C¥L­Ì¬Û«H¡A²Ä¤G¤Q¤T±ø¥ßªkªº¹ê½è¡A¦b©ó¤¤¦@·¥ÅvªÌ±N¥¦¿Wµô·N¦®­â¾r©ó¬F©²¤§¤W¡A¥ø¹Ï³z¹Lªk«ß±N¥¦«I®`¤HÅv¦Û¥Ñ¡B¥´À£ªk½ü¥\¤Î¨ä¥¦©M¥­¹ÎÅ骺¼É¬F¦V­»´ä©µ¦ù¡C

    ¡u¦pªG­»´ä»P¥Á²³¥´¶}¯Ê¤f¡A¤£³æªk½ü¥\·|¨ü¨ì¥´À»¡A©¹©õ¥H¦Û¥Ñ¶}©ñ¨£ºÙªº­»´ä¡A¦³¤@¤Ñ·|Åܱo»P±M¨î¤Uªº¤¤°ê¤j³°¨ÃµL¨â¼Ë¡C¡v

    ¤ý¤¦¡B¤ý­xÀÜ¡B¤èÀy¤§¡B§õ²Q¼_¡B¤à´­¡B¥q°¨íi¡BÄY®a¨ä¡B³¢Ã¹°ò¡B¤ý§Æ­õµ¥¥Á¹B¬É¤H¤h¡A³z¹L¤ý¤¦²Õ´ªº¤¤°ê¾Ë¬F¨ó¶i·|µoªíÁn©ú¡A±j½Õ­»´ä°ò¥»ªk¤G¤Q¤T±ø¤@¥¹¦¨¬°¥ßªk¡A­»´ä¤H¥ÁªºÅv§Q±N¨ü¨ì«Â¯Ù¡AÄY­«¹H­I¥þ¥@¬É¥]¬A¤¤°ê¤H¥Á¹ï­»´ä«O«ù¦Û¥Ñ¨î«×ªº´Á«Ý¡C¾Ë¬F¾Ç·|­n¨D­»´ä¬F©²¯àÅ¥¨ú¤H¥Á·NÄ@¡A«OÅ@­»´ä¨î«×í©w©M©µÄòºûÅ@­»´ä¤H¥ÁªºÅv¯q¡A¨ú®ø°ò¥»ªk²Ä¤G¤Q¤T±ø¥ßªk°Êij¡C¾Ë¬F¾Ç·|±N±Ä¨ú¤@¤Á¤è¦¡¤ä«ù­»´ä¤H¥Áªº¦æ°Ê¡AºûÅ@­»´ä¤H¥ÁªºÅv¯q¡A¥]¬Aµo°Ê°ê»ÚªÀ·|ªý¤î°ò¥»ªk²Ä¤G¤Q¤T±øªº¥ßªk¡C


    ¼w°êWeser§Ö³ø¡GÀR¤¤ªº¤O¶q

    2002¦~12¤ë18¤é

    ¡i©ú¼zºô2002¦~12¤ë18¤é¡j¼w°êWeser§Ö³ø2002¦~12¤ë5¤é¥Zµn¤@½gÃD¬°¡§ÀR¤¤ªº¤O¶q¡¨ªº³ø¾É¡A¤¶²Ð¤£µÜ±öªºªk½ü¥\¾Ç­û¥H¤Îªk½ü¥\¾Ç­û¦b¤¤°ê¨ü¨ìªº­¢®`¡C

    ³ø¾É¼g¹D¡G¬P´Á¤é¤¤¤È¦b¤H¥Á¤½¶é´²¨Bªº¤H­Ì¡A¤@©w¤w¸g³£¬Ý¨ì¹L¥L­Ì¤F¡A¬°¤F±o¨ì©ñÃP¡AÀò±o·sªº¤O¶q¡A¤£¦P¦~¬ö¡B¤£¦PªÀ·|¶¥¼hªº¤H­Ì¦bPavillon¥´§¤¡C¤£µÜ±öªk½ü¥\¾Ç­û¥Î¦ò®a¥´§¤§Î¦¡¦b«°¤ºÁ|¦æ¥Ü«Â¬¡°Ê¡A¤Þ°_¤F¤H­Ì¹ï¤C¤d¸U¨ü­¢®`©MÂíÀ£ªº¤¤°êªk½ü¥\­×·ÒªÌªºÃöª`¡C

    °£¤FÀò±o¯u¬Û¸ê®Æ¥H¥~¡A¦³¿³½ìªº¤H­ÌÁÙ¥i¥H¦b¨º¨àÆ[¬Ý¨Ã¾Ç²ß¤­®M²³æªº®ð¥\¥\ªk¡Cªk½ü¥\¥D­n¬O³q¹L­×·Ò¯u¡Bµ½¡B§Ôªº­ì«h§ïµ½¨­Åé©Mºë¯«ª¬ºA¡C

    ¥Ü«Â§i¶D¤F¤£µÜ±ö¥«¥Á¡A³o­Ó¥´§¤­×·Ò¦b¦oªºµo·½¦a¤¤°ê±q¤@¤E¤E¤E¦~¤C¤ë¶}©l³Q¸T¤î¡CÁöµM°ê®a¸T¤î¦o¡A¦ý´X¤d¸U­×·Òªº¤H­Ì¤´µM°í«H¡A¥H¯u¸Û¡Bµ½¨}¡B¼e®eªº¤è¦¡¥Í¬¡¨Ã¤£¬O¤@¥ó¿ù¨Æ¡C

    ¥¿¦]¬°°ê¤º¥~ªº­×·ÒªÌ°í«ù¥L­Ìªº«H¥õ¦Û¥Ñ¡A¦b¹L¥hªº¤@¦~ùؤ@³e±Ä¥Î«D¬Fªv©Êªº©M¥­¤è¦¡¡A©Ò¥H­¢®`¹F¨ì¤É¯Å¡A²@µL¸T§Òªºµ{«×¡C°ê»Ú¤j³j²Õ´¦b¤@¥÷½Õ¬d³ø§i¤¤«ü¥X¡A¦b­¢®`¤¤¤w¸g¦³¦Ü¤Ö¤@¦Ê¤G¤Q¤H³Q¿Ñ±þ¡C¤£µÜ±öªk½ü¥\­×·Ò­Ì³o¦¸¤½¶}§Üijªº­«ÂI¬O¡G¡§¦b¤¤°êªº¤H­Ì¨S¦³¾÷·|Á¿¯u¬Û¡B´¦ÅS¤¤°ê«Å¶ÇªºÁÀ¨¥¡C¦]¦¹§Ú­Ì¦b°ê¥~©IÆ~À°§U¥L­Ì¡C¡¨

    ¦pªG±z·Q¿Ë¨­Åé·|ªk½ü¥\¡A¥i¥H¦b¨C¬P´Á¤é¤Q¤@ÂI¨ì¤Q¤TÂI¨ì·Ò¥\ÂI§K¶O¾Ç²ß¡C


    ¦b¾¥¦è­ô³ò¶¶À¦â¤jªkÀ²³¹µo¥Íªº¬G¨Æ

    2002¦~12¤ë18¤é ¤å/·ç¤h¦è¤Hªk½ü¥\¾Ç­û

    ¡i©ú¼zºô2002¦~12¤ë18¤é¡j¤U­±¬O¦b¾¥¦è­ôµo¥Íªº¦³Ãö¶ÀÃC¦â¤jªkÀ²³¹ªº¦³½ìªº¬G¨Æ¡C

    ·í§Úªº¥À¿Ë¦b¨È¤Ó¦a°Ï¸gÀÙ¦X§@·|ij´Á¶¡¨Ó¨ì¾¥¦è­ô®É¡A¦o·P¨ì¦Û¤v¦¨¤F°é¥~¤H¡A¬°À°¤£¤F§Ú­ÌÁ¿²M¯u¬Û¦Ó·P¨ì¤£¦w¡C¦]¬°¦o¤w¸g70·³¤F¡A¤S¨S¦³¬Æ»ò¯S®í§Þ¯à¡C

    ¦ý¦oª¾¹D¦¹®É¦¹¨èµo¥¿©À¬O«D±`­«­nªº¡A¦]¦¹¦o¨C¤Ñ´X¥G¨C­Ó¤p®É³£µo¥¿©À¡A¨C¦¸¤j¬ù10¨ì15¤ÀÄÁ¡C¦oÁÙ§i¶D§Ú¦o¦b¤Ñ¥Ø¤¤ªº©Ò¨£¡C¦o¾ã¤Ñ³£¦bŪ¡mÂàªk½ü¡n¡AŪ®Ñ¶¡»Ø¦o§â©Ò¦³ªººë¤O³£©ñ¦b²M°£¥t¥~ªÅ¶¡ªº¨¸´c¤W¡C

    ¤@¤Ñ¡A¦o¹ï§Ú»¡¡G¡§§Aª¾¹D§A¨ØÀ¹ªº¶ÀÃC¦â¤jªkÀ²³¹«D±`­«­n¡C·í§Ú¦bµo¥¿©À®É¡A§Ú¬Ý¨ì¤F³\¦h©_§Î©Çª¬ªºÁà­®ªº¨¸Å]¡C·í¥¦­Ì¬Ý¨ì¨ØÀ¹¤jªkÀ²³¹ªº¾Ç­û®É«D±`®`©È¡C§Ú®³µÛ¥¨¤jªº³U¤l¥|³B¨«¡A§Ú§â¦bµó¤W¡A¤j¨ÏÀ]©M¦U³B¬Ý¨ìªº¨¸Å]³£©ñ¨ì³U¤lùبç⥦­Ì¾P·´±¼¡C¦ý·í¥¦­Ì¬Ý¨ì¤jªkÀ²³¹®É¡A¥¦­Ì·|¦Û¤v¸õ¨ì³U¤l¤¤¡C¥¦­Ì¤Ó®`©ÈÀ²³¹¤F¡C¦]¦¹§Úı±o§AÀ³¸Ó¤@ª½À¹µÛ¦o¡C¡¨§Úª¾¹DÀ²³¹ªº«Â¤O«Ü¤j¡A¦ý¥À¿Ëªº¬G¨Æ¦V§Ú¸ÑÄÀ¤F³ò¶À²³¹µo¥Íªº¨Æ±¡¡C

    §Ú·|§âÀ²³¹À¹¦b§Úªº®Ñ¥]¤W¡AŨ¦ç¤W¡A­X§J­m¤W©M§ÚÄâ±aªº¥ô¦óªF¦è¤W¡C¦ý«D±`¯«©_ªº¬O·í¾¥¦è­ô¤H¦bµó¤W¡A¤õ¨®¤W¡A°Ñij­û¤j¼Ó©ÎªÌ°ê·|ij­û¤j¼Óùجݨì³o­ÓÀ²³¹®É¡A¥L­Ì¦ü¥G¨ü¨ì¾_¾Ù¡C¥L­Ì¥ß§Y·|¦³¤ÏÀ³¡A¦ü¥GÀ²³¹³ê¿ô¤F¥L­Ì°O¾Ð¤¤ªº¬Æ»òªF¦è¡C§Ú·Q¥L­Ìªº¥Í©R²`³B©ú¥Õ¥L­Ì¨Ó¨ì³o­Ó¥@¬É¬O¬°¤F±oªk¡C

    ³q±`·í§Ú¨«¶i¦aÅK¡AÁ`¬O¦³¨Ç¤H¥ß§Yª`·N¨ì³o­ÓÀ²³¹¡C¥L­Ì¸g±`¤ÏÀ³¥X¹³¬O³Q¬YºØ¤O¶q§l¤Þ¦í¦üªº¡A¨º¬O±qÀ²³¹¤¤µo®g¥Xªº¯à¶q¡C¥L­Ì·|¤@ª½¨nµÛ¥Lª½¨ì§Ú·P¨ì¦³ÂIÀª§¼¡C¦ý§Ú°ª¿³¥L­Ì¬Ý¨ì¤FÀ²³¹©M¤W­±ªº¡§ªk½ü¤jªk¡¨¦r¼Ë¡C³\¦h¦¸¡A¥L­Ì¬Æ¦Ü²@¤£µS¿Ý¦a¨«¤W«eŪ¹D¡G¡§ªk½ü¤jªk¡G¯u¡Bµ½¡B§Ô¡C¡¨

    §Ú´¿¸g¦b¤@­ÓÁc¦£ªº¥«³õ¤W¦Y¼öª¯¡A³\¦h¤H¤]¦b¥|©P¯¸µÛ¦Y¡C§Ú¥¿¦n­±¹ï¤@¹ï¤]¦b¦Y¼öª¯ªº¦~«C¤H¡C¥L­Ì¦ü¥Gª`·N¨ì¤F§Ú¯Ý«eªºÀ²³¹¡C¨º¦ì¤k¤h¥ß§Y¶}©l¬ÝµÛÀ²³¹¡A¦o¤@ª½¬Ý°Ú¬Ý°Ú¡A¥Î¦è¯Z¤ú»y¹ï¦oªºªB¤Í»¡¡G¡§§Ú³ßÅw¨º­ÓÀ²³¹¡C¡¨µM«á¥L­Ì¤@°_¬Ý¤F°_¨Ó¨ÃŪÀ²³¹¤Wªº¤å¦r¡C§Úµ¹¤F¦o¤@¥÷¶Ç³æ¡C¥L­Ì«K¯¸¦b¨º¨à¡A¤@°¦¤â®³µÛ¼öª¯¡A¥t¤@°¦¤â®³µÛ¶Ç³æŪ¤F°_¨Ó¡C

    ¤@­Ó¬P´Á¤»ªº¤U¤È¡A¤@­Ó¤H±q¤¤°ê¤j¨ÏÀ]¨ºÃä¹L¨Ó¡A±q­I«á¥s§Ú­Ì¡C³o¬O¤@¦ì¦~«Cªº¾¥¦è­ô¤H¡C¥L»¡¡G¡§´X¤Ñ«e§Ú¦b³ø¯È¤W¬Ý¨ì¤@½g³ø¾É»¡ªk½ü¥\¾Ç­û¦b¤¤°ê¤j¨ÏÀ]«e¦³¤@­Ó§Üij¡C§Ú­è¤~¦b§Aªº­I¥]¤W¬Ý¨ì¤F¶ÀÃC¦âªºªk½ü¤jªkÀ²³¹¡C§Ú¯u°ª¿³¡C§Ú¦b­þ¨à¥i¥H¾Ç¨ì³o­Ó¥\ªk¡H¡¨§Ú­Ì«Kµ¹¤F¥L¤@¥÷¶Ç³æ¡C

    ¤@¦ì¤¤°ê¤H¬Ý¨ìªk½ü¥\¾Ç­û¨ØÀ¹ªºÀ²³¹«á¥Î¯Â¥¿ªº¤¤°êµo­µÅª¨ì¡§ªk½ü¤jªk¡¨¡C·í§Ú©M¥L¦b¤½´Jªº¤jÆUùؤ£´Á¦Ó¹J®É«K°Ý¥L¬O§_¬O¤¤°ê¤H¡C¥L»¡¥L¦b­^°ê¡C§Úµ¹¤F¥L¤@¥÷¯u¬Û¸ê®Æ©M¼vºÐ¡C¥L¦¬¤U¤F¡A¨S¦³¤@µ·ªº¤Ï·P¡C

    §Ú­Ì¦b¾¥¦è­ô°ê·|¤j·Hªº«eªùµ¥«Ý³q¦æ¡C³q¦æÃÒ­n¹L¤@·|¨à¤~¨ì¡C§Ú­Ì«K¯¸¦b¨º¨à±Æ¶¤¡C³o®É¡A¤@¦ì¤¤¦~¾¥¦è­ô¤H¬ÝµÛ§Ú¡A°µµÛªk½ü¤jªkªº·Ò¥\°Ê§@¥H¤Þ°_§Úªºª`·N¡C¥L¬Ý¨ì§Ú«Ü¦YÅå«K»¡¡G¡§§Úª¾¹Dªk½ü¤jªk¡C¡¨§Ú¥H¬°¥L¥u¬O·Q¶}­Óª±¯º¡C¦ý¥L½T¹ê·Ò¤F¤£¦Pªº¥\ªk°Ê§@¡C¥L±µµÛ»¡¡G¡§§Ú¤]·Ò²ßªk½ü¤jªk¡C¤@¦~«e¡A§Ú¦b«X°Ç©£¦{ªi¯SÄõ¥«ªºªB¤Í°eµ¹§Ú¨â¥»®Ñ¡A¿ý¹³±a©M¿ý­µ±a¡A§Ú´N¦b®aùØ·Ò¡C¦ý§Ú»Ý­n·sªº¦nªº·Ò¥\­µ¼Ö±a¡C¨Æ¹ê¤W§ÚªºªB¤Í¹ï§Ú»¡¬JµM¦b¾¥¦è­ô¨S¦³¤H·Ò²ßªk½ü¤jªk¡A¬°¬Æ»ò§Ú¤£¦b³o¨à«Ø¤@­Ó·Ò¥\ÂI©O¡C§Ú¤@ª½¦b·QµÛ³o¥ó¨Æ¡C¡¨

    §Ú­Ì¥æ´«¤FÁpôªº«H®§¡C´X­Ó¬P´Á«á¥L³X°Ý¤F§Ú­Ì¡A»¡¡G¡§§Ú»Ý­n§AªºÀ°§U«Ø¤@­Ó·Ò¥\ÂI¡C¦b§Ú¨º¨à¦³¤@­Ó«Üº}«Gªº¤½¶é¡A§Ú­Ì¥i¥H¦b¨º¨à¶}©l«Ø¤@­Ó¡C½ÐÀ°§U§Ú¡C¡¨

    ¥L»¡µÛ¤@¤f«D±`¬y§Qªº­^»y¡A¬O±Ð®v¤u·|ªº°ª¯Å»â¾É¡C¥L¬O¬°±Ð®vªº¤u¸ê«d´î¨Ó¨ì°ê·|¤j·Hªº¡C©ó¬O¦P­×A°Ý¥L¬O§_¥i¥H©M¥L¦w±Æ¦V±Ð®v¤u·|Á¿²M¯u¬Û¨ÃÅý¥L­Ì¦b¤@­Ó½ÐÄ@®Ñ¤Wñ¦W¡C¥L»¡¥i¥H¡A±ø¥ó¬O§Ú­ÌÅý¥L­Ì¦³¾÷·|¾Ç²ß¥\ªk¡C

    ÁÙ¦³§ó¦hªº³ò¶µÛ³o­Ó¶ÀÃC¦âÀ²³¹Á¿²M¯u¬Ûªº°Ê¤H¬G¨Æ¡C

    ¬Ý°_¨Ó¶ÀÃC¦âªºªk½ü¤jªkÀ²³¹½T¹ê§â§Ú­Ì©M¨º¨Ç»P¤jªk¦³½tªº¤HÁpô¦b¤@°_¡A¦Ó¥BÀ²³¹¦Û¤v¦ü¥G´N¦bÁ¿²M¯u¬Û¡C§ÚÁÙµo²{À²³¹ªº©ú«Gªº¶À¦â©M²`ÂŪº¤å¦r¬Ý°_¨Ó¯uªº«Ü¬ü¡A¦Ó¥B»P§Úªº¬ïÀ¹³£·f°tªº«Ü¦n¡C¥LÅý§Ú­Ìªº¦çµÛ§ó¥[º}«G¡C§Ú·R³o­ÓÀ²³¹¡C§Ú§Æ±æ²³¦hªº¤jªk§Ì¤l¯à§ó¦³·NÃѦa¤@ª½¨ØÀ¹¥L¡C


    ©ú¼z·s»D²³ø(2002¦~12¤ë17¤é)

    2002¦~12¤ë18¤é

    ¡i©ú¼zºô2002¦~12¤ë18¤é¡j

  • ®v¤÷·s¸g¤å

  • ¯u¬Û»P¤H¤ß

  • §Ì¤l¤Á½R

  • ­¢®`¯u¬Û

  • ¤j³°ºî¦X

  • ¥@¬É¦U¬É¤Ï¹ï­»´ä23±ø

  • ®ü¥~ºî¦X

  • ´CÅé³ø¾É

  • ¬ì¾Ç±´¯Á

  • ¸ê®Æ¶×½s

  • ®v¤÷·s¸g¤å

    ®v¤÷·s¸g¤å¡G¦b2002¦~¬ü°ê¶O«°ªk·|¤WÁ¿ªk(2002¦~11¤ë30¤é)


    ¯u¬Û»P¤H¤ß

    ­^°êij·|11¤ë26¤é´N23±øªk®×¶i¦æ°Q½×¡CÀNµØ¼w-¥±µÜ¯Sij­û»{¬°¡A¥ßªk«Øij¥i¯à¤¹³\¬F©²¸T¤î¥ô¦ó¥_¨Ê¤£§å­ãªº²Õ´¡A¡u¤Àµõ°ê®a¡vªº¸o¦W§t°ì¥~¥qªkÅv¡A¥i¯à·|¤j¤j¼W¥[³Q¸T¤J­»´ä©Î¦b­»´ä¤£¯à«OÃÒ¦w¥þªº¤H¤h¡C¤ñº¸-©Ô¬üº¸Ä³­û¥²¶·¹ï¥ßªk±ø´Ú¦³ºë½Tªºªí­z¡A§_«h¤£¯à½T©w¥ßªk¬O§_²Å¦XÁp¦X°ê¨â­Ó¤HÅv¤½¬ù¡C

    ¹q¸ÜÁ¿¯u¬Û¹ê¿ý(¤E)¡G¤HÅv´c´Ò¨Ó¼w¦{¤§«e¡A¤@¤j¾Ç¾Ç¥Í·|¥D®u¥D°Ê°t¦X¨ÏÀ]½ÚÁ½ªk½ü¥\¡A¨Ã·d¤F½ÚÁ½ªk½ü¥\ªº¹Ï¤ù®i¡C²×©ó¤@¤Ñ±ß¤W§Ú¼·³q¤F¥Lªº¹q¸Ü¡C¤@¶}©l¥L·Q±À¦«¡A§Ú§i¶D¥L¡Aªk½ü¥\»P§A¦³Ãö¡A§A­Ì³Q¨ÏÀ]§Q¥Î°µªº¨Æ³£¬O¹H¤Ï¦è¤èªk«ßªº¡C§Ú­Ì¤£·Q¶Ë®`§A­Ì¡A§Æ±æ§A­Ì¤F¸Ñªk½ü¥\¡C¥LªººA«×¦³©Ò§ïÅÜ¡AµM«á§Ú®Ú¾Ú¥Lªº±¡ªp¡A½Õ¾ã½Í¸Ü¤º®e¡C³Ì«á¥L»¡¡§§Ú¬O¬Û«H¦]ªG³øÀ³ªº¡A§Ú­Ì¥i¯à¦b«ÈÆ[¤W°_¨ì¤F§U¬ô¬°­hªº§@¥Î¡C¡¨

    ¤¦³Áij­û­C©¬¬ì¦ò¼wÂЫHªk½ü¥\¾Ç­û¡A¹ï¦b¤¤°êµo¥Íªº¹ïªk½ü¥\ªº­¢®`¡A¥H¤Î­»´ä¡§23±ø¡¨¥ßªk°ÝÃDªí¥ÜÄY­«Ãö¤Á¡C

    ¬ü°ê¼w§JÂÄ´µ¦{¸ô§B§J¥««Å¥¬2002¦~10¤ë¬°¡§ªk½ü¤jªk¤ë¡¨¡AÁܽХþÅ饫¥Á¦bªk½ü¤jªk¤ë´Á¶¡°Ñ¥[¬¡°Ê¨Ã¹|´­­×·Òªk½ü¤jªkªº¦Û¥Ñ¡C

    °ê»Ú¤HÅv¨ó·|¶ø¦a§Q¤À³¡Án©ú¡G¦Û1999¦~¨Ó¡A©M¥­ªºÀR¥\­×·Ò¥\ªkªk½ü¥\¦b¤¤°ê¾D¨ì[¦¿¤ó¶°¹Î]³Ì´Ý»Åªº­¢®`©MÂíÀ£¡A²{¦b¤¤°ê¤S·Q³q¹L¤@­Ó©Ò¿×ªº¡§¤ÏÄAÂЪk¡¨±q¦Ó­¢¨Ï¨É¨ü¦Û¥Ñ¥Á¥Dªº­»´ä¤H¥Á±µ¨ü¥¦ªº·¥Åv²Îªv¡C²{¦b¬O¥[±j°ê»ÚÀ£¤Oªº®É­Ô¤F¡A¤¤°ê³o­Ó¥¨¤jªº¸gÀÙ¥«³õ³Ì¬Ý­«ªºµLºÃ¬O°ê»ÚÀ£¤O©M±Æ¥¸¡C

    7.20­¢®`¶}©l«á¡A¤@¦ì¥¼­×·Òªºªü«¼À°§Ú­Ì«OºÞ¦n¤jªk®ÑÄy¡Cªü«¼­ì¥ý±w¨Å¸¢Àù¡A§¹¥þ¨Ì¾aÃĪ«ºû«ù¡A±q³o¦¸À°§U¤jªk§Ì¤l«á¡A¨­Åé©_Âݯ몺¦n°_¨Ó¡Cªü«¼ªº¤V¤Ò«D±`©¾«p¸Û¹ê¡A³æ¦ìùؤ@¦ì¤jªk§Ì¤l³Q§ì¥h³Ò±Ð©Ò¡A¥L§â¦Û¤vªº³Ò«O¥Î«~°eµ¹³o¦ì¤jªk§Ì¤l¡C¤µ¦~¥L°h¥ð¡A¨C¤ëªº°h¥ðª÷¤ñ§O¤H¦h±Nªñ¤@¦Ê¤¸¡C

    ¤@­Ó«~¾Ç­ÝÀuªº²¦·~¥Í¼gµ¹¤¤¾Ç¦Ñ®vªº¤ßùظܡG·í§Ú§t²\¼g§¹³o«Ê«H®É¡A§Ú¥u§Æ±æ±z¤£¦A³QÁÀ¨¥Ã©½ª¡A¤£¦A¹ïªk½ü¥\©M¤jªk§Ì¤l¦s¦³°¾¨£©M»~¸Ñ¡CµL¼Æ¤jªk§Ì¤l«_µÛ¥Í©R¦MÀI¡A¥Î¸`¦çÁY­¹¿nöã¤Uªº¿ú¦L»s¯u¬Û¸ê®Æ¡A´N¬O¬°¤FÅý¥@¤H©ú¥Õ¯u¬Û¡A¯à¤ä«ù¥¿¸q¡A¦b¾ú¥vªººò­nÃöÀY°µ¥X¥¿½Tªº§à¾Ü¡Iªk½ü¤jªk¬O±Ð¤H¦Vµ½ªº¥¿ªk¡A¦Û¥j¨¸¤£À£¥¿¡A¥¿¸q²×Âk­n±o¥H¦ù±i¡I


    §Ì¤l¤Á½R

    ¯Â²bªº¤ßºA¯àªÈ¥¿¤@¤Á¤£¥¿ªº¡G

    ¡º§Ú©ó2000¦~10¤ë©³¦b½Ò°ó¤Wµ¹¾Ç¥ÍÁ¿¯u¬Û¡A³Q´c¤HÁ|³ø¨ì¥«¤½¦w§½¡C¨º­Ó¥«¤½¦w½Ä§Ú¤jÄW¤j¥s¡A§â»z³´ªk½ü¥\ªº°ÝÃD²@µLÅÞ¿è©Ê¦a­J¶ÃÅÍÂø¦b¤@°_¡C§Ú¼Ö¨þ¨þ¦aÅ¥¦Ó¤£»D¡A¤ßùثܯ²b¡Cµ¥¥Lµo¬ª§¹¤F¡A§Ú¤ß¥­®ð©M©Z¸Û¦a¥H¦Û¤v¿Ë¨­¸g¾ú¤Þ¾É¥L»{²MÁÀ¨¥¡C¥L¤@§ï­è¤~ªº¼É©Ñ¡AºA«×©M½w¤U¨Ó¡A«Ü·P¿³½ì¦a°Ý§Ú½L§¤®É¯à§_¤­¤ß´Â¤Ñ¡A§Ú»¡¯à¡A¥L»¡¥L¸Õ¹L¤£¯à¡C³Ì«á¥L¤£¦n·N«ä¯º°_¨Ó¡G§Ú«ç»ò¸òµÛ§Aªº«ä¸ô¨«¤F¡C¨Æ«á±oª¾¦¹¤H¤Q¤À¨g¼É¤NÆp¡A¦ý¥L¦b§Ú¯Â²bªº¤ßºA¤UÅã¥X¤F¥Lªºµ½©À¡C

    ¡º2001¦~11¤ë§Ú³Q¸j¬[¨ì¬£¥X©Ò¡A­±¹ï¨¸´c¤ßùؽÄ˵ۦUºØ¾á¤ßÅU¼{¡AÀ£¤]À£¤£¦í¡C©¿µM®v¤÷ªº¸Ü·½·½¤£Â_¦a¥´¶i¸£ùØ¡A§Ú¤Ï´_Àq»w®v¤÷ªºªk¡Aļ°Êªº¤ßº¥º¥¥­©w¤U¨Ó¡AµL¤ñªº¥¿«H©M¥¿©À¥R¥¸µÛ¨­¤ß¡A¨Ï§Ú¦b±µ¤U¨Ó­±¹ï¨¸´c®É¯à©ZµM¤£°Ê¡A¥Î²z´¼¡B¥­©M¡B¯Â²bªº¤ßºA¤Æ¸Ñ¤F¥¦­Ìªº·²´µ©³¨½¡C§ÚÅé·|¨ì­±¹ïÅ]Ãø¡A¦pªG¤@®ÉÃø¥H©ZµM¤£°Ê¡A´N¤Ï´_­I®v¤÷ªº¦³ÃöÁ¿ªk¡A¦]¬°¡§ªk¯à¯}¤@¤Á°õµÛ¡Aªk¯à¯}¤@¤Á¨¸´c¡Aªk¯à¯}°£¤@¤ÁÁÀ¨¥¡Aªk¯à°í©w¥¿©À¡C¡¨(¡m±Æ°£¤zÂZ¡n)

    ¯}°£Æ[©À¡@µ¹§Ú­Ì¨­Ã䪺²³¥Í¤@­Ó¾÷·|¡C§Ú¦³¤@­Ó¿ËÄÝ¡A¹D¼w¼Ð·Ç¤£°ª¡A¹ï¤jªk§Ì¤lÁ¿²M¯u¬Û«D±`¤Ï¹ï¡C§Ú­Ì³£»{¬°³o­Ó¤H¤£¥i±ÏÃÄ¡C´N¬O³o¼Ëªº¤H¡A¦b¬Ý§¹¯u¬Û¥úºÐ«á¡A¥þ©ú¥Õ¤F¡A¥D°Ê­n§÷®Æ¬Ý¡AµM«á­n¡mÂàªk½ü¡n¬Ý¡C¡mÂàªk½ü¡n¤@¹MÁÙ¨S¬Ý§¹´N­n¨D¥h¼»¯u¬Û¸ê®Æ¡C³o¹ïµ¹§Ú­Ì«Ü¤j¾_°Ê¡C©Ò¥H¡A§Ú­Ì¤d¸U¤£­n³QÆ[©À»Ùê¦í¡A­n©êµÛ³Ì¤jªº§Æ±æ¦V¯à°÷±µÄ²¨ìªº¥ô¦ó¤HÁ¿²M¯u¬Û¡A¨Ï¥L­Ì¦³¾÷·|±o±Ï¡C

    ¤T¨¥¨â»y¡G§ìºò®É¶¡¡@°t¦Xªk¥¿¤H¶¡ªº¨ì¨Ó¡C2002¦~¦~«eµo¥¿©À®É¬Ý¨ì¥t¥~ªÅ¶¡¦³³\¦h§¯Å]°­©Ç¤@¼ËªºªF¦è±ÆµÛ¶¤¦V§Ú¶i§ð¡F¤µ¦~¤Q¤ë¥÷µo¥¿©À®Éªñ¶ZÂ÷½d³ò¤º¤w¬Ý¤£¨ì¨¸´cªºªF¦è¡A¦Ó¬O¬Ý¨ì¦Û¨­µo¥X¤@§ô§ôÄ£²´ªº¥ú§ô­¸¦V»·¤è¥h²M°£¨¸´c¡C¦b³o¾l´c§Y±N³Q°£ºÉªº³Ì«á¶¥¬q¡A¤@©w­n°µ¦n®v¤÷­n§Ú­Ì°µ¦nªº¤T¥ó¨Æ¡A¦b¤jªk¤¤ºë¶i¡A¯d¤U¥¿ªk®É´Á¤jªk§Ì¤lªº«Â¼w¡A°t¦Xªk¥¿¤H¶¡ªº¨ì¨Ó¡C

    Âà¤Æ¯ZÄF³N­±­±Æ[¡]¤U¡^

    °Ñ»P¡§©ñ¥ú©ú¡¨¤u§@ªº¥¿ªk¤§¸ô

    ¸Ü»¡¨âºØ¦ÒÅç¡C¥Ø«e¥¿ªk­×·Ò¤¤¦³¨âºØ¦ÒÅç¡A¤@ºØ¬Oµ½·Nªº¡A¤@ºØ¬O´c·Nªº¡C «e¤@ºØ´N¬O§Ú­Ì±`»¡ªº®v´L¬°¤FÀ°§U§Ú­Ì´£°ª¥h°õµÛ©Ò³]ªºÃö©MÃø¡F«á¤@ºØ´N¬O¶դO©Ò¿×¯}Ãa©Ê¦ÒÅç¤jªk»P¤jªk§Ì¤l¡C«ç»ò°Ï¤À§Ú­Ì­±«eªº¦ÒÅç¬O«eªÌÁÙ¬O«áªÌ©O¡H§Ú­Ó¤Hªºªì¨B»{ÃѬO¡A¤£¥Î¥h°Ï¤À¥¦­Ì¬O¬Æ»ò¡A¥u­n§Ú­Ì®É¨è°í©w¡§§Ú¬O®v´Lªº¥¿ªk§Ì¤l¡¨³o¤@©À¡A¨C¤Ñ¼Æ¦¸µo¥¿©À¡A¨C¤ÑÀR¤ß¾Çªk¡AÄY®æ­n¨D¦Û¤v«ö·Ó®v´Lªº­n¨D¥h¥¿©À¥¿¦æ¡A¨¸´c´N¤£´±¾aªñ§Ú­Ì¡A¶դO´NµLªk´¡¶i¨Ó¦A·d©Ò¿×¦ÒÅç¤F¡C¦pªG¬O®v´L³]ªº¦ÒÅç¡A§Ú­Ì³o¥÷µª¨÷¤]¬O¦X®æªº¤F¡C

    ¡iÂå¤s©]¸Ü¡j¤¤Âå¤]¯àªvÀø«æ¯g(¤@)


    ­¢®`¯u¬Û

    ¦óÆW³Ò±Ð©Ò©Ò³¡¤Î610¿ì¤½«Ç¿ìªº±j¤Æ¬~¸£¯Z¤´¦bÄ~Äò¡A¤w¸gªñ4­Ó¤ë¤F¡A¨C´Á¬ù40¤Ñ¡A¥L­Ì§Q¥ÎµS¤j¡A¥H«Â¹G¡B®£À~¡B´ÛÄF¡BÅé»@¡B­­¨îºÎı®É¶¡µ¥½Ñ¦p¦¹Ãþªº¤è¦¡§é¿i¤jªk§Ì¤l¡C¨C¤@­Ó¤jªk§Ì¤l°t¨â¦W¦D¨Æ¥Ç24¤p®ÉºÊ±±¡C

    ¥ÌµÂ¬ÙÄõ¦{¥«¦w¹ç°Ï²Ä¤G³Ò±Ð©Ò¹G­¢ªk½ü¥\¤k¾Ç­û¥£§Ð³Ò°Ê¢w¢w­I¤g¡C´cĵ¸g±`¥´½|ªk½ü¥\¾Ç­û¡A¾ã©]»@¯¸¡A¨C¤Ñ¥uµ¹¥b­ÓÄCÀY¦Y¡A±j­¢ªk½ü¥\¾Ç­û¼g¶C·´¤jªkªº©Ò¿×¡§¤T®Ñ¡¨¡C¦p¤£¼g¡A´N¾ã©]³Q»@¯¸¡A©Î¶i¦æ­«Åé¤O³Ò°Ê¡A©Î³Q¦Q¾R¡A¥Î¹q´Î¹q¡B½¦¥Ö´Î¥´¡C

    ¥ÌµÂ¬Ù¹t»·¿¤¤jªk§Ì¤l±j¦³¦s¡B®i¾Ç¦Ú¡B±i»«ªZ¡B¶¾·s¹p³Q´cĵ¸j¬[¡C±j¦³¦s³Q«DªkÃö©ã15¤Ñ«á©ñ¦^¡C®i¾Ç¦Ú³Q«Dªk³Ò±Ð¨â¦~¡C¹t»·¿¤¤£Â_¦³¤jªk§Ì¤l³Q³Ò±Ð¡A­¢®`¤jªkªº´c¤H¤E¤ëªìÁÙ±j­¢¥þ«°¤¤¤p¾Ç®v¥ÍÆ[¬ÝÁÀ¨¥¹q¼v¡A°ªÀ£¯Ù­¢¤w©ñ±ó­×·Òªº¤ý©ú¤W¹qµø½ÚÁ½¤jªk¡A¹ï¤jªk¥Ç¤U¤F­«¸o¡C

    ¿ñ¹ç¾b¤s¤jªk§Ì¤l±F¾åµÓ»P©j©j±F¾å©[1999¦~7.20«á¶i¨Ê¤W³X¡A³QÃö©ã¦b¾b¤s¥«²Ä¤T¬Ý¦u©Ò15¤Ñ¡C2000¦~11¤ë¥÷±F¾åµÓ¦A¦¸³Q«DªkÃö©ã¡A³Q§P³Ò±Ð¨â¦~¡AÃö¶i¾b¤s±Ð¾i°|¡A2002¦~¥¿¤ëªì¥|¤jªk§Ì¤l¶°Åéµ´­¹¡A³Q±j¦æÄé­¹¡A³\¦h¤jªk§Ì¤l¥X²{¤F²§±`¤ÏÀ³¡A±F¾åµÓ³Q°e©¹Âå°|·m±Ï¡A¨â¤Ñ«á¥h¥@¡C

    ¿ñ¹ç¾b¤s±Ð¾i°|¼Þ¥´§é¿i¤jªk§Ì¤l¡A¤jªk§Ì¤l·¨¼w¾Ç¡B®}Ævµâ¡B§õ±ö¦]©Úµ´³Û¡§¶¤ªø¦n¡¨³Q¼Þ¥´¡C·¨¼w¾Ç³Q¥´±o¹MÅé¬O¶Ë¡B¥Í¬¡¤£¯à¦Û²z¡C®}Ævµâ³Q¥´±o¥ð§J¨â¦¸¡C¤@¤À¶¤ªº¤jªk§Ì¤lµo¥¿©À¡A¾D¨ì´cĵ­ÌªºÄY­«¤zÂZ¡C¤jªk§Ì¤lµ´­¹§Üij¡A³QÄé­¹­¢®`¡AÄ駹«á¨C­Ó¤jªk§Ì¤l¤â«ü¥Ò¡B¸}³k¥Òµo«C¡AÁy¦âµo«C¡A¤­Å¦¤»µÆ¡B¥þ¨­¯kµhÃø§Ô¡C

    ¥|¤tÃkªKªá¥«¦Ì©ö¿¤64·³ªºªk½ü¥\¤k¾Ç­û¶d¿³ªÛ¦b¤µ¦~4¤ë¦]±i©«ªk½ü¥\¯u¬Û³Qĵ¹î§ì®·°e¦Ì©ö¿¤¬Ý¦u©Ò¡A¶d¿³ªÛµ´­¹§Üij¡A¾D´Ý»ÅÄé­¹¤@­Ó¤ë¡A10¤ë4¤é¡A³QºR´Ý­P¥Í©R««¦Mªº¶d¿³ªÛ³Q°e¦ÜÂå°|¡A·m±ÏµL®Ä©ó·í±ß¦º¤`¡C¦Ì©öĵ¹î±j­¢¶d¿³ªÛ®aÄÝ«ö¤â¦L¡A«Â¯Ù¤£³\³zÅS®ø®§¡C


    ¤j³°ºî¦X

    2002¦~12¤ë17¤é¤j³°ºî¦X®ø®§¡G

    ¡º¦ì©ó¤sªF²d³Õ¤ý§øªº¡§¤sªF¬Ùªk¨î±Ð¨|¤¤¤ß¡¨¬Oªk¦è´µ¬~¸£¤¤¤ß¡C¸Ó¬~¸£¯Z¬O¥Ñ¤sªF¬Ù³Ò±Ð©Ò¶}¿ìªº¡A¾Ú»¡¤H­û¥H«e¥þ¬O³Ò±Ð©Òùتº¨¸´c¤§®{¡C¨ºùؤ@ª½«DªkÃö©ãµÛ¤sªF¦U¦a°e¥hªºªk½ü¥\¾Ç­û¡A¬~¸£¯Zªø´Á¹ï¾Ç­û¶i¦æºë¯«­¢®`©M¬~¸£¡C

    ¡º¦è«n¤@¥«°Ï¬Ý¦u©Ò³Q«DªkÃö©ãªº¤jªk§Ì¤l¥H·O´d¤§¤ß¬xªkÁ¿¯u¬Û¡A¬Ý¦u©Òĵ¹îºA«×¦h¤wÂàÅÜ¡A¶}©l¦P±¡ªk½ü¥\¡C¤@¬£¥X©Ò·Fĵ¦b´£¼f¤@¤jªk§Ì¤l®É¡A¹ï¤jªk§Ì¤l»¡¡G¡§§A­Ì¨ü©e©}¤F¡I¡¨

    ¡ºº~¶§°Ï¬~¸£¯Z­º´c¶À²úµÓ¡Aº~¶§°ÏºÊ¹î°|¥D¥ô­¢®`¤jªk¤Î¤jªk§Ì¤l¸o¦æ²Ö²Ö¡A¦o¦C¥X¥»¦a°Ï¤jªk§Ì¤lªº¶Â¦W³æ¤W³ø°Ï610¡B»Pº~¶§°Ï610ÀY¥Ø®}¥D¥ô¯T¯V¬°¦l¡A¤£¾Ü¤â¬q­¢®`¤jªk¤Î¤jªk§Ì¤l¡A¥H¦¹¦V¤WÁÜ¥\½Ð½à¡C

    ¡º½ÐÂn¶§¦a°Ï¤jªk§Ì¤l·í¤ß¿ñ¤¤¿¤ªºµS¤j¦wÀR¡A»¯ÆvÀR¡A·¨±Ó¡AÁ§¤Ñ¦õ¡C

    ¡º¤Q¤»¤j«e¡A¦NªL¬ÙµëªeªQ¦¿Âí¬F©²¤£ªk¤H­û©M´cĵ¥|³B¸j¬[¤jªk§Ì¤l¿ì¬~¸£¯Z¡A²`§ó¥b©]¯{ªù¡A¿åªù¡A¯}µ¡±j¦æ¸j¬[¡A¦@§ì¤F¤Q´X¤H¡A³y¦¨¤F·¥Ãaªº¼vÅT¡A¥Ñ©ó¯Z¤W¤jªk§Ì¤lÁ¿¯u¬Û¡A´¦ÅS¨¸´c¡A¥u¿ì¤F´X¤Ñ´N¯ó¯ó¦¬³õ¤F¡C

    ¡º¥ÌµÂ¬Ù¥Õ»È¥«¥Õ»È°Ï¤jªk§Ì¤l±i¤ÍºÖ¡B±i¤pÀR¦bÁ¿¯u¬Û¡B´²µo§÷®Æ¦^¨Ó³~¤¤¡A³Q´cĵ¸j¬[¡A«DªkÃö©ã¼Æ¤ë«á¡A©ó9¤ë¥÷³Q«Dªk³Ò±Ð3¦~¡C

    ¡º¥|¤t¬Ù¦¨³£¥«¦è«n¥Ûªo¾Ç°|¤k³Õ¤h¬ã¨s¥Í¬q¬îªÌ¡A1997¦~10¤ë¶}©l­×·Òªk½ü¥\¡A¨­±wªº­G¯fµ¥§¡²¬Â¡¡C1999¦~10¤ë¦b¥_¨Ê³Q§ì«á¶}°£¾ÇÄy¡BÄÒÄy¡A°e¦^ªe¥_­ìÄy¡C2000¦~1¤ë³Q¬~¸£¡A2002¦~­G¯f´_µo¡A«áÂন­GÀù¡A10¤ë¦º¤`¡C¦¨¬°¦¿¤ó­¢®`ªº¤S¤@Ä묹«~¡C

    ¡º¦è«n¥Ûªo¾Ç°|°h¥ð±Ð®vÁÂ¥ýªÛ5¤ë27¤é¦]´cĵ¥ø¹Ï¸j¬[¦Ó³Q­¢¬yÂ÷¥¢©Ò¡A8¤ë©³¦b¦¨³£³Q¸j¬[¡A²{³QÃö©ã¦bצ¦w¼y¬Ý¦u©Ò¡C¥|¤t«n¥R¥«¤jªk§Ì¤lÁú¥úºa5¤ë27¤é³Q¸j¬[¡A¦Ü¤µ¤´Ãö©ã¦b¬Ý¦u©Ò¡C«n¥R¥«¤jªk§Ì¤l§õ«Ø­Ô6¤ëªì¦b®a¤¤³Q¸j¬[¡A¦Ü¤µ¤´Ãö©ã¦b¬Ý¦u©Ò¡C

    ¡º½Ð®¾±Ï»~¤Jª[³~ªºµS¤jª÷´¹¡A¹q¸Ü 0412¡Ð2240103¡C

    10¤ë25¤é¡Aªe¥_ªyÀY¥«ªk°|¹ïªÂ¤å¼é¡B±i¤ô¤~¡B®L¤å³Ç¡B±iµØ©M·¨²Q­s¤­¦W¤jªk§Ì¤l¶i¦æ«Dªkªì¼f¡C¶}®x¹Lµ{¤¤¡A®L¤å³Ç¡B·¨²Q­s¤£¬È¨¸´cÁ¿¯u¬Û¡A¨Ã°ª³Û¡§ªk½ü¤jªk¦n¡Iªk½ü¤jªk¬O¥¿ªk¡I¡¨¦b³õªº¤jªk§Ì¤l¤]ÀHÁn°ª³Û¡A¨¸´c¤§®{·W¦£¥ð®x¡C11¤ë14¤é¡A¨¸´c¤§®{¦bªyÀYºÊº»¯µ±K¶i¦æ¤F²Ä¤G¦¸«Dªk´£¼f¡C

    12¤ë2¤é¡A¤jªk§Ì¤l±N¼g¦³¡§ªk½ü¤jªk¦n¡¨µ¥¤T±ø¥¨«¬±ø´T±¾¦bªZº~¥«ªZ©÷§E®aÀY¬~¸£¯Z¤jªù¤WªÅªº°ªÀ£¹q½u¤W©M¤jªù¹ï­±«F¤l¤W¡A±N¡§°±¤î­¢®`ªk½ü¥\¡¨µ¥¦h±i¤£°®½¦¶K¨ì¤F¬~¸£¯Zªº¤jÅKªù¤W©M©PÃä¦a°Ï¡A±N¯u¬Û¸ê®Æ©M¥úºÐ¤]°e¨ì¤F¤jªù®Ç¡C

    ¥À¿Ë¦~ªñ¤C¦¯¡A¨­Åé½G®z¦h¯f¡A­×·Ò¤jªk«á°·¨B¦p­¸¡AµL¯f¤@¨­»´¡C99¦~7.20«á¡A¦o©M¤k¨à­Ì¥h¬Ù¬F©²¤W³X¡C«á¨Ó¤k¨à­Ì¦@¤»¦¸¶i¨Ê¥¿ªk¡A¥ý«á¦³¤T­Ó¤k¨à³Q¦D©ë¡B±Ð¾i¡C¥À¿Ë¨C¦¸¨£¤k¨à³£¹ªÀy¦o­Ì­n°í©w¡C2002¦~9¤ë14¤é¬O¥À¿Ëªº¥Í¤é¡A¦o¿W¦ÛÂ÷®a¨ì¥_¨Ê¡A¦bª÷¤ô¾ô¶K¤F¥¿ªk¼Ð»y¡A³Û¥X¤F¡§ªk½ü¤jªk¦n¡¨ªº¤ßÁn¡A¦b¤Ñ¦wªù¼s³õµo¥¿©À°£´c¡A·í¤Ñ¦w¥þªð¦^¡C

    ªk½ü¤jªk¦n¡@º¥¤J¥@¤H¹D--¤p¬G¨Æ¤T«h¡G

    ¡º¤@¤k¸gÀ٥dzQ°e¨ì¬Ý¦u©Ò¡Aĵ¹î»¡¡G¡§ùØ­±Ãöªº¥þ¬Oªk½ü¥\¾Ç­û¡C¥uÃö§A¤Q¤Ñ¡A¾Ç·|ªk½ü¥\«K©ñ§A¡C¡¨¦P­×µ¹¦o¬xªk¡A¨Ã¬°¦o©À¡mÂàªk½ü¡n¡A²Ä¤G¤Ñ¦o¥X²{®ø·~ª¬ºA¡A²Ä¤T¤Ñ¦o»¡¡G¡§§Ú¨â°¦¯Þ»K¤W¥þ¬Oªk½ü¡A¤£°±ªºÂà°ÚÂ઺¡¨¡C10¤Ñ¤¤¡A¦oÅ¥¤F¼Æ¦¸¡mÂàªk½ü¡n¡A¾Ç·|¤F¤­®M¥\ªk¡C²Ä11¤Ñ¡A¦o³QÄÀ©ñ¡C

    ¡º¤jªk§Ì¤lA©MB¬O¤Ò©d¡AB¤W³X³Q§ì¡A³æ¦ì¶}°£¤FB¡AÁÙ¦VAªº³æ¦ì­n¨D¤]¶}°£A¡A¦ý¾DÄYµü©Úµ´¡CA³æ¦ì»â¾É±oª¾B³Q¶}°£¡A¥B³Q»@´Ú¤W¸U¤¸¡A¥D°Ê­nµ¹A1000¤¸¸É§U¡A¤S°UÃö«YÀ°B§ä¤u§@¡C´X­Ó¤ë«e¡AAµo¯u¬Û¥ú½L³Q§ì¡A³Q§P³Ò±Ð¡C¸Ó»â¾É»¡¡G¡§§ÚÁÅ¥X¯Q¯½´U¡A¤]­n«O¥L¥X¨Ó¡C¡¨¦P®É¦b§½ùئ¨¥ß¤F¤­¤H»â¾É¤p²Õ¡A±M¾¸Ñ±Ï¸Ó¦P­×¡A¨Ï¸Ó¦P­×³Q§K°£³Ò±Ð¡C

    ¡º¤@¤k«Ä¬O¬Ý¦u©ÒºÞ±Ð¡A±Mªù­t³d¬~¸£¡A¦ý¦b©M¤jªk§Ì¤lªº±µÄ²¤¤¡Aº¥º¥»{ÃѨìªk½ü¤jªk¬O¥¿ªº¡A©ú¥Õ¤F¦¿XX¹ï¤jªkªº¤@¤Á¨¥½×¥þ¬O³yÁÁ¡A¥B²`²`³Q¤jªk§Ì¤lªºµ½¨}©Ò·P°Ê¡A¦o¤]¨«¶i¤F¤jªk­×·Ò¡A¨Ã¥D°Ê¬°Ãö¦b¬Ý¦u©Òªº¦P­×°e®v¤÷·s¸g¤å¡C

    ¦bºô§a¦p¦ó¥´¶}¡§µw½L¡¨

    ¬Y¤jªk§Ì¤l¦b¤u§@³æ¦ìÁ¿¯u¶H¡A±q»â¾É¨ì¾¤u³£ª¾¹D¤jªk¦n¡C9¤ë©³¡A³æ¦ì®á¶ð¯Ç¨®³Q¤@½ø¤j³f¨®¼²¨ì¹q½u±ì¤W¡Aªñ5¦Ìªøªº¨®À½¦¨2¦Ì¦h¡A¦ý¨®¤Wªº¤­­Ó¤H³£¨S¨ü¶Ë¡C¦P®É³Q¼²ÃaªºÁÙ¦³¬Y¹qµø¥xªº¨®¡A¨®¤W¤@¦W°OªÌ·í³õ¦º¤`¡A¤k¼½­µ­û°ª¦ìºIÅõ¡A­±®e³Q·´¡AÁÙ¦³¥|¤H¨ü¶Ë¡C

    ¤sªFµÜ¶§¥«¹Î©ôÂí¬Y¤ù¤ùªø¯¸§J«Â´Ý»Å¦a§é¿iªk½ü¥\¾Ç­û©ó2002¦~10¤ë¨ü¨®º×³øÀ³¡AÂ_¤F¤­®Ú¦Ø°©¡A¶Ë¤FµÊµ¥¡A¦í°|¶Oªñ¨â¸U¤¸¡AÂåÃĶO§¹¥þ¦Û²z¡A¤½®a®Ú¥»¤£·ÓÅU¡C¦]¦í¤£°_°|¡A²{¤w¥Ó½Ð¥X°|¦b®aÀø¾i¡C

    11¤ë8¤éÂùÀn¤s¥«¥ú©ú¤p¾Ç®Õªø¤ý¥ÉÄõµ¥Áp¦X¤½¦w§½¼Æ¤H±N¤jªk§Ì¤l°¨¥ÉªÛµ¥¥|¤H¸j¬[¶i¬Ý¦u©Ò¡C²{¥ú©ú¤p¾Ç®Õªø¤ý¥ÉÄõ±o¨ì´c³ø¡G¥ª»L»Lµ¬ºLÂ_¡A²{¦b¤H¥ÁÂå°|¦í°|¡AÂå¥Í¶EÂ_40¤Ñ¥ª¥k¤~¯à°Ê¡C

    Àå§{¥«´c¤H¤ýÀÜ¥´½|ªk½ü¥\¾Ç­û¡A¤â¬q´Ý¼ÉµL¤H©Ê¡A¦k·Q¥H¦¹¼´©x°µ¡C«e¨Ç¤é¤l¡A¥L¦b¼Ó¤W­×¹q½u¾D¹qÀ»¡Aºu¤U¤F¼Ó±è¡A¶^Â_¤F¤@®Ú¦Ø°©¡A¨â¤T­Ó¤ë¤£¯à°Ê¡C

    ¦P­×A¤j©j¦b¦M«æÃöÀY¡AÁ`¯à§â¤jªk©ñ¦b²Ä¤@¦ì¡C¤@¤Ñ¾Ç­ûB©MA¶K¯u¬Û¶Ç³æ¡A³Q¤H³øĵ¡AA±N¶Ç³æ©ñ¨ì¯ó°ïùØ¡A¦¨¥\¨«²æ¡C¾Ç­ûB³Q§ì¡A·í®ÉB­t³d«Ü¤j¤@¶ô¦a¤èªº¤jªk¸ê®Æªºµo©ñ¡AA±NBªº­«¥ô±µ¹L¨Ó¡C¤@¦¸¦o­èµo§¹¸ê®Æ¡A¤Q´X½ø¼¯¦«¨®»ï¥sµÛª½¶}¨ì¦oªº­±«e¡C¦o·Q¡A§Ú¨M¤£¯àÅý¥L­Ì±a¨«¡A§ÚÁÙªÓ­tµÛ­«¥ô©O¡C¦]ĵ¹î·j¨­¤@µL©ÒÀò¡A¦o¤S¦w¥þ¦^¨ì®a¡C

    ¤µ¤é50¤HÄY¥¿Án©ú¡A¦b¨¸´cªº±j¤Æ¬~¸£¤Î°ªÀ£­¢®`¤U¡A©Ò°µªº¤@¤Á¤£²Å¤jªk¼Ð·Çªº¨¥¦æ¥þ³¡§@¼o¡C¤µ«á­n¥[­¿À±¸É·l¥¢¡A¦V¥@¤HÁ¿²M¯u¬Û¡A¸ò¤W®v¤÷¥¿ªk¶iµ{¡C


    ¥@¬É¦U¬É¤Ï¹ï­»´ä23±ø

    ¥@¬É¤é³ø¬¥§üÁF12¤ë14¤é³ø¾É¡A«n¥[¦{¥þ²y¤Ï¹ï23±ø¥ßªkÄw©e·|¡B­»´ä½×¾Â¡BµøıÃÀ³N¨ó·|¡B¥Á¥DÁp¦X°}½u¡B¤¤°ê¤HÅv¡B¤¤°ê¥Á¥D¹Îµ²Áp·ù¡B¤¤°êªÀ·|¥Á¥DÄÒ¬ü¦è¤À³¡¡B¤¤°ê¤j³°¬FªvÁ×Ãø¬ü¦è¨ó·|¡B¡u¤¤°ê¨Æ°È¡vÂø»x¡B¥þ¹´¥Á¥D©M¥­Áp·ù¬¥§üÁF¤ä·ù¡Bªk½ü¥\¾Ç­ûµ¥¦h­Ó¹ÎÅé14¤é¦b¬¥§üÁFµØ°ð¤¤¤s¼s³õ¶°·|¡A§Üij23±ø¥ßªk¤å­é¹Ü­»´ä¤HÅv¡A¹H¤Ï¡u50¦~¤£ÅÜ¡v©Ó¿Õ¡F»P·|¤H¤h©IÆ~¥xÆW·í§½¡u¤Å³Q¤@°ê¨â¨îéÄF¡v¡C

    ¥þ²y¦P¨B©è¨î23±ø ¥[®³¤jµØ¤H»X¯S§Qº¸¤j¹C¦æ¡C12¤ë15¤é¤U¤È1®É¡A¨Ó¦Û»X¯S§Qº¸ªº¦U¬ÉÃö¤ß­»´ä«e³~©R¹Bªº¦Ê¾l¦WµØ¤H¡A¦b­ð¤HµóÁ|¦æ¤FÁn¶Õ¯E¤jªº¡§©è¨î­»´ä23±ø¥ßªk¡¨ªº¤j«¬¶°·|©M¹C¦æ¡C°Ñ¥[¶°·|ªº¥]¬A°ê»Ú¯S³j²Õ´¡A©v±Ð¬É¡B¤å¤Æ¬É¡Bªk½ü¥\­×·Ò¹ÎÅé¥H¤Î·í¦a¹´¬É¥Á²³¡C

    ÆW°ÏµØ¤HÁn´©­»´ä¥«¥Á¡@¤Ï¹ï¡m°ò¥»ªk¡n23±ø¥ßªk¡C12¤ë14¤é¤W¤È11¡G00¦Ü¤U¤È2¡G00¡A¥þ²y¤Ï¹ï23±øÁp·ù¦bª÷¤s¤¤°ê«°ªá¶é¨¤«_«BÁ|¦æ¹C¦æ¤Î¶°·|¡AÁn´©15¤é¦b­»´äÁ|¦æªº¤Ï¹ï23±ø¤j¹C¦æ¡C

    ¥[®³¤j¨õ¸Ö¬Ùªk½ü¥\¤§¤Í´N­»´ä23±ø¥ßªk­P«H«D¬F©²²Õ´¡A«ü¥X23±ø¥ßªk±Nµ¹­»´äªº¦ÛªvÅv¡B¤½¥Á¦Û¥Ñ©M·s»D¦Û¥Ñ±a¨Ó¥¨¤j¶Ë®`¡A¨Ï­»´ä¦ÛªvÅv©M¤@°ê¨â¨î­ì«h¦p¦Pµê³]¡A­»´ä¤H¥Áªº¦Û¥D©Ê¤j¤j«d®z¡A¨Ã³B©ó¤¤°êªº¿Wµô±±¨î¤§¤U¡A¾D¨ü¤HÅv«I¥Ç¡C

    ¨ã¦³­»´ä¡B¥xÆW©M¤j³°­I´º©M¥ß¨¬¬ü°êªº¤Q´X­Ó¬¥§üÁFµØ¤HªÀ¹Î12¤ë14¤é¦b¬¥§üÁFµØ°ð®]¤¤¤s¥ý¥Í»É¹³«e¶°·|©M·s»Dµo¥¬·|¡Aªí¹F¹ï­»´ä°ò¥»ªk23±ø¥ßªkªº±j¯P¤Ï¹ï¡C»P·|µØ¤H»{¬°¡A23±ø¤ÏÄAÂЪk¼Ð»xµÛ¡u¤@°ê¨â¨î¡vªº´£«eµ²§ô¡C¦A¤@¦¸¦V¥@¬É®i¥Ü¡A¤¤¦@²¢»eªº©Ó¿Õ¬O¾a¤£¦íªº¡C

    12¤ë15¤é¤W¤È11®É¡A¥[®³¤j·Å­ôµØ¥«¦U¬É¤H¤h¦b¥«¤¤¤ßÃÀ³NÀ]¼s³õ«e¡AÁ|¦æ¤Ï¹ï­»´ä¡§²Ä23±ø¡¨¥ßªkªº¶°·|¡AÁn´©­»´ä©M¥@¬É¦U¤j«°¥«¥þ²y©Êªº¤Ï¹ï²Ä23±ø¥ßªkªº§Üij¬¡°Ê¡A©IÆ~¥[®³¤j¬F©²©M¥Á²³¹ï¦¹¨ÆªºÃöª`¡C·Å­ôµØ·í¦a¦U¤j¤¤­^¤å´CÅé¶i¦æ¤F²{³õ±Ä³X¡C

    ©ú¼zºô¾n¦h­Û¦h°OªÌ³ø¾É¡A12¤ë14¤é¤U¤È2®É¡A¦h­Û¦h¡§¥þ²y¤Ï¹ï23±ø¥ßªkÁp·ù¡¨µo°_¤Ï¹ï­»´ä23±ø¥ßªkªº¤j¹C¦æ¡A±o¨ì¤F¦h­Û¦hªÀ·|¦U¬É¤H¤hªº¿n·¥ÅTÀ³¡A¬ù¥|¦Ê¤H°Ñ¥[¡C¹C¦æ¾ú®É¨â­Ó¤p®É¥ª¥k¡C¦b¹C¦æµ²§ô«á¡A¤H­Ì¨ØÀ¹²LÂŦ⽹½ºµ²¨ìµØ¤H³Ì¦hªº¦U¤j°Ó³õ¥~¼x¶°¡§¤Ï¹ï23±ø¡¨ªºÃ±¦W¡C

    2002¦~12¤ë15¤é¿Dªù³¡¥÷¥Á²³¦Ûµo»°­u­»´ä°Ñ¥[¥Ñ­»´ä¥Á¶¡¤HÅv°}½u¥D¿ìªº¡B¤Ï¹ï23±ø¥ßªk¤j¹C¦æ¡C¦¹¦¸¤j¹C¦æ°Ñ¥[¤H¼Æ6¸U¤§²³¡A³W¼Ò¤§§»¤j¡A­»´ä¾ú¥v¤W¤]Äݨu¨£¡C °Ñ¥[¹C¦æªº¿Dªù¥Á²³ªí¥Ü°í¨M¤Ï¹ï³oºØ¥HºûÅ@°ê®a¦w¥þ¬°ÂǤf¡A«o¤£±¤Ä묹°ê®a¡B´ä¡B¿D¤H¥Áªº§Q¯q¡A¹F¨ì¤£¥i§i¤Hªº¥Øªº¡C


    ®ü¥~ºî¦X

    ±q12¤ë5¤é¦Ü12¤ë8¤é¡A¦b¤é¥»ªF¨Ê¤¤¤ßªº»È®yÁ|¦æ¤Fª÷¤l®e¤l±Ï´©«Å¶Ç¬¡°Ê¡C12¤ë7¤é¤¤¤È¡AªF¨Ê³£Ä³·|ªº¤g«Îij­û¡A¡§ªk½ü¥\Ãø¥Á¤ä´©·|¡¨ªº¥_¤«¤j»²¥ý¥Í¤]¨Ó°Ñ¥[¡A¨Ã§@µóÀYºtÁ¿¡A¤Àµo©IÆ~¸ê®Æ¡C

    ®ç¶é¿¤¬O¥xÆW¤u·~°Ïªº­«­n¤j¿¤¤§¤@¡A¤j¦h¼Æªº¼t°Ó©M¤¤°ê¤j³°³£¦³©Î¦h©Î¤Öªº¸g¶T°Ó°È©¹¨Ó¡A¨ä¤¤§ó¦³¬°¼Æ«Ü¥iÆ[ªº¼t°Ó¦b¤¤°ê¤j³°³]¦³¼t¿ì¡C¥xÆW¤jªk§Ì¤lÅé»{¨ì¹ï¤u·~°ÏªºÁ¿²M¯u¬Û¤]¬O¤@­Ó´¦ÅS¨¸´cÁÀ¨¥¡A¨Ï¤¤°ê¤H¥Á¥¿­±»{ÃѤjªkªº«Ü¦nºÞ¹D¡C12¤ë13¤é¡A¤»¤Q¾l¦ì¤jªk§Ì¤l¨ì¤u·~°Ï¥hÁ¿²M¯u¬Û¡C

    2002¦~10¤ë26¤é¼Ú¬w¦U°ê§Ì¤l¦­±á9®É¨Ó¨ì¤¤°ê¾n¤ñ§Q®É¤j¨ÏÀ]«eµo¥¿©À¡A»P¦¹¦P®É¾Ç­û¶}µÛ¤@½ø±¾¦³¡§°±¤î­¢®`ªk½ü¥\¡¨¡B¡§ªk½ü¤jªk¡¨¾î´Tªº¤p³f¨®¦b¥«¤º¨Ó¦^¦æ¾p¡C¾Ç­û­Ì¦b¨ÏÀ]ªù«e¨C¹j¥b¤p®É´Nµo¤@¦¸¥¿©À¡C´¸®Ôªº¤ÑªÅ¤£®É¦³³±¶³±°¹L¡AÄ~¦Ó«K¨g­·¤j§@¡A´¿¦³¨â¦¸§â©ñ¸m¾î´TªºÅK¬]Äæ±È½¡C¦ý¾Ç­û­Ì³£õɵM¥¿§¤¡A¤@¦¸¤ñ¤@¦¸§ó¥[°í©w¦aµo¥X¥¿©À¡C

    ¤é¥»ªk½ü¥\¨ó·|´N¡§°ò¥»ªk23±ø¡¨­P­»´ä¬F©²¤Î¥«¥Áªº¤½¶}«H¡G¡§¤­¤Q¦~¤£ÅÜ¡¨¡B¡§¤@°ê¨â¨î¡¨¨¥µS¦b¦Õ¡A¥i¬Oµø¤µ¤é¤§¨ÆºA¡A¤£¸T­n¤jÁnÅå©I¡G¤Á¤Å±N¿Wµô²Îªv¤Þ¤J­»´ä¡A§_«h±N¨Ó¨ü®`®É®¬¤§±ß¤]¡C­»´ä¬F©²¦pªG©}±q©óÀ£¤O¡A°í«ù¥H¨¥½×Àò¸o¡B¥H«H¥õÀò¸o¡A¤@¥¹³Q¥ßªk¡A¨aÃø´N­°Á{¨ì­»´ä¥Á²³ªºÀY¤W¤F¡C¤µ¤Ñ³Qªv¸oªº¥i¯à·|¬OµL¶dªºªk½ü¥\¡B¤HÅv¹ÎÅéµ¥¡A©ú¤Ñ´N·|¬O­þ¦ì©x­û©ÎµL¶dªº¥Á²³¡C

    ¦b®È¹CÂI¦V¤j³°¦P­MÁ¿¯u¬Ûªáµ¶¡G

    ¡º§Úµo¥¿©ÀÅý§ÚªºÁn­µ±y´­®®¦Õ¡A§Úªººq³ï¤Î¯Â¥¿ªº´¶³q¸Ü´N¬O¬°¤µ¤ÑÁ¿¯u¬Û¦Ó·Ç³Æªº¡C§Ú³q±`±Ä¥Î°ª­µ¤p³â¥z¦P®É¦V¼Æ¦Ê¦W¤j³°¹C«È¼½­µ¡G¨Ó¦Û©ó¥@¬É¦U°ê774¶µ½Ç¼ú³£¦b»¡¡Gªk½ü¤jªk¦n¡I¤Ñ¦wªù¦ÛµI¬O®âÅB³´®`ªk½ü¥\¡A²{³õ¤¤ªº¼B¬K¬Â¬O³Qĵ¹î¥Î§Q¾¹¥´¦ºªº¡C¤j³°¹C«È¡Gªk½ü¥\¸U·³¡I

    ¡º¤jªk§Ì¤l¡G¦³¤H»¡§Ú­Ì¤£·R°ê¡A§Ú¬O¤¤°ê¤H¡A§Ú¦³¬Æ»ò²z¥Ñ¤£·R§Úªº¯ª°ê¡H¦ý»¡¥y¤ßùظܧڤ£·R¦¿¬Y¬Y¬O¯uªº¡A¦]¬°¥L­¢®`¦º¤FµL¼Æµ½¨}ªºªk½ü¥\¾Ç­û¡C¤j³°¹C«È¡G§Ú­Ì¤]¤£·R¥¦¡A¥¦§â¤¤°ê·d¦¨¬Æ»ò¼Ë°Ú¡A§Ú­Ì¦b°ê¤º³£ª¾¹Dªk½ü¥\¡A§Ú­Ì¤ä«ù§A­Ì¡C

    ¡º¤jªk§Ì¤lµ¹¹C«ÈÁ¿¸Ñ¦ÛµI°°®×ºÃÂI¡A­n¥L§i¶D§ó¦h¤H©ú¥Õ¯u¬Û¡C¤j³°¹C«È»¡¡G§ÚµªÀ³§A¡A¤@©w§i¶D§ÚªºªB¤Í­Ì¡C

    ¡º¤j³°¹C«È¡G«ç»ò¤]¤£¯à§â¤H¥´¦¨¨º¼Ë¡A­þ¦³¤HÅv¤F¡H¦³­Ó¹C«È»¡¡G§Ú·|¦^¥h¤Wºô¡C§Úª¾¹D­þùئ³µØ¤H¡A§Ú¼gµ¹§A¡C

    ¡º¤j³°¹C«È¤@ÃäÅ¥¯u¬Û¤@Ã仡¡G¬Ý§A­±¦â®¼¦nªº¡C¬O¡A¬O¡A§Ú­Ì§¹¥þ²z¸Ñ¡CÁÂÁ§A°Ú¡AÁÂÁ§A¡I

    ¡º¤j³°¹C«È¡G§Ú­Ì¥u¬O´¶³qªº¦Ñ¦Ê©m¡A¦¿¬Y¬Y¤Ï¹ï§A­Ì¡A§Ú­Ì¤£¤Ï¹ï¡A§Ú­Ì¤£¼¨«ëªk½ü¥\¡C

    ¡ºµØ¤H¾É¹C¡G¤j©j¡A§A¦³®Ñ¶Ü¡H§A­Ì·Ò¥\ªº®Ñ¡A§A­Ì¬O«ç»ò·Òªº¡H§Ú¯à¾Ç¶Ü¡H

    ¡ºµØ¤H¾É¹C¡G§Ú¦Ñ±C´N¬O·Òªk½ü¥\ªº¡A§Ú³£¬O±q¦o¨º®³¸ê®Æµoµ¹§Úªº«È¤H¡C¥L­Ì¬Ý§¹«á¡A§ÚÁٸ߰ݥL­Ìªº·Qªk¡A¸g±`¦³·NÃѦa©M¥L­Ì²á¦³Ãö¸ÜÃD¡C

    ¡ºµØ¤H¾É¹C¡G³o¦³¬Æ»ò¤£¯à¬Ýªº¡A®³¥h¬Ý¡I(±µ¹L¯u¬Û¸ê®Æ¡Aµoµ¹¹C«È¡C)

    °ê»Ú¤HÅv¤é¤§»Ú¡A¼w°ê¬fªL¤u·~¤j¾Ç¦h­Ó¾Ç¥ÍªÀ¹ÎÁp¦XÁ|¿ì¤F¬°´Á¨â¤Ñªº¥H¤¤°ê¤HÅv¬°¥DÃDªº¨t¦C¬¡°Ê¡A¬¡°Ê¥]¬A¤Ï¹ï­»´ä°ò¥»ªk23±ø¤ÏÄAÂЪk¥ßªkªºÃ±¦W¬¡°Ê¥H¤ÎÀç±Ï²{³QÃö©ã¦b¥_¨Ê¤k¤l³Ò±Ð©Òªº­ì¬fªL¤u¤j¾Ç¥Íºµ°¶ªº©ú«H¤ù¼xñ¬¡°Ê¡Cªk½ü¥\¾Ç­û³QÀ³ÁÜ°Ñ¥[©Ò¦³ªº¬¡°Ê¡A¨Ã¦b12¤ë9¤é±ßªº±MÃD°Q½×·|¤W³ø§i¤F¦¿¿A¥Á¬Fªv¶°¹Î¤T¦~¨Ó¹ïªk½ü¥\­¢®`¡C


    ´CÅé³ø¾É

    ¦h­Û¦h¬P³ø12¤ë14¤é¤å³¹¡G­»´ä·P¨ì¤F¨Ó¦Û¤¤°êªº´H¬y¡C­»´ä³o­Ó¥HÁÈ¿ú¬°¥Dªº«D¬Fªv¦a°Ï¦A¤]¤£¦P¥H©¹¤F¡C»È¦æ®a­Ì¡B¤u·|¦¨­û­Ì¡B¤HÅv¹ÎÅé¡B°Ó·|¡B¤Ñ¥D±Ð±Ð·|¡Bªk½ü¤jªk¡B¥~¥æ®a­Ì¡B·s»D°OªÌµ¥¦U¬É¤H¤h§Î¦¨¤FÁp·ù¡C¦p¦¹²³¦hªºÃø¥H¾r¶¿ªº¤O¶q¬ðµMµ²¦¨Áp·ù¡A¬O¦]¬°¯S°Ï¬F©²¦b¥_¨Êªº±Â·N¤U¡A´£¥X23±ø¥ßªk¡A¥H«K±N¨Ó­»´äIJ¥Ç¤¤°ê¬Fªv±Ó·P©Ê®É¡A¥i¥H¶i¦æÂíÀ£¡C

    ¿D¬w¼s¼½¤½¥q12¤ë16¤é³ø¾É¡A¬ü¤¤¤µ¤Ñ«ì´_¦³Ãö¤HÅv°ÝÃDªº¹ï¸Ü¡C¬ü°ê­t³d¥Á¥D¡B¤HÅv©M³Ò¤u¨Æ°Èªº§U²z°ê°È­ë§J©Ô¯Ç±N¦b»P¤¤¤èªº·|½Í¤¤´£¥X¥]¬A©v±Ð¦Û¥Ñ¡B³Ò¤uÅv§Q¡B¤¤°ê¹ï«Ýªk½ü¥\ªº°µªk¥H¤Î¤¤°êªº¦èÂìFµ¦µ¥°ÝÃD¡Cªk·sªÀ»¡¡A¤¤¬ü¤HÅv°ÝÃD¹ï¸Ü«ì´_ªº®É¾÷«ê³{¬ü°ê¦b´ÂÂA©M¥ì©Ô§J°ÝÃD¤W»Ý­n¤¤°êªº¨ó§U¤§»Ú¡C

    ¤Ï¹ï­»´ä23±ø¥ßªk¡@ÆW°Ï¹ÎÅéª÷¤sµØ°ð¶°·|¢w¢w¥@¬É¤é³øºî¦X³ø¾É¡G

    ¡º¥@¬É¤é³ø°OªÌª÷¤s12¤ë15¤é³ø¾É¡A¡§¥þ²y¤Ï¹ï23±ø¥ßªkÁp·ù¡¨14¤é©óªá¶é¨¤¼s³õ­·«BµLªý¦a¶°·|¡A©IÆ~¤j²³Ãö¤ß­»´ä¡§°ò¥»ªk¡¨²Ä23±ø¥ßªk¹ï­»´ä¨¥½×¦Û¥Ñ¤Î¤HÅvªº¶Ë®`¡C

    ¡º¥@¬É¤é³ø12¤ë16¤é³ø¾É¡A¬ü°ê­»´äµØ¤HÁp¦X·|¡B´ä¿D¥Á¥Dµo®iÁp¦X·|¡B¥þ²y¤Ï¹ï23±øÁp·ù¡B¤¤°ê¥Á¥D±Ð¨|°òª÷·|¡BÆW°Ïªk½ü¥\¡B¬f§JµÜ¥[¤j¤¤°ê½×¾Â¤Î¬f§JµÜ¥[¤j­»´ä¾Ç¥Í·|µ¥¹ÎÅéªñ¦Ê¤H15¤é©óª÷¤sµØ°ðÁ|¦æ¶°·|¡A©IÆ~¦U¬É¤ä«ù­»´äªº¤HÅvªkªv¡C ¬ü°ê­»´äµØ¤HÁp¦X·|¥D®u±i§Ó±j»¡¡A¥_¨Ê¹H¤Ï¡u¤@°ê¨â¨î¡vªº©Ó¿Õ¡A­n¬°­»´ä¤Þ¤JÃþ¦ü¡u¤Ï­²©R¸o¡vªºªk«ß¡A­é¹Ü´ä¤HªºÅv§Q©M¦Û¥Ñ¡A§Æ±æ¦U¬É¦@¦P¤Ï¹ï23±ø¥ßªk¡A¦V­»´ä«O¦w§½ªí¹F·N¨£¡A¦a§}¡G­»´ä¤¤Àô¤U¨ÈÂ粦¹D¤¤°Ï¬F©²¦X¸pªF®y6¼Ó«O¦w§U²z¯µ®ÑªøF2¡A¹q¤l¶l¥ó¡Gbl23@sb.gov.hk¡C

    ¡º¥@¬É¤é³ø12¤ë16¤éª÷¤s³ø¾É¡A¤Ï¹ï­»´ä°ò¥»ªk²Ä23±øªºÆW°Ï¹ÎÅé15¤éÁp¦Xµoªí¤­ÂIÁn©ú¡Aªí¹F©Ò¦³»P·|¹ÎÅé¤@­P¤Ï¹ï´ä©²´N23±ø¶i¦æ¥ßªk¡A»{¬°¦b­»´ä¬F©²¤£¬O¥Á¿ï¬F©²ªº±¡ªp¤U¡A¬°23±ø¥ßªk¬O¦MÀIªº¡C

    ¡º¥@¬É¤é³ø12¤ë16¤é³ø¾É¡A¦b¬¥§üÁF¥[¤j¥ô³X°Ý¾ÇªÌªº¤¤°êªk«ß±M®a©ó¯E¦¨15¤é¦bª÷¤sªí¥Ü¡A­»´ä°ò¥»ªk²Ä23±ø¥ßªk±N¨Ï¡u¤@°ê¨â¨î¡v¦W¦s¹ê¤`¡A¨Ï¤@ÄÒ±M¬F©µ¦ù¨ì¤F­»´ä¡C23±ø¥ßªk¥H«á´ä¤H±N¥H¨¥Àò¸o¡A¥H«e¤¤¦@ÁÙ­n°°¸Ë¡A²{¦b´N¤£ÅU¤@¤Á¤F¡C´ä¤HÀY¤WÄaªº¼C¡A²{¦b¬O¬å¤U¨Óªº®É­Ô¡C

    ¡º¥@¬É¤é³ø12¤ë16¤é³ø¾É¡A15¤é¦bª÷¤s¦³Ãö­»´ä23±ø¥ßªkªº®y½Í·|¤¤¡Aª÷¤s¦{¤j¸gÀÙ¨t±Ð±Â¾¤¦¨«Hªí¥Ü¡A23±ø¥ßªk±N¨Ï­»´äµn¤W¥þ²y³Ì®tªº§ë¸êÀô¹Ò¦W³æ¤W¡F­»´ä¡uª§»ï¡vÂø»x³Ð¿ì¤H·Å½÷ªí¥Ü¡A23±ø§ã±þ­»´äªº¦Û¥Ñ¡A¤¤¦@³Ì«áªº¥Øªº¬OºûÅ@¤@ÄÒ±M¬F¡A¡u¤@°ê¨â¨î¡v¬O±N­»´ä·í¥Õ·ö¡C

    ¦¨¤d¤W¸U¤H§Üij­»´ä¥ßªk¢w¢w¥@¬É´CÅéºî¦X³ø¾É¡G

    ¡ºCNN12¤ë15¤éÂà¸ü¸ô³zªÀ­»´ä®ø®§¡A¼Æ¥H¸U­pªº­»´ä¥Á²³¬P´Á¤ÑÁ|¦æ¤F´X¦~¨Ó³Ì¤jªº¤@¦¸¹C¦æ¡A§Üij¥L­Ì¾á¤ß·|Åú­¹¦Û¥Ñ©M¤½¥Á¦Û¥ÑÅv§Qªº¤ÏÄAÂЪk¥ßªk­p¹º¡C§ÜijªÌÁ|µÛ¾î´T¡B¶Â®ð²y¡A¨Ã´§»RµÛ®±ÀY¹C¦æ¦Ü¤¤¥¡°Ïªº¬F©²Á`³¡¡A­n¨D¬F©²¨ú®ø³o­Ó¦³ª§Ä³ªºªk®×¥ßªk¡C

    ¡º«nµØ¦­³ø12¤ë15¤é³ø¾É¡A¤µ¤Ñ¤U¤È¡A¦¨¤d¤W¸U¦W¨Ó¦Û¤£¦PªºªÀ·|¶¥¼hªº¤H¤h¹w´Á°Ñ¥[±qºû¦h§Q¨È¤½¶é¨ì¬F©²¤j¼Óªº¹C¦æ®É¡A¤½²³¹ï23±ø¤ÏÄAÂХߪk´£®×ªº§Üij±N¨ì¹F¤@­Ó°ª¼é¡C¤½²³¹ï23±ø¥ßªkªº¤£«H¥ô·P¥[²`¡Aı±o¤£±o¤£¤½¶}¦Û¤vªº·Qªk¡A¦]¬°¥L­ÌªºÁn­µ¤£¤[·|³Q¦³«ü´§ªº¤ä«ù¥ßªkªº¤j¦X°Û²T¨S¡C

    ¡ºBBC12¤ë15¤é³ø¾É¡A­»´äÁ|¦æªñ¦~¨Ó³Ì¤jªº¤@¦¸¥Ü«Â¡A¦¨¤d¤W¸Uªº¤H¨«¤WµóÀY¡A§Üij­p¹º¤¤ªº¤ÏÄAÂХߪk¡A¥Ü«Â³W¼Ò»·»·¶W¹L¤j¦h¼Æ¤Hªº¹w´Á¡C¤@¦ì48·³ªº¤½°È­û»¡¡G¡§§Ú¤£·Q­»´äÅܦ¨¤¤°ê¨º¼Ë¡C¡¨¤@¦W25·³ªº»È¦æ¾­û¸É¥R»¡¡G¡§§Ú­Ì²{¦³ªºÅv§Q¦b±N¨Ó¨S¦³«O»Ù¡C¡¨¥Ü«Â¶¤¥îºø©µ6¤½¨½¡C

    ¶O«°½Õ¬dªÌ³ø12¤ë16¤é¦bŪªÌ¨Ó«H±MÄæ¥Zµn¤FRutgers¤j¾Ç©P¥@«B±Ð±Âªº¤@«Ê¨Ó«H¡C«H¤¤»¡¡G·PÁ§A­Ì¥Zµn¤F·P®¦¸`¶g¥½Á|¦æªºªk½ü¥\¬¡°Êªº·Ó¤ù¡C§Úªº®a¤H¦³µÛÃþ¦üªº¸g¾ú¡C§Úªº¤÷¿Ë¬O¤@¦ì¦³µÛ50¦~XXÄÒÄÒÄÖªº°h¥ð°ª¯Å­x©x¡A¦]¬°­×·Òªk½ü¥\³Q[¦¿¤ó¶°¹Î]©ë¯d¤F¥b¦~¡C¥L¥Ø«e¤´¦b®a¤¤³QºÊµø¡C§Ú«Ü·Q©À¥L¡C§Ú§Æ±æ¦b¤¤°êµo¥Íªº³o³õ«D¥¿¸q­¢®`¥ß§Y°±¤î¡C

    ªk°ê°ê»Ú¼s¼½¹q¥x12¤ë15¤é±ß¶¡·s»D¡G¬ü¤¤¤HÅv¹ï¸Ü¤§»Ú¡Aªk½ü¥\©IÆ~¬ü°ê­n¨D¤¤°êÄÀ©ñ¦b©ãªk½ü¥\¾Ç­û¡C¥Ø«e³QÃö©ãªºªk½ü¥\¾Ç­û®aÄݹM¤Î¥]¬A¬ü°ê¦b¤ºªº16­Ó°ê®a¡C


    ¬ì¾Ç±´¯Á

    ºÎµÛªº¹w¨¥®a¡G·R¼w¥[³Í¦è(3)
    ¿ý¹³¤ù¡G¡§¥¼¸Ñ¤§Á¼¡¨¨t¦C¤ù¡]¤Q¥|¡^¡Ð¡Ð¥Í©R¤§Á¼Ãú


    ¸ê®Æ¶×½s

    ¶P¥d¡B¦~¾ä³]­p¼Æ´Ú¡]A4¯È¡F¦W¤ù¯È¡^
    ©ú¼z·s»D²³ø(2002¦~12¤ë16¤é)


    ¯u¬Û¶Ç³æ¡G23±ø¨Ï­»´ä¤»¦Ê¸U¥«¥Á­±Á{®£Äß

    2002¦~12¤ë18¤é

    ¡i©ú¼zºô2002¦~12¤ë18¤é¡j

    ¤U¸ü¡G¤U¸üWORDÀ£ÁY¤å¥ó(421KB) || ¤U¸üPDFÀ£ÁY¤å¥ó(1.0MB)


    ¹qµø¹q¼v¡G¯Èª´ºÀ

    2002¦~12¤ë18¤é ¡]¥xÆW©ñ¥ú©ú¹qµø¥x»s§@¡^

    ¡i©ú¼zºô2002¦~12¤ë18¤é¡j®Ú¾Ú¦P¦W¤p¤p»¡¡§¯Èª´ºÀ¡¨§ï½s(§@ªÌ¡Gº°¤Z)¡C

    Real®æ¦¡§C²M´·«×¦b½uÆ[¬Ý(17¤À36¬í)¤U¸üÆ[¬Ý(4.6MB)
    Real®æ¦¡°ª²M´·«×¦b½uÆ[¬Ý(17¤À36¬í)¤U¸üÆ[¬Ý(29.9MB)
    ¤U¸ü¤èªk¡G«ö¹«¼Ð¾¹¥kÁä¡A¦b¼u¥Xµæ³æ¤¤¿ï¾Ü¡§¥Ø¼Ð¤å¥ó«O¦s¬°...¡¨(Save Target As...)¡C

    ¤À¬q¤U¸üReal®æ¦¡°ª²M´·«×¤å¥ó

    ¤À¬q¤U¸üMPG®æ¦¡¤å¥ó


    ¥ú½Lªþ«H

    2002¦~12¤ë18¤é

    ¡i©ú¼zºô2002¦~12¤ë18¤é¡j¥ú½Lªþ«H¡G«ö·Ó¥ú½L³Uªº¤Ø¤o¶i¦æ¤F±Æª©¡A¥´¥X¨Ó«á¡A©M¥ú½L¤@°_´²µo¡A¹ï¤£¤F¸Ñ§Ú­Ìªº±`¤H±µ¨ü¥ú½L±N°_¨ì«Ü¦nªº®ÄªG¡C

    ½s±Æªº¤Ø¤o¬Oªø24Âç¦Ì¡A¼e12Âç¦Ì¡A¥i¥H¥ÎB4¯È¡]ªø36.4Âç¦Ì¡A¼e25.7Âç¦Ì¡^¡A±N¼e¤Á¦¨24Âç¦Ì¡Aªø§¡¤À¤T¥÷§Y¥i¡A¥´¦L®É¡A¦Û©w¸q¯È±i¤j¤p¬°¼e120²@¦Ì¡Aªø240²@¦Ì¡A¥ý¥´¦L²Ä¤@­¶¡A½¹L¨Ó¡A¦A¥´¦L²Ä¤G­¶¡AµM«áºPÅ|¨Ï¥Î¡C

    ¤U¸üWORDÀ£ÁY¤å¥ó(2.1MB) || ¤U¸üPDFÀ£ÁY¤å¥ó(1.3MB)


    ¤jªk§Ì¤lºq¦±¿ý­µ±a«Ê­±/ºqµü³]­p(45¤ÀÄÁ)

    2002¦~12¤ë18¤é

    ¡i©ú¼zºô2002¦~12¤ë18¤é¡j

    ¿ý­µ±a«Ê­±¡GDOC¤å¥ó¤U¸ü(188KB)
    ¿ý­µ±aºqµü¡GDOC¤å¥ó¤U¸ü(13KB) | PDF¤å¥ó¤U¸ü(311KB)

    «Ê­±¹Ï¥Ü¡G

    ºq¦±²M³æ¡G
    A­±¡G
    ©ú«ä
    µnÂk³~
    ±o«×
    ·O´d¹|
    µ¹º»¤¤¶ý¶ýªº¤@«Ê«H
    ­·«B¤¤§Ú§ó°í©w
    §Ô­W¤W¨ÊµØ
    ¤@¦rºq
    ÀH®v¥¿ªk
    ®v¤÷°ÚÁÂÁ±z
    ­¸±Ûªºªk½ü
    ¹LÃö
    B­±¡G
    ªk¥¿°®©[
    ªk½ü¤jªk¦t©zªºªk
    ªk½ü¤jªk·Ó§Ú¤ß
    §Ú¬O¤jªk¤p§Ì¤l
    ¤EÂù¾c
    ¸ò±z»¡¥y¯u¤ß¸Ü
    ¦P®v¦æ
    ±ö¹|
    ¤Ñ®Ñ
    ¬°§A¦Ó¨Ó
    ¥j©Çºq


    ºÎµÛªº¹w¨¥®a¡G®J¼w¥[¡O³Í¦è(4)

    2002¦~12¤ë18¤é ½sĶ¡G¾å¤Zµ¥

    ¡i©ú¼zºô2002¦~12¤ë18¤é¡j³Í¦è¹ï¤H¶i¦æ¸ÑŪ¡A»P¬O§_»{ÃѸӤH²@µL¬Û¤z¡C¥L­Ì¥i¥H§¹¥þ¬O­¯¥Í¤H¡A¨Ó¦Û¦a²yªº¥ô¦ó¦a¤è¡C¥u¶·ª¾¹D¥L­Ìªº¥þ¦W¡B¥X¥Í¤é´Á©M¦aÂI¡A¥L´N¥i¥H·Ç½T´y­z¥L­Ìªº©P³òÀô¹Ò»P­Ó¤HªºµÊ®ðªÃ©Ê¯SÂI¡A¯à¤O¾Õªø©M¤ò¯f¯ÊÂI¡A¬Æ¦Ü°l·¹¨ì¥L­Ìªº¥Í¥Í¥@¥@¥H¤Î®i±æ¹w¨¥¥¼¨Ó¡C

    ¹w¨¥¤Hªº­Ó©Ê¤Î¥¼¨Ó

    ³Í¦è¹ï¤p«Ä¤l©Ò§@ªº¸ÑŪ¡A¹ï«Ä¤l©Ê®æ¯à¤O©Ò§@ªº´y­z¡A¸g¹L¦h¤Ö¦~«á¨Æ¹êÃÒ©ú³£¬O«D±`ÆFÅç·Ç½Tªº¡C¥L´¿¹ï¤@­Ó¿Õº¸¥ñº¸§Jªº«Ä¤l¦b¦o¥X¥Í¨º¤Ñ©Ò§@ªº¥Í©R¸ÑŪ¹w¨¥¹L¦o¬O¤@­Ó©Ê®æ­Ï±j¡BµÊ®ð©T°õ¡BÃø©ó±±¨îªº¤H¡C·í¦oªø¤j«á³o¨Ç©Ê®æªí²{ªº¤@ÄýµL¿ò¡C

    ¦A¤@­Ó©úÅ㪺¨Ò¤l¬O¹ï¥X¥Í¤T¶gªº¤@­Ó¨k«Ä©Ò§@ªº¥Í©R¸ÑŪ¡Aªí©ú¥L±N¦¨¬°¤@¦W³Ç¥XªºÂå¥Í¡C±q³o­Ó«Ä¤l¥®¦~¡A¥Lªº©Ê®æ©M°l¨D¦U¤è­±³£Åé²{¥X³o­ÓÁͦV¡C¥L±q¤p´N¹ïÂåÃÄ­¿·P¿³½ì¡A8·³®É¶}©l¸Ñ­å¦º¥hªº°Êª«¥h§ä­P¦ºªº­ì¦]¡A¤Ö¦~®É¥N´N¼ö°J©ó¾\ŪÂå¾Ç¦Ê¬ì¥þ®Ñ¡A12·³®É´N¦V¤÷¿Ë»¡¥´ºâ¥h¬ù¿«.ÀN´¶ª÷´µ¡]JOHNS HOPKINS¡^¤j¾Ç¤W¾Ç¡A±N¨Ó·íÂå¥Í¡A¥L¤÷¿Ë¬O¯Ã¬ùªº¤@­Ó°Ó¤H¡A¥À¿Ë¬Oºt­û¡A¤÷¥À¶}©l®É¤£ÃÙ¦¨¥L¾ÇÂå¡A¸Õ¹Ï¥[¥Hªý¼¸¡A¦ý¥L¨M·N±Æ°£¤@¤Á§xÃø¡A²{¦b¦b¤@©Ò¤j¾Ç§ðŪÂå¹w¬ì¡C

    ³Í¦èªº¥Í©R¸ÑŪ¤£¶È¥¼¦¨¦~¤HÀ³Åç¡A¹ï¦¨¦~¤H¤]³£¦³·¥°ªªº¹w´ú©Ê¡C¦b¯Ã¬ù¦³¤@¦ì¦~»´ªº¹q¸Ü±µ½u­û¡A¹ï´X­Ó­n¦oµo°e¨ì¦òù¨½¹F®üÅyªº©_©Ç¹q¸Ü·P¨ì¦n©_¡A´N§ä¨ì³Í¦è³B¡A¨Ã¨M©wÅý³Í¦èµ¹¦Û¤v§@¥Í©R¸ÑŪ¡C±q¥Í©R¸ÑŪ¤¤±oª¾¦oÀ³¸Ó¥h¾Ç°Ó·~¬ü³N³]­p¡A¦]¬°¦b«e´X¥@¤¤¦o´¿¬O¤@¦ì¸ê²`ªº¬ü³N®v¡A¤µ¥Í¦b³o¤@¦æ¨ÌµM¯à¦³µo®i¡C©ó¬O¦o¶i¤F¬ü³N¾Ç®Õ¡Aµ²ªGµo²{¦Û¤v»á¦³¤Ñ½á¡A¤£¤[´N¦¨ªø¬°¤@¦ì¨ô¦³¦¨´Nªº°Ó·~¬ü³N®a¡A·N¥~¦a§ïÅܤF¦Û¤vªº¤H¥Í¹D¸ô¡C

    ³Í¦èªº¸ÑŪ´¦¥Ü¤F¤H¤µ¤Ñ¨ã³Æªº­Ó©Ê¡B¤~·F©MÆ[©À¬O¦p¦ó¨ü«e¥@¼vÅTªº

    ¬Y¦ì¯Ã¬ù¥X¥Íªº¤úÂå¥Íªø¦b¤j«°¥«¡A®a¤H¤]´X¥N³£¥Í¬¡¦b«°ùØ¡C¥i¥L«o®É±`¥Í°_®³µÛÂyºj©M³¨³½¬ñ¨ì¶m¶¡©MªeÃä¨Ã¿W¦Û¦b³¥¥~·f±bÁOÅS±Jªº¼¤±æ¡C³q¹L¥Í©R¸ÑŪ¡A¥L©ú¥Õ¤F³o¬O«e¥@ªº¼vÅT¢w¢w¦b¥Lªº«e¥@¤¤¡A¥L´¿¬O¤@­Ó¤¦³Á¤H¡A¦b18¥@¬ö±q¼w°ê²¾©~¬ü°ê¡A´¿¦b·s¿A¦è¥Í¬¡¹L¡A¦í¦b¤@­Ó¦³³\¦hÀã¦a¡B´òªy©Mªe¬yªº¦a¤è¡A¾a¬¼Ây©M½æ¥Ö³f¬°¥Í¡A©Ò¥H¤µ¥ÍÁÙ«O¯dµÛ¹ï´ËªL©Mªe¬yªºÂQ©¹¡C

    ¦³³\¦h¤HÁÙ·|·P¨ì¹ï¬Y¤@¯S®íªº¦a¤è¦³±j¯P§l¤Þ¤O¡C³Í¦èªº¸ÑŪµo²{³oºØ§l¤Þ¤O®É±`¨Ó¦Û´¿¸g¦b¨ºùاּ֥ͬ¡¹Lªº¦a¤è¡C¨Ò¦p¤@¦ìªF®ü©¤ªº¤k°Ó¤H¡A¦³³\¦h¦~¤@ª½·Q¥h¬ü°êªº¦è«n³¡©~¦í¡A³Ì²×¨M©w·h¨ì·s¾¥¦è­ô¥h¡A¦b¨ºùؤ@®a®ÈÀ]ùØ°µ¥DºÞ¡C®Ú¾Ú¸ÑŪª¾¹D¡A¦o´¿¦³¨â¥@©~¦í¦b³o¤@¦a°Ï¡AÁöµM¤w¸g¹L¤F³\¦h­Ó¥@¬ö¡A¦o¹ï³o­Ó¦a¤èªº³ß·R¨ÌµM«O«ùµÛ¡C¤S¦p¦³4­Ó¤H¯S§OÂQ©¹«n¤Ó¥­¬v¸s®q¡B·s¶øº¸¨}¡B¦L«×©M¤¤°ê¡A­ì¦]¬O¥H«e¥L­Ì´¿¦b¨ºùإͬ¡¹L±q¦Ó¯d¤U¤F¦p¦¹±j¯Pªº¨ÌÅʤ§±¡¡C

    ¦³½ìªº¬O¬Y¨Çºt­û©Î¾·~¬¡°Ê®a³q¹L§@¸ÑŪ¡A±¡ªp¤]·¥¬°Ãþ¦ü¡C¦³¤@°ü¤k¹ï§Æþ»RÁЩMÀ¸¼@¯S§O·P¿³½ì¡A¤]¬O·½©ó«e¥@´¿¦b§Æþ¥Í¬¡¹L¨Ã¥B¦b·í®É³oºØÃÀ³N§Î¦¡¤]¥¿­È³»®p¿³²±®É´Á¡C¦³¤@¨k«Ä¹ï¤ßÆF¶Ç·P¤Q¤ÀµÛ°g¡A¬O¦]¬°¦b¨È¯SÄõ¸¦´µ¨º¤@¥@¥L¬O¤@¦W±Ð±Â¤ß²z¾Ç©M«äºû¶Ç·Pªº±Ð®v¡C¦³¦ì¬üÄRªº¤k«Ä¹ï­¸¦æ¤Q¤À¨g¼ö¡A­ì¦]¬O¦]¬°¦b¨È¯SÄõ¸¦´µ¨º¤@¥@¦o´¿¬O¦ì»â¯è­û¡AÁÙ¬O­t³d³q°Tªº¥DºÞ¡C¦³¤@¦ì¼ö¤ß©ó±Ï§U´Ý¯e¨àµ£ªº°ü¤k¡A¦b¤Ú°ò´µ©Z¨º¤@¥@®É´N¶}©l±Ï§U´Ý¯e¤H©M¯f¤H¤F¡C

    ¦b³Í¦èªº¥Í©R¸ÑŪÀɮפ¤³oÃþ¨Ò¤l¦¨¦Ê¤W¤d¡C³o¨Çµo²{µ¹¤ß²z¾Ç¶}ÅP¤F¤@­Ó·sªº»â°ì¡C

    ¹ï³Í¦è¦Û¤vªº¥Í©R¸ÑŪµo²{¥L¦b´X¦Ê¦~«e¦b®J¤Î¨º¤@¥@®É¡A´¿¬O¤@¦ì°ª¯Å¹¬«Q¡A¨ã¦³«Ü±jªº¶W¦ÛµM¯S²§¥\¯à¡A¦ý¥Ñ©ó¥Lªº¿WÂ_±M¦æ©M¯Ô©óÁn¦â¾É­P¥Lªº·´·À¡C«á¨Ó¦bªi´µ¨º¤@¥@¥L¬O¦ìÂå¥Í¡C¦³¤@¦¸¡A¦b¨Fºz¾Ô³õ¤W¨ü¶Ë¡A¦b¨Fºz¤¤µ¥¦º¡A©t¿W¤@¤H¡A¯Ê­¹¤Ö¤ô¡C¦bÃx¦º«e·¥«×µh­W·Î¼õ¤Fªø¹F3­Ó¤é¤é©]©]¡A¦b¦¹®É¥LºÉ¤O¨Ï¦Û¤vªº¤¸¯«Â÷Åé¥H¨D±o¦×¨­µh­Wªº¸Ñ²æ¡C³Ì«á¥L°µ¨ì¤F³o¤@ÂI¡A³o¤]¬O¥L¤µ¥Í¯àÅý¥Lªº¥D·NÃÑÂ÷Åé³o¤@¥\¯àªº°ò¦¡C¥L¤µ¥Íªº¬ü¼w©M¯ÊÂI³£¯à°÷¦^·¹¨ì¥Lªº«e¥@¸g¾ú¡C¤µ¥Í¹ï¥LªºÆF»î¬O¤@ºØ¦ÒÅç¡A¥L±o¥H¦³¾÷·|µL¨p¦a¥h¬°¥L¤HªA°È¡A¥H¦¹¹ï©¹©õªºÅº¾î¡B¨É¼Ö»P¦nÁn¦â¶i¦æ¸ÉÀv¡C

    ³Í¦èªº³o¨Ç»¡ªk§¹¥þÃÒ¹ê¤F¤¤°ê¥j¦Ñ¤å¤Æ¤¤¦³Ãö·~¤O½ü³øªº»¡ªk¡C

    ¸ê®Æ¨Ó·½¡G¦N®R.·æ±Ó¯Ç©Ô¡G¡m¥Í©R¦h¥@¡n(Gina Cerminara, Many Mansions: The Edgar Cayce Story on Reincarnation, Signet, July 1999)


    ¡eÂå¤s©]¸Ü¡f¦Õ°w¡]¤G¡^

    2002¦~12¤ë18¤é ¤å/§õ¼w§·

    ¡i©ú¼zºô2002¦~12¤ë18¤é¡j


    ¤HÅé¦Õ¦·¥Þ¦ì¹Ï

    ¦b¤W½g¤å³¹¤¤¡A§Ú½Í¨ì°w¨b¯àªvÀø«æ¯g¡C¨ä¹ê¡A¹ï¤j³¡¥÷¯f¤H¨Ó»¡¡A³£¬O¦]¬°«æ¯g¤~¨Ó¨DÂ媺¡A¦p«æ©Ê¸y§á¶Ë¡BÅå³Ö©âÝz¡B¤¤´»©ü°g¡B¤T¤e¯«¸gµh¡B°¾ÀYµh¡B¤úµh¡B­±Åõ¡Aµ¥µ¥¡C³o¨Ç¯gª¬³£«ÜÄY­«¡A¬Oµ¥¤£±oªº¡A¤]¤£·|¦Û¡¡A¯f¤H·P¨ì¤Q¤Àµh­W¡A©Ò¥H¤£±o¤w«e¨Ó§ëÂå¡C¦b¥H«áªº¤å³¹¡A§Ú·|Á|¥X¤j¶qÃþ¦üªºÂå®×¡C

    ¤W¦¸§ÚÁ|¤F¤@¨Ò¡A»¡ªº¬O¥Î¦Õ¦y©ñ¦åªºÀøªk¨Ï¤@¦ì°ª¿N¤£°h¯f¤HªºÅé·Å¦b5¤ÀÄÁ¤º­°¨ì¥¿±`¡A¥O¨ä®a¤HºÙ©_¡C¬°¬Æ»ò³o¤@°w¤U¥h´N¯à¥ß¬ñ¨£¼v©O¡H³o¬O¦]¬°¦¹¨è¦b¦Õ¦y©ñ¦å¡AµS¦p¥´¶}¤F¤@®°¤Ñµ¡¡A¥ß§Y´«¶i·sÂAªÅ®ð¡A±q¦Ó±NÅ餺Àã¼ö¬r®ðÄÀ©ñ¥X¥h¡C³o¤£°_²´ªº¦Õ¦·»P¨­Å餺ŦµÆªºÃö«Y¥i¤£¤@¯ë¡C

    ¥X©ó¾·~ªº½t¬G¡A§Ú¹ï¤Hªº¦Õ¦·¯S§O¯d·N¡A¦³®É·|¦]¬°¤Óª`·N§O¤Hªº¦Õ¦·¡A³º§Ñ¤FÅ¥¥L»¡¤F¬Æ»ò¡C¤Hªº³o¨â°¦¦Õ¦·°Ú¡A¯u¬Oµ´¤F¡AµS¦p¤@©Ò®iÄýÀ]¡A§â¤Hªº¤@¤Á¡A¤ß¨x¤­Å¦¡B©Ê©R¡B¾ú¥v¤@¤@®i¥Ü¦b¥~­±¡A¤@²´±æ¥h¡AºÉ¦¬²´©³¡C¯uªº¤£·Q¦A°Ý¬Æ»ò¤F¡C¹ï§Ú¨Ó»¡´N¬Ý¯f¤H»¡¤£»¡¹ê¸Ü¤F¡C

    ¦Õ¥Þ¦b¦Õ¹ø¤Wªº¤À¥¬¦ü¤@­Ó­Ë¸mªº­L¨à¡AÀY³¡´Â¤U¡AÁv³¡´Â¤W¡C¨­Åé¦U³¡¦ì¦b¦Õ¦·¤W¬Ò¦³¬ÛÀ³ªº¦ì¸m¡C¦]¦¹¡A¦b¦Õ¦·¤W¥i¥HÆ[¹î¨ì¨­Åé¥ô¦ó³¡¦ìªº¯f²zÅܤƤ]´N¤£¨¬¬°©_¤F¡C¦p¡G«a¤ß¯f¤H¥i¥H¬Ý¨ì¦Õ««±×½K¯¾¡F¨xÀù¯f¤H¥i¥HÆ[¹î¨ì¦b¦Õ¹ø¨x°Ï©P³òªºÀô§Î¥W³´¡A±öªá¼Ë§ïÅÜ¡Fºë¯«¤Àµõ¯g¯f¤Hªº¦Õ¥ÒÀ£²ª¡F´N¬O±¼¤@Áû¤ú¡A¦b¦Õ¦·¤W³£¼ÉÅSµLºÃ¡C

    ¦Õ¹ø¬O¤@­Ó¿W¯Sªº¯à¤ÏÀ³¾ãÅ骺¥þ®§ªº·LÆ[¥@¬É¡C¤HÅ骺¤Q¤G¸g³£ª½±µ©Î¶¡±µ¤W¹F©ó¦Õ¡A¬G¡mÆF¼Ï¡O¤f°Ý¡n½g¤ª¡G¡§¦ÕªÌ¡A©v¯ß¤§©Ò»E¤]¡C¡¨¦b¡m¯À°Ý¡Oª÷¹¼¯u¨¥½×½g¡n¤¤¦³¡G«n¤è¨ª¦â¡A¤J³q©ó¤ß¡A¶}¬©ó¦Õ¡AÂúë©ó¤ß¡C¡¨¦]¦¹±q¦ÕªºÃC¦â¡B¦ì¸m°ª§C¡B«pÁ¡¡B«ó¶ê¡Bµw³n¥iª¾¨ä¤H¥ý¤ÑªºÅé½è¡A±q§ÎºA©Mªø¬Û¥iª¾«á¥@ªº¯f²z¡C

    «ç»ò³q¹LÆ[¹î¦Õ¦·ªºÃC¦â¡B§ÎºA¡B«pÁ¡¨Ó§PÂ_¤ºÅ¦ªºµê¹ê©O¡H¡mÆF¼Ï¡O¥»Å¦¡n½g¤¤«ü¥X¡G(¦Õ)¶Â¦â¤pªÌ«hµÇ¤p¡A²ÊªÌ«hµÇ¤j¡A¦Õ°ªªÌµÇ°ª¡A¦Õ«á³´ªÌµÇ¤U¡A¦Õ°íªÌµÇ°í¡A¦ÕÁ¡ªÌµÇ¯Ü¡CµÇ¤p¬J¦wÃø¶Ë¡C°í«hµÇ¤£¨ü¯f¡CµÇ¤j¡A¤j«hµê¡Aµê«hµÇµê¡A¦ÕŤ©Î»ï¡C

    ¤j®a¥i¯à¤£ª¾¹D¡A¦Õ¥ÞªvÀøªº¤@­Ó³Ì¤j¯SÂI¬O¥i¥H¥Î¨Ó¤îµh¡A¦Ó¥B¦³©úÅ㪺Àø®Ä¡C

    ¦³¤@¤Ñ¡A¤@¦ì±w¤úµhªº¯f¤H¨Ó§ä§Ú¡A¥L»¡¡G¡§Âå¥Í¡A§Ú³o´X¦~ªá¦b¤úÂå¤Wªº¿ú¡A¨¬¥i¥H¶R¤@´É¼Ó©Ð¤F¡K¡K¡¨¦Õ°w¤@¥Þ¡A¥ß§Y¤îµh¡A¥L±q¦¹¦A¤]¨S¦³¤úµh¹L¡C

    («ÝÄò)


    ¡m´¦¶}¥v«e¤å©úªº­±¯½¡n¢w¢w±z¤£ª¾¹Dªº¦~¥N

    2002¦~12¤ë18¤é ¤å/¥¿¨£½s¿è¤p²Õ

    ¡i©ú¼zºô2002¦~12¤ë18¤é¡j¡m´¦¶}¥v«e¤å©úªº­±¯½¡n¬O¥¿¦¡¥Xª©µo¦æªº¡m¥¿¨£ÂO®Ñ¨t¦C¡n¤¤Ãö©ó¥v«e¤å©úªº®ÑÄy¡C

    ¡º¡º¡º ¡º¡º¡º

    ¡m´¦¶}¥v«e¤å©úªº­±¯½¡G±z¤£ª¾¹Dªº¦~¥N¡n

    §Ç¢w¢w¥¿µø¤HÃþªº¥v«e¤å©ú

    «Ü¦h¤H¹ï©ó²{¤µ¦Ò¥j¾Ç®aµo²{ªº³\¦h¥v«e¤å©úÃÒ¾Ú«O«ùµÛ«O¯dºA«×¡A¨C·í¦³¬ì¾Ç®aµo²{¤HÃþ¦b¥v«e®É´Á´¿¸g¦³µÛ·¥°ª«×¤å©úªºÃҾڮɡA¦³ªº¬ì¾Ç®a´N·|¥HÃhºÃªº²´¥ú¬Ý«Ý³o¨Ç¨Ó¦Û¥v«e®É´Áªº¤åª«¡A¦Ó¤£¬O¥H«ÈÆ[ªº¨¤«×¨Ó¼fµø¡A³o¨ä¤¤¦³¤@­Ó«Ü­«­nªº¦]¯À¬O¨ü¤F¹Fº¸¤å¶i¤Æ½×ªº¼vÅT¡C¦]¬°¬ì¾Ç®a¥ý¨Ì¾Ú¹Fº¸¤åªº¶i¤Æ½×´yø¥X¤@±i¦UºØ¥Íª«ªººt¤Æ¾ð¡A¦Ó³o­Óºt¤Æ¾ðªº®É¶¡¤Ø«×¬O¸g¹L¦a½è¾Çªº¨I¿n¥ý«á¦Ó¨M©wªº¡CÁöµM¶i¤Æ½×¨ì¥Ø«e¬°¤î¤´¥u¬O¤@­Ó°²»¡¡A¦ý¬O·íºt¤Æ¾ðªº®É¶¡¤Ø«×½T©w¤F¥H«á¡A«o³Q³\¦h«á´Áªº¬ì¾Ç®a­Ì»{¬°¬O¤£¥i°Ê·nªº¤F¡A©Ò¥H¤@¥¹¦b¤ñ¸û¥j¦Ñªº¦a½è¼hµo²{¡§¤£À³¸Ó¡¨¥X²{¦b¨º¨àªº¤Æ¥Û¡A¬ì¾Ç®a´NÃhºÃ¨º­Ó¤Æ¥Û¡A»{¬°·¥¦³¥i¯à¬O¤£¥i«Hªº¡C

    ¬ì¾Çªºµo®i¡A¦pªG¦Ñ¬O©êµÛ¹L¥hªº²z½×¤£©ñ¡A¬ì¾Ç¬O¤£·|¶i¨Bªº¡C¥Hª«²z¾Ç¨Ó»¡¡A¤û¹yªº¸g¨å¤O¾Ç¦b¹L¥h´X¥@¬ö¥H¨Ó¤@ª½³Q»{¬°¬O¤£¥i°Ê·nªº¡CµM¦Ó·íª«²z¾Ç®a§âÆ[¹îªº¹ï¶HÂಾ¨ì·LÆ[ªº¹q¤l¹B°Ê®É¡A«oµo²{¤û¹yªº¤O¾Ç¨Ã¤£¾A¥Î©ó¹q¤lªº¹B°Ê¡C©ó¬Oª«²z¾Ç®a­Ì¤Sµo®i¤F¶q¤l¤O¾Ç¡A¥Î¥H¸ÑÄÀ¹q¤lªº¹B°Ê­y¸ñ¡C¦pªG·íªìª«²z¾Ç®a©êµÛ¤û¹yªº¤O¾Ç¤£©ñ¡A¤µ¤Ñªºª«²z¾Ç¬OµLªk¬ð¯}ªº¡C

    ¦P¼Ëªº¡A¶i¤Æ½×¥u¬O¤@­Ó²z½×¡A¤£À³¸Ó·í§@¤£Åܪºª÷¬ì¥É«ß¡AÀ³¸Ó­nÀHµÛ·sªºµo²{¡A´£¥X§ó¦X²zªº¾Ç»¡¡C¦pªGºò§ìµÛ¤@¨â¦Ê¦~«eªº²z½×¤£©ñ¡A¨º»ò¹ï©ó¥Í©R¥»½èªº¬ã¨s±N¥Ã»·¬O¤HÃþªºÁ¼¡C

    «ö·Ó¹Fº¸¤åªº¶i¤Æ½×¡A¤HÃþªºÀY¸£·|¶V¥Î¶VÁo©ú¡A¶V¨Ó¶V¶i¤Æ¡A¦]¦¹¹ï©ó¥j¥Nªº¬ì§Þµo©ú§Ú­Ì²{¦bªº¬ì¾ÇÀ³¸Ó¥i¥H«Ü®e©ö¦a°µ¥X§¹¬üªº¸ÑÄÀ¡CµM¦Ó¥H¤Uªº¤@¨Ç¨Ò¤l«o§i¶D§Ú­Ì¡A¥Î³o®M²z½×¨ÃµLªk»¡³q¡C

    ³\¦h©|¦sªº¥j¥Nª¾ÃÑ¡A¤@ª½¬O¤H­Ì¦n©_»P±´¨Dªº¹ï¶H¡A¦p¤¤°êªº¤K¨ö¡B©ö¸g¡Bªe¹Ï¡B¬¥®Ñ¡A§Ú­Ì²{¦bªº¤H³£ÁÙ¤£¯à¥þµM¤F¸Ñ¨ä¤¤ªº´¼¼z¡AµM¦Ó³o¬O¦b´X¤d¦~«e´N¤w¸g¦³ªºªF¦è¡CÁÙ¦³«Ü¦h¬ì¾Ç®aµo²{¤F¤¤°êªºª÷¡B¤ì¡B¤ô¡B¤õ¡B¤g¤­¦æ¾Ç»¡¡A©M©ö¸gªº¹D²z¡A®³¨Ó¹ï·Ó²{¦bªº¬ì¾Ç¬O«D±`§k¦Xªº¡C¤ñ¦p¦³¬ì¾Ç®a§â¤Æ¾Ç¤¸¯Àªí¹ï·Ó¤­¦æ°µ¤F¤ñ¸û¡Aµo²{¤­¦æ¾Ç»¡«D±`¦X²z¡A¦Ó¥B¦³¨Ç³¡¥÷ÁÙ¶W¥X²{¦b¬ì¾Çªº»{ÃÑ¡C¬Ý¨Ó¥j¤Hªº´¼¼zÁÙ¶W¥X¤F²{¦bªº¤H©O¡C

    ¥t¥~¡A²{¦b¦³³\¦h®ð¥\¦bªÀ·|¤W¬y¶Ç¡A³o¨Ç®ð¥\³£¦³¦n´X¤d¦~ªº¾ú¥v¤F¡C½m¹L®ð¥\ªº¤H³£ª¾¹D¡A½m®ð¥\¥i¥H§ïµ½¨­Åé¡A׶¯f°·¨­¡C¦Ó­×·Ò¦³³Nªº¡AÁÙ¥i¥H¶}µo¤HÅ骺¯S²§¥\¯à¡A°µ¤@¯ë¤H°Ê¤â°Ê¸}³£°µ¤£¨Óªº¨Æ±¡¡C´X¤d¦~«eªº¥j¤H¨s³º«ç»òµo©ú¥X³o»ò°ª²`ªºªF¦è©O¡H

    ¹ï©ó³o¨Ç²{¶H³\¦h¤H¹Á¸Õ°µ¤F¸ÑÄÀ¡A¥i¬O³£¤£¯à§¹¥þ»¡²M¡A©Ò¥H³o´N¦¨¤F¤£¸ÑªºÁ¼¡CµM¦Ó¦b§Ú­Ì¬Ý¤F³\¦h¬ÛÃöªº¸ê®Æ«á¡A¥]¬A¦Ò¥j¾Ç®aªºµo²{¡B¥v«e¨aÃøªºÃÒ¾Ú¡B¤£¯à¸ÑÄÀªº¥v«e¿ò¸ñµ¥¡A§Ú­Ì²M·¡¦a±o¨ì¤@­Ó¥i¥H«Ü¦nªº¥h¦^µª½Ñ¦h¤£¸Ñ¤§Á¼ªºµª®×¡G¥v«e¤å©ú½T¹ê¦s¦b¡I¦Ó¥BÁÙ¤£¥u¤@´Á¡A¦s¦bµÛ¦h­Ó¤£¦Pªº®É´Á¡C

    ¤HÃþ¤£¦ý¤£¬OµU¤lÅܨӪº¡A¦Ó¥B¦b¹L¥hªº¾ú¥v®É´ÁÁÙ´¿¸g³Ð³y¤F¤ñ¤µ¤é§ó¥[½÷·×ªº¤å©ú¡C¦b¶ø§J¬¥µo²{ªº®Ö¤ÏÀ³°ï¡]®Ö¤l¤ÏÀ³Äl¡^´N¬O¤@­Ó³Ì¦nªº¨Ò¤l¡A®Ú¾Ú½Õ¬d®Ö¤ÏÀ³°ï«Ø³yªº®É¶¡¬O20»õ¦~«e¡A¹BÂà¤F50¸U¦~¡A³o¼Ëªº¤Ñ¤å¼Æ¦r¬O¤µ¤é³]­p®Ö¤ÏÀ³°ïªº¤uµ{®vÃø¥H·Q¹³ªº¡CÁÙ¦³º¿¶®¤H¨Ï¥Îªº¾äªk¡A¨ä¤¤´£¨ì¤F»Èªe¨tªº¥|©uÅܤơA¤Ó¶§Â¶µÛ»Èªe¨t¤¤¤ß±ÛÂà¤]¦³¥|©u¤§¤À¡A¨C¤@©u¬O7000¦~ªº®É¶¡¡A³o»ò¥ý¶iªºª¾ÃѦb»·¥j®É¥Nªº¤H´N¤w±oª¾¡C¥t¥~¦b¦L«×ªº±Ô¨Æ¸Ö¡§¼¯¶Fªiù¦h¡¨¤¤´£¨ì¤F¥j®É­Ôªº¤H¥´¥M´¿¥H­¸¼uªZ¾¹¤¬¬Û§ðÀ»¡A¦b¦L«×¬Æ¦Üµo²{¦³Ãþ¦ü®Ö¤lªZ¾¹³y¦¨ªº®ÖÃz¬µ¿ò¸ñ¡C

    µM¦Ó§Ú­Ì¤]µo²{¤F¤@­Ó¨Æ¹ê¢w¢w¦A½÷·×ªº¤å©ú«o²×¨s°k²æ¤£¤F·À¤`ªº©R¹B¡C¬°¬Æ»ò¡H¬O¤H¤ß¡C°ª«×µo®iªº¤å©úÀH¤§¦Ó¨Óªº¤H¤ß±ÑÃa¡A¨Ï¤H¦w©ó¶h¼Ö¡A´§ÀNµL«×¡C¨C¤@¦¸¤HÃþ¤å©ú³£¬O¦b³oºØ±¡ªp¤U·´±¼ªº¡C·í¦Ò¥j¾Ç®a¦Ò¹î¨I¨ì®ü©³ªºª÷¦r¶ðªºÀJ¨è®É¡A³ºµMµo²{³\¦h¥O¥L­Ì¬Ý¤F·|Áy¬õªºÀJ¨è§@«~¡A³o¨Ç¨Ã¤£¬OÃÀ³N¡A¦Ó¬O¤HÃþ¹D¼w§C¤U«áªº²£ª«¡C©Ò¥H¤µ¤Ñ«Ø³y®ü©³ª÷¦r¶ðªº¤HÃþ¦­¤w®ø¥¢¡A¾¨ºÞ·í¦~¥L­Ìªº§Þ³N¦A¨ô¶V¡A³Ð³y¦AÅå¤H¡A¤´¤£¯à°k¹L¤W¤Ñªº¤½¥­¼f§P¡C

    ¦b³o¥»®ÑùØ¡A§Ú­Ì±N½Ñ¦h¬ì¾Ç®aµo²{ªºÃÒ¾Ú¥[¥H¨t²Î©Êªº¾ã²z¡A°w¹ï³o¨Çµo²{°µ¤F¤ÀªR¡A§Æ±æ¯à±aµ¹±z¤@³õ§O¶}¥Í­±ªºÃö©ó¤HÃþ¥Í©R°_·½ªºµo²{¤§®È¡C


    ­^°êij·|´N23±øªk®×¶i¦æ°Q½×

    2002¦~12¤ë17¤é

    ¡i©ú¼zºô2002¦~12¤ë17¤é¡j2002¦~11¤ë26¤é¡A­^°êij·|´N­»´ä23±øªk®×¤@¨Æ¶i¦æ¤F°Q½×¡C¥H¤U¬O¨â¦ìij­ûªºµo¨¥¡C

    ­»´ä°ò¥»ªk

    1:00 pm¡G ÀNµØ¼w-¥±µÜ¯S¥ý¥Í ¡G

    §Ú«Ü·PÁ¯঳³o­Ó¾÷·|¨ÓÃöª`­»´ä¬F©²¹ê¬I°ò¥»ªk23±øªº¥ßªk«Øij¡F³o¬O­»´ä­«­n¦Ó¤S´I¦³ª§Ä³ªº¾Ëªk°ÝÃD¡C§Ú½Ð¨D°ê·|¥ð·|°Q½×¸Ó°ÝÃD¡A¬O¬°¤F´£¥X­»´ä³\¦h¤Hªº°ÝÃD©MÃöª`¡C¥t¥~¡A§Úºa©¯¦a§@¬°¥þÄÒ¬£¤Uij°|­»´ä©e­û·|ªºÁ`¥D®u¡A±a»â©e­û·|©óªñ´Á³X°Ý¤F­»´ä¡A¨Ã»P¤j³¡¥÷¥D­nªº¬F©²©x­û©M¬F¬É¤H¤h¶i¦æ¤F¤j¶q°Q½×¡AÁÙ·|¨£¤F§õ¬W»Ê¡C

    ³o¦¸°Q½×¥D­n¬O³ò¶µÛ³o¼Ë¤@­Ó°ÝÃD¡G³o¨Ç¥ßªk«Øij¨s³º¬O¹³­»´ä¬F©²©Ò»¡ªº¨º¼Ë¡A¹ê½è¤W¥u¬O¹ï¹L®Éªk«ßªº²{¥N¤Æ¡AÁÙ¬O¦b¬YºØ°°¸Ë¤U¶}©l¹B¥Î¤j³°ªº°ê®a¦w¥þ·§©À¡C

    23±øªº­I´º¬O¥Ñ­^¤¤¨â°ê¬F©²©ó1984¦~ñ­qªº¤¤­^Áp¦XÁn©ú¡A³o¥÷Án©ú¤w¸g¦bÁp¦X°êµù¥U¦¨¬°¤@¶µ°ê»Ú±ø¬ù¡CÁn©ú³W©w¡A­»´äªº¥Í¬¡¤è¦¡©M¸ê¥»¥D¸q¨î«×±N¦b1997¦~¤§«á«O«ù50¦~¤£ÅÜ¡A¦P®É­»´ä¬F©²±N¦b¥~¥æ©M°ê¨¾¬Fµ¦¤§¥~ªº©Ò¦³»â°ì¨É¦³¥R¥÷¦Ûªv¡CÁp¦XÁn©úªº­ì«h§Y¬O°ò¥»ªkªº­ì«h¡C¦ý¬O¡AÁp¦XÁn©ú³W©w¡§­»´ä²{¦æªºªk«ß¡¨À³¸Ó ¡§°ò¥»¤£ÅÜ¡¨¡C¦Ó¥B¡A¡§­»´ä¯S§O¦æ¬F°Ï¨Ìªk«O»Ù¤H¨­¡B¨¥½×¡B¥Xª©¡B¶°·|¡Bµ²ªÀ¡B®È¦æ¡B¾E±p¡B³q«H¡B½}¤u¡B¿ï¾Ü¾·~©M¾Ç³N¬ã¨s¥H¤Î©v±Ð«H¥õµ¥¦U¶µÅv§Q©M¦Û¥Ñ¡C¡¨

    ²Ä23±ø¬O¦b¤j³°¬F©²ªº°í«ù¤U§@¬°¤@­Ó·s±ø´Ú¥t¥~¥[¤J°ò¥»ªkªº¡C¦³¤@ºØ­ì«h¤WªºÆ[ÂI»{¬°³o±øªk«ß¹H¤Ï¤FÁp¦XÁn©úªº³W©w¡A¦]¬°¥¦­n¨D¦b­»´ä¹ê¦æ»PÁp¦XÁn©ú²Ä3(5)±ø©Ò«OÃÒªº¦Û¥Ñ¤£²Åªºªk«ß­ì«h¡C²Ä23±ø³W©w¡G
    ¡§­»´ä¯S§O¦æ¬F°ÏÀ³¦Û¦æ¥ßªk¸T¤î¥ô¦ó«q°ê¡B¤Àµõ°ê®a¡Bº´°Ê«q¶Ã¡BÄAÂФ¤¥¡¤H¥Á¬F©²¤ÎÅѨú°ê®a¾÷±Kªº¦æ¬°¡A¸T¤î¥~°êªº¬Fªv©Ê²Õ´©Î¹ÎÅé¦b­»´ä¯S§O¦æ¬F°Ï¶i¦æ¬Fªv¬¡°Ê¡A¸T¤î­»´ä¯S§O¦æ¬F°Ïªº¬Fªv©Ê²Õ´©Î¹ÎÅé»P¥~°êªº¬Fªv©Ê²Õ´©Î¹ÎÅé«Ø¥ßÁpô¡C¡¨

    ³oºØÆ[ÂI»{¬°¡A­»´ä¦p¨î­qªk«ß¸T¤î°w¹ï¤j³°¤¤¥¡¬F©²ªºÄAÂЦ欰¡A«h¥i¯à¹H­I¤½¥Á©M¬FªvÅv§Q°ê»Ú¤½¬ù¤¤¦³Ãö¨¥½×¦Û¥Ñªº±ø´Ú¡C

    ¤»¤ë¡AÄY­«ªº±¡ªp¥X²{¤F¡C¾Ú³ø¾É¡A¤¤°ê°ÆÁ`²z¿ú¨äµ`»¡­»´ä¬F©²À³¸Ó´N23±ø¥ßªk¤F¡A¦ý­»´ä¤H¥Á¤£»Ý­n¾á¤ß¡A¥ßªk¨Ã¤£¬O¬°¤F­­¨î­»´äªº¥Á¥DÅv§Q¡C¦ý¥L¤S»¡¡Aªk½ü¥\¦¨­û»P­»´ä¥H¥~¢w¢w¤]§Y¤j³°¢w¢wªºªk½ü¥\¾Ç­û«O«ùÁpô±N¬O«Dªkªº¡C

    ²{¦b¡A­»´ä¬F©²¥´ºâ¦b·s¦~±N¥ßªk¯ó®×´£¦Ü¥ßªk·|¡A¨Ã·Ç³Æ©ó©ú¦~®L¤Ñ³q¹L¡CÃö©óÀ³¸Ó´£¥Õ¯È¯ó®×ÁÙ¬OÂůȯó®×¡A¤@ª½¦³ª§Ä³¡C¦ý³Ì²×ÁÙ¬O±Ä¥Î¤FÂůȯó®×¡A¾¨ºÞ¦b§Ú­Ì¬Ý¨Ó¡A¹ê»Ú¤W¥¦ªº¿Ô¸ß¤è¦¡§ó¹³¥Õ¯È¯ó®×ªº¤è¦¡¡C¤@­Ó¥D­nªº¾á¤ß¬O¸Ó¥ßªk«Øij¦³¥i¯à¤¹³\¬F©²¸T¤î¥ô¦ó¥_¨Ê¤£§å­ãªº²Õ´¡A¦Ó³o­Ó»â°ìªº³W©w¬Æ¦Ü®Ú¥»¤£¦b°ò¥»ªk23±øªº­n¨D¤§¤¤¡C

    ¨S¦³´X­Ó°ê®a¦³©ú½Tªº¤Ï¹ï¤Àµõ°ê®aªºªk«ß¡A«Ü¦h°ê®a¤]¨S¦³¤ÏÄAÂЪºªk«ß¡C¤j³°Ãö©ó°ê®a¦w¥þªº·§©À»P§Ú­Ì¥Á¥D°ê®a¼ô±xªº·§©À«D±`¤£¦P¡C¦bÁp¦XÁn©ú¤¤¹F¦¨ªº¨óij¬O¤¤µØ¤H¥Á¦@©M°êªº°ê®a¦w¥þ·§©À±N¤£·|¦b­»´ä¹ê¦æ¡C¥i¬O¡A¦b«q°ê¸o¤@³¹¤¤¡A¦n¹³¦pªG»P¥xÆW°µ¥Í·Nªº°Ó¤Hªº²£«~³Ì²×³Q¥xÆW­x¶¤µ¥À³¥Î¦Ó¦³§U©ó¥xÆWªº¨¾½Ã¡A¥L­Ì³£¦³¥i¯à³Q±±§i¡CÁÙ¦³¤@­Ó¥ßªk«Øij´£¥X­n«O¯d¨Ã§ó·s¡uÁô°Î«q°ê¡v³o¼Ë¤@­Ó¹L®Éªº¸o¦W¡A¤]´N¬O»¡¨S¦³§â¥L¤Hªº«q°ê¦æ¬°¸[§i¬F©²¤]¬O¹Hªkªº¡C·sªº«q°ê¸oÁÙ±N¹ï¥ô¦ó¥X©ó¦ÛÄ@©~¯d©ó­»´ä¯S°Ïªº©Ò¦³¤H¦³®Ä¡A¦Ó±±§i«D­»´ä©~¥Á¦ÓµL¶·¹ï­»´ä®Ä©¾ªº¤H¤h«q°ê«h¬O¬Û·í¦¨°ÝÃDªº¡C

    «Øij¤¤¡u¤Àµõ°ê®a¡vªº·s¸o¦W¥]§t°ì¥~¥qªkÅv¡A¦]¦¹¥i¯à·|¤j¤j¼W¥[³Q¸T¤J­»´ä©Î¦b­»´ä¤£¯à«OÃÒ¦w¥þªº¤H¤h¡C«Øij¤¤ªºº´°Ê¸o»P²{¦æ´¶³qªk¤¤ªº¸o¦W«Ü¬Û¦ü¡A¦ý¥i¯à¨Ã¤£¥²­n¡A¦]¬°¤W¤@¦¸±±¸o¬O¦b50¦~«e¡C¶Ç²Î¤W¡A¤j³°¬F©²¤@ª½§Q¥ÎÄAÂиo¦W¨Ó­¢®`©MÂíÀ£¦X²zªº¤Ï¹ï¬£¡C­»´ä¬F©²ªº¥ßªk«Øij§âÄAÂиo»P¨Ï¥Î¼É¤O©MÄY­«¹Hªk¦æ¬°±À½¬F©²Ápô°_¨Ó¡C

    ­»´ä¬F©²¨Ã¨S¦³«Øij¹ïÃö©ó»P¥~°ê¬Fªv²Õ´Ãö«Yªºªk«ß§@¥ô¦ó©µ¦ù¡A¦ý¥L­Ì«Øij±Ä¥Î¤@­Ó·sªº¾÷¨î¨Ó¸T¤îªþÄÝ©ó³Q¤¤¥¡¬F©²¦]°ê®a¦w¥þ¬°¥Ñ¦Ó¸T¤îªº¤j³°²Õ´ªº­»´ä²Õ´¡C¦b¨ººØ±¡ªp¤U¡AªþÄÝ´N¬O»¡¦³Ãö«Y¡C¥D­nªº¾á¤ß¦b©ó¡A¦pªG³o¼Ëªº²Õ´¦b¤j³°³Q¸T¡A­»´ä³Q³qª¾¡C¦Ó³o¼Ëªº²Õ´¤£¥iÁקK¦a·|¦³¹L¥hªº©Î²{¦bªº»P¤j³°ÁpôªºÃÒ¾Ú¦s¦b¡A¦]¦¹­»´ä¬F©²¹ê»Ú¤W¤£±o¤£¸T¤î¥L­Ì¡C

    §Ú¬Û«HÁp¦X¤ý°ê¬F©²¹ï³o¨Ç°ÝÃD³£«Ü¤F¸Ñ¡C­»´äªº¿Ô¸ß¬O¤½¶}¦Ó­±¦V¤j²³ªº¡A¦ý´£¥Xªº¾Ëªk¤Wªº°ÝÃD«hÁÙ¨S¦³³Q¥R¥÷¦^µª©M¼á²M¡C

    1.20 pm ¤ñº¸-©Ô¬üº¸¥ý¥Í¡G

    ³o¼Ë§Ú­Ì´N½Í¨ì¤F­^°ê¹ï­»´äÃö«YªºÃöÁ䤺®e¢w¢w§Ú­Ì¦b¤¤­^Áp¦XÁn©úªº³W©w¤U¹ï­»´ä©Ò­tªº³d¥ô¡CÁn©ú³W©w¡A°£¥~¥æ©M¨¾°È¤§¥~¡A­»´äÀ³«O«ù°ª«×¦Ûªv¡CÁn©úÁÙ³W©w­»´ä¯S°ÏÀ³¨Ìªk«OÃÒ°ò¥»ªºÅv§Q©M¦Û¥Ñ¡C¦b¥DÅv²¾¥æ¤§«á¡A§Ú­Ì±K¤Á¦aª`·N¤F¨ÆºAªºµo®i¡C§Ú´L·qªºªB¤Í¥~¥æ¤j¦Ú»Õ¤U¨C¦~¨â¦¸´NÁp¦XÁn©úªº°õ¦æ±¡ªp§@¥X³ø§i¡C·í§Ú­Ì¾á¤ßÁn©úªº¬Y¨Ç­ì«h¥i¯à·|¨ü¨ì¯}Ãa®É¡A§Ú­Ì´N¹ï¯S°Ï¬F©²©Î¥_¨Ê¬F©²´£¥X°ÝÃD¡C

    ¦ý¬O¡AÀHµÛ¦³Ãö23±øªº°Q½×ªº¶i¦æ¡A§Ú­Ìª`·N¨ì­»´äªÀ·|«Ü¦h¶¥¼h³£¹ï¯S°Ï¬F©²ªº¹ê¦æ°ò¥»ªk23±øªº¥ßªk«Øij·P¨ì«D±`¾á¤ß¡C

    §Ú­Ì±q¤@¶}©l´N«Ü±K¤Á¦aÃöª`³o¤@°ÝÃD¡A¦Ó¥B¦b¯S°Ïµoªí¿Ô¸ß¤å¥ó¤§«eªº7¤ë¥÷¡A§Ú´L·qªºªB¤Í¥~¥æ¤j¦Ú¦b³X°Ý­»´ä®É¦V¤¤°ê°ÆÁ`²z©M­»´ä¯S­º´£¥X¤F23±øªº°ÝÃD¡C¨ä«á¡A§Ú´L·qªºªB¤Í¤jªk©x¦b10¤ë¥÷³X°Ý­»´ä®É´N¸Ó«Øij¶i¦æ¤F¸Ô²Óªº°Q½×¡C¬Q¤Ñ¡A§ÚÁÙ¦V­»´ä°]¬F§½ªø´£¥X¤F¤@¨Ç¦³Ãö°ÝÃD¡C

    ¦]¦¹¡A11¤ë18¤é¡A§Ú¤½¶}µoªíÁn©ú¡AÅwªï¯S°Ï¬F©²¶i¦æ¼sªxªº¿Ô¸ßµ{§Ç¡C§Ú²M·¡ªí©ú¡A§@¬°Ã±¸pÁp¦XÁn©úªº¤@¤è¡A§Ú­Ì¦³³d¥ô½T«OÁp¦XÁn©ú«OÃÒªºÅv§Q©M¦Û¥Ñ¨ü¨ì«O«ù¡C§ÚÁÙ»¡¡A¥ô¦ó·sªº¥ßªk³£¥²¶·»P³o¨ÇÅv§Q©M¦Û¥Ñ¥H¤Î«O«ù­»´ä¦Ûªvªº­ì«h¬Û²Å¦X¡C

    ¦b¿Ô¸ßµ{§Ç¤¤´£¥Xªº¤@­Ó¥D­nªº¥O¤H¾á¤ßªº°ÝÃD¦b©ó¡A¥ßªk«Øij¤¤´£¥X­n¦b­»´ä¸T¤îªþÄÝ©ó¥H°ê®a¦w¥þ²z¥Ñ³Q¸Tªº¤j³°²Õ´¡C´L·qªºÀNµØ¼w-¥±µÜ¯Sij­û´£¥X¤F³o­Ó°ÝÃD¡C§Ú­Ìª`·N¨ì¡A¿Ô¸ß¤å¥ó¤¤»¡­»´ä«O¦w§½ªø¦b¦¹±¡ªp¤U¦³Åv¤£«ö¤j³°ºA«×¿ì²z¡C¦ý¬O¡A§Ú­ÌÁÙ¬O¾á¤ß¡A¹ï­»´äªºªø´ÁÁcºa°_­«­n§@¥Îªº­»´äªk«ß¨î«×ªº¤½¥¿©M¿W¥ß±N·|¦]¸Ó«Øij¦Ó¥´§é¦©¡C§Ú­Ì¤w²M·¡ªí©ú¡A§Ú­Ì§Æ±æ¯S°Ï¬F©²¦b¸Ô²Ó¥ßªk®É¥J²Ó¦Ò¼{¸Ó°ÝÃD¡C

    ¥±µÜ¯Sij­ûÁÙ´£¨ì¤Fªk½ü¥\¡A¦Ó¥B§Úª¾¹D¨ä¥Lij­û¤]¹ï¸Ó¥ßªk¹ï¸Ó²Õ´ªº¼vÅT·P¨ìÃöª`¡C­»´ä«ß¬F¥q¥qªø»¡¸Ó¥ßªk«Øij¤£°w¹ï¥ô¦ó­Ó§O²Õ´¡A¦ý§Ú­Ì§Æ±æªk®×ªº¯ó®×±N±q®Ú¥»¤W®ø°£§Ú­ÌªººÃ¼{¡C

    ©Ò¦³Ä³­û³£·|¦P·N¡A·s»D¦Û¥Ñ¬O­»´äªº¤@¶µ¿W¯SªºÀu¶Õ¡CÁp¦XÁn©ú¤¤ªÖ©w¦a«OÃÒ¤F¨¥½×¦Û¥Ñ¡A¥ô¦ó®ø´î·s»D¦Û¥Ñªº¦æ¬°³£¤£·|¹ï­»´ä¤H¥Á¦³§Q¡C

    §Ú­Ì¤]±j½Õ¤F¨ä¥LªºÃöª`¡A¨Ã§Æ±æ¯S°Ï¬F©²¯à¥J²Ó¦Ò¼{¡C¥L­Ì»¡¡A­ì«h¤W¥L­ÌÄ@·N¦Ü¤Ö¦b¬Y¨Ç¤è­±§@ÆF¬¡³B²z¡C§Ú­Ì¼ö¤Á¦aÅwªï³o¤@ÂI¡C

    §Ú­Ì¤]¦bÅ¥¨ú¹ï¯S°Ï¬F©²ªº«Øij³Ì±j¯Pªº§åµû·N¨£¡C¤W¶g¡A§Ú©M¥~¥æ¤j¦Ú·|¨£¤F­»´ä¥Á¥DÄÒ¥D®u§õ¬W»Ê¡C§Ú­ÌÅ¥¨ú¤F¥L¾á¤ßªº°ÝÃD¡A§i¶D¥L§Ú­Ì¦b±K¤ÁÃöª`¦¹¨Æ¡A¨Ã¦V¥L«OÃҧڭ̹惡¨Æ«D±`­«µø¡C

    ³o¬O¤@­Ó­«­nªºÅG½×¡C¥ßªk«ØijÅã¥Ü¤F­»´ä¦b¡u¤@°ê¨â¨î¡v¤Uªº¯S®í¦a¦ì©Ò¤Þµoªº½ÆÂø©Ê¡C¯S°Ï¬F©²«OÃÒ¡A¥ßªk±N²Å¦X­»´äñ¸pªº¤½¥Á©M¬FªvÅv§Q°ê»Ú¤½¬ù©M¸gÀÙ¡BªÀ·|©M¤å¤ÆÅv§Q°ê»Ú¤½¬ùªº³W©w¡C§Ú­Ì¹ï¦¹ªí¥ÜÅwªï¡C³o¬OÃöÁ䪺¤@ÂI¡A¦ý¥²¶·¦³«Øij¥ßªkªººë½Tªí­z¤~¥i¥H¿Å¶q¡C¨S¦³ºë½Tªí­z¡A«h¤£¥i¯à½T©w¥ßªk¬O§_·|»PÁp¦X°êªº³o¨â­Ó¤HÅv¤½¬ù¬Û©èIJ¡C


    ¹q¸ÜÁ¿¯u¬Û¹ê¿ý(¤E)¡G»P¤j¾Ç¾Ç¥Í·|¥D®uªº¹ï¸Ü

    2002¦~12¤ë17¤é

    ¡i©ú¼zºô2002¦~12¤ë17¤é¡j¤HÅv´c´Ò¨Ó¼w¦{¤§«e¡A¤@­Ó¤j¾Çªº¾Ç¥Í·|¥D®u¥D°Ê°t¦X¨ÏÀ]½ÚÁ½ªk½ü¥\¡A¨Ã·d¤F½ÚÁ½ªk½ü¥\ªº¹Ï¤ù®i¡C¦h¤Ö¤Ñ³£§ä¤£¨ì¥L¡A²×©ó¤@¤Ñ±ß¤W¤CÂI¦h¡A¥L¥¿¦b¹êÅç«Çùا@¹êÅç¡A§Ú¼·³q¤F¥Lªº¹q¸Ü¡C

    ¥L°Ý§Ú§A¦³¬Æ»ò¨Æ¡A§Ú»¡¦P§A½Í½Íªk½ü¥\ªº°ÝÃD¡C¥L»¡§Ú¥¿¦b°O¿ý¹êÅçµ²ªG¡A¨S¦³®É¶¡¡C¦Ó¥Bªk½ü¥\ªº¨Æ¡A»P§ÚµLÃö¡C§Ú»¡¡A§Úª¾¹D§A«Ü¦£¡A§Ú¤w¸g§ä¤F§A´X¤Ñ¤F¡C«Ü°ª¿³¤µ¤Ñ¦³¾÷·|»P§AÁ¿¸Ü¡A§Ú·|ºÉ¥i¯à§Ö¨Çµ²§ô½Í¸Ü¡A´î¤Ö¹ï§Aªº¥´ÂZ¡C¨ÏÀ]¸g±`§Q¥Î¾Ç¥Í°w¹ïªk½ü¥\·d¨Ç¬¡°Ê¡A©Ò¥Hªk½ü¥\»P§A¦³Ãö¡C§Ú¨Ã¤£¬OÅý§A­×·Òªk½ü¥\¡A¥u¬OÀ°§A¤F¸Ñªk½ü¥\¡C¤£µM­±¹ïªk½ü¥\ªº°ÝÃD¡A§A¤£ª¾¹DÀ³¸Ó±Ä¨ú¬Æ»ò¼ËªººA«×¡C´N¹³§A­Ì·dªº§ðÀ»ªk½ü¥\ªº¹Ï¤ù®i¡C

    ¥L»¡¡§¦è¤è¬O¦Û¥Ñªº¡C§A·Ò§Aªºªk½ü¥\¡A§Ú·d§Úªº¹Ï¤ù®i¡A¤¬¤£¬ÛÃö¡C¡¨§Ú»¡¡§¦è¤èªº¦Û¥Ñ¡A¬O¦bªk«ß½d³ò¤ºªº¦Û¥Ñ¡A¥Lªºªk«ß¤£¤¹³\º´°Ê¤³«ë¡A³o·|¤Þ°_ªÀ·|¤£¦w¡Cªk½ü¥\¬Oªk«ß«OÅ@¤Uªº«H¥õ¹ÎÅé¡A§A­Ìªº¦æ¬°¤w¸gºc¦¨¤F¹ï§Ú­Ìªº¶Ë®`¡C¦P¼Ë¡A¨ÏÀ]§Q¥Î§A­Ìµ¹ªk½ü¥\¾Ç­û·Ó¹³¡B¿ý¹³¡A³£¬O¹H¤Ï¦è¤èªk«ßªº¡C¦ý¬O¨ì¥Ø«e¬°¤î¦b¦è¤èÁÙ¨S¦³¤@¨Òªk½ü¥\¾Ç­û¦]¦¹¦Ó§i¾Ç¥Íªº¡C§Aª¾¹D¬°¬Æ»ò¶Ü¡H§@¬°¥~°ê¾Ç¥Í¡A¦pªGIJ¥Ç¤Fªk«ß¡A±N­±Á{µÛ³QÅX³v¥X¹Òªº¦MÀI¡C§@¬°¤@­Ó·s²¾¥Á¡AIJ¥Ç¤Fªk«ß¦b¥Lªº¤@¥Í³£·|¯d¤U¤@­Ó¶ÂÂI¡A¼vÅT¥Lªº«e³~¡Cªk½ü¥\¾Ç­ûª¾¹D¾Ç¥Í¬O³Q§Q¥Îªº¡A¤£·Q¶Ë®`§A­Ì¡A©Ò¥HºÉ¥i¯à±Ä¨ú»P§A­Ì¹ï¸Üªº¤è¦¡¡A§Æ±æ§A­Ì¤F¸Ñªk½ü¥\¡¨¡C

    ¥LªººA«×¦³¤F¨Ç§ïÅÜ¡A¦ý¬O¡A¤´µM±jµü¹Ü²zªº»¡§Ú¬O¾Ç¬ì¾Çªºµ¥µ¥¤@¨Ç¤£·qªk©M¤jªk®v¤÷ªº¸Ü¡C§Ú»¡¡A¦bªk½ü¥\ªº¾Ç­û¤¤¦U­Ó±M·~ªº±M®a¡B¾ÇªÌ³£¦³¡A¥L­Ì¦³¨Ç¬O¨Æ·~¦³¦¨ªºª¾¦W¤H¤h¡A¤]¦³§A¬Û¦P±M·~ªº¾ÇªÌ¡C¥L­Ì¦b¾Ç·~©M¨Æ·~¤W³£¬O¹L¨Ó¤H¡A¦pªG§A¤£¤¶·N¡A§Ú¥i¥H§â¥L­Ì¤¶²Ðµ¹§A¡C§A¤£§«¦P¥L­Ì±´°Q¡A¥L­Ì¬O«ç¼Ë¨«¶iªk½ü¥\ªº¡]§ÚÁ¿³o¸Üªº¥Øªº¬O´£¥Ü¥L¡A§AÁÙ¦b¨D¾Ç¤¤¡A¨º¨Ç¤H¤ñ§A¾\¾ú²`¡^¡CªGµM¥Lªº¾U®ð§¹¥þ®ø¥¢¤F¡A±À©eµÛ»¡¡Aµ¥§Ú¥H«á¦³®É¶¡¦A»¡¡C

    ¦b¦P¥L½Í¸Üªº¹Lµ{¤¤¡A§Ú®Ú¾Ú¥LªººA«×¡A½Õ¾ã¦Û¤v½Í¸Ü¤º®eªº»´­«¡C³Ì«á§Ú¹ï¥L»¡¡A§A¯àµ¹§Ú¸ÑÄÀ¬Æ»ò¥s§U¬ô¬°­h¶Ü¡H¤@­Ó±þ¤H¥Ç¡A©M¤@­Ó»s³y¹ª°Ê±þ¤H¦æ¬°ªº¤H¬O¤£¦Pªº¡C¹ª°Ê±þ¤H¡A¥i¥H»s³y¥XµL¼Æ­Ó±þ¤H¥Ç¡A³o´N¥s§U¬ô¬°­h¡C¦³¤H¬O¦³·Nªº¡A¦³¤H¬OµL·Nªº¡A¦ý¬O¨äµ²ªG¬O¤@¼Ëªº¡C·í¤HÃþªºªk«ß¤£¯à¬ù§ô¤H©MÃg»@¤H®É¡A¤Ñ´N­nÃg»@¤H¡A¤]´N¬O¤H­Ì¸ÑÄÀ¤£¤Fªº¤Ñ¨a¤Hº×¡C¤@¤Á¦ÛµM©M°¸µM¬O¤£¦s¦bªº¡A³o¬O¤H­Ì¦Û§Ú¦w¼¢ªº¤@ºØªüQºë¯«¡C¤@¤Á¥²µMªºµ²ªG¡A³£¬O¤H­Ì¦Û¤v¿ï¾Üªº¡C±µ¤U¨Ó§Úµ¹¥LÁ¿¤F­º´c¨ì¼w°ê©M¦B®q¤Þµoªº¤@¨Ç¨Æ±¡©M¦B®q¹´¬É¦Ñ±Ð±Â¤@®a¤H¹JÃøªº¨Æ¡C§Ú­Ì½Í¤F¤T¤Q¦h¤ÀÄÁ¡C³Ì«á¥L»¡¡§§Ú¬O¬Û«H¦]ªG³øÀ³ªº¡A§Ú­Ì¥i¯à¦b«ÈÆ[¤W°_¨ì¤F§U¬ô¬°­hªº§@¥Î¡C¡¨

    ¦b¼w¦{³o­Ó¯S®íªºÀô¹Ò¡B¯S®íªº®É¨è¡AÁ¿¯u¬Ûªº¹Lµ{¤¤¡A¦³«Ü¦h°Ê¤Hªº¬G¨Æ¡C§Ú¤£¯àµ¹¤j®a¤@¤@ªºÁ¿¨Ó¡A§Ú·P¨ü³Ì²`ªº¬O¡AÁ¿¯u¬Û¤£¬O»¡±Ð¡A¬O­×·Ò¡C§Ú¦ü¥GÅ鮩¨ì¤F¤@ÂI¡A®v¤÷»¡¥i¥H±q¥Í©Rªº¥»·½µ½¸Ñ¤@¤Áªº§t¸q¡C¤jªk§Ì¤l­×¥Xªºµ½¡A¦b¤Æ¸ÑµÛ¥@¶¡¤@¤Á¤£¥¿ªº¦]¯À¡Cµ½ªº¤O¶q¬OµL½aªº¡C


    ¤¦³Áij­ûÂЫHªk½ü¥\¾Ç­ûÃöª`¹ïªk½ü¥\ªº­¢®`¤Î­»´ä23±ø¥ßªk

    2002¦~12¤ë17¤é

    ¡i©ú¼zºô2002¦~12¤ë17¤é¡j¤¦³Áij­û¡BÄÒ¬£µo¨¥¤H12¤ë11¤éÂЫHªk½ü¥\¾Ç­û¡A¹ï¦b¤¤°êµo¥Íªº¹ïªk½ü¥\ªº­¢®`¡A¥H¤Î­»´ä¡§23±ø¡¨¥ßªk°ÝÃDªí¥ÜÄY­«Ãö¤Á¡CÂЫH¥þ¤å¦p¤U¡G

    Ãö©ó¡G¦³Ãö¦b¤¤°êªºªk½ü¥\¹B°Ê

    ªk½ü¤jªk¤¦³Á¨ó·|
    ¡]¾Ç­û©m¦W²¤¡^

    §Ú·PÁ§A¦b2002¦~12¤ë4¤éªº¨Ó«H¤¤¡A¦V§Ú´£¨Ñ¤FÃö©ó¤¤°ê¡£¦¿¤ó¡¤¬F©²­h«Ý¦¨¤d¤W¸U¤¤°ê¤Hªº°ÝÃD¡C§Ú«D±`¦P±¡¦b¤¤°ê·íÅvªÌ«Dªk²Îªv¤Uªº¨ü®`ªÌ¡A¥]¬A²³¦h¨ü­¢®`ªºªk½ü¥\¾Ç­û¡C

    ªÀ·|¥Á¥DÄÒ¥¿¦b±K¤Á¦aÃöª`µÛ¤¤°ê¬F©²¥ø¹Ï´N¨ãª§Ä³ªº¡§23±ø¡¨¶i¦æ¥ßªk¡A¯Ç¤J­»´äªk«ßªºÁ|°Ê¡C¤@¥¹¾÷·|¦X¾A¡A§Ú­Ì±N·|»P¼Ú·ùªº¦P¨Æ­Ì¤@°_¾¨§Ö´£¥X¦¹°ÝÃD¡C

    Á`¤§¡A§Ú­Ì¦b±K¤Á¦aª`·N¤¤°êªº¨ÆºAµo®i¡A¦b¤£¦Pªº³õ¦X¤U¡A§Ú­Ì¤]¤w¸g¦bij·|¡A¦b¥~¥æ³¡¥H¤Î¦b¤@¨Ç¤jªº°ê»Ú²Õ´¤¤±N¦¹°ÝÃD´£¤W¤Fij¨Æ¤éµ{¡C

    ¥i¥H½Ð§A©ñ¤ß¡A¤µ«á§Ú­Ì¤´µM·|ºÉ¥þ¤O«P¶i¤¤°êªº¤HÅv»P¥Á¥D¡C

    ­P¦n¡A

    ­C©¬¡O¬ì¦ò¼w (ñ¦r)
    °ê·|ij­û
    ªÀ·|¥Á¥DÄÒ¥~¥æµo¨¥¤H
    ©ó§J¨½´µ¤B³ù¡]¤¦³Áij·|©Ò¦b¦a¡^
    2002¦~12¤ë11¤é


    ¬ü°ê¼w§JÂÄ´µ¦{¸ô§B§J¥««Å¥¬¡§ªk½ü¤jªk¤ë¡¨

    2002¦~12¤ë17¤é

    ¡i©ú¼zºô2002¦~12¤ë17¤é¡j

    ¸ô§B§J¥«¯S§O½Ç¼ú

    Ų©ó¡Gªk½ü¤jªk¡A¤SºÙªk½ü¥\¡A¬O¤@ºØ°ª¼h¦¸¶Ç²Î¤¤°ê®ð¥\­×·Ò¡A¦®¦b³q¹L¬X©Mªº°Ê§@Áë·Ò©M¥´§¤§ïµ½¤H­Ìªººë¯«©M¨­Åé¡F¦Ó¥B

    Ų©ó¡Gªk½ü¤jªkªº­×·Ò¹ï´î»´À£¤O©M¾ãÅ騭¤ß°·±d¦³µÛ­«­nªº§@¥Î¡A¥H³Ì²×¹F¨ì¼z®©¬°¥Ø¼Ð¡F¦Ó¥B

    Ų©ó¡Aªk½ü¤jªk´£°ª¤H­Ìªº¨­Åéºë¯«°·±d¡A¨Ï¤ßÆFª@µØ¡A±j½Õ¯uµ½§Ô­ì«h¡AÀ°§UµL¼Æ¤H­Ì¥h°£¤F¤£¨}²ßºD¡AÂà¦Ó°l¨D§ó¦³·N¸qªº¥Í¬¡¡F¦Ó¥B

    Ų©ó¡Gªk½ü¤jªk¦Û1998¦~³q¹LÁ|¿ì§K¶O±Ð¥\¯Z¡BÁ¿®y©M¶°Åé·Ò¥\ªº¤è¦¡¶Ç¤J¸ô§B§J¡F

    ¦]¦¹¡A²{¦b¡A§Ú­Ì¡A¸ô§B§J¥«(Lubbock)¥«ªø¤Î¥«Ä³·|¡AÂÔ¦b¦¹¹{µo¯S§O½Ç¼ú¡A«Å¥¬2002¦~10¤ë¬°¸ô§B§J¥«ªk½ü¤jªk¤ë¡A¦P®ÉÁܽХþÅ饫¥Á¦bªk½ü¤jªk¤ë´Á¶¡°Ñ¥[¬¡°Ê¨Ã¹|´­­×·Òªk½ü¤jªkªº¦Û¥Ñ¡C

    2002¦~10¤ë1¤é

    ¥«ªø¡@°¨§J.³Á§J¹D­ôº¸
    ¨ä¥L¤»¦W¥«Ä³·|¦¨­ûñ¦W

    °ªºë«×¹Ï¤ù

    °ê»Ú¤HÅv¨ó·|¶ø¦a§Q¤À³¡Án©ú¡G¤¤°êºòºò§ì¦í­»´ä

    2002¦~12¤ë17¤é

    ¡i©ú¼zºô2002¦~12¤ë17¤é¡j°ê»Ú¤HÅv¨ó·|¡]IGFM¡^¦b¼Ú·ù°Ñij°|¦³¦Xªkªº°Ñ»P°Q½×ªº¦a¦ì¡C¨ä¶ø¦a§Q¤À³¡12¤ë11¤éµoªíÁn©ú¡G¤¤°êºòºò§ì¦í­»´ä¡C

    Án©ú¦p¤U¡G

    ¦Û1999¦~¨Ó¡A©M¥­ªºÀR¥\­×·Ò¥\ªkªk½ü¥\¦b¤¤°ê¾D¨ì[¦¿¤ó¶°¹Î]³Ì´Ý»Åªº­¢®`©MÂíÀ£¡A²{¦b¤¤°ê¤S·Q³q¹L¤@­Ó©Ò¿×ªº¡§¤ÏÄAÂЪk¡¨§â¨ä¼vÅTÂX¤j¨ì°õ¦æ¡§¤@°ê¨â¨î¡¨¬Fµ¦ªº­»´ä¡A±q¦Ó­¢¨Ï¨ºùبɨü¦Û¥Ñ¥Á¥Dªº¤H¥Á±µ¨ü¥¦ªº·¥Åv²Îªv¡C¾¨ºÞ¥@¬É¤W¦h¼Æ¥Á¥D°ê®a±j¯P©è¨î³o³õ­¢®`¡A¬Ý¨Ó­»´äÁÙ¬O¨M·N­nÂíÀ£ªk½ü¥\¤F¡CµM¦Ó¬°¤F±»»\¨ä«I¥Ç¤HÅvªº¦æ®|¡A¤¤°ê¨Ï¥Î¤F¥¦¥¨¤jªº¸gÀÙ¼ç¤O¡C

    1999¦~®L¡A¬O¦¿XX¬°¤F¦Û¤vªºÅv¤O¡A¸T¤î¤F·í®É³Ì¬y¦æªº®ð¥\¢w¢wªk½ü¥\¡C¦b¦¹¤§«e¡A¬F©²¾÷ºc³Q­ö¨Ï¹ïªk½ü¥\¶i¦æªºÄÌÂZªº¨Æ¥ó¤£Â_µo¥Í¡C°ê®a¥D®u¸vµL§Ò¼ª¦a¥HXXÄÒªº¤@³e¤è¦¡§ë¤J¤F¾ã­Ó°ê®aªº«Å¶Ç¾÷¾¹©M¤@­Ó±M¬°¦¹³]¸mªº¯S§Oĵ¹î¾÷ºc¡]¡§610¿ì¤½«Ç¡¨¡^¡A§âªk½ü¥\«H®{Ãö¤J³Ò±Ð©Ò¡C³W¼Ò¤§¤j¶W¥X§Ú­Ì¦è¤è¤Hªº²{¶H¡CÂíÀ£¤§ªì©x¤è¹ïªk½ü¥\­×·ÒªÌ¤H¼Æªº²Î­p¬O9¤d¸U¡A·í®É±o¥ÎÅé¨|³õÃö©ãªk½ü¥\­×·ÒªÌ¡C

    ¤¤°ê[¦¿¤ó¶°¹Î]¸Õ¹Ï§âªk½ü¥\©w¬°X±Ð¡AµM¦Ó«Ü¦h¥Á¥D°ê®a³£¨S¦³³Q¡]¤¤°ê¡^¥þ­±ªº«Å¶Ç©Ò°g´b¡CÅã¦Ó©ö¨£¡A¤@­Ó·¥Åv¬F©²·N¹ÏÀ£¨î«H¥õ¡B¶°·|¡B¨¥½×¦Û¥Ñ³o¨Ç³Ì°ò¥»¤HÅv¡Cªk½ü¥\¤H¤h¥H§¹¥þ©M¥­ªº§Üij¤è¦¡¤@¦A¦V°ê»Ú²Õ´ÃÒ©ú¤F¥L­Ì¨S¦³¤Ï¹ï¬F©²¡A¥L­Ì¥u¬O­n¨D¦Û¥Ñ¦a«H¥õ¥L­Ì©Ò­n«H¥õªº¡A¥L­Ì¦]¦¹¦Ó¾D¨ìµL±¡¥´À£¡C

    ¹ïªk½ü¥\ªº­¢®`¥]¬A¦UºØ»Å¦D¡B©ë®·¡B¹ïªÀ·|¹ï®a®xªº¤zÂZ¡A¬Æ¦Ü­h±þ¡C¥Ø«e½TÆw¦º©óĵ¤è¼É¤Oªº¤H¼Æ¤w¶W¹L¤­¦Ê¤H¡A¼Æ¥H¤d­pªº¤H³QÃö©ã¦b³Ò±Ð©Ò¡C

    ²{¦b¡A©Ò¦³³o¨Ç¦ü¥G­n¥X¤f¨ì­»´ä¤F¡C¥Ñ¥_¨Ê¥ô©Rªº¸³«ØµØ¸Õ¹Ï³q¹L¦b­»´ä¾Ëªk¤¤¥[¤J²Ä23±ø¹F¨ì©M¤¤°ê¡]¥_¨Ê¡^«O«ù©¾¤ß¤@­P¡C«ö³o¤@±ø³W©w¡A¤Z¬O¹ï¥_¨Ê·d¿Ñ¤Ï¡B¤Àµõ¡BÄAÂЪº¡A³£¥i¦b­»´ä¨ü¨ì³B»@¡C¹ê»Ú¤W¡A¬O¤¤°ê¤j³°¨aÃø©Êªº¤HÅv²{ª¬±N¦b­»´ä±o¨ì½ª©¡C¦pªG³o¤@¡§¤ÏÄAÂЪk¡¨±o¥H³q¹L¡A¬O«Ü¥O¤H¾á¼~ªº¡AµM¦Ó°Ó°Q³o¤@ªk«ßªºÄ³­û«Ü¤Ö¬O¿ïÁ|²£¥Íªº¡A¥L­Ì«Ü¦h³£¬O®Ä©¾¥_¨Êªº°Ó¤H©M»¡«È¡C«Ü¦h­»´ä°OªÌ©M¤HÅv¬¡°Ê®aªº¼~¼{¤£¬O¨S¦³®Ú¾Úªº¡C

    ²{¦b¬O¥[±j°ê»ÚÀ£¤O¡AÅý¤¤°ê¹ï­»´ä©ñÃPªº®É­Ô¤F¡C¦]¬°¤¤°ê³o­Ó¥¨¤jªº¸gÀÙ¥«³õ³Ì¬Ý­«ªºµLºÃ¬O°ê»ÚÀ£¤O©M±Æ¥¸¡C


    ¤ä«ù¤jªk±oºÖ³ø

    2002¦~12¤ë17¤é

    ¡i©ú¼zºô2002¦~12¤ë17¤é¡j1999¦~7.20­¢®`¶}©l¡A¤@¨Ç¦P­×§â¤jªk®ÑÄy©ñ¨ì§Ú®a«OºÞ¡A¦bÅ¥»¡Äµ¹î­n¨ì§Ú®a·j®Ñªº®ø®§«á¡A§Ú¨M©w§â®ÑÂಾ¨ì¤@¦ì¥¼­×·Òªºªü«¼®a¼È®É¦s©ñ¡C³o¦ìªü«¼«D±`¼ö±¡¦aÀ°§U¤F§Ú­Ì¡C

    ªü«¼¾á¤ß¦b­«À£¤U¦³¤H§â©ñ®Ñªº¦a¤è»¡¥X¨Ó¡A´N°½°½¦a§â½c¤¤ªº¤jªk®ÑÄy´«¦¨¦Û¤v¨à¤lªº®Ñ¡A§â¤jªk®Ñ¥t¥]¦n°e¨ì¾F©~®aªº­Ü©Ð¤jÅK½c¤¤Âê¤W¡A¨Ã§i¶D¾F©~»¡¡G¡§³o¬O¤j©j©e°U§Ú«OºÞªº¡A¤j©j§â®Ñ¬Ý±o¤ñ¦Û¤v¥Í©R³£­«­n¡A¤@©w­n§â®Ñ«OºÞ¦n¡A¥i¤d¸U§OÅý¦Ñ¹«µ¹¸I¤F¡C¡¨

    ³o¦ìªü«¼­ì¥ý±w¨Å¸¢Àù¡A¤@¦~¦Ü¤Ö­n¥h¤@¨â¦¸Âå°|¡A¨Ã°µ¹L¤j¤â³N¤Á°£¤F¤@°¼¨Å©Ð¡A¨C¦¸¨£¨ì¦o³£¬O¯f±¡¦b¤@¨B¨B´c¤Æ¡A¦oªº¨­Å駹¥þ¨Ì¾aÃĪ«ºû«ù¡A¨­Åé·¥«×µê®z¡C¥i±q³o¦¸À°§U¤jªk§Ì¤l¤§«á¡A¨­Åé©_Âݯ몺¦n¤F°_¨Ó¡C2000¦~ªº¬î¤Ñ¡A¦o¶R¤F´X¤Q¤çªºÅÚ½³¡A±q¶ZÂ÷«Ü»·ªº¦a¤è¤@­Ó¤H§âÅÚ½³¹B¦^¤F®a¡A¦Ó¥B¤S¬O¤W©Y¸ô¤£¤Ó¦n¨«¡C³o¬O¦o¦h¦~¨Ó·Q³£¤£´±·Qªº¨Æ¡A¦o¤@¨£¨ì§Ú´N§i¶D§Ú³o­Ó©_ÂÝ¡C

    ªü«¼ªº¤V¤Ò¦b³æ¦ì¬O¤@¦ì«D±`©¾«p¸Û¹êªº¤H¡A¤u§@¶ÔÀµ¡A¦ý­Ó¤Hªº§Q¯q«oÁ`³Q§O¤H«I¦û¡C¥L³æ¦ìùتº¤@¦ì¤jªk§Ì¤l³Q§ì¥h³Ò±Ð©Ò¡A¥L§â¦Û¤vªº³Ò«O¥Î«~°eµ¹§Oªº¤jªk§Ì¤lÅýÂà°eµ¹³Q§ìªº¤jªk§Ì¤l¡C¤µ¦~³o¦ì«¼¤÷°h¥ð¡A¨C¤ëªº°h¥ðª÷«o¤ñ§O¤H¦h±Nªñ¤@¦Ê¤¸¡C¨S¦³ª§¡A¨S¦³·m¡A¥u¦]¤ä«ù¤jªk±oºÖ³ø¡C


    ¤@­Ó«~¾Ç­ÝÀuªº²¦·~¥Í¼gµ¹¤¤¾Ç¦Ñ®vªº¤ßùظÜ

    2002¦~12¤ë17¤é

    ¡i©ú¼zºô2002¦~12¤ë17¤é¡j

    ¿Ë·Rªº¦Ñ®v¡G

    ±z¦n¡I§Ú¬O¤@­Ó±z´¿¸g±Ð¹Lªº¾Ç¥Í¡A§Ú­Ìªº®v¥Í·P±¡¤@ª½«Ü¦n¡A§Ú¤]¤@ª½«Ü·q­«±z¡C¦]¬°¦b·í¤µ³o­Óª÷¿ú¦Ü¤WªºªÀ·|ùØ¡A¹³±z³o¼ËºÉ¾ºÉ³d¡A¬°¾Ç¥Í¹Ã¤ßÃw¦åªº¦Ñ®v¤w¸g¤£¦h¤F¡C§Ú´¿¦h¦¸³Q±zªº·q·~ºë¯«©Ò·P°Ê¡C§Ú¬Û«H±z¬O¤@­Óµ½¨}ªº¦n¤H¡A¥u¬O³Q´Û¥@ªºÁÀ¨¥©Ò齪¡C§@¬°±zªº¾Ç¥Í¡A§@¬°¤@¦W¤jªk§Ì¤l¡A§Ú¦³³d¥ô¤]¦³¸q°È¦V±z¢w¢w§Ú·q·Rªº¦Ñ®vÁ¿²M¯u¬Û¡A¥h°£±¼±z¤ß¤¤¹ïªk½ü¤jªkªº»~¸Ñ¡A¨Ï±z»{²M³o³õ°w¹ïµL¼Æ¦n¤Hªº­¢®`¬O¦h»òªº¨¸´c´Ý§Ô¡I½Ð¤£­n²q´ú§Ú¬O½Ö¡A¤]½Ð­ì½Ì§ÚµLªk¦p¹ê¬Û§i¡C§Ú¥u§Æ±æ±z¯à©â¥XÄ_¶Qªº®É¶¡±N³o«Ê«H¬Ý§¹¡A¦]¬°¦r¦r¥y¥y³£¬O¾Ç¥ÍªºªÍµÆ¤§¨¥¡I

    ¦Ñ®v¡A°O±o¦³¤@¦¸¤W½Ò±z¬ðµM´£¨ì¤Fªk½ü¥\°ÝÃD¡C±z»¡±zªº¾Ç¥Í´¿µ¹±z¬Ý¹L¡mÂàªk½ü¡n¡A±z¥u¬Ý¤F¤@¥b´N¨S¦A¬Ý¤F¡C±z·í®É»¡¤F¤@¨Ç¹ï¤jªk¤£¦nªº¸Ü¡C·í®É§ÚÅ¥¤F¤ßùØ«ÜÃø¹L¡C¤]³\±z¨S¦³·Q¨ì¡A§Ú³o­Ó¦b±z©M©Ò¦³¦Ñ®v²´¤¤³£¬O«~¾Ç­ÝÀuªº¦n«Ä¤l¡A¦~¦~³Qµû¬°¡§¤T¦n¾Ç¥Í¡¨¡A¨Ã¥HÀu²§ªº¦¨ÁZ¦Ò¤W¤F­«ÂI¤j¾Çªº¾Ç¥Í¬O¤@¦Wªk½ü¥\­×·ÒªÌ¡C99¦~4.25ªk½ü¥\¾D­¢®`¤§«e¡A¥þ°ê¦³¤@»õ¤H¦b­×·Òªk½ü¥\¡C¤£³æ³æ¥]¬A¤u¤H¡B¹A¥Á¡B°h¥ð¾¤u¡AÁÙ¥]¬A­x¤H¡B¾Ç¥Í¡B°ª¯Åª¾ÃѤÀ¤l¡BÄÒ¬F©x­û¡BÂ÷°h¥ð¦Ñ·F³¡¡C¯A¤Î¨ìªÀ·|¦U­Ó¶¥¼h©M»â°ì¡C³o¼Ë¤@­ÓÃe¤jªº¸sÅ骺¤H¡AÃø¹D³£·M¬NµLª¾¶Ü¡H¤×¨ä¨º¨Ç°ª¯Åª¾ÃѤÀ¤l¡A¥L­Ì¤¤¦³¥_¤j¡B²MµØªº³Õ¤h«á¡BºÓ¤h¡B±Ð±Â¡AÁÙ¦³¤¤¬ì°|ªº°|¤h¡C¥L­Ì¦b¦U¦Ûªº¬ã¨s»â°ì³£¨ú±o¹L¦¨ÁZ¡A¥L­Ì·|»´©ö¦a¬Û«H¬Æ»ò¹H­I¬ì¾Ç¡B§¹¥þ°g«HªºªF¦è¶Ü¡HÃø¹D¥L­Ì¨S¦³«ä·Q¡B¨S¦³ÀY¸£¶Ü¡H¦b°ê¥~¡Aªk½ü¤jªk¦b60¦h­Ó°ê®a©M¦a°Ï¥°¶Ç¡A±o¨ì¤W¤d¥÷½Ç¼ú¡C°ê¥~ªºªk½ü¥\¾Ç­û¤¤¤]¦³¤@³¡¥÷¤H¬O¦U¾Ç¬ì»â°ì¤¤ªººë­^¡A¥L­Ì¨«¦b¦yºÝ¬ì¾Çªº«eªu¡A¨ã¦³ºÍ´¼ªºÀY¸£¡A²z©Êªº«ä¦Ò¡A§NÀRªº¤ÀªR¡A±Ó¾Uªº¬}¹î¤O¡A³oºØ¤H·|»´©öªº¤W·í¨üÄF¶Ü¡H·íµM¤£·|¡I³o»¡©ú¡mÂàªk½ü¡n¤¤¦³¨Ï¥L­Ì«HªAªºªF¦è¡A¨º¬O¬Æ»ò©O¡H´N¬O³Õ¤jºë²`ªºªk²z¡I¥L´¦¥Ü¤F¦t©z¡B®ÉªÅ¡B¤HÅ餧Á¼¡A²Ä¤@¦¸±N³y´N¦t©z¤¤©Ò¦³¥Í©Rªº®Ú¥»¤jªk¢w¢w¯u¡Bµ½¡B§Ô®i²{¦b¥@¤H­±«e¡C¥L±q¦h¨¤«×¡B¦h¼h­±´¦¥Ü¤F³\¦h¤HÃþ­W­W±´¯Áªº¥¼¸Ñ¤§Á¼¡A¥L¨M¤£¬O»¡±Ð»P°ß¤ß¡A¦Ó¬O¤@ªù¯u¥¿ªº¬ì¾Ç¡I¤@¨Ç¬ì¾Ç¥¨¤H¦p¤û¹y¡B·R¦]´µ©Z¡A¤@¥Í¬°¤HÃþªº¬ì¾Ç°µ¥X¤F³\¦hÂ×¥\°¶ÁZ¡A¥i«o¦b±ß¦~¹ï©v±Ð±¡¦³¿WÁé¡C¦]¬°¥L­Ìµo²{¦Û¤v²¦¥Í¬ã¨sªºªF¦è¡A ¥]¬A³\¦h¥¼¸Ñ¤§Á¼¥i¥H¦b©v±Ð¤¤§ä¨ìµª®×¡A¦b©v±Ð¸g¨åµÛ§@¤¤¤]¦³¹L½×­z¡C

    ¤H¤£¬Û«H¯«ªº¦s¦b¬O¦]¬°¤H¬Ý¤£¨£¯«¡A¦Ó¯«¤£·|¦]¬°¤H¬Ý¤£¨£´N¤£¦s¦b¤F¡C´N¹³¤Hªº²´·ú¬Ý¤£¨ì¬õ¥~½u¡Bµµ¥~½u¡A¦Õ¦·Å¥¤£¨ì¶WÁn¡B¦¸Án¡A¦ý¤H´N¯à§_»{¥¦­Ìªº¦s¦b¶Ü¡H¦b¤HÁÙ¨Sµo©ú¬ÛÃö¾÷¾¹ÀË´ú¨ì¥¦­Ì¤§«e¡A¥¦­Ì¤w¸g«ÈÆ[¦s¦b¤F¡A¥u¬O¤HÁÙ¨S¦³»{ÃѨì¦Ó¤w¡C¤@­Ó¯u¥¿²z©Ê¡BºÍ´¼ªº¤H¡A¬OÀY¸£¶}©ñªº¡A¦Ó¤£¬O«Ê³¬ªº¡C¥L¯à±µ¨ü¤@¤Á·sÂAªº¨Æª«¡A¦Ó¤£¬O¥»¯àªº²£¥Í±Æ¥¸¡A§_«h¬ì¾Ç¤]µLªk¦V«eµo®i¤F¡C¦Ñ®v¡A§Y¨Ï±z¤£¬Û«H¡mÂàªk½ü¡n¤¤»¡ªº¡A¥i¾Ì¤ß¦Ó½×¡A¨º¥»®Ñùؤ£³£¬O±Ð¤H¦p¦ó°µ¦n¤H¶Ü¡H¾ã¥»®Ñ³£¬OÅý¤H«ö·Ó¯u¡Bµ½¡B§Ôªº¼Ð·Ç°µ¤@­Ó¦n¤H¡A¦b­×·Òªº¹Lµ{¤¤¤£Â_©ñ±ó­Ó¤Hªº§Q¯q¡A®É®É³B³B¬°§O¤HµÛ·Q¡A°µ¨ì¥ý¥L«á§Ú¡AµL¨pµL§Ú¡C³o¬O¹ï´£°ª°ê¥Á¯À½è©MªÀ·|¹D¼w­·©|¦³¦Ê§Q¦ÓµL¤@®`ªº¡C

    ¦Ñ®v¡A§Ú·Q±z¹ï¤¤°êªñ¥N¥v¤ñ§Ú¤F¸Ñªº¥þ­±²Ó½o¡C«Ø°ê¥H«á¡A¦@²£ÄÒµo°Ê¤F¤@¨t¦C¹B°Ê¡A±q¤T¤Ï¡B¤­¤Ï¨ì¤Ï¥k¡A±q¤H¥Á¤½ªÀ¨ì¤jÅD¶i¡A¦A¨ì«á¨Óªº¤å­²¡C¨C¤@¦¸¹B°Ê³£»s³y¤FµL¼Æ­Þ°²¿ù®×¡A¨Ï³\¦hµL¶dªº¸s²³±²¤J¨ä¤¤²`¨ü¨ä®`¡A¨­¤ß¨ü¨ì¥¨¤jºR´Ý¡C¤¤µØ¤j¦a¤Wºt¤F¤@¹õ¹õ¤H¶¡´d¼@¡A¨Ï¤¤µØ¥Á±Ú»X¨ü¥¨¤j¨aÃø¡C¦b¤å­²¤¤¡A³\¦h¦Ñ·F³¡¨ü¨ì½ÄÀ»¡C°ó°ó°ê®a¥D®u¼B¤Ö©_³º¦b¨S¦³¸g¹L½Õ¬d¡A¨S¦³¸g¹Lªk«ßµ{§Çªº¼f§P¡A¬Æ¦Ü³s¾Ëªk½á¤©¥L¥Ó¶DªºÅv§Q³£¨S¦³ªº±¡ªp¤U³Q¥´¦¨¤j«q®{¡B¤j¤º¦l¡B¤j¤u¸é¡I¥i±¤¤@³¡°ê®a¾Ëªk«o³s³o­Ó°ê®aªº¤¸­º³£¥¼¯à«OÅ@¡I³o¹ê¦b¬O¸¹ºÙ¡§¨Ìªkªv°ê¡¨ªº¤¤°ê³Ì®¢°dªº¤@­¶¾ú¥v¡IµM¦Ó¤å­²µ²§ô«á¼B¤Ö©_¤S³Q¥­¤Ï¤F¡C·í®ÉªO¤W°v°vªº¡§ÅK®×¡¨´N³o¼Ë»´¦Ó©öÁ|¦a½®×¤F¡A¤@­Ó°ê®a¥D®u³Q¥´­Ë¤S³Q§ß°_³º¯à¦p¦¹¦a©ö¦p¤Ï´x¡I³o¤@¤Á¶È¶È¬O¦]¬°¬Fªvªº»Ý­n¡C

    ²{¦b¤¤µØ¤j¦a¤S¤Wºt¤F¦å¸{ªº¤@¹õ¡A¨º´N¬O¹ï¤@»õ¦hªk½ü¥\¾Ç­ûªººÆ¨gÂíÀ£¡C¥H¦¿¿A¥Á¬°­ºªº¨¸´c¬Fªv¬yª]¶°¹Î±Ä¨ú¥ý©w¸o¡A«á¨úÃÒ¡B¥ßªkªº¨õ¦H¤â¬q¡A±N¤@»õ¦hµ½¨}ªº¥Á²³±À¦V¬F©²¹ï¥ß­±¡CµM«á¤j¥´¥X¤â¡A§Q¥Î°ê®a«Å¶Ç¾÷¾¹¶i¦æ¾Q¤Ñ»\¦aªº¨¸´c«Å¶Ç¡A³yÁÁ´b²³¡Aº´°Ê¥Á²³ªº¤³«ë¤ß²z¡AÁÙ¬¶»s¥X¡§1400¨Ò¡¨¡B¡§¤Ñ¦wªù¦ÛµI®×¡¨¡B¡§³Å©É±l±þ¤H®×¡¨µ¥¤@¨t¦CÁà¼@¶ùº×ªk½ü¥\¡C¥u­nµy°Ê¸£¤l§Ú­Ì´N·|µo²{¨ä¤¤º|¬}¦Ê¥X¡C°²³]¡§1400¨Ò¡¨³£¬O¯uªº¡A»P¤@»õ¤HªºÃe¤j°ò¼Æ¬Û¤ñ¡A¨ä¦º¤`²v¶È¬°¤d¤À¤§0.014¡A»·»·§C©ó¥þ°ê¦~¥­§¡¦º¤`²v¤d¤À¤§6.8¡C³o¥u¯àÃÒ©úªk½ü¥\¦³×¶¯f°·¨­¡B©µ¦~¯q¹Øªº¯«©_¥\®Ä¡C§ó¦óªp³o1400¨Ò¤¤µ´¤j¦h¼Æ³£¬O·s»D´CÅ鬰¤F§¹¦¨¥ô°È¦Ó»s³yªºµê°²·s»D¡C¦b¡§¤Ñ¦wªù¦ÛµI®×¡¨¤¤¡A·í¤ý¶iªF§¤¦b¨ºùسQ¿N±o¶Â½k½kªº¡A¥L¨â»L¤¤¶¡²±¹L¨Tªoªº¶ì®Æ³·ºÑ²~©~µM§¹¦nµL·l¡A´N¹³¹D¨ã¯ëÂ\¦b¨ºùØ¡A¥Í©È¤H­Ì¤£ª¾¹D¥L¬O¥Î¨Tªo¦ÛµIªº¡C·í¼B¸¶ºa³Ü¤Fº¡º¡¤@²~¨Tªo«á¡A«D¦ý¨S¦í°|·m±Ï¡A«oÁÙ¯àºë¯«¹¡º¡ªº¦b¹qµø¤W´¦§åªk½ü¥\¡I²³©Ò©Pª¾¡A¨Tªo¤¤§t¦³ºÒ²B¤Æ¦Xª«µ¥¦³¬rª«½è¡A³Ü¤Ö¤F·|¨Ï¤H¤¤¬r¡A³Ü¦h¤F·|­P¤H¦º¤`¡A¦Ó¦o«o¹³³Ü¥i¼Ö¤@¯ë¬Æ»ò¨Æ¤]¨S¦³¡I§ó¥O¤H¤£¥i«äijªº¬O¡A¦b¦ÛµI²{³õ¡A¤­¡B¤»¦Wĵ¹î®³µÛ·À¤õ¾¹©¹µÛ¤õªº¤H¨­¤W¼Q¡C¦bµuµuªº¤£¨ì¤@¤ÀÄÁ®É¶¡ùØ¡A¦bªÅÃmªº¤Ñ¦wªù¼s³õ¡A³o¨Çĵ¹î­þ¨Óªº³o»ò¦h·À¤õ¾¹¡HÁÙ¦³¥ý¶iªº·À¤õ´à¡H»¡¬O±qĵ¨®¤W®³ªº¡A´¶³qªº¨µÅÞ¨®¤S¤£¬O®ø¨¾¨®¡A°t³Æ¨º»ò¦h·À¤õ¾¹·F¹À¡HÃø¹D¥L­Ì¦­ª¾¹D±Nµo¥Í¬Æ»ò¨Æ¡A¨Æ¥ý·Ç³Æ¦nªº¶Ü¡HÁÙ¦³¨º­Ó³Õ±oµL¼Æ¤H¦P±¡ªº¤p¤k«Ä¼B«ä¼v¡A¦o©~µM¦b®ðºÞ¤Á¶}¨Ã´¡ºÞ©I§lªº±¡ªp¤Uµu®É¶¡¤º´N¯àÁn­µ¬x«G¦a°Ûºq¡B¦R¦r²M·¡¦a»¡¸Ü¡A²ª½³Ð³y¤FÂå¾Ç¥v¤Wªº©_ÂÝ¡I¡§³Å©É±l±þ¤H®×¡¨§ó¬O¯î­ð¦Ü·¥¡A±N¤@­Óºë¯«¯f¤H»¡¦¨¬Oªk½ü¥\¾Ç­û¶i¦æ®âÅB³´®`¡A±»»\ªk½ü¥\¤£³\±þ¥Íªº¨Æ¹ê¡A·M§Ë¥Á²³¡C¥i¨£¤¤¥¡¹qµø¥x³y°²¤â¬qªº§C¦H¡C°²ªº²×Âk¬O°²ªº¡A§Y¨Ï¥¦¦A°°¸Ë¤]µLªkÅܦ¨¯uªº¡C

    ªk½ü¥\¾Ç­û±qÂíÀ£¤@¶}©l´N³Q­é¹Ü¤F»¡¸ÜªºÅv§Q¡C¥L­Ì¦³­ÞµL³B¶D¡A¥h«H³X¿ì¤W³X©¹©¹¬OªùÁÙ¨S¶i´N³Q§ì¤Wĵ¨®¡C¸U¯ëµL©`¤U¥L­Ì¨Ó¨ì¤Ñ¦wªù¼s³õ¥´¾î´T¡B³Û¤f¸¹ªí¹F¦Û¤vªº¤ßÁn¡A«o¾D¨ì§ó´Ý»ÅªºÂíÀ£¡C¦¿¿A¥Á´¿¦h¦¸¤U¥O¹ïªk½ü¥\­n¡§¤Q¤@«e®ø·À¡¨¡A¡§¤T­Ó¤ë¤ºÃê°£¡¨¡A¡§¬Fªv¤W·d¯ä¡B¸gÀÙ¤W·d«±¡B¦×Åé¤W®ø·À¡¨¡A¡§ªk½ü¥\¥´¦º¥Õ¥´¡Aºâ¦Û±þ¡¨¡C¥L¬Æ¦Ü³à¤ß¯f¨gªº¤U¥O¦b«Dªk§ì®·ªk½ü¥\¾Ç­ûªº¹Lµ{¤¤¥i¥H¶}ºj®gÀ»¡I¤½¦w³¡ÁÙ±K¥O¥´¦ºªk½ü¥\¾Ç­û¡§¤£¬d¨­·½¡Aª½±µ¤õ¤Æ¡¨¡C¾Ú¤£§¹¥þ²Î­p¡A¤T¦~¦h¨Ó¦³1600¦h¤H³Q­h«Ý­P¦º¡A¼Æ¤Q¸U¤H³Q§ë¤JºÊº»¡A¼Æ¦Ê¤W¤dªº¤H³Q±j¦æ°e¤Jºë¯«¯f°|¡C¦bºÊº»ùØ¡A¤jªk§Ì¤l¾D¨üµÛ¦UºØ»Å¦D§é¿i¡A¹qÀ»¡B¤W§¨´Ò¡B¦Ñªê¹¹¡B¬¶¯O¡B¦ËÅÒ¤l¡K¡K¡A¤k¾Ç­û§ó¬O¾D¨ü«D¤Hªº§é¿i¡Cªe¥_´Y§{¥«¤½¦w§½±µ¨ì¤W¯Å±K¥O¡A­n¹ï«DªkÃö©ãªºªk½ü¥\¤k¾Ç­û±Ä¨ú¦UºØ¤â¬q¨Ó±j­¢¦o­Ì©ñ±ó¹ï¯u¡Bµ½¡B§Ôªº«H¥õ»P¹ê½î¡A¥]¬A¦×Åé¤Wªº§é¿i¡B²Û°d¡C¦pªGÁÙ¹F¤£¨ì¥Øªº¡A´NÅý¨ä±q¦×Åé¤W®ø¥¢¡A¹ï¥~«hÄY±K«ÊÂê®ø®§©Î«ÅºÙ¦]¯f¦Ó¦º©Î¦Û±þ¡C°¨¤T®a³Ò±Ð©Ò§â¤Q¤K¦W¤k¾Ç­û¥¶¥ú¦çªA§ë¤J¨k¨c©Ð¡A¥_¨Ê«eªù¬£¥X©Ò©Òªø±j«Áªk½ü¥\¤k¾Ç­û¡A¥_¨Ê²Mªe¬Ý¦u©ÒªºÄµ¹î¸g±`½ð¥´¡B¥Î¹q´Ò¹qÀ»¤k¾Ç­ûªº¤U¨­¡A¤@¦W¤k¾Ç­û¦b¥_¨Ê·íµó³Qĵ¹î±j«Á¡K¡K¡A¸o´cÁj¦ËÃø®Ñ¡IµLºÉªº»Å¦D§é¿i¥u¬°¤F¤@­Ó¥Øªº¡AÅý§A©ñ±ó¯u¡Bµ½¡B§Ô¡AÅý§A±q¦¹¤£¦A°µ­Ó¦n¤H¡I

    ·í§Ú­Ì­±¹ï¹ï¯u¡Bµ½¡B§Ô­×·ÒªÌªº´Ý»Å­¢®`®É¡A§Ú­ÌÁÙ¯àÄ~Äò«O«ù¨IÀq¶Ü¡H§Ú­Ì¤£¸Ó¥h¨î¤î¶Ü¡H¦b¬ü°êªi¤h¹yµS¤Ó¤H±O±þ¬ö©À¸O¤W¡A»Ê¨èµÛ¤@¦ì¥s°¨¤B¡O¥§²ö©Ôªº¼w°ê·s±Ðªª®v¯d¤Uªºµo¤H²`¬Ùªºµu¸Ö¡C¥§²ö©Ô´¿¬O¯Çºéªº¨ü®`ªÌ¡A¥L¦bÄb®¬¦Û¤vªº¹D¼w¦ÃÂI®É¼g¤Uªº³o­º¸Ö¦P¼Ë¾A¥Î©ó¤µ¤Ñªº±¡§Î¡G¡§¦b¼w°ê¡A°_ªì¥L­Ì°l±þ¦@²£¥D¸qªÌ¡A§Ú¨S¦³»¡¸Ü¢w¢w¦]¬°§Ú¤£¬O¦@²£¥D¸qªÌ¡F±µµÛ¥L­Ì°l±þµS¤Ó¤H¡A§Ú¨S¦³»¡¸Ü¢w¢w¦]¬°§Ú¤£¬OµS¤Ó¤H¡F«á¨Ó¥L­Ì°l±þ¤u·|¦¨­û¡A§Ú¨S¦³»¡¸Ü¢w¢w¦]¬°§Ú¤£¬O¤u·|¦¨­û¡F¦¹«á¥L­Ì°l±þ¤Ñ¥D±Ð®{¡A§Ú¨S¦³»¡¸Ü¢w¢w¦]¬°§Ú¬O·s±Ð±Ð®{¡F³Ì«á¥L­Ì©b§Ú¦Ó¨Ó¡A«o¦A¤]¨S¦³¤H¯¸°_¨Ó¬°§Ú»¡¸Ü¤F¡C¡¨¦h»ò¨IµhªºÄb®¬¡I¥i¬O¤@¤Á³£±ß¤F¡A¤H¤w¨­³´¯Çºé¶°¤¤Àç¤F¡C­±¹ï¨¸´c°µ¡§¬Ý«È¡¨´Nµ¥©ó¦P¿Ñ¡I¹ï¦¹¡A·R¦]´µ©Z¯d¤U¤F¤@¥y¤d¥j¤£·Àªº¦W¨¥¡G¡§¦bªø®É´Á¤º¡A§Ú¹ïªÀ·|¤W¨º¨Ç§Ú»{¬°¬O«D±`´c¦H©M¤£©¯ªº±¡ªp¤½¶}µoªí·N¨£¡A¹ï¥¦­Ì¨IÀq´N·|¨Ï§Úı±o¬O¦b¥Ç¦P¿Ñ¸o¡C¡¨·í¨º¨Ç¡§«D±`´c¦H©M¤£©¯ªº±¡ªp¡¨µo¥Í®É¡A¥¿¬O§Ú­Ì¤@¦¸¤S¤@¦¸ªº¨IÀq§Uªø¤F³oºØ´c¦H®ð¿V¡A¨Ï´c¦æ±o¥H¦b¤H¶¡¸vµL§Ò¼ª¡C¦³¦ì§@®a¹ï¤å­²«e«á°ê¤Hªº¤H©Ê°µ¤FºëÅPªº½×­z¡G¡§¦b¤å­²´Á¶¡¡A¥¿¸Ó¬O¯¸°_¨Ó¡]¥M¸q°õ¨¥¡^ªº®É­Ô¡A¨C¤@¦ì¤½¥Á«o³£¸÷¤F¤U¥h¡]©}±q©ó±jÅv»P­¢®`¡^¡F¦b¤å­²µ²§ô«á¡A¥¿¸Ó¬O¸÷¤U¥h¡]¤Ï«ä»PÄb®¬­±¹ï±jÅv»P­¢®`ªº¨IÀq¡^ªº®É­Ô¡A¨C¤@¦ì¤½¥Á«o³£¯¸¤F°_¨Ó¡]±±¶D»P»ï­Þ¡^¡C¡¨¤å­²µ²§ô«á¡A¥þ°ê¤H¥Á»ôÁn±±¶D¡§¥|¤HÀ°¡¨¡A§â©Ò¦³³d¥ô³£Âk©ó¡§¥|¤HÀ°¡¨¡A«o«Ü¤Ö¤H¯à¹³¥§²ö©Ô¨º¼Ë¤Ï«ä¤@¤U¦Û¤v­±¹ï­¢®`¡B­±¹ï¸o´cªº©Ò§@©Ò¬°¡C­±¹ï¸o´c¾ã­Ó¥Á±Ú³£´¿°µ¹L¡§¬Ý«È¡¨¡C

    ¦Ñ®v¡A·í§Ú§t²\¼g§¹³o«Ê«Hªº®É­Ô¡A§Ú¥u§Æ±æ±z¯à¤£¦A³Q´Û¥@ªºÁÀ¨¥©Ò齪¡A¤£¦A¹ïªk½ü¥\©M¤jªk§Ì¤l¦s¦³°¾¨£©M»~¸Ñ¡CµL¼Æ¤jªk§Ì¤l«_µÛ¥Í©R¦MÀI¡A¥Î¸`¦çÁY­¹¿nöã¤Uªº¿ú¦L»s¯u¬Û¸ê®Æ¡A´N¬O¬°¤FÅý¥@¤H©ú¥Õ¯u¬Û¡A¯à¤ä«ù¥¿¸q¡A¦b¾ú¥vªººò­nÃöÀY°µ¥X¥¿½Tªº§à¾Ü¡I¥L­Ì¤¤ªº«Ü¦h¤H¤w¸g¬°¦¹Äm¥X¤F¦Û¤vÄ_¶Qªº¥Í©R¡I­±¹ï´Ý»Åªº­¢®`©M¥¨¤jªºÀ£¤O¡A¥L­Ì¤£¬È±j¼É¡A´±©ó®Â½Ã¯u²z¡A´±»¡¯u¸Ü¡A³o´N¬O¯u¡I¥L­Ì¬°¤F²³¥Í±ËºÉ¤@¤Á¡A¥»µÛ·O´dµ½©ÀÁ¿²M¯u¬Û¡A³o´N¬Oµ½¡I¥L­Ì§Ô°d­t­«¡A¦b©Ó¨ü¥¨¤jµh­Wªº¦P®ÉÁÙ¤£§Ñ±Ï«×²³¥Í¡A³o´N¬O§Ô¡I¥L­Ì©M¥­²z©Êªº§Üª§§ó¤ÏŨ¥X¦¿¿A¥Á¤§¬yªº¨¸´c´Ý¼É¡I

    ªk½ü¤jªk¬O±Ð¤H¦Vµ½ªº¥¿ªk¡A¦Û¥j¨¸¤£À£¥¿¡A¥¿¸q²×Âk­n±o¥H¦ù±i¡I¦Ñ®v¡A¤£ºÞ±z«H¥õ¬Æ»ò¡A¬°¤F±z¥Í©Rªº¥Ã»·¡A½Ð¤£­n¤Ï¹ï¯u¡Bµ½¡B§Ô¡A¦]¬°³o¬O¤Hªº°ò¥»¥»©Ê¡C½Ð±N¯u¬Û§i¶D±zªº®a¤H©M¿ËªB¦n¤Í¡A¨Ï§ó¦hªº¤H±o±Ï¡Cªk½ü¤jªk·|±aµ¹©Ò¦³µ½¨}ªº¤H¤@­Ó«e©Ò¥¼¦³ªº¬ü¦n¥¼¨Ó¡I°J¤ß¦a¯¬ºÖ±zÂó®aÅw¼Ö¡A©¯ºÖ¦p·N¡I

    Ãö¤ß±zªº¾Ç¥Í
    2002¦~10¤ë28¤é


    ¯Â²bªº¤ßºA¯àªÈ¥¿¤@¤Á¤£¥¿ªº

    2002¦~12¤ë17¤é ¤å/¤j³°¤jªk§Ì¤l

    ¡i©ú¼zºô2002¦~12¤ë17¤é¡j §Ú©ó2000¦~10¤ë©³¦b½Ò°ó¤Wµ¹¾Ç¥ÍÁ¿¯u¬Û¡A³Q´c¤HÁ|³ø¨ì¥«¤½¦w§½¡A¤½¦w§½¨Ó¤H¨ì§Ú®Õ§ä§Ú¤F¸Ñ±¡ªp¡C³¡ªù»â¾É¼~¤ßÊÝÊÝ¡A»¡§Ú¬O¥«ùزĤ@¨Ò¦b½Ò°ó¤WÁ¿ªk½ü¥\¡AÅå°Ê¤F¥«»â¾É¡A§Ë¤£¦n¥i¯à­n¡§¶i¥h¡¨¡C¥mÅñ§Ú¦V¨Ó¤H«OÃÒ¤£·Ò¤F¡C¦b¨ì«O½Ã³Bªº³~¤¤¡A§Úªº©È¤ß®ÉÁô®É²{¡A«ç»ò¿ì¡HÁÅ¥X¥h¡A¨M¤£¯à§´¨ó¡C¦¹©À¤@¥X¡A§Úªº¤ß¤S«ì´_¤F¥­ÀR¡C

    ¨ì¤F«O½Ã³B¡A§Ú­è§¤¤U¡A¨º­Ó¥«¤½¦w´N½Ä§Ú¤jÄW¤j¥s¡A§â»z³´ªk½ü¥\ªº°ÝÃD²@µLÅÞ¿è©Ê¦aªF¤@­Ó¦è¤@­Ó­J¶ÃÅÍÂø¦b¤@°_¡A¼AÀY»\Áy¦V§Úµo¬ª¨p¼«¡C¶}©l§Ú¦]¥Lªº²V¶ÃÅÞ¿è¦ÓµÛ«æ¡A«Ü§Ö§Ú«K¥­ÀR¤U¨Ó¡A»P¨äÅ¥¥Lªº­J»¡¤K¹D¡A¤£¦p·Q·Q¦p¦ó¤Þ¾É¥L©ú¥Õ¯u¬Û¡C§Ú¼Ö¨þ¨þ¦a¬ÝµÛ¥LÅ]©Ê¤jµo¡AÅ¥¦Ó¤£»D¡A¤ßùثܯ²b¡A¨S¦³¤@µ·Âø©À¡Cµ¥¥Lµo¬ª§¹¤F¡A§Ú´N¤ß¥­®ð©M©Z¸Û¦a§i¶D¥L§Ú¬O«ç¼Ë¨«¤W­×·Ò¤§¸ôªº¤Î¨­¤ß¨ü¯q±¡ªp¡A¥Ñ§Úªº©Ò¨£©Ò»D©Ò«ä¤Þ¾É¥L»{²M´CÅé¤WªºÁÀ¨¥¡C

    ¥L¤@§ï­è¤~ªº¼É©Ñ¡AºA«×©M½w¤U¨Ó¡A«Ü·P¿³½ì¦a°Ý§Ú½L§¤®É¯à§_¤­¤ß´Â¤Ñ¡A§Ú»¡¯à¡A¥L»¡¥L¸Õ¹L¤£¯à¡C¥»¨Ó¥L¥¿¦b°µµ§¿ý¡A©¿µM¤£¦n·N«ä¯º°_¨Ó¡G§Ú«ç»ò¸òµÛ§Aªº«ä¸ô¨«¤F¡C³Ì«á¡A¥L»¡§Ú«Ü©Z²v¡C«á¨Ó±oª¾¦¹¤H¤Q¤À¨g¼É¤NÆp¡A»á¤£¦n¹ï¥I¡A¦ý¥L¦b§Ú¯Â²bªº¤ßºA¤UÅã¥X¤F¥Lªºµ½©À¡C¥¿¹³®v¤÷¦b¡mºë¶i­n¦®¡O¦A»{ÃÑ¡n¤¤»¡ªº¡§§A­Ì¦b¯Â²b¤ßºA¤U©Ò°µªº¨Æ¤~¬O³Ì¦nªº¨Æ¡A¤~¬O³Ì¯«¸tªº¡C¡¨¯Â²bªº¤ßºA¯àªÈ¥¿¤@¤Á¤£¥¿ªº¡C

    ¡§ªk¯à¯}¤@¤Á°õµÛ¡Aªk¯à¯}¤@¤Á¨¸´c¡Aªk¯à¯}°£¤@¤ÁÁÀ¨¥¡Aªk¯à°í©w¥¿©À¡C¡¨(¡mºë¶i­n¦®¡]¤G¡^¡O±Æ°£¤zÂZ¡n)

    2001¦~11¤ë§Ú¦]¬°µo¯u¬Û§÷®Æ³Q¸j¬[¨ì¬£¥X©Ò¡A¬ðµM­±¹ï¨¸´c§Ú¤ßùؤC¤W¤K¤U½Ä˵ۦUºØ¾á¤ßÅU¼{¡G©È®a³Q§Û¡A©È¦b§Ú³oùبú¸ê®Æªº¦P­×¥¢¥h¸ê®Æ¨Ó·½¡A©È¾Ç®Õª¾¹D¡K¡K¶V·Q¶V©È¡AÀ£¤]À£¤£¦í¡A©¿µM®v¤÷ªº¸Ü·½·½¤£Â_¦a¥´¶i§Úªº¤j¸£ùØ¡G¡§¤@­Ó¤ß¤£°Ê¡A¯à¨î¸U°Ê¡C¡¨(¡m¥h±¼³Ì«áªº°õµÛ¡n)¡§¤@¥¿À£¦Ê¨¸¡¨(¡mÂàªk½ü¡n166­¶)¡A¡§§Úªº®Ú³£²Ï¦b¦t©z¤W¡A½Ö¯à°Ê¤F§A¡A´N¯à°Ê¤F§Ú¡A»¡¥Õ¤F¡A¥L´N¯à°Ê¤F³o­Ó¦t©z¡C¡¨(¡mÂàªk½ü¡n39­¶)¡§§@¬°¤jªk§Ì¤l¡A§Aªº¤@¤Á´N¬O¤jªk©Òºc¦¨ªº¡A¬O³Ì¥¿ªº¡A¥u¯à¥hªÈ¥¿¤@¤Á¤£¥¿ªº¡A«ç»ò¯à¦V¨¸´c§CÀY©O¡H¡¨(¡m¤jªk°í¤£¥iºR¡n)¡§¹ï¦t©z¯u²z°í¤£¥iºRªº¥¿©À¬Oºc¦¨µ½¨}ªº¤jªk§Ì¤l°í¦p½Y¥Ûªºª÷­è¤§Åé¡A¥O¤@¤Á¨¸´cÁx´H¡A©ñ®g¥Xªº¯u²z¤§¥ú¥O¤@¤Á¥Í©R¤£¥¿ªº«ä·Q¦]¯À¸ÑÅé¡C¦³¦h±jªº¥¿©À¡A¦³¦h¤jªº«Â¤O¡C¡¨(¡m¤]¤T¨¥¨â»y¡n)§Ú¤Ï´_Àq»w®v¤÷ªºªk¡Aļ°Êªº¤ßº¥º¥¥­©w¤U¨Ó¡AµL¤ñªº¥¿«H©M¥¿©À¥R¥¸µÛ§Úªº¨­¤ß¡A³o¨Ï§Ú¦b±µ¤U¨Ó­±¹ï¨¸´c®É¯à©ZµM¤£°Ê¡A¥Î²z´¼¡B¥­©M¡B¯Â²bªº¤ßºA¤Æ¸Ñ¤F¥¦­Ìªº·²´µ©³¨½¡C

    §ÚÅé·|¨ì­±¹ïÅ]Ãø¡A¦pªG¤@®ÉÃø¥H©ZµM¤£°Ê¡A´N¤Ï´_­I®v¤÷ªº¦³ÃöÁ¿ªk¡A¦]¬°¡§ªk¯à¯}¤@¤Á°õµÛ¡Aªk¯à¯}¤@¤Á¨¸´c¡Aªk¯à¯}°£¤@¤ÁÁÀ¨¥¡Aªk¯à°í©w¥¿©À¡C¡¨(¡m±Æ°£¤zÂZ¡n)

    ¥H¤Wªº·P®©¬O§Ú·í®Éªº»{ÃÑ¡A¤£§´³B½Ð¦P­×·O´d«ü¥¿¡C


    ¯}°£Æ[©À¡@µ¹§Ú­Ì¨­Ã䪺²³¥Í¤@­Ó¾÷·|

    2002¦~12¤ë17¤é

    ¡i©ú¼zºô2002¦~12¤ë17¤é¡j§Ú¦³¤@­Ó¿ËÄÝ¡A¹D¼w¼Ð·Ç¤£°ª¡A¹ï¤jªk¤]¤£²z¸Ñ¡A¤×¨ä¹ï¤jªk§Ì¤l«_µÛ³Q¥´¡B³Q§ì¡B³Q³Ò±Ð¡B§P¦DÁÙ¶i¨Ê¤W³X¡A¦V¥@¤HÁ¿²M¯u¬Û«D±`¤Ï¹ï¡C§Ú­Ì³£»{¬°³o­Ó¤H¤£¥i±ÏÃÄ¡C´N¬O³o¼Ëªº¤H¡A¦b¬Ý§¹¯u¬Û¥úºÐ«á¡A¥þ©ú¥Õ¤F¡A¥D°Ê­n§÷®Æ¬Ý¡AµM«á­n¡mÂàªk½ü¡n¬Ý¡C¡mÂàªk½ü¡n¤@¹MÁÙ¨S¦³¬Ý§¹´N­n¨D¥h¼»¯u¬Û¸ê®Æ¡C³o¼Ë¤@­Ó¤H¤H³£»{¬°¤£¯à·Ò¥\ªº¤H¡A¦b¤F¸Ñ¯u¬Û«á¥D°Ê¬°¤jªk°µ¦n¨Æ¡Aµ¹§Ú­Ì«Ü¤j¾_°Ê¡C

    ®v¤÷»¡¡G¡§¤jªk§Ì¤l¤w¸g¦¨¬°²³¥Í±o±Ïªº¶È¦³ªº°ß¤@§Æ±æ¡C¡¨(¡m¥¿©À¡n)©Ò¥H¡A§Ú­Ì¤d¸U¤£­n³QÆ[©À»Ùê¦í¡A»{¬°³o­Ó¤H¤£¦æ¡A¨º­Ó¤H°÷¶æ¡A³o³£¬O§Ú­Ì¦Û¤vªºÆ[©À¡C³o¨Ç¤H­n¬O¿ù¹L¤F³o­Ó®É¾÷¡A´N¨S¦³±o±Ïªº¾÷·|¤F¡C§Ú­Ì­n©êµÛ³Ì¤jªº§Æ±æ¥h¦V§Ú­Ì¯à°÷±µÄ²¨ìªº¥ô¦ó¤HÁ¿²M¯u¬Û¡A¨Ï¥L­Ì¦³¾÷·|±o±Ï¡C


    ¤T¨¥¨â»y¡G§ìºò®É¶¡¡@°t¦Xªk¥¿¤H¶¡ªº¨ì¨Ó

    2002¦~12¤ë17¤é ¤å/¤jªk§Ì¤l

    ¡i©ú¼zºô2002¦~12¤ë17¤é¡j2002¦~¦~«eµo¥¿©À®É¬Ý¨ì¥t¥~ªÅ¶¡¦³³\³\¦h¦h§¯Å]°­©Ç¤@¼ËªºªF¦è±ÆµÛ¶¤¦V§Ú¶i§ð¡A¤µ¦~¤Q¤ë¥÷µo¥¿©À®Éªñ¶ZÂ÷½d³ò¤º¤w¬Ý¤£¨ì§¯Å]°­©Çµ¥¨¸´cªºªF¦è¡A¦Ó¬O¬Ý¨ì¦Û¨­µo¥X¤@§ô§ôÄ£²´ªº¥ú§ô¡]¥\¯à¡^­¸¦V¥|­±¤K¤èªº»·¤è¡A¥h²M°£¨¸´c¡C¥Ñ¦¹·P¨ì¥¿ªk¶iµ{¬O«Ü§Öªº¡A¨¸´c¤w¤j¶q³Q¾P·´¡C

    ¦b³o¾l´c§Y±N³Q°£ºÉªº³Ì«á¶¥¬q¡A¤@©w­n°µ¦n®v¤÷­n§Ú­Ì°µ¦nªº¤T¥ó¨Æ¡A¦b¤jªk¤¤ºë¶i¡A¯d¤U¥¿ªk®É´Á¤jªk§Ì¤lªº«Â¼w¡A°t¦Xªk¥¿¤H¶¡ªº¨ì¨Ó¡C

    ¥Ñ©óºØºØ©È¤ß»P°õµÛÁÙ¨S¨«¥X¨Óªº©õ¤é¦P­×­n§ìºò®É¶¡°Ú¡I


    Âà¤Æ¯ZÄF³N­±­±Æ[¡]¤U¡^

    2002¦~12¤ë17¤é ¤å/¤j³°¤jªk§Ì¤l

    ¡i©ú¼zºô2002¦~12¤ë17¤é¡j¤W½g¤¤¤¶²Ð¤FÂà¤Æ¯Z©Ò¿×¡§¥Hªk¯}ªk¡¨¤Þ¤H¨¸®©ªºÄF³N¡C¤U­±¤¶²Ð¥¦­Ìªº¥t¤@ÃþÄF³N¡G¥Î§ó´c¬rªº»y¨¥ª½±µ½ÚÁ½¤jªk¤Î®v¤÷¡A½ÚÁ½¡mÂàªk½ü¡n¡C§â¡§¯uµ½§Ô¡¨»¡¦¨¡§¤£¯u¤£µ½¤£§Ô¡¨¡A§âµL¨p»¡¦¨¦Û¨p¡A¹ª§jµL¯«½×¡C

    ÄF³N12¡G¥¦­Ì´c¬r¦a½ÚÁ½¡mÂàªk½ü¡n¡C»¡ªk½ü¥\Á¿¡§¤@Á|¥|±o¡¨¡A±`¤HªºªF¦è±Ë¥h¤£­n¡A­n±o°ª¼h¦¸ªºªF¦è¡A®³¤H®a¼w¡AÁÙ¬O¬°¤F­Ó¤H¡A¬O¦Û¨p¦Û§Qªº¡CXXÄÒªº¡§¥þ¤ß¥þ·N¬°¤H¥ÁªA°È¡¨¬O¤ñ¡§¯uµ½§Ô¡¨ÁÙ°ªªº³Ì°ª¯u²z¡A¬O³ÌµL¨pªº¡A¥u¬°¥L¤H¤£¬°¦Û¤v¡C

    ¤ÀªR¡G§Úı±o¨C­Ó§Ì¤l¹J¨ì³o¼Ëªº°ÝÃD³£­n¦V¤º§ä¡A¬d¬d¦Û¤v¬O§_¦³º|¡AÁÙ¦³¨p¤ß¦b¡C®v¤÷»¡¹L¡G¡§³o­Ó¨p³e¬ï«Ü°ª¼h¦¸¡C¹L¥hªº­×·Ò¤H»¡¡G¡§§Ú¦b·F¬Æ»ò¡¨¡A¡§§Ú­n·F¬Æ»ò¡¨¡A¡§§Ú·Q±o¨ì¬Æ»ò¡¨¡A¡§§Ú¦b­×·Ò¡¨¡A¡§§Ú­n¦¨¦ò¡¨¡A¡§§Ú·Q­n¹F¨ì¬Æ»ò¡¨¡A¨ä¹ê³£¨S¦³Â÷¶}¨º­Ó¨p¡C¦Ó§Ú­n§A­Ì¯à°÷°µ¨ìªº¬O¯u¥¿¯Â¥¿ªº¡AµL¨pªº¡A¯u¥¿ªº¥¿ªk¥¿Ä±ªº¶êº¡¡A¤~¯à¹F¨ì¥Ã»·¤£·À¡C¡¨¡m·ç¤hªk·|¤WÁ¿ªk¡n

    ¡§¡K¡K­×¦¨µL¨pµL§Ú¡A¥ý¥L«á§Úªº¥¿Ä±¡K¡K¡¨¡m¦ò©ÊµLº|¡n

    ¡mÂàªk½ü¡n¬O®v¤÷µ²¦XµÛ¤£¦P¼h¦¸Á¿ªº¡C¥]§tµÛ©Ò¦³¼h¦¸¡A¨ä¤¤´N¥]§t±`¤H¤¤³Ìªí­±ªº¼h¦¸¡A¥s±`¤H±q°µ¦n¤H°_¨B¶}©l­×·Ò¡C¡§¤@Á|¥|±o¡¨±q¦r­±¤W¬OÅý­è¶}©l­×·Òªº¤H©ú¥Õ¥¢»P±oªºÃö«Y¡A¼w»P·~¤OªºÂà¤ÆÃö«Y¡A±q¦Ó¨Ï­×·Òªº¤H¤£¥¢¼w¡C·Ò¥\¤HÁ¿¦u¼w¡A¦Ó¤£Á¿¿n¼w¡A¦³¤£°õµÛ©ó¿n²Ö¼wªº§t·N¡C§Ú·Q¨ì¤@¦ì¬ü°ê¦P­×ªº¤ß±oÅé·|¤¤»¡¥L´X¦Ê¹M¦a¬Ý¡mÂàªk½ü¡n¡A²×©ó±q¤¤®©¨ì¡§µL¨pµL§Ú¡A·»©óªk¤¤¡¨ªºªk²z¡C¦P¬O¤@¥»¡mÂàªk½ü¡n¨ä¤¤¥]§t¤F±q°µ¦n¤H¨ì°µ§ó¦nªº¤H¨ì§ó°ª©|ªº¤H¡F±q¦³¨p¨ìµL¨pµL§Ú¡A¥ý¥L«á§Úªº¥¿Ä±¡C±q§C¨ì°ª¤£¦P¼h¦¸¤¤¡mÂàªk½ü¡n³£¦b«ü¾ÉµÛ§Ì¤l­Ì­×·Ò´£°ª¡C

    ¤H®a¥´§A¡A§A¤£©M¥L¤@¯ë¨£ÃÑ¡A¥´¤£ÁÙ¤â¡A½|¤£ÁÙ¤f¡C§A¥u¬O«ö°ª¼h¦¸¤Wªº¤ß©Ê¼Ð·Ç­n¨D¦Û¤v¡A¤ßùبS·Q§Ú¤@©w­n®³¥L¦h¤Ö¼w¡C§A¤£°õµÛ©ó¿n¼w¡A¦ý¬O¥Lªº¼w½T¹ê­¸¨ì§A¨­¤W¨Ó¤F¡C³o¬O¦t©z¥¿ªk²zªº§@¥Î¡A¤£¥¢¤£±o¡A±o´N­n¥¢¡A´N¬O³o­Ó³W¯x¡A¥´¤H´N­n¥¢¼w¡C

    ¤ñ¦p»¡¡A§A¦b³æ¦ìùاV¤O¤u§@¶Ô¶ÔÀµÀµ¡A¥u·Q§â¤u§@·F¦n¨S·Q¹L¦W§Qªº¨Æ¡A¥i¬O§A¤u§@¦n¦ÛµM´Nªø¤u¸ê¡A¼úª÷¤]¦h¤F¡AÁ٤ɤF¾¦ì¡C¯à»¡§A´N¬O¬°¤F¦W§Q¤~¥h§V¤O¤u§@ªº¶Ü¡H¹p¾W°µ¦n¨Æ¨S¦³·Q¹L­n±o¨ìºaÅA¡A¥i¥L½T¹ê¦³¤F«Ü°ªªººaÅA¡A§A¯à»¡¥L´N¬O¬°¤F¥X¦W¡B¬°¤F§O¤H³£»¡¥L¦n¤~°µ¦n¨Æªº¶Ü¡H¦P¼Ë§A¯à»¡¦]¬°¤jªk§Ì¤l±o¨ì¤F¼w¡A©Ò¥H¥L´N¬O¬°¤F¦h®³¤H®a¼w¤~¤£Á٤⪺¶Ü¡H

    ¥B¤£»¡¤¤°ê¡]¦¿XX¡^¬F©²°µ±o¦p¦ó¤§®t¡A¥u§â¥¦©Ò¼Ðº]ªº³Ì°ª¹Ò¬É¡§¥þ¤ß¥þ·N¬°¤H¥ÁªA°È¡¨³o¥y¯Â²z½×©Ê·§©À©Êªº¤f¸¹®³¥X¨Ó¤ÀªR¤@¤U¡G¥¦ùØ­±¥]§tµÛ¨p©M±¡¡A¹ï¥¦©Ò©w¸qªº¡§¤H¥Á¡¨ªº°õµÛ¡C¤£¬O»¡§¹¥þ¤£¬°¦Û¤vµÛ·Q´N¨S¦³¨p¤F¡CµL§Ú¤£¤@©w´N¬OµL¨p¡C´N¹³±`¤H¤¤»¡¥À¿Ë¬O³Ì°¶¤jªº¡A¦o§â¤@¤Á³£©^Ämµ¹¤F¦oªº«Ä¤l¡C§A¯à»¡¦o´N¬O³ÌµL¨pªº¶Ü¡H¹ï«Ä¤lªº±¡©M°õµÛ«ê«ê¬O¦oªº¨p¤ß¡C§â¤@­Ó«Ä¤lªº§Q¯qÂX¤j¨ì¬Y­Ó¶°Åé¡B¬Y­Ó¥Á±Ú¡B¬Y­ÓªÀ·|¡B¬Y­Ó³Q©w¸qªº¡§¤H¥Á¡¨ªº§Q¯q¡A¦Ó³o­Ó§Q¯q¤£¤@©w¬O²Å¦X¦t©z¯S©Êªº¡C

    ¦b¥t¥~ªÅ¶¡¨º¨Ç¨¸´cªºÅ]ÀY­Ì¬°¤F«OÅ@¥¦­ÌªºÅ]¤lÅ]®]¡]²³¦hªº¨¸´c¥Í©R¡^§K¾D¥¿ªk¡A¤£±¤¤@¤Á¦aªý꥿ªk¡A»P¦t©z¥¿¯««÷©R¡C§A¯à¦]¬°¥¦¡§¥þ¤ß¥þ·N¬°¥¦ªº¤H¥ÁªA°È¡¨¦Ó»¡¥¦¬O¹ïªº¶Ü¡H

    ¨â°ê¥æ§L¡AÂù¤è©x§L³£»{¬°¦Û¤v¬O¥¿¸qªº¡A¬°¤F¥»°ê¤H¥Áªº§Q¯q±Ë¥Í§Ñ¦º¡A¾Ä«i±þ¼Ä¡C¹ï©ó¥»°ê¤H¥Á¨Ó»¡¥L­Ì³£²Å¦X¡§¥þ¤ß¥þ·N¬°¤H¥ÁªA°È¡¨ªº²z¡A¦Ó¥L­Ì¤S¦P®ÉÄY­«¦a¶Ë®`¤F¹ï¤è°ê®a¤H¥Áªº§Q¯q¡C¥L­Ìªº«ä·Q©M¦æ¬°¯à¬O²Å¦X¦t©z¡§¯uµ½§Ô¡¨¯S©Êªº¶Ü¡H

    ¡§¦Ó¯u¥¿ªº¦ò¥L¬O¦t©zªº«O½ÃªÌ¡A¥L±N¬°¦t©z¤¤ªº¤@¤Á¥¿ªº¦]¯À­t³d¡C¡¨¡]¡m¦b¬ü°ê¦è³¡ªk·|¤WÁ¿ªk¡n¡^

    ¡§¯uµ½§Ô¬O¿Å¶q¦nÃa¤Hªº°ß¤@¼Ð·Ç¡C¡§¡]¡mÂàªk½ü¡n²Ä11­¶¡^

    §Ú­Ì¬O¬°¦t©z¤¤ªº¤@¤Á¥¿ªº¦]¯À­t³d¡A¦Ó¤£¬O¤£¤À¦nÃa¬°¤F¬Y­Ó¸sÅ骺§Q¯q­t³d¡C¦b¹p¾W¨º­Ó¦~¥N¹ï¤H¥Á©M¼Ä¤H¬O«ç¼Ë¹º¤Àªº©O¡H¿Ë¤£¿Ë¶¥¯Å¤À¡AµL²£¶¥¯Å³£¬O¤H¥Á¡A¦a¥D¡A¸ê¥»®a³£¬OÃa¤H¡C¿ËXXÄÒªº³£¬O¦n¤H¡A¿Ë°ê¥ÁÄÒªº¡A¿Ë¬ü°êªº³£¬OÃa¤H¡C²{¦bªí²{±o§ó¥[ÅS°©¡G¶¶§ÚªÌ¬O¤H¥Á¡A°f§ÚªÌ³£¬OÃa³J¡C³oºØ¥Î¬Fªv¦]¯À§@¬°¹º¤À¤H¥Á©M¿Å¶q¦nÃa¤Hªº¼Ð·Ç¡A¥Î±`¤Hªº¹D¼wÆ[©À¨Ó¬Ý¤]¬OÅܲ§¤F¡A§á¦±¤Fªº¡C

    ¡§¥þ¤ß¥þ·N¬°¤H¥ÁªA°È¡¨¬O¥Î±`¤Hªº²z¿Å¶q¦nÃa¤H¡A¬°¬Y­Ó¸sÅ骺§Q¯q­t³d¡C¦Ó§Ú­Ì­×ªº¬O¦t©z¤jªk¥Î¦t©z³Ì°ª¯S©Ê¡§¯uµ½§Ô¡¨¨Ó¿Å¶q¦nÃa¤H¡A§Ú­Ì¬O¬°¦t©z¤¤¤@¤Á¥¿ªº¦]¯À­t³d¡C¤@­Ó±`¤H¤¤ªº²z¡A«ç¯à©M¦t©z³Ì°ª¯S©Ê¡§¯uµ½§Ô¡¨¬Û´£¨Ã½×¡C

    ÄF³N13¡G¥¦­ÌÁÙÅý¤jªk§Ì¤l¬ÝVCD¥ú½L¡A¡m¹p¾Wªº¬G¨Æ¡n¡A½²´ÂªFªº¡m¤T­Ó¸U·³¡nµ¥¡C»¡¹p¾W©MµJ¸Î¸S¥L­Ì¤~¬O¹ï§O¤Hµ½¡C¤@½ú¤l¬°§O¤H°µ¦n¨Æ¡A¥þ¤ß¥þ·N¬°¤H¥ÁªA°È¡A¦Ó§A­Ì¼»¶Ç³æ¡A¯}ÃaªÀ·|í©w¡A¿Ë¤H³æ¦ì³£¬°§A­Ì¨ü¤F¦h¤Ö¸o§r¡Iµ¹§O¤H±a¨Ó¦h¤Öµh­W¡A³o¯à¬Oµ½¶Ü¡H

    ¤ÀªR¡G°õµÛ©ó§Æ±æ¤jªk¹ïªÀ·|«ç¼Ëªº§Ì¤l©ö¨ü¨ä°g´b¡C

    §Ú­Ì¼»¶Ç³æ¬O¦b°µÁ¿²M¯u¬Ûªº¨Æ¡A¬O¯u¥¿¦a¦b±Ï«×²³¥Í¡C²M°£¤F¤HÀY¸£¤¤³Q¨¸´c¶Õ¤O±j¦æÄé¤Jªº«ë¤jªkªº«ä·Q¡C¨º»ò³o­Ó¤H´N·|¦b¤HÃþªº¤j²^¨O¤¤¯d¤U¨Ó¡A´N¦³¾÷·|±oªk¡C³o¹ï¤@­Ó¥Í©R¨Ó»¡¬OµL¤ñ©¯ºÖªº¨Æ¡A¬O³\¦h¥Í©R·Q±o³£±o¤£¨ìªº¡C¦Ó¥B²{¦bªº¤H¤j¦h¼Æ¬O¦³¨ÓÀYªº¡C§A±Ï¤F¥L¡A¤]´N¦P®É±Ï¤F¥L©Ò¹ïÀ³ªºÃe¤jªº¥Í©RÅé¨t¤¤ªºµL¼Æªº²³¥Í¡C§Ú­Ì¬O¦b°µ¥vµL«e¨Òªº¤j¦n¨Æ¡C¥¿ªk§Ì¤lªº¤@±i¶Ç³æ¯à±q®Ú¥»¤W®¾±Ï¤@­ÓÃe¤jªº¥Í©R¸s¡A¦Ó³o¤S¬O§Ú­Ì«_µÛ³Q³Ò±Ð¡B³Q§P¦Dªº¦MÀI¦b±Ï«×²³¥Í¡A¬O³Ìµ½³ÌµL¨pªº¡C

    ¦Ó¥þ¤ß¥þ·N¬°¤H¥ÁªA°È°µ±o³Ì¦nªº­nºâ¹p¾W¤F¡A³o¬O±`¤H»{¬°ªº³Ìµ½ªº¡C¦Ó±`¤Hªºµ½´N¬OÅý§O¤H¹L¦n¤é¤l¡AµÎªA¡A´I¸Î¡AµL¨aµLÃø¡A¨S¦³­W¦Y¡A°ª°ª¿³¿³¡C¦Ó³o¨Ç³£¤£¬O±q®Ú¥»¤W¬°¤H¦n¡C¦]¬°¥L¬Ý¤£¨ì°ª¼h¦¸¤Wªº²z¡A¤]¤£ª¾¹D¨ä¤¤ªº¦]½tÃö«Y¡C¥Lªºµ½¥u¬O±`¤H¤¤ªºµ½¡C¯uµ½§Ô¬O¦P­×ªº¡A¨S¦³°ª¼h¦¸¤Wªº¯u¡A´N½Í¤£¤W¤jµ½¡C¥L¤£©ú¥Õ°ª¼h¦¸¤Wªº¯u²z´N°µ¤£¤F¤j¦n¨Æ¡C­n¤ñ¸ûµ½ªº®ÄªGªº¸Ü¡A¤d¦Ê¸U­Ó¹p¾W°µªº¦n¨Æ³£¥[°_¨Ó¤]»·¤£¦p§Aµo¤@±i¯u¬Û¶Ç³æ©ÎÁ¿´X¥y¯u¬Û¡C¦]¬°§Aªºµ½¬O¥H°ª¼h¦¸¤Wªº¯u¬°°ò¦ªº¡A¬O¯u¥¿±q®Ú¥»¤W¬°§O¤H¦n¡A¬O°¶¤jªºµ½¡C

    ¦Ü©ó»¡¯}ÃaªÀ·|í©w¡Aµ¹®a®x³æ¦ì³y¦¨¶Ë®`ªº¬O¥¦­Ì¡A¬O¨¸´c¶Õ¤O¡A¦Ó¤£¬O§Ú­Ì¡C§Ú­Ì¦b¨S¨ü­¢®`¤§«e¡A¦b³æ¦ì¦b®a®x¦bªÀ·|¤W³£¬O´¶¹M¨ü¤HºÙÆgªº¦n¤H¡C­¢®`¬O¥¦­Ì±j¥[µ¹§Ú­Ìªº¡C

    ±`¤H¤¤¬°¤F²z·Q«H©À¦Ó©ß®a±Ë·~ªº¤H«Ü¦h¡A´N³s¤¤°êXXÄÒªº«Ø¥ß©M¤¤µØ¤H¥Á¦@©M°êªº«Ø¥ß³£¬O«Ü¦h¤H©ß®a±Ë·~´«¨Óªº¡C¥¦­Ì¬°¬Æ»ò¤£»¡¡§¤­¥|¹B°Ê¡¨¾Ç¥Í½ÐÄ@¼»¶Ç³æ¬OÂZ¶ÃªÀ·|¯´§Ç¡A¬°¬Æ»ò¤£»¡¬õ­x¾Ô¤h¬O¤£ÅU®a®xªºµh­W¡A§N»ÅµL±¡¡A¦Û¨p¦Û§Q¡A¥u¬°¦Û¤vªº²z·Q«H©À¡A¤£ÅU®a¤Hªº¦º¬¡¡C¬Û¤ÏÁÙ§â¥L­Ìµø¬°­^¶¯¡C©úÂ\µÛ¥¦­Ì¬O¬°¤F±»»\¥¦­Ìªº´Ý§Ô¡B´c¬r¦Ó¹ï³Q¥¦­Ì­¢®`ªº¤jªk§Ì¤l¤Ï«r¤@¤f§r¡I

    ÄF³N14¡G§A­Ì¤£·Ò¥\ªº®É­Ô¡A¨£¨ì¥´¬[ªºÁ`­n¥hÄU¬[¡A·Ò¤F¥\¤F¡A¨£µÛ¥´¬[ªº¤£ºÞ¤£°Ý¡A§NºzµL±¡¡A¶V­×¶V¤£µ½¡C§Oªº¥\ªkµ¹¤H®a¬Ý¯f¬°ªÀ·|¬°¤H¥Á°µ¦n¨Æ¡A§A­Ì¤£µ¹¤Hªv¯f¡A¥u¬°¦Û¤v¡A¶V­×¶V¦Û¨p¡C

    ¤ÀªR¡G°©¤lùتº¤H¤ß¨S¥h¡AÁ٥ΤHªº²z«äºûªº¤H©Î°õµÛ©óÅ¥§O¤H»¡§A¦nªº¤H©Î°õµÛ©ó¹ïªÀ·|«ç¼Ëªº¤H®e©ö³Q¨ä°g´b¡C

    ³o­Ó°ÝÃD¡mÂàªk½ü¡n¤¤¼g±o¦A²M·¡¤£¹L¤F¡C¨â­Ó¤H¥´¬[¡A§A¥h©Ô¬[¤F¡A¦b°ª¼h¦¸¤W«Ü¥i¯à¬O¦b°µÃa¨Æ¡C¨º¨â­Ó¤H¥´¬[«Ü¥i¯à¬O¯«¦w±Æ¥L­ÌÁٶšA®ø·~¡C§A¥hºÞ¤£Åý¥L®ø·~¡A¤U¦^ÁÙ­n¥´¡A§A¬O¦b°µ¦n¨Æ¶Ü¡H¤@­Ó¦ò¤@´§¤â¥þ¤HÃþªº¯f³£¨S¤F¡A¬°¬Æ»ò¥L¤£°µ©O¡H§A¯à»¡¥L¤£µ½¡A¦Û¨p¶Ü¡H¦ò¬°¤FÅý­×·Òªº¤H®ø·~¨Ã¥B´£°ª¤ß©Ê¡AÁÙ­nµ¹¥L³]Ãø¡A»s³y³Â·Ð©O¡C§A¯à¥Î±`¤H¤ß¥h·Q¦ò¦b·FÃa¨Æ¶Ü¡H®v¤÷´¿Á¿¹L¤@­Ó¬G¨Æ¡G¤@­Ó¬Ô¨Ì¦òªùªº­×·Ò¤H¹J¨ì³Â·Ð¡A¨D¦òÀ°§U¤Æ¸Ñ¡C¦ò©MµÐÂij£¤£²z¦o¡C¦o´N½|¦ò¡A¦oªº¥\´N©¹¤U±¼¡A³Ì«á¤¸À¦¤]¤Æ±¼¤F¡A¬Æ»ò¥\³£¨S¦³¤F¡A¦o´N¤j­ú¡A§â¦ò¹³ºL¤F¡A«rµÛ¤ú»¡¡G¡§¥L­Ì³ÌÃa¤F¡I¡¨¦o¥Î±`¤H¤ß¥h¿Å¶q¦ò°µªº¨Æªº¦nÃa¡A¦ò¯à¬°¤F±`¤H³£»¡¦Û¤v¦n´N¥h·í¤@­Ó¡§¦³¨D¥²À³¡¨ªº¨¸Å]¶Ü¡H®v¤÷»¡¡§¦b³æ¦ìùØ¡A¦bªÀ·|¤W¡A¦³ªº¤H¥i¯à»¡§AÃa¡A§A¥i¤£¤@©w¯uÃa¡A¦³ªº¤H»¡§A¦n¡A§A¨Ã¤£¤@©w¯u¦n¡C¡¨¡]¡mÂàªk½ü¡n¡^

    ¤£­n³´¤J±`¤Hªº«äºûª¬ºA¤¤¥h¡A­n¦h¾Çªk¡A±q°©¤lùØ¥h±¼¤H¤ß¡A¥h±¼¤d¦Ê¦~¨Ó§Î¦¨ªº¤Hªº²z¡C

    ÄF³N15¡G§A­Ìªk½ü¥\¤£¬OÁ¿¯u¶Ü¡H¥i§A­Ìªº¹ê»Ú¦æ¬°­þùØ¡§¯u¡¨¤F¡H³Q§ì¦í¤F´N¬O¤£»¡¯u¦W¹ê©m¡A¨ì³B¥´°Î¦W¹q¸Ü¡A±H°Î¦W«H¡A±ß¤W¥X¨Ó°½°½ºNºN¶K¶Ç³æ¡A¥´¹q¸Ü»¡·t»y¥Î¤Æ¦W¡A¥Î°²¨­¥÷ÃÒ¡C§A­Ì¤£¬OÁ¿°ó°ó¥¿¥¿­×·Ò¶Ü¡H¥i³£·Fªº¬O¨Ç°½°½ºNºNªº¦a¤U¬¡°Ê¡C­þÂI¯u¤F¡A­þÂI°ó°ó¥¿¥¿¤F¡H

    ¤ÀªR¡G§Ú­ÌÁ¿ªº¡§¯u¡¨¡A¬O­n¯uªº²Å¦X¦t©z¯u²z¯uµ½§Ô¡A¦Ó¨M¤£¬Oªï¦X±`¤H¡B¶¶±q¨¸´c­¢®`¡C¾Çªk¤£²`¡AÁ٥α`¤H¤ß¥h²z¸Ñ¡§¯u¡¨ªº¤H´N·|¤W·í¡C

    ½Í¨ì¡§¯u¡¨§Ú·Q°_¤F·íªìÅ¥®v¤÷Á¿¹L­×¦¨ªº¹D¤h«Í¸Ñªº¬G¨Æ¡C¤@­Ó¹D¤h­×¶êº¡¤F¡A¥L¬I»Ù²´ªk¡A§â¤@®Ú¦Ë¬ñ©Î¤@°¦¾c©Î¤@§âÄ_¼C¡A«üª«¤Æª«Åܦ¨¦Û¤vªº§Î¹³¡A¦Ó¥B¯à»¡·|°Ê¡A§i¶D®a¤H·Ç³Æ«á¨Æ¡A¦Û¤v±N¤£¤[©ó¤H¥@¡CµM«á¡A®É­Ô¨ì¤F¡A¿Ë¤Í­Ì¬ÝµÛ¥L¦º¥h¡C¤U¸®«á¤£¤[´N¤SÁ٭즨¤@®Ú¦Ë¬ñ©Î¤@°¦¾c¡A¤@§âÄ_¼C¡C¯u¥¿ªº¥L¦­´N¨«¤F¡A¥h°µ¤FÄ@ªº¨Æ¤F¡C

    ·í®É§Ú¤£²z¸Ñ¡A¹D®a¬O­×¯uªº¡A­n»¡¯u¸Ü°µ¯u¨Æ¡A°µ¯u¤H¡C¥i¬O¥L«o³]¤F³o»ò¤j¤@­ÓÄF§½¡A§â¥L©Ò¦³ªº¿Ë¤Í³£ÄF¤F¡H³o¯à²Å¦X­×·Ò¤H¤ß©Ê­n¨D¶Ü¡H¥i¬O¥L«o¬O­×¶êº¡ªº¡A¤ß©Ê¤@©w¬O«Ü°ªªº¡C«Ü¥Ù¬Þ¡A·Q¤£³q¡C²{¦b·Q¨Ó¤~®©¨ì¨º¬O¥Î¤H¤ß¦b¿Å¶q°ª¼h¦¸¤Wªº²z¡C±`¤H»¡°²¸ÜÄF¤H³£¬O¦]¬°°õµÛ©ó¦W§Q±¡¡C°Ó¤H¯Ê¤çµu¨â¬O¬°¤F§Q¡A¾Ç¥Í§@¹ú¬O¬°¤F¦W¡A¥À¿Ë¥]§È¥Ç¸oªº¨à¤l¬O¬°¤F±¡¡C¦Ó§Ú­Ì¤jªk§Ì¤l¤£¬O¬°¤F³o¨Ç°õµÛ¤~³o¼Ë°µªº¡C§Ú­Ì¬O¬°¤F§ó¦³®ÄªºÁ¿²M¯u¬Û¡A±Ï«×²³¥Í¡A§K¨ü¨¸´cªº­¢®`¡A¤£°t¦X¨¸´c¡A¬O²z´¼©M´¼¼zªºÅé²{¡C³Q§ì«á¡A¤£¼g©Ò¿×®¬¹L®Ñ¡B´¦§å®Ñ¬O¤£°t¦X¨¸´cªºªí²{¡F¨S³Q§ì®É¡A·Q¤è³]ªk¤£¼ÉÅS§Ú­Ì¡AÅý¥¦§ì¤£µÛ¡Aª§¨ú§ó¦hªº®É¶¡±Ï«×²³¥Í¡A¦P¼Ë¤]¬O¤£°t¦X¨¸´cªºªí²{¡C

    Ãø¹D§Ú­Ì¦b©ú¼zºô¤Wªº¨C½g¤å³¹³£¸p¤W¯u¹ê©m¦W¡A§¤¦b®aùص¥µÛ´cĵ·Ó¦W³æ§ì¤H´N¬O°µ¨ì¯u¡A°µ¨ì°ó°ó¥¿¥¿¤F¶Ü¡H¡]¦ý¬O¡A¡§ÄY¥¿Án©ú¡¨¤@©w­n¼g¯u¦W¡A§_«hÁn©ú¬OµL·N¸qªº¡C¡^¨¸´c«Ü§Æ±æ§A»P¦P­×Ápµ¸®É¥Î¯u¦W¥Î©ú»y¡A«ë¤£±o¨C±i¶Ç³æ¤W³£¼g¤W½Ö¦Lªº½Öµoªº¡A¦í¦b­þùØ¡A³Ì¦n¤j¥Õ¤Ñ§â¶Ç³æ¶K¨ì¤½¦w§½¥h¤~¦n©O¡A¥¦­Ì¦n»´ÃP¦a§ì¨ì¤H¡C§Ú­Ì·|¨º»ò¶Ì¡A¨º»ò¤£²z´¼¶Ü¡H·|°t¦X¥¦­Ì¶Ü¡H·íµM¤£·|¡C¥¿ªkÁ¿¯u¬Û±Ï²³¥Í¬O­nÁ¿¹ê»Ú®ÄªGªº¡A¦Ó¤£¬O¬Ý§A­Ó¤H¥I¥X¦h¤Ö¡AÄ묹¦h¤j¡Cª`·N±j½Õ¦w¥þ°ÝÃD¡A¤£¬O©È¤ß¡A¬O§ó¥[²z´¼§NÀR¡C¦b¨¸´c²´¥Ö©³¤Uªø´Á¤j¶q¦a°µÁ¿¯u¬Ûªº¤u§@¡A¦Ó¤£³Q¨¸´cµo²{¡A³o¤£¬O°½°½ºNºN¡A¬O¤j´¼¼z¡A¬O¹ï¤jªk­t³d¹ï²³¥Í­t³d¡C§Ú­Ì¥u¤£¹L¬O¥Î±`¤H¤¤ªº¤èªk¬I¤FÂI»Ù²´ªk¦Ó¤w¡C«Í¸Ñªº¹D¤h¤£¤]¬O¥Î´¼¼z±»¤H¦Õ¥Ø¡A¥h°µ°ª¼h¦¸¤W§ó¯uªº¨Æ¶Ü¡H´N¹³ÀÙ¤½°¸º¸¦Y¤@¨â¦¸¦×¡Aªí­±¤W©M±`¤H¤@¼Ë¡A¦ý¹ê½è¤W¥i¤j¤£¤@¼Ë¡A°òÂI¤£¦P¡A¨S¦³¤F°õµÛ¡A©Ê½è´N·|¬Û®t¬Æ»·¡C

    §Ú­Ì¹ï²³¥Í­t³d¬O¦b°µ³Ì¯uªº¨Æ¡A¬O¯u¥¿ªº°¶¤j¡C

    ÄF³N16¡G¥¦­Ì½ÚÁ½¤jªk¸g®Ñ¡A»¡ùØ­±¦s¦b«Ü¦h¦Û¬Û¥Ù¬Þªº¦a¤è¡G¥ýÁ¿¡§§Ô¡¨¡A«á¨Ó¤SÁ¿¡§§ÔµL¥i§Ô¡¨¤F¡F¥ýÁ¿¤£±þ¥Í¡A«á¤S»¡µo¥¿©À°£´c¡AÁÙ­n©G¦¿XX¦º¡F¥ý»¡¦³°ÝÃD¦V¤º§ä¡A«á¤S«ü³d¦¿XX¡BùX¡Bĵ¹îµ¥¡A¥ý»¡§O¤H»¡¤jªkÃa¸Ü¡A¤£²z¥L¡AµM«á¤S»¡¤W¤Ñ¦wªù¤W«H³X¿ì¥hµû²z¡C©Ò¿×¡§±q²z½×¤W§ðÀ»¤jªk¡¨¡C

    ¤ÀªR¡G¦pªG¤jªk§Ì¤l¾Çªk¤£²`¡A°õµÛ©ó¡§­Ó¤H­×·Ò¡¨¡A¹ï¡§­Ó¤H­×·Ò¡¨»P¡§¥¿ªk­×·Ò¡¨ªºÃö«Y¤£²M·¡´N®e©ö³Q¨¸´cÆp¤FªÅ¤l¡A¹ï¤jªk²£¥ÍÃhºÃ¡C­n²M¿ô¦a»{ÃѨì²{¦b¬O¾ú¥v¤W±q¥¼¦³¹Lªº¥¿ªk®É´Á¡A¦Û¤v¬O¥¿ªk§Ì¤l¬O¤jªk¤¤ªº¤@­Ó²É¤l¡A¦Ó¤£¥u¬O¦b¡§­Ó¤H­×·Ò¡¨¡C

    ¡§°£ºÉ¨¸´c¬O¬°¤F¥¿ªk¡A¦Ó¤£¬O­Ó¤H­×·Ò°ÝÃD¡C­Ó¤H­×·Ò¤¤³q±`¤£¦s¦b§ÔµL¥i§Ô¡C¡¨¡m§ÔµL¥i§Ô¡n

    ¡§§Ôµ´¤£¬OµL­­«×ªºÁa®e¡B¨Ï¨º¨Ç¤w¸g§¹¥þ¨S¦³¤F¤H©Ê¡B¨S¦³¤F¥¿©Àªº¨¸´c¥Í©RµL«×ªº¦æ´c¡K¡K¦pªG¨¸´c¤w¸g¨ì¤FµL¥i±ÏµL¥i­nªº¦a¨B¡A¨º´N¥i¥H±Ä¥Î¤£¦P¼h¦¸ªº¦UºØ¤è¦¡¨î¤î¡BÃê°£¡C¡¨¡]¡m§ÔµL¥i§Ô¡n¡^

    ®v¤÷³q¹L¥¿ªk§âªº±ÑÃaªº¦t©zºtÅܦ¨·sªº¡B¯Â¥¿ªº¦t©z¡C¨º¨Ç±ÑÃaªºµL¥i±Ï­nªº©U§£´N¬O­n¹ý©³¦a²M°£¡A¤£¯àÅý¥¦­Ì¦Ã¬V·sªº¦t©z¡C

    ¡§§Ú»¡´N¹³¤@­ÓÄêÄ«ªG¤@¼Ë¡A³£¤w¸g»GÄê¤F¡A§A­n¯d¥¦´N¬O·FÃa¨Æ¨à¡C¡¨¡]¡mªk½ü¦òªk¡]¦b¥_¬ü­º©¡ªk·|¤WÁ¿ªk¡^¡n¡^

    ¡§µ´¤£¯àÅý¥L¦A³o¼ËÄê¤U¥h¡I¦t©z¤¤µ´¤£¤¹³\¦³¤@ªw«ËÂ\µÛ¥s²³¥Í¡B°ª¯Å¥Í©R¥h»D¡A©Ò¥H´N±o³B²z±¼ªº¡C¡¨¡]¡m¦b¬ü°ê¦è³¡ªk·|¤WÁ¿ªk¡n¡^

    Á|­Ó±`¤H¤¤ªº¨Ò¤l¡G§A¥´±½½Ã¥Í·|±þ¦º¦¨¤d¤W¸U­Ó²Óµß¡A¦ý¤£·|¦³¤H¯¸¦b²Óµßªº¨¤«×¤W»¡¡G¡§§A¤Ó¦Û¨p¦Û§Q¤F¡A·O´d¤ß­þ¥h¤F¡A­n»°ºÉ±þµ´¡A¤ß¤Ó¬½¤F¡C¡¨¬ÝµÛ©U§£¤£ºÞªº¤H¤~¬O·FÃa¨Æ©O¡C

    ¡§³o­Ó¨¸´c¥¦¬Ý¨ì¤F¦Û¤v­n³Q²M°£ªº®É­Ô¤]¬O·¥¨äÄÛ±iªº¡C¥¦´N¬OÃa¡A¥¦´N¬O¬r¡A¥¦´N¬O¨¸¡A´N¹³¨º­Ó¬rÃĤ@¼Ë¡A§A¥s¥¦¤£¬r¤H¡A¥¦°µ¤£¨ì¡A¥¦´N¬O³o¼ËªºªF¦è¡A¨º»ò¦b²M°£¥¦ªº¹Lµ{¤¤¤]­n²@¤£«È®ð¡A´N¬O²M²z±¼¡C³oùØ«üªº¤£¬O¤H¡A¬O«ü¾ÞÁa¤Hªº¨º¨Ç¨¸´cªº¥Í©R¡C¡¨¡]¡m¾É¯è¡n-¦b2001¦~¥[®³¤jªk·|¤WÁ¿ªk¡^

    ¨­¬°¥¿ªk§Ì¤l¡A°£´c¬O§Ú­Ì¨C­Ó¤Hªº¾ú¥v¨Ï©R¡A§Ú­Ì¬O¬°¦t©z¤@¤Á¥¿ªº¦]¯À­t³dªº°¶¤jªº¡§¦ò¡B¹D¡B¯«¡¨¡C

    ÄF³N17¡G¥¦­Ì½s³yÁÁ¨¥Åý§A¬Û«H¨¸´cªº«Å¶Ç¬O¯uªº¡C»¡¬Y¬Y¦bÂà¤Æ¤§«e¯S·N¥h¤F©Ò¿×¤Ñ¦wªù¡§¦ÛµI¡¨ªº¤ý¶iªF©f©f®a¡A¦b¥L©f©f¨ºùØÃÒ¹ê¤F¤Ñ¦wªù¡§¦ÛµI¡¨ªº½T¹ê¬O¤ý¶iªF¡CµM«á¥¦Ä²°Ê«Ü¤j¡A´NÂà¤Æ¤F¡C

    ¤ÀªR¡G¨º¨Ç¤£¯à¯u¥¿°µ¨ì¡§¥Hªk¬°®v¡¨°õµÛ©óº]¼Ë¡A°õµÛ©ó¬Ý§O¤H«ç¼Ëªº¤H®e©ö¤W·í¨üÄF¡C

    ĵ¹î©Î±`¤HÁ¿¡§¦ÛµI¡¨¬O¯uªº¡A§A¦º¤]¤£«H¡A´N¦]¬°³o¸Ü¬O±q©õ¤é°í©wªº¡A³Q³Ò±Ð¦Y¹L«Ü¦h­Wªº¡§¤jªk§Ì¤l¡¨¤f¤¤»¡¥X¨Óªº¡A§A´N°Ê·n¤F¡A¬Û«H¤F¡C

    ±`¤H¦³¥y¸Ü¡§º]¼Ëªº¤O¶q¬O¥¨¤jªº¡C¡¨¨¸´c´N¦b§Aªº³o¤@±j¯P°õµÛ¤¤¤U¤â¡A­¢®`§A¡C§Aı±o¥L¤ñ§A­×±o¦n¡A¥L¬O§Aªºº]¼Ë¡A¥L¥h¤Ñ¦wªùÅ@ªk¡A§A¤]¸òµÛ¥h¡A¥L¤Wµó¼»¶Ç³æ¡A§A¤]·ÓµÛ°µ¡F¥LÂà¤Æ¤F¡A¨«¦V¤Ï­±¤F¡A¨º§A©O¡H¥L»¡¦ÛµI¬O¯uªº¡A¨º§A©O¡H§Y¨Ï¥L¯uªº¨£¹L¤ý¶iªFªº©f©f¡A¦bÀ£¤O«Â¯Ù¤U¦o¯à©M¤@­Ó­¯¥Í¤H»¡¹ê¸Ü¶Ü¡H¡m©ñ¥ú©ú¡n¿ý»sªºÁ¿¯u¬ÛªºVCD¤w¸g§â©Ò¿×¡§¦ÛµI¡A¦Û±þ¡A±þ¤H¡¨ªºÄF§½´¦ÅS±o²M²M·¡·¡¡A©ú©ú¥Õ¥Õ¡C§A¬Ý¤F¡m©ñ¥ú©ú¡nªº¯u¬ÛVCD«á¡A©ú¥Õ¹L¨Ó¤F¡A¨º¨Ç¬O°²ªº¡A¤jªk¬O¥¿ªº¡C§Ú§i¶D§A¡A³o»·»·¤£°÷¡C­n¬O©ú¤Ñ¨¸´c¤S³y¤F¤@­Ó·sÁÁ¡A¦Ó¥B«ÜÄY±K¡A¤£®e©ö¤ÀªR¥X¯}ºì¨Ó¡A§A¤S·í¦p¦ó©O¡H§A«HÁÙ¬O¤£«H¡H¤£¯à°±¯d¦b·P©Ê¤W»{ÃѪk¡A¦pªG§Aı±o³o¨Ç¨Æ¥ó¬O¯uªº¡A§A´N»{¬°¬O¤jªk¤£¥¿¡A³o¨Ç¨Æ¥ó¬O°²ªº¡A§A´N©ñ¤ßªº±µµÛ­×¶Ü¡H¨º¨Ç«q®{­Ì¬O¯uªº¡A¹L¥h°í©w¦aºûÅ@¤jªk¬O¯uªº¡A²{¦b´²¥¬¨¸®©¡A§¹¥þ¯¸¦b¨¸´c¤@Ãä­¢®`¤jªk§Ì¤l¤]¬O¯uªº¡C¥¦­Ì´N¬O¦w±Æ¨Ó±q¤º³¡­¢®`¤jªk§Ì¤lªº¡C§A¯à¥Î¥¦­Ìªºªí²{¨Ó§PÂ_¤jªk¥¿¤£¥¿¶Ü¡H

    ¤jªk±Ð§A¡§¦ÛµI¡A¦Û±þ¡A±þ¤H¡¨¤F¶Ü¡H¥¿¬Û¤Ï¡A¡§§A¬Ý¨ì±þ¤H©ñ¤õ¨º­n¤£ºÞ´N¬O¤ß©Ê°ÝÃD¡A­n¤£«ç»òÅé²{¥X¦n¤H¨Ó¡H¡¨¡]¡mÂàªk½ü¡n¡^­n¯u¥¿°µ¨ì¡§¥Hªk¬°®v¡¨¡A¦Ó¤£¬O¥H§O¤H©Î¬Y¨Ç²{¶H¡B¨Æ¥ó¬°®v¡C

    ¡§¾Çªk­×·Ò¬O­Ó¤Hªº¨Æ¡A¦ý¬O©¹©¹¦³«Ü¦h¾Ç­ûÁ`¬O§â§O¤H§@¬°º]¼Ë¡A¬Ý§O¤H«ç¼Ë°µ¡A¦Û¤v´N«ç¼Ë°µ¡C³o¬O¦b±`¤H¤¤¾i¦¨ªº¤£¦nªº¦æ¬°¡C§@¬°­×·Òªº¤H¡A¨S¦³º]¼Ë¡A¡K¡K¡¨¡]¡m¸ô¡n¡^

    ÄF³N18¡G¥¦­Ì¥Î©Ò¿×¡§¿Ë¨­¸g¾ú¡¨¨ÓÄF¤H¡C¥¦­ÌÁÙ·|§ä¨Ó¤@¨Ç¯S®íªº»¡«È¡C³£¬O¨Ç¹L¥hª¾¦W«×¸û°ªªº¯¸ªø¡A»²¾É­û¡]²{¦b¯¸¦b¨¸´c¤@Ãä¡^µ¥¡A³£»¡¦Û¤v¥H«e¦p¦ó¸ò®v¤÷¼ô¡A¹L¥h¸g±`¨Ó©¹¡CµM«á´N¤j¸v³yÁÁ¡A½ÚÁ½®v¤÷¡C¨C¥ó¨Æ³£»¡¬O¥L¿Ë²´©Ò¨£¡A¦³¨Ç¥¦¦Û¤v³£½s²V¤F¡A°O¤£¦í¡A»¡²Ä¤G¹M®É¡A®É¶¡¡B¦aÂI¡Bª÷ÃB¼Æ¦r¡A³ºµM¦³©Ò¤£¦P¡C

    ¤ÀªR¡G°õµÛ©ó®v¤÷¥¿¬£ªº¤ß¨S¥h´N¥i¯à¨ü¨ä¤zÂZ¡C®v¤÷»¡¡G¡§§Ú¥u­n»¡¤@¥y¸Ü¨C­Ó¤Hµ¹§Ú¤Q¶ô¿ú§a¡A§Ú´N¬O¤Q»õ´I¯Î¡I³o¨Ó±o¦hµh§Ö§r¡I½Ö³£°ª°ª¿³¿³¦aµ¹§Ú¡A§ÚÁÙ°ó°ó¥¿¥¿ªº¡A§Ú¦ó¥²¶O¨º­Ó¨Æ©O¡H©Ò¥H§Úı±o¦³®É­Ô¤Hªº°Ê¾÷¤£¯Â¡A¨º­Ó¨Æ±¡¥L·Q±o«Ü¯U¹i¡B«Ü·MÄø¡C¡¨¡]¡m¦b¥[®³¤jªk·|¤WÁ¿ªk¡n¡^

    ÄF³N19¡G¥¦­Ì¹B¥Î±i«a§õÀ¹ªº¤èªkµw»¡¡§¦¿XX­nºIªÏ¡A¨Ã¥B2001¦~5¤ë¬Y¤é¡]¨ãÅé¤é´Á°O¤£²M¤F¡^´N·|¦º±¼¡¨¬O©ú¼zºô¤å³¹¡A§A­Ì¤£¬O­«¤j°ÝÃD¬Ý©ú¼zºôºA«×¶Ü¡A§A¬Ý©ú¼zºô»¡±o·Ç¶Ü¡A¦¿XX¤£¬O¬¡±o¦n¦nªº¡C

    ¤ÀªR¡G¤Z¬O¬Ý¹L³o¨â½g¡§¹w¨¥¡¨¤å³¹ªº¤H³£ª¾¹D³o¬O¥X¦Û¡m¤H¥Á³ø¡n¡A¦Óµ´¤£¬O¡m©ú¼zºô¡n¡C¥¦­Ì´«¤£¦Pªº¤H»¡¡A¤Ï´_»¡¡C·Q§Q¥Î±q²³¤ß²z°g´b¤jªk§Ì¤l¡C¡m¤H¥Á³ø¡n¬O±`¤Hªººô¯¸¡A¥i¦³ªº¾Ç­û¦bÅã¥Ü¤ß©M¹ï®É¶¡ªº°õµÛ¦aÅX¨Ï¤U¡A¤j¶q½Æ¦L´²µo³o¨Ç®ø®§¡Cµ²ªG®É¶¡¨ì¤F¨Æ±¡¨Ã¨S¦³µo¥Í¡C­°§C¤F±`¤H¹ï¤jªk¶Ç³æªº¬Û«Hµ{«×¡A¡§§A¬Ý¦¿XX¤£¬O¬¡±o¦n¦nªº¶Ü¡H§A­Ìªº¸Ü¤]¤£¥i¾a¡C¡¨³o¬O¦h»òºGµhªº±Ð°V§r¡I³o¨Ç®É¶¡¨ãÅé¨ì¬Y¤@¤Ñ¡A¨Æ¥ó«Ü¸Ô²Óªº¹w¨¥«Ü®e©ö³Q¨¸´c§Q¥Î¡A¦¿XX¦b¥t¥~ªÅ¶¡¦º¹L¤@¦Ê¦^¤]¤£¤î¤F¡A¤]³\³o¹w¨¥«üªº¬O¨ä¤¤¤@¦^¡A¥i¬O±`¤H¬O¬Ý¤£¨ìªº¡C

    ÄF³N20¡G¥¦­ÌÁ¿¡§ªk½ü¥\¡¨´N¬O¡§ºë¯«±±¨î¡¨¡Aµ¹§AÁ¿·~¤O½ü³ø¡§§Î¯«¥þ·À¡¨¥Øªº¬O±±¨î§Aªº«ä·Q¡A¤£«ö¥Lªº­n¨D°µ¡A´N¾D³øÀ³¡A¤U¦aº»¡A¡§§Î¯«¥þ·À¡¨¡C§A¬Ý§Ú§åªk½ü¥\¨º»òªø®É¶¡¤F¡A¤£¤@¼Ë¬¡±o¦n¦nªº¡C§Ú´N¤£©È¬Æ»ò§Î¯«¥þ·À¡A¤£¨ü³o­Óºë¯«±±¨î¡C

    ¤ÀªR¡G§i¶D¤H¦t©zªº¯u²z¨M¤£¬Oºë¯«±±¨î¡A¬Û¤Ï¬OÅý¤H¯u¥¿ªº²M¿ô©ú¥Õ¡C¡§¤H¤ß¥¢±±Å]©ÊÅ㡨¡]¡m¬x§u¡n-Å]ÅÜ¡^¥¿¬O¦]¬°¤H¤ß¥¢±±¡AµLª¾¦a·FµÛÃa¨Æ¡A¹D¼w¤@¤é¤d¨½¦a©¹¤U·Æ¡C¤H­Ì¤£¬Û«H¦³¦aº»¡A¤£¬Û«H¡§µ½´c¥²³ø¡¨¡A¡§¥Í¦º½ü°j¡¨¡A±`¤H¤~´±µL´c¤£§@¡A½ÚÁ½¤jªk¡A­¢®`¤jªk§Ì¤l¡C´c¤H²{¦b¨S¦³¾D³ø¡A¨º¬O¦]¬°®É­Ô¥¼¨ì¡A¶դOı±o¥¦ÁÙ¦³§Q¥Îªº»ù­È¡Cµ¥´c³ø­°Á{®É¡A¥¦­Ì®¬¤§±ß¨o¡A¦bµLºÉªºµh­W¤¤ÀvÁÙ¥¦­Ì©Ò°µªº¤@¤Á¡C

    »¡¨ì¡§ºë¯«±±¨î¡¨¡A³o¬O¦¿XXªº®³¤â¦nÀ¸¡C¤U¦æ¬F©R¥O¡A¥þ°ê³£­n¾Ç¥¦ªº¡§¤T­Ó¥Nªí¡¨¡A©È¤H¤£¾Ç¡A­n¬£«Ü¦hºÊ·þ¹Î¥h¹GµÛ¾Ç¡A¬Æ»ò¦n¨Æ³£»¡¦¨¬O¥¦ªº¡§¤T­Ó¥Nªí¡¨ªº¥\³Ò¡C«ä·Q¤W©M¥¦¤£²Î¤@¡A´N¥i¥H»¡§A¬O¨¸±Ð¡A§ì§A¥´§A§P§A³Ò±Ð¬Æ¦Ü¾ã¦º§A¡C¦Ó¥B¥¦­n§â¬Fªv¦]¯Àº¯³z¨ì¤H­Ìªº¹D¼wÆ[©À¤¤¡C¥L·dªº©Ò¿×¤½¥Á¹D¼w«Ø³]¡A¹ê»Ú¤W¥L³Ì·Q¹F¨ìªº¥Øªº¬OÅý¤H­Ì§Î¦¨¤@ºØÆ[©À¡A¡§»¡XXÄÒ¤£¦n¡A»¡¦¿XX¤£¦n¬O¤£¹D¼wªº¡C¡¨¥¦·Q±±¨î¤H¤ß¡A§â¥¦ªº¬Fªv³¥¤ß¤W¤É¨ì¹D¼wªº°ª«×¡Aµ²ªG¥u¯à¬O§Ë¥©¦¨©å¡A·h°_¥ÛÀY¯{¦Û¤vªº¸}¡C

    ÄF³N21¡G¥¦­Ì¥HÁÀ¨¥¬°®Ú¾Ú»¡¡§¦A·Ò¤U¥h´N·|¬°¤F¶êº¡ª@¤Ñ¡AÅý§A©ñ¤U¥Í©R¡A©ñ¤U¥»Åé¡A¦ÛµI¡B¦Û±þ¡B±þ¤H¤F¡C¡¨

    ¤ÀªR¡G®v¤÷»¡¡§§A¬Ý¨ì±þ¤H©ñ¤õ¨º­n¤£ºÞ´N¬O¤ß©Ê°ÝÃD¡A­n¤£«ç»òÅé²{¥X¦n¤H¨Ó¡H±þ¤H©ñ¤õ§A³£¤£ºÞ¡A§AºÞ¬Æ»ò§r¡H¡¨¡]¡mÂàªk½ü¡n329­¶¡^

    «ç»ò­×¯uµ½§Ô¤jªk¤Ï¦Ó·|±þ¤H©ñ¤õ©O¡H®v¤÷»¡¹L§Ú­Ìªº¶êº¡¬O°ó°ó¥¿¥¿ªº¡A¬O±`¤H¯à¬Ý¨ìªº§§Æ[´º¶H¡A¦Ó¥B¬O¶°Åé¶êº¡¡C¡§§Ú¤@©w·|µ¹¤£¬Û«Hªº¤H¯d¤U¤@¦¸²`¨èªº±Ð°V¡C©Ò¥H¥¼¨Ó§Úªº§Ì¤l¶êº¡¡A«Ü¥i¯à¬O¤@¦¸¤HÃþªÀ·|¥Ã»·³£Ãø¥H§ÑÃhªº§§Æ[´º¶H¡C¡¨¡]¡mªk½ü¦òªk¡n¡]¦b·ç¤hªk·|¤WÁ¿ªk¡^¡^¡§§Ú­Ì¶êº¡ªº¤H¼Æ¡A§Ú¬Ý»·»·¤£°÷¡C­ì¨Ó©O¡A§Ú¥´ºâ¨º³Ì§C¬O¤­¤d¸U¡A§Ú±q¨Ó¨S¦³¸ò§A­ÌÁ¿¹L¡¨¡]¡m¾É¯è¡n-¦bµØ²±¹yDC°ê»Úªk·|¤WÁ¿ªk¡^

    «ö®v¤÷ªº¤jªk­×¯à¦³©Ò¿×¡§¦ÛµIª@¤Ñ¡¨ªº¨Æ¶Ü¡H³o³£¬O¨¸´c¶Õ¤O¬°¤F´c¬r³´®`¤jªkéÄF¥@¤H¡A³±¿Ñµ¦¹ºªº¾x¼@¦Ó¤w¡C

    ÄF³N22¡G¥¦­Ì»¡¶Ç³æ¨S¤H¬Ý¤F¡A¨S¤H«H¡A¬Ý³£¤£¬Ý°¨¤W´N¥µ¤F¡A©Î³£¥æ¨ì¬£¥X©Ò¥h¤F¡C¤H­Ì³£«Ü°Q¹½³o¨Ç¶Ç³æ¡C¦Ó¥B´«¤£¦Pªº¤H¤Ï´_»¡¡C

    ¤ÀªR¡G¥¦­Ì»¡±o¦h¤F¡A¥i¯à´N·|¤Ä°_§Aªº±q²³¤ß²z¡Aµ¹§A¤@ºØ¿ùı¡A¦n¹³¯uªº¨S¤H¬Ý¤F¡A°µ¤F¥Õ°µ¡A¨S¦³®ÄªG¡AÅý§A¹ïÁ¿¯u¬Û¥¢¥h«H¤ß¡C±N¨Ó´X¤Q»õ±oªkªº¤H³£¬O¾a§Ú­ÌÁ¿²M¯u¬Û®¾±Ï¤U¨Óªº¡C§Ú¹ïµo¶Ç³æªº®ÄªG¦³µÛ¿Ë¨­ªºÅé·|¡C¤@¤Ñ§Ú¦b¤@±ø»÷ÀRªº¤p¸ô¤W¬Ý¨£¤@¸s¤H¦b¬Ý¤@±i¶K¦b¹q½u±ì¤Wªº¯u¬Û¶Ç³æ¡C§Ú«Ü¦YÅå¡A³o±ø¸ô¥­±`«Ü¤Ö¦³¤H¨«¡A¤µ¤Ñ©~µM¦³³o»ò¦h¤H¡CÁÙ¦³¤H¦b³°³°ÄòÄò»°¨Ó¡C­ì¨Ó¬O¤@¶Ç¤Q¡A¤Q¶Ç¦Ê¯S·N»°¨Óªº¡C§Ú¤£¸T·P¹Ä¥@¤H¬O¦h»ò´÷±æµÛ³Q±Ï«×°Ú¡C¤]³\¬°¤F¤µ¥Í¯à¦³¾÷½t¬Ý¨ì¯u¬Û¶Ç³æ¡A¥Í¥Í¥@¥@¤£ª¾¦Y¤F¦h¤Ö­W¡C§Ú­Ì¯à¶d­t¥L­Ì¹ï¥¿ªk§Ì¤l­Ìªº«p±æ¶Ü¡H

    §Ú´¿¸g¥H¬õ¥]ªº§Î¦¡§â¯u¬Û§÷®Æ¼»¦b¸ôÃä¡A¥b­Ó¤p®É«á§Ú­ì¸ôªð¦^¡Aµo²{«Ü¦h¬õ¥]³£¤w³Q¾ß°_¡A¸ô¤W¦³¦æ¤HÃ䨫Ãä¬Ý¡A¦³¨â¤T­Ó¤H¦P®É¬Ý¤@¥÷ªº¡A¨ä¤¤¤@¤HÁÙ¤jÁn¦a©ÀµÛ¡C¦³ÃM¦Û¦æ¨®ªº¯S·N°±¤U¨Ó¾ß¡A¬Ý¬O¯u¬Û§÷®Æ«K¸Ë¶i¦ç³U¡AÃM¤W¨®Ä~Äò»°¸ô¡A¦Ó¤£¬OÀH¤â¥µ±¼¡C§óÅý§Ú·P°Êªº¬O¦³¤@­Ó±½µóªº²M¼ä¤u¡A§Ú¾á¤ß­è¼»ªº¬õ¥]³Q±½¨««K¸ò¤F¦o¨â¤T¦Ê¦Ì¡A¸g¹L¤­¤»­Ó¬õ¥]¡A¦o³£¨S°Ê¡AÂ÷¬õ¥]¥b¦Ì»·ªº¼o¯È³£³Q¦o¾ß°_¡A¦Ó¹ï¬õ¥]¦n¹³µø¦Ó¤£¨£¡C¤]³\¦oª¾¹D¬õ¥]ùجO¬Æ»ò¡A¬G·N¤£¾ß¡A¤]³\¬O¤jªkªº«Â¤O¨Ï¦o¬Ý¤£¨£¡C¯u¬Û¶Ç³æ¤£¬O¨S¤H¬Ý¡A¬O¨Ñ¤£À³¨D¤~¬O¯uªº¡C¤]¦³¤H¬O¬G·N§â¯u¬Û¶Ç³æ¥æ¨ì¬£¥X©Ò¥hªº¡C¥Øªº¬OÅýĵ¹î­Ì³£¦n¦n¬Ý¬Ý¡C§Æ±æ¥L­Ì§O¦A§@´c¡C´N¬O¥Ñ©ó¤½¦w³¡ªù¨C¤Ñ³£ª¾¹D¦³¤j¶qªº¶Ç³æ¥X²{¡A¤~¨Ï¨¸´c¤À¤l­Ì¹ì­¹Ãø¦w¡A¦³¤O¦aÂíÄàµÛ¨¸´c¡C

    ÄF³N23¡G¥¦­ÌÁÙ¤j¶q¦a«Å¶ÇµL¯«½×ªºªF¦è¡A»¡®Ú¥»¨S¦³¯«¦ò¡A½Ö¨£¹L¡A¦³ÃҾڶܡH¯«¬O¤H·Q¹³¥X¨Óªº¡A¥¦§â¤Ñ¥Ø¬Ý¨ìªº´º¶H¥þ»¡¦¨¤Ûı¡A§â§A³q¹L­×·Ò¡A¨­Åé°·±d¬Æ¦Ü©ó¹x¯g¡Bµ´¯g²¬Â¡ªº©_ÂÝ¥þ»¡¦¨¬O¦]¬°¥Í¬¡³W«ß¤F¡A¤ß±¡¦n©Î¤ß²z·t¥Üªºµ²ªG¡C

    ¤ÀªR¡G°õµÛ©ó¹êÃÒ¬ì¾Çªº«äºû¤èªkªº¤H®e©ö³Q°g´b¡C«ö¥¦­Ìªº»¡ªk±À²z¡A¨º¤ß²z§@¥Î¥[¤W¦³³W«ßªº¥Í¬¡°_©~´N¥i¥]ªv¦Ê¯f¡A°_¦º¦^¥Í¤F¡A¦Ó¥B¨£®Ä¯«³t¡C¥¦­Ì©úª¾¸ÑÄÀ¤£³q¡A¦Û¬Û¥Ù¬Þ¡A«o¤Ï¤Ï´_´_¤£°±¦aÁ¿¡A­­¨î§Aªº¦Û¥Ñ¡AÅý§A¥Õ¤Ñ±ß¤W¡B¬Æ¦Ü­é¹Ü§AªººÎ¯v¡A¤£°±¦aÅ¥³o¨ÇÁÀ¨¥©M¯u¥¿ªº¬n²z¨¸»¡¡A¦Ó¥B¥¦­Ì¦³°Û¬õÁyªº¡B¦³°Û¥ÕÁyªº¡B¦³°ªÁn¥s½|ªº¡B¦³®U®U¹D¨Óªº¡C¦³¨Ç¾Çªk¤£²`ªº§Ì¤lÀY¸£¥i¯à´N¤£²M¿ô¤F¡A¤S³Q¥¦­Ì±a¤J¯U¹iªº¹êÃÒ¬ì¾Çªº«äºû¤èªk¤¤¤F¡C¤ß·Q¡G¡§¨ì©³¦³¨S¦³¦ò¡H¡¨®v¤÷»¡¹L¡G¡§¨ì¤@©w®É´ÁÁÙµ¹§A§Ë±o¯u¤£¯u¡B°²¤£°²ªº¡AÅý§A·Pı³o­Ó¥\¦s¤£¦s¦b¡A¯à¤£¯à­×¡A¨ì©³¯à¤£¯à­×·Ò¤W¥h¡A¦³¨S¦³¦ò¡A¯uªº°²ªº¡C±N¨ÓÁÙ·|µ¹§A¥X²{³oºØ±¡ªp¡Aµ¹§A³y¦¨³oºØ¿ùı¡AÅý§A·Pı¨ì¥¦¦n¹³¤£¦s¦b¡A³£¬O°²ªº¡A´N¬Ý§A¯à¤£¯à°í©w¤U¨Ó¡C¡¨¡]¡mÂàªk½ü¡n210­¶¡^

    ¦³ªº¤jªk§Ì¤l¤ÀªR¤@°}¤l¡A·Q¥X¤F«Ü¦h¨Ò¤lÃÒ©ú¤jªk¬O¹ïªº¡A°í­×¤jªk¨S¿ù¡C§Ú»{¬°³oÁÙ¬O¤£°÷°í©w¡C§A·QÃÒ¾ÚÃÒ©ú¤jªk¬O¹ïªº¥»¨­´N¬O¦³ºÃ¼{ªºªí²{¡AÁÙ¬O³Q¤zÂZ²oµÛ»ó¤l¨«¤F¡C¯u¥¿°í©wÀ³¸Ó¬O¸£¤l¤¤¤@¦³¤zÂZ´N±Æ¥¸¥¦¡Aµo¥¿©À²M°£¡A°í­×¤jªkµ´¹ïªº¹ï¡A¤£»Ý­n¦A¥h·QÃÒ¾Ú¡C

    ¥¿¦p®v¤÷©Ò»¡ªº¡G¡§¨ä¹ê¨¸´c©Ò·Fªº¤@¤Á¡A³£¬O¦b§A­ÌÁÙ¨S©ñ¤Uªº°õµÛ»P©È¤ß¤¤¤U¤â¡A¡K¡K¡¨¡]¡m¥h±¼³Ì«áªº°õµÛ¡n¡^¹ï¨º¨Ç¹ï¦Û¤vªº°õµÛ»{ÃѤ£²Mªº¦P­×¨Ó»¡¯u¬O¤Mºj¦nÃÑ¡A¬rÃÄÃø¿ë§r¡C¥¦­ÌªºÁÀ¨¥ÄF³N´N¬O¤@¸J¸J¬rÃÄ¡C¦³ªº¥i¯à¹³¥i¼Ö¡F¦³ªº¥i¯à¹³¾í¥Ä¡A«~ºØ»ô¥þ¤j¶q±À¾P¡A´N¬Ý§A°õµÛ­þºØ¤f¨ý¤F¡C³o¤]³\´N¬O­¢®`ªº³Ì°ª§Î¦¡¤F¡A·Q±q®Ú¥»¤W°Ê·n§A¡AÅý§A­I«q©Î°¾Â÷¤jªk¡A·QÅý§A¤@±¼¨ì©³¡C

    ­n»{²M°õµÛ¥h±¼°õµÛ¡A§Ú»{¬°³Ì­«­nªº¬O»{¯u¾Çªk¡C¡§ªk¯à¯}¤@¤Á°õµÛ¡Aªk¯à¯}¤@¤Á¨¸´c¡Aªk¯à¯}°£¤@¤ÁÁÀ¨¥¡Aªk¯à°í©w¥¿©À¡C¡¨¡]¡m±Æ°£¤zÂZ¡n¡^¦³ªº¦P­×­«µø°µÁ¿¯u¬Ûªº¤u§@¡A¦Óªø´Á©¿µø¾Çªk¡C¬Ý©ú¼zºô¤å³¹¤]¬O¥²­nªº¡A¯à§l¨ú³\¦h¦P­×ªº¸gÅç±Ð°V¡A¤Ö¨«Ås¸ô¡C¦Ó¦³ªº¦P­×ÂǤf¤Ó¦£¡A¦Ó«Ü¤Ö¬Ý¡A¬Æ¦Ü³s¦Û¤v¤â¤¤µoªº¯u¬Û§÷®Æ¤]¨S§¹¾ã¦a¬Ý¹L¤@¹M¡C¿i¤M¤£»~¬å®ã¥\§r¡I¦Û¨­¨S¦³¨¬°÷ªº§K¬Ì¯à¤O¡A´N®e©ö³Q¨¸´cÆp¤FªÅ¤l¡A©ì¤U¤ô¡C

    ·í¥»¤åªºªì½ZÁÙ¥¼¼g¦¨¡A¥u¦³¤@¨Ç´£ºõ¤j·N®É¡A¨­Ãä¤@¦ì¦P­×³QÂà¤Æ¯Z°g´b¤F¡A³ºµM¥D°Ê§â©Ò¦³¤jªk®Ñ©M¸ê®Æ³£¥æµ¹¤F´cĵ¡C§Ú¤£²M·¡¦o°g¦b¬Æ»ò¦a¤è¡A´N§â§Ú¼gªºªì½Z¡A¨âÃþÄF³N¤ÀªR¤@±ø±ø¦a¥þÁ¿µ¹¦oÅ¥¡C¤ß·Q¡G§Ú¤£²M·¡¦o¤¤¤F¬Æ»ò¬r¡A§Ú§â©Ò¦³ªº¸ÑÃij£µ¹¦o¥Î¤W¡AÁ`¦³¤@¨âºØ¬O¹ï¯gªº¡Cµ²ªG¦o«Ü§Ö´N¿ô®©¤F¡A­«·s¦^¨ì¥¿ªk¤¤¨Ó¡A¦Ó¥B°µ±o«Ü¦n¡C¦o§â´X¥G©Ò¦³ªººë¤O©M°]¤O³£§ë¤J¨ì¥¿ªk¡BÁ¿¯u¬Ûªº¤u§@¤§¤¤¤F¡C³o¨Ï§Ú«Ü¨ü¹ª»R¢w¢w´¦¬ïÄF³Nªº¤å³¹¯à°÷®¾±Ï°g³~ªÌ¡A¹ï©ó¥i¯à·|³Q§ì¥h¬~¸£ªº¦P­×¨Ó»¡¦¹Ãþ¤å³¹¬O¤@¾¯±j¦³¤Oªº¹w¨¾°w¡C

    ¯à®¾±Ï¥¿ªk§Ì¤l¨º·N¸q±N¬O§ó¥[°¶¤jªº¡C¥L­Ì¤]´¿¤j¶q¦a°µ¹LÁ¿¯u¬Ûªº¤u§@¡A±Ï«×µL¼Æ²³¥Í¡F¤]´¿³\¦h¦¸©ñ¤U¥Í¦º¡A¸g¨ü¦í«D¤Hªº­¢®`¡A«Â¼wµL¶q¡C¥Ñ©ó¦Û¨­¬Y¤è­±¨S­×¦n¡AÁÙ¦³±j¯Pªº¤H¤ß¦b¡A¤S©¿µø¤F¾Çªk¡A³Q¨¸´cÆp¤FªÅ¤l¡C¨­¸g¦Ê¾Ôªº¦Ñ¾Ô¤h¦b³Ì«áÃöÀY­Ë¤U¤F¡A°g¸ô¤F¡A±¼¤U¥h¤F¡A«Ü¥i±¤§r¡I

    ¦³ªº§Ì¤l»¡¡G¡§³o¦³¬Æ»òÃøªº¡A¥L­Ì«ç»ò´N¹L¤£¥h³o¤@Ãö©O¡C¡¨¯È¤W½Í§L©M¹ê¾Ô¬O¦³«Ü¤j®t¶Zªº¡C·í±j¤jªº¨¸´cÀ£¦V§A¡A§A¯à§¹¥þ²M¿ô¡B²z´¼¡A®É®É³B³B³£°í©w¬O¤£®e©öªº¡C¦³ªº¦P­×¥h¤Ñ¦wªù®É¡A°µ¦n¤F¤@¤Á¤ß²z·Ç³Æ¡G¡§§P¦Dºâ¬Æ»ò¡A¤j¤£¤F²æ±¼¤@¼h¤H¥Ö¡C¡¨¦ý¯uªºÃö¶i¨c©Ð¥i¯à¤@­Ó¤ë¤£¨ì´N¨ü¤£¤F¤F¡A¦UºØ©ñ¤£¤Uªº°õµÛ¤S½¦¿­Ë®ü¦a¥X¨Ó¤F¡C¥u­n¯à¥X¥h¡AÅý¼g¬Æ»ò´N¼g¬Æ»ò¤F¡C½Í­¢®`©M¨ü­¢®`¬O¨â­Ó·§©À¡C

    ®v¤÷¦b2002¦~µØ²±¹yDCªk·|¤W­n¨D§Ú­Ì¡G¡§§Ú­Ì¤jªk§Ì¤l¤§¶¡¤]¤£¯à¤£·O´d¡C¡¨¡]¡m¦b2002¦~µØ²±¹yDCªk·|¤WªºÁ¿ªk¡n¡^¨º¨Ç°g¸ôªº¥¿ªk§Ì¤l§ó­È±o§Ú­Ì¤j®a¥h±Ï§U¡C¥L­Ì¤@¥¹¿ô®©·|¥[­¿À±¸É¡A¯à°÷±Ï«×§ó¦hªº²³¥Í¡C

    ¦ý¬O½Ðª`·N¡G¥»¤å«Ü¥i¯àµ¹ªì¾Ç¤jªk©Î¾Çªk¤£²`ªº¤H±a¨Ó­t­±¼vÅT¡C¦]¬°¥»¤å²¦³º§âÄF³N®i²{¥X¨Ó¤F¡C¦n¤ñµ¹«C¤Ö¦~¤¶²Ð¬r«~ªº¦M®`¡A¦ý¦P®É¤]®i²{¤F¬r«~ªº»¤´b¤O¡A¤ß²z¤£¦¨¼ôªº¤Ö¦~¥i¯à¤Ï¨ü¨ä®`¡C§Ú·Q¨C­Ó¨S¦³¿Ë¨­¸g¾ú¬~¸£¯Zªº¦P­×¡A¥]¬A©ú¼zºôªº½s¿è¬Ý¤F¥»¤å¤]¬O¤@¦¸¦ÒÅç¡A¤@¦¸¨S¦³­¢®`ªº¦Ó¥Bµ¹¥X¤Fµª®×ªº¦ÒÅç¡C¦pªGµ¹ªì¾Ç¤jªkªº¤H¬Ý¤F¡A¨º»ò¥i¯à¬O¤@³õ¹L¦­ªº¦ÒÅç¡A¬O¦³®`ªº¡C´åªa¦ÀùØÁٴ夣¦n¡A¸õ¤J®ü®ö¤¤¥i¯à´N¦MÀI¤F¡C

    ¦³ªº¦P­×¬Ý¤F¬Y¤@±øÄF³N¡A¤ß¥ÍºÃ¼{¡Aí¤£©¹¤ß©Ê¡A·í¬Ý§¹¤ÀªR®É¡A¤SÁŵM¶}®Ô¡A¥´®ø¤FºÃ¶³¡A°í©w¤£²¾¡C³oªí©ú§A¦³³o¤è­±ªº°õµÛ¦s¦b¡A©Î³o¤è­±¾Çªk¤£²`¡A¥H«e·NÃѤ£¨ì¡A³o¦^¼ÉÅS¥X¨Ó¤F¡C¦ý§A«Ü§Ö©ú¥Õ¹L¨Ó¤F¡A©ñ¤U¤F°õµÛ¡C¦³ªº¤HÄF³N©M¤ÀªR³£¬Ý§¹¤F¡AÁÙ¬Oº¡¸¡ºÃ¶³¡A³QÄF³N¤ÄµÛ¤ß¡A¤[¤[¦a«ä¦ÒµÛ¡A¦ý³Ì²×ÁÙ¬O©ñ¤U¤F°õµÛ¡A°í©w¤U¨Ó¡C³o¼Ëªº¤H¥i¯à·|¼y©¯¦Û¤v¨S³Q§ì¶iÂà¤Æ¯Z¡C­n¬O±j¤jªº¨¸´cÀ£¦V§A¡A¾ã¤ÑÅý§A¦bÄF³N¤¤ªwµÛ¡A«Ü¥i¯àÁÙ¤£¦p¨º¨Ç³Q°g´b¤Fªº¦P­×©O¡C¥L­Ì¬Ý¤£¨ìÄF³N¤ÀªR¡A¤@¥¹¬Ý¨ì¤F¥i¯à´N·|¿ô®©¡A¦Ó§A¬Ý¨ì¤ÀªR¤º®eÁÙ¤[¤[©ñ¤£¤U°õµÛ¡CÁÙ¦³¤@ºØ¥i¯à¡A¤]¬O§Ú³Ì¾á¤ßªº¡A´N¬O·s¾Ç­û¬Ý¦¹Ãþ¤å³¹¡C­è¶}©l­×·Ò¡Aº¡¨­°õµÛ¡Aº¡¸£¤l¤Hªº«ä·Q³£¤~­è¶}©l¥h¡C¬Ý¨ìÄF³N¡A´N³Q°g¦bùØ­±¡A¤£¯à¦Û©Þ¡C¤ÀªR¤º®e¹ï¥L¨Ó»¡¥i¯à³Q°õµÛ»ÙêµÛ¡A¬Ý¤£¶i¥h¡A¬Ý¤£©ú¥Õ¡A¥i¯à¹ï¤jªk¹ï®v¤÷²£¥Í¤FÃhºÃ©Î²£¥Í¤F¨¸®©¡C³o´N¬O¥i¯à²£¥Íªº­t­±¼vÅT¡C

    ¬°¤FºÉ¥i¯à¦a´î¤Ö­t­±¼vÅT¡A¤ÀªR¤º®e¤@©w­n¤ÀªR±o³z¹ý¡AÂI¨ìÂI¤W¡AÂI¨ìÃöÁä­n®`¤§³B¡C¦pªG¤ÀªR±o¤£¦n¡A»¡ªA¤O¤£°÷¡A¨º»ò¹ç¥i§â³o±øÄF³N©M¤ÀªR¥þ§R±¼¡A¤]¤£­n«_ÀI¯dµÛ¡A©ÎªÌ½Ð½s¿è¦P­×À°§ÚÂ×´I¤ÀªR¤º®e¡C

    ¤@¤è­±¦³³\¦h³Q°g´bªº¥¿ªk§Ì¤l«E«Ý®¾±Ï¡A¤@¤è­±¦³¥i¯àµ¹¼h¦¸¤£°÷ªº¾Ç­û³y¦¨­t­±¼vÅT¡C±E»´±E­«¡H¯Ô»~¤F­þ¤è­±³£¤£¦n¡C¤]³\§Ú¤£¸Ó¥Î³oºØÄF³N¤ÀªRªº§Î¦¡¼g¡A¦ý³o¼Ë¼g¹ï©ó³QÄF³N°g´bªº¤H¨Ó»¡°w¹ï©Ê±j¡A§ó¥[ª½±µ¡C«ç¼ËÅý¸Ó¬Ýªº¤H¬Ý¨ì¡A¤£¸Ó¬Ýªº¤H¬Ý¤£¨ì¡A¦³¨S¦³¨â¥þ¨ä¬üªº¿ìªk¡A³o¬O­È±o§Ú­Ì¤j®a±´°Qªº°ÝÃD¡C

    ¤U­±Á¿¤@­Ó¤p´¡¦±¡G·í§Ú§â¥»¤å¤U½g°ò¥»¤W¼g§¹¡A·Ç³Æ©¹¹q¸£¤¤¿ý¤J®É¡A§ÚµS¿Ý¤F¡A­n¬O­t­±§@¥Î¤j¡A¤Ï¦Ó¯}Ãa¤F¤jªk¡A«ç»ò¿ì¡HÁÙ¬O©ñ±ó§a¡C·í±ß§Ú§@¤F¤@­Ó¹Ú¡G¤@­Ó¬Ó«Ò¤Æ¦W·LªA¨p³X®É¡A»P¤@­Ó¥­¥Á¤k¤l¦³¬V¡C·Q°ù¦o¡A¤S¦]¦o¥X¨­¨õ·L¡A®£²³¦Ú®¢¯º¡A«K·Q°½°½¤@¨«¤F¤§¡C¦ý¤SµS¿Ý¤F«Ü¤[¡Aı±o¦¹¤k¹ï¦Û¤v¥H¨­¬Û³\¡A°U¥I²×¨­¡A³o¼Ë°µ¤Ó¹ï¤£°_¦o¤F¡A·´¤F¦oªº©¯ºÖ¡C«K·íµÛ¦¹¤k©M²³¤H¤½¶}¤F¦Û¤v¬Ó«Òªº¨­¥÷¡A¨Ã«Ê¦o¬°¥¿¦m¡C

    ¹ï·Óªk²z¡A§Ú§â³o­Ó¹ÚÁ`µ²¬°¤@¥y¸Ü¡G¬JµM°µ¤F´N­n¯u¥¿­t°_³d¥ô¨Ó¡A¤£¯à¶û±ó¦o¡A¶d­t¡B¯Ô»~¤F¤H®a¡C§Ú·Q¤]³\³o¬O®v¤÷ªºÂI¤Æ¡A³o¬O§Úªº³d¥ô¡A¤£¯à¥b³~¦Ó¼o¡C¦³¤H¦bªd¼æ¤¤¦V§Ú¦ù¥X¨D±Ïªº¤â¡A±Ï¤HªºÃ·¯Á¤w¸g°µ¦n¤F¡A§Ú«ç¯à¿ð¿ð¤£ªÖ§â÷ÀY©ß¦V¥L¡C§Ú·Q³o¤]¬O¦ÒÅç§Ú­Ì¥¿ªk§Ì¤l¤§¶¡ªº°t¦X©M¤¬¬ÛÀ°§U¡C©ó¬O§Ú°í«ù§¹¦¨¤F¦¹¤å¡C

    ³Ì«á¥H®v¤÷ªº¸Ü»P¦P­×­Ì¦@«j¡§ªk¯à¯}¤@¤Á°õµÛ¡Aªk¯à¯}¤@¤Á¨¸´c¡Aªk¯à¯}°£¤@¤ÁÁÀ¨¥¡Aªk¯à°í©w¥¿©À¡C¡¨¡]¡m±Æ°£¤zÂZ¡n¡^

    ¥H¤W³£¬°­Ó¤H©Ò®©¡A¤£¨¬¤§³B½Ð¦P­×­Ì·O´d«ü¥¿¡C


    °Ñ»P¡§©ñ¥ú©ú¡¨¤u§@ªº¥¿ªk¤§¸ô

    2002¦~12¤ë17¤é ¤å/¹D¤ß

    ¡i©ú¼zºô2002¦~12¤ë17¤é¡j¦b±Nªñ¤­¦~ªº­×·Ò¹D¸ô¤W¡A§Ú©Ò°Ñ»Pªº¥¿ªk¤u§@¦h»P´CÅ馳Ãö¡A¯S§O¬O©ñ¥ú©ú¹qµø¸`¥Øªº»s§@¡C²{¦b·Q¸ò¤j®a¤À¨É¦Û¤v¦b»s§@¹qµø¸`¥Ø¤¤ªº¤@¨Ç­×·ÒÅé·|¡C

    ­×·Ò¸ô¤Wªº¦³§Ç¦w±Æ

    ¦Û±q1999¦~7.20¨¸´c­¢®`¶}©l«á¡A§Ú¤]ÀHµÛ¨ä¥L¦P­×¤@°_°Ñ»P¦UºØÁ¿²M¯u¬Ûªº¤u§@¡Cªì´Á¡A´N¬O¨ì¨ä¥L°ê®aÁn´©¦U¦a¬¡°Ê¡A¥H¤Î§Q¥Î¦b¥xÆWªº¤j«¬¬xªk·Ò¥\ªº¾÷·|¦V¥xÆW¤H¥Á»¡©ú­¢®`¯u¬Û¡C

    µM¦Ó¡AÀHµÛ¥¿ªk¶iµ{ªº±À¶i¡A®v¤÷¤@½g½gªº·s¸g¤å¦b2000¦~®L¤Ñ¥ý«áµoªí¡A¤£¦ý¦b­×·Ò¤¤«ü¾É¤F§Ú­ÌÁÚ¦V°¶¤jªº¥¿ªk¤§¸ô¡A¤]¬°©¹«á¤è¤è­±­±ªº¥¿ªkºÞ¹DºV¶}¤F¤jªù¡C°O±o¨º®É¡A§Ú»P³\¦h¦P­×³£­I¤U¤F¡m¨«¦V¶êº¡¡n³o½g¸g¤å¡A¤º¤ß·P¨üµL¤ñ¼ê´û¡A¨C­I¤@¦¸³£³Q¥¿ªkªº¬x¤j»P·O´d©Ò¾_¾Ù¡I±q¨º®É°_¡A§Ú¤~»{ÃѨ쨭¬°¥¿ªk§Ì¤l©Ò¾á­tªº³d¥ô¦óµ¥­«¤j¡F»P¦¹¦P®É¡A¤@¨Ç§Ì¤l¤]¶}®i¤F¥xÆW³Ìªìªº´CÅé¤u§@¡A´N¬O¤jªk¼s¼½¸`¥Øªº»s§@¡C§Ú¤]¸q¤£®eÃã¦a¥[¤J¤F³o¶µ¤u§@¡C

    °µ¼s¼½¸`¥Ø¤§«e¡A§Ú¹ï¹q¸£¤è­±ªº§Þ¯à°£¤F¾Ç®Õªº½Ò·~¥~¡A´X¥G¬Æ»ò³£¤£·|¡A¥u·|²³æªº¥´¦r¦Ó¤w¡FÀHµÛ»s§@¸`¥Øªº»Ý­n¡A§Ú³vº¥¤F¸Ñ¹q¸£ªº³nµwÅé¯S©Ê¡A¤åµ§¡B¥´¦r³t«×¤]¥HÅå¤Hªº¶i«×¶i¨BµÛ¡C¤§«á§Ú³°Äò°Ñ»P©ñ¥ú©ú¹qµø¸`¥Ø¡B©M¤@¨Ç¤å¦r½s¿èµ¥¤u§@¡AÅý§Ú¦bµu®É¶¡¤§¤º¡A¦b³o¨Ç¤£¦Pªº´CÅé¤u§@¤¤¿n²Ö³\¦h¤u§@¸gÅç¡G§Ú±q¹ï¤å¦r½s¿è¤@µL©Òª¾¡A¨ì³vº¥¤F¸Ñ¤£¦P´CÅ骺¸}¥»¯S©Ê¡F±q¹ï¹q¸£ªº­¯¥Í±Æ¥¸¡A¸g¥Ñ¦Û¾Ç¥H¤Î»P¦P­×ªº¤Á½R¤¤¡A¾Ç·|¬[³]¦UºØ¤u§@»Ý­nªº¥­¥x»P¦øªA¾¹¡C²{¦b¦^·Q°_¨Ó¡A¥u¦]·íªì¥Í¥X¤F§U®v¥¿ªkªº¤@©À¡A©Ò¦³»Ý­nªº«ÈÆ[±ø¥ó«K¦bµu®É¶¡¤º¨Ì§Ç¨ã³Æ¡A¦Ó³o¨Ç³£¬O¦Û¤v¦b­×·Ò¸ô¤Wªº¦³§Ç¦w±Æ¡C¦P®É¡AÀHµÛ·U¨Ó·U¦h¦P­×¨«¥X¨Ó°Ñ»P¥¿ªk¡A¤j®a¤]·U¯à¤F¸Ñ¨ì¿Ä¤J¥¿ªkªº­×·Ò¡A¹ï­×·ÒªÌªº´£¤É³t«×¯u¬O´¶³q­×·Ò¤¤µLªk·Q¹³ªº¡I

    ¥Î¥¿©À¬Ý°ÝÃD

    ©ñ¥ú©ú¬O¤jªk§Ì¤l¦Û¤v¿ìªº¹qµø¥x¡A°Ñ»P¨ä¤¤ªº¤jªk§Ì¤l¡A§ó¬OÂÔ°O¡u¤£¬O¤u§@¬O­×·Ò¡vªºªk²z¡A®É¨è¥Î°ª¼hªº²z¨Ó­±¹ï¤@¤Á¤zÂZ»PÅ]Ãø¡C³Ìªñªº¤@¨Ç¸g¾ú¡A¤]Åý§Ú¤Q¤À²`¨èÅé·|¨ì¥Î¥¿©À¬Ý°ÝÃDªº­«­n©Ê¡C

    ¤Q¤ë©³¡A¨¸´c¤§­º¬y«¨ì¥_¬ü¡A§Ú»P©d¤l«e©¹¾¥¦è­ô»P¦P­×­Ìªñ¶ZÂ÷µo¥¿©À¡C¦b§Ú­Ì³q®dµo¥¿©Àªº¹Lµ{¤¤¡A§Ú¤@®É¦³©ÒÅ鮩¡G¦b³o¼Ë°£´cªº«D±`®É´Á¡A¯S§O¬O¤jªk§Ì¤l­Ì³B©óµo¥¿©À¹B¥Î¯«³qªºª¬ºA¡A§Ú­Ì¦×¨­ªºª¬ºA¤]¯à¹F¨ì¤ñ¥­®É§ó±µªñ¯«Å骺ª¬ºA¡A¹ï©ó¶¼­¹¡BºÎ¯vªº»Ý¨D¥i¤j´T´î¤Ö¡C¨Ã¥B¡A¦b«ùÄò¥bÂIµo¥¿©Àªº¹Lµ{¤¤¡A¦]¬°¤£°±¦aµo¥¿©À¡A¥D·NÃÑ·U¨Ó·U±j¡A·U¨Ó·U²M¿ô©M²z´¼¡A«ä·Q¤]·U¨Ó·U¯Â²b¡A¹ê½è¤W¦bºë¯«ª¬ºA¤W¤]¬O±µªñ¯«ªºª¬ºAªº¡C¬O°Ú¡Iµo¥¿©À¤£´N¬OÅý§Ú­Ì¥Î°ª¼hªº²z¨Ó¹B¥Î±`¤H©Ò¨S¦³ªº¦òªk¯«³q¶Ü¡H¬JµMµo¥¿©À¤]¬O²{¦b§Ú­Ì©Ò­n­«µøªº¤T¥ó¨Æ¤§¤@¡A¨º»ò¡A¦b­×·Òªº¸ô¤W®É¨è¥Î¥¿©À¬Ý°ÝÃD¤£¤]¤Q¤ÀÃöÁä¶Ü¡H

    ¥t¤@¦¸¡A¦]¬°¤@¦ì¦P­×¦b¹L«Ü­«ªº¯f·~Ãö¡A³o¥ó¨Æ±¡´N¦b¤@­Ó»²¾É­û¥æ¬yªº³õ¦X³Q®³¥X¨Ó°Q½×¡C¦h¼Æ»²¾É­ûı±o³o¬O¶դO°w¹ï¾ãÅé¨Óªº¯}Ãa¡CµM¦Ó¡A¦³¤@¦ì¦P­×«o«ù¤£¦Pªº·N¨£¡A»{¬°¤j®aÀ³¸Ó¦^Âk­×·Òªº°ò¥»¨Ó¬Ý¡AÀ³®É¨è¦V¤º§ä¡A¦h¾Çªk´£°ª¤ß©Ê¨Ó¸Ñ¨M¦¹°ÝÃD¡F­×·ÒªÌªº¸ô³£¬O®v¤÷©Ò¦w±Æ¡A®É¨è¦³®v¤÷¦b¬ÝÅ@¡A¸Ó¦p¦ó´N¦p¦ó¡A¬°¬Æ»ò§âªí­±ªº¹LÃö»P¥Í¦º¬Ý±o¨º»ò­«©O¡HÅ¥¨ì³oùØ¡A§Ú«éµM¤j®©¡A¦P­×ªº³o¤@®u¸Ü¯u¬OÂI¿ô¤F§Ú¡I¦b­×·Ò¤¤¡A§Ú­Ì½T¹ê¤£¯à¤@¨ý¦a±q­×·ÒªÌªí­±ªºªí²{¡A©Î¨Æ±¡ªºªí­±¨Ó§PÂ_­×·Ò±¡ªp¡A´N¬O¥Î¤jªk¨Ó¿Å¶q¤@¤Á¡C¥H¦P­×ªº¯f·~Ãö¬°¨Ò¡A¦pªG¤j®a¦V¤º§äªº¸Ü¡A­º¥ý¤£´N¬O¸Ó·Q·Q¬°¬Æ»òÅý§Ú¬Ý¨ì³o¥ó¨Æ¶Ü¡H§Ú­þùØÁٻݭn§ï¶i»P´£°ª©O¡H³o¥ó¨Æ¬O§_´N¬O¦ÒÅç¦Û¤v¹ï¦P­×ªº«H¥ô¡B¹ï¤jªkªº°í«H©O¡H¦bªí­±¦p¦¹Á}Ãøªº±¡¶Õ¤U¡A§Ú­Ì¦³¨S¦³¥Í¥X¬ÛÀ³ªº¥¿©À©O¡H

    ¥Ñ¦¹¡A§ÚÁp·Q¨ì³Ìªñ©ñ¥ú©úªº±¡ªp¡C·Q¨ì§Ú­Ì°Ñ»P¹qµø»s§@ªº¦P­×­Ì¡A¬O§_­±¹ï©ñ¥ú©úªí­±¤WªºÁ}§x§Î¶Õ¥Í¥X¤@¨Ç®ø·¥¤ßºA©O¡H­Y¯u¬O³o¼Ë¡A©ñ¥ú©úªº¾ãÅ鱡ªp¤]´N³Q§Ú­Ì¦Û¤vªº¤£¦n¤ßºA©w¤U¨Ó¤F¹À¡C¶դO·Q§Q¥Î¤jªk§Ì¤l­Ì¥¿©À¤£¨¬ªº¤ßºA¦Û¤vªýê¦Û¤vªº¥¿ªk¤u§@¡C¥Ñ¦¹§Ú§ó²`¨èÅ鮩¨ì¡A®É¨è¥Î°ª¼h¦¸ªºªk²z¨Ó¿Å¶q¦Û¤v­×·Ò¸ô¤Wªº¤@¤Á¡A¬O·¥¨ä­«­nªº¡A¤]¬O«OÃҧڭ̯à°÷¥¿©ÀÂôÃöªºÃöÁä¦]¯À¡C·íµM¡A³o¤@¤Á·½¦Û©ó§Ú­Ì°í¹êªº¾Çªk°ò¦¡C

    ©ñ¤U¹ï¡u¨ãÅé¦w±Æ¡vªº°õµÛ

    §Ú»P©d¤l¦b¤Q¤@¤ë©³°Ñ¥[¤F¶O«°ªk·|¡C¦Ó¦b³o¦¸ªk·|¤¤¾D¹JªººØºØ¤£¶¶¤ßªº¨Æ¡AÁ`µ²°_¨Ó¡A³£¬OÂI¿ô¦Û¤v¹ï¤@¥ó¨Æ±¡ªº¡u¨ãÅé¦w±Æ¡vªº°õµÛ¡C§Úµo²{¡A³oºØ°õµÛ¬Û·íÁô½ª¡A¦s¦b©ó¤è¤è­±­±ªº¤jªk¤u§@¤¤¡A¯S§O¬O¹³©ñ¥ú©ú³o¼ËÁcº¾½ÆÂøªº§Þ³N¤u§@¤W¡C²³æ¦a»¡¡A³o¼Ëªº¤ß¨Ó¦Û©ó­Ó¤H¹ï¬Y¥ó¨Æ±¡ªº­p¹º»P´Á±æ¡C¥H©ñ¥ú©ú¹qµø»s§@¬°¨Ò¡A§Ú­Ì©Ò´Á±æ¹F¨ìªº¦UºØ¤u§@­n¨D¡AÁ|¤Z¼v¤ù²£¶q¡B«~½è¡B¤H¤O¤À°t¡B®ÄªGµ¥µ¥¡A³£¥i¯à¦³³oºØ°õµÛ¦s¦b¡A¦Ó¥BÁÙ¤£®e©ö¹îı¡A¦]¬°§Ú­Ì³£·|¥H¡u¥¿ªk¶iµ{ªº»Ý­n¡v¬°²z¥Ñ¡A¨Ó­n¨D§Ú­Ìªº¤jªk¤u§@¹F¨ì¬YºØµ{«×¡F³oùØ­±´N²V¦X¤F¨D¤ß¡B·F¨Æ¤ßµ¥µ¥¦UºØ°õµÛ¦bùØ­±¡C§Úµo²{¡A¦pªG¨S¦³¹îı³o¾ãÅé¤W¬OÄÝ©ó¹ï¡u¨ãÅé¦w±Æ¡vªº°õµÛ¡A¶դO¹ï¨ä¤¤ªº¤zÂZ´N¨S§¹¨S¤F¡A§Ú­ÌªF¸É¦è¸É¦a¸Éº|¤]µLÀÙ©ó¨Æ¡C

    «á¨Ó¡A¤~¯u¥¿»{²M¦Û¤v¤Q¤À°õµÛ©ó¦Û¤v¹w©wªº¨ãÅé­p¹º¡A¤@¥¹¥X²{¥ô¦ó°¾®t³£·|IJ°Ê¨ì¦Û¤vªº¤ßÆF¡A³\¦h¤£¦nªº¤ß¹³§ª§Ò¤ß¡Bª§°«¤ß¡B·F¨Æ¤ß¡B¨D¤ßµ¥µ¥´N³£¸òµÛ¤W¨Ó¡C¦]¦¹¡A¥u¥h±¼¨º¨Ç¤£¦nªºªí²{ÁÙ¤£¯à±q®Ú¥»¤W¸Ñ¨M°ÝÃD¡C¥u¦³¤£°õµÛ©ó¹ï¥¼¨Óªº¦w±Æ¡A¥]¬A¤jªk¤u§@¤¤¨C¤@¨B¦p¦ó¦p¦ó¨«¡A¤~¯àÂ_¥h¨º¨Ç°õµÛªº®Ú·½¡CÅ鮩¦Ü¦¹¡A§Ú·P¨ì±q¤ß©³¥Í¥Xªº¤@¤ù¼áº«¥ú©ú¡I

    µM¦Ó¡A¥¿ªk®É´Á¤jªk§Ì¤lªº­×·Ò¡A»P¹L¥h­Ó¤H­×·Ò³Ì¤jªº¤£¦P³B¡A¦b©ó§Ú­ÌªÓ­t¤F¥¿ªkªº¥ô°È¡A´N¦p®v¤÷¦b¡m­P¯Ã¬ùªk·|ªº¶Pµü¡n¤¤»¡¡G¡u¥Ø«e§A­Ì©Ò°µªº¤@¤Á³£¬O³Ì¯«¸tªº¡A§A­Ì©Ò°µªº¤@¤Á³£¬O¬°¤F²³¥Í¡A§A­Ì©Ò°µªº¤@¤Á´N¬O¦b³Ð³y¥¼¨Ó¡C¡v¨S¦³¥ý¨Ò¡A¨S¦³°Ñ·Ó¡A¤@¤Á³£­n§Ú­Ì¥h¶}³Ð¡AÃø«×»P¨ä«Ø¥ßªº«Â¼w¤§¤j¡A¤]¬O¹L¥h¥Í©R¤£¥i·Q¹³ªº¡F©Ò­nª@µØªº¤ß©Ê¹Ò¬É¡A¤]»·»·¶W¥X¹L¥h­×·Òªº¼Ð·Ç¡A¥]¬A¥h±¼¹ï©ó¡u¹Lµ{¡vªº°õµÛ¤]¬O¡A¦]¬°³o¬O´¶³q­×·Ò¤¤®Ú¥»¤£·|¾D¹Jªº°ÝÃD§r¡I¨C­Ó¥¿ªk§Ì¤l¦b¦Û¤vªº¥¿ªk¤§¸ô¤W¡A³£¦³¤@®M¦Û¤vªºÅ鮩»P¹ïÃÒ¹êªkªº²z¸Ñ¡A¦Ó¦b³Ì«áªº³o­Ó¥¿ªk¶¥¬q¡A§Ú­Ì¤£¥¿­n­×¥X¯à°÷¥]®e»P°t¦X¦P­×ªº¹Ò¬É¶Ü¡H®v¤÷³ÌªñªºÁ¿ªk¤¤³£´£¨ì³o­Ó°ÝÃD¤F¡A§Úµo²{³o¼Ë¤è¯à°µ¨ì§ó¤j½d³òªº±ËºÉ»PµL¨p¡C¦Ó¥B¡A¶դO¤§©Ò¥H¦¨¬°¥¿ªkªºªý¤O¡A¤£´N¬O¦]¬°¥L­Ì°õµÛ©ó¦Û¤v¤£¦P¼h¦¸ªº¦w±Æ¶Ü¡H¦pªG§Ú­Ì¦b¤jªk¤u§@¤¤¥X²{¤F»ø«ù¤£¤Uªºª§°õ»P¥Ù¬Þ¡A¤£´N¬O¸ò¶դO¤@­Ó¤ô¥­¶Ü¡HÅ鮩¨ì³oÂI¡A¦Û¤v¤ß±¡ªº¿E°ÊµLªk§Î®e¡A¤]·P¨ü¨ì±Ë¥h°õµÛªº»´ÃP¦Û¦b¡A´N¹³®v¤÷¦b¬x§u¤¤¼gªº¡u¤j¹DµL¼Ä¤Ñ¦a¦æ¡vªº·Pı§a¡C§Úı±o³o¬O¦b§Ú¦Û¤vªº­×·Ò¸ô¤Wªº¤S¤@­Ó¨½µ{¸O¡AÅý§Ú¦A¦¸¹ý©³¨ê·s¹ï­×·Òªº»{ÃÑ¡C

    ¥H¤W¬O§Úªº¤@¨Ç­×·ÒÅé·|¡C¤£¨¬¤§³B¡A¤]½Ð¦P­×­Ì¤£§[«ü¥¿¡C


    ¸Ü»¡¨âºØ¦ÒÅç

    2002¦~12¤ë17¤é ¤å/¤åµØ

    ¡i©ú¼zºô2002¦~12¤ë17¤é¡j§Ú­Ì³£ª¾¹D¡A­×·Ò¤¤¥²µM¦³¦ÒÅç¡A¤£®É³£¦³¹LÃöªº¨Æ¡C¤£¹LÃö«ç»ò¯à´£°ª©O¡H¦ý¬O¡A¥Ø«e¥¿ªk­×·Ò¤¤¦³¨âºØ¦ÒÅç¡C¤@ºØ¬Oµ½·Nªº¡A¤@ºØ¬O´c·Nªº¡C

    «e¤@ºØ´N¬O§Ú­Ì±`»¡ªº®v´L¬°¤FÀ°§U§Ú­Ì´£°ª¥h°õµÛ©Ò³]ªºÃö©MÃø¡C®v´LÀ°§Ú­Ì©Ó¨ü¤F§Ú­Ì¥Í¥Í¥@¥@³y¤Uªº·~¡A®ø¤U¥h¤j³¡¥÷¤§«á¡A¦A®Ú¾Ú§Ú­Ì¨C­Ó¤Hªº©Ó¨ü¯à¤O¡A¥u¯d¤U¨º»ò¤@ÂIÂI¡A¥u­n§Ú­Ì§â¦Û¤v·í°µ­×·Ò¤H´N¯à¹L¤F³o¤@Ãö¡A§â·~Âà¤Æ¬°¼w¡AÅý§Ú­Ìªº¤ß©Ê©M¥\¤O³£´£°ª¤W¨Ó¡C

    «á¤@ºØ´N¬O¶դO©Ò¿×¯}Ãa©Ê¦ÒÅç¤jªk»P¤jªk§Ì¤l¡C¶դO¬O«ç»ò¥´µÛ¦ÒÅç¤jªk§Ì¤lªººX¸¹­¢®`¤jªkªº©O¡H¥¦­Ì­è­è¤Ï¹L¨Ó¡A¥¦­Ì¬G·N¤H¬°»s³y¿iÃø¡AÅý¿iÃø¶W¥X§Ú­Ì·í®É©Ò¯à©Ó¨üªº½d³ò¡AÅý§Ú­Ì¹L¤£¥h³o¤@Ãö¡C³oºØ¯}Ãa©ÊªºÀËÅç¡A¥Øªº´N¬O¬°¤F·´±¼­×·Ò¤H¡AÅý§Ú­Ì­×¤£¦¨¡A¥¦­Ì¤£À´±o¥¿½T­±¹ï¦t©z¥¿ªk³o¥ó¤j¨Æ¡C

    «eªÌ¬O«Ø³]©Êªº¦ÒÅç¡A«áªÌ¬O¯}Ãa©Êªº¦ÒÅç¡C¬°¬Æ»ò»¡Â¶դO¨¸´c©O¡H¥¦­Ì²{¦b¦b¯«ªº¦ì¸m¤W¡A¯à°÷²M²M·¡·¡¬Ý¨ì§Ú­Ì¦b¥@¶¡­×·Òªº¤jªk§Ì¤lªº°õµÛ©M§Ú­Ìªº©Ó¨ü¯à¤O¡A¥¦­Ì´N¬G·N°w¹ï§Ú­Ìªº°õµÛ¨Ó­¢®`§Ú­Ì¡C¦b¥¿ªk¤¤¹ï«Ý¥¿ªkªººA«×¬O²Ä¤@©Êªº¡A¶դO¹ï¤H·F³o¼Ëªº¨Æ¡A¤£¦ýª½±µ¤zÂZ¥¿ªk¡A¦P®É¤]¦b´c·N¦a·´Ãa­×·Ò¤H¡AÁÙ°t·í¯«¶Ü¡H

    ¬°¬Æ»ò»¡§Y¨Ï§Ú­Ì¦³°õµÛ¡A¤]¤£³\¶դO¦ÒÅç©O¡H¦]¬°§Ú­Ì¬O®v´Lªº§Ì¤l¡A§Ú­Ì®v´L·|¦w±Æ§Ú­Ì«ç»ò¹LÃö«ç»ò¥h°õµÛªº¡A¥Î¤£µÛ¥¦¤H¤z¹w¡A½Ö¤z¹w¤F½Ö´N¬O¦b·d¯}Ãa¡A§Ú­Ì­×·Òªº¹D¸ô¬O§Ú­Ì®v´L¦w±Æªº¡A§O¤H½Ö¨Ó«ü¤â¹º¸}¡A¥¦¯à´À§Ú­Ì®v´L¹ï¤jªk§Ì¤lªº­×·Ò­t³d¶Ü¡H

    «ç»ò°Ï¤À§Ú­Ì­±«eªº¦ÒÅç¬O«eªÌÁÙ¬O«áªÌ©O¡H§Ú­Ó¤Hªºªì¨B»{ÃѬO¡A¤£¥Î¥h°Ï¤À¥¦­Ì¬O¬Æ»ò¡A¥u­n§Ú­Ì®É¨è°í©w¡§§Ú¬O®v´Lªº¥¿ªk§Ì¤l¡¨³o¤@©À¡A¨C¤Ñ¼Æ¦¸µo¥¿©À¡A¨C¤ÑÀR¤ß¾Çªk¡AÄY®æ­n¨D¦Û¤v«ö·Ó®v´Lªº­n¨D¥h¥¿©À¥¿¦æ¡A¨¸´c´N¤£´±¾aªñ§Ú­Ì¡A¶դO´NµLªk´¡¶i¨Ó¦A·d©Ò¿×¦ÒÅç¤F¡C¦pªG¬O®v´L³]ªº¦ÒÅç¡A§Ú­Ì³o¥÷µª¨÷¤]¬O¦X®æªº¤F¡C

    ­Ó¤HÅé·|¡A¤£§´¤§³B¡A·q½ÐÄY®æ«ü¥¿¡C


    ¡eÂå¤s©]¸Ü¡f¤¤Âå¤]¯àªvÀø«æ¯g(¤@)

    2002¦~12¤ë17¤é ¤å/§õ¼w§·

    ¡i©ú¼zºô2002¦~12¤ë17¤é¡j§Úªº°w¨bÂå³N±o¦Û¯ª¶Ç¡A¤w¦³´X¥N¤§¤[¡A»·ªñ¬Òª¾§Ú¦æÂå¶ÔÀµ¡A±q¤£´±¦³©Ò¾Ó«å¡A®É¨èĵ¿ô¦b¤ß¡C

    §Úªº¶E©Ò¦³¤T¶¡¶E«Ç¡A¤j¦h®É¶¡­Ë¤]­·¥­®öÀR¡A¶i¶i¥X¥Xªº¤£¥~¥G¬O¤@¨Ç±w¦³¸yÀYµh¡AªÓ¨y¡B½¥¡BµÃ¡B½ïÃö¸`§á¶Ë¤Î­G¸z¤£¾A¤§¯gªº¦UºØ½§¦â¡B¦~ÄÖ¡B©Ê®æªº¯f¤H¡C¦ý¬O¦³®É¶E«ÇùØ·|¬ðµM¥X²{¡§ÅåÀÜÀb®ö¡¨¡A¶i¨Ó¤@­Ó¥O§OªºÂå¥Í°hÁפTªÙªº­«¯g¯f¤H¡C¥i¯à±z·|°Ý¡A¡§³o¼Ëªº¯f¤H¬°¬Æ»ò¤£°e¨ì«æ¶E«Ç¡H«o­n¥h¬Ý¤¤Âå¡A¬Ý¦Þ·f¯ßªº¥\¤Ò¡A·|¤£·|©µ»~¤F¯f¤Hªº©Ê©R¡H¡¨¦b¤@¯ë¤Hªº²´ùؤ¤Âå¥u¯àªvºC©Ê¯f¡A¤£±Ï«æ¡F«æ¯g¯f¤H¬O¦èÂ媺®³¤â¦nÀ¸¡C®í¤£ª¾¡A°£¤F«æ»Ý¶}¤MºIªÏ¡B¤ºÅ¦¯}µõ¤j¥X¦å»ÝºK°£¤ºÅ¦©Î¨­Åé¬Y³¡¦ìªº«æ­«¯f¤H¡A¤¤Âå¥i¥H»¡¬O«æ±Ï¤¤¯à«O¥þ©Ê©R¤Î¨­Åé¦U­Ó³¡¦ìªº³Ì¨Î¿ï¾Ü¡C¦]¬°80%ªº¤H¨ì«æ¶E«Ç¬Ý¯f¡A¬O¦]¬°¬YºØ¯gª¬±±¨î¤£¦í¡A¹³¤ßµ±µh¡B¤j«£¦å¡B¤¤´»¡B©ü³Ö¡B­ý³Ýµo§@µ¥«æ¯g¡A³o¨Ç¯f¯g¤S¶W¶V¤F¦Û¨­ªº§Ô­@µ{«×¡A¥Bµ¥¤£¤F¤G¡B¤T­Ó¤ëªº¹w¬ù¡A¤~¦bµL©`¤§¤U¨ì«æ¶E«Ç¥h¡§À³«æ¡¨ªº¡C¦Ó°w¨b«h¥i¥H¬J§Ö¡B¤Sí¦a±±¨î¯f±¡¡A¨Ï¯f¤HÂà¦M¬°¦w¡C

    ¨ä¹ê°w¨bªvÀø«æ¯g¨Ã¤£¬O²{¥N¤Hªº·sµo²{¡A°w¨bªvÀø«æ¯g¥Ñ¨Ó¤w¤[¡C¥v°O¡m«óÄN­Ü¤½¦C¶Ç¡n¤¤´N¦³«óÄN¥Î°w¨bªvÀøç~°ê¤Ó¤l¡A°_¦º¦^¥Íªº°O¸ü¡CªF®Ê¦~¶¡¡A¸¯¬x¦b¡m®É«á³Æ«æ¤è¡n¤¤°O¿ý¦³¥Î°w¨bªvÀøÖ`¦º«Í³Ö¡BÀN¶Ã½Ñ«æµ¥«æ¯g¡C¦b¶¦¥N±_¤¸¤è¡m½Ñ¯f·½­Ô½×¡n¤¤¤]¦³´£¨ì°w¨bªv¤¤­·¤Î¦UÃþ¤ßµh«æ¯g¡C­ð¥N®]«äÂ䪺¡m³Æ«æ¤dª÷ÃĤè¡n§ó¬O¹ï°w¨bªvÀø¤¤­·¡B¼É¦R¼ÉÂm¡Bít³¬¡B±Yº|¡B¦R¦å¡B¸y¸~¡B³D«r¤Î¨g¤ü«r¶Ë¡BÅåíwµ¥«æ¯g¦³¸Ô²Ó°O¸ü¡A¦Ó¥BÀø®Ä«Ü°ª¡C

    ³Ìªñ¡A§Úªº¶E«ÇùØ´N¨Ó¤F¤@¦ì¦³°ª¼ö©ü°g¥vªº«æ¯g¯f¤H¡A¥L¹ï¦UºØÃĪ«³£¹L±Ó¡A¥B´ý¨­¥¬º¡ÃĪ«¯l¡A¦èÂå¹ï¥L¬O§ô¤âµLµ¦¡C·í®É¯f¤H°ª¿N¤£°h¡A¨Ã¶}©l¥X²{©I§l¤£ºZµ¥¯gª¬¡C§Ú´N¥Î°w¥u¦b¯f¤H¦Õ¦y³B©ñ¤F5-7ºw¦å¡A¤£¨ì5¤ÀÄÁ¡A°ª¼ö§Y°h¡CÀø®Ä¤§ÅãµÛ¡A¥O¨ä®a¤HºÙ©_¡C

    ¬°¬Æ»ò¥Î°w¦b³o¦Õ¦y³B©ñ¦å´Xºw´N¯à°_¨ì¦èÂå¦YÃÄ¡B¥´°w³£Ãø¥H¨ú±oªº®ÄªG©O¡H

    ³o±o±q¦Õ»PŦµÆªºÃö«Y»¡°_¡A¥BÅ¥¤U¦^¤À¸Ñ¡C


    ¦óÆW³Ò±Ð©Ò¹ï¤jªk§Ì¤l³¥ÆZ¬~¸£

    2002¦~12¤ë17¤é

    ¡i©ú¼zºô2002¦~12¤ë17¤é¡j¦óÆW³Ò±Ð©Ò©Ò³¡¤Î610¿ì¤½«Ç¿ìªº±j¤Æ¬~¸£¯Z¤´¦bÄ~Äò¡A¤w¸gªñ4­Ó¤ë¤F¡A¨C´Á¬ù40¤Ñ¡A¥H¦óÆW³Ò±Ð©Ò±MºÞ¶¤¤G¤j¶¤ªºÄµ¹î¬°¥D¡A¦¨¥ß¤F©Ò¿×ªº§ð°í¤p²Õ¡A¨ä¥Ç¸o¦¨­û¦³¡G¤G¤j¶¤¶¤ªøÁú·¶Às¡A°Æ¤j¶¤ªø¡G³¯«i¡]²{½Õ¤J¤T¤j¶¤¡^¡A°Æ¤j¶¤ªø¹p©÷¤å¡]³±ÀI¡^¡C·Fĵ¦³¡G±i¸q¡B§õ«lªQ¡B§õ¹t¡B¤ý¬°¥Á¡B¼B§Íౡ]·¥¨¸´c¡^¡B©ú·Fĵ¡]¬~¸£¯Z¤À¶¤ªø¡^¡A¦P®É°t¤W610¿ì¤½«Çªº§õ¥D¥ô¡B¾G¥D¥ô¨â¤H¡C¥L­Ì§Q¥ÎµS¤j¡A¥H«Â¹G¡B®£À~¡B´ÛÄF¡BÅé»@¡B­­¨îºÎı®É¶¡¡]¤@¤Ñ¤~ºÎ2--3¤p®É¡^µ¥½Ñ¦p¦¹Ãþªº¤è¦¡§é¿i¤jªk§Ì¤l¡C

    ¥L­Ì¬°¤F®ø®§¤£¼ÉÅS¥X¥h¡A´N±Ä¨ú¤F±¹¬I¡A§â¦D´Á¸ûªøªº¤jªk§Ì¤l§Ë¥h¬~¸£¡A¦Ó¦D´Á¥u¦³1--2¤ëªº´N¤£¶i¦æ¬~¸£¡A«ÊÂê¤@¤Á®ø®§¡C¥L­Ì§Q¥Î¦óÆW³Ò±Ð©ÒªºÄµ³Æ«Ç¡]¤p¸¹¤l¡^2¼Ó¶i¦æ³æ¿W¹jÂ÷«Ê³¬¦¡¤@¤H¤@©Ð¶i¦æ¬~¸£¡A¨C¤@­Ó¤jªk§Ì¤l°t¨â¦W¦D¨Æ¥Ç¡A³o¨Ç¦D¨Æ¥Ç³QºÙ¬°¡§³Ò±Ð¾Ç­û¡¨¡A¤SºÙ¬°©Ò¿×ªº¡§«H®§­û¡¨¡]¹ê»ÚªººÊ±±­û¡^¡Cªk½ü¥\¾Ç­û¦Y¶º¡BºÎı¡B¤W´Z©Ò¥L­Ì³£§Î¼v¤£Â÷¡A24¤p®ÉºÊ±±¡A¤£¯à©M¥ô¦ó¨ä¥L¤jªk§Ì¤l±µÄ²¡C

    ĵ³Æ«Ç2¼Ó¦@¦³9¶¡©Ð¤l¡A²Ä¤@¶¡¬O·Fĵ¿ì¤½«Ç¡A¥t¦³¤@¶¡¬O©Ò¿×¤¤¤È¥ð®§®É¥Îªº¡A¨ä¾lªº´X¶¡³£¬O¤jªk§Ì¤l»PºÊ±±­û¦íªº¡A¥L­Ì¤§¶¡ªºªù³£¬OÃö³¬ªº¡A¥u­n¦³¤@­Ó¤jªk§Ì¤l¤W´Z©Ò¡A©Ò¦³©Ð¶¡ªºªù³£±oÃö¤W¡A¤£¯à¤¬¬Û¬Ý¤@²´¡]¤HÅv¦ó¦b¡H¡I¡^ÄY¸T¤jªk§Ì¤l¤§¶¡¤¬¬Û¨£­±¡A¥L­Ì±Ä¥Îªº¤â¬q§ó¥[³±ÀI¡B¬¾·â¡C¥L­Ì¤£¥´¤H¡A¦ý·t¦aùاé¿i¡B¾ã¤H¡A­n¡§³Ò±Ð¾Ç­û¡¨¡]ºÊ±±­û¡^¾ã¤jªk§Ì¤l¡CµM«á·Fĵ­Ì¥X¨Ó°µ¦n¤H¡C¦³¤@­ÓºÊ±±­û»¡¡G¡§Äµ¹î¸Ë¦n¤H¡Aªí­±¤W¹ïªk½ü¥\¾Ç­û«D±`¦n¡A«o¥s§Ú­Ì¥X­±°µ´c¤H¡A±j¦æ­­¨î§A­Ìªº¤H¨­¦Û¥Ñ©M¦UºØ¤H¨­Åv§Q¡C¡¨

    ·Fĵ§Q¥ÎµS¤j»P¤jªk§Ì¤l¶i¦æ°w¹ï©Ê¡§¥æ¬y¡¨¡A¤@ª½¡§¥æ¬y¡¨¨ì²`©]2-3ÂIÄÁ¡A¤~Åý¥ð®§¡C¦­±á6ÂI¤£¨ì´N§â§A¥s¿ô¡A¥H¯h³Ò¾Ô³N¥[¤W­J¨¥¡BÆZÄñ¡A¶i¦æ¤@¬q®É¶¡ªº©Ò¿×§ð°í¡A¨º¨Ç­J¨¥¶Ã»y©úÅ㯫§Ó¤£²M¡A³s¤T·³¤p«Ä³£ÄF¤£¤F¡A¤@¨Ç¤H§´¨ó§¹¥þ¬O¦]¬°´Ý¼Éªº¬~¸£¨Ï¥L­Ì¥¢¥h¤F«ä¦Ò¯à¤O¡A¦A¦³´N¬O³o¨Ç¤H¦³©È¤ß©M°õµÛ¡A¦ÓµS¤j¨º¨Ç¦Û´Û´Û¤Hªº¨¥½×¬°¥L­Ì´£¨Ñ¤F¤@­Ó±»¦Õµs¹aªº¥x¶¥¦Ó¤w¡C

    ¥i®¢µS¤j¡G

    ¤k¶¤¡GªZ©÷«n´ò37·³ªº§õ¬À©M21·³ªº¸ë¥É´@¡A¸Ñ©ñ¤½¶é57·³ªº¶ÀÆv¡A«C¤s¬ù30·³ªº®LÄRµ^¡AÁÙ¦³©P­V¡B¶À¤ý¶Ô¡B³¯ÆvµÓµ¥¡C

    ¨k¶¤¡GµØ¤¤®v¤j47ªº¤ý®x¤è¡BªZ¿ûÄÒ®Õªº¨L¬K°ó¡BÁÙ¦³«Ý·~ªº¬h®a·s¡B³¯¿P¤åµ¥¡C

    ¥Ç¸o·Fĵ¡G

    1¡BÁú·¶Às¡A¤G¶¤¶¤ªø¡C¬°¤F¾ã¤jªk§Ì¤l¡A§â¥L­Ì®a¤H°e¥hªº¦çª«³£À£¤U¨Ó¡A¤£µ¹¤jªk§Ì¤l¡AÅý¥L­Ì­áµÛ¡C¥L»¡¡G¬°¤FÂà¤Æ¡A¥u­n¤£¥´¡A¤£ºÞ¥Î¬Æ»ò¤è¦¡³£¬O¦Xªkªº¡C

    2¡B¼B§ÍౡA¤£Åý¤jªk§Ì¤l§¤ªO¹¹¡A­­¨îºÎı®É¶¡¡A¥Î³oºØ¤è¦¡§é¿i¤jªk§Ì¤l¡A­I¦aùØ«ü¨Ï¦D¨Æ³Ò±Ð¾Ç­û¡]ºÊ±±­û¡^Åé»@¤jªk§Ì¤l¡C

    3¡B³¯«i¡B¹p©÷¤å¡A¨­¬°°Æ¤j¶¤ªø¡A«o¬O¨¸´cªº¥Nªí¡A²Õ´§ð°í¤p²Õ¡Aµ¦¹º°w¹ï¤jªk§Ì¤lªº¨¸´c¤èªk¡A¥H´Á±N¤jªk§Ì¤l±j¦æ¬~¸£¡C¤â¬q¤è¦¡«e­±¤w­z¡C

    4¡B±i¸q¡A·Fĵ¡C«ü¨Ï³Ò±Ð¾Ç­û¡A±j¦æ¹ï¤jªk§Ì¤l¶i¦æÅé»@¡A³æ¿W¹jÂ÷¤jªk§Ì¤l¡A±N¤jªk§Ì¤l±a¨ì¥ÁºÞ·|¡]³æ¶¡©Ð¡^»@¯¸©Îªø®É¶¡»@ÃÞ¡A·t¦aùؾã¤H¡A¨S¦³¤Hª¾¹D¡B¬Ý¨ì¡C­n¥L­Ì«Â¹G¡B®£À~´ÛÄF¡B»¤ÄF¤jªk§Ì¤l¡CÁÙ»¡¡G¦pªG§A­Ì¤£Âà¤Æ¡A´N§â§A­Ì°e¨ì¨F¬v³Ò±Ð©Ò¡C


    ¥ÌµÂ¬ÙÄõ¦{¥«¦w¹ç°Ï²Ä¤G³Ò±Ð©Ò¤k¤l¤j¶¤­¢®`ªk½ü¥\¾Ç­ûªº¨Æ¹ê

    2002¦~12¤ë17¤é ¤å/¤j³°¤jªk§Ì¤l

    ¡i©ú¼zºô2002¦~12¤ë17¤é¡j¦b¥ÌµÂ¬ÙÄõ¦{¥«¦w¹ç°Ï²Ä¤G³Ò±Ð©Ò¤k¤l¤j¶¤«DªkÃö©ãµÛ¥þ¬Ù¦¨¦Ê¤W¤d¦W­×·Ò¯uµ½§Ôªºªk½ü¥\¾Ç­û¡A¦o­Ì¦b¨ºùؾD¨üµÛ¨¸´c­¢®`¡A§¹¥þ¥¢¥h¤F¤HÅv¡C¥H¤UÁ¿­zªº¥u¬Oµo¥Í¦b³o­Ó³Ò±Ð©Òùتk½ü¥\¾Ç­û¨ü­¢®`ªº¦B¤s¤@¨¤¡C

    ¤@¡B¥£§Ð³Ò°Ê

    ¦b³Ò°Ê¤¤¡A´cĵ¹G­¢ªk½ü¥\¾Ç­û­I¤g¡A¤£½×¦~ÄÖ¤j¤p¡A¤@¤H¤@³U¡A­I¤Wªd¤gÁÙ±o¨Ó¦^¶]¡Cĵ¹îÅý§l¬r¥Ç¤H¯¸µÛ©¹³Uùظˤg¡C¨I­«ªº¤g³UÀ£­¢µÛªk½ü¥\¾Ç­û¡C¦³¤@¦¸¡A¤@¦ì60·³ªº¦Ñ¤Ó¤Ó¡A¤@¦¸¦¸³Q¤g³UÀ£µÛ­w¤U¡C¤@­Ó§l¬r¥Ç¹ê¦b¬Ý¤U¥h¤F¡A°Ê¤F¼¦¼§¤§¤ß¡Aµ¹¦Ñ¤H¤Ö¸Ë¤F¤@ÂI¡C³o¥ó¨Æ³QºÞ±Ð´cĵµo²{«á¡A±i¤f§Y½|¡Aºò±µµÛ°Ê¤â¬½¬½¦a¥´¤F³o¦ì¥Ç¤H¡A³Ì«áÅý³o¦ì¥Ç¤H°Ñ¥[­I¤g¡C´cĵ¸g±`¥´½|ªk½ü¥\¾Ç­û¡A¾ã©]»@¯¸¡A¨C¤Ñ¥uµ¹¥b­ÓÄCÀY¦Y¡A²Ä¤G¤ÑÁÙ±oÄ~Äò³Ò°Ê¡B¶i¦æ©Ò¿×ªº­x°V¡C´cĵÁÙ¸g±`©µªø³Ò°Ê®É¶¡¡A­¢®`¤jªk§Ì¤l¡C

    ¤G¡Bºë¯«ºR´Ý

    ´cĵ±j­¢ªk½ü¥\¾Ç­û¼g¶C·´¤jªkªº©Ò¿×¡§¤T®Ñ¡¨¡Cªk½ü¥\¾Ç­û¦p¤£¼g¡A´N¾ã©]³Q»@¯¸¡A©Î¶i¦æ­«Åé¤O³Ò°Ê¡A©Î³Q¦Q¾R¡A¥Î¹q´Î¹q¡B½¦¥Ö´Î¥´¡C¤@¦¸¤¤¤È±Æ¶¤¥´¶º®É¡A¤@¦ì¦Ñ¤Ó¤Ó¥Ñ©ó¤£·|°Ûºq¡A´cĵ°¨¶¤ªøÅý§l¬r¥Ç§â¦o¥´­Ë¦b¦a¡AÁÙ»¡¡G¡§§A¤£¼g¡¥¤T®Ñ¡¦¡A¼vÅT§Ú­Ì¤µ¦~ªº¤u§@¦¨ÁZ³æ¤£»¡¡A³sºq§A¤]¤£°Û¡C§â¦o©Ô¥X¥h¬¡®I¤F¡C¡¨

    2002¦~¤¸¥¹¡AªZ«Â¥«²Õ¦¨¤F¤@­Ó¡§³X°Ý¹Î¡¨¡A¨Ó¨ì¤k¤l³Ò°Ê¤j¶¤¶i¦æ©Ò¿×ªºÀ°±Ð¡C¶¤ùØ·í²³«Å¥¬¡G¡§§A­Ì¦³¬Æ»ò»¡¬Æ»ò¡A»¡§A­Ìªº¤ßùظܡ¨¡C¦³³\¦hªk½ü¥\¾Ç­û´Nµ¹¡§³X°Ý¹Î¡¨Á¿¤F¦o­Ì¦b³Ò±Ð©ÒùؾD¨üªº­¢®`¡A±Nµo¥Í¦b³Ò±Ð©Òªº¨¸´c¦æ¬°Ãn¤F¥ú¡Cµ²ªG»¡¹ê¸Üªº¾Ç­û¦^¨Ó«á³£¨ü¨ì¤FÅé»@¡A¥]¬A©µ´Á³Ò±Ðµ¥¡C

    ¤T¡B¼É¤O§é¿i

    ±q2002¦~7¤ë¥÷¶}©l¡Aªk½ü¥\¾Ç­û¤@¶i¥h´N³Q¹G­¢¼g¡§¤T®Ñ¡¨¡A¦p¤£¼g´N¾D¨ì´Ý»Å­¢®`¡C´cĵ§âªk½ü¥\¾Ç­û¤@­Ó­Ó±a¤W¤â¾R«á¡A¦Q°_¨Ó¡A¥Î¹q´Î¹q¡A¥Î½¦¥Ö´Î¥´¡A¥Î¸}½ð¡C¦³ªº¾Ç­û¬Æ¦Ü³Q¦Q´X¤Q¤p®É¡A¤â¾R³£¾R¨ì¦×ùØ¥h¤F¡C¦³ªº³Q¦Q±o¥¢¥h¤Fª¾Ä±¡A¦³ªº¥X²{¤F¥Í©R¦MÀI¡C

    ¦¹¥~¡A´cĵ±ß¤WÁÙ¤£Åý¾Ç­û¤W´Z©Ò¡A¦³ªº¾Ç­û¹ê¦b¨ü¤£¤F¡A§â«Ë§¿³£©Ô¨ì¿Ç¤lùؤF¡C³o¼Ëªº¨Æ¤£Â_µo¥Í¡A³Ì«á¾Ç­û¥u¦³µ´­¹§Üij¡C´cĵ´Nµ¹¾Ç­û¶i¦æ­¢®`©ÊÄé­¹¡C

    ¨¸´cªºÁà¼@ÁÙ¦b¨ºùؤ£Â_­«ºtµÛ¡C§Æ±æ¼s¤j¦P­×¬Ý¨ì«á¡A¶°Åé¾ãÂIµo¥¿©À²M°£¥ÌµÂ¬Ù¦w¹ç°Ï²Ä¤G³Ò±Ð©Ò¥t¥~ªÅ¶¡ªº¨¸Å]Äê°­¡C§Æ±æ§ó¦hµ½¨}ªº¤H¡Aµo¥X¥¿¸q¤§Án¡A¨î¤î¦¿¤ó´cĵªºªk¦è´µ¼É¦æ¡C


    ¥ÌµÂ¬Ù¹t»·¿¤¦h¦W¤jªk§Ì¤l³Q´cĵ¸j¬[

    2002¦~12¤ë17¤é

    ¡i©ú¼zºô2002¦~12¤ë17¤é¡j¤@¡B¤jªk§Ì¤l±j¦³¦s¡]60¦h·³¡^³Q¹t»·¿¤610´cĵ¼ï¤d·ç¡]­µ¡^¡B¤B©|©M¡]­µ¡^µ¥¤H«Dªk§Û®a¡A¥H·j¨ì¤jªk®ÑÄy¬°¦W¡A³Q«DªkÃö©ã15¤Ñ«á©ñ¦^¡C

    ¤G¡B¤jªk§Ì¤l®i¾Ç¦Ú¡]­µ¡^¦]Äâ±a´X±iªk½ü¥\¯u¬Û§÷®Æ¦b¤Ñ¤ô¤õ¨®¯¸³Q´cĵ¸j¬[¡A«á¦b¹t»·¤½¦w§½«DªkÃö©ã¡A²{¤w³Q«Dªk³Ò±Ð¨â¦~¡C

    ¤T¡B¤jªk§Ì¤l±i»«ªZ¡]­µ¡^¦]¦b¥»§ø¦V¥@¤HÁ¿¯u¬Û®¾±Ï³QÁÀ¨¥¬r®`ªº¤H­Ì¦Ó³Q¹t»·¿¤¤½¦w´cĵ¸j¬[¡A¥Ñ©ó®ø®§³¬¶ë¡A©|¤£ª¾³Q«Dªk§P¤F´X¦~¡C

    ¥|¡B¤jªk§Ì¤l¶¾·s¹p¡]­µ¡^¦b¹t»·¤õ¹q¼tªþªñµo©ñ¯u¬Û¸ê®Æ¡A·O´d®¾±Ï³Q¦¿¤ó¬yª]¶°¹ÎÁÀ¨¥¬r®`ªº¥@¤H®É³Q¥­¤t¤½¦w¤À§½´cĵ¸j¬[¡A²{¸Ô±¡¤£©ú¡C¸Ó§Ì¤l´¿¦b¥ÌµÂ¬Ù¥­¦w¥x³Ò±Ð©Ò³Q«Dªk³Ò±Ð¤@¦~¡A©ó2002¦~3¤ë´Áº¡ÄÀ©ñ¡A¨S¦³¦V¨¸´c§´¨ó¹L¡C

    ¹t»·¿¤­¢®`¤jªkªº´c¤H¤Q¤ÀÄÛ±i¡A¦b´c¤H¼ï¤d·ç©M¤B©|©Mµ¥¤Hªº¨ãÅé¹ê¬I¤U¡A¤£Â_¦³¤jªk§Ì¤l³Q«Dªk°e³Ò±Ð¡A¤jªk§Ì¤l®a³QÄÌÂZ¡A¦Ó¥B¦b¤µ¦~¤E¤ëªìÁÙ±j­¢¥þ«°¤¤¤p¾Ç®v¥ÍÆ[¬Ý¦¿¤óÁÀ¨¥¹q¼v¡A°ªÀ£¯Ù­¢¤w©ñ±ó­×·Òªº¤ý©ú¤W¹qµø½ÚÁ½¤jªk¡A¹ï¤jªk¥Ç¤U¤F­«¸o¡C¦b¦¹¡Aĵ§i¹t»·¿¤¥Ç¸o©x­û¡B¤½¦w´cĵ¡G¤£­n¦A°µ´c¤F¡A¤£­n¬°¤@®Éªº¸o´c¦Ó·´±¼¦Û¤vªº¥Ã»·¡C

    ½Ð¨£¨ì®ø®§ªº¦P­×µo¥¿©ÀÀ°§U³o¨Ç§Ì¤l¡A¥H«K¦­¤éÂô¥XÅ]¸]¡A¦^Âk¥¿ªk¬x¬y¡C


    ¤jªk§Ì¤l±F¾åµÓ³Q­¢®`­P¦º§ó¦h®ø®§

    2002¦~12¤ë17¤é

    ¡i©ú¼zºô2002¦~12¤ë17¤é¡j±F¾åµÓ¡A¤k¡A40·³¡A°ê®a¤½°È­û¡A´¿¦b»È¦æ¤u§@¡A¿ñ¹ç¾b¤s¤jªk§Ì¤l¡C1999¦~7.20«á¡A¦o»P©j©j±F¾å©[¤@¦P¶i¨Ê¤W³X¡A³Q¤½¦w§½±a¦^«á«DªkÃö©ã¦b¾b¤s¥«²Ä¤T¬Ý¦u©Ò15¤Ñ¡AÄÀ©ñ«á¥Ñ©ó¤´°í«H¤jªk¡A³Q¦©µo¤u¸ê¡B±j¨î¬~¸£¡C2000¦~11¤ë¥÷±F¾åµÓ¦A¦¸³Q«DªkÃö©ã¡A¥Ñ©ó¤£©ñ±ó«H¥õ¡A³Q«Dªk§P³Ò±Ð¨â¦~¡C¦b¾b¤s±Ð¾i°|´Á¶¡¡A±F¾åµÓ¤@¨¥¤@¦æ³£¥Î¤jªk¨Ó¿Å¶q¡A©l²×¥H·O´d¡Bµ½¨}¹ï«Ý­¢®`¦oªºÄµ¹î¡Aµ¹¥L­ÌÁ¿²M¯u¬Û¡C

    2002¦~¥¿¤ëªì¥|¤jªk§Ì¤l¶°Åéµ´­¹©è¨î¨¸´cªº­¢®`¡A±F¾åµÓ¤]¬O¨ä¤¤¤§¤@¡A¥|¤Ñ«á¡A±Ð¾i°|¶i¦æ±j¦æÄé­¹¡A³\¦h¤jªk§Ì¤l³QÄé­¹«á¥X²{¤F²§±`¤ÏÀ³¡G¤â«ü¥Ò¡B¸}³k¥Òµo«C¡AÁy¦âµo«C¡A¥þ¨­¤Î¤­Å¦¤»µÆ¯kµhÃø§Ô¡A¤£¯à½¨­¡A¤U¦a±o¦³¤HÄe§ß¡C±µ¤U¨Ó±F¾åµÓ³Q°e©¹Âå°|¡§·m±Ï¡¨¡A¨â¤Ñ«á´NÀòª¾±F¾åµÓ¥h¥@ªº®ø®§¡C±F¾åµÓ¤W¦³¥À¿Ë¡B¤½±C¡A¤U¦³¤Q¤­·³¥¼¦¨¦~ªº¨à¤l¡AÁÙ¦³¤@¦ì»P¦o·P±¡¤@ª½«Ü¦nªº¤V¤Ò¡A³o¼Ë¤@­Ó¬üº¡ªº®a®x´N³o¼Ë³Q¯}Ãa¤F¡C


    ¿ñ¹ç¾b¤s±Ð¾i°|¼Þ¥´§é¿i¤jªk§Ì¤lªº¨Æ¹ê

    2002¦~12¤ë17¤é

    ¡i©ú¼zºô2002¦~12¤ë17¤é¡j¤@¡B

    2002¦~¬K¸`´Á¶¡¡A¿ñ¹ç¾b¤s±Ð¾i°|³sÄòµo¥Í¤F´cĵ¹ï¤jªk§Ì¤lªº­¢®`¨Æ¥ó¡C¤jªk§Ì¤l·¨¼w¾Ç¥Ñ©ó©è¨î¨¸´c­n¨D¡]¤£³Û¶¤ªø¦n¡^¡A´cĵ»¯ÄRµÓ·í®É¥´¤F¥L¤@­Ó¤j¼L¤Ú¡A±µµÛ«ü¨Ï¥|­Ó¦D¨Æ¥Ç¤H¡G¶À¨q²M¡B©sÄR®R¡BÁúªi¡B«J¾ðºa¹ï¦o¶i¦æ¬r¥´¡C¨Æ«á¤jªk§Ì¤l·¨¼w¾Ç¦V¬F©e±i®¶¶§¶×³ø¦¹¨Æ¡A±i®¶¶§ÁnºÙ¤£ºÞ¡A±µµÛ¤S¤@¦¸¾D¨ì¬r¥´¡A¦o³Q¥´±o¹MÅé¬O¶Ë¡A¨â²´¥R¦å¡B­±³¡¯B¸~¡B¤é±`¥Í¬¡¤£¯à¦Û²z¡C

    ³Q«DªkÃö©ã¦b¤@¤À¶¤ªº¤jªk§Ì¤lµo¥¿©À²M°£¥t¥~ªÅ¶¡ªº¾ÞÁa´c¤Hªº¨¸´c¡A¾D¨ì´cĵ­ÌªºÄY­«¤zÂZ¡C¤j¦~ªì¤@¡A´cĵ¼B¯À®S®³±½¦a±½©ª®Á­ÓѶ¤jªk§Ì¤lªºÁy¡Cªì¥|¦­±á¡A´cĵ®]§L®ð«æ±ÑÃaªº§â¤@¤À¶¤ªºÄÁ¿ö®³¨«¤F¡A´cĵ¼B§Ó³Ç»âµÛ©Ò¦³ªº¦D¨Æ¥Ç¤H¨Ó¤zÂZ¤jªk§Ì¤lµo¥¿©À¡A´cĵ»ôµØ©ñ¿ý­µ¾÷¤zÂZ¡C¦b³oºØ±¡ªp¤U¡A¤@¤À¶¤¤jªk§Ì¤l¨M©wµ´­¹§Üij¡Cªì¤»±ß¡A¬F©e±i®¶¶§¨Ó¨ì¤@¤À¶¤¡Aªí­±¤WÀq³\¤jªk§Ì¤lµo¥¿©À¡AÄF¤jªk§Ì¤l¦Y¶º¡A­I«á«oÅý¦D¨Æ¥Ç¥[­¿¤zÂZ¡A¤jªk§Ì¤l±F¾åµÓÃѯ}¤F¥¦­ÌªºÄF§½¡A¤j®aÄ~Äòµ´­¹§Üij¡A­n¨DµL¸oÄÀ©ñ¡Cªì¤K¤U¤È¡A´cĵ¤£®e¤À»¡±j¦æµ¹¤jªk§Ì¤lÄé­¹¡A¶i¦æ­¢®`¡CÄ駹«á¤@¤À¶¤¨C­Ó¤jªk§Ì¤l¤â«ü¥Ò¡B¸}³k¥Òµo«C¡AÁy¦âµo«C¡A¤­Å¦¤»µÆ¡B¥þ¨­¯kµhÃø§Ô¡A¤£¯à½¨­¡A¤U¦a±o¦³¤HÄe§ß¡C¤jªk§Ì¤l¤ýª÷ÄRµo¿N¥b­Ó¦h¤ë¡A®}»ñ±ö³Q±j¦æÄé­¹®É¤p«K³£§¿¦b¿Ç¤lùØ¡C¦³ªº¤jªk§Ì¤l«y¹Â¤@­Ó¦h¤ë¡CÄé­¹ªº·í¤Ñ±ß¤W¡A¤jªk§Ì¤l±i¾åªÚ¡B¤ýª÷ÄR¡B§õÆv±ö¡B®}»ñ±ö¡B¤ý¯À±ö¡B¼B¯ÀÀô¡B±F¾åµÓ³£¥þ¨­¯kµhÃø§Ô¡A±i®¶¶§¡B¼B§Ó³Ç¨Ó¨ì¤@¤À¶¤¤jÁn°d½|¤jªk§Ì¤l¡A»¡¦o­Ì¬O¸Ëªº¡C¤jªk§Ì¤l¼B¯ÀÀô¥Ñ©ó°ª¿N¤£°h³Q±j¦æ°e¤J«æ±Ï¤¤¤ß¡A¥Ñ©ó©È©Ó¾á¶O¥Î¡A´cĵ²Ä¤G¤Ñ´N±j­¢¼B¯ÀÀô¥X°|¡A¥b­Ó¤ë«á¡A´cĵ®`©È¡A¤S±j¦æ§â¼B¯ÀÀô©ï¦^±Ð¾i°|¡C´cĵ­ÌÁÙ¸g±`°d½|¦o¡C

    ¤jªk§Ì¤l±F¾åµÓ´N¬O¦b³o¦¸±j­¢Äé­¹¤¤ºG¾D¬r¤âªº¡A¦o¥þ¨­¯kµh¡B¤f°®¦ÞÀê¡B¤â¨¬«ü¥Ò¡B­±¦âµo«C¡A¸g¨â¤Ñ©Ò¿×ªº¡§·m±Ï¡¨µL®Ä«á¦º¤`¡C

    ¤G¡B¤jªk§Ì¤l®}Ævµâ¡B§õ±ö¦b¾b¤s±Ð¾i°|³Q¼Þ¥´

    2002¦~6¤ë24¤é¡A®}Ævµâ¦b¾b¤s±Ð¾i°|³Q¼Þ¥´¡A´Á¶¡¥´¤â­Ì¨Ï¥ÎÄð±ø¬½¬rªº¥´®}ÆvµâªºÁv³¡¡A®}Ævµâ³Q¥´±o¥ð§J¨â¦¸¡A¼Æ¤Ñ¤£¯à°_§É¡A¤W´Z©Ò»Ý§O¤HÄe§ß¡C±Ð¾i°|©È¹H¤ß§´¨óªº¤H¬Ý¨ì¯u¬Û¡A¬~¾þ³£¤£¤¹³\¦o­Ì©M°í©wªº¤jªk§Ì¤l¤@°_¥h¡C®}Ævµâ³Q¥´«á¡A¨ä¾l¤jªk§Ì¤l§ä¨ì¬F©e±i®¶¶§Á¿²z¡A±i®¶¶§ÁnºÙ¤£ºÞ¡C

    §õ±ö¬O2000¦~4¤ë¥÷±oªkªº¡A±oªk«á¯S§O°í©w¡A³Q¨¸´c«Dªk±Ð¾i«á¡A©Úµ´°t¦X¨¸´c¡A©ó2002¦~7¤ë6¤é³Q¼Þ¥´¡C

    ¼Þ¥´®}Ævµâ¡B§õ±öªº¥û¤â¬O¦D¨Æ¥ÇÁú³Õ©MÀFÄR­^¡A¬O¨ü¤F±Ð¾i°|¶¤ªøªº«ü¨Ï¡A©Ò¥H¤~´±¤j¥´¥X¤â¡C®}Ævµâ¡B§õ±ö³Q¼Þ¥´ªº°_¦]¬O¦o¤G¤H©Úµ´³Û¡§¶¤ªø¦n¡¨¡A©Ò¥H¤~¾D¦¹¬r¤â¡C

    ²M¿ô§a¡A¨º¨ÇÁÙ¦b§@´cªºÄµ¹î¡A¨ä¹ê§A­Ì·í¤¤ªº¦³¨Ç¤H¤w¸g¶}©l¾D´c³ø¡A¥u¬O§A­Ì¤£´±©¹³o¥ó¨Æ¤W·Q¡C¦pªG§A­ÌÄ~Äò§@´c¡Aµ¥«Ýªº±N¬O¦aº»¤¤µL¥ð¤îªºµh­WÀvÁÙ¡C

    ³Ì«á¥¿§i¾b¤s¥«±Ð¾i°|¬F©e±i®¶¶§¡A§Aªº©j©j¤]´¿¬O¤jªk­×·ÒªÌ¡A¦pªG§Aªº©j©j¤]¦b³o¨Ç³Q­¢®`ªº¤jªk§Ì¤l·í¤¤¡A§A·|§@¦ó·Q¡H°±¤î°µ´c§a¡I


    64·³¤kªk½ü¥\¾Ç­û¶d¿³ªÛ³Q¥|¤tº»Äµ­h±þ

    2002¦~12¤ë17¤é

    ¡i©ú¼zºô2002¦~12¤ë17¤é¡jªk½ü¤jªk«H®§¤¤¤ß2002¦~12¤ë15¤é³ø¾É¡A¥|¤t¦Ì©ö¿¤®ø®§¡A64·³ªºªk½ü¥\¤k¾Ç­û¶d¿³ªÛ¦b¤µ¦~4¤ë¦]±i¶Kªk½ü¥\¯u¬Û³Qĵ¹î§ì®·°e¦Ì©ö¿¤¬Ý¦u©Ò¡A¾D´Ý»ÅÄé­¹¤@­Ó¤ë¡A©ó10¤ë4¤é³Q­¢®`­P¦º¡C¦Ì©öĵ¹î±j­¢¶d¿³ªÛ®aÄÝ«ö¤â¦L¡A«Â¯Ù¤£³\³zÅS®ø®§¡C

    ¾Ú¤F¸Ñ¡A¶d¿³ªÛ¬O¥|¤tÃkªKªá¥«¦Ì©ö¿¤¦^ÀsÂí¹A¥Á¡C¤µ¦~4¤ë2¤é¡A¶d¿³ªÛ¦b¦Ì©ö¿¤¶Kªk½ü¥\¯u¬Û¡A³Q·í¦a¤½¦w§½Äµ¹î§ì®·¡A¦b¬r¥´¦o«á¡A±N¦o°e¨ì¦Ì©ö¬Ý¦u©Ò¡C¶d¿³ªÛµ´­¹§Üij¡A¦Ì©ö¬Ý¦u©Ò¹ï¦o¶i¦æ´Ý®`©ÊÄé­¹¡Aªø¹F¤@­Ó¤ë¤§¤[¡C10¤ë4¤é¡A³QºR´Ý¦Ü¥Í©R««¦Mªº¶d¿³ªÛ³Q°e¦ÜÂå°|¡A·m±ÏµL®Ä©ó·í±ß¦º¤`¡C

    ®ø®§»¡¡A¶d¿³ªÛ¦b³Q§ì«e¨­Åé«D±`°·±d¡C¦Ó¦o¥h¥@ªº«e10¤Ñ¡A®a¤H±´ºÊ®É¡A¶d¿³ªÛ³Q¤H§ßµÛ¥X¨Ó¡A¨­Åé·¥¬°µê®z¡A»¡¤£¥X¸Ü¡A¦Û¤vªº¾c±¼¦b¨­«á¤]¤£ª¾¹D¡C

    ª¾±¡¤H³zÅS¡A¶d¿³ªÛ¥h¥@«á¡A¦Ì©öĵ¹î¹ï¨ä®a¤HºÙ¶d¬O¦º©ó¸£¥X¦å©MÀY·w¡Cĵ¹î«æ©ó±N¶d¿³ªÛªº«ÍÅé¤õ¤Æ¡A¾D¨ì®aÄݱj¯P¤Ï¹ï«á¡A¤S¹G­¢®aÄÝ«ö¤â¦L¡B¼g«OÃÒ¡A«OÃÒ¤£»¡¬O¤½¦w§½­¢®`¦ºªº¡A¤£³zÅS®ø®§¡A«ÍÅé«ö¥L­Ì­n¨Dªº®É¶¡®I¤g¡C6­Óĵ¹î¿Ë¦ÛºÊµø¨Ã¸òÀH¶d¿³ªÛ®aÄݱN¶d«ÍÅé±»®I«á¡A¤~Â÷¥h¡C

    °OªÌ¦V¦Ì©ö¬Ý¦u©Ò®Ö¹ê¦¹¨Æ¡A¤@ĵ¹î»¡¡G¡§¤£¬O§Ú¤£»¡¡A¬OµLªk»¡¡Cªk½ü¥\ªº¨Æ¤£¯à»¡¡C¡¨¥L¤S»°ºòÁn©ú¡G¡§§Ú¬Æ»ò³£¨S»¡¡C¡¨

    ¾Ú±x¡A¦Ì©ö¬Ý¦u©Òº»Äµ¨Ï¥Î¦UºØ´Ý»Åªº¤è¦¡¹ïªk½ü¥\¾Ç­û¶i¦æ¦D°T¹G¨Ñ¡C©ú¼zºô6¤ë2¤éªº¤@«h®ø®§´¦ÅS¡Aº»Äµ¦b´H§Nªº¤Ñ®ðùØ¡A±N¤C¦¯¦Ñ¹á­J¿³¥É´ý¨­¼åÀã¡A¦A¥Î¹q­·®°§j¡CÁÙ¦³ªºº»Äµ±Nªk½ü¥\¾Ç­û¦Q±¾§é¿i¡Aªø¹F7¡B8¤Ñ¡C


    2002¦~12¤ë17¤é¤j³°ºî¦X®ø®§

    2002¦~12¤ë17¤é

    ¡i©ú¼zºô2002¦~12¤ë17¤é¡j

  • ¤sªF²d³Õ¤ý§øªk¦è´µ¬~¸£¤¤¤ßªº¥Ç¸o¬¡°Ê

  • ©ú¥Õ¯u¬Ûªº·Fĵ¦P±¡¤jªk§Ì¤l

  • º~¶§°Ï¬~¸£¯Z´c¤Hº]

  • ½ÐÂn¶§¦a°Ï¤jªk§Ì¤l·í¤ß¿ñ¤¤¿¤ªºµS¤j¦wÀR¡A»¯ÆvÀR¡A·¨±Ó¡AÁ§¤Ñ¦õ¡C

  • ¦NªL¬ÙµëªeªQ¦¿Âí´cĵ¸j¬[¤jªk§Ì¤l¿ì¬~¸£¯Z

  • ¥ÌµÂ¬Ù¥Õ»È¥«¥Õ»È°Ï¤jªk§Ì¤l±i¤ÍºÖ¡B±i¤pÀR³Q«Dªk§P³Ò±Ð3¦~

  • ±j¨î¬~¸£ªºÄ묹«~

  • ¥|¤t¬Ù¤jªk§Ì¤lÁÂ¥ýªÛ¡BÁú¥úºa¡B§õ«Ø­Ô³Q¸j¬[

  • ½Ð®¾±Ï»~¤Jª[³~ªºµS¤j

  • ¤sªF²d³Õ¤ý§øªk¦è´µ¬~¸£¤¤¤ßªº¥Ç¸o¬¡°Ê

    ¦ì©ó¤sªF²d³Õ¤ý§øªº¡§¤sªF¬Ùªk¨î±Ð¨|¤¤¤ß¡¨¬O¤@­Ó¹Hªk¥Ç¸oªºªk¦è´µ¬~¸£¤¤¤ß¡C¨ºùر¾µÛ¡§ªk¨î±Ð¨|¡¨ªºµP¤l¡A¹ê»Ú·FµÛ½î½ñªk«ß¡A«I¥Ç¤HÅv¡AÀĨú¿ú°]¡A­¢®`¤jªk§Ì¤lªº¤Ä·í¡A¬O¤sªF¬Ù«D±`¨¸´cªº¥D­nªº¬~¸£¯Z¡C¸Ó¬~¸£¯Z¬O¥Ñ¤sªF¬Ù³Ò±Ð©Ò¶}¿ìªº¡A¾Ú»¡¤H­û¥H«e¥þ¬O³Ò±Ð©Òùتº¨¸´c¤§®{¡C¨ºùؤ@ª½«DªkÃö©ãµÛ¤sªF¦U¦a°e¥hªºªk½ü¥\¾Ç­û¡A¬~¸£¯Zªø´Á¹ïªk½ü¥\¾Ç­û¶i¦æºë¯«­¢®`©M¬~¸£¡C


    ©ú¥Õ¯u¬Ûªº·Fĵ¦P±¡¤jªk§Ì¤l

    ¦è«n¤@¥«°Ï¬Ý¦u©Ò¡A¦Û99¦~9¤ë¤£¶¡Â_¦³¤jªk§Ì¤l³Q«DªkÃö©ã¡A³o¨Ç¤jªk§Ì¤l¤@¤è­±©è¨î¨¸´c¡A°í«ù·Ò¥\¾Çªk¡F¤@¤è­±¥H·O´d¤§¤ß¬xªkÁ¿¯u¬Û¡A±Ï«×²³¥Í¡C¬Ý¦u©Òĵ¹îºA«×¦h¤wÂàÅÜ¡A¶}©l¦P±¡ªk½ü¥\¡A«Ü¤Ö¦³¹Hªk¥´¤H²{¶H¡C¦b¨ºùؤjªk§Ì¤l§Q¥Î¦UºØ¤è¦¡ÃÒ¹êªk¡A¦³¤W¯Å»â¾É°ÑÆ[®É¡A¨ä¥LÃö©ã¤H­û³£­n¯¸¥ß³Û¡G¡§»â¾É¦n¡I¡¨¦Ó¤jªk§Ì¤l«h­É¦¹¾÷·|©I¡G¡§ªk½ü¤jªk¦n¡I¡¨¡C

    ¦è«n¤@©ú¥Õ¬O«Dªº¬£¥X©Ò·Fĵ¦b´£¼f¤@¤jªk§Ì¤l®É¡A¨£³­¼fÂ÷¶}¡A¤pÁn¹ï¤jªk§Ì¤l»¡¡G¡§§A­Ì¨ü©e©}¤F¡I¡¨


    º~¶§°Ï¬~¸£¯Z´c¤Hº]

    ©ú¼z¶g¥Z47¸¹¡AµS¤j´c¤H¿ý¤ºªº¦¨­û§õ¨Êºa¡AÀ³¬O°ª¨Êºa¡A¹q¸Ü86-027-86556094¡C

    º~¶§°Ï¬~¸£¯Z­º´c¶À²úµÓ¡Aº~¶§°ÏºÊ¹î°|¥D¥ô¦W§QâÀ¤ß¡A¬°¦¿¤ó¶°¹Î­¢®`¤jªk¤Î¤jªk§Ì¤l½æ©R¡A¸o¦æ²Ö²Ö¡A¥H°°µ½ªº­±¥Ø¥X²{¡A¦o¦C¥X¥»¦a°Ï¤jªk§Ì¤lªº¶Â¦W³æ¤W³ø°Ï610¡B»Pº~¶§°Ï610ÀY¥Ø®}¥D¥ô¡]¤â¾÷13607174116¡^¯T¯V¬°¦l¡A¤£¾Ü¤â¬q­¢®`¤jªk¤Î¤jªk§Ì¤l¡A¥H¦¹¦V¤WÁÜ¥\½Ð½à¡A¦¹¤H¦p¤£Äa±V°Ç°¨¡A³øÀ³´N¦b²´«e¡Cµ½ÄU¨º¨Ç°lÀHªÌ»°§Ö¿ô®©¡A¤£­n§U¬ô¬°­h¡A§A­Ì¹ï¤jªk¤Î¤jªk§Ì¤l©Ò°µªº¤@¤Á¡A§A­Ì¦Û¤v³£­n©Ó¨üªº¡C¶À²úµÓªº©I¾÷¬°¡G95968¢w¢w5612


    ½ÐÂn¶§¦a°Ï¤jªk§Ì¤l·í¤ß¿ñ¤¤¿¤ªºµS¤j¦wÀR¡A»¯ÆvÀR¡A·¨±Ó¡AÁ§¤Ñ¦õ¡C


    ¦NªL¬ÙµëªeªQ¦¿Âí´cĵ¸j¬[¤jªk§Ì¤l¿ì¬~¸£¯Z

    ¤Q¤»¤j«e¡A¦NªL¬ÙµëªeªQ¦¿Âí¬F©²¤£ªk¤H­û©M´cĵ¥|³B¸j¬[¤jªk§Ì¤l¿ì¬~¸£¯Z¡A²`§ó¥b©]¯{ªù¡A¿åªù¡A¯}µ¡±j¦æ¸j¬[¡A¦@§ì¤F¤Q´X¤H¡A³y¦¨¤F·¥Ãaªº¼vÅT¡A¥Ñ©ó¯Z¤W¤jªk§Ì¤lÁ¿¯u¬Û¡A´¦ÅS¨¸´c¡A¥u¿ì¤F´X¤Ñ´N¯ó¯ó¦¬³õ¤F¡C


    ¥ÌµÂ¬Ù¥Õ»È¥«¥Õ»È°Ï¤jªk§Ì¤l±i¤ÍºÖ¡B±i¤pÀR³Q«Dªk§P³Ò±Ð3¦~

    ¥ÌµÂ¬Ù¥Õ»È¥«¥Õ»È°Ï¤jªk§Ì¤l±i¤ÍºÖ¡B±i¤pÀR¦bÁ¿¯u¬Û¡B´²µo§÷®Æ¦^¨Ó³~¤¤¡A³Q´cĵ¸j¬[¡A«DªkÃö©ã¼Æ¤ë«á¡A©ó9¤ë¥÷³Q«Dªk³Ò±Ð3¦~¡C

    ¦b¦¹¥¿§i­¢®`¤jªk§Ì¤lªº¨¸´c¤§®{¡A¤£­n¦A·F¶Ë¤Ñ®`²zªº¨Æ¤F¡A­¢®`¤jªk¤Î¤jªk§Ì¤l¤Ñ²zÃø®e¡C


    ±j¨î¬~¸£ªºÄ묹«~

    ¥|¤t¬Ù¦¨³£¥«¦è«n¥Ûªo¾Ç°|¤k³Õ¤h¬ã¨s¥Í¬q¬îªÌ¡A1997¦~10¤ë¶}©l­×·Òªk½ü¥\¡A¨­±wªº­G¯fµ¥§¡²¬Â¡¡C1999¦~10¤ë¦b¥_¨Ê³Q§ì«á¶}°£¾ÇÄy¡BÄÒÄy¡A°e¦^ªe¥_­ìÄy¡C2000¦~1¤ë³Q¬~¸£¡A¤¤¥¡¹qµø¥x¼½©ñ¹L¨ä­IÂ÷¯uµ½§Ôªº±¡ªp¡]¤¤¥¡¤@¥x·s»D³ø¾É¹L¡^¡A¦h®a³ø¯È°µ¤F³ø¾É¡]¦p¥|¤t¤é³ø¡^¡C2000¦~3¤ë¦^®Õ´_¾Ç¡C2002¦~­G¯f´_µo¡A«áÂন­GÀù¨ì¤W®üªvÀø¡C2002¦~10¤ë¦º¤`¡A¦~¶È31·³¡C¦¨¬°¡§¦¿¤ó¡¨­¢®`ªº¤S¤@Ä묹«~¡C


    ¥|¤t¬Ù¤jªk§Ì¤lÁÂ¥ýªÛ¡BÁú¥úºa¡B§õ«Ø­Ô³Q¸j¬[

    ¦è«n¥Ûªo¾Ç°|°h¥ð±Ð®vÁÂ¥ýªÛ¡A1999¦~10¤ë¶i¨Ê¤W³X³Q«Dªk©ë¯d¡A2000¦~7¤ë¦A¦¸¶i¨Ê³Q«Dªk³Ò±Ð¤@¦~¡C2002¦~5¤ë27¤é²`©]´cĵ¨ì®a¤¤¥ø¹Ï¸j¬[¦o¡A¦o³Q­¢¬yÂ÷¥¢©Ò¡C2002¦~8¤ë©³¦b¦¨³£©M¨ä¥L¤@¨Ç¤jªk§Ì¤l³Q¸j¬[¡A²{³Q«DªkÃö©ã¦bצ¦w¼y¬Ý¦u©Ò¡C

    ­ì¥|¤t¬Ù«n¥R¥«¦è«°°Ï¤jªk§Ì¤lÁú¥úºa¡A1999¦~¨â¦¸¶i¨Ê¤W³X³Q«Dªk³Ò±Ð¤G¦~¡A¦b¥|¤t¬Ù¸ê¤¤¿¤·£¤ì¦x¤k¤l³Ò±Ð©Ò¨ü¨ì´Ý»Å­¢®`¡A°í©w¤£²¾¡C´Áº¡¦^®a«á°í«ù±Ï«×¥Í©R°µ¦n¨Æ¡A2002¦~5¤ë27¤é±ß¦b®a¤¤³Q¸j¬[¡A¦Ü¤µ¤´Ãö©ã¦b¬Ý¦u©Ò¡C

    ­ì¥|¤t¬Ù«n¥R¥«¤jªk§Ì¤l§õ«Ø­Ô¡A2000¦~7¤ë¦b¤Ñ¦wªù·Ò¥\³Q©ë¯d¡A2001¦~¬K¦]µo©ñ¯u¬Û¸ê®Æ³Q«Dªk³Ò±Ð¤@¦~¥b¡C2002¦~6¤ëªì¦b®a¤¤³Q¸j¬[¡A¦Ü¤µ¤´Ãö©ã¦b¬Ý¦u©Ò¡C


    ½Ð®¾±Ï»~¤Jª[³~ªºµS¤j

    ¹q¸Ü¡Gª÷´¹ 0412¡Ð2240103 ¡]§Ú­Ì¦bÁ¿²M¯u¬Û¤¤¨Ï¥@¤H©ú¥Õ¤F¯u¬Û¡A¦ýµS¤j«o°_µÛ¬Û¤Ïªº§@¥Î¡A¥Ñ©ó¤j³°ªº¯S®í±¡ªp¤£¯à»P¨äª½±µÁpô¡A½Ð®ü¥~¦P­×À°§U¨Ï¨äÂk¥¿­×·Òªº¹D¸ô¡C¡^


    ªe¥_¬ÙªyÀY¥«¤jªk§Ì¤l®L¤å³Ç¡B·¨²Q­sµ¥¦bªk®x¤W¥M¸q°õ¨¥

    2002¦~12¤ë17¤é

    ¡i©ú¼zºô2002¦~12¤ë17¤é¡j¡§¦U¦ì¿Ë¤Í¡A§Ú°J¤ß¦a§i¶D¤j®a¡Aªk½ü¤jªk¦n¡Iªk½ü¤jªk¬O¥¿ªk¡C¨ì¤µ¤Ñ¬°¤î§Ú¤w¸gµ´­¹124¤Ñ¤F¡A¦bºÊº»ùØ¥¦­Ì¨C¤Ñ³£´Ý»Å¦a§é¿i§Ú¡A¥Î¥Ç¤Hªº§¿¥[ÆQ¨ÓÄé§Ú¡A§Úº¡¨­¬O¶Ë¡A²{¦b§Ú¬ïµÛ¦çªA§A­Ì¬Ý¤£¨£¡A¥i¬O§A­Ì¬Ý¬Ý§ÚªºÀY¾v¡A¥¦­Ì¨C¤Ñ§ì§ÚªºÀY¾v¥´§Ú¡A³o´N¬O¥¦­ÌÁ¿ªº¤H¹D¥D¸q¡A§Ú´N¬O­n¥Î¥Í©R¥hÃÒ¹ê¤jªk¡C¡¨³o¬O¤jªk§Ì¤l®L¤å³Ç¦bªk®x¤Wö㨬¤O®ð¹ï¥@¤Hµo¥Xªº¤ßÁn¡A¦P®É¤]¬O¹ï¦¿¤ó¶°¹Îªº±±¶D¡C

    2002¦~10¤ë25¤é¤W¤È¡A¤Ñ¤UµÛ«B¡Cªe¥_¬ÙªyÀY¥«ªk°|¹ï¤­¦W¤jªk§Ì¤l¶i¦æ¤F«Dªkªì¼f¡C¥L­Ì¬OªyÀYªºªÂ¤å¼é¡B±i¤ô¤~¡B®L¤å³Ç¡B±iµØ©M«n¥Ö¿¤ªº·¨²Q­s¡C¦b¶}®x´Á¶¡¡A¨¸´c¤§®{ªí­±¤W¬O«öªk«ßµ{§Ç¹ï¤jªk§Ì¤l¶i¦æ´£°Ý¡A¥i¹ê»Ú¤W¤£µ¹¤jªk§Ì¤lÁ¿¸Üªº¾÷·|¡A§ìºò®É¶¡¨«¹L³õ¡A­é¹Ü¤Fªk«ßµ¹¤©¤H¥Áªºµo¨¥Åv§Q¡A¹ê¬°ª¾ªk¥Çªk¡C

    ¦b¤jªk§Ì¤l®L¤å³Ç«ü±±¬Ý¦u©Ò¹ï¥L¶i¦æ¦×Åé§é¿iÄé¥Ç¤Hªº§¿®É¡Aªk©x«o»¡¡G¡§§A¦³ÃÒ¤H¶Ü¡H¡¨¦V®L¤å³Ç­nÃÒ¤H¡A¦bºÊº»ùØ¡A­±¹ï¨º¨Ç·Àµ´¤H©Êªº´cĵ¡A½Ö´±¥X¨Ó§@ÃÒ¡H¥i®L¤å³Ç³Q§ì±¼ªºÀY¾v´N¨¬¥HÃÒ©ú¤@¤Á¡C

    ¦b¶}®x¹Lµ{¤¤¡A¤jªk§Ì¤l®L¤å³Ç¡B·¨²Q­s¤£¬È¨¸´c§ìºò®É¾÷¦V¦b³õªº¤H­ÌÁ¿¯u¬Û¡C³Ì«á¨â¦ì¤jªk§Ì¤l°ª³Û¡§ªk½ü¤jªk¦n¡Iªk½ü¤jªk¬O¥¿ªk¡I¡¨ ¦b³õªº¤jªk§Ì¤l¤]ÀHÁn°ª³Û¡A¨¸´c¤§®{·W¦£¥ð®x¡C

    11¤ë14¤é¡A¨¸´c¤§®{Âಾ¦aÂI¡A¦bªyÀYºÊº»¯µ±K¶i¦æ¤F²Ä¤G¦¸«Dªk´£¼f¡C

    ­¢®`ÁÙ¦bÄ~Äò¡A§Ú­Ì©IÆ~°ê»Ú¤HÅv²Õ´¡B°ü¤k²Õ´¹L°Ý¤¤°êªº¤HÅvª¬ªp¡A¾¨§Ö¨î¤î³oºØºGµL¤H¹Dªº­¢®`¡A¦P®É½Ð¬Ý¨ì¦¹®ø®§ªº¦P­×»ôµo¥¿©À¡AÀ°§U®L¤å³Ç¡B·¨²Q­sµ¥¤­¦ì¤jªk§Ì¤l¦­¤éÂ\²æ­¢®`¡C


    ¤jªk¯u¬Û±ø´TÄÆ´­¦bªZº~¥«ªZ©÷°Ï¬~¸£¯Z¤WªÅ

    2002¦~12¤ë17¤é

    ¡i©ú¼zºô2002¦~12¤ë17¤é¡j2002¦~12¤ë2¤é¡A¤jªk§Ì¤l¦¨¥\¦a±N¤T±ø¥¨«¬±ø´T¡§ªk½ü¤jªk¦n¡¨¡B¡§ªk½ü¤jªk¬O¥¿ªk¡¨¡B¡§ÁÙªk½ü¤jªk²M¥Õ¡¨±¾¦bªZº~¥«ªZ©÷§E®aÀY¬~¸£¯Z¤jªù¤WªÅªº°ªÀ£¹q½u¤W©M¤jªù¹ï­±«F¤l¤W¡A±N¡§°±¤î­¢®`ªk½ü¥\¡¨µ¥¦h±i¤£°®½¦¶K¨ì¤F¬~¸£¯Zªº¤jÅKªù¤W©M©PÃä¦a°Ï¡A±N´¦ÅS¤j³°´CÅéÁÀ¨¥ªº¸ê®Æ©M¥úºÐ¤]°e¨ì¤F¤jªù®Ç¡C

    ¥t¥~¡A±q2000¦~7¤ë¥÷¥H¨Ó¡A¯S§O¬O¡§¤Q¤@¡¨¡B¡§¤Q¤»¤j¡¨´Á¶¡¡AµL½×¨¸´c¦p¦ó³Ì«áºÆ¨g¡A¤jªk§Ì¤l±q¨Ó¨S¦³°±¤î¹L¦hºØ§Î¦¡ªºÁ¿²M¯u¬Û¡A¯S§O¬Oª½±µ¹ï­¢®`¤jªkªº¤H¡C±N±ø´T±¾¨ì¤F°Ï©e¬F©²ªù«e¡B¨¸´c«Å¶ÇÄ檺¤WªÅ¡B¤@¨Ç¥æ³q­n¹D¤W¡B¤½¶éùØ¡B¾x¥«°Ï¡A±N¤£°®½¦¶K¨ì¤@¨Ç¨®¯¸¡B¾x¥«°Ï¡B©~¥Á°Ï¥H¤Î¨¸´cªº«Å¶ÇÄ檺¬Á¼þ¤W¡]¼Æ¦¸¡^¡A±N¯u¬Û¸ê®Æ¡B¥úºÐ°e¨ì¤F¤d®a¸U¤á©~¥Á¤â¤¤¡A¦³¤O¦aÁ¿²M¤F¯u¬Û¡A´¦ÅS¤F¨¸´c¡C


    ¦³³o¼Ë¤@¦ì¥À¿Ë

    2002¦~12¤ë17¤é ¤å/¤j³°¤jªk§Ì¤l

    ¡i©ú¼zºô2002¦~12¤ë17¤é¡j¥À¿Ë¦~ªñ¤C¦¯¡A¦o±q¤p¦b¤@­Ó¤j®a±Ú®a®x¡Aµ¹ªø½úÂI·Ï³U¨Ï¦o¶}©l©â·Ï¡A­×·Ò«á¦o§Ù±¼¤F©â¤F¤­¤Q¦~ªº·Ï¡C¦o¹ï¤V¤ÒÅé¶K¼e®e¡A¹ï«Ä¤lÃö¤ß²Ó½o¡A·RÅ@²z¸Ñ¡C¹ï¨à·@¡B¤k´B¡B®]¨k§Ì¤k¤@µø¦P¤¯¡AÁ`Ä@·N§â¦nªF¦èµ¹¨à¤k­Ì¡C¦b«Ä¤l­Ì¦³§xÃø®É¶É¤O¬Û§U¡A¤£¨D¦^³ø¡A±q¤£§Ñ°O§O¤H¹ï¦oªº®¦´f¡A±q¤£©ê«è¹ï¥Í¬¡ªº­W¡A¦b¦o¨­¤W¥R¥÷Åé²{¤F¤¤µØ¥Á±Ú¤k©Êªº¶Ç²Î¬ü¼w¡A¦b§O¤H²´¤¤¦o«Ü©¯ºÖ¡C

    ¥À¿Ë©M¤÷¿ËÁÙ¦³´X­Óº}«Gªº¤k¨à¤@°_­×·Òªk½ü¤jªk¥|¡B¤­¦~¤F¡C¥À¿Ë­ì¨Ó¤£ÃÑ´X­Ó¦r¡A­×·Ò¤§ªìŪ¡mÂàªk½ü¡n¯S§O¦Y¤O¡A¨º®É­Ô¦o§â¤£»{ÃѪº¦r¼g¤U¨Ó§¨¦b®ÑùØ¡A¨£½Ö°Ý½Ö¡A²{¦b¤k¨à­Ì¤w°O¤£±o¥À¿Ë±q¬Æ»ò®É­Ô¶}©l¯à¦Û¤vŪªk¤F¡C¦oŪªk«D±`°@¸Û¡AŪ¿ùªº¦a¤è¤@¸g«ü¥X¤@©w­n­«·s¦AŪ¤@¦¸¡A¦o³ÌÄ@·N¦P¤V¤Ò¡A¤k¨à­Ì¤@°_Ū¡mÂàªk½ü¡n¡C¦o­ì¨Ó¨­Åé½G®z¦h¯f¡A­×·Ò¤jªk«á­D¦h¤F¡A¨«¸ô°·¨B¦p­¸¡AµL¯f¤@¨­»´¡C

    ¤E¤E¦~¤C¤G¡³ªº®É­Ô¡A¦o©M¤k¨à­Ì¥h¬Ù¬F©²¤W³X¡A«á¨Ó¤k¨à­Ì¦@¤»¦¸¶i¨Ê¥¿ªk¡A¥ý«á¦³¤T­Ó¤k¨à³Q«Dªk¦æ¬F©ë¯d¡A¦D©ë¡B±Ð¾i¡C·R¤k¦p©Rªº¥À¿Ë±q¥¼©ê«è¡A±q¥¼­úª_¡A±q¥¼°±¤î­×·Ò¡A¦Ó¬O¨C¦¸¨£¤k¨à³£¹ªÀy¦o­Ì­n°í©w¡A¤£¯à§´¨ó¡A­þ©È¬Ý¨ì¦o¡§¤ß¦y¡¨¦üªº¤k¨à³Q¬r¥´§é¿i«á¤]¬O¤@¼Ë¡A¦Ó¹ï¿ËªB¦n¤Íªº³dÃø¡A¦o±q®e°í±j¡A©ZµM­±¹ï¡C«á¨Ó¡A¤@­Ó¤k¨à¡A¦]³Ò±Ð©Ò©Ú¦¬¦^¨ì¤F®a¡A¥t¤@­Ó¤k¨à³Q­¢®`¦Ü¥Í©R««¦M¦^¨ì¤F¥À¿Ë¨­Ãä¡A¥À¿Ë¹ï¦o¦b¥Í¬¡¤W±x¤ß·Ó®Æ¡A­×·Ò¤WÄY®æ­n¨D¡A¨Ï¦o¦b®v¤÷ªº¨þÅ@¤U°·±d¦pªì¡A§ó¦~»´¡A§ó¥i·R¡CÁÙ¦³¤@­Ó¤k¨à¤]°ó°ó¥¿¥¿¦a¨«¥X³Ò±Ð©Ò¡A¤@®a¤H­«¤S¨ä¼Ö¿Ä¿Ä¨N¯D¦b®v®¦¤§¤U¡C

    ¤G¡³¡³¤G¦~¤E¤ë¤Q¥|¤é¬O¥À¿Ëªº¥Í¤é¡A¦o¿W¦ÛÂ÷®a¨ì¥_¨Ê¡A¦bª÷¤ô¾ô¶K¤F¥¿ªk¼Ð»y¡A³Û¥X¤F¡§ªk½ü¤jªk¦n¡¨¡A¡§ªk½ü¤jªk¬O¥¿ªk¡¨ªº¤ßÁn¡A¦b¤Ñ¦wªù¼s³õµo¥¿©À°£´c¡A¹J¤@´cĵ½L°Ý¡A¥À¿Ëµo¥¿©À¾÷´¼²æÀI¡C·í¤Ñ¥h·í¤Ñ¦^¡C¤T¤Ñ®É¶¡§¹¦¨¦o¥Í©R¤¤³Ì¤jªº¤ßÄ@¡G¨ì¤Ñ¦wªùÃÒ¹êªk¡A¥À¿Ë¦b¤Ñ¦wªù¼s³õ·Ó¤F¤@±i¬Û¡A§Y©ç§Y±o¡A§Ú­Ì¬Ý¨ì·Ó¤ù¤Wªº¥À¿Ë¦çµÛ±oÅé¤j¤è¬Æ¦Ü«ÜÁ¿¨s¡A¯«ºAµ½¨}¡B²»©M¡A©ÉµM¦Û±oªº¼Ë¤l¡A¥À¿Ë»¡¦o¦b¥_¨Ê¤õ¨®¯¸µ¹¤@­Ó´ò«n¨Óªº¤k¤j¾Ç¥ÍÁ¿¯u¬Û¡A¤k«Ä»¡¦o¥Ã»·¤]§Ñ¤£¤F³o¦ì¦Ñ¥¤¥¤¡C

    ¦b®aùØÀ°§U¥À¿Ëµo¥¿©À¡A¦b¥À¿Ë³Û¤f¸¹®É¤Ñ¤Wªº¯«³£¦b«OÅ@¦o¡A¤k¨à­Ìµo¥¿©À®É³£¬Ý¨ì¤F¥À¿Ë³Ì¶}¤ßªº¯º®e©M¥À¿Ë¦b¥_¨Ê¤õ¨®¯¸µ¥¨®ªº±¡´º¡C

    §Ú­ÌºÙÆg¥À¿Ë¤F¤£°_¡A¦oºF·\¦a»¡¦Û¤v¨S¦³°µ¦n¡A¥À¿Ë¬O°¶¤jªº¡A¦o¤£·\¬O¤jªk§Ì¤l¡A¦o¤£·\¤jªk§Ì¤lªº¥À¿Ë¡A¦o¥Î¦Û¤vªº¥¿©À¥¿¦æ¨£ÃÒ¤F®v¤÷©M¤jªkªº¬x¤j«Â¼w¡C


    ªk½ü¤jªk¦n¡@º¥¤J¥@¤H¹D¢w¢w¤p¬G¨Æ¤T«h

    2002¦~12¤ë17¤é

    ¡i©ú¼zºô2002¦~12¤ë17¤é¡j

    º»¤¤±oªk°O

    2001¦~ªì¡A¤@¤k¸gÀ٥dzQ°e¨ì¬Y¦a¤@¬Ý¦u©Ò¤º¡A°e¦oªºÄµ¹î»¡¡G
    ¡§¤µ¤Ñ­n§â§A°e¨ì¤@­Ó¦n¦a¤è¥h¡C¡¨
    ¡§¬Æ»ò¦n¦a¤è¡H¡¨¤k¥Ç¤ßùئ³ÂI®`©È¡C
    ¡§ªk½ü¥\°ò¦a¡C¡¨Äµ¹î²M´·¦Ó¦³¤Oªº»¡¡A¡§ùØ­±Ãöªº¥þ¬Oªk½ü¥\¾Ç­û¡C¢w¢w¥uÃö§A¤Q¤Ñ¡A¾Ç·|ªk½ü¥\«K©ñ§A¡C¡¨
    ¤k¥Ç»¡¡G¡§§Ú¤£¥h¡A§Ú¤]¤£·Q¾Çªk½ü¥\¡C¡¨
    ĵ¹î¹D¡G¡§§A»¡¤£¾Ç´N¤£¾Ç¤F¡H¨ºùØ­±¥þ¬Oªk½ü¥\¾Ç­û¡A¦o­Ì¨C¤Ñ¬Ý®Ñ¡B¾Çªk¡B·Ò¥\¡A§A¤£¾Ç¤£¦æ¡I¡¨

    ´N³o¼Ë¤k¥Ç³Q°e¶i¤FÃö¤jªk§Ì¤lªº©Ð¶¡¡C¦o¨ìªº·í¤Ñ¡A§Ú­Ì¦P­×«Kµ¹¦o¬xªk¡A¨Ã¬°¦o©À¡mÂàªk½ü¡n¡A²Ä¤G¤Ñ¦o¥X²{®ø·~ª¬ºA¡A²Ä¤T¤Ñ¦o®¾°_³S¤l§i¶D¦P­×¡G¡§§A¬Ý§Ú¨â°¦¯Þ»K¤W¥þ¬Oªk½ü¡A¤£°±ªºÂà°ÚÂ઺¡K¡K¡¨«á¨Ó¦o¤S§i¶D¦P­×»¡¦Û¤v¥þ¨­³£¬O­¸±Ûªºªk½ü¡K¡K¡C´N³o¼Ë¡A¦o±o¤Fªk¡C¦b³o¤Q¤Ñ¤¤¡A¦P­×­Ì¬°¦o©À¤F¼Æ¹M¡mÂàªk½ü¡n¡A¨Ã±Ð·|¤F¦o¤­®M¥\ªk¡C²Ä¤Q¤@¤Ñ¡A¦oªGµM³QÄÀ©ñ¤F¥X¥h¡C



    ¦³¥¿©Àªº§½»â¾É

    ¬Y¤jªk§Ì¤lAªº·R¤H¤jªk§Ì¤lB¦]¬°¤W³X³Q¥_¨Ê´cĵ«Dªk¶e®·«á°e¦^·í¦a¡A¦P­×B³æ¦ìªº»â¾É«D±`¨¸´c¡A¤£¶È«Dªk¶}°£¤FB¦P­×¡AÁÙ¦VA¦P­×³æ¦ìªº»â¾É¬I¥[À£¤O¡A­n¨D¶}°£A¡A¾D¨ìA³æ¦ì»â¾ÉªºÄYµü©Úµ´¡G

    ¡§A¬O§Ú­Ì³æ¦ìªº¤H¡A«ç»ò¼Ë¹ï«Ý¥L¬O§Ú­Ìªº¨Æ¡A¥Î¤£µÛ§A­ÌºÞ¡C¡¨

    ¦P­×B³æ¦ìªº»â¾É¦Ç·È·Èªº¨«¤F¡C

    ¤£¶È¦p¦¹¡A¦b¸Ó»â¾É±oª¾B¦P­×³Q¶}°£¡A¦Ó¥B¦b«DªkÃö©ã´Á¶¡³Q»@´Ú¤W¸U¤¸¡A«Ä¤l¤S¦b¤W¾Ç®É¡A¥D°Ê§ä¨ìA»¡¡G¡§§½»â¾É¬ã¨s¤F¤@¤U¡A¤j®a¤@­P¦P·Nµ¹§A1000¤¸¸É§U¡A§A¤U¤È¥h»â¤@¤U¡C¡¨¡]·íµM¡A§Ú­Ì¦P­×¤ßºA«Ü¦n¡A°û¨¥©Úµ´¤F¥Lªº¦n·N¡^¡C

    «á¨ÓB¦P­×³QÄÀ©ñ¥X¨Ó¥H«á¡A¥L¤S°UÃö«YÀ°B§ä¤u§@¡C

    ´X­Ó¤ë«e¡A¦P­×A¦]¬°¦bµóÀYµo¯u¬Û¥ú½L¤]³Q´cĵ§ì¨«¡A´cĵ¨³³t±N¦¹¨Æ³øµ¹·í¦a¡§610¡¨²Õ´¡A¦bµuµu´X­Ó¤p®É¤º¡AA³Q«Dªk§P³Ò±Ð¡C¸Ó»â¾Éª¾¹D«á¡A¤ß«æ¦pµI¡A°¨¤W¥l¶}¤F§½»â¾É·|ij¡A­n¨D¤j®a¥þ¤O¸Ñ±Ï¸Ó¦P­×¡G¡§¦³¦h¤jªº¥»¨Æ¨Ï¦h¤jªº¥»¨Æ¡A¡¨¡§¤£­p¿ú°]¡¨¡A¨Ã¿Ë¦Û¬°¸Ó¦P­×¾á«O¡A»¡¡G¡§§Ú³o¦^ÁÅ¥X¯Q¯½´U¡A¤]­n«O¥L¥X¨Ó¡C¡¨¦P®É¦b§½ùئ¨¥ß¤F¤­¤H»â¾É¤p²Õ¡A±M¾¸Ñ±Ï¸Ó¦P­×¡C¦b¥Lªº«÷¤O«O¥þ¤U¡A¸Ó¦P­×³Q§K°£³Ò±Ð¡C



    ºÞ±Ð±oªk¤F

    ¬Y¤Ñ¤jªk§Ì¤l¦b¦P­×®aÁÛ°m¤F¤@¦ì¤G¤Q¨Ó·³ªºº}«G¤k«Ä¡C¦P­×¤¶²Ð«á¡A¤~ª¾¹D³o¬O¤@¦ì­è±oªk¥b¦~ªº·s¦P­×¡C¤k«Ä¨««á¡A¦P­×§i¶D¤jªk§Ì¤l¡G³o¦W¤k«Ä¬O¦o³QÃö¦b¬Ý¦u©Ò®ÉªººÞ±Ð¡A±Mªù­t³d¬~¸£ªº¡A¦ý¦b©M¤jªk§Ì¤lªº±µÄ²¤¤¡Aº¥º¥»{ÃѨìªk½ü¤jªk¬O¥¿ªº¡A©ú¥Õ¤F¦¿XX¹ï¤jªkªº¤@¤Á¨¥½×¥þ¬O³yÁÁ©M¦ÃöG¡A¦Ó¥B²`²`³Q¤jªk§Ì¤lªºµ½¨}©Ò·P°Ê¡A¦b¨Æ¹ê­±«e¡A¦o¤£¦A°g¯í¡A¤]¨«¶i¤F¤jªk­×·Ò¡A¨Ã¥D°Ê¬°Ãö¦b¬Ý¦u©Òªº¦P­×°e®v¤÷·s¸g¤å¡C


    ¦bºô§a¦p¦ó¥´¶}¡§µw½L¡¨

    2002¦~12¤ë17¤é

    ¡i©ú¼zºô2002¦~12¤ë17¤é¡jºô§a¤@¯ë¦w¸Ë¤@­ÓºÞ²z³n¥ó¡A©¹©¹¨Ï¥Î¤£¤F¥¦ªºµw½L¡Aµ¹³B²z¤å¥ó¡B¤U¸üµ¥±a¨Ó¤£«K¡C

    ¤U­±¤¶²Ð´XºØ¤èªk¡G

    1¡G¦pªG¹q¸£ªº®à­±´N¦³¡§¤å¥ó§¨¡¨¡A¥´¶}¥¦¡A¦b³o­Ó·j´M®ØùØÂIÀ»¡A´N·|¥X²{¡§®à­±¡B§Úªº¤åÀÉ¡B§Úªº¹q¸£¡BC¡BD½L¡¨¡C§Ú­Ìª½±µ¿ï¾Ü¥ô¦ó¤@­Ó´N¥i¥H¥´¶}¡§µw½L¡¨¡C

    2¡G¦bInternet Explore§ä¨ì¡§¾ú¥v¡¨¡A¥´¶}¥¦¡A§A·|µo²{¦³¤@¨Çºô§}¡A¦pªG§ä¨ì¡§§Úªº¹q¸£¡¨¡A¥´¶}¥¦¡AµM«á¦bªº¤U­±ÀH«KÂIÀ»¡A¤@¥¹¥´¶}¨ìC½L/D½L/E½L¥Ø¿ý¤U¡A¦A±q·j´M®Ø¥´¶}¡]¦P1¡^¡C¥i¥H¥´¶}¡§µw½L¡¨¤F¡C§ä¤£¨ì¡§§Úªº¹q¸£¡¨¡A¥Î¤U­±ªº¿ìªk¡C

    3¡G¤U¸ü¤@­ÓÀ£ÁY¤å¥ó¡]À£ÁY¤å¥ó¬O±a¦³¤å¥ó§¨ªº¡A¦pÀu½LÅX°Êµ{§Ç¡§secure only disk¡¨¡^¡A§Ú­Ì¥H¤U¸üÀu½LÅX°Êµ{§Ç¡§secure only disk¡¨¬°¨Ò¡G¤U¸ü¤è¦¡¿ï¾Ü¡§¥´¶}¡¨¡A¦Ó¤£¯à¿ï¡§«O¦s¡¨¡A·í¤U¸ü§¹²¦¡A¦^¸õ¥X¤@­Ó¡¨À£ÁY¤u¨ã¡§¡A¥Ñ©óÀ£ÁY¤u¨ã¤£¦P¡A¥Lªº¥\¯à¤]¤£ºÉ¬Û¦P¡A¨º»ò¥´¶}¥¦ªº¤è¦¡¤]¤£¦P¡A¦ý¬O¤@¯ë¦bÀ£ÁY¤u¨ãùØ­±¯à¥´¶}¥¦¡C¦³®ÉÂùÀ»À£ÁY¤u¨ãªºÀ£ÁY¤å¥ó´N¯à¶i¤J¡§µw½L¥Ø¿ý¤U¡¨¡A¦A±q·j´M®Ø¥´¶}¡]¦P1¡^¡F¡]1¡^¦pªG¬O¡§WinZip 8.0¡¨¡A§A·|¦b¤u¨ãÄæµo²{¡§Checkout¡¨¡A ¥´¶}¥¦¡A·|¥X²{¤@­Ó¹ï¸Ü®Ø¡AÂIÀ»¡§OK¡¨¡A§A«K¥i¥H±q·j´M®Ø¥´¶}¡§µw½L¡¨¡]¦P1¡^¡C¦³ªººô§a·|­­¨î¡K¡K¡C¡]2¡^¦pªGÀ£ÁY¤u¨ãùØ¥X²{2­Ó¤å¥ó§¨¡A¤@­Ó¬O§A¤U¸üªº¤å¥ó§¨¡§secure only disk¡¨¡A¥t¤@­Ó¬O¤j¤å¥ó§¨¡AÂùÀ»¤j¤å¥ó§¨·|¥X²{«Ü¦h­ÓÀ£ÁY¤å¥ó¡AµM«áÀH«KÂIÀ»³o¨ÇÀ£ÁY¤å¥ó¡A¤@¥¹¶i¤J¡¨µw½L¥Ø¿ý¤U¡§¡A§A´N¯à¥´¶}µw½L¤F¡C

    ¥H¤W¬O¤Wºôªº¤@¨Ç¸gÅç¡Aªí¹Fªº¤£¬O«Ü²M·¡¡C¥t¥~¡A¦pªG½T¹ê¥´¤£¶}¡§µw½L¡¨¦Ó§A¤S­n¨Ï¥Î±a¦³ÅX°Êµ{§Çªº²¾°Êµw½L¡A¤U­±¥H¥[±K«¬Àu½L¬°¨Ò¡G¤U¸üÅX°Êµ{§Ç¡A¤U¸ü¤è¦¡¿ï¾Ü¡§¥´¶}¡¨¡A·í¤U¸ü§¹²¦¡A¦^¸õ¥X¤@­ÓÀ£ÁY¤u¨ã¡F±NÅX°Êµ{§Ç¸ÑÀ£¡A´¡¤W²¾°Êµw½L¡A¦w¸ËÅX°Êµ{§Ç¡A¦w¸Ë§¹²¦¡A¥´¶}À£ÁY¤u¨ãùØ­±ªºÅX°Êµ{§Çªº¤å¥ó¡§secure only disk¡¨¡AÂIÀ»¡§ODInst¡¨¡A«K·|¸õ¡§¿é¤J±K½X¡¨®Ø¡A§A´N¥i¥H¤U¸ü¤å¥ó¨ìÀu½LùؤF¡C

    ªþ¡G²M°£¹q¸£¹B¦æªº¾ú¥v¡Gºô§a©¹©¹¹ï¡§¤u¨ã¡¨ùتº¡§Internet ¿ï¶µ¡¨¤Î¡§²M²z¾ú¥v°O¿ý¡¨§@­­¨î¡A¦ý§Úµo²{¶i¤J¡§¤Wºô§U¤â¡¨¯à²M²z¡C


    ¨®º×¤§«á¬Ý¦]ªG

    2002¦~12¤ë17¤é

    ¡i©ú¼zºô2002¦~12¤ë17¤é¡j

  • ¨®º×¤§«á¬Ý¦]ªG

  • ¤sªFµÜ¶§¥«¹Î©ô¤£ªk©x­û¨ü¨ì¤Ñ²zÃg»@

  • ÂùÀn¤s¦a°Ï´c³ø¨Æ¨Ò

  • ´c¤H¦Ñ¹ê¤F

  • ¨®º×¤§«á¬Ý¦]ªG

    ¬Y¤j³°¤jªk§Ì¤l¡A¦b¤u§@³æ¦ìÁ¿¯u¶H¡A±q»â¾É¨ì¾¤u³£ª¾¹D¤jªk¦n¡C¤µ¦~9¤ë©³¡A³æ¦ì®á¶ð¯Ç¨®¥X®t¦^¨Óªº¸ô¤W¾D¹J¨Æ¬G¡A³Q¤@½ø¤j³f¨®¼²¨ì¸ôÃ䪺¹q½u±ì¤W¡Aªñ5¦Ìªøªº¨®À½¦¨2¦Ì¦h¡A½Ö¬Ý¨£¤F³£»¡¡G¨®¤Wªº¤H§¹¤F¡C¦ý¬O¡A¨®¤Wªº¤­­Ó¤H³£¨S¨ü¶Ë¡A³s¥Ö¥~¶Ë³£¨S¦³¡A«e±Æ®yªº¤Hº¡¨­¬Á¼þâí¡A«oµL¤@ÂI¦åµ·¡C¦P®É³Q¼²ÃaªºÁÙ¦³¤j³°¬Y¹qµø¥xªº¤@½øÄÑ¥]¨®¡A¨®¨­¼²ªº¨S¦³®á¶ð¯Ç¼F®`¡A¦ý¨®¤W¤@¦W°OªÌ·í³õ¦º¤`¡A¤k¼½­µ­û¼²±o°ª¦ìºIÅõ¡A­±®e³Q·´¡A¨ä¥LÁÙ¦³¥|¤H¨ü¶Ë¡C

    µ½´c¦³³ø¡A¦]ªGÃø¹H¡C²{¦b¥@¤W«Ü¦h¤H³£ª¾¹Dµ½«Ý¤jªk¦³¤jºÖ³ø¡A½ÚÁ½¤jªk´cªGÃø®Æ¡C¤W­±ªº³o°_¨®º×¦]¦ó¦Ó°_¡A¬Û«HÄ@·N¤F¸Ñ¯u¬ÛªºÅªªÌ¬Ý¤F¤ß¤¤³£·|©ú¥Õ­Ó¤K¤E¤£Â÷¤Q¡C


    ¤sªFµÜ¶§¥«¹Î©ô¤£ªk©x­û¨ü¨ì¤Ñ²zÃg»@

    ¯¸§J«Â­ì¬O¹Î©ôÂí¬Y¤ù¤ùªø¡A99¦~7.20«á¡A¦b´c¤HÂí¬Fªk©e®Ñ°O«¸¦°ªFªº«ü¨Ï¤U¡A´X¦¸¥Î³n¶ìºÞ¬r¥´ªk½ü¥\¾Ç­û¡C¦³¤Q´X¤H¦¸³£¾D¨ì¥Lªº¬r¥´¡A´X¦Wªk½ü¥\¾Ç­û´¿³Q¥L¥´±o±q¸y³¡¨ì»LÅs¥þ¬O«C¶Â¤@¤ù¡C¯S§O¦³¤@©t¨­¨Ã¥¢¥h¥Í¬¡¯à¤O©ÖµÛÂù©äªº¦Ñ¤H¡A¦]¾Ç·Ò¤Fªk½ü¥\¨Ã¨«¥X¥hÃÒ¹êªk¡A³Q¼É®{­Ì§ì¥hÃö¦b·q¦Ñ°|ªº¤@¶¡«Î¤º¡A¦h¦¸¨ü¨ì¸Ó¤¿¥Çªº´Ý»Å¦a§é¿i¡A¨C¦¸³£¬O¥´²Ö¤F¤~¦í¤â¡C¤@¦¸¦¹¤ùªø¥Î¸}½ñ³o¦ì¦Ñ¤H¡A¦¹´c¤Hªº¸}³k³£Ä²Â_¤FÁÙ¤£®©¡C¦Ñ¤Hª½¨ì²{¦b¦³ªñ¨â¦~¤FÁÙ³QÃö¦b·q¦Ñ°|¤º¡A¥~¤H³£¤£±o¨£¡A¦Y¶º±qµ¡¤fµ¹»¼¶i¤@ÂI¡A¤j¤p«K³£¦b«Î¤º¡C

    ¦¹´c¤H©ó2002¦~10¤ë¨ü¨®º×³øÀ³¡AÂ_¤F¤­®Ú¦Ø°©¡A¶Ë¤FµÊµ¥¡A¦í°|¶Oªñ¨â¸U¤¸¡AÂåÃĶO§¹¥þ¦Û²z¡A¤½®a®Ú¥»¤£·ÓÅU¡C¦]¦í¤£°_°|¡A²{¤w¥Ó½Ð¥X°|¦b®aÀø¾i¡C³o¯u¬OÀ³¤Fµ½´c¦³³øªº¤Ñ²z¡C¦p¨ä¤´°õ°g¤£®©Ä~Äò¦æ´c¡A¤jªº³øÀ³ÁÙ¦b«áÀY¡A¤@©wªº¡C


    ÂùÀn¤s¦a°Ï´c³ø¨Æ¨Ò

    2002¦~11¤ë8¤éÂùÀn¤s¥«¥ú©ú¤p¾Ç®Õªø¤ý¥ÉÄõµ¥Áp¦X¤½¦w§½¼Æ¤H±N¤jªk§Ì¤l°¨¥ÉªÛµ¥¥|¤H¸j¬[¶i¬Ý¦u©Ò¡C²{¥ú©ú¤p¾Ç®Õªø¤ý¥ÉÄõ±o¨ì´c³ø¡G¥ª»L»Lµ¬ºLÂ_¡A²{¦b¤H¥ÁÂå°|¦í°|¡AÂå¥Í¶EÂ_40¤Ñ¥ª¥k¤~¯à°Ê¡C

    ¥ú©ú¤p¾Ç®Õªø ¤ý¥ÉÄõ ¤â¾÷¡G13089784656 ®a 0469-4286997
    ¥ú©ú¤p¾Ç®Ñ°O ¥Ì ±ö ¤â¾÷¡G13846901029 ®a 0469-4284232
    ¥ú©ú¤p¾Ç°Æ®Õªø¤ý ­è ¤â¾÷¡G13945777977 ®a 0469-4272414


    Àå§{´c¤H¾D³ø

    ¤ýÀÜ¡A¨k¡A30¦h·³¡C¬OÀå§{¥«§{¤l·ÑÄq«O½Ã¬ìªº¤u§@¤H­û¡A®a¦í§{¤l¡§¤­¡O¤@¡¨±JªÙ¼Ó¡C¦¹¤H©Ê±¡¥û¬½ÆZ¾î¦Û¤j¡A¬Æ»ò¤£¦nªº¨Æ³£´±·F¡C99¦~¥L³Q½Õ¨ì·ÑÄq¬£¥X©Ò±M¥q­¢®`ªk½ü¥\¾Ç­û¡C¥L¥´½|ªk½ü¥\¾Ç­û¤â¬q´Ý¼ÉµL¤H©Ê¡G§âªk½ü¥\¾Ç­û¥Î¤â¾R¾R¦b¬W¤l¤W¼ÉÅΡF§âªk½ü¥\¾Ç­ûªº®v¤÷¹³©ñ¦b´È¤l¤W±j¨î¾Ç­û§¤¡AÁÙ³à¤ß¯f¨g¦a±Nªk½ü¥\¾Ç­ûªº®v¤÷¹³¼¹¦¨¸H¤ù¡Aº¡¼L½|µÛ¦Ã©ªº¸Ü¡F¨C³{§ì¨ìªk½ü¥\¾Ç­û³£¬O¥L±a»â´cĵ¥h§Û®a¡A¹G±oªk½ü¥\¾Ç­û¬yÂ÷¥¢©Ò¡A¦Ü¤µ¥¼Âk¡C

    ¤ýÀܦk·Q¥H¦¹¼´©x°µ¡C«e¨Ç¤é¤l¡A¥L¦b¼Ó¤W­×¹q½u¾D¹qÀ»¡A³Q¹qÀ»±oºu¤U¤F¼Ó±è¡A¶^Â_¤F¤@®Ú¦Ø°©¡A¨â¤T­Ó¤ë¤£¯à°Ê¡C²{¦b¥L¤]³\©ú¥Õ¤F¤@¨Ç¡Aµ½´c¥²³ø¬O¤Ñ²z°Ú¡Cª¾±¡ªº¤H­Ì·t¦Û·nÀY¡G¥u¬Ý¤@®É¡A¬°¤F¼´©x¤£­n©R¡A«D­n¥H¨­¸Õªk¡A¯à§¤Ã­­þ¨àªº©x¦ì©O¡H


    ¦M«æÃöÀYÁ`¯à§â¤jªk©ñ¦b²Ä¤@¦ìªº¤j©j

    2002¦~12¤ë17¤é

    ¡i©ú¼zºô2002¦~12¤ë17¤é¡j¦b§Úªº¦í©Òªþªñ¡A¦³¤@¦ìA¤j©j¡A¤µ¦~60¦h·³¡A97¦~±oªkªº¤jªk§Ì¤l¡A¦b¨â¦¸Äµ¹îªº§ì®·¤¤³£¦¨¥\Â\²æ¡C¦b§Ú¦P¦oªº±µÄ²¤¤¡A§Úı±o¦o¦b¦M«æÃöÀY¡AÁ`¯à§â¤jªk©ñ¦b²Ä¤@¦ì¡A³o¤]³\¥¿¬O¦o¯à°÷¨«²æªºÃöÁä¡C

    1999¦~7¤ë«á¡A¥h¹L¥_¨Ê¤W³Xªº¤jªk§Ì¤l³£³Q«DªkÃö¨ì¤F³Ò±Ð©Ò¡C¤j³°¤@¤ù¥Õ¦â®£©Æ¡AÁÁ¨¥¥|°_¡C¨º¨Ç»²¾É­û¤]³£³Q³n¸T°_¨Ó¡A¦n¦h¤H³òµÛ¬~¸£¡C¦ý¬O¨C­Ó¤jªk¾Ç­û³£¦³¦Û¤vªº«ä¦Ò¡C

    1999¦~11¤ëªº¤@¤Ñ¤U¤È¡A¤T¤Q¦h·³ªº¤jªk¾Ç­ûB©MA¤j©j¤@°_±N½Æ¦Lªº¤jªk¯u¬Û¶Ç³æ°e¨ì¥«¤H¥ÁÂå°|ªº¨C­Ó©Ð¶¡¡A³Ñ¤Uªº¤S¨ì¥þ¥«¦U¤j­«­n³õ©Ò±i¶K¡C¨S·Q¨ì³Q¤H³øĵ¡Aĵ¹î¶}¨®§ì®·¡A¤G¤H¤ÀÀY¸úÁסCA¤j©j±N¶Ç³æ©ñ¨ì¤@¤á¹A®a°|ªº¯ó°ïùØ¡A¨¾¤îĵ¹î±o¨ì¶Ç³æ¡A¨Ã¦¨¥\¨«²æ¡C¾Ç­ûB«o³Q§ì¡AB¦b³Ò±Ð©Ò¨ü¨ìÄY¦D«þ¥´¡A¨­¤ß¨ü¨ìÄY­«ºR´Ý¡A¦ýB°í­s¤£©}¡A¨Ãµ´­¹§Üij¡A«á¨Ó³Q«Dªk³Ò±Ð3¦~¡C·í®ÉB¾Ç­û­t³d«Ü¤j¤@¶ô¦a¤èªº¤jªk¸ê®Æªºµo©ñ¡A¨Ã¥B¦P¤@¨Ç¤jªk¾Ç­û¦³¹q¸ÜÁpô¡C¦b¶K¶Ç³æ¤§«e¦o±N¹q¸Ü¥»©ñ¦bA¤j©j®a¡C

    ·íB¾Ç­û³Q§ì®·ªº®ø®§¶Ç¨Ó¡AA¨S¦³®`©È¡A¦o·Q³Ì­«­nªº¬O±NB¾Ç­ûªº­«¥ô±µ¹L¨Ó¡A¨M¤£¯àÅý¤jªk¨ü¨ì·l¥¢¡C¦o³v­Ó¨ì¥\¤Í®aùØÁpô¡C±q¨º¥H«á¡A¦oªº®a¦¨¤F¤jªk¸ê®Æªº¤¤Â௸¡A¦L¨êÂIªº¸ê®Æ¥ý°e¨ì¦o®a¡A¨ä¥L¥\¤Í¦A¨ì¦o®a¨ú¡C¦³®É¬O´X³Â³U¤lªº¦L¨ê«~¡C¦o¦Û¤v¤]§ìºò®É¶¡¥hµo¸ê®Æ¡C¥Ñ©ó¦o¨S¦³¼ÉÅS¡A©Ò¥H¤@ª½«Ü¦w¥þ¡C

    ¦³®É¥Õ¤Ñ¨Ó¨ú¸ê®Æªº¤H¨Ó¨Ó©¹©¹¡A¦oÁ`¬O§i»|¨º¨Ç¥\¤Í¡A¦pªG¥X¨Æ¡A­þùØ¥X¨Æ­þùØÂ_¡A¤£­n³s²Ö§O¤H¡A¤£­nµ¹¤jªk³y¦¨·l¥¢¡C¦oµo©ñ¸ê®Æ¤]±q¤£Åý¦oªº«Ä¤l©M¤V¤Òª¾¹D¡A¦³®É¥L­Ìª¾¹D¤@ÂI¡A¦o¤]¹B¥Î´¼¼z·e¶ë¹L¥h¡C¦]¬°¥L­Ì³£¤£­×·Ò¡C¦³®É¥b©]¥X¨Ó¡A¦o¤V¤Ò°Ý¡§·F¬Æ»ò¥h¡C¡¨¦oÁ`¬O»¡¡A¡§¥X¥h²M¿ô²M¿ô¡AºÎ¤£µÛ¡C¡¨¦³¤@¦¸¦o©M¥t¤@­Ó60·³¦Ñ¤j©j±ß¤W¥X¥hµo¸ê®Æ¡A¨S·Q¨ìA¤j©j­èµo§¹¡AÅ¥¨ìĵ²ÃÁnÁn¡A¤Q´X½ø¼¯¦«¨®»ï¥sµÛª½¶}¨ì¦oªº­±«e¡C¦o¤ßùØ·Q¡A¥¿¦nµo§¹¡A¥L­Ì§ì¤£¨ì§â¬`¡C§Ú¨M¤£¯àÅý¥L­Ì±a¨«¡A§ÚÁÙªÓ­tµÛ­«¥ô©O¡C©ó¬O©ùÀY®¼¯Ý©¹®aùب«¡C¤@¦Wĵ¹î¾×¦í¥h¸ô¡A¡§¤j«¼¡A§Ú­Ì©^©R¦æ¨Æ¡A§Ú­Ì­n·j¤@¤U§Aªº¦ç³U¡C¡¨A¤j©j°ó°ó¥¿¥¿¦a»¡¡A¡§«ç»ò¤F¡A·j§a¡C¡¨¤@µL©ÒÀò«á¡A¦o¦^¨ì®a¡A¦o©ú¥Õ¬O®v¤÷ªº«OÅ@¦o¤~¯à°k¥XÅ]¤ö¡C¥i¬O¥t¤@¦ì¾Ç­ûC«o¥¿©À¤£¨¬¡A³Q§ì¶i¤F³Ò±Ð©Ò¡A«Dªk©ë¯d2¶g¡A¥æ6000¤¸©ãª÷¡C«á¨Ó¡AÁ`¸ê®ÆÂI¨ü¨ì¯}Ãa¡A½Æ¦L¾÷¡B¹q¸£³£³Q§Û¨«¤F¡C¸ê®Æ¨S¦³¨Ó·½¡A¦o¤S¥|³BÁpµ¸¡A«Ü§Ö§ä¨ì¤F·sªº¸ô¤l¡C¨Ã¦P¥t¤@¦ì¥\¤Í¤@°_¡A§ä¦a¤è½Æ¦L¡A¤jªk§Ì¤lªº¸ê®Æºôµ¸¤S«Ø¥ß°_¨Ó¤F¡C

    ³o´X¦~¡A°Ñ»PÃÒ¹êªk©MÁ¿²M¯u¬Ûªº¤j³°§Ì¤l½T¹ê®É®É¨è¨è³£¦³³Q§ì®·ªº¦MÀI¡A®É®É¨è¨è³£¦³¥¢¥h¤u§@ªº¥i¯à¡CA¤j©j¥u¬O¨ä¤¤ªº¤@­û¡A¦o¸g±`»¡¡G¦³®v¦b¡A¦³ªk¦b¡A§Ú­Ì©È¬Æ»ò¡H±N¤jªk©ñ¦b²Ä¤@¦ì¡A±N¦Û¤v¡B­Ó¤H­×·Ò©ñ¦b²Ä¤G¦ì¡A§_©w¶դOªº¦w±Æ¡A¥Î¤jªk½ç¤©§Ú­Ìªº´¼¼z¤@©w¯à°µ¦n§Ú­ÌÀ³¸Ó°µªº¤@¤Á¡C


    50¤HµoªíÁn©ú¢w¢wÁn©ú±j¤Æ¬~¸£§@¼o

    2002¦~12¤ë17¤é

    ¡i©ú¼zºô2002¦~12¤ë17¤é¡j

    ÄY¥¿Án©ú

    §Ú©ó2001¦~11¤ë23¤é¶i¨ÊÃÒ¹êªk¦^¨Ó³QÃö©ã¦b¬Ý¦u©Ò¡A¥Ñ©ó¾Çªk¤Ö¡B¤£²`¡A¨S¦³¦bªk¤W»{ÃÑ¡A¦b¨¸´cªº­¢®`¤U¡A³Q±j¨î«ö«ü¯¾¡B·Ó¬Û¡A¦b¡§µ§¿ý¡¨¤Wñ¦r¡C²{¦b³q¹L¾Ç²ß®v¤÷ªº¸g¤å¡m¤jªk§Ì¤lªº¥¿©À¬O¦³«Â¤Oªº¡n¡G¡§µL½×¦b¥ô¦óÀô¹Ò³£¤£­n°t¦X¨¸´cªº­n¨D¡B©R¥O©M«ü¨Ï¡¨¡C¤~®©¨ì°µ¤F¤@¥ó¿ù¨Æ¡C·í°Ý§Ú·Ò¤£·Ò¥\®É¡A·í®É§Ú§t½k¨äµü¦a»¡¤F´X¥y¡A¥Î¤F¤HªºÆ[©À¥h¹ï«Ý¡A¨S¦bªk¤W®©¡C®v¤÷»¡­×·Ò»P¥¿ªk¬OÄYµÂªº¡A©Ò¥H§Ú­n¯S¦¹Án©ú¡G³æ¦ì©M®a¤H°µ¤F¬Æ»ò§Ú¤£ª¾¹Dªº¡A¤£ºÞ½Ö´À§Ú°µ©M§Ú¦Û¤v©Ò°µªº¤@¤Á¤£²Å¦X¤jªkªº¨¥¦æ¥þ³¡§@¼o¡C¤µ«á­n¥[­¿À±¸Éµ¹¤jªk³y¦¨ªº·l¥¢¡A¾Ç¦nªk¡A®É¨è¥Î¥¿©À­n¨D¦Û¤v¡A¸ò¤W®v¤÷¥¿ªk¶iµ{¡A°µ¤@¦W¦X®æªº¤jªk§Ì¤l¡A°í­×¤jªk¨ì©³¡C

    Án©ú¤H¡G¼B´¹ªi 2002¦~12¤ë6¤é


    ÄY¥¿Án©ú

    §Ú¥Ñ©ó¦Û¤vªº®Ú¥»°õµÛ©M¨S¦³­«µø¾Çªk¤Îµo¥¿©À²M°£¨¸´c¡A³Q¨¸´cªºÂ¶դOÆp¤FªÅ¤l¡A¥D°Ê¦a¶¶¤ô±À¦à¦ü¦a±µ¨ü¤F§O¤Hªº¨¸®©¡C¦Û¤v¤£¦ý¨S¦³»{¯u¡BÄYµÂ¦a¥Îªkªº¼Ð·Ç¨Ó¿Å¶q³o¤@¤Á¡A¹ï·Ó³o¤@¤Á¡A¤Ï¦Ó¦b§O¤H¨¸®©ªº°ò¦¤W¦A¥[¤W¦Û¤vªº¨¸®©ªºªF¦è¥h´ÛÄF¶Ë®`¤F§ó¦hªº¤jªk§Ì¤l¡C¦Û¤v¤£¦ý¨S¦³°µ¨ìºûÅ@¤jªkªº§@¥Î¡A¤Ï¦Ó³y¤U¤F§U¬ô¬°­h¡B´b²³¶Ãªkªº¤Ñ¤j¸o·~¡A¦b®v¤÷¬x¤j·O´dªºÂI¤Æ¤U¡A§Ú»{ÃѨì¤F¦Û¤vªº¿ù»~¡C¦b¦¹§ÚÄY¥¿Án©ú¡A§Ú©Ò»¡¡B©Ò¼gªº¤@¤Á¦³·l¤jªkªºªF¦è¥þ³¡§@¼o¡C°µ¦n®v¤÷­n¨Dªº¤T¥ó¨Æ¡A¸ò¤W¥¿ªk¶iµ{¡C¥[­¿À±¸É¡A®¾¦^µ¹¤jªk³y¦¨ªº·l¥¢¡C

    ©P¨}ºa 2002¦~12¤ë11¤é


    ÄY¥¿Án©ú

    1999¦~7¤ë20¤é«á¡A¨¸´cºÆ¨g­¢®`¥´À£¤U¡A§Ú·R¤H³æ¦ì»â¾É¨Ó§ä§Ú®É¡A§Ú»¡³o»ò¦nªº¤jªk«ç»ò¯à¤£·Ò¤F©O¡A§Ú±o­×·Ò¨ì©³¡C¥L­Ì¨««á¡A¨à¤l»¡¡G³o¤U§¹¤F¡A§Úªº¤u§@¨S§Æ±æ¤F¡]¨à¤l¬OÂå¾Ç°|²¦·~¡A¥¿¦n«Ý¤À°t¡^¡C¥Ñ©ó¦Û¤v¾Çªk¤Ö¡A¥X©ó¿Ë±¡©È¨à¤l¤À°t¨ü¼vÅT¡A«á¨Ó§Ú´N»¡¤F§´¨óªº¸Ü¡A¨S¦³¦bªk¤W»{ÃѪk¡C

    2001¦~¡A§Ú¶i¨Ê¥¿ªk¡A³Q«Dªk³Ò±Ð¤G¦~¡A¥Ñ©ó¨¸´cªº­¢®`¡A¨­ÅéÄY­«ªº¤£¾A¡A³Q©ñ¦^®a¡C¦b§Ú¤£ª¾¹Dªº±¡ªp¤U¡A®a¤H´À§Ú¼g¤F¡§«OÃÒ¡¨¡C§Ú¯S¦¹Án©ú¡GµL½×½Ö´À¼gªº©M¦Û¤v©Ò°µªº¤@¤Á¤£²Å¦X¤jªkªº¨¥¦æ¤@«ß§@¼o¡C¤µ«á¾Ç¦nªk¡AÁ¿¯u¬Û±Ï«×¥@¤H¡Bµo¥¿©À¡Aºò¸ò®v¤÷¥¿ªk¶iµ{¡A°µ¤@¦W¦X®æªº¤jªk§Ì¤l¡C¥[­¿À±¸É¡A®¾¦^µ¹¤jªk³y¦¨ªº·l¥¢¡C

    ¤jªk§Ì¤l¡G³ì¥É­» 2002¦~12¤ë6¤é


    ÄY¥¿Án©ú

    §Ú©ó98¦~¾Ç²ß¡mÂàªk½ü¡n¡A·P¨ì¦¹®Ñ¤£¦P¤@¯ë¡A«á¥b¦~¥¿¦¡­×·Ò¡A·P¨ì¨­Å馳¤F«Ü¤jÅܤơA¨ü¯q«D±`¤j¡C¦ý¦b99¦~7.20­¢®`«á¡A¥Ñ©ó©È¤ß¡A­P¨Ï¦Û¤v¦b¬£¥X©Ò³Q­¢¼g¤U¤F©Ò¿×ªº¡§«OÃҮѡ¨¡C¦ý§Úªº¤ß¨Ã¨S¦³«ö¼gªº¥h°µ¡CÁöµM©úµÛ¨S­×·Ò¡A¦ý·t¤¤ÁÙ¬O¾Çªk·Ò¥\¡C¦ý¥Ñ©ó©È¤ßªº¦s¦b¡AÁÙ¬O¨S¦³°ó°ó¥¿¥¿ªº¨«¥X¨Ó¡C¥Ñ©ó¥Ø«e¬Ý¨ì¤F®v¤÷ªº¸g¤å¡A§Ú¤S¦³¤F«i®ð¡A¤S­«·s»{ÃѨì¤F¥¿ªk­×·Òªº­«­n©Ê©MÄYµÂ©Ê¡C§Ú¬°¦¹ªí¥Ü¦¹¤ß¡A¥H«e©Ò¦³¹ï¤jªkªº¤£§Qªº¨¥¦æ²Î²Î§@¼o¡C¬~¨ê¦ÃÂI¡AÁ¿²M¯u¶H¡A¸ò¤W¥¿ªk¶iµ{¡C

    Ĭ«Ø©ú 2002¦~12¤ë13¤é


    ÄY¥¿Án©ú

    §Ú©ó¤µ¦~¤Q¤ë¤G¤Q¤@¤é³Q±j¦æ±a¨ì¬~¸£¯Z¡C¥Ñ©ó¦Û¤v¥­®É¾Çªk¤£²`¡A¹ï¤Hªº®Ú¥»°õµÛ©ñ¤£¤U¡A©È¤ß«Ü­«¡A³Q¨¸´cÆp¤FªÅ¤l¡A©Ò¥H¦b¨¸´cªº°ªÀ£­¢®`¤U¡A°µ¥X¤F»P¤jªk¬Û¹H­Iªº¨Æ¡Aµ¹¦Û¤vªº­×·Ò¯d¤U¤F¦ÃÂI¡C¤µ¯SÄY¥¿Án©ú¡G¦b¬~¸£¯Z´Á¶¡©Ò»¡©Ò¼gªº¤@¤Á¤£²Å¦X¤jªkªº¥þ³¡§@¼o¡C¦b¤µ«á­×·Òªº³o±ø¸ô¤W¡A§Ú­n¯u¥¿¦a°µ¨ì¡§¥Hªk¬°®v¡¨¡AÂk¥¿¦Û¤v¤@¤Á¤£¥¿ªº¨¥¦æ¡A¹ý©³§_©w¨¸´c¶դOªº¤@¤Á¦w±Æ¡A¥[­¿À±¸É¦Û¤vµ¹¤jªk³y¦¨ªº·l¥¢¡Aºò¸ò®v¤÷¥¿ªk¶iµ{¡A«ö·Ó®v¤÷¦w±Æªº­×·Ò¹D¸ô¡Aí°·¦a¨«¦n¨C¤@¨B¡C

    ¤jªk§Ì¤l¡G§õÆvµØ ¢±¢¯¢¯¢±¦~¢°¢±¤ë¢°¢¯¤é


    ÄY¥¿Án©ú

    §Ú¦Û1996¦~9¤ë¾Ç·Òªk½ü¥\¡A¨­Å骺¯e¯f¤£ªø®É¶¡¥þ¦n¤F¡A¦P®É¤]©ú½T¤Fªk½ü¤jªk¬O¤@³¡¦t©z¤jªk¡A±q99¦~¦Ü¤µ´¿¨â¦¸³Q«DªkÃö©ã³Ò±Ð©Ò¡A¼g¤F¡§«OÃҮѡ¨¡C²{¦b»{ÃѨì¬O¦b¦V¨¸´c§´¨ó¡A¬°¤F¨«¦n¨«¥¿¦Û¤v­×·Òªº¸ô¡A°ó°ó¥¿¥¿­×·Ò¦t©z¤jªk¡A¥þ½L§_©w¨¸´c¶դOªº¦w±Æ¡A§Ú¾G­«Án©ú¡G§Ú©Ò¼g©Ò»¡ªº¡§«OÃҮѩM¨Mµõ®Ñ¡¨µ¥¤£²Å¦X¤jªk¼Ð·Çªº¥þ³¡§@¼o¡C§V¤O¹F¨ì¥¿ªk®É´Á¤jªk§Ì¤lªº¼Ð·Ç¡C¥[­¿À±¸É¡A®¾¦^µ¹¤jªk³y¦¨ªº·l¥¢¡C

    Án©ú¤H¡G¼B¥É¬ü 2002¦~11¤ë8¤é


    ÄY¥¿Án©ú

    §Ú¬O­Ó¤jªk§Ì¤l¡AµM¦Ó¥Ñ©ó¦Û¨­¦s¦b¤HªºÆ[©À©M°õµÛ¤ß¡A¹ï®v¤÷ªºªk²z¸Ñ¦³»~¡A¦b99¦~7¡D20ªì´Á±j¤Æ¬~¸£¤¤¡A¦bµ¹³æ¦ìªº¡§»{ÃÑ¡¨¤¤¼g¤U¤F­×·Ò¤jªkªº¯u¹êÅé·|©M¹ï¤jªkªº¥¿©À¡A¦ý¤]¿ù»~¦a¼g¤U¤F¡§«OÃÒ¡¨¤§Ãþªº¸Ü¡A°µ¤F¤@­Ó¤jªk§Ì¤l©Ò¤£¸Ó°µªº¨Æ¡A²`·P®¬«ë¡C¬°¤FÃÒ¹ê¤jªk¡A®¾¦^·l¥¢¡A¯S¦b¦¹ÄY¥¿Án©ú¡A¥»¤H¤Î®a¤H©Ò¼g¡§«OÃÒ¡¨¤§Ãþªº¸Ü¤Î¤@¤Á¤£²Å¦X¤jªkªº¨¥¦æ¤@·§§@¼o¡C¥[­¿À±¸É¡C

    Án©ú¤H¡G¼B¥É¨q ¢±¢¯¢¯¢±¦~¢°¢±¤ë


    ÄY¥¿Án©ú

    ¥Ñ©ó¾Çªk¤Ö©M¾Çªk¤£²`¡A¨S¯àÄYµÂ¹ï«Ý­×·Ò¡A§ó¦³³\¦h°õµÛ©ñ¤£¤U¡A¹ï©ó¨¸´cªº­¢®`¨S¦³°ó°ó¥¿¥¿¦a©è¨î¡A¦]¦¹¡A¦Û7.20¥H¨Ó¦b¨¸´cªº­¢®`¤U¡A»¡¤F¡B°µ¤F¤jªk§Ì¤l¤£À³¸Ó¦³ªº¨¥¦æ¡A¹ï¤£°_®v¤÷ªº·O´d­W«×¡A¤]¬O¹ï¦Û¤v¥Í©Rªº¥Ã»·¤£­t³d¥ô¡A¦b¦¹ÄY¥¿Án©ú¡G¤£½×¦b³æ¦ì¡B¦b¬Ý¦u©Ò©M¦UºØÀô¹Ò¤U¡A©Òñªº¡§«OÃÒ¡¨©M§O¤H¥N¼gªº¦³¹H¤jªk­×·Òªº¤@¤ÁªF¦è¡A¥þ³¡§@¼o¡I¥þ½L§_©w¶դOªº¤@¤Á¦w±Æ¡A¤µ«áºò¸ò®v¤÷ªº¥¿ªk¶iµ{¡A¥[­¿À±¸É¡C

    ¤jªk§Ì¤l¡G®}¤å¤¸ 2002¦~12¤ë11¤é


    ÄY¥¿Án©ú

    ¦b¹L¥hªº¤@¬q®É¶¡ùØ¡A¥Ñ©ó¦Û¤v°õµÛ¤ß¤Ó­«¡A¨S¦³¹L¦n¦Û¤vªºÃö¡A°µ¹L«Ü¦h¿ù¨Æ¡A¦Û¤v¤£°í©w¡Aµ¹®v¤÷¦WÅA©M¤jªk±a¨Ó¤F«Ü¤j·l¥¢¡A²{¦b§Úª¾¹D¦Û¤v¿ù¤F¡A§Ú­n§ï¥¿¹L¨Ó¡A±q·s¨«¤J¥¿ªk¶iµ{¤¤¨Ó¡A¹L¥h§Ú©Ò¼g¹Lªº¡§¨Mµõ®Ñ¡B®¬¹L®Ñ¡B«OÃҮѡB«ä·Q¶×³ø¡¨µ¥µ¥¤@¤Á¦b³oùØÁn©ú§@¼o¡C§Ú¨M¤ßÁ¿²M¯u¬Û¡A¥[­¿À±¸É¡A®¾¦^µ¹¤jªk³y¦¨ªº·l¥¢¡C¦b¤µ«áµL½×¥ô¦ó¨Æ³£¤£¯à§ïÅܧڹï¤jªkªº°í©w¡B¹ï®v¤÷ªº°í«H¡C

    ¤jªk§Ì¤l¡G±i¨È¶W 2002¦~12¤ë13¤é


    ÄY¥¿Án©ú

    2000¦~¨¸´cºÆ¨g­¢®`¡AÂí¤@¦æ´X¤H¨Ó§Ú®a¡A§Ú¤V¤Ò´N»¡¡§¦o¤£·Ò¤F¡¨¡A·í®É§Ú¥Ñ©ó³Q±¡±a°Ê¡A§Ú¨S§sÁn¡A¥[¤W¾Çªk¤£²`¡A¤£¯à¦bªk¤W»{ÃѪk¡A²{¦b§Ú®©¨ì³o¬O¿ùªº¡A¤]¬O¦bÀq»{¨¸´c¶դOªº¦w±Æ¡A¦b¦¹§ÚÄY¥¿Án©ú¡G¤£ºÞ½Ö´À§Ú»¡ªº©M¦Û¤v©Ò°µªº¤£²Å¦Xªkªº¤@¤Á¥þ³¡§@¼o¡C¥[­¿À±¸Éµ¹¤jªk³y¦¨ªº·l¥¢¡A¤µ«á¤@©w­n¦h¾Çªk¡A®É¨è¥Î¥¿©À­n¨D¦Û¤v¡A¸ò¤W®v¤÷¥¿ªk¶iµ{¡A°í­×¤jªk¨ì©³¡A°µ¤@¦W¦X®æªº¤jªk§Ì¤l¡C

    ¤jªk§Ì¤l¡GÄÁ¥É¥­ 2002¦~12¤ë6¤é


    ÄY¥¿Án©ú

    §Ú¥Ñ©ó¥­®É¾Çªk¤£²Ï¹ê¡A©ñ¤£¤U¹ï¤Hªº®Ú¥»°õµÛ¡A­×·Ò¤¤¦³º|¡A³Q¨¸´c¸j¬[¨ì¬~¸£¯Z­¢®`®É¡A­IÂ÷¤FµL­­·O´dªº®v´L©M¤jªk¡C³o¬O¹ï¤jªkªº«V°d¡A¤]¬O¦Û¤v­×·Ò¸ô¤Wªº¦ÃÂI©M©_®¢¤j°d¡C²{ÄY¥¿Án©ú¦Û¤v¦b¬~¸£¯Z³Q¬~¸£¦Ó¾É­P¯«§Ó¤£²Mª¬ºA¤U©Ò»¡©Ò¼gªº¤@¤Á­IÂ÷®v´L©M¤jªkªºªF¦è¥þ³¡§@¼o¡C¤µ«á¥[­¿À±¸É¦Û¤vµ¹¤jªk³y¦¨ªº·l¥¢¡Aºò¸ò®v´L¥¿ªk¶iµ{¡A°í­×¤jªk¨ì©³¡C

    Án©ú¤H¡G·¨®ÛµÓ ¢±¢¯¢¯¢±¦~¢°¢±¤ë¢¸¤é


    ÄY¥¿Án©ú

    2002¦~5¤ë¥÷¡A¨¸´cºÆ¨g§ì®·¤jªk§Ì¤l¡AÅý¼g¡§«OÃÒ¡¨¡A¤£¼g´N§ì¨«¡C¦]¬°·í®É¤w¦³¨â¦W¥\¤Í¦b®a³Q§ì¨«¤F¡A¦]¦¹§Ú¤W©j©j®a§b¤F´X¤Ñ¡A®aùؤH©È§Ú³Q§ì¨«¡A´N¦«¤HÅý©j©j´À§Ú¼g¤F¡§«OÃÒ¡¨¡C¦]¬°·í®É§Ú¦³©È¤ß¡A¤£´±¥h­n¦^«OÃÒ¡A¦A¥[¤W¾Çªk¤£²`¡A¤£¯à¦bªk¤W»{ÃѪk¡A¦Ó³Q¨¸´cÆp¤FªÅ¤l¡C¦b¦¹§ÚÄY¥¿Án©ú¡G¤£ºÞ¬O½Ö´À§Ú©Ò°µªº¤@¤Á¤£²Å¦X¤jªkªº¨¥¦æ¥þ³¡§@¼o¡C¥[­¿À±¸Éµ¹¤jªk³y¦¨ªº·l¥¢¡A°í­×¤jªk¨ì©³¡C

    ¤jªk§Ì¤l¡G§d¬KªÛ 2002¦~12¤ë11¤é


    ÄY¥¿Án©ú

    ¥Ñ©ó¦b³Ò±Ð©Ò³Q«Dªkªø´ÁÃö©ã¡A¦Û¤v¾Çªk¤£²`¡A¦Ó³Q¨¸®©ªºÁÀ¨¥Æp¤FªÅ¤l¡C¦A¥[¤W¤S¦³©ñ¤£¤Uªº±`¤Hªº°õµÛ¡A¦Ó³Q©Ò¿×ªº¬~¸£¡A¥H­P©ó·F¥X¤F§U¬ô¬°­hªº¨Æ¡A¹ï¤£°_®v´L¡C§Ú¤µ¤Ñ¯S¦¹Án©ú¡A¦b³Ò±Ð©ÒùØ©Ò»¡©Ò¼gªº¡§¤T®Ñ¡¨¥þ³¡§@¼o¡C°í­×¤jªk¤ß¤£°Ê¡AºòÀH®v´L§U®v¦æ¡F¶Ôµo¥¿©À§â´c°£¡AÁ¿²M¯u¬Û¬O¨Ï©R¡C¥[­¿À±¸É¡A®¾¦^µ¹¤jªk³y¦¨ªº·l¥¢¡C

    ¤jªk§Ì¤l¡G¿à«íµâ 2002¦~12¤ë6¤é


    ÄY¥¿Án©ú

    99¦~7¤ë25¤é¡A®Õªø¨ì§Ú®a¨Ó¥s§Ú¼g­Ó¡§«OÃҮѡ¨¡C§Ú·í®É¼g¤F­Ó¼Ò¸W¨â¥iªº¸ÜÀ³¥I¡C²{¦b§Ú®©¨ì³o¬O¿ùªº¡Aµ¹¤jªk©Ù¶Â¡A¥¿ªk®É´Á¤jªk§Ì¤l­þ¯à¼g¬Æ»ò«OÃÒ©O¡C§Ú­nÁn©ú¡G§Ú©Ò°µªº¤£²Å¦X¤jªkªº¤@¤Á§@¼o¡C§Ú­n°í­×¤jªk¡A¤@¤Á±oÅ¥®v¤÷ªº¡C¾Ç¦nªk¡BÁ¿¯u¬Û¡Bµo¥¿©À¡Aºò¸ò®v¤÷¥¿ªk¶iµ{¡C¥[­¿À±¸É¡A®¾¦^µ¹¤jªk³y¦¨ªº·l¥¢¡C

    Án©ú¤H¡G³¢®ÛªÛ 2002¦~12¤ë5¤é


    ÄY¥¿Án©ú

    2001¦~3¤ë¡A§Ú³Q±j¦æÃö¶i¤F¡§610¡¨¨¸´c±j¤Æ¬~¸£¯Z¡A¦b¤@¦~¥bªº®É¶¡ùØ¡A§Ú°g¥¢¤F¤è¦V¡C¬O®v¤÷»P¤jªk¤Î²³§Ì¤lªº·O´d¦A¦¸±Òµo¤F§Úµ½¨}ªº¥»©Ê¡A§Ú»{²M¤F¨¸´cªº­¢®`¡A­«·s½ñ¤W¥¿ªk¶iµ{¡C¦b¦¹§ÚµoªíÄY¥¿Án©ú¡G¤£©Ó»{¨¸´c610¬~¸£¯Zªº±j¦æ¬~¸£¡I§Ú­nÁ¿²M¯u¶H¡A¥[­¿À±¸Éµ¹¤jªk³y¦¨ªº·l¥¢¡C

    ¤ý¥@¬x 2002¦~11¤ë30¤é


    Án©ú

    ­×·Ò¬OÄYµÂªº¡C¥Ñ©ó¦Û¤v¹L¥h¾Çªk¤£°÷¡A®©©Ê¸û®t¡A¹ï¤jªk²£¥Í¹L°g´b¤£¸Ñ¡A¨«¤F¤@¬qÅs¸ô¡A©Ò¥H¡A¦b¨¸´cªºÀ£¤O¤U¡A¼g¤F¡§«OÃÒ¡¨¡C¦b®v¤÷ªº·O´dÃöÃh©M«üÂI¤U¡A§Ú¿ô®©¤F¡C²{¦bÁn©ú§Ú¹L¥h©Ò»¡ªº¿ù¸Ü¡B°µªº¿ù¨Æ¥þ³¡§@¼o¡C¤µ«á°í©w­×·Ò¡A«i²rºë¶i¡A¸ò¤W¥¿ªk¶iµ{¡C¥[­¿À±¸É¡A®¾¦^µ¹¤jªk³y¦¨ªº·l¥¢¡C

    ¤jªk§Ì¤l¡G·¨¤Æ©| 2002¦~12¤ë8¤é


    ÄY¥¿Án©ú

    §Ú¦b2001¦~¥H«e¡A¥Ñ©ó¾Çªk¤£²`¡A¨S¦³ÄYµÂ¹ï«Ý­×·Ò¡A¦³³\¦h°õµÛ©ñ¤£¤U¡A¹ï¨¸´cªº­¢®`¨S¦³°ó°ó¥¿¥¿ªº©è¨î¡B¥¿ªk¡C¹ï¤£°_®v¤÷ªº·O´d­W«×¡C¦b¦¹Án©ú¡G¤£½×¦b³æ¦ì¡B¦b¬Ý¦u©Ò¼gªº»¡ªº©Î§O¤H¥N¼gªº¡§§÷®Æ¡¨©Î¡§«OÃÒ¡¨¤Î¤@¤Á¹ï®v¤÷¡B¹ï¤jªk¤£·qªº¦³·l¤jªkªº¤@¤Á¨¥¦æ¥þ³¡§@¼o¡C¥þ½L§_©w¶դOªº¤@¤Á¦w±Æ¡C¤µ«á­n¦b²z©Ê¤W»{ÃѪk¡Aµo¥¿©À¡AÁ¿¯u¬Û¡A¸ò¤W®v¤÷¥¿ªk¶iµ{¡C¥[­¿À±¸É¡A®¾¦^µ¹¤jªk³y¦¨ªº·l¥¢¡C

    Án©ú¤H¡G»C«Ø­x 2002¦~12¤ë11¤é


    ÄY¥¿Án©ú

    ¦b2001¦~³Q¨¸´c§ì¥h¶i¦æ±j¨î¬~¸£¡A¥Ñ©óªk¾Çªº¤£¦n¡A¥­®É¨S¦³®É¨è¦V¤º­×¡A¦b¬~¸£¯Z¤W¡A±µ¨ü¤F¨º¨Ç¨¸®©¡A¼g¤U¤F¡§«OÃҮѡB®¬¹L®Ñ¡B´¦§å®Ñ¡B¨Mµõ®Ñ¡¨¡C²{¦b§Ú¿ô®©¤F¡A¦b¦¹Án©ú³o¡§¥|®Ñ¡¨¤Î¥H«e©ÒÁ¿ªº¡B©Ò¼gªº²Î²Î§@¼o¡C¥þ­±§_©w¨¸´c¶դOªº¦w±Æ¡A°í©w­×·Ò¡C¥[­¿À±¸É¡A®¾¦^µ¹¤jªk³y¦¨ªº·l¥¢¡C

    Án©ú¤H¡G§õ¤ë®Z¡B»¯²Q±ö¡BÃöÆv¼b¡B»¯¤ë­» 2002¦~11¤ë25¤é


    ÄY¥¿Án©ú

    1999¦~11¤ë¥÷¡A¨¸´cºÆ¨g­¢®`¤jªk§Ì¤l¡A¤½¦w§½´X¤H¨Ó§Ú®a¡A°Ý§ÚÁÙ·Ò¤£·Ò¥\¡C¥Ñ©ó¾Çªk¤£²`¡A®©©Ê¤S®t¡A¨S¦³¦bªk¤W»{ÃѪk¡A§Ú»¡¤F´X¥y·e¶ëªº¸Ü¡C²{¦b§Ú®©¨ì³o¼Ë°µ¬O¿ùªº¡A¬O¥Î¤HªºÆ[©À¥h¹ï«Ý¡A¬Oµ¹¤jªk©Ù¶Â¡A©Ò¥H§Ú¯S¦¹Án©ú¡G§Ú©Ò°µ¤@¤Á¤£²Å¦X¤jªk¨¥¦æ¥þ³¡§@¼o¡C¥[­¿À±¸Éµ¹¤jªk³y¦¨ªº·l¥¢¡Aºò¸ò®v¤÷¥¿ªk¶iµ{¡A°í­×¤jªk¨ì©³¡C

    Án©ú¤H¡G¦±²»µ^ 2002¦~12¤ë6¤é


    Án©ú

    §Ú¬O¤@¦Wªk½ü¥\­×·ÒªÌ¡A«e¬q®É¶¡³Q¬£¥X©Ò°e¨ì¡§610¬~¸£¯Z¡¨¡A¥Ñ©ó¦Û¤v­×·Ò¤£²Ï¹ê¡A·N§Ó¤£°í±j¡A¼g¤F¡§¤T®Ñ¡¨¡C²{¦b¦Û¤v«Ü¬O¾Ò®¬¡A§ÚÁn©ú¥þ³¡§@¼o¡C±q¤µ¥H«á§Ú­n°í­×ªk½ü¤jªk¡A°µ¤@¦W¯u¥¿ªºªk½ü¤jªk§Ì¤l¡C¥[­¿À±¸É¡A®¾¦^µ¹¤jªk³y¦¨ªº·l¥¢¡C

    ¤jªk§Ì¤l¡G±i§J»È 2002¦~12¤ë2¤é


    ÄY¥¿Án©ú

    2000¦~¦b©ë¯d©Ò¤¤¡A¥Ñ©ó¹ïªk²z¸Ñ¤£²`¤Î¹ï¿Ë±¡ªº°õµÛ¡A¼g¤F¡§«OÃҮѡ¨¡A¤§«á¦b³æ¦ì¾Ç®Õ»â¾É§ä§ÚÅý¼g¡§«OÃÒ¡¨¡A¦b±¡ªº±a°Ê¤U¤]¼g¤F¡C²{¦b§Ú»{ÃѨì³o¬O¶¶±q¤F¨¸´cªº¦w±Æ¡A¨S¦³¥D°Ê¥h©è¨î¨¸´c¡C©Ò¥H§ÚÄY¥¿Án©ú¡G¥H«e©Ò¼gªº¤@¤Á¤£²Å¦X­×·Ò¤H¼Ð·Çªº¤å¦r§@¼o¡C§Ú­n¥[±j¥¿©À¡Aºë¶i­×·Ò¡AÀ±¸Éµ¹¤jªk³y¦¨ªº·l¥¢¡A§â¦Û¤v·»¶i¥¿ªk¦æ¦C¤¤¡A¸ò¤W®v¤÷ªº¥¿ªk¶iµ{¡C

    Án©ú¤H¡G¤ýÅD 2002¦~12¤ë11¤é


    ÄY¥¿Án©ú

    «e¤£¤[¥Ñ©ó¦Û¤v¥¿©À¤£¨¬¡A³Q¨¸´c­¢®`¡A¦b­¢®`¤¤©ñ¤£¤U¹ï¿Ë±¡ªº°õµÛ¡Aµ¹¨¸´c¼g¤F¡§®Ñ­±«OÃÒ¡¨¡A²{¦b¦¹ÄY¥¿Án©ú¡A¦b³Q­¢®`¤¤¦Û¤v©Ò¼gªº¤@¤Á¡§®Ñ­±§÷®Æ¡¨¥þ³¡§@¼o¡C¤µ«á°µ¤@­Ó¯u¥¿ªº¤jªk§Ì¤l¡C¥[­¿À±¸É¡A®¾¦^µ¹¤jªk³y¦¨ªº·l¥¢¡C

    ´ö³sÙy 2002¦~11¤ë20¤é


    ÄY¥¿Án©ú

    2002¦~5¤ë¡A¨¸´c¤S¤@¦¸ºÆ¨g­¢®`¤jªk§Ì¤l¡A¥sñ¦r¡A·í®É¥Ñ©ó§Ú¦³©È¤ß¡A©È¨à¤l¤u§@¨ü³s²Ö¡A§ÚÅý¤j¤k¨àµ¹§Úñªº¦r¡A²{¦b§Ú³q¹L¾Çªk»{ÃѨì¡A§Ú¨º®É¾Çªk¤£²`¡A¹ïªk¨S¦³²`¨èªº»{ÃÑ¡A¤£¯à¦bªk¤W»{ÃѪk¡A®v¤÷»¡¡G¡§­×·Ò¬OÄYµÂªº¡¨¡]¡m¦b¿D¤j§Q¨Èªk·|¤WÁ¿ªk¡n¡^¡C©Ò¥H§Ú­nÄY¥¿Án©ú¡G§Ú¤k¨àµ¹§Úñªº¦r¡B¤£²Å¦X¤jªkªº¨¥¦æ¤@«ß§@¼o¡C§Ú­n¥[­¿À±¸Éµ¹¤jªk³y¦¨ªº·l¥¢¡A°µ¤@¦W°í©wªº¤jªk§Ì¤l¡C

    Án©ú¤H¡G¯Õ²Q®x 2002¦~11¤ë30¤é


    ÄY¥¿Án©ú

    §Ú©ó98¦~¶}©l¾Çªkªº¡A¨­Åé¨ü¯q¤F¡C¦Û99¦~7.20«á¡A¶m¨½¬£¥X©Ò±j­¢¤U¡A¥Ñ©ó¾Çªk¤£²`¡A¦³©È¤ß¦b¡A¼g¤F©Ò¿×ªº¡§«OÃҮѡ¨¡¨¡C²{¦b»{ÃѨì³o¬O¹ïªk¡B¹ï®v¤÷ªº¤£´L­«¡A·P¨ì«ÜºF·\¡C¾G­«Án©ú¡A¥H«e©Ò³Q­¢¼gªº¦³·l¤jªkªº¤@¤Á³£§@¼o¡C¥H«á­nÅ¥®v¤÷ªº¸Ü¡A§V¤Oºë¶i¡A°µ­Ó¥¿ªk®É´Áªº¤jªk§Ì¤l¡C¥[­¿À±¸É¡A®¾¦^µ¹¤jªk³y¦¨ªº·l¥¢¡C

    »¯²Q¶³ 2002¦~12¤ë13¤é


    ÄY¥¿Án©ú

    ¥Ñ©ó©ñ¤£¤U±`¤Hªº°õµÛ¡A¦b¨¸´cªº­¢®`©M°ªÀ£«Â¹G¤U¼g¤F¡§¤T®Ñ¡¨¡A°µ¤F¹ï¤£°_¤jªk©M®v¤÷ªº¨Æ¡A²{¦b§Ú­Ì¯S¦¹ÄY¥¿Án©ú¡G¤@¤Á¤£²Å¦X¤jªkªº¨¥¦æ¥þ³¡§@¼o¡C°í­×¤jªk¨ì©³¡C¥[­¿À±¸É¡A®¾¦^µ¹¤jªk³y¦¨ªº·l¥¢¡C

    ¤jªk§Ì¤l¡G±i¯À¬Ã¡B§õ¤ë®S¡B¦±Ä_¬Ã¡B¼B»Aªá¡B©P°ê­^¡B¸­¯ÀµÓ 2002¦~12¤ë13¤é


    ÄY¥¿Án©ú

    ¦]¬°§Ú¾Çªk¤£²`¡A®©©Ê®t¡A¹J¨ì°ÝÃDªº®É­Ô¤£ª¾¹D«ç»ò¥h°µ¡A¦³¤@¦¸¤ùĵ°Ý§Ú·Ò¤£·Ò¤F¡A¦Ó§Ú¥u¬O·n·nÀY¨S¦³»¡¸Ü¡A·í®É¦]¬°¦³©È¤ß¡A§â¤ùĵÀ³¥I¨«¤F¡A³q¹L¾Çªk»{ÃѨì¡A§Ú³o¤]¬O¦b°t¦X¨¸´c¡Aµ¹¤jªk³y¦¨«Ü¤j·l¥¢¡A©Ò¥H§Ú­n¥[­¿À±¸É¡C§Ú­nµo¦Û¤º¤ß¤WºôÁn©ú¡G§Ú©Ò»¡©Ò°µªº¹ï¤jªk¤£§Qªº¤@¤Á¥þ³¡§@¼o¡C

    Án©ú¤H¡G·Å¤ëÁø 2002¦~12¤ë11¤é


    ¾G­«Án©ú

    ¥H«e¡A­¢©ó¨¸´c¶Õ¤Oªº­¢®`©M¨S¦³©ñ¤Uªº±`¤H¤ß¡A¹H¤ß¦a¼g¤U¤F¡§«OÃÒ¡¨¡C²{Án©ú©Ò¼gªº¤@¤Á¦³·l®v¤÷©Mªk½ü¤jªk¤Î¦³·l­×·Ò¤Hªº¤@¤Á¡§§÷®Æ¡¨¥þ³¡§@¼o¡C°í­×¤jªkÀH®vÁÙ¡C¥[­¿À±¸É¡A®¾¦^µ¹¤jªk³y¦¨ªº·l¥¢¡C

    Án©ú¤H¡G¾G¥Ã¹ê¡B§õ¤[¦¨¡B¶¦³ß¥Á¡B±Z¹ß®Z 2002¦~12¤ë5¤é


    ÄY¥¿Án©ú

    §Ú³Q±a¨ì¤½¦w§½±j¦æ­¢®`¤U¡A¦³¤F©È¤ß¡A²{Án©ú©Ò°µ¥X¤£²Å¦X¤jªkªº¨¥¦æ¥þ³¡§@¼o¡C­n¥[­¿À±¸Éµ¹¤jªk³y¦¨ªº·l¥¢¡A¤µ«á§Ú­n¤@©w­n°í­×¤jªk¨ì©³¡C

    Án©ú¤H¡G©P®Û©ú 2002¦~11¤ë22¤é


    ÄY¥¿Án©ú

    ¨¸´c®³µÛ¦L¦nªº©Ò¿×¡§«OÃҮѡ¨Åý§Úñ¦r¡A¦b«Â¹G¤U§Ú³Q­¢Ã±¤F¦r¡C²{¦bÄY¥¿Án©ú¡Gñ¦r§@¼o¡C¤µ«á­n¥[­¿À±¸Éµ¹¤jªk³y¦¨ªº¤£¨}¼vÅT¡A°í­×¤jªkºòÀH®v¡Aª½¦Ü¶êº¡¡C

    Án©ú¤H¡G¼B¨Ó±l 2002¦~12¤ë2¤é


    ÄY¥¿Án©ú

    §Ú­×·Òªk½ü¥\¨­¤ß¨ü¯q¡A¦ý¬O99¦~­¢®`¤@¶}©l¡A´Nñ¦r©ñ±ó­×·Ò¡A²{®©¨ì³o¬O¤jªk§Ì¤lªº®¢°d¡CÁn©ú¥H«e©Ò¦³ªº¡§«OÃҮѡ¨¡Bñ¦r²Î²Î§@¼o¡C¬Ã±¤­×·Ò¾÷½t¡A¸ò¤W®v¤÷¥¿ªk¶iµ{¡C¥[­¿À±¸É¡A®¾¦^µ¹¤jªk³y¦¨ªº·l¥¢¡C

    Êc¤ëªâ 2002¦~12¤ë13¤é


    Án©ú

    ¦b¨¸´cªº³yÁÁ¤U¡A§Ú©ñ±ó­×·Ò¡A²{¦b§ÚÄY¥¿Án©ú¡G§Ú­«·s¨«¤W­×·Ò¸ô¡A§Ú¥H«e©Ò»¡¡B©Ò°µªº¦³·l¤jªkªºªF¦è¥þ³¡§@¼o¡C¸ò¤W¥¿ªkªº¸ô¡A§@¤@¦W¦X®æªº¤jªk§Ì¤l¡C¥[­¿À±¸É¡A®¾¦^µ¹¤jªk³y¦¨ªº·l¥¢¡C

    ¤jªk§Ì¤l¡G§õ²±µØ 2002¦~12¤ë12¤é


    ÄY¥¿Án©ú

    ±q1999¦~¨ì2002¦~¡A¤Z¬O±`¤H¥N§Ú¼gªº¡§«OÃҮѡ¨¤@«ßÁn©ú§@¼o¡C°í©w­×·Ò¡AºûÅ@¤jªk¡C

    ®]²Qªá 2002¦~11¤ë6¤é


    ÄY¥¿Án©ú

    ¥H«e¦b¨¸´cªº­¢®`¤U¡A©Ó¨ü¤£¦í¡A¦b¡§«OÃҮѡ¨¤Wñ¤F¦r¡A¹ï¤£°_®v¤÷ªº·O´d­W«×¡C²{¦bÁn©ú¥H«eªºÃ±¦r§@¼o¡C¤@©w°í­×¤jªkºòÀH®v¡C¥[­¿À±¸É¡A®¾¦^µ¹¤jªk³y¦¨ªº·l¥¢¡C

    §õ¥É­^¡B®]©¥¡B¹QÄ~ªà 2002¦~12¤ë13¤é


    ÄY¥¿Án©ú

    ±`¤H¥N´À§Ú¼gªº¡§«OÃÒ¡¨Án©ú§@¼o¡C¬Ã±¤­×·Ò¾÷½t¡AÁ¿²M¯u¶H¡A±Ï«×²³¥Í¡C

    ª÷Åã°ó 2002¦~11¤ë7¤é


    ÄY¥¿Án©ú

    ¬°¤F¤£°t¦X¨¸´cªº¦w±Æ¡A³Q±j¨îªº·Ó¬Û¡B«ö¡§¤â¦L¡¨¯S¦¹Án©ú§@¼o¡C°µ¦n®v¤÷­n¨Dªº¤T¥ó¨Æ¡C

    ®}´º¤å 2002¦~11¤ë29¤é


    Án©ú

    §Ú¦b©ë¯d©Ò»¡ªº¤@¤Á¦³·l¤jªkªº¨¥¦æ§@¼o¡C°í©w¥¿ªk­×·Ò¡A¥[­¿À±¸Éµ¹¤jªk³y¦¨ªº·l¥¢¡C

    ¤jªk§Ì¤l¡G§õ»ñ²ú 2002¦~12¤ë16¤é


    ¬¥§üÁFµØ¤H¶°·|¡A±j¯P¤Ï¹ï23±ø¥ßªk¡]¹Ï¡^

    2002¦~12¤ë17¤é

    ¡i©ú¼zºô2002¦~12¤ë17¤é¡j

    °ªºë«×¹Ï¤ù°ªºë«×¹Ï¤ù

    ¬¥§üÁFµØ°ð®ø®§¡A­»´ä¬F©²ÀÀ´N¤G¤Q¤T±ø¤ÏÄAÂЪk¥ßªk¡A¼vÅTªi¤Î®ü¥~¡C¬¥§üÁFµØ¤H¤ÏÀ³±j¯P¡A¨ã¦³­»´ä¡B¥xÆW©M¤j³°­I´º©M¥ß¨¬¬ü°êªº¤Q´X­ÓµØ¤HªÀ¹Î©ó12¤ë14¤é¦b¬¥§üÁFµØ°ð®]¤¤¤s¥ý¥Í»É¹³«e¶°·|©M·s»Dµo¥¬·|¡Aªí¹F¹ï­»´ä°ò¥»ªk23±ø¥ßªkªº±j¯P¤Ï¹ï¡C

    14¤é°Ñ¥[¤Ï¹ï23±ø¥ßªkªº²Õ´¥]¬A¥þ²y¤Ï¹ï23±ø¥ßªkÄw©e·|¡B­»´ä½×¾Â¡B¤¤°ê¥Á¥D¹Îµ²Áp·ù¡B¡m¤¤°ê¨Æ°È¡nÂø»x¡A¤¤°êªÀ·|¥Á¥DÄÒ¬ü¦è¤À³¡¡B¤¤°ê¤j³°¬FªvÁ×ÃøªÌ¨ó·|¬ü¦è¤À·|¡B¤¤°ê¤HÅv¡B¥þ¹´¥Á¥D©M¥­Áp·ù¬¥§üÁF¤ä·ù¡BµøıÃÀ³N®a¨ó·|¡B«n¥[¦{ªk½ü¥\¾Ç­ûµ¥11­Ó¹ÎÅé¡C

    ¯óÀÀ©ó89¥Á¹B­·ªi«áªº­»´ä°ò¥»ªk23±ø¡A­n¨D­»´ä¯S°Ï¦b¡§¥²­n®É¨î©w°w¹ï«q°ê¡B°ê®a¤Àµõ¡Bº´°Ê«q¶Ã¡BÄAÂЬF©²¡B°½ÅÑ°ê®a¾÷±K¡¨¥H¤Î¡§¸T¤î¥~°ê¬Fªv²Õ´©Î¹ÎÅé¦b­»´ä¶i¦æ¬Fªv¬¡°Ê¡¨ªºªk«ß¡C90¦~«á¡A¥_¨Ê´X¦¸¹ï´ä¬IÀ£¡A¸Õ¹Ï´N23±ø¥ßªk¡A¾D¨ì­»´ä¦U¬É±j¯P¤Ï¹ï¡C¤µ¦~9¤ë¡A´ä©²¥^¥^´£¥X­n¨D®Ú¾Ú23±ø¥ßªk¡A°í©Ú¤½¥¬¡u¥Õ¯È¯ó®×¡vªk«ß±ø¤å¼Ò½k¯Ê¥F¨ãÅé²Ó¸`¡A¨Ã¥B¥u¦³µuµuªº¤T­Ó¤ë¿Ô¸ß´Á¡C

    »P·|µØ¤H»{¬°¡A23±ø¤ÏÄAÂЪk«æ©ó¥X¥x¡A¼Ð»xµÛ¡u¤@°ê¨â¨î¡vªº´£«eµ²§ô¡C¦A¤@¦¸¦V¥@¬É®i¥Ü¡A¤¤¦@²¢»eªº©Ó¿Õ¬O¾a¤£¦íªº¡C

    ¤¤°ê¤j³°Á×ÃøªÌ¨ó·|¬ü¦è¤À·|¶¾°ê±N¦b¤j³°©~¦í¹L35¦~¡A­»´ä10¦~¡C¥L¦^¾Ð¨ì¡A¤¤¦@¦b±µºÞ­»´ä¤§«e¡A³\¿Õ»¡¥u¬O¡u´«¤@­±ºX¼m¡A°¨·Ó¶]»R·Ó¸õ¡v¡A²{¦b¤S±N¬Û¦P³\¿Õ©ßµ¹¥xÆW¡C¥L±N¤¤¦@¹ï­»´ä5¦~¨Óªº¤@¨B¨B±±¨î¤ñ³ë¬°¤@­Ó³vº¥À¾ºòªºÁ³µ·¢w¢w¤£·|¤@¤U´NÅý­»´ä§ïÅܨî©w¡A¦ýÅK¹X¤l³vº¥¦¬ºò¡C

    ¥þ²y¥Á¥D©M¥­Áp·ù§õ¤ì³q«ü¥X¡G¤j³°¹ê»Ú¤WÀ³¸Ó¦V­»´ä¾Ç²ß¥Á¥D¡A¦Ó¤£¬O­»´ä¦V¤j³°±M¨î¾aÃl¡C¥Á¥D¦Û¥Ñ¬O¥þ²yªº´¶¥@»ù­È¡A¤¤°ê³o¼Ë°µ¡A¤£¶È¤£«H¦u¤@°ê¨â¨î©Ó¿Õ¡A¬O¶}¾ú¥v­Ë¨®¡C

    »P·|¤H¤hªí¥Ü¡A¤G¤Q¤T±ø¯ó¯ó¥ßªk¡A­º·í¨ä½Äªº·s»D¤u§@ªÌ¡C·s»Dªº¦Û§ÚÀˬd±N·|§ó¥[ÄY­«¡C

    ¡u23±ø¬O±øµL§ÎªºÂêÃìÂê¦í´CÅé¡C¡v¶¾°ê±N»¡¡A¡u¡e­»´ä¥DÅv¥æ±µªº5¦~¨Ó¡f³ø¯È¤w¸g¤£´±Á¿¸Ü¤F¡C¶È³Ñªº´X®aÁٯ໡¯u¸Üªº³ø¯È¦b23±ø¥ßªk«á§ó¾¶­Y´HÂÍ¡C¡v

    ¥[¦{¤j¾Ç¬¥§üÁF¤À®Õ§d­^¦~±Ð±Â±N23±øÃþ¤ñ¬°¯Çºé­¢®`µS¤Ó¤Hªºªk«ß¡A¥i¥HÀH®ÉÀH¦a¦b­»´ä¶e®·²§¨£¤H¤h¡A¨ú½l¦b¤j³°¨ü¥´À£ªºµL¶d¹ÎÅé¡C¥L»{¬°¡A23±ø¬O6¤ë´äĵ¹ï©Ò¿×ªk½ü¥\ªýµó¶i¦æ»z§i®×ªº©µ¦ù¡C§d±Ð±Â±q¤ÏÄAÂЪkªºªk²z¤W¶i¦æ¤F¤ÀªR¡G¡u23±ø°½´«·§©À¡A§â·R°ê©M·R¬F©²µ¥¦P°_¨Ó¡A§åµû¬F©²§Y¬°ÄAÂЩʨ¥½×¡C¡v

    ­»´ä½×¾Âªº¦ãÄR´µ-¤ý¡]ALEX WANG¡^¹ï­»´ä¹Ò¥~ªº´ä¤Hªí¥Ü¾á¼~¡G­»´äªº¥Ã¤[©~¥Á¡A¤£½×¬O§_²¾¥Á¡A­Õ­Y¦b¹Ò¥~¦³©Ò¿×¤Àµõ°ê®a¡Aº´°Ê«q¶Ã¡AÄAÂÐ¥_¨Ê¬F©²¤ÎÅѨú°ê®a¾÷±Kªº¦æ¬°¡A¤]¦P¼Ë¨ü23±øÀ˱±¡C¤£¶È¦p¦¹¡A´N¬O«e©¹­»´äªº¥~Äy¤H¤h¤]¦b23±ø¥qªkÅv­­¤§¤º¡C¥L§åµû»¡¡G¡u²{¤µ¸gÀÙ§C°g¡A¥¢·~°ª¡C´ä©²¤£¥h­«®¶¸gÀ٧߫ù¤H¥Á¥Í¬¡¡A¤Ï¦Ó¦b23±ø¤W°µ¤â¸}¡AµLºÃ¬O¶i¤@¨B­é¹Ü­»´ä¤H¥Á¤HÅv»P¦Û¥Ñ¡C¡v

    §JµÜ»X¤j¾Ç¾Ç¥Í§QÁÉ-µÜÀ±¤h¡]Leeshai Lemish¡^¸g±`©¹ªð©ó¬ü°ê©M­»´ä¤§¶¡¡C¥L»¡¡G¡u¤]³\§Ú¼gªº¤å³¹©M°µªº¨Æ±¡¥_¨Ê¬F©²¤£³ßÅw¡A§Ú·|¦]¦¹¥h¤£¤F­»´ä¡C§Ú¦b­»´ä¦³«Ü¦hªB¤Í¡A¦³·Òªk½ü¥\¡A¦³¨Çµ¹´CÅé¤u§@¡A¦pªG23±ø¥ßªk¡A¦¿XX·|«ÜÄ@·N§â¥L­Ì°e¤J³Ò§ïÀç¡C§Ú¹ê¦b¤£¯à·Q¹³§ÚªºªB¤Í¦]¬°¥L­Ì¥­©M©MµL¶dªº¦æ¬°³Q°e¤J³Ò§ïÀç¡C¡v

    µøıÃÀ³N®a¨ó·|¥D®uªÖ-¦ãµ³¡]Ken Aaron¡^«ü¥X¡u¬F©²À³¸Ó¬°¤H¥Á³yºÖ¡A¦Ó¤£À³¸Ó±±¨î¤H¥Á»s³yĵ¹î°ê®a¡C¡v

    ³o¦¸¶°·|ªº¥l¶°ªÌ¡A¬¥§üÁF­»´ä½×¾Âµo¨¥¤HÃö¾ð¶V«ü¥X¡A³o¦¸¶°·|¥u¬O¬¥§üÁFµØ¤H¤Ï¹ï23±ø¥ßªkªº¶}©l¡A­»´ä½×¾ÂÁÙ·|Ä~Äò»P¨ä¥LªÀ¹ÎÁp¤âÁ|¿ì§ó¦hªº¬¡°Ê¡A¨î¤î23±ø´cªk±o³x¡C


    ÆW°ÏµØ¤HÁn´©­»´ä¥«¥Á¡@¤Ï¹ï¡m°ò¥»ªk¡n23±ø¥ßªk(¹Ï)

    2002¦~12¤ë17¤é

    ¡i©ú¼zºô2002¦~12¤ë17¤é¡j

    °ªºë«×¹Ï¤ù°ªºë«×¹Ï¤ù°ªºë«×¹Ï¤ù

    12¤ë14¤é¤W¤È11¡G00¦Ü¤U¤È2¡G00¡A¥þ²y¤Ï¹ï23±øÁp·ù¦bª÷¤s¤¤°ê«°ªá¶é¨¤«_«BÁ|¦æ¹C¦æ¤Î¤j¶°·|¡AÁn´©15¤é¦b­»´äÁ|¦æªº¤Ï¹ï23±ø¤j¹C¦æ¡C

    ¤µ¦~9¤ë24¤é­»´ä¬F©²¤½¥¬¶i¦æ23±ø¥ßªk¿Ô¸ß¡A±Û§Y¤Þ¨Ó°ê»ÚªÀ·|±j¯P¤Ï¼u©M­»´äªÀ·|¼sªx¾_°Ê¡A§Üij¤§ÁnÅ|°_¡C¦P®É¦h­Ó°ê®aªºµØ¤H¹ÎÅé¡B¤HÅv¾÷ºc¯É¯É¶i¦æÁn´©¡C

    ³¡¥÷ÆW°Ïªk½ü¥\¾Ç­û¤]°Ñ¥[¤F12¤ë14¤éªº¹C¦æ¡A¾Ç­û¥Nªí¨Ã§Y®uÁ¿¸Ü¡A§Æ±æ®ü¥~µØ¤H¦P¤ßÄâ¤â¡AºûÅ@­»´äªº¤HÅv»Pªk¨î¡A°±¤î°ò¥»ªk²Ä23±ø¥ßªk!


    ¥[®³¤j¨õ¸Ö¬Ùªk½ü¥\¤§¤Í´N­»´ä23±ø¥ßªk­P«H«D¬F©²²Õ´

    2002¦~12¤ë17¤é

    ¡i©ú¼zºô2002¦~12¤ë17¤é¡j

    ¿Ë·Rªº¥ý¥Í©Î¤k¤h¡G

    §Ú­Ì·Q½Ð±zª`·N­»´ä·í§½¥¿¦b´£¥X¤w¤Þ°_¼sªxª§Ä³ªº¡§¤G¤Q¤T±ø¡¨¥ßªk«Øij¡C¡§¤G¤Q¤T±ø¡¨ ¤]³QºÙ¬°¡§¤ÏÄAÂЪk¡¨¡A¦pªG³o¶µ¥ßªk³Q³q¹Lªº¸Ü¡A¥¦±Nµ¹­»´äªº¦ÛªvÅv¡B¤½¥Á¦Û¥Ñ©M·s»D¦Û¥Ñ±a¨Ó¥¨¤jªº¶Ë®`¡C§Ú­Ì¡A¦b¦¹ÂԽбz¬°­»´ä°ò¥»ªk©M¤@°ê¨â¨î©Ò½á¤©ªº­»´ä¦ÛªvÅv¡B·s»D¦Û¥Ñ©M­»´ä©~¥Áªº¥Á¥D¦Û¥Ñ¦Ó©IÆ~¡C

    ³o¶µ¥ßªk´£®×¬O¦b¤¤°êªºª½±µÀ£¤O¤U°_¯óªº¡A¥¦¨Ï¥ô¦ó¦b¤¤°ê¤j³°³Q¤¤¥¡·í§½¨ú½lªº¤j³°¹ÎÅé©M»P¤j³°¹ÎÅ馳±K¤ÁÁpôªº­»´ä¹ÎÅé³£¦³³Q¸T¤îªº¥i¯à¡C

    ¦pªG³o¶µ¥ßªk«Øij¦¨¬°ªk«ß¡A­»´ä´N¯à°÷¨ú½l¥ô¦ó¤@­Ó³Q¤¤°ê·í§½©w¬°«Â¯Ù°ê®a¦w¥þªº¹ÎÅé¡A¦]¦Ó¨Ï­»´ä¦ÛªvÅv©M¤@°ê¨â¨î­ì«h¦p¦Pµê³]¡C¥]¬Aªk½ü¥\¡B¥Á¥D¬¡°Ê®a¡B¤Ñ¥D±Ð¦b¤ºªº©Ò¦³²§Ä³¹ÎÅé³£·|¨ü¨ì¼vÅT¡C

    ¤ÏÄAÂЪkÁÙ±N³q¹L­­¨î³ø¾É¦³Ãö¯A¤Î¥_¨Ê¡£¦¿¤ó¬FÅv¡¤ªº®ø®§¨ÓÄY®æ±±¨î­»´ä´CÅé¡C¹ê½è¤W¡A¦pªG³q¹L³o¶µ·sªk«ß¡A³o´N·N¨ýµÛ­»´ä©M­»´ä¤H¥Áªº¦Û¥D©Ê¤j¤j«d®z¡A¨Ã³B©ó¤¤°êªº¿Wµô±±¨î¤§¤U¡A¾D¨ü¤HÅv«I¥Ç¡C

    ¹FĬ¥¾¤k¤h¬Oªk«ß¿Ô¸ß¹ÎÅ骺°õ¦æ¥D®u¡A¦o­t³d³Ð¥ß¤F¡m¬ù¿«¤º´µ³ù­ì«h¡n¡A¸Ó­ì«h¬O¥Ñ¤@¸s°ê»Úªk±M®a¡B°ê®a¦w¥þ±M®a¤Î¤HÅv±M®a©ó1995¦~°_¯óªº¡C¹FĬ¥¾¤k¤h©ó12¤ë4¤é±Mµ{¨Ó¨ì­»´ä¡A´¦ÅS­»´ä¬F©²¦b³o¶µ·s¥ßªk´£®×¤Wªº·N¹Ï¡C

    ¹FĬ¥¾¤k¤hªí¥Ü¡A·í¦oŪ¿Ô¸ß¤å¥ó®É¡Aµo²{³o­Ó´£®×¹H­I¤F³\¦h·í¤µ¥@¬É¥Î¨Ó«OÅ@¤HÅv©M¨¥½×¦Û¥Ñªº°ê»Ú¼Ð·Ç¡C¦o»¡¡A¡§¤G¤Q¤T±ø²@µLºÃ°Ý¦a¦M¤Î¤F­Ó¤H¦Û¥Ñ¡A¥H¤Î¨¥½×©M«H®§¬y³qªº¦Û¥Ñ¡C¡¨¨Ò¦p¡A¹ï¡§Áô°Î«q°ê¡¨ªº©w¸q¥i¥H¨Ï­»´ä©~¥ÁµLºÝÀò¸o¦Ó¤£¦Ûª¾¡C

    ¬ã¨s¤H­û¾á¤ß¡A®Ú¾Ú³o¶µ¥ßªk«Øij¡A¥L­Ì¦³¥i¯à¦b¬Y¨Ç»â°ì¤£¯à°÷¦A¶i¦æ¬ã¨s¡A¥L­Ì¾á¤ß¥Ñ©ó¸Óªk«ß©w¸q¼Ò½k¡A¥L­Ì¦³¾D¨ì¶e®·ªº¦MÀI¡C¨Ò¦p¡A°Ó¤H¥i¯à¦]¦V¥xÆW´£¨Ñ»È¦æªA°È¦Ó³Q±±«q°ê¸o¡A¦]¬°¤¤°ê¤@ª½¤£©Ó»{¥xÆWªº¦s¦b¡C

    ªk½ü¥\¾Ç­û¥i¯à¬O¨ü¨ì³Ì¤j«Â¯Ùªº¤H¡C¨ì¥Ø«e¬°¤î¡Aªk½ü¥\¾Ç­û¦b­»´ä¯à°÷¦Û¥Ñ¦a·Ò¥\¡A¦ý¸g±`¨ü¨ì¬F©²ªº¤z¯A¡Cªk½ü¥\¬O°ò©ó¯u¡Bµ½¡B§Ô­ì«hªº§¹¥þ¥­©M»´ÃPªº¨­¤ß­×·Ò¥\ªk¡A¦b¥þ¥@¬É¨ü¨ìÅwªï©M´L­«¡C¥Ñ©ó¤¤°ê¬I¥[ªº¼vÅT¡A¦b¤¤°ê¬F©²Åv¤O©Ò¤Îªº¦a¤è¡Aªk½ü¥\§¡¾D¨ì½ÚÁ½©M¼É¤OÂíÀ£¡C§Ú­Ì¤£§Æ±æ¬Ý¨ì§ó¦hªº¤H©Ó¨ü³oºØÀ£¤O¡A¥H¤Î­»´äªº°ò¥»¦Û¥Ñ¨ü¨ì½ÄÀ»¡C

    ²{¤w«D±`²M·¡¡A­»´ä¥Á¥Dªº¤@°ê¨â¨î¬Fµ¦ªºÃ­©w¡A¥¦¹ï­»´ä¤H¥Á©M°ê»ÚªÀ·|ªº«HÅA»P³d¥ô¡A¥H¤Î°ê»Ú¦a¦ì³£³B©óÄY­«ªº¦MÀI¹Ò¦a¡A¦]¦¹«E»Ý¨Ó¦Û¥@¬É¨C¤@­Ó¨¤¸¨ªº±j¯P©IÁn¥Hªý¤î¤G¤Q¤T±øªº³q¹L¡A±q¦Ó«OÅ@­»´ä©~¥Á¡C¦b12¤ë24¤é¤§«e¡A­»´ä¬F©²±µ¨ü¤½²³¹ï³o¤@­«­n°ÝÃDªº¤ÏõX·N¨£¡CÅý§Ú­Ì©Ò¦³¥[®³¤j¤H¥Á¡B«D¬F©²²Õ´¡B´CÅé¡B°ê·|ij­û¡B¬Ùij·|ij­û¤Î¨ä¥L¤H¦@¦PºûÅ@­»´äªº¦Û¥Ñ»P¦ÛªvÅv¡A½T«O°ò¥»¤HÅvªººc¬[¡A¤ä«ù§Ú­Ì¥¼¨Óªº¤@¤Á§V¤O¡C

    ³oùجO±z¥i¥H´£¨ÑÀ°§Uªº´XºØ²³æ¤è¦¡¡G

    * ¦b©Òªþªº¼gµ¹­»´ä«O¦w§½ªº½ÐÄ@«H¤Wñ¦r¡A¤Ï¹ï23±ø¡C¨Ã§Û°e¦Ü¥»¹q¤l¶l¥ó½ã¸¹¡C

    * ¦bºô¤Wñ¦W½ÐÄ@¡GÂIÀ»Ã±¦W¬¡°Ê¡C³o¶µ¬¡°Ê¬O¡§¥Á¶¡¤HÅv°}½u¡¨(30­Ó­»´ä«D¬F©²²Õ´)µo°_ªº¡A¨Ã´£¨Ñ¤F¤j¶q­I´º§÷®Æ¡C

    * ¦Û¤v¼g«H­P«O¦w§½

    * ±N½ÐÄ@ºô§}Âàµoµ¹±zªº¦¨­û©MªB¤Í¡C

    ¥[®³¤j¨õ¸Ö¬Ùªk½ü¥\¤§¤Í¤À·|


    ¦h­Û¦hªÀ·|¦U¬É¤H¤h°Ñ¥[¡§¤Ï¹ï23±ø¤j¹C¦æ¡¨

    2002¦~12¤ë17¤é

    ¡i©ú¼zºô2002¦~12¤ë17¤é¡j©ú¼zºô¾n¦h­Û¦h°OªÌ³ø¾É¡A12¤ë14¤é¤U¤È2¡G00¡A¦h­Û¦h¬ù¥|¦Ê¤H°Ñ¥[¤F¤@­Ó¦®¦b¤Ï¹ï­»´ä23±ø¥ßªkªº¤j¹C¦æ¡C¹C¦æ¬O¥Ñ·í¦aªº¡§¥þ²y¤Ï¹ï23±ø¥ßªkÁp·ù¡¨µo°_ªº¡A±o¨ì¤F¦h­Û¦hªÀ·|¦U¬É¤H¤hªº¿n·¥ÅTÀ³¡C¾Ú¤F¸Ñ¡A¦¹¦¸¬¡°Êªº¥D­n²Õ´ªÌ³£¬O»¡¼sªF¸Üªº¦³­»´ä­I´ºªºµØ¤H¡A¥L­Ì¦bªÀ·|¤W¾Ö¦³¨ü¤H´L·qªº¤u§@¨Ã²`·R­»´ä©M¤¤°ê¡C¦¹¹C¦æ¬O¬°¤FÁn´©¶g¤é¦b­»´ä¥Ñ¥Á¶¡¤HÅv°}½uµo°_ªº¤Ï¹ï23±ø¤j¹C¦æ¥H¤Î¡§¥þ²y¤Ï¹ï23±ø¥ßªkÁp·ù¡¨©ó¬ü°êµØ©²¶g¤»Á|¦æªº¶°·|¡C¾Ú±x°£¦h­Û¦h¤§¥~¡A¦b¥[®³¤jµØ¤H³Ì¶°¤¤ªº·Å­ôµØ¤Î»X¯S§Qº¸³o¨â­Ó«°¥«¤]¦b¦P¤@¤ÑÁ|¦æ¤F¹C¦æ¡C

    ¦b¹C¦æ¶¤¥î¥Xµo«e¡AÁp·ùªº¥Nªí«ÅŪ¤F¤@½gÁn©ú¡C¦bÁn©ú¤¤¡AÁ¿­z¤F23±ø¥ßªkªº¹ê½è¥H¤Î¤Ï¹ï¥¦¬O¬°¤F®Â½Ã­»´äªº¥Á¥D¡B¦Û¥Ñ¤Î¤HÅv¡C±µ¤U¨Ó¡A«e¨Ó°Ñ¥[¹C¦æªº¦h­Û¦hªÀ·|¦U¬É¤H¤h³£¥Nªí¥L­Ì¦U¦Ûªº¹ÎÅé§@¤Fµo¨¥¡C¨ä¤¤¦³¦h­Û¦h¥Á¹B·|ªº«e¥D®u³¯¥@¶W¥ý¥Í¡B¥»¦aµÛ¦W®É¨Æµû½×­ûĬ©°­õ³Õ¤h¡B¥»¦a¹´»â¬x¥@©¾¥ý¥Í¡B­»´ä²¾¥Á¥Nªí¡B¤j³°²¾¥Á¥Nªí¡B¥xÆW¤H¥Nªí¡B¦è¤H¥Nªí¡Bªk½ü¥\¾Ç­û¥Nªíµ¥µ¥¡C¥L­Ì³£§@¤F¦U¦Ûªº¹ÎÅ餧©Ò¥H¤Ï¹ï¡§23±ø¡¨ªººë±mµo¨¥¡C

    Ĭ©°­õ³Õ¤h¦bµo¨¥¤¤½Í¨ì°ê®a»P¬F©²¤£¬O¤@­Ó·§©À¡C23±ø¤¤«o§â°ê®a»P¬F©²²V²c¡A¦n¹³¤Ï¹ï¬F©²´N¬O¤Ï¹ï°ê®a¡A´N¬O¤£·R°ê¡C¦ý«Ü¦h®É­Ô¡A¤H¥Á¥¿¬O¬°¤F·R°ê¤~·|¤Ï¹ï¬F©²ªº¬Y¨Ç°µªk¡C¤ñ¦p¡A¥j®É­Ôªº§ï´Â´«¥N³£¬O¤Ï¹ï·íÅv¬F©²ªº¡A¦ý³o¼Ë°µªºµ²ªG«o¬O¹ï°ê®a»P¤H¥Á¦³§Qªº¡A©Ò¥H¨C¤@¦¸±À½Âªº´Â§Ê³£·|±a¨Ó¤@¦¸¶i¨B¡C

    ³¯¥@¶W¥ý¥Í¦bµo¨¥¤¤¤Þ¥Î¤F¤@¦ì¼w°êªª®v¦b±ß¦~Á¿ªº¤@¬qµo¤H²`¬Ùªº¸Ü¡G¡§¦b¼w°ê¡A°_ªì¥L­Ì°l±þ¦@²£¥D¸qªÌ¡A§Ú¨S¦³»¡¸Ü¡A¦]¬°§Ú¤£¬O¦@²£¥D¸qªÌ¡F±µµÛ¥L­Ì°l±þµS¤Ó¤H¡A§Ú¨S¦³»¡¸Ü¡A¦]¬°§Ú¤£¬OµS¤Ó¤H¡F«á¨Ó¥L­Ì°l±þ¤u·|¦¨­û¡A§Ú¨S¦³»¡¸Ü¡A¦]¬°§Ú¤£¬O¤u·|¦¨­û¡F¦¹«á¡A¥L­Ì°l±þ¤Ñ¥D±Ð®{¡A§Ú¨S¦³»¡¸Ü¡A¦]¬°§Ú¬O·s±Ð±Ð®{¡F³Ì«á¥L­Ì©b§Ú¦Ó¨Ó¡A«o¦A¤]¨S¦³¤H¯¸°_¨Ó¬°§Ú»¡¸Ü¤F¡C¡¨³¯¥ý¥Í§Æ±æ¤j®a¤£­nı±o23±ø¤£¬O°¨¤W¹ï¦Û¤v¦³¬Æ»ò¼vÅT¦Ó¹ï¦¹§¤µø¡A¹ï¦¹º×´ä®`¥Áªº´cªk¡A§Ú­Ì¦pªG©h®§ªº¸Ü¡A±N¨Ó¿ð¦­·|¦M®`¨ì¦Û¤vªº¡C

    ¤@¦ì¹ç©m¥«¥Á½Í¨ì¤¤¦@¦b´X¤Q¦~·í¬F¤¤­ÞªPªº¤H¤Ó¦h¤F¡A³\¦h©Ò¿×ªº¬Fªv¥Ç¨ä¹ê³£¬O¨}¤ß¥Ç¡A¬O³Q­¢®`¦Ó©w¸oªº¡A¤ñ¦p¡Gªk½ü¥\Á¿¡§¯u¡Bµ½¡B§Ô¡¨¡A³£¬O­×·Ò¤H¡AÁÙ¬O§K¤£¤F³Q­¢®`¡C

    ¥xÆW¤H¥NªíÁ¿¨ì¤¤¦@¦¹¦¸¹ï­»´äªº°µªk¦Ó¨Ï¥xÆW¤H³£«Ü´H¤ß¡A¨Ï¤¤¦@¦]¦¹¦ÓµLªk¨ú«H©ó¥xÆW¤H¥Á¡C

    ¤@¦ì¦è¤Hªk½ü¥\¾Ç­û¥NªíÁ¿¤F¦Û¤v´¿¥h¤¤°ê¥_¨Êªº¤Ñ¦wªù¼s³õ¤Î¥h­»´ä½ÐÄ@¡A¬°ªk½ü¥\¾Ç­ûªº¤HÅv¦Ó§Üª§¡A²{¦b¦Û¤v¤]Ä@·N¯¸¥X¨Ó¬°­»´ä¤H¥Áªº¤HÅv»P¥Á¥D¦Ó¾Äª§¡C

    ¹C¦æ¾ú®É¨â­Ó¤p®É¥ª¥k¡A°Ñ»P¤H¸s¥]¬A¦h­Û¦hªÀ·|¦U¶¥¼h¤Î¦U­Ó¦~ÄÖ¬qªº¤H¡G¦³¥Õ¾v»a»aªº¦Ñ¤H¡A¤]¦³¤â±ÀÀ¦¨à¨®ªº¦~»´¶ý¶ý¤Î¨B¼iÂÚ¶\ªº¤ú¤ú¾Ç»yªº«Ä¤l¡C¤H­Ì¤â¤¤Á|µÛ¼Ð»yµP¡A¤f©I¡§°í¨M¤Ï¹ï23±ø¡¨¡B¡§ºûÅ@­»´ä¦Û¥Ñ¡¨¡B¡§ºûÅ@­»´ä©M¥­¡¨µ¥¤f¸¹¡A¦b´H§Nªº¦h­Û¦h¥V©uªºµóÀY¾ã»ô¦a¦æ¨«µÛ¡AĹ¨Óªu³~³\¦hª¾±¡¸ô¤Hªºµ½·Nªº·L¯º¡C³Ì¥O¤H·P°Êªº¬O¡A¦³­Ó©@°Ø©±ªºµØ¤H¦ÑÁó«Ü¸Û·N¦aÁܽаѻP¹C¦æªº¤H¶i¨ì¥Lªº©±ùاK¶O³Ü©@°Ø¡A¬Ý±o¥X¡A¥L«Ü·PÁ³o¸s¬°µÛ¤j®a¦@¦Pªº§Q¯q¤Î¬°­»´äªº¥Á¥D¦Ó§Üª§ªº¤H¡C

    ¦b¹C¦æµ²§ô«á¡A³\¦h°Ñ»P¹C¦æªº¤H­Ì¨ØÀ¹²LÂŦ⽹½ºµ²¨ìµØ¤H³Ì¦hªº¦U¤j°Ó³õ¥~¼x¶°¡§¤Ï¹ï23±ø¡¨ªºÃ±¦W¡C¥Ñ©óÂŦâ¶H¼x¦Û¥Ñ¡A½¹½º¶H¼x©M¥­¡A©Ò¥H³o¶µ¬¡°Êªº·N¸q¦b©ó©IÆ~¦U¬É¦@¦P¨Ó¤Ï¹ï23±ø´cªk¡A¥Hºû«ù¦Û¥Ñ»P©M¥­ªº­»´ä¡C¾Ú¤F¸Ñ¡Añ¦W¬¡°Ê±o¨ìªÀ·|¦U¬É¼sªxªº¤ä«ù©MÅTÀ³¡C¤@®a¦ì©óÁcµØ¶Àª÷¦a¬qªºµØ¤H°Ó®a§K¶O´£¨Ñ³õ¦a¤@­Ó¬P´Á¡A¨Ñ¥«¥Áñ¦W¤§¥Î¡C¥t¾Ú¤@¦ì¥[®³¤j¥Õ¤H¨k¤h¤¶²Ð¡A¥L¬O¤@¦WÃö¤ß­»´ä«e³~©M©R¹Bªº¥[®³¤jªk½ü¥\­×·ÒªÌ¡A¦b°Ñ¥[14¤éªº¤j¹C¦æ¤§«e´¿¦Ûµo¦a¥h¤@©Ò¾Ç®Õ¼x¶°Ã±¦W¡A¤£ªø®É¶¡´N¦³300¦h¤Hñ¤F¦W¡C¾Ú¡§¥þ²y¤Ï¹ï23±ø¥ßªkÁp·ù¡¨¦h­Û¦h¦a°ÏªºÁpô¤H¤¶²Ð¡A¥L­Ì·|Ä~Äò¼sªx¦a¦VªÀ·|¦U¬É¤H¤h¼x¶°Ã±¦W¡A³q¹L³oºØ¬¡°Ê·|Åý·í¦a²³¦h´ä¤H©MµØ¤H¤F¸Ñ¡§23±ø¡¨ªº©Ê½è¡A±q¦Ó¥[¤J¥þ²y¤Ï¹ï¡§23±ø¡¨¥ßªkªº¦æ¦C¡C³o¨Ç¥Nªí¥Á·Nªº²³¦hñ¦W±N©óªñ¤é»¼¥æ­»´ä¾n¦h­Û¦h¿ì¨Æ³B¡A¨Ã±N¦P®É¶Ç¯uµ¹­»´ä¯S°Ï¬F©²¡A§Æ±æ­»´ä¬F©²¶¶À³¥Á·N©M¥@¬É¼é¬y¡A¥ß§Y°±¤î23±ø´cªkªº¥ßªk¡A°í«ù¡§¤@°ê¨â¨î¡¨©M¤@­Ó¦Û¥Ñ ¡B¥Á¥D¡BÁcºaªº­»´ä¡C


    ·Å­ôµØ¶°·|¤Ï¹ï´ä23±ø¥ßªk¡@´CÅé¥Á²³¦U¬ÉÃöª`(¹Ï)

    2002¦~12¤ë17¤é

    ¡i©ú¼zºô2002¦~12¤ë17¤é¡j12¤ë15¤é¤W¤È11®É¡A¥[®³¤j·Å­ôµØ¥«¦U¬É¤H¤h¦b¥«¤¤¤ßÃÀ³NÀ]¼s³õ«e¡AÁ|¦æ¤Ï¹ï­»´ä¡§²Ä23±ø¡¨¥ßªkªº¶°·|¡AÁn´©­»´ä©M¥@¬É¦U¤j«°¥«¥þ²y©Êªº¤Ï¹ï²Ä23±ø¥ßªkªº§Üij¬¡°Ê¡A©IÆ~¥[®³¤j¬F©²©M¥Á²³¹ï¦¹¨ÆªºÃöª`¡C·Å­ôµØ·í¦a¦U¤j¤¤­^¤å´CÅé¥]¬A¡y¥@¬É¤é³ø¡z¡B¡y©ú³ø¡z¡B¡y¤j¬ö¤¸®É³ø¡z¡B¡y¬P®q¤é³ø¡z¡B¡y·s­ð¤H¹qµø¡z©M¡y·s®É¥N¹qµø¡zµ¥10¦h®a³ø¯È¹qµø¹q¥x°OªÌ¶i¦æ¤F²{³õ±Ä³X¡C

    BC¬ÙÂå°|¶±­û¤u·|¥D®u¥±µÜ¼w-¼}²ñ¹C¦æ·í¦a©~¥Áñ¦W¤Ï¹ï23±ø¥ßªk

    ­»´ä¯S§O¦æ¬F°Ï´N°ò¥»ªk¡§²Ä23±ø¡¨«q°ê¸o©MÄAÂиo¥ßªk¡A©ó9¤ë24¤é¦Ü12¤ë24¤é¶i¦æ¤½²³¿Ô¸ß¡A¦¹¨Æ¤Þ°_°ê»ÚªÀ·|±j¯P¤Ï¼u©M­»´äªÀ·|ªº¼sªx¾_°Ê¡C

    ¬°Án´©­»´ä15¤é¤U¤ÈÁ|¦æªº6¸U¤H¤Ï¹ï23±ø¤j¹C¦æ¡A·Å­ôµØ¦a°Ïªº­»´ä²¾¥Á¡BµØ¤H©MÃö¤ß¦¹¨Æªº¨ä¥L¤H¤h¥]¬Aªk½ü¥\¾Ç­ûªñ¦Ê¤H¡A«e©¹·Å­ôµØ¥«¤¤¤ß»E¶°¡Aªí¹F¥L­Ì¹ï¦¹¨ÆªºÄY­«Ãöª`¡C

    BC¬ÙÂå°|¶±­û¤u·|¥D®u¥±µÜ¼w-¼}²ñ(Fred Muzin)ªí¥Ü¡G¡§¥Ø«e¦b­»´äµo¥Íªº¨Æ±¡¤Q¤À­«­n¡A¥þ¥@¬Éªº¤H³£À³¸Óµ¹¤©Ãöª`¡A¦]¬°­»´ä²Ä23±ø¥ßªk¡A§Y©Ò¿×ªº¤ÏÄAÂЪk¡A¥ø¹Ï§â¦b¤¤°ê¤j³°¹ê¦æªºÄY­V®mªk¿é¥X¨ì­»´ä¡A¨º»ò¤¤°ê[¦¿¤ó]¬F©²³£¸Õ¹Ï§â¥¦ªº¤@¨ÇÁ|°Ê¡A¹³¹ïªk½ü¥\¾Ç­ûªº­¢®`¡B¹ï¤u·|¦¨­ûªº­¢®`µ¥µ¥¡AÂX±i¨ì¤¤°êÃä¬É¤§¥~¡A¦]¦¹©Ò¦³¤H³£À³¸ÓÃö¤ß¡C¡¨

    ¤j·Å¦a°Ïªº°ê·|ij­û´µ¸U¼w-ù»«»¹(Svend Robinson)¦bµ¹¥[®³¤j¥~¥æ³¡ªøªº«H¤¤»¡¡A¡§¦b¦³Ãö23±ø¥ßªk³o¶µ´£Ä³¤¤¡A­»´ä¬F©²¨S¦³¦Ò¼{¨ì°ê»Ú¤HÅvªk¡A³o±N¨Ï¤@¨Ç¹ÎÅé¦b¦æ¨Ï¥L­Ì¨¥½×¡B«H¥õ¡B©v±Ð¡B©M¥­¶°·|¦Û¥Ñµ¥³o¨Ç°ò¥»Åv§Qªº¦P®É¡A±N­±Á{µÛ³Q¥}¸Tªº¦MÀI¡C¡¨

    ªk½ü¥\¾Ç­û¥Nªí®ü­Û¥Î¸f»yµoªíÁn©ú¡G¡§­»´ä¬F©²¤µ¦~­«´£²Ä23±ø¥ßªk¡A¤Q¤À©úÅ㪺¬O¨ü­¢©ó¤¤¥¡¦¿¤ó¬FÅvªºÀ£¤O¡A·Q§â[¦b¤º¦a]¹ïªk½ü¥\¾Ç­ûªº­¢®`©µ¦ù¦Ü­»´ä¡C­º·í¨ä½Ä¨ü¨ì¼vÅTªºÁöµM¬Oªk½ü¥\¾Ç­û¡AµM¦Ó¹ê»Ú¤W©Ò¦³600¦h¸U­»´ä¥«¥Á¡B¬Æ¦Ü¥]¬A¤w¸g²¾¥Á¨ì¥[®³¤jªº©~¥Á¡A¥L­Ìªº¤Á¨­§Q¯q³£·|¨ü¨ì¼vÅT²o³s¡K¡K¡¨¦oªí¥Ü¤£§Æ±æ¹³¦P¦ñ±i¤Ñ¼S¤@®a©Ò¸g¾úªº¡B¦]¤j³°¹ïªk½ü¥\ªº­¢®`¾É­Pªº®a®x´d¼@¦b­»´ä¥X²{¡A¡§§Ú­Ì(ªk½ü¥\¾Ç­û)©IÆ~©Ò¦³Ãö¤ß­»´ä¥¼¨Ó©R¹Bªº¤H­Ì¡A¦b­Òij®Ñ¤Wñ¦W¡A¤@°_­n¨D¥[®³¤j¬F©²·þ«P´ä©²°±¤î23±ø¥ßªk¡C¡¨

    ¦b¶°·|µ²§ô«á¡A³¡¥÷»P·|ªÌ¦b¥«°ÏÁ|¦æ¤F¹C¦æ¡A¥t¤@³¡¥÷¤À´²¨ì¦U­Ó­»´ä²¾¥Á»E©~¦a¡A¼x¶°¤Ï¹ï23±ø½ÐÄ@ñ¦W¡C


    ¿Dªù¥Á²³­u´ä°Ñ¥[¤j¹C¦æ¡@¤Ï¹ï´ä©²¤G¤Q¤T±ø¥ßªk

    2002¦~12¤ë17¤é

    ¡i©ú¼zºô2002¦~12¤ë17¤é¡j2002¦~12¤ë15¤é¿Dªù³¡¥÷¥Á²³¦Ûµo»°­u­»´ä°Ñ¥[¥Ñ­»´ä¥Á¶¡¤HÅv°}½u¥D¿ìªº¡B¤Ï¹ï¤G¤Q¤T±ø¥ßªk¤j¹C¦æ¡C¦¹¦¸¤j¹C¦æ°Ñ¥[¤H¼Æ6¸U¤§²³¡A³W¼Ò¤§§»¤j¡A­»´ä¾ú¥v¤W¤]Äݨu¨£¡C

    °ò¥»ªk¤G¤Q¤T±ø­é¹Ü¤H¥ÁªºÅv§Q©M¦Û¥Ñ¡A³B³B³£¬O³´¨À»P¬r­p¡C¬F©²¥Î»¤´b¡B»~¾É¡B³\¿Õµ¥¤â¬q¡A±ý뫨ú¥«¥Áªº«H¥ô¡A¤J¨ä°é®M¡A¬G±N¥Á²³¡Bªk«ß¡B¾Ç³N¬Éµ¥µ¥±M·~¹ÎÅ骺«Øij¡B·N¨£¸m©ó¤£ÅU¡A±ý±j¦æ¥ßªk¡C¦k¹Ï§â¦Û¥Ñ¡Bªkªvªº´ä¡B¿DªÀ·|¤Þ¦V¿Wµô²Îªv¡C¥H¦¹¥´À»²§¤w¡C¨ÏªÀ·|©M¥«¥Á³B©ó®£©Æ¤§¤¤¡A¤H¤H¦Û¦M¡C«o¤S·´¤F´ä¡B¿DªÀ·|¿à¥H¥Í¦s¡BÁcºa¡Bµo®iªº°ò¥»±ø¥ó¡A¦Û¥Ñ»Pªkªv¡Cµ¹ªÀ·|¡B¥Á¥Í±N³y¦¨¤£¥i®¾¦^ªº¨aÃø¡A¤@°ê¨â¨î¦W¦s¹ê¤`¨o¡C

    °Ñ¥[¹C¦æªº¿Dªù¥Á²³ªí¥Ü°í¨M¤Ï¹ï³oºØ¥HºûÅ@°ê®a¦w¥þ¬°ÂǤf¡A«o¤£±¤Ä묹°ê®a¡B´ä¡B¿D¤H¥Áªº§Q¯q¡A¹F¨ì¤£¥i§i¤Hªº¥Øªº¡C


    ¹´¹Î¶°·|¤Ï°ò¥»ªk²Ä23±ø(¹Ï)

    2002¦~12¤ë17¤é

    ¡i©ú¼zºô2002¦~12¤ë17¤é¡j¥@¬É¤é³ø¬¥§üÁFµØ°ð12¤ë14¤é³ø¾É¡A¤Þ°_ª§Ä³ªº¡u­»´ä°ò¥»ªk¡v²Ä23±øªº¤T­Ó¤ë¿Ô¸ß´Á§Y±N©¡º¡¡A«n¥[¦{¦h­Ó¹ÎÅé14¤é¦b¬¥§üÁFµØ°ð¤¤¤s¼s³õ¶°·|¡A§Üij¸Ó±ø¤å­é¹Ü­»´ä¤HÅv¡A¹H¤Ï¡u50¦~¤£ÅÜ¡v©Ó¿Õ¡F»P·|¤H¤h©IÆ~¥xÆW·í§½¡u¤Å³Q¤@°ê¨â¨îéÄF¡v¡C


    °Ñ¥[¶°·|ªº²Õ´¥]¬A¡G¥þ²y¤Ï¹ï23±ø¥ßªkÄw©e·|¡B­»´ä½×¾Â¡BµøıÃÀ³N¨ó·|¡B¥Á¥DÁp¦X°}½u¡B¤¤°ê¤HÅv¡B¤¤°ê¥Á¥D¹Îµ²Áp·ù¡B¤¤°êªÀ·|¥Á¥DÄÒ¬ü¦è¤À³¡¡B¤¤°ê¤j³°¬FªvÁ×Ãø¬ü¦è¨ó·|¡B¡u¤¤°ê¨Æ°È¡vÂø»x¡B¥þ¹´¥Á¥D©M¥­Áp·ù¬¥§üÁF¤ä·ù¡Bªk½ü¥\¾Ç­ûµ¥¡C

    ¥Ñ©ó¡u­»´ä°ò¥»ªk¡v²Ä23±ø­ì¤å¹L©ó²³æ¡A¸ÑÄÀ¨ã¼u©Ê¡A¥[¤WÂŹϩʪº¿Ô¸ß¤å¥ó¤¤¤@¨Ç³W©w¬Û·í±Ó·P¡A¨Ï³¡¥÷´ä¤H¹ï¤HÅv°ÝÃD·P¨ì¼~¤ß¡CÁöµM±ø¤å©|¥¼¥¿¦¡©w®×¡A¦ý¤@¨Ç¹ÎÅé¤Î­Ó¤H¤w¹ï¸Ó±ø¤å¤Î¿Ô¸ß¤å¥ó¤Ï¼u¡C

    ¬¥§üÁF­»´ä½×¾Âµo¨¥¤HÃö¾ð¶V«ü¥X¡A«ö·Ó23±ø¿Ô¸ß¤å¥óªº»¡ªk¡A­»´ä¹ï¦³Ãöªº¥ßªk±N¤ñ·Ó¤¤°ê¤j³°ªk«ß¡A©¡®É¤Z¦b¤j³°¥H¹H¤Ï°ê®a¦w¥þ¬°¥Ñ³Q¨ú½lªº¹ÎÅé¡A¨ä­»´ä¤À¤ä¾÷ºc¤]¥i³Q¨ú½l¦Ó¤£¶·´ä©²ªº¿W¥ß½Õ¬d¡C¸Ó±ø¤å¨Ã²V²c¬F©²»P°ê®aªºÆ[©À¡A¤Ï¹ï¬F©²´N¬O¤Ï¹ï°ê®a¡A¥B±Â¤©Äµ¤è¹L¤jÅv¤O¡A¤£¶·«ù¦³ªk®x©R¥O¤ÎÃÒ¾Ú¡A´N¥i¥H¶i¤J¥Á¦v·j¯Á¡B©ë®·¡C

    Ãö¾ð¶Vªí¥Ü¡A®Ú¾Ú¿Ô¸ß±ø¤å¡A¥u­n´ä©²»{¬°¬Oº´°Ê©Êªº¨¥½×³£¥i¥H©w¸o¡AµL½×¬O¤fÀY¡B®Ñ­±ÁÙ¬O¹q¤l§Î¦¡¡C­»´ä¥Ã¤[©~¥ÁµL½×¨­¦b¦ó¤è¡AµL½×°êÄy³£¨ü¸Óªk«ß­­¨î¡A¦p¹H¤Ï23±ø¡A¥i³Q¤Þ´ç¦^´ä¨ü¼f¡C¦p³Q©w¸o¡A»´ªÌ¤Jº»¤C¦~¡A­«ªÌ²×¨­ºÊ¸T¡C¤ñ¤è»¡¬Y¦ì«ù¥~°êÅ@·Óªº­»´ä¤H¦b¥~°êIJ¥Ç¤F23±ø¡A¦b¦^¨ì­»´ä«á¡A¤@¤U­¸¾÷´N¦³¥i¯à³Q©ë®·¡C

    ­»´ä¬F©²©ó9¤ë24¤é´£¥XÂŹϩʪº23±ø¥ßªk¿Ô¸ß¤å¥ó¡A¦Ü¥»¤ë24¤é¨ì´Á¡C¨ä¶¡¤w¤Þ°_¦U¬É¹ï¿Ô¸ß¤å¥ó¤º®eªº¼sªx°Q½×¡CÃö¾ð¶V»¡¡A¤j®a¯à°µªº¬O§Æ±æÂÇ¥Á¶¡¤O¶q§ïÅÜ23±ø¤º®e¡A§R°£­é¹Ü¤HÅvªº³¡¥÷¡A©Î®Ú¥»©ñ±ó¥ßªk¡A¦]¬°­»´ä¦^Âk¤­¦~¥H¨Ó¡A¤wÃÒ©ú¨ÃµL¦¹»Ý­n¡C

    »P·|¤H¤h°b¾W»¡¡G¡u1997¦~¥H«e¥_¨Ê·í§½»¡¹L­»´ä¦^Âk«á50¦~¤£ÅÜ¡A°¨·Ó¶]¡B»R·Ó¸õ¡A¦ý²{¦b¤£¹L¤­¦~´N­¢¤£¤Î«Ý·Q§ïÅÜ­»´äªº¦Û¥Ñ¨î«×¡F¥_¨Ê²{¤S¹ï¥x³Û¸Ü»¡¥u­n©Ó»{¤@­Ó¤¤°ê¡A¬Æ»ò³£¥i½Í¡A¦ý¥H¤¤¦@¥»½è¨Ó»¡¡A¤S¬O¦P¼ËªºÄF¤HÉ«­Ç¡A±q¨î©w23±ø´N¥i¨£¨ä¯u­±¥Ø¡C¡v¤@¦ì»P·|ªÌ©IÆ~¥xÆW·í§½­n¡u°í«ù¤¤µØ¥Á°ê¡A¤£­n¤W¤¤¦@¤@°ê¨â¨îªº·í¡v¡C

    ªk½ü¥\¥Nªí«ü¥X¡A¡u­»´ä°ò¥»ªk¡v23±ø³q¹L«á­»´äªºªk½ü¥\¦¨­û±N³Q¬F©²¡u¦W¥¿¨¥¶¶¡v­¢®`¡A©Ò¦³§Üij¬F©²ªº¬¡°Ê³£¥i³Q´ä©²¥ô·N©w¸o¡C


    ¥þ²y¦P¨B©è¨î23±ø ¥[®³¤jµØ¤H»X¯S§Qº¸¤j¹C¦æ¡]¹Ï¡^

    2002¦~12¤ë17¤é ©ú¼z¾n´ì¤ÓµØ°OªÌ³ø¾É

    ¡i©ú¼zºô2002¦~12¤ë17¤é¡j12¤ë15¤é¤U¤È1®É¡A¨Ó¦Û»X¯S§Qº¸ªº¦U¬ÉÃö¤ß­»´ä«e³~©R¹Bªº¦Ê¾l¦WµØ¤H¡A¦b­ð¤HµóÁ|¦æ¤FÁn¶Õ¯E¤jªº¡§©è¨î­»´ä23±ø¥ßªk¡¨ªº¤j«¬¶°·|©M¹C¦æ¡C°Ñ¥[¶°·|ªº¥]¬A°ê»Ú¯S³j²Õ´¡A©v±Ð¬É¡B¤å¤Æ¬É¡Bªk½ü¥\­×·Ò¹ÎÅé¥H¤Î·í¦a¹´¬É¥Á²³¡C

    »X¯S§Qº¸¤Ï¹ï­»´ä23±ø¥ßªk¶°·|²{³õ°ê»Ú¯S³j»X¯S§Qº¸¤À³¡ªº­t³d¤H¥dùº¸¤k¤h¦b¶°·|¤Wµo¨¥
    ¤Ñ¥D°ó¤¨¯«¤÷¦b¶°·|¤Wµo¨¥¦Ñ§@®aÁú¼w¥ú¥ý¥Í¦b¶°·|¤Wµo¨¥¤Ï¹ï23±ø¥ßªkªº¹C¦æ¶¤¥î

    °ê»Ú¯S³j»X¯S§Qº¸ªº­t³d¤H¥dùº¸.¿ú¯Ç¤k¤h¥D«ù¤F¤µ¤Ñªº¶°·|¡A¨Ã­º¥ýµo¨¥¡C¦o»¡¡G¡§§Ú­Ì¤µ¤Ñ¦b³oùض°·|¡A¬°¤F§A¡A¬°¤F§Ú¡A¬°¤F­»´ä¤H¥Á¡AÅý§Ú­Ì¦@¦P¤Ï¹ï­»´ä23±ø¥ßªk¡C¡¨¦o»¡¡G¡§¬Q¤Ñ¡A¥[®³¤j¾n­»´äªº»â¨Æµoªí¤FÁn©ú¡A°w¹ï°ò¥»ªk23±ø¥ßªkĵ§i¡G­»´äªº¥ßªk¥²¶·¦Ò¼{¤Hªº°ò¥»Åv§Q¡C¡¨

    ¨â¦ì·í¦aµØ¤HªÀ°Ï¥Á±æ·¥°ªªº¤Ñ¥D±Ð¯«¤÷§ù¯«¤÷©M¤¨¯«¤÷¡B·í¦aµØ¤H³°§Ó°ª¥ý¥Í¡BµØ¤HªÀ°Ï§@®a¨ó·|ªº¸ê²`§@®aÁú¼w¥ú¥ý¥Í¡B¡§¥þ²y¤Ï23±øÁp·ù¡¨ªº¥NªíÃÓ¤lªv¥ý¥Í¥H¤Îªk½ü¥\¹ÎÅé¥Nªí·¨¨|¥Á¥ý¥Íµ¥µoªí¤FÁ¿¸Ü¡C¥t¥~ÁÙ¦³¨Ó¦Û´ì¤ÓµØ¥«ªº¤Q´X¦ìµØ¤H°Ñ¥[¤F¤µ¤Ñªº¶°·|©M¹C¦æ¡C

    ¤¨¯«¤÷¥Nªí¼s¤j¤Ñ¥D±Ð«H²³¡A¦bµo¨¥¤¤«ü¥X¡A¡§ÁöµM§Ú­Ì¥Í¬¡¦b¥[®³¤j¡A§Ú­Ì¤]«ÜÃö¤ß­»´ä¡A§Ú­Ì§Æ±æ­»´ä¦³¥Á¥D¡A¦³¦Û¥Ñ¡A¬°¤F«O«ù³Ì§C­­«×ªº¤HÅv»P¦Û¥Ñ¡A§Ú­Ì¥²¶·¤Ï¹ï23±ø¡C¡¨

    §@®aÁú¼w¥ú¥ý¥Í§@¤Fºë±mªººtÁ¿¡A«ü¥X23±ø¥ßªk¬O±N«Ê«Ø¥D¸q©Mªk¦è´µ¿Wµô±j¥[µ¹­»´ä¡C

    ªk½ü¥\­×·Ò¹ÎÅé¥Nªí·¨¨|¥Á¦bÁ¿¸Ü¤¤´£¨ì¡A¡§ªk½ü¥\¾Ç­û¦b¤¤°ê¤j³°¥¿¸g¾úµÛ­WÃø¡A¦pªG¦b­»´ä¹ê¦æ23±ø¡A±N·|µ¹­»´ä¥Á²³±a¨Ó¦óµ¥¨aÃø¡H§Ú­Ìµ´¤£§Æ±æ¬Ý¨ì³o¼Ëªº¨aÃøµo¥Í¦b­»´ä¤H¥Á¨­¤W¡C¡¨

    ¶°·|²{³õ§l¤Þ¤F¤j¶q¹L©¹¥Á²³¡A·í¦aµØ¤H¯É¯É¦b¤Ï¹ï¡§23±ø¡¨ªº½ÐÄ@®Ñ¤Wñ¦r¡C

    ¤U¤È2¡G30¡A¤j³W¼Ò¹C¦æ¶}©l¤F¡A¤H­Ì°ªÁ|¤¤¡Bªk¡B­^¤TºØ¤å¦rªº¼Ð»y¡B¾î´T¨«¹L»X¯S§Qº¸¥«¤¤¤ßÁcµØªºµó«Ñ¡A¡§¤Ï¹ï´cªk¡AºûÅ@¤HÅv¡¨¡A¡§°í¨M©è¨î23±ø¥ßªk¡¨¡§¦¿¤ó¶°¹Î±j¥[µ¹­»´äªº23±ø¹H­I¥Á¥D¡¨¦b´é°Êªº¤H¬y¤¤®æ¥~¿ô¥Ø¡C

    ¦Ñ§@®aÁú¼w¥ú¥ý¥Í¦b±µ¨ü°OªÌ±Ä³X®É»¡¡A¡§ªk½ü¥\¥u¬O¤@­Ó«H¥õ°ÝÃD¡A«H¥õÀ³¸Ó¬O¦Û¥Ñªº¡A«Ê«Øªº«Ò¤ý«Ü¦h³£´L­««H¥õ¡Cªk½ü¥\¬O·Ò¥\¡AÁ¿¯uµ½§Ô¡A¥i¥HÀ°§Uí©wªÀ·|¡A´£¤ÉªÀ·|ªº¹D¼w¡C¦ý¬O¦¿XX¥L­Ì¤£¬Ý³o¤@±ø¡A¥L¬Ý¨ìªº¬Oªk½ü¥\µo®iªº³o»ò§Ö¡A»{¬°«Â¯Ù¨ìXXÄÒªº¦s¦b¡C¡¨ Áú¼w¥ú¥ý¥Í¶i¤@¨B«ü¥X¡A¤¤¦@¤£±¤¥N»ù·Ç³Æ¥ß°ò¥»ªk¡§23±ø¡¨¡A±N­»´äÅܦ¨¡§¤@°ê¤@¨î¡¨ªº¯u¥¿¥Øªº¡A´N¬O­nªý¤îªk½ü¥\©M¥Á¥D¤HÅvµ¥¦b­»´äªº¬¡°Ê¡C

    ¦b¹C¦æ¶¤¥î¤¤¡A°OªÌ¬Ý¨ì¤F¦b¤¤°ê¤j³°¦]¤£¬È±jÅv¡B°í«ù«H¥õ¡B¦Ó³Q«DªkºÊ¸T¹F¨â¦~¤§¤[ªºªk½ü¥\­×·ÒªÌªL·V¥ß¥ý¥Í¡AªL¥ý¥Í«ü¥X¡A23±ø¨ä¹ê´N¬O¤¤°ê¦¿XX¹ïªk½ü¥\ªº­¢®`¨ì¤F­»´äªºÂ½ª©¡C¥L»¡¡G¡§¦]¬°¤¤°ê¬O¶°Åv²Îªv¡A¦b­»´ä¤@°ê¨â¨îªº±¡ªp¤U¡A¥¦±Ä¥Î齪¦Ê©mªº¤è¦¡¡A³q¹Lªk«ß¤â¬q¨î©w23±ø¡Aªí­±»¡±o«a°Ã°ó¬Ó¡A¬Æ»ò¡¥«q°ê¡A¤Àµõ¡K ¡¦¨ä¹ê¥¦ªº¤º²[¬O¬Æ»ò¡A¥¦¤£´±¤½¥¬¥X¨Ó¡A¤£´±¥Î¥Õ¦â¯ó®×¥ßªk¡C¨ä¹ê¥¦ªº¤º²[´N¬OÀ£¨î¡B­¢®`¨º¨Ç¦b¬F©²°µ¿ù¨Æ®É´±©ó¥X¨Ó¥D«ù¥¿¸qªº¤H¡A´±©ó»¡¯u¸Üªº¤H¡C¹ï©ó23±ø¥ßªk¡A§Úı±o­»´ä¤H¥Á­±¹ïªº°ÝÃD¤]´N¬O§Ú­Ìªk½ü¥\¾Ç­û¦b¤j³°­±¹ïªº°ÝÃD¡A¦pªG¤£ªý¤î23±ø¥ßªk¡Aµ²ªG¥²µM¬O³o¼Ëªº¡C¡¨


    ªF¨Ê³£Ä³·|ij­û°Ñ¥[¦b»È®yªº®e¤l±Ï´©¼xñ¬¡°Ê(¹Ï)

    2002¦~12¤ë17¤é ³ø¾É/¡u®e¤l±Ï´©·| ¡v

    ¡i©ú¼zºô2002¦~12¤ë17¤é¡j±q12¤ë5¤é¦Ü12¤ë8¤é¡A¦b¤é¥»ªF¨Ê¤¤¤ßªº»È®yÁ|¦æ¤Fª÷¤l®e¤l±Ï´©«Å¶Ç¬¡°Ê¡C

    4·³¤p§Ì¤l

    «Å¶Ç¬¡°Ê´Á¶¡ªº12¤ë7¤é¤¤¤È¹L«á¡AªF¨Ê³£Ä³·|ªº¤g«Îij­û¡A¡§ªk½ü¥\Ãø¥Á¤ä´©·|¡¨ªº¥_¤«¤j»²¥ý¥Í¤]¨Ó°Ñ¥[¡A¨Ã§@µóÀYºtÁ¿¡A¤Àµo©IÆ~¸ê®Æ¡C¦]¬°¬O°²¤é¡AÁcµØªº»È®y¦æ¤Hº³º³ÄcÄc¡A¼ö¾x²§±`¡C

    ¤g«Îij­ûºt»¡¤¤¤g«Îij­ûµo¸ê®Æ

    ¤g«Îij­û¦bºtÁ¿¤¤»¡¡A¡§¤j®a³£·|§@®È¦æ¡C§Ú¤]´¿¸g¥h¤¤°ê®È¦æ¡C¤¤°êÅܤƫܤj¡C¦ý¬O¤¤°ê²{¦b¦b¶e®·¡B­h±þªk½ü¥\¾Ç­û¡Cªk½ü¥\¤£¬O©v±Ð¡A¦b¤¤°ê«o¹ï½m²ßªk½ü¥\ªº¤H­Ì¶i¦æ¤HÅvÀ£¨î¡C¤£ºÞ¬O«ç¼Ëªº«ä¦Ò¡B«ç¼Ëªº«ä·Q¡A¥u­n¬O«D¼É¤Oªº´NÀ³¸Ó¨ü¨ì«OÅ@¡A³o¬O¥@¬É¦@¦Pªº»{ÃÑ¡Cª÷¤l®e¤l¶È¶È¦b¥_¨Êµo¶Ç³æ´N¤U¸¨¤£©ú¡C¶È¶È¦]¦¹´N¾D¨üºG¤£§Ô»Dªº«þ°Ý¡C³o­Óñ¦Wªº¤p¤pªº¦æ°Ê«o¥i¥H±Ï¤H¡C¡¨


    ¥_¤«¥ý¥Í¦bºt»¡

    ¡§ªk½ü¥\Ãø¥Á¤ä´©·|¡¨¥_¤«¥ý¥Í¦bºtÁ¿¤¤»¡¡A¡§¦b¤¤°ê¡Aªk½ü¥\¾Ç­û¶È¶È¦]¬°©M¥­¦a¹ê½î¦Û¤vªº«H©À´N¨ü¨ìÂíÀ£¡A³o¬O¤£®e©¿µøªºÄY­«¨Æ±¡¡C¨ä¤¤¡A¤]¥]¬A»P¤é¥»¤Hµ²±B¡B¦í¦b¤é¥»ªºª÷¤l®e¤l¡C¬°¤Fª÷¤l®e¤lªº­«Àò¦Û¥Ñ¡A¤é¥»¦U¦ìªºÁn­µ¹ï¤é¥»¬F©²¡B¹ï¤¤°ê¬F©²³£¬O¦³®Ä¤Oªº¡C¦Ó¥B¹ïªk½ü¥\ªºÂíÀ£¡A¤w¸g¤£¶È¬O¤¤°ê°ê¤ºªº°ÝÃD¡C¦b¤é¥»¾Ç²ßªk½ü¥\ªºµØ¤H¤¤¡A¦³¦^¨ì¦Û¤v¯ª°ê¤¤°ê«o³Q©Úµ´¤J¹Ò¡B©ÎªÌÅ@·Ó§ó·s³Q©Úµ´¡C³o¨Ç¤Hª½¨ì¯à¥­¦w¦^°ê¤§«e¡A¤£±o¤£§@¬°Ãø¥Á¦b¤é¥»¨ü¨ì«OÅ@¡C½Ð¦U¦ì¤@©wÃö¤ß¦¹¨Æ¡C¡¨

    ºt»¡µ²§ô«á¡A¤g¤«Ä³­û¿Ë¦Û®³µÛ¸ê®Æ¶}©l¦bµóÀYµo©ñ¡A¦Ó¥B¦V®³¨ú¸ê®Æªº¦æ¤HÁù°`­PÁ¡C


    ¥xÆW®ç¶é¿¤¤u·~°ÏÁ¿¯u¬Û¤@¤é¦æ

    2002¦~12¤ë17¤é ¤å/¥xÆW¤jªk§Ì¤l

    ¡i©ú¼zºô2002¦~12¤ë17¤é¡j®ç¶é¿¤¬O¥xÆW¤u·~°Ïªº­«­n¤j¿¤¤§¤@¡AÁ`¦@¦³Àt¤s¡B¤¤Ãc¡B«n´O¡BÆ[­µ¡B¥®·à¡BÀs¼æµ¥¤»­Ó¤u·~°Ï¡A¥i¥H»¡¤j¦h¼Æªº¼t°Ó©M¤¤°ê¤j³°³£¦³©Î¦h©Î¤Öªº¸g¶T°Ó°È©¹¨Ó¡A¨ä¤¤§ó¦³¬°¼Æ«Ü¥iÆ[ªº¼t°Ó¦b¤¤°ê¤j³°³]¦³¼t¿ì¡A¾Ç­û­ÌÅé»{¨ì¹ï¤u·~°ÏªºÁ¿²M¯u¬Û¤]¬O¤@­Ó´¦ÅS¨¸´cÁÀ¨¥¡A¨Ï¤¤°ê¤H¥Á¥¿­±»{ÃѤjªkªº«Ü¦nºÞ¹D¡C©Ò¥H®ç¶é¿¤ªº¾Ç­û·|¦P³¡¥÷¥x¥_«e¨Ó¤ä´©ªº¾Ç­û¦@¤»¤Q¾l¤H¦b2002¦~12¤ë13¤é®i¶}¤F¤u·~°ÏÁ¿²M¯u¬Û¤@¤é¦æ¡C

    13¤é¤Ñ®ð¤@±½«e´X¤éªº³±«B¡A©ñ´¸Âà·x¡C¦­¤W¤EÂI¾ã¡A¤j®a¦b®ç¶é¥«©µ¥­¤½¶é¶°¦X¡AÀH§Y§@¤Fµu¼È¥æ¬y©M½s²Õ¡A«O«ù¥¿©À¥¿¦æÅX¨®¤À­u¦U­Ó¼t°Ï®i¶}¤u§@¡C

    ¦b³oùاڥu¯à´N¦Û¤v¤p²Õ´£¥X¤@ÂI¨àªáµ¶¡G

    ¬ü°ê¼w¦{¨Óªº¦P­×§õ¤j©j·íª¾¹D§Ú­Ì¦³³o»ò­Ó¬¡°Ê®É´N¤Ú¤£±o«æµÛ°Ñ¥[¡A¤@¤Ñ¤U¨Ó¼Ö¨þ¨þ¦a¡C¦o»¡³o¯u¬O«D±`Ãø±oªº¸gÅç¡C

    ¦³¦ì¦ÑÁó»¡¡G¡§§Ú­Ì³£ª¾¹Dªk½ü¤jªk¯u¥¿¦n¡A¬O¥¿ªk¡A¨Ï¥þ¥@¬É¤@»õ¦h¤H­×·ÒÀò¯q¡CXXÄÒ·Q©Ù¶Â´ÛÄF§Ú­Ì¡A¨º¥i¬Oªù³£¨S¦³¡I¡¨

    ¤@¦ì­û¤u±µ¨ì¯u¬Û¸ê®Æ«Ü¿³¾Ä¦a»¡¡G¡§«Ü¤£¦n·N«ä¡A§Ú­Ì¦ÑÁó¥æ«Ý¤£±o¥­¥Õ¦¬¨ü¨Ó³X«È¤H©Ò°eªº¥ô¦óª««~¸ê®Æ¡A©Ò¥H«Ü©êºp¨Sªk¥N¬°Âà°e¡A§_«h§Ú´N±o¦^®a¦Y¦Ñ¦Ì¡C¤£¹L¡A§Ú¦Û¤v­Ë¬O¦Ñ¦­´N«Ü·Q·Òªº¡A¥u¬O¤@ª½³£¤£ª¾¹D§Ú­Ì®aªþªñ­þ¨à¦³·Ò¥\ÂI¡H¡¨ÀH«á¡A§Ú­Ìµ¹¤F¥LÁpµ¸ªº¹q¸Ü¡C¦³½t°Ú¡I


    ¤ñ§Q®É¤¤¨ÏÀ]«eµo¥¿©À¤p°O(¹Ï)

    2002¦~12¤ë17¤é ¤å/¤ñ§Q®É¤jªk§Ì¤l

    ¡i©ú¼zºô2002¦~12¤ë17¤é¡j2002¦~10¤ë26¤é¼Ú¬w¦U°ê§Ì¤l¦­±á9¡G00¨Ó¨ì¤¤°ê¾n¤ñ§Q®É¤j¨ÏÀ]«eµo¥¿©À¡C»P¦¹¦P®É¾Ç­û¶}µÛ¤@½ø±¾¦³¡§°±¤î­¢®`ªk½ü¥\¡¨¡B¡§ªk½ü¤jªk¡¨¾î´Tªº¤p³f¨®±q¨ÏÀ]¥Xµo¦b¥¬¾|¶ëº¸¥«¤º¨Ó¦^¦æ¾pµÛ¡C

    °ªºë«×¹Ï¤ù°ªºë«×¹Ï¤ù°ªºë«×¹Ï¤ù

    ¾Ç­û­Ì¦b¨ÏÀ]ªù«e¨C¹j¥b¤p®É´Nµo¤@¦¸¥¿©À¡C´¸®Ôªº¤ÑªÅ¤£®É¦³³±¶³±°¹L¡AÄ~¦Ó«K¨g­·¤j§@¡A´¿¦³¨â¦¸§â©ñ¸m¾î´TªºÅK¬]Äæ±È½¡C¦ý¾Ç­û­Ì³£õɵM¥¿§¤¡A¤@¦¸¤ñ¤@¦¸§ó¥[°í©w¦aµo¥X¥¿©À¡C

    ¤jªk§Ì¤l­Ì¦b¨¸´cªº­¢®`«e§ó¥[¦¨¼ô¡A¯u¥¿±qªk¤W»{ÃѨì¤F¥¿©Àªº­«­n¡C·í¤U¤È¬¡°Êµ²§ôªº®É­Ô³±¶³´²¥h¡A¤ÑªÅ¤]©ñ´¸¤F¡C


    ¤é¥»ªk½ü¥\¨ó·|­P­»´ä¬F©²¤Î¥«¥Áªº¤½¶}«H

    2002¦~12¤ë17¤é

    ¡i©ú¼zºô2002¦~12¤ë17¤é¡j

    ´L·qªº¦U¦ì¡G

    ªñ¤é»Dª¾­»´ä¯S°Ï¬F©²´N¡§°ò¥»ªk23±ø¡¨¶i¦æ¥ßªk¿Ô¸ß¡A²`·P¤£¦w¡A²`²`¦a¬°­»´ä600¸U¤H¥Áªº¥¼¨Ó¦Ó¾á¼~¡C

    ±q1997¦~¦Ü¤µ¡A¡§¤­¤Q¦~¤£ÅÜ¡¨¡B¡§¤@°ê¨â¨î¡¨¨¥µS¦b¦Õ¡A¥i¬Oµø¤µ¤é¤§¨ÆºA¡A¤£¸T­n¤jÁnÅå©I¡G¤Á¤Å±N¿Wµô²Îªv¤Þ¤J­»´ä¡A§_«h±N¨Ó¨ü®`®É®¬¤§±ß¤]¡C

    ¡§¨¥½×¦Û¥Ñ¡¨¡B¡§«H¥õ¦Û¥Ñ¡¨¬O¼g¶i²øÄYªº¡m¤¤µØ¤H¥Á¦@©M°ê¾Ëªk¡nªº¡AµM¦Ó¬Ý¤@¬Ý¤µ¤é¤§¤¤°ê¤j³°¡A¥þ°ê¤W¤U¤@­ÓÁn­µ¡A¤@ºØ½×½Õ¡A¾Ëªkµ¥ªk«ß¨ü¨ì¤F¸v·N½î½ñ¡C·íÅvªÌ«H¤f»Û¶À¡AÄA­Ë¶Â¥Õ¡A°²¡B¤j¡BªÅ¸v­h¤¤µØ¤j¦a¡A¹ïµoªí¤£¦P·N¨£ªº¤H¡B¹ï¾Ö¦³¤£¦P«H¥õªº¤H¡A¥H¡§¬ªÅS°ê®a¾÷±K¡¨¡B¡§ÄAÂаê®a¬FÅv¡¨µ¥©Ò¿×¸o³dµ¥¬°ÂǤf¶i¦æ¸v·NªºÂíÀ£¡A¹ïªk½ü¥\ªº­¢®`´N¬O¨ä¤¤¤@¨Ò¡C

    ªk½ü¥\©^¦æ¡§¯uµ½§Ô¡¨­ì«h¡A¦³¯q©ó¨­¤ß°·±d¡A§ó¦³¯q©óªÀ·|¡B³yºÖ©óªÀ·|¡C´N¬O¦]¬°·íÅvªº¿WµôªÌ®e¤£±oªk½ü¥\¡A«K¶}©l¤F¹ïªk½ü¥\ªº´Ý»Å­¢®`¡C³oºØ­¢®`§¹¥þµLµø¾Ëªkµ¥¦UºØªk«ß¡A¸m­Ó¤H·NÄ@©óªk«ß¤§¤W¡A¹ï¦Ñ¦Ê©m»¡§ì´N§ì¡A»¡Ãö´NÃö¡A»Å¦D¬~¸£µ¥µ¥¡A¨ä´c¦æ¥¿¦b¨ü¨ì¥@¬É¦U°ê¬F©²¤Î¦³ÃѤ§¤hªºÄY¥¿Äþ³d¡C³o³õ­¢®`¤£¶È«I¥Ç¤F·Ò¥\¤Hªº¦XªkÅv¯q¡A¹ï»¡¯u¸Ü¡B­×¯uµ½§Ôªº·Ò¥\¤H¶i¦æ·Àµ´¤H©Êªº­¢®`¡A¤]¤H¬°¦a³y¦¨¤FªÀ·|ªº¤£¦w©w¡A§ó¦bÄY­«¦a¯}ÃaµÛ¤HÃþ³Ì¥»½èªºªF¦è¢w¢w¹D¼w¡C

    ³o³õ¹ï¯uµ½§ÔªººR´Ý¤£¶È¶È­­©ó¤º¦a¡A¿WµôªÌ§ó·Q¶i¤@¨B±À¤Î¦Ü­»´ä¡C­»´ä¬F©²¦pªG©}±q©óÀ£¤O¡A°í«ù¥H¨¥½×Àò¸o¡B¥H«H¥õÀò¸o¡A¤@¥¹³Q¥ßªk¡A¨aÃø´N­°Á{¨ì­»´ä¥Á²³ªºÀY¤W¤F¡C¤µ¤Ñ³Qªv¸oªº¥i¯à·|¬OµL¶dªºªk½ü¥\¡B¤HÅv¹ÎÅéµ¥¡A©ú¤Ñ´N·|¬O­þ¦ì©x­û©ÎµL¶dªº¥Á²³¡A³o±ø¥ßªk´N·|¦¨¬°·íÅvªÌ¥´À»²§¤vªº¤u¨ã¡A¨º®É¯u·|¡§´ä¡¨µL¹ç¤é¤F¡C

    ­»´ä¤D¦Û¥Ñ¤§´ä¡A¤@°ê¨â¨î¤U¯à«O«ù°ª«×¦Ûªv¤]¬O¥O¤HªY¼¢ªº¡C¦Û¥j¥H¨Ó¡A±o¥Á¤ßªÌ±o¤Ñ¤U¡C¦Ê©m¤]½}¡A¬F©²¤]½}¡A¥ß©ó¤Ñ¦a¤§¶¡¡A·í¥H¥Á¬°¥»¡C­»´ä¯à¦³¤µ¤é¤§Ácºa¡A¤D´ä¤H¦@¦P¨ó¤O¤§µ²ªG¡C­»´ä¤D´ä¤H¤§´ä¡A¦Ó«D¤Ö¼Æ·íÅvªÌ¤§¨p¦³ª«¡C¤µ¤é­Y§â¤º¦a±jÅv¬Fµ¦µw©Ê¬I©ó­»´ä¡A°f¥@¬É¼é¬y¦Ó¦æ¡AµL²§©ó¦Û·´­»´ä¤Î´ä¤H¤§«e³~¡AµÛ¹ê¥O¤H¾á¤ß¡C

    ©¨­¸®É¥N´N¦³¡§±ý¥[¤§¸o¡A¦ó±wµLÃ㡨¤§»¡¡C±æ¥H¥v¬°Ãè¡A¤Á¤Å´d¼@­«ºt¡CÀµ±æ¥ßªk¬I¬FªÌ¯ÝÃh¤¯·R¤§¤ß¡A­×¼w©ó¤Ñ¤U¡A¥H­»´ä¤Î´ä¤H«e³~¬°­«¡A§í´c´­µ½¡AÅýªF¤è©ú¯]§ó¥[Ä£²´©ó¥@¬É¡C

    ¦¹­P

    ·q§

    ¤é¥»ªk½ü¥\¨ó·|
    2002¦~12¤ë15¤é


    ¦b®È¹CÂI¦V¤j³°¦P­MÁ¿¯u¬Ûªáµ¶

    2002¦~12¤ë17¤é

    ¡i©ú¼zºô2002¦~12¤ë17¤é¡j¤j³°¹C«È1¡Gªk½ü¥\¸U·³¡I

    §Úµo¥¿©ÀÅý§ÚªºÁn­µ±y´­®®¦Õ¡A§Úªººq³ï¤Î¯Â¥¿ªº´¶³q¸Ü´N¬O¬°¤µ¤ÑÁ¿¯u¬Û¦Ó·Ç³Æªº¡C¦Û±q²Ä¤@¤Ñ¶}Á¿³ïÄV¨F°×«á¡A¦b¥¿©À¥[«ù¤U¡A¦A¨S¼vÅT¹L§ÚÁ¿¡AºÎı«e³ïÄV±`¼ö¥G¥Gªº¡A®v¤÷¦b¬°§Ú½Õ¾ã¡C§Ú³q±`±Ä¥Î°ª­µ¤p³â¥z¦P®É¦V¼Æ¦Ê¦W¤j³°¹C«È¼½­µ¡C

    ¤jªk§Ì¤l¡G¿Ë·Rªº¤¤°ê¦P­M¡A®ü¥~ªk½ü¥\¾Ç­û¦V±z°Ý¦n¡Iªk½ü¥\¦Û92¦~¶Ç¥X¡A¦b50¦h­Ó°ê®a©M¦a°Ï±o¨ì¤j¤O¥°´­¡A¨Ó¦Û©ó¥@¬É¦U°ê774¶µ½Ç¼ú³£¦b»¡¡Gªk½ü¤jªk¦n¡I¤Ñ¦wªù¦ÛµI¬O®âÅB³´®`ªk½ü¥\¡A²{³õ¤¤ªº¼B¬K¬Â¤£¬O³Q¿N¦ºªº¡A¬O³Qĵ¹î¥Î§Q¾¹¥´¦ºªº¡A¥Î©ó¶ùº×ªk½ü¥\¡C

    ¤j³°¹C«È¡Gªk½ü¥\¸U·³¡I

    ¤j³°¹C«È2¡G§Ú­Ì¤]¤£·R¦¿¬Y¬Y

    ¤jªk§Ì¤l¡G¦³¤H»¡§Ú­Ì¤£·R°ê¡A¨ä¹ê¤£¬O¡C§Ú¬O¤¤°ê¤H¡A§Ú¦³¬Æ»ò²z¥Ñ¤£·R§Úªº¯ª°ê¡H¦ý»¡¥y¤ßùظܧڤ£·R¦¿¬Y¬Y¬O¯uªº¡A¦]¬°¥L­¢®`¦º¤FµL¼Æµ½¨}ªºªk½ü¥\¾Ç­û¡A§â§Ú­Ì¤k¾Ç­ûÃö©ã¶i¨k­ÜÅý¥Ç¤H±j«Á¡A¤ÓºGµL¤H¹D¤F¡C

    ¤j³°¹C«È¡G§A¥H¬°§Ú­Ì·R¦¿¬Y¬Y°Ú¡A§Ú­Ì¤]¤£·R¥¦¡A¥¦§â¤¤°ê·d¦¨¬Æ»ò¼Ë°Ú¡A§Ú­Ì¦b°ê¤º³£ª¾¹Dªk½ü¥\¡A§Ú­Ì¤ä«ù§A­Ì¡C

    ¤j³°¹C«È3¡G§ÚµªÀ³§A¡A¤@©w§i¶D§ÚªºªB¤Í­Ì

    ¹C«È¡G¤Ñ¦wªù¦ÛµI¬O«ç»ò¦^¨Æ¡H
    ¤jªk§Ì¤l¡G¡]Á¿¸Ñ¦ÛµI°°®×ºÃÂI¡C¡^
    ¹C«È¡G§A»¡ªº§Ú³£¯à±µ¨ü¡A¨º»ò³¯ªG¬O«ç»ò¦^¨Æ¡C
    ¤jªk§Ì¤l¡G¡]Ä~ÄòÁ¿¸Ñ¡C¡^²{¦b§Ú³£µ¹§A¸ÑÄÀ¤F¡A§A¤£­n¦A³Q齪¦ÓµLºÝ¤³µøªk½ü¥\¤F¡C
    ¤j³°¹C«È¡G¬O¡C
    ¤jªk§Ì¤l¡GÁÙ¦³«Ü¦h¤HÁÙ¤£¤F¸Ñ³o¨Ç±¡ªp¡AÅý§ó¦h¤H©ú¥Õ§a¡C
    ¤j³°¹C«È¡G§Ú·|ªº¡C
    ¤jªk§Ì¤l¡G§O§Ñ¤F§AµªÀ³¹L§Úªº¡C
    ¤j³°¹C«È¡G§ÚµªÀ³§A¡A¤@©w§i¶D§ÚªºªB¤Í¡C

    ¤j³°¦¨³£¹C«È4¡GÅwªï¨Ó¦¨³£¡C

    ¤jªk§Ì¤l¡G¤@¸ô¥­¦w¡I°O¦íªk½ü¤jªk¦n¡IÅwªï¦A¨Ó¡C
    ¤j¸ô¹C«È¡GÁÂÁ¡IÅwªï¨Ó¦¨³£¡C

    ¤j³°¹C«È5¡G«ç»ò¤]¤£¯à§â¤H¥´¦¨¨º¼Ë¡A­þ¦³¤HÅv¤F¡H

    ¤j³°¹C«È¡G§Ú·|¦^¥h¤Wºô¡C§Úª¾¹D­þùئ³µØ¤H¡A§Ú¼gµ¹§A¡C

    ¤j³°¹C«È6¡GÁÂÁ§A°Ú¡AÁÂÁ§A¡I

    ¤j³°¹C«È¤@ÃäÅ¥¯u¬Û¤@Ã仡¡G¬Ý§A­±¦â®¼¦nªº¡C¬O¡A¬O¡A§Ú­Ì§¹¥þ²z¸Ñ¡CÁÂÁ§A°Ú¡AÁÂÁ§A¡I

    ¤j³°¹C«È7¡G§Ú­Ì¥u¬O´¶³qªº¦Ñ¦Ê©m¡A¦¿¬Y¬Y¤Ï¹ï§A­Ì¡A§Ú­Ì¤£¤Ï¹ï¡A§Ú­Ì¤£¼¨«ëªk½ü¥\¡C

    Ãþ¦üªº¨Ò¤l¤Ó¦h¤Ó¦h¡A¤£³ÓªTÁ|¡I§Ú¤ßùر`ÀqÀq¦a©À¹D¡G¬°§A¦Ó¨Ó¡A¬°§A¦Óµ¥«Ý¡I§Ú¤@©w·|µ¥¨ì§A¡I

    µØ¤H¾É¹C1¡G«H¥õ¦Û¥Ñ¡C¡]§i¤j³°¹C«È¡^³oùجO­Ó¥Á¥D°ê®a¡A¦b³o«ç»ò¬Ý³£¦æ¡A¸ê®Æ¤@¤H¤@¥÷¡C

    µØ¤H¾É¹C2¡G¤j©j¡A§A¦³®Ñ¶Ü¡H§A­Ì·Ò¥\ªº®Ñ¡A§A­Ì¬O«ç»ò·Òªº¡H§Ú¯à¾Ç¶Ü¡H
    ¤jªk§Ì¤l¡G¡]¸Ñµª¡^¡A¤µ±ß§A­Ì¦í­þ­Ó°s©±¡A¤è«K¯d­Ó¦a§}¡A¦³¾÷·|§Ú­É®Ñµ¹§A¬Ý¡C
    ¾É¹C¡G§Ú¤µ¤Ñ±a16­Ó¹C«È¡A§Aµ¹§Ú16¥÷¸ê®Æ¡A§Úµ¹¥L­Ì¬Ý¡C³o¬O§Ú¤µ±ß¦íªº°s©±¦W¤ù¡A³o¬O§Ú¤â¾÷¸¹½X¡C¡]¦X¤Q¡^ÁÂÁ¤j©j¡C

    µØ¤H¾É¹C3¡G§Ú¦Ñ±C´N¬O·Òªk½ü¥\ªº¡A§Ú³£¬O±q¦o¨º®³¸ê®Æµoµ¹§Úªº«È¤H¡C¥L­Ì¬Ý§¹«á¡A§ÚÁٸ߰ݥL­Ìªº·Qªk¡A¸g±`¦³·NÃѦa©M¥L­Ì²á¦³Ãö¸ÜÃD¡C

    µØ¤H¾É¹C4¡G³o¦³¬Æ»ò¤£¯à¬Ýªº¡A®³¥h¬Ý¡I¡]±µ¹L¤jªk§Ì¤l¤â¤¤¸ê®Æ¡Aµoµ¹¹C«È¡C¡^

    µØ¤H¾É¹C5¡B¥[ªo°Ú¡I¤ä«ù§A­Ì¡I


    ¨Ó¦Û¬fªLªº©IÁn¡GÄÀ©ñºµ°¶¡A¥ß§Y°±¤î­»´ä23±ø¥ßªk(¹Ï)

    2002¦~12¤ë17¤é

    ¡i©ú¼zºô2002¦~12¤ë17¤é¡j°ê»Ú¤HÅv¤é(12¤ë10¤é)¤§»Ú¡A¼w°ê¬fªL¤u¤j¾Ç¥ÍªÀ¹Î¢w¡§¤¤¼w»y¨¥¤å¤Æ¥æ¬y¨ó·|¡¨¡B¡§¼w°ê°ê»Ú¤HÅv¨ó·|¡¨¡A¡§¬°¤F¨ü­¢®`¥Á±Ú¡¨µ¥²Õ´¦b¬fªL¤u·~¤j¾ÇÁp¦XÁ|¿ì¤F¬°´Á¨â¤Ñªº¥H¤¤°ê¤HÅv¬°¥DÃDªº¨t¦C¬¡°Ê¡C¸Ó¨t¦C¬¡°Ê¥]¬A¤Ï¹ï­»´ä°ò¥»ªk23±ø¤ÏÄAÂЪk¥ßªkªºÃ±¦W¬¡°Ê¡A¬ÛÃöªºÁ¿®y¥H¤ÎÀç±Ï²{³QÃö©ã¦b¥_¨Ê¤k¤l³Ò±Ð©Òªº­ì¬fªL¤u¤j¾Ç¥Íºµ°¶ªº©ú«H¤ù¼xñ¬¡°Ê¡Cªk½ü¥\¾Ç­û³QÀ³ÁÜ°Ñ¥[©Ò¦³ªº¬¡°Ê¡A¨Ã¦b12¤ë9¤é±ßªºÃD¬°¡§¤¤°ê¤HÅv¡¨ªº±MÃD°Q½×·|¤W³ø§i¤F¦¿¿A¥Á¬Fªv¶°¹Î¤T¦~¨Ó¹ïªk½ü¥\­¢®`¡C

    °ªºë«×¹Ï¤ù°ªºë«×¹Ï¤ù

    ­ì¬fªL¤u¤j¾Ç¥Íºµ°¶¡Aªk½ü¥\¾Ç­û¡A©ó¤µ¦~¤@¤ë¤­¤é¦b¥_¨Ê´²µo´¦ÅSªk½ü¥\³Q­¢®`ªº¯u¬Û¸ê®Æ®É³Q§ì¡C¨Ã¦b¥¼¸g¥ô¦óªk®x¼f§Pªº±¡ªp¤U³Q§P¤@¦~¥b³Ò±Ð¡CÀç±Ïºµ°¶ªº©ú«H¤ù¼xñ¬¡°Ê±o¨ì¤F¬fªL¤u·~¤j¾Ç¾Ç¥Íªº¤j¤O¤ä«ù¡Aºµ°¶¯u¹êªº¬G¨Æ¨Ï¥L­Ì§ó²M·¡¦a¤F¸Ñ¤F¦b¤¤°êµo¥Íªº¹ïªk½ü¥\¥Á²³ªºÄY­«¤HÅv­¢®`¡A³\¦h¤H³£ªí¥Ü·|¥ß§Y±N©ú«H¤ù±H©¹¼w°êÁ`²z¨Ã§Æ±æÁ`²z¦b¨ä¥»¦~¥½ªº¤¤°ê¤§¦æ¤¤±N¼w°ê¥Á²³ªº©IÁn±a¨ì¤¤°ê¡A­n¨D¤¤°ê¦¿¤ó¬F©²¥ß§Y°±¤î¹ïªk½ü¥\ªº­¢®`¡A¥ß§YÄÀ©ñºµ°¶¤k¤h¤Î©Ò¦³³QÃö©ãªºªk½ü¥\¾Ç­û¡C¤j³¡¥÷¤¤°ê¯d¾Ç¥Í¤]³£«ÜÄ@·N±µ¨ü¤jªkªº¸ê®Æ¡A¦³¨Ç¤¤°ê¯d¾Ç¥Í¥D°Ê¸ß°Ýºµ°¶ªº¨ãÅ鱡ªp¨Ã©M¾Ç­û¥æ¬y¡F¦³¨Ç¥ß§Y¦b©IÆ~ªº¦W«H¤ù¤Wñ¤F¦W¡C

    12¤ë9¤é±ßÃD¬°¡§¤¤°ê¤HÅv¡¨ªº±MÃD°Q½×·|¥Ñ°ê»Ú¤HÅv¨ó·|¥D®u«Â¦è°Ò¥D«ù¡C°ê»Ú¤HÅv¨ó·|­»´äÆ[¹î­û¿p°Ç¡A¡§¬°¤F³Q«Â¯Ùªº¥Á±Ú¡¨¨È¬w³¡­t³d¤H¼w¯d´µ¡AÂäH¥Nªí©Mªk½ü¥\¾Ç­ûÀ³Áܨì·|¨Ãµo¨¥¡C¦b½Í¨ì¤¤°ê¹ïªk½ü¥\ªº¤HÅv­¢®`®É¡A«Â¦è°Ò¥ý¥Íµû¤¤°ê¬F©²ªº§@ªk¬°¡§¨S¦³¹D¼wªº±jÅv¡¨©M¡§¼É¤O´`Àô¡¨¡C¥L»{¬°¦b¤¤°ê¹ïªk½ü¥\ªº­¢®`¬O¥ô¦ó¦³²z´¼©M¹D¼wªº¤H³£µLªk²z¸Ñ©M±µ¨üªº¡C¡§¨S¦³¹D¼wªº±jÅv©M¼É¤O¡¨µLªk®e§Ôªk½ü¥\©Ò´£¥Xªº°ª©|ªº¹D¼w¼Ð·Ç¡§¯uµ½§Ô¡¨¡A³o«K¬O±M¨îªÌ¹ïªk½ü¥\ÂíÀ£ªº­ì¦]¡C­»´ä¤HÅvÆ[¹î­û¿p°Ç¥ý¥Í¤¶²Ð¤F­»´ä¦^Âk«á·í¦aªº¤HÅvª¬ªp¡C¥L¯S§O´£¿ô¼Ú¬w¤H¥ÁÃöª`¥Ø«e­»´ä23±ø¥ßªk¤§¨Æ¡A¦]¬°¦¹¥ßªk¤£¶È±N¦M¤Î­»´ä°ò¥»ªº«ä·Q¡B·s»D¡B©v±Ð¦Û¥Ñ¤Î´ä¤H©M¥­¶°·|©M¦Û¥Ñµ²ªÀªºÅv§Q¡A¨Ã±NÄY­«¼vÅT­»´äªº¸gÀÙ¡C°ê»Ú¤HÅv²Õ´¦­¦b¨â¶g«e¤¤°ê¥~ªø­ð®a梳X¼w¤§»Ú¤½¶}¦V¼w°ê¬F©²©IÆ~­n¨D¨ä¦b°ê»Ú¤W¬I¥[¼vÅT¡A¥Hªý¤î­»´ä23±ø¥ßªk¨ÃÀ°§UÀç±Ïºµ°¶¡C

    ¦³Ãö23±ø¥ßªk¹ï­»´ä¥Á¥D¡A¦Û¥Ñ¡A¤HÅv¤Î­»´äª÷¿Ä¸gÀÙªº±N²£¥ÍªºÄY­«¦M®`¡A¦p¥ßªk«á©Ò¦³¦b¤¤°ê¤j³°³Q¸T¤îªº©Ò¿×«Dªk²Õ´¦pªk½ü¥\¡A¥Á¹B²Õ´¡A¤HÅv²Õ´©Î¤u·|²Õ´¦b­»´ä±N¦P¼Ë³Q¸T¤î¡F°OªÌ©Î¥ô¦ó¥L¤H³ø¾É«D©x¤è¤½¶}ªº«H®§±N¥i¥H¬ªÅS°ê®a¾÷±K¸o§P¦D¡F«O¦w§½§½ªø³Q±ÂÅv¥i®Ú¾Ú¦Û¤vªº§PÂ_©w¸q¬Y²Õ´¬°«Dªk²Õ´¦Ó¸T¤î¡F­»´ä¤½¥Á¦b°ê¥~¦p»P©Ò¿×«Dªk²Õ´©Î«Dªk²Õ´¦¨­ûÁpô¡A¦^´ä«á¥i¾Ì¦¹¦Ó§P¦D¡F¥ô¦ó¤H¦V¥L¤H´²µo¸ê®Æ¦pªk½ü¥\¯u¬Û¸ê®Æ¡A´²µo¸ê®Æ¤H¤Î±µ¨ü¸ê®Æ¤H³£±N§P¦D¡Aµ¥µ¥¡AÅý¤HIJ¥ØÅå¤ß¡A¤£´H¦Ó·X¡C

    ³\¦hªº¾Ç¥Í¦bñ¦W«H¤¤¯d¤U¤F¦Û¤vªº¦W¦r¡G¡]ñ¦W«H­ì¤å¡^

    ¡§¥R¥÷ªº¸ê®Æªí©ú¤ÏÄAÂЪk±N¹ï­»´äªº¤HÅv¡A¥Á¥D¡A¦Û¥Ñ¤Î­»´äªºª÷¿Ä©M¸gÀÙµo®i³y¦¨ÄY­«ªº¦M®`¡C³o±N·N¨ýµÛ¡¥¤@°ê¨â¨î¡¦ªºµ²§ô¡C§Ú¥H§ÚªºÃ±¦W¤Ï¹ï¤ÏÄAÂЪk¥ßªk¡C¡¨

    ©Ò¦³ªºÃ±¦W«H¤w±H©¹­»´ä¯S°Ï¬F©²«O¦w§½¤Î­»´ä¥ßªk©e¡C


    ¦h­Û¦h¬P³ø¡G­»´ä·P¨ì¤F¨Ó¦Û¤¤°êªº´H¬y

    2002¦~12¤ë17¤é

    ¡i©ú¼zºô2002¦~12¤ë17¤é¡j


    ¬Q¤Ñ¡A§ÜijªÌ­Ì¹C¦æ¶°·|¤Ï¹ï­»´äªº¤ÏÄAÂЪk´£®×¡A¸Ó¦æ¬F°Ï¦b¥_¨Ê«ü¥Ü¤U¤w´£¥X¥þ­±ªº·s°ê®a¦w¥þªk¡A­»´äªº¤HÅv²Õ´¾á¤ß¸Óªk«ß¥i¯à¬O¦Û1997¦~³o¤@«e­^°ê´Þ¥Á¦aÂkÁÙ¤¤°ê²Îªv¥H¨Ó¡A¹ï¤½¥Á¦Û¥Ñºc¦¨ªº³ÌÄY­«ªº«Â¯Ù¡C(¸ô³zªÀ°OªÌKIN CHEUNG)

    ¦h­Û¦h¬P³ø¨È¬w¤ÀªÀ°OªÌ°¨¤B-ùØ®æ-¦Ò®¦12¤ë14¤é¼¶¤å´y­z­»´ä23±ø¥ßªk¤Þµoªº¼~¼{©M§Üij¡C

    ¤å³¹»¡¡A­»´ä³o­Ó¥HÁÈ¿ú¬°¥Dªº«D¬Fªv¦a°Ï¦A¤]¤£¦P¥H©¹¤F¡C»È¦æ®a­Ì©M¤u·|¦¨­û­Ì¥¿Áp¦X°_¨Ó¡F¤HÅv¹ÎÅé©M°Ó·|¦b±q¨Æ¦@¦Pªº¨Æ·~¡F¤Ñ¥D±Ð±Ð·|»Pªk½ü¤jªk¨ÃªÓ§@¾Ô¡FÂÔ·Vªº¥~¥æ®a­Ì¥[¤J¤F·s»D°OªÌªº¦æ¦C¡F¦U¬É¤H¤h¤@°_©ÔÅT¤Fĵ³ø¡C

    ¬O¬Æ»ò­ì¦]¨Ï±o¦p¦¹²³¦hªºÃø¥H¾r¶¿ªº¤O¶q¬ðµMµ²¦¨Áp·ù¤F©O¡H¨º¬O¨Ó¦Û¤j³°ªº´H­·¯e¬y¢w¢w¦b¥_¨Êªº±Â·N¤U¡A¯S°Ï¬F©²´£¥X¥ßªk³q¹L¯A¤Î½d³ò·¥¼sªº°ê®a¦w¥þªk¥H¥}¸T¥ô¦ó³Q«ü±±¬°¡§«Â¯Ù¡¨¤¤µØ¤H¥Á¦@©M°êªº¤H¡C

    ¤@¥÷¤»¤Q¤G­¶¥R¥¸ªk«ß³N»yªº¤å¥ó¡AIJµo¤F«e­^°ê´Þ¥ÁªÌ§â¥DÅv¥æµ¹¤¤¦@«á³Ì¤jªº¬Fªv­·¼É¡A§Ä§Ä¥i¦Mªº¬O¡§¤@°ê¨â¨î¡¨¡A¦Ó³o­Ó¨î«×¬O1997¦~¥æ±µ®É«OÃÒ­»´ä´¶³qªk¶Ç²Î¤­¤Q¦~¤£Åܪº°ò¦¡C

    ¿W¥ß¥ßªk©e­û¡A«e­»´ä¤j«ß®v¤½·|¥D®u¶ø¼w¹p.¼Ú¡]­µÄ¶¡AAudrey Eu¡^ĵ§i»¡¡G¡§³o¡£¥ßªk«Øij¡¤¬O§â¤j³°ªº¨î«×¤Þ¦ù¨ì­»´äªº¾ô¼Ù¡C¡¨

    ³o¥÷·sªº¿Ô¸ß¤å¥óŪ°_¨Ó¹³¹CÀ¸­p¹º®Ñ¡A¥H«K±N¨Ó­»´äIJ¥Ç¤F¤¤°êªº¬Fªv±Ó·P©Ê®É¡A¥i¥H¶i¦æÂíÀ£¡C

    ½T¹ê¦p¦¹¡A³¹¸`ªº¼ÐÃD»¡©ú¤F¤@¤Á¡G«q°ê¡Aº´°Ê«q¶Ã¡A¤Àµõ¡AÄAÂСAµsÅÑ°ê®a¾÷±K¡A¸T¤î¥~°ê²Õ´¡C

    ¦b­^°ê¤k¤ýÂ÷¥hªº¤­¦~«á¡A¦Ñ¤j­ô±q¤j³°«_¤F¥X¨Ó¡A¦b³o®y®ü´ä«°¥«§ë¤U¤F¥i´dªº³±¼v¡C

    ¥Á¥DÄҳЩl¤H¡A¸ê²`¥ßªk©e­û°¨¤B.§õ«ü±±»¡¡A¸Ó´£®×µ¥©ó¦b­»´ä¬Fªv¦Û¥Ñªº¡§´Ã§÷¤W¡A¥´¤W³Ì«á¤@±øÅK°v¡C¡¨

    ¦pªG­»´ä·í¦aªº¹ÎÅé»P³Q¥_¨Ê»{¬°¹ï°ê®a¦w¥þºc¦¨«Â¯Ùªº¤j³°²Õ´¦³ºò±KÁpô¡A³o¨Ç¹ÎÅé´N¥i¯à·|³Q¸T¤î¡C¬¡°Ê®a­Ì¾á¤ß¤w³Q¤j³°»{§@¬OXXªºªk½ü¤jªk¡]¤]ºÙ¬°ªk½ü¥\¡^¡A¥i¯à¦³´Â¤@¤é¦b­»´ä¦¨¬°³Q¥´À»ªº¥Ø¼Ð¡C

    ¿Ë¥Á¥Dªº¬Fªv®a­Ì¤]¾á¼~¡A¦pªG¤¤°ê»{©w¥L­Ì¹ï°ê®a¦w¥þºc¦¨«Â¯Ù¡A¥L­Ì·|¥Ñ©ó¦P°ê¥~²Õ´ªºÁpô¦Ó³Q°_¶D¡C§õªí¥Ü¡A³oºØÂíÀ£¬O¡§¯S°Ï¬F©²¥ßªk´£®×¤¤³Ì¨¸´cªº³¡¥÷¡C¡¨¦b±Ä³X¤¤¥L«ü¥X¡G¡§´£®×¤@¥¹¦¨¬°ªk«ß¡A¤¤°ê¥u­n¤@¯È¤å®Ñ¡A´N¯à°£±¼¥ô¦ó¥¦¤£³ßÅwªº²Õ´¡C¡¨

    §õ©M¨ä¥Lªk«ß±M®a»¡¡A¤£¶È°ªª¾¦W«×ªº²§Ä³¤H¤h¦³²z¥Ñ·P¨ì®e©ö¦¨¬°³Q¶Ë®`ªº¥Ø¼Ð¡A¦Ó¥B´¶³q¦Ê©m¤]·|¥X¥G·N®Æ¦a¨ü¨ì¼vÅT¡Cĵ¤è·|Àò±o·sªºÅv¤O¡A¦b¬Y¨Ç±¡ªp¤U¡AµL»Ý³\¥iÃÒ´N¯à¹ï¨p¤H¦í©Ò¶i¦æ·j¬d¡C

    ¬Æ¦Ü¾Ö¦³­»´ä©~¦íÅvªº¥[®³¤j¤H¦pªG³Qµo²{¦b°ê¥~¬D°_¤Ï¤¤°êªº¬¡°Ê¡A¤]¥i¯à¦bªð¦^­»´ä®É³Q¶e®·¡C

    ¬°¬Æ»ò¦b¨É¨ü¤F¤­¦~ªº¬Fªv©M¿Ó¤§«á¡A­»´ä¬ðµM¶i¦æ¤j¸v«Ê±þ¤F©O¡H

    ³¡¥÷­ì¦]¬O¥Ñ©ó³o¬O¥æ±µ¤¤¥¼§¹¦¨ªº¨Æ©y¡A§Y1997¦~¨ì´Á¤§«e¡A­^¤¤Âù¤è½Í§PªÌ¦]¥¼¯à¸Ñ¨M¦Ó¿ò¯d¤U¨Óªºªk«ß°_¯ó°ÝÃD¡C­»´ä¤p¾Ëªk§Y°ò¥»ªkªº²Ä23±ø³W©w­»´ä¥²¶·¦b±N¨Ó¬Y®É¡§¦Û¦æ¨î©wªk«ß¡¨ºûÅ@°ê®a¦w¥þ¡C

    ¦b­»´äÃzµo¤F§Üij1989¦~¤Ñ¦wªù¤j±O±þªº¤j¥Ü«Â¤§«á¡A¤¤°ê°í«ù­n¼W¥[³o¤@±ø´Ú¡A¦pªG¹ê¬Iªº¸Ü¡A·sªºªk«ßªZ¾¹±N¨¾¤î­»´ä¦A«×¦¨¬°¤Ï¤j³°ªº¤£¦w©w·½¬u¡C

    µû½×®a­Ì©Ó»{­»´ä¥²¶·¹ê¬I°ò¥»ªk¡A¦ý»{¬°­»´ä¦a¤è©x­û¤Ó¹L¥÷¤F¡A¥»¨Ó¥u»Ý­n§ó·s©Î­×§ï²{¦³ªk«ß¡A´ä©²«o¤j°Ê¤z¤à¡C

    µM¦Ó°ê®a¦w¥þªkªº¥i©È¤§³B¨ë¿E¤F­»´ä­ì¥»¹¥ªAªº¦Ê©m¡A¦P®É§â¯S°Ïªº¥Á¥D¹¼¥F¼ÉÅSµL¿ò¡C

    ³\¦h¤H·P¨ì¼««ã¡A­»´ä¨S¯à«ö°ò¥»ªk³W©wªº¨º¼Ë¡A¡§¦Û¦æ¡¨¨î©wªk«ß¡A«o¿ï¾Ü¦P¥_¨Ê±K¤Á¨ó°Ó¥H§ë¨ä©Ò¦n¡A³y¦¨ªºµ²ªG¬O«d®z­»´äªº¥qªk¿W¥ß©Ê¡A³q¹Lªk¥O±N¨ä©}ªA©ó¥_¨Ê±M¨î¿Wµôªº¶Ý¦n¡C

    µû½×®a­Ì¤]§åµû»¡¡A­»´ä¥^¥^¨î©wÂíÀ£©Êªk«ß¡A«o¤£Ä@±µ¨ü°ò¥»ªk¤¤¹ï¥Á¥D¤Æªº­n¨D¡C¦n°«ªº«O¦w§½§½ªø¸­¼B²Q»ö§â¥Á¥D»¡¦¨¬O¤@ºØ¾a¤£¦íªº¡Bµû»ù¹L°ªªºÅé¨î¡A³oºØÅé¨î¨Ï¯Çºé¼w°êªº§Æ¯S°Ç´x´¤¤FÅv¤O¡C¦¹¸Ü¤@¥X¡A³o³õÅG½×«æ¼@¤Þ°_ª`·N¡C

    ¸­¼B²Q»ö³Ìªñ¦bµ¹¤j¾Ç¥ÍºtÁ¿¤¤»¡¡G¡§§Æ¯S°Ç¬O¾a¥Á¥D¿ïÁ|´xÅvªº¡A¥L±þ®`¤F¤C¦Ê¸UµS¤Ó¤H¡C¡¨µM¦Ó¦o«o°¦¦r¤£´£¯ÇºéªºÀݥξÅv©M«Â¯Ù¤â¬q¡A¥O¥L·í¤W¤F¼w°êÁ`²z¡C

    ¦b»y¥XÅå¤H¤§«á¡A¸­¼B²Q»ö¤S¿E¯P¦a¬°¤¤¦@ªº¤HÅv°O¿ýÅGÅ@¡A«ÅºÙ¥_¨Ê¬O¥i¥H«H¥ôªº¡C

    ¦o¤£ÅU¦b¤¤°ê¤j³°¥}¸TµÛ¼Æ¤d¦W¬Fªv¥Ç©M·s»D°OªÌ³o­Ó¨Æ¹ê¡A§i¶D«ùÃhºÃºA«×ªº¥ßªk©e­û­Ì¡G¡§¤j³°¤w¦V§Ú­Ì«OÃÒ¡A¦b¤¤°ê¨S¦³¤H¦]¬°¬Fªv¥Ç¸o¦Ó³Q°_¶D¡C¡¨

    ·í¤j³°°ÆÁ`²z¿ú¨äµ`¼FÁn»¡¥ô¦ó¤Ï¹ï°ê®a¦w¥þªkªº¤H³£¬O¡§¤ß¤¤¦³°­¡¨®É¡A´X¥G¨S¤H·P¨ì¦w¤ß¤F¡C«ß®v­Ì¨³³t¤Ï»é»¡´£®×²Ó¸`¤¤¦³°­¡C

    ¥Á¥DÄÒªº§õ¡£¬W»Ê¡¤»¡¡G¡§¬F©²·NÃѨì¡A¦pªG¥L­Ì§i¶D§A²Ó¸`¶V¦h¡A§A¨£¨ìªº°­´N¶V¦h¡C¡¨

    ¸­¼B²Q»ö°í«ù»¡¦oªº´£®×¤¤ªºº´°Ê«q¶Ã©M«q°ê¸o¦P¥[®³¤j¡B­^°ê¡B¿D¤j§Q¨Èµ¥°êªº²{¦s¦¨¤åªk´X¥G¨S¦³¤£¦P¡A¦ý³oºØ»¡ªk¤w¤Þ°_ªk«ß¾ÇªÌ©M¬Fªv¤ÀªR®aªº±jµw§Üij¡A¥L­Ì«ü³d¯S°Ï¬F©²±q¥~°êªk³W¤¤Â_³¹¨ú¸q¡C

    ¦b­»´ä¶}·~ªº¥[®³¤j¤HÅv«ß®v°¨§J.À¹§Qªí¥Ü¡A§ó¶K¤Á¦a»¡¡A­»´ä©M¤¤°ê¤£¬O¥Á¥D°ê®a¡A¦]¦¹¥Î¦è¤è§@¬°°Ñ·Ó¯à²£¥ÍÄY­«ªº»~¾É¡C

    ¥L«ü¥X¡G¡§³o¬O¿ù»~ªº¤ñ¸û¡A³oùؤ£¬O¦b½Í±b³æ©Mµ²¾lªº°ÝÃD¡C¡¨À¹§Q¬O­»´ä«ß®v·|¾Ëªk¨Æ°È©e­û·|¦¨­û¡Aµoªí¤F¤@½g§åµû³o¥÷¥ßªk´£®×ªº¤å³¹¡C

    ³oùتº¿ï¥Á¦P¥[®³¤j¿ï¥Á¤£¦P¡A¦pªG³oùتº¬F«È­Ì½î½ñ¥ÁÅv©ÎÀÝ¥ÎÅv¤O¡A­»´ä¿ï¥Á­ÌµLªk§â¨ä¬F©²»°¤U¥x¡CÀ¹§Q¤]«ü¥X¡A¥[®³¤jªºº´°Ê«q¶Ãªk«ß¤w³B©ó¼o±ó¤£¥Îª¬ºA¡F¦Ó­»´ä«o¥¿¦b±j¤Æ¨äªk«ß¥H«ÂÀ~¤Ï¬F©²º´°Ê¡A¦Ó¥B¹ê¦æ¤ñ¤¤°ê¤j³°ªºªk³W§ó¬°ÄY¼FªºÃg»@¡C

    ´¿¸g¦b¦w¤j²¤¬Ù¥qªk³¡¤u§@¹Lªº­»´ä¤j¾Çªk«ß±Ð±Â¦è»X.·¨«ü¥X¡G¡§³Ì²×¡A§Ú­Ì³oùرN¨S¦³¯u¥¿ªº¥Á¥D¡C¡¨

    ¹ï©ó¯S°Ï¬F©²Â_³¹¨ú¸q¦a¤Þ¥Î¥[®³¤jªk«ß§@¬°¤ä«ù¦w¥þªkªº½×¾Ú¡A·¨¤]´£¥X½èºÃ¡A¦pÁnºÙ¥[®³¤j³Ì°ªªk°|§_¨M¥ô¦ó³æ¤èªº¤ÀÂ÷Åv§Q¡A¨Æ¹ê¤W¡A¥[®³¤j¤H»{¬°¤ÀÂ÷¬O¬Fªv©Ê¨Æ°È¡A¦Ó¤£¬O¦bªk®x¤W©w¸oªº®×¥ó¡A¤£¯à§â¤ÀÂ÷¥D¸q¤ä«ùªÌ§ë¤JºÊº»¡C¹ï¤ñ¤§¤U¡A¤¤°ê±jµw¦a¤Ï¹ï¦èÂéΥxÆWªº¤ÀÂ÷¡A¸g±`µh³d¹F¿à³â¹À©M¥xÆW°ê¥ÁÄÒ¬O¡§¤Àµõ¥D¸qªÌ¡¨¡C

    ·¨»¡¡G¡§¥L­Ì§¹¥þ¤£´£¦b¡£¥[®³¤j¡¤ªk®x§P¨M¤¤´£¨ìªº­­©w±ø¥ó¡C¡¨

    ´£®×¤¤¥t¤@¶µ¦³ª§Ä³ªº¤º®e¬O¡A¦pªG·s»D°OªÌ©Úµ´´¦¥X¡§¥¼¸g³\¥i³zÅS«O±K®ø®§¡¨ªº¨Ó·½¡A´N·|¥HµsÅÑ¡£°ê®a¾÷±K¡¤¸o°_¶D¥L­Ì¡C³o¶µ´£Ä³¤Þ°_ªºÄµÄ±¬O¡A¥ô¦ó¹ï¦Û¥Ñ«H®§¬y³qªº­­¨î·|IJµo·s»D´CÅé±q­»´ä¾E²¾¥X¥h¡A¨Ãªýê¤j»È¦æ©M¨ä¥¦°Ó·~¦b³oùØÄ~Äò¸gÀç¡C

    ¥[®³¤jÁ`»â¨ÆÀ]¬Q¤Ñµoªí¤@¶µ¤½¶}Án©ú¡A©úÅãĵ§i»¡¥ßªk¥²¶·²Å¦X°ê»Ú¤HÅv±ø¬ù¡C

    ¥[®³¤jªºÁn©ú»¡¡G¡§§Ú­Ì±N±K¤Áª`µø¥ßªk¯ó®×¤¤¥Îµüªº½T¤Á§t¸q¡A¤×¨ä¬O¡K³o¨Ç±ø´Ú¹ï¨¥½×©Mµ²ªÀ¦Û¥Ñ¥i¯à³y¦¨ªº¼vÅT¡A¥H¤ÎÂX¤jĵ¤èÅv¤Oªº¾A·í©Ê¡C¡¨ ­^°ê©M¬ü°ê¬F©²¤]ªí¹F¤FÃþ¦üªº¥ß³õ¡C

    ¤½²³¤]¶}©lÅܱoĵı¡A¬Q¤Ñ¤@¶µ·sªº¥Á·N´úÅçÅã¥Ü¹ï·s»D¦Û¥Ñ©M¬F©²«IÅvªºÃöª`µ{«×¦b¤W¤É¡A¬Û·í¤j¦h¼Æªº¤H­n¨D¬F©²±N§ó¦hªº²Ó¸`´£¥æ¤½²³ÅG½×¡A¦Ó¤£¬O¥^¦£¦a°e¥æ¥ßªk©e­û·|¡C

    ¥Á·N´úÅç±M®aÁÚ§Jº¸.¼w°ª§Qº¸»¡¡G¡§¥L­Ì½ð¿ô¤F¨IºÎªº¤H­Ì¡AªÀ·|¨ü¨ì³o¥ó¨Æªº²`«×¼vÅT¡AÅܱo·¥ºÝ¹ï¥ß°_¨Ó¡K§Ú·Q¡A§Ú­Ì¹J¨ìªº¨Æ«D±`ÄY­«¡A¾á¼~µ{«×¦b¤W¤É¡C

    ¦ý¯S°Ï¬F©²¨S¦³°hÁYªº¸ñ¶H¡C¥»¶g¡A¿Ë¥_¨Êªº¥ßªkªÌÀ»±Ñ¤F¥Á¥D°}Àç¤@¶µÄþ³d¸Ó´£®×ªº´£Ä³¡AÅã¥Ü¥X¯S°Ï¬F©²©ú¦~´£¥æ¯ó®×§@³Ì«áªí¨M®É¡A±N·|·f¨ä¦P§Óªº¶¶­·¨®¡A»´¦Ó©öÁ|¦a±o¥H³q¹L¡C


    ¿D¬w¼s¼½¤½¥q¡G¤¤¬ü«ì´_¤HÅv°ÝÃD¹ï¸Ü

    2002¦~12¤ë17¤é

    ¡i©ú¼zºô2002¦~12¤ë17¤é¡j¿D¬w¼s¼½¤½¥q12¤ë16¤é³ø¾É¬ü°ê©M¤¤°ê©w©ó¥»¬P´Á«ì´_¦³Ãö¤HÅv°ÝÃDªº¹ï¸Ü¡C

    ¬ü°ê­t³d¥Á¥D¡B¤HÅv©M³Ò¤u¨Æ°Èªº§U²z°ê°È­ë§J©Ô¯Ç¤w¸g²v»â¤@­Ó¥Nªí¹Î©è¹F¥_¨Ê¡A©w©ó¤µ¤Ñ¶}©l»P¤¤°ê¦³Ãö¤è­±¶i¦æ¹w´Á¤@¶gªº·|½Í¡C

    ¬ü°ê¾nµØ¤j¨ÏÀ]¤@¦ì©x­û»¡¡A§J©Ô¯Ç±N¦b»P¤¤¤èªº·|½Í¤¤´£¥X¤@¨t¦CijÃD¡A¨ä¤¤¥]¬A©v±Ð¦Û¥Ñ¡B³Ò¤uÅv§Q¡B¤¤°ê¹ï«Ýªk½ü¥\ªº°µªk¥H¤Î¤¤°êªº¦èÂìFµ¦µ¥°ÝÃD¡C

    ªk·sªÀ³ø¾É»¡¡A¤¤¬ü¤HÅv°ÝÃD¹ï¸Ü«ì´_ªº®É¾÷«ê³{¬ü°ê¦b´ÂÂA©M¥ì©Ô§J°ÝÃD¤W»Ý­n¤¤°êªº¨ó§U¤§»Ú¡C¤¤°ê¬OÁp¦X°ê¦w²z·|¤­­Ó¾Ö¦³§_¨MÅvªº°ê®a¤§¤@¡C


    ¥@¬É¤é³øºî¦X³ø¾É¡G¤Ï¹ï­»´ä23±ø¥ßªk¡@ÆW°Ï¹ÎÅéª÷¤sµØ°ð¶°·|

    2002¦~12¤ë17¤é

    ¡i©ú¼zºô2002¦~12¤ë17¤é¡j

  • ¥@¬É¤é³ø¡G­»´ä¥ßªk¤ÏÄAÂС@ÆW°Ï¥Á²³¶°·|§Üij

  • ¥@¬É¤é³ø¡G¤Ï¹ï­»´ä23±ø¥ßªkÆW°Ï¹ÎÅéª÷¤sµØ°ð¶°·|

  • ¥@¬É¤é³ø¡GÆW°Ï¤Q¾l¹ÎÅéµoªí¤­ÂIÁn©ú

  • ¥@¬É¤é³ø¡G©ó¯E¦¨¡G¤@°ê¨â¨î¦W¦s¹ê¤`

  • ¥@¬É¤é³ø¡G23±ø¥ßªk±N¨Ï­»´ä§ë¸êÀô¹Ò´c¤Æ

  • ¥@¬É¤é³ø¡G­»´ä¥ßªk¤ÏÄAÂС@ÆW°Ï¥Á²³¶°·|§Üij

    ¥@¬É¤é³ø°OªÌª÷¤s12¤ë15¤é³ø¾É¡A¡§¥þ²y¤Ï¹ï23±ø¥ßªkÁp·ù¡¨14¤é©óªá¶é¨¤¼s³õ­·«BµLªý¦a¶°·|¡A©IÆ~¤j²³Ãö¤ß­»´ä¡§°ò¥»ªk¡¨²Ä23±ø¥ßªk¹ï­»´ä¨¥½×¦Û¥Ñ¤Î¤HÅvªº¶Ë®`¡C

    ¡§¥þ²y¤Ï¹ï23±ø¥ßªkÁp·ù¡¨ªí¥Ü¡A­»´ä¬F©²±À¥X°ò¥»ªk²Ä23±ø¦³Ãö«q°ê¤Î¤ÏÄAÂе¥¸o¦æªºªk«ß¡A¨ä¿Ô¸ß´Á±N©ó12¤ë24¤éµ²§ô¡A¨Ã©ó©ú¦~1¤ë°e¥æ¥ßªk·|§ë²¼¡C°ò¥»ªk²Ä23±ø¥ßªkªº¥Ñ¨Ó¬O¦]¬°1989¦~¤»¥|¤Ñ¦wªù´Á¶¡¡A­»´ä¥«¥Á¨«¤WµóÀY¤ä«ù¥Á¹B¡A¤¤¦@°ß®£­»´ä¦¨¬°¡§ÄAÂаò¦a¡¨¡A¦Ó¦b·í®Éªº­»´ä°ò¥»ªk¯ó®×¤¤¼W¥[¤@±ø³W©w¡AÅý¯S°Ï¬F©²¥i¥ßªk¤ÏÄAÂÐ(§Y²Ä23±ø)¡C

    °ò¥»ªk²Ä23±øªº¤º®e¡AÅý­»´ä¯S§O¦æ¬F°Ï¦Û¦æ¥ßªk¡A¸T¤î¥ô¦ó«q°ê¡B¤Àµõ°ê®a¡Bº´°Ê¡BÄAÂФ¤¥¡¬F©²¤ÎÅѨú°ê®a¾÷±Kªº¦æ¬°¡C¨Ã¸T¤î¥~°ê¬Fªv©Ê²Õ´¹ÎÅé¦b­»´ä±q¨Æ¬Fªv¬¡°Ê¡A¤]¸T¤î­»´ä¬Fªv©Ê²Õ´»P°ê¥~ªº¬Fªv²Õ´«Ø¥ßÃö«Y¡C

    ²Ä23±ø¨Ã³W©w¡A¥u­n¬O­»´ä¥Ã¤[©~¥Á¡A¦b¥@¬É¦U¦a³£¨ü¦¹ªkºÞ§ô¡A¹H¤ÏªÌ¥i³Q¤Þ´ç¦^´ä¡C¦Ó«D­»´ä¥Ã¤[©~¥ÁµL½×°êÄy¡A¦b­»´ä¹Ò¤º´N¨ü23±øºÞ¨î¡C

    ¦b97¦~­»´ä¦^Âk«e¤i¡A¥_¨Ê´N¸Õ¹Ï±N²Ä23±ø¶i¦æ¥ßªk¡A¦ý¤Þ°_¦U¬É±j¤O¤Ï¹ï¡A¨Ï¥_¨Ê¬F©²¨M©w±N¨ä¼È®ÉÀÁ¸m¡Aª½¨ì³o¨â¦~¤~­«´£¡C

    ¡§¥þ²y¤Ï¹ï23±ø¥ßªkÁp·ù¡¨¸q°È¥Nªí¾l¤Oªí¥Ü¡A«ö·Ó­»´äªº¨î«×¡A·sªºªk«ß¥²¶·¸g¹L¤T­Ó¤ëªº¡§¿Ô¸ß¡¨¶¥¬q¡AÅý¤j²³¤½¶}µoªí·N¨£¡A¦A°e¥æ¬F©²¡CµM¦Ó²{¦b­»´ä¬F©²¨ü¤¤¥¡¬F©²À£¤O¡AÁYµu¿Ô¸ß´Á¡C¦Ó¥ßªk·|¬O¥Ñ¤¤¥¡¬F©²©Ò¨M©w¡A²Ä23±ø°e¥æ¥ßªk·|«á´N¤Ó±ß¤F¡C

    ¦]¦¹¥L­Ì§Æ±æ¤j²³¦b24¤é«e¡A¸g¹L­»´ä«O¦w§½¡A¿ãÅDµoªí·N¨£¡C¥Á²³¥i¤Wºôhttp://article23.org.hk ¬d¾\²Ä23±ø¬ÛÃö¸ê®Æ¤Î­»´ä«O¦w§½¦a§}¡C¡§¥þ²y¤Ï¹ï23±ø¥ßªkÁp·ù¡¨¨Ã±N©ó15¤é(¬P´Á¤é)¤U¤È2®É¡A¦bHoliday Inn(750 Kerny St., San Francisco)Á|¿ì®y½Í·|¡A°Q½×²Ä23±ø¥ßªk¹ï­»´ä¥¼¨Óªº¼vÅT¡C


    ¥@¬É¤é³ø¡G¤Ï¹ï­»´ä23±ø¥ßªkÆW°Ï¹ÎÅéª÷¤sµØ°ð¶°·|

    ¡i©ú¼zºô¡j¥@¬É¤é³ø°OªÌÂÅ¥\¤¤12¤ë16¤éª÷¤s³ø¾É¡AÄ~«e¤@¤Ñ¦bªá¶é¨¤ªº¶°·|«á¡AÁn´©¦b­»´äµn³õªº¤Ï¹ï°ò¥»ªk²Ä23±ø¥ßªk¤j¹C¦æªº¦h­ÓÆW°Ï¹ÎÅé¡A15¤é¦A«×­uª÷¤sµØ°ð©IÆ~¦U¬É¤ä«ù­»´äªº¤HÅvªkªv¡C

    ¬ü°ê­»´äµØ¤HÁp¦X·|¡B´ä¿D¥Á¥Dµo®iÁp¦X·|¡B¥þ²y¤Ï¹ï23±øÁp·ù¡B¤¤°ê¥Á¥D±Ð¨|°òª÷·|¡BÆW°Ïªk½ü¥\¡B¬f§JµÜ¥[¤j¤¤°ê½×¾Â¤Î¬f§JµÜ¥[¤j­»´ä¾Ç¥Í·|µ¥¹ÎÅéªñ¦Ê¤H¥X®u¡C

    ¬ü°ê­»´äµØ¤HÁp¦X·|¥D®u±i§Ó±j»¡©ú­»´ä°ò¥»ªk²Ä23±øªº¥ßªk­I´º®Éªí¥Ü¡A¤»¥|´Á¶¡¡A­»´ä¦Ê¸U¥«¥Á¨«¤WµóÀY¤ä«ù¥Á¹B¡A¥_¨Ê¦]¦Óµø­»´ä¬°¡uÄAÂаò¦a¡v¡A¦b­»´ä°ò¥»ªk¯ó®×¤¤¥[¶i¤@±ø³W©w¡A¯S°Ï¬F©²¦b¥²­n®É¥i¥ßªk¤ÏÄAÂСC

    ¥Lªí¥Ü¡A¤E¤C«e¤i¡A¤¤­^Áp¦XÁpµ¸¤p²Õ´N¬FÅv¥æ±µ½Í§P´Á¶¡¡A¥_¨Ê¸Õ¹Ï´N23±ø«q°ê¸o©MÄAÂиo¶i¦æ¥ßªk¡A¾D¨ì­»´ä¦U¬É©M­^°ê±j¯P¤Ï¹ï¡A¬°¤F¬FÅv¶¶§Q¥æ±µ¡A¥_¨Ê¤½¶}ªí¥Ü¼È®ÉÀÁ¸m23±ø¥ßªk¡Aªñ¤G¦~¨Ó¡A¤£Â_¦V´ä©²­n¨D¾¨§Ö¥ßªk¡A¤µ¦~9¤ë24¤é¡A´ä©²¥^¥^´£¥X®Ú¾Ú23±ø¥ßªk¡A¤£¦ý¨S¦³¤½¥¬¨ãÅéªk«ß±ø¤å¡A¥u¦³¤@­Ó23±ø®Ø¬[¡A¦Ó¥B¥u¦³µuµu¤T­Ó¤ë¿Ô¸ß´Á¡C

    ¥L«ü¥X¡A1990¦~4¤ë³Ì«á©w½Z¹{¥¬ªº­»´ä°ò¥»ªk²Ä23±ø­ì¤å¬°¡A¡u­»´ä¯S§O¦æ¬F°ÏÀ³¦Û¦æ¥ßªk¡A¸T¤î¥ô¦ó«q°ê¡B¤Àµõ°ê®a¡Bº´°Ê«q¶Ã¡BÄAÂФ¤¥¡¤H¥Á¬F©²¤ÎÅѨú°ê®a¾÷±Kªº¦æ¬°¡A¸T¤î¥~°êªº¬Fªv©Ê²Õ´©Î¹ÎÅé¦b­»´ä¯S§O¦æ¬F°Ï¶i¦æ¬Fªv¬¡°Ê¡A¸T¤î­»´ä¯S§O¦æ¬F°Ïªº¬Fªv©Ê²Õ´©Î¹ÎÅé¡A»P¥~°êªº¬Fªv©Ê²Õ´©Î¹ÎÅé«Ø¥ßÁpô¡C¡v

    ±i§Ó±j»¡¡A¥_¨Ê¹H¤Ï¡u¤@°ê¨â¨î¡vªº©Ó¿Õ¡A­n¬°­»´ä¤Þ¤JÃþ¦ü¡u¤Ï­²©R¸o¡vªºªk«ß¡A­é¹Ü´ä¤HªºÅv§Q©M¦Û¥Ñ¡A§Æ±æ¦U¬É¦@¦P¤Ï¹ï23±ø¥ßªk¡A¦b¥»¤ë24¤é¥H«e¡A¥i¥H¦V­»´ä«O¦w§½ªí¹F·N¨£¡A¦a§}¡G­»´ä¤¤Àô¤U¨ÈÂ粦¹D¤¤°Ï¬F©²¦X¸pªF®y6¼Ó«O¦w§U²z¯µ®ÑªøF2¡A¹q¤l¶l¥ó¡GBL23@sb.gov.hk¡C


    ¥@¬É¤é³ø¡GÆW°Ï¤Q¾l¹ÎÅéµoªí¤­ÂIÁn©ú

    ¡i©ú¼zºô¡j¥@¬É¤é³ø°OªÌÂÅ¥\¤¤12¤ë16¤éª÷¤s³ø¾É¡A¤Ï¹ï­»´ä°ò¥»ªk²Ä23±øªºÆW°Ï¹ÎÅé15¤éÁp¦Xµoªí¤­ÂIÁn©ú¡C

    ²Ä¤@¡B©Ò¦³»P·|¹ÎÅé¤@­P¤Ï¹ï´ä©²´N23±ø¶i¦æ¥ßªk¡A¦b­»´ä¬F©²¤£¬O¥Á¿ï¬F©²ªº±¡ªp¤U¡A¬°23±ø¥ßªk¬O¦MÀIªº¡C

    ²Ä¤G¡B²{¦b¤½¥¬ªº­»´ä23±ø¥ßªk²[»\¼sªxªk«ß¬É©w¼Ò½k¡A§t¦³¥H¨¥ªv¸o¥H«ä·Q¤J¸oªº©Ê½è¡A³y¦¨°õªkªÌ¥ô·N¸àÄÀªk«ß©MÀÝ¥ÎÅv¤Oªº¥i¯à¡A¤@¥¹¹ê¬I±N¹ï­»´äªº·s»D¦Û¥Ñ«H¥õ¦Û¥Ñ¶°·|µ²ªÀ¦Û¥Ñµ¥°ò¥»¤HÅv³y¦¨ÄY­««Â¯Ù¡C

    ²Ä¤T¡B23±ø¥ßªk³y¦¨ªºµÂ±þªº¬FªvÀô¹Ò±N¼vÅT­»´äªº§ë¸êÀô¹Ò¤Î°Ó·~¸gÀç¡A·l®`­»´ä§@¬°°ê»Ú¦Û¥Ñ³£¥«ªºÁnÅA©M¦a¦ì¦M¤Î­»´äªºÁcºa¡C

    ²Ä¥|¡B»P·|¹ÎÅé©IÆ~ª÷¤sÆW°Ï¥þÅé¹´­M¦@¦PÃö¤ß23±ø¥ßªk¡A¦@¦Pªý¤î³o¤@¶Ë®`­»´ä¤Î¤¤°êªø»·¥¼¨Óªº´cªk¡C

    ²Ä¤­¡B»P·|¹ÎÅé©IÆ~¥þ²yµØ¤H¥H¤Î¥@¬É¦U¦Û¥Ñ¥Á¥D°ê®a¬F©²Ãöª`­»´äªº§½¶Õ¡C

    ³o¥÷Án©ú¥Ñª÷¤sÆW°Ï­»´ä«C¦~»â³S¦P·ù¡B¬f§JµÜ¥[¤j¤¤´ä¬ã°QªÀ¡B¬f§JµÜ¥[¤j­»´ä¦P¾Ç·|¡B¬f§JµÜ¥[¤j¤¤°ê½×¾Â¡B¬ü°ê­»´äµØ¤HÁp¦X·|¡B´ä¿Dµo®i¥Á¥Dµo®iÁp¦X·|¡Bªk½ü¥\¤§¤Í¡BÆW°Ïªk½ü¥\¾Ç­û¡B¬ü°ê¨È¤Ó³Ò¤uÁp·ù¡Bª÷¤s¦Û¥Ñ½×¾Â¡B¤¤°ê¥Á¥D±Ð¨|°òª÷·|¤Î¥þ²y¤Ï¹ï23±øÁp·ùµ¥¦@¦Pµoªí¡C


    ¥@¬É¤é³ø¡G©ó¯E¦¨¡G¤@°ê¨â¨î¦W¦s¹ê¤`

    ¡i©ú¼zºô¡j¥@¬É¤é³ø°OªÌÂÅ¥\¤¤12¤ë16¤éª÷¤s³ø¾É¡A°w¹ï­»´ä°ò¥»ªk²Ä23±ø¥ßªk¡A¦b¬¥§üÁF¥[¤j¥ô³X°Ý¾ÇªÌªº¤¤°êªk«ß±M®a©ó¯E¦¨15¤é¦bª÷¤sªí¥Ü¡A¡u¤@°ê¨â¨î¡v¦W¦s¹ê¤`¡C

    ©ó¯E¦¨¦bÆW°Ï¬°¤Ï¹ï­»´ä°ò¥»ªk²Ä23±ø¥ßªk¦ÓÁ|¿ìªº®y½Í·|¤¤¡A§@¤F¤W­zªí¥Ü¡C¥L»¡¡A23±ø¥ßªk±N¨Ï­»´ä»P¤j³°¦¨¬°¡u¤@¨î¡v¡A¤@ÄÒ±M¬F©µ¦ù¨ì¤F­»´ä¡A¥»¨Ó¡u¤@°ê¨â¨î¡v­nµ¹¥xÆW°µ¼ËªO¡A¦ý¬O°_¤£¤F§@¥Î¤F¡C

    ¥L»¡¡A­»´ä¦^Âk¤w¸g¤­¦~¡A¬°¬Æ»ò¯S­º¸³«ØµØ¦b²Ä¤@¥ô®É¡A¤£¬°23±ø¥ßªk¡H¨º¬O¦]¬°¥L¤]ª¾¹D23±ø¥ßªk¡A±N¬O²³«ãÃø¥Ç¡A·|¨ÏªÀ·|¤£¦w¡A¦Ó²{¦b¥L¤w¸g¨ì¤F²Ä¤G¥ô¤F¡A¡u°µ¤F´c¤H¤§«áºu³J¡A¤]µL©Ò¿×¤F¡C¡v

    ©ó¯E¦¨»¡¡A­»´äªº¦Û¥Ñ¨ü¨ìÀ£ÁY¡A¤£¬O²{¦b¤~µo¥Íªº¡A¦b¤E¤C¦^Âk¥H«e´N¥X²{¤F¡A¥_¨Ê«H»}¥¹¥¹«OÃÒ¡u¤@°ê¨â¨î¡v¡A¤¤­^Áp¦XÁn©ú¤]©ú¦C¦U¶µÅv§Q¤Î¦Û¥Ñ¡A¦ý¬O¡A·í®É¤j®a¹ï©ó¥_¨Ê¯à§_¤Á¹ê¿í¦u¤w¸g¦³¤FÃhºÃ¡A¤¤¦@ªº²Îªv¤@¬O¾a¼É¤O¡A¤G¬O¾a´ÛÄF¡A¤£ºÞ¬O¥xÆW·í§½¬£¾n­»´äªº¤¤µØ®È¦æªÀ¾G¦w°ê»¡©ú¡u¨â°ê½×¡v¤Î¤¤µØ¥Á°ê°ÆÁ`²Î§f¨q½¬ºÙ¥xÆW¬O¥DÅv¿W¥ßªº°ê®a¡A³X°Ý¥L­Ìªº¹q¥x³£¨ü¤¤¦@¤Î¥ª¬£§ðÀ»¡A´ä¤HÀY¤WÄaªº¼C¡A²{¦b¬O¬å¤U¨Óªº®É­Ô¡C

    ¥Lªí¥Ü¡A23±ø¬O¦p¦ó¨Óªº¡A»P¤»¥|¨Æ¥ó¦³¦]ªGÃö«Y¡A¤]¬O¤»¥|ªº²£ª«¡A­»´ä°ò¥»ªk¦b¤»¥|¨Æ¥ó«á¨î©w¡A¤»¥|´Á¶¡¡A¤W¦Ê¸U­»´ä¥Á²³¤Wµó¹C¦æ¡A¨Ï¤¤¦@·í§½´o¤õ¡A¦]¦¹»¡¬O«Ò°ê¥D¸q¶Õ¤O¤z¯A¤¤°ê¤º¬F¤ª¤ª¡A¥H¤Î»¡¬O¡u·¥¤Ö¼Æ¤H¡v¤ä«ù¥_¨Ê¡u¼É°Ê¡v¡A¤¤¦@ªº«Å¶Ç³£±N¡u¸s²³¡v»¡¦¨¡u·¥¤Ö¼Æ¤H¡v©Î¡u¤@¤p¼¼¤H¡v¡A¬JµM¬O¡u·¥¤Ö¼Æ¤H¡v¡A¤S¦ó¥²®`©È¡H23±ø¥ßªkªº¥Øªº¬O¤¤¦@¬°ÂíÀ£²§¤v¡A·d±M¬F¤âµÃ¡C

    ©ó¯E¦¨»¡¡A©Ò¿×ªº¡u«q°ê¡v¡B¡u¤Àµõ¡v¡B¡uÄAÂСv¡B¡u¯µ±K¡vªºÄY­«©Ê³£¬O¥i¤j¥i¤pªº¡Aªk«ßÀ³¸Ó­n½T¤Á¡A¤£¯àÀH«K¡A¦ý¬O¤¤°êªºªk«ß¯SÂI¬O§t½k¨äµü¡A«K©óù´¤J¸o¡A¥Î³o¨Ç¦r²´§â¤H¤J¸o¡A¬O«Ü¤jªº¬Fªv³±¿Ñ¡A°¨§J«ä³£»¡¹L¨¥½×»P¦æ¬°­nÄY®æ°Ï¤À¡A«D±oªZ¸Ë¡A¤~¯à¼É°Ê¡A»¡¤@¥y¸Ü´N¯àÄAÂЬF©²¶Ü¡H¤¤¦@ÁnºÙ¬O°¨§J«äªº«H®{¡A«o¦Û¤v¥´¦Û¤v¼L¤Ú¡C

    ¥L«ü¥X¡A23±ø¥ßªk¥H«á´ä¤H±N¥H¨¥Àò¸o¡A¥H«e¤¤¦@ÁÙ­n°°¸Ë¡A²{¦b´N¤£ÅU¤@¤Á¤F¡A23±ø»P°ò¥»ªk¥þ¤å¬O¦³¥Ù¬Þ¤§³Bªº¡A¤]»P¤¤­^Áp¦XÁn©úªº¤º®e¥Ù¬Þ¡C

    ¬O§_¾H¤p¥­©Ò©Ó¿Õªº¡u50¦~¤£ÅÜ¡v¡B¡u°¨·Ó¶]¡B»R·Ó¸õ¡v¯àªý¤î23±ø¥ßªk¦¨¬°¨Æ¹ê¡A©ó¯E¦¨»¡¡A¤¤¦@»â¾É¤H¤@³e±j½Õ»¡¸Üºâ¼Æ¡A¦Ó¨Æ¹ê¤W¡A©¹©¹¬O¤@°}­·§j¹L´Nºâ¤F¡A¤­¦~´NÅܤF¡A50¦~«á¡A«ç»òºÞ±oµÛ¡H


    23±ø¥ßªk±N¨Ï­»´ä§ë¸êÀô¹Ò´c¤Æ

    ¡i©ú¼zºô¡jª÷¤s¦{¤j¸gÀÙ¨t±Ð±Â¾¤¦¨«H15¤é¦b­»´ä23±ø¥ßªk®y½Í·|¤¤ªí¥Ü¡A23±ø¥ßªk±N¨Ï­»´äµn¤W¥þ²y³Ì®tªº§ë¸êÀô¹Ò¦W³æ¤W¡A¦Ó­»´ä¡uª§»ï¡vÂø»x³Ð¿ì¤H·Å½÷«h°Ý¡A¤Ï¹ïªZ¤O§ð¥x¡Aºâ¤£ºâÄAÂиo¡H

    ¾Ú¥@¬É¤é³ø12¤ë16¤éª÷¤s³ø¾É¡A¤é«eª÷¤s¦{¤j¸gÀÙ¨t±Ð±Â¾¤¦¨«H»¡¡Aª÷¤s¦{¤j¦³¦ì¨Ó¦Û¤j³°ªº³X°Ý¾ÇªÌ§i¶D¥L¡A¦^¤j³°«á¡A®£©È¤é¤l­nÃø¹L¤F¡A¦]¬°¥L¦b·|ij¤¤´£¤Î¤j³°1988¦~ªº³q³f¿±º¦²v¬°16.5%¡A¥t¤@¦W¤]¬O¨Ó¦Û¤j³°ªº¾ÇªÌ«hĵ§i¥L¡A¤j³°¨S¦³³q¿±°ÝÃD¡C

    ¾¤¦¨«H»¡¡A23±ø¨S¦³½Í¤Î¸gÀÙ¡A«o¨Ã«D»P¸gÀÙµLÃö¡A¥H«e¦³¦ì¾¥¦è­ô°]¬F³¡ªø»¡¹L¡u¦nªº¸gÀÙ¡A´N¬O¦nªº¬Fªv¡v¡A«Ü¦h¨Ò¤l¤]¥i¥H»¡©ú¡uÃaªº¬Fªv¡A¤]¬OÃaªº¸gÀÙ¡v¡A°Ó¤H³£·|¦Ò¶q§ë¸êÀô¹Ò¤Î¬Fªv­·ÀI¡A¤~¨M©w­n¤£­n¥h°µ¥Í·N¡A­»´ä¦b¤E¤C¥H«eªº°Ó·~Àô¹Ò¡A´N¤w¸g¨«¤U©Y¡A¤E¤C¤§«á´N§ó®t¤F¡A23±ø¥ßªk±N¨Ï­»´äªº°Ó·~Àô¹ÒÅܦ¨¥þ¥@¬É³ÌÃaªº¦a°Ï¤§¤@¡C

    ¥L»¡¡A¦n®ø®§¬O¡A¨S¦³¬FÅv¬O¥Ã»·ªº¡AĬÁp·í¦~»P¬ü°ê¨ÃºÙ¥@¬É¤G±j¡A¦ý¬O»¡«±´N«±¡A¤¤µØ¤H¥Á¦@©M°ê¤]¦³³o¤@¤Ñ¡C

    ­»´ä¡uª§»ï¡vÂø»x³Ð¿ì¤H·Å½÷ªí¥Ü¡A23±ø§ã±þ­»´äªº¦Û¥Ñ¡A¤¤¦@¤ß¤¤¦³°­¡A¬O¡u¼É¬F°­¡v¡B¡u±M¨î°­¡v¤Î¡u¿Wµô°­¡v¡A³Ì«áªº¥Øªº¬OºûÅ@¤@ÄÒ±M¬F¡A¸Õ°Ý¡A¦pªG­»´ä¤H¤Ï¹ï¤¤¦@§ð¥´¥xÆW¡Aºâ¤£ºâ¤Àµõ°ê®a¡H¦pªG¦P±¡¥xÆW³Qµø¬°ÄAÂаê®a¡A¸o¦W±N·|¦³¤@¤j¦ê¡C

    ·Å½÷»¡¡A¡u¤@°ê¨â¨î¡v¬O±N­»´ä·í¥Õ·ö¡A¦nÅ¥¤@ÂI¬O«¡¤p«Ä¡C


    ´CÅéºî¦X³ø¾É¡G¦¨¤d¤W¸U¤H§Üij­»´ä¥ßªk¡]¹Ï¡^

    2002¦~12¤ë17¤é

    ¡i©ú¼zºô2002¦~12¤ë17¤é¡j

  • CNN¡G¦¨¤d¤W¸U¤H§Üij­»´ä¥ßªk

  • «nµØ¦­³ø¡G ¤½²³¹ï23±ø¥ßªkªº¤£«H¥ô·P¥[²`

  • BBC¡G¤j³W¼Ò§Üij­»´ä«q°êªk®×



  • CNN¡G¦¨¤d¤W¸U¤H§Üij­»´ä¥ßªk

    ¡i©ú¼zºô¡jCNN12¤ë15¤éÂà¸ü¸ô³zªÀ­»´ä®ø®§¡A¼Æ¥H¸U­pªº­»´ä¥Á²³¬P´Á¤ÑÁ|¦æ¤F´X¦~¨Ó³Ì¤jªº¤@¦¸¹C¦æ¡A§Üij¥L­Ì¾á¤ß·|Åú­¹¦Û¥Ñ©M¤½¥Á¦Û¥ÑÅv§Qªº¤ÏÄAÂЪk¥ßªk­p¹º¡C

    §ÜijªÌÁ|µÛ¾î´T¡B¶Â®ð²y¡A¨Ã´§»RµÛ®±ÀY¹C¦æ¦Ü¤¤¥¡°Ïªº¬F©²Á`³¡¡A­n¨D¬F©²¨ú®ø³o­Ó¦³ª§Ä³ªºªk®×¥ßªk¡C

    ¦b³o­Ó¦Û´ä©²9¤ë¥÷¤½¥¬¸Óªk®×¥H¨Ó¥Á¼«³Ì±j¯Pªºªí¹F¤¤¡A¹C¦æªÌ°ª³Û¡§´cªkº×´ä¡A¤Ñ¦a¤£®e¡¨¡C

    ¾Ëªk­n¨D­»´ä³q¹L¦¹ªk«ß¡A¥_¨Ê«æ©ó¬Ý¨ì¸Óªk«ßªº¥X¥x¥H¸T¤î¥¦©Ò»¡ªº¼Ä¹ï¶Õ¤O§Q¥Î­»´äÄAÂФj³°¡C

    ¹C¦æ²Õ´ªÌºÙ¶W¹L¸U¤H°Ñ¥[¤F¬P´Á¤Ñªº¹C¦æ¡A¦ýĵ¹î©Úµ´µ¹¥X¼Æ¦r¡C

    ¸Ó¥ßªk´£®×¨Ï­»´ä¤Î®ü¥~ªº¤HÅv¡Bªk«ß©M¤½¥Á¹ÎÅé²`·P¤£¦w¡C

    ¥L­Ì¾á¤ß¦¹ªk«ß·|³Q¥_¨Ê¤Î­»´ä·í§½¥Î©ó¤Ï¹ï¥ô¦ó¦b³o­Ó«e­^´Þ¥Á¦a¤W¥L­Ì¤£³ßÅwªº¤H¡A1997¦~­»´ä¦^Âk¤¤°ê®É¡A­»´ä³Q³\¿Õ°ª«×¦Ûªv¡C

    ¤@¦ì¥u¦ÛºÙ¤ý¥ý¥Íªº¹C¦æªÌ»¡¡G¡§³o±øªk«ß·|¦M®`¨ì­»´ä³\³\¦h¦h¤HªºÅv§Q¡A§Ú«ç»ò¯à¤£§Üij©O¡H¡¨

    ¦U¹ÎÅéÁp¦X°_¨Ó

    ¦b·sªk«ß¤U¡A³Q»{¬°¥Ç¤F«q°ê¡Aº´°Ê«q¶Ã¡A¤Àµõ©ÎÄAÂФj³°¬F©²ªº¤H·|³Q§P²×¨­ºÊ¸T¡C

    ¦h¹F100­Ó¥Á¶¡©M©v±Ð¹ÎÅé¥[¤J¹C¦æ¡A¥]¬A¦b¤¤°ê³Q[¦¿¤ó¶°¹Î]¸T¤îªºªk½ü¥\ºë¯«¹B°Ê¡CÁöµM¦b­»´ä¬O¦Xªkªº¡A¦ý¸Ó¹ÎÅé¾á¤ß·í·sªk³q¹L«á·|¨ü¨ìÂíÀ£¡A¦]¬°·sªk³W©w»P¤j³°³Q¸T¹ÎÅ馳Ápôªº­»´ä¾÷ºc«Dªk¡C

    °íºÙ­p¹º¤¤ªºªk«ßÀò±o¤j¦h¼Æ­»´ä¤H¤ä«ùªº´ä©²¡A¬Æ¦Ü©M·í¦a¤Ñ¥D±Ð±Ð°Ï¤Ï¥Ø¡A±Ð°Ï·¥¤O¤Ï¹ï·sªk¡C

    ¬P´Á¤Ñªº§Üij¹C¦æ¥H70¦h­Ó°ò·þ±Ð¹ÎÅé¦bºû¦h§Q¨È¤½¶éªº¬èë»ö¦¡´¦¶}§Ç¹õ¡C

    ­»´ä¤Ñ¥D±Ð±Ð°Ïªº³¯¤é§g¤j¥D±Ð¤£Â_¦aĵ§i¸Óªk«ß±N¾É­P©v±Ð¦Û¥Ñ©M¨¥½×¦Û¥Ñ­Ë°h¢w¢w­»´ä¦^Âk®É¡A¥_¨Ê©Ó¿Õ³o¨Ç¦Û¥Ñ¦b­»´ä50¦~¤£ÅÜ¡C

    ¤HÅv±M®a»¡¡A¦b¸Óªk«ß¤¤½Ñ¦p¡§°ê®a¯µ±K¡¨¤Î¡§°ê®a¦w¥þ¡¨ªº·§©À¤Ó¼Ò½k¡A¨Ï±o¥¦­Ì©ö©ó³QÀݥΡC

    ´ä©²©Úµ´¦b§â¸Óªk«ß»¼¥æ¥ßªk©e¤§«e¶i¦æ²Ä2½ü¿Ô¸ß¤]¤Þ°_¤F¤£º¡¡C¤H­Ì»{¬°¥ßªk©e¶¶±q¨ì¤£·|´£¥X¦h¤jªº¤Ï¹ï·N¨£©Î§ïÅÜ¥D­n±ø´Ú¡C

    µM¦Ó­»´ä¬F©²»¡¡A¥¦¤£·|±q¦@²£¥D¸qªº¤j³°¤Þ¶iªk«ß·§©À©Î­­¨îÅv§Q¡C


    «nµØ¦­³ø¡G¤½²³¹ï23±ø¥ßªkªº¤£«H¥ô·P¥[²`

    ¡i©ú¼zºô¡j«nµØ¦­³ø12¤ë15¤é³ø¾É¡A¤µ¤Ñ¤U¤È¡A·í¦¨¤d¤W¸U¦W¨Ó¦Û¤£¦PªºªÀ·|¶¥¼hªº¤H¤h¹w´Á°Ñ¥[±qºû¦h§Q¨È¤½¶é¨ì¬F©²¤j¼Óªº¹C¦æ®É¡A¤½²³¹ï23±ø¤ÏÄAÂХߪk´£®×ªº§Üij±N¨ì¹F¤@­Ó°ª¼é¡C

    ½ÐÄ@¤H¤¤±N¦³¤ÏXXÄÒ¤H¤h¡A¤¤°ê§åµû®a¡A¹ï¬F©²©êÃhºÃºA«×ªÌ©M¦è¤è¤Æ«ä·Qªº¶}©ú¥Á¥D¤H¤h¡C

    µM¦Ó¡A¤j¦h¼Æ«o«Ü¥i¯à¬O·Q¥­¦w¦a¹L¤é¤l¡A¤£·Q¾áÅå¨ü©Èªº¦Ñ¦Ê©m¡C³\¦h¤H¥H«e¥i¯à±q¨Ó¨S°Ñ»P¹L¬Fªv¬¡°Ê¡A¦ý²{¦bı±o¤£±o¤£¤½¶}¦Û¤vªº·Qªk¡A¦]¬°¥L­ÌªºÁn­µ¤£¤[·|³Q¦³«ü´§ªº¤ä«ù¥ßªkªº¤j¦X°Û²T¨S¡C

    ¦b¬F©²¤½¥¬¤F³o­Ó¿Ô¸ß¤å¥ó¥H¨Ñ¤½²³°Q½×«á¬ù3­Ó¤ë¡A¤½²³¹ï³o­Ó¥ßªk´£®×ªº¤£¦w¤é¼W¡A¾¨ºÞ¬F©²¬°¸ÑÄÀ´£®×¶i¦æ¤F°ª±K«×³y¶Õ¡C

    ­»´ä¦^Âk¤uµ{ª`·N¨ì¤½¦@ÁÖ½×µo¥Í¤F«Ü¤jÅܤơC¦b¨ä¬P´Á¤­¤½¥¬ªº³Ì·s¥Á·N½Õ¬d¤¤¡A¸Ó²Õ´«ü¥X¡A¦b23±ø´£®×¤½¥¬«á¾á¤ß­Ó¤H¦Û¥Ñ¨ü¼vÅTªº¤H¼Æ¤w¸g¥[­¿¡C

    ³o¶µ½Õ¬dÁÙµo²{¡A¶W¹L54%ªº¤H»{¬°¦¹®É¤£¬O´£¥X¥ßªkªº³Ì¨Î®É¾÷¡C¨Ã¥B¡A¶W¹L70%ªº¤HÃÙ¦P¬F©²À³¸Ó¬°¿Ô¸ß¤½¥¬¤@­Ó¥Õ¥Ö¥O¡C

    À­«n¤j¾Ç¦b¨ä¦­¨Ç®É­Ôªº½Õ¬d¤¤°O¿ý¤FÃþ¦üªºµ²ªG¡C

    ¤½²³¹ï¦¹²`·P¼~¼{ªº­ì¦]¦U¤@¡A¦³¨Ç¬O¹ï¤j³°¦@²£²Îªv¾ú¥vªº¾l±ª¡A³o¥]¬A1989¦~¦b¤Ñ¦wªù¼s³õ¾Ç¥Í§Üij´Á¶¡¨Ï¥ÎªZ¤O¡C

    ³Ìªñ¡A¤j³°[¦¿¤ó¶°¹Î]¹ïªk½ü¥\¾Ç­ûªºÂíÀ£¡A»P¯S°Ï¹ï¸Ó¹ÎÅ骺©x¤è³\¥i¬Û¹ï¤ñ¡A¤w¦¨¬°¹ï³o¨â­ÓÅé¨î¤§¶¡¦s¦³¤jÂE·¾ªº¤@­Ó´£¿ô¡C

    ¹³³o¼Ëªº¤¹³\¯S°Ï¬F©²¥H°ê®a¦w¥þ¬°¥Ñ¸T¤î¤@­Ó»P¤j³°³Q¬d¸Tªº²Õ´¦³Ãöªº·í¦a²Õ´ªº´£®×¡A¤w¤£¥iÁקK¦a¤Þµo¤F¤H­Ì¹ï¨â­ÓÅé¨î¤§¶¡¬É½u¼Ò½kªº¾á¤ß¡C

    ¦³¨Ç¾á¤ß«ç¼Ë¯àÁY¤p¹ï¸Ó¬d¸TªºÄAÂЬ¡°Êªº©w¸q¡A¥H¨Ï­Ó¤H¦Û¥Ñ§K¨ü¤£¥²­nªº­­¨î¡C

    µM¦Ó¡A§ó­«­nªº¬O¡A§ó¦hªº¤H¹ï¬F©²¦b¿Ô¸ß´Á¶¡Å¥¨ú¤j²³·N¨£ªº¸Û·N¶V¨Ó¶Vªí¥ÜÃhºÃ¡C°ª¯Å©x­û©M¬F©²¤ä«ùªÌªº¦UºØ¦U¼Ëªºµû½×§ó¥[²`¤Fªº¤½²³ªº¾á¤ß©M¹ï¦¹¥ßªk¦æ°Êªº¤£«H¥ô¡C

    ¨Ò¦p¡A¥qªk³¡ªø±ç·R¸Ö¹ï«ß®v¨ó·|¥D®u±ç®a¨äªº§åµû¡A«üºÙ¥Lµoªí¤F±¡ºü©Êªº¨¥½×¡A³o¨S¦³À°§U¨ó½Õ«ß®v¨ó·|¹ï¿Ô¸ß¤å¥ó¸Ô²Óªº½èºÃ©Ò¶i¦æªº°Q½×¡C

    ³oµ¹¤Hªº¦L¶H¬O±ç¤k¤h¦b¸Õ¹Ï¨Ï±ç¥ý¥Í¥áÁy¡A¦Ó¤£¬O¹ï¨ó·|ªº¥ß³õ§@¦^À³¡C

    ¤£ºÞ³o¬O¹ïªº©Î¿ùªº¡A³o¤@°µªk¨Ï¤H­Ì¹ï¬F©²¤½¶}«ÅºÙªº¶i¦æ¤@­Ó¤ß¥­®ð©M¤Î¦³±Ð¾iªº°Q½×ªº¥Ø¼Ð²£¥ÍÄY­«ªºÃhºÃ¡C

    ¦P®É¡A¿Ë¥_¨Êªº¤u·|¥D¸qij­û±ç´IµØªº¨¥½×¡A«ü³d¤Ï¹ï´£Ä³ªº­»´ä¤Ñ¥D±Ð¥D±Ð¬ù·æ¤Ò¡A´¿¬°¤@­Ó¡§¯fºAªº¸t®{¡¨¡A¬O¤@­Ó´c¬rªº¤H¨­§ðÀ»¡C

    ¾¨ºÞ³o¨Ç«ü³d¤£¬O¤¬¬Û°t¦X¦nªº¡A¥¦«o¬ð¥X¤F¹ïµû½×®aªº°Ê¾÷ªºÃhºÃ¡C³o¨Ç¤H²{¦b¥i¯à²`³´¦b¦Û¤vªº²qºÃ¤¤¥H­PÅ¥¤£¨ì¥Á²³ªºÁn­µ¡C


    BBC¡G¤j³W¼Ò§Üij­»´ä«q°êªk®×

    ¡i©ú¼zºô¡jBBC12¤ë15¤é³ø¾É¡A¦b­»´äªñ¦~¨Ó³Ì¤jªº¤@¦¸¥Ü«Â¤¤¡A¤j¬ù2¸U¤H¨«¤WµóÀY¡A§Üij­p¹º¤¤ªº¤ÏÄAÂХߪk¡C¦b­»´ä¬ïµó¶V«Ñ©è¹F¯S°Ï¬F©²¤j¼Óªº¥Ü«Â³W¼Ò»·»·¶W¹L¤j¦h¼Æ¤Hªº¹w´Á¡C

    BBC°OªÌ¹FÀ±¦w.¥j©Ôº¿´£§J´µ(Damian Grammaticas)»¡·sªk®×¬O­»´ä¦Û5¦~«e¦^Âk¤¤°ê¥H¨Ó©Ò­±Á{ªº³Ì¦³ª§Ä³ªº°ÝÃD¡C

    ·í­»´ä©ó1997¦~7¤ë¥Ñ­^°ê¦^Âk¤¤°ê¥DÅv®É¡A(¯S°Ï)¬F©²³Q­n¨D¥ßªk¨ú½l°w¹ï¤¤°êªºÄAÂСBº´°Ê«q¶Ã¡B«q°ê¤Î¨ä¥¦¸o¦æ¡C

    §Ú­Ìªº°OªÌ»¡¡A¥Ñ­»´ä¬F©²´£¥X¡B±o¨ì¥_¨Ê¤ä«ùªº³o¤@´£®×¦³«Ü²`ªº¼vÅT¡A¨Ã¶}©l¿E°_²`¼hªº¤Ï¹ï¡C

    ¨Ì¾Ú·sªk³Q©w¸oªº¤H¥i³Q§P²×¨­ºÊ¸T¡C

    ¦ýµû½×®a»¡³o¤@ªk®×±¹Ãã§t½k¡A±N¨Ï·í§½½î½ñ¤H¥Áªº¦Û¥Ñ¡A©Î¨ú½l¬F©²¤£³ßÅwªº¹ÎÅé¡C

    ¨ü«O»Ùªº¦Û¥Ñ

    °Ñ¥[¬P´Á¤Ñ¥Ü«Âªº¤@¦ì48·³ªº¤½°È­û»¡¡G¡§§Ú¤£·Q­»´äÅܦ¨¤¤°ê¨º¼Ë¡C¡¨

    ¥t¤@¦ì§ÜijªÌ¡A¤@¦W25·³ªº»È¦æ¾­û¸É¥R»¡¡G¡§§Ú­Ì²{¦³ªºÅv§Q¦b±N¨Ó¨S¦³«O»Ù¡C¡¨

    ¦ý­»´ä«O¦w§½»¡³o¦¸¶°·|ÃÒ¹ê¤F¯S°Ï©~¥Á¨É¦³ªº¨¥½×¦Û¥Ñ©M¥Ü«ÂÅv§Q¡C

    «O¦w§½¦b¤@¥÷Án©ú¤¤»¡¡G¡§³o¨ÇÅv§Q©M¦Û¥Ñ¬O¨ü¨ì«O»Ùªº¡C¡¨

    ĵ¹î»¡§ÜijªÌ¦³1¸U2¤d¤H¡A²Õ´ªÌ»¡¦³5¸U¤H°Ñ¥[¡C³ø¾É»¡¥Ü«Â¶¤¥îºø©µ6¤½¨½(3.5­^­ù)¡C

    ¾á¤ß¥ßªk·|·l®`­»´äªº°Ó·~¤¤¤ß¨¤¦âªº°Ó·~¬É¤H¤h¥[¤J¤F¿Ë¥Á¥Dªº¬Fªv®a©M¤HÅv¬¡°Ê®aªº¦æ¦C¡A¦]¬°¥ßªk¥i¯à·|­­¨î¥æ´«ª÷¿Ä«H®§¡C

    °Ñ¥[¬P´Á¤é¹C¦æªº³ø¯È¥Xª©´I°Ó¦N¦Ì.¿à(Jimmy Lai)»¡³o¤@ªk«ß¹³¡§¤@­ÓµL§ÎªººòãT°é¡¨ ¡C

    ¦b¤¤°ê¤j³°³Q[¦¿¤ó¶°¹Î]¨ú½lªºªk½ü¥\ºë¯«¹B°Êªº¦¨­û°Ñ¥[¤F¹C¦æ¡C

    °ò·þ±Ð¹ÎÅé¦b°_ÂI¢w¢w­»´äªººû¦h§Q¨È¤½¶é§@¬èë·|§@¬°¬P´Á¤Ñ¹C¦æªº¶}ºÝ¡C


    ¶O«°½Õ¬dªÌ³øŪªÌ¨Ó«H±MÄæ¡G«H¥õ¤Î¨ä«áªG

    2002¦~12¤ë17¤é

    ¡i©ú¼zºô2002¦~12¤ë17¤é¡j¶O«°½Õ¬dªÌ³ø2002¦~12¤ë16¤é¦bŪªÌ¨Ó«H±MÄæ¥Zµn¤FRutgers¤j¾Ç©P¥@«B±Ð±Âªº¤@«Ê¨Ó«H¡C

    «H¤¤»¡¡G

    ·PÁ§A­Ì¥Zµn¤F·P®¦¸`¶g¥½Á|¦æªºªk½ü¥\¬¡°Êªº·Ó¤ù¡C

    §Úªº®a¤H¦³µÛÃþ¦üªº¸g¾ú¡C§Úªº¤÷¿Ë¬O¤@¦ì¦³µÛ50¦~XXÄÒÄÒÄÖªº°h¥ð°ª¯Å­x©x¡A¦]¬°­×·Òªk½ü¥\³Q[¦¿¤ó¶°¹Î]©ë¯d¤F¥b¦~¡C¥L¥Ø«e¤´¦b®a¤¤³QºÊµø¡C¥LªºÅ@·Ó³Q¦Q¾P¡A©Ò¥HµLªk¨Ó¬ü°ê±´¿Ë¡C§Ú«Ü·Q©À¥L¡C§Ú¶È§Æ±æ¦b¤¤°êµo¥Íªº³o³õ«D¥¿¸q­¢®`¥ß§Y°±¤î¡C§Ú¬Û«H§A­Ìªº³ø¾É¬°¤Þ°_¤H­ÌÃöª`¦b¤¤°êµo¥Íªº³o³õ¹ï¦³¨}ª¾ªº¤½¥Áªº´Ý»Å­¢®`°_¨ì¤F­«­nªº§@¥Î¡C

    ¦V¦bÄY´H¤¤©çÄá·Ó¤ùªºÄá¼v®v¦N©i.°¨§J¦ÌÄõ(Jim MacMillan)­P¥H¯S§Oªº·PÁ¡C

    Rutgers¤j¾Ç©P¥@«B±Ð±Â


    ªk°ê°ê»Ú¼s¼½¹q¥x¡G¬ü¤¤¤HÅv¹ï¸Ü¤§»Ú¡@ªk½ü¥\©IÆ~¬ü°ê­n¨DÄÀ©ñ¦b©ãªk½ü¥\¾Ç­û

    2002¦~12¤ë17¤é

    ¡i©ú¼zºô2002¦~12¤ë17¤é¡jªk°ê°ê»Ú¼s¼½¹q¥x2002¦~12¤ë15¤é±ß¶¡·s»D¡G

    ªk½ü¥\²Õ´¤w¸g½Ð¨D¬ü°ê¬F©²¥X­±¤z¹w¡A­n¨D¤¤°ê¬F©²ÄÀ©ñ¦b©ãªºªk½ü¥\¾Ç­û¡C

    ³]¦b¯Ã¬ùªºªk½ü¥\Á`³¡¡£Ä¶µù¡GÀ³¬°ªk½ü¤jªk«H®§¤¤¤ß¡¤µo¥Xªº®ø®§»¡¡A¸Ó²Õ´§Æ±æ¦b¶g¤@¶}©lªº¬ü¤¤¤HÅv°ÝÃDªº¹ï¸Ü·í¤¤¡A¬ü¤è¯à°÷´£¥XÄÀ©ñªk½ü¥\¾Ç­ûªº­n¨D¡C®ø®§¨Ã¥B«ü¥X¡A¥Ø«e³QÃö©ãªºªk½ü¥\¾Ç­û®aÄݹM¤Î¥]¬A¬ü°ê¦b¤ºªº16­Ó°ê®a¡C³o¨Ç¾Ç­û³q±`¬O¥Ñ©ó©Úµ´©ñ±óªk½ü¥\©ÎªÌ­n¨D¤¤°ê[¦¿¿A¥Á]¬F©²°±¤îÂíÀ£¤¤°êªk½ü¥\¾Ç­û¦Ó¾D¨ì·í§½ªºÃö©ã¡C

    ªk·sªÀ¤Þ­z¸Ó²Õ´ªºÁn©ú»¡¡A°ê»ÚÀ£¤O¤w¸g²£¥Í¤F¤@¨Ç®ÄªG¡C¤@¨Çªk½ü¥\¾Ç­û¤w¸g³QÀòÄÀ¡F¦Ó¦bº»¤¤Ãö©ãªº¾Ç­û¹Òªp¤]¦³©Ò§ïµ½¡C

    ¬ü°ê»P¤¤°êªº¥Nªí©w©ó¤µ¤Ñ¦b¥_¨Ê¦A¦¸¶i¦æ¤HÅv¤è­±ªº¹ï¸Ü¡C


    ºÎµÛªº¹w¨¥®a¡G·R¼w¥[¡O³Í¦è(3)

    2002¦~12¤ë17¤é ½sĶ¡G¾å¤Z

    ¡i©ú¼zºô2002¦~12¤ë17¤é¡jÃö©ó³Í¦èªº®Ñ«Ü¦h¡A¨ä¤¤¥]¬A¦«°¨´µ¡OÂÄ®æ¾|(Thomas Sugrue)ªº¡m¦³¤@±øªe¡n(There Is A River)(1942)¡A³Ç¦è¡O´µ¯S®¦(Jess Stearn)ªº¡m·R¼w¥[¡O³Í¦è¢w¢wºÎµÛªº¹w¨¥®a¡n(Edgar Cayce--the Sleeping Prophet)(1967)¡A¦N®R¡O·æ±Ó¯Ç©Ô(Gina Cerminara)ªº¡m¥Í©R¦h¥@¡n(Many Mansions)(1950)©M±x¥§¡O¬ì§J©¬¯SùاJ(Sidney D. Kirkpatrick)ªº¡m®J¼w¥[¡O³Í¦è-- ¤@­Ó¬ü°ê¹w¨¥®a¡n(Edgar Cayce--An American Prophet)(2000)µ¥¡C¨ä¤¤¡m¥Í©R¦h¥@¡n¤@®Ñ¡AºÙ±o¤W¬O¦è¤è¬ã¨s½ü°jªº­«­n°Ñ¦Ò¤§¤@¡C¨Æ¹ê¤W¡A³Í¦è¥»¤H¹ï½ü°jªº»{¦P¤]¬O¸g¾ú¤F¤@­Ó¹Lµ{ªº¡C

    ¦b¬°¤@¦W±q«X¥è«X¨Óªº¤H§@¸ÑŪ®É¡A³Í¦è¦b³Ì«á»¡¤F¤@¥y¡A¦¹¤H«e¥@´¿¸g¬O­Ó©M©|¡C³o¤@¦¸¡A³Í¦è¤S³´¤J¤F­W´o¡C¦]¬°¡§«e¥@¡¨ªº¦s¦b·N¨ýµÛ½ü°jªº¦s¦b¡A¦ý§@¬°¤@¦W°ò·þ®{¡A³o­Ó·§©ÀÁÙ«Ü­¯¥Í¡C

    ³Í¦è¶}©l¬èë¡A¨Ã´M¨D¡§¸ÑŪ¡¨³o¤@ÃøÃD¡C±o¨ìªºµª®×¬O¡AŪ¸t¸g¡A±qÀY¨ì§À¡C®Ñ¤¤ªº¤º²[²×©ó¯B²{¥X¨Ó¨Ã­n¨D³Í¦èª`·N¥Í©Rªº·N¸q»P¦@¦P©Ê¡C³Í¦è²×©óµo²{½ü°jªº·§©À»P¥ô¦ó©v±Ð³£¨S¦³½Ä¬ð¡A¦Ó¥B¦P¥L¥»¤H¹ï¡§§@¬°¤@¦W°ò·þ®{·N¨ýµÛ¬Æ»ò¡¨ªº²z¸Ñ¬Û§k¦X¡C

    «Ü§Ö¡A¡§¥Í©R¸ÑŪ¡¨«Kµo®i°_¨Ó¡C³o¯A¤Î¨ì¨C­Ó¤Hªº¥Í¥Í¥@¥@ªº¨Æ±¡¡A¤]¥]¬A¨C­Ó¥Í©R¤µ¥Íªº¯S©Ê¡A¥Øªº¬Æ¦Ü¥¼¨Ó¡C³o¼Ë¤@¨Ó¡A¡§¸ÑŪ¡¨¤w¸g±q³æ¯Âªº¶E¯f¡AÅܬ°¹ï¥Í©R¦b§ó¤j®ÉªÅ½d³òªº¬¡°Êªº»{ÃÑ¡C

    ³Í¦è²×©ó©ñ±ó¤F¥LªºÄá¼v©Ð¡A¨Ã¶}©lÄw«Ø¦Û¤vªºÂå°|¡C¥L±µ¨ü§O¤Hªº¸ê§U¡A¦ý±q¤£©Úµ´¬°³h½a¦Ó¤£¯à¥X¿úªº¤H§@¡§¸ÑŪ¡¨¡C1925¦~9¤ë¡A³Í¦è©M©d¤l¦P¥L­Ìªº¯µ®Ñ®æ¹p¸¦´µ·h¨ì¤F¦ò¦N¥§¨È®üÅy¢w¢w³o¬O³Í¦è®Ú¾Ú¥L¦b¸ÑŪ®ÉÀò±oªº«H®§§@¥Xªº¨M©w¡C1927¦~¡A¡§¥þ°ê¬ã¨sªÌÁp¦X·|¡¨¦¨¥ß¤F¡A³o¬O­Ó¬°¸ÑŪ´£¨Ñ¹êÅç»P¬ã¨s¡A¦P®É¦V±wªÌ¶}©ñªº¾÷ºc¡C1928¦~¡A³Í¦è¶}±i¤F¡C

    ³Í¦è¤@¥Í¤¤¤]¨ü¨ì¹L³\¦hÃhºÃ©M«Dij¡C«¢¦ò¤j¾Ç´¿¬£¼}´µ¯S³Õ®æÂå¥Í½Õ¬d³Í¦è¡Aµ²ªG¨Ï¼}´µ¯S³Õ®æ«HªA¤F¡C¦b¦ò¦N¥§¨È®üÅy´Á¶¡¡A¦³¤£¤Ö¨Ó³XªÌ·Q¬Ý¬Ý³Í¦è¨s³º¥Î¤F¬Æ»òªá©Û¡A¨ä¤¤¤@¦W¥s¦«°¨´µ¡OÂÄ®æ¾|ªº¤H¡A«á¨Ó¦¨¤F¡m¦³¤@±øªe¡nªº§@ªÌ¡C¦ý¬O¡A³\¦h¤Ï¹ïªÌ©¹©¹»{¬°³Í¦è¤£¯à¶êº¡¸ÑÄÀ³\¦h¥¢±Ñªº¨Ò¤l¡A¦p³Í¦è¨S¯à®¾±Ï¦Û¤vªº¤p¨à¤l¡A¨S¯à§ä¨ìªo¥Ð©ÎÄ_Âõ¥¡C¦Ü©ó¦¨¥\ªº¨Ò¤l¡A¤Ï¹ïªÌ»{¬°³Í¦èªºª¾ÃѬO°½°½¬Ý¤F¦³Ãöªº®Ñ¡A©Î¬O¥­®É±q©P³ò¤H¨ºùØÅ¥¨Óªº¡C¦ý¬O¤£½×«ç¼Ë¡A¦b¬ü°ê³o¼Ë¤@­Ó¦Û¥Ñªº°ê®aùØ¡A¤ä«ù©Î¤Ï¹ïªºª§½×¦­¤w¬O®a±`«K¶º¤F¡C

    ±ß¦~®Éªº³Í¦è¯à¤O¶V¨Ó¶V¬ð¥X¡A¬Æ¦Ü¤£¦A»Ý­n¶i¤J¡§ºÎ¯v¡¨ª¬ºA´N¯àª¾¹D¤@¨Ç¨Æ±¡¡C¦³¤@¦¸¥L«D±`Ãø¹Lªº±q©Ð¶¡ùØ¥X¨Ó¡A­ì¦]¬O¥Lª¾¹D¦³¤T¦W°Ñ¾Ôªº¦~»´¤H¦^¤£¨Ó¤F¡C¥L¶}©l¯à°÷¬Ý¨ì©Ò¦³¬¡ªºª«Åéªí­±³£¦³¥ú·w¡C¥L¬Æ¦Ü¥i¥H³q¹L³oºØ¥ú·w±oª¾¤@­Ó¤Hªº±¡ºü»P°·±d¡C

    ²Ä¤G¦¸¥@¬É¤j¾ÔÃzµo«á¡A±q¥þ¬ü¦U¦a±Hµ¹³Í¦èªº«H¶V¨Ó¶V¦h¡A¦h¬O¸ß°Ý¥L­Ìªº¿Ë¤Hªº¦w¦Mªº¡C¦b³o¬q®É¶¡ùØ¡A³Í¦è¦³®É¤@¤Ñ­n§@8¦¸¸ÑŪ¡AÁöµM±q¥L¦Û¤vªº¸ÑŪ¤¤¡A¥LÀòª¾¨C¤Ñ¤£¯à¶W¹L¨â¦¸¡C

    1944¦~¬K¤Ñ¡A³Í¦èªº°·±d¶}©l´c¤Æ¡C¡§¸ÑŪ¡¨ªº«H®§§i¶D¥L¥²¶·¥ð®§¤F¡C­n¨D¸ÑŪªº«H·½·½¤£Â_¡A¦Ó³Í¦è«o¯f­Ë¤F¡C±µªñ¦~©³ªº®É­Ô¡A³Í¦èµ¹¦Û¤v§@¤F¸ÑŪ¡A¨Ã§i¶DµJ¼{ªº¿Ë¤Í­Ì¹L¤F·s¦~¥L¤@¤Á´N¦n¤F¡CªB¤Í­Ìª¾¹D¬O¬Æ»ò·N«ä¢w¢w1945¦~1¤ë3¤é¡A³Í¦è³u¥@¤F¡C´X­Ó¤ë«áªº´_¬¡¸`¬P´Á¤Ñ¡A¥Lªº©d¤l±¶¯S¾|¼w¤]¥h¥@¤F¡C

    ³Í¦èªº¸g¾ú±Òµo¤F³\¦h¤H¹ï©ó¥Í©R·N¸qªº«ä¦Ò¡C­nª¾¹D¹ï©ó«Ü¦h¦è¤è¤H¨Ó»¡¡A¡§¸ÑŪ¡¨¡A½ü°jµ¥·§©À´¿¸g¬O­¯¥Íªº¡C¦Ó§@¬°¤@¦W°ò·þ®{¡A³Í¦è§i¶D¤F¤H­Ì³o¤@¤Áªº¥i¯à¡C³o±N¦³§Q©ó¤H­Ì¥h±´¯Á¶W¶V¤@¤Á«H¥õ¡B©v±Ð»P¬ì¾Çªí­±½×­zªº¡A§ó¥»½èªº¯u²z¡C

    ¤U­±§Ú­Ì±N¤¶²Ð³Í¦èªº¤@¨Ç¦³Ãö½ü°j©M¹w¨¥¤è­±ªº¨Ò¤l¡A¨Ã§@¤@¨Ç¤ÀªR¡C

    («ÝÄò)

    ½sĶ¦Û¡GEdgar Cayce's ESP: Who He Was, What He Said, and How it Came True by Kevin J. Todeschi


    ¿ý¹³¤ù¡G¡§¥¼¸Ñ¤§Á¼¡¨¨t¦C¤ù¡]¤Q¥|¡^¡Ð¡Ð¥Í©R¤§Á¼Ãú

    2002¦~12¤ë17¤é

    ¡i©ú¼zºô2002¦~12¤ë17¤é¡j
    Real®æ¦¡§C²M´·«×¦b½uÆ[¬Ý(15¤À7¬í)¤U¸üÆ[¬Ý(3.8MB)
    Real®æ¦¡°ª²M´·«×¦b½uÆ[¬Ý(15¤À7¬í)¤U¸üÆ[¬Ý(24.4MB)
    ¤U¸ü¤èªk¡G«ö¹«¼Ð¾¹¥kÁä¡A¦b¼u¥Xµæ³æ¤¤¿ï¾Ü¡§¥Ø¼Ð¤å¥ó«O¦s¬°¡K¡¨(Save Target as...)¡C


    ¶P¥d¡B¦~¾ä³]­p¼Æ´Ú¡]A4¯È¡F¦W¤ù¯È¡^

    2002¦~12¤ë17¤é ³]­pªÌ¡G¤jªk§Ì¤l

    ¡i©ú¼zºô2002¦~12¤ë17¤é¡j´£¨Ñ´X´Ú¶P¥d¡B¦~¾ä¡C¬°¤F¤è«K¥´¦L¡A§Ú­Ìª½±µ§â¶P¥d»P¦~¾ä±Æ¦b¤@¾ãª©¤W¡A¤U¸ü«áµL¶·±Æª©¥i¥Hª½±µ¥´¦L¡C§Ú­Ì´£¨Ñ¨âºØ¥´¦L®æ¦¡¤å¥ó¡A¤À§O¾A¦X¥Î¦W¤ù¯È¥´¦L¡]195X295mm¡^©ÎA4¯È¥´¦L¡C¥¿¤Ï¨â­±¥´¦L§¹²¦«á¡A¥i¥H¥Îµô¯È¤M±N¥d¤ù©M¨â­Ó¤p¦~¾ä¤À¶}¡C


    ¥¿­±¡]¤@¡^

    ¦W¤ù¯È(195X295mm)¡G°ªºë«×¹Ï¤ù(¬ù800KB)
    A4¯È¡GWORD(1.5MB) || PDF(1.5MB)

    ¥¿­±¡]¤G¡^

    ¦W¤ù¯È(195X295mm)¡G°ªºë«×¹Ï¤ù(¬ù800KB)
    A4¯È¡GWORD(1.5MB) || PDF(1.5MB)

    ¥¿­±¡]¤T¡^

    ¦W¤ù¯È(195X295mm)¡G°ªºë«×¹Ï¤ù(¬ù800KB)
    A4¯È¡GWORD(1.5MB) || PDF(1.5MB)


    ¤Ï­±¡]¤@¡^

    ¦W¤ù¯È(195X295mm)¡G°ªºë«×¹Ï¤ù(¬ù900KB)
    A4¯È¡GWORD(1.5MB) || PDF(1.5MB)

    ¤Ï­±¡]¤G¡^

    ¦W¤ù¯È(195X295mm)¡G°ªºë«×¹Ï¤ù(¬ù900KB)
    A4¯È¡GWORD(1.5MB) || PDF(1.5MB)

    ¥¿­±¡]¥|¡^

    ¦W¤ù¯È(195X295mm)¡G°ªºë«×¹Ï¤ù(¬ù800KB)
    A4¯È¡GWORD(1.5MB) || PDF(1.5MB)

    ¥´¦L¤èªk¡G
    ¢w¢w§Ú­Ì´£¨Ñªº¹Ï¤ù¦³¥¿­±¹Ï¤ù»P¤Ï­±ªº¤å¦r¡A¹Ï¤ù¤j¤p®æ¦¡³£¤@¼Ë¡A©Ò¥H¥i¥H¦Û¥Ñ¿ï¾Ü·f°t¡C
    ¢w¢w¥´¦L®É¡A½Ðª`·N¥¿­±©M¤Ï­±ªº¶i¯È¤è¦V¡A¨Ï±o¥¿­±©M¤Ï­±ªº¹Ï¤å¹ï»ô­«¦X¡C
    ¢w¢w±ÀÂ˨ϥεô¯È¤M°Åµô¡C
    ¢w¢w¹ï©ó¥H¤W©Ò´£¨Ñ¾A¦X¦W¤ù¯Èªº¹Ï¤ù¥´¦L¤èªk¡G
    1¡B¥i¥H¥ÎACDSEEµ¥¬Ý¹Ï³n¥ó¡A©Îphotoshopµ¥½s¿è³n¥óª½±µ¥´¦L¡C¦b¨Ï¥ÎACDSEE¥´¦L®É¡Aª`·N¦bPRINT¡@SETUP¡]¥´¦L³]¸m¡^¤¤¡A§âshow name¡]Åã¥Ü©m¦W¡^¡Ashow image information¡]Åã¥Ü¹Ï¹³«H®§¡^¡Ashow file description¡]Åã¥Ü¤åÀÉ´y­z¡^¤T­Ó¿ï¶µ¥h±¼¡C
    2¡B¥´¦L«e³]¸m¯È±i¤j¤p®É¡A»Ý¦b¡§­¶³]¸m¡¨ªº¡§¦Û©w¸q¤j¤p¡¨ùس]¸m195¡@X¡@295mm

    ¶P¥d¤@¯ë¤£¥Î¥[¶ì«Ê½¤¹L¶ì¡C­Y­n¨Ï¦~¾ä§ó¥[¬üÆ[¡B­@¥Î¡A¥i¦Ò¼{§â¥¦¥[¶ì«Ê½¤¡C¹L¶ì¤èªk¡G
    ¢w¢w±N¾ã±i¸Ë¤J½¤¤º¡A¹L¶ì¡A°Åµô¡C¡]¶ì«Ê½¤¥i¿ï¾Ü3µ·©Î4µ·ªºA4©ú¤ù½¤¡^
    ¢w¢w¹L¶ì®Éªº·Å«×¿ï¾Ü¬°150-170«×¡A§C©ó³o­Ó·Å«×¹L¶ì«á¨S¦³¥ú¿A¡C


    ©ú¼z·s»D²³ø(2002¦~12¤ë16¤é)

    2002¦~12¤ë17¤é

    ¡i©ú¼zºô2002¦~12¤ë17¤é¡j

  • ®v¤÷·s¸g¤å

  • ¯u¬Û»P¤H¤ß

  • ¤j³°ºî¦X

  • ­×·Ò¤Hªº¬G¨Æ

  • §Ì¤l¤Á½R

  • ®ü¥~ºî¦X

  • ´CÅé³ø¾É

  • ¸ê®Æ¶×½s

  • ¬ì¾Ç±´¯Á

  • ®v¤÷·s¸g¤å

    ®v¤÷·s¸g¤å¡G¦b2002¦~¬ü°ê¶O«°ªk·|¤WÁ¿ªk(2002¦~11¤ë30¤é)


    ¯u¬Û»P¤H¤ß

    ­»´ä6¸U¤H¤Ï23±ø¡@¹C¦æªÌ¶WÃB11­¿¢w¢w´CÅéºî¦X³ø¾É¡G

    ¡º©ú³ø12¤ë16¤é³ø¾É¡A6¸U¥«¥Á°Ñ¥[¤F¬Q¤é­ì¥ý¦ô­p¥u¦³5000¤H°Ñ¥[ªº¤Ï¹ï¡m°ò¥»ªk¡n23±ø¥ßªk¤j¹C¦æ¡A½l³y¤F¦^Âk¥H¨Ó³Ì¦h¤H°Ñ»Pªº¥Ü«Â¹C¦æ¬ö¿ý¡AÅã¥Ü¤F¤Ï23±ø¥ßªkªº¹ê¤O¡C°Ñ¥[¹C¦æªº¹ÎÅé¥]¬A¤Ñ¥D±Ð¤Î°ò·þ±Ð¹ÎÅé¡B±Ð¨ó¡B°O¨ó¡B¾¤u·ù¡B¤äÁp·|¡B¥Á¥DÄÒµ¥¼Æ¤Q­Ó¹ÎÅé»P¬É§O¡C

    ¡º¦Û¥Ñ¨È¬w¹q¥x12¤ë15¤é³ø¾É¡A¼Æ¸U¦W·í¦a¥Á²³¬P´Á¤ÑÁ|¦æ¹C¦æ¡A¤Ï¹ï­»´ä°ò¥»ªk²Ä¤G¤Q¤T±ø¥ßªk¡C¹C¦æ¶¤¥î¤U¤È¤TÂI±qºû¦h§Q¨È¤½¶é¥Xµo¡A¤â«ù¶Â¦â®ð²y¡A¤@¸ô°ª©I¤f¸¹¹C¦æ¨ì¯S°Ï¬F©²Á`³¡¡A­»´ä¡m©ú³ø¡nªº®ø®§»¡¡A°Ñ»P¹C¦æªº¤H¼Æ°ª¹F¥|¸U¤H¡C

    ¡º©ú³ø12¤ë15¤é³ø¾É¡A¡u¥Á¶¡¤HÅv°}½u¡vÁ|¿ì¤Ï¹ï°ò¥»ªk²Ä23±ø¥ßªk¤j¹C¦æ¡AºÙ­p¶W¹L¤@¸U¤H°Ñ¥[¹C¦æ¡C¹C¦æ«e¡A´X¦Ê¦W¤Ñ¥D±Ð®{©M°ò·þ®{¦bºû¶éÁ|¦æ¬èë·|¡A§Æ±æ¬F©²¡u­ÝÅ¥¡v¡C

    ¡º©ú³ø12¤ë15¤é³ø¾É¡A¹w­p¬ù¦³5000¤H°Ñ¥[ªº¤Ï¹ï¡m°ò¥»ªk¡n²Ä23±ø¥ßªk¤j¹C¦æ¤µ¤ÈÁ|¦æ¡A¬ü°êµØ¤HªÀ°Ï±N·|¦P¨B¡]¬ü°ê®É¶¡12¤ë14¤é¡^¦bµØ²±¹y¡B¬¥§üÁFÁ|¦æ¶°·|¡A¦Ó¥[®³¤j¥ç·|¦b·í¦aªº¶g¤éÁ|¦æÃþ¦ü¬¡°Ê¡AÁn´©¥»´äªº¤j¹C¦æ¡C

    ¡º­^°ê¼s¼½¤½¥q12¤ë14¤é³ø¾É¡A¤@¶µ½Õ¬dµo²{¡A­»´ä¯S°Ï¬F©²­p¹º´N¡m°ò¥»ªk¡n²Ä23±ø¥ßªk¡A¤Þ°_­»´ä¥«¥Á¼~¼{³à¥¢¦Û¥Ñ¡A¦³Ãöªº¼~¼{¬O­»´ä¥DÅv²¾¥æ¥H«á³Ì°ªªº¡C¥Á·N½Õ¬dÅã¥Ü¹ï­Ó¤H¡B·s»D¬É©M¾Ç³N¬É¥¢¥h¦Û¥Ñªº¼~¼{¤ñ°_¤T­Ó¤ë«e­¿¼W¡C

    ¡º¬ü°ê¤§­µ12¤ë14¤é³ø¾É¡A¥[®³¤jªº³¡¥÷°ê·|ij­û¤Î«D¬F©²²Õ´©IÆ~¥[®³¤j¬F©²¦V¤¤°ê¬IÀ£¡A«P¨Ï­»´ä°±¤î°ò¥»ªk²Ä23±ø¥ßªk¡A½T«O­»´äÄ~Äò¹ê¬I¤@°ê¨â¨î¡C¤j³j°ê»Ú¡B¥[®³¤j³Ò¤u¹ÎÅé¡Bªk½ü¥\²Õ´µ¥¹ÎÅé¬P´Á¤»¦b¥[®³¤j´X­Ó¤j«°¥«²Õ´¤j³W¼Ò¥Ü«Â½ÐÄ@¡A§Æ±æ¤Þ°_ªÀ·|¦U¬É¹ï­»´ä²Ä23±ø¥ßªkªºÃöª`¡C

    ¡º³Õ°T12¤ë16¤é®ø®§¡A1966¦~¤¤¦@¹{¥¬¥O¤H¤ò°©ÁqµMªº¡§¤½¦w6±ø¡¨¡A¨Ï´X¦Ê¸U¤H§¤¨c³QºjÀÅ¡F1966¦~¹{¥¬ªº¡§16±ø¡¨¡A§Y¤¤¦@¡§Ãö©ó¶i¦æµL²£¶¥¯Å¤å¤Æ¤j­²©Rªº³qª¾¡¨¡F¤µ¤Ñ­»´äªº¡§23±ø¡¨´x´¤¦b¤¤¥¡¬F©²¤â¤¤¡A­»´ä¡§¤@°ê¨â¨î¡¨ªº«áªG³vº¥Åã²{¡G¨º´N¬O¥ÁÅv¶V¨Ó¶V¤Ö¡A±jÅv¶V¨Ó¶V¦h¡C

    2002¦~12¤ë14¤é¤U¤È¡A¥Ñ¡§¥þ²y¤Ï¹ï23±ø¥ßªkÁp·ù¡¨µo°_¡A¦@¦³16­Ó¹ÎÅé°Ñ»Pªº¤Ï¹ï­»´ä¡§23±ø¡¨¥ßªk¶°·|¦b¬ü°ê­º³£µØ²±¹yDCªLªÖ¬ö©À°óÁ|¦æ¡A§Üij¤¤¦@¬°§ã±þ­»´ä¿à¥HÁcºa©M¥Í¦sªº¤HÅv¡B¦Û¥Ñ©Mªk¨îºë¯«¡A±ý³q¹L¨ä¤@¤â§ß´Ó©M¾Þ±±ªº³ÈÀw¥H´ÛÄF¤â¬q±j¦æ³q¹L¡§23±ø¡¨¥ßªk¡C

    ·N¤j§Q¤jªk§Ì¤l°Ñ¥[11¤ë23¤é¦Ü25¤é¦b¤ñ­C©Ô¥«Á|¦æªº°·±d³ÕÄý·|¡A¨C¤Ñªk½ü¥\ªº®i¥x³£§l¤Þ¤F²³¦hªº·N¤j§Q¥Á²³¨ÓÆ[¬Ý¡A¤@¦ì°Ó¤H»¡¡G¡§ªk½ü¥\´£­Ò¯uµ½§Ô¡A¤Sµ¹¤H°·±dªº¨­Åé¡A³o¬O¦h»ò¦nªº¨Æ±¡¡I¤¤°ê¨º­ÓÂíÀ£ªk½ü¥\ªº©Ò¿×ªº»â¾É¤H¦¿XX¤@©w¬O­ÓºÆ¤l¡C¡¨±ß¤W²Õ©e·|¬°ªk½ü¥\±Mªù´£¨Ñ¤@­Ó¤p®É¤¶²Ð¥\ªk¤¶²Ð¡C³ÕÄý·|´Á¶¡¡A¤ñ­C©Ô¥«ªøµ¹¾Ç­û¼g¤F¦^«H¡A·PÁ¾ǭû­Ì°eµ¹¥L¦³Ãöªk½ü¥\ªº¸ê®Æ¡C

    ®ü¥~Á¿¯u¬Û¤p¬G¨Æ¡G§Ú·|·Q©À§Aªº¡I

    ¡º¤@¦¸¦b¤½¶éÅ¥¨ì¨â¦ì¦Ñ¥ý¥Í¯¸µÛ²á¤Ñ¡A§Ú´ê¹L¥h¡A°Ý¥L­Ìª¾¤£ª¾¹Dªk½ü¤jªk¡C¨ä¤¤¤@¦ì¦Ñ¥ý¥Í­n§Ú¯d­Ó¹q¸Ü¡A¥H«á§ä§Ú¡C§Ú»¼¤W¸ê®Æ©M¥ú½L¡A¥L­Ì¦¬¤U¤F¡C¥t¤@¦ì¥ý¥Í»¡¦Ñ¥ý¥Í»¡¡G³o¬O§Ú¦h¦~¨S¨£­±ªº¦ÑªB¤Í¡A¤µ¤Ñ­n¤£¬O©M¥L²á¤Ñ¡A´N¤£·|¨£¨ì§A¡A­nÁÂÁÂ¥L¡CÁ{¨«®É¡A¦Ñ¥ý¥Í»¡¡G§Ú·|·Q©À§Aªº¡I

    ¡º¦b¤½¶é¨£¤@¦ì¦Ñ¥ý¥Í¬Ý¤¤¤å³ø¯È¡A§Ú¤@Ãäµo¥¿©À¤@Ã䨫¦V«e¥h©M¥L²á¤Ñ¡C§Ú®³¥X¹Ï¤å¨Ã­Zªº¡m¨£ÃÒ¡n¡A¤@Ãä½¾\¤@ÃäºCºCÁ¿¸Ñ¡CÁ¿§¹«á¡A¦Ñ¥ý¥Í»¡¡§§A¦³ªÅ¶Ü¡A§Ú½Ð§A¦Y¶º¡H¡¨¡§¤£¥Î¤F¡AÁÂÁ±z¡A§Ú¸Ó¨«¤F¡¨µM«á§Úµ¹¥L¯d¤U¤F¸ê®Æ©MVCD¡C

    ¡º¤@¦ì®õ°êµØ¤H¨k«Ä§ä§Ú¨Ó­n¤@­Ó·sªº¥ú·Þ¡A§Úµ¹¥LÁ¿¦b¤j³°µo¥Íªº±¡ªp¡A¥L«Ü¦YÅå¡A·í¤Ñ¥L¨ú¨«¤F§Úªº¤jªk®Ñ¡C«á¨Ó¥L¤S¨Ó¨ì§ÚÁ¿¯u¬Ûªº½XÀY¡A»¡·Q§â¡mÂàªk½ü¡n±Hµ¹©f©f¬Ý¡C¦³¤@¦¸¥L§ä§Ú¦A¡m¦^Âkªº®Èµ{¡n¡Aµ¹¦P¨Æ¬Ý¡C¥LÁÙ·Q­n§Ú¨ì¥L­Ì¤½¥q¡Aµ¹±q¤¤°ê¨Óªº­û¤uÁ¿¯u¶H¡C

    ¡º¤j³°¹C«È¡G¡§ªk½ü¤jªk¦n¡I¦n¡I¡¨¡§¼K¡A³o¤]¦³ªk½ü¥\°Ú¡A§A¬Ý¬Ý³o¤W­±¼gµÛ¬Æ»ò¡A¼K¡A¡¥ªk½ü¤jªk¦n¡I¡¦ ¦n¡I¡¨

    ¡º¤jªk§Ì¤l¹ï¤@¤j³°¹C«È»¡¡G¡§Åwªï¤U¦¸¦A¨Ó°Ú¡I°O±oªk½ü¤jªk¦n¡A½Ð§i¶D¿ËªB¦n¤Í¡I¡¨¡§§Ú¦b½XÀY¨£¹L§A¤F¡A¡¨¤j³°¹C«È»¡¡A¡§§Ú-¦^-¥h-«á-¤@-©w-§i-¶D-§Ú-ªº-¿Ë-ªB-¦n-¤Í¡I¡¨

    ¡º¤j³°¹C«È°Ý¡§¤@¤Ñµ¹§A¦h¤Ö¿ú¡H¡¨¤jªk§Ì¤l¡G±z»{¬°¤@¤Ñµ¹§Ú¦h¤Ö¿ú§Ú·|³o»ò½æ¤O®ð¡H­nª¾¹D³o¤£¶È¶È¬O¹ïªk½ü¥\ªºÂíÀ£¡A¬O¾ã­Ó¹ï¥¿¸q©M¨}ª¾ªºÂíÀ£¡A±q¦¹¥H«á¤H­Ì¤£¯à¦AÁ¿¯u¸Ü¤F¡C¨ä¹ê§Ú»{¬°§A­Ì¨IÀq¬O¹ï¨¸´cªºÁa®e¡A´N¬O¦]¬°¤j®a³£¤£Á¿¸ÜªºÀq³\¡A¥[­«¤F¤jªk§Ì¤lªº©Ó¨ü¡C¤£À³¸Ó§r¡A§A­Ì¬O¦³¥¿¸q©M¨}ª¾ªº¡C¤¤°ê¹C«È»¡¡G§Ú­Ì©ú¥Õ¤F¡C¡§¨º´N§i¶D§ó¦hªº¤H§a¡C¡¨¡§OK¡C¡¨

    ¥_¤è¬Y«°¥«¤@¬£¥X©Òªº«ü¾É­û¦b99¦~7¤ë20¤é¤§«e´N¬Ý¹L¤jªk®Ñ¡A¥L»¡¡§¦A®t¤@¨B§Ú´N¬O¤jªk§Ì¤l¤F¡C¡¨7¤ë20¤é¤§«á¡A¥L¥H¦Û¤vªº«K§Q±ø¥ó¦h¦¸«OÅ@¤jªk§Ì¤l¡C³Ìªñ¡A¥L¤w³Q½Õ¨ì§Oªº¬£¥X©Ò·í©Òªø¤F¡]¤É¾¤F¡^¡C¡§µ½¦³µ½³ø¡¨¡A¥L¹ï¤jªkªºµ½©À·|µ¹¥L¦Û¤v±a¨Ó¬ü¦nªº¥¼¨Ó¡C


    ¤j³°ºî¦X

    2002¦~12¤ë16¤é¤j³°ºî¦X®ø®§¡G

    ¡º2002¦~3¤ë15¤é¡A·sæ¥Í²£«Ø³]§L¹ÎÂå¥Í©P¥Éºa³Q¶ð«°¥«¤½¦w§½«Dªk§ì®·¡A7¤ë18¤é«á¤@ª½Ãö©ã¦b¶ð«°¥«¤½¦w§½¬Ý¦u©Ò¡C¦Û3¤ë15¤é°_¡A¶g¤@ª½µ´­¹§Üij¡A¬Ý¦u©Ò±j¦æ»ó¹}¡AÄé­¹¡A¥´ÂIºw¡Cªñ9­Ó¤ëªºµ´­¹µ´¤ô¡A¨Ï­ì¨ÓÅé­«68¤½¤çªº©P¦b¦º«e¶È³Ñ30¤½¤ç¡A¤j¤p«K¥¢¸T¡Aº¡¤fªº¤ú¥þ³¡²æ¸¨¡C2002¦~12¤ë4¤é©P¥Éºa§t­Þ¥h¥@¡C

    ¡º11¤ë21¤é¡A«¢º¸ÀØÅK¸ô§½¤jªk§Ì¤l¤û®a½÷¡B»¯³Í©MµJ¦°¥ú³Q«¢º¸ÀØÅK¸ô¹B¿éªk°|«Dªk­«§P¡C¨ä¤¤¤û®a½÷5¦~¡AµJ¦°¥ú¡B»¯³Í3¦~¡Cªk°|ªºÂǤf¬O¯²­É©Ð«Î¦L»s¡B´²µoªk½ü¥\¯u¬Û§÷®Æ¡C¾Ú±x¡A«¢º¸ÀØÅK¸ô¤½¦w³B¤@­Ó±MºÞ­¢®`ªk½ü¥\ªº¬ìªø¤w±w­GÀù¾D¨ì¤F³øÀ³¡C

    ¡ºªe¥_­ð¤s¤jªk§Ì¤l­ð¬KªÚ´¿³QÃö©ã¦b­ð¤s¥«¶}¥­¤k¤l³Ò±Ð©Ò¡A¾D»Å¦D§é¿i¡A¥Ñ©ó¨­Åé·¥«×µê®z¦Ó³Q°e¦^®a¡C10¤ë23¤é¡A´cĵ¼À¶}­ð¬KªÚ®aªù¡A±N¨­Å餣¾A¡A¤w¸g©ü¦º¹L¥hªº¦o¸j¬[¡C¦Ó¥B±N¦o¶È¦³ªº7000¤¸¥Í¬¡¶O¬~§T¤@ªÅ¡C­ðµ´­¹§Üij³QÄÀ©ñ¡A¦ý¨¸´c¤§®{¤´¬£¤H¦í¦b¦o®a¡A24¤p®ÉºÊµø¡C

    ¡º¶ÂÀs¦¿¬ÙÂùÀn¤s¦a°Ï®]»ñ³Çµ¥¤­¦W¤jªk§Ì¤l³Q´cĵ¸j¬[¡C

    ¡º¤sªF¬ÙµÜ¬w¥«¥þ«°Âí¤jªk§Ì¤lªL®ÛªÛ¡B¤ý¨qªá¤Q¤»¤j´Á¶¡³Q´cĵÅÑÅ¥¹q¸Ü¾D¸j¬[¡A¦b¬Ý¦u©Ò¤G¤H©è¨î¤@¤Á­¢®`¡B©R¥O©M«ü¨Ï¡A©Ú¤£Ã±¦r¡B©Ú¼g¡§¤T®Ñ¡¨¡C²{¦b¦o­Ì¤w³Q«DªkÃö©ã¤@­Ó¤ë¤F¡C

    ¡º´ò¥_¯ðªù¥«¤jªk§Ì¤l©PµÓ¡BªòÂL»A¡B¿à¶iÄõ¡B®ã¥ÉµØ¡B¿c§J²Mµ¥³Q«DªkÃö©ã¦b²Ä¤@¬Ý¦u©Òªñ¤­­Ó¤ë«á¡A©ó11¤ë©³³QªFÄ_°Ïªk®x«Dªk¯µ±K¼f§P¡C12¤ë¤W¦¯¡A¤jªk§Ì¤lÀsª÷±ö¦A¦¸³Q¸j¬[¨ì´ò¥_¬Ù¬~¸£¯Z­¢®`¡F12¤ë10¤é¥ª¥k¡A¤jªk§Ì¤l­J«lªQ³Q§ì¡AÃö©ã¦bªFÄ_©ë¯d©Ò¡C

    ¡º¥_¨Ê¤jªk§Ì¤l§õ¾ð®Ú©M¥Lªº¤k¨à¦b¤Q¤»¤j«e³Q§ì¡A§õªº©d¤l¦b¥|¤ë¥÷°µ¯u¬Û¸ê®Æ®É³Q§ì¡A²{¦bÁÙ¤U¸¨¤£©ú¡C¦b¦P¤@¤Ñ¤¤¤jªk§Ì¤l©s²»¥É©M¦o¨â·³ªº¤k¨à¤]¦P®É³Q§ì¡A¤Q¤»¤j«á¤½¦w§â¤p©s°e¦o¤÷¿Ë®a¬ÝºÞ¡A¦]¦o¤÷¿Ë¬O¦Ñ°h¥ð¤½¦w¡C

    ¡º11¤ë6¤é¡A¿ñ¹çÀA¦{¥«¤jªk§Ì¤l±iÄR±ö¦b¤u§@³æ¦ì³QÀA¦{¥«¤Ó©M¤½¦w¤À§½´cĵ¸j¬[¡A¨Ã³Q§T«ù¨ìÀA¦{¥«²Ä¤@¬Ý¦u©Ò¡C12¤ë13¤é¡A¤Ó©M°Ïªk°|¹ï¦o¶i¦æ«Dªk¯µ±K¼f§P¡A·í®x¨S¦³µ²ªG¯ó¯ó¦¬³õ¡A»¡10¦h¤Ñ«á¥Xµ²ªG¡C¼f§Pªø¬O§õ¥ß½÷¡]­µ¡^¡C

    ¡ºªñ´Á¡A¤sªF«Â®ü§â¡§­«ÂI¡¨ªº¤jªk§Ì¤l¸j¬[¨ì¤sªF¦è³¡ªº³Ò±Ð©Ò¡A±j­¢³o¨Ç¤HÆ[¬Ý¬~¸£¿ý¹³¡A¥Î³Ò±Ð©Òªº´Ý»Å¨Æ¹ê®£À~¥L­Ì¡C¤@­Ó¤ë«á¡A¥L­Ì³Q©ñ¦^®a¡A¨C¶g­n¦V²d³Õªº¨¸´c¤§®{¥´¹q¸Ü¶×³ø¦Û¤vªº±¡ªp¡C½Ð«Â®ü¦a°Ï»s§@¯u¬Û¸ê®Æªº¤jªk§Ì¤lª`·N¦w¥þ¡C

    ¡º½Ð¦P­×¦bÁ¿²M¯u¬Û¤¤ª`·N¡G10¤ë¤¤¦¯¡A­«¼y¥«¥_Þå°Ï°¾©¥ÂíÀ\®ÈÀ]¤jªk§Ì¤l»¯¦AºÑ³B¨Ó¤F¨â­Ó¥h®È¹Cª÷¤M®lªº©Ò¿×¡§¤j¾Ç¥Í¡¨¡A»¯¦AºÑµ¹¥L­Ì¨â­Ó¥°ªk¡A¤Sµ¹¤F¯u¬Û¸ê®Æ¡C¤j¬ù14¸¹¡A»¯¦AºÑ³Q¯µ±K¸j¬[¡A¦Ü¤µ¤U¸¨¤£©ú¡C

    ¡º¤@¤é¡Aĵ¹î¥s§Ú¥h¤À§½¼g¡§«OÃÒ¡¨¡A§Ú¨S¥h¡A¤V¤Ò¦bÀI´cÀô¹ÒªºÀ£¤O¤U¡A»¡¡G¡§§A¤£¼g«OÃÒ¡A´N¥Ã»·§O·Q¦A¦^³o­Ó®a¡C¡¨´N³o¼Ë§Ú¬yÂ÷¥¢©Ò¤F¤@­Ó¤ë¡C2002¦~4¤ë25¤é±ß¡A¤ùĵ¨Ó¹q¸Ü°Ý§Ú¬O§_¦b®a¡A§Úª¾¹D¥L­Ì¤S­n¨Ó§ì§Ú¡A´N³o¼Ë¤S³Q­¢¬yÂ÷¥¢©Ò40¦h¤Ñ¡A´Á¶¡§Ú¨C¤Ñ°£¤F¤u§@¡A´N¬O¾Çªk¡A·Ò¥\¡Bµo¥¿©À¡C§Úª¾¹D¥u­n©À¥¿¡A´N¯à¯}°£Â¶դOªº¦w±Æ¡A¦Ó¬yÂ÷¥¢©Ò¤]¬O¶դO¹ï§Úªº­¢®`¡C

    ¤µ¤é77¤HÄY¥¿Án©ú¡A¦b¨¸´cªº±j¤Æ¬~¸£¤Î°ªÀ£­¢®`¤U¡A©Ò°µªº¤@¤Á¤£²Å¤jªk¼Ð·Çªº¨¥¦æ¥þ³¡§@¼o¡C¤µ«á­n¥[­¿À±¸É·l¥¢¡A¦V¥@¤HÁ¿²M¯u¬Û¡A¸ò¤W®v¤÷¥¿ªk¶iµ{¡C

    ­«¼y¦a°Ïµ½´c²{¥@³ø¹ê¨Ò¥|«h¡G

    ¡º¡§¤Q¤»¤j¡¨´Á¶¡¡A¬Y¼t¬£¨â­Ó¤k¤uºÊ±±¤@¤jªk§Ì¤l¡A¤@ºÊ±±¤k¤u¦b¤jªk§Ì¤l°e«Ä¤l¤W¾Ç®É¤]ºòºò¸òµÛ¡A¦b®Õªù¤f¥­¦a¤W¤@­Ó¸òÀYºL¤U¥h¡A´N§â»LºL¶Ë¡A¦í¶iÂå°|¡C¤k¤jªk§Ì¤l¨ìÂå°|±x¤ß·ÓÅU¦o¡A¨Ãµ¹¦oÁ¿¤jªk¯u¬Û©Mµ½´c¦³³øªº¤Ñ²z¡C¸Ó¤k¤u«Ü¨ü·P°Ê¡A¿ô®©¹L¨Ó¡A¶Ë¤]¦n±o¥X©_ªº§Ö¡A¨â¤Ñ«á´N®ø¸~¤îµh¥X°|¤F¡C

    ¡º¬Y¿¤¤@¤p¾Ç°Æ®Õªø³Q©x¤èÁÀ¨¥»~¾É«á¤³«ë¤jªk¡A¦b¤W¾Ç´Á¥½¤j·|¤WÁ¿¨ì¥L¡§¹ïªk½ü¥\«ë¤§¤J°©¡¨ªº¸Ü¡C¨Æ¹j¤@¤ë¾l¡A¥L±q¾Ç®Õ¤G¼Ó±¼¤U¨Ó¡A»L¯»¸H©Ê°©§é¡A¦í°|¤T­Ó¦h¤ë¡CªvÀø¤¤¡A¶Ë¤f¤@ª½¤ÆÁw¸~µh¡A¤[¤[¤£¯à¡¦X¡Aµh­W¤£³ô¡A¥Bªá¥h¼Æ¸U¤¸ÂåÀø¶O¡C

    ¡º ¬Y¼t¤@°h¥ð¦Ñ¤Ó¤ÓµLºÝ¼Äµø¤jªk¡A­I¦aùØ¥hÂí¤W¤Ï¬M½Ö½ÖÁÙ¦b·Ò¥\¡C¤µ¦~9¤ë¤W¦¯¦b¤@°s¼Ó°Ñ¥[¿ËªBªº¥Í¤é°s®b¡A¬V¤W2¸¹¯f¡A¤W¦R¤UÂm¡A¨â¤Ñ«á¦º¤`¡C

    ¡º­«¼y»É¤¸§½¦a°Ï¨LXX­ì·Òªk½ü¥\¡A¦Û1999¦~7¤ë20¤é¨¸´c¶}©l­¢®`¤jªk«á¡A¨LXX¦h¦¸½ÚÁ½¤jªk¡A­¢®`¤jªk§Ì¤l¡Aªñ¤é¸Ó¤H¨­±w¨xÀù¡A©a©a¤@®§¡C¨ä¤k¼BXX¤]´¿¦b·í¦aXX¿ì¤½«Ç­t³d·F¤@¨Ç­¢®`¤jªk§Ì¤lªº¨Æ¡A³Ìªñ¨­±wµÇÃa¦º¦Óªø¦íÂå°|¡C

    ¶ÂÀs¦¿¬Ù»«¿¤¤½¦w§½§½ªø®]Ä~³CºÆ¨g­¢®`¤jªk§Ì¤l¡A±w¤W¤@ºØ©Ç¯f¡C®]¬Y¤£«ä®¬§ï¡A¤Ï¦ÓÅÜ¥»¥[¼F¦a­¢®`¤jªk§Ì¤l¡C¤£¤[¡A®]¬Yªº©Ç¯f«æ¼@´c¤Æ¡A¨Ï¥L³B©ó©ü°gª¬ºA¡AÁö¸g¬Ù«°¤Î¥_¨Ê¦U¤jÂå°|·m±Ï¡A¦Ü¤µ¤´¤£¬Ù¤H¨Æ¡C

    ¬Y¿¤¤@¤k¤jªk§Ì¤l2000¦~¦]¶i¨Ê¤W³X³Q³Ò±Ð¡A¨üºÉ«D¤H§é¿i¡A12¤ë§t­Þ¥h¥@¡C¨ä¤V¤Ò½Ð¤@­·¤ô¥ý¥Í¿ï¾Ü¦w¸®¦a¡C­·¤ô¥ý¥Í°Ý¹L¸Ó¤jªk§Ì¤lªº±¡ªp«á¡A°¨¤WÂù½¥¸÷¤U¡A¿E°Ê»¡¡G¡§§A·R¤H¤w¸g­×¦¨¦ò¤F¡C¡¨¥L°@¸Û¤@¸÷¡Aªø¹F40¾l¤ÀÄÁ¡A¥L¤S°Ý¡G¡§¦o·Òªº¬Æ»ò¥\¡H³o»ò¦n¡I¡¨¨ä¤V¤Ò»¡¡G¡§ªk½ü¥\¡C¡¨¥L»¡¡G¡§³o¬O¯u¥¿ªº¥¿¹D¤jªk§r¡IÃø©Ç¦³¤@»õ¤H¦b¾Ç¡AÃø©Ç¥L­Ì¤£©È¦º¡I§A­Ì¦³®Ñ¶Ü¡H­Éµ¹§Ú¬Ý¬Ý¡C¡¨

    ¤¤·sºô12¤ë14¤é¹q¡A¼sªFÄÇ¥­¿¤«e±ß¦³¤H¥Ø¸@¤@¤£©ú­¸¦æª«¡A¨Ã¥ÎÄá¹³¾÷©ç¤U¤F¥¦ªºÂܼv¡C·í®Éªþªñ¦³¤£¤Ö©~¥Á¤]¥Ø¸@¤F³o­Ó¯«¯µªº­¸¦æª«¡C

    ©ú¼z·s»D²³ø(2002¦~12¤ë15¤é)


    ­×·Ò¤Hªº¬G¨Æ

    ©è¨î¨¸´cÃÒ¹êªk¡@¥¿©ÀÂô¥X°¨¤T®a(¥|)¡C¦o­Ì´X¥G¤Ñ¤Ñ§â§Ú¸j¦b§É¤W¡A§Ú»ó¤l¨ì­G¤õ¿N¦üªº¯k¡A¸y¯k±o­n§é¤F¤@¼Ë¡A¦ÞÀY¡A¼LùØ¥þ¨S¥Ö¤F¡A¤j¤f¦RÂA¦å¡C§Ú´N·Ò¥\¡A¦o­Ì¾R§Ú¡A¥´§Ú¡A¥ÎÆQ­±¡B¬U¤l¥Ä©¹§Ú¼LùØ­Ë¡A¯k±o§Úª½«_¦½¡A¦o­ÌÁ٥Τò¤y§â¼L°ô¤W¡Aª½§â§Úåx©â¤F¡A¤~Åý©ñ¶}¡C¦W°Æ¨ä¹êªººGµL¤H¹D¡I¦U¤À¶¤¶¤ªø½üµf³nµw­Ý¬IÅý§Ú¦Y¶º¡A§Ú¾î¤U¤@±ø¤ß¡G°í¨M©è¨î¡A¨Ã¦h¦¸©¹¤U©ÞÄé­¹ºÞ¡A§i¶D¦o­Ì§Ú­n°í«ù¯u²z±ËºÉ¤@¤Á¡A¦º¦ÓµL¾Ñ¡AµL«èµL®¬¡C2002¦~7¤ë9¤é¦b®v¤÷¤@¦¸¦¸·O´d¨þÅ@¤U¡A§ÚÂô¹L¹D¹DÃøÃö¡A³Ì«á¨¸´cªº°¨¤T®a®³§Ú¨S¿ìªk¡A¦V¤@­Ó¤@ª½¬O¤Æ¦W¡§¾G¹ê¡¨ªº¤jªk§Ì¤l§CÀY¤F¡AµL±ø¥óÄÀ©ñ¤F§Ú¡A¨º¤Ñ¡A§ÚÁ`¦@°í«ùµ´­¹100¤Ñ¡C

    ÅK¸}¨«¥X¥¿ªk¸ô¡A®Á®a®Á¤áµo³ø¯È¡C¶g¥½ªº²M¦­¡A§Ú­Ì¥H­ð¤Hµó¬°¤¤¤ß¡A¤@®a¤@¤á¦aµo¯u¬Û³ø¯È¡C¸ô¤WªºµæÀ]¡B°·¨­©Ð¡Bºô§aµ¥³B¡A¥u­nªùµ¡¤W¼Ð¦³¤¤¤å¦r¡A§Ú­Ì´N·|®³¤@¥÷°eµ¹¥L­Ì¡C¤µ¤Ñ§Ú­Ì¦³­ÓÄ@±æ¡A§Æ±æ§Ú­Ì«°¥«ªº¨C¤@¤ù¤g¦a³£¯à¯d¤U§Ú­Ì°í¹êªº¸}¦L¡A§Ú­Ì©PÃ䦳µØ¤H»E¶°ªº¦a¤è¡A­þ©È½¤s¶VÀ­¡A§Ú­Ì³£Ä@·N«e©¹¡A¤£¸¨¤U¤@­Ó¦³½t¤H¡Aµ¹¨ºùتº¥Í©R¯d¤U¥¼¨Ó±oªkªººØ¤l©M§Æ±æ¡C

    ¡m¥Ó½Ð®Ñ¡nªº¬G¨Æ¡C¤@¦P­×¦h¦¸¶i¨Ê¤W³X«á¡A©ó2001¦~9¤ë³Q«Dªk³Ò±Ð¡C´X­Ó¤ë«á³Q³æ¦ì±µ¦^¤W¯Z¡A¥i¥uµ¹¦o¨C¤ë400¤¸ªº¤p¤u«Ý¹J¡A³o¬O¹ï¤jªk©M¤jªk§Ì¤lªº«V°d¡C§ÚÀ°¦P­×¼g¤F¤@«Ê¥¿®ð»þµM¡B¯u¼°©Z¸Ûªº«H®³µ¹¦oªº»â¾É¡Aµ²ªG¨ä¥L»â¾É¤]³£¬Ý¤F¡A³Ì«áµ¹¦o«ì´_¤F±Nªñ2000¤¸ªº¤u¸ê¡C³q¹L³o¥ó¨Æ¡A¨Ï§Ú­Ì§óÅ鮩¨ì¡A¦b¥¿ªk­×·Ò¤¤¡A¥u­n§Ú­Ì°µ¨ì¥¿©À¥¿¦æ¡A¤jªkªº«Â¤O´N·|¦b§Ú­Ì¨­ÃäÅé²{¥X¨Ó¡C

    ¥¿ªk¤p¬G¨Æ¨â«h¡G

    ¡º²M°£½ÚÁ½«Å¶Çµe¡C¤@¦ì¤jªk§Ì¤l¨ì¬Y³æ¦ì¿ì¨Æ¡A¬Ý¨ìÃoµ¡¤º¦³¦ÃöG¤jªk½ÚÁ½®v¤÷ªº«Å¶Çµe¡A¦¹§Ì¤l¤W¥h´N­n¼¹¡A¦A¤@¬ÝÁÙ¦³¬Á¼þ¹jµÛ¡A©P³ò¤T¤T¨â¨âªº¤H¨Ó¦^¨«°Ê¡A©ó¬O¦o´Nµo¥¿©À¡A¤@·|´N¨S¦³¤H¤F¡C¦o§â¬Á¼þ¥Î¤â±È¤U¨Ó¡A»´»´©ñ¦b®ÇÃä¡A¦ù¤â´N§â«Å¶Çµe¼¹¤F¤U¨Ó«á¡A«Ü±q®e¦a¨«¤F¡C

    ¡º¦b°Ó©±Á¿¯u¬Û¡C¤@¤Ñ¬Y°Ó©±ªº°â³f­û¶~µÛ¤¬¬Û¼^¾x¡A¤@°â³f­û°µµÛ­náà¥t¤@°â³f­û²´·úªº«º¶Õ¡A¥t¤@°â³f­û»¡¡G¡§§A«ç»ò³o»ò¬½¡A¹³·Òªk½ü¥\¦üªº¡C¡¨¦¹¸Ü¥¿¦n³Q¤@¤jªk§Ì¤lÅ¥¨ì¡A¦o¥ß§Y¤W«e¹ï¨º¦ì°â³f­û»¡¡G¡§§A¤F¸Ñªk½ü¥\¶Ü¡H§A«ç»ò¯à³o»ò»¡©O¡H¡¨¨º­Ó°â³f­û»¡¡G¡§¬Ý¹qµøºtªº¡A±þ¤H©ñ¤õ¡C¡¨¦¹¤jªk§Ì¤l´N¸ò¥L­ÌÁ¿¯u¬Û¡A³o®É¤H¶V»E¶V¦h¡A¤j®a³£ª¾¹D¤F¯u¬Û¡C

    µL©`ªº¿ï¾Ü--§Ú¬°¬Æ»òÂ÷¶}¾Ç®Õ¡C§Ú¤£±o¤£Â÷¶}¤F¥À®Õ¡A¶}©l¹³¶ý¶ý¤@¼Ë¦b¥~º}ªy¡C§Ú­n¤jÁn»¡¡G¨º¨Ç¹ï§Ú¬~¸£¥¢±Ñ¦Ó®ð´oªº¤H­Ì¡A·í§A­Ì·Q­n¹ï§Ú·d©Ò¿×¡§®¾±Ï¡¨®É¡A·í§A­Ì¨S¦¬§Ú®a©Ð¤l¡A¨ú®ø§Ú¤¤¦Ò¸ê®æ®É¡A·í§A­Ì´N­n§â¨S·F¥ô¦óÃa¨Æ¡BÁÙ¤£º¡18·³ªº¤k«Ä¤l§ì¥h³Ò±Ð®É¡A·í§A­Ì¦k·Q¦A¦¸§ì§Ú¡B­¢®`§Ú®É¡A§ÚÁÙ­n°í«ù«H¥õ¡AÁÙ­n¦V§A­ÌÄUµ½¡H¦]¬°¡Aªk½ü¤jªk¦n¡I¦]¬°±j¨î§ïÅܤ£¤F¤H¤ß¡C

    ¤C·³¤k¨à­×·Ò¬G¨Æ¡G

    ¡º¤W­Ó¤ë¤k¨à¬~§¹¾þ­è­n¬ï¤W¤@¥óªø³S¤W¦ç¡A¥ª¤âÁu³Q¸ú¦b³S¤lªº¤g¸Áµ¹îh¤F¤@¤U¡A«æ¦£¤¤­n²æ¤U¦çªAªº¤@¨è¡A¤S³Qîh¤F¤@¤U¡C¦o¥s¤F¤@Án¡A§Ú»°ºò¤@­±¦w¼¢¦o¤@­±»¡¡§©_©Ç¡A®aùØ«ç·|¦³¸Á¡AÁÙ¨Ó¥m§A¡H¡¨¡]¤ßùئ³©Ç¨º°¦¸Áªº·N¨ý¡^¡A¤k¨à°¨¤W»¡¡G®v¤÷»¡¤F¡§«ç»ò¹ï§Ú³o¼Ë¡H¨º»ò§A¥H«e«ç»ò¹ï¤H®a¨º¼Ë¡H¡¨¡]¡mÂàªk½ü¡n¡^µM«á§tµÛ²´²\»¡¡G¡§¶ý¶ý¡A§Ú¦b¤ßùظò®v¤÷»¡¡A§Ú¹LÃö¤F¡A§Ú¤@Á|¥|±o¡I¡¨´N³o¼Ë¤@­ÓÄÁÀY¤£¨ì¡A¦oªº¤âÁu¬J¤£¬õ¡B¤£¸~¤]¤£µh¤F¡I

    ¡º«e´X¤Ñ¤k¨à¥X²{§¿¸ô·P¬V¯gª¬¡C¦o»¡¡G¶ý¶ý§A³­§ÚŪ¡mÂàªk½ü¡n¡I·íŪ¨ì¡§§Aªº¯f¥Ñ§Ú¨Óª½±µµ¹§A׶ªº¡¨¡]Âàªk½üp143¡^®É¡A¦o·P°Ê¦a­úµÛ»¡¡G®v¤÷ÁÂÁ§A¡I¤p§Ì¤lª¾¹D±z¬°§Ú©Ó¨ü¤F¡IÁÂÁ®v¤÷¡I¦b³o¬q¾Çªkªñ¤@¤p®É¹Lµ{¤¤¡A¦oªº¤â¤@ª½¦B§N¡A§Ú¯à·P¨ü¨ì¦o¦b·¥¤Oªº§Ô¨üµÛ¯kµh¡C¾Ç§¹ªk«á¦o§i¶D§Ú¡G¤£ºÞ¬O·~¤OÁÙ¬O¨¸´c¡A§Ú³£­n§âÃaªF¦è§¿¥X¨Ó¡C´N³o¼Ë¦o¤S»´©ö¦a¹LÃö¤F¡A¨­Å餣¾Aªº¯gª¬³£¡§¦ÛµM¦a¡¨®ø¥¢¤F¡C¥¿·í§Ú¦b¸Ø¼ú¦o®É¡A¦o»¡¡G¤ñ°_¤j³°¦P­×¡A§Ú®t»·¤F¡C


    §Ì¤l¤Á½R

    ¸ô¢w¢w²z´¼²M¿ô¦a¿ï¾Ü¡C¤µ¤Ñ¤jªk§Ì¤l­±Á{ªº¨ä¹ê¬O¨â±ø¸ô¡G¤@±ø¬O¶դO¦w±Æªº¡B·Q¹GµÛ§Ú­Ì¨«ªº¡A¤@±ø¬O®v¤÷¶}ÅP¥X¨ÓÅý§Ú­Ì¿ï¾Üªº¡C¤jªk§Ì¤l¬O­n¥þ½L§_©w¶դOªº¦w±Æ¡A¹ê²{§U®v¥¿ªkªº°¶¤j¬xÄ@¡C

    µo¥¿©À¤§«á¡G

    ¡º¡§¦h¤Ö¦¸¤F¡A§A¤£§ï¡¨¬Y¦a¤@­Ó¸ê®ÆÂIªº¨â­Ó¦P­×¥Ñ©ó»{ÃѪº®t²§¸g±`µo¥Í·N¨£¤Àª[¡A»ø«ù¤£¤U¡A¤u§@°t¦X¤£¦n¡A¹q¸£¤]¸g±`¤]¥X²{¬G»Ù¡A¥L­Ì»{ÃѨì¬O¦Û¤vªº¤ß©Ê°ÝÃD¡C¦b¤@¦¸µo¥¿©À¤§«á¡A¤@¦P­×¹ï¹q¸£»¡¡G¹q¸£°Ú­ì½Ì§Ú§a¡A§Ú¤@©w¦V¤º§ä´£°ª¤W¨Ó¡A§A¸ò§Ú­Ì¦n¦n¦X§@§a¡C¤§«á¥L¥´¶}¹q¸£¡A¹q¸£«Ì¹õ¤W¥X²{¤@¦æ¦r¡G¦h¤Ö¦¸¤F¡A§A¤£§ï¡C

    ¡º¤@¦¸¡A¥´¦L¾÷·s´«ªº¹ª¤ß¦L¥X¨Ó´N¦³¶ÂÃä¡A©ó¬O§¤¤U¨Óµo¥¿©À¡A¤@·|¨à¶Âªº¦a¤è´NÅÜ¥Õ¤F¡C

    ¡º¤@¤é¡A¦b¾ãÂIµo§¹¥¿©Àµ²§ô«á¡A§Ú´N½ö¦b§É¤W¡A¦üºÎ«DºÎ¡A©¿µMı±o¯S§O®Ì²´¡A¦A¤@¬Ý¤@¤ùª÷¶À¡A¥J²Ó¤@¬Ý¬O¤@­Óª÷¦âªº¤H§Î¡A©w·ú¦A¬Ý¬O¤@­Óª÷¦âªº¤HÀY¡A°ª°ªªº»ó±ç¡A²´·ú·L³¬¡Aªøªøªº·û¤ò¡A³o­Ó¤Hªøªº´N¹³§Ú¦Û¤v¡A¦A¥J²Ó¬Ý¤@¤U¡A¨S¦³¤F¡Aµy°±´X¬íÄÁ¤S¬Ý¨ì¤F¡A¦A¥J²Ó¬Ý¤S¨S¦³¤F¡A³o¼Ë¤Ï´_¤F¦n¦h¦¸¡C§Úª¾¹D§Ú¬Ý¨ì¤Fª÷Åé¡A¦n¤j¦n¤j¡A¨¬¦³¤@¶¡©Ð¤l¨º»ò¤j¡C

    Âà¤Æ¯ZÄF³N­±­±Æ[¡]¤W¡^


    ®ü¥~ºî¦X

    ¡m¦h­Û¦h¬P³ø¡n12¤ë14¤é³ø¾É¡G12¤ë13¤é¡A¥[®³¤j¾n­»´äÁ`»â¨Æ¤½¶}µoªíÁn©ú¡AÄY¼F¦aĵ§i¡]23±ø¡^¥ßªk¥²¶·²Å¦X°ê»Ú¤HÅv±ø¬ù¡C

    2002¦~12¤ë14¤é¡A¨Ó¦Û¼w°ê¦U¦a©M¨Ó¦Û±¶§Jªº¤jªk§Ì¤l°Ñ¥[¤F¦b¼w°ê¼w²Ö´µ¹y¡]Dresden¡^¥«Á|¦æªº¥H§Üij¡§­»´ä¤G¤Q¤T±ø¡¨©M¡§Àç±Ï¦b¤¤°êªº¿Ë¤Í¡¨¬°¥DÃDªº©IÆ~¬¡°Ê¡C

    ¹Ï¤ù³ø¾É¡Gªk½ü¥\¦b·N¤j§Q³£ÆF°ê»Ú°ü¤k¦~·|¤W¨ü¨ìÅwªï

    12¤ë10¤é°ê»Ú¤HÅv¤é¡A¼w°ê¥_³¡ªºªk½ü¥\¾Ç­û¦b¤£µÜ±ö¤õ¨®¯¸¶°·|¡A©IÆ~¤½²³Ãöª`ªk½ü¥\¾D­¢®`ªº°ÝÃD¡C¦¹¦¸¬¡°Êªº­«ÂI¬O­n¨DÄÀ©ñ´¿¬O¬fªL¤u·~¤j¾Ç¯d¾Ç¥Íªººµ°¶¡C¦o¦b¥_¨Ê¾D¶e®·¡A¨Ã¥B¤w¸g³Q³Ò±Ð¤F¤@¦~¡C¤£µÜ±ö¥«¥«ªø¿Ë¦Û¦¬¤U¾Ç­û­Ìªº«H¡A©M¾Ç­û¥æ½Í¤F¤@­Ó¤p®É¡A©Ó¿ÕÀ°§U¾Ç­û­Ì¡C

    2002¦~12¤ë10¤é°ê»Ú¤HÅv¤é¡A·Rº¸Äõ¡§ªk½ü¥\¤§¤Í¡¨¡B¡§°ê»Ú¯S³j³£¬fªL¤¤¤ß¡¨»P·Rº¸Äõªk½ü¥\¾Ç­û¦b·Rº¸Äõij·|«eÁ|¦æ¤F·s»Dµo¥¬·|¤Î©M¥­¶°·|¡A©IÆ~°ê»ÚªÀ·|Ãöª`¦b¤¤°êµo¥Íªº¹ïªk½ü¥\¾Ç­ûªº­¢®`¡C·Rº¸Äõªk½ü¤jªk¦ò¾Ç·|µo¨¥¤Hµo¨¥©IÆ~µ½¨}ªº¤H­Ì¦æ°Ê°_¨Ó¡A²×¤î¤¤°ê¬F©²[¦¿¤ó¶°¹Î]¹ïªk½ü¥\ªº­¢®`¡C

    ¨Ó¦Û¯Q§JÄõ¡B·ç¨å¡B¬ü°ê©MªiÄõªº¾Ç­û12¤ë6¤é¦Ü8¤é¦bªiÄõµØ¨F°Ñ¥[¤F¦h­Ó¥¿ªk¬¡°Ê¡A¦b¤¤°ê¨ÏÀ]Á|¦æ¤F´X¦¸©M¥­½ÐÄ@¡Aµo¥¿©À¡A¦bµØ¨F¥«¤¤¤ß´²µo¯u¬Û§÷®Æ¡A¨Ã¦b°ê»Ú¤HÅv¹q¼v¸`´Á¶¡¦V¤j§åÆ[²³¼½©ñ¤F·s»D¬ö¿ý¤ù¡§ªk½ü¥\¹ï¤¤°ê¡e¦¿¤ó¬F©²¡fªº¬D¾Ô¡¨¡C¤¤°ê¾n¯Q§JÄõ¨ÏÀ]«D±`½æ¤O¦a»s³y³Â·Ð¡A³q¹Lĵ¹î¦V¾Ç­û¬IÀ£¡A¬Æ¦Üª÷¿ú¸ì¸ï¡A¦ý¾Ç­û­Ì¨S¦³°h«o¡C

    §Ú¦í¦b¤é¤º¥Ë¡A¬O¥|­Ó«Ä¤lªº¥À¿Ë¡C·í¤V¤Ò½Í¤Î­n¦b¤µ¬î¥ð°²¤é´Á®É¡A§Ú´N·Q¨ì³o¥¿¬O¬ü°ê10¤ë¥¿ªk¬¡°Êªº®É¶¡¡C¦ý¤V¤Ò¹ï§Úªº¥´ºâ±j¯P¤Ï¹ï¡A¦]¬°¸gÀÙ¬O­Ó¤j°ÝÃD¡C¤G¤k¨à¬O­Ó¾Ç¥Í¡A¨C¶g¥½¦o³£¥X¥h¥´¤u¡A¦oÄ@·N¥ýµ¹§Ú¹Ô¤W¿ú¡C§Ú¦A¦¸¦V¤V¤Ò¸ÑÄÀ§Ú­n¥h¬ü°êªº¯u¥¿­ì¦]¡A¥L²z¸Ñ¨Ã¦P·N§ÚÀ³¸Ó¥h¬ü°ê¡C

    ¤@¦ì­»´äªk½ü¥\§Ì¤l­P­»´ä¯S§O¦æ¬F°Ï¬F©²¾n¥¬¾|¶ëº¸¸gÀÙ©M¶T©ö¯S§O¥Nªíªº¤@«Ê«H¡GÀòª¾±z¥Nªí´ä©²¦b¼Ú·ù¹C»¡¦Uij­û¤ä«ù23±ø¤ÏÄAÂЪk¦b­»´ä¹ê¬I¡A§Ú¯uªº¬°§Aªº¦æ¬°·P¨ìÃø¹L¡C§A·Q¹L§A³o¼Ë°µ±Nµ¹­»´ä¥«¥Á¤Î¨ä¥L°ê®a±a¨Ó¬Æ»ò¶Ü¡H§A·Q¹L§A²{¦bªº¦æ¬°¤]³\¦³¤@¤Ñ·|µ¹§A±a¨Ó¨}¤ßªºÄþ³d¶Ü¡H

    ¬¥§üÁFªk½ü¥\¾Ç­ûÃö©ó­»´ä²Ä23±ø¥ßªkªºÁn©ú¡G§Ú­Ì«D±`¾á¤ß23±ø¥ßªk·|±N¤j³°ªº¼É¬F¡A¤×¨ä¬O¹ïªk½ü¥\¾Ç­ûªº­¢®`¡A©µ¦ù¨ì­»´ä¡A¦Ó¥B¨ü®`ªÌÁÙ±N¥]¬A¦³¨ä¥Lºë¯««H¥õªº¹ÎÅé¡B¤HÅv¹ÎÅé¡C¦Û¥Ñ©MÅv§Qªº«d®z±N¾É­P­»´äÁcºaªº®ø¥¢¡A³Ì²×¨ü®`ªº±N¬O©Ò¦³ªº­»´ä¥Á²³¡C§Ú­Ì©IÆ~©Ò¦³Ãö¤ß­»´ä¥¼¨Ó©M¤HÅv¦Û¥Ñªº¤H¤h¡A¤Ï¹ï²Ä23±ø¥ßªk¡C

    ¥[®³¤jªk½ü¤jªk¾Ç·|­P­»´ä¯S°Ï¬F©²¤½¶}«H¡G¹ê¬I¡§23±ø¡¨¬O¦¿¤ó¶°¹Î±q®Ú¥»¤W§ã±þ­»´ä¬Fªv¥Á¥Dªº¤â¬q¡C³oºØ¤£±¤¥H¤H¤H¬°¼Äªº©Ò¿×¥ßªk·l®`­»´ä©M©Ò¦³µØ¤Hªº§Q¯q¡C


    ´CÅé³ø¾É

    BBC¡G­»´ä¤HÅv°}½u²Õ´12¤ë15¤éµo°_¦³¼Æ¤d¥«¥Á°Ñ¥[ªº¹C¦æ¥Ü«Â¡A§Üij­»´ä¬F©²´N¡m°ò¥»ªk¡n²Ä23±ø¶i¦æ¤ÏÄAÂХߪk¡A¥Ü«ÂªÌ¾á¼~­»´äªº¦Û¥Ñ¾D¨ìÀ£¨î¡C¦­¨Ç®É­Ô¡A­»´ä¤Ñ¥D±Ð±Ð°Ï¥D±Ð³¯¤é§g©M300¦h¦W¤Ñ¥D±Ð®{¦bºû¦h§Q¨È¤½¶éÁ|¦æ¬èë·|¡A§Üij­»´ä¬F©²­p¹º¨î©w¤ÏÄAÂЪk¡C¤@¨Ç¥ßªk·|ij­û§Æ±æ·í§½Åý¥Á²³¦³¸û¥R¸Îªº®É¶¡¼fij¤ÏÄAÂЪkªº¥ßªk«Øij¡C

    ¬ü°ê¤§­µ12¤ë15¤é³ø¾É¡A­»´ä¬P´Á¤»¤U¤Èµo¥Í¬Fªv¥Ü«Â¹C¦æ¡A¤Ï¹ï­»´ä¬F©²¹ï°ò¥»ªk²Ä23±ø¥ßªk¡C­»´ä¦h­Ó¥Á¶¡¹ÎÅé¡A¥]¬A¤j³j°ê»Ú­»´ä¤À·|¡B±Ð¨|±M·~¤H­û¨ó·|¡B¥Á¶¡¤HÅvÁp·ù¡B°ü¤k¬É¡Bº®¹A¡Bªk«ß¡B©v±Ð¡B¤äÁp·|µ¥¦¨¤d¤W¸U¤H¤h°Ñ¥[³o¶µ¦Û±q1997¦~­»´ä¥DÅvÂkÁÙ¤¤°ê¥H¨Ó¡A³W¼Ò³Ì¤jªº¤@¦¸¬Fªv¥Ü«Â¹C¦æ¡C

    ªk·sªÀ12¤ë15¤é³ø¾É¡Aªk½ü¥\¤w©IÆ~¬ü°ê¡A¦b¤U¶gÁ|¦æªº¤HÅv·|½Í¤W¡A­n¨D¤¤°êÄÀ©ñ¤@¦Ê¦h¦W³QºÊ¸T¦b¨cº»¤¤ªºªk½ü¥\¾Ç­û¡C¡uÀç±Ï³Q­¢®`ªk½ü¥\­×·ÒªÌ¥þ²y¦æ°Ê¡v²Õ´µo¨¥¤H¦ó®üÆN»¡¡G¡u§Ú­Ì©IÆ~¬ü°ê¦b§Y±NÁ|¦æªº¬ü¤¤¤HÅv¹ï¸Ü´Á¶¡¡A´°«P¤¤°ê¥ß§YÄÀ©ñ§Ú­Ìªº¦¨­û¡C¡v

    ·s¦èÄõ°ò·þ±Ð°ó³ø12¤ë10¤é³ø¾É¡A19·³ªºÀsÅSÅS¬O¤¤°ê¥|¤tªºªk½ü¥\­×·ÒªÌ¡A¥Ø«e¥¿¦b°ò·þ±Ð°ó¥«Á×Ãø¡A¦o¾á¤ß¦pªGªð¦^¤¤°ê»P®a¤H¹Î»Eªº¸Ü·|¾D¨ì­¢®`©MºÊ¸T¡C¨â¦~«e¡AÀs¤p©j¾D¨ìÃö©ã¡A¨Ã¦o¥ØÀ»¤F´X¦¸¬r¥´¨Æ¥ó¡A³Q­é¹Ü¤F¦Y¶º³Ü¤ôªºÅv§Q¡C«á¦]¦o¬O¤@­Ó17·³ªº¥¼¦¨¦~¤H¡A10¤Ñ«á¦oÀò±oÄÀ©ñ¡C¦oªº¥À¿Ë¤]¬Oªk½ü¥\¹B°Êªº¦¨­û¡A¨Ã¾D¨ì¦h¦¸¶e®·¡A¨C¦¸³£³Q§ë¤J³Ò§ïÀç¹F´X­Ó¤ë¤§¤[¡C


    ¸ê®Æ¶×½s

    ¤jªk³ø³¹¡G¤Ñ¦a»a¥Í¡]²Ä109´Á¡^
    ©ú¼z¶g¥½¡]²Ä¤E¤Q¤E´Á¥Ø¿ý¡^
    §Y®É¶K¯u¬Û¥ÁÁÁ¡G´¦ÅS¨¸´c¡Fµ½´c¦³³ø


    ¬ì¾Ç±´¯Á

    ºÎµÛªº¹w¨¥®a¡G·R¼w¥[³Í¦è(2)
    ¬ã¨sµo²{¡G©v±Ð«H¥õ¦³§U©ó¤ßŦ¯fªº±d´_
    ¿ú¼w°ÇX¡Ð®g½uÆ[´ú»öÆ[´ú¨ì»Èªe¨t¶Â¬}ªþªñªº¼@¯P¸I¼²
    ªk·sªÀ¹Ï¤ù·s»D¡G¬P¨tªº­«²Õ
    ¤Ñ¤å¾Ç®a»{¬°¦t©z¦b¥[³tÂX±i


    ´CÅéºî¦X³ø¾É¡G6¸U¤H¤Ï23±ø¡@¹C¦æªÌ¶WÃB11­¿(¹Ï)

    2002¦~12¤ë16¤é

    ¡i©ú¼zºô2002¦~12¤ë16¤é¡j

  • ©ú³ø¡G6¸U¤H¤Ï23±ø¡@¹C¦æªÌ¶WÃB11­¿

  • ¦Û¥Ñ¨È¬w¹q¥x¡G­»´ä¼Æ¸U¤H¤j¹C¦æ¡A§Üij°ò¥»ªk¤G¤Q¤T±ø

  • ©ú³ø¡G¸U¤H¹C¦æ¤Ï¹ï23±ø¥ßªk

  • ©ú³ø¡G´ä¬ü¥[¦P¨B¤Ï23±ø¥ßªk

  • BBC¡G´ä¤H¼~¼{¥¢¦Û¥Ñ¤­¦~¨Ó³Ì°ª

  • ¬ü°ê¤§­µ¡G¥[®³¤j¬F©²¨üÀ£¤Ï¹ï­»´ä23±ø¥ßªk

  • ¤¤°ê¯S¦âªº±ø¼Æ¼W¦h¼W¥[ªÀ·|®£Äß


  • ©ú³ø¡G6¸U¤H¤Ï23±ø¹C¦æªÌ¶WÃB11­¿

    ¡i©ú¼zºô¡j©ú³ø12¤ë16¤é­»´ä³ø¾É¡A¥D¿ì¤Ï¹ï¡m°ò¥»ªk¡n23±ø¥ßªk¤j¹C¦æªº¹ÎÅéªí¥Ü¡A¦³6¸U¦W¥«¥Á°Ñ¥[¤F¬Q¤é­ì¥ý¦ô­p¥u¦³5000¤H°Ñ¥[ªº¹C¦æ¡A½l³y¤F¦^Âk¥H¨Ó³Ì¦h¤H°Ñ»Pªº¥Ü«Â¹C¦æ¬ö¿ý¡AÅã¥Ü¤F¤Ï23±ø¥ßªkªº¹ê¤O¡A¥ç¬OÄ~¤K¤E¥Á¹B«á¡A­»´ä¥v¤W²Ä¤G¦h¤H°Ñ»Pªº¬FªvªíºA¦æ°Ê¡Cĵ¤è«h¦ô­p¥u¦³12000¤H°Ñ¥[¬O¦¸¹C¦æ¡C

    ¤@¦W¬F©²©x­û¬Q±ß¹ï¥»³ø°OªÌ«ü¥X¡A¬F©²¤º³¡­ì¨Ó¦ô­p¬Q¤éªº¹C¦æ¥u·|¦³¼Æ¤d¤H°Ñ¥[¡A¦ýµ²ªG¤H¼Æ»·¶W¦¹¼Æ¡A¹w­p¯S­º¸³«ØµØ»P²³¦W°Ý³d©x­û±N·|¦b¤µ¤éªº¡u¦­Ã«·|¡vÀË°Q§Î¶Õ¡A¨Ã¨p¤U¾á¤ß23±ø¥ßªk¤@¨Æ·|¤À¤Æ­»´äªÀ·|¡A¦ý§Y¨Ï¦p¦¹¡A¥ßªk¤@¨Æ¤]¡u¨Æ¦b¥²¦æ¡v¡A¦]¤ä«ù¥ßªkªº¤@¤è¤w·Ç³Æ¦b¤U¶g¤é¡]22¤é¡^Á|¦æ¤j³W¼Ò¹C¦æ¤ÏÀ»¡C

    ¤H¼Æ¶W¹wºâ°ª©xÀË°Q§Î¶Õ

    ¬Q¤é°Ñ¥[¹C¦æªº¹ÎÅé¥]¬A¤Ñ¥D±Ð¤Î°ò·þ±Ð¹ÎÅé¡B±Ð¨ó¡B°O¨ó¡B¾¤u·ù¡B¤äÁp·|¡B¥Á¥DÄÒ¡B¯«¦{«C¦~ªA°ÈªÀ¡Bµó¤u¡B©~¯dÅv®aªø·|µ¥¼Æ¤Q­Ó¹ÎÅé»P¬É§O¡C¹ï©ó¥Ü«Â¤H¼Æ²³¦h¡B¡u¶WÃB¡v11­¿¡A¥D¿ì³æ¦ì¥Á¶¡¤HÅv°}½u¥ç©l®Æ¤£¤Î¡A¦ý¤äÁp·|¥D®u¥q®{µØªí¥Ü¦p¦¹¦h¤H°Ñ»P¥ç¦n¥¿±`¡A§ó¯º¨¥¡u±ç´IµØ¡]¤uÁp·|°Æ²z¨Æªø¡^¤]¦³¥\³Ò¡v¡A¦]¬°¥L¥H´c¨¥§åµû¤Ï¹ï¥ßªkªº¤H¡A¥O¥Á¼«§ó¤j¡C

    ¹C¦æ¶¤¥î¬Q¤È3®É³\¦bºû¦h§Q¨È¤½¶é¥Xµo¡Aªu°ª¤h«Â¹D¡B°a¥§¸Ö¹D¡B¬Ó¦Z¤j¹D¤¤ÁÚ¶i¡A¥Ñ©ó¤H¼Æ²³¦h¡A·í¶¤ÀY¨ì¤¤Àô¬F©²Á`³¡®É¡A¶¤§À¤´¦b»ÉÆrÆW¡A§Î¦¨ªøªøªº¤HÀs¡A¾ã­Ó¹C¦æ¶°·|¦Ü±ß¤Wªñ7®É¤~µ²§ô¡C

    ¥«¥Á¤£Â_¥[¤J¯´§Ç¨}¦n

    ·í¶¤¥î¨ì¹F¬F©²Á`³¡ªù¥~¡A¤j·|¥Nªí°ª©I¡G¡uºzµø¥Á·N¡B¬n¦±¥Á·Nªº¬FÅv¡A³Ì²×·|³Q¤H¥Á©M¾ú¥v³è±ó¡I¡v¹C¦æªÌ§ó·Ç³Æ¤F¤j¶q¶H¼x¡u´cªk¥O­»´äº£¶Â¤@¤ù¡vªº¶Â¦â®ð²y¡A»ô»ô¡u¿wÃz¶Â®ð²y¡v¡A¥H¥Ü¤Ï´cªkªº¨M¤ß¡C

    ¤j¹C¦æÁö¦b¾x¥«¶i¦æ¡A¨Ã­n«Ê¸ô¡A¦ýªu³~¨Ã¥¼¤Þµoª§°õ¡A¦bÆW¥J¡B»ÉÆrÆW¤@±a§ó¦³¤£¤Ö¥«¥Á¥[¤J¹C¦æ¶¤¥î¡A¦b¹q¨®¤W¨ü«Ê¸ô¼vÅTªº­¼«È¥ç¦V¥Ü«ÂªÌ­P·N¡AÂù¤è¤¬¬ÛÅw©I¡C

    ¤¤°Ï«ü´§©x±i®¶ªiĵ¥qªí¥Ü¡A¶°·|©M¥­¶i¦æ¡Aĵ¤è¦@¬£¥X287¦Wĵ­ûºû«ù¯´§Ç¡A¨Ã¥B¨S¦³¤@¦p©¹±`¯ë¬£¥X¬ï¨îªAªºÄá¿ý¶¤¥îÄá¿ý¹Lµ{¡C¤£¹L¡A¥Ñ©ó¹C¦æ¤ñ¥D¿ì³æ¦ì­ì¥ý¥Ó³øªº¤H¼Æ5000¤H°ª¥X¤£¤Ö¡Aĵ¤è¨Ò¦æµo¥X¤fÀYĵ§i¡A¦ý¼È¨S¥´ºâÀ˱±¥D¿ì³æ¦ì¡C


    ¦Û¥Ñ¨È¬w¹q¥x¡G­»´ä¼Æ¸U¤H¤j¹C¦æ¡A§Üij°ò¥»ªk¤G¤Q¤T±ø

    ¡i©ú¼zºô¡j¦Û¥Ñ¨È¬w¹q¥x2002¦~12¤ë15¤é­»´ä®ø®§¡G¼Æ¸U¦W·í¦a¥Á²³¬P´Á¤ÑÁ|¦æ¹C¦æ¡A¤Ï¹ï­»´ä°ò¥»ªk²Ä¤G¤Q¤T±ø¥ßªk¡C¹C¦æ¶¤¥î¤U¤È¤TÂI±qºû¦h§Q¨È¤½¶é¥Xµo¡A¤â«ù¶Â¦â®ð²y¡A¤@¸ô°ª©I¤f¸¹¹C¦æ¨ì¯S°Ï¬F©²Á`³¡¡A­»´ä¡m©ú³ø¡nªº®ø®§»¡¡A°Ñ»P¹C¦æªº¤H¼Æ°ª¹F¥|¸U¤H¡C

    ¹C¦æªº¥D¿ìªÌ¡§¥Á¶¡¤HÅv°}½u¡¨µoªíÁn©ú¡A¹ï¯S°Ï¬F©²¥i¯à¬°¤G¤Q¤T±ø¥ßªkªí¥Ü¼~¼{¡AÁn©ú¤¤»¡¡G¦pªG­»´ä¤Þ¤J¤j³°ªº¬ÛÃöªk«ß¡A¨º±N¬O¡§¥H°ê®a¦w¥þ¬°¥Ñ¡A¹X¨î¨¥½×¦Û¥Ñ¬°¹êªº§@ªk¡A·|­é¹Ü­»´äªº¤HÅv¦Û¥Ñ¡¨¡C¦b¹C¦æ¶}©l¤§«e¡A¦³¼Æ¦Ê¦W¤Ñ¥D±Ð©M°ò·þ±Ð®{¦b¤Ñ¥D±Ð­»´ä±Ð°Ï¥D±Ð³¯¤é§gªº±a»â¤UÁ|¦æ¬è묡°Ê¡A§Æ±æ¯S°Ï¬F©²¦b°ò¥»ªk¤G¤Q¤T±ø¥ßªk°ÝÃD¤W­ÝÅ¥¦U¤èªº·N¨£¡C


    ©ú³ø¡G¸U¤H¹C¦æ¤Ï¹ï23±ø¥ßªk

    ¡i©ú¼zºô¡j©ú³ø2002¦~12¤ë15¤é³ø¾É¡A¥Ñ¡u¥Á¶¡¤HÅv°}½u¡vÁ|¿ìªº¤Ï¹ï°ò¥»ªk²Ä23±ø¥ßªk¤j¹C¦æ¡A¤U¤È¤T®É¥Ñºû¶é°_¨B¹C¦æ¦Ü¤¤Àô¬F©²Á`³¡¡C

    ¤j·|ºÙ­p¡A¶W¹L¤@¸U¤H°Ñ¥[¹C¦æ¡A¤H¼Æ¤ñ­ì¥ý¦ô­pªº¦h¤@­¿¡C°Ñ¥[ªº¹ÎÅé¥]¬A­»´ä°OªÌ¨ó·|¤Î¤äÁp·|µ¥¡C»ÉÆrÆW°a¥§¸Ö¹D¦Üª÷ÄÁ¹D¤@±a¶¡·²«Ê¸ô¡A²{³õ¦³Äµ­û«ü´§¥æ³q¡A

    ¥D¿ìªÌµoªí¤j·|Án©ú¡A¾á¤ß¬F©²¬°°ò¥»ªk23±ø¥ßªk¡A·|¤Þ¤J¤º¦a¡u¥H°ê®a¦w¥þ¬°¦W¡Aºã¨î¨¥½×¦Û¥Ñ¬°¹êªº°µªk¡A­é¹Ü´ä¤Hªº¤HÅv¦Û¥Ñ¡C

    ¦b¤j¹C¦æ¶}©l¤§«e¡A´X¦Ê¦W¤Ñ¥D±Ð®{©M°ò·þ®{¦bºû¶éÁ|¦æ¬èë·|¡A§Æ±æ¬F©²¡u­ÝÅ¥¡v¡C

    ¤Ñ¥D±Ð­»´ä±Ð°Ï¥D±Ð³¯¤é§g±a»â¯¬Ã«¡A§Æ±æ¡u¤Ñ¥D¡v½ç¤©¬F©²´¼¼z¡AÅX¥h®£Äß¡A¤£­n¡u°¾Å¥¡v¡A¦b°ò¥»ªk¥ßªk°ÝÃD¤W¡u­ÝÅ¥¡v¡C


    ©ú³ø¡G´ä¬ü¥[¦P¨B¤Ï23±ø¥ßªk

    ¡i©ú¼zºô¡j©ú³ø12¤ë15¤é³ø¾É¡A¹w­p¬ù¦³5000¤H°Ñ¥[ªº¤Ï¹ï¡m°ò¥»ªk¡n²Ä23±ø¥ßªk¤j¹C¦æ¤µ¤ÈÁ|¦æ¡A¬ü°êµØ¤HªÀ°Ï±N·|¦P¨B¡]¬ü°ê®É¶¡12¤ë14¤é¡^¦bµØ²±¹y¡B¬¥§üÁFÁ|¦æ¶°·|¡A¦Ó¥[®³¤j¥ç·|¦b·í¦aªº¶g¤éÁ|¦æÃþ¦ü¬¡°Ê¡AÁn´©¥»´äªº¤j¹C¦æ¡C

    ®Æ5000¤H°Ñ¥[¹C¦æĵ«Ê¸ô

    ¥»´ä¤Ñ¥D±Ð¤Î¦h­Ó°ò·þ±Ð¹ÎÅé¡A±N©ó¤µ¤È2®É¦bºû¶éÁ|¦æ¬èë·|¡A¤Ñ¥D±Ð¥D±Ð³¯¤é§g¥ç·|¥X®u¡C¦Ó¥Ñ¡u¥Á¶¡¤HÅv°}½u¡vÁ|¿ìªº¤Ï¹ï¡m°ò¥»ªk¡n²Ä23±ø¥ßªk¤j¹C¦æ¡A«h©ó3®É±qºû¶é°_¨B¡A¹C¦æ¦Ü¤¤Àô¬F©²Á`³¡¡C

    ¥Ñ©óĵ¤è¹w­p¬ù5000¤H°Ñ¥[¹C¦æ¡A»ÉÆrÆW°a¥§¸Ö¹D¦Üª÷ÄÁ¹D¤@±a±N¶¡·²«Ê¸ô¡Cĵ°È³Bªø´¿½®°öªí¥Ü¡Aĵ¤è·|³¡¸p¨¬°÷ĵ¤O¡A¾¨¶q¨ó§U¹C¦æ¤H¤h©M¥­¶°·|¡C

    «C¦~¹ÎÅé¦Ûµo²Î­p¤H¼Æ

    ¦¹¥~¡AŲ©ó¨C³{¤j«¬¤Î±Ó·Pªº¹C¦æ¬¡°Ê¡Aĵ¤è»P¥D¿ì³æ¦ì¤À§O²Î­pªº°Ñ»P¤H¼Æ©¹©¹¦³®t¶Z¡A¦h¦~¨Ó¤@ª½¦³²Î­p¡u¬ö©À¤»¥|¹C¦æ¡v¤H¼Æªº¤@­Ó¥Á¶¡¹ÎÅé¡u¥»¦aµÛ¦â«C¦~¡v¡A¦Ûµo¬°¤µ¤Ñªº¹C¦æ²Î­p¤H¼Æ¡C¸Ó¹ÎÅéµo¨¥¤H±ä¥Ã½å«ü¥X¡A¥L­Ì¨M©w¥H¿W¥ß¹ÎÅé¼Ò¦¡§@²Î­p¡A©ó¹C¦æ°_ÂI¤Î²×ÂI¤À§O¬£¥X¬ù¤Q¤H°µ²Î­p¡C

    °£¤W­z¬¡°Ê¥~¡A±d¤å¸pµo¨¥¤Hªí¥Ü¡Aºû¶é¤µ¤é©|¦³¤@­Ó¤¤¸ê²Õ´©óºû¶é²y³õ¤WÁ|¿ì¹Å¦~µØ¡A¤Î¦³¥~Äy¦þ¤u¨ó·|¤Ï¹ï¼x¦¬¥~¦þµ|ªº¹C¦æ¡A¥H¤Î·ÆªO¬¡°Êµ¥¡C

    ¥t¥~¡A¡u¥þ²y¤Ï¹ï23±ø¥ßªkÁp·ù¡v¯S·N©óµØ²±¹y¡B¬¥§üÁF¨â¦a¦b¤µ¤é¡]§Y¬ü°ê®É¶¡12¤ë14¤é¡^Á|¦æ¶°·|¡A¦P¨BÁn´©¥»´äªº¤j¹C¦æ¡C·Å­ôµØµØ¤H¹ÎÅé¥ç·|¦b·í¦a®É¶¡¶g¤é¶°·|¡A©IÆ~¤½²³¤Ï¹ï23±ø¥ßªk¡C

    ¤Q¦h­Ó®ü¥~¹ÎÅé¦b¬ü¡B¥[²Õ´Áp·ù¡Aªí¹F¹ï¥»´ä23±ø¥ßªkªºÃöª`¡C·í¤¤ªº¡u¬¥§üÁF­»´ä½×¾Â¡v¤é«e¤½¶}­P«Hµ¹­»´ä¯S­º¸³«ØµØ©M«O¦w§½ªø¸­¼B²Q»ö¡A­«¥Ó¤Ï¹ï23±ø¥ßªk¡C«H¤¤¥ç´£¤Î½×¾Â¤º¤j³¡¥÷¦¨­ûÁö¨­¦b¬ü°ê¡A¤£¹L¤´«O¯d­»´ä¥Ã¤[©~¥Á¨­¤À¡C¥L­Ì¾á¤ß¨ä¦æ¬°¡B¨¥½×¥ç¨ü23±ø­­¨î¡C¦Ó¥Ñ¥þ²y¤jÁp·ùµo°_¥þ²yºô¤WÁp¸p¦æ°Ê¡A¼È®É¨ú±o¥@¬É¦U¦a1000¦h¤Hñ¦W¡C

    ¬ü°ê¾n´äÁ`»â¨ÆªÂ«T¤å¬Q¤é¦b¤@­Ó¤½¶}¬¡°Ê¤¤ªí¥Ü¡A§Æ±æ¬F©²¦b¥ßªk®É¯àÃöª`¥~°ê¦b´ä²Õ´ªº§Q¯q¡C


    BBC¡G´ä¤H¼~¼{¥¢¦Û¥Ñ¤­¦~¨Ó³Ì°ª


    ¹ï­Ó¤H¥¢¥h¦Û¥Ñªº¼~¼{¤ñ°_¤T­Ó¤ë«e­¿¼W

    ¡i©ú¼zºô¡j­^°ê¼s¼½¤½¥q12¤ë14¤é³ø¾É¡A¤@¶µ½Õ¬dµo²{¡A­»´ä¯S°Ï¬F©²­p¹º´N¡m°ò¥»ªk¡n²Ä23±ø¥ßªk¡A¤Þ°_­»´ä¥«¥Á¼~¼{³à¥¢¦Û¥Ñ¡A¦³Ãöªº¼~¼{¬O­»´ä¥DÅv²¾¥æ¥H«á³Ì°ªªº¡C

    ¥Ñ´ä¿D¦h©Ò¤j¾Ç¦X¿ìªº­»´ä¹L´ç´Á¬ã¨s­p¹ºªº¥Á·N½Õ¬dÅã¥Ü¡A¦b­»´ä¯S°Ï¬F©²®Ú¾Ú¡m°ò¥»ªk¡n²Ä23±ø¦³Ãö«q°ê¡BÄAÂСB¬ªÅS°ê®a¾÷±Kµ¥¤C¶µ¸o¦æªº¥ßªk¶i¦æ¿Ô¸ß«á¡A¨³³t¤Þ°_¼sªxªºÃöª`¡A¹ï­Ó¤H¡B·s»D¬É©M¾Ç³N¬É¥¢¥h¦Û¥Ñªº¼~¼{¤ñ°_¤T­Ó¤ë«e­¿¼W¡C

    ¦b¤µ¦~11¤ë©Ò°µªº¥Á·N½Õ¬dÅã¥Ü¡A¹ï©ó­»´ä¬F©²´N²Ä23±ø¥ßªk¡A¦³54%¥«¥Á¤Ï¹ï¡A20%ÃÙ¦¨¡A70%»{¬°¬F©²À³¸Óµoªí¥Õ¯È¯ó®×¿Ô¸ß¡C

    ¼~¼{­¿¼W

    ³o¶µ½Õ¬d³X°Ý¤F800¦h¦W­»´ä¥«¥Á¡A¦³41%¥«¥Á¼~¼{­Ó¤H¦Û¥Ñ¡A¬O­»´ä¥DÅv²¾¥æ¥H¨Ó³Ì°ªªº¡C¦Óªí¥Ü«D±`¼~¼{ªº¦Ê¤À¤ñ¡A§ó¥Ñ5%¼W¥[¦Ü10%¡C

    ¥t¥~¡A¦³51%ªº¥«¥Á¹ï·s»D¦Û¥Ñ¬O§_¯à°÷±o¥H«O«ù·P¨ì¼~¼{¡A·í¤¤ªí¥Ü¤Q¤À¼~¼{ªº¦³12%¡A¤ñ8¤ë°ª¥X¤@­¿¦³¦h¡C

    ­t³d½Õ¬dªº­»´ä¤j¾Ç¬Fªv¤Î¤½¦@¦æ¬F¾Ç¨t°Æ±Ð±Â¿c¥ü¿³ªí¥Ü¡A¦³Ãö¡m°ò¥»ªk¡n²Ä23±øªº¥ßªk°ÝÃD¡A¨Ï­»´ä¤H¹ï­Ó¤H¦Û¥Ñªº¼~¼{ªð¦^¨ì1995¦~®Éªº§C¤ô¥­¡A­»´ä¯S°Ï¬F©²¥²¶·¥¿µø¡C

    ¥L»{¬°¡A¦pªG­»´ä¬F©²¤@·N©t¦æ¯ó²v¥ßªk¡A­»´ä¤Hªº¼~¼{±N·|«ùÄò¼W¥[¡A³o±N¤£§Q­»´ä¯S°Ï¬F©²ªººÞªv¡C

    ¤j¹C¦æ

    ¦b­»´ä·s»D¬É¡B¾Ç³N¬É©Mª÷¿Ä¬Éµ¥¦h­Ó¬É§O¥ý«á¹ï¥ßªkªí¹FÃöª`©M¼~¼{«á¡A¥Ñ30¦h­Ó¹ÎÅé²Õ¦¨ªº¡§¥Á¶¡¤HÅv°}½u¡¨±N¦b¬P´Á¤é¡]12¤ë15¤é¡^¦b­»´äÁ|¦æ¤j¹C¦æ¡A¤Ï¹ï­»´ä¬F©²´N¡m°ò¥»ªk¡n²Ä23±ø¥ßªk¡C

    ¾Ú³ø¤Q¦h­Ó®ü¥~¹ÎÅé²Õ¦¨ªº¡§¥þ²y¤Ï¹ï23±ø¥ßªkÁp·ù¡¨¡A¤]±N©ó12¤ë14¤é¡]§Y­»´ä®É¶¡¬P´Á¤é¡^¦bµØ²±¹y¡B¬¥§üÁF¨â¦aÁ|¦æ¶°·|¡AÁn´©­»´äªº¤j¹C¦æ¡C

    ²Õ´ªÌ¾á¼~ÁöµM¥L­Ì¨­¦b®ü¥~¡A¦ý¤´«O¯d­»´ä¥Ã¤[©~¥Áªº¨­¥÷¡A¦b23±øªº·sªk«ß¤U¡A¥L­Ìªº¨¥½×©M¦æ¬°¤]¨ü¨ì¬ù§ô¡C


    ¬ü°ê¤§­µ¡G¥[®³¤j¬F©²¨üÀ£¤Ï¹ï­»´ä23±ø¥ßªk

    ¡i©ú¼zºô¡j¬ü°ê¤§­µ12¤ë14¤é³ø¾É¡A¥[®³¤jªº³¡¥÷°ê·|ij­û¤Î«D¬F©²²Õ´©IÆ~¥[®³¤j¬F©²¦V¤¤°ê¬IÀ£¡A«P¨Ï­»´ä°±¤î°ò¥»ªk²Ä23±ø¥ßªk¡A½T«O­»´äÄ~Äò¹ê¬I¤@°ê¨â¨î¡C

    ¥[®³¤j°ê·|³Ì¤jªº¤Ï¹ïÄÒ[¥[®³¤jÁp·ù]¥H¤Î¨ä¥¦¬FÄÒªº¤@¨Ç°ê·|ij­û¡A³s¦P¤HÅv©M¥Á¹B¹ÎÅé¥H¤Îªk½ü¥\²Õ´¡A¬P´Á¤­Áp¦W­P«Hµ¹¥[®³¤jÁ`²z§J¹p¸¦¦w¡A­n¨D¥L¥Nªí¥[®³¤j¬F©²¥ß§Y©ú½TªíºA¡A¤Ï¹ï¥¿¦b¶i¦æ¤¤ªº­»´ä°ò¥»ªk²Ä23±ø¡A§Y¡§¤ÏÄAÂЪk¡¨ªº¥ßªk¤u§@¡CÁp¸p«H¥óªº¬FÄҤβÕ´ªº¥Nªí¬P´Á¤­¦b¥[®³¤j°ê·|¤j·HÁ|¦æ¤F·s»Dµo¥¬·|¡A©IÆ~¥[®³¤j¬F©²¡B°ê·|¤ÎªÀ·|¦U¬É¡Aºò«æÃöª`­»´ä·Ç³Æ¹ê¬I¡§¤ÏÄAÂЪk¡¨ªº±¡ªp¡C

    ¥X®u·s»Dµo¥¬·|ªº¦h­Û¦h[¤ä«ù¤¤°ê¥Á¹B·|]­t³d¤HÃö¨ô¤¤ªí¥Ü¡A¹ê¬I¡§¤ÏÄAÂЪk¡¨¬O­»´ä¥DÅv²¾¥æ¥H¨Ó­»´äªº³Ì­«¤j¨Æ¥ó¡A³o¶µ¬É©w¼Ò½kªºªk«ß±N¨Ï­»´ä¤Hªº«ä·Q¡B¨¥½×¡B©v±Ð«H¥õ¡Bµ²ªÀµ¥¤è­±¦Û¥Ñ¨ü¨ì­­¨î¡A¥Á¥D¡B¤HÅv¤Îªk¨î±N¤j¤j­Ë°h¡A±q¦Ó¨Ï¤@°ê¨â¨î¦W¦s¹ê¤`¡CÃö¨ô¤¤»¡¡G¡§§Ú­Ì¥H¥[®³¤j¤½¥Áªº¨­¥÷¡A­n¨D¥[®³¤j¬F©²¥X­±ªý¤î­»´ä°ò¥»ªk²Ä23±øªº¥ßªkµ{§Ç¡C§Ú­Ì§Æ±æ¥[®³¤j¬F©²·þ«P­»´ä¬F©²¡A­n¥L­Ìª`·N¨ì¥ßªº·sªk¤£­n½î½ñ¤HÅv¡A­nª`­«°ê»Úªk«ßªºÃö«Y¡C¡¨

    ªk½ü¥\¥NªíÀ¹¤u¦Ðªí¥Ü¡A¡§¤ÏÄAÂЪk¡¨¤@¥¹¹ê¬I¡Aªk½ü¥\±NµLªkÄ~Äò¦b­»´ä¦Xªk¦s¦b¡A¡§´ä¤äÁp¡¨µ¥¥Á¹B¹ÎÅé¯à§_¦s¦b¤]«ÜÃø»¡¡A¦Ó³o¨Ç²Õ´ªº¦s¦b«h¬O¡§¤@°ê¨â¨î¡¨ªº¼Ð»x¤§¤@¡C¥L»¡¡A¤¤°ê¬JµM©Ó¿Õ­»´äªº¨î«×50¦~¤£ÅÜ¡A¤£¯à­è­è¤­¦~´N±À½©Ó¿Õ¡CÀ¹¤u¦Ð»¡¡G¡§¤j®aºA«×³£¬O¤ñ¸û¤@­Pªº¡A³£¤Ï¹ï23±ø¥ßªk¡A«OÅ@­»´ä¤£¨ü¨ì¶Ë®`¡C¥Ñ©ó³o­ÓÃö«Y¡A¤j®a¤@©ç§Y¦X¡AÄ@·N¦b¤@°_°µ³o­Ó¨Æ±¡¡C¦]¬°¤j®a¦³¦@ÃÑ¡C¡¨

    ¥[®³¤jÁp¨¹¬F©²¥DºÞ¨È¤Ó¨Æ°Èªº°ê°È¯µ®Ñ°òº¸®æ¦b¬ö©À°ê»Ú¤HÅv¤éªº¬¡°Ê¤¤´¿ªí¥Ü¡A¥[®³¤jÃöª`¤¤°êªº¤HÅvª¬ªp¡A¤]¤£§Æ±æ¬Ý¨ì²Ä23±ø¥ßªk¡C¤j³j°ê»Ú¡B¥[®³¤j³Ò¤u¹ÎÅé¡Bªk½ü¥\²Õ´µ¥¹ÎÅé¬P´Á¤»¦b¥[®³¤j´X­Ó¤j«°¥«²Õ´¤j³W¼Ò¥Ü«Â½ÐÄ@¡A§Æ±æ¤Þ°_ªÀ·|¦U¬É¹ï­»´ä²Ä23±ø¥ßªkªºÃöª`¡C


    ¤¤°ê¯S¦âªº±ø¼Æ¼W¦h¼W¥[ªÀ·|®£Äß

    ³Õ°T2002¦~12¤ë16¤é®ø®§¢w¢w¤@¤E¤»¤»¦~¡A¤¤°ê¹{¥¬¥O¤H¤ò°©ÁqµMªº¡§¤½¦w¤»±ø¡¨¡A¥Hªk«ß³W©w¡G¤Z¬O¤Ï¹ï¤ò¥D®u¡BªL°Æ¥D®u©M¤¤¥¡¤å­²ªº¤H¡A³£¬O²{¦æ¤Ï­²©R¤À¤l¡A¤½¦w³¡ªù¥²¤©¥ß§Y¶e®·¡C¦Û«á¤]¥¼´¿«Å¥¬¹L³o¤»±øªk³W§@¼o¡A¾É­P±i§Ó·s¡B¹Jù§Jµ¥«ù¤£¦P¬F¨£ªÌ¡A¦b©Ò¿×¡§¥|¤HÀ°¡¨¯»¸H«á¡A¤´ºG¾D·í§½±þ®`¡C¡§¤½¦w¤»±ø¡¨¨Ï´X¦Ê¸U¤H§¤¨c³QºjÀÅ¡C

    ¤@¤E¤»¤»¦~¤¤°êÁÙ¹{¥¬¡§¤Q¤»±ø¡¨¡A§Y¡§¤¤°ê¦@²£ÄÒ¤¤¥¡©e­û·|Ãö©ó¶i¦æµL²£¶¥¯Å¤å¤Æ¤j­²©Rªº³qª¾¡¨¡A¦Û¦¹¤@³õÅFÅF¶©¶©ªº¤H¶¡¨aÃø©µÄò¤F¤Q¦~¡C¡§¤Q¤»±ø¡¨¤]¬O¨Ìªk©wµ{§Ç¨Ã¥Hªk«ß§Î¦¡³e¹ý¹ê¬Iªº¡A©Ò¨Ò¥~ªº¬OÄÒªº·N§Ó¥i¸ÑÄÀ¾Ëªk¡A§_©w¥Àªk¡A¥N´À°ê®aªº®Ú¥»¤jªk¡C

    ¤µ¤Ñ­»´ä§@¬°¦@²£ÄÒ¤j³°ªº¯S§O¦æ¬F°Ï¡A¹{¥¬¤F¡§¤G¤Q¤T±ø¡¨¡C­»´ä·í¬FªÌ¦Û°Ý¥@«e¡A´N¨ü¨î©ó¸g¤¤¦@¤¤¥¡¤@¤@°é©w¦¨­ûªº±À©e·|¡A¦b¡§°¨·Ó¶]¡B»R·Ó¸õ¡¨ªº¦¿´ò¦¡³\¿ÕÁn¤¤¡A¨«¥X¤F¤@­Ó­Ó¹D»ª©¤µMªº¥ßªkªÌ¡C¦b´x´¤­»´ä¸gÀÙ©R¯ßªº¤¤¥¡¬F©²ªº¤â¤¤¡A­»´ä¡§¤@°ê¨â¨î¡¨ªº«áªG³vº¥Åã²{¡G¨º´N¬O¥ÁÅv¶V¨Ó¶V¤Ö¡A±jÅv¶V¨Ó¶V¦h¡C (³Õ°T¡G¤p«C)


    ¤Q¤»­Ó¹ÎÅé¦bµØ©²Á|¦æ¶°·|¤Ï¹ï­»´ä¡§23±ø¡¨¥ßªk¡]¹Ï¡^

    2002¦~12¤ë16¤é

    ¡i©ú¼zºô2002¦~12¤ë16¤é¡j2002¦~12¤ë14¤é¤U¤È¡A¥Ñ¡§¥þ²y¤Ï¹ï23±ø¥ßªkÁp·ù¡¨µo°_¡A¦@¦³16­Ó¹ÎÅé°Ñ»Pªº¤Ï¹ï­»´ä¡§23±ø¡¨¥ßªk¶°·|¦b¬ü°ê­º³£µØ²±¹yDCªLªÖ¬ö©À°óÁ|¦æ¡A§Üij¤¤¦@¬°§ã±þ­»´ä¿à¥HÁcºa©M¥Í¦sªº¤HÅv¡B¦Û¥Ñ©Mªk¨îºë¯«¡A±ý³q¹L¨ä¤@¤â§ß´Ó©M¾Þ±±ªº³ÈÀw¥H´ÛÄF¤â¬q±j¦æ³q¹L¡§23±ø¡¨¥ßªk¡C

    ¤¤°ê¥Á¥DÄÒµL¥ô©Ò¤j¨Ï±è©i.®wªy(Tim Cooper)¦bµo¨¥¤¤«üµÛ¨­«áªºªLªÖ¬ö©À°ó»¡¡A140¦h¦~¥H«e¡AªLªÖ¥ý¥Íµoªí¼o¥£«Å¨¥¡A¦ý¬O¥£Áõ¨î¦b¤µ¤Ñ¨ÌµM¦s¦b¡A³\¦h°ê®aªº»â¾É¤H¹ï¨ä¤H¥Á¶i¦æºë¯«¥£§Ð¡C²{¦bºë¯«¥£§Ð³Qµo®i±oºë¯q¨Dºë¡A¡§23±ø¡¨¥ßªk±N¦¨¬°­»´äµóÀY¤@¤ä¬Ý¤£¨£ªºÁô§Î­x¶¤¡C

    ¬ü°ê°ê·|¥ßªk§U²z¡B¦Û¥Ñ¤¤°ê¹B°Êªº³Ð©l¤H¤§¤@¶g.´µ»\º¸(Joel Segal)¥ý¥Í¦bµo¨¥¤¤»¡¡A¥L¥Nªí¤d¦Ê¸U¬ü°ê¤H¥Á»{¬°­»´äÀ³¸Ó¨É¦³¦Û¥Ñ¡A¤¤°êÀ³¸Ó¨É¦³¦Û¥Ñ¡C¥L©IÆ~¬ü°ê¬F©²§ïÅܹïµØ¬Fµ¦¡A¦]¬°¤¤¦@¨Ã¤£¤ñ¥»©Ôµn©MÂĹF©i«JÁɦ]¦n¡C

    ¡§¼o¤î³Ò§ïÀç¹B°Ê¡¨¥D®u©P«i­x¡]­µ¡^¦bµo¨¥¤¤»¡¡G¡§¿WµôªÌ¬G·N²V²c¡¥°ê®a¡¦©M¡¥¬F©²¡¦³o¨â­Ó·§©À¡A§â¹ï¬F©²ªº¤@¤Á¤£¦P¬F¨£«Å¥¬¬°ÄAÂаê®a¡C³q¹L³oºØ¤è¦¡¡A¿WµôªÌ­é¹Ü¤F¼ö·R¯ª°êªº¤H´£¥X¦n«ØijªºÅv§Q¡C¥u­n³oºØ«Øij»P¿WµôªÌªº·N¨£¬Û¥ª¡A³o¨Ç¤H´N·|³Q«a¥HÄAÂЩκ´°Êªº¸o¦W¡C¡¨

    ©P«i­x«ü¥X¤¤¦@¶È¶È¦b­»´ä¦^Âk5¦~«á¡A´N¦p¦¹­¢¤Á¦a·Q­n³q¹L¡§23±ø¡¨¦Ó§¹¥þ¤£ÅU¤Î­»´ä700¸U¥«¥Áªº¦Û¥Ñ©M¥¼¨Ó¡A¬O¦]¬°¥¦­n¯Ù­¢­»´ä¬F©²¥´À»¥¦¤£³ßÅwªº¹ÎÅé¡A¤ñ¦p¹³ªk½ü¥\³o¼Ëªº©M¥­¹ÎÅé¡C³Ì«á¡A©P«i­x»¡¡§¨IÀq¨Ã¤£¥Nªí¤¤¥ß¡A¤×¨ä¬O·í¨¸´c´N¦b§Ú­Ìªº­±«eµo¥Í®É¡K¡KÅý§Ú­Ì¤@°_¬°­»´äªº¥¼¨Ó§V¤O¡A¦]¬°¨º¤]¬O§Ú­Ìªº¥¼¨Ó¡C¡¨

    ¡§¥þ²y¤Ï¹ï23±ø¥ßªkÁp·ù¡¨µo¨¥¤H³Ç¦ò·ç.¤ý¦bµo¨¥¤¤«ü¥X¡G¡§­»´ä¯S°Ï¦æ¬F­ºªø¤£¯à¥Ñ¥þ¥Á§ë²¼ª½¿ï²£¥Í¡B­»´ä¥ßªk§½Ä³®u¤£¯à¥þ³¡¥Ñ¥Á¿ï²£¥Í¡B­»´äªk°|²×¼fÅv¤S¨ü¤¤°ê¤H¤j±`©e·|¡¥ÄÀªk¡¦­â¾r¡A¦b³o­Ó¤£¥Á¥Dªº¬FªvÀô¹Ò¤U¡A¬F©²¯Ê¥F¦³®ÄºÊ·þ¡A¯S°Ï¬F©²¥^¥^´N°ò¥»ªk²Ä23±ø¥ßªk±NÄY­««Â¯Ù¨ì­»´äªÀ·|«ä·Q¡B«H¥õ¡B·s»D¡B¨¥½×¡B¤å¤Æ³Ð§@¡B¸ê°T¡B¾Ç³N¬ã¨s¡Bµ²ªÀµ¥¦UºØ¦Û¥Ñ¡A±q®Ú¥»¤W¥O­»´äªÀ·|¡¥¤@°ê¨â¨î¡¦¦W¦s¹ê¤`¡C¡¨ ¡§²Ä¤G¤Q¤T±ø¥ßªkªº¹ê½è­n®`¦b©ó¡A¤¤¦@·¥ÅvªÌ³q¹L©Ò¿×ªk«ß¤â¬q±N¨ä«I®`¤HÅv¦Û¥Ñ¡B¥´À£ªk½ü¥\¤Î¨ä¥¦©M¥­¹ÎÅ骺¼É¬F¦V­»´ä©µ¦ù¡C¦pªG­»´ä¬F©²»P¥Á²³¥ô¨ä¦b¥ßªk°ÝÃD¤W¥´¶}¯Ê¤f¡A¤£³æªk½ü¥\·|¨ü¨ì¥´À»¡A©õ¤é¥H¦Û¥Ñ¶}©ñµÛºÙªº¡¥ªF¤è¤§¯]¡¦­»´ä·|Åܪº»P±M¨î¤Uªº¤¤°ê¤j³°¨ÃµL¨â¼Ë¡C¡¨

    ¥þ¹´¥Á¥D©M¥­Áp·ù¥D®u§Å©M©É(Ho-I Wu)³Õ¤h¥Nªí¥þ·ù¥Nªí¨ä¤UÄݤT¸U¦h¦W·|­û¤Ï¹ï¡§23±ø¡¨¥ßªk¡A¨Ã©IÆ~¤j®a§â­»´ä©Ò­±Á{ªº§x¹Ò§i¶Dµ¹¦Û¤vªº¿ËªB¦n¤Í©M¾F©~¦P¨Æ¡C

    ¬ü¨Ê¤¤µØ·|À]¡A¤j³j°ê»Ú¡A©v±Ð»P¤½¦@¬Fµ¦¾Ç·|¡A¤¤°ê¤ä«ùºô¡AÃQ¨Ê¥Í°òª÷·|¡A¦Û¥Ñ¤¤°ê¹B°Ê¡A¤¤°ê¥Á¥D¹B°Ê¡Aªk½ü¥\¤§¤Í¥H¤Î¤HÅv«ß®v¡A¦Ñ¾âªÀ¹Î¡AÁú°êªÀ¹Îµ¥¥X®u¶°·|¨Ã¬£¥Nªíµo¨¥¡C¬ü¨Ê¤¤µØ·|À]¥D®uÄÇ¥@¥Ã¥ý¥Í¤]¦b¶°·|µ²§ô«eµo¤F¨¥¡C

    ¤µ¤Ñ¤Ñ®ð«D±`´H§N¡A¨Ó¦Û¤jµØ©²¦a°Ï¡B¯Ã¬ù¡Bªi¤h¹y¡BªÛ¥[­ô¡B¶O«°©M¥_¥dù¨Ó¯Ç¦{ªºÃö¤ß­»´ä«e³~ªº¤H¤hÁ|µÛ¡§Án´©­»´ä¥«¥Á¤Ï¹ï23±ø¥ßªk¡¨¡A¡§¬Ã±¤¤µ¤é¤§¦Û¥Ñ¡¨¡A¡§ÂÔ¨¾±M¨î¤§¥£§Ð¡¨µ¥¾î´T¼Ð»y¡A¦@¦P©IÆ~°±¤î23±ø¥ßªk¡C


    ªk½ü¥\¦b·N¤j§Q­C©Ô¥«°·±d³ÕÄý·|¨ü¨ìÅwªï

    2002¦~12¤ë16¤é ¤å/·N¤j§Q¤jªk§Ì¤l

    ¡i©ú¼zºô2002¦~12¤ë16¤é¡j2002¦~11¤ë23¦Ü25¤é¦b·N¤j§Q¥_¤èªº¯¼Â´¤u·~«°¤ñ­C©Ô¥«Á|¦æ¤F¤@¦¸°·±d³ÕÄý·|¡C¨Ó¦Û¤ñ­C©Ô¡A¦ÌÄõ¡A³£ÆF©Mù°¨ªº¾Ç­û¦b°·±d³ÕÄý·|©Ò¦b¦a¢w¢w¤j¾Ç«°¯²¨ì¤@­ÓÅu¦ì¡C¤j®a¤@¤j¦­´N»°¨ì°·±d³ÕÄý·|¡Aºë¤ß§G¸m°_®i¥x¡A±¾°_¤F¥\ªk¤¶²Ð¡Aªk½ü¤jªk¬x¶Ç¦b¥@¬É©MÂíÀ£­¢®`ªº¹Ï¤ù¡C³ÕÄý·|²Õ´ªÌÁÙ¬°¤jªk§Ì¤l·Ç³Æ¤F¹qµø¤Î¿ý¹³¼½©ñ³]³Æ¡A¤Î®É¦aÀ°§U¤F§Ú­Ì¦V°ÑÆ[ªº¤H­Ì¼½©ñ®v¤÷±Ð¥\¿ý¹³©Mªk½ü¥\¯u¬Û¿ý¹³¡C

    ±ß¤W¡A²Õ©e·|¬°ªk½ü¥\±Mªù´£¨Ñ¤F1­Ó¤p®Éªº¥\ªk¤¶²Ð®É¶¡¡A¨â¦W¤À§O¨Ó¦Û·ç¨å©M¬ü°êªºÂå¥Í¾Ç­û¦bÁ¿®y¤W¡A¦V¼ö±¡¦n¾Çªº·N¤j§Q¥Á²³¤¶²Ð¤Fªk½ü¥\ªº¥\²z©M¦¿¤ó¶°¹Î¹ïªk½ü¥\§Ì¤lªº­¢®`¡C´X¦W·N¤j§Q¥Õ¤H§Ì¤lµ²¦X¦Û¤vªº¸g¾ú¡AÁ¿­z­×·Òªk½ü¥\µ¹¥L­Ì±a¨Óªº¨­¤ßÅܤơC¤@¦ì·Ò¥\¶È¤»­Ó¤ëªº¤C¤Q¤G·³ªº¥Õ¤H§Ì¤l·Ò¥\«á¦Ñªá²´©úÅã±o¨ì§ïµ½¡A¦P®É¥Lı±o²{¦bºë¤OÅܱo«Ü¥R¨K¡C

    ¨C¤Ñªk½ü¥\ªº®i¥x³£§l¤Þ¤F²³¦hªº·N¤j§Q¥Á²³¨ÓÆ[¬Ý¡A¾Ç­û­Ì¤£°±¦aªíºtµÛ¥\ªk¡C³o´Á¶¡¡A¦b¨ä¥L®i¥x°Ñ®iªº¤H­Ì¤]±`¨Ó¨ìªk½ü¥\ªº®i¥x«e©M¾Ç­û²á¤Ñ¡A©ÎÆ[¬Ý¾Ç­û¥\ªkºt¥Ü¡A©Î¬Ý¯u¬Û¿ý¹³¡C§ó¦³´X¦ì¤@¦³ªÅ´N¹L¨Ó¡Aªí¥Ü­n¾Çªk½ü¥\¡C¤@¦ì·N¤j§Q°Ó¤H·P´n¦a»¡¡G¡§ªk½ü¥\´£­Ò¯uµ½§Ô¡A¤Sµ¹¤H°·±dªº¨­Åé¡A³o¬O¦h»ò¦nªº¨Æ±¡¡I¤¤°ê¨º­ÓÂíÀ£ªk½ü¥\ªº©Ò¿×ªº»â¾É¤H¦¿XX¤@©w¬O­ÓºÆ¤l¡C¡¨¨C·í¤H­ÌÅ¥¨ì¤jªk§Ì¤l¦b¤¤°ê¨ü¨ì¦UºØ¦U¼Ëªº´Ý»Å­¢®`®É¡Aµ½¨}ªº·N¤j§Q¤H³£«Ü¥Í®ð¡A«Ü¦h¤H³sÁn»¡¡G¡§¥L­Ì(¦¿XX¶°¹Î)³o»ò°µªÖ©w¬O­n¤U¦aº»ªº¡C¡¨

    ¥O¤H·P°Êªº¬G¨Æ¤ñ¤ñ¬Ò¬O¡A¦bªk½ü¥\ªºÁ¿®y·|¤W¡A¤@¦ì¤Ñ¤Ñ³£¨Ó®i¥x¬Ý¾Ç­û·Ò¥\¡B¬Ý®v¤÷±Ð¥\¿ý¹³±aªº°Ñ®i°Ó¤H«Ü¾G­«¦a§i¶D¤jªk§Ì¤l¡G¡§°ò·þ±Ðªº¥X²{¡A­¢®`¤T¦Ê¦~¡A«o¨Ï«Ü¦h«á¨Ó¥@¤H¨«¤W¤F«H¯«ªº¹D¸ô¡C§A­Ìªk½ü¥\¾Ç­û¸g¾ú¤F³o»ò¦hªº¤j­W¤jÃø¡A¯à¥H©M¥­²z©Ê­±¹ï¡A³o¬O«D±`¤F¤£°_ªº¡C¬Û«H¥¼¨Ó¥þ¥@¬Éªº¤H³£·|Ãöª`ªk½ü¥\¡A§ó¦hªº¤H·|¨Ó¾Çªk½ü¥\¡C¡¨

    ¦b¦¹´Á¶¡¡A¤ñ­C©Ô¥«ªøµ¹¾Ç­û¼g¤F¦^«H¡A·PÁ¾ǭû­Ì°eµ¹¥L¦³Ãöªk½ü¥\ªº¸ê®Æ¡A°w¹ïªk½ü¥\¾Ç­û©Ò¨ü¨ìªº­¢®`¡A¥Lªí¥Ü¡§§@¬°¦Û¥Ñ¥Á¥Dªº¦è¤è¥@¬É¤@­û¡A§Ú­Ì¤Ï¹ï¥ô¦ó¹ï«ä·Q¦Û¥Ñ¡A¨¥½×¦Û¥Ñ©M¦æ°Ê¦Û¥Ñªº«I¥Ç¡C¡¨¡§§Ú¬Û«H¡A¹ï¤HÅv©M¦Û¥Ñªº´L­«¥þ²y¤Æ±N¹ï©Ò¦³ªº¤HÃþªº©M¥­»P¥¼¨Ó¦³¯q¡C¡¨

    ³q¹L³o¦¸¬¡°Ê¡A¾Ç­û­Ì´¶¹M·P¨ì¤j§åªº·N¤j§Q¤H¬ðµM¶¡¹ï¤jªk·P¿³½ì¤F¡A¤j¶q¥t¥~ªÅ¶¡ªº¨¸´c³QÃê°£«á¡A¤H­ÌªºÀY¸£¶V¨Ó¶V²M¿ô¡A³o­Ó®É­Ô¯u¬O§Ú­Ì¤jªk§Ì¤l±Ï«×¥@¤Hªº¦n¾÷·|°Ú¡C


    ®ü¥~Á¿¯u¬Û¤p¬G¨Æ¡G§Ú·|·Q©À§Aªº¡I

    2002¦~12¤ë16¤é ¤å/´­¦|

    ¡i©ú¼zºô2002¦~12¤ë16¤é¡j¤@¡A¦V·í¦aµØ¤H

    1¡B§Ú·|·Q©À§A

    ¤@¦¸¦b¤½¶éÅ¥¨ì¨â¦ì¦Ñ¥ý¥Í¯¸µÛ²á¤Ñ¡A§Ú´ê¹L¥h¡A§ä¾÷·|Á¿¯u¬Û¡C¬Ý¥L­Ì«Ü¶}®Ô·R²á¡A§Úª½±µ¤Á¤J¥DÃD¡G¡§¨û¨û¡A¨û¨û¡A§Aª¾¹Dªk½ü¤jªk¶Ü¡H¡¨

    ¨ä¤¤¤@¦ì¦Ñ¥ý¥Í»¡¡G¡§§Ú¦­·Q¤F¸Ñªk½ü¥\¤F¡C§Ú¦³­Ó°ÝÃD¤£©ú¥Õ¡A¤¤°ê¬°¬Æ»òÂíÀ£ªk½ü¥\¡H§Ú¨C¤Ñ¬Ý§A­Ì§¤¦b¨ºùØÀRÀR¦a¡A®¼¦nªº¡C§Ú³o­Ó¤H´N·R¯¸¦b¨üÀ£­¢ªÌ¤@¤è¡A¥´©ê¤£¥­¡C§Aµ¹§Ú¯d­Ó¹q¸Ü¡A§Ú·|§ä§Aªº¡C¡¨

    ·í§Ú»¼¤W¸ê®Æ©M¥ú½L¡A³o¦ì¦Ñ¥ý¥Í»¡¡G¡§§A³o­Ó­n¿ú§a¡A¤£¯à¤£­n¿ú¡A­n¤@ÂI¡C¡¨¦Ñ¤H®a¬Ý§Ú¯u¤£­n¿ú¡A§i¶D§Ú¡G¡§³o¨Ç§Ú¤@©w·|¬Ý¡A¤£¶È§Ú·|¬Ý¡AÁÙ·|µ¹§Ú³Ì¿Ë±Kªº¤H¬Ý¡C§Aª¾¹D§Ú³Ì¿Ë±Kªº¤H¬O½Ö¶Ü¡H¡¨

    §Ú¼Ö«¢«¢¦aµª¹D¡G¡§¬O§A·R¤H§a¡C¡¨¦Ñ¥ý¥Í°ª¿³¦a»¡¡G¹ï¤F¡C§Ú¦P®É±N¤@¥÷¸ê®Æ»¼µ¹¤F¥t¤@¦ì¥ý¥Í¡C

    ¦Ñ¥ý¥Í»¡¡G³o¬O§Ú¦h¦~¨S¨£­±ªº¦ÑªB¤Í¡A¤µ¤Ñ­n¤£¬O©M¥L²á¤Ñ¡A´N¤£·|¨£¨ì§A¡A­nÁÂÁÂ¥L¡CÅ¥¨ì³o¨Ç¸Ü¡A§Úµo¦Û¤º¤ß¦a¬°Ä±¿ô¤Fªº¥Í©RªY³ß¡A¦]¬°¥¿¸q·P¦ÓÄ@·N¥D°Ê¤F¸Ñ¤jªk¯u¬Û¡A¦]¬°¦³µ½©À¦Ó¨S¦³¥ô¦ó»Ùê¦a±µ¨ü¤jªk¯u¬Û¡C

    Á{¨«®É¡A§Ú¦YÅå¦aÅ¥¨ì¦Ñ¥ý¥Í»¡¡G§Ú·|·Q©À§Aªº¡I

    2¡B§A¦³®É¶¡¶Ü¡H§Ú½Ð§A¦Y¶º¡C

    ¦b¤½¶é¨£¤@¦ì¦Ñ¥ý¥Í¬Ý¤¤¤å³ø¯È¡A§Ú¤@Ãäµo¥¿©À¤@Ã䨫¦V«e¥h¡C
    ¡§¨û¨û¡A§A¦n¡C¡¨
    ¡§§A¦n¡C¡¨
    ¡§§Ú¥i¥H§¤¦b³oùضܡH¡¨
    ¡§¥i¥H¡A§Ú¤£¤ÓÀ´´¶³q¸Ü¡C¡¨¥L¥Î¼sªFªº¼é¦{¸Ü»¡¡C

    ©ó¬O§Ú®³¥X¹Ï¤å¨Ã­Zªº¡m¨£ÃÒ¡n¡A¤@Ãä½¾\¤@ÃäºCºCÁ¿¸Ñ¡C

    ¡§¨û¨û¡A§Ú´N¦b³o­Ó¤½¶é·Ò¥\¡A¨C¤Ñ¦­±á6-8ÂI¡A¦³ªÅ¨Ó¦h¤F¸Ñ¤F¸Ñ¡C¡¨
    ¡§°Ú¡I§A¦³ªÅ¶Ü¡A§Ú½Ð§A¦Y¶º¡H¡¨¦Ñ¥ý¥Í»¡¡C
    ¡§¤£¥Î¤F¡AÁÂÁ±z¡A§Ú¸Ó¨«¤F¡C³o¨Ç¸ê®Æ°eµ¹±z¡A±z«Ä¤l·|¬Ý¤¤¤å¶Ü¡H¡¨
    ¡§·|¡A¡¨¦Ñ¥ý¥Í»¡¡C
    ¡§¦³¹q¸£©ÎVCD¾÷¶Ü¡H¡¨
    ¡§¦³¡C¡¨
    ¡§³o¤ù¥ú·ÞÅý§Aªº«Ä¤lÀ°§A¥´¶}¨Ó¬Ý¡A¦pªG¦³¤H­n¡A§A´N°eµ¹¥L¡A¦A¨£¨ì§Ú¥i¥H¦A©M§A®³¡C¡¨
    ¡§ÁÂÁ¡I¡¨¦Ñ¥ý¥Í·L¯ºµÛ»¡¡C
    ¡§¦³½t¦A¨£¡C¡¨

    ·í§Ú¦^ÀY¬Ý¥L®É¡A¨£¥L¦b¥J²Ó¦a¾\Ū©O¡C

    3¡B§A¯à§_¥h©M¥L­ÌÁ¿¯u¬Û¡C

    ³o¬O¤@¦ì®õ°êµØ¤H¨k«Äªº¯u¨Æ¡C

    ¨k«Ä¡G¡§¨º¤Ñ§Ú±o¨ì¤F§A­Ì¦P­×ªº¥úºÐ¡A¥i¬O§Ú­è¬Ý¤F¤@­Ó¶}ÀY´NÃa¤F¡C³o¦¸§Ú¨Ó§ä§A¡A¥b¸ô©¿µM¶^¨ì¤ô·¾ùØ¡A¤£±o¤£¦^®a´«¦çªA¥h¡C©Ò¥H¿ð¨ì¤F³o»ò¤[¡C¡¨

    ¤jªk§Ì¤l¡G¡§¤@¤Á³£¤£¬O°¸µMªº¡A§õ¦Ñ®v»¡¥½ªk®É´Á±oªk³£¬O«ÜÃøªº¡A¤è¤è­±­±³£¦b¤zÂZ¡A´N¬O¤£Åý§A±oªk¡C¡¨§Ú¶}©lÁ¿§Ú­è±oªk®É¹J¨ìªºªý¤O©Mµo¥Í¦b§Ú¨­¤Wªº¯«©_ªº¬G¨Æ¡C§Ú¶}©lºCºC¤Þ¾É¥L¡A¦]¬°¤w¸g¥i¥H½T©w¡A¥L¬O¸Ó±oªkªº¦³½t¤H¡C

    ¡§°Ú¡A¯uªº¨º»ò¯«©_§r¡A©j©j§A¤£­n©Ç§Ú¦³°ÝÃD¡Aªk½ü¥\¬O§_ÃÙ¦P'¦P©ÊÅÊ'¡H¡¨

    ¤jªk§Ì¤l¡G¡§³o¤w¸g¬O²Ä¤G­Ó¤H°Ý§Ú¤F¡C§Ú­Ì¤£ÃÙ¦P¡A§Ú®Ú¾Ú®v¤÷®Ñ¤¤»¡ªº²z¸Ñ¬°¨º¬O«á¤ÑÆ[©À«ü¨Ï¤Uªº»êżªº¦æ¬°¡C¦ýªÀ·|¤Wªº¤H«ç»ò°µ¡A¨º¬O¥L­Ìªº¨Æ¡A§Ú­Ì¤£·|¤z¯A¡A§Ú­Ì¥u¬O­×§Ú­Ì¦Û¤v¡A¦P®ÉÅý¤H­Ì©ú¥Õ¯u¬Û¡C§A«ç»ò°Ý³o­Ó°ÝÃD¡H¡¨

    ¡§³o¼Ë´N¹ï¤F¡A¦]¬°§Ú¤]¤£ÃÙ¦P¡C¥H«e¦³¤H­ÞªP§Ú»¡§Ú·Òªk½ü¥\¡A­n¥h¤¤°ê¥DºÞ¨ºùØ´¦µo§Ú¡A§Ú¦Û¤v¥D°Ê§ä¨ì¥DºÞ¡A§i¶D¥L¡Aªk½ü¥\¦³¬Æ»ò¤£¦n¡H«H¥õ¦Û¥Ñ¶Ü¡A§Ú´N¬O«Hªk½ü¥\¡Cµ²ªG¥DºÞ¤]¨S«ç»ò¼Ë§Ú¡C¡¨

    §Ú±µµÛµ¹¥LÁ¿§Ú¦b¤j³°µo¥Íªº±¡ªp¡C

    ¡§¯uªº¶Ü¡A©j©j¡H³o¨Ç³£¬O¯uªº¶Ü¡H¦Y¤F¨º»ò¦h­W¡A¦ºùØ°k¥Í¡A©j©j§A¯uªº¤F¤£°_§r¡C§Ú¦n¨ØªA§A¡C¡¨

    §Ú±µµÛÁ¿§Ú¬°¬Æ»ò¤£Ã㨯­W¦a¦V¤¤°ê¤HÁ¿¯u¬Û¡C

    ¡§©j©j¡A§Ú¦³ªÅªº®É­Ô¨Ó¬Ý§A¦V¥L­ÌÁ¿¯u¬Û¡C¡¨

    ¤jªk§Ì¤l¡G¡§§A¬Ý§Aªº¦W¦r¦h¥¿°Ú¡C§A¤]¬O±q°ª¼h¦¸¤W¨Ó±oªkªº¡A³o»ò¤£®e©ö´ê¦¨ªº¾÷½t¡A§A¤£­n¿ù¹L¡A§A¥H«á´N©ú¥Õ¤F¡C§Ú­Ì¬ÝªºÄ_®Ñ¡mÂàªk½ü¡n§A­n¬Ý¶Ü¡H¡¨

    ¡§­n¬Ý¡C¡¨

    ·í¤Ñ¥L¨ú¨«¤F§Úªº¤jªk®Ñ¡C§Ú­Ì¬ù¦n²Ä¤G¤Ñ¨£­±¡A§Ú±a§ó¦hªº¯u¬Û¸ê®Æµ¹¥L¡C

    ´X¤Ñ«á¡A¥L¨Ó¨ì§ÚÁ¿¯u¬Ûªº½XÀY¡C

    ¡§©j©j§A¦b¦£¶Ü¡H§Ú¥h§A¦í³B§ä¹L§A«Ü¦h¦¸¡A¤£¨£§A¡A§Ú·Q©j©j¤@©w¦bÁ¿¯u¬Û¡A´N¶]¨Ó¬Ý§A¡C¡¨

    ¡§§A¨Óªº¤Ó¦n¤F¡A²{¦b§ÚªÅ¶¢¡A³oùئ³DVD¡A§A§¤¦b³oÃä¬Ý¤jªk¦b¥þ¥@¬Éµo®i±¡ªp©M¤Ñ¦wªù¦ÛµI¯u¬Û§a¡C¡¨

    ¡§¦n¡C¡¨¥LÀRÀR¦a±·µÛ¬Ý§¹¡C

    ´X¤Ñ«á¡A¥L¦A¨£¨ì§Ú»¡¡A·Q§â¡mÂàªk½ü¡n±Hµ¹©f©f¬Ý¡A¥Lªº©f©f¤~¤Q´X·³¡C

    ¤S¤@¦¸¥L¨Ó§ä§Ú¡C

    ¡§©j©j¡A§A¯à¦Aµ¹§Ú¤@¥»¡m¦^Âkªº®Èµ{¡n¶Ü¡H§Úªº¦P¨Æ·Q­n¤@¥»¡C§Ú§â§Úªº­Éµ¹¤F¥L­Ì¡A¥L­Ì¬Ý«á»¡¡¥­ì¨Ó¬O³o¼Ë¡A©M¤¤°ê¬F©²«Å¶Çªº§¹¥þ¤£¤@¼Ë¡¦¡C¥L­ÌÁÙ·Q­n¡C©j©j¡A§A¦³ªÅªº®É­Ô§Ú±a§A¥h§Ú¤½¥q¡A¦³80¦h¦ì¤¤°ê¨Óªº­û¤u¡A§ÚÁÙª¾¹D¨ä¥L¤½¥q¦³¤W¦Ê¦W¤j³°¨Ó¥´¤u¡A³£¹³§Ú¤@¼Ëªº¦~»´¤H¡A§A¬Ý¬Ý¯à§_©M¥L­ÌÁ¿Á¿¡AÅý¥L­Ì©ú¥Õ¯u¬Û¡C¡¨

    ¤G¡A¦V¤¤°ê¤j³°¹C«È

    ¤j³°¹C«È1¡A¡§ªk½ü¤jªk¦n¡I¦n¡I¡¨

    ¡§¼K¡A³o¤]¦³ªk½ü¥\°Ú¡A§A¬Ý¬Ý³o¤W­±¼gµÛ¬Æ»ò¡A¼K¡A¡¥ªk½ü¤jªk¦n¡I¡¦¦n¡I¡¨

    ¤j³°¹C«È2¡A§Ú¦^¥h«á¤@©w·|§i¶D¿ËªB¦n¤Í¡I

    ¤jªk§Ì¤l¡G¡§§A­Ì¤µ¤Ñ´N¦^¥h¤F¡H³oùئnª±¶Ü¡H¡¨
    ¤j³°¹C«È¡G¡§ÁÙ¦æ¡C¡¨
    ¤jªk§Ì¤l¡G¡§Åwªï¤U¦¸¦A¨Ó°Ú¡I°O±oªk½ü¤jªk¦n¡A½Ð§i¶D¿ËªB¦n¤Í¡I¡¨
    ¤j³°¹C«È¡G¡§§Ú¦b½XÀY¨£¹L§A¤F¡A¡¨µM«á¤@¦r¤@¹y¦a»¡¡G¡§§Ú-¦^-¥h-«á-¤@-©w-§i-¶D-§Ú-ªº-¿Ë-ªB-¦n-¤Í¡I¡¨
    ¤jªk§Ì¤l¡]¦X¤Q¡^»¡¡G¡§¤Ó¦n¤F¡A§A¤]¤@©w·|¦]¦¹¦Ó¾Ö¦³¬ü¦n¥¼¨Ó¡AÁÂÁ¡C¦U¦ì¦P­M¡A¦A¨£¤F¡A¦^¥h³£§i¶D¿ËªB¦n¤Í°Ú¡I¡¨
    ¨ä¥L¤j³°¹C«È¡A¤]¹ï§Ú¦X¤Q¡A·L¯ºµÛÂIÀYµªÀ³µÛ¡C

    ¤j³°¹C«È3¡G§Ú­Ì©ú¥Õ¤F¡C

    ¤j³°¹C«È¡G¤@¤Ñµ¹§A¦h¤Ö¿ú¡H
    ¤jªk§Ì¤l¡G±z»{¬°¤@¤Ñµ¹§Ú¦h¤Ö¿ú§Ú·|³o»ò½æ¤O®ð¡H­·§j¤éÅΫB²Oªº¡C§A¬Ý¬Ý³o¶g³ò¡A¤µ¤Ñ§Oªº¦P­×³£¤W¯Z¥h¤F¡A´N§Ú¤@­Ó¤H¡A¦pªG¬O¬°¤FÁÈ¿ú¡A²{¦b¤S¨S¤H¬ÝµÛ§Ú¡A§Ú§¹¥þ¥i¥H·²¤@·|¡A¥i¬O§ÚÁÙ¯¸¦b³oùظò±z¤Ï´_¦aÁ¿¡A§Ú¬O¿Ë¨­¨ü¯qªÌ¡A§Ú·Òªk½ü¥\5¦~¦h¤F¡A·Òªº¦n§Ú¤~§i¶D±zªº¡A²{¦bªº°ÝÃD¬O¡§¤@¤Ñµ¹§Ú¦h¤Ö¿ú¤~¯àÅý§Ú¤£¯¸¦b³oùØÁ¿¡¨¡A¦b¤¤°êµo¤@±i¯u¬Û¸ê®Æ³Ò±Ð¢²¦~ÁÙµL­­´ÁÃö©ã¡A¦h¤Öªk½ü¥\¾Ç­û¬°¤FÁ¿¤@¥y¯u¸Ü¡A³Q§ì¡B³Q¥´¡B³Q´Ý»Å­¢®`¡B¬Æ¦Ü³Q­¢®`­P¦º¡A§Ú²{¦b®ü¥~©Ò°µªº¤@¤Á¨üªk«ß«OÅ@¡A³o»ò¦nªº±ø¥ó§Ú¬°¬Æ»ò¤£¯¸¥X¨Ó»¡¥y¸Ü¡H

    ¦pªG§Ú¤£Á¿¸Ü¡A§A¤£Á¿¸Ü¡A¥L¤]¤£Á¿¸Ü¡A¨º»ò³o³õ­¢®`¬O¤£¬O§ó¸vµL§Ò¼ª¡H§óºÆ¨g¡H­nª¾¹D³o¤£¶È¶È¬O¹ïªk½ü¥\ªºÂíÀ£¡A¬O¾ã­Ó¹ï¥¿¸q©M¨}ª¾ªºÂíÀ£¡A±q¦¹¥H«á¤H­Ì¤£¯à¦AÁ¿¯u¸Ü¤F¡A§A¬Ý¬Ý²{¦b¦³¤H´±¤½¶}¬°ªk½ü¥\»¡¥y¤½¹D¸Ü¶Ü¡H¦pªG¤é«á§A­Ì·í¤¤¦³¤H´±¡A§Ú¯u¨ØªA§A¡G¤F¤£°_¡I

    ¨ä¹ê§Ú»{¬°§A­Ì¨IÀq¬O¹ï¨¸´cªºÁa®e¡A´N¬O¦]¬°¤j®a³£¤£Á¿¸ÜªºÀq³\¡A¥[­«¤F¤jªk§Ì¤lªº©Ó¨ü¡C¤£À³¸Ó§r¡A§A­Ì¬O¦³¥¿¸q©M¨}ª¾ªº¡C

    ¤¤°ê¹C«È¡G§Ú­Ì©ú¥Õ¤F¡C
    ¤jªk§Ì¤l¡G§i¶D§ó¦hªº¤H§a¡A¦pªG§Ú­Ì¨C­Ó¤H³£©ú¥Õ¤Fªk½ü¥\¬O³Q­ÞªPªº¡A³o³õ­¢®`·|¨S¦³¥«³õ¡A·|«Ü§Ö³Q¨î¤î¡A­þ©È¦b¤ßùØ¡A¹ï¤jªk¦³¤@¥÷¤ä«ù¡C

    ¤¤°ê¹C«È¡GOK.¡]°µ¤â¶Õ¡^
    ¤jªk§Ì¤l¡G¦A¨£°Ú¡A¤@¸ô¥­¦w¡I


    ¡§®t¤@¨B¡¨±oªkªº¬£¥X©Ò«ü¾É­û720«áµ½«Ý¤jªk§Ì¤l

    2002¦~12¤ë16¤é

    ¡i©ú¼zºô2002¦~12¤ë16¤é¡j¥_¤è¬Y«°¥«¤@¬£¥X©Òªº«ü¾É­û»¡¡G¡§¦A®t¤@¨B§Ú´N¬O¤jªk§Ì¤l¤F¡C¡¨

    ¦]¦b99¦~7¤ë20¤é¤§«e¡A¬£¥X©ÒºÞÁÒ½d³ò¤ºªº¤jªk§Ì¤l´N¸ò¥L¥°¹Lªk¡A¤¶²Ð¥L¬Ý¹L¤jªk®Ñ¡A±q¦Ó¨Ï¥L¹ï¤jªk¦³­Ó¥¿½T»{ÃÑ¡C¦Û7¤ë20¤é¤§«á¡A¥L¥H¦Û¤vªº«K§Q±ø¥ó¦h¦¸«OÅ@¤jªk§Ì¤l¡C

    ¨Ò¦p¡G¹ï¤W¯Å­n¨D¤W³øªº¤jªk§Ì¤l¦W³æ¾¨¶q¤Ö³ø©Î¤£³ø¡C¦]¬ÙùØÁ|¿ì¡§¤Ï¢Â¢Â®i¡¨¡A¦³¤jªk§Ì¤l¥hÁ¿²M¯u¬Û¡A³Q«Dªk¦©©ã¡AÅý©Ò¦b¦a¬£¥X©Ò±µ¤H¡Aµn°O«áª½±µ°e©ë¯d©Ò¡A¦ý¥LÁ`¬O¦b³Q³qª¾±µ¤Hªº²Ä¤@®É¶¡±N¤H±µ¦^¨Ã©ñ¦^®a¡C¹ï¤W¯Å³æ¦ìÅý¥L¨ó§U§ì®·ªº¤jªk§Ì¤l¡A¥L³]ªk³qª¾Åý¤jªk§Ì¤l»°§Ö¥X¥h¸ú¤@¸ú¡A³Ìªñ§O¦^®a¡C¹ê¦b³qª¾¤£¤Wªº©Î¤£«K³qª¾ªº¡]¦]¦³¤W¯Å³æ¦ì¤@¶ô§ì¤H¡^¡A¥L´N³]ªkÅý§Oªº¤jªk§Ì¤l¬Ý¨ì¥L¦b¨ºÃÛ§|¡A¥H«K¤jªk§Ì¤l¤§¶¡¤¬¬ÛÂà§i¡C·í¦³¤£©ú¯u¬ÛªºÄµ¹î»¡¡G¡§¯{ªù¤£µ¹¶}¡A¤H·Ç©w¦b®a¡A«¥§âªù¼À¶}§a¡C¡¨¥L»°ºò»¡¡G¡§¤£¦æ¡A³Ìªñ¤W¯Å³qª¾¤£­ãÀH«K¼Àªù¡C¡¨³o¼Ë¬J«OÅ@¤F¤jªk§Ì¤l¡A¤S«OÅ@¤FÁÙ¨Ó¤£¤ÎÂಾªº¤jªk¸ê®Æ©M³]³Æ¡C

    ³Ìªñ¡A¥L¤w³Q½Õ¨ì§Oªº¬£¥X©Ò·í©Òªø¤F¡]¤É¾¤F¡^¡C¡§µ½¦³µ½³ø¡¨¡A¥L¹ï¤jªkªºµ½©À·|µ¹¥L¦Û¤v±a¨Ó¬ü¦nªº¥¼¨Ó¡C

    §Ú°J¤ß¦a¯¬Ä@¥L²ö»P¤jªkÀ¿ªÓ¦Ó¹L¡A¦­¤é¦¨¬°¯u¥¿ªº¤jªk§Ì¤l¡C


    ·sæ¶ð«°¥«¤jªk§Ì¤l©P¥Éºa³Q­¢®`­P¦º

    2002¦~12¤ë16¤é

    ¡i©ú¼zºô2002¦~12¤ë16¤é¡j2002¦~3¤ë15¤é¡A·sæ¥Í²£«Ø³]§L¹ÎÂå¥Í©P¥Éºa³Q¶ð«°¥«¤½¦w§½«Dªk§ì®·¡A7¤ë18¤é«á¤@ª½Ãö©ã¦b¶ð«°¥«¤½¦w§½¬Ý¦u©Ò¡C¦Û3¤ë15¤é°_¡A©P¥Éºa¤@ª½µ´­¹§Üij­¢®`¡C2002¦~12¤ë4¤é©P¥Éºa§t­Þ¥h¥@¡C

    ©P¥Éºa¡A¤k¡A1963¦~2¤ë22¤é¥X¥Í¡A¨­¥÷ÃÒ¸¹½X¡G653127196302222220¡Aº~±Ú¡A·sæ¥Ûªe¤lÂå¾Ç°|²¦·~¡A¤j±M¡A­ì«Y·sæ¥Í²£«Ø³]§L¹Î¹A¤T®v¥|¤Q¤­¹ÎÂå°|Âå¥Í¡C¡]¹A¤T®v®v³¡©Ò¦b¦a¬°³Ø¤°¥«¡^

    2002¦~3¤ë15¤é¡A©P¥Éºa³Q¶ð«°¥«¤½¦w§½«Dªk¦D¨Æ©ë¯d¡A7¤ë18¤é³Q«Dªk¶e®·¡A¤@ª½Ãö©ã¦b¶ð«°¥«¤½¦w§½¬Ý¦u©Ò¡C©P¥Éºa±q³Q«DªkÃö©ã¤§¤é3¤ë15¤é°_´N¤@ª½´Nµ´­¹µ´¤ô§Üij¡A¬Ý¦u©Ò±j¦æ»ó¹}¡AÄé­¹¡A¥´ÂIºw¡Cªñ9­Ó¤ëªºµ´­¹µ´¤ô¡A¨Ï­ì¨Ó¨­°ª1¦Ì70¡AÅé­«68¤½¤çªº©P¦b¦º«e¶È³Ñ30¤½¤çªº°©¬[¡A¤j¤p«K¥¢¸T¡Aº¡¤fªº¤ú¥þ³¡²æ¸¨¡C¦b©P©a©a¤@®§ªº®É­Ô¡A11¤ë28¤é¶ð«°¥«¬Ý¦u©Ò¤ý©Òªø¤~³qª¾¨ä¤V¤Ò12¤ë2¤é¶}®x¡A¨Ã»¡¦o¤@ª½µ´­¹¤]³\¨£³Ì«á¤@­±¤F¡C©Pªº·R¤H¥^¥^©ó12¤ë1¤é±aµÛ14·³ªº¨à¤l»°¨ì¤F¶ð«°¦a°Ï¤H¥ÁÂå°|¡A¦b¤º¤@¬ìºÊÅ@¯f©Ð24¤p®É¦³Äµ¹î¬ÝºÞ¡C¬°¤F±À¨ø³d¥ô¡A12¤ë2¤é¶}®x®É¡A´cĵ³ºµMÅý¥Éºaªº¤V¤Ò©ê¤W©a©a¤@®§¡B°©½G¦p®ãªº¥Éºa¨ìªk®x±µ¨ü«Dªk¼f§P¡A©P¥Éºa¨ÌµM«äºû²M´·¦a¬°¦Û¤vÅGÅ@¡G¡§§Ú¨S¸o¡A¤W³X¬O¬°¤jªk¥Ó­Þ¡C¡¨

    2002¦~12¤ë4¤é¤W¤È10ÂI¦h¡A©P¥Éºa±µ¨ì§P¨M®Ñ¡A§P¦³´Á®{¦D¤T¦~¡A½w¦D¥|¦~¡C¥Éºa·í®ÉÁÙ®¼°ª¿³¡A»¡¥i¥H¦^®a¤F¡A°í«ù­n¥X°|¡A´N¦í¨ì¤F¶ð«°µØ¤u»«À]¡A·í¤é¤U¤È¤@ÂI¦h´NÂ÷¶}¤F¤H¶¡¡C

    ©P¥Éºa´¿±w­«¯g¦ÙµL¤O¯f¡A¹ï²{¦bÂå¾Ç¬É¨Ó»¡¬Oµ´¯g¡A¦h¤èÂåªvµL®Ä¡A©ó99¦~7¤ë±oªk¡A­è­è­×·Ò¤Q¤Ñ¨¸´cªº­¢®`´N¶}©l¤F¡A¥i¥Éºaªº¯f«o©_Âݯë¦a¦n¤F¡C©P¥ÉºaÃhµÛ¹ï¤jªk°í¦p½Y¥Ûªº¤ß¡A©ó2000¦~6¤ë¥h¥_¨Ê¤W³X¡A³Q§ì«áµ´­¹µ´¤ô9¤Ñ«á³Q©ñ¡C2001¦~7¤ë¦]·sæ³Ø¤°¿ì¬~¸£¯Z¡A©P¥Éºa³Q­¢Â÷®a¥X¨«¡C2001¦~12¤ë¥Éºa¾ÌµÛ¯Âµ½¤j§Ô¤§¤ß¤S¤@¦¸¥h¥_¨Ê¤W³X¡A¦^¨Ó«á¨ì³Q§ì«e¤@ª½¬yÂ÷¥¢©Ò¦a°µµÛÁ¿²M¯u¬Ûªº¨Æ¡C

    ·sæ¶ð«°¥«³¡¥÷°Ñ»P­¢®`¤H­û¹q¸Ü¡G

    ¶ð«°¥«¤½¦w§½¹q¸Ü 0901-6222713
    ¶ð«°¥«¬Ý¦u©Ò©Òªø¤ý°¶¹q¸Ü 13199785658
    ¤ý°¶¿ì¤½«Ç¹q¸Ü 0901-6265428
    ¤ý°¶®a¹q¸Ü 0901-6227308
    ¶ð«°¥«ªk°|¼f§Pªø¦Ï´­ 0901-6221424
    ¶ð«°¥«ªk°|¼f§P­û¥jÄR®R¡B¦D¥ßºa 0901-6235654
    ¶ð«°¥«ªk°|®Ñ°O­û±Î·u 0901-6223420
    ·sæ¶ð«°¥«¶l½s 834700


    2002¦~12¤ë16¤é¤j³°ºî¦X®ø®§

    2002¦~12¤ë16¤é

    ¡i©ú¼zºô2002¦~12¤ë16¤é¡j

  • «¢º¸ÀØÅK¸ô§½¤T¦W¤jªk§Ì¤l³Q«Dªk­«§P

  • ­ð¤s¥«¥j§M°Ï¡§610¡¨µL²z¸j¬[¤jªk§Ì¤l¨Ã«I§]¥Í¬¡¶O

  • ¶ÂÀs¦¿¬ÙÂùÀn¤s¦a°Ï¤S¦³¤­¦W¤jªk§Ì¤l³Q´cĵ¸j¬[

  • ¤sªF¬ÙµÜ¬w¥«¥þ«°Âí¤S¦³¨â¦W¤jªk§Ì¤l¾D¸j¬[

  • ´ò¥_¬Ù¯ðªù¥«¤jªk§Ì¤l©PµÓ¡BªòÂL»A¡B¿à¶iÄõ¡B®ã¥ÉµØ¡B¿c§J²M¡BÀsª÷±ö³Q¸j¬[

  • ¥_¨Ê¤jªk§Ì¤l§õ¾ð®Ú³Q¸j¬[

  • ¿ñ¹çÀA¦{¥«¤jªk§Ì¤l±iÄR±ö³Q¤Ó©M°Ïªk°|«Dªk¯µ±K¼f§P

  • ¤sªF«Â®ü¦a°Ïªº¤jªk§Ì¤l½Ðª`·N

  • ½Ð¦P­×¦bÁ¿²M¯u¬Û¤¤ª`·N

  • «¢º¸ÀØÅK¸ô§½¤T¦W¤jªk§Ì¤l³Q«Dªk­«§P

    2002¦~11¤ë21¤é¡A«¢º¸ÀØÅK¸ô§½«n¾÷°È¬q¤jªk§Ì¤l¤û®a½÷¡B»¯³Í©M«¢«n¯¸¤jªk§Ì¤lµJ¦°¥ú³Q«¢º¸ÀØÅK¸ô¹B¿éªk°|«Dªk­«§P¡C¨ä¤¤¤û®a½÷³Q§P5¦~¡AµJ¦°¥ú¡B»¯³Í³Q§P3¦~¡Cªk°|ªºÂǤf¬O¯²­É©Ð«Î¦L»s¡B´²µoªk½ü¥\¯u¬Û§÷®Æ¡C¾Ú¤º³¡¤H¤hÁ¿«¢º¸ÀØÅK¸ô¤½¦w³B¤@­Ó±MºÞ­¢®`ªk½ü¥\ªº¬ìªø«e¬q®É¶¡¤w±w­GÀù¾D¨ì¤F³øÀ³¡C


    ­ð¤s¥«¥j§M°Ï¡§610¡¨µL²z¸j¬[¤jªk§Ì¤l¨Ã«I§]¥Í¬¡¶O

    2002¦~10¤ë23¤é¡A¦bªe¥_­ð¤s¥«¥j§M°Ï¡§610¡¨ªº«ü¨Ï¤U¡A¥j§M°Ï¤½¦w¤À§½ªL¦è¬£¥X©Òªº´cĵ¼À¶}¤jªk§Ì¤l­ð¬KªÚ®aªº¨¾µsªù©MùØ­±ªº¤ìªù¡A±N¨ä«Dªk¸j¬[¡C­ð¬KªÚ¦]°í«ù­×·Ò¤jªk´¿³Q«Dªk³Ò±Ð¡AÃö©ã¦b­ð¤s¥«¶}¥­¤k¤l³Ò±Ð©Ò¡A¦b³Ò±Ð©Òùئo¾D¨ü¤F¦UºØ«D¤Hªº»Å¦D§é¿i¡A¥Ñ©ó¨­Åé·¥«×µê®z¦Ó³Q°e¦^®a¡C10¤ë23¤é³o¤Ñ¡A­ð¬KªÚ¦]¬°¨­Å餣¾A½ö¦b§É¤W¤£¯à°Ê¡A´cĵ¦b¼À¶}¦o®aªºªù®É¡A¦o¤w¸g©ü¦º¹L¥h¡A¥i¬O²@µL¤H©ÊªºÄµ¹î¨ÌµM±N¦o©ï¤W¤Fĵ¨®¡A¦Ó¥B±N¤@­Ó³Q­¢®`±o¤w¸g¥¢¥h¤F¤u§@ªº¦o¶È¦³ªº7000¤¸¥Í¬¡¶O¤]¬~§T¤@ªÅ¡C¥Ñ©ó¦oµ´­¹§Üij¨¸´cªº­¢®`¦Ó³QÄÀ©ñ¡A¦ý¨¸´c¤§®{¤´¬£¤H¦í¦b¦o®a¡A24¤p®ÉºÊµø¦oªº¦æÂÜ¡C

    ­ð¬KªÚ®a¹q¸Ü¡G¡]0315¢w¢w3569388¡^

    ªe¥_¬Ù­ð¤s¥«¥j§M°ÏªL¦è¬£¥X©Ò¹q¸Ü¡G¡]0315¢w¢w3561210¡^


    ¶ÂÀs¦¿¬ÙÂùÀn¤s¦a°Ï¤S¦³¤­¦W¤jªk§Ì¤l³Q´cĵ¸j¬[

    ¶ÂÀs¦¿¬ÙÂùÀn¤s¦a°Ï®]»ñ³Çµ¥¤­¦W¤jªk§Ì¤l³Q´cĵ¸j¬[¡C


    ¤sªF¬ÙµÜ¬w¥«¥þ«°Âí¤S¦³¨â¦W¤jªk§Ì¤l¾D¸j¬[

    ¤jªk§Ì¤lªL®ÛªÛ¡B¤k¡B45·³¡F¤ý¨qªá¡B¤k¡B50·³¡C¤Q¤»¤j´Á¶¡¡A¤sªF¬ÙµÜ¬w¥«¥þ«°Âí´cĵºÆ¨g§ì®·¤jªk§Ì¤l¡A±Ä¨úÅÑÅ¥¡BÃÛ§|µ¥¤èªk¡CªL®ÛªÛ¡B¤ý¨qªá¤G¤H´N¬O³Q´cĵ¹q¸ÜÅÑÅ¥¾D¸j¬[ªº¡C¦b¬Ý¦u©Ò¦o¤G¤H¥þ½L§_©w¶դOªº¦w±Æ¡A©è¨î¤@¤Á­¢®`¡B©R¥O©M«ü¨Ï¡A°í­×¤jªk¤ß¦p½Y¥Û¡A©Ú¤£Ã±¦r¡B©Ú¼g¡§¤T®Ñ¡¨¡C²{¦b¦o­Ì¤w³Q«DªkÃö©ã¤@­Ó¤ëªº®É¶¡¤F¡C´cĵ¤£Åý®a¤H¬Ý±æ¡A«ÊÂê®ø®§¡C±æÅ¥¨ì®ø®§ªº¦P­×¡Aµo¥¿©À²M°£¥t¥~ªÅ¶¡¾ÞÁa´c¤Hªº¨¸´c¦]¯À¡A±Ï¥XªL®ÛªÛ¡B¤ý¨qªá¤G¤H¡C


    ´ò¥_¬Ù¯ðªù¥«¤jªk§Ì¤l©PµÓ¡BªòÂL»A¡B¿à¶iÄõ¡B®ã¥ÉµØ¡B¿c§J²M¡BÀsª÷±ö³Q¸j¬[

    ´ò¥_¬Ù¯ðªù¥«¤jªk§Ì¤l©PµÓ¡BªòÂL»A¡B¿à¶iÄõ¡B®ã¥ÉµØ¡B¿c§J²Mµ¥³Q«DªkÃö©ã¦b²Ä¤@¬Ý¦u©Òªñ¤­­Ó¤ë«á¡A©ó¤Q¤@¤ë©³³Q´ò¥_¬Ù¯ðªù¥«ªFÄ_°Ïªk®x«Dªk¯µ±K¼f§P¡C

    ¤Q¤G¤ë¤W¦¯¡A´¿¸g¦¨¥\©è¨î¥»¥«¡§¤Q¤ë¬~¸£¯Z¡¨ªº¤jªk§Ì¤lÀsª÷±ö¦A¦¸³Q´cĵ¸j¬[¨ì´ò¥_¬Ù¬~¸£¯Z­¢®`¡F

    ¤Q¤G¤ë¤Q¤é¥ª¥k¡A¤jªk§Ì¤l­J«lªQ³Q¤½¦w¤H­û±q®a¤¤«Dªk±a¨«¡A¨Ã§Û¨«µ§°O¥»¹q¸£¤@¥x¡A²{³Q«DªkÃö©ã¦bªFÄ_©ë¯d©Ò¡C


    ¥_¨Ê¤jªk§Ì¤l§õ¾ð®Ú³Q¸j¬[

    ¤Q¤»¤j«e¥_¨Ê·j¬d«ÜÄY¡A¤jªk§Ì¤l§õ¾ð®Ú©M¥Lªº¤k¨à¦b¤Q¤»¤j«e³Q§ì¡A¥L¤k¨à¤~¤Q¤G·³¡A³Q¥L©f©f±µ¦^®a¡C§õ¾ð®Ú«h¤U¸¨¤£©ú¡C§õ¾ð®Ú¤@®a¤T¤f³£¬O­×·Ò¤H¡C¤jªk³Q­¢®`«á¡A¥L­Ì¤T¤f¤H¬yÂ÷¥¢©Ò¡A°í©w¤£²¾ªº¨«¦b¥¿ªk¶iµ{¤¤¡C§õ¾ð®Úªº©d¤l¦b¥|¤ë¥÷°µ¯u¬Û¸ê®Æ®É³Q§ì¡A´cĵ¦b¥L®a¦¬¨«½Æ¦L¾÷¤@¥x¡B¤jªk®Ñ©M¬xªk¸ê®Æµ¥¡A¥L©d¤l²{¦bÁÙ¤U¸¨¤£©ú¡C

    ¦b¦P¤@¤Ñ¤¤¤jªk§Ì¤l©s²»¥É©M¦o¨â·³ªº¤k¨à¤]¦P®É³Q§ì¡A¤Q¤»¤j«á¤½¦w§â¤p©s°e¦o¤÷¿Ë®a¬ÝºÞ¡A¦]¦o¤÷¿Ë¬O¦Ñ°h¥ð¤½¦w¡C


    ¿ñ¹çÀA¦{¥«¤jªk§Ì¤l±iÄR±ö³Q¤Ó©M°Ïªk°|«Dªk¯µ±K¼f§P

    2002¦~11¤ë6¤é¡A¿ñ¹çÀA¦{¥«¤jªk§Ì¤l±iÄR±ö(¤k¡A40¦h·³¡AÀA¦{¥«¤k¨àªe¯¼Â´¼t¤l§Ì¾Ç®Õ±Ð®v)¦b¤u§@³æ¦ì³QÀA¦{¥«¤Ó©M¤½¦w¤À§½´cĵ¸j¬[¡A¨Ã³Q§T«ù¨ìÀA¦{¥«²Ä¤@¬Ý¦u©Ò¡C12¤ë13¤é¤W¤È¡A¤Ó©M°Ïªk°|¹ï¦o¶i¦æ«Dªk¯µ±K¼f§P¡A·í®x¨S¦³µ²ªG¯ó¯ó¦¬³õ¡A»¡10¦h¤Ñ«á¥Xµ²ªG¡C¼f§Pªø¬O§õ¥ß½÷¡]­µ¡^¡C

    ¤Ó©M°Ïªk°|°|ªø¹q¸Ü¡G0416-5179564
    ¤Ó©M°Ïªk°|¿ì¤½«Ç¹q¸Ü¡G0416-5173016¡F0416-5178877


    ¤sªF«Â®ü¦a°Ïªº¤jªk§Ì¤l½Ðª`·N

    ªñ´Á¡A¤sªF«Â®ü¦a°Ïªº¨¸´c¶Õ¤OºÆ¨g­¢®`¤jªk§Ì¤l¡A§â¥¦­Ì»{¬°¬O¡§­«ÂI¡¨ªº¤jªk§Ì¤l¸j¬[¨ì¤sªF¦è³¡ªº³Ò±Ð©Ò¡A±j­¢³o¨Ç¤HÆ[¬Ý¬~¸£¿ý¹³¡A¥Î³Ò±Ð©Òªº´Ý»Å¨Æ¹ê®£À~¥L­Ì¡C¦b¤@­Ó¤ë«á¡A¥L­Ì³Q©ñ¦^®a¡A¨C¶g­n¦V²d³Õªº­¢®`¤jªkªº¨¸´c¤§®{¥´¹q¸Ü¶×³ø¦Û¤vªº±¡ªp¡C

    ½Ð«Â®ü¦a°Ï»s§@¯u¬Û¸ê®Æªº¤jªk§Ì¤l¡Aª`·N¦Û¤vªº¦w¥þ¡C


    ½Ð¤j³°¦P­×¦bÁ¿²M¯u¬Û¤¤ª`·N

    ½Ð¦P­×¦bÁ¿²M¯u¬Û¤¤ª`·N¡G2002¦~10¤ë¤¤¦¯ªº¤@¤Ñ¡A­«¼y¥«¥_Þå°Ï°¾©¥ÂíÀ\®ÈÀ]¤jªk§Ì¤l»¯¦AºÑ³B¨Ó¤F¨â­Ó¥h®È¹Cª÷¤M®lªº¯«¯µªº©Ò¿×¡§¤j¾Ç¥Í¡¨¡C»¯¦AºÑµ¹¥L­Ì¨â­Ó¥°ªk©MÁ¿²M¯u¬Û¡A¤Sµ¹¤F¯u¬Û¸ê®Æ¡C¤j¬ù14¸¹¡A»¯¦AºÑ¬ðµM³Q­«¼y¥«´cĵ¯µ±K¸j¬[¡A¦Ü¤µ¤U¸¨¤£©ú¡C

    §Æ±æ¦U¦a¦P­×¦b¦V­¯¥Í¤H¥°ªk®É¥[¥Hª`·N¡A¦h¥Î´¼¼z©M¥¿©À¡A¨¾¤î¤¤¨¸´cªº°é®M¡C


    §Ú¨â¦¸¬yÂ÷¥¢©Òªº¸g¾ú

    2002¦~12¤ë16¤é ¤å/¤j³°¤jªk§Ì¤l

    ¡i©ú¼zºô2002¦~12¤ë16¤é¡j²Ä¤@¦¸¬yÂ÷¥¢©Ò

    2000¦~10¤ë¤À§½Äµ¹î¨ì§Ú®a±ý§Û®a¡A§Ú·í®É©È¤ß«Ü­«¡A¥Î¤Hªº¿ìªk¡A§â·Ò¥\±a¥æ¤F¡A«OÅ@¤F§ó¦hªº®ÑÄy¡CµM«á¡A³Q±a¨ì¤À§½°µµ§¿ý¡Aĵ¹î»¡ÁÙ­nÀH®É§ä§Ú¡C§Úª¾¹D¦Û¤v°t¦X¤F¨¸´c¡A¤£°t°µ¤jªk§Ì¤l¡A¤ß±¡¯S§O¨I­«¡Aı±o¦Û¤v¹ï¤£°_®v¤÷ªº·O´d­W«×¡A¹ï¤£°_¤jªk¡Aµo¦Û¤º¤ßªº®¬«ë¡A¦Û³d¡C¤ß·Q¡G­n·Q­×¡A´N¤£¯à¦A¥¢¥h¾÷·|¡A§_«h¡A¤d¸U¦~ªºµ¥«Ý±N·´©ó¤@¥¹¡C

    ¤@¤é¤À§½¥´¹q¸Ü³qª¾§Ú¤V¤Ò¡A¥s§Ú¥h¤@½ë¡AÁÙ»¡¬K¸`«e¥²¶·°e§Ú¶i¥h¡A¦W³æ¤w©w¡C§Ú¤V¤Ò»¡§Ú¤£·Ò¤F¡Aĵ¹î»¡¥s§Ú¥h¤À§½¼g¡§«OÃÒ¡¨¡C§Ú¤V¤Ò§â¦¹¨ÆÂà§iµ¹§Ú¡C§Ú»¡¡G§Ú¤£¥h¡A¥L­Ì»¡¤F¤£ºâ¡C²Ä¤G¤Ñ§Ú¤V¤Ò¥´¨®¥Xªù¡A»¡¥ý§â§Ú°e¨ì³æ¦ì¡A½Öª¾­è¤W¨®¡A§Ú¤V¤Ò§i¶D¥q¾÷¨ì¡§XXX¤À§½¡¨¡C§Ú¤@Å¥¡A¥ß§Y­n¤U¨®¡A¨®¤w±Ò°Ê¡A«ç»ò¥s°±¤]¤£°±¡C·í®É§Ú·Q¡A¤µ¤ÑµL½×¦p¦ó§Ú¤]¤£¥h¡C´X¦¸¦³¸õ¨®ªº©ÀÀY¡C·í®É·Q¨ì®v¤÷¦b¡m²z©Ê¡n¤¤Á¿ªº¸Ü¡G¡§·í¦³¨¸´c¤§®{°Ý¨ì§A­Ì¬O¤£¬O·Òªk½ü¥\ªº®É¡A¥i¥H¤£µª²z¥¦¡A©Î±Ä¨ú¨ä¥L°jÁפèªk¡A¤£­n¥D°Ê³Q¨¸´c±a¨«¡C¡¨«á¨Ó¨®¦b¶Z¬£¥X©Ò¤£»·ªº¦a¤è°±¤U¨Ó¡A§Ú¥t¥´¤@½ø¨®¤W¯Z¥h¤F¡A·í¤Ñ´N¨S¦³¦^®a¡C

    ¦]¬°§Ú¨S¥h¤½¦w¤À§½¼g¹H¤ßªº¡§«OÃÒ¡¨¡A¦b¥~¬ÉÀI´cÀô¹ÒªºÀ£¤O¤U¡A§Ú¤V¤Ò¯S§O´o¤õ¡A®ð«æ±ÑÃa¦a»¡¡G¡§§A¦pªGÁÙÄ~Äò·Ò¤U¥hªº¸Ü¡A§Ú´NÕt¦º§A¡A®³¤M±þ¤F§A¡A§A¤£¼g«OÃÒ¡A§A´N¥Ã»·§O·Q¦A¦^³o­Ó®a¡C¡¨ÅãµM¡A¥L¤]¬O¤j³°´CÅéÁÀ¨¥ªº¨ü®`ªÌ¡C§Ú§i¶D¥L¡G¡§§Ú¹çªÖ³o¤@½ú¤l¤£¦^®a¡A¤]¤£·|¼g«OÃÒ¡I¡¨´N³o¼Ë§Ú²Ä¤@¦¸¹L¤W¤F¬yÂ÷¥¢©Òªº¥Í¬¡¡C

    ¦b³o¬q¤é¤lùØ¡A§Úªº±`¤H¤§±¡®É®É©¹¤Wªx¡A²´²\¤£ª¾¬y¤F¦h¤Ö¡A«á¨Ó³q¹L¾Çªkº¥º¥ªº¿i±¼¤F¤£¤Ö¡C®v¤÷»¡¡G¡§°õµÛ©ó±¡¡A«h¥²¬°¨ä©Ò²Ö¡B©ÒÄñ¡B©ÒÅ]¡A§ì¨ä±¡µ·ÅÍÂZ¤@¥Í¡A¦~·³¤@¹L¡A®¬¤w±ß¤]¡C¡¨(¡m­×ªÌ§Ò¡n)³oÃ䬣¥X©Ò¤£Â_¦a¤zÂZ¡A¨ºÃä¬O§Ú¤V¤Òªº«Â¯Ù¡AÁÙ¦³10·³ªº«Ä¤l¡C®v¤÷¦b¡m¯u­×¡n¤@½g¸g¤å¤¤»¡¡G¡§·í§A­Ìªº¦W¡B§Q¡B±¡­n©ñ¤U®É¤~·Pı­W¡C¡¨·í¯u¥¿©ñ¤U¤F¡A´N¤£­W¤F¡C¹L¤p¦~¨º¤Ñ¡A§Ú¥h±C±C®a¡A§Ú¤V¤Ò©M«Ä¤l¤]¥h¤F¡A±C±C®aªº¤H³£ÄU§Ú¤V¤Ò¡A¥Lê©ó­±¤l¡A¹ï«Ä¤l»¡¡G¡§¥s§A¶ý¶ý¦^®a¹L¦~§a¡I¡¨´N³o¼Ë§Úµ²§ô¤F¤@­Ó¤ëªº¬yÂ÷¥¢©Òªº¥Í¬¡¡C

    ²Ä¤G¦¸¬yÂ÷¥¢©Ò

    2002¦~4¤ë25¤é±ß8ÂI¡A¤ùĵ¨Ó¹q¸Ü°Ý§Ú¬O§_¦b®a¡A§Ú¤V¤Ò±µªº¹q¸Ü¡A¨Ã¦b¹q¸Ü¤¤¸ò¥L§n¤F°_¨Ó¡A¾Ì§Úªºª½Ä±¡A§Úª¾¹D¥L­Ì°¨¤W´N¨ì¡A³o­Ó¹q¸Ü¥i¯à¬O±q¤À§½¥´¨Óªº¡C§Ú¤@Ã䦬¬BªF¦è¡A¤@ÃäÅ¥¥L­Ì­Ç½Í¸Ü¡A¹q¸Ü¤@µ²§ô§Ú´N¹ï§Ú¤V¤Ò»¡¡G¡§§Úª¾¹D§A«Ü¬°Ãø¡A¦Ó¥B§A©È¥L­Ì¨Ó¡A¨º§Ú¥X¥h§b´X¤Ñ§a¡C¡¨¥L»¡¡G¡§¤µ¤Ñ³o»ò±ß¤F¡A©ú¤Ñ¦A»¡¡A§Ú§i¶D¥L­Ì©ú¤Ñ¦­¤W¨Óªº¡C¡¨§Ú»¡¡G¡§¥L­Ì¬JµM³o»ò±ß¥´¹q¸Ü¨Ó¡A¨M¤£·|©ú¤Ñ¦­¤W¨Óªº¡A§Ú¤]µ´¤£·|Åý¥L­Ìªº­¢®`±o³x¡C¡¨»¡µÛ§Ú°¨¤W´N¤U¼Ó¤F¡C

    ·í®É¤ßùؤ£ºò±i¡AÀY¸£«Ü²M¿ô¡A´N¬Oµ´¤£¶i¥h¡C¦pªG·í®É§Ú±ß¨«¤@·|´N·|¸I¨ìĵ¹î¡C´N³o¼Ë§Ú¤S¤@¦¸¹L¤W¤F¬yÂ÷¥¢©Òªº¤é¤l¡C

    ¥L­Ì¦b®aùبS§ì¨ì§Ú¡A´N¨ì³æ¦ì§ä¡A¥¿»°¤W¨º´Á¶¡§Ú¥ð°²¡A¥L­Ì¦b³æ¦ì§ä¤£¨ì§Ú´N¤S¥h¤F§Ú«Ä¤lªº¾Ç®Õ¡A§ä§Úªº«Ä¤l¡B§ä¦Ñ®v¡B§ä®Õªø¡AÁÙ¹GµÛ§Úªº«Ä¤lµ¹§Ú¥´¹q¸Ü¡A°Ý§Ú¦b¨º¨à¡C³o¦¸§Ú¤V¤ÒºA«×¤]¤£¹³²Ä¤@¦¸¤F¡Aµ¹§Ú¨Ç¿ú©M´«¬~ªº¦çª«¡A°Ý´H°Ý·xªº¡AÁÙÁ`¬OÄU§Ú¦^®a¡C§Úª¾¹Dĵ¹îÁÙ¤@ª½§ä§Ú¡A¤£¯à³Q¨D¦w¶h¤§¤ß©M±¡©ÒÄñ¡A³o¤@¦¸§Ú¬yÂ÷¥¢©Ò¤F40¦h¤Ñ¡A¦b³o40¦h¤Ñ·í¤¤¡A§Ú°£¤F¤u§@¡A´N¬O¾Çªk¡A·Ò¥\¡Bµo¥¿©À¡]¥¿ÂIµo¡^¡C¦b³o´Á¶¡©P³ò¦³ªº¤jªk§Ì¤l³Q©ë¯d¡A«á¨Ó³Q§P³Ò±Ð¤F¡C§Úª¾¹D¥u­n©À¥¿¡A´N¯à¯}°£Â¶դOªº¦w±Æ¡A®v¤÷ªºªk¨­´N·|«OÅ@¡A¨C­Ó¤H­×·Òªº¸ô³£¬O¤£¤@¼Ëªº¡A¥u¦³¥¿©À¥¿¦æ¤~¤£·|¥X²{°ÝÃD¡A¦Ó¬yÂ÷¥¢©Ò¤]¬O¶դO¹ï§Úªº­¢®`¡C

    ¤G¦¸¬yÂ÷¥¢©Òªº¸g¾ú¡A¨Ï§Ú¦³¤F¥H¤U´XÂI»{ÃÑ©M¦¬Ã¬¡G

    1¡B¬yÂ÷¥¢©Ò¤]¬O¶դO¹ï§Úªº­¢®`¡C

    2¡B©è¨î¨¸´c¡A²M°£¦b¥t¥~ªÅ¶¡¾ÞÁa¤ùĵªº¨¸´c¡A±q°¼­±Åý¥L­Ì¦h¤F¸Ñ¤@¤U¤jªk©M¤jªk§Ì¤lªº©Ò§@©Ò¬°¡C¦b¤Q¤»¤j«e¤i¡A©~¥Á©e´«©¡¡A°e¶i¥h¨â­Ó¤jªk§Ì¤l³Ò±Ð¡C©~¥Á©e¤£Â_¤Wªù©Î¥´¹q¸Ü¤zÂZ§Ú¡A§Ú³£¤£¤©²z¸B¡Aµo¥¿©À²M°£¥L­Ì­I«áªº¥t¥~ªÅ¶¡ªº¨¸´c¡Cµ²ªG¤ùĵ¨Ó¹q¸Ü¸ò§Ú¤V¤Ò»¡¡A¦pªG©~¥Á©e¦A¨Ó¤zÂZ§Ú¡A¥L¤©¥H¨î¤î¡A§ÚÅ¥¤F³o¸Ü¤ßùدu¬°¥L°ª¿³¡C

    3¡B§Ú¤V¤ÒªºÅܤơF¥L¥Ñ±q«eªº°t¦X¨¸´c¡AÅܦ¨¤F°í¨M©è¨î¨¸´c¡C·í¬£¥X©Ò¨Ó¹q¸Ü­n§ì§Ú®É¡A§Ú¤V¤Ò²zª½®ð§§¦a¹ï¥L­Ì»¡¡G¡§§A­n¤£Åý§Ú¹L¦n¡A§A¤]§O·Q¹L¦n¡A§A­Ì­n¨Ó¤F¡A«¥­Ì¦PÂk©óºÉ¡¨¡C

    4¡B³q¹L¦¹¨Æ¡A«Ä¤lªº¦Ñ®v¡B®Õªø³£­n¤F¸Ñ¨ì©³«ç»ò¦^¨Æ¡A§Ú©M«Ä¤l´N¹ï¥L­ÌÁ¿¯u¬Û¡A±q¤¤¥L­Ì¤]¤F¸Ñ¤F¯u¬Û¡C

    5¡B¹ý©³§_©w¶դOªº¦w±Æ¡A¦W³æ¤w©w¡A§Ú´N¤£¥h¡A¨«®v¤÷µ¹¦w±Æªº­×·Ò¹D¸ô¡C

    6¡B¦Û¤v©|¦s©È¤ß¡Aµ½¤ß¤£°÷¡AÀ³¸Ó§ä¨ì­¢®`¤jªk§Ì¤lªº¤HÁ¿¯u¬Û¡C§Ú­Ì¬O¤jªk§Ì¤l¦b¨«³Ì«áªº¸ô¡A¨«¥¿¦Û¤vªº¸ô¤]¬OÃÒ¹êªkªº¤@­Ó¤è­±¡C


    77¤HµoªíÁn©ú¢w¢wÁn©ú±j¤Æ¬~¸£§@¼o

    2002¦~12¤ë16¤é

    ¡i©ú¼zºô2002¦~12¤ë16¤é¡j

    Án©ú

    §Ú¬O¤@¦Wªk½ü¤jªk­×·ÒªÌ¡C2001¦~3¤ë29¤é¦b³Ò±Ð©Ò³Q±j¨î¬~¸£¡C2001¦~1¤ë19¤é³Q¤½¦w·Fĵ§ì¦í¨Ã°e©¹³Ò±Ð©Ò¡C¦b³Ò±Ð©Ò§Ú­Ì¤£©Ó»{§Ú­Ì¥Ç¤Fªk¡A³Ò±Ð©Òªº¶¤ªø´N¥Î¹q´Ò¹q¤jªk¾Ç­û¡Aºò±µµÛ¿ì¬~¸£¯Z¡A¨ä¹ê´N¬O±j¨î¾Ç­û±µ¨ü¬~¸£¡C½Ö¤£±µ¨ü¬~¸£¡A´N¥Î¤â¾R¾R¦b§N©Ð©M°|¥~­á¡C®L¤Ñ´cĵ§â¤jªk¾Ç­û¾R¦b¤Ó¶§¤UÅΡC¨º¨Ç¤j¶¤ªø©M¤p¶¤ªøÁ٥ιq´Ò¹q¾Ç­ûªº¦ÞÀY¡AÁy¡A¸}¡A¤â¡A­I³¡¤Î¥þ¨­¡C¦³ªº¾Ç­û³Q¹qªº·w¹L¥h¡C¥Ñ©ó§Ú»¡§Ú¤£¬O³Ò±Ð¤H­û¡A§Ú¨S¦³¥Ç°ê®aªºªk«ß¡C°ê®a¦¨¥ßªº«H³X¿ì¡A«H³X§½¬O¤¹³\¤H¥Á¥h¤W³Xªº¡A§Ú¤£­I³Ò±Ðªº³Ò±Ð¤â«h¡A©Ò¥H³Ò±Ð©Òªº¶¤ªø´Nµ¹§Ú±a¤W¤â¾R¡A¦n´X­Ó¤H§â§Ú«ö¦í´N¥Î¹q´Ò¹q§Úªº¸}¡A¥s§Ú¼g¿í¦u³Ò±Ð©Òªº¦w±Æ¡A¦p°µ¤£¨ì´N¥s§Ú½|§Úªº®v¤÷¡A³o´N¬O³Ò±Ð©Ò©Ò¥Î¡§¯u±¡·P¤Æ¡A®¾±Ï¡¨ªº¬üºÙ¡A¥Ñ©ó§Ú®`©È¡A¤£Ä@©Ó¨ü¡A¹H­I¦Û¤vªº¨}¤ß´N¼g¤F¡C

    1994¦~§Ú¦]·P«_¦Ó¤Þµo¤F¨x¯f¡A¸¡½¤ª¢¨Ï§Ú¾ã¤Ñ³B©ó¯fµh¤§¤¤¡A¸g±`¸òÂå°|¡AÂå¥Í¥´¥æ¹D¡Cª½¨ì1998¦~9¤ë¥÷§Ú³ß±o¤jªk¡A­«Àò¨­Åé°·±d¡C®v¤÷±Ð§Ú­Ì°µ¦n¤H¡A°µ§ó¦nªº¤H¡C­×¦¨µL¨pµL§Ú¡A¥ý¥L«á§Úªº¥¿Ä±¡C¦b³o³Q¬~¸£ªº¤@¦~¨Ó¡A§Ú­±¶À¦Ù½G¡C§Ú²×©ó²M¿ô¤F¡A¤@­Ó¤H¤£¯à­e¥B°½¥Í¦a¬¡µÛ¡A¬°¬Æ»ò­nÄߩȤ@­Ó³y°²ªÌ¡C§Æ±æ¥þ°ê¦³µ½¤ßªº¤H¥Á»{²M¨º¨Ç¹qµø«Å¶ÇªºÁÀ¨¥¡Aªk½ü¤jªk¯u¥¿ªº¦n¡CÄY¥¿Án©ú§Ú¥H«e¼g¹Lªº¡§«OÃҮѡB´¦§å§÷®Æ¡¨¤@«ß§@¼o¡CÁ¿²M¯u¶H¡A´¦ÅS¨¸´c¡A¸ò¤W¥¿ªk¶iµ{¡C¥[­¿À±¸É¡A®¾¦^µ¹¤jªk³y¦¨ªº·l¥¢¡C

    ¤jªk§Ì¤l¡G¤ý¥É±ö 2002¦~12¤ë15¤é


    ÄY¥¿Án©ú

    2002¦~5¤ë¥÷¡A¥¿¬O¹A¥Á³Á«áºØ¦a¤j¦£©u¸`¡A¿¤¡§610¡¨´cĵ¼BXX±a»â¤@À°¤H¨Ó¨ì§Ú®a¡A»¡§Ú»P¥~¿¤¤jªk§Ì¤l¦³Ápô¡A¥s§Ú§â®a¤¤ªº¤jªk¯u¬Û¸ê®Æ¥æ¥X¨Ó¡C§Ú»¡¡G®a¤¤­þ¦³¬Æ»ò¸ê®Æ¡C¦]¤£°t¦X¨¸´cªº«ü¨Ï©R¥O¡A´cĵ¼BXX­n±j¦æµ¹§Ú±a¤â¾R¡AÁÙ»¡¡G¦pªG§A¤£°t¦X§Ú­Ì¡A´NÅý§A®a¯}¤H¤`¡C§Ú»¡¡Gªk½ü¤jªk±Ð¤H¯uµ½§Ô¡A¤jªkªº¯u¬Û¸ê®Æ¬O¾Ç­û¬Ù¦Y»ü¥Î¦Û¶O¦L»s¡A¬O¬°¤F±Ï«×²³¥Í¡AÅý¤H­Ì©ú¥Õªk½ü¤jªk¡B¤F¸Ñªk½ü¤jªk¡B´¦ÅS¨¸´cÁÀ¨¥¡A¤£¤Ï¹ï¬F©²¡A¹ïªÀ·|¦³¦Ê§Q¦ÓµL¤@®`¡CÃø¹D¤jªk§Ì¤lµo¤@±i¶Ç³æ´N¯à§â¬F©²±À½¶Ü¡H´cĵÁÙ¬O­n§Ú¸ò¥L­Ì¨ì¬£¥X©Ò¨«¤@½ë¡A·í®É§Ú¨S²z¥¦­Ì¡A¦b¥L­Ìªº±j¦æ¹G­¢¤U¡A§Ú«K¶]¥X®aªù¡A±q¦¹¨«¤W¤F¬yÂ÷¥¢©Òªº¥¿ªk­×·Ò¸ôµ{¡C

    «e¨Ç¤é¤l¡Aµ¹¦Ñ®a¦P­×°e¯u¬Û¸ê®Æ¡A±ß¤W¶¶«K¨ì®a¤¤¬Ý¬Ý«Ä¤l©M¦~ÁÚªº¥À¿Ë¡A­è¶i®aªù¡AÅ¥¨ìªF«Î¦³­¯¥Í¤H»¡¸Ü¡A¥J²Ó¥¶¦bµ¡¤á¤W¬Ý¤F¬Ý¡A¤~ª¾¹D¬OÂí¬£¥X©Òªº·Fĵ¤S¨ì®a¤¤ÄÌÂZ«Ä¤l©M¦Ñ¤H¡A¹G­¢®a¤H»¡¥X§Úªº¦í³B¡A¤@·Fĵ¹ï§Ú¥À¿Ë»¡¡G¤T¤Ñ¤§¤º¡AÅý§A¨à¤l©M§Ú­Ì¨£­Ó­±¡A¥s¥L¦^¨Ó¼g­Ó¡§«OÃҮѡ¨¡C¨¸´c¤§®{¦k·Q¨Ï§Ú©ñ±ó¯uµ½§Ô¡A§Ú¬O°í¨M¤£©Ó»{¥¦­Ìªº¦w±Æ¡C¦b³o¤§«eÂí¬£¥X©Ò¸g±`¥Õ¤Ñ±ß¤W¨ì®a¤¤¶i¦æÄÌÂZ¡AÄY­«¼vÅT¤F«Ä¤lªº¥¿±`¾Ç²ß©M¦Ñ¤Hªº¥¿±`¥ð®§¡A¼vÅT¤F®a¤¤ªº¤é±`¥Í¬¡¡A¨Ï¤Wªì¤¤ªº¤k«Ä¤£±o¤£Â÷¶}¤F¾Ç®Õ¡A15·³¦¨¤F¤@¦W¦L¨ê¼tªº¥´¤u«Ä¤l¡A¦Ó¦~ÁÚªº¥À¿Ë±`±`¬°¨à¾á¼~¡A¸g±`³B©ó´dµh¤§¤¤¡C¥À¿Ë©M«Ä¤lª½±µ¦¨¤F¨¸´cªº¨ü®`ªÌ¡A¦Ó§Ú¤]¤£¯à·ÓÅU¤W¾Çªº«Ä¤l¡A¤@­Ó¬ü¦nªº©¯ºÖ®a®x³Q¦¿¤ó¨¸´c¶°¹Îµ¹©î´²¤F¡C¦b¤Q¤»¤j§Y±N¥l¶}ªº®É´Á¡A¦]¥¦­Ì§ì¤£¨ì§Ú¡A©È§Ú¥h¥_¨Ê¤W³X¡AÂí¬£¥X©Ò·Fĵ´N§ä¨ì§Ú®a¡A¦b±j¦æ°ªÀ£¹G­¢®£À~¤§¤¤¡AÅý§Ú¨º¥i·Rªº14·³¤Wªì¤¤ªº¨à¤l´À¤÷¿Ë¼g¤F©Ò¿×ªº¡§«OÃҮѡ¨¡G«OÃÒª¨ª¨1.¦b¤Q¤»¤j´Á¶¡¤£¥h¥_¨Ê¤W³X¡F2.¤£¦A­×·Òªk½ü¥\¡F3.¼g­Ó®¬¹L®Ñ¡CÅý¨à¤l«ö¤F¤â¦L¡A¤]Åý§Ú¥¼­×·Òªº©j©j«ö¤F¤â¦L¡A¦Ó¥BÁÙ¹ï§Ú®aùؤH»¡¡G²{¦b¬O¼g¡§«OÃҮѡ¨ªº¡§¤j¦n®É¾÷¡¨¡A¤£¼g«OÃҮѡA´N§â§Ú¤Wºô³q½r¡A§ì¦í´N§P¦D¡BºjÀÅ¡C¥L­Ì´N¬O³o¼Ë®£À~¡B齪¦Ñ¤H©M«Ä¤l¡C

    ¦b¤HÃþ¤å©ú°ª«×µo®iªº¤µ¤Ñ¡A¦¿¤ó¶°¹Î³ºÅý¤@­Ó¦~¶È14·³ªº«Ä¤l´À¤÷¿Ë¼g³o¼Ëªº¡§«OÃҮѡ¨¡A¯u¬O¨¸´c¦Ü·¥¡B¯î­ð¦Ü·¥¡B¥i¯º¦Ü·¥¡I¡I²{§YÄY¥¿Án©ú¡G§Ú¨à¤l´À¼gªº¡§«OÃҮѡ¨¥þ³¡§@¼o¡C§Æ±æ©Ò¦³¤jªk§Ì¤lªº®a¤H©M«Ä¤l³£¯à°í«ù¥¿¸q¡A´¦ÅS¨¸´cÄê°­ÁÀ¨¥¡A¦P®Éµ¹¦Û¤v³þ©w¬ü¦n¥¼¨Ó¡C

    ¤jªk§Ì¤l¡G¸ë¥É©[ 2002¦~11¤ë27¤é


    ÄY¥¿Án©ú

    1999¦~7¤ë20¤é¨¸´cºÆ¨g­¢®`¥H«á¡A§Ú¦h¦¸¶i¨ÊÃÒ¹ê¤jªk¡C¤@¦¸¦bÃÒ¹êªk¤¤¡A³Q¨¸´c¤§®{¸j¬[¦^¨Ó¡AÃö©ã©ñ¥X«á¡A2000¦~3¤ë¤S§â§Ú±j¦æ§ì¶iªk¦è´µ¬~¸£¯Z¡C¦b¬~¸£¯Zªº100¦h¤ÑùØ¡A¨¸´c¤§®{³à¤ß¯f¨g¡A¥ÎºÉ¤H¶¡³Ì¨¸´cªº¤â¬q¡A¹ï§Ú¶i¦æ±j¦æ¬~¸£¡F¥ý¬O7¤Ñ7©]¤£ÅýºÎı¡AµM«á10´X­Ó¤H½ü¬y¥´§Ú¡A¥L­Ì¬Ý§ÚÁÙ¤£±µ¨ü¬~¸£¡A¤Sªø´Áªk¦è´µªº­x°VÅé»@¡A®L¤Ñ40¦h«×¦b¤Ó¶§¤UÃnÅΡB¶]¨B¡A¤£¶]´N¥´¡C¥Ñ©óªø´Á¦b°ªÀ£¤U¡A¥[¤W¾Çªk¤£²`¡AÁÙ¦³©ñ¤£¤Uªº®Ú¥»°õµÛ¡C³Ì«á¨S¦³¨«¹LÃøÃö¦Ó§´¨ó¡A¹H¤ß¦a¼g¤F¡§«OÃҮѡ¨©M¡§®¬¹L®Ñ¡¨¡A©ñ¥X«á¡A§Ú»{ÃѨì©Ò¥Ç¿ù»~ªºÄY­«©Ê¡C§Ú¤S´X¦¸¨«¥X¨ÓÃÒ¹ê¤F¤jªk¡A¦b­¢®`¤¤¨S¦³°t¦X¨¸´c¡A°ó°ó¥¿¥¿¦a¨«¤F¹L¨Ó¡C³q¹L§ó²`ªº¾Çªk¡A§ÚÁn©ú¦b¬~¸£¯Zªº¨º¬q®É¶¡ùØ©Ò»¡©Ò¼gªº­I«q®v¤÷¡B¹H­I¤jªkªº¸Ü©M¹H¤ßªº¡§«OÃҮѡ¨¤@«ß§@¼o¡C¤µ«á§ÚÄ~Äòºò¸ò®v¤÷¡A§U®v¥¿ªk¡A«i²rºë¶i¡A´¦ÅS¨¸´c¡A±Ï«×¥@¤H¡Aª½¹F¶êº¡¡C

    ¤ý©úÆv 2002¦~12¤ë12¤é


    Án©ú

    §Ú¬O¤@­Óªk½ü¤jªk­×·ÒªÌ¡C§Ú©ó2001¦~9¤ë¦b·í¦a¬F©²ªº¬~¸£¯Z¤W³Q¬~¸£¡A²{¦b§ÚÁn©ú§Ú©Ò¦³¼g¹Lªº¡§«OÃҮѡB®¬¹L®Ñ¡¨¤§Ãþªº¥þ³¡§@¼o¡C§ÚÁÙ­n­×ªk½ü¤jªk¡C

    ¤U­±½Í¤@¤U§Ú¬O«ç»ò³Q¬~¸£ªº¡A§Ú³Q·í¦a¶m¬F©²¤H­û±j¦æ±a¤W¨®¡AÁÙ§â§Ú¨â­Ó¤£º¡¨â¶gªº«Ä¤l¤]¤@¦P©ê¤W¨®¡A»¡¬O¨ì¬~¸£¯Z¡§¾Ç²ß¡B®¾±Ï±Ð¨|¡¨¡A¥h¤F¤§«á®Ú¥»´N¬O¥´½|¡A·F¬¡¡A±j¨î¬~¸£¡C¦]®a¤¤ÁÙ¦³¤j¤k¨à©M¦Ñ±C±CµL¤H·ÓÅU¡C¤V¤Ò¤w¸g³Q±j¦æ±q®a¤¤±a¨«³Ò±Ð¡A§Ú¥u¦n¹H­I¦Û¤vªº¨}¤ß¡A³Q¬~¸£¤F¡C±q§Ú­×¤jªk¥H¨Ó¡A¨­ÅéÅܦn¤F¡A®a®x©M·ü¤F¡A§Ú­Ì³£¬O¦b°µ¦n¤H¡A¦Ó¥B¦U¤è­±³£°µªº«Ü¦n¡C§YµM°µ¦n¤H¬O¨¸¡A¨ºÃa¤H¸Ó»¡¬Æ»ò©O¡H§Ú­n¥þ­±§_©w¨¸´c¶դOªº¦w±Æ¡A°í©w­×·Ò¡C¥[­¿À±¸É¡A®¾¦^µ¹¤jªk³y¦¨ªº·l¥¢¡C

    ³¢®Ûªá 2002¦~12¤ë15¤é


    Án©ú

    1999¦~11¤ë¡A§Ú·Ç³Æ¨ì¥_¨Ê¤W³X¡A¦b¥_¨Ê·È¤F¤@°é¦^¨Ó«á³Q¸j¬[¨ì¬Ý¦u©Ò¡A«á³Q«Dªk§P¦D°e¤JºÊº»¡C¦bºÊº»ùاڳQ±j¦æ¬~¸£¡A¨C¤Ñ±j­¢¾Ç²ß¶C·´§÷®Æ¡A¦¬¬Ý¬~¸£¿ý¹³¡C¥Ñ©ó¦Û¤v¤£¯à¥Hªk¬°®v¡A±j¯Pªº©È¤ß¡A¤£´±¥¿­±©è¨î¨¸´c¡A¥u¬O®ø·¥©Ó¨ü¡FÁ`¬O§â§O¤H§@¬°º]¼Ë¡A¬Ý¨ì§O¤HÃÒ¹êªk¡A¦Û¤v¤]¸òµÛ¥X¨Ó¡A¦ý¤£¬O¬°¤FºûÅ@¤jªk¨º­Ó¤ß¥X¨Óªº¡A¬Ý¨ì§O¤H±µ¨ü¬~¸£¤F¡A¦Û¤v¤]¸òµÛ±µ¨ü¬~¸£¡C«á¨Ó¡§µJÂI³X½Í¡¨¼½¥X¤F¦ÛµI¡B±þ¤Hµ¥¤@¨t¦CÁÀ¨¥¡A¹ï¤jªk³yÁÁ§ðÀ»¡B®âÅB³´®`¡A¥Ñ©ó¥­®É­×±o¤£²Ï¹ê¡A§Ú¹ï¤jªk²£¥Í¤F°Ê·n¡A±q¦Ó¼g¤F¤@¨ÇªF¦è¡C¥Xº»«á³q¹L¨t²Î¦a¾Çªk¡A§Ú©ú¥Õ¤F¬O¨¸´c§Q¥Î§Úªº©È¤ß¡B¥­®É­×±o¤£²Ï¹ê¡B¦bÃø¤¤¹ïªk¤£°÷°í©w¡A±q¦Ó°Ê·n§Ú¹ï¤jªkªº¥¿«H¡A®Ú¥»¥Øªº¬O·´±¼§Ú¡C§@¬°¤jªkªº¤@­Ó²É¤l¡A¤£¯à°µ¨ìºûÅ@ªk¡A¦bºÊº»ùØ·F¤F¤£¸Ó·Fªº¨Æ¡Aµ¹¤jªk³y¦¨·l¥¢¡Aµ¹¤jªk©Ù¶Â¡A§Ú¬°¦Û¤vªº©Ò§@©Ò¬°²`²`µh®¬¡C®v¤÷·O´d¡A¦A¤@¦¸µ¹¤F§Ú­×·Òªº¾÷·|¡A§Ú­n¸U¤À¬Ã±¤³o¦¸¾÷·|¡A§ìºò®É¶¡¾Çªk¡A¸ò¤W¥¿ªk¶iµ{¡C§Ú²{¦bÄY¥¿Án©ú¡G¦bºÊº»©Ò»¡©Ò¼gªº¤@¤Á§@¼o¡C§Ú­n°í©w­×·Ò¡I¥[­¿À±¸É¡A®¾¦^µ¹¤jªk³y¦¨ªº·l¥¢¡C

    ¤jªk§Ì¤l¡Gºµ¤å¼w 2002¦~12¤ë4¤é


    ÄY¥¿Án©ú

    2001¦~10¤ë1¤é§Ú¨ì¥_¨Ê¥¿ªk¡A¦b¤Ñ¦wªù¼s³õ¤W¡A·í¦³«K¦ç°Ý§Ú¬O¤£¬O·Òªk½ü¥\®É¡A§Ú»¡¤F§´¨óªº¸Ü¡A«á¨Ó¦]¬°§Ú¤£Ä@½|¤jªk¡A¤]ÁÙ¬O³Q«K¦ç§ì¨«¡C¦b¬Ý¦u©ÒùاڳQ«Â¹G³ø¤F©m¦W¡B¦a§}¡A¤§«á³Q»º°e·í¦a¬£¥X©Ò¡Aĵ¹î¹GµÛ®a¤H©êµÛ6­Ó¤ëªº«Ä¤l¨Ó¬Ý§Ú»¡¡A¥u­n§Ú»¡¤@­Ó¡§«OÃÒ¡¨´N¥i¥H©M¤k¨à¹Î»E¡A·í®É§Ú¦]²z´¼¤£²M¡A¶¶¤ô±À¦à¦a§´¨ó¤F¡C¦^³æ¦ì¤W¯Z¡A»â¾É¤£¤¹³\§Ú¤u§@¡A»¡¨º¥÷¡§«OÃҮѡ¨¤£¬O¥L­Ìªº¦¨ÁZ¡A­n§ÚÄ~Äò¡§»{ÃÑ¡¨¡C§Úµ¹¥L­Ì¼g¤F¤@¥÷¡§§Úªº¯u¤ß¸Ü¡¨«á¡A¾D¨ìÅý§Ú¦^®a¡§¤Ï¬Ù¡¨¡A¥b¦~ªº­¢®`¡A©w´Á¡§¶×³ø«ä·Q¡¨¡A¨º´Á¶¡§Ú¬°¡§¹LÃö¡¨¼g¤F³\¦h¤£´±¥¿µø¨¸´c¡B¼Ò¸W¨â¥iªº¡§¶×³ø¡¨¡C«á¨Ó¤Ñ¦wªù¡§¦ÛµI¡¨®âÅB¨Æ¥óµo¥Í¡A³æ¦ì­n§Ú¼g¡§´¦§å§÷®Æ¡¨¡A§Ú¯u¹ê¦a¼g¤F§Ú¾Çªk«á¨­¤ß¦¬¯q¤Îµ¹³æ¦ì±a¨Óªº¦n³B¡C¦]³æ¦ì°õ¦æ¦¿¶°¹Î©R¥O¡A«DªkÃã°h¤F§Ú¡C§ÚÄY¥¿Án©ú¡A¦b­¢®`¹Lµ{¤¤¤@¤Á¤£²Å¦X¥¿ªk­n¨Dªº«ä·Q¡A¨¥¦æ¤Î¤@¤Á¶դO¦]¯À¥þ³¡§@¼o¡C°µ¦n®v¤÷­n¨Dªº¤T¥ó¨Æ¡A¸ò¤W¥¿ªk¶iµ{¡C¥[­¿À±¸É¡A®¾¦^µ¹¤jªk³y¦¨ªº·l¥¢¡C

    Án©ú¤H¡G²¦¥N¬õ 2002¦~12¤ë12¤é


    ÄY¥¿Án©ú

    §Ú­×·Òªk½ü¤jªk¦h¦~¡A¿Ë¨­Åé·|­×·Ò¤jªk¥X²{ªº©_ÂÝ¡A²`¨ü¨ä¯q¡A¬O¤jªkµ¹¤F§Ú¥Í©R¡C²³©Ò©Pª¾¡G¦b§Ú¥¼­×·Ò¥H«e»Ý­n¤H·ÓÅU¡A¨C¦~³£­nªá¶O°ê®a¤£¤ÖÂåÃĶO¡A­×·Ò¤jªk¥H«á§Ú¤£­n¥ô¦ó¤H·ÓÅU¡A¦A¤]¨S¦³ªá¹L°ê®a¤@¤À¿úÂåÃĶO¡A§Ú¨S¦³µ¹°ê®a¼W¥[¥ô¦ó³Â·Ð¡C99¦~9¤ë§Ú¦b¤½¶é·Ò¥\¡AµL¬G³Q¬£¥X©Ò§ì¥h«Dªk©ë¯d¤F¤@­Ó¤ë¡A®`±o§Úªº®a®x¨ì³B§ä§Ú¡A¨Ã§â§Ú±q¨cùØ«O¥X¨Ó¡C2000¦~5¤ë§Ú¤W¨Ê¤W³X¡A¥i¨S¦³»¡¯u¸Üªº¦a¤è¡A±q¥_¨Ê¦^¨Ó«á¤S³Q¤½¦w§ì¥h¡A¨ÃµL¬G§Û§Úªº®a¡C±j¹G§Ú»¡¡B¼g¡§«OÃҮѡ¨¡A¤£¼g¤£©ñ¤H¡C¥Ñ©ó¨S¦³©ñ¤U°õµÛ¡A¼g¤F©Ò¿×ªº¡§«OÃҮѡ¨¡C§Ú´¿¦b2000¦~9¤ë¼g¹L¤@­ÓÁn©ú¥æ¨ì·í¦a¬£¥X©Ò¡A¤S¾D¨ì¤½¦wªº°l®·¡A²{¦b¦V¥@¤HÁ¿¯u¬Û¦A¦¸ÄY¥¿Án©ú©Ò§@¡§«OÃÒ¡¨§@¼o¡I¨ä¹ê§Ú¨C¤Ñ³£¦b·Ò¥\¡A¥Î¦t©z¤jªk¿Å¶q¦Û¤v¡A­×·Òªk½ü¤jªk¨S¦³¿ù¡Iªk½ü¤jªkªº½T¦n¡I§Ú­n°í©w¦a­×·Ò¤U¥h¡C¥[­¿À±¸É¡A®¾¦^µ¹¤jªk³y¦¨ªº·l¥¢¡C

    ¤ý©w³¹ 2002¦~12¤ë8¤é


    ÄY¥¿Án©ú

    §Ú¬O98¦~±oªkªº¡A·í®É¹ï®ð¥\ÁÙ¨S¦³¬Æ»ò¤F¸Ñ¡A¾Çªk¤]¤£ºë¶i¡C99¦~7¤ë20¤é¶}©l·Ò¥\³õ¶}©l§ì¤H¡A´N¦b®a°½°½ªº·Ò¡C¤u¼t»â¾É¥s¨ì³æ¦ì¥h¦³¨Æ¡A¥i¤@¨ì´N¥s¼g¡§«OÃÒ¡¨¡A§_«h¤£µ¹¶}¤u¸ê¡A§Ú´N¼g¤F­Ó¼Ò¸W¨â¥iªº¡§«OÃÒ¡¨¡C9¤ë¤Sñ¤F¡§¤£¤W¥_¨Ê¡¨ªº¡§«OÃÒ¡¨¡A§_«h»@´Ú¡A³Q¨S¦¬¤F¨­¥÷ÃÒ¡A¹L«á¤]´N¯uªº¤£·Ò¤F¡C«á¨Ó§Ú¹J¨ì¥H«eªº¦P­×°Ý¦oÁٷҶܡH¦o»¡¡G¡§¬°¬Æ»ò¤£·Ò¡H±Ð¤H¦Vµ½¡A³o»ò¦nªº¥\ªk¤£¥i¥H¤£·Ò¡C§A¬Ý§AÁy¶Â¶Âªº¡A¬Ý30¹M¡mÂàªk½ü¡n·ÇÅܼˡC¡¨¨Æ«á§Ú¶}©l»{¯u¾Çªk·Ò¥\¡AÅܤƯS§O¤j¡Cµo²{§ÚÅܤƪº¤H§Ú´Nµ¹¥L­ÌÁ¿§Ú¬O·Òªk½ü¥\¤~¦³ªºÅܤơC¸g¹L¤£Â_¾Çªk§Ú®©¨ì¥H«eªºÃ±¦W¡B¡§«OÃÒ¡¨¬O­×·Ò¤H¤£À³¸Ó¦³ªº¡C¦b¦¹§ÚÄY¥¿Án©ú¥H«e©Ò¼gªºÃ±¦W¡§«OÃÒ¡¨¥þ³¡§@¼o¡C¸ò¤W®v¤÷¥¿ªk¶iµ{¡Aºë¶i¤£°±¡C¥[­¿À±¸É¡A®¾¦^µ¹¤jªk³y¦¨ªº·l¥¢¡C

    ¼Bª÷»ñ 2002¦~11¤ë20¤é


    ÄY¥¿Án©ú

    ¦b³o°¶¤jªº¾ú¥v¥¿ªk®É´Á¡A§Ú¨S¦³±q¤º¤ß¬Ã±¤³o¸U¥jÃø¹JªºÄ_¶Q¾÷½t¡A¾Çªk²L¡B¤£ºë¶i¡B¤£¯à¦bªk¤W»{ÃѪk¡A¦bÄY®mªº¦ÒÅç­±«e¡A§â´¤¤£¦í¦Û¤v¡A°µ¤F¤@­Ó¤jªk§Ì¤l¤£¸Ó°µªº¡C²{¦b§Ú²M¿ô¤F¡A³q¹L¾Çªk§Ú»{ÃѨ쥿ªk»P­×·ÒªºÄYµÂ©Ê¡A§ä¨ì¤F°µ¿ùªº®Ú·½¬OÁôÂëܲ`ªº¡§¨p¤ß¡¨¡A¨S¦³©ñ¤U¦Û§Ú¡B©ñ¤£¤U¹ï¤Hªº°õµÛ¡A©È¤ß©M±¡ªºÄñ¶¾É­P§Ú¦b³Q­¢®`¤¤³Q¤H±¡©Ò°Ê¡A³Q°°µ½»P´ÛÄF©Ò°Ê¡A®ø·¥©Ó¨ü­¢®`¡A¨«¤F¶դO¦w±Æªº¸ô¡C¦b¦¹§ÚÄY¥¿Án©ú¡A¦b³Ò±Ð©Ò³Q¨¸´c´Ý»Å­¢®`¡B±j¦æ¬~¸£¤U¯«§Ó¤£²M®É¹H¤ß¦a©Ò»¡©Ò¼g©Ò°µªº¤@¤Á¤£²Å¦X¤jªkªº¨¥¦æ¥þ³¡§@¼o¡C§Ú­n­«·s¦^¨ì¤jªk­×·Ò¤¤¨Ó¡A¦^¨ì®v¤÷¨­Ãä¡A§â¤jªk©ñ¦b²Ä¤@¦ì¡A¦h¾Çªk­×¤ß¡A¥h°õµÛ¡A¨«®v¤÷¦w±Æªº­×·Ò¹D¸ô¡A°í©w­×·Ò¡A¬~²M¦Û¤v¡A¥[­¿À±¸Éµ¹¤jªk³y¦¨ªº·l¥¢¡A®¾¦^µ¹®v´L³y¦¨ªº¶Ë®`¡A¦V¥@¤HÁ¿²M¯u¬Û¡A¸ò¤W¥¿ªk¶iµ{¡A°µ¤@¦W¦X®æªº°ó°ó¥¿¥¿ªº¤jªk§Ì¤l¡C

    ¤jªk§Ì¤l¡Gµ{¤lÄP 2002¦~12¤ë5¤é


    ÄY¥¿Án©ú

    ¦b¥¿ªk¾ú¥v®É´Á¡A§@¬°¤jªk§Ì¤l¨S¦³¦bªk¤W¯u¥¿»{ÃѪk¡A¦³®É­Ô¥X²{°ÝÃD¤£¦V¤º§ä¡A¹ïªk¤£­«µø¡A®v¤÷´¿¸g¦bªk¤¤Á¿¹L¤jªk¬OÄYµÂªº¡A¡§¤jªk§Ì¤l°µ¬Æ»ò¨Æ±¡°Ú¡A³£­n¥Hªk¬°¤j¡AÂ\©ñ¥ô¦ó¨Æ±¡ªº®É­Ô§A³£­n­º¥ý¦Ò¼{ªk¡C¡¨§Ú²{¦b¯u¥¿®©¨ì®v¤÷ªº¸Ü¥y¥y¹ï§Úªº¤ßÁ¿¡A®v¤÷°Ú¡I¹ï¤£°_±z¡I§Ú°µ¿ù¤F¡A§Ú¬O³Q«Ä¤lªº±¡©Ò±a°Ê¡AÅý¨¸´c¹F¨ì¤F¥Øªº¡A¼g¤F¤£À³¸Ó¼gªºªF¦è¡A§Ú¤£¯à¨S¦³®v¤÷¡A§Ú­n¸ò®v¤÷¦^®a¡A¤µ«á¤£ºÞ«ç¼Ë¡A§Ú­n­×·Ò¨ì©³¡A¸ò¤W¥¿ªk¾ú¥v®É´Áªº¥¿ªk¨B¥ï¡C¦b¦¹¡A§ÚÄY¥¿Án©ú§Ú©Ò°µ©Ò¼gªº¤£§Q©ó¤jªkªº¤@¤ÁªF¦è¥þ³¡§@¼o¡C¥[­¿À±¸É¡A®¾¦^µ¹¤jªk³y¦¨ªº·l¥¢¡C

    ÀFµ½½Ã 2002¦~11¤ë28¤é


    ÄY¥¿Án©ú

    §Ú¦b1999¦~7¤ë22¤é¦]¶i¨Ê¤W³X³QÃö©ã¦bµó¹D¿ì¨Æ³B¡A±j­¢¬~¸£¡C¥Ñ©ó©È¤ß©M«OÅ@¦Û¤vªº¨p¤ß¡A¼g¤U¤F¡§«OÃҮѡ¨¡A¥H«á¤S¦b¦Û¤vªº©M¤ùĵ¥N¼gªº¡§«OÃҮѡ¨¤Wñ¤F¦r¡A­I«q¤F¤jªk¡A¶d­t¤F®v¤÷¦h¦~·O´d­W«×¡Aµ¹¤jªk³y¦¨¤FÃø¥H¦ô¶qªº·l¥¢¡C®v®¦¯E¿º¡A·O´d®¾±Ï¡A§Ú²×©óº¥º¥²M¿ô¡A¯u¬O²Û·\¸U¤À¡I¯S¦¹ÄY¥¿Án©ú¡G§Ú¥H«e©Ò¼g©Òñªº¡§«OÃҮѡ¨¥þ³¡§@¼o¡I§Ú¥H«e¤@¤Á¹H­I¤jªkªº¨¥¦æ¥þ³¡§@¼o¡I¨Ã¥B­n°í©w¦a¦b®v¤÷¦w±Æªº¥¿ªk­×·Ò¹D¸ô¤W¨«¤U¥h¡A¥[­¿À±¸É¦Û¤v©Ò¥Çªº¤Ñ¸o¡A§V¤O±Ï«×³QÁÀ¨¥¬r®`ªº¥@¤H¡Aª½¦Ü¨¸´c°£ºÉ¡Aªk¥¿¤H¶¡¡I

    ¤jªk§Ì¤l¡G¥Õ«Û¤s 2002¦~12¤ë12¤é


    ÄY¥¿Án©ú

    §Ú´¿¦]¬°¤W¨Ê¤W³X»¡²M¯u¬Û³Q«Dªk§P³Ò±Ð¡A³Q³oºØ°ªÀ£­¢®`©M¤w¬~¸£ªÌªº¨¸®©¼vÅT¤U¡A¯«§Ó¤£²M¦a¼g¤F¡§¤T®Ñ¡¨¡A¦ýµ´¤£¬O§Ú¯u¹êªº¤ßÄ@¡C¦]¬°§Ú¾Ç¤F¤jªk¡A¤~ª¾¹D¤F¤H¥Íªº¯u¿Í¡A¤]¦]¬°§Ú­×·Ò¤F¤jªk¡A§Úªº¥Í©R¤~¦³¤F¯u¥¿ªº·N¸q¡C²{¦b§Ú«D±`²M¿ô¦a»{ÃѨì¡Aªk½ü¥\¬O¦nªº¡A­×·Òªk½ü¥\¤£¦ý²b¤Æ¤F§ÚªºÆF»î¡AÁ٨ϧڪº¨­Åé¤]°·±d¤F¡C²{¯S¦¹Án©ú¡A¥H«e©Ò¼g¡B©ÒÁ¿ªº¤£§Q¤jªk¡B¹H­I¤jªkªº¤@¤Á§@¼o¡C­«­×¤jªk¡I°í©w¦aºûÅ@¤jªk¡C¥[­¿À±¸É¡A®¾¦^µ¹¤jªk³y¦¨ªº·l¥¢¡C

    ¼Bºö´P 2002¦~12¤ë15¤é


    ÄY¥¿Án©ú

    ¦b¨¸´c­¢®`¤jªkªºªì´Á¡A¥Ñ©ó¦Û¤v¨S¦³¾Ç¦nªk¡A¹ï¤jªk»{ÃѤ£¨¬¡A¹ï­Ó¤H­×·Ò©M¥¿ªkªºÃö«YÁÙ¨S¦³¥¿½T»{ÃÑ¡A¤]¨S»{²M¨¸´c¹ï¤jªk­¢®`ªº¥»½è¡A¦b¤H¤ß©MÂÂÆ[©Àªº±a°Ê¤U¡A´¿¸g¤£±¡Ä@ªº¹H¤ßªº¼g¤F©Ò¿×ªº¡§«OÃÒ¡¨¡A»¡¤F¤£¸Ó»¡ªº¸Ü¡A³oºØ¦V¨¸´c§´¨óªº¦æ¬°¡A¬O¤jªk§Ì¤lµ´¹ï¤£¯à¦³ªº¡C¦b¦¹¡A§ÚÄY¥¿Án©ú§¹¥þ§@¼o¡C¦b¥¿ªk­×·Òªº¸ô¤W¡A§Ú¤@©w°í©w¡G¡§¥¿©À¥¿¦æ¡Aºë¶i¤£°±¡¨¡C¥[­¿À±¸É¡A®¾¦^µ¹¤jªk³y¦¨ªº·l¥¢¡C

    ¤jªk§Ì¤l¡G¤ý¶®²M 2002¦~11¤ë25¤é


    ÄY¥¿Án©ú

    1999¦~¡§7.20¡¨«á¡A¥Ñ©ó¦Û¤v©È¤ß¡B¿Ë±¡©M¨ä¥¦°õµÛ¤ßªº¼vÅT¡A°t¦X¤F¨¸´c¶դOªº¦w±Æ¡A¹H¤ß¦V³æ¦ì¥æ¤F¡§«OÃҮѡ¨¡A¬Æ¦Ü¦]¨¸®©±a°Ê¡A§â¤j³¡¥÷¤jªk®ÑÄy¤Wú¡A°µ¤F¹ï¤jªk©M®v¤÷¤£·qªº¨Æ¡A¤@ª½¤ßùثܵh®¬¡C²{ÄY¥¿Án©ú¡A¦Û¤v¼gªº¡§«OÃҮѡ¨§@¼o¡C¹ý©³§_©w¶դOªº¦w±Æ¡A¸ò¤W®v¤÷¥¿ªk¶iµ{¡A°µ¤@­Ó¯u¥¿ªº¥¿ªk§Ì¤l¡C¥[­¿À±¸É¡A®¾¦^µ¹¤jªk³y¦¨ªº·l¥¢¡C

    ¤jªk§Ì¤l¡GÃQ¼e¶¶ 2002¦~12¤ë14¤é


    ÄY¥¿Án©ú

    §Ú¦b¥h¥_¨ÊÃÒ¹êªk®É¡A³Q¨¸´c¤§®{¸j¬[¦^¨Ó¡A¦bÃö©ã­¢®`®É¡A¥Ñ©ó¾Çªk¤£²`¡A©ñ¤£¤U¤Hªº®Ú¥»°õµÛ¡A¼g¤F¤£²Å¦X¤jªkªº¡§«OÃÒ¡¨©M»¡¹L¹H­I¤jªkªº¸Ü¡A³q¹L¾Çªk´£°ª¡A§Ú¯u¥¿»{ÃѨì©Ò¥Ç¿ù»~ªºÄY­«©Ê¡A§Ú¾G­«Án©ú¥H©¹¤@¤Á¤£²Å¦X¤jªkªº¡§«OÃÒ¡¨¤Î¹H­I¤jªkªº¨¥½×¥þ³¡§@¼o¡C§ìºò¦³­­ªº®É¶¡«i²rºë¶i¡A´¦ÅS¨¸´c¡A±Ï«×²³¥Í¡A°µ¤@­Ó°ó°ó¥¿¥¿ªºªk½ü¤jªk­×·ÒªÌ¡C¥[­¿À±¸É¡A®¾¦^µ¹¤jªk³y¦¨ªº·l¥¢¡C

    ­ð¾å©ú 2002¦~12¤ë12¤é


    ÄY¥¿Án©ú

    ¦b¤µ¦~¤Q¤ë¥÷ªº¬Y¤@¤Ñ¡A¬£¥X©Òªº´cĵ¤S¨Ó¨ì§Ú®a¡A¹G­¢§Ú¦b©Ò¿×ªº¡§¨óij®Ñ¡¨¤Wñ¦r¡A³o®É§Ú¤k¨à©È§Ú³Q§ì¡A¹H¤ß¦a¦b¡§¨óij¡¨¤Wñ¤F¦r¡A¦b§Úªº­×·Ò¸ô¤W¯d¤U¦ÃÂI¡A¨ì²{¦b³o¬q®É¶¡ùاڤßùؤ@ª½«ÜºF·\¡C¡]¥Ñ©ó§Ú¦³°õµÛ¤ß¨S¦³¨î¤î¡^©Ò¦³³o¨Ç³£¬O§Ú¦Û¤v°µªº¤£¦n¡A¥¿©À¤£±j³y¦¨ªº¡A¤µ¤Ñ§ÚÁn©úñ¦r§@¼o¡C¥H«á­nºë¶i¹ê­×¡A¸ò¤W¥¿ªk¶iµ{¡C¥[­¿À±¸É¡A®¾¦^µ¹¤jªk³y¦¨ªº·l¥¢¡C

    ¤jªk§Ì¤l¡G§õ»ñ¬Ã 2002¦~12¤ë15¤é


    ÄY¥¿Án©ú

    2001¦~3¤ë¡A§Ú³Q±j¦æÃö¶i¤F¡§610¡¨¨¸´c±j¤Æ¬~¸£¯Z¡A¦b¥H«á¤@¦~¥bªº®É¶¡ùØ¡A§Ú°g¥¢¤F¤è¦V¡C¬O®v¤÷»P¤jªk¤Î²³§Ì¤lªº·O´d¦A¦¸±Òµo¤F§Úµ½¨}ªº¥»©Ê¡A§Ú§t²\»{²M¤F¨¸´cªº­¢®`¡A­«·s½ñ¤W¥¿ªk¶iµ{¡Cªk½ü¤jªk¦n¡I¯u²z¤£®e½î½ñ¡I¦b¦¹§ÚµoªíÄY¥¿Án©ú¡G¤£©Ó»{¨¸´c¡§610¬~¸£¯Z¡¨ªº±j¦æ¬~¸£¡I§Ú­nÁ¿²M¯u¶H¡A¥[­¿À±¸Éµ¹¤jªk³y¦¨ªº·l¥¢¡C

    »¯º³ºa 2002¦~11¤ë30¤é


    ÄY¥¿Án©ú

    ¥Ñ©ó¾Çªk¤£²`¡A¦b¨¸®©ªº±¡ªp¤U¡A¨Ï§Ú­IÂ÷¤Fªk½ü¤jªk©M®v¤÷¡A§@¤F¤@¨Ç¤£§Q©ó¤jªk©M®v¤÷ªº¨Æ¡A°_¨ì¯}Ãa¤jªkªº§@¥Î©M¦³·l©ó¤jªk¥ú½÷§Î¶H¡A¬°¦¹¡A§ÚµoªíÄY¥¿Án©ú¡A¤Z¬O¤@¤Á¤£§Q©óªk½ü¤jªk©M®v¤÷ªº¨¥¦æ¡A¥H¤Î§Ú¼gªº¤@¤Á¡§§÷®Æ¡B¥|®Ñ¡¨¤@«ß§@¼o¡C§Ú¨M¤ßºò¸ò®v¤÷¡A¾Ç¦nªk½ü¤jªk¡A¥[­¿À±¸É§Úµ¹¤jªk³y¦¨ªº·l¥¢¡C

    ­ð²Q¬Ã ¢±¢¯¢¯¢±¦~¢°¢±¤ë¢°¢±¤é


    ÄY¥¿Án©ú

    ¥Ñ©ó©ñ¤£¤U¹ï¤Hªº°õµÛ¡A¤£¯à°í©w¥¿©À¦Ó³Q­¢¬~¸£¡A·í§Ú»{ÃѨì³o¤@­¢®`ªºÄY­«©Ê®É¡A§Ú¬°¦Û¤vªº¦æ¬°µh­W¸U¤À¡C²{¦b§ÚÄY¥¿Án©ú¡G§Ú¦b¬~¸£¯Z¤W©Ò»¡©Ò¼gªº¤@¤Á¥þ³¡²Î²Î§@¼o¡C§Ú°í«H®v¤÷¡A°í«H¤jªk¡A§Ú­n°í©w¦a­×·Ò¤U¥h¡C¦b¤µ«áªº¥¿ªk¶iµ{¤¤°µ¦n¥¿ªk®É´Á¤jªk§Ì¤lÀ³°µªº¤@¤Á¡A¥Î¹ê»Ú¦æ°ÊÀ±¸Éµ¹¤jªk³y¦¨ªº¤@¤Á·l¥¢¡C

    ¤B¥ß¹ç¡BÄÁÅD®x¡B³¯»ñ±Ó¡B§õ¶Qªà 2002¦~12¤ë12¤é


    ÄY¥¿Án©ú

    ¥Ñ©óªk¾Çªº¤£²`¡A­×ªº¤£¦n¡A¯u¥¿¹J¨ì°ÝÃD¤£¯à¯¸¦bªk¤W»{ÃѪk¡A¦b·P©Ê¤W»{ÃÑ°ÝÃD¡A³Q¨¸´c¤@®ÉÆp¤FªÅ¤l¡A²{Án©ú¦b¨¸´c°ªÀ£­¢®`¤U©Ò¼gªº¦³·l¤jªkªº¤@¤Á§@¼o¡C°í©w¾Çªk­×·Ò¡A°í©w¹ê­×¡A¦b¥¿ªk´Á¶¡ºòÀH®v¤÷¨«¦n¨C¤@¨B¡A°µ¦n¦Û¤vÀ³¸Ó°µªº¤@¤Á¡A¨«¦n³Ì«á¤@¨B¡A¥[­¿À±¸É¡A®¾¦^µ¹¤jªk³y¦¨ªº·l¥¢¡C

    ±i­^ 2002¦~12¤ë1¤é


    ÄY¥¿Án©ú

    ¬°¤FÃҹ갶¤jªº¦t©z¤jªk¡A§Ú­Ì³Q¨¸´c¶°¹Î«DªkÃö©ã¡B§P¦D¥b¦~¤§¤[¡C¦b¨¸´cªº­¢®`¤U¡A¦]¬°ÁÙ¦³¤H¨S¦³­×¥hªº°õµÛ¡A»¡¤F¡B¼g¤F¹ï¤jªk¤£¸Ó»¡ªº¸Ü¡C²{ÄY¥¿Án©ú§Ú­Ì©Ò»¡©Ò¼g§¹¥þ¤£¬Oµo¦Û¤º¤ßªº¡AÁn©ú§@¼o¡BµL®Ä¡C§Ú­Ì¤µ«á°í«H®v´L¡A°í©w¤jªk¡AÁ¿¯u¬Û¡A±Ï«×²³¥Í¡A¸ò¤W¥¿ªk¶iµ{¡C¥[­¿À±¸É¡A®¾¦^µ¹¤jªk³y¦¨ªº·l¥¢¡C¾Ä¤Oºë¶i¡Aª½¦Ü¶êº¡¡C

    Án©ú¤H¡GÄõ¨q­^¡B¿à¨q¬Ã¡B§d´´¡B´ö¨Ø¬Ã¡B¹ù¬±ªL 2002¦~12¤ë15¤é


    ÄY¥¿Án©ú

    ¥Ñ©ó¦b³Ò±Ð¨¸´cªºÄY±KºÊ±±¡BºÊµø¤U¡A¦b³Q¨¸´c°ªÀ£¹jÂ÷¤U¡A¦bªø´ÁµLªk±µÄ²¨ì¤jªk©M®v¤÷ªº¸g¤åªº±¡ªp¤U¡A³Q¨¸´c½s³yªº°²ªº®v¤÷»¡ªº¸Ü©Ò´ÛÄF¡A°µ¤F¤@­Ó¤jªk§Ì¤l¤£À³¸Ó°µªº¨Æ¡Aµ¹¤jªk©Ù¤F¶Â¡A¦b¦¹¡AÄY¥¿Án©ú¡G¦b¨¸´c­¢®`¤U©Ò°µªº¤£²Å¦Xªkªº¨¥¦æ¤@«ß§@¼o¡C­«·s¦^¨ì¥¿ªk­×·Ò¤¤¨Ó¡C¥[­¿À±¸É¡A®¾¦^µ¹¤jªk³y¦¨ªº·l¥¢¡C

    µ{ÆvÄR 2002¦~11¤ë10¤é


    ÄY¥¿Án©ú

    ¥þ½L§_©w¤@¤Á¨¸´c±j¥[µ¹§Úªº¤@¤Á¿iÃø¡CÄY¥¿Án©ú¦b¨¸´cªº¡§610¡¨¹G­¢¡BÀ£¤O¤U¡A¦b¦Û¤v¯«§Ó¤£²M®É©Ò»¡¡B©Ò¼gªº¹ï¤£°_®v¤÷¡B¹ï¤£°_¤jªkªº¤@¤Á¨¥¦æ§@¼o¡CÄY¥¿Án©ú¡§610¡¨¬~¸£§@¼o¡C·PÁ®v¤÷¦A¤@¦¸µ¹§Ú­×·Ò¾÷·|¡A·PÁ®v¤÷¬°§Ú©Ò¥I¥Xªº¤@¤Á¡A¤µ«á§Ú°í©w­×·Ò¡A°í«H®v¤÷¡A°í«H¤jªk¡C¥[­¿À±¸É¡A®¾¦^µ¹¤jªk³y¦¨ªº·l¥¢¡C

    ®c¼z§g 2002¦~11¤ë30¤é


    ÄY¥¿Án©ú

    §Ú¥H«e¦³¿}§¿¯f¡A¨C¦~¦í°|³£±oªá¤­¤d¦h¤¸¿úªv¯f¡A¨à¤l±Ã¤F¤@¦~ªº¿ú³£ªá¦b§Ú¨­¤W¡C¤E¤K¦~§Ú¦³©¯±o¤F¤jªk¡A¥H«e¬Æ»ò¬¡³£¤£¯à·Fªº§Ú«ì´_¤F°·±d¡C¤E¤E¦~¤C¤ë¤G¤Q¤é¤£Åý·Ò¤F¡A§øªø¨Ó§Ú®a»¡§A¦A·Ò´N»@´Ú¡A§â®Ñ¥æ¤F¡A§Ú²{¦bÁÙ¦b®a·Ò¡C§ÚÁn©ú¥H«e¼gªº¡§«OÃÒ¡¨§@¼o¡CÁ¿²M¯u¶H¡A¥[­¿À±¸Éµ¹¤jªk³y¦¨ªº·l¥¢¡C

    ¼B²Q­^ 2002¦~11¤ë20¤é


    ÄY¥¿Án©ú

    §Ú¦b­×·Ò·í¤¤©Ò¦³¤£²Å¦X¤jªk­n¨Dªº¨¥¦æ¥þ³¡§@¼o¡I±jÅv¨¸´cªº­¢®`¤U¼gªº©Ò¿×ªº¡¨¤T®Ñ¡¨¥þ³¡°µ¼o¡C§Ú­×·Òªº¬O¦t©z¤jªk¡A°µªº¬O¦n¤H¡A§ó¦nªº¤H¡A¨S¦³¤@ÂI¿ù¡C§Ú­n¦b¥H«áªº­×·Ò¹D¸ô¤W«i²rºë¶i¡A§V¤OÀ±¸É¦Û¤vµ¹¤jªk±a¨Óªº·l¥¢¡A°tªº¤W¦Û¤v¤jªk§Ì¤lªººÙ¸¹¡C

    ¥Ì®R 2002¦~7¤ë


    ÄY¥¿Án©ú

    ¥Ñ©ó§Ú¾Çªk¤£²`¡A³QÅ]Æp¤FªÅ¤l¡A§Q¥Î±`¤H¥N§Ú¼g¤F¤@¥÷¡§«OÃҮѡ¨¡A§Ú®©¨ì³oºØ°µªk¬O¤£¹ïªº¡A³o¤£¬O¤jªk§Ì¤lªº©Ò¬°¡A¦b³oùاÚÄY¥¿Án©ú¡G±`¤H¬°§Ú©Ò¼gªº¤@¤Á©M¡§«OÃÒ¡¨µ¥¥þ³¡§@¼o¡C¤µ«á§Ú°í¨M¦n¦n¾Çªk¡A¦V¥@¤H«Å¶Ç¦nªk¡C°µ¦n¤jªk§Ì¤lÀ³¸Ó°µªº¤@¤Á¡C¥[­¿À±¸É¡A®¾¦^µ¹¤jªk³y¦¨ªº·l¥¢¡C

    ¼B¬ü§g 2002¦~11¤ë26¤é


    ÄY¥¿Án©ú

    ¥Ñ©ó§Ú¤£³ô§Ô¨ü¨¸´c¹ï§Ú­Ìªº«Dªk­¢®`¡A¹H¤ß¦a¼g¤F¡§«OÃҮѡB®¬¹L®Ñ¡¨µ¥¦³°d®v¤÷©M¤jªkªº§÷®Æ¡A°µ¤F¹ï¤£°_®v¤÷©M¤jªkªº¨Æ¡A¬O¯u­×§Ì¤l¨M¤£À³¸Ó°µªº¡A¦b¦¹Án©ú¥þ³¡§@¼o¡I§Ú­Ì­n°í­×¤jªk¡Aºò¸ò®v¤÷¥¿ªk¡A±Ï«×²³¥Í¡A¥¿©À·ÀºÉ¨¸´c¡C¥[­¿À±¸É¡A®¾¦^µ¹¤jªk³y¦¨ªº·l¥¢¡C

    ¤jªk§Ì¤l¡G¤ý«Cµâ¡B®]³s¥Í 2002¦~12¤ë7¤é


    ÄY¥¿Án©ú

    §Ú¥H«e¦b¬Ý¦u©Ò¡B±Ð¾i°|°t¦X¨¸´c¶Õ¤Oªº¤@¤Á¨¥¦æ¡B©Ò¼g¤@¤Á§@¼o¡I§_©w¶դO¹ï§Úªº¤@¤Á¦w±Æ¡A¤@¤Á­«·s¶}©l¡C¨Ã¥[­¿À±¸É§Úµ¹¤jªk³y¦¨ªº·l¥¢¡A¨«®v¤÷µ¹§Ú¦w±Æªº­×·Ò¤§¸ô¡A¨Ã¨«¥¿¦Û¤vªº¨C¤@¨B¡A°µ¤@­Ó¯u¥¿ªº¡§¥¿ªk®É´Áªº¤jªk§Ì¤l¡¨¡C

    ¤jªk§Ì¤l¡GÁÂµÓ 2002¦~10¤ë20¤é


    ÄY¥¿Án©ú

    §ÚÁn©ú³Q¦¿Ã¹¶°¹Î­¢®`¹Lµ{¤¤±j¨î¼gªº¡§®¬¹L®Ñ¡¨¤§ÃþªºªF¦è¥þ³¡§@¼o¡C°í­×¤jªk¡Aºò¸ò®v¤÷¥¿ªk¶iµ{¡C¥[­¿À±¸É¡A®¾¦^µ¹¤jªk³y¦¨ªº·l¥¢¡C

    ¤jªk§Ì¤l¡G©P¨¹©ø 2002¦~12¤ë5¤é


    ÄY¥¿Án©ú

    ¥Ñ©ó¦Û¤v¾Çªk¤£²`¡A¥¿©À¤£±j¡A¦³°õµÛ¦Ó³Q¨¸´c§ì¶i©ë¯d©Ò¡A«á¤S«á¤S°e©¹±j¤Æ¬~¸£¯Z¡C¦b³o´Á¶¡¤@¤Á¤£²Å¦X¤jªkªº¦æ¬°¡AÄY¥¿Án©ú§@¼o¡C§Ú­n¥[­¿¾Çªk¡Aµo¦n¥¿©À¡AÁ¿²M¯u¬Û¡A¸ò¤W®v¤÷¥¿ªk¶iµ{¡AÀ±¸Éµ¹¤jªk³y¦¨ªº·l¥¢¡C

    ±i¥­ 2002¦~11¤ë22¤é


    ¾G­«Án©ú

    ¥Ñ©ó¦Û¤v®©©Ê¤£°ª¡A¥¿©À¤£±j¡A­P¨Ï¦b³Ò±Ð©Ò¨¸´c¶Õ¤Oªº­¢®`¤U¡A§Ú¹H¤ßªº¼g¤U¤F¡§¤T®Ñ¡¨¡Añ¤F¡§´¦§å¡¨¡A¨Ã¥B¦h¦¸¹H¤ßªº¡§µª¨÷¡¨¡A¯u¬O¥Í¤£¦p¦º¡C¦b¦¹§Ú¾G­«Án©ú¡G¥H¤W©Ò¦³§Úñ¦rªº¡§§÷®Æ¡¨¥þ³¡§@¼o¡C§Ú±N­«·s¨B¤J¥¿ªk¤§¸ô¡A°µ®v¤÷¦X®æªº§Ì¤l¡C¥[­¿À±¸É¡A®¾¦^µ¹¤jªk³y¦¨ªº·l¥¢¡C

    Án©ú¤H¡G®]¥É®p 2002¦~12¤ë2¤é


    ÄY¥¿Án©ú

    §Ú¥H«e¦]¾Çªk¤£²`¡A¤ß©Ê¤£°í©w¡A¦b¨¸´c­¢®`¤U¡A¦V¨¸´c¼g¤F¡§«OÃÒ¡¨¡A°µ¤F¹ï¤£°_®v¤÷ªº¨Æ¡C¤µ«á§Ú§V¤O¾Çªk¡A¸ò¤W®v¤÷¥¿ªk¶iµ{¡A°µ¤@­Ó¯u­×§Ì¤l¡C¯S¦¹Án©ú¡A©Ò¦³¦V¨¸´cªº¡§«OÃÒ¡¨Án©ú§@¼o¡C¥[­¿À±¸É¡A®¾¦^µ¹¤jªk³y¦¨ªº·l¥¢¡C

    ±i³s¦¿ 2002¦~11¤ë19¤é


    ÄY¥¿Án©ú

    ¥Ñ©ó¦Û¤v¦b¥H«e¹ïªkªº»{ÃѤ£²`¡A¦bÀ£¤O¤U¹H¤ßªº¼g¹L©Ò¿×¡§§÷®Æ¡¨¡A³q¹L¥H«á¾Çªk¡A¹ï¤jªk»{ÃÑ¥[²`¡A¦]¦¹¡A§ÚÄY¥¿Án©ú¡A¤£²Å¦Xªk½ü¤jªkªº¤@¤Á¨¥¦æ¥þ³¡«Å¥¬§@¼o¡C°µ¤@¦W°ó°ó¥¿¥¿ªº­×·Ò¤H¡A­n¦b¥¿ªk­×·Ò¸ô¤W°í­×¨ì©³¡C¥[­¿À±¸É¡A®¾¦^µ¹¤jªk³y¦¨ªº·l¥¢¡C

    ¤jªk§Ì¤l¡G­JÒ²§g 2002¦~12¤ë13¤é


    ÄY¥¿Án©ú

    ³o¦¸Ãö¦Û¤v¨S¦³¹L¦n¡A¤@¬O©È¶i¬~¸£¯Z¡A¤G¬O¨S¦³©ñ¤U®Ú¥»°õµÛ¡A©Ò¥H¦b´cĵÀ£¤O¤U»¡¤F¹H¤ßªº¸Ü¡A³o¬O¦Û¤v­×·Ò¤¤ªº®¢°d»P¦ÃÂI¡Aµh®¬²ö¤Î¡AÄY¥¿Án©ú§@¼o¡C¨Ã­n¥H¹ê»Ú¦æ°Ê¥[­¿À±¸É¡Cªð¥»Âk¯u¡C

    ¤jªk§Ì¤l¡G¼ð²ú 2002¦~11¤ë28¤é


    ÄY¥¿Án©ú

    §Ú»{¬°ªk½ü¤jªk¦n¡A­×¯uµ½§Ô¨S¿ù¡Cªk½ü¤jªk¬O±Ð¤H¦Vµ½¡B¹D¼w°ª©|ªº¦n¥\ªk¡A©Ò¥H§Ú¦b¦¹Án©ú¡A§Ú¥H«e©Ò»¡©Ò¼gªº¡§«OÃҮѡ¨µ¥¥þ³¡§@¼o¡Cºò¸ò®v¤÷¡A«i²rºë¶i¡C¥[­¿À±¸É¡A®¾¦^µ¹¤jªk³y¦¨ªº·l¥¢¡C

    ·¨¸qªá 2002¦~12¤ë15¤é


    ÄY¥¿Án©ú

    ¥Ñ©óªk¾Çªº¤£²`¡A¹J¨ì°ÝÃD¨S¦³¦V¤º§ä¡A¦b°õµÛ¤ßªº«P¨Ï¤U¡A¨Ï¦Û¤v¨«¤W¤F¨¸®©¡A§ÚÄY¥¿Án©ú¦Û¤v©Ò»¡©Ò¼gªº¯}Ãa¤jªkªº¤@¤Á¸Ü©M¡§§÷®Æ¡¨¥þ³¡§@¼o¡C±q¤µ¥H«á¥[­¿À±¸É¦Û¤vªº¹L¿ù¡A¸ò¤W¥¿ªk¶iµ{¡C

    ³\ªï¬K 2002¦~12¤ë1¤é


    ÄY¥¿Án©ú

    ¤@­Ó¤ë«e§Ú¦V¬£¥X©Ò©Ò»¡©Ò¼g¹ï¤jªk¤£§Qªº¸Ü¤@«ß§@¼o¡C¦b­×·Ò¤W©ñ¤U¤HªºÆ[©À©M°õµÛ¡A°í«H¤jªk¡A°í«H®v¤÷¡A«ö·Ó®v¤÷µ¹§Ú­Ì¦w±Æªº¹D¸ô¨«¨ì©³¡C¥[­¿À±¸É¡A®¾¦^µ¹¤jªk³y¦¨ªº·l¥¢¡C

    ªôª÷®Z 2002¦~12¤ë7¤é


    ÄY¥¿Án©ú

    §Ú¥H«e°t¦X¨¸´cªº©Ò¨¥¡A©Ò¦æ¡A©Ò«ä¥þ³¡§@¼o¡C¥þ½L§_©w¨¸´c¹ï§Úªº¤@¤Á¦w±Æ¡A¨«®v¤÷¦w±Æªº¸ô¡A¸ò¤W¥¿ªk¶iµ{¡A¥[­¿À±¸É¹ï¤jªk³y¦¨ªº·l¥¢¡C°µ¦W²Å¨ä¹êªº¡§¥¿ªk®É´Á¤jªk§Ì¤l¡¨¡C

    ®ï¬õ±ö 2002¦~11¤ë23¤é


    Án©ú

    ¥Ñ©ó¦Û¤v¾Çªk¤£²`¡A¦b¨¸´cªº­¢®`¤U¼g¤F¡§®¬¹L®Ñ¡¨¡C²{¦b§Ú¨M¤ß§â´¤¦n¦Û¤v¡A­«·s¨«¤J¥¿ªk¤¤¨Ó¡CÁn©ú¦V¨¸´c¼gªº¡§«OÃҮѡ¨µ¥¤@¤Á¤£²Å¦X¤jªkªº¥þ³¡§@¼o¡C

    ¤ý¨Óµ^ 2002¦~12¤ë15¤é


    ÄY¥¿Án©ú

    ¥H«e¦b¨¸´cªºµL²z­¢®`¤Î¦Û¤v©È¤ß§@¥Î¤U©Ò»¡¡B©Ò¼gªº¤@¤Á¤£²Å¦X¤jªkªº¨¥¦æ²Î²Î§@¼o¡C¤µ«á§Ú­n¹ý©³§_©w¤@¤Á¨¸´c¶դOªº¦w±Æ¡A§V¤O¸ò¤W¥¿ªk¶iµ{¡C¥[­¿À±¸É¡A®¾¦^µ¹¤jªk³y¦¨ªº·l¥¢¡C

    ¤jªk§Ì¤l¡G»u¥|¬K¡B¼B¦û­x¡Bù®ÛµØ¡B·¨¥ß®S 2002¦~10¤ë30¤é


    Án©ú

    §Ú­Ì¥Ñ©ó¥H«e¾Çªk¤£²`¡A¨ü¦Û¤vªº°õµÛ¤ß¼vÅT¡A¦b¨¸´cªº­¢®`¤U¨«¦V¨¸®©¡C²{¦b§Ú­Ì²M¿ô¤F¡A­«·s¥¿µø¦Û¤v¡A¸ò¤W¥¿ªk¶iµ{¡CÁn©ú¦V¨¸´c¼gªº¤@¤Á¡§«OÃÒ¡¨¥þ³¡§@¼o¡C¥[­¿À±¸É¡A®¾¦^µ¹¤jªk³y¦¨ªº·l¥¢¡C

    ¤ý®ÛªÚ¡B¼B®Û­^¡B±i¾ðÄõ¡B¸U¼yÄõ¡B¤ý®Û²M¡B©Ð®ÛÄõ 2002¦~12¤ë15¤é


    Án©ú

    §Ú¦b¤E¤E¦~7.20¥H«á¡A¦b¨¸´cªºÀ£¤O­±«e©Ò»¡©Ò¼g©Ò¬°¤@¤Á¤£²Å¦X¤jªkªº¤@«ß§@¼o¡C§Ú¤@©w­n°í­×¤jªkºòÀH®v¡A°µ¤@­Ó¦W°Æ¨ä¹êªº¯u­×§Ì¤l¡C¥[­¿À±¸É¡A®¾¦^µ¹¤jªk³y¦¨ªº·l¥¢¡C

    §õ¤lªà 2002¦~12¤ë15¤é


    ÄY¥¿Án©ú

    ¥H«e°t¦X¨¸´c©Ò¼gªº¡§¤T®Ñ¡¨©M­¢®`¤jªk¡B­¢®`¤jªk§Ì¤lªº©Ò§@©Ò¬°¥þ³¡§@¼o¡C­«·s¸ò®v¤÷¨«¤J¥¿ªk¤¤¨Ó¡C¥[­¿À±¸É¡A®¾¦^µ¹¤jªk³y¦¨ªº·l¥¢¡C

    ±i¼zÆv 2002¦~11¤ë23¤é


    ÄY¥¿Án©ú

    2000¦~6¤ë¡A§Ú¶È¦]­×·Òªk½ü¥\³Q«DªkÃö¶i¬~¸£¯Z¡C¦bÀ£¤O¤U¡A§Ú³Q­¢¡§«OÃÒ¡¨¡C²{Án©ú¤W­z¡§«OÃÒ¡¨§@¼o¡C¥[­¿À±¸Éµ¹¤jªk³y¦¨ªº·l¥¢¡A°í©w­×·Ò¡C

    ¤jªk§Ì¤l¡G®}¤Z 2002¦~11¤ë24¤é


    Án©ú

    ¥Ñ©ó¾Çªk¤£²`¡A¦b¨¸´cªº­¢®`¤U¨«¤W¤F¨¸¸ô¡A²{¤w¿ô®©¡CÄY¥¿Án©ú¹L¥h©Ò¼gªº¡§®¬¹L¡¨©M¡§»{ÃÑ¡¨¤@·§§@¼o¡C¥[­¿À±¸É¡A®¾¦^µ¹¤jªk³y¦¨ªº·l¥¢¡C

    ©P®Û¬Ã 2002¦~12¤ë15¤é


    ÄY¥¿Án©ú

    ¦b¨¸´cªº­¢®`¤U¡A§Ú¼g¤U¤F¡§¤T®Ñ¡¨¡A¨Ã»¡¤F¤@¨Ç¹ï¤jªk¤£§Q¡B¹ï®v¤÷¤£·qªº¸Ü¡A²{Án©ú¥þ³¡§@¼o¡C¤µ«á°í­×¤jªk¡A¸ò¤W®v¤÷¥¿ªk¶iµ{¡C¥[­¿À±¸É¡A®¾¦^µ¹¤jªk³y¦¨ªº·l¥¢¡C

    ¤jªk§Ì¤l¡G¨¿¸r¾© 2002¦~12¤ë15¤é


    ÄY¥¿Án©ú

    ¬°¤F¤£°t¦X¨¸´cªº¦w±Æ¡A©Ò¿×ªº·Ó¬Û¡B«ö¤â¦L¯S¦¹Án©ú§@¼o¡C°µ¦n®v¤÷­n¨Dªº¤T¥ó¨Æ¡C¥[­¿À±¸É¡A®¾¦^µ¹¤jªk³y¦¨ªº·l¥¢¡C

    ¼B¤Æ¦N 2002¦~11¤ë29¤é


    ÄY¥¿Án©ú

    ±q1999¦~¨ì2002¦~¡A¤Z¬O±`¤H¥N§Ú¼gªº¡§«OÃҮѡ¨¤@«ßÁn©ú§@¼o¡C°í©w­×·Ò¡AºûÅ@¤jªk¡C

    ¼B®ÛµØ 2002¦~11¤ë6¤é


    Án©ú

    ¥Ñ©ó³Q°õµÛ¤ß±a°Ê¼g¤F¡§®¬¹L®Ñ¡¨¡A²{¦bÁn©ú§@¼o¡C­«·s¸ò¤W¥¿ªk¶iµ{¡C¥[­¿À±¸É¡A®¾¦^µ¹¤jªk³y¦¨ªº·l¥¢¡C

    ³¯¬Â 2002¦~12¤ë15¤é


    Án©ú

    ¦b¨¸´c¹G­¢©M´ÛÄF¤U¼g¤F¡§«OÃÒ¡¨¡A²{¦b¾G­«Án©ú§@¼o¡C¥þ­±§_©w¨¸´c¶դOªº¦w±Æ¡A¸ò¤W¥¿ªk¶iµ{¡C¥[­¿À±¸É¡A®¾¦^µ¹¤jªk³y¦¨ªº·l¥¢¡C

    ¤jªk§Ì¤l¡G±i·|ªÚ¡Bª÷¥ÉÀs¡B¯³¥É²M 2002¦~12¤ë10¤é


    ÄY¥¿Án©ú

    ¦]¦Û¤v¾Çªk¤£²`¡AÅ¥¥ô¤F¨¸´cªº¦w±Æ¡A¼g¤F©Ò¿×ªº¡§«OÃҮѡ¨¡A¨Æ«á°l®¬²ö¤Î¡A¤µ¯S¦¹Án©ú§@¼o¡C¬~¨ê¦ÃÂI¡A¦h¾Çªk¡AÁ¿²M¯u¶H¡A¦hµo¥¿©À¡C

    Án©ú¤H¡G¬ö¥É­s 2002¦~11¤ë20¤é


    ÄY¥¿Án©ú

    ¦b¥»¤H¤£ª¾±¡ªº±¡ªp¤U¡A®aùؤH¥H¥»¤Hªº¦W¸q¼g¤F¹H­I¤jªkªº¸Ü¡A²{ÄY¥¿Án©ú§@¼o¡C

    ¤jªk§Ì¤l¡G²¦§Ó®ü 2002¦~12¤ë15¤é


    ÄY¥¿Án©ú

    ±`¤H´À§Ú¼gªº¡§«OÃÒ¡¨Án©ú§@¼o¡C¬Ã±¤­×·Ò¾÷½t¡AÁ¿²M¯u¶H¡A±Ï«×²³¥Í¡C¥[­¿À±¸É¡A®¾¦^µ¹¤jªk³y¦¨ªº·l¥¢¡C

    §º®Ûªá 2002¦~11¤ë7¤é


    ÄY¥¿Án©ú

    ¥Ñ©ó¦Û¤v¾Çªk¤£²`¡A¦b°ªÀ£¤U©Ò°µªº¤@¤Á¤£²Å¦X¤jªkªº¨¥¦æ¥þ³¡§@¼o¡CÀ±¸Éµ¹¤jªk³y¦¨ªº·l¥¢¡A°í­×¤jªk¨ì©³¡C

    ³¯¥ß¥­¡B¤ý²Qµ^¡B¼B´ºµØ¡B»ô©÷ªà 2002¦~12¤ë15¤é


    ­«¼y¦a°Ïµ½´c²{¥@³ø¹ê¨Ò¥|«h

    2002¦~12¤ë16¤é

    ¡i©ú¼zºô2002¦~12¤ë16¤é¡j¤@¡B ¤¤¦@¡§¤Q¤»¤j¡¨´Á¶¡¡A¨¸´c¹ï¤jªk§Ì¤l®`©È¦Ü·¥¡A¦pÁ{¤j¼Ä¡A¦U³æ¦ì¡B¦U©~©e·|¹ï©Ò¦³¤jªk§Ì¤l¹ê¦æ±M¤HºÊµø¡BºÊ±±¡A­­¨î¤jªk§Ì¤lªº¤H¨­¦Û¥Ñ¡A¬Æ¦Ü¤@¦W¤jªk§Ì¤l´N¦³¦h¹F9­Ó¤H¤§¦h¹ï¨äºÊ±±¡C¬Y¿¤¹q¼t¤@¦W¤k¤jªk§Ì¤l³Q¤£­ã¤W¯Z¤£µo¤u¸ê¤w¤@¦~¦h¡A¦¹¦¸¼tùؤS¬£¨â­Ó¤k¤uºÊ±±¦o¡A³s¶Rµæ¡B°e«Ä¤l¤W¾Ç³£§Î¼v¤£Â÷¡C¤@ºÊ±±¤k¤u¦b¤jªk§Ì¤l°e«Ä¤l¤W¾Ç®É¤]ºòºò¸òµÛ¡A¦b®Õªù¤f¥­¦a¤W¤@­Ó¸òÀYºL¤U¥h¡A´N§â»LºL¶Ë¡A¬õ¸~¯kµh¡A¦í¶iÂå°|¡C¤k¤jªk§Ì¤l¥»µÛ·O´dµ½©À¡A¨ìÂå°|´À¦o®³ÃÄ¡B°e¤ô¡A±x¤ß·ÓÅU¡A¤S¨ì¤k¤u®aùØ®³¨Ó¦çªA°e¨ìÂå°|¡AÁÙ»P¤V¤Ò¤@¹D¶R¤F¤ôªG¡BÀç¾i«~¥h±´±æ¦o¡A¨Ãµ¹¦oÁ¿¤jªk¨ü­¢®`ªº¯u¬Û©Mµ½´c¦³³øªº¤Ñ²z¡C¸Ó¤k¤u¨£¤jªk§Ì¤l¤£¦ý¤£­p¸û¡AÁÙ¥H·O´dµ½¨}¤§¤ß¹ï«Ý¦o¡A«Ü¨ü·P°Ê¡A¦o»¡¡G¡§¨ä¹ê¡A§Ú­ì´Nª¾¹D§A­Ì·Òªk½ü¥\ªº¤H¬O¦n¤H¡A³o¦¸§Ú¨ÓºÊµø§A¤]¬O­¢¤£±o¤w¡A½Öª¾¯uªº¤£¯à·F³o¹H­I¤Ñ²z¨}¤ßªº¨Æ¡A¤£µM¥­¦a¤W«ç»ò·|§â»LºL¦¨³o¼Ë¡A¤µ«á§Ú¦A¤]¤£°Ñ¤©­¢®`¤jªkªº¨Æ¤F¡C¡¨¥Ñ©ó¦o¿ô®©±o§Ö¡A¶Ë¤]¦n±o¥X©_ªº§Ö¡A¨â¤Ñ«á´N®ø¸~¤îµh¥X°|¤F¡C

    ¤G¡B ¬Y¿¤¤@¤p¾Ç°Æ®Õªø¦bªø´Á¨ü¤j³°³ï¦Þ´CÅ骺³yÁÁ«Å¶Ç©M¤@¨t¦C®è³s¬Fµ¦ªº¬r®`¤U¡A¥Ñ©ó¥»®Õ¦³¤jªk§Ì¤l¨ì¥_¨Ê¤W³X¡A¦Ó³Q¤W­±°±µo¤F¨â¦~ªº©Ò¿×ªººë¯«¤å©ú¼ú¤Î¤£³\µû¥ý¶iµ¥¡C®Õ»â¾É¨ü®è³s¦Ó¡§­I®Ñ¡¨¡]§@Àˬd¡^¡A¦]¦Ó¥L¦b¤W¾Ç´Á¥½¦³¤W¯Å»â¾É¤Î¾Ç®Õ±Ð¾¤u°Ñ¥[ªº¤j·|¤WÁ¿¨ì¥L¡§¹ïªk½ü¥\«ë¤§¤J°©¡¨ªº¸Ü¡C¨Æ¹j¤@¤ë¾l¡A¤@¤Ñ©]ùØ¡A¥L±q¾Ç®Õ¤G¼Ó±¼¤U¨Ó¡A±N»LºL¦¨¯»¸H©Ê°©§é¡A¦í¶i­«¼y¤T­xÂå¤j¤T­Ó¦h¤ë¡CªvÀø¤¤¡A¶Ë¤f¤@ª½¤ÆÁw¸~µh¡A¤[¤[¤£¯à¡¦X¡Aµh­W¤£³ô¡A¥Bªá¥h¼Æ¸U¤¸ÂåÀø¶O¡C³o´N¬O³Q©x¤èÁÀ¨¥»~¾É«á¤³«ë¤jªk¦Óµ¹¦Û¤v©Û¨Ó³øÀ³ªº¨Æ¨Ò§a¡C

    ¤T¡B ¬Y¼t¤@°h¥ð¦Ñ¤Ó¤Ó¦]Å¥«H¨¸´c³yÁÁ«Å¶Ç¡AµLºÝ¼Äµø¤jªk¡A­I¦aùØ¥hÂí¤W¤Ï¬M½Ö½ÖÁÙ¦b·Ò¥\¡C¤µ¦~9¤ë¤W¦¯¬Y¤é¦b¤@°s¼Ó°Ñ¥[¿ËªBªº¥Í¤é°s®b¡A¦o»P¿ËªB¦h¤H¬V¤W2¸¹¯f¡A¤W¦R¤UÂm¡C¦]¦o¤£ª¾¬O2¸¹¯f¡A¥H¬°¬O¤@¯ëªº®ø¤Æ¤£¨}©Î¶¼­¹¤£½Ã¥Í¡A©È§O¤H¯º¦o¼É¶¼¼É­¹¡A¸ú¦b®aùØ¡A¤£¤WÂå°|ªvÀø¡A¨â¤Ñ«á¦º¤`¡C¨ä¥L¤H¦]ªvÀø¤Î®É¡A¥¼¦M¤Î¥Í©R¡A¦¹¨Æªi¤Î¥þ¿¤¡A¤H¤HªA¹w¨¾ÃÄ¡A¶¼­¹¦æ·~¹y®É¥Í·N¿½±ø¡AµL¤H°Ý¬z¡C¶¼©±¡B°s¼Ó²Î²Î¼QÏs®ø¬rÃĤô¡A¤H­Ì¦b·¥«×ºò±i¡B®£·Wªº®ðª^¤¤«×¤é¡A¼Æ¤é«á¤~«ì´_¥¿±`¡A¾Ú»¡¦Ü¤µ¨¾¬Ì³¡ªù¤]¥¼¬d²M¯f·½±q¦ó¦Ó¨Ó¡C³o¤@´d¼@ªºµo¥Í¡A¤£¶È¶È¬O³o­Ó¦Ñ¤Ó¤Ó¨ü«Å¶Ç´ÛÄF«á¼Äµø¤jªk¦Ó¾D³øÀ³¡A¤]¬O¹ï¦³¨Ç¤£©ú¯u¬Ûªº¥@¤H¼Äµø¤jªk¡B¨Ã§U¬ô¬°­hªºÄµ¥Ü¡A§Æ±æ¤H­Ì¯à¤Þ¥H¬°§Ù°Ú¡C

    ¥|¡B­«¼y»É¤¸§½¦a°Ï¨LXX­ì·Òªk½ü¥\¡A¦Û1999¦~7¤ë20¤é¨¸´c¶}©l­¢®`¤jªk«á¡A¨LXX¦h¦¸½ÚÁ½¤jªk¡A¦b¾á¥ô©~©e·|©e­û´Á¶¡¨ó¦P·í¦a²Õ´­¢®`¤jªk§Ì¤l¡Aªý¤îªk½ü¥\¾Ç­û¾Çªk·Ò¥\¡A±a¤H°lú¤jªk®ÑÄy¡A©ú¥Ø±iÁx¦a¦b¤£¦P³õ¦X¦ÃöG¤jªk¡C·í¤jªk§Ì¤l¦V¥LÁ¿¯u¬Û®É¡A¥L¤f¥X´c¨¥­nÁ|³øµ¥¡Cªñ¤é¸Ó¤H¨­±w¨xÀù¡A©a©a¤@®§¡C¨ä¤k¼BXX¤]´¿¦b·í¦aXX¿ì¤½«Ç­t³d·F¤@¨Ç­¢®`¤jªk§Ì¤lªº¨Æ¡A³Ìªñ¤]¨­±wµÇÃa¦º¦Óªø¦íÂå°|¡C


    ¶ÂÀs¦¿¬Ù»«¿¤¤½¦w§½§½ªø±w©Ç¯f¤£¬Ù¤H¨Æ

    2002¦~12¤ë16¤é

    ¡i©ú¼zºô2002¦~12¤ë16¤é¡j¶ÂÀs¦¿¬Ù»«¿¤¤½¦w§½§½ªø®]Ä~³C¤@ª½¼Äµøªk½ü¤jªk©M¤jªk§Ì¤l¡C¦¹¤H­ì¥ô¸Ó¿¤³Ó§QÂíÄÒ©e®Ñ°O¡A¥h¦~4¤ë¥÷·í¤W¤½¦w§½§½ªø«á¡A«K§Q¥Î¤â¤¤Åv¤OºÆ¨g­¢®`¤jªk§Ì¤l¡AÀH§Y±w¤W¤@ºØ©Ç¯f¡C

    ³o¥»¬O¤W¤Ñ¹ï®]¬YªºÄµ§i¡A¦ý¨ä¤£«ä®¬§ï¡A¤Ï¦ÓÅÜ¥»¥[¼F¦a­¢®`¤jªk§Ì¤l¡C¤µ¦~4¡B5¤ë¶¡¡A¥L¿Ë¦Û«ü´§¨Ã±a»â¤j§å´cĵ¹ï¥þ¿¤ªk½ü¥\¾Ç­û¶i¦æªÅ«eªº¤j³W¼Ò·j®·¡C¤j³¡¥÷¾Ç­û®a³Q«Dªk¬d§Û¡Aªñ30¦W¤jªk§Ì¤l³Q«Dªk§ì®·¡A¨ä¤¤10¾l¦W¤jªk§Ì¤l³Q°e¨ì¸U®a¡BªøªL¤l³Ò±Ð©Ò«Dªk±j³Ò¡C

    ¤£¤[¡A®]¬Yªº©Ç¯f«æ¼@´c¤Æ¡A¨Ï¥L³B©ó©ü°gª¬ºA¡AÁö¸g¬Ù«°¤Î¥_¨Ê¦U¤jÂå°|·m±Ï¡A¦Ü¤µ¤´¤£¬Ù¤H¨Æ¡C

    ¤¤°ê¦Ñ½ú¤l¤H³£Á¿¨sµ½´c¥²³ø¡A¹ï¦òªk¤£·qªº¤H§ó¤£¬O¤p¸o¹L¡C¤]³\§A¤£¬Û«Hªk½ü¤jªk¡A¦ý¬O«H»P¤£«H¡A²¦³º¬O¦³¤@»õ¤H¦b­×·Òªk½ü¥\¡A¸Ó«ç»ò¿ì¡A¨C­Ó¤H³£¦b­±¹ï©M¿ï¾Ü¡C³oºØ·QÂǵۭ¢®`ªk½ü¥\©¹¤Wª¦¡Aµ²ªG¤Ï¦Ó¦Û¨­©ÎªÌ®a®xµo¥Í¨aº×¡B¬Æ¦Ü¤@©R¶ã©Iªº²{¶H¦b¥þ°ê¤]¤£¤Ö¤F¡C¬O¤£¬O±o¦n¦n·Q·Q¡H


    ­·¤ô¥ý¥Í°Ý¡G¦o·Òªº¬Æ»ò¥\¡H

    2002¦~12¤ë16¤é

    ¡i©ú¼zºô2002¦~12¤ë16¤é¡j¬Y¿¤¤@¤k¤jªk§Ì¤l¡A2000¦~¦]¨ì¥_¨Ê¤W³X¡A³Q¿¤¤½¦w§½«Dªk°e¥h³Ò±Ð¡A¦b³Ò±Ð©Ò¨üºÉ¦UºØ«D¤H§é¿i¡A³y¦¨¯Ý³¡¸~¶ô¥B»GÄê¤ÆÁw¡A¸gÀˬd¬°¡§¨Å¸¢Àù¡¨¡C³Ò±Ð©Ò¬°°k²æ¸o³d¡A2001¦~11¤ë±N¨ä±j¦æ°e¦^®a¡C¸Ó¤jªk§Ì¤l°í±j¤£©}¡A±N¦Û¤vªº¥Í¦º¸m¤§«×¥~¡A§ÔµÛ¥¨µh¡A¥h¹A¶T¥«³õ¤½¶}µo¯u¬Û¸ê®Æ¡A³Q´cĵ§ì¥hÃö¤F¤@¤Ñ¤@©]¡A¦]©È¾á¤H©R­·ÀI¡A¹E±N¸Ó¤jªk§Ì¤l©ñ¦^¡C2001¦~12¤ë¤U¦¯¸Ó¤jªk§Ì¤l§t­Þ¥h¥@¡C

    ¨º¤Ñ¦­¤W¡A¦o¥À¿Ë¤Ñ¥Ø¬Ý¨£¤@¬ï¬õ¦â³P¸Æªº¤H¶i¤F«Î¡AÅã²{¦b¤ÑªáªO¤WªÅ¡A¦o¥À¿Ë¤]¬O­×·Ò¤H¡C¤U¤È¤k¤jªk§Ì¤l¥h¥@¡A­±³¡ªí±¡·O´d²»©M¡A­±±a·L¯º¡A®Ý®Ý¦p¥Í¡A¯Ý³¡Ãa¦×¥þ³¡²æ¸¨¡Aªø¦¨·s¦×¡C

    ¥h¥@ªº²Ä¤G¤Ñ¡A¨ä¤V¤Ò¦^¶m¤U¦Ñ®a¦w±Æ«á¸®¤§¨Æ¡A«ö·Ó¶Ç²Î­·«U¡A½Ð¤F¤@¦ì­·¤ô¥ý¥Í¨ì¤s¤W¿ï¾Ü¦w¸®¦a¡C­·¤ô¥ý¥Í°Ý¹L¸Ó¤jªk§Ì¤lªº¸Ô²Ó±¡ªp«á¡A°¨¤W´NÂù½¥¸÷¤U¤F¡A¥L¿E°Ê¦a¹ï¨ä¤V¤Ò»¡¡G¡§§A·R¤H¤w¸g­×¦¨¦ò¤F¡A§A¤£­n´d¶Ë¡AÀ³¸Ó¬°¦o·P¨ì°ª¿³¡A¦o¦b¤Ñ¤W«Ü¦Û¦b§Ö¼Öªº¡C¡¨¨Ã»¡¡G¡§§Úµ¹¤H¬Ý¤F´X¤Q¦~¦a¤F¡A¨S¬Ý¨ì¤@­Ó¦¨¯«ªº¡A³oÁÙ¬O²Ä¤@­Ó¡I¡¨¥L°@¸Û¦a¦b¦a¤W¤@¸÷¤£°_¡Aªø¹F¥|¤Q¾l¤ÀÄÁ¡A«á¨Ó¥L¤S°Ý¡G¡§¦o·Òªº¬Æ»ò¥\¡H³o»ò¦n¡I¡¨¨ä¤V¤Ò¦^µª»¡¡G¡§·Òªºªk½ü¥\¡C¡¨¥L»¡¡G¡§³o¥\¯u¬O¤Ó¦n¤F¡A¯u¥¿ªº¥¿¹D¤jªk§r¡IÃø©Ç¥þ°ê¦³¤@»õ¤H¦b¾Ç¡AÃø©Ç¥L­Ì¤£©È¦º¡I³o»ò¦nªº¥\ªk¡A¬F©²¬°¬Æ»òÁÙ­nÂíÀ£©O¡H§A­Ì¦³®Ñ¶Ü¡H­Éµ¹§Ú¬Ý¬Ý¡C¡¨


    ¡§­¸ºÐ¡¨¥úÁ{¸fªF¡@ÄÇ¥­¦h¤H¥ØÀ»¤£©ú­¸¦æª«

    2002¦~12¤ë16¤é

    ¡i©ú¼zºô2002¦~12¤ë16¤é¡j¤¤·sºô2002¦~12¤ë14¤é¹q¼sªFÄÇ¥­¿¤«e±ß¦³¤H¥Ø¸@¤@¤£©ú­¸¦æª«¡A¨Ã¥ÎÄá¹³¾÷©ç¤U¤F¥¦ªºÂܼv¡C¾Ú¦Ï«°±ß³ø³ø¾É¡A«e±ß7®É10¤À¥ª¥k¡AÄÇ¥­¿¤¤u°Ó§½¸gÀÙÀˬd¤j¶¤6¦W¤u§@¤H­û¦b¿úªF¦Ç¹ë¶mÀˬd¯¸¤G¼Óªº¨«´Y²á¤Ñ¡A¦³¤H¬ðµM¿h¨£ªF«n¤èªº¤ÑªÅ¤W¥X²{¨âÂI®Ü¶À¦âªº¥ú²y¡A©ú«G¦Ó¤£¨ë²´¡A¥ú·½¤W¤è¦³¤@­Ó¤T¨¤ª¬ªºª«Åé¡A¤@¶¤­û©b¦^«ÎùØ®³¥X°g§AÄá¹³¾÷¹ïµÛ©çÄá¡C

    ¸Ó¤£©ú­¸¦æª«Äa¦bªÅ¤¤¤@ª½¤£°Ê¡A¬ù«ùÄò¤F4¤ÀÄÁ¡AªF°¼»·¤è¤S¦³¤@­Ó¶À¦â¥ú·½¨³³t¦V¥¦²¾°Ê¡B·|¦X¡A±µµÛ¬ðµM¤@°_®ø¥¢¡C¹L¤F¤@·|¨à¡A­¸¦æª«¦A¦¸¦b­ì¥ý¦ì¸m¥X²{¡A¤´µM¤@°Ê¤£°Ê¹F5¤ÀÄÁ¤§¤[¡A¦Ó«á¨â­Ó¥ú²y¤À¶}¡A¤@­Ó´ÂªF«n¤è²¾°Ê¦Ü¤£¨£Âܼv¡A30¬í«á¥t¤@­Ó¥ú²y¤]º¥º¥Áô¥h¡C¥L­Ì¦^©ñÄá¹³¾÷ªº¿ý¹³®É¡A«oµo²{ÃèÀY¤¤¥uÄá¤U¤F¨â­Ó¶À¦â¥ú²y¡A­¸¦æª«ªº½ü¹ø¼Ò½k¤£²M¡C

    ¾Ú¤F¸Ñ¡A·í®Éªþªñ¦³¤£¤Ö©~¥Á¤]¥Ø¸@¤F³o­Ó¯«¯µªº­¸¦æª«¡C


    ©ú¼z·s»D²³ø(2002¦~12¤ë15¤é)

    2002¦~12¤ë16¤é

    ¡i©ú¼zºô2002¦~12¤ë16¤é¡j

  • ®v¤÷·s¸g¤å

  • ¥¿©À¥¿¦æ

  • ¯u¬Û»P¤H¤ß

  • §Ì¤l¤Á½R

  • ¤j³°ºî¦X

  • ®ü¥~ºî¦X

  • ´CÅé³ø¾É

  • ¸ê®Æ¶×½s

  • ®v¤÷·s¸g¤å

    ®v¤÷·s¸g¤å¡G¦b2002¦~¬ü°ê¶O«°ªk·|¤WÁ¿ªk(2002¦~11¤ë30¤é)


    ¥¿©À¥¿¦æ

    §Ú¬OµL¤ñ¬ü¦nªº¥Í©R¡A´L¶Q«ÂÄY¡A¤£¥i«I¥Ç¡C¤Q¤»¤jÁ{ªñ¡A§Ú¨ì¤Ñ¦wªù¼s³õ¥´¾î´T¡A³Q§ì¡C§Ú·Q§Ú¬O¥¿ªk§Ì¤l¡A©P³òÀô¹ÒÀ³ÀH§Ú¦Ó¥¿¡C§Ú¤£Ã±¦r¡A¤£«ö¤â¦L¡A¤£¬ï¸¹ªA¡A¤£­IºÊ³W¡A·Q·Ò¥\´N·Ò¡A¥­¤ßÀR®ðÁ¿¯u¬Û¡C¦b¹ï§Ú¶i¦æ¬~¸£¡BÄé­¹¡B¿é²GµL®Ä«á¡A¥L­Ì§â§Ú©ñ¤F¡C©Òªø§i¶D¤â¤U¡A¥H«á¦A¦³°eªk½ü¥\¨Óªº¹q¸Ü§O¥s¥L±µ¡C¥L­Ì¤@¬Ý¨£§Ú´NÀY¯k¡A·Pı´Æ¤â¡C§Ú®©¨ì¯à°ó°ó¥¿¥¿¨«¥X¬Ý¦u©Ò¡A³Ì­«­nªº¬O°í«H¤jªk°í«H®v¤÷¡AÁÙ­n®É¨è°µ¨ìµL¨pµL§ÚºûÅ@¤jªk¡Aµo¥¿©À¡AÁ¿¯u¬Û¡C§Ú­Ì¤£­n§C¦ô¦Û¤v¡A¥u­n§Ú­Ì¤ß¥¿¡A¤jªk«K·|½á¤©§Ú­ÌµL½aªº¤O¶q¡C

    ¤j³°¾Ç¥Í¡GÁ¿¯u¬ÛªºÂIºw¸g¾ú¡C§Ú¦Û¤v°µ¤F¥÷¥¿¤Ï¨â­±ªº¯u¬Û§÷®Æ¡A²Ä¤@¦¸µo¥u±a¤F6«Ê¡A¦b©~¥Á°ÏÂà¤F¦n¦h°é¤~µo§¹¡A¦Û¤v¤]ı±o¤Ó¥áÁy¤F¡A«ç»ò³o»òÁx¤p¡H²Ä¤G¦¸§Ú·Ç³Æ¤F70¦h«Ê­â±á¨ì©P³ò¦U¤p°Ï¥hµo¡A§ÚÁÙ¦b¤@­Ó¥Õ¤Ñ«Ü¦h¤H¬Ý³øªºÃoµ¡±¾¤F¨â±i¯u¬Û¸ê®Æ¡A¬ðµM¦³½øĵ¨®¶}¨Ó¡A§Ú¬Ý¨ì¤@¾_¡A«á¨Ó°¨¤W©ñÃP¤U¨Ó¡A·Q¡§©È¬Æ»ò¡¨¡A´N¤j·n¤jÂ\¦a¨«µÛ¡C§Ú¤ßùئ³ºØ«Üíªº·Pı¡A¦n¹³Ä±±o¨¸´c«Ü´ù¤p¡C

    ¡§¤½§P·|¡¨¤W¥¿ªk°O¡C2001¦~¬K¸`«e¡A´cĵ§â§Ú­Ì©ã¥h¡§¼f§Pªk½ü¥\¤H­û¤½§P¤j·|¡¨¡A§Ú§i¶D¨­Ã䪺¦P­×¡G¡§¨M¤£¯àÅý¨¸´c±o³x¡A¤£¯à°t¦X¡C¡¨²Ä¤­­Ó½ü¨ì§Ú¤F¡AÅ¥¥L­Ì¦b©À§Ú¬Y¦~¬Y¤ë¶i¨Ê¤W³X³Q©ë¯d¡A¬Y¦~¬Y¤ë¶i¨Ê¥´¾î´T³Q§ì®·©ë¯dµ¥µ¥¡A¤ß·Q¡A©À§a¡AÅý§ó¦hªº¤Hª¾¹D§Ú­Ì¤jªk§Ì¤l¤£¬È¥Í¦º¤@¦¸¦¸¶i¨Ê°Q¤½¹D¡C·í¥L­Ì©À¨ì­n§P§Ú³Ò±Ð¨â¦~®É¡A¤@ªÑ¤£¥iªý¾×ªº¤O¶q±q§Ú¼LùؽĥX¡G¡§ªk½ü¤jªk¦n¡IÁÙ®v¤÷»P¤jªk²M¥Õ¡I§Ú¨S¦³¸o¡I¡¨§Ú¥­®É¬O­Ó«Ü¤º¦Vªº¤H¡A±q¨S¦³¤jÁn³Û¹L¡A¥i³o®ÉÁn­µ¬x«G¡Aª½·P¨ì¨ºÁn­µª½¨R¤Ñ¦t¡A¥x¤W¥x¤U³£³Q¾_°Ê¡C¹L¨Ó´X­Ó¤H´ªµo®¸¼L¡A³Ì«á§â§Ú©ì¤U¥x¡C¦¹«á¡A¤W¥x¤@­Ó´N³Û¡§¤jªk¦n¡¨¡A20¦h­Ó¤jªk§Ì¤lÁÙ»ô³Û¡C¥L­Ìªº·|¥u±o¯ó¯ó¦¬³õ¡A¹qµø¤]¨S©ç¦¨¡C

    ©è¨î¨¸´cÃÒ¹êªk¡@¥¿©ÀÂô¥X°¨¤T®a(¤T)¡C§Ú®É±`¹ªÀy¦Û¤v¡AÀô¹Ò¶V¤£¦n¶V­nÄYµÂ¹ï«Ý¡A¶V­nºë¶i¡A¤£¯à®ø·¥¡C­n°í«ù¦í­Iªk¡B·Ò¥\¡F¶V¬OÀ£¤O¤j¡A¶V­n°í©w¦bªk¤W¡A·í¿W¦Û¤@¤H¦³½w¤f®ð®É¡AÁÙ¥X²{©t¿W¡A¥X²{¤@µ·¤@©Àªº¾Ó«å¡A©ñÃP¡A³£¬O­×·Òªº¤j§Ò¡C¦p¡A§Ú¡§·Q¦Y¤@¹y¹¡¶º¤F¡¨¡A¡§·Q¦n¦nºÎ¤@ı¤F¡¨¡A¡§·Pı¦³ÂI©È§N¤F¡¨µ¥µ¥¡A³o³£¬O±q¥t¤@­Ó¤è­±´£¿ô¦Û¤v¡A¥ô¦óÀô¹ÒùØ¡A¥ô¦ó®É¶¡¤¤¡A³£¤£¯à©ñÃP¥h±¼¤HªºªF¦è¡A¤£¯à§Ñ¤F§Ú¬O¤jªk§Ì¤l¡A¤£¯à§Ñ¤F­Iªk¡A¤£¯à§Ñ¤F®v¤÷¡C

    ¦P­×µ¹§Úªº±Ò­}¡C¤@­Ó¬P´Á¤»ªº¤U¤È¡A¤j®a¹³©¹±`¤@¼Ë¤S¥h¦P­×¾Wªº®aùؾǪkµo¥¿©À¡A±ß¶º®É¡A¾W®¨®¨¦a¥h¤F¼p©Ð¡AÀqÀq¦a¬°¤j®aµN»å¤l¡Aµ¥¨ì¤j®a³£¦Y¹¡¤F¡A¥u³Ñ¤U´X­Ó¤F¡A®p¦Û¤v¤~¶}©l¦Y¡C¤j®a¦Y§¹¤S¦^¨ì«ÈÆUùØ¥æ¬y¡A¦Ó­è¤~¦YµÛ¦Û¤v±a¶ºªºªL¥¿ÀqÀq¦a¬°¤j®a¬~¸J¡C§Ú¬Ý¨ì¤F¦P­×¬°§O¤HµÛ·Qªº¹Ò¬É¡C§Ú¬Û«H¡A·í§Ú­Ì¯à®É®É³B³B¥H­×·Ò¤Hªº¼Ð·ÇÄY®æ­n¨D¦Û¤v¡A¨Æ¨Æ¥ý·Q¨ì§O¤H¡A§Ú­Ìµo¥Xªº¥¿©À¤@©w§ó±j¡AÁ¿¯u¬Ûªº®ÄªG·|§ó¦n¡C¦]¬°¥Ñ¤jªk§Ì¤lªº¹Ò¬É©Òªí²{¥Xªº¤@¤Áµ½»P¥¿¨¬¥HªÈ¥¿©P³ò¤£¥¿ªº¤@¤Á¡A±`±`¤£¥²¦h»¡©O¡I

    ºë¶i¤£°±ªº¤jªk§Ì¤l¡C¤jªk§Ì¤l¤ò¤ò­ì¦³·Ñ®ð¤¤¬r«á¿ò¯g¡A±oªk«á«ì´_¥¿±`¡C¤@¦¸ÃM¨®¦^®a¡A¤@½ø¨T¨®§â¥L¼²¥X¤Q¦h¦Ì»·¡A¥q¾÷À~Ãa¤F»â¥L¥hÂå°|¡A¥L»¡§Ú¬O¤jªk§Ì¤l¡A¨SÃö«Y¡A§A¨«§a¡C¥q¾÷·P°Ê¦a»¡¡Gªk½ü¥\§Ì¤l§A¯u¦n¡C¤ò¤ò»¡¡G¤£¥ÎÁ§ڡA¬O®v¤÷¥s§Ú³o¼Ë°µªº¡C 1999¦~7¤ë20¤é¡A¤£·R»¡¸Üªº¥L¶}©l¬xªk¡AÁ¿¯u¬Û¡A»â¾É®³¥L°µ¨å«¬§å¡Aµ¹¥L¥[¤j¤u§@¶q¡A¤]¾×¤£¦í¥L­×·Ò¥¿ªk¡C¥L¥h¤Ñ¦wªù·Ò¥\ÃÒ¹ê¤jªk¡A³Q§ì¥X¨Ó«áÄ~ÄòÃÒ¹êªk¡A±H®Ñ«H¡Bµo¥ú½L¡B±¾¾î´T¡A2001¦~8¤ë¥L¦b¥«ùؤ@¤j¤½¶é¤º±¾1¦Ìªø¤p±ø´T120¦h­Ó¡C2001¦~¤Q¤ë¥÷¦]¶K¤£°®½¦³Q®·¡A³Q«Dªk°e³Ò±Ð¡C


    ¯u¬Û»P¤H¤ß

    ºî¦X³ø¾É¡G¥@¬É¦U¦a¤Ï¹ï­»´ä¤G¤Q¤T±ø¥ßªk©IÁn°ªº¦

    ¡º¥[®³¤j°ê·|ij­û´N­»´ä²Ä23±ø­P«H¥~¥æ³¡ªø¡A´°«P½Õ¬d¦¹¨Æ¡A¨Ã¦V­»´ä¬F©²ªí¹F¥[®³¤j¤H¥Á¹ï«OÅ@­»´ä©Ò¦³¥Á²³ªº¥Á¥D¦Û¥Ñªº²`¤ÁÃöª`¡C

    ¡º12¤ë13¤é¡A¡u¥þ²y¤Ï¹ï23±ø¥ßªkÁp·ùÄw©e·|¡v¦b¥[®³¤j¦h­Û¦h¥«µo°_¡uÂŽ¹½º¡v¤Ï23±ø¼x¶°Ã±¦W¬¡°Ê¡C

    ¡º2002¦~12¤ë14¤é--¡u¥þ²y¤Ï¹ï23±ø¥ßªkÁp·ù¡v©MÃö¤ß23±ø¥ßªkªº¦U¬É¤H¤h¦b¥[®³¤jµØ¤H³Ì¶°¤¤ªº¦h­Û¦h¡B·Å­ôµØ¡B»X¯S§Qº¸¤T­Ó«°¥«Á|¦æ¹C¦æ©M¶°·|¡AÁn´©Áp·ù©ó¬ü°êµØ©²¶g¤»Á|¦æªº¶°·|¡A¥H¤Î¶g¤é¦b­»´ä¡A¥Ñ¥Á¶¡¤HÅv°}½uµo°_ªº¤Ï¹ï23±ø¤j¹C¦æ¡C

    ¡º¥xÆWªk½ü¤jªk¾Ç·|©IÆ~ªÀ·|¦U¬É¤Ï¹ï­»´ä¡q°ò¥»ªk¡r²Ä23±ø¥ßªk¡A¦b´ä©²¥ßªk¿Ô¸ß´Á¶¡12¤ë24¤é©¡º¡«e¡A¥ß¨è±Ä¨ú¦UºØ¤è¦¡¡A¦V­»´ä¥ßªk·|¡B«O¦w§½¡B«ß¬F¥qµ¥ªí¹F¹ï²Ä23±ø¥ßªkªº¤Ï¹ï¥ß³õ¡C

    ¡º¿D¬wªk½ü¤jªk¾Ç·|´N²Ä23±ø¥ßªk­P­»´ä¯S°Ï¬F©²ªº¤½¶}«H¡G²Ä23±ø¥ßªkÃö«Y¨ì­»´ä7¦Ê¸U¤H¥Áªº¤Á¨­§Q¯q¡A·N¨ýµÛ¤¤°ê¤j³°ªº±M¨î¡B·¥Åv¡B¨¸´c¡B¶Â·t¡B¼É¬F¡B´d¼@±N¦b­»´ä­«ºt¡A·N¨ýµÛ¤¤°ê¬F©²¹ï­»´ä¦^Âk¡§¤­¤Q¦~¤£ÅÜ¡A¤@°ê¨â¨î¡¨¤è°w©Ó¿Õªº¹ý©³­I±ó¡CÀµ¤Á´Á«Ý­»´ä¯S°Ï¬F©²Åé¹î¥Á·N¡A¶¶À³¤Ñ·N¡A°í¨M©Úµ´¡m°ò¥»ªk¡n²Ä23±ø¥ßªk¡C

    ¡º¥[®³¤j¨õ¸Ö¬Ùªk½ü¥\¤§¤Í´N­»´ä23±ø¥ßªkµo¥¬·s»D¤½§i¡G²Ä23±ø¥ßªk§¹¥þ»P­»´äªº¦Ûªv©M¡§¤@°ê¨â¨î¡¨­ì«h¬Û®¯¡A¹H¤Ï¤F³\¦h«OÅ@¤HÅv©M¨¥½×¦Û¥Ñªº°ê»Ú¼Ð·Ç¡C¦b¸Óªk«ß¤U¡A¨ü¨ì³Ì¤j«Â¯Ùªº¥i¯à¬Oªk½ü¥\¾Ç­û¡C©IÆ~¥[®³¤j¦P­Mñ¦W¤ä«ù­»´ä30¦h­Ó«D¬F©²²Õ´ªººô¤W½ÐÄ@®Ñ¡C

    ¬üÁpªÀ12¤ë13¤é³ø¾É¡A¤j³j°ê»Ú©IÆ~µØ²±¹y­n¨D¤¤°ê¦b¤HÅv°ÝÃD¤W§@¥X¡§¨ãÅé§ï¶i¡¨¡A¨Ã¤ÞÃÒ¤j¶q¥]¬AºÊº»ùتº»Å¦D©M¹ïºôµ¸²§Ä³¤H¤h»Pªk½ü¥\ºë¯«¹ÎÅ骺ÂíÀ£ªº°ÝÃD¡C¤HÅv ¬¡°Ê®a»¡¤¤°ê»P¨ä¥¦°ê®a¬F©²©w´ÁÁ|¦æªº¤HÅv¥æ¬y¤£°_§@¥Î¡A«o®ø°£¤F©x¤è¹ï¤¤°êªº§åµûÁn­µ¡C

    ¼gµ¹¤¤°êªººô¤W¡§Â¾¯à¤H­û¡¨¡G§A­Ì¦³³Ìª½±µ©M«K§Qªº±ø¥ó¥¿­±¤F¸Ñªk½ü¥\ªº¯u¹ê±¡ªp¡A¥i¬O§A­Ì·í¤¤¤@¨Ç¤H«oÁÙ¦b°µµÛ»z½°©M­¢®`¤jªkªº¨Æ¡A§A­Ìªº¥¼¨Ó¹ê¦bÅý¤H¾á¼~¡C¤@­Ó¤ë«e§Ú¬Ý¨ì¤Fªk¥¿¤H¶¡«áªº¤@¨Ç±¡´º¡A¬Ý¨ì§Úªº¼w°ê¤V¤Ò¬°¦Û¤vªº¦Û¨p©M»P¤jªkªºÀ¿ªÓ¦Ó¹Lµh¤ß¤£¤w¡C§Ú¯u¤ß¦a§Æ±æ§A­Ì¯à°÷ÀR¤U¤ß¨Ó¦n¦n·Q¤@·Q¦Û¤vªº¥¼¨Ó¡A¦t©z¤jªk´NÂ\¦b§A­Ì­±«e¡A§A­Ì²{¦b©Ò·Fªº°Z¤£¬O³Ì¶Ìªº¨Æ¶Ü¡H

    ¤@­ÓªB¤Í»Å·R­µ¼Ö©M¬ü³N¡A¦³ªíºt¤~¯à¡A¦ý¨ü´CÅé´ÛÄF¡A»¡¤F¤@¨Ç¹ï¤jªk©M®v¤÷¤£·qªº¸Ü¡C¸g§ÚÁ¿¯u¬Û«á¡A¥LºA«×µo¥Í¤F¹ý©³ªºÂàÅÜ¡C«á¨Ó§Ú°eµ¹¥L¡m¥_¬ü¨µ°jÁ¿ªk¡n©M¯u¬Û¼vºÐ¡A¤£¤[¥L¥´¨Ó¹q¸Ü§i¶D§Ú¡A¡§¬Ý§¹§Aµ¹§Úªº¸ê®Æ§Ú¤Ó¿E°Ê¤F¡A§A­Ì®v¤÷»¡±o¤Ó¦n¤F¡I§Ú¤w¸g·|°Û¡§±o«×¡¨¨º­ººq¤F¡C¹L´X¤Ñ§Ú·Q§âªB¤Í­Ì³£¥s¹L¨Ó¡A§âªk½ü¥\ªº¯u¬Û³£¸ò¥L­Ì»¡¤@»¡¡AÅý¥L­Ì³£©ú¥Õ¡A§O¦A¨üÄF¤W·í¤F¡C¡¨

    ¼w°ê¤jªk§Ì¤l¡G§Úªº¤p©h¤l¬O­Ó¥Õ¤H¡A¤@¶}©l¦o´N¤Ï¹ï§Ú¾Ç¤jªk¡A7.20«áºA«×§ó¬°´c¦H¡C¦¹«á¤p©h¤l¾D¨ì¤@³s¦ê¥´À»¡A¥ý¬OÁxµ²¥Û¡A¤â³N«á¥X²{¤£À³¦³ªº¯gª¬¡A¦A¦¸¤â³N¡C´X­Ó¤ë«á¡A³Q¶EÂ_±w¦³¤¤´Á¤l®cÀù¡A¤l®c³QºK°£¡C¤u§@¤W¡A³»ÀY¤W¥qÁ`¬O¬G·Nµ¹¦o§ä³Â·Ð¡A¦o§ÔµL¥i§Ô¡AÃ㾤F¡A¤u§@«o¤@ª½§ä¤£¨ì¡C¨º¨Ç¤é¤l¥þ®a¤H³£¸òµÛµÛ«æ¡A¨C­Ó¤HµÊ®ð³£«Ü¤j¡C¤p©h¤l¸g±`¶}¨®¨Ó§Ú®a´²¤ß¡A§Ú´N¥Î¦o¯à±µ¨üªº¤è¦¡¡A±q¦U­Ó¨¤«×¤¶²Ð¤jªk¡Cº¥º¥¦a¦o¹ï¤jªk©M§Úªº¤f®ðÅܤF¡A¶}©lµ½«Ý¤jªk¡C¦Û¦¹¡A¤p©h¤lªº©R¹B¥X²{¤FÀ¸¼@©ÊªºÂà¾÷¡A­ì¤½¥q¥D°Ê­n¦o¦^¨Ó¤u§@¡C

    µó½Í«Ñij¡G

    ¡º¬Y©±¥D¡G¤j­ô(¤jªk§Ì¤l)¡A§Ú²{¦b¤~ı±o§A¹ï§ÚÁ¿ªºªk½ü¥\ªº¨º¨Ç¹D²z¹ï§Úªº¼vÅT«Ü¤j¡A¹L¥h§Ú¬°¤F¥Í·N¡A·Q¦h¼´¿ú¡A¦Y¤£¦n¡AÃøºÎµÛ¡A©M¤H¬Û¤ñ¡AÁ`¬O®ð¤£¥­¡C²{¦b§Ú¤ß±¡¦n¤F¡Aı¤]ºÎ±o­»¤F¡A§â¤ß©ñ¥¿¡A¥Í·N¤]¤£¿ù¡C

    ¡º¬Y±Ð®v¡G²{¦b¥u­n¬O¹qµø¤W©ñ§åªk½ü¥\ªF¦è¡A§Ú´N¤£Ä@¬Ý¡A²{¦b¬Æ»òÃa¨Æ¡A³£®â¦bªk½ü¥\ÀY¤W¡A¯u¬O¨S¨Æ§ä¨Æ¡C

    ¡º¬Y»â¾É¡GÅ¥¤F§A(¤jªk§Ì¤l)Á¿ªº³o¨Ç¡A§ÚÁÙ¬O«Ü«Hªº¡A§A¹ï§Úªº¼vÅT«Ü¤j¡A§Ú­Ì¬Û³B¨â¦~¡A§Ú«D±`¬Û«H§A¡C

    ¡º¬Y³æ¦ì¤@§â¤â¡G§Ú«Ü¬Û«H§A»¡ªºªk½ü¥\¹D²z¡A§Ú¹L¥h¤£©ú¥Õ³o¨Ç¡A°µ¤FÃa¨Æ¡C§Ú­Ì¥S§Ì¤@³õ¡A±N¨Ó§A¥i­n±Ï§Ú§r¡C


    §Ì¤l¤Á½R

    ¤T¨¥¨â»y½Í¡G¦b¤Ï¹ï¡§23±ø¡¨¥ßªk¤¤¡AÀ³«ù¬Æ»ò¼Ëªº¤ß¡H­»´ä°ò¥»ªk23±ø¥ßªk¬O°w¹ï¤jªk¨Óªº¡C©Ò¥H¡A§@¬°¤jªk§Ì¤l´N¬O­n°í¨M§_©w³o­Ó¦w±Æ¡AºÉ¤O¥h°µ§Ú­ÌÀ³¸Ó°µªº¡CÁ¿²M¡§23±ø¡¨¥ßªkªº¯u¶H¡AÀ°§U¥Á²³»{ÃѨ䨸´c¥»½è¡A¤Ï¹ï¡§­»´ä°ò¥»ªk23±ø¡¨¥ßªk¡A´N¬O¤Ï¹ï¨¸´c¡A²M°£¨¸´c¡A´N¬O±Ï«×²³¥Í¡C

    ²L½Í¡§®©©Ê¡¨¡C¹ï©ó­×·Ò¤H¨Ó»¡¡A¡§®©¡¨¡A¬O«D±`ÃöÁ䪺¡C©Ò¿×ªº®©©Ê¤£¦n¡A¨ä®Ú¥»¯SÂI¬O¹ïªk«H±o¤£¹ê¡A«H±o¤£¨c¡A«H±o¤£²`¡C¨ãÅéªí²{©¹©¹¬O¦n¥Î¤H¤ß¨Ó¿Å¶q¡B¬Ý«Ý¨­Ã䪺¤@¤Á¡A¨äª½±µ«áªG¬O¦b­×·Ò¤¤¦n¨«Ås¸ô¡A¦Y­W¦h¡C®©©Ê¶V¦n¡A¦bªk¤¤¶V¯à«i²rºë¶i¡A¹ï¦Û¤v­n¨Dªº¶VÄY¡A¤Ï¤§¡A®e©ö©ñ¥ô¦Û¤v¡A±q¦Ó³Q¨D¦w¶h¤§¤ß±a°Ê¡A¸ò¤£¤W¥¿ªkªº¶iµ{¡C

    ­«µø«O«ù¦P­×¶¡ªº¤Á½R»P¥æ¬y¡C¡§7.20¡¨«á¡AÁöµM±ø¥ó©Ò­­¡A¦ý§Ú±q¨S¤¤Â_¹L²Õ´¥æ¬y·|¡A¤H¼Æ°ò¥»«O«ù¦b3¤H¤§¶¡¡C¦b¨¸´c­¢®`³ÌÄY­«®É§Ú­Ì¤¬¬Û¹ªÀy¡A¦@¦P¤Á½R¡A±a°Ê¤£°÷ºë¶i©Î®t¶Z¤jªº¦P­×¦@¦P´£°ª¡C¤p²Õ¬¡°Ê¤¤°í«ù¤U¨Óªº³£¦bÃÒ¹êªk¡BÁ¿²M¯u¬Û¡B±Ï«×¥@¤H¤¤°_µÛ°©·Fªº§@¥Î¡A§Î¦¨°í¤£¥iºR¤jªk¾ãÅ骺¤@³¡¥÷¡C

    ¡u¥Hªk¬°¤j¡A±ËºÉ¤è¬°µLº|¤§§ó°ªªk²z¡v¤§­Ó¤H²L®©¡G
    ¤@¡B±Ë¥h¨D¦w¶h¤§¤ß¡A¯u¥¿¦a¬°¤jªk­t³d¡F
    ¤G¡B±Ë¥h¦Û¨­ªº°õµÛ--¦V¤º§ä¡F
    ¤T¡B¬°ÃÒ¹ê¤jªk¦Ó±Ë--±q¤H¤¤¨«¥X¨Ó¡F
    ¥|¡B¬°®a¤H¤Î¿ËªB¦n¤Í¦Ó±Ë--·O´dµ½«Ý¤£­×·Òªº¥L­Ì¡F
    ¤­¡B¬°¦P­×¦Ó±Ë--¤jªk§Ì¤l¬O­Ó¾ãÅé¡F
    ¤»¡B¬°¦t©z²³¥Íªº¥¼¨Ó¦Ó±Ë--¯}°£Â¶դOªº¦w±Æ ¡C

    ¤T¨¥¨â»y¡G¯«ªº§à¾Ü¡C®v¤÷¦b¡m¦b2002¦~¬ü°ê¶O«°ªk·|¤WÁ¿ªk¡n¤¤»¡¡G¡§·í¦~¦b­×·Ò¹Lµ{¤¤¡A¦³³\¦h¤jªk§Ì¤l¬O¶դO¬£¨Ó¤zÂZ¡B°_­t§@¥Îªº¡C¥i¬O©O¡A¥L­Ì§_©w¤F¡A¥L­Ì¦b­×·Ò¤¤¥L­Ì¦³¤F¥¿©À¡A¥L­Ì¤£·F¤F¡A¦¨¬°¤F¯u¥¿ªº¤jªk§Ì¤l¡C¥i¬OÁÙ¦³¤@¨Ç¥L­Ì´N®t¤@¨Ç¡A´N³Q¶դO±a°ÊµÛ¡A¨Ï«Ü¦h¨Æ±¡·|¥X¥G¤Hªº·N®Æ¡C¡¨ªkÁ¿©ú¤F¡A§Ú­Ì°µ¬°¤jªk§Ì¤l¡A´NÀ³¸Ó¥Î§Ú­Ìªº¥¿©À¥¿¦æ°µ¥X¡§¯«ªº§à¾Ü¡¨¡G°í©w¦a¸òµÛ®v¤÷­×·Òªk½ü¤jªk¡A¦P¤Æ¦t©z¯S©Ê¯u¡Aµ½¡A§Ô¡FªuµÛ®v¤÷¦w±Æªº­×·Ò¹D¸ô¨«¡C°í¨M¦a§_©w¥H«e¦P¦t©z¥Í©Rñ©wªº¥ô¦ó¬ù©w¡C¡@


    ¤j³°ºî¦X

    2002¦~12¤ë15¤é¤j³°ºî¦X®ø®§¡G

    ¡º7¤ë¥H¨Ó¡Aªe¥_¤jªk§Ì¤l¥ÎµL½u¹q¼½©ñ¥ú½LÁ¿¯u¬Û¡A®ÄªGÅãµÛ¡A¨C¦¸¼½20¤½¨½¤§¤º³£¯à¦¬¨ì¡C9¤ë4¤é¡A¶¯¿¤§Ì¤l¶}¨®©Ô©ñ¬M³]³Æ¡A¥h®}¤ô©ñ¬M¯u¬Ûªñ50¤ÀÄÁ¡A¦^¨Óªº¸ô¤W¡A¥¬º¡¤Fĵ¹î¼h¼h°ôºI¡A¤jªk§Ì¤l­Ì¶}©lµo¥¿©À¡A©w¦í¤F¨âªÑĵ¹î¡C´cĵ­Ì¥Î¨®ºIÀ»¤jªk§Ì¤lªº¨®¡A¤jªk§Ì¤lªº¨®³Q¼²Ãa¡C¤jªk§Ì¤l¸õ¤U¨®5¤H³Q¸j¬[¡A¤@¤H¥¿©À¨«¥X¨Ó¡C

    ¡ºªe¥_¬Ù¥Ã¦~¿¤¤jªk§Ì¤l±i·Q¬Â¦Û¤Q¤»¤j«e¤i³Q¥Ã¦~¿¤¦±­¯¶m¬£¥X©Ò¸j¬[¥H¨Ó¡A¤@ª½µ´­¹§Üij¡A¦Ü¤µ40¾l¤Ñ¡C´cĵ¨C¹j2¤Ñ´N±Ä¨ú³¥ÆZÄé­¹¡AÄéÆQ¤ô¡C¤kºÞ±Ð¥Û­^ªá©â¥´¸Ó¾Ç­û¡A¨Ï¨ä´ý¨­¦å±ø¡A¥Í©R««¦M¡CÁÙ¦³¤jªk§Ì¤l°q§Ó¶¶¡B§õ¦Ëºaµ¥¤@ª½³QµL¸oÃö©ã¡C

    ¡º¿ñ¹ç¬Ù¤j³s¥«¤jªk§Ì¤l¼B®Û¬K©ó2002¦~4¤ë28¤é¦bª÷¦{°µ¸ê®Æ®É³Q§ì®·¡Aµ´­¹§Üij140¤Ñ¥ª¥k¡A²{³Q«Dªk­«§P7¦~¡C¤j³s¥«¤jªk§Ì¤l¸U¾å½÷©ó10¤ë19¤é³Q°¨Äõ¤l¬£¥X©Ò´cĵ¸j¬[¡AÃö¦b«À®a¬Ý¦u©Ò¡A¨Ã©ó11¤ë1¤é³Q°e©¹¤j³s¥«±Ð¾i°|¶i¦æ­¢®`¡C

    ¡º12¤ë12¤é¡A°¨¾Ç«T¡B¤ý²Mºa(¤j¤ý©j)¡BÀ¹©jµ¥¤C¦W¦P­×¦b¤@¥X¯²©Ð«Î³Q¨Î¤ì´µ´cĵ¸j¬[¡C±æ»P¥L­Ì¦³Ápôªº¦P­×ª`·N³q«H¦w¥þ¡C

    ¡º¤Q¤»¤j´Á¶¡¡A«¢º¸ÀØ¥«°Ê¤O°Ï«Dªk¿ì¤F¤@¦¸¬~¸£¯Z¡A¨ãÅé¤H¼Æ¤£¸Ô¡A¤Q¤»¤j«á¡A°Ê¤O°Ï¤Sµ¦¹º¿ì¬~¸£¯Z¡A¥H¦¹Ä~Äò­¢®`¤jªk§Ì¤l¡C

    ¡º¥_¨Ê¤jªk§Ì¤l¥Õºa¬K¤w©ó¤£¨ì¤@­Ó¤ë«e³Q»º°e¦^­ìÂÇ¡A²{³Q«DªkÃö©ã¦bÂn¶§¤j¥_²Ä¤GºÊº»¡A¦D´Á13¦~¡C

    ¡º¼sªF«n®ü¥«¤jªk§Ì¤l¶À´fªÚ´¿¦h¦¸¶i¨Ê¤W³X¡A´¿³Q°e©¹°¨¤T®a³Ò±Ð©Ò¡A¾D¨ì¹L¤T¤E¤Ñ³Q¥¶¥ú¦çªA³Q­¢¦b³·¦a¤¤¶]ªº§é¿i¡C»º°e¦^«n®ü¥««á³Q§P10¦~­«¦D¡C¥Ø«e«n®ü¥«¤´¦³¼Æ¦W¤jªk§Ì¤l¦]»s°µ¯u¬Û¸ê®Æ³Q©ë®·¤@¦~¾l¡A¤w¨â¦¸¶}®x¡A¦Ü¤µµLªk§P¨M¡A¤jªk§Ì¤l±j¤jªº¥¿©À±N¹ý©³§_©w¶դOªº¤@¤Á¦w±Æ¡C

    ¡º¼s¦{¦a°Ï³o¬q®É¶¡¬d¥X¯²«Î¡]¥]¬A¤p°Ï¡^«Üºò¡A¾Ú»D¦³ªº¦a¤è³Ìªñ·d¥~¨Ó¤H¤f¼È¦íÃÒ¹q¸£¤ÆºÞ²z¡A±ß¤W¤Wªù¡A«ÜÅãµM¬O°w¹ï¬yÂ÷¥¢©Ò¦b¥~ªº¤jªk§Ì¤l¡C

    ¡º¤j³s¥«¤jªk§Ì¤l¦±½¬®Z¤E¤ë¥½¦b°¨Äæ¤l´I¥Á¤p°Ïµo¯u¬Û§÷®Æ®É³Q§ì¡C²{¸Ó§Ì¤l³Q«Dªk©ë®·¡A¤@ª½Ãö©ã¦b¤j³s¥««À®a¬Ý¦u©Ò¡C´cĵ±ý¹ï¨ä§P¦D¥[¥H­¢®`¡C¦¹«e¡A¦o´¿¥|¦¸³Q«Dªk©ë¯d©M¬~¸£¡A¦ý¨C¦¸³£¾ÌµÛ¹ï¤jªkªº°í«HÂô¤F¹L¨Ó¡C

    ¡º²{¦b¤j³°ºô§a¨Ï¥ÎUSB±µ¤fªºÀu½L«Ü¤è«K¡A¥¦¥i¥HUSB±µ¤f§Ö³t¤U¸ü¡B¤W¶Ç¸ê®Æ¡C¥i¬Oºô§a¤j¦hªº³]¸m¸T¥Î¥~³¡³]³Æ¡Aªí²{¬O¡G¸Ë¤WÅX°Ê«á«h¹«¼Ð¤£°Ê¡A¥u¯à¥Î§Ö±¶Áä¾Þ§@¡C¥i¥H¸Õ¥Î¤U­±¤èªk¡G¥ý±qÀu½L«~µP¤½¥qªººô¯¸¤U¸üÅX°Êµ{§Ç¡A¸ÑÀ£ÁY¡AµM«á´¡¤WÀu½L¡A«öÂQ¾É¤@¨B¨B¦w¸ËÅX°Êµ{§Ç¡AÂI¡§§¹¦¨¡¨«á«h¹«¼Ð¤£°Ê¡A³o®É«ö¤@¤U­«±Ò¼öÁä²Õ¦X¡]Ctrl+Alt+Delete¡^¤@¦¸¡A¹«¼Ð´N¤S¯à°Ê¤F¡C¦³®É¤]¥i­«·s©Þ¡Ð´¡Àu½L¤@¦¸¡C

    ¡º½Ð¤j³°¨Ï¥ÎIP¹q¸Ü¥dÁ¿¯u¬Ûªº¦P­×ª`·N¡G¨Ï¥Î¸Ó¥d¥´¹q¸Ü¤´µM¯à³q¹L¹q«H³¡ªù«Ü®e©ö¦a¬d¨ì¬O­þ­Ó¹q¸Ü¥´¨Óªº¡]¬d¥D¥s¡^¡C

    ¤µ¤é100¤HÄY¥¿Án©ú¡A¦b¨¸´cªº±j¤Æ¬~¸£¤Î°ªÀ£­¢®`¤U¡A©Ò°µªº¤@¤Á¤£²Å¤jªk¼Ð·Çªº¨¥¦æ¥þ³¡§@¼o¡C¤µ«á­n¥[­¿À±¸É·l¥¢¡A¦V¥@¤HÁ¿²M¯u¬Û¡A¸ò¤W®v¤÷¥¿ªk¶iµ{¡C

    ¤é¥»¤jªk§Ì¤lª÷¤l®e¤l¦b6¤ë24¤é³Q°e¤J¥_¨Ê¥«³Ò±Ð¤H­û½Õ»º³B¡A¤@¶g«á³Q°e©¹¥_¨Ê¥«¤k¤l³Ò±Ð©Ò¡AÃö©ã¦b³Ò±Ð©Ò¥|¤j¶¤¡A¤j¶¤ªø§õÄ~ºa¡]60278899Âà5401¡^¡C¥Ø«eª÷¤l®e¤l¥Ñ©ó¨­Å骬ºA«D±`¤£¦n¡A¯gª¬¬O¦åÀ£°ª¡B¨«¸ô»Ý­n§O¤HÄe§ß¡A³QÃö©ã¦b¤Ñ°óªeÂå°|¡C

    ¥_¨Ê¤jªk§Ì¤l¼B¥Ã©ô2001¦~9¤ë15¤é¦b¤W®ü³Q¸j¬[¡A12¤ë¤¤¦¯³Q°e©¹«O©w³Ò±Ð©Ò¡A·í®É¥L¤wµ´­¹90¤Ñ¡A©â¥X¨Óªº¦å¤w¬O¶Â¦â¡A¦åºÞ¤w¸g¥bç¡C¨ì2002¦~ªì¡A¦@µ´­¹110¤Ñ¡A¥þ¨­¦Ù¦×¤wµäÁY¡A´¿©ü¦º¹L¥h¦h¦¸¡A¥L¸g¨ü¹L¦hºØ¦D¨ãªº§é¿i¦Ó±q¥¼§´¨ó¡C¥b¤ë«e¼B³QÂà¨ì­ð¤s¥«³Ò±Ð©Ò¡A¥L¦A¦¸µ´­¹©è¨î­¢®`¡A¦Ü¤µ¤w¨â­Ó¦h¤ë¡C

    99¦~10¤ë¤@¦ì¦NªL¤jªk§Ì¤l¶i¨Ê¤W³X³Q¸j¬[¦^ªø¬K¡C11¤ë³QÃö¶iªø¬K¥«¶Â¼L¤l³Ò±Ð©Òµ¥¦a¤@¦~¦h¡A¨üºÉ§é¿i¡A¨C¤Ñ³Q¹G¦­4:00¨ì±ß11~12:00·F¬¡¡A¦³®É¬Æ¦Ü³sÄò30¦h­Ó¤p®É¤£ºÎı¡AÁÙ³Q´cĵ¥Î¹q´Ò¥´ªº¤j¤p«K¥¢¸T¡A¸g±`·w­Ë¡C2001¦~¦bÃö©ã´Á¶¡¡A¤ßŦ¯fµo§@¡A´X¦¸¥ð§J¡C³s¦o¤£­×·Òªº¦Ñ¤÷¿Ë³£³Q´cĵ­ÌºV¶B¡B¬r¥´¡C

    2000¦~ªº¤@±ß¡A§Ú©M¥ôÄPªZ¨ì®aÄݰ϶K¯u¬Û§÷®Æ¡C§Ú¬O²Ä¤@¦¸¶K§÷®Æ¡A©È¤ß«Ü­«¡A¤â¤]ª½ÎG¶Û¡C¤p¥ô»¡¡G¡§§Ú¨Ó¶K§a¡A§AÁA±æ¡C¡¨·í§Ú­Ì¨ìÂå°|¡B¶l§½ªþªñ¥h¶K®É¡A­I«á«¥X´X­Ó¨µÅÞ¤H­û¡A¥Î¤â¹qª½·Ó¨ì§Ú­Ì¡A¤p¥ô«æ¦£¥Î¨­ÅéªïµÛ¤â¹qªº¥ú½u¨«¹L¥h¡A§ÚÂǵۤp¥ô¥Î¨­Åé¾×¦í¥ú½uªºÀþ¶¡¡A§â§÷®Æ¶ë¦b¤p¾ðÂO¤¤¡A¥L­Ì¨Sµo²{¬Æ»òªF¦è¡A´N©ñ§Ú­Ì¨«¤F¡C

    ¸Ö¡G¤]³\


    ®ü¥~ºî¦X

    ©ú¼z·s»D²³ø(2002¦~12¤ë14¤é)

    2002¦~12¤ë10¤é°ê»Ú¤HÅv¤é¡A·Rº¸Äõ¡§ªk½ü¥\¤§¤Í¡¨¡B¡§°ê»Ú¯S³j³£¬fªL¤¤¤ß¡¨»P·Rº¸Äõªk½ü¥\¾Ç­û¦b·Rº¸Äõij·|«eÁ|¦æ¤F·s»Dµo¥¬·|¤Î©M¥­¶°·|¡C¤j³j°ê»Ú³£¬fªL¤À³¡¥Nªíù´µº¿ÄR-µØ¯Ç¦b¶°·|¤Wµo¨¥¡AÃöª`¨â¦W­×·Òªk½ü¥\ªº¾Ç¥Í³Q©Úµ´­«ªð·Rº¸ÄõÄ~Äò¾Ç·~ªº¨Æ¥ó¥H¤Î·í«e¦b­»´äµo¥Íªº¦³Ãö°ò¥»ªk²Ä23±øªº¨ÆºAµo®i¡A·¥«×¾á¤ß¥¿¦b¤¤°êµo¥Í­¢®`ªk½ü¥\ªº±¡ªp·|¦b­»´ä­«ºt¡C

    ¦¶¥Ã¼ä¬O­^°ê°Ò¹ý´µ¯S¤j¾Ç³Õ¤h¥ÍÁ½ðꪺ¥¼±B©d¡A¦o¦í¦b¥_¨Ê¨Ã´N¾©ó²MµØ¦P¤è¶°¹Î¤½¥q¡A©ó¤µ¦~11¤ë4¤é¦b¥_¨Ê³Q¤¤°ê°ê®a¦w¥þ³¡¯µ±K§ì®·¡A¦Ü¤µ¤U¸¨¤£©ú¡C¦¶¥Ã¼ä©ó1995¦~¶}©l­×·Òªk½ü¥\¡C¦¶¥Ã¼ä³Q§ì«á¡A¦oªº¤÷¥À³Q°ê®a¦w¥þ³¡½L°Ý¡C§Æ±æ°ê»Ú¤HÅv²Õ´¡B­^°ê¬F©²À°§U­n¨D¤¤°ê·í§½ÄÀ©ñ¦¶¥Ã¼ä¡C

    2002¦~12¤ë7¤é¡Aªk°êªk½ü¤jªk¾Ç­ûÀ³ÁÜ°Ñ¥[¤F¦b¤Ú¾¤­¥°Ï»X©I¤é¥«Á|¿ìªº¹qµø¶Ò®½¬¡°Ê¡C¤jªk¾Ç­û­Ì¦b»R¥x¤Wªíºt¤­®MÀu¬üªº¥\ªk®É¡A¥x¤Uªº¾Ç­û¿n·¥°t¦X¡A¦³ªº´²µo¯u¬Û§÷®Æ¡A¦³ªº¦VÆ[²³Á¿¸Ñ¤­®M¥\ªkªº¥\²z¡A¥»¦¸¬¡°Ê±o¨ì¤F¥«¬F©²²Õ´ªÌªº¤j¤O¤ä«ù¦P®É¤]°_¨ì¤F«Ü¦nªºÁ¿²M¯u¬Ûªº§@¥Î¡C

    2002¦~12¤ë7¤é¦Ü10¤é¡A®õ°êªk½ü¥\¾Ç­û¦b®õ°ê¡§¤ß²z¬ì¾Ç¡¨®iÄý·|¤W¬xªk¡A¾Ç­û­Ì¯²¥Î¤F¨â­Ó®i¦ì¡A¼½©ñ½Ķ¦¨®õ¤åªº±Ð¥\±a©M¯u¬Û¥úºÐ¡C¨C¤Ñ¤U¤È¡A®õ°ê¾Ç­ûµn¤W»R¥xºt¥ÜµÛ¤­®M¥\ªk¡C¶R®Ñ¡B¶RCD¥H¤Î·í³õ­n¨D¾Ç¥\ªº¤@§å±µ¤@§å¡A¨ä¤¤¦³¥«¥Á¡B©M©|¡B¥§©h©Mĵ¹îµ¥¡C


    ´CÅé³ø¾É

    ¼w°ê¤§Án¼s¼½¹q¥x12¤ë13¤é±á¶¡¸`¥Ø³ø¾É¡A12¤ë4¤é¡A¥|¦Wªk½ü¥\¦¨­û¦bªk°ê¥§´µ¤@®aªk°|°_¶D¤¤°ê°ÆÁ`²z§õ´P²M¡A«ü±±¥L¹ï´Ý»ÅÂíÀ£ªk½ü¥\­t³d¡C³o¬Oªk½ü¥\¦¨­ûºûÅ@¦Û¤vªºÅv¯q¡A¦b¼Ú¬w­º¦¸°Ê¥Îªk«ß¤â¬q¡C°ê»Ú¤HÅvµo¨¥¤H¦bªkÄõ§JºÖ«ü¥X¡G¥Ø«eªk½ü¥\¬O¤¤°ê¨ü­¢®`µ{«×³ÌÄY­«ªº¹ÎÅé¡C¼Ú¬wÁp·ùij·|¦b¥¬¾|¶ëº¸Á|¦æ¤FÅ¥ÃÒ·|¡A°Q½×­»´ä­p¹º¨î©wªº¤@¶µ°w¹ïªk½ü¥\ªº¤ÏÄAÂЪk¡A¥H¨Ïªk½ü¥\¦b­»´ä¤]³QÅܦ¨«Dªk²Õ´¡C

    ¦A¨S¦³«O«ù¨IÀqªº¾l¦a¤F¡I¢w¢wÄ«ªG¤é³øºî¦X³ø¾É¡G

    ¡ºÄ«ªG¤é³ø12¤ë14¤éµoªíµû½×¡A­YªG¥ô¥Ñ¬F©²§âº|¬}³B³B¡B³´¨À¦h¦hªº´cªk¼g¶i§Ú­Ìªºªk¨å¤º¡A¥þÅ饫¥Á²{®É¨É¦³ªº¦Û¥Ñ¤Î¼e®e¥Í¬¡¤è¦¡±N·|§i²×¡C¦p¡uÁô°Î«q°ê¡v¡A¥u·|¥OµLª¾©Î«H¥ô§O¤Hªº¥«¥Á³´¤Jªkºô¡A¨Ã§â­»´äÅܦ¨¤@­Ó¤¬¬ÛºÊµø¡B¤¬¬Û´¦µoÀËÁ|ªº¡uĵ¹îªÀ·|¡v¡F§â³B²z¤ÎºÞ¦³º´°Ê¥Zª«¤J¸o¡Aµ²ªG¬O­Ó¤H¤é°O¡B¹Ï®ÑÀ]Âîѳ£¥i¯à¥O¥«¥Á¤J¸o¡C¬°¤FÁקK§Ú­Ìªº«Ä¤l­n¦b¤@­Ó¨S¦³«ä·Q¦Û¥Ñ¡B¨S¦³¸ê°T¦Û¥Ñªº¦a¤è¦¨ªø¡A¬°¤Fªý¤î­»´äÅܦ¨¤@­Ó¸UÅ£µLÁnªº¡u¦º«°¡v¡A¤£ºÞ¬O½Ö³£¦A¨S¦³«O«ù¨IÀqªº¾l¦a¡C

    ¡ºÄ«ªG¤é³ø12¤ë14¤é°T¡G¡u´cªk23±ø§]¾½¤u·|Åv§Q¡A¤Ñ¦a¤£®e¡I¡v¥Nªí23­Ó¤u·|¤Î¤T­Ó³Ò¤u¹ÎÅ骺¥|¤Q¦h¤H¡A¬Q©ó¡u¶Â¦â¬P´Á¤­¡v¹C¦æ¡A§Üij¬F©²±j¦æ´N¡m°ò¥»ªk¡n23±ø¥ßªk¡C¤u·|¥Nªíª½«ü´cªkµS¦pºòãT©G¡AÄY­««Â¯Ù¤u¤H¦Û¥Ñª§¨úÅv¯q¡A¨Ã©IÆ~¥´¤u¥J©ú¤é¥X®u¥Ñ¥Á¥D¤HÅv°}½u¥D¿ìªº¤Ï23±ø¤j¹C¦æ¡C

    ¡ºÄ«ªG¤é³ø12¤ë14¤é³ø¾É¡A¯S°Ï¬F©²°í«ù¬°¡m°ò¥»ªk¡n23±ø¥ßªk¡A¤wIJµo­»´ä¦^Âk¤¤°ê¥H¨Ó³Ì¤jªº«H¤ß¦M¾÷¡A­»´ä¹L´ç´Á¬ã¨s­p¹º³Ì·s½Õ¬dµo²{¡A¦Û±q´ä©²¤½¥¬23±ø¿Ô¸ß¤å¥ó«á¡A´ä¤H¹ï¦h¶µ¦Û¥Ñªº¼~¼{¤j´Töt¤É¡A·í¤¤¹ï­Ó¤H¦Û¥Ñªº¼~¼{¡A¦^´_¨ì¤E¤­¦~¦^Âk«eªº¤ô¥­¡C½Õ¬dªº¾ÇªÌĵ§i¡A23±ø¤w¥O¯S°Ï¬F©²¥X²{·sºÞªv¦M¾÷¡A¬F©²­YÄ~ÄòªÉÅU¥Á·N¡A¥«¥Á¹ï¬F©²ªº¤£º¡±¡ºü¥²©w·|«ùÄò¤W¤É¡C

    ¡ºÄ«ªG¤é³ø12¤ë14¤é°T¡A¤@¦W¦ÛºÙ¥ô¾¥æ³q»È¦æªº­û¤u¬Q¤é¦V¥»³ø³zÅS¡A¨ä©ÒÄݻȦ泡ªù«e¤é¦V¥þÅé­û¤u¬£µo¤@¥÷¤å¥ó¡A­n¨D¥L­Ìñ¦W¥þ¤O¤ä«ù°ò¥»ªk23±ø¥ßªk¡CÁ|³øªÌ³zÅS¡A¬°«O¦í¶º¸J¡A¤j¦h¼Æ¤HÁöµM¤Ï¹ï23±ø¥ßªk¡A¦ý¦b¦¹±¡¶Õ¤U¡A³£Åܬ۳Q­¢Ã±¦W¤ä«ù¥ßªk¡C

    ¤¤°ê®É³ø12¤ë14¥x¥_³ø¾É¡A­»´ä¯S°Ï¬F©²·Ç³Æ´N°ò¥»ªk23±ø¥ßªk¡A¤Þ°_°ê»Ú¶¡°ª«×Ãöª`»P­»´ä¥Á²³ªº¤Ï·P¡A¸Óªk¦p¶¶§Q³q¹L¡A¤£¦ý±N·|·l®`­»´ä¥«¥ÁªºÅv§Q»P¦Û¥Ñ¡A¤]ÃÒ©ú¡u¤@°ê¨â¨î¡vªº¤£¥i¦æ¡A¦Ó³Ì²×±N¶Ë®`­»´äªº¸gÀÙ¡C¡u»·ªF¸gÀÙµû½×¡v«ü¥X¡A¬ÛÃöªk¥O¦pªG¬I¦æ¡AÄ묹ªº±N¬O­»´ä¤­¤Q´X¦~¨Óªº¸gÀÙÁcºa¡A¤]ÃÒ©ú¡u¤@°ê¨â¨î¡v¥u¬OªÅ¸Ü¡C


    ¸ê®Æ¶×½s

    ¸Ö¤T­º¡G¦u¥¿©À¡F¥¿ªk§Ì¤l¡FÄU¦³½t¤H

    §Y®É¶K¯u¬Û¥ÁÁÁ¡Gªk½ü¤jªk¦n¡FÄUµ½½g

    ¥H¥v¬°Å²¡@¨î¤î­¢®`¡C¾ú¥vÅå¤Hªº­«ÂеۡA·í«eªk½ü¥\©Ò¾D¨üªº»z½°¡B¶C·´¡Aªk½ü¥\¾Ç­û©Ò¾D¨üªº»Å¦D¡B²Û°d¡A»P·í¦~ªº°ò·þ±Ð¤Î°ò·þ®{´¿¾D¨ì´Ý»Åªº­¢®`¬Û¹ï¤ñ¡A¾ú¥vÅå¤Hªº­«ÂеۡIªB¤Í¡A¤£ºÞ±z«H¥õ¬Æ»ò¡A½Ð¤£­n¤Ï¹ï¯u¡Bµ½¡B§Ô¡A¦]¬°³o¬O¤Hªº°ò¥»¥»©Ê¡C½Ð±N¯u¬Û§i¶D±zªº®a¤H©M¿ËªB¦n¤Í¡A¨Ï§ó¦hªº¤H±o±Ï¡Cªk½ü¤jªk·|±aµ¹©Ò¦³µ½¨}ªº¤H­Ì¤@­Ó«e©Ò¥¼¦³ªº¬ü¦n¥¼¨Ó¡I


    ©è¨î¨¸´cÃÒ¹êªk¡@¥¿©ÀÂô¥X°¨¤T®a¡]¥|¡^

    2002¦~12¤ë16¤é ¤å/¤j³°¤jªk§Ì¤l

    ¡i©ú¼zºô2002¦~12¤ë16¤é¡j(±µ«e¤å)

    ¤k2©Ò©ÒªøĬ¹Ò¡A¬O¯}Ãa¤jªkªº¥ý¶i¦aº»¤Hª«¡A¬O¨ü¦¿XX¤@¥ë齪³Ì²`ªº¤@­Ó¡C§Ú¦³®É¦V¦oÁ¿¯u¬Û¡A´¦ÅS¦¿XXªº¨¸´c¼LÁy¡A¥Î¥¿¸q¤§Án³ê¿ô¦oªº¨}ª¾¡A¨Ã§i¶D¦o¡A°µ¤@¦W¤H¥Áĵ¹î­n¦³µ½©À©M¨}ª¾¡A¤£­n©èIJ¤jªk¡A°±¤î¤@¤Á¯}Ãa¤jªkªº¬¡°Ê¡A¦pªG¥¿­±«Å¶Ç¤jªk¡A´N·|µ¹¦Û¤vÂ\©ñ¥Í©R¦ì¸m¯d¦³¾÷·|¡A¯à±a»â¼vÅT¥þ©Ò¥i¼¦¨ü齪ªº·Fĵ­Ì²M¿ô°_¨Ó¡A¥²¦³¬ü¦n¥¼¨Ó¡C¦o¤£¦ý¤£Å¥ÁÙµ¹§Ú¦©´U¤l¡A»¡§Ú¥i¯à¬O¸Ñ©ñ«eªº¦a¥D¡B¤Ï­²©R¡C¦h»ò·M¬N¡B©T°õ¡B¥i¯º¡IÁÙ®³¦h¤Ö¦~«e¾ã¤Hªº¤@®M¹ï¥I¤µ¤Ñµ½¨}ªº¤H¡A¬Ý¨Ó¦oªº¨ü¬r³o»ò²`¤]¬O¦³®Ú·½ªº¡C

    ¦oÁÙ«ü¨Ï¦UºÊ«Ç³£©À¨º¥»½|®v¤÷½|¤jªkªº¶Â®Ñ¢w¢w¡m­±­±Æ[¡n¡C¦o­Ì©À¡A§Ú´Nµo¥¿©À¡A¨Ã¦V¦o­ÌÁ¿¡A³o¬O¦b³y¤j·~¡C¦o­Ì¤£¦ý¤£Å¥¤Ï¦ÓÅ]©Ê¤jµoªº¤@­Ó±µ¤@­Ó½üµÛ©À¡C·í®É¥i¯àµo¥¿©Àªº¤ßºA¤£Ã­¡A¨S¹F¨ì®ÄªG¡C§Ú¹ê¦b¤£§Ô¦AÅ¥¤U¥h¡Aâä¾÷·|§â®Ñµ¹¼¹¤F¨â¥»¡C§Ú§i¶D¦o­Ì¡A³oÁ½¦òÁ½ªkªº®Ñ¡A§Ú¬Ý¨ì¤@¥»¼¹¤@¥»¡C¦o­Ì³ø§iĵ¹î¶¤ªø°V¥¸§Ú¡A§Ú´N¦V¶¤ªø­@¤ßÁ¿¯u¬Û¡AÄYµÂ¦a´¦ÅS¨¸´c¡A¨Ã§i¶D¦o¡A¯}Ãa¤jªkªº®ÑÀ³¾P·´¡A¤£¯àÄ~Äò¬r®`¤H¡C±q¨º¥H«á¡A¦o­Ì§â¨º¥»¶Â®ÑÂð_¨Ó¤£´±Åý§Ú¬Ý¨£¡C¡]µS¤j¨C¤H³£¶R¤@¥»³o­Ó¶Â®Ñ¡^¡C

    ±q¦h¦¸¥¿ªk¡A§Ú®©¨ì¡G¯u¥¿¯à©ñ¤U¥Í¦º¥hºûÅ@ªk¡A¨¸´c¯u¬O®`©È¡C±Ð¾i°|ÁÙ¿ì°_¤F¬Æ»ò°|³ø¡C¨º¬q®É¶¡ùØ¡A¡§¥¡µø¡¨¨C¤Ñ´X¥G³£¦³¯}Ãa¤jªkªº¸`¥Ø¡A±Ð¾i°|´Nºò¸ò¡A·dÁֽשñ¬r¡C¼s¼½¤]·d¡A¤p³ø¤]·d¡C¨C¶g©ñ´X¦¸¡§µJÂIÁÀ½Í¡¨³y°²¿ý¹³¡A¬r®`¾Ç­û¡C§Ú¸g±`¥¿ªk¡A³Û¡G¡§ªk½ü¤jªk¦n¡Iªk½ü¤jªk¬O¥¿ªk¡I¡¨

    ¦b³o¤H¶¡¦aº»ùØ¡A²ª½§ÔµL¥i§Ô¡A­±Á{³oºØ´c¦H±¡ªp¤U¡A§Ú­Ì¤jªk§Ì¤l±Ä¨ú¤F©è¨î¨¸´c±¹¬I¡C§Ú©Ò¦bªº2¤À¶¤¥þÅé¦P­×±Ä¨ú¤F¤£·F¬¡¡Aµ´­¹¶i¦æ©è¨î¨¸´c¡Cµ´­¹±q2002¦~3¤ë31¤é¶}©l¡C§Ú­Ì¦bµ´­¹´Á¶¡¨üºÉ¤F§é¿i¡C´cĵµoºÆ¦a§â¦P­×§õ¥­¡B¥Û¨q¬Ã¡B¤ýÆv¬ÂÃö¶i¤p¸¹¡A§â§Ú³æ¿WÃö¶i¹j«Ç¡C§Úµ´­¹²Ä8¤Ñ¡A´N¶}©lµ¹§ÚÄé­¹¡A¥´ºw¬y¡A§Ú©Ú¤£°t¦X¡A¦o­Ì´N§â§Ú¸j¦b§É¤W¡A¤â¾R¤W¡C§Úµ´­¹´£¥X¤F3±ø­n¨D¡G«ì´_¤HÅv¡A«ì´_¾Çªk·Ò¥\¡BµL±ø¥óÄÀ©ñ¡C±Ð¾i°|±q©Òªø¨ì¶¤ªø³£»¡µLÅvµªÀ³§Úªº­n¨D¡A§Ú´N°í«ùµ´­¹¤U¥h¡A©è¨î¨¸´c¡C§Ú­Ì¤@¤Ñ¤Ñ°í«ù¤U¥h¡A¤@­Ó¤ë¤@­Ó¤ë°í«ù¤U¥h¡A¦b³oºØ±¡ªp¤UÁÙ¬O°í«ù­Iªk¡A·Ò¥\¡A¨ä¹ê¨ººØÀô¹Ò·Ò¥\´N¬OÃÒ¹êªk¡A©è¨î¨¸´c¡C¦b³o´Á¶¡¡A¦o­Ì©ñ¹qµø¼½¥XÃö©ó¡§øʿսìP¡¨ªº¨Æªº¿ý¹³¡A§Ú´Nµ¹¦o­ÌÁ¿¡G¥i¯à¬O³y°²¡A¬O¬D°_¥Á²³«ë¤jªk¡A¦pªG¬O¯uªº¡A¨º¬O±Ï«×²³¥Í¡AÅý°¾»·¤s°Ï¸s²³ª¾¹D¯u¬Û¡C§A­Ì³o»ò©ñ¿ý¹³¬O¯}Ãa¤jªk¡A§Ú­n¥¿ªk¡C§Ú´N¶}³Û¡G¡§ªk½ü¤jªk¦n¡I¡¨¡§ªk½ü¤jªk¬O¥¿ªk¡I¡¨±ß¤W¼½¡A±ß¤W³Û¡A¦­¤W¼½¡A§Ú¦­¤W³Û¡AÁÙ°t¦X½L»L¥ß´xµo¥¿©À¡C¦b§Úµ´­¹·í¤¤¡A´X¥G¤Ñ¤Ñ³Û¡A¤Ñ¤Ñ¥¿ªk¡Cµ´­¹´Á¶¡¡A¦³´X¦¸¤ä¼µ¤£¦í®É·O´dªº®v¤÷Á`¬O¥[«ù§Ú¡A¹Ú¤¤ÂI¤Æ§Ú¡A¦b®v¤÷ªº·O´d¨þÅ@¤U¡A§Ú°µµÛ¤@­Ó¤jªk§Ì¤l¸Ó°µªº¨Æ±¡¡C®v¤÷ÂI¤Æ§Ú¡A¦h¾Çªk¡A°í«ù¥¿©ÀÂôÃøÃö¡C­I®v¤÷¸g¤å¡m±Æ°£¤zÂZ¡nªº¤@¬q¡§ªk¯à¯}¤@¤Á°õµÛ¡Aªk¯à¯}¤@¤Á¨¸´c¡Aªk¯à¯}°£¤@¤ÁÁÀ¨¥¡Aªk¯à°í©w¥¿©À¡C¡¨¦b§Ú­Iªk¡A·Ò¥\«Ü§ë¤J®É¡A¨­Åé´N¤£¨º»òÃø¨ü¤F¡A³o¬O·O´d°¶¤jªº®v¤÷¦A¦¸¬°§Ì¤l©Ó¨ü°Ú¡A§Ú§Ô¤£¦í¬y²\¤F¡K¡K

    ©È§Ú©Þ»ó¤lùØ´¡ªºÄé­¹ºÞ¡A¦o­Ì´X¥G¤Ñ¤Ñ§â§Ú¸j¦b§É¤W¡A§Ú»ó¤l¨ì­G¤õ¿N¦üªº¯k¡A¸y¯k±o­n§é¤F¤@¼Ë¡A´N¬O³o¼Ë¤]¤£µ¹ÃP¸j¡A§Ë±o§Ú¦ÞÀY¡A¼LùØ¥þ¨S¥Ö¤F¡A§Ú¤j¤f¦RÂA¦å¡A¤~©ñ¶}¡C¦o­Ì¤£Åý§Ú¤W´Z©Ò¡B¬~¾þ¶¡¡AÁÙ»¡§Ú¦³¯ä¨ý¡C±ß¤W§Ú¼L¯kªººÎ¤£µÛı¡A§Ú´N·Ò¥\¡A¦o­Ì¤£Åý¡AÁÙ­n¾R§Ú¡A¥´§Ú¡A§Ú»¡·Ò¥\¼L´N¤£¯k¡C¦o­Ì¥ÎÆQ­±¡B¬U¤l¥Ä©¹§Ú¼LùØ­Ë¡A¯k±o§Úª½«_¦½¡C¦³¤@¦¸¦o­Ìµ¹§ÚÄé­¹®É¡A©Õ¤F¤j¶qªºÆQ­±¡A§Ú¨ü¤£¤F¡A¥þ¦R¥X¨Ó¡A¦o­Ì´N¥´§Ú¡C¶¤ªø¥s¤@­Ó«Ü´cªº«q®{¡Aµ¹§Ú¥Î¼L­¹¡A·í®É¼L¯kªº¤£´±¸I¡A¦o«o¥Î¤j²Ê°wºÞ·í¼À´Ò¡A§O¦b¤W¤U¤ú¤¤¶¡¡A§â¤ú³£§O±¼¤F¡A®º§Ú»ó¤l¡A§¤¦b§Ú¨­¤W©¹¼LùØ­ËÄХɦ̽k¡A§Ú§ÔµÛ¼@µh¡A°í¨M¤£«|¡A¦o»¡¡G¡§»\¤W»\¤l¡¨¡]§Y¥Î¤ò¤y§â¼L°ô¤W¡^ÁÙ»¡¡G¡§¬Ý¦o¯à®¼¦hªø®É¶¡¡A´e¦ººâ¤F¡C¡¨ª½§â§Úåx©â¤F¡A¶¤ªø¤~©ñ¸Ü¡AÅý©ñ¶}¡C±µµÛ¥´§Ú¼L¤Ú¡A¦W°Æ¨ä¹êªººGµL¤H¹D¡I

    ¥¿°Æ©Òªø¦h¦¸¨Ó¡B«¡ÄF§Ú¦Y¶º¡AÁÙ»¤§Ú»¡¡G¡§¦Y¤F¶º¡A³ø¦a§}°e§Ú¦^®a¡C¡¨§Ú»¡¡G¡§§A­ÌµªÀ³§Ú´£¥Xªº¤T±ø­n¨D¡A§Ú´N¦Y¶º¡A§A­Ì¤£¥Î°e§Ú¦^®a¡A§Ú¨«¥X®aªù¬O¤W¥_¨Ê»¡¯u¸Ü¡AÃÒ¹êªk¡AÀ£®Ú´N¨S·Q¨Ó§A³o¥X¤F¦Wªº°¨¤T®a¡A¬O§A­Ì«Dªk¸j¬[¡B©ã°e§Ú¨Óªº¡A³oùخڥ»´N¤£¬O¦n¤H§bªº¦a¤è¡A­n°e´N°e§Ú¦^¥_¨Ê¡A§Ú­n§i¶D¦¿XX¡Aªk½ü¤jªk¬O¥¿ªk¡C¡¨¦o­Ì®`©È¤F¡A¶}©lµ¹§Ú©ç¿ý¹³¡A°O¤U´XÂI³Û¤jªk¦n¡A´XÂI·Ò¥\¡A»¡¬Æ»ò¤F¡A³£°O¸ü¤U¨Ó¡A»¡¬O¿nöã¬Æ»ò¡A¨ì¥÷¤F¡A°e¤j¥_ºÊº»¡C§Ú»¡¡G¡§¦º³£¤£©È¡AÁ٩Ⱥʺ»¡C¡¨§Úµ´­¹¨S¦³°±¤î¡A¦o­Ì¤]¤£Â_¦aµ¹§ÚÄé­¹¡C

    ¦U¤À¶¤¶¤ªø½üµf³nµw­Ý¬IÅý§Ú¦Y¶º¡A§Ú¾î¤U¤@±ø¤ß¡G°í¨M©è¨î¡A¨Ã¦h¦¸©¹¤U©ÞÄé­¹ºÞ¡A§i¶D¦o­Ì§Ú­n°í«ù¯u²z±ËºÉ¤@¤Á¡A¦º¦ÓµL¾Ñ¡AµL«èµL®¬¡C¦¹®Éĵ¹î¦h¦¸°½µÛµ¹§Ú·Ó¹³¡A¦k¹Ï§ä¨ì§Ú®a¦a§}¡A§Úµo¥¿©À¡A·Ó¹³¤]¥Õ·Ó¡A½Ö¤]§O·Q§ä¨ì§Ú®a¡C½Ö»¡¤F¤]¤£ºâ¡A§Ú®v¤÷»¡¤Fºâ¡A¦o­Ì¦bµ¹§ÚÄé­¹®É°½µÛ©ç¿ý¹³¡AÅý§Úµo²{¤F¡A¦o­Ì´N­É¾÷»¡Åý§Ú¬xªk¡AÁÙ®³¨Ó¿ý­µ¾÷Åý§Ú³Û¡A¤jªk¦n¡C§Ú©ú¥Õ¦o­Ì¦n§Q¥Î·d²¾ªá±µ¤ì¯}Ãaªkªº¤p§âÀ¸¡A¦h»ò¥i®¢¡AÁà­®ªº¼LÁy¡C§Ú¨M¤£¤W·í¡C§Ú½L¤W»L¡A¤âµ²µÛ¦L¡A¤@¥y¸Ü¤]¤£»¡¡A§Ú¼L¤£°Ê¡A¦o­Ì´N¨Sªk¦A§@°²¡C¦o­Ì¨ÏºÉ¤F¦UºØ¨õ»À¤â¬q©Mªá©Û¤]¨S¯à§ïÅܧڳoÁû¯u«H¥¿«H®v¤÷©M¤jªkªº¤ß¡C

    2002¦~7¤ë9¤é¦b®v¤÷¤@¦¸¦¸·O´d¨þÅ@¤U¡A§ÚÂô¹L¹D¹DÃøÃö¡A³Ì«á¨¸´cªº°¨¤T®a®³§Ú¨S¿ìªk¡A¦V¤@­Ó¤@ª½¬O¤Æ¦W¡§¾G¹ê¡¨¤£»¡©m¦W©M¦a§}ªº¤jªk§Ì¤l§CÀY¤F¡AµL±ø¥óÄÀ©ñ¤F§Ú¡Aª½¨ì©ñ§Ú¨º¤Ñ¡AÁ`¦@°í«ùµ´­¹100¤Ñ¡C

    ©ñ§Ú¨º¤Ñ¡A¬O¶¤ªø©MÂå°È«Ç¤j¤Ò¨Ó¤F»¡­n°e§Ú¤WÂå°|¦í°|¡A§ÚÁ{¦æ«e¦bÂå°È«Ç¶q¤FÅé­«¡A¨Ó«e¤@ª½¬O140¤ç¡A²{¦b¥u³Ñ70¦h¤ç¡A¥Õ¾v»a»a¡A¤}µÛ¸y¡C¦ý§Úºë¯«¦n¡A¤ßùئ³¼Æ¡C

    2¤j¶¤±i©Òªø¶i¨Ó´c¬r¦a»¡¡G¡§¾G¹ê§Úµ¥µÛ§Aªº¦º´Á¡C¡¨§Ú¾G­«§i¶D¦o¡G¡§¤jªk§Ì¤l¨­Åé¶W±`¡A¦º¤£¤F¡C¡¨©Òªø¡A°Æ©Òªø¡B¶¤ªø¡A¦@10¦h¤H¨Ó°e§Ú¡A§Ú³Ì«á¤@¦¸¦V¦o­ÌÁ¿¯u¬Û¡G¡§ª¾¹D¤jªk¦n¡A¯uªº¤~¯à¦³¬ü¦nªº¥¼¨Ó¡C¡¨

    ¥L­ÌÅý§Ú¤W¤F¦N´¶¨®¡A¨â­Ó«K¦ç¤]¤W¤F¨®¡C¨®¶}¤F¡A§Ú³o®É¤S³Û¡G¡§ªk½ü¤jªk¬O¥¿ªk¡I¡¨§Úª¾¹D³o¤£¬O¤WÂå°|¡A¤ßùØ«Ü©ZµM¡C¤ß·Q¦³®v¦b¦³ªk¦b¡A¤W­þ³£¤£©È¡C«K¦ç°Ý§Ú©m¦W¡A¦a§}¡A»¡°e§Ú¦^®a¡A§Ú»¡¡G¡§§Ú­n¨DµL±ø¥óÄÀ©ñ¡C§A­Ì§â¨®¾aÃä°±¤U¡A§Ú¦Û¤v·|¨«¡C¨Ã¦V¥LÁ¿¬Ã±¤¤jªk´N¬O¬Ã±¤¦Û¤vªº¥Í©R¡C¡¨«K¦ç»¡¡G¡§µ¹§AÂI¿ú¡A§A¨ì®a±o¦h¤Ö¿ú¡H¡¨§Ú»¡¡G¡§10¤¸´N°÷¡C¡¨¥Lµ¹¤F§Ú50¤¸¿ú¡CÂ÷°¨¤T®a±Ð¾i°|«Ü»·ªº¦a¤è¡AÅý§Ú¤U¤F¨®¡C

    §Ú¥õÀY¬Ý¤Ñ¡A¦Ñ°ª¦Ñ°ª¡A°ª¤£¥i´ú¡C°¨¤T®aùØÃö§Ú¡A­¢®`§Úªº¨¸´c¤§®{¡A´£°_§Ú¥u¯à¬O·nÀY¡C¦]¬°§Ú¬O¤jªk§Ì¤l¡AµLªk´ú¥X§Úªº¶W±`¡A¤]µLªk±j¨î§ïÅܧڪº¥¿¡A¥u¯à¬O§Úªº¤@¥¿À£°¨¤T®aªº¦Ê¨¸¡C

    §Ú¦b·O´d°¶¤jªº®v¤÷¨þÅ@¤U¡A«×¹L¤FÁ}Ãøªº575­Ó¤é¤é©]©]¡A¬O®v¤÷®É¨è¦b§Ú¨­Ãä¬ÝµÛ§Ú¨«¹L¨C¤@¨B¡C¨C¨C·Q°_§Ú³£²\¤ôº§º§¡K¡K¨ä¹ê¡A®v¤÷¦­´N¦w±Æ§ÚÂ÷¶}¶ÂºÛ¡C°µ¹ÚÂI¤Æ¡A§_©w¶դOªº¦w±Æ¡A¬Æ¦Ü¦w±Æ§Ú¦p¦ó±Òµ{¡C¸ô¶O¦w±Æµ¹§Ú¡A§Ú¥¼¦¬¡A¥X¯²¨®µ¥§Ú¤£§¤¡C¦b¤jÂå°|®É¡A§Ú¨­Ãä¤@­Ó¤H¤]¨S¦³¡A´N¦b³oªÅÀɪº®É­Ô¡A¬Ý¥X¯²¨®¦b¸ôÃä³£¯¸°_¨Ó¤F¡]¥ß°_¨Ó¤F¡^Åý§Ú¤W¨®¡C§Ú¬Ý¨£³£µL°Ê©ó°J¡C§Ì¤l¤Ó¤£ª§®ð¤F¡AÅý®v¤÷µÛ«æ¡AÅý®v¤÷¾Þ¤ß¡A¾Þ¨ì³o­Óµ{«×¡C®v¤÷­@¤ß¦a¦Aµ¹§Ú¦w±Æ¡CÃöÁä¬O·í®É§ÚÁÙ·Q¡G§Ú­n³o»ò¤@¨«¡A¦^¥h¶¤ªø³o¨­¥Ö¤£±o¥¶¤F¶Ü¡H³o¤£¬O¨S¦³²`«H®v¤÷¶Ü¡H§Ú¹ï¶¤ªø³o¨­¥ÖÁÙ­Ë®¼Ãö¤ßªº¡A³o¤HªºÆ[©À¤Hªº±¡«ç»ò«O¯d±o³o»ò²`³o»ò­«©O¡H¤@¤Á³£«è¦Û¤v¤£ª§®ð¡C¨S¦³§â´¤¦í¦Û¤v¡A¨S¦³Å¥®v¤÷ªº¸Ü¡C¨º¨Ç¨¸®©¤]¦n¡AÂà¤Æ¤]¦n¡A¨«¤£¥X¤H¨Ó¤]¦n¡A¤£ºë¶i¡A¦³¦w¶h¤ß¡AÅã¥Ü¤ß¡A¤£¯àµ½¸Ñ¤§¤ß¡Aµ¥µ¥¡A³£¬O¦º©êµÛ¦W§Q±¡¤£©ñ¡A§âÆ[©À¡B¨p©M¡§¦Û§Ú¡¨·í§@¯uªº¦Û¤v¦Ó«Ê³¬¤F¦Û¤v¡A»Pªk¹j¶}°¾Â÷¡C³£¬O¦Û¤v·Qªº¤£¹ï¡A»¡ªº¤£¹ï¡A°µªº¤£¹ï¡A¤~¹L¤£¤FÃøÃö¡C³£¬O¦Û¤v¾Çªk¤£°÷¡A¹ïªk»{ÃѤ£¨¬¦Ó±Æ¤£°£¨¸Å]ªº¤zÂZ¡C³£¬O¦Û¤v¥¿«H¤£²`¡A¥¿©À¤£±j¡A¬ð¯}¤£¥X¤Hªº¦UºØ®Ø®Ø¡C¥u¦³¥¿«H®v¤÷¡B¥¿«H¤jªk¡A®É®É¨è¨è¤£Â÷¶}ªk¡A¾Ç¦nªk¡A¤£Â_¦bªk¤W»{ÃѪk¡A¥¿«H¨¬¡A¥¿©À±j¡A¤£Â_¥h±¼°õµÛ¤ß¡A°µ¦n®v¤÷»¡ªº¤T¥ó¨Æ¡§¾Çªk¡Bµo¥¿©À¡BÁ¿²M¯u¬Û¡¨¡A¤~¤£¶d­t·O´d°¶¤jªº®v¤÷­W¤ß±Ï«×¡C

    (¥þ¤å§¹)


    ÅK¸}¨«¥X¥¿ªk¸ô¡A®Á®a®Á¤áµo³ø¯È

    2002¦~12¤ë16¤é ¤å/®ü¥~¤jªk§Ì¤l¡@´­¦|

    ¡i©ú¼zºô2002¦~12¤ë16¤é¡j¶g¥½ªº²M¦­¡A¦b¤½¶é·Ò¥\µ²§ô¡A§Ú­Ì´X­Ó¨Ó¦Û¤j³°ªº§Ì¤l¤@¤H¤@¥]©Î¨â¤H¤@²Õ¦a¥H­ð¤Hµó¬°¤¤¤ß¡AªuµÛ°¨¸ô¦VµÛ¦^®aªº¤è¦V¥Xµo¡A¤@®a¤@¤á¦aµo¯u¬Û³ø¯È¡C

    ¨®½øº³º³ÄcÄc¡A¦æ¤H¥^¥^¦£¦£¡CÁ`¦³¼ô±xªº¤¤°ê¸Ü¦bªÅ¤¤ÄÆÀú¡A©Î¡§­è¥©¡¨¦b¥´¹q¸Ü¡A©Î¡§­è¥©¡¨©MªB¤Í·f¸Ü¡A©Î¤â®³¤@¥÷¤¤¤å³ø¯È¡A©Î¬ï¦³¤¤¤å¦r¼Ëªº¦çªA¡A©Î±¾¦³¤¤¤å©ÛµPªº¾Q­±©M¦í®a¡A©Î¦³©úÅã¯S¼xªºµØ¤HÀ¿ªÓ¦Ó¹L¡A©M¤jªk§Ì¤l¨£­±´N¬O¾÷½t¡C

    ¸ô¤WªºµæÀ]¡B°·¨­©Ð¡Bºô§aµ¥³B¡A¥u­nªùµ¡¤W¼Ð¦³¤¤¤å¦r¡A§Ú­Ì´N·|¤W«e©M¦ÑÁó©Î«e¥x¤u§@¤H­û²á¡A¦P®É½Ð¥L­ÌÀ°¦£©ñ´X¥÷¯u¬Û³ø¯È¦b¦¬»È¥x¤W©ÎÃoµ¡ùØ¡A¸ê®Æ¤W¬Ò¤j¤j¦a¼Ð©ú¡§§K¶OÃؾ\¡¨¡C³q±`³£¤£·|©Úµ´§Ú¡C¦³®ÉÁÙ°e¤W¦W¤ùÅý§Ú¤U¦¸¦A°e¤@¨Ç¡C¦pªG©±¤º¦³µØ¤H­±¤Õ¡A§Ú·|¤£¥¢®É¾÷¦a¸ß°Ý¥L­Ì¬O§_»{ÃѤ¤°êªB¤Í©Î®aùجO§_¦³µØ¤H¡A¬O§_­n®³¤@¥÷°eµ¹¥L­Ì¡C¤@¸ôµo¥¿©À¡A§Úª¾¹D¨C¥÷§Ú­ÌºN¹Lªº³ø¯È³£§é®gµÛıªÌªº¥ú¨~©M·O´d¡C§Ú§i¶D¨C¥÷³ø¯È¡AÅý¥¦­Ì³£¯à¥R¥÷©M¥X¦â¦a§¹¦¨¦o­Ìªº¨Ï©R¡C

    ¥D·F¸ô°¼ªº¤ä¸ô¡AÅs¶i¥h¶i¤J¦í¦v°Ï©Î°Ó·~°Ï¡C¨C¹J¨ì¤½´J¼Ó¡A§Ú·|¤W«e°Ý­Ô«O¦w¡A¨Ã¿Ô¸ß¤j·H¤º¦³´X¤á¤¤°ê¤H¡A¸g±`·|¦³¤W¨â¤T¤á¡A§Ú§i¶D¥L­Ì³o¥÷³ø¯È«Ü·P¤H«Ü­«­n¡A­nÅý¨º¨Ç¤¤°ê¤H¬Ý¨ì©M¤F¸Ñ¡A½Ð¥L­ÌÀ°§U§Úµoµ¹¥L­Ì¡C¥L­Ì°Ý²M·¡¤F¬O§K¶Oªº«á¡A¦³¨Ç·N¥~±q¦Ó¥[­¿«H¥ô§Ú­Ì¡AÁÙ«Ü°ª¿³¦aÁÂÁ§ڭ̡C°Ó·~¤j·HùتºµØ¤H¤½¥q§Ú­Ì¤@¶¡¤@¶¡¦a¨«¡A¤£§Ñ°e¤W¤@¡B¨â¥÷¡C§Ú­Ì·|»¡¤W¤@¥y¡§°÷¤F¶Ü¡H§A¥i¥Hµ¹¥ô¦óÀ´¤¤¤åªº¤H¡A³o¬O¥\¼wµL¶qªº¤j¦n¨Æ¡C¡¨

    °Ó·~°Ïªº³øÅu¦pªG¦³½æ¤¤¤å³ø¯È¡A©M©±¦ÑÁó»¡©ú±¡ªp«á¥D°Ê¦b¤¤¤å³ø¤¤§¨¦n¤@¥÷¸ê®Æ¡A¦pªG¥LÁٻݭn¡A¦A©ñ¤W¨Ç³\½Ð¥L¤U¦¸¦A§¨¶i¥h¡C§Ú·|°O¤U³øÅuªº¦a§}¹q¸Ü¡A¤è«K¤é«á¸ß°Ýµo©ñ±¡ªp«K©ó¤U¦¸½Õ¾ã¼Æ¶q¡C¦pªG¨S¦³¤¤¤å³ø¯È¡A´N¸ß°Ý¥L¬O§_Ä@·N©ñ´X¥÷­þ©È¬O1¡B2¥÷¡A¥H«K§K¶OÃØ°eµ¹À´¤¤°ê¦rªº¤H¡A¦pªG¨üÅwªï¡A¤U¦¸§Ú¸ô¹Lªº®É­Ô¦A°e¤W´X¥÷¡C³q±`¥L­Ì·|ªYµM±µ¨ü¡C

    §Ú·|¶i¤J¸ôÃ䪺°s©±¡A¨ì¤j°ó«e¥x»¡©ú§Ú­Ìªº¯u¬Û³ø¯È±¡ªp¡A¸ß°Ý¦í«È¤¤¬O§_¦³µØ¤H¡C¤µ¤Ñ§Ú¸ô¹Jªº°s©±¦³¤Q´X¼h°ª¡A«e¥x¤u§@¤H­û¬d¤F®È«È¦í±Jªí§Û¤U¤¤°ê¤Hªº©Ð¶¡¸¹¡A­n¤F5¥÷¸ê®Æ°ª°ª¿³¿³¦a§¤¹q±è¤W¼Ó°e¥h¤F¡C§Ú°O¦í¤F°s©±ªº¦a§}¡A¨Ã¦b¦a§}®Çµù©ú¡A´£¿ô¦Û¤v¥H«á¸g±`°e¤@¨Ç¹L¨Óªº¡C

    ¹Lµ{¤¤§Ú«Üª`·N¦Û¤vªº¨¥¦æ©M¤ßºA¡A¦]¬°®v¤÷§i¶D§Ú­Ì±Ï«×²³¥Í¶դO¬O¤£´±¤Ï¹ïªº¡AÃöÁä¬O§Ú­Ìªº¤ßºA¡C³o­Ó¹Lµ{¬Oµ¹§Ú­×ªº¡A¤£¬O¤u§@¬O­×·Ò¡C

    ¤µ¤Ñ¤@­Ó¤W¤È¡A§Ú­Ì5¦ì§Ì¤l¦@­pµo¤F300¦h¥÷¸ê®Æ¡A¦¬Ã¬¤£¤Ö¡C

    ¥»¨Ó§Úªº¸}¥Ñ©ó«e´X¤Ñ¨S·Ò¥\¦Ó¹J¥~¶Ë¯kµh®ø·~¡A¤µ¤Ñ¦­±áÁÙ¬y¤FÁw¤ô¡C¦ý§Ú¦bµo³ø¯Èªº¹Lµ{¤¤¡A¦b¨«¤F3­Ó¤p®É«á¡A§Ú°¸µMµo²{À¿¶Ëªº¦a¤è¤£¦ý¤£µh¤F¡AÁÙµ²¯m¤F¡C¬Q¤Ñ©]ùØ¥uºÎ¤F3­Ó¤p®É¡A¥­®É¤¤¤Èªº®É­Ô·|µt©M²Ö¡A¦ý¤µ¤Ñ¨«¤F¨º»ò¦h¸ô¡A«o¶V¨«ºë¯«¶V¦n¡C

    ¤µ¤Ñ§Ú­Ì¦³­ÓÄ@±æ¡A§Æ±æ§Ú­Ì«°¥«ªº¨C¤@¤ù¤g¦a³£¯à¯d¤U§Ú­Ì°í¹êªº¸}¦L¡A§Ú­Ì©PÃäµØ¤H»E¶°ªº«°¥«¡A¤Î¦³µØ¤H¾Ç®Õ©M­ð¤Hµóªº¦a¤è¡A­þ©È½¤s¶VÀ­¡A§Ú­Ì³£Ä@·N«e©¹¡A¤£¸¨¤U¤@­Ó¦³½t¤H¡Aµ¹¨ºùتº¥Í©R¯d¤U¥¼¨Ó±oªkªººØ¤l©M§Æ±æ¡C


    ¡m¥Ó½Ð®Ñ¡nªº¬G¨Æ

    2002¦~12¤ë16¤é ¤å/¤j³°¤jªk§Ì¤l

    ¡i©ú¼zºô2002¦~12¤ë16¤é¡j¤@¦P­×¦h¦¸¶i¨Ê¤W³X«á¡A³Q³æ¦ìµL²z¶}°£¡A¨Ã©ó2001¦~9¤ë³Q«Dªk³Ò±Ð¡A¥Ñ©ó¨S¯à©ñ¤U©È¤ß©M°õµÛ¡A³Q¨¸´cÆp¤FªÅ¤l¡A¨«¤FÅs¸ô¡C´X­Ó¤ë«á³Q³æ¦ì±µ¦^¤W¯Z¡A¥i¥uµ¹¦o¨C¤ë400¤¸ªº¤p¤u«Ý¹J¡C

    ¦b¦P­×­ÌªºÀ°§U¤U¡A¦o«Ü§Ö»{ÃѨì¦Û¤vªº¹L¥¢¡A¬O¦]¬°¨S¦bªk¤W»{ÃѪk¡A°òÂI²æÂ÷¤F¥¿ªk¡C¥uµ¹¤p¤u«Ý¹J¬O¹ï¤jªk©M¤jªk§Ì¤lªº«V°d¡CÁöµM§Ú­Ì¤£¬Ý­«±`¤Hªº¦W©M§Q¡A¥i§Ú­Ì¤]¤£¯à¥R·í¤å­²®Éªº¡§¥|Ãþ¤À¤l¡¨§a¡C¬°¤F¯àÅý¦P­×±q­Ó¤H­×·Òªº®Ø®Ø¤¤¹ý©³¨«¥X¨Ó¡A¤]¬°¤FÅý§ó¦hªº¥Í©R©ú¥Õ©Ò¿×¡§Âà¤Æ¡¨ªº¯u¬Û¡A§Ú­Ì´X­Ó¦P­×¤@­P»{¬°À³¦V³æ¦ì»â¾É­n¨D«ì´_¥¿±`¤u¸ê«Ý¹J¡AÅé²{¤jªkªº«ÂÄY¡AÅý»â¾É©M©P³òªº¤H­Ì¤£¥u¬O¦P±¡©M²z¸Ñ¡A¦Ó§óÀ³·P¨ü¨ì¤jªkªº¯«¸t©M¬ü¦n¡A±q¦Ó³Q±Ï«×¡C

    ´X¤Ñ«á¡A¦P­×«K¼g¤F¤@¥÷¥Ó½Ð®Ñ®³µ¹§ÚÀ°¦o­×§ï¤@¤U¡A¬Ý§¹«á¡A§Úı±o±`¤H¬Ý¹L«á¥i¯à·|ı±o¦rùئ涡³zµÛ«ü³d¡A¦Ó¥B³o¤£¬O²²³æ³æªº¤@­Ó¥Ó½Ð®Ñ¡A³o¬O¤jªkªº§Î¶HÅé²{¡AÃö«Y¨ì¯à§_²M°£¦U¦ì»â¾É©M¦P¨Æ­Ì¹ï¤jªkªº»~¸Ñ©M¤@¤Á¤£¥¿ªº«ä·Q¦]¯À¡A§Ú­Ì¥²¶·¤£±a¦³¥ô¦ó¬°§Q¬°¤vªº¨p¤ß¡A¥Î³Ì¯Â¥¿ªºµ½¥h°µ¡C

    §Úµ±ºÉ¸£¥Ä«ç»ò§ï³£¤£º¡·N¡A°®¯Ü§Ú±q·s¼g¤@¥÷¡A§Ú­Ì¬O¤@­Ó¾ãÅé¡AÀ³¬Û¤¬°t¦X°µ¦n¤jªkªº¨C¤@¥ó¨Æ¡A³o®É®v¤÷ªºªkÀþ¶¡¥´¤J§Úªº¸£®ü¡G¡§¥Lªº¨Æ´N¬O§Aªº¨Æ¡A§Aªº¨Æ´N¬O¥Lªº¨Æ¡¨(¡m¦b2002¦~µØ²±¹yDCªk·|¤WªºÁ¿ªk¡n)¡§§A­Ì¦Û¤v°µ¥¿ªº®É­Ô®v¤÷¬Æ»ò³£¯à¬°§A­Ì°µ¡C¡¨(¡m¥_¬ü¨µ°jÁ¿ªk¡n)§Ú°¨¤W©ñ¤Uµ§¡AÂù¤â¦X¤Q¡A°@¸Û¦a¹ï®v¤÷»¡¡G¡§§Ì¤l¤£¾Õªø¼g¤å³¹¡A½Ð®v¤÷¥[«ù§Ú¡A¶}±Ò§Úªº´¼¼z¡C¡¨°¨¤Wºc«ä´N¦³¤F¡A®³°_µ§¤@®ð¨þ¦¨¡C

    ¦P­×§â³o«Ê«H®³µ¹¦oªº»â¾É¡A¶}©l»¡¤£¬Ý¡A¦P­×´Nµo¥¿©ÀÅý¥L²{¦b´N¬Ý¡A¬Ý§¹«á´N»¡¥ý©ñ³o§a¡Aµ¹§O¤H¤]¬Ý¤@¤U¡A°Ó¶q¤@¤U¡C

    «á¨Ó¨ä¥L»â¾É¤]³£¬Ý¤F³o«Ê«H¡A¨Ãµ¹¦o«ì´_¤F±Nªñ2000¤¸ªº¤u¸ê¡A¨Æ«á³o¦ì¦P­×§â³o«Ê«Hªº©³½Zµ¹¦o¤£­×·Òªº¤V¤Ò¬Ý¡A¤V¤ÒÀ~Ãa¤F¡A»¡¤d¸U§Oµ¹»â¾É°e¥h¡A¨ºÁÙ¤£¶}°£§A¡H¦P­×¯ºµÛ»¡¡A¦­¬Ý¹L¤F¡A¤£¦ý¨S¶}°£ÁÙ«ì´_¤F§Úªº¤u¸ê¡A¦o¤V¤ÒÅ¥¤F«D±`¦YÅå¡A·íµM¤]«D±`°ª¿³¡C

    ³q¹L³o¥ó¨Æ¡A¨Ï§Ú­Ì§óÅ鮩¨ì¡A¦b¥¿ªk­×·Ò¤¤¡A¥u­n§Ú­Ì°µ¨ì¥¿©À¥¿¦æ¡A¤jªkªº«Â¤O´N·|¦b§Ú­Ì¨­ÃäÅé²{¥X¨Ó¡C¦p¦³¤£§´¡A½Ð¦P­×¦h«ü¥¿¡C¤U­±¬O¨º«Ê¡m¥Ó½Ð®Ñ¡nªº¤º®e¡C

    * * *

    ¥Ó½Ð®Ñ

    ´L·qªº°|»â¾É¡G

    ±z¦n¡I§Ú¥sXXX¡A¤E¤C¦~¦]¨­Å骬ªp·¥«×¤£¦n¦Ó­×·Òªk½ü¤jªk¡A±q¦¹Â\²æ¤F¯fµhªº§é¿i¡A¤­¦~¨Ó¨S¦Y¹L¤@¤ùÃÄ¡C´N§Ú­Ó¤H¦Ó¨¥¨­¤ß¨ü¯qµL½a¡A³o¬O¤£¥i©Ù±þªº¨Æ¹ê¡A´N°|¶°Åé¦Ó¨¥µ¹³æ¦ì¸`¬Ù¤F«Ü¦hªºÂåÃĶO¡A³o¤]¬O¹ê±¡¡C¤E¤E¦~ªk½ü¥\¨ü­¢®`¡A§Ú¯uªº·Q¤£³q¡C³o¼Ë±Ð¤H­n¥H¯uµ½§Ô¬°·Ç«h¡A´£°ª¤H­Ìªº¹D¼w¡B°·±d¤H­Ìªº¨­Åé¡A¤£¦¬¥ô¦óª÷¿ú»Pª«½è³ø¹Sªº¦n¥\ªk¡A°ê®a·íÅvªÌ¬°¬Æ»ò­n­¢®`©O¡H¡I

    ·Q·Q¦p¤µªºªÀ·|¡Aª«¼¤¾î¬y¡A¹D¼w§C¤U¡A¤H­Ì¤£¬Û«H·F¤FÃa¨Æ¦³¯«¬ÝµÛ¡A¤W¤Ñ­n§Q¥Î¤Hªº§Î¦¡¡]¤Ñ¨a¡B¤Hº×¡B¯e¯f¡B¾Ôª§µ¥¡^Ãg»@¤H¡A¤H¬Æ»òÃa¨Æ³£´±·F¡C¤H¤§©Ò¥H°ª©ó°Êª«¡A¬O¦]¬°¤H³£¦³¥ý¤Ñµ½¨}ªº¥»©Ê¡A¦³¤Hªº¹D¼w¦æ¬°³W½d¡C¤H»P¤H¤§¶¡¥»À³¤¬¬ÛÀ°§U¡B­«¼w¦æµ½¡A¬°«á¥N¤l®]³yºÖ¡C§Ú²`ª¾¥u¦³¯uµ½§Ô¤~¯à¬@±Ï¤HÃþ¡A§_«h¤HÃþªÀ·|¹D¼w«æ¤U¡A¤H¤H¬°ªñ¼Ä¡A³o¹ï¤H¬O«D±`¦MÀIªº¡C§Ú­Ìªº«á¥N±N¤£À´°µ¤Hªº²z©À¡A¨S¦³µ½¡B¨S¦³§Ô¡A¤H»P¤H¥u¬Oª÷¿úÃö«Y¡A¤£ª¾À³´L·q®vªø¡A´L·q¦Ñ¤H¡C³oºØ¤£¥¿½Tªº¾É¦V±N·|§â§Ú­Ìªº«á¥N±a¦V¦ó¤è¡H¦p¦ó§ó¦nªº¥Í¦s³o¹ï¨C­Ó¤H¬O¦h»òªº­«­n¡C°O±o§Ú­Ì®v¤÷Á¿¹L¡§¤HµL¼w¡A¤Ñ¨a¤Hº×¡F¦aµL¼w¡A¸Uª«­ä¸¨¡K¡K¡¨¡]ºë¶i­n¦®¡mªk¥¿¡n¡^²{¦b¥@¬É¦U¦a¡]¯S§O¬O¤¤°ê¡^¤Ñ¨a¤Hº×³sºø¤£Â_¡C¥@¤H¤£ª¾¦ó¬G¡A«o¤£¥[«ä¯Áªº§â¤@¤Á³£»¡¦¨¡§¦ÛµM¡¨²{¶H¡C¥i§Ú­Ì²`²`ª¾¹D¦pªG¤H¤£¿ô®©¡A¤H³£¥¢¥h¤F°µ¤Hªºµ½¨}¥»©Ê¡A¯«¤£§â¤H·í¤H¬Ý¡A¯«±N§Q¥Î¤H©Ò»{¬°ªº¡§¦ÛµM²{¶H¡¨·´·À¤H¡A¦ÓµLª¾ªº¤H«o¥þµM¤£ª¾¡C³o¬O¤Hªº´d«s¡A¤]¬O§Ú­Ì³o¨Çª¾¹Dªk²zªº­×·Ò¤H³Ì¤£Ä@¬Ý¨ìªº¡C

    ¬°¤F¦Û¤v¦³­Ó¼eÃPªº·Ò¥\Àô¹Ò¡A¬°¤F§ó¦hªº¤H¤£¨ü¹qµøªº´ÛÄF«Å¶Ç¡A¬°¤F¡§¯uµ½§Ô¡¨¤jªk±o¥H§ó¼sªxªº¬x¶Ç¡A¨Ï§ó¦hªº¤H±q¤¤¨ü¯q¡F¬°¤F§Ú­Ìªº«á½ú¤l®]§K©ó³Q²^¨O¡A±q¦Ó§ó¦nªº¦b¦a²y¤W±o¥H¥Í¦s¡C«_µÛ³Q¥´¡B³QÃö©ã¡B³Q»@´Ú¡B³Q¦©¤u¸ê¡B³Q¶}°£¡B³Q³Ò±Ð¬Æ¦Ü¥¢¥h¥Í©Rªº¦MÀI¡A§Ú±aµÛ¤@Áû¯Âµ½¡B¯u¸Ûªº¤ß¥h¥_¨Ê¤W³X¡A§Æ±æ°ê®a»â¾É¤H¯àťť¦Ê©mªº©IÁn¡A­«·s½Õ¬dªk½ü¥\¯u¬Û¡Aµ¹©Ò¦³¤H¿ï¾Üµ½¨}¡B´£°ª¹D¼w±q¦Ó³Q¬@±Ïªº¾÷·|¡CµM¦Ó´Ý»Åªº¨Æ¹êÅý§Úªº¤ßºw¦å¡G§Ú³QµL±¡¦a¦h¦¸Ãö©ã¡B³Q¶}°£¡B¬Æ¦Ü³Ò±Ð¡K¡K

    ©M§Ú¤@°_¤u§@±Nªñ20¦~ªº°|»â¾É¡B¦P¨Æ­Ì¡AÃø¹D¯u¤ßı±o³o¤@¤Á¹ï§Ú«Ü¤½¥­¡H½Öµ½¡H½Ö´c¡HÃø¹D¤ß¤¤¯uªº¨S¦³¤@§â¤Ø¤l¡H¤HÀ³¸Ó¥ú©úªº¬¡µÛ¡AÀ³¸Ó§ó¦hªº²z¸Ñ¡C¤À²M¬Æ»ò¬O¥¿¸q¡A¬Æ»ò¬O¨¸´c¡I·íµM§Ú«D±`²z¸Ñ°|»â¾ÉªºÃø³B¡A¬°¤F§Ú±z¦h¦¸¨ü¨ì¤W¯Åªº³dÃø¡A§Ú¬Û«H±z¬O¦bÀ£¤O­±«e³Q­¢°Ñ»P¹ï§Úªº­¢®`¡C±z©M§Ú¤@¼Ë¬O³o³õ¹ï¡§¯uµ½§Ô¡¨­¢®`ªºµL¶d¨ü®`ªÌ¡C¦h¤ÖµL¶dªº¦Ê©m³Q¹qµø´ÛÄF¦Ó»~¸Ñªk½ü¥\©M©Ò¦³¤jªk§Ì¤l¡A¦h¤Ö»â¾É¡B¬F©²©x­û¡Bĵ¹î³Q³o³õÂíÀ£ªk½ü¥\ªº¹B°Ê±À¦V¡§¯uµ½§Ô¡¨ªº¹ï¥ß­±¡A¨Ï¥L­ÌµLª¾ªº¹ï¤jªk¡B¹ï¤jªk§Ì¤l¥Ç¤U¤F·¥¤jªº¸o¡A³o¬O¤Ñ²z¤£®eªº¡C§Ú­Ìªº®v¤÷¦­¦b³o³õ­¢®`¤§«e´N¹w¥Ü¤F³o¤@¤Á¡A¨Ã·O´dªº§i¶D§Ú­Ì¡§¤H°µ¤F¬Æ»ò³£±o©Ó¾á¡A¤£­n¥H¬°¦Û¤v¬O³Q°Êªº¡A©ÎªÌ¬O«H¤f¶}ªe¡A©ÎªÌ¬O¦bÀ£¤O­±«e¤~»¡ªº¡B¤~·Fªº¡A©Î³Q¨¸´c©Ò¾ÞÁaªº¡A¤£ºÞ³o¨Ç¡A³o³£¤£¯à¦¨¬°²z¥Ñ¡C¡¨¡§¤H°µ¤F¬Æ»ò¥L³£±o¦Û¤v¥h©Ó¾á¡A³o¬O¤@©w¤@©wªº¡C¡¨¡]¡m¦b¬ü°ê¤¤³¡ªk·|¤WÁ¿ªk¡n¡^

    ²{¦b§Ú¤W¯Z¤w¸g¤K­Ó¤ë¤F¡A¤u§@¤¤§Ú¯uªº¬O¦bºÉ¾ºÉ³d¡AºÉ§Úªº¥þ¤O°µ¨ì¶Ô¶ÔÀµÀµ¡C§Ú¦h·Q¥Î§Úªº¦æ°Ê¨ÓÃÒ¹ê§Ú¬O­Ó¦n¤H¡A±o¨ì»â¾É©M¦P¨Æ­Ìªº¦P±¡©M²z¸Ñ¡C¥i²{¦b§Úªº¤u¸ê¤´«Ü§C¡A³y¦¨§Ú¥Í¬¡«Ü§xÃø¡A³o¬O¤@¤è­±¡F§ó­«­nªº¬O§Úªº¤H®æ¨ü¨ì·¥¤jªº«V°d¡Aºë¯«À£¤O«Ü¤j¡C§ÚºÉ¤Oªº§Ô¨üµÛ¡A§i»|§Ú¦Û¤v­n¼e®e¡B²z¸Ñ§O¤H¡C¥i¨C¦¸®³¨ì§Ú¤u¸êÀ³±oªº¤@¤p³¡¥÷®É¡A§Ú³£«D±`¦aÃø¹L¡C§Æ±æ°|»â¾É¦b§Ú§x¹Ò¤¤µ¹¤©À°§U¡A¯S¦¹¦V»â¾É´£¥X¥Ó½Ð¡G«ì´_§Úªº¥¿±`«Ý¹J¡A¤]¬Û«H±z¤@©w·|§å­ã§Úªº¥Ó½Ð¡C»¡¹ê¦bªº¡A§Ú­Ìªº¤Ñ¾´N¬Oªv¯f±Ï¤H¡A¨C¤Ñ³£°µµÛ¿n¼w¦æµ½ªº¦n¨Æ¡C±zªº¬°¤H¡A±zªºµ½¨}§Ú¤]«D±`²M·¡¡A¬Û«H±z¤@©w·|¨þÅ@µ½¨}¡A¤ä«ù¥¿¸q¡Aµ¹±z¤Î±zªº®a¤H¿ï¾Ü¤@­Ó¬ü¦nªº¥¼¨Ó¡C½Ð¬Ý§Ú®v¤÷ªº¤@½g¸g¤å¡mªk¥¿¤H¶¡¹w¡n¡G¡§¥¿ªk¦æ©ó¥@¶¡¡A¯«¦ò¤jÅã¡A¶Ã¥@­Þ½t¬Ò±oµ½¸Ñ¡C¹ï¤jªk¦æ´cªÌ¤UµL¥Í¤§ªù¡A¾lªÌ¤H¤ßÂk¥¿¡B­«¼w¦æµ½¡B¸Uª«§ó·s¡K¡K¡¨³o¬O¤£¤[±Nµo¥ÍªºÅå¤Ñ°Ê¦aªº¤Ñ¶H¡A¤]¬O³Ì°ª¤Ñ·N¡C±z¤]³\¹ï¦¹¦³¨Ç·P¨ü¡A¤]³\¥b«H¥bºÃ¡A¤]³\®Ú¥»´N¤£¬Û«H¡C¦ý¬O¤Ñ²z¤£·|¥Ñ©ó¤Hªº«H»P¤£«H¡AÄ@·N»P®`©È¦Ó§ïÅÜ¡C§Ú¦A¤@¦¸©ñ¤U­Ó¤H±o¥¢¦V°|»â¾É¶i°J¨¥¡A¦]¬°§Ú¤£·Q¦b¯u¬Û¤jÅã®Éµ¹¦Û¤v¯d¤U¿ò¾Ñ¡C¨º®É§Ú·|§óÃø¹L¡A§Ú¹ï¤£°_§A­Ì¡A¦]¬°§Ú¨S¦³§â§Y±Nµo¥Íªº¯u¹ê§i¶D§A­Ì¡A§Ú¹ï§A­Ìªº¥Í©R¤Î®a¤H©¯ºÖªº¥Ã»·¨SºÉ³d¥ô¡C§Ú¬°¤F«O¥þ¦Û¤v¦Ó©ñ±ó§i¶D§A­Ì¯u¬Ûªº¾÷·|¡A¨º§Ú¥u¬O­Ó¦Û¨p¦Û§Qªº¤p¤H¡A¤£°t°µ¤@­Ó°¶¤jªº­×·ÒªÌ¡C

    ¦A¤@¦¸Àµ½Ð°|»â¾Éªº²z¸Ñ¡C

    ½Ð±z¤ä«ù¥¿¸q¡A¨þÅ@µ½¨}¡A±q¦Ó¨Ï¦Û¤v©M®a¤H¾Ö¦³¤@­Ó¥ú©ú¬ü¦nªº¥¼¨Ó¡C


    ¥¿ªk¤p¬G¨Æ¨â«h¡G²M°£½ÚÁ½«Å¶Çµe¡F¦b°Ó©±Á¿¯u¬Û

    2002¦~12¤ë16¤é

    ¡i©ú¼zºô2002¦~12¤ë16¤é¡j1¡^¡B¤@¤é¡A¤@¦ì¤jªk§Ì¤l¨ì¬Y³æ¦ì¿ì¨Æ¡A¬Ý¨ìÃoµ¡¤º¦³¦ÃöG¤jªk½ÚÁ½®v¤÷ªº«Å¶Çµe¡A¦¹§Ì¤l·Q«ç»ò¯àÅý¥¦Â\¦b³o¨à®`¤H¡H¤W¥h´N­n¼¹¡A¦A¤@¬ÝÁÙ¦³¬Á¼þ¹jµÛ¡A©P³ò¤T¤T¨â¨âªº¤H¨Ó¦^¨«°Ê¡A´Nµo¥¿©À¡A¤@·|´N¨S¦³¤H¤F¡C¥L§â¬Á¼þ¥Î¤â±È¤U¨Ó¡A»´»´©ñ¦b®ÇÃä¡A¦ù¤â´N§â«Å¶Çµe¼¹¤F¤U¨Ó¡A¥Ñ©ó¦¹¤jªk§Ì¤l­ÓÀY¸G¤p¡A¯Þ»K·p¤£µÛ¡A³»¤WÁÙ¯d¤@¨Ç¡A¥¿¦b³o®É¦oµo²{¦³¤@­Ó¤H§b§b¦a¦b¨º¬ÝµÛ¦o¦n¤@·|¤F¡A¥Ñ©ó¤@®É¨S§ä¨ì¦X¾AªºªF¦è¹_¡A¤]´N«Ü±q®e¦a¨«¤F¡C

    2¡^¡B¤@¤é¡A¤@¤jªk§Ì¤l¨ì°Ó©±Áʪ«¡A·í®ÉÁʪ«¤H¤Ö¡A°â³f­û¶~µÛ¨S¨Æ·F¡A¤¬¬Û¼^¾x¡A¤@°â³f­û°µµÛ­náà¥t¤@°â³f­û²´·úªº«º¶Õ¡A¥t¤@°â³f­û»¡¡G¡§§A«ç»ò³o»ò¬½¡A¹³·Òªk½ü¥\¦üªº¡C¡¨¦¹¸Ü¥¿¦n³Q¤jªk§Ì¤lÅ¥¨ì¡A¦o¥ß§Y¤W«e¹ï¨º¦ì°â³f­û»¡¡G¡§§A¤F¸Ñªk½ü¥\¶Ü¡H§A«ç»ò¯à³o»ò»¡©O¡H¡¨¨º­Ó°â³f­û»¡¡G¡§¬Ý¹qµøºtªº¡A±þ¤H©ñ¤õ¡C¡¨¦¹¤jªk§Ì¤l´N¸ò¥L­ÌÁ¿¯u¬Û¡A³o®É¤H¶V»E¶V¦h¡A®t¤£¦h¤Q´X¤H¡A¦¹¤jªk§Ì¤l¶VÁ¿¶V·QÁ¿¡A¤j®a³£ª¾¹D¤F¯u¬Û¡A«á¨Ó¦³¤H¨ÓÁʪ«¡A¤H¤~´²¶}¡C


    µL©`ªº¿ï¾Ü¢w¢w§Ú¬°¬Æ»òÂ÷¶}¾Ç®Õ

    2002¦~12¤ë16¤é ¤å/¶ê¶ê

    ¡i©ú¼zºô2002¦~12¤ë16¤é¡j§Ú°µ¹Ú³£¨S·Q¨ì¡A¼ö·RŪ®Ñªº§Ú·|¥D°ÊÂ÷¶}¾Ç®Õ¡BÂ÷¶}¤ß·Rªº¦Ñ®v©M¦P¾Ç¡C±q¤p§Ú©Ò¨üªº±Ð¨|´N¬O¡§§Ú·R¥_¨Ê¤Ñ¦wªù¡¨¡A¾Çªº²Ä¤@¦æ¦r¬O¡§§Ú·R¯ª°ê¡¨¡C¦b³o¼ËªºÀô¹Ò¤U¡A§Úªø¤j¤F¡A·RµÛ©P³òªº¤@¤Á¡A¬Æ¦Ü¬Ý¨ìĵ¹î¨û¨û§Ú´¿¦³¨£¨ì¿Ë¤Hªº·Pı¡C

    ¥i¬O§Ú·R¿ù¤F¶Ü¡H¬O½Ö¡A§âĵ¹î¨û¨ûÅܦ¨¤F³o¼Ë¡H§Ú·Rªº¯ª°ê«ç»ò·|³o¼Ë¡H¡I

    1996¦~§Ú¤Q·³¡A¦b¥_¨Ê¥«¤¤¤ßªº¤@­Ó9¥­¦Ìªº¤p«Î¤¤¡A¹LµÛµL¤ñ©¯ºÖªº¥Í¬¡¡A¦]¬°¦b¨º¤@¦~§Ú¾Ç¤Fªk½ü¥\¡I¦b¤÷¥ÀªºÀ°§U±a°Ê¤U¡A§Ú¶}©l¾Çªk­×¤ß¡A±`±`©Mª¨ª¨¨ì·Ò¥\ÂI¶°Åé·Ò¥\¡C¨º®Éªº¥Í¬¡¬O¥­ÀR¡B©¯ºÖªº¡A¦Ó¥B·Ò¥\«á§é¿i§Ú¦n¦h¦~¡B¤[ªvµLªk®Ú°£ªº¿ò¶Ç©Ê®ðºÞª¢¡A¤]¦³¤F«Ü¤j°_¦â¡CÂåÃĶO¤j¤j´î¤Ö¤F¡A³vº¥¤@¤À¿ú¤£ªá¤F¡A±q¦¹§Ú¦A¨S¶iÂå°|ªº¤jªù¡C

    ¦ý¬O¦n´º¤£ªø¡A¤j¤j¥X¥G§Ú·N®Æªº¨Æ±¡µo¥Í¤F¡I1999¦~4¤ë25¤é¡A§Ú¨ì¥_¨Ê½Ð¨DÄÀ©ñ¤Ñ¬z³Q§ìªº¤jªk§Ì¤l¡A¦P¦n¦hªk½ü¥\¾Ç­û¤@¼Ë¡A¯¸¦b¨ºùؾã¾ãµ¥¤F¤@¤Ñ¡A¥»¥H¬°¨Æ±¡±o¨ì¤F¸Ñ¨M¡C¯S§O¬O6¤ë14¤é¤¤¥¡¹qµø¥x·s»DÁp¼½ÅP¤FÁÁ¡G»¡¦³·Ò¥ô¦ó¤@ºØ¥\ªº¦Û¥Ñ¡A¤]¦³¤£·Ò¥ô¦ó¤@ºØ¥\ªº¦Û¥Ñ¡C·Òªk½ü¥\ªº­n¶}°£ÄÒ¹ÎÄyµ¥µ¥³£¬OÁÁ¨¥¡C³oÅý§Ú¤Q¤À°ª¿³¡C

    ¥i¬O¸U¸U¨S·Q¨ì¡A¡§7.20¡¨¥H«á¡A¦b§Ú¼ö·Rªº°ê¤g¤W¡A¤£Á¿²z¡B´ÛÄF¡B¼É¤O³º­°Á{¨ì§Ú¥­ÀR©¯ºÖªº®a¤¤¡Cª¨ª¨¡B¶ý¶ý¦]¬°¤£ªÖ¬N¨}¤ß»¡ªk½ü¥\¤£¦n©M¨ì«H³X§½¤W³X¡A¦h¦¸³QÃö©ã¡C§Ú¤Wªì¤Gªº®É­Ô¡Aĵ¹î¨û¨û¢w¢w§Ú¤ß¥Ø¤¤´¿¸g¬OÃg´c´­µ½ªºÄµ¹î¨û¨û¡A§â§Ú±q­^»y½Ò¤W´£¥X¥h¡A»¡ÄU¶ý¶ý¤£·Òªk½ü¥\¡A¤~Åý§Ú¥h¬Ý¦o¡C§Ú¤£Ä@·N¡A¨º´X­Óĵ¹î¬¶ÅF¦üªº¥ª»¡¤@¥y¡B¥k½|¤@¥y¡AÁ{¨«®É¤@­Ó³Ã¥ëÀüµÛ²´·ú«üµÛ§Ú¼FÁn°Ý¡G¡§¦Aµ¹§A¤@¦¸¾÷·|¡I§A¥h¤£¥h¡H¡¨·P¨ì¦³ÂI®`©È©M«D±`©e©}ªº§Ú¡A¤w¸g¬Oº¡²´²\¤ô¡A¦ý§Ú«D±`ªÖ©w¦a§i¶D¥L¡§¤£¥h¡I¡¨

    ±q¦¹§Úªº¥Í¬¡³ºµM¤]¤£¦A¹çÀR¡C¦bªì¤¤¡A³æ³æ¬O¦b¾Ç®Õùسo¼Ë¥¿¤WµÛ½Ò¡B´N³Q¬ðµM¥s¥X¥h®£À~°Ý½|ªº©Ò¿×¡§½Í¸Ü¡¨´N¦³¤T¦¸¡C§ó·Q¤£¨ìªº¬O¡A5¤ë1¤é¡A¦b§Úªì¤¤²¦·~ªº¤É¾Ç¦Ò¸Õ«e¤i¡]¡§¤­¡B¤@¡¨ªø°²«á¡A8¡B9¡B10¸¹¦Ò¸Õ¡^¡A­è­è15·³ªº§Ú³ºµM³Q©~©e·|ªº¤H¥ë¦P¾Ç®Õ»â¾É¥H¬Ý¶ý¶ý¬°¦WÄF¶i¤F¬~¸£¯Z¡I

    ¥Ñ©ó¤ß±¡·Ðļ¡B­W´o¡A§Ú¥u¦Ò¤W¤F¤@©Ò´¶³q°ª¤¤¡C¦Ó¦¹®É¡A§Ú¿Ë·Rªº¶ý¶ý¦A¦¸³Q­¢¬yÂ÷¥¢©Ò¡A¤@¦~¦h¤F¤]¨S¦³¦^®a¡C¦ý¬O¹ï§Úªº­¢®`ÁÙ¨S¦³¨ìÀY¡C

    ¤µ¦~9¤ë­è¤@¶}¾Ç¡A¾Ç®Õ®Ñ°O¡B°Æ®Õªø§ä§Ú¡§½Í¸Ü¡¨¡A°Ý§Ú¬O¤£¬OÁÙ·Òªk½ü¤jªk¡A§Ú¥¿§i¥L­Ì§ÚÁÙ·Ò¡A¨Ã§i¶D¥L­Ì§Úªº¨ü¯q©M¤jªk¦n¡A¤jªk§Ì¤l¬O³Q­¢®`ªº¡B­ÞªPªº¡C·í®É¥»¥H¬°¥L­Ì¤w¸g¤F¸Ñ¤F¡A¦ý°Z®Æ9¤ë28¤é³Ä±ß¡A´cĵ¦A¤@¦¸§â§Ú©Mª¨ª¨¸j¬[¨ì¤F¬~¸£¯Z¡A´X¤Ñ«á¡A§Úªººë¯«´X¥G­n±Y¼ì¤F¡A¥¨¤jªºÀ£¤O©M³s½gªºÁÀ¨¥¡A¨Ï§Ú¨C¤@¬í³£·P¨ì²¿®§¡I§Ú±ý­úµL²\¡C³Ì²×§Ú¤£±o¤£Â÷¶}¤F¥À®Õ¡A¶}©l¹³¶ý¶ý¤@¼Ë¦b¥~º}ªy¡C

    §Ú­n¤jÁnªº»¡¡G³o¤£¬O§Ú·Q­nªº¡I³o¬O§Ú³ÌµL©`ªº¿ï¾Ü¡I

    ¨º¨Ç¹ï§Ú¬~¸£¥¢±Ñ¦Ó®ð´oªº¤H­Ì¡A§A­Ìª¾¹D¶Ü¡H·í§A­Ì³Q¹qµøÁÀ¨¥Ã©½ª¡A·Q­n¹ï§Ú·d¬Æ»ò©Ò¿×¡§®¾±Ï¡¨®É¡A§Ú¬°¬Æ»ò¤£»â±¡©O¡H
    ·í§A­Ì­¢©óÀ£¤O¡A¨S¦¬§Ú®a©Ð¤l¡A¨Ã»¡¬Æ»ò­n¨ú®ø§Ú¤¤¦Ò¸ê®æªº®É­Ô¡A§Ú¬°¬Æ»òµL°Ê©ó°J©O¡H
    ·í§A­Ì§U¬ô¬°­h¡A»¡§Ú¦A°í«ù·Òªk½ü¤jªk¡A´N­n§â¨S·F¥ô¦óÃa¨Æ¡BÁÙ¤£º¡18·³ªº¤k«Ä¤l§ì¥h³Ò±Ðªº®É­Ô¡A§Ú¬°¬Æ»òÁÙ­n°í«ù¡H
    ·í§A­Ì®ð«æ±ÑÃa¡A¦k·Q¦A¦¸§ì§Ú¡B­¢®`§Ú®É¡A§ÚÁÙ­n¦V§A­ÌÄUµ½¡H
    ¦]¬°¡Aªk½ü¤jªk¦n¡I
    ¦]¬°±j¨î§ïÅܤ£¤F¤H¤ß¡C

    §Ú­n¸ò§A­Ì»¡ªº¸Ü¬O¡A¤jªk¬O°í¤£¥iºRªº¡A«H¥õ¯u²zªº¤~¾Ö¦³¥ú©ú¡A¤£­n¦A·F®`¤H®`¤vªº¨Æ¤F¡I§Ú¡§·R¡¨ªº¤g¦a©M¤H¥Á¡A¿ô¹L¨Ó§a¡I


    ¡§®t»·¤F¡¨¢w¢w7·³¤k¨à­×·Òªº¬G¨Æ

    2002¦~12¤ë16¤é ¤å/¥xÆW¤jªk§Ì¤l

    ¡i©ú¼zºô2002¦~12¤ë16¤é¡j³o¬O§Ú7·³¤k¨à³o¤@­Ó¤ëªº­×·Ò¤¤ªº¨â¦¸¹LÃö¸gÅç¡C

    ¤W­Ó¤ë¦o¬~§¹¾þ­è­n¬ï¤W¤@¥óªø³SªºÁ¡¤W¦ç¡A¥ª¤âÁu³Q¸ú¦b³S¤lªº¤g¸Áµ¹îh¤F¤@¤U¡A«æ¦£¤¤¥¿­n²æ¤U¦çªAªº¤@¨è¡A¤S³Qîh¤F¤@¤U¡C¦o¥s¤F¤@Án¡A§Ú»°ºò¹L¥h¬Ý¦o¡C·í®É¤@­±¦w¼¢¦o¤@­±»¡¡§©_©Ç¡A®aùØ«ç·|¦³¸Á¡AÁÙ¨Ó¥m§A¡H¡¨¡]¤ßùئ³©Ç¨º°¦¸Áªº·N¨ý¡^¡A¤k¨à°¨¤W»¡¡G®v¤÷»¡¤F¡§«ç»ò¹ï§Ú³o¼Ë¡H¨º»ò§A¥H«e«ç»ò¹ï¤H®a¨º¼Ë¡H¡¨¡]¡mÂàªk½ü¡n¡^µM«á§tµÛ²´²\»¡¡G¶ý¶ý¡A§Ú¦b¤ßùظò®v¤÷»¡¡A§Ú¹LÃö¤F¡A§Ú¤@Á|¥|±o¡I´N³o¼Ë¤@­ÓÄÁÀY¤£¨ì¡A¦oªº¤âÁu¬J¤£¬õ¡B¤£¸~¤]¤£µh¤F¡I

    «e´X¤Ñ¦o§i¶D§Ú¡A§¿§¿«Üµh¡C¸ß°Ý¤F¤@¤U¯gª¬¡A®Ú¾Ú§Ú¦b±`¤H¤¤ªº±M·~§PÂ_¡]§Ú¬O¤@¦WÅ@²z®v¡^¡A¦o±o¤F§¿¸ô·P¬V¡A¸£¤¤°¨¤W°{¹L¤@¨Ç©ÀÀY¡A¹³¬O¥ý°µ§¿²G°ö¾i¡AµM«á§Ü¥Í¯ÀªvÀø¡K¡K°¨¤Wĵı¨ì¤£¹ï¡A±`¤H¤ß³£¥X¨Ó¤F¡AµM«á°Ý¤k¨à¡C¦o¦^µª¡G§Ú¬Oªk½ü¤jªk¤p§Ì¤l¡A®v¤÷»¡­n°µ¦n¤T¥ó¨Æ¡A¾Ç¦nªk ¡Aµo¥¿©À¡AÁ¿²M¯u¬Û¡A¶ý¶ý§A³­§ÚŪ¡mÂàªk½ü¡n¡I

    µM«á¤@Ãä§tµÛ²´²\¤@Ã佶}²Ä¤TÁ¿¤¤ªº¡§¦Ñ®vµ¹¤F¾Ç­û¤@¨Ç¬Æ»ò¡¨¡CŪ¨ì¡§§Aªº¯f¥Ñ§Ú¨Óª½±µµ¹§A׶ªº¡¨¡]Âàªk½üp143¡^ ¦o·P°Ê¦a­úµÛ»¡¡G®v¤÷ÁÂÁ§A¡I¤p§Ì¤lª¾¹D±z¬°§Ú©Ó¨ü¤F¡IÁÂÁ®v¤÷¡AÁÂÁ®v¤÷¡I

    ±µµÛ§Ú­Ì¤@°_Ū¡]Âàªk½üp426¡^¡§§Úı±oÃø»P¤£Ãø¡A¬Ý¹ï¬Æ»ò¤HÁ¿¡K¡K¡K¦b¯u¥¿ªº§TÃø·í¤¤©Î¹LÃö·í¤¤¡A§A¸Õ¤@¸Õ¡AÃø§Ô¡A§A§Ô¤@§Ô¡F¬ÝµÛ¤£¦æ¡A»¡Ãø¦æ¡A¨º»ò§A´N¸Õ¤@¸Õ¬Ý¨ì©³¦æ¤£¦æ¡K¡K¡C§Ú¥D­n´£¥XÂI­n¨D¡G§Æ±æ¤j®a¦b¤µ«áªº­×·Ò·í¤¤¡A§â¦Û¤v·í¦¨¤@­Ó·Ò¥\¤H¡A¯u¥¿­×·Ò¤U¥h¡C¡¨

    ¦b³o¬qªñ¤@¤p®Éªº¾Çªkªº¹Lµ{¤¤¦oªº¤â¤@ª½¬O¦B§Nªº¡A§Ú¯à·P¨ü¨ì¦o¦b·¥¤Oªº§Ô¨üµÛ¯kµh¡C¾Ç§¹ªk«á¦o§i¶D§Ú¡G¤£ºÞ¬O·~¤OÁÙ¬O¨¸´c¡A§Ú³£­n§â¥¦®³¤U¥h¡A§Ú­n¥h§âÃaªF¦è§¿¥X¨Ó¡C

    ´N³o¼Ë¦o¤S»´©ö¦a¹LÃö¤F¡A¨­Å餣¾Aªº¯gª¬³£¡§¦ÛµM¦a¡¨®ø¥¢¤F¡C¥¿·í§Ú¦b¸Ø¼ú¦o®É¡A¦o»¡¡G¤ñ°_¤j³°¦P­×¡A§Ú®t»·¤F¡C

    ¤ñ°_®a¤¤ªº³o¦ì¤p¦P­×°í«H¤jªk°í«H®v¤÷ªº¤ß¡A§Ú¤£¸T·P¹Ä¡G§Ú®t»·¤F¡I

    ¤@ÂI¤p¬G¨Æ¡A»P¦P­×¤À¨É¡A¤£¨¬¤§³B¡A½Ð¦P­×¤£§[«ü¥¿¡C


    ¸ô¢w¢w²z´¼²M¿ô¦a¿ï¾Ü

    2002¦~12¤ë16¤é ¤å/¤j³°¤jªk§Ì¤l

    ¡i©ú¼zºô2002¦~12¤ë16¤é¡j³q¹L¾Çªk¡A§Ú»{ÃѨì¡A¤µ¤Ñ¤jªk§Ì¤l­±Á{ªº¨ä¹ê¬O¨â±ø¸ô¡G¤@±ø¬O¶դO¦w±Æªº¡B·Q¹GµÛ§Ú­Ì¨«ªº¡A¤@±ø¬O®v¤÷¶}ÅP¥X¨ÓÅý§Ú­Ì¿ï¾Üªº¡C¤jªk§Ì¤l¬O­n¥þ½L§_©w¶դOªº¦w±Æ¡A¹ê²{§U®v¥¿ªkªº°¶¤j¬xÄ@¡C¤U­±½Í¤@¤U­Ó¤H»{ÃÑ¡A¥Øªº¦b©ó§â°ÝÃD´£¥X¨Ó¡A¤j®a¾ãÅé´£°ª¡C

    ¤@¡B¬Æ»ò¬O¶դO¦w±Æªº¸ô

    ®v¤÷Á¿¡G¡§¤j®a°µ±o¦n¤£¬O¨«Â¶դO¦w±Æªº¸ô¡A¥Øªº¬O¤£¥s¶դOÆpªÅ¤l¡C¡¨¡]¡m¦b2002¦~µØ²±¹yDCªk·|¤WªºÁ¿ªk¡n¡^¨º»ò¬Æ»ò¬O¶դO¦w±Æªº¸ô¡H§Ú²z¸Ñ¡A¶դOªº¥ø¹Ï´N¤@­Ó¡A§Y­n¥¦­Ì©Ò­nªº¥h´¡¤â¦t©z¥¿ªk¤§¨Æ¡A³Ì²×³£¬O¹ï¥¿ªkªº¤zÂZ©M¯}Ãa¡C©Ò¥H¤@¥y¸Ü¡A¤Z¬O¹ï¥¿ªk¤£§Qªº³£¬O¶դO¦w±Æªº¡C

    ³oºØ¦w±Æ¥~¦bªºªí²{¬°¡G¹ï¤jªk¡B¹ï®v¤÷ªº¶C·´¡F¹ï¤jªk§Ì¤lªº­¢®`¡F¹ï¦t©z²³¥Íªº·´·À¡C®v¤÷¦b¡m¾É¯è¡O¦b¬ü°ê¦è³¡ªk·|¤WÁ¿ªk¡n¤¤¤S»¡¡G¡§¡K¡K´N¬O»¡¤w¸g¦b¬Û·í¤[»·ªº¦~¥N´N¤w¸g¦w±Æ¤F³o¥ó¨Æ±¡¡C¥L­Ì¬°¤F¨Ï¥¦¤£¨«°¾¡A¬°¤F¨Ï¤µ¤Ñªº¨Æ¤£¥X°ÝÃD¡A¥L­Ì«Ø¥ß¤F¤@®M¨t²Î¡C¥Î¥L­Ìªº²z©ÀÁ¿¡A¤µ¤Ñ©Òµo¥Íªº¨Æ±¡¡A©Ò¥X²{ªº¨Æ±¡¡A³£¬O¥L­Ì¦w±Æ¦nªº¡C¡¨

    §ó¥D­nªº¬O³oºØ¦w±Æªº¤º¦bÅé²{¡G¸U¥j¥H¨Ó¡A¶դO¼h¼h¦w±Æ¤F¤jªk§Ì¤lªº«äºûÅÞ¿è¡B«äºû¤è¦¡¡C·íµM¥¦­Ì©Ò¦w±Æªº¡B©Ò­n¹F¨ìªº¥Øªº¬OµLªk²Å¦X¥¿ªkªº¼Ð·Çªº¡C®v¤÷´¿Á¿¡G¡§¬Æ¦Ü©ó¨C­Ó¤jªk§Ì¤lªº¤@Á|¤@°Ê¡B¤@¨¥¤@¦æ¡A§A¬Æ¦Ü©ó«ä¦Òªº¤@­Ó°ÝÃD³£¤£¬O²³æªº¡C±N¨Ó§A­Ì¬Ý¡A³£¬O¦w±Æ±o¬Û·í²Ó±K¡A¤£¬O§Ú¦w±Æªº¡A¬O³o¨Çªº¶Õ¤O¦w±Æªº¡C¡¨¡]¡m¦b¬ü°ê¦òù¨½¹Fªk·|¤WªºÁ¿ªk¡n¡^

    ¶դO³oºØ¥~¦bªº¡B¤º¦bªº¼h¼hªº²Ó±Kªº¦w±Æ¡A´N¬O¬°¤F¤µ¤Ñ¯u¥¿¥¿ªk®É¡A³o¥~¦bªº©M¤º¦bªº¡A³o¤@¤Áªº¤@¤Á³£±N«ö·Ó¥¦­Ì¦w±Æ¦nªº¶i¦æ¡A¹ê²{¥¦­Ì©Ò¿×ªº¡§¦Û±Ï¡¨¡A¨ä¹ê³£¬O¹ï¥¿ªkªº¯}Ãa¡C

    ¤G¡B¦p¦ó¤£¨«Â¶դO¦w±Æªº¸ô

    ®v¤÷¦b¡m¥_¬ü¨µ°jÁ¿ªk¡n¤¤Á¿¡G¡§¨º»ò¤]´N¬O»¡©O¡Aªº¶Õ¤O¤£ºÞ¥¦­Ì«ç»ò¦w±Æ¡AÀH¥¦­Ì¦w±Æ¦n¤F¡A¦ý¬O³Ì«á°µ³o¥ó¨Æ±¡®Éµ´¤£¯à«ö·Ó¥¦­Ìªº­n¨D°µ¡C¡¨¨º»ò§@¬°¥¿ªk§Ì¤l¡A¦p¦ó¤£¨«Â¶դO¦w±Æªº¸ô©O¡H

    §Ú·Q¡A¶դO¤d¦Ê¦~¨Ó¨t²Î¦a¦w±Æªº³o¤@¤Á¡A³Ì²×ÁÙ¨ú¨M©ó§Ú­Ì¤jªk§Ì¤l¬O§_¿ï¾Ü¡B¬O§_©Ó»{¡B¬O§_¨«³o±ø¸ô¡CµL½×¶դO¥Î¦Û¤vªº¼Ð·Ç«ç»òºÉ¤O¦w±Æ¤F¡A¯u¥¿¥¿ªkªº¤µ¤Ñ¡A¤jªk§Ì¤l´N¤£¿ï¾Ü³o±ø¸ô¡A´N¤£»{¥i³o±ø¸ô¡A¨º»ò¶դO¦w±Æªº³o¤@¤Á´N¤£¯à¦¨¥ß¡A¤£´N¯}°£¤F¶դOªº¦w±Æ¶Ü¡H

    ¢°¡B¤jªk§Ì¤l²M°£¦Û¤vÀY¸£¤¤Â¶դO¦w±Æªº¤@«ä¤@©À³ÌÃöÁä¡C

    §Ú­Ì»Ý­n®É¨è¤À¿ë¦Û¤vªº¤@«ä¤@©À¡A¦pªG¹ï¥¿ªk¤£§Q¡A¨º³£¬O¶դO¦w±Æªº¡A¤©¥H²M°£¡C¦p¡G¡§¯à¤£¯à¦A¨Ó§ì§Ú¡H¡¨¡B¡§¹q¸Ü¥i¯à³QÅÑÅ¥¡¨¡B¡§¬Y¬Y¦P­×³o¦¸³Q§ìÁÙ¤£±o§P­Ó¤Q¦~¤K¦~ªº¡¨¡B¡§¤£¥hÁ¿²M¯u¬Û¬O³Ì¦w¥þªº¡¨µ¥µ¥¡C³o¨Ç©ÀÀY¤@¥X¡A³£¬O¹ï¤jªk¡B¹ï¦P­×¡B¹ï²³¥Í¦P¤Æ¤jªk¤£§Qªº¡A¿ë§O²M·¡¡A³o¨Ç©ÀÀY¤£¬O§Ú¡A¬O¶դO¦w±Æªº¡Aµo¥¿©À¹ý©³²M°£¥¦¡I

    ÁöµM¶դO¤w¸g¦w±Æ¦n¤F¤jªk§Ì¤lªº«äºû¤è¦¡¡B«äºûÅÞ¿è¡B¬Æ©Î¦UºØ«ä·QÆ[©À©M¤Hªº¦UºØ°õµÛ¡A¥i³o¦t©z¤¤¦³­Ó²z¡A§A­n¬Æ»ò¦Û¤v»¡¤Fºâ¡C¦pªG§Aº¡¸£¤l¥ô¥Ñ¶դO³o®MªF¦èªº¦s¦b¡A§â¥¦·í¦¨§A¦Û¤v¡AÅ¥¨äÂ\¥¬¡AÅý§A©Q·Q´N©Q·Q¡AÅý§A©Q·F´N©Q·F¡Aªø¦¹¤U¥h¦aªï¦X©ó¥¦¡A§A¦Û¨­©P³ò§Î¦¨¥¦ªº¡§·~¤O³õ¡¨¡A¥¦¨º­Ó­n®`§A©Rªº¡§ÆFÅ顨¤£´N¤W¨Ó¤F¶Ü¡H¤Ï¹L¨Ó¡A¦pªG§A²M·¡¦aª¾¹D¡A³o¨Ç¤£¦nªº©ÀÀY¤£¬O§A¡A¯à°÷¡§¥H«Ü±jªº¥DÆ[«ä·Q¡]¥D·NÃѱj¡^±Æ°£¥¦¡A¤Ï¹ï¥¦¡C¡¨¤£¥h¡§¨D¥¦¡B­n¥¦¡B¨Ñ¥¦¡¨¡A¨º¡§ªþÅ顨ÁÙ¯à¤W¨Ó¶Ü¡H¡§¦nÃa¥X¦Û¤@©À¡¨¡A¡§¤@¥¹¥X²{¡A´N¬O¬Ý¦Û¤v¯à¤£¯à¾Ô³Ó³oÃa«ä·Q¡C¯à°í©wªÌ¡A·~¥i®ø¡C¡¨¡]¡mÂàªk½ü¡n¡^

    ¢±¡B«õ®Ú¨à¥h°£ªï¦X¶դOªºÆ[©À¡C

    ¦³ªº®É­Ô¡A§Ú­Ìªº¤@«ä¤@©À¤@¥X¨Ó¡AÁÙ¤£¯à°÷°¨¤W¤©¥HÃѧO¥¦¬O­þ¨à¨Óªº¡A¨º»ò´N»Ý­n§Ú­Ì¦V¤º«õ«õ®Ú¨à¡A¬Ý¬Ý§A¦Ò¼{°ÝÃDªº°òÂI¦b­þ¨à¡A¦pªG¹ï¥¿ªk¤£§Q¡A¨º´N¬O¶դO¦w±Æªº¡C

    ¬Y¦P­×¥Xº»«á¡AÁ¿­z¦Û¤v¦bÄY¦D«þ¥´­±«e¡A»}¦º¤£¼g¡§¤T®Ñ¡¨®É¡A¥L·P´n¹D¡G¡§ÁÙ±o¨ìÃöÁä®É¨è°Ú¡I¡¨«õ«õ³o¥y¸Üªº®Ú¨à¡A¬O¤£¬O¦b»¡¥u¦³¦bÄY¦D«þ¥´¡A¨¸´c¼f°Ý§A®É¡A¤~¯à¯u¥¿Åé²{¤jªk§Ì¤lªº°í©w©M°¶¤j¡A¦P®É³o¸ÜùجO¤£¬OÁÙ¦³¡§·PÁ¡¨ªº§t¸q¡A¡§·PÁ¡¨Â¶դOªºÄY¦D«þ¥´©Ò´£¨Ñªº³o¼Ë¯à°÷Åé²{«Â¼wªº¾÷·|¡C·Q¤@·Q¡A³o¤£¬O¦bªï¦X¶դO¶Ü¡H¶դO´N·Q³q¹L³oºØ¯}Ãaªº¤è¦¡´¡¤â¥¿ªk¡A¦ÒÅç¤jªk§Ì¤l¡A§A°Êªº³o¤@©Àªº®Ú¨à¬O¤£¬O¦bªï¦X¥¦ªº¦w±Æ¡H¬O¤£¬OÁÙ¦bÄ~Äò¦¨¥þ¥¦ªº¦w±Æ¡H

    ¬Y¦P­×¡§¤Q¤»¤j¡¨«e¤i´¿³Q¦©À£¡A¦^¨Ó«á¤j®aÀ°¦o«õ«õ«ä·Qªº®Ú¨à¡A³Ì«á¦o²×©ó§ä¨ì¤F¤£¥¿ªº¨º¤@©À¡C¦o·íªì»{¬°¡§¡¥¤Q¤»¤j¡¦«e¤i§Î¦¡¤@©w±o«Üºò¡AÁÙ¤£±o¹³¢¸¢¸¦~¨º¼Ë¡A¾Q¤Ñ»\¦a¦a§ì¤H¡C¡¨¤ß³B¦b¶դOªº¦w±Æ·í¤¤¡A¶դO§â§Î¦¡¦w±Æ±o«ç»òºò¡A§A³oÁû¤ß´N«ç»ò³Q±a°Ê¡A§A´N¦b¶¶À³¥¦ªº¦w±Æ¡A¥Ñ©ó§Aªï¦X¤F¶դO¡A¥i¯à¦]¦¹´N­n¹J¨ìÃø©M³Â·Ð¡C¦Ó³o¤@¤Á¤£¬Oªk±a¨Óªº¡A¬O¥Ñ©ó¦Û¤vªº¤ß¤£¥¿©Û¨Óªº¡C

    ¡§§A§ä¥Lºâ¨öªº®É­Ô¡A§A´N¬Û«H¥L¤F¡A¤£µM§Aºâ¬Æ»ò¡H¥L»¡ªº¬Oªí­±¤WªºªF¦è¡A»¡ªº¬O§A¹L¥hªºªF¦è¡A¥i¬O¹ê½è¤W«oµo¥Í¤FÅܤơC¨º»ò¤j®a·Q¤@·Q¡A§A§ä¥Lºâ¤F¡A§A¬O¤£¬O´NÅ¥¤F¡B«H¤F¡H¨º»ò§Aºë¯«¤W¬O¤£¬O´N³y¦¨­t¾á¤F¡H³y¦¨¤F­t¾á¡A§A¤ßùØ·Q¥¦¡A¬O¤£¬O°õµÛ¤ß¡H¨º»ò³oºØ°õµÛ¤ß«ç»ò¥h¡H³o¤£¬O¤H¬°¦a¼W¤F¤@Ãø¡H²£¥Íªº³o°õµÛ¤ß¤£±o¦A¦h¦Y­W¤~¯à¥hªº¶Ü¡H¡¨¡]¡mÂàªk½ü¡n¡§¤ß¤@©w­n¥¿¡¨¡^©Ò¥H¡A¡§¤ß¤@©w­n¥¿¡¨¡C

    ¬Y¦ì¹A§ø¤jªk§Ì¤l³Q¨¸´c°l»°¡AÆp¤J§O¤H®a®ã¤õÎW¡A­á¤F¤@±J¡C¬Y¬Y¦P­×Å¥¤F¥Lªº¨Æ±¡«á¡A¤Q¤ÀÆg¹Ä¡G¡§¬Ý¡A¤H®a¦Yªº¨º¨Ç­W¡A³o¬O«Â¼w°Ú¡I¡¨¤jªk§Ì¤lªº«Â¼w¬O¦b±µ¨ü¨¸´c­¢®`·í¤¤«Ø¥ßªº¡HÁÙ¬O¦b¯}°£³oºØ¨¸´cªº­¢®`·í¤¤«Ø¥ßªº¡H³o¨¸´c±j¥[µ¹¤jªk§Ì¤lªº­W¡A§Ú­ÌÀ³¸Ó¦Y¶Ü¡HÃø¹D­C¿q¥u¦³³Q°v¦b¤Q¦r¬[ªº®É­Ô¡A¤~¯àÅé²{¥Lªº°¶¤j¶Ü¡H§Ú­Ì¯u±o¦n¦n«õ¤@«õ¦Û¤v«ä·Q©ÀÀYªº®Ú¨à¡A¥¦ªº°òÂI¨s³º¯¸¦b­þ¡H¬O¯¸¦bªkªº¤@Ãä¡A¹ï±Ï«×²³¥Í¦³§Qªº¤@Ãä¡HÁÙ¬O¤£ª¾¤£Ä±ªº¯¸¦b¤F¶դOªº¤@Ãä¡H¹ï¥¿ªk¤£§Qªº¤@Ãä¡H

    ¤T¡B¦b¯}°£Â¶դOªº¦w±Æ¤¤¨«®v¤÷¦w±Æªº¸ô¡C

    ¥b¦~«e¡A»P§ÚÁpôªº¨â¦ì¦P­×§¡¦P®É³Q§ì¡A·í®É§Ú¦³¨Ç·W¶Ã¡A«á¨ÓÂà©À¤@·Q¡G¡§Â¶դO¤d¦Ê¦~´N³o¼Ë¦w±Æ¤F§Ú­Ì¤jªk§Ì¤lªºÅÞ¿è«äºû¢w¢w§ì¤@­Ó¥i¥H²o¥X¤Q­Ó¡A¥¦¨«ªº´N¬O³o±ø¸ô¡A¿í´`ªº´N¬O³o­Ó²z¡C§Ú§r¡A¤£¨«§Aªº¸ô¡A¤£¦u§A³o­Ó²z¡I¡¨¥¿©À¨Ï§Ú¦wµMµL®~¡C

    ¤µ¦~¥|¤ë¡A¨¸´c¶}©l¤j¸v§ì®·¤jªk§Ì¤l¡C¬Y¦P­×³Q¦w¥þ§½§ì¥h¡A¦o¨Ñ¥X¤F§Úªº±¡ªp¡A·í§O¤H§iª¾§Ú®É¡A§Úªº¸£³U¤j±o¸ò·í®É¾ã­Ó¤j¼Ó¦üªº¡A¯u¬O¤Ñ¶ò¦a³´¡C«ç»ò¿ì¡H½b¦b©¶¤W¡A¸ú¤£¸ú°_¨Ó¡H´£©ðµÛ³oÁû¤ß²×©ó¦^¨ì¤F®a¡A§NÀR¤F³\¦h¤§«á¡A¤@©À´é¤W¤ßÀY¡G¡§§Ú¬O§õ¬x§Ó®v¤÷ªº§Ì¤l¡A¦b§U®v¥¿ªk¡A¥ô¦ó¦t©z¥Í©RµLÅv´¡¤â¦¹¨Æ¡A¥u¯à¦P¤Æ¤jªk¡A¨¸´c§A¦³¬Æ»ò¸ê®æ¨Ó¦ÒÅç§Ú¡A§Úªº¸ô¥u¯à¥Ñ§Ú®v¤÷ºÞ¡C¡¨§Ú¤£°±¦aµo¥¿©À¡A¤£°±¦a²M°£¥t¥~ªÅ¶¡¯}Ãa¥¿ªkªº¨¸´c¦]¯À¡A¤£°±¦aµo¡A¤£°±¦a²M°£¡C³Ì«á§Úªº¾ã­Ó¨­¤ß´N©w¦¨¤F¤@©À¢w¢w°í«H®v¤÷¡C

    ¡§¨º»ò°w¹ï³oºØ±¡ªp¤jªk§Ì¤l¨«¥¿¦Û¤v¡A¾¨¶q¤£¥s¨¸´c»P¶դOÆpªÅ¤l¡A°í©w¥¿©À´N¬O³Ì¦nªº¿ìªk¡C¡¨¡]¡m¦b2002¦~ªi¤h¹yªk·|¤WªºÁ¿ªk¡n¡^

    ³q¹L³o¦¸¹ý©³§_©w¶դO¦b§Ú¨­¤Wªº¦w±Æ¡A¨Ï§Ú§ó¥[°í©w¥¿©À¡A§ó¥[°í«H®v¤÷¡A§ó¥[°í«H¦Û¤v¨ã¨¬¤@¤Á¯à¤O²M°£¥¿ªk¸ô¤Wªº¤@¤Á¨¸´c¡C

    ¤@¦~¦h¥H«e¡A§Ú¦bªB¤Í»E·|®ÉÁ¿²M¯u¬Û¡A³Q¬Y¬Y§i¤F¤W¥h¡A§éÄˤ@µf¡C«e¨Ç¤é¤l¤j®a¤S»E¨ì¤@°_¡A§Ú§ì¦í¾÷¹J¡A³v¤@¤£º|¦a¦V¥L­ÌÁ¿²M¯u¬Û¡A³Ì«á°®¯Ü¸ÜÃD¤½¶}©ó®à­±¦Ó·Ê·Ê¤£µ´¡C¦^®a«á¡A§Úªº¤ß¬ðµM¶¡Äa¤F°_¨Ó¡A¡§¬Y¬Y¤µ¤Ñ¦b³õ¡A¥L¯à¤£¯à¦A§i§Ú§r¡H¡¨¤]©ú¥Õ³o¤@©À¤£¦n¡A´N¶}©lÃê°£¡C¡§¬°¬Æ»ò·Q¨ì¥L­n¦A§i§Ú¡H¬°¬Æ»òÁ`¬O§â²³¥Í±À¦V¯}Ãaªkªº¤@Ãä¡H¬°¬Æ»ò¤£¯à±q¤ß©³©ñ¤U³o­Ó¨p¥h­±¹ï¹L¥hµo¥Íªº¤@¤Á¡H¬°¬Æ»ò¤£¯à·O´d¡B¼e®e¦a¥h«×¤Æ¥L¡H¬°¬Æ»ò¤£¯à¨Ï¥Í¥Í¥@¥@¶°µ²ªº´c½t¦b¥¿ªk¤¤¡B¦bÁ¿²M¯u¬Û¤¤Àò±oµ½¸Ñ¡H¡¨¤ßùسo¼Ë·QµÛ¡A¤w¸g©ú¥Õ¤F³\¦h¡C¦ý¤@´Â³Q³D«r¡A¤Q¦~©È¤«Ã·¡A³o¡§«á©È¡¨¤´¤£®É¦aÅ¢¸nµÛ§Ú¡A¹q¸Ü¹a¤@ÅT¡A³o¤ß´N¤@´ª¤@´ª¡AµM«á´N²M°£¡C¤ß¤£Â_¦a³Q±a°Ê¡A§Ú´N¤£°±¦a²M°£¡C³o¤@©]ÅåÅå·W·W¡AºÎ±o«Ü²Ö¡A¦­¤W¸C¶}²´¡A­è­è¾Ç§¹ªº®v¤÷ªºªk´N¥´¤J¤F¸£®ü¡GÀH¤ß¦Ó¤Æ¡A¦Û¤ß¥ÍÅ]¡C

    ¬Oªº¡A³o¤@¤Á³£¬OÀHµÛ¶դO¦w±Æ©ó¦Û¤vªº³oÁû¤ßºt¤Æ¨Óªº¡C©ú¥Õ¤F¡A¤ß¹ý©³©ñ¤U¤F¡C

    ®v¤÷Á¿¡G¡§Á¿¯u¬Û±Ï«×²³¥Í¡A¶դO¬O¤£´±¤Ï¹ïªº¡AÃöÁä¬O°µ¨Æ®Éªº¤ßºA§O¥s¨äÆpªÅ¤l¡C¡¨¡]¡m¦b2002¦~ªi¤h¹yªk·|¤WªºÁ¿ªk¡n¡^¨º»ò¶դO«ç¼Ë¯àÆpªÅ¤l©O¡H§Ú»{ÃѨì³o¼Ë¤@ÂI¡A¶դOÁ`¬O­n¦b§AÀY¸£¤¤±j¥[¹ïªk¡B¹ï¦P­×¡B¹ï¦Û¤v¤£§Qªº¤@«ä¤@©À¡A¦p¡§­n¨Ó§ì§Ú¡¨³o¤@©À±j¥[©ó§A¡AÅý§Aªº³oÁû¤ß³Q±a°Ê¡A¬Æ¦ÜªmÄË¡Aªï¦X¥¦¤§«á¡A¥¦´N¹ê²{¤F­¢®`§Aªº¥Øªº¡C

    ¥|¡B¬Æ»ò¬O®v¤÷¦w±Æªº¸ô

    §Úªº²z¸Ñ¬O¦b¥þ­±§_©w¶դOªº¦w±Æ·í¤¤¡A±Ï«×²³¥Í¡F©ÎªÌ»¡¡A¥¿ªkªº¤µ¤Ñ¡A¤Z¬O¹ï¤jªk¡B¹ï¦P­×¡B¹ï²³¥Í¦P¤Æªk¦³§Qªº³£¬O®v¤÷¦w±Æªº¡C¨ãÅéÁ¿¡G

    1¡B§_©w¶դOªº¦w±Æ¥D­n¬O³q¹L¤jªk§Ì¤l¹ý©³§_©w¶դO¦b¦Û¨­ªº¤º¦b¦w±Æ¡A±q¦Ó¥h¥þ­±§_©w¥~¦bªº¨¸´cÀô¹Ò¡A³q¹L¹ê²{¤jªk§Ì¤l¦Û¨­ªº¬ð¯}¡AºÉ¥i¯à¦hªºÁ¿²M¯u¬Û¡B±Ï«×²³¥Í¡C©Ò¥H§_©w¤jªk§Ì¤lªï¦X¶դOªº«ä·QÆ[©À´N¬O§_©w¤@¤Á¨¸´cªº®Ú¥»¡A§Ú­Ì¤jªk§Ì¤l­n®É®É³B³B¦V¤º§ä¡A«õ«õ®Ú¨à¡AÃê°£±¼ªï¦X¶դOªº©Ò¦³¤@«ä¤@©À¡C

    2¡BÁÙ¦³¤@ÂI¡A§Úı±o»Ý­n§Ú­ÌÀY¸£²M¿ôªº¬O¡G§_©wªº¤£¯à¶È¶È¬O¶դOªº¯}Ãa¡A¦pªG¤jªk§Ì¤lÁ`¬O³ò¶µÛ¡§³Q­¢®`¡¨³o¤@ÂI¤W¥þ¤O§ë¤J¡A¶¨Ó¶¥hªº¡A¨º»ò¬O¤£¬O´N§â¶դOªº¦w±Æ¬Ý±o¤Ó­«¤F¡A§â¥¦­Ì¦ô­p±o¹L°ª¤F¡A±q¦Ó©¿²¤¤F§U®v¥¿ªk¡B±Ï«×²³¥Íªº¨Ï©R¡C²M°£¨¸´c¬O¥¿ªk¨Ï©Rªº¤@³¡¥÷¡A±Ï«×²³¥Í¤~¬O®v¤÷©M¤jªk§Ì¤lªº°¶¤j¬xÄ@¡C

    3¡B²{¶¥¬q®v¤÷¦w±Æªº¸ô´NÅé²{¦b¤jªk§Ì¤l°µ¦n¤T¥ó¨Æ¤W¡G¾Çªk¡Bµo¥¿©À¡BÁ¿²M¯u¬Û¡C³o¬O§Ú­Ì¦Ò¼{°ÝÃDªº¥XµoÂI¡A¬O§Ú­Ì¦V¤º§äªº°òÂI¡C

    ¦³¤@¦¸§Ú«Ä¤l¨­Å餣¾A¡A§Ú¤@¦V¤º§ä°¨¤W·NÃѨì¡A³Ìªñ¦£©ó°µ¨Æ¡A¤S³g¦w¶h¡Aªk¾Ç±o«Ü¤Ö¡A²³¥Í¨S¦³¦P¤Æªkªº¾÷·|¡A³B©ó¶դOªº­¢®`¤§¤¤¡C§Ú§ìºò¾Çªk¡A«Ä¤l«Ü§Ö¦n¤F¡C¤£¶È¦p¦¹¡A§Ú«Ä¤l¦Û¦¹¥H«á¤]¶}©l¾Çªk¤F¡C

    «e¤@¬q®É¶¡¡A§Ú®Q®a³s³s¥X²{°ÝÃD¡A¤£¬O¨­Åé¤Wªº¤p¤ò¤p¯f¥Ç¤F¡A´N¬O¤u§@¡B¥Í¬¡¤Wªºº¾¸H¥Ù¬Þ¡Cªí­±¤W¡A§Ú»P¥L­Ì¤£¥Í¬¡¦b¤@°_¡A³o¨Ç°ÝÃD¥»À³»P§ÚµL¤Ó¦hÃö«Y¡A¦ý§Ú«o¤@¤@³£Å¥»¡¤F¡A³£ª¾¹D¤F¡A¥Ù¬Þ¤w¸g¤Ï¬M¥X¨Ó¤F¡C¦V¤º§ä¡A¦Û¤v¦b³o¤T¥ó¨Æ¤W­þ¨à¥X²{¤Fº|¨à¡H«á¨Ó®©¨ì¡A¦Û¤v¦³¤@¬q®É¶¡¨S¥h®Q®a¥L­Ì¨ºùØ¡A¨ºùتº²³¥ÍÀHµÛ¥¿ªkªº²`¤J»Ý­n¶i¤@¨B¦aÁ¿²M¯u¬Û¡Cµ²ªG¨ºùتG¯u¦³­«¤jªº¬ð¯}¡A¦³´X¦ì®a¤H¤]¶}©lµo¥¿©À¡AÀ°§Ú²M°£§Ú¨­Ãä¥t¥~ªÅ¶¡ªº¨¸´c¦]¯À¡A¥H«e¤@ª½¤£²z¸Ñ¤jªkªº¬Y¦ì¿Ë±­¤]¶}©lÅ¥¤@Å¥¤jªkªº±¡ªp©M¤F¸Ñ¯u¬Û¤F¡C

    ¦³¤@¤Ñ¦­¤W¥|ÂI¦h°_©]¡Aµo²{¤ôºÞ¤l¥¼À¾ºò¡A¼M¼Mºw¤ô¡AÀ¾¦n«á¡A§Ú¶}©l¯Ç´e¨à¡A³Ìªñ³o¤T¥ó¨Æ°µ±o³£«Ü¦n¡A­þ¨à¤S¦³º|¨à°Õ¡HµZ¿i¥b¤Ñ¡A¥Ñ©ó¦Û¤v¦V¤º§ä¤F¡A®v¤÷´N§â°ÝÃDÂIµ¹¤F§Ú¡A¡§¤µ¤Ñ¬O11¤ë8¤é¡A°Ú¡A©ú¥Õ¤F¡¥¤Q¤»¤j¡¦ªº²Ä¤@¤Ñ¡A¨¸´c¤µ¤Ñ³£°Ê°_¨Ó¤F¡AÁöµM¤£¬O¶g¤é¡A®v¤÷¬OÅý§Ú¦hµo¥¿©À¡A¹ï¡I¦hµo¥¿©À°Ú¡C¡¨¨º´X¤Ñ§Ú°µ¨ì¤F¦³®É¶¡´Nµo¥¿©À¡Aª§¨ú¤£©ñ¹L¤@­Ó¾ãÂI¡C

    °Êµ§¼g³o½g¤å³¹¤§«e¡A§Ú©P³ò¦³´X¦ì¦P­×¤£¦Pµ{«×¦a¾D¹J¤F¨¸´c­¢®`¡A«á¨Ó¤j®a¦bªk¤W®©¤F®©¡A¦@¦P´£°ª¤F¤W¨Ó¡C

    ¨S´X¤Ñ¡A§Ú­Ì´X¤H¤S³£±µÅ¥¨ì¤F¨Ó¦Û¤£¦P¤è¦Vªº´X¦ì¦P­×³Q§ì¡B³Q­¢®`ªº®ø®§¡A«ç»ò³Ìªñº¡¦Õ¦·Å¥¨ìªº³£¬OÃa®ø®§¡C¤j®a¤S§¤¦b¤@°_¡A¦@¦P¦V¤º§ä¡C³Ì«á»{ÃѨì¡G¥¿ªk¤w¸g¶i¤J¤F³Ì«á¶¥¬q¡A¾ãÅé¨ó½Õ¡A¾ãÅé´£°ª¬O²Ä¤@¦ìªº¡C­º¥ýÄ~Äò°µ¦n¨º¤T¥ó¨Æ¡A¾Çªk¡Bµo¥¿©À¡BÁ¿²M¯u¬Û¡A¥t¥~¡AºÉ¥i¯à¦h¦a»P¦P­×±µÄ²¡A¬Û¤¬¥æ¬y¡A¦bªk¤W»{ÃѪk¡AÃê°£¨¸´cªº­¢®`¡C

    §ó¥D­nªº¡A½Ä¯}¡§¼h¦¸§C¡B»{ÃѲL¡B¤åµ§®t¡¨µ¥µ¥¤HªºÆ[©À§ô¿£¡A¯¸¦bªk¤W¡A¬°¤F´î¤Ö­¢®`¡B¬°¤F´î¤Ö·l¥¢¡B¼g¥X¥¿¨£¡A§â¥¿©À¼g¥X¨Ó¡C

    ¨º»ò¬°¬Æ»ò®v¤÷¤w¸gµ¹§Ú­ÌÁ¿¤F¨º»ò¦h°ª¼h¦¸¤Wªºªk¡A½á¤©¤F§Ú­Ì¥¿ªk¤f³Z¡A§Ú­ÌÁÙ³B©ó³Q­¢®`¤§¤¤©O¡H

    1¡B­º¥ý©ú½T¡A³o¤@¤Áªº­¢®`¤£¬O®v¤÷¦w±Æªº¡A¤£¬Oªk±a¨Óªº¡A¬O¶դO´¡¤â¥¿ªk¡A©Ò¿×¡§¦ÒÅ硨¤jªk§Ì¤l³y¦¨ªº¡A³oºØ¡§¦ÒÅ硨ªº¦¨¥ß¡A¡§­¢®`ªº¦¨¥\¡¨»¡©ú§Ú­Ì¨S¦³§¹¥þ¨«®v¤÷¦w±Æªº¸ô¡A¨S¦³§¹¥þ¦bªk¤¤¡A¨S¦³§¹¥þ¹ý©³¦a§_©w¶դOªº¦w±Æ¡C

    2¡B³Q­¢®`¬O¥Ñ©ó§Ú­ÌÀY¸£¤¤ªº¤@«ä¤@©À³£¦bªï¦X¶դOªº¦w±Æ¡CÁ`·Q¦Û¤v¯à¤£¯à³Q§ì¡B³Q­¢®`¡C®v¤÷¦b¡mÂàªk½ü¡n¡§¶}¥ú¡¨¤@¸`¤¤Á¿¹D¡G¡§©M©|­n«ô¥¦¡A¨º»ò¥¦´NºÞ©M©|¤F¡G§A¤£¬O«ô§Ú¶Ü¡H§A©ú©ú¥Õ¥Õ¦a¦b«ô§Ú©O¡I¦n¡A§A¤£¬O­n­×·Ò¶Ü¡H§ÚºÞ§A¡A§ÚÅý§A«ç»ò­×¡C¡¨§Ú­Ì­Ë¬O¨S¦³«ô¬Æ»ò¶դO¡A¦ý§Ú­Ìªº«ä·QÆ[©À¦b¤£Â_¦aªï¦X¥¦¡A¨º»ò¤£´Nµ¥©ó¦b¡§«ô¥¦¡¨¡§¨D¥¦¡¨¶Ü¡H¡§¦³ªº¤H·Q¤F¡A¨ºªk½ü«ç»ò¯àÅý¥¦µo¶i¨Ó¡H¦Ñ®v¤£¦³ªk¨­«OÅ@§Ú­Ì¶Ü¡H§Ú­Ì³o­Ó¦t©z¤¤¦³­Ó²z¡G§A¦Û¤v¨Dªº½Ö³£¤£ºÞ¡A§A¦Û¤v·Q­n¡A½Ö³£¤£ºÞ¡C§Úªºªk¨­·|ªý¤î§A¡A·|ÂI¤Æ§A¡A¤@¬Ý§A¦Ñ¬O³o¼Ëªº¡A¤]´N¤£ºÞ§A¤F¡A­þ¦³±j­¢¥s¤H®a­×·Òªº¡H¤£¯à°÷±j­¢§A­×¡B¹GµÛ§A­×¡C±o¾a§A¦Û¤v¯u¥¿¥h´£°ªªº¡A§A¤£·Q´£°ª½Ö¤]¨S¦³¿ìªk¡C²z¤]µ¹§AÁ¿¤F¡Aªk¤]µ¹§AÁ¿¤F¡A§A¦Û¤vÁÙ¤£·Q´£°ª¡A¨º§A«è½Ö§r¡H§A¦Û¤v·Q­nªº¡Aªk½ü¤]¤£ºÞ¡A§Úªºªk¨­¤]¤£ºÞ¡A«OÃÒ¬O³o¼Ëªº¡C¡¨¡]¡mÂàªk½ü¡n¡§¤ß¤@©w­n¥¿¡¨¡^

    3¡B³Q­¢®`ªº³Ì®Ú¥»¡B³Ìª½±µ¡B³Ì¥D­nªº­ì¦]¬O¨S¦³«öµÛ®v¤÷ªº­n¨D¥h°µ¦n¡A¾Çªk¡Bµo¥¿©À¡BÁ¿²M¯u¬Û¡C

    1¡^µo¥¿©À¤è­±ªºº|¨à¡C®v¤÷¦b¡m¦b¬ü°ê¦òù¨½¹Fªk·|¤WªºÁ¿ªk¡n¤¤»¡¡G¡§§Ú§i¶D¤j®a¡A²{¦b©Ò¦³³Ñ¤Uªº¯à°÷­¢®`¤jªk©M¤jªk§Ì¤lªº¡A´N¬O§Ú­Ì¾Ç­û¦Û¤vªº­ì¦]¡C¨S¦³­«µøµo¥¿©Àªº³o¨Ç¾Ç­û¡A§A­Ì¦Û¤v©ÒÀ³¸Ó©Ó¾áªº¡B­t³dªºªÅ¶¡ùØ­±ªº¨¸´cÁÙ¨S¦³²M°£¡A´N¬O³o»ò­Ó­ì¦]¡C¡¨®v¤÷ÁÙ»¡¡G¡§¤j®aª¾¹D¡A¤¤°ê¤j³°¤jªk§Ì¤l¾D¨üªº­¢®`°÷ÄY­«ªº¡A©Ò¥H¨C­Ó¾Ç­û³£¥²¶·¯u¥¿¦a²M¿ô¦a»{ÃѦۤvªº³d¥ô¡A¯u¥¿¦a¯à°÷¦bµo¥¿©Àªº®É­Ô¡AÀR¤U¤ß¨Ó¡A¯u¥¿¦a°_¨ì¥¿©Àªº§@¥Î¡A©Ò¥H³o¬O·¥¨äÃöÁ䪺¨Æ±¡¡A·¥¨ä­«­nªº¨Æ±¡¡C¡¨

    2¡^¥¿¦]¬°®v¤÷­n¨Dªº³o¤T¥ó¨Æ¨S¦³°µ¦n¡A¤~¨Ï±o¦Û¨­ªÅ¶¡©M¥~¦b­t³dªºªÅ¶¡¥R¥¸µÛ¨¸´c¡AÀ½º¡¤F¨¸´c¡A¨ì³B³£¬O¨¸´c¡A³oÁÙ¤£¦MÀI¶Ü¡H

    3¡^¥i¥H³o»òÁ¿¡A³o¤T¥ó¨Æ¨S°µ¦n¡A¥»¨­´N¦bªï¦X¶դOªº¦w±Æ¡A¥»¨­´N´£¨Ñ¤F¨¸´c­¢®`§Aªº¾÷·|¡C

    4¡^¡§¦³°õµÛ¤]¤£¤¹³\¨¸´c­¢®`§Ú¡¨³o¤@»{ÃѦn¹³¬O¨S¦³´£¨Ñ¥ô¦ó³Q­¢®`ªº¾÷·|¡C¦ý³o¤@»{ÃѬOÀ³¸Ó¦³«e´£ªº¡G§A±o¨«®v¤÷¦w±Æªº¸ô¡G¾Çªk¡Bµo¥¿©À¡BÁ¿²M¯u¬Û¡C§Aªº°õµÛ¦b®v¤÷¦w±Æªº³o±ø¸ô¡B¦b³o¹Lµ{¤¤¥h¡A§Aªº¶êº¡¤]´N¦b³o¨ä¤¤¡C·íµM®v¤÷µ¹§A¦w±Æ¤F­×·Òªº¹D¸ô¡A®v¤÷ªk¨­´N¦b«OÅ@§A¡A§AÁÙ·|¦³¦MÀI¶Ü¡H§A¨S¦³«ö·Ó®v¤÷Á¿ªº³o¤T¥ó¨Æ¥h°µ¡A¨S¦b®v¤÷¦w±Æªº­×·Òªº¸ô·í¤¤¡A¨S¦bªk¤¤¡A¨S¦³°µ¨ì¡§¤@¤ß¤£¶Ã¦a©À¸g¡¨¨ºÄ±ªÌªºªk¨­¯à¬ÝÅ@µÛ§A¶Ü¡H¡§¤Ñ¤Ñ¥ú·Ò³o´X®M°Ê§@¡A´Nºâ¬Oªk½ü¤jªkªº§Ì¤l¤F¶Ü¡H¨º¥i¤£¤@©w¡C¦]¬°¯u¥¿­×·Ò±o«ö·Ó§Ú­Ì©Ò»¡ªº¨º­Ó¤ß©Ê¼Ð·Ç¥h­n¨Dªº¡A±o¯u¥¿¦a¥h´£°ª¦Û¤vªº¤ß©Ê¡A¨º¤~¬O¯u¥¿ªº­×·Ò¡C¡¨¡]¡mÂàªk½ü¡n¡§§Ú§â¾Ç­û³£·í§@§Ì¤l¡¨¡^¤]´N¬O»¡¥u¦³°µ¦n®v¤÷­n¨Dªº¤T¥ó¨Æ¡A¤~¬O¯u¥¿ªº¥¿ªk®É´Áªº¤jªk§Ì¤l¡C

    4¡BÃö©ó¡§©È¤ß¡¨ªº°ÝÃD

    ¡§©È¡¨´N¬O¦³©ñ¤£¤Uªº°õµÛ¡A¡§©È¡¨´N¬O¦b¨D¨¸´cªº¦s¦b¡A¨º»ò¥¦´N¦s¦b¡CÁ|³o¼Ë¤@­Ó¨Ò¤l¡G¬Y°Ó«~¡A¦pªG¤H­Ì³£¤£¥h¨Ï¥Î¥¦¡A¥¦¬O¤£¬O´N¦ÛµM³Q²^¨O±¼¤F¡C¹ï©ó¨¸´c¡A¦pªG¤j®a³£¤£¥h©È¥¦¡A³£¤£»{¥i¥¦¦b§AÀY¸£¤¤ªº¦s¦b¡A¨º»ò¥¦´N·|¦Û·À¡C²{¦b¨¸´cªº­¢®`©M«ùÄò¶°¤¤¤Ï¬M¤F§Ú­Ì¾ãÅé³o¤è­±ªºº|¨à¡C·íµM¤£¶È¶È¬O²{¦b¨­³B­¢®`ªº¤jªk§Ì¤l¥L­Ì¦Û¨­¸Ó´£°ªªº°ÝÃD¡A¥i¥H»¡¬O§Ú­Ì¤j®a¦@¦P¦s¦bªº°ÝÃD¡A¦@¦P¸Ó´£°ªªº°ÝÃD¡A³q¹L¥L­Ìªº³Q§ì¡B³Q­¢®`¡A§â§Ú­Ì¤j®aªº°ÝÃD¼ÉÅS¥X¨Ó¡A¤Ï¬M¥X¨Ó¤F¡C

    ¤­¡B¥ú©úªº¯«¸t¤§¸ô

    ¤jªk§Ì¤lªº«Â¼w¬O¦b¶դOªº­¢®`·í¤¤«Ø¥ßÁÙ¬O¦b¯}°£Â¶դOªº­¢®`¤¤«Ø¥ß¡H·í§Ú­Ì­±Á{¨¸´c­¢®`©Î¨­³B³Q¨¸´c­¢®`®É¡A§Ú­Ì¬O§_¤£¦Ûı¦a¨«¤F¶դO¦w±Æªº¸ô¡H¬°¬Æ»ò¨«¤F¶դO¦w±Æªº¸ô¡H¬O¤£¬O§Ú­Ì¦Û¤vªº¤@«ä¤@©Àªï¦X¤F¶դO¡H¨º»ò¡A¶դOªº¤zÂZ©M­¢®`¬O¤£¬O§Ú­Ì¦Û¤v¨D¨Óªº¡H

    ¬Oªº¡A²{¦b¤@¤Á¨¸´cªº¤zÂZ©M­¢®`¤£¬Oªk±a¨Óªº¡A§ó¤£¬O®v¤÷µ¹¤©¤jªk§Ì¤lªº¦ÒÅç¡A®v¤÷µ¹§Ì¤l¦w±Æªº¬O¤@±ø¥ú©úªº¯«¸t¤§¸ô¡C¾Çªk¡Bµo¥¿©À¡BÁ¿²M¯u¬Û¡A¤£ªï¦X¶դO¦w±Æªº¤@«ä¤@©À¡A´N¦b¥þ½L§_©w¶դOªº¤zÂZ©M­¢®`¡A´N¦b§U®v¥¿ªk¡A´N¦b¹ê²{¤jªk§Ì¤l±Ï«×²³¥Íªº¯«¸t¨Ï©R¡C

    ³Ì«á¡AÅý§Ú­Ì¥H®v¤÷ªº¸Ü¦@«j¡G¡§¬°¤F´î¤Ö·l¥¢¡A¬°¤F±Ï«×²³¥Í¡Aµo´§¤jªk§Ì¤l±j¤jªº¥¿©À§a¡IÅã¥X§A­Ìªº«Â¼w§a¡I¡¨¡]¸g¤å¡m¥¿©À¡n¡^

    ¦³¤£·í¤§³B¡A·q½Ð¦P­×«ü¥¿¡C


    ¡§¦h¤Ö¦¸¤F¡A§A¤£§ï¡¨¡Fµo§¹¥¿©À¨£ª÷Åé

    2002¦~12¤ë16¤é ¤å¤j³°¤jªk§Ì¤l

    ¡i©ú¼zºô2002¦~12¤ë16¤é¡j¡§¦h¤Ö¦¸¤F¡A§A¤£§ï¡¨

    ¬Y¦a¤@­Ó¸ê®ÆÂIªº¨â­Ó¦P­×¥Ñ©ó»{ÃѪº®t²§¸g±`µo¥Í·N¨£¤Àª[¡A»ø«ù¤£¤U¡A¤u§@°t¦X¤£¦n¡A¹q¸£¤]¸g±`¥X²{¬G»Ù¡A¥L­Ì»{ÃѨì¬O¦Û¤vªº¤ß©Ê°ÝÃD¡C¦b¤@¦¸µo¥¿©À¤§«á¡A¤@¦P­×¹ï¹q¸£»¡¡G¹q¸£°Ú­ì½Ì§Ú§a¡A§Ú¤@©w¦V¤º§ä´£°ª¤W¨Ó¡A§A¸ò§Ú­Ì¦n¦n¦X§@§a¡C¤§«á¥L¥´¶}¹q¸£¡A¹q¸£«Ì¹õ¤W¥X²{¤@¦æ¦r¡G¦h¤Ö¦¸¤F¡A§A¤£§ï¡C

    ¤@¦¸¡A¥´¦L¾÷·s´«ªº¹ª¤ß¦L¥X¨Ó´N¦³¶ÂÃä¡A©ó¬O§¤¤U¨Óµo¥¿©À¡A¤@·|¨à¶Âªº¦a¤è´NÅÜ¥Õ¤F¡C

    µo§¹¥¿©À¨£ª÷Åé

    ¤@¤é¡A¦b¾ãÂIµo§¹¥¿©Àµ²§ô«á¡A§Ú´N½ö¦b§É¤W¡A¦üºÎ«DºÎ¡A©¿µMı±o¯S§O®Ì²´¡A¦A¤@¬Ý¤@¤ùª÷¶À¡A¥J²Ó¤@¬Ý¬O¤@­Óª÷¦âªº¤H§Î¡A©w·ú¦A¬Ý¬O¤@­Óª÷¦âªº¤HÀY¡A°ª°ªªº»ó±ç¡A²´·ú·L³¬¡Aªøªøªº·û¤ò¡A³o­Ó¤Hªøªº´N¹³§Ú¦Û¤v¡A¦A¥J²Ó¬Ý¤@¤U¡A¨S¦³¤F¡Aµy°±´X¬íÄÁ¤S¬Ý¨ì¤F¡A¦A¥J²Ó¬Ý¤S¨S¦³¤F¡A³o¼Ë¤Ï´_¤F¦n¦h¦¸¡C§Úª¾¹D§Ú¬Ý¨ì¤Fª÷Åé¡A¦n¤j¦n¤j¡A¨¬¦³¤@¶¡©Ð¤l¨º»ò¤j¡C®v¤÷Åý§Ú¬Ý¨ìª÷Åé¡A¬OÂI¤Æ§Ú­ÌÀ³¸Óºë¶i¡A¤£¯à¾Ó«å¡CÅý§Ú·Q°_®v¤÷ªº¡m¯«¸ôÃø¡n¡G¡§±y±y¸U¥@½t¡@¤jªk¤@½u²o¡@Ãø¤¤·Òª÷Åé¡@¦ó¬G¨B©k©k¡¨¡C


    Âà¤Æ¯ZÄF³N­±­±Æ[¡]¤W¡^

    2002¦~12¤ë16¤é ¤å/¤j³°¤jªk§Ì¤l

    ¡i©ú¼zºô2002¦~12¤ë16¤é¡j®v¤÷´¿»¡¹L¡§·í¦~ÄÀ­{¦È¥§¦ò¦b¥@ªº®É­Ô¡AÅ]»¡¡G§Ú²{¦b¶Ã¤£¤F§Aªºªk¡Aµ¥§Aªºªk¶i¤J¥½ªk®É´Áªº®É­Ô¡A§Ú¬£§Úªº§Ì¤l®{¤l®{®]­Ì¥X®a¨ì§Aªº¼qùØ¥h¡A§Ú¬Ý§A«ç»ò¿ì¡IÄÀ­{¦È¥§¦ò·í®É´N¬y²\¤F¡C¡¨¡]¡mªk½ü¦òªk¡]¦b±x¥§Á¿ªk¡^¡n¡^±q¤º³¡­¢®`¦òªk¤Î¨ä­×·ÒªÌ³o¬OÅ]´b¶Ã¦òªkªº¤@­Ó­«­n¤â¬q¡C¨º¨Ç«q®{­Ì¡A¥´µÛ¤jªk§Ì¤lªººX¸¹¥|³B´²¥¬¨¸®©ªº¤H¥¿¼ÉÅS¥X¥¦­Ìªº¯u¹ê­±¥Ø¡C®v¤÷»¡¡§¤£½×¥L¹L¥h³Q§ì³Q¥´ªí²{±o¦p¦ó¦n¡A³£¬O¬°¤F¥L¤µ¤Ñ¸õ¥X¨Ó­¢®`ªk¡B°g´b¾Ç­û°µ·Ç³Æªº¡C¡¨¡]¡m²¿®§¨¸´c¡n¡^¦b¦t©z¶դOªº¦w±Æ·í¤¤¡A¦b±q¤º³¡­¢®`¤jªk§Ì¤l¤è­±§ó¬O¦w±Æ±oµn®p³y·¥¡C¡§Âà¤Æ¯Z¡¨¡]¬~¸£¯Z¡^´N¬O¨ä¤¤ªº¨å«¬¡C·íµM¤jªk¥¦­Ì¬O¯}Ãa¤£¤Fªº¡AÀY¸£¯u¥¿²z´¼²M¿ôªº¤jªk§Ì¤l®Ú¥»¤£·|¥hÅ¥¥¦­ÌÁ¿¨º¨Ç­J¨¥¶Ã»y¡A¦ý¬O¥¦­ÌªºÄF³N½T¹ê°g´b¤F¤@¨Ç¤£·|¾Çªk¡B¾Çªk¤£²`¡A¦³µÛ³o¼Ë©Î¨º¼Ë±j¯P°õµÛ¤ß¨S¥hªº¤jªk¾Ç­û¡C

    ¹ï©ó¬~¸£¯Z¥Î¨Ó²V²cµøÅ¥ªº¯î½Ï¨¥Ãã¡A³Ì¦nªº¿ìªk´N¬O¤£Å¥¤£²z¡A®Ú¥»¤£¤¹³\¥¦¦Ã©§Ú­Ìªº¦Õ¥Ø¡C¦ý¬O¬°¤F¦]¬°¤@®É¥¿©À¤£¨¬¡B¤w¸g¨ü¨ìÅÛ´bªº¾Ç­û¡A¤U­±§Ú§â§Ú©Ò¤F¸ÑªºÂà¤Æ¯ZªºÄF³N¤ÀªR¦p¤U¡G

    ¦bÂà¤Æ¯Z¤W®£©Æ¤À¤l­Ì¥D­n¶±¦þ«q®{·í¡§±Ð­û¡¨¡C¥¦­Ìªº¦æÄF¤èªk°ò¥»¤W¤À¬°¨âºØ¡G²Ä¤@ºØ¥sÄÛ¹D¡§¥Hªk¯}ªk¡¨¡A´N¬O§â®v¤÷ªºªk¥Î¥¦­Ìªº¬n²z¥h¸ÑÄÀ¡A¥Øªº¬OÅý§Aı±o¦Û¤vÁöµMªí­±¤WÁÙ«H®v¤÷¡A¦ý¤£«ö®v¤÷ªº­n¨D°µ¡A­n«ö¨¸´c¶Õ¤Oªº­n¨D°µ¡G§â¤jªk®Ñ¥æ¥X¨Ó¡A¼g´¦§å¤å³¹¡A½|®v¤÷¡A¤£¦A¬Ý¤jªk®Ñ©M©ú¼zºô¤å³¹¡AÅý§A©Ó»{¥¦­Ì³yªºÁÁ³£¬O¯uªº¡A¥u¦³¨«¡§Âà¤Æ¡¨ªº¸ô¤~¬O¹ïªº¡C¬ü¤Æ¥¦­Ìªº¸o¦æ¡A¬ü¤ÆÅ]ÀY¡A±»»\¥¦­Ìªº¸o´c¡C²Ä¤GºØ¬Oª½±µ½ÚÁ½¡mÂàªk½ü¡n¡A½ÚÁ½¡§¯uµ½§Ô¡¨¡A½ÚÁ½©ú¼zºô¡A«Å´­µL¯«½×¡A¬ü¤ÆXXÄÒ¡A¬ü¤ÆÅ]ÀY¡C

    ¤U­±¥ý»¡²Ä¤@ºØÄF³N¡A¥¦­Ì¤º³¡ºÙ¤§¬°¡§¥Hªk¯}ªk¡¨¡C³o¨Ç«q®{­Ì³£­n¤¶²Ð¤@¤U¦Û¤v¡G¥H«e¦h»ò°í©w¦a¥h¤Ñ¦wªùÅ@ªk¡A¦h¦¸³Q©ë®·³Q§Û®a¡A¬°¤jªk§@¤F¤j¶qªº¤u§@¡A¥I¥X¤F¦h»ò¥¨¤jªºÄ묹¡A¶i¤F³Ò±Ð©Ò¡A¬Æ¦Ü¸g¾ú¹Lµ´­¹©M»Å¦Dªº¦ÒÅç¡C¦Ó¥B¥¦­Ì­I°_¸g¤å¨Ó¥i¯à¤ñ§AÁÙ¼ô¡CµM«á§i¶D§A¥¦­Ì«á¨Ó¤~®©¨ì¨«Âà¤Æ¤§¸ô¬O§ó°ªªºªk²z¡C

    Å¥¤F¥¦­Ì¥H«eªº¸g¾ú¡A¤@¨Ç¾Çªk¤£²`ªº¾Ç­û·|ı±o²ª½Åý¤H¨ØªA¦Ü·¥¡AµÂµM°_·q¡A»{¬°¹ï¤è²ª½´N¬O°í©w§Ì¤lªº·¢¼Ò¡A¤Ä°_§A¹ïº]¼Ëªº°õµÛ¡]¡§¾Çªk­×·Ò¬O­Ó¤Hªº¨Æ¡A¦ý¬O©¹©¹¦³«Ü¦h¾Ç­ûÁ`¬O§â§O¤H§@¬°º]¼Ë¡A¬Ý§O¤H«ç¼Ë°µ¡A¦Û¤v´N«ç¼Ë°µ¡C³o¬O¦b±`¤H¤¤¾i¦¨ªº¤£¦nªº¦æ¬°¡C§@¬°­×·Òªº¤H¡A¨S¦³º]¼Ë¡K¡K¡¨--¡m¸ô¡n¡^¡A¨Ï±o¥¦»¡ªº¸Ü¦b§A¤ß¥Ø¤¤«Ü¦³¥÷¶q¡A«Ü¯à¥´°Ê§Aªº¤ß¡A¨Ï§A²£¥Í¤@ºØ¿ùı¡G¡§¬Ý¤H®a­×±o¦h¦n¡A§Ú¤ñ°_¦o¨Ó¥i®t»·¤F¡C¡¨¦ÛµM¦ÓµM¦a»{¬°¥¦­×±o¦n¡A®©±o°ª¡C¤]³\¦¹¤H¦WÁn®¼¤j¡A§A¤]¦­¦³¦Õ»D¡A»¡¤£©w§AÁÙ¦³¬Û¨£«ë±ßªº·Pı©O¡C°Z¤£ª¾³o¥¿¤¤¤F¥¦­Ìªº°é®M¡C±µµÛ¥¦­Ì´N³ò¶µÛ¥¦­Ìªº¥Øªº¶}©l¦æÄF¡C

    ÄF³N1¡G¥¦­Ì¦Û»¡¤w¸g®©¨ì¤F§ó°ª²`ªºªk²z¡G²{¦b­n¶i¤J¤j¹DµL§Îªº­×·Òª¬ºA¡C¤£¬Ý¤jªk®Ñ¤F¡A¤£·Ò¥\¤F¡AÂà¤Æ¦^®a¡A¤£µo¶Ç³æ¤F¡A§¹¥þ¦^¨ì±`¤H¤¤¥h¡C¨Ã¦±¸Ñ®v¤÷ªº¸Ü¡A»¡³o¥s±q¤H¤¤¨Ó¡A¤S¦^¨ì¤H¤¤¥h¡F±qµL¤¤¨Ó¤S¦^¨ìµL¤¤¥h¡C³o¬O¶ê¿Ä±`¤H³o¼hªk¡A¬O§ó°ªªºªk²z¡CÁ٤ޥήv¤÷¦b¡m·s¥[©YÁ¿ªk¡n¤¤»¡¡§§Ú·|ÂIµ¹§Aªº¡A´N©È¨ì®É­Ô§A¦Û¤v¤£¥h¡C¡K¡K§Ú¤£ÂIµ¹§A¡A¤]¥s§O¤HÂIµ¹§A¡C¤]¥i¯à¬O¦bµo¥Í¥Ù¬Þªº®É­Ô¡A¼²À»§Aªº³o¤@³¡¥÷¡A´N©È¨ì®É­Ô§A¤S¦V¥~¥h§ä¤F¡A¤S¤£¥h·Q¨º¨Ç¤ß¤F¡C¤@©w·|ÂIµ¹§Aªº¡A³o¤@ÂI©ñ¤ß¡C¡¨¨¥¥~¤§·N¡G¥¦´N¬O®v¤÷¦w±Æ¨ÓÂI¤Æ¤Hªº¡C¤£¨«¡§Âà¤Æ¡¨³o¤@¨B§A¶êº¡¤£¤F¡A®v¤÷¤£¦Aµ¥¤F¡A¯à®©¨ì¤j¹DµL§Îªº´N¶êº¡¤F¡A®©¤£¤W¨Óªº¤]¤£¦Aµ¥¤F¡C¥¦­Ì§ä¨ì¡mÂàªk½ü¡nùتº¸ÜÂ_³¹¨ú¸q°µ®Ú¾Ú¡G¡§ªk¥u¯àÁ¿¨ì³o¤@¼h¤F¡A¦A°ªªº±o¾a§A¦Û¤v¥h­×¤~·|±o¡C¡¨¡m½×»y¡n¤¤¡§¦òªk¤£¥u¬O¸g®Ñ¤¤ªº¨º¤@ÂI¡¨©Ò¥H²{¦b¡mÂàªk½ü¡n³o¥»¸g®Ñ¤w¸g¤£¯à«ü¾É­×·Ò¤F¡A¤£­n¦A¬Ý®Ñ¤F¡A¥\¤]¤£­n·Ò¤F¡A³o¨Ç³£¬O¦³§ÎªºªF¦è¡A²{¦b¬O¤j¹DµL§Î¤F¡C

    ¤ÀªR¡G³o¬O¥¦­Ì§Q¥Î¦³¨Ç§Ì¤l¨D¶êº¡¡B°l¨D°ª¼h¦¸ªº°õµÛ¤ß±q¤¤¤U¤â¡A§â¾Ç­û¤Þ¤W¨¸®©¡C®v¤÷¦b¡m¥h±¼³Ì«áªº°õµÛ¡n¤¤Á¿¡§§Ú¦bªk¤¤§i¶D§A­Ì­n³Ì¤j­­«×²Å¦X±`¤H­×·Ò¡A±q¥¼»¡­n²Å¦X¬Æ»ò±`¤H¡C©M±`¤H¤@¼Ë¨ºÁÙ¬O­×·Òªº¤H¤F¶Ü¡H¤jªk§Ì¤l­Ì¡A¥¼¨Óªº¦ò¡B¹D¡B¯«¡A«ç»ò¯à³Q³o¨Ç¨¸´c¥i¯ºªº¤p¤¡­ÌÆp¤FªÅ¤l©O¡H¡¨§A­n©ß¶}¡mÂàªk½ü¡n¡AµM«á±µµÛ©¹¤W­×¤j¹DµL§Î¡C´«¨¥¤§¡G´N¬O»¡¾Ç¡mÂàªk½ü¡n¤w¸g¤£¯à¨Ï§A¹F¨ì¶êº¡¤F¡C¨º»ò½Ð¬Ý®v¤÷¬O«ç»òÁ¿ªº¡G¡§§i¶D¤j®a¡A¬Ý¿ý¹³¡B¶°Åé¾Çªk¡B¶°Åé·Ò¥\©M§Ú­Ì¤µ¤Ñ©Ò¶}ªº³o¼Ëªºªk·|¡A³o¬O§Úµ¹§A­Ì¯d¤U¨Óªº¤jªk­×·Òªº°ß¤@§Î¦¡¡C¡¨¡§¡mÂàªk½ü¡n¬O¤@³¡¨t²Îªº¯à¨Ï¤H¶êº¡ªº¤@³¡¤jªk¡B¤Ñ¾÷¡C¡¨¡§¨º»ò¬°¤F¨Ï§A¯à°÷­×·Ò¡A¯à°÷¶êº¡¡A¹ï§A­t³d¥ô¡A§Ú´Nµ¹¤j®a¯d¤U¤F¡mÂàªk½ü¡n¡C³q¹L¡mÂàªk½ü¡n´N¯à¨Ï§A¶êº¡¡C§Ú§â§AÀ³¸Ó±o¨ìªº³£À£¶i¤F³o³¡ªkùØ¡C©Ò¥H§A¬Ý³o³¡ªk·|¨Ï§A·P¨ì¨­Å骺ÅܤơA§A·|·Pı¨ì¡B®©¨ì¤£¦P¼h¦¸ªºªk²z¡A§A·|¦b¤jªk¤¤´£°ª¡C³o³¡ªk²ª½¤Ó¬Ã¶Q¤F¡AµL½×§Ú¿Ë¦ÛÁ¿ªk©Î§A­Ì»{¬°Á¿±o¦A¨ãÅé¡A§Ú³£¬O¦bÁ¿¡mÂàªk½ü¡nùتºªF¦è¡C¡¨¡]¡m¦b¬ü°ê¦è³¡ªk·|¤WÁ¿ªk¡n¡^

    ®v¤÷»¡¡A¡§­n¦h¾Çªk¡A¤@©w­n¤Ï´_¦a¬Ý®Ñ¡A§A´N¦b´£°ª¡C§Ú§â§Úªº¯à¤Oª`¤J¨ì³o³¡¤jªk¤¤¡A§A¥u­n¾Ç§A´N¦b§ïÅÜ¡A§A¥u­n¾Ç§A´N¦b´£°ª¡A§A¥u­n¾Ç¨ì©³§A´N¯à¶êº¡¡C¡¨¡§§A­Ì¦Ñ¾Ç­û¡A§A¥u­n¨S¦³¶êº¡¡A§A³£±o¥X¨Ó·Ò¥\¡C¡¨¡]¡m¦b¬ü°êªF³¡ªk·|¤WÁ¿ªk¡n¡^¥H«e§Úı±o¡§¥u­n¾Ç¨ì©³´N¯à¶êº¡¡¨¡A³o¶êº¡¤]¤Ó®e©ö¤F¡C²{¦b¬Ý¨Ó³o¨Ã¤£®e©ö¡A²´¬ÝµÛ¤@¨Ç¤jªk¾Ç­û¨ü¨¸®©ªº»¤´b¡A©ñ¤U¡mÂàªk½ü¡n¡A¤£¾Çªk¤£·Ò¥\¤F¡A±¼¤U¥h¤F¡C

    ¡§¦b¥ô¦óÀô¹Ò¤¤¡A¦b¥ô¦ó®É´Á¡A¤u§@¦A¦£³£¤£¯àÂ÷¶}¾Çªk¡A³o¬O§A­Ì´£°ª¶êº¡ªº³Ì®Ú¥»«O»Ù¡C¡¨¡]¡m¾É¯è¡n-¦bµØ²±¹yDC°ê»Úªk·|¤WÁ¿ªk¡^

    ¡§§Ú©Ò¶Çµ¹§A­Ìªº¤jªk¡A´N¬O§A­Ì­×·Ò´£°ª¦Ü¶êº¡ªº°ß¤@«OÃÒ¡C¡¨¡m±Æ°£¤zÂZ¡n

    ¡§§Ú¤]§Æ±æ¦b¤µ«áªºÁ¿²M¯u¬Û»P¦V¬F©²¥Ó¶Dªº¦P®É¤d¸U§O©¿µø¾Çªkªº­«­n¡B¦]¬°¥L­Ì³£­n¨«¦V¶êº¡ªº¡C¡¨¡]¡m¬L¥Ü¡n¡^

    ¡§§@¬°¤jªk§Ì¤l¡A¯à°÷°µ¦n¥¿ªkªº¨Æ¡B¶êº¡¦n¦Û¤vªº¤@¤Á¡A´N­n¦h¾Çªk¡CµL½×«ç»ò¦£³£¤£¯à¤£¾Çªk¡C³o¬O¶êº¡ªº³Ì¤j«OÃÒ¡C¡¨¡]¡m­Pµü¡n¡^

    ¡§¤j¹DµL§Î¡¨¬O«ü¡§¤£¾Çªk¡A¤£·Ò¥\¤F¡¨¶Ü¡H®v¤÷¬O«ü§Ú­Ì¨S¦³±`¤Hªº²Õ´§Î¦¡¨S¦³¦W¥U¡A¨S¦³¼q¡B¦x°|¡A¨S¦³¾÷ºc¡B§Ù«ßµ¥µ¥¡C

    ¡§¤£¥Î·Ò¤F¡A§AÁÙ¬O§Úªº§Ì¤l¶Ü¡H­×·Ò¤H¦b¶êº¡ªº³Ì«á¤@¨è³£¤£¯à©ñ¤U­×·Ò¡C¡¨¡]¡m«Øij¡n¡^

    ¡mÂàªk½ü¡n¤¤¡§ªk¥u¯àÁ¿¨ì³o¤@¼h¤F¡¨§Ú»{¬°«üªº¬O¥Î¤Hªº»y¨¥¡A¦b¦r­±¤W¥u¯àÁ¿¨ì³o¤@¼h¤F¡A¦b¤HÃþ³o¼hªÅ¶¡¥u¯àÁ¿³o»ò¦h¡A¦Ó®Ñ¤¤¨C­Ó¦rªº«á­±³£¦³¨ä¼h¼hªº¤º²[¡C²[»\¤F±q±`¤H°µ¦n¤H°_¨Bª½¨ì·¥°ª·¥°ªªº¹Ò¬É¡B¼h¦¸ªºªk¡C¨º¬O­n§A¥h­×¤~¯à±q®Ñ¤¤®©¨ìªº¡C¦Ó¤£¬O¥s§A©ß¶}®Ñ¥h­×¡C¥þ¾a¦Û¤v®©¡A¨º¤£¦¨¤FÁI©v¤F¶Ü¡H¤û¨¤¦yÆp¨ìÀY¤F¡A¬Æ»ò¤]¤£±Ð¡A¬Æ»ò¤]¤£¾Ç¤F¡C

    ¡m½×»y¡n¤¤¡§¦òªk¤£¥u¬O¸g®Ñ¤¤ªº¨º¤@ÂI¡¨¤¤ªº¸g®Ñ«üªº¬O¹L¥h¦ò±Ð¤¤ªº¸g®Ñ¡C¦Ó«q®{­Ì¥Î°½´«·§©Àªº¤èªk¸ÑÄÀ¦¨´N¬O«ü¡mÂàªk½ü¡n¡C±q¦Ó¬°¥¦­ÌªºÄF³N§ä¨ì©Ò¿×¡§ªk¤¤ªº¨Ì¾Ú¡¨¡C

    ¡§±`¤HªÀ·|ªº¥ô¦ó¤@ºØªí²{§Î¦¡¤]¤£°t³o­Ó¤jªk¡A©Ò¥H§Ú­Ì´N¯u¥¿¦a±Ä¨ú¤F¤@ºØ¾A¦X¤jªk¬y¶Çªº§Î¦¡¡C¬Æ»ò§Î¦¡©O¡H´N¬O¡§¤j¹DµL§Î¡¨¡C¡]¹ª´x¡^§Ú­Ì¯u¥¿¦a¨«¤F¤@±ø¡§¤j¹DµL§Î¡¨ªº¸ô¡A³o¤~¯u¥¿¦a°t§Ú­Ì³o­Ó¤jªk¡C©Ò¥H±q·í¦~§Ú¶Çªk¤@ª½¨ì¤µ¤Ñ³£¬O³o¼Ë¹L¨Óªº¡C

    §Ú­Ì°ß¤@¯à°÷¬Ý¨ìªº´N¬O¤j®a¦b¬Ý®Ñ¡A¤j®a´ê¦b¤@°_·Ò¥\¡C¡¨¡]¡mªk½ü¦òªk¢w¢w¦b·s¥[©Yªk·|¤WÁ¿ªk¡n¡^

    ¡§¤j¹DµL§Î¡¨¬O«ü¤£©ëªd©ó±`¤H¤¤ªº§Î¦¡¡A¦Ó¦pªG¤£¾Çªk·Ò¥\¡A¤£Å¥®v¤÷ªº¸Ü¡AÁÙ¯à¬O¤jªk§Ì¤l¶Ü¡H

    ÄF³N2¡G³ò¶§â®Ñ¥æ¥X¨Óªº¥ô°È¡A¥¦­Ì½s³y»¡¡G¡§¤Ñ¹³ÅܤF¡A®v¤÷­n¦X¤W³o³¡¤Ñªk¤F¡A³o»ò¤jªºªk«ç»ò¯à¯dµ¹¤H©O¡H²{¦b¬O­n°t¦X®v¤÷¶¶À³¤Ñ¶H§â®Ñ¥æ¥X¨Ó¡A®Ñ¤w¸g¨S¥Î¤F¡AµL½×«ç»ò¥Î¥\Ū®Ñ¤]¬Ý¤£¨ì­I«áªº¤º²[¤F¡C¶}¤Ñ¥Øªº¤H¬Ý¨ì®Ñùتº¦ò¡B¹D¡B¯«³£¨«¤F¡A¦r­I«á¨S¦³¤º²[¤F¡A¬OªÅªº¡C¡¨

    ¤ÀªR¡G®v¤÷»¡¡G¡§¥¼¨Ó¤HÁÙ­n±oªk¡A¥@¤W´X¤Q»õ¤Hµ¥µÛ³o³õ¨¸´c³Qªk¥¿¤H¶¡®É°£ºÉ«á±oªk¡A©Ò¾Ç©Ò¥Îªº³£¬O³o¥»¡mÂàªk½ü¡n¡C¨º¨Ç·´®Ñªº¨¸´c»PÃa¤H©Ò³y¤Uªº¸o´c¤§¤j¡AÁÙ¤£ºÉ¡C¡¨¡]¡m«Øij¡n¡^

    ¡§«e¤Q¦~¡A¬O®v¤÷¥¿ªk©M¤jªk§Ì¤l¦b¥¿ªk´Á¶¡­×·Ò¡F«á¤Q¦~¡A¬O¥¼¨Ó¤H±oªk¡AµM«á´N±N¶i¤J¨ì·sªº¥@¬ö¤§¤¤¥h¤F¡A¨º®É·sªº¥¼¨Ó´N­n¶}©l¤F¡C¡¨¡]¡m¾É¯è¡n-¦bµØ²±¹yDC°ê»Úªk·|¤WÁ¿ªk¡^³o­è¤£¨ì¤Q¦~¡AÁÙ¦³´X¤Q»õ¤H­n±oªk¡A²{¦bªº¤H¤j¦h¼Æ³£¬O¦³¨ÓÀYªº¡A³£¬O¤£¦P¼h¦¸¤U¨Óªº¡C­n»ò¨Ó±oªk¡A­n»ò¨Ó¯}Ãaªk¡C³o´X¤Q»õ±oªkªº¤H¹ê»Ú¤WÁÙ¬O¯«¨Óªº¡A¤£¬O¯u¥¿·N¸q¤Wªº±`¤H¡C¤jªk¨Ã¨S¦³¶Çµ¹¯u¥¿ªº±`¤H¡C«ç»ò·|¦¬¦^¤jªk©O¡H«ç»ò¯à¥æ®Ñ©O¡H¡IÃø¹D§A»¡¨S¦³¤º²[¤F¡A¥L´N¯uªº¨S¦³¤º²[¤F¶Ü¡H

    ÄF³N3¡G­n§Ì¤l½|®v¤÷´N½s³y»¡¡G¡§¯u¥¿ªº®v¤÷¦b¤Ñ¤W¡A¤H¶¡ªº®v¤÷¥i¥H½|¡C¡¨ÁÙ­J»¡¡§ÀÄ°]¡¨¡§»¨¦v¡¨µ¥¹qµø¤Wªº»z½°³£¬O¯uªº¡A¬O®v¤÷¦³·N³o¼Ë°µªº¡A´N¬O¬°¤F¯d¤U½|¦W¡AÅý±`¤H¤£¾Ç¤£«H¤F¡A±q¦Ó¦¬¦^³o³¡¤Ñªk¡C¼g¡§´¦§å§÷®Æ¡¨¬O¶¶À³¤Ñ¶H¡A¤]¬O©ñ¤U¹ï®v¤÷ªº±¡¡C±`¤Hªº±¡§A¯à©ñ¤U¤F¡A³o¬O®v¤÷¦w±ÆÅý§A©ñ¤U¹ï®v¤÷ªº±¡¡A¥h±¼³Ì«áªº°õµÛ¡C

    ¤ÀªR¡G¥¦­Ì¥Î³oºØ¤èªkÅܬۦaÅý¤H±µ¨ü¡§ÀÄ°]¡¨¡§»¨¦v¡¨ªºÁÀ¨¥¡C¨º¨Ç¨D¦w¶h¤§¤ß«Ü­«¡A¦^®a¤ß¤Áªº§Ì¤l®e©ö¨ü¨ä°g´b¡A«K¶¶¤ô±À¦à±µ¨ü¤F¨¸®©¡C®v¤÷»¡¡G¡§¤£©Ó»{¤H¥@¶¡ªº®v¤÷´N¬O¤£©Ó»{¦Û¤v¬O¤jªk§Ì¤l¡A¨º³s­×·Òªº¤H³£¤£¬O¤F¡A§ó½Í¤£¤W¬Æ»ò¶êº¡¡C¡¨¡]¡m«Øij¡n¡^

    ¦pªG¾Ç­ûÁÙ¦³¹ï¤jªk¹ï®v¤÷©ê¥H±`¤Hªº·P¿E¤§±¡¡A¦Ó¨S¦³§¹¥þ¤W¤É¨ì¦b²z©Ê¤W¥h»{ÃѪk¡B»{ÃÑ®v¤÷´N®e©ö³Q°g´b¡C¥[¤W©È¤ß¨D¦w¶h¤§¤ßªº§@¥Î´N»{¬°¼g¡§´¦§å¡¨¬O¬°¤F¥h¹ï®v¤÷ªº±¡¡CÃø¹D¬°¤F¥h±¼±¡´N¥²¶·¹H­I¨Æ¹ê»¡°²¸Ü¶Ü¡H´N¥²¶·¯¸¦b¨¸´c¤@Ã䡧¥¿¨¸¤£¤ÀÁ½¤Ñªk¡¨¶Ü¡H´N¥²¶·®¦±N¤³³ø¶Ü¡H¤£¼g¡§´¦§å¡¨¤£¬°¨¸®©©Ò°Ê¡A³o¤£¬O¹ï®v¤÷ªº±¡¡A³o¬O°í©w¡A°í«ù¯u²z¡A¬O¥¿«H¡A¬O¹x±j¤£©}¡C

    ¡§¡K¡K¦]¬°³oºØÆ[©À¦b¤H³o¨à¤]³£¬O±ÑÃa¤F¥H«á¤~§Î¦¨ªº¡A¦Ó¨º¨Ç¯«¥L¤£·|³o¼Ë¡A¥L¨S¦³³o¼Ëªº«ä·Q¡A¥L»{·Çªº¸ô¤@©w·|¨«¤U¥h¡C¡¨¡]¡m¡m¾É¯è¡n-¦b¥_¬ü¤j´ò°Ïªk·|¤WÁ¿ªk¡n¡^

    ÄF³N4¡G¬°¤F¤£Åý§A¬Ý·s¸g¤å©M©ú¼zºô¤Wªº¤å³¹¡A¥¦­Ì´N³yÁÁ»¡¡G¡§©ú¼zºô¤Wªº¤º®e¬Oµ¹§C¼h¦¸ªº¤H¬Ýªº¡A¬O»°µÛ¨S¨«¥X¨Óªº¾Ç­û¹L¥Í¦ºÃöªº¡C¹³§A­Ì³o¼Ë¨«¥X¨Ó¹Lªº´N¤£¥Î¬Ý¤F¡A¨S¦³«ü¾É§@¥Î¤F¡A§A­Ì­n¤W¤É¨ìÂà¤Æ¤§«á¤j¹DµL§Îªº­×¤F¡C

    ¤ÀªR¡G¨D¦w¶h¤£Ä@¦h°µ¥¿ªkÁ¿¯u¬Û¤u§@ªº¤H©ö¨ü¨ä°g´b¡C®v¤÷ªº¨C¤@½g¸g¤å³£¬O«ü¾É¥¿ªk§Ì¤l­Ì¨«¦n¥¿ªk­×·Òªº¨C¤@¨B¡A®v¤÷Á`¬O¤Î®Éªº¥X¸g¤åªÈ¥¿¨«¿ù¸ôªº§Ì¤l¡C¨­¬°¥¿ªk§Ì¤l¡A·»¦b¥¿ªkªº¬x¬y¤¤¡A®v¤÷ªº·s¸g¤å¯à¤£¬Ý¶Ü¡H¤£¶È­n¬ÝÁÙ­n¸g±`¬Ý¡A¨C¤@­Ó¤jªk§Ì¤l³£¤£¨Ò¥~¡C¡§­×·Ò¤H¦b·í«eªº±¡ªp¤U¦p¦óÁ¿²M¯u¬Û¡A¦p¦ó¥¿µøªk¡A©ú¼zºô¤W¦³¯u¥¿«ö·Ó­n¨Dªº¥¿­±ªº«ü¾É©Ê¤å³¹¡C¡¨¡]©ú¼z½s¿è³¡¤å³¹¡m°£´c¡n¡^©ú¼zºô¬O¤jªk§Ì¤l¤ß±o¥æ¬yªº¦a¤è¡A¬O«P¨Ï§Ú­Ì¯u¥¿´£°ªªº¤j·»Äl¡C¦P­×­Ìªº°¶¤j¨ÆÂݤ£Â_¦a¿EÀyµÛ§Ú­Ì«i²rºë¶i¡A«ç¯à¤£¬Ý©O¡H¡I

    ÄF³N5¡G¥¦­ÌÁÙøÁnø¦â¦a½s¬G¨Æ¡G©Ò¿×©M®v¤÷¦b¤@°_ªº¸g¾ú¡C¨Ò¦p»¡¬Y¬Y¿Ë¦ÕÅ¥¹L®v¤÷¦b¿ûµ^«e¦Û¼u¦Û°Û¤F¤@­º¹q¼v¡m°{°{ªº¬õ¬P¡n´¡¦±¡m¤p¤p¦Ë±Æ¡n¡C³Ì«á¤@¥y¬O¡§¡K¡K«e¤²«áÄ~¸òÄÒ¨«¡C¡¨¥¦²{¦b¡§«éµM¤j®©¡¨¨º¬O®v¤÷ÂI¤Æ¥¦­Ì­n¨«Âà¤Æ¤§¸ô¡A¸òXXÄÒ¨«¬O§ó°ªªº¥¿Ä±¡CÁ¿±o«Ü¬O°ÊÅ¥¡A¯u¹³¨­Á{¨ä¹Ò¤@¼Ë¡C

    ¤ÀªR¡G¦³¨Ç¾Ç­û³ßÅwÅ¥¤p¹D®ø®§¡A«Ü¸r¼}¤H®a¸ò®v¤÷¥æ©¹¹L¨Ã¡§¦Y¹L¤p¨_¡¨¡C¦³³o¼Ë°õµÛ¤ßªº´N®e©ö³Q³o¨Ç½s³y¥X¨Óªº¥Í°Ê¬G¨Æ©Ò§l¤Þ¡A¶i¦Ó³Q»â¤W¨¸¸ô¡C

    ÄF³N6¡G¬°¤F±»»\¸o´c¡A¬ü¤ÆÅ]ÀY¡A¥¦­Ì»¡¡§¦¿XX¬O«Ü°ª¼h¦¸ªº­t­±ªº¥Í©R¡C°ª¼h¦¸¤W¥u¦³¥¿­t¡A¨S¦³§C¼h¦¸¤Wªº¦nÃaµ½´c¡A¦¿XX¬O¬°¤FÀ°®v¤÷¦¬¦^³o³¡¤Ñªk¦Ó¨Óªº¡A§¹¨Æ«á¥L¤]­n¶êº¡¦^¨ì°ª¼h¦¸¤W¥h¡C©Ò¥H¤£¯à§å¥L¡A¤H«ç»ò¯à§å¯«©O¡H¡¨§ó¦³¯î­ðªÌ³ºµM»¡Äµ¹î¥´¤H¹q¤H¨º¥s¡§²rÀ»¤@´x¡¨Åý§AÂà¤Æ¡A³£¬O®v¤÷¦w±Æªº¡A«ç»ò¯à«ü³d©O¡H

    ¤ÀªR¡G©È¤ß­«¤£Ä@¬°¥¿ªkÁ¿¯u¬Û¥X¤OªÌ©ö¨ü¨ä°g´b¡C®v¤÷»¡¡G¡§¦t©z¤¤ªº¥Í©R³£¦b­«·sÂ\©ñ¦ì¸m¡A¤H¤£°t¦ÒÅç³o­Óªk¡A¯«¤]¤£°t¡A½Ö°Ê½Ö¬O¸o¡A³o¤@¤Á¥L­Ì¤]¬Ý¨ì¤F¡C¡¨¡]¡m¾É¯è¡n-¦b¥_¬ü¤j´ò°Ïªk·|¤WÁ¿ªk¡^¡§¹ï¤jªk¦æ´cªÌ¤UµL¥Í¤§ªù¡¨¡]¡mªk¥¿¤H¶¡¹w¡n¡^¡§µL½×¨¸´c«ç»ò­¢®`¡Aµ¥«Ý¤jªk§Ì¤lªº³£¬O¶êº¡¡Aµ¥«Ý¨¸´c¥Í©Rªº¥u¦³¦b¦aº»¤¤µL¥ð¤î¦aÀvÁÙ¥¦­Ì¹ï¥¿ªk»P¤jªk§Ì¤lªº¤zÂZ»P­¢®`©Ò·Fªº¤@¤Á¡C¡¨¡]¡m¥Î¥¿©À¬Ý°ÝÃD¡n¡^

    ÄF³N7¡G¥¦­Ì»¡¶V°ªªºÄ±ªÌ¶V¤£¯}Ãa±`¤Hªº²z¡A¶V¤£ºÞ±`¤Hªº¨Æ¡C§AÂà¤Æ¤F¡Aĵ¹î¤£§ì§A¤F¡A³æ¦ì¤£§ä§A³Â·Ð¤F¡A®aùؤH¤]¤£¾á¤ß¤F¡C¤@¤Á³£©M¿Ó¤F¡C³o¬O¶ê¿Ä±`¤Hªºªk¡A¬O­×±o§ó°ª¡C¨S¨«¥X¨Óªº¤H¬O¦]¬°·~¤O¤p¡A¤£¥Î¨«¥h¤Ñ¦wªù¥h³Ò±Ð©Ò³o¤@Ãö´N¥i¥Hª½±µ¶i¤J§ó°ª¼h¦¸­×·Ò¡C¹³§Ú­Ì³o¼Ë³Ò±Ð¹Lªº¬O¦]¬°·~¤O¤j¡A­n®ø¤j·~¡A¦Y¤F«Ü¦h­W¤~®©¨ì¸ÓÂà¤Æªº°ª¼h¦¸ªk²z¡C

    ¤ÀªR¡G³o¨Ç¸Ü¥¿¹ï¤F¨º¨Ç¤£Ä@¨«¥X¨Ó¥¿ªkªº¤Hªº­G¤f¢w¢w­ì¨Ó¦Û¤v·~¤O¤p¡A¤£¥Î¥h¦Y¤j­W´N¯à´£°ª¡A¦b®a¡§°í©w¹ê­×¡¨¬O¹ïªº¡C±»»\¤F¥L¤£¯à¨«¥X¤H¨Ó¡A¤£¯à¹L¥Í¦ºÃö¡A¤£¯à¨«¨ì¥¿ªk¤¤¨Óªº±j¯Pªº°õµÛ¤ß¡C¥¿À³¤F®v¤÷©Ò»¡¡§µL½×¥L­Ì«ç»ò¦b®aùةҿתº°í«ù¾Çªk·Ò¥\¡A³£¬O³QÅ]±±¨îµÛ¡A¨«¦V¨¸®©¡C¡¨¡]©ú¼z½s¿è³¡¤å³¹¡mÄYµÂªº±Ð»£¡n¡^

    ¦Ü©ó»¡¶V°ªªºÄ±ªÌ¶V¤£ºÞ±`¤Hªº¨Æ¡A¾ã­Ó¦t©z³£¦b¥¿ªk¤§¤¤¡C¥¿ªk¡B±Ï´ç²³¥Íªº¨Æ¬O¥vµL«e¨Òªº¡A«ç»ò¯à¬O±`¤Hªº¨Æ©O¡H

    ÄF³N8¡G¥¦­ÌÁÙ»¡§Ú­Ì­×¨Ó­×¥h«ç»ò­×¨ì³Ò±Ð©Ò¥h¤F¡A©MÃa¤HÃö¦b¤@°_¡C±`¤H³£§â§Ú­Ì·íÃa¤H¬Ý¤F¡CÂà¤Æ¤F¡A¼g¤F¡§´¦§å¡¨¡A¦^¨ì±`¤H¤¤¡A¤H­Ì¤S³£»¡§A¬O¦n¤H¤F¡A¤S»P©P³òÀô¹Ò©M¿Ó¤F¡A³o¥s¶ê¿Ä¤H¶¡ªºªk¡C

    ¤ÀªR¡G¨º¨Ç°õµÛ©ó°µ±`¤H¤¤ªº¦n¤H¡A°õµÛ©ó§O¤H³£»¡¦o¦nªº¾Ç­û®e©ö¤W·í¡C®v¤÷»¡¡§¦b³æ¦ìùØ¡A¦bªÀ·|¤W¡A¦³ªº¤H¥i¯à»¡§AÃa¡A§A¥i¤£¤@©w¯uÃa¡F¦³ªº¤H»¡§A¦n¡A§A¨Ã¤£¤@©w¯u¦n¡C¡¨¡]¡mÂàªk½ü¡n¡^

    §A¬O¬°¤F±`¤H³£»¡§A¦n¦Ó­×·Òªº¶Ü¡H§¤¨cªº´N¤@©w¬OÃa¤H¶Ü¡H¾ú¥v¤W¦n¤H§¤¨cªº¨Ò¤l¤Ó¦h¤F¡C©¨­¸¡B·¨®a±N¡BµØ¦ï³£§¤¹L¨c¡C¥L­Ì¬OÃa¤H¶Ü¡H¾ú¥v¤W·íÅvªÌ¥X¤F°ÝÃD´N¥i¯à¨Ï«Ü¦h¦n¤H§¤¨c¡CÃø¹D§A³Q«Dªk³Ò±Ð¤F¡A§A´N§â¦Û¤v·íÃa¤H¬Ý¤F¶Ü¡H

    ÄF³N9¡G¥¦­Ì¦³ªº»¡¡§«¥­Ì³o¬O¥t¤@ºØ­×ªk¡A¨«Âà¤Æ¤§¸ô¡A¶ê¿Ä¤H¶¡ªºªk¡C´N¹³®v¤÷Á¿ªº¡¥ªð­×¡¦¡A±q¤W©¹¤U­×¶êº¡¡C¡¨

    ¤ÀªR¡Gªð­×¬O³o¼Ë²z¸Ñªº¶Ü¡H¶ê¿Ä¤H¶¡ªºªk´N¬O¦V¨¸´c§CÀY»{¸o¶Ü¡H½Ð°Ý§A¶ê¿Äªº¬O¬Æ»òªk¡H¬O¦¿XXªºªk¡A¦Ó¨M¤£¬Oªk½ü¤jªk¡I§A³o¡§¥t¤@ºØ­×ªk¡¨¤£µ¥©ó¬O§â¤jªk¤À¦¨¬£§O¤F¶Ü¡H¦³³o¼Ë­×ªº¡AÁÙ¦³¨º¼Ë­×ªº¡C¡§¤jªk§Ì¤l­Ì¤Á°O¡A±N¨ÓµL½×¦ó®É¡B¦ó¦a¡B¦ó¤H¡A¥H¥ô¦óÂǤf§â¤jªk¤À¦¨³¡¡B¬£¡Bªù¡B©vµ¥Ãþ¦ü¦æ¬°³£¬O¶Ãªk¡C¡¨¡]¡m©w½×¡n¡^

    ÄF³N10¡G¥¦­Ì¤¤¦³ªº»¡¡§¦¿XX¬O´c¬r¡A¦ý§Ú­Ì¤jªk§Ì¤l¤]¦³°µ±o¤£¦nªº¦a¤è¡CªL¤l¤j¤F¡A¬Æ»ò³¾¨S¦³¡C¨º¨Ç¦Û±þ¦ÛµI±þ¤Hªº³£¬O­×°¾¤F¡A¨«¤W¨¸®©¡A±ÑÃa¤F¤jªk¦WÅA¡C¦¿XX§â¥L­Ì¼ÉÅS¥X¨Ó¡AÃê°£±¼¡C¤â¬q¬O´c¡A¦ý«o¯à¥H¬r§ð¬r¡A¨Ï¤jªk§Ì¤l­Ì»{²M¨¸®©¡A¨«±o§ó¥¿¡C¡¨

    ¤ÀªR¡Gªí­±¤W¥¦¤]»¡¦¿XX´c¡A¦³¤H¨¸®©¤F¡A§Ú­Ì­n»{²M¨¸®©¡C¹ê»Ú¤W¥L¬O¾K¯Î¤§·N¤£¦b°s¡C¥¦ªº¥Øªº¬OÅý§AÀq»{¡§¦Û±þ¦ÛµI±þ¤H¡¨ªº¨Æ¬O¤jªk§Ì¤l·Fªº¡AÅý§A©Ó»{¥¦­Ìªº³yÁÁ©MÁÀ¨¥³£¬O¯uªº¡CÅý§AÃhºÃ©ú¼zºô¡AÃhºÃ¯u¬Û¶Ç³æ¡Cª±ªº¬OÁnªFÀ»¦èªº§âÀ¸¡C

    ³o¨Ç³yÁÁ¼ÉÅSªº²³¦h¯}ºì¡A¬ÛÃöªº¶Ç³æ¤w¸gÁ¿±o«Ü©ú¥Õ¤F¡C©Ò¦³³o¨ÇÁÁ¨¥¥¦­Ì³£¤£´±Åý°ê»Ú¤W²Ä¤T¤è¶i¦æ½Õ¬d¡C¥u¦¹¤@±ø´N¨¬¥H»¡©ú¥¦­Ì¬O°²ªº¡C¦pªG¬O¯uªº¡A¥¦ÁÙ¤Ú¤£±o°ê¥~²Ä¤T¤è¡B²Ä¥|¤è¨Ó½Õ¬d©O¡A¨º¤£¬O§ó¦³§Q©óÂX¤j¼vÅTÂX¤j«Å¶Ç¶Ü¡H

    ÄF³N11¡G¥¦­ÌÁÙ¤j¶q¦aÄé¿é©Ò¿×¦p¦ó±qªk¤¤¬Ý¨ì­I«á§ó°ª²`ªº¤º²[¡C¨ä¹ê´N¬OÂ_³¹¨ú¸q¡A±i«a§õÀ¹¡A°½´«·§©Àªº¤âªk¡C¨Ò¦p¡G¥¦­Ì»¡¡mÀH·N©Ò¥Î¡n¤¤®v¤÷´£¨ì¡§¨M¡¨©M¡§¬x¡¨¡C³o¡§¨M¬x¡¨¨â¦r­I«áªº¤º²[¬O®v¤÷­n§Ú­Ì©M¥L¨Mµõ¨«Âà¤Æ¤§¸ô¡C¡]¦]¬°®v¤÷ªº¦W¦r¤¤¦³¡§¬x¡¨¦r¡C¡^®v¤÷¦h°¶¤j°Ú¡Aµ¹¤F§Ú­Ì¨º»ò¦h¡A³Ì«á¬°¤F§Ú­Ìªº´£°ª¶êº¡­n§Ú­Ì©M¥L¨Mµõ¡A­n§Ú­Ì§å¥L¡C®v¤÷¤Ó·O´d¤F¡CÁÙ¦³®v¤÷»¡¡§¤@³r¨ì©³¡¨¬O¬Æ»ò·N«ä©O¡H´N¬O»¡¸g¤åªí­±ªº·N«ä¤£¬Oªk¡A¬O³r§Aª±¡C­n¯à¬Ý¥X¨ä­I«áªº¤º²[¨Ó¡A¨º¤~¬O¯u¥¿ªºªk¡C§A¬Ý®v¤÷¥H«e¦b¡m®©¡n¤¤»¡¹L¡§¹DÅ]¦P¶Ç¡¨¡§¯u¯u°²°²­«¦b®©¡¨¡C·s¸g¤å¬O¹DÅ]¦P¶Çªº¡Cªí­±·N«ä¬O¦³Å]©Êªº¡A¬Oª§°«¤ß¡A¬O·d¬Fªv¡C§A±o¯à¬Ý¨ì¥L­I«áªº¤º²[¡A¨º¤~¬Oªk¡C®v¤÷¦b¡mÂàªk½ü¡nùØ´N¦h¦¸´£¨ì¹L¡§Âà¤Æ¡¨¡A¤£«H§A¥h¬Ý¡C

    ¤ÀªR¡G¾Çªk¤£²`¡A¤£²z¸Ñ¦ó¬°¡§­I«á¤º²[¡¨ªº¤H¡B°õµÛ©óáà¤å¦r¡B°õµÛ©óª¾¹D­I«á¤º²[ªº¾Ç­û©ö¨ü¨ä°g´b¡C¦³¨Ç¤H¤£²M·¡À³¸Ó¦p¦ó¾Çªk¡AÁ`©êµÛ¦³¨Dªº¤ßºA·Q°¨¤W¬Ý¨ì­I«áªº¤º²[¡C¬Ý¤F´X¹M¡A¦Û§Ú·Pı¨S¬Æ»ò´£°ª¡A´N¤@­Ó¦r¤@­Ó¦rªºáà°_¤å¦r¨Ó¡C®v¤÷»¡¡G¡§ÁÙ¦³ªº¤HÅ¥»¡¤jªk¦³«Ü²`ªº¤º²[¡A¦³«Ü°ªªº«ü¾É¤£¦P¼h¦¸­×·ÒªºªF¦è¦bùØ­±¡A¦]¦¹´N¤@­Ó¦r¤@­Ó¦r¦a¥háà¡Aµ²ªG¬Æ»ò¤]¨Sµo²{¡C³o¨Çªø´Á¦b¬Fªv²z½×¾Ç²ß¤¤¾i¦¨ªº²ßºD¡A¤]¬O¤@ºØ¼vÅT­×·Òªº¦]¯À¡A¦±¸Ñ¤Fªk¡C¡K¡K­n·Q¾Ç¦n¤jªk¡A¥u¦³¤£©ê¦³¥ô¦ó¥Øªº¥h¾Ç¤~¹ï¡C¡K¡K°O¦í¡A­nµL©Ò¨D¦Ó¦Û±o¡C¡¨¡]¡m¾Çªk¡n¡^

    ¡§§A­Ì¤£­náà¤å¦r¡A§Ú¥s§A­Ì©ú¥Õªº¬OùØÃ䪺¤º²[¡A»P§A­Ì­×·Ò¯à°÷»{ÃѨ쪺ªF¦è¡A§A¤£­n¥háà³o­Óªí­±¤Wªº¦r·N¡C§Ú­è¤~ÁÙ¦bÁ¿¡A§Ú­Ì³o¥»®Ñ¦pªG¨S¦³¥L­I«áªº¤º²[©M¨ä¥Lªº®Ñ¬O¨S¦³¬Æ»ò¨â¼Ëªº¡A¥Õ¯È¶Â¦r¡C¡¨¡]¡mªk½ü¦òªk¡n¡]¦bªø¬K»²¾É­ûªk·|¤WÁ¿ªk¡^¡^

    ·Ráà¤å¦rªº¤HÅ¥¨ì«q®{¯à¬Ý¨ì³o»ò¦h¡§ªkªº¤º²[¡¨¡A«Ü¨ØªA¥¦­Ì¡A¡§¬Ý¤H®a­×±o¦h¦n¡C§Ú«ç»ò´N¨S¬Ý¥X¨Ó©O¡H¡¨

    §Aµy¥[¤ÀªR´N¤@¥Ø¤FµM¡C¥¦­Ì©Ò¿×ªº¡§ªk­I«áªº¤º²[¡¨³£¬O¥ÎÂ_³¹¨ú¸q¡B°½´«·§©Àªº¤p§âÀ¸½s³yªº¡C

    ¡mÀH·N©Ò¥Î¡n¤¤§â¡§¨M¡¨¡B¡§¬x¡¨¨â¦r©ñ¦b¤@°_´N¦¨¤F¡§»P®v¤÷¨Mµõ¡¨¤F¡]®v¤÷¦W¦r¤¤¦³¡§¬x¡¨¦r¡^¡C¬°¬Æ»ò¤£²z¸Ñ¦¨°í¨M¸ò®v¤÷¨«¡A©Î°í¨MÅ¥®v¤÷¸Ü©O¡H§â¡§¤@³r¨ì©³¡¨¤¤³r¸¹ªº³r»¡¦¨¬O³r¤H¡B³r¯ºªº³r¡A®v¤÷¸g¤åªí­±·N«ä³£¦¨¤FÄF¤j®aª±ªº¤F¡C¡§¤@³r¨ì©³¡¨´N¦¨¤F¡§®v¤÷¥H«á¥Xªº©Ò¦³¸g¤åªí­±¥¿±`²z¸Ñªº·N«ä¥þ¬O³r§Aª±ªº¡C¡¨§A¥H¬°ªkªº¤º²[´N¹³±`¤H¼gÂÃÀY¸Ö¡B¼g¯S°È±K«H¶Ü¡H¤@«Ê´¶³qªº®a«H¡A¥Î¯S©wªº¤è¦¡¨ú¥X¨ä¤¤ªº´X­Ó¦r³s¦¨¤@¥y¸Ü¡A´N¬O¤@¹D±K¥O¡C¨º»òªk½Ķ¦¨¨ä¥¦»y¨¥ÁÙ¯à¥Î§A³o¤èªk¸ÑÄÀ¶Ü¡H­^¤åªº³r¸¹©M³r¯º¬O¤@­Óµü¶Ü¡H¤é¤åªº°í¨M©M¨Mµõ¬O¤@­Óµü¶Ü¡H¤@µü¦h·Nªº§âÀ¸´N¥Î¤£¤W¤F¡CÃø¹Dªk¥u¯àµ¹À´¤¤¤åªº¤H¬Ý¡H¬Ý½Ķ¦¨¥~¤åªº´N¬Ý¤£¨ìªkªº¤º²[¤F¶Ü¡H¥L­Ì´N¤£¯à´£°ª¶êº¡¤F¶Ü¡H®v¤÷»¡¡G¡§³o¤£¬O°ÝÃD¤F¡A§Ú­Ì²{¦b¦³¦hºØ¤å¥»¤F¡C¦pªG¥u§½­­©ó¾Ç¤¤¤å¯à°÷´£°ª¡A¨º§Ú­Ì´N¤£¥²­n¥h½¬Æ»ò­^¤å¡B·N¤j§Q¤å¡B«X¤å¡A¬Æ»òÁú¤å¤F¡C´N¬O»¡¡A¥Î¨ä¥L¤åºØ¤]¬O¦P¼Ë¯à±o¨ì´£°ª¡A¦P¼Ë¯à±o¨ì¶êº¡¡C¦Ó¥B§A¥Î¤ß¤@¼Ë¬O¤@ÂI³£¤£®t¡A¨S¦³®t²§ªº¡C½Ķªº¥u¬O¦r­±¤Wªº¨º­Óµü·J¡A¦Ó°_§@¥Îªº¬O­I«áªº¤º²[¡C¡¨¡]¡mªk½ü¦òªk¡n¡]¦bªø¬K»²¾É­ûªk·|¤WÁ¿ªk¡^¡^

    ¡mÂàªk½ü¡nªº¡§Âà¤Æ¡¨³£¬O»¡¡§¥»ÅéÂà¤Æ¡¨¡A¡§¨­Åé¦V°ª¯à¶qª«½èÂà¤Æ¡¨¡C¥¦­Ì§â¡§Âà¤Æ¡¨¨â¦r³æ®³¥X¨Ó¡AµM«á»¡¦¨¬O¦V¦¿XX­n¨Dªº¤è¦VÂà¤Æ¡C²³æ¥i¯ºªº°½´«·§©À¡A¦b¥¦­Ì¼LùØ«o¦¨¤F¹D»ª©¤µMªº»¡Ãã¡G¡§®v¤÷³£»¡­nÂà¤Æ¡I¡¨

    ¡§¹DÅ]¦P¶Ç¡¨¬O¥X¦Û¸g¤å¡m®©¡n¡§¤H¥@´ý´ý¡A¯]¥Ø¬Û²V¡C¦p¨Ó¤U¥@¥²®¨®¨µM¡C¶Çªk®É¡A¥²¦³¨¸ªù¤zÂZ¡C¹DÅ]¦P¶Ç¡A¦P¦b¤@¥@¡A¯u¯u°²°²­«¦b®©¡C¦ó¥H¤À¿ë¡A¥²¦³¤W¤h¡C¡¨·í¦~®v¤÷¶Çªk¿ì¯Z®É¡AªÖ©w¦b¤£»·ªº¦a¤è¤]¦³¤H¿ì®ð¥\¾Ç²ß¯Z¡A¤zÂZ¤H­Ì±o¥¿ªk¡A´N¬Ý§A¯à¶i¨º­Óªù¡C³o¥s¡§¹DÅ]¦P¶Ç¡¨¡C¦Ó«q®{­Ì§â³o¥|­Ó¦r³æ®³¥X¨Ó¡Aµw¸ÑÄÀ¦¨®v¤÷¶Çªºªk¬O¹DÅ]¦P¶Ç¡Aªí­±·N«ä¬OÅ]¡A¥¦­Ì»¡ªº©Ò¿×­I«á¤º²[¬O¹D¡CÁÙ®¶®¶¦³Ãã¦a»¡¡G¡§®v¤÷­n§Ú­Ì¯u¯u°²°²­«¦b®©°Ú¡C¡¨¯u°÷¬½¬rªº¡I¥¦­Ì«Ü±o·N¡G¾Ç¤F¥¦­Ì³o®M¬Ý¸g¤åªº¤èªk¤£©È¦^¥h¬Ý¨ì·s¸g¤å¡C¨¸®©¤Fªº¤H¦^¨ì®aùئ³¤H°e¨Ó®v¤÷ªº·s¸g¤å¡C¥Lªº«ä·Q³Q¨¸´c¥Í©R±±¨îµÛ¡A¤£¥Î¥¿±`ªº«äºû¬Ý¸g¤å¡A»{¬°ªí­±·N«ä¬O®v¤÷³r¤j®aª±©O¡C¥ÎÂà¤Æ¯Z¤W¾Ç¨Óªº¬Ý¸g¤åªº¤èªk¥háà¤å¦r¡C¹³¬Ý¯S°È±K«H§ä·t¸¹§ä±K¥O¨º¼Ë¡A¥Î¦Û¤vªº·Q¹³¥h§ä©Ò¿×ªº­I«á¤º²[¡Cµ²ªGáà¥X¨Óªº¥²©w¬O²Å¦X¥Lªº°õµÛ¡B¥LªºÆ[©ÀªºªF¦è¡C«q®{­Ì½s³y¨¸®©¬O¥ý¦³¥Øªº¡G­n¡§¥Hªk¯}ªk¡¨·Q¿ìªk§âªkÁ¿¬n¤F¡AµM«á¥háà¤å¦r¡C¨¸®©ªÌ¬O©êµÛ¥Lªº±j¯Pªº°õµÛ©MÆ[©À¦³¨D¦a¥háà¤å¦r¡AÂ_³¹¨ú¸q¡A°½´«·§©À¡C¨ºáà¥X¨Óªº¥i¤£´N¬O²Å¦X¥Lªº°õµÛªºªF¦è¡C»P«q®{ªº«ä¸ô¬O¤@­Pªº¡C

    ¦³ªº¨¸®©ªÌ¦b®a¤¤±µ¨ì§O¤H±H¨Óªº©ú¼zºô¤å³¹¡A¤@¬Ý´NÀYµh¡A°¨¤W´N¥µ¤F¡C»¡³o¬O®v¤÷ÂI¤Æ¥L¤£Åý¥L¬Ý¡C¨ä¹ê¬O¨¸´c¥Í©R©È¥L¬Ý¡A¥L©ú¥Õ¹L¨Ó¤F¨º»ò¨¸´c¥Í©R´N·|³Q®ø·´¡A©Ò¥H´NºÜ¤Oªý¤î¥L¬Ý¡AÅý¥LÀYµh¡C·s¸g¤å¥L­Ë¬O¤£¥µ¡A·q¥õ®v¤÷ªº¤ßÁÙ¦b¡C¥Î¨¸®©ªº«ä·Q¬Ý§¹«á¦¬Âð_¨Ó¡A¹³±`¤H¦¬Âìö©À«~¤@¼Ë¦¬Âð_¨Ó¡C¦³ªº¨¸®©ªÌ·í¤F¬~¸£¯Zªº¡§±Ð­û¡¨¡A¦³ªºÁÙ¥R·í¯S°ÈÀ°Äµ¹î¥h§ì¤jªk§Ì¤l¡C¥L­Ì·FµÛ§U¬ô¬°­hªº¨Æ¡A¥i¤ßùØ«o·Q¡G¡§§Ú¬O¦bÀ°¤jªk§Ì¤l´£°ª¡A¤W¼h¦¸¡C¡¨½k¶î°Ú¡I¤Ó¥i´d¤F¡C

    ¤jªk³Q­¢®`ªì´Á¡A®v¤÷¨S»¡¸Ü¡C¦³«Ü¦h§Ì¤l¦Û¤v®©¨ì­n¨«¥X¨ÓÃÒ¹êªk¡A¥h¥_¨Ê¥h¤Ñ¦wªù¡C¦bºÊ¨cùئ³«Ü¦h§Ì¤l®©¨ì¤jªk§Ì¤l¤£À³³Q­¢®`¡A§Ú­Ì¤£¯à®ø·¥§Ô¨ü¡A§Ú­Ì­n¥X¥h¥¿ªk¡AÅý§ó¦hªº¥@¤Hª¾¹D¯u¬Û¡C³o³£¬O±qªk¤¤®©¨ìªº¯u¥¿ªº¤º²[¡Aáà¤å¦r¬O¥Ã»·³£áण¥X¨Óªº¡C

    ¡§ÁÙ¦³ªº¤H»¡¡G·¥¼Ö¥@¬Éªº¸g®Ñ©M¤U­±ªºÂ²ª½­±¥Ø¬Ò«D¡A®Ú¥»´N¤£¬O¤@¦^¨Æ¤F¡A¤£¦ý¦r¤£¤@¼Ë¡A²[¸q¡B·N¸q¥þ³£¤£¤@¼Ë¤F¡Aµo¥ÍÅܤƤF¡C¨ä¹ê´N¬O¦P¤@­Óªk¦b¤£¦P¼h¦¸¤W³£¦³¤£¦PªºÅܤƩMÅã²{§Î¦¡¡A¹ï­×·ÒªÌ¦b¤£¦P¼h¦¸¯à°_¨ì¤£¦Pªº«ü¾É§@¥Î¡C¡¨¡]¡mÂàªk½ü¡n¡^

    ¨º»ò·|¦³¤H°Ý¡G¦p¦¹·Æ½]¥i¯ºªºÄF³N¬°¬Æ»ò¯uªº·|¦³¤H¤W·í©O¡HÁ|¤@­Ó±`¤H¤¤ªº¨Ò¤l¡G±`¤H¦³¥y¸Ü¡§±¡¤H²´ùØ¥X¦è¬I¡C¼öÅʤ¤ªº¤H´¼°Óµ¥©ó¹s¡¨¡C¦pªG¤@­Ó©h®Q²`·RµÛ¤@­Ó¿a¤l¡C§A¹ï¦o»¡¡G¡§§A¨kªB¤Í¨«¸ôªº¼Ë¤l¡A¤@°ª¤@§Cªº¡Aµ¹¤H·Pı¦³¤@ºØ»RÁЪºÃý¨ý¡A®¼Àu¬üªº¡C¬O¯uªº¡A¤£ÄF§A¡AÄF§A§Ú¬O¤pª¯¡C¡¨´N³o¼Ë¤@¥y®Ç¤HÅ¥¤F¯º±¼¤j¤úªºª±¯º¸Ü¡A¨º©h®QÅ¥¨Ó«o¯à«H¥H¬°¯u¡C¦o¤ßùجü´þ´þªº¡A¶V¬Ý¶V¬O¨º¼Ë¡A¶V·Q§Aªº¸Ü¶V¹ï¡C¬°¬Æ»ò©O¡H¦]¬°§Aªº¸Ü²Å¦X¤F¦oªº±j¯P°õµÛ¡C¦Ó³o­Ó°õµÛ¦o¥»¤H«o·NÃѤ£¨ì¡A¦o¥i¤£»{¬°¦Û¤vªº¼f¬ü¼Ð·Ç¤w¸g³Q·R±¡§á¦±¤F¡C¨¸®©ªº¤H´N¬O³o¼Ë¡A·NÃѤ£¨ì¦Û¤vªº°õµÛ¡AÁÙ»{¬°¦Û¤vªº²z¸Ñ¬O¹ïªº¡A³£¦bªk¤W¡C

    ¬~¸£¯Z¤W¼g¤F¡§¨Mµõ¡A´¦§å¡¨ªº¤H¤¤¡A¤@ºØ¬O²M·¡¦Û¤vªº°õµÛ¡A¨S¦³¤W·í¨üÄF¡C¡§§Úªº©È¤ß­«¡A©ñ¤£¤U¿Ë±¡¡A©È³Q³Ò±Ð¡A©È®a¤H¨ü­W¡A¨ü¤£¤F»Å¦D¡A¥i¥¦­ÌÄF¤Hªº°­¸Ü¨S¦³¤@¥y¯àÄF±o¤F§Ú¡A¥i§Úªí­±Âà¤Æ¤F¡C§Ú¹ï¤£°_®v¤÷¡A¹ï¤£°_§Ú¥@¬Éùتº²³¥Í¡C¡¨ÁÙ¤@ºØ¤H´N¬O·NÃѤ£¨ì¦Û¤vªº°õµÛ¡A³Q°g´b¤F¡A¨«¤W¨¸®©¡C´N¹³¬O³Q¤H³c¤l½æ¤F¡AÁÙ»X¦b¹ªùØ¡AÁÙ°ª°ª¿³¿³´À¤H®a¼Æ¿ú¡C

    «q®{¥i¤£¥u¬O®©¨¸¤F¡A¦Ó¬O¹ý©³¦a©ñ±ó¹ï¤jªk¹ï®v¤÷ªº«H¥õ¡A§¹¥þ¯¸¦b¨¸´c¤@Ãä´c¬r¦a»s³y©Ò¿×¨¸®©¨Ó§¹¦¨¨¸´c¶Õ¤O¥æµ¹¥¦­Ìªº¥ô°È¡C·íµÛ¤jªk§Ì¤lªº­±¤f¤fÁnÁn°í­×¤jªk¤ß¤£°Ê¡A®v¤÷°Ú®v¤÷ªº¤£Â÷¼L¡A³o¥u¬O¥¦­Ì¡§¤u§@¡¨ªº»Ý­n¦Ó¤w¡C¹ê»Ú¤W­I¦aùظg±`»E¦b¤@°_¬ã¨s¦p¦ó§âªkÁ¿¬n¤F¡C®v¤÷¨C¥X¤@½g·s¸g¤å¡A¥¦­Ì´N­n°Q½×«ç¼Ë¡§¯}¤@¯}¡¨¡C¥Ñ©ó®v¤÷ªºªk¶VÁ¿¶V©ú¡A¦Ó¥B¦³¨Ç´N¬Oª½±µ°w¹ï¨¸®©Á¿ªº¡A¨Ï±o¥¦­ÌªºÁÀ¨¥¶V¨Ó¶VÃø½s³y¡A³s¥¦­Ì¦Û¤v³£Ä±±o¹ê¦b·Æ½]¥i¯º¡A«ÜÃø¦AÄF¤H¤F¡C¡§¥Hªk¯}ªk¡¨ªºÄF³N¶V¨Ó¶V¨S¦³¥«³õ¤F¡C©ó¬O¥¦­Ì¤S§ï¤Fµ¦²¤¡A¥Î§ó´c¬rªº»y¨¥ª½±µ½ÚÁ½¤jªk¤Î®v¤÷¡A½ÚÁ½¡mÂàªk½ü¡n¡A§â¡§¯uµ½§Ô¡¨»¡¦¨¡§¤£¯u¤£µ½¤£§Ô¡¨¡A§âµL¨p»¡¦¨¦Û¨p¡A¹ª§jµL¯«½×¡C³o¤@ÃþÄF³N±N¦b¥»¤åªº¤U½g¤¤¸Ô²Ó¤¶²Ð¡C

    ¥H¤W³£¬O­Ó¤H²L®©¡A½Ð¦P­×­Ì«ü¥¿¡C§Æ±æ¥»¤å¯à¨Ï¨º¨Ç¨«¦V¨¸®©ªº¦P­×¦­¤éÄa±V°Ç°¨¡A»{²M°õµÛ¡AÂ\²æ¨¸®©¡A¦^¨ì¥¿ªkªº¬x¬y¤¤¨Ó¡I


    ¼w°ê¼w²Ö´µ¹yÁ|¦æÀç±Ï¿Ë¤Í©M¤Ï¹ï­»´ä23±ø¥ßªk¹C¦æ(¹Ï)

    2002¦~12¤ë16¤é ¤å/¼w°ê¤jªk¾Ç­û

    ¡i©ú¼zºô2002¦~12¤ë16¤é¡j2002¦~12¤ë14¤é¡A¨Ó¦Û¼w°ê¦U¦a©M¨Ó¦Û±¶§Jªº¤jªk§Ì¤l°Ñ¥[¤F¦b¼w°ê¼w²Ö´µ¹y¡]Dresden¡^¥«Á|¦æªº¥H§Üij¡§­»´ä¤G¤Q¤T±ø¡¨©M¡§Àç±Ï¦b¤¤°êªº¿Ë¤Í¡¨¬°¥DÃDªº©IÆ~¬¡°Ê¡C

    ¦è¤H¾Ç­û¦V¥«¥ÁÁ¿¯u¬Û¾Ç­û¦V¥«¥Á«ÅŪ³£®S¼gµ¹°ê»ÚªÀ·|¦U¬Éªº©IÆ~«H¹C¦æ³~¸gSchloss¼s³õµo¥¿©À
    ¹C¦æ³~¸g¨¸´c¤§­º¥|¤ë¦í¹Lªº³ôÀØ´µ°ò®ÈÀ]µo¥¿©À¼w²Ö´µ¹yÁ|¦æÀç±Ï¿Ë¤Í©M¤Ï23±ø¹C¦æ¥|­Ó¦b¼w°êªº¤¤°ê¯d¾Ç¥Í±Mª`¦aÅ¥¦è¤H¾Ç­ûÁ¿¯u¬Û

    ³o¦¸¬¡°Ê¦b¼w²Ö´µ¹yªº¤ßŦ¤å¤Æ®c«eªº¼s³õ¤WÁ|¦æ¡C¥|¤ë¥÷¦¿XX¨Ó³X®É¡A¾Ç­û­Ì¤]¬O¦b³oùØÁ|¦æªº¬¡°Ê¡C©Ò¤£¦Pªº¬O¡A²{¦b¥t¥~ªÅ¶¡ªº¨¸´c¤w³Q¤j¶q¦a²M°£¡C°¨¸ô¹ï­±µÛ¦Wªº¸t½Ï¥«³õªº¹C¤H¥¿¬O§Ú­Ì­nÁ¿²M¯u¬Ûªº¹ï¶H¡C³oùؤ]¬O¤@­Ó¥æ³q­n¹D¡A¦b³o¨àµ¥¨®ªº¤H¤t¬y¤£®§¡Cĵ¹î§½¯S§O­ã³\§Ú­Ì³o¦¸¹C¦æ³q¹L¾ÖÀ½ªº¸t½Ï¥«³õÃä¤Wªº¤@±ø¤pµó¹D¡C

    ¦b¶°·|¤¤¤@ª½µ¹»P§Ú­Ì¤ä«ùªº¼w²Ö´µ¹yªº©v±Ð«H®§¤¤¤ß­t³d¤H§@¤FÁ¿¸Ü¡C¦è¤H¾Ç­û­ÌÁ¿­z¤FÃö©ó¡§­»´ä23±ø¡¨ªº¤º®e©M­I´º¨Ã«ÅŪ¤Fµ¹¦U¬É¤H¤hªº©IÆ~®Ñ¡C¾Ç­û­ÌÁÙ«ÅŪ¤FÀç±Ï«e¬fªL¤u·~¤j¾Ç¾Ç¥Íºµ°¶ªº©IÆ~®Ñ¡C¦b¹C¦æ´Á¶¡¡A¸ô¤H³£»{¯u¦aŪµÛ¾Ç­û­ÌÁ|µÛªº¾î´T¨Ã´r§Ö¦a±µ¨ü¤F¤Àµoªº¤jªk¶Ç³æ©M¦³Ãö§Üij¡§­»´ä23±ø¡¨ªº©IÆ~®Ñ¡C·í¹C¦æ¶¤¥î¸g¹L¥|¤ë¥÷¦¿XX¦í¹LªºKempinski¶º©±¤Î¥¦°ÑÆ[¹Lªº¦^´Y«e¡A¾Ç­û°±¤Uµo¥¿©À¡A¦b¼w²Ö´µ¹y³ÌµÛ¦Wªº®c§Ê¼s³õ«e¤Î°Ó·~¤¤¤ß¤]¤À§Oµo¤F¥¿©À¡C¹C¤H¤Í¦n¦a¬ÝµÛ³o¤ä¹C¦æ¶¤¥î¡A¦n¹³¬OÀY¤@¦¸¨£¨ì¦p¦¹²»©Mªº¤H¸s¡C¦b¬¡°Êµ²§ô«á¦¬¬BªF¦è®É¡A¤@¦ì¼w°ê¤¤¾Ç¥Í»°¹L¨Ó¡A¥L¤£¦ý®³¤F©Ò¦³¼w¤å¯u¬Û¸ê®Æ¡AÁÙ­n¤¤¤åªº¶Ç³æ¡C¾Ç­û§i¶D¥L¡A³o¬O¤¤¤åªº¡C¥L»¡¥Lª¾¹D¡C¨Ã«üµÛ¶Ç³æ¤W¾Ç­û¨ü»Å¦Dªº·Ó¤ù»¡¡G§Ú­nªº¬O³o­Ó¡C

    ÁöµM®ð¶H¹w³øÁ¿·í¤Ñªº®ð·Å¬O¹s¤U3«×¡A¥i¹ê»Ú·Å«×­n¤ñ³o§C±o¦h¡C¯d¦u¦b®i¦ìªº¦è¤H¾Ç­û¬ðµM·Pı¨ì¦b³o¨ë°©ªº´H¥V¤¤¤@°}·x·N¡A©ïÀY¬Ý¥h¤ÑªÅ¤¤¦³¤@­Ó¤j¤jªº¥Ñ¥Õ¶³§Î¦¨ªº¸U¦r²Å¡A¥¦ªº©P³ò¤ÑªÅ©ñµÛ¤­±mªº¥ú¨~¡C²»©M·O´d¥Rº¡¨C­Ó¤H¤ß¤¤¡A¦³ªº¾Ç­û¤£¸T¬y¤U¤F¼ö²\¡C

    ¬¡°Êµ²§ô«á¡A¯d¤Uªº¾Ç­û©M±¶§J¾Ç­û¤@°_­I»w¤F¡§½×»y¡¨¡A¤j®a¦V¤º§ä¡A¨Ã´N­»´ä23±øªº¹ê½è¶i¦æ¤F°Q½×¨Ã¤@°_¥æ¬y¤F¸gÅç¡C


    ¹Ï¤ù³ø¾É¡G·N¤j§Q¥Á²³³ß·Rªk½ü¥\

    2002¦~12¤ë16¤é ¤å/·N¤j§Q¤jªk§Ì¤l

    ¡i©ú¼zºô2002¦~12¤ë16¤é¡j

    ¦³µÛ¤T¤d¦h¦~¾ú¥vªº¥j³£«°¢w¢w³£ÆF¡A¦a³B·N¤j§Q¥_³¡¡A¥Á­·¯Â¾ë¡A¤H¥Á¼ö±¡µ½¨}¡C·N¤j§Q³£ÆF°ê»Ú°ü¤k¦~·|©ó¤Q¤@¤ë¤G¤Q¤G¦Ü¤G¤Q¥|¤é¦b³oùØ¥l¶}¡Cªk½ü¥\¾Ç­ûÀ³Áܦb¤j·|¤Wµo¨¥¡Aªk½ü¥\²»©MÀu¬üªº¥\ªk¤Þ°_¤F·N¤j§Q¥Á²³ªº·¥¤j¿³½ì¡C

    ¹Ï¬°¤j·|¶¡¥ð´Á¶¡¡A»P·|ªÌ¿ãÅD¾Ç²ß¥\ªk¡C

    ¬ÛÃö³ø¾É½Ð¨£¡G°ê»Ú°ü¤k»P©M¥­¦~·|¦b·N¥l¶}¡@ªk½ü¥\¬°¤j·|©M´CÅé³ø¾ÉµJÂI


    ¥[®³¤j¾n­»´äÁ`»â¨Æ¹ï­»´ä23±ø¥ßªk¤½¶}µoªíÁn©ú

    2002¦~12¤ë16¤é

    ¡i©ú¼zºô2002¦~12¤ë16¤é¡j¾Ú¡m¦h­Û¦h¬P³ø¡n12¤ë14¤é³ø¾É¡G12¤ë13¤é¡A¥[®³¤j¾n­»´äÁ`»â¨Æ¤½¶}µoªíÁn©ú¡AÄY¼F¦aĵ§i¡]23±ø¡^¥ßªk¥²¶·²Å¦X°ê»Ú¤HÅv±ø¬ù¡C

    ³ø¾É¤¤«ü¥X¡G»P­^°ê¬F©²¤Î¬ü°ê¬F©²ªºÃþ¦üµû½×¬Û©IÀ³¡A¥[®³¤j¬F©²¦bÁn©ú¤¤«ü¥X¡A¡§§Ú­Ì¤´±N¹ï§Y±N´£¥Xªº³o¶µ¥ßªkªº·Ç½T±¹Ãã±K¤ÁÃöª`¡A¤×¨ä¬O¡K¡K³o¶µ¥ßªk¥i¯à²£¥Íªº¼vÅT¡G¥]¬A¹ï¨¥½×©Mµ²ªÀ¦Û¥Ñªº¼vÅT¡A¥H¤Î¥[±jĵ¤èÅv¤Oªº¦X²z©Ê³y¦¨ªº¼vÅT¡C¡¨


    ¼w°êSOSºò«æ±Ï´©ºµ°¶¹C¦æ©ó°ê»Ú¤HÅv¤é¦b¤£µÜ±ö¥«Á|¦æ¡]¹Ï¡^

    2002¦~12¤ë16¤é ¤å/¼w°ê¤jªk§Ì¤l

    ¡i©ú¼zºô2002¦~12¤ë16¤é¡j2002¦~12¤ë10¤é¬O°ê»Ú¤HÅv¤é¡C¨Ó¦Û¼w°ê¥_³¡ªºªk½ü¥\¾Ç­û¦b¤£µÜ±ö(Bremen)¤õ¨®¯¸¶°·|¡A©IÆ~¤½²³Ãöª`ªk½ü¥\¾D­¢®`ªº°ÝÃD¡C¦¹¦¸¬¡°Êªº­«ÂI¬O­n¨DÄÀ©ñ´¿¬O¬fªL¤u·~¤j¾Ç¯d¾Ç¥Íªººµ°¶¡C¦o¦b¥_¨Ê¾D¶e®·¡A¨Ã¥B¤w¸g³Q³Ò±Ð¤F¤@¦~¡C

    ºò«æ±Ï´©¹C¦æ³q¹L¤£µÜ±ö¦Ñ«°°Ï¾Ç­ûµo¶Ç³æ¾Ç­û©M¦æ¤H¥æ½Í
    ¦b°ò·þ±Ð±Ð·|«H®§¤¤¤ß©M¥«ªø¦b¤@°_¹C¦æ¶¤¥î¦^¨Ó

    ¦o¬O¤¤°êµL¼Æ­Ó¥Ñ©ó«H¥õ¯u¡Bµ½¡B§Ô¦Ó³QÃö©ãªºµL¶d°ü¤k¤¤ªº¤@¦ì¡A¥L­Ì¥Ø«e©Ó¨üªº¬O³Ì¤£¤H¹Dªº¹ï«Ý¡C¤£ºÞ¬O°ü¤k¡B«Ä¤l¡B¦Ñ¤HÁÙ¬O´Ý¯eªÌ¡A¦b¤¤°ê¥u­n¥L­Ì¬Oªk½ü¥\ªº­×·ÒªÌ¡A´N·|³Q¬Ý¦¨¬O©Ò¿×ªº³ÌÄY­«¥Ç¸o¡A¾D¨ì¦h¦~ªºÃö©ã©M«D¤Hªº»Å¦D¡C¥O¤H¾_Å媺¬O¡G¼Þ¥´¡B«V°d¡B±j«Á¡B¹qÀ»¡B¤£ÅýºÎıÀH®É³£¦bµo¥Í¡C³o³õÃø¥H·Q¹³ªº´Ý»Å­¢®`ÁÙ¯A¤Î¨ì´X¤d¸Uªk½ü¥\ªº­×·ÒªÌ©M¥L­Ìªº®aÄÝ¡C

    ¥¿¬O¥X©ó³o­Ó­ì¦]¡A¨Ó¦Û¼w°ê¥_³¡ªº¾Ç­û¤£ÅU´H§Nªº¤Ñ®ð¡A§i¶D¤H­Ì¦b¤¤°êµo¥Íªº³o¨Ç¨Æ±¡¡A¬°ª§¨úºµ°¶±o¨ìÄÀ©ñ¦Ó§V¤O¡C¦b¦ì©ó¤õ¨®¯¸ªº¸ê°T¥x«eªº¾Ç­û®i¥Ü«Å¶Çµe¡Aµo¶Ç³æ¡A¦¬¶°¬°ÄÀ©ñºµ°¶¦Ó¼x¶°ªºÃ±¦W¡C

    ±µªñ¤¤¤È12ÂI¡A¾Ç­û¶}©l¤F¥h¥«¬F©²ªø¹F4¤p®Éªººò«æ±Ï´©¹C¦æ¡C¥L­Ì¦b³\¦h¦a¤è°±¯d¡A¦p¨B¦æµó¡B·s»DªÀ¡B¤j±Ð°ó«e¡A¥L­Ì®i¥Üªk½ü¥\ªº¥\ªk¨Ã´²µo¶Ç³æ¡C³Ì«á¨ì¹FµÜ±ö¦{¬FÆU¡A3­Ó¾Ç­û±N¤@«Ê«H§e¥æµ¹¤F¥«ªø¡C¾Ç­û­ÌÁ|¦æ¤F¤@­Ó¶°·|¡A©IÆ~ªÀ·|À°§U±Ï´©ºµ°¶¡C°ê»Ú¤HÅv¨ó·|¡]IGFM¡^³q¹L¨ä¦¨­ûMueller¥ý¥Íªº¤@«Ê¤½¶}«Hªí¥Ü¤ä«ù¡C

    ¥«ªø¿Ë¦Û¦¬¤U«H¨Ã©Ó¿ÕÀ°§U¾Ç­û­Ì¡C¾¨ºÞ¶}©l®É¥Lµ¹ªº®É¶¡¤£¦h¡A¦ý¥æ½ÍÁÙ¬O¶i¦æ¤F¤@­Ó¤p®É¡A³o¼Ë¾Ç­û­Ì¯à«Ü¸Ô²Ó¦a±Ô­zªk½ü¥\¤Î¨ä¨ü­¢®`ªº±¡ªp©Mºµ°¶¨Æ¥ó¡C¤§«á¾Ç­û­ÌÄ~Äò©M¥«ªøµo¨¥¤H¥æ½Í¡A¥Lªí²{¤F·¥¤jªº¿³½ì¡C¥LÁܽоǭû­Ì°ÑÆ[¤F¥«¬F©²¡C

    »P¦¹¦P®É¡A¹C¦æ¶¤¥î¤w¦^¨ì¤õ¨®¯¸«eªº¼s³õ¤W¡C¾ã­Ó¬¡°Ê©ó±ß¤W6ÂI¶êº¡µ²§ô¡C³\¦h¤Hªí¥Ü¤Ï¹ï¤£¤½¥¿¡A¨Ãñ¤F¦r¡A³o¥R¥÷Åã¥Ü¤F¤H­Ìµ½¨}ªº¤@­±¡A¥L­Ì¯à¤À²M¹ï»P¿ù¨ÃºÉ¦Û¤v©Ò¯à¡AÀ°§Uµ²§ô³o³õµo¥Í¦b¤¤°êªº­¢®`¡C


    ·Rº¸Äõªk½ü¤jªk¦ò¾Ç·|µo¨¥¤H¦b¤HÅv¤é¶°·|¤Wªºµo¨¥

    2002¦~12¤ë16¤é

    ¡i©ú¼zºô2002¦~12¤ë16¤é¡j2002¦~12¤ë10¤é°ê»Ú¤HÅv¤é¡A·Rº¸Äõ¡§ªk½ü¥\¤§¤Í¡¨¡B¡§°ê»Ú¯S³j³£¬fªL¤¤¤ß¡¨»P·Rº¸Äõªk½ü¥\¾Ç­û¦b·Rº¸Äõij·|«eÁ|¦æ¤F·s»Dµo¥¬·|¤Î©M¥­¶°·|¡A©IÆ~°ê»ÚªÀ·|Ãöª`¦b¤¤°êµo¥Íªº¹ïªk½ü¥\¾Ç­ûªº­¢®`¡C¥H¤U¬O·Rº¸Äõªk½ü¤jªk¦ò¾Ç·|µo¨¥¤H¦b¶°·|¤Wªºµo¨¥¡G

    ·Rº¸Äõ¬F©²ÄYµÂ¹ï«Ý¡£¦b¤¤°êªº¡¤³o³õ¤HÅv­¢®`¡A¦]¦¹¥L­Ì«P¨Ï»¯©úÀò±o¤FÄÀ©ñ¡Cªk½ü¥\¾Ç­û©M»¯©ú¤§¤Í¨Ï·Rº¸Äõ¤H¥Á©ú¥Õ¤F¥¿¦bµo¥Íªº¨Æ±¡¡A·Rº¸Äõ¬F©²¦¨¥\¦a¥Nªí¥L­ÌÀç±Ï¥X¤F»¯©ú¡C

    ¤µ¤Ñ§Ú­Ì¨Ó¨ì³oùØ¡A¬O¦]¬°·Rº¸Äõ¤H¥Á©|¥¼½T¤Á¦aª¾¹D³o³õ­¢®`¬O¦h»òªºÄY­«¡Aªk½ü¥\¬O¦h»òªº¬ü¦n¡A¦Ó¥¿¦b¨ü­¢®`ªºªk½ü¥\¾Ç­û¬O¦h»òªºµL¶d¡C¦]¦¹§Ú­Ì¤µ¤Ñ¨Ó¨ì³oùجO­nÅý¤H­Ì²`¤J¦a¤F¸Ñ¥¿¦bµo¥Íªº¨Æ±¡©M¥¦¬O¦h»òªºÄY­«¡C

    ªk½ü¥\¬O¤@­Ó¥j¦Ñªº¤¤°êºë¯«­×·Ò¡A·í¤@­Ó¤H¶}©l­×·Òªk½ü¥\«á¡A¥L·|´¬±ó¤£¨}¼¤±æ©M¨ä¥¦¤£¦nªº¨Æ±¡¡A«ö·Ó¡¥¯u¡Bµ½¡B§Ô¡¦´£°ª¦Û¤v¡C³o¨Ç­×·Ò¤H¦¨¬°§ó¦nªº¤u¤H¡A§ó¦nªº¾Ç¥Í©M§ó¦nªºªÀ·|¦¨­û¡A§ó­«­nªº¬O¥L­Ì¦¨¬°§ó¦nªº¤H¡C³q¹L¥´§¤·Ò¥\¥L­Ì¨­ÅéÅܱo§ó°·±d¡C¤@¤Á³£¬O§K¶Oªº¡C§Ú­Ì¯uªº¥u¬O¦¨¬°§ó¦nªº¤H¡C

    ³o³õ¦b¤¤°êµo¥Íªº­¢®`¬O¦]¬°¤@¡B¨â­Ó¤H§ª§Òªk½ü¥\¡Cªk½ü¥\¬O¦p¦¹ªº¨üÅwªï¡A¦Ó¥B¤£¦¬¨ü¥ô¦ó°]ª«¡C³o³õ­¢®`¤w¸g´c¦H¨ì¤£¯à¦A´c¦Hªº¦a¨B¡Cµ½¨}ªº¤H­Ì¦]¬°¥L­Ì¥´¤£Á٤⥿¦b³Q¥H³ÌÀb¤Hªº¤è¦¡­¢®`µÛ¡C¦b¹³·Rº¸Äõ³o¼Ëªº¦Û¥ÑªÀ·|¡A§Ú­Ì¥u¯à¥Î§Ú­Ì³Ì¤jªº©IÁn¨Ó¥Nªí¥L­Ì»¡¸Ü¡A²×¤î³o³õ­¢®`¡A¨Ï¥L­Ì¯à°÷ªð¦^¦Û¤vªº¾Ç·~¡C

    ³Ç·ç¼w.¶ø¦Ò¯Ç
    ·Rº¸Äõªk½ü¤jªk¦ò¾Ç·|µo¨¥¤H


    ªk½ü¥\¾Ç­û°Ñ¥[ªiÄõ¤HÅv¹q¼v¸`(¹Ï)

    2002¦~12¤ë16¤é

    ¡i©ú¼zºô2002¦~12¤ë16¤é¡j¨Ó¦Û¯Q§JÄõ¡B·ç¨å¡B¬ü°ê©MªiÄõªº¾Ç­û2002¦~12¤ë6¤é¦Ü8¤é¦bªiÄõµØ¨F°Ñ¥[¤F¦h­Ó¥¿ªk¬¡°Ê¡C

    §Ú­Ì¦b¤¤°ê¨ÏÀ]Á|¦æ¤F´X¦¸©M¥­½ÐÄ@¡Aµo¥¿©À¡A¦bµØ¨F¥«¤¤¤ß´²µo¯u¬Û§÷®Æ¡A¨Ã¦b¥Ñ»®º¸¨¯°ò¤HÅv°òª÷·|¥D¿ìªº°ê»Ú¤HÅv¹q¼v¸`´Á¶¡¦w±Æ¤F¤T¤Ñªºªk½ü¥\«H®§¸ê®ÆÂI¡C¦b¸`¤é´Á¶¡¦V¤j§åÆ[²³¼½©ñ¤F·s»D¬ö¿ý¤ù¡§ªk½ü¥\¹ï¤¤°ê¡£¦¿¤ó¬F©²¡¤ªº¬D¾Ô¡¨¡A¨Ã¨ü¨ìÅwªï¡C¦b¨º¤T¤Ñ¤¤¡A«Ü¦h¤H¤F¸Ñ¤FÃö©ó­¢®`ªº¯u¬Û¡C

    ¯Q§JÄõ¾Ç­û§JªA¤F«Ü¤jªºÀ£¤O¨Ó¥X®u³o¦¸¬¡°Ê¡C¤¤°ê¾n¯Q§JÄõ¨ÏÀ]«D±`½æ¤O¦a»s³y³Â·Ð¡C¤@¦ì¾Ç­û³Q¥L©Ò¦b«°¥«ªºÄµ¹î§½ªø§ä¨ì¡A­n¨D¥L¤£­n°Ñ¥[³o¦¸¬¡°Ê¡Cĵ¹î¸Õ¹Ï»¡ªA¥L¤£­n¨Ó¡A¬Æ¦Ü©ó¥Hª÷¿ú¸ì¸ï³o¦ì¾Ç­û¡Cĵ¹î§i¶D³o­Ó¾Ç­û¡A¤¤°ê¨ÏÀ]ÁnºÙ¥ô¦ó¤@­Ó°Ñ»P³o­Ó¹q¼v¸`ªº°ê®a¡A³£·|¦M¤Î¨ì¥¦»P¤¤°êªº¸gÀÙÃö«Y¡C¯Q§JÄõ¾Ç­û­Ì¦b­×·ÒÀô¹Ò¤¤­±Á{µÛ¦UºØ¦U¼Ëªº¤zÂZ¡C

    ¾¨ºÞ³o¼Ë¡A¥L­Ì¨S¦³³Q³o¨Ç¤zÂZ©Òªý¡A°í«ù¨Ó¨ì¤FµØ¨F¡C¦³¤@¤j§åÁ¿«X»yªº¤H¥X®u¤F³o­Ó¹q¼v¸`¡A¨Ã¥B¥Ñ©ó¯Q§JÄõ¾Ç­ûªº¨ì¨Ó¡]¥L­Ì¤]·|Á¿«X»y¡^¡A³o¨Ç¤H­Ì¤F¸Ñ¤Fªk½ü¤jªkªº¯u¬Û¡C

    ¨º­Ó¶g¥½ªº®ð·Å«Ü§C¡A¤j¬ù¦bÄá¤ó¹s¤U10«×©Î¥H¤U¡C¬P´Á¤»±ß¤W¡A¦b·í¤Ñªº¹q¼v¸`¬¡°Êµ²§ô¤§«á¡A§Ú­Ì¥h¤¤°ê¨ÏÀ]µo¥¿©À©M·Ò¥\¡CÁöµM±ß¤W¤Ñ®ð«Ü§N¡A´X¦ì¾Ç­û·Pı¨ì·Å·xªº¯à¶q¬yª`¤J¥L­Ìªº¨­Åé¡Aµ¹¥L­Ì«O«ù·Å·x¡C


    §Úªº¬ü°ê¤§®È¡]Ķ¤å¡^

    2002¦~12¤ë16¤é ¤å/·ç¤h¤jªk§Ì¤l

    ¡i©ú¼zºô2002¦~12¤ë16¤é¡j§Ú«D±`ºa©¯©ó¤µ¦~10¤ë°Ñ¥[¬ü°êªº¥¿ªk¬¡°Ê¡C§Ú½Í¤@¤U§Ú¬O«ç¼Ë±o¥H¦¨¦æªº¡C

    §Ú¬O¤@­Ó¤jªk§Ì¤l¡B¤]¬O¥|­Ó«Ä¤lªº¥À¿Ë¡A§Ú®aùØ¥u¦³§Ú¤@­Ó¤H­×·Ò¡C¦]¬°¦í¦b¤é¤º¥Ë¡A§Ú¯à°÷°Ñ¥[¦b¥»¦aªº¬¡°Ê¡FµM¦Ó·í»Ý­n¥X»·ªù®É¡A¥Ñ©ó§Ú¹ï®a®xªº³d¥ô¡A³o´NÅã±o¤ñ¸û§xÃø¡C©Ò¥H·í§ÚÅ¥»¡¦³¥h¬ü°êªº¬¡°Ê®É¡A§Ú¨Ã¨S¦³¯u¥¿ª`·N¡Cµy«á¡A§ÚÅ¥¤V¤Ò½Í¤Î­n¦b¤µ¬î¥ð°²©M¦³Ãö¤é´Á®É¡A§Úªº¸£¤lùØ´N¦b·Q¡A³o¤£¥¿¬O¥h¬ü°ê¬¡°Êªº®É¶¡¶Ü¡H§Ú¶}©lµZ¿i°_¨Ó¡A°_ªì§Ú¨S¦³«i®ð¥ý¸ò¤V¤Ò»¡¡A§Ú¬O©M§Úªº¤G¤k¨à½Í°_¨Óªº¡CµM¦Ó§Ú¤k¨à¹ï§ÚÁ¿¡G¡§³o¨Æ§A¥²¶·­n¸òª¨ª¨Á¿¡C¡¨­ì¥ý¬ü°êªº¬¡°Ê¬O¦w±Æ©ó¶g¤G¥Xµo¡A¶g¤é¦^¨Ó¡A³o¥¿©M§Ú¥ý¥Í¦w±Æªº¤éµ{¤@¼Ò¤@¼Ë¡A©Ò¥H§Ú­É¦¹©M¥L½Í°_¦¹¨Æ¡A¦ý¥L±j¯P¤Ï¹ï¡C·í§Ú¦A¦¸©M§Ú¤G¤k¨à°Q½×¦¹¨Æ®É¡A¦o»¡¡G¡§¶ý¶ý¡A¦pªG¦b§Aªº¤º¤ß²`³B§A¦³«D±`±j¯Pªº·Pı¡A§A¥²¶·°Ñ¥[³o¦¸¬¡°Ê¡A¨º§A´N¥h¡A¿ú¤£¦¨°ÝÃD¡A§Ú¥i¦p¼Æ­Éµ¹§A¡C¡¨

    ¸gÀÙ°ÝÃD½T¹ê¬O«Ü­«­nªº¡A¦]¬°§Ú¤V¤Ò¤£±o¤£±µ¨ü´îÁ~¥H«O¯d¦Û¤vªº¤u§@¡C©Ò¥H§Ú­Ìªº¹wºâ¬O«Üºòªº¡C¦ý¬O§Úªº¤G¤k¨à¬O­Ó¾Ç¥Í¡A¨C¶g¥½¦o³£¥X¥h¥´¤u¡A¦oÄ@·N¥ýµ¹§Ú¹Ô¤W¿ú¡C

    ³o¼Ë§Ú´N¤S©M¤V¤Ò½Í¤Î¦¹¨Æ¡C¥L¤£²z¸Ñ§Ú¬°¬Æ»ò­n¥h¬ü°ê¡A¨Ã°l°Ý§Ú¥h¬ü°êªº¯u¥¿­ì¦]¡C³o¼Ë§Úµ¹¥L¸ÑÄÀ¤F¨¸´c¶Õ¤O¡Bµo¥¿©Àªº§@¥Î¥H¤Î¦b§Ú­Ì¸û±µªñ¨¸´cªº®É­Ô¥¿©Àªº«Â¤O´N§ó¤j¡C§Ú¤V¤Ò²z¸Ñ¨Ã¦P·N§ÚÀ³¸Ó¥h¬ü°ê¡A·í®É§Úı±o¥L¯u¦n¡C§Ú·Q¦b¥¿ªk¤¤¥LÂ\©ñ¤F¦Û¤vªº¦ì¸m¡C

    ¦bÁ{¦æ«eÁÙ¦³¤@¦¸¤pªº¦ÒÅç¡C¦]¬°¥Xµo¤é´Á´£«e¨ì¬P´Á¤é¦­±á¡A§Ú¨º³Ì¤pªº«Ä¤l¦b¬P´Á¤@¨S¦³¤H·Ó¬Ý¡C¦ý¬O§Ú¤U©w¨M¤ß¡A¤£ºÞ¦³¦h¤j§xÃø¡A§Ú¤@©w­n§JªA¡A¦p´Á¥h¬ü°ê¡C»¡¨Ó¤]¥©¡A§Ú¤V¤Ò´N¦bÀY¤@­Ó¶g¤­¸ò§ÚÁ¿¡A¤U¶g¤@¥L¤]¥i¥H¥ð®§¡A¦]¬°¥L¯à°÷´£«e§¹¦¨¥Lªº¤u§@¡C§Ú²`²`¦a·PÁ§ڭ̪º®v¤÷Åý§Ú¯à°÷°Ñ¥[³o¦¸¬¡°Ê¡Aµ½¤Æ¤F³o¤@¤Á¡A§Ú¤º¤ß«D±`¬Ã±¤§Ú­Ì¦b¥¬¤°¹A²øªþªñªº§J³ÒºÖ¡]CRAWFORD¡^°±¯dªº¨º¤@¤ÑªºÄ_¶Q°O¾Ð¡G·í®É©Ò¦³¦b³õªº­×·ÒªÌ³£·P¨ü¨ì¤F§Ú­Ì©Ò°µªº¨Æ±¡ªº²øÄY©M¯«¸t¡A·í®É§Ú­Ì¯u¬O¦¨¬°¤@­Ó¾ãÅé¡C

    ³o¦¸®È¦æ¤¤ªº¨C®É¨C¨è¹ï§Ú¨Ó»¡³£¬O¤@­Ó¾Ç²ß´£¤Éªº¹Lµ{¡C§Ú¦b¦¹¤]·PÁ§ڪº¦P­×¡A§Ú­Ì¯à°÷¤@°_¤À¨É¨º²øÄY¯«¸tªº®É¥ú¡C


    ­P­»´ä¯S§O¦æ¬F°Ï¬F©²¾n¥¬¾|¶ëº¸¸gÀÙ©M¶T©ö¯S§O¥Nªíªº¤@«Ê«H

    2002¦~12¤ë16¤é

    ¡i©ú¼zºô2002¦~12¤ë16¤é¡j

    ­»´ä¥NªíChristopher Jackson¥ý¥Í¡G

    §A¦n¡I

    Àòª¾±z¥Nªí´ä©²¦b¼Ú·ù¹C»¡¦Uij­û¤ä«ù¢±¢²±ø¤ÏÄAÂЪk¦b­»´ä¹ê¬I¡A§Ú¯uªº¬°§Aªº¦æ¬°·P¨ìÃø¹L¡C§Ú«Ü²z¸Ñ§A¦³§Aªº¤u§@¡A­n¬°¨äºÉ¾¡A¦ý¬O§Ú·Q§Ú­Ì¨C­Ó¤H³£­n¬°ºûÅ@¤HÃþªº°ò¥»Åv§Q¡BºûÅ@¤HÃþªº¹D¼w­t³d¡C¬°¦Û¤vªº¨}ª¾¯u¥¿¦a­t³d¡A§A·Q¹L§A³o¼Ë°µ±Nµ¹­»´ä¥«¥Á¤Î¨ä¥L°ê®a±a¨Ó¬Æ»ò¶Ü¡H§A·Q¹L§A²{¦bªº¦æ¬°¤]³\¦³¤@¤Ñ·|µ¹§A±a¨Ó¨}¤ßªºÄþ³d¶Ü¡H

    ¦pªG­»´ä¯uªº»Ý­n¤ÏÄAÂЪk¡A¦pªG¥¦ªº¦s¦b¯uªº¬O«O»Ù°ê®a©M­»´ä¥«¥Áªº§Q¯q¡A¤µ¤Ñµ´¤£·|¨ü¨ì¨º»ò¦h¦U¬É¤H¤hªº¤Ï¹ï¡A·Q±À¥X³o±øªk«ßªº¬O¦¿¿A¥Á¶°¹Î¡A¨ä®Ú¥»¥Øªº¬O¥ÎÅv¤O¨Óº¡¨¬¦Û¤vªº¨p¼¤¡A½î½ñ­»´äªºªk¨î¡A¨Ï§ó¦hªº¤H­±Á{¨aÃø¡C¤µ¦~¢µ¤ë¥÷¿ú¨äµ`¤½¶}¹ï´CÅéÁ¿´ä©²À³¾¨§Ö¥ß¢±¢²±ø¤ÏÄAÂЪk¡A¦b­»´ä¨ú½lªk½ü¥\¡C³o¥R¥÷»¡©ú¢±¢²±ø¤ÏÄAÂЪkªº±À¥X¬O°ò©ó­Ó¤Hªº¨p¼¤¡A­É«OÅ@°ê®a¦w¥þ¬°¦WÂ_°e­»´ä¤HÅv¦Û¥Ñ¡A¨¥½×¦Û¥Ñ¡A¤Î«H¥õ¦Û¥Ñµ¥¡C

    ªk½ü¥\¦b¤¤°ê¤j³°©Ò¨üªº­¢®`¬O¥vµL«e¨Òªº¡Cªñ¥|¦~ªº¹ïªk½ü¥\ªºÂíÀ£¨Ï¦¨¤d¤W¸Uªº®a®x»X¨ü©dÂ÷¤l´²ªºµh­W¡A¦¿¿A¥Á¬F©²¹ïªk½ü¥\©Ò¹ê¦æªº¸gÀÙ¤WºIÂ_¡A¦WÅA¤W·d¯ä¡A¦×Åé¤W®ø·Àªº¬Fµ¦¡A¤w¾É­P¢°¢µ¢¯¢¯¦h¤H¦b³Ò±Ð©Ò©MºÊº»ùسQ­¢®`­P¦º¡A§ó¦h§ó¦hªº¤H¥¢¥h¤u§@¡A¾Ç·~¡A¦¨¬°¬yÂ÷¥¢©Ò¡A¸g±`­±Á{°§´H¥æ­¢ªº¤H¡C³o¤@¤Á§A¤]³\³£¤£ª¾¹D¡A³o¤@¤Á¤]¬O§A¤@­Ó¦b¦Û¥Ñ¶}©ñªº¥Á¥DªÀ·|ªø¤jªº¤HÃø¥H·Q¹³±o¨ìªº¡C

    §@¬°¤@­Ó­»´ä¤½¥Á¡A§Ú¦]¬°·Òªk½ü¥\©M¥­½ÐÄ@¦Ó³Q¤j³°¬F©²©ë®·¤­¦¸¡A³Ì«á¤@¦¸³QÃö©ã¤K­Ó¤ë¡A§Ú¦b¤j³°ªº¤½¥q¤]³Q¤½¦w¬d«Ê¡A©Ð«Î³Q©ç½æ¡A§Ú¤µ¦~¤~¢°¢¯·³ªº¨à¤l¦Û¢°¢¸¢¸¢¸¦~°_¤w¦¨¬°³Q©Úµ´¶i¤J¤j³°ªº¶Â¦W³æ¤Wªº¤H¡C¤@­Ó«Ä¤l¦p¦ó¯à«Â¯Ù¨ì°ê®aªº¦w¥þ¡H¥L¥»À³¬O°ê®a¥þ¤O«OÅ@ªº¹ï¶H¡A¦Ó¤µ¥u¦]¬°¥Lªº¥À¿Ë­×·Òªk½ü¥\¦Ó¦¨¬°³Q·íÅvªÌ»{¬°¹ï°ê®a¦³¦MÀIªº¤Hª«¡A³o¤£¥i¯º¶Ü¡H

    §Ú§i¶D³o¨Çµ¹±z¡A¥u§Æ±æ±z¯à¥Î±zªº´¼¼z¡A±zªº¨}ª¾Åv¿Å±z©Ò°µªº¬O§_¯uªº·|µ¹§Úªº¯ª°ê©M­»´ä¥«¥Á¥H¤Î¥þ¥@¬É·R¦n¦Û¥Ñ¥Á¥Dªº¤H­Ì±a¨Ó¯q³B¡C¤HÀ³¸Ó¥ú©ú½U¸¨©Z©Z¿º¿º¦a¬¡µÛ¡A³o¼Ë¤~·|¯uªºµL·\©ó¦Û¤vªº¥Í©R©M¦Û¤vªº¿Ë¤H¡C§Ú¤§©Ò¨¥¬O¥X¦Û¤@¤ù¯u¸Û¡AÁٽбz¦b¥þ²y©Êªº¤Ï²Ä¢±¢²±øªºÁn¼é¤¤¤T«ä±z¹ï¢±¢²±ø¥ßªkªºÆ[ÂI©M¦æ¬°¡A¥H§K±N¨Ó¦¨¬°­»´ä¥«¥Áªº¸o¤H¡C

    ¤@¦ì­»´äªk½ü¥\§Ì¤l
    ¢±¢¯¢¯¢±¦~¢°¢±¤ë


    ¬¥§üÁFªk½ü¥\¾Ç­ûÃö©ó­»´ä²Ä23±ø¥ßªkªºÁn©ú

    2002¦~12¤ë16¤é

    ¡i©ú¼zºô2002¦~12¤ë16¤é¡j§@¬°¬¥§üÁFªºªk½ü¥\¾Ç­û¡A§Ú­Ì·Qªí¹F¤@¤U§Ú­Ì¹ï²Ä23±ø¥ßªkªº¬Ýªk¤ÎÃöª`¡C

    23±ø¥ßªkªº±ø¤å³W©w¦b¤j³°¥ô¦ó¥H¡§°ê®a¦w¥þ¡¨¬°¥Ñ³Q¨ú½lªº¹ÎÅé¡A¨ä¤À²Õ´¦b­»´äÀH®É¥i¥H³Q¨ú½l¡A´ä©²µL¶·¥ô¦ó¿W¥ß½Õ¬d¡C¦Ó§Ú­Ìª¾¹D¤j³°¥Ø«e¤´µM¬O¤@­Ó±M¨îÅé¨î¡A«Ü¦hµL¶dªº¤H¤h³Q·íÅvªÌ¥H¡§°ê®a¦w¥þ¡¨¬°ÂǤf¶i¦æ­¢®`¡A¥]¬A¦b¤j³°ªº¼s¤jªk½ü¥\¾Ç­û¡A¥Ø«e¤wª¾©m¦Wªº´N¦³528¦ì¤j³°ªk½ü¥\¾Ç­û³Q­¢®`­P¦º¡C§Ú­Ì«D±`¾á¤ß23±ø¥ßªk·|±N¤j³°ªº¼É¬F¡A¤×¨ä¬O¹ïªk½ü¥\¾Ç­ûªº­¢®`¡A©µ¦ù¨ì­»´ä¡C

    ±ø¤å¤¤ÁÙ¦³·N°½´«·§©À¡A²V²c°ê®a»P¬F©²ªº·§©À¡C¦b¥Á¥D¦Û¥Ñªº°ê®a¡A¤½¥Á¦³ºÊµø¡B¼u¨ð¬F©²ªºÅv§Q¡A¦Ó¦b23±ø¥ßªk¤¤³W©w¤Ï¹ï¬F©²´N¬O¤Ï¹ï°ê®a¡C´N³sªk½ü¥\¾Ç­û¹ï¤j³°¨Æ¹ê¤Wªº¿WµôªÌ¦¿XXªº§Üij³£³Q¤j³°´CÅé»z½°¬°©Ò¿×ªº¤ÏµØ¡C§Ú­Ì¾á¤ß23±ø¥ßªk·|¨Ï±oªk½ü¥\ªº¥ô¦ó§Üij¼É¬F­¢®`ªº¬¡°Ê³£·|³Q´ä©²¥ô·N©w¸o¡C

    ¥ô¦ó´ä©²»{¬°¬Oº´°Ê©Êªº¨¥½×³£¥i¤J¸o¡AµL½×¦¹¨¥½×¬O¤fÀYªº¡A®Ñ­±ªº¡AÁÙ¬O¹q¤l§Î¦¡ªº¡Fµoªí¦¹¨¥½×ªº¤H¦³¸o¡AÅ¥¨ìªº¤H¦³¸o¡Aª¾±¡¤£³øªÌÁÙ¦³¸o¡C§Ú­Ì«D±`¾á¤ß23±ø¥ßªk·|¨Ï­»´äªk½ü¥\¾Ç­û¦æ¨Ï¨ä¨¥½×¦Û¥Ñ©M¥­§Üij¼É¬FªºÅv§Q³Q¹ý©³­é¹Ü¡C

    23±ø¥ßªkÁÙ±N¨Ïĵ¹îªºÅv¤O¿±µÈ¡C¦b¦¹«e¡Aªk½ü¥\¾Ç­û¦b­±¿n¬°140¥­¤è¦Ìªº¤¤Áp¿ì«e¶È¦û¦a7¥­¤è¦Ì¶i¦æ©M¥­§Üij¡A´N³Qĵ¤è¥Îªýµó¸o°_¶D¡A¨Ã³Qªk®x§P¸o¡C¦Óªýµó¸o¥»¨Ó¬O¨¾¤î¤pÅu¤p³cªý¾×µó¹D¡C§Ú­Ì¾á¤ß23±ø¥ßªk«á¡Aĵ¹î©M´ä©²¥i¥H§ó¥[¸vµL§Ò¼ª¦a­¢®`ªk½ü¥\¾Ç­û¡C

    ©Ò¥H§Ú­Ì»{¬°23±ø¥ßªk·|¨Ï¤j³°¿WµôªÌ¹ïªk½ü¥\ªº´Ý»Å­¢®`©µ¦ù¨ì­»´ä¡A¦Ó¥B¨ü®`ªÌÁÙ±N¥]¬A¦³¨ä¥Lºë¯««H¥õªº¹ÎÅé¡B¤HÅv¹ÎÅé¡C¦Û¥Ñ©MÅv§Qªº«d®z±N¾É­P­»´äÁcºaªº®ø¥¢¡A³Ì²×¨ü®`ªº±N¬O©Ò¦³ªº­»´ä¥Á²³¡C©Ò¥H§Ú­Ì©IÆ~©Ò¦³Ãö¤ß­»´ä¥¼¨Ó©M¤HÅv¦Û¥Ñªº¤H¤h¡A¤Ï¹ï²Ä23±ø¥ßªk¡C


    ¥[®³¤jªk½ü¤jªk¾Ç·|­P­»´ä¯S°Ï¬F©²ªº¤½¶}«H

    2002¦~12¤ë16¤é

    ¡i©ú¼zºô2002¦~12¤ë16¤é¡j

    ´L·qªº­»´ä¯S°Ï¬F©²©x­û¡G

    Ų©ó¡§­»´ä°ò¥»ªk²Ä¤G¤Q¤T±ø¥ßªk¡¨¤@®×¯A¤Î­»´ä¤H¥Áªº¦Û¥Ñ»P¥¼¨Ó¡AÃö¥G¥þÅé¹´­M¬Æ¦Ü¥~Äy¤H¤hªº¦U¶µÅv¯q¡A¦Û¿Ô¸ß¤å¥óµoªí¥H¨Ó¡A¤w¦b¥þ¥@¬É¤Þ°_±j¯P¤ÏÅT¡C§@¬°¦b¤º¦a¨ü¨ì«DªkÂíÀ£ªºªk½ü¤jªkªº­×·ÒªÌ¡A§Ú­Ì²`ª¾¹ê¬I¡§23±ø¡¨¥ßªk¹ï­»´ä©M­»´ä¤H¥Á·N¨ýµÛ¬Æ»ò¡C¬°¤F¹ï°ê®a­t³d¡A¬°¤F­»´ä¤H¥Áªº¥¼¨Ó¡A¹ï©ó¦¿¿A¥Á¶°¹Î³oºØ¥´µÛ¥ßªkºX¸¹¡B¦®¦b­é¹Ü¤H¥Á¦XªkÅv¯q¡B´Ý®`¤H¥Áªº¦æ¬°¡A§Ú­Ì¦³¥²­nªí©ú§Ú­ÌªºÄY¥¿Ãö¤Á¡C

    §Ú­Ì»{¬°¡A­»´ä©Ò¾Ö¦³ªº°ª«×ªºªk¨î¡B¥Á¥D©M¦Û¥Ñ¥¿¬O¦oªø´Áí©w¡BÁcºaªº«O»Ù¡C¦Ó¹ê¬I¡§23±ø¡¨¥ßªk±N¾ÌªÅ¦a§â¡§ÄAÂС¨¡B¡§«q°ê¡¨µ¥¸o¦æ°ªÄa¦b´ä¤HªºÀY¤W¡A¨Ï¤H¤H¦Û¦M¡B¤Æ¾F¬°¼Ä¡A³o¬O¤H¬°¦a»s³y¨ÆºÝ¡A°Ê·n¥Á¤ß¡A±ÑÃa¬F©²©Ó¿Õ¡§¤@°ê¨â¨î¡¨ªº«HÅA¡A¦M®`¯S°Ï¤H¥Á§Q¯q¡C§Ú­Ì§Æ±æ±z§@¬°¤@­Ó­t³d¥ôªº¯S°Ï¬F©²©x­û¡A²`¤Á¦a«ä¦Ò¥H¤Uªº°ÝÃD¡A¤Á¹ê«OÅ@¯S°Ï¤H¥Á¡]¥]¬A§A­Ì¦Û¤v¡^ªº§Q¯q¡G

    ¹ê¬I¡§23±ø¡¨©Ò³]©wªºÄAÂиo¡A±N¬O¦¿¤ó¶°¹ÎÃê°£²§¤vªº¡§¦p·N±O¤M¡¨¡C¥ô¦ó¥L¤£³ßÅwªº¹ÎÅé©M­Ó¤H¡A¤ñ¦p¹³¥H¡§¯uµ½§Ô¡¨¬°·Ç«h¡B»P¥@µLª§¡BµL¬Fªv¥Ø¼Ð¦Ó±Mª`©ó¹D¼wª@µØ¡B±j¨­°·Å骺ªk½ü¥\­×·Ò¡A³£·|³Q»´©ö¦a¥H¡§¦M®`°ê®a¦w¥þ¡¨¬°¥Ñ¦©¤W¡§ÄAÂС¨ªº¸o¦WÀH®É¨ú½l¨Ã­¢®`¡A§ó¤£­n»¡¨º¨Ç©áÀ»®É¹ú¡B°l¨D¥Á¥D©MÅv¯q¡B¦³¬Fªv©ê­tªº²Õ´©M­Ó¤H¡C

    ¹ê¬I¡§23±ø¡¨©Ò³]©wªº¡§¬ªÅS°ê®a¾÷±K¡¨¸o¡A§â«O¦u°ê®a¾÷±Kªº¸q°È±j¥[µ¹¤£¥i¯à±µÄ²°ê®a¾÷±Kªº´¶³q¥Á²³¡A¨Ã¥B¥H©Ò¿×ªº¡§¦X²zÃhºÃ¡¨§@¬°©w¸oªº¨Ì¾Ú¡A³o¬O©úÅã¦a¦b¬°Ã¹Â´¸o¦W³´®`µL¶d¶}¸ô¡C³o¥¿¬O¦¿¤ó¶°¹Î¦b¤º¦a°w¹ïªk½ü¥\ªº©Ò§@©Ò¬°ªºÂ½ª©¡C­×·Ò¤H§â¦¿¤ó¥¿­n©Î¤w¸g§ì®·µ½¨}ªº­×·ÒªÌªº®ø®§¶Ç»¼¥X¨Ó¡A³Q«ü±±¬°¡§¬ªÅS°ê®a¾÷±K¡¨¦Ó¾D´Ý®`¡F­×·ÒªÌ§âÂíÀ£ªÌ§Q¥Îºë¯«¯f°|­¢®`­×·ÒªÌªº·Ó¤ù¤½¥¬©ó¥@¡A³Q«ü±±¬°¡§¬ªÅS°ê®a¾÷±K¡¨¦Ó¾D´Ý®`¡F­×·ÒªÌ§âÂíÀ£ªÌ¬¡¬¡¥´¦º¿Ë¤H©Î¥\¤Íªº´c¦æÃn¥ú¡A¤]³Q«ü±±¬°¡§¬ªÅS°ê®a¾÷±K¡¨¦Ó¾D´Ý®`¡K¡KÃø¹D§A­ÌÄ@·N¬°³o¼Ëªº¨Æ±N¨Óµo¥Í¦b­»´ä¤H¥Á¥]¬A±z©M±zªº¿Ë¤Í­Ì¨­¤W³Ð³y±ø¥ó¶Ü¡H

    ¹ê¬I¡§23±ø¡¨©Ò³]©wªº¡§º´°Ê¸o¡¨¡A¬O²¿®§·s»D¦Û¥Ñ¡Bªí¹F¦Û¥Ñªº¡§Å]¼C¡¨¡A¥²±N§â­»´ä´CÅ顧«d¦¨¡¨¤º¦a¦P¦æ¤@¼Ë¡A¦¨¬°¡§¤@¨¥°ó¡¨ªº³ï¦Þ¡C¬Ý¬Ý¤º¦a¡A¦b¦¿¤ó¶°¹Îªº±±¨î¤§¤U¡A¤T¦~¨Ó¹ï¼Æ¤d¸Uµ½¨}¤Hªº´Ý»Å­¢®`¤¤¡A¥u¦³ªþ©M§ðÀ»¬Æ©Î³yÁÁ»z³´¡B³·¤W¥[Á÷ªº¡A¦Ó¨S¦³¤@®a´CÅéµoªí­þ©È¬O¤@½g¥¿­±¤¶²Ðªk½ü¥\ªº¤å³¹¡A¨S¦³¤@®a´CÅéµoªí­þ©È¬O¤@½g¹ïÂíÀ£ªí¥Ü¥ô¦ó²§Ä³ªº³ø¾É¡F³o¨ÇÃø¹D¤£¨¬¥HÅý­»´ä¤H¥Á®£Ä߶ܡH«ö·Ó«O¦w§½¤½¥¬ªº¡m¹ê¬I­»´ä°ò¥»ªk²Ä¤G¤Q¤T±ø¿Ô¸ß¤å¥ó¡n¡A¥ô¦ó¤H¡]¥]¬A¯S°Ï­ºªø©M«O¦w§½ªø¦b¤º¡^¦pªG±N¨Ó¦p·í¦~ªº¼B¤Ö©_¤@¼Ë³Q¤H­Þ©}¡A¥Lªº©R¹B¤S·|«ç¼Ë©O¡HµL¼Æªºªk½ü¥\¾Ç­û¦b¡§¤@¨¥°ó¡¨ªº±M¨î¤§¤Uªº¤º¦a©Ò¥¿¦b¸g¾úªº¡GÀqÀq¦a§t­Þ©ó¬Y¦a¤U«Ç¡BµLºÝ³Q­¢­W§Ð©ó¬Y³Ò§ïÀç¡B¤Ï´_³Q¤H»Å¦D­h«Ý«o³Q´y­z¦¨¡§À°§U¡B±Ð¨|¡¨¡B©ÎªÌ³Q¤H±q°ª¼Ó©ß¤U¤S³Q»z½°¬°¡§¦Û±þ¡¨¡B¬Æ¦Ü¦bÁÙ¦³©I§l¤ß¸õ®É´N³Q±j¦æ¤õ¤Æ¡K¡K³o¼Ëªº©R¹B¡A¯uªº·|Â÷­»´ä¤H¥Á¥]¬A§A­Ì«Ü»»»·¶Ü¡H

    ¹ê¬I¡§23±ø¡¨©Ò³W©wªºÄµ¤èÅv¤O¡A©~µM¥i¥H§â¡§¦X²zÃhºÃ¡¨·í¦¨¸oÃÒ¡A¦b¨S¦³ªk°|±ÂÅvªº±¡ªp¤U¾ÕÂô¥Á¦v¡A³o¤£¬O»P¥Á¬°¼Ä¡B½î½ñªk¨îªº¦æ®|¶Ü¡H³oºØ°µªk®Ú¥»¬O­n§â¤º¦aĵ¹î­¢®`ªk½ü¥\¹Lµ{¤¤±jµs¦¡ªº¡§°õªk¡¨¤è¦¡¤Þ¤J­»´ä¡C²{¦bªº¤º¦a¡A¥u­n³Q¤HÁ|³ø­×·Òªk½ü¥\¡Aĵ¹î¥i¥H¦b²³¥ØºÌºÌ¤§¤U¤J«Î¸j¬[¨Ã¤j¸v§Û®a¦Ó¤£¥Î¥X¥Ü¥ô¦óªk«ß¤å¥ó¡C¬°¤FÁ׶}³oºØ«Dªk«I®`¡AµL¼Æªºµ½¨}ªÌ¤£±o¤£¬yÂ÷¥¢©Ò¡B©dÂ÷¤l´²¡CÃø¹D­»´ä¤H¥ÁÄ@·N¹L³o¼Ëªº¥Í¬¡¶Ü¡HÃø¹D§A­ÌÄ@·N§@¬°µ¹´ä¤H»s³y³o¼ËªºÀô¹Òªº¤H¦Ó¯d¡§¦W¡¨«á¥@¶Ü¡H

    ¹ê¬I¡§23±ø¡¨Ãö©ó¬Fªv©Ê²Õ´ªº­­¨î¡A¬O¦¿¤ó¶°¹Î±q®Ú¥»¤W§ã±þ­»´ä¬Fªv¥Á¥Dªº¤â¬q¡C²{¦b­»´äªº¦Xªk²Õ´¡A¦p«D¬Fªvªºªk½ü¥\¡B¬Fªvªº¥Á¥DÄÒ¡B«H¥õªº¤Ñ¥D±Ðµ¥µ¥¡A³£¦¨¤F·í§½²´ùث¯٨ä¬FÅví©wªº¦]¯À¡A¦¨¬°¥ßªkªºª½±µ¨ü®`ªÌ¡C¦pªG¥ô¥Ñ¦¿¤ó¶°¹Î®_³Î­»´ä¡A¯S°Ï¦bªk«ß¤W´N¤£´_¦s¦b¡A´ä¤H²{¹ê©Ò¾Ö¦³ªº¦³§O©ó¤º¦aªº¦UºØÅv¯q±N¹ý©³®ø³u¡C³o¬O§A­Ì©ÒÄ@·N¬Ý¨ìªº¶Ü¡H

    ¡m¹ê¬I­»´ä°ò¥»ªk²Ä¤G¤Q¤T±ø¿Ô¸ß¤å¥ó¡n©ú½T¦a¥H¡§ÄAÂС¨¡B¡§º´°Ê¡¨µ¥¸o¦W«Â¯Ùª÷¿Ä¾÷ºc¡B°Ó·~¹ÎÅé¡A¨Ã¥[½Ñ©ó¦b´ä©~¦íªº¥~Äy¤H¤h¬Æ¦Ü¨Ó´ä¹C«È¡C³oºØ¤£±¤¥H¤H¤H¬°¼Äªº©Ò¿×¥ßªk¡A¤£¶È©úÅã·l®`­»´ä§Q¯q¡B·l®`©Ò¦³µØ¤Hªº§Q¯q¡A§ó·|Åý¥þ¥@¬É¤£¦A¬Û«H¡§¤@°ê¨â¨î¡¨ªº©Ó¿Õ¡C³o¼Ë¡A­»´ä±N¦¨¬°¤H¤HÁצӻ·¤§ªº¡§¯ä´ä¡¨¡C³oµ´¹ï¤£¬O¥]¬A­»´ä©~¥Á¡B®ü¥~¹´­M¦b¤ºªº¥þÅ餤°ê¤H¥ÁªºÄ@±æ¡A¤]¤£À³¸Ó¬O¤@­Ó­t³d¥ôªº¯S°Ï¬F©²ªºÄ@±æ¡C

    ¯S°Ï¬F©²ÁÙÀ³¸Ó¬Ý¨ì¦p¤U²{¹ê¡G

    ¦b­»´ä¡A©v±Ð¡B«H¥õªº¦Û¥Ñ³Q¥Á²³¼sªx±µ¨üªº¤Ñ½áÅv§Q¡F¦b¤j³°¡A©Ò¿×¡§¦Xªk¡¨ªº©v±Ð¤w²_¬°±M¨îªº¤^¨à¡A¿W¥ßªº©v±Ð¤@·§³Qµø¬°¡§X±Ð¡¨¡A³s¤£¬O©v±Ðªº¹ï¡§¯uµ½§Ô¡¨ªº°l¨D¤]³Q»z½°¬°¡§X±Ð¡¨¡F

    ¦b­»´ä¡A¥Xª©¡Bµo¦æ¬O¥R¥÷¦Û¥Ñªº¡F¦b¤j³°¡A©Ò¦³ªº´C¤¶³£¥²¶·ªA±q³Ì°ªÅv¤O²Îªvªº­n¨D¡A¸T¤î»P§_§¹¥þ¨ú¨M©ó­Ó§O¤Hªº¦n´c¡]ªk½ü¥\ªº®ÑÄy´¿¬O¥_¨Ê¥«1996¦~1¤ë¤Q¤jºZ¾P®Ñ¤§¤@¡A¦ý«o©ó1996¦~7¤ë³Q¤¤¥¡¤º³¡¤å¥ó¸T¤î¤½¶}¥Xª©µo¦æ¡^¡A¤j§å§@ªÌ³Q­¢®`¡A¤j§å³ø¥ZÂø»x³Q¬d«Ê¡A¤j§å½s¿è°OªÌ¾D²Mºâ¡F

    ¦b­»´ä¡Aĵ¹î¥qªk¨t²Î¬Oªk«ß¹ê¬Iªº³d¥ôªÌ¡F¦b¤j³°¡Aĵ¹î¥qªk³¡ªùÁõÄÝ©ó¦U¯Å©x¹±¶¥¼h¡A¦³ªk¤£¨Ì¡B°õªk¥Çªkªº²{¶HÀH³B¥i¨£¡A¬Æ¦Ü¦b³\¦h¦a°Ïµo®i¬°Äµ­ê¤@®aªº§Î¶Õ¡G¤½¦w«OÅ@¶ÂªÀ·|¡A¬°»£²]»£µs«O¾rÅ@¯è¡F

    ¦b¤T¦~¹s¥|­Ó¤ëªº¹ïªk½ü¤jªkªººÆ¨gÂíÀ£¤¤¡A¦¿¤ó¶°¹Î³´¤J¤F¡§ÃMªêÃø¤U¡¨ªº§x¹Ò¡Gµ½¨}ªº¥­¥Á¦Ê©m¡A¦b¡§¥´¦ººâ¦Û±þ¡¨³o¼ËºÆ¨gªº­¢®`­±«e¤£¶È¨S¦³§CÀY¡A¤Ï¦Ó°í©wªº²z´¼ªº±N¯u¬Û¦V¥þ¥@¬É¼s¬°¶Ç¼½¡C¦]¬°¦¿¤ó¶°¹Î¹ï¡§¯uµ½§Ô¡¨ªºÂíÀ£¡A³£¨Ì¿à©ó¨ä¾Q¤Ñ»\¦aªº´ÛÄFÁÀ¨¥¡A©Ò¥H¥¦¹ï©ó¯u¬ÛªºÃn¥ú·¥¬°®£Äß¡C³\³\¦h¦h¨­¬°­»´ä©~¥Áªºªk½ü¤jªk­×·ÒªÌ¡A´X¦~¨Ó¤@ª½§V¤O§âªk½ü¥\±Ð¤H¦Vµ½©M¾D¨ü¨¸´cÂíÀ£ªº¯u¬Û¦V¦P­M©M¥þ¥@¬É¶Ç¼½¡A¦¨¬°¦¿¤ó¶°¹ÎµLªk®e§Ôªº¡§·Ó§¯Ã表¡C

    ¦¿¤ó¶°¹ÎªººØºØ­Ë¦æ°f¬I¡BµL®¢ªº´Û¶B©M´Ý»ÅªºÂíÀ£¡AÁöµMªí­±¤W¨ÌµM½a¤¿·¥´c¡A¨ä¹ê©ú²´¤H¤w¸g¬Ý²M¡A³o¤@¤Á¤£¹L¬O±j©¸¤§¥½¡B¥½¤éªº«s»ï½}¤F¡C¡§¾ú¥v¤W¡A­¢®`¥¿«Hªº±q¨Ó¨S¦³¦¨¥\¹L¡¨¡C¤@¥¹¯u¬Û¤jÅã¡A­Ë¦æ°f¬Iªº¦¿¤ó¶°¹Î¥²±N¨ü¨ì¤Ñ²z¡B¤H­Û¡Bªk«ßªºµL±¡¼f§P¡A¥ô¦ó©ñ±ó¨}ª¾ªºª¼¥Ø°lÀHªÌ¡A¤£ºÞªì¦]¦p¦ó¡A³£¥²µM»X¨ü®¢°d¦Ó¦¨¬°¤¤µØ¥Á±Úªº¤d¥j¸o¤H¡C

    ²{¦b¡A¦¿¤ó¶°¹Î°õ·N¹ê¬I¡§23±ø¡¨¥ßªk¡A»}»P´ä¤H¬°¼Ä¡AªÉÅU­»´ä«e³~¡A³o¬O¨ä¨¸´c¨õ»Àªºªí²{¡C±æ¯S°Ï¬F©²¤T«ä¡A¤Á²ö¦]¤@®É¿ù©À¡A¦Ó°µ¥X¹ï¤£°_700¸U´ä¤H©M¥þÅéµØ¤Hªº¨Æ±¡¡C

    ½Ð°µ¥X©ú´¼ªº¥¿½T§à¾Ü¡I

    ¾ú¥v·|°O¦í§A­Ìªº§à¾Ü¡I¤H¥Á·|³Ì²×¨M©w¦Û¤vªº©R¹B¡I¡§¯uµ½§Ô¡¨¥²±Nµ¹µ½¨}ªº¤H­Ì±a¨Ó¥Ã¤[ªº¬ü¦n¡I

    ¥[®³¤jªk½ü¤jªk¾Ç·|
    ¤G00¤G¦~¤Q¤@¤ë¤Q¥|¤é


    BBC¡G­»´äÁ|¦æ¤ÏÄAÂЪk¥ßªk¹C¦æ(¹Ï)

    2002¦~12¤ë16¤é

    ¡i©ú¼zºô2002¦~12¤ë16¤é¡j


    ¥Ü«ÂªÌ¾á¼~­»´äªº¦Û¥Ñ¾D¨ìÀ£¨î

    ­»´ä¤@¬Fªv¹ÎÅé¶g¤é¡]12¤ë15¤é¡^Á|¦æ¹C¦æ¥Ü«Â¡A§Üij­»´ä¬F©²´N¡m°ò¥»ªk¡n²Ä23±ø¶i¦æ¤ÏÄAÂХߪk¡C

    ­»´ä¡§¥Á¶¡¤HÅv°}½u¡¨µo°_¤ÏÄAÂЪk¥ßªk¹C¦æ¡A¦ô­p¦³¼Æ¤d¥«¥Á°Ñ¥[¹C¦æ¡C³o°_¹C¦æ¦b´ä®q»ÉÆrÆWªººû¦h§Q¨È¤½¶é¶}©l¡AµM«á«e©¹¤¤Àôªº¬F©²Á`³¡¡C­»´äĵ¤è±N«ÊÂ곡¥÷¹D¸ô©MºÊµø¹C¦æ±¡ªp¡C

    ¦­¨Ç®É­Ô¡A­»´ä¤Ñ¥D±Ð±Ð°Ï¥D±Ð³¯¤é§g©M300¦h¦W¤Ñ¥D±Ð®{¦b»ÉÆrÆWºû¦h§Q¨È¤½¶éÁ|¦æ¬èë·|¡A§Üij­»´ä¬F©²­p¹º¨î©w¤ÏÄAÂЪk¡C

    ¤£¹L¡A­»´ä¬F©²ªí¥Ü¡A¦b¡m°ò¥»ªk¡n²Ä23±ø¥ßªk¿Ô¸ß´Áµ²§ô«á¡A·í§½¤´±N«ö­p¹º¦V¥ßªk·|´£¥æ¦³Ãöªºªk«ß¯ó®×¡C

    ¤£¹L¡A­»´ä«ß¬F¥q¥qªø±ç·R¸Öªí¥Ü¡A·í§½¤´¥¼¨M©w¦V¥ßªk·|´£¥X¥Õ¯È¯ó®×¡AÁÙ¬OÂůȯó®×¡C¦o»¡¡A¦³Ãö¯ó®×ªº§Î¦¡±N¥Ñ¬Fµ¦§½©M«O¦w§½¨M©w¡C

    ¤@¨Ç­»´ä¥ßªk·|ij­û§Æ±æ·í§½´£¥X¥Õ¯È¯ó®×¡AÅý¥Á²³©Mij­û­Ì¦³¸û¥R¸Îªº®É¶¡¼fij¤ÏÄAÂЪkªº¥ßªk«Øij¡C

    ©Ò¿×Âůȯó®×¬O«ü¦³Ãö¯ó®×¥u¬O¥Z¸ü¥X¦³Ãöªk®×ªº²Ê²¤¤jºõ¡A¦Ó¥Õ¯È¯ó®×«h¦C©ú¨ä¤¤ªº¸Ô²Ó±ø¤å¡C¦Ó¥B®Ú¾Ú­»´ä¾Ë¨î¡AÂůȯó®×¤w¸g¬O¥¿¦¡¥ßªkµ{§Ç¤§¤@¡A¦Ó¥Õ¯È¯ó®×«h¯Âºé§@¬°¤½¶}¿Ô¸ß¥Î³~¡A ¤£»Ý­n¤@©w§e¥æ¥ßªk¾÷ºc¶i¦æ¥ßªkµ{§Ç¡C


    ¬ü°ê¤§­µ¡G­»´ä¥«¥Á§Üij²Ä¤G¤Q¤T±ø¥ßªk

    2002¦~12¤ë16¤é

    ¡i©ú¼zºô2002¦~12¤ë16¤é¡j¬ü°ê¤§­µ2002¦~12¤ë15¤é­»´ä³ø¾É¡A­»´ä¬P´Á¤»¤U¤Èµo¥Í¬Fªv¥Ü«Â¹C¦æ¡A¤Ï¹ï­»´ä¬F©²¹ï°ò¥»ªk²Ä¤G¤Q¤T±ø¥ßªk¡C­»´ä¦h­Ó¥Á¶¡¹ÎÅé¡A¥]¬A¤j³j°ê»Ú­»´ä¤À·|¡B±Ð¨|±M·~¤H­û¨ó·|¡B¥Á¶¡¤HÅvÁp·ù¡B°ü¤k¬É¡Bº®¹A¡Bªk«ß¡B©v±Ð¡B¤äÁp·|µ¥¦¨¤d¤W¸U¤H¤h°Ñ¥[³o¶µ¦Û±q1997¦~­»´ä¥DÅvÂkÁÙ¤¤°ê¥H¨Ó¡A³W¼Ò³Ì¤jªº¤@¦¸¬Fªv¥Ü«Â¹C¦æ¡C

    ¹C¦æ¤H¤h±q´ä®qºû¦h§Q¨È¤½¶é¡A¸g¹L¾x°Ï»ÉÆrÆW¡BÆW¥J¨ì¬F©²Á`³¡¡C­»´ä¾¤uÁp·ù¯µ®Ñªø¡B¥ßªk§½Ä³­û§õ¨ô¤H¹ï¬ü°ê¤§­µ»¡¡A­»´ä¥«¥Á¹ï°ò¥»ªk²Ä¤G¤Q¤T±ø¥ßªk¬O«D±`¤Ï¹ï¡A¦]¬°§Ú­Ì®£©È¡A°ê®a¦w¥þ¨º¤@®M¦b°ê¤º¬O¥Î¨Ó¹ï¥I¤H¥Áªº¡A¤£¬O¹ï¥I¥~¼Äªº¡A«Ü¦h¤H³£¬O¦]¬°°ê®a¦w¥þªº°ÝÃDµ¹§ì¤F¡C¨S¦³¨¥½×¦Û¥Ñ¡A¨S¦³·s»D¦Û¥Ñ¡A©Ò¥H§Ú­Ì­»´ä¥«¥Á«Ü©È´N¬O¡A°ê¤º¨º¤@®M®³¨Ó­»´ä¥Î¡C

    °ê®a¦w¥þªkªºÅv­­ª§Ä³

    ¤@¦ì¥«¥Á±iÃý´Ñ§i¶D¬ü°ê¤§­µ»¡­»´ä¥«¥Á²{¦b¶V¨Ó¶V¾á¤ß´ä©²­n¬°°ò¥»ªk²Ä23±ø¥ßªk¡C±iÃý´Ñ»¡¡G§Úı±o¡A²{¦b¦³«Ü¦h¥«¥Á¦³«Ü¦h¼Ò½kªº¦a¤è¡A¤j®a³£«ÜµS¿Ý¡A¨ì©³¬F©²·Q°µ¬Æ»ò¡A§Úı±o¡A¤Ï¹ï¸òÃÙ¦¨ªº¥«¥Á¤@¥b§a¡C§Úı±o¥«¥Á¬O¦³·N¨£ªº¡A¬OÃöª`ªº¡A¬O¼~¼{ªº¡C¤£¬O¹³¬F©²©Ò»¡¡A¥u¬O¤@¤p³¡¥÷¤H¡C

    ­»´ä¥ßªk§½¤º¡A¿Ë¤¤Ä³­û¦û¤j¦h¼Æ¡A¤@¯ë»{¬°¥Ø«e­»´ä¬F©²´£¥Xªº¥ßªk¿Ô¸ß¤å¥ó©Î¬O¥H«á¸g¹L­×§ïªºª©¥»¡A³£·|Àò±o³q¹L¦¨¬°ªk«ß¡C


    ªk·sªÀ¡Gªk½ü¥\©IÆ~¬ü°ê´°«P¤¤¦@ÄÀ©ñ¨ä¦¨­û

    2002¦~12¤ë16¤é

    ¡i©ú¼zºô2002¦~12¤ë16¤é¡jªk·sªÀ2002¦~12¤ë15¤é³ø¾É¡Aªk½ü¥\¤w©IÆ~¬ü°ê¡A¦b¤U¶gÁ|¦æªº¤HÅv·|½Í¤W¡A­n¨D¤¤°êÄÀ©ñ¤@¦Ê¦h¦W³QºÊ¸T¦b¨cº»¤¤ªºªk½ü¥\¾Ç­û¡C

    ³]¦b¯Ã¬ùªºªk½ü¥\Á`³¡µoªíÁn©úªí¥Ü¡A³o§å³QºÊ¸Tªºªk½ü¥\¦¨­û¡A¦³³\¦h¿ËÄݦí¦b¬ü°êµ¥¤Q¤»­Ó°ê®a¡C

    ³o¥÷Án©ú«ü¥X¡A¤@¤E¤E¤E¦~¤¤°ê¥H¡uX±Ð¡v¬°¥Ñ¨ú½lªk½ü¥\¤§«á¡A¥L­Ì¦³¨Ç¾Ç­û¦]¬°¤£Ä@©ß±óªk½ü¥\±Ð»£©M©Úµ´°±¤îÀR§¤­ß·Q¦Ó¾D¨ì©ë®·¤Jº»¡C

    Án©ú»¡¡A¥L­ÌÁÙ¦³¨Ç¾Ç­û³Q®·¬O¦]¬°©IÆ~¤¤°ê¬F©²¨ú®ø¹ïªk½ü¥\ªº¸T¥O¡A¨Ã°±¤î¦b¥þ°ê¤j³W¼Ò¶e®·ªk½ü¥\¦¨­û¡C

    ¡uÀç±Ï³Q­¢®`ªk½ü¥\­×·ÒªÌ¥þ²y¦æ°Ê¡v²Õ´µo¨¥¤H¦ó®üÆN»¡¡G¡u§Ú­Ì©IÆ~¬ü°ê¦b§Y±NÁ|¦æªº¬ü¤¤¤HÅv¹ï¸Ü´Á¶¡¡A´°«P¤¤°ê¥ß§YÄÀ©ñ§Ú­Ìªº¦¨­û¡C¡v

    ¦ó®üÆN¬O¬ü°ê«¢¦ò¤j¾ÇÂå¾Ç³Õ¤h¡C¥L°Ñ¥[Àç±Ïªk½ü¥\­×·ÒªÌªº¬¡°Ê¡A¬O¥Ñ©ó¥Lªº¥À¿Ë©M¥S§Ì©n©f¦b¤¤°ê³£¦]«H¥õªk½ü¥\¦Ó³Q®·¤Jº»¡C

    ªk½ü¥\ªºÁn©ú»¡¡A¹L¥h´X¦~¥_¨Ê¨ü¨ì¨Ó¦Û¬ü°ê¡B·Rº¸Äõ©M¨ä¥¦°ê®aªºÀ£¤O¡Aµ²ªG¦³¨Çªk½ü¥\­×·ÒªÌ±qºÊº»©M³Ò°Ê±Ð¾i©Ò¤¤Àò±oÄÀ©ñ¡C

    Án©ú»¡¡A°ê»ÚÀ£¤O¤]¹ï¤´¨ü¨ìºÊ¸Tªºªk½ü¥\¦¨­û³y¦¨ÅãµÛ¼vÅT¡A¦³¨Ç¤Hªº¥Í¬¡Àô¹Ò©M«Ý¹JÀò±o§ïµ½¡C¦¹¥~¡A¦³¤­¦W¦b³Ò°Ê±Ð¾i©Òùتºªk½ü¥\¦¨­û´£¦­ÀòÄÀ¡C

    ¬ü°ê»P¤¤°ê¹w©w¤Q¤»¤é¦b¥_¨Ê«ì´_¤HÅv¹ï¸Ü¡C¬ü°ê¥DºÞ¥Á¥D¤HÅv©M³Ò¤u¨Æ°È§U²z°ê°È­ë§J¹p¯Ç²v»â¬ü°ê¥Nªí¹Î¥X®u³o¦¸·|½Í¡C

    ³o¬O¦Û¤G¢¯¢¯¤@¦~¤Q¤ë¥H¨Ó¡A¬ü¡B¤¤¨â°ê­º¦¸Á|¦æÂùÃä¤HÅv·|½Í¡C¦b¦X§@¥´À»®£©Æ¥D¸q¨Ï±oÂùÃäÃö«Y§ïµ½¤§«á¡AµØ²±¹y»P¥_¨Ê¨M©w«ì´_¤¤Â_¤@¦~¦hªº¤HÅv·|½Í¡C


    ·s¦èÄõ°ò·þ±Ð°ó³ø¡Gªk½ü¥\¾Ç­ûµLªkªð¦^¤¤°ê

    2002¦~12¤ë16¤é

    ¡i©ú¼zºô2002¦~12¤ë16¤é¡j·s¦èÄõ°ò·þ±Ð°ó³ø2002¦~12¤ë10¤é³ø¾É¡AÀsÅSÅS¥¿¦b°ò·þ±Ð°ó¥«Á×Ãø¡A¦o¾á¤ß¦pªGªð¦^¤¤°ê»P®a¤H¹Î»Eªº¸Ü·|¾D¨ì­¢®`©MºÊ¸T¡C

    ³o¦ì19·³ªº°ò·þ±Ð°ó¥«¾Ç¥Í¬O¤@¦W¨Ó¦Û¤¤°ê¥|¤t¬Ùªºªk½ü¥\­×·ÒªÌ¡C

    ¦oªº¥À¿Ë¤]¬O³o­Ó[¦b¤¤°ê]³Q¸Tªºªk½ü¥\¹B°Êªº¦¨­û¡A¨Ã¾D¨ì¦h¦¸¶e®·¡A¨C¦¸³£³Q§ë¤J³Ò§ïÀç¹F´X­Ó¤ë¤§¤[¡C

    ªk½ü¥\¬O¤@ºØºë¯«[­×·Ò]¹B°Ê¡A1999¦~¦b¤¤°ê³Q¸T¡C¤¤°ê[¦¿¤ó]·í§½ÂíÀ£³o­Ó¨üÅwªïªº¹B°Ê¡AºÙ¨ä¬°XX¡A¨Ã¶e®·¤F¤@»õ­×·ÒªÌ¤¤ªº³\¦h¤H¡C

    ¨â¦~«e¡AÀs¤p©j¾D¨ìÃö©ã¡A¦ý¦]¬°¦o¬O¤@­Ó17·³ªº¥¼¦¨¦~¤H¡A10¤Ñ«á¦oÀò±oÄÀ©ñ¡C

    ¦b³QÃö©ã´Á¶¡¡A¦o¥ØÀ»¤F´X¦¸¬r¥´¨Æ¥ó¡A¨Ã¾D¨ü¤F¦h¦¸¥ú¨­·j¬d¡A³Q­é¹Ü¤F¦Y¶º³Ü¤ôªºÅv§Q¡C

    Às¤p©jªº¤÷¿Ë¿n»W¤F¨¬°÷ªº¶O¥Î¦b¦oº¡18·³¤§«e±N¦o°e¦Ü·s¦èÄõ¡A¥H«K¦o¯àÄ~Äò¦oªº±Ð¨|¡C¦o¤µ¦~¬O°¨º¸²ü°ª¤¤ªº¾Ç¥Í¡A¦pªG¯à©µªø¥Ø«eªº¾Ç¥Í¨­¥÷©ÎªÌ¥Ó½ÐÃø¥Á¨­¥÷¡A¦o­p¹º©ú¦~«e©¹ªLªÖ¤j¾Ç¾Ç²ß¹A·~¡C

    ¦o«Ü³ßÅw·s¦èÄõ¡A¦ý¦o¦P®Éªí¥Ü«D±`«ä©À®a¶m¡A¯S§O¬O·í¦oªº³\¦hªB¤Íªð¦^¤¤°ê«×°²¡A·s¦èÄõ¤H¸t½Ï¸`´Á¶¡·Ç³Æ©M¥L­Ìªº®a¤H¹Î»Eªº®É­Ô¡C

    ¦o¬Û«H¦o¯à¥­¦wªð¦^¤¤°êªº°ß¤@¤èªk¬O«Å¥¬©ñ±ó¹ïªk½ü¥\ªº«H¥õ¢w¢w¦ý¦o¤£·|¿ï¾Ü³o­Ó¤èªk¡C

    ¦oªº®a¤Hĵ§i¦o»¡¡A¡]¤¤°ê¡^·í§½¥¿¦b¦¬¶°¹ï¦o¤£§QªºÃÒ¾Ú¡A¦pªG¦oªð¦^¤¤°êªº¸Ü¡A´N·|¥ß§Y¶e®·¦o¡C

    Às¤p©j»P³øªÀÁpô¡A¦]¬°¦o·Q¤Þ°_¤½²³¹ï¦b¤¤°êµo¥Íªº¨Æ±¡ªºÃöª`¡C¦o»¡¡A¡§µo¥Í¦b¨ºùتº­¢®`¬O«D±`³¥ÆZªº¡A³\¦hµL¶dªº¤H²{¦b³B¹Ò«D±`¥i©È¡C§Ú¥u¬O·QÅý¤H­Ìª¾¹D¯u¬Û¡A©Î³\¤H­Ìªº©IÁn¯àÀ°§U¥L­Ì¡C¡¨


    ¤jªk³ø³¹¡G¤Ñ¦a»a¥Í¡]²Ä109´Á¡^

    2002¦~12¤ë16¤é

    ¡i©ú¼zºô2002¦~12¤ë16¤é¡j


    ¤jªk³ø³¹¡G¤Ñ¦a»a¥Í¡]²Ä109´Á¡^


    ¤G¤Q¤T±ø¤º®e¡B­I´º»P¿Ô¸ß¤å¥óºÃÂI¤ÀªR

    2002¦~12¤ë16¤é ¤å/­»´ä¾Ç­û¾ã²z¡B´£¨Ñ

    ¡i©ú¼zºô2002¦~12¤ë16¤é¡j¦]¬°µoı¥Ñ©ó¤£¤Ö¦P­×¤âÀY¤u§@Ác¦h¡A¹ï¤G¤Q¤T±øªº¹ê½è¤º®e¡B¿Ô¸ß¤å¥óªººÃÂIÁÙ¤£¬O«Ü¤F¸Ñ¡A²{¯S¦¬¶°¦³Ãö¤º®e¡AÀ°§U¦P­×§ó¯à¦³¤O«×¦aÁ¿²M¯u¬Û¡C¤º®e¥D­nºK¦Û¤Ñ¥D±Ð¥¿¸q©M¥­©e­û·|ªº¡§°ò¥»ªk¤G¤Q¤T±ø¯uªº»P§AµLÃö¡¨¤p¥U¤l¡A²¤¦³§ï°Ê»P§R¸`¡C

    ¤@¡B°ò¥»ªk¤G¤Q¤T±ø¬O¬Æ»ò¡H

    1¡B±ø¤å¡G

    ­»´ä¯S§O¦æ¬F°ÏÀ³¦Û¦æ¥ßªk¸T¤î¥ô¦ó«q°ê¡B¤Àµõ°ê®a¡Bº´°Ê«q¶Ã¡BÄAÂФ¤¥¡¤H¥Á¬F©²¤ÎÅѨú°ê®a¾÷±Kªº¦æ¬°¡A¸T¤î¥~°êªº¬Fªv©Ê²Õ´©Î¹ÎÅé¦b­»´ä¯S§O¦æ¬F°Ï¶i¦æ¬Fªv¬¡°Ê¡A¸T¤î­»´ä¯S§O¦æ¬F°Ïªº¬Fªv©Ê²Õ´©Î¹ÎÅé»P¥~°êªº¬Fªv©Ê²Õ´©M¹ÎÅé«Ø¥ßÁpô¡C

    2¡B­I´º¡G

    80¦~¥N°_¯óªº²Ä¤G¤Q¤T±ø¨S¦³¥Ø«e¨º»òÄY­V¡C¦ý89¦~¤»¥|¤Ñ¦wªù±O±þ¨Æ¥ó«á¡A¤¤¦@¬FÅv²`®£­»´ä¦¨¬°¡§ÄAÂаò¦a¡¨¡A¬G¦b90¦~4¤ë¤H¤j·|ij¤W¡A¤j´T­×§ï¯ó®×¤¤ªº²Ä¤G¤Q¤T±ø¡A¨Ã¥[¤W¤F§ó¦hªº­­¨î¡A¥]¬A¡GÄAÂФ¤¥¡¤H¥Á¬F©²¡A¸T¤î¥~°êªº¬Fªv©Ê²Õ´¦b­»´ä¬¡°Ê¡A¥H¤Î¸T¤î»P¥~°êªº¬Fªv©Ê²Õ´Ápô¡C

    3¡B±ø¤åÅܾE¡G

    88¦~4¤ë--¶·¥ßªk¸T¤î¥ô¦ó¯}Ãa°ê®a²Î¤@©ÎÄAÂФ¤¥¡¤H¥Á¬F©²ªº¦æ¬°

    89¦~2¤ë--À³¦Û¦æ¥ßªk¸T¤î¥ô¦ó«q°ê¡B¤Àµõ°ê®a¡Bº´°Ê«q¶Ã©ÎÅѨú°ê®a¾÷±Kªº¦æ¬°¡C(µù¡G¡§ÄAÂФ¤¥¡¬F©²¡¨³Q§R¥h¡C)

    90¦~4¤ë--¨£1¡C

    ¤G¡BÂůȯó®×»P¥Õ¯È¯ó®×ªº°Ï§O

    1¡BÂůȯó®×

    *¬O´£¥æ¥ßªk·|¤TŪ¥ßªkªºªk®×¡A¥Hªk«ß±ø¤å§Î¦¡°_¯ó¡A³q¹L´N«á¦¨¬°ªk«ß¡C

    *¥ô¦óij­ûªº­×¥¿®×¡A¦p¯A¤Î°Ê¥Î¤½®a¶}¤ä¡A¥²¶·¥ý±o¨ì¯S­º¦P·N¡A§_«h¤£¯à´£¥X¡F§Y¨Ïij­û­×§ï°Êij±o¥H´£¥X¡A¤]»Ý¥ßªk·|¤À²Õ§ë²¼³q¹L¡A¦ýºûÅ@¤HÅvªº­×§ï°Êij¸g±`¨ü¥\¯à²Õ§O(functional constituences) §ë²¼§_¨M¡A³Ì²×¤£¯à³q¹L¡C

    *¤@¸g´£¤W¥ßªk·|¡A¦ó®É§¹¦¨¥ßªkµ{§Ç§¹¥þ¥Ñ¬F©²´x´¤¡C§Y«K¥«¥Á»P¥ßªk·|ij­û»{¬°°Q½×¤£¨¬¡A¬F©²¤´¥i°í«ù²Ä¤@®É¶¡§¹¦¨¡C

    2¡B¥Õ¯È¯ó®×

    *¥Hªk«ß±ø¤å§Î¦¡°_¯ó¡A¦ý¤£´£¥æ¥ßªk·|¤TŪ¡A¥u¨Ñ¤½²³°Q½×¤Î¿Ô¸ß¥Î¡C

    *¥Ñ©ó¦³¯óÀÀ¨ãÅ餺®e¡A¸û¿Ô¸ß¤å¥ó§ó¨ãÅé¸ÔºÉ¡C¤½²³±o¥H¦³±ø¤å°ò¦¥hµû¦ô«Øij¼vÅT¡A¤£¥²¨Ì¿à¬F©²¾ÌªÅªº¸àÄÀ»P«OÃÒ¡C

    *¤½²³¥i¥H´£¥X­×§ï«Øij¡A¬F©²¦p±µ¨ü¡A¥i­×§ï¡§¥Õ¯È¯ó®×¡¨¡AÅܦ¨¡§Âůȯó®×¡¨¡A¥¿¦¡´£¥æ¥ßªk·|¡C

    ¤T¡B¿Ô¸ß¤å¥ó¤º®e¥D­nºÃÂI¡G

    1¡B«q°ê

    ¤º®e¡G»P¥~°ê¤HÁp¤âµo°Ê¾Ôª§¡A¥H®£À~©Î±À½¤¤°ê¬F©²¡A©Î±j­¢¥L§ïÅܬFµ¦©Î±¹¬I¡F¹ª°Ê¥~°ê¤H¤J«I¡B¨ó§U»P¥æ¾Ôªº¤½¼Ä¡Cª¾±¡¤£³ø¥ÇÁô°Î«q°ê¸o¡C(²×¨­ºÊ¸T)

    A¡B¥Ø«e¡A¨â©¤¾Ôª§¨S¦³¥¿¦¡µ²§ô¡A¥xÆW¤]¥i³Q«ü¬°¤½¼Ä¡C¬G»P¥x¶T©ö¤]¥i³Qµø§@¨ó§U¤½¼Ä¡C¸o¦æ¨Ï¥Î©ó¥ô¦ó³X´ä¤H¤h¡A¦p¥x°Ó¦b¥x¯Çµ|¡A¤]IJ¥Ç­»´äªº¨ó§U¤½¼Ä¸o¡C

    B¡B¥~°ê¤H©Î¤JÄy¥~°êªº­»´ä¤H¡A¦p¨ä°ê®a»P¤¤°êµo¥Í¾Ôª§¡A¥L­Ì¦V¨ä°ê®a¯Çµ|¡A³X´ä©Î©~´ä§¡¥i³Q©ë±±¡C

    C¡B¤£Á|³ø¤]¦³¸o¡AµL¥Ç¨ÆªÌ¤]¨ü²o³s¡C(³Ì°ª7¦~ºÊ¸T¡F¤£³]­­ÃB»@´Ú)

    2¡B¤Àµõ°ê®a

    ¤º®e¡Gµo°Ê¾Ôª§¡B¨Ï¥ÎªZ¤O¡B«Â¯Ù¨Ï¥ÎªZ¤O©M¨ä¥LÄY­««Dªk¤â¬q¡A§â¤¤°ê¤@³¡¥÷¤ÀÂ÷¥X¥h¡A©Î§Ü©Ú¤¤¥¡¤H¥Á¬F©²¹ï¤¤°ê¤@³¡¥÷¦æ¨Ï¥DÅvªº¦æ¬°¡F¥ø¹Ï·F¥Ç¡A¥H¤Î¦ê¿Ñ¡B¨ó§U¡B±Ð­ö¡BÁa¨Ï¤Î«P­P¥L¤H·F¥Ç¤Àµõ°ê®a¸o¦æ(²×¨­ºÊ¸T)¡C

    A¡B¡§ÄY­««Dªk¤â¬q¡¨¤Þ¦Û¤Ï®£ªk¨Ò¡A¥]¬A«Ü¦h¨Ã¤£ÄY­«¤]¤£¯A¤Î¼É¤Oªº¤âªk¡A¦p¶°Åéµ´­¹¡B¤zÂZ¤£­«­nªº¹q¤l¨t²Î¡C§Y¨ÏµL·NÂZ¶Ã¾÷­nªA°È¡A¦ý¥u­n¦³³Q«ü±±¦³¥Ç¸o·N©À¡A¤]ºâ¬O¡§ÄY­««Dªk¤â¬q¡¨¡C

    B¡B¡§¦æ¨Ï¥DÅv¡¨§t¸q¹L¼e¡A§Y¨Ï»P°ê®a¦w¥þµLÃö¡A¤]ÄÝ¡§§Ü©Ú¦æ¨Ï¥DÅv¡C¡¨

    C¡B­»´ä¥«¥ÁºûÅ@°ª«×¦Û¥Ñ¡A¤Ï¹ï¤¤´ä©x­û«I¥Ç¡§¨â¨î¡¨¡A§¡¥iµø§@¡§§Ü©Ú¦æ¨Ï¥DÅv¡C¡¨

    3¡Bº´°Ê«q¶Ã

    ¤º®e¡Gº´°Ê¥L¤H¥Ç«q°ê¡B¤Àµõ°ê®a©ÎÄAÂиo(²×¨­ºÊ¸T)¡Fº´°Ê¥L¤H»s³yÄY­«¦M®`°ê®a©Î­»´ä¯S°Ïí©wªº¼É¤O¨Æ¥ó©Î¤½²³Ä̶Ã(ºÊ¸T7¦~¡A¤£³]­­ÃB»@´Ú)¡F¨S¦³¦X²zÅG¸Ñ¡A³B²zº´°Ê¥Zª«(ºÊ¸T7¦~¡A¤£³]­­ÃB»@´Ú¡A¨S¦¬¥Zª«)¡F¨S¦³¦X²zÅG¸Ñ¡AºÞ¦³º´°Ê¥Zª«(ºÊ¸T1¦~¡A»@´Ú5¸U¤Î¨S¦¬¥Zª«)

    A¡B¡§º´°Ê«q¶Ã¡¨¸o¦æ¡A·|Ãg»@¨º¨Ç¤£ª½±µ¤Þ°_¼É¤O¦æ¬°ªº¨¥½×¡A¹H¤Ï¡m¬ù¿«¤º´µ³ù­ì«h¡nªº°ê»Ú¤HÅv¼Ð·Ç¡A¹ï¾Ç³N¡B¸ê°T¡B·s»D¤Î¨¥½×¦Û¥Ñ³y¦¨«Â¯Ù¡C

    B¡B¡§¦M®`­»´äí©w¡¨·§©À§t½k¡A¸o³d¼eÁï¡A¨Ò¦pªÑ¥«­·ªi¤]¥i»¡¦¨¡§¦M®`­»´äí©w¡¨

    C¡B­n¨DÃgªv³g©x­û¡B­n¨D·s»D¦Û¥Ñ¡Bª§¨ú¥Á¥D¡B¹C¦æ½ÐÄ@¡Bµû½×¬F©²¬I¬F³£¥i¯à³Qµø¬°¡§¦M®`í©w¡¨¡C

    D¡BÂ泡§º´°Ê¡¨¥Zª«¡A­n¦³¦X²zÅG¸Ñ¡A§_«hÄݥǸo¡C¥O¾Ç®Õ¡B¿ì¤½«Ç¡B¹Ï®ÑÀ]¡B®Ñ°Ó¡B³ø³c¡B¾ÇªÌ¡B¶Ç´C¥H¦Ü¤½²³¡A¤H¤H¦Û¦M¡C

    4¡BÄAÂÐ

    ¤º®e¡Gµo°Ê¾Ôª§¡B¨Ï¥ÎªZ¤O¡B«Â¯Ù¨Ï¥ÎªZ¤O©M¨ä¥LÄY­««Dªk¤â¬q¡A¯Ù­¢©Î±À½¤¤°ê¬F©²¡A©M¼o°£¾Ëªk©Ò½T¥ßªº°ê®a°ò¥»¨î«×¡F¥ø¹Ï·F¥Ç¡A¥H¤Î¦ê¿Ñ¡B¨ó§U¡B±Ð­ö¡BÁa¨Ï¤Î«P­P¥L¤H·F¥ÇÄAÂиo¦æ

    A¡B¯S°Ï¬F©²¥ßªk«OÅ@¡§¾Ëªk©Ò½T¥ßªº°ê®a°ò¥»¨î«×¡¨¥]¬A°í«ù¦@²£ÄÒ»â¾É¡BµL²£¶¥¯Å±M¬F¡BªÀ·|¥D¸q¹D¸ô¡B°¨¦C«ä·Q¡C¨Æ¹ê¤W¬O°²­É«OÅ@°ê®a¦w¥þ¤§¦W¡A¥H­«¸oºûÅ@¤@ÄÒ±M¬F©M¿Wµô²Îªv¡C

    B¡Bµo¹q¤l¶l¥ó¡B¶Ç¯u¨ì¤º¦a¡A­n¨Dµ²§ô¤@ÄÒ±M¬F¡B­Òij¥Á¥D¨î«×¡A­YÄY­«¼vÅT¹q¤l¨t²Î¡A§Y¨Ï¤£¯A¤Î¼É¤O¦æ°Ê¡A¤]ÄÝ¡§ÄY­««Dªk¤â¬q¡¨¡A¥ÇÄAÂиo¡C

    C¡B±Ð­ö¡Bº´°Êµ¥¥H¨¥¤J¸oªº¥ßªk¡A·|¥O¤½²³¾¶­Y´HÂÍ¡A¶Ç´C¦Û§Ú¼f¬dªº±¡ªp´c¤Æ¡A¤½¸q¤£¯à¦ù±i¡A¨î¿Å¤O¶q®ø´î¡AªÀ·|­Ë°h¡A³Ì²×¥O¥«¥Á¨ü®`¡C

    5¡BÅѨú°ê®a¾÷±K

    ¤º®e¡GºÛÂÃ¥¼¸g±ÂÅv¦Ó¨Ï¥Î¨îªA¡B¥¼¸g±ÂÅv¦Ó¨Ï¥Î©x¤è¤å¥ó¡B§«Ãª¡B¥¼¯à´£¨Ñ¸ê®Æµ¥(ºÊ¸T5¦~¡A»@´Ú10¸U)¡F¥¼¸g±ÂÅv¦Ó©ÜÅS¾Ì­É¤½Â¾¨­¥÷©Î¦]¥¼¸g±ÂÅvªº©ÜÅSµ¥©Ò±oªº¨ü«OÅ@¸ê®Æ(ºÊ¸T5¦~¡A»@´Ú5¸U)¡C

    A¡B¡§°ê®a¾÷±K¡¨©w¸q§t½k¤£²M¡A¦b¤º¦a§ó¸g±`³QÀݥΡC

    B¡B§Y¨Ï©ÜÅS²Å¦X¤½²³§Q¯q©Î¾÷±K¤w¸g¤½¶}¡A©ÜÅS©Î³ø¾É¤´µM¦³¸o¡AÄY­«¹H¤Ï¤HÅv¡C

    C¡B±N«Dªk©ÜÅS¾÷±K¸o©µ¦ù¦Ü«D¤½Â¾¤H­û¡A¥O¶Ç´C¡B¤HÅv¹ÎÅé¡B¤½²³°Ê»³¤¤©Û¡C

    6¡B¥»´ä¬Fªv²Õ´»P¥~°ê¬Fªv²Õ´«Ø¥ßÁpô

    ¤º®e¡G±qÄÝ©ó³Q¤¤¥¡¾÷Ãö®Ú¾Ú°ê®a¦w¥þ²z¥Ñ¨ú½lªº¤º¦a²Õ´¡A©Î¤ä´©³o¨Ç³Q¨ú½lªº¤º¦a²Õ´¡A§¡¥i³Q´ä©²«Å¥¬¬°«Dªk²Õ´¡C¥ô¦ó¤HºÞ²z¸Ó«Dªk²Õ´©M¨­¬°¨ä·F¨Æ¡A§YÄݹHªk¡C(ºÊ¸T7¦~¡A¤£³]­­ÃB»@´Ú)

    A¡B¤G¤Q¤T±ø­ì¤å­n¨D¸T¤î¥»¦a²Õ´»P¥~°ê²Õ´«Ø¥ßÁpô¡A¦ý¿Ô¸ß¤å¥ó«o©µ¦ù¦Ü¹ï¥I»P¤º¦a³Q¸T¹ÎÅ馳Ápôªº­»´ä²Õ´¡C

    B¡B¾Ú¿Ô¸ß¤å¥ó¡A¥ô¦ó¨â¤H©Î¥H¤W¨Ã¦³¦@¦P¡B¥Ø¼Ðªº¸sÅé¡A¦p¤Ò°ü¡B¥S§Ìµ¥¡A¡B¥ç³Q¬É©w¬°¤@­Ó²Õ´¡A¥ç¦³¥i¯à¥H¡§°ê®a¦w¥þ¡¨¬°²z¥Ñ³Q¨ú½l¡C

    C¡B­Y¤¤¥¡¬F©²«Å¥¬¥H¡§°ê®a®×±¡¡¨¬°²z¥Ñ¨ú½l¬Y¤@¤º¦a²Õ´¡A¨ä­»´äªþÄݹÎÅé·|³Q½Õ¬d¬Æ¦Ü¨ú½l¡A­»´äªk®x¤]µLÅv¹L°Ý¡C

    D¡B³oºØ¦Û°Ê²o³sªº°µªk¬O±N¤º¦aªk«ß¤¤ªº¡§°ê®a¦w¥þ¡¨·§©À¤Þ¤J­»´ä¡A¹H¤Ï°ò¥»ªk²Ä18±ø¤¤¥þ°ê©Êªk¨Ò¤£¾A¥Î©ó­»´äªº¦³Ãö³W©w¡C

    7¡B¥~°ê¬Fªv²Õ´¦b´ä¶i¦æ¬Fªv¬¡°Ê
    ¤º®e¡G²Õ´©Î¤ä´©³Q¸T²Õ´¡A©M¹B§@³Q¸Tªº«Dªk²Õ´(ºÊ¸T7¦~¤Î¤£³]­­ÃB»@´Ú)

    A¡B°ê¤º¨ü¬Fªv­¢®`ªº¹ÎÅé¡A¨ä¦b´äªºªþÄݲÕ´¡AÁa¨Ï¤£¨ü¸T¨î¡A¤]·|¨ü·í§½½Õ¬dÄÌÂZ¡A¤¤¥¡´N¥iÂǦ¹³s±a¥´À»­»´ä¹ÎÅé¡A­»´äªºµ²ªÀ¦Û¥Ñ§óµL«O»Ù¡C

    B¡B­»´ä¤u·|®½§U¤º¦a³Q¸Tªº¤u·|©M±µ¨ü¨ä®½´Ú¡A³£¥i¤J¸o¡C


    ©ú¼z¶g¥½¡]²Ä¤E¤Q¤E´Á¥Ø¿ý¡^

    2002¦~12¤ë16¤é

    ¡i©ú¼zºô2002¦~12¤ë16¤é¡j­±¦Vªk½ü¥\¾Ç­ûªº¿ËªB¦n¤Íªº¡m©ú¼z¶g¥½¡n²Ä99´Á¤w¸gµoªí¡C¥Ø¿ý¦p¤U¡G

    ¥~­±ªº¥@¬É¡G

    1¡D2002¦~¬üªFªk·|´Á¶¡»«¦{©x­û¯É¯É¼ö±¡ºÙÆgªk½ü¤jªk
    2¡DªâÄõ°ê·|ij­û­P«H¤¤°ê¾nªâÄõ¤j¨Ï¡@©IÆ~°±¤î¹ïªk½ü¥\¾Ç­ûªºÂíÀ£(Ķ¤å)
    3¡D±¶§J°Ñij°|°Æ¥D®u¡G·í¤µªº¥@¬É»Ý­n§Ú­Ì¤£Â_¦a´¦ÅS¤@¤Á«D¥¿¸q¦æ¬°
    4¡D610ÀY¥Ø§õ´P²M¦bªk°ê¾D°_¶D¡@¤¤¦@Åv¶Q¤J¼Ú¬w­±Á{µ~¹Ò

    Àç±Ï³Q­¢®`ªº¿Ë¤H¡G

    5¡DÀç±Ï¨ó·|¦Ê¦W³Q©ã¿ËÄݦW³æ¤½¥¬¡@¦U°ê©x­û¾_Åå
    6¡D¤j³°¯d¬ü¾Ç¥Í©IÆ~Àç±Ï³Q«DªkÃö©ãªº¤÷¥ÀÂù¿Ë
    7¡D¤jªk§Ì¤lªº¤V¤Ò¥¿¸q©è¨î¬~¸£¯Z´c¤HªºÄÌÂZ

    ­¢®`¯u¬Û¡G

    8¡D¤j³°Äµ¹î¥´¦ºªk½ü¥\¾Ç­û¡@¦A°°³y¸õ¼Ó¦Û±þ²{³õ
    9¡D¤C¦W¤jªk§Ì¤l¦b¤j¼y³Q«Dªk¯µ±K§P¦D¡@¦D´Á³Ì°ª¹F12¦~

    ¶Ç¼½¯u¬Ûªº¬G¨Æ¡G

    10¡D¦b¼Ú¬w¦V¤¤°ê¹C«ÈÁ¿¯u¬Û
    11¡D¤jªk§Ì¤lªº¤ßÄ@
    12¡D¦³¨}ª¾ªº¤j³°Äµ©x
    13¡D¥¿¸q¤H¤hÀ°§U¤jªk§Ì¤l¶Ç¼½¯u¬Û

    ¤ßÁn¥æ¬y¡G

    14¡D§Úªº±oªk­×·Ò¸g¾ú
    15¡Dªk½ü¤jªkªº¯«©_¦b§Ú®a¤H¤¤ªº¨£ÃÒ
    16¡D¼gµ¹³Q³ï¦Þ´CÅé´ÛÄFªº¤H­Ì

    ®É¨Æ»P­zµû¡G

    17¡D´ä¬ü¥[¦P¨B¤Ï23±ø¡@´ä6¸U¥«¥Á¤j¹C¦æ
    18¡DBBC¡G­»´ä»È¦æ¾á¤ß¤ÏÄAÂЪk
    19¡DÄ«ªG¤é³øµû½×¡G23±ø¥ßªk¬O¤@¾¯ºC©Ê¬rÃÄ
    20¡D¤j³°·í§½ºÊ±±ºôµ¸¨¥½× ¤w30¦h¤H³Q®·
    21¡D·N¥~¨Æ¬G¼W¥[¡@ªø¬K¤½¦w½Ð¥Û·à¤l«OÅ@
    22¡D©¨­¸°£¦W»P¤Õ¤l³Q¶S

    ¾ú¥v¸ê®Æ¡G

    23¡DĬ«¢¦«¤ý´Âªº±Y¼ì¢w¢wªF¨È¼Ò¦¡¯«¸Üªº¯}·À

    ¬ì¾Ç±´¯Á»P·sª¾¡G

    24¡D¬O°g«HÁÙ¬O¬ì¾Ç¢w¢w¬ì¾Ç¬É¹ï¶i¤Æ½×©MUFOªº±´°Q
    25¡D¦è¤è½ü°j¬ã¨s®ÑÄy¤¶²Ð(¤Q)¡G¡m¤£¾Ç¦Û·|ªº»y¨¥¡Ð¡Ð¹ï¯S²§¥~»y¯à¤Oªº·s¬ã¨s¡n

    ¡m©ú¼z¶g¥½¡nºô§}¡Ghttp://weekend.minghui.org/¡AÅwªïÂsÄý©M­q¾\¡C


    §Y®É¶K¯u¬Û¥ÁÁÁ¡G´¦ÅS¨¸´c¡Fµ½´c¦³³ø

    2002¦~12¤ë16¤é

    ¡i©ú¼zºô2002¦~12¤ë16¤é¡j

    ´¦ÅS¨¸´c

    ¤£§ð¦Û¯}

    ¬Ý¬Ý¨­Ãäªk½ü¥\¡A
    ¤ß©Ê¦n¨Ó®ð¦â¥¿¡C
    ®âÅB»z³´ªP¶O¤O¡A
    ÁÁ¨¥¦Û¯}¤£¥Î§ð¡C

    ¹êÃÒ

    ¤jªk¬x¶Ç¤Q¦~¡A
    °·¨­©_®ÄºÉ²{¡C
    ¨¸´cÀrÆj§Þ½a¡A
    ÁÀ¨¥µL¤O¦^¤Ñ¡I

    ¯u¬Û

    ­×¤ß­«¼wªk½ü¥\¡A
    ׶¯f°·¨­Å㯫³q¡C
    ¨¸´c§ª§Ò­nÂíÀ£¡A
    ½s³yÁÀ¨¥ÄF¦Ê©m¡C

    «ä

    ªk½ü¥\Á¿¯uµ½§Ô¡A
    «ç·|¦Û±þ¤S±þ¤H¡H
    ³yÁÁ®âÅB¤Ó¯î­ð¡A
    ½Ð§g¥hŪ¡mÂàªk½ü¡n¡C

    ³Å©ÉÙy

    ºë¯«¯f¡A³Å©ÉÙy¡A
    ¯f±¡µo§@±þÂù¿Ë¡C
    ¶ùº×¤jªk³Q§Q»¤¡A
    ­J»¡´¿¬O·Ò¥\¤H¡C

    °°

    ªk½ü¤jªkÁ¿­×¤ß¡A
    ½Ö»¡¶êº¡­n¦ÛµI¡H
    ¥B°Ý«_µP®âÅBªÌ¡A
    ¥i´¿Åª¹L¡mÂàªk½ü¡n¡H¡I

    ³´¨À

    ±`¤H¥u¨D¦W»P§Q¡A
    ³QÄF¦ÛµI¾xÁà¼@¡C
    ¬r®`¥@¤HÁ½¤jªk¡A
    ¨­±Ñ¦Wµõ¤U¦aº»¡I

    ¼B¬K¬Â¤§¦º

    ¨¸´c®âÅB·d¦ÛµI¡A
    ¨M©w·í³õ´N¦º¤H¡C
    °ß®£³±¿Ñ³QÃѯ}¡A
    ¿ûÃ@À»ÀY¤U¶Â¤ß¡I

    µJÂI¡§ÁÀ¡¨½Í

    ¡§µJÂI³X½Í¡¨¡A¤Å«H¡I
    »¡Á¿¨Æ¹ê¡CÄF¤H¡I
    ®âÅB»zÁ½¤jªk¡A
    ¾·~¹D¼w³àºÉ¡I

    Á½¡§ªk¡¨¦³¸o

    ªk½ü¤jªkÁ¿­«¼w¡A
    ­×¯uµ½§Ô«ç»¡¨¸¡H
    ¦¿¤ó³ï¦ÞÁ½¤jªk¡A
    ´Û¤Ñ®`¤H¸o¤£³j¡I

    ¯È¥]¤£¦í¤õ

    ¨¸´c®âÅB¤S¼»ÁÀ¡A
    °ß®£¤jªk²{¯u¬Û¡C
    ´CÅéÁÖ½×¥þ±±¨î¡A
    «ç©`¶Ç³æº¡µó«Ñ¡I

    ¦¿¤ó¤ý´Â

    ¦p¤µ¥@¹D¹ê¦b©Ç¡A
    ¤£Åý¾Ç¦n±Ð¾ÇÃa¡C
    »G±Ñ¯î²]´x¤jÅv¡A
    ­×¯uµ½§Ô¾D­¢®`¡C

    ©ü§g

    »z½°¤jªk¬O¨¸±Ð¡A
    ¦¿¤ó©ü±e¤SµL¹D¡C
    ¤jªk´N¬O¯uµ½§Ô¡A
    ¥L«o±À¦æ°²´c¼É¡I

    §ª

    ­×¼w±j¨­ªk½ü¥\¡A
    ¥@¬É¦U°ê³£Åwªï¡C
    ¬°¦ó¦¿¤ó­nÂíÀ£¡H
    Åv¥O´¼©ü§ª¤õ§ð¡C

    ¦l

    ¦Ñ¦l¥¨·Æ¦¿¿A¥Á¡A
    ­¢®`¤jªk¤â¬q¬½¡C
    ·´®Ñ§ì¤H«Ê®ø®§¡A
    «H¤f»Û¶À´c´Î±Á¡I

    ±ý»\À±¹ü

    ¬°¤F­¢®`ªk½ü¥\¡A
    ¹GµÛ¥Á²³·dñ¦W¡C
    ®³¥h´ÛÄFÁp¦X°ê¡A
    ´«¨Ó¡§¤HÅv´c´Ò¡¨¦W¡C

    ¨g¤ü§p¤é

    «ü³À¬°°¨½Ö¤£¾å¡H
    ¿ò¯ä¸U¦~¬O»¯°ª¡C
    ¨¸´c¤§­º¤ü§p¤é¡A
    ´±§â¥¿ªk©w¨¸±Ð¡I

    ´ý

    ¤HÅv´c´Ò¦¿¿A¥Á¡A
    ­¢®`¤jªk¨¸¤F¤ß¡C
    ±M¥s¤½¦w¾ã¦n¤H¡A
    ¸¨±oĵ¹î¤H¤H«ë¡I

    ¬Fªv©Ç­L

    ¤»¤@¢Ý¡A¬O©Ç­L¡A
    ¦¿¤ó¤@¤â³y¥X¨Ó¡C
    ¤½µM­â¾r¤½À˪k¡A
    ­¢®`¤jªk·d¿Wµô¡C

    ½ä

    ¦¿¤ó¥u·Q·À¤jªk¡A
    ¤£±¤·´±¼¤½À˪k¡C
    °êªkµL«H¦óªA²³¡H
    ¥¢¥h¥Á¤ß³Ì¥i©È¡I

    ÃMªêÃø¤U

    ´­¨¥Ée¤ë·À¤jªk¡A
    ¦¿¤ó½äª`¯u´±¤U¡C
    ¦å«B¸{­·¤T¦~¹L¡A
    ¥L«oÃMªê¤£±o¤U¡C


    µ½´c¦³³ø

    ®¬¤§±ß¨o

    ·M¥Á¬Fµ¦®Ú¤Ó²`¡A
    ¡§¥¡µø¡¨³yÁÁ¤]¯à«H¡H
    »zÁ½¤jªk¾D´c³ø¡A
    ª¬§i¡§¥¡µø¡¨§äÀF§g¡C

    ³øÀ³

    ªk½ü¤jªk¤£±þ¥Í¡A
    ¬¶»s¦ÛµI¯«¤]Åå¡C
    ®âÅB»z³´¤Ñ¤£¤¹¡A
    ¨F¼Éª½Å§¥_¨Ê«°¡I

    µ½´c¦³³ø

    ¡§µJÂI³X½Í¡¨¤è§»¶i¡A
    ¬°¦ó³\¤[¤£¨£¤H¡H
    ³à¤ß¯f¨gÁ½¤jªk¡A
    ¬r®`´X»õµ½¨}¤H¡I

    ¤Ñªv

    Äq¶ò¦aµõ¤s·Æ©Y¡A
    ¬x¤ô¸v­hªL¤õ¯P¡C
    ©ü§gµL¹D©Û¤ÑÃg¡A
    ¥Á¤£­«¼wº×ªñ¨­¡C

    «e¨®¤§Å²

    ¤»¤@¢Ý¡A§Ö«b¨®¡A
    ³­¸®¦¿¤ó¤£­È±o¡C
    ¤å­²«á´Á¤TºØ¤H¡A
    ¤£ºÞ½Ö«O³£¨SÂá¡I



    ºÎµÛªº¹w¨¥®a¡G·R¼w¥[¡O³Í¦è(2)

    2002¦~12¤ë16¤é ½sĶ¡G¾å¤Z

    ¡i©ú¼zºô2002¦~12¤ë16¤é¡j³Í¦èªºÄ@±æ¬O§@¤@¦WÄá¼v®v¡A¹L¤@­Ó¥­±`ªº¥Í¬¡¡C¦ý¬O¥Lªº¡§¥Í©R¸ÑŪ¡¨¯à¤OÅãµM¨M©w¤F³Í¦è¤£¥i¯à¹L¡§¥­±`¡¨ªº¥Í¬¡¡C¦­´Áªº¡§¸ÑŪ¡¨¦¨¥\¨Ï³Í¦èªº¦W®ð¶V¨Ó¶V¤j¡CµL½×¬O¹p®¦¡AÁÙ¬O³Í¦èªº¤÷¿Ë¡AÁÙ¦³³Q¡§¸ÑŪ¡¨À°§U¹Lªº¤H­Ì³£§Æ±æ³Í¦èÄ~Äò¤U¥h¡C¹p®¦¬Æ¦Ü»¡¡A¦pªG§A¦³³o¼Ëªº¯à¤O¡A´N¦³³o¼Ëªº¹D¼w¸q°È§@¤@¨Ç¦n¨Æ¡C

    ³o®É­Ô³Í¦è¥u¦n¨D§U©ó¡m¸t¸g¡n¡A¥L¬èë¡A¨Ã»P®a¤H°Óij¡C³Ì²×¥L¨M©wÄ~Äò¡A±ø¥ó¬O¥Lªº¯à¤O¤£¯à¥Î¨Ó¶Ë®`§O¤H¡A¦A´N¬O¡A³Í¦è­º¥ý¬O¤@¦WÄá¼v®v¡A´«¥y¸Ü¡A¡§¥Í©R¸ÑŪ¡¨¥u¬O¡§·~¾l·R¦n¡¨¡C

    1903¦~¡A³Í¦è»P¬Û·R¤»¦~ªº±¶¯S¾|¼w¡O¥ì¤å´µµ²¤F±B¡A¥LªºÄá¼v©Ð¤]¹BÀç±o¤£¿ù¡C¦ý¬O©R¹B´N¬O©R¹B¡A¤HªºÄ@±æ¥u¯à¬OÄ@±æ¡C¤@³õ¤õ¨a¿N·´¤F«Ü¦h³Í¦è¯²­Éªº¬Û¤ù¶°¡A³o¨Ï¥L¤í¤F«Ü¦h¶Å¡A¦Ó¥b¦~«á¤S¤@³õ¤õ°®¯Ü±NÄá¼v©Ð¿N­Óºë¥ú¡C

    ¤@¦W¥s³Í¬d©iªºÂå¥Í±q¹p®¦ªº¯f¤H¨ºùØÅ¥»¡¤F³Í¦è¡A©ó¬O«K½Ð³Í¦è¬°¦Û¤v§@¸ÑŪ¡C³Í¬d©i¶EÂ_¦Û¤v±w¤FÁñ§Àª¢¡A¥LÅý³Í¦è¨Ó¸Õ¸Õ¡Cµ²ªG³Í¦è¦bºÎ¯v¤¤µ¹¥X¤FºIµM¤£¦Pªº¶EÂ_©M«Ü²³æªºªvÀø¤èªk¡C³Í¬d©i»{¬°³Í¦è³o¦^¤@©w¬O¿ù¤F¡A¦ý¬O·í³Í¬d©i¨ì¥t¥~¤@¦ìÂå¥Í¨ºùا@½T¶E®É³ºµMÃÒ¹ê¤F³Í¦è¬O¹ïªº¡C±q¦¹¡A³Í¬d©i¶}©lÅý³Í¦èÀ°§U¥L¶EÂ_¤@¨ÇºÃÃø¯f¨Ò¡C¹ï³Í¦èªº¯à¤O¡A¡m¯Ã¬ù®É³ø¡n´¿¸g¦b1910¦~10¤ë9¤é§@¹L±MÃD³ø¾É¡A¨Æ«á¡A«Ü¦h¤H¶}©l«e¨Ó°Ý¶E¡C

    ¤@¦¸¡A¤@¦W«Ø¿v¤u¤H¦]¨Æ¬G³y¦¨»L°©©M½¥»\°©§é¡CÂå¥Í­Ì³£»{¬°¥L¤£¥i¯à¦A¦æ¨«¤F¡A³o¦W¤u¤H§ä¨ì¤F³Í¬d©i¡C³Í¦èµ¹¥X¤F¤@­Ó¦b·í®É¡]1905¦~¡^¬Ý¨Ó¬O¤£¥i«äijªº¤è®×¡A¥L¥s³Í¬d©i©¹±wªÌªº½¥»\¤W¥´°v¤l¨Ó©T©w¡C´X­Ó¤ë«á¡A³o¦W¤u¤H§¹¥þ±d´_¤F¡C

    ¦WÁn©M¥L¤Hªº«H¥ô¨Ã¨S¦³§ïÅܳͦ襻¤H¹ï¸ÑŪªº¦¨¨£¡Aª½¨ì«á¨Óµo¥Íªº¨â¥ó¨Æ¡C1911¦~¡A³Í¦èªº²Ä¤G­Ó¨à¤l¥X¥Í¤F¡C¦ý¬O¥Í¤U¨Ó¤£¤[«Ä¤l´N¯f¤F¡AÂå¥Í­Ì³£§ô¤âµLµ¦¡C¦Ó³Í¦è«D­nµ¥¨ìÂå¥Í­Ì§¹¥þ©ñ±ó§Æ±æªº®É­Ô¤~¦P·N¸Õ¸Õ¦Û¤vªº¸ÑŪ¡C³o¤@¦¸¡A¥L¨S¯à°÷®¾±Ï¦Û¤vªº«Ä¤l¡C¨Æ«á³Í¦è¤Q¤À¾Ò®¬¡G¦pªG¦­ÂI¹B¥Î¦Û¤vªº¶W¯à¤O¡Aµ²ªG¤]³\¤£¦Ü©ó¦¹¡C

    º×¤£³æ¦æ¡A±µ¤U¨Ó³Í¦èªº©d¤l±¶¯S¾|¼w¤]¯f¤F¡A¦Ó¥B±¡ªp¶V¨Ó¶VÁV¡CÂå¥Í­I¦aùاi¶D³Í¦è¡A±¶¯S¾|¼w±o¤FªÍµ²®Ö¡A¥i¯à¤£¦æ¤F¡C¦b·í®É¡A¤H­Ì¹ïªÍµ²®Ö¬OµL¯à¬°¤Oªº¡C³o®É­Ô¡A³Í¦è¬°¦Û¤vªº©d¤l§@¤F¸ÑŪ¡C¡§¤JºÎ¡¨ªº³Í¦èµ¹¥X¤F­Óºî¦X³B¤è¡A¦P®É­n¨D§âÃÄ©ñ¶i¥bµJªº¾ó¤ì±í¡A¨ÃÄe¤WÂIÄ«ªGÆC¡CÂå¥Í»{¬°³o¨ÇªF¦è¨S¦³¥ô¦ó¥Î³B¡C¦ý¬O¡AªAÃĶȨâ¤Ñ¡A±¶¯S¾|¼w´N°h¿N¤F¡C´X­Ó¤ë«á¡A±¶¯S¾|¼w§¹¥þ±d´_¡C

    ÀHµÛ­n¨D¸ÑŪªº¤Hªº¼W¥[¡A³Í¦è¶}©l¦Ò¼{«Ø¤@®a±MªùªºÂå°|¡CµM¦Ó¦b´M¨D¦X§@¥ë¦ñªº¹Lµ{¤¤¡A³Í¦è±µ¨ü¤F¤@­Ó­È±o§Ú­Ì©Ò¦³¤H°O¦íªº±Ð°V¡C

    ¼w§JÂÄ´µªº¥Ûªo°Ó¶}©l¹ï³Í¦è·P¿³½ì¡C¬Ý¤W¥h¤£¿ù¡A³Í¦èÀ°¥Ûªo°Ó§äªoÄq¡A¥Ûªo°ÓÃÙ§U³Í¦è¿ìÂå°|¡C¦ý¬O³o¤@¦¸¡A³Í¦è§äªoÄqªº¸ÑŪ¤@¦¸¦¸ªº¥¢±Ñ¤F¡C¥Ûªo°Ó­nªº¬O¿ú¡A¥L­Ì¨Ã¤£¯u¥¿¹ï«Ø¥ßÂå°|¦³¿³½ì¡C¦X§@´N³o¼Ë¤£Åw¦Ó´²¤F¡C³Í¦è©ú¥Õ¤F¡A¥Lªº¯à¤O¤£¯à¥Î¨Ó¹ê²{°Ó·~§Q¯q¡C

    ³Í¦è¨Ó¨ì¶ëº¸º¿­«¾ÞÄá¼v´N·~¡A¨Ã¶}¿ì¤F¤@©Ò¶g¥½¾Ç®Õ¡C·~¾l®É¶¡§@¸ÑŪ¡A©d¤l±¶¯S¾|¼w­t³d¦bÁɦ衧ºÎ¯v¡¨®É¦V¤V¤Ò´£°Ý¡C«á¨Ó³Í¦è¶±¤F¤@¦W¯µ®Ñ®æ¹p¸¦´µ¡A±N©Ò¦³ªº¸ÑŪ°O¿ý¤U¨Ó¡C

    ª½¨ì1923¦~¡A³Í¦èªº¸ÑŪ¤u§@³£¶È­­©óÂåÀø¤è­±¡C¥L¤£ª¾¹D¡A¤@­Ó¹ï¥L¨Ó»¡§¹¥þ­¯¥Íªº»â°ì¥¿¦b¦V¥L®i¶}¡A¨Ã±N²`²`¼vÅT¥Lªº«H¥õ¡C

    ¡]«ÝÄò¡^

    ¡]½sĶ¦Û¡GEdgar Cayce's ESP¡G Who He Was¡A What He Said¡A and How it Came True by Kevin J. Todeschi¡^


    ¬ã¨sµo²{¡G©v±Ð«H¥õ¦³§U©ó¤ßŦ¯fªº±d´_

    2002¦~12¤ë16¤é ¤å/©P·s

    ¡i©ú¼zºô2002¦~12¤ë16¤é¡j¬üÁpªÀ2002¦~11¤ë23¤é©ó»«¦{¦{¥ß¤j¾Ç³ø¾É¡A®Ú¾Ú¤p¶q½Õ¬d¬ã¨sµo²{¡A¦³±j¯P©v±Ð«H¥õªº¤ßŦ¯f¤H¹ï«ì´_°·±d¨ã¦³§ó¤jªº«H¤ß¡C³o¬OGeisingerÂåÀø¤¤¤ß¤ßŦ±d´_¬ì¥D¥ôTimothy McConnell ©MBucknel¤j¾Ç¤ß²z¾Ç±Ð±ÂChris Boyatzis¦b9¤ë¥÷ªº¬ü°ê¤ß¦åºÞ©MªÍ±d´_Áp¦X¦~·|¤W°µªº³ø§i¡C

    McConnell³Ìªì§ä¨ì¤F21­Óªñ´Á²Ä¤@¦¸±w¤F¤ßŦ¯f©Î°µ¤ßŦ·f¾ô¤â³Nªº¯f¤H°µ¤p¶q½Õ¬d¬ã¨s¡C¬ã¨s¤À§O¹ï¯f¤H¦b¶}©l«ì´_¥L­Ìªº¾i¥Í¤§¹D¤§«e¥H¤Î12¶g¥H«á¡A°µ¤Fºë¯««H¥õ©M©v±Ð©Ê½m²ß¤è­±ªº½Õ¬d¡Cµ²ªGµo²{¡A¯f¤H¹ï©v±Ðªº«H¥õµ{«×»P¥L­Ì¥\¯àªº«ì´_¦³µÛ¦³½ìªºÃö«Y¢w¢w¯f¤Hªº©v±Ð«H¥õ¶V±j¯P¡A«ì´_±o´N¶V¦n¡C¥L­Ì¶V¬Û«H©v±Ð¡A´N¶V¬Û«H¦Û¤v¦³§¹¦¨¤u§@ªº¯à¤O¡C

    ³o¶µ¬ã¨s°òª÷¥Ñ¦b»«¦{Danville¦³437­Ó§É¦ìªºGeisingerÂåÀø¤¤¤ß´£¨Ñ¡A¥Ø«eGeisingerÂåÀø¤¤¤ß©MBucknell¤j¾Çªº¬ã¨s¤H­û¥¿¦b°µ¶i¤@¨B¬ã¨s¡AMcConnell§Æ±æ¯à§ä¥X100­Ó¤ßŦ¯f¤H¨Ó¥[¤J³o¶µªø¹F5¦~ªº¬ã¨s¡A¨Ó½Õ¬d¨º¨Ç¦³±j¯P©v±Ð«H¥õªº¤H¦b¤ß¦åºÞ°·±d¤è­±ªº´£°ª«ì´_¯à¤O¬O¤£¬O¦³ªø´Á®ÄªG¡C

    McConnell»¡³o¨Çµo²{¥i¯à·t¥Üªª®v©M¨ä¥¦«DÂå°È¤H¤h¥i¥H³Q¥Î¨ÓÀ°§U¯f¤H«ì´_¤ßŦ¥\¯à¡A¥i¯à»Ý­n¬Y¨Çºë¯«¦]¯À¨Ó°Ñ»P«ì´_°·±d¡C

    Ãö©óºë¯««H¥õ¦³§Q©ó¨­Åé°·±dªº¸ÜÃD¤w¸g¶V¨Ó¶V¤Þ°_¤H­Ìªº­«µø¡A¥]¬AÂå¾Ç¬É¡C¤@ª½°µ©v±Ð«H¥õ¹ï¤HÃþ°·±d©M©¯ºÖ¤è­±¬ã¨sªºÁÚªü±K(Miami)¤j¾Çªº¤ß²z¾Ç°Æ±Ð±ÂMike McCullough»{¬°¡A³o­Óµo²{¨Ã¤£©_©Ç¡A¥L¹ï¨ä¥¦¯f¤H²Õªº¬ã¨s¤]±o¨ìÃþ¦üªºµ²ªG¡Aµo²{¦³µÛ¸û±j©v±Ð«H¥õªº¤H§ó®e©ö«ì´_°·±d¡C

    ¨ä¹ê¡A¤£ºÞ§A¬Û¤£¬Û«H¯«ªº¦s¦b¡A¬Û¤£¬Û«H¥t¥~ªÅ¶¡ªº¦s¦b¡A¥L³£¬O¹ê¹ê¦b¦bªº¡A¤£·|¦]¬°¤Hªº¤£¬Û«H¦Ó¤£¦s¦b¡C¦b°@¸Ûªº«H¥õ¤¤«Ü¦h¤H³£±j¯P¦a·P¨ü¨ì¤F¯«ªºµL©Ò¤£¦b¡AµL©Ò¤£¯à¡Cª«½è¨üºë¯«ªº¼vÅT¡A·í§A¾¨¶q¥h°µ­Ó¦n¤Hªº®É­Ô¡A§Aªººë¯«ª¬ºA¦ÛµM·|Åܦn¡A¨­Å骬ªp¤]·|¬ÛÀ³Åܦn¡C±q³o­Ó¨¤«×¤]¤£Ãø²z¸Ñ¬°¬Æ»ò·|¦³¤W»õªº¤H¦]­×·Ò¤Fªk½ü¥\¦Ó¹F¨ì¤F׶¯f°·¨­ªºª¬ºA¡A¦]¬°ªk½ü¥\´N¬O¥s¤H­«¼w¡A­×¤ß©Ê¡A³B³B«ö¡§¯uµ½§Ô¡¨¨Ó­n¨D¦Û¤vªº¤@«ä¤@©À¡A¦b³oºØª¬ºA¤U¡A¤Hªº¯f¤]´N¤£ª¾¤£Ä±¦a´N¨S¤F¡C²{¦bÂå¾Ç¤Wªº·sµo²{¤]»¡©úºë¯«¦]¯À¦b¤Hªº°·±d¤è­±©Ò°_¨ìªº­«­n§@¥Î¥ç¶V¨Ó¶V¤£¯à³Q©¿µø¤F¡C


    ¿ú¼w°ÇX¡Ð®g½uÆ[´ú»öÆ[´ú¨ì»Èªe¨t¶Â¬}ªþªñªº¼@¯P¸I¼²

    2002¦~12¤ë16¤é ¤å/²ö¤ß®ü

    ¡i©ú¼zºô2002¦~12¤ë16¤é¡j¬ü°ê¯èªÅ¯è¤Ñ§½(NASA)ºô¯¸2002¦~12¤ë10¤é³ø¾É¡A²üÄõ¬ì¾Ç®a§Q¥Î¿ú¼w°ÇX-®g½uÆ[´ú»öµo²{§Ú­Ì»Èªe¨t¦³¹Îª¬°ª·ÅÅK­ì¤l®ðÅé°ª³t°kÂ÷¤@­Ó¶Â¬}¡C®ðÅé¹Îªº°ª·Å©M»P¶Â¬}ªº¶ZÂ÷Åã¥Ü¥¦­Ì¦b°kÂ÷¶Â¬}ªþªñ®Éµo¥Í¤F¼@¯Pªº¸I¼²¡C³o¤@µo²{¤wµoªí¦b2002¦~9¤ë6¤éªº¡m¬ì¾Ç¡nÂø»x¤W¡C

    ³o¦¸©ÒÆ[¹î¨ìªº¶Â¬}¨t²ÎSS433¡A¬O¤@­Ó§t¦³¶Â¬}©M¤j½è¶q¬PÅ骺Âù¬P¨t²Î¡C©Ò±´´ú¨ì¨â¹Î®ðÅé·Å«×°ª¹F5¤d¸U«×¡A¤À¥¬¦b¶Â¬}¨â°¼¶ZÂ÷¶Â¬}¨t²Î0.25¥ú¦~¡C¬ì¾Ç®a­Ì¥Î¦h´¶°ÇÀW²¾´ú¨ìªº®ðÅé¹Î³t«×ªí©ú¡A¨ä¤¤¤@¹Î´ÂµÛ¾aªñ¦a²yªº¤è¦V¹B°Ê¡A¥t¤@¹Î«h»·Â÷¦a²y¦Ó¥h¡C

    ¬ì¾Ç®a­Ì¹ï¦b»·Â÷»Èªe¨t¤¤¤ß¶Â¬}±´´ú¨ì°ª·Å®ðÅé¹Î·P¨ì«D±`·N¥~¡C¦­¥ý¿ú¼w°Ç©M«¢«k±æ»·Ã誺Æ[´úªí©ú®ðÅé¦b°kÂ÷¶Â¬}¿±µÈªº¹Lµ{¤¤·Å«×·|¨³³t¤U­°¡A©Ò¥H¬ì¾Ç®a­Ì»{¬°¦bÂ÷¶}¶Â¬}´X¦Ê¸U¤½¨½¥H¥~À³¸Ó¨S¦³°ª·Å®ðÅé¡C

    ¡§³o¨Çµo²{ÃÒ©ú¿±µÈ§N«o¼Ò«¬¤£¯à¦¨¥ß¡A¡¨¤å³¹¦X§@ªÌ¤§¤@¡Aªü©i´µ¯S¤¦¤j¾ÇªºÃ¹«k.ªâ¼wº¸³Õ¤h»¡¡A³o¨Ç®ðÅ饲µM³Q­«·s¥[¼ö¹L¡A³Ì¥i¯àªº¤@­Ó¹Lµ{¬O¨Ó¦Û«á­±ªº°ª³tªº®ðÅé¹Î¼²¨ì¤F«e­±³t«×¸û§Cªº®ðÅé¹Î¡C¡¨¦b¥Î¥i¨£¥úªi¬q±æ»·Ãè©Ò§@ªºÆ[´ú¤¤¬ì¾Ç®a­Ìªº½Tµo²{¦³¶Â¬}ªþªñ¨C¹j´X¤ÀÄÁ´N¦³¤l¼uª¬ªº¹Îª¬®ðÅé®g¥X¡C¬ì¾Ç®a­Ì¥¿¦b¹ï¦¹§@¶i¤@¨BªºÆ[´ú¡C

    °Ñ¦Ò¸ê®Æ¡G
    http://chandra.harvard.edu/photo/2002/0214/index.html


    ¹Ï¤ù·s»D¡G¬P¨tªº­«²Õ

    2002¦~12¤ë16¤é

    ¡i©ú¼zºô2002¦~12¤ë16¤é¡j¬ü°ê¦t¯è§½³Ìªñ¤½¥¬¤F¥Ñ«¢«k¡]Hubble)¤ÓªÅ¤Ñ¤å±æ»·Ãè©ç¨ìªº¤@²Õ¬P¨t¦b¸ÑÅé®É»RÁЯ몺´º¹³¡C³oºØ´º¹³¥i¯à·|«ùÄò¼Æ¤Q»õ¦~¡C¥Ñ©ó³o¨Ç¬P¨t¾a±o¤Óªñ¡A¦b¬P¨t¤§¶¡ªº¤Þ¤O§@¥Î¤U¡A¨Ï±o¤@¨Ç¬P¨t¦b¾ãÅé¤W¶}©lÅܧΡC¨º¨Ç¨ã¦³¦P¼Ë¤Þ¤Oªº¬P¨t±N·|­«·s²Õ¦¨¤@­Ó¤jªº¬P¨t¡C³o²Õ¬P¨t¨ú¦WSeyfert's Sextet¡A¹w¥Ü±N¦³¤»­Ó¬P¨t¤¬¬Û§@¥Î¡C¦ý¬O¡A¥u¦³¥|­Ó¬P¨t¦b¤@¶ô°_»R¡A¦Ó¨º­Ó¬Ý¦ü±ÛÂ઺²Ä¤­­Ó¬P¨tÂ÷¨ä¥L¥|­Ó¬P¨t¦³¤­­¿ªº¶ZÂ÷¡C³o²Õ¬P¨t¶ZÂ÷¦a²y¦³¤j¬ù¤G»õ¥ú¦~¡C¡]ªk·sªÀ¹Ï¤ù¡^


    ¤Ñ¤å¾Ç®a»{¬°¦t©z¦b¥[³tÂX±i

    2002¦~12¤ë16¤é ¤å/¥¿·½

    ¡i©ú¼zºô2002¦~12¤ë16¤é¡j¤Ñ¤å¾Ç®a»{¬°¦t©z½Ï¥Í©ó¤jÃz¬µ¤¤¡A¦Û¨º¥H«á¤£Â_¦bÂX±i¡Cª½¨ì³Ìªñ¡A¬ì¾Ç®a­ÌÁÙ»{¬°¦t©zªº²×µ²·|¦³¨âºØ¥i¯à¡G·í¦t©z½è¶q¶W¹L¤@©w­­«×®É¡A­«¤ß§l¤Þ¤O·|¨Ï©Ò¦³ªº»Èªe¨t¶V»E¶Vºò¡A³Ì«á§Î¦¨¤@­Ó«D±`ºò±Kªºª«½è¹Î¡F·í¦t©z½è¶q¤£°÷¤j®É¡A¦t©zªºÂX±i·|¥Ã»·«ùÄò¤U¥h¡A¦ýÂX±iªº³t«×·|¶V¨Ó¶VºC¡C

    ¦ý¬O¡A¦b¤@¤E¤E¤K¦~¡A¨â­Ó¤£¦Pªº¬ã¨s¤p²Õ¿W¥ß¦aµo²{¡G¦t©zªºÂX±i¦b¤£Â_¦a¥[§Ö¡C¬ì¤°¨º(Kirshner)±Ð±Â¦V§Ú­Ì®i¥ÜªºÂX±i¦t©z¼Ò«¬¬O²{¥N¬ì¾Ç¤£¯à§¹¬ü¸ÑÄÀªº¡C®Ú¾Ú³o­Ó¼Ò«¬±Àºâ¡A¦t©z¥Ñ70%·t¯à¶q¡A25%·tª«½è¡A5%´¶³qª«½è(¦p«í¬P©M¦æ¬P)ºc¦¨¡C¦Ó¥B¡A¦t©zÂX±i¥[³t¶}©l©ó¶È¶È¼Æ¤Q»õ¦~«e¡A¨Ã¤£¬O¦t©z½Ï¥Í¤§ªì¡C

    ¡§²{¦bªº¬ì¾Ç®a¤]µo²{¦t©zªº¥¨Åܱ¡ªp¡C¥L­Ìµo²{²{¦b¯à¬Ý¨ìªº³o­Ó¦t©z½d³ò¦b¥[³t¿±µÈ¡A¦Ó¥B¿±µÈªº³t«×¶V¨Ó¶V§Ö¡C¡K¡K¤j®aª¾¹D¨º¿±µÈ·N¨ýµÛ¬Æ»ò©O¡H¤@­ÓªF¦è¦bÃz¬µ¤§«e¤~¬O¿±µÈªº¡A¿±µÈ¿±µÈ¨ì¤@©w®É­Ô¡A¤@¤U±Y¶}¤F¡C©Ò¥H¤@¤Á¤]³£¬O¦b³Ì«á¤§¤¤¡C¡¨(¡m¦b2002¦~ªi¤h¹yªk·|¤WªºÁ¿ªk¡n)

    ¦b³o·s¦t©z¥æ´Àªº¾ú¥v®É¨è¡A¦pªG±z§Æ±æ§ó¦h¦a±q¬ì¾Ç¨¤«×¤F¸Ñ¦t©z¶ø¯µ¡A¥H¤U¤T¥»®Ñ©Î³\¬O¸û¦nªº°Ñ¦Ò¡G

    1. The extravagant universe: exploding stars, dark energy, and the accelerating cosmos. By Robert P. Kirshner. Princeton University Press.

    2. The runaway universe: the race to find the future of the cosmos. By Donald Goldsmith. Perseus Publishing.

    3. The accelerating universe: infinite expansion, the cosmological constant, and the beauty of the cosmos. By Mario Livio and Allan Sandage. John Wiley & Sons.


    §Ú¬OµL¤ñ¬ü¦nªº¥Í©R¡A´L¶Q«ÂÄY¡A¤£¥i«I¥Ç

    2002¦~12¤ë15¤é ¤å/¤j³°¤jªk§Ì¤l

    ¡i©ú¼zºô2002¦~12¤ë15¤é¡j§Ú¬O99¦~3¤ë±oªkªº¡A¦A¥[¤W¤£ºë¶i¡A©Ò¥H¸g¤å¯à­I¹Lªº«Ü¤Ö¡A°O¦íªº©¹©¹¬O¤j·N©M¹s¬Pªº´X¥y¸Ü¡A­I¤£¥þ¡m¬x§u¡n©M¡m½×»y¡n¡A¥´§¤Âù½L¨ì¤£¤F¤@¤p®É¡C«á¨Ó§Úº¥º¥´£°ª¦Û¤vªº¤ß©Ê¡A¾ÌµÛµL¨pµL§Úªº¥¿©À¡A¾ÌµÛ¹ï¤jªkªº°í«H¡A¦wµMÂôÃö¡A¨Ï§Ú²`²`¦a·P¨ü¨ì¤F®v¤÷ªº·O´d¡A·P¨ü¨ì¤F¤jªkªº¯u¹ê¤£µê¡C

    ¦bªñ¨â¦~ªº­×·Ò¤¤¡A¨­Å骺ÅܤƩM¹D¼wªº¦^¤ÉÅý§ÚÅ鮩¨ì¤jªk¬O³Ì¬Ã¶Qªº¡A´CÅ骺³yÁÁ¡B»z³´§óÅý§Ú©ú¥Õ¤F½Ö¹ï½Ö¿ù¡A½Ö¥¿½Ö¨¸¡A¦b§Ú¤º¤ß²`³B»{©w¤F¤jªk©Ò¨üªº¤d¥j©_­Þ²×¨s±N¬L³·¡Aªk¥¿¤H¶¡ªº¨º¤@¤Ñ¤@©w·|¨ì¨Ó¡C§Ú¦­´N®©¨ì§@¬°¥¿ªk®É´Áªº¤jªk§Ì¤lÀ³¸Ó¤W³X¡B¥h¤Ñ¦wªù¡A´¦ÅSÁÀ¨¥¡A¦V¬F©²¤Ï¬M¤jªk©Ò¨üªº¤£¥Õ¤§­Þ¡A¦Ó¤£¬O¦b®a§¤¨É¨ä¦¨¡A¦ýÁ`»{¬°À³­×±o¦n¤@ÂI¦A¥h¡A³o¼Ë¥¿©À±j·|¦w¥þÂI¨à¡A¤£ª¾¤£Ä±¤j¥b¦~¹L¥h¤F¡Aµo¥¿©À®É¨ÌµMÁ`¨«¯«¡C§Ú·Q·Ó³o¼Ë¤U¥h¥¿ªkµ²§ô¤F¤]¤£¨£±o­×¦n¡C¤Q¤»¤jÁ{ªñ¡A§Ú¨S®É¶¡¦A¦Ò¼{¦Û¤v¡A·Qªº§ó¦hªº¬O¬F©²À³­«·s°Q½×¹ïªk½ü¥\°ÝÃDªº³B²z¡A§ÚÀ³¥H¬Æ»ò¤è¦¡Åý¥Nªí­Ì­«µø°_³o­Ó°ÝÃD¡BÅý§ó¦hªº¤H©ú¥Õ¯u¬Û¡C

    ¦]¬°·Ç³Æ¤u§@¥¼°µ¦n¡A¤£ª¾¹D¤Q¤»¤j¥Nªíªº¤éµ{¦w±Æ¤Î¦í§}¡A³Ì«á¨M©w¨ì¤Ñ¦wªù¼s³õ¥´¾î´T¡C¬°¤F¤£µ¹³æ¦ì²K³Â·Ð¡A§ÚÃã¤F¾¡A·í®É¤]´¿¯dÅʵξAªº¥Í¬¡¡B¦p·Nªº¤u§@¡A¤]´¿·Q¨ì·|¦³«Ü¦h¦MÀI¡A¦ý¤@·Q¨ì§Úªº¥Í©R¡B§Úªº©¯ºÖ³£¬O¤jªkµ¹ªº¡A«K¤£¦AµS¿Ý¡C§Ú¥ý¦b¤H¥Á¤j·|°óªþªñµo¤F¤­­Ó¦h¤p®É¥¿©À¡A¤§«á¦b­°ºX»ö¦¡­èµ²§ô¤H¥¼´²®É¡A§Ú³Û¥X¤F¡§ªk½ü¤jªk¦n¡¨¡B¡§ªk½ü¥\­ÞªP¡¨¡A¨Ã¥´¥X¤F¡§ªk½ü¤jªk¦n¡¨ªº¾î´T¡C·í®É§Ú¤º¤ß«D±`¥­ÀR¡A«ä·Q«ÜªÅ¡A¬Æ»ò³£¨S·Q¡A¨Æ«á¤~·Q°_¨ÓÀ³µo¥¿©À¡C

    «á¨Ó³Q§ì¨ì¤Ñ¦wªù¬£¥X©Ò¡A®v¤÷ªº¸g¤å§Ú­I¤£¥X¡A¦ý§Úª¾¹DÀ³¸Ó°í¨M©è¨î¨¸´c¡A§Ú¤£°t¦X·Ó¬Û¡A¤£³ø©m¦W¦í§}¡A¾¨¶q¥­©M¦aÁ¿¯u¬Û¡C¤Ñ¦wªù¬£¥X©Ò¦h¼Æĵ¹î¦³µ½©À¡A¹ï¤jªk§Ì¤lªººA«×»P¹ï¨ä¥L¤HªººA«×©úÅ㤣¦P¡A»¡¸Ü¤ñ¸û«È®ð¡A§Ú­Ì·Ò¥\µo¥¿©À¥L­Ì¤]¤£«ç»òºÞ¡A³o¬O²³¦h¤jªk§Ì¤l¦b¤T¦~¦h®É¶¡ùØ°í«ù¤£¾Ó¥¿ªkªºµ²ªG¡A¥ß¨è§Ú¹ï³o¨Ç¯u­×§Ì¤l­Ì¥Rº¡¤FµL­­ªº·q·N¡C¦ý¤]¦³¤Ö³¡¥÷ĵ¹î«Ü¨¸´c¡A¦Ã¨¥Â©»y¡A¦æ¬°²Ê¼É¡A¥¦­Ì´ªµÛ§ÚªºÀY¾vµ¹§Ú·Ó¬Û¡C

    ¦b¤Ñ¦wªù¬£¥X©ÒÃö©ãªº¤@¤Ñ¤@©]ùØ¡A¥¦­Ì¤£µ¹¦Y³Ü¡A¥uÅý¥h¤F¤@¦¸´Z©Ò¡C¦b³oùاڹ襤°êªº¥Á¥D»P¤HÅv¦³¤F¯u¤ÁªºÅé·|¡A¤Z¬O¤W³Xªº¤HµL½×¦h¤jªº­Þ©}¡A³£µ¹Ãö¤F¶i¨Ó¡A¦³¶V¾Ô¦Ñ§L¡A¦³¬F©²¡B¥ø·~»G±Ñªº¨ü®`ªÌ¡C§Ú·P¨ì«ÜÃø¹L¡A§Ú­Ìªº°ê®a³ºµM¨ì¤FµL³BÁ¿²zªº¦a¨B¡C

    «á¨Ó§Ú³QÂà¨ì¨ä¥L¬£¥X©Ò¡A·í®É©È¤ß¥X¨Ó¤F¡A¤£ª¾¹D¸Ó¦p¦óÀ³¹ï¥H«á¹J¨ìªº¨Æ¡A¤£ª¾©Ò±¹®É§Ú·Q°_¤F®v¤÷¡A¥ß¨è¤ß¦w©w¤F¤U¨Ó¡A§Úº¥º¥¦a²z²M¤F«ä¸ô¡AÀ³¸Ó¥Hªk¬°®v¡C°í¨M©è¨î¨¸´c¡A§Ú¤ß¤¤¦A¦¸¥[±j³o¤@©À¡A§Ú½Ð®v¤÷¥[«ù¡A¨ÃÀq©À¡m¥¿©À¡n¸g¤å¤¤µo¥¿©Àªº­n»â¡§­n¶°¤¤ºë¤O¡AÀY¸£µ´¹ï¦a²M¿ô¡B²z´¼¡A©À¤O¶°¤¤¡B±j¤j¡A¦³·o·´¦t©z¤¤¤@¤Á¨¸´cªº°ß§Ú¿W´Lªº®ð¶Õ¡C¡¨§Ú·Q¹³®v¤÷´N¦b§Ú¨­Ãä¡A·O´d²»©M¡Aªk¤OµLÃä¡A®É¨è¦b¬ÝÅ@µÛ§Ú¡A¦Ó§Ú«h¬O¯«¸t²øÄYªºÅ@ªk¯«¡A«ÂÄYµL¤ñ¡A½Ö¤]°Ê¤£¤F§Ú¡A§Ú·Q¹³§Ú±aµÛ¤@­Ó¥¨¤jµL¤ñªºªk½ü¡A¡§Âà°Êªk½ü°®©[¥¿¡¨¡]¡]¡m¬x§u¡n¤ß©ú¡^¡^¡AµL½×¨ì­þùØ¡A§Ú­n¥¿¤@¤Á¤£¥¿ªº¡A³o¼Ë·Q®É¡A¨­Åé¬ðµM·P¨ì»´ÄÆÄƪº¡A¥Rº¡¤F¯à¶q¡A§Ú¤@¤U®©¨ì§Ú³o¤@©À¬O¹ïªº¡A®v¤÷¦bÀ°§Ú¡A§Ú¤ßùئ³¤F©³¡Aª¾¹D¥H«á¸Ó«ç»ò°µ¤F¡A¨º´N¬O¡G«ö®v¤÷»¡ªº¥h°µ¡A®É¨è«O«ù¥¿©À¡I

    ¦b¥H«áªº´X¤ÑùØ¡A¦³¦U¦¡¦U¼Ëªº¨¤¦â½üµf¤W°}¡A§Ú·Q¥L­Ì¤¤ªÖ©w¦³¤£¤Ö¦³½t¤H¡A§Ú®³¥XÅ@ªk¯«ªº®ð¶Õ¡A¥Îµ½ªº»y¨¥¡A´¼¼zªº¤è¦¡¡A°í©wªº»y®ð¦V¥L­ÌÁ¿¯u¬Û¡A§Ú§i¶D¦Û¤v¡A­n¦V¥@¤H®i²{¤jªk§Ì¤lªº°í©w¡Bµ½¨}¡B´¼¼z¡B¿Ë¤Á¡B­×¾i©MÀu¶®ªº®ð½è¡A§ÚÅé·|¨ì¥Î¥@¤H²z¸Ñªº»y¨¥Á¿¯u¬Û«D±`­«­n¡A¤H­Ì®e©ö²z¸Ñ±µ¨ü¡C°Ý§Ú¬O­þùؤH¡A§Ú«Ü¯u¸Û¦a»¡¡G¡§²{¦b¤£¤è«K§i¶D±z¡Aµ¥±N¨Ó¦³¾÷·|¤@©w¸Ô²Ó¦aÁ¿µ¹±zÅ¥¡C¡¨°Ý§Ú¬°¬Æ»ò¨ì¤Ñ¦wªù¡A¬O¤£¬O¥hÅ@ªk¡A§Ú»¡¡G¡§¦]¬°·Ò¥\¡A§Ú¨­Åé¦n¤F¡A©Ò¥H§Úª¾¹D¤jªk¦n¡A¦Ó´CÅ骺«Å¶Ç§¹¥þ¹H­I¨Æ¹ê¡A½sªºÁÀ¨¥º|¬}¶V¨Ó¶V¦h¡Aªk½ü¥\³Q­ÞªP¤F¡A§Ú¬O¥h³Û­Þªº¡A¦³­Þ´NÀ³¸Ó¶D¡C¤Ñ¦wªù¼s³õ³Û­Þªº¦h¤F¡A¤£¥ú¬O§Ú­Ì¡C¡¨¥L­Ì»¡¨ì¡§§A³o¼Ë°µ¬O¤Ï¦@²£ÄÒ¡B¤Ï¬F©²¡¨¡A§Ú¦^µª¡G¡§§Ú¤£µû½×¦@²£ÄÒ©M¬F©²ªº¦nÃa¡A§Ú¥u¬O§Æ±æ¬F©²¯à­«·s¦Ò¼{¹ïªk½ü¥\°ÝÃDªº³B²z¡C¡¨§Ú¸ò¥L­Ì»¡§Ú¬O¤j¾Ç²¦·~¡A¤u§@¤W¹¸¹¸·~·~¡A¦b®aùجO½å©d¨}¥À¡C¥L­Ì»¡¡G¡§¬Ý§A´N¹³¨ü¹L¨}¦n±Ð¨|¡A¤åÀR¦³­×¾i¡C¡¨§Ú»¡¡G¡§¤jªk¨Ï§ÚÅܱo§ó§¹¬ü¡A©Ò¥H§Ú­×·Òªk½ü¤jªk¬O¸g¹L²`«ä¼ô¼{ªº¡A¨ì¤Ñ¦wªù³Û­Þ¤]¤£¬OµL²z¨ú¾x¡C¡¨

    ¦b¥æ½Í®É¡A§Úªº²´·ú©l²×ª½µø¹ï¤è¡A¤@¤è­±¬O§»ª¡A¥t¤@¤è­±Åé²{¥¿ªº®ð¶Õ¡C¦³¨â­Ó´cĵ¡A¥L­Ìªº¼Ë¤l¹³¤p°­¡A»¡¸Ü«D±`¥û¡AÅý¤H¯à·P¨ü¨ì¦aº»ªº³±´Ë¡C§Ú¶}©l®É¦³¨Ç©È¡A¦ý§Ú¹ï¦Û¤v»¡¡G¤£¯à©È¡A¾ÞÁa¥L­Ìªº¬OÀ³¾P·´ªº¨¸´c¡A¤£¨¬±¾¾¦¡C§Úªº²´·ú¤@ª½¥¿µø¹ï¤è¡A¤ßùصo¥¿©À¡A»¡¸Ü©l²×«D±`¥­©M§»ª¡A«á¨Ó¡A¥L­Ì»¡¸Ü¦³¨Ç¤£³s³e¡A¤@­Ó§âÁyÂà¤F¹L¥h¡A¥t¤@­Ó³ºµM¯º¤F¡A§Úª¾¹D¬O§Úªº¥¿©À¨Ï¥L­ÌÁx©Ä¡C§Ú¦YÅå§Úªº«äºû¦p¦¹±Ó±¶¡A¤ßºA¦p¦¹¥­Ã­¡A§Ú¤ßùØ«Ü©ú¥Õ¬O·O´dªº®v¤÷¦bÀ°§Ú¡C¨Ã¥B¡A§Ú­Ì¬O¥Î¡§¯uµ½§Ô¡¨¥h¦P¤Æ¥@¤H¡A¥ô¦ó¤H³£¦³µ½©À¡A¦AÃaªº¤H¤]·|¦³°µ¤@­Ó¦n¤HªºÄ@±æ¡A¥ô¦ó¤H³£¦³ÀuÂI¡A¥Î¤ß¥h·P¨ü¥L­Ìªºµ½©À©MÀuÂI¡AµM«á»¡¥X¨Ó¡A³o¼Ë¥L­Ì·|«ÜÄ@·N±N½Í¸Ü¥H§Ú­Ì§Æ±æªº®ðª^¶i¦æ¤U¥h¡C·í§Ú·O´d¤ß«Ü±j®É¡A¹ï¨C­Ó¥Í©Rªº¬Ã±¤§óÅý§Ú¦³·Q¸ò¥L­Ì°µªB¤ÍªºÄ@±æ¡A¦³¤F³o­Ó·Qªk¡A©È¤ß¦ÛµM¦ÓµM´N®ø¥¢¤F¡A¨Ã¥B¦³®v¤÷¥[«ù¡A§Úµo¥¿©À«Ü¦p·N¡A©À¤O±j¤j¡A¨Ã¤£¼vÅT½Í¸Ü¡C

    ¥¢¥h¦Û¥Ñ¨S­G¤f¦Y¶º¡A§Ú¶}©l¤£¦Y¤]¤£³Ü¡C«á¨Ó¤S§â§Ú°e¨ì¬~¸£¯Z¡A¤Q­Ó¤p®É¤Q´X­ÓµS¤j¤£°±¦a»¡¤@¨ÇÅÞ¿è²V¶Ãªº¸Ü¡A¤@·|¨à»¡­×¡A¤@·|¨à»¡¤£­×¡A¥i¯º¤§·¥¡C¥¦­Ì§â®v¤÷»¡ªº¸ÜÂ_³¹¨ú¸q¡A¦A«ö¥¦­Ì¨¸®©ªº«ä·Q¬n¦±¡A³o®Ú¥»ÄF¤£¤F©ú¥Õ¤F¡§¯uµ½§Ô¡¨ªk²zªº¯u­×§Ì¤l¡C³o¬O§Ú²Ä¤@¦¸±µÄ²µS¤j¡A¦b³o¤§«e¡A§Ú¹ï³o¨Ç¤H¤£²z¸Ñ¡A¬JµM¤w¸g±oªk¡A¤w¸g±q¤jªk¤¤±o¨ì¤F¦n³B¡A«ç»òÁÙ·|§_©w¤jªk¡H²{¦b©ú¥Õ¤F¡A¥¦­Ì¨S¦³§â¤jªk©ñ¦b²Ä¤@¦ì¡A¨S¦³¥Î¡§¯uµ½§Ô¡¨«ü¾É­×·Ò¡A¤£©Ó»{¡§¯uµ½§Ô¡¨¬O¦t©z¤¤³Ì°ªªº¦òªk¡A³o¨Ç¤H©êµÛ¦UºØ°õµÛ¤£©ñ¡A¡§¨p¡¨¦r¨Ï¥¦­Ì¨«¦V¨¸®©¡C

    Å¥»¡¦b¤Ñ¦wªù¬£¥X©Ò¸I¨ìªº¥|­Ó¦P­×³£³ø¤F©m¦W¡A³Q°e¦^¨ì­ìÄy¡A¨ä¤¤¤@¦ì¦P­×¹ï§Ú»¡¹L¦]¬°¸g¾ú¤F¤Ó¦hªº­¢®`¡A¦o¤w¸g¦³¨Ç¹½­Â¤F¡C¤£¤[«e§Ú®a¶m¤]¦³¦P­×»¡°_¤£ª¾¬°¬Æ»ò²{¦b¤Ï¦Ó¯dÅÊ°_µÎ¾Aªº¥Í¬¡¡A»¡¹L´X¤Ñ«á³Q§ì¡A²{¦b±¡ªp¤£¤Ó¦n¡C§Ú·Q°_®v¤÷ªº¸Ü¡§­×·Ò¬OÄYµÂªº¡¨¡A¤£¸T¬°»{ÃѪº¦P­×¾á¤ß¡A§Úµo¥¿©À¨Ã¦b¤ßùعï¥L­Ì»¡¡G¡§¤@©w­n°í«ù¦í¡A«O«ù¥¿©À¡A¥¿ªk¤w¦bµ²§ô¤§¤¤¡A¤£¯à¦b³Ì«á¶¥¬q¥\Á«¤@±¡C¡¨³oùتºµS¤j¤@´£°_¥¦­Ìªº¡§¦¨ªG¡¨´N¿³°ªªö¯P¡A§Ú·Q§Ú­n°í«ù¨ì©³¡A¤£¯àµ¹¥¦­Ì¯à¶q¡C¥ß¨è¨â¦Õ¹³¦³¸nÅ@µÛ¡A¥¦­Ìªº¸Ü®Ú¥»¶i¤£¨ì§Ú¤ßùØ¡C¨ì³Ì«á¥¦­ÌÅܱo·²´µ©³¨½¡A¶Ã³Û¶Ã¥s¡A¯u¥i¼¦¡A¨ä¤¤¤@­Ó»¡¡G¡§¦pªG«¥­Ì»â¾É¤@¤Ñ¸I¤W´X­Ó³o¼Ëªº¡A«Dµ¹®ð¦º¤£¥i¡C¡¨Å¥¤F³o¸Ü¡A§Ú§óª¾¹D¦Û¤v°µ¹ï¤F¡B°µ¥¿¤F¡C

    ¬~¸£¤£¦¨¤S§â§ÚÂà¨ì¬Ý¦u©Ò¡A§Ú·Q§Ú¬O¥¿ªk§Ì¤l¡A©P³òÀô¹ÒÀ³ÀH§Ú¦Ó¥¿¡C§Ú¤£Ã±¦r¡A¤£«ö¤â¦L¡A¤£¬ï¸¹ªA¡A¤£­IºÊ³W¡A·Q·Ò¥\´N·Ò¡Cµ´­¹µ´¤ô²Ä¤T¤Ñ¡A¦³­Ó´cĵ»¡­n§â§Úªº¼L¥Î¹_¤l¼À¶}¡Aµ¹§ÚÄ饤¯»¡A§Ú·í®É¥¿©À«D±`±j¡A§Ï©»¦³¤@­Ó¯à¶q³õ¦b¥]³òµÛ§Ú¡A¤ß¤¤«Ü¤jªºÁn­µ¦b»¡¡G¡§½Ö¤]°Ê¤£¤F§Ú¡A§Ú¬OµL¤ñ¬ü¦nªº¥Í©R¡A´L¶Q«ÂÄY¡A¤£¥i«I¥Ç¡I¡¨µ²ªG´N¬O¨SÄ馨¡C

    µ´­¹µ´¤ô²Ä¥|¤Ñ¡A¥¦­Ìµ¹§Ú¿é²G¡A´X­Ó¤H«öµÛ§Úªº¯Þ»K¡A§Ú¨Ï«l±Ã²æ¡A¤ßùسۡG¡§®v¤÷§ÖÀ°À°§Ú¡A§Ú¤£·Q­n³o¨Ç»êżªºªF¦è¡I®v¤÷½Ð¥[«ù§Ú¡A¦ò¡B¹D¡B¯«½Ð¥[«ù§Ú¡C¡¨»ø«ù¤F¥b­Ó¦h¤p®É¡A°wÀY¦³ªº¥´Ås¤F¡A¦³ªº°ô¤F¡A¨ì³Ì«á§Ú·P¨ì¤@ª½¦b§Ú¨­¤Wªº¯à¶qº¥º¥°h¥h¡C§Ú¨S¤O®ð¤F¡Aµ²ªG³Q¿é¤F¤@²~¡A¦^¨ì¸¹ùØ¡A§Úªº²´²\¤î¤£¦í¦a¬y¡G¡§¿é²G¬O§Úªº®¢°d¡C¤jªk¬O¯«¸t¤£¥i«I¥Çªº¡A¦]¬°§Ú­×ªº¤£¦n¡A¨S¦³ºûÅ@¦n¤jªkªº´LÄY¡AÅý¨¸´c±o³x¤F¡C¡¨¹L¤F¨â¤Ñ¡A¥¦­Ì¦A¦¸µ¹§Ú¿é²G¡A¤S¿é¤F¶i¥h¡A³o¦¸¦ü¥G©l²×¥]³ò§Úªº¯à¶q³õ®ø¥¢¤F¡C§Ú¶}©l»{¯u¦a¤Ï«ä¦Û¤v¡A¥J²Ó¬d§ä¨s³º¬O­þ¤@©À¤£¥¿¡A§Ú®©¨ì¦³¤T­Ó­ì¦]¡G³Ì­«­nªº¬O¡A§Ú¨S¦³°µ¨ìµL¨pµL§Ú¡A¨S¦³°µ¨ì®É¨è¤ß¦bªk¤W¡A§Ú¤ßùØ·Q¨ì¿é²G«á¨­Åé¯àµÎªAÂI¡A¤£·|³QÄé­¹¡A¦Ó¨S¦³§âºûÅ@¤jªk©ñ¦b²Ä¤@¦ì¡A§¹¥þ§Ñ°O¤F¥¿ªk®É´Á¤jªk§Ì¤lªº³d¥ô¡A§Ñ°O¤F¦Û¤v¨«¥X¨Óªº¥Øªº¡C²Ä¤G¡A¿é²G®É¬O¥Ç¤H¦b¬Ý¦u¡A§Ú·Q§Ú­n§â°w©Þ¤F¡A¦o­Ì·|®Á°Vªº¡C¨ä¹ê³o¼Ë°µ¹ê»Ú¤W¬O®`¤F¦o­Ì¡AÅý¦o­Ì§U¬ô¬°­h¡C²Ä¤T¡A§ÚªºÀY¸£¤¤¦³·Q¹³¡A¦³¤â³Q¤ã¥X¦åªºµe­±¡AÁÙ¦³³QÄé­¹ªº³õ­±¡A§Ú©Ò¾D¹Jªº³£¬O§Ú·Q¹³ªºµ²ªG¡C

    ·í§Ú®©¨ì³o¨Ç®É¡A¨­¤Wªº¯à¶q³õ¥ß¨è«D±`±j¡A±q¥¼¦³¹Lªº±j¯P¡A¨­Åé·P¨ì¤SÄƤSªÅ¡A¥¨¤jµL¤ñ¡A§Ú¦ü¥G§¤µÛ¤@®Ú«Ü°ªªº¬W¤l¡A¨º¨Ç­¢®`§Úªº¥t¥~ªÅ¶¡ªº¤p°­­Ì¦b¬W¤l³Ì¤UºÝ®{³Ò¦a¤SÂÛ¤S¸õ¡AÄé­¹¥ÎªºªøºÞ¤l´¡¨ì¤F¥¦­Ìªº»ó¤lùØ¡A§Úµo¥Xªk½ü¡A±N¤@¤Á¨¸´c¥þ³¡¤Æ±¼¡C§Ú¥Î¤@¤U¤Èªº®É¶¡µo¥¿©À¡A·Pı³õ«D±`±j¡A¸C²´³¬²´®ÄªG³£¤@¼Ë¦n¡A³o¬O§Ú·N·Q¤£¨ìªº¡A§Ú¤@ª½»{¬°¦Û¤v­×±o¤£¦n¡A©M±`¤H®t¤£¦h¡A§Ú¤§©Ò¥H¦³³oºØµL©Ò¤£¯àªº·Pı¡A§¹¥þ¬O·O´dªº®v´L¬Ý¨ì¤F§ÚµL¨pµL§Úªº³o¤@©À«á¦b¥[«ù§Ú¡C±ß¤W½ö¤U®É¡A¨­Åé¤U­±·x·xªº¡A¹³¦³ªF¦è¦«µÛ¡C§Ú·Q¡A®v´L¦b«OÅ@µÛ§Ú¡A§Ú¤£·|¦³¥ô¦ó¦MÀI¡C«OÅ@§Ú¤£¬OÅý§Ú¨É¨üµÎ¾Aªº¥Í¬¡¡A¦Ó¬OÅý§Ú­Ì¯à§¹¦¨§U®v¥¿ªkªº¯«¸t¨Ï©R¡AÀY¸£¤¤¥ô¦ó¬°¨pªº©ÀÀY³£¬O¦MÀIªº¡C©Ò¥H¤µ«á¤£ºÞµo¥Í¬Æ»ò¨Æ³£¤£­n¦b·N¡A¤ß¤¤¥uºÞ·QºûÅ@ªk¡BÃÒ¹êªk¡A·Q±Ï«×²³¥Í´N¦æ¡C

    ·í¤Ñ±ß¤W¡A¥L­Ì´N§â§Ú©ñ¤F¡CÁ{¨«®É¡A¨­Ã䪺ĵ¹î»¡¤F¥y¡G¡§¥i¨«¤F¡C¡¨¥L­Ì¤@¬Ý¨£§Ú´NÀY¯k¡A·Pı´Æ¤â¡C©Òªø§i¶D¤â¤U¡A¥H«á¦A¦³°eªk½ü¥\¨Óªº¹q¸Ü§O¥s¥L±µ¡C°²¦p¨C­Ó¤jªk§Ì¤l³£¯à¨«¥X¨Ó¡A³£¯à°µ¨ìª÷­è¤£°Ê¡A¨¸´c´N¤£·|¦³¥«³õ¡C

    §Ú®©¨ì§Ú¯à°ó°ó¥¿¥¿¨«¥X¬Ý¦u©Ò¡A³Ì­«­nªº¬O°í«H¤jªk°í«H®v¤÷¡AÁÙ­n®É¨è°µ¨ìµL¨pµL§ÚºûÅ@¤jªk¡Aµo¥¿©À¡AÁ¿¯u¬Û¡A¨ä¤¤¥ô¦ó¤@¶µ°µ¤£¦n³£¥X¤£¨Ó¡C®v¤÷´¿¨â¦¸ÂI¤Æ§Ú­n­«µøµo¥¿©À¡AÅý¨¸´c¤§®{¾D´c³ø¡AÅé²{¤jªkªº«Â¤O¡C¤@¦¸ÂI¤Æ§Ú»°§ÖÁ¿¯u¬Û¡A¨Ãµ¹§Ú¦w±Æ¤F«Ü¦h¾÷·|±µÄ²¤£¤Ö¤H¡C±aµÛ·O´dÁ¿¯u¬Û®ÄªG«Ü¦n¡A«Ü¦h¤H¤£¦Pµ{«×ªº©ú¥Õ¤F¡A¨Ãµ¹¤F§Ú«Ü¦hÀ°§U¡A¨Ï§Ú·P°Ê¡C¥t¥~¤@©w­n¥Hªk¬°®v¡A¦³ªº¥Ç¤H±µÄ²¹L¤£¤Ö«D±`¥X¦âªº¤jªk§Ì¤l¡A¦o­Ì¤£©ú¨s³º¡AÄU§Ú¦Y¶º®É»¡¡G¡§¦o­Ì­×ªº¤ñ§A±j¦h¤F¡A¯àÂù½L¥|­Ó¤p®É¡AÁÙ¤£©È§N¡A¨Ã¥B¬°¤jªk¥I¥X¤]¤ñ§A¦hªº¦h¡C¦ý¤H®a¨S¦³¤£¦Y¶ºªº¡A¦³µ´­¹ªº¨ì³Ì«á¤]³£¦Y¤F¡C¡¨§ÚÅ¥¤F´£¿ô¦Û¤v­n¥Hªk¬°®v¡A¦Ó¤£¬O¥H¤H¬°®v¡A¨Ã©è¨î¨¸´c¡Aµ´­¹µ´¤ôª½¨ì«ì´_¦Û¥Ñ¡C

    ³o¦¸¥¿ªk§Úªº©Ò±o»P¥I¥X²ª½¬Û®t¤Ó¤j¡A±o¨ìªº¤Ó¦h¡A®©¨ì¤F«Ü¦hªk²z¡A¦bµ´­¹µ´¤ôªº¤C¤Ñ¤¤¡A¨­Åé¨S¦³¥ô¦ó¤£¨}¤ÏÀ³¡A¤Ï¦Ó·P¨ì±q¨S¦³¹Lªº»´ÃP¡AÀY¸£«D±`²M·¡¡A¥D·NÃѱj¤j¡C§Úµo¦Û¤º¤ß¦a©ú¥Õ¤F§Ú­Ì§U®v¥¿ªk¹ê»Ú¤W¬O¦b¶êº¡µÛ§Ú­Ì¦Û¤v¡C­«Àò¦Û¥Ñªº§Ú²`²`·PÁ®v´L©M¨º¨Ç©Ó¨ü¥¨¤j¿iÃøªº¯u­×§Ì¤l­Ì¡A®v´L¤@µ¥¦Aµ¥¡A´N¬O¦bµ¥§Ú­Ì³o¨Ç¤£ºë¶iªº§Ì¤l¡A§Æ±æ§Úªº¸g¾ú¯àµ¹¹ï¦Û¤v¥¢±æªº¦P­×¤@¨Ç¹ªÀy¡A¤£­n§C¦ô¦Û¤v¡A§Ú­Ì¬O¥¿ªk®É´Áªº¤jªk§Ì¤l¡A¥u­n§Ú­Ì¤ß¥¿¡A¤jªk«K·|½á¤©§Ú­ÌµL½aªº¤O¶q¡A·O´dªº®v´L¤£·Q¥á¤U¥ô¦ó¤@­Ó¦³½t¤H¡C§Ú­Ì¥u¦³§ó¥[ºë¶i¡A¤£¶d­t®v´Lªº·O´dµ¥«Ý¡C

    ­Ó¤H©Ò®©¡A¼h¦¸¦³­­¡A½Ð¦P­×·O´d«ü¥¿¡C


    ¤j³°¾Ç¥Í¡GÁ¿¯u¬ÛªºÂIºw¸g¾ú

    2002¦~12¤ë15¤é ¤å/¤jªk§Ì¤l

    ¡i©ú¼zºô2002¦~12¤ë15¤é¡j§Úª¨ª¨¥H«e¬O«H¦òªº¡A±q¤p§Ú¤]¹ï³o¤è­±¦³©Ò¤F¸Ñ¡A¤]¸òµÛ¥´§¤µ¥¡A¤]¥h¼qùØ¡A±q¤p¶}©l§Ú´N¦³¤@ºØ·Pı¡A·Pı§Ú¤£¬O¤@¯ëªº¤H¡A¤£¦P©ó¨­Ã䪺¤H¡C«á¨Óª¨ª¨®³¨Ó¤F¤jªkªº®Ñ¡A¶}©l§Ú´Nı±o«D±`¤£¿ù¡A¨º®Éª¨ª¨¤]­×·Ò¡A¦³¤@¤Ñ§Ú¬ðµM»{¯u¦a±q²Ä¤@Á¿¬Ý¨ì²Ä¤EÁ¿¡A¤@¤U¤l¬Ý§¹¤F¡A¦Û±q¬Ý§¹²Ä¤@¹M«á§Ú·Pı§Úªº¤@¤Á³£ÅܤF¡AªÅ®ð¡B¨­Ã䪺¤H©Îª«¡B¥@¬ÉÆ[µo¥Í¤F§ïÅÜ¡A¦Û¨º®É°_´N¶}©l¤F­×·Ò®È³~¡C

    1999¦~7.20¨º¤Ñ¡A§Ú¥¿¦b®a¡A·í®É¤£ª¾¹D¡A´N·Pı¦n¹³¦³¨Ç¦º®ð¨I¨Iªº¡A«á¨Ó¤TÂIªº®É­Ô§Ú¦P¾Ç¥´¹q¸Üµ¹§Ú¥s§Ú¬Ý¤¤¥¡¤@¥x¡]¨ä¹ê­þ­Ó³£¤@¼Ë¡^¡A´CÅé¶}©l¤F¥i¯ºªº»z³´¡A¨ì5ÂI§i¤@¬q¸¨¡C§Ú¬Ý«á«Ü¤£¬O´þ¨ý´N¥X¥h¨«¨«¡A¨«¨ì¤@°_·Ò¥\ªº¦P­×ªº©±¨º¡A¥¿¥©´X­Ó¦P­×¤]±q®aùØ¥X¨Ó¡A¤j®aÁy¦â³£¤£¬O«Ü¦n¡A»¡¥X¨Ó¬Ý¬Ý±¡ªp¡C§Ú­Ì¦b¦P­×ªº©±ùا¤¤U¡A·í®É§Ú»¡¡G¡§¬Æ»ò«õ¸¡¡H¡I²ª½¥i¯º¡I¡¨«á¨Ó¦^®a¡A¦]¬°¨º®É¯u¹³¤Ñ¶ò¤F¤@¼Ë¡A±ß¤W§Ú¤ßùؤ@ª½«Ü¶Ã¡A¦b¹qµø«e§¤µÛ¡A³o®É¤@­ÓªB¤Í(¤]¬O­×·Ò¤H)¤]¨Ó¤F¡A§ä§Úª¨ª¨»¡³o¨Æ¡C¦]¬°¨S¦³¨¸´c¤§®{ª½±µ­¢®`§Ú¡A¹ï§ÚªºÅ]Ãø§¹¥þ¬O¤ßùتº¡A¿ô¨Ó«áı±o«Ü¤£¬O´þ¨ý¡C²Ä¤G¤Ñ§Ú´N·Q¤£ºÞ¬åÀY«õ¤ßªº¡A§Ú´N­×·Ò¤F¡A«ç»ò¼Ë§a¡C

    «á¤@¬q®É¶¡ùØÁöµM³o¼Ë·Q¡A§ÚÁöµM­×¡A¦ý¬O¤@¯ë§O¤H»¡§Ú¤]¾¨¶q°jÁסAÁöµM°Ý¨ì§Ú§Ú»¡­×¡A¦ý¬O§ÚÁÙ¦b¸úÁ×¾¨¶q¤£³Q¤H¹îı¡A´N³o¼Ë±a­×¤£­×ªº¡A«á¨Ó¤S¤u§@¤F¡A¦]¬°±`¤H¤ß³o®É°_¤F¡A©Ò¥H¤Sª±°_¹q¤l¹CÀ¸µ¥¡C¤£¹L¥\¥u­n§Ú¦b®a³£ÁÙ¬O·Òªº¡A¤£¹L¤ß¨S¹F¨ì¼Ð·Ç°µ¤F¤]¥u¬O­Ó§Î¦¡¡CÀHµÛ®É¶¡ªº¹L¥h¡A¨¸´c¤j¶qªº²M°£¡Aº¥º¥ªº§Úªº©È¤ß²H¤F¡A²×©ó¦³¤@¤Ñ§Ú¬d§ä©ú¼zºô¡AºCºCªº¡A§Ú¤@ÂIÂI¦a§ä¦^¤F¥H«e­×·Òªº·Pı¡A²×©ó¦n¹³¬O2002¦~5¤ë¥ª¥k¡A¥¿¦¡ªº­n¥X¥h¥¿ªk¤F¡C

    ÁöµM´N¤@­Ó¤H¡A¶}©l§Ú°O±o§Ú²Ä¤@­Ó¥ý¬O©M®a¤H»¡ªº¡A¨º®É­è¶}©l¡A©M½Ö»¡³£¬O¨Æ¥ý·Q±o«Ü©P¥þ¡A«ÜÂÔ·V¦a»¡ªº¡C·í®É®Ä²v«Ü§C¡A¤£¹L¶}¤FÀY´N¦n¡A³Ì¥D­nªº¬O¤ß¥¿¹L¨Ó¤F¡C«á¨ÓÀHµÛ¤@ÂIÂIªº¨}©Ê´`Àô¡A©ú¼zºô¤Wªº¦h¤F¡A¤]¤£©È¤F¡A«á¨Ó¦bºô¤W¶}©lÁ¿¯u¬Û¡A¨£¤H´N»¡¡A«á¨Óı±oÀ³¸Ó©M¦P­×»¡¡A¤jªk§Ì¤l¬O¾ãÅé¡A¥¿ªk¬O³Ì­«­nªº¡AÀ³¸ÓÅý¥L­Ì¤]¥[¤J¥¿ªkªº¦æ¦C¡C´N©M¶}©±ªº¦P­×»¡¥X¥h¨«¨«¡A©M¥L»¡¤@¤Á¤£¥X¨Óªº²z¥Ñ³£¬OÂǤf¡A©M¥L»¡¤F«Ü¦h¡A¥L¦n¹³¬O©ú¥Õ¤F¡A¦ý¬O¦n¹³«ÜÃø°µ¨ìªº¼Ë¤l¡C«á¨Ó§Ú¥s¥L±a¥L­Ì¤@°_ªº´X­Ó¨Ó¡]¨ä¤¤¦³³Q§ìªº¡A¥L­Ì´X­Ó³£¬O³Q¨¸´c¨n¦íªº¡^¡A§Ú©M¥L­Ì»¡¨¸´c¤@¦A¦a¥s§A­Ì¼g¡§«OÃҮѡ¨¡A§â¤ß¥¿¹L¨Ó¥i¯à´N¤£¤@¼Ë¤F¡A«á¨Ó¦]¨S¼g¡§«OÃҮѡ¨¨¸´c¤§®{Åý¥L­Ì·h®a¡A§Ú¤â§Û¤FÂI®v¤÷³ÌªñªºÁ¿ªkµ¹¥L¡C

    ¦A«á¨Ó§ÚÅýª¨ª¨¶R¤F¥´¦L¾÷¡A¦Û¤v°µ¤F¥÷¥¿¤Ï¨â­±ªº¯u¬Û§÷®Æ¡A¥´¦L¥X¨Ó®ÄªGı±o¤£¿ù¡A¶}©l§Ú¥H¬°µo³o«Ü®e©ö¡A´N¥á¨ì¤H®aªº«H½cùØ´N¥i¥H¤F¡A²Ä¤@¦¸µo¥u±a¤F6«Ê¡A¦b¾Ç®ÕùØ©ñ¤F¤@«Ê¡A«á¦b©~¥Á°ÏÂà¤F¦n¦h°é¤~µo§¹¡A¦Û¤v¤]ı±o¤Ó¥áÁy¤F¡A«ç»ò³o»òÁx¤p¡H

    ²Ä¤G¦¸§Ú·Ç³Æ¦b­â±á¥hµo¡A©Ò¥H¨Æ¥ý·Ç³Æ¤F70¦h«Ê¦Ó¥B©ñ¦b¥]ùؤF¡A¤È©]12ÂIµo§¹¥¿©À«á§Ú®¨®¨ªº¶}ªù¨«¥X¥h¡A®a¤H¤@ÂI¤]¨S¹îı¡A¦b©P³òªº´X¼l¼Óµo¤F´X«Ê«áı±o¤£¿ù¡A´N¦bªþªñªº·s§øµo¤F¡A¦b¤@­Ó¥Õ¤Ñ«Ü¦h¤H¬Ý³øªº¦a¤è¡A§ÚÂà¤F´X°é¶X¨S¤H°¨¤W¶}¤FÃoµ¡¥ÎùØ­±ªº§¨¤l±¾¤W¨Æ¥ý·Ç³Æ¦nªº¤À¶}¥´¦Lªº¯u¬Û±¾¤F¨â±i¡AÃö¦n«á¨«¤F¡A¨º®Éı±o³ºµM¦¨¥\ªº±¾¤W¤F¡A¦]¬°¨º±ø°¨¸ô¤H¦h¡A¶}©lı±o¤£®e©ö¦¨¥\¡A¶i³o­Ó¤p°Ïªº®É­Ô¬Ýªùªº¦n¹³ª`·N¤F¤@¤U§Ú¡A§Ú¨SºÞ¥L¡A«á¨ÓÂà¨ì®a«áªº´X­Ó·s§ø¡A¦^¨Ó«á©¹¤@±ø¨S¬Æ»ò¤Hªº¸ô¶¹L¥h¡A¨«µÛ¨«µÛ¡A¬ðµM¦³½øĵ¨®¶}¨Ó¡A¦]¬°¨º®É¬O¤È©]2ÂI¥ª¥k§a¡A¦Ó¥B§Ú¹L¨Óªº¤è¦V¨º¨S¤H¦í¡A§ÚÁÙ±aµÛ¥]¡A§Ú¤@¬Ý¨ìĵ¨®´N¤@¾_¡A«á¨Ó°¨¤W´N©ñÃP¤U¨Ó¡A·Q¡§©È¬Æ»ò¡¨¡A´N¤j·n¤jÂ\¦a¨«µÛ¡C¨ºÄµ¨®¶}©l¶}µÛ¡A¨ì§Úªþªñªº®É­Ô«b¤F¤@¤U¨®¡A°±¤F°±¡A´N¬O§Ú¤@¾_ªº®É­Ô¡A«á¨Ó§Ú©ñÃP¨«ªº®É­Ô¥L¤S¶}¤F¡A¦]¬°¥L¶}¥hªº¤è¦V´N¬O§Ú¹L¨Óªº¤è¦V¨º¨S¤H¦í¡A©Ò¥H§Ú·Q¥L¥i¯à¶}¹L¥h·|ı±o¤£¹ï¡A§Ú¤]¥[§Ö¤F¸}¨B¡C¦b©äÅsªº¦a¤è§Ú¦V¨­«á¬Ý¤F¬Ý¡Aµo²{ĵ¨®¦b»·³B¦n¹³°±¤U¤F¡A«á¨Ó§ÚÂàÅs«á¤p¶]¤F´X¨B¡A¨º¤Ñ§Ú¨ä¹ê¶]¤£¤Ó°_¨Ó¡A§Ú¤ßùئ³¤@ºØ«Üíªº·Pı¡A¦n¹³Ä±±o¨¸´c«Ü´ù¤p¡A¦Û¤v¤£¥Î¶]ªº·Pı¡C

    ²×©ó§Öµo§¹¤F¡A©ú¤ë¬PªÅ¡A§Úı±o¤µ¤Ñ°µªº¤@¤Á³£¬O§Úªº¨Ï©R¡A¦n¹³µù©w¤µ¤Ñ§Ú´N·|¥X¨Ó°µ³o¥ó¨Æ¤@¼Ë¡C«á¨Ó¦^¥h¶iªù¤]¨S³Q®a¤Hµo²{¡C

    ¥¿ªk¤¤§Úı±o§Ú¦n¹³«Ü¦h³£°µ±o«Ü¤£¦n¡A¥¿©À¨S«Ü±j¡A¦³®É¦]¬°¦Û¤v·í®É¥¿©À¨S«Ü±j¡A¦³½t¤H´N³o¼Ë¥¢¥h¤Fª¾¹D¯u¬Ûªº¾÷·|¡A¨C¦¸§Ú³£¾Ò®¬¤£¤w¡I®v´L¬x¤jªºµ½¸Ñ¨Ï³Ì«áµ²§ôªº®É¶¡¤@¦Aªº©µªø¡A¨Ï¨º¨Ç¨S°µ¦nªº¤jªk§Ì¤l¯à©M·íªì¨Óªº®É­Ô¤@¼Ë¦aªð¦^¥h¡A¨Ï¤H­Ì¦h¤@ÂI¾÷·|³Q±Ï«×¡A³o¬O¦h»ò¦nªºµ½¸Ñ°Ú¡C¥¿ªk¤§¶Õ¤£·|¦]¬°¥ô¦ó±¡ªp¦Ó°±¹y¡A¨C­Ó¤jªk§Ì¤l³£¬O¦b¥¿ªk¤§¶Õ¨ì¨Ó¤§«e¦Û¤v»Ý­n±Ï«×ªº²³¥Í±o«×ªº°ß¤@§Æ±æ¡I

    ¥H¤W¬O­Ó¤H©Ò®©¡A¤£¨¬¤§³BÁٽЦP­×·O´d«ü¥¿¡C


    ¡§¤½§P·|¡¨¤W¥¿ªk°O

    2002¦~12¤ë15¤é ¤å/¤j³°¤jªk§Ì¤l

    ¡i©ú¼zºô2002¦~12¤ë15¤é¡j¸g±`¦bºô¤W¬Ý¨ì¦P­×ªº¤å³¹¡A¦Û¤v¤]´¿¦h¦¸µÞµo¹L³oºØ©ÀÀY¡G®³°_µ§¨Ó§â¦Û¤v©M¨­Ãä¦P­×ªº¤@¨Ç¥¿ªk¨Æ¨Ò¼g¥X¨Ó¡C¥i¤SÁ`·Q¡A¤ñ°_¨º¨Ç¦]°í­×¤jªk¦Ó¾D¨üµL¼Æ»Å¦D§é¿i¬Æ¦Ü¥¢¥h¤HÅ骺¦P­×¨Ó»¡¡A¦Û¤vªºÂIºw¥I¥Xºâ±o¤F¬Æ»ò©O¡H·L¤£¨¬¹D¡C³Ìªñ¬Ý¨ìºô¤W¤å³¹¡A«Øij¤j®a§â¦Û¤v¨ü­¢®`©M¥¿ªkªº¸g¾ú¼g¥X¨Ó®É¨ü¨ì¾_°Ê¡A¬O°Ú¡A§Ú­Ì¨C­Ó¤jªk§Ì¤l³£¦bµo´§µÛ¦Û¤vªº§@¥Î¡A¡§¨S¦³¬°¨p¬°¤vªº¥ô¦ó¦]¯À¡¨¡A¬°¬Æ»ò¤£¼g¥X¨Ó»P¦P­×­Ì¦@«j©O¡H§Ú¨­Ã䪺¦P­×¦³ªº¦b¥¿ªk¤¤°µ±o«D±`¦n¡A¥i¦]¤å¤Æ¦³­­«o¼g¤£¥X¨Ó¡A§Ú·Q§ÚÀ³¸Ó®³°_µ§¨Ó´¦ÅS¨¸´c¡B²M°£¨¸´c¡C

    2001¦~¬K¸`ªº«e¤T¤Ñ¡A¤]´N¬Oþ¤ë¤G¤Q¤C¡A§Ú³QºÞ±Ð±qºÊ«Ç¥s¥X¨Ó¡A»¡¬O¥~Ã䦳¤H§ä§Ú¡A§Ú´NÀHµÛ¦o©¹¥~¨«¡C³o®É§Ú¬Ý¨ì±q§OªººÊ«Ç´£¥X´X¦W¤jªk§Ì¤l¡AºÞ±Ð­Ìµ¹§Ú­ÌÀ¹¤W¤â¾R¡C§Ú­Ì½è°Ý¡G¬°¬Æ»òµ¹§Ú­Ì±a¤â¾R¡H¥L­Ì»¡¡G±a§A­Ì¥h°Â­·¡C¨ì¬Ý¦u©Ò¥~°|¡A¨ºùØ°±¤F´X½øĵ¨®¡AÁÙ¨Ó¤F«Ü¦hĵ¹î¡A§Ú­Ì³Q¤@­Ó­Ó±À¶iĵ¨®¡C¨®­¸§Öªº¶}¥X¬Ý¦u©Ò¡A§Ú­Ì·í®É³£¤£ª¾¹Dµo¥Í¤F¬Æ»ò¨Æ¡A¤]¤£ª¾¹D¨®¶}¦V­þ¨à¡C¤Q´X¤ÀÄÁ«á¡A¨®¶}¨ì¤F¥«ùؤ@­Ó°ÏªºÂ§°óªù¤f¡A§Ú­Ì³Q¥L­Ì¤@­Ó­Óªº±q¨®ùرÀ¥X¨Ó¡Cªù¤f¤w¸g°±¤F«Ü¦h¨®¡A¤jªù¨â°¼ÁÙ¦³«Ü¦hªº¦Û¦æ¨®¡C

    ´cĵ­Ì¨â­Ó§¨¤@­Ó§â§Ú­Ì±a¶i§°ó¡A§°óùا¤ªºº¡º¡ªº¡A³s¹L¹D©Mªù¤f³£¯¸º¡¤F¤H¡A±Nªñ¦³¨â¤d¤H¡C¶i§°ó«á§Ú­Ì¤~¬Ý¨ì¥D®u¥x¤W­±±¾µÛ¤@±ø¼Ð»y¡§¼f§Pªk½ü¥\¤H­û¤½§P¤j·|¡¨¡C³o®É§Ú­Ì¤~©ú¥Õµo¥Í¤F¬Æ»ò¨Æ¡C§Ú­Ì³Qª½±µ©ã¨ì¥D®u¥xªº°¼­±¡A´cĵ­Ì¤£³\§Ú­Ì»¡¤@¥y¸Ü¡C§Ú¤£ÅU¥L­Ìªº¥s½|¡AÁÙ¬O§i¶D§Ú¨­Ã䪺¦P­×¡G¡§¨M¤£¯àÅý¨¸´c±o³x¡A¤£¯à°t¦X¡C¡¨

    ¥D®u¥x¤@±Æ§¤µÛ¥«ªø¡B°Ïªø¡B¥«¤½¦w§½§½ªø¤Î¦U°Ï§½§½ªø¡C¤½§P¤j·|¶}©l¤F¡A«eÃä¥|¦ì¾Ç­û³Q¤@­Ó±µ¤@­Ó©ã¤W¥x¤@¦r±Æ¶}¡A¥D«ù¤H¦b©ÀµÛ¥L­Ìªº©Ò¿×¡§¸oª¬¡¨¡C¥x¤W¾Ç­û©ù­º®¼¥ß¡A¥i¼LùØ«oÀq¤£§@Án¡C§Ú¤ßùثܵ۫æ¡G³o»ò¦nªº¥¿ªk¾÷·|¤d¸U¤£¯à¿ù¹L°Ú¡I§ÚÅý¦Û¤v§NÀR¤U¨Ó¡A¤ßùض}©l­I®v¤÷ªº¸Ö¡G¡§¥ÍµL©Ò¨D¡A¦º¤£±¤¯d¡F¿ººÉ¦k©À¡A¦ò¤£Ãø­×¡C¡¨(¡mµL¦s¡n)§ÚºCºCÀR¤U¤ß¨Ó¡A¥uı¤@ªÑ¥¿®ð¥Rº¡¾ã­Ó¨­¤ß¡C²Ä¤­­Ó½ü¨ì§Ú¤F¡A¨â­Ó¤kĵ§â§Ú±À¤W¥x¨Ã©¹¤U«ö§ÚªºÀY¡A§Ú°í¨M¤£§C¡A©ù­º®¼¯Ý¡A·Pı¦Û¤v³»¤Ñ¥ß¦a¡C©ñ²´©¹¥x¤U±æ¥h¡A¬Ý¨ì¥x¤U«Ü¦h³£¬O¨º¨Ç¨«¤£¥X¨Óªº¦P­×¤Î¸ò¥L­Ì¤@°_¨Óªº®aÄÝ¡A¦³ªºÁÙ¦V§ÚÂIÀY·L¯º¥Ü·N¡A¥i°¨¤W´N¾D¨ì¥L­Ì®a¤Hªº¨þ¥¸¡A§Ú¤ßùزr·P¤@ºØ´ª¤ßªº¯k¡G¦P­×­Ì­þ¡A§A­Ì«ç»ò¯à³o¼Ë§¤µø¡A¬ÝµÛ¨¸´c¼f§P¤jªk§Ì¤l©O¡HÃø¹D§A­Ì§Ñ¤F®v¤÷¬°§Ú­Ì¥I¥Xªº¥¨¤j©Ó¨ü¡B¹ï§Ú­Ìªº½Î½Î±Ð»£¶Ü¡H

    Å¥¥L­Ì¦b©À§Úªº©Ò¿×¡§¸oª¬¡¨¡G¬Y¦~¬Y¤ë¶i¨Ê¤W³X³Q©ë¯d¡A¬Y¦~¬Y¤ë¶i¨Ê¥´¾î´T³Q§ì®·©ë¯dµ¥µ¥¡C©À§a¡AÅý§ó¦hªº¤Hª¾¹D§Ú­Ì¤jªk§Ì¤l¤£¬È¥Í¦º¤@¦¸¦¸¶i¨Ê°Q¤½¹D¡A³o¨S¬Æ»ò¤£¦n¡C·í¥L­Ì©À¨ì§Ú¹ð±Ð¤£§ï­n§P§Ú³Ò±Ð¨â¦~®É¡A¤@ªÑ¤£¥iªý¾×ªº¤O¶q±q§Ú¼LùؽĥX¡G¡§ªk½ü¤jªk¦n¡IÁÙ®v¤÷»P¤jªk²M¥Õ¡I§Ú¨S¦³¸o¡I¡¨§Ú¥­®É¬O­Ó«Ü¤º¦Vªº¤H¡A±q¨S¦³¤jÁn³Û¹L¡A¥i³o®ÉÁn­µ¬x«G¡Aª½·P¨ì¨ºÁn­µª½¨R¤Ñ¦t¡C

    ÀHµÛ§Úªº³ÛÁn¡A¥x¤W¥x¤U³£³Q¾_°Ê¡G¥x¤U¤@°}¶Ã¡A¦³ªº¯¸¤F°_¨Ó¡F¥x¤W¹L¨Ó´X­Ó¤H´ª§ÚªºÀY¾v¡B®¸§Úªº¼L¡AÁÙ¦³¤H½ð§Úªº»L¨Ã³Û¸÷¤U¡C§Ú·í®É¥¿©À«Ü±j¡A°í«ù®¼¥ß¡B¤£©}ªA¡A¥L­Ì¨S¿ìªk¡A§â§Ú©ì¤U¥x¨Ó¡A³s±À±a©ìªº±À¥X·|³õ¡A±À¤Wĵ¨®¡C¾Ú«á¥X¨Óªº¤jªk§Ì¤lÁ¿¡A±q¨º¥H«á¡A¥L­Ìªº·|¦A¤]¨S¶}¦n¡A¤W¥x¤@­Ó´N³Û¡§¤jªk¦n¡¨¡A20¦h­Ó¤jªk§Ì¤lÁÙ»ô³Û¡A¾¨ºÞ¥L­Ìĵ¹î³£¤W¥h¤F¡A¤S¥´¤S½|¡A¦ý¤jªk§Ì¤l³£¤£©}ªA¡A¥L­Ì¥u±oÀH«K©À©À¡A¯ó¯ó¦¬³õ¡A¹qµø¤]¨S©ç¦¨¡C¥u¥i±¤¨º¨Ç¥x¤Uªº¾Ç­û©l²×¨S¦³°Ñ»P¶i¨Ó¡C

    °e¦^¬Ý¦u©Ò«á¡A¦³¾Ç­û»¡¡G¡§§A¯u¦æ¡A§A­n¤£±aÀY§Ú­Ì³£¤£ª¾¸Ó«ç»ò¿ì¤F¡C¡¨§Ú¯º¤F¯º¡A¤ßùØ«Ü¥­ÀR¡C§Úı±o³o¬O¤@­Ó¤jªk§Ì¤lÀ³¸Ó°µªº¡AºûÅ@¤jªk¬O§Ú­ÌªºÂ¾³d¡C®v¤÷Á¿¡G¡§¦Ó¯u¥¿ªº¦ò¥L¬O¦t©zªº«O½ÃªÌ¡A¥L±N¬°¦t©z¤¤ªº¤@¤Á¥¿ªº¦]¯À­t³d¡¨¡C¡]¡m¾É¯è¡n¢w¦b¬ü°ê¦è³¡ªk·|¤WÁ¿ªk¡^§Ú­Ì¬O­×·Òªº¤H¡A¬O¥D¦òªº§Ì¤l¡AµL½×¸I¨ì¬Æ»ò¼ËªºÃö¡A¦A¤jªºÅ]Ãø¡A³£­n°ª¼Ð·Ç­n¨D¦Û¤v¡A¥u­n®É¨è§âªk©ñ¨ì²Ä¤@¦ì¡A¥¿©À¥¿«H´N¯àÂô¹L¤@¤ÁÃøÃö¡C

    ­Ó¤HÂIºw¥¿ªk¸g¾ú¡A¼g¥X¨Ó»P¦P­×¦@«j¡A¤£·í¤§³B±æ·O´d«ü¥¿¡C


    ©è¨î¨¸´cÃÒ¹êªk¡@¥¿©ÀÂô¥X°¨¤T®a¡]¤T¡^

    2002¦~12¤ë15¤é ¤å/¤j³°¤jªk§Ì¤l

    ¡i©ú¼zºô2002¦~12¤ë15¤é¡j(±µ«e¤å)

    ±Ð¾i°|¨C¶g³£¶}¥Í¬¡·|¡A§Ú­Ì¤À¶¤¤]¶}¡C¦p¶}¥Í¬¡·|¤F¡A®y½Í·|¤F¡A¦³®É©Òªø¡A¶¤ªø¨Æ¥ý¨ÓºÊ«Ç¨«¨«¬Ý¬Ý¡CµS¤j³£°Ý©Òªø¡B¶¤ªø¦n¡C¡]³o¥i¯à¬OºÊ³Wªº­n¨D¡^¦³ªºµS¤j°Q¦n¶¤ªø¡A»¡¡G¡§¾G¹ê¡A§A©Q¤£°Ý©Òªø¡B¶¤ªø¦n¡H¡¨§Ú»¡¡G¡§§Ú¤£·|°Q¦n§O¤H¡C§Ú»¡¤@¦Ê¹M¦n¡A¤]±Ï¤£¤F¦o¡AÅý¦oª¾¹Dªk½ü¤jªk¦n¡A¤~¯à±o±Ï¡C§Ú¤£·|»¡¶¤ªø¦n¡A§Ú´Nª¾¹D»¡ªk½ü¤jªk¦n¡I¡¨¦³ªº¾Ç­û­I«á¹ï§Ú»¡¡G¡§µL½×§A»¡ªº¡A°µªº³£¯u¦n¡A§Ú¯u¸r¼}§A¡C¡¨§Úª¾¹D¤À¶¤§´¨óªº¤H¤j³¡¥÷¤£¬Oµo¦Û¤º¤ßªº¡A¤£¬O¯u¤ßªº¡A§Ú¬°¦o­ÌµÛ«æ¡C§Ú¤£¯à¥uºÞ¦Û¤v­×¡A¤]±oÀ°§U¦o­Ì¡C§Ú§i¶D¦o¡G¡§ª¾¹D¿ù¤F¡A»°ºò®©¦^¨Ó¡A®v¤÷µ¥µÛ§A­Ì­þ¡I¡¨¤@¹J¨ì¾÷·|§Ú´N¸ò¦o­Ì¼G¡A®v¤÷¤]¦b·O´d¦aÂI¤Æ§A­Ì¡A«ç»ò¤£·Q·Q¡A¦n¦n®©¤@®©©O¡H±o¤jªk¤F¡A¨ü¯q¤F¡A¯à´N»´©ö¤£­n¤F¡H¦h»ò¤£ÄYµÂ¡I¦³ªº·F§¹Ãa¨Æ·í¤Ñ´N¾D³ø¡A¤@¤U¤l¸I¨ì§ÉÀY¤W¡AÀY´N°_¤@­Ó¤j¥]¡A«ç»ò´N¤£®©¤@®©©O¡H¡§¥]§¨¡¨±i¬K²M½|§Ú®É´N¬O½|¤£¤F¡A¦o¦Ñ¤ò¯f´N¥Ç¡A«y¹Â¤£¤î¡C¦³ªº°µ¹Ú§â¾c©ì¤F¡]§´¨ó¡^¡A¦³ªº¬O©úÅãĵ§i¡Gµ¹¦o°e®yÄÁ¡C¦³ªº°µ¹Ú¡G¤@¥Xªù¡A¦³¤H¤j³Û¡G­×¾c¤F¡]­×¨¸¤F¡^¡AÅý¦o²M¿ô¡C¦³ªº°®¯Ü°µ¥X³o¼Ëªº¹Ú¡G¬F©²µ¹¦Ñ¦Ê©m´«¤ß¡C³£³o»ò´£¿ô¡A³o»òĵ§i¡A³o»òÂI¤Æ¦A¤£¦n¦n·Q¤@·Q¡C¯u¬O¨SÔ£»¡ªº¤F¡A§A­Ì¬O±o¤Fªkªº¡A¦A¤£¦^ÀY¡A¤£¬O°õ°g¤£®©¶Ü¡H¤£¬O¤£¥i±ÏÃĶܡH³£­n¦n¦n®©¤@®©¡A®v¤÷µ¥¬Æ»ò¡Aµ¥§A­Ì®©¦^¨Ó¡A¦AÃa¤U¥h´N·´¤F¡C

    §Ú­Ì¤À¶¤¤@¶}¥Í¬¡·|¡A60¦h¤H§¤¦b¤@°_¡A«á¨Ó§Ú·NÃѨì¡AÀ³¸Ó§Q¥Î³o¾÷·|¡AÁ¿²M¯u¬Û¡C®v¤÷¦b©ú¼zºô¤W¹ï¡m¥h°£Å]©Ê¡n¤@¤å¼gµûµù¡G¡§»{Ãѱo«D±`¦n¡C¦b¹ï©ó«ä·Q·~¤Oªº¤Ï¬M¤W©M¨¸´c¶Õ¤Oµ¹§Ú­Ì©Ò»s³yªº¯}Ãa¡A§Ú­Ì¦V¤HÁ¿²M¯u¬Û¡A³£¬O¦b±Ä¨ú¥D°Ê²M°£Å]¦Ó¤£¬OÁa®e©M®ø·¥©Ó¨ü¡A¦ý«ä·Q©M¦æ¬°¤@©w­n¥Îµ½ªº¡C¡¨§Ú·PIJ«Ü¤j¡A¦V¤º§ä¡A§ä¨ì¦Û¤vµ½¤ß¤£°÷¡A§Ú¨M¤ß¦bªk¤W¥h»{ÃÑ¡C¥Îµ½©À¡AÁ¿¯u¬Û¡C¤@¦¸¥Í¬¡·|¤W¡C§Ú§ïÅܤF¥H«eªº¤ßºA¡Aµo¦Û¤º¤ß¦a¦Vĵ¹î¶¤ªø»¡¡G¡§§A­Ì¯}Ãa¤jªk¡A½|§Ú®v¤÷¡A¥i§A­Ìª¾¹D¶Ü¡H§Ú®v¤÷¦³¦h»ò·O´d°¶¤j¡A¦b¡m«Øij¡n¸g¤å¤¤ÁÙ­n§Ú­Ì§Ì¤l±Ï§A­Ì­þ¡IÁ¿¡G¡§¨º¨Ç©Ò¿×ªº°µÂà¤Æ¤u§@ªº¤]¬O³Q齪¤Fªº¤H¡A¬°¬Æ»ò¤£¤Ï¹L¨Ó¦V¥L­Ì´¦ÅS¨¸´c¡BÁ¿²M¯u¬Û©O¡H§Ú«Øij©Ò¦³¥¿¦b³Q±j­¢Âà¤Æªº¾Ç­û¡]¨S¦³³Q§ì¥hÂà¤Æªº°£¥~¡^¦V°µÂà¤Æ¤u§@ªº¤H´¦ÅS¨¸´c¡BÁ¿²M¯u¬Û¡A¦P®É§i¶D¥L­Ìµ½´c¥²³øªº¦]ªGÃö«Y¡C®`©È¥s¤H²M·¡¯u¬Ûªº¬O¨¸´c¦Ó¤£¬O¤jªk§Ì¤l¡C¡¨§Ú¦V§A­ÌÁ¿¯u¬Û¬O§U®v¥¿ªk¡A³ê¿ô§A­Ì¨ü齪ªº¤Hªº¨}ª¾¡C¡¨µM«á§Ú§â¸ÜÃDÂà¦V»~¤Jª[³~ªÌ¡A¦P¼Ë²»©Mªº¤ßºAµ½·N¦a¦V¦o­Ì»¡¡G¡§¥¿ªk¬°Ô£¨Sµ²§ô¡A¬O®v¤÷¦bµ¥§A­Ì­þ¡A§A»¡§A­Ì³£ÅÜÃa¨ì¬Æ»òµ{«×¤F¡A§A®`©È¤F¡A¤£·Q·Ò¤F¡A§A´N¹ê»Úªº»¡¤£·Ò¤F¡A¬°Ô£¥»¨Ó¨ü¯q¤F¡A³º»¡¨üÄF¡A®v¤÷Á¿ªk®É¤£¬OÁ¿¹L¶Ü¡H·Ò¥\³õ§A·Q¨Ó´N¨Ó·Q¨«´N¨«¡A¨S¦³±j­¢¹G§A­×¡A³£¬O¦Û¤v­n°µ¦n¤H¡A«ç»ò¯à¬NµÛ¨}¤ß»¡¨üÄF¤F©O¡H¦Û¤v¦b¥¿ªk¤¤°µ¤F¦t©z¤¤³Ì¥¿ªº¨Æ¡A³Ì¦nªº¨Æ¡AºûÅ@¦t©z®Ú¥»¤jªk¡A¬°¬Æ»ò³s¦Û¤v¬O¦n¤H³£¤£©Ó»{¤F¡H»¡¦Û¤v¹Hªk¤F¡A¥Ç¸o¤F¡A¯u¥¿¥Ç¸o¹Hªkªº¬O¦¿XX¤@¥ë¡I´N»¡«¥­Ì¤À¶¤±i¬K²M¡A¦]±o¤F°©ÅèÀù¤£·Q¬¡¤F¡A·Ò¤Fªk½ü¥\¥þ¦n¤F¡A¤£¦ý¤£·PÁ®v¤÷±Ï¤F¦oªº©R¡A¤£·Ò¥\¦­´N¦º¤F¡A¤Ï¦ÓÁÙ½|®v¤÷½|¤jªk¡A¦¨¤F±Ð¾i°|§U¬ô¬°­hªº¥D¤O¡C§A­Ì»¡³o¼Ëªº¤H¡A¤ß¬O¤£¬O¶Âªº¡H¤£­×·Òªº±`¤HÁÙÁ¿­Ó¨}¤ß©O¡A¦o¦³¨}¤ß¶Ü¡H¦³ªº¹J¨ìÅ]Ãø¡A¤£·Q©Ó¨ü¤£·Q©è¨î¡A¤£·Q¥I¥X¡A´N®`©È¤F¡AÂà¤F180«×¡A¤S§â¾Çªk«e°Q¦n¡B¶R¦n¡B¬¾¶B¨º¤@®MÁà­®ªºªF¦è´z¦^¨Ó¡A¤Ï¹L¨Ó¯}Ãaªk¡A­¢®`¤jªk§Ì¤l¡C®v¤÷¦b¡m«Øij¡n¤¤Á¿¡G¡¥³o¨Ç¥u·Q±q¤jªk¤¤±o¨ì¦n³B¡B«o¤£·Q¬°¤jªk¥I¥Xªº¡A¦b¯«ªº²´ùجݡA³o¨Ç¤H¬O³Ì¤£¦nªº¥Í©R¡C¡¦¡¨³o®É§Úµo²{¶¤ªø¡A«Çªø¯ºµÛ¬ÝµÛ§Ú¡A§ÚÁ¿ªº¸Ü¯uªº¥´¤J¦o­Ì¤ßùØ¥h¤F¡A³o¬Oµ½ªº¤O¶q¡C¥­®É§Ú¤@»¡¡A¦o­Ì«Ü´cªº¡A¤£Åý§Ú»¡¸Ü¡C§Ú³o¤@®u¸Ü¡A¦³ªº¤HÁÙ¬y¤F²\¡A¶¤ªø¦n¹³­è¤ÏÀ³¹L¨Ó«l¦üªº¡A»¡¡G¡§³o¬O¥Í¬¡·|¡A¤£¬O¥s§A¨Ó¬xªk¡C¡¨§Ú³o¤@¦¸µo¨¥¡A¤@ª½»¡¨ì§¹¡A³£¨S¦³¤H¨î¤î§Ú¡A³£®¼·RÅ¥ªº¡A¬O®v¤÷¦w±Æ¡A±Ï«×²³¥Í¡C¦³ªº»¡¡G¡§¾G¹ê»¡ªº¯u¦n¡A»¡±o§Ú³£·Q­ú¡C¡¨

    §Ú®É±`¹ªÀy¦Û¤v¡AÀô¹Ò¶V¤£¦n¶V­nÄYµÂ¹ï«Ý¡A¶V­nºë¶i¡A¤£¯à®ø·¥¡C­n°í«ù¦í­Iªk¡B·Ò¥\¡F¶V¬OÀ£¤O¤j¡A¶V­n°í©w¦bªk¤W¡A·í¿W¦Û¤@¤H¦³½w¤f®ð®É¡AÁÙ¥X²{©t¿W¡A¥X²{¤@µ·¤@©Àªº¾Ó«å¡A©ñÃP¡A³£¬O­×·Òªº¤j§Ò¡C¦p¡A§Ú¡§·Q¦Y¤@¹y¹¡¶º¤F¡¨¡B¡§·Q¦n¦nºÎ¤@ı¤F¡¨¡A¡§·Pı¦³ÂI©È§N¤F¡¨µ¥µ¥¡A³o³£¬O±q¥t¤@­Ó¤è­±´£¿ô¦Û¤v¡A¥ô¦óÀô¹ÒùØ¡A¥ô¦ó®É¶¡¤¤¡A³£¤£¯à©ñÃP¥h±¼¤HªºªF¦è¡A¤£¯à§Ñ¤F§Ú¬O¤jªk§Ì¤l¡A¤£¯à§Ñ¤F­Iªk¡A¤£¯à§Ñ¤F®v¤÷¡C

    §Ú¬Ý¨ì¦³¤@­Ó²Ä¤@§å¨Óªº¥\¤Í¡C¯à°í©w¨ì²{¦b§Ú«Ü¨ØªA¡C¦ý¦o¤£ÃÙ¦P§ÚÃÒ¹êªk¡A¬Ý¨ì¯}Ãaªk¤]¤£©è¨î¡C¶¤ªø©MµS¤j³£»¡¦o¦n¡AÁÙÅý§Ú­Ì¦V¦o¾Ç¡C§Ú»{¬°¦oªºª¬ºA¤£¹ï¡C§@¬°¤jªk§Ì¤l¡A¤£¶È­n°í©w«H¥õ¡AÁÙ­nºûÅ@¤jªk¡A¦b¥ô¦óÀô¹Ò¤U³£­n¥D°Ê©è¨î¯}Ãa¤jªkªº¦æ¬°¡C§Ú®©¨ì¡GÃÒ¹êªk¡A­n¨«¦Û¤vªº¸ô¡A­n§â´¤¦í¦Û¤v¡A¦Û¤v°µ¦Û¤vªº¡C

    «á¨Ó¡A§ÚÁ٬ݨì¤@¦ì¦³¤å¤Æªº¦P­×¡AÁ¿¯u¬Û¡A«Ü¦³¹D²z¡A§Ú«Ü¨ØªA¦o¡C¦ý¦æ¬°°µ±o«Ü±¡ºü¤Æ¡A¦³®ÉÁÙµo«ã¡A·íµM¦o¬O¤@ºØ¸q¼«¡A¥¿¸qªº¼«´n¡A¦ý¦pªG§ó§NÀR¤@¨Ç·|§ó¥[¦n¡C§Ú¬Ý¨ì¤F¦V¤º§ä¡A§Ú¹ï¤HªººA«×¤@©w­n§ïÅÜ¡C§Ú¹ï·Óªk§ä¦Û¤v®t¶Z¡A¤£¯à¥u¾Ì¦Û¤v»{¬°ªº¥h°µ¡A§Ú»{ÃѨì¡A¤@©w­n§â´¤¦í¦Û¤v¡A­n¯u¯u¥¿¥¿¦a«ö¤jªk°µ¡A¯u¯u¥¿¥¿¦a·Ó¤jªkªk²z­×¡C

    °¨¤T®aªº¥Í²£¥ô°ÈÁc­«¡A±q¦­¨ì±ß·F¬¡¡A²Ö±o¤H³Ý¤£¤W®ð¨Ó¡C¦³®ÉÁÙ±o¤W§ò¦a¡A¤ô¥Ð¦aùØ·F¬¡¡C¤è¶ê20¦h¨½°£¤Ö¼Æ©Ð¤l¥~³£¬O¦a¡C·Fªº¬¡³£¬O¶W­t²üªº¡C

    2001¦~11¤ë29¤é¡A¤k2©Ò¥þÅé³Q§T«ùªº¤H·h¶i¤F°¨¤T®a±Ð¾i°|·s»\ªº¥|¼h¤j©ä¤Ú¤l¼Ó¡A¦³1000¦h¤H¡C³o­Ó±Ð¾i°|§ï¦W¬°¡§«ä·Q±Ð¨|¾Ç®Õ¡¨¡A¥s¬Æ»ò¦W¡A¤]ÁÙ¬O¨¸´c¶ÂºÛ¡C¦¹«á¡AºÞ¨î§óÄY¤F¡A¹ï¤jªk§Ì¤l­¢®`§ó¥[´Ý»Å¤F¡C¤@¼Ó¾ã­ÓªFÀYºÊ«Ç³£¦¨¤F¤p¸¹¡AÀH®ÉÀH¦a§â°í±j¤£©}ªº¤jªk§Ì¤l§ë¶i¤p¸¹¡A¶i¦æ´Ý»Å·Àµ´¤H©Êªº­¢®`¡F¾Ç­û¨ü§é¿iªº­ú³ÛÁn¸g±`±q¤p¸¹ùضǥX¡C¤p¸¹¨«´Yªº¤jÅKªù¾ã¤ÑÂêµÛ¡F¦³±M¤H¬ÝºÞ¡A«Ê³¬¤º¥~®ø®§¡C¬K¸`«á¡A¬Ù¤º¦U¥«±Ð¾i°|©ãªº¤jªk§Ì¤l¬ÛÄ~³Q©ã¶i°¨¤T®a¡A´X¥G¤Ñ¤Ñ³£¦³¡C¦³ªº¬O¦b®aùØ¥¿ºÎı´N³Q§ì¶i¨Ó¡C¦UºÊ«Ç¥þº¡¡A¤@±i§ÉºÎ3¤H¡A¤]¤£©ñ¤H¡C°|ùس]¸m¤F³Ì¨¸´cªº¬~¸£¯Z¡A¥sÁ`³¡¡AÁ`³¡ªº¤H­û¬O±Mªù©â½Õ¥þ°|³Ì¨¸´cªº«q®{©M¤w¸g¸Ñ±Ð¦^®a¤Sªð¦^À°´cĵ·FÃa¨Æªº«q®{¡C¦A¥[¤W¡§¥|¨¾¡¨¤H­û¡C³£¬O±Mªù¹ï¥I°í±j¤£©}ªº¤jªk§Ì¤l¡AÁ`³¡¬£¥X¨â¦W¡§¥]§¨¡¨±Mªù¬ÝºÞ1¦W¤jªk§Ì¤l¡A¤£ÅýºÎı¡A·d³s¶bÂà¡C¤É¯Å­¢®`¡C

    ¦o­Ì¦w±ÆÃa±o¥X¦Wªº«q®{±i¬K²Mµ¹§Ú·í¡§¥]§¨¡¨¡A­è±µÄ²¦o¡A¦o¥´§Ú®É´c¬½¬½¦a»¡¡G¡§§A°O¦í§Ú¡A§Ú¥s±i¬K²M¡C¡¨§Ú»¡¡G¡§§A¬O¯}ÃaªkªºÅ]¡A¬O§U¬ô¬°­hªºÀ°¥û¡A¤£§ï¨¸Âk¥¿¡A¨S¦³¦n³ø¡C¡¨¦o­Ì§¤¯Z¬ÝµÛ§Ú¡A24¤p®ÉâäµÛ§Ú¡C°¨¤T®a¯u¬O¨¸´c¡A¹ï¨º¨Ç¹H¤ß§´¨óªº¤H¤]¤£©ñ¹L¡C¤£¦ý¤£©ñ¦^®a¡AÁÙÄ~Äò¬~¸£¿ì¬Æ»ò¾d©T¯Z¡Aª½¨ì¨Ï¤H¥¿¨¸¤£¤À¡A¦nÃa¤£©ú¡A¨S¦³¤@ÂIµ½©À¬°¤î¡A¤@¹M¤@¹M¼g«OÃҽͻ{ÃÑ¡AÁÙ­n¤W½Ò¬Ý¿ý¹³¬r®`¦o­Ì¡CµM«á¦A·d°ö°V´ÛÄF¨ä¥L¤H¡A¾¨ºÞ¦p¦¹¡A©ñ¦^®aªº¤]¦³¤£¤Ö«á¨Ó¤S¼gÄY¥¿Án©ú­«·s¶}©l­×·Òªº¡C§Úª¾¹D§Ú­Ì2¤À¶¤´N¦³5¤H¡AµoªíÄY¥¿Án©ú«á¤S³Q§ì¶i¨Óªº¡C¹ï°í­×¤jªk§Ì¤l¨ì´Áªº¤]¤£©ñ¡AÄ~Äò­¢®`¡A¥i¬O¡A§Ú­Ì¤jªk§Ì¤l¤@ª½¤]¨S¦³³QÀ~­Ë¡Aªí²{³£«Ü°í©w¡Bºë¶i¡C³£¦b®v¤÷ªº·O´d¨þÅ@¤U¡A¦b¦U¦ÛªºÀô¹Ò¤¤¦³¤O¦a©è¨î¤F¨¸´c¡AÃÒ¹ê¤F¤jªk¡C

    ©ÒùاکҪ¾¹Dªº¹³§õ·»¡BªLÄR®R¡B·¨¬KªÚ¡B¦¶¶³¡B§õ¥­¡B¥Û¨q¬Ãµ¥¡A³£¬O³q¹L¦Û¤vªº°í¤£¥iºRªºªí²{¾_Äà¤F¨¸´c¡C¦¶¶³¡A¬O¦PÄ_ªº°í©w¤jªk§Ì¤l¡C³Q«Dªk³Ò±Ð¤@¦~¥b¡A2001¦~12¤ë¥½¨ì´Á¡A¤S«DªkÃö©ã5­Ó¤ë¡C¤µ¦~6¤ë±a¨«¡AÂ÷¶}2¤À¶¤¡A¥h¦V¤£©ú¡CªLÄR®R¡A¤ñ§Ú«á¨Óªº¡C«q®{¼B´f²M­¢®`¦o¡A¤£Åý¦o¤U¼Ó¥h¦Y¶º¡CªLÄR®R©è¨î¨¸´c¤£·F¬¡¡A¨C±ß¥²¶··Ò¥\¡A¤£Åý·Ò¡A¦o´N¤£ºÎı¡F¨£½Ö§i¶D½Ö·Ò¥\¡Aµo¥¿©À¡C·h¨ì·s¼Ó«á¡A´c®{­Ì¤Ñ¤Ñ«û¦o¨ìÂå°|¡A«á¨Ó»¡¦o¬Oºë¯«¯f¡A«K°e¦o¦^®a¤F¡C·¨¬KªÚ¡A°|ùتº¦çªA¤£¬ï¡A¸¹¤£³ø¡A³Q­¢®`±o³£¤£¯à¨«¸ô¡A±o§O¤HÄeµÛ¨«¡AÁÙ°í«ù©è¨î¨¸´c¡A§Ú¨ü¨ì±Òµo¡A±q¨º¥H«á¡A§Ú¤]¤£³ø¼Æ¡C·¨¬KªÚ«á¨Ó½Õ¨ì6¤À¶¤¥h¤F¡C§õ·»¡A¬O²^¨F¤¤¤@ª½³Ñ¤U¨Óªº¡§ª÷¤l¡¨¡A¦b©è¨î¨¸´c¡AÃÒ¹êªk¤¤ªí²{¤@ª½°í©w¡A°í¤£¥iºR¡C«á¨Ó§Ú©M¦o³Q«û¨ìÂå°|Äé­¹¡A³Q¾b¤sªº¤Hµo²{¤F¡A±a¦^¾b¤s¥h¤F¡C¨¸´c¹ï§Ú­Ì´X­Ó¤jªk§Ì¤l³£¬O®`©Èªº¡C§Ú­Ì¤jªk§Ì¤l¤§¶¡°t¦X¤]¤ñ¸û¦n¡A»{ÃѨ쭢®`¦o´N¬O­¢®`§Ú¡C¡§¥]§¨¡¨©M«Çªø¤@·FÃa¨Æ¡A§Ú­Ì³£°_¨Ó»¡¸Ü¡A¦³¤O¦a©è¨î¤F¨¸´c¡C

    («ÝÄò)


    ¦P­×µ¹§Úªº±Ò­}

    2002¦~12¤ë15¤é ¤å/¯º±ö

    ¡i©ú¼zºô2002¦~12¤ë15¤é¡j³o¬O«Ü¤[¥H«eªº¨Æ¤F¡C

    ¤@­Ó¬P´Á¤»ªº¤U¤È¡A¤j®a¹³©¹±`¤@¼Ë¤S¥h¦P­×¾Wªº®aùؾǪkµo¥¿©À¡A§Ö¨ì±ß¶ºªº®É­Ô¡A¥L®¨®¨¦a¥h¤F¼p©Ð¡AÀqÀq¦a¬°¤j®aµN»å¤l¡C¤j®aÃä¦YÃä²á¡A§Ú³o¦¸·QÄY®æ­n¨D¦Û¤v¡A°í«ù¦Y¦Û±aªº¤è«KÄÑ¡Cµ¥¨ì¤j®a³£¦Y§¹¤F¡A¬Ý¨ì¨_Ã䪺¤@­Ó½LùØÁÙ¦³´X­Ó¡A¤ßùØ«K·Q¥h¹Á¹Á¡C³o®É«ê¥©±q«á­±¦ù¥X¤@°¦¤â¤]¨Ó®³»å¤l¡A§Ú¤ßùØ«K·Q¡G«ç»òÁÙ¨S¦³¦Y°÷¡H¦^ÀY¤@¬Ý¡A¥¿¬O¾W¡A­ì¨Ó¥L¤@ª½µ¥¨ì¤j®a³£¦Y¹¡¦Û¤v¤~¶}©l¦Y¡C§Úªº¤ß¬°¤§¾_°Ê¡A¦]¬°¬Ý¨ì¤F¦P­×¥ý¥L«á¤vªº¹Ò¬É¡C

    ¤j®a¦Y§¹¤S¦^¨ì«ÈÆUùØ¥æ¬y¡AÅ¥¨ì¼p©ÐùØÁÙ¦³ÁnÅT¡A¤£¥Ñ¦a¬Ý¤F¤@²´¡Aµo²{­è¤~¦YµÛ¦Û¤v±a¶ºªºªL¥¿¦bÀqÀq¦a¬°¤j®a¬~¸J¡C§Úªº¤ß¤S¬O¤@¾_¡A§Ú¤S¬Ý¨ì¤F¥t¤@¦ì¦P­×¬°§O¤HµÛ·Qªº¹Ò¬É¡C

    ¥L­Ì³£¬O¨º¼Ë¤£Án¤£ÅT¡A§Ú¬Û«H¡A·í§Ú­Ì¯à®É®É³B³B¥H­×·Ò¤Hªº¼Ð·ÇÄY®æ­n¨D¦Û¤v¡A¨Æ¨Æ¥ý·Q¨ì§O¤H¡A§Ú­Ìµo¥Xªº¥¿©À¤@©w§ó±j¡A¤£ºÞ°µ­þ¤@ºØ¤jªkªº¤u§@¡AµL½×¦h¤Ö¡A®ÄªG³£·|§ó¦n¡CµL½×¦b­þùØ¡AÁ¿¥Xªº¯u¬Û¡A¤H­Ì·|§ó¬Û«H¡A¦]¬°¥Ñ¤jªk§Ì¤lªº¹Ò¬É©Òªí²{¥Xªº¤@¤Áµ½»P¥¿¨¬¥HªÈ¥¿©P³ò¤£¥¿ªº¤@¤Á¡A±`±`¤£¥²¦h»¡©O¡I


    ºë¶i¤£°±ªº¤jªk§Ì¤l

    2002¦~12¤ë15¤é

    ¡i©ú¼zºô2002¦~12¤ë15¤é¡j¤jªk§Ì¤l¤ò¤ò¬O96¦~±oªkªº§Ì¤l¡A±oªk«e¦³·Ñ®ð¤¤¬r«á¿ò¯g¡A±oªk«á«ì´_¥¿±`¡A¼ö±¡À°§U·s±oªkªº¾Ç­û¡A¦Û¤v®³¦¬­µ¾÷¡B»s§@¤j­µ½c¡B«ü¾É·s¾Ç­û·Ò¥\¡C¤@¦¸¤U¯ZÃM¨®¦^®a¡A¤@½ø¨T¨®§â¥L¼²¥X¤Q¦h¦Ì»·¡A¦Û¦æ¨®³£À£Ãa¤F¡A¥L·í®É°_¨Ó»¡§Ú¬O·Ò¥\¤H¨S¨Æ¡C¥q¾÷À~Ãa¤F»â¥L¥hÂå°|¡A¥L¤£¥h¡A»¡§Ú¬O¤jªk§Ì¤l¡A¨SÃö«Y¡A§A¨«§a¡C¥q¾÷·P°Ê¦a»¡¡G·Ò¬Æ»ò¥\¡Hªk½ü¥\¡Hªk½ü¥\§Ì¤l§A¯u¦n¡AÁÂÁ¡C¤ò¤ò»¡¡G¤£¥ÎÁ§ڡA¬O®v¤÷¥s§Ú³o¼Ë°µªº¡C

    1999¦~7¤ë20¤é«á¥L¥h¤W³X¡C¤£·R»¡¸Üªº¥L¶}©l¬xªk¡A¦b³æ¦ìÁ¿¯u¬Û¡A»â¾É®³¥L°µ¨å«¬§å¡A¤j·|Á¿¤p·|§å¡A¥L¯º¹ï¤@¤Á¡B¬Ý²H¤@¤Á¡A­±¹ïµÛ²³¤H¬xªk¡C¤H­Ì¯º½Í»¡¶Ì¤l­×¯uµ½§Ô¡Aµ¹¥L¥[¤j¤u§@¶q¥s¥L¨S®É¶¡·Ò¥\¡A¥­®É¤K¤p®É¤u§@¡A¥s¥L·F¤Q¦h­Ó¤p®É¡A¤]¾×¤£¦í¥L­×·Ò¥¿ªk¡C«á¦]¥s¥L¼g«OÃҮѡG¤@±ø¡G«OÃÒ¤£·Ò¥\¡B¤£¬xªk¡C¤G±ø¡GÄ~Äò­×·Ò¶}°£¤u¾¡C¥L·L¯ºµÛ»¡¡G¦U¦ì»â¾É¡A§Ú·Ò¥\µ¹°ê®a¬ÙÂåÃĶO¡A¦u¤ß©Ê¤£©M¤Hª§°«¡A¤u§@¶Ô³Ò¡C¦³¬Æ»ò¤£¦n¡C§Ú¤£¬O¤£·R³æ¦ì©M§Úªº¤u§@¡A§A­Ì«D¥s¿ï¾Ü¡A§Ú¿ï­×·Ò¡A¦]¬°ªk½ü¥\¦b¤H¶¡¬O¸U¦~¤£¹Jªº¦n¥\ªk¡A¤£¯à¥¢¥h³o¾÷½t¡I¥L´N³o¼Ë³Q¶}°£¤F¡C

    1999¦~10¤ë¥h¤Ñ¦wªù·Ò¥\ÃÒ¹ê¤jªk¡A³QÃö©ã¤@­Ó¤ë¡A¥X¨Ó«áÄ~ÄòÃÒ¹êªk¡A¬xªk«H¤j¶qµo©¹¦U¬Ù¥«¡A±¾¤j¾î´T¡B¤p±ø´T¡C®Ñ«H¡B¥ú½Lµo©¹¦U¤á¡A2001¦~8¤ë¥L¦b¥«ùؤ@­Ó¤j¤½¶é¤º±¾1¦Ìªø¤p±ø´T120¦h­Ó¡Cĵ¹î­Ì¶}¨®°l¡A¥L¾÷ĵ¦a­w¦b¦a¤W¤ßùØ»¡¡G®v¤÷¥[«ù§Ú¡A¥s¥L­Ì¬Ý¤£¨£§Ú¡Cĵ¹î·j¬d¤@®ð¨S·jµÛ¡A´N³Û¡GÃöªù¤F¡A³}¤½¶éªº³£¥X¥h¡C³o®É¥L¨£¨ì¤@¦ì¦Ñ¤j¶ý¡A¥LÄe§ß¤j¶ý¸ú¹L¤FÄY±KÀˬd¡A¦w¥þªð¦^¡C2001¦~¤Q¤ë¥÷¦]¶K¤£°®½¦³Q®·¡A¥ô¦ó¤âÄò¨S¦³´N³Q«Dªk°e³Ò±Ð©Ò³Ò±Ð¡C


    ºî¦X³ø¾É¡G¥@¬É¦U¦a¤Ï¹ï­»´ä¤G¤Q¤T±ø¥ßªk©IÁn°ªº¦

    2002¦~12¤ë15¤é

    ¡i©ú¼zºô2002¦~12¤ë15¤é¡j

  • ¥[®³¤j°ê·|ij­û´N­»´ä²Ä23±ø­P«H¥~¥æ³¡ªø

  • ¥[®³¤j¦h­Û¦h¥«µo°_¡uÂŽ¹½º¡v¤Ï23±ø¼x¶°Ã±¦W¬¡°Ê

  • ¥[®³¤j¦U¦aÁ|¦æ¡§¤Ï¹ï23±ø¡¨¹C¦æ©M¶°·|

  • ¥xÆWªk½ü¤jªk¾Ç·|©IÆ~ªÀ·|¦U¬É¤Ï¹ï­»´ä¡q°ò¥»ªk¡r²Ä23±ø¥ßªk

  • ¿D¬wªk½ü¤jªk¾Ç·|´N²Ä23±ø¥ßªk­P­»´ä¯S°Ï¬F©²ªº¤½¶}«H

  • ¥[®³¤j¨õ¸Ö¬Ùªk½ü¥\¤§¤Í´N­»´ä23±ø¥ßªkµo¥¬·s»D¤½§i

  • ¥[®³¤j°ê·|ij­û´N­»´ä²Ä23±ø­P«H¥~¥æ³¡ªø

    2002¦~12¤ë12¤é

    ´L·qªº¤ñº¸¡A

    ³Ìªñ¦³´X¦ìªk½ü¥\¾Ç­û¥H¤Î´X¦ì¥[®³¤j¤½¥Á¬°­»´ä²Ä23±øªk®×¡A§Y¡§¤ÏÄAÂС¨ªk¤@¨Æ©M§ÚÁpô¡C

    ¾Ú°ê»Ú¯S³j¤Î¨ä¥L¤@¨Ç²Õ´³ø¾É¡A¦pªG¸Óªk«ß´£®×±o¨ì§å­ã¹ê¬I¡A­»´ä¤H¥Á´¿¸g¾Ö¦³ªº¤HÅv©M¥Á¥D¦Û¥Ñ±N·|¨ü¨ìÄY­«·l®`¡C­»´ä¬F©²¦b23±ø´£®×¤@¨Æ¤Wªºªí²{¡A¥¿¦b°¾Â÷°ê»Ú¤HÅvªk¡A¨Ï¦æ¨Ï«ä·Q¦Û¥Ñ¡B¨}¤ß¦Û¥Ñ¡B©v±Ð¦Û¥Ñ¡B©M¥­¶°·|¦Û¥Ñµ¥³Ì°ò¥»Åv§Qªº²Õ´¨ü¨ìºÊ¸Tªº«Â¯Ù¡C

    ¥¿¦p±z©Òª¾¡A­»´ä¦b1997¦~¦^Âk¤¤°ê¥DÅv®É¡A­»´ä³Q½T«O¦b¡§¤@°ê¨â¨î¡¨ªº³W¹º¤U«O¯d¬Û·í¤jªº¬Fªv¦ÛªvÅv¡C¤£©¯ªº¬O¡A²Ä23±øªk«ß´£®×±N·|ÄY­«·l®`³o¤@³W¹º¡A¨Ï¤¤°ê¤¤¥¡¬F©²¨ú½lªº©Ò¦³²Õ´¦b­»´ä¤]¾D¨ì³Q¨ú½lªº©R¹B¡C¹ï­»´ä¥ÁÅvªº³o¤@«Â¯Ù¬O­»´ä¥»¦a¤Î¥@¬É¦U¦a¬Fªv©M©v±Ð²Õ´À³·í¦@¦PÃöª`ªº°ÝÃD¡C

    §Ú´°«P±z¥ß§Y½Õ¬d¦¹¨Æ¡A¨Ã¦V­»´ä¬F©²ªí¹F¥[®³¤j¤H¥Á¹ï«OÅ@­»´ä©Ò¦³¥Á²³ªº¥Á¥D¦Û¥Ñªº²`¤ÁÃöª`¡C

    §Ú¬ß±æ±z¯à¾¨¦­¹ï³o¤@­«­n¨Æ¥ó°µ¥X¦^ÂСC

    ¸Û¼°ªº¡A

    ´µ¸U¼w-ù»«»¹
    °ê·|ij­û¡A§B¯Ç¦Ê-¹D®æ©Ô´µ¿ï°Ï


    ¥[®³¤j¦h­Û¦h¥«µo°_¡uÂŽ¹½º¡v¤Ï23±ø¼x¶°Ã±¦W¬¡°Ê

    2002¦~12¤ë13¤é¢w¢w¡u¥þ²y¤Ï¹ï23±ø¥ßªkÁp·ùÄw©e·|¡v¤w©ó12¤ë4¤é¡A¦b¬ü°êµØ²±¹y¦¨¥ß¡A©v¦®¬OºûÅ@­»´äªº¤HÅvªk¨î¡CÁp·ù¦b¥[®³¤j¨ü¨ìÃö¤ß23±ø¥ßªkªº¦U¬É¤H¤hªº¤ä«ù¢w¢w¥L­Ì¦b¥[®³¤jµØ¤H³Ì¦hªº¦h­Û¦h¥«µo°_¡uÂŽ¹½º¡v¤Ï23±ø¼x¶°Ã±¦W¬¡°Ê¡C

    Áp·ù¦b¦h­Û¦hªº¸q¤u·|¦b¥»¶g¥½¤Î¥¼¨Ó¤@¬P´Á¤º¦b¤h¹Å³ù¡B¬ù§J°Ï¡B¤Î¨ä¥L¦a°Ïªº¦U¤j°Ó³õ¥~¤j¶q¼x¶°Ã±¦W¡C¸q¤u·|¨ØÀ¹²LÂŦ⽹½ºµ²Áu³¹¡A¥Ñ©óÂŦâ¶H¼x¦Û¥Ñ¡A½¹½º¶H¼x©M¥­¡A©Ò¥H³o¶µ¬¡°Êªº·N¸q¦b©ó©IÆ~¦U¬É¦@¦P¨Ó¤Ï¹ï23±ø´cªk¡A¥Hºû«ù¦Û¥Ñ»P©M¥­ªº­»´ä¡C¥L­ÌÅwªïÃö¤ß­»´äªº¦U±Ú¸Ç¥«¥Á«e©¹Ã±¦W¡C

    °ò¥»ªk²Ä23±ø¥ßªkªº¿Ô¸ß´Á±N©ó12¤ë24¤éµ²§ô¡CÁp·ùªº¥[®³¤j¥Nªí±N©ó¤U¶g§â¼x¶°¨ìªºÃ±¦W°e¥æ¦h­Û¦hªº­»´ä¸g¶T¿ì¨Æ³B¡A¥Ñ¸g¶T³BÂà¥æ­»´ä«O¦w³B¡C¦P®É¡Añ¦W¤]±N¦P®É°e¥æ¥[®³¤j¬F©²¡C

    ¥t±x¡A¥þ²y¤Ï¹ï23±ø¥ßªkÁp·ù©ó12¤ë14¤é¬P´Á¤»¤U¤È¦b¦h­Û¦hSteeles¤j¹DÁ|¦æ¤F¤j¹C¦æ¡C


    ¥[®³¤j¦U¦aÁ|¦æ¡§¤Ï¹ï23±ø¡¨¹C¦æ©M¶°·|

    2002¦~12¤ë14¤é¢w¢w¡u¥þ²y¤Ï¹ï23±ø¥ßªkÁp·ù¡v©MÃö¤ß23±ø¥ßªkªº¦U¬É¤H¤h©ó¥»¶g¥½¦b¥[®³¤jµØ¤H³Ì¶°¤¤ªº¦h­Û¦h¡A·Å­ôµØ¡A»X¯S§Qº¸¤T­Ó«°¥«Á|¦æ¹C¦æ©M¶°·|¡AÁn´©Áp·ù©ó¬ü°êµØ©²¶g¤»Á|¦æªº¶°·|¡A¥H¤Î¶g¤é¦b­»´ä¡A¥Ñ¥Á¶¡¤HÅv°}½uµo°_ªº¤Ï¹ï23±ø¤j¹C¦æ¡C

    ¦b¦h­Û¦h¡A¦b¶g¤»¤U¤È2®ÉÁ|¦æ¤F¡§¤Ï¹ï23±ø¡¨¤j¹C¦æ¡A¦³¬ù¥|¦Ê¤H°Ñ¥[¡A¨ä¤¤¥]¬A­»´ä¥[®³¤jÁp·ù¡]²ºÙ´ä¥[Áp¡^¡A¦h­Û¦h¤ä´©¤¤°ê¥Á¹B·|¡]²ºÙ¥Á¹B·|¡^ªº¥Nªí¡AĬ©°­õ³Õ¤h¡A¥H¤Îªk½ü¥\¾Ç­û¡C

    ¦b·Å­ôµØ¡A¡§¥þ²y¤Ï¹ï23±ø¥ßªkÁp·ù¡¨±N©ó¶g¤é¤W¤È11®É¦b·Å­ôµØÃÀ³NÀ]«eÁ|¦æ¡§¤Ï¹ï23±ø¡¨¶°·|¡C¦b»X¯S§Qº¸¡A©ó¶g¤é1®É¦b¤¤°ê«°Á|¦æ¡§¤Ï¹ï23±ø¡¨¶°·|¡A¨Ã©ó2®ÉÁ|¦æ¹C¦æ¡C

    ¦b¦h­Û¦h¥«Áp·ù¦P®Éµo°_¡uÂŽ¹½º¡v¤Ï23±ø¼x¶°Ã±¦W¬¡°Ê¡A¤]±N©ó¥»¶g¥½®i¶}¡CÁp·ùªº¸q¤u·|¨ØÀ¹²LÂŦ⽹½ºµ²Áu³¹¡A¥Ñ©óÂŦâ¶H¼x¦Û¥Ñ¡A½¹½º¶H¼x©M¥­¡A©Ò¥H³o¶µ¬¡°Êªº·N¸q¦b©ó©IÆ~¦U¬É¦@¦P¨Ó¤Ï¹ï23±ø´cªk¡A¥Hºû«ù¦Û¥Ñ»P©M¥­ªº­»´ä¡C

    °ò¥»ªk²Ä23±ø¥ßªkªº¿Ô¸ß´Á±N©ó12¤ë24¤éµ²§ô¡CÁp·ùªº¥[®³¤j¥Nªí±N©ó¤U¶g§â¼x¶°¨ìªºÃ±¦W°e¥æ¦h­Û¦hªº­»´ä¸g¶T¿ì¨Æ³B¡A¥Ñ¸g¶T³BÂà¥æ­»´ä«O¦w³B¡C¦P®É¡Añ¦W¤]±N¦P®É°e¥æ¥[®³¤j¬F©²¡C


    ¥xÆWªk½ü¤jªk¾Ç·|©IÆ~ªÀ·|¦U¬É¤Ï¹ï­»´ä¡q°ò¥»ªk¡r²Ä23±ø¥ßªk

    ·í¤¤°ê¬F©²«H»}¥¹¥¹©Ó¿Õ­»´ä¡u¤@°ê¨â¨î¡v¤­¤Q¦~¤£ÅÜ¡A¨jº¡¤­¦~¡A±z¬ðµMµo²{­»´äÅܦ¨¤@­Óĵ¹î°ê®a¡G¶i¤J­»´ä´N¹³¦^¨ì¥Õ¦â®£©Æ®É´Áªº¥xÆW¡A±z¨S¦³¨¥½×¡B«ä·Q¡B«H¥õ¡Bµ²ªÀ¤ÎÁô¨pªº¦Û¥Ñ¡A¤]¨S¦³°Ó·~³q°T¦Û¥Ñ¡FÀH®É­±Á{ĵ¹îµL»Ý·j¯Á¥Oªº·j¯Á¡I±z»{¬°¦P¼Ë³Q¤¤°ê¬F©²¥l³ê¤@°ê¨â¨îªºªº¥xÆW¤H¥Á¬O¤£¬O¤]¦³¥i¯à­±Á{¦P¼Ëªº¤HÅv§x¹Ò¡H¡q°ò¥»ªk¡r²Ä23±ø¥ßªkÅý´ä¤H¥Í¬¡¦b®£Äߤ¤¡A¯»¸H¤Fªñ¥@¬öªº¦Û¥Ñ¡Bªkªv¡AÄY­«¦a·l®`­»´äªº°ê»Ú°Ó·~§Q¯q¡C­»´ä¦U¬É¡A±q¤j«ß®v¨ì­pµ{¨®¥q¾÷¡B±q±Ð·|ªª®v¨ì¤j¾Ç±Ð®v¡B±q¸ó°ê»È¦æ¨ì¤¤¤p¥ø·~¡A¦¹¨è¥¿ºòÆr±K¹ª¦a®i¶}¡uµL®£Äߦۥѡvªº³Ì«á«O½Ã¾Ô¡C¥xÆW»P­»´äÃö«Y±K¤Á¡A¥]¬A¤é±`¥Í¬¡»P°Ó·~©¹¨Ó¡A§Ú­ÌÆ~½ÐªÀ·|¦U¬É¤@°_ÄY¥¿¦a¤Ï¹ï³o­Ó¨Ï¥Á¥D­Ë°h¡B¥i¯à¨Ï­»´ä±Y½Lªº²Ä23±ø¥ßªk¡C­»´ä¤£»Ý­n¡A¥xÆW¤]¤Ï¹ï¡I

    ­I´º»¡©ú¡G
    ­»´ä¯S­º¦Û¤E¤ë«Å¥¬±N¨Ì¡q°ò¥»ªk¡r²Ä23±ø¥ßªk¡A¯ó®×¤Î«Øij®Ñ¥XÄl«á¡A¤T­Ó¤ë¨Ó¤ÞÃz­»´ä¦U¬É¿E¯Pªº°Q½×¡C¥Ñ­»´ä30¦h­Ó¥Á¶¡¹ÎÅé©Ò²Õ¦¨¤§¡u¥Á¶¡¤HÅv°}½u¡v±N¦b12¤ë15¤éÁ|¦æ¥ßªk¤j¹C¦æ¡A·Ç³Æ¦V´ä©²ÄY¥¿ªí¹F²Ä23±ø«I¤HÅv¡B«d¦Û¥Ñ¡B¤Ï¥Á¥Dªº¥ßªk¥D±i¡Aµ´¤£¨£®e©ó­»´äªÀ·|¡C

    ¡q°ò¥»ªk¡r²Ä23±ø¬O³o¼Ë³W©wªº¡G¡u­»´ä¯S§O¦æ¬F°ÏÀ³¦Û¦æ¥ßªk¸T¤î¥ô¦ó«q°ê¡B¤Àµõ°ê®a¡Bº´°Ê«q¶Ã¡BÄAÂФ¤¥¡¤H¥Á¬F©²¤ÎÅѨú°ê®a¾÷±Kªº¦æ¬°¡A¸T¤î¥~°êªº¬Fªv©Ê²Õ´©Î¹ÎÅé¦b­»´ä¯S§O¦æ¬F°Ï¶i¦æ¬Fªv¬¡°Ê¡A¸T¤î­»´ä¯S§O¦æ¬F°Ïªº¬Fªv©Ê²Õ´©Î¹ÎÅé»P¥~°êªº¬Fªv©Ê²Õ´©Î¹ÎÅé«Ø¥ßÁpô¡C¡v

    ´¿´X¦ó®É¡A¨É¦³ªñ¥@¬ö¦Û¥Ñªkªv²±ÅAªº­»´ä¤H¥Á¡A³º¤]¬°¤F®Â½Ã¦Û¤vªº¤HÅv¡B¦Û¥Ñ©Mªk«ß¦Ó¨«¤WµóÀY¡C¡q°ò¥»ªk¡r23±ø°£¤F§ñÃö´ä¤Hªº¦Û¥Ñ¤HÅv¥~¡A­^¡B¬üµ¥°ê¬F©²¹ï©ó²Ä23±ø¥ßªk±N¨Ï­»´äÅܤѡA¦P·P¼~¤ß¡C³o­Ó¥ßªk¨ì©³¹ï¥xÆWªº¥ø·~©M¤H¥Á¦³¬Æ»ò¼vÅT¡H¬°¬Æ»ò¥xÆW¥ø·~©M¤H¥Á¤£¸Ó§¤µø¤£ºÞ¡H

    ­º¥ý¡A½Ð±z¬Ý¥H¤UBBC­^°ê¼s¼½¤½¥q¡]12¤ë6¤é¡^©M¬ü°ê¤§­µ¡]12¤ë9¤é¡^ªº³ø¾ÉºK­n¡G

    ¦b­»´ä¦³·~°Èªº°ê»Úª÷¿Ä¾÷ºc¹ï·s¥ßªkªí¥ÜÃöª`¡CªF¨È»È¦æ¥D®u§õ°êÄ_»¡¡A¦pªG­»´ä¬F©²³q¹L·sªº¤ÏÄAÂЪk¡A°ê»Úª÷¿Ä¾÷ºc·|¦Ò¼{ÁY´î¥L­Ì¦b­»´äªº³W¼Ò¡A¡u¥L­Ì¾á¼~­»´ä±N¤£¬O¥H©¹ªº­»´ä¤F¡v¡Cª÷¿Ä¬O­»´ä¦¨¥\ªºÃöÁ䳡¥÷¡C¬F©²´X¬P´Á«e´£Ä³³o±ø¥ßªk¡A±q¨º®É°_¡A¤Ï¹ï¸Ó¥ßªkªºÁn­µºuºu¦Ó¨Ó¡C

    ¤Q´X®a¥~°ê»È¦æ¥DºÞ§i¶D­»´ä«O¦w§½ªø¸­¼B²Q»ö»¡¡A¥L­Ì¾á¤ß·s¥ßªk·|ªýê­»´ä«H®§ªº¦Û¥Ñ¬y³q¡C¦b­»´ä¥Nªí¤­¦Ê®a¤½¥qªº­^°ê°Ó·|¤]ĵ§i»¡¡A·s¥ßªk·|¤j¤j´î¤Ö­»´ä¹ï°ê»Ú°Ó·~¬Éªº§l¤Þ¤O¡C

    ­^°ê°Ó·|ÁÙ­n¨D­»´ä¬F©²¡AºÉ¥i¯à¸Ô²Ó¦a©w¸qÄAÂСB«q°ê©MÅѨú°ê®a¾÷±Kµ¥¸o¦æ¡A¨¾¤î¸gÀÙ®ø®§¡B¸gÀټƦr©M¨ä¥¦¤£ÄÝ©ó¦w¥þ½d³òªº«H®§³QµL½tµL¬G¦a¹º©w¬°°ê®a¾÷±K¡C¹w­p¡A¼vÅT¤O§ó¤jªº¬ü°ê°Ó·|±N¦b´X¬P´Á¤º¤½¥¬¦Û¤vªº¥ß³õ¡C

    ³\¦h¤H¾á¤ß­»´ä±À°Ê³o¶µªk®×¡A¬O¬°º¡¨¬¥_¨ÊÀò±o¹ï·í¦a§ó¤j±±¨îªº¼¤±æ¡C

    »È¦æ®a­Ì¤]¾á¤ß¥L­Ì±N¨Ó»P¥xÆWÅU«Èªº°Ó·~¦Û¥Ñ¡A©Î³B²z¨Ó¦Û¤¤°ê°êÀç»È¦æ¸gÀÙ«H®§ªº¦Û¥Ñ¡A¤¤°êªk«ß·|µø³o¼Ëªº«H®§¬°°ê®a¾÷±K¡C¥L­Ì§Æ±æ¬Ý¨ì¸Óªk®×¥þ¤å¡A¦ý­»´ä¬F©²©Úµ´µoªí¸Ó¥ßªkªº¯ó½Z¡]¥u´£¨Ñ¿Ô¸ß¤å¥ó¡^¡A¥u¦³¦b¥¦³Q»¼¥æ¨ì¥ßªk·|®É¤~¤½¥¬©ó²³¡A¦Ó¹³¾ó¥Ö¹Ï³¹§@¥Îªº¥ßªk·|¡A¦b©ú¦~¤C¤ë§¹¦¨¥ßªk¤u§@®É¡A¤£¥i¯à°µ¬Æ»ò§ïÅÜ¡C

    ¥xÆW¦³¬Æ»òÃö«Y¡H

    ¨Ì¾Ú³o­Ó¬Û·í©ó­»´ä¾Ëªkªº¡q°ò¥»ªk¡r¡A¥H¤Î´ä©²´£¨Ñªº²Ä23±ø¿Ô¸ß¤å¥ó¥ßªk¡A­»´ä±N¦¨¬°¤@­Óĵ¹î°ê®a¡]¥»ªk±N¤j¸vÂX¤jĵ¹îÅv¡Aĵ¤è¥i¥H¦b½Õ¬d²Ä23±øªº¸o¦æ®ÉµL»Ý¦Vªk°|¥Ó½Ð·j¬d¥O¦Ó³w¤J·j¬d¡^¡C­»´ä¤H¦b­»´ä©Î¦b°ê¥~¡A¥~°ê¤H¡]¥]¬A¥xÆW¤H¡^¨ì­»´ä©Î¹L¹Ò­»´ä¡A¥u­n½Í¤Î¤Àµõ°ê®a¡]¦pºÙ¥xÆW¬°¤@¥DÅv¿W¥ß°ê®a¡^ªº¡u¨¥½×¡v¡A´N¥i¯à¤J¸o¡I¦b­»´äªº¥ø·~¡]¥]¬A¥xÆW¥ø·~¡^¦b°Ó·~¤å¥ó¤¤¥i¯à¡u¬ªº|°ê®a¾÷±K¡v¡C¡]¤£­n¤p¬Ý³o­Ó¸o¦W¡A¤j³°ªk½ü¥\¾Ç­û±N¥L­Ì³Q­¢®`§i¶D¥~°ê°OªÌ¡A´N¦¨¬°¡u¬ªº|°ê®a¾÷±K¡v¸o¡A³Ì°ª³Q§P¦D¤Q¤K¦~¡I¡^

    §Ú­Ì¥i¥H°µ¬Æ»ò¡H

    ´ä©²ªº³o¶µ¥ßªk¡A¥i¯à¬O¤¤¦@­n¨D¡B°w¹ïªk½ü¥\¦Ó¨Ó¡C¦ý¬O¡A¤HÅvµL°ê¬É¡C¥@¬É¸g¶T§Q¯q³s°Êªº¦a²y§ø¤¤¡A¥x¡B´äªº®È¹C¥æ©¹©M¸gÀÙ¤¬°Ê¤×¬°ºò±K¡C§Ú­Ì©IÆ~ªÀ·|¦U¬É¦b´ä©²¥ßªk¿Ô¸ß´Á¶¡12¤ë24¤é©¡º¡«e¡A¥ß¨è±Ä¨ú¤U¦C¤è¦¡¡A¦V­»´ä¥ßªk·|¡A«O¦w§½¡A«ß¬F¥qµ¥ªí¹F±z¹ï²Ä23±ø¥ßªkªº¤Ï¹ï¥ß³õ¡C

    ¤è¦¡¤@ / ¤Wºôªí¹F±zªº¤Ï¹ï·N¨£http://www.article23.org.hk/chinese/main.htm
    ÂI¿ï¥ª¤è¡uºô¤WÁp¸p¡v°Ñ»PÁp¸p¡]¥»ºô¯¸¦³²Ä23±øªº¸Ô²Ó­I´º¤¶²Ð¡^
    ¦pªG¤£·Q¬Ý23±øªº¦³Ãö®ø®§¡A¥i¥Hª½±µ¨ì¤U¦Cºô¯¸³s¸p¡G
    ¤¤¤å¡G http://www.article23.org.hk/chinese/signature.htm
    ­^¤å¡G http://www.article23.org.hk/english/signature.htm
    ¤è¦¡¤G / §i¶D§Ú­Ì±zªº¤Ï¹ï¥ß³õ¡]©m¦W©Î¤½¥q¦WºÙ¡B¿¤¥«§O¡^¡A§Ú­Ì¬°±zªí¹F¡G
    ¶Ç¯u¡G¡]02¡^ 2341-9807
    ¤è¦¡¤T / ¤Wºôhttp://www.rthk.org.hk/special/law23/ ªí¹F±zªº¤Ï¹ï·N¨£
    ¤è¦¡¥| / ª½±µ¦V«O¦w§½ªí¹F·N¨£¡A¶l±H¡B¶Ç¯u¡B¹q¶Ç¡]Email¡^¬Ò¥i¡G
    ­»´ä¤¤Àô¤U¨ÈÂ粦¹D¤¤°Ï¬F©²¦X¸pªF®y6¼Ó«O¦w§½§U²z¯µ®ÑªøF2
    ¶Ç¯u¡G852-2521-2848 ¡@¡@¡@¡@¡@¹q¶Ç¡G BL23@sb.gov.hk

    ¤µ¤Ñ±z¬O¤HÅv¦Û¥Ñªº®Â½ÃªÌ¡A±N¨Ó±zªº¤HÅv¦Û¥Ñ¤~¯à±o¨ì®Â½Ã©M«O»Ù¡I

    ¥xÆWªk½ü¤jªk¾Ç·| ·q¤W
    2002¦~12¤ë12¤é


    ¿D¬wªk½ü¤jªk¾Ç·|´N²Ä23±ø¥ßªk­P­»´ä¯S°Ï¬F©²ªº¤½¶}«H

    ­»´ä¬F©²¦Û2002¦~9¤ë24¤é©ß¥Xªº¡m°ò¥»ªk¡n²Ä23±ø(§Y¤ÏÄAÂЪk)¥ßªk´£®×¿Ô¸ß¡A¤Þ°_¤F®ü¤º¥~ªº±j¯P¤ÏÅT¡A§Ú­Ì¥ç¹ï¦¹¦¸­×§ïªk«ß¨Æ¥ó²`·P¼~¼{©M·¥«×Ãöª`¡C

    ²Ä23±ø¥ßªk¬O­»´ä¬F©²¨ü¤¤°ê·¥Åv»â¾É¤Hªº¯Ù­¢¡A±À¥Xªº¹H¤Ï°ò¥»Åv§Q¦Û¥Ñªº²£ª«¡C­»´ä³\¦hµÛ¦W±M®a¦­¤w«ü¥X¡A²{¦æªk«ß¡§¨¬¥H¸T¤î¡m°ò¥»ªk¡n²Ä23±øªí¦Cªº¦æ¬°©M¬¡°Ê¡¨¡AµL»Ý¥t¥~¥ßªk¡C¨¬¨£¦¹¦¸²Ä23±ø¥ßªk¦³µÛ¥¦ªº¯S®í°Ê¾÷¡C

    ¸Ó±ø´Ú©Ò¿×ªº»P¡§°ê®a¦w¥þ¡¨±¾¹_ªº¡§°ê®a¾÷±K¡¨¡B¡§ÄAÂС¨¡B¡§«q°ê¡¨¡B¡§«q¶Ã¡¨µ¥·§©À¡A©M¦b·¥Åv²Îªvªº¤j³°¹ð¹ðµo¥Íªº¶e®·©M¥­²§¨£¤H¤h¡A¸T¤î¡B¨ú½l¬Y¨Ç¹ÎÅéµ²ªÀ®É©Ò¨Ï¥Îªº¸o¦W¡§¯}Ãa°ê®a¦w¥þ»Pí©w¡¨¡B¡§¬ªÅS°ê®a¾÷±K¡¨¡B¡§ÂZ¶ÃªÀ·|ªv¦w¡¨µ¥¦p¥X¤@Âá¡A¹ï¬F©²©M¬F©²»â¾É¤Hªº©M¥­¤W³X¦æ¬°¡A³£¥i¥H³Qµø¬°¤Ï¬F©²ªº¡§¤Ï­²©R¡¨¸o¡A¦ÓÀH®É³Q¥´¤J¨cº»¡C­»´ä¥Ã¤[©~¥Á¡Aªk½ü¥\¾Ç­û¦¶¬_©ú©ó2002¦~8¤ë³q¹Lªk«ßµ{§Ç°_¶D¦¿¿A¥Áµ¥¤H¡AÀH§Y©ó¦P¦~9¤ë³Q¤½¦w¶e®·¡A§P¦D5¦~¡A¦bº»¤¤¨üºÉ»Å¦D§é¿i¡C²Ä23±ø¥ßªk¡A¥ç¥i¹ï¦]¤£¨ü¤j³°·íÅvªÌ©Ò»{¦Pªº¦b´ä¦³Ãö¹ÎÅé¡B´CÅé©Î¤H¤h¶i¦æ¡§¦Xªk¤Æ¡¨ªºªv¸o¡C

    «ö¡§¯u¡Bµ½¡B§Ô¡¨¦t©z¯u²z­n¨D¦Û¤v°µ¦n¤H¡A¬Æ¦Ü¤ñ¦n¤H§ó¦nªº¦n¤Hªº¤d¦Ê¸U¤¤°êªk½ü¥\¾Ç­û¡A¥L­Ì¶È¶È¡B¦]¬°¤£Ä@©ñ±ó¡§¯u¡Bµ½¡B§Ô¡¨ªº«H¥õ¡A«K³Q«a¥H¡§¦M®`°ê®a¦w¥þ»Pí©w¡¨¡B¡§¹ïªÀ·|¦³«Â¯Ù¡¨¡B¡§ÂZ¶ÃªÀ·|ªv¦w¡¨ ¡B¡§¬ªÅS°ê®a¾÷±K¡¨µ¥¸o¦W¡A³Q±j­¢¬~¸£¡AÃö¶iºë¯«¯f°|¡A³Q«DªkºÊ¸T¡A§P¦D¡A±j¦æ°e³Ò±Ð¡A¬Æ¦Ü­¢®`­P¦º¡C¤T¦~¦hªº´Ý»Å­¢®`¡A¨£ÃÒ¤F·¥Åv»â¾É¤Hªº¡§°ê®a¦w¥þ»Pí©w¡¨ªº¹ê½è¡Cªk½ü¥\¤]³Q¦¿XX­Ó¤H»z³´¦Ó¾D«Dªk¨ú½l¡C

    «ö·Ó¡m°ò¥»ªk¡n²Ä23±ø¤¤¡§¸T¤î»P¥~°êªº......¹ÎÅé«Ø¥ßÁpô¡¨ªº±ø´Ú¡A­»´äªk½ü¥\¤]¥i¯à¾D¨ì«Dªk¨ú½l¡A«a°Ã°ó¬Óªº²z¥Ñ«K¬O¬°¤FºûÅ@¡§°ê®a¦w¥þ¡¨¡B¡§¤ÏÄAÂС¨¡C¨Æ¹ê¤W¡A¤µ¦~3¤ëµo¥Í¦b­»´äªº16¦Wªk½ü¥\¾Ç­û¾D¨ìµL²z³Q±±ªº¡§ªýµó®×¡¨¡A¥H¤Î¤µ¦~6¤ë¦¿¿A¥Á³X´ä´Á¶¡¡A­»´ä®üÃöªº¡§ªk½ü¥\¶Â¦W³æ¡¨¨Æ¥ó¡A¤w¸gÄY­«·l®`¤F­»´äªº¦Û¥Ñ¶}©ñ§Î¶H¡A¨Ï²Ä23±ø¥ßªkªº¹ê½è¬LµM­Y´¦¡C·¥Åv²ÎªvªÌ¦¿XX­¢¤£¤Î«Ý¦a¸Õ¹Ï³q¹Lªk«ß¤â¬q¡A±N­¢®`ªk½ü¥\º¯³z¨ì­»´ä¡A¶i¦Ó³q¹L­»´ä¿é¥X¨ì¦è¤è¥Á¥D°ê®a¡A¥H¹F¨ì¨ä­¢®`¥þ¤HÃþªº¨¸´c¥Øªº¡C¤£³æ©M¥­ªºªk½ü¥\·|¨ü¨ì¥´À»¡A¨ä¥L©M¥­¹ÎÅé¡B²§¨£¤H¤h¡B¦b´ä¥Í¬¡¤Î±q°Óªº¥~°ê¤Hªº¤HÅv¦Û¥Ñ§¡·|¾D¨ì¦P¼Ëªº«Â¯Ù©M½ÄÀ»¡C

    ²Ä23±ø¥ßªk¹ê½è¤W¦¨¤F­»´ä¯S°Ï¬F©²¸òµÛ¤¤¥¡¬F©²¥ç¨B¥çÁͪº¨Æ¹ê¡§©ä§ú¡¨¡F²Ä23±ø¥ßªk¡A¤£¶ÈÃö«Y¨ì­»´ä7¦Ê¸U¤H¥Áªº¤Á¨­§Q¯q¡A¦Ó¥B¤]Ãö«Y¨ì¥@¬É¦U°ê¤H¥Áªº¦@¦P§Q¯q¡F²Ä23±ø¥ßªk¡A·N¨ýµÛ¤¤°ê¤j³°ªº±M¨î¡B·¥Åv¡B¨¸´c¡B¶Â·t¡B¼É¬F¡B´d¼@±N¦b­»´ä­«ºt¡F²Ä23±ø¥ßªk¡A·N¨ýµÛ¤¤°ê¬F©²¹ï­»´ä¦^Âk¡§¤­¤Q¦~¤£ÅÜ¡A¤@°ê¨â¨î¡¨¤è°w©Ó¿Õªº¹ý©³­I±ó¡C­»´ä¦Û¥Ñ¡B¥Á¥D»PÁcºa¡B¡§ªF¤è©ú¯]¡¨ªº¬üÅA©M§Î¶H±N¤Æ¬°¯Q¦³¡A¨Ï­»´ä¦^Âk¤­¦~¨Ó¡A¥»¨Ó¤w¸g¦b¨«¤U©Yªº¸gÀÙ¡A¤Î¤w¸g¨ü¨ì°ê»ÚªÀ·|°ª«×½èºÃªº¦Û¥Ñ¡B¥Á¥D¡Bªøªv¤[¦w§ó¬O³·¤W¥[Á÷¡A¬Æ¦Ü¨ü¨ìºR·´©Êªº½ÄÀ»¡C

    §Ú­ÌÀµ¤Á´Á«Ý­»´ä¯S°Ï¬F©²¡A±q­»´ä7¦Ê¸U¤H¥Áªº®Ú¥»§Q¯q¡B­»´äªº¥Á¥D¡B¦Û¥Ñ»PÁcºa¥Xµo¡A²z©Ê¦a¡B°í¨M¦a©Úµ´¡m°ò¥»ªk¡n²Ä23±ø¥ßªk¡AÅé¹î¥Á·N¡A¶¶À³¤Ñ·N¡A¤è¬O²³±æ©Ò¬ßªº©ú´¼¤§Á|°Ú¡I

    ¿D¬wªk½ü¤jªk¾Ç·|
    2002¦~12¤ë14¤é


    ¥[®³¤j¨õ¸Ö¬Ùªk½ü¥\¤§¤Í´N­»´ä23±ø¥ßªkµo¥¬·s»D¤½§i

    ­»´ä¬F©²´£¥X¤F­¿¨üª§Ä³ªº²Ä23±ø¥ßªk¡A¤]ºÙ¬°¡§¤ÏÄAÂЪk¡¨¡C¦]¬°¥Ñ¤¤°ê¬F©²¥ô©Rªº­»´ä©x­û«æ©ó¹ï¥_¨Ê¨¥Å¥­p±q¡A23±ø´£®×§¹¥þ¬O¦b¤¤°êªºª½±µÀ£¤O¤U¼g¥X¨Óªº¡A¦Ó¥B¥¦»·¤ñ­»´ä°ò¥»ªk­n¨D±oÄY¼F¡CÅãµM¦pªG¸Óªk®×±o¥H¹{¥¬ªº¸Ü¡A­»´ä±N¤£±o¤£¸T¤î©Ò¦³³Q¤¤°ê©w¬°¦M®`°ê®a¦w¥þªº²Õ´¡C³o§¹¥þ»P­»´äªº¦Ûªv©M¡§¤@°ê¨â¨î¡¨­ì«h¬Û®¯¡C

    ªkÄõ¦è´µ.¹FĬ²ï¤k¤h¬O¨¥½×¦Û¥Ñ±M®a¡A¬ù¿«¤º´µ³ù­ì«h¥H¤Î¤@¨t¦C¨Ñ¦U°ê¨î©w«OÅ@¤HÅvªk«ß®É°Ñ¦Òªº°ê»Ú«ü«nªº§@ªÌ¤§¤@¡C³Ìªñ¡A¦o±Mµ{¨Ó¨ì­»´ä©Z²v§åµû²Ä23±ø¥ßªk¡C¦oĵ§i»¡¡A´ä©²©Ò¿×ªº23±ø¥ßªk¡§¿Ô¸ß¤å¥ó¡¨ªº±ø´Ú¹H¤Ï¤F³\¦h«OÅ@¤HÅv©M¨¥½×¦Û¥Ñªº°ê»Ú¼Ð·Ç¡C¦o»¡¡A¡§²@µLºÃ°Ý¡A23±ø¦M®`­Ó¤H¦Û¥Ñ¡A¨¥½×©M«H®§¬y³q¦Û¥Ñ¡C¡¨¨Ò¦p¡A¸Ó´£®×©w¸qªº©Ò¿×ªº¡§Áô°Î«q°ê¡¨¸o¦W¡A·|¥O¥«¥ÁµLºÝ¥Çªk¦Ó¤£¦Ûª¾¡C

    ¬ã¨s¤H­û¯Ô¤ß¥Ñ©ó¥ßªk¥L­Ì¥i¯àµLªk¦b¬Y¨Ç¯S©w»â°ì±q¨Æ¬ã¨s¤u§@¡A¦]¬°¦b©w¸q¦p¦¹¤§¼sªºªk«ß¤U¥L­Ì¾á¤ß¥i¯à·|³Q®·¡C¨Ò¦p¡A°Ó¤H¥i¯à·|¦]¦V¥xÆW´£¨Ñ»È¦æªA°È¦Ó³Q±±«q°ê¡A¦]¬°¤¤°ê»P¥xÆW¤£©M¡C

    ¦b¸Óªk«ß¤U¡A¨ü¨ì³Ì¤j«Â¯Ùªº¥i¯à¬Oªk½ü¥\¾Ç­û¡C¨ì¥Ø«e¬°¤î¡Aªk½ü¥\¾Ç­û¤@ª½¦b­»´ä¯à°÷¦Û¥Ñ·Ò¥\¡A¦ý¨Ó¦Û­»´ä¬F©²ªº¤½µM¤z¯A¦b¤£Â_¤É¯Å¡Cªk½ü¥\¬O¤@ºØ°ò©ó¯u¡Bµ½¡B§Ô­ì«hªº¡Bµ´¹ï¥­©M»PµÎ½wªº¨­¤ß­×·Ò¡C¸Ó¥\ªk¼s¬°¤Hª¾¨Ã¦b¥@¬É¦U¦a¨ü¨ì´L­«¡C¥Ñ©ó¤¤°ê¡e¦¿¤ó¬F©²¡fªº´Ý»Å­¢®`¡A¦b¤¤°ê¬F©²¶Õ¤O©Ò¤Îªº¦a¤è¡Aªk½ü¥\§¡¾D¨ì½ÚÁ½©M¼É¤O­¢®`¡Cªk½ü¥\¾Ç­û¤£Ä@¬Ý¨ì§ó¦hªº¤H¾D¨ü³oºØ¹ï°ò¥»¤HÅvªºÀ£­¢©M§ðÀ»¡C

    §Ú­Ì©IÆ~§Ú­Ìªº¥[®³¤j¦P­Mñ¦W¤ä«ù­»´ä30¦h­Ó«D¬F©²²Õ´ªººô¤W½ÐÄ@®Ñ¡Aºô§}¬Ottp://www.article23.org.hk/english/main.htm¡CÅý§Ú­Ì¥þ¥@¬É¹Îµ²°_¨Ó¤@¦P¤Ï¹ï¹ï¥Á¥D¦Û¥ÑªºÂíÀ£¡C

    ¨Ó¦Û°Ó¬É¡B¶T©öÁp·ù¡B«ß®v¡B¾ÇªÌ¡B¬ì¾Ç®a¡B©v±Ð»â³S¡B´CÅé¡B«D¬F©²²Õ´¡B¦U°ê¬F©²©M¨ä¥¦¹ÎÅé¤Î­Ó¤H¤Ï¹ï23±øªº±j¯P©IÁnªí©ú23±ø¥ßªk¹ï©Ò¦³¤Hªº¦Û¥Ñªº«Â¯Ù¬O¯u¹êªº¡A¦Ó¥B23±ø¹H­I¤F­»´ä¥«¥Áªº·N§Ó¡C


    ¤j³j°ê»Ú©IÆ~µØ²±¹y­n¨D¤¤°ê¦b¤HÅv°ÝÃD¤W§@¥X¡§¨ãÅé§ï¶i¡¨

    2002¦~12¤ë15¤é

    ¡i©ú¼zºô2002¦~12¤ë15¤é¡j¬üÁpªÀ2002¦~12¤ë13¤é¥_¨Ê°T¡A¤j³j°ê»Ú¶g¤­©ê«è¤¤°ê¦b¤HÅv°ÝÃD¤W¯Ê¥F¶i®i¡A¤OÄU¬ü°ê¥~¥æ©x¦b¤U¬P´Á»P¥_¨Ê¶i¦æ·s¤@½ü¤HÅv¹ï¸Ü®É³]¥ß¯S©wªº¥Ø¼Ð¨Ã­n¨DÄÀ©ñ¬Fªv¥Ç¡C

    ¡§§Ú­Ì¹ï¤¤°ê¤HÅv¯Ê¥F§ïµ½¦ÓÄ~Äò²`·P¼~¼{¡A¡¨³o­ÓÁ`³¡¦ì©ó­Û´°ªº²Õ´¦bµ¹¬ü°ê°ê°È­ë¬_ªL¡OÀj«Âº¸ªº¤@«Ê«H¤¤¼g¹D¡C¡§¦p¤£¯à¦b³o¨Ç°ò¥»ªº°ÝÃD¤W¦³©Ò¶i¨B¡A¹ï¸Üªº¦³®Ä©Ê¤´¬O¤@­Ó°ÝÃD¡C¡¨

    ¦Û¤E¤Q¦~¥N¤¤´Á°_¡A¤¤°ê»P¬ü°ê¡B¼Ú·ù©M¨ä¥¦°ê®a¬F©²©w´ÁÁ|¦æ¤HÅv¥æ¬y¡A¶g¤@¦b¥_¨ÊÁ|¦æªº³o¦¸·|ij´N¬O³o¤@¨t¦C·|ijªº¤@³¡¥÷¡C¬¡°Ê®a­Ì»¡³oºØ·|ij¤£°_¬Æ»ò§@¥Î¡A«o®ø°£¤F©x¤è¹ï¤¤°êªº§åµûÁn­µ¡C¬ü°ê©M¨ä¥¦©x­û«Ü¤Ö©ÜÅS¥L­Ì½Í¸Üªº¨ãÅ餺®e¡C

    ¤j³j°ê»Ú¤ÞÃÒ¤F¤j¶q¤´µM¬ð¥X¦s¦bªº°ÝÃD¡A¥]¬AºÊº»ùتº»Å¦D©M¹ïºôµ¸²§Ä³¤H¤h»Pªk½ü¥\ºë¯«¹ÎÅ骺ÂíÀ£¡C

    ¥_¨Ê¤@³e¥H¤z¯A¤º¬F¬°¥Ñ©Úµ´±µ¨ü¹ï¥¦ªº¤HÅv§åµû¡C¦ý¥¦±q¤E¤Q¦~¥N¤¤´Á°_»P¼Ú·ù¡B¬ü°ê¤Î¨ä¥¦¬F©²«O«ù³o¼Ëªº¹ï¸Ü¡A¨Ã¥B¦b³Ìªñ´X¦~ùاïÅÜ¥¦ªº¤½¶}Án½Õ©Ó»{¥¿¦b³o¤è­±´M¨D¶i¨B¡A¦ý«o¬O¦b¤¤¤è¦Û©wªº±ø¥ó¤U¶i¦æ¡C

    ¤j³j°ê»Ú©IÆ~¬ü°ê¥~¥æ©x§i¶D¤¤°ê©x­û¡A¤HÅv±N¬O»P¥_¨Êªº¡§¬F©²¹ï¸Ü¤¤ªº¤£¥i¯Ê¤Öªº¤@³¡¥÷¡C¡¨

    ¡§¬ü°ê¬F©²À³¸Ó«ü©wÁ`Åé©Ê¥Ø¼Ð¡B¨ãÅé¥Ø¼Ð©M®É¶¡ªí¡A¡¨¤j³j°ê»Úªº«H¤¤¼g¹D¡C¡§À³¸Ó½T©w¶i®iªº°ò·Ç¨Ã»²¤§¥H¤@­Ó²M·¡ªº®É¶¡ªí¨Ó¹F¨ì³o¨Ç¥Ø¼Ð¡C¡¨

    ³o­Ó²Õ´»¡¥¦ÁÙµ¹¬ü°ê§U²z°ê°È­ëù®¦¡O§JÄõ¿Õ±H¤F¸Ó«H°Æ¥»¡C§JÄõ¿Õ±N¥NªíµØ²±¹y°Ñ¥[¦b¥_¨Êªº¹ï¸Ü¡C¥L¬O°ê°È°|¤HÅv§½ªº­º®u©x­û¡C

    «H¤¤½Ð¬ü°ê©x­ûÂà¹F¤@±i¦C¦³¨ãÅé­n¨Dªº³æ¤l¡C

    ¨ä¤¤¥]¬AÄÀ©ñ·ç¤ñ¨È¡O¥d­}º¸¡A¤@¦ì¦³¦Wªº¥ì´µÄõ±Ð¤k°Ó¤H¡A¦]µ¹¦o¦b°ê¥~¬¡°Êªº¤V¤Ò±H³ø¯È¦Ó³QÃö©ã¡C³æ¤l¤¤ÁÙ­n¨DÄÀ©ñ²§Ä³¤H¤h®}¤å¥ß¡A¥L¥¿¦bªA13¦~¨cº»¨Ã¾Ú³ø±w¦³¤A«¬¨xª¢¡C

    ¤j³j°ê»Ú»¡¥¦»{ÃѨì©M¤¤°ê¥´¥æ¹D¬O¤@­Óªø¤[ªº¹Lµ{¡A¨Ã¥B¡§¹ï¸Ü¤£¤@©w¯à¦bµu´Á¤º²£¥Í¤jªºÅܤơC¡¨

    ¦ý¬O¥¦»¡¦b¬Y¨Ç±¡ªp¤U³oºØ¤HÅv­h«Ý´c¤Æ¤F¡A¤ñ¦p³Ìªñ¤¤°ê¹ïºôµ¸¨Ï¥ÎªºÂíÀ£¡A¦Ü¤Ö30¤H¦]§t½kªºÄAÂиo©M¬ªÅS°ê®a¾÷±K¸o³Q¶e®·¡C

    ¤j³j°ê»ÚÁÙ©ê«è¤¤°ê¬F©²¦bÂíÀ£¿W¥ßªº°ò·þ±Ð·|¡Bªk½ü¥\¡B¦èÂäH¡B¦^±Ð®{©M¨ä¥¦¤Ö¼Æ¥Á±Ú¬¡°Ê¤H¤h¹Lµ{¤¤ºÊ¸T¡B§é¿i¬Æ¦Ü¦³®É­P¦ºªº±¡ªp¡C


    ¼gµ¹¤¤°êªººô¤W¡§Â¾¯à¤H­û¡¨¢w¢w§i¶D§A§Ú©Ò¬Ý¨ìªº¥¼¨Ó

    2002¦~12¤ë15¤é ¤å/¼w°ê¤jªk§Ì¤l ¼z¬Ã

    ¡i©ú¼zºô2002¦~12¤ë15¤é¡j¸g±`¤Wºô¡A¤£¸T·Q¨ì¨º¨Ç¦u¦bºô¤W¡A­t³dºÊµø¤jªkºô¯¸©M¤jªk§Ì¤lªº©Ò¿×¡§Â¾¯à¤H­û¡¨¡C§A­Ì¦³³Ìª½±µ©M«K§Qªº±ø¥ó¥¿­±¤F¸Ñªk½ü¥\ªº¯u¹ê±¡ªp¡A¥i¬O§A­Ì·í¤¤¤@¨Ç¤H«oÁÙ¦b°µµÛ»z½°©M­¢®`¤jªkªº¨Æ¡A§A­Ìªº¥¼¨Ó¹ê¦bÅý¤H¾á¼~¡C§Ú·Q§â§Ú¬Ý¨ìªº¤@¨Ç¥¼¨Ó´º¶H¼g¤U¨Ó¡A§Æ±æ¯à¨Ï¥L­Ì¤§¤¤ªº¤@¨Ç¤HÅå¿ô¡C

    ¤@­Ó¤ë«eªº¤@¤Ñ¡A§Ú¾Çªk²Ö¤F¡A´N¾a¦b¨Fµo¤W¥ð®§¡C¤£ª¾¤£Ä±²´«e¥X²{¤F¤@­Ó²M´·ªºµe­±¡C§Ú¯à²M·¡¦aª¾¹D®É¶¡¬Oªk¥¿¤H¶¡«áªº¥b¦~¥ª¥k¡A³o®Éªº¤¤°ê¤H¤ß¤w¸g¥­ÀR¤U¨Ó¡A¤£¦A¬O¤@´£¨ì¤jªk´N²\¬yº¡­±¡B¿E°Ê¤£¤w¤F¡C§Ú­Ì³o¨àªº¤p«°¤]¬O¤@¤ù³ß®ð¬v¬vªº´º¶H¡C¦b¥H«e¡A§Ú¤V¤Ò¡]¼w°ê¦è¤H¡^Á`§â§O¤Hªº¤Í¦n¡B¼ö±¡·í¦¨¬O§O¦³¥Î¤ß¡A©Ò¥H¤K¦~¨Ó»P©P³òªº¤H³£¬O¦Ñ¦º¤£¬Û©¹¨Ó¡C²{¦b¤j®a³£¥D°Ê©M¥L¥´©Û©I¡A¸r¼}¥L®aùØ´¿¦³¹L¤jªk§Ì¤l¡A³B³BÅ@µÛ¥L¡A¤Ú¤£±o¥L¯à´£¥X¬Æ»ò­n¨D¡A¦n¯à¬°¥L¥XÂI¤O¡AÀ°§UÀ°§U¥L¡C¶V¬O³o¼Ë¡A§Ú¤V¤Ò¶V¤£¯à­ì½Ì¦Û¤v¡A¥L¬°¦Û¤vªº¦Û¨p©M»P¤jªkªºÀ¿ªÓ¦Ó¹Lµh¤ß¤£¤w¡C

    §ÚÁÙ¯à²M·¡¦a·P¨ì¡A¥L¬O¦Û¤v¥D°Ê´£¥X«ô³X§Ú¦b¥_¨Êªº®a¤Hªº¡C³o­Óµe­±´N¬O¦b§Ú¥_¨Êªº®aùØ¡A§Ú¤V¤Ò¬ï¤@¥ó·s¶RªºÅ¨­m¡A§¤¦b´È¤l¤W¯º½N½N¦aÅ¥§O¤H»¡¸Ü¡C§Ì©f¬ï¤@¥ó§Ú±q¥¼¨£¹Lªº¯Àªá¤ò¦ç¯¸¦b¥L®ÇÃä¡A¤@¨Ç±Mªù¨Ó¬Ý±æ§Ú¤V¤Òªº«È¤H§¤¦b¹ï­±¡C¤£ª¾½Ö¦b½Í¸Ü¤¤´£¨ì¤F§Úªº¦W¦r¡A§Ú¤V¤Ò¯º®e¥ß§Y®ø¥¢¡A²´°é¤@¤U¤l¬õ¤F¡AÂù®Bºò³¬¡C§Ì©f¬Ý¦b²´ùØ¡A«o¤£ª¾¦p¦ó¬O¦n¡A¤j®a³£¨IÀq¤£»y¡A«Î¤lùتº®ðª^¤@¤U¤l¾®©T¤F¡C¢w¢w³o®É¡A§Ú±qÂaÄg¤¤¿ô¨Ó¡A©w¤F©w¯«¡Aª¾¹D­è¤~¬Ý¨ìªº¤£¬O¹Ú¡C

    ¤@ª½¥H¨Ó¡A§Ú¤V¤Ò¬°¤jªk°µ¤F«Ü¦h¨Æ¡AÁöµM¤]½m¥\¡B¬°¾Ç²ß¤¤¤å¦Ó¬Ý¤jªk®ÑÄy¡A¦ý«o¤£­×·Ò¡A¤£¬Û«H¦³¯«¡C§Ú§Ì©f¹ï¤jªk©M¤jªk§Ì¤l¤£²z¸Ñ¡A»{¬°§Ú­Ì¶Ì¡A¤£·|¨£­·¨Ï²ë¡C¸g¹L§Ú¦h¦¸¦V¦oÁ¿¯u¬Û¨Ã¦Û¤vŪ¤jªk®Ñ¡A´X­Ó¤ë«e¡A¦o¦b¹q¸ÜùØ©ú½Tªí¥Ü¤£¬Û«H¹qµøùعï¤jªkªº³yÁÁ«Å¶Ç¡A¸g±`ÄU§Ú¦h¥[¤p¤ß¡C¤Hªº¤@©À©¹©¹´N¯à©w¤U¦Û¤vªº¥¼¨Ó¡A§Ú¬Û«H¥¿¬O¦]¬°¥L­Ì²{¦b¹ï¤jªkªººA«×¡A«P¦¨¤F§Ú©Ò¬Ý¨ìªº¥L­Ìªº¥¼¨Ó¡C

    ¹ï©ó¤¤°êªººô¤W¡§Â¾¯à¤H­û¡¨¡A§Ú¯u¤ß¦a§Æ±æ§A­Ì¯à°÷ÀR¤U¤ß¨Ó¦n¦n·Q¤@·Q¦Û¤vªº¥¼¨Ó¡A¦t©z¤jªk´NÂ\¦b§A­Ì­±«e¡A§A­Ì²{¦b©Ò·Fªº°Z¤£¬O³Ì¶Ìªº¨Æ¶Ü¡H«U¸Ü»¡¡§ªñ¤ô¼Ó¥x¥ý±o¤ë¡¨¡A§A­Ì¦³³o»ò¦nªº¾÷·|¡A«o©M¤jªk¥¢¤§¥æÁu¡A¤£¥i±¤¶Ü¡H¡I§Ú­Ì¹ê¦b¤£Ä@·N¬Ý¨ì¹³§A­Ì³o¼Ë¦³½t±µÄ²¤jªkªº¤H¦]¬°¤@©À¤§®t¦bªk¥¿¤H¶¡®É³Q²^¨O¡C§Ú­Ì¥i¥HºÉ¤@¤Á¯à¤O¨ÓÀ°§U§A­Ì¡A¦ý³Ì²×ªº¸ô¡AÁÙ­n§A­Ì¦Û¤v¨M©w¡C¬Ã±¤¤jªk´N¬O¬Ã±¤¦Û¤vªº¥¼¨Ó¡I


    ¡§§Ú­n©MªB¤Í­Ì³£»¡¤@»¡¡¨

    2002¦~12¤ë15¤é

    ¡i©ú¼zºô2002¦~12¤ë15¤é¡j¦b¤@¦¸»E·|¤W§Ú»{ÃѤF¤@­ÓªB¤Í¡A¦¹¤H»Å·R­µ¼Ö©M¬ü³N¡A¨Ã¦³¤@©wªºªíºt¤~¯à¡CÁöµM«H¦ò¡A¦ý¦]¨ü´CÅéÁÀ¨¥ªº´ÛÄF¡A»¡¤F¤@¨Ç¹ï¤jªk©M®v¤÷¤£·qªº¸Ü¡C¸g§ÚÁ¿¯u¬Û«á¡A¥LºA«×µo¥Í¤F¹ý©³ªºÂàÅÜ¡C

    ¹L¤F¤@¬q®É¶¡§Ú§â¡m¥_¬ü¨µ°jÁ¿ªk¡n°eµ¹¥L¬Ý¡A¨Ã°eµ¹¥L¯u¬Û¼vºÐ¡A¨ä¤¤¦³Sarah°Ûªº¨º­º¡§¦p¹Ú¥O¡O±o«×¡¨¡C¤£¤[¡A§Ú±µ¨ì¥L¥´¨Óªº¹q¸Ü¡C¥uÅ¥¹q¸Ü¨ººÝ¶Ç¨Ó¥L¿³¾ÄªºÁn­µ¡G"¬Ý§¹§Aµ¹§Úªº¸ê®Æ§Ú¤Ó¿E°Ê¤F¡A©Ò¥H±o¥´¹q¸Ü¸ò§A»¡¤@»¡¡C§A­Ì®v¤÷»¡±o¤Ó¦n¤F¡IÁÙ¦³¡§±o«×¡¨¨º­ººq¡A²ª½¤Ó¬ü°Õ¢w¢w¦¹¦±¥uÀ³¤Ñ¤W¦³¡I§Ú¤w¸g·|°Û¤F¡C§ÚÁٷdzƥμ־¹§â¥¦ºt«µ¥X¨Ó©O¡Iµ¥¤U¤@¦¸¥X¥h°Û¥d©ÔOK®É§Úµ¹ªB¤Í­Ì²M°Û¤@­º¡C¥t¥~¡A¹L´X¤Ñ§Ú·Q§â§ÚªºªB¤Í­Ì³£¥s¹L¨Ó¡A¤j¥ë»E¤@»E¡A§Ú­n§âªk½ü¥\ªº¯u¬Û³£¸ò¥L­Ì»¡¤@»¡¡AÅý¥L­Ì³£©ú¥Õ¡A§O¦A¨üÄF¤W·í¤F¡CÁÙ¦³¢w¢wÁÂÁ§A°Ú¡I"

    §Ú¬°©ú¥Õ¤F¯u¬Ûªº¤H­Ì¯¬ºÖ¡I


    ¦è¤H¤p©h¤lªº¬G¨Æ

    2002¦~12¤ë15¤é ¤å/¼w°ê¤jªk§Ì¤l¡@¥Û¼z

    ¡i©ú¼zºô2002¦~12¤ë15¤é¡j§Úªº¤p©h¤l¬O­Ó¥Õ¤H¡A¶}©l±oª¾ªk½ü¤jªk«á¤]·Q¬Ý¬Ý®Ñ¡A¤£·Q®³¨ì¡mªk½ü¥\¡n«á¡A¬Ý¤F´X­¶´NÂ_©w¬O²§±ÐªºªF¦è¡AÁÙÄU§Ú§O¦A¾Ç¤F¡C§Ú«Ü¸Ò²§¡A³o»ò¦nªº¥\ªk«ç»òÁÙ¦³¤H¤Ï¹ï©O¡H¹L¤F¥b¦~¡A99¦~¡§7.20¡¨¤§«á¡A°ê¥~¹qµø¡B¹q¥xªº¦³Ãö³ø¾É¨ü°ê¤º«Å¶Çªº»~¾É¡A¥þ¬O§ðÀ»¡B½ÚÁ½¤jªkªº¤º®e¡C

    ÀHµÛ¥H¦¿¡Ñ¡Ñ¬°­ºªº¬Fªv¬yª]¶°¹Î¹ï¤jªk­¢®`ªº¤£Â_¤É¯Å¡A¤p©h¤l¬Ý§Ú«D¦ý¨S¦³©ñ±ó¤jªkªº­×·Ò¡A¦Ó¥BÁÙ³»µÛ¯P¤é¡A±a»â¥þ®a¥hµo©ñ¯u¬Û³ø¯È¡A¥hÁ¿¯u¬Û¡C¤@¦¸¦o½Ä§Ú¤jÁn«ü³d°_¨Ó¡G¡§ªk½ü¥\¦b¤¤°ê¸T¤î¤F¡A§A¬°¬Æ»òÁÙ¦b½m¡H§A¤£¬°¦Û¤vµÛ·Q¡A¤]­n¬°®a¤HµÛ·Q¡I¡K¡K¡H¡¨§Ú«ç»ò¸ÑÄÀ¦o¤]Å¥¤£¶i¥h¡A´N°®¯Ü¤£»¡¸Ü¡A¤ßùØ·Q¡G¡§§Ö¦í¼L§a¡I½ÚÁ½¤jªk¬O¦³¸oªº¡I¡¨ªGµM¤p©h¤lªºÁn½Õ¶V¨Ó¶V§C¡AÁn­µ¶V¨Ó¶V¤p¡A³Ì«á¦Û¤v¶}ªù¨«¤F¡C

    ¦Û¦¹¥H«á¡A¤p©h¤lµL½×¥Í¬¡¤W¡B¨­Åé¤WÁÙ¬O¤u§@¤W³£¸I¥©¾D¨ì¤F¤@³s¦êªº¥´À»¡C³Ìªì¡Aµo²{¦³Áxµ²¥Û¡AÁöµM¯gª¬¤£­«¡A¦ý¬OÄݩ󤣦nªvªº¨ººØ¡A¤@©w­n°Ê¤â³N¤~¦æ¡C³o¥»¬O¤@­Ó«Ü¤pªº¤â³N¡A¥i¦b¤p©h¤l¨­¤W«o¬O§xÃø­«­«¡C¤@­Ó¬P´Á«á¤S¥X²{¤F¤â³N«á¤£À³¦³ªº¯gª¬¡C»°¦^Âå°|¸gÀˬd¡A¬O¦]¬°µ²¥Û²M°£ªº¤£°®²b¡A­n¦A¦¸¤â³N¡C´X­Ó¤ë«á¡A¤S¶i¦æ¤F¤@­Ó«Ü´¶³qªº¤Á°£¯×ªÕ½Fªº¤â³N¡C¥X°|«á¨S´X¤Ñ¡AÂå°|¥´¨Ó¹q¸Ü³qª¾»¡¡A¸g¤Á¤ùÀˬd¡A¶EÂ_¥X¦o±w¦³¤¤´Á¤l®cÀù¡A¬°¨¾¤îÂX´²¡A«Øij¦oºK°£¤l®c¡C¤p©h¤lÅ宣¤§¾l¡A§x´b¤£¤w¡G­è°µ¹L°ü¬ìÀù¯gªºÀˬdÁÙ¤£¨¬¨â­Ó¤ë¡A¤@¤Á³£¥¿±`¡A«ç»ò³o»ò§Ö´NÀù¯g¤¤´Á¤F©O¡HºK°£¤l®c¹ï©ó¤@­Ó¨S¦³¥Í¨|¹Lªº¤k¤H¨Ó»¡¬O¤@¥ó«D±`µh­Wªº¨Æ¡A¬°¤F«O¦í©Ê©R¡A¤p©h¤l¤]ÅU¤£¤W¨º»ò¦h¡A¥u¯à·t·t¥s­W¤F¡C

    ¤â³N«á¤T­Ó¤ë¡A¤p©h¤l©ìµÛÁÙ¥¼²¬Â¡ªº¨­Åé¦^¨ì¤½¥q¤W¯Z¡A¤@¥ó¥ó¤£¶¶¤ßªº¨Æ±µ¿æ¦Ó¨Ó¡C¦oªº³»ÀY¤W¥qÁ`¬O¬G·Nµ¹¦o§ä³Â·Ð¡A¤p©h¤l§ÔµL¥i§Ô¡A¨«§ëµL¸ô¡A³Ì«á¥u¦nÃã¥h¦Û¤v³ß·Rªº¤u§@¡A¦¨¤F¤@­Ó¥¢·~ªº¤H¡C

    ±µµÛ¬O§ä¤u§@¡A¤]¬O¨Æ¨Æ¤£¯à¦p·N¡C³Ò°Ê§½ªº²Ä¤@¥y¸Ü´N¹³¤@¬Ö²D¤ô¼å³z¤F¦oªº¥þ¨­¡G¡§§A³o»ò¤j¦~¬ö¡]¨ä¹ê¦o¤~40·³¥XÀY¡^·Q§ä¨ì¤@­Ó¥þ¤Ñªº¤u§@¤Ó¤£®e©ö¡C²{¦b¥¢·~ªº¤H³o»ò¦h¡A­nµ¥¦n´X¦~¡C¡¨¦n¤£®e©ö¨ì¤@®a¤½¥q­±¸Õ¡A»¡¥Xªº¸ÜÅý¤p©h¤lÃø¨ü¤F¦n´X¤Ñ¡G¡§§A¬°¬Æ»òÃã¥h­ì¨Óªº¤u§@¡H¹³§A¦³³o»ò°ª¤å¾Ìªº¤H¨ì§Ú­Ì³o­Ó¤½¥q¨Ó·F¬Æ»ò¡H¡¨

    ÁÙ¦³¤@ÂIÅý§Úªº¤p©h¤lºÛ¤ßªº¬O¡G¦]¬°¤u§@¬O¦o¦Û¤v¥D°ÊÃã¥hªº¡A©Ò¥H±o¨ìªº¥¢·~ª÷«Ü¤Ö¡A¦Ó¥B¥uµ¹¤@¦~¡]§O¤H¥¢·~³£¬O¨â¦~¡^¡C¦pªG¤@¦~¥H«á§ä¤£¨ì¤u§@¡A«h¦A®Ú¾Ú±¡ªp¦Ó©w¡C³o¨Ç¿ú­è¦n°÷¤p©h¤l¨C¤ëªºªá¾P¡C­ì¨Ó¤Q¤ÀÁ¿¨s¦Y¬ïªº¦oÅܱo¤ç¤ç­p¸û°_¨Ó¡A¥u¯à¨ì³Ì«K©yªº°Ó©±¥h¶RªF¦è¤F¡C

    §Ú77·³ªº¦Ñ±C±C¬°¤k¨àªº¨Æ¤]¾ÞºÉ¤F¤ß¡C­ì¥»¤@­Óºë©ú¯à·Fªº¤H¡A¦b¦¹¨Æ¤W¡A¤]¥u¯à²´¬ÝµÛ¤k¨à¤@¦¸¤S¤@¦¸¦a¾D¨ü¤£©¯¡A«oÀ°¤£¤W¬Æ»ò¦£¡A¾x±o±C±C¤]¸òµÛ¦Y¤£¦n¡BºÎ¤£¦n¡C¨º¨Ç¤é¤l¥þ®a¤H³£¸òµÛµÛ«æ¡A¨C­Ó¤HµÊ®ð³£«Ü¤j¡A¦b¹q¸Üùاn¬[¬O¸g±`¨Æ¡C

    ¦b³o´Á¶¡¡A¤p©h¤l¦³¤F¤j¶qªºªÅ¶¢®É¶¡¡A¦Û¤v¦b®aùØ´eªº·W¡A´N¸g±`¶}¨®¨Ó§Ú®a´²¤ß¡A³o¬°§Úµ¹¦oÁ¿¤jªkªº¯u¬Û´£¨Ñ¤F¤è«K¡C³o®É§Ú¤]¤F¸Ñ¨ì¤p©h¤l¼Ä¹ï¤jªkªº­ì¦]©Ò¦b¡C¨C¦¸¦o¨Ó§Ú®a®É¡A§Ú´N¥Î¦o¯à±µ¨üªº¤è¦¡¡A±q¦U­Ó¤è­±¡B¦U­Ó¨¤«×¤¶²Ð¤jªk¡C¤p©h¤l±R«ô²{¥N¬ì¾Ç¡A§Ú´Nµ¹¦o¤¶²Ð­ì¤l¡B¤À¤l©M¥t¥~ªÅ¶¡ªº¦s¦b¡C¦o¨­Å餣¦n¡A§Ú´NÁ¿®ð¥\ªv¯f©M¤¤Âåªv¯fªº¤p¬G¨Æ¡C¦o¹ï¦ò±Ð·P¿³½ì¡A§Ú´NÁ¿¦]ªGÃö«Y¡B¤»¹D½ü°j¡C¨Ã¥B¦³¿ï¾Ü¦aµ¹¦o¬Ý¤jªk¯u¬Ûªº¶Ç³æ¡A©ñ¤jªk­µ¼Öµ¹¦oÅ¥¡Cº¥º¥¦a¡A¦o¹ï¤jªk©M§Úªº¤f®ðÅܤF¡A¦³®ÉÁÙÅý§Ú°µ´X¤U¥\ªkªº°Ê§@µ¹¦o¬Ý¬Ý¡C

    ¦A¦¸¨£­±ªº®É­Ô¡A¤w¸g¤S¹L¤F¤@­Ó¤ë¡A§Ú­Ì¥þ®a»E·|¡C¦³¤H«Øij¡G2008¦~®É¡A§Ú­Ì¥þ®a¤@°_­¸¨ì¥_¨Ê¥h¡AÆ[¬Ý¦b¨º¨àÁ|¿ìªº¶ø¹B·|¡C¦b³õªº¤H³£«D±`ÃÙ¦P¡A¿³­P«Ü°ª¡C¥u¦³¤p©h¤l¦b¤@Ã仡¡G¡§§Ú¤£¥h¡C¡¨§Ú¤£¸Ñ¦a°Ý¡G¡§¬°¬Æ»ò§r¡H¡¨¡§§A­Ìªº¬F©²­¢®`§A­Ì¡A¥L­Ì·|§â§A§ì°_¨Óªº¡C¡¨§Ú»¡¡G¡§§Ú¤£©È¡A¤]¤£·|³Q§ìªº¡C¦A»¡§Ú¤w¸g¦^¥h¨â¦¸¤F¡C¤£¬O³£¥­¦wªð¦^¤F¶Ü¡H¡¨¦o»{¯u¦a»¡¡G¡§¨º¤£¤@¼Ë¡A¥H«e­¢®`¨S³o»ò¼F®`¡A²{¦b­¢®`¶V¨Ó¶V¥[¼@¤F¡C§Ú¥i¤£Ä@·N¬Ý¨ì§A³Q¥L­Ì§ì°_¨Ó¥h§¤¨c¡C¡¨³o¦¸½ü¨ì§Ú¬°¦oºA«×ªºÂàÅܦӷt·t¦YÅå¡A»¡¤£¥X¸Ü¨Ó¤F¡C

    ¤p©h¤l¬°¤F§Ú¦n¡AÁÙ¸g±`Ãöª`¦³Ãöªk½ü¥\¦b¤¤°ê¨ü­¢®`ªº³ø¾É¡CÀHµÛ¥t¥~ªÅ¶¡ªº¨¸´c¤£Â_³Q²M°£¡A°ê¥~´CÅ麥º¥¶}©l³ø¾Éªk½ü¥\³Q­¢®`ªº¯u¬Û¡A¤p©h¤l¤]±q³o¤è­±¤F¸Ñ¤F¤@¨Ç¤jªkªº¯u¹ê±¡ªp¡A§ïÅܤF­ì¨Ó¹ï¤jªkªººA«×¡A¶}©lµ½«Ý¤jªk¡C§Ú¤ßùدu¬°¦o·P¨ì°ª¿³¡C

    ¦Û¦¹¥H«á¡A¤p©h¤lªº©R¹B¤S¡§¸I¥©¡¨¥X²{¤FÀ¸¼@©ÊªºÂà¾÷¡C¥ý¬O­ì¤½¥q¸Ñ¶±¤F¦o­ì¨Óªº³»ÀY¤W¥q¡A¦]¬°¥L¸gÀ礣µ½¡A¤½¥qªº§Q¼í¤j´T¤U­°¡C¤§«á¥D°Ê¥´¹q¸Ü°Ý¦oÁÙÄ@·N¤£Ä@·N¦^­ì¤½¥q¤u§@¡A¤u¸ê«Ý¹J¤£ÅÜ¡C¦oªYµMÀ³¤¹¡A¤@­Ó¬P´Á«á´N°ª¿³¦a¦^¨ì­ì¨Óªº±^¦ì¡A¶}©l¤F¡§·s¡¨ªº¤u§@¡C

    »â¨ì²Ä¤@­Ó¤ëªº¤u¸ê®É¡A¤p©h¤l¹³±q¨S®³¹L¤u¸ê¦üªº¡A¿³¾Ä¦aµ¹§Ú­Ì¨C­Ó¤H¥´¹q¸Ü¡A¸Ô²Ó¦a­z»¡¦o®³¨ì¦h¤Ö¼Ú¤¸¡C¢w¢w¦]¬°¦pªG¦b¤@­Ó·sªº¤½¥q¤u§@¡A­n¯à®³¨ì³o»ò¦hªº¤u¸ê¡A¦Ü¤Ö­n¤u§@10¦~¡C¥t¥~¡A¦oÁÙ§i¶D§Ú­Ì¡A¦o¤w¸g¶×¥X30¼Ú¤¸µ¹¾D¨ü¬x¤ôªº¨a°Ï¡C¦]¬°¦o²`²`Åé·|¨ì¤H¦b§x¹Ò¤¤ªºÁ}Ãø¡C§Úª¾¹D¡A¦o¤w¸g¶}©l¤F¦o¥þ·sªº¥Í¬¡¡C

    ¿Ë·RªºªB¤Í­Ì¡A§Ú»¡¥X³o­Ó¬G¨Æ¡A¬O§Æ±æ§A­Ì¯à¥H§Ú¤p©h¤lªº¸g¾ú¬°§Ù¡A¬Û«Hµ½´c¦³³ø¡C¯u¤ß§Æ±æ¦U¦ìªB¤Í¤]¯à«i©ó¥h¤F¸Ñ¤jªk¡Aµ½«Ý¤jªk¡A¬°¦Û¤v¶}³Ð¤@­Ó¬ü¦nªº¥¼¨Ó¡C


    µó½Í«Ñij

    2002¦~12¤ë15¤é

    ¡i©ú¼zºô2002¦~12¤ë15¤é¡j

    ¬Y©±¥D¡G¤j­ô¡]¤jªk§Ì¤l¡^¡A§Ú²{¦b¤~ı±o§A¹ï§ÚÁ¿ªºªk½ü¥\ªº¨º¨Ç¹D²z¹ï§Úªº¼vÅT«Ü¤j¡A¹L¥h§Ú¬°¤F¥Í·N¡A·Q¦h¼´¿ú¡A¦Y¤£¦n¡AÃøºÎµÛ¡A©M¤H¬Û¤ñ¡AÁ`¬O®ð¤£¥­¡C²{¦b§Ú¤ß±¡¦n¤F¡Aı¤]ºÎ±o­»¤F¡A§â¤ß©ñ¥¿¡A¥Í·N¤]¤£¿ù¡C

    ¬Y±Ð®v¡G²{¦b¥u­n¬O¹qµø¤W©ñ§åªk½ü¥\ªF¦è¡A§Ú´N¤£Ä@¬Ý¡A²{¦b¬Æ»òÃa¨Æ¡A³£®â¦bªk½ü¥\ÀY¤W¡A¯u¬O¨S¨Æ§ä¨Æ¡C

    ¬Y»â¾É¡GÅ¥¤F§A¡]¤jªk§Ì¤l¡^Á¿ªº³o¨Ç¡A§ÚÁÙ¬O«Ü«Hªº¡A§A¹ï§Úªº¼vÅT«Ü¤j¡A§Ú­Ì¬Û³B¨â¦~¡A§Ú«D±`¬Û«H§A¡C

    ¬Y³æ¦ì¤@§â¤â¡G§Ú«Ü¬Û«H§A»¡ªºªk½ü¥\¹D²z¡A§Ú¹L¥h¤£©ú¥Õ³o¨Ç¡A°µ¤FÃa¨Æ¡A§Ú­Ì¥S§Ì¤@³õ¡A±N¨Ó§A¥i­n±Ï§Ú§r¡C


    ¤T¨¥¨â»y½Í¡G¦b¤Ï¹ï¡§23±ø¡¨¥ßªk¤¤¡AÀ³«ù¬Æ»ò¼Ëªº¤ß¡H

    2002¦~12¤ë15¤é ¤å/¬üªF¤jªk§Ì¤l

    ¡i©ú¼zºô2002¦~12¤ë15¤é¡j¦b¤Ï¹ï­»´ä23±ø¥ßªk¤¤¡A¤jªk§Ì¤lÀ³«ù¬Æ»ò¼Ëªº¤ß©O¡H§Ú®©¨ì¡AÁ¿²M¯u¶H¡A±Ï«×²³¥Í¡F²M°£¨¸´c¡A¥þ½L§_©w¶դOªº¦w±Æ¡A³o¬O¨C­Ó¤jªk§Ì¤l­±¹ï¥¿ªk®É´Áªº¨C¥ó¨ÆÀ³«ùªº¤ß¡A¦b¤Ï¹ï¡§23±ø¡¨¥ßªk¤¤¤]¬O¤@¼Ë¡C

    Á¿²M¡§23±ø¡¨¥ßªkªº¯u¶H¡AÀ°§U¥Á²³»{ÃѨ䨸´c¥»½è¡A¤Ï¹ï¡§­»´ä°ò¥»ªk23±ø¡¨¥ßªk¡A´N¬O¤Ï¹ï¨¸´c¡A²M°£¨¸´c¡A´N¬O±Ï«×²³¥Í¡A¦]¬°¡§­»´ä°ò¥»ªk23±ø¡¨¶i¦æ¥ßªk¬O¶դO¾Þ±±¤U¡A¥Ñ¨¸´cÁ`¥Nªí¦w±Æªº¡A¬O°w¹ï¤jªk¨Óªº¡CÅý¥Á²³»{²M¡§­»´ä°ò¥»ªk23±ø¡¨¥ßªk¦M®`¤j²³ªº¥»½è¡A¤H­Ì±q¤º¤ß¤Ï¹ï¥¦¡A¤H­Ì«ä·Q¤¤³±©Êªº³õ´N±o¥H²M°£¡A¨º»òªþµÛ©ó¤H­Ì­I«áªº¨¸´c¦]¯À¤]´NÀH¤§³Q²M°£¤F¡F¦P®É¤]¬°¥L­Ìªº¥¼¨Ó³þ©w¤F¦nªº°ò¦¡C©Ò¥H¡A§@¬°¤jªk§Ì¤l´N¬O­n°í¨M§_©w³o­Ó¦w±Æ¡AºÉ¤O¥h°µ§Ú­ÌÀ³¸Ó°µªº¡C

    Å¥¦³ªº¦P­×Á¿¡A°µ¤£°µ¨º­Ó¨ãÅé¨Æ¨Ã¤£­«­n¡AÃöÁä¬O­n¦bªk¤W®©²M¡A¤ß­n¥¿¡A¤£­n°õµÛ©ó¨º­Ó¨Æ¡CÅã±o¦n¹³¦³¤F³o­Ó¤ß´N¦æ¤F¡A¤£¤@©w­n°µ¨º­Ó¨ãÅé¨Æ¡C

    ¥¿¤ß¬O¬°¤F¥¿¦æ¡A¬°¤F§â¨ãÅé¨Æ°µªº§ó¦n¡A§ó²Å¦X¥¿ªkªº­n¨D¡C§Ú­Ìµ¹±`¤H¥´ªº¨C­Ó¹q¸Ü¡B¶Ç¯u¡B«H¥ó¡B¬¡°Ê¡A¤£¬O¨D±`¤Hµ¹¤©§Ú­Ì¬Æ»òÀ°§U¡A¤£¬O·Q³q¹L¥L­Ì¹F¨ì¥¿ªkªº¬Æ»ò¥Øªº¡C¦ÓÀ³¸Ó©ú¥Õ¡A§Ú­ÌÁ¿²M¯u¶H¬O¬°¤F±Ï«×¥L­Ì¡C¥H¤jªk§Ì¤lªº¥¿©À¡A¦b¥t¥~ªÅ¶¡²M°£¨¸´cªº¦]¯À¡A¥þ½L§_©w¶դO©M¶դOªº¦w±Æ¡A¥H³o¼Ëªº¤ß¥h°µ´N¤£·|¦³º|¡A¨¸´c´NµLªk¤zÂZ¡C


    ²L½Í¡§®©©Ê¡¨

    2002¦~12¤ë15¤é ¤å/³¹¥V

    ¡i©ú¼zºô2002¦~12¤ë15¤é¡j¹ï©ó­×·Ò¤H¨Ó»¡¡A¡§®©¡¨¡A¬O«D±`ÃöÁ䪺¡C¥L¬O¤ß©Êªº¤@³¡¥÷¡A®v¤÷»¡¡G¡§¤ß©Ê¥]¬A¼w¡]¼w¬O¤@ºØª«½è¡^¡F¥]¬A§Ô¡F¥]¬A®©¡F¥]¬A±Ë¡A±Ë¥h±`¤H¤¤ªº¦UºØ¼¤±æ¡B¦UºØ°õµÛ¤ß¡FÁÙ±o¯à¦Y­Wµ¥µ¥¡A¥]¬A³\¦h¤è­±ªºªF¦è¡C¡¨(¡mÂàªk½ü¡n)

    ®©©Ê¤£¦nªº¤H¬O«ÜÃø­×·Òªº¡A´N¹³¨º¨Ç¤U¤h¤@¼Ë¡A¹ï­×¦ò¡B­×¹D¥L®Ú¥»¤£«H¡A©Ò¥HµLªk­×·Ò¡C¹ï©ó®©©Ê¤@¯ë¤Æªº¤¤¤h¨ÓÁ¿¡A¤]Ãø¥H­×¦¨¡A¥L­Ì©¹©¹¦nÀHªi³v¬y¡A¦Û¤v¤£¯à«ù¤§¥H«í¦a¥D°Êºë¶i¡A¤@¥¹¨Ó¤FÃöÃø¡A¹J¨ìÂI­·®ö´N°hÁY¤F¡C©Ò¥H¥u¦³®©©Ê¦nªº¡A¨D¹D¤§¤ß±jªº¤W¤h¤~¦n­×·Ò¡C

    ¤µ¤Ñ¡A¯à¸ò¤W¥¿ªk¶iµ{ªº¤jªk§Ì¤l¡AÀ³¸Ó»¡³£¬O¤W¤h¤F§a¡A¦]¬°¤µ¤Ñ³o­Ó¦ÒÅç¥i¬OµL±¡ªº¡C¦ý¬O¡A¦b¯à¸ò¤W¥¿ªk¶iµ{ªº¤jªk§Ì¤l·í¤¤¡A¨C­Ó¤Hªº®©©Ê®t²§¤]«Ü¤j¡A±q¬YºØ·N¸q¤WÁ¿¡A®©©Ê¤£¦n¡A·|ÄY­«¦a»ÙêµÛ¦Û¤v­×·Òªº´£°ª¡A¥H¦Ü©ó¼vÅT¤jªk§Ì¤l¾ãÅ骺´£°ª¡C©Ò¿×ªº®©©Ê¤£¦n¡A¨ä®Ú¥»¯SÂI¬O¹ïªk«H±o¤£¹ê¡A«H±o¤£¨c¡A«H±o¤£²`¡C¨ãÅéªí²{©¹©¹¬O¦n¥Î¤H¤ß¨Ó¿Å¶q¡B¬Ý«Ý¨­Ã䪺¤@¤Á¡C¨äª½±µ«áªG¬O¦b­×·Ò¤¤¦n¨«Ås¸ô¡A¦Y­W¦h¡A¼vÅT¦Û¤vªº¥¿ªk¤u§@¡A¼vÅTµo¥¿©Àªº½è¶q¡A®e©ö³y¦¨¤£ºë¶i¡A³Ì²×¾É­P¦Û¤v¦bªk¤¤´£°ªªººC¡A¹ïªk²z²z¸Ñ¦³§½­­©Ê¡C

    ®v¤÷»¡¡G¡§©Ò¥H©¹©¹®©©Ê¤£¦nªº¤H­n¦h¦Y­W¡A·~¤O¤j®©©Ê®t¡A¥L´N§ó¤£®e©ö­×·Ò¡C¡¨¢w¢w¡mÂàªk½ü¡n¡C¬O³o¼Ëªº¡A§A¤ñ¤è»¡¥Ø«e¤@¨Ç¦P­×¨ü¨ì¨¸´cªº¤zÂZ¡]¦pªø¬Î¡^¡A¦³¨Ç¤H«Ü§Ö´N¯à¦bªk²z¤W®©¥X¡A±q¦Ó±q®Ú¥»¤W¯}°£¤F¨¸´cªº­¢®`¡A¦Ó¦³¨Ç¤H«h¦b³o¤@¼h¦¸¤¤»~¤F«Üªø®É¶¡¤]´£°ª¤£¤F¡A¦h¦Y¤F³\¦h­W¡A¬Æ¦Ü°¸º¸³y¦¨¹ïªkªººÃ´b¡C¦A¤ñ¦p¡A¦³¨Ç¦P­×³Q§ì¥h­¢®`¡A¤@¨Ç¤H´N¾ÌµÛ¹ï®v¹ïªkªº¥¿«H¥¿®©¡A°í¨M©è¨î¨¸´cªº­¢®`¡A¦b¥ô¦óÀô¹Ò¤U³£¤£°t¦X¨¸´cªº­n¨D¡B©R¥O©M«ü¨Ï¡Aµ²ªG°ó°ó¥¿¥¿¨«¥X¤FÅ]¸]¡A¦Ó¦³¨Ç¤H´NÀq»{¤F¨¸´cªº¦w±Æ¡A¤@¨ý®ø·¥©Ó¨ü¡A³Ì«á¾D¨ü«Ü¦hµh­W¡A³QÃö©ã¤F«Üªø®É¶¡¡A¼vÅT¤F¾Çªk¡A¤]¼vÅT¤F±Ï«×¦³½t¤H¡C³o¼Ëªº¦P­×ÁöµM©Ó¨ü¤F«Ü¦h¡A¨ÌµM¹ï¤jªk°í¦p½Y¥Û¡A¤]«D±`ªº¤F¤£°_¡A¦ý¬O¡A¦b¹ïªkªº¥¿®©¤è­±¡A¤£¯à»¡¨S¦³º|°Ú¡C

    ¥Ñ©ó®©©Ê¤W¤£¨Ó¡A´N±oºL¸òÀY¡A¬Æ»ò®É­Ô©ú¥Õ¤F¡A´£°ª¤W¨Ó¤F¡A¬Æ»ò®É­Ô¤~ºâ¹L¤F³o¤@Ãö¡C³Ìµh¤ßªº¬O¡A¦³®É·|³y¦¨³Q¨¸´cÆpªÅ¤l¡A¨Ï¤jªk»X¨ü·l¥¢¡C¦]¬°¤H¤ß¹L­«¡A°õµÛ¤Ó±j¡A³£·|µ¹¨¸´c¥H¥i­¼¤§¾÷¡C

    µo¥¿©À®É¡A§Ú¦Û¤v¤]²`¦³Åé·|¡A·í¦Û¤v®©©Ê«Ü¦n®É¡A°í«H¦Û¤vªº¤@©À¡A®ð³eªø­i¡A·À´cºÉ®É¡A¯uªº·Pı«Ü¦n¡G«ÂÄY¡B°ª¤j¡B±q®e¡A«ä·Q¤£¶Ã¡F§_«h¡A«ä·Q¹s¶Ã¡A©úÅã·P¨ì¨S¦³¤O¶q¡C·í®©©Ê³Ì®t®É¡A´N¦³ÂI¨à©ñÃP¤Fµo¥¿©À¡C¹ê»Ú¤W¡A¯uªºµo¥¿©À®ÄªG¤£ÅãµÛ®É¡A¨º¬O¤£¬O¦b¬Y¨Ç¤è­±À³¸Ó¦³©Ò´£°ª©O¡H¨Ï¦b¬Y¨Ç¤è­±¦³©Ò¬ð¯}©O¡H·íµM¡A¦pªG¹ïµo¥¿©À¥»¨­¦³ºÃ¼{¡A¨º¥u¯à»¡©ú®©©Ê®t¡C

    ®©©Ê¶V¦n¡A¦bªk¤¤¶V¯à«i²rºë¶i¡A¹ï¦Û¤v­n¨Dªº¶VÄY¡A¤Ï¤§¡A®e©ö©ñ¥ô¦Û¤v¡A±q¦Ó³Q¨D¦w¶h¤§¤ß±a°Ê¡A¸ò¤£¤W¥¿ªkªº¶iµ{¡C

    ®©©Ê¤£¦n¡A¤]¼vÅT¾Çªkªº®ÄªG¡C¦b·NÃѲ`³B¡A¾Çªk®ÉÁ`±a¦³±`¤H¨ººØ¾Ç²z½×©ÎªÌ¬O¬Ý¬G¨Æ¦üªº¼Ò¼Ò½k½kªº¦¨¥÷¡A³o¼Ë¤@¨ÓÄY­«¦a»Ùê¤F¦Û¤vªº´£°ª¡A¦ý¬O¡A©¹©¹ÁÙ·NÃѤ£¨ì¡C¨ä¹ê®v¤÷Á¿ªº¦r¦r¤d¶v¡A¬°¬Æ»ò¹ï¦³¨Ç¤è­±­«µø¤£°_¨Ó¡A¬Æ¦Ü©ó¦³¨Ç¤è­±§Y¨Ï©ú¥Õ¤FÁÙ°µ¤£¨ì©O¡HÁٮɤ£®É¦a¥Î±`¤H¤§¤ß¹ï«Ý¨­Ã䪺¨Æª«©O¡H³o¨ä¤¤³£¦³®©©Ê¨S¸ò¤Wªº¦]¯À¡C

    ¦b°õµÛ¤ß±j¯Pªº§@¥Î¤U¡A¥[¤W®©©Ê¦A¤£¦n¡A´N©¹©¹·|®©°¾¡A¶i¦Ó¨«·¥ºÝ¡C¤£¦ý¦Û¤v´£°ª¦³¤F»Ùê¡A¬Æ¦Ü¹ï¥¿ªk¤u§@¤]±a¨Ó·l¥¢¡C®©©Ê¶V¤£¦n¡A¶V¤£­«µø¾Çªk¡A±q¦Ó³y¦¨¹ï¤@¨Ç¨­Ãäµo¥Íªº¨Æ±¡¡A©Î¤@¨Ç¥¿ªk¤u§@»{ÃѼҽk¡A¨S¦³¤@­Ó¥¿©Àªº¥D¨£¡A®e©ö³Q±`¤H¤§¤ß±a°Ê¡A¬Æ¦Ü°µ¤£¨ì¥Hªk¬°®v¡A¦Ó¬O¥H¤H¬°º]¼Ë¡C

    Á`¤§¡A§@¬°¤@­Ó­×·ÒªÌ¡A®©©Ê¸ò¤£¤W¬Oµ´¹ïµL¯qªº¡C¨º»ò¡A´£°ª®©©Ê¦³¬Æ»ò¿ìªk¶Ü¡H§Ú»{¬°¡A­º¥ý¹ï®v¤÷¡B¹ï¤jªk­nµ´¹ï¦a«H¡A´N¬O¯u¯u¦a«H¡A¹ê¹ê¦a­×¡C¦AªÌ¡A´N¬O¦h¾Çªk¡A¶°¤¤ºë¤O¡AµL©Ò¨D¦a»{¯u¾Çªk¡C¨ä¦¸¡A¾A·í¦a»P¦P­×¥æ¬y¤]¬O¥²­nªº¡A¥]¬A¤ñ¸û§¹¾ã¥þ­±¦a¬Ý©ú¼z¤å³¹¡]¦Ó¤£¬O¨C¤Ñ¥u¬D¨â¤T½gÂsÄý¤@¤U¡^¡A¿Ä©ó¾ãÅé­×·Òªº¤jÀô¹Ò¡A¤~¯à§ó¦n¦a¸ò¤W¥¿ªk¶iµ{¡AµL½×®©©Ê¦h¦n¡A¤]¬O¦³§½­­©Êªº¡C¬°¤F¦b¥¿ªk¤¤°µ±o§ó¦n¡A¬°¤F¯à¦­¤@¤Ñ¦a¹ý©³¯}°£Â¶դOªº¨¸´c¦w±Æ¡A³Ì¤j­­«×ªº§¹¦¨±Ï«×²³¥Íªº¨Ï©R¡A¦P­×­Ìªº¥R¥÷¥æ¬y¡A¦@¦P´£°ª«Ü¥D­n¡C

    ¤@ºÞ¤§¨£¡A¶È°_¨ì©ß¿j¤Þ¥Éªº§@¥Î¡C


    ­«µø«O«ù¦P­×¶¡ªº¤Á½R»P¥æ¬y

    2002¦~12¤ë15¤é ¤å/¤j³°¤jªk§Ì¤l

    ¡i©ú¼zºô2002¦~12¤ë15¤é¡j¦P­×¶¡ªº¤Á½R»P¥æ¬y¦b¬YºØµ{«×¤W¥i¥H»¡¬Oªk·|¡A¦P­×¶¡¥i¥H¦b¥æ¬y¤¤µo²{©¼¦¹ªº°ÝÃD¡A¦³¨Ç¬O¤ß©Ê¤Wªº¡A¦³¨Ç¬O¤u§@¤¤ªº²¨©¿¡C³q¹L¦P­×¶¡¤¬¬Û´£¿ô¡A¥i¥H¤Î®ÉªÈ¥¿¡A¤Ö¨«Ås¸ô¡A¦P®Éºë¶iªº¦P­×¡B¹ïªk²z»â®©±o²`ªº¦P­×¥i¥H±a°Ê¨ä¥L¤@¨Çµy»¹ªº¦P­×¡C

    ±q¡§7.20¡¨¥H«á¡A¥Ñ©ó±ø¥ó©Ò­­¡A³oºØ¥æ¬y¥u¯à¬O¯µ±K¶i¦æ¥B¤H¼Æ«D±`¦³­­¡C¦ý§Ú±q¨S¤¤Â_¹L²Õ´¥æ¬y·|¡A¤H¼Æ°ò¥»«O«ù¦b3¤H¤§¶¡¡C¦]¬°¥­®É§Ú­Ì±µÄ²ªº³£¬O±`¤HªÀ·|ªº¤j¬V¬û¡A¥u¦³»P¦P­×¦b¤@°_®É¡A¤~¦³¤H¶¡²b¤gªº·Pı¡C®v¤÷¦b¡mÀô¹Ò¡n¸g¤å¤¤§i¶D§Ú­Ì¡G¡§³o­ÓÀô¹Ò¬O§ïÅܤHªí­±ªº³Ì¦n¿ìªk¡C¤jªk§Ì¤l¦b³o­ÓÀô¹Ò¤¤©Ò§Î¦¨ªº°ª¹Ò¬Éªº¦æ¬°¡A¥]¬A¤@¨¥¤@¦æ¯à¨Ï¤H»{ÃѨì¦Û¤vªº¤£¨¬¡A¯à¨Ï¤H§ä¨ì®t¶Z¡A¯à·P°Ê¤H¡A¯à¿Ä·Ò¤Hªº¦æ¬°¡A¯à¨Ï¤H´£°ª±o§ó§Ö¡¨¡C

    ¡§7.20¡¨¤§«e¡A¾Ì·Pı§Úª¾¹D·|¦³¤@³õ°w¹ï¤jªk©M¤jªk§Ì¤lªºÄY»Å¦ÒÅç¡A¦ý¤£ª¾¨ãÅé¦b¤H¶¡·|¥H¬Æ»ò§Î¦¡¡A¤]¤£ª¾¹D¥Î¥¿©À¥h§_©w¥¦¡C¡§7.20¡¨¤@¶}©l¡A¦³¨Ç¤£ª¾©Ò±¹¡A§NÀR¤U¨Ó¡A¬Ý¨ì©P³òªº¦P­×¦³ªº¦b§Ï´a·nÂ\¤£©w¡A¦³ªº©È¤ß­«¡A§ó¬ÆªÌ¹ï¤jªk©M¤jªk¾Ç­û±Ä¨ú°jÁ׺A«×¡]©È¨ü²o³s¡^¡A¦³ªºªí¥Ü¤w¸g¨S¦³·Ò¥\Àô¹Ò¡A¦Û¤v¦b®aµLªk°í«ù¡C§Ú´N¤@­Ó¤@­Ó§ä¥L­Ì½Í¡C¨º®É­Ô¤ßùØÁÙ¨S¦³¡§¥¿ªk¡¨³o­Ó·§©À¡A¤]¤£ª¾¹D¶դOªº¨Æ±¡¡A§Ú´N§i¶D¥L­Ì­n°í«H®v¤÷¡A°í«H¤jªk¡A¤@­Ó­Ó§i¶D¥L­Ì¡A§Ú­Ì©¯¹B¦a¹J¤W¦t©z®Ú¥»¤jªk¬x¶Çªº¤d¥jÃø¨Dªº¾÷·|¡A¤d¸U­n¬Ã±¤¡A¦Û¥j¥H¨Ó¤Z±o¹DªÌµL¤£¸g¾úÄY»Åªº¹ï¥Í¦º¡B¹ï¥¿«Hªº¦ÒÅç¡A¡§¤Ñ¤W¹ï±o¥¿ªG­n¨D«ÜÄY­þ¡A¤£¹³¤H·Q¹³ªº¡C¡¨(¡mÂàªk½ü(¨÷¤G)¡n)¡A¦óªp®v¤÷¤w¬°§Ú­Ì®ø¥h¤F«Ü¦h¥Í¥Í¥@¥@³y¤UªºµL¼Æªº·~¡A¬°§Ú­Ì©Ó¾á¤F«Ü¦h«Ü¦h¡A§Ú­Ì¦Û¤v¤~©Ó¨ü¨º»ò¤@ÂIÂI¡A¦pªGÁÙ¨ü¤£¤F¡A¹L¤£¥h¡A¦p¦ó¹ï±o°_·O´dªº®v¤÷¡A¦p¦ó°t­×¦p¦¹¯«¸tªº¤jªk¡C

    ¦b³o¤T¦~¦hªº¥¿ªk»P­×·Ò¹Lµ{¤¤¡A§Ú±µÄ²ªº¦P­×¦³¥H¤U´XºØª¬ºA¡G¤@ºØ¬O¯à©ñ¤U¥Í¦º°õµÛ¡A«i´±¦a¯¸¥X¨ÓºûÅ@¤jªk¡BÃÒ¹êªk¡F¤@ºØ¬OÁöµM¦b®a°í«ù·Ò«o¥Ñ©ó©È¤ß¦Ó¤£´±¨«¥X¨ÓÃÒ¹ê¡BºûÅ@ªk¡F¤@ºØ¬O³Q¨¸´cªº¦ÒÅçÀ~¯}¤FÁx¡A³Ì²×¿ï¾Ü©ñ±ó¤F­×·Ò¡C¬ÝµÛ©õ¤éªº¦P­×¦b¨¸´cªº³yÁÁ»P­¢®`¤U¦]¾Çªk°ò¦¤£²`¦b©¹¤U±¼¡A¦³ªº­±Á{³Q²^¨Oªº¦MÀI¡AµM¦Ó«o¬O»P¤jªk½t¥÷«Ü²`ªº¡C§Ú¬J¬°¥L­ÌµÛ«æ¤S²`·P¦Û¤v³d¥ôªº­«¤j¡AÀ°§U¥L­Ì°í©w¥¿«H¡A¨«¹L¨¸´cªº¦ÒÅç¬J¬O§Úªº³d¥ô¡A¤]¬O§ÚÀ³¸Ó°µªº¡C

    §Ú©M©P³òªº¦P­×¤@­Ó­Ó½Í¤F«á¡A­ì¨Ó©È¤ß­«ªº¦³©Ò´î»´¡A°Ê·n¤£©wªº¦³©Ò¿ô®©¡C§Ú´N§â¥L­Ì¥l¶°°_¨Ó¨ì§Ú®a©Î¨ì¨ä¥L¦P­×®a¡A¦@¦P¾Çªk¡A¯S§O¬O¨C·í®v¤÷ªº·s¸g¤å¥X¨Ó«á¡A¤j®a¦b¤@°_½Í¦U¦Ûªº»{ÃÑ»PÅé·|¡A¤¬¬Û¥æ¬y¡A¤¬¬Û«P¶i¡A®aùØÀô¹Ò¤£¦X¾A¡A´N±ß¶º«á¨ì¥~­±Ãä´²¨BÃä½Í¡A¤H¼Æ¤@¯ë¦b2¡ã4¤H¤§¶¡¡C¦b¥æ¬y¤¤§Ú¾¨¶q§â´¤¦í¦bªk¤¤½Íªk¡A½Í¤ß©Êªº¦ÒÅç»P¦p¦ó´£°ª¡C¦p¦ó¸ò¤W®v¤÷¥¿ªk¶iµ{¡A¤Á½R¦p¦ó¦V¥@¤HÁ¿²M¯u¬Û»P±Ï«×¥@¤H¡C°Q½×°µ¯u¬Û¤u§@®É»Ý­nª`·Nªº°ÝÃD¡A³o¼Ë¥iÁקK­Ó¤H¦Ò¼{¤£©P±a¨Ó·l¥¢¡A¦P®É¥i±a°Ê¤£ºë¶iªº¦P­×©Î¦]¬°¤Hªº°õµÛ¤Ó­«¨S¨«¥X¨Óªº¦P­×¡C

    ¤p²Õ¤H­û¤£Â_ÅܤơA¦ý§Ú³£°í«ù¥D«ùµÛ¡A¤Á½R®É¶¡µø»Ý­n¦Ó©w¡C¦b¨¸´c­¢®`³ÌÄY­«®É§Ú­Ì¤¬¬Û¹ªÀy¡A¦@¦P¤Á½R¡A±a°Ê¤£°÷ºë¶i©Î®t¶Z¤jªº¦P­×¦@¦P´£°ª¡A¤p²Õ¬¡°Ê¤¤°í«ù¤U¨Óªº³£¦bÃÒ¹êªk¡BÁ¿²M¯u¬Û¡B±Ï«×¥@¤H¤¤°_µÛ°©·Fªº§@¥Î¡A§Î¦¨°í¤£¥iºR¤jªk¾ãÅ骺¤@³¡¥÷¡C

    ¥H¤W¬O­×·Ò¹Lµ{ªº³¡¥÷¦^ÅU¡A·N«ä¨S¦³½T¤Áªí¹F¡A¤£§´¤§³B½Ð¦P­×·O´d«ü¥¿¡C


    ¡u¥Hªk¬°¤j¡A±ËºÉ¤è¬°µLº|¤§§ó°ªªk²z¡v¤§­Ó¤H²L®©

    2002¦~12¤ë15¤é ¤å/º~¿A

    ¡i©ú¼zºô2002¦~12¤ë15¤é¡j ­×·Ò«e¤@ª½¥H¬°¤Hªº¤@¥Í³z¹L¿n·¥ªº§V¤O¡A´N¥i¥H±o¨ì¥L·Q­nªº¡C©Ò¥H·í§Ú·Q­nªº±o¤£¨ì®É¡A´N¥H¬°¬O¦Û¤vªº§V¤O¤£°÷¡Aµ¥§ó¥[§V¤O¨Ç¤S±o¤£¨ì®É¡A´N·|¦³ÂI«è¤Ñ¤×¤H¡A³o¼Ëªº·QªkÅý¦Û¤v¤@ª½¬¡±o«Ü²Ö¡C¦³®Éı±o¤H¯uªº«Ü´ù¤p¡A¤p¨ì³s¦Û¤vªº©R¹B¤]µLªk§ïÅÜ¡C¥|¦~«e±µÄ²¨ì¤F¡mÂàªk½ü¡n¤@®Ñ¡Aª¾¹D³o´N¬O¦Û¤v¤@¥Í¦b´M´M³V³VªºªF¦è¡C®v¤÷»¡¡G¡u¦ý¬O¯u¥¿ªº´£°ª¬O©ñ±ó¡A¦Ó¤£¬O±o¨ì¡C¡v(¡m¦b2002¦~¬ü°ê¶O«°ªk·|¤WÁ¿ªk¡n)§ÚÅé·|¨ì­×·Ò¯u¬O¡G§V¤O¤F¥¼¥²¯à±o¨ì¡A¦³±Ë¤~¯à¦³±o¡C¤jªk­×·Òª½«ü¤H¤ß¡A¦b®v¤÷¦w±Æªº¥¿ªk­×·Ò¤§¸ô¤¤¡A­×·Ò´N¦b§ïÅܦۤvªº©R¹B¡A¤H¯uªº¥i¥HÅܱo«Ü¥¨¤j¡A¤j¨ì¥i¥Hª@µØ¦Ü§ó°ªªº¹Ò¬É¡C

    ¦b³oùØ·Q¸ÕµÛ¥H¡u¥Hªk¬°¤j¡A±ËºÉ¤è¬°µLº|¤§§ó°ªªk²z¡v¬°ÃD¡A³z¹L­×·Ò¹Lµ{¤¤¦Û¤v©ñ±ó¤F¬Æ»ò¡B©Î»{ÃѨìÀ³©ñ±ó¬Æ»ò¼fµø¤@¤U¦Û¤v¡A¨Ã§Æ±æ³z¹L³o¼Ë¤@­ÓÀ˵øªº¹Lµ{¯à¦b­×·Òªº¸ô¤W¨«±o§ó¥¿§óºë¶i¡A¥H¤U´N±q´X­Ó¼h­±½Í½Í¦Û¤vªº¤@ÂI²L®©¡C

    ¤@¡B±Ë¥h¨D¦w¶h¤§¤ß¢w¢w¯u¥¿¦a¬°¤jªk­t³d

    ¨D¦w¶h¤§¤ß¬O­×·Òªº²Ì¸}¥Û¡A¥¦¨Ï§Ú­Ì©ñÃP¤F¦Û¤vªº­×·Ò¡A¨Sªk¯u¥¿ªº¹ï¤jªk­t³d¡C¹ï¨D¦w¶h¤§¤ß§ÚÅ鮩¨ì¥¦¹ï­×·Ò¤Hªº¤zÂZ¬O¡G¤@¡B¦b­×·Ò¤¤¦pªGı±o¬°¤jªk¥I¥X¤F¡A¦b¦P­×¤¤¤]²Ö¿n¤F¤@ÂI¦WÁn¡A´Nı±o¹ï¦Û¤vªº­×·ÒÀ³¸Ó¥æ¥N±o¹L¥h¤F¡A¦Ûº¡¾É­Pºë¶i¤§¤ß°h¥h¡C¤G¡B¬O­×·Ò¹Lµ{¤¤Ä±±o¦A«ç»òºë¶i¤]¨S¦³¥Î¤F¡A¹ï­×·Ò²£¥Í¤@ºØ´dÆ[ªº±¡ºü¡A¹ï­×·Ò¶êº¡²£¥Í¤FÃhºÃ¼vÅT¥¿«H¡A±q¦Ó·U¨Ó·U¤£¹³­Ó·Ò¥\¤H¡A¬Æ¦ÜÁÙı±o¦Û¤v¤£°t·í­Ó¤jªk§Ì¤l¡C

    ¨s¨ä®Ú·½¬O¹ï¬Æ»ò¬O¥¿ªk­×·Òªº»{ÃѤ£¨¬¡C­n±Ë¥h¨D¦w¶h¤§¤ß¹ï§Ú­Ìªº¤zÂZ¡A¤@©w­n²M¿ôªº»{ÃÑ¥¦¡B±Æ¥¸¥¦¡C§Ú®©¨ì¤jªk­×·Ò¨S¦³¦W¡A¥u¦³µ¥«Ý±Ï«×ªº²³¥Í¡CÀ³¸Ó¨C¤Ñ³£§â¦Û¤v·í¤@­Ó·s¾Ç­û¡A¾Çªk®É¥Ã»··í°µ¦Û¤v²Ä¤@¦¸¦b¾Çªk¡A§â¦Û¤vÂ\¦b¾Ç­û¤§¤¤¡A¤£­n¦³¦b¥L¤H¤§¤Wªº¤ß¡C¥t¥~¹ï¦Û¤vÄY®æªº­n¨D¤]¤£­n¬y©óÃk¤ñ¡A¬Ý§O¤H§@¤F«Ü¦h¤jªk¤u§@¦Û¤v¤]¸òµÛ¥h°µ¡A¤@¨ýªº³g¦h¨D§Ö´þªø¤F·F¨Æ¤ß¡C·í¹F¤£¨ì¹ï¦Û¤vªº°ª«×­n¨D®É¡A´dÆ[ªº±¡ºü«Ü®e©öÅý§Ú­Ì´þªø¤F¨D¦w¶h¤§¤ß¡A¼vÅT­×·Òºë¶i¤£°±ªº¸ô¡C­×·Ò¤H±Ë¥h¤F¨D¦w¶h¤§¤ß¡A¤~¯à¯u¥¿ªº¬°¤jªk­t³d¡C

    ¤G¡B±Ë¥h¦Û¨­ªº°õµÛ¢w¢w¦V¤º§ä

    ¦³¤@¦¸¨ì°ê¥~ªº®È¹C´ºÂI¦V¤¤°ê¤HÁ¿¯u¬Û¡A±a¤F¤@±i§Ú­Ì»{¬°¾A¦X¥Î¨ÓÁ¿²M¯u¬Ûªº·Ó¤ù¡C¸g¹L®È¹C´ºÂI­t³d¤Hªº¦P·N§Ú­Ì¨Ï¥Î¤F¤]ı±o®ÄªG¤£¿ù¡A¹j¤Ñ¸Ó­t³d¤H©M§Ú­Ì¥æ¬y¦³¨ä¥L¦P­×¤Ï¹ï¸Ó·Ó¤ùªº¨Ï¥Î¡A¥L°Ý§Ú­Ì¬O§_¦P·N§â¥¦®³¤U¨Ó¡A§K±o³y¦¨¦P­×¤§¶¡ªº¥Ù¬Þ¡A¦ýªí¥Ü­Y§Ú­Ì°í«ù¥L¤]¤£¤Ï¹ï§Ú­ÌÄ~Äò¨Ï¥Î¡C

    §Ú¸ÕµÛ¦V¤º§ä¡A¦pªGÄ~Äò¨Ï¥Î¬O°õµÛ©ó¦Û¤vªº¹ï¦Ó¤£¦Ò¼{³¡¥÷¦P­×ªº·Qªk¡A³o¼Ëªº§@ªk°÷¥¿¶Ü¡H·Q¨ì³o§Ú¨M©w§â·Ó¤ù®³¤U¨Ó¡C·í§Ú®³µÛ¦ÛµI¯u¬Û¤å¦r®iªO¤Q¨Ó¤ÀÄÁ«á¡A­t³d¤H¨«¨Ó¸ò§Ú»¡¡G¡u§AÁÙ¬O®³·Ó¤ù§a¡A§Ú¦b³oÃä¬Ý¤F³\¤[¡A½T¹ê§A­Ì®³·Ó¤ù¦A·f°t¦ÛµI¯u¬Ûªº®ÄªG¤ñ¸û¦n¡A³o·Ó¤ù¥i¥H¤Þ°_¤j³°®È«Èªºª`·N¡A§l¤Þ¥L­Ì¥h¬Ý®ÇÃä¦ÛµI¯u¬Ûªº¤å¦r¡C¡v³o¥ó¨Æ±¡Åý§Ú®©¨ì°h¤@¨B®üÁï¤ÑªÅ¡A±Ë¥h¤F¹ï©ó¦Û¤v»{ÃѪº°í«ù¡A±o¨ìªº¬O¦P­×¹ï³oºØÁ¿²M¯u¬Û¤è¦¡ªº¤F¸Ñ¡C

    ¦A²`¤@¼h§ä¡A§Ú­Ì¦b³o¥ó¨Æ±¡¤W¨S¦³°µ¦n¡A¦]¬°¦Û¤v¸Õ¹L³oºØ¤è¦¡°µ¬xªkÁ¿²M¯u¬Ûªº®ÄªGı±o¦n¡A«o¥¼§â³o¼Ëªº¸gÅç©MÅ鮩¨ìªº¤ß±o»P¦P­×¤À¨É¡A¥u¬O«Ü²³æªºÁ¿¦Û¤v­n«ç»ò°µ¡A¤ßùØ·Q¹ï¤è¤@©w¯à»{¦P¦Û¤vªº·Qªk¡A¤]´N¬O°½Ãiªº¬Ù¤F³\¦h»Ý­n¥æ¬yªº³¡¥÷¡A¨S¦³¯u¤ßªº¯¸¦b¦P­×ªº¨¤«×¥hµÛ·Q¡C§Ú»{ÃѨì»P¦P­×¥æ¬y·N¨£®É¡AÀ³½Í³o¥ó¨Æ±¡¦bªk¤Wªº»{ÃÑ¡A¦Ó¤£¬O¤@´[±¡Ä@ªº»{¬°¹ï¤è¤@©w¯à±µ¨ü§Aªº¬Ýªk¡C¨Ã¤£¬O§A§Ú³£¾Ç¦P¤@³¡ªk¡A´N¥²µM·|»{¦P§Aªº·Qªk¡A¨Æ¹ê¬O­×·Ò¤H©Ò¦bªºÀô¹Ò¤Î¼h¦¸¤£¦P»{ÃѨ쪺¤]¤£¦P¡C

    ³o¥ó¨Æ±¡ÁÙÅý§Ú®©¨ì¤j®a¥i¯à³£¦³¦Û¤v²ßºDªº°µªk¡A¤ñ¦pÁ¿²M¯u¬Ûªº¤è¦¡¦U¦a°Ï»{ÃѬO¤£¦Pªº¡A¦ý¬O§_¤]¦³¨ä¥L¦nªº¤è¦¡¥i¥H°Ñ¦Ò©O¡H­«ÂI¬O¦P­×¶¡¬O§_¯àÀR¤U¤ß¨Óťť¹ï¤èªºÁn­µ¡A¬°¬Æ»ò¥L·|¦³³oºØ·Qªk»P§@ªk©O¡H¤£¨£±o¦Û¤v¹ï¤]¤£¨£±o¹ï¤è¹ï¡A­n±qªk²z¤W¨Ó®©¡A·í¹J¨ì·N¨£¤£¦P®É¤£­n³´¤Jªí­±ªºª§ÅG·í¤¤¡C°O±o©ú¼zºô¦³¤@½g¤å³¹½Í¨ì·í»P¦P­×²£¥Í¤À§Á®É¡A¤ßùØ«ÜÃø¨ü¡A¦bÃø¨ü®É¬ðµM¬Ý¨ì¹ï¤èªº«ä·Q¦³«Ü¦h°{¥úªº¦a¤è¡A³o§i¶D§Ú·í¦P­×¶¡µo¥Í¥Ù¬Þ½Ä¬ð®É¡A°£¤F­nÄY®æªº¥Hªk¬°®v¦V¤º§ä¡A¦P®É¤]­n¯à¬Ý¨ì¦P­×·N¨£¤¤¦nªº³¡¥÷¡A¤~¯à±Ë¥h¦Û¨­°õµÛ¤£©ñªºÆ[©À¡C

    ¤T¡B¬°ÃÒ¹ê¤jªk¦Ó±Ë¢w¢w±q¤H¤¤¨«¥X¨Ó

    ±q¤H¤¤¨«¥X¨Ó¢w¢w§ÚªºÅ鮩¬O¯u¥¿»{ÃѨ쨫¥X¨ÓÃÒ¹êªkªº¥Øªº¡A¦Ó¤£¦b©ó¤jªk¤u§@°µ¤F¦h¤Ö¡C¦³­Ó¬G¨Æ´£¨Ñ¬Ù«ä¡A³o¬O¤@ºØ±Ë§a¡G¤@¦ì¦P­×¾Ç¹q¸£Á¿¯u¬Û¡A«ç»ò¤]¾Ç¤£·|¡A¦o·Q¦P­×³£¥X¨Ó¥Î¹q¸£Á¿²M¯u¬Û¡A°µ¤jªk¤u§@«Ü¨¯­W¡B«Ü¦£¡A®aùؤ@©w¨S¦³®É¶¡¥h¥´±½¡A¦o·Q¨º§Ú´N¨Ó°µÀ°¦£¦P­×¥´±½®aùتº¤u§@§a¡I§Úªº·P¨ü¬O¦o§â¦Û¤vÂ\¦b¤jªk¤§¤¤¡A®©¨ì¤F´N¥h°µ¦Ó¤£¦b·N°µ¤F¬Æ»ò¡A§ó¤£¬O¬D¤jªk¤u§@¤¤·Pı¦³¿³½ìªº¥h°µ¡C

    ¨«¥X¨Ó¬O¯«¡A¨«¤£¥X¨Ó´N¬O¤H¡C¨«¥X¨Ó¬O¥Î¯«ªº¤è¦¡¦b°µ¦Ó¤£¬O¥Î¤Hªº¤è¦¡¦b°µ¡A§Ú»{ÃѨì¥Î¯«ªº¤è¦¡°µ­«ÂI¬O¥H¦Û¤v¦bªk¤W»{ÃѨ쪺ªk²z¥h°µ¡C¤ñ¦p·í¬Ý¨ì¦³¦P­×¨S¨«¥X¨Ó¤j®a³£«ÜµÛ«æ¡A´N·Q¥L­Ì­Y¯à³z¹L¥´¹q¸Ü©Î¨ä¥LÁ¿²M¯u¬Ûªº¤è¦¡¨«¥X¨Ó¦h¦n¡C³o®É­Y¥Î¤Hªº¤èªk±À°Ê°Ú°Ê­û°Ú¡A¤@¨ýªº±j½Õ­«­n©Ê¤]³\¥u¯à²£¥Í³¡¥÷®ÄªG¡A¦]¬°´Nºâ¨«¥X¨Ó¥´¹q¸Ü¡A¦ý¬O¤ß©Ê¤£¨ì¦ì®ÄªG¬O«Ü¦³­­ªº¡C¦pªG¯à¯u¥¿Ä²°Ê¦P­×·Q­n±Ï«×²³¥Íªº¨ºÁû¤ß¡A¤~¬O³Ì®Ú¥»ªº¡C¤ñ¦p¦bŪ®Ñ·|¤¤Á¿¦Û¤v¦b¥´¹q¸Ü¤¤ªºÅé·|©M·P°Ê¡A¥H¤ÎÀH¤§¦Ó¨Ó¤ß©Ê´£°ªªº³¡¥÷¡A´N«Ü¯àIJ°Ê¦P­×ªº¤ß¡A§Ú¦Û¤v´N¬O³o¼Ë³QIJ°Êªº¡C¨«¥X¨ÓÃÒ¹êªk­«ÂI¦b¯u¥¿§â¦Û¤vµø¬°¤jªkªº¤@­Ó²É¤l¡A¤ß©Ê¨ì¦ìªº±q¤H¤¤¨«¥X¨Ó¡A¬°ÃÒ¹ê¤jªk¦Ó±Ë¡C

    ¥|¡B¬°®a¤H¤Î¿ËªB¦n¤Í¦Ó±Ë¢w¢w·O´dµ½«Ý¤£­×·Òªº¥L­Ì

    ¥­±`¦P­×¶¡¥i¯à»{¬°§Ú­Ì­×±o¤£¿ù¡A¦ý¦b¤£­×·Òªº®a¤H¤Î¿ËªB¦n¤Í­±«e¬°¬Æ»ò´N®É±`ªí²{¤£¥X²Å¦X­×·Ò¤Hªº¼Ë¤l©O¡H¥X¥~¬xªk®É§Ú­Ì±`­n¨D¦Û¤v­n·O´dµ½«Ý²³¥Í¡A¨S·Q¦^®a«á´N©ñÃP¦Û¤v¡C­Ó¤HÅ鮩¦b®a¤H¤Î¿ËªB¦n¤Íªº¹ï«Ý¤W¡A³Ì¯àÅé²{¥X§Ú­Ì­×ªº²Ï¤£²Ï¹ê¡C

    ®a¤H±q¤p¬ÝµÛ§Ú­Ìªø¤j¹ï§Ú­Ì¬Æ¬°¤F¸Ñ¡A¤]¹ï¤jªk¦h¤Öª¾¹D¤@¨Ç¡A¬Æ¦Ü¦³®ÉÁÙ·|±qªk²z¤W«ü¥X§Ú­Ìªº¤£¨¬¡C©Ò¥H§Ú­Ì±o¤F¤jªk«á¦p¤£¯à¦b¤é±`¥Í¬¡¨¥¦æ¤WÅé²{¥X­×·Ò¤Hªº·O´dµ½·N¡A¥L­Ì·|¦]·P¨ü¤£¨ì§Ú­Ì­×¤jªkªº¬ü¦n¦Óªí¹F¥X¤£»{¦PªººA«×¡C¬Æ¦Ü¦pªG§Ú­Ì¦b¨¥½Í¤¤§Ñ¤F­×¤f¡A¤£ª¾¤£Ä±ªº§â¸ÜÁ¿°ª¤F¡A³y¦¨¤£­×·Òªº®a¤H¤Î¿ËªB¦n¤Íªº¤£²z¸Ñ¡A¨º§ó·|¥[¤j»P®a¤Hªº¥Ù¬Þ¡C§Ú®©¨ì¦pªG¨Sª`·N¥Í¬¡¤¤ªº¤@¨¥¤@¦æ¡A¦Ó¨Ï¥L­Ì¹ï§Ú­Ì²£¥Í»~¸Ñ¡A³o¤]¥i¯àªýê¤F¥L­Ì¬ü¦nªº¥¼¨Ó¡C·Q¨ì³oùدu¬O­n·O´dµ½«Ý¤£­×·Òªº¥L­Ì¡A§ó¦nªº°µ¦n¦Û¤vªº¤@¨¥¤@¦æ¡A¬°®a¤H¤Î¿ËªB¦n¤Í¦Ó±Ë¥h¦Û¤v©ñ¥ôªº°õµÛ¡C

    ¤­¡B¬°¦P­×¦Ó±Ë¢w¢w¤jªk§Ì¤l¬O­Ó¾ãÅé

    ¦b¤@¦¸»P¦P­×ªº¥Ù¬Þ«á¡A¸£¤¤°{¹L¤@­ÓĬªF©Y»P¦ò¦Lªº¬G¨Æ¡C¦³¤@¦¸Ä¬ªF©Y»P¦ò¦L¦b¤@°_¥´§¤¡AĬªF©YÃÕ¯º¦ò¦L§¤±o´N¹³¤@¹Î¤j«K¤@¼Ë¡C¦ò¦L¨S°Ê®ðªº¹ïĬªF©Y»¡¡G¡u¬Ý±z§¤±o´N¹³¤@´L¦òµÐÂĤ@¼Ë¡C¡vĬªF©Y±o·N¬v¬vªº§â¤µ¤Ñ¦n¤£®e©ö¶eµÛ¾÷·|êɤF¦ò¦L¤@¹yªº±¡§Î§i¶D¤FĬ¤p©f¡C¨S·Q¨ìĬ¤p©f¯ºµÛ»¡¡G¡u­ô°Ú¡I§Aªº¹Ò¬É¤ñ¦ò¦L¥i®t»·¥h¤F¡C¤H®a¦ò¦L¤ßùئ³¦ò¬Ý§A´N¹³¦òµÐÂĤ@¼Ë¡A§A¤ß¤¤¨S¦³¦ò¡A«ç»ò¬Ý¤H®a³£¹³¤j«K¤@¼Ë¡C¡v·í®©¨ì³o¤@¼h²z®É¡A²×©ó¤F¸Ñ»P¦P­×µo¥Í¥Ù¬Þ®É¡A¦Û¤v¤£¹ïªº°ÝÃD©~¦h¡C®³µÛªk²z·í®Ø®Ø§â¦P­×®Ø¦í¡A­n¨D§O¤H­n«ç¼Ë¡A«o¤£¥Hªk²z¨Ó¹ï·Ó¦Û¤vªº¨¥¦æ¡A¤£¶È¨S°µ¨ì¼e®e¡AÁÙ³y¦¨¦P­×¶¡¥Ù¬Þ«ùÄòªº¦s¦b¡C

    ­×·Ò¤¤­n­×¤f¡A¹ï¹L¤£¥hÃöªº¦P­×­n¹ªÀy¦Ó¤£¬O²£¥Í«ü³d¡C¦b¥¿ªk­×·Ò®É´Áµo²{¦P­×¹L¤£¥hÃö¡A¤]¥i¯à¤£¥u¬O¥L¦³°õµÛªº°ÝÃD¡AÁÙ­n¦Ò¼{¦³Å]ªº¤zÂZ¥[­«¹LÃöªºÃø«×¡C®v¤÷»¡¡G¡u¥Lªº¨Æ´N¬O§Aªº¨Æ¡A§Aªº¨Æ´N¬O¥Lªº¨Æ¡C¡v·Q·Q­Y¤@­Ó¦P­×¯¸°_¨Ó¤F¡A¥L±N¼vÅT¦h¤Ö¤ÑÅé¡B¦h¤Ö²³¥Í°Ú¡I¦Ó¦b¥Hªk¬°¤jªº°òÂI¤W§Ú­Ì¤£¥u¬OÀ³¸Ó³]ªkÀ°§U¦P­×«×¹LÃøÃö¡A§óÀ³¸Ó§â¦Û¤v©ñ¦b¨ä¤¤®©¤@®©¡C¤@­Ó¦P­×¦³º|´N¬O§Ú­Ì¾ãÅ馳º|¡A¤j®aÀ³´¬±ó®³ªk¨Ó§åµû¦P­×ªº¤£¨¬¡A³o¤£¬OÀ°§U¦P­×´£°ªªº¤è¦¡¡A¦ÓÀ³¯¸¦b¥Hªk¬°¤jªº¥ß³õ¤W¡Aµ½«Ý¦P­×¬°¦P­×¦Ó±Ë¥h§åµû«ü¾É¤§¤ß¡C¬Æ¦Ü·í³Q¦P­×¤£½Ì¸Ñ®É¡A­nµ½·Nªº»P¥L¥æ¬y¡A·Q·Q¬O¤£¬O¦Û¤v°µªº¤£¨¬¡A¦Ó¤£¬O©ñ¥ôªºÅý¶¡»Ø«ùÄò¦s¦b¡C

    ¤»¡B¬°¦t©z²³¥Íªº¥¼¨Ó¦Ó±Ë¢w¢w¯}°£Â¶դOªº¦w±Æ

    ®v¤÷»¡¡G¡u§A¬Ý¨ì±þ¤H©ñ¤õ¨º­n¤£ºÞ´N¬O¤ß©Ê°ÝÃD¡A­n¤£«ç»òÅé²{¥X¦n¤H¨Ó¡H±þ¤H©ñ¤õ§A³£¤£ºÞ¡A§AºÞ¬Æ»ò§r¡H¡v¡]¡mÂàªk½ü¡n¡^¡C¶դO§Q¥Î¤H¶¡¨¸´c¥Í©R©Ò¦w±Æªº³o³õ¹ï¤jªk§Ì¤lÄY¼Fªº¦ÒÅç¤U¡AÁÀ¨¥¬r®`¤FµL¼Æªº²³¥Í¡A·Fªº´N¬O±þ¤H©ñ¤õªº¨Æ¡C§Ú°O°_¤F¤@¦¸§Q¥Î¹q¸£ºôÁ¿²M¯u¬Û¡G

    ¤@¶}©l§Úµ¹¥L¶K¦ÛµI¯u¬Û¡A¦A¶K¤@¨Ç¯u¬Û§÷®Æ¡A«á¨Ó¤S¶K´Ý»Å­¢®`¯u¬Û¤Î¤jªk¬x¶Ç¥@¬É¡A¹ï¤è¤£¶¡Â_ªº½|¦Ó¥B·U½|·U¥û¡C§Ú¥DÆ[¤W·Q³o¤H¯u¬O¨S±Ï¤F¡A´Nµ¹¥L¶K²{¥@²{³ø®×¨Ò¡A¹ï¤è³x±j¨Ì¡AºA«×µ·²@¨S¦³Âà¤Æªº¸ñ¶H¡A³o®É§Úªºª§°«¤ß°_¨Ó¤F¡A§Ú¥´¤F¤@¥y¡u¤f·~¤£­n³y¡A¦aº»²ö¦Û§ä¡v¡A¹ï¤è¦^µª¡u­n³ø´N¨Ó³øÀ³§Ú°Ú¡A§Ú¤£«H³o¨ÇªF¦èªº¡I¡v§Ú·Q§Ú¬O­n±Ï«×¥L°Ú¡A¥i¤£¬O­nÅý¥L³y¤f·~®`¤F¥L¡C§Ú¤@Ãä©ñ¤U·Q§â¹ï¤è¥¿¹L¨Óªº¨ºÁû¤ß¡A¤@ÃäµoµÛ¥¿©À¡A¥Îµ½©À¥´¤F¤@¥y¡u¬°¤F§A¦n§Ú¯u§Æ±æ§Aı®©¡A¤£­n¦A°õ°g¤£»~¤F¡v¡C±µµÛ§Ú¤S¥´¡G¡u§Ú¬O¸Û¤ß¨Ó¸ò±zÁ¿¯u¬Û¡A¤£¬O­n®`§A³y¤f·~ªº¡A¬Û«H§Ú¡C¡vÀHµÛ³o­Óµ½©Àªºµo¥X¡A¹ï¤èºA«×¦b«ùÄòÂàÅÜ¡A¦^À³ªº¸Ü¤¤¤]¶}©lÅã¥X¥Lªºµ½©À¤F¡A«á¨Ó³ºµM«æ©ó¸ò§Ú­n¡mÂàªk½ü¡n¤F¸Ñ¯u¬Û¡C

    §Ú·Q¨­¬°¥¿ªk®É´Áªº¤jªk§Ì¤l§Úªº¤@¥ÍÀ³¸Ó´N¬O¨Ó­×·Òªº¡B´N¬O¬°®Â½Ã¦t©z¯u²z¦Ó¦s¦bªº¡C¾Ç¦nªk¡BÁ¿²M¯u¬Û¡Bµo¥¿©À³o¤T¥ó¨Æ¯uªº«Ü­«­n¡A¤@©w­n°µ¦n¡C§Ú­Ì­×±o¤£¦n¡A±Ë¤£¤U¸Ó±Ëªº°õµÛ®É¡A¼vÅTªº¤£¥u¬O¦Û¤vªº­×·Ò°ÝÃD¦Ó¤w¡AÁÙÃö«YµÛ¦Û¤v©Ò¦b¤ÑÅ餤²³¥Íªº¦s»P·À¡C¦b¦¹¶È¥H¡u¥Hªk¬°¤j¡A±ËºÉ¤è¬°µLº|¤§§ó°ªªk²z¡v¦Û«j¨Ã»P¦P­×¤À¨É¡A®©ªº¤£¦nªº¦a¤èÁٽЦP­×·O´d«ü¥¿¡C


    ¤T¨¥¨â»y¡G¯«ªº§à¾Ü

    2002¦~12¤ë15¤é ¤å/¤j³°¤jªk§Ì¤l

    ¡i©ú¼zºô2002¦~12¤ë15¤é¡j®v¤÷¦b¡m¦b2002¦~¬ü°ê¶O«°ªk·|¤WÁ¿ªk¡n¤¤»¡¡G¡§·í¦~¦b­×·Ò¹Lµ{¤¤¡A¦³³\¦h¤jªk§Ì¤l¬O¶դO¬£¨Ó¤zÂZ¡B°_­t§@¥Îªº¡C¥i¬O©O¡A¥L­Ì§_©w¤F¡A¥L­Ì¦b­×·Ò¤¤¥L­Ì¦³¤F¥¿©À¡A¥L­Ì¤£·F¤F¡A¦¨¬°¤F¯u¥¿ªº¤jªk§Ì¤l¡C¥i¬OÁÙ¦³¤@¨Ç¥L­Ì´N®t¤@¨Ç¡A´N³Q¶դO±a°ÊµÛ¡A¨Ï«Ü¦h¨Æ±¡·|¥X¥G¤Hªº·N®Æ¡C¡¨ªkÁ¿©ú¤F¡A§Ú­Ì°µ¬°¤jªk§Ì¤l¡A´NÀ³¸Ó°ó°ó¥¿¥¿¡A²zª½®ð§§¦a°µ¥X§Ú­Ìªº¿ï¾Ü¡G°í©w¦a¸òµÛ®v¤÷­×·Òªk½ü¤jªk¡A¦P¤Æ¦t©z¯S©Ê¯u¡Aµ½¡A§Ô¡FªuµÛ®v¤÷¦w±Æªº­×·Ò¹D¸ô¨«¡C°í¨M¦a§_©w¥H«e¦P¦t©z¥Í©Rñ©wªº¥ô¦ó¬ù©w¡A¥Î§Ú­Ìªº¥¿©À¥¿¦æ°µ¥X¡§¯«ªº§à¾Ü¡¨¡C¡@


    2002¦~12¤ë15¤é¤j³°ºî¦X®ø®§

    2002¦~12¤ë15¤é

    ¡i©ú¼zºô2002¦~12¤ë15¤é¡j

  • ªe¥_¤jªk§Ì¤l¥Î¹qµøÁ¿¯u¬Û¡@¤­¤H¾D¸j¬[

  • ªe¥_¬Ù¥Ã¦~¿¤¬Ý¦u©Ò¹ï¤jªk§Ì¤l±i·Q¬Â³¥ÆZÄé­¹

  • ¤j³s¥«¤jªk§Ì¤l¼B®Û¬K³Q«Dªk­«§P7¦~¡@¸U¾å½÷³Q°¨Äõ¤l¬£¥X©Ò´cĵ¸j¬[

  • ¨Î¤ì´µ¤jªk§Ì¤l°¨¾Ç«Tµ¥¤C¤H³Q´cĵ¸j¬[

  • «¢º¸ÀØ¥«°Ê¤O°Ï¤£ªk©x­û«Dªk¿ì¬~¸£¯Z

  • ¥_¨Ê¤jªk§Ì¤l¥Õºa¬K³Q«Dªk§P¦D13¦~¡@¥Ø«e³Q§T«ù¦bÂn¶§¤j¥_²Ä¤GºÊº»

  • ¼sªF«n®ü¥«¤jªk§Ì¤l¶À´fªÚ³Q«Dªk§P10¦~­«¦D

  • ¼s¦{¦a°Ï´cĵ¥H¥~¨Ó¤H¤f¼È¦íÃÒ¹q¸£¤ÆºÞ²z¬°¦W«Dªk·j®·¤jªk§Ì¤l

  • ¤j³s¥«¤jªk§Ì¤l¦±½¬®Z³Q«DªkÃö©ã¦b«À®a¬Ý¦u©Ò

  • Àu½L¨Ï¥Î¤p¸gÅç

  • ½Ð¤j³°¨Ï¥ÎIP¹q¸Ü¥dÁ¿¯u¬Ûªº¦P­×½Ðª`·N

  • ªe¥_¤jªk§Ì¤l¥Î¹qµøÁ¿¯u¬Û¡@¤­¤H¾D¸j¬[

    2002¦~7¤ë¥H¨Ó¡Aªe¥_¤jªk§Ì¤l¥ÎµL½u¹q¼½©ñ¥ú½LÁ¿¯u¬Û¡A®ÄªGÅãµÛ¡A¨C¦¸¼½20¤½¨½¤§¤º³£¯à¦¬¨ì¡C¶}©l¼½©ñ50¦h¤ÀÄÁ¡A8¤ë¤¤¦¯´N§ï¦¨21¤ÀÄÁ¡C¦h¦¸¼½©ñ³£¦w¥þªð¦^¡C¦ý¬ÛÃö¤jªk§Ì¤l­Ì°_¤F°µ¨Æªº¤ß¡A©¿µø¾Çªk¡Aµo¥¿©À¤£¶°¤¤¡A³Q¨¸´cÆp¤FªÅ¤l¡C9¤ë4¤é¨º¤Ñ¡Aªe¥_¬Ù¶¯¿¤§Ì¤l¶}¨®©Ô©ñ¬M³]³Æ¡A¥h®}¤ô©ñ¬M¯u¬Û±Nªñ50¤ÀÄÁ¡A¦b¦^¨Óªº¸ô¤W¡A¥¬º¡¤Fĵ¹î¼h¼h°ôºI¡A¤jªk§Ì¤l­Ì¶}©lµo¥¿©À¡A©w¦í¤F¨âªÑĵ¹î¡C´cĵ­Ì¥Î¨®ºIÀ»¤jªk§Ì¤lªº¨®¡A¤jªk§Ì¤lªº¨®³Q¼²Ãa¡C¤jªk§Ì¤l¸õ¤U¨®5¤H³Q¸j¬[¡A¤@¤H¥¿©À¨«¥X¨Ó¡C


    ªe¥_¬Ù¥Ã¦~¿¤¬Ý¦u©Ò¹ï¤jªk§Ì¤l±i·Q¬Â³¥ÆZÄé­¹

    ¤jªk§Ì¤l±i·Q¬Â¦Û¤Q¤»¤j«e¤i³Q¥Ã¦~¿¤¦±­¯¶m¬£¥X©Ò¸j¬[¥H¨Ó¡A¤@ª½°í©wµ´­¹§Üij¡A¦Ü¤µ40¾l¤Ñ¡C¦b¦¹´Á¶¡¡A´cĵ¨C¹j2¤Ñ´N±Ä¨ú³¥ÆZÄé­¹¡A¨ÃÄéÆQ¤ô¡C¸Ó¤jªk§Ì¤l¤£°t¦X¥L­Ìªº¥ô¦ó­n¨D¡B©R¥O©M«ü¨Ï¡A¤kºÞ±Ð¥Û­^ªáÁÙ´c¬½¬½ªº©â¥´¾Ç­û¡A´ý¨­¦å±ø¡A¬Ý¦u©ÒªøÁÙ¥sÄÛ¤@¤ÑÄé¤@¦¸¡A§é¿iªº¸Ó¾Ç­û¥Í©R««¦M¡A¸}¸~ªº¦Ñ°ª¡A²{¦b©â¥X­GºÞ³£±a¦åµ·¡A¸o´c¤´¦bÄ~Äò¡K¡K
    ÁÙ¦³¤jªk§Ì¤l°q§Ó¶¶¡B§õ¦Ëºaµ¥¤@ª½³QµL¸oÃö©ã¡C
    ªe¥_¥Ã¦~¿¤¤½¦w§½Á`¾÷¡G0310¢w6822404 ¥iÂà¬F«OªÑµ¥¨ä¥L¬ì«Ç
    ¬Ý¦u©Ò©Òªø°q¥É©ú ¬Ý¦u©Ò¿ì¤½«Ç¹q¸Ü¡G0310¢w6827686 ¤â¾÷¡G13503101530
    ¬Ý¦u©Ò¤º³¡¹q¸Ü¡G0310¢w6822404Âà229
    ¤kºÞ±Ð¡G¥Û­^ªá
    Äé­¹Âå¥Í¡G©v·RÄõ ¦v¹q 0310¢w6828819
    ªe¥_¬Ù¥Ã¦~¿¤¦±­¯¶m¬£¥X©Ò©Òªø¡G»¯«TÀÜ ¶l½s¡G 057152
    ªe¥_¬Ù¥Ã¦~¿¤¬Fªk©e®Ñ°O 610¿ì¤½«Ç¥DºÞ ¼Bªv¥­ ¶l½s¡G 057150
    ªe¥_¬Ù¥Ã¦~¿¤¤½¦w§½¬F©e ¼B´Â±l ¶l½s¡G 057150


    ¤j³s¥«¤jªk§Ì¤l¼B®Û¬K³Q«Dªk­«§P7¦~¡@¸U¾å½÷³Q°¨Äõ¤l¬£¥X©Ò´cĵ¸j¬[

    ¿ñ¹ç¬Ù¤j³s¥«¤jªk§Ì¤l¼B®Û¬K©ó2002¦~4¤ë28¤é¦bª÷¦{°µ¸ê®Æ®É³Q·í¦aĵ¹î§ì®·¡Aµ´­¹§Üij140¤Ñ¥ª¥k¡A²{³Q«Dªk­«§P7¦~¡C

    ¤j³s¥«¤jªk§Ì¤l¸U¾å½÷©ó10¤ë19¤é³Q°¨Äõ¤l¬£¥X©Ò´cĵ¸j¬[¡AÃö¦b«À®a¬Ý¦u©Ò¡A¨Ã©ó11¤ë1¤é³Q°e©¹¤j³s¥«±Ð¾i°|¶i¦æ­¢®`¡A±æª¾±¡¤HÄ~ÄòÃöª`¡C


    ¨Î¤ì´µ¤jªk§Ì¤l°¨¾Ç«Tµ¥¤C¤H³Q´cĵ¸j¬[

    2002¦~12¤ë12¤é¤W¤È¡A°¨¾Ç«T¡B¤ý²Mºa¡]¤j¤ý©j¡^¡BÀ¹©jµ¥¤C¦W¦P­×¦b¤@¥X¯²©Ð«Î³Q¨Î¤ì´µ´cĵ¸j¬[¡A¸Ô²Ó±¡ªp¤£ª¾¡C±æ»P¥L­Ì¦³Ápôªº¦P­×ª`·N³q«H¦w¥þ¡C¨Ã½Ð¬Ý¨ì¦¹®ø®§ªº¤jªk§Ì¤lµo¥¿©À¥[«ù¥L­Ì¡AÀ°§U¥L­ÌÂô¥XÅ]¸]¡C


    «¢º¸ÀØ¥«°Ê¤O°Ï¤£ªk©x­û«Dªk¿ì¬~¸£¯Z

    ¤Q¤»¤j´Á¶¡¡A«¢º¸ÀØ¥«°Ê¤O°Ï«Dªk¿ì¤F¤@¦¸¬~¸£¯Z¡A¨ãÅé¤H¼Æ¤£¸Ô¡A¤Q¤»¤j«á¡A°Ê¤O°Ï¤Sµ¦¹º¿ì¬~¸£¯Z¡A¥H¦¹Ä~Äò­¢®`¤jªk§Ì¤l¡A§Æ±æª¾¦¹®ø®§ªº°Ê¤O°Ï¤jªk§Ì¤l°µ¦n®v¤÷Á¿ªº¤T¥ó¨Æ¡A²M°£¥t¥~ªÅ¶¡ªº¨¸´c¦]¯À¡A¾ãÅé´£°ª¤W¨Ó¡C


    ¥_¨Ê¤jªk§Ì¤l¥Õºa¬K³Q«Dªk§P¦D13¦~¡@¥Ø«e³Q§T«ù¦bÂn¶§¤j¥_²Ä¤GºÊº»

    ¥_¨Ê¤jªk§Ì¤l¥Õºa¬K¤w©ó¤£¨ì¤@­Ó¤ë«e³Q»º°e¦^­ìÄy¡A²{³Q«DªkÃö©ã¦bÂn¶§¤j¥_²Ä¤GºÊº»¡A¦D´Á13¦~¡C±æ¬Ý¨ì³o±ø®ø®§ªº¤jªk§Ì¤l¯à°÷¬°¨äµo¥X±j¤jªº¥¿©À¡G²M°£¤@¤Á¹ï¨ä­¢®`¤Î¬~¸£ªº¨¸´c¦]¯À¡Aª§¨ú¥L¦­¤é³QµL±ø¥óÄÀ©ñ¡I


    ¼sªF«n®ü¥«¤jªk§Ì¤l¶À´fªÚ³Q«Dªk§P10¦~­«¦D

    «n®ü¥«¤jªk§Ì¤l¶À´fªÚ´¿¦h¦¸¶i¨Ê¤W³X¡A¦]¤£³ø©m¦W´¿³Q°e©¹°¨¤T®a³Ò±Ð©Ò¡A¾D¨ì¹L¤T¤E¤Ñ³Q¥¶¥ú¦çªA³Q­¢¦b³·¦a¤¤¶]ªº§é¿i¡C»º°e¦^«n®ü¥««á³Q§P10¦~­«¦D¡A§P¨M®Ñ¤w©ó¤µ¦~°e¨ì®a¤¤¡C

    ¥Ø«e«n®ü¥«¤´¦³¼Æ¦W¤jªk§Ì¤l¦]»s§@¯u¬Û¸ê®Æ³Q©ë®·¤@¦~¾l¡A¤w¨â¦¸¶}®x¡A¦Ü¤µµLªk§P¨M¡A¤jªk§Ì¤l±j¤jªº¥¿©À¥¿²M°£µÛ¨¸´c¡A±N¹ý©³§_©w¶դO­¢®`¤jªk§Ì¤lªº¤@¤Á¦w±Æ¡C


    ¼s¦{¦a°Ï´cĵ¥H¥~¨Ó¤H¤f¼È¦íÃÒ¹q¸£¤ÆºÞ²z¬°¦W«Dªk·j®·¤jªk§Ì¤l

    ¼s¦{¦a°Ï³o¬q®É¶¡¬d¥X¯²«Î¡]¥]¬A¤p°Ï¡^«Üºò¡A¾Ú»D¦³ªº¦a¤è³Ìªñ·d¥~¨Ó¤H¤f¼È¦íÃÒ¹q¸£¤ÆºÞ²z¡A±ß¤W¤Wªù¡A«ÜÅãµM¬O°w¹ï¬yÂ÷¥¢©Ò¦b¥~ªº¤jªk§Ì¤l¡A½Ð¼s¦{¤jªk§Ì¤l¤@¤è­±­nª`·N¦w¥þ¡A¤@¤è­±­n»{ÃѨì³o¬O¶դOªº¦w±Æ¡A¤j®a­n«ö·Óªk¨Ó­n¨D¦Û¤v¡A¤Î®É²M²z¦Û¨­ªº¦³º|¡A¤£Åý¨¸´cÆpªÅ¤l¡AÁÙ­nµo¥X°í©w±j¤jªº¥¿©À¡A§_©w¶դO³o¨Ç¨¸´cªº¦w±Æ¡C

    ±j¯P«Øij¼s¦{¦a°Ï¤jªk§Ì¤l³o¬q®É¶¡¤@°_¾ãÂIµo¥¿©À¡A²M°£­¢®`¤jªk»P¤jªk§Ì¤lªº¥t¥~ªÅ¶¡ªº¨¸´c¡A§_©w¶դO³o¦¸ªº¨¸´c¦w±Æ¡C´N¥Î¤jªk§Ì¤lªº¥¿©À¥¿ªk¡C


    ¤j³s¥«¤jªk§Ì¤l¦±½¬®Z³Q«DªkÃö©ã¦b«À®a¬Ý¦u©Ò

    ¤j³s¥«¤jªk§Ì¤l¦±½¬®Z¡A¤k¡A63·³¡A©ó¤µ¦~¤E¤ë¥½¦b°¨Äæ¤l´I¥Á¤p°Ïµo¯u¬Û§÷®Æ®É³Q§ì¡C²{¸Ó§Ì¤l³Q«Dªk©ë®·¡A¤@ª½Ãö©ã¦b¤j³s¥««À®a¬Ý¦u©Ò¡C´cĵ±ý¹ï¨ä§P¦D¥[¥H­¢®`¡C¦¹«e¡A¦o´¿¥|¦¸³Q«Dªk©ë¯d©M¬~¸£¡A¦ý¨C¦¸³£¾ÌµÛ¹ï¤jªkªº°í«HÂô¤F¹L¨Ó¡C±æ¬Ý¨ì¦¹®ø®§ªº¤j³s¤jªk§Ì¤lµo¥¿©ÀÀ°§U¦o¯}°£¨¸´c­¢®`¡A¦^¨ì¥¿ªkªº¬x¬y¤¤¨Ó¡C


    Àu½L¨Ï¥Î¤p¸gÅç

    ²{¦b¤j³°ºô§a¨Ï¥ÎUSB±µ¤fªºÀu½L«Ü¤è«K¡A¥¦¥i¥HUSB±µ¤f§Ö³t¤U¸ü¡B¤W¶Ç¸ê®Æ¡C«~µP¡B«¬¸¹«Ü¦h¡A®Ô¬ìªº¤ñ¸ûí©w¥B¾AÀ³©Ê¦n¡A§Ú¿ï¥Îªº¬O32Mªº®Ô¬ìµLÅX°ª³t«¬¡C

    ³o¨ÇÀu½L¦bwinme¡Bwin2000¥H¤W¤£»ÝÅX°Êµ{§Ç¡Awin98»Ý­nÅX°Êµ{§Ç¡C¥i¬Oºô§a¤j¦hªº³]¸m¸T¥Î¥~³¡³]³Æ¡Aªí²{¬O¡G¸Ë¤WÅX°Ê«á«h¹«¼Ð¤£°Ê¡A¥u¯à¥Î§Ö±¶Áä¾Þ§@¡C

    ¥i¥H¸Õ¥Î¤U­±¤èªk¡G¥ý±qÀu½L«~µP¤½¥qªººô¯¸¤U¸üÅX°Êµ{§Ç¡A¸ÑÀ£ÁY¡AµM«á´¡¤WÀu½L¡A«öÂQ¾É¤@¨B¨B¦w¸ËÅX°Êµ{§Ç¡AÂI¡§§¹¦¨¡¨«á«h¹«¼Ð¤£°Ê¡A³o®É«ö¤@¤U­«±Ò¼öÁä²Õ¦X¡]Ctrl+Alt+Delete¡^¤@¦¸¡A·í¼u¥X¹ï¸Ü®Ø®É¡A§A·|µo²{¹«¼Ð¤S¯à°Ê¤F¡C´N³o»ò²³æ¡C¡]¦³®É¤]¥i­«·s©Þ¡Ð´¡Àu½L¤@¦¸¡^


    ½Ð¤j³°¨Ï¥ÎIP¹q¸Ü¥dÁ¿¯u¬Ûªº¦P­×½Ðª`·N

    ¨Ï¥Î¸Ó¥d¥´¹q¸Ü¤´µM¯à³q¹L¹q«H³¡ªù«Ü®e©ö¦a¬d¨ì¬O­þ­Ó¹q¸Ü¥´¨Óªº¡]¬d¥D¥s¡^¡A¤£¤[«e¹q«H³¡ªùªº¤@­ÓªB¤ÍÁ¿¹L´cĵ§ä¥L­n¥L´£¨Ñ¥~¦aªºªk½ü¥\¾Ç­û§Q¥ÎIP¹q¸Ü¥d¥´¨Óªº¹q¸Ü¡A¥u¤£¹L¸ÓªB¤Í·e¶ë¹L¥h¤F¡C


    100¤HµoªíÁn©ú¢w¢wÁn©ú±j¤Æ¬~¸£§@¼o

    2002¦~12¤ë15¤é

    ¡i©ú¼zºô2002¦~12¤ë15¤é¡j

    ÄY¥¿Án©ú

    §Ú¬O1997¦~¾Çªkªº¡A¬Ý¤F³o¥»¡mÂàªk½ü¡n¥H«á¡A§Ú©ú¥Õ¤F«Ü¦h°µ¤Hªº¹D²z¡C¦b³o¥»®ÑùئѮv­n¨D§Ú­Ì¦bªÀ·|¤¤°µ­Ó¦n¤H¡AÄY®æ«ö·Ó¡§¯uµ½§Ô¡¨ªº¼Ð·Ç¨Ó­×·Ò§Ú­Ìªº¤ß©Ê¡C

    ¦Û±q¤E¤E¦~¤C¡D¤G¡³¤§«á¡A¦bÄY»ÅªºÀô¹Ò¤¤©M°ªÀ£¤U¡AµLªk¥¿±`¾Çªk©M·Ò¥\¡A¤£¯à¥h±¼¶V¨Ó¶V­«ªº©È¤ß¡A¦Û¤v¨«¤J¤F¨¸®©¡A¼g¤F¤£¸Ó¼gªºªF¦è¡A»¡¤F¤£¸Ó»¡ªº¸Ü¡C¦]¦Ó°µ¥X¤F¥O¨¸´c°ª¿³ªº¨Æ±¡¡C¥Ñ©ó¦Û¤vªº¨¸®©¡A§Ú¨S¯à«OÅ@¦n¤jªk®ÑÄy¡A¨Ï¦Û¤v¦b«Üªøªº¤@¬q®É¶¡ùبS¯à¾Çªk·Ò¥\¡C²{¦b²`²`ªºµh®¬¤§¤¤¡C«á¨Ó¦b¥\¤ÍªºÀ°§U¤U¡A¦o­Ì¤S­«·sµ¹§Ú¤@¥»¡mÂàªk½ü¡n¡A§Úª¾¹D³o¬O®v¤÷¤Sµ¹¤F§Ú¤@¦¸­×·Òªº¾÷½t¡A§Ú­n¸U¤À¬Ã±¤³o¨Ó¤§¤£©öªº¾÷½t¡C¦h¾Çªk¦h·Ò¥\¡A¸ò¤W¥¿ªk¶iµ{¡C³q¹L¾Çªk§Ú»{ÃѨì¡A­nÀ±¸É³oºØ¹L¥¢¡A®¾¦^µ¹¤jªk³y¦¨ªº·l¥¢¡C¤½¶}Án©ú§Ú¥H«e©Ò¼gªº¡§«OÃҮѡ¨¡B¡§®¬¹L®Ñ¡¨§@¼o¡C¨Ã¥[­¿§V¤Oªº»¡©ú¯u¬Û¡AÅý§ó¦hµ½¨}ªº¤H­Ì¤F¸Ñ¤jªk¡A¬Û«H¤jªk¬O¥¿ªk¡AÅý§ó¦hªº¤H»{²M¦¿¿A¥Á¤§¬y¨º¨Ç¨£¤£±o¤HªºÂíÀ£¤â¬q¡C

    ·PÁ®v¤÷ªº·O´d­W«×¡Aµ¹¤F§Ì¤l¤@­Ó¬~¨ê¦ÃÂIªº¾÷·|¡A§Ú¤@©w¬Ã±¤³o¤@¦¸¾÷·|¡A¥þ­±Á¿²M¯u¬Û¡A¥¿©À²M°£¨¸´c¡A±Ï«×²³¥Í¡A°í©w¦aºûÅ@¤jªk¡A¦b¥¿ªk­×·Òªº¸ô¤W¾ãÅé´£°ª¡A¯u¥¿¹F¨ì¤jªk§Ì¤lªº¼Ð·Ç¡AµL·\©ó¤jªk§Ì¤lªººÙ¸¹¡AµL·\©ó®v¤÷ªº·O´d­W«×¡C

    §Ì¤l¡G­ð¨q¬ü¡B¼B¥Ã±ö 2002¦~11¤ë1¤é


    ÄY¥¿Án©ú

    §Ú©M§Ú¦Ñ¦ñ©ó9¤ë¥÷³Q·í¦a¬£¥X©Ò«Dªk±j¦æ¸j¬[¨ì¿¤¬~¸£¯Z¡A¹ï§Ú­Ì­Ç±j¦æ¶i¦æ¬~¸£¡A¥Ñ©ó§Ú­Ì­Ç¥­®É¾Çªk¤£²`¡A¨S¯à¯u¥¿±qªk¤W»{ÃѪk¡A¦b±`¤Hªº¦w¶h¤§¤ßªº±a°Ê¤U¡A»{¬°¹ï¨¸´cÀ³¥I¤@¤U¡A¼g§¹©Ò¿×ªº¡§®¬¹L®Ñ¡¨«á¡A¤´µM¦^¨ì¥¿ªkªº¬x¬y¤¤Ä~Äò°µ¤jªk§Ì¤lÀ³¸Ó°µªº¤@¤Á¬xªk¨Æ±¡¡C±q¬~¸£¯Z¦^®a«á¡A³q¹L¤Ï´_¾Çªk©M»P¦P­×­Ìªº¤Á½R¡A§Ú­Ì­Ç¥R¥÷ªº»{ÃѨì§Ú­Ì°µªkªºÄY­«©Ê¡A§Ú­Ì¼g©Ò¿×ªº¡§®¬¹L®Ñ¡¨¹ê½è¤W¤w¸g¬O¹ï¨¸´cªº§´¨ó¡A¬O¹ï¤jªkªº¥Ç¸o¡C¬O¥¿ªk®É´Á¤jªk§Ì¤lªº®¢°d¡C

    ®v¤÷¦b¡m¸ô¡nªº¸g¤å¤¤©ú½T«ü¥X¡G¡§§@¬°¤@­Ó­×·Òªº¤H¡A³o­Ó¦ÃÂI¦pªG¤£¯à¬~¨ê±¼¡A±N·N¨ýµÛ¬Æ»ò¡A§A¯à·Q¹³±o¨ì¶Ü¡H¡¨§Ú­Ì»{ÃѨì¡A¥u¦³²`¨èªº¾Ç¦nªk¡A¯u¥¿¯à±qªk¤W»{ÃѪk¡A°í©w¥¿©À¡A¦V¥@¤H¥R¥÷ªºÁ¿²M¯u¶H¡A°µ¥¿ªk®É´Á¤jªk§Ì¤lÀ³¸Ó°µªº¤@¤Á¡A¥[­¿À±¸Éµ¹¤jªk³y¦¨ªº·l¥¢¡A¤~¯à¸ò¤W¥¿ªkªº¶iµ{¡A¤~¯à¤£¶d­t®v¤÷¹ï§Ú­Ìªº·O´d­W«×¡A§_«h¥u¯à¨Ï§Ú­Ì¤d¸U¦~ªºµ¥«Ý·´©ó¤@¥¹¡CÄY¥¿Án©ú¬O©è¨î¨¸´c¹ï¤jªk¶i¦æ¯}Ãaªº¦n¿ìªk¡C§Ú­ÌÄY¥¿Án©ú¡G¦b¬~¸£¯Z¤W¹ï¨¸´c©Ò¼g¤@¤Á¡§®Ñ­±¤å¦r¡¨¥þ³¡§@¼o¡C¥[­¿§V¤O°µ¤jªk§Ì¤l¦b¥¿ªk®É´ÁÀ³¸Ó°µªº¤@¤Á¥¿ªk¨Æ±¡¡C

    Án©ú¤H¡GÃä¬ö¬K¡B±i¥ÉµZ¡B³¢¯À²M 2002¦~12¤ë2¤é


    ÄY¥¿Án©ú

    §Ú¬O2002¦~3¤ë1¤é³Q³Ò°Ê«Dªk±Ð¾iªº¡A¦b³Ò±Ð´Á¶¡¡A¥Ñ©ó¦Û¤v¥­®É¾Çªk¤£²`¡A¨S¦³¦bªk¤W»{ÃѪk¡A¤H¤ß¤Ó­«¡A³Q¨¸´cÆp¤FªÅ¤l¡C¦b¨¸´cªº»¤¾É¤U¡A§Ú¤]¨«¦V¤F¨¸®©¡A³Q¬~¸£¤F¡A¼g¤F¨¸´c·Q­nªº¡§¤T®Ñ¡¨¡CÁÙ¹ï¨ä¥L¾Ç­û¬~¸£¡C

    ±q³Ò±Ð©Ò¦^¨Ó«á¡A¨¸´c§ó¥[ºÆ¨g¡A¥Ñ©ó·í®ÉÁÙ¦s¦b©È¤ß¡A¦b¥¿»P¨¸ªº¸û¶q¤¤§Ú°g¯í¤F¡A¤£ª¾«ç»ò°µ¤~ºâ¹ï¡A¤@¦¸¤@¦¸ªº¿ù¹L¤F®v¤÷¦A¤Tµ¹§Úªº¾÷·|¡C§Ú·Q³o¤Uºâ§¹¤F¡A¦Û¤v±¼¤U¥h¤F¡A¦A¤]¨S¦³­×·Òªº¸ê®æ¤F¡C³Ìªñ´X¤Ñ§Ú§ä¨ì¤w¸gÁn©úªº¾Ç­û¦b¤@°_¥æ¬y¡A§Ú²`ª¾¦Û¤v¥Ç¤U¤F·Ê¤Ñ¤j¸o¡A®¬«ëªº¤ßµh¨ì¤F·¥ÂI¡C§Ú³d°Ý¦Û¤v¡A§ÚÁٯవ®v¤÷ªº§Ì¤l¹À¡A§ÚÁٯ঳¾÷·|­×·Ò¶Ü¡H³o¤Ñ¤jªº¸o¹L©M·l¥¢§Y¨Ï¥Î¦Û¤vªº¥Í©R¤]µLªkÀ±¸É©M®¾¦^¡C§Úªº©Ò§@©Ò¬°µ¹¦Û¤v­×·Òªº¸ô¤W¯d¤U¤FÄY­«ªº¦ÃÂI¡C¤]¯d¤U¤F³Ì¥i®¢ªº¤@­¶¡C

    ¦P­×­Ì«Ü²z¸Ñ§Úªº¤ß±¡¡Aµ¹§Ú¬Ý®v¤÷¦b¡m¥_¬ü¨µ°jÁ¿ªk¡nªº¸g¤å¡A®v¤÷»¡¡G¡§¦b³o³õ­¢®`·í¤¤¨«¦V¤Ï­±ªº¡A¬Æ¦Ü©ó°µ¤F«Ü¤£¦nªº¨Æªº¡A§Ú§i¶D¤j®a¡A®v¤÷¤]¤£·Q¥á¤U¥L­Ì¡C¡¨§Ú³oÁû¤ß¥ß¨è¤S¥Rº¡¤F¬¡¤O¡A§Ú¦A¤]±±¨î¤£¤F¦Û¤vªº²´²\¡A¤j·O¤j´dªº®v¤÷¤£·Q¥á¤U¤@­Ó§Ì¤l¡AÁÙ¦bµ¹§Ú­Ì¾÷·|§r¡A§Ú¨M¤£¯à¦A¿ù¹L³o¦¸¥Ã»·³£¤£·|¦A¦³ªº¾÷·|¤F¡C¬°¦¹§ÚÄY¥¿Án©ú¡A§Ú¦b°¨¤T®a³Ò±Ð©Òùتº¤@¤Á©Ò¼g¡A©Ò»¡¡A©Ò°µ¥þ³¡§@¼o¡C¥[­¿§V¤OÁ¿²M¯u¶H¡AÀ±¸É¦Û¤vªº¸o¹L¡C

    Án©ú¤H¡G­¦­·¬K 2002¦~12¤ë5¤é


    ÄY¥¿Án©ú

    §Ú97¦~¶}©l­×·Òªk½ü¤jªk¡A99¦~7.20«á¡A§Ú´¿´X¦¸¶i¨Ê¤W³XÃÒ¹ê¤jªk¡C©ó2000¦~12¤ë³Q§P³Ò°Ê±Ð¾i¤T¦~¡A¦b³Ò±Ð´Á¶¡¡A¦b¦¿¤ó¬yª]¶°¹Îª{·À¤H©Êªº¤j®ð­Ô¤U¡A¦b±Ð¾i°|´cĵªº´Ý»Å¡B°ªÀ£­¢®`¤U¡A­P¨Ï§Ú¯«§Ó¤£²M¡A³Ì²×¨«¦V¨¸®©¡A³Q©Ò¿×ªº¬~¸£¡A¼g¤U¤F¡§¤T®Ñ¡B´¦§å§÷®Æ¡¨µ¥¡A­I«q¤F®v¤÷¡B­I«q¤F¤jªk¡Aµ¹¦Û¤v³y¦¨¤F²`²`ªºµh®¬¡CµM¦Ó®v¤÷¤S¤@¦¸¥H¬x¤jªº·O´dµ¹¤F§Ú­«·sÂk¥¿ªº¾÷·|¡A¦b¦¹ÄY¥¿Án©ú¡A¦b¤T¦~¦¿¤ó¬yª]¶°¹Î¨¸´cªºÂíÀ£¤¤¡A¦b¬£¥X©Ò¡B©ë¯d©Ò¡B±Ð¾i°|¡Bµó¹D¿ì¨Æ³Bµ¥³B©Ò»¡©Ò¼gªº¤@¤Á¤£§Q©ó¤jªk¡B¹H­I¤jªk¡B¯}Ãa¤jªkªº¡§¤å¦r§÷®Æ¡¨¥þ³¡§@¼o¡C¤@¤Á¤£²Å¦X¤jªkªº¨¥¦æ§@¼o¡C¸ò¤W®v¤÷ªº¥¿ªk¶iµ{¡A°í­×¨ì©³¡C

    ®}ªøÄõ 2002¦~12¤ë14¤é


    ÄY¥¿Án©ú

    §Ú¬°¤FÅ@ªk¡A°µ¹L¤@¨ÇÀ³¸Ó°µªº¨Æ±¡¡C¦ý¬O³Ì«á¨S¹L¦nÃö¡A¥Ñ©ó©È¤ß¡A¿Ë±¡©Ò­P¡A¦A¥[¤W¨¸´c±j¹G¡A¤@®É¤£¦bªk¤W¡A´N³Q¨¸´cÆp¤FªÅ¤l¡C¬°¤F§Ú¯àÀò±o¦Û¥Ñ¡A¿Ë¤Hµ¹¼g¹L¡§«OÃÒ¡¨¡A³Ì«á¤@¦¸§Ú¤]ÀH©M¦a»¡¤F¥y¤£¸Ó»¡ªº¸Ü¡C³o¤§«á¡A¤ßùØ«D±`Ãø¨ü¡A³o¬OµLªk´«¦^ªº¡C·í®É·Q¤WºôÁn©ú¡A¤S©È¨¸´c¬Ý¨ì¦W¦r¡A¦A§ä§Ú¡C©Ò¥H¤@ª½©ì¨ì²{¦b¡A§Ú·Q¦n¤F¡AÀ³¸Ó¥h©È¤ß¤F¡I¨¸´cÀ³¸Ó©È§Ú¡A¦]¬°§Ú¬O¤jªk§Ì¤l¡A¤@¨­¥¿®ð´N¯àÀ£¦Ê¨¸¡I§Ú­n¤@¦p¬J©¹¡A°í­×¤jªk¤ß¤£°Ê¡Aºò¸ò®v´L¤j¨B¦æ¡CÁn©ú¥H«e©Ò°µ¡B©Ò»¡ªº¤£²Å¦X¤jªkªº¤@«ß§@¼o¡C

    ¤jªk§Ì¤l¡G¸³ÅK­x 2002¦~12¤ë14¤é


    ÄY¥¿Án©ú

    §Ú97¦~¶}©l­×·Òªk½ü¤jªk¡A99¦~7.20«á¡A§Ú´¿´X¦¸¶i¨Ê¤W³XÃÒ¹ê¤jªk¡C©ó2000¦~12¤ë³Q«Dªk§P³Ò°Ê±Ð¾i¤T¦~¡C¦b³Ò±Ð´Á¶¡¡A¦b´cĵªº´Ý»Å°ªÀ£­¢®`¤U¡A­P¨Ï§Ú¯«§Ó¤£²M¡A³Ì²×¨«¦V¨¸®©¡A³Q©Ò¿×ªº¬~¸£¡A¼g¤U¤F¡§¤T®Ñ¡A´¦§å§÷®Æ¡¨µ¥¡A­I«q¤F®v¤÷¡A­I«q¤F¤jªk¡Aµ¹¦Û¤v³y¦¨¤F²`²`ªºµh®¬¡CµM¦Ó®v¤÷¤S¤@¦¸¥H¬x¤jªº·O´dµ¹¤F§Ú­«·sÂk¥¿ªº¾÷·|¡A¦b¦¹ÄY¥¿Án©ú¡A¦b¤T¦~¦¿¤ó¬yª]¶°¹Î¨¸´cªºÂíÀ£¤¤¡A¦b¬£¥X©Ò¡B©ë¯d©Ò¡B±Ð¾i°|¡Bµó¹D¿ì¨Æ³Bµ¥³B©Ò»¡©Ò¼gªº¤@¤Á¤£§Q©ó¤jªk¡B¹H­I¤jªk¡B¯}Ãa¤jªkªº¡§¤å¦r§÷®Æ¡¨¥þ³¡§@¼o¡C¤@¤Á¤£²Å¦X¤jªkªº¨¥¦æ§@¼o¡C¸ò¤W®v¤÷ªº¥¿ªk¶iµ{¡A°í­×¨ì©³¡C¤µ«á¥[­¿À±¸Éµ¹¤jªk³y¦¨ªº·l¥¢¡C

    Án©ú¤H¡G¤ýªø·| 2002¦~12¤ë14¤é


    ÄY¥¿Án©ú

    ¥»¤H©ó95¦~¦³½tµ²ÃѪk½ü¤jªk¡A±q¨º¤@¨è°_¡A´N¨«¤W¤F­×·Ò¹D¸ô¡A¦b­×·Ò¤¤¨Ï§Ú³vº¥ªº©ú¥Õ¤F³\¦hªk²z¡A¬O¤jªk²b¤Æ¤F§Úªº«ä·Q¡A²b¤Æ¤F§Úªº¤ßÆF»P¨­Åé¡C±q¤E¤E¦~¤C¡D¤G¡³¡A¨¸´c¶}©l¾Q¤Ñ»\¦aªº­¢®`¤jªk»P¤jªk§Ì¤l¡A¦b¨¸´cªº³yÁÁ¤¤¶Ë´ÛÄF©MÂíÀ£¤U¡A§Ú»P²³¦h¤jªk§Ì¤l¤@¹D¡A¬°¤FºûÅ@¤jªk¡A¤W³X¨ì¤Ñ¦wªù¥´¾î´T¡C¤T¦~¦h¨Ó¡A³QµL¼Æ¦¸«DªkÃö©ã¡A¨â¦¸³Q±j¦æ¸j¬[¦Ü¡§¬~¸£¯Z¡¨¡C¤@¦¸³Q¡§110¡¨Äµ¨®§ì¨«¡A³Q¤Q´X¦Wĵ¹î§â§Ú©ñ­Ë¦b¦a¡A©ï¤W¨®¡A³Q¸j¦b¨®¤W¡C¦b³Q­¢¤U§Ú¹H¤ßªº¼g¤F¦³·l¤jªk§Î¶Hªº¤£¹ê¤§µü¡Aµ¹¯«¸tªº¤jªk©Ù¶Â¡C¸g¹L¾Çªk¥H¤Î®v¤÷©M¤jªk§Ì¤lªºÀ°§U¡A¨Ï§Ú³vº¥²M¿ô¡AÂk¥¿¡A¥þ½L§_©w¶դOªº¦w±Æ¡A¦V¥þªÀ·|´¦ÅS¨¸´cªº¸o¦æ¤ÎÁÀ¨¥¡C¨Ã¦V¥þ¦t©zªº²³¥ÍÄY¥¿Án©ú¡Aªk½ü¤jªk¬O¥¿ªk¡C«Å¥¬¦b¨¸´cªººÆ¨g­¢®`¤U©Ò¼g©Ò»¡ªº¦³·l¤jªk§Î¶Hªº¤@¤Á§@¼o¡BµL®Ä¡C±q§Y¤é°_¡A§Ú±N­«·s¨«¤W­×¤jªkªº¸ô¡A«i²rºë¶i¡C§U®v¥¿ªk¡AÁ¿²M¯u¬Û¡A±Ï«×²³¥Í¡C¦P¤Æ¡§¯uµ½§Ô¡¨¯S©Ê¡A°µ¤@­Ó¯u¥¿ªº¤jªk§Ì¤l¡C

    ¤jªk§Ì¤l¡G¾G©v·~ 2002¦~12¤ë3¤é


    ÄY¥¿Án©ú

    §Ú2000¦~12¤ë¶i¨ÊÃÒ¹ê¤jªk¡A³Q«Dªk§P³Ò°Ê±Ð¾i¤T¦~¡A¦b³Ò±Ð´Á¶¡¡A¦b´cĵªº´Ý»Å°ªÀ£­¢®`¤U¡A­P¨Ï§Ú¯«§Ó¤£²M¡A³Ì²×¨«¦V¨¸®©¡A³Q©Ò¿×ªº¬~¸£¡A¼g¤U¤F¡§¤T®Ñ¡A´¦§å§÷®Æ¡¨µ¥¡A­I«q¤F®v¤÷¡A­I«q¤F¤jªk¡Aµ¹¤jªk³y¦¨·l¥¢¡A¤]¦¨¤F§Ú²×¥Íªºµh®¬©M¿ò¾Ñ¡A°l®¬²ö¤Î¡C¦b¦¹§Ú¦V·O´dªº®v¤÷½Ð¸o¡A§Ú¹ï¤£°_®v¤÷ªº­W«×¡A¹ï¤£°_¤jªkµ¹¤©§Úªº¥Í©R¡C¦b¦¹§ÚÄY¥¿Án©ú¡A¦b¤T¦~¦¿¤ó¬yª]¶°¹Î¨¸´cªºÂíÀ£¤¤¡A¦b¬£¥X©Ò¡B©ë¯d©Ò¡B±Ð¾i°|¡Bµó¹D¿ì¨Æ³Bµ¥³B©Ò»¡©Ò¼gªº¤@¤Á¤£§Q©ó¤jªk¡B¹H­I¤jªk¡B¯}Ãa¤jªkªº¨¥¦æ©M¤å¦r§÷®Æ¥þ³¡§@¼o¡C¸ò¤W®v¤÷ªº¥¿ªk¶iµ{¡A°í­×¨ì©³¡C

    Án©ú¤H¡G©P®ÛÄõ 2002¦~12¤ë14¤é


    ÄY¥¿Án©ú

    §Ú¬O1998¦~¶}©l­×·Ò¡A¾Ç°µ¤@­Ó¯u¥¿ªº¦n¤H¡AµM¦Ó¡A¨¸´cªºÂ¶դO¬°¤F¦Û¤vªº¨p¼¤¡A­¢®`§Ú­Ì³o¨ÇµL¶dªº­×·ÒªÌ¡C¥Ñ©ó¨¸´c¶դOªººÆ¨g­¢®`¡A§Ú³Q­¢¦b2001¦~¥¢¥h¤F¤u§@¡A¦³®a¤£¯à¦^¡A¬yÂ÷¥¢©Ò¡C2002¦~¥¿¤ë¡A³Q¨¸´c¶դO±j¦æÃö¶i©ë¯d©Ò¡AÃö©ã¥b¤ë«á¡A±j¦æ°e¶i¡§¬~¸£¯Z¡¨«DªkÃö©ã¤T­Ó¤ë¡CÁn©ú¦b¨¸´c°ªÀ£¤U¡A©Ò°µªº¤@¤Á½ÚÁ½®v¤÷¡B¤jªkªº¤@¤Á¨¥¦æ¥þ³¡§@¼o¡C©Ò¼gªº¡§¨Mµõ®Ñ¡¨¡B¡§´¦§å®Ñ¡¨©Ò¦³»z½°¤jªkªº°µªk¥þ³¡§@¼o¡C­«·s¿Ä¤J¥¿ªk¤§¤¤¡A¸ò¤W¥¿ªk¶iµ{¡Aºò¸ò®v¤÷¡A¥Ã­×¤jªk¡C

    ªò«Ø½÷ 2002¦~11¤ë21¤é


    ÄY¥¿Án©ú

    §Ú¤k¨à³æ¦ì2002¦~12¤ë6¤é¥´¹q¸Ü§ä§Úñ¦r¡A§Ú¤£»{ÃѦr¡A³æ¦ì«Â¯Ù§Ú»¡¡G§A¦pªG¤£¨Óñ¦r´N¨ì§A®a¨Óñ¡A§Ú©È¥L­Ì¤S­n§ì§Ú¤k¨à§¤¨c¡]§Ú¤k¨à§¤¥|¦¸¨c¤F¡^³æ¦ì¹GµÛ§Úñ¦r¡A§Ú¨S¦³¿ìªk¡C§Ú¦^¨Ó§i¶D¤k¨à¡A¤k¨à»¡¡§§Ú·Òªk½ü¥\¡A§Añ¬Æ»ò¦r¡Añ¦r¹ï§A­Ì¬O¨S¦³¦n³Bªº¡C¡¨¸g³o¼Ë¤@Á¿¡A§Ú»{ÃѨ줣¹ï¡C§Ú¬Û«Hªk½ü¤jªk¦n¡A¡§¯u¡Bµ½¡B§Ô¡¨¦n¡Aªk½ü¤jªk¬O¥¿ªk¡Aªk½ü¤jªk±Ï¤F§Ú¤k¨à¡C§Ú²{¦bÁn©ú¡A­ì¨Ó©Ò¦³»¡¹L¹ïªk½ü¤jªk¤£·qªº¸Ü¡A©Ò¦³§ÚªºÃ±¦r©M§Ú­n§Ú¥~®]¤kªºÃ±¦r²Î²Î§@¼o¡C§Ú¥þ®a³£¬Û«H¤jªk¬O¥¿ªk¡A§Ú®aùتº¤H­ì¨Ó¨ü¨¸´cªº«Å¶Ç»¡¹L¹ï¤jªk¤£·qªº¸Ü¡A²{Án©ú§@¼o¡C

    ´¿®Û®e¡B©P¤Ö¿Å 2002¦~12¤ë9¤é


    ÄY¥¿Án©ú

    ¦b2002¦~³æ¦ì»â¾É§ä§Ú½Í¸Ü¡AÅý¼g¤@¥÷¡§«OÃҮѡ¨¡A¨Ã»¡ÀH«K¼g¤@¥÷´N¦æ¡C§Ú©Úµ´¤F´X¦¸¡A¦ý«á·Q¡A¥L­Ì¬O¬°¤FÀ³¥I®t¨Æ¼g¤@¥÷¤]µL©Ò¿×¡A§Ú¸Ó°µªº¨ÆµL¼vÅT¡C´N¤£¦b·Nªº¼g¤F¤@¥÷¡C·í®É¥Ñ©ó¾Çªk¤£²`¡A¨S®©¨ì­×·ÒªºÄYµÂ©Ê¡A¨S¯à®É®É¦bªk¤WºûÅ@ªk¡A¦b¤@©wµ{«×¤Wµ¹¤jªk±a¨Ó¤F·l¥¢¡A¸g¹L¤£Â_¾Çªk­×·Ò¡A¦bªk²z¤W®©¨ì¥H«e¦Û¤v°µ¿ù¤F¡A®v¤÷»¡¡G¡§­×·Ò»P¥¿ªk¬OÄYµÂªº¡¨¡m¥¿ªk®É´Á¤jªk§Ì¤l¡n¡A©Ò¥H§Ú¾G­«Án©ú¡G¥H«e©Ò¼g¡B©Ò»¡¡B©Ò°µªº¤@¤Á¤£²Å¦Xªk¡Aµ¹¤jªk±a¨Ó·l¥¢ªº¤@¤Á¦æ¬°¥þ³¡§@¼o¡C¤µ«á¥Ã»·°í«H®v¤÷¡B°í«H¤jªk¡B°í©w¥¿©À¡B¦b¥¿ªk­×·Ò¤¤§ó¥[«i²rºë¶i¹ê­×¡Aºò¸ò®v¤÷¥¿ªk¨B¥ï¡A°µ¤@¦W¯u¥¿ªº¥¿ªk®É´Á¤jªk§Ì¤l¡C

    Án©ú¤H¡GÁú¨q°· 2002¦~11¤ë15¤é


    ÄY¥¿Án©ú

    §Ú¬O¤@­Ó60¦h·³ªº¹A§ø°ü¤k¡A99¦~2¤ë¦³©¯±oªk¡C7.20¥H«á¡A¤½¦w§½¡B¬£¥X©Ò¤H­û¦h¦¸¨ì§Ú®aÄÌÂZ¡A¨Ã­n¨D¼g¡§¥|®Ñ¡¨¡C§Ú¦h¦¸¦V¥L­ÌÁ¿§Ú­×·Ò¥H¨Ó¨­¤ß¨ü¯qªº¨Æ¹ê¡A¨Ã¦V¥L­Ì¥°ªk¡C¤µ¦~8¤ë¡A¦b¬£¥X©Òªº°ªÀ£¤U¡A¤V¤Ò´À§Ú¼g¤F¡§¥|®Ñ¡¨¡A¨ÃÅý§ÚÝ®¤â¦L¡A§Ú¤£Ý®¡A¨Ã»¡¥N´À¼gªºµL®Ä¡C»ø«ù®É¤V¤Ò¤S´À§ÚÝ®¤F¤â¦L¡C¥H«á§Ú¨C¦¸·Q°_³o¥ó¨Æ³£«ÜÃø¨ü¡C¤Ï´_®©¤F¤T¦¸¡A¨M©w²M°£¦ÃÂI¡C¤µ¤éÄY¥¿Án©ú¡G¤V¤Ò¥N¼gªº¡§¥|®Ñ¡¨¤Î¥H«e¦Û¤v¤£§Q©ó¤jªkªº¨¥¦æ¥þ³¡§@¼o¡C§Ú¨M¤ß²M²M¥Õ¥Õ°í­×¤jªk¡AÄ~Äòµo´§¤@­Ó¤jªk²É¤lªº§@¥Î¡C

    ¤jªk§Ì¤l¡G§º«Û¬Ù 2002¦~10¤ë12¤é


    Án©ú

    §Ú96¦~±oªk¡A­×¨ì2002¦~¤¤³~³Q§ì¨â¦¸¡A¼g¤F¨â¦¸¡§«OÃҮѡ¨¡C²Ä¤@¦¸99¦~7¤ë22¤é©M¦Ñ¦ñ­Ç¤W¥«¬F©²¼s³õ³Q§ì¡A¦]¬°¾Çªk¤£²`¡A¼g¤F«OÃҮѡC²Ä¤G¦¸2002¦~2¤ë2¤é¡A¬£¥X©Ò¨¸´cĵ¹î¤S¨Ó§Ú®a°Ý§Ú­Ì­ÇÁÙ·Ò¤£·Òªk½ü¥\°Õ¡A¦Ñ¦ñ©M§Ú¤@¦P»¡·Ò¡A¦P®É§Ú­Ì¦V¥L­Ì¬xªkÁ¿¯u¶H¡Cµ²ªG§â§Ú§ì¨ì¬£¥X©Ò¡A¦]§Ú°í¨M¤£°t¦X¨¸´c¡A¥¦­Ì§â§Ú°e¨ì¬Ý¦u©Ò¡AÃö¤F18¤Ñ§â§ÚÂà¨ì±Ð¾i°|¡§¬~¸£¯Z¡¨¡C¦b³o®É§Úªº¨à¤k¥Î±`¤Hªº¿ìªk¶i¨ì±Ð¾i°|§ä¨ì§Ú¡A¤k¨à¤j¥s¤£°±¡A¦]¤k¨à¦³°ª¦åÀ£¯f¡A§Ú¤@®É®©©Ê§C¡A©È¦o¨­Åé¥X°ÝÃD¡A©Ò¥H¨à¤k±¡Ãö¨S¹L¥h¡A¦b¡§«OÃҮѡ¨¤Wñ¤F¦W¤~©ñ§Ú¦^®a¡C¥H«e¾Çªk¤£ºë¶i¡A§Ú²{¦b®©¨ì°Õ¡C¯S´£¥XÁn©ú¡A¥H«e¤£²Å¦X¤jªk¼Ð·Çªº¥þ³¡§@¼o¡C±q¤µ¥H«á­n°í­×¤jªk¡A§U®v¥@¶¡¦æ¡A­n¥[­¿À±¸Éµ¹¤jªk³y¦¨ªº·l¥¢¡C

    ¤jªk§Ì¤l¡G»¯¤[³Ô 2002¦~11¤ë19¤é


    ÄY¥¿Án©ú

    ¦b­×·Òªº¸ô¤W¡A§Ú¥Ñ©ó¦UºØ°õµÛ©M©È¤ßªº§@¥Î¡A¦bÅ]Ãø­±«e¤£¯à°÷²M¿ô¦a»{ÃÑ¡A¨S¦³°µ¨ì¡§¨«¦n¨C¤@¨B¡¨(¡m¥h±¼³Ì«áªº°õµÛ¡n)¡A·\¹ï®v¤÷ªº·O´d¡C1999¦~7¤ë21¤é¥h³Q§ì«á¡A¼g¤F©Ò¿×ªº«OÃÒ¡F1999¦~11¤ë¦b¬Ý¦u©ÒùØ¡Aĵ¹î¥N¼g¤F©Ò¿×ªº«OÃÒ¡A¨Ã¨p¦Ûñ¤W§Úªº¦W¦r¡A§Ú¨S¦³°µ¨ìÄY¼F¨î¤î¡F1999¦~11¤ë¦b¤½¦w§½¡A§Ú¦b©Ò¿×ªº¡§¤½¦w³¡¤»±ø³W©w¡¨¤Wñ¤F¦r¡A²{¦b§ÚÄY¥¿Án©ú©Ò¼g©Òñªº³o¨Ç¤£²Å¦XªkªºªF¦è§@¼o¡I§Ì¤l§U®vÅ@ªk¤§¤ß±q¥¼§ïÅܹL¡A¤µ«á·í§ó¥[²z´¼¡A§ó¥[²M¿ô¦a¡§¨«¦n¨C¤@¨B¡¨¡I

    ¤jªk§Ì¤l¡G¬x²Q­i 2002¦~12¤ë12¤é


    ÄY¥¿Án©ú

    §Ú©ó2001¦~11¤ë19¤é³Q¬£¥X©Ò«Dªk¸j¬[¡A¦b¬£¥X©Ò¼f°Ý¤F¤G¤Ñ¤G©]¡A21¤é±ß8ÂI¦hÄÁ¡A³Q°e©¹¥«²Ä¤G¬Ý¦u©Ò¡C¦b¬Ý¦u©Ò´Á¶¡¡A§Ú­Ì¦³¤­¦W¤jªk§Ì¤l¡A§Ú­Ì¤£¬ïºÊªA¡A¤£¨«¤pªù¡A¤£­IºÊ³W¡A¤]µ´­¹¹L¡C¦b¬Ý¦u©Ò¤G­Ó¤ë¹s¤Q¤Ñ¡A©ó2002¦~1¤ë30¤é³Q«Dªk§P³Ò±Ð¤@¦~¡C·í¤Ñµ¹§Ú»P¥t¤@¦P­×±q¬Ý¦u©Ò©Ô¨ì¬£¥X©Ò¡C§â®aÄݳ£§ä¨Ó¤F¡AÅý®aÄÝ°µ¤u§@¡A¤£µM©ú¤Ñ´N°eÂn¶§°¨¤T®a¤l±Ð¾i°|¡A§Ú·í®É¦³©È¤ß©M±¡¨S¦³©ñ¤U¡A¼g¤Fµ´¤£À³¸Ó¼g¡§«OÃҮѡ¨¡C¤µ¤ÑÄY¥¿Án©ú¡A§Ú©Ò¼gªº¡§«OÃҮѡ¨§@¼o¡Cµ¹¤jªk³y¦¨ªº·l¥¢§Ú¤@©wÀ±¸É¦^¨Ó¡C¤µ«á¤@©w­n°í­×¤jªk¤ß¤£°Ê¡A°í«H®v´L¡B°í©w¥¿©À¡A¦b¥¿ªk®É´Á¤@©w«i²rºë¶i¡Aºò¸ò®v¤÷ªº¥¿ªk¨B¥ï¡A°µ¤@¦W¯u¥¿ªº¥¿ªk®É´Áªº¤jªk§Ì¤l¡C

    Án©ú¤H¡G¥Õ¥É¨q 2002¦~11¤ë13¤é


    ÄY¥¿Án©ú

    §Ú¦b1999¦~7.20¥H«á¡A¥Ñ©ó¦Û¤v¾Çªk¤£²`¡A¥X²{©È¤ß¡A»¡¥X¹ï¤jªk¤£§Qªº¸Ü©M°µ¥X¹ï¤jªk¤£§Qªº¨Æ¡A¨ä¤¤¥]¬A¡G
    1¡^¦b1999¦~7.20¥H«á¡A¸ò§O¤H»¡¹L¡§¤£·Ò¤F¡¨¡C
    2¡^¦b2000¦~¿N¹L¯u¬Û§÷®Æ¡C
    ³q¹L¾Çªk»{ÃѨì¡A·í®Éªº©È¤ß³£¬O¨¸´c¶դOªº¾ÞÁa¡A¨¸´c¶դOªº¦w±Æ¡C¯S¦¹Án©ú§@¼o¡C¤µ«á­n°í©wªº¹ý©³§_©w¤@¤Á¨¸´c¶դOªº¦w±Æ©M¯}Ãa¡A¥]¬A¦Û¤vªº¤@«ä¤@©À¡C«i²rºë¶i¡A¸ò¤W®v¤÷ªº¥¿ªk¶iµ{¡C

    ¤jªk§Ì¤l¡G¶À¨qÁø 2002¦~12¤ë13¤é


    Án©ú

    §Ú96¦~±oªk¨ì²{¦b¡A¦]¾Çªk¤£ºë¶i¡A°µ¤F«Ü¦h¤£²Å¦X¤jªkªº¨Æ¡A¦b99¦~7¤ë22¤é©M¦Ñ¦ñ¥h¥«¬F©²¦P®É³Q§ì¡A¼g¤F«OÃҮѡC¦Ñ¦ñ¦b2002¦~2¤ë³Q§ì®É¡A¨à¤k©Èĵ¹î¨Ó½®Ñ¡A°Ý§Ú¤jªk®Ñ³£¦b­þ¡C¦]§Ú¦³©È¤ß´N»¡¥X¤F©ñ®Ñªº¦a¤è¡Aµ²ªG¤jªk®Ñ§Ú¨S«OÅ@¦n¡A¥þ³Q¨à¤l®³¨«¥µ¤F¡C³o¬O§Ú³Ì¤j¸o¹L¡CÁÙ¦³¥­®É±`¤H°Ý§Ú²{¦b·Ò¤£·Ò°Õ¡A§Ú´N»¡¡§¤£·Ò°Õ¡¨¡A¤£´±¦V¤HÁ¿¯u¶H¡C²{¦b§Ú®©¨ì¡A³o¥H¤W³£¬O§Ú¾Çªk¤£ºë¶i³y¦¨ªº¡C¯S¦¹Án©ú¥H¤W»¡ªº°µªº¥þ³¡§@¼o¡C¥H«á­n¥[­¿À±¸Éµ¹¤jªk³y¦¨ªº·l¥¢¡A°í­×¤jªk¨ì©³¡C

    Án©ú¤H¡G±i»ñªÛ 2002¦~11¤ë19¤é


    ÄY¥¿Án©ú

    §Ú¦]¥­®É¾Çªk¤£²`¡A°õµÛ¤Ó­«¡A¨S¦³¤À²M¨¸´c¶դOªº¦w±Æ¡A¦Ó¦bÅ]Ãø¤¤³Q°õµÛ¤ß±a°Ê¡A¼g¤F¡§«OÃҮѡ¨¡B¡§®¬¹L®Ñ¡¨¡C°µ¤F¤@­Ó¤jªk§Ì¤l³Ì¤£¸Ó°µªº¨Æ¡A¦p¤µ¡A§Ú»{ÃѨì¤F§Úªº¿ù»~µ¹¤jªk³y¦¨ªº¶Ë®`¡A¨M©wÄY¥¿Án©ú¡G¥H«e¼gªºªF¦è¥þ³¡§@¼o¡C§Ú°í­×¤jªkªº¤ß¤£ÅÜ¡§±j¨î§ïÅܤ£¤F¤H¤ß¡¨¡A§Ú±N§V¤O¨«¦n¥H«áªº¸ô¡C®¾¦^µ¹¤jªk³y¦¨ªº·l¥¢¡A°µ¤@­Ó¦X®æªº¤jªk§Ì¤l¡C

    ®]¦Nªá 2002¦~12¤ë5¤é


    ÄY¥¿Án©ú

    §Ú¬O1999¦~ªì¶}©l¾Ç¤jªkªº¡A§Ú¨S¾Ç¤§«e¦³¦hºØ¯f¡A³£¬OÂåªv¤£¦nªº¯f¡A¾Çªk·Ò¥\«á©Ò¦³ªº¯f³£¦n¤F¡A¬O·O´dªº®¦®vµ¹¤F§Ú²Ä¤G¦¸¥Í©R¡A¨S¯f¤@¨­»´¡A¯u¬O¥Î»y¨¥µLªk§Î®eªº¡C¦]§Ú¾Çªk¤Ö¡A¨â¦¸¶i¨ÊÅ@ªk³£¨S¹L¦nÃö¡A¥Ñ©ó¨¸®©©M©È¤ß©Ò­P¡A¦A¥[¤W¨¸´c±j¹G¡A¤@®É¨S¦bªk¤W¡A´N³Q¨¸´cÆp¤FªÅ¤l¡A²{Án©ú§O¤H´À¼gªº«OÃÒ¤@«ß§@¼o¡C©Ò»¡©Ò°µ©Ò¼gªº¤£²Å¦X¤jªkªº¤@«ß§@¼o¡C°í­×¤jªk¤ß¤£°Ê¡Aºò¸ò®v´L¥¿ªk¶iµ{¡A°í­×¨ì©³¡C

    §Ì¤l¡G¤ý¨qÆv 2002¦~12¤ë14¤é


    ÄY¥¿Án©ú

    §Ú­Ì¬Oªk½ü¤jªk­×·ÒªÌ¡C±q¤E¤E¦~¤C¡D¤G¡³¥H«á¡A¶i¨Ê¤W³X¡A³QµLºÝ­¢®`¡A«Dªk¦D©ë¡B¥¨ÃB»@´Ú¡]3000¡ã13¡A000¤¸¡^©Î¶i¡§610¡¨±j­¢¬~¸£¡A¨­Åé©Mºë¯«¨üºÉ§é¿iºR´Ý¡A¦b¨¸´cªº°ªÀ£¤U©M¦Û¤v©ñ¤£¤U¤Hªº®Ú¥»°õµÛ¡A¼g¤F©Ò¿×ªº¡§¤T®Ñ¡¨¡Aµ¹­×·Ò¤¤³y¦¨¤£¥iÀ±¸Éªº·l¥¢¡C¬°°í­×¤jªk¡A¯S¦¹Án©ú¡G¥H«e©Ò¼g¡B©Ò°µ¥þ³¡§@¼o¡C¤µ«á¥[­¿À±¸Éµ¹¤jªk³y¦¨ªº·l¥¢¡C°í­×¤jªk¤ß¤£°Ê¡A¦b°¶¤j·O´dªº®v¤÷ªº¦ò®¦¯E¿º¤U¡A°í©w¨«¥¿ªk¤§¸ô¡C

    ¤ÕÁcµØ¡BÁú¼yÁø¡BÁú¼y¥\¡B¤ý¶Q­ë¡B®ï²Qªå 2002¦~11¤ë


    ÄY¥¿Án©ú

    §Ú96¦~±oªk¡A¦b­×·Ò·í¤¤¤@ª½¸òÀH®v¤÷¡A°í­×¤jªk¡A¥i¦b2000¦~³Ò±Ð´Á¶¡¡A¥Ñ©ó¨¸´c¶Õ¤O¼vÅT¡A¥¿¨¸¤£¤À¼g¤F¡§®¬¹L®Ñ¡¨¡B¡§«OÃҮѡ¨¡C¦b­×·Ò¸ô¤W¯d¤U¤F¦ÃÂI¡C§Ú²{¦bÄY¥¿Án©ú¦b³Ò±Ð´Á¶¡¼gªº¡§®¬¹L®Ñ¡¨¡B¡§«OÃҮѡ¨³q³q§@¼o¡C§Ú²×©ó²M¿ô¹L¨Ó¤F¡A¨D®v¤÷¤£­n©ß±ó§Ú³o­Ó§Ì¤l¡C§Ú­n¥H¹ê»Ú¦æ°Ê¬~¥h§Ú¦b­×·Ò¸ô¤W¯d¤Uªº¦ÃÂI¡A­«·s¸ò¤W®v¤÷¥¿ªk¶iµ{¡A«i²rºë¶i¡C

    ¤jªk§Ì¤l¡G»¯·R¸s 2002¦~11¤ë10¤é


    ÄY¥¿Án©ú

    §Ú¦b¨¸´cªº­¢®`¤¤¡A¥Ñ©ó¾Çªk¤£ºë¶i¡A¨S¯à¦bªk¤W»{ÃѪk¡A¦b¨¸´c°°µ½ªº´ÛÄF¹G­¢¤U¡A§â®Ñ¥æ¤F¥X¨Ó¡C§Ú·\¹ï®v´Lªº·O´d­W«×¡Aµ¹¤jªk³y¦¨¤F·l¥¢¡A«á¨Ó¤S°t¦X¨¸´c«ö¤â¦L¡C¸g¹L¾Çªk¡A§Ú®©¨ì¡A§@¬°¤@¦W¤jªk§Ì¤l¡A³o¬Oµ´¹ï¤£À³¸Ó°µªº¨Æ¡C¦]¦¹¡A§ÚÄY¥¿Án©ú¡A¤@¤Á¤£²Å¦X¤jªk­n¨Dªº¨¥¦æ¥þ³¡§@¼o¡C¥[­¿À±¸É¡Aºò¸ò¥¿ªk¶iµ{¡C

    ¤ý²Q­^ 2002¦~12¤ë12¤é


    ÄY¥¿Án©ú

    §Ú¬Oªk½ü¤jªk­×·ÒªÌ¡A¦b99¦~7.20¥H«á¡A³Q¥«¡§610¡¨¤½¦w´cĵµLºÝ­¢®`¡A«Dªk³Ò±Ðªø¹F18­Ó¤ë¤§¤[¡C¦b³Ò±Ð©Ò¨üºÉ§é¿i©MºR´Ý¡A³Q±j­¢ºë¯«¬~¸£¡C¦b¨¸´cªº°ªÀ£¤U¡A¥Ñ©ó¦Û¤v©ñ¤£¤U¦Û¤vªº°õµÛ¦Ó¨¸®©¡Aµ¹¦Û¤v­×·Ò¯d¤U¦ÃÂI¡C¬°¤F°í­×¤jªkÀ±¸É·l¥¢¡AÂk¥¿¦Û¤v¡C¹ï¥H«e©Ò°µ©Ò¼gÁn©ú§@¼o¡C¤µ«á¥[­¿À±¸Éµ¹¤jªk³y¦¨ªº·l¥¢¡C¨M¤ß¦b¥H«áªº°í©w­×·Ò©M¥¿ªk¸ô¤W¯u¥¿°µ¨ì¡§§U®v¥@¶¡¦æ¡¨¡]¡m¬x§u¡n§Uªk¡^

    ®ï²Q¼_ 2002¦~11¤ë


    ÄY¥¿Án©ú

    §Ú¦b2000¦~6¤ë¤¤¦¯ªº¨º¤@¤Ñ¡A¤@¦¸ªá¶é¶°Åé·Ò¥\¤¤¤£©¯³Q§ì¡C¥Ñ©ó¦Û¤v·í®É¦³¨p¤ß¡A²£¥Í¤FºûÅ@¦Û¤vªº¤ß©M©È¤ß¡A©Ò¥H°µ¥X¤@¨Ç¹ï¤jªk¤£¦nªº¨Æ¡C¼g¤F¡§¤£·Ò¥\¡¨µ¥¦r¼Ë¨Ó¹F¨ì¦Û¤v¬°¨pªº¥Øªº¡A³o¥þ¬OÅܲ§ªºÆ[©À©M³Q¨¸´c¾ÞÁa©Ò¤zÂZªº­ì¦]µ¥¡C¯S¦¹Án©ú§@¼o¡C«ö®v´Lªº±Ð¾É¡G¡§¥¿©À¥¿¦æ¡Aºë¶i¤£°±¡¨¡C¤µ«á¥[­¿À±¸Éµ¹¤jªk³y¦¨ªº·l¥¢¡C

    ¤jªk§Ì¤l¡G¾G®ü¥Í 2002¦~12¤ë13¤é


    ÄY¥¿Án©ú

    2001¦~3¤ë¡A§Ú³Q±j¦æÃö¶i¤F¡§610¡¨¨¸´c±j¤Æ¡§¬~¸£¯Z¡¨¡A¦b¨¸®©¤F¤@¦~¥bªº®É¶¡ùØ¡A§Ú°g¥¢¤F¤è¦V¡C¬O®v¤÷»P¤jªk¤Î²³§Ì¤lªº·O´d¦A¦¸±Òµo¤F§Úµ½¨}ªº¥»©Ê¡A§Ú§t²\»{²M¤F¨¸´cªº­¢®`¡A­«·s½ñ¤W¥¿ªk¶iµ{¡Cªk½ü¤jªk¦n¡I¯u²z¤£®e½î½ñ¡I¦b¦¹§ÚµoªíÄY¥¿Án©ú¡G¤£©Ó»{¨¸´c¡§610¬~¸£¯Z¡¨ªº±j¦æ¬~¸£¡I§Ú­nÁ¿²M¯u¶H¡A¥[­¿À±¸Éµ¹¤jªk³y¦¨ªº·l¥¢¡C

    ©ó°êªâ 2002¦~11¤ë30¤é


    Án©ú

    §Ú96¦~±oªk­×·Ò¡A¦b­×·Ò»P¥¿ªk·í¤¤¡A¦]¦³°õµÛ©M©È¤ß¡A¥X½æ¤F¦P­×¡AÅý¨¸´cÆp¤FªÅ¤l¡AÁÙ¼g¤F¡§«OÃÒ¡¨¡A°µ¤F¤£¸Ó°µªº¨Æ¡A§Ú¤ßùØ«D±`Ãø¹L¡A§Ú¹ï¤£°_®v¤÷¡B¹ï¤£°_¦P­×¡C¦b¦¹§ÚÄY¥¿Án©ú§Ú©Ò¼gªº¡§«OÃÒ¡¨§@¼o¡C¤µ«á¥[­¿À±¸Éµ¹¤jªk³y¦¨ªº·l¥¢¡C­«·s¸ò¤W®v¤÷¥¿ªk¶iµ{¡C

    ±`¥ÉªÚ 2002¦~12¤ë8¤é


    ÄY¥¿Án©ú

    ¦b2001¦~ªº±ß³ø¤W¬Ý¨ì¨¸´c¥Î§Úªº¦W¦r»¡§Ú¬O¨ü®`ªÌ¡A³o¤@¤Á³£¬OÁÀ¨¥¡C§Ú¬O¨ü¯q©ó¤jªkªº¡C§Ú²{¦bÄY¥¿Án©ú¡A¹L¥h§Ú¦b¥ô¦ó¦a¤è©Ò»¡¡B©Ò¼g»P¤jªk­n¨D¤£²Å¦Xªº¤@¤Á§@¼o¡C¤µ«á§Ú­n²Ï²Ï¹ê¹ê¨«¥¿­×·Òªº¸ô¡A¥[­¿À±¸É¡B®¾¦^µ¹¤jªk³y¦¨ªº·l¥¢¡A­n¥¿©À¥¿¦æ¡A¬Ã±¤®v¤÷µ¹§Ú­ÌÄY¥¿Án©ú§ï¹Lªº¾÷·|¡C°µ¤@­Ó¦X®æªº­×·Ò¤H¡C

    ¤jªk§Ì¤l¡G½²´¸ 2002¦~12¤ë12¤é


    ÄY¥¿Án©ú

    ¥Ñ©ó¦Û¤v¾Çªk¤£²`¡A¤S¬°±¡©Ò°Ê¡A³Q¨¸´cÆp¤FªÅ¤l¡A¦Ó¾É­P¨¸®©¡A¥H¦Ü­IÂ÷¤F¤jªk¡C¤µ¤Ñ¹ý©³¿ô®©¡A¯S¦¹Án©ú¡G¥H«e©Ò¦³»¡¹L¡B¼g¹L­IÂ÷¤Fªkªº¡B°µ¬°¤jªk§Ì¤l©Ò¤£À³¸Ó°µªº¤@¤Á¥þ³¡§@¼o¡C¤µ«á¥[­¿À±¸Éµ¹¤jªk³y¦¨ªº·l¥¢¡C­«·s¨«¨ì¥¿ªkªº¦æ¦C¤¤¨Ó¡Aºò¸ò·O´d°¶¤jªº®v¤÷¡A°í©w­×·Ò¨ì©³¡I¹ý©³§_©w¤@¤Á¨¸´cªºÂ¶դO¹ï§Úªº¦w±Æ¡C

    ¤jªk§Ì¤l¡F§õ¾ð©¾¡B¤ý¬üÄR 2002¦~12¤ë14¤é


    ÄY¥¿Án©ú

    §Ú¥H«e¼gªº©Ò¿×¡§¨Mµõ®Ñ¡¨¡B¡§«OÃÒ¡¨¡B¡§´¦§å¡¨µ¥ªF¦è¡A³£¬O¾Çªk¤£²`¡A³Q¨¸´cÆpªÅ¤l¡A¤]¬O¦¿Ã¹¶°¹Î«I¥Ç¤HÅvªº±¡ªp¤U¹H¤ß¦a©Ò¬°¡C¦b¦¹§Ú¾G­«Án©ú¡G¨º¨Ç©Ò¿×¡§¨Mµõ®Ñ¡¨¡B¡§«OÃÒ¡¨¡B¡§´¦§å¡¨¤@«ß§@¼o¡C¤µ«á¥[­¿À±¸Éµ¹¤jªk³y¦¨ªº·l¥¢¡C§_©w¶դO¦w±Æªº¤@¤Á¡C¥Hªk¬°®v¡B¸ò¤W®v´L¥¿ªkªº¶iµ{¡A°µ¤@­Ó¦X®æªº¥¿ªk®É´Áªº¤jªk§Ì¤l¡C

    §õ¬K¬ü 2002¦~11¤ë8¤é


    ÄY¥¿Án©ú

    2002¦~12¤ë¡A¦bĵ¹î·j®a®É¡A¥Ñ©ó©È¤ß¥X½æ¤F¦P­×¡A©ó2001¦~3¤ë3¤é¦b·¥«×µh®¬¤¤¥h¥@¡CÁ{²×®É¥ÎŸ§Ýªºµ§µ¹¬£¥X©Ò¼g¤F¤@«Ê¤jªk¦nªº«H¡C«á¨Ó¬£¥X©Ò¨S¨Ó§ä³Â·Ð¡A¤l¤k«K¨S¥æ¥X¦¹«H¡C¤µ¥N¦o¼g¥XÄY¥¿Án©ú¡G¥H«e¹ï¤jªk©Ò°µªº¿ù¨Æ¬O«Â¹G¤U·Fªº¡Aªk½ü¤jªk¦n¡I

    ¦ó¿³ªâ 2002¦~12¤ë11¤é


    Án©ú

    §Ú¦]¾Çªk¤£²`¡A¦b¡§³Ò±Ð¡¨´Á¶¡¡A¦b¨¸´cªº­¢®`¤U¡A¼g¤U¤F¡§¤T®Ñ¡¨¡A»¡¤F¤£¸Ó»¡ªº¸Ü¡A¦Û¤v²`·P¹ï¤£°_®v¤÷¡A§ÚÄY¥¿Án©ú¦b³Q«Dªk³Ò±Ð´Á¶¡©Ò°µ¥Xªº¤@¤Á¤£²Å¦X¤jªkªº¨¥¦æ¥þ³¡§@¼o¡C¥[­¿À±¸Éµ¹¤jªk³y¦¨ªº·l¥¢¡A°í­×¤jªk¨ì©³¡C§@¦X®æªº¤jªk§Ì¤l¡C

    Án©ú¤H¡G±d¬xÁø 2002¦~11¤ë29¤é


    ÄY¥¿Án©ú

    §Ú¥Ñ©ó¦Û¤v¨S¦³¯u¥¿©ñ¤U®Ú¥»ªº°õµÛ¡A´þªø¤F¨¸Å]¡A¦b³o³õ¨¸´cªº­¢®`¤¤±¼¤F¶¤¡A¼g¤F¡§«OÃҮѡ¨¡A³o¬O§@¬°¤@¦W¤jªk§Ì¤l³Ì¤jªº®¢°d¡A©Ò¥H§ÚÄY¥¿Án©ú¡G§Ú©Ò»¡©Ò¼gªº¤@¤Á¤£²Å¦X¤jªk­n¨Dªº¥þ³¡§@¼o¡CÀ±¸É¥H«eªº¹L¿ù¡A°µ¤@¦W¦X®æªº¤jªk§Ì¤l¡C

    Án©ú¤H¡G·¨¥­ 2002¦~11¤ë19¤é


    ÄY¥¿Án©ú

    §Ú¦b2002¦~9¤ë´Á¶¡¡A³Q±j¦æ¸j¬[¦Ü¡§¬~¸£¯Z¡¨±j¦æ¬~¸£¡A¥Ñ©ó¦Û¤v¥¿©À¤£¨¬¡A°µ¤F¤@­Ó¤jªk§Ì¤lµ´¹ï¤£À³¸Ó·Fªº¨Æ¡C²{¦b§ÚÄY¥¿Án©ú¡G§Ú¦b¡§¬~¸£¯Z¡¨©Ò»¡©Ò¼gªº»z½°¤jªk¡B½ÚÁ½®v¤÷ªº¸Ü³q³q§@¼o¡I¤µ«á¥[­¿À±¸Éµ¹¤jªk³y¦¨ªº·l¥¢¡C°í©w­×·Òªk½ü¤jªk¡A¸ò¤W¥¿ªk¶iµ{¡C

    §õ¬xªâ 2002¦~11¤ë17¤é


    ÄY¥¿Án©ú

    ¥Ñ©ó§Ú¾Çªk¤£²`¡A«ä·Q¤£°í©w¡A¦b99¦~¡§7¡O20¡¨¥H«á¡A§Ú³Q¨¸´c±j­¢±a¥h¡§¿ì¯Z¡¨¡A¹G§Ú¼g ¡§«OÃҮѡ¨¡A§Ú¦b¤@®É¯«§Ó¤£²Mªº±¡ªp¤U¹H¤ß¦a¼g¤F¡§«OÃҮѡ¨¡C²{¦b§ÚÁn©ú¤@¤Á§@¼o¡C§Ú­n¥[±j¾Çªk¡AÁ¿²M¯u¬Û¡AÀ±¸É§Úªº¿ù»~©M¹L¥¢¡C

    ¥Ð¬x¼Ö 2002¦~11¤ë25¤é


    ÄY¥¿Án©ú

    §Ú¦b¡§¬~¸£¯Z¡¨´Á¶¡¡A¥Ñ©ó¦Û¤v­×·Òªº¤£²Ï¹ê¡A³Q±`¤Hªº¨D¦w¶h¤§¤ß©Ò±a°Ê¡A³Q¨¸´cªº°°µ½»P´ÛÄF©Ò´b¡A°µ¤F¤@­Ó¤jªk§Ì¤l¤£¸Ó°µªº¨Æ¡A¦b¡§«OÃҮѡ¨¤Wñ¤F¦r¡A¦b¦¹ÄY¥¿Án©ú¡A©Ò°µªº¨Æ§@¼o¡C¤µ«á­n¥[­¿À±¸É¡A¸ò¤W¥¿ªk¶iµ{¡C

    ³¯®üÀØ 2002¦~12¤ë9¤é


    ÄY¥¿Án©ú

    §Ú¦b©ë¯d©Òñ¦r©M¦b¬£¥X©Òñ¦W³£¬O¥Ñ©ó¾Çªk¤£²`©Ò³y¦¨ªº¡A¦]¦¹§Ú°t¦X¤F¨¸´c¡C²{¦b³q¹L¤£Â_¾Çªk©M¬Ý¡m©ú¼zºô¡n¤Wªº¥\¤Í¥æ¬y¡A¤~ª¾¹D¦Û¤v¿ù¤F¡C¦b³o¥H«á§Ú­n§ìºò¾Çªk¡A§â®v¤÷ªº¸Ü°O¦b¤ß¤W¡A°í­×¨ì©³¡A§Úñ¦W¡Bñ¦r©M®aùؿˤH©Ò»¡©Ò°µ³q³q§@¼o¡C¤µ«á¥[­¿À±¸Éµ¹¤jªk³y¦¨ªº·l¥¢¡C

    ¤jªk§Ì¤l¡GÃQ©ú½¬ 2002¦~11¤ë29¤é


    ÄY¥¿Án©ú

    ¦b¨¸´cªº°ªÀ£©M­¢®`¤U¡A¥Ñ©ó¦Û¤v¾Çªk¤£²`©M®`©È¤ß²z¡A¨¸´c¹G­¢©Ò¼gªº¡§«OÃҮѡ¨¡B¡§®¬¹L®Ñ¡¨¤§ÃþªºªF¦èÁn©ú¥þ³¡¹ý©³§@¼o¡C¤µ«á¥[­¿À±¸Éµ¹¤jªk³y¦¨ªº·l¥¢¡C¨M¤ß°í­×¤jªkºòÀH®v¡A¤@­×¨ì©³¡AÅý§Ú­Ì¦@¦P¥¿©À°£¨¸´c¡A·O´d±Ï²³¥Í¡A¶êº¡ÀH®vÁÙ¡C

    ¦w­Z­x¡B«¸¬ü¥Ð¡B±i¬î½¬¡B±i¤ë­»¡B®}¼w²» 2002¦~10¤ë24¤é


    ÄY¥¿Án©ú

    §Ú¦]¥h¥_¨ÊÃÒ¹ê¤jªk¡A³Q¬£¥X©Ò§ì¥h©ë¯d¡A¦b©ë¯d©Ò´Á¶¡¡A¦b©ë¯dÃÒ¤Wñ¦r¡A©ñ§Ú¥X¨Ó¦b¦UºØ³æ¤Wñ¹L¦r¡A¦^®a«á¤S¥s§Ú­Ì¨ì¬£¥X©Ò¥h³ø¨ì¤Sñ¦r¡A¨¸´c¨ì§Ú®a¥h¤SÅý¿Ë¤Hñ¹L¦r¡C¥ýÁn©ú§Úñ¹L©Ò¦³ªº¦r¥þ³¡§@¼o¡C§Ú¨M¤ßÀH®v­×·Ò¨ì©³¡A¤µ«á¥[­¿À±¸Éµ¹¤jªk³y¦¨ªº·l¥¢¡CÁ¿²M¯u¶H¡A´¦ÅS¨¸´c¡A¸ò¤W¥¿ªk¶iµ{¡C

    ¤jªk§Ì¤l¡G§õ«TµØ 2002¦~12¤ë14¤é


    Án©ú

    §Ú¥Ñ©ó¾Çªk¤£²`¡A¹ïªk»{ÃѤ£¨¬¡A¦b¥¿ªk®É´Á¨S¦³¸ò¤W¥¿ªk¶iµ{¡A¨Ã¼g¤F¡§«OÃҮѡ¨¡C¹ïªk¨S¦³¬Ã±¤¡B­«µø¡A²{¦bÁn©ú¥H«e©Ò°µªº¤£²Å¦X¤jªkªº¤@¤Á§@¼o¡C¥[­¿À±¸É¡A¸ò¤W¥¿ªk¶iµ{¡C¾Çªk­×¤ß¡A«i²rºë¶i¡C

    §º®ÛÁø 2002¦~12¤ë10¤é


    ÄY¥¿Án©ú

    99¦~¨¸´c¶}©l­¢®`ªk½ü¥\®É¡A¦]¬°¦Û¤v¾Çªk¤£²`¡A®`©È¡A´N¤£¾Ç¤F¡A°t¦X¨¸´c¡A¼g¤F¡§«OÃҮѡ¨¡C§ÚÄY¥¿Án©ú©Ò¼gªº¡§«OÃҮѡ¨¤@«ß§@¼o¡C±q·s¨«¤W¥¿ªk¤§¸ô¡A¥[­¿À±¸É¡A°µ¤@¦W®v¤÷ªº¦X®æ§Ì¤l¡C

    ©P½¬ªÚ 2002¦~11¤ë21¤é


    ÄY¥¿Án©ú

    §Ú¦b99¦~7.20´Á¶¡¡A¦]¦b·í®É¨¸´c¶Õ¤Oªº°ªÀ£¤U¡A¤£±o¤w¼g¤F«OÃҮѡA²{Án©ú¡§«OÃҮѡ¨¤W©Ò»¡©Ò¼g¤@«ß§@¼o¡I¤µ«á¥[­¿À±¸Éµ¹¤jªk³y¦¨ªº·l¥¢¡C¬Ã±¤­×·Ò¾÷½t¡A°µ¦n®v¤÷­n¨Dªº¤T¥ó¨Æ¡C

    Án©ú¤H¡G§õ§»·s 2002¦~11¤ë28¤é


    Án©ú

    ¥Ñ©ó§Ú¾Çªk¤£²`¡A¦b¨¸´c¤zÂZ¯}Ãa¤U¡A¼g¤F¡§«OÃҮѡ¨¡C§Ú¦b¾Çªk¤¤»{ÃѨì¤F­×·ÒªºÄYµÂ©Ê¡C§Ú²{¦bÁn©ú©Ò¼gªº¡§«OÃҮѡ¨§@¼o¡C­«·s¨«¤W¥¿ªk¤§¸ô¡A¸ò¤W®v¤÷¥¿ªk¶iµ{¡C°í­×¤jªk¤ß¤£°Ê¡A¾Çªk­×¤ß¡A«i²rºë¶i¡C¤µ«á¥[­¿À±¸Éµ¹¤jªk³y¦¨ªº·l¥¢¡C

    §º²Qªà 2002¦~12¤ë10¤é


    ÄY¥¿Án©ú

    §Ú±q1997¦~¶}©l­×·Òªk½ü¤jªk¡A¨ü¯qµL½a¡AµM¦Ó¦b°ªÀ£­¢®`¤¤°µ¥X¤F³\¦h¤£²Å¦X¤jªkªº¦æ¬°¡C²{¦b§ÚÄY¥¿Án©ú¦b¨¸´c­¢®`¤¤©Ò»¡©Ò¼gªº¤@¤Á§@¼o¡C°í©w­×·Ò¡A¥[­¿À±¸É¡A¸ò¤W¥¿ªk¶iµ{¡C

    ¤jªk§Ì¤l¡G±i¿³ªá 2002¦~10¤ë15¤é


    ÄY¥¿Án©ú

    §Ú¦b±j¤Æ¡§¬~¸£¯Z¡¨©Ò»¡©Ò¼gªº¥þ³¡§@¼o¡C¦b±j­¢¤U»¡¤F¡B°µ¤F¤@¤Á¤£²Å¦X¤jªkªº¨¥¦æ¥þ³¡§@¼o¡C§Ú­n¥[­¿À±¸Éµ¹¤jªk³y¦¨ªº·l¥¢¡A¬~¥hµ¹¦Û¤v­×·Ò¹D¸ô¤W³y¦¨ªº¦ÃÂI¡C°í­×¤jªk¨ì©³¡C

    ³¯²QµØ 2002¦~12¤ë14¤é


    ÄY¥¿Án©ú

    ¥Ñ©ó¾Çªk¤£²`¡A¦b³Q­¢®`¤¤¡A¤£¯à¦bªk¤W»{ÃѪk¡A¦b¡§«OÃÒ¤£¥h¥_¨Ê¡¨ªº¯È¤W«ö¤F¤â¦L¡C¤§«á«D±`µh®¬¡Aµ¹¤jªk©Ù¤F¶Â¡A¦b¦¹ÄY¥¿Án©ú¡A©Ò°µªº¤@¤Á¤£²Å¦Xªkªº¨Æ¤@«ß§@¼o¡C¸ò¤W®v¤÷¥¿ªk¶iµ{¡C

    ¤jªk§Ì¤l¡G¤ý¨q½¬¡B¤ý¬î­·¡B°q°ê«Ø 2002¦~12¤ë14¤é


    ÄY¥¿Án©ú

    99¦~¨¸´c¶}©l­¢®`ªk½ü¥\®É¡A¥Ñ©ó§Ú¾Çªk¤£²`¡A¦³ºØºØ©È¤ß¡A°t¦X¨¸´c¼g¤F¡§«OÃҮѡ¨¡A©Ò¿×«OÃÒ¤@«ß§@¼o¡C­«·s¨«¤W¥¿ªk¤§¸ô¡C¥[­¿À±¸É¡A°µ¤@¦W®v¤÷ªº¦X®æ§Ì¤l¡C

    ¤ý®ÛÄõ 2002¦~11¤ë15¤é


    ÄY¥¿Án©ú

    ¥Ñ©ó¨ü¨¸´cªº­¢®`¡A§Úªº¿ËÄÝ¥N§Ú¦b¨¸´c³B¡§XX®Ñ¡¨¤W©Òñªº¡§¤£·Ò¡¨¡B¹ï¤jªk¤£§Q¡B¤£·q¡A¬Æ¦Ü¤Ï¹ï¤jªkªº¦r©ÎÁ¿¹Lªº¸Ü¡A¥þ³¡§@¼o¡C§Ú¥»¤H¨M¤ß¸òÀH®v¤÷­×·Ò¨ì©³¡A¥[­¿À±¸Éµ¹¤jªk³y¦¨ªº·l¥¢¡C

    ¤jªk§Ì¤l¡G¦ÏãµØ 2002¦~7¤ë13¤é


    ÄY¥¿Án©ú

    ¥Ñ©ó¦³¦UºØ°õµÛ¤ß»P©È¤ß¡A¦b±j¤jÀ£¤O¤U¡A°µ¥Xªº¤@¤Á¤£²Å¦X¤jªkªº¨¥¦æ¥þ³¡§@¼o¡C­n¥[­¿À±¸Éµ¹¤jªk³y¦¨ªº·l¥¢¡A°í­×¤jªk¨ì©³¡C

    ¨¿¬K±ö 2002¦~12¤ë2¤é


    ÄY¥¿Án©ú

    ¦b¨¸´cªº­¢®`¤U¡A°µ¥X¤F¤£²Å¦X¤jªk¼Ð·Çªº¤@¦æ¨¥¦æ§@¼o¡C¤µ«á­n¥[­¿À±¸Éµ¹¤jªk³y¦¨ªº·l¥¢¡A°µ¦n¤jªk§Ì¤l¥Ø«e­n°µ¦nªº¤T¥ó¨Æ¡A¸ò¤W®v¤÷ªº¥¿ªk¶iµ{¡A§ó¥[«i²rºë¶i¡C

    Án©ú¤H¡G¶Àª÷­^¡B­S¸­±ö¡BÃÓ¼w¸q¡B³¯©¥ 2002¦~12¤ë14¤é


    ÄY¥¿Án©ú

    ¥Ñ©ó¥H«e¦b°ªÀ£­¢®`¤U©M¨¸´c´ÛÄF¤U¡A¯«´¼¤£²M®É©Ò¼gªº¤@¤Á¡§«OÃÒ¡¨¡B¡§®¬¹L®Ñ¡¨¤§ÃþªºªF¦è²{¦b¥þ³¡§@¼o¡C°í¨MªººûÅ@ªk¡AÁ¿²M¯u¶H¡AÁÙ®v¤÷²M¥Õ¡C

    ¼BÂ׬K 2002¦~10¤ë12¤é


    ÄY¥¿Án©ú

    §Ú¬O¤jªk­×·ÒªÌ¡A¤@ª½°í­×¤jªk¡C¤µ¦~³Q¨¸´c§ì¶i¡§¬~¸£¯Z¡¨¡A°ªÀ£¤U¤@®É¨S§â´¤¦n¡A³Q­¢¤£±¡Ä@¼g¤F¡§¤T®Ñ¡¨¡A²{§Úµo»}°í­×¤jªk¨ì©³¡A¦P®ÉÁn©ú¡§¤T®Ñ¡¨§@¼o¡C¤µ«á¥[­¿À±¸Éµ¹¤jªk³y¦¨ªº·l¥¢¡C

    Án©ú¤H¡G¶À»È­^ 2002¦~12¤ë14¤é


    ÄY¥¿Án©ú

    7.20¥H¨Ó¡A¥Ñ©ó¨¸´c¶Õ¤Oªº­¢®`¤U¡A§Ú©Ò»¡©Ò°µªº¤£²Å¦X¤jªkªº¤@«ß§@¼o¡C¯S¦¹Án©ú¡C¤µ«á§Ú­n¸ò¤W¥¿ªk¶iµ{¡A°µ¤@­Ó¦X®æªº¥¿ªk®É´Áªº¤jªkªº§Ì¤l¡C¤µ«á¥[­¿À±¸Éµ¹¤jªk³y¦¨ªº·l¥¢¡C

    ¤jªk§Ì¤l¡G¯Á»ñ¶³ 2002¦~11¤ë23¤é


    ÄY¥¿Án©ú

    ¦b1997¦~7¤ë20¸¹¤§«á¡A¦b¨¸´cªº°ªÀ£¹G­¢¤U¡A©Ò»¡¡B©Ò¼g¡B©Ò°µªº¤@¤Á¹ï¤jªk¤£§Qªº¨¥¦æ¡A²Î²Î§@¼o¡C¤µ«á§Ú¨M¤ß¸ò¤W¥¿ªkªº¨B¥ï¡A«i²rºë¶i¡A¥[­¿À±¸Éµ¹¤jªk³y¦¨ªº·l¥¢¡C

    ¤jªk§Ì¤l¡G¤ý®Û¶³ 2002¦~11¤ë3¤é


    ÄY¥¿Án©ú

    ¦b¨¸´c¡§¬~¸£¯Z¡¨¡A¥Ñ©ó°ªÀ£¤U©Ò»¡©Ò¼gªº¤£§Q©ó®v¤÷¡B¤£§Q©ó¤jªkªº¤@¤Á¡AÄY¥¿Án©ú§@¼o¡C°í­×¤jªk¡A¸ò¤W®v¤÷ªº¥¿ªk¶iµ{¡C¤µ«á¥[­¿À±¸Éµ¹¤jªk³y¦¨ªº·l¥¢¡C

    ¤jªk§Ì¤l¡G·¨®¶Äõ 2002¦~12¤ë3¤é


    ÄY¥¿Án©ú

    ¥H«e§Úñ¹Lªº©Ò¦³¯}Ãaªk½ü¤jªkªº¬Æ»ò¡§«OÃҮѡB®¬¹L®Ñ¡¨Án©ú§@¼o¡C±q²{¦b¶}©l§Ú­n°í­×¤jªk¡A¸ò¤W®v¤÷¥¿ªk¶iµ{¡C¤µ«á¥[­¿À±¸Éµ¹¤jªk³y¦¨ªº·l¥¢¡C

    ¤ý³Ç±ö¡B°ª«Ø·s 2002¦~12¤ë14¤é


    ÄY¥¿Án©ú

    ¥Ñ©ó¾Çªk¤£²`¡A¦bÀ£¤O¤U°µ¥X¤£²Å¦X¤jªkªº¨Æ¡AÁn©ú§@¼o¡C­n¥[­¿À±¸É·l¥¢¡A°í­×¤jªk¨ì©³¡C

    ¤jªk§Ì¤l¡G·¨µÎ 2002¦~12¤ë14¤é


    ÄY¥¿Án©ú

    §Ú¦b´Ý»Å­¢®`¤U¤@¤Á¤£²Å¦X¤jªk¼Ð·Çªº¨¥¦æ¥þ³¡§@¼o¡C§V¤O®¾¦^¹ï¤jªk³y¦¨ªº·l¥¢¡A°í­×¤jªk¨ì©³¡A°µ¤@­Ó¦X®æªº¥¿ªk®É´Áªº¤jªk§Ì¤l¡C

    ¤jªk§Ì¤l¡G¤ý¤åÙy 2002¦~12¤ë14¤é


    ÄY¥¿Án©ú

    ¦b¨¸´cªº¡§¬~¸£¯Z¡¨¤¤¡A©Ò»¡©Ò¼gªº¤£§Q©ó¤jªkªº¤@¤Á¨¥¦æ¡AÄY¥¿Án©ú§@¼o¡C°í­×¤jªk¡A¸ò¤W®v¤÷ªº¥¿ªk¶iµ{¡C¤µ«á¥[­¿À±¸Éµ¹¤jªk³y¦¨ªº·l¥¢¡C

    ¤jªk§Ì¤l¡G§õªÛ½¬ 2002¦~12¤ë2¤é


    ÄY¥¿Án©ú

    ·í®É¥Ñ©ó¾Çªk¤£²`¡A¦b¨¸´c°ªÀ£ªº­¢®`¤U¡A©Ò»¡©Ò¼gªº¤@¤Á¤£²Å¦X¤jªk­n¨Dªº¡§«OÃҮѡ¨¤@«ß§@¼o¡C­«·s¨«¤J¥¿ªk¶iµ{¤¤¡A¥[­¿À±¸É¡A¸ò¤W¥¿ªk¨B¥ï¡C¤µ«á¥[­¿À±¸Éµ¹¤jªk³y¦¨ªº·l¥¢¡C

    Án©ú¤H¡G¤ý¥@¬õ¡B®]¤«Áø¡B¾H¬KÁø¡B±ä¦û¤s 2002¦~12¤ë13¤é


    ÄY¥¿Án©ú

    ¥Ñ©ó¾Çªk¤£²`¡A¥¿©À¤£±j¡AÁn©ú¦b¨¸´cªº«Â¹G¤U©Ò¼gªº¤£¨}¨¥¦æ§@¼o¡C¤µ«á¥[­¿À±¸Éµ¹¤jªk³y¦¨ªº·l¥¢¡CÀH®v°í­×¤jªk¡C

    ¤jªk§Ì¤l¡G¸³²Q¶³ 2002¦~12¤ë14¤é


    ÄY¥¿Án©ú

    ¥Ñ©ó®Ú¥»ªº°õµÛ¨S¥h¡A¦b¨ü¨ì­¢®`®É©È¤ßªº¦s¦b¡A¼g¤F¤@¨Ç¤£²Å¦X¤jªkªº¤å¦r¡CÁn©ú¥þ³¡§@¼o¡C°í­×¤jªk¡A¥[­¿À±¸Éµ¹¤jªk³y¦¨ªº·l¥¢¡C

    ¤jªk§Ì¤l¡G¤ý¤ë©¥ 2002¦~11¤ë23¤é


    ÄY¥¿Án©ú

    §Ú¦b¹G­¢¤§¤U©Ò»¡©Ò¼gªº¹ï¤jªk¡B¹ï®v¤÷¤£·qªº¸Ü¥þ³¡§@¼o¡C§Ú°í«H®v¤÷¡A°í«H¤jªkªº«ä·Q¥Ã»·¤£ÅÜ¡C¤µ«á¥[­¿À±¸Éµ¹¤jªk³y¦¨ªº·l¥¢¡C

    ®}¥@±ö 2002¦~11¤ë25¤é


    ÄY¥¿Án©ú

    §Ú¥Ñ©ó¾Çªk¤£²`¡A¦³°õµÛ¤ß¡A¦b2000¦~¤C¤ë¦b¬Ý¦u©Ò¡A»¡¤F¤@¥y¡§¤£·Ò¤F¡¨¡A§Ú¤µ¤ÑÁn©ú¤@¤Á§@¼o¡C¬Ã±¤­×·Ò¾÷½t¡A¥[­¿À±¸Éµ¹¤jªk³y¦¨ªº·l¥¢¡C

    ©u²Qªà 2002¦~11¤ë12¤é


    ÄY¥¿Án©ú

    §Ú¥H«e»¡¹L¤£²Å¦X¤jªkªº¸ÜÁn©ú¤@«ß§@¼o¡C¤µ«á¨M¤ß°í©w­×·Ò¡A¸ò¤W¥¿ªk¶iµ{¡C¥[­¿À±¸Éµ¹¤jªk³y¦¨ªº·l¥¢¡C

    Án©ú¤H¡G»¯»ñÄõ 2002¦~11¤ë16¤é


    ÄY¥¿Án©ú

    ¥H«e©Ò°µªº¤@¤Á¤£§Q©ó¤jªkªº¨Æ±¡¥þ³¡°µ¼o¡C§ìºò®É¶¡ÃÒ¹ê¤jªk¡A±Ï«×¥@¤H¡A¦V®v¤÷¥æ¤W¤@¥÷¦X®æªºµª¨÷¡I

    Án©ú¤H¡G§ù¤p¤Z 2002¦~12¤ë


    ÄY¥¿Án©ú

    ¬°¤F¤£°t¦X¨¸´cªº¦w±Æ¡A©Ò¿×ªº·Ó¬Û¡B«ö¤â¦L¯S¦¹Án©ú§@¼o¡C°µ¦n®v¤÷­n¨Dªº¤T¥ó¨Æ¡C

    ¼B§@³ß 2002¦~11¤ë29¤é


    ÄY¥¿Án©ú

    §â¦b°ªÀ£¤U©Ò¼g©Ò»¡ªº¤@¤ÁªF¦è¡A¯S¦¹Án©ú§@¼o¡Cªk½ü¤jªk¬O¥¿ªk¡A°í©w­×·Ò¡B¸ò¤W¥¿ªk¶iµ{¡C

    ¸¯Äõªá 2002¦~11¤ë12¤é


    ÄY¥¿Án©ú

    §Ú¦b¨¸´c¹G­¢¤U©Ò¼gªº¡§«OÃÒ¡¨Án©ú§@¼o¡C¤µ«á­n°í­×¤jªk¡A¥[­¿À±¸É¡A¸ò¤W¥¿ªk¶iµ{¡C

    ¶À¬üªÚ 2002¦~11¤ë30¤é


    ¤é¥»¤jªk§Ì¤lª÷¤l®e¤l¡]ù®e¡^¥Ø«eªº±¡ªp

    2002¦~12¤ë15¤é

    ¡i©ú¼zºô2002¦~12¤ë15¤é¡j¥_¨Ê®ø®§- ª÷¤l®e¤l¦b6¤ë24¤é³Q°e¤J¥_¨Ê¥«³Ò±Ð¤H­û½Õ»º³B¡A¤@¶g«á³Q°e©¹¥_¨Ê¥«¤k¤l³Ò±Ð©Ò¡AÃö©ã¦b³Ò±Ð©Ò¥|¤j¶¤¡A¤j¶¤ªø§õÄ~ºa¡]Á`¾÷60278899¡A¥|¤j¶¤¤À¾÷¸¹5401¡^¡C¥Ø«eª÷¤l®e¤l¥Ñ©ó¨­Å骬ºA«D±`¤£¦n¡]¯gª¬¬O¦åÀ£°ª¡B¨«¸ô»Ý­n§O¤HÄe§ß¡^¡A³QÃö©ã¦bÁõÄÝ©ó¥_¨Ê¥«¤k¤l³Ò±Ð©Òªº¤Ñ°óªeÂå°|¡C

    ·íªìª÷¤l®e¤l³Q§ì«áÃö©ã¦b¬Ý¦u©ÒùØ¡A³QÀ¹¤W¤â¾R¡B¸}ôï¡C«á¨Ó¥Ñ©ó¥X²{°ª¦åÀ£¯gª¬³Q°e¶iÂå°|¡A¦ý¤´±N¦oªº¤â¾R¦b§É¤W¡C¦³¤@¦¸ª÷¤l®e¤lµy·L¤@¥Î¤O¤â¾R´N¥´¶}¤F¡Aĵ¹î©M¤j¤Ò«D±`Åå©_¡C

    ¾Ú»¡¡Aª÷¤l®e¤lªº¦åÀ£¦³®É°ª¹F270¦h¡A¦o³Q¥´¤F­°À£°w¡AµM«á³Q¤H§ßµÛ°e¶i¤F³Ò±Ð©Ò½Õ»º³B¡C


    ¥_¨Ê¤jªk§Ì¤l¼B¥Ã©ôºG¾D­¢®`ªº¸g¾ú

    2002¦~12¤ë15¤é

    ¡i©ú¼zºô2002¦~12¤ë15¤é¡j©ú¼zºô´¿¦h¦¸³ø¾Éªº¥_¨Ê¤jªk§Ì¤l¼B¥Ã©ô¡A2001¦~9¤ë15¤é¦b¤W®ü³Q¸j¬[¡A¦Ü¤µ¤w¹O¤@¸ü¡C2001¦~12¤ë¤¤¦¯³Q°e©¹«O©w³Ò±Ð©Ò¡A·í®É¥L¤wµ´­¹90¤Ñ¡A©â¥X¨Óªº¦å¤w¬O¶Â¦â¡A¦åºÞ¤w¸g¥bç¡A¿é²G¤ã°w³£«Ü§xÃø¡A¦³¤@¦¸´«¤F´X­Ó¤j¤Ò¤ã¤F¤Q¦h°w¤~¤ã¶i¥h¡C¨ì2002¦~ªì¡A¦@µ´­¹110¤Ñ¡A¨ä¥þ¨­¦Ù¦×¤wµäÁY¡A¤âµÃ¡A­±³¡¥u¯à¬Ý¨ì¥Ö¥]°©¡AÅé­«±q­ì¥ý150¦h¤ç­°¨ì¤K¡B¤E¤Q¤ç¡A¤WªÏ©|¯à¬¡°Ê¡A¤UªÏ¤wµäÁYµL¤O¡A¨«¸ô®É¶·2­Ó¤H¬[µÛ¨â±ø»L¥b©ì¦b¦a¤W¦æ¶i¡A¨äÁ¿¸ÜÁn­µ¤w¸gÄY­«ÅܽաA¹³­Ó¶Ú¤l¨F°×ªº¤p¾Ç¤k¥Í¡C¼B¥Ã©ô¦bµ´­¹´Á¶¡´¿¸g©ü¦º¹L¥h¦h¦¸¡A¨ä¤¤¦³¤@¦¸¬O©Ó¨ü³sÄò´X¤p®Éªºµh­W«á¥ð§Jªº¡A¥L¸g¨ü¹L¦hºØ¦D¨ãªº§é¿i¦Ó±q¥¼¦³¥ô¦ó§´¨ó¡C

    ¼B¥Ã©ô¶}©l¶i­¹«á¨­Å馳©Ò«ì´_¡A¦ý¤´«Üµê®z¡C

    ¥b¤ë«e¼B¥Ã©ô¤w±q«O©w¤K¨½²ø³Ò±Ð©Ò³QÂà¨ì­ð¤s¥«³Ò±Ð©Ò²Ä¤»¤j¶¤¡A¸Ó¤jªk§Ì¤l¦A¦¸µ´­¹©è¨î­¢®`¡A¦Ü¤µ¤w¨â­Ó¦h¤ë¡C±æ¬Ý¨ì¦¹®ø®§ªº¤jªk§Ì¤lµo¥¿©À¦@¦PÀ°§U¥L½Ä¥XÅ]¸]¡A¤]§Æ±æ°ê»Ú¤HÅv²Õ´¤©¥HÀç±Ï¤Î¤ä«ù¡C

    ­ð¤s¥«³Ò±Ð©Ò¹q¸Ü¬°0315-3365895¡A³Ò±ÐºÞ²z©Ò¹q¸Ü¬°2868965/2861431/2862477/2861363¡C
    ²üªá§|³Ò±Ð©Ò(­ð¤s¥«³Ò±Ð©Ò)¡G315-2861363¡]ª½±µ³d¥ô³æ¦ì¡^
    ²Ä¤»¤j¶¤¡G315-2861363-Âà¡]ª½±µ³d¥ô³æ¦ì¡^

    ªþ¡Gªe¥_¬Ù­ð¤s¶}¥­²Ä¤@³Ò±Ð©Ò¹q¸Ü¸¹½X
    ªe¥_¬Ù­ð¤s¶}¥­²Ä¤@³Ò±Ð©Ò ©Òªø¡G 0315¢w3362702¡]¿ì¡^0315¢w2020980¡]®a¡^
    ªe¥_­ð¤s¶}¥­²Ä¤@³Ò±Ð©Ò¬F©e 0315-3368810¿ì¡F0315-2037944¡]®a¡^
    ªe¥_­ð¤s¶}¥­²Ä¤@³Ò±Ð©ÒÀ°±Ð¶¤ªø 13001417678¡]¤â¾÷¡^


    §Ú¤T¦~¨Ó¾D¨üªº­¢®`

    2002¦~12¤ë15¤é

    ¡i©ú¼zºô2002¦~12¤ë15¤é¡j99¦~10¤ë¤@¦ì¦NªL¤jªk§Ì¤l¦]¶i¨Ê¤W³X³Q¾n¨Ê¿ì¤H­û¸j¬[¦^ªø¬K¡C³Q«DªkÃö©ã¦bªø¬K¥«¶Â¼L¤l³Ò±Ð©Òµ¥¦a¤@¦~¦h¡A¨üºÉ§é¿i¡C³s¦o¤£­×·Òªº¦Ñ¤÷¿Ë³£³Q´cĵ­ÌºV¶B¡B¬r¥´¡C¤U­±¬O³o¦ì¤jªk§Ì¤lªº¦Û­z¡G

    * * *

    ¡]¤@¡^¤W³XµLªù

    1999¦~10¤ë§Ú¤@­Ó¤H¤W¥_¨Ê¡A±q¨S¥X¹L»·ªù¡A¤£ª¾¹D¤¤¥¡«H³X¿ì¦b­þ¡A´N¦V¤@­Óĵ¹î°Ý¸ô¡Aĵ¹î´N°Ý§Ú¬Æ»ò¨Æ¡A§Ú´NÁ¿¬°¬Æ»ò±Ð¤H°µ¦n¤Hªº¤jªk³Q»z³´¡Aĵ¹î´N°Ý§Ú¦a§}¡A§Ú´N¹ê¸Ü»¡¤F¡Aµ²ªG°¨¤Wĵ¨®¹L¨Ó¤F¡A±N§Ú±a¨ì¦NªL¾n¨Ê¿ì¨Æ³B¡C

    ¦b¾n¨Ê¿ì¨Æ³B¡A§Ú³Q±j¦æ·j¨­¤G¦¸¡A¿úµ¥¶Q­«ª««~³Q¦©¡A»¡¬O¦^®aµ¹¡Aµ²ªG¤G¦~¦h¹L¥h¤F¡A¤]¨Sµ¹§Ú¡A¤]¨S¦³¥ô¦ó¦©ªF¦è¾ÌÃÒ¡A¹ê»Ú¬O´cĵ­Ì¨p§]¤F¡C¾n¨Ê¿ì¨Æ³Bª½±µ±N§Ú©ã¦^¦NªL¡A§¤¤õ¨®µw®y¡A¾RµÛ¤@ÂI¤]°Ê¤£¤F¡A¤U¤F¤õ¨®¡Aªø¬K¸ô¬£¥X©Ò©Òªø¥Ð­²¡A¶¦°¶¡A±i¥Ã®ü¡A¤ý±m¶³¡]µó¹D¡^¦­´N¦b¤õ¨®¯¸ªù¤f¡A¥L­Ì´X­Ó¤H¹ï§Ú®±¸}¬Û¥[¡A·íµÛ«Ü¦h¤Hªº­±´N¥´§Ú¡A½|§Ú¡A¶i¦æ¤H¨­§ðÀ»¡A®a³£¨SÅý§Ú¦^ª½±µ°e¦NªL¥«²Ä¤@¬Ý¦u©Ò¡C

    ¡]¤G¡^¨£ÃҳұЩҪº¶Â·t

    99¦~11¤ë§Ú³QÃö¶i¦NªL¬Ù¤k¤l³Ò°Ê±Ð¾i©Ò¡]ªø¬K¥«¶Â¼L¤l¡^¡C¦b³Ò±Ð©Ò´Á¶¡¡A¦­4¡G00¨ì±ß11~12¡G00·F¬¡¡A¤@¦~¦hªº®É¶¡ùØ¡A¦³®É¬Æ¦Ü³sÄò30¦h­Ó¤p®É¤£ºÎı¡A¦Y¶ºªº®É¶¡µ¹±o«D±`µu¡C¦³¤@¦¸§Oªº¤j¶¤¦­¦Y§¹¤F¡A¤kºÞ±Ð´N»¡¡§§A­Ì¦Y¤jÀ\­þ¡A«ç»ò¦Yªº³o»òºC¡C¡¨«á¨Ó¦Y¶º®É¶¡ÁYµu¤F¡A¨C¤Ñ¶º«e¡A¤×¨ä¤¤¤È¶º«e¡A§Ú³£¾jªºÀY·w²´ªá¡AºCºC¤U¨Ó¨­Å骬ªp¶V¨Ó¶V¾D¡C¦³¤@­Ó¦P­×¾j¤F·Q¦Y»æ°®¡A³QºÞ±Ð§õ°Òµo²{¡A§â»æ°®¥µ¶i´Z©Ò¡C¨º®É¡A§Ú³Q¹q´Ò¥´ªº¤j¤p«K¥¢¸T¡A¥¢¥hª¾Ä±¡A±q¨º¥H«á¡A§Ú¸g±`·w­Ë¡C

    2001¦~¦bÃö©ã´Á¶¡¡A§Ú¤ßŦ¯fµo§@¡A´X¦¸¥ð§J¡A´ý¨­©âÝz¡A³Ý¤£¤W®ð¡A·w­Ë«á¡A¤â¸}¤£·|°Ê¡C¦^¨Ó«á¡A²îÀç¤À§½¬ìªø®]¿P§»¡]­µ¡^¤jÁn½|§Ú¡G¡§§A¸Ë¯f¡A¤£°e§O¤H¤]±o°e§A¡C¡¨¸ò§Ú¤@°_ªº¦³­Ó¥s©Ð«ä¨¶ªº¡A¦³¥ý¤Ñ©Ê¤ßŦ¯f¡A³Q§é¿i±o·w¦º¹L¥h¡C465­x°ÏªºÂå¥Í´N¹ï¦oÁ¿¡A¡§§A±oÁÂÁ§ڡA§Ú¦A±ß¨Ó´X¤ÀÄÁ¡A§Aªº©R´N¨S¤F¡C¡¨¤W¦NªL¥«²Ä¤T¬Ý¦u©Ò¡Aº»Äµ¤£¦¬¡A²îÀç°Ï¤½¦w§½®]¿P§»´N¼g¤F¤@­Ó±ø¤l¨««áªùºâ¬O§â©Ð«ä¨¶°e¶i¤T¬Ý¡A¦b¤T¬Ý¡A©Ð«ä¨¶´X¦¸¥ð§J¡A´X¦¸°e¨ì­x°Ï¤G¤G¤GÂå°|¡A¤T¬Ýªº©Òªø¥´¹q¸Üµ¹²îÀç°Ï¥s§â¤H±a¨«¡A©È©Ð«ä¨¶¦º¦bºÊº»¡A¾á³d¥ô¡A²îÀç°Ï¤À§½¤£ºÞ¡A³Ì«á©Òªø§â©Ð«ä¨¶±j¦æ¥µ¦bÂå°|¤~ºâ§¹¨Æ¡C

    §Ú¤S³Q°e¨ìªø¬K¡A¤C¡B¤K­ÓºÞ±Ð½|§Ú¡A°V§Ú¡A¸­º»Äµ¤jÁn½|¡G¡§¤Ñ¤Ñ¬ß§A¦^¨Ó¡A¤W¦¸§Ú´N¤£À³¸Ó¤â³n¡A¬Ý§A§¿¿Ç¤l¥i¼¦§A¡A¨S¦³¥Î¹q´Ò¦A¥´§A¡K¡K¡¨

    2000¦~5¤ë©³6¤ëªì¡A´cĵ­Ì»¡¡A¤¤¥¡¦³ºë¯«¥²¶·¡§Âà¤Æ¡¨¡A§_«h´N¬OµL´Á®{¦D¡C¦Ñ¦Ê©m·Ò¥\¡AÁ¿¯u¸Ü¡A¬°¬Æ»ò­n¡§Âà¤Æ¡¨¡HÂà¤Æ¨ì­þ¥h¡H¬Æ»ò¸o­n©wµL´Á®{¦D¡H¬Ý¤@¬Ý³o¨Ç´cĵ­Ì¬O«ç¼Ë¹ï«ÝµL¶dªº­×·Ò¤Hªº§a¡G

    ¤ýªF±ö¡A31·³¡A¤k¡A¦NªL¥«5704¼tªº¤u¤H¡A2000¦~´Á¶¡¦bºÊº»ùسQºÞ±Ð´X­Ó¤H´X­Ó¹q´Ò¥´ªºª½¥s¡Bª½¶]¡C§õºa¡A¤ý©ú®S¡A¦]¤£§´¨ó¡A³£³Q¥´¹L¦h¦¸¡C¦­¤W4¡G00°_§É¡A±ß¤W«á¥b©]1¡G00ºÎı¡A24¤p®É¡A¥u¦³3­Ó¤p®ÉºÎı¡A³o¬O§Ú¿Ë²´¨£¨ìªº¡C¤ýªF±ö¦^®a«á¡A¤S³Q¨¸´c¤§®{±j¦æ¦¬©ã¡A2000¦~11¤ë¡A³Q°e¦^³Ò±Ð©Ò¡Aº»Äµ§õ°Ò¬°¤F­¢®`¤ýªF±ö¡A¤U¯Z¤F¤]¤£¦^®a¡A§â¤ýªF±ö¥´±o¤HµLªk¯¸¥ß¡AÁy¦âºG¥Õ¡Cº»Äµ§õ°Ò©M¤@¦W³Ò±Ð¤H­û¡A¦X¥ë¥´¤ýªF±ö¡A§é¿i¤@°}«á¡A¹³¹Cµó¤@¼Ë¦U­Ó¹ì«Ç¨«¤@¹M¡A³Ò±Ð¥Ç¤H·íµÛ¤j®aªº­±´N¥´¤ýªF±ö¡C

    ·í®É¡A§Ú³Q¥L­Ì§é¿iªº¤ß¸õ¥[³t¡A¤â§Ýªº¼F®`¡AºÞ²z¬ì«À¬ìªø»âµÛ¤@À°¤H¤U¨Ó¡A¬Ý¬Ý§Ú¡A¨S¦³§sÁn¡AÀˬd»¡¦³¯f¡A¼È®É¤£¦¬¡C

    ¦^¨ì¦NªL¥«²îÀç°Ï¤½¦w¤À§½«á¡A´cĵ­Ì±j¦æ¦V§Úªº®a¤H­n¤F3150¤¸ªº¨®¶O¡A¨S¦³¥ô¦ó¾ÌÃÒ¡C2001¦~7¤ë25¤é¤W¤È¡A²îÀç¤À§½±iĵ¥q¥´¹q¸Ü¨ì§Ú®a»¡¬O¬Ý±æ¯f±¡¡A¤U¤È¨Óªº¬Oªø¬K¸ô¬£¥X©Ò«ü¾É­û¥Ð­²©M¤ùĵ±i¥Ã®ü¡A¹ï§Ú¤÷¿Ë»¡¡G¡§¤WÂå°|Àˬd¡A¤@©w¦w¥þ±a¦^®a¡C¡¨¤÷¿Ë¤£¦P·N¡A¡§¦^¨Ó¤£¨ì¤@­Ó¬P´Á¡AÀˬd¬Æ»ò¡C¡¨¥Ð­²»¡¡G¡§¦A¤£¨«¥s¤H¨Ó§ì¡C¡¨¨â­Óĵ¹î¥û´c·¥¤F¡A§Ú³Q±j¦æ±a¨«¡A¨S¦³¥X¥ô¦óªº¤âÄò¡C

    ¤U¤È¤TÂI¥ª¥k¡A±i¥Ã®ü¡A­S¬ìªø¡]²îÀç¤À§½¡^©M¤@­Ó¥q¾÷ª½±µ§â¨®¶}¨ìªø¬K³Ò±Ð©Ò¡A¤£ª¾¬Æ»ò­ì¦]¡A¨SÀˬd¤W¡A¦b¦^®a³~¤¤¡A§Ú¦h¦¸­n¨D¥´¹q¸Ü¾D¨ì©Úµ´¡A±ß¤W±i¥Ã®üÁ¿¤F¹ê¸Ü¡A§Ú­Ì­n¥hªø¬K¡C±ß10ÂIÄÁ¡A¨S¦³¥ô¦óªk«ß¤âÄò¡A±N§Ú­Ì«DªkÃö©ã¦b¦NªL¥«¨Fªe¤l¤@¤j¨®©±¤º¡A¶g¤­¶g¤»¶g¤é±ß¤W¥æ±µ¯Z¡C«n¨Êµóĵ¹î¬Ý¨£§Ú´N¤f¥X¤£»¹¡A½|§Úºë¯«¯f¡A»¡¥L¬P´Á¤Ñ¤£¯à¥ð®§¡A§â§Ú·í¦¨¥X®ðµ©¡K¡K¦Y±ß¶º®É¡A¤@¦ì¤kĵ»¡¡G¡§¦h¦YÂI¡A­n¤£¤Wªø¬K¦Y¤£¨ì¤F¡C¡¨¦^¨ì©Ð¶¡¡A§Ú§Ë¤£©ú¥Õ¤F¡A¬OÀˬd¨­Åé¡AÁÙ¬O°eºÊº»¡H§Ú·QºÎ¤@ı¡A«n¨Êµóªº´cĵ»¡¡G¡§«e¥b©]ºÎı¡A«á¥b©]·Q°k¶]§r¡H¡I¡¨

    ¦b³Ò±Ð©ÒùØ¡A´cĵ±j­¢¨C­Ó¤jªk§Ì¤l¼g¨Mµõ®Ñ¡A¤ñ¦p»¡ÀY¤T¤Ñ¡A§ä¤@¸s¤Hµ¹¤jªk§Ì¤l¬~¸£¡A¤T¤Ñ¤T©]¤£ÅýºÎı¡AÁ¿±oÀY·w¸£µÈ¡A¹ï¤£¦V¥L­Ì©}ªAªº¤jªk§Ì¤l¡A¥L­Ì´N¶}©l¬r¥´¡A¤W¹q´Ò¡A¦A¤£¦æ¡A´N¸j¡§¦º¤H§É¡¨¡A¡§Ãö¤p¸¹¡¨¡A§â¤H§é¿iªº´N³Ñ¤@¤f®ð¡A´N°±¤â¡A¹L¤@¬q®É¶¡¬Ý¤jªk§Ì¤l«ì´_¤F¡A´N¤S¶}©l§é¿i¡AÅý¤H¤£ºÎı¡A¤W¦º¤H§É¡AÃÛ¤p¸¹¡C¦b§Ú­Ì¤@¤j¶¤¡A¾ë³s­^³Q¸j¹L¤G¦¸¡A¦b§É¤W¦Y¡A§É¤W©Ô¡A¤â¸}³£®¹µÛ¡AÅK¥Ö¤W¨S¦³¥ô¦ó³Q¤l¡AªEÀY¡C²Ä¤G¦¸³Q¸j¤@­Ó¦h¤ë¡A¤U¦a«á¡A¤@­Ó¤âÁu¤£·|°Ê¡A¶Ë±o«Ü­«¡C¦³¤@­Ó¾ì¨lªº§Ì¤l30¦h·³¡A¦W¦r¤£¸Ô¡A°í¨M¤£¼g¨Mµõ®Ñ¡C®a¤H°e¤£¶i¦çªA¡A¨£¤£¨ì­±¡A½Ö­nµ¹¦o¦çªA¡Bª««~´N­n®Á½|¡A¥[´Á¡A¦oªº¤÷¥À¿Ë«æ±o¤£¦æ¡A¤]¤£ª¾¤H¦bùØ­±¬O¦º¬O¬¡¡C

    ³Ò±Ð©Òªº¤p¸¹¦b§Ú­Ì¤j¶¤¡A¦³¤@­Ó¤jªk§Ì¤l³QÃö¤F¤@­Ó¦h¤ë¡AÃö¨ì¨â²´µoª½¡A½Ö¤]¤£»{ÃѤF¡A¦¨¤F·ö§b¡A´N¦¨¤F¨º¼Ë¡Aº»Äµ¤]¨S»¡©ñ¹L¦o¡C§Ú¥h³Ò±Ð©Ò½Ã¥Í©Ò¥h¬Ý¯f¡A¦³¤@¦¸¨£¤@­Ó¤kªº³Q¸j¦b¦º¤H§É¤W¡A¤@­Óº»Äµ®³°w¥ýµ¹¦o¥´¤F¤@°w¡AµM«á¶}©lÄé­¹¡A³oÃä¦n´X­Óº»Äµ®³µÛ¹q´Ò¶}©l¹q¡A¨º­Ó¤kªº³s¤@Án³£³Û¤£¥X¨Ó¤F¡A¤H³£³Q§é¿iªº¤£¦æ¤F¡A·í®Éº»Äµ§õ°Ò¥s§Ú­Ì§âÁy³£Âà¹L¥h¡A¤£­n¬Ý¡C¥|¤j¶¤¦³­Ó¥s¤ý¨qªâªº¡A¬O¦NªL¹A·~¯S²£±M¬ì¾Ç®Õªº¤j¾Ç¦Ñ®v¡A¦n¦nªº¤@­Ó¤H¡A³Ì«áÃö¤p¸¹¡A¦¨¤Fºë¯«¯f¡AÁÙ¦³³Q§é¿i¦Ó¦º¦bùØ­±ªº¡C

    ¤@¤Ñ¡A¬Ý§Úªº¥|­Ó´cĵ¤@ª½¥´¼³§J¡A¥b©]12ÂI¡A¥L­Ìª±²Ö¤F¡A¨â­ÓºÎı¡A¥t¨â­Ó¬ÝµÛ¡A·Q¨ì¶i³Ò±Ð©Ò«á¡Aº»Äµ¹ï§Úªº§é¿i¡A§Ú·Q¸U¤@¤£¬OÀˬd¨­Åé«ç»ò¿ì¡A¦A»¡¦NªL¥«¤£¯àÀˬd¶Ü¡H·F¬Æ»ò¤Wªø¬K¡A¬JµM¬OÀˬd¨­Åé¡A¬°¬Æ»ò¤£¦^®aµ¥µÛ¡A¦Ó¬OÃö©ã¡H¦Û¤v¤£¯à³Q¥L­Ì§é¿i¦º¤F¡A¶]§a¡A¦ý¦b§Ú¸Õ¹Ï°kÂ÷®É¡A¤£·V±N»LºLÂ_¡A¦è¤j¬£¥X©Ò¤@­Ó30¨Ó·³ªºÄµ¹î¡A¶]¨ì§Úªº²´«e¡A¯}¤f¤j½|¡A¤j¬ù½|¤F3¡B4¤ÀÄÁ¡A§O¤HÅ¥¨£¤F½|Án¤]¹L¨Ó¤F¡AµM«á¡A§â§Ú¥Í©Ôµw«ûªº±j¦æ©ì¨«¡A¾ã­Ó¹Lµ{¡A©±¥D¡A«È¤H³£¬Ý¨£¤F¤]Å¥¨£¤F¡A·í®É¥L­Ì¬O«ç¼Ë¹ï«Ý§Úªº¦³¥Ø¦@¸@¡A¥L­Ì©È§Ú¥XÁn­µ´N§â§Úªº¼L°ô¤W¡C

    ¦b­x°Ï¤G¤G¤GÂå°|¡A§Ú¸òÂå¥ÍÁ¿¡A§i¶D§Úªº¿Ë¤H¡C«n¨ÊµóªºÄµ¹î»°ºò»¡¡§¤£¯à³qª¾®aÄÝ¡C¡¨Âå¥Í¬Ý§Ú¥i¼¦¡A¸Ü³£Á¿¤£¥X¨Ó¡A§b§b¬ÝµÛ§Ú¡A¥¿±`µo¥Í¨Æ¬G¡A³£¬O¥ý·m±Ï¡A¥L­Ì·Qªº«o¬O«ç»òÂ\²æ³d¥ô¡A§Ú¤S³Q§éÄ˨쥫Âå°|¡A§Ú¥H¬°µh­W¸Óµ²§ô¤F¡A¥i´c¹Ú­è­è¶}©l¡A¥]²Ï®É¡A§Úµh±oª½­ú¡A¼L¤S³Q°ô¤W¡AÂå¥Í»¡§Ú¤@¤ÀÄÁ¤ßŦ120¦h¤U¡A±o¥´ªv¤ßŦ¯fªº«æ±Ï°w¡A¤G­Ó¦h¤p®É¤¤¡A§Ú¨S¦³±o¨ì¥ô¦ó¤H¹D¥D¸qªº±ÏÅ@¡C

    §Ú¤@°}²M¿ô¡A¤@°}½k¶î¡A¦­¤W´X­Óĵ¹î¶RªF¦è¦Y¡A¤@­Ó¤kªº°Ýµ¹¤£µ¹§Ú¦Y¡A¨kªº»¡¤£µ¹¡C¥L­Ì¤§¶¡½Í¸Ü§ÚÅ¥¨£¤F¡A¦è¤jªºÄµ¹î¸ò«n¨ÊµóªºÄµ¹î»¡¡G¡§«¥­Ì¨S§â¤H§Ë¥á¤F¡A´N¦æ¤F¡K¡K¡¨¡A¨kªº¹ï¤kªº»¡¡G¡§©¯¦n§A¬O§½ªøªº¤k¨à¡A¤£µM³o¤@¤U³Â·Ð¤F¡C¡¨º¡«Î¤lªº¤H³£Å¥¨ì¤F¡A¤W¤È9¡G00¥ª¥k¡A«n¨Êµóĵ¹î¶}©l¨úµ§¿ý¡A§Ú¸ò¥L»¡¡G¡§§Ú»L¯kÁÙ¥´µÛ°w¡A¥´§¹°w¦A»¡§a¡C¡¨¥L¤£·F¡A¨º»ò¦h¤H¬ÝµÛ­þ¡A¥L´N¤jÁn³Û¥s¡A§Ú¤ß¸õ¥[³t¡A§O»¡¥´§Ú¡A´N»¡¸I¤@¤U§É¡A§Ú³£µhªº­n·w¹L¥h¡A§O¤H¬Ý¥L¨º»ò¥û¡A¤S¬Oĵ¹î¡A¨S¦³¤H´±§sÁn¡C§Ú¤£ª¾¹D§OªºÄµ¹î¤W­þ¥h¤F¡A´N¥u¦³¥L¤@­Ó¤H¨úµ§¿ý¡]¨úµ§¿ý¥²¶·¨â­Ó¤H¥H¤W¡^­è°Ý´X¥y¡A°|ªø¬d©Ð¡Aºâ¬O±Ï¤F§Ú¡C¥L¤£°Ý¶}©l¦Û¤v¼g¡AµM«á¥s§Úñ¦r¡A¤º®e»P¨Æ¹ê¤£²Å¡A§Ú¥k¤â¥´°wñ¤£¤F¡A¥L¥s§Ú¥Î¥ª¤âñ¡A²{¦b§Ú¤~·Q©ú¥Õ«ç»ò¦^¨Æ¡A¥L­Ì©È¦³³d¥ô¡A©¯¦n§Ú¨S¦º¡Cñ§¹¦r¥L­Ì¤~³qª¾§Úªº®a¤H¡A¦b±Nªñ¤@¤Ñªº®É¶¡ùبS¦³µ¹§Ú¶º¦Y¡A¤]¤£­ã§Oªº¯f¤H¸ò§ÚÁ¿¸Ü¡A¨s³º©È¬Æ»ò¡A®£©È¥L­Ì¤ßùس̲M·¡¤F¡A¤½¦w§½ªø¨Ó¤F¡A§Ú§â¨Æ±¡Á¿µ¹¥LÅ¥¡A¥L»¡«ç»ò¯à¨º¼Ë¡AÁÙÁ¿°Ïªø±i¾åÄõÁÙ­n¨Ó¬Ý§Ú¡K¡K¥i§Ú¦Ü¤µ¤]¨S¨H°Ïªøªº¼v¡C¤U¤È®a¤H¨Ó¤F¡A´cĵ­ÌÀ~±o¤@Án¤]¨S¦³¡A¹³¤p°½¤@¼Ë¥þ¶]¥ú¤F¡C

    ¡]¤T¡^¦Ñ¤÷¾D¬r¥´

    §Ú¤÷¥À¿Ë³£¬O50¦h·³ªº¦Ñ¤H¡A¨­Åé³£¤£¦n¡A¥À¿Ë¦³ÄY­«ªº¤ßŦ¯f¡A¥L­Ì¤W¬£¥X©Ò§ä±i¥Ã®ü¡A±i¥Ã®ü¤j½|¡G¡§XXX¡A§Ú´NÄF§A¤F¡A§A­Ì¯à§â§Ú«ç»ò¼Ë¡H¡I¡¨±µµÛ¡A7¡B8­Óĵ¹î¤W¨Ó§â§Ú¤÷¿Ë¤@­Ó50¦h·³ªº¦Ñ¤H¤@¹y¬r¥´¡A¨­¤W³Q¥´±o«C¤@¶ôµµ¤@¶ô¡AÁÙ¦³´X­Ó¯¸µÛµ¥µÛ±µµÛ¥´¤H¡A¤@­Óĵ¹î¤jÁn³Û¡G¡§§â¥L©ë¯d¡A¡¨¥t¤@­Ó´cĵ­n§â§Ú¶ý©Ô¥X¥h¡A§Ú¥À¿Ë¨S¦P·N¡A§_«h§Ú¤÷¿Ë³Ì²×·|¥´¦¨¬Æ»ò¼Ë¡AµL¤H¥iª¾¡C´N³o¼Ë§Ú¤÷¿Ë¨­¤W¦³©úÅ㪺¶Ë²ª¡A¥´¤HªºÄµ¹î«h²@¾v¥¼·l¡A¤Ñ²z¦ó¦b¡I

    2002¦~2¤ë6¤é¡A§Ú©M¥À¿Ë¥h¤F²îÀç¤À§½¡A°Æ§½ªø¹ï§ÚÁ¿¡§¤µ¤Ñ¨S¦³®É¶¡¡A©ú¤Ñ§Ú¬£¤H§â§A¤÷¥À¿Ë±µ¨Ó¡K¡K¡¨¡A§Ú¸ò¥LÁ¿¡Aªø¬K¸ôĵ¹î¦X¥ë§â§Ú¤÷¿Ë¥´¤F¡A§½ªøÁ¿¡G¡§·F¬Æ»ò¥´§A¤÷¿Ë¡K¡K¡¨¡C¤S¤W¬£¥X©Ò¡Aªø¬K¸ô¬£¥X©ÒªºÁ©ã®p»¡¡G¡§¨º¬O¤W¯Åªº¨Æ¡¨¡A¡§¥L­ÌÅý§Ú­Ì«ç»ò»¡¡A§Ú­Ì´N«ç»ò»¡¡K¡K¡¨¡A¡§§A·S¨Æ¨Ó¤F¡H¡K¡K¡¨¡C¥LÁÙµL¿à¦a»¡¡§§A·R¤W­þ¥h§i¤W­þ§i¡C¡¨§Ú»¡¡G¡§¤µ«á§Ú¤@©w­n§i¡K¡K¡A³o¥ó¨Æ¥²¶·µ¹§Ú­Ó»¡ªk¡C¡¨

    2¤ë9¤é¤W¤È¡Aµó¹D¨â­Ó¤kªº¤W§Ú®a¡A§Ú§â³o¥ó¨ÆÁ¿µ¹¤F¥L­Ì¡A±i¥Ã®ü´N·í§Ú­±Á¿§Ú¡A¤½¦w§½¤º³¡¦³¤å¥ó¥´¦º¥´¶Ë­×·Òªk½ü¤jªkªº¤£¥Î­t¥ô¦ó³d¥ô¡C

    ¦Û¥j¦³¹D¡G¡§©x¦r¤U­±¨â­Ó¤f¡¨¡A¦ý§Ú¤]­n§i¡A¦pªGÁ¿¥X¯u¸Ü¡A¹ê¸Ü¤]­n³Q§P¦D¡A¾D¬r¥´¡A¦Ñ¦Ê©mÁÙ¦³¨S¦³¤@ÂI°µ¤Hªº°ò¥»Åv§Q¤F¡H¬°¤F°k²æ³d¥ô¡A´cĵ­Ì±N§Úªº¥Í©R·í¦¨¨àÀ¸¡A¸m§Úªºµh­W©ó¤£ÅU¡A¥L­Ìªº¦æ®|»P±jµs¡A±þ¤H¥Ç¦ó²§¡H§@¬°¤H¥ÁªºÄµ¹î´NÀ³¸Ó¥h«OÅ@¦n¤H¡Aµ½¨}ªº¤H¡A¥h§ì´c¤H¡A±þ¤H¥Ç¡A¥i¦p¤µ¥L­Ì³º¹ï¤@­Ó¤âµL¤oÅKªºµL¶d¦Ñ¤H¡A®±¥´¸}½ð¡C¹G§Ú¼gµ§¿ý¡AµM«á¥µ¦bÂå°|ùؤ£ºÞ¡A¤é¤é©]©]ªº¯fµhªº§é¿i¡A¬Oĵ¹î±À½Ó¡A©µ»~ªvÀø³y¦¨ªº¡C

    ´cĵ­Ì¹ï³o¤@¤Áµø¦Ó¤£¨£¡A¨S¦³´±©Ó¾á³d¥ô¡AÂåÃĶO¥þ³¡¥Ñ§Ú®aùØ©Ó¾á¡A¤÷¿Ë¤SµL½tµL¬G¾D¬r¥´¡AÂåÃĶO¥þ³¡¦Û¤v®³¡A¸U¯ëµL©`¤U¡A¤÷¿Ë¦V³æ¦ì­É¿ú¡A¤u¸ê¤w¸g¦©¨ì¬K¸`¤F¡C§O¤H¹L¦~¤F¡A§Ú®aÁÙ¦bÁÙÂåÃĶO¡A²´¬Ý¦A¹L¤@¦~¤S­n°Ê¤â³N¡A®aùؤ]¨S¿ú¤F¡A§Ú¤S¨S¦³¥Í¦s¯à¤O¡A¯u¤£ª¾¨ì®É­Ô¸Ó«ç»ò¿ì¡A¤½¦w§½®³¤F§Ú®aªº¿ú¡A¦çªA¡A´X¤d¤¸³£¤£ÁÙ§Ú­Ì¡C¨S¦³µ¹§Ú¥ô¦ó¾ÌÃÒ»Pªk«ß¨Ì¾Ú¡A¤Ñ²z¬L¬L¡A¦ó®É¤~¯à¦³¤@­Ó¤½¹D¡A³o¬O§â§Ú­Ì¤@®a©¹¦º¸ô¤W¹G¡A¤½¦w§½ªø¤Î¦³Ãö³¡ªùªº»â¾É¡A§Ú§Æ±æ§A­Ì¨ì§Ú®a¨Ó¤F¸Ñ¥H¤W¨Æ¹ê¡C§Ú·Qĵ¹î¬JµM´±«_¤Ñ¤U¤§¤j¤£ñ¤¡A·F¥X³oºØ¶Ë¤Ñ®`²zªº¨Æ¨Ó¡A¤]¤£©È§ÚÁ¿¥X¨Ó¡C§Æ±æ¤H¥Á¬F©²ÁÙ§Ú¤@­Ó¤½¹D¡C

    §Ú¤£¦A®`©È¨¸´cªº¥´À»³ø´_¡C¥Ø«e¡A§Ú³s³Ì°ò¥»ªº¥Í¬¡³£«OÃÒ¤£¤F¡A¥Í¦s³£¦¨¤F°ÝÃD¡A¤]´N¨S¬Æ»ò¥i©Èªº¡C¦³¨}ª¾ªº¤H¡A½Ð±z«ä¦Ò¡A¦¿¤ó¶°¹Î¦p¦¹´Ý®`­×·Ò¯uµ½§Ôªº¦n¤H¡A·|µ¹°ê®a©M¤H¥Á±a¨Ó¦óµ¥ªº¨aÃø§r¡I

    ¦NªL¥«²îÀç°Ïªø¬K¸ô¬£¥X©Ò¤H­û¦W³æ¡G¥Ð­²¡]¶Ç©I0432-127-5503009¡^¡A¥Õ¤s¡A±i¾Ç¦Ì¡A©ó¼s­i¡A«À®¶°_¡AĬ¥Ã°ê¡A­Ù§Ó­è¡A§º®üÀs¡A¾ë¥ú©x¡A±i¥Ã®ü¡AÁ©ã®p¡C


    §Ú©M¥ôÄPªZ²Ä¤@¦¸¶K¯u¬Û§÷®Æªº¸g¾ú

    2002¦~12¤ë15¤é

    ¡i©ú¼zºô2002¦~12¤ë15¤é¡j¤jªk§Ì¤l¥ôÄPªZ³Q­¢®`­P¦º¤w¸g§Ö¨â¦~¤F¡C¥ôÄPªZ¥Í«eªº­µ®e¯º»ª¤´µM±`±`¦b§Ú¸£¤¤¯B²{¡A§Ú±`±`¬°¦³³o¼Ëªº¦n¦P­×·P¨ì¦Û»¨©Mź¶Æ¡C¯S§O¬O¥L²Ä¤G¦¸¶i¨Ê¤W³XÅ@ªkªº¨Æ¤@ª½¦b¿EÀyµÛ§Ú¡A²{±N¥ôÄPªZ¥Í«e©M§Ú¤@°_¥¿ªkªº¸g¾úÁ¿¥X¨Ó¡C

    ¨º¬O¦b2000¦~¬î©uªº¤@¤Ñ¡A§Ú©M¥ôÄPªZ°Ó¶q¦n­n¦b±ß¤W¨ì®aÄݰ϶K¯u¬Û§÷®Æ¡C­n¶Kªº§÷®Æ¤º®e¬O¤¶²Ðªk½ü¥\¡C¥Õ¤Ñ¡A§Ú´N§â´X¤Q¥÷§÷®Æ·Ç³Æ¦n¤F¡A¬O¥Î8¶}ªº¤j¯È¡A¦Ó¥B¦r¤]¥´±o«Ü¤j¡A¥D­n¬O¦Ò¼{­n±i¶K¥X¥h¤è«K¦æ¤HÆ[¬Ý¡A¨ê¤l©M¼ß½k§Ú¤]·Ç³Æ¦n¤F¡C

    ±ß¤W9ÂI¥ª¥k¡A§Ú©M¥ôÄPªZ´N¥Xµo¤F¡C§Ú­Ì¥ý¨ì®aÄݰϪºªF°¼¾aªñÅé¨|³õªº´X­Ó¼s§iªO¥h¶K¡C¤@¶}©l¡A§Ú©¹¼s§iªO¤W¶K¡A¤p¥ôÁA±æ¡C¥Ñ©ó§Ú¬O²Ä¤@¦¸¨ì¥~­±¶K§÷®Æ¡A©È¤ß«Ü­«¡A«Ü©È§O¤H¬Ý¨£¡A¶V«æ¤â¶V¤£¦n¨Ï¡A¤ßùدy¯y¸õ¡A¤â¤]ª½ÎG¶Û¡C¨£¦¹±¡´º¡A¤p¥ô»¡¡G¡§§Ú¨Ó¶K§a¡A§AÁA±æ¡C¡¨«á¨Ó¡A¤p¥ôÖ߶K¡C¨ì³Ì«áÁÙ¦³¤C¡B¤K±i¥¼¶K§¹¡C§Ú©M¤p¥ô°Ó¶q¨ìÂå°|¡B¶l§½ªþªñ¥h¶K¡A§Ú®³µÛ¤@­Ó¤è«K³U¡AùØ­±¸ËµÛ¶Ç³æ¡B¼ß½k¡B¨ê¤l¡A§Ú­Ì¦V¶l§½¨«¥h¡C³o®É¡A¤w¸g¬O±ß¤W10:30¤À¥ª¥k¡A¦æ¤H¤Q¤Àµ}¤Ö¡A¤Ñ«Ü¶Â¡A¸ô¨â°¼ªº¾ðÂO³Q­·¤@§j¡A¨F¨F§@ÅT¡A§Ú·P¨ì¤Q¤ÀÀ~¤H¡C¥¿·í§Ú­Ç¨ÃªÓ¦V«e¨«®É¡A¬ðµM±q§Ú­Ì­I«á¤j¬ù20´X¨B»·Â«¥X´X­Ó¤H¨Ó¡A¨ä¤¤¤@¤H¤j³Û¡G¡§¯¸¦í¡A·F¬Æ»òªº¡I¡¨¨Ã¥Î¤â¹qª½·Ó¨ì§Ú­Ì¡A»¡®É¿ð¡A¨º®É§Ö¡A¤p¥ô«æ¦£¥Î¨­ÅéªïµÛ¤â¹qªº¥ú½u¨«¹L¥h¡A§ÚÂǵۤp¥ô¥Î¨­Åé¾×¦í¥ú½uªºÀþ¶¡¡A«æ¦£¦V°¼­±¸ó¤F´X¨B¡A§â¤âùتº¤è«K³U¶ë¦b¤p¾ðÂO¤¤¡A¤â¤@ÃP¶}¾ðÂO´N§â¤è«K³U±»»\¦í¤F¡C§Ú¤S«æ¦£©¹¦^¨«¨Ó¡C¦³¤@­Ó¤H°Ý§Ú¡G¡§§A­è¤~¶]¬Æ»ò¡C¡¨§Ú»¡¡G¡§§Ú¥H¬°§A­Ì¬O§T¹Dªº¡C¡¨³o®É¡A§Ú¤~¬Ý²M·¡¬O¬£¥X©Òªº¤@­Ó·Fĵ»âµÛ¤»­Ó¤H¡A¡]«á¨Ó±oª¾¬O·s¦¨¥ßªº¨µÅÞ¶¤¡^¥L­Ì°Ý§Ú­Ì³o»ò±ß¤F¥X¨Ó·F¬Æ»ò¡C¤p¥ô»¡¡G¡§§Ú­Ì¨ìÂå°|®Çªº¬¡°Ê«Ç¥hª±¡C¡¨¥L­Ì¬Ý§Ú­Ì¤âùØ¡B¨­¤W¨S¦³ªF¦è¡A¤S¨ì³B¥Î¤â¹q·Ó¤F¨Sµo²{¬Æ»òªF¦è¡A´N©ñ§Ú­Ì¨«¤F¡C

    §Ú©M¤p¥ô°Ó¶q¤@¤U¡A¨M©wµ¥¨º´X­Ó¤H¨«¤F¡C¦A§â¶Ç³æ®³¦^¨Ó¡C§Ú­Ì­Ç¦b¸ô®Ç§¤¤F¤@·|¨à¡AÅ¥¨£¨ºÃä¨S°ÊÀR¤F¡A§Ú©M¤p¥ô¤~§â¾l¤Uªº§÷®Æ¨ú¥X¨Ó¡C§Ú»¡¡G¡§³o´X±i¤£­n¶K¤F¡A¦pªG¶K³o¡A©ú¤Ñ¥L­Ì´Nª¾¹D¬O§Ú­Ì¶Kªº¡A§Ú§â³o´X±i¶K¨ì¤½¥qªº¼s§iªO¤W§a¡C¡¨¤p¥ô¦P·N¡C¤p¥ô¦^®a¤F¡C§Ú§â³Ñ¾lªº´X±i¶K¨ì¤½¥qªº¼s§iªO¤W¡CÁÙ¦³¤@±i§Ú´N©ñ¨ì¿ì¤½¤j¼Óªº¦¬µo«ÇªºªùÁ_ùØ¡A§Ú´N¦^®a¤F¡C¦^®a«á§â¸g¹L¦V®a¤H¤@Á¿¡A©d¤l»¡¡G¡§¤]³\¬O®v¤÷ªºªk¨­¦b«OÅ@µÛ§A­Ì¡C¥t¤@¤è­±¡A¦pªG¤£¬O¤p¥ô¤Î®É¥Î¨­Åé¾×¦í¹qµ©ªº¥ú½u¡A¥i¯à´N¤£¬O³o­Óµ²ªG¤F¡C¡¨¤p¥ôÃöÁä®É¨è¯à¥Î­×·Ò¤Hªº¼Ð·Ç­n¨D¦Û¤v¡A¨S¦³©È¤ß¡A­×±o²Ï¹ê¡A¬Û¤ñ¤§¤U¡A¦Û¤vı±oÁÙ®t±o«Ü»·¡C


    ¤]¡@³\

    2002¦~12¤ë15¤é

    ¡i©ú¼zºô2002¦~12¤ë15¤é¡j

    ¤]³\§A¦³ªk½ü¥\¯u¬Û¥ú½L¡A§A­n¬Ã±¤¡F
    ¤]³\§A¦³ªk½ü¥\¯u¬Û§÷®Æ¡A§A­n¬Ã±¤¡F
    §A¥iª¾³o¥ú½L¡B³o§÷®Æ¨Ó¤§¤£©ö¡I
    ¦h¤Ö¤jªk§Ì¤l½æ±¼¤F®a²£¡A
    ¦h¤Ö¤jªk§Ì¤l³QÃö¶i¤FºÊº»¡A
    ¦h¤Ö¤jªk§Ì¤l¥¢¥h¤F¥Í©R¡A
    µ¹±z´«¨Ó³o¼Ë¤@¦¸¾÷·|¡I
    ¤]³\§A¬O¦b¯ù¾l¶º«á¬Ý¨ì¤F¥ú½LªºÁ¿­z¡A
    ¤]³\§A¬O¦b¤£¸g·N¤¤¬Ý¨ì¤F¯u¬Û§÷®Æ¡A
    §A¥iª¾¡A§A¤]³\´N¦]¦¹¦b¯u¬Û¤jÅã«e½T¥ß¤F¥¼¨Ó¡C
    ¦pªG§A±N¥ú½L°eµ¹§Aªº¿ËªB¦n¤Í¡A
    ¦pªG§A±N§÷®Æ°eµ¹§Aªº¥ª¾F¥kªÙ¡A
    ¤]³\§Aªº¥Í©R±N¦]¦¹¦Ó½AÀö¡C


    ©ú¼z·s»D²³ø(2002¦~12¤ë14¤é)

    2002¦~12¤ë15¤é

    ¡i©ú¼zºô2002¦~12¤ë15¤é¡j
    1. ®v¤÷·s¸g¤å
    2. ­nÂI¤å³¹
    3. ®ü¥~ºî¦X

  • ®v¤÷·s¸g¤å

  • ­nÂI¤å³¹

  • ®ü¥~ºî¦X

  • §Ì¤l¤Á½R

  • ­¢®`¯u¬Û

  • ¤j³°ºî¦X

  • ´CÅé³ø¾É

  • ¸ê®Æ¶×½s

  • ¤å¾Ç¶é¦a

  • ®v¤÷·s¸g¤å

    ®v¤÷·s¸g¤å¡G¦b2002¦~¬ü°ê¶O«°ªk·|¤WÁ¿ªk(2002¦~11¤ë30¤é)


    ­nÂI¤å³¹

    ©è¨î¨¸´cÃÒ¹êªk¡@¥¿©ÀÂô¥X°¨¤T®a¡]¤G¡^

    Âꤣ¦íªº¯u¬Û¡B¸T¤£¦íªº¥Á¤ß¡AÃø¹Hªº¤Ñ·N¢w¢w±x¥§®È¹CÂIÁ¿¯u¬Û¬ö¹ê¡C¤¤¦@¶}¤Q¤»¤j¨º¬q®É¶¡¡A¬ðµM¥X²{¾ã¹Îªº¤¤°ê®È¦æ¹Î³£¤£´±®³¯u¬Û§÷®Æªº²{¶H¡A§Ú§ìºò¾Çªk¡A¯Â²b«ä·Q¡A¼W±jµo¥¿©ÀªºÀW«×¡A±¡ªp«Ü§Öµo¥ÍÅܤơG

    ¡º¨º¨Ç¶i¤JÆ[¥ú°Ïªº¤¤°ê®È¹C¹ÎÁöµM³£¤£´±®³¯u¬Û§÷®Æ¡A¦ý·í¥L­Ìªð¦^¸ô¹L®É¡A´X¥G¨C­Ó¹Î¶¤ùئʤÀ¤§¤K¤Qªº¤H³£®³¡A¶¤¥îùتº¡§ºÊ·þªÌ¡¨¤]§ïÅܺA«×¡A¤£¦ý¤£¦A¥X¨ÓªýÄd¡A³ºÅܦ¨¯ºµÛÅ¥§ÚÁ¿¤F¡C

    ¡º¤@¦ì¤k¹C«È®³µÛ¯u¬Û§÷®Æ¿E°Ê¦a»¡¡G¡§¬Ý¯u¬Û¡A¬Ý¯u¬Û¡A¹ê¸Ü»¡¡A§Ú­Ì¬Æ»ò³£·Q¬Ý¡A¦ý¦b®üÃö³Q¬d³Q§ì«ç»ò¿ì¡H§Ú­Ì®`©È§r¡A¤£´±®³§r¡I¡¨

    ¡º¦³¤@¶¤¤¤°ê®È¹C¹Îªº¡§¤kºÊ·þ¡¨¬Ý¶¤¥î«e­±¦³¤H·Q®³¯u¬Û§÷®Æ¡A¦o°¨¤W¯¸¨ì§Úªº¹ï­±¡A¤£¹½¨ä·Ð¦a¹ï¨C¤@­Ó¸ô¹Lªº¹C«È³Û¡§¤£­n®³ªk½ü¥\ªº§÷®Æ¡¨¡C¦ý·í³o­Ó¹Î¶¤ªð¦^®É¡A¤H­Ì³£®³§Úµoªº¯u¬Û§÷®Æ¡A³o­Ó¡§¤kºÊ·þ¡¨´eÁn¤£ÅT¡A§CµÛÀY²V¦b¶¤¥î¤¤¨«¹L¥h¡C

    ¡º¤@­Ó©M¤¤»âÀ]¦³Ãö«Yªº¤k¾É¹C¡A¬Ý¤H­Ì¦^¨Ó³£®³¤F¯u¬Û§÷®Æ¡AÄd¤]Äd¤£¦í¡A³º¹ï¹C«È³Û¥X¤F¡G¡§ªk½ü¥\¸ê®Æ¤£­ã®³¤W¨®¡C¡¨¦ý¬O¡A¨S¤HÅ¥¡A¤H­ÌÁÙ¬O¸Ë¦b¤f³UùØ¡A¶ë¶i¥]ùرa¤W¤F¨®¡C

    ¡º¤@¦ì¹C«ÈÂù¤â¦X¤Q«Ü»·´Â§Ú¨«¨Ó¡AÂù¤â±µ¹L¯u¬Û§÷®Æ¡A¥k¤â´¤¦¨®±ÀY¦bªÅ¤¤¦³¤O¦a´§°ÊµÛ¡A¹ï¦P¦ñ­Ì¤jÁn³Û¹D¡G¡§ªk½ü¥\¾Ç­û¯u¤F¤£°_¡A¯u°¶¤j¡I¥L­Ì¯u¥¿¤£¬È±jÅv¡C¡¨³o¬Oµo¦Û¤ß©³ªºÀ£¤£¦íªºÁn­µ¡AÀþ®É¡A§ÚªºÂù²´Àã¼í¤F¡C

    ¡º¦³¤@¦ì¾É¹C¡A«Ü»·´N¦Ñ¼ô¤H¦üªº¯ºµÛ¸ò§Ú¥´©Û©I¡A¥L¤@§â±q§Ú¤âùØ®³¹L¯u¬Û§÷®Æ¡AÁ|¦bÀY³»¡AÂਭ¹ï«á­±ªº¹C«È­Ì³Û¹D¡G¡§³o¬Oªk½ü¥\ªº¸ê®Æ¡A¤j®a³£¥i¥H®³¡C¡¨¤H­Ì±ÆµÛªø¶¤¡A¤@­Ó­Ó³£®³¤F¯u¬Û§÷®Æ¡A¶È³Ñ¶¤¥î³Ì«á¨â­Ó¤H¥¼®³¡C

    ¡º¤@¦¸§Ú¥¿¦bµ¹¤@­Ó¤¤°ê®È¹C¹Îµo¯u¬Û§÷®Æ¡A¤@¤¤¦~¨k¤h¬ðµM¦^¹LÀY´Â§Ú°Ý¹D¡G¡§¬O¤£¬O§õ¬x§Ó®v¤÷ªºªk½ü¥\°Ú¡H¡¨§Ú»¡¡G¡§¬Oªº¡C¡¨¥L«æµÛ»¡¡G¡§§Ú­n¡I§Öµ¹§Ú¡A¦hµ¹§Ú´X¥÷¡I¡¨§Ú±N¤âùتº´X®M¯u¬Û§÷®Æ³£µ¹¤F¥L¡A¥LÁÙ¦b»¡¡G¡§¦hµ¹ÂI¡Aµ¹¦hÂI¡C¡¨¥L±·µÛ§÷®Æ¡A¯º±o¼L³£¦X¤£Ãl¡A®ÇÃ䪺´X¦ì¤¤°ê¹C«È¤]¯É¯É«üµÛ¦Û¤v¥]ùتº¯u¬Û§÷®Æ¡A¯ºµÛ¹ï§Ú»¡¡G¡§³oùس£¸ËµÛ©O¡A­Ó­Ó³£¬Oº¡¸ü¦ÓÂk¡C¡¨


    ®ü¥~ºî¦X

    2002¦~12¤ë10¤é¡A·Rº¸Äõ¡§ªk½ü¥\¤§¤Í¡¨¡B°ê»Ú¯S³j³£¬fªL¤¤¤ß»P·Rº¸Äõªk½ü¥\¾Ç­û¦b·Rº¸Äõij·|«eÁ|¦æ¤F·s»Dµo¥¬·|¤Î©M¥­¶°·|¡A®i¶}¡§Àç±Ï¿Ë¤H©MªB¤Í¡¨ªº¬¡°Ê¡C·Rº¸Äõ°Ñij­ûÀ¹ºû´µ.¿Õ·ç´µ¦b¶°·|¤WµoªíºtÁ¿¡AÄþ³d¤¤°ê¦¿¤ó¶°¹Î¹ïªk½ü¥\¾Ç­ûªº»Å¦D©M­¢®`¡C

    ¥@¬É¦U°êÃöª`­»´ä23±ø¥ßªk¡G

    ¡º´ä¥[Áp©M¦h­Û¦h¥Á¹B·|©ó12¤ë12¤é¤U¤È¦b¤j¦h¥«¬F§°óÁp¦X¥l¶}¤F°OªÌ©Û«Ý·|¡A¤Ï¹ï­»´ä°ò¥»ªk¤G¤Q¤T±øªº¨î©w¡C¦h­Û¦hªº³\¦h¤¤¤å¶Ç´C³£«e¨Ó¥X®u¡C

    ¡º12¤ë13¤é¥[®³¤j°ê·|ij­û©M¦h­Ó¹ÎÅéÁp¤â¦b°ê·|Á|¦æ·s»Dµo¥¬·|¡Aªí¹F¥L­Ì¤Ï¹ï23±ø¥ßªkªº¥ß³õ¡A©IÆ~¥[®³¤j¬F©²¦b¿Ô¸ßºI¤î¤é«e©ú½TªíºA¡C¾Ú±x¡A¼Æ¤Q­Ó¥Á¶¡¹ÎÅé±N¦b­»´ä¡B¬ü°ê°Ñ¥[¤Ï¹ï23±ø¤j¹C¦æ¡C¥[®³¤j¦h­Û¦h¡B»X¯S§Qº¸¡B·Å­ôµØÃö¤ß23±ø¥ßªkªº¦U¬É¤H¤h¡A¥ç©ó¥»¶g¥½Á|¦æ¶°·|¡B¹C¦æµ¥¬¡°Ê¡C

    ¡º¥[®³¤j¤j³j°ê»Ú¯µ®Ñªø¨È¤O§J´µ.¥§ºû¥ý¥Í¦b2002¦~12¤ë13¤é°ê·|·s»Dµo¥¬·|¤WÁ¿¸Ü¡A¤Ï¹ï­»´ä23±ø¥ßªk¡A©IÆ~¥[®³¤j¤£­n«O«ù½pÀq©Î¼Ò¸W¨â¥i¡A²{¦bÀ³¸Ó±N¤HÅv©ñ¦b¥[¡B¤¤¡B´äÃö«Yªº­º¦ì¡C

    ¡º¶ø¦a§Q°ê»Ú¤HÅv¨ó·|©ó12¤ë10¤é°ê»Ú¤HÅv¤é¦bºû¤]¯ÇÁ|¦æ°OªÌ©Û«Ý·|¡Aµoªí¤Ï¹ï­»´ä°ò¥»ªk²Ä23±ø¥ßªkªº·s»D¤½§i¡C¤HÅv¨ó·|¥D®u±j¯P§åµû¤F­»´ä¯S°Ï·í§½ÀÀij¨î­q¤ÏÄAÂЪk¡AÄÄ­z¤F³o¤@¥ßªk±N¬°­»´äªº¦Û¥Ñ¥Á¥D±a¨Óªº·´·À©Ê¯}Ãa¡C¶ø¦a§Qªk½ü¤jªk«H®§¤¤¤ßªºµo¨¥¤HÀ³ÁÜ¥X®u°OªÌ©Û«Ý·|¨Ãµo¨¥¡C

    ¡º12¤ë11¤é¡A¼Ú¬wij·|Á|¦æ­»´ä¤ÏÄAÂЪk¥ßªkªºÅ¥ÃÒ·|¡A¥]¬A¤@¦W·Rº¸Äõ©~¥Á¡B¤@¦W­»´ä¤½¥Á©M¤@¦W«e­^°ê¥~¥æ©x¦b¤ºªº¤T¦Wªk½ü¥\¾Ç­ûÀ³ÁܦbÅ¥¬F·|¤Wµo¨¥¡C·|ij¥D®uªí©ú°í¨M¤Ï¹ï23±øªº¹ê¬I¡C

    ¡º¶ø¦a§Q¤jªk§Ì¤l¦b°ê»Ú¤HÅv¤éÁ¿¯u¬Û¡A¦V¹L©¹¦æ¤H´¦ÅS­»´ä¬F©²©²¤ÏÄAÂЪk¥ßªk³±¿Ñ¡A³\¦h¶ø¦a§Q¥Á²³©M¥@¬É¦U¦aªº¹C«È¯É¯Éñ¸p­P­»´ä¯S°Ï¬F©²ªº«H¡A¹L©¹µØ¤H¥ç¥D°Ê¤F¸Ñ¯u¬Û¡A¯Á¨ú¤jªk§÷®Æ¡C

    ¿D¤j§Q¨È·s«n«Âº¸¤h¦{µá¶O¥«¥«Ä³·|12¤ë10¤é±ß¥l¶}¥»¦~«×ªº³Ì«á¤@¦¸¨Ò·|¡Aªk½ü¥\¾Ç­û³Q¯S§OÁܽаѥ[¤F³o¦¸·|ij¡C¥«ªø¥§§JªYµM±µ¨ü¤Fªk½ü¥\¾Ç­û¦V¥«Ä³·|ÃØ°eªºÀAºX¡Cij·|Á{®É¨M©w°Q½×ªk½ü¥\¾Ç­ûÅ@·Ó³Q¤¤»âÀ]¦©©ãªº¨Æ¡A¨Ã¤@­P³q¹L­P«H¿D¬w¥~¥æ³¡½Ð¨DÀ°§U¯Á¦^Å@·Ó©MÄþ³d¤¤»âÀ]ªº¨Mij¡C·|ij¤W¡A¦h¦ìij­ûªí¥Ü°í¨M¤ä«ùªk½ü¥\¡A¥H¤Î¦bµá¶O¥««Ø¥ß¡§¯uµ½§Ô¡¨¸O¡C

    ªk½ü¤jªk«H®§¤¤¤ß2002¦~12¤ë11¤é³ø¾É¡A¥þ²yÀç±Ï¨ü­¢®`ªk½ü¥\¾Ç­û©e­û·|11¤ë28¤é­º¦¸¤½¶}¤@¥÷¥]¬A16­Ó°ê®aªº®ü¥~µØ¤H©M©~¥Á¦b¤¤°ê¦]¬°­×·Òªk½ü¥\¦Ó¾D¨ü­¢®`©MÃö©ã¿Ë¤Íªº¦W³æ¡A¦@­p100¦h¤H¡C³o¨Ç®ü¥~µØ¤H©M¥~°ê©~¥Á­n¨D¤¤°ê¬F©²¥ß§YÄÀ©ñ¥L­Ìªº¿Ë¤Í¡AÅý¥L­ÌÀò±o¦Û¥Ñ¡CÀç±Ï©e­û·|µo¨¥¤H¦ó®üÆNªí¥Ü¡A·í¦U°ê¬F©²¤F¸Ñ¨ì¥»°ê¤½¥Áªº¿Ë¤Í¦]¬°­×·Òªk½ü¥\¦Ó³QÃö©ã©M­¢®`®É¡A¬F©²©x­û­Ì³£«Ü¾_Åå¡A¨Ã¥D°Ê´£¥XÀ°§U©MÀç±Ï³o¨Ç¿Ë¤Í¡C

    ­^°ê¤j­Û´°Ä³·|ij­û¥¬µÜ®¦-¦Ò°Ç°Ò¦b¥@¬É¤HÅv¤é­P«H¤ä«ùªk½ü¥\¡A¥L¦b«H¤¤»¡¡G§Ú¦V¨º¨Ç¬°µ²§ô¹ïªk½ü¥\¾Ç­û³¥ÆZÂíÀ£¦Ó¨¯³Ò©^Äm©M§Üª§ªº¤H­Ì­P·q¡C§Ú­Ó¤H±NÄ~ÄòÃöª`¨º¨Çªk½ü¥\¾Ç­û¶È¶È¬°«H¥õ¡§¯uµ½§Ô¡¨¦Ó¨ü¨ìªº»Å¦D¡BºÊ¸T©M®£À~¡C§Ú±N§Q¥Î¤@¤Á¥i¯àªº¾÷·|°µ³o¥ó¨Æ¡A¦P®É§Ú­É¦¹¾÷·|©IÆ~§Úªº¦b¦U¯Å¬F©²³¡ªù¤u§@ªº¦P¹±¦@¦P°µ³o¥ó¨Æ¡C

    ·Rº¸Äõªk½ü¤jªk«H®§¤¤¤ß³ø¾É¡A12¤ë10¤é°ê»Ú¤HÅv¤é¡A·Rº¸Äõ¡§ªk½ü¥\¤§¤Í¡¨¡B¡§°ê»Ú¯S³j³£¬fªL¤¤¤ß¡¨»P·Rº¸Äõªk½ü¥\¾Ç­û¦b·Rº¸Äõij·|«eÁ|¦æ¤F·s»Dµo¥¬·|¤Î©M¥­¶°·|¡A©IÆ~°ê»ÚªÀ·|Ãöª`¦b¤¤°êµo¥Íªº¹ïªk½ü¥\¾Ç­ûªº­¢®`¡A¨Ã©IÆ~·Rº¸Äõ¬F©²¶i¤@¨BÀ°§UÀç±Ï³Qªý¤îªð¦^·Rº¸ÄõÄ~Äò¾Ç·~ªº¨â¦ì¯d¾Ç¥Í¤Î¦b¤¤°ê¨ü­¢®`ªº¿Ë¤H¡C

    ªk½ü¤jªk«H®§¤¤¤ß¦b°ê»Ú¤HÅv¤éªºÁn©ú¡G¤T¦~¦h¨Ó¦b¤¤°ê¼Æ¦Ê¸U¤¤°ê¤H¥Áªº°ò¥»¤HÅv³Q­é¹Ü¡A¤×¨ä¬O¤@»õªk½ü¥\­×·ÒªÌ¡C¾Ú³ø¾É¡A¥_¨Ê¥¿¦b¶i¤@¨B¥[ºò§½¶Õ±±¨î¡A©R¥O160¸UªºÃe¤jªºÄµ¹î³¡¶¤¹ï¬F©²»{¬°¬O«Â¯Ù¦]¯Àªº¹ÎÅé±Ä¨ú§ó¬°ÄY¼Fªº±¹¬I¡A¨ä¤¤ªk½ü¥\³Q¦C¬°³o¤@ÄY¼F±¹¬Iªº­º­n¹ï¶H¡C¦¿¤ó¬FÅv±N¶i¤@¨B¦¬ºò¥Lªº±±¨î¹ê¦b¨Ï¤H¤ò°©®ªµM¡C§Ú­Ì©IÆ~¥þ¥@¬Éªº¬F©²­º¸£¡B¤HÅv²Õ´©M¦³Ãö­Ó¤H°_¨Ó¤Ï¹ï³o¤@¥Ñ¦¿XX¬D°_ªº¨Ï¾ã­Ó¤¤°ê±²¤Jªº¤³«ë©M´Ý¼Éªº¼É¦æ¬Fµ¦¡C

    ¤p«Ä¤@¥X¥Í§Ú´Nµ¹¥L¤£°±¦aŪªk¡A©ñ¦Ñ®vªºÁ¿ªk¿ý­µ¡C¥Ñ©ó¿ËªB¦n¤ÍªºÃd·R¡A§Úµo²{¥L¤£Å¥¸Ü¡A¤£Å¥¥Lªº­n¨D´N­ú¾x¡A§Ú´Nµ¹¥LÁ¿¬G¨Æ¡A¦p¡m§µ¶¶ªº¬G¨Æ¡n¡B¡m»¡©¨¥þ¶Ç¡n¡B¡m¦è¹C°O¡nµ¥¡C²{¦bµ²¦X¤jªkÁ¿¡mÄÀ­{¦È¥§¶Ç¡n¡A¥L¨C¤ÑÄñµÛ§ÚÁ¿¡C¤p«Äªº°O¾Ð¤O¹L¦Õ¤£§Ñ¡A¦b¥®¨à¶é¦Ñ®v¤@­P»{¬°§Ú¤p«Ä³ÌÁo©ú¡A¹ï¨ä¥L¤pªB¤Í¦³¾®»E¤O¡A§Ú¤]¤Î®É¦V¦Ñ®v¬xªk¡C


    §Ì¤l¤Á½R

    ¾ãÅé±qªk²z¤W²M¿ô¤~¬O§_©w­»´ä²Ä23±ø¥ßªkªºÃöÁ䪺´XÂIÅé·|¡G
    ¡º©Ò¦³¤jªk§Ì¤l§Î¦¨¤@­Ó°í¹êªº¾ãÅé¡A±q¾ãÅé¤W®Ú¥»¦a§_©w23±ø¥ßªk¡F
    ¡º¤£­n§â§Æ±æ±H°U¦b±`¤H¨­¤W¡A¬O§Ú­Ìªº¥¿©À°_§@¥Î¡F
    ¡º­n¦³¤@­Ó·O´dªº¤ßºA¡A·í§Ú­Ì¯u¥¿¥h¬°§O¤H·Qªº®É­Ô¡A§ó¯à±Òµo±`¤Hªºµ½©À¡F
    ¡º¡§¤@­Ó¤£°Ê´N¨î¸U°Ê¡¨ µL½×µo¥Í¬Æ»ò¨Æ±¡¡A§Ú­Ìªº®Ú¥»¬OÁ¿²M¯u¬Û¡A±Ï«×²³¥Í¡C

    ®É®É¨è¨è¯Â²b¦Û¤vªº¡§¤@©À¡¨¢w¢w³q¹Lµo°e¹q¤l¶l¥óÁ¿¯u¬Û¦³·P¡C§Ú¤£À´¹q¸£¡A¦b°Ñ»P¥Î¹q¸£Á¿²M¯u¬Ûªº¤u§@¡C§Ú±q¹q¸£µLªkµo°e¨ì°e¤£¦¨¥\¡A­è¶}©l¤]³£Âk©S¹q¸£¡A½Ð¦P­×¡B§ä±M®a¡A¦ý³Ì«áµo²{¤]¨S¦n¦h¤Ö¡AÁÙ¬O¦Û¤vªº°ÝÃD¡C§Ú¤@¦¸¤S¤@¦¸§ä¦Û¤v¡A­×¥h¤£¯Â¤£²bªº©ÀÀY¡A´N¦b¤£Â_¦a¥h±¼¤@¨Ç°õµÛ¡A¤§«á¹q¸£¤]´NºCºC¥¿±`¤F¡A¦¨¥\²v´£°ª¤Î³t«×¤]¥[§Ö¤F¡C

    ¹ï2002¦~11¤ë25¤é©ú¼zºô¡m¦p¦ó¸Ñ¨M°µ¤jªk¤u§@®É¥X²{ªº¤@¨Ç°ÝÃD¡nªº¤@ÂI·Qªk¡C¸Ó¤å²Ä6±ø¼g¨ì¸U¤@§Ì¤l³Q§ì¡A¥i¹ïĵ¹î¡§½M»¡¤@®ð¡A·d±oĵ¹î¹Î¹ÎÂàµL·v¦A¥h°µ´c¡¨¡A§Úı±o¬O¤@ºØ±`¤H¹ï¥I±`¤Hªº¤èªk¡A¬Ý°_¨Ó¨S¦³°t¦X¨¸´c¡A¨ä¹êÁÙ¬O¶¶µÛ¨¸´cªº«ä¸ô¨«¤F¡C§Úı±o¦^µª°Ý¸Ü®É­n¦bªk¤W¡C¦p¥i¤Ï°Ý¹ï¤è¤@¨Ç°ÝÃD¡C¥u¯à±N¨¸´cªº«ä¸ô²oµÛ¶¶µÛ§Ú­Ìªº«ä¸ô¨«¡C§Ú­Ì¬O¤jªk§Ì¤l¡A¬O¦³¦òªk«ÂÄY¡A°ó°ó¥¿¥¿ªº³»¤Ñ¿W´Lªº¯«¡C¨¸´cªº¤p¤¡«ç»ò°t¼f°Ý§Ú­Ì©O¡H

    ¤T¨¥¨â»y¡G¹ï¡§§_©w¶դO¦w±Æ¡¨ªº¤@ÂIÅé·|¡C¹L¥h§Ú¤@ª½¦b«ä¦Ò¡A¥¿ªkµ²§ô¤§«e¤H¥@¶¡·|¦³¬Æ»ò²{¶H¥X²{©O¡H¯e¯f²^¨OÃa¤H¡H¨¸´c¤§­º¤U¥x¡Hµ¥µ¥¡C³Ìªñ¦h¦¸¾Ç²ß¤F®v¤÷¡m¦b2002¦~¬ü°ê¶O«°ªk·|¤WÁ¿ªk¡n«á¬ðµM®©¨ì¡A¨ä¹ê¦Û¤vªº³oºØ·Qªk´N¬O±N¦Û¤v¬Ý°¾¤F¡A¦V¥~¥h¨D¤F¡A±N¥¿ªkªºµ²ªG±H§Æ±æ©ó¶դOªº¦w±Æ¤F¡C³o¤£¬O¤@­Ó±j¤jªº°õµÛ¶Ü¡H³Ì¦nªº¿ìªk¬O¡A´N·Q®v¤÷­n¨Dªº¥¿ªk¡§¤T¥ó¨Æ¡¨¡A³o´N¬O³Ì¦nªº¯}°£Â¶դOªº¦w±Æ¡C

    ÂIºwÅé·|¡GÅܳQ°Ê¬°¥D°Ê¡C§Ú¦b¥X¥h©ñ¯u¬Û¸ê®Æ«e¡A³£·|¥ýµo¥¿©À²M°£¨Ó¤zÂZ¯}Ãa§Ú°µ³o¥ó¨Æ±¡ªº¤@¤Á¨¸´c¡C¦³¤@¤Ñ§Ú¬ðµM®©¹D¡G¬°¬Æ»ò­n³Q°Ê¦aµ¥¨ì¦³¤zÂZ¤F¤~²M°£©O¡H®v¤÷»¡¡G¡§§Ú­Ì¦V¤HÁ¿²M¯u¬Û¡A³£¬O¦b±Ä¨ú¥D°Ê²M°£Å]¦Ó¤£¬OÁa®e©M®ø·¥©Ó¨ü¡¨¡A¦b¤@¸ô©ñ¯u¬Û¸ê®Æªº¹Lµ{¤¤´N­n¥D°Ê°£´c¡A§A¤£¨Ó¤zÂZ§Ú¡A§ÚÁÙ­n§ä§A¨Ó²M°£±¼©O¡IÅܳQ°Ê¬°¥D°Ê¡A³o¼Ë¨¸´c¨£§A´N·|±æ­·¦Ó°k¤F¡C

    ÂIºwÅé·|¤T«h¡G

    ¡º­¢®`®Ú¥»¨S¦³¥¿·í©Ê¡CµL½×µo¥¿©ÀÁÙ¬OÁ¿¯u¬Û¡A¦pªG¤@¤Á³£¯¸¦bªkªº¨¤«×¤W¦Ò¼{°ÝÃD¡A¤@¤Á³£¬O¬°¤F¥¿ªk¡A¬°¤F±Ï«×²³¥Í¡A¨º»ò´N¤£·|¦³¥h±¼°õµÛ¥H¨¾¤î³Q­¢®`ªº«ä·Q¡C¸£¤¤¸g±`¥X²{¥X²{¦P­×¦bº»¤¤´d§§ªº¤@¹õ¹õ¡A¤]±`·Q¦pªG¦Û¤v³Q§ì¤]­n¹³¥L­Ì¦p¦ó¦p¦ó¡A³o¬O§_¤£ª¾¤£Ä±¦a¦³ªÖ©w¶դO¹ï§Ú­Ì¦P­×ªº­¢®`ªº·Qªk¡H§Ú­Ìªº¥ô¦ó¤@µ··N©À³£­n¦bªk¤W¡A¤~¬O¯u¥¿¨«®v¤÷¦w±Æªº­×·Ò¹D¸ô°Ú¡C

    ¡º¤jªk§Ì¤l¬O¤@­Ó¾ãÅé¡C­ð¹¬®v®{¥|­Ó¤H¤~§â¯u¸g¨ú¦^¨Ó¡A³o¥|­Ó¤H¬O¤@­Ó¾ãÅé¡A¤jªk§Ì¤l¬°¤F§¹¦¨¥¿ªk©M±Ï«×²³¥Í¡A¤]¥²¶·¦¨¬°¤@­Ó¾ãÅé¡A¤£¦Pªº¤p¾ãÅé¦A§Î¦¨¤jªº¾ãÅé¡A¹³¤ÑÅ骺ºc¦¨¤@¼Ë¡C

    ¡ºÁ¿¯u¬Û¤£¥u¬O¬°¤F¹ï±o°_¨}¤ß¡C¨}¤ß¬O¤@­Ó¤£­×·Òªº¤H¤]¥i¥H¦³ªº¡A¦ý¤£­×·Òªº¤H¯à¦³·O´d¤ß¶Ü¡HÁ¿²M¯u¬Û±Ï«×²³¥Íªº¤u§@¥²¶·¬O¤jªk§Ì¤l¦b°µ(±`¤H¥i¥HÀ°§U°µ)¡A¤]´N¬O»¡¤@©w­n¯¸¦bªkªº¨¤«×°µ¨Æ±¡¡A³o¨ä¹ê´N¬O¾Çªk¦p¦óªºªí²{¤F¡C


    ­¢®`¯u¬Û

    ¥|¤t¬ÙÃkªKªá¥«¦Ì©ö¿¤¤jªk§Ì¤l¶d¿³ªÛ©ó2002¦~4¤ë2¤é¶K¯u¬Û¶Ç³æ³Q·í¦a´cĵ±a¨ì¤½¦w§½¬F«O¬ì¡A´Á¶¡¾D¬r¥´¡A«á³Q°e¨ì¦Ì©ö¬Ý¦u©Ò¡C¶d¿³ªÛµ´­¹§Üij­¢®`¡A¾D³¥ÆZÄé­¹¤@­Ó¤ë¡A10¤ë4¤é¦­³Q°e¨ìÂå°|·m±Ï¡A±ß¤W§t­Þ¦Ó¦º¡C

    11¤ë15¤é¡A¤j¼y¥«¬õ±^°Ïªk°|¯µ±K¹ï±i©¾¡B§õ®ü¡B±i¿³·~¡B«À±l¡B¸ë¥Í½÷¡B¦¿¼wº_¡B®]¿³©Mµ¥¤C¦W¤jªk§Ì¤l¶i¦æ«Dªk¼f§P¡C¼f§P¦b¤jªk§Ì¤lªº¥¿¸q¤§Án¤¤¯ó¯ó¦¬³õ¡A¥¼«Å¥¬¥ô¦ó§P¨Mµ²ªG¡C¡]¹ê»Ú¤º©w¤w­«§P¡G±i©¾¡B§õ®ü12¦~¡B±i¿³·~10¦~¡B«À±l9¦~¡B¸ë¥Í½÷¡B¦¿¼wº_¡B®]¿³©M7¦~¡^

    ¥ÌµÂ¤@¦W©m«Jªº¤k©Êªk½ü¤jªk¾Ç­û11¤ë29¤é³QÄõ¦{¥­¦w¥x³Ò±Ð©Ò­h±þ¡C¦ºªÌÅ餺¤j¶q¥X¦å¡A¦Ø°©¡B¬ÖµÄÄY­«°©§é¡A¤ºÅ¦ÄY­«·l¶Ë¡C¦º«áª½±µ³Q°e©¹µØªL¤s¤õ¤Æ³õ¡C¥­¦w¥x³Ò±Ð©Ò¦Ü¤µ¤w±N¤T¦Wªk½ü¥\¾Ç­û­¢®`­P¦º¡C¨ä¤¤Äõ¦{¾Ç­û¼Ú¶§°¶³Qº»Äµ«ü¨Ï¥Ç¤H¼É¥´ÀY³¡¡FªZ«Â¥«¶À¦ÏÂí¾Ç­û§º©µ¬L2001¦~5¤ë³Qº»Äµ»Å¦D­P¦º¡C

    ªe¥_¬ÙÆg¬Ó¿¤610¤ï®{±N¤jªk§Ì¤l¤B­è¤l­¢®`­P¦º«áÄ~Äò§@´c¡A±j­¢¾÷Ãö¡B¾Ç®Õ¬Ý»z³´¤jªkªº¹q¼v¡F´¿§â¤jªk§Ì¤l³¯¯Àºa¡B»¯«ØµØ¡B¨q¤l¡B«Ø·ç¡Bºa°êµ¥«Dªk³Ò±Ð¡F¨C³{±Ó·P¤é´Á¡A´N«DªkÄÌÂZ©Î§ì®·¤jªk§Ì¤l¡C¤Q¤»¤j¡¨«e¡A610¤ï®{¨pÂô¥Á¦v¡A¸j¬[¤F¤jªk§Ì¤l©P­·±ö¡F11¤ë21¤é¡A¤ï®{Äâ±aºj¤ä©Mĵ´Ò¨ì¤jªk§Ì¤l³¯¨È­^®a§ì¤H¡C

    ¥|¤t¬ÙÃkªKªá¥«¤jªk§Ì¤lÅǧӷ|2001¦~8¤ë³Q°e¦Ü¦Ì©ö¬Ý¦u©ÒÃö©ã¡Aª½¦Ü2002¦~2¤ë¥÷¤~¦]¨­Åé¹L©óµê®z³Q©ñ¥X¡C¤£¤[¡AÅǤW¨ÊÃÒ¹ê¤jªk¡A³QÃö¦Ü¥_¨ÊªF«°°Ï¬Ý¦u©Ò¡AÅǵ´­¹©è¨î­¢®`¡A³Q´cĵ§ì¦íÀY¾v©¹Àð¤W¼²¡A³Q®±¥´¸}½ð¡B±j¦æ¿é²G¡BÄé­¹©MÄéÃÄ¡A¤â¸}¦h³B¨ü¶Ë¡A¼À±¼2Áûªù¤ú¡CÅǧӷ|³Q°e¦^¤º¦¿¬Ý¦u©ÒÃö©ã¡A¦]Åǧӷ|¨C¤Ñ¹Ã¦å¡A´c¤H©È¥X¤H©R¡A¤~±N¨ä©ñ¥X¡C


    ¤j³°ºî¦X

    ¦]¬°³Q¤H¥X½æ¡A§Ú³Q§T«ù¨ì¤F·í¦a¬Y¿ì¨Æ³B¡A§Úµ´¤£°t¦X¨¸´c¡A¤T¤Ñ«á³Q°e¶i¬~¸£¯Z¡A¦b¬~¸£¯Z¤º¡A§Ú°í¨M©è¨î¨¸´c¡A¨Ãµo¥¿©À¡A²M°£¾ÞÁa¨¸´c¤§®{ªº¥t¥~ªÅ¶¡ªº¨¸´cÄê°­¡A½Ð¨D®v¤÷À°§U§Ú²M°£¨¸´c¡A¥¿©ÀÂôÃö¡C§Úµ´­¹µ´¤ô¡A¨­Åé«D±`µê®z¡A«á¨Ó¨¸´c¤§®{¤¹³\§Ú¨ìÂå°|¬Ý¬Ý¡A´N³o¼Ë§ÚÂô¥X¤F¬~¸£¯Z¡C

    2002¦~12¤ë14¤é¤j³°ºî¦X®ø®§¡G

    ¡º9¤ë17¤é¡A¥ÌµÂ¬Ù¼y¶§¦a°Ï¼y¶§¿¤«°¥þ«°¤Î©P³ò¼Æ¤Q¤½¨½¹ê¦æ§ÙÄY¡A¼y¶§¿¤¤½¦w¥þÅé¥X°Ê¡A±N¤jªk§Ì¤l®}®p«Dªk§ì®·¡C®É¹j¤£¤[¡A¤jªk§Ì¤l°¨¥É¬Â¤]³Q«Dªk§ì®·¡C®}®p³Q¥´±o¦å¦×¼Ò½k¡C¤G¤H©ó12¤ëªì³Q«Dªk§P¦D¡A®}®p20¦~¡A°¨¥É¬Â7¦~¡C

    ¡º¿ñ¹ç¸q¿¤¤jªk§Ì¤l±i¬K±ö¦b2001¦~9¤ë¥÷¥h¥_¨ÊÃÒ¹ê¤jªk³Q§ì¦^¡C«á³Q°e¤J°¨¤T®a³Ò°Ê±Ð¾i°|¡A¦o°í«ù·Ò¥\¡A³Qªø´ÁÃö¤p¸¹¡C³Ì«á¦]¬°³QÅçÄY­«³h¦å¡]3§J¦å¡^¡A«O¥~´NÂå¤@­Ó¤ë¡C2001¦~11¤ë¥÷¡A¦b¨­Åé«ì´_«á¡A¤S¦A«×¶i¨ÊÃÒ¹ê¤jªk¡A¦A¦¸³Q§ì¡A²{¤U¸¨¤£©ú¡C

    ¡º¶ÂÀs¦¿¬ÙÅb±^¥«³Ò°Ê±Ð¾i©ÒºÆ¨g­¢®`¨k©Ê¤jªk§Ì¤l¡C12¤ë7¡Ð8¤é¨â¤Ñ¤º¡A´cĵ¹ï³Q«DªkÃö©ãªº23¦W¨k¤jªk§Ì¤l¶i¦æ³s¥´±a­á¡A­P¨Ï¨â¦W¤jªk§Ì¤lªºÀY³¡³Q¼²¯}¡C

    ¡º¦¨³£¤jªk§Ì¤l±i¥É¬K©ó12¤ë8¤é¥ª¥k¦b¦¨³£¥«¦¨µØ°Ï¤pÀs¾ô¸ô©Ò¯²ªº©Ð«Î¤¤³Q·í¦a´cĵ¸j¬[¡C©Ò¯²©Ð«Î¤w³Q¬d§Û¡A¤@¥x¥Î©ó°µ¯u¬Û¸ê®Æªº¤@Åé¾÷³Q§Û¨«¡C

    ¡º¶ÂÀs¦¿¬ÙÂùÀn¤s¥«ÅK¸ô¤jªk§Ì¤lªô²Q­^´¿¸g³Q¸j¬[3¦¸¡A¯S§O¬O2000¦~11¤ë9¤é°µ¯u¬Û®É¡A³Q´I¦w¬£¥X©Ò´cĵ¦¶°¶ªF¸j¬[¨ì¬Ý¦u©Ò©ë¯d39¤Ñ¡A»@´Úªñ¸U¤¸¡C2002¦~11¤ë1¤é¦o³Q´cĵ¸j¬[¨ì¬Ý¦u©Ò¡A¦Ü¤µ¥¼©ñ¡C

    ¡º¤µ¦~7¤ë¤¤¦¯¡A¾G¦{¤jªk§Ì¤l­J«Ø²M¦b°e¸ê®Æ³~¤¤³Qĵ¹î¸j¬[¡A¦b³QºÊ¸T´Á¶¡¾D¨ì´Ý»Å§é¿i¡A¤H³Q¥´±oÄY­«ÅܧΡA¥H¦Ü¼t«O½Ã¬ì¤H­û¥h¤F¨â¦¸³£¥¼»{¥X¤H¨Ó¡A²Ä¤T¦¸¤~³Q»{¥X¡C²{¦b­J³Q«DªkÃö©ã¦b»ô§ØE¬Ý¦u©Ò¡C

    ¡º12¤ë2¤é¡A¾G¦{¥«¦³2-3¦W¤jªk§Ì¤l³QÃÛ§|ªºÄµ¹î¸j¬[¡A²{¤£ª¾¤U¸¨¡C

    ¡º¤sªF¬Ù·s®õ¥«610¥Ç¸o¤H­û¹q¸Ü(°Ï¸¹¡G0538)¡G·s®õ¥«¤½¦w§½Á`¾÷¡G7223683¡F·s®õ¥«°ê¦w¤j¶¤ªø¡G¤ý¿³­x¡G7103063¡]¿ì¡^¡F610¿ì¤½«Ç­t³d¤H¡GÁ§Ä_¨}¡G7210410¡]¿ì¡^¡F·s®õ¥«¤½¦w§½¬F«O¬ì¬ìªø¡G°¨¿P¡G7103060¡]¿ì¡^¡C

    ¡º11¤ë20¤é«e«á¡AÀs¤f¥«¡§610¡¨©M´cĵ¹ï¤jªk§Ì¤l¶i¦æ´Ý»Å­¢®`©M«DªkÃö©ã¡C¤jªk§Ì¤l¤ý²öªZ³QµL²z¸j¬[¨Ã³Q«Dªk³Ò±Ð¨â¦~¡F¤jªk§Ì¤l¤ý©ú©_¡B¥ôÀܳQµL²z¸j¬[¦Ü¤µ¤´Ãö©ãº»¤¤¡FÁÙ¦³®ï²Qªåµ¥56¦W¤jªk§Ì¤l¥ý«á³Q«DªkÃö©ã©M±j­¢¬~¸£¡C

    ¡º¾G¦{¥«¤Wµó°Ï¤£ªk©x­û10¤ë28¤é¥H¤Q¤»¤j¬°ÂǤf¡A¦b¬Fªk©e®Ñ°O¼BÁø¡B610¥D¥ô»¯®¶°®¡B®ÉºÖµ^ªº«ü¨Ï¤U¡A°Ê¥Î¥þ°Ïĵ¤O§â¦u¦U¥æ³q­n¹D¤f¡A«Dªk§ì®·¤jªk§Ì¤l¡A±j¦æÃö¶iÂE¤¸»«À]¬~¸£¯Z¡C²{³£¤w©ñ¦^¡C

    ¤µ¤é86¤HÄY¥¿Án©ú¡A¦b¨¸´cªº±j¤Æ¬~¸£¤Î°ªÀ£­¢®`¤U¡A©Ò°µªº¤@¤Á¤£²Å¤jªk¼Ð·Çªº¨¥¦æ¥þ³¡§@¼o¡C¤µ«á­n¥[­¿À±¸É·l¥¢¡A¦V¥@¤HÁ¿²M¯u¬Û¡A¸ò¤W®v¤÷¥¿ªk¶iµ{¡C

    §Ú±q¤p©Ê®æ´N«Ü©t»÷¡B¦Û¨õ¡AµÊ®ð«Ü«æļ¡C98¦~¥¿¤ë¡A­ô­ô±w¨xÀù¥h¥@¡A§Úªº¤ßµLªk©Ó¨ü¡A¤£Â_¦a°Ý»a¤Ñ¡A³o¬O¬°¬Æ»ò¡H§Ú¦Y¤£¦n¡BºÎ¤£¦n¡B¨­Å骬ªp«Ü®t¡C´N¦b³o®É¡A§Ú±o¤Fªk¡A¯u¥¿Åé¨ý¨ì¤F³oÁû¤ß±q¥¼¦³¹Lªº¦w¹ç¡A¨­Åé¦n¤F¡A·F¬¡¤]¤£ª¾¹D²Ö¡C7.20«á¡A¦bÀ£¤O©M©È¤ß¤U¡A§Ú¹H¤ß¦a¼g¤U¤F«OÃҮѡCµM¦Ó®v¤÷¤´µM·O´d©ó§Ú¡A§Ú¤S¨«¤W¤F¥¿­y¡C

    ©ú¥Õ¯u¬Ûªº¥@¤H¹ï§ÚªºÀ°§U¡C

    ¡º§Ú¦]­×·Ò¤jªk¦Ó³Q­¢¬yÂ÷¥¢©Ò¡A´cĵ¦V·í¦a§ø¥ÁÄa½à¤G¸U¤¸¡C§ø¥Á©ó¬Y»¡¡G§Ú¤£·F¨º¯Ê¼w¨Æ¨à¡C·í´cĵ§ä§øªø½Õ¬d®É¡A§øªø­Ì³£¸ú¶}¤F¡C

    ¡º§Úªº¿ËÄݳ£«D±`²z¸Ñ§Úªº³B¹Ò¡A¥L­Ì«_ÀI¦¬¯d§Ú¡C¿ËÄݪº¾F©~¤]»¡¡G¡§§Ú²z¸Ñ§A¡A¤ä«ù§A­Ì¡C§A¦³¬Æ»ò¨Æ¤£«K¥X­±ªº¸Ü¡A§Ú´À§AÁpô¡A´À§A¶]»L¨à¡C¡¨

    ¡º§Ú³Q«Dªk©ë¯d¦b¥~¦a®É¡A¤£Â_¦V¥Ç¤H¬xªk¡A¸¹ÀY¤j¤O¤ä«ù§Ú¡A»¡ªk½ü¥\½Ö¤]¤£­ã¥´¡C¤@¥Ç¤H»¡¡G¡§±q¤µ¥H«á§Ú¤]±o§ïÅܧïÅÜ°µ¤Hªº­ì«h¤F¡A§A­Ì¯À½è¯u°ª¡C§Ú©ú¤Ñ´NÄÀ©ñ¤F¡A«á¤Ñ§Ú¨ì¬£¥X©Ò¿ì²z¤¶²Ð«H¡A±µ§A¥X¥h¡C¡¨«á¨Ó¥LªG¯u«_ÀIµ¹§Ú°µ¤F¾á«O¤H¡A§â§Ú±µ¥X¬Ý¦u©Ò¡C

    12¤ë10¤é©M11¤é³Ä±ß¡A²øªe¥«¾b¤l¤s¶m¤WªÅ¦³´X­Ó¶ê§Îµo¾ï¶À¦â¥úªº¤£©ú­¸¦æª«¥X²{¡A¾Ú¥ØÀ»ªÌºÙ¡G¸Ó­¸¦æª«­¸¦æªº³t«×«ÜºC¡A¦n¹³±¾¦b¥bªÅ¤¤¡A¨Ã¥B­Y§Y­YÂ÷¡C


    ´CÅé³ø¾É

    ¸ô³zªÀ12¤ë13¤é³ø¾É¡A¤@¶µ¥Á·N½Õ¬dÅã¥Ü¡A¤H­Ì¹ï­»´äªº¦Û¥Ñ¶V¨Ó¶V·P¨ìµJ¼{¡A¦^µª¡§¤£·|¾á¼~¡¨ªº¤ñ¨Ò±q8¤ë¥÷ªº68%­°¦Ü58%¡A³o¬O­»´ä¦^Âk¤¤°ê«áªº³Ì§CÂI¡C
    ¥_¨Ê­¢¤Á§Æ±æ¬Ý¨ì³q¹L23±ø¥ßªk¡A¤HÅv¬¡°Ê¤H¤h©Mªk«ß±M®a¾á¤ß¸Óªk¥O±N¨Ï¤½¥Á¦Û¥Ñ­Ë°h¡A§Üij¤H¤h12¤ë13¤é¦b­»´ä¤Wµó¹C¦æ§Üij´£¥Xªº¤ÏÄAÂЪk¡C

    ¤é¤º¥Ë®a®x«H®§³ø12¤ë4¤é³ø¾É¡A¤¤°ê[¦¿¤ó¬FÅv]¹ïªk½ü¥\ªºÂíÀ£·Uºt·U¯P¡C¤w¦³1600¦h¤H³Q­¢®`­P¦º¡A10¾l¸U¤H³Q§ë¤J³Ò±Ð©Ò¡AÁÙ¦³¦n´X¤dªk½ü¥\­×·ÒªÌ¾¨ºÞ¨­¤ß°·±d¡A«o³QÃö¶iºë¯«¯f°|­¢®`¡C°ê»Ú¤j³j2002¦~«×³ø§i«ü¥X¡G¡§¤¤°ê¬F©²¦P·N¨Ï¥Î¼É¤O§@¬°¤@ºØ¤â¬q¨Ó¹ï¥Iªk½ü¥\­×·ÒªÌ¡A¥H´Á±N¨äÃê°£¡C¡¨Å²©ó¥Ø«e¥¿¦b¤¤°êµo¥Íªº³o¤@¤Á¥O¤H¾v«üªº¼É¦æ¡A§Ú­Ì¤£¯à°÷¦A¨IÀq¡C

    ©ú³ø12¤ë13¤é³ø¾É¡A­»´ä¹L´ç´Á¬ã¨s­p¹ºªº½Õ¬dµo²{¡A´ä¤H¹ï¦Û¥Ñªº¼~¼{¦^´_¦Ü95¦~ªº¤ô¥­¡A­t³d¦³Ãö½Õ¬dªº¾ÇªÌªí¥Ü¡A´ä¤H¹ï¦Û¥Ñªº¼~¼{¦^¤É¡A»P¬F©²´N°ò¥»ªk23±ø¥ßªk¦³Ãö¡C

    ­»´ä¦U¬É©IÆ~©è¨î23±ø¥ßªk¡G

    ¡ºÄ«ªG¤é³ø12¤ë13¤é³ø¾É¡A­»´ä°OªÌ¨ó·|©IÆ~·|­û©IªB³ê¤Í°Ñ¥[¬P´Á¤é¦bºû¶éÁ|¦æªº¤Ï23±ø¥ßªk¤j¹C¦æ¡AºÙ¡u¬O®É­Ô¯¸¥X¨Ó¤F¡v¡F±Ð¨ó¤]©IÆ~±Ð®vÅTÀ³¡A¤K¦W¤j±MÁ¿®v±à«O¦w§½§½ªø¸­¼B²Q»ö¡A¥L­Ì¦¬¶°¤F¤­¦Ê¦h¦WÁ¿®vñ¦W¤Ï¹ï¥ßªk¡F¦h­Ó¹ÎÅé¤wµo°Ê¦¨­û§ë¤J§Üª§¦æ°Ê¡A¤­¦W¥«¥Á¬Q¤é³Ä±ß¶}©l¡A«_´H­·¦b¦y¨F¼L¤Ñ¬P½XÀYµ´­¹48¤p®É¡A§Üij´ä©²¥ßªk«I¥Ç¤HÅv¡C

    ¡ºÄ«ªG¤é³ø12¤ë13¤é³ø¾É¡A´ä©²´N¡m°ò¥»ªk¡n²Ä23±ø¥ßªkªº«Øij¤Þ°_°Ó¬É¼~¼{¡A³Ì·s¤@´Á¡m»·ªF¸gÀÙµû½×¡nµoªí¸p¦W¤å³¹¡A«ü´ä©²¥ßªk«Øij«I»k­»´äªkªv¡A¥O­»´ä¥¢¥h¤@°ê¨â¨î«O»Ù¡A°Ó¬É­n­«·sµû¦ô¦b­»´ä°µ¥Í·Nªº­·ÀI¡C

    ¡º¥@¬É¤é³ø12¤ë14¤é¦h­Û¦h°T¡A­»´ä¥[®³¤jÁp·ù»P¦h­Û¦h¤ä«ù¤¤°ê¥Á¹B·|¬Q¤Ñ¦b¤j¦h¥«¬FÆUÁ|¦æ°OªÌ·|¡A´N´ä©²«Øij¨î©w°ò¥»ªk²Ä23±ø¦@¦Pªí¥Ü©è¨î¥ß³õ¡A¨Ã©IÆ~¦U¬É¤H¤h¤ä«ù¥»¶g¥½ªº¡u¬@±Ï­»´ä¤j¹C¦æ¡v¡C

    ¡º©ú³ø12¤ë14¤é³ø¾É¡A¥Ñ¦h¶¡¤j¾Ç¦X¿ìªº­»´ä¹L´ç´Á¬ã¨s­p¹ºªº¥Á·N½Õ¬dÅã¥Ü¡A¦b¬F©²µo¥¬¡m°ò¥»ªk¡n23±ø¦³ÃöÄAÂЬF©²¡B¤Àµõ°ê®aµ¥¸o¦æªº¥ßªk¿Ô¸ß¤å¥ó«á¡A¥«¥Á¹ï­Ó¤H¦Û¥Ñªº¼~¼{¹F¦^Âk«áªº·s°ª¡A¹O¥b¥«¥Á¤Ï¹ï23±ø¥ßªk¡C¾ÇªÌ»{¬°¬F©²¶·¥¿µø³o¬Fªv¦M¾÷¡A¨Ã±À¥X¥Õ¯È¯ó®×¿Ô¸ß¥«¥Á¡C

    °Ñ¦Ò¸ê®Æ¡G¡§23±ø¡¨¬O±H¥Í¦b°ò¥»ªk¤¤ªº¤@­Ó©Ç­L¡C°ò¥»ªk¤¤ªº¡§23±ø¡¨±q¤@¶}©l´N¬O¥H¤@­Ó©Ç­Lªº§Î¦¡¥X²{ªº¡A¬°¿Wµô¬FÅvÀH¤ß©Ò±ý¦a¤µ¤Ñ¥Nªí³o­Ó¡B©ú¤Ñ¥Nªí¨º­Ó¦Ó­J§@«D¬°¥´¤U¤F¥ñµ§¡C¤E¤C¦~«e¤i¡A¤¤­^Áp¦XÁpµ¸¤p²Õ½Í§P´Á¶¡¡A¥_¨Ê¸Õ¹Ï´N23±ø«q°ê¸o©MÄAÂиo¶i¦æ¥ßªk¡A¾D¨ì­»´ä¦U¬É©M­^°ê±j¯P¤Ï¹ï¡A¥_¨Ê¥u¦n¼È®ÉÀÁ¸m23±ø¥ßªk¡C¥Ø«e­»´ä¨³³t¤j³°¤Æ¡A23±ø¤ÏÄAÂЪk©Ç­L«æ±ý¥X¥Í¡A¦A¤@¦¸¦V¥@¬É®i¥Ü¡A¤¤¦@²¢»eªº©Ó¿Õ¬O¾a¤£¦íªº¡C¤­¤Q¦~¤£Åܪº¡§¤@°ê¨â¨î¡¨¤wº¥º¥Åܦ¨¤F¤@¶ô¾B²Û¥¬¡C


    ¸ê®Æ¶×½s

    A4±m¦â¹Ï¤å¶Ç³æ¡G¡§¦ÛµI¯u¬Û¡¨©M¡§¤ä«ù©M½Ç¼ú¡¨
    ·s¦~¦~¾ä¡]8¦X1¯u¬Û¤p¥U¤l®æ¦¡¡^
    32¶}¯u¬Û¤p¥U¤l¡m¦Ê©m¨­Ãä¨Æ¡n¨t¦C¡]¤T¡^
    ©ú¼z·s»D²³ø(2002¦~12¤ë13¤é)


    ¤å¾Ç¶é¦a

    ¸Öºq¡G¸ó¶V®ÉªÅ¤§½t¡F­·«B«á


    ¤j³j°ê»Ú·Rº¸Äõ³£¬fªL¤À³¡¥Nªí¦b¤HÅv¤é¶°·|¤Wªºµo¨¥

    2002¦~12¤ë15¤é

    ¡i©ú¼zºô2002¦~12¤ë15¤é¡j2002¦~12¤ë10¤é°ê»Ú¤HÅv¤é¡A·Rº¸Äõ¡§ªk½ü¥\¤§¤Í¡¨¡B¡§°ê»Ú¯S³j³£¬fªL¤¤¤ß¡¨»P·Rº¸Äõªk½ü¥\¾Ç­û¦b·Rº¸Äõij·|«eÁ|¦æ¤F·s»Dµo¥¬·|¤Î©M¥­¶°·|¡A©IÆ~°ê»ÚªÀ·|Ãöª`¦b¤¤°êµo¥Íªº¹ïªk½ü¥\¾Ç­ûªº­¢®`¡C¥H¤U¬O¤j³j°ê»Ú³£¬fªL¤À³¡¥Nªíù´µº¿ÄR-µØ¯Ç¦b¶°·|¤Wªºµo¨¥¡G

    ¤j®a¦n¡I§Ú¥sù´µº¿ÄR-µØ¯Ç¡A¬O¤j³j°ê»Ú¦b·Rº¸Äõªº¥Nªí¡C§Ú­Ì«D±`Ãöª`¨â¦W¾Ç¥Í³Q©Úµ´­«ªð·Rº¸ÄõÄ~Äò¾Ç·~ªº¨Æ¥ó¡C§Ú­Ì¹ï¨ä¥»¤H¤Î¾D¹Jªí¥ÜÃöª`¡A·Rº¸Äõ¤wµ¹¥L­Ìµo¤FñÃÒ¡A¤¹³\¥L­Ìªð¦^·Rº¸Äõ¡AµM¦Ó¤¤°ê[¦¿¤ó]¬F©²¥X¤âªýÄd¡C³oÅãµM¤Þ°_¤F§Ú­Ì¦b·Rº¸Äõªº¤H­ÌªºÃöª`¡C§Ú­Ì·¥«×¾á¤ß¨ä¤¤ªº¤@¦W[¾Ç¥Í]¡A¾Ú¤F¸Ñ¡A¥L¥Ø«e¥¿³QÃö©ã¡A¥i¯à¾D¨ü¤F»P»¯©ú¬Û¦Pªº­¢®`¡A§Ú­Ì³£ª¾¹D»¯©ú´¿¾D¨ì·¥«×ªº»Å¦D§é¿i¡C§Ú­Ìª¾¹D³o¦W¾Ç¥Í¦³¤@¦ì©d¤l¡A¦ý¤£ª¾¹D¥Lªº©d¤l¹Ò¹J¦p¦ó¡C¾Ú§Ú­Ì¤F¸Ñ¡A¥t¤@¦W¾Ç¥Í¥Ø«e³Q³n¸T¦b®a¡C¦b·Rº¸Äõ¤è­±¬Ý¨Ó¡Aµo¥Í¦¹¨Æ¥ó²@µL¥ô¦ó²z¥Ñ¡C¥ô¦ó¤F¸Ñªk½ü¥\ªº¤H³£ª¾¹D¤¤°ê[¦¿¤ó]¬F©²¹ïªk½ü¥\ªºÂíÀ£µ´¹ï¨S¦³¥ô¦ó²z¥Ñ¡C

    »P¦¹¦P®É¡A§Ú·¥«×Ãöª`·í«e¦b­»´äµo¥Íªº¬Û¦Pªº¨ÆºAµo®i¡A¥Ø«eªk½ü¥\¤Î­×·Òªk½ü¥\¦b­»´ä³£¬O§¹¥þ¦Xªkªº¡A¤¤°ê[[¦¿¤ó]¬F©²¥¿µ¹­»´ä·í§½¬I¥[À£¤O¡A­n³q¹L©Ò¿×ªº®Ú¾Ú°ò¥»ªk²Ä23±ø¨î©wªº·sªk«ß¡C¸Óªk«ßªº¥Øªº¬O¨Ï¤¤°ê[[¦¿¤ó]¬F©²¥i¥H¦b­»´ä¨ú½l¹³ªk½ü¥\³o¼Ëªº¹ÎÅé¡AÁÙ¦³¬Fªv¹ÎÅé¤Î¬Fªv²§¨£¤H¤h¡AÁöµM¨´¤µ¬°¤î¥L­Ì¦b­»´ä©|¥¼³Q¬d¸T¡A¦ý¬O±N·|¦]©Ò¿×ªº¡§ÄAÂЩʡ¨¦Ó³Q¨ú½l¡C§Ú­Ì·¥«×¾á¤ß¥¿¦b¤¤°êµo¥Íªº±¡ªp·|¦b­»´ä­«ºt¡C¤¤°êºÊº»ùØÃö©ãªºªk½ü¥\­×·ÒªÌªº¤H¼Æ¤@ª½¦b¤W¤É¡A³Q§é¿iªº¤H¼Æ¤@ª½¦b¤W¤É¡A­±Á{¦º¤`ªº¤H¼Æ¤@ª½¦b¤W¤É¡C


    ¯d­^³Õ¤h¥Í©IÆ~±Ï´©¦b¤¤°ê³Q¯µ±KÃö©ãªº¥¼±B©d¡]¹Ï¡^

    2002¦~12¤ë15¤é ¤å/­^°êªk½ü¥\¾Ç­û

    ¡i©ú¼zºô2002¦~12¤ë15¤é¡j¦¶¥Ã¼ä¡A29·³¡A¬O­^°ê°Ò¹ý´µ¯S¤j¾Ç³Õ¤h¥ÍÁ½ðꪺ¥¼±B©d¡C¦o¦í¦b¥_¨Ê¨Ã´N¾©ó²MµØ¦P¤è¶°¹Î¤½¥q¡C¦o©ó¤µ¦~11¤ë4¤é¦b¥_¨Ê³Q¤¤°ê°ê®a¦w¥þ³¡¯µ±K§ì®·¡A¦Ü¤µ¤U¸¨¤£©ú¡C

    ¦¶¥Ã¼ä¦¶¥Ã¼ä©MÁ½ðê¦X¼v

    ¦¶¥Ã¼ä©ó1995¦~¶}©l­×·Òªk½ü¥\¡C¦Û¨º¥H«á¡A¦o§ó¥[¼Ö©ó§U¤H¡CµM¦Ó¡A1999¦~7¤ë20¤é¡A¤¤°ê¦¿¤ó¬F©²¶}©lÂíÀ£ªk½ü¥\¨Ã´Ý»Å­¢®`ªk½ü¥\­×·ÒªÌ¡C¤µ¦~¡§¤Q¤»¤j¡¨«e¤i¡A¦bĵ¹îªºÀ£¤O¤U¡A¦¶¥Ã¼ä©ó10¤ë29¤é³Q­¢¬yÂ÷¥¢©Ò¨Ã¥¢¥h¤u§@¡C¤¤°êĵ¹î¸g±`¦b­«¤j¬Fªv¬¡°Ê©Î­«­n©P¦~¬ö©À¤é«e¹ïªk½ü¥\­×·ÒªÌ¶i¦æÄÌÂZ¡C

    ¦¶¥Ã¼ä³Q§ì«á¡A¦oªº¤÷¥À³Q°ê®a¦w¥þ³¡½L°Ý¡C°ê®a¦w¥þ³¡·Q³q¹L¥L­Ì¤F¸ÑÁ½ðê¥ý¥Í¦b­^°êªº¬¡°Ê¡CÁ½ðê¤]­×·Òªk½ü¥\¡A¥L¥Ñ©ó°Ñ»Pªk½ü¥\¦b­^°êªº©IÆ~¨î¤î¤¤°ê¹ïªk½ü¥\¾Ç­ûªº­¢®`ªº½ÐÄ@¬¡°Ê¦Ó³Q¦¿¤ó¶°¹Î¦C¤J¶Â¦W³æ¡C

    ªk½ü¥\¤S¥sªk½ü¤jªk¡A¬O¤@ºØ¥j¦Ñªº°ª¼h¦¸¨­¤ß­×·Ò¤èªk¡Cªk½ü¥\«ö·Ó¯uµ½§Ôªº­ì«h­×·Ò¨Ã»²¥H½wºC²»©Mªº·Ò¥\°Ê§@¡C¦¶¥Ã¼ä¶È¬O¦¨¤d¤W¸U³Q¤¤°ê·í§½«DªkÃö©ãªºªk½ü¥\­×·ÒªÌ¤¤ªº¤@­Ó¡C¼Æ¤dªk½ü¥\­×·ÒªÌ¥¼¸g¼f§P³QÃö¶i³Ò±Ð©Ò¡A³Q­¢®`¡A©ÎÃö¶iºë¯«¯f°|¡C¦Ü¤µ¡A¦Ü¤Ö¦³521¦Wªk½ü¥\­×·ÒªÌ³Qĵ¹î­¢®`­P¦º¡C

    §Ú­Ì§@¬°¥@¬É¤½¥Á©MÃöª`¥¿¸qªº¤H­Ì¡A§Æ±æ°ê»Ú¤HÅv²Õ´¡B­^°ê¬F©²¯à´£¨ÑÀ°§U­n¨D¤¤°ê·í§½ÄÀ©ñ¦¶¥Ã¼ä©M©Ò¦³³Q¤¤°êÃö©ãªºªk½ü¥\­×·ÒªÌ¡C

    2002¦~12¤ë


    ªk°ê¾Ç­ûÀ³ÁܦbTELETHON¤½¯q¬¡°Ê¤Wºt¥Ü¥\ªk¡]¹Ï¡^

    2002¦~12¤ë15¤é ¤å/ªk°êªk½ü¥\¾Ç­û

    ¡i©ú¼zºô2002¦~12¤ë15¤é¡j¤G¹s¹s¤G¦~¤Q¤G¤ë¤C¤é¡Aªk°êªk½ü¤jªk¾Ç­ûÀ³ÁÜ°Ñ¥[¤F¦b¤Ú¾¤­¥°Ï»X©I¤é¥«Á|¿ìªº¹qµø¶Ò®½¬¡°Ê¡]TELETHON¡^¡C¥¦¬Oªk°ê¤@¦~¤@«×ªº¬°¦³°ò¦]¯fªº¨àµ£¦Ó³]¸m¥þ°ê©Êªº¶Ò®½¬¡°Ê¡C¤jªk¾Ç­û­Ì¦b»R¥x¤Wªíºt¤­®MÀu¬üªº¥\ªk®É¡A¥x¤Uªº¾Ç­û¿n·¥°t¦X¡A¦³ªº´²µo¯u¬Û§÷®Æ¡A¦³ªº¦VÆ[²³Á¿¸Ñ¤­®M¥\ªkªº¥\²z¡A¥»¦¸¬¡°Ê±o¨ì¤F¥«¬F©²²Õ´ªÌªº¤j¤O¤ä«ù¦P®É¤]°_¨ì¤F«Ü¦nªºÁ¿²M¯u¬Ûªº§@¥Î¡C½Ð¬Ý¥H¤U¹Ï¤ù³ø¾É¡C

    °ªºë«×¹Ï¤ù°ªºë«×¹Ï¤ù°ªºë«×¹Ï¤ù

    ¦b®õ°ê¡§¤ß²z¬ì¾Ç¡¨®iÄý·|¤W¬xªk¡]¹Ï¡^

    2002¦~12¤ë15¤é ¤å/®õ°êªk½ü¥\¾Ç­û

    ¡i©ú¼zºô2002¦~12¤ë15¤é¡j2002¦~12¤ë7¤é¦Ü10¤é¡A¤@¦~¤@«×ªº®õ°ê¡§¤ß²z¬ì¾Ç¡¨®iÄý·|¦b°Ò¨¦ªº¹A·~¤j¾ÇÁ|¦æ¡A®õ°ê¾Ç­û¯²¥Î¤F¨â­Ó®i¦ì¡A±¾°_¤F¤¤¡B­^¡B®õ¤åªº¾î´T©M¦UºØ®iªO¡A·h¨Ó¤F¹qµø¾÷©MDVD¾÷¡A¼½©ñ½Ķ¦¨®õ¤åªº±Ð¥\±a©M¯u¬Û¥úºÐ¡C

    °ªºë«×¹Ï¤ù°ªºë«×¹Ï¤ù
    °ªºë«×¹Ï¤ù°ªºë«×¹Ï¤ù

    ®iÄý·|³]¸m¤Fªíºt°Ï¡A¨C¤Ñ¤U¤È¨âÂIÄÁ¡A¨­¬ï¦L¦³¡§ªk½ü¤jªk¦n¡¨©M¡§¯u¡@µ½¡@§Ô¡¨¦r¼Ë¶À¦â¦çªAªº®õ°ê¾Ç­û¡A¯¸¦b»R¥x¤W¡A¦b·Ò¥\­µ¼Ö©M¸Ô²Óªº¸Ñ»¡¤¤¡Aºt¥ÜµÛ¤­®M¥\ªk¡A§¤¦b¥x¤UªºÆ[²³¡A¤£®É¦³¤HÁ|°_¤â¨Ó¼Ò¥é¡C

    ¨C¤Ñ¨ì®i¦ì¨Óªº¤Hµ¸Ã¶¤£µ´¡A¤£¤Ö¤H¬Ý¤F¹qµø«á¡A´N­n¶R®õ¤å©Î¤¤¤åªº¡mÂàªk½ü¡n¡B¡mªk½ü¦òªk¤j¶êº¡ªk¡n©MCD¡A¦³ªº¤@¦¸¶R´X®M¡A·í³õ­n¨D¾Ç¥\ªº§ó¬O¤@§å±µ¤@§å¡C¥L­Ì·í¤¤¦³¥«¥Á¡B©M©| ¡B¥§©h©Mĵ¹îµ¥¡C

    ³Ì¨üÅwªïªº¬O§K¶O¬£µoªº®õ¤å²¤¶©M¦L¦³¡§ªk½ü¤jªk¦n¡¨ ªº®°¤l¡A¦³ªº¤H¦Û¤v®³¤F¥H«áÁÙ­nµ¹®a¤HªB¤Í±a¦^¥h¡C¥Ñ©ó¤Ñ®ð¼ö¡A¤â¤Wªº®°¤l³£¬£¤W¤F¥Î³õ¡Aº¡³õ¤@¸ôªº·n¡A§Î¦¨¤F¤@¹D«GÄRªº­·´º½u¡A«á¨Óªº¤H¬Ý¨£¡A¤]¤@¸ô´M§ä¦Ó¨Ó¯Á¨ú¡C¥|¤Ñ¨Ó¡A¦@¬£µoªº®õ¤å²¤¶©M®°¤l¬ù¥|¤d¦h¡C¡@


    ¼w°ê¤§Án¼s¼½¹q¥x³ø¾É®ü¥~ªk½ü¥\¾Ç­û°_¶D§õ´P²M

    2002¦~12¤ë15¤é

    ¡i©ú¼zºô2002¦~12¤ë15¤é¡j

    ¼w°ê¤§Án¼s¼½¹q¥x12¤ë13¤é±á¶¡¸`¥Ø¡G
    ¡]®Ú¾Ú¿ý­µ¾ã²z¡^

    Å¥²³ªB¤Í¡A¤¤°ê[¦¿¤ó¶°¹Î]¹ïªk½ü¥\ªº­¢®`¶V¨Ó¶V¤Þ°_°ê»ÚªºÃöª`¡C¥»¶g¤G°ê»Ú¤HÅv¤é¤§»Ú¡A°ê»Ú¤HÅvµo¨¥¤H¦bªkÄõ§JºÖ«ü¥X¡G¥Ø«eªk½ü¥\¬O¤¤°ê¨ü­¢®`µ{«×³ÌÄY­«ªº¹ÎÅé¡C¼Ú¬wÁp·ùij·|¤]©ó¥»¶g¤T¦b¥¬¾|¶ëº¸Á|¦æ¤FÅ¥ÃÒ·|¡A°Q½×­»´ä­p¹º¨î©wªº¤ÏÄAÂЪk¡C³o¥D­n¬O¤@¶µ°w¹ïªk½ü¥\ªºªk«ß¡A¥H¨Ïªk½ü¥\¦b­»´ä¤]³QÅܦ¨«Dªk²Õ´¡Cªk½ü¥\¦¨­û¤]¬°ºûÅ@¦Û¤vªºÅv¯q¡A¦Ó¦b¼Ú¬w­º¦¸°Ê¥Îªk«ß¤â¬q¡C¸Ô±¡½ÐÅ¥¥»¥x°OªÌªº³ø¾É¡C

    12¤ë4¤é¡A¥|¦Wªk½ü¥\¦¨­û¦bªk°ê¥§´µ¤@®aªk°|¹ï¤¤°ê°ÆÁ`²z§õ´P²M´£¥X°_¶D¡C¸o¦W¬O§@¬°¬°ÂíÀ£ªk½ü¥\¦Ó³]¥ßªº©Ò¿×610¿ì¤½«Ç¥D¥ôªº§õ´P²MÀ³¹ïªk½ü¥\¦¨­û¦b¤¤°ê¨ü­¢®`ªº¨Æ±¡­t³d¡C¾Ú¤HÅv²Õ´²Î­p¡A¦Û¤¤°ê¬F©²1999¦~¸T¤îªk½ü¥\¥H¨Ó¡A¤w¦³500¦h¦Wªk½ü¥\¦¨­û³Q­¢®`­P¦º¡C¥t¥~ÁÙ¦³¤Q¸U¦h¤H¤´³QÃö©ã¦bº»¤¤¡C

    °_¶D¤H¤§¤@ªº»¯©ú»¡¡G¡§610¿ì¤½«Ç¬O¦b¤¤°ê¹ê¬I¹ïªk½ü¥\­¢®`ªº®Ö¤ßªº²Õ´¾÷ºc¡C¥¦³e¬ï¤F±q¤¤¥¡¨ì¦a¤è¦U¯Å¬F©²¡A¥¦¯à¾ÞÁa¥]¬Aĵ¹î¡B¥qªk¡BºÊº»¡B³Ò±Ð¡B¯µ±Kĵ¹îÁÙ¦³©Ò¦³ªº´CÅé¡C¥Î³o¨Ç»Å¦D§é¿i¡A¬Æ¦Ü¿Ñ±þ¡B¬~¸£¡A±j¨îªk½ü¥\¦¨­û©ñ±ó­×·Ò¡A³o¤@¤Á³£¬O610¿ì¤½«Ç·Fªº¡C¡¨

    ¥|¦Wªk½ü¥\¦¨­û¹ï§õ´P²M°_¶D¥¿­È§õ´P²M¹ïªk°ê¶i¦æ«D¥¿¦¡³X°Ýªº®É­Ô¡C¨º»ò³o¤@ªk«ßÁ|°Ê¬O§_¥D­n¨ã¦³¶H¼x·N¸q©O¡H»¯©úªº¦^µª¬O¡Gµ´¤£¬O¡I¡]»¯©ú»¡¡^¡§¥Ø«e¬Ý¨Ó©O¡A­è­è¬O­Ó¶}©l¡C¦]¬°610¿ì¤½«Ç¡A¥¦¾ÞÁa¤F¤¤°ê©Ò¦³ªº´CÅé¡A³y¤F«Ü¦hªºÁÁ¡A§ðÀ»§Ú­Ì¡C§â§Ú­Ì´y¼g¦¨¤@¨Ç«Ü¤£¦nªº¤H¡C¹ê»Ú¤W§Ú­Ì³£¬OªÀ·|¦U¬É«Ü´¶³qªº¤H¡Cªk½ü¥\µ¹¤F§Ú­Ì°·±d¡B¥¿ª½ªº¥Í¬¡¡C¦Ó610»z½°«Ü¦h¡C«Ü¦h¤H³£³Q°g´b¤F¡C³q¹L°µ³o­Ó®×¤l¡A³q¹L«ß®v¬°§Ú­Ì»¡¸Ü¡B§Ú­Ì¶}°OªÌ·|¡A§Ú­Ì§â¯u¹êªº±¡ªp³q¹L´CÅé®i²{¥X¨Ó¤F¡C±µµÛ¡A§Ú­Ì­n°µ¤U¥h¡Aª½¨ì§â¤@©w¼Æ¶qªº¦b¤¤°ê­¢®`ªk½ü¥\¾Ç­ûªº©x­û÷¤§¥Hªk¡C¡¨

    °_¶D¤Hªºªk«ß¨Ì¾Ú¥D­n¬OÁp¦X°êªº¤Ï»Å¦Dªk¡C¥L­Ì½Ð¨Ó¤F¨â¦ì°ê»Úª¾¦Wªº¤HÅv«ß®v¢w¤ñ§Q®Éªºªi­}®J©Mªk°êªºªiº¸¹y¡C¥L­Ì­Ç¤H¦]¦b¤ñ§Q®É©Mªk°ê°_¶D«e´¼§Q¿WµôªÌ¥Ö¿Õ¤Á¯S¦Ó»D¦W¡C¾Ú»¯©ú»¡¡A¨â¦W«ß®v»{¬°³o­Ó®×¤l«Ü¨å«¬¡AÃÒµü¨ã¦³»¡ªA¤O¡A¦]¦¹¹ï³Ó¶D¥Rº¡«H¤ß¡C

    »¯©ú¥»¤H¬O±q1994¦~¶}©l½m²ßªk½ü¥\ªº¡C99¦~¥L«e©¹·Rº¸Äõ§ðŪºÓ¤h¾Ç¦ì¡C99¦~¦~©³¡A¥L¦^¤¤°êªº®É­Ô°Ñ¥[¤Fªk½ü¥\ªº¤W³X¬¡°Ê¡A§Æ±æªk½ü¥\±o¨ì¤½¥¿ªº«Ý¹J¡Cµ²ªG¦b¥¼¸g¼f§Pªº±¡ªp¤U¡A»¯©ú³Q°e¤J³Ò±Ð©Ò¡C½Í°_¨º22­Ó¤ëªº¸g¾ú¡A¥L¤´µM¤ß¦³¾l±ª¡C

    (»¯©ú»¡) ¡§¥L­Ì¦b³Ò±Ð©ÒùØ¥D­n¥Îªº¤èªk¥]¬A¤£Åý¤HºÎı¡B¼Þ¥´¡B¹qÀ»ÁÙ¦³ªø®É¶¡ªºÅé»@¡C§Ú¥þ³£¸g¾ú¤F¡C³o¦¸³QÄÀ©ñ¤§«e¨â­Ó¬P´Áªº®É­Ô¡A¹Îªe³Ò±Ð©Ò¦³¤­­Óĵ¹î¤@°_¥Î¤»®Ú¹q´Ò¹qÀ»§Ú¥þ¨­¦U­Ó¦a¤è¡C¨º¬O«D±`µh­Wªº¸g¾ú¡C¹qÀ»ªº¥D­n·Pı¬O¹q³Â¡B¥þ¨­§Ý°Ê¡A¤£¥Ñ¦Û¥D¦a§Ý°Ê¡A«D±`¼@¯Pªº§Ý°Ê¡C¹ï¯Ý³¡ªº¹qÀ»¨Ï©I§l«D±`§xÃø¡C¶Ú¤l¸òµÛ¤õ¤@¼Ë¡C»L³¡¹qÀ»´N¶}©l©âµ¬¡C³Ìµh­WªºÁÙ¬O¹ï¯«¸gªº¨ë¿E¡C¨Ï¤H¹³µoºÆ¤@¼Ë¡C¡¨

    ¤¤°êXXÄÒ¾á¤ß¦Û¤vªº²Îªv¦a¦ì¨ü¨ì¬D¾Ô¡A©ó99¦~«Å¥¬ªk½ü¥\¬°X±Ð¡C¤£¹L³o¤@Á|±¹¤Ï¦Ó¤j¤j´£°ª¤Fªk½ü¥\¦b°ê¥~ªºª¾¦W«×¡C«Ü¦h¦è¤è¤H¥¿¬O¦]¬°¤¤°ê[¦¿¤ó]¬F©²ªºÂíÀ£¦Ó¹ïªk½ü¥\²£¥Í¤F¦P±¡©M¿³½ì¡A¨Ã¥Ñ¦¹¨«¤W­×·Ò¤§¸ôªº¡C¥¿¦p¹ï§õ´P²M°_¶Dªº°ß¤@¤@¦W¥~°ê¤H®ü­Û¡O³Õ¸¦¡C¡]®ü­Û¡^¡§¶}©lªº®É­Ô¡A´N¬O¤¤°ê¬F©²­¢®`ªk½ü¥\ªº®É­Ô¡C1999¦~7¡O20¡A´N¦b³o¤@¤Ñ§Ú¶}©l·Òªk½ü¥\¡C¹ï§Ú¨Ó»¡¡A·Òªk½ü¥\¹ï§Úªº¨­Åé«D±`¦n¡C¯uµ½§Ô¬O«Ü°ªªº¡A¹ï§Ú¨Ó»¡À°§U«Ü¤j¡C¡¨

    ¦b¤Ú¾¤±q¨ÆÂå¾Ç¬ã¨sªº®ü­Û¡O³Õ¸¦¬O¥h¦~11¤ë¦b¤Ñ¦wªù¼s³õ©IÆ~µ²§ô¹ïªk½ü¥\ÂíÀ£ªº²Ä¤@§å¦è¤è¤H¤h¤§¤@¡C¦b¾D¤¤°êĵ¹î¬r¥´¤§«á¡A³Õ¸¦¤k¤h³QÅX³v¥X¹Ò¡C¥t¥~¨â¦W°_¶D§õ´P²Mªº¬O©w©~¦bªk°ê©M¥[®³¤jªº¨â¦W¤¤°ê¤H¢w³¯¯¬±ö©M¤ý¥ÉªÛ¡C


    Ä«ªG¤é³øºî¦X³ø¾É¡G¦A¨S¦³«O«ù¨IÀqªº¾l¦a¤F¡I¡]¹Ï¡^

    2002¦~12¤ë15¤é

    ¡i©ú¼zºô2002¦~12¤ë15¤é¡j

  • ¦A¨S¦³«O«ù¨IÀqªº¾l¦a¤F¡I

  • ¡u´cªk23±ø¤Ñ¦a¤£®e¡v

  • ¦^Âk«á³Ì¤j«H¤ß¦M¾÷(¹Ï)

  • ¥æ³q»È¦æ¡u­¢¡v­û¤u¤ä«ù23±ø

  • ¦A¨S¦³«O«ù¨IÀqªº¾l¦a¤F¡I


    ¤@§å¤u·|¤H¤h¬Q¤é¨ì¬F©²Á`³¡½ÐÄ@¤Ï¹ï¤G¤Q¤T±ø¥ßªk¡C

    Ä«ªG¤é³ø2002¦~12¤ë14¤éµoªíµû½×»¡¡A¦Û±q¯S°Ï¬F©²¦b¤E¤ë¥÷±À¥X¡m°ò¥»ªk¡n¤G¤Q¤T±ø¥ßªk¿Ô¸ß¤å¥ó«á¡A¤T­Ó¤ë¨Ó¤£¦PªÀ·|¶¥¼h¡B¤£¦P±M·~¡B¤£¦P¬Fªv­I´ºªº¥«¥Á³£¹ï¬F©²ªº«Øij´£¥X¦UºØ¦U¼Ëªº¼~¼{¡B³£¹ï¬F©²ªº«Øij´£¥X¦UºØ¦U¼Ëªº¤Ï¹ï·N¨£¡C¥u¥i±¤¯S°Ï¬F©²°ª¼h¹ï³o¨Ç²§¨£¡B³o¨Ç¼~¼{¥R¦Õ¤£»D¡A¤£¶Èµ´¤£¦Ò¼{ÀÁ¸m©Î±À¿ð¥ßªkªº¤u§@¡A¬Æ¦Ü³s±À¥X¡u¥Õ¯È¯ó®×¡v¥H¸Ô²Ó±ø¤å¦A¿Ô¸ß¥«¥Á¡B¦A§@§ó¥J²Óªº°Q½×¤]¤£Ä@·N¡C¹³³oºØ¤o¨B¤£ÅýªººA«×¡B¹³³oºØ¤£ÅU¥«¥Á·N¨£¤Î¼~¼{ªººA«×¡A¹ê¦b¥O¤H¬J¥¢±æ¤S¿ò¾Ñ¡C

    Åv§Q¦Û¥Ñ±N¨ü«I®`

    µM¦Ó¥¢±æÂk¥¢±æ¡BÃø¹LÂkÃø¹L¡A¤£¦Pªº¹ÎÅé¨ÌµM¦b§V¤O¤£¾Óªº§â¥ßªk«Øijªºº|¬}¡B³´¨À¤@¤@«ü¥X¨Ó¡B¨ÌµM¦b§V¤O¤£¾Óªº§â¥«¥Áªº¤£¦w¤Î¼~¼{´£¥X¨Ó¡A¦]¬°¡m°ò¥»ªk¡n¤G¤Q¤T±ø¥ßªk¹ê¦b¤Ó­«­n¤F¡C­YªG¥ô¥Ñ¬F©²§âº|¬}³B³B¡B³´¨À¦h¦hªº´cªk¼g¶i§Ú­Ìªºªk¨å¤º¡A¨º»ò¡A¥þÅ饫¥ÁªºÅv§Q¤Î¦Û¥Ñ³£±N¨ü¨ì«I®`¡F¥«¥Á²{®É¨É¦³ªº¦Û¥Ñ¤Î¼e®e¥Í¬¡¤è¦¡±N·|§i²×¡A­»´ä¿à¥H§l¤Þ¥~¨Ó§ë¸êªºÀu¶Õ±N¿ºµMµL¦s¡C

    ³o¥i¤£¬O¦b¦M¨¥ÁqÅ¥¡C¥u­n¬Ý¬Ý¦h¦ì¸ê²`ªk«ß¬É¤H¤h¼¶¼gªº¤p¥U¤l´N¥i¥H²M·¡¬Ý¨ì¬F©²ªº¥ßªk«Øij¦³¦h¥i©È¡C´N¥H¥i¯à¤Þ¤Jªº¡uÁô°Î«q°ê¡v¸o¬°¨Ò¡A¦³Ãö«Øij§âÁ|³ø«q°ê¸oªº³d¥ô¥[¦b¥»¨Ó¨S¦³³o­Ó³d¥ôªº¥«¥Á¨­¤W¡Aµ²ªG¥u·|¥OµLª¾©Î«H¥ô§O¤Hªº¥«¥Á³´¤Jªkºô¡A¨Ã¥i¯à§â­»´äÅܦ¨¤@­Ó¤¬¬ÛºÊµø¡B¤¬¬Û´¦µoÀËÁ|ªº¡uĵ¹îªÀ·|¡v¡C³o¼Ë¤U¨Ó¡A²{®É¥«¥Á¨É¦³ªº¦Û¥Ñ¼e®eªÀ·|Àô¹Ò¤£¬O±N¿ºµMµL¦s¶Ü¡H

    ¦¹¥~¡A¬F©²«Øij§â³B²z¤ÎºÞ¦³º´°Ê¥Zª«¤J¸o¡C¥Ñ©ó¬Æ»ò¬Oº´°Ê¥Zª«Ãø¥H²M´·¬É©w¡Aµ²ªG¬O®a¤¤ªº­Ó¤H¤é°O¡B¹Ï®ÑÀ]Â泪º¹ª§j¥x¿W¡BÂÿW®ÑÄy³£¥i¯à¦¨¬°³Q°l¨sªº¹ï¶H¡B³£¥i¯à¥O¥«¥Á¦]¦¹¦ÓµL¶d¤J¸o¡C³o¼Ë¤U¨Ó¡A¥«¥ÁÁÙ¯à¨É¦³«ä·Q¦Û¥Ñ¡BÁÙ¯à¨É¦³¸ê°T¦Û¥Ñ¶Ü¡H¨S¦³«ä·Q¦Û¥Ñ¡B¸ê°T¦Û¥Ñªº­»´ä¤£¬O±NÅܦ¨¤FµL¥Í®ðªº¡u¦º«°¡v¶Ü¡H

    ¥H¦æ°ÊµoÅT«GÁn­µ

    ¬°¤FÁקK§Ú­Ìªº«Ä¤l­n¦b¤@­Ó¨S¦³«ä·Q¦Û¥Ñ¡B¨S¦³¸ê°T¦Û¥Ñªº¦a¤è¦¨ªø¡A¬°¤Fªý¤î­»´äÅܦ¨¤@­Ó¸UÅ£µLÁnªº¡u¦º«°¡v¡A¤£ºÞ¬O½Ö³£¦A¨S¦³«O«ù¨IÀqªº¾l¦a¡C§Ú­Ì´Á±æ¥«¥Á¯à¾¨§Ö¥H¦UºØ¤£¦P¤è¦¡¥]¬A°Ñ»P©ú¤Ñªº¤j¹C¦æ¡A©ú½Tªí¹F¹ï¡m°ò¥»ªk¡n¤G¤Q¤T±ø¥ßªkªº¼~¼{¤Î¤£¦w¡C¤]³\¥u¦³·í¥«¥Á¨«¨ìµó¤W¡A¥H¦æ°Êµo¥X²M·¡¦ÓÅT«Gªº¤Ï¹ïÁn­µ«á¡A¬F©²¤~·|§ïÅܦoªº±jµwºA«×¡A¤~·|­«µø¥«¥Áªº¼~¼{¤Î¤£¦w¡I


    ¡u´cªk23±ø¤Ñ¦a¤£®e¡v

    Ä«ªG¤é³ø2002¦~12¤ë14¤é°T¡G¡u´cªk¤G¤Q¤T±ø§]¾½¤u·|Åv§Q¡A¤Ñ¦a¤£®e¡I¡v¥Nªí¤G¤Q¤T­Ó¤u·|¤Î¤T­Ó³Ò¤u¹ÎÅ骺¥|¤Q¦h¤H¡A¬Q©ó¡u¶Â¦â¬P´Á¤­¡v¹C¦æ¡A§Üij¬F©²±j¦æ´N¡m°ò¥»ªk¡n¤G¤Q¤T±ø¥ßªk¡C

    À¹¤W¤f¸n¡B¨­¤W­I¡m°ò¥»ªk¡n²Ä¤G¤Q¤T±ø¤C©v¸o¯ÈµPªº¤u·|¥Nªí¡A¸}¨BÂÚ¶\¦a¹C¦æ¨ì¬F©²Á`³¡¡A´J·N¤G¤Q¤T±øÄY­««Â¯Ù¥´¤u¥J¡C

    ©úÁ|¦æ¤j¹C¦æ

    ¤u·|¥Nªíª½«ü´cªkµS¦pºòãT©G¡AÄY­««Â¯Ù¤u¤H¦Û¥Ñª§¨úÅv¯q¡A¨Ã©IÆ~¥´¤u¥J©ú¤é¥X®u¥Ñ¥Á¥D¤HÅv°}½u¥D¿ìªº¤Ï¤G¤Q¤T±ø¤j¹C¦æ¡C

    ĵ¤è¹w­p¡A©ú¤é±N·|¦³¤­¤d¦W¥«¥Á°Ñ¥[¤Ï¤G¤Q¤T±ø¤j¹C¦æ¡A©¡®Éĵ¤è·|¦b¹C¦æ¸ô½u½d³ò¡A¥]¬A°ª¤h«Â¹D¡B°a¥§¸Ö¹D¡Bª÷ÄÁ¹D¡B¬Ó¦Z¤j¹D¤¤µ¥¶i¦æ¶¡·²©Ê«Ê³¬¡C

    ¥]¬A¬F©²¶±­û¹Îµ²¤u·|¡B¹q°T¬Õ¬ì¾­û¨ó·|¤Î­»´äªÀ·|¤u§@ªÌÁ`¤u·|¦b¤ºªº¥|¤Q¦h¦W¥Nªí¡A¬Q¦bÀY¤W¸j¤W¡u¤u¤H¤Ï¹ï¤G¤Q¤T±ø¡vªº¶Àµ·±a¡A¥Ñ¤¤ÀôÂ׻ȦæÁ`¦æ¹C¦æ©¹¬F©²Á`³¡¡A¨ä¤¤¤@¤H§óÀ¹¤W¤f¸n¡B­I¼g¤WÄAÂиo¡B«q°ê¸o¡B¤Àµõ°ê®a¸oªº¯ÈµP¡A§Üij¤G¤Q¤T±øÀ£­¢³Ò¤u¶¥¼h¡C·í¥Ü«ÂªÌ©è¹F¬F©²Á`³¡«á¡A¤@§åª§¨ú©~¯dÅv¤H¤h¥[¤JÁn´©¡C

    ·s¥@¬É²Ä¤@¤Ú¤h¤½¥q¾¤u·|°Æ¥D®u³Á¥ü°òªí¥Ü¡A¤G¤Q¤T±ø¥ßªk«á¡A¤u·|ªº¤é±`¤u§@©Mª§¨úÅv¯qªº¤â¬q·|ÀH®É³Q°w¹ï©Ê©w¸o¡A­»´ä¤u·|¤ä«ù°ê¤º¿W¥ß¤u·|¹B°ÊªºÅv§Q¥ç·|³Q­é«d¡A«P½Ð¬F©²°±¤î¥ßªk¡C¥L»¡¡G¡u¬F©²·í°È¤§«æÀ³¸Ó¿n·¥¦^À³¥Ø«e°ª¥¢·~¡B§C¤u¸ê¡A³h´IÄa®íªÀ·|ª¬ªp¡C¡v


    ¦^Âk«á³Ì¤j«H¤ß¦M¾÷


    Ä«ªG¤é³ø2002¦~12¤ë14¤é³ø¾É¡A¯S°Ï¬F©²°í«ù¬°¡m°ò¥»ªk¡n¤G¤Q¤T±ø¥ßªk¡A¤wIJµo­»´ä¦^Âk¤¤°ê¥H¨Ó³Ì¤jªº«H¤ß¦M¾÷¡A­»´ä¹L´ç´Á¬ã¨s­p¹º³Ì·s½Õ¬dµo²{¡A¦Û±q´ä©²¤½¥¬¤G¤Q¤T±ø¿Ô¸ß¤å¥ó«á¡A´ä¤H¹ï¦h¶µ¦Û¥Ñªº¼~¼{¤j´Töt¤É¡A·í¤¤¹ï­Ó¤H¦Û¥Ñªº¼~¼{¡A¤É´T§ó°ª¹F¤@¦¨¡A¦^´_¨ì¤E¤­¦~¦^Âk«eªº¤ô¥­¡C½Õ¬dªº¾ÇªÌĵ§i¡A¤G¤Q¤T±ø¤w¥O¯S°Ï¬F©²¥X²{·sºÞªv¦M¾÷¡A¬F©²­YÄ~ÄòªÉÅU¥Á·N¡A¥«¥Á¹ï¬F©²ªº¤£º¡±¡ºü¥²©w·|«ùÄò¤W¤É¡C

    ¦U¶µ¦Û¥Ñ¼~¼{¼É¼W

    ­»´ä¹L´ç´Á¬ã¨s­p¹º¬Q¤é¤½¥¬¤Q¤@¤ë¥÷©w´Á¥Á·N½Õ¬d¡A­t³d­p¹ºªºÀ¹°ªÂ§±Ð±Â«ü¥X¡A¥Ñ©ó¤W¦¸¤K¤ë¥÷½Õ¬d«á¡A¨ì¤Q¤@¤ë¤§¶¡¥u¦³¡m°ò¥»ªk¡n¤G¤Q¤T±ø¥ßªk¿Ô¸ß³o¥ó³Ì¤j¨Æ¥ó¡A©Ò¥H½Õ¬dµ²ªG«Ü¤jµ{«×¬O¨ü¨ì¤G¤Q¤T±ø¥ßªk¼vÅT¡C

    À¹°ªÂ§«ü¥X¡A½Õ¬dµo²{¡A¥«¥Á¹ï¦U¶µ¦Û¥Ñ¼~¼{¥þ­±³ø¤É¡A¤×¨ä¦b­Ó¤H¡A¨¥½×¤Î¾Ç³N¤T¤è­±¼~¼{¤É´T³Ì¼F®`¡]¨£ªí¡^¡A·í¤¤¥HºÞ²z¶¥¼h¡B±M·~¤H¤h¤Î¾Ç¥Í¼~¼{ªº¤É´T³ÌÅãµÛ¡A¥H­Ó¤H¦Û¥Ñ¬°¨Ò¡A¾á¤ß¨ü¼vÅTªº°Ó¬É¤H¤h¤É´T¹F¨â¦¨¥b¡F¾Ç¥Í¦³¤@¦¨¤K¡A±Ð¨|¤u§@ªÌ«h¦³¨â¦¨¤­¡C

    ¦Ü©ó¤G¤Q¤T±ø¥ßªk¤è­±¡A¦³¤­¦¨¥|³Q³XªÌ¤Ï¹ï²{¶¥¬q¥ßªk¡A¤ä«ùªÌ¥u¦³¨â¦¨¡F¦³°ª¹F¤C¦¨³Q³XªÌ¤ä«ù¥H¥Õ¯È¯ó®×¿Ô¸ß¡A¤Ï¹ï¥u¦³¦Ê¤À¤Q¤G¡C½Õ¬d¤Sµo²{¡A¤Ñ¥D±Ð¤Î·s±Ð®{¤Ï¹ï¥ßªk¤ñ¨Ò¸û°ª¡A¦h¹F¤»¦¨¤T¡A¸û«D±Ð®{ªº¦Ê¤À¤­¤Q¤G°ª¡C°Ñ»P­p¹ºªº°Æ±Ð±Â¿c¥ü¿³¬Û«H¦¹±¡ªp¬O»P±Ð®{¾á¤ß¥ßªk«á¡A­Ó¤H©v±Ð¦Û¥Ñ¡A¥H¤Î»P¥~°ê±Ð·|²Õ´Ápô¨ü¥´À»¦³ª½±µÃö«Y¡C

    ¾ÇªÌ¡G¼vÅT¸gÀÙµo®i

    ½Õ¬dµo²{¦U¦æ·~¤¤¡A¥H¸g²z¤Î¦æ¬F¤H­û¡B¾Ç¥Í¤Î±Ð¨|¤u§@ªÌ¤Ï¹ï¥ßªk¤ñ¨Ò³Ì°ª¡A¹F¤»¦¨¥H¤W¡AÀ¹°ªÂ§ªí¥Ü¡A°Ó¬É¤H¤h¤Ï¹ï¤G¤Q¤T±ø¥ßªk¥O¥L·P¨ì¼~¼{¡A¦]¬°­»´ä¸g¾úª÷¿Ä­·¼É¡A¥¿»Ý­n®É¶¡´_¤¸¡A­Y°Ó¬É¡B±M·~¤H¤h¹ï¥ßªk¤Î­»´ä¦Û¥Ñª¬ªpªí¥Ü¾á¤ß¡AªÖ©w·|¹ï­»´ä¸gÀÙ´_µd³y¦¨¼vÅT¡C


    ¥æ³q»È¦æ¡u­¢¡v­û¤u¤ä«ù23±ø

    Ä«ªG¤é³ø2002¦~12¤ë14¤é°T¡A¤@¦W¦ÛºÙ¥ô¾¥æ³q»È¦æªº­û¤u¬Q¤é¦V¥»³ø³zÅS¡A¨ä©ÒÄݻȦ泡ªù«e¤é¦V¥þÅé­û¤u¬£µo¤@¥÷¦³Ãö¤G¤Q¤T±ø¥ßªkªº¤å¥ó¡A­n¨D¥L­Ìñ¦W¡A¤å¥óªþ¤W¤»¦¡·N¨£®Ñ¡A¨Ñ¥L­Ì¡u¥ô·N¿ï¾Ü³Ì¯àªí¹F¦Û¤v·NÄ@¡vªº¤@´Ú¡A¤»¦¡·N¨£®Ñ¦r²´¦U¦³¤£¦P¡A¦ý¥DÃD¥u¦³¤@¼Ë¡A§Y¥þ¤O¤ä«ù¥ßªk¡C


    ¥æ³q»È¦æ­û¤u¦V¶Ç´C§ë¶D¡A³Q­n¨Dñ¦W¤ä«ù¤G¤Q¤T±ø¥ßªkªº¤å¥ó¡C

    ¬°¤FÀç³y¤ä«ù¡m°ò¥»ªk¡n²Ä¤G¤Q¤T±ø¥ßªkªºÁn¶Õ¡A§Ü¿ÅªÀ·|¤Ï¥ßªk®ö¼é¡A¿Ë¬F©²°}Àç¥i¿×µL©Ò¤£¥Î¨ä·¥¡C¥»³ø¬Q¤é±µ³s¦¬¨ì¦h¦W¦b¤¤¸ê¥ø·~¥ô¾¤H¤h¤Î¿Ë¬F©²ªÀ¹ÎÄÝ·|¦¨­ûÁ|³ø¡A«ü¨ü¨ì©ÒÄݾ÷ºc¥H¤£¦P¤è¦¡±j¦æ­¢¥O¤ä«ù¤G¤Q¤T±ø¥ßªk¡A¨ä¤¤¥]¬Añ¸pªíºA·N¨£®Ñ¡A§ó¦³¤H¤hªí¥Ü¦¬¨ì¤¤¸êªÀ¹ÎÁܽСA­n¨D¥L­Ì©ú¤é¤U¤È«e©¹ºû¶é°Ñ¥[¹C¶é¬¡°Ê¡A¹ê¦æ»P¤Ï¥ßªk¤j¹C¦æ°«·m¦a½L¡C

    ¾Ú¤F¸Ñ¡A¤å¥ó¥Ñ¥æ³q»È¦æ­»´ä¤À¦æ±d¼Ö©e­û·|µo¥X¡A¶}©v©ú¸q¥H¡u¤ä«ù¤G¤Q¤T±ø¥ßªk¡A¥þ­±¸¨¹ê°ò¥»ªk¡v¬°ÃD¡A©IÆ~¡u¨C¤@¦ì­û¤u¯à¿ãÅDªí¹F¦Û¤v¹ï¥ßªkªº·NÄ@¡A¾¨¦­¥þ­±¸¨¹ê°ò¥»ªk¡v¡C¨C¥÷·N¨£®Ñ¤W³£­n¶ñ¼g©m¦W¡BÁpµ¸¹q¸Ü©M¦a§}¡A¨Ã­n¨D­û¤u¶ñ§´«á¦b¤U¶g¤G«e¥æ¦^©e­û·|¯µ®Ñ¡A¥H«K¦b¥ßªk«Øij¥»¤ë©³¿Ô¸ß´Áµ²§ô«e¡A±N·N¨£°e¥æ«O¦w§½¡C

    ¬°«O¶º¸J¤£´±¬d¸ß

    Á|³øªÌ³zÅS¡A¦³Ãö¤å¥ó¨S¦³»¡©ú¬O§_©Ò¦³­û¤u§¡¶·¶ñ¼g¡A¦ý¬°«O¦í¶º¸J¡A¤j¦h¼Æ¤H¤£´±¬d¸ß¬O§_¤@©w­n§â·N¨£®Ñ¥æ¦^¡A©ÎªÌ¥i§_¶ñ¼g¨ä¥L·N¨£¡C¥L§åµû»È¦æ¦¹Á|¤Q¤ÀµL²á¡A¤]¥O¥L¤Ï·P¡C¥Lªí¥Ü¡A¦Û¤v¤Ï¹ï¤G¤Q¤T±ø¥ßªk¡A»{¬°·|¼vÅT¥»´äªº·s»D¦Û¥Ñ©M¨¥½×¦Û¥Ñ¡A¨­Ã䪺¦P¨Æ¤£¤Ö¤H³£¦³¦¹¬Ýªk¡A¦ý¦b¦¹±¡¶Õ¤U¡A¥L­Ì³£Åܬ۳Q­¢Ã±¦W¤ä«ù¥ßªk¡C

    ¥æ³q»È¦æ­»´ä¤À¦æµo¨¥¤H¦^À³¬d¸ß®Éªí¥Ü¡G¡u­»´ä¬O¦Û¥ÑªÀ·|¡A­û¤u¦³¥R¥÷¦Û¥Ñªí¹F·N¨£¡A¥æ³q»È¦æ¬O°Ó·~¾÷ºc¡A§¹¥þ«ö·Ó­»´ä°Ó·~³W½d¹B§@¡A­û¤uªí¹F·N¨£»P»È¦æµLÃö¡C¡v¤¤°ê»È¦æµo¨¥¤H±µ¨ü¬d¸ß®É«hªí¥Ü¡A¥¼¦³Å¥¨ì¤¤»È¦³¦P¼Ëªº¦w±Æ¡C

    ©ú¿ìÁpÅw·|§Ü¹C¦æ

    ¥t¤@¦W¦ÛºÙ¦b¤¤¸ê»È¦æ¥ô¤¤¼h¥DºÞ¤H¤h«h¦V¥»³ø³zÅS¡A¦¬¨ì¤¤¸ê¥ø·~¨ó·|µo¥Xªº³qª¾¡A­n¨D¥L­Ì©ú¤é¤U¤È¨ìºû¶é°Ñ¥[¤@­ÓÁpÅw¬¡°Ê¡A¦Ó®É¶¡¤Î¦aÂI§¡»P¥Á¥D¬£¤Ï¥ßªk¤j¹C¦æ¬Û¦P¡C

    ¦¹¥~¡A¤@¦W­»´ä¼sªFªÀ¹ÎÁ`·|ÁÒ¤UÄÝ·|ªº¦¨­û¬Q¤]¦V¥»³øªí¥Ü¡A¤é«e¦¬¨ìÁ`·|¤½¨ç¡Aªí¥Ü±N©ó¥»¤ë¤G¤Q¤G¤é¦¨¥ß¡u¤ä«ù¥ßªk«O»Ù°ê®a¦w¥þ¤jÁp·ù¡v¡A­n¨DÄÝ·|Áp¸pÁn©úªíºA¤ä«ù¡A¤½¨ç¨Ã«ü¡A§Y¨ÏÄÝ·|¦b¥»¤ë¤Q¤»¤é«e¤£§@¦^ÂСA¤]·|³Qµø¬°¤ä«ù¡A¦¬¨ú¶O¥Î¤@¦Ê¤¸¡C¸ÓÁ|³øªÌ¹ï¦¹·P¨ì·¥«×¤£º¡¡A±j¯P«üºK¦¹Á|­¢¤H°Ñ¥[¡A¡u¹L¥÷©M²V±b¡v¡A¨Ã¥´ºâ¦V¦³Ãö¤è­±Á|³ø¡C

    ¥ßªk·|«O¦w¨Æ°È©e­û·|°Æ¥D®u¶îÂԥӧήe¡A¤W­z¨Æ¥ó¤£©¯¤Î¥O¤Hµh¤ß¡A¤Ï¬M¯S°Ï¬F©²©Î¤¤¥¡¬F©²¹îı²{®É§Î¶Õ¦M«æ¡A¥Á·N¤@­±­Ë¤Ï¹ï¤G¤Q¤T±ø¥ßªk¡A­n¤¤¸ê¾÷ºcÅܬ۱j­¢­û¤uªíºA¤ä«ù¡C¥L§åµû³oºØ°µªk¤£¥i¨ú¡A¦]¤¤¸ê¾÷ºcªº­û¤u¤]¥u¬O¥´¤u¡A¤£À³­n¥L­Ì§@¬Fªv®Ä©¾ªºªíºA¡A§_«h·|¯}Ãa­»´ä§@¬°¤@­Ó¬¡¼â¡B¦Û¥Ñ©M¶}©ñ«°¥«ªº®ðª^¡A¤z¹w­û¤u¦³¤£¦P·N¨£ªº¦Û¥Ñ¡C


    ¤¤°ê®É³ø¡G­»´äÀÀ¥ßªkÃgªv«q¶Ã¡@®£½ß¤W¸gÀÙ¦¨´N

    2002¦~12¤ë15¤é

    ¡i©ú¼zºô2002¦~12¤ë15¤é¡j¤¤°ê®É³ø°OªÌ³¯¦°µØ2002¦~12¤ë14¥x¥_³ø¾É¡A­»´ä¯S°Ï¬F©²·Ç³Æ´N¡u°ò¥»ªk¡v¤G¤Q¤T±ø¦³Ãö«q°ê¡B¤Àµõ¡Bº´°Ê«q¶Ã¡BÄAÂФ¤¥¡¬F©²¤ÎÅѨú°ê®a¾÷±Kµ¥¸o¦æ¶i¦æ¥ßªk¡A¤Þ°_°ê»Ú¶¡°ª«×Ãöª`»P­»´ä¥Á²³ªº¤Ï·P¡A¸Óªk¦p¶¶§Q³q¹L¡A¤£¦ý±N·|·l®`­»´ä¥«¥ÁªºÅv§Q»P¦Û¥Ñ¡A¤]ÃÒ©ú¡u¤@°ê¨â¨î¡vªº¤£¥i¦æ¡A¦Ó³Ì²×±N¶Ë®`­»´äªº¸gÀÙ¡C

    Á`³¡³]©ó­»´äªº¡u»·ªF¸gÀÙµû½×¡v«ü¥X¡A¬ÛÃöªk¥O¦pªG³q¹L¨Ã¤©¬I¦æ¡AÄ묹ªº±N¬O­»´ä¤­¤Q´X¦~¨Óªº¸gÀÙÁcºa¡A¤]ÃÒ©ú¡u¤@°ê¨â¨î¡v¥u¬OªÅ¸Ü¡C

    ­»´ä¡u°ò¥»ªk¡v²Ä¤G¤Q¤T±ø¡G´ä©²¡uÀ³¦Û¦æ¥ßªk¸T¤î¥ô¦ó«q°ê¡B¤Àµõ°ê®a¡Bº´°Ê«q¶Ã¡BÄAÂФ¤¥¡¤H¥Á¬F©²¤ÎÅѨú°ê®a¾÷±Kªº¦æ¬°¡A¸T¤î¥~°êªº¬Fªv©Ê²Õ´©Î¹ÎÅé¦b­»´ä¯S§O¦æ¬F°Ï¶i¦æ¬Fªv¬¡°Ê¡A¸T¤î­»´ä¯S§O¦æ¬F°Ïªº¬Fªv©Ê²Õ´©Î¹ÎÅé»P¥~°êªº¬Fªv©Ê²Õ´©Î¹ÎÅé«Ø¥ßÁpô¡v¡C¦ý¬O­»´ä¦Û¤@¤E¤E¤C¦^Âk¤¤°ê¥H¨Ó¡A­»´ä¯S§O¦æ¬F°Ï¤@ª½¨S¦³¶i¤@¨B¥ßªk©ú½T³W½d«q°ê¡B¤Àµõ¡Bº´°Ê«q¶Ã¤ÎÄAÂе¥¦æ¬°¡C³Qµø¬°¡u¤p¾Ëªk¡vªº­»´ä°ò¥»ªk²{¦b¦]¬°¥_¨Ê¤è­±ªº±j¤O­n¨D¡A¦Ó¦³·N¦b©ú¦~ªì§â¬ÛÃö±ø¨Ò¯ó®×´£¥æ¥ßªk·|­ºÅª¡C

    ³ø¾É«ü¡A¤¤°ê¤j³°¥qªkÅé¨t³Ì¬°¥@¤H©Ò¸á¯f¤§³B¡A´N¬O¥¦§¹¥þ¬O¬Fªv¤Oªº©µ¦ù¡A¹ê½è¤W§¹¥þªA±q©ó¤¤¦@°ê®a»â¾É¤Hªº¬Fªv»Ý¨D¡A²@µL¿W¥ß©Ê¥i¨¥¡A¦Ó²{¦b­»´äªº§@ªk®Ú¥»´N¬O¦V¤¤°ê¤j³°ªº¥qªk¤ô·Ç¬Ý»ô¡Aºã¨î­»´ä¤H¥Áªº¨¥½×¦Û¥Ñ¡C

    ³ø¾É¤Þ­zªk¬É¤H¤h¤Î»È¦æ®aªº·N¨£¡A»{¬°¤G¤Q¤T±ø¥ßªk¬I¦æ«á¡A±NÄY­«·l®`¹L¥h¤Þ¥H¬°¶Æªº¸gÀÙ¦¨´N¡A¦]¬°¸ê°T±N¤£±o¦Û¥Ñ¬y³q¡A§ó¥i©Èªº¬O¡A³\¦h¼Æ¾Ú¡B¸ê®Æ¥¼¨Ó§ó·|³Q«a¤W¡u°ê®a¾÷±K¡v¡Aµy¦³³B²z¤£·V´N±N­±Á{¨cº»¤§¨a¡C¦Ó·s»D·~ªÌ¦b©ÜÅS·s»D¡B°ê®a²Î­p¼Æ¾Ú®É¡A¤£¦ý­n½T©w¸ê®Æ¨Ó·½¡uµL¸·¡v¡A¤]­n¦Û§Ú¼fµø¤@µf§K±o¦]¡u¬ªº|°ê®a¾÷±K¡v¦Ó¤J¸o¡C

    ³ø¾É»¡¡A¥H°ò¥»ªk¤G¤Q¤T±ø¤¤¡uº´°Ê¡v¡B¡uÄAÂСvµ¥¥Îµü²[¸q¼Ò½k¡A¥ô¦ó±Ó·P§@¬°³£¦³¥i¯à³Q«ü¬°¤£ªk¡A§ó®e©ö¾D­PµL­­¤Wºõ¡A¤@¥¹³q¹L¥²±N¾É­P­»´ä¦a°Ï¨¥½×¡B«ä·Q¦Û¥Ñµ¥Åv§Q¾D¨ì¶Ë®`¡A¤]±N§ïÅÜ­»´äªº°Ó·~¼Ò¦¡¡A½ß¤W­»´äÄ£²´ªº¸gÀÙ¦¨´N¡C


    ¸Ö¤T­º¡G¦u¥¿©À¡F¥¿ªk§Ì¤l¡FÄU¦³½t¤H

    2002¦~12¤ë15¤é ¤å/¤j³°¤jªk§Ì¤l¡@¤ß°í

    ¡i©ú¼zºô2002¦~12¤ë15¤é¡j

    ¦u¥¿©À

    ³±¶³¤´º©¤Ñ
    Ãø¤¤¦u¥¿©À
    ·O´d±Ï²³¥Í
    ¤é¥X¥ú©úÅã

    ¥¿ªk§Ì¤l

    ¦¿¤ó¶ÃÄÒ¡@¬r®`¥ÍÆF
    ½ÚÁ½¦òªk¡@´c³eº¡¬Õ
    ¤jªk§Ì¤l¡@¥¿©À¥¿¦æ
    ¤jµ½¤j«i¡@Ãø¤¤±Ï²³
    ¥¿©À°£´c¡@³æ´x¥ß©w
    ±½ºÉ³±Åµ¡@Á٧ڤѲM

    ÄU¦³½t¤H

    ¦³½t¤§¤hÅ¥§Ú¨¥¡@¦òªk¯u¹D§Y¦b«e
    ÁÁ¨¥½ÚÁ½²ö¶·¦³¡@¥¿©À¥¿«H°Z¦³°¾
    ¥ð¨¥¦ó¥H¤£±o¨£¡@¤Ñ¥~§ó¦³¤@¼h¤Ñ
    ¨p¤ß¨¸©ÀºÉ¬Ò¦b¡@«ç±o¼z²´¨£²M½¬
    ¤j®ö²^¨Fª÷¥ú°{¡@Ãø¤¤¤è¨£¯u»Pµ½
    ¤jªk¬x¶Ç¤w¤Q¸ü¡@ªk¥¿¤ß¥¿§g¥iŲ
    ¬O«D¦Û¦³¼á¥­¤é¡@´c¦æ°Z¥i¿f¹L¤Ñ
    ªk¥¿¤H¶¡¤w¦b§Y¡@²ö«ù¿ù©À¿ù¾÷½t



    ¥H¥v¬°Å²¡@¨î¤î­¢®`

    2002¦~12¤ë15¤é ¤å/¤jªk§Ì¤l

    ¡i©ú¼zºô2002¦~12¤ë15¤é¡j

    ¿Ë·RªºªB¤Í¡G

    ±z¦n¡I¦b¯í¯í¤H®ü¤¤¡A¤]³\§Ú­Ì¯À¬N¥­¥Í¡A¤]³\§Ú­Ì´¿¦³¹L¤@­±¤§½t¡C¦ý¤£ºÞ«ç¼Ë±z¦¬¨ì¤F³o«Ê«H¡A³o´N¬O§Ú­Ìªº½t¤À¡I§Ú¬O¤@¦Wªk½ü¤jªk§Ì¤l¡A¦]°í«ù¯u²z¦Ó³Q­¢¬y¸¨¥L¶m¡A¹LµÛº}ªyµL¨Ìªº¥Í¬¡¡C¬°¤F¨Ï±z¤£³Q´Û¥@ªºÁÀ¨¥©Ò齪¡A¦b¤£©ú¯u¬Ûªº±¡ªp¤U¿ù»~¦aÂ\©ñ¦Û¤vªº¥Í©R¦ì¸m¡A§Ú­n±N¤jªkªº¯u¬Û§i¶D±z¡I

    ¾ú¥vÅå¤Hªº­«ÂеۡA·í¦~°ò·þ±Ð´¿¾D¨ì´Ý»Åªº­¢®`¡A¨Ó±Ï«×¥@¤Hªº­C¿q¬Æ¦Ü³Q°v¦b¤Q¦r¬[¤W¡I·í«eªk½ü¥\¤]¦b¾D¨üµÛ¦P¼Ëªº­¢®`¡A»P·í¦~ªº°ò·þ±Ð¬Û¹ï¤ñ¡A±z·|µo²{¤d¦~¾ú¥v¡AÅå¤H¬Û¦ü¡I

    ®Ú¾Úù°¨¥v¾Ç®a¶ð¦è¹Ïªº°O­z¡A¥jù°¨¬Ó«Ò¥§¸S¬G·N¦bù°¨«°Áa¤õ¡AµM«á¶ùº×©ó°ò·þ®{¡C¨ä«á¡A»\°Ç¬y¤]±Ä¨ú¬Û¦Pªº¤â¬q¡A¤Q¤­¤Ñ¤º¦b¥§¬ì¦Ì©³¨È¬Ó®c»s³y¤F¨â°_¤õ¨a¨Ã¦ÃöG¬°°ò·þ®{©Ò¬°¡C­¢¨Ï·í®Éªº¬Ó«ÒÀ¹§J¨½¥ý¤U¬½¤ß­¢®`°ò·þ®{¡C¦b¤¤°ê¡A¦¿¿A¥Áµ¥¤H¥ý»s³y¡§¤Ñ¬z¨Æ¥ó¡¨¡A»¤¾Éªk½ü¥\¾Ç­û¨ì¤¤«n®üªþªñªº°ê°È°|«H³X¿ì¤W³X½ÐÄ@¡CµM«á¦©¤W¦UºØ¸o¦W¶i¦æ¥þ°ê¤j·j®·¡A±µµÛ¤S»s³y¤FÅF°Ê¥þ°êªº¡§¤Ñ¦wªù¦ÛµI¨Æ¥ó¡¨ ¡A±»»\ªk½ü¥\¤£³\¦Û±þ©M±þ¥Íªº¨Æ¹ê¡A²V²cµøÅ¥¡A·M§Ë¥Á²³¡A¥ø¹Ïº´°Ê¥Á²³¹ïªk½ü¥\ªº¤³«ë¡C

    ¥i¬O¡A¦pªG±z¥J²Ó¬Ý¤@¹M¤¤¥¡¹qµø¥x¼½©ñªº¦ÛµI¿ý¹³¡A´N·|µo²{¨ä¤¤º|¬}¦Ê¥X¡C·í¤ý¶iªF§¤¦b¨ºùسQ¿N¦¨¶Â¬´®É¡A¥L¨â»L¤¤¶¡²±¹L¨Tªoªº¶ì®Æ³·ºÑ²~©~µM§¹¦nµL·l¡A´N¹³¹D¨ã¯ëÂ\¦b¨ºùØ¡A¥Í©È¤H­Ì¤£ª¾¹D¥L¬O¥Î¨Tªo¦ÛµIªº¡C·í¼B¸¶ºa³Ü¤Fº¡º¡¤@²~¨Tªo«á¡A«D¦ý¨S¦í°|·m±Ï¡A«oÁÙ¯àºë¯«¹¡º¡ªº¦b¹qµø¤W´¦§åªk½ü¥\¡I²³©Ò©Pª¾¡A¨Tªo¤¤§t¦³ºÒ²B¤Æ¦Xª«µ¥¦³¬rª«½è¡A³Ü¤Ö¤F·|¨Ï¤H¤¤¬r¡A³Ü¦h¤F·|­P¤H¦º¤`¡A¦Ó¦o«o¹³³Ü¥i¼Ö¤@¯ë¬Æ»ò¨Æ¤]¨S¦³¡I

    §ó¥O¤H¤£¥i«äijªº¬O¡A¦b¦ÛµI²{³õ¡A¤­¡B¤»¦Wĵ¹î®³µÛ·À¤õ¾¹©¹µÛ¤õªº¤H¨­¤W¼Q¡C¦bµuµuªº¤£¨ì¤@¤ÀÄÁ®É¶¡ùØ¡A¦bªÅÃmªº¤Ñ¦wªù¼s³õ¡A³o¨Çĵ¹î­þ¨Óªº³o»ò¦h·À¤õ¾¹¡HÁÙ¦³¥ý¶iªº·À¤õ´à¡H»¡¬O±qĵ¨®¤W®³ªº¡A´¶³qªº¨µÅÞ¨®¤S¤£¬O®ø¨¾¨®¡A°t³Æ¨º»ò¦h·À¤õ¾¹·F¹À¡HÃø¹D¥L­Ì¦­ª¾¹D±Nµo¥Í¬Æ»ò¨Æ¡A¨Æ¥ý·Ç³Æ¦nªº¶Ü¡H

    ÁÙ¦³¨º­Ó³Õ±oµL¼Æ¤H¦P±¡ªº¤p¤k«Ä¼B«ä¼v¡A¦o©~µM¦b³Î¶}®ðºÞ«áÁٯ໡¸Ü¡B°Ûºq¡A¦Ó¥B¦R¦r²M·¡¡A²ª½¡§³Ð³y¡¨¤FÂå¾Ç¥v¤Wªº©_ÂÝ¡I³o¤@¤Á¨¬¥HÃÒ©ú³o¬O¤@ÄÕ¦³¤H®³¨Ó®âÅB³´®`ªk½ü¥\ªºÁà¼@¡C

    ¬°¤Fº´°Ê¥Á²³ªº¤Ï°ò·þ±Ð±¡ºü¡A¥jù°¨ªº¤@¨Ç²z½×®a½s³y¤F¤£¤Ö°w¹ï°ò·þ®{ªºÁÀ¨¥¡C½Ñ¦p°ò·þ®{¦b§«ô®É­n±þ¦ºÀ¦¨à¨Ã³Ü¨ä¦å¡B¦Y¨ä¦×¡CÁÙ»¡°ò·þ®{¨g¶¼¡B¶Ã­Ûµ¥µ¥¡C©Ò¦³¥jù°¨ªÀ·|ªº´c¦æ³£³Q±j¥[¦b°ò·þ®{¨­¤W¡C´N¹³¤µ¤Ñ²@µL¾Ç³N¦¨ªGªº¦ó¯®Îºµ¥±s¥Î¤å¤H¸v·N¶Ã¦©¡§¤ÏªÀ·|¡¨¡B¡§¤Ï¬ì¾Ç¡¨¡B¡§¤Ï¤HÃþ¡¨¡B¡§¤ÏµØ¡¨µ¥¯î­ð¥i¯ºªº´U¤l¡A²@µL®Ú¾Úªº§ðÀ»ªk½ü¥\¡AÅý¦Ê©m»~¸Ñªk½ü¥\¡Aª¼±q¬F©²´CÅ骺¦ÃöG¡C¾Ú¤@¶µ²Î­pªí©ú¡A¤¤°ê¨C¦~ªº¦º¤`²v¬°¤d¤À¤§6.8¡A¦b¬F©²¨S¦³ÂíÀ£¤§«e¡A¥þ°ê¦³¤@»õ¤H­×·Òªk½ü¥\¡AÂíÀ£¶}©l«á¡A´CÅ黡¦³1400¤H¦]­×·Òªk½ü¥\¦Ó¦º¤`¡C°²³]³o¨Ç³£¬O¯uªº¡A¨º»ò¨ä¦º¤`²v³Ì¤j¤]¶W¤£¹L¤d¤À¤§0.014¡A»·»·§C©ó¥þ°ê¦º¤`²v¡C¤]´N¬O»¡¡A¦pªG³o¤@»õ¤H¤£­×·Òªk½ü¥\¡A¨C¦~ÁÙ­n¦h¦º68¸U¤H¡I³o¥R¥÷»¡©ú¤Fªk½ü¥\¨ã¦³×¶¯f°·¨­ªº¥\®Ä¡C§ó¦óªp³o1400¤H¤¤µ´¤j¦h¼Æ³£¬O°OªÌ¬°¤F§¹¦¨±Ä³X¥ô°È¡A¬°¤F«O¦í¶º¸J¡Aªá¿ú¶±¤H³´®`ªk½ü¥\¡AÄA­Ë¶Â¥Õ¡A²V²c¬O«D¡A¬Æ¦Ü¾ÌªÅ®º³y°²·s»D¡I³o´N¬O©x¤è´CÅé¡BÄÒªº³ï¦Þ¡IÃø©Ç¦³¤H»¡²{¦b¹qµø¤W°£¤F°Êª«¥@¬É¨ä¥L¥þ¬O°²ªº¡C

    ·í¦~¼w­×´µµo¥X±Õ¥O¡A©R¥O°ò·þ®{¥²¶·¦b¿ï©wªº¤Ï®¬¤é©ñ±ó¦Û¤vªº«H¥õ¡A§_«h±N¨ü¨ì¦a¤èÁ`·þªº¼f§P¡C¨­¬°°ò·þ®{ªº¬F©²©x­û©Î³Q»@¬°¥£Áõ¡A©Î³Q¨S¦¬®a²£¡A³Ì°í©wªÌ³Q³B¦º¡C¦Ü©ó¥­¥Á¡A³B¹Ò§ó¬O´dºG¦Ü·¥¡CÀ¹§J¨½¥ý¬Ó«Òµo¥X±Õ¥O¡AºR·´²³¦h±Ð·|¡A¦¬Ãº¸t¸g©M±O±þ±Ð¤h¡C¦Ó¦¿¿A¥Á«h¿N·´¤F´X¦Ê¸U¥Uªk½ü¥\®ÑÄy¡A¤U¹F¡§¤Q¤@«e®ø·À¡¨¡A¡§¤T­Ó¤ë¤ºÃê°£¡¨¡A¡§¬Fªv¤W·d¯ä¡B¸gÀÙ¤W·d«±¡B¦×Åé¤W®ø·À¡¨¡A¡§ªk½ü¥\¥´¦º¥Õ¥´¡Aºâ¦Û±þ¡¨µ¥±K¥O¡C¥L¬Æ¦Ü³à¤ß¯f¨gªº¤U¥O¦b«Dªk§ì®·ªk½ü¥\¾Ç­ûªº¹Lµ{¤¤¥i¥H¶}ºj®gÀ»¡I¤½¦w³¡ÁÙ±K¥O¥´¦ºªk½ü¥\¾Ç­û¡§¤£¬d¨­·½¡Aª½±µ¤õ¤Æ¡¨¡C¾Ú¤£§¹¥þ²Î­p¡A¤T¦~¦h¨Ó¦³1600¦h¤H³Q­h«Ý­P¦º¡A¼Æ¤Q¸U¤H³Q§ë¤JºÊº»¡A¼Æ¦Ê¤W¤dªº¤H³Q±j¦æ°e¤Jºë¯«¯f°|¡C§Ú§Ï©»¬Ý¨ì¤F·í¦~°ò·þ®{­Ì­±¹ïù°¨¤h§Lªºªø¥Ù¡A°í©w¦a¨«¤W«e¥h¡A§Y¨Ï³QÂW¬ï¨­Åé¤]¤£­I«q¤ß¤¤ªº¯«¡A§Y¨Ï³Q§ë¤J¨¤°«³õ¡A³Q³¥Ã~¼¹¦¨¸H¤ù¡A¤]¨M¤£©ñ±ó¦Û¤vªº«H¥õ¡C

    §Ú¿Ë²´¥Ø¸@¤FµL¼Æ¤jªk§Ì¤l¸qµL¤ÏÅU¡B«e­u«áÄ~ªº¨Ó¨ì¤Ñ¦wªù¼s³õ¡A¥u¬°¯à³Û¤@¥y¤ßùظܡ§ªk½ü¤jªk¦n¡I¡¨¯à¬°¤jªk°Q­Ó¤½¹D´N³Qĵ¹î´Ý§Ô¦a¼Þ¥´¡A¤£½×¦Ñ¤H¡B¤p«ÄÁÙ¬OÃh¥¥ªº°ü¤k¡A¥L­Ì¤@«ß·Ó¥´¤£»~¡I¦Ó³o¨Ç³Q¥L­Ì»z½°ªº¤H­Ì¡A«o¥´¤£ÁÙ¤â¡A½|¤£ÁÙ¤f¡A¨ÌÂ¥β»©Mªº¤ßºA¦Vĵ¹îÁ¿²M¯u¬Û¡A§i¶D¥L­Ìµ½´c¥²³øªº¤Ñ²z¡C§ÚµLªk¦A¥Ø¸@³o¦å¸{ªº³õ­±¤F¡I¦b¤Ñ¦wªù¼s³õ¡A´X¥G¨C¤Ñ³£¦³¤jªk§Ì¤l¬°¤F¥L­Ìªº«H¥õ¦Ó¬y¦å¡C¥ú¤Ñ¤Æ¤é¤§¤U©|¥B¦p¦¹¡A¨º©ë¯d©Ò¡BºÊº»ùبC¤Ñ¤S¦³¦h¤ÖÂA¬°¤Hª¾ªººG¼@¦bµo¥Í©O¡H¾Ú»¡ºÊº»ùئ³µL¼Æªº¦D¨ã¦bµ¥µÛ¤jªk§Ì¤l¡A¹q´Ò¡B¦Ñªê¹¹¡B¦ËÅÒ¤l¡B»¶´Ô¤ô¡K¡K¡AµLºÉªº»Å¦D§é¿i¥u¬°¤F¤@­Ó¥Øªº¡AÅý§A©ñ±ó¯u¡Bµ½¡B§Ô¡AÅý§A±q¦¹¤£¦A°µ­Ó¦n¤H¡I

    ¥jù°¨¨º¨Çµø¦º¦pÂkªº°@¸Ûªº°ü¤k©¹©¹³Q­¢¦b©v±Ð«H¥õ©M¦Û¤vªº­s¼ä¤¤°µ¥X¿ï¾Ü¡C©^©R¨Ó«Á¦Ã¦o­Ìªº²]¿ºªº«C¦~¨Æ¥ý³£·|¨ü¨ìªk©xªº¨¸´c§i»|¡A­n¥L­Ì¹ï¨º¨Ç¤£Ä@¦Vºû¯Ç´µ·R¯«²½ÀÈ·q­»ªºÂp¯«ªº³B¤k¡A¥²¶·ºÉ³Ì¤j§V¤O¨ÓºûÅ@·R¯«ªººaÅA¡C¦Óªe¥_´Y§{¥«¤½¦w§½±µ¨ì¤W¯Å±K¥O¡A­n¹ï«DªkÃö©ãªºªk½ü¥\¤k¾Ç­û±Ä¨ú¤â¬q¨Ó±j­¢¦o­Ì©ñ±ó¹ï¯u¡Bµ½¡B§Ôªº«H¥õ»P¹ê½î¡A¥]¬A¦×Åé¤Wªº§é¿i¡B²Û°d¡B¬Æ¦Ü±j«Á¡C¦pªGÁÙ¹F¤£¨ì¥Øªº¡A´NÅý¨ä±q¦×Åé¤W®ø¥¢¡A¹ï¥~«hÄY±K«ÊÂê®ø®§©Î«ÅºÙ¦]¯f¦Ó¦º©Î¦Û±þ¡C°¨¤T®a³Ò±Ð©Ò§â¤Q¤K¦W¤k¾Ç­û¥¶¥ú¦çªA§ë¤J¨k¨c©Ð¡A¥_¨Ê«eªù¬£¥X©Ò©Òªø±j«Áªk½ü¥\¤k¾Ç­û¡A¥_¨Ê²Mªe¬Ý¦u©ÒªºÄµ¹î¸g±`½ð¥´¡B¥Î¹q´Ò¹qÀ»¤k¾Ç­ûªº¤U¨­¡A¤@¦W¤k¾Ç­û¦b¥_¨Ê·íµó³Qĵ¹î±j«Á¡K¡K

    ¾ú¥v¬O¨º¼Ëªº¬Û¦ü¡A¦Ó¥B¬Û¦ü±o¥O¤H¤ß¸H¡I¾ú¥vªº¨®½ü¨«¹L¤F¨â¤d­Ó¦~ÀY¡A¦Ó¤H©Êªº´Ý§Ô¦ü¥G¨S¦³§ïÅÜ¡C¤£½×¦¿¿A¥Á©ÜµÛ¬Æ»ò¥~¦ç¡A±aµÛ¬Æ»òÀY»Î¡A¥Lªº¬½¬r¤£¨È©ó·í¦~ªº¥§¸S©M¼w­×´µ¡I¤£ºÞ¡§610¡¨¿ì¤½«Ç°²­É¬Æ»ò¦W¸q¨ä§@´cªº¨¤¦â¥¿¦p¤¤¥@¬öªº©v±Ðµô§P©Ò¡I»a¤Ñ¦b¤W¡A¦³¤@¤d¦hªk½ü¥\­Þ»î¬°ÃÒ¡I¦³¦¨¤d¤W¸Uªºªk½ü¥\¾Ç­ûªº¦å²\¬°ÃÒ¡I·í¦~°ò·þ±Ðªº´d¼@¦p¤µ¦bªk½ü¥\¨­¤W­«ºt¡A¥i¬O¾ú¥vªº±Ð°V¦ü¥GÁ`¤£¯àÅý¤H­Ìĵ¿ô¡C

    °ò·þ±ÐªkÃø¤T¦Ê¦~¡A³o¬O¤HÃþ¾ú¥v¤W¥¨¤jªº´d«s¡C¦ý¥¿±Ð²×Âk¬O¥¿±Ð¡A¨â¤d¦h¦~¨Ó¥Lªº«H²³µL¼Æ¡A­ì¦]´N¬O¥L¬O±Ð¤H¦Vµ½ªº¥¿ªk¡C§Ú­ÌÀ³¸Ó°O¦í¨Iµhªº±Ð°V¡A·sªº®É¥N¤£À³¸ÓÅý¾ú¥vªº´d¼@­«ºt¡C¤µ¤Ñ¡A·í§Ú­Ì¦A¦¸­±¹ï¹ï¯u¡Bµ½¡B§Ô­×·ÒªÌ¾D¨üªº´Ý»Å­¢®`®É¡A§Ú­Ì¤S¸Ó°µ¨Ç¬Æ»ò¡HÃø¹D§Ú­Ì¤£¸Ó¥h¨î¤î¶Ü¡H¤@­Ó¦³¨}ª¾ªºÄµ¹î´¿¸g»¡¹L¡G¡§ªk½ü¥\¦­±ß±o¥­¤Ï¡I¡¨¨S¿ù¡A¨I­Þ¬L³·¬O¦­±ßªº¨Æ±¡¡A¦]¬°ªk½ü¥\¤]¬O±Ð¤H¦Vµ½ªº¥¿ªk¡C¦Û¥j¨¸¤£À£¥¿¡A¥¿¸q²×Âk­n±o¥H¦ù±i¡I

    ªB¤Í¡A³o´N¬O¤¤°ê·í«e¥¿¦bµo¥Íªº´Ý»Å¨Æ¹ê¡C·í§Ú§t²\¼g§¹³o«Ê«Hªº®É­Ô¡A§Ú¥u§Æ±æ±z¯à¤£¦A³Q´Û¥@ªºÁÀ¨¥©Ò齪¡A¤£¦A¹ïªk½ü¥\©M¤jªk§Ì¤l¦s¦³°¾¨£©M»~¸Ñ¡Cªk½ü¤jªk¬O³y´N¦t©z¤¤¤@¤Á¥Í©Rªº®Ú¥»¤jªk¡A¤@­Ó¤Ï¹ï¯u¡Bµ½¡B§Ô¡A¹ï¤jªk¤ß¦s´c©Àªº¤H¡A­±Á{¥Lªº¥u¦³³Q¾ú¥v©Ò²^¨O¡CµL¼Æ¤jªk§Ì¤l«_µÛ¥Í©R¦MÀI¡A¥Î¸`¦çÁY­¹¿nöã¤Uªº¿ú¦L»s¯u¬Û¸ê®Æ¡A´N¬O¬°¤FÅý¥@¤H©ú¥Õ¯u¬Û¡A¦b¾ú¥vªººò­nÃöÀY°µ¥X¥¿½Tªº§à¾Ü¡I¡§¤H¦Û¤vªº¤@©À¤]·|©w¤U¦Û¤vªº¥¼¨Ó¡¨¡A¡§¾ú¥v¤W¯«ªº»}¬ù¦b§I²{¤¤¡¨¡]¤Þ¦Ûªk½ü¤jªk¸g¤å¡mºë¶i­n¦®(¤G)¡n¡^¡C

    ªB¤Í¡A¤£ºÞ±z«H¥õ¬Æ»ò¡A¬°¤F±z¥Í©Rªº¥Ã»·¡A½Ð¤£­n¤Ï¹ï¯u¡Bµ½¡B§Ô¡A¦]¬°³o¬O¤Hªº°ò¥»¥»©Ê¡C½Ð±N¯u¬Û§i¶D±zªº®a¤H©M¿ËªB¦n¤Í¡A¨Ï§ó¦hªº¤H±o±Ï¡Cªk½ü¤jªk·|±aµ¹©Ò¦³µ½¨}ªº¤H­Ì¤@­Ó«e©Ò¥¼¦³ªº¬ü¦n¥¼¨Ó¡I°J¤ß¦a¯¬ºÖ±zÂó®aÅw¼Ö¡A©¯ºÖ¦p·N¡I

    Ãö¤ß±zªº¤H
    2002¦~10¤ë20¤é


    §Y®É¶K¯u¬Û¥ÁÁÁ¡Gªk½ü¤jªk¦n¡FÄUµ½½g

    2002¦~12¤ë15¤é ¤å/¤j³°¤jªk§Ì¤l¡@¾|¤è

    ¡i©ú¼zºô2002¦~12¤ë15¤é¡j»¡©ú¡G³o¬O¼g¦b§Y®É¶K¤Wªº¤p¶Ç³æ¡A¨C±i¤@­º¡C

    ªk½ü¤jªk¦n

    ¤jªk§Ì¤l

    ­×¥h°õµÛ¤ß©Ê°ª¡A
    ¦³¤F¥Ù¬Þ¦V¤º§ä¡A
    ¤Z¨Æ¥ý¬°§O¤H·Q¡A
    ¦W§Q±o¥¢¤£­p¸û¡C

    ©Ê©RÂù­×

    ©Ê©RÂù­×ªk½ü¥\¡A
    ¾Çªk·Ò¥\­×¤ß©Ê¡C
    ¥\¤O¸òµÛ¤ß©Êªø¡A
    ¹Ø©RÀH¤§­×·Ò¼W¡C

    §Q°ê§Q¥Á

    ¯u­×¤jªk¥h¯f±w¡A
    ¤£¾D¸o¨Ó¤£ªá¿ú¡C
    ©ó°ê©ó¥Á³£¦³§Q¡A
    ³yÁÁ­¢®`¬°­þ¯ë¡H

    ¶W±`

    ªk½ü¤jªkºÉ¶ø¯µ¡A
    ºë¯«ª«½è¬O¤@©Ê¡C
    ¥u­n¤ß©Ê­×¤W¥h¡A
    ׶¯f°·¨­³Ð©_ÂÝ¡C

    ¥È§®

    ³£»¡®É¶¡¶Ê¤H¦Ñ¡A
    ­×·Ò¤jªk¦~«C¤F¡C
    ±Ä¨Ó¦t©z°ª¯à¶q¡A
    ®É¶¡¨î¬ù¤]µL®Ä¡C

    ©_

    ¦Û±q¾Ç¤Fªk½ü¥\¡A
    ¯fÅ]ºÉ°£¤@¨­»´¡C
    ¤ß¯Ý¼e¼s¦p¤j®ü¡A
    ¤H¤]¶V·Ò¶V¦~»´¡C

    µL¨pµL¬È

    »zÁ½¤jªk¾D´c³ø¡A
    ¥i±¤±`¤H¤£ª¾¹D¡C
    ¥Ì«_­·ÀIÁ¿¯u¬Û¡A
    ±Ï¤H¤S«ç©È§¤¨c¡I

      



    ÄUµ½½g

    ²ö¿ðºÃ

    ªk½ü¤jªk¯u¯«©_¡A
    ¯u­×§Ì¤l¯f¦Û¥h¡C
    ¥È¶øºÉ¦b¡mÂàªk½ü¡n¡A
    ¦³½t¤§¤h²ö¿ðºÃ¡I

    §à¾Ü

    ¸U¦~Ãø¹Jªk½ü¥\¡A
    ¦³½t±o¤§¬OºÖ¬P¡C
    ÄU§g²ö¬°ÁÁ¨¥»~¡A
    ¿ù¥¢¨}¾÷®¬¥Ã¥Í¡I

    ¨c°O

    Á¿¯u¬Û¡A¬°±Ï¤H¡A
    ¤jªk§Ì¤l¤ß³Ì¯Â¡C
    ½Ð±z¨c°O¤@¥y¸Ü¡A
    »zÁ½¤jªk³ø·í¤µ¡I

    ÄU

    ¤½¦w·Fĵť¤@¥y¡A
    ¤H¦³ÀY¸£­n¤ÀªR¡C
    ªk½ü¤jªk¦³¦ó¸o¡H
    ²öµ¹¨¸´c·í¤u¨ã¡I

    ĵ

    §Úµ¹¤½¦w´£­Ó¿ô¡A
    °±¤î­¢®`ªk½ü¥\¡C
    ¥B¬Ý½a¤¿·¥´cªÌ¡A
    ±µ¤G³s¤T¾D³øÀ³¡C

    Äa±V°Ç°¨

    ĵ§i¤»¤@¢Ý¦¨­û¡A
    ²ö§â¥Í¸ô¥þ°ôÄY¡C
    ¦¿¤ó¥¹¤i¼»¤â¥h¡A
    §Aªº¸o´c½Ö©Ó¾á¡H

    ¬Ã±¤¥Í©R

    ¦t©z¥»¬O¤jªk³y¡A
    »zÁ½¤jªk§TÃø°k¡C
    ¯u¬Û¶Ç³æ¬°±Ï¤H¡A
    ÄU§A¤d¸U§O·´±¼¡I

    ®`¤H®`¤v

    ¤jªk§Ì¤l¬°±Ï¤H¡A
    ¤@±i¶Ç³æ¤@Áû¤ß¡C
    Å¥«HÁÁ¨¥±N¨ä·´¡A
    ®`¤F¦Û¤v»~§O¤H¡I

    ²ö¤W·í

    ¤jªk¶Ç³æ´¦¯u¬Û¡A
    ¨¸´c´o²Û«ãµo¨g¡C
    §G¸m¨n­ï·´¶Ç³æ¡A
    ¦n¤H¤d¸U²ö¤W¾´¡I

    ¼¹ªÌ¥²³ø

    ¯u¬Û¶Ç³æ³ë¦Ê©m¡A
    ¶C·´¤jªk¾D³øÀ³¡C
    ¨¸´c©È³ø¤£´±¼¹¡A
    §|®`°¨¸ô²M¼ä¤u¡C

    ­P¤½¦w·Fĵ¤Î¿ËÄÝ

    ¤½¦w·Fĵ¤Î®a¤H¡A
    §Ú·Q¦P±z½Í½Í¤ß¡C
    ¤T¦~­¢®`¦h´Ý»Å¡A
    ¤jªk§Ì¤l§Ô¤S§Ô¡C

    §Y¨Ï¤WÃ䦳«ü¥O¡A
    ¬O«D¥¿¨¸¤£¯à²V¡C
    ©úª¾¤jªk¦³©_­Þ¡A
    ¬°¦óÁÙ·d¹G¨Ñ«H¡H

    Áúµa¤£±þ¯³­»½¬¡A
    ¬°¦s¤Ñ¨}¹ç±Ë¨­¡C
    ¦Ó¤µ¤Å¶·±z±Ë©R¡A
    ¥i§_¦³ÂI´lÁô¤ß¡H

    ¤jªk§Ì¤lÁ¿¯u¬Û¡A
    ±`¤HÃøª¾¨ä¤¤¦]¡C
    ¦t©z¥»¬O¤jªk³y¡A
    »zÁ½¤jªk¦ó³B¦s¡H

    ²M°£ÁÀ¨¥±Ï²³¥Í¡A
    ¤@±i¶Ç³æ¤@Áû¤ß¡C
    §ì¥h¬r¥´°e³Ò±Ð¡A
    ®¦±N¤³³ø¦h´Ý§Ô¡I

    ¤£­p­¢®`¸Û¬ÛÄU¡A
    ¨¬¨£¤jªk¯uµ½§Ô¡C
    °õ°g¤£®©¦A§@´c¡A
    §O»¡¨S¦³·O´d¤ß¡C

    ­Þ¦³ÀY¨Ó¶Å¦³¥D¡A
    ®`¤H¥²©wº×¦Û¨­¡C
    ¦Û¥jµ½´c¬Ò¦³³ø¡A
    ¦ó¥h¦ó±q½Ð¦Û·r¡I



    ­q¾\½ÐµoªÅ¶l¨ì¡Gsubscribe@minghui.org
    ¨ú®ø­q¾\½ÐµoªÅ¶l¨ì¡Gunsubscribe@minghui.org
    Ápô½s¿è©Î§ë½Z½Ðµo¹q¶l¨ì¡Garticle@minghui.org ©Î tougao@minghui.ca
    Ápô§Þ³N³¡½Ðµo¹q¶l¨ì¡Gwebteam@minghui.org