MH Weekly 2002-12-1©ú¼zºô 2002¦~12¤ë1¤é - 2002¦~12¤ë7¤é ¥þ³¡¤å³¹(µL¹Ï¤ù)

  • ¦b2002¦~¬ü°ê¶O«°ªk·|¤WÁ¿ªk[2002-12-7]
  • ªâÄõ°ê·|ij­û­P«H¤¤°ê¾nªâÄõ¤j¨Ï¡@©IÆ~°±¤î¹ïªk½ü¥\¾Ç­ûªºÂíÀ£[2002-12-7]
  • ¤T¨¥¨â»y¡G­±¹ï­»´ä23±ø¨Æ¥óªº¦ÒÅç[2002-12-7]
  • 23±ø·N¨ýµÛ¬Æ»ò¡H[2002-12-7]
  • ¶ê¿Ä¦a²z¸Ñ¤u§@»P­×·ÒªºÃö«Y¡A»{²M¤Î¯}°£Â¶դOªº¦w±Æ [2002-12-7]
  • ¾ãÅé´£°ª¤¤Åé·|¤jªkªº«Â¤O¢w¢wªÛ¥[­ô¤jªk§Ì¤lªºªñ´Á¥¿ªk¾úµ{[2002-12-7]
  • Åý§Ú­Ì¦b¥¿ªk¤¤¦¨¬°ª÷­è¤£¯}ªº¾ãÅé[2002-12-7]
  • °Ñ¥[¶O«°¡§Ãö©ó¦p¦ó¦V¤¤°ê¤HÁ¿¯u¬Û¥æ¬y·|¡¨ªº·P¨ü[2002-12-7]
  • ¨È¬w®É³ø¡G¬ü°ê¬F¬É¤H¤hÁp¸p­P«H¬ü°êÁ`²Î¡@´°«P­«·s¼f¬d­»´äªº¯S®í¦a¦ì[2002-12-7]
  • ¥@¬É¤é³ø¡G¤¤¤p¥ø·~¤]©È»~IJ23±ø¸o¦æ[2002-12-7]
  • ¥u­n§Ú­Ì°í©w¥¿«H¡@®v¤÷¬Æ»ò³£¥i¥H¬°§Ú­Ì°µ[2002-12-7]
  • ¥¿©À¥¿¦æ¡@¤ÆÀI¬°¦i[2002-12-7]
  • Àç±Ï¤ý¥ÉªÛ¤k¤hªº¤é¤é©]©][2002-12-7]
  • ¨í¥Ø¬Û¬Ý[2002-12-7]
  • »P¤¤»âÀ]¦P­Mªº±¡»P½t[2002-12-7]
  • ¡§¤H®aªk½ü¥\Á¿ªº¤~¬O¯u¸Ü¡A¤~¬O¹ê¸Ü¡¨[2002-12-7]
  • §Úªº¤÷¿Ë[2002-12-7]
  • ±¶§J°Ñij°|°Æ¥D®u¡G·í¤µªº¥@¬É»Ý­n§Ú­Ì¤£Â_¦a´¦ÅS¤@¤Á«D¥¿¸q¦æ¬°[2002-12-7]
  • ªâÄõ³Ò¤u³¡ªøÂЫH¾Ç­û¡G¬Ý¨ì¹ïªk½ü¥\¤k¾Ç­û»Å¦D«þ¥´ªº³ø¾É¥O¤H¾_Åå[2002-12-7]
  • ¬ü°ê»«¤iªk¥§¨È¦{°Ñij°|¹Å¼úªk½ü¤jªk[2002-12-7]
  • »«¤iªk¥§¨È¦{»X­ô°¨§Q¿¤¬F©²©x­ûÅwªïªk½ü¤jªk¾Ç­û¨Ó¨ì»«¦{¦è«n°Ï[2002-12-7]
  • »«¤iªk¥§¨È¦{¼w©ÔµØ°pij·|¨Mij½Ç¼úªk½ü¥\[2002-12-7]
  • ¬ü°ê°Ñij­ûµ¹ªk½ü¥\¾Ç­ûªºÂЫH¡@¼ö¯P¯¬¶P¶O«°ªk½ü¥\­×·Ò¤ß±o¥æ¬y·|[2002-12-7]
  • ´ò¥_¬Ù¥P®ç¥«¤jªk§Ì¤l¨H¼w©ú³Q²`¦`¥«¤Eµó§ø¬Ý¦u©Ò­¢®`­P¦º[2002-12-7]
  • ¥Û®a²ø¾ôªF¤½¦w¤À§½¤£ªkĵ¹î´­¨¥¡G¦b§Ú­Ì¤âùئº´X­Ó¤H®Ú¥»¤£ºâ¬Æ»ò[2002-12-7]
  • ¬°§Úªº¦n¤Í¡B¦NªL¤j¾Ç¼Æ¾Ç¨tºÓ¤h¤ý½÷©IÆ~[2002-12-7]
  • ¤jªk§Ì¤l¤ý¶³°Ò11¦¸³Q«DªkÃö©ã¡@¥Ø«e³Q¥Û®a²ø²Ä¤G¬Ý¦u©Ò§T«ù¡@¥Í¦º¤£©ú[2002-12-7]
  • ªe¥_¬Ù¨¯¶°¥«©M·ü¤«¶m¬F©²¤£ªk¤§®{­¢®`¤jªk§Ì¤lªº¨Æ¹ê[2002-12-7]
  • ¤jªk§Ì¤l¤ý§J¥Á³Q¤j¼y¥«ÂİϬݦu©Ò¦D°T¹G¨Ñ[2002-12-7]
  • ±¥ªe¥_¬Ù¥­¤s¿¤¦P­×±d·ç¦Ë[2002-12-7]
  • ¤ùĵªº±jµsÅÞ¿è[2002-12-7]
  • 2002¦~12¤ë7¤é¤j³°ºî¦X®ø®§[2002-12-7]
  • 48¤HµoªíÁn©ú¢w¢wÁn©ú±j¤Æ¬~¸£§@¼o[2002-12-7]
  • ¦U¦a­¢®`¤jªkªÌ¨ü¨ì¤Ñ²zÃg»|[2002-12-7]
  • ¨S¯fªº·Pı¯u¦n[2002-12-7]
  • ¶P¥d¡G·PÁ¤ä«ù¡§¯uµ½§Ô¡¨ªºµ½¨}ªº¤H­Ì[2002-12-7]
  • ©ú¼z·s»D²³ø(2002¦~12¤ë6¤é)[2002-12-7]
  • ¤HÅv¹ÎÅé¾á¤ß­»´ä¬F©²­­¨î¸ê°T¬y³q[2002-12-6]
  • ¤jªk§Ì¤lªº¬ü¦nÄ@±æ­n¾a¦Û¤vªº¥¿©À¥¿¦æ¤~¯à¹ê²{[2002-12-6]
  • ¾÷½t[2002-12-6]
  • ÁöµMÄA¨K¬yÂ÷¤d°j¦ÊÂà¡@§ÚµL«èµL®¬[2002-12-6]
  • ªk«ßÅU°Ý½ðÃz´ä©²ÁÀ¨¥¡@23±ø¹H¡m¬ù¿«¤º´µ³ù­ì«h¡n(¹Ï)[2002-12-6]
  • Ä«ªG¤é³ø³ø¾É­»´ä±Ð±ÂµoªíÁn©ú«ü23±ø¹ï·s»D¦Û¥Ñºc¦¨¡§¥¨¤j¥i©È¡¨ªº«Â¯Ù[2002-12-6]
  • BBC³ø¾É»¡­»´äÄAÂЪk¤Þ°_¶i¤@¨Bª§Ä³[2002-12-6]
  • ¬ü°ê¤§­µ¡G¥~°ê»È¦æ¾á¼~­»´ä¤ÏÄAÂЪkÀ£¨î¨¥½×[2002-12-6]
  • Ä«ªG¤é³ø³ø¾É»¡¤¤¤p¥ø¤H¤h¯É¯Éªí¥Ü¼~¼{23±ø¼vÅTÀç°Ó(¹Ï)[2002-12-6]
  • ¶®ªê¨C¤é·s»D¡G¤HÅv©M³Ò¤u¹ÎÅé¤Ï¹ï­»´ä¤ÏÄAÂЪk¯ó®×[2002-12-6]
  • «H¦ò¤HÁ¿¤jªk¯u¬Û[2002-12-6]
  • ¤j³°ÅªªÌ¨Ó«H¡G§Ú¹ïªk½ü¥\»{ÃѪºÂàÅÜ[2002-12-6]
  • ¡§¥u¯à¾Ç²ß³o¤@±i¤F¡¨¢w¢w¤p¬G¨Æ¤T«h[2002-12-6]
  • ®È©±¦ÑÁó®Q©ú¥Õ¯u¬Ûªº¯«©_¸g¹L[2002-12-6]
  • ¬ü°ê¶O«°¥«Ä³·|­P«Hªk½ü¥\¾Ç­û¡G·PÁ§A­Ì¦b§Ú­Ì³o­Ó¥@¬É¬°«P¶i©M¥­¤Î¤HÃþºÖ¬ç©Ò°µªº¤@¤Á[2002-12-6]
  • ´µ¬¥¥ï§Jij­ûÄþ³d¤¤°ê[¦¿¤ó¶°¹Î]¹ïªk½ü¥\ªº­¢®`[2002-12-6]
  • 15¦WªâÄõ°ê·|ij­ûµ¹¦¿XXªº«H¡@±j¯P­n¨D°±¤î­¢®`ªk½ü¥\¾Ç­û[2002-12-6]
  • ¼Ú¬wij·|ij­ûù§B¯S-¨Ì¸U´µµ¹¼Ú¬wªk½ü¥\¤§¤ÍªºÂШç[2002-12-6]
  • ¬ü°ê¥[¦{ªCªi¯S°p«Å¥¬¡§ªk½ü¤jªk¤ë¡¨[2002-12-6]
  • ·s¿A¦è¦{°Ñij­û°J¤ß¯¬Ä@ªk½ü¥\¾Ç­û©I³ê¥¿¸q©M¤HÅvªºÁn­µ¶Ç¦Ü¥@¬É¨C¤@­Ó¨¤¸¨[2002-12-6]
  • ·s¿A¦è¦{µØ²±¹yÂí¥«ªø­P«Hªk½ü¥\¾Ç­ûªí¹F¹ï¶O«°ªk½ü¥\¥æ¬y·|ªº¬ü¦n¯¬Ä@[2002-12-6]
  • ¶ÂÀs¦¿¬Ù¨d¤¦¦¿¥«¤jªk§Ì¤l§õ§»±Ó³Q¥«¤½¦w§½´cĵ­h±þ¡]¹Ï¡^[2002-12-6]
  • ¿ð¨Óªº®ø®§¡G¤jªk§Ì¤l¤ûÃh¸q³Q¤j¼y³Ò±Ð©Ò­¢®`­P¦º[2002-12-6]
  • ¤j¼y¤jªk§Ì¤l³Q­¢®`¬ö¹ê(¤@)¡G­¢®`­P¦º[2002-12-6]
  • ¿ñ¹ç¥Ë©Ð©±¥«¤S¤@¦Wªk½ü¥\¾Ç­û³Q­¢®`­P¦º[2002-12-6]
  • ´¡¼½¯u¬Ûªºªø¬Kªk½ü¥\¾Ç­û¦b®x¼f´Á¶¡¾Dĵ¹î¬I»Å¦D[2002-12-6]
  • 2002¦~12¤ë6¤é¤j³°ºî¦X®ø®§[2002-12-6]
  • 21¤HµoªíÁn©ú¢w¢wÁn©ú±j¤Æ¬~¸£§@¼o[2002-12-6]
  • ½ÚÁ½¦òªk±o´c³ø[2002-12-6]
  • ¤sªF¾D¦Ê¦~¤£¹J¤j§ò¡@900¸U¤H¯Ê³[2002-12-6]
  • ªk·sªÀ¡G¤¤°ê[¦¿¤ó¶°¹Î]¹ïªk½ü¥\ªº­¢®`¤S¹Ü¨«15±ø¤H©R[2002-12-6]
  • µØ²±¹y¤ë¥Z¡G¤¤°ê[¦¿¤ó¶°¹Î]¬O¦p¦ó¦b¬ü°êÀ£¨îªk½ü¥\ªº[2002-12-6]
  • ªk·sªÀ¡G¤é¥»¤V¤Ò¾á¤ß³QºÊ¸Tªº·Òªk½ü¥\ªº©d¤lªº°·±dª¬ªp[2002-12-6]
  • ¤é¥»¸gÀÙ·s»Dºô¡G¤V¤Ò´M¨D»P³Q©ë¸Tªºªk½ü¥\¾Ç­û©d¤l¨£­±[2002-12-6]
  • ¦Û¥Ñ¨È¬w¹q¥x¡G¤é¥»¨k¤l©IÆ~¤¤°ê¬F©²ÄÀ©ñªk½ü¥\µØ¸Ç©d¤l[2002-12-6]
  • ¤é¥»®É³ø¡G¤é¥»¤½¥Á½Ð¨D´CÅéÀ°§U³QÃö©ã¦b¤¤°êªº©d¤l[2002-12-6]
  • ¤jªk±a§Ú¨«¥X¦Û§Ú¡@¹ê½î±Ï«×²³¥Íªº¨Ï©R[2002-12-6]
  • ¦b§Þ³N¤u§@¤¤¥¿®©¥¿©Àªº«Â¤O[2002-12-6]
  • ®Ñ«H¤Á½R¡G³B³B¥Hªk¬°®v¡A¤£¥i°õµÛ©ó¤p§Ì¤l­Ó¤Hªº¥\¯à[2002-12-6]
  • Æp¥Û¤ß[2002-12-6]
  • ²L®©¡§°í«H¡¨©M¡§À³¸Ó¡¨ªº¤º²[[2002-12-6]
  • ¹ï­ÓÅé»P¾ãÅ骺²L®©[2002-12-6]
  • ¥[®³¤j¤w¦¨¥\Àç±Ï¥X¤C¦W´¿¦b¤¤°ê¾D¨ü­¢®`ªºªk½ü¥\¾Ç­û(¹Ï) [2002-12-6]
  • Àç±Ï¦b¤j³°³Q­¢®`ªº¿Ë¤Hªº¦æ°Ê¬O¦V¥þªÀ·|Á¿¯u¬Ûªº­«­n³~®|[2002-12-6]
  • ·s»D¤½§i¡G¡§Àç±Ï§Ú­Ìªº¿Ë¤H¡¨Â¶°Ò«¢¹y¨B¦æ¬¡°Ê[2002-12-6]
  • ¦P¤ßÄâ¤O¡@¹F¨ì¤jªk§Ì¤l¤§¶¡§¹¬üªº°t¦X¢w¢w¥þ²yÀç±Ï¨ü­¢®`ªºªk½ü¥\¾Ç­û¿ËÄݬ¡°Ê°¼°O[2002-12-6]
  • ªÛ¥[­ô¤¤»âÀ]«e¼Þ¥´ªk½ü¥\¾Ç­ûªº¥t¤@¸o¥Ç·í®x»{¸o(¹Ï)¡@ [2002-12-6]
  • ³Õª«À]«e»P¤@¦ì¦{ij­ûªº¤£¦P´M±`ªº·|­±(¹Ï) [2002-12-6]
  • ªüªÖ¦â¤j¾ÇÁ|¿ì¡§¥¿ªk¤§¸ô¡¨¹Ï¤ù®i(¹Ï)[2002-12-6]
  • °ê»Ú¤j³j11¤ë¥÷¬°ªk½ü¥\¥Ó¶Dªº´X°_®×¨Ò¡]ͤå¡^[2002-12-6]
  • ©ú¼z·s»D²³ø(2002¦~12¤ë5¤é)[2002-12-6]
  • ¦è¤è½ü°j¬ã¨s®ÑÄy¤¶²Ð(¤Q)¡G¡m©¹¥@Àøªk¡n[2002-12-6]
  • ©ú¼z¶g¥Z¡]²Ä¥|¤Q¤C´Á¡^[2002-12-6]
  • ¦¿¿A¥Á¥¼´N¤j±O±þ¶D³^°µ¥XÀ³¶D¡@¤¤°ê¥~¥æ³¡µo¨¥¤H¦b°OªÌªº°l°Ý¤U¤£¦A§_»{¶D³^ªº¦s¦b[2002-12-5]
  • ¥@¬É©M¦a°Ï©Ê«D¬F©²²Õ´´N­»´ä²Ä23±øªºÁp¦XÁn©ú[2002-12-5]
  • °ê»Ú¦Û¥Ñ¶T©ö¤u·|¦P·ùµoªíÁn©ú¤Ï¹ï­»´ä²Ä23±ø¥ßªk¯ó®×[2002-12-5]
  • ©ø¤hÄõªk½ü¤jªk¨ó·|±o¨ì¿D¬w¬F©²ªº©x¤è»{¥i[2002-12-5]
  • ¿D¬wÁ`²z¿ì¤½«ÇÂЫHÃöª`¦b¤¤°êªºªk½ü¥\¾Ç­û¿ËÄݳB¹Ò[2002-12-5]
  • ¥þ²yÀç±Ï¿Ë¤Í¬¡°Ê¹ï°ê¤º¤jªk§Ì¤l¡B¥Á²³©Mĵ¹îªº¥¨¤j¼vÅT[2002-12-5]
  • ¤j³j°ê»Ú¬°Àç±Ïù®e©Mù¯u©n©f¶}®i¥þ²y©IÆ~½ÐÄ@¬¡°Ê[2002-12-5]
  • ¬°±Ï´©ª÷¤l®e¤l¡@¿D¬w¤½¥ÁÀ¹§Ó¬Ã±Mµ{¨Ó¤é¥»©IÆ~[2002-12-5]
  • ½Ð±z¦ù¥X´©¤â¡AÀç±Ï§õªï¡B§õ¬õ¡B§õ¨}¤T¥S©f[2002-12-5]
  • ¼w°êªk½ü¥\¾Ç­û©IÆ~Àç±Ï¤j³s¥~°ê»y¾Ç°|±Ð®v¼B¤s¡]¹Ï¡^[2002-12-5]
  • ¼w°êªk½ü¥\¾Ç­û¸Ô­z¤j³°¿Ë¤H©MªB¤Í¦]°í«ù«H¥õ¦Ó¾D¨üªº­¢®`¡@¨Ã©IÆ~ªÀ·|¦U¬ÉÀç±Ï[2002-12-5]
  • °¨¤T®a¶°¤¤À礴¦b³¥ÆZ§é¿i¤jªk§Ì¤l[2002-12-5]
  • ¦¨³£¥«·s³£°Ï´cĵ¸j¬[¤j§åªk½ü¥\¾Ç­û¡G³Â³U¸Ë¤H¡B¬~§T°]ª«[2002-12-5]
  • ¤j³°³ï¦Þ´CÅ骺ÁÀ¨¥¨Ï¦o¥¢¥h¤F®a®x[2002-12-5]
  • ¼gµ¹±Ð®v­Ìªº«H¡G½Ð¬°«Ä¤l­Ì­t³d¡A©è¨î¿WµôªÌªºÁÀ¨¥(¹Ï)[2002-12-5]
  • ®o¬Ü¤s¥«¤jªk§Ì¤lªº¥Ó¶D®Ñ¡GÁÙ§Ú«H¥õ¯uµ½§Ôªº¦Û¥Ñ[2002-12-5]
  • 2002¦~12¤ë5¤é¤j³°ºî¦X®ø®§[2002-12-5]
  • 52¤HµoªíÁn©ú¢w¢wÁn©ú±j¤Æ¬~¸£§@¼o[2002-12-5]
  • ¤H¶¡ªÚ¯ó[2002-12-5]
  • ¡§¹D¼w¤å³¹¡¨ª`¸Ñ[2002-12-5]
  • ©ú¼z·s»D²³ø(2002¦~12¤ë4¤é)[2002-12-5]
  • ¤Ï«ä¼w°ê¡B¦B®q¤§¦æ¡@¦b¼w¦{¥H¦UºØ¤è¦¡¦V¦UÃþ¤H¸sÁ¿¯u¬Û[2002-12-5]
  • ¾ãÅé´£°ª[2002-12-5]
  • ¤@¦ì¦Ñ¦~¤jªk§Ì¤lªº¥¿ªk¤§¸ô[2002-12-5]
  • ¥¿ªk¬G¨Æ¡G¥Í¬¡¶O[2002-12-5]
  • ¥@¬É¤é³ø¡G¼Þ¥´ªk½ü¥\¾Ç­û¡@¨L¶û5¤é¹L°ó[2002-12-5]
  • ¦è¯Z¤ú°ê®a³ø¡G[¤¤°ê¦¿¤ó]¬F©²¬°¬Æ»ò¦p¦¹¹x©T¦a­é¹Ü¤H­Ìªººë¯««H¥õ[2002-12-5]
  • ªk·sªÀ¡G¤¤¦@«ÊÂê¥þ²y¤Q¤À¤§¤@ºô¯¸¨¾°ô¥~¬É®ø®§[2002-12-5]
  • BBC¡G¬ã¨sÅã¥Ü¤¤°ê«ÊÂê10%ºô¯¸[2002-12-5]
  • ¯S©ÔµØ¦{«Â¥«¸t½Ï¤j¹C¦æ¡@ªk½ü¥\¶¤¦C¤Þ¤Hª`¥Ø(¹Ï)[2002-12-5]
  • ¼¯¯Ç­ô¬xªk¨t¦C³ø¾É¡]¤@¡^¡]¹Ï¡^[2002-12-5]
  • ·s¦èÄõ¤jªk§Ì¤l°Ñ¥[¶ø§JÄõ©M«¢±Kº¸¹y¥«¸t½Ï¹C¦æ¡]¹Ï¡^[2002-12-5]
  • ¤jªk³ø³¹¡G¤Ñ¦a»a¥Í¡]²Ä107´Á¡^[2002-12-5]
  • ·s¦~¶P¥d«Ê­±¤T´Ú[2002-12-5]
  • Ä«ªG¤é³ø¡G´¦23±øÁÀ¨¥¡G«q°ê¸oÀH®É±þ®I¨­(¹Ï)[2002-12-4]
  • Ä«ªG¤é³ø¡G»È¦æ¤½·|°Q½×23±øªí¼~¼{(¹Ï)[2002-12-4]
  • «n¼w·N§Ó³ø¡G­»´ä±À°Ê¤ÏÄAÂЪk¢w¢w[¤½¥Á]­±Á{¥¢¥h¦Û¥Ñ[2002-12-4]
  • ¯Ã¬ù¦{¤@¦W«ß®v´Nªk½ü¥\¾Ç­û¦bªÛ¥[­ô¤¤»âÀ]«e³Q¼Þ¥´¤@®×­P«H®w§J°p¤jªk©x©MªÛ¥[­ô¤H»ÚÃö«Y©e­û·|¥D®u[2002-12-4]
  • ¥¿ªk¤p¬G¨Æ¡G¡§¬ü¦nªº©ú¤Ñ¤@©w·|¨ì¨Ó¡¨[2002-12-4]
  • «n¨Ê´cĵ¸j¬[¤jªk§Ì¤l¨Ã®è³s¤E±Ú¡@¨ü¨ì¤H­Ìªº¥¿¸q©è¨î[2002-12-4]
  • ¡§µ½¤Æ¡¨Åé²{µÛ¤jªkªº«Â¼w[2002-12-4]
  • ±q­ð¹¬®v®{¦è¤Ñ¨ú¸g·Q¨ì§Ú­Ì¥¿ªk¤¤ªº°t¦X°ÝÃD[2002-12-4]
  • ºô¤W²á¤Ñªº¤@ÂIÅé·|[2002-12-4]
  • §Ú¬Ý°õµÛ»P³Q­¢®`¤§¶¡ªºÃö«Y[2002-12-4]
  • §JªA´Ý¯e±a¨ÓªºÆ[©À¡@¨«¥X­Ó¤H­×·Ò[2002-12-4]
  • ¤T¨¥¨â»y¡G¹ï¯u¬Û¤º®eªº¤@ÂI¬Ýªk[2002-12-4]
  • ¦p¦ó­±¹ï½L»L¥´§¤ªºµh[2002-12-4]
  • ¤p·£§Æ­×·Òªº¬G¨Æ(¹Ï)[2002-12-4]
  • ¿ñ¹ç¬Ù¤jªk§Ì¤l¤ý´º¸q³Q¿ñ¶§µØ¤lºÊº»­¢®`­P¦º¡]¹Ï¡^[2002-12-4]
  • ¥_¨Ê¤j¾Ç±Ð®v°KªL³Q´cĵ³¥ÆZºR´Ýªº¨Æ¹ê[2002-12-4]
  • ­ìÀA¦{¥«¥j¶ð°Ï³Ò°Ê§½§½ªø§õ­â¦A¦¸³Q«Dªk§P¦D[2002-12-4]
  • ªe«n·s¶m¤jªk§Ì¤l³Q«DªkÃö©ã¡B§P¦Dªº®×¨Ò(ªþ¡G¦³Ãö³d¥ô¤H¹q¸Ü)[2002-12-4]
  • ¿ñ¹ç¬Ù¥»·Ë¥«¤jªk§Ì¤l³Q´cĵ«Dªk§ì®·§P¦Dªº®×¨Ò[2002-12-4]
  • 2002¦~12¤ë5¤é¤j³°ºî¦X®ø®§[2002-12-4]
  • 44¤HµoªíÁn©ú¢w¢wÁn©ú±j¤Æ¬~¸£§@¼o[2002-12-4]
  • §Ú¥¿©ÀÂô¥X³Ò±Ð©Òªº¸g¾ú[2002-12-4]
  • ¤jªk§Ì¤l°í±j¤£©}¡@¥¿©À©è¨î¬~¸£¯Zªº­¢®`[2002-12-4]
  • ½ÚÁ½¦òªk±o´c³ø[2002-12-4]
  • ´²¤å¡G¥¿«Hªº¤O¶q[2002-12-4]
  • ¯Q§JÄõ°ò»²¤jªk¾Ç­ûÀ³Áܰѥ[¥Á±Ú³ÕÄý·|¡]¹Ï¡^[2002-12-4]
  • ¿D¬w¤½¥Áºò«æ©IÆ~Àç±Ï³Q§T«ùªº­ô­ô¡A­ì¼sªF¹qµø¥xÁ`½s«Ç°Æ¥D¥ô³¯·ç©÷(¹Ï) [2002-12-4]
  • ¼w°êµØ¤H³£®S©IÆ~Àç±Ï¦n¤Í¼B¬xªiªº¤½¶}«H[2002-12-4]
  • ¦è¤H¾Ç­û¦V¤¤¨ÏÀ]©x­ûÁ¿¯u¬Ûªº¤@¨ÇÅé·|[2002-12-4]
  • ¶O«°½Õ¬dªÌ³ø¡Gªk½ü¥\[¾Ç­û]©IÆ~¤ä«ù¡]¹Ï¡^[2002-12-4]
  • §Úªº¤¤°ê¤§¦æ[2002-12-4]
  • ©ú¼z·s»D²³ø(2002¦~12¤ë3¤é)[2002-12-4]
  • ºq¦±¡G¦ù¥X¥¿¸q¤§¤â¡@¦ù¥X´©§U¤§¤â[2002-12-4]
  • ¡m¬ì¾Ç¡n´Á¥Z¡G¦æ¬P§Î¦¨³t«×»·¤ñ¥H«e»{ÃѪº­n§Ö[2002-12-4]
  • ¤@¦ì¤j³°·s¾Ç­ûµo¥¿©À©MÁ¿¯u¬Ûªº¬G¨Æ[2002-12-3]
  • ¿D¬wµá¶O¥«¥«ªø¥Nªí¡G¡§¯uµ½§Ô¡¨ªº«H¥õ±Nµ¹µá¶O¥«©M¿D¤j§Q¨È±a¨Ó¬ü¦n[2002-12-3]
  • ¿D¤j§Q¨È°ê·|ij­ûÂЫH¿D¬w©~¥ÁÃöª`¦b¤¤°êªºªk½ü¥\¾Ç­û¿ËÄݳB¹Ò[2002-12-3]
  • ¤j³°¹Ï¤ù¡G¯u¬Û§÷®Æ¶Ç¹M§Ú­Ì³o¨àªº§ø²ø[2002-12-3]
  • ¡§«¥®a¤@¤Á³£¬°¤jªk¡¨¡B¡§§Úµ¹§A­Ì¥X­Ó¥D·N¡¨[2002-12-3]
  • ¶V¨Ó¶V¦hªº¨Ó¦Û¤j³°ªº¹C«Èª¾¹D¤F¯u¬Û[2002-12-3]
  • ¤@¦ì¤j³°¤¤¾Ç¥Íªº§Æ±æ¡G¦³¨}¤ßªº¤¤°ê¤H³£­n´±©ó¯¸¥X¨Ó¬°ªk½ü¥\»¡¥y¤½¹D¸Ü[2002-12-3]
  • BBC¡G­»´äª÷¿Ä¬É¾á¤ß¤ÏÄAÂЪk[2002-12-3]
  • ¦Û¥Ñ¨È¬w¹q¥x¡G¥~°ê»È¦æ¾á¼~­»´ä°ò¥»ªk¤G¤Q¤T±øªº¥ßªk[2002-12-3]
  • ªk·sªÀ¡G¤j³j°ê»Ú«ü®È¤éªk½ü¥\¾Ç­û¦b¤¤°êªº©ë¯d©Ò±o¯f[2002-12-3]
  • ¥[®³¤j¸t-³Í·æªL¼Ð·Ç³ø¡Gªk½ü¥\¾Ç­û´y­z¾D¨ü[¦¿¤ó¶°¹Î]ªº»Å¦D§é¿i[2002-12-3]
  • ¶ÂÀs¦¿¬Ù¤ìÄõ¿¤¤jªk§Ì¤l°Ó¶Q¥Á¨üºÉ»Å¦D°í±j¤£©}¡@³Q¯µ±K«Dªk§P¦D¤Q¥|¦~[2002-12-3]
  • ¤j¼y¥«¬õ½Ã¬PºÊº»´cĵ³¥ÆZ§é¿i¤jªk§Ì¤l¦¶¬x§L[2002-12-3]
  • ¸é°µÄµ¡@ĵ°µ¸é¡@¥´®a§TªÙ®`¦n¤H[2002-12-3]
  • ©µ¦N¥««Ø¤u¬£¥X©Ò´cĵ¹ï§Úªº»Å¦D§é¿i[2002-12-3]
  • ÄYµü³d°Ý¡@¤jªk§Ì¤l®aÄÝ¥¿©À­±¹ï¥Û®a²ø¥«¶}µo°Ï´cĵ[2002-12-3]
  • ¥Û®a²ø¤jªk§Ì¤l¼B¼í¬Â¦V¾ô¦è°Ïªk°|ªºªk®x³¯­z[2002-12-3]
  • ¦P­×°Ý´H¼¢§Ú¤ß¡@¥|®ü¬°®a±Ï¥@¤H¢w¢w¤jªk§Ì¤l®Ñ«H©¹¨Ó[2002-12-3]
  • ¢¶¢¶·³¦Ñ¤Hªº¥¿©À¥¿¦æ[2002-12-3]
  • §Ú°Ý¦Û¤v¡G§Ú¬°¬Æ»ò¯à°í­×¤jªk[2002-12-3]
  • ¼nµM²r¿ô¡@«æ»°ª½°l[2002-12-3]
  • ªk½ü¥\¾Ç­û¦b¶O«°Á|¦æ¡§Àç±Ï¿Ë¤H¡¨·s»Dµo¥¬·|¤Î¨B¦æ(¹Ï)[2002-12-3]
  • ¿D¤j§Q¨Èµá¶O¥«Á|¦æ¡§¥@¬É»Ý­n¡¥¯u¡Bµ½¡B§Ô¡¦¡¨¬¡°Ê(¹Ï)[2002-12-3]
  • §õ´P²M³X¼¯¯Ç­ô¡@¼Ú¬w¤jªk§Ì¤l­n¨DºM®ø610¥Ç¸o¾÷ºc(¹Ï)[2002-12-3]
  • ¿Dªk½ü¥\¾Ç­û­P«Hij­û¡@½Ð¨DÀ°§UÁpµ¸¦b¤j³°³Q«DªkÃö©ãªº¥¼±B©d[2002-12-3]
  • ³ô°ö©Ô¤¤°ê¤j¨ÏÀ]«eªº¥¿ªk¬G¨Æ[2002-12-3]
  • ­×·Ò»P¤H¥Í¡G¤pÄɪº¬G¨Æ[2002-12-3]
  • 2002¦~12¤ë03¤é¤j³°ºî¦X®ø®§[2002-12-3]
  • 67¤HµoªíÁn©ú¢w¢wÁn©ú±j¤Æ¬~¸£§@¼o[2002-12-3]
  • ŪªÌ¨Ó«H¡GÃö©ó¤¤°ê¤j³°ªº©Ò¿×ªk«ß³W©w°ÝÃD[2002-12-3]
  • ¿ñ¹ç¬Ù¤j¥Û¾ô¥«¬F«O¬ì¬ìªøÖ`¦º[2002-12-3]
  • ¡§§A«ç»ò¹³ÅܤF­Ó¤H¤@¼Ë¡A¨«¸ô¨­Åé³o»ò»´¡H¡¨[2002-12-3]
  • ©ú¼z·s»D²³ø(2002¦~12¤ë2¤é)[2002-12-3]
  • §ó²M¿ô¦a»{ÃѦۤvªº³d¥ô¢w¢wµ¹¤j³°Äµ¹î¥´¹q¸Üªº¹Lµ{¤Î·P¨ü[2002-12-3]
  • °£´c¤£§Ñ¥h°õµÛ¡@§â¦V¤º§äÅܦ¨²ßºD¦¨¦ÛµM[2002-12-3]
  • ¦b¤u§@¤¤¦V¤j³°¯d¾Ç¥Í´£¨Ñ¯u¬Û[2002-12-3]
  • ¦P­×¨Ó«H¿ïµn¡G¥¿©ÀºûÅ@©ú¼zªº¯Â¥¿[2002-12-3]
  • §Úªº±oªk¸g¾ú©M¦b¥¿ªk¶iµ{¤¤­×·Òªº¤@ÂIÅ鮩[2002-12-3]
  • ¦ò°ê²³¥Í·P®¦¥D¦ò¡@§·q¤jªk§Ì¤l[2002-12-3]
  • ¯u¬Ûªþ¨¥¡G²M¿ô[2002-12-3]
  • ¸Öºq¡G´M¨D[2002-12-3]
  • ¸Öºq¡G¤j·O´d[2002-12-3]
  • ¼Ú¬wij­û¦V¼Ú©e·|´£°Ý¡G©e­û·|·Ç³Æ¥H¦ó±¹¬I¨¾¤î­»´ä23±øªº¹ê¬I¡H[2002-12-2]
  • ¹Ï¤ù³ø¾É¡Gªk½ü¥\¾Ç­û¬üªFªk·|´Á¶¡Á|¦æ¬xªk¤j¹C¦æ[2002-12-2]
  • ¬ü°ê»«¦{¶O«°¥«¥«ªøÅwªï¥þÅ黫¦{ªk½ü¥\¤j·|ªº»P·|ªÌ[2002-12-2]
  • ·s¦{°ê·|ij­û­P¤j¶O«°ªk½ü¥\¾Ç­û¡G§Ú©l²×¬Û«H[¦¿¤ó]¹ïªk½ü¥\ªºÂíÀ£¤£¤[´N·|±o¨ì¨î¤î[2002-12-2]
  • ·ç¤h¤é¤º¥Ë½×¾Â¡Gªk½ü¥\¡G¹ï¤¤°ê¬O¤@ºØ«Â¯Ù¡AÁÙ¬O¤@¦¸¾÷·|¡H[2002-12-2]
  • ¦Ñ¤H¨¥¡G¡§«Ä¤l¡A§A°µªº¹ï¡AÀ³¸Ó»¡¯u¸Ü§r¡I¡¨[2002-12-2]
  • ³æ¦ì»â¾É¥Î¦Û¤vªº±M¨®«OÅ@¤jªk§Ì¤l[2002-12-2]
  • ¨¸´c¶Õ¤Oªº­¢®`¾×¤£¦í¥Û®a²ø¥¿ªk§Ì¤lªº¥¿©À¥¿¦æ[2002-12-2]
  • °ªÀ𤺪º¬G¨Æ¡G¾ãÅ骺¤O¶q[2002-12-2]
  • ¡§§A­Ì¦Û¤v°µ¥¿ªº®É­Ô®v¤÷¬Æ»ò³£¯à¬°§A­Ì°µ¡¨¢w¢w§Ú¥h¥_¨Ê¥¿ªkªº¸g¾ú[2002-12-2]
  • ¦bºLºL¥´¥´¤¤¨«¦V¦¨¼ô[2002-12-2]
  • ¤@¦ì¦Ñ±Ð±Âªº¥¿ªk­×·Ò¬G¨Æ[2002-12-2]
  • §Ú¤S¦^¨ì¤jªkªºÃh©ê¡@¿Ä¤J¥¿ªkªº¬x¬y[2002-12-2]
  • ´¡¼½¯u¬Ûªºªø¬K¤jªk§Ì¤l¦bªk®x¤W°í±j¤£©}¾D´cĵ·í®x¬I¥H»Å¦D[2002-12-2]
  • ¦NªL¥«ºÊº»³¥ÆZºR´Ý¤jªk§Ì¤l(¥]¬A´¡¼½¯u¬Û¤ùªº¤jªk§Ì¤l)[2002-12-2]
  • ¬°¬F²M·Gªº¶mÄÒ©e°Æ®Ñ°O³Q«Dªk³Ò±Ð¤T¦~«á¤S³Q¬Ý¦u©Ò§T«ù[2002-12-2]
  • ¦¨³£¤jªk§Ì¤l©IÆ~°ê»Ú¤HÅv²Õ´Ãöª`¼B­^¤k¤hªº¾D¹J[2002-12-2]
  • ¿ñ¹ç¸¬Äª®q¥«±Ð¾i°|´cĵ»Å¦D§é¿i°í±j¤£©}ªº¤jªk§Ì¤l[2002-12-2]
  • ªø¬K¥«¤jªk§Ì¤l±i¨qªâ¡B¤ý¤p³Ç¾D¨ü­¢®`ªº¨Æ¹ê[2002-12-2]
  • ¥Û®a²ø¯¼Â´¼t­t³d¤H¦h¦¸­¢®`¤jªk§Ì¤l[2002-12-2]
  • ¥Û®a²ø¬õ¬P¾÷±ñ¼t¤Î·sµØ¤½¦w¤À§½´c®{ªº¥Ç¸o°O¿ý[2002-12-2]
  • 2002¦~12¤ë2¤é¤j³°ºî¦X®ø®§[2002-12-2]
  • 31¤HµoªíÁn©ú¢w¢wÁn©ú±j¤Æ¬~¸£§@¼o[2002-12-2]
  • ¸Öºq¡GÄU¥@¤H[2002-12-2]
  • ±q¤HªºÆ[©À¤¤¨«¥X¨Ó[2002-12-2]
  • ¥¿©Àªº«Â¤O[2002-12-2]
  • ²L®©¾ãÅ饿ªk­×·Òªº¶i«×»P®v´L¥¿ªk¬x¶Õ¶i«×ªºÃö«Y[2002-12-2]
  • ¸Öºq¡G¬Q¤Ñ»P¤µ¤Ñ¡F·O´d¡F¦P­¸¤Ñ¦t[2002-12-2]
  • ¥@¬É¤é³ø¡Gªi«°ªk½ü¥\¾Ç­ûÀç±Ï¨ü­¢®`¿Ë¤H[2002-12-2]
  • ¥@¬É¤é³ø¡G·¨´ººÝ©IÆ~°ê»Ú¤HÅv²Õ´Án´©[2002-12-2]
  • ©ú¼z·s»D²³ø(2002¦~12¤ë1¤é)[2002-12-2]
  • ¬üªFªk·|¦b¶O«°¶©­«¥l¶}¡@®v¤÷¿ËÁ{·|³õÁ¿ªk[2002-12-1]
  • ¤»¦¯¦Ñ¤H¡G§Ú¥¿ªk­×·Ò¸ô¤Wªº´X¥ó¨Æ[2002-12-1]
  • §Úªº¥¿ªkÁ¿¯u¬Ûªº¸g¾ú[2002-12-1]
  • Àu¨q¤¤¾Ç±Ð®vªº¦Û­z¡G±oªk­×¤ß­«¯f®ø¡@¾úºÉ­WÃø¤£°Ê·n[2002-12-1]
  • ¾úºÉÅKµ¡­W¡@¤T¸ü¥¿ªk¸ô[2002-12-1]
  • ¤p¬G¨Æ¡G¥¿©À°_³B¨¸´c·À¡F¤@©À¤§®t[2002-12-1]
  • Á¿¯u¬Û¤p¬G¨Æ¡G¥@¤HÀ°§UÁ¿¯u¬Û¡B¦³½t¤H¬ß¤jªk[2002-12-1]
  • §ø¾F©b¨«¬Û§i¡G©Ç¤£±o¤H®a­×¤jªkªº¤H¤£ºÞ©Q¾ã³£­×[2002-12-1]
  • ­±¦V¤j³°¨àµ£Á¿¯u¬Ûªº¬xªk®ÑÅÒ13´Ú[2002-12-1]
  • ¥u¦³¥Î¦bªk¤¤­×¥Xªº¯Âµ½¤~¯à®ø°£¤@¤Á¤£¥¿»P»~¸Ñ[2002-12-1]
  • ¦b¯}°£Â¶դOªº­¢®`¤¤¤£Â_¨«¦V¦¨¼ô[2002-12-1]
  • °ê®a­þ¤£¦w¥þ¡H¢w¢wÄ«ªG¤é³ø¡G23±øÅªªÌ°Q½×±M°Ï[2002-12-1]
  • ¬ü°ê¤jªk§Ì¤lµ¹º»¤¤©d¤lªº«H[2002-12-1]
  • ­^³ø³¹«ü23±ø¦M®`¸ê°T¦Û¥Ñ[2002-12-1]
  • ¦Û¥Ñ¨È¬w¹q¥x¡G¡§¤j³j°ê»Ú¡¨¬°¤@¦W³Q¤¤°ê©ë¸Tªº¤é¥»ªk½ü¥\¤k¾Ç­û©IÆ~[2002-12-1]
  • ´ì¤ÓµØ¤½¥Á³ø¡G¥[®³¤j¡§±Ï¤F§Úªº©R¡¨[2002-12-1]
  • ¥[®³¤j®J¼w»X¹y¤é³ø¡G¾A©y©ó¦oªº­×·Ò[2002-12-1]
  • ¹Ï¤ù³ø¾É¡Gªk½ü¥\¦b¥xÆW°·±d³ÕÄý·|¤W§l¤Þ¤H¼é[2002-12-1]
  • ¤ý¥ÉªÛ³X½Í¿ý¡]¤@¡^[2002-12-1]
  • ¥ð´µ¹y°ª³tÃä¤Wªºªk½ü¤jªk¼s§iµP(¹Ï)[2002-12-1]
  • ©ú¼z·s»D²³ø(2002¦~11¤ë30¤é)[2002-12-1]
  • 2002¦~12¤ë1¤é¤j³°ºî¦X®ø®§[2002-12-1]
  • 63¤HµoªíÁn©ú¢w¢wÁn©ú±j¤Æ¬~¸£§@¼o[2002-12-1]
  • ªe¥_±i®a¤f¥««Å¤Æ°Ï¤£ªkĵ¹î§T«ù¤F¤­¡B¤»¤Q¦ì¤jªk§Ì¤l[2002-12-1]
  • ¦U¦a­¢®`¤jªk§Ì¤lªº¤£ªk©x­û¼É¯f¨­¤`ªº®×¨Ò[2002-12-1]
  • ¼gµ¹XX§½­t³d¤H¡G§i¶D§A­¢®`ªº¯u¬Û¡@³ê¿ô§A¨IºÎªº¨}ª¾[2002-12-1]
  • ¥bÅõ¤Q¸ü¯fÄñ¨­¡@­×·Ò¥b¦~³ß¦^¬K¢w¢w¥H§Úªº¿Ë¨­¸g¾úµ½ÄUĵ¹î[2002-12-1]
  • ¤@³¡§Ö¸`«µ¥þ­±Á¿²M¯u¬Ûªº¼v¤ù¡G¡m¨£ÃÒ¡n(¦è¯Z¤ú»yª©)[2002-12-1]

    ¦b2002¦~¬ü°ê¶O«°ªk·|¤WÁ¿ªk

    2002¦~12¤ë7¤é

    ¡]§õ¬x§Ó¡A2002¦~11¤ë30¤é¡^

    ¡@¡@¤j®a¦n¡I

    ¡@¡@¡§¨â©¤·áÁn³Ú¤£¦í¡A»´¦à¤w¹L¸U­«¤s¡¨¡]¼ö¯P¹ª´x¡^¨¸´c¤]¨ÏºÉ¤F©Û¡A¤jªk§Ì¤l¤]Áë·Ò¦¨¼ô¤F¡C¤£©È¥¦¦A¦³¬Æ»ò©Û¨Ï¡C¹ï¤jªkªº­¢®`¡A¹ï¤jªk§Ì¤lªº­¢®`¡A¤w¸g¹L¥h¤T¦~¦h¤F¡AÂ಴´N§Ö¥|¦~¤F¡C¦b³o´Á¶¡¡A§Ú­Ì«Ü¦h¤jªk§Ì¤l¡A¯S§O¬O¤¤°ê¤j³°ªº¤jªk§Ì¤l¡A¾D¨ü¤F¥vµL«e¨Òªº¨¸´c­¢®`¡C¦b¥ÑÁÀ¨¥¡B´ÛÄF»s³yªº®£©Æ¤¤¡A³»µÛ¨¸´c¦Ü·¥ªº¥´À£¨«¹L¤F³o¤T¦~¡C¤F¤£°_§r¡A³o¤£¬O±`¤H¯à°µ±o¨ìªº¡C

    ¡@¡@¤j®aª¾¹D¡A¦b¤¤°ê¤j³°¡A­n·Q¥´­Ë½Ö¡A­n·QÂíÀ£½Ö¡A¥]¬A°ê®a¥D®u¡A¤£·|¶W¹L¤T¤Ñ´N¤£·|¦A¦s¦b¤F¡C·íµM¤F¡A¤£¬O»¡¤jªk§Ì¤lªº¦×¨­¬Oª÷¿ûÅKűªº¡A¬O¦]¬°´c¤H®Ú¥»´NµLªk²z¸Ñ­×·Ò¤Hªº¡A¥¦­Ì©Ò¦³¦b¾ú¥v¤W¿n²Öªº¾ã¤Hªº©Û¤]¥u¯à¹ï±`¤H¦³®Ä¡C¦Ó¹ï­×·Ò¤H¡A¹ï©ñ±ó¥@¶¡°õµÛªº­×·Ò¤H¨ÓÁ¿®Ú¥»´N¤£ºÞ¥Î¡C

    ¡@¡@·íµM¤F¡A¦b­×·Ò¤¤¡A«Ü¦h¾Ç­ûÁÙ¦³¤£¦Pµ{«×ªº±`¤H¤§¤ß¡AÁÙ¦³¾Çªk¤@ª½¤£ºë¶iªº¤H¡A¦Ó¥BÁÙ¦³«Ü¦h­è­è¤Jªùªº·s¾Ç­û¡A¬ðµM¶¡­±Á{³oºØ¨¸´cªº®£©Æ¡A¾Q¤Ñ»\¦aªº¥´À£¡A¹ï±`¤H¤ß«Ü­«ªº¾Ç­û¬O«Ü¥i©È¡C¥Ñ©ó³o¨Ç±`¤H¤ß¡A¨Ï³o¨Ç¾Ç­û¤@®É½k¶î¡A·í®É¤À¤£²M¤F¨ì©³¬O«ç»ò¦^¨Æ¡C¦ý¬O¡A¸g¹L¤@¬q®É¶¡¤§«á¡A¸g¹L¦Û¤v§NÀRªº«ä¦Ò¡G§Ú¬°¬Æ»ò­n¾Ç¤jªk¡Hªk½ü¤jªk¨ì©³«ç»ò¼Ë¡A§õ¬x§Ó¨ì©³¬O¬Æ»ò¼Ëªº¤H¡H«Ü¦h¤H³£§NÀRªº«ä¦Ò¤F³o¨Ç°ÝÃD¡C·í§NÀR«ä¦Ò«á©Ò±o¥Xµ²½×¬O¡A¤j®a³£§ó²M·¡¤F¡A§Ú­Ì¾Çªº¬O¥¿ªk¡A§Ú­Ì­×·Òªº¯uµ½§Ô¨S¦³¿ù¡A¦Ó¥B¶V¨Ó¶V¬Ý²M¤F´c¤H¦b³o³õ­¢®`¤¤©Ò¨Ï¥Îªº¤@¤Á¿ìªk³£¬O³yÁÁ¡B»z³´¡A¶°¨¸´c¤§¤j¥þ¡A¨S¦³¤@¼Ë¬O¯uªº¡A³£¬O¤â¬q¡C

    ¡@¡@³o¤@³õ¨¸´c­¢®`¬°¤F¬Æ»ò©O¡H¬°¤FºûÅ@¬FÅv¶Ü¡H¨ä¹ê®Ú¥»¤£¬O¡C»¡ªk½ü¥\¹ï¤¤°ê¬FÅv¦³«Â¯Ù¡A¨º¬O¨¸´c´²¥¬ªºÀ±¤Ñ¤jÁÀ¡C³o³õ¯u¥¿ªº­¢®`¥Ø¦a¦³¦h¤Ö¤H¤]°Ý¹L§Ú¡A¦³¦h¤Ö¤H°Ý¹L§Úªº§Ì¤l¡G¨ì©³¬°¬Æ»ò¡H´N¬O¦]¬°¤@­Ó¤p¤¡ªº§ª¶ú¡A¦]¬°¥¦¤âùئ³Åv¤O¡A¥¦´N¯à·F¥X³o¼Ëªº¨Æ¨Ó¡CÅ¥°_¨Ó«Ü¥i¯º¡A¤£¥i«äij¡A¤HÃþ«ç»ò¯à¦³³o¼Ëªº¨Æ±¡µo¥Í©O¡H¥i¬O¥¦«o¬O²{¹ê¡C³o³õ­¢®`´N¬O³o­Ó¤p¤¡¦bÅܺAªº§ª¶úÅX¨Ï¤U¯î­ðªº³o»òµo¥Í¤F¡A´N¬O¦]¬°³o­Ó¡C¦b¤HÃþªÀ·|³o§Ú­Ì¬Ý¨ìªº¹ê½è´N¬O³o­Ó­ì¦]¡C

    ¡@¡@±q¥t¥~¤@¤è­±Á¿¡A¤H·Q°µ¥X¬Æ»ò­«¤jªº¨Æ±¡¨Ó¤H¨ä¹ê¨S¦³¨º­Ó¥»¨Æ¡C©¹©¹¬O¤HªºÃa«ä·Q½Æ¦X¤F¥t¥~ªÅ¶¡ªº¨¸´c¥Í©R¡A¨¸´c¥Í©R´N·|§Q¥Î¤HªºÃa«ä·Q¨Ó·FÃa¨Æ¹F¨ì¨¸´c¥Í©Rªº¥Ø¦a¦P®Éº¡¨¬¤HÃa«ä·Qªº¼¤±æ¡C¤Hªº«ä·Q¨ì©³±q­þùبӡH²{¦b¬ì¾Ç®a¤]µo²{¤F¡A¤Hªº¤j¸£¨Ã¤£¬O¯u¥¿²£¥Í«ä·Qªº®Ú·½¡C¤Hªº¤@©À±q­þùبӡH¤H­Ì³£»{¬°¬O¦Û¤v¦b±`¤HªÀ·|¤¤©Ò¾Çªº¡B¦Û¤v¤ÀªRªº¡C¤£¬O°Ú¡A±`¤H¦b°Ê¨º¤@©À­n·F¬Æ»òªº®É­Ô¡A¨ä¹ê§Aªº¤j¸£®Ú¥»´N¨S¦³¸g¹Lº©ªøªº²`«ä¼ô¼{¡C¦³«Ü¦h¨Æ±¡¬O°¨¤W´N¤ÏÀ³¥X¨Óªº¡A¦³«Ü¦h¸Ü¬O±i¤f§Y¨Óªº¡C¨ì©³³o«äºû±q­þùبӡH§Ú­Ì­×·Ò¤H³£ª¾¹D¡A¨ä¹ê¤Hªº«ä·Q»P³\¦hªÅ¶¡ªº¦]¯À³£¦³µÛÃö«Y¡A¦b­«¤j¨Æ±¡¤W¤HÃþ¬O³Q¥t¥~ªº¥Í©R±±¨î©Ò·F¥X¨Óªº¡A¦b¤HÃþ³oªíºt¦Ó¤w¡C¤H¦×¨­ªºªí­±¢w¢w«á¤Ñ§Î¦¨ªº¨­Åé¡A¨ä¹ê¬Æ»ò³£¤£¬O¡C

    ¡@¡@½Í¨ì¤HÅ骺°ÝÃD®É¡A§Ú¹L¥h¸ò¤j®a¦b­Ó§OªºÀô¹Ò¤¤¤]½Í¹L¤@¨Ç¡A¦ý¬O¦b¤jªº³õ¦X§Ú¨Ã¨S¦³Á¿¹L¡A¦]¬°§Ú¤µ¤Ñ¶Çªº³o³¡ªk¬O¦t©zªºªk¡A¥¿ªk¬O¦b¥¿¦t©z¡A¤jªk§Ì¤l©M¥¿ªk¦P¦b¡A©Ò¥H¤£¯àÁ¿¨º¨Ç¤Ó¨ãÅ骺¡B¤Ó§Cªº¡B¤T¬É¤º¨º¨Ç¨ãÅ骺¨Æ±¡©M¤HÃþªÀ·|¨ãÅ鱡ªp¡C³o¨Ç¬O¤£¯à­q¦b¦t©zªºªk¤¤ªº¡A©Ò¥H´N¨S¦³Á¿¡C§Ú¥u¬O¦b­Ó§OªºÀô¹Ò¤¤½Í¹L³o¨Ç°ÝÃD¡C

    ¡@¡@·íµM¡A¤H¦³¤T»î¤C¾z¡Aµ¥µ¥¡AÁÙ¦³¤Hªº¯u¥Ö¡AÁÙ¦³¤H«á¤Ñ¤÷¥Àµ¹ªº¨âºØ¦]¯À³o¨Çºc¦¨¤Hªº¦]¯À¦s¦b©ó¦×²´¬Ý¤£¨£ªºªÅ¶¡¡A¦b±`¤Hªº­¹ª«¤¤Äá¨úªº¤@¨Çª«½è¡A¨Ïªí­±¦×¨­ºCºCªº¥[¤j¡A¤H¥s¦¨ªø¡C³o­Ó¦×¨­¬O«á¤Ñ±`¤Hª«½èªÅ¶¡§Î¦¨ªº¡A¦Ê¦~«á·|¦Ñ·|¦º¤`¡A­«·s¸ÑÅ馨ª«½è¡C¨º»ò¤]´N¬O»¡¡A±`¤H«á¤Ñ¥Í¦¨ªº¨­Åé¥u¬O¤@­Ó¸üÅé¡A¤Hªº¦×¨­¤j¸£¤W°ß¤@¯à¦s¦bªº©Ò¿×ªº«ä·Q¡A¨ä¹ê´N¬O¦b¤HÃþ¦¨ªø¹Lµ{¤¤©Ò¿n²Öªº¸gÅç¦bÀY¸£¤¤§Î¦¨ªºªí­±Æ[©À¡A¦×¨­ªº¯u¥¿«ä·Q´N¬O³oªF¦è¡C¦ÓÆ[©Àªº¥»¨­¨Ãºc¤£¦¨²z´¼¡A¥¦¤£¬O§¹¾ãªº¡A¤]¨S¦³±ø²z©Ê¡A¦Ó¥B¬O¤£¯à³s³eªº¡C©Ò¥H·í¤@­Ó¤H©ñ±ó¥D·NÃѪº®É­Ô¡A´N·|¥X²{«ä·Q¤£²z´¼¡A¤@·|¨à»¡ªF¡A¤@·|¨à»¡¦è¡AºN¤£µÛÃä»Úªº¤@·|¨à³o¡A¤@·|¨à¨º¡A¤£ª¾¹D¦Û¤v¦b»¡¬Æ»ò¡A¤]¤£ª¾¹D¦Û¤vªº¥Ø¦a¬O¬Æ»ò¡A¦]¬°¥L¨S¦³¤@±ø¥D½u¥h³e¬ï¡A¥L¬O«á¤Ñ¥Í¦¨ªºªF¦è¤ÏÀ³¥X¨Óªº¡C¨º»ò¤Hªº«ä·Q¥D·NÃÑ­n©ñ±óªº®É­Ô¡AÁÙ¤£¥u³o¨ÇÆ[©À¡A¥ô¦ó¥~¨Ó«H®§³£¥i¥H¤zÂZ¡A©Ò¥H¤H´N·|»¡¨ä¬Oºë¯«¯f¡C

    ¡@¡@¨º»ò¤]´N¬O»¡¡A¦b³o³õ­¢®`·í¤¤¡A¦b¤HÃþ³oªí²{¬O´c¬rªºÃa¤H¹ï¤jªkªº§ª¶ú³Q¨¸´cªº¨ä¥¦ªÅ¶¡ªº¥Í©R¾ÞÁaµÛ¡A§Q¥Î³o­Ó¤p¤¡ªº¨¸´c·F¤F³o»ò¤j¤@¥ó¾ú¥v¤W±q¨Ó³£¨S¦³¹Lªº³Ì¤jªºÁà»D¢w¢w¨¸´c¯î­ðªº¹ï¤jªk¾Ç­ûªº­¢®`¡C¥¦ÂíÀ£ªº¤@¤ÁÂǤf³£¬O³yªºÁÁ¡C¾ã­ÓªÀ·|ªº«Å¶Ç¾÷¾¹³Q¥¦ªºÅv¤O«ü¨ÏµÛ¡A¹ï¤¤°ê¤H¥Á¡B¹ï¥þ¥@¬É¤H¥Á¼»¤F³\¦hÀ±¤Ñ¤jÁÀ¡CÁöµM¨¸´c¡A¦ý¬O¤jªk§Ì¤l¦b³o³õ­¢®`¤¤¤]Áë·Ò¦¨¼ô¤F¡A¬Ý²M¤F³o¤@¤Á¡A©Ò¥H²{¦b¶V¨Ó¶V²M¿ô¡B¶V¨Ó¶V²z´¼¡C·íªì¤@¨Ç¾Ç­û¬O¦]¬°ÁÙ¦³¤@¨Ç±`¤H¤§¤ß¨S¥h±¼¡A¨Ï¦Û¤v¬Ý¤£²M¨¸´cªº¥»½è¡A¥Ñ©ó¥¿©À¤£¨¬¡A¦]¦¹¦b°õµÛ¤ßªº±a°Ê¤U²£¥Í¤F¤@¨Ç±`¤H«ä·Q¡A¤]¼ÉÅS¤F¦Û¤vªº²z©Ê¤£²M¿ôªº¤@­±¡C¦ý¬O¸g¹L³o³õ­¢®`¡A¨Ï¤jªk§Ì¤l©ú¥Õ¤F­×·ÒªºÄYµÂ©Ê¡A±q¦Ó¨Ï¤j®a»{²M¨¸´c¡A³Ì«áÁÙ¬O¯à°µ¦n¤F¡A¯S§O¬O¤¤°ê¤j³°ªº¤jªk§Ì¤l¡AÁë·Ò±o¶V¨Ó¶V¦¨¼ô¡C¨¸´cªº­¢®`¤¤¦A§â³o¨Ç¤jªk§Ì¤l§ì¶i¥h¥i´N¤£¹³·íªì¨º»ò®e©ö©Ò¿×ªº¥i¯ºªºÂà¤Æ¤F¡C¬Æ»ò¥s®¬¹L¡H¬Æ»ò¥sÂà¤Æ¡H©¹­þÂà­þ¡H¤j®a¦b°µ¦n¤H¡A¦b°µ¥@¬É¤W³Ì¦nªº¤H¡A¶W¶V±`¤Hªº¦n¤H¡A§A·Q§â¥LÂà¤Æ¨ì­þ¥h¡H¬Æ»ò¥sÂà¤Æ¡H¯u¬O¨¸´cÁàºA¦Ê¥X¡C§Ú¦­´NÁ¿¹L¡A¥´À»µ½ªº¤@©w¬O¨¸´cªº¡C

    ¡@¡@¤£ºÞ«ç»ò¼Ë¡A¦b³o³õ­¢®`·í¤¤¡A¨¸´cªº¥Í©R¬O¥X¦Û©ó³ÌÃaªº¥Ø¦a¡A¦ý¬O¾ÞÁa¨¸´cªºÂªº¶Õ¤O¤]¦³¥¦­Ìªº¥Ø¦a¡C¥¦­Ìªº¥Ø¦a¬O¬Æ»ò¡Hªí­±¤W¬O§Q¥Î³o¨Ç¨¸´c¹ï¤jªk§Ì¤l¡B¹ï¤jªk¦æ´c¡A±q¦Ó¨Ï¤jªk§Ì¤l©Ò¿×ªºÁë·Ò¦¨¼ô¡A²^¨O¨º¨Ç¤£°t°µ¤jªk§Ì¤lªº¡CµM«á§Q¥Î¨¸´c¥Í©R¹ï¤jªk§Ì¤l¥Ç¤Uªº¸o¹L¡A¦]¦¹¦Ó¾P·´¥¦­Ì¡A²b¤Æ¦t©z¡A³o´N¬O¶դO¦w±Æªº¡A¦h«a°Ã°ó¬Ó°Ú¡C¤£¬O¨º¼Ë°Ú¡I±q¤¤±o¨ì¥¦­Ì·Q­nªº¤~¬O¯uªº¡C³o¤£¬O¤@­Ó¤pªº½d³òªº­×·Ò¡A¬O¦t©z¦b¥¿ªk¡C¤@¤Á©M¥¿ªk¬Û¤ñ³£¬O·L¤£¨¬¹Dªº¡A³£¬O¤£¯à¦¨¥¿¤ñªº¡A­Ó¤H­×·Ò¤¤ªº±¡ªp¡A¤w¸g¤£¯à©M¥¿ªk¬Û¤ñ¡C¤£ºÞ¶դO¼h¦¸¦h°ª¡AÂ\¤£¥¿³o­ÓÃö«Y´N¦MÀI¡A´N·|¦b¦t©z¥¿ªk¤¤³Q²^¨O¡A¦]¦¹¦Ó¥´¤U¨ÓªºµL¼Æ¥Í©R³£¬O«Ü°ª¼h¦¸ªº¡C³Ì¥i©Èªº¬O¶դO¦b°Ñ»P¤¤¡A¼h¼h¼h¼h³£¦w±Æ¤F¥¦­Ì¦Û¤v®ø·À¶դO¦Û¤vªº¤U¤@¼h¡A¦]¬°¥¦­Ìª¾¹D¡A³o³õ¨¸´c¹ï¤jªk¥Çªº¸o¡A¨º¨Çª½±µ·FÃa¨Æªº¥Í©R¬OÀvÁÙ¤£¤Fªº¡C

    ¡@¡@²z¬O¤@¼h¤ñ¤@¼h°ª¡A§ó°ª¼h¬Ý¤U¤@¼h¦w±Æªº©Ò¿×À°§U¤jªk³£¬O¦³¸oªº¡A©Ò¥H¥¦­Ìªº·N¹Ï¬O¦b¥¿ªk¤¤³s¾Þ±±ªÌ¤]²^¨O±¼¡A¦]¬°¥Î°ª¤@¼hªº²z¿Å¶q¡A¥¦­Ì¹ï¤jªk¤]¥Ç¤F¸o¡C¥i¬O¥¦­Ì¤£ª¾¹D§ó°ª¤@¼h¤]±N­n³o¼Ë¬Ý¥¦­Ìªº¡A¤]­n³o¼Ë§â¥¦­Ì¥´¤U¥h¡A©Ò¥H¶դO¬O¤£Â_ªº°ª¤@¼h®ø·ÀµÛ¶դOªº¤U¤@¼h¡C³o¤£¬O§Ú­nªº¡C¤@¤Á¥Í©R³£¤£°t°Ñ»P³o¥ó¨Æ±¡¡A¦ý¬O¥¦­Ì¦³¥Ø¦aªº°Ñ»P¤F¡C¥i¬O§Ú¤]¤£Â_ªº§âªkÁ¿µ¹¥¦­Ì¡A¤]§i¶D¥¦­Ì³o¨Ç¤F¡C¹ï¤£¦Pªº²³¥Í¡A§Ú³£¬O¤@¼Ë¹ï«Ýªº¡C·íµM³o¨Çªº¶Õ¤O³£°õµÛ©ó¥¦­Ì­n·Fªº©M¥¦­Ì©Ò­n±o¨ìªº¡C¥¦­Ì¬O¦º¤£§ï®¬ªº·FµÛ¡A³Â¤ìªº·FµÛ¡A³Q¤W­±¾ÞÁaªº·FµÛ¡A©Ò¥H¾ã­Ó¶դO¨ì³Ì«á³Q¥¦­Ì¦Û¤v²^¨O±o¦ÜºÉ¡C

    ¡@¡@§Ú­nªº¬O©Ò¦³ªº²³¥Í³£¤£­n¹ï¥¿ªk³o¥ó¨Æ¤zÂZ¡A¬Æ¦Ü©ó¤£­n°Ñ»P¡C¥¿ªk¹À¡A±q³Ì°òÂI¡A±q³Ì§C©¹¤W¥¿ªkªº®É­Ô¤@¸ô¤W¥h¡A©Ò¦³ªº¥Í©R§A¦A¤£¦n¡A¦b¾ú¥v¤W¥Ç¤F¦A¤jªº¸o¹L¡A§Ú¤]¤£°O¹L©¹¤§¹L¡C§Ú³£·|§â§A±q¥Í©Rªº³Ì·LÆ[¨ìªí­±¡A¥H¦Ü©ó¥ô¦ó¥Í©Rªº«ä·Q¡A³£²b¤Æ¡C±q¤U¨ì¤W¤@¸ô¥¿¹L¨Ó¡A³o¬O³Ì¦nªºµ½¸Ñ¡A¤@­Ó¥Í©R³£¤£·|±¼¤U¨Ó¡A¤@­Ó¥Í©R¤]¤£·|¹ï¤jªk¡B¹ï¥¿ªk³o¥ó¨Æ±¡¥Ç¸o¡C¦h¦n°Ú¡C¥i¬O¤£¦æ¡A¥¦­Ì«D­n·F¡A¦]¦¹´N³y¦¨¤F¦b¤HÃþªÀ·|ªº³o³õ¯E§T¡C

    ¡@¡@§@¬°¤jªk§Ì¤l¡A§Ú­Ì¬O¤Ï¹ï³o³õ­¢®`ªº¡C±q®v¤÷³o¨ÓÁ¿¡A§Ú¤£©Ó»{³o¥ó¨Æ±¡¡F±q¾ã­Ó¶դOªº¦w±Æ¤W¨ÓÁ¿¡A§Ú¤]¤£©Ó»{¡C³o¼Ë¶դO´N§ó¥[ºÆ¨g¡A©Ò¥H¦³ªº®É­Ô­¢®`´N¤£¥u¬O¨¸´c¥Í©Rªº°Ñ»P¡A¬Æ¦Ü©ó¦³¨Ç¶դOªº°ª¼h¥Í©R³£¦b°Ñ»P¡C¥¿ªk¤¤¹ï¤@¤Á²³¥Í¦Ó¨¥¡A¥¼¨Óªº¸ô¬O¥¦­Ì¦Û¤v¦b¿ï¾Ü¡A¤@¤Á¥Í©R­±Á{ªº¤]½T¬O¥L­Ì¦Û¤v¦b¿ï¾Ü¥¼¨Ó¡C

    ¡@¡@¤j®a¬Ý¨ì¤F³o³õ­¢®`©Û¤]¨Ïµ´¤F¡A¤jªk§Ì¤l¤]Áë·Ò¦¨¼ô¤F¡CµL½×¦b°ê¤º°ê¥~¡AÁöµMÁÙ¦³«Ü¦h³Q¨¸´cªº«Å¶Ç©Ò齪ªº¥Í©R¡A¦ý¬OÁ`Åé¤W¥t¥~ªÅ¶¡¨¸´c©M¥¿ªº¤O¶q¤w¸g¥¢¥h¤F¥­¿Å¡A¥¿ªº¤O¶q¤w¸g§â¤Ñ¥­À£¨ì³Ì§CÂI¤F¡C¹ï³o¨Ç¨¸´c¨ÓÁ¿¡A¥¦­Ì¤w¸g¬O©Û¬[¤£¦í¤F¡C§O¬Ý¥@¤Wªº´c¤H«ç»ò¨¸´c¡A¨ä¹ê¨º¬O¶դO¦w±Æªº¡C§Ú¹L¥hÁ¿¹L¡A¤@ª½¨ì­¢®`³Ì«á¨¸´c³£¤£·|°±¤î­¢®`¡A©ú¤Ñµ²§ô¡A¤µ¤Ñ¨º­Ó¨¸´cÁÙ¬O·Ó¼Ë¦æ´c¡C¨S¥¿§¹ªk¤§«eªº¦t©z¥¦´N¬O¨º¼Ë¡A¥¦¤£·|¦]¬°¨S¥¿ªk¦Ó¦Û°ÊÅܦn¡A¨S¥¿ªk¥¦«ç»ò¯àÅܦn©O¡H¨º­Ó¬rÃÄ¥¦´N¬O¦³¬rªº¡A§A·Q¤£Åý¥¦¬r¤F¡A¥¦°µ¤£¨ì¡C©Ò¥H±q³o¤@ÂI¤W¬Ý¡A§Ú­Ì¹ï¨¸´cªº¶Õ¤O¡A¥]¬A±`¤H¨º¨Ç­¢®`¤jªkªº´c¤H¤£­n©ê¥ô¦ó¤Û·Q¡C

    ¡@¡@«e¤@¬q¦³³\¦h¾Ç­û·Q¡A¤¤¦@­n¶}¤Q¤»¤j¤F¡A­n¬O¤¤°ê¨º­ÓÅ]ÀY¡A¤HÃþªº³o­Ó±ÑÃþ¤U¥h¤F¡A¨º§Ú­Ì¤jªk¤£´N¥­¤Ï¤F¹À¡A½ÖÁÙ·|´À¥¦­I¶ÂÁç§r¡A½ÖÁÙ·|¹³¥¦¨º»ò·MÄø©O¡H³oºØ·Qªk¦b±`¤HªÀ·|¤¤¬O¨S¦³¿ùªº¡A¥i¬O§@¬°¤@­Ó­×·Ò¤H¨ÓÁ¿´N¤£¹ï¤F¡C³o»ò¤@³¡¤jªk¡A³o»ò¦h¤jªk­×·Ò¥X¨Óªº°¶¤jªº¥¼¨Óªº¯«¡A°¶¤jªº¤jªk§Ì¤l¡A«ç»ò¯à§â§Æ±æ±H°U©ó±`¤Hªº¬Æ»ò¤H©O¡H³o¤£¬O¹ï§Ú­Ì¦Û¤vªº«V°d¶Ü¡H¤HÃþ¯à¥ª¥k¯«¶Ü¡H¥i¬O§Ú­Ì¦³«Ü¦h¤jªk§Ì¤l³£¦b³o¼Ë·Q¡C¤@­Ó¤H·Q¤£­nºò¡A¨â­Ó¤H·Q¤]¤£­nºò¡A¨º¬O­Ó¤H­×·Ò°ÝÃD¡C¤j®a³£³o¼Ë·Q¡A¦b¾ã­Ó¤jªk§Ì¤lªº¸sÅ餤¡A³o¬O­Ó¬Æ»ò²{¶H°Ú¡H¤@­Ó±j¤jªºªi°Ê¡A¤@­Ó±j¤jªº°õµÛ¡C³o¥i¤£¦æ¡C§Ú¬Ý¨£¤F¡A¶դO¤]¬Ý¨£¤F¡C¶դO»{¬°³oÁÙ¤F±o°Õ¡H©Ò¥H¥¦´N¥s¤¤¦@ªº¤Q¤»¤jªºµ²ªGÅܱo§óÃa¡C

    ¡@¡@§Ú¹L¥hÁ¿¹L¡A§Ú»¡¹ê»Ú¤W±`¤HªÀ·|µo¥Íªº¤@¤Á¡A¦b¤µ¤Ñ¡A³£¬O¤jªk§Ì¤lªº¤ß«P¦¨ªº¡CÁöµM¦³Â¶դOªº¦s¦b¡A¥i¬O§A­Ì¨S¦³¨º­Ó¤ß¡A¥¦´N¨S¦³©Û¡C§A¥¿©À«Ü¨¬¡A¶դO¬O¨S¦³¿ìªkªº¡C¦pªG¯uªº±`¤HªÀ·|½Öµ¹§Ú­Ì¤jªk¥­¤F¤Ï¡A¤j®a·Q¤@·Q¡A¤]³\¤HÃþ·|³o¼Ë°µ¡A¥i¬O§A­Ì·Q¹L¶Ü¡A§Ú±o§â³o­Ó¤HÂ\¨ì¦h°ªªº¦ì¸m¡H¬O¤£¬O³o¼Ë¡H§A­Ì¬O­×·ÒªÌ¡A¤@¤ÁªºÅܤƳ£¦b§A­Ìªº­×·Ò»P¥¿ªk¤¤²£¥Í¡F§A­Ì¦Û¤v©ÒÃÒ®©ªº¤@¤Á¡A§A­Ì­n±o¨ìªº¤@¤Á¡A³£¦b§A­Ì¦Û¤v¨«ªº³o±ø¸ô¤¤²£¥Í¡C¨M¤£­n¦Ò¼{¶դO·|µ¹§Ú­Ì¬Æ»ò®¦´f¡A±`¤HªÀ·|·|À°§U§Ú­Ì¬Æ»ò¡C¬O§A­Ì¦b±Ï«×±`¤HªÀ·|¡A¬O§A­Ì¦b±Ï«×²³¥Í¡I

    ¡@¡@¦b±`¤HªÀ·|¤¤¨ü¤F­¢®`¤]¦n¡A¨ü¨ì¤FÀ£¤O¤]¦n¡AÃø§K±`¤H¤§¤ß°_§@¥Î¡A©Ò¥H·|ªíÅS¥X¤@¨Ç±`¤Hªº·Qªk¨Ó¡A¦ý¬O¤£­n§â¥¦·Q±o¹L­«¡C¥¿ªk§Ì¤l°Ú¡A³o³õ­¢®`³£¨«¨ì³o¤@¨B¤F¡A¤jªk¤w¸g¦b¥¿ªk¤¤¨«¨ì³o¤@¨B¤F¡A§Ú­ÌÁ٩Ȭƻò¡H§A­Ì¤£¬O¤w¸g¬Ý²M¤F§A­Ìªº¥¼¨Ó¶Ü¡H©Ò¥H¹ï©ó³o¨Ç¨¸´c¨ÓÁ¿¡A¹ï©ó¥¦­Ìªº¦w±Æ¨ÓÁ¿¡A§A­Ì¥u­n¥¿©À¨¬´N¯à§_©w¥¦¡B±Æ¥¸¥¦¡A¨Ï¥¦¤£°_§@¥Î¡C¦Ó¤j®a¦b±`¤H¤¤¡A­±¹ï³o¨Ç¨Æ±¡¡AÁöµM¥X²{¤F³o¼Ëªº¤£¦Pªº·Qªk¡A¬Æ¦Ü©ó§ó¦h¤H¦³¤£¦Pªº»{ÃÑ¡A¥X²{¤@¨Ç±`¤H¤ß¡A³o¤]¤£¨¬¬°©Ç¡A¦]¬°­×·Ò¡A¦b´£°ª¹Lµ{¤¤¡A¦b§A­ÌÃÒ¹ê¤jªk¡B±Ï«×²³¥Í¡B¨«¦V³Ì«á¶êº¡ªº³o±ø¸ô¤W´N¬O§¢©Vªº¡A©ú¥Õ«á¨«¦n¥¼¨Óªº¨C¨B¡A¤~¬OÃöÁä¡C

    ¡@¡@§Ú»¡¤F¡A¤@¤Á¥Í©R³£¤£¨Ó­¢®`¤jªk¡A³£¥i¥Hµ½¸Ñ¡C¥i¬O§Úª¾¹D¡A³o­Ó¦t©z­n¬O¥Í©R³£¨º»ò¦n´N¤£¥¿ªk¤F¡A¬O¥¦­Ì¥²µM­n¥X¨Óªº¡A§Î¦¡¤£¦P¦Ó¤w¡C¨º»ò¹ï§Ú­Ì¤jªk§Ì¤l´Nºc¦¨¤F¤@ºØ¦ÒÅç¡A¶È¦¹¦Ó¤w§a¡C³o¬O¤@ºØ¦ÛµMªºªí²{¡A¦Ó¶դO³oºØ¦w±Æ¡A³o»ò²Ó¿°ªº¦w±Æ¡A±q¤W¨ì¤U«D±`¨t²Îªº¦w±Æ³o¥i¬O¯}¤Ñ¯îªº¡C³o­Ó¥¨Ãø¯uªº¬O«Ü¤j¡A§A­ÌÅé¹îªº¥u¬O¦b¤HÃþªÀ·|ªºªí²{¡A¦Ó§Ú¬Ý¨ìªº¬O¦b¾ã­Ó¦t©z¥Í©R¬Ý¨Ó³£¬OÅå¤ß°Ê¾zªº¡C¤]³\§ÚÁ¿ªº¸Ü¤HÃþ¥i¯àÅ¥¤£À´¡A·í¤HÃþµo²{¦t©zªº¬PÅé¦A¥Í¹Lµ{¤¤ªºªí²{¨Ó¨ì§Ú­Ì»Èªe¨tªºªí­±ªº®É­Ô¡A¤H´N¬Æ»ò³£¬Û«H¤F¡C¡]¹ª´x¡^

    ¡@¡@§Ú­è¤~Á¿¤F¡A¦b¾ã­Óªº¥¿ªk´Á¶¡¡A¤jªk§Ì¤lÁ`Åé¤W°µ±o³£«D±`¦n¡A¤jªk§Ì¤l¤]Áë·Ò±o¶V¨Ó¶V¦¨¼ô¡CµL½×¤jªk§Ì¤l¦bÃÒ¹êªk¤¤¡A±Ï«×²³¥Í±Ä¨úªº¥ô¦ó¤@ºØ§Î¦¡¡A§A©Ò§ë¤Jªº©M§A±Ä¥Îªº¿ìªk¡A³£¬O¦bÃÒ¹êµÛªk¡A³£¬O¦bÁ¿²M¯u¶H³o±ø¸ô¤W©¹«e¨«µÛ¡A¦Ó¥B°µ±o¶V¨Ó¶V¦n¡A¶V¨Ó¶V²z´¼¡C§@¬°¤jªk§Ì¤l¡A¤j®a¤¬¬Û¤§¶¡¤]¶V¨Ó°t¦X±o¶V¦n¡C¹L¥h¦³³\¦h¾Ç­û¥i¯à³£¦³³o¼Ëªº¤@­ÓÅé·|¡A´N¬O§Ú­Ì¤jªk§Ì¤l¤§¶¡­n°µ¬Æ»ò¨Æ±¡ªº®É­Ô¡A·|¥X²{ª§½×¡A¦Ó¥B¦³ªº®É­Ôªí²{±o¤ñ¸û¿E¯P¡A¬Æ¦Ü©ó±`¤H¤ß¥X¨Ó¤§«á·|¼vÅT¤F§A­ÌÃÒ¹êªkªº¤j¨Æ¡C³o¨Ç¨Æ±¡ÀHµÛ§A­Ì¹ïªkªº»{ÃÑ©M¤j®a±`¤H¤ß¶V¨Ó¶V²Hªyªº®É­Ô¡A³o¨Çªí²{¤]´N¶V¨Ó¶V»´¤F¡C¨º»òª§½×¬°¬Æ»ò·|µo¥Í©O¡H¨ä¹ê´N¬O¦]¬°±`¤Hªí­±¤WÁÙ¨S¦³¥h±¼ªº¨ºÂIªF¦è¦b°_§@¥Î¡A¥i¬O·í§A¥¿©À«Ü¨¬ªº®É­Ô¥¦´N¤£°_§@¥Î¡C¤j®a¤S³£ª¾¹Dªk¦n¡A¤Sª¾¹D­nºûÅ@ªk¡A¥²¶·±o¥h°µ¡A¥²¶·±o¥h±Ï«×²³¥Í¡A¥hÃÒ¹êªk¡A±`¤H¤ß¦b¥¿©À¤£¨¬®É´N·|ºU¶i¥h¡A±q¦Ó²£¥Í¤@ºØ±`¤H¦¡ªº«æÄ¼±¡ºü¡A¬Æ¦Ü©ó¦³¨Ç¤Hı±o§Ú´N­n°í«ù§Úªºµ¥µ¥¦]¯À¡A±q¦Ó²£¥Í¤F¤@¨Ç¦b¤jªk§Ì¤l¤¤¤£¸Ó¦³ªºª¬ºA¡C³Ìªñªí²{¤ñ¸û¦n¤F¡A¦]¬°¤j®a¶V¨Ó¶V¦¨¼ô¤F¡C

    ¡@¡@¨ä¹ê§A­Ìª¾¹D¶Ü¡A¨º¨Ç¤jıªÌ§r¡A¥L­Ì¦b¤Ñ¤W¦³«Ü¦h¨Æ±¡¤]¬O­n¤¬¬Û¨ó½Õ¡B°Ó¶qªº¡CÄÀ­{¦È¥§¦òÁ¿¹L¡A¦p¨Ó¦ò¦p«íªe¨F¼Æ¡A¤]´N¬O»¡¤Ñ¤Wªºªk¤ý¡A¥u¬O¦ò³oºØ¯«´N¹³«íªeªº¨F¼Æ¤@¼Ë¦h¡C³oÁÙ¬O¤@­Ó¤p¼Æ¡A¥L«üªºÁÙ¬O¦b¥Lªº¹Ò¬É¤¤¬Ý¨ìªº¡C¨º»ò¨ä¥L¯«©O¡A¦ò¥u¬O¦t©z¤¤¯«ªº¬°¼Æ«Ü¤Öªº¤@ºØ¡A¦³µL¼Æ¦UºØ¦U¼Ëªº¯«¡A¦h±oµL­p¨ä¼Æ¡AµL¶q²³¥Í¡C¥i¬O¥L­Ì°µ¬Æ»ò¨Æ±¡ªº®É­Ô­nª§½×°_¨Ó³o¥i¤F¤£±o¤F¡A¦]¬°¨C¤@­ÓıªÌ³£¦³¦Û¤v¦b¦t©zªk²z¤¤ÃÒ®©¨Óªº¦Û¤vªº¤@®M²z¡A¹ï¦t©zªº»{ÃѧΦ¨¤F¦Û¤v¤@®MªF¦è¡C´N¹³ÄÀ­{¦È¥§¦ò¡A¥L¦Û¤v¨º®MªF¦è´N¥s°µ¡§§Ù¡B©w¡B¼z¡¨¡C¨º»ò¨C­Ó¤jıªÌ¡A¦t©zªº¥Í©R¡A¥L­Ì³£¦³³o¼Ë¤@®M¦Û¤v¹ï¦t©zªº»{ÃÑ¡C¦pªGª§½×°_¨Ó³oÁÙ¤F±o¶Ü¡H¥L­Ì¨ºùØ´N¨S¦³³oºØ¨Æ±¡¦s¦b¡C

    ¡@¡@¥L­Ì¬O¬Æ»ò¤ßºA©O¡H¬O¼e®e¡A«D±`¬x¤jªº¼e®e¡A¯à®e§Oªº¥Í©R¡A¯à¯u¥¿³]¨­³B¦aªº¥h·Q§Oªº¥Í©R¡C³o¬O§Ú­Ì¦b«Ü¦h¤H­×·Ò¹Lµ{¤¤ÁÙ¹F¤£¨ìªº¡A¦ý¬O§A­Ìº¥º¥ªº¦b»{ÃÑ¡B¦b¹F¨ì¡C·í¤@­Ó¯«´£¥X¨Ó¤@­Ó¿ìªkªº®É­Ô¡A¥L­Ì¤£¬O«æ©ó¥h§_©w¡A¤£¬O«æ©ó¥hªí¹F¦Û¤vªº¡B»{¬°¦Û¤vªº¿ìªk¦n¡A¥L­Ì¬O¥h¬Ý¥t¥~ªº¯«©Ò´£¥Xªº¿ìªkªº³Ì«áªºµ²ªG¬O¬Æ»ò¼Ë¡C¸ô¬O¤£¦Pªº¡A¨C­Ó¤Hªº¸ô³£¬O¤£¦Pªº¡A¥Í©R¦bªk¤¤ÃÒ®©¨ìªº²z³£¬O¤£¦Pªº¡A¥i¬Oµ²ªG©O«Ü¥i¯à¬O¬Û¦Pªº¡C©Ò¥H¥L­Ì¬Ý¨äµ²ªG¡A¥Lªºµ²ªG¹F¨ìªº¡A¯uªº¯à°÷¹F¨ì­n¹F¨ìªº¡A¤j®a´N¦P·N¡A¯«³£¬O³o¼Ë·Qªº¡A¦Ó¥B©O¡A­þ¶ô¦³¤£¨¬¡AÁÙ­nµL±ø¥óªºÀqÀqªºµ¹¤©¸É¥R¡A¨Ï¥¦§ó¶êº¡¡C¥L­Ì³£¬O³o¼Ë³B²z°ÝÃDªº¡C

    ¡@¡@¤jªk§Ì¤l¹ï©ó§A­Ì¦b±`¤Hªº¥@¶¡­×·Ò¤¤¡A§A­Ì³£¦³¤@­Ó©ú½Tªº¦bªk²z¤Wªº»{ÃÑ¡A´N¬O¤£°õµÛ©ó±`¤Hªº±o¥¢¡A¥]¬A§A­Ì¦bÃÒ¹êªkªº¨Æ±¡¡A¤]À³¸Ó¤£¬O«D®³¥X§Úªº·N¨£¡A«D±o§Ú­n«ç»ò¼Ë¡A§A¤~¯à¦b¦t©z¤¤«Ø¥ß«Â¼w¡A¤£¬O³o¼Ëªº¡C§A¦³¤@­Ó¦n¿ìªk¡A·Q¥X¨Ó¤F¡A§A¬O¬°ªk­t³d¡A¥Î¤£¥Î§Aªº·N¨£¡A¥Î¤£¥Î§Aªº¿ìªk³o¨Ã¤£­«­n¡C¦pªG§O¤Hªº¿ìªk¹F¨ìªº®ÄªG¬O¬Û¦Pªº¡A§A¨Ã¨S¦³¥h°õµÛ§A¦Û¤v¡A¬Û¤Ïªº¡A§A¦P·N¤F§O¤H¡AµL½×§A»¡¨S»¡¥X§Aªº¿ìªk¡A¯«¥i³£·|¬Ý¨£¡G§A¬Ý¬Ý¡A¥L¨S¦³°õµÛªº¤ß¡A¥L¯à°÷³o»ò¤j«×¡B¼e®e¡C¯«¬Ý¬Æ»ò¡H¤£´N¬Ý³o­Ó¹À¡C§A°õµÛ©ó±j½Õ¦Û¤vªº®É­Ô¡A§A´N¦bÆp¤û¨¤¦y¡A¯«¦b¤Ñ¤W¬ÝµÛ¬O¨ü¤£¤Fªº¡C¾¨ºÞ§A¤f¤fÁnÁn»¡¬°¤jªk¦n¡A§Úªº¿ìªk¦n¡A¯à¹F¨ì¬Æ»ò¥Ø¦a¡A¤]³\¯uªº¬O¨º¼Ë¡A¦ý¬O§Ú­Ì¤]¤£­n¹L©ó¤Ó±`¤H¤Æªº¨ººØ°õµÛ¡C¦pªG¯u¯à°µ¨ì³o¤@ÂI¡A²³¯«³£·|»¡³o¤H¯u¤F¤£°_¡C¯«¤£¬O¬Ý§Aªº¿ìªk°_¤F§@¥Î¤~µ¹§A´£°ª¼h¦¸ªº¡A¬O¬Ý§A¦b³o­Ó°ÝÃD¤Wªº»{ÃÑ´£°ª¤F¤~´£°ª§Aªº¼h¦¸ªº¡C³o´N¬O¥¿ªk²z¡C»¡§Ú¦³¦h¤Ö¥\³Ò¤F§Ú´N¯à«ç»ò¼Ë¡A¬O¡A¹ï©ó±`¤H¨ÓÁ¿¬O¨º¼Ëªº¡A¹ï¦t©zªºªk²z¦b¬Y­Ó¯SÂI¤¤¡A¦b¬Y­Ó¯S®íªºÀô¹Ò¤¤¤]¥i¯à¬Ý³o¤@­±¡A¦ý¬O¯u¥¿ªº´£°ª¬O©ñ±ó¡A¦Ó¤£¬O±o¨ì¡C¡]¼ö¯P¹ª´x¡^

    ¡@¡@§Ú­Ì¦³³\¦h¾Ç­û¦b¤£Â_ªº­×·Ò¤¤½T¹ê´£°ª±o«Ü§Ö¡A¯S§O¬O¤j®a¾ãÅé¤W¡A¦b¦@¦P´£°ª¡B¤¬¬Û°t¦X¤W¡A³o¤è­±¤]¶V¨Ó¶V¦n¡C²{¦b¤j®a´N¬O«ç»ò¼Ë§â²{¦b©Ò»Ý­n°µªº¨Æ±¡°µ±o§ó¦n¡B§ó²Ó½o¤@¨Ç¡C§@¬°¤jªk§Ì¤l¨ÓÁ¿¡A¤]¤£À³¸Ó§â§Æ±æ±H°U©ó©Ò¿×ªº¦ÛµMÅܤơB¥~¦bªºÅܤơB±`¤HªÀ·|ªºÅܤơA©ÎªÌ¬O½Öµ¹§Ú­Ìªº®¦½ç¡C§A­Ì´N¬O¯«¡A§A­Ì´N¬O¥¼¨Ó¤£¦P¦t©zªº¥D®_ªÌ¡A§A­Ì«ü±æ½Ö©O¡H²³¥Í³£¦b«ü±æµÛ§A­Ì¡I¡]¹ª´x¡^¯uªº¬O³o¼Ë°Ú¡C¦t©zªº¯u¶H¦b¤£¤[ªº±N¨Ó´N­nÅã²{¤F¡A¨ì¨º­Ó®É­Ô§Ú­Ì¦Û¤v°µ±o¦n»PÃa¤]´N©w¤U¨Ó¤F¡A´N¬O¨º»ò¦^¨Æ¤F¡C³o¥ó¨Æ±¡¨S¦³µ²§ô´N¬O¾÷·|¡A§Ú­Ì¨C­Ó¤H³£¦b¨«¦Û¤vªº¸ô¡A³£¦b¶êº¡µÛ¦Û¤vªºªG¦ì¡C¦bÃÒ¹êªk»P±Ï«×²³¥Íªº³o±ø¸ô¤W¡A§@¬°¤jªk§Ì¤l¨ÓÁ¿¡A¨«±o¦n»P¤£¦n¡A±N¨Ó§A¦Û¤v·|¬Ý¨ì³o¤@¤Á¡A¥]¬A§A¦b¾ã­Ó¥¿ªk¹Lµ{¤¤¡A­þ©È¤@¥ó¤p¨Æ¡A§A³£·|¬Ý±o«Ü²M·¡¡C·íµM¤F¡A¨¸´c©M¤£¦nªº¥Í©R¬O¬Ý¤£¨ì¥¼¨Óªº¡C§A­Ì±Ï«×ªº²³¥Í¡A©M§A­Ì¦bÁ¿²M¯u¶H¤¤¯à©ú¥Õ¹L¨Óªº²³¥Í¡A¤£¤[¤]·|¬Ý¨ì§A­Ì¶êº¡ªº¨º§§Æ[ªº´º¶H¡C¡]¹ª´x¡^¨º¤@©w¬O°ó°ó¥¿¥¿ªº¡C

    ¡@¡@·íµM¤F¡A¦b§Ú­Ì¤jªk§Ì¤l¤¤¡A³Ìªñ¥X²{¤@¨Ç¨Æ¡C¦³«Ü¦h¨Æ±¡®v¤÷¬O¤£¦nµ¹§A­ÌÁ¿ªº¡A¯S§O¬O¦b¥¿¦n³o­Ó®É´Á¬O¤£¯àÁ¿ªº¡A¦]¬°Â¶դO¥¦»{¬°¡A§Ú­nÁ¿¥X¨Ó¡A¥¦´N·|µ¹§A­Ì»s³y§ó¤jªºÃø«×¡C©Ò¥H´N¥]¬A§A­Ì¤¬¬Û°t¦X³o¥ó¨Æ±¡¡A§Ú¤]¬O²{¦b¤~Á¿¡A¬O¦]¬°§A°µ¦n¤F¡A¯à¦æ¤F¡Aº¥º¥©ú¥Õ¤F§Ú¤~Á¿ªº¡C

    ¡@¡@¦³¨Ç¾Ç­û¼LùØÀY»¡¡G§Ú§_©w¶դOªº¦w±Æ¡C¦b¤jªºÀô¹Ò¤¤¥L¯à°÷§â´¤±o«Ü¦n¡A¦ý¬O¦b¤@¯ë±¡ªp¤U´N®e©ö©ñÃP¦Û¤vªº¥¿©À¡A¦b¥¿©À¤£¨¬ªº±¡ªp¤U´N®e©ö¥X°ÝÃD¡C·íµM¤£¬O»¡©Ò¦³ªº¡A§Ú¬O»¡·¥¤Ö¼Æªº¡A«D±`¤Öªº¡C¬°¬Æ»ò©O¡H³o­Óªº¶Õ¤O¦b¾ú¥v¤W¦w±Æ¤F«Ü¦h«Ü¦hªº¨Æ±¡¡A°µ¤F·¥¨ä©P±K¡B²Ó½oªº¦w±Æ¡C¥¦­Ì¬°¤F¥¦­Ì¦w±Æªº¨Æ±¡¤£¥X°ÝÃD¡A¦b¤W¤@­Ó¦a²y®É¥¦­Ì¤w¸gºt²ß¹L¤@¹M¤F¡C¤j®a·Q·Q¡A¥¦­Ì¯à¤£°õµÛ¶Ü¡H¥¦­Ì¯à©ñ¤â¥¦­Ì­n°µªº¶Ü¡H¥i¬O©O¡A§Ú­Ì¦pªG¥¿©À«Ü¨¬¡A¤S²Å¦X¤F¦t©zªº¤@­Ó²z¡A¤£ºÞ¬O¦t©z¡B·s¦t©z³£¦³³o»ò¤@­Ó²z¡G¤@­Ó¥Í©Rªº¿ï¾Ü¬O¥L¦Û¤v»¡¤Fºâ¡A­þ©È¦b¾ú¥v¤W¥L³\¹L¬Æ»òÄ@¡AÃöÁä®É¨èÁÙ¬O¥L¦Û¤v»¡¤Fºâ¡C³oùØ¥]¬A¥¿¤Ï¨â¤è­±¡A³£¬O³o¼Ë¡C

    ¡@¡@·í¦~¦b­×·Ò¹Lµ{¤¤¡A¦³³\¦h¤jªk§Ì¤l¬O¶դO¬£¨Ó¤zÂZ¡B°_­t§@¥Îªº¡C¥i¬O©O¡A¥L­Ì§_©w¤F¡A¥L­Ì¦b­×·Ò¤¤¥L­Ì¦³¤F¥¿©À¡A¥L­Ì¤£·F¤F¡A¦¨¬°¤F¯u¥¿ªº¤jªk§Ì¤l¡C¥i¬OÁÙ¦³¤@¨Ç¥L­Ì´N®t¤@¨Ç¡A´N³Q¶դO±a°ÊµÛ¡A¨Ï«Ü¦h¨Æ±¡·|¥X¥G¤Hªº·N®Æ¡C³oùاڭn»¡ªº¤£¬O³o¤@³¡¥÷¡A§Ú»¡ªº¬O§Ú­Ì¯u¥¿ªº¤jªk§Ì¤l³Ìªñ¥X²{¤@¨Ç°ÝÃD¡C·íµM¨Æ±¡­Ó§O¡A¦ý¬O¤j®a¤]³£ª¾¹D¡A¤]¦b«ä¦Ò¡C¨ä¹ê©O¡A§A­Ì¦³ªº¥Í©R¦b¾ú¥v¤W³£¬O¸g¹L¤F¥Í¥Í¥@¥@ªºÂà¥Íªº¡A¦b¤HÃþªÀ·|¤¤¡B¦bµL©úªº°g¤¤¡A«Ü¥i¯à©M¶դOñ¤U¹L¬Æ»ò¬ù©w¡G¦b¥¿ªk­þ¤@¤Ñ§Ú­n«ç»ò¼Ë°µ¡B«ç»ò¼Ë¨«¡C¦b·í®ÉªºÂªk²z¤¤¬Ý¬Oµ´¹ïªº¹ï¡A©Ò¥H§A­Ì­Ó§Oªº¾Ç­û¦³Ã±¹L³o¼Ë¬ùªº¡A©Ò¥H´N¦b§Ú­Ì¤jªk§Ì¤l¤¤¡A¤£®Éªº·|¥X²{¤@¨Ç¨Æ±¡¡C³o¨Ç°ÝÃD¥X²{ªº¥Ø¦a¡A¬O¶դOı±o¦³ªº¾Ç­û»{¬°­×¤F¤jªk¤F´N¬Æ»ò³£¤£©È¤F¡A§Ú¥u­n¬O¤jªk§Ì¤l¤F¡A¬Æ»ò¦MÀI³£¨S¦³¤F¡C©Ò¥H¥¦­Ì¬Ý¨ì¤F¡G³o¤£¦æ¡A³o¤£µ¥©ó¤W¤F«OÀI¤F¶Ü¡H¾Ç¤F¤jªk´N¤£©È¤F¡A³o¥»¨­³oÁû¤ßÁÙ¤£°÷¤j¶Ü¡H©Ò¥H¥¦´N­n¦b¤jªk¤¤»s³y³Â·Ð¡C´N¬O³o»ò¨Óªº¡C¨º»ò¥¦­Ì»s³y³Â·Ð®É¡A®v¤÷¦³µL¼Æªºªk¨­©MµL¼Æªº¥¿¯«Å@ªk¡A¬°¬Æ»ò¤£ºÞ©O¡H¬O¦]¬°§Ú­Ì¦³¨Ç¤jªk§Ì¤l¦b¾ú¥v¤W¸òªº¶Õ¤Oñ¹L¬Æ»ò¬ù¡A©Ò¥Hªº¶Õ¤O¦º¦º§ì¦í³o¤@ÂI¤£©ñ¡C

    ¡@¡@¥i¬O¤]¤£¬O»¡±Æ°£¤£¤F¥¦¡C§Ú­è¤~Á¿¤F¡A­þ©È¦b¾ú¥v¤Wñ¹L¬Æ»ò¬ù¡A§A¤µ¤Ñ¥¿©À«Ü¨¬¡A¤£©Ó»{¥¦¡A§A´N¤£­n¨º­Ó¡A§A´N¯à°÷§_©w¥¦¡C¥i¬O©O¡A¬O¤Z³o¼Ëªº´NÃø¿ì¤@¨Ç¡CÃø´NÃø¦b¶դO¹ï§A¬O»´©ö¤£©ñ¤âªº¡A¥¦­nÆp§AªºªÅ¤l¡A§A¦³¤@ÂI²¨©¿¥¦´N·|Æp¡C©Ò¥H¥¿©À«Ü¨¬ªº±¡ªp¤U¡A¥¦´NÆp¤£¤F¡A¦]¬°¤jªk¦b¥¿ªk¤¤¤£©Ó»{¶դOªº¦w±Æ¡A§Ú³o­Ó·í®v¤÷ªº¤]¤£©Ó»{¡C·íµM¤F¡A§Ú­Ì¤jªk§Ì¤l¨C­Ó¤H³£»¡§Ú­Ì¤£©Ó»{¶դOªº¦w±Æ¡A¨º¤£¬O¼L¤W»¡»¡ªº¡A´N¬O«ö·Ó¤jªk¡B¥¿ªkªº­n¨D¥h°µ¡A´N¤£©Ó»{§A¾ú¥v¤W¦w±Æªº¨º¤@¤Á¡A§Ú¥]¬A§A¶դOªº¥»¨­§Ú³£¤£©Ó»{¡C¥¿©À«Ü¨¬´N¯à±Æ¥¸¥¦¡A´N¯à§_©w¥¦ªº¦w±Æ¡C¡]¹ª´x¡^¦]¬°§Ú­Ìµ´¹ï¤£¯à©Ó»{¥¦ªº¡C

    ¡@¡@¦t©zùØ­±ªº¥Í©R«ç»ò¯à°÷¦w±Æ¦Û¤vªº¥¼¨Ó©O¡H¨º¬Oµ´¹ï¤£¤¹³\ªº¡C³o­Ó²z±N¨Ó§A­Ì´Nª¾¹D¤F¡C¦t©z«ç»ò²£¥Íªº¡H´N¬O¤jªkıªÌªº¤@©À²£¥Íªº¡C¡]¹ª´x¡^¤£¦P¼h¦¸ªº¤jıªÌ¤@©À§Î¦¨¤F¤£¦P¼h¦¸ªº¦t©z¡A¨º¤@©À²£¥Í¤F¦t©z¤§«á¡AùØ­±¨º¨Ç¥Í©R»¡¡G§A§O³o»ò²£¥Í§Ú¡A§AÀ³¸Ó¨º»ò²£¥Í§Ú¡C¥L»¡¤Fºâ¶Ü¡H¤£ºâ¡C³o¨Ç¥Í©R¹ï©ó¤@©À²£¥Í¥Lªº¨º­Ó¥Í©Rªº¯«¨ÓÁ¿¬O·L¤£¨¬¹D¡C¥i¬O¡A²£¥Í¥L¥Í©R³o¨Ç­Ó¤jıªÌ¡A³o¨Ç­Ó¯«¡A¥²¶·±o¬Oµ´¹ïªº²Å¦X¯«ªº¼Ð·Çªº¡A²Å¦Xªkªº¼Ð·Çªº¡A¤j·O¤j´dªº¡A©Ò¥H³y´Nªº¦t©z¤@©w¬O¬ü¦nªº¡A¥Lªº«ä·Q²£¥Í¤]¬O¯Â²bªº¡A¤]¬O¬ü¦nªº¡C©Ò¥H¤@­Ó¥Í©R¥²¶·²Å¦X¤£¦P¼h¦¸¦t©z¥Í©Rªº¼Ð·Ç¡A´N¬Ý±o¬O·¥¨ä­«­n¡C¨º»ò¤]´N¬O»¡¡A¶դO¹L¥h¹ï§Ú­Ìªº¦w±Æ¡A¤£ºÞ¥¦°µ¤F¬Æ»ò¡A§Ú­Ì³£¤£¯à©Ó»{¥¦¡A¦]¬°¥¦­Ì¤]¬O³Q±Ï«×ªº¹ï¶H¡A¥u¤£¹L¬O¥¦¿ï¾Ü¤F²^¨O¡C³Q±Ï«×ªÌ«ç»ò¯à¿ï¾Ü¦Û¤v«ç»ò¼Ë³Q±Ï«×©O¡H±¼¨ì¤ôùؤF¡A¤H­n±Ï¥L¡A¥L«o»¡¡G§A¤£¯à°÷ª½±µ¥Î¤â±Ï§Ú¡A§A±o¥Î¤@°¦§Ú³ßÅwªº²î¨Ó±Ï§Ú¡C¨º«ç»ò¯à¦æ©O¡H

    ¡@¡@³Ìªñµo¥Íªº¤@¨Ç¨Æ±¡¤¤¡A³£¬O¦]¬°¦³¾ú¥vªº­ì¦]¦Ó¥X²{ªº¡C¥H«e§Ú¤£µ¹§A­ÌÁ¿¡A¬O¤£·Q¥s§A­Ì¤Þ°_°õµÛ¡G§Ú¸ò¶դO¦³¬Æ»òÃö«Y§r¡H§A­Ì³£¤£­n³o¼Ë·Q¡A¬O¬Û·í¤Ö¡B¬Û·í¤Öªº¡A¦ý¬O·í®Éªº¥XµoÂI³£¬O«D±`¦nªº¡A¬O¬°¤Fªkªº¡A©Ò¥H³o¨Ç¤jªk§Ì¤l¡A¤£ºÞ«ç¼Ë¡A³£¶êº¡¤F¡A¡]¹ª´x¡^¦Ó¥B¼h¦¸«D±`¤§°ª¡C¡]¹ª´x¡^³o´N¬O¥X²{³o¨Ç¨Æ±¡ªº­ì¦]¡A©Ò¥H¾Çªk¬O«D±`­«­nªº¡C§A­Ìªº¥¿©À¡A§A­Ì©Ò°µªº¤@¤Á¡A³£±qªk¤¤¨Ó¡A©Ò¥H¤j®a¦A¦£¤]¤£­n©¿µø¾Çªk¡C

    ¡@¡@§Ú´NÁ¿³o»ò¦h¡A¦]¬°«e¤Ñ¥L­Ì°µ¹qµøªº¾Ç­û¶}·|®É¡A§Ú¤w¸g¸ò¥L­ÌÁ¿¤F«Ü¦h¡A¥L­Ì´£¥X¤F«Ü¦h°ÝÃD¡A¤]¬O¦³¥Nªí©Êªº¡A©Ò¥H¤µ¤Ñ§Ú´N¤£µ¹¤j®a¸Ñµª°ÝÃD¤F¡C¥L­Ì¨º¤Ñªº¿ý­µ§Ú·Ç³Æ¥s¥L­Ì¾ã²z¥X¨Ó¡A§Ú­×§ï«áµoªí¡C·í®É´£¥Xªº°ÝÃD¬O±a¦³´¶¹M©Êªº¡A³£¬O¤j®a·Q­nª¾¹Dªº©M¸Ñ¨Mªº¤@¨Ç°ÝÃD¡C§Ú´NÁ¿³o»ò¦h¡CÁÂÁ¤j®a¡I¡]¹ª´x¡^

    ¡@¡@¤jªk§Ì¤lªº«eµ{¤@©w¬O¥ú©úªº¡Aµ´¹ï¬O¥ú©úªº¡C¡]ªø®É¶¡¹ª´x¡^



    ²Åé¦rª©¡G¡]WORD¤å¥ó(Letter) | PDF¤å¥ó(A4¡AÃM°¨­q)¡^
    ÁcÅé¦rª©¡G¡]WORD¤å¥ó(A4) | PDF¤å¥ó(A4¡AÃM°¨­q)¡^

    ªâÄõ°ê·|ij­û­P«H¤¤°ê¾nªâÄõ¤j¨Ï¡@©IÆ~°±¤î¹ïªk½ü¥\¾Ç­ûªºÂíÀ£

    2002¦~12¤ë7¤é

    ¡i©ú¼zºô2002¦~12¤ë7¤é¡j

    ´L·qªº¤j¨Ï»Õ¤U¡A

    ªâÄõªºÄ³·|¥Nªí³Ìªñ·|¨£¤FªâÄõªº¤@­Óªk½ü¥\­×·ÒªÌ¥Nªí¹Î¡C§Ú­Ì±oª¾¤F[¦¿¤ó¶°¹Î]¦b¤¤°ê¹ïªk½ü¥\¾Ç­ûªºÂíÀ£©M¼É¦æ¡A³o³õ¼É¦æ¤]¨Ï¦h¦Wªk½ü¥\¾Ç­û¥¢¥h¤F¥Í©R¡C

    §Ú­Ì©IÆ~¤¤µØ¤H¥Á¦@©M°ê¬F©²°±¤î¹ïªk½ü¥\¾Ç­ûªºÂíÀ£¹B°Ê¡C¥L­Ì¨S¦³¥Ç¥ô¦ó¸o¡C¥L­Ìªº­Ó¤H«H¥õ©M«D¼É¤Oªº¬¡°Ê¨M¤£À³³Q©w¬°¬O¤@­Ó¸o¦æ¡C¹ï³o¨Ç¤Hªº­¢®`¬J¹H¤Ï¤F°ê»Úªk¤]¹H¤Ï¤F¤¤°ê¾Ëªk¡C¥¦»P³q±`ªºÂ§»ö³W«h¬Û¥Ù¬Þ¡C

    ¤¤°ê¦b°ê»ÚªÀ·|ùØ¥¿¦¨¬°¤@¦W¿n·¥ªº¦¨­û¡A³o¬O¦ÜÃö­«­nªº¡CµM¦Ó¡A¥@¬É¤W¨S¦³¤@­Ó¦a¤è¯à±µ¨ü¤¤°ê[¦¿¤ó¬F©²]Ä~Äò«I¥Ç°ò¥»¤HÅv¡A¯S§O¬Oªk½ü¥\¤ä«ùªÌªºÅv§Q¡C¸v·N©ë¯d¡A¤£¸g¤½¥¿¼f§PªººÊ¸T¤Î¦bĵ¹îºÊ¸T´Á¶¡ªº­h«Ý¡B§é¿i©M¦º¤`¨Æ¥ó¤£À³¦Aµo¥Í¡C

    §Ú­Ì´°«P¤¤°ê[¬F©²]´L­«¤¤°ê¤½¥Áªº«H¥õ¦Û¥Ñ¡B¨¥½×¦Û¥Ñ©M­Ó¤HÅv§Q¡C

    ¸Û¼°¦a¡A

    ij­û¡G¯Q©Ô-¦w´£©Ô(Ulla Anttila)
    ¬ìº¸¦è-¥Ö¨È(Kirsi Piha)


    ¤T¨¥¨â»y¡G­±¹ï­»´ä23±ø¨Æ¥óªº¦ÒÅç

    2002¦~12¤ë7¤é ¤å/§õ¤@¨¥

    ¡i©ú¼zºô2002¦~12¤ë7¤é¡j³Ìªñ®ü¥~Ãö©ó¤Ï¹ï­»´ä23±ø¥ßªkªºÄ³½×©M·s»D³ø¾É¯S§O¦h¡C§@¬°¤@¦W¤jªk§Ì¤l¡A´X¥G¨C¤Ñ¤Wºô³£¯à¬Ý¨£³o­Ó¤º®eªº³ø¾É¡A³o¨â¤Ñ§Ú¤~©¿µM·NÃѨì¡A¹ï§Ú­Ì¤jªk§Ì¤l¾ãÅ骺¦ÒÅç¤S¨Ó¤F¡G¤jªk§Ì¤l§@¬°¾ãÅé¡A¦pªG¥X²{¤j­±¿n°õµÛ±`¤H¯à°µ¥X¬Æ»ò¦³§Q¥¿ªkªº¨Æ¡A¤]´N¬O»¡¡A§â¤@¥ó±`¤H¤¤ªº¨Æªº¥i¯àµ²ªG¤À¦¨¦³§Q©ó¥¿ªkªº©M¤£§Q©ó¥¿ªkªº¡AµM«á¤ß¤¤¬ß±æ±`¤H¯à¿ï¾Ü¨º­Ó¦³§Q©ó¥¿ªkªºµ²ªG¡A¦pªG¤jªk§Ì¤l¤¤¦³¬Û·í¤ñ¨Òªº¤H³o¼Ë·Q¡A¶դO¤@©w·|Åý¨º¥ó¨Æªºµ²ªGÅܱo¤£§Q¥¿ªk¡C±q99¦~4.25¤¤°ê¨º­ÓÁ`²z¡A¨ì³Ìªñªº¤¤¦@16¤j¡A³o¤è­±ªº±Ð°V¤w¸g¤£¤Ö¤F¡C³o¤@¦¸§Ú­Ì¤@©w­n¦bªk²z¤W«O«ù²z´¼©M²M¿ô¡A¥Î¤jªk§Ì¤l±j¤jªº¥¿©À¨«¦n³o¤@¨B¡G

    ¡]1¡^ µL½×±`¤H¤¤µo¥Í¬Æ»ò¨Æ¥ó¡A§Ú­Ì´N¬O§ìºò¤@¤Á¾÷½t©M®É¶¡¤j¤O¦a¡B²`¤J²Ó½o¦a¡B°í«ù¤£¾Ó¦aÁ¿¯u¬Û¡A¤£¨ü¤H¤ßªº¤zÂZ¡C¤ñ¦p23±ø¡A¤]¥i¥H¥Î¨ÓÁ¿¯u¬Û¡C°w¹ï¨º¨ÇºÜ¤O·Q«P¦¨³o­Ó¥ßªkªº¦¿Ã¹¬Fªv¬yª]¹Î¥ë¡A¥H¤Î¥L­Ì¦b­»´äªº¤Ö¼Æ¥N²z¤H¡A´¦ÅS¥L­Ì±Ä¨ú³oºØ¤â¬qªº°Ê¾÷¡A¦CÁ|¥L­Ì¥H©¹¦b­»´ä¹ï¤jªk©M¤jªk§Ì¤lªº·t¤¤­¢®`¡A¥H¤Î23±ø¦p¦ó·|³Q¥Î¨Ó¥[¼@¤HÅv©M«H¥õ­¢®`¡C¥þ¥@¬É¤jªk§Ì¤l³£¥i¥H§ì¦í³o­Ó®É¾÷¦V¦U°ê¬F©²¡B¹ÎÅé¡B¥Á²³Á¿¯u¬Û¡AÁ¿¦¿Ã¹¤@¥ë¦b¤j³°¬O¦p¦óª¾ªk¥Çªk¡Bª±§Ëªk«ß¡A´Ý»ÅÂíÀ£¼Æ¤d¸U­×·Ò¯uµ½§Ôªº¤¤°ê¤H¥Á¹F¤T¦~¦h¤§¤[ªº¡AÁ¿¦¿Ã¹¤@¥ëªº¬Fªv¬yª]¥»©Ê¡C

    ¡]2¡^ §Ú­Ì¤ä«ùªÀ·|¦U¬É¹ÎÅé©M¤H¤h¹ï23±ø¹ê½èªº´¦ÅS©MÁ¿¸Ñ¡A¦ý¤£°õµÛ©ó¥ô¦ó¤@­Ó±`¤H¹ÎÅ骺§V¤O¡A¤£°õµÛ©ó¥ô¦ó±`¤HªÀ·|¨ãÅ鍯¥óªº¨ãÅéµ²ªG¡A¦]¬°¤jªk§Ì¤l¥²¶·¥ß¨¬©óÃÒ¹ê¤jªk©M±Ï«×¥@¤H¡A¦Ó¤£¯à°Ê±`¤H¤§¤ß¡C¥u¦³¤jªk§Ì¤l¤~¯à§U®v¡A¥¿ªk¤¤°_¨M©w§@¥Îªº¡B¯à¼vÅT¥¿ªk¤j§½ªº¡A¤£¬O§@¬°³Q±Ï«×¹ï¶Hªº±`¤H¡A¦Ó¬O¥þ¥@¬É¤jªk§Ì¤l¡C¤jªk§Ì¤l¦b¥¿©Àªº¥D¾É¤U¡A§@¬°¤@­Ó¾ãÅé°í©w¦aµo¥¿©À©M¦V¥@¤HÁ¿²M¯u¬Ûªº§V¤O©Ò¯à¹F¨ìªº¹ê»Úµ²ªG¡A¤~¬O¼vÅT¥¿ªk¤j§½ªºª½±µ©M¨M©w¦]¯À¡C

    ¥H¤W¬°­Ó¤H²{¶¥¬qªº»{ÃÑ¡C¦p¦³¤£§´¡A½Ð¤©¥H¤ÏõX¨Ã«ü¥¿¡C


    23±ø·N¨ýµÛ¬Æ»ò¡H

    2002¦~12¤ë7¤é ¤å/­»´ä¤jªk§Ì¤l

    ¡i©ú¼zºô2002¦~12¤ë7¤é¡j89¦~6¡O4´Á¶¡¡A­»´äªñ¦Ê¸U¥«¥Á¨«¤WµóÀY¤ä«ù¥Á¹B¡A¤j³°¤¤¥¡¬F©²ÀH«á«K¦b·í®Éªº­»´ä°ò¥»ªk¡]§Y­»´ä¾Ëªk¡^¯ó®×¤¤¥[¶i¤@±ø³W©w¡A´ä©²¦b¥²­n®É¥i¥H¥ßªk¤ÏÄAÂС]§Y²Ä23±ø¡^¡C·í®É´N¦³¤@¨Çªk«ß¬É¤H¤h´£¥X²§Ä³¡A»{¬°23±øªk«ß»P­»´ä¥Á¥D¦Û¥Ñºë¯«¤£¬Û²Å¦X¡C

    ¤E¡³¦~¥|¤ë¹{¥¬³Ì«á©w½Zªº­»´ä°ò¥»ªk²Ä23±ø­ì¤å¦p¤U¡G

    ¡§­»´ä¯S§O¦æ¬F°ÏÀ³¦Û¦æ¥ßªk¸T¤î¥ô¦ó«q°ê¡B¤Àµõ°ê®a¡Bº´°Ê«q¶Ã¡BÄAÂФ¤¥¡¤H¥Á¬F©²¤ÎÅѨú°ê®a¾÷±Kªº¦æ¬°¡A¸T¤î¥~°êªº¬Fªv©Ê²Õ´©Î¹ÎÅé¦b­»´ä¯S§O¦æ¬F°Ï¶i¦æ¬Fªv¬¡°Ê¡A¸T¤î­»´ä¯S§O¦æ¬F°Ïªº¬Fªv©Ê²Õ´©Î¹ÎÅé»P¥~°êªº¬Fªv©Ê²Õ´©Î¹ÎÅ髨¥ßÁpô¡C¡¨

    ¨ä¹ê¦b­»´ä²{¦³ªk«ß¤¤¡A¤w¦³¨¬°÷¦hªº±ø¤åÀ³¥I¥i¯à¥X²{ªº«q¶Ã©MÄAÂЪº¸ñ¶H¡C¨º»ò´ä©²¤µ¦~9¤ë¥^¥^´£¥X­n¨D®Ú¾Ú23±ø¥ßªk¡A¦Ó¥B¨S¦³¤½¥¬¨ãÅéªk«ß±ø¤å¡A¥u¬O23±øªº¤@­Ó®Ø¬[¡A¨Ã¥B¥u¦³µuµuªº¤T­Ó¤ë¿Ô¸ß´Á¡A¦Ó¿Dªù¬Æ¦Ü¨S¦³¿Ô¸ß´Á¡Aª½±µ¥ßªk¡C

    ²Ó¬Ý23±ø¥ßªk¿Ô¸ß¤å¥ó¡A³B³BÁôÂäF±þ¾÷¡A¦³Ãö¤H­û¦b±Â·N¤U·Q¥^¥^¤F¨Æ¡A»X²V¹LÃö¡A¥Øªº¬O¬°¤Fªï¦X¤j³°¦¿Ã¹¤@¥ë¡C¤ñ¦p¡G

    1¡B±ø¤å³W©w¦b¤j³°¤º¥ô¦ó¥H°ê®a¦w¥þ¬°¥Ñ³Q¨ú½lªº¹ÎÅé¡A¨ä¤À²Õ´¦b­»´äÀH®É¥i¥H³Q¨ú½l¡A´ä©²µL¶·¥ô¦ó¿W¥ß½Õ¬d¡C

    2¡B±ø¤å¤¤ÁÙ¦³·N°½´«·§©À¡A²V²c°ê®a»P¬F©²ªº·§©À¡C¦b¥Á¥D¦Û¥Ñªº°ê®a¡A¤½¥Á¦³ºÊµø¡B¼u¨ð¬F©²ªºÅv§Q¡A¦Ó¦b23±ø¥ßªk¤¤³W©w¤Ï¹ï¬F©²´N¬O¤Ï¹ï°ê®a¡C

    3¡B23±ø¥ßªk¤¤±Â¤©Äµ¤èªºÅv§Q¹L¤j¡G¦pĵ¤è¤£»Ý­n¦³ªk®x¤â¥O¥iÀH®É¶i¤J¥Á¦v·j¯Á¡B©ë®·¡AµL»ÝÃÒ¾Ú¡Aĵ¤èªºÃhºÃ´Nºc¦¨ÃÒ¾Ú¡C

    4¡B¥ô¦ó´ä©²»{¬°¬Oº´°Ê©Êªº¨¥½×³£¥i¤J¸o¡AµL½×¦¹¨¥½×¬O¤fÀYªº¡A®Ñ­±ªº¡AÁÙ¬O¹q¤l§Î¦¡ªº¡Fµoªí¦¹¨¥½×ªº¤H¦³¸o¡AÅ¥¨ìªº¤H¦³¸o¡Aª¾½Ð¤£³øªÌÁÙ¦³¸o¡C

    5¡B¦p¬O­»´ä¥Ã¤[©~¥Á¡A¤£ºÞ¨­¦b¦ó¤è¡A³£¨ü¦¹ªk«ß­­¨î¡A¦p¹H¤Ï23±ø¥i³Q¤Þ´ç¦^´ä¡F¦b­»´ä¤ºªº¤H¡AµL½×°êÄy¦p¦ó¡]¥]¬A¹L¹ÒªÌ©M¨Ó³XªÌ¡^¡A³£¨ü23±ø¥ßªkªº­­¨î¡C»´ªÌ¤@¯ë¤Jº»7¦~¡A­«ªÌ²×¥ÍºÊ¸T¡C

    ½g´T¦³­­¡A¥H¤W¥u¬OÁ|¤F´X­Ó¨Ò¤l¡C

    ¦¿Ã¹¬Fªv¬yª]¶°¹Î¤@¦V§â­»´äªºªk½ü¥\µø¬°²´¤¤°v¡C¤µ¦~¤T¤ë¥÷¦b¤j³°¨â·|´Á¶¡¡A­»´ä¤H¤j¥Nªí¦bÀ£¤O¤Uªí¥Ü±Ä¨ú¨t¦C¦æ°Ê¨ú½lªk½ü¥\¡C¦¿Ã¹¥Ç¸o¶°¹Î±À¥Xªº23±ø¡A¥Î·N¥D­n¦b©ó¦b­»´ä¨ú½lªk½ü¥\¡A¦ý¨ä¤£¦ý°w¹ïªk½ü¥\¡A¦Ó¥B¤]¬O°w¹ï­»´äªº¤HÅv»P¥Á¥D¡A¥i¥H»¡¬O¬°¤FÂíÀ£ªk½ü¥\¡A¤£±¤Ä묹­»´ä¤C¦Ê¸U¥Á²³ªº«eµ{¡C

    23±øªº±À¥X¿E«ã¤F­»´ä¦U¬É¥«¥Á¥H¤Î®ü¤º¥~Ãö¤ß­»´ä¥¼¨Óªº¤H¤h¡A­»´ä³Ìªñ¦U¬É¯É¯É§Üij¡A¤T¤Q´X­Ó¥Á¶¡¹ÎÅé²Õ¦¨¤F¥Á¶¡¤HÅv°}½u¡A¦b¥þ´ä¼s¶°Ã±¦W¡A¨Ã±N©ó12¤ë15¤éÁ|¦æ¥þ´ä¤j¹C¦æ¡C­»´ä¦U¬É¡A¥]¬A°Ó¬É¡B»È¦æ¬É¡Bªk«ß¬Éµ¥¡A¨Æ¹ê¤W¡A¤¤­^Áp¦XÁn©ú­n¨D­»´äªk¥O¤£ÅÜ¡A¼Ú¬üµ¥¦è¤è°ê®a¬O¤ä«ùÁp¦XÁn©úªº¡A¦]¦¹¦³Ãö°ê®a³£¦³³d¥ôÃöª`¤G¤Q¤T±ø¥ßªk¡C

    §@¬°­×·Ò¤H§Ú­Ì¥²¶·²M¿ô¦a»{ÃѨì¡A¥u¦³¤jªk§Ì¤l¤~¯à°Ñ»P¥¿ªk¡A±`¤Hªº§V¤O¤£¬O¯u¥¿ªº¨M©w©Ê¦]¯À¡C¦b23±ø³o¥ó¨Æ¤W¡A¦P¼Ë¤jªk§Ì¤l¤£¯à¦]¬°±`¤H°Ê¤F¦Ó·P¨ì¸U¨Æ¤j¦N±q¦Ó©ñÃP¦Û¤v¡C23±ø¬O°w¹ï¤jªk¦Ó¨Ó¡A¬O¶դO§Q¥Î¥@¶¡±ÑÃþªº¼¤±æ¦b­I«á¾Þ±±¡A¨º§Ú­Ì´N¤Ï¹L¨ÓÅý¥¦¬°Á¿¯u¬Û´£¨Ñ¤è«K¡C¬°¦¹¡A§Ú­Ì§ó­n¾Ç¦nªk¡Aµo¦n¥¿©À¡A¦b³o­Ó°ò¦¤W¡A§ìºò³o¦¸®É¾÷²`¤J¡B²Ó½o¦aÁ¿²M¯u¬Û¡A¼i¦æ¦Û¤vªº¥¿ªk¨Ï©R¡C

    ¦pªG§Ú­Ì¥þ²y¤jªk§Ì¤l³£¯à»{²M23±ø­I«áªº³±¿Ñ¡A§ìºò®É¾÷²z´¼¡B´¼¼z¡B·O´d¦a±q¤£¦P¨¤«×©M¼h­±Á¿¯u¬Û¡A¨¸´c¤@©w·|Áx´H¡C

    ¥t¥~¡A­»´ä¬F©²¤¤ªº¤H¤]¬O¤jªk§Ì¤l±Ï«×©Mµ½«Ýªº¹ï¶H¡A§Ú­ÌÁ¿¯u¬Û¬O¬°¤F¥L­Ì¦n¡A¨Ã¤£¬O¬°¤Fµ¹¦Û¤v¨D±o¬Æ»ò¡A¦]¦¹¦b»P¦U¬É¡]¥]¬A»P­»´ä¬F©²¤H­û¡^ªº±µÄ²¤¤¡A§Ú­Ì­nÄY®æ­n¨D¦Û¤vªº¤ß©Ê¡AÅý¤jªkªº·O´d©M¯uµ½§Ô³q¹L§Ú­Ìªº¤@¨¥¤@¦æ®i²{µ¹¥@¤H¡AÅý§ó¦hªº¤H³q¹L§Ú­Ì¨ü¨ì¤jªk¯u¬Ûªºµ½¤Æ¡B¯u¤ßÄ@·N¬°­»´äªº«e³~©M­Ó¤Hªº«e³~°µ¥X²z©Êªº¿ï¾Ü¡C

    ¥H¤W¦p¦³¤£§´¤§³B¡A½Ð¦U¦ì¦P­×·O´d«ü¥¿¡C


    ¶ê¿Ä¦a²z¸Ñ¤u§@»P­×·ÒªºÃö«Y¡A»{²M¤Î¯}°£Â¶դOªº¦w±Æ

    2002¦~12¤ë7¤é ¤å/®ü¥~¤jªk§Ì¤l

    ¡i©ú¼zºô2002¦~12¤ë7¤é¡j¦b¥H©¹©ú¼zºôªº³ø¾É¤¤¡A§Ú­Ì¸g±`¬Ý¨ì¡A«Ü¦h°ê¤º¤jªk§Ì¤l¥Ñ©ó¦b¤u§@¤¤¯à¥H­×·Ò¤Hªº¼Ð·ÇÄY®æ­n¨D¦Û¤v¡A¤u§@¤¤ªºªí²{«D±`¥X¦â¡A²`±o»â¾É¤Î¦P¨Æªº«H¿à¡A·í¨¸´c­n­¢®`¤jªk§Ì¤lªº®É­Ô¡A³æ¦ìªº»â¾É¤Î¦P¨Æ³£·|¥X­±«OÅ@¤jªk§Ì¤l¡A¦]¬°¤jªk§Ì¤l¥Î¦Û¤v¯Â¥¿ªºªí²{¶ê¿Ä¤F©P³òªºÀô¹Ò¡A¨Ï©P³ò¤Hªº¥¿¸q·P³Q¿Eµo¥X¨Ó¤F¡C¦]¬°¤jªk§Ì¤l¥Î¦Û¤vªº¨¥¦æÃÒ¹ê¤Fªk¡A¨Ï¥L­Ì¯u¤ßı±o³o¨Ç¤jªk§Ì¤l¬Oµ½¨}ªº¡BÀu¨qªº¡B¹D¼w°ª©|ªº¦n¤H¡A©Ò¥H¤~¯à¦b¦³­·ÀIªº±¡ªp¤U¤´µM´±¯¸¥X¨Ó¬°¤jªk§Ì¤l»¡¤½¹D¸Ü¡C¥L­Ìªºªí²{¤£¶È¶È¨Ï¥L­Ì¯à¦bªk¥¿¤H¶¡ªº®É­Ô¯d¤U¨Ó¡A¦b¦MÃøªº®É­Ô¯à°÷«OÅ@¤jªk§Ì¤l¡A¤£¬O¬°¥L­Ì¦Û¤vªº¥¼¨ÓÂ\©ñ¤F¤@­Ó§ó¦nªº¦ì¸m¤F¶Ü¡H³]·Q¦pªG³o¨Ç¤jªk§Ì¤l¦b¥­®Éªº¤u§@¤¤ªºªí²{©M±`¤H¨S¦³¬Æ»ò¨â¼Ë¡A¬Æ¦Ü¦³ªº¦a¤è°µªºÁÙ¤£¦p±`¤H¡A¥i¯àµ²ªG´N¬O¥t¥~ªº¼Ë¤l¤F¡C

    ¤]¦³«Ü¦h¤jªk§Ì¤l¤u§@«Ü¥X¦â¡A¦ý¦b°ê¤º¨º¼Ë¯S®íÁ}ÃøªºÀô¹Ò¤U¡A¤jªk§Ì¤l¥¿±`ªº­×·ÒÀô¹Ò³Q¨¸´c¯}Ãa¤F¡A«Ü¦h§Ì¤l³Q¨¸´c­¢®`±o¥¢¥h¤u§@¡A¬yÂ÷¥¢©Ò¡A¨Ï¥L­Ì¤£±o¤£¦b«D±`Á}Ãøªº±ø¥ó¤U¦V¥i¶Qªº¤¤°ê¤HÁ¿²M¯u¬Û¡C¦Ó¬Û¤ñ¤§¤U¡A¦b°ê¥~³o¼Ë©M¥­ªºÀô¹Ò¤U¡A§Ú­Ì¤£¦s¦b¹³°ê¤º§Ì¤l³QÃö©ã¡B³Q­¢®`¨º¼Ëªº°ÝÃD¡A¨º´NÀ³¸Ó³Ì¤j­­«×¦a²Å¦X±`¤Hªºª¬ºA¡A¥¿±`ªº¥h¤u§@¡B¾Ç²ß¡B¥Í¬¡¡C¦ý¹ï©ó¤u§@»P­×·ÒªºÃö«Y¡A§Ú¦b©M©P³òªº¦P­×±µÄ²¤¤µo²{¦³¨Ç¦P­×¦³¦UºØ¤£¦Pªº¤ßºA¡G¦³ªºÄ±±o²{¦bªº®É¶¡³o»òÄ_¶Q¡A³o®É¶¡¬O¥Î¨Ó±Ï«×²³¥Íªº¡A¤u§@¤Ó¯Ô»~®É¶¡¡F¦³ªº§Ì¤l¤ßùØ­±½LºâµÛ¦ô­p¦Û¤vªº¦s¿ú¯à°÷ºû«ù¨ìªk¥¿¤H¶¡ªº®É­Ô¡A´N¥ý¤£¥Î¥h¤u§@¤F¡F¦³ªºÁöµM¤]¦b§ä¤u§@¡A¦ý¤ßùØ­±Ä±±o·F¬Æ»ò¤u§@³£µL©Ò¿×¤F¡A¤£ºÞ°µ¬Æ»ò¡A¦³¥÷¤u§@°÷¦Y¶º´N¦æ¤F¡A¥H¦Ü©ó¦Û¤v«Ü¦nªº¾Ç¾ú¡B¸gÅç³£³Q±ó¸m¤£¥Î¤F¡F¦b®ü¥~¦³¨Ç¦a°Ï´¶¹M¤u§@Ãø§äªº¤jÀô¹Ò¤U¡A¦³ªº¦b§ä¤u§@¤¤¸I¤F«Ü¦h¦¸¾À«á¡A¤ß²z¤W¤w¸g¦³¤F¤@ºØ©È§ä¤u§@ªº¤ß²z¡A¤@·Q¨ì§ä¤u§@¡A´N·QÁÙ¬O¥ý§â³o®É¶¡¥Î¨ÓÁ¿¯u¬Û§a¡A¥H¦Ü©ó§âÁ¿¯u¬Û·í¦¨¤F°kÁ×§ä¤u§@ªºÂǤf¤F¡C·í§Ú­Ì¥Î¤ß¥h·Q·Q³o¨Ç¤ß²zªº®É­Ô¡Aµo²{³£¦³¤£¦Pªº°õµÛ¤ßÁôÂæbùØ­±¡C

    ·íµM¤£±Æ°£¦³ªº§Ì¤l¸gÀÙ±ø¥ó«D±`¦n¡A¤£»Ý­n¤u§@¡A¦ý²¦³º³o¬O·¥¤Öªº¤@³¡¥÷§Ì¤l¡A¤j³¡¥÷§Ì¤lÁÙ¬O»Ý­n¥h¤u§@ªº¡C¦ý¦b¥¿ªk¨ì¤F³Ì«áªº¶¥¬q¡A§Ú­Ì«oµo²{§Ú­Ì©P³ò¤¤«Ü¦h§Ì¤l¥¢¥h¤F¤u§@¡A¨ä¹ê§Ú²z¸Ñ´N¬O¦]¬°§Ú­Ì¦b¤@©wµ{«×¤W°¾¿E¦a²z¸Ñ¤F®v¤÷ªºÁ¿ªk¡A¨S¦³¶ê¿Äªº²z¸Ñ¦n¤u§@»P­×·ÒªºÃö«Y¡A±q¦Ó³Q¶դOÆp¤FªÅ¤l¡A¤£¶È¨Ï¦Û¤vªºÀô¹ÒÅܱo²§±`Á}Ãø¡A¤H¬°¦a¥[¤j¤F¿iÃø¡A¦Ó¥B§Ú­Ì¦bÃÒ¹êªkªº¦P®É¦b¤@©wµ{«×¤W¤]¦b©è®øµÛ¤jªk¡A¤jªk§Ì¤l¤£¥h¤u§@¡A©ÎªÌ°µªº¤u§@³£¬O«Ü©³¼hªº¤u§@¡A¨º»ò±`¤H¬Ý§Ú­Ì¤jªk§Ì¤l·|¬O¬Æ»ò¦L¶H©O¡H

    ¡m¦b2002¦~ªi¤h¹yªk·|¤WªºÁ¿ªk¡n¤¤®v¤÷»¡¡G¡§¦pªG§Ú­Ì¦Û¤v¥­®É¤£ª`·N¦Û¤vªº¦æ¬°¡A¨º§A­Ìªºªí²{±`¤H´N·|¬Ý¨ì¡A¥L¤£¯à°÷¹³¾Çªk¤@¼Ë²`¤J¦a¥h¤F¸Ñ§A¡A¥L´N¬Ý§Aªºªí²{¡C¥i¯à§Aªº¤@¥y¸Ü¡A¤@­Óªí²{¡A´N¯à¨Ï¥L±o¤£¤F«×¡A´N¯àµ¹¤jªk³y¦¨¤£¦nªº¦L¶H¡C§Ú­Ì±o¦Ò¼{³o¨Ç°ÝÃD¡C¡¨

    ¶դO¹ï®ü¥~¤jªk§Ì¤l¥D­n¬O±q¸gÀÙ¤W­¢®`¡AÅý§Ú­Ì¦b¸gÀÙ±ø¥ó«D±`µ~­¢ªºÀô¹Ò¤UÁ¿¯u¬Û¡A¥Î³o¼Ëªº¤è¦¡¨Ó¬°§Ú­Ì«Ø¥ß¥¦­Ì©Ò²z¸Ñªº¡§«Â¼w¡¨¡C¦pªG§Ú­Ì¤£±q¥¿ªkªº¨¤«×¥h«ä¦Ò°ÝÃD¡A¤£¯à¬Ý²M¥¦­Ìªº¦w±Æ¡A¨º»ò«Ü®e©ö´N¨«¨ì¥¦­Ì©Ò¦w±Æªº¨º±ø¸ô¤W¥h¤F¡C¦Ó§@¬°§Ú­Ì¥¿ªk§Ì¤l¬OÀ³¸Ó¥þ½L§_©w¨¸´cªºÂ¶դOªº¦w±Æªº¡A§Ú­Ì¬O¦b°µ¥þ¦t©z¤¤³Ì¯«¸t³Ì°¶¤jªº¨Æ±¡¡A®v¤÷¤]¦­¤w¸g§i¶D¹L§Ú­Ì¡Aµ¹§Ú­Ì¨C­Ó¤H³£¦w±Æ¤F³Ì¦nªº­×·Ò¹D¸ô¡C

    ¦b¸g¤å¡m¤jªk¬O¶ê¿Äªº¡n¤¤®v¤÷§i¶D¤F§Ú­Ì¡G¡§¦b±`¤HªÀ·|¤¤·F¦n¤u§@¡A¥»¨­¤£¥u¬O¬°¤F­×·Ò©Îªí²{¤jªk§Ì¤l¦b±`¤H¤¤ªºµ½¨}¡A¤]¬O¦bºûÅ@¤jªkµ¹±`¤HªÀ·|¶}³Ðªºªk²z¡C¡¨¡§Ã­©wªº¤u§@¤]¨Ï­×·ÒªÌ¤£¦Ü©ó¬°¤F·Å¹¡°ÝÃD¡B¥Í¦s°ÝÃD¦Ó¯Ô»~­×·Ò»P¦w¤ß¬xªk¡A¤ÎÁ¿²M¯u¬Û¡B±Ï«×¥@¤H¡C¦bªÀ·|ªº¦U­Ó¦æ·~¤¤³£¥i¥H­×·Ò¡A¤]³£¦³¦³½t¤Hµ¥«Ý±oªk¡C¡¨

    ²{¦b©Ò³Ñªº¨¸´cªí²{ªº«D±`Áô½ª¡A¥¦­Ì´NÂæb§Ú­Ìªº°õµÛ¤ß­I«á¡A·í§Ú­Ì¤£¯à¦V¤º§ä¨ì¦Û¤vªº°õµÛ¤ßªº®É­Ô¡A­¢®`´N¤@©ì¦A©ì¡A¥H¦Ü©ó¦Û¤vªº­×·ÒÀô¹Ò¶V¨Ó¶VÁ}Ãø¡A·í¦³¤@¤Ñ§A¥²¶·­n¥¿µø³o­Ó°ÝÃDªº®É­Ô¡A¤~µo²{¦Û¤v¤w¸g³´¦b³o­Ó¼h¦¸«Üªø®É¶¡¤F¡A«Ü¦h¦¸®v¤÷ªºÂI¤Æ³£³Q§Ú­Ì¥H¦UºØ¦U¼ËªºÂǤf±À¶}¤F¡A«Ü¦h­×·Òªº¾÷½t¤w¸g¿ù¹L¤F¡A«Ü¦hÄ_¶Qªº®É¶¡¤w¸g³Q®ö¶O¤F¡C¤WÃä©Ò»¡ªº¦³Ãö¤u§@»P­×·ÒªºÃö«Yªº¦UºØ¤ß²z§Ú¥H«e³£¦³¹L¡A´N¬O¦]¬°³o¨Ç¤ß²z¡A§Ú´¿³´¦b¤@­Ó¼h¦¸¤¤«Üªø®É¶¡¡A¥H¦Ü©ó¦³¬q®É¶¡³s¤U­Ó¤ëªº©Ð¯²³£§Ö¥æ¤£¥X¨Ó¤F¡A³Ì«á³Q¹G±o¨ê¤F¤@­Ó¤ëªº½L¤l¡C´N¬O¦b¨º¬q¨ê½L¤lªº¤é¤lùØ¡A§Ú¤~»{¯uªº¥h·Q¤F³o¨Ç°ÝÃD¡A·í§Ú¦bªk²z¤W¬ð¯}¤F¡A¶դO¤]´N¨S¦³¦ÒÅç§ÚªºÂǤf¤F¡A§Ú©P³òªºÀô¹Ò¤]ÅܤF¡A«Ü§Ö§Ú´N¦b¤@®aµÛ¦Wªº¤j¤½¥qùاä¨ì¤@¥÷¤u§@¡A¤u§@Àô¹Ò©M«Ý¹J³£¤ñ¥H«e¦n«Ü¦h¡C¦Ó¦b¤u§@¤¤¡A§Ú²`²`¦aÅé·|¨ì¤u§@¤¤¦P¼Ë¥i¥HÁ¿²M¯u¬Û¡A¤u§@»P­×·Ò¤£¶È¤£¥Ù¬Þ¡A¦Ó¥B¤u§@¤¤®É®É¨è¨è³£¦³Åý§Ú­×·Òªº¦]¯À¦bùØ­±¡C

    §Ú¬O°µ¾P°â¤u§@ªº¡A§Ú­Ì¤½¥q©Ò¦bªº«°¥«¬OµØ¤H³Ì¶°¤¤ªº¦a¤è¡A¨C¤Ñ¨ÓÁʪ«ªº«Ü¦h¬O±q°ê¤º¨Óªº²¾¥Á¡C¤u§@¤¤§Ú¹J¨ì¨C¤@­Ó«È¤H¡A§Ú³£·|¥Î¦Û¤v¯u¸ÛªººA«×¬°¥L­Ì´£¨Ñ±M·~ªºªA°È¡C¦Ó¦b¹J¨ìµØ¤H®É¡A°£¤FÅý¥L­Ìı±o§Úªº¤Íµ½¤§¥~¡A¦b©M¥L­Ìµuµuªº±µÄ²ªº®É¶¡ùØ¡A§Ú»Ý­n§ä¨ì¦X¾Aªº¤Á¤JÂI§â¸ÜÃD¤Þ¨ìªk½ü¤jªk¤W¡A¦]¬°§Ú¤£¯à¦b¨º¼ËªºÀô¹Ò¤U¡A¬ðµMÁ¿¨ìªk½ü¥\ªº¸ÜÃD¤W¡A¨º¼Ë·|Åý¤Hı±o«Ü­ð¬ð¡A¤S¤£¯àÅý¤Hı±o§Aªº¼ö±¡ªA°È´N¬O¬°¤F»¡ªk½ü¥\¡A³o¯uªº¬OÅý§Ú­×ªº¡C¨ä¹ê«Ü¦h¤H¤§©Ò¥H¹ï¤jªk·|¦³¤£¦nªº¬Ýªk¡A¤@¤è­±¨¸´cªº«Å¶Ç¦b¥L­ÌªºÀY¸£¤¤¯d¤U¤F¹ï¤jªk¤£¦nªº¦L¶H¡A¥t¤@¤è­±¬O«Ü¦h¤H¨S¦³¯u¥¿±µÄ²¹L¤jªk§Ì¤l¡C·í¥L­Ìª¾¹D­è­è¬°¥L­Ì´£¨Ñ¨}¦n«È¤áªA°Èªº¤H¬O¦W¤jªk§Ì¤lªº®É­Ô¡A«Ü¦h¤H¤ß²z¤Wªº½ÄÀ»¬O«Ü¤jªº¡C¦]¬°¥L­Ì«ÜÃø§â²´«eªº§Ú©M¤j³°©x¤è¹qµø¤W«Å¶Çªº¨º¨Ç¤S±þ¿Ë¤Sºë¯«¤£¥¿±`ªºÁà´c§Î¶HÁpô°_¨Ó¡C

    ¦³¤@¦¸¦bÀ°§U¤@­Ó«È¤á«á·Q¿ìªkÅý¥Lª¾¹D§Ú¬O¦W¤jªk§Ì¤l¡A¥LªººA«×¨Ï§Ú·Pı¥L¹ï¤jªkªº¦¨¨£¤´µM«Ü²`¡A¦bÁ{¨«®É¡A¥L»¡¥H«á¦pªG§A­Ì¶i·sªº¹q·x®ð³Ì¦n¯à§i¶D§Ú¤@¤U¡A§â¹q¸Ü¤]¯dµ¹¤F§Ú¡A´X­Ó¤ë«á¡A§Ú­Ì¤½¥q¶i¤F·sªº¹q·x®ð¡A§Ú´N¥´¹q¸Ü§i¶D¥L¡A¹q¸Ü¤¤Å¥±o¥X¥L«D±`Åå³ß¡AÁÙÁܽЧڥh¥L¨ºùسܯù¡C§Úª¾¹D¥LªººA«×¤w¸g§ïÅܤF¡A¦]¬°§Ú¦V¥L®i¥Ü¤F¤jªk§Ì¤lªº¸Û«H¡F¦³¤@¦¸¤@­Ó«È¤á´X¦¸§ïÅÜ¥D·N¡A¨Ï§Ú¤]¥²¶·¤@¦¸¤S¤@¦¸ªº­×§ï³ø»ù¡A§Ú¯àÅé·|¨ì¬O®v¤÷¦w±Æ¥X³o¼Ëªº¾÷·|¡AÅý§Ú¦³¥R¥÷ªº¾÷·|¦V¦o®i¥Ü¤jªk§Ì¤lªº¼e®e²z¸Ñ¡A·í³Ì«á¦oª¾¹D§Ú¬O¾Çªk½ü¥\ªº®É­Ô¡A¦o«D±`¦YÅå¡A¦o»¡¦o¬O°ò·þ®{¡A¹ïªk½ü¥\¤@ª½³£¦³¬Ýªk¡A§Ú´N©M¦oÁ¿¤F¬Æ»ò¼Ë¤~ºâ¬O¯u¥¿ªºªk½ü¥\¾Ç­û¡A¥H¤Î§Ú´N¬O¦]¬°§Úªº¦Ñ®vµ¹§Ú­ÌÁ¿¤F¹D²z«á¡A¤~©ú¥Õ¤F­C¿q¬O«D±`Åý¤H´L·qªº¯«¡C´X¤ÀÄÁ«á¡A³oµ§«Ü¤jªº­q³æ¤]°µ¦¨¤F¡A¦oªºÆ[©À¤]ÂàÅܤF¡AÁ{¨«®É¦o§â§Úªº¹q¸Ü­n¥h¤F¡A¨Ã¯u¸Û¦aÁܽЧڥh¥L­Ì®a°µ«È¡C

    ¤u§@¤¤§Ú¹J¨ìªº¨C¤@­ÓµØ¤H¡A¤×¨ä¬O±q°ê¤º¨ÓªºµØ¤H¡A§Ú³£®æ¥~ªº¬Ãµø³o¼Ëªº¾÷½t¡A§Úª¾¹D§Úªº³o¥÷«Ü¦nªº¤u§@¡B±oÅ骺»öªí½Í¦R¡B­@¤ß¤Íµ½±M·~ªºªA°ÈºA«×³£¬O¦b¦V³o¨Ç¥i¶Qªº¤¤°ê¤H®i¥ÜµÛ¤jªkªº¯u¬Û¡C

    §Úª¾¹D¦b¤u§@¤¤¡A§Ú³æ¦³¯u¸ÛªºªA°ÈºA«×¬O¤£°÷ªº¡A§Ú§ó»Ý­n´£°ª§Úªº·~°È¤ô¥­¡C§Ú·|¾¨¶q¦b¤u§@®É¶¡¤º¦h¦V©P³ò¦P¨Æ¾Ç²ß·~°È¤Wªºª¾ÃÑ¡C§Y¨Ï¦b¤u§@¤§¾l¬Ý·~°È¤Wªºª¾ÃÑ¡A§Ú¤]¤£¦Aı±o³o¬O®ö¶O®É¶¡¡A¦]¬°³o¦P¼Ë¬O§Ú­×·Òªº¤º®e¡A¦]¬°§Úªº·~°È¯à¤Oªº¦nÃa¤]©M§Ú¦VµØ¤HÁ¿¯u¬Ûªº®ÄªG¬Oºò±K¬ÛÃöªº¡C¦b¤u§@¤¤¡A®v¤÷¤]¥Î¦UºØ¤è¦¡ÂI¤Æ§ÚÅý§Ú¬Ý¨ì¦Û¤vªº³\¦h°õµÛ¤ß¡A±q§Úªº¦P¨Æªº¨­¤W§Ú¤]¬Ý¨ì¤F¦Û¤v«Ü¦hªº¤£¨¬¡A¥L­Ì¦³ªº°µ¨Æ±¡¤«¤«¦³±ø¡A¨Ï§Ú¬Ý¨ì¤F¦Û¤v°µ¥¿ªk¨Æ±¡®ÉªºÂø¶Ã¡B¨S¦³±ø²z¡F¦³ªº°µ¨Æ«Ü¨³³t¡A¨Ï§Ú¬Ý¨ì¦Û¤v°µ¥¿ªk¨Æ±¡¤@³e©ì©Ôªº§@­·¡F¦³ªº°µ¨Æ±¡«ÜªGÂ_¡A¨Ï§Ú¬Ý¨ì¦Û¤vªºÀu¬X¹èÂ_ªº­Ó©Ê¡C§Úª¾¹D§Ú©M¥L­Ì¤£¶È¶È¬O¤@ºØ½t¤ÀÃö«Y¡A¥L­Ì³Q¦w±Æ¦b§Úªº¨­Ãä¡A³£¬O©M§Úªº­×·Ò¦³Ãöªº¡C¥Ñ©ó©P³òªº¦P¨Æ³£¬O¦è¤H¡A¹ï¤£¦Pªº¤H§Ú³£´M§ä¦X¾A«ê·íªº¾÷·|Åý¥L­Ìª¾¹D¤F§Ú¬O¤@¦W¤jªk§Ì¤l¡A¥H¤Î¤jªkªº¯u¬Û¡C¤u§@¤¤¸ÛÀµÁ¾µêªººA«×¨Ï§Ú©M¥L­Ì¬Û³Bªº³£«Ü¿Ä¬¢¡C

    ¥Ñ©ó¦Û¤vªº°õµÛ¤ß³Q¶դOÆp¤FªÅ¤l¡A¨Ï§Ú¦b¸gÀÙª¬ªp¤W«Üªø®É¶¡³B©ó¿iÃø¤§¤¤¡F¤]¥Ñ©ó«á¨Ó§ä¨ì¤F¦Û¤vªº°õµÛ¡A¤~¬ð¯}¤F¥¦­Ìªº­¢®`©Êªº¦w±Æ¡C°O±o®v¤÷¦bÁ¿ªk¤¤Á¿¹L³Ìªì®v¤÷­n«×ªº¬O¨â»õ¤H¡A¦ý¦b¶դOªº·¥¤Oªý¼¸¤U¡A¤H¼Æ³Q­­©w¦b¤@»õ¡C¥H«e¤@ª½¤£©ú¥Õ¶դO¥Î¤F¬Æ»ò¼Ëªº¹º¤À¼Ð·Ç¡A¬°¬Æ»ò§Ú¯à¦¨¬°³o©¯¹Bªº¤@»õ¤H¤¤ªº¤@­û¡C¦b§Ú¨ê½L¤lªº¨º¬q®É¶¡ùØ¡A¦b®v¤÷ªºÂI¤Æ¤U¡A§Ú¬ðµM©ú¥Õ¤F¤µ¤Ñ§Ú­Ì¯à°÷±oªk¡A¥H¤Î¤µ¤Ñ§Ú­Ì¤j¦h¼Æ¤jªk§Ì¤lªº¸gÀÙª¬ªp¡A³£¬O¶դO¦b¤[»·¾ú¥v«e©Ò°µªºªø´Á¦w±Æ¡C³]·Q¤@¤U¡A¨â­Ó¤H¦b½t¤À¡B®Ú°ò¡B®©©Êµ¥½Ñ¦h¦]¯À¬Ûªñªº±¡ªp¤U¡A¤@­ÓºÖ³ø«D±`¤j¡A¤@­ÓºÖ³ø¥­¥­¡A«ö·Ó¶դOÅܲ§ªº¬Û¥Í¬Û«gªº²z¨Ó¿Å¶q¡A¥¦­Ì·|¿ï¾Ü½Ö¨Ó·í¥¿ªk§Ì¤l©O¡H¶դO»{¬°¿ï¾ÜºÖ³ø¤jªº¤H§@¬°¤jªk§Ì¤l¿iÃø¤Ó¤p¡A¤]´NÅ㤣¥X¤jªk©M¤jªk§Ì¤lªº«Â¼w¤F¡A³o¤]´N¬O¬°¬Æ»ò¦b¤µ¤Ñ²³¦hªº¤jªk§Ì¤l¤¤¡A«Ü¤Ö¦³¤j´I¤j¶Q¤§¤H¡A¤Ö¦³·íÅvªº¬F¬É­n¤Hµ¥µ¥¡A¨º³Q¹º¥X¥hªº¤@»õ¤H¤¤§Ú²z¸Ñ«Ü¦h¬OÄÝ©ó³o¤@Ãþªº¡]·íµMÁÙ¥i¯à¦³¨ä¥Lªº±¡ªp¡^¡C¦pªG³o¨Ç¤H¯à°÷¦¨¬°¤jªk§Ì¤l¡A¨º»ò¦b¤µ¤Ñªº¥¿ªk¤¤±N·|µo´§¥¨¤jªº§@¥Î¡A¦ý¦b¶դO¬Ý¨Ó¡A¨º¼Ë§Ú­ÌªºÁ¿¯u¬Û´N¤Ó®e©ö¤F¡C¦¹®É·Q°_®v¤÷¥H«eÁ¿¹Lªºªk¡A¹ï¨ä¤¤ªº¤º²[¤~¦³¤F§ó²`¤@¨Bªº²z¸Ñ¡C

    ¡§·í¦~¶Ç¤jªkªº®É­Ô¡A¬°¬Æ»òªº¶Õ¤O§â²Ä¤@¦¸±oªkªº¼Æ¦r¦º¦º¦a­­¨î¦b¤@»õ¡H³o¤@»õ¤H­þÁÙ¬O§Ú¤@©w­nªº¡C¥¦­Ì·í®Éµ¹­­©wªº¼Æ¦r¬O¤C¤d¸U¡A§Ú·í®É­n¨â»õ¤H¡C¥¦­Ìª¾¹D²Ä¤@¦¸±oªkªº¦pªG¬O¨â»õ¤Hªº¸Ü¡A¨º³o³õ©Ò¿×ªº¨¸´c¦ÒÅç¤]·d¤£¦¨¤F¡A©Ò¥H¥¦­Ì´N¦º¦º¦a­­¨î¦b¤@»õ¤W¡C¡¨¡]¡m¥_¬ü¨µ°jÁ¿ªk¡n¡^

    ¡§¨ä¹êÁÙ¦³«Ü¦h¦³½t¤ÀªºÁÙ¨S±oªk©O¡I¡¨¡§¥Ø«e¯u¦³³\¦h¤H¦³½t¤À¬Æ¦Ü©ó½t¤À«Ü¤j¡AÁÙ¨S¦³±o¨ìªk¡C¡¨¡]¡m¦b¥[®³¤jªk·|¤WÁ¿ªk¡n¡^

    ¡§¦Ó¤µ¤Ñªº¥¿ªk¤¤¡A¤£¬O§A­Ì¦³¨º»ò¤jªº½t¥÷¡A¤]¤£¥u¬O°¸µMªº¡A¦ý¬O§A­Ì¸I¨ì¤F¡A§A­Ì¯uªº¯à°÷­×¦^¥h¤F¡I¡¨¡]¡m¾É¯è¡n-¦b¬ü°ê¦è³¡ªk·|¤WÁ¿ªk ¡^

    ©ú¥Õ¤F¹D²z«á¡A§Úª¾¹D§óÀ³¸Ó¬Ã±¤¤µ¤Ñªº¥¿ªk­×·Ò¾÷½t¡A§Ú­Ì­×·Ò¹D¸ô¤Wªº¨C¤@¨B³£»Ý­n¥Îªk¨Ó¿Å¶q¡A³o¼Ë¤~¯à¬Ý²M¶դOªº¦w±Æ¡A¤~¯à¤£³Q¥¦­ÌÆpªÅ¤l¡A§_©w¶դOªº¦w±Æ¤~¯à¤£¦¨¬°¤@¥y¤f¸¹¦¡ªº¸Ü¡C¥u¦³·í§Ú­Ìªº¾ãÅ骺¤ß©Ê´£°ª¤W¨Ó¤F¡A©P³òªºÀô¹Ò¤~·|¯u¥¿µo¥ÍÅܤƪº¡C

    ¥H¤W¬O­Ó¤HÅ鮩¡A¦p¦³¤£·í¤§³B¡A±æ¦P­×¯à·O´d«ü¥¿¡C


    ¾ãÅé´£°ª¤¤Åé·|¤jªkªº«Â¤O¢w¢wªÛ¥[­ô¤jªk§Ì¤lªºªñ´Á¥¿ªk¾úµ{

    2002¦~12¤ë7¤é ¤å/¬ü°ê¥ì§Q¿Õ¦{¤jªk§Ì¤l

    ¡i©ú¼zºô2002¦~12¤ë7¤é¡j2002¦~5¤ë¡A°Ñ¥[¥[®³¤jªk·|ªºªÛ¥[­ô¾Ç­û¦^¨Ó«á¡A·PIJ³Ì²`ªº´N¬O¡G¥[®³¤jªº¥¿ªk§Î¶Õ¯u¦n¡I¬°¬Æ»ò¨ºùتº¬F©²©M¤H¥Á¹ï¤jªk³o»ò²z¸Ñ©M¤ä«ù©O¡H¥[®³¤j¾Ç­û¨C¶g³£¦³´X¦¸¤j«¬ªº¶°Åé¾Çªk¡A³q¹L¾Çªk¥æ¬y¡A¤£Â_¦a¾ãÅé´£°ª¡A¤j®a¯à¤Î®É±qªk¤W¨ú±o¦@¦P»{ÃÑ¡A©Ò¥H¥L­Ì¨ºùتº¥¿ªk¤u§@°µ±o¦n¡C¦ÓªÛ¥[­ô¥u¦³´X­Ó«ö¦a°Ï²Õ´°_¨Óªº¾Çªk¤p²Õ¡A¥þªÛ¥[­ôªº¶°Åé¾Çªk¥u¬O¤j«¬¬¡°Ê«e«á¤~·|¦³¡C±q¨º¥H«á¡A¨C¶g¤@¦¸¡A¥þªÛ¥[­ô¥H¤Î¾Fªñ¦{ªº¤@¨Ç¾Ç­û´N»E¦b¤@°_¶°Åé¾Çªk©M¥æ¬y¡C¦Ó¶°Åé¾Çªk©M¾ãÅé´£°ªªº®ÄªG¡A¦b10¤ë¥÷ªº¥¿ªk¬¡°Ê¤¤¥R¥÷Åé²{¥X¨Ó¡C

    ¤@¡BªÛ¥[­ô¥«¨Mij®×¬O¾ãÅé´£°ªªºµ²ªG

    6¤ë¥÷ªºªÛ¥[­ôªk·|«á¡A¤@¦ì¸g±`°µ¬F©²¤u§@ªº¾Ç­û§ä¨ì¦oªº°Ïªø§U²zÁ¿¯u¬Û¡A§Æ±æ°Ïªø¯à´£Ä³¨Mij®×¡A©IÆ~¨î¤î¤j³°¿WµôªÌ¹ïªk½ü¥\ªºÂíÀ£¡C°Ïªø§U²z«Ü§Ö°_¯ó¤F¤@¥÷¨Mij®×¡A¨Ã§i¶D¾Ç­û±N¦b7¤ë31¸¹ªºªÛ¥[­ô¥«Ä³·|´£¥X¡C¥i¬O°Ïªø¨ì®É«o¨S¦³´£¡A¦Ó¥B°jÁ׾ǭû¡C®v´L»¡¡G¡§Á¿²M¯u¬Û¤£¬O²³æªº¨Æ±¡¡A¤£¥u¬O¤@­Ó´¦ÅS¨¸´cªº°ÝÃD¡C§Ú­ÌªºÁ¿²M¯u¬Û¬O¦b®¾±Ï²³¥Í¡A¦P®ÉÁÙ¦³§A­Ì­×·Ò¤¤ªº­Ó¤H´£°ª»P¥h°õµÛµ¥¦]¯À¡AÁÙ¦³¤jªk§Ì¤l­Ì¦b­×·Ò¤¤¬°ªk­t³dªº¦]¯À¡A¦P®ÉÁÙ¦³§A¦b³Ì«á¶êº¡¤¤«ç»ò¼ËÂ׺¡§A¦Û¤vªº¨º­Ó¥@¬Éµ¥µ¥³o¨Ç°ÝÃD¡C¡¨³q¹L¾Çªk¡A¦V¤º§ä¡A³o¦ì¾Ç­û»{ÃѨì¬O¥Ñ©ó¤ßºA¤£°÷¯Â¡AÁ¿¯u¬Û¤£°÷¡A´N½Õ¾ã¤F¤ßºA¡A¶}©l¨ì¨C¤@­Ó°Ïªøªº¿ì¤½«ÇÁ¿¯u¬Û¡C¦³¤@¦¸¡A¦o°µ¤F¤@­Ó¹Ú¡A¹Ú¨£¦o®³¤F¤@§â¤p±½©ª¦b±½¤@­Ó¤j§°ó¡A±½¤F¥b¤Ñ¡A¤~±½¥X¤@­Ó¨¤¸¨¡A«á¨Ó¦³¤@­Ó¦P­×»¡­nÀ°¦o¡A¦o´N¿ô¤F¡C²Ä¤G¤Ñ´N¦³¤@­Ó¦P­×¹ï¦o»¡¡A¦VªÛ¥[­ô¬F©²Á¿¯u¬Û¬O¤j®aªº¨Æ¡A¤£¬O´X­Ó¤Hªº¨Æ¡AÀ³¸Ó°Ê­û¤j®a¤@°_Á¿¯u¬Û¡C³o®É­Ô¤w¸g¬O¤E¤ë¤U¦¯¤F¡AÃö©ó¨¸´c¤§­º¬O§_¨ÓªÛ¥[­ôªº¶Ç¨¥«Ü¦h¡C¤j®a³q¹L¾Çªk¡B°Q½×¤@­P»{ÃѨì¡G¤£ºÞ¨¸´c¤§­º¬O§_¨ÓªÛ¥[­ô¡A³o³£¬O§Ú­Ì¦VªÛ¥[­ô¬F©²Á¿¯u¬Ûªº³Ì¦n¾÷·|¡C

    ®v¤÷»¡¡G¡§§í¨î¤HªºªF¦è¨S¦³¤F¡A¾ÞÁa¤H·FÃa¨Æªº¦]¯À³Q²M°£¤F¡A¦b¤¤°ê¤j³°¥H¥~ªº¤H§ó¥[²M¿ô¤F¡A¦Ó¥B¬O¶V¨Ó¶V²M¿ô¤F¡A¶V¨Ó¶V¬Ý²M¤F¦b¤¤°êµo¥Íªº³o³õ¨¸´cªº­¢®`¡C¨º»ò¹ï§Ú­Ì¦b¤¤°ê¤j³°¥H¥~ªº¤jªk§Ì¤l¨ÓÁ¿°Ú¡A¤]¬O§Ú­Ì¶i¤@¨BÁ¿²M¯u¬Û¡B¥s¥þ¥@¬É¤H©M¦U°êªº¬F©²¶i¤@¨B»{Ãѳo³õ¨¸´cªº¾÷·|¡C©Ò¥H§Ú­Ì¦b°µ³o¤è­±¤u§@ªº®É­Ô¡A§Æ±æ¤j®a­n°µ±o²Ï¹ê¤@¨Ç¡AÅý¤H­Ì¯u¥¿¦a¯à°÷»{Ãѳo¤@¤Á¡C¡¨

    ¦p¦ó§â¤u§@°µ²Ï¹ê¤@¨Ç©O¡H¥H«e§Ú­ÌÁ¿¯u¬Û¡A©¹©¹³£¬O¦Û¤W¦Ó¤Uªº¡C¥ý¬O¦VÁ`²Î¡B°ê·|ij­û¡B°Ñij­ûÁ¿¯u¬Û¡A«á¨Ó¤S¦V¦{ªø¡B¦{²³Ä³­û¡B¦{°Ñij­ûÁ¿¯u¬Û¡A¾Ç­û­Ì¤@½ë¤S¤@½ë¦a»°¨ìµØ²±¹yDC©M¥ì¦{­º©²¥h¤Ï´_Á¿¯u¬Û¡C²{¦b¥ì§Q¿Õ¥ì¦{ªº°Ñ¡B²³¨â°|³£³q¹L¤F¤Ï¹ï­¢®`ªk½ü¥\ªº¨Mij®×¡C¥i¬O¡AÂ÷§Ú­Ì³ÌªñªºªÛ¥[­ô¦U¦æ¬F°Ï§Ú­Ì«o¨S¦³²Ï²Ï¹ê¹ê¦a¥þ­±Á¿¹L¯u¬Û¡C­þùئ³º|¡A­þùØ´N·|³Q¨¸´cÆpªÅ¤l¡C§Ú­Ì²¨©¿¤F¡A¤¤»âÀ]«o¦b³o¨â¡B¤T¦~ùعïªÛ¥[­ô¥«¬F©²´²¥¬¤F¤j¶qÁÀ¨¥¡C¾Ç­û¦b¦V¥«¬F©²¬Y¿ì¤½«ÇÁ¿¯u¬Û®É¡A¿ì¤½«Ç©x­û§i¶D¾Ç­û¡A¤¤»âÀ]¸g±`µ¹¥L­Ì°e»z½°ªk½ü¥\ªº§÷®Æ¡A¨C¦¸³£«p±o«Ü¡A¨Ã¥B¤¤»âÀ]¤£°±¦a¬£¤H§ä¥L­Ì¡AÁ¿ªk½ü¥\ªºÃa¸Ü¡A§Ë±o¥L­Ì«Ü·Ð¡C¦Ó¥L­Ì¤@·Ð¡A¤¤»âÀ]´N·|§ï¬£¥t¥~¤@­Ó¤H¨Ó¡AÄ~Äò»¡ªk½ü¥\ªºÃa¸Ü¡C©x­û»¡¡G¬Û¤ñ¤§¤U¡A§A­Ì®³¨Óªº¯u¬Û§÷®Æ¤Ó¤Ö¡B¤ÓÁ¡¡C§Ú­Ì¸Ó°µªº¨S°µ¨ì¡A¨¸´c´N­¼µê¦Ó¤J¡A¬r®`¥@¤H¡A³o´N¬O¬°¬Æ»ò¥«Ä³·|¨Mij®×¸I¨ì§xÃøªº­ì¦]¡C

    ¦pªG§Ú­Ì°í«ù¤£¾Ó¦a§âÁ¿¯u¬Ûªº¤u§@°µ±o²Ï¹ê¡B¹ý©³¡AÅýªÛ¥[­ô³Ì°ò¼hªº¨C¤@­Ó°Ï³£¤ä«ù¤jªk¡AÄþ³d¨¸´cªº­¢®`¡A¤£¶È·|¬°ªÛ¥[­ô¥«¥Áªº¬ü¦n¥¼¨Ó³þ©w°ò¦¡A¦Ó¥B¾ã­ÓªÛ¥[­ô´N·|§Î¦¨¤@­Ó¥¨¤jªº²¿®§¨¸´c¡B²M°£¨¸´c¤§³õ¡C¦­¦b1999¦~6¤ë¡AªÛ¥[­ô¥«ªºÀ¹§Q¥«ªø´Nµ¹®v¤÷¹{µo¹L½Ç¼ú¡A¨º¬OªÛ¥[­ô¤H¥Á¥H¤Î»P¥L­Ì¬ÛÃöÁpªº²³¥Íªº§Æ±æ¡A¥i¬O±q¨º¥H«á§Ú­Ì¦A¤]¨S¦³¨t²Î¦a¦bªÛ¥[­ô¥«Á¿¹L¯u¬Û¡A³o¬O¦³º|°Ú¡C²{¦b¨¸´c¤§­º¨Ó¤£¨ÓªÛ¥[­ô©|¥¼ÃÒ¹ê¡A¦ý¬O¨¸´cªº³õ¤w¸gÀ£¤U¨Ó¤F¡C¦pªG¦]¬°§Ú­ÌÁ¿¯u¬Ûªº¤u§@¨S¦³°í«ù¹ý©³¦a°µ¤U¥h¦Ó³Q¶դOÆp¤FªÅ¤l¡Aµ¹¤jªk©MªÛ¥[­ô¤H¥Á±a¨Ó·l¥¢¡A¨º§Ú­Ì´N¶d­t¤F¥¿ªk®É´Á¤jªk§Ì¤lªº¯«¸t¨Ï©R¤Î¦t©z²³¥Í¹ï§Ú­Ìªº«H¿à©M´Á¬ß¡A·\¹ï®v¤÷ªº·O´d­W«×¡C§Ú­ÌÀ³¸Ó¬Ã±¤³o¥¿ªkªº¦n¾÷·|¡A§ìºò±Ï«×²³¥Í¡BÁ¿¯u¬Û¡A¦V¨C¤@¦ì°ÏªøÁ¿¡A¦P®ÉÁÙ­n¥Î¥¿©À²M°£¨¸´c¡C

    ¤j®a¾ãÅé¤W¦bªk²z¤Wªº»{ÃѤ@­P«á¡A´N¶}©l¨ó½Õ¦æ°Ê¡C¦³ªº¾Ç­û¤Ñ¤Ñ¨ì»âÀ]µo¥¿©À²M°£¥t¥~ªÅ¶¡ªº¨¸´c¡A¦³ªº¾Ç­û¤ÀÀY¥h§ä¨C­Ó°ÏªøÁ¿¯u¬Û¡A¨ìĵ¹î§½©M¨ä¥¦¬F©²³¡ªùÁ¿¯u¬Û¡F¦³ªº¾Ç­û­t³d¼g«H¡A¦³ªº­t³d§ä¦L¸ê®Æ¡A¤j®a¯u¬O¤@­Ó¾ãÅé¡C¦b¦V°ÏªøÁ¿²M¯u¬Û¤¤¡A¾Ç­û­Ì¤@¦¸¦¸¦a¥h¨C­Óij­ûªº¿ì¤½«Ç¡A¤@¦¸¦¸¥hµo¥¿©À¡A¦³ªº¿ì¤½«Ç¥h¤F5-6¦¸¡AÁö¦³ªº¯µ®Ñ³£¤£­@·Ð¤F¡A¥i¾Ç­ûªººë¯«²`²`¦a¥´°Ê¤F°Ïªø¡C

    9¤ë26¤é¡A¤@¨Ç¾Ç­û°Ñ¥[¤FªÛ¥[­ô¥«Ä³·|¤H»ÚÃö«Y©e­û·|(Human Relation Committee)ªº¨Ò¦æ¤ë·|¡A­ì¨Ó¹w´Á¥i¯à·|´£¥X¨Mij®×ªº¨º¦ì°Ïªø«o¨S¦³¨ì·|¡C¤j®a¨S¦³®ð¾k¡A¦b·|¤Wµo¥¿©À¡A·|«á¤S¤À§O¥hÁ¿¯u¬Û¡C

    ¦³¨â¦ì¾Ç­ûª½±µ¨Ó¨ì²Ä¥|¦æ¬F°Ï°ÏªøToni Preckwinkleªº¿ì¤½«ÇÁ¿¯u¬Û¡C¾Ç­û­Ì¥æµ¹¤u§@¤H­û¤@«Ê«H¡A»¡©ú¨Ó·N«á¡A´N§¤¤U¨Óµ¥«Ý¡A¨Ã¦bµ¥«Ýªº®É¶¡ùØÀR¤U¤ß¨Óµo¥¿©À¡C°Ïªø«Ü¦£¡A±µ«Ý¨Ó³X¤H­û¡B¥´¹q¸Ü¡B±µ¹q¸Ü¡A¦£«e¦£«á¦a40¦h¤ÀÄÁ«Ü§Ö´N¹L¥h¤F¡C¨â¦ì¾Ç­û¥¿¦bµo¥¿©À®É¡A°Ïªø¤âùØ®³µÛ§Ú­Ìªº«H®|ª½¦V¥L­Ì¨«¨Ó¡C°Ïªøªº²Ä¤@¥y¸Ü´N¬O¡G¡§§Ú¥H«eÅ¥»¡¹Lªk½ü¥\¡¨¡CÁÙ¨Sµ¥¾Ç­û¶}¤f¡A°Ïªø¤S»¡¤F²Ä¤G¥y¸Ü¡G¡§§Ú±N¦V¥«Ä³·|´£¥X¨Mij®×¡C¡¨¦¹®É¡A¾Ç­û­Ì±j¯P¦a·P¨ü¨ì¡G°Ïªø¦n¹³¥Í¥Í¥@¥@¤@ª½¦bµ¥«ÝµÛ°µ³o¥ó¨Æ¡A§Ú­Ì¨Ó±ß¤F¡I¥«¨Mij®×ªº¤u§@´N³o¼Ë¦b¾Ç­ûÁÙ¨S¦³¨Ó±o¤Î»¡¤@¥y¸Üªº±¡ªp¤U¡A¨ú±o¤F¬ð¯}¡C¾Ç­û­Ì¨£ÃÒ¤Fµo¥¿©Àªº«Â¤O¡A¯u¤ÁÅé·|¨ì¥­®É¦VªÀ·|Á¿¯u¬Û¬O¦h»ò­«­n¡C¤H­Ì¤@¥¹ª¾¹D¤F¯u¬Û¡Aµ½¨}ªº¥»©Ê´N·|Åý¥L­Ì¬°¤jªk°µ¥L­Ì¤O©Ò¯à¤Îªº¨Æ±¡¡A¬°¦Û¤v³þ©w¬ü¦nªº¥¼¨Ó¡C

    ¤@¦¸¡A¤@¦ì¤k¾Ç­û«ô³X¤@¦ì°Ïªø¡A¦o¤@Ãäµ¥µÛ±µ¨£¡A¤@Ãäµo¥¿©À¡Aµo§¹¥¿©À¡A´NŪµÛ¡m¨£ÃÒ¡n¡C¬Ý¨ì°ê¤º§Ì¤lªº°¶¤j§§Á|¡A¦oªº²\´N¬y¤U¨Ó¤F¡A¤ßùØ·QµÛ¤@©w­n¦n¦nµ¹°ÏªøÁ¿¯u¬Û¡A¥iµ¥°Ïªø¨£¦o®É¡A²Ä¤@¥y¸Ü´N»¡¡G¡§§Ú¬Ý¤F§A°eªº§÷®Æ¡A§Ú¤ä«ù§A­Ì¡A§A¦³¨­¥¥¡A¤@©w¾j¤F¡A§Úµ¹§A®³¨Ç¦Yªº¡C¡¨¾Ç­û¯u¥¿Åé·|¨ì¤ßºA¯Â²b¤U¡Aªkªº¤O¶q¡C

    ¤Q¤ë¤G¤Q¤@¤é¡A¦b¨¸´c¤§­º©è¹FªÛ¥[­ôªº«e¤@¤Ñ¡AÁ¿¯u¬Ûªº¬¡°Ê¤´¨S¦³°±¹y¡C¤U¤È¥|ÂI¥ª¥k¡A­t³d²Õ´¨ó½Õªº¾Ç­ûÁÙ¦b§ìºò°Ïªø¤½¦@±µ¨£¤éªº¾÷·|Åý¤j®a¤ÀÀY¤u§@¡C¤@¦ìªÛ¥[­ô¾Ç­û©M¤@¦ì±K°õ®Ú¾Ç­û¨Ó¨ì¤@¦ì°Ïªøªº¿ì¤½«Ç®É¤Ñ¤w¸g§Ö¶Â¤F¡Aµ¥«Ý¨£°Ïªøªº¤H«Ü¦h¡A¤ñ¾Ç­û­Ì«á¨ìªº¤H«o¥ý³Q±µ¨£¤F¡A¾Ç­û­Ì¤´µM¦w¤ßµo¥¿©À¡Cµo¤F¤@­Ó¦h¤p®É¥¿©À«á¡A¨£¨ì¤F°Ïªø¡C°Ïªø»¡¥L¤@ª½¦bÃöª`µÛ¤¤°êªº¤HÅvª¬ªp¡Aª¾¹D¹ïªk½ü¥\¨ü¨ìªº­¢®`¡C¥L·íµÛ¾Ç­û­Ìªº­±µ¹Toni Preckwinkle°Ïªø¥´¹q¸Ü¡AÁp¦W´£Ä³¥«¨Mij®×¡C

    ®v¤÷»¡¡G¡§­þùØ¥X²{¤F°ÝÃD¡A­þùØ´N¬O»Ý­n§A­Ì¥hÁ¿²M¯u¬Û¡B¥h±Ï«×¡C¤£­n¸I¨ì§xÃø¤F´N¶¶}¨«¡C·í¬Ý¨ìµ¹§Ú­Ì±a¨Ó¤F·l¥¢¡A¬Ý¨ì§Ú­ÌÃÒ¹êªk¦³»Ùê®É¡A¤£­n¶¶}¨«¡A­n­±¹ï¥¦¥hÁ¿²M¯u¬Û¡B¥h±Ï«×¥Í©R¡C³o¬O¤jªk§Ì¤lªº·O´d¡A¬O§Ú­Ì¦b±Ï«×¥Í©R¡C¡¨

    ¨º¦ì´¿»¡­n¦b7¤ë©³ªÛ¥[­ôij·|´£¥X¨Mij®×¥i¬O«o¨S¦³´£ªº°Ïªø¡A¤@ª½°jÁ×»P¾Ç­û¨£­±¡A¾Ç­û´X¦¸¥hij­ûªº¥«¬F©²¿ì¤½«Ç³£¨£¤£¨ì³o¦ì°Ïªø¡C¤@¦¸¦³¤@­Ó¾Ç­û¹J¨ì°Ïªø¡Aµ²ªG°ÏªøºA«×¤£¤Ó¤Íµ½¡A©úÅã¹ï¤jªk¦³«Ü²`ªº°¾¨£¡C¤j®a®©¨ì¡G§ÚÁ¿¯u¬Û¤£°÷¡A­n¶i¤@¨BÁ¿¯u¬Û¡C«á¨Ó¡A¤S¤@­Ó¾Ç­ûª½±µ¶i¤J¦oªº°Ï¿ì¤½«Ç¡A­n¨DÁ¿5¤ÀÄÁ¡C°Ïªø´£¤F´X­Ó¤NÃøªº°ÝÃD¡A¾Ç­û¥Î±j¤jªº¥¿©À¡A©è¨î¤F¥t¥~ªÅ¶¡¨¸´cªº¤zÂZ¡A²M°£¤FÀô¹Ò¤¤ªº¥t¥~ªÅ¶¡ªº¨¸´c¦]¯À¡C«á¨Ó¡A³o¦ì°Ïªø¤£¦ý¯¸¥X¨Ó¤ä«ù§Ú­Ì¡A¦b¨¸´c¤§­º¨ÓªÛ¥[­ôªº«e¤@¤Ñ±ß¤W¡A¦oÁÙ¥´¹q¸Üµ¹¾Ç­û¡A§i¶D§Ú­Ì¦o²Ä¤G¤Ñ±N°Ñ¥[®b·|¡A¯à¨£¨ì¨¸´c¤§­º¡A°Ý§Ú­Ì§Æ±æ¦o°µ¬Æ»ò¡H

    ¤Q¤ë¤G¤é¡AToni Preckwinkle°Ïªø¦bªÛ¥[­ô¥«¬Fij·|¤W´£¥X¤F¤ä«ùªk½ü¥\ªº¨Mij®×¡C¾Ç­û­Ì¨S¦³©ñÃP¡A¤´µM¤@¦¸¦¸¦a¥h¨C­Ó°Ïªø¿ì¤½«ÇÁ¿¯u¬Û¡Bµo¥¿©À¡C¤Q¤ë¤T¤Q¤@¤é¡AªÛ¥[­ô¥«Ä³·|¤H»ÚÃö«Y©e­û·|(Human Relation Committee)ªº¨Ò¦æ¤ë·|¤WÁ|¦æ¤FÅ¥ÃÒ¡A°Q½×¤F¸Ó¨Mij®×¡C¤»¦W¤¤°ê©M¦è¤Hªk½ü¥\¾Ç­û·í³õ¥Î¦Û¤vªº¿Ë¨­¸g¾ú¡AÁ¿­z¤Fªk½ü¤jªk«ç¼Ë¨Ï­×·ÒªÌ¨­¤ß¨ü¯q¡A¦¿¤ó¶°¹Î¦p¦ó¦b¤¤°ê­¢®`ªk½ü¥\¥H¤Î¦b®ü¥~¦p¦óÄÌÂZªk½ü¥\¾Ç­û¡CÅ¥¤F¾Ç­ûªºµo¨¥¡AMary Ann Smith°Ïªøªí¥Ü¡G³oºØ¹ïªk½ü¥\ªºÄÌÂZ©M§ðÀ»Äݩ󤳫ë¥Ç¸o¡A¬O¬ü°ê¤H¥Áµ´¹ï¤£¯à®e§Ôªº¡Aªk½ü¥\¾Ç­ûÀ³¸Ó¶D½Ñªk«ß¡A±N¸o¥Ç÷¤§¥Hªk¡C¤H»ÚÃö«Y©e­û·|¥D®uBilly Ocasio¤]»¡¡G¡§«D±`¿ò¾Ñ¡A§Ú­Ì(ªÛ¥[­ô¥«Ä³·|)¤£¬O²Ä¤@­Ó¯¸¥X¨ÓÄþ³d¤¤°ê·í§½¹ïªk½ü¥\ªº­¢®`ªº¡A¦ý¬O§Ú­Ì«D±`·PÁÂPreckwinkle°Ïªø­º¥ý´£¥X³o­Ó¨Mij®×¡AÅý§Ú­Ì¤F¸Ñ¨ì³oºØ¹ï¤HÅvªº­¢®`¡C¡¨³Ì«á¡A¤H»ÚÃö«Y©e­û·|¥þ²¼³q¹L¤F¨Mij®×¨Ã´£¥æ¥«Ä³·|¡C¨Mij®×«Ü§Ö¤SÀò±o¤F¥]¬A¤H»ÚÃö«Y©e­û·|¥D®uBilly Ocasio¦b¤ºªº6­Ó°ÏªøªºÁp¦X´£Ä³¡C11¤ë6¤é¡AªÛ¥[­ô¥«Ä³·|¦bÀ¹§Q¥«ªøªº¥D«ù¤U¡A¥þ²¼³q¹L¤F¤ä«ùªk½ü¥\ªº¨Mij®×¡A·¥¤j¦a²M°£©M¾_Äà¤F¨¸´c¡C

    ·í§Ú­Ì¦^ÅU³o¶µ»P¨¸´c¤§­º³X¬ü¦P´Á¶i¦æªº¥«¨Mij®×¤u§@®É¡A«Ü¦h¾Ç­û³£Ä±±o¦Û¤v¨S°µ¬Æ»ò¡A¬O¤j®a¤@°_¦bÁ¿¯u¬Û¡C¦pªG¾Ç­û³£Ä±±o¦Û¤v¶O¤F«Ü¤j«l¨à¤~°µ¦¨¤@¥ó¨Æ±¡¡A¨º¥i¯à´N»Ý­n¬Ý¬Ý³o­Ó¾ãÅé¬O¤£¬O¦³«Ý´£°ª¡C¨C­Ó¤H³£¬O¾ãÅ餤¤p¤pªº¤@­Ó²É¤l¡A¬O¶°Åé¾Çªk¡B¾ãÅé´£°ªªº¤O¶q±a°ÊµÛ¨C­Ó²É¤lªº´£°ª¡A¬O¥¿ªkªº¬x¶Õµ¹¤F§Ú­Ì¾÷·|¡A±À°ÊµÛ§Ú­Ì±qªk¤W§ä¥X¦Û¤vªº°ÝÃD¡A¦b¥¿ªk¤¤´£°ª¡Bª@µØ¡AÁpµ²¦¨ª÷­è¤£¯}ªº¾ãÅé¡C¦pªG¥þ¥@¬Éªº¤jªk§Ì¤l³£¯àÁp¦¨¤@­ÓµLº|ªº¾ãÅé¡Aªk¥¿¤H¶¡ªº®É­Ô´N­n¨ì¤F¡C

    ¤G¡B¦Vĵ¹îÁ¿¯u¬Û¬O«OÃÒ¥¿ªk¬¡°Ê¶¶§Q¶i¦æªºÃöÁ䤧¤@

    ³o¦¸¨¸´c¤§­º¨ÓªÛ¥[­ô¤§»ÚÅý§Ú­ÌÅé·|¨ìÁ¿¯u¬Û©Mµo¥¿©Àªº«Â¤O¡AÁÙ¦³¦Vĵ¹îÁ¿¯u¬Ûªº®ÄªG¡A¥L­ÌªººA«×±q²³æ¦a°õ¦æ¥ô°ÈÂàÅܬ°¹ï§Ú­Ìªº¨ó§U¡C¦b¨¸´c¤§­º³XªÛ¥[­ô«e¡AªÛ¥[­ô¾Ç­û²Õ´¤F¤@­Ó¦Vĵ¹îÁ¿¯u¬Ûªº¤p²Õ¡A¥hªÛ¥[­ôªº¨C¤@­Óĵ¹î¤À§½Á¿¯u¬Û¡C³q±`¬O¨â­Ó¾Ç­û¤@°_¡A¤@¤HÁ¿¯u¬Û¡A¥t¤@¤Hµo¥¿©À¡C¦³ªº¾Ç­û¥ý¦bĵ¹î§½¥~µo¥¿©À¡AµM«á¦A¶i¥h¡AÁ¿¯u¬Ûªº®ÄªG¤ñ¸û¦n¡C

    ¤@¦¸¡A¦bĵ©xªº¿ì¤½«Ç¤º¡A¾Ç­û¦Vĵ©x¤¶²Ð¤F¬Æ»ò¬Oªk½ü¤jªk¤Î¦b¤¤°ê¨ü¨ìªº­¢®`«á¡A§i¶Dĵ©x¡Gµo°_³o­Ó­¢®`ªº¤¤¦@ÀY¤l§Y±N³X°ÝªÛ¥[­ô¡Cĵ©x¥ß§Y«ØÄ³¡G¡§¥L¯u­n¨Ó¡A§A­ÌÀ³¥h§Üij¡C¡¨§Ú­Ì§i¶D¦o¡G¡§¬Oªº¡A§Ú­Ì¥¿·Ç³ÆÁ|¦æ¤@­Ó©M¥­ªº§Üij¡¨¡A¨Ã¶¶«K±N¦b¼w°êµo¥Íªº¨Æ§i¶D¤F¦o¡C¦oÅ¥¤F¤§«á»¡¡G¡§³oùجO¬ü°ê¡A­n§Ú­Ì¥X°Ê¤j§åĵ¹î¥h«OÅ@¤@­Ó¿W®âªÌ¡A¨Sªù¡C©ñ¤ß¡A§Ú­Ì¤@©w·|«OÅ@§A­ÌªºÅv§Q¡C¡¨

    ¦³ªºÄµ¹î§½ªøÅ¥¤F¯u¬Û«á¡A°í¨M¦a»¡¡G¡§¦pªG¦¿¬Y¨ì§Úªº°Ï¨Ó¡A§A­Ì¤@©w·|¦³¤@­Óº¡·Nªº¦ì¸m¡C³oùجO¬ü°ê¡A§Ú­Ì¤@©w«O»Ù¾Ëªk½á¤©§A­ÌªºÅv§Q¡A¤@©w·|Åý¥L¬Ý¨ì¡BÅ¥¨ì§A­Ì¡C¡¨

    ÁÙ¦³ªºÄµ¹î§½ªø»¡¡G¡§¦pªG¦¿¬Y­n¨D¤£Åý§A­Ì¥X²{¡A¥L¦Û¤vÀ³¸Ó¦^¥h¡C¡¨

    ¾Ç­û­ÌÁÙ¦VÁp¨¹½Õ¬d³¡ªù(FBI)Á¿¯u¬Û¡A¦V¥L­Ìªí©ú§Ú­Ì¤@³e©M¥­©è¨î­¢®`ªº¥ß³õ¡A¨ÃÁ¿­z¤F«e¤@¬q®É¶¡µo¥Íªº¡A¤¤°ê¤è­±ªº¤H­û¹ï§Ú­Ì¸òÂÜ¿ý¹³µ¥±¡ªp¡C·í½Í¨ì¤¤»âÀ]ªá¿ú¶±¤H²Õ´Åwªï¶¤¥î¡A¦b¥ð¤h¹y¬Æ¦ÜÁÙµo¥Í¤F­n¨DÅwªïªº¤Hñ¦r«OÃÒ¡§©ñ±ó§ÜijÅv§Q¡A§_«h»@´Ú¤­¤d¡¨ªº±¡ªp®É¡AÁp¨¹½Õ¬d³¡ªùªº©x­û¤j¯º»¡¡G¡§³º¦³³o¼Ëªº¨Æ¡H«ç»ò¯à©ñ±ó¾Ëªk½á¤©ªºÅv§Q¡H¡¨¾Ç­û§i¶D¥L­Ì¼w°ê¡B¦B®q«ç¼Ë¨ü¦¿¤ó¶°¹ÎÁÀ¨¥ªº»~¾É¦Ó¹H­I¤F¦Û¤v°ê®aªº°ò¥»­ì«h¡CÁp¨¹©x­û¤Ï´_¦a»¡¡G¡§¬ü°ê¬F©²¤£·|³o¼Ë°µ¡¨¡C

    ¦b©Ò¦³Äµ¹î¤¤¡A¯µ±Kĵ¹îºë¯«¬O³Ìºò±iªº¡A¨Ã¨ü¨ì¦UºØÁÁ¨¥ªº¤zÂZ¡A¦Ó¥B«ÜÃø§ä¨ìµ¹¥L­ÌÁ¿¯u¬Ûªº¾÷·|¡C¦ý¬O¦b¥¿ªk¬¡°Ê¤¤¡A®v´L´N§â¾÷·|°e¨ì§Ú­Ìªº­±«e¡C

    ·í¥«Äµ¹îªº¤u§@¶i®i¶¶§Q®É¡A¦³ªº¾Ç­û·Q¨ì¤F¤]À³¸Ó¦V¥ì§Q¿Õ¥ì¦{ªºÄµ¹îÁ¿¯u¬Û¡C©ó¬O¤@¤Ñ¦­¤W´N¨Ó¨ì¦{ĵ¹î§½ªÛ¥[­ôÁ`³¡¡Aĵ¹î³£¤£ª¾¹D³o¨ÆÂk½ÖºÞ¡A´N¼h¼h¤W³ø¨ì³Ì¤W¯Å¡C«á¨Ó¥X¨Ó¨â¦ì°ª¯Åĵ©x½Ð¾Ç­û¶i¥h½Í¤@½Í¡A¦P®ÉÁÙ®¨®¨³qª¾¤F¯µ±Kĵ¹î¡C¤@¶}©lĵ©x«Ü©úÅã¦a¹ïªk½ü¥\©ê¦³¦¨¨£¡A·Q·d²M³o¦¸ªk½ü¥\­n·F¬Æ»ò¡A¦³¨S¦³¼É¤O§ðÀ»ªº¥ø¹Ï¡C¾Ç­û´Nµ¹¥L­ÌÁ¿¯u¬Û¡A§â±a¨Óªº¸ê®Æ¤@¤@Á¿µ¹¥L­ÌÅ¥¡A¥L­ÌªººA«×º¥º¥§áÂà¡A¦ýÁÙ¬O°Ý¤F«Ü¦h¾Ç­ûªº­Ó¤H°ÝÃD¡C¾Ç­û©ú½T«ü¥X¥L¬O¨ÓÁ¿¯u¬Ûªº¡A¦Óĵ©x­Ì°Ýªº°ÝÃD«h¯A¤Î­Ó¤H¸ê®Æ¤Ó¦h¤F¡A­n¨D¨£¦{ĵ¹î§½ªø¡C¦{ĵ¹î§½ªø¨Ó¤F¡A¥L§i¶D¾Ç­û¡A³o¥ó¨ÆÁ`Åé¤W¬O¥Ñ¯µ±Kĵ¹î­t³dªº¡A©Ò¥H¯µ±Kĵ¹î»Ý­n¦V¥L¤F¸Ñ±¡ªp¡A½Ð¾Ç­ûµ¥¤@µ¥¡C³o¥i¯u¬OÃø±oªº¦n¾÷·|¡A¾Ç­û»°§Ö¤Sµ¹¦{ĵ¹î§½ªøÁ¿ªk½ü¤jªkªº¯u¬Û¡AÁ¿­¢®`ªº¯u¬Û¡C

    µ¥¤F¤@­Ó¥b¤p®É¡A¨â¦ì¯µ±Kĵ¹î¶i¨Ó¤F¡A¥L­Ì¬Ý¾Ç­ûªº²´¯«´N¹³¬O¬Ý¥Ç¤H¡C¥Ñ©ó¨ü¨¸´cÁÀ¨¥ªº´ÛÄF«Ü²`¡A¥L­ÌÃh¦³§Ù¤ß¡A«D±`ºò±i¡C¥L­Ì¤@¤è­±¦¬¶°¾Ç­ûªº­Ó¤H¸ê®Æ³Æ®×¡A¤@¤è­±«æ©ó§Ë²M¬O§_·|·d·t±þ¤§Ãþªº¯}Ãa©Ê¬¡°Ê¡C¾Ç­û¤´µMÂí©w¦aµ¹¥L­ÌÁ¿ªk½ü¥\¬O¬Æ»ò¡AÁ¿­¢®`¯u¬Û¡Aªí©úªk½ü¥\¤@³e©M¥­¦aª§¨ú·Ò¥\ªº°ò¥»¤HÅv¡A¥Î·Ò¥\©M¥´¾î´T¨Óªí¹F¾Ç­ûªº¤ßÁn¡A¨Ã§i¶D¥L­Ì¼w°ê©M¦B®qÅ¥«H¤F¨¸´cªºÁÀ¨¥¡A©}ªA©ó¦¿¤ó¶°¹ÎªºÀ£¤O¡A­é¹Ü¤F¾Ç­û©M¥­§ÜijªºÅv§Q¡C¯µ±Kĵ¹î»¡¡G³o¬O¬ü°ê¡A§A­Ì¦³¾Ëªk½á¤©ªºÅv§Q¡A§Ú­Ì¤]²M·¡À³¸Ó«ç»ò¿ì¡A·|«OÅ@§A­ÌªºÅv§Q¡A¤£·|¥X²{¨ººØ¨Æ±¡¡A½Ð§A­Ì°t¦X¡C¾Ç­û¤]»¡¡G§A­Ì¥i¥H¦VªÛ¥[­ôªºÄµ¹î¤F¸Ñ±¡ªp¡A§Ú­Ì¤T¦~¨Ó¤@ª½¦b¤¤»âÀ]«e¦³§Üij¬¡°Ê¡A¤]¦X§@±o«Ü¦n¡AªÛ¥[­ôĵ¹î¦Û©l¦Ü²×«OÅ@µÛ§Ú­ÌªºÅv§Q¡Cªk½ü¥\©M¥­ªº©Ê½è¡A¥L­Ì³Ì²M·¡¡C

    ¾Ç­û¤S¦V¯µ±Kĵ¹î¸ß°Ý¯à§_¦b¨¸´c¤§­º©¹ªð¾÷³õªº¸ô¤W¥´¾î´T¡A¥L­Ì»¡¤Ñ¾ô©M¸ô­±¤W¤£¦æ¡A¨ä¥¦¦a¤è­ì«h¤W¥i¥H¡A¦ý­n°t¦X·í¦aĵ¹î¡C¾Ç­û¤F¸Ñ¨ì±¡ªp«á¡A¥ß§Y²Õ´¤F¤@­Ó¤p²Õ°É¬d¦n¸ô½u¡C±o¨ì¥~¦{¾Ç­ûªº¤ä´©¡A¦b¨¸´c¤§­º¥²¸g¤§¦aªº°ª³t¸ô¨âÃä©M¦U­Ó¦aÅK¯¸¥´¶}¤F«Ü¦h¾î´T¡A¨Ï¥L¤@¥X¾÷³õ´N¨ü¨ì¤F¾_Äà¡A¨Ã¥B¦bªk½ü¤jªkªº¥¿¸q¤§Án¤¤­Ü´q°k¨«¡C

    ¦bÁ¿¯u¬Û¤¤¡A®ðª^½w©M¤U¨Ó¤F¡C¯µ±Kĵ¹î¤S°Ý¡G¡§Å¥»¡§A­Ì¦ÛµI¡H¡¨¾Ç­û¥ß¨è´¦¬ï¨º¬O»z³´³yÁÁ¡A¬O¬°­¢®`ªk½ü¥\§äÂǤf¡C³Ì«á¡A¾Ç­û»¡¡G¡§§A­ÌÅ¥¨ì¬Æ»ò³£¤£­nºò¡A³q¹L§Ú­Ì¦b³o¦¸¬¡°Ê¤¤ªºªí²{¡A§A­Ì«Ü§Ö·|¤F¸Ñªk½ü¥\ªº¡C¡¨

    Á¿¯u¬Û¨Ïĵ¹î¹ïªk½ü¤jªk¤Î­¢®`¦³¤F¤@­Ó¥¿­±¤F¸Ñ¡A²M°£¤F¤zÂZµ½¨}¤H­Ìªº¨¸´c¡C©¹¦~ªk½ü¥\¦bªÛ¥[­ô¥«¤¤¤ßªº¹C¦æ³£¬O¦bµó¹D¨â®Çªº¤H¦æ¹D¤W¨«¡A¦Ó¥B¥«¬F©²³W©w¤u§@¤é¦bªÛ¥[­ô¥«¤¤¤ß¹C¦æ¥u¤¹³\¨Ï¥Î¤H¦æ¹D¡A§Ú­Ìªº¹C¦æ¦b¬P´Á¤@¡A´N§ó¤£¥i¯àÀò­ã¦b°¨¸ô¤¤¥¡¨«¤F¡C¦ý³o¦¸«o·N·Q¤£¨ìªº¨«¤W¤F°¨¸ô¤¤¥¡¶i¦æ¤j³W¼Ò¹C¦æ¡C

    ¤Q¤ë¤G¤Q¤@¤é¡A¨¸´c¤§­º¨ì¨Óªº«e¤@¤Ñ¡Aªk½ü¥\¦b¥«¤¤¤ßªºÁp¨¹¼s³õÁ|¦æ·s»Dµo¥¬·|¡A¬Ý¨ì¤@¤d¦h¤jªk§Ì¤l²Õ¦¨ªºÃe¤j°}®e¡A·P¨ü¨ì¤jªk·O´d¡B²»©Mªº¥¿©À¤§³õ©M¬x¤jªº¥¿ªk®ð¶Õ¡A­t³dºÞ²z¹C¦æ¨Æ¥óªºÄµ¹î§½ªø°ª°ª¿³¿³¦a½Õ°Ê¤F¤j§åĵ¨®©M¼¯¦«¨®¡AÁÙ¯S§O½Õ¨Ó¤F¤@§åªÛ¥[­ô¯S¦³ªºÃMĵ¦b«e¶}¸ô¡Aĵ¹î­ÌÃMµÛ°ªÀY¤j°¨»â¸ô¡A¹C¦æ¶¤¥î°ó°ó¥¿¥¿¦a¨«¦b°¨¸ô¤¤¥¡¡C«ö·Ó¾Ç­û­n¨Dªº¸ô½u¡A±qÁp¨¹¼s³õ¥Xµo«á¡A¹C¦æ¶¤¥î­º¥ý¶µÛ¥«¬F©²¤j¼ÓÂà¤F¤@°é¡AµM«áªuµÛ³ÌÁcµØªº±K°õ®Ú¤j¹D±q«n¦V¥_¹C¨ì¨¸´c¤§­º¹w­qªº¶º©±¡A¨Ã¦b¨ä®ÇÃä°µµu¼È°±¯d¡AµM«á¦æ¦Ü¤¤»âÀ]«eµo¥¿©À¡Cĵ¹îÁ٧⤤»âÀ]«eªº¥b±øµóÄd¦íµ¹¾Ç­û¥Î¡AÄdµó¥Îªº¼[¤l¤W¡A¾ã¾ã»ô»ô¦a±¾º¡¤F¦UºØ¤jªkªº¾î´T¡C²±¤j³õ­±¡B²øÄYªº®ð¶Õ¡A§Y¨Ï¦b¤H³o­ÓªÅ¶¡¤]½«¬°§§Æ[¡A¾_¾Ù¤F¥@¤H¡A§ó¦³¤O¦a²M°£¤F¥t¥~¼h¼hªÅ¶¡ªº¨¸´c¡C

    ¤@¦ìªÛ¥[­ô½×¾Â³øªºÄá¼v°OªÌ§i¶D¾Ç­û¡A¥L³o¤T¦~¨Ó¸g±`¦bªk½ü¥\¬¡°Ê®É°Ñ»P±Ä³X¡A¥L¹ï¾Ç­û­Ì³oºØ°í¶´¤£©Þªººë¯««D±`·q¨Ø¡C¦b¹C¦æ¹Lµ{¤¤¥L¥Ñ°J¦aÆg¹Ä¡G¡§¯u¤F¤£°_¡C«D¼É¤Oªº©M¥­§Üª§¬O«Â¤O³Ì±j¤jªº¡C¡¨

    ¹C¦æµ²§ô«á¡A¤@¦ì¾Ç­û¦b¤¤»âÀ]«e·N¥~¦a¸I¨ì¤F¤@¦ì«Ü¤[¥H«e´¿¥h¹L¥L­Ì·Ò¥\ÂIªº¬ü°ê¤H¡A³o¦ì¬ü°ê¤H¤âùØÁ|µÛ¤@­ÓÄþ³d¨¸´c¤§­ºªºµP¤l¡A°ª¿³¦a»¡¡G¡§¤µ¤Ñ¤Ó©¯¹B¤F¡I§Ú¨ìÁp¨¹¼s³õªº¶l§½¥h¿ì¨Æ¡Aµo²{ªk½ü¥\¦b¨ºùØÁ|¦æ·s»Dµo¥¬·|¡A¤Ó§§Æ[¤F¡I§Ú°Ñ¥[¤F¡A¤S¤@ª½¹C¦æ¹C¨ì³oùØ¡A´Î·¥¤F¡I¡¨¾Ç­ûµo²{¨º¦ì¥ý¥Í¦­¶ºÁÙ¨S¦Y©O¡A¦Ó·í®É¤w¸g¬O¤U¤È3ÂI¤F¡C

    ³q¹L³o¦¸¬¡°Ê¡A§Ú­Ì§ó²`¨è¦a·NÃѨì¡A¤jªk§Ì¤l¦b¬¡°Ê¤¤ªºªí²{¡A¤@Á|¤@°Ê³£¬OÁ¿²M¯u¬Ûªº­«­n²Õ¦¨³¡¥÷¡CÁöµM¦¿¤ó¶°¹Î¥|³B´²¥¬ÁÀ¨¥¡A¦ý¬O¦b¤jªk§Ì¤l¯Â¥¿ªº¦æ¬°­±«e¡A¤@¤ÁÁÀ¨¥³£¤£³ô¤@À»¡C¦b§Ú­Ì¨Æ¥ý¦Vĵ¹îÁ¿²M¯u¬Ûªº¹Lµ{¤¤¡A¥u­n¬O¥H«e©M§Ú­Ì¥´¹L¥æ¹DªºÄµ¹î³£³o¼Ë»¡¡G¡§§Ú­Ì¤£·|Å¥«H(»âÀ]ªº)»z½°¡C§A­Ì¥H«eªº¨C¦¸¬¡°Ê³£«Ü©M¥­¡C§Ú­Ì¹ïªk½ü¥\¦³¦Ê¤À¤§¦Êªº«H¤ß¡C¡¨¤@¦ìĵ¹îÁ`§½ª½±µ­t³d¨¸´c¤§­º¨ÓªÛ¥[­ô³o¤@¨Æ¥óªºÄµ¹î§½ªø»¡¡G¡§§Ú¥H«e¥h¤¤»âÀ]«eÆ[¹î¹L§A­Ìªº§Üij¬¡°Ê¡A´N¬O«Ü©M¥­ªº·Ò¥\¡C§Ú¹ï§A­Ì«Ü©ñ¤ß¡C¦pªG¦³¤Hµ¹§A­Ì·o¶Ã¡A½Ð¥ß§Y³qª¾§Ú­Ì¡C¡¨¨º¨Ç¹ï§Ú­ÌÁÙ¤£¬O«Ü¤F¸ÑªºÄµ¹î¡A³o¤@¦¸¬¡°Ê¤]µ¹¤F¥L­Ì¤@­Ó·¥¦nªº¤F¸Ñ¯u¬Ûªº¾÷·|¡C

    ¦b»{²M¤¤¦@ªºÁÀ¨¥«á¡AªÛ¥[­ô¥«¬F©²¡B·í¦aĵ¹î¡BFBI¥H¤Î°ê®a¯µ±Kĵ¹î³£°Ñ»P¦w±Æªk½ü¥\ªº©M¥­§Üij³õ¦a¡A¦@¦P¨M©w§â¨¸´c¤§­º©Ò¦íªº»«À]¥¿ªù¹ï­±ªº¤½¶éµ¹§Ú­Ì¥Î¡C
    «á¨Ó¡AFBIªº©x­ûÁÙ¥D°Ê¥´¹q¸Üµ¹¾Ç­û°Ý¡G¡§§A­Ì¹ï¨º­Ó¦ì¸mº¡¤£º¡·N°Ú¡HÅwªïªº¶¤¥îùئ³¨S¦³§ðÀ»§A­Ìªº¼Ð»y°Ú¡H¦³±¡ªp¥i¥H§i¶D§Ú­Ì¡C¡¨µ¥µ¥¡C

    ¥Ñ©ó¤¤¦@¥|³B´²¥¬ÁÁ¨¥¨Ã¬I¥[À£¤O¡A¥»¨Óĵ¤è³W©w¾Ç­û¥u¯à¦b¹º©wªº½d³ò¤º¥´¾î´T©M·Ò¥\¡A±ß¤QÂI¤½¶éÃöªù«á­nºMÂ÷¡C¤Q¤ë¤G¤Q¤G¤é¡A¦b¨¸´c¤§­º¤Uºfªº¶º©±«e­±©M©P³ò§G¸m¤F¤j¶qĵ¤O¡A§Ù³Æ´ËÄY¡C¾ã¾ã¤@­Ó¥Õ¤Ñ¡Aªk½ü¥\¾Ç­û¦Û©l¦Ü²×¹çÀR¡B²»©M¦aµo¥¿©À©M·Ò¥\¡A©M¨ä¥L§Üij¹ÎÅé¡A¤×¨ä¬O³Q¥Î§Q¯q¶R¨ÓªºÅwªï¶¤¥îªº³Ù¾x§Î¦¨¤FÂA©úªº¹ï¤ñ¡A«á¨Ó³sÅwªï¶¤¥î³£¹ïªk½ü¥\µÂµM°_·q¡Cĵ¹î­Ì¤]³Q·P°Ê¤F¡C­t³d²{³õ«ü´§ªºÄµ¹î§½ªø¦h¦¸ªí¥Üªk½ü¥\ªºªí²{¯u¦n¡C

    ±ß¤W¡A·í¨ä¥¦ªº¹ÎÅéÂ÷¶}«á¡Aĵ¹î§½ªø±Nµ´¤j³¡¥÷ĵ¤O³£ºMÂ÷¤F¡CÁ{¨«®É§i¶D§Ú­Ì»¡¡G¡§§Ú­Ì«Ü°ª¿³¡A©M§A­Ì¦X§@¯u´r§Ö¡A¨ä¥¦¹ÎÅ騺»ò§n¡Aªk½ü¥\ÁÙ¨º»ò¦wÀR¡A¤@ÂI³£¤£Åý¤H¾á¤ß¡C©P³òªº©~¥Á¥Õ¤Ñ¦b©ê«è¨º¨ÇÅwªï¶¤¥î¹L¥÷³Ù¾x¡A¥i¬O¨S¦³¤H¹ïªk½ü¥\¦³·N¨£¡C¡¨©Ò¥H¾Ç­û­Ì¥i¥H¯d¤UÄ~Äò¦u©]¡A¦Ó¥B«á¥b©]©ñ¤ß¦a¥u¯d¤U¤@¦ìĵ¹î¡C

    ²Ä¤G¤Ñ¦­¤W¡A¨¸´c¤§­º­nÂ÷¶}¤§»Ú¡Aĵ¹îÃB¥~¹º¥X¤F¦h³B¨ä¥²¸gªº¸ô¤f¤¹³\¾Ç­û­Ì¥´¾î´T¡A¤ñ¾Ç­û±ß¨ìªºÅw°e¶¤¥î¥u¦n¯¸¦b¾Ç­û«á­±¡C·í¨¸´c¤§­º´N­n¥X¨Ó®É¡A¦³¾Ç­û°Ýĵ¹î¥i¤£¥i¥H³Û¡§ªk½ü¤jªk¦n¡¨¡Aĵ¹î»¡¡G¡§·íµM¥i¥H¡I³Û¡A³Û§r¡I¡¨¨¸´c¤§­º´N¦b¡§ªk½ü¤jªk¦n¡¨ªºÁn®ö¤¤¸g¥Ñ¹B©U§£©M³fª«ªºÅKªù­Ü´q°k¨«¡C

    ·í¤Ñ¡AªÛ¥[­ôªº¥D­n¹qµø¥x¦b¶Àª÷·s»D®É¬q³ø¾É¤Fªk½ü¥\ªº®ø®§¡C¥«¬F©²ªº©x­û»¡¡G¡§¨º»ò¦h¥¿­±ªº³ø¾É¡A»¡©ú¤j®a³£¦b¤F¸Ñ§A­Ì¡C¡¨

    ´ê¥©ªº¬O¡A¦è¥_¤j¾Çªº®Õ¨®¥¿¦n¸g¹L¤jªk¾Ç­ûÀR§¤ªº¤½¶é¡A¨C¥b¤p®É¦Ü¤@¤p®É¤@¯Z¡C­¼¨®ªº¤¤°ê¾Ç¥Í¡B¾ÇªÌ³Q³oÃe¤j¦Ó©M¥­ªº§Üij¾_Åå¤F¡A¦n¦h¤HÂ÷¦ì¥s¹D¡G¡§§Ö¡A§Ö¬Ý¡A¬Oªk½ü¤jªk¡¨¡C¾¨ºÞ¦³Åwªïªº¶¤¥î¡A¥i¥L­Ì¨Ã¨S¦³¥[¤J¡A¦³¤HÁÙ¨ìªk½ü¥\ÀR§¤ªº¤H¸s¤¤§ä¦Û¤v»{ÃѪº¤H¡A¦³¤H«h³q¹L¹q¸Üªí¥Ü¤ä«ù¡C

    ¦è¥_¤j¾ÇÂå¥Í¤HÅv²Õ´¦b¨£¨ì¤Fªk½ü¥\¾Ç­ûªº©M¥­§Üij«á¡A·í§Y»Pªk½ü¥\¾Ç­ûÁpô¡A½Ð¾Ç­û°µ¤@­ÓÁ¿®y¡C²Ä¤@¦¸Á¿®y«á¡Aı±o¤£°÷¡A¤S²Ä¤G¦¸½Ð¾Ç­û¨ÓÁ¿µ¹§ó¦hªº¤HÅ¥¡C¦b²Ä¤G¦¸Á¿®y«á¡A¤@¨Ç¤H·í§Y¼g«Hµ¹»{ÃѪºÄ³­û¡A½Ð¥L­Ì´£Ä³¤ä«ùªk½ü¥\¡A¤@¨Ç¤H·í§Yªí¥Ü­n¾Ç¤jªk¡A½Ð¾Ç­û¦A¦^¨Ó±Ð¥L­Ì¡C

    ¤T¡B¥ì¦{¨ä¥¦¦a°Ï¤Î¬ü¤¤¦a°Ï¾Ç­ûªº¦@¦P§V¤O

    ¥ì§Q¿Õ¦{¨ä¥¦¦a°Ï¥H¤Î³\¦h¬ü¤¤¦a°Ïªº¾Ç­û¤]¿n·¥°Ñ»P¤F³o¦¸¥¿ªk¬¡°Ê¡C³o¦¸¬¡°Ê¦pªG¦³¤@¨Ç¦¨¥\ªº¦a¤èªº¸Ü¡A¤]¬O»P©Ò¦³°Ñ»P¶i¨Óªº¾Ç­ûªº¦@¦P§V¤O¤À¤£¶}ªº¡A¤]Åé²{¥X¤jªk§Ì¤l¬O¤@­Ó¾ãÅé¡C¥ì¦{«n³¡­»Âb¦a°Ïªº¾Ç­û­t³d¨ó½Õ¥ì¦{¦{¬F©²©Mij·|ªºÁ¿¯u¬Û¬¡°Ê¡A¨ÏªÛ¥[­ô¾Ç­û¯à¥þ¤O¥H­u¦bªÛ¥[­ô¥«¥þ­±Á¿¯u¬Û¡F±K°õ¦w¦{¦³¾Ç­û´£«e´X­Ó¬P´Á¨ÓªÛ¥[­ô°Ñ»P¨C¤é¤¤»âÀ]«eªºµo¥¿©À¬¡°Ê¡F©ú¦{¡B±KĬùئ{¡B¦L¦a¦w¨º¦{¾Ç­û©Ó¾á¤j¶q»s§@¤¤­^¤å¾î´T¼Ð»yµ¥¤u§@¡A¨Ï¦¿XX©Ò¨ì¤§³B³£¬O¤jªk¾î´T¡Fµ¥µ¥¡C¾Ç­û­Ì¦b¬¡°Ê¤¤§ó¥[Åé·|¨ì¾Ç­û­Ì¾ãÅé´£°ª¡B¦@¦P§V¤Oªº­«­n©Ê¡C

    ¥|¡B®v´Lªº·O´d­W«×

    ³o¦¸¨¸´c¤§­ºªºªÛ¥[­ô¤§¦æ¡A¬O¥þÅé¾Ç­û¾ãÅé´£°ª¡A¥þ­±Á¿²M¯u¬Û¡A²M°£¨¸´cªºµ´¦n¾÷·|¡CªÛ¥[­ô¾Ç­û¦b¥¿ªkªº¹ê½î¤¤§ó¥[Åé·|¨ì¡G®v´L®É®É³£¦b¬ÝÅ@µÛ§Ú­Ì¡A¤£¶È¬°¤F§Ú­Ìªº¦w¥þ¡A§ó¬°¤F§Ú­Ìªº´£°ª¬ÝÅ@µÛ§Ú­Ì¡C¨C·í§Ú­Ì¯à¥H¤jªk¬°­«¡A¤ß©À¯Â¥¿®É¡AÁ¿¯u¬Ûªº¾÷·|´N·|¤£´Á¦Ó¦Ü¡A®É¶¡¡B¦aÂI¡B¤Hª«¡A¤@¤Á³£¨º»ò¤Î®É¡B©M¿Ó¡A¤Þ»âµÛ§Ú­ÌÁÚ¥X¥¿ªkªº¨C¤@¨B¡C

    ®v´L¦b¡mÂàªk½ü¡nùاi¶D§Ú­Ì¡G¡§­×¦b¦Û¤v¡A¥\¦b®v¤÷¡A§A¦³³o­ÓÄ@±æ´N¥i¥H¤F¡C¦Ó¯u¥¿°µ³o¥ó¨Æ±¡¡A¬O®v¤÷µ¹°µªº¡A§A®Ú¥»´N°µ¤£¤F¡C§A¤@­Ó±`¤Hªº¨­Åé¡A´N¯à°÷ºt¤Æ³oºØ°ª¯à¶qª«½èºc¦¨ªº¨ººØ°ª¯Å¥Í©RÅé¡H®Ú¥»´N¤£¥i¯à¡A½Í°_¨Ó³£¬O¯º¸Ü¡C¤HÅé¦b¥t¥~ªÅ¶¡ªººt¤Æ¹Lµ{¬O¬Û·í¥È§®¡B¬Û·í½ÆÂøªº¡A§A®Ú¥»´N°µ¤£¤F³o¨Ç¨Æ±¡¡C¡¨

    ªí­±¤W¬O¤jªk§Ì¤l¦bÃÒ¹êªk¡A¹ê½è¤W¥¿ªk·í¤¤ªº¤@¤Á¾÷½t¦w±Æ¡A­þ¤@¼Ë¬O§Ú­Ì±aµÛ±`¤Hªº¨­Åé©M±`¤H¤§¤ß¦Ó¤O©Ò¯à¤Îªº©O¡H¤£³£¬O®v´L¦b°µ¶Ü¡H§Ú­Ì³o¨Ç·L¤£¨¬¹Dªº¤jªk²É¤l¡A¬O¦b®v´L¥¿ªk¬x¶Õªº±a°Ê¤U¡A¤~±o¥Hº²¬°¤@­Ó¾ãÅé¡A¤£Â_¦a´£°ª©Mª@µØ¡C

    ®v´L»¡¡G¡§¦]¬°¦h¤è­±­ì¦]§Ú¤£·Q¹L¦h¦a¥X¨Ó¡A³Ì¥D­nªº­ì¦]¬O¤jªk§Ì¤l¦bÃÒ¹êªk¡A¦b±Ï«×²³¥Í¡A¨C¤@­Ó¤jªk§Ì¤l³£¦b¨«¦Û¤vªº¸ô¡A¨C¤@­Ó¤jªk§Ì¤l³£­n¦³¾÷·|¨«¦Û¤vªº¸ô¡A©Ò¥H§@¬°®v¤÷¨ÓÁ¿¡A¤£¯à¤£µ¹§A­Ì¦Û¤vÃÒ¹êªkªº¾÷·|¡C±oÅý§A­Ì¦Û¤v¥h°µ¡C¡¨(¡m¦b2002¦~µØ²±¹yDCªk·|¤WªºÁ¿ªk¡n)

    ²`²`·PÁ°¶¤jªº®v´L¥H¥L¬x¤jªº·O´d©M¥¨¤jªº©Ó¨ü¡A¬°¤jªk§Ì¤l¶}³Ð¤FÃÒ¹êªkªº¾÷·|¡A¬°¦t©z²³¥Í¶}³Ð¤F¸U¥j¤£¹Jªº¾÷½t¡I

    (2002¦~¬üªF¦a°Ïªk½ü¤jªk­×·Ò¤ß±o¥æ¬y·|)


    Åý§Ú­Ì¦b¥¿ªk¤¤¦¨¬°ª÷­è¤£¯}ªº¾ãÅé

    2002¦~12¤ë7¤é ¤å/¥[®³¤j¤jªk§Ì¤l

    ¡i©ú¼zºô2002¦~12¤ë7¤é¡j

    ®v´L¦n¡B¦U¦ì¦P­×¦n¡I

    §Ú·Q½Í¤@¤U¦b°Ñ»P¡§±Ï´©°ê¤º¨ü­¢®`ªº¿ËÄÝ¡¨­×·Ò¹Lµ{¤¤ªº¤@¨ÇÅé·|¡A¤£·í¤§³B¡A·q½Ð¦P­×·O´d«ü¥¿¡C

    §Ú¬O2002¦~5¤ë¤~¨ì¦h­Û¦hªº¡A¤§«e¤@ª½¦b·s¥[©Y­×·Ò¡C±q¤µ¦~7¤ë¶}©l¡A¦h­Û¦h¾Ç­û®i¶}¤F¡§±Ï´©°ê¤º¨ü­¢®`ªº¿ËÄÝ¡¨¬¡°Ê¡A¦V¥[®³¤j¥þªÀ·|®i¶}©IÆ~¨î¤î¤HÅv´c´Ò¦¿¿A¥Á¹ïªk½ü¥\¾Ç­ûªø¹F3¦~¤§¤[ªº­¢®`¡BÄÀ©ñ³QÃö©ãªºªk½ü¥\¾Ç­û¡C§Ú¤÷¿Ë©M§Ì§Ì³Q«DªkÃö©ã3¦¸¡A²Ä¤@¦¸¬O¦]¬°§Ú¤÷¿Ë¬O·Ò¥\ÂIªºÁpô¤H¡A99¦~7.20®É­º¥ý³Q§ì¡F²Ä¤G¦¸¬O¦]¬°µ¹¨ä¥L¦a°Ïªº¾Ç­û¶Ç®v¤÷ªº·s¸g¤å®É³Q³æ¦ì¦P¨Æµo²{¨Ã´¦µo¡F§Ì§Ì¦]¤W¤jªkºô¯¸³Q§ì¡F²Ä¤T¦¸¬O§Ú¤÷¿Ë2000¦~10¤ë1¤é¦b¤Ñ¦wªù¥´¥X¡§ªk½ü¤jªk¦n¡¨ªº¾î´T®É³Q§ì¡A§Ì§Ì¦b¥_¨Ê´²µo¯u¬Û¸ê®Æ¡A¦^¨ìÀÙ«n«á¤]³Q§ì¡A¨Ã³Q«Dªk§P³Ò±Ð3¦~¡C

    °O±o1995¦~¦~©³§Ú¦^°ê±´¿Ë®É¡A¨º®É§Ú¤÷¿Ë©M¥À¿Ë¤]­è­è±oªk¤£¤[¡A§Ú¤@¶i®aªù¤÷¿Ë´N¶}©lµ¹§Ú¬xªk¡Aª¨ª¨©M¶ý¶ýªºÅܤÆÅý§Ú·P¨ì«D±`¦YÅå©M°ª¿³¡Cª¨ª¨¯S¦³ªºÃÀ³N®aªºªø¾v¤]°Åµu¤F³\¦h¡AÁy¦â¤]¬õ¼í¤F¡A¥H«e®aùؤj¤j¤p¤pªºÃÄÅø¤]¤£¨£¤F¡C§Ú95¦~¦~ªì¥X°ê®É¡A¤÷¿Ë±o¤F¥ÕðJ­·¡A¨C¤Ñ­n¥Î«Ü¦hªº¤¤¯óÃÄ¡A¶î¦b±w³B¡A¦Ó¥B¥ÕðJ­·¦bÂå¾Ç¤W¬O®Ú¥»ªv¤£¦nªº¡A¦~©³¦^®a´N¬Ý¨£¥L¦]¬°­×·Ò¦Ó°ò¥»²¬Â¡¤F¡A³o¹ê¦b¬O¤Ó¯«©_¤F¡C¨º¦¸§Ú¦b®a¥u¦í¤F¤@­Ó¬P´Á´N¥^¥^¦^·s¥[©Y¤F¡AÁ{¨«®É¡A¤÷¿Ë©M¥À¿Ëµ¹§Ú·Ç³Æ¤F©Ò¦³¥¿¦¡µo¦æªº¤jªk®ÑÄy©M®v¤÷¦bÀÙ«nªºÁ¿ªk¿ý­µ±a¡AÅý§Ú¨ì·s¥[©Y«á¡A¤@©w­n»{¯u¾Ç¡C¥u­n®v¤÷µoªí¤F·s¸g¤å¡A¥L­Ì«K¶l±Hµ¹§Ú¡C

    1997¦~ªì¡A§Ú¤S¦^°ê±´¿Ë¡A¨º®É¡A¤÷¿Ë¤w¸g¬O·Ò¥\ÂIªºÁpµ¸¤H¤F¡A§Ú¤]¨C¤Ñ¦­¤W¸òµÛ¤÷¥À¤@°_¨ì·Ò¥\ÂI·Ò¥\¡C¤÷¿Ë¨C¤Ñ¦­¤W³£«ö®É®³µÛ¿ý­µ¾÷¨ì·Ò¥\ÂI¡AµL½×¾h­·¤U«B¡AÁÙ¬O¦B¤Ñ³·¦a¡A±q¥¼´¿¶¡Â_¹L¡A·Ò¥\ÂIªº¾Ç­û¤]³£«D±`¨ØªA¥L¡C±q§Ú­Ì®a¨«¨ì·Ò¥\ÂI¤j·§­n15¤ÀÄÁªº®É¶¡¡A¤÷¿Ë´N§Q¥Î³o15¤ÀÄÁ­I¡mºë¶i­n¦®¡n©Î¡mÂàªk½ü¡n¡C¤÷¿Ë¨C¤Ñ¾Çªk®É³£¬O½LµÛ»L¡AÅ¥®v¤÷Á¿ªk®É¤]³£¬O½LµÛ»L¡BÂù¤âµ²µÛ¦L¡A¤÷¿Ë·q®v·qªkªº¤ßÅý§Ú«D±`·P°Ê¡C¥LÁÙ§â¥L²¦¥Íªº°l¨D©M¤ß¦å¢w¢w´X¤d´Tªºªoµe§@«~¥þ³¡®½Ãص¹¤F¤sªF¬Ù³Õª«À]©M¤sªF¬Ù¬ü³N®iÄýÀ]¡C

    ¨º®É·Ò¥\ÂIªº·s¾Ç­û¤]¦b¦¨­¿¦a¼W¥[¡A¨C¤Ñ¦­¤W¤@°_·Ò¥\ªº¥\¤Í´N¦³¤j¬ù¤W¦Ê¤H¡C§Ú§Ì§Ì¤]©ó97¦~¦~¤¤¶}©l¥¿¦¡¶}©l­×·Ò¡A¼B°·¡]¤w³Q­¢®`­P¦º¡^¤]¸g±`¨ì§Ú­Ì®a¨Ó¥æ¬y¡C¨º®É§Ì§Ì¦b¤@®aÄá¼v¤½¥q¤u§@¡A¥ô³Ò¥ô«è¡A¦]®Ä¯q¤£¦n¡A§Ì§Ì¥D°ÊÃ㾡A±N¤u§@¾÷·|Åýµ¹¤F¦P¨Æ¡C«á¨Ó¡A§Ì§Ì¨ì¤F¦P­×ªº¤½¥q¤u§@¡C99¦~¬K¸`´Á¶¡¡A¤÷¿Ë©M§Ì§Ì¨ì·s¥[©Y©M§Ú­Ì¤@°_¹L¬K¸`¡C¤÷¿Ë¨C¤Ñ¦­¤W3¡B4ÂI´N¶}©l·Ò¥\¡A¥´§¤3¡B4­Ó¤p®É¨S¦³°ÝÃD¡A¨C¤Ñ¾Ç3Á¿®Ñ¡A¤÷¿Ë»¡¡A¥L³o¼Ë¤w¸g°í«ù¨â¦~¤F¡C¥L­Ì¦^¥h«á¤£¤[¡A´Nµo¥Í¤F4.25¨Æ¥ó¡A§Ú¦b³ø¯È¤W¬Ý¨ì«á¡A¥´¹q¸Ü¦^¥h¸ß°Ý®É¡A¤÷¿Ë©M§Ì§Ì­è­è±q¥_¨Ê¦^¨ìÀÙ«n¡C±q¨º¥H«á¡A§Ú´N¦A¤]¨S¦³¨£¨ì¹L¥L­Ì¡C

    7.20¤§«á¡AÁöµM§Ú­Ì¦b·s¥[©YÄ~Äò­×·Ò©M¬xªkÁ¿²M¯u¬Û¡A·í¬Ý¨ì°ê¥~ªº¾Ç­û©IÆ~¬F©²Àç±ÏÀò±o¦¨¥\®É¡A³£¤Q¤À¸r¼}¡C¦b·s¥[©Y¤]°µ¹L¤@¨Ç§V¤O¡A¦ý¬O³£·P¨ì¤O¤£±q¤ß¡C©Ò¥H§Ú¤]¥[¤J¤F¦h­Û¦h¡§±Ï´©°ê¤º¨ü­¢®`ªº¿ËÄÝ¡¨³o­Ó¤p²Õ¡C±qªí­±¤W¬Ý¡A¦n¹³¥u¦³¦b°ê¤º¦³³Q­¢®`¿ËÄݪº¾Ç­û°Ñ»P¤F³o¶µ¬¡°Ê¡A¦ý¹ê»Ú¤W¦³«Ü¦hªº¾Ç­û³£°Ñ»P¨ä¤¤¡AÀqÀq¦a°µ¤F¤j¶qªº¤u§@¡C¤ñ¦p¡G¦³«Ü¦h¦~ÄÖ¤jªº¾Ç­û¦b®È¹C´ºÂI¡B·Ò¥\ÂI¡B°¨¸ôÃäÁÙ¦³¦aÅK¯¸¡A²ä¤l¤W±¾µÛ¦L¦³°ê¤º¨ü­¢®`ªº¾Ç­û·Ó¤ùªºµP¤l¡A¦V¹C«È¤Î¤½²³Á¿²M¯u¬Û©M¼x¶°Ã±¦W¡C¨C·í§Ú¬Ý¨ì³o¨Ç®É¡A³£·|¦³¤@ºØ²ö¦Wªº·P°Ê¡C¬ð¯}«ÊÂê¦V°ê¤ºÁ¿²M¯u¬Ûªº¾Ç­û¡A¥Î¥´¹q¸Ü¡Bµo¶Ç¯u©M¤W¤¬Ápºôªº¤è¦¡¦V³QÃö©ãªº¾Ç­û¦b°ê¤ºªº¿ËÄÝ¡B¦P¨Æ©M³Ò±Ð©Ò¥´¹q¸ÜÁ¿¯u¬Û¡C´CÅé²Õªº¾Ç­û¹ï§Ú­Ìªº¬¡°Ê¶i¦æ¤F¤Î®Éªº¸òÂܳø¾É¡C§Ú­Ì¦b¦V¦h­Û¦h©PÃ䪺«°Âí¬F©²»¼¥æ©IÆ~«H©MÁ¿²M¯u¬Ûªº¨®®È¬¡°Ê¡A³£¬O¥ÑÀqÀqµL»Dªº¾Ç­û´£«e°µ¤F¤j¶q²Ó½oªº¦w±Æ¤u§@¡Gµ¹¦U¯Å¬F©²©x­û¤Î´CÅ饴¹q¸Ü¹w¬ù¡BÄw³Æ·s»Dµo¥¬·|µ¥¡F¦³¨®ªº¾Ç­û§Q¥Î¥ð®§¤é¡A¶}¨®±a§Ú­Ì¥h¡A¬°¤F¸`¬ù®É¶¡¡A¥L­Ì­n´£«e¬d¦n¸ô½u¡A¤@¸ô¤W¤]«D±`¨¯­W¡F½Ķ²Õªº¾Ç­û­n½Ķ¡B¾ã²z¦n©Ò¦³ªºµ¹¬F©²©M´CÅ骺«H¥ó¤Î¤jªkªº¯u¬Û¸ê®Æµ¥µ¥¡C¦b¾ã­Óªº±Ï´©¬¡°Ê¤¤¡A¥R¥÷Åé²{¤F¦h­Û¦h¾Ç­ûªº¾ãÅé©Ê¡A¦b¤p²Õ¶°Åé¾Çªk¥æ¬y®É¡A¤j®a³£¯à°÷´¯¶}¤ß´v¡A©Z¸Û¦a¦bªk²z¤W¥æ¬y¡A¦@¦P¦bªk²z¤W´£°ª¡A¨Ã¹F¦¨¦@ÃÑ¡C

    ¤U­±§ÚÁÙ·Q½Í¤@¤U§Ú­Ó¤H¦b³o¨ä¤¤­×·ÒªºÅé·|¡C®v¤÷¡m¦b¥_¬ü¤j´ò°Ïªk·|¤WÁ¿ªk¡n¤¤»¡¡A¡§¦]¬°§Ú­ÌµL½×¬O°ê¤º©M°ê¥~ªº¾Ç­û¬O¤@­Ó¾ãÅé¡A·í³o¥ó¨Æ±¡µo¥Íªº®É­Ô¡AÁ`±o¦³¤H·F³o­Ó¡AÁ`±o¦³¤H·F¨º­Ó¡C¦]¬°¥¦¬O¹ïªkªº¦ÒÅç¡A§A¦b­þùØ¡BµL½×°µµÛ¬Æ»ò¡A³£¬O¦b§A¦Û¤vÀ³¸Ó°µªº³o¥ó¨Æ±¡¤¤´£°ª¡C¨C­Ó¤H°µ¬Æ»ò¡A¨º³£¬O¦³­ì¦]ªº¡C¡¨§Ú¦Û¤vªº¤÷¿Ë©M§Ì§Ì¦b¤¤°ê¾D¨ü­¢®`¤]¤£¬O°¸µMªº¡AÁöµM³o¤@¤Á­¢®`³£¬O¶դOªº¦w±Æ¡A¨º»ò§Ú­Ì´NÀ³¸Ó¤Ï¹L¨Ó§Q¥Î¥¦¨Ó´¦ÅS¨¸´c©MÁ¿²M¯u¬Û¡C§@¬°¤jªk§Ì¤l¡A²{¦b¨C¤Ñ¥²¶·­n°µªº¤T¥ó¨Æ¬O¡G¾Çªk¡BÁ¿¯u¬Û©Mµo¥¿©À¡C¦b¦V¬F©²©x­ûÁ¿­z§Ú®a¤H¦b°ê¤º¨ü­¢®`ªº¸g¾úªº¹Lµ{¤¤¡A¾Çªk¡Bµo¥¿©À¡BÁ¿¯u¬Û¤TªÌ¬O¤£¥i¤À³Îªº¡C

    §Úªº­^¤å¤£¦n¡A¥H«e¦b·s¥[©Y¥D­n¬O¥Î¤¤¤å¬xªk©MÁ¿¯u¬Û¡A«Ü¤Ö¥Î­^¤åÁ¿¤jªkªº¯u¬Û¡C¦ý¬O¦b¥[®³¤j¡A´X¥G¥þ³¡­n¥Î­^¤å¡A¯S§O¬O­n­±¹ï¬F©²©M´CÅé¡A¨º´N¥²¶·Á¿­^¤å¡A­è¶}©lªº®É­Ô¥Ñ©ó¤£¼ô½m¡A¦³¨Çºò±i¡AÁ`©È»¡¤£¦n¡A«á¨Ó§Ú·NÃѨì³o¨Ç³£¬O¤HªºÆ[©À¡A·í§Ú©êµÛ¤@Áû¡§µL¨D¦Ó¦Û±o¡¨ªº¯Â²b¤ßºAÁ¿µo¥Í¦b§Ú®a¤H¨­¤Wªº¿Ë¨­¸g¾ú®É¡A¾¨ºÞµo­µ¦U¤è­±¨Ã¤£¬O¤Ó¦n¡A¦ý¬O®ÄªG¯S§O¦n¡A¹ï¤è«Ü¨ü·P°Ê¡A¦³ªº¬Æ¦Ü²´ùاtµÛ²\¡A¸ß°Ý¦p¦ó¤~¯àÀ°§U§Ú­Ì¡CÁÙ¦³»P¦P¥hªº¦P­×°t¦XÀH®Éµo¥¿©À¤]¬O«D±`­«­nªº¡C¨C¦¸¥h¤£¦Pªº«°Âí®É¡AµL½×¦³¨S¦³´£«e¹w¬ù¦n¡A§Ú­Ì³£¾¨¶q¬Ã±¤¨C¤@¦¸Á¿¯u¬Ûªº¾÷·|¡A©Ò¥H¤@¦P¥hªº¦P­×¦b®ÇÃä°t¦Xµo¥¿©À¡A¤Î®É²M²z¥t¥~ªÅ¶¡ªº¤zÂZ¡C·í¹ï¤è´£¥X¸ß°Ý®É¡A­^¤å¦nªº¦P­×³£¯à°÷¸û¶ê¿Ä¦a¦^µª¡A·í¤j®a°t¦X±o«D±`Àq«´ªº®É­Ô¡A®ÄªG¤]¯S§Oªº¦n¡C¦³®É¹J¨ì®ÄªG¤£¬O«Ü¦n®É¡A§Ú­Ì¦^¨ì¨®ùØ¡A¤j®a³£¦@¦P¦bªk²z¤W¥æ¬y¡A«ü¥X¤£¨¬¤§³B¡A¤Î®É­×¥¿¡C

    ®v¤÷¦b¡m­P¥_¼Úªk·|¥þÅé¾Ç­û¡n¤¤»¡¡G¡§¦bªÀ·|¤W±µÄ²ªº¤@¤Á¤H³£¬OÁ¿²M¯u¬Ûªº¹ï¶H¡AÁ¿²M¯u¬Û¤¤Åé²{¥Xªº¬O¤jªk§Ì¤lªº·O´d»P±Ï«×¥@¤H¡C¡¨©Ò¥H¡A§Ú­Ì¨C¦¸³£±aµÛªº¤¤¡B­^¤å¯u¬Û¸ê®Æ¡A¦b³~¤¤ªº¥[ªo¯¸©ÎÀ\À]¡A±ø¥ó¤¹³\ªº±¡ªp¤U¦V¹J¨ìªº¤H¬xªk©MÁ¿²M¯u¬Û¡C

    ¦b¾Ç­ûªº¦@¦P§V¤O©M¥[®³¤j¬F©²»P¤H¥Áªº¥¿¸q©IÆ~¤U¡A§Ú¤÷¿Ë©M§Ì§Ì¤À§O©ó2002¦~9¤ë28¤é©M10¤ë23¤é³Q´£«e¤@¦~±qÀÙ«n¼Bªø¤s³Ò±Ð©ÒÄÀ©ñ¦^®a¡C·í§Ú­Ì±oª¾³o­Ó®ø®§«á¡A³£¿E°Ê¸U¤À¡C§Ú»P¤÷¿Ë³q¤F¹q¸Ü¡A¹q¸Ü¤¤±oª¾¡A¤÷¿Ë¹ï¤jªkÁÙ¬O¨º»ò°í©w¡A§Ú¥Ñ°J¦a·q¨Ø¥L¡C§Ì§Ì¥X¨Ó«á§i¶D§Ú­Ì¡A³Ò±Ð©ÒªººÞ±Ð¤H­ûÁÙ¦¬Å¥¨ì¤F¦Û¥Ñ¨È¬w¹q¥x¹ï§Úªº±Ä³X¡C

    ¦b¨ì¥[®³¤j¤§«e¡A±q©ú¼zºô¤W¬Ý¨ì¤F¥[®³¤j¬F©²µ¹¤©¤F¤jªk«Ü¦hªº½Ç¼ú¡A³oµLºÃ¬O¥Ñ©ó¥[®³¤j¾Ç­û­Ì¹ï¥»°ê¥»¦a¬F©²Á¿¯u¬Û¤u§@°µ±o¦n¡C¦b°Ñ»P¤F¥[®³¤j¾Ç­ûªº­×·ÒÀô¹Ò«á¡Aµ¹§Ú·PIJ³Ì²`´N¬O¥[®³¤j¾Ç­û­Ì¾ãÅ骺¾®»E¤O©M¦bªk²z¤Wªº©Z¸Û¥æ¬y¡B¤¬¬Û¹ªÀy¡B°t¦XÀq«´ªº¿Ä¬¢¡CÅý§Ú­Ì¥þ¥@¬É¤jªk§Ì¤l¦¨¬°ª÷­è¤£¯}ªº¾ãÅé¡A¦b¯«¸tªº¥¿ªk¤§¸ô¤W¨«¦n§Ú­Ìªº¨C¤@¨B¡C

    ÁÂÁ¡I


    °Ñ¥[¶O«°¡§Ãö©ó¦p¦ó¦V¤¤°ê¤HÁ¿¯u¬Û¥æ¬y·|¡¨ªº·P¨ü

    2002¦~12¤ë7¤é ¤å/¥_¬ü¤jªk§Ì¤l

    ¡i©ú¼zºô2002¦~12¤ë7¤é¡j¦b¶O«°ªk·|ªº²Ä¤G¤Ñ¡A¥l¶}¤F¡§Ãö©ó¦p¦ó¦V¥i¶Qªº¤¤°ê¤H¥ÁÁ¿²M¯u¬Ûªº¤pªk·|¡¨¡C¨º¤Ñ°Ñ¥[¤pªk·|ªº¦U¦a§Ì¤l«Ü¦h¡A¥æ¬y¤]¤Q¤Àªº¼ö¯P»P¼sªx¡C¦P­×­Ì¥R¥÷§Q¥Î³oÄ_¶Qªº®É¶¡¡A´N¦p¦ó¬ð¯}¤¤°ê¤j³°¹ï¯u¬Ûªº«ÊÂê¦V¥i¶Qªº¤¤°ê¤H¥ÁÁ¿¯u¬Û¡A¥H¤Î®ü¤º¥~¤jªk§Ì¤l¬O¤@­Ó¾ãÅé¡A¤jªk§Ì¤l±j¤jªº¥¿©Àµ¥¶i¦æ¤F¥æ¬y¡C

    ¦³ªº¦a°Ï¤jªk§Ì¤l¦b¦V¥i¶Qªº¤¤°ê¤H¥ÁÁ¿²M¯u¬Û¤¤°µ±o²Ï¹ê¡A¥L­Ì¦¨¥ß¤F¬ð¯}¤¤°ê¤j³°¹ï¯u¬Û«ÊÂꪺ¾Çªk¤p²Õ¡A¨Ã¥B°í«ù¤£¾Ó¦a«ùÄò¤U¨Ó¡A¨Ï·í¦a§ó¦hªº¦P­×¦bªk²z¤W´£°ª¨Ãª½±µ°Ñ»P¨ì¤F¦V¥i¶Qªº¤¤°ê¤H¥ÁÁ¿²M¯u¬Û¤¤¨Ó¡C¤@¦ì¦P­×¦bµo¨¥¤¤»¡¡A¦pªG§Ú­Ì¨C¤@­Ó¦P­×¯à°÷±a°Ê©P³ò§ó¦hªº§Ì¤l¦æ°Ê°_¨Ó¡A¾ãÅ骺¤O¶q±N¬O¶Õ¤£¥i¾×ªº¡C

    ¤@¦ì­è±q¤j³°¨Ó±´¿Ë¤£¤[ªº¦Ñ¦~§Ì¤l¡A´y­z¤F¦Û¤v¦³©¯»P®ü¥~§Ì¤l¿Ë¦Õ²âÅ¥¤F®v´LÁ¿ªk¡A¤º¤ß¿E°Êªº¤ß±¡µLªk¥Î»y¨¥ªí¹F¡C¦P®É¦oÁ¿­z¤F¦b¤¤°ê¤j³°¿Ë²´¥Ø¸@¤F¤T¦~¨Ó¨¸´c¹ï¤j³°¤jªk§Ì¤lªº´Ý»Å­¢®`¡A¦o­Ì¦a°Ï»²¾É­û³£³Q§ì¹L¤£¤î¤@¦¸¡A³\¦h¤jªk§Ì¤l¦bºÊº»ùؾD¨ü¨ì¤Q¤À´Ý»Åªº§é¿i¡A¦B¤Ñ³·¦a³QÄ麡¤F²D¤ô¦b³¥¦aùØ­á¡A¦UºØ¥O¤H¾v«üªº»Å¦D¡CµM¦Ó¦o©Ò©~¦íªº¦a°Ï¡A°í©wªº¤jªk§Ì¤l²{¦b³£¯É¯É¨«¥X¨Ó§ë¤J¨ì¦V¤¤°ê¤H¥ÁÁ¿²M¯u¬Ûªº¬x¬y¤¤¨Ó¡C¥L­Ì¦b·¥¨äÁ}Ãøªº±¡ªp¤U¡A³\¦h§Ì¤l¦­¤w¥¢¥h¤F¤u§@¡A¨C­Ó¤ëªº¥Í¬¡¶O¥u¦³¤@¦Ê¤¸¤H¥Á¹ô¡A±`±`³s¶º³£¦Y¤£¤W¡A¬°¤F¦V¤¤°ê¤H¥ÁÁ¿¯u¬Û¦L»s¯u¬Û¸ê®Æ¡A³\¦h§Ì¤l±q¶È¦³ªº¥Í¬¡¶O¤¤ÁÙ®³¥X¤­¤Q¤¸¤ä«ù°µ¯u¬Ûªº¦P­×­Ì¡C·í¦o¬Ý¨ì®ü¥~¤jªk§Ì¤l¦b¦V¥i¶Qªº¤¤°ê¤H¥ÁÁ¿²M¯u¬Ûªº¹Lµ{¤¤¤]¦bµo´§µÛ¿n·¥ªº§@¥Î¡A¿Ë¨­·P¨ü¨ì®ü¤º¥~¤jªk§Ì¤l¬O¤@­Ó¾ãÅé¡A¦b³õªº¨C¤@­Ó§Ì¤l³£²`²`·P¨ü¨ì¤jªkªº¬x¤j»P·O´d¡C

    ¥Î¹q¸ÜÁ¿¯u¬Ûªº¦P­×­Ìµo¨¥¿ãÅD¡A¦b°í«ù¤£¾Ó¦a¥Î¹q¸ÜÁ¿¯u¬Ûªº§V¤O¤¤¡A³\¦h§Ì¤l¿n²Ö¤FÂ×´IªºÁ¿¯u¬Û¸gÅç¡C¥L­ÌÅé·|¨ì¥Î¤ß¥hÁ¿¡A¦P¼Ë¤@¥y¯u¬Û¡A¦b¤£¦Pªº®É­Ô¡A¥H¤£¦Pªº¤ßºAÁ¿¥X¨Ó¡A®ÄªG¤£¤@¼Ë¡C¦P®ÉÁ¿¯u¬Û®É¡§©ñ¤U¦Û§Ú¡¨¡A¤£¨ü¥ô¦ó¤zÂZ¡C·í§Ì¤l¤ßùØ©Z¿º¥ú©ú®É¡A¨¸´c´N¨S¦³¤F¿à¥H¥Í¦sªº³±·tªÅ¶¡¡C·í§Ì¤l¦b»P¨¸´c¥æ¾Wªº¤@Àþ¶¡¡A·í§Ú­Ì§¹¥þ©ñ±ó¦Û§Ú¤@¤Á°õµÛªº®É­Ô¡A¥»©Êªº¤@­±¦b¥¿ªk¤¤°í¤£¥iºR¡C

    ºôµ¸¬ð¯}«ÊÂꪺ¦P­×¥H¤jªk¤¤­×¥Xªº´¼¼z©M¤jªkµ¹²³¥Í¶}³ÐªºÁa¾î¥æ¿ùªººôµ¸¥@¬É¡A¦b¦V¥i¶Qªº¤¤°ê¤H¥ÁÁ¿¯u¬Û¤¤µo´§µÛ¿n·¥ªº§@¥Î¡C§Ì¤lªº¥Î¤ß¤j¤p¡A¥I¥Xªº§V¤O¡AÁöµM¦b§Ú­Ì³o­ÓªÅ¶¡ªí²{ªº¤£¬O¨º»òÅFÅF¯P¯P¡AµM¦Ó¥L­Ìªº§V¤O¨Ï±o¤@­Ó­Ó¥i¶Qªº¥Í©R¦b¤jªk§Ì¤lªºÁ¿¯u¬Û¤¤¡A¦b¯u¬Û¸ê®Æ­±«e¶}©l«ä¯Á¡A¨}ª¾»Pµ½¤ß¶}©lµÞ°Ê¡C

    ³oùجO¤¤°ê¤H¦b¬Ý¤F¯u¬Û«áµ¹¤jªk§Ì¤lªº¦^´_¤¤¼gªº¡G

    ¡§§Aµo¦ÛªÍµÆªº¸Ü·P°Ê¤F§Ú¡A§Ú­n»{¯uªº«ä¦Ò¤@¤U³o­Ó°ÝÃD¤F¡C¡¨

    ¡§¤£¹L¯uªº¬O³o¼Ëªº¶Ü¡A§Úª¾¹DxxÄÒ¦³±±¨î·s»Dªº¶Ç²Î¡A§Ú¨S¦³½m¹Lªk½ü¥\¡A¤]¤£²M·¡§A­Ì¸ò¥L­Ì¬O«ç»ò¬Û°«ªº¡A¤£¹L³o»ò¤[¤F¡A¤]ª¾¹D¤@ÂI¦@ÄÒªº§@­·¡AÁÙ¦³¬Æ»ò¤º®e³£¤@°_µo¹L¨Ó¬Ý¬Ý¡K¡K¡¨

    ¡§§Ú´¿¸g»¡¹L¡A§Ú¤£¬Û«H§A­Ì·|¹³XXÄÒ©Ò»¡ªº¨º¼Ë¡A²{¦b§ÚÁÙ¬O°í«ù§ÚªºÆ[ÂI¡K¡KÁÙ¬O¯¬§A­Ì¥¿ªk¦­¤é¦¨¥\¡A¯¬§Ú­Ì°ê®aªº¤H¥Á¦­¤é±o¨ì¯u¥¿ªº¥Á¥D©M¦Û¥Ñ¡C¡¨

    ¦b±µ¤U¨Óªº¤U¤ÈÄ~Äò¦V¥i¶Qªº¤¤°ê¤H¥ÁÁ¿²M¯u¬Ûªº¥æ¬y¤¤¡A¦P­×­Ì´N¥þ½L§_©w¶դOªº¦w±Æ¡A¤jªk§Ì¤l¦bÁ¿²M¯u¬Û¤¤ªº¥¿©À¡A¦p¦ó­±¹ï¦UºØÃþ¦ü­±¹ï­±ªºÁ¿¯u¬Û§Î¦¡¤¤¡A¦^µª±`¤H´£¥Xªº°ÝÃDµ¥µ¥¶i¦æ¤F¥æ¬y¡C

    ¥¿ªk¶iµ{¦b­¸³t±À¶iµÛ¡A§Ú­Ì¦b¥H¥H©¹¦UºØ¦V¥i¶Qªº¤¤°ê¤H¥ÁÁ¿²M¯u¬Ûªº¤è¦¡©M´¼¼z¤¤¡A·|§ó¥[²z´¼¡A´¼¼z¡A·O´d¡Aµo´§®ü¤º¥~¤jªk§Ì¤l¾ãÅ骺§@¥ÎÁ¿²M¯u¬Û±Ï«×²³¥Í¡C


    ¨È¬w®É³ø¡G¬ü°ê¬F¬É¤H¤hÁp¸p­P«H¬ü°êÁ`²Î¡@´°«P­«·s¼f¬d­»´äªº¯S®í¦a¦ì

    2002¦~12¤ë7¤é

    ¡i©ú¼zºô2002¦~12¤ë7¤é¡jºKĶ¦Û¨È¬w®É³ø2002¦~12¤ë5¤éªº³ø¾É¡A¤@­Ó»P¤­¨¤¤j¼ÓÆN¬£±jµw¤Hª«¤Î°ÆÁ`²Î­}§J.¿ú¥§(Dick Cheney)¿ì¤½«ÇÃö«Y±K¤Á¡B·¥´I¼vÅT¤Oªº¹ÎÅé©IÆ~¡A¦pªG­»´ä³q¹L°ê¦wªk´£®×¡A¬ü°ê¥¬¤°Á`²Î±o­«·s¼f¬d­»´äªº¯S®í¦a¦ì¡C

    ³o­ÓºÙ¬°¬ü°ê·s¥@¬ö¤uµ{(PNAC)ªº¹ÎÅé¦Û1997¦~ªì¦¨¥ß¡A¾Ú³oùتº¤¤°ê±M®a»¡¡A¨ú®ø1992¦~¬ü°ê­»´ä¬Fµ¦ªk®×¤¤ªº­»´ä¦a¦ì¡A¹ï­»´ä«e³~¦Ó¨¥¬O¨aÃø©Êªº¡C¸Ó¨Mij¦b¤@¨ÇÃöÁ䍯¶µ¤W¡A¦p¥X¤f±±¨î©M¨ä¥¦¶T©ö©M¬Fªv¨Æ¶µ¡A¦V³o­Ó«e­^°ê´Þ¥Á¦a´£¨Ñ¤F¤£¦P©ó¤¤°ê¤j³°ªºÀu´f«Ý¹J¡C

    ®Ú¾Ú¬ü°êªk«ß¡A­»´ä±o«O¯d¥R¥÷ªº¦Ûªv¨Ó«OÃÒ¨ä¯S®íªº¦a¦ì¡CµM¦Ó¡A¹ï¦¹¶i¦æ¤@¦¸¥¿¦¡¼f®Ö±N­±Á{¹ï­»´äªº«H¤ß¤j¶^ªº¦MÀI¡C¥Ø«e´N¾©ó¦ë§Q.´µ­}©i´Ë(Henry L Stimson)¤¤¤ßªº°h¥ð°ê°È°|±M®a®J­Û.ÄÇ©i§B®æ(Alan Romberg)»¡¡G¡§¸Ó¼f®Ö¬O¥Î¨Ó¦V­»´ä¬F©²¬I¥[À£¤Oªº¡C¡¨

    ¤HÅvÆ[¹îªº¸ê²`¤¤°êÆ[¹î®a³Á§J.®¶¼w¿A¯÷§J(Mike Jendrzejczyk)»¡¡G¡§¥¦¥Nªí¤F­»´ä¬F©²³ÌÁV§½­±¡C¡¨

    ¸Ó¹ÎÅé11¤ë25¤éµoªí©ó¨äºô¯¸ªº¤@«Ê«H³¯­z¤F¹ï¥¬¤°Á`²Îªº«ØÄ³¡C°£¤F§J¨½´µ³z©M¥d¥Ì¡A¨ä¥L42¦ìµÛ¦W¤H¤h¦b«H¤Wñ¤F¦W¡C¦¹«H¥Ñ¬ü°ê­»´ä©e­û·|¦@¦Pµo°_¡C«e¬ü°ê¤jªk©x­}§J.®á§B®æ(Dick Thornburgh)¬O¸Ó©e­û·|¥D®u¡A¥L¥ç¦b«H¤Wñ¦W¡C

    ¤j¦h¼ÆÃ±¦WªÌ¬OµÛ¦Wªº·s«O¦u¬£¤Hª«¡A¥L­Ì¤¤³\¦h¤H±qÄÝ©ó¬ü°ê¥ø·~¾Ç·|(AEI)¡B¬ü°êµS¤Ó¤H©e­û·|ªºµû½×Âø»x¡B¦Û¥Ñ¤§®a¡A¥H¤Î¬ü°ê·s¥@¬ö¤uµ{¡C¬ü°ê·s¥@¬ö¤uµ{¤jÅé¤W¬O·s«O¦u¬£¤Î±À±R¥Ñ¬ü°ê­x¤O«OÅ@ªº¡§³æ·¥¡¨¥@¬Éªº§ó¶Ç²Îªº¥kÁl¤H¤hªº«e¾É¹ÎÅé¡C

    ¬ü°ê·s¥@¬ö¤uµ{»ó¯ª¦¨­û¥]¬A¥¬¤°¬F©²ªº°ª¯Å©x­û¡A¨ä¤¤¦³¿ú¥§©M¥Lªº°ª¯Å°ê®a¦w¥þ§U²z¸ô©ö´µ.ùؤñ(I Lewis Libby)¡A°ê¨¾³¡ªø­ð¯Ç¼w.©Ô©i´µ¶Oº¸¼w(Donald Rumsfeld)¤Î¨ä°ª¯Å¤å©x¥ô©R¤H¡A¦p°Æ°ê¨¾³¡ªøÀjº¸.¨Uº¸¦òºû¯ý(Paul Wolfowitz)¡A¬Fµ¦¦¸ªø¹D®æ©Ô´µ.¶O´µ(Douglas Feith)¡A¤Î°ê»Ú¦w¥þ¨Æ°È¨¾½Ã³¡ªø§U²z©¼±o.ù¼w°Ò(Peter Rodman)¡C

    ¥¬¤°¬F©²¤¤¨ä¥LµÛ¦Wªº¬ü°ê·s¥@¬ö¤uµ{¦¨­û¥]¬A°ª¯Å°ê¦w·|¦¨­û¡A¦p®J§Q¶ø¯S.ªü§B©Ô©i´µ(Elliott Abrams)©M²Ïº¸´K.¥dùؤã¼w(Zalmay Khalilzad)¡A¥H¤ÎªZ¾¹±±¨î©M°ê»Ú¦w¥þ¦¸°ê°È­ë¬ù¿«.§Bº¸¹y(John Bolton)¡CÁ`²Îªº§Ì§Ì¡A¦òù¨½¹F¦{ªø³Ç§B.¥¬¤°(Jeb Bush)©M©Ô©i´µ¶Oº¸¼wªº°ê¨¾¬Fµ¦©e­û·|¥D¥ô²z¬d¼w.ªy°Ç(Richard Perle)¦b³o­Ó¹ÎÅ餤¤]«Ü¬¡ÅD¡C

    ÁöµM³o«Ê­»´ä°ÝÃDÁp¦W«Hªº¸p¦WªÌ¤j¦h¬O·s«O¦u¬£©Î§ó¶Ç²Îªº¦@©MÄÒ¥kÁl¤H¤h¡A¦p¿ú¥§©M©Ô©i´µ¶Oº¸¼w¡A¬ü°ê·s¥@¬ö¤uµ{¤]¦¬¶°¨ì¤F¤@¨Ç¬Fªv¤WÄݤ¤¶¡©Î¥ª¬£¤H¤hªºÃ±¦W¡C

    ¨ä¤¤¦³°ò·þ±Ð·|°ê®a©e­û·|¥D®uù§B¯S.®J±o¥[(Robert Edgar)¡A§JªL¹y¬F©²ªº°ª¯Å¤HÅv©x­û¡A«e¥Á¥DÄÒ°ê·|ij­û¤s©i.®æµn´Ë(Sam Gejdensen)¡A«e¥Á¥D¡B¤HÅv©M³Ò¤u°ê°È­ë§U²z¡A­C¾|°ê»Úªk±Ð±Â²ü­Y¼w.³¢¬x¬W(Harold Hongju Koh)¡A¤HÅvÆ[¹î³Ð©l¤Hù§B¯S.§B¦]´µ©Z(Robert L Bernstein)¡A«e¥Á¥DÄÒ°Ñij­ûÀjº¸.¦è»X(Paul Simon)¡A¬ü°ê³Ò¤uÁp·ù¤Î¤u·~²Õ´ij·|¥D®u¬ù¿«.´µ¤å¥§(John Sweeney)¡A¥H¤Î«¢¦ò¤j¾Ç¤¤°ê±M®aÀq°Ç.°ª¼w°Ò(Merle Goldman)¡C

    ¬ü°ê·s¥@¬ö¤uµ{«H¤¤¤Ï¹ïªº°ê¦wªk«üªº¬O­»´ä¬F©²9¤ë25¤éµo¥¬ªº¡§¹ê¬I°ò¥»ªk23±ø´£®×¡¨¡C¸g¹L¤T­Ó¤ëªº¤½¶}°Q½×©M¿Ô¸ß«á¡A¸Ó´£®×§Y±N³Ì«á©w½Z¥¿¦¡´£¥æµ¹¥ßªk©e¡C°ò¥»ªk¬O­»´äªº¤p«¬¾Ëªk¡C

    ¥¿¬O¥Ñ©ó¨ä¬Fªv±Ó·P©Ê¦ÓÀÁ¸m5¦~ªº23±ø³Q»{¬°²[»\«q°ê¸o¡A¤Àµõ¸o¡Aº´°Ê«q¶Ã¥H¤Î¤Ï¹ï¥_¨Ê¤¤¥¡¬F©²ªºÄAÂиo¡C¥_¨Ê¤¤¥¡¬F©²«ö¤¤­^¦P·Nªº¡§¤@°ê¨â¨î¡¨¼Ò¦¡µø­»´ä¬°¨ä¯S§O¦æ¬F°Ï¡C

    ±q9¤ë´£¥æ¶}©l¡A¸Ó´£Ä³¤@ª½¨ü¨ì¤HÅv²Õ´¡B¤u·|¡A©M¥Á¥D¬¡°Ê®aªº§åµû¡C¥L­Ì»{¬°³o¨Ç´£Ä³¦b­­¨î°ò¥»¦Û¥Ñ¤Î±NÃöÁä»â°ì±±¨îÅvÅýµ¹¥_¨Ê¤è­±¨«±o¤Ó»·¤F¡C

    ±ø´Ú¤¤¤Þ°_³Ì¤j¼~¼{ªº¬O½á¤©Äµ¹î·sªº§ó¤jªºÅv¤O¡A¸T¤î¦b­»´äªº¹ÎÅé¤ä«ù¤¤°ê©w¬°¡§¦M®`°ê®a¦w¥þ¡¨ªº²Õ´¡A¨Ã§â³zÅS¤¤°ê©M­»´äÃö«Yªº®ø®§©w¸o¬°¬ªÅS°ê®a¾÷±K(§P¤Jº»5¦~)¡C

    ¾Ú®¶¼w¿A¯÷§J»¡¡A¸Ó¤å¥ó¤£¶È§â¼É¶Ã¦æ¬°¡A¦Ó¥B§â¡§¨ä¥¦ÄY­««Dªk¤â¬q¡¨©w¸q¬°«q°ê©Î¥ø¹Ï±À½¤j³°¬F©²¡A¨Ã¹ï¦b­»´äªº¥~°ê¤H¤]¾A¥Î¡C

    ÁöµM´£Ä³¤¤¥[¤J¤@¨ÇÁ×§KÀݥγo¨Ç±ø´Úªº«OÅ@±¹¬I¡A¤HÅvÆ[¹î©M¨ä¥L¤HÅv²Õ´ª`·N¨ì¥_¨Ê¤¶¤J­»´ä¥qªk¨t²Îªº¥ý¨Ò¨Ã«ØÄ³¦P¼Ëªº¨Æ·|¦b23±ø¤Uµo¥Í¡C­^°ê©M¬ü°ê¤]¹ï´£®×ªí¥Ü¤F¾á¼~¡A¦Ó¥B¾Ú³ø¾É¡A¥¬¤°¦Û¤v¦b¥L10¤ë25¤é·|¨£¤¤°ê¥D®u¦¿XX®É¤w¸g´£¥X¤F¤@¨Ç¾á¼~¡C

    ¬ü°ê°ê°È°|¤@¤è­±©Ó»{­»´ä¬F©²¹ï³¡¥÷³oÃþ¾á¼~§@¤F¦Ò¼{¡A¦b±¹Ãã¤W«OÃÒ°ê»Ú¤HÅv¼Ð·ÇÄ~Äò±o¥H¹ê¬I¡A¤@¤è­±¦b11¤ë21¤é»¡¡A´£®×¤¤¤@¨Ç±ø´ÚÀ³±o¨ì¼á²M©ÎªÌ­«·s¼f©w¡C¥¦¯S§O´£¨ì¦b¬I¦æºò«æÅv¤O®É¯Ê¥F¦X¾AªººÊ·þ¡F¡§«Dªk¬ªÅS¡¨°ê®a¾÷±Kªº©w¸q§t½k¡F¹ï¦b­»´äªº¥~°ê¬Fªv¹ÎÅ骺·s­­¨î¡F¥H¤Î§â¦³ÃöÄAÂиoªº±±§i©µ¦ù¨ì­»´ä¹Ò¤º¥~ªº¥Ã¤[©~¥Á¡A¤£ºÞ¨ä°êÄy¦p¦óªº´£Ä³¡C

    °ê°È°|»¡¡G¡§§Ú­Ì¬Û«H¹ï¥ßªk¯ó®×À³¦³¾÷·|¶i¦æ³Ì¥R¥÷¥i¯àªº¿Ô¸ß¡F­n±o¨ì¦³®Äªº¿Ô¸ß©M¤½²³ªº«H¤ß´N­n¾¨¦­µo¥¬¹ê»Ú¤º®e¥H¨Ñ¤½²³¥J²Ó¦Ò¼{¡C¡¨

    ¬ü°ê·s¥@¬ö¤uµ{ªº«H«ü¥X¡A°ò¥»¤W­»´ä¥ô¦óÃö©ó«q°ê¡BÄAÂЩMº´°Ê¤Ï¹ï¥_¨Êªºªk«ß³£·|µ¹­»´äªº¦Û¥Ñ¤Î¦Ûªv±a¨Ó¤£¥i±µ¨üªº«Â¯Ù¡C

    ¡§§Y¨Ï¥Ñ©ó±N¹B§@¦b§ó¼sªxªº¬FªvÀô¹Ò¤U¦ÓÄY±K¨î©w³o¨Çªk«ß¡A¦MÀIÁÙ¬O¦s¦bªº¡C­»´äªº¥ßªk¤£¬O§¹¥þ¥Á¥Dªº¡A¨ä¯S­º¬O¥_¨Ê¿ï©wªº¡A¦Ó¥B¨äªk®xªº¿W¥ß©Ê¬O¦³­­ªº¡C¡¨

    «H¤¤»¡¡A¡§Â²¦Ó¨¥¤§¡A³o¨Ç·sªk«ß±N¦b¤@­Ó¨S¦³¾A·íªº¬Fªv»P¥qªkÀ˿ŪºÀô¹Ò¤U¡A¨Ã¦b¤@­Ó¦³§Q¥Î°ê¦wªkÃg»@¬Fªv©M©v±Ð¦Û¥Ñ¬¡°Ê¤H¤h°O¿ýªº¬FÅvªº¼vÅT¤§¤U¹ê¬I¡C¡¨

    ±µµÛ¸Ó«HÂà¦V¬ü°ê­»´ä¬Fµ¦ªk®×¡A®Ú¾Ú¸Óªk®×¡AÁ`²Î³Q¡§½áÅv¨M©w­»´ä¬O§_¦³¨¬°÷¦Ûªv¥HÀò±oÀu´f«Ý¹J¡C¡¨

    ¸Ó«H«ü¥X¡A¡§¤@¥¹°ê¦wªk´£®×¦¨¬°ªk«ß¡A±N¤£¥i¯à¥i«H¦a«O«ù­»´ä¨É¨ü¨ì°ª«×¦Ûªv¥H¤Î¦b¦^Âk¤¤°ê®É±o¥H©Ó¿ÕªºÅv§Q©M¦Û¥Ñ¡C¡¨¸Ó«H¸É¥R»¡¡AµØ²±¹yÀ³¸Ó¡§©ú½Tªí¥Ü¡A±Ä¯Ç­­¨î©Êªºªk«ß±NIJµo¦b¬ü°ê­»´ä¬Fµ¦¨Mij¤U­«·s¼f¬d­»´äªº¯S®í¦a¦ì¡C¡¨


    ¥@¬É¤é³ø¡G¤¤¤p¥ø·~¤]©È»~IJ23±ø¸o¦æ

    2002¦~12¤ë7¤é

    ¡i©ú¼zºô2002¦~12¤ë7¤é¡j¥@¬É¤é³ø12¤ë6¤é³ø¾É¡A¥Á¶¡¹ÎÅé¡§­»´ä¥Á¥D¤§Án¡¨©IÆ~¤Ï¹ï¡m°ò¥»ªk¡n²Ä23±øªº¥ßªk·|ij­ûµ´¹ï¤£¯à¦³¥bÂI°hÅý¡A¤@¥¹¥ßªk·|¥H¦h¼Æ²¼³q¹L¦³Ãöªk¨Ò¡A³o¨Çij­ûÀ³¸Ó°¨¤WÃã¾¥H¥Ü§Üij¡C¤£¹L¡A¥Á¥DÄҥߪk·|ij­û¶îÂÔ¥Ó©Úµ´¦¹­n¨D¡A¤Ï»{¬°§ó¦³³d¥ô¯d¤U¨ÓÄ~ÄòºÊ·þ¡C

    ¥ßªk·|5¤éÁ|¦æ²Ä¤­¦¸¤½Å¥·|¡A¦¬¶°¦U¬É¹ï²Ä23±øªº·N¨£¡C¡§­»´ä¥Á¥D¤§Án¡¨¸³¨Æ¶¾´¼¬¡±j¯P¤Ï¹ï¬F©²¥ßªk¸¨¹ê²Ä23±ø¡A«ü³o±ø«O»Ù¡§¤@°ê¨â¨î¡¨ªº³Ì«á¨¾½uµ´¹ï¤£¯à¥¢¦u¡A§_«h¡A¡§©Ò¦³¥Á¥D¬£¥ßªk·|ij­ûÀ³¥ß§YÃ㾡A¥H¥Ü¹ï¾ú¥v©M­»´ä¥«¥Á­t³dªº¨M¤ß¡C¡¨

    ¥t¤@¸³¨Æ¼B¤s«C»¡µy«á·|µo¥X¤½¶}«H¡A¦V¥Á¥D¬£Ä³­û´£¥X¤W­z¶D¨D¡C

    ¦Ó¦b¤¤¤p«¬¥ø·~°Ó·|Áp¦P¤¤¤p«¬¥ø·~Áp¦X·|5¤éÁ|¦æªº®y½Í·|¤W¡A¦³»P·|ªÌ¾á¤ß±`±µÄ²¤j³°³æ¦ì¡A±o±x°ê®a¬Fµ¦¦ó®É¥X¥x¡A®£©È·|IJ¥Ç¬ªº|°ê®a¾÷±K¸o¦æ¡C


    ¥u­n§Ú­Ì°í©w¥¿«H¡@®v¤÷¬Æ»ò³£¥i¥H¬°§Ú­Ì°µ

    2002¦~12¤ë7¤é

    ¡i©ú¼zºô2002¦~12¤ë7¤é¡j®v¤÷¦b¡mÂàªk½ü¡n¤¤»¡¡G¡§¦ò©Ê¤@¥X¡A¾_°Ê¤Q¤è¥@¬É¡C½Ö¬Ý¨£¤F¡A³£­nÀ°¥L¡AµL±ø¥ó¦aÀ°¥L¡C¦ò®a«×¤H¬O¤£Á¿±ø¥óªº¡A¨S¦³¥N»ùªº¡A¥i¥HµL±ø¥ó¦aÀ°¥L¡C©Ò¥H§Ú­Ì´N¥i¥H¬°¾Ç­û°µ«Ü¦h¨Æ±¡¡C¡¨©Ò¥H¡A¤£ºÞ§Ú­Ì¦b¬Æ»òÅ]Ãø¤¤¡A¤£ºÞ§Ú­Ì¦b¦ó®É¦ó¦a¡A¤£ºÞ§Ú­Ì¦b¥ô¦ó±ø¥ó¤U¡A¤£ºÞ§Ú­Ì¦b¦h»òÃø§Ôªºµh­W¤U¡A¤£ºÞ¨¸Å]Äê°­¦h»ò²s¨g¡A¥u­n§Ú­Ì©l²×«O«ù¥¿©À¡A®v¤÷´N¤@©w·|À°§U§Ú­Ì«×¹L³o¤@Å]Ãø¡C

    °O±o¤@¦ì¨k¦P­×Dµ¹§ÚÁ¿ªº¥Lªº¤@­Ó¤p¬G¨Æ¡C¨º¬O2001¦~¬K¤Ñ¡A§Ú¥«ÅK¸ô¾÷°È¬q«DªkÁ|¿ì¬~¸£¯Z¹ï¤jªk§Ì¤l¶i¦æ­¢®`¡C³Q¬~¸£¯Z§T«ùªº¤@¦ì¤k¦P­×L§â¨¸´c¤§®{¹ï¤jªk§Ì¤l­¢®`ªº¨Æ¹ê¼g¥X¨Ó¥æµ¹¤F¨k¦P­×D¡A¨k¦P­×D§â³o½g¤p¤å³¹µn¸ü¦b©ú¼zºô¤W¡C³o½g¤p¤å³¹Åý³o­Ó¬~¸£¯Zªº«O¦w¤H­û¬Ý¨ì¤F¡A±µµÛ§â³o¦ì¤k¦P­×LÃö¶i¤FÅK¸ô§½©ë¯d©Ò¡C³o¦ì¤k¦P­×L¦b­¢®`¤¤³Q±`¤H¤ß¥D¾É¡A°µ¤F¹ï¤£°_¤jªkªº¨Æ¡A§â¨k¦P­×D¥X½æ¤F¡A¾÷°È¬qªº«O¦w¤H­û§â¨k¦P­×D¥s¥h¤F«O½Ã¬ì¡C¨k¦P­×D§i¶D§Ú»¡¡A·í®É¥Lªº¥¿©À±j¡A®Ú¥»´N¨S¦³³Q§ìªº©ÀÀY¡A¤@ÂI¤]¤£®`©È¡Aı±o®v¤÷¤@©w·|«OÅ@¥L¡C¦³ªk¦b¡A¦³®v¤÷¦b¡A¥L¤@©w¯à¬ð¯}³o¦¸Å]Ãø¡C

    «O¦w¤H­û°Ý¨k¦P­×D¡G¡§L»¡¤F¡A¦o§â½Z¤l¥æµ¹¤F§A¡A¬O§A§â³o½g¤å³¹µoªí¦b©ú¼zºô¤Wªº¡C¡¨¨k¦P­×D±`¸ò§Ú»¡¡A§Ú­Ì«H¥õªº¬O¡§¯uµ½§Ô¡¨¡A¨M¤£¬O¶Ì¡A§Ú­Ì­n¥Î¤jªk­×¥X¨Óªº´¼¼z§U®v¥¿ªk¡A¨Ï¤jªk¤Ö¨ü·l¥¢¡A¨Ï¤jªk§Ì¤l¤Ö¨ü·l¥¢¡C¤£ºÞ¨¸´c¤§®{«ç»ò»¡«ç»òÄF¡A¨k¦P­×D´N¬O¤£©}ªA¡C

    ²Ä¤G¤Ñ¦­±á«O¦w¤H­û§â¨k¦P­×D±a¶i©ë¯d©ÒÅý¤k¦P­×L¿ë»{¡A¤k¦P­×«üµÛ¨k¦P­×»¡´N¬O§â½Z¤lµ¹¤F¥L¡C¨k¦P­×D¤@¨­¥¿®ð¡A§â«O¦w¤H­û³£®ðºÆ¤F¡A¦Ó§Ú­Ì¨k¦P­×D«o¤£µÛ«æ¡A¤£¤W¤õ¡AÃø¤¤¤£¶Ã¡A©M©M®ð®ð¡C¨k¦P­×Dªº¾Ô¤Í¦b³o­ÓÅK¸ô§½¤½¦w³B·í³Bªø¡C¨k¦P­×D´X¦~¨S©M¾Ô¤Í¨£­±¤F¡A¥Lı±o³o¤]¬O©M¾Ô¤Í¨£­±ªº¦n¾÷·|¡C¨k¦P­×D§i¶D«O¦w¤H­û»¡¡G¡§§A­Ìªº³Bªø¬O§Úªº¾Ô¤Í¡A§Ú­Ì¦nªø®É¶¡¨S¨£­±¤F¡A³Â·Ð§A­Ì§â¥L§ä¨Ó¡A§Ú·Q©M¥L»¡´X¥y¸Ü¡C§Ú¤£¬O¦]¬°³o­Ó¨Æ§ä§A­Ì³Bªø¡A§Ú­Ì¦³§Oªº¨Æ¡C¡¨±`¤H«Ü¦h¤H³£¬O¶Õ§Q²´¡A«O¦w¤H­ûÅ¥¨k¦P­×D»¡³Bªø¬O¥Lªº¾Ô¤Í¡AºA«×¥ß§Y´NÅܪº©Mħ¤F¡A¥L­Ì¤£¤@·|¨à´N§â³Bªø§ä¨Ó¤F¡C³o¥ó¨Æ±¡¬Ý¨Ó¥©¦X¡A¹ê»Ú¤W¬O®v¤÷¦bÀ°§U¦P­×D«×¹LÅ]Ãø¡C³Bªø´N¬O¦³Åv¤O¡A·í¤Ñ«O¦w¤H­û´N¼ö±¡¦a§â¨k¦P­×D°e¦^¤F®a¡C¨k¦P­×D§i¶D§Ú»¡¡G«O¦w¤H­û¨Ó§ä¥Lªº®É­Ô¡A¥L©l²×¨S¦³®`©Èªº·Pı¡A´N¬Oı±o®v¤÷¤@©w·|«OÅ@¥L¡C

    ¦A»¡«e´X¤Ñ¤@¦ì©m©óªº¨k¦P­×µ¹§ÚÁ¿¤F®v¤÷«OÅ@¥Lªº¤@­Ó¤p¬G¨Æ¡A§ÚÁ¿¥X¨Ó»P¤j®a¤À¨É¡C¦Ñ©ó¬O¤@­Ó¤½¥qªº¶¤ªø¡A¤â¤U¦³¤@§å¤H°¨¡C¨º¬O1999¦~¬K¤Ñªº¤@¤Ñ¡A¦³¤@­Ó¤pÄî¤l¦]¬°¨S¤W¯Z¨S±o¨ì¼úª÷¥´©ó¦P­×¨Ó¤F¡C¤pÄî¤l®ð¶Õ¬¤¬¤¡A¤âùØ®³µÛ¤@¶ôÂø»x¤j¤pªº¬Á¼þ¡A´ÂµÛ©ó¦P­×ªºÀY¤W´N¬å¨Ó¡C©ó¦P­×§i¶D§Ú»¡¡A·í®É¥L¯u¬O³o¼Ë·Qªº¡A¥L¬O¾Çªk½ü¤jªkªº¡A¬O®v¤÷ªº§Ì¤l¡A®v¤÷¤@©w·|«OÅ@¥Lªº¡A¥L®Ú¥»´N¨S¦³®`©Èªº·Pı¡C¤pÄî¤l¥Î¬Á¼þ´Â©ó¦P­×ªºÀY¤W³s³s¬å¤F´X¤U¤l¡A¬Á¼þ¸H¤F±¼¦b¤F¦a¤W¡A¦ý¬O©_©Çªº¬O©ó¦P­×ªºÀY¤]¨S¯}¤]¨S°_¥]¡C©ó¦P­×¤@ÂI¨à¤]¨Sı±o¯k¡A®Ú¥»´N¨Sı±o¬Á¼þ¬åµÛ¸£³U¡C©ó¦P­×Á`µ²»¡¡A¥u­n§Ú­Ì¦bÃöÁä®É¨è«O«ù±j¤jªº¥¿©À¡A®v¤÷´N¤@©w«OÅ@§Ú­Ì¡A§Ú­Ì´N·|¦³ÅåµLÀI¶¶§Q¦a«×¹LÅ]Ãø¡C

    ®v¤÷¦b¡mÂàªk½ü¡n¤¤§i¶D§Ú­Ì»¡¡G¡§§Ú­Ìªk½ü¤jªk·|«OÅ@¾Ç­û¤£¥X°¾®tªº¡C«ç»ò«OÅ@©O¡H§A¯u¥¿§@¬°¤@­Ó­×·Òªº¤H¡A§Ú­Ìªk½ü·|«OÅ@§A¡C§Úªº®Ú³£²Ï¦b¦t©z¤W¡A½Ö¯à°Ê¤F§A¡A´N¯à°Ê¤F§Ú¡A»¡¥Õ¤F¡A¥L´N¯à°Ê¤F³o­Ó¦t©z¡C¡¨®v¤÷«OÅ@§Ú­Ìªº«e´£¬O§Ú­Ì¥²¶·¬O¯u¥¿­×·Òªº¤H¡A¤]´N¬O§Ú­Ì­n®É¨è«O«ù¦ò©Ê¡A®v¤÷«ç»ò»¡ªº§Ú­Ì´N«ç»ò°µ¡A®v¤÷´N·|¬ÝÅ@µÛ§Ú­Ì¡A«OÅ@µÛ§Ú­Ì¡C«Ü¦h¤jªk§Ì¤l³£§i¶D§Ú»¡¡A¥u­n§Ú­Ì®É¨è«O«ù¥¿©À¡A¤ßùئ³¤jªk¦³®v¤÷¡A®v¤÷´N·|À°§U§Ú­Ì«×¹LÃøÃö¡C§Ú­Ì¥u­n®É¨è«O«ù±j¤jªº¥¿©À¡A´N¥i¥H¨Ï¤jªk¤Ö¨ü·l¥¢¡A¨Ï§Ú­Ì¤jªk§Ì¤l¤Ö¨ü·l¥¢¡C®v¤÷¦b¡m¥_¬ü¨µ°jÁ¿ªk¡n»¡¡G¡§§A¤ñ¦p»¡§ÚÁ|­Ó¨Ò¤l¡C¤¤°ê°ê¤º¦³¨Ç¾Ç­û¦³®É°µ±o¤£¬O¤Ó¦n¡A·í¥L­Ì³Q§ì¥h­¢®`ªº®É­Ô¡A¨º¨Ç´cĵ¦b¥´¥L­Ì®É¡A¥´±o«Ü¼F®`¡C¥i¬O¡A¨º­Ó®É­Ô¦³ªº¾Ç­û¡A¥¿©À¬O¤£¨¬ªº¡A©Ò¥H¾D¨üªº­¢®`´N§ó¥[ÄY­«¡C¨¸´c¦b¥´¥Lªº®É­Ô¡A¥L¤]§Ñ¤F¦Û¤v¬O¤jªk§Ì¤l¤F¡A¤]¨S¦³·Q¨ì¡A§Ú¨D±Ï®v¤÷À°§U¡C¦³ªº¨D±Ï®v¤÷ªº®É­Ô¤]±aµÛ±j¯Pªº©È¤ß¡C«Ü¦h·í³Q¥´±o«Üµhªº®É­Ô¼LùØ«o¦b³Û¡G¡§¶ý§r¡I¶ý§r¡I¡¨§¹¥þ§â³o­¢®`µø¬°±`¤H¹ï¤Hªº­¢®`¤F¡C¨º»ò³o­Ó®É­Ô§Ú¥h«OÅ@¥L¡A³o¨Ç¶դO¥¦´N¤£·F¤F¡A¦]¬°¥¦¦bºûÅ@µÛªº¦t©zªº²z¡C¥¦»{¬°¨º¬O¦t©zªº°ß¤@²z¡A·s¦t©z¥¦¬Ý¤£¨ì¡C¥¦´N­n»¡¡G¡§³o¬O§A§Ì¤l¶Ü¡H§A¬Ý¥L§â§A·í®v¤÷¤F¶Ü¡H¥L§â¦Û¤v·í§@­×·Ò¤H¤F¶Ü¡H¥L¦³¥¿©À¶Ü¡H¥L©ñ¤U¥Í¦º¤F¶Ü¡H¥L°µ¨ìª÷­è¤£°Ê¤F¶Ü¡H¡¨³o­Ó®É­Ô®v¤÷¯uªº³Q¥¦­Ì«ü³d±oµL¸Ü¥i»¡§r¡C·íµM¤F¡A¤@®É¤@¥@ªºªí²{¤£¯à»¡¥L´N¤£¬O§Ú§Ì¤l¤F¡A¥¦­Ì¤]À´¡A¥¦­Ì´N·|»¡¡G¡§§Ú­Ì¥´¥Lªº¥Øªº´N¬O­n§â¥L¥¿©À¥´¥X¨Ó¡C§A¬Ý¥L³s§A³£¤£»{¹À¡C¥L¤]¤£§â¦Û¤v·í¦¨¤jªk§Ì¤l¡C¡¨¡¨

    §Ú­Ì­n§â®v¤÷ªº·s¸g¤å¡m¥¿©À¡n²`²`¦a°O¦b¤ßùØ¡A°µ¨ì¬O­×¡G¡§¬°¤F´î¤Ö·l¥¢¡A¬°¤F±Ï«×²³¥Í¡Aµo´§¤jªk§Ì¤l±j¤jªº¥¿©À§a¡IÅã¥X§A­Ìªº«Â¼w§a¡I¡¨


    ¥¿©À¥¿¦æ¡@¤ÆÀI¬°¦i

    2002¦~12¤ë7¤é ¤å/ª÷­è

    ¡i©ú¼zºô2002¦~12¤ë7¤é¡j§Ú¬O¤j³°§Ì¤l¡A2001¦~¤U¥b¦~­±¹ï¦¿¤óªº¨¸´c­¢®`¡A¶}©l°µ¯u¬Û¸ê®Æ¤u§@¡A§U®v¥¿ªk¡A±Ï«×¥@¤H¡C¿Ë¨­ªº¹ê½î¨Ï¦Û¤vÅ鮩¨ì¡G¦òªk¬O³Õ¤jªº¡A®v´Lªº«Â¼w¬OµL¤ñªº¡A¥u­n§Ì¤l°µ¨ì¡§¥Hªk¬°¤j¡¨¡B¥¿©À¥¿¦æ¡AµL½×¹J¨ì¬Æ»ò¼ËªºÀI¹Ò³£¯à¤ÆÀI¬°¦i¡A¥H¤U¥H¦Û¤v¿Ë¨­¸g¾úªº´X¥ó¨Æ¡A¼g¥X¨Ó¥H¿EÀy¤j®a¦@¦Pºë¶i¡Aªï±µªk¥¿¤H¶¡ªº¨ì¨Ó¡C

    ¡]¤@¡^

    2002¦~¬K©uªº¤@¤Ñ¡A¦Û¤v¤u§@¤§¾l¥¿¦b¿ì¤½«Ç¬Ý¥¿¨£ºô¸ê®Æ¡A¬ðµM¥«610ªº´X­Ó¤u§@¤H­û±Àªù¦Ó¤J¡A¦Û¤v¦]¨S¦³«ä·Q·Ç³Æ¡A²¤¦³¨Çºò±i¡A¦ý°¨¤WÂí©w¤U¨Ó¤F¡AÅý¥L­Ì§¤¨ì¾aÀðÃ䪺®y¦ì¤W¡C³o®É¥¿¨£ºô¸ê®Æ¥¿©ñ¦b®à¤l¤W¡A¤w¸g¤£¤è«K¦¬¬B¤F¡A§Ú¤ß¤¤¥[±j¥¿©À¡G¤£Åý¨¸´c¤§®{¬Ý¨£¸ê®Æ¡C¥L­Ì¨ä¤¤ªº¤@¤H¶}©l´£¥X­n§ä§Úªº¤@­Ó¿Ë¤Í¡]¤]¬O¤jªk§Ì¤l¡^¡A­n¨D§Ú°t¦X¥L­Ì¬d§ä¡C§Ú²z´¼¦a©Úµ´¤F¡A¨Ã«ü¥X¦pªG§Ú«ö¥L­Ìªº­n¨D°µ¡A¹ï¥L­Ì¨Ã¤£¦n¡C¥L­Ì¤¤ªº¥t¤@­Ó¤H¨£§Ú¤£°t¦X¡A´NµoµÊ®ð¤F¡AÁÙ»¡¤F¤@¨Ç«Â¯Ùªº¸Ü¡A§Ú¥ß§Y§i¶D¥L­Ì¡A³o¼Ë°µ¹ï¥L­Ì§ó¤£¦n¡A¨ä¤¤¤@¤H¦]©â·Ï¨ì©ñ¥¿¨£¸ê®Æªº®à¤l¤W«ö·ÏÀY¡]¦]·Ï¦Ç¬û¦b®à¤l¤W¡^¡C§Ú¯u®º¤F§â¦½¡A¦ý¤´¾¨¶q©ZµM¦aÄ~Äòµo¥¿©À¡A³o¤H«ö§¹·ÏÀY¦n¹³¨S¦b·N¦ü¦a´N¤S¦^¨ì¤F®y¦ì¤W¡A«á¨Ó¥L­Ì¨£©M§Ú½Í¤£¥Xµ²ªG¨Ó¡A´N»¡¤F´X¥y½ä®ðªº¸Ü¡A«Ü¤£º¡·N¦a¨«¤F¡C

    ¡]¤G¡^

    2001¦~¬î¤Ñªº¤@¤Ñ¡A§Ú¥h¥~¿¤±i¶K¯u¬Û¸ê®Æ¡A·íÁٳѴX¥÷®É¡A§Ú­è§â¤@¥÷¸ê®Æ¶K¨ì¹D®Çªº¤@®Ú¹q½u±ì¤W¡A³Q¤@­ÓÃM¼¯¦«¨®ªº¤¤¦~·F³¡¼Ò¼Ëªº¤H¬Ý¨£¤F¡A¥L·í§Y§â¨®°±¤U¬ÝµÛ§Ú¡A¨Ã¶}©l¥Î¤â¾÷¥´¹q¸Ü¡C§Ú¥ß¨èĵı¤F¡A°¨¤W´«¦a¤è¶K³Ñ¾l¯u¬Û¸ê®Æ¡A¨Ã°µ¨³³tºMÂ÷ªº·Ç³Æ¡A³o­Ó¤H¶}©l§ÀÀH§Ú¡A¨ÃÄ~Äò¥´¹q¸Ü¡C§Ú·NÃѨ챡ªpªºÄY­«¡A§ìºò¶K§¹¤F¨­¤W©Ò¦³ªº¯u¬Û¸ê®Æ¡C·í®É§Ú©Ò³Bªº¦a§Î¬O¤@¤ù¥­©Zªº­è¦¬³Î§¹ªº²ø½[¦a¡A¨S¦³¥iÁô¨­ªº¦a¤è¡A§Ú¦V¥Ð¦aùبS¦³«K¹Dªº¦a¤è¡]¼¯¦«¨®¤£¤è«K¶i¤J¡^§Ö³t¨«µÛ¡AÃ䨫Ãäµo¥¿©À¡A³vº¥»·Â÷¥L¨Ã¦³·N¦V±µªñ¤½¸ôªº¤è¦V¾aªñ¡A¥H«K·f¨®¡C³o®É¡A§Úµo²{¦³´X­Ó¤H¦b¦V¸òÂܧڪº¨º­Ó¤Hªº¦ì¸m¶°¤¤¡A§Ú©M¥L­Ì¬Û¶Z¥u¦³¤@¦Ê¦h¦Ì¡A©ó¬O¥[³t¨«¨ìÂ÷¥Ð¦a³Ìªñªº¤½¸ôÃä¤W¡A¥¿¦n«e¤è¨Ó¤F¤@½øªø³~«È¨®¡A§Ú¤@©Û¤â¨®¥ß§Y°±¦í¤F¡A§Ú°¨¤W¤W¨®¡A³o«È¨®ÀH§Y¨³³t±Ò°Ê¡A«æ³t¦a­¸©b¦b¤½¸ô¤W¡C§Úí§¤¦b¨®¤W¡A¨®¶}¨ì¤F°lÂܧڪº¨º­Ó¤Hªº¼¯¦«¨®ªº¹D¤f¡A§Ú¬Ý¨£°l§Úªº¨º­Ó¤¤¦~·F³¡©M«á¨Ó¥L§ä¨Óªº´X­Ó¤H¡A²´¤Ú¤Ú¦a¯¸¦b¨ºùØ¡A¹³´X­Ó¤ì¤H§b§b¦a¦î¥ßµÛ¡C

    ¡]¤T¡^

    2001¦~®L©uªº¤@¤Ñ¡A§Ú¥h«°¥_¶K¯u¬Û¸ê®Æ¡A¤Ñ¦³ÂI³±¡A¤ñ¹w´Á´£«e°µ§¹¤F¡A¦bªð¦^®É¤Ñ¤U°_¤F¤p«B¡C§Ú­¼§¤¤½¦@¨T¨®¡A¨®¤W¨S¦³´X­Ó¤H¡A®y¦ì¦h¼Æ³£ªÅµÛ¡A¦Û¤v¿ï¤F¨®¤W¾aµ¡¤áªº®y¦ì¡AÂù»L½L§¤¡AÃä¥ð®§Ãä¼y©¯¦Û¤v¤µ¤Ñ¤@¦æªº¶¶§Q¡C½Öª¾¨®­è¨«¤F¤£¨ì20¤ÀÄÁ¡A¦b¤@­Ó¤U©Y³B¡A§Ú¬ðµMÅ¥¨ì¤@Án¼@¯P¦a¼²ÅT¡A¦Û¤v¤£¥Ñ¦Û¥D¦a³Q±q®y¦ì¤W¼u¤F°_¨Ó¡AÂù½Lªº»L¤]¤£ª¾¬O«ç»ò¯¸¨ì¨®´[ªº¹L¹D¤W¡A¨Ã·Pı¦Û¤vÀY³Q¨®´×¹º¤F¤@¤U¡A¦³ÂI¯k¡A¼ö¥G¥Gªº¡A§Ú¥Î¤â¤@ºN¡A¥X¦å¤F¡C¦Û¤v¤U¨®«á¤~µo²{¡G¦Û¤v­¼§¤ªº¤½¨T³Q¼²Âà¤F180«×¡A°±¦b¤½¸ô¤W¡A¬O³Q¤@½ø³f¨®µ¹°l§À¤F¡A§Ú§¤ªº®y¦ì©M¨®Åé³Q¼²¶i50¤½¤Àªº¤@­Ó¤j§|¡A¦nÀI­þ¡I³o®É½æ²¼­û»¡¡G¡§³o¬O¥æ³q¨Æ¬G¡A§Úªº¨®¤£¯à¨«¤F¡A§ÚºI¤F­Ó¨®µ¹§A°e¦^¥h¦æ¤£¦æ¡H¡¨§Ú»¡¡G¡§¥i¥H¡C¡¨´N³o¼Ë§Ú­¼§¤¥t¤@½ø¨®¦^®a¤F¡A¤@¸ô¤W¦å¤@ª½¦b²I¡A¤w¸gÀ¿§¹¤F¥b¨÷¤â¯È¡C

    ¨ì®a«á¡A§Ú¥­ÀR¦aÂù½L§¤¦b¦aªO¤W¡A·QµÛÅý¦å¾¨§Ö¤î¦í¡A¦Û¤v¤]·P¨ì¨ÆºAªºÄY­«¡A³o¤£¬O¹LÃöÁÙ·~¶Å¡A²{¦b¬O¥¿ªk®É´Á¡A§Ú¦b°µ¥¿ªkªº¨Æ¡A¤£À³¹J¨ì³o¼ËªºÀI¹Ò¡A³o¬O¤£À³¸Ó¦s¦bªºÂ¶դO±j¥[ªº­¢®`¡A¨M¤£¯à»{¥i¡A¥²¶·¥þ½L§_©w¥¦¡C³o®É§Ú¤ß¤É¤@©À¡G®v¤÷°Ú¡A§Ì¤l¤£¯à¨«¡A¥¿ªkÁÙ¨S¦³µ²§ô¡AÁÙ¦³«Ü¦h¥¿ªkªº¨Æ»Ý­n°µ©O¡A§Ú­n¨«®v´L¦w±Æªº¥¿ªk¤§¸ô¡IÆJµM¶¡¡A§Ú·P¨ì±q¥þ¨­¨ìÀY³»¦³¤@ªÑ¯à¶q½Ä¹L¥h¤F¡A§Úªº¤ß§ó¥­ÀR¤F¡A§ÚÅý·R¤Hµ¹§Ú©À¤F¡mÂàªk½ü¡n²Ä¤EÁ¿¡A«á¤SÅ¥¤@­Ó¤p®Éªº¤jªk­µ¼Ö¡A©úÅã·P¨ì¦å¬yºC¤F¡A«á¤S¥Î¤@¶ô¤f¸n¥¬§â¶Ë¤f¹Ôºò¡A°¼¨­½ö¦b§É¤W¡Cº¥º¥¦a¦å¤£²I¤F¡A¥þ¹Lµ{¾ú®É3­Ó¦h¤p®É¡AÁö¬y¤F«Ü¦h¦å¡A¦ý¨Ã¥¼·Pı¤Ó¯k¡A§Úª¾¹D³o¬O®v¤÷¦b¬°¦Û¤v©Ó¨ü¡C

    ²Ä¤G¤Ñ¦­±á¡A§Ú·Ó¼Ë·Ò¤FÀR¥\©Mµo¤F¥¿©À¡A¥Õ¤Ñ¥ð®§¤F¤@¤Ñ¡A·Ó±`¾Çªk¡A±ß¤W¤S·Ò¤F°Ê¥\¡A²Ä¤T¤Ñ§Ú´N¤@¤Á¥¿±`¤F¡A¥u¤£¹L¨«¸ô®ÉÀYµy¦³¨Ç¤£µÎªA¡C

    ²Ä5¤Ñ¡A§Ú¤S½ñ¤W¤F¥h«°¥_ªº¤½¨TÄ~ÄòÖß¶K¯u¬Û¸ê®Æ¡A¥b­Ó¤ë«áÀY³¡¶Ë¤f²¬Â¡¡A§Ú·R¤H§i¶D§Ú¬O¤@­Ó¤@¤o¦hªøªº¤f¤l¡A¯u¬O®v¤÷«OÅ@¡B¤jªk¯«©_¡B¤£ªv¦Ó¡¡C

    ¦ý¬O³o¦¸ªºÀY³¡ªº·N¥~¶Ë®`¤]¨Ï¦Û¤v®©¨ì³o¬O¥t¥~ªÅ¶¡ªº¨¸´c¡AÆp¤F¦Û¤v¥XÅw³ß¤ßªºªÅ¤l¡A­n¨ú§Úªº©Ê©R¡C¥¿ªk§Ì¤lµLÃø¡A¦Û¤v¦³¤Fº|¤~µ¹¤F¨¸´c±ý·´¤jªk§Ì¤lªº¾÷·|¡A¦ý¤jªk¬O°í¤£¥iºRªº¡A¤jªk§Ì¤l¬Oª÷­è¤£°Êªº¡A¥ô¦ó¯}Ãaªý¼¸¥¿ªkªº¨¸´c¤U³õ¬O¦Û¨ú·À¤`¡C¤jªk§Ì¤l­n®É¨è¥Hªk¬°®v¡A°í©w¥¿©À¡C¡§¦b³o¶}¤ÑÅP¦a³£¨S¦³¹Lªº·O´d»P¦ò®¦¯E¿º¤U¡¨¤@©w­n­¿¥[¬Ã±¤¡A¨«¦n¦Û¤vªº¸ô¡A¬°¦t©zªº¾ú¥v¶}³Ð½÷·×ªº¥¼¨Ó¡A«i²rºë¶i¡C


    Àç±Ï¤ý¥ÉªÛ¤k¤hªº¤é¤é©]©]

    2002¦~12¤ë7¤é ¤å/±i·Ó¶i

    ¡i©ú¼zºô2002¦~12¤ë7¤é¡j

    ´L·qªº®v¤÷¦n¡I
    ¦U¦ì¦P­×¤j®a¦n¡I

    §Ú¤µ¤Ñ«Ü°ª¿³¦b³oùØ»P¤j®a¤À¨É§Ú³Ìªñªº¤@¬q¥¿ªk¸g¾ú¡C

    2002¦~®L¤Ñ¡A§Ú±µ¨ì¤@¦ì¨Ó¦Û¤j³°ªº¾Ç­û±q¤¤ªF¥´¨Óªº¹q¸Ü¡C¦o´N¬O¤ý¥ÉªÛ¡A¦b¤¤°ê¬°¤F°í­×¤jªk¡A¦V¥@¤HÁ¿²M¤¤°ê¦¿¤ó¶°¹Î´Ý»Å­¢®`ªk½ü¥\ªº¨Æ¹ê¡A³Q«DªkºÊ¸T¤T¦¸¡C³Ì«á³QÃö©ã¦b¯ä¦W¬LµÛªº¸U®a³Ò±Ð©Ò¡A¸Ó³Ò±Ð©Ò¦]­¢®`ªk½ü¥\¾Ç­û¤â¬q´Ý§Ô¦Ó´c¦W»·´­¡C¦o¦b¨ºùؿ˨­¸g¾ú¤Î¥Ø¸@¤F¹ï¤jªk§Ì¤lªººØºØ»Å¦D©M­h«Ý¤â¬q¡A¨Ã­P¨Ï¦oÂù²´¬y¦å¬yÁw±µªñ¥¢©ú¡C¦ý¦o¾ÌµÛ¹ï¤jªkªº°í«H©M¥­®É¥´¤Uªº°í¹êªº­×·Ò°ò¦¡A°ó°ó¥¿¥¿±q¨¸´cªºÀô¹Ò¤¤ª÷­è¤£¯}ªº¨«¹L¨Ó¡C¤×¨ä¬O²Ä¤T¦¸³Q§ì§ó¬O·P¤H¡C¦b¦¹¤§«e¦o¥þ®a¤w©ó2001¦~7¤ë±o¨ì¥[®³¤j²¾¥Á§½Ã±µoªº¥Ã¤[©~¥ÁñÃÒ¡C·í®É¦o¦]°µ¤jªk¤u§@¤w¸g³Q­¢¬yÂ÷¥¢©Ò¡A®a¤H«D±`µÛ«æ¡A¤@ª½ÄU¦oµ¥²¾¥Á¯È¤@¨ì¥ý¥h¥[®³¤j¡Aµ¥¦Û¤v¦w¥þ¤F¦A¥hÁ¿¯u¬Û¡C¥i¦o¬Ý¨ì·í®É¤£¤Öºë¶i§Ì¤l³Q§ì¡A¤SµLªk§ä¨ì¦X¾Aªº¤H±µ´À¦Û¤v¡A·P¨ìÃÒ¹ê¤jªkªº¨Ï©RÁÙ¨S§¹¦¨¡A©ó¬O¨C¤Ñ¥X¥h°µÁ¿²M¯u¬Ûªº¨Æ±¡¡C«á¨Ó¦]³Q¥X½æ¡A¤½¦w³q½r¡A¿ËÄݳ£¾D¨ìÄÌÂZ»PºÊ±±¡A¦ý¦o¦b¬yÂ÷¥¢©Ò¤¤¸qµL¤ÏÅU¦aÄ~Äò°µ¤jªk¤u§@¡C2001¦~7¤ë16¤é¦]¬°¥h¨ú¬ü¤¸³Q»È¦æÁ|³ø¡A¨Ã³yÁÁ³´®`¦oùسq¥~°ê§ì¶iºÊº»¡C

    ¬°¤F©è¨î­¢®`¡A¦oµ´­¹100¦h¤Ñ¤@ª½°í«ù¨ìÂ÷¶}¸U®a¡A¨­¤ß¾D¨ü·¥«×ºR´Ý¡A´X¥GÂù¥Ø¥¢©ú¡C³Ì«á½Ö¤]¤£´±¨C¤Ñµ¹¦oÄé­¹©È¦º¦bºÊº»ùØÀY¡A¦o©ó¤µ¦~5¤ë8¤é¥X°|ÀòÄÀ©ñ¡A¥X¥h«á°¨¤W¤S§ë¤J¥¿ªk¤§¤¤¡C«á¨Ó¤@­Ó°í«ù«Ü¦nªº¸ê®ÆÂIªº¦P­×³Q¸j¬[¡C¬Ù¤½¦wÆU´cĵ¡B410±M®×²Õ·¥¨äºÆ¨g¡A¦o¤S³Q¦C¬°­«ÂI¡A¤£ªk¤À¤l¥¬¤U¤jºô¡A¦P­×©M¿Ë¤HÀ°§U¦oÂ÷¶}¤¤°ê¡A©ó6¤ë1¤é¨Ó¨ìªü©Ô§BÁp¦X­©ªø°ê¡]Äݩ󤤪F¦a°Ï¡^ªº¿ËÄÝ®a¡C

    ¨ì¨º®É¦o¤~ª¾¹D²¾¥Á¯È¤w©ó2001¦~12¤ë¹L´Á§@¼o¡A¦Ó¦o®a¤H¦­¤w²¾¥Á¥[®³¤j¡C¦o¤S¤£À´¥~»y¡A¨ºùؤS¨S¦³¨ä¥L¾Ç­ûÀ°¦o¡C¤£À´­^¤å¡A¨S¦³¤H¯àÀ°§U¦o¥Ó½Ð§ó·s¦o¤w¹L´Áªº²¾¥ÁñÃÒ¡C§Ú©ó¬O·Q¤F¤@¨Ç¤Hªº¿ìªk¨ÓÀ°§U¦o¨Ó¥[®³¤j¡A¦pÀ°¦oµoÁܽШç¨Ó¥[®³¤j©M¬ü°êµu´Á³X°Ý¡A¦ý³£³Q©Úñ¤F¡C²{¦b¬Ý¨Ó¡A¦pªG§Ú·í®É´N»P¥[®³¤j²¾¥Á§½§âªk½ü¥\ªº±¡ªp©M¦o¦b¤¤°ê¨ü­¢®`ªº±¡ªp¶i¤@¨BÁ¿²Mªº¸Ü¡A¦³¥i¯à¦o·í®É´N¯à¨Ó¥[®³¤j¡CµM¦Ó§Ú«o¨S¦³·Q¨ìÀ³¸Ó³o»ò°µ¡C§Ú±q³o¥ó¨ÆÅé·|¨ì§Ú­Ì¦b¥¿ªk¤¤¡A¥u¦³®É®É³£¦bªk¤W¡A¦Ó¤£¬O¦b¤H¤W¡A¤~¤£·|¯Ô»~¥¿ªkªº¶iµ{¡C

    §Ú²`²`¦a³Q¦oªº¬G¨Æ©Ò·P°Ê¡C®v¤÷¦b¡m¦bµØ²±¹yDC°ê»Úªk·|¤WÁ¿ªk¡n¤¤»¡¡A¡§·í¤@­Ó­×·Ò¤H¦b¤@­Ó¨S¦³¨¸´c³õªºÀô¹Ò¤¤½Í¯à©ñ¤U¥Í¦º¡A´N¹³¦b§Ú­Ì¤µ¤Ñ³o¼Ë¥¿ªº³õ¤¤§A½Í©ñ¤U¥Í¦º¡A»¡°_¨Ó«D±`»´ÃP¡A¦]¬°¨S¦³¥ô¦óÀ£¤O¡C¦pªG¦b¤@­Ó¨¸´cªºÀô¹Ò¤¤¡A¥¬º¡¤F¨¸´c¦]¯ÀªºÀô¹ÒùØ­±¡A§A¦A¥hÃÒ¹êªk¡A´±©ó¨«¥X¨Ó´¦ÅS¨¸´c¡A¨º´N¬O¥t¥~¤@¦^¨Æ¤F¡C¨º»ò¦b³o¼ËªºÀô¹Ò¤¤¡AÁöµM¥¦«D±`¨¸´c¡A¥i¬O¤j®a·Q¤@·Q¬O¤£¬O¤]«ÜÃø±o©O¡H¯uªº«ÜÃø±o¡C¡¨¤@·Q¨ì³o¨Ç¡A§Ú°¨¤W¬Ý¨ì¤F¦Û¤vªº®t¶Z¡A²´«eªº§xÃø¦n¹³¤@¤U¤l¤p¤F«Ü¦h¡C

    §Ú·í®É¤´µM¦b¸Õ¹Ï·Q¥Î¤@¨Ç¤H¤¤ªº¿ìªkÀ°§U¦o¨Ó¥[®³¤j¡C§Ú­Ì³q¹L¹q¸Ü«O«ùµÛÁpô¡C¦b¤@¦¸³q¸Ü¤¤¡A§Ú´¿¹ªÀy¦o¦V¦b·í¦a¤u§@©Î®È¹Cªº¤¤°ê¤HÁ¿²M¯u¶H¡C·í¦a¥u¦³¦o¤@­Ó¤jªk§Ì¤l¡A¥[¤W»y¨¥¤£³q¡Aµ¹¦o¦V·í¦aµØ¤HÁ¿²M¯u¬Û±a¨Ó¤F«Ü¦h§xÃø¡C¨ä¹ê¡A¦o¦Û±q¨ì¨º¤§«á´N¤@ª½¦b¿n·¥¦a°µµÛ³o¥ó¨Æ¡C¥Ñ©ó·í¦a¨S¦³¥ô¦ó¤¤¤å³ø¯È¡A³oùتº¤¤°ê¤Hµ¹¥L­Ìªk½ü¥\¯u¶H§÷®Æ°ò¥»³£±µ¡A¦ý¤]¦³¤zÂZ©M¦ÒÅç¡C¦o´N³o¼Ë¤@­Ó¤H¦b¨º¼ËÁ}ÃøªºÀô¹Ò¤U¡Aºò¸ò¥¿ªk¶iµ{¡A¦V·í¦aµØ¤H©M¨Ó¦Û¤¤°êªº¥Nªí¹ÎÁ¿µÛ¯u¬Û¡C

    ®É¶¡¹L±o«Ü§Ö¡AÂ಴¨ì¤F¤µ¦~10¤ë¥÷¡C§Ú­Ì¦b¨¸´c¤§­º¨Ó¥_¬ü®É¥h¬ü°êµo¥¿©À¡C10¤ë31¤é¡A¦o¦b·í¦a¾÷³õ´²µo¯u¶H§÷®Æ®É³Q»âÀ]ªº¤H¸òÂÜ¡A¤£©ú¯u¬ÛªºÄµ¹î­¢©ó¤¤°ê»âÀ]ªºÀ£¤O±N¦o¶e®·¡C·í¦aĵ¤è¨ü¤¤°ê¤j¨ÏÀ]¤H­û´ÛÄF¡A®Ú¾Ú¤¤°ê©Mªü©Ô§BÁp¦X­©ªø°êªºÂùÃä¨óij¡A­n±N¦o»º°e¦^¤¤°ê¡C¦Ó¥B»âÀ]¤w¸g¬£¤H¥h»â¦o¤F¡A®a¤H½Ð¤F·í¦a³Ì¦nªº«ß®v¤]µLÀÙ©ó¨Æ¡A±¡ªp¤Q¤Àºò«æ¡C©ó¬O¦oÅý¦oªº®a¤Hµ¹§Ú­Ì¥´¹q¸Ü¡A½Ð¥[®³¤jªº¤jªk§Ì¤lºò«æ´©±Ï¡C

    ·í®É§Ú­Ì±q¬ü°ê¦^¨Ó¤~´X¤Ñ¡Aª¾¹D³o­Ó¬ð¦p¨ä¨Óªº®ø®§®É¤w¸g¬O¶g¥½¤F¡C³q¹L¹q¸Ü¥æ½Í¡A¤F¸Ñ¨ì¥ÉªÛªº®a¤H¤@¤è­±¹ï¦oªº±¡ªp«D±`¾á¤ß¡A¦P®É¹ï¦o¤£ÅU¦Û¤v¦w¥þÁ¿¯u¬Ûªº°µªk¤£²z¸Ñ¡A¤S¾á¤ß¦oªº³Q®··|µ¹®a®x¤Î¥Í¬¡±a¨Ó«Ü¦h³Â·Ð¡A¦]¦¹·P¨ì¦³¨Ç±¡ºü¡C§Ú§V¤O¦V¥ÉªÛªº®a¤H¸ÑÄÀ¦oªº¦æ¬°§¹¥þ¨S¦³¨p¤ß¡A³£¬O¬°§O¤H¦n¡A³oºØ°ª©|ªº¦æ¬°±Ð§Ú¤Q¤À·P°Ê¡A¨Ã¥B³o¤@¤Á§¹¥þ¬O¦Xªkªº¡C§Ú­Ì¹ï¦o³Q§ìºA«×«Ü©ú½T¡G¨M¤£¤¹³\¨¸´c¤§¤â±N­¢®`©µ¦ù¨ì¤j³°¥H¥~¡A§Ú­Ì¥i¥H³q¹L¥[®³¤j¬F©²§â¦oÀç±Ï¥X¨Ó¥H§K¾D¨¸´c¶i¤@¨B­¢®`¡C³q¹L¥æ½Í¡A¦oªº®a¤H«H¤ß¤j¼W¡AºA«×¶}©lÅܱo¿n·¥°_¨Ó¡A¨Ã¦P·N©M§Ú­Ì¤@°_ºÉ¥þ¤O®i¶}±Ï´©¦æ°Ê¡C

    §Úª¾¹D­nÁpô¥[®³¤j¬F©²©x­û¤w¸g¤Ó±ß¤F¡A¦ý§Ú¤]¤£·Qµ¥¨ì¬P´Á¤@¤W¤È¡C®v¤÷¦b¡m¥_¬ü¨µ°jÁ¿ªk¡n¤¤»¡¡A¡§§A­Ì¦Û¤v°µ¥¿ªº®É­Ô®v¤÷¬Æ»ò³£¯à¬°§A­Ì°µ¡C¦pªG§A­Ì¯uªº¥¿©À«Ü±j¡A¯à©ñ¤U¥Í¦º¡Aª÷­è¤£°Ê¡A¨º¨Ç¨¸´c´N¤£´±°Ê§A­Ì¡C¡¨®v¤÷ªºµL¶q·O´dªº¶}¥Ü¤w§â¦t©zªº¥È¾÷©M§Ú­Ì¹J¨ì°ÝÃD®Éªºµª®×©ú¥Õ¦a§i¶D¤F§Ì¤l¡C§Ú¥ß§YÀR¤U¤ß¨Ó¡A¥Î¥¿©À¥h¹ï«Ý³o¬ðµoªº¨Æ¥ó¡A§Úªº²Ä¤@©À¬O³o¤@¤Á¤£À³µo¥Í¡A¤ý¥ÉªÛ¦b¾÷³õµo¯u¬Û§÷®Æ¨S¦³¥ô¦ó¹L¿ù¡A§Ú­Ì¤£¯à©Ó»{¶դO¹ï¤jªk§Ì¤lªº­¢®`¡A¨Ã¨³³t¥Î­^¤å°_¯ó¤F¤@¥÷¦³Ãö¦oªº§÷®Æ¡C

    ¦b»P´X­Ó¾Ç­û°Q½×«á¡A§Ú­Ì¶}©l¦V¨º­Óªü©Ô§B°ê®a·í§½©Mĵ¹îÁ¿²M¯u¶H¡C·í±oª¾¨º­Ó°ê®aªº¤@¶gªº¤u§@¤é¬O±q¬P´Á¤»¨ì¬P´Á¤T®É¡A§Ú¦b¤ß¤¤·PÁ®v¤÷¬x¤jªº·O´d¡A¨Ï§Ú­Ìűo¤FÄ_¶Qªº®É¶¡¡C§Ú­Ì«Ü®e©ö¦a§ä¨ì¨º­Ó°ê®a¥~¥æ³¡¡B¥qªk³¡¡Bĵ¹î§½©M¨ä¥L¦³Ãö³¡ªùªºÁpµ¸¸ê®Æ¡C¦b¥H¥[®³¤jªk½ü¤jªk¨ó·|¦W¸qµo¥Xªº©IÆ~«H¤¤¡A§Ú§i¶D¥L­Ì¤ý¥ÉªÛ¦V¤¤°ê¤H´²µoªk½ü¥\¯u¶H§÷®Æ¨S¦³¥ô¦ó¿ù¡A¦P®É´ì¤ÓµØ¾Ç­û¤]¦bÁpô¥[®³¤j¥~¥æ³¡½Ð¨DÀ°§U¡C

    ¨Æ±¡¦b¤£ª¾¤£Ä±¤¤¶}©lµo¥ÍÅܤơC­º¥ý¡A·í¦oªº®a¤H¦A¦¸¥´¹q¸Üµ¹§Ú®É¡A¦o¦V§Ú­Ìªº±Ï´©§V¤Oªí¥Ü·PÁ¡A¨Ã»¡²`¬°¤ý¥ÉªÛ¦b¤¤°êºÊº»¤¤¼gªº¿ò®Ñ¦Ó·P°Ê¡C¨º¤@¨è§Ú»â®©¨ì¡G°ê¤º¤jªk§Ì¤lªº§§Á|©ñ®gµÛıªÌªº¥ú¨~¡A¤£¶È¥i¥HÅX´²¨º¨Ç½ÚÁ½¦òªkªº´Û¥@ÁÀ¨¥©M¥@¤H¤ß¹Òªº¹Ð®J¡A¦Ó¥BÁÙ·|Åý¤ß¤¤¦s¦³µ½©Àªº¦³½t¤H±o«×¡C

    ¦o¤S»¡¦o­Ì¸u½Ðªº«ß®v·Q­nª¾¹D©ú¼zºôªººô§}¡A§Ú¥ß§Y°eµ¹¦o©Ò¦³¦³Ãö­^¤å©ú¼z¡A¥[®³¤j©M¨ä¥L°ê®aµ¹¤©ªk½ü¤jªkªº½Ç¼úµ¥¸ê®Æ¡C¦P®É¡A§Ú¤S¶}©l¦V¨º­Ó°ê®aªº«D¬F©²²Õ´©IÆ~À°§U¡C§ó­«­nªº¬O¡AÁöµM°Ñ»Pªº¾Ç­û¤H¼Æ¤£¦h¡A¦ý¸g¹Lªk²z¤Wªº¥æ¬y¡A¦b¨ãÅé°µªk¤W¹F¦¨¤F¦@ÃÑ¡A¤j®a¬Û¤¬°t¦X¡A¤¬¬Û¸É¥R¡A¹Lµ{¤¤Åé²{¥X¤jªk§Ì¤lªº¦P¤ß¨ó¤O¦Ó¥Xªº´¼¼z©M­×¦b¨ä¤¤ªº¥¿ªk¸g¾ú¡C¤@¦ì¦Ñ¾Ç­û«ØÄ³§Ú­ÌÁpµ¸¼Ú¬w¾Ç­û¦VÁp¦X°ê©IÆ~À°§U¡C§Ú¥´¹q¸Üµ¹¤@¦W·ç¤h¾Ç­û¡A«á¨Ó¤~ª¾¹D·í¦a®É¶¡¤w¸g¥b©]2ÂI¤F¡A¦ý¹ï¤è¨S¦³¤@µ·«è¨¥¡A²n§Ö¦aµªÀ³¤@©wÀ°§U¡CÀç±Ï¹Lµ{¤¤³B³BÅé²{¤F¤jªk¬O¤@­Ó¾ãÅé¡C§Úª¾¹D¡A³oºØ¾ãÅ骺¤O¶q¯à°÷²M°£¤@¤Á¤zÂZ¡B¯}Ãa¡C

    ¨ì¬P´Á¤@¤U¤È¡]·í¦a®É¶¡¡^¡A³ß°T¶Ç¨Ó¡G¤ý¥ÉªÛÀò±oµL¸oÄÀ©ñ¡C³o²ª½¬O¤@­Ó©_ÂÝ¡A¥R¥÷Åé²{¤F¥¿©Àªº¥¨¤j§@¥Î¡A¤]»¡©ú¤FÁ¿²M¯u¬Ûªº¥¨¤j¤O¶q¡C¦P®É¡A±q¥t¥~¤@­Ó¤è­±»¡©ú¤F¬ü°ê©M¥[®³¤j¬F©²¹ï¤jªkªº¤ä«ù©M²z¸Ñ¹ï¨ä¥L°ê®a¹ï¤jªkºA«×ªº¼vÅT¤O¡A§Ú­Ì³o¤T¦~¦b®ü¥~ªº©IÆ~©MÁ¿²M¯u¬Û°_¤F«D±`¤jªº§@¥Î¡C

    ·í¦oªº®a¤H¥´¹q¸Üµ¹§Ú³qª¾³o­Ó®ø®§®É¡A§Úª`·N¨ì¨äºA«×¤w¸gµo¥Í¥¨¤jÅܤơA¨¥½Í¤¤¤w¹ï¤jªk¥Rº¡¤F·P¿E¤§±¡¡C§Úª¾¹D³o­Ó©_ÂÝ­n§¹¥þÂk¥\©ó®v¤÷ªº¬x¤j·O´d©M¤jªkªºµL¶q«Â¼w¡C¦P®É¡A§Ú­Ì°µ¥ô¦ó¨Æ±¡³£­n¬°¹ï¤èµÛ·Q¡A·í§Ú­Ì³B³BÅé²{¥X¤jªk§Ì¤lªº­·»ª®É¡A±`¤H·|¬Ý¨ì¡A¥L­Ì·|®Ú¾Ú§Ú­Ìªºªí²{¨ÓÂ\©ñ¥L­Ì¹ï¤jªkªººA«×¡C¤£¤[¡A´ì¤ÓµØ¾Ç­û¬P´Á¤@¤U¤È¡]¥[®³¤jªF³¡®É¶¡¡A·í¦a®É¶¡¬P´Á¤G¤W¤È¡^¤]±q¥~¥æ³¡±o¨ì¦^­µ¡C

    ¦ý¥ÉªÛªº®a¤H¤]¾á¤ß¦aªí¥Ü¡A·í¦aĵ¤è¦bÄÀ©ñ®É¤S­­¦o¥²¶·¦b5¤Ñ¤ºÂ÷¶}¨º­Ó°ê®a¡C¦pªG5¤Ñ¤§¤º¤£¯à«ö®ÉÂ÷¶}¡A¦o¤´±N³Q°e¦^¤¤°ê¡C§ÚºÉ¥i¯à¦w¼¢¦o®a¤H¤£¥ÎµÛ«æ¡A¦]¬°§Ú­Ì¤w¸g§¹¦¨¤F³ÌÃø¿ìªº¨Æ¡A¥[®³¤j¬F©²¤@©w·|À°§Ú­Ì¡A¦o¨ì®É¥²©w·|«ö®É¨Ó¥[®³¤jªº¡C

    ®v¤÷¡m¦b2002¦~µØ²±¹yDCªk·|¤WªºÁ¿ªk¡n¤¤»¡¡A¡§§A­Ì¨C­Ó¤jªk§Ì¤l¡A­n¯u¥¿»{ÃѦۤv¡A¨«¦n¦Û¤vªº¸ô¡C§A­Ì¯uªº´N¨º»ò°¶¤j¡A©Ò¥H§A­Ì¤@©w­n²z´¼¦a¡BÄYµÂ¦a°µ¦n§A­Ì¤µ¤ÑÀ³¸Ó°µªº¨Æ¡C¡K¡K³o¨Ç¨Æ±¡³£À³¸Ó¦³¤jªk§Ì¤l¼e®e¡Bµ½¨}¡B²»©Mªºªí²{¡A¥Lªº¨Æ´N¬O§Aªº¨Æ¡A§Aªº¨Æ´N¬O¥Lªº¨Æ¡C¡¨§Ú®©¨ìÃöÁä¦b©ó¦Û¤v¦b¨ä¤¤¥Î¤ßªº¤j¤p¡A¦Ó¥BÁÙ¥]¬A­n­×¥X¡§µL¨pµL§Ú¡A¥ý¥L«á§Ú¡¨ªº¤j·O´d¤ß¡A§Y¦b¨C¥ó¤p¨Æ¤W³£¯àµ½©ó²z¸Ñ§O¤H¡A¥H¡§¯uµ½§Ô¡¨ªº¼Ð·ÇÄY®æ­n¨D¦Û¤v¡C

    ¾¨ºÞ¦p¦¹¡A·í§Ú§¤¤U·Q·Q¤U¤@¨B°µ¬Æ»ò®É¡A§Úµo²{¦Û¤vªº¤ßÅܱo«Ü¨I­«¡C¦o¥²¶·¦b¬P´Á¤G¥Ó½ÐñÃÒ¡A¬P´Á¤T®³¨ìñÃÒ¡C§_«h¡A¥[®³¤j¤j¨ÏÀ]±N±q¬P´Á¥|ª½¨ì¶g¥½Ãö³¬¡C³o±N·N¨ýµÛ¨¸´c·|°ª¿³¦a¬Ý¨ì¦o³Q°e¦^¤¤°ê¡C¦b¨S¦³©ú½T«ä¸ô¡A¤]¤£ª¾±µ¤U¨Ó¨â¤Ñ¸Ó«ç»ò°µªº±¡ªp¤U¡A§Ú»P´ì¤ÓµØªº¾Ç­û¤S¤@¦¸¥æ¬y¡C¦b¦P­×­Ìªº¹ªÀy¤U¡A§Úªº¤ß¥­ÀR¤F¡A¶V¨Ó¶V¦³«H¤ß¡C§Ú­Ì¨M©w¥[ºòÁpµ¸¥[®³¤j¤j¨ÏÀ]¡A»â¨ÆÀ]¡A²¾¥Á³¡©M¨ä¥L³¡ªù½Ð¨Dºò«æ´©§U¡C«Ü§Ö¡A§Ú­Ì¦¬¨ì»â¨Æ©x­ûªº¹q¤l¶l¥ó¡A±q¹q¶l¤¤§Úª¾¹D¥[®³¤j±N¦V¤ý¥ÉªÛµo¥XñÃÒ¡C²Ä¤G¤Ñ¦­¤W¡A¥[®³¤j»â¨ÆÀ]¥´¹q¸Ü¥s¤ý¥ÉªÛ¥h¡A»â¨ÆÀ]µ¹¤F¥ÉªÛ¯S³\ñÃÒ¡C³o¬OÄ~ªL·V¥ß¤§«á¡A¥[®³¤j¬F©²µ¹ªk½ü¥\¾Ç­û¹{µoªº¤S¤@¨Ò¦¹ÃþñÃÒ¡C§Ú­Ì¤S¤@¦¸¨£ÃÒ¤F¤jªkªº°¶¤j©M®í³Ó¡C4¤Ñ«áªº¬P´Á¤@¡A¦o¶¶§Q©è¹F¥[®³¤j¡C

    ³q¹L³o¦¸Àç±Ï¬¡°Ê¡A§Ú²`²`Åé·|¨ì¤FÀç±Ï°ê¤º¨ü­¢®`¾Ç­ûªº­«­n©Ê¡C¤ý¥ÉªÛ¨ì¤F¥[®³¤j¤§«á¡A¥ý«á³Q¬ü°ê¤§­µ¡Aªk°ê°ê»Ú¼s¼½¹q¥x¡A¦Û¥Ñ¨È¬w¹q¥x±Ä³X¨Ã¼½©¹¤¤°ê¡A«Ü¦h¤¤°ê¤H¦]¦¹¦Óª¾¹D¤Fªk½ü¥\³Q­¢®`ªº¨Æ¹ê¡A¦P®É·¥¤j¦a¹ª»R¤F°ê¤º¾Ç­û¡A¾_Äà¤F¨¸´c¡C§Ú·P¨ì§Ú­ÌªÓ­tµÛÀç±Ï°ê¤º¨ü­¢®`¾Ç­ûªº¾ú¥v¨Ï©R¡A°ê¤º¦³¦¨¤d¤W¸Uªº¤jªk§Ì¤l¦b¾D¨üµÛ­¢®`¡A§Ú­Ì¤@©w­nµ¹¥L­Ì³Ì¤j¦a´î»´À£¤O¡A¦P®É¡A³o¬O¤@­Ó·¥¦³¤Oªº¦V¤¤°ê¤HÁ¿²M¯u¬Ûªº¾÷·|¡A«D±`¦hªº¤¤°ê¤H¦]¦¹¦Ó¤F¸Ñ¤F¤jªkªº¯u¬Û¡C§Ú¤]¶i¤@¨BÅé·|¨ì¤F¤jªk¬O¤@­Ó¾ãÅé¡A¦pªG§Ú­Ì§â¾ãÅ骺¤O¶qµo´§¥X¨Ó¡A§Ú­Ì¦b¥¿ªk¤¤ªº¨Æ±¡¤@©w¯à¶V°µ¶V¦n¡C³Ì«áÅý§Ú­Ì¦@¦Pºë¶i¡A¥Î§Ú­Ìªº§ó¤jªº§V¤O©M¥I¥X¨Óªï±µªk¥¿¤H¶¡ªº¨ÓÁ{¡C

    ÁÂÁ®v¤÷¡IÁÂÁ¤j®a¡I


    ¨í¥Ø¬Û¬Ý

    2002¦~12¤ë7¤é ¤å/¬ü°ê¤jªk¾Ç­û

    ¡i©ú¼zºô2002¦~12¤ë7¤é¡j§Ú¤µ¦~§Ö70·³¤F¡A¦b¤@®a¹Ï®ÑÀ]ùؤu§@¡C§Ú¬O¦b¤¤°ê¤j³°¿WµôªÌ³yÁÁ»z½°ªk½ü¥\ªº³Û¥sÁn¤@¤Ñ¤ñ¤@¤Ñ¤j®É±oªkªº¡C·í®É§Ú±o¤F¿}§¿¯f¡AÅ¥»¡ªk½ü¥\¯àªv¯f¡A¤ß·Q¥u­n¯àªv¯f´N¦n¡A¤£ºÞ¤¤°ê¬F©²³Û¬Æ»ò¥s¬Æ»ò¡A§Ú¤@©w­n§ä¥»®Ñ¬Ý¬Ý¡C

    ¦Û¡mÂàªk½ü¡n®Ñ¤@±·¤W¤â¡A§Ú´N©ñ¤£¤U¤F¡A¤Ñ¤Ñ¥²Åª¡C´N³o¼ËÀHµÛ·Ò¥\¡A¤£ª¾¤£Ä±¤¤¯f´N¦n¤F¡C´X¦~¨Ó¨S¦Y¹LÃÄ¡A§Ö70·³ªº¤H¤F¡Aºë¯««D±`¦n¡A´X¦~¨Ó´X¥G¤Ñ¤Ñ¦b®È¹CÂI¡§¦Û¥ÑÄÁ¡¨µo³ø¯ÈÁ¿¯u¬Û¡A¤£©È­·§j«B¥´¡A¦B³·³s¤Ñ¡Aª¢¼ö»Å´»¡A¨­Åéºë¯«¤]¶V¨Ó¶V¦n¡C¨C·í·Q¨ì¦¹¡A§Ì¤l§Ú¯u±o¦n¦nÁÂÁ®v¤÷¡C

    ¤U­±§Ú´N¸ò¤j®a¥æ¬y¤@¤U¹Ï®ÑÀ]À]ªø¹ïªk½ü¥\ªººA«×¬O«ç¼Ë¤@¨B¨BÂàÅܪº¡C

    ³o­Ó¹Ï®ÑÀ]ªºÂîѶq©M­É®Ñ¶q¦b¥»¥«¬O»â¥ýªº¡A¨ä¤¤¤¤¤å³¡ªº¹Ï®Ñ¤]¤ñ¸û¦h¡C¦]¬°¹Ï®ÑÀ]¦b­ð¤Hµóªþªñ¡A©Ò¥H¨C¤Ñ¨Ó©¹ªºµØ¤H«Ü¦h¡C

    ¤¤¤å³¡­ì¨Ó¥Ñ¤@¦ì¶Â¤HªB¤ÍºÞ²z¡A¥Ñ©ó¤å¤Æ¤Wªº®t²§¡AºÞ²z¤Wªº§xÃø¤]«Ü¦h¡C·í¨M©w§Ú©M§Ú¥ý¥Í¨ì¤¤¤å³¡¤u§@®É¡A§Ú·Q¬JµM¯à°÷¨«¤J¬ü°ê¬F©²³¡ªù¤u§@¡A§Ú­n®É¨èª`·N¤jªk§Ì¤lªº§Î¶H¡A°µ¨Æ­n§V¤O¡A¥u­ã°µ¦n¡A¤£¥i°µÃa¡C»{ÃѨì¹Ï®ÑÀ]¬O¦è¤è¤H¤F¸ÑªF¤è¤å¤Æªºµ¡¤f¡A¤]¬O¬ü°êªºµØ¹´¡BµØ¤H¤F¸Ñ¤¤°ê¤å¤Æªº¾ô¼Ù¡A§Ú¥²¶·¯¸¦n³o¯Z±^¡C§Ú­Ì¨ìÀ]«á§ìºò®É¶¡¾ã²z¹Ï®Ñ¡A¼ö±¡©P¨ì¦a¬°ÅU«ÈªA°È¡A¹ï¦~·³¤j¡B¦æ°Ê¤£¤è«Kªº¦Ñ¤H¡A¤U¯Z«á°e®Ñ¤Wªù¡A¤ÏÀ³«D±`¦n¡CÀ]ªøª¾¹D¥H«á¡A¹ï§Ú­Ì©Ò°µªº³o¶µ¹ï¥~ªA°È¡A°e®Ñ¤Wªùµ¹¤©¤F¥R¥÷ªºªÖ©w¡C§ÚÁÙµ¹¹Ï®ÑÀ]³]­p¤F´XºØ¤£¦PÃþ§Oªº®æ¦¡¡A«Ø¥ß°_¤F¤@®M¹Ï®ÑºÞ²z¸ê®Æ¡A¾ã­Ó¤¤¤å³¡ªº¹Ï®Ñ»P¦UºØ¿ý¹³±a°µ¨ì²M²M·¡·¡¡A¤@¥Ø¤FµM¡AÀ]ªø¹ï§Ú­Ì³o¹ï¦ÑÀY¦Ñ¤Ó¤Ó¨í¥Ø¬Û¬Ý¤F¡C

    ¦b¾ã²z¹Ï®Ñ®É¡A§Úµo²{¦UºØ©v±Ðªº®Ñ³£¦³¨â¥»¡A¥i¬O¤jªk®Ñ¥u¦³¤@¥»¡mªk½ü¦òªk¤j¶êº¡ªk¡n¡C§Ú®©¨ì¦b¹Ï®ÑÀ]¤u§@¬O®v¤÷µ¹§Ì¤l¦w±ÆªºÀô¹Ò¡A§Q¥Î³o­Ó±ø¥óª§¨úÅý¤jªk®ÑÄy¤W¬[¡A¬°¦³½t¤H±oªk´£¨Ñ¤è«K¡A³o¬O¤jªk§Ì¤lÀ³¸Ó°µªº¡C¤@¦¸©MÀ]ªø½Í¸Ü¤¤¡A§Ú§i¶D¦o»¡¡G¦³¤H­nµ¹¹Ï®ÑÀ]°e´X¥»®Ñ¨Ó¡A¤£ª¾À]¤¤¦³¨S¦³¬Æ»ò³W©w¡A·í§Ú»¡¥X¡mÂàªk½ü¡n®É¡AÀ]ªøÁy¤Wªº¯º®e®ø¥¢¤F¡A¦o»¡®Ñ¬[¤W¤w¸g¦³¤@¥»¶ÀÃC¦âªº®Ñ¤F¡A¤S»¡ªk½ü¥\¦b¤j³°¬O¦³ª§Ä³ªº¡A³o¥»®Ñ©ñ¤W¥h¨S¦³¤H¬Ý¡C§Ú·QÀ]ªø¬O¥xÆW¤H¡A¹ï¤j³°ªº¯u¹ê±¡ªp¤£¤F¸Ñ¡A§Ú¨M©w­º¥ýµ¹¦oÁ¿²M¯u¬Û¡C©ó¬O¨C¤Ñ§ÚÀR¤ßŪ®Ñ¾Çªk¡A¦b¾Çªk®É¡A·|¦³¤@ºØ·Pı¡A´N¬O¥­®É¨S¦³¸Ñ¨Mªº°ÝÃD¡A¦b¾Çªk®É´N·|¤@­Ó­Óªº´¼¼z±qÀY¸£¤¤¸õ¥X¨Ó¡A¤ñ¦p¡A§Ú¥»¤H¨S¦³Åª¹L¦h¤Ö®Ñ¡A¤]¨S¦³°µ¹L¹Ï®ÑÀ]ªº¤u§@¡A§ó¨S¦³¾Ç¹L¹Ï®Ñ±M·~¡A¦~ÄÖ¤S³o»ò¤j¤F¡]§Ú¤µ¦~¤w¸g§Ö70·³¤F¡^¡AÁÙ¯à°÷§â¤u§@°µ±oÅýÀ]ªø»P¤u§@¤H­ûº¡·N¡AÅýÅU«Èº¡·N¡A²`²`ªºÅé·|¨ì¬O¦]¬°¾Çªk­×¤ßªºµ²ªG¡A¬O®¦®v®É®É¨Æ¨Æ¦bÀ°§U§Ì¤l´£°ªªºµ²ªG¡C¦b¦¹§Ì¤lÁÂÁ®v¤÷¡I

    ¬°¤F¤jªk®ÑÄy¤W¬[¡A§Ú¤S§ä¨ì¤FÀ]ªø¡C¦oÁÙ¬O°jÁ׳o­Ó¸ÜÃD¡C¦P­×°e¨Óªº¤jªkªº®Ñ¡A¦o¤]¤£§i¶D§Ú¡C³o®É§Ú®©¨ì¡G¦b¤j³°¦¿XX¬Fªv¬yª]¶°¹Î­¢®`¤jªk©M¤jªk§Ì¤l¡A·d¤W¤U¤@±i¼L¡A¦P°Û¤@­Ó½Õ¡A¬r®`¤F¤Q¦h»õ¤H¡AÀ]ªø¤]¬O³Q´ÛÄFªº¡C©ó¬O§Úµo¥¿©À²M°£¥t¥~ªÅ¶¡¤zÂZ¥@¤Hªº¨¸´c¦]¯À¡A¦P®É·Q¨ì¡A¥¿ªk¤§¨Æ¬OÄYµÂªº¡A¤£¯à¦A©ì¡A§Úªº©À«Ü¥¿¡A¤@©w­nÅý¡mÂàªk½ü¡n¤W¬[¡A©ó¬O§ÚÄYµÂªº¹ï§Úªº¦ÑÁó»¡¡A¦³¤@¦ì¥ý¥Í»¡¨â­Ó¤ë«e¡Aµ¹°e¨Ó´X¥»ªk½ü¥\ªº®Ñ¡A¥L¦bµ¥±z¦^¸Ü©O¡C¦ÑÁ󻡤w¸g°eÁ`³¡¤F¡AÁÙ¨S¦³¦^¸Ü¡A§Ú·í§Y´£¥X«ØÄ³¡G¤£³q¹LÁ`³¡¡A§Ú­Ì¦Û¤v¤W¤@¥»¡mÂàªk½ü¡n¡C¦oªø®É¶¡ªº¤£§@¦^µª¡A§Ú¯¸¦b¨ºùؤ£°Ê¡Aµ¥µÛ¦o¦^ÂСA¦o²×©ó¶}¤f°Ý§Ú¡§§A¬O·Òªk½ü¥\ªº¶Ü¡H¡¨§Ú§i¶D¦o§Ú¬O¤jªk§Ì¤l¡A¦o¤@¤U§b¤F¡A¬ÝµÛ§ÚµL¸Ü¥i»¡¡A§Ú¤£·QÅý¦oÃø³ô¡A¨«¶}¤F¡C¨â¤Ñ«á¡A¦o¥D°Ê§i¶D§Ú¡A¦o¦P·N¡mÂàªk½ü¡n¤W¬[¤F¡A§Ú¬°¦oªºÂàÅܦӰª¿³¡A¤]¬°¦oµ¹¤jªk®Ñ¤W¬[´£¨Ñ¤è«K¦Ó·PÁ¦o¡C¦bÀ]ªø¦P·N«á¡A§Ú¥ß§Y±N¡mÂàªk½ü¡n½Ð¤W¤F®Ñ¬[¡A¦P®É¡A¶Ê«PÀ]ªøÄ~ÄòÃö¤ß°e¨ìÁ`³¡ªº©Ò¦³ªº¤jªk®Ñ©M¿ý¼v±a¡C¨Ã§i¶D¦o¡A¤jªkªº®Ñ©M¸ê®Æ¬O¤£¯àÀH«K¥áªº¡A¤]¤£¯à§â¤jªk©M¨ä¥Lªºªù¬£¬Û´£¨Ã½×¡C§Ú­Ì¦Ñ®vªº§Ì¤l´N¦³¤@»õ¡A¦Û¥j¦Ü¤µ½Ö¦³³o»ò¤jªº«Â¼w¡A½Ö¦³³o¼Ëªº´LÄY¡C´X¦~¨Ó¡Aªk½ü¤jªk¶V¥´À£¶V±j¡A¦Û¥j¥H¨Ó¡A¨¸ªº·Q¾Ô³Ó¥¿ªº¡A±q¨Ó³£¨S¦³¦¨¥\¹L¡C´N³o¼Ë¤@¦¸¦¸ªºµ¹¦oÁ¿¯u¬Û¡A¦o©ú¥Õ¤F³\¦h¡C¹L¤F´X¤Ñ¡AÀ]ªø°ª¿³¦a§i¶D§Ú¡Aªk½ü¥\ªº©Ò¦³¸ê®Æ³£¤w¦s¤JÁ`³¡ªº¹q¸£¤¤¡A¹L´X¤Ñ´N·|±Hµ¹§Ú­Ì¡A§ÚÅ¥«á«Ü°ª¿³¦aÁÂÁ¦o¡A³o¬O¦o§V¤Oªºµ²ªG¡C

    §Ú©Ò¦bªº¹Ï®ÑÀ]¡AÁ`³¡¤U­±¦³¤Q´X­Ó¤ÀÀ]¡A¦³¤@¤ÑÁ`³¡¨Ó¤HÀˬd¤u§@¡A¦b¤¤¤å³¡¬Ý¤F¦nªø®É¶¡¡A¬Ý¤F§Ú­Ì¾ã²z¥Xªº¸ê®Æ¡A¤j®a³£«Üº¡·N¡C¥L­Ì¨««á¡AÀ]ªø»¡¡G¤G¦ì§Ö¤C¤Q·³ªº¤H¤F¡A¨C¶g¥u¦³¤G¤Q­Ó¤p®É¤u§@®É¶¡¡A¼g¥X³o»ò¤j¶qªº¸ê®Æ¡AÁ`³¡«Üº¡·N¡A¦V§Ú­Ìªí¥Ü·PÁ¡C¦¹«á¤¤¤å³¡±`±`¦³¤H¨ÓÆ[¬Ý©MÀˬd¡AÁ`³¡ÁÙ´¿±aªk°ê¥Nªí¹Î¨ÓÆ[¬Ý¡A§Ú­ÌÀ]ªø·P¿E§Ú­Ì¡A§Ú»¡­nÁ´NÁ¤jªk©M§Ú­Ì®v¤÷¡A¬O®v¤÷­n§Ì¤l­Ì­º¥ý§â¤u§@°µ¦nªº¡C

    ¡mÂàªk½ü¡n¤W¬[«á¡A«Ü§Ö´N³Q­É¨«¤F¡A©ó¬O§Ú»PÀ]ªø°Ó¶q¡A¸g¦o¦P·N«á§âÁ`³¡±H¨Óªº¤jªk®Ñ¡A¥]¬A¡mÂàªk½ü¡n¡B·Ò¥\±a¡B¤jªk­^¤åª©©M·Ò¥\±a¦P®É¤W¬[¡A¬°¦³½t¤H±oªk¶i¤@¨B´£¨Ñ¤F¤è«K¡C

    ¤µ¦~¤E¤ë¡A¦b¾Çªk®É¡A¦P­×»¡­n¿ìÁ¿¯u¬Ûµe®i¡A§ä¤£¨ì¦X¾Aªº¦aÂI¡A§Ú°O¦b¤ß¤W¡A©MÀ]ªø°Ó¶q¡A§Q¥Î¹Ï®ÑÀ]¿ìµe®i¡A¦oµªÀ³§K¶O´£¨Ñ³õ¦a¡B³]³Æ¤Î¥Î«~¡A¬°¤F§l¤Þ¤H­Ì¨Ó¬Ýµe®i¡A¦oÁÙ¦h¤èÁpô¡A¦bµe®i´Á¶¡¹Ï®ÑÀ]¨C¤Ñ¦w±Æ¬¡°Ê¡A³o¼Ë¨C¤Ñ¬¡°Ê«e«á¡A¤H­Ì³£¥i¥H¬Ýµe®i¡C¦b¶}¹õ¦¡¨º¤Ñ¡A¦o¨«¶i¤jªù¡A¬Ý¨ì©Ò¦³ªº¹Ï®Ñ³£Â\©ñ¾ã»ô¡A·P¨ìÅå³Y¡A³o¬O¤jªk§Ì¤l§Q¥Î¶g¤»»P¶g¤é¥ð®§®É¶¡¨Ó¾ã²zªº¡A³o¬O¤jªk§Ì¤l­Ì¤£§Ñ¡§4.25¡¨ºë¯«¡A¤jªk§Ì¤lÂ÷¶}«á¡A¦a¤W¤@­Ó·ÏÀY³£¨S¦³¡C³o¦¸µe®i¬O¤jªk§Ì¤l¥D¿ìªº¡A¦P¼Ë·|µ¹¤H­Ì¯d¤U¤@­Ó²M·sªº·Pı¡CÀ]ªø¶i¤J®iÀ]¡A¦o¤@²´¬Ý¹L¡A¥i¥H»¡¦o¨S¦³·Q¨ì·|§G¸m±o³o¼Ë¦n¬Ý¡A¦Ó¥B²Ä¤@¦¸¨£¨ì³o»ò¦h¤jªk§Ì¤l¡A¨C­Ó¤H¨¥½ÍÁ|¤î¤åÀR¡B¤j¤è¡B¬üÄR¡B²»©M¡A¤¬¬Û°t¦X±o¨º»ò¦n¡A«á¨Ó¦o¬Ý¨ì§Ú­Ìªº¥\ªkªíºt©M¦Û½s¦Ûºtªº­µ¼Ö¡§´¶«×¡¨¡A¨ü¨ì¾_°Ê¡C¦b¶}¹õ®É¦oÁ¿¤F¤@®u¸Ü¡A©Ó»{¶}©l¹ï¤jªk¦³©èIJ±¡ºü¡A«á¨Óªø®É¶¡¬Ý¨ì§ÚºØºØªí²{¡A§ïÅܤF¹ïªk½ü¥\ªº»{ÃÑ©M¬Ýªk¡C¦o»¡¡A¤µ¤Ñ¿Ë²´¨£¨ì³o»ò¦hªk½ü¥\ªº¾Ç­û¤@Á|¤@°Ê¯u¥s¦o¨í¥Ø¬Û¬Ý¡C

    µe®iµ²§ô«á¡AÀ]ªø¤S¶R¤F¦n¨Ç¤jªk®ÑÄy¡C¦o»¡¡G¡§§Ú¦n°ª¿³§r¡C¡¨§Ú»¡¡G¡§§Ú­Ì¯u¬O¤¬¬Û¨í¥Ø¬Û¬Ý¤F¡C¡¨

    (2002¦~¬üªF¦a°Ïªk½ü¤jªk­×·Ò¤ß±o¥æ¬y·|)


    »P¤¤»âÀ]¦P­Mªº±¡»P½t

    2002¦~12¤ë7¤é ¤å/¥[®³¤j¤jªk§Ì¤l

    ¡i©ú¼zºô2002¦~12¤ë7¤é¡j95¦~ÀH¨à¤l²¾¥Á¨Ó¥[®³¤j¡A®a¦í¤¤»âÀ]±×¹ï­±¡C¨º®ÉñÃÒ³Bªº¤u§@¤£¤Ó¦£¡A§Ú±`¥h¨ºùØ»P¥L­Ì½Í¤Ñ¡A¨Ã§i¶D¥L­Ì¦³§xÃø§ä§Ú¡C

    99¦~7.20¥H«á¡A§Úª¾¹D»âÀ]¬O¤¤°ê¦¿XX¨¸´c¬Fªv«Å¶Ç¦b®ü¥~ªº³ï¦Þ¡A©Ò¥H±`±`¾á¼~¨ºùتº¦P­M·|¦]¨üÁÀ¨¥Ã©½ª·FÃa¨Æ¡A¾D´c³ø¡A¾¨ºÞ§Ú¼ô±xªº¤H¤w¸g´«±^¦^°ê¤F¡C®v´L­n§Ú­Ì±Ï«×¥i¶Qªº¤¤°ê¤H¥Á¡A§Ú®É¨è³£¦b·Q§â¯u¬Û¦­ÂI§i¶D¥L­Ì¡AÅý¥L­Ì±o±Ï¡A´Á¬ßµÛ¬xªk¾÷½tªº¨ì¨Ó¡C³o¼Ë§Ú­Ì½ü¬y¨Ó»âÀ]«eÁ¿¯u¬Û¡Bµo¯u¬Û§÷®Æ¡Aµo¥¿©À¡A¤@¶g¤C¤Ñ¡A¨C¤Ñ24¤p®É¤£Â_¡C

    ¤@¤Ñ¡A§Ú¥¿¦b¤¤»âÀ]ªù«eµo¯u¬Û¸ê®Æ®É¡A¤@¦ì¦ü´¿¬ÛÃѪº¦ÑªÌ¶i°|«á¡A©¹§Ú­Ì¥¿¦b·Ò¥\ªº¾Ç­û¨­«á¦R·ð¡A·í®É§Ú·Q¥L¥X¨Ó®É¦A³o¼Ë¡A¥i±o¦V¥LÁ¿¹D²z¡C¦P®É§Úµo¥¿©À¡A¥H­×·Ò¤Hªº¯Â¥¿·N©À²M°£©P³òªº¨¸´c¦]¯À¡A¨â¤p®É«á¥L§CÀY±q§Ú²´«e¨«¹L¡C±q¨º¥H«á§Ú¨£¥L¸g±`¥X¤J»âÀ]¡A§Úµ¹¹L¥L¯u¬Û§÷®Æ¡A¨£­±ÂIÂIÀY¡A°ÝÁn¦n¡C¤@¦¸¥L»¡¡G¡§§Ú¬O©ú¥Õ¤F¡A§Úªº¿ËªB¦n¤Í¤]ª¾¹D¤Fªk½ü¤jªk¦n¡C¥i§A­Ì³o¼Ë¨S¦³¥Î¡A¤¤¦@´X¤Q¦~´N³o¼Ë¡A¥L¥s§A¦º¡A§A´N¬¡¤£¤F¡C¡¨§Ú§i¶D¥L¡A³o¦¸¤£¦P¡A¦]¬°¬O¤H¸ò¯«°«¡C¢w¢w¦Û¥j­¢®`­×·ÒªÌªºÃa¤HªÖ©w­n¾D¨ì¤Ñ²zÃg»@ªº¡C

    ¤@¨Ç¤é¤l§Ú¸g±`¬Ý¨£¤@¦ì°ü¤k±aµÛ«Ä¤l¥X¤J»âÀ]¡C¤@¤Ñ§Ú¦^®a¥¿»P¦o¦P¤è¦V¨«¡A¬°¤F¦oªº¦w¥þ¡A¦bÂ÷»âÀ]ªù¸û»·®É¡A§Ú¤~»P¦o·f¸Ü¡BÁ¿¯u¬Û¡C¦o¤@ª½¦b¯ºµÛÅ¥¡A¦Ó¥B¯º±o«Ü¤Íµ½¡C§Úª¾¹D¦o©ú¥Õ¤F¡A¨Ã½Ð¦o§â¯u¬Û§i¶D¦oªº¿ËªB¦n¤Í¡A¦]¬°³o¼Ë¦o·|¥\¼wµL¶q¡A¦³¤jºÖ³ø¡C

    2002¦~2¤ë1¤é¤W¤È8¦Ü11ÂI¡A§Ú¨Ó¨ì»âÀ]«e¡C¦]«e¤@¤Ñ¤U¤F¯S¤jªº³·¡A¤£¨ì8ÂI§Ú´N¶}©lÃê³·¡C¬ù1¤p®É«á¡A«á°|¤º¥X¨Ó¨â­Ó¦~»´¤H¡A¶}©lÃê³·¡A§Ú´NÀ°¥L­Ì·F¡C¦b¥L­Ì²Ö±o®ð³Ý¼N¼N®É¡A§Ú§i¶D¥L­Ì¡A§Ú¤w¦~ªñ70·³¡A¨­Åé´Î±o«Ü¡C¹L¥h§Ú¦Ê¯f¥þ¦³¡A²{¦b¤@¯f¥þµL¡C¨Ã¤pÁn»¡¡G½Ð§â¡§ªk½ü¤jªk¦n¡¨©M¡§¯uµ½§Ô¡¨¨c°O¤ß¤¤¡A´N·|¦³©¯ºÖ¡B¬ü¦nªº¥¼¨Ó¡C

    ¦P¦~11¤ë¡A¥¿¬O¬î­·¸¨¸­®É¡A©M»âÀ]¦P­M¦P±½¸¨¸­ªº¾÷·|¤]¦h¤F¡C¦³®É¥L­Ì±q¥_©¹«n±½¡A§Ú­Ì´N±q«n©¹¥_±½¡A¨C·í±½¨ì¨â°ï¸¨¸­·|¦X®É¡A§Ú¦Ê·P¥æ¥[¡A¤ß¦b¬y¦å¡A²´¦b²I²\¡C§Ú­Ì¥»¬O¦P®Ú¥Í§r¡I¬O¨¸´c§â§Ú­Ì¤À¶}¡A¨Ï§Ú²{¦b¦^¤£¥h¤¤°êªº®a¡A¬Ý¤£¨ì§Ú¨º°½°½¦b®a·Ò¥\¾Çªkªº91·³¦Ñ¥À§r¡I¦Ó³o¨Ç¤H¤£¿ô®©¡A¤]¦^¤£¥h¥L­Ì¯u¥¿ªº®a¶é¤F¡C¨C·í³o®É¡A¤d¨¥¸U»y§Ú¥u¯à¤pÁn¶×¦¨¤@¥y¸Ü¡G¦h¬Ý©ú¼zºô¡AÀÆ¥ú´N¦b«e­±¡C©ú¥Õ¯u¬Ûªº¤H·|¬Ý¨ì¯u¬Û¤jÅ㪺¤@¤Ñ¡I

    §Ú¨C¦¸¨ì»âÀ]«e°Ñ¥[Å@ªk¬¡°Ê®É¡A§Ú±`§Q¥ÎÀ]¤º³]¤UªºÅÑÅ¥¸Ë¸m¬°¨ºùتº¥i±Ï«×ªº¦P­M©À®iªO¡BŪ¯u¬Û§÷®Æ¡A©Î°Û¤jªk¯u¬Ûºq¦±¡C§Ú­Ì·|°í«ù¤U¥h¡AÄ@»âÀ]¤¤ªº¦³µ½©Àªº¦P­M¦­¤é©ú¥Õ¯u¬Û±o±Ï¡C


    ¡§¤H®aªk½ü¥\Á¿ªº¤~¬O¯u¸Ü¡A¤~¬O¹ê¸Ü¡¨

    2002¦~12¤ë7¤é

    ¡i©ú¼zºô2002¦~12¤ë7¤é¡j¦³¤@­Ó¤jªk§Ì¤l§â¤@±i¯u¬Û¥úºÐ°eµ¹¥Lªº¶}¤T½ü¨®ªºªB¤Í¡A¨Ã§i¶D¥L¬Ý«á­n¶Çµ¹¨ä¥L¤H¬Ý¡A³o­Ó¤H¥ý«á§â³o±i¥úºÐ¶Çµ¹¤F¤Q¤K­Ó¤H¡A¦³ªñ¦Ê¤H¬Ý¨ì¯u¬Û¡A©ú¥Õ¤Fªk½ü¥\¬O¥¿ªk¡A¤j³°¹qµø¤WÁ¿ªº³£¬O°²ªº¡C

    «¢º¸Àتº´X­Ó¤jªk§Ì¤l¥Î´X­Ó±ß¤Wªº®É¶¡¡A§â¤W¸U¥÷¯u¬Û§÷®Æ°e¨ì§ø¥Á­Ì¤â¤¤¡C¦³ªº§ø¥ÁÅ¥»¡¦³¤jªk§Ì¤l¨Ó°e¯u¬Û§÷®Æ¡A´N¦b¦Û®aªº°|¤lùص¥µÛ­n¡C¤@­Ó§ø¥Á¹ï°e¯u¬Ûªº¤jªk§Ì¤l»¡¡G¡§³o¤p¥U¤l¦h¤Ö¿ú¤@¥»¡A¦h¤Ö¿ú§Ú­Ì³£¶R¡C¡¨¤jªk§Ì¤l»¡¡G¡§³o§÷®Æ¬O§K¶Oªº¡A¥u­n§A­Ì©ú¥Õ¤F¯u¬Û¡A°O¦í¤Fªk½ü¤jªk¦n´N¦æ¤F¡A§A­Ì´N·|±oºÖ³øªº¡C¡¨

    ¤@­Ó¤k¤jªk§Ì¤l¨ì¤@­Ó¹A§ø¥h°e¯u¬Û§÷®Æ¡C¤@­Óº¡¤âªgµÛÄѯ»¥¿¦b°µ¶ºªº§ø¥Á¶]¥X¨Ó»¡¡G¡§§Aµ¹§Ú­Ì°eªk½ü¥\ªº§÷®Æ¡A´N¤£©È§Ú­Ì¥´¹q¸Ü³ø§i¶Ü¡H¡¨¤jªk§Ì¤l¯ºµÛ»¡¡G¡§§Ú­Ì¬O¬°¤F§A­Ì¦n¡A¬°¤FÅý§A­Ì©ú¥Õ¯u¬Û¡C§Ú·Q§A¬O¤£·|·F¨ººØ¶Ë¤Ñ®`²zªº¨Æªº¡C¡¨¨º­Ó§ø¥Á¯º¤F¡A»¡¡G¡§¬O°Ú¡A½ÖÄ@·F¨ººØ¯Ê¼wªº¨Æ©O¡I¡¨

    ¤@­Ó³æ¦ìªº³q¶Ô¨®¥q¾÷¡A¦b¤j«È¨®ùصo²{¤F¤@Å|¯u¬Û§÷®Æ¡C¥L¥D°Ê§â¯u¬Û§÷®Æ±a¨ì¨®¶¤¡C¨C¤Hµo¤@±i¡AÁÙ»¡¡G¡§¬Ý¬Ýªk½ü¥\ªº§÷®Æ§a¡I¤H®aªk½ü¥\Á¿ªº¤~¬O¯u¸Ü¡A¤~¬O¹ê¸Ü¡A¤£¹³¹qµø¤W¥þ¬O³y°²¡A´ÛÄF¦Ñ¦Ê©m¡C¡¨


    §Úªº¤÷¿Ë

    2002¦~12¤ë7¤é

    ¡i©ú¼zºô2002¦~12¤ë7¤é¡j§Ú©M¥À¿Ë¶}©l­×·Òªk½ü¤jªk«á¡A¥À¿Ë¨­Å骺ÅܤƨϤ÷¿Ë¬Ý¨ì¤F¤jªk¦b×¶¯f°·¨­¤è­±ªº¯«©_¥\®Ä¡C¤÷¿Ë¤]¸g±`¬Ý®Ñ¡A¤jªkªº®Ñ¥L´X¥G³£¬Ý¹L¡A®v¤÷ªº¸g¤å¡B¾Ç­û¼gªº¤ß±oÅé·|¡A¤÷¿Ë³£¬O¤@½g¤£º|¦a¬Ý¹L¡C99¦~7.20¥H«e¡A¾Ç­û­Ì¸g±`¨ì§Ú®a¬Ý®v¤÷ªºÁ¿ªk¿ý¹³¡A¤÷¿Ë³£¼ö±¡¦a±µ«Ý¤j®a¡A¬°¤j®aªA°È¡C¤÷¿Ë¤]¸g±`©M¤j®a¤@°_¤Á½R¡B±´°Q¡C¤÷¿Ë¦³¤@¨Ç©ñ¤£¤Uªº°õµÛ¡A©Ò¥H¤@ª½¨S¦³¨«¤J­×·Ò¡C

    99¦~7¤ë20¤é¡A¤÷¿Ë¤U©w¨M¤ß­n­×·Ò¡C¥i¬O99¦~7¤ë21¤é¡A¦¿¤ó¬Fªv¬yª]¶°¹Î´N¶}©l¤F¹ï¤jªkªº­¢®`¡Cºò±µµÛ¡A§Ú¥h¤W³X³Q§ì¶i¤FºÊº»¡C°í­×¤jªkªº¾Ç­û­±Á{ªº¬O³Q§ì¡B³Q¶}°£¤u§@¡C¤÷¿Ë»¡¡A¾ú¨Óªº¬Fªv¹B°Ê³£¬O«D±`¨¸´cªº¡A¬F©²¹ï§A­Ì¬O¨S¦³ªk«ßÁ¿ªº¡A¥¦­Ì¬O¬Æ»ò¨Æ±¡³£°µ±o¥X¨Óªº¡C§A©M§A¥À¿Ë³£¾Ç¡A­n¬O§Ú¦A¾Ç¡A®aùØ´N¨S¦³¤@­Ó¥i¥H¯¸¥X¨Ó»¡¸Üªº¤F¡C

    §Ú©Ò¦bªº³æ¦ì¬O­Ó«Ü¦h¤H³£¸r¼}ªº¦n³æ¦ì¡C¦]¬°§Ú¤£©ñ±ó­×·Ò¡A³æ¦ì³B³B¬°Ãø§Ú¡C§Ú¦³ÂI¤å¤Æ¡A©Ò¥H´NÂ÷¶}³æ¦ì¡A¥h¥´¤u¤F¡C§Ú±q¤p¨ì¤j³£«ÜÅ¥¸Ü¡A¾Ç²ß¤]¤£¿ù¡A¤÷¥À§â§Ú¬Ý±o¤ñ¦Û¤v³£­«­n¡C§ÚÂ÷¶}¥L­Ì¥h¥´¤u¡A¥L­Ì«D±`±Ë¤£±o¡A¦ý¬O¤]¨S¿ìªk¡C¦b³æ¦ì§Ú¬OªÖ©w§b¤£¤U¥h¤F¡C

    ¦b¥~§ä¤u§@¤]¤£¤Ó®e©ö¡A¤£¹LÁÙ¬O§ä¨ì¤F¡C¹L¦~«e§Ú¦^®a¤F¡C¦b®aùØ»P¤÷¥À¦b¤@°_§b¤F´X¤Ñ¡A§Ú¤S¥h¥_¨Ê¤W³X¥h¤F¡C¤j¦~¤T¤Q±ß¤W¡A§Ú©M¦n¦h¾Ç­û³QÃö¦b¥_¨ÊºÊº»¡A¥~­±¬O´H­·©I¼S¡A¤]¨S¦³¦Yªº¡B³Üªº¡A¦Û¨Ó¤ô³£¨S¦³¡C¥i§Ú­Ì¦]¬°¯à°÷ÃÒ¹ê¯uµ½§Ôªº°¶¤j¡A¹L±o«Ü´r§Ö¡A¨ººØÀô¹Ò¡B¨ººØ²»©Mªº®ðª^¬O¥Ã»·³£¤£·|¦A¦³ªº¡C«á¨Ó¡A§Ú°k¥X¤FÅ]´x¡C¦^¨ì®a«á¡A§Ú¤~ª¾¹D¹L¦~¨º¤Ñ±ß¤W¡A®aùصo¥Í¤FÃz¬µ¨Æ¬G¡A§Ú¤S¤U¸¨¤£©ú¡A¤]¤£ª¾¹D¬O¦º¬O¬¡¡C¥þ®a¤H³£¦b¾á¤ß®`©È¤¤«×¹L¤FÃø¼õªº©]±ß¡C¦^¨Ó«á¡A¤÷¥À¨S¦³³d½|§Ú¡A§â©Ò¦³­W³£©ñ¦b¦Û¤v¤ßùØ¡A¥u¬OÄU§Ú¤p¤ßÂI¡A§O¦A³Q§ì¡C

    «á¨Ó§Ú¤S¥X¥h¥´¤u¤F¡C¦b³o´Á¶¡¡A§Ú¥À¿Ë¤]¦h¦¸³Q§ì¡B³Q»@´Ú¡C®aùتº¿n»W´X¥G³£³Q¤½¦w§½»@§¹¤F¡C«á¨Ó¡A§Ú¤S¦h¦¸³Q§ì¡A³QÃö¶iºÊº»¡A³Q¤W»Å¦D¡C±q¨¸´c­¢®`¶}©l¨ì²{¦b¡A§Ú¨S¦³¦b®a¹L¤@¦¸¦~¡C¦³®É§Ú¥¢Âܦnªø®É¶¡¡A¨º®É¤£®É¶Ç¥X¾Ç­û³Q¥´¦º¡B¥´¶Ëªº®ø®§¡C§ÚÁÙ¨S¦³µ²±B¡A¤÷¿Ë¬O­Ó«Ü¶Ç²Îªº¤H¡A¦³®É¤÷¿Ë­WÀߦa¶}µÛª±¯º»¡¡A¸U¤@¦³¤@¤Ñ§A¨«¤F¡A§A¤]±o¥ýµ¹§Ú¯d¤U¤@­Ó®]¤l§r¡C¨º®É¤÷¿Ë±ß¤W¸g±`ºÎ¤£µÛı¡A¾ã¤é¥H²\¬~­±¡A¤£ª¾¹D¨à¤l¬O¦º¬O¬¡¡A¤]¤£ª¾¹D·|³Q§é¿i¦¨¬Æ»ò¼Ë¤l¡C§Ú¥X¨Ó«á¡A¤÷¿ËÁÙ¬O¤ß¨Æ­«­«¡C³o´X¦~¡A§Ú³£¬O¦bºÊº»ùضi¶i¥X¥X¡A¨S¦³Ã­©wªº¤u§@¡A¤]¨S¾Ç¨ì¬Æ»ò¿Ñ¥Íªº§Þ¯à¡C®aùتº¿n»W³£³Q»@§¹¤F¡A¤÷¿Ë¦³®É»¡³à®ð¸Ü¡A¥L»¡¸U¤@­þ¤Ñ¥L¥Í¯f¤F¡A®aùسs¬Ý¯fªº¿ú³£¨S¦³¡A§Ú­n¬Oµ²±B¡A³sµ²±Bªº¿ú³£¨S¦³¡C¤£¹L¡A¦b¤j³°ªº¤d¤d¸U¸Uªº¾Ç­û¤¤¡A§Ú®aªº±¡ªpÁÙºâ¬O¤ñ¸û¦nªº¡A¦Ü¤Ö¤÷¥ÀÁÙ¦³ÂI°h¥ð¤u¸ê¥i¥Hºû«ù¥Í­p¡A§Ú¨Sµ²±B¡A¨S¦³©d¨à¡A¨S¦³¬Æ»ò«áÅU¤§¼~¡A¬Û¹ï¨ÓÁ¿ÁÙ¬O¨S¦³¤Ó¤jªºÀ£¤O¡C¥i¬O¦³¨Ç¾Ç­û­n¬O³Q§ì¶i¥h¤F¡A®aùؿˤH³sºû«ù¥Í­pªº¨Ó·½³£¨S¦³¤F¡C

    §Ú®aùعҪpÁöµM¤£¦n¡A¥i¬O¤÷¿Ë¤@ª½¨S¦³¤Ï¹ï§Ú©M¥À¿Ë¾Ç¤jªk¡A¥u¬O§Æ±æ§Ú§O¥h¥_¨Ê¡A§O³Q§ì¶iºÊº»¡A¥L»¡¨º¬OµL¿×ªºÄ묹¡C¤÷¿Ë¥hºÊº»¬Ý±æ¥À¿Ë®É¿Ë²´¥Ø¸@¤F¾Ç­û³Q¬r¥´«áªº´dºGª¬ªp¡C2000¦~®É«Ü¦h¾Ç­û¨ì§Ú®a¨Ó¤Á½R¡C¦³«Ü¦h¾Ç­û³£¬O±q§Ú®a½ñ¤W¤F¥h¥_¨Êªº¸ô³~¡C¤÷¿Ë¹ï¤j®a³£«Ü¼ö±¡¡A¸g±`Å¥¤j®a½Í¡A¤÷¿ËÅ¥¨ì¤F«Ü¦hµo¥Í¦b¾Ç­û¨­¤Wªº«Ü¯«©_ªº¨Æ¡C

    ¥À¿Ë³Q§ì¶iºÊº»®É¡A¤÷¿Ë©È¨¸´c¤§®{¬r¥´¥À¿Ë¡A¨¸´c¤§®{¼f°Ý¥À¿Ë®É¡A¤÷¿Ë³£¦b®ÇÃä¦uµÛ¡C¨¸´c¤§®{¤~¤£´±¹ï§Ú¥À¿Ë¥Î»Å¦D¡C§Ú­Ì¨ºùØ¡A¨C¤@­Ó¶i¥hªº¾Ç­û´X¥G³£¨ü¹L»Å¦D¡C¤÷¿Ë¸g±`¥hºÊº»¬Ý±æ¥À¿Ë¡A¤÷¿Ë¸g±`±a¤@¨Ç¤ôªG¡B­¹«~¥h¬Ý±æ¤j®a¡C¦³®ÉÁÙÀ°¤j®a±a¤@¨Ç¸g¤å¶i¥h¡C§@¬°¤@­Ó¥¼­×·Òªº¤H¨ÓÁ¿¯à°÷«_µÛ³oºØ¦MÀI¥h°e¸g¤å¡A¥O¤j®a«Ü·P°Ê¡C§Ú­Ì³oªº¾Ç­û³£»{Ãѧڤ÷¿Ë¡C¨C¦¸¤÷¿Ë¥h¬Ý±æ¥À¿Ë®É¡A¾Ç­û³£«Ü°ª¿³¡A´N¹³¹L¸`¦ü¦aÅwªï§Ú¤÷¿Ë¡C

    ¦³¤@¦¸¡A¨¸´c¤§®{µL½tµL¬G¦a§â¥À¿Ë§ì¶i¥h¡A¤÷¿Ë´N¤@ª½¦u¦b¤½¦w§½¡A­n¨D¥L­Ì©ñ¤H¡C¤÷¿Ë¬Æ¦Ü¹ï¨¸´c¤§®{»¡¡A§A­Ì­n¬O§â¦o¡]«ü§Ú¥À¿Ë¡^¥´¶Ë¤F¡A§Ú¤£·|©ñ¹L§A­Ìªº¡C§Ú³£§Ö60·³ªº¤H¤F¡A¹G«æ¤F¡A§Ú¤]¤£·Q«áªG¤F¡C¨¸´c¤§®{¨S¿ìªk¡A¥u¦n±N¥À¿Ë©ñ¤F¡A¦]¬°¨¸´c¤§®{¦Ûª¾²zÁ«¡A¥L­Ì¤]®`©È¥¿ª½Áx¤jªº¤H¡C¥À¿Ë©M§Ú¦³®Éµ¹¾Ç­û°e¸ê®Æ¡A¤÷¿Ë³£¤£Åý§Ú­Ì±a¦b¨­¤W¡A¥L®³µÛ¡A§Ú­Ì¸ò¦b¥L«á­±¡C¤÷¿Ë»¡¡A§A­Ì­×·Ò¡A§Ú¨S­×·Ò¡A¤½¦w§ì¦í§Ú¡A¤£´±§â§Ú«ç»ò¼Ë¡A§A­Ì¤£¤@¼Ë¡C¦³®É¥~¦a¾Ç­û¨ì§Ú®a¨Ó®³¸ê®Æ¡A¤÷¿Ë¤]¤£Åý¾Ç­û¨­¤W±aµÛ¸ê®Æ¡A¤÷¿Ë³£°í«ù¦Û¤v±aµÛ¸ê®Æ¡AµM«á±N¾Ç­û°e¤W¤õ¨®¡C

    ¦b¤j³°¡A¨C¤@­Ó¾Ç­ûªº®a®x³£¦b©Ó¨üµÛ¥¨¤jªºµh­W©MÀ£¤O¡C¥u­n§Ú­Ì©ñ±ó«H¥õ¡A¦b±`¤HªÀ·|¤¤§Ú­Ì¤ñ½Ö³£¬¡±o»´ÃP¡B¦Û¦b¡C¥i¬O§Ú­Ì¤£·|¡I§Ú­Ì¤£¬O¬°¤F­Ó¤H¶êº¡¡A¤£¬O¬°¤F±o¨ì¬Æ»ò¡A§Ú­Ì¤£¬O¬°¤F¨D±o¬Æ»ò¡A¦Ó¬O¦]¬°ºûÅ@¤jªk¬O§Ú­Ìªº¨Ï©R¡A¬O¨C¤@­Ó¤jªk§Ì¤lµo¦Û¤ßÆF²`³Bªº©I³ê¡A¬O¨C¤@­Ó¤jªk§Ì¤lª÷­è¤£°Êªº¥»©Ê¡C¬O¥ô¦ó­WÃø©MÀ£¤O³£§ïÅܤ£¤Fªº¡C§Ú­Ì¤w¸g¦ª°_¤F¤@®y¤j¤s¡A´N¤£©È¦A¥[¤@¶ô¥ÛÀY¡I­WÃø¥u·|¨Ï§Ú­Ì§ó¥[°í©w¡B¦¨¼ô¡C

    §Ú­Ì«D±`·PÁ¨º¨Çµ¹¤©§Ú­Ì¤ä«ùªº¤H­Ì¡C·PÁ¨º¨Ç¬°§Ú­Ì©Ó¨üµÛµh­Wªº¿Ë¤H­Ì¡C


    ±¶§J°Ñij°|°Æ¥D®u¡G·í¤µªº¥@¬É»Ý­n§Ú­Ì¤£Â_¦a´¦ÅS¤@¤Á«D¥¿¸q¦æ¬°

    2002¦~12¤ë7¤é

    ¡i©ú¼zºô2002¦~12¤ë7¤é¡j¥H¤U¬O±¶§J°Ñij°|°Æ¥D®u·¨-¾|²ö¥ý¥Í­P2002¦~11¤ë21¦Ü23¤é¥_¬ù·|ij´Á¶¡»E¶°¦b¥¬©Ô®æªº¼Ú¬wªk½ü¤jªk¾Ç­ûªº¤ä«ù«H¡G

    ¿Ë·RªºªB¤Í­Ì¡Aªk½ü¥\¾Ç­û­Ì¡G

    §Ú°J¤ß¦aÅwªï§A­Ì¡A¯¬Ä@§A­Ìªº¶°·|¶êº¡¦¨¥\¡A¨Ã±o¨ì¥þ¥@¬Éªº±K¤ÁÃöª`¡C

    ·í¤µªº¥@¬É»Ý­n§Ú­Ì¤£Â_¦a´¦ÅS¤@¤Á«D¥¿¸q¦æ¬°¡A­þ©È¬Oµo¥Í¦b¦a²yªº¥t¤@Ãä¡A°w¹ï¤@­Ó¤Hªº¡C§Ú­Ì§ó­nÃöª`°w¹ï¾ã­Ó¹ÎÅé©Ò¥Çªº¸o¦æ¡A¤£½×³o¨Ç¹ÎÅé¬O¥Á±Ú©Êªº¡A¬Fªv©Êªº¡Aºë¯«©Êªº©Î¬O©v±Ð©Êªº¡C

    µM¦Ó¡A·í¤µ¥@¬É¤£¥i¯Ê¤Öªº¬O¥­ÀR¡B¤Ï¬Ù©M¦Ûª¾¡C¥u¦³³o¼Ë§Ú­Ì¤~¯à·P¨ì¦Û¥Ñ©M¦w¥þ¡Cªk½ü¥\¨Ï§Ú­Ì­Ý¦Ó±o¤§¡C³o¤]¬O§Ú­Ó¤H¬°¬Æ»ò¤ä«ùªk½ü¥\¡C

    ½Ð¦h«O­«¡A«ù¤§¥H«í¡I

    ¯¬¦n¡I
    ·¨-¾|²ö(Jan Ruml)
    °Ñij°|°Æ¥D®u
    2002¦~11¤ë21¤é


    ªâÄõ³Ò¤u³¡ªøÂЫH¾Ç­û¡G¬Ý¨ì¹ïªk½ü¥\¤k¾Ç­û»Å¦D«þ¥´ªº³ø¾É¥O¤H¾_Åå

    2002¦~12¤ë7¤é

    ¡i©ú¼zºô2002¦~12¤ë7¤é¡j

    2002¦~10¤ë14¤é

    ¿Ë·Rªº´µ©g¥d-Ĭ¶ð¥d©g¡G

    ÁÂÁ§A¥Nªí¦b¤¤°ê¤HÅv¾D¨ì[¦¿¤ó¶°¹Î]ÄY­««I¥Çªºªk½ü¥\¤k¾Ç­û±Hµ¹§Úªº«H¡C¬°¤F¦bªâÄõ¹ê¦æ¶}©úªºªº¤HÅv¬Fªv¡A»P«D¬F©²²Õ´ªº¥æ¬y©M¹ï¸Ü¬O«D±`­«­nªº¡C

    ´L­«¤HÅv¬O°ê»ÚªÀ·|¤@­Ó¦@¦Pªº¥Ø¼Ð©MÃö¤ßªº°ÝÃD¡C¤µ¤Ñ¡A¨S¦³¤@­Ó°ê®a¥i¥HÃö°_ªù¨Ó¦³²Õ´¦a«I¥Ç¥»°ê¤½¥Áªº¤HÅv¦Ó¤£¥²¾á¤ßÅý¥@¤H¬Òª¾¡A°ê»ÚªÀ·|¤]¤£·|¹ï¦¹¸m¤§¤£ºÞ¡C

    ªâÄõ¤HÅv¬Fªvªº­«ÂI¬O°ü¤k¡B¨àµ£¡B¤Ö¼Æ¥Á±Ú©M¤gµÛ©~¥ÁªºÅv§Q¡Cªk½ü¥\¤k¾Ç­û§@¬°¡§¤Ö¼Æ°ü¤k¡¨³B©ó¤@­Ó©ö¨ü¶Ë®`ªº¦a¦ì¡A¹ï¦o­Ìªº¤HÅv«I¥ÇÀ³¯S§O¤Þ°_Ãöª`¡C

    ¦P¨ä¥L°ê®a¤@¼Ë¡AªâÄõ»P¤¤°ê´N¤HÅv°ÝÃD¦b¦U¼h¦¸¶i¦æ±`³W¹ï¸Ü¡CªâÄõ¬F©²«P¶i¤HÅvªº³Ì­«­n´ë¹D¬O¼Ú·ù¡C

    ¦b¼Ú·ù©M¤¤°êªº¤HÅv¹ï¸Ü¤¤¡A¤¤°ê¹ï«H¥õ¦Û¥Ñ©M¤£¦P¹ÎÅé¤Î­Ó¤H¨}¤ßªº­­¨î¸g±`¦¨¬°°Q½×ijÃD¡C³o¨Ç°ÝÃD¬O¼Ú·ù§Æ±æ³q¹L¹ê½è©Ê¹ï¸Ü¨ú±o¶i®iªº¤@­Ó¯S©w»â°ì¡C¤W¤@¦¸¥¿¦¡´£¥X¤HÅv°ÝÃD¬O9¤ë¥÷¦b­ô¥»«¢®ÚÁ|¦æªº¼Ú·ù»P¤¤°êªº°ª®p·|¡C

    ¼Ú·ù¤w¤Ï´_¦a¦V¤¤°ê·í§½ªí¹F¹ï¤¤°ê°w¹ïºë¯«¹ÎÅé©Ò±Ä¨ú¦æ°ÊªºÃöª`¡C¼Ú·ù¤]¥H¦P¼Ëªº¤è¦¡¦V¤¤°ê·í§½´£¥X¤F¦³Ãöªk½ü¥\¾Ç­ûªº­Ó§O®×¨Ò¡C§Ú­ÌÁÙ·|¤@¦p¬J©¹¦a°µ¡C¤HÅv¡A¯S§O¬O­Ó¤HªºÅv§Q¡A¤@­Ó¬F©²¦³³d¥ô¹ï¦¹´L­«©M«OÅ@¡C

    ¬Ý¨ì¹ïªk½ü¥\¤k¾Ç­û»Å¦D«þ¥´¡B±j«Á¡B¿Ñ±þ©M«V°dªº³ø¾É¥O¤H¾_Åå¡C­n·Q¦¨¬°¤@­Ó³Q°ê»ÚªÀ·|±µ¯Çªº°ª¼Ð·Ç¦¨­û¡A¥ô¦ó¤@­Ó°ê®a¥]¬A¤¤°ê³£¥²¶·´L­«¥»°ê¤½¥Áªº¤HÅv¡A¦Ó¥BÀ³·í¯S§O«OÅ@³B©ó®z¶Õªº°ü¤k¡C±N¨Ó§Ú·|®Ú¾Ú§Ú¨p¤H©M¤u§@¤§«K¦b°ê¤º©M°ê»Ú¤W¬°´L­«¤HÅv¦Ó¿n·¥¦æ°Ê¡C

    §Ú¯¬Ä@§A¤£¤Zªº¤HÅv¤u§@Àò±o¦¨¥\¡C

    ¶ð¨Î-¶O°Ç¯S¤Ò(Tarja Filatov)


    ¬ü°ê»«¤iªk¥§¨È¦{°Ñij°|¹Å¼úªk½ü¤jªk

    2002¦~12¤ë7¤é

    ¡i©ú¼zºô2002¦~12¤ë7¤é¡j

    2002¦~11¤ë19¤é

    Ų©ó¡A¦b2002¦~11¤ë30¤éªº¨º­Ó¶g¥½¡Aªk½ü¤jªk¡]³q±`¥çºÙ¬°ªk½ü¥\¡^ªº¾Ç­û­Ì±N¦b»«¦{Á|¦æ²Ä¤@¦¸¤j«¬ªk½ü¤jªk­×·Ò¤ß±o¥æ¬y·|¡F

    Ų©ó¡A³o¨â¤Ñªº¬¡°Ê±N·|§l¤Þ¨Ó¦Û¬ü°ê¦U¦a¡B¥[®³¤j¡B«n¬ü¡B¼Ú¬w¡B¤ÎªF¨Èªº´X¤d¤H°Ñ¥[¡C°Q½×±N¶°¤¤©ó³q¹L¾Ç²ß©M¦P¤Æ¦t©z¯S©Ê¯uµ½§Ô©ÒÀò¨úªº¤HÃþºë¯«Ä±¿ôªº¥¨¤j³ß®®¡C»P·|ªÌ±NÁ¿­z­×·Òªk½ü¤jªk«áªº¨­¤ß¥¨ÅÜ¡F

    Ų©ó¡Aªk½ü¤jªk°_·½©ó¤¤°ê¡A¦Û1999¦~°_¡A©M¥­§Üª§¤¤¦@[¦¿¤ó¶°¹Î]ªº­¢®`¡F¥L¬O¤@¶µ±a¦³¯S®íªº°Ê¥\©M¥´§¤ªº¶Ç²Î¦Û§Ú­×·Òªº¥\ªk¡A¬°µL¼Æªº¤H­Ì±a¨Ó°·±d©M©¯ºÖ§Ö¼Ö¡C¦b50¦h­Ó°ê®a¤¤¦³¤d¦Ê¸Uªº¤H¦b­×·Òªk½ü¥\¡A¥L¶W¶V¤F¤å¤Æ¡BªÀ·|¡B¸gÀÙ©M°ê®aªº¬É­­¡C

    Ų¦¹¡A»«¦{°Ñij°|¦b³o¥Rº¡³ß®®ªº­«­n®É¨èºa©¯¦a¹Å¼úªk½ü¤jªk¡F§Ú­ÌªÖ©w¦a«Å¥¬¡A³o¤@¥\ªk«P¶i¤F¦¨¤d¤W¸U¾ÖÀ¹¥Lªº¤Hªº¤º¤ß²»©M¡Bµ¹¤©¤F¥L­Ì©¯ºÖ±d¼Ö¡A¨Ã´£­Ò°l¨D¦Û§Ú§¹µ½¡F

    ³o¥÷¥Ñ°Ñij­û¦wªF¥§-«¢­}-«Â·G©i¡]Anthony Hardy Williams¡^µo°_ªº¤å¥ó½Æ¦L¥ó±NÂà¥æ¦Üªk½ü¤jªk¾Ç·|¡C

    °ªºë«×¹Ï¤ù

    »«¤iªk¥§¨È¦{»X­ô°¨§Q¿¤¬F©²©x­ûÅwªïªk½ü¤jªk¾Ç­û¨Ó¨ì»«¦{¦è«n°Ï

    2002¦~12¤ë7¤é

    ¡i©ú¼zºô2002¦~12¤ë7¤é¡jŲ©ó¡Aªk½ü¤jªk¡A³qºÙ¡§ªk½ü¥\¡¨¡A¬O¤@¶µ°_·½©ó¤¤°êªº¹B°Ê¡A¥L¶Ç±Âµ¹¤H­Ì¶Ç²Î©Êªº¦Û§Ú­×·Ò[¤èªk]¡A¼W¶i¨­¤ß°·±d¡F¨Ã¥B¡A

    Ų©ó¡Aªk½ü¤jªk¥H¯u¡Bµ½¡B§Ô¬°«ü¾É­ì²z¨Ãµ²¦X¤F¥´§¤·Ò¥\¡F¨Ã¥B¡A

    Ų©ó¡A¦b50¦h­Ó°ê®a¡A¦³¼Æ¦Ê¸U¤H¦b¦Û¥Ñ¦a­×·Òªk½ü¤jªk¡AµM¦Ó¦b¨äµo·½¦a¤¤°ê¡A­×·ÒªÌ­Ì«o¾D¨ì¤¤¦@[¦¿¤ó¶°¹Î]ªº­¢®`¡F¨Ã¥B¡A

    Ų©ó¡Aªk½ü¤jªk­×·ÒªÌ©ó11¤ë30¤é¨º­Ó¶g¥½¦b»«¦{¦è«n°Ï¥l¶}¤ß±o¥æ¬y·|¡F

    ¦]¦¹¡A§Ú­Ì¡A»X­ô°¨§Q¿¤¬F©²©x­û¡A¯S¦¹Åwªïªk½ü¤jªk¾Ç­û¨Ó¨ì»«¦{¦è«n°Ï¡A¨Ã¯¬Ä@ªk·|¨ú±o¦¨¥\¡C

    (ñ¦W)
    ÁÚ§Jº¸-D-°¨ùؿա]Michael D. Marino¡^¡A ¥D®u

    (ñ¦W)
    ¸â©i´µ-R-°¨¥ð´µ¡]James R. Matthews¡^

    (ñ¦W)
    ¿c´µ-S-¤¦©i´µ§J ¡]Ruth S. Damsker¡^

    ¿¤¬F©²©x­û

    °ªºë«×¹Ï¤ù


    »«¤iªk¥§¨È¦{¼w©ÔµØ°pij·|¨Mij½Ç¼úªk½ü¥\

    2002¦~12¤ë7¤é

    ¡i©ú¼zºô2002¦~12¤ë7¤é¡j

    »«¤iªk¥§¨È¦{¼w©ÔµØ°pij·|¨Mij

    Ų©ó¡Aªk½ü¥\¬O¤@¶µ«Ø¥ß¦b¤¤°ê¥j¦Ñ¤å¤Æ°ò¦¤W¡A³q¹L­×·Ò«P¶i¨­¤ßªº¶Ç²Î¥\ªk¡A©ó1992¦~¥Ñ§õ¬x§Ó¥ý¥Í¶Ç¥X¡F¨Ã¥B

    Ų©ó¡Aªk½ü¥\¾Ç­û¦b«H©^¯u¡Bµ½¡B§Ô­ì²zªº¦P®É¡A¯à©è¨î¦Û·´¦æ¬°¡A«ö·Ó²`¨üÅwªïªº«P¶i°·±d©M¹D¼w­×¾iªºªk²z¥h«ä¦Ò¡F¨Ã¥B

    Ų©ó¡Aªk½ü¥\¶Ç¹M¥@¬É¦U¦a¡A¦³¤d¦Ê¸U¤H¦b­×·Ò¡AµM¦Ó¦b¤¤µØ¤H¥Á¦@©M°ê«o¾D¨ì[¦¿¤ó¶°¹Î]ÂíÀ£¡A¾Ú³ø¾É¤w¦³¥|¦Ê¦h¦W¾Ç­û³Q»Å¦D§é¿i­P¦º¡A¤W¸U¤H³QÃö©ã¦b³Ò±Ð©Ò¡BºÊº»©Îºë¯«¯f°|¡F¨Ã¥B

    Ų©ó¡A¦Û±q1997¦~ªk½ü¥\¶Ç¤J»«¤iªk¥§¨È¦{©M¼w©ÔµØ°p¥H¨Ó¡A¸Ó¥\ªk¶W¶V¤F©v±Ð¡B¤å¤Æ¡BªÀ·|¡B¸gÀÙ©MºØ±Ú¬É­­¡A­×·Ò¤H¼Æ¤£Â_¼W¦h¡F¨Ã¥B

    Ų©ó¡A·P®¦¸`«áªº³o­Ó¶g¥½¡A±N¦b»«¦èªk¥§¨È¦{Á|¿ì¤@¦¸·|ij¡A°Q½×ªk½ü¥\ªº¯q³B©Mªk½ü¥\¾Ç­û¦b¤¤°ê¨ü¨ìªºÀ£¨îµ¥¬ÛÃö¤HÅv¦M¾÷ijÃD¡C

    ¦]¦¹¡A§Ú­Ì¼w©ÔµØ°pij·|¦b¦¹¨M©w¡A«Å¥¬2002¦~11¤ë30¤é¦Ü12¤ë1¤é¬°¼w©ÔµØ°p

    ¡§ªk½ü¥\¶g¥½¡¨

    ¨ÃÆg´­ªk½ü¥\¾Ç­û¬°¤À¨É¥L­Ì³q¹L­×·Òªk½ü¥\¦Ó±o¨ìªº°·±d¯q³B¡B§Ö¼Ö©M¥R¹êªº¥Í¬¡¦Ó°µªº§V¤O¡C

    ¡]°pij­ûñ¦W¡^

    ¼w©ÔµØ°pij·|

    ©ó2002¦~11¤ë26¤é«Å¥¬

    °ªºë«×¹Ï¤ù

    ¬ü°ê°Ñij­ûµ¹ªk½ü¥\¾Ç­ûªºÂЫH¡@¼ö¯P¯¬¶P¶O«°ªk½ü¥\­×·Ò¤ß±o¥æ¬y·|

    2002¦~12¤ë7¤é

    ¡i©ú¼zºô2002¦~12¤ë7¤é¡j
    2002¦~11¤ë20¤é

    ¿Ë·Rªº¤ý¤k¤h¡A

    ¥Ñ©ó®É¶¡¦w±Æ¦³½Ä¬ð¡A«Ü©êºp§Ú¤£¯à°÷°Ñ¥[11¤ë30¤é¤Î12¤ë1¤é¦b¶O«°¥l¶}ªºªk½ü¥\­×·Ò¤ß±o¥æ¬y·|¡C¦ý¬O¡A·í§A©MµØ¤HªÀ°Ï¦@¼y³o¤@­«­n¬¡°Ê®É¡A½Ð±µ¨ü§Ú³Ì¼ö¯Pªº¯¬¶P¡I

    ¦b§Úªº¥~¨Æ¬¡°Ê¤¤¡A¤HÅv°ÝÃD¸g±`¬O§Ú»P¨ä¥L°ê®a»â¾É¤H°Q½×ªº¤¤¤ßijÃD¡C¨Æ¹ê¤W¡A§Ú¦b2001¦~8¤ë¥X³X¤¤°ê®É¡A¦V¦¿XX¥D®u©M¦¶Âè°òÁ`²z´£¥X§Ú¹ï¤¤°ê©v±Ð«H¥õ¦Û¥ÑªºÃöª`¡C§Ú«Ü°ª¿³¦¶Á`²z©Ó»{¤¤°êªº¤HÅv©M¥qªk¬Fµ¦¤´¦s¦b¤£¨¬¡A¨Ã¥BÄ@·N¬°¦¹§@¥X§V¤O¡C¦b§Ú»P¦¿XXªº·|¨£¤¤¡A§Ú¦V¨äªí¹F¤F§Ú¹ï¤¤°êªk«ß¨t²Îªº¥¢±æ¡C§Ú­n¨D¥L¯à«OÃÒ©v±Ð«H¥õ¦Û¥Ñ¨Ã¨î©w¥qªk¼Ð·Ç¡A¦P®É¤]­n«Ø¥ß°_¤@®M¸g±o°_°ê»ÚºÊµøªº¦X²zªºªk¨î¨t²Î¡C§@¬°°Ñij°|¥~¥æ¼·´Ú©e­û·|¦¨­û¡A§Ú¦¨¥\¦a¦b2001¦~©M2002¦~«×¬°¤¤°êªºªk¨î«Ø³]¶µ¥Ø¥Ó½Ð¨ì¸g¶O¡C

    1997¦~¡A§Ú±À¥X¤F¡§¸T¤î©v±Ð­¢®`ªk®×¡¨(S.772)¡A¨îµô¹ï©v±Ð¦Û¥Ñ´c·N½°µøªº°ê®a¬F©²¡A¨Ã«Å¥¬¤F¬ü°ê°í¨M¨î¤î¹ï¦³«H¥õªº¤H­Ìªº±O±þ¡BºÊ¸T¡B¤Î§é¿iªº¨M¤ß¡C§Ú©M¨Ó¦Û«X§J©Ô¦ó°¨¦{ªº¦@©MÄÒ°Ñij­û­ð.¥§¥j©Ô´µ(Don Nickles)¥H¤Î¥±¦N¥§¨È¦{ªº¦@©MÄÒ²³Ä³­û¥±­¦§J.¨U¥±(Frank Wolf)¤@°_³q¹L¤FÃþ¦üS.772ªºÄ³®×¡§1998°ê»Ú©v±Ð¦Û¥Ñªk¡¨¡C³o¶µ°ê·|2431¨Mij¥Ñ§JªL¹yÁ`²Î©ó1998¦~10¤ë27¤éñ¸p¦¨¬°ªk«ß¡C

    ¦A¦¸·PÁ§AÁܽЧڰѥ[¡§ªk½ü¥\­×·Ò¤ß±o¥æ¬y·|¡¨¡C§Ú¹Å¼ú§A­Ì¬°¹ªÀy¤H­Ì°Q½×¤¤°ê[¦¿¤ó¶°¹Î]«I¥Ç¤HÅv©Ò°µ¥Xªº§V¤O¡C

    ­P¥H³Ì¬ü¦nªº¯¬Ä@¡I

    ¸Û¼°¦a¡A

    ªü­Û.´µ¥Õ¬ì¯S(Arlen Specter)
    °Ñij­û


    ´ò¥_¬Ù¥P®ç¥«¤jªk§Ì¤l¨H¼w©ú³Q²`¦`¥«¤Eµó§ø¬Ý¦u©Ò­¢®`­P¦º

    2002¦~12¤ë7¤é

    ¡i©ú¼zºô2002¦~12¤ë7¤é¡j´ò¥_¬Ù¥P®ç¥«¤jªk§Ì¤l¨H¼w©ú¦b²`¦`¥´¤u´Á¶¡´²µoªk½ü¥\¯u¬Û¸ê®Æ¡A³Q§T«ù¦b²`¦`¥«¤Eµó§ø¬Ý¦u©Ò¡A¥b¦~«á©ñ¥X®É¤w³Q§é¿i¦Üºë¯«¥¢±`¡C¨H¼w©ú©ó2001¦~9¤ë8¤é§t­Þ¦Ó¦º¡C

    ¤jªk§Ì¤l¨H¼w©ú¦b²`¦`¥´¤u´Á¶¡¡A¬°¤FÅý¤H­Ì¤F¸Ñ¯u¬Û¡A¥L¥Õ¤Ñ¤W¯Z¡A±ß¤Wµo¯u¬Û¸ê®Æ¡C¦b¤@¦¸°²¤éùØ¡A¥L¦b¯²ªº¤@¶¡¤p«ÎùØ¡A¼g¤F«Ü¦h¯u¬Û¸ê®Æ¡A¦b²`¦`¥«¤jµó¤p«Ñ¶K¡A³Qĵ¹îµo²{¡A·í³õ³Q¸j¬[¡C®a¤H¨ì³B´M§ä¡A´X¤Ñ³£§ä¤£¨ì¥L¡A³Ì«á¤~¥´Å¥¨ì¥L³QÃö¶i²`¦`¥«¤Eµó§ø¬Ý¦u©Ò¡C¥b¦~¤§«á¤~³Q©ñ¥X¨Ó¡A¤H¤w¬O¥Ö¥]°©ÀY¤F¡Aºë¯«¥¢±`¡A©ó2001¦~9¤ë8¤é³Q­¢®`­P¦º¡C¨ä³Q­¢®`®Éªº¨ãÅ鱡ªp©|¤£²M·¡¡C

    ¨H¼w©ú¬O¤@¦ì°í©wªº¤jªk§Ì¤l¡A´¿©ó93¦~¦bªZº~°Ñ¥[®v¤÷ªº¶Ç±Â¯Z¡C99¦~7¤ë20¤é¤§«á¡A·íÅv¤p¤H¤j¸v®âÅB»z³´ªk½ü¥\¡A齪¥@¤H¡A¼w©ú¬y¤U¤F²´²\¡A¨M©w­n¯¸¥X¨Ó»¡¥y¯u¸Ü¡Gªk½ü¤jªk¬O¥¿ªk¡I¬O±Ð¤H­×¯uµ½§Ô¡A°µ¦n¤Hªº¡C§Æ±æ¬F©²©ú¥Õ¯u¬Û¡AÁÙ¤jªk²M¥Õ¡AÁÙ®v¤÷²M¥Õ¡C´N¦b99¦~¡A¼w©ú»P¦P­×¨â¦¸­u¨Ê¤W³X¡C²Ä¤G¦¸¬O99¦~11¤ë¦b°ê®a«H³X¿ì«H³X®É³QµL²zÃö©ã¡]·í®É°ê®a«H³X¿ì¤w³Qĵ¹î¦û¾Ú¡^¡A«á³qª¾¥P®ç¥«±µ¦^¡AÀH§Y³Q«DªkÃö©ã¦b¬Ý¦u©Ò¡A¹F30¦h¤Ñ¡A¨ü¨ì¨­Åé©M¤ßÆFªºÂù­«§é¿i¡C«á¸g®a¤H´©±Ï¡A³Q¯Á­n6000¤¸¡A¤º§P³Ò±Ð¤@¦~¡AºÊ¥~°õ¦æ¡C¤§«á´N¬O¼w©ú²Ä¤G¦¸­u²`¦`³Q§ì¨Ã³Q­¢®`­P¦ºªº¾D¹J¡C


    ¥Û®a²ø¾ôªF¤½¦w¤À§½¤£ªkĵ¹î´­¨¥¡G¦b§Ú­Ì¤âùئº´X­Ó¤H®Ú¥»¤£ºâ¬Æ»ò

    2002¦~12¤ë7¤é

    ¡i©ú¼zºô2002¦~12¤ë7¤é¡j¥Û®a²ø¥«¤½¦w§½¾ôªF¤À§½±Mªù¦¨¥ß¤F¤@­Ó­¢®`¤jªk§Ì¤lªº©Ò¿×¡§±M®×²Õ¡¨¡A¦³¤E¦W¦¨­û¡A³£¬O­¢®`¤jªk§Ì¤lªº¤¿¥Ç¡C¥L­Ì­Ó­Ó¤ß¬½¤â»¶¡A³¥ÆZ±M¾î¡C¤jªk§Ì¤l¤ý¤Þ¬ì¡B»¯½Ã¥Á¡B¤û±Ó³Ç¡B°¨·|Ùy¤Î¨ä©d¤lµ¥³£¬O³Q¥L­Ì¸j¬[ªº¡C¥L­Ì¤]ª¾¹D¦Û¤v°µªº¨Æ¨£¤£±o¤H¡A©Ò¥H¤£´±¦b¥¿³W³õ©Ò¦æ¥û¡A´N¦b»«À]©Î¶º©±¥]©Ð¡A¤º³]¦D¨ã¡A»Å¦D§é¿i¤jªk§Ì¤l¡C´c®{­Ì»¡¡A¦b¥L­Ì¤âùئº´X­Ó¤H®Ú¥»¤£ºâ¬Æ»ò¡A©Ò¥H¥L­Ì¦³«îµL®£¡A¥Î·¥¨ä´Ý§Ôªº¤â¬q§é¿i¤jªk§Ì¤l¡C

    ¤Q¤ë¤T¤Q¤é¤W¤È¡A¤jªk§Ì¤lª÷¥­¡]¤Æ¦W¡^¤]³Q³o¥ë¤H§ì¥h¡A²{¦b¦o¤w¦w¥þ²æ¨­¡A¦ý¤â¾÷¡B©I¾÷¡B¹q¸Üï³£¸¨¨ì¤ï®{¤â¤¤¡A±æ»P¦o¦³Ápôªº¥\¤Í¦h¥[ª`·N¡A¥[±j¥¿©À¡C±æ¥Û®a²ø¤jªk§Ì¤l¦@µo¥¿©À²M°£¦b¥t¥~ªÅ¶¡¾ÞÁa¥Û®a²ø¥«¤½¦w§½¾ôªF¤À§½¡§±M®×²Õ¡¨ªº¨¸´c¦]¯À¡C

    ¥Û®a²ø¾ôªF¤½¦w¤À§½§½ªø±i¼s§Ó ¿ì¡G6031299¡B¦v¡G3625326¡B©I¾÷¡G7026118¢w1618¡F
    ¬F©e¨·ªL«i ¿ì¡G6033096¡B¦v¡G3010266¡B©I¾÷¡G7026118¢w1702¡F
    °Æ§½ªø±i¿û ¿ì¡G6987040¡B¦v¡G6983166¡F
    °Æ§½ªø¤ý¤Ö°¶ ¿ì¡G6038828¡B¦v¡G3624999¡F
    °Æ§½ªø°qºÖ¶¶ ¿ì¡G6031202¡B¦v¡G6070582¡F
    °Æ§½ªø±ä¦û©¾ ¿ì¡G6989560¡B¦v¡G6989657¡F
    °Æ§½ªø§õ¨Î·£ ¿ì¡G6989561¡B¦v¡G6971618¡F
    °Æ§½ªø±Z¤Öªi ¿ì¡G6979889¡B¦v¡G4623749¡C


    ¬°§Úªº¦n¤Í¡B¦NªL¤j¾Ç¼Æ¾Ç¨tºÓ¤h¤ý½÷©IÆ~

    2002¦~12¤ë7¤é ¤å/¤j³°¤jªk§Ì¤l

    ¡i©ú¼zºô2002¦~12¤ë7¤é¡j¤ý½÷¡A¨k¡AºÓ¤h¡A°ò¦¼Æ¾Ç±M·~¡A©Ý¼³¤è¦V¡A1998¦~²¦·~©ó¦NªL¤j¾Ç¼Æ¾Ç¬ã¨s©Ò¡C¤u§@¦b¦NªL¤j¾Ç¼Æ¾Ç¨t¡C

    §Ú²Ä¤@¦¸¨£¨ì¤ý½÷ªº®É­Ô¡Aı±o¥L¤£·RÁ¿¸Ü¡A«D±`ªºéw«p¡A¦Ñ¹ê¡A¬Û»ª¤]«D±`¥X²³¡C»P¥L¬Û³B¤£¤[¡A´Nı±o¥L«D±`ªº©Z¸Û¡A¦b¥Lªº¨­¤W§Ú¬Ý¨ì¤F¤jªkªº«Â¤O¡C

    ¦b­×·Ò¤W¡A¥L«D±`¦aÄY®æ­n¨D¦Û¤v¡A¹ï¦Û¤vªº°õµÛÁ`¬O²@¤£µS¿Ý¦a¥h±¼¡C°O±o¦b¥Lªº¯Z¯Å±N­n²¦·~®É¡A¥L­Ì¯Zªº¤@­Ó·F³¡¬°¥þ¯Z¦h»â¤F¤@­Ó¤ëªº¥Í¬¡¸É§U¡A§O¤H³£«Ü°ª¿³¡A¦Ó¥L«oı±o³o¼Ë°µ´N¨Ï¾Ç®Õ¨ü¨ì¤F·l¥¢¡A©ó¬O¨M©w±N¦Û¤vªº¨º¥÷¥Í¬¡¸É§U¤W¥æ¾Ç®Õ¡A¦ý¤Sı±o³o¼Ë°µ¤j®a·|¹ï¥L¤£º¡·N¡A¥i¬O¥L·Q·Ò¥\¤H´NÀ³¸ÓÄY®æ­n¨D¦Û¤v¡A¤£¯à©È¦³«Dij¡C©ó¬O´N¨ì¦NªL¤j¾Çªº®Õ³¡¾÷Ãö¤W¥æ¥Í¬¡¸É§U¡C¥Lªº¦æ¬°·P°Ê¤F®Õ³¡¾÷Ãöªº¤H¡A¨º­Ó¤u§@¤H­û»¡¡G¡§¦pªG³£¬O·Òªk½ü¥\ªº´N¦n¤F¡¨¡C

    ¦b­×·Ò¤W¥L¤@µ·¤£­e¡AÁ`¬O¨º»òÄY®æ­n¨D¦Û¤v¡C1999¦~7.20ªº®É­Ô¡A¬Ý¨ì¨Ï±o¥L¹D¼wª@µØªºªk½ü¤jªk¨ü¨ì¤£¤½¥¿ªº½ÚÁ½®É¡A¥L¼ÝµM³»¦í¨Ó¦Û®a¤H¥H¤Î¦U­Ó¤è­±ªºÀ£¤O¨Ó¨ì¥_¨Ê¬°¤jªk»ï­Þ¡A³Qĵ¹î©ã¦^ªø¬K¥«¡C¥Ñ©ó¥L¹ï­¢®`¤£©}ªA¡A³Q«Dªk³Ò±Ð¡C³Q¦Q¤F4¤Ñ4©]¡A«á¨Ó¥þ¨­¯B¸~¦Ó³Q«O¥~´NÂå¡C

    ¦b«O¥~´NÂå´Á¶¡¡A¥L¦A¦¸¥h¥_¨Ê¬°¤jªk»ï­Þ¡C¦^¨ìªø¬K«á³Q¦A¦¸Ãö¶i³Ò±Ð©Ò¡A³Q¦Q¤F3¤Ñ3©]¡A¦Ó«áµ´­¹§Üij·íÅvªÌªº¨¸´c°µªk¡C¥L¦b³Ò±Ð©Ò¨üºÉ¤F»Å¦D§é¿i¡A«á¨Ó³QÄÀ©ñ¡C

    ´N¦b³QÄÀ©ñ¤£¤[¡Aªø¬Kĵ¹î¦A¤@¦¸±N¥L³Ò±Ð¡A»Å¦D¤ñ¥H«e§ó¥[´Ý§Ô¡]¨£http://minghui.ca/mh/articles/2002/8/29/35772.html¡^¡C

    §Ú©IÆ~¥þ¥@¬Éµ½¨}ªº¤H­Ì¦ù¥X´©§U¤§¤â¡A±Ï±Ï§Úªº³o­Ó­WÃøªºªB¤Í¡I

    «Ü©êºp¡A¦]¬°§Ú¤w¸g¨S¦³®a¡A¹LµÛº}ªyªº¥Í¬¡¡A©Ò¥H¤£¯à»¡¥X§Úªº©m¦W©M¦a§}¡A½Ð­ì½Ì¡I


    ¤jªk§Ì¤l¤ý¶³°Ò11¦¸³Q«DªkÃö©ã¡@¥Ø«e³Q¥Û®a²ø²Ä¤G¬Ý¦u©Ò§T«ù¡@¥Í¦º¤£©ú

    2002¦~12¤ë7¤é

    ¡i©ú¼zºô2002¦~12¤ë7¤é¡j¤ý¶³°Ò¡A¤k¡A46·³¥ª¥k¡A­ì¥Û®a²ø¶ì½¦¼t¾¤u¡C®a¹Ò³h´H¡A¤k¨à¥¿Åª°ª¤T¡AÁÙ¦³»Ý­n¤H¨Í©^ªº¦Ñ±C±C¡C­×·Òªk½ü¤jªk«á¡A­ì¨Óªº¤ßŦ¶¡·²¡B¯Ý´e¡B¸g±`¥¢¯vµ¥¯f¯g¯«©_¯ë¤£ÃĦÓ¡¡C2000¦~10¤ë«e´¿4¦¸¶i¨Ê¬°¤jªk¤W³X¡A11¦¸³Q«DªkÃö©ã¡A6¦¸µ´­¹µ´¤ô§Üij­¢®`¡C

    1999¦~10¤ë17¤é¡A¨Ìªk¶i¨Ê¤W³X¡A¦b¤Ñ¦wªù¼s³õ§¤¦a¥ð®§®É³Q§ì¡A¤W­I¾R«á³Q­¢»¡¥X©m¦W¦a§}¡A³Q¥Û¥«­²·sµó¬£¥X©Ò±µ¦^«á¡A¨­¤W¶È¦³ªº1800¤¸¿ú³Q©Òªø³ì§Ó¥Á¡]¤w½Õ¤J·sµØ¤À§½¡^«Dªk¨S¦¬¡A«á³Q«Dªk©ë¯d30¤Ñ¡F

    1999¦~12¤ë6¤é¡A¨ì¤¤¿ì«H³X§½©M¥­¤W³X¡A¦bªù¤f³Q¥Û¥«­²·sµó¬£¥X©ÒµL¬GÄdºI¡A«á³Q«Dªk©ë¯d15¤Ñ¡Aµ´­¹8¤ÑÄÀ©ñ¡F

    3¤Ñ«á¬£¥X©Ò¤S§â¦o§ì¨ì©ë¯d©Ò¡A³æ¦ì¡]¥Û®a²ø¥«¶ì½¦Á`¼t¡^±µ¦^«á³n¸T°_¨Ó¡F12¤ë30¤é®a¤H¥h­n¤H¡A¤~©ñ¦^®a¡A¤]´N¬O¦b³o¤@¤Ñ¡A³Q³æ¦ì¶}°£ÄÒÄy¡F

    1999¦~12¤ë31¤é¡A¦A¦¸¨Ìªk¶i¨Ê¤W³X³Q§ì¡A³Q¾R2­Ó¦h¤p®É«á¥Ñ³æ¦ì±µ¦^¡A°e¦Ü¥Û¥«²Ä¤G¬Ý¦u©Ò¡A«Dªk©ë¯d30¤Ñ¡A¦b¦¹´¿¦]À¹«á¾R¡Aµ´­¹4¤Ñ§Üij¡F

    2000¦~2¤ë28¤é¡A¦b¤Ñ¦wªù³Q§ì¡A©ã¨ì¾n¨Ê¿ì¡A³Q¾Rªø¹F¤Q¤@¡B¤G­Ó¤p®É¡A«á¥Ñ³æ¦ì³n¸T7¤Ñ¡A¤S³Q³æ¦ì¶}°£¤½Â¾¡A±q¦¹¤@®a¤H¾a¤V¤Òªº¼¾«òª÷«j±j«×¤é¡F

    2000¦~3¤ë¥÷¡§¨â·|¡¨´Á¶¡¡A³Q¬£¥X©ÒµL¬GÃö©ã¡Aµ´­¹µ´¤ô¤­¤Ñ§Üij¡C«á¦b®a¤H¤@¦A­n¤Hªº±¡ªp¤U©ó¤U¤È¤TÂIÄÀ©ñ¡F

    2000¦~5¤ë4¤é¡A¦]¤½¶}·Ò¥\¡A³Q¥Û¥«¿³µØµó¬£¥X©Ò§ì¨«¡A³Q­²·sµó¬£¥X©Ò±µ¦^¡Aµ´­¹7¤Ñ§Üij­¢®`¡C

    2000¦~5¤ë13¤é¡A±ý¶i¨Ê¨Ìªk¤W³X¦b¤õ¨®¯¸³Q§ì¡C14¤é±ß¡A³Q°Æ©Òªø»¯§Ó±j©M¤ùĵ¼B¨È³¹¡B®]´cĵÄY¦D«þ¥´3¤Ñ¡A´Á¶¡´¿¦h¦¸©ü°g¡A©ü°g«á´cĵ¥Î¶}¤ô±N¤ý¿S¿ô«áÄ~Äò´Ý®`¡C¦b³Q«DªkÃö©ã28¤Ñ«á¡A¼B¨È³¹¹G¨ä¿Ë¤H¥æ¤F500¤¸¡§«OÃÒª÷¡¨¡A¤~§â¤ý©ñ¦^®a¡C

    2000¦~6¤ë30¤é±ß¡A³Q¥H½Í¸Ü¬°¦WÄF¨ì¬£¥X©Ò¡A¦oµ´­¹3¤Ñ¡A7¤ë4¤é¥Ñ©~©e·|«O¥X¡F4¤Ñ«á³Q¿ì¨Æ³B¡B©~©e·|¡B¬£¥X©Ò¦@¤»¤H¦A¦¸¸j¬[¨ì¬£¥X©Ò¡A«DªkÃö©ã¤C¤Ñ¡Aµ´­¹¤C¤Ñ¡A7¤ë14¤é±ß¤~©ñ¦^®a¡F4¤Ñ«á³Q¥|¤­­Óĵ¹î±j¦æ±a¨ì¤F¬£¥X©Ò¡A«DªkÃö©ã8¤Ñ¡A¨ä¿Ë¤H¥h©ÒùØ­n¤H¡A¤~³Q©ñ¡C

    2000¦~10¤ë¡Aĵ¹î¹³¤g­ê¤@¼Ë¤S¨ÓµL¬GÂZ¥Á¡A¦o³Q­¢Â÷®a¥X¨«¡F¥L­Ì¤´ªÈÄñ¤£¥ð¡A¸g±`¨ì®a¤¤ÄÌÂZ¡C

    ¦³®ø®§»¡¤ý¶³°Ò¦b2001¦~®L¦V¥@¤HÁ¿¯u¬Û®É¾D¸j¬[¡A«DªkÃö©ã©ó¥Û®a²ø²Ä¤G¬Ý¦u©Ò¡C

    2002¦~2¤ë10¤é¡A¤ý¶³°Ò»P»¯¥ß¤s¡B±i¤h­x¡B¤û±Ó­è¡B·¨¾å³Ç¡]¥H¤W4¤H§¡³Q«DªkÃö©ã©ó¥Û®a²ø²Ä¤G¬Ý¦u©Ò¡^¡BÂÅ»ô´¼¡]«DªkÃö©ã©ó¥¿©w¬Ý¦u©Ò¡^¡B¥Û©¥¡B±iÀ­¦¿¡B¼B¼í¬Â¡]¥H¤W3¤H§¡³Q«DªkÃö©ã©ó¥Û®a²ø²Ä¤@¬Ý¦u©Ò¡^µ¥¤jªk§Ì¤l¤@°_¡A³Q¥Û®a²ø¥«¾ô¦è°Ï¤H¥ÁÀ˹î°|«Dªk§å®·¡C

    2002¦~1¤ë¡A¤ý¶³°Ò¶}©lµ´­¹µ´¤ô§Üij­¢®`¡A¹ï¨¸´c³±¿Ñ¤©¥H°í¨M©è¨î¡A¦ý¨¸´c¤§®{¨Ã¥¼°±¤î§@´c¡Cº©ªøªºµ´­¹¨Ï¤ýªº¥Í©R¦M¦b¥¹¤i¡A2002¦~9¤ë9¤é°©½G¦p®ãªº¤ý¶³°Ò©M¤W­z8¦W¤jªk§Ì¤l¤@°_¡A¾D¾ô¦è°Ï¤H¥Áªk°|«Dªk¼f§P¡C¦b³o9¦W¤jªk§Ì¤l¶°Å饿©À¥¿¦æ¤U¡A¨¸´c¼f§P¤£¤F¤F¤§¡C

    ¾Ú±x¡A¤ý¶³°Ò¦Ü¤µ¤w³Q§é¿i±o©a©a¤@®§¡A¨¸´c¤§®{©È©Ó¾á³d¥ô¡A¹ï¥~ÁÀºÙ¤w±N¤ýÄÀ©ñ¡A¦ý®a¤H¨S¦³¦oªº¥ô¦ó®ø®§¡A¬Ý¦u©Ò¤¤¤]¨£¤£¨ì¦o¡C²{¦b¤ý¶³°Ò¥Í¦º¤£¸Ô¡A¤U¸¨¤£©ú¡A¥O¤H¼~¤ß¡C

    ­È±o¤@´£ªº¬O¡A¼Þ¥´¤ý¶³°Òªº­²·sµó¬£¥X©Ò°Æ©Òªø»¯§Ó±j¡A¨ä¤¿´Ý¥O¤H¾v«ü¡CµMµ½´c²×¦³³ø¡A²{¦b¥L±o¤F¤@ºØ©Ç¯f¡Aµh­W¤£³ô¡C§Æ±æ³o¯à´£¿ô¨º¨Ç¤¿´Ý¹ï«Ý¤jªk§Ì¤lªº¤H­Ì¡A­¢®`¥¿ªk­×·ÒªÌ·|¾D¨ìÄY¼Fªº¤ÑÃg¡AÀ³¸Ó¤Þ¥H¬°§Ù¤Ï¬Ù¦Û¨­¡C

    ¡]¥Û®a²ø°Ï¸¹¡G0311¡^
    ¥Û®a²ø¥«¾ô¦è°Ï¤H¥Áªk°|¡A¦a§}¡G¦Û±j¸ô34¸¹¡A¿ì¤½«Ç¡G7026151¡A ¸³«Ø¸q¡A¿ì¡G7026122¡B¦v¡G3017552¡B¤â¾÷¡G13503208728¡F³\´I§L¡A¿ì¡G7025963¡B¦v¡G3995933¡F±ä«T­^¡A¿ì¡G7025970¡B¦v¡G3029108¡F±i¨È¥­¡A¿ì¡G7010346¡B¦v¡G6076531¡F°ã¼W¸q¡A¿ì¡G7010346¡B¦v¡G3018269¡F¼B¦û°ê¡A¿ì¡G7039372¡B¦v¡G6021493¡F
    ¥Û®a²ø¥«¾ô¦è°Ï¤H¥ÁÀ˹î°|¡A¿ì¤½«Ç¡G7023403¡A
    §õ¦B®ü¡A¿ì¡G7027916¡B¦v¡G3992886¡F
    »¯³Ó§Q¡A¿ì¡G7023407¡B¦v¡G3030633¡F
    ±¯ªø®Ú¡A¿ì¡G7023459¡B¦v¡G3826328¡F
    §ù°ê¦¿¡A¿ì¡G7023459¡B¦v¡G7028189¡F
    ¤ý§Ó©¾¡A¿ì¡G7023903¡B¦v¡G7760586¡F
    °_¶D¬ì¡G³¯½÷¡A¿ì¡G7023442¡B¦v¡G7773058¡F
    §å®·¬ì¡G§õ¨È¨k¡A¿ì¡G7023342¡B¦v¡G3054047¡F
    ¥Û®a²ø¥«²Ä¤@¬Ý¦u©Ò¡G7783741¡A
    ©Òªø¤ý®Ñ®x¹q¸Ü¡G7783741¡A
    °Æ©ÒªøÂ¿²Q¬Ã¹q¸Ü¡G7783740¡A
    §ù®¶³Ç¹q¸Ü¡G7784074¡A
    ¿ì¤½«Ç¥D¥ô¤ý²ú¹q¸Ü¡G7783486¡F
    ¬ìªø¥Õ¬Y¡B¸³ª÷½÷¡A109«ÇºÞ¸¹·F¨Æ©ó¥»¡A110«ÇºÞ¸¹·F¨ÆØEÆFÁø¡F
    ¥Û®a²ø¥«²Ä¤G¬Ý¦u©Ò¡G7755213¡A
    ©Òªø§ù³ßªL¹q¸Ü¡G7755213¡A
    ±Ð¾É­û±i§»»ô¹q¸Ü¡G7755202¡A
    °Æ©Òªø¤ý§Ó±l¹q¸Ü¡G7755202¡C
    ¥Û®a²ø¥«­²·sµó¬£¥X©Ò¡G7893919¡A7883523¡A7872014
    ¥Û®a²ø¥«¶ì½¦Á`¼t¡G¿ì¤½«Ç 6012976 ¶Ç¯u¡G6021576 ÄÒ¿ì«Ç¡G6016844
    ¼tªø¡G6016842 ®Ñ°O¡G6015272 ¬ö©e®Ñ°O¡G6015271 ¤u·|¥D®u¡G6015415


    ªe¥_¬Ù¨¯¶°¥«©M·ü¤«¶m¬F©²¤£ªk¤§®{­¢®`¤jªk§Ì¤lªº¨Æ¹ê

    2002¦~12¤ë7¤é

    ¡i©ú¼zºô2002¦~12¤ë7¤é¡j¦Û99¦~7¤ë20¤é«á¡Aªe¥_¬Ù¨¯¶°¥«©M·ü¤«¶m¬F©²¤@¦W°Æ®Ñ°O·Å©°±G¸g±`±a»â¨¸´c¤§®{¦bºÞÁҰϤºÄÌÂZ¤jªk§Ì¤l¡A»¡¬Æ»ò¥s¡§¦^³X¡¨¡A¹ê½è¤W´N¬O¸vµL§Ò¼ª¦aÄÌÂZ¤jªk§Ì¤l¡C¤jªk§Ì¤l»P¨äÅG²z¡A¥L´N»¡¡G¡§¤W­±¦³¥O¡A¹ï§A­Ì·Òªk½ü¥\ªº¤£Á¿ªk«ß¡A¨S¦³§A­Ìªº¦Û¥Ñ©MÅv§Q¡A¹ï§A­Ì¬Fªv¤W­n·d¯ä¡B¸gÀÙ¤W·d«±¡B§ÎÅé¤W­n®ø·À¡A§Ú·Q«ç¼Ë§éÄ˧A­Ì´N«ç¼Ë§éÄ˧A­Ì¡K¡K¡¨

    ¤T¦~¨Ó¡Aªe¥_¬Ù¨¯¶°¥«©M·ü¤«¶m¼Æ¦Ê¦W¤jªk§Ì¤l³QÄÌÂZ¡B¸j¬[¡B¼Þ¥´¡B»@´Úµ¥¡A¶È¦b2002¦~9¤ë¡A¼Æ¤Q¦W¤jªk§Ì¤l³QÄÌÂZ¡A¦h¦W¤jªk§Ì¤l³Q§Û®a¡B¸j¬[¡B¦©©ã¡B¼Þ¥´¡B¥¨ÃB»@´Ú¡]¤C¤d¤¸¦Ü¤W¸U¤¸¤£µ¥¡^¡A¼É®{¦Ü¤µÁÙ¦b¤£Â_ÄÌÂZ¤jªk§Ì¤l¡C

    µ½´c¦³³ø¡A¨¯¶°¥«¤w¦³¤£¤Ö©ú´¼ªº©x­û¤£¦A°Ñ»P­¢®`¡C¥Û®a²ø¥DºÞ­¢®`ªº«e¬Fªk©e®Ñ°O¬°¤@¤v¨p§Q¡A¿n·¥­¢®`¤jªk§Ì¤l¡A²{¦b¤w¦¨´Óª«¤H¡C

    ªe¥_¬Ù¨¯¶°¥«©M·ü¤«¶m¬F©² ¿ì¤½«Ç¡G0311-3371001¡A®Ñ°O«Ç¡G3371002¡A¶mªø«Ç¡G3371003¡A¥D¥ô¿ì¡G3371602¡F
    ·Å©°±G¡A®a®x¦a§}¡Gªe¥_¬Ù¨¯¶°¥««eºÞ¶m§õ¦P´¼²ø§ø¡C


    ¤jªk§Ì¤l¤ý§J¥Á³Q¤j¼y¥«ÂİϬݦu©Ò¦D°T¹G¨Ñ

    2002¦~12¤ë7¤é

    ¡i©ú¼zºô2002¦~12¤ë7¤é¡j¶ÂÀs¦¿¬Ù¤j¼y¤jªk§Ì¤l¤ý§J¥Á2002¦~11¤ë28¤é³Q´cĵ¸j¬[¡A³Q«DªkÃö©ã¦b¤j¼y¥«ÂİϬݦu©Ò¡C¬°¹G°Ý¸ê®Æ¨Ó·½¡A´cĵ±N¨ä¤W¦ç¥¶±¼«áÂê¨ìÅK´È¤l¤W¡AÀ¹¤W¤â¾R¡B¸}ôï¡A¶i¦æ»Å¦D¹G¨Ñ¡C¥L¾ÌµÛ¹ï¤jªk¡B¹ï®v¤÷ªº¥¿«H¡A¹x±j¦a©è¨î¨¸´cªº­¢®`¡A´cĵ¦b¥L¤f¤¤¥¼±o¨ì¤@­Ó¦r¡C¨¸´c¤§®{¨£µwªº¤£¦æ¡A´N¨Ó³nªº¡A±N¨ä¥À¿Ë§ä¨Ó¡AÅý¨äÄU¤ý§J¥Á»¡¥X¸ê®Æªº¨Ó·½¡C¥L¥À¿Ë¨£¨ì¥L®É¡A¥u¨£¥L¤W¨­»rÅS¡A²´·ú³Q¥´¸~¡C·í¥L¥À¿Ëµ¹¥L©Ü¤W¦çªA®É¡A¥Lª½»¡¯k¡A­ì¨Ó¥L¥þ¨­¤w³Q¥´±o¤£¯àIJºN¡C´cĵÁÙÄF¨ä¥À¿Ë»¡¡A¥u­n¦oÄU¦o¨à¤l»¡¥X¸ê®Æªº¨Ó·½¡A´NÅý¨ä¦^®a¡C¦Ñ¤H¨S¦³¤W¥L­Ìªº·í¡C

    2002¦~1¤ë¤¤¦¯¤ý§J¥Á»P¤@¤k¦P­×¦b°e¸ê®Æ®É¡A³Q¤A²m¤½¦w³Bªº´cĵ¸j¬[¡A³Q´cĵ¬I»Å¦D¹G°Ý¸ê®Æªº¨Ó·½¡A»ó±ç³Q¥´Â_¡A¥Í©R««¦M®É³Q°e¨ìÂå°|¡C¦b¦P­×ªºÀ°§U¤U¡A¥L±qÂå°|¨«²æ¡C¨­Åé«ì´_«á¤@ª½¬yÂ÷¥¢©Ò¡A§U®v¥¿ªk¡C¦Ó»P¥L¤@¦P³Q¸j¬[ªº¤k¦P­×¤w³Q«Dªk§P¦D¤»¦~¡A²{³QÃö©ã¦b«¢º¸Àؤk¤lºÊº»¡A¤ý§J¥Á¤]¦P®É³Q§å®·¡A´cĵÁÙ¦h¦¸¤W¥L®a§ä¥L¡C

    ¥Ø«e¡A¤ý§J¥Á¤´³Q¾R¦bÅK´È¤l¤W¡A©Ó¨üµÛ¨¸´cªº­¢®`¡C±æ¨£¨ì¦¹®ø®§ªº¤jªk§Ì¤lµo¥¿©À¡A²M°£¥t¥~ªÅ¶¡­¢®`¥Lªº¤@¤Á¨¸´c¦]¯À¡A¦P®ÉÀ°§U¥L¥¿©À¡B¥¿¦æ¡A¾¨§Ö½Ä¥XÅ]¸]¡A¦^¨ì¥¿ªk¤¤¨Ó¡C


    ±¥ªe¥_¬Ù¥­¤s¿¤¦P­×±d·ç¦Ë

    2002¦~12¤ë7¤é ¤å/ªe¥_¤jªk§Ì¤l

    ¡i©ú¼zºô2002¦~12¤ë7¤é¡jÂÔ¥H¦¹¤åÄmµ¹ªe¥_¬Ù¥­¤s¿¤¤jªk§Ì¤l±d·ç¦Ë¤Î©Ò¦³¦bÃÒ¹ê¤jªk¤¤³Q¨¸´c¶Õ¤O¹Ü¥h¤H¥@¶¡Ä_¶Q¥Í©Rªº¦P­×­Ì¡C

    * * * * * * * * * * * * * * * *

    §Ú­ÌÁö¬Û³B¥u¦³¤T­Ó¤ëªº®É¶¡¡A³oµu¼Èªº®É¥ú¥O§ÚÃø¥H§ÑÃh¡C«e´X¤éÅå»D§A¤wÂ÷¶}¤H¥@¡A¤ß¤¤¤[¤[¤£¯à¥­ÀR¡C

    ¦Û±q1999¦~7¡D20¥H¨Ó¡A­±¹ï¨¸´cªºÂíÀ£¡A§AµL©Ò¬ÈÄß¡A¤@¦¸¦¸¶i¨Ê¤W³X¡A¬°¤jªk¡B¬°®v¤÷°QÁÙ¤½¹D¡C­±¹ï´cĵªº°d½|¡A§A·O´d§i¶D¥L­Ì¯u¬Û¤Îµ½´c¥²³øªº¹D²z¡A®i¥Ü¤F¤jªk­×·ÒªÌ¤jµ½¤j§Ôªº¯ÝÃh¡A®i¥Ü¤F¤jªkªº¬ü¦n¡C§Ô¨ü»Å¦D§é¿iªº¤é¤lùØ¡A§AµL«èµL«ë¡A§A¹ï¤jªkªº°í«H¥O¤@¤Á¨¸´cÁx´H¡A§A°ó°ó¥¿¥¿¨«¥XÅ]¸]¡A¶×¤J¥¿ªk¬x¬y¤§¤¤¡C

    ±q¦¹¡A´c¤H«K¶}©l¤F¹ï§A®aªºÄÌÂZ¡A¨Ï§A¦³®aÃø¦^¡C­I¤«Â÷¶mªº¤é¤lùØ¡AÃø­@ªº»Å´»¤§®É¡A§A¦í¦b§C¸G¼éÀ㪺¤p«Î¤¤¡AµM¦Ó¥Íªø¦bÁ×´»³Ó¦aªº§A®¼¹L¨Ó¤F¡C¸g¹L¤@¬qÁ}Ãøªº­I¤«Â÷¶m¤§«á¡A§A¤ß¤¤²o±¾µÛ¥­¤s¿¤ªº¤÷¦Ñ¶m¿Ë¡A¤S¦^¨ì¤F§Aªº®a¶m¡C¦b¯²¦íªº¹A®a¤p°|¤¤¹LµÛ²M­Wªº¥Í¬¡¡A¤@¤é¤TÀ\²Ê¯ù²H¶º¡A©]ùغΦb´X­Ó¤ì½c·f¦¨ªº§É¤W¡A¥V¤Ñ±`±`µ²¦Bªº«ÎùØ¡A¶È¾a·f°_ªº¤@­Ó¤p¸ÁºÛ·ÑÄl¨ú·x°µ¶º¡C

    ¨à¤l°©§é¦í°|¡A¤p®]¤lµL¤H·Ó¬Ý¡A¦~ÁÚªº±C¥À»Ý­n¤H·ÓÅU¡A¦Ñ¦ñ©t­W±I¹æ¡A®a¤¤¹ê¦bÂ÷¤£¶}§A¡C§A¬°¤F©è¨î¨¸´cªº­¢®`¡A§ó¦³®Ä¦aÁ¿²M¯u¬Û¡B±Ï«×²³¥Í¡A§Ô¨ü¤F±`¤HÃø¥H§Ô¨üªº°©¦×Â÷§O¤§­W¡C

    ³o¤@¤ÁÁ}Ãø§x­W³£¤£¯à°Ê·n§A¹ï¤jªkªº°í«H¡A¬°±Ï«×²³¥Í¡A§Aªº¨¬¸ñ¹M¤Î¥­¤sªº¤s¤ô¡A¯u¬Û¸ê®Æµo¨ì¤F¤«°¤µ¥©PÃ伯¿¤¡AÁÙ¦³¤s¦è¬Ùªº´X¤Q­Ó§ø²ø¡C

    ¦b§A¦Û¤v¥Í¬¡·¥«×§x­W¤§®É¡A¤´µL¨p¦aÃö¤ßµÛ¦P­×¡A¤Ñ§N¤F¡A§â¦Û¤vªº¦çªA¤Î¤k¨àªº¦çªAÅýµ¹¦P­×¬ï¡A¦P­×±q§A¨ºùرo¨ìªº¥Ã»·¬O·Å·x©M¹ªÀy¡C

    ­±¹ï¨B¼iÂÚ¶\ªº¦P­×¡A§A¥l¶}¤F¼Æ¤Q¦¸¤£¦P³W¼Òªºªk·|¡A¨Ï¥L­Ì¦b¥¿ªkªº¸ô¤W«i©¹ª½«e¡A±N¥­¤sªº¥¿ªk§Î¶Õ±À¦V¤@­Ó¤S¤@­Ó°ª¼é¡C¤H­Ì¤£·|§Ñ°O¡A2001¦~¤¸¥¹¡A§Ú­Ìªº¦P­×±N¥¿ªkªº±ø´T±¾¹M¾ã­Ó¥­¤s¿¤«°¤Î¿¤¬F©²¿ì¤½¼Óªº¥¿­±¡A¦³¤O¦a¾_Äà¤F¨¸´c¡A¹ª»R¤F¤H¤ß¡C

    ÀHµÛ¤jªk¯u¬Û²`¤J¤H¤ß¡A¨¸´c¤§®{ªºÁà¦æ¤@¦¸¦¸Ãn¥ú¡A¬Ý¨ì¥½¤éªºÁ{ªñ¡A«K§ó¥[ºÆ¨g¡C¦b§A¦A¦¸¾D¨ì¸j¬[¤§®É¡A§Ú¤£ª¾§A¤S¸g¨ü¤F«ç¼Ëªº­WÃø¡A¦ý§Úª¾¹D¡A§A°í¦p½Y¥Ûªº¥¿©À¥O¨¸´c¤@¦¸¦¸°h«o¡C§A°µ¤F¤@­Ó¥¿ªk®É´Á¤jªk§Ì¤l¸Ó°µªº¤@¤Á¡A§A§I²{¤F¤[»·ªº»}¨¥¡A§A¨«§¹¤F¤H¶¡½÷·×ªº¥¿ªk¤§¸ô¡A§A¬O®v¤÷°¶¤jªº§Ì¤l¡A¥Î¥¿©ÀÃÒ¹ê¤F¤jªk¡A¦b¥¨Ãø¤¤¨S¦³­Ë¤U¡C§A¬O¥¼¨Ó¦t©z¤¤¤£·Àªº¤jı¡A§A¼i¦æ¤F§U®v¥¿ªkªº¿Õ¨¥¡A§A¥Î¥Í©R¹ê²{¤F¤jªk§Ì¤lºûÅ@¤jªkªº¾ú¥v¨Ï©R¡C

    §Úª¾¹D¡A§A¤w¸g§t¯º¦b§Aªº¤Ñ°ê¥@¬É¡C

    §Ú·Q»¡¡G¤j©j¡A¤H¶¡ªº¥¿ªk¤§¨ÆÁÙ¨S¦³°µ§¹¡A½Ð§AÄ~Äò©M§Ú­Ì¤@°_¨ó®vÂàªk½ü¡Aª½¨ìªk¥¿¤H¶¡ªº¨º¤@¨è¡C


    ¤ùĵªº±jµsÅÞ¿è

    2002¦~12¤ë7¤é ¤å/¤j³°ÅªªÌ

    ¡i©ú¼zºô2002¦~12¤ë7¤é¡j«e´X¤Ñ¡A§Ú¨ì¥«³õ¤W¶R¤j¦Ì¡A¥¿¦n¥«³õ®ÇÃä·s¨Ó¤F¤@¨®·s¤j¦Ì¡C·s¨Óªº¤j¦Ì®Ç°±µÛ¤@½øÄµ¨®¡A½æ¤j¦Ìªº¤H¥¿©M¤@­Ó¥Áĵ»¡µÛ¬Æ»ò¡C§Ú¨«ªñ¤@¬Ý¡A³o¬O§Ú­Ì·í¦a¬£¥X©ÒªºÄµ¨®¡A¨º­Ó¥Áĵ´N¬O·í¦aªº¤ùĵ¡C¹L¤F¤@·|¨à¡A¤ùĵ¶}¨®¨«¤F¡C§Ú°Ý½æ¤j¦Ìªº¤H³o¤ùĵ¨Ó·F¬Æ»ò¡A¨º¤H®ð¼«¦a»¡¡G¡§§Ú­è¨ø§¹¤j¦Ì¡A¥L´N¶}¨®¨Ó­n¦n³B¶O¡C¨C³U¤j¦Ì­n§Ú2¤¸¿ú¡A§Ú¤@¦@¤~±Ã¦h¤Ö¿ú¡C©¯Á«§Ú¨Æ¥ý¦³·Ç³Æ¡A§Ú¨Æ¥ý½Ð¬£¥X©Òªº¤@­Ó°Æ©Òªø³Ü¤F°s¡A¤]µ¹¤F¥L¤@¨Ç¦n³B¶O¡A©Ò¥H§Ú¤@´£¨º­Ó°Æ©Òªø¡A¥L´N¨«¤F¡C¡¨

    ´N¬O³o­Ó¤ùĵ¡A¦b¶}¡§¤Q¤»¤j¡¨¨º¤Ñ¡A¥L©M§Ú­Ì³æ¦ì¤½¦w³Bªº¤H¡A¤@¦@¤C¡B¤K­Ó¤H¡A¨ì§Ú­Ì®aºVªù¡A²z¥Ñ¬O·Òªk½ü¥\ªº¤H¥²¶·¡§«OÃÒ¡¨¤£¥~¥X¡B¤£¤W³X¡AÁÙ¥²¶·¡§Ã±¦r¡¨¡C§Ú­Ì¤@®a¤H­×·Òªk½ü¥\¡A©è¨îµL²z­¢®`¡C³o­Óĵ¹î»â¤HºV§Ú®aªùºV¤F¤G­Ó¦h¤p®É¡C«á¨Ó¡A¥L´N¨ì§Ú¤k¨à¤W¾Çªº¤¤¾Ç®£À~©M­n®µ§Ú¤k¨à¡AÁÙ»¡¡G¡§§A¤÷¥À¤£µ¹§Ú­Ì¶}ªù¡A³s¤å©ú§»ª³£¤£À´¡C¡¨§Ú¯u¤£©ú¥Õ¡A¥@¤W­þ¦³³o¼ËªºÅÞ¿è¡A³o¨Çĵ¹îµL½tµL¬G¨ì¤H®aºVªù¡AÄÌÂZ¤H®a¡A¨ì¤H®a¶Ã·j¬d¡A·j¨í¥Á°]¡AÁÙ»¡§Ú­Ì¤£¶}ªù¬O¤£À´¤å©ú§»ª¡C±jµs²×¨s¬O±jµs¡C±jµsªº°Ï§O¤£¬O¬Ý¥L¬ï¬Æ»ò¨îªA¡A¬O¬Ý¥L·F¤F¬Æ»ò¡C¬ïµÛĵ¹îªº¨îªA«o·FµÛ¶Â¹D¤Wªº¦Y¦n³B¶O¡A·FµÛ¯{ªù¼ÀÂꪺ¤Ä·í¡A¥L¤´µM¬O­Ó±jµs¡C©õ¤éªº¤H¥Áĵ¹î¤£¨£¤F¡A¨­¬ïĵªAªº¥Áĵ«o·FµÛ³àºÉ¤Ñ¨}ªº±jµs¤§¨Æ¡C³o´N¬O¦¿¿A¥Á¾ã¤Ñ¡§¤TÁ¿¡¨Á¿¥X¨ÓªºªÀ·|¦n­·©|¡H


    2002¦~12¤ë7¤é¤j³°ºî¦X®ø®§

    2002¦~12¤ë7¤é

    ¡i©ú¼zºô2002¦~12¤ë7¤é¡j

  • ³QÅKÀ­¥«¬Ý¦u©Ò§T«ùªº¤jªk§Ì¤l©PÆvªi¡B¦±§g¤wµ´­¹§Üijªñ¨â­Ó¤ë

  • «¢º¸ÀØ©IÄõ¿¤9¦W¤jªk§Ì¤l¦]Ãa¤H§i±K³Qĵ¹î¸j¬[

  • ¶ÂÀs¦¿¬Ù¤ìÄõ¿¤¤jªk§Ì¤l¶¦³ß¥Á³QªøªL¤l³Ò±Ð©Ò§T«ù

  • ¦NªLªø¬K¥«¶Â¼L¤l³Ò±Ð©Ò´cĵÂÃÄRµ¥¤ï®{»Å¦D§é¿i¤jªk§Ì¤l

  • ¤W®üªk¨î¾Ç®Õªº¹Hªk¥Ç¸o¤Ä·í

  • ³QÅKÀ­¥«¬Ý¦u©Ò§T«ùªº¤jªk§Ì¤l©PÆvªi¡B¦±§g¤wµ´­¹§Üijªñ¨â­Ó¤ë

    ¿ñ¹ç¤j³s¥«¤jªk§Ì¤l©PÆvªi¡B¦±§g¡]¤k¡^©ó2002¦~10¤ë9¤é¦bÅKÀ­¥«¦í¦v¤º³Qĵ¹î¸j¬[¡A¦Ü¤µÃö©ã¦bÅKÀ­¥«¬Ý¦u©Ò¡C¾Ú¥i¾a®ø®§¡A¦o­Ì¤wµ´­¹§Üijªñ¨â­Ó¤ë¡A¥Í©R¦M¦b¥¹¤i¡A¦ýÅKÀ­¥«¤½¦w§½©Úµ´©ñ¤H¡A¤´¦bÄ~Äò­¢®`¡Cºò«æ©IÆ~¥þ¥@¬É¥¿¸q¤H¤h¦@¦Pªý¤î¨¸´c¶Õ¤O¹ï¤jªk§Ì¤lªº­¢®`¡C

    ¿ñ¹çÅKÀ­¥«¤½¦w§½¹q¸Ü¡G0410¢w¢w2822593
    ¿ñ¹çÅKÀ­¥«¬Ý¦u©Ò¹q¸Ü¡G0410¢w¢w4563743


    «¢º¸ÀØ©IÄõ¿¤9¦W¤jªk§Ì¤l¦]Ãa¤H§i±K³Qĵ¹î¸j¬[

    ¥»¤ë23¤é¡A«¢º¸ÀØ©IÄõ¿¤¦³9¦W¤jªk§Ì¤l¦b§@¯u¬Û§÷®Æ®É¦]Ãa¤H§i±K³Qĵ¹î¸j¬[¡C¨ä¤¤¤@¤H¥s¸³¨È¬Ã¡A¨ä¥L¤H©m¦W¤£¸Ô¡C¥Ø«e¡A¥L¡]¦o¡^­Ì³£³Q¸j¬[¨ì©IÄõ¬Ý¦u©Ò¡C¥L¡]¦o¡^­Ì³£¦b¬Ý¦u©Ò¤¤¶i¦æµ´­¹§Üij¡C§Æ±æ¼s¤j¦P­×»ôµo¥¿©À¨ó§U¥L¡]¦o¡^­Ì¦­¤é½Ä¥XÅ]¸]¡C


    ¶ÂÀs¦¿¬Ù¤ìÄõ¿¤¤jªk§Ì¤l¶¦³ß¥Á³QªøªL¤l³Ò±Ð©Ò§T«ù

    ¦b12¤ë5¤é©ú¼zºô¤W¬Ý¨ì¤@«h®ø®§¡G¶ÂÀs¦¿¬Ù¤ìÄõ¿¤¤jªk§Ì¤l¶¦³ß¥Á¦b¤µ¦~4¤ë¥÷¦b«¢º¸ÀØ¥´¤u´Á¶¡¥¢ÂÜ¡C

    §Úª¾¹D¸Ó¦P­×ªº¤U¸¨¡C¶¦³ß¥Á¡A30·³¥ª¥k¡A¤ìÄõ¤H¡C¦b4¤ë¥÷¦]¥h¬Ý±æ¤@­Ó¤jªk§Ì¤l³Q«¢¥«Äµ¹î¸j¬[¡C¾Ú»¡¬O¦b¨º­Ó¤jªk§Ì¤l®aùØÂ½¥X¤@¥÷¯u¬Û§÷®Æ¡C¥Ø«e¡A¶¦³ß¥Á³Q«Dªk³Ò±Ð¤@¦~¡AÃö©ã¦b¶Z«¢º¸ÀؤT¤Q¨½ªºªøªL¤l³Ò±Ð©Ò¤@¤j¶¤¡C¸Ó¤j¶¤ªº¶¤³¡¹q¸Ü¸¹½X¬O¡G2037101.§Æ±æ¨£¨ì³o­Ó®ø®§ªº¤H¡A¯à¾¨§Ö³qª¾¨ä®a¤H¡C


    ¦NªLªø¬K¥«¶Â¼L¤l³Ò±Ð©Ò´cĵÂÃÄRµ¥¤ï®{»Å¦D§é¿i¤jªk§Ì¤l

    ¶Â¼L¤l³Ò±Ð©Ò¬°¤F°l¨D©Ò¿×ªº¡§Âà¤Æ²v¡¨¡A§â¥L­Ì¦Û¤v¼gªº¡§¤T®Ñ¡¨¡B¡§«OÃÒ¡¨µ¥®³¨ÓÅý¤jªk§Ì¤lñ¦W«ö¤â¦L¡A¦p¦³¤£ªA±qªÌ¡A³£¥H»Å¦D§é¿i¡C

    ¤jªk§Ì¤l»¯»ñÄõ¦b¹q´Ò¡B®±¸}µ¥µ¥»Å¦Dªº§é¿i¤U°í±j¤£©}¡Aµ²ªG¾D¨ì¤F¥HÂÃÄR¬°­ºªº¦h¦W´cĵªº³ò§ð¡A¥L­Ì±N»¯»ñÄõªº¤â«ü±j¦æ«ö¦b¨Æ¥ý¼g¦nªº¡§¤T®Ñ¡¨µ¥»z½°¤jªkªº§÷®Æ¤W¡C¦b´cĵ­Ì¥¿±o·N®É¡A»¯»ñÄõ¨³³t§ì°_¤@±i§÷®Æ¼¹±o¯»¸H¡A´c¤HÂÃÄRµ¥¤H»°ºò·m¨«¥t¥~¨â¥÷¡A»¯»ñÄõ·í²³«ÅºÙ¥²±N¥L­Ìªº´c¦æ¤W§i¨Ã¤½½Ñ©ó¥@¡C´cĵ»NÄRµ¥¤H«D±`®`©È¦Û¤vªº¨õ»À¦æ¬°³Q´¦¬ï¡C¦]¬°³o¤@¤Á³£¬O¨£¤£±o¤Hªº¡A©ÈÃn¥úªº¡C

    ¥i¯ºªº¦¿¤ó¬Fªv¬yª]¶°¹Î¨Ïµ´¤F©Û¼Æ©MÉ«­Ç¤]¥u¯à¬O¦Û¤vÄF¦Û¤v¡A¥Ã»·¤]¹F¤£¨ì¥¦­Ìªº¥Øªº¡C


    ¤W®üªk¨î¾Ç®Õªº¹Hªk¥Ç¸o¤Ä·í

    ¦Û2001¦~¶}©l¡A¦ì©ó«C®úªº¤W®üªk¨î¾Ç®Õ¡]¤W®üĵ©x¾Ç®Õ¡^¿ì¤F¦h´Á°w¹ïªk½ü¥\¾Ç­ûªº¡§610¬~¸£¯Z¡¨¡C¬°¹F¨ì±j¨î¬~¸£ªº¥Øªº¡A¡§610¡¨¤£ªk¤H­û¹ï¸j¬[¨Óªºªk½ü¥\¾Ç­û¦b¤@©w®É¶¡¤º¤£§´¨ó´N°e³Ò±Ð¡A¦Ó¹ï«Dªk³Ò±Ð¨ì´Á¦ý¤´°í©w«H¥õªºªk½ü¥\¾Ç­û¤]ª½±µ°e¦Ü³oùرj¨î¬~¸£¡C

    ¤W®üªk¨î¾Ç®Õ¹q¸Ü¡G¡]021¡^69207773Âà


    48¤HµoªíÁn©ú¢w¢wÁn©ú±j¤Æ¬~¸£§@¼o

    2002¦~12¤ë7¤é

    ¡i©ú¼zºô2002¦~12¤ë7¤é¡j

    ÄY¥¿Án©ú

    §ÚÁöµM¤£¬O¤jªk§Ì¤l¡A¦ý¦b¨â¦~«e¤Wªì¤Gªº®É­Ô¡A¾Ç®Õ¦Ñ®v¹G§Úñ¤W¡§¤Ï¹ïªk½ü¥\¡¨ªº¦W¦r¡A¦ý§Ú²{¦b«á®¬¤F¡A³o­Óñ¦W´Nµ¹§Úªº¤H¥Í¹D¸ô²K¤F¤@­Ó«Ü¤jªº¦ÃÂI¡C©Ò¥H§Ú¯S¦¹Án©ú¡G¨â¦~«eªºÃ±¦r§@¼o¡I¨Ã´£°ª¤ß©Ê¡A¾ÖÅ@¤jªk¨M¤£°Ê¤ß¡C

    ¤ý¨q²M 2002¦~11¤ë23¤é


    ÄY¥¿Án©ú

    ´£°_µ§¨Ó¡A¤ßùجƷPºF·\¡Aı±o·\¹ï®v´Lªº·O´d­W«×¡A·\¹ï¡§¥¿ªk®É´Á¤jªk§Ì¤l¡¨ªººÙ¸¹¡C§Ú98¦~©³¦³½t±oªk¡A¨­¤ß¨ü¯qµL½a¡C99¦~7.20¨ÓÁ{¡A¥Ñ©ó¦Û¤v¾Çªk¤£²`¡A¤£¯à±qªk¤W»{ÃѪk¡A¥Î¬¾·âªº¤H¤ß¼g¤F¤@¥÷¡§«OÃÒ¡¨¡C«á¨Ó¦b³æ¦ì¶Ç¬Ý¸g¤å¡B§Û®Ñ³Q»â¾É©Òª¾¡A»¡¤F¡B¼g¤F§´¨óªº¸Ü¡C

    2001¦~9¤ë¨Ìªk¶i¨Ê¤W³X¡A§Ú©úª¾·Ó¬Û¡B«ö¤â¦L¬O¶դOªº¨¸´c¦w±Æ¡A¦]¦³º|³Q¨¸´cÆp¤FªÅ¤l¡C¦b¥_¨Ê¡A´cĵ¥Î¨â®Ú¹q´Ò¦b§Ú¨­¤W¹q¡A«á¨Ó´cĵ¹ï§Ú­A¬yª]¡A±N¹q´Ò¦ù¦V§Úªº¤º¦ç¡A§Ú¥¼¯à¥¿©À­±¹ï¡A»¡¥X¤F©m¦W¡B¦a§}¡A³Q·í¦a¡§610¿ì¡¨±a¦^¡C®a¤H¾á¤ß§Ú³Q«Dªk³Ò±Ð¡A¥D°Ê¦V¨¸´c¥æ5000¤¸±N§Ú«O¥X¨Ó¡A§Ú¥¼¯à°í¨M©è¨î®a¤H°t¦X¨¸´cªº¦æ¬°¡C

    ³q¹L¾Çªk¡A§Ú§ó¥[·NÃѨì¡G¤jªk¬OÄYµÂªº¡A­×·Ò¬OÄYµÂªº¡A¦Û¤vªº¤£¥¿¦æ¬°¬O¦V¨¸´c§CÀY¡A¨S¦³±qªk¤W»{ÃѪk¡A¤jªk§Ì¤l¥u¯àÂk¥¿¤@¤Á¤£¥¿ªº¡A«ç»ò¯à¦V¨¸´c¶Õ¤O§´¨ó¡H³o¬O¦Û¤v¥¿ªk¸ô¤Wªº¦ÃÂI¡C¦b¦¹§ÚÄY¥¿Án©ú¡G§Ú¥H«e¦V¨¸´c©Ò»¡©Ò¼gªº¤£§Q¤jªkªº¨¥¦æ¥þ³¡§@¼o¡C¤µ«á°í­×¤jªkºòÀH®v¡A¥[­¿À±¸É¡A®¾¦^µ¹¤jªk³y¦¨ªº·l¥¢¡A°µ¤@¦W¦X®æªº¥¿ªk®É´Á¤jªk§Ì¤l¡C

    ¤jªk§Ì¤l¡G¤ý·RµØ 2002¦~10¤ë15¤é


    ÄY¥¿Án©ú

    2001¦~8¤ë28¤é¡A§Ú»P¤@­Ó¦P­×µo¯u¬Û§÷®Æ®É¡A³Q¤½¦w§½«Dªk©ë¯d¡A«á³Q³æ¦ì±j¨î°e¤J¥«¡§610¬~¸£¯Z¡¨¡C¦b«Â¹G»P°ªÀ£¤U¡A¥Ñ©ó¦Û¤vÀY¸£¤£²M¿ô¡A¥¿©À¤£¨¬¡A°_¤F±`¤H©È¤ß¡A°µ¤F¤@­Ó¤jªk§Ì¤l¨M¤£À³¸Ó°µªº¨Æ¡A«ö·Ó¥¦­Ìµ¹ªº«q®{¼gªº¬Æ»ò®Ñ¡A±q¤¤ºK§Û¤@¨Ç¤Wú¨ÓÀ³¥I¡C¤@­Ó«q®{ÁÙ®³§Ú­Ì¹H¤ß¤Wúªº¿ú°µ¤F¤@­Ó¬Æ»òºX¡A³o­ÓºX§Ú¥»¤H±q¨Ó¨S¦³¨£¹L¡A¦ý¬O¦o§â§Úªº¦W¦r§@¬°¥ß¥\ªí²{¼g¦b¤W­±¡A¥h°g´b¨ä¥L³Q±j¦æ§ì¶i¡§610¬~¸£¯Z¡¨ªº¦P­×¡C§Ú±q¤º¤ß·P¨ì«D±`´dµh¡A¦Û¤v¤d¦~¡B¸U¦~µ¥«Ýªº¤jªk¡A®v¤÷³o»ò·O´dªº±Ï«×©ó§Ú¡A§Ú°µ¤F¹ï¤£°_¤jªkªº¨Æ¡A¦Û¤v·\¹ï®v¤÷±Ï«×¤§®¦¡C§Ú¨M¤ß­n­«·s°µ°_¡A¦b¦¹ÄY¥¿Án©ú¡G¦Û¤v¦b¡§610¬~¸£¯Z¡¨©Ò¼g¡B©Ò»¡ªº¦³·l¤jªkªº¤@¤Á§@¼o¡C±¾¦b¡§610¿ì¤½«Ç¡¨ªººX¤l§@¼o¡C¹ý©³²M°£¯}Ãa¤jªkªº¤@¤Á¨¸´c¡C§Ú­nºò¸ò¥¿ªk¶iµ{¡AÁ¿²M¯u¬Û¡A´¦ÅS¨¸´c¡AºûÅ@¤jªk¡A¦P¤Æ¤jªk¡C

    ©óÆvµÓ 2002¦~12¤ë1¤é


    ÄY¥¿Án©ú

    9¤ë26¤é±ß¡A§Ú³Q´cĵ¸j¬[¡A¥Ñ©ó°õµÛ¤ß¥¼©ñ¡A¥[¤W¥Î¤HªºÆ[©À¤ÀªR°ÝÃD¡A»{¬°¥u­n¤£²o§è¦P­×¡A¤£¼g©Ò¿×ªº«OÃÒ´N¥i¥H¦^µª¨¸´c©Ò´£¥X¤@¨Ç©Ò¿×µLÃöºò­nªº°ÝÃD¡A¨Ã¦b¨¸´c©Ò¼gªº°O¿ý¤W«ö¤F¤â¦L©Mñ¤F¦r¡C²{¦b­«·Å®v¤÷ªº¸g¤å¡m¤jªk§Ì¤lªº¥¿©À¬O¦³«Â¤Oªº¡n¡A®v¤÷¦b¸g¤å¤¤©ú½T«ü¥X¡G¡§µL½×¦b¥ô¦óÀô¹Ò³£¤£­n°t¦X¨¸´cªº­n¨D¡B©R¥O©M«ü¨Ï¡C¡¨¤èª¾¦Û¤vªº¹L¿ù¡A¨Ãµ¹¦Û¤vªº­×·Ò¯d¤U¤F¦ÃÂI¡C¥t¥~¡A§Ú·R¤H¦b¦¹¦¸­¢®`¤¤¡A¥Ñ©ó¨¸´c¥H¡§¶}°£¤u§@¤U±^¡A§ì¶i¥hÃö°_¨Ó¡¨¬Û­n®µ¡A¦b¦¹°ªÀ£¤U¡A»¡¤F¤@¨Ç¤£¸Ó»¡ªº¸Ü¡A°µ¤F¤@¨Ç¤£¸Ó°µªº¨Æ¡A¼g¤F¤@¨Ç¤£¸Ó¼gªºªF¦è¡Cة󦹡A§Ú­Ç¤H¨M©wÁn©ú¡G¤W­z¤@¤Á¤£²Å¦X¤jªkªº¨¥¦æ²Î²Î§@¼o¡I«ö·Ó®v¤÷ªº¹ï¥¿ªk®É´Áªº¤jªk§Ì¤lªº­n¨D¥[­¿À±¸É¦Û¤vªº¹L¥¢¡A¬~ºÉ¦Û¤v¨­¤Wªº¦ÃÂI¡C

    Án©ú¤H¡G¯³¾å»È¡B¼BÆv¬Ã 2002¦~12¤ë6¤é


    ÄY¥¿Án©ú

    ¥Ñ©ó§Ú¾Çªk¤£²`¡A®©©Ê®t¡A¦³©È¤ß©M©ñ¤£¤Uªº°õµÛ¡AÅ¥«H¤F¨¸´cªºÁÀ¨¥¡A³Q¨¸´c©Ò§Q¥Î¡A°µ¤F¤@­Ó­×·Ò¤H¤£¸Ó°µªº¨Æ¡A­IÂ÷¤Fªk¡Aµ¹¤jªk©Ù¤F¶Â¡C²{¦b§Ú¤w¸g©ú¥Õ¡A³Q¬~¸£¬O§¹¥þ¿ù»~ªº¡A´N¬O¦V¨¸´c§´¨ó¡A¬O¤@­Ó¯u¥¿­×·Ò¤H©Ò¤£¯à·Fªº¨Æ¡C¬°¦¹¡A§ÚÄY¥¿Án©ú¡G§Ú¼gªº¡§¤T®Ñ©M»{ÃÑ¡¨¥H¤Î©Ò¦³¹ï¤jªkªº¤£¹ê¤§µü¥þ³¡§@¼o¡Cªk½ü¤jªk¬O¦t©z¤jªk¡A§Ú¨M¤ß¦b¤µ«áªº­×·Ò¤¤¡A¥Hªk¬°®v¡A°í­×¤jªk¤ß¤£°Ê¡A¦b¾Çªk­×·Ò¡AÃÒ¹ê¤jªk©M±Ï´ç²³¥Í¤¤±ËºÉ¤@¤Á¡C¥[­¿À±¸É¡A®¾¦^µ¹¤jªk³y¦¨ªº·l¥¢¡C

    ¤jªk§Ì¤l¡G¾|¨ü¸S 2002¦~12¤ë4¤é


    ÄY¥¿Án©ú

    ¦b¤jªk¨ü¨ì¨¸´c»z½°¡B½ÚÁ½¡B­¢®`¤U§Ú³QéÄF¡A»¡¤F¤@¨Ç¦³¹H¤jªkªº¸Ü¡A¦b»êżªº¡§«OÃҮѡB®¬¹L®Ñ¡¨¤Wñ¤F¦W¡A²`·Pµh®¬¡A²`²`Äb®¬¦Û¤vªº¹L¥¢¡A¹ï¤£°_·O´d°¶¤jªº®v¤÷¡A¹ï¤£°_¤jªk¡C§Ú¤µÄY¥¿Án©ú¡A¹ï·í®É¹H¤ß©Ò»¡¡B©Ò¼gªº¦³·l¤jªkªºªF¦èÁn©ú¤@·§§@¼o¡C¥¿©À²M°£¦Û¤v«ä·Q¤¤¤@¤Á¤£¦nªº©ÀÀY¡A²M°£¨¸´c¶դO¦w±Æªº¤@¤Á¡C°í«H¤jªk¡B°í­×¤jªk¡Aºò¸ò¤jªk¶iµ{¡C¥[­¿À±¸É¡A®¾¦^µ¹¤jªk³y¦¨ªº·l¥¢¡C

    ¤jªk§Ì¤l¡G¤ý·~¥þ 2002¦~9¤ë4¤é


    ÄY¥¿Án©ú

    ¥Ñ©ó¾Çªk¤£²`¡A°õµÛ¤Ó­«¡A¨S¦³»{¯u¹ê­×¡A­±¹ï¨¸´cªº­¢®`¡A§Ú¨S¦³¦u¦í¦Û¤vªº¤ß©Ê¡A·F¤F¤@­Ó¤jªk§Ì¤l¤£À³¸Ó·Fªº¨Æ¡A¦b³oùØ¡A§Ú²øÄY«Å§i¡G¦Û¤v¤@¤Á­I«q®v¤÷¡B¹H­I¤jªkªº¨¥¦æ¥þ³¡§@¼o¡C§Ú­n±q·s°µ°_¡AºòÀH®v¤÷¡A¤@­×¨ì©³¡C¥[­¿À±¸É¡A®¾¦^µ¹¤jªk³y¦¨ªº·l¥¢¡C

    ¤jªk§Ì¤l¡G»ô­·³Ç 2002¦~12¤ë5¤é


    ÄY¥¿Án©ú

    §Ú¬O¤j³°ªº¤@¦ìªk½ü¥\¾Ç­û¡A¥Ñ©ó·í®É¤£Ä@·N¦b¬~¸£¯Z¨º¼ËªºÀô¹ÒùثݡA´N§´¨ó¤F¡C¦b³Q¸j¬[¥h¬~¸£¯Z¤§«e¡A§Ú·R¤H¦b¼tùØ´À§Ú¼g¤F©Ò¿×ªº¡§«OÃҮѡ¨¡]·í®É¼tùتº¤H¸ò¥L»¡¼g¤F¡§«OÃҮѡ¨´N¤£µ¹§Ú¿ì¯Z¡^¡Cµ²ªG¦b²Ä¤@¤Ñªº¬~¸£¯Z¤W¥s§Úªí­ÓºA¡A¦b¨Æ¥ý¨S¦³¥´©Û©Iªº±¡ªp¤U¡A§âÄá¹³¾÷¬[¨ì¤F§Ú­±«e¡A¦n°t¦X¥L­Ì½ÚÁ½¬r®`¥þ¿¤ªº¤H¡C§Ú¦h¦h¤Ö¤Ö¦a»¡¤F¤@¨Ç¹ï¤£°_®v¤÷ªº¸Ü¡A²{¦b§ÚÄY¥¿Án©ú©Ò¦³»¡ªº¸Ü¡B©Ò§@ªº¡§«OÃÒ¡¨¡A¥þ³¡§@¼o¡C¥[ºòÁ¿²M¯u¶H¡A§V¤O°µ¤@­Ó¥¿ªk®É´Áªº¤jªk§Ì¤l¡C¥[­¿À±¸É¡A®¾¦^µ¹¤jªk³y¦¨ªº·l¥¢¡C

    «\¬õµÓ 2002¦~9¤ë30¤é


    ÄY¥¿Án©ú

    §Ú¤E¤K¦~±oªk¡A¥Ñ©ó¾Çªk¤£²`¡A«ä·Q¦³°õµÛ¡A³Q¨¸´cÆp¤FªÅ¤l¡C2002¦~10¤ë24¤é³Q³æ¦ì«O½Ã¬ìÄF¥h°Ñ¥[¬~¸£¯Z¡A·í®É¥¿©À¤£¨¬¡A¦³©È¤ß¡A¹H¤ßªº¼g¤F¡B»¡¤F¹ï¤jªk¤£§Qªº¸Ü¡A²{ÄY¥¿Án©ú§Ú¦b¨¸´c­±«e©Ò»¡ªº¡B¼gªº¤@¤Á¤£§Q¤jªkªº¨¥¦æ¥þ³¡§@¼o¡C¥H«á­n§V¤Oªº¦h¾Çªk¡B¾Ç¦nªk¡B¨«¥¿¦Û¤v­×·Òªº¸ô¡A¥[­¿À±¸É¹L¥¢¡B«i²rºë¶i¡A¸ò¤W®v¤÷¥¿ªk¶iµ{¡C

    ¤jªk§Ì¤l¡G±iÀ³µâ 2002¦~10¤ë28¤é


    ÄY¥¿Án©ú

    §Ú¤E¤C¦~±oªk¡A±oªk«á¡A§Ú¨­¤Wªº¦n¦hºØ¯f³£¨S¦³¤F¡A§Ú¯u¬O·PÁ®v¤÷©M¤jªk¡C¥i¬O¡§¤C¤G¹s¡¨«á¡A¥Ñ©ó¨ü¨¸´cªº­¢®`¡A¦³³\¦h©È¤ß¡A¨S¦³¯à¨«¥X¨ÓÃÒ¹ê¤jªk¡A¬O¤£¹ïªº¡C¦^·Q°_¨Ó¯u¬OºF·\¡A²{¦b§ÚÄY¥¿Án©ú¡A¥H«eªº©È¤ß¡A©M¹ï¤jªk¤£§Qªº¦æ¬°§@¼o¡I­nµh§ï«e«D¡A±q¤µ¥H«á§Ú­n¿n·¥¦æ°Ê°_¨Ó¡A§@¦n¥¿ªk¬xªk¤u§@¡A¸ò¤W¥¿ªk¶iµ{¡A°µ¤@­Ó¦X®æªº¤jªk§Ì¤l¡C¥[­¿À±¸É¡A®¾¦^µ¹¤jªk³y¦¨ªº·l¥¢¡C

    ±i¨qªâ 2002¦~11¤ë23¤é


    ÄY¥¿Án©ú

    99¦~7.20¡A§Ú¦]¤W³X³Q¦h¦¸«Dªk©ë¯d¡B¹Cµó¡C°e³Ò±Ð©Ò¤@¦~¥b¡C¨ä¶¡§Úºë¯«¨ü¨ìªº­¢®`¬OÃø¥H¨¥ªíªº¡A¤£ÅýºÎı¡A¨S¦³¤Hªº°ò¥»Åv¯q¡A¦b³Ò±Ð©Ò¡A§Ú³Q­¢®`±oÅܤF­Ó¤H¡A¤S¶À¤S¸~¡A¥Ø¥ú§bè¡A¸Ñ±Ð®É¤£¼g¡§«OÃÒ¡¨´N°e¬~¸£¯Zªø´ÁÃö©ã¡A§Ú³Q­¢¼g¤U¤F¡§«OÃÒ¡¨¡C²{¦b§ÚÄY¥¿Án©ú¡G¡§«OÃÒ¡¨¥þ³¡§@¼o¡C¥[­¿À±¸Éµ¹¤jªk³y¦¨ªº·l¥¢¡A°í­×¤jªk¨ì©³¡C

    ¤jªk§Ì¤l¡G¿»È¬Ã 2002¦~9¤ë29¤é


    ÄY¥¿Án©ú

    ¥Ñ©ó§Ú¾Çªk¤£²`¡A¦bÃø¤¤¨S¦³©ñ¤U¹ï¿Ë±¡ªº°õµÛ¡A°µ¤F¤@­Ó¤jªk§Ì¤l¤£À³¸Ó°µªº¨Æ¡A²{¦b§Ú»{ÃѨì¦Û¤v¤£¹ï¡A¯S¦¹Án©ú¡A¦b¬Ý¦u©ÒùØ»¡ªº¹ï¤jªk¤£§Qªº¸Ü¤@«ß§@¼o¡I¤µ«á¥[­¿À±¸É¡A°í©w¹ê­×¡A¸ò¤W¥¿ªk¶iµ{¡A¾Ç¦nªk¡Aµo¦n¥¿©À¡A²M°£¨¸´c¡C

    ¤jªk§Ì¤l¡G»¯·ç­^ 2002¦~11¤ë23¤é


    Án©ú

    §Ú©ó2002¦~5¤ë¥H«e­×·Òªk½ü¤jªk¡A¥Ñ©ó¦Û¤v¾Çªk¤£²`¡A®©©Ê®t¡A´¿¸g¦V¦¿XX¶°¹Î§´¨ó¹L¡A«á¨Ó¦Û¤v¯¸¦bªk¤W¥J²Ó«ä¦Ò¡A»{¬°¦Û¤v°µ±o¤£¹ï¡C²{Án©ú¦V¦¿XX¶°¹Î©Ò¼gªº¡§«OÃҮѡ¨§@¼o¡C±q·s¨«¤W­×·Ò¦æ¦C¡A¥[­¿À±¸É¡A®¾¦^µ¹¤jªk³y¦¨ªº·l¥¢¡C

    ¤ý®¶«i 2002¦~12¤ë5¤é


    ÄY¥¿Án©ú

    §Ú­Ì¦b1999¦~7¤ë20¤é¡A¦V­ì³æ¦ìÄÒ²Õ´¼g¤F¡§ªíºA¡¨¡C²{¦b²M¿ô¦a»{ÃѨì³o¬O·¥¨ä¿ù»~ªº«ä·Q¡C¬°¦¹§Ú­ÌÁn©ú¡G¹L¥hªº¡§ªíºA¡¨§¹¥þ§@¼o¡C¦P®É¥~¤H¥N§Ú­Ì©Ò§@ªº¿ù»~¡§ªíºA¡¨µ¥¤]²Î²Î§@¼o¡CÁ¿²M¯u¶H¡AÀ±¸É¹L¥¢¡C

    ¤jªk§Ì¤l¡G·¨ªLµØ¡B§õ·s»ñ 2002¦~11¤ë25¤é


    ÄY¥¿Án©ú

    §Ú©ó99¦~7.20¥h¥_¨Ê¥¿ªk¡A¦b¦^¨Óªº®É­Ô¥Ñ©ó¦Û¤vªº°õµÛ¤ß¶¶±q¤F¨¸´c¡A¼g¤F¡§«OÃҮѡ¨¡A¯S¦¹Án©ú¡§«OÃҮѡ¨¤ºªº¤å¦r¥þ³¡§@¼o¡C¦Û¤v¨M¤ß¦b­×·Òªº¸ô¤WºòÀH®v¤÷¡A§U®v¥¿ªk¡A°µ¤@­Ó¦X®æªº¤jªk²É¤l¡C¥[­¿À±¸É¡A®¾¦^µ¹¤jªk³y¦¨ªº·l¥¢¡C

    ¤jªk²É¤l¡GÁ§³Ç 2002¦~12¤ë6¤é


    ÄY¥¿Án©ú

    ¥Ñ©ó¦Û¤v¾Çªk¤£²`¡A¦b¨¸´c¶Õ¤Oªº¹G­¢¤U¡A¦b¦Û¤v°õµÛ¤ßªº±a°Ê¤U¡A¦Û1999¦~7.20¥H¨Ó¹H¤ß¦a©Ò»¡¡B©Ò¼gªº¤@¤Á¤£²Å¦X¤jªk­n¨Dªº¸Ü¡B¿ý­µ¡B¿ý¹³¡A¤µ¯S´£¥XÄY¥¿Án©ú¤@«ß§@¼o¡C¤µ«á¨M¤ß°í­×¤jªkºòÀH®v¡A¸ò¤W¥¿ªk¶iµ{¡A°µ¤@­Ó¦X®æªº¯u­×§Ì¤l¡C¥[­¿À±¸É¡A®¾¦^µ¹¤jªk³y¦¨ªº·l¥¢¡C

    ¤jªk§Ì¤l¡G·¨¤~»È 2002¦~12¤ë6¤é


    ÄY¥¿Án©ú

    §Ú­Ì¦b¨¸´c­¢®`¤U·Fªº¤@¤Á¤£²Å¦X¤jªk­n¨Dªº¥þ³¡§@¼o¡C¤µ«á¨M¤£¶d­t®v¤÷ªº·O´d­W«×¡A°µ¤@­Ó¦X®æªº¥¿ªk®É´Áªº¤jªk§Ì¤l¡A¥þ½L§_©w¶դOªº¦w±Æ¡A§ìºò®É¶¡Á¿²M¯u¬Û¡A¥[­¿À±¸É¡A®¾¦^µ¹¤jªk³y¦¨ªº·l¥¢¡C

    ¤j³°¤jªk§Ì¤l¡GÊc´¹¼ü¡B»¯²Qªâ 2002¦~11¤ë18¤é


    ÄY¥¿Án©ú

    §Ú¬O2002¦~8¤ë31¤é¤U¤È³Q¬£¥X©Ò4¦W¦Dĵ±j¦æ§ì¨«°e©¹¬~¸£¯Z±j¦æ¬~¸£ªº¡C¥Ñ©ó¦Û¤v¥¿©À¤£±j¡A¾Çªk¤£²`¡A³Q°²µ½©Ò°g´b¦Ó³Q¬~¸£¡A²{®¬«ë¸U¤À¡C¯S¦¹Án©ú¡A¦b¬~¸£¯Z¤W©Ò¼gªº¡§¤T®Ñ¡¨¤Î¡§µo¨¥¡¨¥þ³¡§@¼o¡C°µ¦n®v¤÷­n¨Dªº¤T¥ó¨Æ¡A¸ò¤W¥¿ªk¶iµ{¡C¥[­¿À±¸É¡A®¾¦^µ¹¤jªk³y¦¨ªº·l¥¢¡C

    Án©ú¤H¡G±i»ñµ^ 2002¦~12¤ë6¤é


    ÄY¥¿Án©ú

    §Ú¦b¨ü¨ì¨¸´c­¢®`¦Ó³Q­¢©Ò¼g©Ò»¡¤@¤Á¤£²Å¦X¤jªkªºªF¦è²{¥¿¦¡Án©ú¤@¤Á§@¼o¡C¤µ«á¸ò¤W®v¤÷ªº¥¿ªk¶iµ{¡A°µ¤@­Ó¦X®æªº§Ì¤l¡C¥[­¿À±¸É¡A®¾¦^µ¹¤jªk³y¦¨ªº·l¥¢¡C

    ¤j³°¤jªk§Ì¤l¡G³¹¬îÆv 2002¦~11¤ë18¤é


    ÄY¥¿Án©ú

    ±q92¦~7¤ë¥H¨Ó¡A¥Ñ©ó§Ú¾Çªk¤£²`¡A¹ï©ó¦³·l¤jªk©M®v¤÷ªº¨¥¦æ¡A¯S§O¬O2000¦~¦b¬Ý¦u©Òµ¹³æ¦ì¡B¡§610¡¨¿ì©Ò»¡¡B©Ò¼gªº¡§´¦§å®Ñ¡B«OÃҮѡBÀ˰Q®Ñ¡¨µ¥¤@¤Á¦³·l¤jªkªº¨¥¦æ¤@«ß§@¼o¡CÁ¿²M¯u¶H¡A´¦ÅS¨¸´c¡A°í­×¤jªkºòÀH®v¡C¥[­¿À±¸É¡A®¾¦^µ¹¤jªk³y¦¨ªº·l¥¢¡C

    ¤jªk§Ì¤l¡G§ù¤»ºa 2002¦~12¤ë1¤é


    ÄY¥¿Án©ú

    ¤µ¦~7¤ë¦]¤HÁ|³ø¡A§Ú©M¤k¨à³Q¬Fªk©e¹G­¢¼g¡§¨Mµõ®Ñ¡¨¡A¨Æ«á«Üµh®¬¡A³o¼Ë°µ»P¥¿ªk®É´Á¤jªk§Ì¤lªº­n¨D¬O¤£²Å¦Xªº¡C¬°¦¹§Ú­ÌÄY¥¿Án©ú¡G©Ò¼gªº¡§¨Mµõ®Ñ¡¨§@¼o¡C¨Ã°í­×¤jªk¨ì©³¡C¥[­¿À±¸É¡A®¾¦^µ¹¤jªk³y¦¨ªº·l¥¢¡C

    ¤jªk§Ì¤l¡Gµ{ªL¡B¸³ªø¤ë 2002¦~8¤ë26¤é


    ÄY¥¿Án©ú

    ¥Ñ©ó¨ü­¢®`¡A¤Î¨ü¨¸®©ªº¤zÂZ¡A¦b±Ð¾i°|·F¤F¤£À³¤jªk§Ì¤l°µªº¨Æ¡A¼g¤F¡§¨Mµõ¡¨¡B¡§¥|®Ñ¡¨µ¥¡C²{Án©ú¥H«e¼g¹Lªº¤@¤Á»P¤jªk¬Û¹H­Iªº¥þ³¡§@¼o¡C¬~¨ê¦ÃÂI¡AÁ¿²M¯u¶H¡A¸ò¤W¥¿ªk¶iµ{¡C

    Án©ú¤H¡G±i®ÄµØ 2002¦~11¤ë7¤é


    ÄY¥¿Án©ú

    §Ú¥Ñ©ó¾Çªk¤£²`¡A¦b°õµÛ¤ßªº±a°Ê¤U¦V¨¸´c©Ò»¡¡B©Ò¼gªº¤£²Å¦X¤jªk­n¨Dªº¤@¤Á²{Án©ú²Î²Î§@¼o¡C¤µ«á§Ú¤@©w¥[­¿À±¸É¡Aºò¸ò®v¤÷¥¿ªk¶iµ{¡A¨«¦n­×·Ò¹D¸ô¤Wªº¨C¤@¨B¡C

    ¤jªk§Ì¤l¡G§õ®Ñ¤å 2002¦~11¤ë23¤é


    ¾G­«Án©ú

    ¥Ñ©ó§Ú­Ì¾Çªk¤£²`¡A¦b¨¸´c«Â¹G¤U¡A¤@¨Ç¨¥¦æ¹ï¤£°_®v¤÷¡A²{Án©ú¥þ³¡§@¼o¡C¨M¤ß±q¤µ¥H«á¡A¥[­¿¾Çªk·Ò¥\¡A°µ¤@­Ó¦X®æªº¤jªk§Ì¤l¡Aºò¸ò®v¤÷¥¿ªk¶iµ{¡C¥[­¿À±¸É¡A®¾¦^µ¹¤jªk³y¦¨ªº·l¥¢¡C

    Án©ú¤H¡G·¨¥É¡B¤è²Q±ö¡BÃQ¦w¥Û 2002¦~11¤ë14¤é


    ÄY¥¿Án©ú

    ¤µ¦~8¤ë³Q¤HÁ|³ø¡A§Ú³Q¸j¬[¨ì¬~¸£¯Z¡A¦b¨¸´c°°µ½©M´ÛÄF¤U¡A¤@®É¤£°í©w¦Ó¼g¤F¡§¨Mµõ®Ñ¡¨¡A¹L«á«Ü«á®¬¡C²{¦bÄY¥¿Án©ú¦b¬~¸£¯Z©Ò»¡¡B©Ò¼g¡B©Ò°µªº¦³·l¤jªkªº¥þ³¡§@¼o¡C¤µ«á¤@©w°í­×¤jªkºòÀH®v¡C¥[­¿À±¸É¡A®¾¦^µ¹¤jªk³y¦¨ªº·l¥¢¡C

    ¤jªk§Ì¤l¡Gµ{¨qÄõ 2002¦~9¤ë29¤é


    ÄY¥¿Án©ú

    §Ú¥H«e©Ò¼gªº¡§®¬¹L®Ñ¡¨¤Î¤@¤Á¤£²Å¦X¤jªkªºªF¦è²Î²Î§@¼o¡C§Ú­n¥Ã»·°í­×¤jªk¡A¥Ã»·¸òµÛ®v´L¨«¡A§Ú¦Û¤v¿ï©wªº¸ô§Ú¤@©w¨«¤U¥h¡A½Ö¤]§ïÅܤ£¤F§Ú¡C

    ¤jªk§Ì¤l¡G¶¾ªY 2002¦~11¤ë30¤é


    ÄY¥¿Án©ú

    §Ú¹ï¦Û¤v¥H«e¦b¤¤°ê¨¸´cªº¬yª]¬Fªv¶°¹Îªº¹G­¢©M°ªÀ£¤U¼gªº¬Æ»ò¡§«OÃҮѡ¨·P¨ìµh®¬¡A³o¬O§Ú­×·Ò¸ô¤Wªº¦ÃÂI¡C²{ÄY¥¿Án©ú¥þ³¡§@¼o¡C¥ÎÁ¿²M¯u¶Hªº¹ê»Ú¦æ°Ê¡A¥[­¿À±¸Éµ¹¤jªk³y¦¨ªº·l¥¢¡C

    ¤jªk§Ì¤l¡G©P¼y´D 2002¦~8¤ë22¤é


    ÄY¥¿Án©ú

    99¦~7.20¦^¨Ó®É¡A¬£¥X©Ò§ä§Ú¥s§Ú¼g«ç»ò¶}©l·Ò¥\ªº¡A§Ú¨S¼g¡Cĵ¹îµ¹¼gªº¡A¤]¨Sµ¹§Ú©À¡A¤£ª¾¹D«ç»ò¼gªº¡A¥s¦L¤â¦L¡A§Ú¦L¤F¡C²{¦b¯S¦¹Án©ú¤â¦L§@¼o¡C¥þ­±§_©w¨¸´c¶դOªº¦w±Æ¡A¸ò¤W®v¤÷¥¿ªk¶iµ{¡C¥[­¿À±¸É¡A®¾¦^µ¹¤jªk³y¦¨ªº·l¥¢¡C

    §õ°êºa 2002¦~12¤ë6¤é


    ÄY¥¿Án©ú

    ³æ¦ì«O½Ã¬ìªøµ¥¤H¨ì§Ú®a±j¦æ¹G§Ú¼g¡§«OÃÒ¡¨¡C²{¦b§ÚÄY¥¿Án©ú¡§«OÃÒ¡¨¥þ³¡§@¼o¡Cºò¸ò®v¤÷¥¿ªk¶iµ{¡Aµo¥¿©À¡BÁ¿¯u¬Û¡B¾Ç¦nªk¡C¥[­¿À±¸É¡A®¾¦^µ¹¤jªk³y¦¨ªº·l¥¢¡C

    ¤jªk§Ì¤l¡G±ç¤Æ±ö 2002¦~11¤ë29¤é


    ÄY¥¿Án©ú

    §Ú¦b¨ü­¢®`·í¤¤¡A¦b©Ò¿×ªº¬~¸£°ªÀ£¤U¡A¨S¦bªk¤W»{ÃѪk¡C²{Án©ú©Ò»¡¡B©Ò¼gªº¤£²Å¦X¤jªkªºªF¦è¥þ³¡§@¼o¡C¥[­¿À±¸É¡A¸ò¤W¥¿ªk¶iµ{¡A°í­×¤jªk¨ì©³¡I

    Án©ú¤H¡G«¸¹B¦à 2002¦~12¤ë6¤é


    ÄY¥¿Án©ú

    ³Q±j¦æ¬~¸£¤¤©Ò»¡¡B©Ò¼g¡B©Ò°µªº¤@¤Á¹H­I¤jªk¡B¹H­I®v¤÷±Ð¾Éªº¦æ¬°¥þ³¡§@¼o¡I¹ý©³²M°£¡B¬~¥h¦ÃÂI¡A°í­×¤jªk¡A¨«¥¿¦Û¤vªº¸ô¡C

    ©ó®ÛªÚ 2002¦~12¤ë6¤é


    ÄY¥¿Án©ú

    §Ú©ó99¦~7.20¥h¥_¨Ê¤W³X¦^¨Ó¡A¥Ñ©ó·í®É¥¿©À¤£±j¡A¶¶±q¤F¨¸´cªºÀ£¤O¡A¼g¤F¡§«OÃÒ¡¨¡A¯S¦¹Án©ú¡§«OÃҮѡ¨§@¼o¡C¥[­¿À±¸É¡A®¾¦^µ¹¤jªk³y¦¨ªº·l¥¢¡C

    ®}®Ûªâ 2002¦~12¤ë6¤é


    ÄY¥¿Án©ú

    §Ú¥H«e©Ò»¡¡B©Ò¼gªº¤@¤Á¤£²Å¦X¤jªk¨¥¦æ¼Ð·Çªº¸Ü¥H¤Î§Ú©M§Ú¿ËÄݩҼgªº¡§«OÃÒ¡¨¡A¯S¦¹ÄY¥¿Án©ú§@¼o¡Cºò¸ò®v¤÷¥¿ªk¶iµ{¡C¥[­¿À±¸É¡A®¾¦^µ¹¤jªk³y¦¨ªº·l¥¢¡C

    Án©ú¤H¡GÀs§L®p¡B§õ¼í¤Ñ 2002¦~12¤ë5¤é


    ÄY¥¿Án©ú

    §Ú¦b­×·Òªº¹D¸ô¤W¦³¦h¤è­±°õµÛ¡C¦b°ªÀ£¤U¼g¤F¹ï¤jªk¤£§Qªº¸Ü¡A²{Án©ú³o¤@¤Á¥þ³¡§@¼o¡C§Ú­n¸ò¤W¥¿ªk¶iµ{¡C¥[­¿À±¸É¡A®¾¦^µ¹¤jªk³y¦¨ªº·l¥¢¡C

    ¤jªk§Ì¤l¡G§õ°êµØ 2002¦~11¤ë23¤é


    ÄY¥¿Án©ú

    §Ú¦b³Ò±Ð©ÒùØ¡A¥Ñ©ó¨ü¨ì¨¸´cªºÄY»Å­¢®`¡A¨ä¶¡³Q­¢¼gªº¡§¤T®Ñ¡¨¤Î¤@¤Á¤£²Å¦X¤jªkªº¨¥¦æ¤@«ß§@¼o¡CÁ¿²M¯u¶H¡A´¦ÅS¨¸´c¡A¸ò¤W¥¿ªk¶iµ{¡C¥[­¿À±¸É¡A®¾¦^µ¹¤jªk³y¦¨ªº·l¥¢¡C

    Ãö©úªZ 2002¦~12¤ë1¤é


    ÄY¥¿Án©ú

    §Ú¦b±j¤Æ¬~¸£¯Z¤W©Ò»¡¡B©Ò¼gªº¤@¤Á¤£²Å¦X¤jªkªºªF¦è¥þ³¡§@¼o¡C°µ¤@­Ó¯u­×§Ì¤l¡A¨«¤J¥¿ªk¤¤¨Ó¡C¥[­¿À±¸É¡A®¾¦^µ¹¤jªk³y¦¨ªº·l¥¢¡C

    ¤jªk§Ì¤l¡G¼B§B·| 2002¦~10¤ë13¤é


    ÄY¥¿Án©ú

    ¥»¤H¦b³Ò±Ð©Ò¤Î¨ä¥¦³õ¦X»¡¹L¡B°µ¹Lªº¦³·l¤jªkªº¨¥¦æ¥þ³¡§@¼o¡C°í«ù­×·Ò¡A¥[­¿À±¸É¡A¸ò¤W¥¿ªk¶iµ{¡C

    ¤jªk§Ì¤l¡Gªò¬K­· 2002¦~10¤ë20¤é


    ÄY¥¿Án©ú

    §Ú¦b¬~¸£¯Zªº°ªÀ£¤U¯«§Ó¤£²M®É©Ò»¡¡B©Ò¼g¡B©Ò°µªº¥þ³¡§@¼o¡C°í©w­×·Ò¡A¾Ç¦nªk¡BÁ¿²M¯u¶H¡B¦hµo¥¿©À¡C¥[­¿À±¸É¡A®¾¦^µ¹¤jªk³y¦¨ªº·l¥¢¡C

    Án©ú¤H¡G°q¶®ªâ 2002¦~11¤ë29¤é


    ÄY¥¿Án©ú

    §Ú¦b¨¸´cªº­¢®`¤U¡A©Ò°µ¡B©Ò¼g¡B©Ò»¡ªº¦³·l¤jªkªº¤@¤Á¥þ³¡§@¼o¡C¬~¨ê¦ÃÂI¡A¸ò¤W¥¿ªk¶iµ{¡C

    ¤jªk§Ì¤l¡G¬q¦u¬Ã 2002¦~12¤ë1¤é


    ÄY¥¿Án©ú

    §Ú´¿°µ¹L¡B»¡¹L¡B¼g¹Lªº©Ò¦³¹ï¤jªk¤£§Qªº¨¥¦æ¤@«ß§@¼o¡CÁ¿²M¯u¶H¡A´¦ÅS¨¸´c¡A±q·s¦^¨ì¥¿ªk¤¤¨Ó¡C¥[­¿À±¸É¡A®¾¦^µ¹¤jªk³y¦¨ªº·l¥¢¡C

    ÎõÄRÀA 2002¦~12¤ë6¤é


    ÄY¥¿Án©ú

    §Ú¤W¦¸¼gªº¡§¨Mµõ®Ñ©M®¬¹L®Ñ¡¨¥þ³¡§@¼o¡C§Ú°í­×¤jªk¤ß¤£°Ê¡C¥[­¿À±¸É¡A®¾¦^µ¹¤jªk³y¦¨ªº·l¥¢¡C

    ±i¯qµâ 2002¦~11¤ë5¤é


    ¦U¦a­¢®`¤jªkªÌ¨ü¨ì¤Ñ²zÃg»|

    2002¦~12¤ë7¤é

    ¡i©ú¼zºô2002¦~12¤ë7¤é¡j

    ·í©x¤£¬°¥Á§@¥D¡A¤£¦p¦^®aºØ¥ÕÁ¦¡F
    ·í©x§|®`ªk½ü¥\¡A¸o´c¬L¹ü¤Ñ¤£®e¡C

    ¿ñ¹ç¬Ù­â·½¥«¸U¤¸©±Âí¬F©²·F³¡¹J¨®º×

    ¿ñ¹ç¬Ù­â·½¥«¸U¤¸©±Âí¬F©²·F³¡³°¬Y¦b´Â¶§·¾§øÃÛÂI´Á¶¡¡A§ì·Òªk½ü¥\¾Ç­û«D±`½æ¤O¡Aªñ¤é¦b¥«¤ºÃM¼¯¦«¨®±NÀY¼²Ãa¦í¶iÂå°|¡C¦Ñ¦Ê©m³£»¡¥L§ìªk½ü¥\¤H¤Ó¯Ê¼w¡A¾D³ø¤F¡C

    ¦¿Ä¬¬Ù®}¦{¥«¤½¦w§½¬u¤s¤À§½§½ªø¬ðµo¸£²J¦å

    ¦¿Ä¬¬Ù®}¦{¥«¤½¦w§½¬u¤s¤À§½§½ªø¤ýª÷¦¨¡]¨k¡A45·³¥ª¥k¡^¡A¬O1999¦~7.20¥H¨Ó¡A¦¿Ä¬®}¦{­¢®`ªk½ü¥\¾Ç­ûªº¥D¥Ç¡A¤@­Ó¤ë«e¬ðµo¸£²J¦å­Ë¦a¡A²{¤´¦í°|ªvÀø¡A¾ÚÂå°|¤¶²Ð¥X°|«á¥L¤]±N³à¥¢¥¿±`¥Í¬¡¯à¤O¡C

    ¸Ó¥Ç¦Û7.20¥H¨Ó¡A­¢®`¤jªk§Ì¤l¡A¸g¥L¤À§½³Ò±Ðªº¤jªk§Ì¤l­Y¤z¦W¡A¨Ï¦h¦W¤jªk§Ì¤l®a®x¯}¸H¡A¥L¤À§½¦³¤@¦W¤½¦w¥Áĵ¬O¤jªk§Ì¤l¡A¤]¨ü¨ì­¢®`¡A¥¢¥h¤F¤u§@¡C¥LÁٿˤâ°Ñ¥[¹ïÁҰϤº¤jªk§Ì¤lªº­¢®`©M©Ò¿×ªº¡§À°±Ð¡¨¡C

    ¦b¦¹§i»|¨º¨Ç°Ñ»P­¢®`¤jªkªº¤H¡Gµ½¦³µ½³ø¡A´c¦³´c³ø¡A¤]¬°¤F§A­Ì¦Û¤vªº¥¼¨Ó¡A§A­Ì¥²¶·¥ß§Y°±¤î­¢®`ªk½ü¤jªk¡C


    ¨S¯fªº·Pı¯u¦n

    2002¦~12¤ë7¤é ¤å/³¹¥V

    ¡i©ú¼zºô2002¦~12¤ë7¤é¡j§Ú±oªk¤ñ¸û±ß¡A¤j·§¬O¦b99¦~4.25ªº«e´X¤Ñ§a¡C¯à¸ò¤W¥¿ªk¡A¯uªº¤£¤Ó®e©ö¡C¤@¨B¨B¦a¨«¨ì¤µ¤Ñ¡A¾aªº¬O®v¤÷ªººë¤ß¨þÅ@¡C§Ú¬O¨ººØ¤ñ¸û¦³¨D¹D¤§¤ßªº¨ººØ¤H¡A©À¤j¾Ç´Á¶¡¡A¹ïªZ³N¡B®ð¥\¬Æ»òªº«Ü·P¿³½ì¡AÁÙ¯u¤U¤F¤@µf­W¥\¡A®É¶¡»Pºë¤O§ë¤J¤F«Ü¦h¡A¦½¤ô¬y¦³´X¤j¬û¡A¦ý¬O¥Ñ©ó¤£±oªk¡A¥\¤Ò¤£¦ý¨S¤W¥h¡AÁ٧˱o®ð¯ß¯¿¶Ã¡A¦P®É¡A¼Wªø¤F³\¦hª§°«¤§¤ß¡C

    ¦b¤H¥Íªº¦r¨åùØ¡A§Ú¬O«Ü¬Û«H¡§¾Ä°«¡¨ªº¡A©Ò¥H¡A²¦·~«á¡A¬°¤F©Ò¿×ªº¡§²z·Q¡¨»P¡§¨Æ·~¡¨¡A¨º¯u¬O­W­W¨D¯Á¡A°õµÛ°l¨D¡A³Ì«á¼²±oÀY¯}¦å¬y¡A³o®É¤~¦ü¥G·P¨ì¡A­ß­ß¤§¤¤¦ü¥G¦³¤@ªÑ¯«¯µªº¤O¶q¦b¾ÞÁa¦Û¤vªº©R¹B¡C¦ý¦¹®É¡A¤w¤£ª¾¤£Ä±·d±o´ý¨­¬O¯f¡CÀY¯k¡A¯Ý¤f´eµh¡A¸yµh¡A¤W©I§l¹Dµh¡AÃö¸`ª¢¡A¨Ã¥B·¥·R·P«_¡A¤j·§¬O¤Q¤Ñ¤@¦¸§a¡A¯u¬Oµh­W¸Uª¬¡C¦b®aùس̿˪º´N¬O§É¡A¨ìµó¤W³Ì¯d¤ßªº´N¬OÃÄ©±¡C¾ã¤Ñ¦YÃÄ¡AÀH¨­ªº¤â´£¥]ùئܤֱ`³Æ¤T¡B¥|ºØÃÄ¡A¤@¨Ç±`¦Yªº¤¤¦¨¤YÃÄ¡A¥u­n«~¹Á¤@¤U´N¯à¥s¥X¦W¦r¡C¬°¦¹§Ú·R¤Hª½¸Ø§Ú¡§¯u¼F®`¡¨¡AºÙ§Ú¬°¡¥¥@¤@°ó¡¦ªº³Ð§Q¤j¤á¡C¦Y±o¦­±á¥´¶}ª×«Çµ¡¤á¡A³z¶i·sÂAªÅ®ð®É´N·|»D¨ì«Ç¤ºªºÃĨý¡A¬O±qÅ餺´²µo¥X¨Óªº¨ººØ´ý¿BªºÃĨý¡C

    ±`¦YªºÃÄ«~¯à¦p¼Æ®a¬Ã¡A¦p®øª¢ªº¦³¡A§Q§g¨F¡AÄY­}¡A¤û¶À®øª¢¤ù¡AÀô¤þ¨F¬P¡AÀYÌUÓi苄¡AÂù¶À½¬¿}¼ß¡A³Ì¦n¨Ïªº¬O¦L«×²£ªº±x´_·s¡F²M¼ö¸Ñ¬rªº¦³¡A¤û¶À¸Ñ¬r¤Y¡A»È¼¸Ñ¬r¤Y¡A¤û¶À¤W²M¤Y¡A¤û¶À²M¤ß¤Y¡AÀsÁxÂm¨x¤Y¡A¤¤¤Ñ²MªÍ§í¤õ¤ù¡A¶À½¬¯À¤ù¡A®ðºÞª¢«y³Ý·ð¤Y¡]¤ô¤Y¡^µ¥¡F¦w¯vªº¦³¡A¦w©w¤ù¡AºÎ¬ü¹ç¡A¨¦ºû¯À¡A¯«°IªG¯À¤ù¡A¦¶¨F¦w¯«¤Y¡F¸É«~¦³¡A¤j´Ç¡A¸Á»e¡A¬e芪¤l¡A¿ÂÃÆ°s¡A¤H°Ñ°s¡A¤pÁoÁo¥À²G¡A¾Lªw¶Â¨§¡A¤»¨ý¦a¶À¤Y¡AÁÙ¦³¬Æ»ò³p»»¤Y¡A®Ü¬õ¤Y¬Æ»òªº¡A²{¦b¤w¸g·Q¤£¤Ó²M¤F¡C¨º®ÉÁÙ¤@­Óªv¯f¿ìªk¡A´N¬O©ÞÅø¤l¡A¬O¶Ç²Î¤èªk¡A«e¯Ý©Þ¡A«á­I©Þ¡A¸y³¡©Þ¡A¤Ó¶§¥Þ©Þ¡AÅø¤l±q¤j¨ì¤p¤T¡B¥|­Ó¡AÂ\¦b¨º»ôÔ|Ô|ªº¤@±Æ¡AÁÙ®¼§§Æ[¡Cªø¦~¯f¤¼¤¼ªº¡A½Ö¤]¤£¯àÁ`¨Í­Ô§A§r¡A¨º´N¦Û¤v©Þ¡A¦³®É´x´¤¤£¦n¡A«á­I©M¸y³¡³Q¿N¥X¦¨¤ùªº¤j¤ôªw¡A¤ôªw¤@¯}¡A®Á¤W¦çªA¤õ»¶»¶¦a¯k¡C

    ¨º®É¡A°£¤F¦Û¤v¥Í¯f¥~¡A¦A¤@­Ó¯SÂI´N¬Oµo«ã¡A­AµÊ®ð¡A½|·R¤H¡A¥´«Ä¤l¡A¥L­Ì¤G¤H³Q§Ú·d±o¥Í¬¡¤]«Üµh­W¡A¹ï§Ú¬O¤S«ë¤S©ÈÁÙ¦³¤@¨Ç·R¡C§Ú¥»¨Ó´NÅ]©Ê¤j¡A¦A¥[¤W¥Í¯f¡AµÊ®ð§óÃa¡A¦P®É¤]¨S¦³«Ü¦nªº¹D¼w­×¾i¡A´N§óÁV¿|¡C

    ¨º®ÉÁÙ¦³¤@­ÓÁôÁô¬ù¬ùªº¡AÄÆ©¿¤£©wªº¡A±q¤ßùØ©¹¥~µo¥X¨Óªº«äºü¬O¢w¢w·Q¦^®a¡C¥Í¬¡¤W¦³¤@ºØ¨SµÛ¨S¸¨ªº©t­Wªº·P¨ü¡C½ö¦b§É¤W¡A¦³®É´N·Q°_¨à®Éªº®É¥ú¡A©M¨º¤­½\ªº¶º­»¡A¥i¦^¨ì¦Ñ®a¡AÁÙ¬Oºë¯«¤W±o¤£¨ì¼¢ÂÇ¡AÁÙ¬O¦³¤@ºØ©t­WÄÆ·nªº·Pı¡C©M·R¤H»¡§a¡A¤]±o¤£¨ì¼e¼¢¡A³oºØ±¡ªp½Ö¦³Ô£©Û¨à°Ú¡A¸ò«Ä¤l»¡§ó¨S¥Î¡A¥L¤£À´¨Æ°Ú¡A¥uª¾¹Dª±¡C©Ò¥H¡A¨º®É¤£¥ú¨­Å馳¯fÃø¨ü¡Aºë¯«¤W¤]ªÅµêµh­W¡C

    ·í®É¡A§Ú«D±`¸r¼}¨º¨ÇÅwÂ۶øõ¡Bºë¤O¥R¨Kªº¤H¡A¦Ó¦Û¤v¨C¤Ñ¦³ºë¯«ÀYªº®É¶¡¥u¤£¹L¤­¡B¤»­Ó¤p®É¡C±ß¤W¦­¦­¦aºÎ¡A¦­±á±ß±ß¦a°_¡C¦³®É´ý¨­µo§N¡A´N»\¨â­Ó³Q¤l¡A´ý¨­¥Xªº¦½§Ë±o³Q¤lÀã¥G¥Gªº¡A¨ºÁÙ¬O§N¡C²ª½¯fªºµL¥i©`¦ó¡A­W¤£³ô¨¥¡C¨ì³Ì«á¨S¿ìªk¡A¦b±oªk«e¤@¬q®É¶¡¡A¥h§ä¤@­Ó³QªþÅ骺¨Óµ¹ªv¯f¡A²{¦b¬Ý¨Ó¡A¨º³Ã¥ëªþÅé¼h¦¸«Ü§C¡A¦o¦Û§j¦Û¾Ý¡A»¡¨««nÂô¥_¨S¹J¨ì¹ï¤â¡A¦ÛºÙ¬°XX¦ò¡A¦o»¡µ¹§O¤H¬Ý¯f®É¦Û¤v»¡¹L¬Æ»ò¹L«á³£¤£ª¾¹D¡AÅý§Úª`·NÅ¥¡AÁÙ»¡µ¹§O¤H¬Ý§¹¯f«á¡A¦³®É«ÜÃø¨ü¡AÁÙ·t¥ÜµÛ­n©Ô§Ú¤J¥ë¡A·d±o§Ú¬J®`©È¤S¤Ï·P¡A¯u¬O¤ò°©ÚܵM¡C¦ý¤]©_©Ç¡A¦oµ¹§O¤H¬Ý¯f¡A³£¹³¼Ò¹³¼Ë¦aºN¯ß¡A°ß¿W¤£µ¹§ÚºN¯ß¡A¦A¤T½Ð¨D¤]¤£ºN¡A·í®É¤ßùØÁ٥ǹ¿©B¡G³o¤£ºN¯ß¡A¯à¬Ý¦n¯f¶Ü¡C³Ì«á¡A§Ë¬õ¥¬µe²Å¡Aµ¹¤F¤Q¤­­Ó¬õ¥¬±ø¡A¥Õªá¤F¤@¦Ê¤­¤Q¤¸¿ú¡C

    ¨ä¹ê¡A³o®É¡mÂàªk½ü¡n¤@®Ñ¦b®a¤w¸g©ñ¤F¤@¦~¤F¡A³o¤@¦~¤¤¡A¦n¹³ÁÙ¨S¬Ý§¹¤@¹M¡A¤]´N§ó¨S¦³­×¤F¡C¤@¦~¤¤¥úÅU¦£©ó±Ã¿ú¤F¡C¹ê¦bµL©`¡A³o®É¤~·Q°_¤F¦A¸Õ¤@¸Õ®ð¥\ªv¯f¡C§Ú¥H«e»{¬°¡A½m®ð¥\¥u¦³½m°Ê§@¤~¦³®Äªº¡A¥i¤¶²Ð§Ú±oªkªº¤H«D±j½Õ¬Ý®Ñ¡A¨S¦³¿n·¥¦a±Ð§Ú°Ê§@¡A§Ú®aªþªñÁÙ¨Sµo²{¦³·Òªk½ü¥\ªº¡A©Ò¥H´N©ì¤F¤@¦~¨S¦³¤J¹D±oªk¡C³o¦^¦A®³°_®Ñ¬Ý¡A¤]¨S§ä¨ì«ç»ò½Õ®§§r¡A«ç»ò·N¦uªº¡A»{¬°ÁÙ¬O¤£¯à¦Û¾Ç¡A¦ý¬O¬Ý®Ñ´Nı±oµÎªA¡A¨­Åé»´ÃP¡A©ó¬O´N¦b®Ñªº¤¤¶¡ÀH«K½¨ì·P¿³½ìªº¡A»{¬°¦³¹D²zªº³¡¥÷¡A¤£³s³e¦a¤@¤p¸`¤@¤p¸`¦a¬Ý¡Cı±o®Ñ¤¤Á¿ªº¡A¦³ªº¦a¤è¦³¹D²z¡A¦³ªº¦a¤è¬Ý¤£À´¡A¦Ó¦³ªº¦a¤è¤Ó¥È¡A¤f®ð¤j¤FÂI¡C¤£ºÞ«ç»ò»¡¡A¬Ý®Ñ´N¨­ÅéÃP²n¡A§ÚÁÙ¦³­Ó¬Ý®Ñªº²ßºD¡A¨º¨S¨Æªº®É­Ô´N½µÛ¬Ý§a¡C¨S´X¤Ñ¡A¤@­Ó°¸µMªº¾÷·|¡A¦P¨Æ»¡¥L®aªþªñ¦³·Òªk½ü¥\ªº¡AÁÙµ¹§Ú¤ñ¹º¤F¤@­Ó©ê½üªº°Ê§@¡A¦^®a§Ú·Ó¨º°Ê§@¤@¸Õ¡A·Pı«Ü±j¯P¡A¯Ý´e±o´X¥G¤W¤£¨Ó®ð¡A»°ºò§â¤â®³¤U¨Ó¤F¡C¤S¹L¤@¤Ñ¡A§ä¨ì¨º­Ó·Ò¥\ÂI¡A¸òµÛ¾Ç°_¨Ó¡A¨S´X¤Ñ¡A¨­Å骬ªpª½½u¦nÂà¡C·í®É¤S¦b¨º­ÓÂI¤W¬Ý¤F®v¤÷¦b°ê¥~Á¿ªkªº¿ý¹³¡]¤j·§¬O¬üªFÁ¿ªk¡^¡A¨º³õ¯u±j°Ú¡A·í®É¤]¨S«ç»òÅ¥©ú¥Õ®v¤÷Á¿¤F¬Æ»ò¡A¤@¬O¤º®eÅ¥¤£¤jÀ´¡A¦A¤@­Ó¬OÅ¥¤F¤£ªø®É¶¡´NºÎı¡AÂ_Â_ÄòÄò¦a¤@ª½ºÎ¨ì¬Ý§¹¿ý¹³¡A¤ÓµÎªA¤F¡C²{¦b§Ú©ú¥Õ¤F¨º¬Oµ¹§Ú½Õ¾ã¨­Åé¡C

    ±q¨º¥H«á¡A§ÚÅé·|¨ì¤F¢w¢w¨S¯fªº·Pı¯u¦n¡C¤]±q¨º®É¶}©l¡Aºë¯«²`³Bªº¨ººØ®ÉÁô®É²{¡A¨S¦³Âk±Jªº·Ð´o»P­W´e¤]¤£¨£¤F¡C¦Ó¥B±q¨º¥H«á¡A¦A¤]¤£½|¤H¡B¤£¥´¤H¤F¡C


    ¶P¥d¡G·PÁ¤ä«ù¡§¯uµ½§Ô¡¨ªºµ½¨}ªº¤H­Ì

    2002¦~12¤ë7¤é

    ¡i©ú¼zºô2002¦~12¤ë7¤é¡j

    °ªºë«×¹Ï¤ù
    °ªºë«×¹Ï¤ù
    ¥¿­±­I­±


    ©ú¼z·s»D²³ø(2002¦~12¤ë6¤é)

    2002¦~12¤ë7¤é

    ¡i©ú¼zºô2002¦~12¤ë7¤é¡j

  • ­nÂI¤å³¹

  • ¦U¬ÉÃöª`­»´ä23±ø¥ßªk

  • ¯u¬Û»P¤H¤ß

  • ¥¿¸q¤§Án

  • ­¢®`¯u¬Û

  • ¤j³°ºî¦X

  • ´CÅé³ø¾É

  • §Ì¤l¤Á½R

  • Àç±Ï§Ú­Ìªº¿Ë¤H

  • ®ü¥~ºî¦X

  • ¸ê®Æ¶×½s

  • ­nÂI¤å³¹

    ¬ü°ê¤§­µ12¤ë5¤é³ø¾É¡A¡§¬ù¿«¤º´µ³ù­ì«h¡¨ÅU°Ý¹Î³X°Ý­»´ä¡A¸Ó¹Î¥l¶°¤HĬ²ï»¡¡A­»´ä¯S°Ï¬F©²´N°ò¥»ªk²Ä23±ø¦Û¦æ¥ßªk·|¼vÅT­Ó¤H¦Û¥Ñ©M¸ê°T¬y³q¡C­»´ä¤HÅvºÊ¹îÁ`·F¨ÆÃ¹¨U±Òªí¥Ü¡A­»´ä¯S°Ï¬F©²¤£±Ä¨ú¡§¬ù¿«¤º´µ³ù­ì«h¡¨ªº­ì¦]¬O¦]¬°¨ä¿Ô¸ß¤å¥ó¤¤ªº³\¦h«ØÄ³¹H¤Ï¡§¬ù¿«¤º´µ³ù­ì«h¡¨¡C

    ±q¥Ó¶ø¨ì16¤jµ¥¤@¨t¦C±`¤HªÀ·|ªº¨Æ¥ó¡A³£¬O¥¿ªk¹Lµ{¤¤ªºÂ¶դO¦w±Æ¡C¤jªk§Ì¤l¤~¬O§U®v¥¿ªk³o³õÀ£¶bÀ¸ªº¥D¨¤¡C¤jªk§Ì¤l¦b¥¿ªk¤¤ªº¬ü¦nÄ@±æ¡A±q¨Ó¨S¦³¡A¤]¤£¥i¯à¡B¤£À³¸Ó¦bµ¥«Ý±`¤H°µ¥X¬Æ»òµ²ªGªº¹Lµ{¤¤¹F¨ì¡C¥u¦³³q¹L§Ú­Ì¦Û¤v¤ßµL®Çõ­¡B§ìºò±Ï«×ªº¥¿©À¥¿¦æ¤~¯à¹ê²{¡C¥­®É¾Ç¦nªk¡AÄY®æ­n¨D¦Û¤v±qªk¤W»{ÃѪk¡A¤~¯à¦b¦ÒÅ礤«O«ù¥¿©À¥¿¦æ¡A¯u¥¿±q¤HªºÆ[©À§ô¿£¤¤¶W²æ¥X¨Ó¡A¦¨¬°·s¦t©zªº¥¿ªk¥¿Ä±¡C

    ¾÷½t¡G

    ¡º98¦~§Ú§â¤@¦ì°g¸ô¦Ñ¤H°e¨ì¥_¨Ê¦è«È¯¸¡A¦Ñ¤H¸U¤À·PÁ¡A§Ú§i¶D¦o§Ú¬O¾Çªk½ü¤jªkªº¡A§Æ±æ¦Ñ¤H¯à°O¦íªk½ü¥\¡C2000¦~ªº¤@±ß¡A§ÚÀ°§U¤@­Ó³Q¤HÄF¥ú¤F¿úªº15·³ªº¤sªF¨k«Ä­¼¤õ¨®¦^®a¡A¨Ã§i¶D¥Lªk½ü¥\¬O±Ð¤H°µ¦n¤Hªº¡A¹qµøùØ­±Á¿ªº¤£¬O¯uªº¡C

    ¡º«e´X¤Ñ§Ú¥h¹Ï®ÑÀ]µo¯u¬Û§÷®Æ¡A³º¹J¨£¤@¦ì¨â¦~«e»{ÃѪºªB¤Í¡A·í³õ¦V¦oÁ¿¯u¬Û¡A³Ì«áÂàÅܤF¦oªº¬Ýªk¡C¹D§O«á¡A§Ú¨ì¤@©Ò¤j¾ÇÁ¿¯u¬Û¡A³º¤S¸I¨ì¤F¤Q¦~¨S¨£ªºªì¤¤¦P¾Ç¡A­@¤ßµ¹¥LÁ¿¯u¬Û¡A¤]¸Ñ¶}¤F¥L¤ß¤¤ªº¤@­Ó­Óµ²¡C

    ¡º2002¦~6¤ë¡A§Ú¥h¤@®a¬ì¬ã³æ¦ì¿ì¨Æ¡A¨S¦³µn°O´N¶i¥h¤F¡C¿ì§¹¨Æ«á¸I¨ì¤@­Ó¤¤¦~¨k¤l¡A«Ü¥Íµw¦a°Ý§Ú¬O¤£¬O³oùتº¡A§Ú¨S¦³²z¥L¡C¥X¥h¨S¨«¦h»·¡A§Úı±o³o¼Ë¤£¦n¡A«K¦^¥h¦V¥L¹Dºp¡A¥L«Ü¦YÅå¡Aº¥º¥¦a·L¯º¤F¡C±ß¤W§Ú·Q¨ì¨S¦³§Q¥Î¨º­Ó¦n¾÷·|Á¿¯u¬Û¡A©ó¬O´£µ§¼g«H¡A§Æ±æ¹ï¤è¯à³q¹L³o¦¸¥Ñ¡§¤£´r§Öªº¥Ù¬Þ¡¨ÂàÅܬ°¡§¬Û¤¬¼e®e¡¨ªº¸g¾ú¡A¦Ó©ú¥Õ¤jªkªº¯u¬Û¡C

    ¤@±ß§Ú¥h¦P­×®a¦êªù³Q§ì¨ì¬£¥X©Ò¡A«á¨Ó²æÂ÷Å]¸]¡A¦ýĵ¹îÅÜ¥»¥[¼F¦a¨ì®aÄÌÂZ¡A§Ú¤£±o¤£Â÷®a¼È®É¦í¶i¦P­×®a¡A«á¦P­×®Q­Ç³Q®·¡A§Ú¤Î®ÉÂಾ¨ì¥t¤@¦P­×®a¡Aĵ¹î¤Tµf¤­¦¸¨ì®a·j¬d¡A§Ú·h¨ì©f©f®a¡A¤£¤[ĵ¹î¤S§ä¨Ó¤F¡A§Ú¤S·h¨ì¥t¤@­Ó©f©f®a¡A¥i©f¤Ò¬O¬Y§½§½ªø¡A¤¤¬r«Ü²`¡A·Q¤è³]ªkÂ[§Ú¥X¥h¡A³o¦¸§Ú·h¨ì¤@¦ì¦Ñ¤Ó¤Ó®a¡A¦Ñ¤Ó¤Óª¾¹D¤F§Úªº¨­¥÷¡AÅý§Ú°¨¤WÂ÷¶}¡C¬yÂ÷¥¢©Òµ¹§Ú±a¨Ó¥Í¬¡¤Wªº­WÃø¨Ï§Ú¿i·Ò±o¶V¨Ó¶V°í±j¡A§Ú´X¥G¨«¹M¤F¤p«°¡A¥Î¦UºØ¤è¦¡ÃÒ¹êªk½ü¤jªk¦n¡C


    ¦U¬ÉÃöª`­»´ä23±ø¥ßªk

    Ä«ªG¤é³ø12¤ë5¤é°T¡A­»´ä¯S°Ï¬F©²°ª¼h¤@ª½°í«ù²Ä23±ø¥ßªk«ØÄ³§¹¥þ¦X¥G¡m¬ù¿«¤º´µ³ù­ì«h¡n¡A­t³d¼¶¼g¸Ó­ì«hªºªk«ßÅU°Ý¹Î¥l¶°¤H¹FĬ²ï¬Q¤é±M¬°¦¹¨Æ¨Ó´ä©î¬ï¬F©²ªºÁÀ¨¥¡A¦oª½«ü23±ø¥ßªk¹H¤Ï¡m¬ù¿«¤º´µ³ù­ì«h¡n¡A§óĵ§i´ä¤H¤£­n¬Û«Hªk¨Ò·|³Æ¦Ó¤£¥Î¡G¡§®Ú¾Ú¾ú¥v¸gÅç¡A³o¨Çªk¨Ò©l²×¦³¤@¤Ñ·|³Q¤H¨Ï¥Î¡I¡¨¥t¡A¤@¶µ¥Á½ÕÅã¥Ü¡A¤»¦¨³Q³XªÌ¤£º¡¯S°Ï¬F©²©x­û±À¾P23±ø¥ßªk¡C

    Ä«ªG¤é³ø12¤ë6¤é³ø¾É¡A¤¤¤å¤j¾Ç·s»D»P¶Ç¼½¾Ç°|¥þÅé¥þ¾±Ð±Â¬QµoªíÁp¦XÁn©ú¡A«ü¬F©²´N¡m°ò¥»ªk¡n23¥ßªk«ØÄ³¡A¹ï·s»D¦Û¥Ñºc¦¨¡u¥¨¤j¥i©È¡vªº«Â¯Ù¡A­n¨D¬F©²¸Ô¦Cªk¨Ò²Ó¸`Åý¤½²³°Q½×¡A§â¿Ô¸ß©µ¤T­Ó¤ë¡C

    BBC12¤ë5¤é³ø¾É¡A­»´äij­û¡BªF¨È»È¦æ¥D®u§õ°êÄ_»¡¡A¤@¨Ç°ê»Ú»È¦æ¦V¥Lªí¥Ü¡A¦pªG³q¹L·sªº¤ÏÄAÂЪkªº¸Ü¡A¥L­Ì¥i¯à¦Ò¼{¾E¥X­»´ä¦a°Ï¡C§õ°êÄ_»¡¡G¡§¥L­Ì¹ï«H®§¦Û¥Ñªí¥Ü¾á¼~¡C²{¦b¤@¨Ç°ê»Úª÷¿Ä¾÷ºc¥¿¦b¦Ò¼{¦b¨ä¥¦¦a°ÏÂX¤j³W¼Ò¡A¦Ó¤£¬O¦b­»´ä¡C¡¨

    ¬ü°ê¤§­µ12¤ë3¤é³ø¾É¡A­»´ä¥ßªk·|ªºª÷¿Ä¬É¥Nªí§õ°êÄ_¬P´Á¤@»¡¡A¬ü°ê¡B­^°ê¡Bªk°ê¡B¼w°êµ¥°ê®aªº10¦h®a»È¦æªí¥Ü¡A¾á¤ß²Ä23±ø¥ßªk±N¨Ï¤H­Ì¤£´±ªí¹F¦Û¤vªºÆ[ÂI¡A±q¦Ó¼vÅT«H®§¬y³q¡C

    Ä«ªG¤é³ø12¤ë6¤é³ø¾É¡AÄ~¥~°Ó¤Î¥~¸ê»È¦æ¤½¶}ªí¥Ü¹ï²Ä23±ø¥ßªk·P¨ì¼~¼{«á¡A³s¤@ª½¤ä«ù¬F©²¥ßªkªº¤¤¤p¥ø·~¤H¤h¡A¤]¹ï¥ßªk«á·|§_¼vÅTÀç°ÓÀô¹Ò·P¨ì¼~¼{¡A¦p§«Ãª»P¥~°Ó¡B¥x°Óªº¦X§@¡A¤uµ{¤Î¯¼Â´¯A¤Î­x¨Æ¶µ¥Ø¡A³´ªkºô¦Ó¤£¦Ûª¾¡C

    ¶®ªê¨C¤é·s»D12¤ë2¤é³ø¾É¡A¤HÅv¡B³Ò¤u©M©v±Ð¹ÎÅé¤Ï¹ï¥Ñ­»´ä¬F©²´£¥Xªº¤ÏÄAÂЪk¯ó®×¡C¤HÅv¬¡°Ê®a»¡¡A´£®×±N·|³Q¥Î¨Ó°_¶Dªk½ü¥\¤Î¬F¨£²§Ä³¤H¤h¡F¬ü°ê°ê°È°|µo¨¥¤Hµá§Q´¶¡D·ç§J»¡¡A¡§¤@­Ó¥Á¥D¿ïÁ|ªº¬F©²¹ï¤H¥Áªº·NÄ@°µ¥X¿n·¥ÅTÀ³¬O½T«O­»´ä°ò¥»¦Û¥Ñªº³Ì¨Î³~®|¡C¡¨¨È¬w¤HÅv©e­û·|«ü¥X¡A¡§¥ßªk­×¥¿®×´£®×±N¨Ï­»´ä²_¬°©M¨È¬w¨ä¥¦¦a°Ï¤@¼Ë¡A­±Á{¤@­Ó¨üÀ£¨îªº­¯¥Í®É¥N¡C¤H­Ì¬°¦¹¦ÓÄߩȡC¡¨


    ¯u¬Û»P¤H¤ß

    ¥\¤ÍÁ¿¯u¬Û¡A¸I¨ì´X¦ì¦Ñ¤H¡A¤@¦ì¤j¶ý«H¦ò¡A¦o»¡¤W­±§å°«ªk½ü¥\¡A¤£·F¥¿¨Æ¡A¡§«¥­Ì³£¬O¦òªº«Ä¤l¡A¦òªº§Ì¤l¡A§õ¦Ñ®v¥i¤£¬O¤@¯ëªº¤Z¤H­þ¡A²{¦bªk½ü¥\¦bÃø¤¤°Ú¡A§Ú¬Û«H³oÃø«Ü§Ö´N·|¹L¥h¡C¡¨

    ¤j³°ÅªªÌ¨Ó«H¡G«Üªø®É¶¡§Ú¹ï¤¤°ê¬F©²Ãö©óªk½ü¥\ªº«Å¶Ç³£«H¥H¬°¯u¡C¤T­Ó¤ë«e¡A§Ú¦bºô¤W»{ÃѤF¤@¦ì17·³¬ü°ê¨k«Ä¡A³º¬O¤@¦ìªk½ü¥\­×·ÒªÌ¡C¥L¦p¦¹·Å©M¦Ó§»ª¡A§Y¨Ï§Ú¤£¤î¤@¦¸¦a«_¥Ç¤F¥L¤ß¤¤«D±`¯«¸tªº¤jªk¡A±q¥L¨ºùرo¨ìªº¥Ã»·¬O¤@­Ó¤Í¦nªº·L¯º¡C¥L¥H¡§¯uµ½§Ô¡¨¬°¦Û¤vªº¥Í¬¡·Ç«h¡A¹ï¦Û¤v­n¨D«D±`ÄY®æ¡A¹ï§O¤H«o²§¥G´M±`ªº¼e®e¡C§Ú¥i¥H²`¨èÅé·|¨ì¥¿¬Oªk½ü¥\½á¤©¤F¥L¤@ºØ¯«©_ªº¤O¶q¡AÅý¥L¯à°÷°µ¨ì³o¤@ÂI¡C¦^·Q§Ú­Ì¬ÛÃѪº³Ìªì¡A§Ú³ºµM»{¬°³o¼Ë¬¡¼â¥i·Rªº«Ä¤l¤£¤[´N·|¦ÛµI¡Aµ²§ô¦Û¤v¦~»´ªº¥Í©R¡A§Ú¬Æ¦Ü·í³õ­ú¤F¥X¨Ó¡C³o¤@¤Á³£¬O¦]¬°§Ú­Ì®Ú¥»¨S¦³¤@ºØ«ÈÆ[´ë¹D¨Ó¤F¸Ñªk½ü¥\¡C§Ú¬°¤d¤d¸U¸U¦Ü¤µµLªk¤F¸Ñ¯u¬Ûªº¤H·P¨ì¿ò¾Ñ¡C

    ¤p¬G¨Æ¤T«h¡G

    ¡º2002¦~11¤ëªº¤@¤Ñ¡A§Ú¦b¼Ó¹DÅ¥¨ì¼Ó¤W¤@­Ó¨k«C¦~¬x«GªºÁn­µ¡G¡§ªk½ü¤jªk¦n¡I¡¨§Ú§Ö¨B¤W¼Ó¡A·Q¬Ý­Ó¨s³º¡C¥u¨£¤T¼Ó¤@®a¶}µÛªù¡A¤@­Ó¤p¥ë¤l¤â®³¤@¥÷¤jªk³ø³¹¡AÁÙ¦b¥|¤U´M§ä¡A¤§«á¹ï«ÎùؤH»¡¡G¡§´N³o¤@±i¡A¨S¦³¤F¡A¥u¯à¾Ç²ß³o¤@±i¤F¡C¡¨ÀH§Y¶i«ÎÃö¤Fªù¡C

    ¡º¬Y¥«¤@­Ó¥DºÞ­¢®`ªk½ü¥\ªº¤k§½ªøªº¤V¤Ò¸g±`±µÄ²¤jªk§Ì¤l¡A³vº¥©ú¥Õ¤F¯u¬Û¡C¥L¦Û¤v¨­Å餣¤Ó¦n¤]Á`·Pı»P©d¤l­¢®`ªk½ü¥\¦³Ãö¡C¥L´N¦V©d¤lÁ¿¯u¬Û¡A©d¤l¥¿·Ç³Æ¿ì¬~¸£¯Z¤]¤£¿ì¤F¡AÁÙ¥D°Ê·Q¤F¸Ñ¯u¬Û¡A¦V¤jªk§Ì¤l­n¯u¬Û¥ú½L¡C

    ¡º¬Y¦a¤@­Ó¦P­×¥h°Ó©±¶RªF¦è¡A­è¤@¶iªù¡A¦ÑÁó®Q´N»¡¡G§Ú¬Q¤Ñ¤Wµó¥h¶RªF¦è¡A¬Ý¨£¤@­Ó¤p¥ë¤lµo¤p³ø¡A¤W­±¼gªº³£¬O¯Q¤C¤KÁVªºªF¦è¡C³o­Ó±Ð¤H¾ÇÃaªº³ø¯Èº¡µó³£¬O¡A¥i¬OÅý¤H¾Ç¦nªºªk½ü¥\«o¤£Åý·Ò¡H§A»¡¦¿xx¨¸¤£¨¸¡H

    ®È©±¦ÑÁó®Q¤@¤z¤Hµ¥³Q«K¦ç±x¼Æ§ì¨«¡A§O¤H¥æ¤F»@´Ú³£³Q©ñ¦^¡A°ß¿W¦o³Q©ë¯d15¤Ñ¡C ©ë¯d©Òùئ³¤£¤Ö³Q§T«ùªº¤jªk§Ì¤l¡Aµ½¤Æ¤FùØ­±«Ü¦h¤H¡C¤@¤k¥Ç¬Û«H¤jªk§Ì¤lÁ¿ªº¯u¬Û¡AÄY­«ªº¿}§¿¯f³º©úÅã¦nÂà¡C¥Ø¸@©_Âݪº¦ÑÁó®Q¦¹®É¥¿¸yµhÃø§Ô¡A©ó¬O¤ß·Q¡G§Ú¬Û«H¤jªk¦n¡A­Y¯u¦³¯«¦ò¦b¡A¯àÅý§Úªº¸y¯k¯f¨S¤F¦h¦n°Ú¡I­è·Q§¹¡A¤@­Ó¦ò§Î¶Hªº¥ú¼vÅã²{¥X¡A¥Î©Ø¹Ð¨ê¤F¤@¤U¦oªº¸y¡A¤@¤U¤l¦h¦~¤£ªvªº¸y¯k¯f³º¤£Ál¦Ó­¸¡I¦o¿E°Ê¦a¤jÁn§i¶D¤j®a¡G¡§¤jªk¤Ó¯«©_¤F¡A»¡ªº³£¬O¯uªº¡C¡¨¸¹ùØ¥¼­×·Òªº¤H³£³Q¤jªkªº¯«©_«Â¤O¾_¾Ù¡A¶}©l¬Û«H¤jªk¡C


    ¥¿¸q¤§Án

    ¬ü°ê¶O«°¥«Ä³·|11¤ë30¤é­P«H»«¦{¤j«¬ªk½ü¤jªk¤ß±o¥æ¬y·|¡AÆgÅAªk½ü¤jªkªº®Ö¤ß­ì«h¯u¡Bµ½¡B§Ô¹ï«P¶i¨­Åé¡Bºë¯«©M¤ßÆFªº°·±d¦ÜÃö­«­n¡A¨Ã·PÁªk½ü¥\¾Ç­û¦b³o­Ó¥@¬É¬°«P¶i©M¥­¤Î¤HÃþºÖ¬ç©Ò°µªº¤@¤Á¡C

    ¼Æ¦W´µ¬¥¥ï§Jij·|ij­û¤é«e¹ïªk½ü¥\¯u¬Û«H¥ó°µ¥X¦^ÂСA©ú½TÄþ³d¹ïªk½ü¥\ªº´Ý¼Éªº­h«Ý©M­¢®`¡Aªí¥Ü±N»P²³¦hªº¥Á¥D°ê®a¡B¹ÎÅé©M¬Fªv®a¤@°_¦@¦P©IÆ~°±¤î¦b¤¤°êªº­¢®`©M³ø´_¡C¡¨

    15¦WªâÄõ°ê·|ij­û10¤ë17¤é¼g«H±j¯P­n¨D¦¿XX°±¤î­¢®`ªk½ü¥\¾Ç­û¡A±j¯P­n¨D¤¤°ê´L­««H¥õ¦Û¥Ñ¡B«ä·Q¦Û¥Ñ©M¤¤°ê¤½¥Áªº­Ó¤HÅv§Q¡C

    ¼Ú¬wij·|ij­ûù§B¯S-¨Ì¸U´µ11¤ë27¤éÂШç¼Ú¬wªk½ü¥\¤§¤Í¡Aªí¥Ü¼Ú·ù±NÄ~ÄòÃöª`¦¿¶°¹Î¹ïªk½ü¥\¾Ç­ûªº­¢®`ª¬ªp©M­»´ä¤HÅvª¬ªp¡A¨Ã±Ä¨ú¾A·íªº¦æ°Ê¡C

    ¬ü°ê¥[¦{ªCªi¯S°p11¤ë12¤é«Å¥¬2002¦~11¤ë¬°¡§ªk½ü¤jªk¤ë¡¨¡A¹ªÀy¥«¥Á»{Ãѳo¤@¥j¦Ñ¦Ó³Õ¤jºë²`ªº¤¤°ê¥\ªk¡A¨Ã¶i¤@¨B¹ªÀyªk½ü¤jªk­×·ÒªÌ¦b¥þ¥@¬É¬°ª§¨ú©M¥­¶°·|©Mªí¹F«H¥õªºÅv§Q¦Ó§@¥X§V¤O¡C

    ·s¿A¦è¦{°Ñij­û¬ù¿«.°¨­×´Ë11¤ë22¤é­P«Hªk½ü¥\¾Ç­û¡A°J¤ß¯¬Ä@ªk½ü¥\¾Ç­û©I³ê¥¿¸q©M¤HÅvªºÁn­µ¶Ç¦Ü¥@¬É¨C¤@­Ó¨¤¸¨¡C

    ·s¿A¦è¦{µØ²±¹yÂí¥«ªø¨¿­}-À¹ºû´Ë11¤ë22­P«Hªk½ü¥\¾Ç­ûªí¹F¹ï¶O«°ªk½ü¥\¥æ¬y·|ªº¬ü¦n¯¬Ä@©M¹ïªk½ü¥\ªº¤@³e¤ä«ù¡C


    ­¢®`¯u¬Û

    ¶ÂÀs¦¿¬Ù¨d¤¦¦¿¥«50¦h·³ªº¤jªk§Ì¤l§õ§»±Ó¡A2002¦~9¤ë16¤é¤W¤È³Q¥«¤½¦w§½¸j¬[¡A¤U¤È§Y³Q¥´¦º¡C¦º«á¥«¤½¦w§½´cĵ§â¨ä±q¼Ó¤W±À¤U¡A»¡¦o¸õ¼Ó¦Û±þ¡A¨Ã«Â¯Ù®aÄݤ£³\³zÅS¹ê±¡¡C ¥«¬F«O¬ì¡G0453-6282628¡A¥«¬F«O¬ì¬ìªø¡G§õ´I

    ¿ð¨Óªº®ø®§¡G¤jªk§Ì¤l¤ûÃh¸q2000¦~8¤ë³Q«Dªk³Ò±ÐÃö¦Ü¤j¼y³Ò±Ð©Ò¡A´Á¶¡­¿¨ü­¢®`¡A¨­Åé¤éº¥µê®z¡A2001¦~4¤ë¥Í©R¤w³B©ó¦MÀIÃä½t¡A³Ò±Ð©Ò©È©Ó¾á³d¥ô¡A±N¨äÄÀ©ñ¦^®a¡C¨ì®aùثᤣ¨ì¤@­Ó¤ë´N§t­Þ¥h¥@¡C

    ¤j¼y¤jªk§Ì¤l³Q­¢®`¬ö¹ê¡G¦Û99¦~7¤ë20¤é¥H¨Ó¡A¶È¤j¼y¥«ªº¤jªk§Ì¤l³Q«DªkÃö©ã¤W¤d¤H¦¸¡A«Dªk³Ò±Ð´X¦Ê¤H¡A«Dªk§P¦D´X¤Q¤H¡A­¢®`­P¦ºªÌ¦³§õÄ_¤ô¡B±Z¾å®S¡B±iÅK¿P¡B¤ýÙy¡B¸­¨q»ñ¡B¤ûÃh¸q¡B³¯¬îÄõ¡B±iºû·s¡B§f¨q¶³¡B¾G¤åªà¡B©|¼s¥Ó¡B¤ý²Qµ^¡C

    ªk½ü¤jªk«H®§¤¤¤ß12¤ë3¤é³ø¾É9¤ë21¤é¡A¿ñ¹ç¬Ù¥Ë©Ð©±¥«56·³ªºªk½ü¥\¾Ç­û¤ý´º¸q¦]´²µoªk½ü¥\¸ê®Æ³Q³Q§P¦D5¦~¡A©ó9¤ë21¤é§Y¥L³QÃö©ã¶i¿ñ¶§µØ¤lºÊº»²Ä18¤Ñ´N³Q­¢®`­P¦º¡C

    ªk½ü¤jªk«H®§¤¤¤ß12¤ë5¤é³ø¾É¡A¤µ¦~9¤ë¤Þ°_¥@¬É´CÅé¼sªxÃöª`ªºªø¬K¹qµø´¡¼½¼f§P¡A¹ê»Ú¤W¬O¤@³õ¦å¸{ªº»Å¦D¦D°T¡C¤@¤j¸sĵ¹î¦bªø¬K¥«¤¤¯Å¤H¥Áªk°|®x¼f´Á¶¡¡A¹ï15¦W³Q«Dªk¼f§Pªºªk½ü¥\¾Ç­û¤j¸v¬r¥´¡B¹qÀ»¡A¥Hªý¤îªk½ü¥\¾Ç­û¦b®x¤W¬°ªk½ü¥\ÅGÅ@¡C¬Ý¦u©Òªº¤@¦Wĵ¹î«ü¥X¡G¡§¨º¬Oªø¬K¥«°Ï¤½¦w§½·Fªº¡C¡¨


    ¤j³°ºî¦X

    2002¦~12¤ë6¤é¤j³°ºî¦X®ø®§¡G

    ¡º¿ñ¹ç¬Ù¸¬Äª®q¥«¤jªk§Ì¤l¨¦ªøµ^¦bÀA¦{¥«²Ä¤G¬Ý¦u©Òµ´¤ôµ´­¹§Üij­¢®`¡A¦Ü¤µ°©½G¦p®ã¡A¥Í©R««¦M¡CÀA¦{¥«²Ä¤G¬Ý¦u©Ò¹q¸Ü 0416-4588652¡A0416-4588539

    ¡º¿ñ¹ç¤j¥Û¾ô¥«§õÆvµØ¦Ñ¤H³Q¬¡¬¡¥´¦ºªº¯u¬Û³Q©ÜÅS«á¡A´cĵ¸j¬[¦h¦W´¦ÅS¯u¬Ûªº¤jªk§Ì¤l¡A¶°¤¤Ãö©ã¨ì¤j¥Û¾ô¬Ý¦u©Ò¡A·Ç³Æ§P¥H­«§P¡C

    ¡º¿ñ¹ç´Â¶§¥«´cĵ¬°§ì®·¤@¦ìªk½ü¥\¾Ç­û¡A±N¨ä¥¼­×·Òªº©d¤l¸j¬[¡A¨Ã¦Q±¾24¤p®É¡C

    ¡º¤Q¤»¤j´Á¶¡¿ñ¹ç´Â¶§¥«¥ß¥æ¾ô¾ô¼[¤W³£³Q¼Q¤W¡§ªk½ü¤jªk¦n¡¨¼Ð»y¡A«Ü¦h¹L©¹¦æ¤H³£¾n¨¬Æ[¬Ý¡C

    ¡º2002¦~11¤ë15¤é¡A¿ñ¹ç­â­ì¤jªk§Ì¤l§f¤j°¶¦b´Â¶§¤½¦@³õ©ÒÁ¿¯u¬Û¡A¦]´c¤HÁ|³ø³Q¸j¬[¨ì¥_¶ð¬£¥X©Ò¦Q±¾¨â¤Ñ¡C´Á¶¡§f³Q¥¶±¼´ÖÃͿǤl¡A³Q¼â²D¤ô­á¤F¤@¤Ñ¤@©]¡A¤@Áy¤W¦³¶ô¶Âµiªº´cĵ¥Î¥Ö±aÅÙ²D¤ô©â¥´§fªºÂù»L¡C§f³Q°e¨ì¬Ý¦u©Ò«áµ´­¹µ´¤ô©è¨î­¢®`¡A¾D±j¦æÄé­¹¡A¤C¤Ñ«á³QÄÀ©ñ¡C

    ¡ºÂùÀn¤s¦a°Ï´cĵ­¢®`¤jªk§Ì¤l¤Ñ«ã¤H«è¡G¥»¤ëÂùÀn¤s¥«®ð­Ô²§±`¡A12¤ë3¤é³Ì°ª®ð·Å¬ðµM¤W¤É¨ì¹s¤W2«×¡A12¤ë4¤é¤W¤È¡A´H¥Vþ¤ë³º¤U°_¤p«B¡A¤U¤È«h®ð·ÅÆJ­°¡A´H­·»þ¨æ¡A¤U°_¤p³·¡CÂùÀn¤s¥«´cĵ¦b¡§¤Q¤»¤j¡¨´Á¶¡¦@¸j¬[20¦h¦W¤jªk§Ì¤l¡A¦Ó¦b¡§¤­¤@¡¨´Á¶¡³Q§ìªº³¡¥÷¤jªk§Ì¤l¦Ü¤µ¥¼©ñ¡A¤@¨Ç¤jªk§Ì¤lµ´­¹«Üªø®É¶¡¡A¤@ª½³B©ó¥Í¦ºªºÃä½t¡C

    ¡º2002¦~11¤ë28¤é±ß¡A¤j¼y¥«¤@¤jªk§Ì¤l¦í©Ò³Q´cĵ¥]³ò¡A¦í©Ò¤º¤»¦W¤jªk§Ì¤l¾D¸j¬[¡A¦í©Ò³Q§Û¡A·l¥¢¤@¤d¦h±i¥ú½L©M¤@¨Ç¤jªk¸ê®Æ¡C¦¹«e¤@¬q®É¶¡¡A¤@³t¦LÂI³Q§Û¡A·l¥¢³t¦L¾÷¤@¥x¡A¤jªk¸ê®Æ­Y¤z©M¤@¨Ç¯Ó§÷¡C

    ¡º2002¦~11¤ë¤U¦¯¡A¤j¼y±Äªo¤E¼t¤jªk§Ì¤l»¯¬x­^³Q´cĵ¸j¬[¨Ã¬I»Å¦D¹G¨Ñ¡A¦]´cĵ¦b¨ä®a¤¤¬Æ»ò¤]¨S½¨ì¡AµLªkºc³´¡A´N¸Õ¹Ï°Ç¯Á¿ú°]¡AÁnºÙ¥æ¥|¤d¤¸¿ú´N©ñ¤H¡A¾D®a¤HÄYµü©Úµ´¡A»¯¬x­^¦Ü¤µ¤´³QÃö©ã¦b»ô»ô«¢º¸¥«ÅK¸ô²Ä¤T¬Ý¦u©Ò¡C

    ¡º³Q¶ÂÀs¦¿¬Ù©IÄõºÊº»§T«ùªº¤jªk§Ì¤l¿ú«p¥Áµ´­¹©è¨î­¢®`¡A¦]¨¸´c¤§®{ÄY±K«ÊÂê®ø®§¡A²{ª¬¤£©ú¡C

    ¡º´ò¥_³Â«°¥ÕªGÂí¤ï®{®}¥@«e¦A¦¸¥Ç¸o¡A¬£¥X©Ò©Òªø±ä¥ú»È©ó11¤ë5¦Ü6¤é±a»â¤@À°´cĵ±Nù¾ÇªL¡B¾|¥\¤Í¡B¦¶ªø¬F¡B¦¿¥¿ªQ¡B³¢ª÷ªá¡B§õÄ~«»¡B¦¶ÄR¤å¡B¼B¼w¬Ã¡B´^°ß­»µ¥12¦W¤jªk§Ì¤l(¥t¤T¦ì©m¦W¤£¸Ô)±j¦æ¸j¬[¦ÜµU¤l¤s¶i¦æ­¢®`¡C

    ¡ºÀA¦{±Ð¾i°|´cĵºÆ¨g­¢®`¤jªk§Ì¤l¡A¹ï°í©wªº¤jªk§Ì¤l¡A¬I¥H»Å¦D¡A¥|®Ú°ªÀ£¹q´Ò¹q¡A±j­¢ªø®É¶¡ÃÛ°¨¨B(¦¹»Å¦D¥i³y¦¨¤U¥b¨­ÅõºÈ)¡A¨ÃÃö¶i±K«Ç¤ººÆ¨g¬r¥´¡C

    ¡º¼s¦{¥«¤jªk§Ì¤l¾H©É©ó¤µ¦~6¤ë3¤é±ß¦b­É©~³B³Q¼s¦{¥«®ü¯]°Ï¤½¦w¤À§½¤@¥ë´cĵ¸j¬[¡A«Dªk³Ò±Ð¤G¦~¡AÃö¦b¼s¦{¥«âAÀY°ü¤k³Ò±Ð©Ò¡A²{¤w³Q§é¿i±o¤£¦¨¼Ë¤l¡C²{¦b¤Ñ®ðÂà§N¡A¾H©É®aÄݦ­´£¥X­n°e¥V¦ç¡A¦Ü¤µ«o¤´¤£¨£µªÂСC

    ¡º¤j¼y´cĵ­¢®`¤jªk§Ì¤l·sÉ«­Ç¡G¦b¦h­Ó¦í¦v¤p°Ï¥X¤J¤f¦w¸ËºÊµø¾¹¡A ¦b¤jªk§Ì¤lªº¾F©~®aÀð¤W¥´¬}¡A¦w©ñÅÑÅ¥¾¹¡A¨Ã§Q¥Îª÷¿ú¦¬¶R¥X¯²¨®¥q¾÷§iµo¤jªk§Ì¤l¡C

    ¡º´ò¥_¬õ¦w¿¤¤jªk¾Ç­ûªZ¯ÀµØ¡B±i¬î±ö11¤ë¥÷³Q«°Ãö¬£¥X©Ò¡B§öªá¶m¬£¥X©Ò¸j¬[¦Ü¬õ¦w¿¤¤@¬Ý¦u©Ò«DªkÃö©ã¡A¥Ø«e¨â¦ì¦P­×¥¿¦bµ´­¹§Üij¡C

    ¡º¦wÀ²²a«n¥«¤jªk§Ì¤l©u´f­x2002¦~7¤ë9¤é¦b¥h®}¦{³~¤¤³Q´cĵ¸j¬[¡A²{³QÃö©ã¦b²a«n¬Ý¦u©Ò¡C¾Ú®ø®§³zÅS¡G©u´f­x³Q§é¿iªº¥Ö¥]°©ÀY¡A¥Ø¥ú§bº¢¡C

    ¡º11¤ë1¤é«e«á¡A¦XªÎ¤@¸ê®ÆÂI³Q¯}Ãa¡A·l¥¢¦h¥x³]³Æ¡A2¦W¦P­×¥¢ÂÜ¡C¥i¯à¬O¥H¤U­ì¦]³Q¨¸´cÆp¤FªÅ¤l¡G©¿µø¤F¾Çªkªº­«­n©Ê¡A°_¤F·F¨Æ¤ß¡F©¿µø¤â¾÷ªº¦w¥þ¨Ï¥Î¡F©¿µøµ¹³]³Æ¥[«Ì½ª¡F©¿µø¸ê®ÆÂI¤H­û¤£¯àÀWÁc©¹¨Ó¡C±æ¦P­×§l¨ú±Ð°V¡C

    ¡º«ØÄ³«¢º¸Àئa°Ïªº¦P­×»ôµo¥¿©À¡C²{¦b«¢º¸Àئa°Ï610¡B¤½¦w§½¡B¸U®a¡BªøªL¤lµ¥¥Ç¸o¾÷ºc¹ï¤jªk§Ì¤lªº­¢®`«D±`´Ý§Ô¡C²{¦b³\¦h¦P­×¤w¶}©l¨C¤ÑÂù¼Æ¾ãÂIµo¥¿©À¡A¶°¤¤¹ý©³²M°£¥»¦a°Ïªº¥t¥~ªÅ¶¡ªº¨¸´c¡A±æ¨£¨ì¦¹®ø®§ªº¦P­×¤Î®É°Ñ»P¡C

    ¡º®¾±Ï»~¤Jª[³~ªº³Q¬~¸£ªÌ¡G»¯¬x¤å¡B±ç¤p®p±q³Ò±Ð©Ò³Q©ñ¥X«á¡A½æ¤O°t¦X¥«610­¢®`¤jªk¾Ç­û¡A±q¤¤Àò¨ú¼úª÷¡C»¯¬x¤å®a¦v¹q¸Ü0533-5783142¡A±i·R¬Â¦b¤ý§ø³Ò±Ð©Ò³Q¬~¸£©ñ¥X«á¡A¦b¾Ç­û¤¤´²¥¬ÁÁ¨¥¡A³y¦¨·¥Ãa¼vÅT¡A¨ä®a¦v¹q¸Ü0533-5788055¡C

    ¤µ¤é21¤HÄY¥¿Án©ú¡A¦b¨¸´cªº±j¤Æ¬~¸£¤Î°ªÀ£­¢®`¤U¡A©Ò°µªº¤@¤Á¤£²Å¤jªk¼Ð·Çªº¨¥¦æ¥þ³¡§@¼o¡C¤µ«á­n¥[­¿À±¸É·l¥¢¡A¦V¥@¤HÁ¿²M¯u¬Û¡A¸ò¤W®v¤÷¥¿ªk¶iµ{¡C

    ½ÚÁ½¦òªk±o´c³ø¡G¿ñ¹ç¤j¥Û¾ô¥«©P®aÂíªºÄY­×¤h»P¨ä©d¦P®É­I«q¤jªk¡A¨Ã·í°_¤FÀ°±Ð¡C¤G¤H¼g¤F¤@°Æ§ðÀ»¤jªkªº¹ïÁp¡A®³¨ìÀç¤f¬~¸£¯Z¬¯Ä£¡C²{¨ä©d¤w¾D´c³ø¡A©ó¹A¾ä¤Q¤@¤ëªì¤E¼É¯f¦Ó¦º¡C

    ¾Ú¤¤·sºô12¤ë5¤é³ø¾É¡A¤µ¦~¤sªF¾D¨ü¦Ê¦~¤£¹Jªº¤j§ò¡A¨ì©ú¦~±µ·s«e¡A¥þ¬Ù¦@¦³900¦h¸U¤H¯Ê³¡A¯Ê³¯Ê¿úªº¡§Âù¯Ê¤á¡¨¦³257¸U¤H¡A¦³ªº¨a¥Á®a¤¤¤w¸gÂ_³¡C


    ´CÅé³ø¾É

    ªk·sªÀ12¤ë4¤éµo¦Û¥_¨Êªº³ø¾É¡A³Ìªñ¤S¦³15¦Wªk½ü¥\¾Ç­û¦b³Qĵ¤èÃö©ã´Á¶¡©Î¦]»Å¦D¦Ó¦b³Q©ë¯d©ÒÄÀ©ñ«á¤£¤[¦º¤`¡C¨ä¤¤43·³ªº¼B®Û­^¦]¤½¶}¦V¥L¤HÁ¿­zªk½ü¥\¯u¬Û³Q®·¡A©ó10¤ë24¤é¦º©óºÊ¸T´Á¤º¡C¶ÂÀs¦¿¥_³¡±K¤s©ë¯d©Òªº¤@¦Wĵ¹î¦Vªk·sªÀÃҹ껡¡A»¡¡G¡§¦o¦º¦bÂå°|ùØ¡C¡¨·í°OªÌ°l°Ý¦º¦]®É¡A¥L»¡¡G¡§§Ú¤£ª¾¹D¡C

    µØ²±¹y12¤ë¤ë¥Z¡G¤¤°ê[¦¿¤ó¶°¹Î]¬O¦p¦ó¦b¬ü°êÀ£¨îªk½ü¥\ªº¡C¬Ã©g¯S.ºµ¬O¬ü°ê¤½¥Á¡A¬Û¶Z¤¤°ê´X¤d¨½¤§»»¡C1999¦~10¤ë¡Aºµªº¤½´J³Q¤H¯}ªù¦Ó¤J¡A¤å¥ó³Q·j¤F­Ó¹M¡Aª««~«o¤@¼Ë¤£¯Ê¡C¤@¦~«á¡A¤¤°êĵ¹î¦b¤¤°ê¶e®·¤Fºµªº´X­Ó¬ü°ê¦P­×¡Aĵ¹î¦³¤@­Ó¥]¬Aºµ©M¦oªº¤V¤Ò¦b¤ºªº¾Ç­û¦W³æ¡C¦b¬ü°êªº¥´À£ÁÙ¥]¬A¦V¬ü°ê¬F©²©x­û©M°Ó¬É¬I¥[À£¤O¡C¤µ¦~10¤ë¥÷¡Aªk½ü¥\¾Ç­û¨ì¥ð´µ¹y§Üij¦¿¹ï¥¬¤°Á`²Îªº³X°Ý¡A¸Ó¦a°Ïªº¤@¨Ç®ÈÀ]¬ðµM¨ú®ø¤F¤@¨Ç¾Ç­ûªº©Ð¶¡¹w©w¡C¤¤»âÀ]ÁÙµ¹¯Ã¬ù¦U®a¤¤¤å³ø¯È±H¤F¤@¥÷¤½¶}«H¡A­n¨D¸T¤îªk½ü¥\°Ñ¥[¹A¾ä·s¦~¹C¦æ¡C·í³Q°Ý¤Î¦¹¨Æ¡A¯Ã¬ù¤¤»âÀ]·s»D¯µ®Ñ­ð¤å§@¤F²Î¤@®æ¦¡ªº©è¿à¡G¡§§Ú­Ì±q¥¼¤¶¤J¡A§Ú­Ì»P¦¹µLÃö¡C¡¨

    ªk·sªÀ12¤ë4¤éªF¨Ê®ø®§¡A38·³ªºÃ¹®e¦]¦b¥_¨Êµo©ñªk½ü¥\¯u¬Û¶Ç³æ¦Ó³Q¤¤°ê·í§½¡A¦oªº¤éÄy¤V¤Òª÷¤l¿w§Ó¶g¤T¦bªF¨Êªº°OªÌ©Û«Ý·|¤W©IÆ~Àç±Ï¥Lªº©d¤l¡C¥L»¡8¤ë¥÷¨£¨ì®e¤l®É¡A¬Ý¨ì¦o¤pÁu¤º°¼ªº·ï¶Ë¡C¥L»¡¡A¡§·í®É¦o¬Ý°_¨Ó½G°©åbÎ}¡A¨S¦³¤@ÂI¤O®ð¡C¦ý¦o¥H«e¬O«D±`ºë¯«ªº¤H¡C¡¨

    ¤é¥»¸gÀÙ·s»Dºô12¤ë4¤é³ø¾É¡A¦b¤é¥»¥~°ê·s»D°OªÌ­Ñ¼Ö³¡¥l¶}ªº·s»Dµo¥¬·|¤W¡A46·³ªº¿ì¤½«Ç¾­ûª÷¤l¿w§Ó©IÆ~À°§U¥LÀò­ã¥h¬Ý±æ¨ä¦í°|ªº©d¤l®e¤l¡C®e¤l¦b¥_¨Êµ¹¦æ¤H´²µo©IÆ~µ²§ô¹ïªk½ü¥\­¢®`ªº¶Ç³æ®É³Q®·¡C¿w§Ó8¤ë15¤é´¿¦b¥_¨Êªº³Ò±Ð©Ò±´µø¤F¦o¡A¦oÅé­«¼@´î¡A¬Ý¤W¥hºë¯«²§±`ÁÙ±a¦³¶Ë²ª¡AÅã¥Ü¥X¨ü¹L»Å¦D©Î­h«Ý¡C¦¹«á¦o´N³Q°e¶i¤FÂå°|¡A¦¿¤ó¬F©²¸T¤î¦o¤V¤Ò±´µø©M¤F¸Ñ¦oªº°·±d±¡ªp¡C

    ¦Û¥Ñ¨È¬w¹q¥x12¤ë4¤é®ø®§¡A47·³ªº¤é¥»¨k¤lª÷¤l¿w§Ó¦b¤@­Ó°OªÌ©Û«Ý·|¤W©IÆ~¤¤°êÄÀ©ñ¥Lªºªk½ü¥\©d¤l¡B38·³ªºµØ¸Ç°ü¤kª÷¤l®e¤l¡C®e¤l©ó¤µ¦~¤­¤ë¦b¥_¨Ê´²µoªk½ü¥\¶Ç³æ³Q®·¡C¤W­Ó¤ë¡Aª÷¤l«p±µ¨ì³qª¾»¡®e¤l¤w¦]¯f¦í°|¡A¦ý¤¤¤è¨S¦³´£¨Ñ¥ô¦ó²Ó¸`¡C¦]¦¹¡A¥L·P¨ì¸U¤ÀµJ«æ¡C¬P´Á¤T¡Aª÷¤l«p´°«P¤é¥»¥~°È¬Ù»P¤¤°ê¥æ¯A¡A«P¨Ï¥Lªº©d¤l¦­¤éÀòÄÀ¡C

    ¤é¥»®É³ø12¤ë5¤é³ø¾É¡A¤é¥»¤½¥Áª÷¤l¿w§Ó¦b°OªÌ©Û«Ý·|¤W»¡¡A¦b¤é¥»¥~°È³¡ªº¤Ï´_­n¨D¤U¡A¤¤°ê·í§½²×¦b10¤ë¥÷©Ó»{¡A¿w§Óªº©d¤l®e¤l¤w¦]¯f³Q°e¤JÂå°|2­Ó¦h¤ë¡C¦ý¤¤°ê¤j¨ÏÀ]©Úµ´¤F¥L«e©¹¤¤°ê±´±æ©d¤l®e¤lªº¥Ó½Ð¡C®e¤l©ó¤µ¦~5¤ë¦b¥_¨Ê´²µoªk½ü¥\¯u¬Û¸ê®Æ¦Ó³Q®·¡A³QÃö©ã¦b¥_¨Êªº¤@­Ó³Ò§ïÀç¡C¤j³j°ê»Ú¥¿¦b­n¨D¥_¨ÊÄÀ©ñ®e¤l¡A¦]¬°®e¤l¬O¤@­Ó¡§¨}¤ß¥Ç¡¨¡C


    §Ì¤l¤Á½R

    ¤jªk±a§Ú¨«¥X¦Û§Ú¡@¹ê½î±Ï«×²³¥Íªº¨Ï©R
    ¦b§Þ³N¤u§@¤¤¥¿®©¥¿©Àªº«Â¤O
    ®Ñ«H¤Á½R¡G³B³B¥Hªk¬°®v¡A¤£¥i°õµÛ©ó¤p§Ì¤l­Ó¤Hªº¥\¯à
    Æp¥Û¤ß
    ²L®©¡§°í«H¡¨©M¡§À³¸Ó¡¨ªº¤º²[
    ¹ï­ÓÅé»P¾ãÅ骺²L®©


    Àç±Ï§Ú­Ìªº¿Ë¤H

    ¥[®³¤jªk½ü¥\¾Ç­û¤@ª½©IÆ~¤½²³©M¬F©²À°§U¦b¤¤°ê¨ü­¢®`ªº¾Ç­û¡A¦Ü¤µ¥[®³¤j¤w¦¨¥\Àç±Ï¥X¤C¦W¾Ç­û¡A¥L­Ì¬O¡GÃÀ³N®a±i±X¨Ú±Ð±Â¡B»X¯S§Qº¸±d¥d­}¨È¤j¾Ç¾Ç¥Í¦¶¿o¡B³Q¤j³j°ê»ÚºÙ¬°¡§¨}¤ß¥Ç¡¨ªºªL·V¥ß¡B¦h­Û¦h©~¥Á¤ý©µ­^ªº¤V¤Òªô¥üª÷©M¦oªº¨à¤lªô¬f(¤´¦b¤¤°ê³B©ó³n¸Tª¬ºA)¡B¥[®³¤j©~¥Á§dÆvÁøªº©f©f§dÆv­^(¤´¦b¤¤°ê)¥H¤Î46·³ªº¤ý¥ÉªÛ¡C´¿¦b¸U®a³Ò±Ð©Ò¾D»Å¦Dªº¤ý¥ÉªÛ«á¨Ó°k¨ìªüÁp­©¡AªüÁp­©·í§½¦b¤¤°ê¨ÏÀ]ªº°ªÀ£¤U¡A­p¹º§â¦o°e¦^¤¤°ê¡C¦b¥[®³¤jªk½ü¥\¾Ç­û¤Î¥[®³¤j¬F©²ªº§V¤O¤U¡A¤ý¤k¤h¦¨¥\©è¹F¥[®³¤j¡C

    2002¦~7¤ë¡A¥[®³¤jµo°_¤F¡§Àç±Ï§Ú­Ì¦b¤¤°ê¨ü­¢®`ªºªk½ü¥\¿ËÄÝ¡¨¦æ°Ê¡A§Úªº©f©f§dÆv­^¦¨¬°²Ä¤@­Ó¨ü¯qªÌ¡C¦bÀç±Ï¬¡°Êªº¹Lµ{¤¤¡A§Ú²`²`ªºÅé·|¨ì¡AÀç±Ï¦b¤j³°³Q­¢®`ªº¿Ë¤Hªº¦æ°Ê¬O¦V¥þªÀ·|Á¿¯u¬Ûªº­«­n³~®|¡G

    ¢w¢wÀç±Ï¦æ°Ê¨Ï³\¦hµØ¤H·P¨ì¦¿¤ó¿Wµô¬FÅv¹ïªk½ü¥\ªº­¢®`¬O¯u¹ê¥i«Hªº¡C³\¦h·s²¾¥Á¨ü°ê¤º´CÅé«Å¶Çªº¼vÅT¡A¹ïªk½ü¥\¨ü­¢®`ı±o¤£¥i«äij¡C¦Û±q¶}®i¤F¡§Àç±Ï³QÃö©ã¿ËÄÝ¡¨ªº¦æ°Ê¡A¦³³\¦h¤Hı±o­¢®`´Nµo¥Í¦b¦Û¤v¨­Ãä¡A¥Ñ¦¹¹ïªk½ü¥\²£¥Í¤F¿³½ì¡A¶}©lÃöª`¦¹¨Æ¡C

    ¢w¢wÀç±Ï¿ËÄݪº¬¡°Ê¡Aª½±µ°_¨ì¤F´¦ÅSÁÀ¨¥ªº§@¥Î¡C¤@¦ì¥´¤uªº¦P¨Æ¹L¥h»{¬°¦b»âÀ]«e·Ò¥\Á¿¯u¬Ûªºªk½ü¥\¾Ç­û¤@©w¦³³ø¹S¡C·í¬Ý¨ì³\¦h¤jªk§Ì¤l¯Ý«e±¾µÛµn¦³³QÀç±Ï¿ËÄÝ·Ó¤ù¨ì³B¦V¦æ¤H¼x¶°Ã±¦W®É¡A¥L³Q·P°Ê¤F¡AÂ_©w¦¿¤ó¬F©²¦b¼»ÁÀ¡A¥Lª¾¹D§Ú¬O·s²¾¥Á¡A®³¤£¥X¿ú¶±¦þ¤H¬°Àç±Ï§Úªº§Ì§Ì©M©f©f¥hñ¦W¡C¥L»¡¡G¡§³o¦~ÀY¨à¡A¯u¥¿¬°¤F§O¤HªÖ©óÄ묹¦Û¤vªº¤H¤£¦n§ä¤F¡C§A­Ì¯uªº«Ü¤F¤£°_¡I§Ú²{¦bº¥º¥©ú¥Õ¤F¡A¬°¬Æ»ò°ê¤º¦³¨º»ò¦hªº¤H¤£±¤©ß®a±Ë·~¡A«_µÛ¥Í©R¦MÀI¤]­n¥h¥_¨Ê¤W³X¡A¦]¬°¥L­Ì©ú¥Õ¤F¥Í©R¦s¦bªº¯u¥¿·N¸q¡I¡¨

    ¢w¢wÀç±Ï¿ËÄݪº¦æ°Ê¹ï°ê¤ºªº¦P­×¤]¬O­Ó¹ª»R¡A¨Ï°ê¤ºªº¦P­×Åé·|¨ì¤F¤jªk§Ì¤l¾ãÅ骺¤O¶q¡A¦P®É¤]¬Ý¨ì¤F¥¿ªkªº¶iµ{¡A¨ü¨ì¤F«Ü¤jªº¹ª»R¡C¦³ªº¦P­×¦b¥h³Ò±Ð©Ò¬Ý±æ¦Û¤v³QÃö©ãªº¿Ë¤H®É¡A§â®ü¥~§Ì¤l¶}®iªºÀç±Ï¬¡°Ê¥H¤Î²£¥Íªº®ÄªG¤]¶Ç»¼¤F¶i¥h¡A¼W±j¤F°ê¤º¦P­×ªº«H¤ß¡A¬°¦P­×¶i¤@¨BÁ¿¯u¬Û¡B´¦ÅSÁÀ¨¥°_¨ì¤F«Ü¦nªº±À°Ê§@¥Î¡C

    ¢w¢wÀç±Ï¿ËÄݪº¬¡°Ê§ïÅܤF¥@¤HªºÆ[©À¡C¹L¥h§Úªº¿Ë¤Í¹ï§Ú­Ì«Ü¤£²z¸Ñ¡C·í¥L­Ì±q§Úµo¦^¥hªº³ø¯È¤W¬Ý¨ìÀç±Ï§Ì§Ì©M©f©fªº©IÆ~«H®É¡A¯uªº³Q¾_Åå¤F¡A¬O¬°ªk½ü¥\³o­Ó¾ãÅé¾_Åå¡A±q³o¥ó¨Æ¤¤¥L­Ì¬Ý¨ì¤Fªk½ü¥\³o¸s¤Hªº¯u¸Û¡F³o¸s¤H¯àµL¨pªº¬°Àç±Ï§Úªº®a¤H¦Ó©bªi¡A´NÅé²{¥X¤F¤@ºØ·O´d¡C¯S§O¬O·í¥L­Ì¬Ý¨ì³QÀç±Ïªº¿ËÄݤ¤¦³°ê®a¯Å±M®a¡B°ª¯Å¤uµ{®v¡BÀu¨q±Ð®v©M­x¤H®É¡A¤@¤U¤l´N¯}°£¤F±`¤H³o¼h¥~´ß¡A¯¸¨ì¤F«Ü°ªªº¨¤«×¬Ý«Ýªk½ü¥\¡C

    ·s»D¤½§i¡G¡§Àç±Ï§Ú­Ìªº¿Ë¤H¡¨Â¶°Ò«¢¹y¨B¦æ¬¡°Ê¡C³o­Ó¬P´Á¤»(12¤ë7¤é)¤W¤È9ÂI¡Aªk½ü¥\¾Ç­û±N¦bÁp¦X°êªù«eÁ|¦æ·s»Dµo¥¬·|¡A©¡®É¦³¤»¦W¯Ã¬ùªk½ü¥\¾Ç­û±N¦V¯Ã¬ù¥«¥ÁÁ¿­z¥L­Ì®a¤H¦b¤¤°êºÊº»©M³Ò±Ð©Ò³QÃö©ãªº±¡ªp¡A¤§«á±N±N°Ñ¥[Àô¶°Ò«¢¹yªº¨B¦æ¡A©IÆ~¯Ã¬ù¥«¥Á¡§À°§UÀç±Ï§Ú­Ìªº®a¤H¡¨¡C

    ¦P¤ßÄâ¤O¡@¹F¨ì¤jªk§Ì¤l¤§¶¡§¹¬üªº°t¦X¢w¢w¥þ²yÀç±Ï¨ü­¢®`ªºªk½ü¥\¾Ç­û¿ËÄݬ¡°Ê°¼°O¡C´X­Ó¤ë«e¡A¥Ñ¥[®³¤j¾Ç­ûµo°_¡Aµo®i¦¨¥þ²y©ÊªºÀç±Ï¨ü­¢®`ªºªk½ü¥\¾Ç­û¿ËÄݬ¡°Ê®i¶}¤F¡C¾Ç­û­Ì³q¹L¾Çªk©M¥æ¬y¡A¨ú±o¦@ÃÑ¡A¦æ°Ê¤Wªºªí²{¬O¤¬¬Û¶¡ªº©M¿Ó°t¦X¡AÁ¿²M¯u¬Ûªº¤O«×«D¦P¤ZÅT¡G´CÅé²Õªº¾Ç­û»s§@¤F¬ÛÃö¿ý­µ¿ý¹³¸`¥Ø¡F¾Ç­û­Ì¤À§å¥h¨£Ä³­û¡F¦~¬ö¤jªº¾Ç­û¦bµóÀY¼xñ¡F¦¨¥ß¡§Àç±Ï§Ú­Ìªº¿Ë¤H¦^®a¡¨ªº¨T¨®¤§®È¡A¦³¾Ç­û§â¹q¸Ü¥´¨ì»P³QÀç±Ï¾Ç­û¬ÛÃöªº­Ó¤H¡B³æ¦ì¡A¨Ï¥L­Ì±oª¾°ê»ÚªÀ·|¥¿¦b¥þ¤OÀç±Ï³o¨Ç¾Ç­û¥H¤Î¤jªk¦b°ê»ÚªÀ·|¨ü¨ìªº¤ä«ù©MÅwªï¡C¤¬¬Û°t¦X¦nªº¸Ü¡A¯à¥´³q©¼¦¹¶¡ªº¶¡¹j¡C¥H¤@­Ó­±¦V«e±À¶iªº¤O¶q¬O­ÓÅé©ÒµLªk¤ñÀÀªº¡C§Ú­Ì³o­Ó¥[®³¤jªºÀç±Ï¤p²Õ¦bµuµu´X­Ó¤ë¤º¤w¸g¦¨¥\¦a±Ï¥X¤F4¦W¨ü­¢®`ªºªk½ü¥\¾Ç­û¡C


    ®ü¥~ºî¦X

    ¼Þ¥´ªk½ü¥\¾Ç­ûªº¸o¥Ç¯Î¥É«T12¤ë5¤é¦b¥ì¦{®w§J°p¦D¨Æªk®x·í®x»{¸o¡A¨Ã³Q§P³B¤@¦~¥bºÊºÞ¡C¥h¦~9¤ë¡A¾G¿n©ú¡B¯Î¥É«T¼Þ¥´¦b¤¤»âÀ]«e¶i¦æµ´­¹½ÐÄ@ªºªk½ü¥\¾Ç­û¤èÀM¡A¨Ã«V°d²{³õ¤@ªk½ü¥\¤k¾Ç­û¡A¨Ã´q°kÂ÷²{³õ«e¥H¦º¤`«Â¯Ù¾Ç­û¤£±o§iµo¡C¸o¥Ç¾G¿n©ú¤w©ó11¤ë13¤é¦bªÛ¥[­ôªk®x·í®x»{¸o¡C

    §ÚÁܽФ@¦ì°¨ùØÄõ¦{ij­û¨ì§Ú­Ìªº³Õª«À]Á¿¯u¬ÛÂI¬Ý¬Ý¡Cij­û¬Ý¨ì¯u¬Û®iªO«Ü¨ü·P°Ê¡A«ØÄ³§Ú­Ì¨ì¦{¬F©²®i¥X¡AÅý§ó¦hªº¦{ij­û¬Ý¬Ý¡C¾Ç­û­Ì±q¦U­Ó¤è­±¦V¦o¤¶²Ð¤jªk¡A¦o¹ï§Ú­Ìªº©Ò§@©Ò¬°«D±`Æg½à¡A¨Ã¹ï¦b¦{ij·|±N­n³q¹Lªº¤@¶µÄþ³d¦¿XXÂíÀ£ªk½ü¥\ªº¨Mij®×¥Rº¡«H¤ß¡C

    12¤ë2¤é¡A¬ü°êªüªÖ¦â¤j¾Ç¦h¤¸¤å¤Æ¤¤¤ß¥D¿ì¬°´Á¤@¶gªº¡§ªk½ü¤jªk¤Q¦~¥¿ªk¤§¸ô¡¨¹Ï¤ù®i¡A¸Ó¬¡°Ê¥Ñ¾Ç¥Íµù¥U¹ÎÅé¡§¤¤°ê¤§¤Í¡¨©Ó¿ì¡C¦h¤¸¤å¤Æ¤¤¤ß©M¡§¤¤°ê¤§¤Í¡¨¹ÎÅéµ¹¤©³o¦¸¹Ï¤ù®i¤j¤OÀ°§U¡C«e¨Ó°Ñ®iªº¤H¼Æµ¸Ã¶¤£µ´¡A¨ä¤¤¤£¥F¥i¶Qªº¤¤°ê¾Ç¥Í©M¾ÇªÌ¡Cªk½ü¥\¾Ç­ûÁÙ¦b®i¥X¤jÆUùؼ½©ñ´¦ÅS­¢®`¯u¬Ûªº­^¤å¿ý¹³¡C

    °ê»Ú¤j³j11¤ë¥÷¬°ªk½ü¥\¥Ó¶Dªº´X°_®×¨Ò¡G®×¨Ò¤@¡A¤»¦Wªk½ü¥\¾Ç­û¡A¸³©µ¬õ¡B¼B¤å¦t¡B©s­x¡B¤ýªY¡B¤ý³·­¸©M«À®®©ó2001¦~12¤ë13¤é³Q¥_¨Ê¤¤¯Å¤H¥Áªk°|¯µ±K¼f§P¡A¥L­Ì³Q«ü±±¥Ñ©ó±q³Q¤j³°¸T¤îªººë¯«¹B°Êªº¤¬Ápºô¤U¸ü¨Ã¥´¦L¶Ç³æ¦b¥_¨ÊµóÀY¤Àµo¡A¤À§O³Q§P¦D3-12¦~¡C®×¨Ò¤G¡A§õªø­x¡A¦]°Ñ¥[ªk½ü¥\¬¡°Ê´¿¦h¦¸³QÃö©ã¡A2001¦~6¤ë¦º©óªe¥_¬Ù¬Ý¦u©Ò¡C®×¨Ò¤T¡A³¯¬îÄõ©ó2001¦~8¤ë24¤é¦º©ó¶ÂÀs¦¿¤j¼y¥«©ë¯d¤¤¤ßªº¦D°T¬r¥´¡C

    ©ú¼z·s»D²³ø(2002¦~12¤ë5¤é)


    ¸ê®Æ¶×½s

    ¦è¤è½ü°j¬ã¨s®ÑÄy¤¶²Ð(¤Q)¡G¡m©¹¥@Àøªk¡n
    ©ú¼z¶g¥Z¡]²Ä¥|¤Q¤C´Á¡^


    ¤HÅv¹ÎÅé¾á¤ß­»´ä¬F©²­­¨î¸ê°T¬y³q

    2002¦~12¤ë6¤é

    ¡i©ú¼zºô2002¦~12¤ë6¤é¡j¬ü°ê¤§­µ12¤ë5¤é³ø¾É¡A¥@¬É¦U¦aªºªk«ß±M®a©M¤HÅv²Õ´²Õ¦¨ªº[¬ù¿«¤º´µ³ù­ì«h]ÅU°Ý¹Î³X°Ý­»´ä¡A¸Ó¹Î¥l¶°¤HĬ²ï¾á¤ß¡A­»´ä¯S°Ï¬F©²´N°ò¥»ªk²Ä¤G¤Q¤T±ø¦Û¦æ¥ßªk·|¼vÅT­Ó¤H¦Û¥Ñ©M¸ê°T¬y³q¡C

    Ĭ²ï»¡¡A¯S°Ï¬F©²©Ò¤½¥¬ªº¹ê¬I°ò¥»ªk²Ä¤G¤Q¤T±øªº¿Ô¸ß¤å¥ó¨Ã¤£¬O¤@­Ó«D±`¦nªº¤å¥ó¡A¨ä¤¤¦³«Ü¤jªºº|¬}¡A¦³«Ü¦h¥Ù¬Þªº¦a¤è¡A¦pªG³o¶µ¤å¥ó§@¬°¥ßªkªº°ò¦ªº¸Ü¡A³Ì²×±N¥i¯à±N¤H¥Á¸m©óĵ¹î°ê«×ùØ¡C¦o»{¬°¡A¦pªG³o¶µ¥ßªkÀò±o³q¹L±N¬O¹ï¥Á¥Dªº¤@­Ó­«¤j¥´À»¡C[¬ù¿«¤º´µ³ù­ì«h]ÅU°Ý¹Î¥l¶°¤HĬ²ï»{¬°¡A­»´ä¯S°Ï´N¤G¤Q¤T±ø¦Û¦æ¥ßªk®É­ÔÀ³¸Ó°Ñ·Ó¬ù¿«¤º´µ³ù­ì«h¥H«O»Ù­»´äªº¤HÅv¦Û¥Ñ©M¸ê°T¬y³q¡C

    ¬ù¿«¤º´µ³ù­ì«h

    ­»´ä«O¦w§½ªø¸­¼B²Q»ö12¤ë4¸¹·|¨£¤FĬ²ï¤§«áªí¥Ü¡A¯S°Ï¬F©²¬°°ò¥»ªk²Ä¤G¤Q¤T±ø¥ßªk·|¥R¥÷«O»Ù¤HÅv¡C¥L»¡¡A¯S°Ï¬F©²¹ï°ê®a¦w¥þªº©w¸q²Å¦X°ê»Ú¤HÅv¤½¬ù¡A¦Ó¬ù¿«¤º´µ³ù­ì«h¦b¥þ²y¤´µM¨S¦³¥ô¦ó°ê®a±Ä¯Ç¡C¬ù¿«¤º´µ³ù­ì«h¬O¥Ñ¤T¤Q¦h¦W°ê»Úªk«ß¾ÇªÌ¡B¤HÅvªk±M®a¡Bªk©x©M«ß®v¦b1995¦~½T¥ß¡C®Ú¾Ú¸Ó­ì«hªº²Ä¤»¶µ­ì«h¡A¤@­Ó°ê®aªº¬F©²¥u¦³¦b¬Y¨Ç±¡ªp¤§¤U¤~¯à¥H«Â¯Ù°ê®a¦w¥þªº²z¥Ñ¹ïµoªí¦Û¥Ñ¨¥½×ªÌ¬I¥H¦D»@¡C³o¨Ç±¡ªp¥]¬A¡G¸Ó¨¥½×¦®¦bº´°Ê§Y®É¼É¤O¦æ¬°¡A©ÎªÌ¬O¸Ó¶µ¨¥½×¦³¥i¯àº´°Ê§Y®É¼É¤O¦æ¬°¡A¥t¥~´N¬Oµoªíªº¨¥½×©M¥i¯à¾É­Pªº³oºØ¼É¤O¦æ¬°¤§¶¡¦³ª½±µÁpô¡C

    ­»´ä¤HÅvºÊ¹îÁ`·F¨ÆÃ¹¨U±Òªí¥Ü¡A­»´ä¯S°Ï¬F©²¤§©Ò¥H¤£±Ä¨ú¬ù¿«¤º´µ³ù­ì«hªº­ì¦]¬O¦]¬°¹ê¬I°ò¥»ªk²Ä¤G¤Q¤T±ø¿Ô¸ß¤å¥ó¤¤ªº³\¦h«ØÄ³¹H¤Ï¬ù¿«¤º´µ³ù­ì«h¡C¥L»¡¡G¡§¦pªG§Ú­Ì¬F©²§â«Ü¦h¤è­±ªº«ØÄ³¸ò¬ù¿«¤º´µ³ù­ì«h§@¤@­Ó¤ñ¸ûªº¸Ü¡A¤£Ãøµoı§Ú­Ì²{¦b¬F©²´£¥Xªº«ØÄ³¦b«Ü¦h¤è­±©èIJ³o¨Ç­ì«h¡A©Ò¥H­»´ä¬F©²¤~¨è·N»¡¤£¤ÓÄ@·N±µ¨ü³o­Ó­ì«h¡C¡¨

    ´CÅé³ø¾É±N¨ü­­¨î

    ù¨U±ÒÁ|¨Ò»¡¡A¦pªG¤@¥÷¥Zª«¦³º´°Ê©Ê¡A¥ô¦ó«ù¦³³o¼Ëªº¥Zª«©Î´²¥¬³o¼Ëªº¥Zª«¥»¨­¨S¦³²o¯A¨ì¼É¤O¦æ¬°¡A¦pªG§â³o¨Ç¤]¦C¤J¦D»@ªº½d³ò°ò¥»¤W´N¹H¤Ï¤F¬ù¿«¤º´µ³ù­ì«h¡C³o¦ì­»´ä¤HÅvºÊ¹îÁ`·F¨Æ¾á¤ß­»´ä¯S°Ï¬F©²´N°ò¥»ªk²Ä¤G¤Q¤T±ø¦Û¦æ¥ßªk·|ªýê¸ê°T¬y³q¡C¥L»¡¡A­»´ä¨Ã¨S¦³¶§¥úªk«ßªº±ø¨Ò¡A¥u¦³¤@¨Ç¬F©²¦æ¬F¤Wªº·Ç«h¡A³o¨Ç·Ç«h¬O¤@¶µ¦æ¬F¦w±Æ¦Ó¤£¬Oªk«ß¤WªºÅv§Q¡Cù¨U±Ò»¡¡A¤G¤Q¤T±ø¿Ô¸ß¤å¥ó¦w±ÆùØ­±«Ü²M·¡¦a»¡¥ô¦ó¤H¦pªG«Dªk©ÜÅS¨S¦³±o¨ì¬F©²­ã³\©ÜÅSªº¸ê®Æ´N¥Ç¦³¦D¨Æ¸o¡C

    ù¨U±Ò»¡¡A³ø¥ZÂø»x±q¤@¨Ç¾ÇªÌ±M®a¤F¸Ñ¨ì¬Y¨Ç¬F©²ªº¸ê®Æ¡AµM«á¥[¥H©ÜÅS¡A³o¨Ç³ø¥ZÂø»x«ÜÃøª¾¹D³o¨Ç¸ê®Æ¬O¤£¬O±o¨ì§å­ã¤~¤½¥¬ªº¡C¥L»¡¡G¡§¦pªG³ø¾É¤F¨º¨Ç¸ê®Æªº¸Ü¡A«Ü¥i¯à´N¥Ç¤F¦D¨Æ¸o¦æ¡C¥L­Ì¦pªG¦b³o¼Ëªºªk«ß³W©w¤§¤U¡A¥L­Ì·íµM¨ä¤¤¤@­Ó³Ì¦nªº°µªk´N¬O¤£­n¥h³ø³o¨Ç±Ó·P¸ê®Æ¤F¡C¡¨

    ù¨U±Ò»{¬°¡A¦b³oºØ±¡ªp¤§¤U¡A¹ï­»´ä¤½²³ªºª¾±¡Åv¦³«Ü¤jªº«Â¯Ù¡A¤@¨Ç«Ü­«­nªº¨Æ±¡¡A­»´ä¯S°Ï¬F©²·|§â¥¦¸ÑÄÀ¦¨¬°¾÷±K¦Ó¤£¦P·N©ÜÅS¡A¤½²³ªºª¾±¡Åv«K·|¨ü¨ì«Ü¤jªº·l®`¡A¯S§O¬O¨º¨Ç¼ÉÅS¤F¬F©²¥Ç¸o¥H¤Î¨ä¥¦©MÁà»D¦³Ãöªº¸ê®Æ¡C­»´ä¤HÅvºÊ¹î«ØÄ³­q¥ß¶§¥úªk«ß¡AÅý¤½²³±q¶Ç´CÀò±o¸ê®Æ¡AÅý¸ê°T±o¥H¬y³q¡C


    ¤jªk§Ì¤lªº¬ü¦nÄ@±æ­n¾a¦Û¤vªº¥¿©À¥¿¦æ¤~¯à¹ê²{

    2002¦~12¤ë6¤é ¤å/§õ¤@¨¥

    ¡i©ú¼zºô2002¦~12¤ë6¤é¡j±`¤Hªº16¤j¹L«á¡A¨º­Ó¦³§Q©ó­º´c¤§¥ÖÄ~Äò­e©µ´Ý³Ýªº©Ò¿×¤H¨Æ½Õ¾ã¡A¥H¤Î¦Û¤v¤º¤ß²`³BÁôÁô¥¢±æªº¤Hªº±¡ºü¡A«P¨Ï§Ú±q¥¿ªkªº¨¤«×ÄYµÂ«ä¦Ò¡C

    ®v¤÷¦b¤µ¦~¤T¤ë¡m¥_¬ü¨µ°jÁ¿ªk¡n¤¤Á¿¹L¡A¡§³o³õ¨¸´cªº¦w±Æ§Ú­Ì®Ú¥»´N¤£©Ó»{¥¦¡A¦ý­¢®`²¦³º¥X²{¤F¡A¨¸´c²¦³º­¢®`¤F¨º»ò¦h²³¥Í¡A§Ú­Ì¤£À³­º¥ý·Q¨ì¥h§ìºò®É¶¡±Ï«×¥L­Ì¶Ü¡H§â¥¦·í§@¬O¤@ºØ±`¤H¹ï¤Hªº­¢®`¡A©êµÛ¤@Áû±`¤H¤§¤ß·Q°ÝÃD¡G¬Æ»ò®É­Ôµ¹§Ú­Ì¥­¤Ï°Ú¡H¬Æ»ò®É­Ôµ²§ô°Ú¡H¤j®a·Q·Q¡A³o«ä·Q¬O¤jªk§Ì¤lÀ³¸Ó·Qªº¶Ü¡H¡K¡K¤@­Ó¤H³o¼Ë·Q¡A¨â­Ó¤H³o¼Ë·Q¡A¤£¬O°ÝÃD¡C¦pªG¤jªk§Ì¤l³£³o¼Ë·Q´N¬O°ÝÃD¡C¡K¡K«ç»ò¯à§â§Æ±æ±H°U©ó¤@­Ó±`¤H¨­¤W©O¡H¡¨2001¦~7¤ëªì©ú¼z½s¿è³¡¦³¤@½g¤å³¹¡A¥s¡mªk½ü¥\¦b¥Ó¶ø°ÝÃD¤W¨S¦³ºA«×¡n¡A¤å³¹»¡¡G¡§¦b¥Ó¶ø°ÝÃD¤W¡Aªk½ü¥\¤£°Ñ»P¥ô¦ó·N¨£¡A¨S¦³ºA«×¡B¤]¨S¦³Æ[ÂI¡C¡¨

    ¦^ÅU³o¨Ç¡A§Ú¦A¤@¦¸©ú½T·NÃѨì¡A±q¥Ó¶ø¨ì16¤jµ¥¤@¨t¦C±`¤HªÀ·|ªº¨Æ¥ó¡AµL¤£¬O¥¿ªk¹Lµ{¤¤ªºÂ¶դO¦w±Æ¡A§Ú­Ì§@¬°¤@­Ó­×·Ò¤H¾ãÅé©ÒÀ³¸Ó±Ä¨úªººA«×¡A§¹¥þ¤£¬O±`¤H¦¡ªºªí­±¹ïµ¦¡A¦Ó¬O§@¬°¤jªk­×·ÒªÌ²Ï²Ï¹ê¹ê¥ß¨¬©ó¥¿ªkªº°òÂI¬Ý«Ý¥@¶¡¨Æª«ªº¥²µM¹Lµ{¡C¦ý¿ò¾Ñªº¬O¡A¥]¬A§Ú¦Û¤v¦b¤ºªº«Ü¦h¤jªk§Ì¤l¡A©Î¦h©Î¤Ö¦a³£¦b¤º¤ß²`³B©ê¦³§Æ±æ³o¨Ç±`¤H¨Æ¥óªºµ²ªG¯à¦³§Q©ó¥¿ªk³o¼Ëªº¡§Æ[²³¡¨·Qªk¡A¤ß³Q¤H¶¡ªº¥~ª«©Ò±a°Ê¡A¨S¦³¤£¨ü¤zÂZ¦a§ìºò¥h°µ¥¿ªkªº¨Æ¡Aµ²ªG¾É­P¨S¯à§@¬°¤@­Ó¾ãÅé¦b³o¨Ç¨Æ±¡¤W¯}°£Â¶դOªº¦w±Æ¡C¨ä¹ê²z´¼¦a·Q¤@·Q¡A½Ö¦³¸ê®æ§U®v¥¿ªk¡H¥u¦³¤jªk§Ì¤l¡C¤jªk§Ì¤l¤~¬O§U®v¥¿ªk³o³õÀ£¶bÀ¸ªº¥D¨¤¡A¤jªk§Ì¤l¦b¥¿ªk¤¤ªº¬ü¦nÄ@±æ¡A±q¨Ó¤]¨S¦³¡A¤£¥i¯à¡A¤]¤£À³¸Ó¦b®ø·¥´Á«Ý¡B®ÇÆ[¡Bµ¥«Ý±`¤H°µ¥X¬Æ»òµ²ªGªº¹Lµ{¤¤¹F¨ì¡C¥u¦³³q¹L§Ú­Ì¦Û¤v¤ßµL®Çõ­¡B§ìºò±Ï«×ªº¥¿©À¥¿¦æ¤~¯à¹ê²{¡C­þ¦³¤jªk§Ì¤lµ¥µÛ¤Ñ¤W±¼±`¤HªÀ·|ªº¡§À`»æ¡¨ªº¹D²z©O¡H

    ¬Ý¨Ó¡A¥­®É¾Ç¦nªk¡AÄY®æ­n¨D¦Û¤v±qªk¤W»{ÃѪk¡A¤~¯à¦b¦ÒÅ礤«O«ù¥¿©À¥¿¦æ¡A¯u¥¿±q¤HªºÆ[©À§ô¿£¤¤¶W²æ¥X¨Ó¡A¦¨¬°·s¦t©zªº¥¿ªk¥¿Ä±¡C¥¿ªk¤¤ªº¨C¤@¦¸¾÷·|³£¤£·|¦A¦³¡A±q«ä·Q¤W³£¤£¯à¤¹³\¡§¤U¤@¦¸¡¨ÂÂÀ¸­«ºt¤F¡C±`¤HªÀ·|ªº¨ÆµL½×¦p¦ó¡A³£¬O§Ú­Ì¥D°Ê¥¿ªkªº¾÷½t¡A¦Ó¤£¯àÅý¥¦¤À´²§Ú­Ìªºª`·N¤O¡A¯ÔÀÁ§Ú­Ìºë¶iªº¨B¥ï¡C°ÝÃDªºÃöÁ䥿¹³®v¤÷Á¿ªº¡A§Ú­Ì¥²¶·¡§±q®Ú¥»¤W§ïÅܱ`¤HªºÆ[©À¡¨¡]¡mÂàªk½ü¡O½×»y¡n¡^¡A¡§¥¿©À¥¿¦æ¡¨¡A³o¤~¬O§Ú­Ì¤jªk§Ì¤lÀ³¸Ó¨«ªº¸ô¡C


    ¾÷½t

    2002¦~12¤ë6¤é

    ¡i©ú¼zºô2002¦~12¤ë6¤é¡j1¡B¤@¦Ñ¤@¤Ö

    ¦³³o¼Ë¤@¥ó¨Æ¡A°O¾Ð¤¤¦n¹³¬Oµo¥Í¦b98¦~¡C¦³¤@¤Ñ§Ú¸ô¹L¥_¨Ê¤õ¨®¯¸®É¡A¬Ý¨ì¸ôÃ䧤µÛ¤@¦ì¦ç­mİÁ¹ªº¦Ñ¤H¡A¨­®Ç¤@®Ú¯}¤ì´Ò©M¤@¥]¥Î¯}§É³æ¥]»qµÛªº¥]µö¡C§Úı±o¦Ñ¤H«Ü¥i¼¦¡A©ó¬O±q°ÂùغN¥X¤@¨Ç¹s¿ú»¼µ¹¦o¡AµM«áÂਭ¨«¤F¡CµM¦Ó¨Sµ¥§Ú¨«¥X´X¨B¡A¦Ñ¤H°l¤W§Ú¡A§â¿ú¤S¶ëµ¹¤F§Ú¡C±µµÛ¦o®³¥X¤@±i¤õ¨®²¼µ¹§Ú¬Ý¡C¦Ñ¤H»¡¸Ü¦³¿@­«ªº¥~¦a¤f­µ¡A¦ý§Ú°ò¥»¤WÅ¥©ú¥Õ¤F¦oªº·N«ä¡C­ì¨Ó¦Ñ¤H­n¨ì¥_¨Ê¦è«È¯¸§¤¤õ¨®¦^¦Ñ®a¡A¥i¦o«o¿ù¨ì¤F¥_¨Ê¯¸¡A²{¦b¥¿µÛ«æ¤£ª¾¹D¸Ó¨ì­þ¥h¤W¨®¡C§Ú¤@¬Ý¨®²¼¡AÂ÷µo¨®ÁÙ¦³¤@¬q®É¶¡¡C©ó¬O§Ú¥s¤F¤@½ø¥X¯²¨®¡A§â¦Ñ¤H°e¨ì¦è«È¯¸¡C¦Ñ¤H¹ï§Ú¸U¤À·PÁ¡A¨Ã°Ý§Ú¦h¤j¤F¡A¥s¬Æ»ò¡C§Ú»¡¬O¾Çªk½ü¤jªkªº¡A¨Ã°Ý¦Ñ¤H¬O§_ª¾¹Dªk½ü¤jªk¡C¤]³\¬O¥Ñ©ó¦~¬ö¤Ó¤j¡A¦Õ¤O¤£¦æ¤F¡A¦Ñ¤H¦ü¥GÅ¥¤£¤ÓÀ´§Ú»¡ªº¡C¦ý¦b§Ú¤ßùØÁÙ¬O§Æ±æ¦Ñ¤H¯à°O¦íªk½ü¥\¡C

    ÁÙ¦³¤@¥ó¨Æ¡A¤j·§¬Oµo¥Í¦b2000¦~ªº¨Æ±¡¡C¦³¤@¤Ñ±ß¤W¤Ñ¤UµÛ¤p«B¡A§Ú¤@­Ó¤H¥´³Ê¨«¦b¦^®aªº¸ô¤W¡C³o®É¨­«á¤@­Ó¸X¹àªºÁn­µ¥s¤F§Ú¤@Án¡§¨û¨û¡¨¡C§Ú¦^ÀY¤@¬Ý¡A¬O­Ó¤p¨k«Ä¡A½G½Gªº¡A¶Â¶Âªº¡A¬ïµÛ¤@¥ó¯}ªº³æ¦ç¡A¦b«B¤¤·æ·æµo§Ý¡C³q¹L¸ß°Ý¤~ª¾¹D¡A¥L¤µ¦~15·³¡A¦]¬°¤£·QŪ®Ñ¡A«K±q¤sªF¦Ñ®a¶]¨ì¥_¨Ê§ä¤u§@¡AÁ{¦æ«e¥Lª¨ª¨µ¹¤F¥L50¤¸¿ú¡Aµ²ªG¡A¬Q¤Ñ­è¨ì³oùØ¡A´N³Q§O¤HÄF¨«¤F40¦h¤¸¿ú¡C¨ì²{¦b¡A¨­¤W¥u¦³5¤ò¿ú¤F¡C§Úª¾¹D¹³¥L³o¼Ë¥u¦³15·³¡A¦b³oùاä¤u§@¬Oµ´¤£¥i¯àªº¡A°ß¤@ªº¿ìªk´N¬O°e¥L¦^®a¡C·í±ß¡A§Ú¥ý±a¥L¥h¦Y¤FÂIªF¦è¡AµM«áµ¹¥L§ä¤F´X¥ó°®²bªº°®¦çªA´«¡A³Ì«áÀ°¥L¦b®ÈÀ]©w¤F©Ð¶¡¦í¤U¡C²Ä¤G¤Ñ²M±á¡A§Ú«K±a¥L¨ì¤õ¨®¯¸¡A¬°¥L¶R¤F¦^®aªº¨®²¼¡CÁ{§O«e¡A·í¥L¦A¤@¦¸·PÁ§ڪº®É­Ô¡A§Ú´N¦A¤@¦¸¦a¥mÅñ¥L¡G²Ä¤@­n¦n¦n¾Ç²ß¡F²Ä¤G­n¦³µ½¤ß¡Aª¾¹DÀ°§U¥L¤H¡F²Ä¤T­n§â¦b¥_¨Êªº¸g¾ú§i¶D¥Lªº¦P¾Ç¡B¦Ñ®v¡B®aªø¡A§i¶D¥L­Ì¦b§A¦MÃøªº®É­Ô¡A¬Oªk½ü¥\À°¤F§A¡Aªk½ü¥\¬O±Ð¤H°µ¦n¤Hªº¡A¹qµøùØ­±Á¿ªº¤£¬O¯uªº¡C§Ú·Q¦pªG³o­Ó¤p¨k«Ä¯à°÷³q¹L¦b¥_¨Êªº³o¦¸¾÷½t¡A¯}°£¥L¤ß¤¤¦]ÁÀ¨¥¦Ó³y¦¨ªº¹ï¤jªkªº»~¸Ñ¡A¹ï¥L¨Ó»¡µLºÃ¬O¥ó©¯¨Æ¡A¦pªG¥L¦^¥h¤§«á§â¥L³o¦¸¤F¸Ñªº¯u¬Û§i¶D¥L©P³òªº¤H¡A¨º±N¬O§ó¥[¥i¶Q¡C

    §Ú©Ò¹J¨ìªº³o¤@¦Ñ¤@¤Ö¡A¦b·í®É¡A§Ú¨Ã¨S¦³Ä±±o¦³¬Æ»ò¤j¤£¤Fªº¡A¥u¬Oı±o´¶´¶³q³q¦aÀ°§U§O¤H½}¤F¡C¦ý²{¦bµ²¦XµÛ¦t©z¥¿ªkªº³o¤@°¶¤j¾ú¥v®É¨è¥h¬Ý«Ýªº¸Ü¡A·N¸q´N¤£¨º»ò²³æ¤F¡C§Ú·P®©¨ì¤jªk«×¦³½t¤H¡A®v¤÷·O´d±Ï«×²³¥Í¡A¬°³o¤@¦Ñ¤@¤Ö©Ò¥Nªíªº¥Í©R¦w±Æ¤F³o¼Ëªº¾÷½t¡C

    2¡B¨â¦¸¥©¹J

    ¨â¦~«eªº¤@­Ó¤ë¡A§Ú¦]·Ç³Æ°Ñ¥[¤@¶µ¦Ò¸Õ¡A©Ò¥H±`¥h¤@®a¹Ï®ÑÀ]¦Û²ß¡A¦b¨ºùص²ÃѤF¤@¦ìªB¤Í¡C¦Ò¸Õµ²§ô«á¡A§Ú´X¥G¦A¤]¨S¥h¹L¨ºùØ¡CÁ¿¯u¬Û¥H¨Ó¡A§Ú´¿¸Õ¹Ï¦A¦¸§ä³o¦ìªB¤Í¡A¦ý¦]¦oªº¹q¸Ü¸¹½XÅܧó¡A©l²×Ápô¤£¤W¡C¦ý§Ú¤ßùؤ@ª½·QµÛ¦o¡A§Úı±o§ÚÀ³¸Ó§ä¨ì¦oµ¹¦oÁ¿¯u¬Û¡C¤jªk¬O°¶¤jªº¡A¡§¤jªk§Ì¤lªº¥¿©À¬O¦³«Â¤Oªº¡¨¡A¬°±Ï«×²³¥Í¡A¶}³Ð¤F«Ü¦h¾÷½t¡C

    ´N¦b«e´X¤Ñªº¤@­Ó¤U¤È¡A§Ú¥h¨º®a¹Ï®ÑÀ]µo¯u¬Û§÷®Æ¡Aµo§¹«á¡A¥¿­nÂ÷¶}®É¡A³ºµM©M¨º­Ó¨â¦~«e¦b³oùص²ÃѪºªB¤Í¨«¤F­Ó¹ï­±¡C¦o¬Ý¨ì§Ú®É«ÜÅå³ß¡A»¡³o¨â¦~¨Ó¡A¦o±q¥¼¨Ó¹L³oùØ¡A¤µ¤Ñ¬O²Ä¤@¦¸¡A¨S·Q¨ì©~µM·|¹J¨ì§Ú¡A¤Ó¥©¤F¡C§Ú¹ï¦o»¡§Ú­Ì«Ü¦³½t¡C¦¹«á¸ÜÃD«Ü¦ÛµM¦a½Í¨ì¤F¤jªk¡C¥Ñ©ó¨üÁÀ¨¥ªº¬r®`¡A¦o¹ï¤jªk¦s¦b»~¸Ñ¡C¦o°Ý¤F§Ú«Ü¦h°ÝÃD¡A§Ú¤@¤@¦^µª¡A¨ÃÁ¿¤F«Ü¦h¯u¬Û¡C«Ü§Ö¡A¦o¶}©lÂàÅܬݪk¡C§Ú·P¨ì¨Æ¹ê¯u¬Û¥¿¦b±Ò®©¦oªºµ½©À¡C³Ì«á¦o¹ï§Ú»¡¡G¡§Å¥§A³o»òÁ¿¡A§Ú¤]®¼·Q¬Ý¬Ý¨º¥»®Ñªº¡C¡¨

    ¹D§O«á¡A§Ú«ö­p¹º«e©¹¤@©Ò¤j¾ÇÁ¿¯u¬Û¡C¦b¸ô¤W§Ú·Q¡A¦o¬O©¯¹Bªº¡C

    ¨ì¤F¤j¾Ç®Õ¶é«á¡A§Ú´Nµo§÷®Æ¡A¦³ªº©ñ¦b±Ð®vÁ¿¥x¤W¡A¦³ªº©ñ¦b®v¥Í­Ì¸g±`¸ô¹Lªº¨«´Y¡Bµ¡¥x©Î«Å¶ÇÃoµ¡¡C¥¿·í§Ú¨«¹L¤@­Ó¼Ó¹D®É¡A¦ÕÃä¶Ç¨Ó¤@­Ó¼ô±xªºÁn­µ¡A©ïÀY¤@¬Ý¡A³º¬O§Úªºªì¤¤¦P¾Ç¡C¦Û±q²¦·~¡A§Ú­Ì¤w¸g¦³¤Q¦~¨S¦³Ápô¹L¤F¡C¤µ¤Ñ¦b³o¼Ë¤@­Ó¾ú¥v­I´º¤U¡A§Ú­Ì¤S±o­«³{¡A§Úª¾¹D³o¬O¥L±o»D¯u¬Ûªº¾÷½t¡A¬O¥L¥Í©R©Ò´Á«ÝªºÃöÁä®É¨è¡CªGµM¡A¦b½Í¸Ü¤¤µo²{¥L¤]¦P¼Ë¨ü¬r®`¦Ó»~¸Ñ¤jªk¡A§Ú¶}©l­@¤ßªºÁ¿¡A¸Ñ¶}¥L¤ß¤¤ªº¤@­Ó­Óµ²¡C³Ì«á¡A§Ú°Ý¥L¡G¡§§@¬°¦h¦~ªº¦Ñ¦P¾Ç¡A§Ú¥Î¿Ë¨­¸g¾ú§i¶D§A¨Æ¹ê¡A§A¬O¬Û«H§Ú¡AÁÙ¬O¬Û«H¹qµø¡H¡¨¥L©çµÛ§ÚªºªÓ»H°ª¿³¦a»¡¡G¡§¬Û«H§A¡C¡¨

    ¨â¦¸¥©¹J¡Aµo¥Í¦bµuµuªº´X­Ó¤p®É¤§¤º¡C°O±o®v¤÷Á¿¹L³o¼Ëªº·N«ä¡A°¸µM¬O¤£¦s¦bªº¡A¤@¤Á³£¬O¦³¦w±Æªº¡C¤jªkµ½«Ý¨C¤@­Ó¥Í©R¡Aµ¹¨C¤@­Ó¥Í©R¥­µ¥ªº¾÷·|¡C§Ú·Q¹ï©ó¤W­±¨â­ÓªB¤Í¨Ó»¡¡A³o¬O¯u¥¿¦a¨M©w¥L­Ì¥Í©R¤µ«á¥h¦VªºÃöÁ䪺¤@¦¸¾÷½t¡C§Ú¯u¤ß¦a¬°¥L­Ì¦³©¯±o»D¯u¬Û¡B±o¨ì±Ï«×¦Ó°ª¿³¡C

    3¡B¥Ù¬ÞÅܼe®e

    ¨º¬Oµo¥Í¦b¢±¢¯¢¯¢¯¦~¢µ¤ë¥ª¥kªº¨Æ¡C¦³¤@¤Ñ¤U¤È¡A§Ú¥h¤@®a¬ì¬ã³æ¦ì¿ì¨Æ¡C«ö³æ¦ì³W©w¡A«D³æ¦ì¤H­û¶i¤J¡AÀ³·í¼i¦æµn°O¤âÄò¡A¦ý»°¥©¨º¤Ñ§Ú¨S¦³µn°O¡C·í§Ú¿ì§¹¨Æ¨«¦b¼Ó¹DùخɡAªï­±¹J¨ì¤@¦ì¤¤¦~¨k¤l¡A¥L¥Î¼fµøªº²´¯«¿h¤F§Ú¤@²´¡A°Ý¡G¡§§A¤£¬O³o¨àªº§a¡H¡¨ºA«×«Ü¥Íµw¡C

    ´N¦b¨º¤@¨è¡A¤Hªº±¡ºü¥D®_¤F§Ú¡C§Ú¤ß·Q¡G³o»ò¤jªº¤H¡A»¡¸Ü©Q³o»ò¨S§»ª¡H«K¨S¦³·f²z¥L¡AÀY¤]¤£¦^ªº¨«¹L¥h¤F¡C·Q¬O¨º­Ó¨k¤l¨ü¤F§N¸¨¡A¤ß¤¤«Ü¬O¥Í®ð¡A½Ä§ÚÄW¡G¡§§Ú¸ò§A»¡¸Ü©O¡I¡¨¦¹¨èªº§Úªº­ÏµÊ®ð¤]¤W¨Ó¤F¡A´N¬O¨S¦^ÀY·f²z¥L¡A®|ª½¨«¥X¤F¤jªù¤f¡C

    µM¦Ó¡A¨S¨«¥X¦h»·¡A§Ú´N¶}©l´M«ä¡G§Ú¬O­Ó­×·Òªº¤H¡A«ç»ò¯à³o»ò¹ï«Ý§O¤H©O¡H¡I²ª½´N¨S«ö­×·Ò¤Hªº¼Ð·Ç°µ§r¡I¤H®a¦¹®É¤@©wåx¤F¤@¨{¤l¤õ§r¡C·Q¨ì³o¡A§Ú¹ª°_«i®ð¡A¨M©w¦^¥h¦V¤H®a¹Dºp¡C

    ­è¨«¦^¤jªù¤f¡A«KÅ¥¨£¶Ç¹F«ÇùضǥX¤F°V¥¸Án¡C°V¤Hªº¥¿¬O­è¤~¨º­Ó¨k¤l¡A¥L¥¿¦bÄY¼F¦a§åµû¶Ç¹F«Ç¤u§@¤H­û¤£­t³d¥ô¡AÀH«KÅý¥~¤H¶i¤J¡C¬Ý¨Ó³o­Ó¨k¤lÁÙ¬O­Ó·F³¡¡C§Ú»°ºòºVªù¶i«Î¡A»¡©ú¨Ó·N«á¡A§Ú¸ÛÀµ¦a¦V³o¦ì»â¾É¤Î¶Ç¹F«Çªº¤u§@¤H­û¹Dºp¡C¶}©l¥L­Ì³£¦³¨Ç¦YÅå¡]§Ú²q·Q¡G¤]³\¥L­Ì±q¨Ó¨S¦³¹J¨ì¹L³o¼Ëªº±¡ªp¡^¡Cº¥º¥¦a¡Aºò±iªº®ðª^ÅܱoÃP¦¢¤F¡A¥L­Ì³£ÅS¥X¤F²H²Hªº·L¯º¡A¨º­Ó»â¾ÉÁÙªí´­¤F§Úªº«i®ð»PºA«×¡C´N³o¼Ë¨Æ±¡±o¨ì¸Ñ¨M¤F¡C

    ³Ä±ß¦^¨ì¿ì¤½«Ç«á¡A§Ú¦^·Q¥Õ¤Ñªº¨Æ¡A©¿µM·Q¨ì¡A¬°¬Æ»ò¨S¦³§Q¥Î¨º­Ó¦n¾÷·|µ¹¥L­ÌÁ¿¯u¬Û©O¡H·í®É¥u·QµÛ¦Û¤v°µ¤F¤£²Å¦X­×·Ò¤H¼Ð·Çªº¨Æ¡A¥u·QµÛ­n¹L¦nÃö¤F¡C­Ó¤H­×·Ò¤¤ªº¦ÒÅç»PÁ¿²M¯u¬Û¡BÃÒ¹êªkÀ³¸Ó¿Ä¬°¤@Åé§r¡C·Q¨ì¦¹¡A§Ú´£µ§¼g«H¡A¥H¤µ¤Ñªº¨Æ¥ó¬°¨ÒÃÒ¡A¨Ó¤¶²Ð¤jªk±Ð¤H°µ¦n¤Hªº¹D²z¡AÁ¿­z¤jªk¯u¬Û¡B´¦ÅS´CÅé«Å¶Ç¤¤ªºÁÀ¨¥¡C

    ²Ä¤G¤Ñ¤@¤j¦­§Ú«K§â«H±H¤F¥X¥h¡C°J¤ß¦a¯¬Ä@¥L­Ì³q¹L³o¦¸¥Ñ¡§¤£´r§Öªº¥Ù¬Þ¡¨ÂàÅܬ°¡§¬Û¤¬¼e®e¡¨ªº¿Ë¨­¸g¾ú¡A©ú¥Õ¤jªkªº¯u¬Û¡C


    ÁöµMÄA¨K¬yÂ÷¤d°j¦ÊÂà¡@§ÚµL«èµL®¬

    2002¦~12¤ë6¤é ¤å/¤j³°¤jªk§Ì¤l §õ¥È

    ¡i©ú¼zºô2002¦~12¤ë6¤é¡jµ½¨}ªºªB¤Í­Ì¡G¦b§Úªº¬G¨Æ¤¤¨S¦³ÅFÅF¯P¯PÅå¤Ñ°Ê¦aªº§§Á|¡A¦ý§Ú§Æ±æ³z¹L³o¥­¤Zªº¬G¨Æ¤¤ªº¤ùÂ_¡A¨Ï±z¯à¬Ý¨ì¦¿XX¨¸´c¶°¹Î½î½ñªk«ß¡B½î½ñ¤HÅv¡A­é¹Ü¤H¦Û¥Ñªº¨Æ¹ê¡C

    ­×·Ò«e§Ú¤]´¿¦b¤H¥@¶¡ªº¬x¬y¤¤¨I¯B¡A¦Û©R¤£¤Z¡A¤£ª¾¤Ñ°ª¦a«p¡C§Ú¤]´¿­W­W±´¨D¤H¥Í¯u¿Í¡G¡§¤H¬°¬Æ»ò¦³´dÅwÂ÷¦X¡H¥Í¦Ñ¯f¦º¡H§Ú±q­þùبӡH­n¨ì­þùØ¥h¡H¡¨¤£Â_ªº°l´M¡A¤£Â_ªº¥¢±Ñ¡A¦Ê«ä¤£±o¨ä¸Ñ«á¡A¥u¦³¸U¯ëªºµL©`¡C¥¿¦p§Ú­Ì®v¤÷©Ò»¡¡G¡§±y±y¸U¥@¡A´X¤H¤£°g¡¨¡C

    ©¯¹Bªº¯uµ½§Ô¤jªk¦b¤H¶¡¬x¶Ç¡A±q¦¹¥Í©R¤£¦A´d¶Ë¡A¤£¦A°g´b¡A¤£¦A¦b¦Ãªd¿B¤ô¤¤ÀHªi³v¬y¡C¤jªk±Ð§Ú°µ¤@­Ó¯u¥¿ªº¦n¤H¡A¦³¤F¥Ù¬Þ¦V¤º§ä¡A¥´¤£ÁÙ¤â¡B½|¤£ÁÙ¤f¡A¨Æ¨Æ¥ý´À§O¤HµÛ·Q¡AµL¨pµL§Ú¡C±q¥j¦Ü¤µµL½×¬Æ»ò¼ËªºªÀ·|§Î¦¡¡A·íÅvªÌ³£§Æ±æ¤H¥Á­«¼w¦æµ½¡A¥u¦³³o¼Ë¡A¦Ê©m¤~¯à¦w©~¼Ö·~¡A¦¿¤s¤~¯àí©T¡C

    µM¦Ó¤]¦³¤£§Æ±æ¦n¤H¦hªº·íÅvªÌ¡C¦b¤¤°ê¤j³°´Nµo¥Í¤F³o¼ËÅý¤H¤£¥i«äijªº©Ç¨Æ¡I1999¦~7¤ë20¤é¡A¤@©]¤§¶¡®£©Æªº­·¼É®u±²¤F¾ã­Ó¤¤µØ¤j¦a¡A¤@»õ«ö·Ó¯uµ½§Ô¤jªk°µ¦n¤Hªºªk½ü¥\­×·ÒªÌ³£¾D¨ì­¢®`¡C§Ú«ä«e·Q«á¡A¤£ª¾¦¿XX«D­nÂíÀ£¡§ªk½ü¥\¡¨¨ì©³¬°­þ¼Î¡H¦pªG¬O¦]¬°­×¤jªkªº¤H¤Ó¦h¡AÃø¹D¥@¬ÉÁ٩Ȧn¤H¦h¶Ü¡H¦pªG¬°¤F¦Û¤vªºÅv¤O¾á¤ß¨º¤j¥i¤£¥²¡A­×·ÒªÌ¬O©ñ¤U¤H¥@¶¡¦W§Qªº¡C¤£ºÞ«Å¶Ç¾÷¾¹«ç¼Ë¹ï¤jªk¶i¦æ³yÁÁ»z½°¡A§Ú¤ßùزM·¡©ú¥Õªk½ü¤jªk¦n¡Iªk½ü¤jªkÅý§Ú¨­Åé°·±d¡B¹D¼w°ª©|¡AÅý§Ú¬¡±o½ñ¹ê¡A¥Í©R¥Rº¡¶§¥ú¡A§Ú¨M¤£·|©ñ±ó­×·Ò¡C

    ¤£¤[§Ú¤]¨S¯à°k¹L­¢®`¡C©~©e·|¥D¥ô¡B¤ùĵ§ä¨ì§Ú¥À¿Ë®a¡]¦]§Ú¥¼±B¦í¦b¥À¿Ë®a¡^¡A»¡§Ú¥h¬ÙùؤW³X¡A¦b¤½¦w§½±¾¤F¸¹¡A¥²¶·¼g­Ó«OÃҮѥH«á¤£·Ò¤F¡C§Ú»¡¬Æ»ò¤]¤£¼g¡Aªñ¨â­Ó¤p®É¤£Â_¦V¥L­Ì¬xªk¡A¥L­Ì»¡¡G¡§¨S¿ìªk¬O¤WÃ䪺·N«ä¡A§A¤£¼g§Ú­Ì¥æ¤£¤F®t¡C¡¨¬ÝµÛ¥L­ÌµL¥i©`¦óªº¼Ë¤l§Ú°Ê¤F±`¤H¤§¤ß¡Aı±o¥L­Ì¤]¤£®e©ö¡A¼g´N¼g§a¡A¥u­n§Ú­×·Òªº¤ß¤£°Ê´N¦æ¡C³o¬O­×·Ò¸ô¤W³ÌÅý§Úµh¤ß¯e­ºªº¿ù»~¡A¦Û¤v¨S¯à¸g¨ü¦í¨¸´c°°µ½ªº¦ÒÅç¡C«Üªø®É¶¡¨C·í´£¤Î¦¹¨Æ§Úªº¤ß³£¦b§@µh¡A¹ï¤£°_®v¤÷ªº·O´d­W«×¡C¦b¥æ«OÃҮѮɧڹï¤ùĵ»¡¡G¡§§Ú§i¶D§A¡A¼g«OÃÒ¬O¬°¤FÅý§A¯à¥æ®t¡A¥u­n§ÚÁÙ¦³¤@¤f®ð§Ú´N·Ò¡C¡¨¤ùĵ»¡¡G¡§¨º§A´N·Ò¡A§A¤W¥_¨Ê§Ú³£¤£ºÞ°Ú¡C¡¨

    ÀHµÛ·íÅv¤p¤H­¢®`ªk½ü¥\ªº³v¨B¤É¯Å¡A¤ùĵ´X¥G¤Ñ¤Ñ©¹®a¥´¹q¸Ü¡A¨C¤Ñªº¦æÂܳ£­n¦V¬£¥X©Ò³ø§i¡C·íµM¡A§Ú¤£¬O¥Ç¤H§Ú¤£·|³o¼Ë°µªº¡C¤@¤Ñ±ß¤W§Ú¥h¦P­×®a¦êªù¡A¤£®Æ¨â¦Wĵ¹î¦b¦o®a¡C¦b³õªºÁÙ¦³¤@¦ì¨k¦P­×¡Aµw»¡§Ú­Ì»E·|¡C¹ê»Ú¤W§Ú®Ú¥»¤£ª¾¹D¦o®aÁÙ¦³§O¤H¡C§Ú­Ì¦V¥L­Ì»¡©ú­¢®`ªk½ü¥\¬O¿ù»~ªº¡A¹qµø©Ò«Å¶Çªº®Ú¥»¤£²Å¦X¨Æ¹ê¡A§¹¥þ¬O³y°²¡A§¹¥þ¬O¬°¤F¹F¨ìÂíÀ£ªº¥Øªº§äÂǤf¡A§A­Ì¤d¸U¤£­n·F¯}Ãa¤jªkªº¨Æ¡A³o¼Ë°µ¹ï§A­Ì¥Í©R¨S¦³¦n³B¡C¥i¥L­ÌÅ¥¤£¶i¥h¡C¥Î¤â¾÷©M¤À§½Ápô¡C¤£¨ì¥b¤p®É¨Ó¤F5¡B6­Óĵ¹î¡A¤£¼i¦æ¥ô¦ó¤âÄò¤£¥Ñ¤À»¡¦a§Û®a¡A·j¨«¤F¥þ³¡¤jªk¸ê®Æ¡CµM«á´N§ì¤H¡A¤k¦P­×¥Ñ©ó«Ä¤l¤p­ú±o¼F®`­Æ§K³Q§ì¡C§Ú©M¥t¥~¤@¦W¨k¦P­×¤Î¤k¦P­×ªº¤V¤Ò¡]¤]¬O­×·Ò¤H¡^³Q¥L­Ì±j¦æ±a¨ì¬£¥X©Ò¡C§Ú­Ì³Q¤À§O¬ÝºÞ¡C¨S¹L´X¤ÀÄÁ¡A§ÚÅ¥¨ì¹j¾À¿ì¤½«Ç¶Ç¥X¥´¤H®É®à´È¸I¼²ªº¥¨¤jÁnÅT¡CÁô¬ùÅ¥¨ì¨â¦ì¦P­×µ½·N¦a§i¶D¥´¤H¥û¤â¡Aµ½´c¦³³øªº¹D²z¡C¥i¬O¦b¦¿XXª½±µ±Â·N¤Uªº´cĵ¤w¥¢¥h²z´¼®Ú¥»¤£Å¥¡AÄ~Äò¬r¥´¤jªk§Ì¤l¡C¥´¤HÁn²VÂøµÛÁn¼R¤OºÜªº¥s½|Án¥R¥¸µÛ¬£¥X©Òªº¾ã­ÓªÅ¶¡¡A¾ú¥v±N°O¿ý¤U³o¸o´cªº®É¨è¡C

    §Ú¬Ý¨£¨Ó¦êªùªº¨º¦ì¨k¦P­×³Q¤Ï§áµÛÂùÁuÀ¹µÛ¤â¾R¥Ñ´X­Ó´cĵ©ãµÛ¥h§Û®a¡C¦P­×¨«¹L¥h¤F¡A¥L¤j¸q»þµMªº¯«ºAÅý§Ú¤£¸T·Q°_¤F¹q¼v¡m¬õ©¥¡nùتºÃèÀY¡K¡K¡C§Ú¬OÀY¤@¦¸¨£ÃÒ¤Fĵ¹îµL©ÒÅU§Ò¦a¥´¦n¤H¡C§Ú­Ì¨ì©³­þùØ¿ù¤F¡H§Ú­Ì«ö·Ó¤jªkªº­n¨D¡A¤£°µ¥ô¦ó¹Hªk¶Ã¬öªº¨Æ¡A»·Â÷¤@¤Á¤£¥¿ªºªF¦è¡A³º©Û¨Ó¦p¦¹¤£¤½¥¿ªº¹ï«Ý¡C¦¿¤ó¬FÅv¬Oªk¦è´µªº¦A²{¡C

    §Ú·Q¤@·|¨à¸Ó½ü¨ì§Ú®Á¥´¤F¡A¦¹®É§Ú¨S¦³¤@ÂI©È¡A¥u¦³¤@­Ó©ÀÀY¡GµL½×µo¥Í¬Æ»ò¨Æ¡A§Ú³£¤£·|©ñ±ó¹ï¯uµ½§Ôªº«H¥õ¡C¤£ª¾¹L¤F¦hªø®É¶¡¹L¨Ó¤T­Ó¤H¡A¨ä¤¤¤@­Ó¬OÀYÀY¡A¥û¯«´c·Ù¦aÁ|µÛ®±ÀY¨«ªñ§Ú¡A§Ú·L¯º¥­ÀR¦a¬ÝµÛ¥L¡A¤£ª¾¦ó¬G¥Lªº®±ÀY¤S©ñ¤U¤F¡A¨S¦³¥´§Ú¡C¨º¤@¨è§Ú¯u§Æ±æ¬O¥Lªº¨}ª¾µo²{¡C¥L­Ì°Ý§Ú¡G¡§§AÁÙ·Ò¤£·Ò¤F¡H¡¨§Ú»¡¡§·Ò¡¨¡A¥L­Ì»¡¡G¡§¨º´Nµ¹§A§ä­Ó¦a¤è·Ò¡C¡¨¤@ª½§éÄ˨ì¤U¥b©]2ÂIÄÁ§Ú²×©ó¤S¬Ý¨£¤F¨â¦ì¨k¦P­×¡A¥L­Ì¨­¤W¡BÁy¤Wªgº¡¤F¦Ç¤g¡A¨­¤WÁÙ¦³½ð¥´¯d¤Uªº¸}¦L¡Cĵ¹îÅý§Ú­Ì¤T¤H¦b¬Æ»òªí¤Wñ¦r¡A³Q§Ú­Ì©Úµ´¡C¥L­Ì³Û¹D¡G¡§¤£Ã±¦r·Ó¼Ë§â§A­Ì°e¶i¥h¡C¡¨´N³o¼Ë§Ú­Ì³QÀ¹¤W¤â¾RÃö¶i¤F¬Ý¦u©Ò¥¢¥h¤F¦Û¥Ñ¡A¬Æ»òªk«ß¡B¤HÅv²Î²Î¥I¤§ªF¬y¡A§¹¥þ¥¢¥h¤F¥¦ªº¹ê½è·N¸q¡C

    «á¨Ó¦b¦P­×ªºÀ°§U¤U§Ú¤~±o¥H²æÂ÷Å]¸]¡C¦^®a«á¨¸´cªºÄµ¹î¨Ã¨S¦³©ñ¹L§Ú¡AÅÜ¥»¥[¼F¦a¥h§Ú®a¹G§Ú©ñ±ó¤jªk¡A§Ë±o¥þ®a¤H¤£±o¦w¹ç¡A¥[¤§®è³s¤E±Úªº¨õ»À¬Fµ¦¡Aµ¹®a¤H³y¦¨¤F«Ü¤jªººë¯«À£¤O¡C¬°¤F®a¤H§K¾D²o³s¡A§Ú¤£±o¤£Â÷¶}®a¡A¼È®É¦í¶i¦P­×®a¡C

    ¦P­×®Q­Ç¤]¬O³Q­¢®`¦b¥~¯²©Ð¦íªº¡C´X­Ó¤ë¥H«á¡A¬Y¤Ñ±ß¤W¦P­×ªº©f©f¶]¨Ó³qª¾§Ú¡G¦P­×®Q­Ç³Qĵ¹î¸j¬[¤F¡C¥Ñ©ó¦P­×ªº®a¤H¬ªÅS¤F§Úªº©m¦W©M¹q¸Ü¡A¤½¦w§½ªº¤H»¡¤@©w­n§ä¨ì§Ú¡C¦Ò¼{¨ì§Ú©M¦P­×ªº¤jªk¸ê®Æ³£¦b³o¡A¤£¯àÅý¤jªk¨ü¨ì·l¥¢¡Cºò«æ¤¤·Q°_¤F¦P­×§õ¦B³·¡]¤Æ¦W¡^¡A½Ð¦o­Ì¥þ®aÀ°§Ú³s©]·h¤F®a¡A¨Ã¦w±Æ§Ú¦í¦b¦o©j©j®a¡CÁ`ºâ¤S¦³¤F¤@­Ó¦w¨­¤§³B¡A¥i¥H¾Çªk·Ò¥\Á¿¯u¬Û¡C¥i³oùؤ]¤£¦w¥þ¡A³o¦ì¦P­×7.20¥h¤W³X¤]¦b¤½¦w§½±¾¤F¸¹¡Cĵ¹î¤Tµf¤­¦¸¨ì®aùØ·j¬d¡C¤@¦¸§Ú¤£¦b®a¡Aĵ¹î¤S¨Ó¤F¡A¦b§Ú¦íªº©Ð¶¡ùصo²{¤F¯u¬Û¥ú½L©M¸ê®Æ¡A¹G­¢¦P­×»¡¥X¸ê®Æªº¨Ó·½¡C¦P­×¬Æ»ò¤]¤£»¡¡Aĵ¹îÁ{¨«®É»¡¥L¥H«áÁÙ­n¨Ó¡C³o´Á¶¡¥¿¬O¦¿XX¤S¤@¦¸¤U¥O¤j¸v·j®·¤jªk§Ì¤lªº«D±`®É´Á¡A¬°¤F¦P­×ªº¦w¥þ¡A¤]¬°¤F¦Û¤v¤£³Q¨¸´c­¢®`§ÚÀ³¸Ó·h¨«¡C

    ·h¨ì­þùØ¥h©O¡H®a¬O¤£¯à¦^¥h¤F¡A¦]¬°¦b§ÚÂ÷®a«á¡Aĵ¹î¤£¦º¤ß¤£Â_¥h§Ú®a¹G§Ú¥À¿Ë¤Î®a¤H»¡§Úªº¦í©Ò¡A»¡§Úªº¦W¦r¤w¸g³ø¨ì¬ÙùØ¥h¤F¡A§ä¤£¨ì§Ú¤£¦æ¡C¥À¿Ë°í¨M©è¨î¤F¥L­ÌªºµL²z­n¨D¡C¥L­Ì§â§Ú®a¹q¸Ü³ø¨ì¦w¥þ§½¡A¥Ñ¦w¥þ§½¹ï§Ú®a¹q¸Ü¶i¦æ«DªkºÊ±±¡C¦³¤@¤Ñ§Úªº®a¤Hµ¹³æ¦ì»â¾É¥´¹q¸Ü°Ý¬Y¤å¥ó»Ý­n¦L¦h¤Ö¥÷¡C¦w¥þ§½¥H¬°­n½Æ¦L¤jªk¸ê®Æ¡A¸òÂܨì¬Y¬F©²§ä¨ì¨º¦ì»â¾É°l¬d¦¹¨Æ¡C«á¨ÓÅ¥»¡¨º¦ì»â¾É·í®É¯u¬O­ú¯º¤£±o¡A¹ï¥L­Ìªº¯î­ð¦æ®|ªí¥Ü¤F·¥¤j¤£º¡©M¤£¸Ñ¡A­n¨D¥L­Ì¹Dºp¡C

    §Úªº®a¤H¹ê¦b¨ü¤£¤F³oºØÄÌÂZ¡A±N1500¤¸¿ú¦w¸Ëªº¹q¸Üµ¹¼o¤F¤£­n¤F¡C¨¸´c¤§®{¤S¨ì§Ú©f©f¹ïªùªº¾F©~®aÃÛ§|¡A³sÄò¦h¤é¤T§ó¥b©]¿à¦b¤H®a¤£¨«¡A¾F©~®ð¼«¦a¹ï¤H»¡¡G¡§³o¨Çĵ¹î¨ì©³­n·F¬Æ»ò¡H§Ë±o§Ú­Ì®a¤£¯àºÎı¡A©ñµÛ¥¿¨Æ¤£·F¡A±M§ì¦n¤H¡C¡¨¤£Ãø¬Ý¥X¡A¦¿XXÂíÀ£¦n¤H¬O¤£±o¤H¤ßªº¡C

    ´X¸gÁÓÂà¡A¦P­×§õ¦B³·¤SÀ°§U§Ú·h¨ì©f©f®a¡C¤@¤Ñ©f©f­n¤Wµó¡A­è¥X¥h¤@·|¤S«æ«æ¦aªð¤F¦^¨Ó¡A©f©f»¡110ĵ¨®´N¦b¥~­±¡A¨Ó¤F¤Q´X­Óĵ¹î¡AÅ¥»¡­n§ì·Òªk½ü¥\ªº¡A§A¥i¤d¸U§O¥X¥h¡C§Ú§i¶D©f©f¤£­n©È¡A¥L­Ì§ì¤£¨ì§Ú¡C¦¹®É§ÚÁp·Q¨ì«e´X¤Ñ¤ùĵ¸I¨ì§Ú¥~µc¡A°Ý¥L®a·h­þ¥h¤F¡A«Ä¤l¤£·|»¡ÁÀ¡A¥u¬O¨S§i¶D¥L¨ãÅé­þ¶¡©Ð¡A©Ò¥H¤@®É¶¡¥L­Ì¨Sªk¤U¤â§ì¤H¡C§Ú§ä¤F¤@­Ó¾A·íªº¾÷·|¤S¤@¦¸¨«²æ¤F¡A«á¨Ó©f©f»¡Äµ¨®¤Ñ¤Ñ¥h¡A¦b¨ºµ¥¤F¦n¦h¤Ñ¡C

    ³o¦¸§Ú·h¨ì¥t¤@­Ó©f©f®a¡C©f©f¹ï§Ú¦Ê¯ë·ÓÅU¡A¤ä«ù§Ú­×·Ò¤jªk¡C¥i©f¤Ò¬O¬Y§½§½ªø¡A¸g±`°Ñ¥[Ãö©óÂíÀ£ªk½ü¥\ªº·|ij¡A¤¤¬r«Ü²`¡A¹ï¹qµøªº³yÁÁ«Å¶Ç²`«H¤£ºÃ¡C¹ï§Ú­×·Ò¤jªk¤Q¤À¤£º¡¡A©È¨ü³s²Ö¼vÅT«e³~¡A©È«Ä¤l¤W¤£¤F¤j¾Ç¡A¤d¤è¦Ê­p¦a¤NÃø§Ú¡A¹G§Ú·´±¼¤jªk®Ñ¡A¦h¦¸¹G§Ú©ñ±ó­×·Ò¡A»¡¥u­n§Ú¤£·Ò¤F¡A¦b¥L®a§b¦hªø®É¶¡³£¥i¥H¡C§ÚÄYµÂ¦a§i¶D¥L¡G¡§¤jªk±Ð§Ú°µ¦n¤H¦³¿ù¶Ü¡H¤jªk¨Ï§Ú¨­Åé°·±d§A»¡³o¤£¦n¶Ü¡HÅý§Ú©ñ±ó¯uµ½§Ô¤jªk¥Ã»·¤£¥i¯à¡A·´¤jªk®Ñ¸o¤j¦p¤s¦p¤Ñ¡A³o¼Ëªº¸Ü§A¥H«á¤£­n¦A»¡¤F¡C¡¨§Ú¦h¦¸µ½·N¦a¸ò¥LÁ¿¤jªkªº¯u¹ê±¡ªp¡A¥L¤£¦ý¤£Å¥¡AÁÙ»¡¤@¨Ç¹ï¤jªk¤£·qªº¸Ü¡C

    ¦b¥H«áªº¤é¤lùØ©f¤Ò·¥¤O¤Ï¹ï§Ú·Ò¥\¾Çªk¡A¸g±`µL¬G¡§ä´ä´¡¨ºLªF¦è¡A±ß¤W¤£¦^®a¦í¡A¥Î³oºØ¤èªkÂ[§Ú¨«¡C§Ú·Q§ÚÀ³¸Ó¥Î§Úªº¹ê»Ú¦æ°ÊÃÒ¹ê¤jªk¦n¡A§Ú§V¤O°µ¦n§Ú©Ò°µªº¤@¤Á¡A¦³¾÷·|´N¦V¥LÁ¿¯u¬Û¡C«Ü¿ò¾Ñ©f¤Ò°í«ù¦Û¤vªº¬Ýªk¤£ªÖ§ïÅÜ¡C¬°¤F§Ú¡A©f©f¥I¥X«Ü¦h«Ü¦h¡A¤Ò©d¶¡¥Ù¬Þ¤é¯q¿E¤Æ¡A¤£¯à¦AÅý©f©f¬°Ãø¤F¡C§Ú­n¥X¥h¯²©Ð¤l¡A©f©f¤£¦P·N¡A¦o»¡¡G¡§­þ³£¤£¦w¥þ¡A¯²©Ð¤l¤§«e­n¨ì©~©e·|ñ¦r«OÃÒ¤£·Òªk½ü¥\©Ð¤l¤~¯à¯²µ¹§A¡A§A­þ¤]¤£­n¥h¡A³o­Ó®aÁÙ¦³§Ú¤@¥b©O¡C¡¨

    ¨S¹L´X¤Ñ©f¤Ò¨ì§Ú¥À¿Ë®a¡AÅý§Ú¥À¿ËÂà§i§Ú©ñ±ó¤jªk¡C¥À¿Ë»¡¡G¡§§Ú¤£¯à¨º»ò°µ¡A¦o­×·Ò¤jªk°µ¦n¤H¤S¨S¿ù¡C¡¨©f¤Ò¤S§ä¥L¤j­ô§ä§Ú©f©f¡AÅý§Ú©f©fÂ[§Ú¨«¡C§Úª¾¹D©f©f¨M¤£·|³o¼Ë°µ¡C¾¨ºÞ§ÚµL³B¥i¥h¡A¦ý§Ú¬O¤jªk§Ì¤lÀ³¸Ó¬°§O¤HµÛ·Q¡A§Ú¤£¯à¦A¦í¤U¥h¤F¡C­IµÛ©f©f§Ú¾ã¾ã¥Î¤F¨â¤Ñªº®É¶¡§ä¨ì¤F¤@¥÷¥]¦Y¦íªº¤u§@¡C§Úªº¦P­×§õ¦B³·¦A¤@¦¸À°§Ú·h®a¡C·í§Ú­ÌÂ÷¶}¨º´É¼Ó®É¡A§Ú¬Ý¨£©f©f¯¸¦bµ¡¤f¡A²´ùاtµÛ²\¡C§Úªº¤ß¤@°}Ãø¹L¡C¤£¬O¬°§Ú¦Û¤v¡A¬O¬°¤F©f¤Ò¡A¥L¥H©¹¹ï§Ú¬O´L·qªº¡A´N¦]¬°¨ü¦¿¤ó¨¸´c¶°¹Îªº³yÁÁ´ÛÄF¡A³ºµM§â§Ú±q¥L®aÂ[¤F¥X¨Ó¡C§Y¨Ï³o¼Ë§Ú¹ï©f¤Ò¨S¦³«è«ë¡A¦³ªº¬O¹ï¥L¥Í©Rªº¼¦¼§¡C

    ·í¤Ñ§Ú·h¶i¤@¦ì¦Ñ¤Ó¤Ó®a¡AÀ°¦o°µ¶º¡A¬~¦çªA¡A¥´±½½Ã¥Íµ¥µ¥Âø¬¡¡C¥u­n¦³­Ó¥ß¨¬¤§¦a¯à¾Çªk·Ò¥\­×·Ò¡A¦YÂI­Wºâ¤£¤F¬Æ»ò¡C«á¨Óª¾¹D³o¦Ñ¤Ó¤Ó70·³¤F¡A­ì¨Ó¤]·Òªk½ü¥\¡A7.20ÂíÀ£«á¤£´±·Ò¤F¡A¦o»¡¡G¡§¥H«e·Ò¥\®É¬Æ»ò¯f¤]¨S¦³¡AÃM¦Û¦æ¨®º¡µó¶]¡A±q¥´¤£·Ò¥\«á¨­Åé´N¤£¦æ¤F¡A¤ßŦ¯f¡B¨x¯f¡B­G¯f¡K¡K³q³q³£¤W¨Ó¤F¡A¦í¤F´X¦¸°|¡AÂåÃĶOªá¤F¤@¸U¦h¤¸¡A«j±j´N³o»òºû«ùµÛ¡A¬Æ»ò¬¡¤]·F¤£¤F¡A³o¤£¥u¦n¶±¤H·ÓÅU¤F¡C¡¨§Ú»¡¡G¡§§A¦pªG°í«ù­×·Ò¨­Å餣·|Åܦ¨³o¼Ë¡C¡¨¦o»¡¦o¨à¤l¬O¤½¦w§½±MºÞ­¢®`ªk½ü¥\ªº¡A¦o¤£¯à·Ò¤F¡C¦¿XX®`¤F¦h¤Ö¤H¡Aµw§â¤@­Ó³q¹L­×·Ò¤jªkÅܱo°·±d¤Fªº¤H¤SÅܦ¨¤F¤@­Ó¯f¤J»I¨wµh­W¤£³ôªº¯f¤H¡C±z»¡³o¥¿±`¶Ü¡H

    ¦b§Ú®t¤@¤Ñ·Fº¡¤@­Ó¤ëªº®É­Ô¡A¦Ñ¤Ó¤Ó·N¥~µo²{¤F§Úªº¤jªk¿ý­µ±a¡A¦oª¾¹D¤F§Úªº¨­¥÷¡A¥Ñ©ó®`©È¦o¤£Åý§Ú¦A·F¤U¥h¤F¡AÅý§Ú°¨¤WÂ÷¶}¡CÁ{¨«®É¦o¹ï§Ú»¡¡G¡§§A¬O­Ó«D±`µ½¨}ªº¤H¡A¦³«Ü¦hÀuÂI¡A§A­n¤£·Òªk½ü¥\§Ú·Qªø´Á¥Î§A¡C¡¨§Ú»¡¡G¡§§Ú®v¤÷±Ð¾É§Ú­Ì¦b­þùس£­n°µ¤@­Ó¦n¤H¡A§Úªºªí²{¨Ó¦Û©ó¤jªk¡A½Ð§A¤£­n¬Û«H¹qµø¤Wªº³yÁÁ«Å¶Ç¡A¦h¤F¸Ñ¤jªkªº¯u¬Û¹ï¦Û¤vªº¥Í©R­t³d¡C¡¨´N³o¼Ë§Ú¤S¥¢¥h¤F¦w¨­¤§³B¡AÁÙ¬O¦P­×§õ¦B³·À°§Ú·h®a¡C§Ú¥»¨Ó¥i¥H¦³¤@­Ó¦w©wªº¥Í¬¡Àô¹Ò¡A´N¦]¬°§Ú¤£©ñ±ó¹ï¦t©z¯u²zªº«H¥õ¡A´N¦]¬°§Ú­n°µ­Ó¦n¤H¡A§Ú´N±o¬yÂ÷¥¢©ÒµL®a¥iÂk¡A³o¬O¬Æ»ò¹D²z¡H

    ¹ê»Ú¤W§Ú·h®aªº¦¸¼Æ»·¤£¤î³o¨Ç¡A¦b¦¹§Ú¤£¯à¤@¤@¹D¨Ó¡A¼g¥X¤ùÂ_¸g¾ú¡A¨¬¥HÃÒ©ú¦¿¤ó¶°¹Îªº¨¸´cµ{«×¡C¬yÂ÷¥¢©Òµ¹§Ú±a¨Ó¥Í¬¡¤Wªº­WÃø¨Ã¨S¦³«d®z§Úªº·N§Ó¡A¤Ï¦Ó¨Ï§Ú¿i·Ò±o¶V¨Ó¶V°í±j¡C¬°¤F±Ï«×²³¥Í§Ú´X¥G¨«¹M¤F¤p«°¡A¥Î¦UºØ¤è¦¡ÃÒ¹êªk½ü¤jªk¦n¡Iªk½ü¤jªk¬O¥¿ªk¡I§Ú±N¤@¦p¬J©¹ÀH®v¥¿ªk¡CÁöµMÄA¨K¬yÂ÷¡B¤d°j¦ÊÂà¡A§ÚµL«èµL®¬¡C

    ­É¦¹¾÷·|§Ú°J¤ß·PÁ§ڪº¦P­×§õ¦B³·¥þ®a¡A¥H¤Î¦o©j©j¥þ®aµ¹¤©§ÚªºµL¨pÃöÃh©MÀ°§U¡C°J¤ß·PÁ¬°§Ú©Ó¨ü¥I¥Xªº¿Ë¤H­Ì¡A§Ú°í«H¤jªk·|§â¬ü¦nªº¥¼¨Ó±aµ¹¤ä«ù«OÅ@§Úªº¿Ë¤H¡C¦P®É§Ú¤]§Æ±æ¤Ñ¤U©Ò¦³µ½¨}ªº¤H­Ì¯à¯¸¦b¤jªk¤@Ãä¤ä«ù¤jªk¡A¦@¦P·P¨ü¤jªk±aµ¹¥Í©R¯u¥¿¬ü¦nªº¥¼¨Ó¡I


    ªk«ßÅU°Ý½ðÃz´ä©²ÁÀ¨¥¡@23±ø¹H¡m¬ù¿«¤º´µ³ù­ì«h¡n(¹Ï)

    2002¦~12¤ë6¤é

    ¡i©ú¼zºô2002¦~12¤ë6¤é¡jÄ«ªG¤é³ø12¤ë5¤é°T¡A­»´ä¯S°Ï¬F©²°ª¼h¤@ª½°í«ù¡m°ò¥»ªk¡n¤G¤Q¤T±ø¥ßªk«ØÄ³¡A§¹¥þ¦X¥G«O»Ù­Ó¤H¤Î¨¥½×¦Û¥Ñªº¡m¬ù¿«¤º´µ³ù­ì«h¡n¡A¦ý­t³d¼¶¼g¸Ó­ì«hªºªk«ßÅU°Ý¹Î¥l¶°¤H¹FĬ²ï¬Q¤é«o¿Ë¦Û¬°¦¹¨Æ¨Ó´ä¡A©î¬ï¬F©²ªºÁÀ¨¥¡C¹FĬ²ïª½«ü¤G¤Q¤T±ø¥ßªk¹H¤Ï¡m¬ù¿«¤º´µ³ù­ì«h¡n¡A§óĵ§i­»´ä¤H¤£­n¬Û«Hªk¨Ò·|³Æ¦Ó¤£¥Î¡G¡u®Ú¾Ú¾ú¥v¸gÅç¡A³o¨Çªk¨Ò©l²×¦³¤@¤Ñ·|³Q¤H¨Ï¥Î¡I¡v

    ¹FĬ²ï§Î®e¡A§Y¨Ïªk¨Ò³Æ¦Ó¤£¥Î¡A¤w¸g·|³y¦¨¨¬°÷¡uÅåÀ~®ÄÀ³¡v¡A¦Ó¡u¡]¥ßªk¡^¥u·|¬O¤@­Ó§ó¤j°ÝÃDªº¶}©l¡C¡v

    ¤»¦¨¤£º¡°ª©x¤âªk

    °ªºë«×¹Ï¤ù

    ¥t¤@¤è­±¡AÀ­«n¤j¾Ç·N¨£½Õ¬d¬ã¨s³¡¦¨¥\³X°Ý¤­¦Ê¤G¤Q¤K¦W¥«¥Á¡A¤»¦¨³Q³XªÌ¤£º¡¯S°Ï¬F©²©x­û±À¾P¤G¤Q¤T±ø¥ßªkªº¤âªk¡F¥|¦¨¤H»{¬°¥ßªk«á·|§ïÅÜ¥«¥Á²{¦³¥Í¬¡¤è¦¡¡A¥b¼ÆºÙ·|¦]¦Ó«d®z¥L­Ì¹ï¤@°ê¨â¨îªº«H¤ß¡C¤­¦¨¤C¨ü³XªÌ»{¬°²{¦b¤£¬O¥ßªk¾A·í®É¶¡¡A¦Ó¤­¦¨¤@¤H§óª½«ü®Ú¥»¨S»Ý­n¥ßªk¡A¦]¬°¡u·|¼vÅT¥«¥Á¦Û¥Ñ©MÅv§Q¡v©M¡uº¡·N²{ªp¡v¡C

    ³Ð¥Z¤T¤Q¤G¦~ªº®û·|¤j¾Ç·s»D¨t¾Ç¥Í¹ê²ß¥Zª«¡m·s³ø¤H¡n¡A¤]¥[¤J½èºÃ¤G¤Q¤T±ø¥ßªk¦æ¦C¡A¸Ó³ø¦b·s¤@´ÁªºªÀ½×¤¤«ü¥X¡A¤é«á­Y¸Ó³øÄþ³d¯S­º¸³«ØµØªº¤£¬O¡A¦³¤Hªþ©M¦Ó°µ¥X¦M®`°ê®a©Î¤Þ°_¼É¤Oªº«q¶Ã®É¡A¸Ó¥Z¯à§_¤´µM°k²æÄ²¥Ç¤G¤Q¤T±øªº¸o¦W¡A¡u¤£¸T¥O§Ú­Ì¾á¤ß¾Ç³N¦Û¥Ñ·|¦]¦¹¨ü·l®`¡C¡v

    º´°Ê¥Zª«©w¸q§t½k

    ªÀ½×«ü¤G¤Q¤T±ø¿Ô¸ß¤å¥ó±ø¤å¼Ò½k¡A¤×¨ä¡uº´°Ê¥Zª«¡vªº©w¸q¡A¥O¤H¼~¼{¡A¡u§Ú­Ì¦³µoªí·N¨£ªº¦Û¥Ñ¡A¥]¬A¯A¤Î¤@¨Ç¤¤¥¡©Î¯S°Ï¬F©²±Ó·Pªº¸ÜÃD¡C¡v

    ¹ï©ó«O¦w§½§½ªø¸­¼B²Q»öµw¾P¤G¤Q¤T±øªº°µªk¡AªÀ½×¥ç½èºÃ¦o¦hµf«OÃÒ¡A¡uÁa¨Ï¦o¤£Â_±j½Õ¡A¤J¸oªº­ì¦]¬O°£«D³ø¾É©Î·N¨£¯à°÷º´°Ê¥L¤H¥HªZ¤O¥Ç¸o¡A¦ý¬O§_¤J¸o¤£¬O¸­¤Ó¤@­Ó¤H»¡ªº¡K¡K§Ú­ÌµLªkµû¦ô¦U­Ó¡y¥L¤H¡z¾\¹L¨º¨Ç³ø¾É«áªº¤ÏÀ³¦p¦ó¡C¡v

    ¡m¬ù¿«¤º´µ³ù­ì«h¡n¦b¤@¤E¤E¤­¦~¡A¥Ñ¤@¸sªk«ß¾ÇªÌ¯óÀÀ¡A¥D­n¬O°w¹ï¬F©²¦b«OÅ@°ê®a¦w¥þ«e´£¤U¡A¦p¦ó«O»Ù­Ó¤H¤HÅv¦Û¥Ñ¡B¸ê°T¬y³q¤Î·s»D¦Û¥Ñ¡C«O¦w§½§½ªø¸­¼B²Q»ö´¿¦h¦¸ªí¥Ü¤G¤Q¤T±ø¥ßªk«ØÄ³¡A¦X¥G¡m¬ù¿«¤º´µ³ù­ì«h¡n³¡¥÷¼Ð·Ç¡A¦ý«o°í¨M¤Ï¹ï¥þ­±¤Þ¤J¡C¼¶¼g¤H¤§¤@ªº¹FĬ²ïÀ³­»´ä°OªÌ¨ó·|ÁܽШӴä¡A¥X®u¦³Ãö¤G¤Q¤T±øªº¬¡°Ê¡C¦o¬Q°í¨Mªí©ú¡A¯S°Ï¬F©²¹ï¦³Ãö­ì«hºA«×¨Ã¤£¥¿½T¡G¡u§A¡]¯S°Ï¬F©²¡^¤£¯à°ª«×¿ï¾Ü©Ê±Ä¥Î¡m¬ù¿«¤º´µ³ù­ì«h¡n¡C¡v

    ¥«¥ÁµL·N¤§¶¡¥Çªk

    ¹FĬ²ïªí¥Ü¡A¦o¬Ý¹L¬F©²¿Ô¸ß¤å¥ó«á¡AµoıÄY­«¹H¤Ï­ì«h¼Ð·Ç¡A¦Ó¥B§ó¹H¤Ï²{®É¥@¬É¤W¦h¶µ«O»Ù¤HÅv¤Î¨¥½×¦Û¥Ñªº°ê»Ú¼Ð·Ç¡C¦o»¡¡G¡u¡]¤G¤Q¤T±ø¡^²@µLºÃ°Ý·|¦M®`­Ó¤H¦Û¥Ñ¡B¨¥½×¦Û¥Ñ¡B¸ê°T¬y³q¦Û¥Ñ¡C¡v¨Ò¦p«q°ê¸o¤¤Áô°Î«q°ê¸o¦W¡A·|¥O¥«¥ÁµLºÝ¥Çªk¦Ó¤£¦Ûª¾¡C¹FĬ²ï¤£©ú¥Õ¯S°Ï¬F©²¬°¦ó¿ï¾Ü³o­Ó®É­Ô¥ßªk¡A¤£¹L´Nºâ¯uªº­n¥ßªk¡A¤]À³µo¥X¥Õ¯È¯ó®×¿Ô¸ß¡A¨Ã«ö¡m¬ù¿«¤º´µ³ù­ì«h¡n¤j´T­×§ï¥ßªk«ØÄ³¡C


    Ä«ªG¤é³ø³ø¾É­»´ä±Ð±ÂµoªíÁn©ú«ü23±ø¹ï·s»D¦Û¥Ñºc¦¨¡§¥¨¤j¥i©È¡¨ªº«Â¯Ù

    2002¦~12¤ë6¤é

    ¡i©ú¼zºô2002¦~12¤ë6¤é¡jÄ«ªG¤é³ø2002¦~12¤ë6¤é³ø¾É¡A¤¤¤å¤j¾Ç·s»D»P¶Ç¼½¾Ç°|¥þÅé¥þ¾±Ð±Â¬QµoªíÁp¦XÁn©ú¡A«ü¬F©²´N¡m°ò¥»ªk¡n¤G¤Q¤T¥ßªk«ØÄ³¡A¹ï·s»D¦Û¥Ñºc¦¨¡u¥¨¤j¥i©È¡vªº«Â¯Ù¡A­n¨D¬F©²¸Ô¦Cªk¨Ò²Ó¸`Åý¤½²³°Q½×¡A§â¿Ô¸ß©µ¤T­Ó¤ë¡C

    ¸Ó¾Ç°|¤Q¤T¦W¥þ¾±Ð±Â§åµû¿Ô¸ß¤å¥óªÉÅU·s»D¤H­û¹ï®ø®§¨Ó·½«O±Kªº¥²­n¡A¤]ºzµø¤¤´ä¨â¦a·s»D¦Û¥Ñ®t¶Z¡A¥O¡u¤@°ê¨â¨î¡vÅܱo¼Ò½k¡F¤å¥ó¤S¹H¤Ï¤F°ê»Ú¤HÅv¤½¬ù¤¤¦³Ãö·s»D¤Î¨¥½×¦Û¥Ñªº­ì«h¡C

    ±Ð±Â»{¬°·s»D¤H­û¤£À³¦]³ø¾É¨Æ¹ê©Î·N¨£¡A©ÎºÞ¦³º´°Ê¥Zª«¦Ó³QÀ˱±¡A¦Ó¥u­n¬O°ò©ó¨Æ¹ê¤Î¯u¸Ûªº«H©À¡A¥ô¦ó¹ï¤¤¥¡¬F©²ªº§åµû³£¤£À³¨ü¨ì±±¸o¡A·í·s»D¤H­û­±¹ïÀ˱±®É¡AÀ³¥i¥Î¤½²³§Q¯q§@¦X²zÅG¸Ñ¡C


    BBC³ø¾É»¡­»´äÄAÂЪk¤Þ°_¶i¤@¨Bª§Ä³

    2002¦~12¤ë6¤é

    ¡i©ú¼zºô2002¦~12¤ë6¤é¡j­^°ê¼s¼½¤½¥q12¤ë5¤é³ø¾É¡A­»´äij­û¡AªF¨È»È¦æ¥D®u§õ°êÄ_»¡¡A¦pªG­»´ä¬F©²³q¹L·sªº¤ÏÄAÂЪk¡A°ê»Úª÷¿Ä¾÷ºc¥i¯à·|¦Ò¼{ÁY´î¥L­Ì¦b­»´äªº³W¼Ò¡C

    §õ°êÄ_»¡¡Aª÷¿Ä¾÷ºc¾á¤ß·sªºªk«ß·|­­¨î­»´äªº«H®§¦Û¥Ñ¬y³q¡C¦ý¬O­»´ä¬F©²ªí¥Ü¡G¨S¦³»È¦æ¦V¥L­Ìªí¥Ü­nÂ÷¶}­»´ä¡C

    ³ø¾É»¡¡A­»´ä³Ìªñ´X­Ó¬P´Á¥H¨Ó¡A³ò¶µÛ°ò¥»ªk23±ø¡A¤]´N¬O©Ò¿×ªº·sªº°ê®a¦w¥þªk¡A¤Þµo¤F¤@³õ¿E¯Pªºª§½×¡C«ß®v¡A·s»D°OªÌ¡A¾ÇªÌ¡A©v±Ð¹ÎÅé³£¥[¤J¤F³o³õª§½×¡C

    ³ø¾É»¡¡A²{¦b»È¦æ¬É¤]¥[¤J¤F³o³õª§Ä³¡CªF¨È»È¦æ¥D®u§õ°êÄ_¬O­»´ä»È¦æ¬Éªº¥ßªk§½©e­û¡C¥L»¡¡A¤@¨Ç°ê»Ú»È¦æ¹ï·sªk«ßªºÂл\½d³òªí¥Ü¾á¼~¡A³o¨Ç°ê»Ú»È¦æ¹ï¥L»¡¡A¦pªG³q¹L·sªk«ßªº¸Ü¡A¥L­Ì¥i¯à¦Ò¼{¾E¥X­»´ä¦a°Ï¡C

    §õ°êÄ_»¡¡G¡§¥L­Ì¹ï«H®§¦Û¥Ñªí¥Ü¾á¼~¡C¥L­Ì¾á¤ß·|¹ï·s»D´CÅé¹ê¦æ±±¨î¡A­»´ä¥i¯à¦A¤]¤£¬O¥H«eªº­»´ä¤F¡C¦]¬°³o­Ó­ì¦]¡A²{¦b¤@¨Ç°ê»Úª÷¿Ä¾÷ºc¥¿¦b¦Ò¼{¦b¨ä¥¦¦a°ÏÂX¤j³W¼Ò¡A¦Ó¤£¬O¦b­»´ä¦a°Ï¡C¡¨

    ®Ú¾Ú·sªº¤ÏÄAÂЪk¡A°w¹ï¤¤°êªº«q°ê¡AÄAÂЩΪ̺´°Ê¦æ¬°³£¬O«Dªk¦æ¬°¡C

    ª÷¿Ä¾÷ºc¾á¤ß¡A±q¤¤°ê´ë¹D¹L¨Óªº±Ó·P®ø®§³£¥i¯à³QÂ_©w¬O¬ªÅS°ê®a¾÷±K¡C

    ³ø¾É»¡¡A»P¥xÆW¤½¥q¥´¥æ¹D¤]¥i¯à¹J¨ì³Â·Ð¡A¥~°ê¶±­û¤]¥i¯à¦]¬°¥L­Ìªº¦æ°Ê³Q»{¬°¬O¦³®`¤¤°ê¦Ó¾D¨ì¦D¨Æ³B»@¡C


    ¬ü°ê¤§­µ¡G¥~°ê»È¦æ¾á¼~­»´ä¤ÏÄAÂЪkÀ£¨î¨¥½×

    2002¦~12¤ë6¤é

    ¡i©ú¼zºô2002¦~12¤ë6¤é¡j¬ü°ê¤§­µ2002¦~12¤ë3¤é³ø¾É¡A¥~°ê»È¦æ¹ï­»´äÀÀij¤¤ªº¤ÏÄAÂХߪkªí¥ÜºÃ¼{¡C­»´ä¥ßªk·|ªºª÷¿Ä¬É¥Nªí§õ°êÄ_¬P´Á¤@»¡¡A¬ü°ê¡B­^°ê¡Bªk°ê¡B¼w°êµ¥°ê®aªº10¦h®a»È¦æªí¥Ü¡A§Æ±æ­»´ä¯S°Ï¬F©²´N°w¹ïÄAÂЦ欰ªº¡§°ò¥»ªk¡¨²Ä23±ø¥ßªk°ÝÃD¼x¨D­»´ä¤½²³ªº·N¨£¡C¥L­Ì¾á¤ß¡A³o¶µ¥ßªk±N¨Ï¤H­Ì¤£´±ªí¹F¦Û¤vªºÆ[ÂI¡A±q¦Ó¼vÅT«H®§¬y³q¡C­»´ä°]¬F¥qªø±çÀAªQ»¡¡A¯S°Ï·í§½¤F¸Ñ«H®§¬y³qªº­«­n©Ê¡A§Æ±æ»È¦æ¬É¤£­n¾á¼~¡C¬P´Á¤@¡A­»´ä«O¦w§½ªø¸­¼B²Q»ö­º¦¸´N¡§°ò¥»ªk¡¨²Ä23±ø¥ßªk°ÝÃD¬ù¨£»È¦æ¬É¥Nªí¡A¦h¦W¥~°ê»È¦æ¥Nªí©Úµ´¹ï³o¦¸·|±àµoªíµû½×¡C


    Ä«ªG¤é³ø³ø¾É»¡¤¤¤p¥ø¤H¤h¯É¯Éªí¥Ü¼~¼{23±ø¼vÅTÀç°Ó(¹Ï)

    2002¦~12¤ë6¤é

    ¡i©ú¼zºô2002¦~12¤ë6¤é¡jÄ«ªG¤é³ø12¤ë6¤é³ø¾É¡AÄ~¥~°Ó¤Î¥~¸ê»È¦æ¤½¶}ªí¥Ü¹ï¡m°ò¥»ªk¡n¤G¤Q¤T±ø¥ßªk·P¨ì¼~¼{«á¡A³s¤@ª½¤ä«ù¬F©²¥ßªkªº¤¤¤p¥ø·~°Ó·|¡A¤]¹ï¥ßªk«á·|§_¼vÅTÀç°ÓÀô¹Ò·P¨ì¼~¼{¡A¨Ò¦p·|§_§«Ãª»P¥~°Ó¡B¥x°Ó¦X§@µ¥¡C

    ¾á¤ß¼vÅT¸êª÷¬y°Ê

    ³ø¾É»¡¡A¨­­Ý°ò¥»ªk©e­û·|©e­ûªº´ä¤jªk«ß¨t±Ð±Â³¯¥°¼Ý©IÆ~¡A¬F©²¥²¶·­«µø°Ó¬É¼~¼{¡A­×§ï²{®É¥ßªk«ØÄ³¡A«O«ù­»´ä¾Ö¦³¨}¦nªkªvªºÄvª§Àu¶Õ¡C

    ³ø¾É»¡¡A¥x¤Uµo¨¥ªº¤¤¤p¥ø¥Nªí¡A¤]¬O¹ï²{¦æ¥ßªk«ØÄ³¦³¤£¤Ö¼~¼{¡A¦³¦h¦ì¤H¤h©Z¨¥¥L­Ì¥Ø«e¥Í·N¡A¨Ò¦p¤uµ{¤Î¯¼Â´¡A§¡¯A¤Î­x¨Æ¶µ¥Ø¡A¤é«á¤@¥¹¥ßªk¡A¥L­Ì¾á¤ß·|³´ªkºô¦Ó¤£¦Ûª¾¡C


    ¶®ªê¨C¤é·s»D¡G¤HÅv©M³Ò¤u¹ÎÅé¤Ï¹ï­»´ä¤ÏÄAÂЪk¯ó®×

    2002¦~12¤ë6¤é

    ¡i©ú¼zºô2002¦~12¤ë6¤é¡j¶®ªê¨C¤é·s»D2002¦~12¤ë2¤é³ø¾É¡A¤HÅv¡B³Ò¤u©M©v±Ð¹ÎÅé¤Ï¹ï¥Ñ­»´ä¬F©²´£¥Xªº¤ÏÄAÂЪk¯ó®×¡C³o¶µ¯ó®×±N©ó12¤ë25¤é¥¿¦¡¤W¥æ§å­ã¡A°£«D©x¤è¦b¦¹¤§«eºM®ø¦¹¯ó®×¡C

    ¦ì©ó­»´äªº¨È¬w¤HÅv©e­û·|©M¥¬¾|¶ëº¸ªº°ê»Ú¦Û¥Ñ³Ò¤uÁp·ù¬O³Ìªñ¨â­Ó¤Ï¹ï¥ßªk¯ó®×ªº¹ÎÅé¡A¦b¤W­Ó¬P´Áªº¥t¤@¥÷Án©ú¤¤¡A¥L­ÌºÙ³o¶µ¥ßªk¯ó®×«Â¯Ù¤F¨¥½×¦Û¥Ñ©M¨ä¥¦¤@¨Ç°ò¥»¦Û¥ÑÅv§Q¡A¦Ó³o¨ÇÅv§Q¥»À³¬O¦b1997¦~­»´ä¥DÅv¦^Âk¤¤°ê®É±o¨ì©Ó¿Õªº¡C

    ¡§°ò¥»ªk¤G¤Q¤T±ø«ÜÅãµM¹ï­»´ä¦Û¥Ñºc¦¨¤F«Â¯Ù¡A¦b¥DÅv¦^Âk¤¤°ê«e«á¡A­»´ä¤@ª½¨É¦³³oºØ¦Û¥Ñ¡A¡¨¨È¬w¤HÅv©e­û·|¦b¤W¬P´Á¤@¥÷³Æ§Ñ¿ý¤¤»¡¡C

    ¡§¤G¤Q¤T±ø¨Ï¤¤°ê¬F©²¯à°÷±N¥ô¦ó¤@­Ó­»´ä²Õ´µø¬°¤j³°¬Y¤@³Q©w¬°«Â¯Ù°ê®a¦w¥þªº²Õ´ªºªþÄݹÎÅé¦Ó¤©¥H¨ú½l¡A¡¨°ê»Ú¦Û¥Ñ³Ò¤uÁp·ù¦b¤W¶g¥½»¡¡C¡§¥¿¦]¬°¦b¤¤°ê¤j³°¿W¥ß¤u·|¬O³o¼Ë³Q¤ÀÃþªº¡A³o±øªk®×«Â¯Ù¨ì­»´ä¦Û¥Ñ¤u·|ªº¹ê»Ú¦s¦b¡C¡¨

    §@¬°­^°ê«e´Þ¥Á¦aªº­»´ä¦b­Û´°»P¥_¨Ê¶i¦æªø®É¶¡ªº½R°Ó¤§«á¡A¦b¡§¤@°ê¨â¨î¡¨ªº¼Ò¦¡¤U¦^Âk¤¤°ê¡C§@¬°¡§¯S§O¦æ¬F°Ï¡¨¡A­»´äÀ³«ö¡§°ò¥»ªk¡¨ªv²z¡C¡§°ò¥»ªk¡¨¬O¦®¦b«O»Ù­»´ä¦Ûªv©M­Ó¤HÅv§Qªº¾Ëªk¡C

    »P¦¹¦P®É¡A¹ï¼vÅT¨ì­»´ä»P¤j³°°ê®a¦w¥þÃö«Yªº±ø´Ú¡A°ò¥»ªk°ò¥»¤W¥¼§@©ú½T³W©w¡C¥H¸³«ØµØ¬°­ºªº­»´ä¬F©²¦b¦^Âk«á±N°ò¥»ªk¤¤¬ÛÃö±ø´Úªº¤G¤Q¤T±ø¯ó®×ªº¨î©w±À¿ð¤F¦n´X¦~¡C

    ³o¶µ¯ó®×²×©ó¦b9¤ë¥÷¥X¥x¡C¸Ó¯ó®×ÁnºÙ¡A³o¶µ·s¥ßªk¬O¬°«OÅ@¤¤°ê¤j³°©M­»´ä¯S§O¦æ¬F°Ïªº¡§¥DÅv¡B°ê¤gªº§¹¾ã»P²Î¤@¡A¥H¤Î°ê®a¦w¥þ¡¨¦Ó¨î©wªº¡C

    ¸Ó¥ßªk¯ó®×¤¤³Ì¤Þ¤HÃöª`ªº¬Oĵ¤è±N¦³·sªº¡A§ó¤jªºÅv¤O¨Ó·j¬d­Ó¤H©M¹ÎÅ骺¦í©Ò©M¿ì¤½«Ç¡A½Õ¬d¶ûºÃ«q°ê©MÄAÂЬ¡°Ê¡F·s¥ßªkÁÙ±N¸T¤î¤ä«ù¨º¨Ç³Q¤¤°êªk«ß«ö¡§«Â¯Ù°ê®a¦w¥þ¡¨¦Ó¨ú½lªº²Õ´¡A¦Ó¬ªÅS¡§°ê®a¾÷±K¡¨«h±N³Q³B¥HÄY¦D¡C

    ¤HÅvÆ[¹î¤]§ë¶D¸Ó¯ó®×¹ï«q°ê©Î¸Õ¹ÏÄAÂÐ¥_¨Ê¬F©²ªº¦æ¬°¤U©w¸q®É¡A¤£¥ú¥]¬A¼É¤O¦æ¬°¡AÁÙ¥]¬A¡§ÄY­««Dªk¤â¬q¡¨¡C¦ì©ó¯Ã¬ùªº¤HÅvÆ[¹î¾÷ºcºÙ¡A³o¤@©w¸q¬°·í§½°_¶D­Ó¤H©M¹ÎÅ骺«D¼É¤O¬¡°Ê©M§Üij¤j¶}º|¬}¡C

    ¤HÅvÆ[¹î¦b­»´äªº¿ì¤½«Ç¦P¨ä¥¦¤K­Ó·í¦a¤HÅv¹ÎÅé¤@°_¡A©IÆ~­»´ä¬F©²ºM®ø³o¨Ç¥ßªk¯ó®×¡C¤HÅv¬¡°Ê®a»¡¡A²{¦sªº³o¶µ´£®×±N·|³Q¥Î¨Ó°_¶D³Q¥_¨Ê¨ú½lªººë¯«©M©v±Ð¹ÎÅé¡A¨Ò¦pªk½ü¥\¡A¤Î¬F¨£²§Ä³¤H¤h¡C

    ¾¨ºÞ¸³«ØµØ³ÌªñªÖ©w»¡¡A·s¥ßªk¡§±Nµ´¤£·|¯}Ãa­»´ä¤H¥Á¥Ø«e¨É¦³ªº¤HÅv©M¥Á¥D¡¨¡A¬ü°ê¤]¦b¤W­Ó¤ë¤½¶}§åµû³o¶µ´£®×¡C

    ¬ü°ê°ê°È°|µo¨¥¤Hµá§Q´¶¡D·ç§J(Philip Reeker)¹ï°OªÌ»¡¡A¡§¤@­Ó¥Á¥D¿ïÁ|ªº¬F©²¡A¹ï¤H¥Áªº·NÄ@°µ¥X¿n·¥ÅTÀ³¬O½T«O­»´ä°ò¥»¦Û¥Ñªº³Ì¨Î³~®|¡C¡¨

    ¨È¬w¤HÅv©e­û·|¦bÁn©ú¤¤«ü¥X¡A³o¶µ´£®×¤w¿E°_¤F­»´ä¥Á²³¦Û1997¦~¦^Âk«á¹ï¥¼¨Óªº³Ì¤jµJ¼{¡CÁn©úÁÙ»¡¡A¡§¤H­Ì»{¬°¡A³o¨Ç¥ßªk­×¥¿®×´£®×±N¨Ï­»´ä²_¬°©M¨È¬w¨ä¥¦¦a°Ï¤@¼Ë¡A­±Á{¤@­Ó¨üÀ£¨îªº­¯¥Í®É¥N¡C¤H­Ì¬°¦¹¦ÓÄߩȡC¡¨


    «H¦ò¤HÁ¿¤jªk¯u¬Û

    2002¦~12¤ë6¤é ¤å/¤j³°¤jªk§Ì¤l

    ¡i©ú¼zºô2002¦~12¤ë6¤é¡j¥\¤Íªü«¼Á¿¯u¬Û¡A¸g±`±q°µ¦n¤HÁ¿°_¡C¤@¤Ñ¸I¨ì¨â¦ì¦Ñ¤H¡A¨ä¤¤¤@¦ì¤K¤Q¦h·³ªº¤j®Q¡A½Í°_¤å­²®É»{ÃѪº¨â­Ó¾ã¤Hªº¤H¡A³£¤£ªø¹Ø¡A¾D³ø¤F¡C¥t¤@¦ì¤C¤Q¦h·³ªº¦Ñ¤j¶ý¡A½Í°_¤»¥|¡A»¡¿Ë²´¥Ø¸@¤H³Q©Z§JÀ£¦º¡A«Í­º¸Ë¦b¤j¶ì®Æ³UùØ¡A¥Î­¸¾÷¹B¨«¡A¤W­þ¨à§ä¤H¥h¡C¥i¬O¹qµø¤W«o»¡¤@ºj³£¨S©ñ¡C³o¹qµø¤W»¡ªº®Ú¥»¤£¥i«H¡C¦o­Ì«D±`¬Û«Hµ½´c¦³³ø¡A¦YÁ«¬OºÖ¡A¾ß¨ì¿ú³£¬O´À§O¤HµÛ·Q¡A»°§ÖÁÙµ¹¥¢¥D¡C¥\¤Íªü«¼©M¦o­Ì¦b²á°µ¦n¤Hªº®É­Ô¡A¤S¨Ó¤F¤@¦ì¤»¤Q¦h·³ªº¤j¶ý¡A¦o´¡¸Ü»¡¡A¡§³B³B§ÔÅý§O¤H¡A¤@§ÔÅý´N¤£¥Í®ð¡A¨­Åé´N¨S¯f¤F¡A¦Û¤v¤]µÎªA¡C¤H¦b¥@¤W´N¬O®È¹C¨Ó¤F¡A´N¬Ý°µ¦n¤HÁÙ¬O°µÃa¤H¡A°µ¦n¤H¤W¤Ñ°ó¡A°µÃa¤H¤U¦aº»¡C¤Z¨Æ§â³o¨à¡]«ü«ü¤ß¡^Â\¥¿¡A¤T¤ØÀY¤W¦³¯«ÆF¡C¡¨¦o»¡¦o«H¦ò¡Aªì¤@¡B¤Q¤­¸g±`¥h«ô¦ò¡K¡K

    ³o®É¥\¤Í¤£¥¢®É¾÷¦a»¡¡G¡§±z»¡±zÁ¿¼e®e¡A§ÔÅý¡A«ö·Ó¡¥¯uµ½§Ô¡¦°µ­Ó¦n¤H¡A±z»¡³o¦h¦n! ¡K°O¦í¡¥¯uµ½§Ô¡¦¡A°O¦íªk½ü¤jªk¦n! ±z¤@©w·|¦³¬ü¦nªº¥¼¨Ó¡C¡¨¤j®a³£ÂIÀY¡C¨º¦ì«H¦òªº¤j¶ýÁÙ»¡¡A¡§¹qµø¤W¤@©ñ§å°«ªk½ü¥\¡A§Ú´N¤£Ä@¬Ý¡A³o¤W­±¤£·F¥¿¨Æ¡C¯³À̳´®`©¨­¸¡A¦b¨º¨à¸÷¤F´X¦Ê¦~¤F¡K¡K§Ú¥i¤£¬O·Òªk½ü¥\ªº¡A¥i¬O§Úı±o§õ¦Ñ®v´N¹³¬O¤÷¥À¡A±z»¡­þ­Ó¤÷¥À¤£§Æ±æ¦Û¤vªº«Ä¤l¦n¡C¨º¨Ç¹qµø¤W©ñªº¨º­Ó¤H¡A¬O³o¨à¡]¤S«ü«ü¤ß¡^¤£¥¿¡A³o´N¬O°ÝÃD¤F¡C¥L¤£¬O¯u¥¿ªº§Ì¤l¡A¯u¥¿ªº§Ì¤l¬O¦nªº¡A¤£¬O¥L¨º¼Ëªº¡C¡¨

    »¡¨ì¡§¤Ñ¦wªù¦ÛµI¨Æ¥ó¡¨¡A³o¦ì¤j¶ý»¡¡A¡§²{¦b¬O³\¥L­Ì©ñ¤õ¡A¤£³\«¥­Ì¦Ê©mÂI¿O¡C²{¦bªº·íÅvªÌ³£¬O¬Æ»òª±·N¨à¡A¦³¨Ç¬OªþÅ餧ÃþªºÃaªF¦è¡A°µÃa¤H¤U¤Q¤K¼h¦aº»¡A»¡¸Ü¡A°µ¨Æ¡A¤T¤ØÀY¤W¦³¯«ÆF¬ÝµÛ©O¡C¡¨¦o¤S°Ý¥\¤Í¬O¤£¬O·Òªk½ü¥\ªº¡A¦o»¡¬Ý¨ìªü«¼Áy¤W¦³¶À¥ú¡C¤j¶ýÁÙ·P´n¦a»¡¡A¡§«¥­Ì³£¬O¦òªº«Ä¤l¡A¦òªº§Ì¤l¡A§õ¦Ñ®v¥i¤£¬O¤@¯ëªº¤Z¤H¨º¡A²{¦bªk½ü¥\¦bÃø¤¤°Ú¡A§Ú¬Û«H³oÃø«Ü§Ö´N·|¹L¥h¡C¡¨

    ¸ÜÃD¤S¦^¨ì°µ¦n¤H¡A¤j¶ý»¡¡A¡§§O¤H¤£°ª¿³¡A§Ú¥ý¬Ý¬Ý¬O¤£¬O¦Û¤v»¡ªº¡B°µªº¤£¦n¡A«Ä¤l¶iªù¤£°ª¿³¡A¬O¤£¬O²Ö¤F¡C§ÚÁ`¬OÃö¤ß¥L¡A¯àÄU«hÄU¡AÄU¤£¤F¡A´Nµ¥¥L°ª¿³¤F¦A»¡¡C¤l¤k»¡¤âÀY¿ú¦³´I¸Î¡Aµ¹§ÚÂI¨à¤]¦æ¡A¨S¦³¡A§Ú¬Ù¦Y»ü¥Î¤]¯à¹L¡C¤H¨Ó®É¤@¨­¥ú¡A¨«®É¤@¨­¥ú¡C§Ú´N§â³o¨à¡]¤ß¡^Â\¥¿¡AºÎ±o­»¡A¤Ñ¶Â¥Xªù¤]¤£©È¡C¡¨¡K¡KÅ¥¤F¤j¶ýªº¤@µf¸Ü¡A§Ú©M¥\¤Íªü«¼¬J°ª¿³¤S·P°Ê¡C¨º¦ì¤j¶ý¥Î¤j¥Õ¸ÜÁ¿¯u¬ÛÁ¿±o¦h¦n¡AÁÙ¯u¬O¦³¤£¨üÁÀ¨¥©M´ÛÄF齪ªº©ú¥Õ¤H¡C

    ¤À¤â®É¡A§Ú­Ì´¤µÛ¤j¶ýªº¤â»¡¡G¡§±z¬°¤jªk»¡¤½¹D¸Ü¡A¯u¤F¤£°_¡AÁÂÁ±z¡C¡¨¦o»¡¡G¡§«¥­Ì³£¬O¦òªº§Ì¤l¡A³£¬O¤W¤Ñ°óªº¡A¯¬§A­Ì¦n¹B¡A©¯ºÖ¡C¡¨§Ú­Ì¤]¯¬ºÖ¦o¦³¤@­Ó©¯ºÖ¬ü¦nªº¥¼¨Ó¡C§Ú­Ì·P¨ìÀ³¸Ó§ó¥[§V¤O¦a¥hÁ¿²M¯u¬Û¡AÅý§ó¦hªº¤H³£¦¨¬°¹³³o¦ì¤j¶ý³o¼Ëªº©ú¥Õ¤H¡C


    ¤j³°ÅªªÌ¨Ó«H¡G§Ú¹ïªk½ü¥\»{ÃѪºÂàÅÜ

    2002¦~12¤ë6¤é ¤å/¡]¥¼¨ã©m¦W¡^

    ¡i©ú¼zºô2002¦~12¤ë6¤é¡j[½sªÌµù¡G³o¬O¨Ó¦Û¤¤°ê¤j³°¤@¦W«D­×·ÒªÌªº¨Ó«H¡C¤ß¤¤©Z¸Û¦a½Í¤Î¦Û¤v©M©P³òªº«Ü¦h¤j³°¦Ñ¦Ê©m¦b§¹¥þ¨S¦³·s»D¦Û¥ÑªºÀô¹Ò¤¤¡A¥Ñ©ó³Q©x¤è´CÅé»~¾É¦ÓÄY­«»~¸Ñªk½ü¥\ªº¤@¨Ç±¡ªp¡C§Ú­Ì¥Zµn¥X¨Ó¡A§Æ±æ³o¨Ç«H®§¯à¨Ï§ó¦hªº¤jªk§Ì¤l·NÃѨìÁ¿¯u¬Û¨Ï©RªºÁ}¹d©Mºò­¢¡A§ìºò±Ï«×¡Aºë¶i¤£°±¡C]

    * * * * *

    §Ú§@¬°¤@­Ó¤¤°ê¤j³°©~¥Á¡A¹ïªk½ü¥\ªº¤F¸Ñ©l©ó¤¤°ê¬F©²[¦¿¤ó¶°¹Î]¹ï©ó¥¦ªº¸T¤î¡C¦b¦¹¤§«e§Ú¶È¦b§Ú©Ò´NŪªº¤j¾Çùجݨ£©M§Ú¤@¼Ëªº¤j¾Ç¾Ç¥Í¾Ç²ß¨Ã¥B¸q°È±Ð±Â³oºØ¦b§Ú¬Ý¨Ó«ÜÃþ¦ü©ó¤¤°ê¶Ç²Îªº®ð¥\ªº¥\ªk¡C¥L­Ìªº¬¡°Ê¬O©M¥­¦Ó¦³¯´§Çªº¡A¥ô¦ó¦³¿³½ì¤F¸Ñ³o¤@­×·Òªº¤H³£¥i¥H¦Û¥Ñ¦a°Ñ¥[¨Ã±o¨ì¥ý½úªº¸q°È«ü¾É¡C

    §Ú¹ï¤¤°ê¬F©²Ãö©óªk½ü¥\ªº«Å¶Ç«Ü·P¿³½ì¡A¨Ã¥B®t¤£¦h¬Ý§¹¤F¨ä¤¤ªº¤j¦h¼Æ¤ùÂ_¡A¬Û¹ï©ó¨º¨Ç±e«U¤£³ôªº¹qµø¼@©MºîÃÀ¸`¥Ø¡A¥¦­ÌÅã±o¤Ó¨ë¿E¤F¡A¥Rº¡¤F¦UºØ´c¦Hªº´ÛÄF©M¦å¸{ªº¥û±þ¡A¦A°t¥H¥Rº¡»¡ªA¤Oªº¸Ñ»¡¡A«Üªø®É¶¡¤º§Ú³£¹ï³o¼Ë¤@­ÓÆ[ÂI«H¥H¬°¯u¢w¢wªk½ü¥\¬O¤@­Ó¹ýÀY¹ý§Àªºx±Ð¡A©Ò¦³ªº«H®{³£©Î¦­©Î±ß¦a·|¨«¤W¦ÛµI©Î¬O±þ¤H¡]¤×¨ä¬O±þ¿ËªB¦n¤Í¡^ªº¹D¸ô¡C

    ¦pªG¦]¬°¤j¦h¼Æ¤¤°ê¤j³°ªº©~¥Á³£¤£¯à°÷¥¿½T¦a¤F¸Ñªk½ü¥\¦Ó³d³Æ¥L­Ì¡A³o¥¼§K¤Ó¤£¤½¥­¤F¡A·s»D¦Û¥Ñ¦b³oùئ³¦p¤j®ü¤¤ªº¤@ºw²H¤ô¡A¤]³\¥¦½T¹ê¦s¦b¡A¦ý½Ö¤]Åé·|¤£¨ì¡C§Ú¸g±`¬Ý¨ì¤H­Ì¥Îªk½ü¥\¨Ó§Î®e·MÄøªº¨Æª«¡A¥»À³¸Ó¬O³Ì¯à°÷±µ¨ü·s¨Æª«ªº¦~»´¤H²{¦b«Ü¬y¦æ¥Î¡§¶êº¡¡¨¨Ó§Î®e¤@¼ËªF¦èÃa¤F¡A³o¨ä¹ê¬O¤@ºØ¤Q¤À¦y¨èªº¿Ø¨ë¡C¦ý¬O¡A§Ú·Q»¡³o¼Ëªº¤H­Ì¤£À³¸Ó¨ü¨ì¥ô¦óªº³d³Æ¡A¤£¬O¨C­Ó¤H³£¦³¨ººØ©¯¹B¦b³o¼ËªºÀô¹Ò¤¤¤F¸Ñ¨ì¨Æ±¡ªº¯u¬Ûªº¡C¦pªG¤j®a¯à°÷¬Ý¨ì¤¤°ê©x¤èªº¨º¨Ç«Å¶Ç¤ùªº¸Ü¡A´N·|©ú¥Õ¤j¦h¼Æ¤¤°ê¤H²{¦b¹ïªk½ü¥\ªº¬Ýªk¨ä¹ê³£¤£¯àºâ¹L¿E¡C

    ¤¤°ê¤H¬O¤@­Ó«ÜÁo©úªº¶°Åé¡A³o­Ó¥Á±Ú¾Ö¦³°¶¤jªºÄÝ©ó¦Û¤vªº¤å¤Æ¡A³o¬O§Ú¨­¬°¤¤°ê¤HªºÅº¶Æ¡A¤]ºc¦¨¤F§Ú¤ß¤¤¹ïªk½ü¥\ªº³Ì¤jºÃ´b¡A¢w¢w¬JµM³o¬O¤@ºØ¦p¦¹¯î½Ï¤£¸gªºÄF³N¡A¨º¬°¬Æ»ò·|¦³³o»ò¦hªº¤H°lÀH§õ¬x§Ó¡H¦Ó¥B³o¨Ç¤H¤¤¬J¥]¬A¤F«ÜÁ¿¨D¹ê»Úªº¹A¥Á¡A¤]¥]¬A¤F«Ü¦h¹ï¦UºØ²z½×¤Q¤ÀÄY¼F©M¨èÁ¡ªº°ª¯Åª¾ÃÑ¥÷¤l¡A³o¨Ç¥H¤d¸U­pªº«H®{¡A¹ê»Ú¤Wºc¦¨¤FÃÒ©ú©Ò¿×ªk½ü¥\¬O¤@ºØ®`¤Hªº¥\ªkªº½×ÂIªº³Ì¤j¤ÏÃÒ¡C³oºØºÃ´b¨Ï§Úªº¦n©_¤ß¤é¯q¿±µÈ¡A§Úı±o§Ú¥²¶·¥h¤F¸Ñªk½ü¥\¡A¦ý¬O·í®É¥«³õ¤W¤w¸gµ´¹ï¬Ý¤£¨ì¥ô¦óªk½ü¥\ªº±Ð§÷©M¸ê®Æ¤F¡A¥u¦³¨º¨Ç©x¤èªº¤Ï­±¸ê®Æ¡A³oµ´¹ï¤£¬O§Ú·Q­nªº¡C

    ¦b®t¤£¦h¤T­Ó¤ë«e¡A§Ú°¸µM¦bºô¤W»{ÃѤF¤@¦ì¬ü°ê¨k«Ä¡A°_ªì¥L¦b§Úªº¤ß¤¤¶È¶È¬O¤@­Óª÷¾vºÑ²´ªº¬v«½«½¡Aª½¨ì§Úª¾¹D¤F¥L³ºµM¬O¤@¦ìªk½ü¥\½m²ßªÌ«á¡A§Ú·P¨ì§Ú»Ý­n§ó²`¤J¦a¥h¤F¸Ñ¥L¡A³o¬O¤@­Ó¤£®e¿ù¹Lªº¦n¾÷·|¡C¥L¤Q¤À¤Í¦n¦aÀ°§U¤F§Ú¡A¨Ã³q¹Lemail°eµ¹¤F§Ú¤@¥»ªk½ü¥\ªº¥¿³W±Ð§÷¢w¢w¡mÂàªk½ü¡n¡C

    ¦b¦¬¨ì®Ñ«á¡A§Ú¾\Ū¤F³o¥»®Ñ¡A³o¬O¤@¥»¤Q¤ÀÃøÀ´ªº®Ñ¡A¦Ü¤Ö§Ú¥»¤H¬O³o¼Ë¬Ý¡A¦]¦¹§ÚµLªk´N¥¦ªº¤º®eµoªí§Úªº¥ô¦ó¬Ýªk¡A¦ý§Úµ·²@¤£Ä±±o¥¦´²¥¬¤FÁq¤HÅ¥»Dªº®ø®§¡A¥¦¬Æ¦Ü¤£§t¥ô¦ó¥O¤H¤Ï·Pªº¬Fªv¤º®e¡CÀH«á³o­Ó¨k«Ä¤Q¤À»{¯u¦a¦^µª¤F§Ú´£¥Xªº¬Y¨Ç°ÝÃD¡A¥L¨­¤W´²µo¥Xªº¨ººØ°@¸Ûªº±¡ºü¦A¥[¤W¤@­Ó17·³ªº«Ä¤l©Ò¯S¦³ªº¯Â¼ä¤Q¤À¯à°÷·P¬V¤H¡A§ÚµLªk¤£³Q·P°Ê¡C¥L§i¶D§Ú¥L´¿¸g§@¬°¤@­Ó¦³µÛ¤Q¤ÀÁV¿|ªº¹L¥hªº¨k«Ä¦Ó¬¡µÛ¡A¦Ó¥¿¬Oªk½ü¥\½ç¤©¤F¥L¹ñ·sªº¥Í©R¡C¬Û¹ï©ó§Ú±q«e±µ¨üªº«Å¶Ç¨Ó»¡¡A¥L©Ò»¡ªºÂ²ª½´N¬O¤Ñ¤è©]ÃÓ¡A¦b¤j¾ÇùØ¡A§Ú¾Ç²ß¹L¤j²³¶Ç¼½¾Ç¡Aª¾¹D¦b¤@¤ùªÅ¥Õªº¤j¸£ùضi¦æªº«Å¶Ç¡A±NÀò±oÀJ¨è©Êªº®ÄªG¡A¤]´N¬O»¡¡A¥H«á¦A¥hªÈ¥¿¡A´N«D±`§xÃø¤F¡C§Ú¥»¤H¤]¬O¦p¦¹¡A¦b§Úªº¤ß¤¤³Ìªì¬Æ¦Ü¦³³o¼Ë¤@ºØ·Pı¢w¢w¨C·í§Úªº«ä·QÂà¦Vªk½ü¥\¬O¦nªº®É¡A¤ßÀY³ºµM´é¤W¤F¤@ºØ¸o´c·P¡C

    ¦ýÀH«áªº¤T­Ó¤ë¤¤¡A§Ú»P¥L¤£Â_ªº¥æ½Í¥O§Ú¶V¨Ó¶V·P¨ì¦pªG»¡ªk½ü¥\¤£¦n¡A¨ºÂ²ª½¬O¤£¥i¯àªº¡C¬°¬Æ»ò¤@ºØ³Q«Å¶Ç¬°X±Ðªºªk½ü¤jªkªº§Ì¤l¡A·|¦p¦¹·Å©M¦Ó§»ª¡A§Y¨Ï¬O§Ú´¿¸g¤£¤î¤@¦¸¦a«_¥Ç¤F¥L¤ß¤¤«D±`¯«¸tªº¤jªk¡H§Ú±q¥L¨ºùرo¨ìªº¥Ã»·¬O¤@­Ó¤Í¦nªº·L¯º¡C§Ú¬Ý¨ìªº¬O¤@­Ó¹ï­Ó¤H­n¨D¤Q¤ÀÄY®æªº¤H¡A¦Ó¥L¹ï§O¤H¤SÅã¥X¤@ºØ²§¥G´M±`ªº¼e®e¡C¥L¥H¡§¯uµ½§Ô¡¨¬°¦Û¤vªº¥Í¬¡·Ç«h¡A¹ï¦Û¨­¾Þ¦uªº­n¨D¨ì¤F¤@ºØ­V¨èªºµ{«×¡A­nª¾¹D¡A¹ï©ó¤@­Ó17·³ªº¥Õ¤H¨k«Ä¨Ó»¡¡A¥L¥Í¬¡¦b¨º¼ËªºÀô¹Ò¤¤¡A¯à°µ¨ì³o¤@ÂI¬O«D±`«D±`¤£®e©öªº¡C§Ú¤ñ¥L¦~ªø«Ü¦h¡A¦ý¦b³o¤@ÂI¤W¡A§Ú¥i¥H²@¤£µS¿Ý¦a»¡§Ú«Ü±R«ô¥L¡C¦Ó¥B³q¹L´X­Ó¤ë¤£Â_ªº¥æ©¹¡A§Ú¥i¥H²`¨è¦aÅé·|¨ì¥¿¬Oªk½ü¥\½á¤©¤F¥L¤@ºØ¯«©_ªº¤O¶q¡AÅý¥L¯à°÷°µ¨ì³o¤@ÂI¡C¥L¥H¤@ºØÄYµÂ©M»{¯uªººA«×¾Ç²ßªk½ü¤jªk¡A¨Ã±q¤¤¨ü¯q¨}¦h¡C¦^·Q§Ú­Ì¬ÛÃѪº³Ìªì¡A§Ú³ºµM»{¬°¥L¤£¤[´N·|¦ÛµI¡A¨Ã¥B·í®É§Ú·Q¨ì³o¼Ë¬¡¼â¥i·Rªº«Ä¤l«Ü§Ö´N­nµ²§ô¦Û¤v¦~»´ªº¥Í©R¡A§Ú³ºµM·í³õ­ú¤F¥X¨Ó¡A©Ò¦³ªº»~¸Ñ³£¨Ó¦Û©ó¥Ñ©ó§Ú­Ì³o¨Ç´¶³qªº¤j³°©~¥Á®Ú¥»´NµLªk³q¹L¤@ºØ¥¿½T¡B«ÈÆ[ªº´ë¹D¨Ó¤F¸Ñªk½ü¥\ªº½t¬G¡C§Ú¬°¤d¤d¸U¸U´¿¸g¹³§Ú³o¼Ë¹ïªk½ü¥\¦³¹L»~¸Ñªº¦Ó¦Ü¤µµLªk¤F¸Ñ¨Æ¹ê¯u¬Ûªº¤H·P¨ì¿ò¾Ñ¡C


    ¡§¥u¯à¾Ç²ß³o¤@±i¤F¡¨¢w¢w¤p¬G¨Æ¤T«h

    2002¦~12¤ë6¤é

    ¡i©ú¼zºô2002¦~12¤ë6¤é¡j2002¦~11¤ë¤U¦¯ªº¤@¤Ñ¡A§Ú¥h¦P­×¦í³B¤Á½R¡C­è¶i¼Ó¹D´NÅ¥¼Ó¤W¦³¤@¨k«C¦~¬x«GªºÁn­µ¡G¡§ªk½ü¤jªk¦n¡I¡¨§Ú¬°¤§¤@¾_¡A§Ö¨B¤W¼Ó¡A·Q¬Ý­Ó¨s³º¡C¥u¨£¤T¼Ó¤@®a¶}µÛªù¡A¤@­Ó¤p¥ë¤l¤â®³¤@¥÷¤jªk³ø³¹¡AÂù¥ØµJ´÷¦a¥|¤U´M§ä¡A¤§«á¹ï«ÎùؤH»¡¡G¡§´N³o¤@±i¡A¨S¦³¤F¡A¥u¯à¾Ç²ß³o¤@±i¤F¡C¡¨ÀH§Y¶i«ÎÃö¤Fªù¡C²³¥Í³£¬ß¤F¸Ñ¯u¬Û¡Aµ¥«Ý±oªk°Ú¡I

    ¬Y¥«¤@­Ó¥DºÞ­¢®`ªk½ü¥\ªº¤k§½ªøªº¤V¤Ò¸g±`±µÄ²¤jªk§Ì¤l¡A³vº¥©ú¥Õ¤F¯u¬Û¡C¥L¦Û¤v¨­Å餣¤Ó¦n¤]Á`·Pı»P©d¤l­¢®`ªk½ü¥\¦³Ãö¡C¥L´N¦V©d¤lÁ¿¯u¬Û¡A©d¤l¥¿·Ç³Æ¿ì¬~¸£¯Z¤]¤£¿ì¤F¡AÁÙ¥D°Ê·Q¤F¸Ñ¯u¬Û¡A¦V¤jªk§Ì¤l­n¯u¬Û¥ú½L¡C

    ¬Y¦a¤@­Ó¦P­×¥h°Ó©±¶RªF¦è¡A­è¤@¶iªù¡A¦ÑÁó®Q´N»¡¡G§Ú¬Q¤Ñ¤Wµó¥h¶RªF¦è¡A¬Ý¨£¤@­Ó¤p¥ë¤lµo¤p³ø¡A¤W­±¼gªº³£¬O¯Q¤C¤KÁVªºªF¦è¡C³o­Ó±Ð¤H¾ÇÃaªº³ø¯Èº¡µó³£¬O¡A¥i¬OÅý¤H¾Ç¦nªºªk½ü¥\«o¤£Åý·Ò¡H§A»¡¦¿xx¨¸¤£¨¸¡H


    ®È©±¦ÑÁó®Q©ú¥Õ¯u¬Ûªº¯«©_¸g¹L

    2002¦~12¤ë6¤é ¤å/¤j³°¤jªk§Ì¤l

    ¡i©ú¼zºô2002¦~12¤ë6¤é¡j§Ú®aªþªñ¶}¤F³\¦h®a®È©±¡A¦³¤@®a®È©±ªº¦ÑÁó®Q»P§Ú¬ÛÃÑ¡C¦³®É­Ô§Ú¦V¦oÁ¿¯u¬Û¡A¦o¨Ã¤£¬Û«H¡C»¡¥Õ¤F¡A¥D­n¬O¦o³o­Ó¤H«Ü­«­Ó¤H§Q¯q¡A°µ¬Æ»ò¨Æ±¡³£¬O¿ú¦r·íÀY¡A´N¹³¨ººØ¡§¬O¡A¤jªk¦n¡A§Úª¾¹D¡A¦ý¬O¦@²£ÄÒµ¹§Ú¿ú¡A§Ú¤]¤£¤Ï¹ï¡C¡¨¡]¡m¦b¬ü°ê¦òù¨½¹Fªk·|¤WªºÁ¿ªk¡n¡^ªº¨ººØ¤H¡AÁ¿²M¯u¬Û¦³¤@©wÃø«×¡A¹ï¦¹§Ú·Q¦³¾÷·|ÁÙ±o©M¦oºCºC±q¦o¯à±µ¨üªº¨¤«×Á¿¡C

    «e¤@¬q®É¶¡¡AXXÄÒ¶}¤Q¤»¤j¡A´cĵ­Ì¦b¦U¨®¯¸¡A¥æ³q­n¹D³]¥d§ì®·¤jªk§Ì¤l¡A¥Õ¤Ñ¶Â©]½a§éÄË¡A¦n´X¤Ñ¤@­Ó¤jªk§Ì¤l¤]¨S§ì¨ì¡A²³´cĵ§Q¯q¤W¨S¼´¨ì¦h¤Ö¡A«K§â¥D·N¥´¦b³o­Ó¦a°Ïªº®È©±¡B°s©±¤W¡A¤@©]¤§¶¡¡A©Ò¦³®È©±¡B°s©±§¡¾DÀˬd¡A¦ÑÁó®Q¶}ªº®È©±¥çµL­Æ§K¡C

    ¨º¤Ñ¡A¦ÑÁó®Q¤@¤z¤Hµ¥³Q«K¦ç±x¼Æ§ì¨«¡A²Ä¤G¤Ñ¡A¥æ¤F»@´Úªº¦U®È©±ªº¤H³£³Q©ñ¦^¡A±©¿W¤£©ñ¦ÑÁó®Q¤@¤H¡A¦o³Q°e©¹©ë¯d©Ò©ë¯d¤Q¤­¤Ñ¡C

    ¦b©ë¯d©Òùئ³¤£¤Ö³Q§T«ùªº¤jªk§Ì¤l¡A¦b³oùؤjªk§Ì¤l¯Â¼äªº¤ßºA¡Aµ½¤Æ¤F³oùتº«Ü¦h¤H¡C¤@­Ó½æ²]¤k¦bÅ¥§¹¤jªk§Ì¤lÁ¿µ¹¦oªº¯u¬Û«á¡A¤Q¤À¬Û«H¤jªk¡A¦o­ì¨Ó¦³¤Q¤ÀÄY­«ªº¿}§¿¯f¡A¹F¢³­Ó¡Ï¸¹¡A¥i´N¦b¦o¬Û«H¤jªk¤§«á¡A¯f±¡©úÅã¦nÂà¡C¥Ø¸@©_Âݵo¥Íªº¦ÑÁó®Q¤]¤£¥Ñ±o¶}©l¬Û«H¤F¡A¥Ñ©ó¦o¦³¦h¦~ªº¸y¯k¯f¡A¦¹®É´_µo¯kµhÃø§Ô¡A´N¯¸°_¨­§â¸y¾a¦b·x®ð¤ù¤W¥H¨D¯à´î½w¯kµh¡C¦o³¬µÛÂù²´¾a¦b·x®ð¤ù¤W¤ßùØÀqÀq»¡¡G§Ú¬Û«H¤jªk¦n¡A­Y¯u¦³¯«¦ò¦b¡A¯àÅý§Úªº¸y¯k¯f¨S¤F¦h¦n°Ú¡I¦o¤ßùØ­è­è»¡§¹¡A´N¦b¦o­±«eÅã²{¥X¤@­Ó¹³¦òªº§Î¶H¥ú¼v¡A¥Î¤âùتº¨ê¤l¡]©Ø¹Ð¡^¡A¨ê¤F¤@¤U¦oªº¸y¡A¦o¦£¸C¶}Âù²´¡A«o¦A¤]¬Ý¤£¨ì¨º¥ú¼v¤F¡A³o®É¦o¤@ºN¦Û¤vªº¸y¡A¤[ªv¤£Â¡ªº¦h¦~¸y¯k¯f³ºµM¤@¤U¤l¤£Ál¦Ó­¸¡I¦o«D±`¿E°Ê¡A¤jÁn§i¶D¤j®a¡G¡§³o¦^§Ú¥i¹ý©³¬Û«Hªk½ü¥\¤F¡A¤jªk¤Ó¯«©_¤F¡A»¡ªº³£¬O¯uªº¡C¡¨³o»ò¤@¨Ó¡A¸¹ùØ¥¼­×·Òªº¤H³£³Q¤jªkªº¯«©_«Â¤O¾_¾Ù¤F¡A³£±q¤º¤ß¬Û«H¤jªk¡AÀH«á³o¨Ç¤Hªº¨­Å馳¯fªº¦a¤è¤£¦Pµ{«×±o¨ì¤F¦nÂà¡C

    ¤Q¤­¤Ñ¤§«á¦o¦£¨Ó¸ò§ÚÁ¿­z³o¨Ç¨Æ¡A¦o¤Ï´_»¡¡G¡§¥H«eÁ`»{¬°§AÁ¿ªº¤Ó¥È¡A³o¦^§Ú¥i¹ý©³¬Û«H¤F¡A¯u¬O¤£¥i«äij¡C³o¥ó¨Æ­n¸ò¤@¯ë¤HÁ¿¡A§O¤HÁÙ¤£¤@©w¬Û«H©O¡I³o¥i¬O¯u¯u¤Á¤Áªº°Ú¡I¡¨¦oÁÙ»¡¡G¡§Á{©ñªº®É­Ô¤jªk§Ì¤lÅñ©J§Ú¡A¹J¨ì¨¸´c­¢®`¤@©w­n«OÅ@¤jªk§Ì¤l¡C§Ú»¡§ÚªÖ©w·|¥h«OÅ@¤jªk§Ì¤lªº¡C¡¨Å¥¨ì³o¨Ç§Ú·P¨ì«ÜªY¼¢¡A§Ú¸ò¦o»¡¡G¡§¤£­n¿ù¹L³o¤d¸üÃø³{ªº¾÷½t¡A­×·Ò¤jªk§a¡I¡¨¦o­±ÅSÃø¦â»¡¡G¡§§Ú±Ãªº¿ú³£¬O¤£°®²bªº¡A¦pªG­×·Ò¤jªk¤F§Ú´N¤£¯à¦A·F³o­Ó¤F¡A²{¦bªÀ·|­·®ð´N³o¼Ë¡A§ÚÁÙ¬O±Ë¤£±o¿ú¡C¤£¹L¡A§ÚÁöµM¤£­×·Ò¡A¦ý§Ú¯u¤ß¬Û«H¤jªk¦n¡A¦^®aÅý§Ú¤V¤Ò­×·Ò¤jªk¡I¡¨§Ú°Ý¦o¡G¡§³o¦^±o»@¤­¤d¤¸§a¡I¡¨¦o»¡¡G¡§¤­¤dÁÙ±o¦h¡I¡¨¹y¤F¤@¹y¦o±µµÛ»¡¡G¡§ÁöµM»@¤F¤£¤Ö¿ú¡A¦ý§Úı±o­È¡A¤ß¤¤¦³©Ò¦¬Ã¬¡I¡¨§Ú¯ºµÛ»¡¡G¡§¬Ý¨ÓÃö§A¤Q¤­¤Ñ¬OÃö¹ï¤F¡A¤£µM§A«ç»òª¾¹D¤jªk¦n©O¡H¡¨¦o¤]¯º¤F¡Cªk½ü¦òªk·O´d¤j«×°Ú¡C


    ¬ü°ê¶O«°¥«Ä³·|­P«Hªk½ü¥\¾Ç­û¡G·PÁ§A­Ì¦b§Ú­Ì³o­Ó¥@¬É¬°«P¶i©M¥­¤Î¤HÃþºÖ¬ç©Ò°µªº¤@¤Á

    2002¦~12¤ë6¤é

    ¡i©ú¼zºô2002¦~12¤ë6¤é¡j

    2002¦~11¤ë30¤é

    ­È¦¹ªk½ü¤jªk¶g¤§»Ú¡A§ÚÅwªï°Ñ¥[³o¤@­«­n¬¡°Êªº¤H¤h¡C¼Æ¤d¤H¥X®u¤F­º¦¸¦b»«¦{Á|¦æªº¤j«¬ªk½ü¤jªk¤ß±o¥æ¬y·|¡C

    §Ú­Ì¥Í¬¡¦b¤@­Ó°ÊÀú¤£©wªº¦~¥N¡C

    ªk½ü¤jªkªº®Ö¤ß­ì«h¯u¡Bµ½¡B§Ô¹ï«P¶i¨­Åé¡Bºë¯«©M¤ßÆFªº°·±d¦ÜÃö­«­n¡C·Ò¥\¥´§¤¤Îªk½ü¤jªkªº±Ð¾ÉÀ°§U¤F¥þ¥@¬É¼Æ¦Ê¸Uªº¤H­Ì¡C¨ä©M¥­¡B«D¼É¤Oªº¤è¦¡¤Î¨ä¾Ç­ûªºµ½¨}©M«i®ð¹ª»R¤F§Ú­Ì©Ò¦³ªº¤H¡C

    ¦b¨ã¦³±y¤[¦Û¥Ñ¥Á¥D¤Î¼e®e¶Ç²Îªº¶O«°Á|¿ì³o­Ó¤j·|¬O¦h»ò¦X¾A¡C

    §Ú¥Nªí¶O«°ÁÂÁ±z¡A§d³Õ¤h©M±zªºªk½ü¤jªk¦P­×­Ì¡A·PÁ§A­Ì¦b§Ú­Ì³o­Ó¥@¬É¬°«P¶i©M¥­¤Î¤HÃþºÖ¬ç©Ò°µªº¤@¤Á¡C

    §Úªº¤ß»P§A­Ì¦P¦b¡C

    ¸Û¼°ªº¡A

    ´IÄõ§J-·ç©P(Frank Rizzo)


    ´µ¬¥¥ï§Jij­ûÄþ³d¤¤°ê[¦¿¤ó¶°¹Î]¹ïªk½ü¥\ªº­¢®`

    2002¦~12¤ë6¤é

    ¡i©ú¼zºô2002¦~12¤ë6¤é¡j¼Æ¦W´µ¬¥¥ï§Jij·|ij­û¹ïªk½ü¥\¯u¬Û«H¥ó°µ¥X¦^ÂСC§Ú­Ì¤Þ­z¦p¤U¡G

    ¡§§Ú©ú½TÄþ³d³oºØ[¹ïªk½ü¥\ªº]´Ý¼Éªº­h«Ý©M­¢®`¡A¨Ã¥B§Ú²`«H¬F©²­n­û¡A¬Fªv®a©M¨ä¥¦¾÷ºcªº¤ä«ù³Ì²×·|¦¨¥\¡K¡K¡¨

    ¢w¢w¦ã§B¯S-®á¼wº¸¡A´µ¬¥¥ï§Jij·|ij­û

    ¡K¡K ¡§§Ú¾\Ū¤FÃö©ó¤¤°êªk½ü¥\ªº¤Þ¤Hª`¥Øªº«H®§¸ê®Æ¡C§Ú¤£¶È¶È§@¬°¤@¦W´µ¬¥¥ï§Jij·|¦¨­û¡A¦Ó¥B­º¥ý§@¬°¤@¦W²`¤Á´L­«¦Û¥Ñ©M¤HÅvªº¤k¤h¡A§Ú·Qªí¹F§Ú¹ïªk½ü¥\¬°¨î¤î­¢®`©M»Å¦D©Ò°µªº¤@¤Á§V¤Oªº¤ä«ù¡C¤¤°ê[¦¿XX]·í§½­é¹Ü¨ä¤½¥Áªº°ò¥»Åv§Q©M¦Û¥Ñªº¦æ®|¥²¶·¨ü¨ì©ú½TªºÄþ³d¡C

    §Ú°í«H¡Aªk½ü¥\¾Ç­ûªº¤HÅv°ÝÃD«Ü§Ö´N·|±o¨ìÃöª`¡A´µ¬¥¥ï§JªÀ·|¡A¬°¤F¿í´`¯u¡Bµ½¡B§Ôªº­ì«h¡A±N»P²³¦hªº¥Á¥D°ê®a¡B¹ÎÅé©M¬Fªv®a¤@°_¦@¦P©IÆ~°±¤î¦b¤¤°êªº­¢®`©M³ø´_¡C¡¨

    ¢w¢w¸¯¯Z¥§¶ø«½-¹FùدǡA´µ¬¥¥ï§Jij·|ij­û


    15¦WªâÄõ°ê·|ij­ûµ¹¦¿XXªº«H¡@±j¯P­n¨D°±¤î­¢®`ªk½ü¥\¾Ç­û

    2002¦~12¤ë6¤é

    ¡i©ú¼zºô2002¦~12¤ë6¤é¡j
    2002¦~10¤ë17¤é

    »Õ¤U¡G

    ¦b¹L¥hªº¤@¦~¤¤¡AªâÄõij·|¥Nªí´¿´X¦¸»PªâÄõªk½ü¥\¾Ç­ûªº¥Nªí­Ì·|­±¡C§Ú­Ì¤F¸Ñ¨ì¤¤°ê[¦¿¤ó¶°¹Î]¥¿¦b¹ïªk½ü¥\¤ä«ùªÌ­Ì¬I¥H¼É¤OÂíÀ£¡A¨Ã¹Ü¨«¤F¼Æ¦W¤¤°êªk½ü¥\¾Ç­ûªº¥Í©R¡C

    ¾Ú³ø¾É¡A¦b¹L¥hªº18­Ó¤ë¤¤¡A¤¤°êÄY­««I¥Ç¤HÅvªº¨Æ¥ó¼W¥[¡C³\¦h¤H¥u¦]¦æ¨Ï¨¥½×¦Û¥Ñ¡Bµ²ªÀ¦Û¥Ñ©Î«H¥õ¦Û¥Ñ´N³Q©ë¯d¡BºÊ¸T¡B­h«Ý©Î»Å¦D§é¿i¡C¤¤°ê©x­û¥H¡§ÄY¥´¡¨ ¹B°Ê©M¡§¤Ï®£©Æ¥D¸q¡¨¬°ÂǤf¡A©úÅã¥[¼@¤F¦UºØ«Dªk¦æ°Ê¡A¾É­P¤F¤HÅvª¬ªp¦b¤¤°ê¤£Â_´c¤Æ¡C

    §Ú­Ì©IÆ~¤¤µØ¤H¥Á¦@©M°ê¬F©²°±¤î¥¦¹ïªk½ü¥\¾Ç­û¡B¦èÂäH¥Á¡B¿p´µªL¹ÎÅé©M¥_ÁúÃø¥ÁªºÀ£¨î¡C¥L­Ì¨S¦³¥Ç¸o¡C¹ï³o¨Ç¤Hªº­¢®`¤£¶È¹H¤Ï°ê»Úªk¡A¤]¹H¤Ï¤F¤¤°ê¾Ëªk¡C³oºØ¦æ¬°¤]¹H­I¤F¤HÃþ¦@¦Pªº¦æ¬°·Ç«h©M¤å©ú¡C

    ­«­nªº¬O¡A¤¤°ê¥¿³vº¥¦¨¬°°ê»ÚªÀ·|ªº¤@­û¡CµM¦Ó¡A¥@¬É¨ä¥¦°ê®a¤£¯à±µ¨ü¤¤°êÄ~Äò¹H­I°ò¥»¤HÅv¡C¸v·N©ë¯d¡A¤£¸g¤½¥¿¼f²z¦ÓºÊ¸T¡A­h«Ý¡A§é¿i©M¦bĵ¹î©ë¸T¤¤[­¢®`]­P¦ºµ¥±¡ªpÀ³·í²×¤î¡C§Ú­Ì±j¯P­n¨D¤¤°ê´L­««H¥õ¦Û¥Ñ¡B«ä·Q¦Û¥Ñ©M¤¤°ê¤½¥Áªº­Ó¤HÅv§Q¡C

    ±z¸Û¼°ªº¡A

    ªâÄõij·|¦¨­û¡G
    Ulla Anttila¡AErkki Pulliainen¡ASatu Hassi¡A
    Janina Andersson¡ARauha-Maria Mertjavi¡A
    Anni Sinnemaki¡AKari Uotila¡ATuija Brax
    Kirsi Piha¡ARiitta Prusti¡AKirsi Ojansuu
    Ulla Juurola¡ARisto Kuisma¡ALauri Oinonen
    Martti Tiuri


    ¼Ú¬wij·|ij­ûù§B¯S-¨Ì¸U´µµ¹¼Ú¬wªk½ü¥\¤§¤ÍªºÂШç

    2002¦~12¤ë6¤é

    ¡i©ú¼zºô2002¦~12¤ë6¤é¡j
    2002¦~11¤ë27¤é

    ¿Ë·Rªº¥ý¥Í¡G

    ·PÁ±z11¤ë11¤é´N­»´ä°ÝÃD¨Ó¨ç¡C

    ±z±N·|ªY¼¢¦a±oª¾¡A­»´ä¤HÅvª¬ªp¤w¸g¦b³\¦h³õ¦X¤¤±o¨ì¤F¼Ú¬wij·|ªº±K¤Áª`·N¡C¼Ú¬wij·|°Q½×¤F[¦¿¤ó¶°¹Î]¹ïªk½ü¥\¾Ç­ûªº­¢®`¤ÎÁ`Åé¤W¹ï¤HÅvªº´L­«±¡ªp¡Aij­û­Ì§Q¥Î¾°È¤Wªº«K§Q±ø¥ó±j½Õ¤F¸Óª¬ªp¡A¨Ã´°«P©e­û·|©M²z¨Æ·|±Ä¨ú¦æ°Ê¡C

    ¦b¦¹§Úªþ¤W¤@¥÷ij·|´£¥Xªº³Ì·sªº°ÝÃD©M¼Ú¬w©e­û·|ªºµªÂСC¥¦¥]¬A¼Ú·ù¦b´°«P­»´ä´L­«¤HÅv¤è­±±Ä¨úªº¦æ°Ê¡C§Úªº¦P¹±­Ì»P§Ú±NÄ~ÄòÃöª`¨ÆºAªºµo®i¡A¨Ã±Ä¨ú¾A·íªº¦æ°Ê¡C

    ¸Û¼°¦a¡A

    ù§B¯S-¨Ì¸U´µ(Robert Evans)
    ¼Ú¬wij·|ij­û

    ¥H¤U¬O¤W­z´£¤Îªº°ÝÃD©MµªÂСG

    °ÝÃDE-2445/O2¡A¶øùغû¨È-³£´¶´µ(Olivier Dupuis)­P©e­û·|(2002¦~8¤ë20¤é)

    ¤º®e¡GÄþ³d(¹ï)­»´ä16¦Wªk½ü¥\¾Ç­û(ªº§P¨M)

    2002¦~3¤ë14¤é¡A16¦Wªk½ü¥\¾Ç­û(4¦W·ç¤h¤½¥Á¡A1¦W·s¦èÄõ¤½¥Á©M11¦W­»´ä¤½¥Á)¦b­»´ä¤¤Áp¿ì¥~Á|¦æ©M¥­µ´­¹§Üij¡A­n¨D¤¤°ê[¦¿¤ó¶°¹Î]°±¤î±þ®`µL¶d¸s²³¡C¦UºØ·Ó¤ù©M¿ý¹³²M´·¦aÅã¥Ü¥L­Ìªº§Üij¬O©M¥­ªº¡A¨S¦³«Â¯Ù¨ìªk«ß©M¯´§Ç¡A¤]¨S¦³ªýµó¡C¾¨ºÞ¦p¦¹¡A­»´äĵ¤èÁÙ¬O¶i¦æ¤FªZ¤O²M³õ¡C2002¦~8¤ë15¤é¡A¥Ü«ÂªÌ³Q±±ªýê¥æ³q©Mŧĵ¦Ó³Q±À¤Wªk®x¡C³Ì²×ªk®x§P¨M¥L­Ì¡§§«Ãªªk«ß©M¯´§Ç¡¨¤Î¨ä¥L6¶µ¸o¦W¦¨¥ß¡A¨Ã³B¥H29300´ä¤¸(¦X3750¼Ú¤¸)ªº»@´Ú¡C

    ¹ï¦¹¨t¦C¨Æ¥ó©e­û·|´x´¤¤F¬Æ»ò¸ê®Æ¡H±Ä¨ú¤F©Î±N±Ä¨ú¬Æ»ò¦æ°Ê¨Ó«OÃÒ¹ï³o16¦Wªk½ü¥\¾Ç­ûªº§P¨M±o¥H¨ú®ø¡H§ó¼sªx¦a»¡¡A©e­û·|¤w±Ä¨ú©Î±N±Ä¨ú¬Æ»ò¦æ°Ê¨Ó´°«P­»´ä¬F©²«O»Ù°ò¥»¤HÅv¡A¤×¨ä¬O¨¥½×¦Û¥Ñ¡B©v±Ð©M«H¥õ¦Û¥Ñ¡B¤½²³¶°·|¦Û¥Ñ©M¥Ü«Â¦Û¥Ñ¡H

    ´^©w±d(Chris Patten)¥Nªí©e­û·|°µ¥XªºµªÂÐ(2002¦~9¤ë20¤é)

    ©e­û·|¤w¸gª`·N¨ì­»´äªk®x2002¦~8¤ë15¤é¹ï16¦W¦b­»´ä¤¤Áp¿ì¥~Á|¦æ§Üijªºªk½ü¥\¾Ç­ûªºµô¨M¡C¥L­Ì³Q±±¦b§Üij´Á¶¡ªýꤽ²³¤Î¨ä¥¦¸o¦W¡Cªk®x§P¨M¨C¦ì³Q§i150¦Ü500¼Ú¤¸¤£µ¥ªº»@´Ú¡C

    Ų©óªk½ü¥\¦b¤¤°ê¤j³°ªº³B¹Ò¡A¼Ú·ù¤w¦b¦h­Ó³õ¦X³q¹L¥~¥æ¤Î¼Ú·ù»P¤¤°êªº¤HÅv¹ï¸Ü³~®|´°«P¤¤°ê­«·s¼fµøªk½ü¥\¾Ç­û¾D¨üªºÄY¦D¡C¯S§O¬O©e­û·|¤w¸g­n¨D¤¤°ê½T«O¤½¥¿ªº¼f²z¡A¥]¬A¨¬°÷ªºªk«ßµ{§Ç¡C¤¤°ê¤HÅvÁ`Å鍯°È²z¨Æ·|2002¦~3¤ëªºÁ`µ²¤¤ªí¥Ü¡AÃöª`ªk½ü¥\¾Ç­û¤HÅv³Q«I¥Çªºª¬ªp¡C¦b­»´ä¡A³o¬Oªk½ü¥\¾Ç­û¬¡°Ê²Ä¤@¦¸³Q¶°Åé°_¶D¡C¾Ú§Ú­ÌÀò±oªº®ø®§¡A¸Óªk®x§P¨M¥¿³Q¤W¶D¡C

    ¦Ü©ó­»´äÁ`Å骺¬Fªv±¡ªp¡A¥]¬A´L­«ªk¨î©M°ò¥»Åv§Q¤è­±¡A©e­û·|»{¬°¦b­»´ä¦^Âkªº4¦~¥b´Á¶¡ùØ¡A¡§¤@°ê¨â¨î¡¨¹B§@¨}¦n¡AÁ`Åé¦Ó¨¥¡A­»´ä«O¯d¤F¥¦ªºªk¨î¡B¤HÅv¡B¥ÁÅv¦Û¥Ñ¡A«O«ù¤F¤@­Ó¦Û¥Ñ¶}©ñªºªÀ·|¡C¦ý¹ï³o¨Ç­ì«hªº¨ãÅé¹ê¬I¤W½T¹ê¤Þµo¤F¤@¨Çª§Ä³©M¤£½T©w¦]¯À¡A©e­û·|±NÄ~Äò±K¤ÁÃöª`­»´äªºµo®i¡C


    ¬ü°ê¥[¦{ªCªi¯S°p«Å¥¬¡§ªk½ü¤jªk¤ë¡¨

    2002¦~12¤ë6¤é

    ¡i©ú¼zºô2002¦~12¤ë6¤é¡j

    ½Ç¼ú¥O
    ºÊ¹î©e­û·|
    ¥[§QºÖ¥§¨È¦{ªCªi¯S°p

    Ų©ó¡Aªk½ü¤jªk¡A¥çºÙªk½ü¥\¡A¬O¤@¶µ°ª¼h¦¸ªº¤¤°ê¶Ç²Î®ð¥\­×·Ò¤èªk¡A³q¹LµÎ½wªº°Ê§@©M¥´§¤¨Ó§ïµ½¤H­Ìªº¨­¤ß¡F¨Ã¥B

    Ų©ó¡A¦¹¥\ªk¹ï´î»´À£¤O©M¾ãÅ騭¤ß°·±d¨ã¦³¼ç¦bªºÅãµÛ¿n·¥®ÄªG¡A³Ì²×À°§U¤H­ÌÀò±o¼z®©¡F¨Ã¥B

    Ų©ó¡Aªk½ü¥\¬O¤@®M¨­¤ß­×·Ò¨t²Î¡A±j½Õ¯u¡Bµ½¡B§Ô­ì²z¡AÀ°§U¤FµL¼Æªº¤Hìè±ó¤F¤£¨}²ßºD¦ÓÂà¦V°l¨D§ó¦³·N¸qªº¥Í¬¡¡F¨Ã¥B

    Ų©ó¡A¥þ¥@¬É40¦h­Ó°ê®a¦³¤W»õªº¤H­×·Òªk½ü¥\¡F¨Ã¥B

    Ų©ó¡A¦b¬ü°ê´X¥G¨C¤@®y«°¥«ùس£¦³ªk½ü¥\­×·ÒªÌ©M§K¶O·Ò¥\ÂI¡F¨Ã¥B

    Ų©ó¡Aªk½ü¥\©ó1999¦~¦bªCªi¯S°p¤½¶}¶Ç¥X¡A³\¦h¤H¾Ç²ß¤F¦¹¥\ªk¡A¨Ã±N¨ä­ì²z¿Ä¤J¥L­Ìªº¤é±`¥Í¬¡¤¤¡C

    ¦]¦¹¡AªCªi¯S°pºÊ¹î·|¯S¦¹¨M©w«Å¥¬2002¦~11¤ë¬°¡§ªk½ü¤jªk¤ë¡¨¡A¹ªÀy¥«¥Á¨Ó»{Ãѳo¤@¥j¦Ñ¦Ó³Õ¤jºë²`ªº¤¤°ê¥\ªk¡A¨Ã¥B¶i¤@¨B¹ªÀyªk½ü¤jªk­×·ÒªÌ¦b¥þ¥@¬É¬°ª§¨ú©M¥­¶°·|©Mªí¹F«H¥õªºÅv§Q¦Ó§@¥X§V¤O¡C

    2002¦~11¤ë12¤é
    ¨¹©g-¥§¤O¡A¥D®u

    °ªºë«×¹Ï¤ù

    ·s¿A¦è¦{°Ñij­û°J¤ß¯¬Ä@ªk½ü¥\¾Ç­û©I³ê¥¿¸q©M¤HÅvªºÁn­µ¶Ç¦Ü¥@¬É¨C¤@­Ó¨¤¸¨

    2002¦~12¤ë6¤é

    ¡i©ú¼zºô2002¦~12¤ë6¤é¡j
    2002¦~11¤ë22¤é

    ´L·qªº©P³Õ¤h¡G

    «D±`·PÁ¦³¦¹¾÷·|Åwªï¨Ó¤j¶O«°¦a°Ï°Ñ¥[¥@¬Éªk½ü¤jªkªk·|ªº¥þÅé¶Q»«¡C¯u¡Bµ½¡B§Ô¬Oªk½ü¥\ªº¹ê½è¡A¤]¬O³o¤@¤Í·R¤§«°¡£¶O«°¡¤ªº¤¤¤ß­n¦®¡A³o­Ó­n¦®¨Ï§Ú­Ìªº°ê®a³q¹L¿W¥ß«Å¨¥¡B¾Ëªk©M¤HÅvªkªº³Ð¥ß¦Ó½Ï¥Í¡C³o¦¸·|ijªº²Õ´ªÌ­Ì¿ï¾Ü³o¼Ë¤@­Ó¨ã¾ú¥v·N¸qªº¦aÂI¥l¶}¦¹¦¸·|ij¬O¦A¦n¤£¹L¤F¡C

    µM¦Ó¡A´M¨D­Ó¤H¨­¤ß´£°ªªºªk½ü¥\­×·Ò¥\ªk«o¦b¨äµo·½¦a¡£¤¤°ê¡¤³Qµø¬°¤@ºØ«Â¯Ù©M¥Ç¸o¡A³oªº½T¥O¤H«D±`¤£¦w¡C§Ú°í¨M¤ä«ù³ìªv-¥¬¤°Á`²Î¦b¥@¬É½d³ò¤º®Â½Ã¤HÅvªº¦æ°Ê¡A¥]¬A¥L¹ï¤¤°ê¬F©²ªº¦A¤T©IÆ~¡G¹ï©óªk½ü¥\ªº´Ý»Å­¢®`¬O²@µL¹D²z¥i¨¥ªº¡C

    ´N¹³§Ú­Ìªº¦Û¥ÑÄÁ¦b§Ú­Ìªº´Þ¥Á®É¥N©ó¶O«°ÅT«G¦Óź¶Æ¦aºVÅT¤@¼Ë¡A§Ú­Ì°J¤ß¦a¯¬Ä@³q¹L§A­Ìªº·|ij¡A¦P¼Ë§â§A­Ì©I³ê¥¿¸q©M¤HÅvªºÁn­µ¶Ç¦Ü¥@¬Éªº¨C¤@­Ó¨¤¸¨¡C

    ¦A¤@¦¸·PÁ§A­Ì¿ï¾Ü¤j¶O«°¦a°Ï¥l¶}ªk½ü¥\©M¤HÅv°ê»Ú·|ij¡C¯¬Ä@¤j·|¶êº¡¦¨¥\¡A¨Ã¯¬§A­Ì¤µ«áªº§V¤O¤£Â_¨ú±o¦¨¥\¡C

    ±z¯u¸Ûªº¡A

    ¬ù¿«.°¨­×´Ë¡]John J. Matteussen¡^
    °Ñij­û
    (·s¿A¦è¦{²Ä¥|°Ï°Ñij­û)


    ·s¿A¦è¦{µØ²±¹yÂí¥«ªø­P«Hªk½ü¥\¾Ç­ûªí¹F¹ï¶O«°ªk½ü¥\¥æ¬y·|ªº¬ü¦n¯¬Ä@

    2002¦~12¤ë6¤é

    ¡i©ú¼zºô2002¦~12¤ë6¤é¡j·s¿A¦è¦{µØ²±¹yÂí¥«ªø­P«Hªk½ü¥\¾Ç­ûªí¹F¹ï¶O«°ªk½ü¥\¥æ¬y·|ªº¬ü¦n¯¬Ä@©M¹ïªk½ü¥\ªº¤@³e¤ä«ù¡A¥þ¤å¦p¤U¡G

    2002¦~11¤ë22¤é

    ¿Ë·Rªº©P³Õ¤h¡G

    §Ú·Q­É¦¹¾÷·|¯¬¶P§A­Ì¦bªk½ü¥\»â°ì¨ú±oªº¦¨´N¡C§Ú¤ä«ù©Ò¦³°·±d©MºÖ§Q¶µ¥Ø¡A¦Ó¥B§Ú¯u¸Û¦a¬Û«Hªk½ü¥\À°§U¤F«Ü¦h¤H¡C

    §Ú¹w¯¬±N©ó11¤ë30¤é³o­Ó¶g¥½¦b¶O«°Á|¦æªº·|ij¶êº¡¦¨¥\¡C§Ú¬Û«H³o¦¸·|ij·|¨Ï«Ü¦h¤H±o¨ì±Ò­}¡A¨Ã¨Ï©Ò¦³»P·|ªÌ¦³«H¤ß§â³o­Ó¥@¬ÉÅܦ¨§ó¥[¬ü¦nªº¦a¤è¡C

    §Ú¤ä«ù±z¦b®Â½Ã¤HÅv¤è­±ªº§V¤O¡A¦pªG±z¦bµØ²±¹yÂí¦³»Ý­n§ÚÀ°§Uªº¨Æ±¡¡A±æ±zÀH®É»P§ÚÁpô¡C

    ±z¸Û¼°ªº¡A

    ¥«ªø¡G¨¿­}-À¹ºû´Ë



    ¶ÂÀs¦¿¬Ù¨d¤¦¦¿¥«¤jªk§Ì¤l§õ§»±Ó³Q¥«¤½¦w§½´cĵ­h±þ¡]¹Ï¡^

    2002¦~12¤ë6¤é

    ¡i©ú¼zºô2002¦~12¤ë6¤é¡j¶ÂÀs¦¿¬Ù¨d¤¦¦¿¥«¤jªk§Ì¤l§õ§»±Ó¡A¤k¡A²{¦~60·³¡A2002¦~10¤ë16¤é¤W¤È³Q¥«¤½¦w§½¸j¬[¡A17¤é³Q­¢®`­P¦º¡A18¤é³qª¾®aÄݤγæ¦ì»â¾É¡A19¤é¤õ¤Æ¡]¦b¤½¦w§½ÄY±KºÊµø¤U¡^³Q­¢®`­P¦ºªº§õ§»±Ó¡A¥«¤½¦w§½¬°±»»\¨ä¸o¦æ¡AºÙ§õ§»±Ó¬O¸õ¼Ó¦Û±þ¡A¨Ã³qª¾¨ä¤V¤Ò¡A§O¤H°Ý´N»¡§õ¥X»·ªù¤F¡A¨S¦º¡A¥H«ÊÂê®ø®§¡C

    ¥«¬F«O¬ì¡G0453-6282628
    ¥«¬F«O¬ì¬ìªø¡G§õ´I


    ¿ð¨Óªº®ø®§¡G¤jªk§Ì¤l¤ûÃh¸q³Q¤j¼y³Ò±Ð©Ò­¢®`­P¦º

    2002¦~12¤ë6¤é

    ¡i©ú¼zºô2002¦~12¤ë6¤é¡j¤ûÃh¸q¡A¨k¡A¤j¼y¥«±Äªo¤»¼t¤jªk§Ì¤l¡C2000¦~8¤ë³Q«Dªk³Ò±ÐÃö¦Ü¤j¼y³Ò±Ð©Ò¡C³Ò±Ð´Á¶¡­¿¨ü­¢®`¡A¤£¯à¥¿±`·Ò¥\¡B¾Çªk¡A¨­Åé¤éº¥µê®z¡A2001¦~4¤ë¥Í©R¤w³B©ó¦MÀIÃä½t¡A³Ò±Ð©Ò©È©Ó¾á³d¥ô¡A±N¨äÄÀ©ñ¦^®a¡C¨ì®aùثᤣ¨ì¤@­Ó¤ë´N§t­Þ¥h¥@¡C


    ¤j¼y¤jªk§Ì¤l³Q­¢®`¬ö¹ê(¤@)¡G­¢®`­P¦º

    2002¦~12¤ë6¤é

    ¡i©ú¼zºô2002¦~12¤ë6¤é¡j¦Û99¦~7¤ë20¤é¤jªk¨ü¨ì­¢®`¥H¨Ó¡A¨ì¥Ø«e¬°¤î¡A¶È¤j¼y¥«ªº¤jªk§Ì¤l³Q«DªkÃö©ã¤W¤d¤H¦¸¡A«Dªk³Ò±Ð´X¦Ê¤H¡A«Dªk§P¦D´X¤Q¤H¡A­¢®`­P¦º¤w¹F¤Q´X¤H¡C²{±N³Q­¢®`­P¦ºªÌªº¦W³æ¤½¥¬¦p¤U¡G

    1¡D§õÄ_¤ô¡A¨k¡A39·³¡A­ì¤j¼y»²¾É¯¸¯¸ªø¡C¥Í«e«Y¶ÂÀs¦¿¬Ù¤j¼y¥«³Ò°Ê§½´N·~¬ì¬ìªø¡BÄÒ­û¡B¾ú¦~¨Óªº¥ý¶i¤u§@ªÌ¡A¦b®a®x¤¤¡AªÀ·|¤¤¡A¿Ë¤Í¤¤³B³B¬O­Ó¦n¤H¡C

    ¤E¤E¦~¤C¤ë¤G¤Q¤G¤é¡A¦b¨S¦³¥ô¦ó¸oÃÒ§÷®Æ¡B¨S¦³¥ô¦óªk«ß¤âÄòªº±¡ªp¤U¡A§õÄ_¤ô³QÃö¶i¤F¤j¼y¥«¬Ý¦u©Ò¡A³Q©Ò¿×¥¿¦¡¹jÂ÷¼f¬d¡C¤C¤ë¤G¤Q¤»¤é³Q­¢®`­P¦º¡A®É¦Ü¤µ¤é¡A¨ä®a¤H³s§ä­Ó°Ý¸Üªº¦a¤è³£¨S¦³¡A¨S¤H±µ«Ý¡A¨S¤HµªÂСC

    2¡D±Z¾å®S¡A¤k¡A40·³¡A¶ÂÀs¦¿¬Ù¤j¼yĵ¹î¾Ç®Õ±Ð®v¡C99¦~7¤ë22¤é¦b«¢º¸ÀضÂÀs¦¿¬Ù¬F©²°Ñ¥[¶°Åé½ÐÄ@¬¡°Ê«á¡A¤Sª½±µ¶i¨Ê¤W³X¡C³Q±a¦^¤j¼y«á©ë¯d¥b­Ó¤ë¡C¦]°í¨M¤£¼g«OÃҮѡA¤@ª½³Q³æ¦ì«Ê³¬¦¡ºÞ¨î¡Cª½¦Ü99¦~12¤ë30¤é¡A¦]¨ä¤÷¥N¦o¦b¡§ªk½ü¤jªk¦n¡¨¤jºX¤Wñ¦r¨Ã°e¥þ°ê¤H¤j¤W³X¡A¦A¦¸³Q°e¬Ý¦u©Ò¡C¬°°kÂ÷·í§½ªºªø´Á«Dªk­¢®`¡A¦b¦^®a¨ú¦çªA®É¡A¶X¬Ý¦u¤H­û¤£³Æ±q¤­¼Ó¸õ¤U¡A¤£©¯¨­¤`¡C

    ¦oªº¤V¤Ò¡B¤jªk§Ì¤l®}¦VªF¤w³Q«Dªk§P¦D12¦~¡C

    3¡D±iÅK¿P¡A¤k¡A29·³¡A¤¤±M²¦·~¡A¶ÂÀs¦¿¥Ûªo¤Æ¤u¼t(¤j¼y¥«³â¹À¨l¤Æ¤u¼t)¾Þ§@¤u¡C2000¦~4¤ë19¤é¡A±iÅK¿P¥¿¦b³æ¦ì¤W¯Zªº®É­Ô¡A³Q³æ¦ì¥s¥h¼g©Ò¿×ªº«OÃҮѡA¤@¦P¥s¥hªºÁÙ¦³¨ä¤V¤Ò·¨¼y¡A¦P³æ¦ì¾¤u±i©¾¡B¶P§ÓÂE¤Ò°ü­Ç¦@¥|¤H¡C¥Ñ©ó¥L­Ì©Úµ´¼g¡§«OÃҮѡ¨¡A¦b³æ¦ì³QÃö¤F¤T¤Ñ«á©ó4¤ë21¤é³Q°e¨ìÅý­J¸ô°Ï©ë¯d©Ò¡A5¤ë5¤éÂà¤J¤j¼y¥««H³X¦¬®e©Ò¡A³o®É¥L­Ì¤´µM¬ïµÛ¤W¯Z®Éªº¤u§@ªA¡C«á´cĵ¤@ª½µL²zÃö©ã¤£©ñ¤H¡Aª½¨ì8¤ë11¤é±iÅK¿P³Q¹Ü¥h¥Í©R¡C

    4¡D¤ýÙy¡A¨k¡A47·³¥ª¥k¡A¶ÂÀs¦¿¬Ù¤j¼yªo¥Ð°É±´¶}µo¬ã¨s°|­pºâ¯¸³n¥ó«Ç¤uµ{®v¡A´¿Àò°ê®a¬ì§Þ¤Gµ¥¼ú¡C99¦~´¿¦]²Õ´284¤Hñ¦W³Q©ë®·¡A2000¦~5¤ë¥½¶i¨Ê¤W³X³Q§P³Ò±Ð¡A¦b¤j¼y³Ò±Ð©Ò¦]°í¨M¤£¼g©ñ±ó­×·Òªº¡§«OÃҮѡ¨¡A´¿¦h¦¸³Q¬r¥´¡C9¤ë27¤é¡A¥|¦W¥Ç¤H¦b³Ò±Ð©Ò¤G¤j¶¤±Ð¾É­û¶¾³ßªº«ü¨Ï¤U¡A¦bºÊ¸¹ùØ·íµÛ40¦h¤Hªº­±¹ï¨ä¶i¦æ¤Fªñ¤@­Ó¤p®Éªº¬r¥´¡Aª½¨ì±N¨ä¬¡¬¡¥´¦º¡AÀV°Ê¯ß³Q¥´Â_¡A²ä¤l¥R¦å¡A¨äª¬ºG¤£§Ô¸@¡C

    5¡D¸­¨q»ñ¡A¤k¡A65·³¡A¶ÂÀs¦¿¬Ù¤j¼y¥«±Äªo¤@¼tºÞ²z¯¸®aÄÝ¡A95¦~¤W¥b¦~­×·Òªk½ü¤jªk¡C2000¦~12¤ë¤¤¦¯¶i¨ÊÃÒ¹ê¤jªk¡A³Q±a¦^¤j¼y«DªkÃö©ã¡A¦oµ´­¹§Üij«Dªk­¢®`¡A²Ä¥|¤Q¤­¤Ñ®É¡A´cĵ©È¦o¦º¦bùØ­±©Ó¾á³d¥ô¡A±N¦o©ñ¦^¡A¨Ã¹ï¦o¶i¦æºØºØ«Â¯Ù¡C¦o¨C¦~¤@¤d¦h¤¸ªº¥Í¬¡¶O³Q¬£¥X©Ò¡Bµó¹D¡B³æ¦ìµ¥¦©¥h¡A­P¨Ï¦o¨S¦³¥Í¬¡¨Ó·½¡C¦A¥[¤W¶W´ÁÃö©ã¹ï¨­Åé©Ò³y¦¨ªº¶Ë®`¡A2001¦~3¤ë18¤é§t­Þ¦Ó¦º¡C

    6¡D¤ûÃh¸q¡A¨k¡A¤j¼y¥«±Äªo¤»¼t¤jªk§Ì¤l¡C2000¦~8¤ë³Q«Dªk³Ò±ÐÃö¦Ü¤j¼y³Ò±Ð©Ò¡C³Ò±Ð´Á¶¡­¿¨ü­¢®`¡A¤£¯à¥¿±`·Ò¥\¡B¾Çªk¡A¨­Åé¤éº¥µê®z¡A2001¦~4¤ë¥Í©R¤w³B©ó¦MÀIÃä½t¡A³Ò±Ð©Ò©È©Ó¾á³d¥ô¡A±N¨äÄÀ©ñ¦^®a¡C¨ì®aùثᤣ¨ì¤@­Ó¤ë´N§t­Þ¥h¥@¡C

    7¡D³¯¬îÄõ¡A¤k¡C¤jªk§Ì¤l³¯¬îÄõ´¿¬°½ÃÅ@¤jªk¶i¨Ê¤W³X¡A¦^¨Ó«á³Q«DªkÃö©ã¦b¤j¼y¥«¬Ý¦u©Ò¡A©ñ¦^«á¤S­«·s¶×¤J¥¿ªk¬x¬y¤¤¡C2001¦~7¤ë¡A¤jªk§Ì¤l³¯¬îÄõ¥X¥h´²µo¯u¬Û¶Ç³æ¡A±Ï«×¥@¤H¡A¤£·V³Q´cĵ¸òÂÜ¡A³Q§ì¥hÃö¶i¤F¤j¼y¥«¬Ý¦u©Ò¡C¦b³Q«DªkÃö©ã´Á¶¡¡A³¯¬îÄõ¨ü¨ì­h«Ý¡A¸g±`µo¥Í¥ð§J¡A¦h®É¤@¤é¥ð§J¤T¦¸¡C´N¬O³o¼Ë¡AºÞ±Ð¨ÌµM¸m¤§¤£²z¡A®³¤jªk§Ì¤lªº¥Í©R·í¨àÀ¸¡C¦b³oºØ¨S¦³¤H©Êªº¹ï«Ý¡BºR´Ý¤U¡A³¯¬îÄõ©ó2001¦~8¤ë24¤é¹s®É³Q­¢®`­P¦º¡]®É¶¡¬O¬£¥X©Ò§i¶Dªº¡^¡C

    8¡D±iºû·s¡A¤k¡A44·³¡A­ì¶ÂÀs¦¿¬Ù¤j¼y¥«¦w¸Ë¤½¥q¤T³B¾¤u¡C¬°ÃÒ¹êªk½ü¤jªk¦n¡A±iºû·s©ó2001¦~8¤ë26¶i¨Ê¤W³X¡A29¤é¥_¨Ê¨Ó¹q¸ÜÅý¥h±µ¤H¡C31¤é¤U¤È¡A¥hªº¤H¥´¹q¸Ü¦^¨Ó»¡±iºû·s¦bªð¦^³~¤¤¨­¤`¡C¨Ã±N¨ä¿òÅé¦b¤ÄÀ°¤l¤õ¤Æ¡A¨ä®a¤H®³¨ìªº¬O°©¦Ç²°¡C¬°¬Æ»ò¤£´±§â¿òÅé±µ¦^¤j¼y¡A¦Ó¥BÄY±K«ÊÂê®ø®§¡A¨s³º¬O¦bÁô¿f¬Æ»ò¡H

    9¡D§f¨q¶³¡A¤k¡A©ó2002 ¦~ªì³Q¸j¬[¡A¬°§Üij«DªkÃö©ã¡A¦o¤@ª½µ´­¹¤­¤Q¦h¤Ñ¡A³Q¤j¼y¥«¬Ý¦u©Ò²Ê¼ÉÄé­¹¡C´Ý»Åªº­¢®`¾É­P¦o¥Í©R««¦M¡A«á³Q°e¨ìÂå°|·m±Ï¡A¤´¨S²æÂ÷¦MÀIªº±¡ªp¤U¡A¤½¦w³¡ªù©È©Ó¾á³d¥ô¡A2¤ë22¤éÅý¨ä®a¤H±µ¦^®a¤¤¡C¨ì®a«á§¹¥þ¬O¤@­Ó´Óª«¤Hª¬ºA¡A¦Ó¥B¤â³¡¡BÀY³¡¶}©l¸~µÈ¡A3¤ë7¤é±ß9ÂI§t­ÞÂ÷¶}¤H¥@¡C

    10¡D¾G¤åªà¡A¶ÂÀs¦¿¬Ù¤j¼y¥«»F·½¿¤¤å¤u¹Î·|­p¡C2002¦~5¤ë11¤é¡A¾G¤åªà»P¤jªk§Ì¤l¶¾ª÷ªi¦b¤j¼y³Q´cĵ¸j¬[¦ÜÂĺ¸¹Ï°Ï¤½¦w¤À§½¡A³Q¤W¤j±¾µ¥¦D°T¹G¨Ñ¤T¤Ñ«á¡A¥Ñ»F·½¿¤¤½¦w§½¬F«O¤j¶¤»â¦^·í¦a©ë¯d©Ò«DªkÃö©ã¡A¥|¤Ñ«áÂà¦Ü»F·½¿¤¬Ý¦u©Ò¡C´Á¶¡¾G¤åªà©l²×¥Hµ´­¹§Üij­¢®`¡C¦b»F·½¿¤¬Ý¦u©Ò¤T¤Ñ«á¡]2002¦~5¤ë22¤é¡^¦]³Q±j¦æ¼É¤OÄé­¹¾É­P¦º¤`¡C

    11¡D©|¼s¥Ó¡A¨k¡A¶ÂÀs¦¿¬Ù¤j¼y¥«»F·½¿¤¤jªk§Ì¤l¡C¦b2002¦~ªì³Q»F·½¿¤¤½¦w§½¬F«O¤j¶¤¸j¬[§ë¤J¬~¸£¯Z¹G¨ä©}ªA¡C¦b¬~¸£¯Z³QÃö©ã´Á¶¡¡A¥Ñ©ó´cĵªººÆ¨g­¢®`¡A¾É­P©|¼s¥Ó¨­Åé´c¤Æ¡A¤f¦R¥Õªj¥H¦Ü«á´Á¦R¦å¡A¥Í©R««¦M¡A¥i¬O´cĵ¤´¤£©ñ¤H¡C¦b©|¼s¥Ó³æ¦ì»P¨ä³­¦P¤H­û¤@¦A¼g®Ñ­±«OÃÒ¤£¶i¨Êªº±¡ªp¤U¤~ªÖ©ñ¤H¡C¦^®a¤T¤Ñ«á§t­Þ¦Ó³u¡C

    12¡D¤ý²Qµ^¡A¤k¡A¤»¤Q¤T·³¡A¶ÂÀs¦¿¬Ù¤j¼y¥«ª×ùؤ٤jªk§Ì¤l¡A¦Û¤jªk¨ü¨ì­¢®`¥H¨Ó¡A¦o¦]ÃÒ¹ê¤jªk¦V¥@¤HÁ¿²M¤jªk³Q­¢®`ªº¯u¬Û¡A¦h¦¸³Q«DªkÃö©ã¡B³Ò±Ð¡C2002¦~7¤ë24¤é¡Aª×ùؤ٬£¥X©Ò³º²@µL¤H©Ê¦a¯}ªù¦Ó¤J±j¦æ±N¦o»P¦Ñ¦ñ¦A¦¸§ì®·¡A±ý«Dªk§P¦D¡C7¤ë24¤é¦Ü9¤ë21¤é¡Aµuµuªº¤@­Ó¦h¤ë¡A³o¦ì°·±d¡BÁŹF¡B¼ÖÆ[¡B¥i·qªº¦Ñ¤H³º³Q¹Ü¥h¤FÄ_¶Qªº¥Í©R¡C


    ¿ñ¹ç¥Ë©Ð©±¥«¤S¤@¦Wªk½ü¥\¾Ç­û³Q­¢®`­P¦º

    2002¦~12¤ë6¤é

    ¡i©ú¼zºô2002¦~12¤ë6¤é¡jªk½ü¤jªk«H®§¤¤¤ß12¤ë3¤é³ø¾É¡Ð¡Ð9¤ë21¤é¡A56·³ªº¿ñ¹ç¬Ù¥Ë©Ð©±¥«ªk½ü¥\¾Ç­û¤ý´º¸q¦b¿ñ¶§µØ¤lºÊº»³Q­¢®`­P¦º¡Aĵ¹î¹ï¥~«ÅºÙ¤ý´º¸q¬O¡§¯f¦ºªº¡¨¡A¦ý¡§¬Æ»ò¯f¤£ª¾¹D¡¨¡C³o¬O¥Ø«e¤wª¾ªº¥Ë©Ð©±¥«²Ä¤G¨Òªk½ü¥\¾Ç­û³Q­¢®`­P¦º®×¡C

    ¾Ú¤F¸Ñ¡A¤ý´º¸q®a¦í¦b¿ñ¹ç¬Ù¥Ë©Ð©±¥«»¯¤Ù¶mªF¦èÂíùاø¡A2001¦~2¤ë¥L¦]´²µoªk½ü¥\¸ê®Æ³Q¤£©ú¯u¬Ûªº¤HÁ|³ø§ì®·¡AÃö©ã¦b¥Ë©Ð©±¬Ý¦u©Ò¡C2002¦~9¤ë¤ý´º¸q³Q§P¦D5¦~¡AÂà°e¿ñ¶§µØ¤lºÊº»¶È18¤Ñ¡A9¤ë21¤é§Y³Q­¢®`­P¦º¡C®ø®§ÁÙ³zÅS¡A¤ý´º¸qªº¨à·@¤]¬Oªk½ü¥\¾Ç­û¡A¥Ø«e³Q§ìÁÙ¨S©ñ¡C

    ¿ñ¶§µØ¤lºÊº»ªºÄµ¹î¤é«eÃÒ¹ê¤F¤ý´º¸q¦º¤`ªº¨Æ¹ê¡A¦ýºÙ¤ý´º¸q¡§¬O¦³¯f¦ºªº¡¨¡C

    ¤ý´º¸q¤£¬O¥Ë©Ð©±¬Ý¦u©Ò²Ä¤@­Ó³Q­¢®`­P¦ºªºªk½ü¥\¾Ç­û¡C¨â¦~«e¡A­ì¤j³s¥Ë©Ð©±¥«½Ã¥Í¾Ç®Õ®Õªø¡B64·³ªºªk½ü¥\¾Ç­û¤ý¤Íµâ³Q·í¦aĵ¹î§ì°e¨ì¥Ë©Ð©±¬Ý¦u©Ò¡A¦]¨C¤Ñ³Q±j­¢¶Wªø®É¶¡Åé¤O³Ò°Ê¡A¤£³\¦Y¶ººÎı¡A¶È9¤Ñ´N³Q­¢®`±o¤ßŦ¯fµo§@¡A©ó2000¦~7¤ë22¤é·í³õ¦º¦b¥Ë©Ð©±¬Ý¦u©Ò¿ì¤½«Ç¡C¦¹®×´¿³Qªk·sªÀµ¥¦h®a¥@¬É´CÅé³ø¾É¡C

    2002¦~6¤ë10¤é¡A¤@¤j³°ªk½ü¥\¾Ç­û§ë®Ñ©ú¼zºô¡A´¦ÅS¤j³°¤½¦w­¢®`ªk½ü¥\¾Ç­ûªº¨Æ¹ê¡C¦o´¿¦b99¦~12¤ë5¤é³Q¸j¬[¨ì¥Ë©Ð©±¤½¦w§½¡A¾Ú¦o´y­z¡A¡§Äµ¹î¥ý¬O«Â¯Ù¥´½|¦A·j¨­¡A¤£ºÞ°Âùئ³¦h¤Ö¿ú¥þ³¡¨S¦¬¡C¤Z¬O¥h¥_¨Ê³Q®·ªÌ¨C¤H»@´Ú¤Ö«h¤@¤d¡A¦h«h´X¤d¡C°e¶i¸¹ùØ¡A¨C¤ë¤G¦Ê¦h¤¸¿úªº¥ë­¹¶O¥u¬O¤@¤é¤T¹yªººÛÀY©MÄÐÅÚ½³±ø¡A³s¤@±i¤â¯È³£¨S¦³¡C§Ú­Ì¨C¤Ñ³Q±j­¢¤â¤u³Ò°Ê15-16­Ó¤p®É¡C¡¨


    ´¡¼½¯u¬Ûªºªø¬Kªk½ü¥\¾Ç­û¦b®x¼f´Á¶¡¾Dĵ¹î¬I»Å¦D

    2002¦~12¤ë6¤é

    ¡i©ú¼zºô2002¦~12¤ë6¤é¡jªk½ü¤jªk«H®§¤¤¤ß12¤ë5¤é³ø¾É¢w¢w¨Ó¦Û¦NªLªø¬K®ø®§¤µ¤Ñ³zÅS¡A¤T­Ó¤ë«e¤Þ°_¥@¬É´CÅé¼sªxÃöª`ªºªø¬K¹qµø´¡¼½¼f§P¡A¹ê»Ú¤W¬O¤@³õ¦å¸{ªº»Å¦D¦D°T¡C®ø®§»¡¡A¤@¤j¸sĵ¹î¦bªø¬K¥«¤¤¯Å¤H¥Áªk°|®x¼f´Á¶¡¡A¹ï³Q«Dªk¼f§Pªºªk½ü¥\¾Ç­û¤j¸v¬r¥´¡B¹qÀ»¡A¥Hªý¤îªk½ü¥\¾Ç­û¦b®x¤W¬°ªk½ü¥\ÅGÅ@¡C¬Ý¦u©Òªº¤@¦Wĵ¹î«ü¥X¡G¡§¨º¬Oªø¬K¥«°Ï¤½¦w§½·Fªº¡C¡¨

    ®ø®§¨Ó·½»¡¡Aªø¬K¥«¤¤¯Å¤H¥Áªk°|¤µ¦~9¤ë18¤é¹ï15¦Wªk½ü¥\¾Ç­ûªº«Dªk¼f°T¡A¦W¸q¤W¬O¤½¶}¶}®x¡A¹ê»Ú¤W®Ú¥»¤£¤¹³\ªk½ü¥\¾Ç­û¶i¦æÅGÅ@¡C·í¦³¾Ç­û«ü¥X·í§½ªº»¡ªk¬O³yÁÁ»P½ÚÁ½¡A¤Î¦³¾Ç­û¨ÒÃÒĵ¹î¹ï¾Ç­û«Dªk¶i¦æ¦D°T¹G¨Ñ«á¡Aĵ¹î´N¥ß§Y±N¾Ç­û©Ô¨ìªk°|ªº³æ¿W©Ð¶¡¡A¶i¦æºÆ¨g¬r¥´¡Aªk©x¨Ë§@¤£ª¾¡Cª¾±¡ªÌ»¡¡A¦³ªºªk½ü¥\¾Ç­û³Q¬r¥´¥|¤­¦¸¡C·í¤éªº®x¼fµ²§ô«á¡Aªk½ü¥\¾Ç­û¤S³Q¤À§O©Ô¨ì³æ¿W©Ð¶¡ùØ¡A¤C¤K­Óĵ¹î³òµÛ¤@­Ó¾Ç­û¡A¥Î¹q´Ò¹qÀ»¡C®ø®§»¡¡A³o¤@¤Ñ¡A³¯Æv±ö¡B±ç®¶¿³µ¥¬O³Q©ïµÛ¶iºÊªÙªº¡C

    ®ø®§»¡¡A¦b¶¡¹j¤@¤Ñªº9¤ë20¤é¡Aªk®x«Å¥¬§P¨M¤§«e¡A15¦Wªk½ü¥\¾Ç­û­º¥ý³Q±a¨ìªk°|ªº³æ¿W©Ð¶¡¡A´X­Óĵ¹î®³µÛ¹q´Ò¡A¤W¨Ó´N¹q¡AÃä¹qÃ仡¡§¨ì®x¤W¯à¤£¯à¤£³Û¡B¤£§sÁn¡H¡¨¾Úª¾±¡ªÌ§Î®e¡A³Q¤Ï¾RµÛÂù¤âªº¾Ç­û¡A¦b¦a¤W½ºu¡AºG¥sµÛ¡A¨ä¤¤³¯Æv±ö¡B¥H¤Î´¿³Qĵ¹î¶}ºj¥´¶Ë»Lªº¼B¦¨­x³Q¬r¥´«Üªø®É¶¡¡A¥L­Ì¤@ª½¨ì¶}®x¤]¨S©}ªA¡C¾Ú±x¡A¶}®x´Á¶¡¡A³¯Æv±ö°ª³Û¡§ªk½ü¤jªk¦n¡¨¡AÁÙ¨S³Û§¹´N³Qĵ¹î°ô¦í¼L©ì¤U¥h¡C

    ®ø®§³zÅS»¡¡Aªk®x«Dªk«Å¥¬§P¨M«á¡Aĵ¹î¦A¦¸§âªk½ü¥\¾Ç­û±a¨ì¤@­Ó©Ð¶¡¡A´X­Óĵ¹î±j¦æ§ìµÛ¾Ç­û³Q¾R¦b¨­«áªº¤â¡A©¹¤@¨Ç¯È¤W«ö¤â¦L¡A¦³Äµ¹îÃä«öÃ仡¡§³o¥i¬O§A¦Û¤v«öªº°Ú¡C¡¨®ø®§»¡¡A·í¤é®x¼fµ²§ô«á¡A¼B¦¨­x¬O³Q­I¶iºÊ«Ç¡A±ç®¶¿³¬O³Q§ß¶iºÊº»¡A¦Ó³¯Æv±öª½¨ì®x¼fµ²§ô³£¨S¦A¥X²{¡A¥Ø«e¥Í¦º¤£©ú¡C

    ¹ï©óĵ¹î¦bªø¬K¥«¤¤¯Å¤H¥Áªk°|®x¼f´Á¶¡¶i¦æªº¼É¦æ¡A¦NªL¥«ºÊº»¤@¤u§@¤H­ûÁnºÙ¡G¡§¦bªk®x©Òµo¥Íªº¤@¤Á¡A»P§Ú­Ì³£¨S¦³Ãö«Y¡A¨º¬Oªø¬K¥«°Ï¤½¦w§½·Fªº¡¨¡C

    ¦Óªø¬K¥«°Ï¤½¦w§½°ê«O¬ì¤@ĵ©x2¤éªº¨¥½×¡AÅãµM¬OÀq»{¤F¸Ó°Ïĵ¹î¦bªk®x¤W¬I¼Éªº¨Æ¹ê¡C·í°OªÌ­èªí¥Ü­n¤F¸Ñ¤@¤U9¤ë18¤éĵ¹î¦bªk®xµ¹ªk½ü¥\¾Ç­û¥Î¦D¤@¨Æ¡A¸Óĵ©x§Y³sÁn½è°Ý¡G¡§§A¬°¬Æ»ò¤@©w­n´Àªk½ü¥\Á¿¸Ü¡H§A¤£©È¨ü²o³s¶Ü¡H¡¨¥L¨ÃºÙ¡§ªk½ü¥\ªº°ÝÃD¬O­Ó¬Fªv©Ê«Ü±jªº°ÝÃD¡A¬Oµ´¹ï«O±Kªº¡A¬O¤£¯à³ø¾Éªº¡C¡¨

    Ãö©ó¤µ¦~9¤ë20¤éªº³o³õ«Dªk§P¨M¡A¾Ú³ø¾É¡A15¦Wªk½ü¥\¾Ç­û³Q§P³B­«¦D¡A¦D´Á¦Û¤G¤Q¦~¦Ü¥|¦~¤£µ¥¡C

    ¾Ú©ú¼zºô°w¹ï¦¹®×§P¨Mµoªíªº¤å³¹«ü¥X¡A¤¤°ê¹qµø¥x¬O¾a¤¤°ê¯Çµ|¤Hªº¿ú¤ä«ù¡A¥»À³¤Ï¬M¤H¥Áªº¯e­W©M­Þ©}¡AºûÅ@¤H­ÌªºÅv¯q¡A¥i¬O«o³Q¿WµôªÌ§Q¥Î¨Ó´ÛÄF¼Æ»õ¤¤°êµL¶d¥Á²³¡C¤å³¹±j½Õ¡A¦b¤¤°ê¥Ø«e±¡ªp¤U¡A¥ô¦ó´¡¼½¹qµø¯u¬Ûªº¦æ¬°³£¬O¹ï¤¤°ê¾Ëªk½á¤©¤H¥Áªº¨¥½×¦Û¥ÑªººûÅ@¡A¬O¹ï¥Á²³ª¾±¡ÅvªººûÅ@¡A¬O¹ï¤¤°ê¾ËªkªººûÅ@¡A³o¬O¥¿¸q¤§Á|¡CÃöÁä°ÝÃD¬O¡A¦b¤£¤½¥¿ªº¹ï«Ý¤U¡A±o¤¹³\¤H­Ì»¡¸Ü¡C

    ©ú¼zºô¤µ¦~¤T¤ë´¿³ø¾É¡Aªø¬K¥«¦³½u¹qµøºôªº¤K­ÓÀW¹D©ó3¤ë5¤é±ß8®É¥ª¥k¡A¬ðµM¼½¥X¡mªk½ü¤jªk¬x¶Ç¥@¬É¡n¡B¡m¬O¦ÛµIÁÙ¬OÄF§½¡nµ¥ªk½ü¥\¤º®eªº¹qµø¤ù¡Cªø¬K¦³½u¹qµøºô¤½¥q¾Ö¦³Æ[²³¹O¦Ê¸U¤H¡C


    2002¦~12¤ë6¤é¤j³°ºî¦X®ø®§

    2002¦~12¤ë6¤é

    ¡i©ú¼zºô2002¦~12¤ë6¤é¡j

  • ¿ñ¹ç¬Ù¸¬Äª®q¥«¤jªk§Ì¤l¨¦ªøµ^¦bÀA¦{¥«²Ä¤G¬Ý¦u©Òµ´­¹§Üij­¢®`¡@¥Í©R««¦M

  • ¿ñ¹ç¤j¥Û¾ô¬Ý¦u©Ò§T«ù¦h¦W¤jªk§Ì¤l¡@¨ÃÀÀ«Dªk­«§P

  • ¿ñ¹ç´Â¶§¥«´cĵ¸j¬[¤jªk§Ì¤l©d¤l§@¤H½è¡@¨Ã¦Q±¾24¤p®É

  • ¿ñ¹ç´Â¶§¥«¥ß¥æ¾ô¾ô¼[¤W¡§ªk½ü¤jªk¦n¡¨¼Ð»y¤Þ¤Hª`¥Ø

  • ¿ñ¹ç­â­ì¤jªk§Ì¤l§f¤j°¶³Q¥_¶ð¬£¥X©Ò¦Q¥´¨â¤Ñ

  • ÂùÀn¤s¦a°Ï´cĵ­¢®`¤jªk§Ì¤l¡@¤Ñ«ã¤H«è

  • ¤j¼y¤@¤jªk§Ì¤l¦í©Ò³Q§Û¡@¤»¦ì¤jªk§Ì¤l¾D¸j¬[

  • ¤j¼y¤jªk§Ì¤l»¯¬x­^³Q¸j¬[

  • ³Q¶ÂÀs¦¿¬Ù©IÄõºÊº»§T«ùªº¤jªk§Ì¤l¿ú«p¥Áµ´­¹©è¨î­¢®`

  • ´ò¥_³Â«°¥ÕªGÂí¤ï®{®}¥@«eµ¥¦A¦¸¥Ç¸o

  • ÀA¦{±Ð¾i°|´cĵ»Å¦D§é¿i¤jªk§Ì¤l

  • ¼s¦{¥«¤jªk§Ì¤l¾H©É³QâAÀY°ü¤k³Ò±Ð©Ò§T«ù­¢®`

  • ¤j¼y´cĵ¦b¤jªk§Ì¤lªº¾F©~®aªºÀð¤W¥´¬}¦w©ñÅÑÅ¥¾¹

  • ´ò¥_¬õ¦w¿¤¤jªk¾Ç­ûªZ¯ÀµØ¡B±i¬î±ö³Q«°Ãö¬£¥X©Ò¡B§öªá¶m¬£¥X©Ò¸j¬[

  • ¦wÀ²²a«n¥«¤jªk§Ì¤l©u´f­x¦b²a«n¬Ý¦u©Ò¾D³¥ÆZºR´Ý

  • ¦XªÎ¤@¸ê®ÆÂI³Q´cĵ­¢®`

  • «ØÄ³«¢º¸Àئa°Ïªº¦P­×»ôµo¥¿©À

  • ®¾±Ï»~¤Jª[³~ªº³Q¬~¸£ªÌ

  • ¿ñ¹ç¬Ù¸¬Äª®q¥«¤jªk§Ì¤l¨¦ªøµ^¦bÀA¦{¥«²Ä¤G¬Ý¦u©Òµ´­¹§Üij­¢®`¡@¥Í©R««¦M

    ¿ñ¹ç¬Ù¸¬Äª®q¥«¡]¤SºÙÀA¦è¥«¡^¤jªk§Ì¤l¨¦ªøµ^¡A²{³Q«DªkÃö©ã¦bÀA¦{¥«²Ä¤G¬Ý¦u©Ò¡C¦o°í©w¦a©è¨î«DªkÃö©ã¡A²{¤wµ´­¹µ´¤ô¹F31¤Ñ¡A°©½G¦p®ã¡A¥Í©R««¦M¡C

    §Æ±æÃöª`¡C

    ÀA¦{¥«²Ä¤G¬Ý¦u©Ò¹q¸Ü 0416-4588652
    0416-4588539


    ¿ñ¹ç¤j¥Û¾ô¬Ý¦u©Ò§T«ù¦h¦W¤jªk§Ì¤l¡@¨ÃÀÀ«Dªk­«§P

    Ä~¿ñ¹ç¬Ù¤j¥Û¾ô¥«§õÆvµØ¦Ñ¤H³Q¬¡¬¡¥´¦ºªº¯u¬Û³Q©ÜÅS«á¡A¤£ªkĵ¹î§Q¥Î¦UºØ¤â¬q¸j¬[´¦ÅS¯u¬Ûªº¤jªk§Ì¤l¡A±N§Ú­Ìªº¦P­×°e¨ì°¨¤T®a¡BÀç¤f±Ð¾i°|¡C³Ìªñ¡A´cĵ¤S§â³o¨Ç¦P­×¶°¤¤Ãö©ã¨ì¤j¥Û¾ô¬Ý¦u©Ò¡A·Ç³Æ±N³o¨Ç¤jªk§Ì¤l­«§P¡C±æ±oª¾¦¹®ø®§ªº¤jªk§Ì¤l¥Î¥¿©À©M¨ä¥¦Àç±Ï¿ìªkÀ°§Uº»¤¤¦P­×¦­¤é¨«¥XÅ]¸]¡A§_©w¨¸´cªº¦w±Æ¡C


    ¿ñ¹ç´Â¶§¥«´cĵ¸j¬[¤jªk§Ì¤l©d¤l§@¤H½è¡@¨Ã¦Q±¾24¤p®É

    ¿ñ¹ç´Â¶§¥«´cĵ¬°§ì®·¤@¦ìªk½ü¥\¾Ç­û¡A±N¨ä©d¤l¡]¥¼­×·Ò¡^¸j¬[¡A¨ä©d¤l³Q¦Q°_¨Ó24¤p®É¡C


    ¿ñ¹ç´Â¶§¥«¥ß¥æ¾ô¾ô¼[¤W¡§ªk½ü¤jªk¦n¡¨¼Ð»y¤Þ¤Hª`¥Ø

    ¤Q¤»¤j´Á¶¡¿ñ¹ç´Â¶§¥«¥ß¥æ¾ô¾ô¼[¤W³£³Q¼Q¤W¡§ªk½ü¤jªk¦n¡¨¼Ð»y¡A«Ü¦h¹L©¹¦æ¤H³£¾n¨¬Æ[¬Ý¡C


    ¿ñ¹ç­â­ì¤jªk§Ì¤l§f¤j°¶³Q¥_¶ð¬£¥X©Ò¦Q¥´¨â¤Ñ

    2002¦~11¤ë15¤é¡A¿ñ¹ç­â­ì¤jªk§Ì¤l§f¤j°¶¦b´Â¶§¤½¦@³õ©ÒÁ¿¯u¬Û³Q´c¤HÁ|³ø³Q¸j¬[¨ì¥_¶ð¬£¥X©Ò¡A§f³Q¦Q¤F¨â¤Ñ¡C²Ä¤@¤Ñ§f³Q¥¶±¼´ÖÃÍ¡A¨­¤W³Q¼â¤W²D¤ô¡A­á¤F¤@¤Ñ¤@©]¡A¨Ã³Q¥´¦Õ¥ú¡C²Ä¤G¤Ñ§f³Q­é±¼¿Ç¤l¡A¤@­Ó«Ü­D«Ü°ª«Ü¶Âªº´cĵ¡]Áy¤W¦³¤@¶ô¶Âµi¡^¥Î¥Ö±aÅÙ²D¤ô©â¥´§fªºÂù»L¡A¥´¤@·|¨à·²¤@·|¨à¡A¤@ª½¥´¨ì¤U¤È4ÂI¡C¤§«á§f³Q°e¨ì¬Ý¦u©Ò¡C§fµ´­¹µ´¤ô©è¨î­¢®`¡A«á¨Ó³Q°e¨ì´Â¶§¥«¦è¤jÀç¤l±Ð¾i°|±j¦æÄé­¹¡A¤C¤Ñ«á³QÄÀ©ñ¡C


    ÂùÀn¤s¦a°Ï´cĵ­¢®`¤jªk§Ì¤l¡@¤Ñ«ã¤H«è

    12¤ë3¤é¡AÂùÀn¤s¥«³Ì°ª®ð·Å¬ðµM¤W¤É¨ì¹s¤W2«×¡A12¤ë4¤é¤W¤È¡A²X²XÃwÃw¤U°_¤F¤p«B¡A¤H­Ìij½×¯É¯É¡G¡§³o¤Ñ®ð¯u¬O©_©Ç¡A10¤ë¤U¤j³·¡A¤Ñ®ð§N±o¨º»ò¦­¡A¨ì¤F´H¥V«o¤U°_¤F¤p«B¡C¡K¡K¡¨¥i¬O¤@¨ì¤U¤È¡A®ð·ÅÆJ­°¡A´H­·»þ¨æ¡A¤U°_¤F¤p³·¡C

    ÂùÀn¤s¥«´cĵ¦b©Ò¿×ªº¡§¤Q¤»¤j¡¨´Á¶¡¡A¦@¸j¬[¤G¤Q¦h¦W¤jªk§Ì¤l¡AÁÙ¦³³¡¥÷¡§¤­¤@¡¨´Á¶¡³Q§ìªº¤jªk§Ì¤l¦Ü¤µ¥¼©ñ¡A¤@¨Ç¤jªk§Ì¤l¤w¸gµ´­¹§Üij¤F«Üªø®É¶¡¡A¤@ª½³B©ó¥Í¦ºªºÃä½t¡CµM¦Ó¨º¨Ç´cĵ¬°¤F­Ó¤Hªº¨p§Q¡A¤@·N©t¦æ¡AÁÙ¦bÄ~Äò»s³y­Þ®×¡C


    ¤j¼y¤@¤jªk§Ì¤l¦í©Ò³Q§Û¡@¤»¦ì¤jªk§Ì¤l¾D¸j¬[

    2002¦~11¤ë28¤é±ß¡A¤j¼y¥«¤@¤jªk§Ì¤l¦í©Ò³Q´cĵ¥]³ò¡A¦í©Ò¤º¤»¦W¤jªk§Ì¤l³Q§ì¡A¦í©Ò³Q§Û¡A·l¥¢¤@¤d¦h±i¥ú½L©M¤@¨Ç¤jªk¸ê®Æ¡C¦¹«e¤@¬q®É¶¡¡A¤@³t¦LÂI³Q§Û¡A·l¥¢³t¦L¾÷¤@¥x¡A¤jªk¸ê®Æ­Y¤z©M¤@¨Ç¯Ó§÷¡C


    ¤j¼y¤jªk§Ì¤l»¯¬x­^³Q¸j¬[

    2002¦~11¤ë¤U¦¯¡A¤j¼y±Äªo¤E¼t¤jªk§Ì¤l»¯¬x­^°e«È¤H¦^®a¡A¦b¤õ¨®¯¸³Q¨¸´c¤§®{¸j¬[¨Ã¬I»Å¦D¹G¨Ñ¡A¦Ó«á§Û®a¡A²{Ãö©ã¦b»ô»ô«¢º¸¥«ÅK¸ô²Ä¤T¬Ý¦u©Ò¡C¦]´cĵ¦b®a¤¤¬Æ»ò¤]¨S½¨ì¡AµL¥ô¦óºc³´ªº¾Ì¾Ú¡A¨¸´c¤§®{´N¸Õ¹Ï°Ç¯Á¨ä¿ú°]¡AÁnºÙ¥æ¥|¤d¤¸¿ú´N¥i©ñ¤H¡A³o¤@µL²z­n¨D³Q®a¤HÄYµü©Úµ´¡A»¯¬x­^¤]¦]¦¹¦Ó³QÃö©ãª½¨ì²{¦b¡C


    ³Q¶ÂÀs¦¿¬Ù©IÄõºÊº»§T«ùªº¤jªk§Ì¤l¿ú«p¥Áµ´­¹©è¨î­¢®`

    ¶ÂÀs¦¿¬Ù©IÄõºÊº»¹ï¤jªk§Ì¤l­¢®`«D±`ÄY­«¡C¤jªk§Ì¤l¿ú«p¥Á¤w¥Hµ´­¹¤è¦¡©è¨î³oºØ­¢®`¡A¦]¨¸´c¤§®{ÄY±K«ÊÂê®ø®§¡A²{¨­Å鱡ªp¦p¦óµLªkª¾¾å¡C±æ¨£¨ì¦¹®ø®§ªº¤jªk§Ì¤lµo¥¿©À²M°£©IÄõºÊº»­¢®`¤jªk¤Î¤jªk§Ì¤lªº¤@¤Á¥t¥~ªÅ¶¡ªº¨¸´c¡C


    ´ò¥_³Â«°¥ÕªGÂí¤ï®{®}¥@«eµ¥¦A¦¸¥Ç¸o

    ´ò¥_¬Ù³Â«°¥«¥ÕªGÂí¬Fªk©e®Ñ°O®}¥@«e©M¬£¥X©Ò©Òªø±ä¥ú»È©ó11¤ë5¦Ü6¤é±a»â¤@À°´cĵ±Nù¾ÇªL¡B¾|¥\¤Í¡B¦¶ªø¬F¡B¦¿¥¿ªQ¡B³¢ª÷ªá¡B§õÄ~«»¡B¦¶ÄR¤å¡B¼B¼w¬Ã¡B´^°ß­»µ¥¤Q¤G¦ì¤jªk§Ì¤l¡]¥t¤T¦ì©m¦W¤£¸Ô¡^±j¦æ¸j¬[¦ÜµU¤l¤s¡A¶i¦æ«DªkÃö©ã©M­¢®`¡C


    ÀA¦{±Ð¾i°|´cĵ»Å¦D§é¿i¤jªk§Ì¤l

    ÀA¦{±Ð¾i°|´cĵºÆ¨g­¢®`¤jªk§Ì¤l¡A¹ï°í©wªº¤jªk§Ì¤l¡A¬I¥H»Å¦D¡A¥|®Ú°ªÀ£¹q´Ò¹q¡A±j­¢ªø®É¶¡ÃÛ°¨¨B¡]ªø®É¶¡ÃÛ°¨¨B¥i³y¦¨¤U¥b¨­ÅõºÈ¡^¡A¨ÃÃö¶i±K«Ç¤ººÆ¨g¬r¥´¡C½Ð¦P­×»ôµo¥¿©À¡A²M°£ÀA¦{±Ð¾i°|ªº¤@¤Á¥t¥~ªÅ¶¡ªº¨¸´c¡C


    ¼s¦{¥«¤jªk§Ì¤l¾H©É³QâAÀY°ü¤k³Ò±Ð©Ò§T«ù­¢®`

    ¼s¦{¥«¤jªk§Ì¤l¾H©É¡A©ó¤µ¦~¤»¤ë¤T¤Q¤é±ß¦b­É©~³B³Q¼s¦{¥«®ü¯]°Ï¤½¦w¤À§½¤@¥ë´cĵ¸j¬[¡C³Q«Dªk¦D¨Æ©ë¯d¤@­Ó¤ë«á¡A²{³Q«DªkÃö¦b¼s¦{¥«âAÀY°ü¤k³Ò±Ð©Ò¡A«Dªk³Ò±Ð¤G¦~¡C

    ¾H©É³Q¸j¬[«á¡AÀH¨­°]ª«³Q¬~§T¤@ªÅ¡C¨Æ«á¡A¾H©É®aÄݦV¦³Ãö³¡ªù¯Á­n¡A³º¾D©Úµ´¡C¦Ü¤µ¡A¾H©É¤w³Q«DªkÃö©ã¤­­Ó¦h¤ë¡A¨ä®aÄݤ~³Q¤¹³\¦b¤K¤ë¥÷¨£¹L¤@¦¸­±¡C¨º¦¸¨£­±®É¡A®aÄݶˤߦaµo²{¡A¶È¤@­Ó¦h¤ë¡A¾H©É¤w³Q§é¿i±o¤£¦¨¼Ë¤l¡C²{¦b¡A¤Ñ®ð¥¿¤@¤Ñ¤ÑÂà§N¡A¾H©É®aÄݦ­¤w¦V¦³Ãö³¡ªù´£¥X¡A­n°e¥V¤Ñªº¦çªA¡A¦Ü¤µ«o¤´¤£¨£µªÂСC¨¸´c¤§®{³º¥Î³oºØ³¥ÆZªº¤â¬q¨Ó­¢®`¤jªk§Ì¤l¡A¯uÅý¤H¦YÅå¡I

    ¦³¹D¬O¡Gªkºô«ì«ì¡A²¨¦Ó¤£º|¡C§Ú­ÌÁÙ¬O¸Û¤ß¦a§i»|¤´¦b°Ñ»P­¢®`¤jªk§Ì¤lªº¦U¯Å¥´¤â­Ì¡G§ìºò®É¶¡²M¿ô¤@ÂI§a¡A¹ï¦Û¤vªº¥Í©R­t³d¤@ÂI§a¡A»°§Ö½}¤â§a¡F¨¸´c¥i¥H²s¨g¤@®É¡A¦ý¨M¤£·|ªø¤[¡C²{¦b¡A¤H­Ì¹ï¦¿¤ó¶°¹Îªº¨¸´c¥»½è¤w¬Ý±o¶V¨Ó¶V²M·¡¡A¦pªG§A­Ì²{¦bÁÙ¤£¿ô®©¡A«Ý¤£¤[ªk¥¿¤H¶¡®É¡A§A­Ìªº¥Í©R±N¦bµh­Wªº²`²W¤¤ÀvÁÙ§A­Ì²{¦b©Ò³yªº¸o·~¡C


    ¤j¼y´cĵ¦b¤jªk§Ì¤lªº¾F©~®aªºÀð¤W¥´¬}¦w©ñÅÑÅ¥¾¹

    ¤j¼y´cĵ°£±Ä¨úºD¥Îªº¤â¬q­¢®`¤jªk§Ì¤l¥~¡A³Ìªñ¤S¦³·sªºÁ|±¹¡G

    1¡D ¦b¦í¦v¤p°Ïªº¥X¤J¤f¦w¸ËºÊµø¾¹¡A¨C­ÓºÊµø¾¹¦³5¡B6­Ó«O¦w¤é©]ºÊµø¡A¤p°Ï¤ºªº©~¥Á¤é©]³£³B¦bºÊµø¤§¤U¡C¦]Äߩȩ~¥Á¤Ï·P¡AéÄF¤£©ú¯u¬Ûªº©~¥Á»¡¦w¸ËºÊ±±¾¹¬O¤å©ú¤p°Ïªº¼Ð»x¡A²{³\¦h¤p°Ï¤w¦w¸Ë§¹²¦¡A¦p¤K¦ÊÅT¤p°Ïµ¥¡C

    2¡D ¹ï¦b®aªº¤jªk§Ì¤l±Ä¨ú¦b¾F©~®aªºÀð¤W¥´¬}¡AµM«á¦w©ñÅÑÅ¥¾¹¡A¥HÅÑÅ¥¤jªk§Ì¤lªº¹ï¸Ü¡C

    3¡D §Q¥Îª÷¿ú¦¬¶R¥X¯²¨®¥q¾÷¡A¥H§iµo¤@­Ó¤jªk§Ì¤lµ¹¦h¤Ö¿ú¬°»¤»ç¡A¥H¹ÏéÄF¥X¯²¨®¥q¾÷°Ñ»P­¢®`¤jªk»P¤jªk§Ì¤l¡C

    ±æ¤j¼y¦a°Ï¤jªk§Ì¤l¤¬¬Û´£¿ô¡Aª`·N¦w¥þ¡C


    ´ò¥_¬õ¦w¿¤¤jªk¾Ç­ûªZ¯ÀµØ¡B±i¬î±ö³Q«°Ãö¬£¥X©Ò¡B§öªá¶m¬£¥X©Ò¸j¬[

    11¤ë¥÷¡A¬õ¦w¤jªk¾Ç­ûªZ¯ÀµØ¡B±i¬î±ö¦b®a³Q¬õ¦w¿¤¤½¦w§½«°Ãö¬£¥X©Ò¡B§öªá¶m¬£¥X©Ò±j¦æ§ì¨«¦Ü¬õ¦w¿¤¤@¬Ý¦u©Ò«DªkÃö©ã¡A´cĵÁÙ«Dªk§ÛªZ¯ÀµØªº®a¡A¥Ø«e¨â¦ì¦P­×¥¿¦bµ´­¹§Üij¡C


    ¦wÀ²²a«n¥«¤jªk§Ì¤l©u´f­x¦b²a«n¬Ý¦u©Ò¾D³¥ÆZºR´Ý

    ¦wÀ²²a«n¥«¤jªk§Ì¤l©u´f­x2002¦~7¤ë9¤é¥h®}¦{³~¤¤¡A³Q´cĵ¸j¬[¡A9¤ë¤¤¦¯±a¦^²a«n¡C¾Ú®ø®§³zÅS¡G©u´f­x³Q§é¿iªº¥Ö¥]°©ÀY¡A¥Ø¥ú§bº¢¡A¦pªG¤£¬OÅ¥¥LªºÁn­µ¡A¤£¥J²Ó¬Ý³£»{¤£¥X¨Ó¡A²{³QÃö©ã¦b²a«n¬Ý¦u©Ò¡A±æ¬Ý¨ì¦¹®ø®§ªº¦P­×µo¥¿©ÀÀ°¥L¥X¨Ó¡C


    ¦XªÎ¤@¸ê®ÆÂI³Q´cĵ­¢®`

    ¤Q¤@¤ë¤@¸¹«e«á¡A¦XªÎ¤@¸ê®ÆÂI³Q¯}Ãa¡A·l¥¢¦h¥x³]³Æ¡A2¦W¦P­×¥¢ÂÜ¡C¥i¯à¬O¥H¤U­ì¦]³Q¨¸´cÆp¤FªÅ¤l¡G©¿µø¤F¾Çªkªº­«­n©Ê¡A°_¤F·F¨Æ¤ß¡C©¿µø¤â¾÷ªº¦w¥þ¨Ï¥Î¡A¬Y§õ©m¦P­×ªº¤â¾÷´N¬O³QºÊ±±¤F¡C©¿µøµ¹³]³Æ¥[«Ì½ª¡C¡]¦XªÎ¦a°Ï¤½¦w¦³ºÊµø¥´¦L¾÷³]³Æªº¬y°Ê»ö¾¹¡^¡A©¿µø¸ê®ÆÂI¤H­û¤£¯àÀWÁc©¹¨Óªº­«­n©Ê¡C§Æ±æ¨ä¥¦¸ê®ÆÂIªº¦P­×§l¨ú±Ð°V¡C


    «ØÄ³«¢º¸Àئa°Ïªº¦P­×»ôµo¥¿©À

    ²{¦b«¢º¸Àئa°Ï610¡B¤½¦w§½¡B¸U®a¡BªøªL¤lµ¥¥Ç¸o¾÷ºc¹ï¤jªk§Ì¤lªº­¢®`«D±`´Ý§Ô¡C

    «ØÄ³¨C¤ÑÂù¼Æ¾ãÂI¡A«¢¥«¦a°Ïªº¦P­×»ôµo¥¿©À¡A¶°¤¤¹ý©³²M°£¥»¦a°Ïªº¥t¥~ªÅ¶¡ªº¨¸´c¡A²{¦b³\¦h¦P­×¤w¶}©l¡A±æ¨£¨ì¦¹®ø®§ªº¦P­×¤Î®É°Ñ»P¡C


    ®¾±Ï»~¤Jª[³~ªº³Q¬~¸£ªÌ

    »¯¬x¤å¡B±ç¤p®p±q³Ò±Ð©Ò³Q©ñ¥X«á¡A½æ¤O°t¦X¥«610­¢®`¤jªk¾Ç­û¡A¨Ã±q¤¤Àò¨ú¼úª÷¡C»¯¬x¤å®a¦v¹q¸Ü¸¹½X¡G0533-5783142¡]¥Õ¤Ñ¡B±ß¤W³£¥i¥H¡^¡C

    ±i·R¬Â¦b¤ý§ø³Ò±Ð©Ò³Q¬~¸£©ñ¥X«á¡A¦b¾Ç­û¤¤´²¥¬ÁÁ¨¥¡A³y¦¨·¥Ãa¼vÅT¡C®a¦v¹q¸Ü¸¹½X¡G0533-5788055¡]¥Õ¤Ñ¡B±ß¤W³£¥i¥H¡^¡C

    ±æ¦P­×®¾±Ï»~¤Jª[³~ªº³Q¬~¸£ªÌ¡A¦P®É¥¿§i³o¨Ç³Q¬~¸£ªÌ¡A¥ß§YÄa±V°Ç°¨¡C


    21¤HµoªíÁn©ú¢w¢wÁn©ú±j¤Æ¬~¸£§@¼o

    2002¦~12¤ë6¤é

    ¡i©ú¼zºô2002¦~12¤ë6¤é¡j

    Án©ú

    §Ú©M©d¤l¦b99¦~ªì±oªk¡A¬°¦¹§Ú­Ì´¿­¿·P©¯ºÖ¡C¡§4.25¡¨«á§Ú­Ì¤p°Ïªº·Ò¥\ÂI¨S¤F¡C§Ú¥X¥h¥|³B§ä·Ò¥\ÂI¡CÀHµÛ¨¸´c¦b¤¤°ê¤j³°ªº­¢®`©MÂíÀ£¡A§Ú©M©d¤l³£Áx©Ä¤F¡A©d¤l¼g¤F¡§«OÃÒ¡¨¡A§Ú¦Û¤v´N¤£·Ò¤F¡CºCºCªº§Ú­Ì¤SÅܦ¨¤F¤@­Ó±`¤H¡C©â·Ï³Ü°sªº´c²ß¤]¦^¨ì§Ú¨­¤W¡C2001¦~¤U¥b¦~¡A§Ú­Ì¤Ò©d¥Ñ©óÂ÷ªk¤Ó»·¤F¡A®t¤@ÂI´NÂ÷±B¡C´N¦b§Ú­Ì½Í§P¤À¤â®É¡A§Ú­Ì·Q°_¤F­è±oªk¨º¬q¬ü¦n®É¥ú¡A·í§Ú»¡¡G¡§«¥­Ì«ì´_¾Çªk§a¡I¡¨¨º¤@¨è§Ú­Ì³£¬y¤U¤F²´²\¡K¡K¬O¤jªk®¾±Ï¤F§Ú­Ì³o­Ó®a®x¡I¦b³o¤§«á¡A§Ú­Ì¥[ºò¾Çªk¡A¿n·¥¥D°Ê°µÁ¿²M¯u¬Ûªº¤u§@¡A°í«ùµo¥¿©À¡C§Ú­Ìªº¶i¨B«Ü§Ö¡C

    ¥i¬O¡A§Ú­Ì¦bÃöÁä®É¨èÁÙ¬O¨S¯à§JªA©È¤ß¡A³Q¨¸´c¤zÂZ©M§Q¥Î¤F¡C¡§¤Q¤»¤j¡¨«e¡A©d¤l¬°¤F¤£Åý®a¤H©M«Ä¤l¨ü³s²Ö¡A¦b³æ¦ì©Ò¿×ªº¡§»PXX«O«ù¤@­P¡¨ªº¡§½Õ¬dªí¡¨¤W¡A¼g¤U¤F¤£¸Ó¼gªºªF¦è¡C§Ú±oª¾¥H«á¨S¯à°í¨M¦a¨î¤î©MÀ°§U©d¤l¡C¥Ñ©ó¤ºª¹¡A§Ú­Ì¤£¦n·N«ä¾Çªk¡]ı±o¹ï¤£°_®v¤÷¡^¡A¤]¤£¦n·N«ä¨£¦P­×¡C§Ú­Ì­Ç¤¬¬Û®I«è¡A«Ü§Ö³´¤J¤F¨¸´cºÆ¨gªº¤zÂZ¤¤¡A¥ý¬O§Ú¤u§@³æ¦ì¥X°ÝÃD¡A±µµÛ¬O«Ä¤lªø®É¶¡¥Í¯f¡]§Ú­Ìª¾¹D³o¬O«Ä¤l´À§Ú­Ì®ø·~¡^¡K¡Kªk¯à¯}°g¡I¦b¥[±j¾Çªkªº´X¤Ñ«á¡A§Ú­Ì³£©ú¥Õ¤F¦Û¨­¦s¦bªº®Ú¥»°õµÛ¡C§Ú­Ì¤U¨M¤ß¦n¦n¾Çªk¡A¥[ºò­×·Ò¡AÀ±¸É·l¥¢¡C¤µ¤Ñ§Ú©M©d¤l¾G­«Án©ú¡G§Ú­Ì¦b¥ô¦ó¦a¤è©Ò¼g©Ò»¡ªº­¢®`¤jªkªº¸Ü¡A§@¼o¡I

    Án©ú¤H¡G±i¡¼¡B§õ®ü«C 2002¦~12¤ë2¤é


    ÄY¥¿Án©ú

    ¬Ý¤F¡m©ú¼zºô¡n¤W¦P­×ªº¤å³¹¡]¡m¹ï¼g¡§ÄY¥¿Án©ú¡¨ªº¤@ÂI»{ÃÑ¡n2002¦~9¤ë27¤é¡m©ú¼zºô¡n¡^«á¡A§Úªº·PIJ»á²`¡C§Ú¥¿¦p¥L©Ò»¡ªº¨ººØ¤H¡C®v´L¨Ï§Ú¨­Åé±o¨ì¤F°·±d¡A«ä·Q¹D¼w±o¨ì¤F´£°ª»Pª@µØ¡A®a®x©M·ü¡A¦b¥t¥~¦U¼hªÅ¶¡®v¤÷¬°§Ú®ø¥h«Ü¦h·~¤O¡Aµ¹¤F§Ú³Ì¦nªº¤@¤Á¡C¦Ó§Ú¹ï®v´L«o¤@ª½´ÛÄF¦Ü¤µ¡A§â®v´L¨º¬x¤jªº·O´d·í°µ¦V¨¸´c§´¨óªº¨Ì¾a¡C¦Û7.20¤j®ð­ÔÅܤƫá¡A´¿¦V¨¸´c§´¨ó¡A¼g¤U¤F¡§«OÃÒ¡¨¡A¨Ã³Q­¢Åý´c¤H¨ú¤F¨â´x´x¯¾¤Î¤Q«ü«ü¯¾¡A°t¦X¤F¨¸´c¡C®v¤÷¦b¡m¤jªk°í¤£¥iºR¡n¤@¤å¤¤´¿±Ð»£§Ú­Ì¡§§@¬°¤jªk§Ì¤l¡A§Aªº¤@¤Á´N¬O¤jªk©Òºc¦¨ªº¡A¬O³Ì¥¿ªº¡A¥u¯à¥hªÈ¥¿¤@¤Á¤£¥¿ªº¡A«ç»ò¯à¦V¨¸´c§CÀY©O¡H«ç»ò¯à¥h¦V¨¸´c«OÃҬƻò©O¡H¡¨¦Ó§Ú«o°õ°g¤£®©¡A¦ý§Ú¤]²`ª¾·\¹ï®v´L¡A±`±`¬°¦¹¦Ó¸¨¤Uµh®¬ªº²\¤ô¡C§@¬°¤@­Ó­×·Òªº¤H¡A¦V¨¸´c¼g¹L¡§«OÃÒ¡¨³o­Ó¦ÃÂI¦pªG¤£¯à¬~¨ê±¼¡A¡§¤d¸U¦~ªºµ¥«Ý±N·´©ó¤@¥¹¡¨¡]¡m«ØÄ³¡n¡^¡C§Ú¤£¯à¦A¿ù¤U¥h¤F¡C²{¦b§ÚÄY¥¿Án©ú¡A¦b¨¸´c­¢®`®É©Ò¼gªº¤@¤Á¡§«OÃÒ¡¨§@¼o¡C¥H«á»{¯u¾Çªk¡A­×¦n¦Û¤v³oÁû¤ß¡A«ö·Ó¦t©z¤jªk¯uµ½§Ôªº¼Ð·Ç¨Ó­n¨D¦Û¤v¡A§V¤O»°¤W¥¿ªk¶iµ{¡C

    ¤jªk§Ì¤l¡G§õ¨qºa 2002¦~10¤ë18¤é


    ÄY¥¿Án©ú

    §Ú¦b¢°¢¸¢¸¢¸¦~¢°¢±¤ë©³¶i¨ÊÃÒ¹êªk¦^¨ì®a¶m«á¡A¥Ñ©ó·í®É¨S¯à¯u¥¿¦bªk¤W»{ÃѪk¡A¦b·í¦aÂí¬ö©eªº½Õ¬dµ§¿ý¤¤Ã±¤F¦r¡C«á¤S¦b¬£¥X©Òñ¤F¥Ñ¨¸´c®Ñ¼gªº¡§«OÃÒ¡¨¡C³o¨Ç³£¬O¤@­Ó¤jªk§Ì¤l©Ò¤£À³¸Ó°µªº¡A¨S¯à°µ¨ì®v¤÷­n¨Dªºª÷­è¤£°Ê¡C³Ì¨Ï§Ú²`²`µh®¬ªº¥Ñ©ó¦Û¤v¨¸®©¡A¥D°Ê¨ì¬£¥X©Ò¥h¤W¥æ¤jªk®ÑÄy¡C¹ï¤£°_°¶¤jªº®v´L¡C«á¨Ó¥Ñ©ó¾Çªk»{ÃѨì¦Û¤v¿ù¤F¡A§Y¨Ï¬y¦A¦hªº²\¡A¤]¥Ã»·¬~¨ê¤£±¼§Ú¹ï¤jªk©Ò±a¨Óªº·l¥¢¡C¦b¦¹ÄY¥¿Án©ú¡A§Ú¥H«e©Ò¦³¤£²Å¦X¤jªk¤Î¹H­I®v´Lªº¨¥¦æ¡Bñ¦r©M¡§«OÃÒ¡¨¤@«ß§@¼o¡C°í­×¤jªk¡A¥Î¦Û¤vªº¹ê»Ú¦æ°Ê¨ÓÃÒ¹êªk¡A¥[­¿À±¸É©Ò¦³¤@¤Áµ¹¤jªk³y¦¨ªº·l¥¢©M¼vÅT¡A¸ò¤W¥¿ªk¶iµ{¡A°µ¤@­Óª÷­è¤£°Ê¡B¦X®æªº¤jªk§Ì¤l¡C¸ò®v¤÷¦^®a¡I¡I¡I

    ¤jªk§Ì¤l¡G³¯¬F³Ç ¢±¢¯¢¯¢±¦~¢°¢±¤ë¢²¤é


    ÄY¥¿Án©ú

    ¥Ñ©ó¦Û¤v¾Çªk¤£²`¡A¤£¯à¦bªk¤W»{ÃѪk¡A¥H¦Ü©ó¦bÃöÁä®É¤£¯à¥¿µø´c¤H¡B¥¿©À¤£¨¬¡A³Q¨¸´cªºÂ¶դOÆp¤FªÅ¤l¡A¦b±`¤Hªº¨p¤ß©M©È¤ßªºÅX¨Ï¤U¡A¹H¤ß¦a·F¤F§@¬°¤jªk§Ì¤lµ´¹ï¤£À³¸Ó¤]µ´¹ï¤£¯à·Fªº¨Æ±¡¡C¬O¹ï®v¤÷³Ì¤jªº¤£·q¡A²`·P·\¹ï®v¤÷¡Aµh«ë¦Û¤v·í®É¤£¯à°µ¤@­Ó°ó°ó¥¿¥¿ªº¤jªk§Ì¤l¡C¬O®v¤÷ªº¼e®e©M¬x¤jªº·O´d¦A¤@¦¸µ¹§Ú­×·Òªº¾÷·|¡C§ÚÄYµÂ¦a¡B¾G­«Án©ú¡G¥H«e¤@¤Á¤£²Å¦X¤jªk¼Ð·Çªº¨¥¦æ¥þ³¡§@¼o¡C­n¥[­¿À±¸É¡B¥Î¤ß¾Çªk¡B¬ð¯}¦Û§Ú¡B¯}°£Â¶դO¡A§ó·s¦¨¬°¤@­Ó²Å¦X¤jªk¼Ð·Çªº·s¥Í©R¡A¤£¶d­t®v¤÷ªº·O´d­W«×¡C

    ¤jªk§Ì¤l¡G»pÆv¬Â 2002¦~11¤ë12¤é


    ÄY¥¿Án©ú

    ¥Ñ©óªø´Á¥H¨Ó¦b­×·Ò¤W©ñÃP¹ï¦Û¤vªº­n¨D¡A¤£¯àºë¶i¡A§ó¨S¦³²`¨è»{ÃѨ쥿ªk­×·Òªº¯«¸t»PÄYµÂ¡A¦b¢±¢¯¢¯¢±¦~¢¶¤ë­±¹ï¨¸´c©Ò¦w±Æªº¦ÒÅç®É¡A©È¥¢¥h®a®x¡A¥¢¥h«e³~ªº©È¤ß¨Ï§Ú»¡¤F¦Û¤v¨S¦³Ä~Äò­×·Òªk½ü¤jªkªº¸Ü¡A°µ¥X¤F¤@­Ó¤jªk­×·ÒªÌµ´¹ï¤£À³¸Ó°µªº¨Æ¡A¶d­t¤F®v´Lªº·O´d­W«×©M¤jªk§Ì¤l­Ìªº¥¨¤j¥I¥X¡C¦b¦¹¡A§ÚÄY¥¿Án©ú¡A§Ú©Ò»¡¹Lªº¤@¤Á¤£²Å¦X¤jªkªº¸Ü¥þ³¡§@¼o¡C±q¦¹¥H«á¡A§Ú­n«i²rºë¶i¡AºÉ¦Û¤v³Ì¤jªº§V¤O¿Ä¬°¤@Áû¥¿ªk²É¤l¡C¥[­¿À±¸É¡A®¾¦^µ¹¤jªk³y¦¨ªº·l¥¢¡C

    ¤jªk§Ì¤l¡G¤ý¦t ¢±¢¯¢¯¢±¦~¢°¢±¤ë¢´¤é


    ÄY¥¿Án©ú

    §Ú©ó2001¦~³Q´cĵ¸j¬[¡A¨Ã«Dªk³Ò±Ð¡C¥Ñ©ó¦Û¤v¥­®É¾Çªk¤£²`¡A¹ïªk²z¸Ñ¤£³z¡A¹ïÅ@ªkªºÄYµÂ©Ê»{ÃѤ£°÷¡A¥B°õµÛ©ó¿Ë±¡¨Ã¦³©È¤ß¡C¦b³Q«Dªk³Ò±Ð´Á¶¡¡A¼g¤F¡§¤T®Ñ¡¨¡A¹ï¤jªk¥Ç¤U¤£¥iÄÇ®¤ªº¸o¹L¡A¦Ü¤µ·Q°_µh¤ß¯e­º¡C¯S¦¹Án©ú¥H«e©Ò»¡©Ò¼g¤@¤Á¤£§Q¤jªkªº¤º®e²Î²Î«Å¥¬§@¼o¡I·PÁ®v´Lµ¹§Ì¤l§ï¹Lªº¾÷·|¡C¬Ã±¤­×·Ò¾÷½t¡A°µ¦n¡G¾Çªk¡Aµo¥¿©À¡AÁ¿¯u¬Û¡A¤T¥ó¨Æ¡C§V¤O¸ò¤W¥¿ªk¶iµ{¡A¥[­¿À±¸Éµ¹¤jªk³y¦¨ªº·l¥¢¡C

    ¤Ë¬K±ö 2002¦~12¤ë3¤é


    ÄY¥¿Án©ú

    ¥Ñ©ó§Ú¾Çªk¤£²`¡A¦bªº¨¸´c¶Õ¤O¹ï®v¤÷¡B¹ï¤jªk©M¤jªk§Ì¤l¶i¦æ­¢®`®É¡A§Ú¨S¦³¯à¥Î¤jªk¨Ó¿Å¶q³o¤@¤Á¡A¦Ó¬O²£¥Í¤F¤Hªº°õµÛ¤ß¡A¨Ï¨¸´cÆp¤FªÅ¤l¡C¨Ï§Ú»¡¤F©M°µ¤F³\¦h¹ï¤£°_®v¤÷¡B¹ï¤£°_¤jªkªº¨Æ¡C¼g¤F¡§«OÃҮѡA®¬¹L®Ñ¡A´¦§å§÷®Æ¡¨µ¥¡C§Ú³q¹L²`¤J¾Çªk¡A²×©ó²M¿ô¤F¡C²{¦b¾G­«Án©ú¡G§Ú¥H«e¼gªº©Ò¦³¡§«OÃҮѡB®¬¹L®Ñ¡B´¦§å§÷®Æ¡¨©M©Ò¿×ªº¡§»{ÃÑ¡¨¡B¡§Æ[«á·P¡¨µ¥¥þ³¡§@¼o¡A»¡ªº¹ï¤£°_®v¤÷ªº¸Ü©M°µªº¹ï¤£°_¤jªkªº¨Æ³£¿ù¤F¡C§Ú¨M¤ß¤µ«á°í­×¤jªkºòÀH®v¡A¦h¾Çªk¡A°µ¤jªk§Ì¤lÀ³¸Ó°µªº¨Æ¡A¥¿©À²M°£¨¸´c¡A¬°¥@¤HÁ¿²M¯u¬Û¡A±Ï´ç²³¥Í¡C

    ¼B°ö©M 2002¦~12¤ë4¤é


    ÄY¥¿Án©ú

    ¥Ñ©ó¥»¤H¾Çªk¤£²`¡A¦b±`¤Hªº°õµÛªº©È¤ßªºÅX¨Ï¤U¡A¦b©ë¯d©Ò®É¹H¤ß¦a¼g¤F¡§«OÃҮѡ¨¡C²{¦b§Ú²`¨è»{ÃѨì¡A·í®Éªº¦æ¬°¤£²Å¦X¤jªkªº­n¨D¡A°t¦X¨¸´c¡Aµ¹¤jªk³y¦¨¤F·l¥¢¡A³o¬O¤@­Ó¤jªk§Ì¤lµ´¹ï¤£¯à·Fªº¨Æ¡C²{¦b§ÚÄY¥¿Án©ú¡G¥H«e¤Z¬O¤£²Å¦X¤jªkªº¨¥¦æ¤@«ß§@¼o¡C¥H¡§¯u¡Bµ½¡B§Ô¡¨¬°¼Ð·Ç¡A¦b­×·Òªº³o±ø¸ô¤W°í­×¨ì©³¡A¯u¥¿°µ¨ì¡§°í­×¤jªk¤ß¤£°Ê¡A´£°ª¼h¦¸¬O®Ú¥»¡C¡¨¥[­¿À±¸É¡A®¾¦^µ¹¤jªk³y¦¨ªº·l¥¢¡C

    ¤jªk§Ì¤l¡G»¯ªøÄR 2002¦~11¤ë21¤é


    ÄY¥¿Án©ú

    ¦b¨¸´c¦¿¶°¹Î99¦~7¤ë20¤éªº°ªÀ£¤U¡A§Ú¼g¤F¡§«OÃÒ¡¨¥H¤Î´£¤F«Ü¦h·Òªk½ü¥\¤H­ûªº¦W³æ¡A¤]¦¬¶°¤F¤@¨Ç®Ñ¤W¥æ¡C¦ý¼g«á¥H¤Î³ø¤F¤@¨Ç¤H¦W©M¤W¥æªº®Ñ«á¡Aı±o³£¬O¹H¤ßªº¡B¹G­¢¦Ó³y¦¨ªº¡C¥H«á§ÚÁÙ­n°í«ù­×·Ò¡AÁn©ú¥H«e¼gªº¡§«OÃÒ¡¨§@¼o¡C¤µ«á¥[­¿À±¸É¡A®¾¦^µ¹¤jªk³y¦¨ªº·l¥¢¡C

    Án©ú¤H¡G¶À¤å¬K 2002¦~10¤ë17¤é


    ÄY¥¿Án©ú

    §Ú¬O96¦~±oªkªº¡A¥Ñ©ó¦Û¤v¨S¾Ç¦nªk¡A¦b­×·Òªº³o±ø¸ô¤W¨S¦³¨«¦n®v¤÷«ü¤Þªº¸ô¡A¦b±`¤Hªº°õµÛ¤ß»P©È¤ßªºÅX¨Ï¤U¡A¦b¨¸´cªº°ªÀ£¤U¡A¦b¡§«OÃҮѡ¨¤Wñ¤F¦r¡A°t¦X¤F¨¸´c¡Aµ¹¤jªk³y¦¨¤F«Ü¤j·l¥¢¡C§Ú¯u¬Oµh«ë¦Û¤v°µ¤F¹ï¤£°_®v¤÷¡B¹ï¤£°_¤jªkªº¨Æ¡A²{¦b§Ú¾G­«Án©ú¡G¥H«e¤Z¬O¤£²Å¦X¤jªkªº©Ò¨¥©Ò¦æ¤@«ß§@¼o¡C¥H«á­n¥[­¿¾Ç¦nªk¡BÁ¿¯u¬Û¡Bµo¥¿©À¡B§U®v¥@¶¡¦æ¡C¥[­¿À±¸É¡A®¾¦^µ¹¤jªk³y¦¨ªº·l¥¢¡C

    ¤jªk§Ì¤l¡G¼B®¶ºa 2002¦~10¤ë29¤é


    ÄY¥¿Án©ú

    ¤µ¥Í±oªk¬O§Ú³Ì¤jªº©¯ºÖ¡C¨¸´c¦¿¬F©²ÂíÀ£¤jªk¡A§Ú°Ê¤F±`¤H¤§¤ß¡A·QÀH«K¼g¨ÇµLÃöºò­nªº¸Ü²V¨Æ¨à¡A³o§¹¥þ¬O¿ùªº¡A³o¬O¦V¨¸´c§´¨ó¡A§Ú·P¨ì«D±`ºF·\¡CÁn©ú¥H«e¼gªº¡§«OÃÒ¡¨¥þ³¡§@¼o¡I¤µ«á¤@©w§V¤O¾Çªk¡Aºë¶i­×·Ò¡A¶êº¡ÀH®vÁÙ¡C¥[­¿À±¸É¡A®¾¦^µ¹¤jªk³y¦¨ªº·l¥¢¡C

    ¤jªk§Ì¤l¡G±ç¾åªi 2002¦~12¤ë3¤é


    ÄY¥¿Án©ú

    §Ú¬O99¦~6¤ë±o¨ì¤jªkªº¡A·Ò¥\«e¡A¥b­Ó¨­¤l¤£ÆF¬¡¡AÄY­«ªº­G¼ìºÅ¡A¤l®c¦Ù½Fµ¥¨ä¥¦¯f¡C·Ò¥\«á¡A¨­Åé¥þ³¡±d´_¡A¤@¨­»´¡C¬O°¶¤jªº®v¤÷µ¹¤F§Ú²Ä¤G¦¸¥Í©R¡C¥i§Ú¦b2001¦~5¤ë¦b¨¸´c¶Õ¤Oªº¹G°Ý¤U¡A§Ú»¡¤F¬N¨}¤ßªº¸Ü¡C³o¬O§Ú¤@¥Í¤¤°µ¤F¤@¥ó¤j¿ù¯S¿ùªº¨Æ¡C¤£°í«H®v¤÷¡A¤£°í«H¤jªk¡A¨S¦³¦bªk¤W»{ÃÑ¡A¨S¦³¯u­×¡C·\¹ï·O´d­W«×ªº®v´L¡C¬°¦¹¡A§Ú¾G­«Án©ú¡A¥H«e§Ú©Ò»¡©Ò°µ¹ï¤jªk¤£§Qªº¥þ³¡§@¼o¡A¥H«á¤@©w°í«H®v¤÷¡A°í«H¤jªk¡C¸ò®v¤÷°í©wªº¨«¨ì©³¡C¥[­¿À±¸É¡A®¾¦^µ¹¤jªk³y¦¨ªº·l¥¢¡C

    ¤jªk§Ì¤l¡G­ð¥V±ö 2002¦~12¤ë1¤é


    ÄY¥¿Án©ú

    ´c¤H®³µÛ¦L¦nªº©Ò¿×¡§«OÃҮѡ¨¥O§Úñ¦r¡A¦b«Â¹G¤U§Ú³Q­¢Ã±¤F¦r¡C²{¦bÄY¥¿Án©ú¡Gñ¦r§@¼o¡C¤µ«á­n¥[­¿À±¸Éµ¹¤jªk³y¦¨ªº¤£¨}¼vÅT¡A°í­×¤jªkºòÀH®v¡Aª½¦Ü¶êº¡¡C

    Án©ú¤H¡G¼B¨Ó±l 2002¦~12¤ë2¤é


    ÄY¥¿Án©ú

    ¥Ñ©ó¤£¯à¦bªk¤W»{ÃѪk¡A¦b¨¸´cªºÀ£¤O¤U¡A°µ¤F¤jªk§Ì¤l¤£¸Ó°µªº¡C²{Án©ú¦b©ë¯d©Ò¡B¬£¥X©ÒªºÃ±¦r¤Î®a¤HªºÃ±¦r¥þ³¡§@¼o¡C®v¤÷¡A§Ú¿ù¤F¡A§Ú¤@©wÄY®æ­n¨D¦Û¤v¡A°í©w¦aºûÅ@ªk¡A¥[­¿À±¸É¡A®¾¦^µ¹¤jªk³y¦¨ªº·l¥¢¡C­×¦¨¤@­Ó¦X®æªº¤jªk§Ì¤l¡I

    ¤jªk§Ì¤l¡G¿c«T ¢±¢¯¢¯¢±¦~¢°¢±¤ë¢²¤é


    ÄY¥¿Án©ú

    ¤Q¤»¤j´Á¶¡¡A¬£¥X©Ò¹G­¢¼g¡§«OÃÒ¡¨¡A§Ú¼g¤F¡A²{Án©ú§@¼o¡C§Ú¤@©w°í­×¤jªk¡A¦­¤é¸ò®v¤÷¦^®a¡C¦b¦¹´Á¶¡¡A¤l¤k¥N´À§Ú¼gªº¡§«OÃÒ¡¨¤]Án©ú§@¼o¡C¥[­¿À±¸É¡A®¾¦^µ¹¤jªk³y¦¨ªº·l¥¢¡C

    ¥Û¼y«L¡BÁ¦¨³¹


    ÄY¥¿Án©ú

    ¦b¨¸´cªº±j¤Æ¬~¸£­¢®`¤U©Ò°µªº¤@¤Á¤£²Å¦X¤jªk¼Ð·Çªº¨¥¦æ¥þ³¡§@¼o¡C¤µ«á­n¥[­¿À±¸É·l¥¢¡A¦V¥@¤HÁ¿²M¯u¬Û¡A¸ò¤W¥¿ªk¶iµ{¡A°í­×¤jªk¨ì©³¡C

    Án©ú¤H¡G©ó¨qµÓ 2002¦~10¤ë29¤é


    ÄY¥¿Án©ú

    ¹L¥h¡A¥Ñ©ó¦Û¤v¾Çªk¤£²`¡A­¢©óÀ£¤O¡A¦b¥ô¦ó®É¶¡Àô¹Ò©Ò»¡©Ò¼gªº©Ò¦³¤£²Å¦Xªk½ü¤jªk­×·Ò¤ß©Ê¼Ð·Çªº¡§«OÃÒ¡¨¥þ³¡§@¼o¡C§ìºò¾Ç¦nªk¡BÁ¿²M¯u¶H¡B¦hµo¥¿©À¡A°í©w­×·Ò¡C¥[­¿À±¸É¡A®¾¦^µ¹¤jªk³y¦¨ªº·l¥¢¡C

    ¤jªk§Ì¤l¡G¤ý»ñ¬Ã 2002¦~12¤ë3¤é


    ÄY¥¿Án©ú

    §Ú¦b­×·Ò¤¤¨S¹L¦nÃö¡A¦b¦U¯Å­¢®`¤jªk®É¡AÅý§Ú¡§Ã±¤â¦L¡¨¡A¡§Ã±¦W¡¨©M¿ËÄÝ´À¼g¤F¡§®¬¹L®Ñ¡¨²{Án©ú¤@«ß§@¼o¡C§ìºò¹ê­×¡A¸ò¤W¥¿ªk¶iµ{¡C¥[­¿À±¸É¡A®¾¦^µ¹¤jªk³y¦¨ªº·l¥¢¡C

    ©ó®Ûªá¡B¤ý¥É²M


    ÄY¥¿Án©ú

    §Ú©Ò°µ¹Lªº¤£²Å¦X¤jªkªº¤@¤Á¨¥¦æ¥þ³¡§@¼o¡C¤µ«á¥[­¿§V¤O¸ò¤W¥¿ªkªº¶iµ{¡AÀ±¸Éµ¹¤jªk³y¦¨ªº·l¥¢¡A°í­×¨ì©³¡C

    ©ó»ñ¬Ã 2002¦~11¤ë5¤é


    ÄY¥¿Án©ú

    §Ú©Ò°µªº¤@¤Á¤£²Å¦X¤jªkªº¥þ³¡§@¼o¡C¨M¤ß¸ò¤W¥¿ªk¶iµ{¡A­×·Ò¨ì©³¡I¥[­¿À±¸É¡A®¾¦^µ¹¤jªk³y¦¨ªº·l¥¢¡C

    ©ó»ñµ^ 2002¦~11¤ë2¤é


    ½ÚÁ½¦òªk±o´c³ø

    2002¦~12¤ë6¤é

    ¡i©ú¼zºô2002¦~12¤ë6¤é¡jÄY­×¤h¡A¿ñ¹ç¬Ù¤j¥Û¾ô¥«©P®aÂí¤H¡A¸Ó¤H»P¨ä©d¤l­ì¬°ªk½ü¥\¾Ç­û¡A½m¥\®É¨­Åé°·±d¡C«á¦b¡§¤WÃ䡨ªºÀ£¤O¤U¡A¤G¤H¦P®É­I«q¤F¯uµ½§Ô¡A¤@°_§ðÀ»¤jªk¡A·í°_¤FÀ°±Ð¡C§ó¬°¨¸´cªº¬O¡A¤G¤H¼g¤F¤@°Æ§ðÀ»¤jªkªº¹ïÁp¡A®³¨ìÀç¤f¬~¸£¯Z¬¯Ä£¡C

    ²{¨ä©d¤w¾D´c³ø¡A©ó¹A¾ä¤Q¤@¤ëªì¤E¼É¯f¦Ó¦º¡C¤@­Ó­ì¥»¤w¸g±q¤jªk­×·Ò¤¤¨ü¯qªº¥Í©R¡A´N³o¼Ë³Q¦¿Ã¹¬Fªv¬yª]¶°¹Îµ¹Â_°e¤F¡C


    ¤sªF¾D¦Ê¦~¤£¹J¤j§ò¡@900¸U¤H¯Ê³

    2002¦~12¤ë6¤é

    ¡i©ú¼zºô2002¦~12¤ë6¤é¡j¾Ú¤¤·sºô12¤ë5¤é³ø¾É¡A¤µ¦~¤sªF¾D¨ü¦Ê¦~¤£¹Jªº¤j§ò¡A¨ì©ú¦~±µ·s«e¦@¦³900¦h¸U¤H¯Ê³¡C

    ³ø¾É»¡¡A¾Ú¤F¸Ñ¡A¤µ¦~¤j§ò¤sªF¨ü¨a­±¿n¼s¡B¨a±¡­«¡A¨ì©ú¦~±µ·s«e¡A¥þ¬Ù¦@¦³900¦h¸U¤H¯Ê³¡A¯Ê³¯Ê¿úªº¡§Âù¯Ê¤á¡¨¦³257¸U¤H¡A¦³ªº¨a¥Á®a¤¤¤w¸gµL³¡A¦³ªº¤w¸g¶}©l¦V¿Ë±­­É³¡C


    ªk·sªÀ¡G¤¤°ê[¦¿¤ó¶°¹Î]¹ïªk½ü¥\ªº­¢®`¤S¹Ü¨«15±ø¤H©R

    2002¦~12¤ë6¤é

    ¡i©ú¼zºô2002¦~12¤ë6¤é¡j¾Úªk·sªÀ12¤ë4¤éµo¦Û¥_¨Êªº³ø¾É¡A¥»¶g¤T¡A³Q[¦¿¤ó¶°¹Î]¨ú½lªºªk½ü¥\ºë¯«¹ÎÅé¦ì©ó¯Ã¬ùªº«H®§¤¤¤ß¦b¤@¥÷Án©ú¤W´¦ÅS¡A³Ìªñ¤S¦³15¦Wªk½ü¥\¾Ç­û¦b³Qĵ¤èÃö©ã´Á¶¡©Î¦]»Å¦D¦Ó¦b³Q©ë¯d©ÒÄÀ©ñ«á¤£¤[¦º¤`¡C

    ´¿Ãö©ã¹L³o¨Ç¨ü®`¤Hªº´X­Ó©ë¯d©ÒªºÄµ¹î³£©Úµ´¹ï¦¹¥[¥Hµû½×¡A¥u¬O»¡¡G¡§§Ú¹ï¦¹¤£²M·¡¡C¡¨

    ¤£¹L¡A¶ÂÀs¦¿¥_³¡±K¤s©ë¯d©Òªº¤@¦Wĵ¹î¦Vªk·sªÀÃҹ껡¡AÃö©ã¦b¥L­Ì¨ºùتº¤@¦Wªk½ü¥\¾Ç­û¥h¥@¤F¡C¥L»¡¡G¡§¦o¦º¦bÂå°|ùØ¡C¡¨·í°OªÌ°l°Ý¦º¤`­ì¦]®É¡A¥L»¡¡G¡§§Ú¤£ª¾¹D¡C¡¨

    ¸Ó«H®§¤¤¤ß¦bÁn©ú¤¤»¡¡A43·³ªº¼B®Û­^¬O¤µ¦~¤T¤ë¦]¤½¶}¦V¥L¤HÁ¿­zªk½ü¥\¨ü­¢®`ªº¨Æ¹ê¦Ó³QÃö©ãªº¡C

    ¸Ó¤¤¤ß»¡¡Aĵ¤è´¿¸Õ¹Ï¦b¦o³Q©ë¯d«á§â¦oÂà°e¨ì¯ä¦W¬LµÛªº¸U®a³Ò±Ð©Ò¡A¦ý¦]¬°¼B®Û­^¦³°ª¦åÀ£ªº¯gª¬³Q³Ò±Ð©Ò©Ú¦¬¡C¼B³Q©ã¦^©ë¯d©Ò¡A©ó10¤ë24¤é¦º©óºÊ¸T´Á¤º¡C¼Bªº«ÍÅé¦b¨â¤Ñ«á³Q·í§½¯µ±K¤õ¤Æ¡C

    ªk½ü¥\¹ÎÅé©Ò´£¨Ñªº¨ä¥L®×¨Ò©|¥¼±o¨ì¤Î®ÉÃÒ¹ê¡C

    §õ§»°¶´N¬O¨ä¤¤¤@¨Ò¡C¾Úªk½ü¥\¹ÎÅ黡¡A¥L©ó10¤ë7¤é¦º©ó¤¤°ê¥_³¡¿ñ¹ç¬Ùªº¤@­Ó©ë¯d©Ò¡C®a¤H»¡¥Lªº«Í­º¦]¹qÀ»»Å¦D§é¿i¦Ó¶Ë²ª²Ö²Ö¡C

    ¼B§ï¡A60·³¡A¨Ó¦ÛµØ¤¤ªºªe«n¬Ù¡C¸Ó¹ÎÅ黡¡A¦o©ó9¤ë¥÷³Q¶e®·¡A¨â©]¤§«á´N³Q°e¨ìÂå°|¡A«Ü§Ö¦º¤`¡Cĵ¤è³ø§i¤¤ºÙ¨ä¦]¯f¦Ó¦º¡A¥i¬O¼Bªº®a¤H»¡¦oªº¤âµÃ³B¦³«Ü²`ªº¤M¶Ë¡C

    ªk½ü¥\¹ÎÅ黡¡A¶ÂÀs¦¿¬Ù44·³ªºªk½ü¥\¾Ç­û§õ»ñµØ³QÃö©ã¨Ã³Q©ã°e¨ì³Ò±Ð©Ò³Ò±Ð¤@¦~¡A¦b¨ºùئo¾D¨ü¤FÄY»Å¬~¸£¡A«á¨Ó©ü°g¹L¥h¦A¤]¨S¦³µd¿ô¡A©ó11¤ë8¤é¥h¥@¡C§õ»ñµØªº®a¤H´¿¦Vªk°|¤W¶D¡A¦ý·í¦aªk°|©Úµ´±µ¦¬¥ô¦ó»Pªk½ü¥\¦³Ãöªº®×¤l¡C

    ¸Ó¹ÎÅ黡¡A¥t¤@¦W¾Ç­û±d·ç¦Ë¥h¦~¾D¨ìÃö©ã«á³Q°e©¹¤@­Ó¬~¸£¯Z¡A¦b¨ºùئo´¿³Qĵ¤è¥Î¤â¾R¾R¦b¾ð¤Wªø¹F¤@¶g¤§¤[¡C«á¨Ó¦o³]ªk°k¨«¡A¦ý©ó10¤ë¥÷¦A¦¸³Q§ì¡A¦o¥Hµ´­¹ªº¤è¦¡§Üij«DªkÃö©ã¡C

    10¤ë27¤é¡Aĵ¤è©M·í¦a©x­û¶Ç¥Xªº®ø®§ªí©ú±d¤w¦º¤`¡Cªk½ü¥\¹ÎÅ黡¦o·í¤Ñ´N³Qĵ¤è¯µ±K¤õ¤Æ¡A°©¦ÇÁÙ¦b¤õ¸®³õ¡C

    °ò©ó¦ò®a°ò¦¤Wªºªk½ü¥\¹ÎÅéªø´Á¥H¨Ó¤@ª½»¡¨ä³Q³Ò±Ðªº¾Ç­û¨C¤Ñ³£­±Á{µÛ»Å¦D©M­h«Ý¡C

    ¸Ó¹ÎÅ黡¡A«Ü¦h¾Ç­û¦]¹L«×ªº±j¨î³Ò°Ê¡A»Å¦D©M­h«Ý¡AÀç¾i¤£¨}©MÂåÀø³]³ÆÂ²­®¡A©Î¤@¨Çºî¦X­ì¦]¦Ó¦º©ó³Ò±Ð©Ò¡C[¦¿¤ó¶°¹Î]©x¤è¤@¦VÁô¿f­P¦º­ì¦]¡A¨Ã°°ºÙ¬O¡§¦ÛµM¦º¤`¡¨¥H´Á°k²æ¿Ñ±þªº¸o³d¡C

    ¤¤°ê[¦¿¤ó¶°¹Î]©ó1999¦~¥H¡§X±Ð¡¨¦W¸q¨ú½l¤Fªk½ü¥\¡A¦Û¦¹¡A¤w¦³¦n´X¸U¦W¾Ç­û¨ü¨ìºÊ¸T©ÎÃö©ã¡C


    µØ²±¹y¤ë¥Z¡G¤¤°ê[¦¿¤ó¶°¹Î]¬O¦p¦ó¦b¬ü°êÀ£¨îªk½ü¥\ªº

    2002¦~12¤ë6¤é

    ¡i©ú¼zºô2002¦~12¤ë6¤é¡jµØ²±¹y¤ë¥Z2002¦~12¤ë³ø¾É¡A¬Ã©g¯S.ºµ¬O¦í¦b¯Ã¬ùªº¤@¦ì¬ü°ê¤½¥Á¡C¬Û¶Z¤¤°ê´X¤d¨½¤§»»¡A¦o»{¬°¦Û¤v¤£»Ý­n¾á¤ß¤¤¦@[¦¿¤ó¶°¹Î]¹ïªk½ü¥\ªºÂíÀ£¡A¦ý¦o·Q¿ù¤F¡C

    1999¦~10¤ë¡A¤]´N¬O¤¤°ê[¦¿¤ó]¬F©²¬°¦^À»[ªk½ü¥\¾Ç­û]¤@¨t¦Cªº©M¥­§Üij¤¤¦@¹ï¦¹ªº­¢®`¦Ó¶}©lÂíÀ£³o¤@ºë¯«¹ÎÅ骺¤T­Ó¤ë«á¡Aºµªº¤½´J³Q¤H¯}ªù¦Ó¤J¨Ã·j¤F­Ó¹M¡C©â±P³Q¥´¶}¡A¤å¥ó³Q¥µ±o¨ì³B³£¬O¡C¦ýª««~¤@¼Ë¤£¯Ê¡C¤@¦~¥H«á¡A¤¤°êĵ¹î[¦b¤¤°ê]¶e®·¤Fºµªº´X­Ó¬ü°êªB¤Í¡A¤]¬O¦oªºªk½ü¥\¦P­×¡A¨Ã¼f°Ý¥L­Ìºµ¦bªk½ü¥\¤¤¾á¥ôªº¨¤¦â¡Cĵ¹î§i¶D¥L­Ì»¡¥L­Ìª¾¹D¬ü°êªºªk½ü¥\¾Ç­û¡A¨Ã¥B¦³¤@­Ó¥]¬Aºµ©M¦oªº¤V¤Ò¦b¤ºªº¾Ç­û¦W³æ¡C¡§§Ú¨ü¨ìºÊµø¡A¡¨ºµ»¡¡C¦o¹ï¨º¤Ñ[±oª¾¦¹®ø®§®É]·P¨ìªº¤£´H¦Ó·X°O¾ÐµS·s¡C¡§§Ú¤]±µ¨ì¹q¸Ü«Â¯Ù¡AÅý§Ú°±¤î­×·Òªk½ü¥\¡C¡¨

    ¾Ú¦ô­p¤j¬ù¦³¤@»õ¦Wªk½ü¥\¾Ç­û¡A¤ñ¤»¤d¤­¦Ê¸UXXÄÒ¤H¼ÆÁÙ¦h¡Cªk½ü¥\¬O°ò©ó¦ò±Ð©M¹D±Ðªº¤@ºØ¥\ªk¡C¨´¤µ¬°¤î¡A¤w¦³¤Q¦h¸U¾Ç­û³Q¶e®·¡B©ë¯d©ÎªÌ°e©¹³Ò§ïÀç¡A¤­¦Ê¦h¤H³Q±þ®`¡C1999¦~7¤ë7¤é¡A¦b¤¤°ê°ê®a¥D®u¦¿XX¹ï¬Fªv§½Á¿¸Ü­n¨D¦b¥@¬É¦U¦a®Ú°£ªk½ü¥\«á¡A¾Ú³ø¾É¡A¤¤°ê[¦¿¤ó¶°¹Î]§âÂíÀ£©µ¦ù¨ì®ü¥~¡A¯S§O¬O©µ¦ù¨ì¤F¾Ö¦³¨â¦Ê¥|¤Q¸UµØ¸Çªº¬ü°ê¡C

    ¦b¬ü°ê¤j¬ù¦³¤@¸U¦h¦Wªk½ü¥\¾Ç­û¡A¸Ó¥\ªkªº³Ð©l¤H§õ¬x§Ó¥ý¥Í¤]¦b¬ü°ê¡A¥L³Q¤¤°ê[¦¿¤ó¶°¹Î]³q½r¡C¤¤°ê[¦¿¤ó¶°¹Î]«ü±±ªk½ü¥\¬O¡§X±Ð¡¨¡A­ö¨Ï¾Ç­û­Ì¦Û±þ©M©Úµ´ÂåÀø¡C¦ý¦è¤èªº¤¤°ê±M®a»{¬°¤¤¦@¯u¥¿®`©Èªº¬O¤@­ÓÃe¤j¡A¦b¤¤¦@±±¨î¤§¥~ªº¥Á¶¡ªÀ·|¹ÎÅé¡C[¡K]

    ¥h¦~4¤ë¡A¥Ñ©ó[¦¿¤ó¶°¹Î]¦b¬ü°êªºÄÌÂZ¡A¥]¬A´X¦ì¬ü°ê¤H¦b¤ºªº50¦h¦ìªk½ü¥\¾Ç­û¥vµL«e¨Ò¦a¦V­ô­Û¤ñ¨È¯S°Ïªº¬ü°ê¦a¤èªk°|´£¥X¥ÁÅv¶D³^¡A±±§i¤¤°ê¦w¥þ³¡¡B¤j¨ÏÀ]©M´X­Ó¦a°Ïªº»â¨ÆÀ]¶i¦æ¦³¨t²Îªº®£À~¡B¶Ë®`©M­¢®`¬ü°êªk½ü¥\¾Ç­ûªº¥Ç¸o¬¡°Ê¡C®Ú¾Ú³o¤@¶D³^¡A¦b1999¦~7¤ë¦Ü10¤ë¶¡¡A¤½¦@Ãö«Y°ª¯Å©x­û¡A¬ü°êªk½ü¥\µo¨¥¤H»\º¸.·çµXµYªº®a³QÂô¤J¤T¦¸¡A¦Ó³Q®³¨«ªº¥u¬O¤@¥»°O¦³ªk½ü¥\¾Ç­ûÁpô«H®§ªº°O¨Æ¥»¡C¾Ú¨ä¥¦¤@¨Ç¤Þ¥Îªº®×¨Ò¡A¾Ç­û­Ì»¡³Q¶±¥Îªº´c´Ò±q¤¤°ê¤j¨ÏÀ]©ÎªÌ»â¨ÆÀ]¤º½Ä¥X¨Ó«Â¯Ù©ÎªÌ¼Þ¥´´²µo¶Ç³æ©M§Üij¤¤°ê[¦¿¤ó¶°¹Î]­¢®`ªºªk½ü¥\¾Ç­û¡C¦³ªº¨T¨®³Q¼À¡A«Å¶Ç§÷®Æ³Q·´¡A¤@½ø¸Ë¦³ªk½ü¥\¸ê®Æªº¨T¨®³QµI·´¡A¹q¸Ü³QÅÑÅ¥¡A¾Ç­û­Ì¦b¤¤°êªº¿Ë¤H¨ü¨ì«Â¯Ù¡C

    ¦b¬ü°êªº¥´À£ÁÙ¥]¬A¦V¬ü°ê¬F©²©x­û©M°Ó¬É¬I¥[À£¤O¡C©úÅã¬O¥ø¹Ï·t¤¤¯}Ãa¬ü°ê¼e®e©M©v±Ð¦Û¥Ñªº¼Ð·Ç¡C¤¤°ê»â¨ÆÀ]¦V¥«¯Å©M¦{¯Å¬F©²¬I¥[À£¤O­n¨DºM¦^¹ïªk½ü¥\ªº½Ç¼ú¡C¤µ¦~10¤ë¥÷¡A¥ð´µ¹y¦a°Ïªº¤@¨Ç®ÈÀ]¬ðµM¨ú®ø¤F¤@¨Çªk½ü¥\¾Ç­ûªº©Ð¶¡¹w©w¡C¥L­Ì¬O­¸¨ì¥ð´µ¹y§Üij¦¿¹ï¥¬¤°Á`²Îªº³X°Ý¡C¥ð´µ¹y¤¤»âÀ]§_»{»P¦¹¦³Ãö¡A®ÈÀ]ÁnºÙ¥L­Ì¬O¶WÃB¹w©w¡A©ÎªÌ©Ó»{¥L­Ì¤£·Q©Û·S³Â·Ð¡C¥t¤@¥ó¨Æ¬O¯Ã¬ù¥«¤¤»âÀ]µ¹¯Ã¬ùªº¦U®a¤¤¤å³ø¯È±H¤F¤@¥÷¤½¶}«H¡A­n¨D¸T¤îªk½ü¥\°Ñ¥[¹A¾ä·s¦~ªº¹C¦æ¡C·í³Q°Ý¤Î¦¹¨Æ®É¡A¯Ã¬ù¤¤»âÀ]ªº·s»D¯µ®Ñ­ð¤å(­µÄ¶)§@¤F²Î¤@®æ¦¡ªº©è¿à¡G¡§§Ú­Ì±q¥¼¤¶¤J¡A§Ú­Ì»P¦¹µLÃö¡C¡¨

    ¤¤°ê¤j¨ÏÀ]§_»{¥L­Ì¦b¬ü°ê¦ø¾÷ÂíÀ£ªk½ü¥\¡A¨ÃºÙ³o¤@¶D³^¬OµL®Ú¾Úªº¡C(°ê»Úªk«ß±M®a¬Û«H¤¤°ê³Ì²×¤£±o¤£¦b¬ü°êªk®xÀ³¶D¡C)

    µL½×¦p¦ó¡A¬ü°ê¬F©²¶}©lÃöª`³o¤@ÄÌÂZ¡C¬ü°êÁp¨¹½Õ¬d§½¥Á¨ÆÅv§Q¾÷ºcªº©x­û´ö©i.·ç¯Ç¼w(Tom Reynolds)ÃÒ¹ê¥L¥h¦~®L¤Ñ¦¬¨ì¤FÃö©óªk½ü¥\¾Ç­û³QÄÌÂZªº³ø§i¡A¦ý¹ï¬O§_¥¿¦b¶i¦æ©x¤è½Õ¬d¤£¸m¥i§_¡C¥[¦{¥Á¥DÄÒ²³Ä³­ûµY.¥î¦è(Lynn Woolsey)¥Ø«e¥¿¦b°ê·|´£¥X¤@­Óij®×­n¨D¤¤°ê°±¤î¤z¯A¬ü°êªº©v±Ð©M¬Fªv¦Û¥Ñ¡A¤ñ¦p­×·Òªk½ü¥\ªºÅv§Q¡A¨Ã­n¨D¥¬¤°¬F©²½Õ¬d¬ü°ê¤¤»âÀ]©x­û°w¹ïªk½ü¥\ªº«Dªk¦æ¬°¡C


    ªk·sªÀ¡G¤é¥»¤V¤Ò¾á¤ß³QºÊ¸Tªº·Òªk½ü¥\ªº©d¤lªº°·±dª¬ªp

    2002¦~12¤ë6¤é

    ¡i©ú¼zºô2002¦~12¤ë6¤é¡jªk·sªÀ2002¦~12¤ë4¤éªF¨Ê®ø®§¡A¤@¦ì¥X¥Í©ó¤¤°êªº°ü¤k¦]¦b¥_¨Êµo©ñªk½ü¥\¯u¬Û¶Ç³æ¦Ó³Q¤¤°ê·í§½ºÊ¸T¼Æ¤ë¡A¦oªº¤éÄy¤V¤Ò¶g¤Tªí¥Ü¥L«Ü¾á¼~©d¤lªº°·±dª¬ªp¡A©IÆ~±N¦o¥ß§YÄÀ©ñ¡C

    47·³ªºª÷¤l¿w§Ó¦bªF¨Êªº¤@¦¸°OªÌ©Û«Ý·|¤W»¡¡A¡§§Ú«Ü¾á¤ß¦oªº°·±dª¬ªp¡C¥L­Ì§i¶D§Ú¦o¦bÂå°|ùØ¡A¦ý¨S§i¶D§Ú¦b­þ®aÂå°|¡C¡¨

    ¥L»¡¡A¡§¥L­Ì¡]¤¤°ê©x­û¡^§i¶D§Ú¡A§Ú¯à¦b9¤ë©³¨£¨ì¦o¡A¦ý¬O¾nªF¨Êªº¤¤°ê¤j¨ÏÀ]©Úµ´§ÚªºÃ±ÃҥӽСA¨Ã§i¶D§Ú¡A§ÚÀ³·í¤Q¤À²M·¡¬°¦ó³Q©Úñ¡C¡¨

    ¥Lªº©d¤l¥s®e¤l¡A¤µ¦~38·³¡A´¿¥Î¦Wù®e¡A¬O¤¤°ê¤½¥Á¡C¤µ¦~¤­¤ë¦]»P¥t¨â¦W¤é¥»ªk½ü¥\¾Ç­ûµo©ñÃö©óªk½ü¥\¡]¯u¬Ûªº¡^¸ê®Æ©M¥ú½L¦b¥_¨Ê³Q®·¡C

    ¥_¨Ê·í§½ÅX³v¤F¨â¦W¤éÄy¾Ç­û¡A¦ý¦©©ã¤F®e¤l¡A¨Ã¦b¤»¤ë¥÷§P¦o¦b¥_¨Êªº¤@­Ó³Ò±Ð©ÒùسұÐ18­Ó¤ë¡C

    ¿w§Ó¥»¤H¤£¬Oªk½ü¥\¾Ç­û¡A¥L»¡¦b8¤ë¥÷¨£¨ì¹L®e¤l¡A·í¥L¬Ý¨ì¦o¤pÁu¤º°¼ªº·ï¶Ë®É¡A«D±`¾_Åå¡C

    ¥L»¡¡A¡§¦oªº¶Ë²ªµo¶Â¡AÅãµM¬O¥Ñ¤º¥X¦å¤Þ°_ªº¡C¡¨¥L¸É¥R»¡¡A¡§·í®É¦o¬Ý°_¨Ó½G°©åbÎ}¡A¨S¦³¤@ÂI¤O®ð¡C¦ý¦o¥H«e¬O«D±`ºë¯«ªº¤H¡C¡¨

    ¦b»P®e¤l¨£­±®É¡A¿w§Ó¬J¤£¯à½Í½×ªk½ü¥\¤]¤£¯à½Í½×¦o³Q¤¤°ê·í§½ºÊ¸Tªº¨Æ¡C

    ¥L»¡¡G¡§¦¹¥~¡A ¥L­Ì¤£¤¹³\§Ú¹ï¦o»¡¤é»y¡A¦Ó§Ú¥u·|»¡¤é»y¡C§Ú­Ì¤£±o¤£³q¹L¤é¥»¤j¨ÏÀ]´£¨Ñªº¤@¦W½Ķ¥æ½Í¡C¡¨ ¥L¸É¥R»¡¡A·í®É¦³8¦W¤¤°ê¤½¦w¤H­û¦b³õ¡C

    ¿w§Ó»¡¡A¡§§Ú¥u¯à½Í¤é¥»®aùتº±¡ªp¡A¦o¥u¬O»¡³Ò±Ð©Òªº¥Í¬¡«Ü¦n¡A«ÜµÎ¾A¡C¡¨

    ¬°¤F¨Ï®e¤l©Ò³Bªº§x¹Ò±o¨ìÃöª`¡A¿w§Ó´¿¦b¤Q¤ë©³­É21¦W¦¨­û°êÁ|¦æ¨È¤Ó¸gÀÙ¦X§@¡]APEC¡^½×¾Â®É­¸©¹¾¥¦è­ôªº¬¥´µ-¥d¥¬´µ¡]Los Cabos¡^¡C

    ¡§§ÚÁ|µÛ­n¨D¥ß§YÄÀ©ñª÷¤l®e¤lªº¤j¾î´T¡AÅý¦¿XX¯à¬Ý¨ì¡C¦ý¬O¨â½ø¤j¤Ú¤h°±¦b¤F§Úªº«e­±¡A§Ú·Q¥L¬Ý¤£¨ì§Úªº¾î´T¡C¡¨¥L»¡¡C

    ¤W­Ó¤ë¡A¿w§Ó³Q§iª¾©d¤l³Q°e¶i¤FÂå°|¡A¦ý¹ï¦oªºª¬ªp¨S¦³´£¨Ñ¥ô¦ó¸Ô²Óªº®ø®§¡C

    ¥L»¡¡A¡§§Ú¤w¸g­n¨D¤é¥»¥~°È¬Ù¬d¸ß§Ú©d¤lªº°·±dª¬ªp¡C§Ú±NÄ~Äò»P¥~°È¬Ù¦X§@¡Aª½¦Ü¦o¯à¦^¨ì§Úªº¨­Ãä¡C¡¨

    ¤¤°êªºªk«ß¤¹³\¤£¸g¼f§P±N¤H§P¥H³Ò±Ð¡A³Ì°ª¥i¹F¤T¦~¡A¶i¦æ©Ò¿×ªº¡§³Ò°Ê§ï³y¡¨¡C

    ¥_¨Ê[¦¿¤ó]·í§½©ó1999¦~¦~¤¤¨ú½l¤Fªk½ü¥\¡A¦Û¦¹¡A¦¨¤d¤W¸U¦Wªk½ü¥\¾Ç­û¾D©ë¸T¡A¦º©óºÊ¸T´Á¤ºªº¾Ç­û¥¼ª¾¨ä¼Æ¡A¾Ú¸Ó¹ÎÅ黡¦³¦¨¦Ê¤W¤d¦W¡C

    ¾¨ºÞ®ü¥~ªº¤HÅv²Õ´¤@­PÄþ³d¡A¥~°ê¬F©²¤]ªí¥ÜÃöª`¡A¦ý[¦¿¤ó¶°¹Î¹ïªk½ü¥\ªº] ÂíÀ£ÁÙ¦bÄ~Äò¡C


    ¤é¥»¸gÀÙ·s»Dºô¡G¤V¤Ò´M¨D»P³Q©ë¸Tªºªk½ü¥\¾Ç­û©d¤l¨£­±

    2002¦~12¤ë6¤é

    ¡i©ú¼zºô2002¦~12¤ë6¤é¡j¤é¥»¸gÀÙ·s»Dºô2002¦~12¤ë4¤éªF¨Ê³ø¾É¡A¤@¦W¤é¥»¨k¤l¬P´Á¤T»P[¦b¤¤°ê]³Q¬d¸Tªººë¯«¹B°Êªº¾Ç­û¥H¤Î¤ä«ùªÌ­Ì¤@°_°w¹ï¥_¨Êªº«ùÄòÂíÀ£©IÆ~°ê»ÚªÀ·|ªº¤ä«ù¡A³o¦W¤é¥»¨k¤l¥X¥Í©ó¤¤°êªº©d¤l¦]¬°°Ñ¥[ªk½ü¥\¬¡°Ê¥Ø«e¤´³QÃö©ã¦b¤¤°ê¨Ã¥B¨­Åé°I®z¡C

    ¦b¤é¥»ªº¥~°ê·s»D°OªÌ­Ñ¼Ö³¡¥l¶}ªº·s»Dµo¥¬·|¤W¡A¨Ó¦Û·sÂm¿¤¦Ð­ZËmªº46·³ªº¿ì¤½«Ç¾­ûª÷¤l¿w§Ó©IÆ~À°§U¥LÀò­ã¥h¬Ý±æ¨ä¦í°|ªº©d¤l®e¤l¡A¨Ã¥B°±¤î¹ï¨ä¥Lªk½ü¥\¾Ç­ûªº­¢®`¡C

    ©M¥L¤@°_µo¨¥ªº¬O¥þ²yÀç±Ï³Q­¢®`ªºªk½ü¥\¾Ç­û¬¡°Êªº¥Nªí¡C¥Nªí­Ì»¡¦Û±q1999¦~¥H¨Ó¡A¤w¸g¦³¶W¹L¤Q¸U¦W¸Ó¹B°Êªº¾Ç­û³QÃö¶i³Ò§ïÀç¡A¤@¯ë³£¥¼¸g¹L¼f§P¡F¼Æ¦Ê¦W¬Æ¦Ü¥i¯à¦³¼Æ¤d¦W¾Ç­û¤w¸g¦º¤`¡C

    ¿w§Ó38·³ªº©d¤l®e¤l»P¨â¦W¤é¥»¤H5¤ë24¤é¦b¥_¨Êµ¹¦æ¤H´²µo©IÆ~µ²§ô­¢®`ªº¶Ç³æ®É³Q®·¡CÁöµM¨â¦W¤é¥»¤H³Q»ºªð¤é¥»¡A¦ý¾Ö¦³¤é¥»¥Ã¤[©~¯dÅvªº®e¤l«o¦b¦¸¤ë³Q§P18­Ó¤ë³Ò±Ð¡C¤HÅv²Õ´¡§¤j³j°ê»Ú¡¨¤W¶g¤­¬°®e¤lµoªí¤F¤@¥÷©IÆ~®Ñ¡C

    ¿w§Ó©ó8¤ë15¤é¦b¥_¨Êªº³Ò±Ð©Ò±´µø¤F¦o¡A¦ý¦Û¨º¥H«á¦o´N³Q°e¶i¤FÂå°|¡A¤¤°ê[¦¿¤ó]¬F©²¸T¤î¦o¤V¤Ò±´µø©M¤F¸Ñ¦oªº°·±d±¡ªp¡C

    ¥L»¡¤W¦¸¨£¨ì¥Lªº©d¤l¡]¤¤¤å¦Wù®e¡^®É¡A¦o¤£¶ÈÅé­«¼@´î¡AÅã±oµê®z¡A¦Ó¥B¬Ý¤W¥hºë¯«²§±`ÁÙ±a¦³¶Ë²ª¡AÅã¥Ü¥X¦o¥i¯à¦b³Ò±Ð©Òùبü¹L»Å¦D©Î­h«Ý¡C

    ¥L»¡¡§§Ú¥u¯à¬Ý¨ì¤j¬ù15Âç¦Ìªº¶Ë²ª¡A¦ý¦o¨â°¦¤âµÃªº¤º³¡³£¬O«C¤@¶ôµµ¤@¶ôªº¡C¡¨¥LÁٸɥR»¡¥L·í®É¯à·P¨ì¦oªº¨­Åé©Ó¨ü¤£¤F¦h¤[¤F¡C

    ¥L»¡¥L­Ì¤£¤¹³\¥Lª½±µ©M¦o¥Î¤é¤å½Í¸Ü¦Ó¥u¯à³q¹L¤@¦W¤¤°êªºÂ½Ä¶¡A·í®É©Ð¶¡ùØÁÙ¦³8¦W¨­¬ï¨îªAªº¤¤°ê¤H¡A4­Ó¤H­±¹ï¥L§¤µÛ¡A4­Ó¤H­±¹ï¦o¯¸µÛ¡A¥L¬Ý¤£¨ì¨º¨Ç¤Hªºªí±¡¡C

    ¤¤°ê·í§½­­¨î¥L­Ìªº½Í¸Ü¤º®e¡A¥Lªº©d¤l§i¶D¥L©ë¯d©Ò¬O¡§µÎ¾Aªº¡¨¡A¨ºùتº¥Í¬¡¡§«Ü¦n¡¨¡C

    ¥L»¡¡§§Ú·í®É«Ü©_©Ç¡A¬JµM¨ºùدuªº³o»òµÎ¾A¬ü¦n¡A¬°¬Æ»ò¦o±¼¤F³o»ò¦hªºÅé­«¡C¡¨

    ¿w§Ó»¡¥L³Q§iª¾¥L¥i¥H¦b9¤ë¤U¦¯¦A¥h±´±æ¦o¡A¦ý·í¥L»¼¥æÃ±ÃҥӽЪº®É­Ô¡A¤¤°ê¤j¨ÏÀ]¨S¦³´£¨Ñ¥ô¦ó¨ãÅé²z¥Ñ´N©Úµ´¤F¥Lªº¥Ó½Ð¡A¥u¬O»¡¥L¡§À³¸Óª¾¹D¬O¬Æ»ò­ì¦]¡C¡¨

    ¥L»¡¡A¥L10¤ë17¤é±q¦oªº®a¤H¨ºùØÅ¥»¡¦o¤w¤£¦b³Ò±Ð©Ò¡Aª½¨ì11¤ë13¤é¥L¤~±q¤¤°ê©x¤è±oª¾¦o¦í¤F°|¡C

    ÁöµM¥L¦h¦¸Àµ¨D¤é¥»¥~¥æ³¡¬d©ú¥L©d¤lªº±¡ªp¡A¦ý¤¤°ê©x¤è¥u¬O§i¶D¾n¥_¨Êªº¤é¥»¤j¨ÏÀ]©x­û»¡¦o¨­Å骬ªp¡§®¼¦n¡C¡¨

    ¿w§Ó»¡¡G¡§§Ú¥H«e»{¬°¤¤°ê¤H¬O«D±`µ½¨}¬ü¦nªº¡A¤¤°ê¬F©²¤]¬O¦p¦¹¡A¦ý³o­Ó¨Æ¥ó¨Ï§Ú¤£±o¤£§ïÅܤF§Úªº·Qªk¡C¡¨

    10¤ë¥÷¡A¤Ó¥­¬vªu©¤21­Ó°ê®aªº»â¾É¤H°Ñ¥[¤@¦~¤@«×ªº¨È¤Ó¸gÀÙ¦X§@·|ij´Á¶¡¡A¿w§Ó¥h¤F¾¥¦è­ôªº¬¥´µ¥d¨U´µ¤½¶}¬°¥Lªº©d¤l©IÆ~¡C

    ¤j³j°ê»Ú¦b¤W¶gµoªíªºÁn©ú¤¤»¡¾Ú»{¬°®e¤l¯f±o«Ü­«¡A¥i¯à±w¤W¤F°ª¦åÀ£¡A¨Ã¥B¡§¤H­Ì«D±`¾á¤ß¦o¥i¯à±o¤£¨ì¾A·íªºÂå°|ªvÀø¡C¡¨

    Án©ú»¡¡A¾Ú³ø¾É®e¤lªº©j©jù¯u¦]¬°¯A¤Î¤½¥¬¦o©f©fªº±¡ªp©ó11¤ë5¤é¦b¤¤°êªF¥_ªº¶ÂÀs¦¿¬Ù³Q®·¡A©Î³\¤w¸g³Q°e¶i¤F³Ò§ïÀç¡C


    ¦Û¥Ñ¨È¬w¹q¥x¡G¤é¥»¨k¤l©IÆ~¤¤°ê¬F©²ÄÀ©ñªk½ü¥\µØ¸Ç©d¤l

    2002¦~12¤ë6¤é

    ¡i©ú¼zºô2002¦~12¤ë6¤é¡j¦Û¥Ñ¨È¬w¹q¥x2002¦~12¤ë4¤éªF¨Ê®ø®§¡G¤@¦Wªk½ü¥\·Ò²ßªÌªº¿ËÄݬP´Á¤T¦b¦¹¶¡©IÆ~¤¤°ê¬F©²ÄÀ©ñ¥L³Q©ë®·ªº¿Ë¤H¡C

    ²{¦~47·³ªº¤é¥»¨k¤lª÷¤l«p[ª÷¤l¿w§Ó]¦b¤@­Ó°OªÌ©Û«Ý·|»¡¡A¥Lªº©d¤l¡A38·³ªº¤é¥»Äy[¤é¥»©~¥Á]µØ¸Ç°ü¤kª÷¤l¬v¤l[ª÷¤l®e¤l]¬O¤@¦ìªk½ü¥\½m²ßªÌ¡A¤µ¦~¤­¤ë¡A¦o¥Ñ©ó¦b¥_¨Ê´²µoªk½ü¥\¶Ç³æ³Q®·¡C¤K¤ë¥÷¡Aª÷¤l«p¨ì©ë©ã¦a±´µø¤Fª÷¤l¬v¤l¡A¥Lµo²{©d¤l¤âÁu¦³¦å´³¡C

    ¤W­Ó¤ë¡Aª÷¤l«p±µ¨ì³qª¾¡A»¡ª÷¤l¬v¤l¤w¸g¦]¯f¦í°|¡A¦ý¬O¡A¤¤¤è¨S¦³´£¨Ñ¥ô¦ó²Ó¸`¡C¦]¦¹¡A¥L·P¨ì¸U¤ÀµJ«æ¡C¬P´Á¤T¡Aª÷¤l«p´°«P¤é¥»¥~°È¬Ù»P¤¤°ê¥æ¯A¡A«P¨Ï¥Lªº©d¤l¦­¤éÀòÄÀ¡C

    ¾Úªk·sªÀ³ø¾É¡Aª÷¤l¬v¤l¥X¥Í©ó¤¤°ê¡A­ì¦Wù®e¡C


    ¤é¥»®É³ø¡G¤é¥»¤½¥Á½Ð¨D´CÅéÀ°§U³QÃö©ã¦b¤¤°êªº©d¤l

    2002¦~12¤ë6¤é

    ¡i©ú¼zºô2002¦~12¤ë6¤é¡j¤é¥»®É³ø2002¦~12¤ë5¤é³ø¾É¡A¤@¦ì¤é¥»¤½¥Á¬P´Á¤T½Ð¨D´CÅé¤ä«ù¥Lªº§V¤O¡AÀ°§U¥Lªº©d¤lÀòÄÀªð¦^¤é¥»¡C¥L²q´ú©d¤l¦]¬°¬Oªk½ü¥\¾Ç­û¦Ó¾D¨ì¤¤°ê·í§½[¦¿¤ó¶°¹Î]ªº­h«Ý¡C

    ²{¬°·s⣰Ϥ@®a¤½¥q¾­ûªºª÷¤l¿w§Ó¦b¥~°ê°OªÌ­Ñ¼Ö³¡»¡¡A¾nªF¨Êªº¤¤°ê¤j¨ÏÀ]¤w¸g©Úµ´¤F¥L«e©¹¤¤°ê±´±æ©d¤lª÷¤l®e¤lªº¥Ó½Ð¡Aª÷¤l®e¤l¦b¥_¨Ê¤w¸g¤J°|´NÂå2­Ó¦h¤ë¡C

    ¥X¥Í©ó¤¤°êªº¤é¥»©~¥Á®e¤l¡A¤µ¦~5¤ë¦b¥_¨Ê¦]´²µoªk½ü¥\«Å¶Ç¸ê®Æ¦Ó¾D¨ì¦w¥þ³¡ªù©x­û¶e®·¡C¤§«á¡A¦o³Q§P¡§³Ò°Ê±Ð¾i¡¨18­Ó¤ë¡A³QÃö©ã¦b¥_¨Êªº¤@­Ó³Ò§ïÀç¡C

    ¿w§Ó»¡¡A·í¥L¤µ¦~8¤ë¦b³Ò§ïÀç»P®e¤l¨£­±®É¡A®e¤lÅé­«¼@´î¡A¤âÁu¤W¦³·ï¶Ë¡A¾¨ºÞ®e¤l»¡¤é»y¡A¥L­Ì¥u¯à³q¹L¤@­Ó½Ķ¶i¦æ¥æ½Í¡C

    ¿w§Ó»¡¡A¦b¤é¥»¥~°È³¡ªº¤Ï´_­n¨D¤U¡A¤¤°ê·í§½¦b10¤ë¥÷©Ó»{¡A¿w§Óªº©d¤l¤w¸g³Q°e¤JÂå°|¡C¦ý¬O¡A¤¤°ê¤j¨ÏÀ]¤@¦A©Úµ´µ¹¿w§ÓñÃÒ¡A¥HÅý¥L«e¦í¤¤°ê±´±æ©d¤l¡C

    ¤HÅvºÊ¹î²Õ´¤j³j°ê»Ú¤]¥¿¦b­n¨D¥_¨ÊÄÀ©ñ®e¤l¡A¦]¬°®e¤l¬O¤@­Ó¡§¨}¤ß¥Ç¡¨¡C

    ¿D¤j§Q¨È¤½¥ÁÀ¹§Ó¬Ãªº¤V¤Ò¦]­×·Òªk½ü¥\¥h¦~¦º©ó¤¤°êªº³Ò§ïÀç¡C¦o¦b·s»Dµo¥¬·|¤Wµo¨¥´¦ÅS¤¤°ê[¦¿¤ó]¬F©²¹ïªk½ü¥\¾Ç­ûªº­¢®`¡Cªk½ü¥\¦b¤¤°ê³Q[¦¿¤ó¶°¹Î]¸T¤î¡C


    ¤jªk±a§Ú¨«¥X¦Û§Ú¡@¹ê½î±Ï«×²³¥Íªº¨Ï©R

    2002¦~12¤ë6¤é ¤å/¬ü°ê¤jªk§Ì¤l

    ¡i©ú¼zºô2002¦~12¤ë6¤é¡j¡u¡§¦òªk¡¨¬O³Ìºë²`ªº¡A¥L¬O¥@¬É¤W¤@¤Á¾Ç»¡¤¤³Ì¥È¶ø¡B¶W±`ªº¬ì¾Ç¡C¦pªG¶}ÅP³o¤@»â°ì¡A´N¥²¶·±q®Ú¥»¤W§ïÅܱ`¤HªºÆ[©À¡A§_«h¡A¦t©zªº¯u¬Û¥Ã»·¬O¤HÃþªº¯«¸Ü¡A±`¤H¥Ã»·¦b¦Û¤v·M¨£©Ò¹ºªº®Ø®Øùت¦¦æ¡C¡v(¡m½×»y¡n)

    ¤µ¤Ñ·Q©M¤j®a¤À¨É§Ú¦b¬ü°ê¨â¦~ªº¥¿ªk­×·Ò¤ß±o¡C§Ú¦í¦b»«¦{¤¤³¡ªº¤@­Ó«Ü¤pªº«°¥«¡A³oùجO­Ó¤s¨¦°Ï¡A¥|¶g¬°¤s¨¦©ÒÀô¶¡AÂ÷»«¦{ªº¨â¤j«°¥«¶O«°©M¤Ç´þ³ù¶}¨®­n3-4­Ó¤p®É¡A¬O¬ü°ê³Ì¤jªº¤j¾Ç»«¦{¦{¥ß¤j¾Çªº¥D­n®Õ°Ï©Ò¦b¦a¡A¾Ç¥Í¦³¥|¸U¦h¤H¡C¦Ó§Ú¦b¬ü°êªº¥¿ªk¤§¸ô¡A¤]¬O±q³o¨à¶}©l°_¨B¡C

    ¨«¥X¯U¹iªº¦Û§Ú¡A¦b¤j¾Ç¬xªk¡BÁ¿²M¯u¬Û

    °O±o¨â¦~«e­è¨ì³o­Ó«°¥«®É¡A§Úº¡¤ß³ßÅwªº´M§ä¤jªk¦b³oùتº·Ò¥\ÂI¡A§Ú¤@ª½¥´¹q¸Ü§ä·í¦aªº»²¾É­û¡A§Æ±æ¯à©M¥L­Ì¥æ¬y¤@°_¬xªk¡C§Ú·Q¡G¦b¤½¶é¶°Åé·Ò¥\¡A³o¬O®v¤÷¬°§Ì¤l­Ì¯d¤U¨ÓÅý¤j®a¦@¦P´£°ªªº­×·Ò§Î¦¡¡A¬O¬xªk³Ì¦ÛµMªº¤è¦¡¡A®v¤÷ªºªk¨­·|§â¦³½t¤H±a¨Ó¡A§Ú¤@©w­n¥X¨Ó·Ò¥\¡C§Ú¤S¨ìµØ²±¹y¬Ý¬ü°ê¾Ç­û¦p¦ó¬xªk¡A¦^¨Ó«á§Ú¶}©l°µ®iªO¡A´X¥G¤Ñ¤Ñ®³µÛ®iªO¨ì¾Ç®Õ©M¦í®aªþªñ³Ì¦h¤¤°ê¤H¦íªº¦a°Ï¨â¦a·Ò¥\¡C§Ú­è¨ì¾Ç®Õ·Ò¥\ªº²Ä¤@¤Ñ¡A§Ú¿ï¾Ü¤F³Ì¦h¤H¥X¤Jªº¤j¹D¯ó©W¤W·Ò¥\¡A´N³Q·í¦aªº°OªÌ©ç·Ó¡A¹j¤Ñ§Ú·Ò¥\ªº·Ó¤ù³Qµn¤F¦n¤j¤@±i¦b³ø¯È¤W¡C·í®É§Ú¦n·P°Ê¡A·P¨ì®v¤÷µL­­ªº·O´d¡A³s³o¼Ë¤@­Ó°¾»÷ªº¦a¤è¡A¤]¤£¸¨¤U¡A¤jªk¤§¥ú´N³o¼Ë¶}©l®iÅS¡C

    ¾¨ºÞ¤U³·¤Ñ¡A¨C¤Ñ§Ú«ùÄò·Ò¥\¡A³°Äò¦³¾Ç¥Í°Ý§Ú¦³¨S¦³ªÀ¹Î¥i¥H±Ð¥\¡C§Ú·Q§Ú±o¦¨¥ßªÀ¹Î¡A§Ú¤S¥h¤F¸Ñ³o­Ó¾Ç®Õªº±¡ªp¡Aª¾¹D¾Ç¥ÍªÀ¹Î¦³´X¦Ê­Ó¡A«Ü¦h«Ü¬¡ÅD¡A¾Ç®Õªº¤@¤Á³]³Æ³£­n¦³µù¥UªÀ¹Î¤~¯à¥Ó½Ð¡A¦¹¥~§Ú¤S·Q¨ì­n¦p¦ó¤j­±¿nªºÁ¿²M¯u¬Û¡A¬x´­¤jªk¡Aµ¹¤jªk¤@­Ó°ó°ó¥¿¥¿ªº¦ì¸m¡C©ó¬O§Ú§ä¥X¸ò§Ú¦³¤@­±¤§½tªº¾Ç¥ÍªºÁpµ¸¹q¸Ü¡A¦U­Ó©M¥L­Ì»¡©ú¯u¬Û¡AÁÚ¥X¤Fí°·ªº²Ä¤@¨B¡C²{¦b»¡°_¨Ó«Ü»´ÃP¡A¨º¬O¤@¬q­×¤ßªº¹Lµ{¡C§Ú­n¦p¦óÂ\¥¿¦Û¤vªº¦ì¸m¡A§Úµo²{¦Û¤v­×±o¦³º|¡A¦W§Q±¡³£¯B²{¡AÁÙ¨S¦³©ñ¤U¹L¥h¦Û¤v«D±`Àu¶V½÷·×ªº©ÀÀY¡C¤jªk´¶«×¥@¤H¡A¬O°¶¤jªº®v¤÷¦b±Ï¤H¡A§Ú·P¨ìºF·\¡Aµo²{¤F°ÝÃD§Ú¤£¦Ç¤ß¡AÄ~Äò¦b­×·Òªº¸ô¤W«e¶i¡C§V¤O±Æ°£¦W§Q±¡ªº¤zÂZ¡A§Ú¤â±·¯u¸g¡A§Ú¤]­n¹F¨ì±·¯u¸gªº¸ê®æ¡A°µ­Ó¯u­×§Ì¤l°Ú¡C

    ªÀ¹Î¦b2001¦~¦¨¥ß«á¡A§Ú¶}©l¿n·¥§Q¥Î¤@¤Á¾÷·|°Ñ¥[¦UºØ¬¡°Ê¨ÓÁ¿²M¯u¬Û¡C±q¤é©]ªº¦¬¶°Ã±¦W¡AÃÀ³N¸`ªº¬¡°Ê¡Aªá¨®ªº¹C¦æ¡A°Ñ¥[SOS¨B¦æ¡Aªï±µÂª÷¤sÆW°ÏªºSOS¨®¶¤ªº¨ì¨Ó¦Ó¥l¶}ªº°OªÌ©Û«Ý·|¡A¦V¦a¤è¬F©²¥Ó½Ð½Ç¼ú¡C¶l±H¤jªk¸ê®Æµ¹¥»¦aªº¥þ³¡¤¤°ê¤H¡Aª½¨ì³Ìªñªº©M¾Ç®Õ¦X¿ì¡§¥¿ªk¤§¸ô¹Ï¤ù®i¡¨±µ«Ý·|¡C

    ¿ì¤j«¬¬¡°Ê¥D­n¬O·Q§Q¥Î³o¼Ëªº¾÷·|³q¹L´CÅé¦V¤j²³¤¶²Ð¤jªk¡A°_¨ì¤j­±¿nÁ¿²M¯u¬Ûªº§@¥Î¡A´N³o¼Ë¤@¨B¨B²Ï²Ï¹ê¹êªº¥´°ò¦¡C¨C¦¸¬¡°Ê§Ú³£¾¨¶q¦aÅýµ½¨}ªº¥@¤H¯à°Ñ»P¡AÅý¥L­Ìª¾¹D¤jªkµL¨p©^Ämªººë¯«¡A¤]Åý¥L­Ì¯à´À¦Û¤vÂ\©ñ¤@­Ó¦nªº¦ì¸m¡C³Ì¥O§Ú·P°Êªº¬O¡A¦³³\¦h¤£Ã㨯­W¡A»·¹D¦Ó¨Óªº¤jªk§Ì¤l·O´d°Ñ»PÀ°¦£¡A¼W±j¤F³oùØ¥¿ªº³õ¡A²M°£¨¸´c¦]¯À¡C¨C¦¸¬¡°Ê§Ú³£·Pı®v¤÷´x´¤µÛ°®©[¡A¤£Â_ªº¥[«ùµÛ§Ú­Ì¡C¤@¦¸¦¸ªº¬¡°Êµ¹¤F¤H­Ì¤@¦¸¦¸ªº¾÷·|¡A¦P®É¤@¦¸¦¸ªº§_©w¤F¨¸´c¶Õ¤Oªº¦w±Æ¡C¦b©M¦P­×±µÄ²®É¡A¥L­Ìªº¥¿©À©M­×·ÒªÌªº¯ÝÃh³£²`²`ªºÄ²°ÊµÛ§Úªº¤º¤ß¡AÅý§Ú¬Ý¨ì®t¶Z¡B§ä¨ì¤£¨¬¡C¦P®É¡A¨C¦¸¾÷·|³£¬OÅý§Ú¯}°£¦Û§Ú»ø¤ÆÆ[©À¡B¨«¥X±`¤Hªº¹Lµ{¡A«e¤@¬q®É¶¡¡A§Ú§ó©ú¥Õ¦a»{ÃѨì¤F¦Û¤vªº³d¥ô¡A¦³¤H¤@ª½¦b»¡³oùتk½ü¥\±j¤j¡A¬O°Ú¡A¦t©z¤jªk·íµM±j°Ú¡C

    ¤jªk¶ê¿Ä¤£¯}ªºªk¤O¦b§Úªº®a®x¤¤®i²{

    ­èµ²§¹±B´N©M¥ý¥Í¨ì¬ü°ê¨Ó¡A¦]·í¦a¤jªkªº¬x¶Ç³£¨S¦³¶}®i¡A§Ú¤ßùثܵ۫æ¡A¸£¤lùØ·Qªº³£¬O«ç»ò¼Ë¬xªkªº¨Æ¡C©Ò¥H¸g±`§¤¨®¨ì¨ä¥L«°¥«¬Ý·í¦aªº¤jªk§Ì¤l«ç¼Ë¶}®i¤jªkªº¤u§@¡BÁ¿²M¯u¬Û¡A¦Ó©¿²¤¤F¤£­×·Òªº¥ý¥Íªº³\¦h·P¨ü¡C¤jªkªº¤u§@§ÚÁÙ¬OÄ~Äò°µ¡A°_ªì¥L¥u¬O³S¤â®ÇÆ[¡A§Ú¨C¤Ñ³£¦b¦£¡A§Ú§â§Úªº¤ß¾¨¶qÂ\¥¿¡A°µ¨ì®v¤÷±Ð§Ú­Ìªº¡§µL©Ò¨D¡¨¡C«á¨Ó¥L´N¥D°Ê¸ò§Ú´£¥X¥L¥i¥HÀ°¦£°µ¤@³¡¥÷¡A¨Ò¦pºô¯¸ªººÞ²z¡C¹L¤F¤@¬q®É¶¡¡A§Úµo²{¥L¹ï®v¤÷ÁÙ¬O¤£°÷´L·q¡A§Ú¤ßùØ«ÜÃø¨ü¡C¦³¤@¤Ñ¬ðµM­ú°_¨Ó¡A¹ï¥L»¡¡G¡§§õ¦Ñ®vµL±ø¥ó¦a¬°²³¥Í¥I¥X¡A¥Lµ¹¤©¤F¥@¬É¤W¤W»õ¤Hªº©¯ºÖ¡B°·±d¡A¦¨´N¦h¤Ö®a®xªº§Ö¼Ö¡A¾ú¥v¤W­þ­Ó¤H¡A­þ­Ó¯«³£¨S¦³°µ¨ì¹L¡C¥ú¬O³o¤@ÂI¡A§Ú­Ì«ç»ò¥i¥H¤£´L·q¥L¡H¨C­Ó¤H³£À³¸Ó´L·q¥L¡C¡¨

    §Ú²´²\¬y¤£¤î¡A¤@ª½§â®v¤÷ªº°¶¤j»¡¥X¨Ó¡A³vº¥µo²{¥ý¥Íªº²´·ú¤]¬õ¤F¡A¶º¤]¦Y¤£¤U¥h¤F¡C¨º®É¡A§Ú·P¨ì¥L¤º¤ßªºÄ²°Ê«Ü¤j¡CÁöµM¥L¦n±jªº¤ß¤@ª½¬Ý°_¨Ó«ÜÂí©w¡A¦ý¥L§i¶D§Ú»¡¡G§Úªº¸ÜÅý¥L«Ü¤ß°Ê¡A§õ¦Ñ®v¤Ó¨¯­W¤F¡C¥L¦Û¤vªº·~¦Û¤vÀvÁÙ¡A¤£·QÅý®v¤÷¦A©Ó¾á¡C¥ý¥Íªº¸ÜÅý§Ú«Ü¾_°Ê¡C§Ú·P¨ì¤jªkªº¤O¶q¬O¨º»òªº¶W±`¡C§Ú±q¤º¤ßªº©I³ê¥´°Ê¤F¥L¡A­ì¥»¥L¥u»{¬°¦Û¤vªº«H¥õ¬O³Ì°ªªº¡C¤§«á¡A¨C·í¹J¨ì°ÝÃD¡A®v¤÷ªk¨­³£¦w±Æ«Ü«ê·íªº¾÷·|Åý§Ú©M¥ý¥Í½Í¡C¤jªkµ¹§Ú¤O¶q¡A²M°£¤F«Ü¦h¨¸´c¦]¯À¡C§Ú¥ý¥ÍªºÅܤƶV¨Ó¶V¤j¡A¦Ó¥B¶V¨Ó¶V§Ö¡A¥LÁ`¬OÀqÀqµL»DªºÀ°°µ«Ü¦h¤jªkªº¤u§@¡A¦¨¬°§Ú¥¿ªk¸ô¤Wªº¤@­Ó¦nÀ°¤â¡C§Ú¥ý¥Íªº¥¨¤jÅܤơAÅý§ÚÅé·|¨ì¡§ªk½ü±`Âà¡A¦òªkµLÃ䡨¡C§Ú­Ì¨­¤W³£¦³ªk½ü¡A¥u­n¦Û¤v­þ¤@ÂI¤£¹ï«l¡A¥¿¹L¨Ó¤F¡Aªk½üªº«×¤v«×¤Hªºªk¤O´N·|®i²{¡A¥u·|¤@¤Á¶V¨Ó¶V¦n¡C

    §Ú­«·s»{ÃѦۤv¡A­±¹ï»P¦P­×¶¡ªº¤£¦P·N¨£¯à¥H§ó°ªªº¼Ð·Ç­n¨D¦Û¤v¡A§V¤O¹ê½î¡§¯u¡Bµ½¡B§Ô¡¨¡A¦P¤Æ¡§¯u¡Bµ½¡B§Ô¡¨¡A´À¥L¤HµÛ·Q¡C¶դOªº¦w±Æ®Ú¥»¤£°_§@¥Î¡C¤jªk¤Ó¥¿¤Ó¥¿¤F¡C§Ú¥ý¥ÍªºÅܤƤ]Åý§ÚÅé·|¨ì¥Î¤ß¥hÁ¿²M¯u¬Ûªº­«­n¡A¥i³ßªº¬O¦³¶V¨Ó¶V¦hªº¤H»{ÃѤF¤jªk¡A¾¨ºÞ¤£¤Ö¾Ç·|¥\ªkªº¾Ç­û¤]³°Äò²¦·~¡A©Î¨S¦A¨Ó·Ò¥\¡A¦ý¤jªkªººØ¤l¤w¸g¼»¤W¡C

    ¦³¤@¤Ñ§Ú¥h°e³ø¯È¡A¹J¨ì¤@¦ì¤k¤h¡A¦o¥D°Ê¦a¦V§Ú¸ß°Ýªk½ü¥\ªº¯u¬Û¡A¤£¤[¦o´N¨«¤J¤jªk­×·Òªº¦æ¦C¡Aµu¼Èªº­×·Ò±aµ¹¦o³\¦hªºÅܤơC¦o¿n·¥Ãö¤ß¤jªkªº¬¡°Ê¡A¥D°Ê¼ö¸Û¦a¦V¦o»{ÃѪº¤H¬xªk¡BÁ¿¯u¬Û¡A¨C¤Ñ«ùÄò¦a¦V¨ì¨Ó©±ùتº¤H¬xªk¡A§â¤jªk§ó¶i¤@¨B±a¤J·í¦aªº©~¥Á°é¤l¡C¦o¹ï¤jªkªº¥¿©À©M«i®ðÀ°§U¤F§ó¦hªº¤¤°ê¤Hª¾¹D¤F¤jªkªº¯u¬Û¡C³o¤@¬q®É¶¡¡A³o¦ì¦P­×ªº¥ý¥Í¤]¶}©l­×·Ò¤jªk¡C

    §Ú·P¨ì¨C¤@¦ì¤jªk§Ì¤l³£¯à¥Hªk¬°¤j¡A¤¬¬Û°t¦X®É¡A¥¿ªº³õ´N·|µo´§¤O¶q¡AÀ°§U§Ú­Ì«Ü¦n¦a§¹¦¨­n°µªº¨Æ¡C§Ú¤]¤@¦¸¦¸¦a¬ð¯}¦Û¤v»ø¤Æªº«ä·Q®Ø®Ø¡A¨«¥X±`¤HÆ[©À¡A§ó¥[©Z¿º¡B©ú½T¦a¹ê½î±Ï«×²³¥Íªº³d¥ô¡C

    (2002¦~¬üªF¦a°Ïªk½ü¤jªk­×·Ò¤ß±o¥æ¬y·|)


    ¦b§Þ³N¤u§@¤¤¥¿®©¥¿©Àªº«Â¤O

    2002¦~12¤ë6¤é ¤å/¤jªk§Ì¤l

    ¡i©ú¼zºô2002¦~12¤ë6¤é¡j§Ú¬O95¦~±oªkªº¡C¤Ñ¥Ø¨S¦³¬Ý¨ì¹L¥ô¦ó´º¶H¡A¨­Åé°£¤F·P«_µo¿Nµ¥®ø·~¤è¦¡¥~¤]¨S¦³¥ô¦ó·P¨ü¡C¦ý®v¤÷Á¿ªºªk²z¨¬¥HÅý§Ú°í«H¡C

    ¦Û±qµo¥¿©À¥H¨Ó¡A¦³¤@¥ó¨Æ¥O§Ú¯u¤Á¦a·P®©¨ì¡§¤jªk§Ì¤lªº¥¿©À¬O¦³«Â¤Oªº¡¨¡C

    §Ú®aùئ³¥x¹q¸£¡A¥­®É±µ¦¬©ú¼z¶l¥ó¡BÂsÄý¤jªkºô­¶³£¬O¥Î³o¥x¹q¸£¡C¦³¤@¤Ñ¡A½Õ¨î¸Ñ½Õ¾¹¡]Modem¡^¬ðµM¤£¯à¼·¸¹¤F¡C§Ú¥¼¥[«ä¦Ò´N»{¬°¾÷¾¹¬G»Ù¤F¡A»Ý­nºû­×¡C¹ïModem¶i¦æ­×²z¡A¦ý¤´¤£«µ®Ä¡C¦¹«á¡A§Ú¥u¯à®É¦Ó¥hºô§a¡B®É¦Ó¥h­É­ÓModem¡A¦ýÁÙ¬O¯Ô»~¤F¤@¨Ç¤jªk«H®§ªº¦¬¨ú¡C

    3­Ó¤ë«á¡A§Ú­«·s±µ¤W¤F¨º­Ó¡§Ãa¡¨¤FªºModem¡A¥u¬O¹®­Æ·Q¦A¸Õ¸Õ¡A¨Ã­«¸Ë¤F¤@¹MWin98¡Cµ²ªGModem©~µM©_Âݯ몺¥i¥H¤u§@¤F¡C¦ý¦¹®É§Ú¨Ã¨S¦³«ö·Ó¤jªk§Ì¤l¥¿©Àªº¼Ð·Ç«ä¦Ò°ÝÃD¡A¦Ó¬O«ö·Ó±`²z»{¬°¬O­«·s¦w¸ËWin98ªº­ì¦]¡A¨Ï±o¨t²Î¬Y¨Ç¯Ê³´±o¥H­×´_¡Cµ²ªG¦n´º¤£ªø¡A¨S´X¤Ñ¡A¦Ñ¤ò¯f¤S¥X²{¤F¡B¬Æ¦Ü³s¶}¾÷³£²§±`¤F¡C¦Ó³o¦¸¤ò¯f¥X²{¤§«e¡A­è¥©§Ú¥Î¼éÀ㪺¥¬À¿¹LCPU©M¥DªO¤Wªº¦Ç¹Ð¡C©ó¬O§Ú¤S¥H¬°¬O¦]¬°¥¬¤Ó¼éÀã¡A³y¦¨¥DªOµu¸ôªº­ì¬G¡C´N³o¼Ë¡A§Ú«ö·Ó±`²z¤@·|¨àÀË´ú¡B¤@·|¨à¤Sºû­×¡A¤Ï¤Ï´_´_¡A®É¶¡ªá¶O¤F¤£¤Ö¡A¤ß¤]·d±oµJļ¡C

    ´X¸g©P§é¡A§Ú¶}©lı±o°ÝÃD¤£¹ï«l¤F¡Aº¥º¥·NÃѨì¤]³\¦s¦b¥t¥~ªÅ¶¡¨¸´cªº¤zÂZ¡AÀ³¸Óµo¥¿©À²M°£¡]¥Ñ©ó¦Û¤v¤Ñ¥Ø±q¨S¦³¬Ý¨ì¹L¥ô¦ó´º¶H¡A©Ò¥H¹ï¥¿©À¨ã³Æ«Â¤O¤è­±®©©ÊºC¤@¨Ç¡^¡C©ó¬O§Úµo¥¿©À²M°£¨¸´c¹ï¹q¸£ªº¤zÂZ¡AµM«á¤S­«·s§âModem´«¤F­Ó´¡¼Ñ¡A¶}¾÷¤@¸Õ¡AªGµM©_Âݯë¦a¦n¤F¡C§Ú§¤¦b¹q¸£Ãä¦^·Q¡A®v¤÷¥Î³o­Ó¿ìªkÂI¤Æ§Ú¡]§Ú¥H«e±q¨S¦³¹L©ú½Tªº³Q®v¤÷ÂI¤Æªº³oºØ·P¨ü¡^¡AÅý§Ú®©¨ìªk²z¡A¹L³o¤@Ãö¡C¦P®É¤S²Å¦X±`¤Hªºª¬ºA¡Aªí­±¤W¬Ý¬O§Ú´«¤F´¡¼Ñªº½t¬G¨ÏModem«ì´_¥¿±`ªº¡C

    ¦P¼Ëªº¦ÒÅç¡A¦b´X¤Ñ¤§«á¤S¥X²{¤F¤@¦^¡A¥u¤£¹L³o¦¸¬O¥úÅX¥X°ÝÃD¤F¡C¶}©l§Ú¤S¤£¦Ûıªº«ö±`²z¹ï«Ý¡A¥H¬°¸Ó²M¬~ºÏÀY¤F¡A©ó¬Oªá¶O¤F¤£¤Ö®É¶¡²M¬~¤F¤@µf¡C¥úÅXÁÙ¯u¦n¤F¡C¦ý´X¤Ñ«á¦P¼Ëªº¯gª¬¦A¦¸¥X²{¡C§ÚºÃ´b«ç»ò­è²M¬~ªº´N¤Sż¤F¡H¦ý§Ú¬ðµM©ú¥Õ¤F¡A®Ú¥»´N¤£¬OºÏÀYżªº°ÝÃD¡A¦Ó¬O¦³¨¸´c¤zÂZ¡A¦]²M¬~¨Ï¥úÅX¦n¨Ï¤F§¹¥þ¬O°²¶H¡AÀ³·í·NÃѨ졧¤jªk§Ì¤lªº¥¿©À¬O¦³«Â¤Oªº¡¨¡C¥¿©À¤@¥X¡A°ÝÃD«K¦b²Å¦X±`¤Hª¬ºAªº§Î¦¡¤Uªï¤b¦Ó¸Ñ¤F¡C

    ¦b¤Ï´_ªººL¸òÀY¡B¹LÃö¤¤¡A§Ú¦b´£°ª¡B®©¹D¡A¦P®É¤]µo¥¿©À²M°£¨¸´c¡A©Ò®©¨ìªºªk²z©M§Úªº¦æ°Ê¿Ä¬°¤@Åé¡CÁöµM¤Ñ¥Ø¬Ý¤£¨ì¡A¨­Åé¤]¨S¦³·Pı¡A¦ý§Ú§ó¥[Åé·|¨ì¡§¤jªk§Ì¤lªº¥¿©À¬O¦³«Â¤Oªº¡¨¡C


    ®Ñ«H¤Á½R¡G³B³B¥Hªk¬°®v¡A¤£¥i°õµÛ©ó¤p§Ì¤l­Ó¤Hªº¥\¯à

    2002¦~12¤ë6¤é ¤å/¤j³°¤jªk§Ì¤l

    ¡i©ú¼zºô2002¦~12¤ë6¤é¡jªñ¤é§Ú¬Ý¨ì¤@¨Ç¤Á½R¤å³¹¤¤¡A¦³®É¦³¡§³Ì«á¤@Ãö¬O¦ÒÅç¤jªk§Ì¤l°t¦X¡¨ªºÃþ¦ü»y¥y¡A³o¬O¤@¦ì¤p§Ì¤l¦b¥Lªº©Ò¦b¼h¦¸¤¤ªº¥t¥~ªÅ¶¡©Ò¨£¡C¦b¾Çªk¤¤§Ú­Ìª¾¹D¡A¨C­Ó­×·Ò¤¤ªº¤H¤Ñ¥Ø¬Ý¨ìªº¡A³£¤£¥i¯à¬O¦t©z¥þ­±ªº¯u¹ê±¡ªp¡A±N¥¦¼g¥X¨Ó¬Oµ¹¤jªk§Ì¤l¦b¥¿ªk­×·Òªº¤ß©Ê´£°ª¤¤°_¨ì¤@­Ó¹ªÀy¡B´£¿ô©M°Ñ¦Ò§@¥Î¡A¨Ã¤£¬O®v¤÷©ÒÁ¿ªºªk¡C§Ú­ÌµL±qª¾¹D¡§³Ì«á¤@Ãö¬O¦ÒÅç¤jªk§Ì¤l°t¦X¡¨¬O§_¬O®v¤÷¦w±Æªº¸ô¡A¬O§_¬O¯u¬Û¡A¡§§Úµ´¤£·|¥s¥ô¦ó¨S¶}®©¡B¨S¶êº¡ªº¤H¬Ý²M§Ú§Ì¤lªº¯u¹ê­×·Ò±¡ªp¡¨¡]¡m¦A½×¿Å¶q¼Ð·Ç¡n¡^¡C§Ú·Q¤jªk§Ì¤l¤£ºÞÅ¥¨ì¬Æ»ò¡B¬Ý¨ì¬Æ»ò³£­n²z´¼¡B§NÀR¦a¥Î®v¤÷Á¿ªºªk¨Ó¿Å¶q¡Aµo²{¦Û¤v¦³°ÝÃD´N¥hªÈ¥¿¡A³o¤]¬O§Ú­Ì§Ì¤l¤§¶¡³q¹L¥æ¬y¤Á½R«á¹F¨ì¦@¦P´£°ªªº¥Øªº¡C¦ý¤£¥i¥H­þ­Ó§Ì¤lªº¤Ñ¥Ø©Ò¨£´NÀH«Kµ¹¤jªk¤U©w¸q¡A®©ªk²zªº®É­Ô­n±q®v¤÷©ÒÁ¿ªº­ì¸Ü¥h¥¿®©¡A¦Ó¤£¬O¡§ÀH«K®³¨Ó¤@­Ó¬Æ»ò¦Wµü¤j®a³£¥Î¡B³£»¡¡¨¡]¡m¦ò©ÊµLº|¡n¡^¡A³o¬O¹ïªk¤£­t³dªº¡C

    ¡§§Ú¤£°µªº§A­Ì´N¤£­n°µ¡A§Ú¤£¥Îªº§A­Ì´N¤£­n¥Î¡A§Ú¦b­×·Ò¤¤«ç»òÁ¿ªº§A­Ì´N«ç»òÁ¿¡C¡K¡K§ÚÁÙ­n§i¶D§A­Ì¡A¨ä¹ê§A­Ì¥H«eªº¥»©Ê¬O«Ø¥ß¦b¬°§Ú¬°¨pªº°ò¦¤Wªº¡A§A­Ì¤µ«á°µ¨Æ´N¬O­n¥ý·Q¨ì§O¤H¡A­×¦¨µL¨pµL§Ú¡A¥ý¥L«á§Úªº¥¿Ä±¡A©Ò¥H§A­Ì¤µ«á°µ¬Æ»ò»¡¬Æ»ò¤]±o¬°§O¤H¡A¥H¦Ü¬°«á¤HµÛ·Q°Ú¡I¬°¤jªkªº¥Ã¥@¤£Åܵ۷Q°Ú¡I¡¨¡]¡m¦ò©ÊµLº|¡n¡^

    §Ú·Q¡A¬O§_¯à¦b¥ô¦ó¦ÒÅç­±«e³£¥Hªk¬°®v¡A³o¤]¬O¨C­Ó¤jªk§Ì¤l¤ß©Ê¹Ò¬ÉªºÅé²{¡C§Ú­ÌÀ³¸Ó¤¬¬Û´£¿ô¡A¦U¦ÛÄY®æ­n¨D¦Û¤v¡C


    Æp¥Û¤ß

    2002¦~12¤ë6¤é ¤å/¬x¬u

    ¡i©ú¼zºô2002¦~12¤ë6¤é¡j¤£¤[«eªº¤@¹y¤È¶º¤W¡A§Ú»P12·³ªº¤k¨à½Í½×¦p¦ó§ó´¼¼z¦aÁ¿¯u¬Ûªº°ÝÃD¡C¦b¤Þ¥Î®v¤÷ªº¸Ü®É¡A²æ¤f¦Ó¥X¡G¡§ª¨»¡¡K¡K¡¨¤k¨à»P©d³£¨S¦³ª`·N³o¥y¸Ü¡A§Ú¦Û¤v«o´h¦í¤F¡C­ì¨Ó¦b§Ú¤ßÆFªº²`³B¡A§Ú¦­´N§â®v¤÷·í°µ¤F¦Û¤vªº¤÷¿Ë¡C§Ú¤£ª¾³o¬O±`¤H¤§±¡ÁÙ¬O¤@ºØª@µØ¤Fªº²z©Ê»{ÃÑ¡A¦]¦¹¤@ª½¤£·Q©M¦P­×½Í³o­Ó¸ÜÃD¡A¦ý¦b³o¤T¦~¦hªº­×·Ò¹Lµ{¤¤§ÚµL®ÉµL¨è¤£·P¨ì®v¤÷¨ºµL·L¤£¦ÜªºÃöÃh»P·O·R¡C§Ú¤µ¤Ñ²×©ó¦³«i®ð¼g¥X³o¬q­×·Ò¹Lµ{¤¤²Ê²Lªº»{ÃÑ»PÅ鮩¡A§¹¥þ¬O¦]¬°§Ú¬Ý¨ì¨­Ã䪺¤@¨Ç¦P­×¡A¥L­Ì¦Ü¤µ©ñ¤£¤U±`¤HªºÆ[©À¡A¤£¯à±q®Ú¥»¤W¨«¥X¤H¨Ó¡A±q¦Ó¯Ô¤ß¥L­Ìªº¦MÀI¡C¦pªG¤å¤¤¦³°õµÛªº¦a¤è¡A½Ð¦P­×·O´d«ü¥¿¡C

    ²{¦b¤jªk§Ì¤l³£¦b«öµÛ®v¤÷ªº­n¨D°µµÛ´¦ÅS¨¸´cªº¨Æ±¡¡A¤T¦~¦h¨Ó¨º»ò¦hªk½ü¥\¾Ç­û³Q­¢®`­P¦º¡A¨º»ò¦hªº¦P­×³Q«Dªk§P°ª¹F¤Q´X¦~ªº­W¦D¡C§Ú­Ì¦b©è¨î¨¸´c¡BÁ¿²M¯u¬Û¡B±Ï«×¥@¤Hªº®É­Ô¡A§Ú­Ì¬O§_³£»{¯u¦a·Q¹L¡G³o³õ¨¸´cªº­¢®`©Î¦ÒÅ笰¬Æ»ò·|µo¥Í©O¡H¡§³o´N¬O¥L­Ì¤µ¤Ñ©Ò´±©óµ¹§Ú­Ì±a¨Ó³o³õ¨aÃøªº­ì¦]¡A¨º´N¬O§ó°ªªºªG¦ì»P³o»ò¤jªºªk´N±o³o»ò¤jªº¦ÒÅç¡A¦ý¬O©O¡A¤Ï¹L¨ÓÁ¿¡A¦pªG¤£¤¹³\¥¦µo¥Í¡A¥¦¤]µo¥Í¤£¤F¡C¡¨(¡m¾É¯è¡n-¦b¬ü°ê¦è³¡ªk·|¤WÁ¿ªk )®v¤÷¬°¬Æ»ò¤¹³\¥¦µo¥Í¤F©O¡H°£¤F¡§§Ú¬O­n§Q¥Î¥L­Ì¦w±Æªº³o¤@¤Á¬Ý¥L­Ì©Ò¬°¤¤ªº¤ß©Ê¡¨(¡m¾É¯è¡n-¦b¬ü°ê¦è³¡ªk·|¤WÁ¿ªk )¤§¥~¡A¬O¤£¬OÁÙ¦³§Oªº­ì¦]©O¡H¡§¤@­Ó¦ò¤@´§¤â¡A¥þ¤HÃþªº¯f³£¨S¦³¤F¡A³o¬O«OÃүవ±o¨ìªº¡C¡¨(¡mÂàªk½ü¡n)¨º»ò¡A®v¤÷¬°¬Æ»ò¤£¡§¤@´§¤â¡¨§â³o³õ©Ò¿×ªº¦ÒÅç¹ý©³§_©w¤F©O¡H¯u­×ªÌ·íµM¤ßùزM·¡¤£¬O³o¼Ëªº¡C§Ú­Ì³£ª¾¹D¦pªG¨S¦³®v¤÷¥¿ªk»P±Ï«×§Ú­Ì¡A§Ú­Ì¤µ¤Ñ³£¤£·|ÁÙ¯d¦b¥@¤W¤F¡C¨ä¹ê½è­ì¦]©Î³\´N¦b¡m¨«¦V¶êº¡¡n³o½g¸g¤åùØ¡G¡§§A­Ìª¾¹D¶Ü¡H¥Ø«eªº´c¶Õ¤O¹ï¤jªk­¢®`ªº³Ì¤jªºÂǤf¤§¤@´N¬O»¡§A­Ìªº®Ú¥»°õµÛ¦b±»»\µÛ¡A±q¦Ó¥[¤j¦¹Ãø¡A­n§â³o¨Ç¤H§ä¥X¨Ó¡C¡¨

    ¦pªG¡§7.20¡¨­¢®`ªº·í¤Ñ¡A¤@»õ¤jªk§Ì¤l³£¯¸¥X¨Ó·Ò¥\¡A¸Ó¬O«ç¼Ëªº¤@ºØ±¡§Î¡H­¢®`·|«ùÄò¦Ü¤µ¶Ü¡H¦pªG¨C¤@¦ì¤jªk§Ì¤l³£¯à§â®v¤÷·í§@¦Û¤vªº¤÷¿Ë¡A¨º§Ú­Ì·|¤¹³\¨¸´cªº´c¬r³yÁÁ»P»z³´¶Ü¡H¦pªG¨C¤@­Ó³Q­¢®`­P¦º¡B§P¦D¡B³Ò±Ðªº¦P­×¡A§Ú­Ì³£·í§@¬O¦Û¤vªº¥S§Ì©j©f¡B¬Æ©Î´N¬O¦Û¤v¥»¨­¡A¨º§Ú­Ì¸Ó¦p¦ó°µ©O¡H´N¹³¤µ¤Ñ¹D¼w±ÑÃa¨ì¤w¯f¤J»I¨wªºªÀ·|¤@¼Ë¡A¦b«ü³d¥¦ªº¦P®É¡A¬O§_¨C­Ó¤H³£°_¤F±Àªi§UÄiªº§@¥Î¡H

    ¨ä¹ê²{¦b¨º¨ÇÁÙ¤£¯à°í©w¯¸¦b®v¤÷³o¤@ÃäºûÅ@¤jªkªº¡AÄY®æ¦a»¡´N¬O¦b©ñ¥ô¨¸´c­¢®`¡A³o´N¦n¤ñ¯u­×ªÌ­WÃøªº¨­ÂߤW¤]½ñµÛ§Aªº¤@°¦¸}°Ú¡C¥i¹Ä±o¤Fªk¦Ó¤£¯à¬Ã±¤ªº¤H¡C®v¤÷»y­«¤ßªøªº·O´dÁ¿ªk¤@¦A³Q¤@¨Ç¡§¤jªk¾Ç­û¡¨§Q¥Î§@¬°¨«¤£¥X¤H¨ÓªºÂǤf¡C®v¤÷Åý§Ú­Ì¦h¾Çªk¡A¤@¨Ç¤H´N¥H¾Çªk¬°ÂǤf¤£¥hÁ¿¯u¬Û¡B¤£¥hÃÒ¹ê¤jªk¡A³´¤J¤F¬°¾Çªk¦Ó¾Çªk¤¤¥h¤F¡C®v¤÷»¡¡G¡§§Ú¬°¬Æ»ò¥s§A­Ì¾Ç¡B©À¡B°O¡mÂàªk½ü¡n©O¡H¥Øªº¬O«ü¾É§A­Ì­×·Ò­þ¡I¡¨(¡m¦ó¬°­×·Ò¡n)§Ú¦³®É·Q¡A¤£¯à¶ê¿Ä¦a²z¸Ñ®v¤÷ªºªk¡A´N¨ä¥»½è¦Ó¨¥¡AÁÙ¬O¬°¦Û¤vªº©È¤ß§äÂǤf¡C©È¤ß¥»¨Ó´N¬O«D±`żªº¤@Áû¤ß¡A¦Ó¥Î®v¤÷ªºªk§äÂǤf¨Ó±»»\«h¬Oż¤W¥[ż¤F¡C¨ä¹ê®v¤÷¦h¦¸¦b¸g¤å¤¤Á¿¹L³o¤@°ÝÃD¡A¥u¬O³o¨Ç¨«¤£¥X¨Óªº¾Ç­û¹L±jªº°õµÛ¨Ï¥L­Ì¤£Ä@¥¿µø¦Û¤v¡G¡§¤@­Ó¯«¦b¥¿ªk¤¤¡A¥L­Ì¹ï¤jªkªº¤@©À´N¨M©w¤F¥L­Ìªº¦s»P·À¡C¨º¨Ç±o¤F¤jªkªºÁÙ¯à©M±`¤H¤@¼Ë¹ï«Ý¶Ü¡H±o¤Fªk«o¤£¯àÃÒ¹êªk¡AÁÙ°t·í¤jªk§Ì¤l¶Ü¡HµL½×¥L­Ì«ç»ò¦b®aùةҿתº°í«ù¾Çªk·Ò¥\¡A³£¬O³QÅ]±±¨îµÛ¡A¨«¦V¨¸®©¡C¡¨(©ú¼z½s¿è³¡¤å³¹¡mÄYµÂªº±Ð»£¡n)

    ³Ìªñ§Ú±µÄ²¤F¤@¨Ç³o¼Ëªº¡§¤jªk¾Ç­û¡¨¡A¥L­Ìªº¤@¨Ç®a¤H¤w¸g¶}©l¥X²{¦UºØ¯fªº¯gª¬¡A¦p¨ä¤´¤£®©¡A¨º¤U¤@¨B©O¡H¡§¨º¨Ç±o¤Fªkªº¤H±qªí­±ªº¤H³oÁ¿ª¾¹D¤Fªkªº¤º²[ªº¡A¦³ªº±qªk¤¤±o¨ì¤F¥Í©Rªº©µÄò¡A¦³ªº±o¨ì¤F¨­Å骺°·±d¡B®a®xªº©M·ü¡B¿ËªB¦n¤Íªº¶¡±µ¨ü¯q»P·~¤Oªº®ø´î¡A¥H¦Ü®v¤÷¬°¨ä©Ò©Ó¨üªºµ¥µ¥³o¤@¤Á¦n³B¡F±q¥t¥~ªÅ¶¡Á¿¨­Åé¦b¦V¯«Åé¦bÂà¤Æ¡AµM¦Ó·í¤jªk­n¶êº¡§A®É«o¤£¯à±q¤H¤¤¨«¥X¨Ó¡A¦b¨¸´c­¢®`¤jªk®É§A«o¤£¯à¯¸¥X¨ÓÃÒ¹ê¤jªk¡C³o¨Ç¥u·Q±q¤jªk¤¤±o¨ì¦n³B¡B«o¤£·Q¬°¤jªk¥I¥Xªº¡A¦b¯«ªº²´ùجݡA³o¨Ç¤H¬O³Ì¤£¦nªº¥Í©R¡C¡¨(¡m«ØÄ³¡n)§Ú¨­Ã䦳¤@­Ó¨«¤£¥X¨Óªº¾Ç­û»¡¡G¡§²{¦bÁÙ¬Û«H¡AÁÙ¯à°í«ù¨ì¤µ¤Ñ¾Çªk´N¤£¿ù¤F¡A¤Ï¥¿±oªk´N¬O¯«¡A¨ì®É­Ô­×¨ì­þºâ­þ§a¡C¡¨³o¼Ëªº«ä·Q¤£¦MÀI¶Ü¡H®v¤÷¦b¡m¥_¬ü¨µ°jÁ¿ªk¡n¤¤»¡¡G¡§¦Ó¨º¨Ç­Ó¨S°µ¦nªº¡A¨«¦V¤Ï­±ªº¡A¤£¥X¨Óªº¡A´N¬ÝµÛ¥L­Ìªº¯«¤@­±ªº¨­Åé¤@¼h¤@¼h¦a©¹¤U¤Æ±¼¡C¡¨®v¤÷¦b¦¹¤@¦A´£¿ô³o¼Ëªº¾Ç­û¡G¡§¬O°Ú¡A¥u­n­¢®`¤@¤Ñ¨S¦³µ²§ô¡A¨º¤@¤Ñ´N¬O¾÷·|¡C§Q¥Î¦n§a¡A°µ±o§ó¦n§a¡A§Ö¤@¨Ç­«·sªð¦^¨Ó§a¡A¤£­n¦A¿ù¹L¤F¡C¡¨®v¤÷¤@¦A§i»|§Ú­Ì­n¬°¦Û¤v»P²³¥Í­t°_³d¥ô¡A¥i¬O³\¦h¤H´N¬O¦º©êµÛ¤HªºªF¦è¤£©ñ¡A¬°¦Û¤v¿ð¿ð¨«¤£¥X¤H¨Ó§ä¤FµL¼ÆªºÂǤf¡A¸m®v¤÷ªºµLÃä·O´d»P½Î½Î§i»|©ó¤£ÅU¡C¦P­×°Ú¡A¤£­n§Q¥Î®v¤÷ªº·O´d¡A³o¬O¤Ñ¤jªº¤£·q»P¸o·~¡A¬OÃø¥H§Î®eªº¤@Áû»êżªº¤ß¡A¦p¤£­×¥h¡A¦MÀI¦Ü·¥¡C°O±o¤@¦¸µ¹¤@­Ó¨«¤£¥X¨Óªº¾Ç­û°e¥h¤@¥÷©ú¼zºôªº¸ê®Æ¡A³o­Ó¾Ç­û³ºµM¤£´±¦b¦P­×­±«eºÙ¤@Án®v¤÷¡C§ÚÃø¹L¤F¦n¤[¡C§O§Ñ¤F®v¤÷»¡¹Lªº«ÜÄYµÂªº¸Ü¡G¡§§A¦Û¤v¤£­n¥¼¨Ó¡A¨º§Ú´N©ñ±ó§A¡C§Ú¨S¦³°õµÛªº¡C¡¨(¡m«ØÄ³¡n)¦b²³¦h¯u­×§Ì¤l¾D¨ü¥¨¤j§xÃøªº±¡ªp¤U¡AÁÙ·QÅý®v¤÷µ¥§A¨ì¬Æ»ò®É­Ô©O¡H§A´N¤£¯à¹ï¦Û¤v§ó¬Ã±¤¨Ç¶Ü¡H

    ¦b¾Ç¤F³o»òªø®É¶¡ªº¤jªk«á¡A¦b­±Á{µÛ³o³õ²¦·~¦Ò¸Õ®É¡A§A¬O«i´±¦a¨«¶i¦Ò³õªï±µ¦Ò¸Õ©O¡AÁÙ¬OÁ{°}©Ä³õ©Úµ´¦Ò¸Õ©O¡H¡§­×·Ò¤@¬q®É¶¡¤F¡A¬O¤£¬OÁÙ¬O·íªìªº·Qªk¡A¬O¤£¬O¤Hªº³oÁû¤ß¤~¨Ï¦Û¤v¯d¦b³oùØ¡H¦pªG¬O³o¼Ë¡A¨º´N¤£¯àºâ§@§Úªº§Ì¤l¡A³o´N¬O®Ú¥»°õµÛ¤ß¨S¥h¡A¤£¯à¦bªk¤W»{ÃѪk¡C¤jªk¦b¤¤°ê¾D¨ìªº¨¸´c¦ÒÅ礤²^¨O¤U¥hªº³£¬O³oºØ°õµÛ¤ß¨S¥hªº¤H¡A¦P®Éµ¹¤jªk±a¨Ó¤@¨Ç­t­±¼vÅT¡C¡¨(¡m¨«¦V¶êº¡¡n)¦P­×°Ú¡A¦b³o¹ê­×ªº´X¦~¤¤§Aª¾¹D§A¤w¸g¿ù¹L¤F¦h¤Ö¦¸´£°ªªº¾÷·|¤F¶Ü¡H§Aªº¡§¤£ª¾¹ï¤jªk»P­×·Ò¾÷½tªº¬Ã±¤¡¨(¡m±Æ°£¤zÂZ¡n)·|¨Ï§A®¬«ë¤@¥Íªº¡A©Î³\ÁÙ¨S¦³®¬«ëªº¾÷·|©O¡H¡§¦b¤H¥@¤¤¡A¥L­Ì¯uªº°g±o¤Ó²`¤F¡A³Ì«á¥u¯à¬O³o¼Ë¤F¡A´N©È³Ì«á³s¤H³£·í¤£¤W°Ú¡I¡¨(¡m©M®É¶¡ªº¹ï¸Ü¡n)

    ³o»êżªº¹Ð¥@¤£´N¬O­ÓÁ{®ÉªºÀ¸¥x¶Ü¡H¬°¦ó¸CµÛ²´·ú°õ°g¤£®©¡B¬y³s¤£ªð©O¡H

    ¡§§Ì¤l­Ì°Ú¡I®v¤÷¤ß«æ¦ÓµL¥Î°Ú¡I§A­Ì¬°¬Æ»ò´N©ñ¤£¤U¨ºÁû±`¤H¤§¤ß©O¡H´N¤£Ä@¦A¦V«e¤@¨B­þ¡H¡¨(¡m¦A¥h°õµÛ¡n)¨«¤£¥X¤H¨Óªº¦P­×°Ú¡A§Ö¤@ÂI©ñ¤U³o¦pÃú¦ü¹Úªº¹Ð¥@§a¡A¦­¤é¥[¤J¨ì¡§¤@¦|¤É°_»õ¦|´­¡¨(¡m¤ß¦Û©ú¡n)ªº§§Á諸²î¶¤¤¤¨Ó§a¡C¡§¨ä¹ê§Ú¶Ç¤jªk¥²¦³Ãø¨¥¤§¦]¡A¯u¬Û¤@Åã¡A«á®¬±ß¤]¡C¡¨(¡m¦A¥h°õµÛ¡n)ÁÙÅý®v¤÷»¡±o«ç¼Ë©ú¥Õ¡H¦pªG¤j®a³£¦b·Q­WÃø§Ö¤@ÂIµ²§ô¡B§ÖÂIµ²§ô¡A¥i¬O¦pªG²³¦h»P§Ú­Ì¦³½tªº¥@¤H³£¨S¦³±o¨ì±Ï«×¡Aµ²§ô®É§A·Q·|¬O¬Æ»òµ²ªG©O¡Hµ²§ô«áªº¤H¶¡¸Ó¬O«ç¼Ëªº¤@ºØ´º¶H§r¡H¨º¨Ç©M§Ú´¿´Â¤i¬Û¦ñ¦Ó¨«¤£¥X¨Óªº¦P­×¡A¦b³o¾¤©ú«eªº¶Â©]ùØ¡A§Ú²{¦b³Ì¤£¯àÄÀÃhªº´N¬O§A­Ì§r¡I

    ¡§°í­×¤jªk¤ß¤£°Ê¡@´£°ª¼h¦¸¬O®Ú¥»¡@¦ÒÅç­±«e¨£¯u©Ê¡@¥\¦¨¶êº¡¦ò¹D¯«¡¨(¡m¨£¯u©Ê¡n)¨¸´cºâ±o¤F¬Æ»ò¡I¥¦­Ì¥u¤£¹L¬O¨º­Ó¦k·Q¾×¦í¥¿ªkªº¨®½üªº¨º­Ó¤p¤pªºÁ®½¸¡C¨º¦b³o­Ó°¶¤j½÷·×ªº¹Lµ{¤¤¡A§Ú­Ì¥H¤@Áû¬Æ»ò¼Ëªº¤ß§eµ¹®v¤÷©O¡H¸ò§A­ÌÁ¿¤@­Ó¤p¬G¨Æ¡A³o¤]¬O§Ú¦Û¤vªº¬G¨Æ¡G

    ¸g¹Lªñ¥b¦~¡AÂà¤F¤T­Ó¬Ý¦u©Ò¤§«á¡A¦b³Ò±Ð¤§«eªºÅéÀˤ¤µo²{§Ú±w¤FÄY­«ªº¡§¤ßŦ¯f¡¨¡A³Ò±Ð©Ò©Ú¦¬¡C§Y¨Ï³o¼Ë¡A¨¸´c¨ÌµM¤£·Q©ñ§Ú¡]¨ä¹ê»P§Ú·í®Éªº¤ß©Ê¤£¨ì¦ì¦³Ãö¡^¡A¤S§â§ÚÃö©ã¦^¬Ý¦u©Ò¡C¤Q´X¤Ñ«áªº¤@­Ó¤È«á¡§½X§¤¡¨®É¡A§Ú¨­Ãä¤@¦ìºÖ«Ø¤H¡]¸gÀÙ¶BÄF¥Ç¡^¸ò§Ú©ê«è»¡¡G¡§§Úª¨¤£ºÞ§Ú¤F¡A¤]¤£¨Ó¬Ý§Ú¤F¡C¡¨ªñ´X¤Ñ¥L¬Æ¦Ü©Úµ´¦³¯fªAÃÄ¡A¶}©l¦Û¼É¦Û±ó¡A¥X²{¤Fºë¯«­n±Y¼ìªº²{¶H¡C§Ú´N¦w¼¢¶}¾É¥L¡A¦P®É¤]¬O¦b¸ò¦Û¤v»¡¡G¡§§A«ç»ò¯à³o¼Ë·Q©O¡H§A©ñ¤ß§a¡A¥L¬O§A¤÷¿Ë§r¡A«ç»ò¯à¤£ºÞ¦Û¤vªº¨à¤l©O¡H¡¨­è»¡§¹³o¥y¸Ü¡A´NÅ¥ºÞ±Ð±qÅKµ¡¥~¥sµÛ§Úªº¦W¦r¡G¡§§âªF¦è³£®³¨«¡A§AÄÀ©ñ¤F¡C¡¨

    ¨ä¹ê®v¤÷±q¨S¦³­n¨D¹L§Ú­Ì¬Æ»ò¡AÅý§Ú­Ì©Ò°µªº¾Çªk¡Bµo¥¿©À¡BÁ¿¯u¬Û³£¬O¦b¬°§Ú­Ìªº¶êº¡¦^Âk¦Ó°µ¡A¨Ã¤£¬O§Ú­Ì¬°¤jªk°µ¤F¬Æ»ò¡C§A¦pªG±aµÛ¤Ó­«ªº±`¤H¤§¤ß¡A§A´N«ÜÃøÅé·|·O´d°¶¤jªº®v¤÷³£¬°§A¦w±Æ¤F¬Æ»ò¡C®v¤÷¤]­n§Ú­Ì¤@ÂIªF¦èªº¡G¨º´N¬O¤@Áû¯Â²b¤§¤ß¡A¤@Áû¦b¶§¥ú¤Uæfæf°{Ã{ªºÆp¥Û¤ß¡C


    ²L®©¡§°í«H¡¨©M¡§À³¸Ó¡¨ªº¤º²[

    2002¦~12¤ë6¤é ¤å/¤j³°¤jªk§Ì¤l¡@©w¥­

    ¡i©ú¼zºô2002¦~12¤ë6¤é¡j§Úı±o¡A¯u¥¿²z¸Ñ¡§°í«H¡¨©M¡§À³¸Ó¡¨ªº·N¸q¡A¹ï¤jªk§Ì¤l¯S§O­«­n¡C

    ¥Ñ©ó§Ú­Ì³B©ó±`¤H¤§¤¤¡A©l²×¦s¦b¥Î¬Æ»ò¼Ð·Ç¡B¥Î¬Æ»ò¤ßºA¬Ý«Ý¤jªkªº°ÝÃD¡A¯S§O¬O¶դOªººÆ¨g¤zÂZ¡A¨Ï§Ú­Ìµy¤£¯d¯«´N·|¨«°¾¡A¦]¦¹¡A¯¸¦b¬Æ»ò°òÂI¤W¬Ý«Ý¤jªk¡Aªº½T¬O®Ú¤l¤Wªº°ÝÃD¡C®v¤÷§i¶D§Ú­Ì­n¡§±q®Ú¥»¤W§ïÅܱ`¤HªºÆ[©À¡¨¡A¬O­n§Ú­Ì­n¯¸¦bªk¤W»{ÃѪk¡A¥H¥»©Êªº¤@­±»{ÃѪk¡C·í¥X²{°g´b¡A¥X²{¤zÂZªº®É­Ô¡A§Ú­ÌÀ³¸Ó·Q¤@·Q¡A³oºØ°g´b¬O§Ú­Ì¦Û¤v¶Ü¡H³oºØ¤zÂZ¬OÀ³¸Ó¥X²{ªº¶Ü¡H¥»©Êªº¤@­±¬O§Ú­Ì¯u¥¿ªº¦Û¤v¡A¥»©Êªº¤@­±¬O¤£·|°g´bªº¡A¨º»ò°g´bªº¤£´N¬O«á¤ÑªºÆ[©À©M·~¤O¶Ü¡H¥¿ªk®É´Á¡A¤@¤Á³£À³¸Óµ¹¤jªk¶}¸ô¡A¨º¤zÂZ§Ú­Ì¥¿ªkªº¤£´N¬O¶դO©M¥L­Ì¾ÞÁaªº±ÑÃa¥Í©R¶Ü¡H

    ·í§Ú­Ì¦bªk¤W»{ÃѪkªº®É­Ô¡A§Ú­Ì²M·¡¦Û¤vÀ³¸Ó«ç»ò°µ¡A¤]°µ±o«Ü¦n¡F·í§Ú­Ì¤£¦bªk¤W»{ÃѪkªº®É­Ô¡A§Ú­Ì¤£ª¾¸Ó«ç»ò°µ¡A§Y¨Ï°µ¤F®ÄªG¤]«Ü®t¡C¦bªk¤W¬O¬Æ»òª¬ºA©O¡H´N¬O§Ú­Ì¥»©Êªº¤@­±¦¨¤F¥D®_¡C¬Æ»ò®É­Ô¤£¦bªk¤W©O¡H´N¬O§Ú­Ì¥»©Êªº¤@­±³Q§í¨î¤F¡C¬O¤£¬O±Ä¨ú¬Æ»ò§Þ¥©¡Bµ´©Û´N¥i¥H«OÃÒ¦Û¤v¥»©Êªº¤@­±¦¨¬°¥D®_©O¡HÅãµM¤£¦æ¡A¦]¬°¦òªk­×·Òµ´¤£¬O¤Hªº¾Ç°Ý©M§Þ¥©¡C®v¤÷»¡¡G¡§¤ß©Ê¦h°ª¥\¦h°ª¡¨¡C±q®Ú¥»¤W¸Ñ¨M°ÝÃD¡AÁÙ±o±q¤ß©Ê¤J¤â¡C

    ¥Ñ©ó§Ú­Ì¦b°g¤¤­×¡A®v¤÷ÁÙ¤£¯àµ¹§Ú­Ì®i²{ªk¦b§Ú­Ì¥»·½¹Ò¬Éªº¯u¹êÅé²{¡A©Ò¥H¡A§Ú­Ì¹ï¤jªkªº»{ÃѨä¹ê¬O±qªk²z¤W»{ÃÑ¡A¥D·NÃѹïªkªº¥¿½T»{ÃÑ´N¬O¡§°í«H¡¨¡A´N¬O®É¨è²M¿ô»{ÃÑ­þ¬O¯u¥¿ªº¦Û¤v¡A­þ¬O¦Û¤vªº°õµÛ©MÆ[©À¡A­þ¬O¥~¨Óªº¤zÂZ¡C§Ú°í«H¤jªk¬O³Ì¥¿ªº¡A°í«H¦Û¤vªº¥»©Ê¬O¯Â²bªº¡A¤@¤Á¤£¥¿ªº¡B¤£¯Âªº³£¬O«á¤ÑªºªF¦è¡A³£¬OÀ³¸Ó³Qªk©ÒÂk¥¿ªºªF¦è¡A¨º»ò¡A§Ú­Ì¦b¾Ç¦nªk¡Bµo¥¿©À©MÁ¿¯u¬Û¤¤¡A¤jªk¦ÛµM´Nµ¹§Ú®i²{ªk¦b§Ú©Ò¦b¹Ò¬Éªºªk²z¡Aª½¨ì®i²{ªk¦b§Ú­Ì©Ò¦b¹Ò¬Éªº¯u¹êÅé²{¡A¨º´N¬O¶êº¡ªº¹Ò¬É¡A³o­Ó°í«Hªº¹Lµ{´N¬O¡§¾Ì®©¦Ó¶êº¡¡¨¡C

    °í«H¬O¯}°gªºªkÄ_¡A¬O»{Ãѯu²zªº°ß¤@¸ô®|¡C±`¤Hªºª¾ÃÑ¥i¥H³q¹L©Ò¿×ªº±´¯Á©M¨DÃÒ¦Ó±o¨ì¡A¦t©zªº¯u²z¥u¦³³q¹L°í«H¤~¯à¬}¨£¡F°í«H´N¬O¡§±q®Ú¥»¤W§ïÅܱ`¤HªºÆ[©À¡¨¡A´N¬O±q±`¤H¤¤¨«¥X¨Ó¡F°í«H´N¬O¦b¹D¤¤¡A´N¬O¦b¥¿©À¥¿¦æ¡C

    ·í§Ú­Ì°í«H¤jªkªº®É­Ô¡A§Ú­Ì¬O¦b¥Î¤jªkªº¤O¶q²M°£¨¸´c¡A±Ï«×²³¥Í¡A§Ú­Ì´NµL©Ò¤£¯à¡F·í§Ú­Ì²z¸Ñ¦Û¤vªº¤@¨¥¤@¦æÃö«Y¨ìµL¶q²³¥Íªº¦s»P·Àªº®É­Ô¡A§Ú­Ì·|§â®v¤÷§i¶D§Ú­Ìªº¤T¥ó¤j¨Æ§@¬°¸q¤£®eÃ㪺³d¥ô¡A§Ú­Ì·|¥H°Ñ»P¥¿ªk¬°³Ì°ªºaÄ£¡A§Ú­Ì·|¬Ã±¤¤@¤Á²³¥Í¡F·í§Ú­Ì²z¸Ñ¤@¤Á³£À³¸Ó¬°¥¿ªk¶}¸ôªº®É­Ô¡A¤jªk·|µ¹§Ú­Ì¶}±Ò¶W±`ªº´¼¼z¡A³Ð³y¦UºØ¬xªkªº³~®|©M¤èªk¡F·í§Ú­Ì¯u¥¿²z¸Ñ¥¿ªºÀ³¸Ó¦s¦b¡A¨¸ªº¤£À³¸Ó¦s¦bªº®É­Ô¡A§Ú­Ìªº¤@©À´N¨ã¦³¤F·o·´¦t©z¤¤¤@¤Á¨¸´cªº°ß§Ú¿W´Lªº®ð¶Õ©M¤O¶q¡K¡K

    ¤@­Ó°í«H¤jªkªº¤H¡A¥L©Òªí²{ªº¦æ¬°¤@©w¬O²Å¦Xªkªº­n¨Dªº¡A¨º»ò¡A¥L·|ª¾¹D¡§À³¸Ó¡¨«ç»ò°µ¡C¡§À³¸Ó¡¨¦b¥¿ªk®É´Á¡A³Q½á¤©¤F¯S§O­«­nªº·N¸q¡A®v¤÷¦b¤£¦P³õ¦X¤@¦A±Ð¾É§Ú­ÌÀ³¸Ó«ç»ò«ç»ò°µ¡A§Ú­Ì¬O§_¯u¥¿²z¸Ñ¡§À³¸Ó¡¨©Ò¥]§tªº°¶¤jªº³d¥ô¡H¬O§_¯u¥¿²z¸Ñ¡§À³¸Ó¡¨¤¤¥]§tªº¬x¤jªº·O´d¡H¬O§_Åé·|¨ì¤F¡§À³¸Ó¡¨µ¹§Ú­Ì¶}±Òªº³Õ¤jªº´¼¼z¡H¬O§_·P¨ü¨ì¤F¡§À³¸Ó¡¨¤¤©ÒÄ­²[µÛªºÂí¨¸·À¶Ãªºªk¤O¡H

    À³¸Ó¥H¯Â²b¤ßºA¾Ç¦nªk¡A¦]¬°³o¬O¹ï¦Û¤v¦t©z²³¥Í­t³d¡FÀ³¸Ó²Å¦X±`¤Hª¬ºAÁ¿¯u¬Û¡A¦]¬°³o´N¬O¯u¥¿¬°²³¥Í­t³d¡FÀ³¸Ó¥H¯Â²b¤ßºAµo¥¿©À¡A¦]¬°³o´N¬O¦b²M°£¨¸´c¡A±Ï«×²³¥Í¡C¡K¡K

    ©ú¥Õ¤F°í«H©MÀ³¸Óªº¯u¥¿·N¸q¡A´NÀ³¸Ó¿í´`®v¤÷ªº±Ð¾É¡G¡§¥¿©À¥¿¦æ¡@ºë¶i¤£°±¡@°£¶Ãªk°­¡@µ½«Ý²³¥Í¡¨¡]®v¤÷·s¸g¤å¡§¥¿¯«¡¨¡^


    ¹ï­ÓÅé»P¾ãÅ骺²L®©

    2002¦~12¤ë6¤é ¤å/¤@²É¤l

    ¡i©ú¼zºô2002¦~12¤ë6¤é¡j§Ú­Ì´N¹³¤@­Ó­Óªº²É¤l¡A¤S²Õ¦¨¤@­Ó¤j²É¤l¡C´N¹³²{¥N¬ì¾Ç²z¸Ñ¨ìªºª«½è¤À¤l¼Ò«¬¡A¤@­Ó¤p²y²y¤W¦³³\¦h¤p´Ò´Ò¡A¤S©M¨ä¥Lªº¤p²y²y³s±µµÛ¡A²Õ¦¨¤@­Óí©wªºµ²ºc¡A¤¬¬Û¤ä¼µ¡C·í¨ä¤¤¦³¤@­Ó²É¤l¦³°ÝÃD¤F¡A»P¨ä¥Lªº²É¤lªº³s±µÂ_¶}¤F¡A´N¹³¬O¨º¤p´Ò´Ò¦³¤@¨ÇÂ_¤F¡A³o­Óµ²ºc´N¤£Ã­©w¤F¡A¨ü¤O¤£§¡¤Ã¡A³o­Ó¾ãÅé´NÅܱoÃP´²¡B­â¶Ã¡A³Ì«á´N´²¤F¡A´N¹³©Ð¤lµ²ºc¥X°ÝÃD³Ì«á´N·|¶ò¤F¡C§Y¨Ï¨C­Ó²É¤l³£«Ü¦n¡A¨S¦³¤¬¬Û¤§¶¡ªº³s±µ¡A´N¤£¯àºc¦¨¤@­Ó¾ãÅé¡C

    ¦pªG¤@­Ó²É¤l¦³°ÝÃD¡A³o­Ó¾ãÅé´N¦³º|¡Aµ²ºc¤£Ã­©w¡C¦pªG¤@­Ó²É¤l©M§Oªº²É¤lªº³s±µªº¤p´Ò´Ò³£Â_¶}¤F¡A¥L´N±q³o­Ó¾ãÅ餤±¼¤U¥h¤F¡A²æ¶}³o­Ó¾ãÅé¤F¡C³s±µÂ_¶}«á¡A¦pªG§Ú­Ì¨C­Ó²É¤l³£¯à¥D°Êªº¦V¥L¦ù¥X¤â¡A§âÂ_¶}ªº¤p´Ò´Ò±µ¤W¡A³o­Ó²É¤l´N¤£·|±¼¤U¥h¡A³o­Ó¾ãÅé´N¤S«ì´_í©w¡C

    ¨ä¹ê¥X°ÝÃD®É¡A´N¬O§Ú­Ì¤§¶¡ªº³s±µ¦³°ÝÃD¤F¡A¤£¯à·¾³q¤F¡AÂ_¶}¤F¡A¦³¤F¶¡¹j¡C¦pªG¨C­Ó²É¤l¦bµo²{°ÝÃD®É¡A³£±q¦Û¤v³o§ä¡A¬Ý¬Ý¬O¤£¬O¦Û¤v»P§O¤Hªº³s±µÂ_¤F©Î¥X²{µõ²ª¡A³£¥D°Ê¦V§O¤H¦ù¥X¤â¡AÅý§Ú­Ì¤j®aºò±Kªº³s¦b¤@°_¡A¨º»ò§Ú­Ì´N¬O¤@­Ó°í¤£¥iºRªº¾ãÅé¡C

    °O±o©ú¼zºô¤W¦³¤@­Ó¤j³°¾Ç­ûªº¬G¨Æ¡A¦bºÊº»¤¤·í¤@­Ó¾Ç­û³Q­¢®`®É¡A¨C­Ó¤H³£Ä±±o¤j®a¬O¤@­Ó¾ãÅé¡A¤£¯àÅý¨¸´c­¢®`­þ¤@­Ó¾Ç­û¡A¥L­Ì´N¤@°_°_¨Ó¤Ï¹ï¡A§Y¨Ï¦Û¤v³Q¥´¡A¤]­n¤j®a¤@°_©Ó¨ü¡Aµ²ªG´c¤H³Ì«á¨S¿ìªk´N©ñ±ó¤F¡AµM«á¥L­Ìªº¨c©ÐªºÀð¾À¤W¡§ªø¡¨¤F¤@­Ó¸U¦r²Å¡C¥Y¥XÀ𭱡A®æ¥~Ä£²´¡A©ë¯d©Òùتº©Ò¦³¤u§@¤H­û¬°¤§Åå¹Ä¡C

    ³o´N¬O¤@­Ó¾ãÅ骺§@¥Î¡C¯à¤£¯à©ñ¤U¦Û¤v¡A¬°¾ãÅé¦Ò¼{¡F¯à¤£¯à¹çªÖ¦Û¤v¦h¦Y¤@ÂI­W¡A¤]­n«OÃÒ¾ãÅ骺¤@­P¡C¨ä¹ê§Ú­Ó¤Hı±o´N¬O®Ú¥»¯à¤£¯à¥h±¼¨º­Ó¡§¨p¡¨¡A¤¬¬Û°t¦X¡A¯u¥¿°µ¨ìµL¨pµL§Ú¡C§Ú­Ì³o­Ó¦a°Ï¨C­Ó²É¤l°µ¦n¤F¡A´N§Î¦¨¤@­Óí©Tªº¤j²É¤l¡A¨C­Ó¦a°Ï°µ¦n¤F¡A´N¤S§Î¦¨§ó¤jªº¤@­Óí©wªº²É¤l¡A·í§Ú­Ì¯uªº¨C­Ó­×·Ò¤H³£¯à°µ¨ì®É¡A¨¸´c¤]´N¦Û·À¤F¡C

    ¥H¤W¬°¦b¾Çªk®É­Ó¤H©Ò®©¡A¥Ñ©ó¼h¦¸©Ò­­¡A¤£§´¤§³BÁٽзO´d«ü¥¿¡C


    ¥[®³¤j¤w¦¨¥\Àç±Ï¥X¤C¦W´¿¦b¤¤°ê¾D¨ü­¢®`ªºªk½ü¥\¾Ç­û(¹Ï)

    2002¦~12¤ë6¤é

    ¡i©ú¼zºô2002¦~12¤ë6¤é¡j¹L¥h¤T¦~ùØ¡Aªk½ü¥\¦b¤¤°ê¤j³°¾D¨ü´Ý»Å­¢®`¡A¥@¤H¬Òª¾¡C¦b¥[®³¤j¡Aªk½ü¥\¾Ç­û©IÆ~¤½²³©M¬F©²À°§U³o¨Ç¦b¤¤°ê¨ü­¢®`ªº¾Ç­û¡A«OÅ@«H¥õ¯uµ½§Ôªº¦Û¥Ñ¡C

    ¤U­±¬O¤C¦W³Q¥[®³¤j¦¨¥\Àç±Ïªºªk½ü¥\¾Ç­ûªº¬G¨Æ¡C

    2000¦~11¤ë15¤é

    61·³ªºµÛ¦WÃÀ³N®a±i±X¨Ú±Ð±Â¦b¤¤°ê³Q®·¡A±µµÛ¦]©Úµ´©ñ±ó¥L¹ïªk½ü¥\ªººë¯««H¥õ³Q§P¤F¤T¦~³Ò±Ð¡C¥Ñ©ó¥[®³¤jªº¤j¤OÀç±Ï¡A¥L©ó2001¦~1¤ë³QÄÀ©ñ¡C

    ¡§§Ú¬O±i±X¨Ú¡C§Ú«Ü°ª¿³¯à¦^¨ì¥[®³¤j¡C·í§Úª¾¹D¥[®³¤j¬O¦p¦ó§â§Ú±q¤¤°êªº³Ò±Ð©ÒÀç±Ï¥X¨Ó®É¡A§Ú«D±`·P°Ê¡C§Ú­n·PÁÂ¥[®³¤j¬F©²¡A¤×¨ä¬O¥~¥æ³¡¡A°ê»Ú¯S³j²Õ´©M¨ä¥L¤HÅv²Õ´¡A§Úªºªk«ßÅU°Ý¦Û¥ÑÄÒij­û¼Ú¤å¡O¬ì¯S°Ç¥ý¥Í¡A¨ä¥¦Ä³­û­Ì¡A¥[®³¤j´CÅé¡A¥H¤Î¼Æ¥H¸U­pªº¦b½ÐÄ@«H¤Wñ¦W©Î¬°§Ú¼g«Hªºµ½¨}ªº¥[®³¤j¤H¡C¡¨

    2001¦~5¤ë10¤é

    »X¯S§Qº¸±d¥d­}¨È¤j¾Ç34·³ªº¾Ç¥Í¦¶¿o¤k¤h¦b¦^°ê±´±æ¥Í¯fªº¥À¿Ë®É¥¢ÂÜ¡Cĵ¹î§â¦o§ì°_¨Ó¡A¥û¬½¦a½L°Ý¦o¡A§é¿i¦o¡A¦]¬°¦o¬Oªk½ü¥\¾Ç­û¡C

    ¦oªº³Q®·¿E«ã¤F¥[®³¤j¤½²³¡C¥þ¥[®³¤j¾Ç¥Í·|Áp¦X°_¨Ó­n¨DÄÀ©ñ¦¶¿o¡C¥Ñ¤­­Ó¥D­n¬FÄÒij­û²Õ¦¨ªºÁp·ù¿n·¥¦a¦æ°Ê°_¨ÓÀç±Ï¦¶¿o¤k¤h¡C¤j³j°ê»Ú³sÄòµoªíÁn©úÀ°§U¦¶¿o¡AÄþ³d¤¤°ê¦¿¤ó¶°¹Î¹ïªk½ü¥\ªº´Ý»ÅÂíÀ£¡C

    ¦b°ê»ÚªÀ·|ªºÀ£¤O¤U¡A¤¤°ê¬F©²ÄÀ©ñ¤F¦¶¿o¡A¦¶¿o¤k¤h©ó2002¦~6¤ë21¤é¦^¨ì»X¯S§Qº¸¡C

    2002¦~2¤ë

    ³Q¤j³j°ê»ÚºÙ¬°¡§¨}¤ß¥Ç¡¨ªºªL·V¥ß¡A³QÃö¦b¤¤°ê³Ò±Ð©Òùتø¹F¨â¦~¤§¤[¡C¥L¦b¥[®³¤j¬F©²ªº§V¤O¤U³Ì²×Àò±oÄÀ©ñ¡A¨Ã¨Ó¨ì¥[®³¤j»P¥L¦b»X¯S§Qº¸ªº©d¤l§õ¶i¦t¹Î»E¡C¤j³j°ê»ÚºÙªL·V¥ß¬°¡§¨}¤ß¥Ç¡¨©M»Å¦D­¢®`ªº¨ü®`ªÌ¡C

    ªL·V¥ßªº©d¤l§â¥LªºÄÀ©ñÂk¥\©ó¥[®³¤j¬F©²¡B¤j³j°ê»Ú¡A¥H¤ÎªÀ·|¦U¬É¤H¤h¡A¯S§O¬Oij­û¤Î¤HÅv«ß®v¼Ú¤å¡O¬ì¯S°Ç¡C¬ì¯S°Ç¤]¬OªL·V¥ßªº«ß®v¡CªL·V¥ß¬O³Q¥[®³¤jÀç±Ï¥X¨Óªº²Ä¤T¦Wªk½ü¥\¾Ç­û¡C

    2002¦~8¤ë

    ºò«æ±Ï´©¦b¤¤°ê¨ü­¢®`¿ËÄݪº¦æ°Ê¦b¥[®³¤j®i¶}¡C¦b¥[®³¤j¤H¥Á©M¬F©²ªºÀ°§U¤U¡A³o¶µ¦æ°Ê¤w¸gÀ°§U4¦W¿ËÄÝÀò±oÄÀ©ñ¡C¥Ø«e¡A³o¶µ¦æ°Ê¤w¦b¥þ²y®i¶}¡C

    ¦h­Û¦h©~¥Á¤ý©µ­^ªº¤V¤Òªô¥üª÷¡]59·³¡^©M¦oªº¨à¤lªô¬f¡]27·³¡^¦b2000¦~10¤ë¦]©M¥­¤W³X©IÆ~¤¤°ê¬F©²°±¤îÂíÀ£ªk½ü¥\¡A¥¼¸g¼f§P³Q§P¤T¦~³Ò±Ð¡C¦bºò«æ±Ï´©ªº§V¤O¤U¡A¨â¤H¦b2002¦~10¤ë§¡Àò±oÄÀ©ñ¡A¦ý¤´¦b¤¤°ê³B©ó³n¸Tª¬ºA¡C

    2001¦~1¤ë

    §dÆv­^¤k¤h©M¦oªº§Ì§Ì§d¦û©¾¦]­×·Òªk½ü¥\³Q¯µ±K§P³B2¦~³Ò±Ð¡C§d¤k¤h¦b¥[®³¤jªºÀ°§U¤U³Ìªñ±o¨ìÄÀ©ñ¡C¦oªº©j©j§dÆvÁø¦^¾Ð¨ì¡§¦o³Qº»Äµ¥´±o¤Ó¼F®`¤F¡A¦oªºÁy³£¤£¯à¥Î¤âºN¡¨¡C§dÆvÁøÅ¥»¡¦o©f©f¦b¤µ¦~9¤ë7¤é³QÄÀ©ñ¡C¦o»¡¡A¡§·í§Ú²Ä¤@¦¸Å¥¨ì¦oªºÁn­µ®É¡A§Ú«D±`¿E°Ê¡C§Ú·PÁÂ¥[®³¤j¬F©²©M¥[®³¤j¤H¥ÁªºÀ°§U¡C¥L­Ìªº¤ä«ù¨Ï±¡ªpµo¥Í¤FÅܤơC¡¨

    46·³ªº¤ý¥ÉªÛ´¿³QÃö©ã¦b¯ä¦W¬LµÛªº¸U®a³Ò±Ð©Ò¡A¦o¦b¨ºùؾD¨ü¤F´Ý»Å§é¿i¡A¨£ÃÒ¤F¤¤°ê³Ò±Ð©Òªº®£©Æ¡C¦o«á¨Ó°k¨ìªüÁp­©¡AªüÁp­©·í§½¦b´c¬rªºÁÀ¨¥´ÛÄF¤U©M¤¤°ê¨ÏÀ]ªº°ªÀ£¤U¡A©ë¯d¤F¤ý¤k¤h¡A¨Ã­p¹º§â¦o°e¦^¤¤°ê¡C¦b¥[®³¤jªk½ü¥\¾Ç­û¤Î¤ä«ùªÌ¡A©M¥[®³¤j¬F©²ªº24¤p®É¤£°±ªº§V¤OÀç±Ï¤U¡A¤ý¤k¤h±o¨ì¤@­Ó¯S³\ñÃÒ¡A©ó11¤ë11¤é¨Ó¨ì¥[®³¤j¡C

    ¤ý¤k¤h»¡¡G¡§§Ú¥Nªí§Úªº®a¤H°J¤ß·PÁÂ¥[®³¤j¬F©²©M¥[®³¤jªk½ü¤jªk¨ó·|¡C¦b¦¨¤d¤W¸U¨ü®`ªÌ¤¤¡A§Ú¬O«D±`©¯¹Bªº¡C§Ú§Æ±æ¦b¤¤°êªº¨ä¥Lªk½ü¥\¾Ç­û¯à¦V§Ú¤@¼Ë¦­¤éÀò±o¦Û¥Ñ¡C¡¨


    Àç±Ï¦b¤j³°³Q­¢®`ªº¿Ë¤Hªº¦æ°Ê¬O¦V¥þªÀ·|Á¿¯u¬Ûªº­«­n³~®|

    2002¦~12¤ë6¤é ¤å/¦h­Û¦h¤jªk§Ì¤l¡@§dÆvÁø

    ¡i©ú¼zºô2002¦~12¤ë6¤é¡j2002¦~7¤ë¡A¥[®³¤jµo°_¤F¡§Àç±Ï§Ú­Ì¦b¤¤°ê¨ü­¢®`ªºªk½ü¥\¿ËÄÝ¡¨¦æ°Ê¡A¦h­Û¦hªº¤jªk§Ì¤l­º¥ý¦bªk²z¤W²Î¤@¤F»{ÃÑ¡A¤§«á«K¿n·¥ªº§ë¤J¨ì³o¤@¦æ°Ê¤¤¡C¦³ªº¦V¬F©²¤¶²Ð±¡ªp¡A¦³ªºÁpô´CÅé¡A¦³ªº¼x¶°Ã±¦W¡A¦³ªº¦V°ê¤º¥´¹q¸Üµ¥µ¥¡AÀç±Ï¤u§@¥þ­±¾Q¶}¡C¤j®a¤ß©¹¤@³B·Q¡A«l©¹¤@³B¨Ï¡C§Úªº©f©f§dÆv­^¦¨¬°³o¦¸Àç±Ï¦æ°Êªº²Ä¤@­Ó¨ü¯qªÌ¡A©ó2002¦~9¤ëªì³Q¤Ñ¬z¥«ªe¦è°Ï«Ø·s³Ò±Ð©Ò´£«eÄÀ©ñ¡CÅ¥¨ì³o­Ó®ø®§¡A°ê¥~ªº¦P­×¤ñ§Ú©M®a¤H³£¿³¾Ä¡A°ê¤ºªº¦P­×¤ñ§Ú©f©fÁÙ¿E°Ê¡A³o¥R¥÷Åé²{¤F§Ú­Ì¤jªk§Ì¤l¬O¤@­Ó¾ãÅé¡C

    §@¬°Àç±Ï¤p²Õ¦¨­û¤§¤@¡A¨Ã¦³¿Ë¤H¦b¤j³°¥¿¾D¨üµÛ­¢®`¡A¦b¶}®iÀç±Ï³QÃö©ã¿Ë¤Hªº¹Lµ{¤¤¡A§Ú²`²`ªºÅé·|¨ì¡G³o¤@¦æ°Ê¤£¶È¬O¬°¤FÀç±Ï§Ú­Ìªº¿Ë¤H¡A¦Ó¥B¬O¶i¤@¨B¦VªÀ·|Á¿²Mªk½ü¤jªk¦b¤¤°ê¨ü­¢®`ªº¯u¬Ûªº¹Lµ{¡A¯S§O¬OÀ°§U®ü¥~µØ¤H»{Ãѯu¬Ûªº¤@±ø­«­n³~®|¡C

    ¤U­±´N¤¶²Ð¤@¤U¦b¶}®iÀç±Ï¿ËÄݬ¡°Ê¤¤µo¥Í¦b§Ú¨­Ã䪺¬G¨Æ¡A§Ú§â¥¦Á¿¥X¨Ó¡A¥H©M¦P­×¦bªk²z¤W¦@¦P´£°ª»{ÃÑ¡A¶i¤@¨B°µ¦n³o¶µ¦³²`»··N¸qªº¤u§@¡C

    ¤@¡BÀç±Ï¦æ°Ê¨Ï³\¦hµØ¤H·P¨ì¦¿¤ó¿Wµô¬FÅv¹ïªk½ü¥\ªº­¢®`¬O¯u¹ê¥i«Hªº¡C

    ¦b§Ú¨Ó¨ì¦h­Û¦hªº¤@¦~·í¤¤¡A±µÄ²¤F³\¦h·s²¾¥Á¡A¥L­Ì¦b¤¤»âÀ]«e¡B¤¤°ê«°µ¥¦a¬Ý¨ì¹Lªk½ü¥\ªº®iµP¡A¦³ªº¤H¤]Ū¹L¤jªk§Ì¤lµoµ¹ªº¯u¬Û§÷®Æ¡A¦ý¦³¬Û·í¤@³¡¥÷¤H¹ï¯u¬Û§÷®Æªº¯u¹ê©Ê«ùÃhºÃºA«×¡A­ì¦]¤§¤@¬O¨ü°ê¤º´CÅé«Å¶Çªº¼vÅT¡A°ê¤ºªº·s»DÁp¼½¸g±`¶i¦æ´ÛÄF«Å¶Ç¡A·s»DÁp¼½ÁÙ¼½©ñ¹L¤¤°ê¥~¥æ¤j¨Ï§õ»F¬P¦bÁp¦X°ê·|ij¤WªºÁÀ¸Ü¡A¥L³yÁÁ»¡®ü¥~ªk½ü¥\¾Ç­û©Ò¦CÁ|ªº¦b¤¤°ê³Q­¢®`­P¦ºªºªk½ü¥\¾Ç­ûªº®×¨Ò¥þ¬Oµêºcªº¡C­ì¦]¤§¤G¬O¦³¨Ç¤H»{¬°¦Û¤v­è±q¤j³°¹L¨Ó¡A¦b°ê¤º«ç»ò¨S¦³Å¥»¡¹L½Ö¦b¨ü­¢®`¡A½Ö³Q­¢®`­P¦º¤F¡A«ç»ò³oùتº¤H»·¹j¸U¨½«oª¾¹D±o¦p¦¹¸Ô²Ó¡Aı±o¤£¥i«äij¡C¦Û±q¶}®i¤F¡§Àç±Ï³QÃö©ã¿ËÄÝ¡¨ªº¦æ°Ê¡A¦³³\¦h¤H¬Ý¤F³ø¯È¤W¤@´Á´Á¥Zµnªº¥¿¦b³QÃö©ãªº¦h­Û¦h©~¥Á¿ËÄݪº®×¨Ò«á¡A¤@¤U¤l«K©Mªk½ü¥\©Ôªñ¤F¶ZÂ÷¡Aı±o­¢®`´Nµo¥Í¦b¦Û¤v¨­Ãä¡A¥Ñ¦¹¹ïªk½ü¥\²£¥Í¤F¿³½ì¡A¶}©lÃöª`¦¹¨Æ¡C

    ¤@¦¸¡A¤@¦ì©M§Ú¦P¦í¤@­Ó¼Óªº·s²¾¥Á¬ðµM³Û¦í§Ú»¡¡G¡§§d¤j©j¡A³o´Á³ø¯È¥Zµnªº¬O§Aªº§Ì§Ì©M©f©f³QÃö©ãªº±¡ªp¶Ü¡H¡¨§Ú¦^µª¡G¡§¬O¡I¡¨¦o¤S°Ý¡G¡§¨C´Á³ø¯È¤W¥Zµnªº®×¨Ò³£¬O¯uªº¶Ü¡H¡¨§Ú»¡¡G¡§³£¬O¯uªº¡I¡¨¦oªº¿³½ì¤W¨Ó¤F¡A±µµÛ°Ý¡G¡§¦³¤@­Ó©m·¨ªº¡A§A»{ÃѶܡH¦o¶ý¶ý¬O°ê®a¯Å±M®a¡A¤]¦b³QÃö©ã¡CÁÙ¦³¤@­Ó¥s±i¥ßªº¡A¦o¤V¤Ò¬O°ª¯Å¤uµ{®v¡A¤]³Q§P¦D¤F¡A§A³£»{ÃѶܡH¡¨§Ú¦^µª¡G¡§³£»{ÃÑ¡A¨C¶g¦Ü¤Ö¯à¨£¤W¤@­±¡C¡¨³o®É¦oÅå©_ªº³Û¤F°_¨Ó¡G¡§§Úªº¶ý§r¡I­ì¨Ó³o³£¬O¯u¨Æ°Ú¡I»¡¹ê¦b¸Ü¡AXXÄҫŶǪº¨ºª±ÃÀ¨à¡A§Ú¤@ÂI³£¤£¬Û«H¡A§Ú»{¬°³o¦~ÀY¨à¡A¨S¦³´X­ÓÁ¿¯u¸Üªº¡A»¡°²¸Ü³£¤£¯w²´¡C¡¨§Ú§i¶D¦o¡A¡§ªk½ü¥\Á¿ªº³£¬O¯uªº¡A¦pªG§Ú­Ì¤£Á¿¯u¸Ü´N¤£°t°µ­Ó­×·ÒªÌ¡A¦pªG§Ú­Ì¤£Á¿¯u¸Ü¤]¤£·|³Q­¢®`¡A¦pªG§Ú­Ìªº¿Ë¤H¤£¬O¬°¤FÁ¿¯u¸Ü¡A¤]¤£·|³QÃö©ã¡I¡¨

    Å¥¨ì³o¨à¦o¤S»¡¡G¡§«z¡I§A­Ì¦n°¶¤j¡A¦n¤F¤£°_°Ú¡I¡¨§Ú»¡¡G¡§¤£¬O§Ú­Ì°¶¤j¡A¬Oªk°¶¤j¡A¬O§Ú­Ìªº®v¤÷¤F¤£°_¡I¡¨¤À¤âªº®É­Ô¡A¦o¦Û¨¥¦Û»yªº»¡¡G¡§¬Ý¨Ó§Ú¯u±o¦n¦n¬ã¨s¬ã¨sªk½ü¥\¤F¡C¡¨«á¨Ó§Ú±o¨ìªº¤ÏõX«H®§¬O¥L§â§Ú­Ìªº½Í¸ÜÁ¿µ¹¤F³\¦hªB¤Í¡A¥]¬A°ê¤ºªº®a¤H¡C

    ÁÙ¦³¤@¦¸¦b¤½¦@¨T¨®¤W¡A¤@­ÓµØ¤H¬ðµM³Û§Úªº¦W¦r¡A§Ú¶}©l¤@´h¡A¤ß·Q¦o«ç»òª¾¹D§Úªº¦W¦r©O¡H§Ú­Ì¥u¬O¦b¤½¦@¨T¨®¤W¸g±`¸I­±¡Aµ¥¨®ªº®É­Ô¤¬¬Û°Ý­Ô¹L¡A¦o¨Ó¦h­Û¦h¥|¦~¦h¤F¡A¦o´¿¸g¦V§Ú¥´Å¥¹Lªk½ü¥\³Q¥´À£ªº±¡ªp¡A§Ú¤]»¡¹L§Ú­Ì¥þ®a³£­×·Ò¡A§Ì§Ì©M©f©f¦]¬°¤£©ñ±ó­×·Ò¦Ó³QÃö©ãªº¨Æ¡C¦ý§Ú¨S§i¶D¦o§Úªº¦W¦r§r¡C§Ú¥¿¦b¯Ç´e®É¡A¦o±q®Ñ¥]ùرǥX±i³ø¯È¡A»¡¡G¡§³o¦W¦r¬O§A§a¡H§Ú´Nª¾¹D¤@©w¬O§A¡A¬Ý§A©f©fªº·Ó¤ù¡A¦h¹³§A¡C¬Q¤Ñ¦b¥«¬F©²¤j¼Ó«e¡A¬Ý§A­Ìªk½ü¥\¾Ç­û²ä¤l¤W±¾µÛ±a¦³¨ü­¢®`¿ËÄÝ·Ó¤ùªºµP¤l¦b¼x¶°Ã±¦W¡A§Ú¯uªº«Ü·P°Ê¡A§Úñ¤F¡A§ÚÁÙ§i¶D¤F§Úªº¦P¨Æ¡A¸I¨ìªk½ü¥\¬°Àç±Ï¿ËÄÝñ¦Wªº¡A§A­Ì³£­nñ°Ú¡A³ø¯È¤Wµnªº³o¨â­Ó¤Hªº©j©j¡A§Ú»{ÃÑ¡A¬O§ÚªºªB¤Í¡C¡¨

    ¬Ý¨ì¤S¦³¤@­Ó¤Hª¾¹D¤F¯u¬Û¡A¨Ã§â¯u¬ÛÁ¿µ¹¤F©P³òªº¤H¡A§Ú·P¨ì«D±`°ª¿³¡C³o¬O¦òªkªº·O´d¡A¬O§Ú­Ì¾ãÅ骺¤O¶q¡C

    ¤G¡BÀç±Ï¿ËÄݪº¬¡°Ê¡Aª½±µ°_¨ì¤F´¦ÅSÁÀ¨¥ªº§@¥Î

    ¤@¦¸¡A¤@¦ì©M§Ú¤@°_¥´¤uªº¦P¨Æ¦bµ¥¤½¦@¨T¨®®É¡A·P´nªº¹ï§Ú»¡¡A¥L¹L¥h¥Ñ©ó¦b°ê¤ºÅ¥«H¤F´CÅ骺«Å¶Ç¡A»¡¹Ò¥~ªk½ü¥\²Õ´¦³¦è¤è¤ÏµØ¶Õ¤Oªº¸êª÷¤ä«ù¡A¦A¥[¤W¦Û¤v¨Ó¨ì¥[®³¤j«á¡A¬°¤F¥Í¦s¤£±o¤£¥h¥´¤u¡A¯S§O¬O¤F¸Ñ¨ì¦b³oùØ¥´¤u¬O¥H¤p®É¥I¿ú®É¡A¥L©T°õ¦a»{¬°¨º¨Ç¦b»âÀ]«e·Ò¥\Á¿¯u¬Û¡A¦b¤¤°ê«°µ¥¦aµo§÷®Æªºªk½ü¥\¾Ç­û¤@©w¬O¦³³ø¹Sªº¡A¤£µM½Ö·|¨º»ò¶Ì¡A¤£ºÞ­·¤Ñ¡B«B¤Ñ¡BÄY´H¡B»Å´»©l²×°í«ù¦b¨ºùØ©O¡H¦Û±q¶}®iÀç±Ï³QÃö©ã¿ËÄݪº¬¡°Ê¥H¨Ó¡A¨ì³B¥i¥H¬Ý¨ì¤jªk§Ì¤l¯Ý«e±¾µÛµn¦³³QÀç±Ï¿ËÄÝ·Ó¤ùªºµP¤l¦V¦æ¤H¼x¶°Ã±¦W¡A¥L»¡¥L¯uªº³Q³o¤@´º¦â·P°Ê¤F¡A¥LÂ_©w¤¤°ê[¦¿¤ó]¬F©²¦b¼»ÁÀ¡A¦]¬°¥Lª¾¹D§Ú¬O·s²¾¥Á¡A¦b³oùبS¦³¥ô¦óªÀ·|­I´º¡A§Ú¤]®³¤£¥X¿ú¶±¦þ³o¨Ç¤H¬°Àç±Ï§Úªº§Ì§Ì©M©f©f¥hñ¦W¡A¦b³o­Ó¬¡°Ê¤¤¡A¥L¤£¶È¶È¬Ý¨ì¤F¤@±i±i·Oµ½ªºÁy¡AÁÙÅé·|¨ì¤F¤@ÁûÁû¯u¸Ûªº¤ß¡A³oÁû¤ß¬Oªá¦h¤Öª÷¿ú³£¶R¤£¨Óªº¡C

    ³Ì«á¥L²`±¡¦a¹ï§Ú»¡¡G¡§³o¦~ÀY¨à¡A¯u¥¿¬°¤F§O¤HªÖ©óÄ묹¦Û¤vªº¤H¤£¦n§ä¤F¡A¥]¬A¨º¨Ç¤f¤fÁnÁnÁ¿¥þ¤ß¥þ·N¬°¤H¥ÁªA°Èªº¤½¹²­Ì¡C¦Ó§A­Ì³o­Ó¹ÎÅé¬OªÖ©ó¬°¤F§O¤H¦ÓÄ묹¦Û¤vªº¡A§A­Ì¯uªº«Ü¤F¤£°_¡I§Ú²{¦bº¥º¥©ú¥Õ¤F¡A¬°¬Æ»ò°ê¤º¦³¨º»ò¦hªº¤H¤£±¤©ß®a±Ë·~¡A«_µÛ¥Í©R¦MÀI¤]­n¥h¥_¨Ê¤W³X¡A¦]¬°¥L­Ì©ú¥Õ¤F¥Í©R¦s¦bªº¯u¥¿·N¸q¡I¡¨

    ¬O§Ú­ÌªºÀç±Ï¿ËÄݬ¡°Ê¡A¨Ï¥L¯}°£¤F¤@¼h¤Hªº¥~´ß¡A¥Î¤@ºØ¥þ·sªº²´¥ú¬Ý«Ý¤jªk©M¤jªk§Ì¤l¡C

    ¤T¡BÀç±Ï¿ËÄݪº¦æ°Ê¹ï°ê¤ºªº¦P­×¤]¬O­Ó¹ª»R

    ·í°ê¤ºªº¦P­×¬Ý¨ì§Ú±H¦^¥hªº¦³Ãö§÷®Æ®É¡A®ø®§«Ü§Ö´N¶Ç¶}¤F¡A¨Ï°ê¤ºªº¦P­×Åé·|¨ì¤F¤jªk§Ì¤l¾ãÅ骺¤O¶q¡A¦P®É¤]¬Ý¨ì¤F¥¿ªkªº¶iµ{¡A¨ü¨ì¤F«Ü¤jªº¹ª»R¡C¤@¦¸¦b³q¹q¸Ü®É¡A¤@¦ì¦P­×§i¶D§Ú¡G¡§¦ù¥X±zªº´©¤â¡B±Ï±Ï§Ú­Ìªº¿Ë¤H¡¨³o½g¤å³¹¬O¤Q´X¦W¦P­×¦b¤@°_¬Ýªº¡A¬Ý§¹«á¤j®aÁÙ¤@°_¤Á½R¤F«Üªø®É¶¡¡A¦³ªº¦P­×·í®É´NÅé·|¨ì¤F³o½g¤å³¹­I«áªº²`¨è¤º²[¡A»{ÃѨì§Ú­ÌªºÀç±Ï¿ËÄݬ¡°Ê·N¸q¤Ó¤j¤F¡A§Ú­Ìªí­±¤W¬O¦b¦V¥þªÀ·|¤¶²Ð§Ú­Ìªº¿Ë¤H¥¿¦b¨ü­¢®`¡A ¨ä¹ê¬O¦bÁ¿ªk½ü¤jªk¥¿¦b¾D¨ü­¢®`¡Aªí­±¤W¬Ý¬O©IÆ~¥þªÀ·|¦ù¥X´©¤âÀç±Ï§Ú­Ìªº¿Ë¤H¡A¨ä¹ê¬O¦b©IÆ~¥þªÀ·|Àç±Ï¨ü­¢®`ªº¤jªk§Ì¤l¡C¦³ªº¦P­×¦b¥h³Ò±Ð©Ò¬Ý±æ¦Û¤v³QÃö©ãªº¿Ë¤H®É¡A§â®ü¥~§Ì¤l¶}®iªºÀç±Ï¬¡°Ê¥H¤Î²£¥Íªº®ÄªG¤]¶Ç»¼¤F¶i¥h¡A¼W±j¤F°ê¤º¦P­×ªº«H¤ß¡A¬°¦P­×¶i¤@¨BÁ¿¯u¬Û¡B´¦ÅSÁÀ¨¥°_¨ì¤F«Ü¦nªº±À°Ê§@¥Î¡C

    ¥|¡BÀç±Ï¿ËÄݪº¬¡°Ê§ïÅܤF¥@¤HªºÆ[©À

    ·í§Ú§â®ü¥~Àç±Ï¨ü­¢®`¿ËÄݪº¦³Ãö§÷®Æµo¦^¨ì°ê¤º®É¡A§Ú­Ìªº³\¦h¿ËªB¦n¤Í¡B¦P¨Æ³£«Ü¨ü¾_°Ê¡C¹L¥h¦³ªº¿Ë¤Í¹ï§Ú­Ì«Ü¤£²z¸Ñ¡A¥L­Ìª¾¹Dªk½ü¥\¦n¡A¤]ª¾¹D§Ú­Ì¥þ®a¤H³q¹L­×·Ò¨ü¤F¯q¡A¦ý¦h¦~ªº¬Fªv¹B°Ê¨Ï¥L­Ì¾Ç·|¤F¨£­·¨Ï²ë¡A¦]¬°¥L­Ìª¾¹D¦b¤¤°ê·íÅvªÌªºÅQ¹D¡A·íÅvªÌ­n·Q¾ã½Ö¤Ó®e©ö¤F¡C¦b¥L­Ìªº²´ùØ¡A§Úªº§Ì§Ì©M©f©f³£¬O¤W¦³¦Ñ¡B¤U¦³¤pªº¡A¬°¤F¹ï¦Û¤vªº®a®x­t³d¤]À³¸Ó¼g­Ó«OÃÒ¡A¤£À³¸Óµw¸I¡CÁÙ¦³ªº¿ËÄÝ»{¬°¾Ì§Ú¦b®a®x¤¤ªº«Â«H¡A­YÄUÄU§Úªº§Ì§Ì©M©f©f¡A¥L­Ì¤@©w·|Å¥ªº¡CÁÙ¦³ªº¿ËÄÝ»{¬°¾Ì§ÚªºªÀ·|Ãö«Y¡A¦«¤H§â¥L­Ì«OÄÀ¥X¨Ó¤]¬O¨S°ÝÃDªº¡A§Ú¨S¦³¨º¼Ë°µ¡A¥L­Ì¤£«Ü²z¸Ñ¡C·í¥L­Ì±q§Úµo¦^¥hªº³ø¯È¤W¬Ý¨ìÀç±Ï§Ì§Ì©M©f©fªº©IÆ~«H®É¡A¥L­Ì¯uªº³Q¾_Åå¤F¡A¥L­Ì¤£¬O¬°§Ú¾_Åå¡A¦Ó¬O¬°ªk½ü¥\³o­Ó¾ãÅé¾_Åå¡A±q³o¥ó¨Æ¤¤¥L­Ì¬Ý¨ì¤Fªk½ü¥\³o¸s¤Hªº¯u¸Û¡F¦]¬°¥L­Ì²M·¡¦b°ê¤º¤@­Ó¥­¥Á¦Ê©m­n¤W³ø¯Èªº¸Ü¡A¨S¦³Ãö«Y¡B¤£ªá¿ú¬O¿ì¤£¨ìªº¡A¥L­Ìª¾¹D¦b¥[®³¤j¡A§Ú·s¨Ó¥E¨ì¡A¤@¨SÃö«Y¡A¤G¨Sª÷¿ú¡A³o¸s¤H¯àµL¨pªº¬°Àç±Ï§Úªº®a¤H¦Ó©bªi¡A´NÅé²{¥X¤F¤@ºØ·O´d¡C¯S§O¬O·í¥L­Ì¬Ý¨ì³QÀç±Ïªº¿ËÄݤ¤¦³°ê®a¯Å±M®a¡B°ª¯Å¤uµ{®v¡BÀu¨q±Ð®v©M­x¤H®É¡A¤@¤U¤l´N¯}°£¤F±`¤H³o¼h¥~´ß¡A¯¸¨ì¤F«Ü°ªªº¨¤«×¬Ý«Ýªk½ü¥\¡C§Úªº¿ËÄݬ°§Úªº§Ì§Ì©M©f©f¯à©M³o¨Ç¤H¦³µÛ¦P¼Ëªº«H¥õ¦Ó¦Û»¨¡A¦³ªº¿ËÄÝ«h¬°§Ú§Ì§Ì©M©f©f¯à¬°°í«ù¦Û¤vªº±R°ª«H¥õ¦Ó¤£±¤Ä묹¦Û¤vªº¤@¤Á¦Óź¶Æ¡C¥L­Ì¤£¶È²z¸Ñ¤F§Úªº§Ì§Ì©M©f©f¡A¤]²z¸Ñ¤F§Ú¡A§ó­«­nªº¬O¥L­Ì²z¸Ñ¤Fªk½ü¤jªk¡C

    ¯S§O¬O·í§Úªº©f©f³QÄÀ©ñ¥X¨Ó¥H«á¡A®ø®§¤@¶Ç¶}¡A¿ËªB¦n¤Í´N©b¨«¬Û§i¡A¨ì³BÁ¿·Òªk½ü¥\ªº³o¸s¤H¬O¦h»ò¤F¤£°_¡C¥L­Ì¦bÀ°§U§Ú­ÌÁ¿¯u¬Û¡A´¦ÅSÁÀ¨¥¡A§í¨î¨¸´c¡A®ÄªG«D±`¦n¡C

    ¥H¤W¬O¶}®iÀç±Ï¬¡°Ê¥H¨Óµo¥Í¦b§Ú©P³òªº¤@¨Ç¬G¨Æ¡A¤£§´¤§³B½Ð¦P­×«ü¥¿¡C§Ú­ÌªºÀç±Ï¤u§@ÁÙ¦b¶i¦æ¤¤¡A§Ú­Ì­nÄ~Äò§V¤O¡B²Ï²Ï¹ê¹êªº§â³o¶µ¤u§@°µ¦n¡C

    (2002¦~¬üªF¦a°Ïªk½ü¤jªk­×·Ò¤ß±o¥æ¬y·|)


    ·s»D¤½§i¡G¡§Àç±Ï§Ú­Ìªº¿Ë¤H¡¨Â¶°Ò«¢¹y¨B¦æ¬¡°Ê

    2002¦~12¤ë6¤é

    ¡i©ú¼zºô2002¦~12¤ë6¤é¡jªk½ü¤jªk¯Ã¬ù«H®§¤¤¤ß2002¦~12¤ë4¤é®ø®§¢w¢w³o­Ó¬P´Á¤»¡]12¤ë7¤é¡^¤W¤È9ÂI¡A¤»¦W¯Ã¬ù¤H±N¦V¯Ã¬ù¥«Á¿­z¥L­Ìªº®a¤H¦b¤¤°êºÊº»©M³Ò±Ð©Ò³QÃö©ãªº±¡ªp¡C

    ©¡®É±N¦³¼Æ¦Ê¦Wªk½ü¥\¦¨­û»E¶°¦bÁp¦X°êªù«e°Ñ¥[·s»Dµo¥¬·|¡A¤§«á¶}©l¨B¦æ¡C·s»Dµo¥¬·|«á¡A¥L­ÌªºªB¤Í­Ì¡BªÀ°Ï»â³S¡B¥Á¿ï©x­û¤Î¨ä¥L¤H­û±N°Ñ¥[¯Ã¬ù©~¥ÁÀô¶°Ò«¢¹yªº¨B¦æ¡C¥L­Ì¦b¨B¦æ¤¤±N½Ð¨D¯Ã¬ù¥«¥Á°Ñ»P¡§¥þ²yÀç±Ï¬¡°Ê¡GÀ°§UÀç±Ï§Ú­Ìªº®a¤H¡C¡¨

    ¬¡°Ê¡G·s»Dµo¥¬·|©MÀç±Ï¨B¦æ¬¡°Ê
    ¦aÂI¡G·s»Dµo¥¬·|¡]¤W¤È9ÂI¡^¡GÁp¦X°êªù«e¡A47µó»P²Ä¤@¤j¹D¥æ¬É³B
    ¨B¦æ¡]10ÂI¨ì¤U¤È3ÂI¡^¡GÀô¶°Ò«¢¹y
    Àë¥ú¦u©]¡]¤U¤È3ÂI¦Ü6ÂI¡^¡G¤¤°ê¤j¨ÏÀ]¥~¡A42µó»P12¤j¹D¤§¶¡
    ®É¶¡¡G¬P´Á¤»¡A12¤ë7¤é¡A¤W¤È9®É

    ¦b¤¤°ê³\¦h®a®xªº¿Ë¤H³QÃö©ã¦bºÊº»¡A¥L­Ì¤£´±»¡¡A¦]¬°¥L­Ì®`©È¥¢¥h¤u§@¡A©Î¾DÄÌÂZ©Î³QÃö¶iºÊº»¡C¦í¦b¬ü°êªº©~¥Á¤]¦]®a¤H·Òªk½ü¥\¦Ó»P¥L­Ì¥¢¥hÁpô¡A¨Ã©Ó¨üµÛÀ£¤O¡C¥L­Ì¤¤ªº³\¦h¤H³Q«Â¯Ù»¡¡A¥L­Ì±N¥¢¥h¦b¬üªºÃ±ÃÒ¡A©Î¥L­Ì¦b¤¤°ê®a¤Hªº±¡ªp±N·|§ó¥[´c¤Æ¡C

    ¦b¤¤°ê­×·Òªk½ü¥\ªº¤H±¡ªp§ó¾D¡C¥L­Ì¥¢¥h¤F¤u§@¡B¦í©Ð©M®a®x¥H¤ÎªB¤Í¡A¬Æ¦Ü¥¢¥h¥Í©R¡C

    §Ú­Ì¦b¬ü°ê©IÆ~¡G

    ¤µ¦~¥H¨Ó¡A¬ü°êªk½ü¥\¾Ç­û¶}©l©IÆ~¬ü°ê¤H¥Á©M¥L­Ì¤@°_¨ÓÀç±Ï¥L­Ìªº¿Ë¤H¡Aµo¥XÅý¥@¤H¯àÅ¥¨ìªº©IÁn¡C³o¨Ç¯Ã¬ù©~¥Á«i´±¦a¬°¿Ë¤H¯¸¥X¨Ó»¡¸Ü¡C§Ú­Ì§Æ±æ±z¤]«i´±¦a¯¸¥X¨Ó¡C¥Ø«eªº±¡ªp¬O«Üºò«æªº¡A¦]¬°³o¨Ç®a®x¦¨­û¦³ªº³QÃö©ã¤F´X­Ó¤ë¡A¦³ªº¹F´X¦~¡A¦Ó¥BÃö©ã®É¶¡»»»»µL´Á¡C

    ³o¨Ç¬°¿Ë¤H©IÆ~ªº®a®x¶È¶È¬O³Q¦¿XX­¢®`ªºªk½ü¥\¦¨­ûªº¤@¤p¤p³¡¥÷¡C

    ½Ð¥[¤J§Ú­ÌªºÀç±Ï¨B¦æ¤¤¨Ó¡A±z¥i¬d¬Ý¥H¤Uºô§}¡G

    http://www.rescueourfamilies.org(­^¤å)©Mhttp://chinese.faluninfo.net(¤¤¤å)
    ¦pªG±z·QÀ°§U¡A½Ð¨ìhttp://www.fofg.org/ ©Î¼·¥´§K¶O¹q¸Ü1-866-FG-FRIENDS


    ¦P¤ßÄâ¤O¡@¹F¨ì¤jªk§Ì¤l¤§¶¡§¹¬üªº°t¦X¢w¢w¥þ²yÀç±Ï¨ü­¢®`ªºªk½ü¥\¾Ç­û¿ËÄݬ¡°Ê°¼°O

    2002¦~12¤ë6¤é ¤å/¥[®³¤j¤jªk§Ì¤l

    ¡i©ú¼zºô2002¦~12¤ë6¤é¡j´X­Ó¤ë«e¡A¥Ñ¥[®³¤j¾Ç­ûµo°_¡Aµo®i¦¨¬°¥þ²y©ÊªºÀç±Ï¨ü­¢®`ªºªk½ü¥\¾Ç­û¿ËÄݬ¡°Ê®i¶}¤F¡C­è­è¨Ó¨ì¥[®³¤jªº§Ú¤Q¤À©¯¹B¦a°Ñ»P¤F³o­Ó¬¡°Ê¡A¦³©¯¦¨¬°Àç±Ï¤p²Õªº¦¨­û¡A±o¥H¦b¨ä¤¤­×·Ò¡C§Ú«D±`³ßÅw³o­Ó­×·ÒÀô¹Ò¡A¾Ç­û­Ì©¼¦¹¶¡©Z¸Û¬Û¨£¡A¤¬¬Û¥]®e¡A¦P¤ßÄâ¤O¡A ¹F¨ì¤F¤jªk§Ì¤l¤§¶¡§¹¬üªº°t¦X¡C

    ³o¬O¤@­Ó¥¿ªk´Á¶¡ªº­«¤j¬¡°Ê¡A¦³¥¿ªk¬¡°Êªº¦@©Ê¡A¤]¦³¨ä¦³§O©ó¨ä¥L¶µ¥Øªº¯S®í©Ê¡C¬¡°Ê¬Û·í¦¨¥\¡A¤£¤[¡A§dÆvÁøªº©f©f§dÆv­^´N³Q±Ï¥X¨Ó¤F¡C¦o¦b¹q¸ÜùØÅ¥¨ì©j©j§dÆvÁøªºÁn­µ«á¡A­º¥ý°Ý¹D¡G¡§§A«ç»ò¥ý±Ï«¥­Ì®aªº¤H¡H¦b¤¤°êÁÙ¦³¦h¤Ö¤H³Q­¢®`¡A®É®É³B¦b¦MÀI¤§¤¤¡H¡¨¹é¹é¼Æ»y¡Aªí²{¥X¤jªk§Ì¤l®É®É³B³B¬°¥L¤HµÛ·Qªº¹Ò¬É¡C±µµÛ¡A·£·£ªº¤÷¿Ëªô·Óª÷©M§Ì§Ìªô¬f¤]¦¨¥\¦a±Ï¥X¨Ó¤F¡Cªô¥ý¥Íª¬ºA«D±`¦n¡A¥L¦bºÊº»ùØ´N­I¤U¤Fµ´¤j¦h¼Æ®v¤÷ªº·s¸g¤å¡C±q¤¤§Ú­Ì¬Ý¨ì¤jªk§Ì¤l¹ïªk°í¦p½Y¥Ûªº¤ß¡A§ó¥[©ú¥Õ¡§±j¨î§ïÅܤ£¤F¤H¤ß¡¨¡C§Ú­Ì§Æ±æ¡A«Ü§ÖÁÙ·|¦³§ó¦hªº¨ü­¢®`¿ËÄݳQ±Ï¥X¨Ó¡A²{¦³Àç±Ï¦W³æ¤Wªº©Ò¦³¿ËÄݳ£¦bµu´Á¤º±Ï¥X¨Ó¡C¹ï¦¹¡A§Ú­Ìº¡Ãh«H¤ß¡C³o­Ó¶µ¥Ø±N«ùÄò¨ì©Ò¦³¨ü­¢®`ªºªk½ü¥\¾Ç­û³£Àò±o¦Û¥Ñªº¨º¤@¤Ñ¡C

    §Ú­Ì¬O¤@Å骺¡A¡§¥Lªº¨Æ´N¬O§Aªº¨Æ¡A§Aªº¨Æ´N¬O¥Lªº¨Æ¡C¡¨¡]¡m¦b2002¦~µØ²±¹yDCªk·|¤WªºÁ¿ªk¡n¡^¾Ç­û­Ì³q¹L¾Çªk©M¥æ¬y¡A¦b³o¤@ÂI¤W¨ú±o¤F¦@ÃÑ¡C¦æ°Ê¤Wªºªí²{¬O¤¬¬Û¶¡ªº©M¿Ó°t¦X¡AÁ¿²M¯u¬Ûªº¤O«×´N«D¦P¤ZÅT¡C§Ú­Ì¤£¶È¶È¦b¦V¥[®³¤j¬F©²¡BªÀ·|Á¿²M¯u¬Û¡A¦P®É¤]¦b¦V¤¤°ê¤H¥ÁÁ¿²M¯u¬Û¡C¤¬¬Û¶¡ªº°t¦X¨Ï§Ú­Ì§Q¥Î³o¥ó¨Æ±¡Á¿¯u¬Û®É¤£¶È­­©ó¤@­ÓÂI¡A¦Ó¬O¤@­Ó­±¡C¤¬¬Û¶¡¨ó½Õ¦nªº¸Ü¡A¯à¥´³q©¼¦¹¶¡ªº¶¡¹j¡C¥H¤@­Ó­±¦V«e±À¶iªº¤O¶q¬O­ÓÅé©ÒµLªk¤ñÀÀªº¡C

    ´CÅé²Õªº¾Ç­û»s§@¤F¿ý­µ¿ý¹³¸`¥Ø¡F³ø¯È¡B¹q¥x¹ïÀç±Ï¬¡°Ê¶i¦æ¤F¨t¦Cªº³ø¾É¡C¦P®É¡A¾Ç­û­Ì¤]¨Ï±o¬ü°ê¤§­µ¡B¦Û¥Ñ¨È¬w¹q¥x¡Bªk°ê¼s¼½¹q¥xµ¥°ê»ÚµÛ¦W´CÅé¹ïÀç±Ï¦æ°Ê¶i¦æ¤F¬ÛÃöªº³ø¾É¡C±q¦Ó¨Ï³o¨Ç¹q¥x¦b¤¤°ê¬°¼Æ²³¦hªºÅ¥²³Àòª¾¤jªk¦b®ü¥~ªº«D±`¥¿­±ªº®ø®§¡CÀç±Ï¤p²Õªº¾Ç­û­Ì¤¬¬Û¹ªÀy¡AºÉ¥i¯à¦h¦a¼g¤@¨Ç¤å³¹©¹´CÅé¤Wµo¡A°£¤FºÉ¤O¨Ï¦³ÃöÀç±Ïªº®ø®§¤£Â_¥~¡AÁÙ©M¨ä¥L¾Ç­û¤À¨É§Ú­Ì¹ïÀç±Ï¦æ°Ê·N¸q¦bªk¤Wªº»{ÃÑ¡C

    ¾Ç­û­Ì¤À§å¨£Ä³­û¥h¤F¡C³q¹L¿ËÄݨü­¢®`ªº¾Ç­û¿Ë¦Û¦Vij­û­ÌÁ¿­zµo¥Í¦b¦Û¤v¨­¤Wªº¬G¨Æ¡A§â¤jªk¦b¤¤°ê¨ü­¢®`ªº´Ý»Å¨Æ¹êªñ¶ZÂ÷¦a§e²{¦b¥L­Ì­±«e¡Aij­û­Ì¦b·P°Ê¤§¾l¯É¯Éªí¥Ü­n¦ù¥X´©¤â¡C

    ¦~¬ö¤jªº¾Ç­û¦bµóÀY¼xñ¡C¥L­Ì¨­¤W­IµÛÀç±Ï¬¡°Êªº¹Ï¤ù¨«µó¦ê«Ñ¡A¦b»y¨¥¤£³qªº±¡ªp¤U»P¦³½t¤H¥æ¬y¡A¼x¶°¨ì¤F¤W¸U­Óñ¦W¡C¦è¤H¾Ç­û¦b®Õ¶é¼xñ¡A¤]¦V¦b³õªº¤¤°ê¯d¾Ç¥Í¼x¶°¨ì¤F«Ü¦hñ¦W¡C

    Àç±Ï¤p²Õªº¾Ç­û»°¥h´ì¤ÓµØ¡A¦b°ê·|¤sÁ|¦æ¤FµªÁ¤ÈÀ\·|¡A¹ï¥[®³¤j¤H¥Áªø´Á¥H¨Óµ¹¤©ªº¤£¾Ó¤ä«ùªí¥Ü¸Û¼°·PÁ¡C¤HÅv´c´Ò¦¿XX³X¬ü´Á¶¡¡A¾Ç­û¦A¦¸³s©]»°¥h´ì¤ÓµØ¶}·s»Dµo¥¬·|¡C

    ¡§¥þ²yÀç±Ï¿Ë¤H¦æ°Ê©e­û·|¡¨¦¨¥ß«á¡AÀç±Ï¤p²Õªº¾Ç­û°Ñ¥[¤F¡§Àç±Ï§Ú­Ìªº¿Ë¤H¦^®a¡¨ªº¨T¨®¤§®È¡A§â¨T¨®¶}¨ì¤F¬ü°ê¡A°Ñ»P¤Fªu³~©M¼w¦{·í¦aªºÁ¿¯u¬Û¬¡°Ê¡C

    §Ú­Ì§â¹q¸Ü¥´¨ì»P³QÀç±Ï¾Ç­û¬ÛÃöªº­Ó¤H¡B³æ¦ì¡A±µ¹q¸Üªº¹ï¤è¦A¤£Ä±±o­¢®`»P¥L­ÌµLÃö¡A¦]¬°´Nµo¥Í¦b¥L­Ì¼ôÃѪº¤H¨­¤W¡A¦Ó¥B¥L­Ì±oª¾°ê»ÚªÀ·|¥¿¦b¥þ¤OÀç±Ï³o¨Çªk½ü¥\¾Ç­û¡C³o¬O±q¤@­Ó¤è­±¦V¤H­Ì®i²{¤jªkªº¬ü¦n®í³Ó¡A¥H¤Î¤jªk¦b°ê»ÚªÀ·|¨ü¨ìªº¤ä«ù©MÅwªï¡C³o¼Ë´N¤£¶È¶È­­©óµ¹¥L­ÌÁ¿¤F³Q­¢®`ªº¨Æ¹ê¡A¦Ó¬O§ó¶i¤@¨B¦a¯}¤F¥L­Ì¨º®Ú²`¸¦©Tªº´ß¡C

    ¨C¤@¦¸¬¡°Ê³£¯A¤Î°t¦X°ÝÃD¡C¦b³o­ÓªÅ¶¡¬Ý¦ü¤£¸g·Nªº¥­±`Á|°Ê¡A¦b¯Â¥¿ªº¤ßºA¤U¡A¥²¦b¥t¥~§ó²`ªºªÅ¶¡¤Þ°_¤ÏÅT¡C¨äµ²ªGÅã²{¥X¨Ó´N¬O¾Ç­û³°Äò³QÀç±Ï¥X¨Ó¡C

    Á`ªº¨Ó»¡¡A®ü¥~¤jªk§Ì¤lªº­Ó¤H¯à¤O³£«Ü±j¡C°O±o¤@¦¸¤@­Ó§Ì¤l¶}ª±¯ºÁ¿¡G¡§¤j¥ë³ò¦¨¤@°é¶}·|¡A§Úµo²{´N§Ú¤@­Ó¤£¬ODoctor¡]µù¡GDoctor¬O³Õ¤hÀY»Î¡^¡A¨ä¾lªº³£¦³³Õ¤hÀY»Î¡C¡¨µM¦Ó°t¦X¤¤´N¬O­n¨D©ñ¤U±`¤H¤§¤ß¡A°£¤F©ñ¤U¦Û¤v¦b±`¤H¤¤ªº¬[¤l¡A¦Ûı°µ¦n¶µ¥Ø¤¤¬Ý¦ü²Ó·Lªº¤u§@¤§¥~¡AÁÙ¦³¥H¥­±`¤ß¬Ý«Ý¦X§@¤@¤èªº¦a¦ì¡BºaÄ£¡A¤£Åý¨ä¼vÅT¤jªk¤u§@¡C³o¼Ë¡A§Ú­Ì¨C¤@­Ó¤H¦Ûı¦a©Ó¾á°_Â\¦b¦Û¤v­±«eªº¨º¥÷¤u§@¡A³o´N¬O­Ó¤H¦b¾ãÅ餤­×·Òªº¤@³¡¥÷¡A­×¦n¤F¡A·N¨ýµÛ¾ãÅ骺ª@µØ¡A¥ç§Y¶µ¥Øªº¦¨¥\¡C

    §Ú·Q°_¦b¤HÃþ¤å©ú¾ú¥v¤W¡A§Ú­Ì¤jªk§Ì¤l³£¦b¤£¦Pµ{«×¦a±Æºt¤F¤H¶¡ªº¤£¦P¨¤¦â¡A³Ð³y¤F¤HÃþ¾ú¥vÀ³¦³ªº½÷·×¡C¦b¾ú¥vªº¤µ¤Ñ¡A¥H¤jªk§Ì¤lªº¨­¥÷¡A§Ú­Ì¤§¶¡ªº¤¬¬Û°t¦XÀ³¸Ó¬O­×·Òªº¤@³¡¥÷¡C§Ú­Ì­n°µ±o§ó¦n¡C©ñ¤U±j½Õ¦Û§Ú¯à¤Oªº¨º­Ó¤ß¬Oªk¹ï§Ú­Ìªº­n¨D¡C§Ú¤S·Q¨ì¸g±`¦b¤@°_¾Çªk¡Bµo¥¿©À¡B¥æ¬yªºÀç±Ï¤p²Õªº¦¨­û­Ì¡A³æ­Ó¬Ý¨Ó¯à¤O³£¤£¬O¯S§O±j¡A·íµM¡A±j»P¤£±j¤£ªí²{¦b³o­ÓªÅ¶¡¡A§Ú­Ì³o­Ó¥[®³¤jªºÀç±Ï¤p²Õ¦bµuµu´X­Ó¤ë¤º¤w¸g¦¨¥\¦a±Ï¥X¤F4¦W¨ü­¢®`ªºªk½ü¥\¾Ç­û¡A ¥]¬A­º¨Ò±q²Ä¤T°ê(ªüÁp­©)Àç±Ï¦¨¥\ªº¤ý¥ÉªÛ¤k¤h¡C¤ý¤k¤h©è¥[«á©M§Ú­ÌÀç±Ï¤p²Õ¦¨­û¶i¦æ¤F¥æ¬y¡A¨Ï§Ú­Ì§ó¶i¤@¨B¤F¸Ñ°ê¤º­¢®`ªº¨¸´c¡AÅé·|¨ì§Ú­Ì©Ò¾á­tªº³d¥ô­«¤j¡CÁÙ¦³¨º»ò¦h¨ü­¢®`ªº¾Ç­û³B¦b¨¸´cªºÀô¹Ò¤¤»Ý­n§Ú­Ìªº±Ï´©¡AÁÙ¦³¨º»ò¦h¦a¤è»Ý­n§Ú­Ì¥HÀç±Ï§@¬°«´¾÷¥hÁ¿²M¯u¬Û¡B²¿®§¨¸´c¡C°O±o§Ú­Ì¥h¾÷³õ±µ¤ý¥ÉªÛªº®É­Ô¡A¦o§i¶D§Ú­Ì¡A°ê¤ºªº§Ì¤l­Ì»¡¡G¡§µ¥¨ìªk¥¿¤H¶¡ªº®É­Ô¡A°ê¤ºªº§Ì¤l±N¥ÎÂAªá°ï¦¨»R¥x¡AÅwªï°¶¤jªº®v´L¡C¡¨§ÚÄ@·N¥Î¦æ°Ê¼¥¼©³o¤@¤Ñªº¨ì¨Ó¡A¨«¦n¥¿ªk®É´Áªº¨C¤@¨B¡C¦¹®É¡A§Úªº¦ÕÃä·Q°_¤F®v´Lªº½Î½Î±Ð»£¡G

    ¡§§A­Ì¬O­Ó¾ãÅé¡A´N¹³®v¤÷ªº¥\¡C·íµM§A­Ì©M¥\¥i¤£¬O¤@¦^¨Æ¡A§Ú´N¬OÁ|­Ó¨Ò¤l¡C´N¹³¬O§Úªº¥\¡A¦P®É³£°µµÛ¦UºØ¨Æ¡C¦³¦bÃe¤jªº¦t©z¤¤¤£Â_¦a¦V·LÆ[¡B¦V§ó°ª§ó¼s¥H¥¨¤j¤§¶Õ½ÄÀ»ªº¡A®ð¶Õ«D±`Ãe¤j¡A³t«×«D±`§Ö¡A¶W¶V¤@¤Á®É¶¡¥¿¤jªÆªº¡A¦³ªº¦b³oºØ½ÄÀ»¹L«á¡A¥h®ø°£¤£¦P¼h¦¸¥Í©Rªº¸o·~¡A¥­¿Å¥Í©R¦b¤£¦P¼h¦¸Áa¾î¥æ¿ùªº¤@¤ÁÃö«Y¡A¦³ªº¦P¤Æ¥Í©R¡B¦³ªº­«·sÂ\©ñµÛ¥Í©Rªº¦ì¸m¡A¬Æ¦Ü©ó¦b¥Í©Rªº³Ì·LÆ[¡A¦U­Ó¼h¦¸¤¤³£°µµÛ¤£¦Pªº¨Æ¡A¦³ªº¦b§C³BªÅ¶¡°µ¡A¦³ªº«OÅ@¾Ç­û¡A¦³ªº¦b²M²z¨¸´c¡A¦U¤è­±ªº¥\³£¦b³o¼Ëªº°µ¡C´N¬O»¡¤@­Ó¾ãÅ餣¤@©w³£°µ¤@¥ó¨Æ±¡¡C¦ý¬OµL½×§A°µ¥ô¦ó¤@¥ó¨Æ±¡¡A§A³£±o°t±o¤W§Aªº¤jªk§Ì¤lºÙ¸¹¡C¡¨(¡m¾É¯è-¦bµØ²±¹yDC°ê»Úªk·|¤WÁ¿ªk¡n)


    ªÛ¥[­ô¤¤»âÀ]«e¼Þ¥´ªk½ü¥\¾Ç­ûªº¥t¤@¸o¥Ç·í®x»{¸o(¹Ï)¡@

    2002¦~12¤ë6¤é

    ¡i©ú¼zºô2002¦~12¤ë6¤é¡j2002¦~12¤ë6¤é®ø®§¡AÄ~¤@¦W¸o¥Ç(¾G¿n©ú¡^©ó¤µ¦~11¤ë13¤é¦bªÛ¥[­ôªk®x·í®x»{¸o«á¡A¦bªÛ¥[­ô¤¤»âÀ]«e¼Þ¥´ªk½ü¥\¾Ç­ûªº¨Æ¥ó¤S¦³·sªº¶i®i¡C2002¦~12¤ë5¤é¦b¥ì¦{®w§J°p¦D¨Æªk®x¡A¥t¤@¦W¼Þ¥´ªk½ü¥\¾Ç­ûªº¸o¥Ç¯Î¥É«T·í®x»{¸o¡A¨Ã³Qªk®x§P³B¤@¦~¥bºÊºÞ¡C

    ¸o¥Ç¯Î¥É«T¦bªk®x¥~¥ì¦{®w§J°p¦D¨Æªk®x¥~

    ¸o¥Ç¯Î¥É«T¬O©ó2002¦~11¤ë5¤é­â±á¤@ÂI¥ª¥k±qªÛ¥[­ô¿Ë¦@³øªÀ¡§¨°³ø¡¨­ì¿ì¤½«Ç¥X¨Ó®É¡A³Q¦u­Ô¦b¨ºùتºÄµ¹î¶e®·ªº¡C

    ¥h¦~9¤ë¡AªÛ¥[­ôªk½ü¥\¾Ç­û¦b¤¤»âÀ]«e¶i¦æµ´­¹½ÐÄ@¡A¨ü¨ì¾G¿n©ú¡B¯Î¥É«Tµ¥¤@¦æ3¤HªºÄÌÂZ¡C³o¨â­Ó¤H¬Æ¦Ü¼É¤O¼Þ¥´µ´­¹¾Ç­û¤èÀM¡A¨Ã¥Î¬yª]°Ê§@«V°d²{³õªk½ü¥\¤k¾Ç­û¡C¦b­Ü´q°kÂ÷²{³õ«e§ó¥H¦º¤`«Â¯Ùªk½ü¥\¾Ç­û¤£±o§iµo¡C¦bªk«ß­±«e³o¨â¦ì¼Þ¥´ªk½ü¥\¾Ç­ûªº¸o¥Ç§¡·í®x»{¸o¡C

    ¾Ú±x¦¹®×­I´º½ÆÂø¡A­I«á¶Â¤âÁô¬ù¥i¨£¡A§ó¦³¤H¥ø¹Ï¥Î¤@¸U¤­¤d¬ü¤¸¸ì¸ï¡A¯A®×ªÌ»·¤£¤î³o¨â­Ó¤H¡C¦¹®×¤]¨ü¨ì¦U¤èÃöª`¡A¬Û«H¤£¤[ÁÙ·|¦³§ó¦hªº¶i®i¡C


    ³Õª«À]«e»P¤@¦ì¦{ij­ûªº¤£¦P´M±`ªº·|­±(¹Ï)

    2002¦~12¤ë6¤é ¤å/µØ²±¹yDC¾Ç­û

    ¡i©ú¼zºô2002¦~12¤ë6¤é¡j


    ¦pªG¥Î±`¤Hªº·Qªk¨Ó¬Ý§Ú­Ì­×·Ò©M¥¿ªkªº¨Æ¡A¹ê¦b¬O¤£®e©ö²z¸Ñ¡A´N»¡´X¤Ñ«e¦b³Õª«À]«eÁ|¿ìªº¤@¦¸¬¡°Ê§a¡Aµ²§ô«á§Ú­Ì¨C¦ì¦b³õªº¤jªk§Ì¤l³£¬O¯º«}«}¦aÂ÷¶}ªº¡C

    §Ú¦³½t©M¤@¦ì¦ò¦N¥§¨È¦{ij­û«O«ù¤FÁpô¡A¦o¬Ý¤F§Ú­Ìªº¯u¬Û§÷®Æ«Ü·P°Ê¡A»¡Ä@·N¸ò§Ú¨£¤@­±¡C¤@¯ë»¡¨Ó¡A¨£­±³£¬O§Ú­Ì¥h¥L­Ìªº¿ì¤½«Ç¡A¦ý¦o»¡11¤ë21¤é4ÂI¥b¥i¥H»°¨ì¡A¨¥¥~¤§·N¡A­n§Ú§ä¦a¤è¡C§Úªº²Ä¤@©À´N¬O±a¦o¨ì§Ú­Ìªº³Õª«À]Á¿¯u¬ÛÂI¬Ý¬Ý¡C¤@·Q¨ì¦V¤¤°ê¤HÁ¿¯u¬Ûªº¦a¤è¡A§Ú³£¦³¨Ç¿E°Ê¤F¡A¬°¤F§ó¦n¦a§Q¥Î³o¶ô¦a¤è¡A§Ú­Ì¦³¥\¤Í¤@¶g¤C¤Ñ¾n²Ï¦b³o­Ó³Õª«À]¡A¤Q¦Ìªøªº®iªO¡A¤¤°ê¥Nªí¹Î¤@¤U¨®´N¯à¬Ý¨ìªº¡§ªk½ü¤jªk¦n¡¨¾î´T¡C·QµÛ¥i¶Qªº¤¤°ê¤H»{¯u¬Ý®iªO¹Ï¤ùªº¼Ë¤l©M§Ú­Ì¦b­·«Bùؤߤ£°Êªº²»©M³õ­±¡A§Ú°¨¤W´Nµ¹¦{ij­û¼g¤F¦^«H¡A§Ú·Qµ¹¦o­ÓÅå³ß¡A´N»¡¦pªG¤£¤U«B·|µ¹¦o¤@¥÷¯S®íªºÂ§ª«¡Cµo¥X¥h«á¡A§Ú¶}©l¦³ÂIÃhºÃ¦Û¤v¬O§_¤Ó½Ä°Ê¤F¡C¦ý¤@·Q¨ì¨º¡§¦ò¥ú´¶·Ó¡A§¸q¶ê©ú¡¨ªº³õ­±¡A§Ú´N¥­ÀR¤F¡A³o¬O¤@¦ì¤jªk§Ì¤lªº¤ßÄ@¡C¨S·Q¨ì²Ä¤G¤Ñ¦o´N»¡¡§GREAT¡¨(¤Ó¦n¤F)¡C

    DCªº¥\¤Íª¾¹D³o­Ó®ø®§«á¡A¨ì¤F³o¤@¤Ñ¤£¬ù¦Ó¦P¦a»°¨ÓÀ°¦£¡A§Ú¤]¦b¨£­±ªº«e¤@¤Ñ±ß¤W·N¥~¶R¨ì¤F¤@¥ó«D±`ºÝ²øªº¦b¤á¥~¬ïªº¦X¾Aªº¥~®M¡C¨º¤Ñ¦­¤W¡A¤Ñ®ð¤£¤Ó¦n¡A³Õª«À]ÁÙ¤U¤F¤@ÂI«B¡A¦ý§Ú­Ì¤@¥h´Nµo¥¿©À¡A¤ÑÁöµM¦³ÂI³±¡A´N¬O¤£¤U«B¡A·Ò§¹¥|®M¥\¤U¨Ó¡Aı±o¤Ñ¦âÁÙ¦n¤FÂI¡C4ÂI¦h®É¡A¶}©l¤F§Ú­Ì·N·Q¤£¨ìªººë±mªº¤@¹õ¡C¥ý¬O¨â­Ó¹L¸ôªº¾Ç¥Í¹L¨Ó¸ò§Ú­Ì·Ò¥\¡A·Ò§¹«á¥L­Ì»¡¡G­ì¥ý¥H¬°¬O¤@¯ëªº®ð¥\¡A·Ò¤@¤Uı±o¤£¤@¼Ë§r¡A¯à¶q¯u±j¡A©ó¬O§Ú¹ªÀy¥L±µµÛ¦A·Ò¡A¦P®ÉÁܽХLªº¥t´X¦ìªB¤Í¤]¨Ó¸Õ¸Õ¡A¤T­Ó¡B¥|­Ó¡B¤@¨Ç¤÷¥À¤]¿n·¥¹ªÀy¥L­Ì«Ä¤l¨Ó·Ò¡A«á¨Ó¥L­Ì¦Ñ®v±aµÛ¤@¸s¾Ç¥Í¨Ó¤F¡A¥s¥L­Ìªº¾Ç¥Í³£¨Ó·Ò¡C¨þ¡A¯u§§Æ[¡A¦Ü¤Ö¥|¤Q´X¦ì¾Ç¥Í©M¦Ñ®v¯¸¦b®iªO«e¾Ç·Òªk½ü¥\¡A¨ä¤¤¤@­Ó¤p«Ä¤j¬ù¥u¦³¤T¥|·³¡A«o±qÀY·Ò¨ì§À¡A²@¤£¥Ü®z¡A¨C¤@¦ì¤U¯Z»°¨Ó·Ò¥\ªº¦P­×³£¼Ö¤F¡A¡§¯u¦n¡A¯u¬O¦ò¥ú´¶·Ó¡A§¸q¶ê©ú§r¡¨¡A¹L©¹ªº¤¤°ê¥Nªí¹Î¤]¤£®É¦a¦^ÀY¬ÝµÛ¡A¤Ó¨S·Q¨ì¤F¡Aªk½ü¥\¦b®ü¥~¬O³o»ò¦a¨ü¨ìÅwªï¡A¦³¤HÂà¤F´X°é¡AÁÙ¬O¦^¨Ó¬Ý§Ú­Ìªº®iªO¡C

    §Ú­Ì¯u§Æ±æ¨º¦ì¦{ij­û¯à¬Ý¨ì³o¤@³õ­±¡A¦ý¦P®É§Ú­Ì°¨¤W·NÃѨ줣¯à¦s¦³¨D¤§¤ß¡A«Ä¤l­Ì¦b¦{ij­û¨Ó¤§«e´N¨S·Ò¤F¡A§Ú­Ì¤]¨S°Ê¤ß¡C¦]¬°¨Óªº¥\¤Í¦h¡A¥L­Ì´N©M¤j®a²á¤Ñ¡A¥L­Ì©ç¤F«Ü¦h¦X¼v¡A§â§Ú­ÌªºÁ¿¸Ü¤]¿ý¹³¤F¡Aªk½ü¥\±N·|¦b¥L­Ìªº¾Ç®Õ¶i¤@¨B¶Ç¶}¡C

    4ÂI¥b¤F¡A¦{ij­ûÁÙ¨S¨Ó¡A§Ú­Ì³£¤¬¬Û·L¯º¡A½Ì¸Ñ¦a»¡¡G¤]³\²{¦b¨®¤ÓÀ½¡C¦Ñ¹ê»¡§Ú¦³¤@ÂI¤H¤ß¥X²{´N¬O©È¦P­×¯º§Ú¬ù¤F¤H¨S¨Ó¡A¦ý§Ú¤]°¨¤W·NÃѨì¤F¡A´N¥¿©À²M°£¡C¤S¹L¤F¤Q¤ÀÄÁ¡A¦o¨Ó¤F¡AÁöµM²Ä¤@¦¸¨£­±¡A¦o¤@¨Ó§Ú­Ì»·»·¦a´N©¼¦¹»{¥X¨Ó¤F¡C¬Ý±o¥X¡A¦o¬O»°µÛ¹L¨Óªº¡C§Ú¥ý»âµÛ¦o¬Ý§Ú­Ìªº®iªO¡A§Ú©M¥t¤@¦ì¥\¤Í³­µÛ¤@°_¤¶²Ð¡C¦oªÖ©w¬O²Ä¤@¦¸¬Ý¨ì³o¼Ëªº®iªO¡A«Ü¨ü·P°Ê¡C¦o¬ðµM°Ý§Ú³o¨Ç¹L¶ìªº®iªO³£¬O½Ö°µªº¡A§Ú»¡³£¬O¦Û¤v°µªº§r¡A¦o»¡¤]³\¥i¥H¨ì¦{¬F©²¥h®i¥X¤@¤U¡AÅý§ó¦hªº¦{ij­û¬Ý¬Ý¡C¦n§r¡A¥¿¬O§Ú­Ì·Q©M¦o½Íªº¸ÜÃD¡A§Ú­Ì©ó¬OÁ¿¤F§Æ±æ¦o¯àÀ°¦£Ápô¦b¦{¬F©²Á|¿ì¹Ï¤ù®i¡A¦o»¡¦nªº¡C

    ³Õª«À]®ÇÃ䦳­Ó¤p½æ©±¡A©Ò¥H¥~­±¦³¤@¨Ç®à¤l¹¹¤l¡A§Ú­Ì­è¦n¥i¥H½Ð¦{ij­û¨ì¨ºÃä¬ÝµÛ§Ú­Ì·Ò¥\Ã䥿¬y¡AÄÝ©ó¦o©Ò¦b¿ï°Ïªº¥\¤Í©M§Ú¤@°_³­µÛ¡C§Ú­Ì±qªk½ü¥\¦b¤¤°êµo®iªº­I´ºÁ¿¨ìªk½ü¥\µ¹¤¤°ê¤Î¥@¬É±a¨Óªº¬ü¦n¡A±q³o¤T¦~¨Óªº´Ý»Å­¢®`Á¿¨ì¤jµ½¤j§Ôªºªk½ü¥\ºë¯«¡A§i¶D¦o¤T¦~¨Ó¨C¤Ñ³£¦³¤H¦b¤j¨ÏÀ]«e½ÐÄ@¡A²{¦b¡A§Ú­Ì¤S¨M©w¨C¤Ñ¨Ó³oùئV¤¤°ê¦P­M¡B¦V¥@¬É¤H¥ÁÁ¿¯u¬Û¡C¦o»{¯uÅ¥¤F¡A·L¯ºµÛ»¡¡G§Ú²×©ó©ú¥Õ§A¬°¬Æ»ò½Ð§Ú¨Ó³oùؤF¡A¦pªG§Ú¦³¦P¨Æ·Q¤F¸Ñ¡A³oùجO³Ì¦nªº¦a¤è¡C¦o¹ï§Ú­Ìªº©Ò§@©Ò¬°«D±`Æg½à¡A¹ï¦b¦{ij·|±N­n³q¹Lªº¤@¶µÄþ³d¦¿XXÂíÀ£ªk½ü¥\ªº¨Mij®×¥Rº¡«H¤ß¡C

    5ÂI¦h¡A¥\¤Í­Ìµo§¹¥¿©À«á¡A³£³ò¹L¨Ó¦V¦o°Ý¦n¡AµM«áÀRÀR¦a¦b¤@Ã䯸µÛ¡C¤@¦ì¦è¤è¾Ç­ûÁ¿¤F¦Û¤v­×·Ò¥H«á¨­Åé©_Âݯ몺ÅܤơA¦p¦ó¦bµu®É¶¡¤ºÅý¥L©ñ±ó¤F¥H«eªº¤£¨}²ßºD¡A¥H¤Î¦Û¤v¥h¤Ñ¦wªù½ÐÄ@¨ü¨ìªº­h«Ý¡C¯u¸Û¦ÛµM¡CÁöµM¬ù¦nªº¤@¦ì¥\¤Í¨S¨Ó¡A¥i¬O§Ú¨Sªk·Q¹³¤µ¤Ñ³ºµM¬O³o»ò§¹¬ü¡A³o»ò»´ÃP¡A³o»ò²»©M¡A³o»ò¦³»¡ªA¤Oªº¤@¦¸»P¬ü°ê¦{ij­ûªº¨£­±¡C

    §Ú­Ìªº¨£­±¦b«D±`´r§Öªº®ðª^¤¤µ²§ô¤F¡A§Ú­Ì¯º«}«}¦a¾Ö©ê§i§O¡C§Ú¦A¦¸Åé·|¨ì¡G¦pªG§Ú­Ìªº¤@©À¯uªº¤£±a¦³¥ô¦ó¤HªºÆ[©À¡A¨º´N¬O«Â¤OµL¤ñªº¡C§Ú­Ì´Á«ÝµÛ§ó¦hªº¬ü°ê¬F©²©x­û©Mij­û¨Ó³oùب£­±¡C


    ªüªÖ¦â¤j¾ÇÁ|¿ì¡§¥¿ªk¤§¸ô¡¨¹Ï¤ù®i(¹Ï)

    2002¦~12¤ë6¤é ¤å/¬ü°êªüªÖ¦â¦{¤jªk§Ì¤l

    ¡i©ú¼zºô2002¦~12¤ë6¤é¡j¬°´Á¤@¶gªº¡§ªk½ü¤jªk¤Q¦~¥¿ªk¤§¸ô¡¨¹Ï¤ù®i©ó12¤ë2¤é¦bªüªÖ¦â¤j¾Ç¦h¤¸¤å¤Æ¤¤¤ß¤jÆU¥¿¦¡¶}¹õ¡C

    °ªºë«×¹Ï¤ù

    ¥»¦¸®i¥X¬¡°Ê¬O¥ÑªüªÖ¦â¤j¾Çªº¦h¤¸¤å¤Æ¤¤¤ß¥D¿ì¡A¾Ç¥Íµù¥U¹ÎÅé¡§¤¤°ê¤§¤Í¡¨©Ó¿ì¡A¦®¦b¦V¥i¶Qªº¤¤°ê¾Ç¥Í¡B¾ÇªÌ¡A¼s¤jªº¦b®Õ¾Ç¥Í©M±Ð¾­û¤u¶Ç»¼¤jªk¯u¬Û«H®§¡A¦P®É¤]¦V¬ü°ê¤H¥Á®i¥Ü¤jªkªº¯«¸t»P¬ü¦n¡C¥»¦¸¬¡°Ê¦@®i¥X¬Ã¶Qªº¤jªk¹Ï¤ù60¾l´T¡A¤j­P¤À¬°¥|¤jÃþ«¬¡G¤jªk¬x¶Ç¡B¤jªk½Ç¼ú¡B¦b¤¤°ê¾D¨üªº¨¸´c­¢®`¡A©M¤jªk§Ì¤l¥þ¥@¬É½d³òªº©M¥­²z©Êªº©IÆ~¬¡°Êµ¥¡C

    ¤jªkºô¯¸¤W¥Zµnªº¨ä¥¦¦{¤jªk¾Ç­û¦b·í¦a¤j¾Çùئ¨¥\Á|¿ì¥¿ªk¤§¸ô¹Ï¤ù®iªº³ø¾Éµ¹ªüªÖ¦â¦{ªº¾Ç­û­Ì·¥¤jªº±Òµo»P¹ª»R¡A©ó¬O­p¹º¦b¥»¦a¤j¾ÇùØÁ|¿ì¤@¦¸Ãþ¦üªº¹Ï¤ù®i¡C§Ú­Ì±aµÛ¤jªkªº¯u¬Û§÷®Æ§ä¨ì¾Ç®Õ¦h¤¸¤å¤Æ¤¤¤ß¡A«Ü§Ö±o¨ì¦h¤¸¤å¤Æ¤¤¤ß¥D¥ôªº¤j¤O¤ä«ù¡F§Ú­Ìªº¦æ°Ê±o¨ì¼w¦{¹F©Ô´µ¾Ç­ûªº¿n·¥ÅTÀ³¡A¥L­Ì¶}¨®±Mµ{¬°§Ú­Ì°e¨Ó¤F¤jªk¹Ï¤ù©M®iÄý©Ò»Ý­nªº¤@¤Á§÷®Æ¡C

    ¦b®iÄý¶}©lªº«e¤G¶g¡A·í¦a¾Ç­û­Ì§@¤F¤j¶qªº·Ç³Æ¤u§@¡A¦b¥þ°ê©Êªº¤¤¤åºî¦X³ø¥Z¤W©M¤j¾Çªº®Õ³ø¤Wµnµo¹Ï¤ù®iÄý¼s§i¡F¦h¤¸¤å¤Æ¤¤¤ß¼ö±¡À°§U¡A§Q¥Î¥L­Ì¤¤¤ßªº¸ê·½¡Aµ¹¥þ®Õ±Ð¾¤u¤H­ûµo¤F¤G¦¸³qª¾¡F¡§¤¤°ê¤§¤Í¡¨¹ÎÅé±N¥»¦¸¬¡°Ê§@¬°¤@­Óªñ´Á³Ì­«­nªº¬¡°Ê¨ÓÁ|¿ì¡Aµ¹¥þ®ÕµØ¤H¾Ç¥Í¾ÇªÌµo¤F®Ñ­±³qª¾¡A¨Ã¥B¦b¸Ó¹ÎÅéºô­¶¤W§@¤F«Å¶Ç¡C¸gªüªÖ¦â¤j¾Ç¾Ç¥Í¤¤¤ß¦P·N¡A12¤ë4¤é¹Ï¤ù±N²¾¨ì¾Ç¥Í¤¤¤ßªº¤jÆUùØÄ~Äò®iÄý¡C³oùجO¥þ®Õ®v¥Í¬¡°Ê¤¤¤ß¡A¤H¨Ó¤H©¹¡A«e¨Ó°Ñ®iªº¤H¼Æµ¸Ã¶¤£µ´¡A¨ä¤¤¤£¥F¥i¶Qªº¤¤°ê¾Ç¥Í©M¾ÇªÌ¡A·í¥L­Ì¬Ý¨ì³o¨Ç¤@´T´T¬Ã¶Qªº¹Ï¤ù®É¡A¤@©w¾_°Ê«Ü¤j¡C«Ü¦h¦è¤è¾Ç¥Í¤]«e¨Ó°ÑÆ[¡A¥L­Ì¹ï¦¿¤ó¶°¹Îµo°Êªº³o³õ¨¸´c­¢®`«D±`ªº¤Ï·P¡A¹ï¤jªk²£¥Í¤F¿@«pªº¿³½ì¡A¨Ã°Ý§Ú­Ì¥L­Ì¯àÀ°§U§@¨Ç¬Æ»ò¨Ó¨î¤î³o³õ¨¸´c­¢®`¡C¾Ç­û­Ì¦b¤jÆUùؼ½©ñ¤F´¦ÅS­¢®`¯u¬Ûªº­^¤å¿ý¹³¡A¦P®É¬£µo¤jªk²¤¶©M¯u¬Û¸ê®Æ¡C

    ¦bªüªÖ¦â¤j¾Ç¤@¶gªº®i¥X¬¡°Ê«á¡A¡§ªk½ü¤jªk¤Q¦~¥¿ªk¤§¸ô¡¨¹Ï¤ù®i±N²¾¨ìÁ{ªñªºSpringdale¥«³Ì¤jªº¤@­ÓªÀ°Ï¬¡°Ê¤¤¤ß - ã´µ®a®x¤¤¤ßÄ~ÄòÁ|¦æ¡Cã´µ®a®x¤¤¤ßªº¤@¦ì³¡ªù¥DºÞ¦b©M·í¦a¤jªk§Ì¤lªº¥æ©¹¤¤¤F¸Ñ¨ì¤jªkªº¬ü¦n¡A©ó¬O¦b¹L¥hªº¤T¦~¤¤¨C¦~³£ÁܽФjªk§Ì¤l°Ñ¥[¥L­Ì¨C¦~¤@¦¸ªº°·±d®iÄý¡C


    °ê»Ú¤j³j11¤ë¥÷¬°ªk½ü¥\¥Ó¶Dªº´X°_®×¨Ò¡]ͤå¡^

    2002¦~12¤ë6¤é

    ¡i©ú¼zºô2002¦~12¤ë6¤é¡j1999¦~7¤ë¡A¤¤°ê[¦¿¤ó]¬F©²¥H¡§¦M®`ªÀ·|©M¬Fªví©w¡¨¬°ÂǤf¨ú½lªk½ü¥\¡C±q¨º®É°_¡Aĵ¹î¸v·N©ë®·¤F´X¸Uªk½ü¥\¾Ç­û¡A¨Ã¬I¥[À£¤O±j­¢¥L­Ì©ñ±ó«H¥õ¡C¦³¨Çªk½ü¥\¾Ç­û³QÃö©ã¦bºë¯«¯f°|¡AÁÙ¦³³\¦h¸g¹L¤£¤½¥¿ªº¼f§P«á¥H¦UºØ¸o¦W³Q§P¦D¡A¦Ó¤j¦h¼Æªk½ü¥\¾Ç­û¥¼¸g¼f§P³Q°e¤J³Ò±ÐÀç¡C¥L­Ì¦bÃö©ã´Á¶¡¨ü¨ì»Å¦D§é¿i©M­h«Ý¡A¾Ú³ø¾É¤w¦³´X¦Ê¤H³Q§é¿i­P¦º¡C

    ¤¤°ê·í§½«ÊÂê¤F°ê»Ú¤¬Ápºô¡A¹ï©ó¶Ç¼½¡B¤U¸ü¡B¥´¦L¡B¹q¶l¦³Ãöªk½ü¥\¸ê®Æªº¤H¤©¥H¶e®·¨Ã§P¥H­«¦D¡C

    °ê»Ú¤j³j¥u§âªk½ü¥\µø¬°¤@­Ó¸s²³¹ÎÅé©Î¤@­Ó«H¥õÅé¨t¡A¦ý°ê»Ú¤j³j¤ä«ùªk½ü¥\¾Ç­û©M¥­®Â½Ã¥L­Ìªº«H¥õªºÅv§Q¡A©M¥L­Ìªí¹F(¨¥½×)¦Û¥Ñ¡Aµ²ªÀ¦Û¥Ñªº°ò¥»¤HÅv¡C

    ¤¤°ê©ó1994¦~»P¥þ²y¤¬ÁpºôÃì±µ¡C¤@¦~«á¦¨¬°°Ó·~¤Æ¡C«á¨Ó¥Ñ©ó¤¬Ápºô¦b¤¤°êµo®i±o«Ü§Ö¡A¤¤°ê·í§½¹ï¤¬Ápºôªº¨Ï¥Î¥[±j¤F±±¨î¡C¹ï¨Ï¥Î¤¬Ápºô³W©w¤F³\¦h±ø±ø®Ø®Ø¡A¦b¥þ°ê½d³ò¤º¡A³]³Æ³Q¨S¦¬¡BºôÂI³Q¨ú½l¡Bºô§a³Q±±¨î¡B³QÃö³¬¤ñ¤ñ¬Ò¬O¡C³\¦h²§¨£¤H¤h±`±`¦]»P¤¬Ápºô¬ÛÃöªº¡§¹Hªk¡¨³Q±±¥H¡§ÄAÂиo¡¨¶e®·©M§P¦D¡A°ò¥»ªº°ê»Ú¤HÅvªk©Ò½á¤©ªº¨¥½×¦Û¥Ñ³Q®«µM½î½ñ¡C

    ¡]®×¨Ò¤@¡^

    ¤»¦Wªk½ü¥\¾Ç­û¡A¸³©µ¬õ¡B¼B¤å¦t¡B©s­x¡B¤ýªY¡B¤ý³·­¸©M«À®®©ó2001¦~12¤ë13¤é³Q¥_¨Ê¤¤¯Å¤H¥Áªk°|¯µ±K¼f§P¡C

    ¥L¡]¦o¡^­Ì³Q«ü±±¥Ñ©ó±q³Q¤j³°¸T¤îªººë¯«¹B°Êªº¤¬Ápºô¤U¸ü¨Ã¥´¦L¶Ç³æ¦b¥_¨ÊµóÀY¤Àµo¡A¥L(¦o)­Ì¤À§O³Q§P¦D3-12¦~¡A¸Ô±¡¦p¤U¡G

    ¸³©µ¬õ¡A¤k¡A30·³¡A²MµØ¤j¾Ç¾¤u¡A2001¦~³Q®·¡C¾Ú³ø¦o©Úµ´©ñ±ó¹ïªk½ü¥\ªº«H¥õ¡A³Q§P¦D5¦~¡C

    «À®®©M¦oªº¤V¤Ò¼B¤å¦t¡A29·³¡A¦P¬O²MµØ¤j¾Çªº¾Ç¥Í¡C2001¦~1¤ë¦b¥L­Ìªº®a¤¤³Q®·¡C¦b¦¹¤§«e¡A¥L­Ì´¿³Qµu´ÁÃö©ã¡C«À®®¦]­×·Òªk½ü¥\³Q¤j¾Ç¶}°£¾ÇÄy©MÄÒÄy¡C¼B¤å¦t¤]³Q¤j¾Ç¶}°£¡C¼B¤å¦t³Q§P¦D3¦~¡A«À®®³Q§P¦D12¦~¡C

    ©s­x¡A29·³¡A²MµØ¤j¾Ç¤uµ{¨t§U²zÁ¿®v(À³¬°¡G¹q¤l¤uµ{¨t)¡A³Q±j­¢Â÷¶}¤u§@±^¦ì¡C©s­x¦]°Ñ»Pªk½ü¥\ªº¬¡°Ê³Q®·¼Æ¦¸¡C¥L³Q§P¦D10¦~¡A¾Ú³ø¦bÃö©ã´Á¶¡³Q¼Þ¥´¡C

    ¤ýªY¡A²MµØ¤j¾Ç¤uµ{¨t¾Ç¥Í(À³¬°¡Gºë±K»ö¾¹»P¾÷±ñ¾Ç¨t)¡A¦]­×·Òªk½ü¥\1999¦~10¤ë³Q²×¤î¾Ç·~¡C¥L³Q§P¦D¤E¦~¡C

    ¤ý³·­¸¡A¤W®ü«°¥«¤j¾Ç¾Ç¥Í¡A³Q§P¦D11¦~¡C

    ¡]®×¨Ò¤G¡^

    §õªø­x¦º©óªe¥_¬Ù¬Ý¦u©Ò

    §õªø­x¡Aªk½ü¥\¾Ç­û¡A33·³¡A1991¦~7¤ë¤j¾Ç²¦·~¦¨¬°¤uµ{®v¡A«á¤SÄ~Äò­pºâ¾÷§Þ³Nªº¾Ç²ß¡C

    ¾Ú³ø¾É¥Ñ©ó¥L±q³Q¤j³°¸T¤îªººë¯«¹B°Êªº¤¬Ápºô¤U¸ü¡A¥´¦L¸ê®Æ¡A©ó2001¦~5¤ë16¤é³QÃö©ã¡C§õ­ì¦bªZº~µ|°È§½¤u§@¡A¾Ú»¡¦]¬°©Úµ´©ñ±óªk½ü¥\«H¥õ¦Ó¥¢¥h¤F¤u
    §@¡C¾Ú»¡¥L¦º«e¥Ñ©ó°Ñ¥[ªk½ü¥\¬¡°Ê´¿¦h¦¸³QÃö©ã¡C

    2001¦~6¤ë27¤é¡A´N¦b¥L³Q®·ªº40¤Ñ¥H«á¡AªZº~ĵ¹î±N¥Lªº¦º°T³qª¾¥Lªº®aÄÝ¡C¥Lªº¥À¿ËÃQ¯À±Ó¦b¥L¦º«á¤£¤[³Q³\¥i¬Ý¨à¤lªº«ÍÅé¡A¤§«á¥Lªº¥À¿Ë»¡¡§¡K¥L¥u³Ñ¤U¥Ö¥]°©¡A¥LªºÁy©M²ä¤l³£¬O«C¤@¶ôµµ¤@¶ô¡C¥LªºÂù®±ºò´¤¡A¤ú¾¦³£±¼¤F¡AÁyÅܤF§Î¡C¥Lªº¾ã­Ó«á­I¦n¹³³Q¿S¡B³Q¯N¹L¤@¼Ë¡CºGª¬¥O¤H¤ò°©®ªµM¡C¡¨

    ¡]®×¨Ò¤T¡^

    ³¯¬îÄõ¦º©ó¶ÂÀs¦¿¬Ùº»¤¤

    ¾Ú©x¤è®ø®§¨Ó·½¡A¤@¦ì¤k©Êªk½ü¥\¾Ç­û³¯¬îÄõ©ó2001¦~8¤ë24¤é¦º¦b¶ÂÀs¦¿¬Ù¤j¼y¥«ªº©ë¯d¤¤¤ß¡C

    ³ø¾ÉºÙ¡A²{¦~47·³ªº³¯¬îÄõ¬O¦]¦bºô¤W¶Ç¼½ªk½ü¥\ºë¯«¹B°Êªº®ø®§¦Ó¦b2001¦~7¤ë³Q®·¡C¹ï©ó¦oªº¦º¤`¡ACNN¦b³ø¾É¤¤°O­z¤F¤@¦ì¦ÛºÙ©m§õ¤£Ä@³ø¥X¥þ¦WªºÄµ©xªº»¡Ãã¡G¡§ªkÂå³£µ¹¤FŲ©w¤F¡A¬O¤ßŦ¯f¬ðµo¡C¨S¬Æ»ò°²ªº¡C¦oªº«ÍÅé¤õ¤Æ¥i¬O¦o®a¤H¦P¤F·Nªº¡C¡¨ ¨Ó¦Ûªk½ü¥\¤è­±ªº®ø®§»¡¡A³¯¬îÄõ¬O¦º©ó¦D°T¬r¥´¡C¦o¦b³Q¤j¼y¥«©ë¯d¤¤¤ß©ë©ã´Á¶¡´¿¦h¦¸³Q¥´±o³à¥¢ª¾Ä±¡C


    ©ú¼z·s»D²³ø(2002¦~12¤ë5¤é)

    2002¦~12¤ë6¤é

    ¡i©ú¼zºô2002¦~12¤ë6¤é¡j

  • ­nÂI¤å³¹

  • ¯u¬Û»P¤H¤ß

  • Àç±Ï§Ú­Ìªº¿Ë¤H¦^®a

  • ­¢®`¯u¬Û

  • ¤j³°ºî¦X

  • §Ì¤l¤Á½R

  • ¥¿©À¥¿¦æ

  • ´CÅé³ø¾É

  • ®ü¥~ºî¦X

  • ¸ê®Æ¶×½s

  • ­nÂI¤å³¹

    ¬üÁpªÀ10¤ë24¤é³ø¾É¡A¤¤°ê¥~¥æ³¡´¿§_»{ªk½ü¥\°_¶D¦¿¿A¥Á¤j±O±þªº¶D³^¡A·í°OªÌ°l°Ý§_»{ªº¹ê½è®É¡A¥~¥æ³¡µo¨¥¤H°hÁY¤F¡C2002¦~10¤ë22¤é¡A¦¿¿A¥Á³X°ÝªÛ¥[­ô®É±µ¨ìªk«ß¶Ç²¼¡A³Q§iÀ³¦b30¤Ñ°µ¥X¦^À³¡A¦ý¥L¨S¦³³o¼Ë°µ¡A­ì§iªº«ß®v¥¿Ä~Äò§V¤O­n¨D³Q§iÀ³¶D¡C¦¿³Q±±§i¤j±O±þ¡B»Å¦D©M­é¹Ü¨}ª¾¤Î«H¥õ¦Û¥Ñµ¥¸o¦æ¡C


    ¯u¬Û»P¤H¤ß

    ¥@¬É©M¦a°Ï©Ê«D¬F©²²Õ´´N­»´ä²Ä23±øªºÁp¦XÁn©ú¡G¥ßªk«ØÄ³§t½k¤£²M¡A·|¨Ï¬F©²¥Hªk«ß¬°¦XªkªZ¾¹¨Ó­é¹Ü¦Ó¤£¬O«O»Ù¤H¥ÁªºÅv§Q¡F¡§°ê®a¦w¥þ¡¨ªº©w¸q¥Ñ¥_¨Ê¨Ó¨M©w¡A¥»¦aªÀ¹Î²Õ´±o¤£¨ì­»´äªk®xªººÊ·þ©M«OÅ@¡A·l®`¤F¡§¤@°ê¨â¨î¡¨ªº¼Ò¦¡¡F¿Ô¸ß¤å¥ó½á¤©Äµ¤è¤Ó¦hÀH·NªºÅv¤O¡F«ØÄ³ÂX¼e¤F«Dªk³zÅS«H®§ªº³W©w¡A·|À£¨î«H®§©M·s»D¦Û¥Ñ¡C§Ú­Ì¤Ï¹ï¿Ô¸ß¤å¥ó¤¤ªº«ØÄ³¡AÀ³¸ÓºM¾P¥Ø«eªº¥ßªk«ØÄ³¡C

    °ê»Ú¦Û¥Ñ¶T©ö¤u·|¦P·ùµoªíÁn©ú¤Ï¹ï­»´ä²Ä23±ø¥ßªk¯ó®×¡Gµ²ªÀ¦Û¥Ñ¡B¨¥½×¦Û¥Ñ¡B·s»D¦Û¥Ñ©M«H®§¦Û¥Ñ§¡±N¨ü¨ì«Â¯Ù¡A¹ï«q°ê¡B¤Àµõ¡B«q¶Ã¡BÄAÂе¥ÃöÁ䳡¥÷ÀǬNªº©w¸q±N¨Ï¯S°Ï¬F©²§Q¥Î¸Óªk«ß§@¬°ªZ¾¹¨Ó­é¹Ü¥Á²³ªºÅv§Q¡A¸Ó¯ó®×±N¨Ï¤j³°ªºªk«ß³q¥Î¨ì­»´ä¡A³o±N´þªø¿WÂ_±M¦æ©MÅv¤O¹L«×¡AÁÙ·|¾É­Pĵ¤èÀÝ¥ÎÅv¤O®£À~­Ó¤H©M¹ÎÅé¡C

    2002¦~11¤ë28¤é¡A¿D¤j§Q¨È©ø¤hÄõ¬F©²¥¿¦¡©Ó»{©ø¤hÄõªk½ü¤jªk¨ó·|¬O¤@­Ó¸g¹Lµù¥Uªº«DÀç§Q©Êªº·Oµ½¨ó·|¡C§Ú­Ì·PÁ®v¤÷ªº¬x¤jªº·O´d¡Aµ¹¤©©ø¤hÄõªº¾Ç­û³o­Ó¾÷·|§Î¦¨¤@­Ó¾ãÅé¡A¾Çªk¡Aµo¥¿©À¡A¨Ã¦V©ø¤hÄõªº¤H¥Á¥H¤Î²³¦hªº¨C¤Ñ¨Ó©ø¤hÄõ®È¹Cªº¥i¶Qªº¤¤°ê¹C¤HÁ¿²M¯u¬Û¡C

    ¿D¬wÁ`²z¿ì¤½«ÇÂЫHÃöª`¦b¤¤°êªºªk½ü¥\¾Ç­û¿ËÄݳB¹Ò¡Aªí¥Ü¿D¤j§Q¨È±NÄ~Äò¦b¤@¤Á¾A·íªº¾÷·|´°«P¤¤°ê§ïµ½¨ä¹ï«Ýªk½ü¥\ªººA«×¡C


    Àç±Ï§Ú­Ìªº¿Ë¤H¦^®a

    ªL·V¥ß¡G¥þ²yÀç±Ï¿Ë¤Í¬¡°Ê¹ï°ê¤º¤jªk§Ì¤l¡B¥Á²³©Mĵ¹îªº¥¨¤j¼vÅT¡C2001¦~7¤ë22¤é¡Aĵ¹î®ð¿VÄÛ±i¦a¦V§Ú«Å§i©µªø¥b¦~³Ò±Ð¡C¾ã­Ó¥[®³¤j±q¬F©²¡B¤HÅv²Õ´¨ì¥Á¶¡¥ß§Y¿³°_¤S¤@½ü©IÆ~Àç±Ï¤u§@¡Cµ²ªG§Ú¦b³Ò±Ð©ÒªºÀô¹Ò¤£Â_ªºÅܱo¼eÃP¡Aĵ¹îÁÙ¹ï§Ú»¡¡G¡§³o¥ó¨Æ¬O¤½¦w§½·dªº¡A¸ò§Ú­Ì¨S¦³Ãö«Y¡C¡¨§Ú³QÄÀ©ñ«e¡A§Ú©j¥´¹q¸Ü§ä­ì¨Ó«Å§P§Ú³Ò±ÐªºÄµ¹î¡A¸Óĵ¹î­ì¨Ó«Ü¥û´c¡A´¿¹ï§Ú¦D°T¹G¨Ñ¡A¥i¦b§Ú©j­±«e¤@¤U¤lÅܱo°ß°ß¿Õ¿Õ¡C­ì¨Ó·í®É¦³«Ü¦h¤jªk§Ì¤lª½±µ¥´¹q¸Ü¥s¥L¥ß§YÄÀ©ñªL·V¥ß¡A³Ì«á¥L®`©È±oÅý§O¤HÀ°¥L±µ¹q¸Ü»¡¥L¥ð°²¥h¤F¡C­±¹ï¨Ó¦Û¥|­±¤K¤èªº¥¿¸q¤§Án¡A¥L­I«á¾Þ±±¥Lªº¨¸´cª«½è®`©È¤F¡CÁ¿²M¯u¬ÛÀç±Ï¿Ë¤Íªº¾ã­Ó¹Lµ{¡A´N¬O¤@­Ó¥¿ªkªº¹Lµ{¡A´cĵ¦b³o»òµuªº®É¶¡¤º´NÅܤƳo»ò¤j¡A³o´N¬O¥¿ªkªº®ÄªG¡C

    ¤j³j°ê»Ú2002¦~11¤ë29¤éµoªí¤½¶}¤å¥ó¡AÄY­«Ãöª`ù®e©Mù¯u©n©fªº¦w¥þ¡AºÙ¦o­Ì²{¦b³B¦b»Å¦D©M­h«ÝªºÄY­«¦MÀI¤§¤¤¡C©IÆ~¶}®i¥þ²y½ÐÄ@¬¡°Ê¡Cù®e¬O¾Ö¦³¤é¥»¥Ã¤[©~¯dÅvªº¤¤°êªk½ü¥\¾Ç­û¡C¤Àµoªk½ü¥\¶Ç³æ®É¦b¥_¨Ê³Q§ì¡A¦o¥Ø«e³QÃö©ã¦b¥_¨Ê¤@³Ò±Ð©Ò¡C¾Ú³ø¾É¡A¦o²{¦b¯f±¡«Ü­«¡A¦³¸ñ¶Hªí©ú¦o¦b³Ò±Ð©Ò¾D¨ì»Å¦D§é¿i©Î­h«Ý¡Cù®eªº©j©jù¯u¬O¤¤°ê©~¥Á¡A¦o©ó11¤ë5¤é¦]¤½¥¬¦o©f©fªº±¡ªp¦Ó³Q¶ÂÀs¦¿¬Ù¨d¤¦¦¿¥«Äµ¤è©ë®·¡C¤j³j°ê»Ú«ØÄ³±Ä¨ú¦æ°Ê¡G¾¨§Ö¦a¥Î­^¤å¡A¤¤¤å¡A©ÎªÌ¦Û¤vªº¥À»yµo°e©IÆ~«Hµ¹¤¤°ê·í§½¡A´°«P¨ä¥ß§YµL±ø¥óÄÀ©ñù®e¡C

    ±Ï´©ª÷¤l®e¤l¡@¿D¬w¤½¥ÁÀ¹§Ó¬Ã±Mµ{¨Ó¤é¥»©IÆ~¡C12¤ë2¤é¤U¤È2ÂI¡A¥Ñ¡m·sÂm¤é³ø¡n¥D¿ìªº±Ï´©ª÷¤l®e¤l°OªÌ©Û«Ý·|¡A¦b·sÂm¿¤Ä³·|°OªÌ­Ñ¼Ö³¡¥l¶}¡C®e¤lªº¤V¤Òª÷¤l¿w§ÓÁ¿­z¤F®e¤l¦b¥_¨Ê³Q§ìªº¸g¹L¡A¨Ã³zÅS®e¤l¨­Å骬ªp«D±`¤£¦n¡A¤w³Q°e¶iÂå°|¡C±Mµ{±q¿D¬w¨Ó¤é¥»ªºÀ¹§Ó¬Ã¤k¤h©êµÛ2·³ªº¤k¨à¹ï°OªÌ»¡¡G§Ú³o¦¸¨ì¤é¥»¨Ó¡A´N¬O·Q³q¹L§Ú¤V¤Ò³Q­¢®`­P¦º¤@¨Æ¡A©IÆ~§ó¦hµ½¨}ªº¤é¥»¤H¥Á¤Î¤é¥»¬F©²¡B´CÅéÀ°§U±Ï´©ª÷¤l®e¤l¡C²{¦b¡Aª÷¤l®e¤lªº¥Í©R¤À¤À¬í¬í³£³B¦b¦MÀI¤§¤¤¡C§Ú¤£§Æ±æ¬Ý¨ìª÷¤l®e¤l¤Î¨ä¥L³Q«DªkÃö©ãªºªk½ü¥\¾Ç­û¹³§Ú¤V¤Ò¤@¼Ë¦º©ó»Å¦D¤§¤U¡C§Ú©IÆ~¤é¥»¬F©²¤Î´CÅé¥þ¤OÀç±Ï¡A¨Ïª÷¤l®e¤l¦­¤é¦^¨ì¤V¤Ò¨­Ãä¡CÀ¹§Ó¬Ã¤k¤hªº¤V¤Ò³¯©Ó«i¥ý¥Í¡A¦]­×·Òªk½ü¥\¦b¤¤°ê¼s¦{¾D·í§½­h±þ¡C

    ½Ð±z¦ù¥X´©¤â¡AÀç±Ï§õªï¡B§õ¬õ¡B§õ¨}¤T¥S©f¡CÄ~¿D¬w¬F©²©MªÀ·|Ãöª`³Q«Dªk§T«ùªº¤W®ü¤jªk§Ì¤l¡B¿D¬w¤½¥Á§õÄQ©¾¥¼±B©d§õªï¥H¨Ó¡A§õªïªº©j©j©M§Ì§Ìªº±¡ªp¤]³vº¥³Q¤F¸Ñ¡C©j©j§õ¬õ¡A¤µ¦~38·³¡A¤µ¦~9¤ë28¤é¦]¶Ç»¼¤@¥÷¸ê®Æ³Q§P2¦~¥b³Ò±Ð¡A²{³Q§T«ù¦b¤Ñ¬zªO¾ô¤k¤l³Ò±Ð©Ò¡C§Ì§Ì§õ¨}¡A31·³¡A99¦~10¤ë¦]¤W³X³Q§ì¡A«DªkÃö©ã1­Ó¤ë«á³QÄÀ©ñ¡C1­Ó¤ë¤§«á¤S³Q§ì¡A¨Ã³Q§P1¦~¥b³Ò±Ð¡C¦]¬°¥L¤£Ä@ñ¦r©ñ±ó­×·Ò¤jªk¤S³Q©µ´Á¡A¤µ¦~6¤ë27¤é¦A¦¸ªí¥Ü¤£Ã±¦r¡A¤S³Q§P2¦~³Ò±Ð¡A²{³Q§T«ù¦b¤Ñ¬z«Cªy¡¼³Ò±Ð©Ò¡C§Æ±æ©Ò¦³µ½¨}ªº¤H­Ìµ¹¤©¤ä«ù¡A¦­¤éÀç±Ï¥S©f¤T¤H¥Xº»¡C

    ¼w°ê¤@ªk½ü¥\¾Ç­û­P«H¼w°ê¥qªk³¡¡B¥~¥æ³¡¡BÁ`²z©²¤ÎÁ`²Î©²¡A©IÆ~Àç±Ï¤j³s¥~°ê»y¾Ç°|±Ð®v¼B¤s¡C¼B¤s¦]­×·Òªk½ü¥\¡A2001¦~7¤ë9¤é³Qĵ¹î¸j¬[¡A³QÃö¦b¿ñ¹ç°¨¤T®a³Ò±Ð©Ò¤@¦~¦h¡A¦]¬°¥L¤£ªÖ©ñ±ó¹ï¯uµ½§Ôªº«H¥õ¡A³s¤÷¥À°eªF¦è¨£­±³£¤£³Q¤¹³\¡C¸Ó¾Ç­û«D±`¾á¤ß¼B¤sªº¥Í©R¦w¥þ¡A§Æ±æ¼w°ê¬F©²¤ÎªÀ·|À°§UÀç±Ï¼B¤s¡C

    ¼w°êªk½ü¥\¾Ç­û©IÆ~Àç±Ï¦]°í«ù«H¥õ¦Ó¾D¨ü­¢®`ªº¤j³°¿Ë¤Í¡C§Úªº©d¤l¦]¶Ç»¼ªk½ü¥\¯u¬Û¶Ç³æ¡A³Q°e°¨¤T®a±Ð¾i°|­¢®`¡A¦oªº«äºû´¿¤@«×¥¢¥h¥¿±`¤Hª¬ºA¡C§Úªº´X­ÓªB¤Í¤]¬ÛÄ~³Q§ì¡C§f¼wªF©M±i³·±ö¤Ò©d³Q°e¨ì¤j³s±Ð¾i°|³Ò±Ð±j­¢³Ò°Ê©M±j¨î¬~¸£¡F¤ý®®¦]¥´¦Lªk½ü¥\¤å³¹¡A³Q§P¨â¦~³Ò±Ð¡F¥ô®ü­¸©M§õ¤¦¤Ò°ü¦]»s§@ªk½ü¥\¯u¬Û¸ê®Æ³Q«Dªk§P¦D3¢w7¦~¡F§f¶}§Q³Q°e¶i°¨¤T®a¡A²{¦b¤j³s±Ð¾i°|³Q­¢®`¡F¨¦¾åºa­ì¬°¤j³s¤H¥Á¼s¼½¹q¥xµÛ¦W¼½­µ­û¡A¦]­×·Òªk½ü¥\³Q­¢Ã㾡A²{³Q«DªkÃö©ã©ó¤j³s«À®a¬Ý¦u©Ò¡F®]¿ý¾Þ¬O»·¬v½ü²î¤j°Æ¡A¦h¦¸¥h¥_¨Ê¤W³X¡A¤]¦h¦¸³Q«Dªk©ë¯d¡BÃö©ã¡C³o¨Ç¿Ë¤Íªº¨ü­¢®`¸g¾ú¡A¥u¬O¨º¤d¸U­Ó¨ü­¢®`ªºªk½ü¥\­×·ÒªÌ·í¤¤ªº´X­Ó¡C§ÚÀµ½ÐªÀ·|¦U¬ÉÃöª`ªk½ü¥\­×·ÒªÌ¾D¨üªº­¢®`¡AÀ°§UÀç±Ï§Ú­Ìªº¿Ë¤Í¡I


    ­¢®`¯u¬Û

    °¨¤T®a¶°¤¤À礴¦b³¥ÆZ§é¿i¤jªk§Ì¤l¡C°¨¤T®a¶°¤¤Àç¸g±`¥ÎÅé»@¡B¤£³\ºÎı¡BÃÛ¤p¸¹µ¥¤@¨t¦C¤è¦¡§é¿i¤jªk§Ì¤l¡C¦p¤jªk§Ì¤lA©Úµ´·Ó¬Û¡A³Q´cĵ¥Î¡§ÃÛ¤p¸¹¡¨§é¿i¡A¤£³\¦h¬ï¦çªA¡A¨C¹y¥uµ¹¥b¶ô¥É¦Ì»æ¥[¤@ÂIÄеæ¡A±j¦æ§¤¦b¤@­Ó¬ù2¦Ìªøªº¤ì´È¤W¡AÂù¤â¤À¶}¾R¤@°Æ¤â¾R¡A±ß¤WºÎı¡AÂù»L¤]µLªk§ïÅÜ«º¶Õ¡C²{¤w¤J¥V¡A¸¹¤º¨S¦³·x®ð¡A¤jªk§Ì¤lA´N³o¼Ë¦b¨º¶¡¦B§Nªº¤p¸¹ùؾã¾ã³Q§é¿i¤F9¤Ñ¡CÃþ¦ü¥H¤W³Q­¢®`ªº¨Ò¤l¡A¦b°¨¤T®a¶°¤¤Àçùؤ£³ÓªTÁ|¡C

    ¤Q¤»¤j«e«á¡A¦¨³£¥«·s³£°Ï¤£ªk´cĵ±Ä¥Î¶ÂªÀ·|¦æ¬°¸j¬[¤F¤j§åªk½ü¥\¾Ç­û¡C¼Æ¤Q¦W­ê®{¥ý±Nªk½ü¥\¾Ç­û©~¦íªº¼Ó©Ð³ò¦í¡A¨£¨ìªk½ü¥\¾Ç­û«K½Ä¹L¥h¥Î·Ç³Æ¦nªº³Â³U±qÀY©¹¤U¸n¦í¡A¤@°}®±¥´¸}½ð«á¡A¥Î³Â³U¸ËµÛ©ï¤U¼Ó¡A¥µ¶iĵ¨®¡C¤@¨Ç¶}°Ó©±§@¥Í·Nªºªk½ü¥\¾Ç­û³Q­êĵ¥Î³oºØ¤è¦¡¸j¬[¡A¥L­Ì°Ó©±ùتºª««~¤]³Q¬~§T¤@ªÅ¡Cªþªñ¤@¨Ç¤£ª¾¹D¯u¬Ûªº°Ó®a¦b¯É¯Éij½×¡A»¡³o¨Ç¥¢Âܪº¤H¬O¾D¶ÂªÀ·|¸j¬[¤F¡C²{¦b·s³£¦³40¦h¦Wªk½ü¥\¾Ç­û¥¢ÂÜ¡A®a¤H¤£ª¾¹D¥L­Ìªº¥ô¦ó®ø®§¡C

    ¥|¤t¬Ù覤¤¥«¤jªk§Ì¤l«À«ØµØ¡C¦b16¤j´Á¶¡¡Aĵ¹î¹ï«À«ØµØ®a¦h¦¸ÄÌÂZ«á¡A·íµÛ²³¦h¸s²³ªº­±¡A±N¦o«Dªk§ì®·¡C·í®É¦o¥¿¥Í¯fªº10·³«Ä¤lªº­±¡A¤T­Ó¨k¤½¦w§á¦oªº¯Þ»K¡A¥´¦oªºÁy¡A¨Ã¥Î÷¤l®¹¡C«Ä¤l¨ü¨ì·¥¤j½ÄÀ»¡AÀ~±o­ú¾x¤£¤î¡C¬Ý¦u©Òĵ¹î­ö¨Ï¥Ç¤H¥´¤F¦o¨â­Ó±ß¤W«á¡A¤~±N¦o©ñ¥X¡C¨ä¥S¦bÀ£¤O¤U¡A§U¬ô¬°­h­n¤÷¥À»P¦oÂ_µ´Ãö«Y¡C¦oªº«Ä¤l³QÂ÷±Bªº¤V¤Ò±a¨«¡A¤w¥¢¾Ç¡A±q¦¹¦o¥¢¥h®a®x¡C


    ¤j³°ºî¦X

    ¼gµ¹±Ð®v­Ìªº«H¡G½Ð¬°«Ä¤l­Ì­t³d¡A©è¨î¿WµôªÌªºÁÀ¨¥¡C¦Û±q99¦~7¤ë¥H¨Ó¡A¦b³o³õ¹ïµ½¨}­×·ÒªÌªº­¢®`¤¤¡A·íÅvªÌ¥ÎÁÀ¨¥´ÛÄFµÛ³\¦h¤£©ú¯u¬Ûªº¤¤°ê¤H¡A¨Ã¨Ï¦h¤Ö«C¤Ö¦~¦¨¤FµL¶dªº¨ü®`ªÌ¡C±j¦æ¹ï«Ä¤l­ÌÄé¿éÁÀ¨¥¡BÅý¥L­Ì»{¦P¹ï¡§¯uµ½§Ô¡¨°ò¥»¹D¼wªº¶C·´©M¤³«ë¡A³o¬O¦b¥Ç¸o§r¡I¦pªG«Ä¤l³s¯uµ½§Ô³£¤Ï¹ï¡A§Ú­Ì±Ð¥L­Ì¬Æ»ò¡H¬O°²´c¼É¶Ü¡H¦pªG¤@¥N¤H¤£Á¿¹D¼w¡A¬Æ¦Ü¶C·´¤HÃþ¤å©úªÀ·|ªº¬ü¼w¡A·´±¼ªº´N±N¬O¤@­Ó°ê®a¡B¤@­Ó¥Á±Ú¡C¯u¤ßªº§Æ±æ±z¥»µÛ¹ï«Ä¤l­Ì­t³d¡B¹ï¾ú¥v­t³dªººA«×¡A¦Ûı¦a©è¨îÁÀ¨¥«Å¶Ç¹ï«Ä¤l­Ìªº¬r®`¡C

    ®o¬Ü¤s¥«¤jªk§Ì¤lªº¥Ó¶D®Ñ¡GÁÙ§Ú«H¥õ¯uµ½§Ôªº¦Û¥Ñ¡C®o¬Ü¤s¥«¤½¦w§½©ó2002¦~8¤ë18¤é¤W¤È¡A¤J«Ç§Û¬d¡A±j¦æ°e§Ú¨ì§¨¦¿¿¤¬Ý¦u©ÒÃö©ã¡A¥H²ö¶·¦³ªº¸o¦W¡A¹ï§Ú¶i¦æ«Dªk¶e®·°_¶D¡C±ý¥[¤§¸o¡A¦ó±wµLµü¡C¤½¦w§â¤jªk®Ñ¤Î¸ê®Æ·í¡§¸oÃÒ¡¨¡A¤½¡BÀË¡Bªk¤w¸g§â¦Û¤v±À¨ì¤F¡§¯u¡Bµ½¡B§Ô¡¨¦òªkªº¹ï¥ß¦ì¸m¤W¡A³y¤U¤F¤Ï¹ï¡B¯}Ãa¦òªkªº²`­«¸o·~¡A§U¬ô¬°­hÁÙ°õ°g¤£®©¡C§Ú§@¬°¤jªk§Ì¤l¡A¹ï¤jªk¯u²zªº¥¿«H¥¿©À¬Oµ´¹ï¤£¥i°Ê·nªº¡C¯uµ½§Ôªk½ü¤jªk¬O°í¤£¥iºRªº¡A¥ô¦ó¯}Ãa¡B½ÚÁ½¤jªkªº¤H¥²·|¨ü¨ì¾ú¥vªºÃg»@¡C ±j¯P­n¨D·í§½µL±ø¥óÄÀ©ñ§Ú¡AÁÙ§Ú¤½¥ÁÀ³¦³ªº¦Û¥Ñ¡C

    2002¦~12¤ë5¤é¤j³°ºî¦X®ø®§¡G

    ¡ºªø¬K¥«³Ò±Ð©Òªñ´Á±N¨ì´Áªº°í±j¤£©}ªº¤jªk§Ì¤l¸j¬[¦Ü¿³¶©¤s¬~¸£¯ZÄ~Äò­¢®`¡A´cĵ¨Ã´­¨¥¡A¬~¸£¨â­Ó¤ë¦p¤£¼g¨Mµõ®Ñ´N¦A°e³Ò±Ð¡A³Ì¤Ö§P¤T¦~¡C

    ¡º¨d¤¦¦¿¥«¤@¤jªk§Ì¤l¬B¨ì¤@µ§¥¨´Ú¡A³]ªk¥æÁÙµ¹¥¢¥D¡A¥¢¥D¬°ªíÁ·N¡Aµ¹³o¦ì¤jªk§Ì¤l¹Sª÷¡A¤jªk§Ì¤l°û¨¥Áµ´¡A¨Ã»¡©ú¦Û¤v¬O¤jªk§Ì¤l¡C¥¢¥D¬°¦¹¼g¤F¤@«Êªí´­«H°e¨ì¹q¥x¡A¹q¥x°e©¹¥««Å¶Ç³¡¼f®Ö¡A¥«ùإߧY¶}ºò«æ·|°Q½×¨M©w¡G¥u­n¬Oªk½ü¥\ªº¨Æ¡AµL½×¦h¦nªº¤H»P¨Æ¡A¤@«ß¤£¼½¡C

    ¡º¦¨³£¥«¤½¦w§½®`¦º·s³£¿¤¤jªk§Ì¤l­J¬õÅD¨ÃºR´Ý¤jªk§Ì¤l±i¨ÈªL¡C»P³Q­¢®`­P¦ºªº¥|¤t¦¨³£¥«·s³£¿¤¤jªk§Ì¤l­J¬õÅD¤@°_¥¢Âܪº¥t¤@¦ì¤jªk§Ì¤l¥s±i¨ÈªL¡A¤k¡A45·³¥ª¥k¡A«Y·s³£¿¤ªo¬¦ªo¼L¼t·F³¡¡C¦o­Ì³Q­¢ªø´Á¬y¸¨¦b¥~¡C9¤ë28¤é±i¨ÈªL»P­J¬õÅD¤@°_¦b¦¨³£¥«¤º³Q¦¨³£¥«¤½¦w§½¸j¬[¡A«á³Q¯µ±KÃö©ã¡A¦o­Ì©è¨î­¢®`¡C­J¬õÅD¤w³Q¨¸´c¤§®{­¢®`­P¦º¡A±i¨ÈªL³Q­¢®`±o·¥«×µê®z¡A¥Ø«e¥Í©R««¦M¡C

    ¡º­ì¤j³s¥~°ê»y¾Ç°|¤é¥»»y¾Ç°|±Ð®v¼B¤s³QÃö¦b¿ñ¹ç°¨¤T®a³Ò±Ð©Ò¡A¦Ü¤µ¤w¤@¦~¦h¤F¡C¦]¨ä¤£©ñ±ó­×·Ò¡A¤÷¥À°eªF¦è¨£­±³£¤£³Q¤¹³\¡C

    ¡º¥_¨Ê·s¦w¤k¤l³Ò±Ð©Ò¥|¤j¶¤¤j¶¤ªø§õÄ~ºaªº¥Ç¸o°O¿ý¡G40·³¡A¤k¡C¨ä¤H¤f»e¸¡¼C¡B³±ÀI´c¬r¡Cªí­±¤W¹ï¤jªk¾Ç­û©Mµ½¡A·t¦aùظg±`±Ä¥Î´Ý»Åªº¤â¬q­¢®`ªk½ü¥\¾Ç­û¡C¦o±Ð­ö¤â¤Uªº¤Q´X­Ó¥´¤â±N¾Ç­û§Ë¨ì¶Â«Î¤lùعjÂ÷¼f°T¡A¤£Åý¦Y³Ü¦p´Z¡Aªø®É¶¡Åé»@¡A´Ý»Å¬r¥´¤Î¬I¥H¹q¦D¡A¾Ç­û©ü¦º¹L¥h´N¥Î²D¤ô¼â¿ô¡C¦³ªº¾Ç­û³Q§é¿i¤Q´X¤Ñ¬Æ¦Ü´X¤Q¤Ñ¡AÁÙ¦³ªº¾Ç­û³Q¤â¾R¾R¦í¹F¨â­Ó¤ë¤§¤[¡C§õÄ~ºa³o¼Ë¤@­Ó¥Ç¸o¤H­û³º³Qµû¬°³Ò±Ð¨t²Îªº¡§¼Ð§L¡¨¡A³Q¿ïÁ|¬°¤Q¤»¤j¥Nªí¡C

    ¤µ¤é52¤HÄY¥¿Án©ú¡A¦b¨¸´cªº±j¤Æ¬~¸£¤Î°ªÀ£­¢®`¤U¡A©Ò°µªº¤@¤Á¤£²Å¤jªk¼Ð·Çªº¨¥¦æ¥þ³¡§@¼o¡C¤µ«á­n¥[­¿À±¸É·l¥¢¡A¦V¥@¤HÁ¿²M¯u¬Û¡A¸ò¤W®v¤÷¥¿ªk¶iµ{¡C

    ¤H¶¡ªÚ¯ó¡C§ÚµL·N¤¤¦b²á¤Ñ«Ç¬°¨â¦ìµÓ¤ô¬Û³{ªº²á¤Í·í¤F¤@¦¸¬ü¦nªºÆ[²³¡A¾ã­Ó¹Lµ{¤¤¡A§ÚÃhµÛ¹ç©Mªº¤ß±¡Å¥µÛ¡A¨S¥´ÂZ¤@¥y¡A«o©M¦o­Ì¿Ä¦¨©M¿Óªº¤@Åé¢w¢w
    ¤p§õ¡G§Ú­Ì´N¬O¾¨¶qÅý´¶³q¦Ê©m¯àª¾¹Dªk½ü¥\ªº¯u¬Û¡CÅý¤H­Ìª¾¹D·Òªk½ü¥\³£¬O¦b§V¤O¨Ï¦Û¤v°µ¤@­Ó¦n¤H¡A¹ïªÀ·|¡B¹ï°ê®a³£¬O¦³¦n³Bªº¤H¡C
    ¦Ñ¤ý¡G§A¦¨¥\¤F¡A¤µ±ß¤S¦h¤F¤@­Ó¯u¥¿²z¸Ñ¥Lªº¤H¡A¨º´N¬O§Ú¡C
    ¤p§õ¡G§Ú¯u°ª¿³¡C
    ¦Ñ¤ý¡G¦³¥y¸Ü¥s­WºÉ¥Ì¨Ó¡A§Æ±æ§A­Ì¡AÁÙ¦³§A­Ìªº«H¥õ¡A¤]¥i¥H­WºÉ¥Ì¨Ó¡C
    ¤p§õ¡G§Ú¥Rº¡«H¤ß¡C
    ¦Ñ¤ý¡G§Ú¤]¬O¡C§Ú°í«H¡A¥u­n¬O¹ïªº¡A¨ºÁ`·|¦³³Q¥@¤H©Ó»{ªº¤@¤Ñ¡C
    §ÚÀRÀR¦a¤@¯º¡A¤ßùذ{¥X¡§¤H¶¡ªÚ¯ó¡¨³o­Óµü¡C

    ¡§¹D¼w¤å³¹¡¨ª`¸Ñ¡C¥j¤H§â¹D¼w»P¤å³¹ºò±KÁpô°_¨Ó¡A»¡¡§¤å³¹¤d¥j¨Æ¡A±o¥¢¤o¤ßª¾¡¨¡C¤@¤Ñ¡A©¿µM»â®©¨ì¡§¹D¼w¤å³¹¡¨ªº¤º²[¨ä¹ê»P­×·Ò¦³Ãö¡C¹D¤]¥sªk¡A¬O¦t©zªº¯u²z©Î¦t©zªº¯S©Ê¡C¼w¬O¤@ºØ²Å¦X¦t©z¯S©Êªº¥Õ¦âª«½è¡A¬Oºc¦¨¤H¥Í©R¥»½èªº³Ì­«­nªº¦]¯À¡C¤å³¹¬O¤H¶¡¥Î©óªí¹F¹D©Mªkªº¸üÅé¡A¥j¤H»¡ªº¡§¤å¥H¸ü¹D¡¨¡C¹D¼w¬O®Ú¥»ªºªF¦è¡A¤å³¹¥u¬Oªí²{¹D¼wªº¤u¨ã¡A¦pªG¤å³¹¯Ê¹D¯Ê¼w¡A´N¦¨¤Fºë¯«©U§£¡Aº×®`¥@¤H¡F¦pªG¤å³¹ªí¹F¤F¹D¼wªº¤º²[¡A´N¬O¯u¥¿ªººë¯«­¹Â³¡AºÖ¯q¨­¤ß¡CºîÆ[¤¤°ê¥j¥N¤å¤Æ¡A¤Z¬O¤d¥j¶Ç»wªº¦W½g¨Î§@³£¬O¶¶¤Ñ«p¼wªº¹D¼w¤å³¹¡A¦Ó¥B³£»P­×·Ò¡B¦V¼w¦³Ápô¡CÀHµÛªÀ·|ªºµo®i¡A²{¦b¤H¤w¸g§Ñ°O¤F¹D¼w¤å³¹ªº¯u¥¿§t¸q¤F¡A§â¤å³¹¥»¨­¤]·í§@¤F¿Ñ¥Í¬Æ¦Ü¬O°l³v¦W§Qªº¤u¨ã¡C¥½ªkªº¥½ªk®É´Á¡A¤å³¹³ºµM¼Z¸¨¬°½ÚÁ½¤Ñªk¡B¶Ç¼½¤³«ë©MÁÀ¨¥ªº¤u¨ã¡A¹ê¦bÅý¤Hµh¤ß¯e­º¡C

    ©ú¼z·s»D²³ø(2002¦~12¤ë4¤é)


    §Ì¤l¤Á½R

    ¤Ï«ä¼w°ê¡B¦B®q¤§¦æ¡@¦b¼w¦{¥H¦UºØ¤è¦¡¦V¦UÃþ¤H¸sÁ¿¯u¬Û¡CŲ©ó¹ï¤µ¦~3¤ë¤Î6¤ëªº¼w°ê¡B¦B®q¤§¦æªº¤Ï«ä¡A§Ú²`²`¦aÅé·|¨ì¦b¤j¶q´c¬rÁÀ¨¥´²¥¬¤§«e¡Aµ¹³o­Ó°ê®aªº¬F©²²`¤J¦aÁ¿²M¯u¬Û³d¥ô­«¤j¡C¬F©²­º¸£¤Î­«­n©x­ûª½±µ±µÄ²¨¸´c¤§­º¡A¨üÁÀ¨¥ÄY­«¦Ã¬V¡A¦P®É¥L­Ì¬O¥D¾É¬Fµ¦ªÌ¡A¦pªG¥L­Ì¹ï¤jªk§Ì¤l¤£¤½¥¿¹ï«Ý¡A·|µ¹¥L­Ìªº°ê®a©M¤H¥Á±a¨ÓÄY­«ªº¨aÃø¡Aµ½¨}¥Á²³«o¤£±o¤£¦@¦P©Ó¨ü³o¨Ç´cªG¡C±oª¾¨¸´c¤§­º¦b10¤ë¤¤¦¯§Y±N³X¬üªº®ø®§«á¡A9¤ë¤U¦¯§Ú´N¥h¤F¼w¦{¡Aµ¹¬F©²©x­û¡B´CÅé¡Bĵ¹îÁ¿¯u¬Û¡C §Ú­Ì¨Ã¥HÀç±Ï®a®x¦¨­û§@¬°Á¿¯u¬Ûªº¤Á¤JÂI¡A¥Î¹Ï¤ù¥þ­±Á¿¯u¬Û¡AÅý¥L­Ì·P¨ì³oºØ­¢®`¨Ã¤£»»»·¡A¥L­Ì´N·|¥Ñ±À¨ø³d¥ôÂàÅܬ°¤ä«ù§Ú­Ì¡A©ÎªÌ´£¤@¨Ç«Ø³]©Ê·N¨£¡C¹L¥h¤T¦~¤¤¡A§Ú­Ì¦b¦V¬F©²©x­û¡B´CÅéµ¥Á¿¯u¬Ûªº¹Lµ{¤¤¡A¥H¹Ï¤ù®iªO¯u¹ê¹Ï¤ù¬°¥D¥[¥HÁ¿¸Ñ¡A¹F¨ì¸û¦nªºÁ¿²M¯u¬Ûªº®ÄªG¡C

    ¾ãÅé´£°ª¡C§Ú°Ï¦³¦ì¦Ñ¦~¦P­×¡A¾Çªk«e¤j¦r¤£ÃÑ¡A­×·Ò«á¡A¤jªkªº®ÑÄy³£¯àŪ¤U¨Ó¡A¦¨¬°·í®É¤jªk¾Ç­ûªº°©·F¡C99¦~720«á°Ñ»P¥¿ªk¡A³Q§ì«á¥Ñ©ó©È¤ß¡A§â¦Û¤v«Ê³¬°_¨Ó¡Cªñ¨Ó¡A¨­Åé¤S¥X²{¤FÄY­«ªº®ø¯f·~ª¬ºA¡Cªþªñªº¤jªk§Ì¤l³£®©¨ì¨¸´c¦k¹Ï±q­ÓÅé¤U¤â¡A¤j®aÀ³¸Ó¾ãÅé´£°ª¡A¾ãÅéª@µØ¡C¦P­×­Ì§ä¨ì¥L¡A¹ªÀy¥L¡A¤@°_¾Çªk¡Bµo¥¿©À¡A¤Á½R¥æ¬y¡A¥L«Ü§Ö«K¨«¥X¤F¨º­Óª¬ªp¡A²´¤º­«·s¥Rº¡¤F¯«ªö¡Cªñ¤é¡Aĵ¹î¨ì¨ä®a§Û®a¨Ã§â¦P­×¤Ò©d¤G¤H§T«ù¨ì¬£¥X©Ò¡C¬£¥X©Ò©Òªø°Ý¡G¡§³o­Ó¡¥±Ï«×²³¥Í¡¦ªº¦L³¹­þ¨Óªº¡H¡¨¡§§Ú¦Û¤v¨èªº¡Cªk½ü¤jªk±Ï«×¥@¤H¡A§A«H¤F¡A´N¦³ºÖ³ø¤F¡A´N³o»ò¦^¨Æ¡C¡¨¡§§A³£©¹­þ¦L¤F¡H¡¨¡§­þ³£¦L¤F¡C¡¨³o®É«Ü¦³¥¿©Àªº®a¤H¤]³£»°¨Ó¤F¡A¸g¹L¤@µf½Í¸Ü«á¡A©Òªø§i¶D¸Ó¦P­×¤Ò©d¤G¤H¡G¡§§A­Ì¦^¥h§a¡I¡¨


    ¥¿©À¥¿¦æ

    ¤@¦ì¦Ñ¦~¤jªk§Ì¤lªº¥¿ªk¤§¸ô¡C¦b´X¦~¨Óªº¥¿ªk»P­×·Ò¤¤¡A¦b§Ú¤­¦¸³Q§ì¡A¤T¦¸°e©¹¬Ý¦u©Òªº¸g¾ú¤¤¡A§Ú²`²`·P¨ü¨ìªk½ü¤jªkªº°¶¤j«ÂÄY¡C¥¿ªk¬O¤jªk§Ì¤lªº¨Ï©R¡A¨C­Ó¤H³£À³¸Ó¦b¥¿ªk¤¤¥R¥÷µo´§¤jªk²É¤lªº§@¥Î¡C§Ú²`²`·P¨ü¨ì¬O¤jªkµ¹¤F§Ú·sªº¥Í©R¡A®v¤÷¬°§Ì¤l¥I¥X¤Ó¦h¤F¡A§Úªº¨C¤@Ãö¡A¨C¤@Ãø³£¬O®¦®v¦b«OÅ@µÛ¡C

    ¥¿ªk¬G¨Æ¡G¥Í¬¡¶O¡C¤jªk§Ì¤lªü½÷¤Ò©d¬O¤p¥ø·~¥D¡A¦b¦¿¤ó¶°¹Îªº­¢®`¤U¡A¤Ò©dÂùÂù§¤¨c¡A¥X¨Ó«á¥ø·~¯}²£¡A¶Å°ÈÄñ¨­¡A¥Í¬¡«D±`§xÃø¡C¦P­×­ÌÄw¨ì¤@¨Ç¿úµ¹ªü½÷¤Ò°ü§@¥Í¬¡¶O¡Aªü½÷¤Ò°ü»¡¡G¡§³o¿ú§Ú­Ì¤@¤À³£¤£¯à°Ê¡A¥u¯à¥Î¦bªk¤W¡C¡¨³Ìªñ¥L­Ì¤Ò°ü¬°¤FÀvÁٶŰȡA½æ±¼¤F¾÷¾¹¡B¥ø·~©M¦í©Ð¡A¥þ®aÁ|¶Å«×¤é¡A¤]¨S¦³°Ê¨ºµ§¥Í¬¡¶O¡Aª½¨ì§â¨ºµ§¿ú¥Î¨Ó°µ¤F¯u¬Û¸ê®Æ¡C


    ´CÅé³ø¾É

    ¥@¬É¤é³ø12¤ë4¤éªÛ¥[­ô°T¡A¥h¦~9¤ë¶¡¦b¤¤°ê¤j³°¾nªÛ¥[­ôÁ`»âÀ]«e°l¥´ªk½ü¥\¾Ç­û¤èÀMµ¥¤H¤@®×©³¯A®×¤H¾GÀÙ¥Á¤w³Qªk°|§P¨MºÊºÞ¤@¦~¡A¥t¤@¦W¨L©m¶û¥Ç«h¦b10¤ë©³¾D¶e®·¡A¹w­p¦b12¤ë5¤é²Ä¤@¦¸¹L°ó¡C

    ¦è¯Z¤ú¡m°ê®a³ø¡n³ø¾É¡A¤@ºØ¡§ºë¯«¹B°Ê¡¨ªºªk½ü¥\¡]¥]§t¥|®M°Ê¥\©M¤@®MÀR¥\§Y¥´§¤­ß·Q¡^¦Û1992¦~¶Ç¥X«á¡A¨³³tÂX¤jµo®i¡A±o¨ì¤F¤d¸U¤Hªº¾ÖÅ@¡A³o¥¿¬O¨Ï¤¤°ê[¦¿¤ó]¬F©²·P¨ì®£Äߪº¥D­n­ì¦]¡C¦b¤¤¦@¤Q¤»¤j·|§}¤H¥Á¤j·|°ó©Ò¦b¦a¥_¨Ê¤Ñ¦wªù¼s³õ¤W¡A¬F©²¥X°Ê¤W¤d¦Wĵ¹î¨ì³B·j®·©M¥­ªºªk½ü¥\½ÐÄ@ªÌ¡A¾¨ºÞ¦p¦¹¡A¤´¦³¤@¨Çªk½ü¥\½ÐÄ@ªÌ¬ð¯}­«³ò¨ì¹F¤F¤Ñ¦wªù¼s³õ©M¤Ñ¦wªù«°¼Ó¡Cµó¤Wªº¦Ñ¦Ê©m¤]µLªk²z¸Ñ¬°¬Æ»ò¬F©²§âªk½ü¥\µø¬°²´¤¤°v¡H¨S¦³¤@­Ó¤H¤F¸Ñ¬F©²¬°¬Æ»ò¦p¦¹¹x©T¦a­é¹Ü¤H­Ìªº¡§ºë¯««H¥õ¡¨¡C

    ªk·sªÀ12¤ë3¤é¹q¡A®Ú¾Ú¬ü°êµoªíªº¤@¶µ¬ã¨s³ø§i¡A¤¤¦@«ÊÂê¥þ²y¤Q¤À¤§¤@ªº°ê»Úºô»Úºô¸ô¡A¥H¨¾¤j³°¤H¥Á±µÄ²¨ì¦³Ãö²§Ä³¤H¤h¡B¥xÆW¡B¦èÂÃ¥H¤Î¨ä¥L¥DÃDªº®ø®§¡C³ø§i»¡¡G¤¤°ê·í§½¦Ü¤Ö«ÊÂê18931­Óºô¯¸¡A¥]¬A´£¨Ñ·s»D¡B¾i¥Í°·±d¡B±Ð¨|¥H¤Î®T¼Ö®ø®§ªººô¯¸¡A¥H¤Î¨Ó¦Û¥xÆW¬ù3284­Óºô¯¸¡C¬ã¨s¤H­ûµo²{¡A¦bÃöÁä¦r¥]¬A¦èÂáB¥xÆW¡B¥­µ¥¡B¦Û¥Ñ¡B¥Á¥D»PHIVµ¥¦r²´¡C

    ­^°ê¼s¼½¤½¥qBBC12¤ë4¤é³ø¾É¡A¬ü°ê«¢¦ò¤j¾Ç¤@¶µ¡§¤ÀªR¤¤°êºÊ±±¤¬Ápºô±¡ªp¡¨¬ã¨sÅã¥Ü¡A¤¤°ê¬F©²¿n·¥«ÊÂê»P¥Á¥D¡B¥xÆW¡B¦èÂõ¥¦³Ãöªº¤¬Ápºô¯¸¡C¾ÇªÌ»{¬°¡A¤¤°ê·í§½ªº«ÊÂê¦W³æ¤£®É§ó·s¡A¤@¨Ç¤£±`¨ü«ÊÂꪺºô¯¸¡A¦]±Ó·P¤º®e¦Ó¾Dµu¼È«ÊÂê¡C¬ã¨s­û±q¸ÕÂIµn¤J5¸U¦h­Óºô¯¸¡Aµo²{¦Ü¤Ö¦³18,931­Óºô¯¸¦ýµLªkµn¤J¡C³Q«ÊÂꪺºô¯¸¥D­n¥]¬A¦³Ãö¥Á¥D¡B·s»D¡B°·±d¡B¥xÆW©M¦èÂáB©v±Ðµ¥¡C


    ®ü¥~ºî¦X

    ¦b11¤ë29¤é¬ü°ê¯S©ÔµØ¦{«Â©ú¹y¥«¸t½Ï¤j¹C¦æ¤W¡Aªk½ü¥\ÂA«GªºµÛ¸Ë¡B¯S¦âªºªíºt¥H¤Î¾Ç­û­ÌÁy¤W·Å·xªº¯º·N¡A¦b³±§Nªº¥V¤Ñùج°¤H­Ì±a¨Ó¯sµM¬K·N¡C©Ò¦³ªºÄá¼v®v±NÃèÀY¹ï·Ç¤jªk§Ì¤l¡Aª½²v¼ö±¡ªº¥Á²³°®¯Ü¤jÁn³Û¡G¡§§A­Ì¤Ó´Î¤F¡I¡¨¯S©ÔµØ¦{ªºÅv«Â³ø¯È¡y·s»D±M¿è¡z±Nªk½ü¤jªkÂ\¦b¡§²Ä¤@¦ì¡¨¡Iªk½ü¤jªk¹C¦æ¶¤¥îªº¯S¤j´T·Ó¤ù¦û¥þª©¥|¤À¤§¤@¡A¦bºô¸ôª©¤¤¤]±Æ¦b³Ì°ª¦ì¸m¡C

    2002¦~12¤ë2¤é¦Ü3¤é¡A°ê»Ú®iÄý§½¦b¼¯¯Ç­ô¥l¶}·|ij¡A¤¤°ê¥Nªí¹Î»â¶¤¥¿¬O¡§610¿ì¤½«Ç¡¨­t³d¤H§õ´P²M¡C11¤ë30¤é¤U¤È¡A¨Ó¦Û·ç¤h¡B·N¤j§Q¡B¼w°ê©Mªk°êªºªk½ü¥\¾Ç­û¦b»X¯S¥d¬¥¥«¤¤¤ß´ä¤f¶i¦æ·Ò¥\¡B¬xªk¡Bµo¥¿©À¤Î©M¥­§Üij¬¡°Ê¡C¬xªk´Á¶¡¡A¤@¨Ç¹L¸ôªº¤¤°ê¹ÎÅ馨­û©MªþªñÀ\À]¤¤ªº¤¤°ê«È¤H«Ü¼Ö·N±µ¦¬¤jªk¯u¬Û¸ê®Æ¡A¥]¬A·í¦a³Ì¤j³ø¯È¦b¤ºªº¦h®a¦a¤è´CÅé¨ì³õ±Ä³X¡C12¤ë1¤é¤W¤È¡A¦U°ê¤jªk§Ì¤l¨Ó¨ìªk°ê¥§´µ¾÷³õ¡A©M¥­§Üij¡§610¡¨ÀY¥Ø¡C

    2002¦~11¤ë30¤é©M12¤ë1¤é¡A·s¦èÄõ¤jªk§Ì¤l³sÄò°Ñ¥[¤F¶ø§JÄõ¥«ªF¦è¨â­Ó¦a°Ï©M«¢±Kº¸¹y¥«ªº¸t½Ï¹C¦æ¡Cªk½ü¤jªkªº±m¨®©M¤jªk§Ì¤l­Ì¦â±mÂAÆvªºªA¹¢¡A¥H¤Î±y´­ªº¡§ªk½ü¤jªk¦n¡¨ªººqÁn¡A¤Þ¨ÓÆ[²³°}°}´xÁn¡C·í¦a§Ì¤l§JªA¤F¤£¤Öªýê¡A¤~¨Ï«¢±Kº¸¹y¥«ªº¸t½Ï¹C¦æ±o¥H¦¨¦æ¡C


    ¸ê®Æ¶×½s

    ¤jªk³ø³¹¡G¤Ñ¦a»a¥Í(²Ä107´Á)
    ·s¦~¶P¥d«Ê­±¤T´Ú ¡@


    ¦è¤è½ü°j¬ã¨s®ÑÄy¤¶²Ð(¤Q)¡G¡m©¹¥@Àøªk¡n

    2002¦~12¤ë6¤é ¤å/§õ¤d¼h

    ¡i©ú¼zºô2002¦~12¤ë6¤é¡j¡§§@ªÌ¤@¦A©ú½T¦aªí¥Ü¡A¥L¬Û«H½ü°jÂà¥@½T¹ê¦s¦b¡A¦ý¥Lªº¬Û«H¤£¬O¨Ó¦Û©v±Ð¡A¦Ó¬O¨Ó¦Û¦Û¤vªºÆ[¹î©MÅÞ¿è±À²z¡A°ò©ó¦Û¤v¸g¤âªº®×¨Ò©M¿W¥ßªº¬ã¨s¡C¥Lı±oÂà¥@ªº²z½×³Ì²Å¦XÅÞ¿è¦a¸ÑÄÀ¤F¥L©Ò¹J¨ìªº²{¶H¡C¡¨¢w¢w¡m©¹¥@Àøªk¡n

    * * * * *

    ²{¥N¦è¤è¤H¤¤¦Ü¤Ö¦³¥|¤À¤§¤@ªº¤H¬Û«H½ü°jÂà¥@¡A¨Ã¥B¬Û«H³o¤@¨Æ¹êªº¤H¼ÆÁÙ¦b¤£Â_¼W¥[¡C³oÂk¥\©ó¥b­Ó¥@¬ö¥H¨Ó³\¦h¬ì¾Ç®a©MÂå¾Ç®a¦b½ü°jÂà¥@¬ã¨s¤¤ªº¤£¾Ó§V¤O¡C¦b³o¨ÇÂå¾Ç®a¤¤¡A¤º·æ¹y³Õ¤h¬O¨Ï¥Î©¹¥@Àøªk¶i¦æ½ü°jÂà¥@¬ã¨sªº³Ì­«­nªº¥ýÅXªÌ¤§¤@¡C

    ©¹¥@Àøªk¦³µÛ²³æ¦Ó°·¥þªº­ì«h¡CÁöµM¥¦ªº¯«©_Àø®Ä¨Ï±o³\¦h¤HÃø©ó²z¸Ñ¬Æ¦Ü¶i¦ÓÃhºÃ¡A¦ý°£¤F§â½ü°jÂà¥@³o¤@¨Æ¹ê§@¬°¥¦ªº°ò¥»°²³]¤§¥~¡A¥¦»P¯«¯µ¾Ç¨S¦³¥ô¦óÃö«Y¡A¦Ó¥B¹ï¤£¬Û«H½ü°jÂà¥@ªº¯f¤H¤]¦³¦P¼ËªºÀø®Ä¡C©¹¥@Àøªkªº¥t¤@­Ó°ò¥»°²³]¬OµL·NÃѤ߲z(unconscious mind) ªº¦s¦b¡A³o¤]¬O³\¦h¨ä¥¦ºë¯«Àøªk(psychotherapy) ³£±Ä¥Îªº°²³]¡C©¹¥@Àøªk»{¬°«e¥@(¥H¦Ü¦h¥@)ªº¨Æ¥ó¤]¹³¤µ¥@ªº¨Æ¥ó¤@¼Ë¡A¹ï¯f¤Hªº¨¥¦æ­n²£¥Í¼vÅT¡A¦]¬°¨º¨Ç¨Æ¥ó»P¤µ¥@ªº¨Æ¥ó¤@¼Ë²M´·¦a°O¿ý¦bµL·NÃѤ߲z¤¤¡C©¹¥@Àøªk´N¬O­nÀ°§U¯f¤H­«·sÅéÅç¥H©¹ªº®£Äß¡B´d¶Ëµ¥µh­W¡A±q¦ÓÅý¯f¤H±q¨ººØµh­W¤¤¡§²æÂ÷¡¨¥X¨Ó¡A¹F¨ìªv¡¤µ¥@¯e¯fªº¥Øªº¡C

    ¤º·æ¹y³Õ¤h©M³·¥±ªL¤k¤h¦XµÛªº¡m©¹¥@Àøªk¡n¥Xª©©ó1978¦~¡A¬O¤º·æ¹y³Õ¤h¦b¦Û¤v¤Q¦~©¹¥@Àøªk¹ê½îªº°ò¦¤W¡A¦V¤H­Ì¥¿¦¡¤¶²Ð©¹¥@Àøªkªº±MµÛ¡A¹ï©ó«á¨Ó¨Ï¥Î¦¹ªk¶i¦æ½ü°jÂà¥@¬ã¨sªº¬ã¨sªÌ¥H¤Î¨Ï¥Î¦¹ªkªv¯fªºÂå®v¦³µÛ¼sªx¦Ó²`»·ªº¼vÅT¡C¥þ®Ñ¦@¦³¥|³¡¥÷¡C²Ä¤@³¡¥÷¡G§ä¨ì©¹¥@¡C§@ªÌ¥Î¹ê¨Ò¸ÑÄÀ¤F©¹¥@Àøªkªº¾Þ§@¹Lµ{¡A©ú½T¸ÑÄÀ¤F³o¤@Àøªkªº¥|­ÓÃöÁä¨BÆJ¡F²Ä¤G³¡¥÷¡G¤Q­Ó¯f¥v¸ê®Æ¡C³o¨Ç¯f¥v¬O¥Î¨Óºt¥Ü©¹¥@Àøªkªº¦UºØªvÀø²Ó¸`¥H¤ÎªvÀø®ÄªGªº¡F²Ä¤T³¡¥÷¡G¥Í©Rªº½üÂà¡C§@ªÌ®Ú¾Ú¦Û¤v¤Q¦~ªº¸gÅç©M¬ã¨s¡A±´°Q¤F©¹¥@Àøªk¤¤§@ªÌ»{¬°³Ì­«­nªº¡B´X¥G¨C¤@¦¸ªvÀø³£·|¹J¨ìªº¤H¥Í¤¤¤T­Ó¯S®íªº®É´Á¡G¦b¤l®c¤ºªº¥Í¬¡¡B¥X¥Í®ÉªºÅéÅç¥H¤Î¦º¤`®ÉªºÅéÅç¡CÁöµM§@ªÌ¤]´£¨ì¤F¨â¦¸¥Í©R¤§¶¡ªº®É´Á(¤¤³±´Á)¡A¦ý¥L»{¬°(¦Ü¤Ö¦b¨ãÅ骺ªvÀø¹Lµ{¤¤)¨S¦³¬Æ»ò¥Î³B¡A¨Ã¥B¤£¤Ó²z¸Ñ¬°¬Æ»ò¨ä¥L¤H¹ï³o¤@®É´Á¨º¼Ë­«µø¡F²Ä¥|³¡¥÷¡G±À½×©M°Æ²£«~¤Î¨ä·N¸q¡C§@ªÌ²­z¤F¦è¤è¤H¹ï½ü°jÂà¥@ªº¤@¯ëºA«×¥H¤Î¬ã¨s²{ª¬¡A¤@¦AÁ¾»¹¦aÁn©ú¦Û¤vªº¤u§@»¡¤£¤W¬ì¾Ç¹êÅç¡A¤]¨S¦³§@¥ô¦ó¦³±ø²zªº¬ã¨s¡A¦ý§@ªÌ¦b³o¤@³¡¥÷´£¨Ñ¤F¦n¨Ç¥L¦Û¤v§@ªº¯f®×¡A¨ã¦³«Ü±jªº»¡ªA¤O¡C¦b®Ñªº³Ì«á¡A§@ªÌ¸Ñµª¤F¤Q¤G­Ó¸g±`°Ý¨ìªº°ÝÃD¨Ã¹ï¥þ®Ñ§@¤F¤@­Ó²µuªºµ²½×¡C

    ¬°ÅýŪªÌ¹ï©¹¥@Àøªk¦³¤@­Ó¹ê·P¡A¤U­±±q¥»®Ñ²Ä¤G³¡¥÷¿ï¥X¤@­Ó(«Õ³¬®£©Æ¯g)¯f¥vªºÂ²¤¶¡C

    ¬ìÁ¢¡A24·³¡A¦b²Ä¤@¦¸¬ù¨£¤¤´y­z¦Û¤vªº±¡§Î¬O«ùÄò¦a·P¨ì¡§³Q¤H²r±À²r¼²¡¨¡B¡§¤£¯à©I§l¡¨¡B¡§³Q§x¦b²V¶Ã¤§¤¤¡¨¡A­þ©È¬O¦b¤á¥~¶}Áï¦a¤è¡A¤]¸g±`¦³¡§Àð¾À´N­n³ò¹L¨Ó¤F¡¨ªº®£·W·Pı¡C¦o¤u§@ªº¤½¥q­Ë³¬¤F¡A¦o±o§@¤@¨Ç²M²z¤u§@¡C¡§Â²ª½¬O¤@¹ÎÁV¡C§Ú¬Ý¨ì©P³òªº¼o¯È¡B½c¤l©M¤å¥ó¡A¯u¦a¶}©l¥´°_§Ý¨Ó¡C§Úı±o²ª½¬O³Q³o¨Ç¶Ã¤C¤KÁVªºªF¦è±ÀµÛ¹Î¹ÎÂà¡C´X¤ÀÄÁ§Ú´N±oÂ÷¶}¨º©Ð¶¡¥X¥h¨«¤@¨«¡A¬Æ¦Ü¦b¥~­±§Ú³£¦b«Ì¦í©I§lª½¨ì§Ö­n·w¹L¥h¬°¤î¡C§Ú²ª½¨Sªk¦A¤ä¼µ¤U¥h°Õ¡C¡¨

    ¬ìÁ¢½ö¤U¡A¦b¤Þ¾É¤U§â¨ººØ³Q±ÀµÛ¹Î¹ÎÂ઺·Pı©M¤£¯à©I§lªº®£·W¦A¦b¤ßÀY¹L¤@¹M¡C¦o¶}©l´y­z¡K¡K¡§¤@­Ó¨k¤H§ì¦í§ÚÂùªÓ¡A¡K¡K§Ú¦b¬ÝµÛ¤@­Ó¤jªO±ø½c¡AÁÙ¨S¦³§Ú°ª¡C¡K¡K¥L¥´¶}ªù§â§Ú¤@±À¡A§ÚºL¤F¶i¥h¡C¥L¯y¦aÃö¤Wªù¡C¡¨ ¡§§Ú¶}©l¦y¥s¡A¥Î®±ÀYºV¥´¡A¦ý¦n¹³¨S¦³§Oªº¤H¡C§ÚÀZµM­Ë¦b¤@­Ó¨¤¸¨ùØ¡A»l¦¨¤@¹Î¡A§Ú¦b³oùØÀY¤£¯à¦ù®i§Úªº¨­¤l¡C§Ú¦b¨¤¸¨ùاCÁn­úª_¡C³Ì«á¦³¤F¤@µ·¥ú½u--§Ú¸õ°_¨Ó¡A¶}©l¯y¯y¦a²rºV¡A¦ý¨º¬O¶§¥ú¡A¤Ó¶§¥X¨Ó¤F¡C§Ú²r¦a§¤¤U¡A¤S¦A¯¸°_¨Ó¯y¯y¦aºV¥´¡C§Ú¤£¯à·²®ð¡A§Úªº¥|ªÏ¦bŸ§Ý¡A¨º¬O¤@ºØ®£·W¡C¡¨(«á¨Ó¡A¬ìÁ¢©M¤@¸s°ü¤k³Q±a¨ì¤@­Ó¶ê§Îªº¤½¦@¯D«ÇùØ¡C)¡§§Ú¬O­Ó¶Â¤H¡A¥ªªÓ¤W¦³¶ô¯O¦L¡C¥L­ÌÅý§Ú­Ì¦b³o­Ó«Îùب«¶ê°é¡A¥Î¤ôÀsÀY¼Q§Ú­Ì¡C¶V¨Ó¶V¦hªº¤k¤H¦bÀ½¶i¨Ó¡C§Ú¬O¤@­Ó¥£Áõ¡A¡K¡K¡¨(¬ìÁ¢¤S³Q©ñ¦^¨º­ÓªO±ø½c¤¤¤£ª¾¹L¤F¦h¤[¡C¦o³Q­¢¦b¦Û¤v©Ò»s³yªº¦Ã©¤¤¥Í¬¡¡C¦o¸Õ¹Ïªø®É¶¡«Ì¦í©I§l¡A³Ì«á¥u±o±i¤j¼L¤Ú©I§l¦o©P³ò´c¯ä¦Ó¥O¤H¹½´cªºªÅ®ð¥H¹Ï¥Í¦s¡C§Ú­Ì¤S¤@¦¸¸I¨ì¤F¤µ¥@ªº¯gª¬¡C·í¦o²M²z¡§¶Ã¤C¤KÁV¡¨ªº¿ì¤½«Ç®É¡A¬ìÁ¢ªº©I§l§xÃø´N»P¦o­è¤~´y­zªº³oÃþ¸g¾ú¬ÛÃöÁp¡C¦o¥£Áõ¥Í¬¡ªºµ²§½¥¿¦n¬O¤@Äը嫬ªº«Õ³¬®£©Æªº´c¹Ú)¡§¥L­Ì§â§Ú­Ì§Ë¨ì²î¤W¡A´X¦Ê¤H©ñ¨ì¤@­Ó©³¼h³f¿µùØ¡A¦P¼Ëªº´c¯ä¡B©D§u©M¶Â·t¡C¡K¡K§Ú¤£ª¾µo¥Í¤F¬Æ»ò¨Æ¡A¦ýÅ¥¨ì¥¨¤jªº¼A°ÔÁn¡A¬O¤ìÀYªºÁn­µ¡C¤ô¶}©l±q¿µ©³´é¤W¨Ó¡C¤Ñ­þ¡A¤ô¡A§Ú­Ì¥u¬O§á¨Ó§á¥h¦aį°ÊµÛ¡Aµ´±æ¦a¡A§Ú¤£¯à²¾°Ê§Úªº¤â¸}¡A¦Ó¤ô«o¦b´é¤W¨Ó¡A§Ú¬Ý±o¨ì¤ô¡A¥¦¦b¿N¨`§ÚªºªÍ³¡¡A¤@ÂI¤£¹³¥¦¬OÀ㪺¡A¥u¬O¿N¯N¡A§Ú¨«¤F¡A¨«¤F¡C¡¨¡§§A¦bÂ÷¶}§Aªº¨­Åé¶Ü¡H¡¨¡§¬Oªº¡A§Ú¤£¦A¦b¨ºùؤF¡C©Ò¦³¨º¨Ç¨I²îªº¸H¤ù³£¦b§Úªº¤U­±º}¯BµÛ¡C¡¨

    ¬ìÁ¢³Ì¥Í°Êªº¦^¾Ð¬O¦b¦o¥X¥Íªº®É­Ô¡C²£¬ìÂå¥Í¹J¨ì¤@­Ó«æ¶E²£°ü¡A´N¯Ô»~¤F¨Ó¬ìÁ¢¥À¿Ë³o¨à±µ¥Í¡CÅ@¤h´N«¡¦o¥À¿Ë¡§§Ô¦í¡¨¡A¡§¦bÂå¥Í¨Ó¤§«e§OÅý¥¦¥X¨Ó¡¨¡C¬ìÁ¢ªvÀø¹Lµ{ªº¨â­Ó¥DÃD¦b³oùØ¥æ¶×¤F¡C¦b¦o¶i¤J³o­Ó¥@¬Éªº®É¨è¡A¨º­ÓÂå¥Íªº¦æ°Ê±±¨î¤F«Õ³¬®£©Æªº§½­±¡C¹H­I¦o¦Û¤vªº·NÄ@¦Ó§â¦o¯d¦b¤l®cùØ­±¡Aµ¥µÛ¨º­Ó­n¨Ó©ñ¦o¨«ªº¤H¡C¬ìÁ¢¥À¿Ëªº³±¹D¤@«×³Q¶ë¶i¦B¶ô¥H±À©µ­L¨àªº¥X¥Í¡A¨â­ÓÅ@¤hÁÙ§â¦o¥À¿ËªºÂù»L«÷©R¦XÃl¡CÀHµÛ¨º­ÓÂå¥Íªº¨ì¨Ó¡A­L¨à¶¶§Q²£¤U¡CµM¦Ó¶Ë®`¤w¸g§Î¦¨¡C¬ìÁ¢ªº¥X¥Í±¡´ºÄ²µo¤F¼ö½c®£©Æ¡B¦b¨õ½â»P¤ôªº¤j®ü¤¤ªº·ÄÀÅ¥H¤Î¹ï¦Û¤vªº¼o±óª«©P³òªº¡§¶Ã¤C¤KÁV¡¨ªº®£Äß¡A³o¨Ç´N¬O±±¨îµÛ¬ìÁ¢¥Í¬¡ªº¨Æ¥ó¡C³q¹LªvÀø¡A¬ìÁ¢³vº¥¯à½Õ¾ãÀô¹Ò¨Ã³Ì«á·NÃѨì¦o¤w¸g¤£¦A±iµÛ¼L©I§l¤F¡C

    §@ªÌ¨Ï¥Î©¹¥@Àøªk®É¡A¨C¤@¦¸ªvÀø¥DÃD³£¥Ñ¯f¤H¦Û¤v±Ô­zªº°ÝÃD¨Ó¨M©w¡A®É¶¡¤j¬ù¬O¨â¤p®É¨ì¨â­Ó¥b¤p®É¡A¾ã­ÓÀøµ{¤@¯ë¬O¤T­Ó¤ë(¨C¶g¤@¦¸)¡CªvÀøªº¯e¯f½d³ò«Ü¼s¡A¥]¬A¦UºØ®£Ä߯g¡B¼ìºÅ¡B(¨k¤k)©Êµä®z¡B³¤°s¡B¤p¨à¦h°Ê¯g¡B²ßºD©Ê·P«_¡B°¾ÀY¯k¡A¥H¤Î¤f¦Yµ¥µ¥¡CÁÙ¦³¤@¨Ç¬O¤£ÄÝ©ó¤ß²zªvÀø½d³òªº¡A¤ñ¦pÀù¯g©M¦ÏíwºÆ¡A¤]³£Àò±o«Ü¤j¦¨¥\¡C¤]¦³¨Ç¯f¤H¦bªv¤@ºØ¯f®É¥t¤@¨Ç¯e¯f¤£ªv¦Û¡¡A¦]¬°¨º¨Ç²£¥Í¤µ¥@¯e¯fªº©¹¥@¨Æ¥ó¥i¯à¤£¥u²£¥Í¤@ºØ¯e¯f¡F³oºØ¡§°Æ²£«~¡¨¥]¬A¨rÀY¥Í·s¾v¡Bµø¤O¼W¥[¡A¬Æ¦Ü(¤k©Ê)¯Ý³¡ÅÜÂ׺¡µ¥µ¥¡C¥Ñ©ó§@ªÌ°í«H¡A¥ô¦ó¯e¯f³£¬O¨Ó¦Û¤ß²zªº¬Y¤@¼h¦¸¡A¯f¤H¦bªv¡¹Lµ{¤¤¥²µM¤]¦³¤ß²z¤Wªº§ïµ½¡C¥L­Ì¸g±`ı±o¦Û¤v©P³òªº¤@¤Á³£¦b§ïÅÜ¡AÁnºÙ¥L­ÌªºªvÀø¹Lµ{§â¼ô¤H¡BªB¤Í©M¦P¨Æ¥þ³£Åܱo§ó¦n¤F¡F³q¹L§ïÅܦۤv¼Äµø©Î¨õ°`©}½¥µ¥°Q¹½ªº¦æ¬°¤è¦¡¡A¯f¤Hµo²{­ì¨Ó¤@¦V°jÁשη´·l¦Û¤vªº¤H¤]§ïÅܤFºA«×¡F¥Ñ©ó¯f¤Hªº§ïÅܵ¹¤H²`¨èªº¦L¶H¡A¥L­Ìªº¥ë¦ñ¥i¯à¬ðµM¶¡Åܱo§ó¦X§@¤F¡A¥L­Ìªº¤W¥q¥i¯àµo²{¥L­Ì§ó­È±o´£©Þ¤F¡C©¹¥@Àøªkªº§ï¶i¬O¦p¦¹ªº¨³³t¡A¥H¦Ü¥L¤Hªº¤ÏÀ³¥i¯àÅã±o¦³¨ÇÀ¸¼@¤Æ¡C¥t¥~¡A¤@¨Ç¤H³q¹L¦^¾Ð¦b¥ÀÅ餺ªº­L¨à¥Í¬¡¡A©¹©¹¹ï¤÷¥À²£¥Íµ½·N¡C­È±o¤@´£ªº¬O¡A¦³¨Ç¯f¤H¤£¬Û«H½ü°jÂà¥@¬Æ¦ÜÁnºÙ¦Û¤v¤w¸g¡§ÃÒ©ú¡¨½ü°jÂà¥@¬O¤£¥i¯àªº¡A¦ýÀHµÛ¯e¯fªº¦nÂà©Mªv¡¡AÅܱo¬Û«H¤F©ÎªÌµL¸Ü¥i»¡¤F¡C

    ¦b½Í¨ì½ü°jÂà¥@®É¡A§@ªÌ»¡¡A¡§§Ú©ú¥Õ¡A§Ú¬O¦b¾áµÛ±o¸o³\¦h¤H¦ÓÅý¥t¥~³\¦h¤H¤£¬Û«Hªº­·ÀI¡C¡¨³\¦h¦è¤è¤H¹ï©ó¬ì¾ÇªºÀøªkÁÙ­n¥ÎÂà¥@ªº·§©À¨Ó³B²z¡A¹ê¦bÃø¥H±µ¨ü¡C§@ªÌ»¡¡A¡§¾¨ºÞ¦è¤è¤Hı±o©_©Ç¡A½ü°jÂà¥@«o¬O¤E»õ¦L«×±Ð¡B¦ò±Ðµ¥±Ð®{ªº¥D¬y­õ¾Ç¡C¹ï³o¨Ç¤H¨ÓÁ¿¡A¥Í©R¦h©ó¤@¦¸ªº·§©À¬O¤@­Ó¨Æ¹ê¡C¡¨§@ªÌ¤@¦A©ú½T¦aªí¥Ü¡A¥L¬Û«H½ü°jÂà¥@½T¹ê¦s¦b¡A¦ý¥Lªº¬Û«H¤£¬O¨Ó¦Û©v±Ð¡A¦Ó¬O¨Ó¦Û¦Û¤vªºÆ[¹î©MÅÞ¿è±À²z¡A°ò©ó¦Û¤v¸g¤âªº®×¨Ò©M¿W¥ßªº¬ã¨s¡C¥Lı±oÂà¥@ªº²z½×³Ì²Å¦XÅÞ¿è¦a¸ÑÄÀ¤F¥L©Ò¹J¨ìªº²{¶H¡C

    ²ö·ç´µ¡O¤º·æ¹y¡B«n§Æ¡O³·¥±ªL¦XµÛ¡G¡m©¹¥@Àøªk¡n(Morris Netherton, Ph.D. and Nancy Shiffrin, Past Lives Therapy, William Morrow & Company, Inc., N.Y., 1978.)


    ©ú¼z¶g¥Z¡]²Ä¥|¤Q¤C´Á¡^

    2002¦~12¤ë6¤é

    ¡i©ú¼zºô2002¦~12¤ë6¤é¡j


    ©ú¼z¶g¥Z¡]²Ä¥|¤Q¤C´Á¡^


    ¦¿¿A¥Á¥¼´N¤j±O±þ¶D³^°µ¥XÀ³¶D¡@¤¤°ê¥~¥æ³¡µo¨¥¤H¦b°OªÌªº°l°Ý¤U¤£¦A§_»{¶D³^ªº¦s¦b

    2002¦~12¤ë5¤é

    ¡i©ú¼zºô2002¦~12¤ë5¤é¡j®Ú¾Ú«e¤¤¦@»â¾É¤H¦¿¿A¥Á2002¦~10¤ë¥÷³X°ÝªÛ¥[­ô´Á¶¡±µ¨ìªºªk«ß¶Ç²¼¡A¤W¬P´Á¤T¬O¦¿¹ï¤@©v¤j±O±þ¶D³^À³¶D´Á­­ªº³Ì«á¤@¤é¡A¦¿¿A¥Á¥¼´N¤j±O±þ¶D³^°µ¥XÀ³¶D¡C¤¤°ê¥~¥æ³¡´¿§_»{¶D³^ªº¦s¦b¡A¦ý¦b°OªÌªº°l°Ý¤U§ï¤f¡C

    ¶D³^ªº³Q§i¤H¬O¦¿¿A¥Á¤Î¥L©ó1999¦~6¤ë³]¥ßªº¡B¦b¥þ¤¤°ê°õ¦æ¹ïªk½ü¥\ºë¯«¹B°Ê¦¨­ûªº­¢®`ªº»\¥@¤Ó«O¦¡¡§610¡¨¿ì¤½«Ç¡C­ì§i­Ì¦b¬ü°êªF°Ï¥ì§Q¿Õ¦{¥_³¡¦a°Ïªº¬ü°ê¦a°Ïªk°|¡]United States District Court of the Northern District of Illinois, Eastern Division¡^¥H¤j±O±þ¡B»Å¦D©M­é¹Ü¨}ª¾¤Î«H¥õ¦Û¥Ñµ¥¸o¦æ°_¶D¦¿XX¡C

    ¶D³^©ó2002¦~10¤ë18¤é´£°_¡A©ó10¤ë22¤é¦b³Q§i¦¿©óªÛ¥[­ô³r¯d´Á¶¡§¹¦¨¤F°e¹F¡C

    ¶Ç²¼µ¹³Q§i¦¿XX30¤Ñ°µ¥X¦^À³¡A¦ý¥L¨S¦³³o¼Ë°µ¡C¾Ú¶D³^¬ÛÃö¤H¤h³zÅS¡A­ì§iªº«ß®v¥¿Ä~Äò§V¤O­n¨D³Q§iÀ³¶D¡C

    ½ßÀvª÷ÃB¦b5¤d¸U¦Ü17»õ¬ü¤¸¤§¶¡

    ¬ü°ê«ß®v°¨¤°¤k¤hµû½×»¡¡G¡§°ò©ó¥»®×¤¤¨â³Q§i·¥¨äÄY­«ªº½î½ñ¤HÅvªº¨Æ¹ê¡A¥H¤Î¥L­Ìªº¦æ¬°©Ò³y¦¨ªº¶Ë®`µ{«×¡A®Ú¾Ú¥H©¹³­¼f¹Î¹ïÃþ¦üªºÄY­«½î½ñ¤HÅv®×¥ó©Ò§P³Bªº½ßÀvª÷¡A§Ú­Ì¹w´Á½ßÀvª÷ÃB¦b5¤d¸U¦Ü17»õ¬ü¤¸¤§¶¡¡C¡¨

    ­ì§iªº¥t¤@¦ì«ß®v¥±µÜ¼wùاJ.µÜ¯ô»¡¡G¡§°ò©ó³o¨Ç¨t²Î©Ê§é¿i©M¿Ñ±þªº«ü±±¡A½ßÀv­n¨D°÷¦X²z¤F¡C§Ú­Ì°ê®aªº¤H¥Á»Ý­n¤F¸Ñ¡A¦¿¿A¥Á¤j³W¼Ò¦a«ü´§©M¤ä«ù¹ï°l¨D¯uµ½§Ôªº¤H¥Á¶i¦æ³¥ÆZÂíÀ£ªº¦æ®|¡C¡¨

    ¶Ç²¼°e¹F­û°e¹F¶Ç²¼¡A¤¤°ê¥~¥æ³¡»¡º|¼L

    10¤ë21¤é¡A­ì§i«ß®vÀò±o¤F¤@¥÷ªk®x¥O¡A­ã³\¥L­Ì10¤ë22¤é¦b³Q§i¦¿©óªÛ¥[­ô³r¯d´Á¶¡¦V³Q§iªº¥ô¦ó¤@¦ì«OÃð©ÎÅ@°e¤H­û°e¹F¥qªk¤å®Ñ¡C¨Ì¾Úªk®x¥O¡A10¤ë22¤é³Q°e¹F¥qªk¤å®Ñªº¥]¬AªÛ¥[­ôĵ¸p¥q¥O©x¬ù·æ¤Ò.®æ°Çªâ¡AªÛ¥[­ôĵ©x¶ø¼w¹p.ù³Ç´µ¥H¤Î¦b¦¿¨Ó³X®É³Q¬£¥h«OÅ@¥Lªº¤T¦W¦w¥þ¤H­û¡C

    ¾Ú¶Ç²¼°e¹F­û©M¥ØÀ»ªÌÃÒ©ú¡A©Ò¦³³o¨Ç¤H±o¨ì¤F¨â¥÷¶Dª¬¡B¶Ç²¼©Mªk®xÃö©óµ¹³Q§i¦¿¿A¥Á©M610¿ì¤½«Ç»¼¥æ¶Ç²¼ªº©R¥O¡C©Ò¦³³o¨Ç¤H³Q­n¨D¥æµ¹¦¿¥»¤H©M610¿ì¤½«Ç¦U¤@¥÷¥qªk¤å®Ñ¡C

    °¨¤°¤k¤h¸ÑÄÀ»¡¡G¡§¯Ã¬ù«n°Ïªº²Ä¤G¨µ°j°Ï¤W¶Dªk°|©M¦a°Ïªk°|°ò©ó§¹¥þ¤@¼Ëªº­ì¦]´¿±Ä¥Î¬Û¦Pªº¥N´À±µ¨ü¶Ç²¼ªº¤èªk¡C¦b²Ä¤G¨µ°jªk°|1995¦~ªº¡§¥d­}§J¶D¥d©Ô²Ä©_¡¨®×¨Ò¤¤¡eKadic v. Karadzic, 70 F.3d 232 (2d Cir. 1995)¡f¡A²Ä¤G¨µ°jªk°|§P©w¡Aªi´µ¥§¨È¶ëº¸ºû¨È±Ú»â¾É¤Hù¼w¸U.¥d©Ô²Ä©_¹ïÃþ¦üªº¤HÅv­¢®`­t¦³³d¥ô¡A¡e°e¹F­û¡f³q¹L¦V°ê°È°|¦w¥þ¤p²Õªº¤@¦W¦¨­û°e¹F¤@¥÷¶Dª¬©M¶Ç²¼¡A ´N¤w¥¿½TµL»~¦a¦V¥d©Ô²Ä©_°e¹F¤F³o¨Ç¤å¥ó¡C¡¨

    ¶Ç²¼°e¹F­û­Ì©ó2002¦~11¤ë1¤é´£¥æ¤F°e¹F¶Ç²¼ªº«Å»}®Ñ¡C¶Dª¬ªº½Æ¦L¥ó¡A¥ÑÁp¨¹ªk©x§Æ§B¼Öñ¸pªº¥N¬°Âà¥æªº©R¥O¡A¥H¤Î°e¹F¶Ç²¼ªº«Å»}®Ñ¥i±q¬ü°ê¥ì§Q¿Õ¦{¥_°Ï¬ü°ê¦a°Ïªk°|Àò±o(312-435-5691, ®×¸¹02 C 7530)¡C

    ¦ý¬O¡A¾Ú¬üÁpªÀ10¤ë24¤éªº¤@½g³ø¾É¡A¤¤°ê¥~¥æ³¡ªº¤@¦ìµo¨¥¤H«o§_»{¶D³^ªº¦s¦b¡AÁnºÙªk½ü¥\¦b»¡ÁÀ¡C·í°OªÌ°l°Ý§_»{ªº¹ê½è®É¡A³o¦ìµo¨¥¤H°hÁY¤F¡C·í°OªÌ¸Ô²Ó±Ô­z¤F¦bªÛ¥[­ô´£°_¶D³^¨Ã°e¹F¤F¥qªk¤å®Ñ«á¡Aµo¨¥¤H»¡°OªÌªº¡§²z¸Ñ¬O¹ïªº¡¨¡C


    ¥@¬É©M¦a°Ï©Ê«D¬F©²²Õ´´N­»´ä²Ä23±øªºÁp¦XÁn©ú

    2002¦~12¤ë5¤é

    ¡i©ú¼zºô2002¦~12¤ë5¤é¡j

    ²Ä23±ø¦b­»´äµ¹¡§À£¨î¡¨¥´¶}¤F¤jªù
    ¤£­nÄ묹­»´äªº¦Û¥Ñ¡I

    §Ú­Ì¬O¾n³]¦b­»´äªº¤@¨Ç¦a°Ï©Ê«D¬F©²²Õ´¡C»P¨ä¥L³\¦h¤H©M²Õ´¤@¼Ë¡A§Ú­Ì¦b­»´ä³]¥ß¿ì¤½«Çªº­ì¦]¬O­»´ä¾Ö¦³¬Û¹ï¦Û¥ÑªºÀô¹Ò©M´L­«ªk¨î¡C¦P®É¡A­»´ä«H®§ªº¦Û¥Ñ¬y°Ê¥[¤§°ª®Ä²vªº³q°T¨t²Î¡A¬°¸Ó¦a°Ïªº¤H­Ì¥[±j°ê»Ú¦X§@»P¥æ¬y´£¨Ñ¤F«Ü¤j«K§Q¡C©Ò¦³³o¨ÇÀu¶Õ¨Ï­»´ä¦b°ê»ÚªÀ·|¤¤¦û¦³­«­n¦a¦ì¡C

    µM¦Ó¡A§Ú­Ì²`¤Á¾á¼~´ä©²·sªñ´£¥Xªº¡§°ò¥»ªk²Ä23±ø¥ßªk«ØÄ³¡¨ªº¿Ô¸ß¤å¥ó±N·|¨Ï­»´äªº¤HÅv©Mªk¨î´c¤Æ¡C¤×¨ä¬O¦pªG³o¨Ç«ØÄ³¤@¥¹¦¨¬°ªk«ß¡A±N·|«Â¯Ù¨ì­»´ä¤H¥Áªº¨¥½×¦Û¥Ñ¡B·s»D¦Û¥Ñ¡Bµ²ªÀ¦Û¥Ñ¤Î«H®§¦Û¥Ñ¡C

    §Ú­Ì¹ï²Ä23±ø¥ßªk«ØÄ³ªº¾á¤ß·½©ó¥H¤U´XÂI¦Ò¼{¡G

    ­º¥ý¡A¥Ø«eªº¿Ô¸ß¤å¥ó¥u´£¨Ñ¤F¹ï³o¨Ç¥ßªk«ØÄ³ªº·§­n¡A¨ä¤º®e¬Ý¤W¥h§t½k¤£²M¡A³y¦¨¤F²V¶Ã©M¤£½T©w©Ê¡C¨ä¤¤´£¨ìªº¥D­n¸o¦W«q°ê¡B¤Àµõ¡Bº´°Ê«q¶Ã©MÄAÂЪº·§©À¼Ò½k¡A·|¨Ï¬F©²¥Hªk«ß¬°¦XªkªZ¾¹¨Ó­é¹Ü¦Ó¤£¬O«O»Ù¤H¥ÁªºÅv§Q¡C

    ²Ä¤G¡A²Ä23±ø¥ßªkªº·N¹Ï¬O¦b¡e­»´ä¡fªÀ·|¸T¤î¥ô¦ó³Q¤j³°¤¤¥¡¬F©²¥H°ê®a¦w¥þ¦W¸q¨ú½lªºªÀ·|²Õ´¡A¶i¦Ó¤]§K°£¤F´ä©²¦b³o¨Ç°ÝÃD¤Wªº³d¥ô©MÅv¤O¡C¨Ì¾Ú³o¥÷¥ßªk«ØÄ³¡A¦b­»´äªº¡§°ê®a¦w¥þ¡¨ªº©w¸q±N¥Ñ¥_¨Ê¨Ó¨M©w¡A¥»¦aªÀ¹Î²Õ´·|¦¨¬°«Dªk«o±o¤£¨ì­»´äªk®xªººÊ·þ©M«OÅ@¡A³o¼Ë´N·l®`¤F¡§¤@°ê¨â¨î¡¨ªº¼Ò¦¡¡C

    ²Ä¤T¡A¿Ô¸ß¤å¥óÃö©óÂX¤jĵ¤èÅv¤O¤è­±¦³«Ü¦h¤£½T©w©Ê¡A¥¦¤¹³\ĵ¤è¶È¥H½Õ¬d¬°¥Ñ´N¥i¤J«Î·j¬d©M¨S¦¬ª««~¦ÓµL»Ýªk®xªº³\¥i¥O¡C¦pªG¤£·Q«d®z©Î«Â¯Ùªk¨îªº¸Ü¡Añµo³\¥i¥O¤è­±ªº¥qªkºÊ·þ¥²¶·«O¯d¡C¿Ô¸ß¤å¥óªº³o¤@³¡¥÷©úÅã½á¤©Äµ¤è--¤£½×ĵ­û¾¦ì°ª§C--¤Ó¦hÀH·NªºÅv¤O¡C

    ²Ä¥|¡A³o¥÷«ØÄ³ÂX¼e¤F«Dªk³zÅS«H®§ªº³W©w¡A·|À£¨î«H®§©M·s»D¦Û¥Ñ¡A¦]¬°©Ò¿×ªº¡§°ê®a¾÷±K¡¨¹ê»Ú¤W¥i¯à¥u¬O¤@­Ó¥O¬F©²Ãø³ôªº¨¥½×©Î¨M©w¡CÁöµM¿Ô¸ß¤å¥ó·§­z¤F¤£¯à³zÅSªº«H®§Ãþ§O¡A¦ý¬O¥¦¨S¦³»¡©ú±N¥Ñ½Ö¨Ó¨M©w¬Æ»ò¨ãÅé«H®§¬O°ê®a¾÷±K¡C·s»D¤u§@ªÌ¥H¤Î­»´ä©M°ê»ÚÆ[¹î®a¤w¸gª`·N¨ì¦Û1997¦~¥H¨Ó­»´ä´CÅ馳¨«¦V¦Û§Ú¼f¬dªºÁͶաC¿Ô¸ß¤å¥óªº±ø´Ú¤@¥¹³Q¨î©w¦¨ªk«ß´N¥u·|¶i¤@¨BÀ£¨î³o­Ó¦a°Ïªº·s»D¦Û¥Ñ¡C

    ²Ä¤­¡A´N³o­Ó¥ßªk¥i¯à·|¥´À»ªº¹ï¶H¦Ó½×¡A¤]¦s¦bµÛ°ÝÃD¡C¤×¨ä¬O¦UÃþ²¾©~­»´äªºªÀ°Ï¦¨­û¥i¯à­±Á{IJ¥Ç²Ä23±ø¬Y¤@¸o¦Wªº¦MÀI¡A¯S§O¬O¦pªG¥L­Ìªº°ê®a»P¤¤µØ¤H¥Á¦@©M°ê¥æ¾Ôªº¸Ü¡C¦b­»´äªº°ê»ÚªÀ·|¦¨­û¡A¤×¨ä¬O¥~°ê§ë¸êªÌ¤¤¡A¶V¨Ó¶V·P¨ì´£®×¨Ï¥L­Ì­±Á{µÛ­Ó¤H¦MÀI¡A³o¹ï­»´äªºÀô¹Ò®ðª^³y¦¨¤F¤£¨}¼vÅT¡C

    ¤Z¬O±Ä¥ÎÃþ¦ü©ó²Ä23±ø·s´£®×ªºªk«ßªº¨È¬w°ê®a¡Aªk¨î§¡ÄY­«¨ü·l¡C¨Ò¦p¡A¦L¥§ªø´Á¨Ï¥Îªº°ê®a¦w¥þªk¤w¸g¨Ï¦L¥§ªÀ·|«ÜÃø­«·s«Ø¥ß°ò¥»ªº¤½¥¿¥qªk¨î«×¡C¦P¼Ë¡A¦b¬Û¹ï´I¸Îªº°¨¨Ó¦è¨È¡A³o¼Ëªºªk«ß¤]¦M¤Î¨ì¤F¥¦ªº°ò¥»¦Û¥Ñ»P¥qªk¿W¥ß¡C¤×¨ä­È±o¤@´£ªº¬O·s¥[©Y¡C·s¥[©Y¤£¹³­»´ä¡A¥¦ªºµo®i¼Ò¦¡¬O¥HÄ묹Åv§Q©M¦Û¥Ñ¬°«e´£ªº¡C­»´ä¦b¨ú±o¡e»P·s¥[©Y¡f¬Û·í©Î§ó¤jªº¸gÀÙµo®iªº¦P®É¡AÁÙ«O¯d¤F¤@­Ó¾Ö¦³°ò¥»¦Û¥Ñªº¶}©ñªÀ·|¡C¦pªG¤£¥²­n¦aÄ묹­»´ä³o¤@Àu¶Õ±N·|¬O­Ó´d¼@¡C

    °ò©ó¤W­z¹ï³o¥÷¬F©²«ØÄ³¤Î¨ä¹ï¤HÅvªº«Â¯Ùªº¦Ò¼{¡A§Ú­Ì¤Ï¹ï¿Ô¸ß¤å¥ó¤¤ªº«ØÄ³¡C§Ú­Ì»{¬°¡A¨S¦³¥²­n´N²Ä23±ø³]¥ß·sªº¸o¦W¡AÀ³¸ÓºM¾P¥Ø«eªº¥ßªk«ØÄ³¡C¾Ú­»´ä¤j«ß®v¤½·|»¡¡A­»´ä¯S°Ï²{¦æªk«ß¤w¸g¨¬¥H¸T¤î²Ä23±ø¦C¥Xªº¦æ¬°¡AµL»Ý³]¥ß·sªº¸o¦W©Î®Ú¾Ú²Ä23±ø¨î©w§ó¦hªºªk«ß¡C¤j«ß®v¤½·|¤]«ü¥X²{¦æªk«ßªº³\¦h³¡¥÷¤w¸g¹L®É¡A»P¡m¥ÁÅv©M¬FªvÅv§Q°ê»Ú¤½¬ù¡n¡]ICCPR¡^¤£²Å¡C¦]¦¹¡A´ä©²À³°µªº¬O­×§ï²{¦æªk«ß¨Ï¤§²Å¦XICCPR¡A¦Ó¤£¬O¥H°ê®a¦w¥þ¬°¥Ñ¨î©w·sªº¸o¦W¨Ó­­¨î­»´ä¤H¥Áªº¦Û¥Ñ¡C

    ÁöµM³o¨Ç¥ßªk«ØÄ³®Ú¥»´N¤£¸Ó´£¥X¡A¦ý¬O¦pªG«D­n³o¼Ë°µªº¸Ü¡A¨º»ò´£¥X¤@¥÷¥Õ¯È¯ó®×«h¦ÜÃö­«­n¡A´N¬O»¡¡A´£¥æ¥ßªk¯ó®×¡A°µ¶i¤@¨Bªº¿Ô¸ß¡A¥HÀò±o§ó¥[¼sªxªº¤ÏõX·N¨£¡C¦Ó¥B¡A¤£À³³]¥ß¥ô¦óºI¤î´Á­­¡A§_«h¥i¯à·|¾É­P¾ã­Óµ{§Çªº¹L¥÷­Ü«P©M±j¦æªº®ðª^¡A±q¦Ó·l®`­»´äªÀ·|ªººë¯«¤h®ð¡A´ä©²¦Ü¤µ¹ï³o¨Ç¥ßªk«ØÄ³ªº³B²z¤è¦¡¤w¸g³y¦¨¤FÄY­«ªº·l®`¡C

    2002¦~11¤ë18¤é


    °ê»Ú¦Û¥Ñ¶T©ö¤u·|¦P·ùµoªíÁn©ú¤Ï¹ï­»´ä²Ä23±ø¥ßªk¯ó®×

    2002¦~12¤ë5¤é

    ¡i©ú¼zºô2002¦~12¤ë5¤é¡j

    ®Â½Ã­»´äªº¤HÅv

    ­»´ä¯S§O¦æ¬F°Ï¬F©²³Ìªñ¦b¨äÃD¬°¡§°ò¥»ªk²Ä23±ø¨î©w¯ó®×¡¨ªº¿Ô¸ß¤å¥ó¤¤´£¥Xªº¥ßªk´£®×±N«I»k­»´äªº¤HÅv©Mªk¨î¡A°ê»Ú¦Û¥Ñ¶T©ö¤u·|¦P·ù¹ï¦¹·¥«×Ãöª`¡C¯S§O¬O¡A¤@¥¹¸Ó´£®×¦¨¬°ªk«ß¡Aµ²ªÀ¦Û¥Ñ¡A¨¥½×¦Û¥Ñ¡A·s»D¦Û¥Ñ©M«H®§¦Û¥Ñ§¡±N¨ü¨ì«Â¯Ù¡C¹ï«q°ê¡A¤Àµõ¡A«q¶Ã¡AÄAÂСA¡§ªþÄݩ󡨦b¤j³°³Q¨ú½lªº²Õ´¡A¥H¤Î¡§ÄY­««Dªk¦æ¬°¡¨µ¥´£®×¤¤ªºÃöÁ䳡¥÷ÀǬNªº©w¸q±N¨Ï¯S°Ï¬F©²§Q¥Î¸Óªk«ß§@¬°ªZ¾¹¨Ó­é¹Ü¥Á²³ªºÅv§Q¡C

    ¸Ó¯ó®×±N±ÂÅv«O¦w§½§½ªø¨ú½l¥ô¦ó¡§ªþÄݩ󡨦b¤j³°³Q¤¤¦@¥H«Â¯Ù°ê®a¦w¥þ¬°¥Ñ¦Ó¸T¤îªº²Õ´ªº­»´ä²Õ´¡C³o±N¨Ï¤j³°ªºªk«ß³q¥Î¨ì­»´ä¡C³o±N´þªø¿WÂ_±M¦æ©MÅv¤O¹L«×¡A±q¦ÓÄY­«¦M¤Î¤¤°ê¤Î­»´ä³Ò¤uªº¦Û¥Ñµ²ªÀªºÅv§Q¡A³o±q¤¤¦@©Úµ´¤¤°ê³Ò¤u«Ø¥ß¦Û¤v¿W¥ß©M¦Û¥Ñªº¶T©ö¤u·|ªºÅv§Q¤¤¤×¨ä¥i¥H¬Ý¨ì³o¤@ÂI¡C

    ¥t¤@ÄY­«¦MÀI¬O¸Ó¯ó®×±NÂX¤jĵ¤èªºÅv¤O¡A¨Ï¤§µL¶·ªk°|ªº·j¬dÃÒ´N¯à¥H½Õ¬d¬°¥Øªº¶i¤J¥ô¦ó³õ©Ò¶i¦æ·j¬d¤Î¦¬Ãº§÷®Æ¡C³o±Nµ¹¤©Äµ¤è¹L¦hªº¦Û¥Ñ©w«×Åv¡A¥i¯à¾É­Pĵ¤èÀÝ¥ÎÅv¤O®£À~³o¨Ç¹ÎÅé¡C

    °ê»Ú¦Û¥Ñ¶T©ö¤u·|¦P·ù±j¯P´°«P­»´ä¯S°Ï¬F©²¡A®Ú¾ÚÁp¦X°ê¾Ë³¹¤¤¦³Ãö¸gÀÙ¡AªÀ·|¡A¤å¤ÆÅv§Q¡A¥H¤Î¥ÁÅv©M¬FªvÅv§Qªº¤º®e¡A¿í¦u¨äÀ³ºÉªº¸q°È¡A¨Ã¥B®Ú¾ÚÁp¦X°ê¾Ë³¹½Æ¼f²{¦³ªºªk«ß¡A¦Ó¤£¬O¦b°ê®a¦w¥þªº¦W¸q¤U¡A»s³y·sªº¨ÆºÝ¡A­­¨î­»´ä¤H¥Áªº¦Û¥Ñ¡C

    °ê»Ú¦Û¥Ñ¶T©ö¤u·|¦P·ù©IÆ~¨äªþÄݲÕ´¥H¤Î¥þ²y¤u·|Áp·ù¦V­»´ä¯S°Ï¬F©²ªí¹F¹ï¸Ó¥ßªk¯ó®×ªºÃöª`¡A¨Ã¥B´°«P¦U¦Û¬F©²¦V­»´ä¯S°Ï¬F©²¤Î¤¤µØ¤H¥Á¦@©M°ê¬F©²´£¥X³o¤@¨Æ©y¡C°ê»Ú¦Û¥Ñ¶T©ö¤u·|¦P·ù¥þ¤O¤ä«ù¨ä¦b­»´äªºªþÄݲÕ´¡A¨Ã¦P¨ä¥¦²Õ´¤@°_¡A¹ï­»´ä­é¹Ü¤HÅvªº¦æ¬°§@§Üª§¡C

    2002¦~11¤ë29¤é


    ©ø¤hÄõªk½ü¤jªk¨ó·|±o¨ì¿D¬w¬F©²ªº©x¤è»{¥i

    2002¦~12¤ë5¤é ¤å/¿D¤j§Q¨È©ø¤hÄõ ¦è¤Hªk½ü¤jªk¾Ç­û

    ¡i©ú¼zºô2002¦~12¤ë5¤é¡j2002¦~11¤ë28¤é¡A¿D¤j§Q¨È©ø¤hÄõ¬F©²¥¿¦¡©Ó»{©ø¤hÄõªk½ü¤jªk¨ó·|¬O¤@­Ó¸g¹Lµù¥Uªº«DÀç§Q©Êªº·Oµ½¨ó·|¡C

    ¶V¨Ó¶V¦hªº¤H»{ÃѨì«ö·Ó¯u¡Bµ½¡B§Ôªk²z¥Í¬¡ªº¯q³B¡C·í¦aªºªÀ°Ï¹ï²³¦h¦b©ø¤hÄõÁ|¦æªºªk½ü¤jªk¤é©Mªk½ü¤jªk¶g¬¡°Êµ¹¤©·¥¤jªº¤ä«ù¡C¦P®É¡A³\¦h·í¦aªº¡A¦{¯Åªº¡A¤ÎÁp¨¹¬F©²©x­û¤]¤½¶}¤ä«ù§Ú­Ì¬°¤Ï¹ï¦¿¤ó¶°¹Î¹ï¤¤°êªk½ü¤jªk¾Ç­û¸vµL§Ò¼ªªº´Ý»Å­¢®`¦Ó©IÆ~¡C

    §Ú­ÌÂÔ¦b¦¹·PÁ®v¤÷ªº¬x¤jªº·O´d¡Aµ¹¤©©ø¤hÄõªº¾Ç­û³o­Ó¾÷·|§Î¦¨¤@­Ó¾ãÅé¡A¾Çªk¡Aµo¥¿©À¡A¨Ã¦V©ø¤hÄõªº¤H¥Á¥H¤Î²³¦hªº¨C¤Ñ¨Ó©ø¤hÄõ®È¹Cªº¥i¶Qªº¤¤°ê¹C¤HÁ¿²M¯u¬Û¡C

    ¨C¤Ñ¡AÀHµÛ¶դOªº¼vÅT¤£Â_¦a´î®z¡A¶V¨Ó¶V¦hªº¤H­Ì¶}©l©ú¥Õ¤F¯u¬Û¡C¦b¦¹¥¿ªkªºÃöÁä®É¨è¡A§Ú­Ì¨C¤Ñ³£­n§V¤O¦a°µ±o§ó¦n¡A³q¹L§Ú­Ìªº¯Â¥¿ªºªí²{©M¦æ¬°À°§U©Ò¦³ªº²³¥Í¬Ý¨ì¤jªkªº¬ü¦n»P¥¿ª½¡C·PÁ®v¤÷µ¹¤©§Ú­Ì¨C­Ó¤Hªº·O´d¡C


    ¿D¬wÁ`²z¿ì¤½«ÇÂЫHÃöª`¦b¤¤°êªºªk½ü¥\¾Ç­û¿ËÄݳB¹Ò

    2002¦~12¤ë5¤é

    ¡i©ú¼zºô2002¦~12¤ë5¤é¡j´L·qªº¤k¤h¡G

    ·PÁ±z©ó2002¦~10¤ë21¤é´N¤¤°ê[¦¿¤ó¶°¹Î]ºÊ¸T¿D¤j§Q¨È¤½¥Á©M©~¥Á¦b¤¤°ê­×·Òªk½ü¥\ªº¿ËÄݤ§¨Æµ¹Á`²zªº¨Ó«H¡C§Ú¥NªíÁ`²zÂÔ¦^¦¹«H¡C

    ¬F©²¹ï¤¤°ê[¦¿¤ó¶°¹Î]³B²zªk½ü¥\¾Ç­ûªº¤è¦¡²`·P¼~¼{¡A¤]²z¸Ñ¨º¨Ç¿Ë¤Í¦b¤¤°ê³QºÊ¸Tªº¤H­Ìªºµh­W¡C§Ú­Ì©ú½T¦a¡B©w´Á¦a´N¥]¬A¿D¤j§Q¨È¤½¥Á¥H¤Î¤½¥Áªº¿ËÄݦb¤ºªºªk½ü¥\¾Ç­û¦b¤¤°ê©Ò¾D¨üªº«Ý¹J¦V¤¤°ê°ª¼h©x­û©M¬F©²¥Nªíªí¹F§Ú­ÌªºÃöª`¡C

    ­ð¯Ç¥ý¥Í¦b2002¦~3¤ë¥÷·|¨£¤¤°ê¥~¥æ³¡ªø­ð®a梥ý¥Í®É¡A¦V¥Lªí¹F¤F§Ú­ÌªºÃöª`¡C¦b8¤ë¥÷¥l¶}ªº¦~«×¤HÅvÂùÃä¹ï¸Ü¤W¦A¤@¦¸©ú½T´£¥X³o¨ÇÃöª`¡A§Ú¤è¯S§O´£¥X¤F¤¤°ê¹ïµ²ªÀ¡B¨¥½×¡B¶°·|¡B¤å¤Æ©M©v±Ð¦Û¥Ñªº­­¨î¡A¤¤°ê¦D¨Æ¥qªk¨t²Î¡A¸o¥Çªº«Ý¹J¡A»Å¦D¡A¦º¦D©M³Ò±Ð¨t²Îµ¥°ÝÃD¡C

    ¿D¤j§Q¨È¤@ª½¬Û«H¡A¤HÅvÂùÃä¹ï¸Ü¬O§ï¶i¤¤°ê¤HÅv°ÝÃDªº³Ì¦n³~®|¡A§Ú­Ì¤]¥¿¦b½Ñ¦p¥qªk§ï­²©M®z¶Õ¸sÅéÅv§Qµ¥¤è­±¦V¤¤°ê´£¨Ñ¹ê»ÚªºÀ°§U¡C³o¨Ç¬¡°Ê¦®¦b¬°¤¤°ê³B²z¤HÅv®×¨Ò±a¨Ó¯u¥¿ªº§ïµ½¡C

    ½Ð©ñ¤ß¡A¿D¤j§Q¨È±NÄ~Äò¦b¤@¤Á¾A·íªº¾÷·|´°«P¤¤°ê§ïµ½¨ä¹ï«Ýªk½ü¥\ªººA«×¡C

    ±z¯u¸Ûªº¡A

    ¶®«¶-³Á§J·ç(Jacqui McRae)
    ¨È¬ü¶T©ö¥q§U²z¯µ®Ñ



    ¥þ²yÀç±Ï¿Ë¤Í¬¡°Ê¹ï°ê¤º¤jªk§Ì¤l¡B¥Á²³©Mĵ¹îªº¥¨¤j¼vÅT

    2002¦~12¤ë5¤é ¤å/ªL·V¥ß

    ¡i©ú¼zºô2002¦~12¤ë5¤é¡j®ü¥~¤jªk§Ì¤l¦b¦U­Ó°ê®a©M¦a°Ï³q¹LÁ¿²M¯u¬Û¡A©IÆ~¦U°ê¬F©²©M¤H¥Á¬°Àç±Ï¦b¤¤°ê¥¿¾D¨ü´Ý»Å­¢®`ªºªk½ü¥\¾Ç­ûªº¬¡°Ê¡A¹ï°ê¤ºªº¦P­×©M¤H¥Á¹ª»R«Ü¤j¡A¹ï­¢®`ªk½ü¥\¾Ç­ûªºÄµ¹î¤ÎÀ°¥û°_¨ì¤FÂíÄà§@¥Î¡C

    2001¦~7¤ë22¤é¡A¤½¦w¬F«Oĵ¹î®ð¿VÄÛ±iªº¶]¨ì³Ò±Ð©Ò¡A¦V§Ú«Å§i©µªø¥b¦~³Ò±Ð´Á¡A¤§«á¡A³Ò±Ð©ÒªºÄµ¹î°Æ¤¤¶¤ªø¶X¾÷¹ï§Ú«Â¹G§Q»¤»¡¥u­n¼g¤­®Ñ´N¯à¥X¥h¡A§_«h¥X¤£¥h¡C¦ý³o®É§õ¶i¦t±oª¾§Ú³Q«Dªk¡§©µ±Ð¡¨¤§«á¡A°¨¤W±N®ø®§¶Ç»¼¤F¥X¥h¡A¾ã­Ó¥[®³¤j¥ß§Y¿³°_¤F¤S¤@½üªº©IÆ~Àç±Ï¤u§@¡C¦b¤j­±¿n¦V¦U¬É¥Á²³¡B°ê·|ij­ûÁ¿¯u¬Û¼x¶°Ã±¦Wªº¬¡°Ê¤U¡A°ê·|ij­û¼Ú¤å¦Ò¯S°Çª½±µ§ä¤¤°ê¤j¨ÏÀ]ªº¤j¨Ï½Í¸Ü¡A­n¨D¤¤°ê¬F©²µL±ø¥óÄÀ©ñªL·V¥ß¡F¦b°ê·|¤j¼Óªº·s»Dµo¥¬·|¤W¡A°ê·|ij­û´µ¦Ò·ç¼w¡B¥[®³¤j°ê»Ú¯S³j¯µ®Ñªø¥§ºû¥ý¥Í¡B°ê»ÚµÛ¦W¤HÅv«ß¤h¡B°ê·|ij­û¼Ú¤å¦Ò¯S°Ç¤½¶}Äþ³d¤¤°ê¬F©²­¢®`ªk½ü¥\¡A¨Ã©IÆ~¥[®³¤j¥~¥æ³¡¦V¤¤°ê¬F©²´£¥XÄÀ©ñªk½ü¥\­×·ÒªÌªL·V¥ß¡A¬°¦¹¡A°ê·|ij­ûÁÙ°Ñ¥[¤F§õ¶i¦t¦b¤j¨ÏÀ]ªù«eªºÀR§¤§Üij¡C¯S§O¬O¥[®³¤j°ê»Ú¯S³j¦b¥þ°ê½d³ò¤º±È°_¤F¤T¦¸¤j³W¼Ò¼x¶°Ã±¦W¬¡°Ê¡A³o¤@¨t¦CÅFÅF¯P¯Pªº©IÆ~Àç±Ï¬¡°Ê¾_°Ê¤F¤¤°ê¦U¯Å¬F©²¡A¾_°Ê¤F¤½¦w§½¡B³Ò±Ð©Ò¡C

    ĵ¹î¨C¤Ñ¤£­n§Ú¥h³Ò°Ê¡A±Mªù¬£¤F¤T­Ó¤H³­µÛ§Ú¡AÁÙÅý¥L­Ì±Ð§Ú¥´µP¡Cĵ¹î§ä§Ú½Í¸Ü»¡¡G¡§³o¥ó¨Æ¬O¤½¦w§½·dªº¡A¸ò§Ú­Ì¨S¦³Ãö«Y¡A§Ú­ÌÄÝ©ó¥qªk¨t²Î¡A§Ú­Ì¥uºÞ¤H¡C¹³§A³oºØ±¡ªp§Ú­Ì¤Ú¤£±o§A¨«¡A§A¦b³oùعï§Ú­Ì¦³¬Æ»ò¦n³B¡AÁÙ¼vÅT¨ä¥L¤H¡¨¡A¦Ó¥Bĵ¹îÁ٥ΥLªº¤â¾÷µ¹§Ú©¹®aùØ¥´¤F¤@­Ó¹q¸Ü¡A¦]¬°®aùزĤG¤Ñ­n¥Î¨®¤l¨Ó±µ§Ú¡A©Ò¥H§Ú³qª¾¥L­Ì¤£­n¨Ó±µ¡C¦b¥H«áªº¤é¤lùØ¡AÀô¹Ò¤£Â_ªºÅܱo¼eÃP¡A§Úµo²{ĵ¹î¹ï§Ú«Ü¤p¤ß¡AµL½×¬O»¡¸ÜÁÙ¬O°µ¬Æ»ò¨Æ³£¸û¥­©M¡A¦³¤@­Ó±Mªù­t³d·d¤åÃÀ¬¡°ÊªºÄµ¹î¹ï§Ú»¡¡G¡§§A·Q¬Æ»ò®É­Ô´²´²¤ß©ÎªÌ½Õ¸`½Õ¸`¤ß±¡ªº®É­Ô¡AÀH®ÉÀH¦a¥i¥H¨ì§Ú¨º¥h¡C¡¨ºÊ©Ðùتº¸o¥ÇÀY¹ï§Ú¤]¤£´±µL§¡A¬Æ¦Ü¥L°µ¿ù¨Æ©Ç¸o§Oªºªk½ü¥\¾Ç­ûªº®É­Ô¡A§Ú§â¥Lµ¹³»¦^¥hªº®É­Ô¥L¤]¤£´±¹ï§Ú³x¥ûÅQ¹D¡C2002¦~1¤ë23¤é¤U¤È§Ú³QÄÀ©ñªº®É­Ô¡A«öºD¨Ò­n³QÀˬd¦æ§õ¡A¦ýĵ¹î°Æ¤¤¶¤ªøÁ×¶}¥i¯à·|¦]¦¹±o¸o§Ú¡A­É¬G§ä¤F§OªºÄµ¹î¨ÓÀˬd¡A¦Ó¨º­Óĵ¹î¯º¼H¼HªºÃäÀˬd¦æ§õÃä©M§Ú»¡µÛ¸Ü¡AÀˬdªº®É­Ô«D±`¤p¤ßÂÔ·V¡A¦çªA³£¤£§Ë¶Ãªº¡Aµy·LºN¤F¤@¤U´NºâÀˬd§¹¤F¡C¨º¤@¯ëªºÀˬd³£±o¥s§A§â¦æ§õ¥þ¥´¶}½­Ó©³´Â¤Ñªº¡C

    ·sµØªÀ¦b§Ú­è­è½ñ¤W¥[®³¤j¤g¦aªº®É­Ô¡A­¢¤£¤Î«Ýªº¥X¤F¤@½g¤å³¹¥s¡§¤H¹D¥D¸qÃö·Ó¡¨¡A¦b³o½g¤å³¹ùØ¥L»¡¡G¡§¥V¤Ñ§Nªº®É­Ôµ¹§Ú¥[³Q¤l¡¨¡A³o¥ó¨Æ½T¹ê¦³¡A¨ä¹ê´N¬O¦b³Ò±Ð©Òªº³Ì«á¤@­Ó¥V¤Ñ¡A¤]¬O¾ã­Ó¥[®³¤jªº¤jªk§Ì¤l¡B¦U¬É¤H¤h¡B°ê»Ú¯S³j¡B´CÅéij­û¡B¬F©²¥þ³£°_¨Ó©IÆ~Àç±Ïªº°ª®p®É´Á¡C¨º®É§ÚºÎı¬O©³¤U¹Ô¨â§É¤W­±ÁÙ¯à»\¨â§É¡C³o¦b¹L¥h¨ºÂ²ª½¬O¤£¥i¯àªº¡C°O±o§Ú­è­è¨ì³Ò±Ð©Òªº²Ä¤@­Ó¦~ÀY¡A¨º¤@¦~ªº¥V¤Ñ¤]´N¬O¬K¸`´Á¶¡¡A¨º¯u¬O¤Ñ´H¦a­á¡Aºw¤ô¦¨¦B¡C¦]¬°³Ò±Ð©Ò¦a³Bªø¦¿¥H¥_¡A³sĵ¹î³£»¡³oùؤp­·¤Ñ¤Ñ¦³¡A¤j­·¤T¤»¤E¡A±ß¤WºÎ¦b§É¤W·|³Q¶ã¶ã¶ã¤j­·¨í¨ì¹q½u¤WªºÁn­µ©ÒÅå¿ô¡C¦b¨º¼Ë´H§Nªº¤é¤lùØ¡A³\¦h¤H³£¥[³Q¤l©M´Ö¦ç¿Ç¡A´N³s©M§Ú¦í¦b¤@°_ªº¨º¤T­Ó¸o¥Ç³£¥[¤F³Q¤l©M´Ö¦ç¿Ç¡A¦Ó§Ú«o¬Æ»ò³£¨S¦³¡A¥u¦³¤@§ÉÁ¡Á¡ªº¹Ô³Q©M»\³Q¡A±q±ß¤WºÎ¤U¥h¨ì¦­¤W°_¨Ó¤â¸}¤@ª½¬O²Dªº¡C«á¨ÓºÎ¦b§ÚÃä¤Wªº¸o¥Ç¬Ý¤£¹L¥h¤F¡A¤~§â¥L¥[¹Ôªº³Q¤lµ¹¤F§Ú¤@¥b¡A§Ú¤]¥u¯à¬O«j±jªº¼õ¹L¨º­Ó¥V¤Ñ¡C¨º­Ó®É­ÔªºÀô¹Ò¬JÄY»Å¤S¨¸´c¡A³s¸o¥Ç³£¯à¹ï§AÀH«K¦[³Ü¡C¹ï§Ú¨ÓÁ¿¦b¦P¤@­Ó³Ò±Ð©ÒùØ¥X²{ºIµM¤£¦Pªº¨â­ÓÀô¹Ò¡A¨º¬O©M®ü¥~¤jªk§Ì¤lªº©IÆ~Àç±Ï¦³µÛ±K¤ÁªºÃö«Y¡C¦¿¤ó¿Wµô¬FÅv¹ï§Úªº©Ò¿×¡§¤H¹D¥D¸qÃö·Ó¡¨µ´¤£¬O¥L­Ì¨}¤ßµo²{¡A¦Ó¬O¥L­Ì®`©È°ê»ÚÀ£¤O¡A¥L­Ì·Q¯»¹¢¦Û¤vªº¸o´c¡C¤£µM¡A¬°¬Æ»ò²{¦b°ê¤º¤´µM¦³¤j¶qªº¤jªk§Ì¤l¦b¾D¨üµÛ³¥ÆZªººR´Ý¬Æ¦Ü­h±þ¡H

    ¦]¬°®ü¥~¤jªk§Ì¤l°í«ù¤£¾Óªº©IÆ~Àç±Ï¡A¨Ã¥B¦b¦V¦U°ê¬F©²©M¤H¥ÁÁ¿²M¯u¬Ûªº¦P®É¡A¤]«P°Ê¤F¥L­Ì°_¨Ó©IÆ~°±¤î­¢®`¡AÄÀ©ñµL¶dªºªk½ü¥\­×·ÒªÌ¡C³o´N¨Ï®ü¥~©IÆ~Àç±Ïªº¬¡°Ê­±¶V¨Ó¶V¼s¡AÁn¶Õ¶V¨Ó¶V§§¤j¡C¦Ó¹ï°ê¤º¨ÓÁ¿¬O³Ì¦³¤Oªº¤ä«ù©M¹ª»R¡C³\¦h¤jªk§Ì¤l±q¹q¥x¡Bºô¤W¬Æ¦Ü´CÅ骺¤Ï­±«Å¶Ç¤W³£¯àÅ¥¨ì¡B¬Ý¨ì¤jªk¦b°ê¥~Án¶Õ¯E¤jªº¥¿ªk®ð¶Õ¡C·íµM¦¿¤ó¬yª]¬Fªv¶°¹Î©Ò¾Þ±±ªº´CÅé¡A¹ïªk½ü¥\ªº³ø¾É¤@³e¬O³yÁÁ½ÚÁ½¡A¦ý¹ï°í©w¤jªkªº§Ì¤l¨ÓÁ¿¡A§Ú­Ì©Ò¬Ý¨ìªº©M¥L­Ì·Q­n¹F¨ìªº¥Øªº§¹¥þ¬Û¤Ï¡C°O±o¦b³Ò±Ð©Òªº®É­Ô¬Ý¨ì¡§µJÂIÁÀ½Í¡¨¤¤¤jªk§Ì¤l¦b¥_¬üªº¹C¦æ¡B¦b¿D¤j§Q¨È¶ø¹B·|³õ¥~ªº¶°Åé¬xªk·Ò¥\¡B¦b¤é¤º¥ËªºÀR§¤µ¥µ¥¡AµL¤£¨Ï§Ú­ÌÅwªY¹ª»R¡Aºë¯«®¶¾Ä¡C§Ú­Ì¬Ý¨ì¤F¥þ¥@¬É¤jªk§Ì¤l­×·Òªº¾ãÅé®ð¶Õ¡C¹ï©ó¤@­Ó¤@¤Á«H®§³Q¥þ«Ê³¬ªº¤jªk§Ì¤l¨ÓÁ¿¡A¯à¬Ý¨ì¤jªk¦b¥@¬É¬x¶Ç¡A²³¦h¥Í©R±o«×¡A¨º¤£©M¡§¦ò¥ú´¶·Ó¡A§¸q¶ê©ú¡¨¤@¼Ë¶Ü¡CµL½×¦bªk²zªº»{ÃѤWªº¬ð¯}©MÃÒ®©¡AÁÙ¬O­±¹ïÄY»ÅªºÀô¹Ò©M³Q齪»~¾Éªº¤H¡A§Ú­Ì³£·|ª¾¹D¸Ó«ç»ò°µ¡C

    ³\¦h³Q´ÛÄF齪¨«¤J»~°Ïªº¤H¡A¦b§Ú­Ì°í©w¤jªk¡AÁ¿²M¯u¬Û¥H¤Î®ü¥~§Ì¤l¥H¦UºØ¤è¦¡©IÆ~°±¤î­¢®`¡AÄÀ©ñ©Ò¦³³QÃö©ãªºªk½ü¥\¾Ç­ûªº¨ººØÁn¶Õªº¼vÅT¤U¡A³£¦b¤£Â_ªº­«ªð­×·Ò¡A°Ñ»P¨ì¥¿ªkªº¦æ¦C¤¤¥h¡C¨ººØ·P¥lªº¤O¶q¬O«Ü±j¯Pªº¡C§Úª¾¹D®ü¥~¤jªkªº¬¡°Ê¹ï°ê¤º¤jªk§Ì¤lªº¼vÅT¬O«D±`¤jªº¡A¯S§O¬OÀç±Ïªº¦¨¥\¨Æ¨Ò§ó¯àÃÒ¹êªk¡A¦]¬°³o¤£¬O±Ï¥X¤@­Ó´X­Ó¤Hªº°ÝÃD¡A¥Lµ¹§Ú­Ì®i²{ªº¬O¡§¯uµ½§Ô¡¨¦t©z¤jªkµL©Ò¤£¯àªº¤º²[¡A¥L§i¶D¤H­Ì¯u²z©M¥¿¸q¬O¤£¥i¾Ô³Óªº¡C¦]¦¹¨C¦¸¬Ý¨ì¡AÅ¥¨ì®ü¥~Ãþ¦ü³o¼Ëªº³ø¾É³£·|ºë¯«¬°¤§¤@¾_¡AÁÙ¤£¥u¬O§Ú­Ì¡A©Ò¦³°í©w¤jªkªº§Ì¤l¥]¬A¤£­×·Òªº¦Ñ¦Ê©m³£·|®¶¾Äªº¡C³o¤@ÂI³s¨¸´cªº¬yª]¶°¹Î¤]·Pı¨ì¤F¡A©Ò¥H¦b¥H«á¬Û·íªøªº¤@¬q®É¶¡¤º¡A¦b¨C¤Ñ±ß¤Wªº·s»D³ø¾É©Î¡§µJÂIÁÀ½Í¡¨¤¤¦A¤]¬Ý¤£¨ì³ø¾Éªk½ü¥\ªº¸`¥Ø¤F¡C³o¹ê»Ú¤W¤]´N°_¨ì¤FÂíÄਸ´c¡B²¿®§¨¸´cªº§@¥Î¡C

    ¦b³Ò±Ð©Ò³Ì«áªº¨º¨Ç¤é¤lùØ¡A¤S¦³³Q§ì¶i¨Óªº¤jªk§Ì¤l©M§ÚÃö¦b¤@°_¡A¨ä¤¤¦³¤@¤H¹ï§Ú»¡¡G¡§§Aªº¦W®ð«ÜÅT°Ú¡A³s¦¿XX³£ª¾¹D§A¡C¡¨¤@Ã仡¤@Ãä¦ù¥X¤j©æ«ü¡C¥L»¡¸Ü®É¯«ªö«³«³ªº¼Ò¼Ë¡A¬Ý¼Ë¤l¦n¹³³QÀç±Ïªº¬O¥L¡C¥L¬Ý§Ú¦ü«H«D«Hªº¼Ë¤l¤S¸É¥R¤F¤@¥y»¡¥~­±¦b©IÆ~Àç±Ï§A¡C§Ú·í®ÉÅ¥¤F³o¸Ü²´²\¦b²´²µùØÂà¡A·O´d®v¤÷ªº¨þÅ@¡I§Ú¨I®û¦bµL¤ñ©¯ºÖªº¦ò¥ú¤¤¡A²»©Mªº·PıªoµM¦Ó¥Í¡A°í©wªººûÅ@¤jªk§Ú¨Ã¤£©t¿W¡C¨ä¹ê±Ï±o¥X±Ï¤£¥X¤S¦³¬Æ»òÃö«Y¡A¤jªk§Ì¤lªº¾ãÅé¤O¶q¨Ï§Ú·P¨ìµL¤ñªº¥R¹ê°¶¤j¡C¦³ªº³Q»~¾É©M´ÛÄFªº¤H¾á¤ß§Ú°²¦p³QÄÀ©ñ¤]¥X¤£¤F°ê¡A¥]¬A­è¤~§i¶D§Ú¨Æ±¡ªº¨º­Ó¤jªk§Ì¤l³£¦³ÂI¾á¤ß¡A¦ý¬O¦b§ÚÂ÷¶}¤¤°ê¤§«e¡A§Ú¤w¸g±N§Ú­n¨ì¥[®³¤jªº®ø®§°e¶i¤F³Ò±Ð©Ò¡C¦Ó¥B§Ú§Ì§ÌÁÙ¦b³Ò±Ð©Ò¡A¥L­Ì¤@©w·|¨ü¨ì«Ü¤jªº¾_°Êªº¡C¥L­Ì¤]·|ÅwªY¹ª»Rªº¡A¦]¬°¤jªkªº¯u¹êÅé²{¤]·|Åý¥L­Ì¬Ý¨ì¥¼¨Óªº§Æ±æ¡C

    ¦³¤@¦ì¤k¤jªk§Ì¤l¦b©ë¯d©Ò³QµL¶dÃö©ã¡AÄÀ©ñ«á¤S³Q24¤p®ÉºÊ±±¡Aĵ¹î¤£Â_ªºÄÌÂZ®£À~¡Aºë¯«¤W³Q¬I¥H·¥¤jÀ£¤Oªº¤jªk§Ì¤l¡A¦b°í­×¤jªkªº°ò¦¤W¡A±oª¾¥Ñ©ó®ü¥~¤jªk§Ì¤lªº©IÆ~Àç±Ï¦Ó¨Ï±o§Ú³QÄÀ©ñ¡A­¿¨ü¹ªÀy¡C¦o¬Ý¨ì¤F¤jªkµL©Ò¤£¯àªº¶W±`¤O¶q¡A¦o³Q®ü¥~¤jªk§Ì¤l¤£¬ÈÁ}Ãø§x­Wªºªø´Á©IÆ~Àç±Ï©Ò·P°Ê¡A¦o¦b¹q¸Üùعï§Ú»¡¡G¡§Äµ¹î¹ï§Ú«Ü¥û¬½¡A§Ú·P¨ì«Ü¦MÀI¡A¤£¹L½Ð§A­Ì©ñ¤ß¡A§Ú·|°í±j¤£©}¡C¡¨

    2002¦~1¤ë23¤é«e¡A§Ú©j©j¬°¤F¨Ó³Ò±Ð©Ò±µ§Ú¡A¥´¹q¸Ü§ä¤F¤½¦w§½­ì¨Ó«Å§P§Ú³Ò±ÐªºÄµ¹î»¡¡G¡§ªL·V¥ß­n¥X¨Ó¤F¡A§A¥h¤£¥h±µ¥L¡H¡¨¥L»¡¡G¡§§Ú¤£¥h±µ¡AªL·V¥ß¤w¸g©M§Ú¨SÃö«Y¤F¡C¡¨§Ú©j©j»¡¡G¡§ªL·V¥ß7¤ë23¤é´NÀ³¸Ó¦^¨Óªº¡A´N¬O¦]¬°§A¥h«Å¥¬¡¥©µ±Ð¡¦¤F¥H«á¥L¤~¥X¤£¨Ó¡A«ç»ò©M§A¨SÃö«Y©O¡H¡¨Äµ¹î¨I´e¤F¥b¤Ñ¤£»¡¸Ü¡A§Ú©j©j»¡§A¤£¥h±µ¨º§Ú¥h¡Aĵ¹î»¡¦n¦n¡A§A¥h±µ¡A§A¥h±µ¡C

    ³o¬q¬G¨Æ¬O§Ú¦^®a¥H«á©j©j¹ï§Ú»¡ªº¡A§Ú·P¨ì«Ü©_©Ç¡A¦]¬°³o­Óĵ¹î«Ü¥û´c¡A¥L´±·íµÛ¤½¦w¤À§½Äµ¹îªº­±¹ï§Ú°Ê¤â°Ê¸}¡A¥L´±¹ï§Ú¦D°T¹G¨Ñ¡A¬°¤F°l°Ýñ¦W©IÆ~«Hªº¨Ó·½¥L´±±N§Ú±q¬£¥X©Ò¥´¨ì©ë¯d©Ò¡C¥Î±`¤Hªº¸ÜÁ¿¥L¬O¤@­Ó¦³°õ·Óªº¬yª]¡A§AÅ¥¥LÁ¿¸Üªº¤f®ð¦n¹³¬O¤Ñ¤£©È¦a¤£©È¡A«ç»ò¤@¤U¤lÅܱo³o»ò°ß°ß¿Õ¿Õ¡B¤£³ô¤@À»ªº¼Ò¼Ë¡H³o­Ó°g¨ì¤F¥[®³¤j¥H«á³Q´¦¶}¤F¡A­ì¨Ó¦b©IÆ~Àç±Ï§Úªº¹Lµ{¤¤¡A¦³«Ü¦h¤jªk§Ì¤lª½±µ©¹¤½¦w§½¥´¹q¸Ü§ä¥L¡A¥Øªº´N¬O¥s¥L¥ß§YÄÀ©ñªL·V¥ß¡C¶}©l¥LÁÙ´±±µ¹q¸Ü»¡¸Ü¡A¤§«á¥L¦³ÂI®`©È¤£´±±µ¹q¸Ü¡A³Ì«á¥LÅý§O¤HÀ°¥L±µ¹q¸Ü¡A§O¤H±µ¹q¸Üªº®É­Ô´N»¡¥L¥ð°²¥h¤F¡AÔ£®É­Ô¦^¨Ó¤£ª¾¹D¡C¬°¬Æ»ò©O¡H¦]¬°¥L°µ¤FÃa¨Æ¤F¡A­±¹ï¨Ó¦Û¥|­±¤K¤èªº¥¿¸q¤§Án¡A¥L©Ó¨ü¤£¤F¡A¦]¬°­I«á¾Þ±±¥Lªº¨¸´cª«½è®`©È¡A¤jªk§Ì¤lªº¨C¤@­Ó¹q¸Ü³£¬O¡§¤f¤¤§Q¼C»ô©ñ¡¨¡A¨C¤@¦¸³£¬O¦b²M°£¾Þ±±¤Hªº¨¸´cÄê°­¡A·í¾Þ±±¥LªºÄê°­¤Ö¤F¡A¥L¥»©Êªº¤@­±©ú¥Õ¤F¥L©Ò°µ¿ùªº¨Æ¡A¤@­Ó¤@³e³x¥ûÅQ¹D¡A­¢®`¤jªk§Ì¤lªº´cĵ¡A¦b¥¿ªk®ð¶Õªº½ÄÀ»¤U¡A¤]Åܦ¨¤F¤Q¤À¦¬ÀĦѹꪺ¼Ò¼Ë¡A³o¦b¹L¥h®Ú¥»¤£¥i·Q¹³ªº¡C¥i·Q¦Óª¾Á¿²M¯u¬ÛÀç±Ï¿Ë¤Íªº¾ã­Ó¹Lµ{¡A´N¬O¤@­Ó¥¿ªkªº¹Lµ{¡A´cĵ¦b³o»òµuªº®É¶¡¤º´NÅܤƳo»ò¤j¡A³o´N¬O¥¿ªkªº®ÄªG¡C

    Â÷¶}³Ò±Ð©Ò¦^¨ì®aùØ«á¡A§Ú©M«Ü¦h¤jªk§Ì¤l¥æ¬y¹L¡A¥L­Ì³£¬°§Ú³QÀç±Ï¦Ó¨ü¨ì«Ü¤j¹ª»R¡A¦P®É¥L­Ì¤]»{ÃѨì¤jªk§Ì¤l¬O¤@­Ó¾ãÅé¡A´N¹³®v¤÷»¡ªº¨º¼Ë¡G¡§¥Lªº¨Æ´N¬O§Aªº¨Æ¡A§Aªº¨Æ´N¬O¥Lªº¨Æ¡C¡¨¡]¡m¦b2002¦~µØ²±¹yDCªk·|¤WªºÁ¿ªk¡n¡^

    ¦b¥¿ªkªº³Ì«á¶¥¬q¡A©IÆ~Àç±Ï¤u§@¤w¸g§Î¦¨¥þ²y©Êªº¤@­Ó¾ãÅé¡A³QÀç±Ï¥Xªº¤jªk§Ì¤l¤]¶V¨Ó¶V¦h¡A¹ï°ê¤º¨â­Ó¤è­±ªº¼vÅT¤]¶V¨Ó¶V¤j¡A¯S§O¬O¥[®³¤j¬F©²±q²Ä¤T°êÀç±Ï¥X¤F¤jªk§Ì¤l³o¤@¨Æ¨Ò¬°¥@¬É¦U­Ó¥Á¥D°ê®a¬°¦ù±i¥¿¸q¡BºûÅ@µ½¨}¾ð¥ß¤F¨å½d¡A¹ï°ê¤ºªº¾_¾Ù¤]¬O¤£¥i¦ô¶qªº¡C

    ©IÆ~Àç±Ï¤u§@¤§©Ò¥H¨ú±o¹ê®Ä¡A°£¤F®v¤÷¥¿ªk©Mªkªº«Â¤O¥~¡A¤jªk§Ì¤lªº¾ãÅé¨ó½Õ°t¦X¤]¬O¦ÜÃö­«­nªº¡AÄ~Äò¦U°ê¡B¦U¦a°Ï¡B¦U¤p²Õªº¨ó½Õ°t¦X¡A«O«ù¥þ²y¾ãÅ饿ªkªº®ð¶Õ³o¹ï§Ú­Ì¤µ«á¨ÓÁ¿¤´µM¤Q¤À­«­n¡C

    ®v¤÷»¡¡G¡§±q¾ã­Ó¥¿ªk§Î¶Õ¬Ý¡A¤jªk§Ì¤l­Ì¦b¥¿ªk¡B±Ï«×²³¥Í¡BÁ¿²M¯u¬Û¤¤©Ò°µªº³o¤@¤Á¡A³£¬O¦b°µ³Ì«áªº¨Æ¤F¡C¡¨(¡m¦b2002¦~µØ²±¹yDCªk·|¤WªºÁ¿ªk¡n)©IÆ~Àç±Ï¤u§@¬O¾ãÅ饿ªkªº¤@³¡¥÷¡A¥þ²yÀç±Ï¨ü­¢®`¿Ë¤Í¬¡°Ê¥Ø«e¥u§½­­¦b©M®ü¥~¦U°êªº¿Ë¤Í¦³Ãö«Yªº¤H¡A³o¥u¬O¾ãÅéÀç±Ï¹Lµ{¤¤ªº¤@­Ó¶¥¬q¡A§Ú­Ìªº¥Ø¼Ð¬OÀç±Ï©Ò¦³³Q­¢®`ªº¤jªk§Ì¤l¡A©Ò¦³³Q­¢®`ªº¤jªk§Ì¤lªº¿Ë¤ÍµL½×¦b°ê¥~ÁÙ¬O°ê¤º¡A³£À³¸Ó¬O°Ñ»P¾ãÅéÀç±Ï¤u§@ªº¤@³¡¥÷¡A´N¹³§Ú­Ì¦V¦U­Ó°ê®aªº¬F©²¡Bij­ûÁ¿¯u¬Û¨Ã«P¨Ï¥L­Ì©M§Ú­Ì¤@°_¥h°µÀç±Ï¤u§@¤@¼Ë¡A§Ú»{¬°³o¬O§Ú­Ì¤µ«á³v¨B­n¬ð¯}ªº¤@­Ó¤è­±¡C·íµM¦b°ê¤º¨ººØ¨¸´cÄY»ÅªºÀô¹Ò¤U¡A³o­Ó¤u§@Ãø«×¸û¤j¡A¦ý¬O§Ú·Q§Ú­Ì¤£¬O±`¤H¦b°µ±`¤Hªº¤u§@¡A§Ú­Ì¬O­×·Ò¡A§Ú­Ì¬O¤jªk§Ì¤l¦b°µ¥¿ªk¤u§@¡A¦b±Ï«×²³¥Í¡C®v¤÷»¡¡G¡§ªk¯à¯}¤@¤Á°õµÛ¡Aªk¯à¯}¤@¤Á¨¸´c¡Aªk¯à¯}°£¤@¤ÁÁÀ¨¥¡Aªk¯à°í©w¥¿©À¡C¡¨¡]¸g¤å¡G±Æ°£¤zÂZ¡^®v¤÷¤S»¡¡G¡§¤jªk§Ì¤l¤w¸g¦¨¬°²³¥Í±o±Ïªº¶È¦³ªº°ß¤@§Æ±æ¡¨¡A¡§¬°¤F´î¤Ö·l¥¢¡A¬°¤F±Ï«×²³¥Í¡Aµo´§¤jªk§Ì¤l±j¤jªº¥¿©À§a¡IÅã¥X§A­Ìªº«Â¼w§a¡I¡¨¡]¸g¤å¡G¥¿©À¡^

    Åý§Ú­Ì¥Hªk¬°®v¡A¦@¦Pºë¶i¡A¯}°£¨¸´c¡A±Ï«×²³¥Í¡C


    ¤j³j°ê»Ú¬°Àç±Ïù®e©Mù¯u©n©f¶}®i¥þ²y©IÆ~½ÐÄ@¬¡°Ê

    2002¦~12¤ë5¤é

    ¡i©ú¼zºô2002¦~12¤ë5¤é¡j
    ¤½¶}¤å¥ó UA 346/02
    ¤j³j°ê»Ú¤å¥ó¸¹¡G ASA 17/057/2002
    µo¥¬¤é´Á¡G 2002¦~11¤ë29¤é

    ¾á¤ß¦w¥þ/¾D¨ü»Å¦D
    ­h«Ý/°·±dª¬ªp
    ³Q»P¥~¬É¹jÂ÷

    ¤¤µØ¤H¥Á¦@©M°ê
    ù®e ¡]¤S¦W ª÷¤l®e¤l¡^¡]¤k¡^¡A 38 ·³
    ù¯u¡]¤k¡^

    ¤j³j°ê»ÚÄY­«Ãöª`ù®e¡]¤S¥sª÷¤l®e¤l¡^©Mù¯u©n©fªº¦w¥þ¡A¦o­Ì²{¦b³B¦b»Å¦D©M­h«ÝªºÄY­«¦MÀI¤§¤¤¡C

    ù®e¬O¾Ö¦³¤é¥»¥Ã¤[©~¯dÅvªº¤¤°êªk½ü¥\¾Ç­û¡C¦o¥Ø«e¦b¥_¨Ê¤@³Ò±Ð©Ò¤¤ªA¤@¦~¥bªº¡§³Ò±Ð¡¨¡C¦o¬O¦b¦^¤¤°ê³X°Ý´Á¶¡©ó2002¦~5¤ë24¤é¦b¤Àµoªk½ü¥\¶Ç³æ®É¦b¥_¨Ê³Q§ì¡C¾Ú³ø¾É¡A¦o²{¦b¯f±¡«Ü­«¡A¦]°ª¦åÀ£³Q°eÂå°|ªvÀø¡CµM¦Ó¤H­Ì«D±`¾á¤ß¦o¨Ã¨S¦³¨ü¨ì¨¬°÷ªºÂå°|·ÓÅU¡C¾Ú³ø§i¡Aù®eªº¤âµÃ³¡¦ì¶Ë²ª²Ö²Ö¡AÅé­«¼@´î¡A³oªí©ú¦o¥i¯à¦b³Ò±Ð©Ò¾D¨ì»Å¦D§é¿i©Î­h«Ý¡C

    ù®eªº©j©jù¯u¬O¤¤°ê©~¥Á¡A¾Ú³ø¾É¦o©ó11¤ë5¤é¦]¤½¥¬¦o©f©fªº±¡ªp¦Ó³Q¤¤°ê¥_¤è¶ÂÀs¦¿¬Ù¨d¤¦¦¿¥«¤½¦w§½©ë®·¡C¾Ú³ø¾É¡A¦o³Q»P¥~¬É¹jÂ÷¡A¦oªº®a¤H¤]¥¼³Q³qª¾¦oªº¤U¸¨¡C ®Ú¾Ú«D©x¤è®ø®§¡A¦o¥i¯à¤w³Q§P¨â¦~³Ò±Ð¡C

    ¾Ú³ø¾Éù¯u¾Ú«H¤£¬Oªk½ü¥\­×·ÒªÌ¡A¦ý¬O¦bù®e³Q®·«á¡Aĵ¹î´¿¤Wªù½Í¸Ü©MÄÌÂZ¦o©M¦oªº®a¤H¡C

    ­I´º§÷®Æ

    ªk½ü¥\ºë¯«¹B°Ê¦P¨ä¥¦©Ò¿×ªº¡§XX¡¨©ó1999¦~7¤ë¦b¤¤°ê³Q¨ú½l¡A³Ìªñ¦¨¬°¤¤°ê[¦¿¤ó¶°¹Î]¡§ÄY¥´¡¨¹B°Êªº¥D­n¥Ø¼Ð¤§¤@¡C

    ¼Æ¥H¸U­pªºªk½ü¥\­×·ÒªÌ«ùÄò¦a¦b¤¤°ê³QºÊ¸T¡A¥L­Ì­±Á{µÛ³Q»Å¦D§é¿i©Î­h«Ýªº¦MÀI¡A¯S§O¬O¦pªG¥L­Ì©Úµ´©ñ±ó¥L­Ìªº«H¥õ®É¡C¾Ú«H¥L­Ì¤¤¤j³¡¥÷¤H³QÃö©ã¦b³Ò±Ð©Ò¡A³o¬O¤@ºØ¥¼¸g«ü±±©M¼f§P¦Ó³QÃö©ãªº¦æ¬F©ë¸T¤è¦¡¡C¨º¨Ç³Q±±¬°ªk½ü¥\­t³d¤H©Î²Õ´ªÌªº¤H«h³Q§P®{¦D¡AÁÙ¦³¨Ç¤H³QÃö©ã¦bºë¯«¯f°|ùØ¡C¤j³j°ê»Ú«ùÄò¦¬¨ìªk½ü¥\¾Ç­û¦b³QºÊ¸T´Á¶¡¨ü¨ì»Å¦D©M­h«Ýªº³ø§i¡C®Ú¾Úªk½ü¥\¤è­±ªº®ø®§¡A¶W¹L500¦Wªk½ü¥\¾Ç­û¦b³QºÊ¸T´Á¶¡¡]©Î³QÄÀ©ñ«á¤£¤[¡^¦º¤`¡AÅãµM¬O¦º©ó»Å¦D¡C

    ¤j³j°ê»Ú«ØÄ³±Ä¨úªº¦æ°Ê¡G½Ð¾¨§Ö¦a¥Î­^¤å¡A¤¤¤å¡A©ÎªÌ§A¦Û¤vªº¥À»yµo°e©IÆ~«Hµ¹¤¤°ê·í§½¡G

    ªí¹F§A¹ï³ø¾É¤¤©Ò»¡ªºÃ¹®e¥u¦]©M¥­¦a¦æ¨Ï¦oªº¨¥½×¦Û¥Ñ¡B«H¥õ¦Û¥ÑÅv§Q´N³Q¥ô·NÃö©ãªºÃöª`¡A´°«P·í§½¥ß§YµL±ø¥óÄÀ©ñ¦o¡C

    ªí¹F¹ï¦o°·±d±¡ªpªº¾á¼~¡Fªí¹F¦o¨­Åé°·±dªº´c¤Æ¬O¦b³QºÊ¸T¤U¾É­Pªº¡A­n¨D·í§½«OÃÒ¦o¦b³QÃö©ã´Á¶¡¾Ö¦³§¹¥þªºÅv§Q¿ï¾Ü¤@¦ìºÙ¾©M¿W¥ßªºÂå¥Íµ¹¤©¶Eªv¡C

    ­n¨D¤¤°ê¬F©²»¡©úù¯uªº¤U¸¨¡A¥ß§YµL±ø¥ó¦aÄÀ©ñ¦o¡A°£«D¦o³Q±±¥H¥i©Ó»{ªº¸o¦W¡C

    ­n¨D·í§½«OÃÒù¯u¦b³QÃö©ã´Á¶¡¦³Åv§Q¨£«ß®v¡B®a¤H©M¦o¿ï¾ÜªºÂå¥Í¡C

    ½Ð±N¬°Ã¹®eªº©IÆ~«H±H¦Ü¡G

    ¥_¨Ê¥«¥«ªø ¼B²N

    ¤¤µØ¤H¥Á¦@©M°ê
    ¥_¨Ê¥«¤H¥Á¬F©²
    ªF«°°Ï¥¿¸q¸ô2¸¹
    ¶l½s¡G100744

    «H¥óºÙ¿×¡G ¥«ªø¥ý¥Í¡A

    ------------------------------
    ¥qªk³¡³Ò°Ê±Ð¾i¤u§@ºÞ²z§½§½ªø¡G©s²M±á

    ¤¤µØ¤H¥Á¦@©M°ê¥_¨Ê
    ¥qªk³¡³Ò°Ê±Ð¾i¤u§@ºÞ²z§½
    ªFªø¦wµó 14 ¸¹
    ¶l½s¡G100741

    «H¥óºÙ¿×¡G §½ªø¥ý¥Í

    --------------------------------
    ½Ð±N¬°Ã¹¯uªº©IÆ~«H±H¦Ü¡G

    ¶ÂÀs¦¿¤H¥Á¬F©²¬Ùªø¡G §ºªk´Å

    ¤¤µØ¤H¥Á¦@©M°ê
    ¶ÂÀs¦¿¬Ù¤H¥Á¬F©²
    «¢º¸ÀØ¥«¤¤¤s¸ô202¸¹
    ¶l½s¡G150001¡C

    «H¥óºÙ¿×¡G ¬Ùªø¥ý¥Í
    --------------------------------------------
    ¶ÂÀs¦¿¬Ù¤½¦wÆUÆUªø

    ¤¤µØ¤H¥Á¦@©M°ê
    ¶ÂÀs¦¿¬Ù¤½¦wÆUÆUªø
    «¢º¸ÀØ¥«¤¤¤s¸ô95¸¹
    ¶l½s¡G150001

    «H¥óºÙ¿×¡G ÆUªø¥ý¥Í

    -------------------------------------------------------
    §Û°e¡G

    ¤¤µØ¤H¥Á¦@©M°ê¥~¥æ³¡ªø ­ð®aæ¢
    ¤¤µØ¤H¥Á¦@©M°ê¥_¨Ê¥«
    ´Â¶§ªù«n¤jµó2 ¸¹
    ¶l½s¡G100701

    ¤é¥»¥~°È¬Ù¡G
    Ms. Kawaguchi Yoriko
    Minister of Foreign Affairs
    12F Sumitomo-Fudosan Shibakoen Bldg, 2-11-1
    Shiba-boen Minato-ku Tokyo 105-8519
    Japan

    ¥H¤Î¤¤°ê¾n±z©Ò¦b°êªº¥~¥æ¥Nªí¡C

    ½Ð±N©IÆ~«H¥ß§Y±H¥X¡C¦pªG¬O¦b2003¦~1¤ë10¤é«á±H¥Xªº¡A½Ð©M°ê»Ú¯µ®Ñ³B©Î±z·í¦aªº¤j³j°ê»Ú¤À¤ä¾÷ºcÁpô¡C

    °ªºë«×¹Ï¤ù°ªºë«×¹Ï¤ù°ªºë«×¹Ï¤ù

    ¬°±Ï´©ª÷¤l®e¤l¡@¿D¬w¤½¥ÁÀ¹§Ó¬Ã±Mµ{¨Ó¤é¥»©IÆ~

    2002¦~12¤ë5¤é ¤å/¤é¥»¤jªk§Ì¤l

    ¡i©ú¼zºô2002¦~12¤ë5¤é¡j2002¦~12¤ë2¤é¤U¤È2ÂI¡A¥Ñ·sÂm¤é³ø¥D¿ìªº±Ï´©ª÷¤l®e¤l°OªÌ©Û«Ý·|¡A¦b·sÂm¿¤Ä³·|°OªÌ­Ñ¼Ö³¡¥l¶}¡C¦³¤­®a´CÅé°Ñ¥[¤F°OªÌ©Û«Ý·|¡C

    ­º¥ý¡Aª÷¤l®e¤l¡]Kaneko Youko¡^ªº¤V¤Òª÷¤l¿w§Ó¡]Kaneko Atusi¡^Á¿­z¤F®e¤l¦b¥_¨Ê³Q§ìªº¸g¹L¡C10¤ë¥÷¡Aª÷¤l®e¤lªº©j©j§iª¾®e¤lªº¨­Å骬ªp«D±`¤£¦n¡A³Q°e¶i¤FÂå°|¡Cª÷¤l¿w§Ó¥ý¥Í«D±`¾á¤ß©d¤lªº¦w¦M¡A©IÆ~´CÅéÀ°§U¥L§ä¨ì®e¤l²{¦b©Ò¦bªºÂå°|¡C°OªÌÁٰݤΤF8¤ë15¤éª÷¤l¿w§Ó¥ý¥Í¦b¥_¨Ê¨£¨ì©d¤lªº¸Ô±¡¡C

    ±µ¤U¨Ó¡A±Mµ{»°¨Ó¤é¥»ªº¿D¬w¤½¥ÁÀ¹§Ó¬Ã¤k¤h©êµÛ2·³ªº¤k¨à¹ï°OªÌ»¡¡G8­Ó¤ë¨Ó¡A§Ú±aµÛ¤k¨à¨«¹M¤F¥@¬É¡C§Úª¾¹D¡AµL½×§Ú«ç»ò§V¤O¡A¤]µLªk¨Ï§Ú¤V¤Ò´_¬¡¡A¦ý¬O§Ú§Æ±æ¡A§Ú¤V¤Òªº¦º¯à®¾±Ï¨ä¥L¤Hªº¥Í©R¡F§Ú§Æ±æ§Ú¤V¤Òªº¦º¡A¯à¨Ï¤d¤d¸U¸U¯}¸Hªº®a®x¯à°÷¹Î»E¡F§Ú§Æ±æ§Ú¤V¤Òªº¦º¡A¯à¨Ï¤d¤d¸U¸Uªº¨àµ£¤£¦A¹³§Ú¤k¨à¤@¼Ë©Ó¨ü®a¯}¤H¤`ªºµh­W¡C§Ú³o¦¸¨ì¤é¥»¨Ó¡A´N¬O·Q³q¹L§Ú¤V¤Ò³Q­¢®`­P¦º¤@¨Æ¨Ó©IÆ~§ó¦hµ½¨}ªº¤é¥»¤H¥Á¤Î¤é¥»¬F©²¡B´CÅéÀ°§U±Ï´©ª÷¤l®e¤l¡C²{¦b¡Aª÷¤l®e¤lªº¥Í©R¤À¤À¬í¬í³£³B¦b¦MÀI¤§¤¤¡C§Ú­Ì¥²¶·ºÉ³Ì¤jªº§V¤O±Nª÷¤l®e¤l±Ï¥X¨Ó¡C§Ú¤£§Æ±æ¬Ý¨ìª÷¤l®e¤l¤Î¨ä¥L³Q«DªkÃö©ãªºªk½ü¥\¾Ç­û¹³§Ú¤V¤Ò¤@¼Ë¦º©ó»Å¦D¤§¤U¡C§Ú©IÆ~¤é¥»¬F©²¤Î´CÅé¥þ¤OÀç±Ï¡A¨Ïª÷¤l®e¤l¦­¤é¦^¨ì¤V¤Ò¨­Ãä¡C

    À¹§Ó¬Ã¤k¤hªº¤V¤Ò³¯©Ó«i¥ý¥Í¡A¥Í«e¬O¤¤°ê¼sªF¬Ù¼s¦{¥«®ü¯]°Ï¤H¡C¥L¬O¤@®a³y¯È¼tªº¹q¤u¡A¦]¬°¦h¦¸¨ì¥_¨Êªí¥Ü¤ä«ùªk½ü¥\¦Ó¥¢¥h¤F¤u§@¡C2000¦~11¤ë¡A¬°Á×§K³Q§ì¤J¬~¸£¯Z¡A¥L³Q­¢Â÷®a¥X¨«¡C2000¦~1¤ë¡A¦b¼s¦{³QÃö©ã15¤Ñ¡C2000¦~7¤ë³Qĵ¹îÃö©ã3­Ó¬P´Á¡C2000¦~12¤ë31¤é¡A¥Ñ©ó¦b¥_¨Ê¬°ªk½ü¥\³Û­Þ¦Ó³Q¶e®·¡A¦b¥_¨Ê³QÃö©ã1¤Ñ¡CÀ¹§Ó¬Ã¤k¤h¦b2001¦~1¤ë10¤é»P¥L¥¢¥hÁpô¡C6­Ó¤ë«á¡A¦b2001¦~7¤ë¡A¥Lªº«ÍÅé³Qµo²{¥á±ó¦b¼s¦{­¥¥~¡CÀ¹§Ó¬Ã¤V¤Òªº©j©j¥h»{»â«ÍÅé®Éµo²{¤w¶}©lÅܽè¡C³oªí©úĵ¤è¦b³qª¾®aÄÝ«eµ¥¤F¤@¬q®É¶¡¡A¦]¦¹¦ÓµLªk½T©w¨ãÅ骺¦º¤`®É¶¡¡C¥Ñ©óµo¥¬§Ì§Ìªº¦º¤`®ø®§¡A³¯©Ó«i©j©j¥¼¸g¼f§P´N³Q§P³Ò±Ð¨â¦~¡C³¯©Ó«iªº¤÷¿Ë¥Ñ©ó±oª¾¨à¤lªº¦º°T©M¤k¨à³Q°e¤J³Ò±Ð©Òªº®ø®§¡A¦]µLªk©Ó¨ü¦p¦¹¥¨¤jªº¥´À»¡A³Q°e¤JÂå°|·m±Ï¡A¤£¤[Â÷¶}¤H¥@¡C

    ¤@¦~¨Ó¡AÀ¹§Ó¬Ã¤k¤h¤@ª½©bªi©ó¥@¬É¦U°ê¡A§Æ±æ¯à³q¹L¦Û¤v¿Ë¨­ªº¸g¾úÅý¤H­ÌÃöª`©M¤F¸Ñ¦b¤¤°êµo¥Íªº¹ïªk½ü¥\¾Ç­ûªº´Ý»Å­¢®`¡AÀç±Ï¨ü­¢®`ªºªk½ü¥\¾Ç­û¡C

    ¡@¡@°OªÌ©Û«Ý·|³Ì«á¡Aª÷¤l®e¤l±Ï´©·|·|ªø¥_®q¡]Kitazima¡^¥ý¥Í³q³ø¤F±Ï´©¬¡°Êªº±¡ªp¡A¥H¤Î§Y±N¦bªF¨Ê»È®yÁ|¦æ¤j«¬±Ï´©Ã±¦W¬¡°Êªº±¡ªp¡C

    ¡@¡@¦P¤é¤W¤È¡Aª÷¤l¿w§Ó¥ý¥Í¦V·sÂm¿¤Ä³·|»¼¥æ¤F³¯±¡®Ñ¡A¦P®É¡Aª÷¤l®e¤l±Ï´©·|¤]»¼¥æ¤F©IÆ~±Ï´©ªº½ÐÄ@®Ñ¡A©IÆ~¤é¥»¬F©²À°§Uª÷¤l®e¤l¦­¤éªð¦^¤é¥»¡C


    ½Ð±z¦ù¥X´©¤â¡AÀç±Ï§õªï¡B§õ¬õ¡B§õ¨}¤T¥S©f

    2002¦~12¤ë5¤é

    ¡i©ú¼zºô2002¦~12¤ë5¤é¡jÄ~¿D¬w¬F©²©MªÀ·|Ãöª`³Q«Dªk§T«ùªº¤W®ü¤jªk§Ì¤l¡B¿D¬w¤½¥Á§õÄQ©¾¥¼±B©d§õªï¥H¨Ó¡A§õªïªº©j©j©M§Ì§Ìªº±¡ªp¤]³vº¥³Q¤F¸Ñ¨ì¡C

    ©j©j§õ¬õ¡A¤µ¦~38·³¡A1999¦~©³¦]¬°ªk½ü¥\©M¥­¤W³X³Q§ì¡A«DªkÃö©ã¤F13­Ó¤ë«á³QÄÀ©ñ¡C¤µ¦~9¤ë28¤é¦o¦]¶Ç»¼¤@¥÷¸ê®Æ³Q§P2¦~¥b³Ò±Ð¡A²{³Q§T«ù¦b¤Ñ¬zªO¾ô¤k¤l³Ò±Ð©Ò¡A¤@¤j¶¤ÄݤUªº¤@¤¤¶¤¡C

    ¦a§}¡G¤Ñ¬z¤j´äªO¾ô¤k¤l³Ò±Ð©Ò¡A¶l½s¡G300270
    ¹q¸Ü¡G¡]86¡^-22-63251823¡]ªù©Ð¡^¡A63251619¡]¿ì¤½«Ç¡^¡A63251069¡]ºÞ±Ð¬ì¡^

    §Ì§Ì§õ¨}¡A31·³¡A99¦~10¤ë¦]¤W³X³Q§ì¡A«DªkÃö©ã1­Ó¤ë«á³QÄÀ©ñ¡C1­Ó¤ë¤§«á¤S³Q§ì¡A¨Ã³Q§P1¦~¥b³Ò±Ð¡C¦]¬°¥L¤£Ä@ñ¦r©ñ±ó­×·Ò¤jªk¤S³Q©µ´Á¡A¤µ¦~6¤ë27¤é¦A¦¸ªí¥Ü¤£Ã±¦r¡A¤S³Q§P2¦~³Ò±Ð¡A²{³Q§T«ù¦b¤Ñ¬z«CªyºÚ³Ò±Ð©Ò¡A¤C¤j¶¤¡A¤G¤¤¶¤¡C

    ¦a§}¡G¤Ñ¬z¦è­¥«CªyºÚ³Ò±Ð©Ò¡A¶l½s¡G300381
    ¹q¸Ü¡G¡]86¡^-22-23963127¡A¡]¿ì¤½«Ç¡^22-23973431¡]¶¤ªø¡G§õ¤å­x¡A¤ý¶³®ú¡A±i¶¤ªø¡^¡]22¡^23973120¡]ºÞ±Ð¬ì¡^

    §Æ±æ¿D¬wªÀ·|¤Î©Ò¦³µ½¨}ªº¤H­Ìµ¹¤©¤ä«ù¡A¦­¤éÀç±Ï¥S©f¤T¤H¥Xº»¡C


    ¼w°êªk½ü¥\¾Ç­û©IÆ~Àç±Ï¤j³s¥~°ê»y¾Ç°|±Ð®v¼B¤s¡]¹Ï¡^

    2002¦~12¤ë5¤é ¤å/¼w°êªk½ü¥\¾Ç­û ¦¶¾åÄY

    ¡i©ú¼zºô2002¦~12¤ë5¤é¡j


    ¤j³s¥~°ê»y¾Ç°|¤é»y¨t±Ð®v¼B¤s

    ´L·qªº¼w°ê¥qªk³¡¡B¥~¥æ³¡¡BÁ`²z©²¤ÎÁ`²Î©²:
    ¤k¤h­Ì¡B¥ý¥Í­Ì:
    ¦U¥«¥«ªø­Ì:
    ·s»D¬Éªº°OªÌ­Ì:
    ¤@¤Áµ½¨}ªº¤H­Ì¡G§A­Ì¦n¡I

    ¡@¡@§Ú¬O¼w°ê­ô§Ê®Úªk½ü¥\¾Ç­û¡A²{´NŪ©ó­ô§Ê®Ú¤j¾Ç¡C

    ¼B¤s¡A¥Í©ó1970¦~¡A­ì¬O§Ú­Ì¤j³s¥~°ê»y¾Ç°|¤é»y¨t±Ð®v¡A¥L¬O§@¬°¤j¥~ªºÀu¨q²¦·~¥Í¯d®Õ¥ô±Ðªº¡C¼B¤s¦Û1998¦~¶}©l­×·Òªk½ü¥\«á¡A¿í´`¯u¡Bµ½¡B§Ôªº­ì«h¡AÅܱo¤ß¹Ò¥­©M¡A­@¤ß¦³¥[¡A¥»¨Ó´N¬°¤H¶}®Ôªº¥L¡A§ó¥[¨ü¾Ç¥Í­Ìªº·RÀ¹¡C

    1999¦~7¤ë20¤é¼B¤s¬°´CÅé¹ïªk½ü¥\ªº¿ù»~³ø¾É¥h¤j³s¥«¬F©²¨Ìªk¤W³X¡A¦^®Õ«á§Y³Q¾Ç®Õ»â¾ÉÄY±KºÊµø¡A¤£³\¥L»P®Õ¤º¥~ªºªk½ü¥\¾Ç­û±µÄ²¡A¨Ã¹G­¢¥L¼g©ñ±ó­×·Òªº¡§«ä·Q¶×³ø¡¨¡AÁÙ¥H¥X°ê¤§¨Æ¬Û«Â¯Ù¡C®Õ¤èÁÙ¹G­¢¼B¤sªº¥À¿Ë±qªZº~»°¨ì¤j³s¡AÄU»¡¼B¤s©ñ±ó­×·Òªk½ü¥\¡C¦ý¦]¼B¤s¦³­×·Ò«á¨­¤ß¨ü¯qªº¤Á¨­Åé·|¡A©Úµ´¹H¤ß¦a©ñ±ó¦Û¤vªº«H¥õ¡C

    2001¦~7¤ë9¤é¦­¤W¡A¤@¥ë«K¦çÂô¤J¼B¤sªº±JªÙ¡A±N¼B¤s±j¦æ¸j¬[¡C¾Ú§Ú©Òª¾¡A¼B¤s³Q¸j¬[«e¤£¤[¾Ç®Õ¨M©w¤U¾Ç´Á¤£¸u¥ô¥L¡C¦¹¥~¡A¾Ç®Õ«O½Ã³Bªø·¨¹Ø·s´¿´­¨¥¡G¡§¼B¤s¤£¥X¥b¦~¥²©w±Ð¾i¡I¡¨¨Ã¦h¦¸¦b¾Ç¥Íªk½ü¥\¾Ç­û¤¤¥H´ÛÄFªº¤â¬qµ¹¼B¤s¡§¦¬¶°§÷®Æ¡¨¡C¦]¼B¤s¬O¤j¥~·Ò¥\ÂI»²¾É­û¡A®Õ¤è·¥¤O»¤¨Ï¾Ç¥Íªk½ü¥\¾Ç­û©Ó»{¡A¬O¼B¤s¥H¦Ñ®vªº¨­¥÷«ü´§¾Ç¥Í¶i¦æ¤W³Xµ¥¬¡°Ê¡A¦ý©l²×¨S¦³±o³x¡C©ó¬O«K­­¨î¼B¤s»P¾Ç¥Í±µÄ²¡C¾Ç®Õ³oºØµ½´c¤£¤À¡B­¢®`¦n¤Hªº¦æ®|¦b¾Ç¥Í¤¤¤Þ°_¤½¼«¡C¼B¤s³o¼Ë¤@­Ó¾Ç°|¤½»{ªº¦n¦Ñ®v¡A¥u¦]°í«ù¹ï¯u¡Bµ½¡B§Ôªº«H¥õ¡A¥u¦]¦V©P³òªº¤H­ÌÁ¿­zªk½ü¥\±Ð¤H¦Vµ½«o³Q¨¸´cÂíÀ£ªº¯u¬Û¡A¦Ó¾D¨ìµL²z¸j¬[¡C¾Ú¥i¾a®ø®§¡A¼B¤s³QÃö¦b¿ñ¹ç°¨¤T®a³Ò°Ê±Ð¾i©Ò¤w¸g¤@¦~¦h¤F¡C¦]¬°¥L¤£ªÖ©ñ±ó¹ï¯uµ½§Ôªº«H¥õ¡A¤÷¥À°eªF¦è¨£­±³£¤£³Q¤¹³\¡C

    ¦P¬°ªk½ü¥\¾Ç­ûªº§Ú´¿©ó2000¦~10¤ë¶i¨Ê¤W³X¦Ó¾D¨ì«DªkºÊ¸T¡A³o¹Lµ{¤¤ªº¸g¾ú¡A¨Ï§Ú²{¦b«Ü¾á¤ß¼B¤s¦Ñ®vªº³B¹Ò¡C§Ú³Q¥ý«áÃö¦b¥_¨Ê¥«ªùÀY·¾¬Ý¦u©Ò©MÂn¶§¥«Às¤s±Ð¾i°|¡C¦bªùÀY·¾¬Ý¦u©Ò¡A§Ú»P¨ä¥L³Q«DªkÃö©ãªºªk½ü¥\¾Ç­ûµ´­¹§Üij¡A­n¨DµL±ø¥óÄÀ©ñ¡Fº»¤è¦b§Ú­Ìµ´­¹µ´¤ô²Ä¤­¤Ñ¹ï§Ú­Ì¶i¦æ³¥ÆZÄé­¹¡A´cĵ­Ì±N§Ú­Ì¤â¸}¸j¦b´È¤l¤W¡A¥Î¹X¤l¼À¶}¤ú¡AÄé¤F¾ã¾ã¤@Áç¥Í²zÆQ¤ô©Õ¨§¥¤¡A§Ú´X¥G²¿®§¡Cºô¤W³ø¾É³Q­¢®`­P¦ºªºªk½ü¥\¾Ç­û¡A¦³«Ü¦h´N¬O³Q³o¼ËÄé­¹¾É­P®ðºÞ¡B­¹ºÞ¯}µõ©Î­G¬ï¤Õ¦Ó­P¦ºªº¡C¦bÀs¤s±Ð¾i°|¡AÃö©ãµÛ¤W¦Ü¤C¦¯ªº¦Ñ¤H¤U¦Ü¤Q´X·³ªº¤¤¾Ç¥Í¡F§Ú­Ì´¿¦]°í«ù·Ò¥\¦h¦¸³QºÞ±Ð¥H¥[¦D¬Û«Â¯Ù¡C¦b¨º¨à§Ú¹J¨ì¤@¦ì¢±¢¶·³ªº©j©j¡A¦b¥_¨Ê³Q«eªù¬£¥X©ÒªºÄµ¹î³sÄò¼Þ¥´­â°d¢³­Ó¦h¤p®É¡A¨ä¶¡¦o¨â¦¸©ü¦º¹L¥h¡A¾ã­Ó«á­I¶Â«C¦â¡A©I§l³£«Ü§xÃø¡A¦Óº»¤èµLµø¦oªº¦M«æª¬ªp¡A¤S±N¦oÂà¨ì¿ñ¹ç¬Ù°¨¤T®a³Ò±Ð©ÒÄ~Äò­¢®`¡CºÞ±Ð¤£¦ý¦p¦¹²@µL¤H©Ê¦a­¢®`ªk½ü¥\¾Ç­û¡AÁÙµL²z­­¨î®aÄݱ´µøªº¦Û¥Ñ¡A¥L­Ì±`¥H¦¹¬°¥ÑµL®¢¦a°Ç¯Á®aÄݰ]ª«¡K¡K¥L­Ì¬°¤F±j­¢ªk½ü¥\¾Ç­û©ñ±ó«H¥õ¯u¡Bµ½¡B§Ô¨Ïµ´¤F©Û¼Æ¡C

    ¦Ó¼B¤s¥u¬O¦b§â¯u¬Û§i¶Dµ¹³Q齪ªº¤H¡A«o¾D¨ìµL²zªº­¢®`¡C¦b³o¼Ë¤@­ÓÁÀ¨¥¾Q¤Ñ»\¦a¡B¼É¦æ¦³«îµL®£ªºªÀ·|ùØ¡A¤£´±³]·Q¼B¤s¦Ñ®v©Ó¨ü¹L©M¥¿¦b©Ó¨üµÛ«ç¼Ëªº¦×Åé©Mºë¯«ªººR´Ý¡A¥Lªº¥Í©R®É¨è¨ü¨ì«Â¯Ù¡C¼B¤s¥u¬O¤W»õªk½ü¥\¾Ç­û¤¤ªº¤@­Ó¡A¥L©Ò¸g¾úªº¥u¬O¦B¤s¤@¨¤¡C¦Ó¤µ¡AµL½×¬O¤¤°ê°ê¤º¾Ç­ûªº¤W³X¡AÁÙ¬O°ê¥~¾Ç­ûªº©IÆ~¡A§Ú­Ì¥u¬O§Æ±æ¥H©M¥­ªº¤è¦¡¡A¼á²M¨º¨Ç²ö¶·¦³ªº»z½°¡C¥u¬°¨D±o¥@¶¡ªº¤@­Ó¥¿¸q¡A¤d¦Ê¸Uªk½ü¥\¾Ç­û¥¿¸g¨üµÛ«DªkºÊ¸T¡B¬r¥´­â°d¡B©dÂ÷¤l´²¡A³Q­¢¬yÂ÷¥¢©Ò¡F¬Æ¦Ü®ü¥~ªº¤¤°êªk½ü¥\¾Ç­û¤]³Q©Ú©µÅ@·Ó¡C¨¸´c¶Õ¤O¥ø¹Ï¥Î¼É¤O¹G­¢¤H­ÌÀq»{ÁÀ¨¥¡A¥Îª÷¿ú»¤´b¤H­Ì»·Â÷¨}µ½¡C

    µM¦Ó¡A§Ú­Ìªº§V¤O±q¨S¦³°±¤î¹L¡A¶V¨Ó¶V¦hªºµ½¨}ªº¤H³£¦bÀ°§U§Ú­Ì¡A³\¦h°ê®a³£¦³Àç±Ïªk½ü¥\¾Ç­ûªº¦¨¥\½d¨Ò¡C¬P¬P¤§¤õ¥i¥H¿R­ì¡A¥¿¸qªº¤O¶q¦b¶V»E¶V¦h¡C¦b¦¹¡A§Ú¦V¼w°ê¬F©²¡B´CÅé¡B¤HÅv²Õ´¡Bµ½¨}ªº¼w°ê¤H¥Áµo¥Xºò«æ©IÆ~¡AÀ°§UÀç±Ï§Úªº¦Ñ®v¼B¤s¥H¦Ü¤d¦Ê¸U©M¥L¤@¼Ë¬°°í«ù¯u²z¦Ó³Q´Ý»Å­¢®`ªºªk½ü¥\¾Ç­û¡CÅý§Ú­ÌÄâ¤â¦@¦P¨î¤î³o³õ§ã±þ¤HÃþ¨}ª¾ªº¨aÃø¡C

    ¦¶¾åÄY


    ¼w°êªk½ü¥\¾Ç­û¸Ô­z¤j³°¿Ë¤H©MªB¤Í¦]°í«ù«H¥õ¦Ó¾D¨üªº­¢®`¡@¨Ã©IÆ~ªÀ·|¦U¬ÉÀç±Ï

    2002¦~12¤ë5¤é

    ¡i©ú¼zºô2002¦~12¤ë5¤é¡j

    ´L·qªº
    °ê»ÚªÀ·|¦U°ê¦U¯Å¬F©²¾÷ºc¡B²Õ´¡B
    °ê»ÚªÀ·|¦U«D¬F©²²Õ´¡B
    °ê»ÚªÀ·|¦U·s»D¾÷ºc¡B½Ñ¦ìµ½¨}ªº¤H­Ì¡G

    §Ú¬O¤@¦W¼w°êªk½ü¥\­×·ÒªÌ¡A²{©ó¶ø®æ´µ³ù¡]Augsburg¡^¤j¾Ç¾Ç²ß­pºâ¾÷±M·~¡]Informatik¡^¡C

    1994¦~7¤ë¡A·í§Ú±q¤j¾Ç©ñ°²¦^¨ì®aùخɡA§Úªº¦nªB¤Í³¯øÊµ¹§Ú°e¨Ó¤F±Ð¾Éªk½ü¥\ªº®ÑÄy¡mªk½ü¥\¡]­×­q¥»¡^¡n¡A¨Ã¥B¥Î2­Ó¦h¤p®Éªº®É¶¡¦V§Ú¤¶²Ð¤Fªk½ü¥\¡C·í®É§Úªº·Pı´N¬O¡A§Ú§ä¨ì¤F§Ú­nªºªF¦è¡I¦b¸g¾ú¤F¤@¬q®É¶¡ªº»{ÃѹLµ{¤§«á¡A§Ú§¹¥þ¦a©ú¥Õ³oùØÄÄ­zªº¬O±Ð¤H±q¦p¦ó§@¤@­Ó¦n¤H¶}©l¡Aª½¨ì¹F¨ì§ó°ªªº¼Ð·Çªº°ª©|¹D²z¡C§Úµo²{¦Û¤v©M±q«e¤j¤£¤@¼Ë¡AµÊ®ð¶V¨Ó¶V¦n¡Aª¾¹D¨Æ¨Æ¬°§O¤HµÛ·Q¡A¥ý¤H«á¤v¡A¹J¨ì°ÝÃD·|¥ý·Q·Q¦Û¤v¦³¬Æ»ò¤£¹ï¡Aµ½¤ß³vº¥¼W±j¦Ó¦¨¬°¤F·O´d¡A¨­Åé¤]¨ì¤FµL¯f¤@¨­»´ªºª¬ºA¡C§Ú¦³«Ü¦h­×·ÒªºªB¤Í¡A¦h¼Æ¬O¦~»´¤H¡A§Ú­Ì¸g±`¦b¤@°_¾Çªk¡]Ū®Ñ¡^¡A·Ò¥\¡A¨ä¤¤¤]¥]¬A§Úªº©d¤l¡C

    ¥¿·í§Ú­Ì¨I®û¦b­×·Òªº§Ö¼Ö¤§¤¤¡A1999¦~7¤ë¡A¤@³õ¸g¹L±K¿Ñªº¬ð¦p¨ä¨Óªº­¢®`­°Á{¤F¡C7¤ë20¤éªº²`©]¡A§Ú©Ò¼ôª¾ªº¤@¨Ç¦P­×³Q¬ðµM§Û®a¡B¶e®·¡AÀH«á¿WµôªÌ§Q¥Î¹qµø©M¦UºØ´CÅé½ÚÁ½ªk½ü¥\¡A¨Ã¾Q¤Ñ»\¦aªº¹ïªk½ü¥\³yÁÁ»z³´¡K¡K¡A¤@©]¤§¶¡¡A§Ï©»¤Ñ¶ò¦a³´¤@¯ë¡C´X¦~¨Ó¤@ª½²M±á¦b¤½¶é©M¦Û¤vªº¦í©Ò¥~­±·Ò¥\ªº¤H­Ì±q¦¹³Q­é¹Ü¤F³o­Ó³Ì°ò¥»ªºÅv§Q¡A«Ü¦h¤H¦]¬°°í«ù¥X¨Ó·Ò¥\¦Ó³Q¼Þ¥´©M©ë¯d¡B»@´Ú¡C

    ¤@¬q®É¶¡ùØ¡A§Ú­Ì³´¤J¤F²`²`ªº§x´b¤§¤¤¡A¨s³º¬O¬Æ»ò­ì¦]¡AÅý¬F©²§â³o»ò¦h»P¥@µLª§ªº¦n¤H¡]·í®É¬F©²²Î­p­×·Òªk½ü¥\ªº¤H¼Æ¤w¦³¤C¤d¸U¡^¤@¤U¤l±À¨ì¤F¹ï¥ß­±¤W¡C¦ý¦³¤@ÂI¡A§Ú­Ì³£«Ü²M·¡¡G§Ú­Ì¤£¬O¹³´CÅ黡ªº¨º¼Ë¡C§Ú¨­Ã䪺ªB¤Í¶}©l±µ¤G³s¤T¦a¨«¤W¤FÁ}­W¦Ó¤Sº©ªøªº¤W³X¤§¸ô¡CµM¦Ó¡A¤W³Xªºµ²ªG¤£¬O±o¨ì¤F°ÝÃDªº¸Ñ¨M¡A¦Ó¬O§ó¥[ÄY­«ªº­¢®`¡A¥L­Ì¦b«H³X¾÷ºcªºªù¥~´N³Q¦U¦aªºÄµ¹î§ì¨«¡AÀH«áÃö¶i©ë¯d©Ò¡A¦bùØ­±¾D¨ìĵ¹î©M¥Ç¤Hªº¼Þ¥´¡C·í¥L­Ì¥Hµ´­¹¨Ó§Üª§®É¡A¤S¾D¨ì±j­¢©M¶W¶qªºÄé­¹¡C¤@¦ì°µÅ@¤hªºªB¤Í¦b¸g¾ú¤§«á»¡¡A«ö·Ó¦o¦h¦~ªºÁ{§É¸gÅç¡A¨ººØÄé­¹¤èªkÀH®É³£·|³y¦¨¥Í©R¦MÀI¡C

    2000¦~5¤ë¡A§Ú©d¹ï§Ú»¡¡A¦o­n¥h¥_¨Ê¤W³X¡C§Úª¾¹D¦o¬O¸g¹L¤F²`«ä¼ô¼{ªº¡A¤w¸g¦Ò¼{¨ì¤F¥i¯àµo¥Íªºµ²ªG¡A¬O§@¤F³ÌÃaªº¥´ºâªº¡C¦ý§Ú§ó¬Oª¾¹D¡A¦o¤£¬O¬°¤F¦Û¤v¡A¦Ó¬O¬°¤d¤d¸U¸U¨ü­¢®`ªº¤H¡A¬°¯u²z©M¥¿¸q°QÁÙ¤½¹D¡C©Ò¥H§Ú»¡¡A§Ú¤ä«ù§A¡C´N³o¼Ë¡A¦oÂ÷¶}¤F·í®É¶È¨â·³ªº¤k¨à¡A½ñ¤W¤F¶i¨Ê¤W³X¤§¸ô¡C

    ´X¤Ñ¤§«á¡A¬£¥X©Ò¥´¨Ó¹q¸Ü¡A§i¶D§Ú¦o²{¦b³QÃö¦b¤j³s¤½¦w§½¾n¥_¨Êªº¿ì¨Æ³B¡A³o­Ó¿ì¨Æ³B¬O±Mªù¥Î©óÃö©ã¤W³Xªº¤j³sªk½ü¥\¾Ç­û¡C¤S¹L¤F´X¤Ñ¡A¬£¥X©Ò§i¶D§Ú¦o³Q±a¦^¤F¤j³s¡A³QÃö¦b¤j³s§Ù¬r©Ò¡A¨ºùئ­¤w¨S¦³¥ô¦ó§Ù¬r¤H­û¡A¦Ó¦¨¤F¯ä¦W¬LµÛªº610¿ì¤½«Ç¾n¦a©MÃö©ã¤jªk§Ì¤lªººÊ¨c¡C§Ú´¿¸Õ¹Ï«e¥h±´µø¡A¦ý³Q©Ú¤§ªù¥~¡A»¡¬O­n¥æ3500¤¸¿ú¡C¥X©ó¹ï§Ú©d¦bùØ­±³B¹Òªº¾á¤ß¡A§ÚÁÓÂà­É¨ì¤F¿ú¤§«á¦A¦¸¨ì§Ù¬r©Ò¡C·í§Ú°Ý¨ì³o¿ú¬O¬°¬Æ»ò¥æªº¡A±o¨ìªº¦^µª¥u¬O¡§³£­n¥æ¡¨¡A¨Ã«Â¯Ù§Ú¤£¥æ¿ú´N¤£³\¨£¤H¡C¦P®É¤S¦Ê¯ëÄU»¡¡AµL«D´N¬O·Q­n¿ú¡C¥æ¤F¿ú¡A¤S¤£µ¹¦¬¾Ú¡A¥u¬O¦b¥L­Ì¦Û¤v«p«pªº½ãï¤W§@¤@­Óµn°O¡C§Ú¦b¨ºùتº20¤ÀÄÁ®É¶¡ùØ¡A´N¬Ý¨ì¦³¦n´X­Ó¤H¬°¥L­Ìªº¿ËÄÝ¥æ©Ò¿×ªº»@´Ú¡A³oºØ±j¨ú»¨¹Ü¯u¬OÅý§Ú­Ì¦Ñ¦Ê©m¤ß´H¡C

    ©d¤l³Q±q§Ù¬r©Òªº«DªkÃö©ã¤¤©ñ¥X¡A¥»¥H¬°¥i¥H¦^®a¤F¡A«o¤S³Q¬£¥X©Ò±a¨«¡A»¡¬O­n©ë¯d15¤Ñ¡A°Ý¨ì­ì¦]¡A»¡¬O¡§ÂZ¶ÃªÀ·|¯´§Ç¡¨¡A¦A°Ý«ç»òÂZ¶Ã¤F¡Aĵ¹î¤]°×¤fµL¨¥¡C¨ä¹ê¤W³X¬O¦V¬F©²«H³X³¡ªù¤Ï¬M¤£¦X²z±¡ªp¡A³o¬O¤¤°ê¾Ëªk©Mªk«ß½á¤©¤H¥Áªº¤@¶µ°ò¥»Åv¤O¡A²{¦b«o³Q¦w¤W¤F¡§ÂZ¶ÃªÀ·|¯´§Ç¡¨ªº¸o¦W¡A¥i¨£³o¾Ëªk©Mªk«ß¬O§Î¦Pµê³]¡C§Ú¦A¦¸³Q­¢¥æ¤F150¦h¤¸ªº©Ò¿×¡§©ë¯d¶O¡¨¡C¦b©M©d¤lµu¼Èªº¨£­±¤§«á¡A§Ú²´¸C¸C¦a¬ÝµÛ¦o³Q±a¶i¤j³s«À®a¬Ý¦u©Ò¡C¦b¦¹¤§«e´N¤£Â_¦³ªk½ü¥\­×·ÒªÌ¦b³o­Ó¬Ý¦u©Ò¾D¨ü¼Þ¥´­¢®`ªº®ø®§¶Ç¥X¡A§Ú¤£¸T¬°§Ú©d¥¼¨Ó¤Q¦h¤Ñªº³B¹Ò¾á¼~¡C¹L¤F15¤Ñ¡AÁ`ºâ¥­¦w¦^¨Ó¡A2·³ªº¤k¨à¬Ý¨ì©d¤l¤w¸g¦³¨Ç­¯¥Í¡Aºâ¨Ó¦oÂ÷¶}®a¦³¤@­Ó¤ë¤F¡C¦o¦V§Ú»¡¨ì³QÃö©ã´Á¶¡ªº±¡ªp¡A¦b¥_¨Ê®É¡A¥L­Ì10¦h­Ó¤H³QÃö©ã¦b¤j³s¤½¦w§½¿ì¨Æ³B¯²¥Îªº®ÈÀ]®M¶¡ùØ¡A¥u¯à¦b¤@­Ó©Ð¶¡ùؤ@°_À½¦b¦a¤WºÎ¡A¨S¦³­¹ª«¡A¥u¯à¾a¤è«KÄÑ¥R°§¡C¦b§Ù¬r©ÒùØ¡A¥L­Ì³Q±j­¢¨C¤Ñ»E¶°¦b¤@°_Å¥¤HŪ»z½°ªk½ü¥\ªº³ø³¹¡A¦p¦³¤Ï¹ï´N·|¾D­P¼Þ¥´¡A¦b¤j³s«À®a¬Ý¦u©Ò¡Aªk½ü¥\­×·ÒªÌ»P¤Q¾l­Ó¥Ç¤H³QÃö¦b¤@°_¡K¡K

    2000¦~9¤ë¡A§Ú±aµÛ¹ï°ê¤ºÀô¹Òªº¥¢±æ©M¹ï¥¼¨Óªº§Æ±æ¡AÂ÷¶}¤F§Ú©Ò¼ö·Rªº¨º¤ù°ê¤g¡A¨Ó¨ì¤F©M¥­¦Û¥Ñªº¼w°ê¯d¾Ç¡C¦b³oùاڥi¥H¦Û¥Ñ¦a·Ò¥\¡B¾Çªk¡A¬Æ¦Ü¦b¥~­±¦V©Ò¦³ªº¤H¤¶²Ðªk½ü¥\¡A¤]±o¨ì¤F«Ü¦hµ½¨}¼w°ê¤H¥Áªº¤ä«ù©M¦P±¡¡C¨C·í§Ú¬Ý¨ì¤H­Ì·L¯ºµÛ±µ¹L§Ú»¼¹L¥hªº³ø¯È¶Ç³æ¡A¦b§Ú­ÌªºÃ±¦Wªí¤Wñ¦W¡A§Ú¤ß¤¤´NµL­­ªº·P´n¡C§Ú°O±o­C¿q´¿¸g»¡¹L¡A¥ýª¾¦b¦Û¤vªº®a¶mÁ`¬O¤£¨üÅwªï¡C¦Ó¦b§Úªº®a¶m¢w¢w¤¤°ê¡A¹ïªk½ü¥\ªº­¢®`«o§¹¥þ¬O¥Ñ¤Ö¼Æ§O¦³¥Î¤ßªº¤H¤@¤â³y¦¨ªº¡C¦h¤Ö¤H³Q齪°Ú¡A¦h¤Ö­×·Òªº¤H³Q­¢®`°Ú¡A¤S¦³¦h¤Ö¤H¬°¤F¯u²z©M¦Û¥Ñ¦ÓÄm¥X¤F¥L­ÌÄ_¶Qªº¥Í©R°Ú¡I¡]¨ì2002¦~12¤ë¡A¸g¤½¶}³ø¾Éªº³Q­¢®`­P¦ºªº¤jªk§Ì¤l¤w¸g¦³521¤H¡C¡^·í§Ú¦b©M¥­¦Û¥ÑªºÀô¹Ò¤¤¤u§@©M¾Ç²ßªº®É­Ô¡A§Úªº¿Ë¤H©M²³¦hªºªB¤Í«o³B¹ÒÁ}Ãø¡AÀH®É­±Á{¦MÀI¡K¡K

    ´N¦b§ÚÂ÷¶}¤¤°ê¤£¤[¡A§Úªº´X­ÓªB¤Í¬ÛÄ~³Q§ì¡C2000¦~¬î¡A§Úªº¦nªB¤Í³¯øÊ¦b¾Ç®Õªº±Ð®v±^¦ì¤W³Q§ì¡A¾ú¸g´X­Ó±Þ©]ªº¼f°T§é¿i¡A¦b¥æ¤F¤jµ§»@´Ú¤§«á¤~±o¥H²æ¨­¡A¦¹«á¬yÂ÷¥¢©Ò¡F§f¼wªF©M±i³·±ö¤Ò©d¦b®a¤¤³Q§ì¡A¨Ã³Q§Û®a¡A¦h¦~¿nö㪺¤jªk®ÑÄy³Q¨S¦¬¡]¨º¬O¦b§Ú­Ì¬Ý¨Ó¤ñ¥Í©RÁÙ¶Q­«ªºªF¦è¡^¡A¤§«á³Q°e¨ì¤j³s±Ð¾i°|³Ò±Ð¡A¦bùØ­±³Q±j­¢³Ò°Ê©M±j¨î¬~¸£¡A´cĵ¬°¹G¥L­Ì¼g¤£·Ò¥\ªº«OÃÒ¡A¹ï¥L­Ì¶i¦æ³q®dªº¬r¥´¡F¤ý®®¡A¦b¦Û¤vªº¤½¥q¤¤³Q§ì¡A¥u¦]¬°¥L¦b¦Û¤vªº¹q¸£¤W¥´¦L¥Xªk½ü¥\ªº¤å³¹¡A´N³Q§P¤F¨â¦~ªº³Ò±Ð¡A¥ý«á³QÃö©ã¦b¤j³s±Ð¾i°|©MÃö¤s±Ð¾i°|¡C·í®É¥Lªº¤k¨à¤]­è­è¨â·³¡C¦]¬°¤£©ñ±óªk½ü¥\¡A¦bªø¹F¨â¦~ªº®É¶¡¤£¤¹³\¥L¨£¦Û¤vªº¤k¨à¡Aª½¨ì2002¦~11¤ë³QÄÀ©ñ¡A§Ú¯u¤£ª¾¹D¥Lªº¤k¨à¦A¨£¨ì¥L®É¡AÁÙ¬O§_»{±oª¨ª¨¡C

    2000¦~¥½¡A§Ú¬ðµM©M§Úªº©d¤l¥¢¥h¤FÁpô¡A¸g¹L°ê¤ºªB¤ÍªºÀ°§U¡A²×©ó±o¨ì½T¤Á®ø®§¡A¦o¤]¥X¨Æ¤F¡C¦]¬°¦o¦V¤H­Ì¶Ç»¼¤¶²Ðªk½ü¥\¯u¬Ûªº¶Ç³æ¡A¥ý¬O³QÃö¦b¤j³s«À®a¬Ý¦u©Ò¡A«á¨Ó¦b¨Æ¥ý¤£Åý¥ô¦ó¤H¡]¥]¬A¥»¤H©M¿ËÄÝ¡^ª¾±¡ªº±¡ªp¤U¡A©ó2001¦~2¤ë³Q°e©¹¯ä¦W¬LµÛªºÂn¶§°¨¤T®a±Ð¾i°|³Ò±Ð¡C§Ú­Ì¤£¨ì¤T·³ªº¤k¨à±q¦¹´N©M¥À¿Ë¤ÀÂ÷¡C2001¦~¬î¤Ñ¡A¦o¥H«O¥~´NÂå­«Àò¦Û¥Ñ¡C¤À§O¤@¦~¡A¤k¨à¦A¦¸¨£¨ì¦o¡AÁöµM­¯¥Í¡A¦ýÁÙ¬O²@¤£¿ðºÃªº¥s¤F¡§¶ý¶ý¡¨¡A§Úµ´¹ï¥i¥H·Q±o¥X¡A¦o·í®É¬O­Ó¬Æ»ò¤ß±¡¡C

    ­è¦^¨Óªº¨º¬q®É¶¡¡A§Ú©M¦o³q¹q¸Ü¡Aµo²{¦oªº«äºû¤w¸g¥¢¥h¤F¥¿±`¤Hªºª¬ºA¡A«äºû²V¶Ã¡A¨S¦³ÅÞ¿è¡A«D±`®e©ö¿E°Ê¡C§ÚÁöµM¸g±`¬Ý¨ì°¨¤T®a±Ð¾i°|¹ïªk½ü¥\­×·ÒªÌªººØºØ­¢®`®×¨Ò¡A¦ý·í§Ú¿Ë¨­±µÄ²ªº®É­Ô¡AÁÙ¬O¤Q¤À¾_Åå©M§x´b¡G¨s³º¬O¬Æ»ò¼Ëªº­¢®`»P§é¿i¡A¨Ï¤@­Ó­ì¥»¼ÖÆ[°·±dªº¤HÅܦ¨¤F³o¼Ë¡H¡I¦b§Ú­Ì¸g¹L¤F´X¦¸ºô¤Wªº¹ý©]ªø½Í©M¹q¸Ü¥æ¬y¤§«á¡A§Ú²×©óÀ°§U¦o«ì´_¤F¥¿±`¡A¦o¤]¦V§Ú³vº¥¦a»¡¥X¤F¦o¦bùØ­±ªº¾D¹J¡C­è¨ì°¨¤T®a®É¡A¬Ý¦u´N¿Ñ¹º¦n¹ï¥L­Ì¶i¦æ±j¨îªº¬~¸£¡C¥L­Ì­º¥ý¨ü¨ìªº¤£¬O¨­Å骺§é¿i¡A¦Ó¬O§ó¥[¨¸´cªººë¯«§é¿i¡C¨C¤Ñ³Q±j­¢§¤¦b¤@°_Å¥½ÚÁ½ªk½ü¥\ªº«Å¶Ç¡A¤£¤À±Þ©]¦a³Q¤@¨Ç¸g¹L¬D¿ïªº»~¤Jª[³~ªÌ¦V¥L­ÌÄé¿é²@µLÅ޿誺¬n²z¨¸»¡¡A¥Øªº¬O·dªº¥L­Ìºë¯«¤£®¶¡A«äºû²V¶Ã¡A¦b¤£²M¿ôªºª¬ºA¤¤Ã±¤U¤£­×·Òªº¡§«OÃҮѡ¨¡C¦b¤@¦¸¶°Åé·|ij¤W¡A§Ú©d¤l¼ÝµM¯¸¥X¨Ó«ü¥X¥L­Ìªº¿ù»~¡A§i¶D¥L­Ì¡§ªk½ü¤jªk¦n¡¨¡C¤@­Ó¨üºÞ±ÐÁa®eªº¥Ç¤H§â¦o©ì¨ì¤@­Ó¨S¦³¤Hªº©Ð¶¡ùØ¡A¥Îµu¤ì´Ò¥´¦oªº¯Ý¤f¡A¨º®É¡A¦oÁÙ¦b¦V³o­Ó¥¿¦b¥´¦oªº¤H»¡ªk½ü¥\ªº¯u¬Û¡A¦Ó¹ï¦o¨S¦³«è«ë¡C¦b³o¤§«á¡A³Ò±Ð©Ò¦w±Æ¤F´X­Ó»~¤Jª[³~ªÌ¨Ó°µ¦oªº¤u§@¡A¦P®ÉÄ~Äò¶i¦æ¤£ÅýºÎıµ¥ºë¯«§é¿i¡A³Ì²×¨Ï¦o¦b¯«§Ó¤£²M®É¼g¤U¤F©}°dªº¤@µ§¡C­«Àò¦Û¥Ñ¤§«á¡A¦o¬°¦Û¤v­I«q¯u²z¦Ó²`²`¾Ò®¬¡A¨Ã¥ß§YÁn©ú¥H«e¹H¤ß¼g¤UªºªF¦è§@¼o¡C

    ÁöµM¬O«O¥~´NÂå¡A¦ý¬O¦o¨C¤Ñ­±Á{ªºÁÙ¬Oµó¹D¿ì¨Æ³B©M¬£¥X©ÒªººÊµø¡A¨C¨ì±Ó·Pªº¤é¤l¡A³£·|¦³¤H¨Ó¤Wªù©ÎªÌ¥´¹q¸Ü¨ì®aùظ߰ݬO¤£¬OÁÙ·Ò¥\¡B¬O¤£¬O¦b®aµ¥¡C¬Æ¦Ü¦³¤@¦¸¦b¦o±ß¤W11ÂI¤U¯Z¦^®aªº¸ô¤W¡A¦o¤S³Q´X­Óĵ¹î§ì¨ì¬£¥X©ÒÃö¤F¤@©]¡Aĵ¹î¥u¬O¬°¤F½Õ¬d¤@¤U¦o²{¦b¬O¤£¬OÁÙ¦b·Ò¥\¡CÁöµM¦b®a¤Hªº±j¯P­n¨D¤U¡A¦o³Ì²×±o¥HÄÀ©ñ¡A¦ý¬O¨p¤HªºÅ@·Ó«o³QµL²z¦©©ã¡A¥»¨Ó¥´ºâªº¨Ó¼w°ê±´¿Ëªº·Qªk¤]Ãø¥H¹ê²{¤F¡C¬°¤FÁ×§K¶i¤@¨Bªº­¢®`©MµL¥ð¤îªºÄÌÂZ¡A¦o³Q­¢Â÷®a¡A¬yÂ÷¥¢©Ò¡C¦b¤j³s«Ü¦h¦a¤è¡A©Û¦¬·s­û¤u­º¥ý­n¨D¼g¤U¤£·Òªk½ü¥\ªº«OÃҮѡA§_«h¤£¤©¿ý¥Î¡C¥[¤Wĵ¹îªº«Â¯Ù©M­¢®`¡A¦oªº¤u§@¤@­Ó¤@­Óªº¥á±¼¡A¥Í¬¡¤]³´¤J¤F§x¹Ò¡A¥u¯à¾a¦P­×ªºÀ°§UÁ}Ãø«×¤é¡C¦~¥®ªº¤k¨à¤]¦A¦¸³Q­¢©M¶ý¶ý¤À¶}¡C

    §ÚÂ÷¶}¤¤°ê¨â¦~¥b¦Ó¤£¯à¦^¥h±´±æ§Úªº¿Ë¤H©MªB¤Í¡A¦]¬°§Úªº¤÷¥À«D±`¾á¤ß§Ú¦^°ê«áªº³B¹Ò¡A§Ú­ì¨Ó©Ò¦³ªºªB¤Í³£´¿¸g©ÎªÌ¥¿¦b¾D¨ü­¢®`¡A¥L­Ì¾á¤ß¦pªG§Ú¦^¥h·|¦³¦P¼Ëªº¾D¹J¡A©Ò¥H±j§Ô¹ï¨à¤lªº«ä©À¤]°í¨M¤£Åý§Ú¦^¥h¡C

    ¬Û¤ñ©ó§Úªº¤@¨ÇªB¤Í©M¨ä¥L¤d¸U­Ó¨ü­¢®`ªº¤jªk§Ì¤l¡A§Ú©M§Ú©d¤l©Ò©Ó¨üªºµh­WÁٺ⤣¤F¬Æ»ò¡C§Úªº¦nªB¤Í¥ô®ü­¸©M§õ¤¦¡]¤Ò©d¡^¦b§Ú¥X°ê«á¤@ª½©M§Ú«O«ùÁpô¡CµM¦Ó¦b§Ú2001¦~3¤ë¥½±q¤é¤º¥Ë¦^¨Ó¤§«á¡A´N¦A¤]¨S¦³®ø®§¡A«á¨ÓÁÓÂàÅ¥»¡¥L­Ì³Qĵ¹î§Û®a¡A¨S¦¬¤F»s§@ªºªk½ü¥\¯u¬Û¸ê®Æ¡A¨Ã³QÃö¦b¤j³s«À®a¬Ý¦u©Ò¡A¨ãÅ鱡ªp¤£±o¦Óª¾¡C¦b¦¹«áªø¹F¤@¦~ªº®É¶¡ùØ¡A§ÚµL®ÉµL¨è¤£¦b¾á¤ß¥L­Ìªº³B¹Ò¡C®Ú¾Ú²³©Ò©Pª¾ªºµL¼Æ¤jªk§Ì¤l¨ü­¢®`ªº®×¨Ò¡AÅãµM§Úªº¾á¼~¤£µL²z¥Ñ¡Cª½¨ì¤@¦~¤§«áªº2002¦~¬K¤Ñ¡A¤~±oª¾¥L­Ì³Q«Dªk§P¦D3¢w7¦~¡C¦³ªB¤Í¬Ý¨ì¥L­Ì¡A©M§Ú»¡¥ô®ü­¸§Î®e¬\º`¡Aºë¯«¤£®¶¡A³o¤@¦~¤¤¡A¥L©Ó¨üªº¬O«ç»ò¼ËªºÄY¦D­¢®`°Ú¡C¤S¬O¤@¦~±N­n¹L¥h¤F¡A§ÚÃø¥H·Q¹³¥L­Ì·|¬O«ç¼Ë«×¹L¨ºº©ªø¦ÓÁ}Ãøªºº»¤¤¥Í¬¡¡K¡K

    §f¶}§Q¡A¨k¡A2000¦~ªº®É­Ô´N³Q°e¨ì°¨¤T®a±Ð¾i°|¡C¤¤°ê¬F©²´CÅé¤@ª½»¡°¨¤T®a±q¨Ó¨S¦³Ãö©ã¹L¨k¥Ç¤H¡A¤£ª¾¹D¥L­Ì¦p¦ó¦Û¶ê¨ä»¡¡C¦b¨ºùØ¡A§f¶}§Q³Q±j­¢¨C¤Ñ¦b¹A¥ÐùضW®É°ª±j«×³Ò°Ê¡A¾É­P¥L¨­Åé«D±`µê®z¡C¤@¦~³Ò±Ð´Á±Nº¡ªº®É­Ô¡A¤S³QÂà¨ì¤j³s±Ð¾i°|Ä~Äò­¢®`¡C

    ¨¦¾åºa¡A¤k¡A31·³¡A2000¦~«e¥»¬°¤j³s¤H¥Á¼s¼½¹q¥xµÛ¦W¼½­µ­û¡A¸`¥Ø¥D«ù¤H¡A«á¦]­×·Òªk½ü¥\¦Ó³Q­¢Ã㾡C2000¬K¦]¥h¥_¨Ê¤W³X³Q§ì¡A¥ý«á¦b¤j³s§Ù¬r©Ò©M¤j³s«À®a¬Ý¦u©Ò³Q«DªkÃö©ã¡C·í®É¤k¨à¶È¨â·³¡C2002¦~11¤ë¦A¦¸¦b¤u§@¤¤µL¬G³Q§ì¡AÄ~¦Ó³Q§Û®a¡A±N¨ä¨p¤H¦s´Ú¥H¬¡°Ê¸g¶Oªº¦W¸q¨S¦¬¡A¨Ã³Q½s´¸o¦W¡CÀH«á¡A¨ä¤½¤½¡B±C±C¤S¾D¨ì®£À~¡A³Q«Â¹G¥æ¥X¦s©ñªº¤jªk®ÑÄy¡C²{³Q«DªkÃö©ã©ó¤j³s«À®a¬Ý¦u©Ò¡C¾Ú±x·Ç³Æ±N¦o§P¦D¡C

    ®]¿ý¾Þ¡A¨k¡A¬O»·¬v½ü²îªº¤j°Æ¡A1999¦~¤§«á¦h¦¸¥h¥_¨Ê¤W³X¡A¤]¦h¦¸³Q«Dªk©ë¯d¡BÃö©ã¡C¦bº»¤¤¦h¦¸³Qĵ¹î©M¥Ç¤H¼Þ¥´¡C

    ¡K¡K

    ¥H¤W¥u¬O§Ú©Òª¾¹Dªº¤@³¡¥÷¿Ë¤Íªº¨ü­¢®`¸g¾ú¡A¥u¬O¨º¤d¸U­Ó¨ü­¢®`ªºªk½ü¥\­×·ÒªÌ·í¤¤ªº´X­Ó¡C§Ú§â¥L­Ì°O­z¤U¨Ó¡A¬O¬°¤FÅý§ó¦hªº¤H¤F¸Ñªk½ü¥\¨ü­¢®`ªº¯u¹ê±¡ªp¡C§Ú´¿Å¥¤@¨Ç³QÁÀ¨¥Ã©ÄF«Ü²`ªºªº¤H¹ï§Ú°Uµü»¡¡Aªk½ü¥\¨ü­¢®`¥u¬O­Ó§O²{¶H¡A§Ú§i¶D¥L­Ì¡A¨Æ¹ê¨M¤£¬O¹³¥L­Ì·Q¹³ªº¨º¼Ë¡C´N§Ú¨­Ã䪺ªB¤Í¨Ó»¡¡A¨ü¨ì­¢®`ªº¤w¸g¬Oµ´¤j¦h¼Æ¡C¦Ó¥B¤]¨M¤£¥u¬Oªk½ü¥\­×·ÒªÌ¥»¤H¨ü®`¡AÁÙ²o¯A¨ì¥L­Ìªº®a¤H¡A¥L­Ì¤]®É¨è¨ü¨ì«Â¹G¡B®£À~¡BÄÌÂZ¬Æ¦Ü¤]¦P®É¾D¨ü¦P¼Ëªº­¢®`¡C

    911¨Æ¥ó¤§«á¡A§Ú´¿¬°«Ü¦h°ê®a¥]¬A¼w°êªº¦U­Ó¶¥¼h©M´¶³q¥Á²³©Òªí²{¥X¨Óªºµ½¤ß©Ò¾_¾Ù¡C¼s³õªá¶éµ¥¦U­Ó¦a¤è¦ÛµoÂ\©ñªºªáÀô©MÄúÀë¥R¥÷Åã¥Ü¥X¤Fµ½ªº¤O¶q¡C¦Ó²{¦bªº¤¤°ê¤j¦a¤W¡A¥¿¦b«ùÄòµÛ¤@³õ°w¹ï²³¦hµL¶dªºµ½¨}¤H¥Áªº®£©Æ­¢®`¡A³o¬O¨¸´c¹ï¥¿¸qªºªÅ«e¯E§T¡A³o¦P¼Ë»Ý­n©Ò¦³µ½¨}¤H¤h¡B¥¿¸q¤§¤hªºÀ°§U¡C¦b¬ü°ê¡B¥[®³¤j¡B·Rº¸Äõ©M¿D¤j§Q¨È¡Aµ½ªº¤O¶q¤w¨£¦¨®Ä¡A¦³¦h¦ì¤jªk§Ì¤l©M¥L­Ìªº®aÄݤw¸g¦¨¥\Àò±Ï¡C¥i¨£¥¿¸q¥²±N¾Ô³Ó¨¸´c¡C

    §Ú´X¥G§t²\¼g§¹³o¾ã½g©IÆ~®Ñ¡A¬°¤¤°ê¤d¸Uªk½ü¥\­×·ÒªÌ©Ò©Ó¨üªºµL¦W­WÃø¡A¬°¥L­Ì¦b¨­¨ü­WÃø¤¤ÁÙ¯àµL¨pµL§Úªº·O´d¯ÝÃh¡A¤]¬°¥@¬É¤H¥Áªºµ½©À¡C§Ú¦b¦¹Àµ½ÐªÀ·|¦U¬É©M¤H¥ÁÃöª`ªk½ü¥\­×·ÒªÌ©Ò¾D¨üªº­¢®`¡AºB´n¦a¦ù¥X±zªº´©§U¤§¤â¡AÀ°§UÀç±Ï§Ú­Ìªº¿Ë¤Í¡I

    ±i¾_§Í
    2002¦~12¤ë4¤é


    °¨¤T®a¶°¤¤À礴¦b³¥ÆZ§é¿i¤jªk§Ì¤l

    2002¦~12¤ë5¤é

    ¡i©ú¼zºô2002¦~12¤ë5¤é¡j2002¦~5¤ë20¤é¸¬Äª®q¥«¤jªk§Ì¤lA¦bµæ¥«³õ¶Rµæ®É³Q·í¦aĵ¹î¸j¬[¨ì¬~¸£¯Z¡A¤jªk§Ì¤lA¤@¶i¬~¸£¯Z´N¥Îµ´­¹ªº¤è¦¡§Üij¤½¦w¤H­û³oºØµLµø¤HÅv¡BµLµøªk«ß¡B°õªk¥Çªkªº¦æ¬°¡C·í¦a®£©Æ²Õ´¡§610¡¨¦b¨S¦³¥ô¦óªk«ßªº¨Ì¾Ú¤U¡A«Dªk§P¨ä³Ò±Ð¡A©ó5¤ë12¤é±j¦æ°e¦Ü¯ä¦W¬LµÛªº°¨¤T®a±Ð¾i°|¡C

    ¾Ú±q°¨¤T®a5¤ë¥÷ÄÀ©ñ¥X¨Óªº¤jªk§Ì¤l¤¶²Ð¡A°¨¤T®a±Ð¾i°|¤´¤£¾Ü¤â¬q­¢®`¤jªk§Ì¤l¡G­º¥ý¤£ºÞ§A¦³¨S¦³¸o¡A±o¬Ý§A¡§»{¸o¡¨ºA«×¦p¦ó¡A¤@¤Á¦æ°Ê³£­nÄY®æ¿í¦u¨ºùتº©Ò¿×¬ö«ß¡A¦p¦³¤£ªA±qªÌ¡A´N¥ÎÅé»@¡B¤£³\ºÎı¡BÃÛ¤p¸¹µ¥¤@¨t¦C¤è¦¡Ãg»@¡C

    ¤j¬ù¦b10¤ë¥½¡A±Ð¾i°|¦w±Æ·Ó¬Û¡A¤jªk§Ì¤lA©Úµ´·Ó¬Û¡A¸q¥¿ÃãÄY¦a¥¿§i´cĵ¡G¡§§Ú¨S¦³¸o¡A§Ú¤£·Ó¡¨¡C´cĵ«o¥Î¡§ÃÛ¤p¸¹¡¨§é¿i¦o¡C¡§¤p¸¹¡¨¦b¤@¼Ó¡A¤j¬ù¦³¤Q­Ó©Ð¶¡¥ª¥k¡A«Ç¤º³±§N¡C³QÅé»@ªº¾Ç­û¤£¤¹³\¦h¬ï¦çªA¡A³s¶º³£¤£µ¹¦Y¹¡¡]¨C¹y¥uµ¹¥b¶ô¥É¦Ì»æ¤l¥[¤W¤@ÂIÄеæ¡^¡AÁÙ±j¦æ§¤¦b¤@­Ó¬ù2¦Ìªøªº¤ì´È¤W¡AÂù¤â¤À¶}¦U¥Î¤@°Æ¤â¾R¡A¨C°Æ¤â¾R¤@ºÝ¾R¦b¤ì´Èªº¥ß¬W¤W¡A¥t¤@ºÝ¾R¦b¾Ç­ûªº¤âµÃ¤W¡A°£¤F¦Y¶º¡B¤W´Z©Ò¡A¤â¾R¤@ª½À¹µÛ¡A¨ì¤F±ß¤W¡AµLªkºÎı¡AÂù»L¤]µLªk§ïÅÜ«º¶Õ¡C³o¼Ë®É¶¡¤@ªø¡A¤â©M¸}¶}©l¯B¸~¡A¤@¤Ñ¤ñ¤@¤Ñ¸~±o¼F®`¡C²{¤w¤J¥V¡A¦ý¸¹¤º¨S¦³·x®ð¡A¤jªk§Ì¤lA´N³o¼Ë¦b¨º¶¡¦B§Nªº¤p¸¹ùؾã¾ã³Q§é¿i¤F9¤Ñ¡C¨Æ«á¦n´X¤Ñ¡A¾Ç­ûA¤´¤£¯à«ì´_¥¿±`¨«¸ô¡C

    ¦b°¨¤T®a±Ð¾i°|¨C¤Ñ¤£¤î¤@­Ó¾Ç­û¹³A¤@¼Ë¾D¦¹»Å¦D¡G¦b¤k¤G©Ò¤G¤j¶¤¤G¤À¶¤¦³¤@­Ó¾Ç­û¦]©Ú¬ï¨ºùتº²Î¤@ªA¸Ë¡A³Q±j­¢³sÄòÃÛ¤F40¦h¤Ñªº¤p¸¹¡A¤p»L¸~±o¹³¤j»L¤@¼Ë²Ê¡F¤jªk§Ì¤l§õ¥V«C¡]²{¤w³Q«Dªk§P¦D°e¶iÂn¶§¤j¥_ºÊº»¡^¦b2001¦~10¤ë¦Ü2002¦~5¤ë¶¡¡A´X¥G¦Ê¤À¤§¤E¤Qªº®É¶¡³£¬O¦b¤p¸¹«×¹Lªº¡A²Ä¤@¦¸¬O22¤Ñ¡A¥H«á¨C¦¸§¡¦b15¤Ñ¥H¤W¡C

    Ãþ¦ü¥H¤W³Q­¢®`ªº¨Ò¤l¡A¦b°¨¤T®a¶°¤¤Àçùؤ£³ÓªTÁ|¡C¦ý¤j¨c«ç¯àÃö¦í¥¿¸qªº©IÁn¡A³oÅKµ¡«ç¯à±»»\´cĵ­Ì¹ï¤jªk§Ì¤l©Ò¥Ç¤Uªº·Ê¤Ñ¸o¦æ¡A¦b¦¹§Ú­Ì¥¿§i¨º¨Ç°Ñ»P­¢®`¤jªk§Ì¤lªº°¨¤T®a±Ð¾i°|ªº·Fĵ¡Gµ½´c¦³³ø¤D¤Ñ²z¡A¤£­n¦A¥H©Ò¿×ªº¤W«ü¤U¬£¨Ó±À²æ³d¥ô¡A¤£­n¦A¬°¤F¦Û¤v¤@®Éªº¨p§Q¦Ó¥R·í¦¿¤ó¬Fªv¬yª]¶°¹Îªº®î¸®«~¡A¦pªG§A­ÌÁÙ¦³¤@ÂIÂI¥¼³Qª{·Àªº¨}ª¾¡A½Ð§A­Ì¥ß§Y°±¤î­¢®`µ½¨}ªºªk½ü¤jªk§Ì¤l¡A¬°§A¦Û¤v¥H¦Ü§Aªº¿ËªB¿ï¾Ü¤@­Ó¬ü¦n¥¼¨Ó¡F§_«h¡§·t«Ç¤§¹L¡A¯«¥Ø¦p¹q¡¨¡A§A­Ì©Ò¥Ç¤Uªº¤@¤Á¸o¦æ±N¦b§A­Ì¥Í©R¥H«áªºªøªe¤¤¥ÃµL¥ð¤îªº¡B·¥¨äµh­W¦a¥hÀvÁÙ¡C


    ¦¨³£¥«·s³£°Ï´cĵ¸j¬[¤j§åªk½ü¥\¾Ç­û¡G³Â³U¸Ë¤H¡B¬~§T°]ª«

    2002¦~12¤ë5¤é

    ¡i©ú¼zºô2002¦~12¤ë5¤é¡j¤Q¤»¤j«e«á¡A¦¨³£¥«·s³£°Ï¤£ªk´cĵ±Ä¥Î¶ÂªÀ·|¦æ¬°¸j¬[¤F¤j§åªk½ü¥\¾Ç­û¡C·í¥L­Ì­n¸j¬[­þ¦ìªk½ü¥\¾Ç­û®É¡A¼Æ¤Q¦W­ê®{¥ý±Nªk½ü¥\¾Ç­û©~¦íªº¼Ó©Ð³ò¦í¡A¥t´X­Ó­ê®{½Ä¤W¼Ó¡A¨£¨ìªk½ü¥\¾Ç­û«K½Ä¹L¥h¥Î·Ç³Æ¦nªº³Â³U±qÀY©¹¤U¸n¦í¡A¤@°}®±¥´¸}½ð«á¡A¥Î³Â³U¸ËµÛ©ï¤U¼Ó¡A¥µ¶iĵ¨®¡C

    ¦³¤@¨Çªk½ü¥\¾Ç­û¦b¶}°Ó©±§@¥Í·N¡A­êĵ¤£¦ý¥Î³oºØ¤è¦¡¸j¬[¤Fªk½ü¥\¾Ç­û¡A¦Ó¥BÁÙ±N°Ó©±ùتºª««~¬~§T¤@ªÅ¡Cªþªñ¤@¨Ç¤£ª¾¹D¯u¬Ûªº°Ó®a¦b¯É¯Éij½×¡A¶Ç»¡³o¨Ç¥¢Âܪº¤H¬O¾D¶ÂªÀ·|¸j¬[¤F¡C²{¦b·s³£¦³40¦h¦Wªk½ü¥\¾Ç­û¥¢ÂÜ¡A®a¤H¤£ª¾¹D¥L­Ìªº¥ô¦ó®ø®§¡C

    ¥t¥~¾Ú»¡¦b·s³£ªd¤Úªb¬~¸£¯ZÃö©ã¤F¤j§åªk½ü¥\¾Ç­û¡C±æª¾±¡ªÌÀ°§U´£¨Ñ®ø®§®Ö¹ê¡A¥H«K®a¤HÀç±Ï¡C


    ¤j³°³ï¦Þ´CÅ骺ÁÀ¨¥¨Ï¦o¥¢¥h¤F®a®x

    2002¦~12¤ë5¤é

    ¡i©ú¼zºô2002¦~12¤ë5¤é¡j¥|¤t¬Ù覤¤¥«¦³¦ì¤jªk§Ì¤l¥s«À«ØµØ¡C2000¦~10¤ë¡A¨ä¤V¤Ò³Q¾Q¤Ñ»\¦aªºÁÀ¨¥´ÛÄF©ÒÀ~­Ë¡A±j­¢»P¦oÂ÷±B¡A¤½¤½±C±C¥»¤H³£·Ò¹Lªk½ü¥\¡A¤]¨£ÃÒ¹Lªk½ü¥\ªº¯«©_¡A¥Ñ©ó©Ó¨ü¤£¤F³Qªø´ÁÄÌÂZªº¨Æ¹ê¡A©È¦]¬°¨à·@¾Ç¤jªkÄ~Äò¨ü¨ì­¢®`²o³s¡A©ñ±ó­×·Ò¡A³Q­¢»¡¹H¤ßªº¸Ü¡A«á¨Ó¥ý«á¦º©óÀù¯g¡C

    2002¦~8¤ë«À«ØµØÃã¥h¤u§@¡A¦^®a·ÓÅU¦~¶È10·³ªº«Ä¤l¤W¾Ç¡C¦b16¤j´Á¶¡¡A»öÃ÷¿¤¤½¦w¤H­û¦b¥É¥xÂí¬F©²ªº«ü¨Ï¤U¡A¦b¹ï¦o®a¦h¦¸ÄÌÂZ«á¡A³º¦b11¤ë7¸¹·íµÛ²³¦h¸s²³ªº­±¡A±N¦o«Dªk§ì®·¡C·í®É¦o«Ä¤l¥¿¦b¥Í¯f¡A¥¼¨Ó±o¤Î¬ÝÂå¥Í¡C¦b¦~¶È10·³ªº«Ä¤lªº­±«e¡A¤T­Ó¨k¤½¦w§á«Ä¤l¥À¿Ëªº¯Þ»K¡A¥´¦oªºÁy¡A¨Ã¥Î÷¤l®¹¡AÅý«Ä¤l¥®¤pªº¤ßÆF¦A¦¸¨ü¨ì·¥¤jªº³Ð¶Ë¡A«Ä¤lÀ~±o­ú¾x¤£¤î¡C

    ¦b¬Ý¦u©Ò¡A¤½¦w©M¬Ý¦u©Ò·F¨Æ¤S­ö¨Ï¨k¤k¥Ç¤H¥´¦o¨â­Ó±ß¤W¡AÁÙµ¹¦oÀ¹¹L»öÃ÷¿¤¬Ý¦u©Ò±M¦³ªº§¨¾R¡C·í¤½¦w¤F¸Ñ¨ì¦o¤w©t¨­¤@¤H¡A»P¦~¶È10·³ªº¨à¤l¬Û¨Ì¬°©R¡A11¤ë20¤é¤~±N¦o©ñ¥X¡C¥Ñ©ó覤¤¬F©²©M¤½¦w¹ï¨ä­ô¬I¥[À£¤O¡A¨Ï¥L¤É©x³QÀ£¨î¡A¦o­ô«K±N¤³«ëµo¬ª¦b©f©f¨­¤W¡A³º¤£ÅU¥L¤F¸Ñªº¯u¬Û¡A§U¬ô¬°­h¦a­n¨ä¤÷¥À»P¦oÂ_µ´Ãö«Yµ¥¡C¦oªº«Ä¤l¦b15¤é³QÂ÷±Bªº¤V¤Ò±NªùÂd¥þÂê«á±a¨«¡A«Ä¤l±q¦¹¥¢¾Ç¤F¡C¦o²{¦b«D±`¾á¤ß«Ä¤lªº¤÷¿Ë¥i¯à·|±N¦¿¤ó´Û¥@ÁÀ¨¥Äé¿éµ¹«Ä¤l¡C¦b¤¤°êÃþ¦ü¦oªº±¡ªp¡AÁÙ¦³«Ü¦h«Ü¦h¡C

    ¦b¦¹¡A§Ú­Ì§Æ±æ°ê»Ú¤HÅv²Õ´Ãöª`¤¤°êªº¤HÅv°ÝÃD¡A¾¨§Öªý¤î¦¿¤ó¿Wµô¬FÅvªº¨¸´c­¢®`¡C¦P®É§Æ±æ°ê»Ú°ü¤k¨àµ£«OÅ@²Õ´Ãöª`¤¤°êªº°ü¤k¨àµ£¡A³oùػݭn±o¨ì§A­Ìªº¤ä«ù©MÀ°§U¡C

    »öÃ÷¿¤¤½¦w§½¹q¸Ü 0817-7222102
    °ê¦w¬ì¤H­û ³¯±j¡A½±¡B§d¤G¤H
    ¬Ý¦u©Ò¹q¸Ü 7222154 ¼B·F¨Æ¡]¤k¡^


    ¼gµ¹±Ð®v­Ìªº«H¡G½Ð¬°«Ä¤l­Ì­t³d¡A©è¨î¿WµôªÌªºÁÀ¨¥(¹Ï)

    2002¦~12¤ë5¤é

    ¡i©ú¼zºô2002¦~12¤ë5¤é¡j

    ´L·qªº±Ð®v¡G

    ±z¦n¡A§Ú¬O¤@¦W­è­è¨«¤W¤u§@±^¦ìªº¦~»´¤H¡A²{¦b¦^·Q°_¨Ó¡A§Ú¯uªº­n·PÁ¨º¨Ç¨¯¶Ô°ö¨|§Úªº¦Ñ®v­Ì¡A¨S¦³¥L­Ìªº®â°ö¡A§Ú´N¤£·|¦³¤µ¤Ñ¡A¦]¦¹§Ú·Q§â§Úªº¤ßùظܸò±z»¡¤@»¡¡C

    §Úªº¤p¾Ç¦Ñ®v±q¤p´N±Ð¨|§Ú­n°µ¤@­Ó¦n¤H¡C¦ýÀHµÛ¦~ÄÖªº¼Wªø¡A¸g¾úªºÂ×´I¡A§Ú¶V¨Ó¶V»{ÃѨì¦bªÀ·|­·®ð´¶¹M¤£¦nªº¤µ¤Ñ¡A°µ¤@­Ó¦n¤H«ÜÃø¡Aªp¥B³o­Ó¡§¦n¤H¡¨ªº¼Ð·Ç¤]¦b¤é¯q¤U·Æ¡C§Ú¤W¤p¾Ç®É¡A¾Ç¹p¾W°µ¹Lªº¦n¨Æ³ºµM³Q¤µ¤Ñªº¤@¨Ç¤Hµø¬°¬O¶Ì¡A¤H­Ì³£¦b³o¼Ëªº¤j¼é¤¤ÀHªi³v¬y¡A¬°¦¹§Ú§Ï´a¹L¡AµL©`¹L¡CµM¦Ó·í§Ú¬Ý¤F¡mÂàªk½ü¡n³o¥»®Ñ«á¡A§Úªº¤H¥Í±q¦¹ÁŵM¶}®Ô¡A¦]¬°§Úª¾¹D¤F¤H¥Íªº·N¸q¡A§Úª¾¹D¤F¤HÀ³¸Ó¯u¸Û¡Bµ½¨}¡B¼e®e¦a¬¡µÛ¡A§Úª¾¹D¤Fµ½´c¦³³øªº¹D²z¡A§Úª¾¹D¤F³\³\¦h¦h¡C§Úı±o§Ú¦pªG­×·Òªk½ü¥\¤@©w·|Åܦ¨¤@­Ó¹D¼w°ª©|ªº¤H¡A³o¹ï§Ú­Ó¤H¡A¹ï®a®x¡A¹ïªÀ·|¤£³£¦n¶Ü¡H©Ò¥H§Ú¨M©w­×·Òªk½ü¥\¡C

    §Ú¨C¤Ñ°í«ù·Ò¥\©M¾Ç§õ¦Ñ®vªºÁ¿ªk¡A¤£Â_«ö·Ó¡§¯u¡Bµ½¡B§Ô¡¨¨Ó­n¨D¦Û¤v¡A§Úı±o§Úªº¾ã­Ó¤H³£¦b´ÂµÛ¨}©Ê¤è­±¦bµo®i¡C¤@¨Ç¤£¨}ªº¤ßºA¡A¤ñ¦pµê°°¡B§ª§Ò¡B¦Û¨p¡B§[¶Þ¡A³£º¥º¥Â÷§Ú»·¥h¡A¦Ó¯u¸Û¡Bµ½¨}¡B¼e®eªº¦¨¤À¦b§Úªº¤ß¤¤©Ò¦ûªº¤ñ­«¶V¨Ó¶V¤j¡A¦Ó¥B¨­Åé¤]Åܱo¨­»´Åé°·¡C§Úªº¤÷¥À³£Ä±±o§ÚÅܱo·|Ãö¤ß¥L­Ì¤F¡A¦P¾Ç­Ì»{¬°§Ú©¾«p¦Ñ¹ê©Ò¥H¤]Ä@·N±µªñ§Ú¡A§Ú©P³òªºÀô¹ÒÀHµÛ§Úªº­×·Ò¤£Â_¦a§ïµ½¡C³o¨Ï§Ú»{ÃѨì§õ¦Ñ®v©ÒÁ¿ªºµ´¤£¬O¬Æ»ò­õ¾Ç¡A¤£¬O¬Æ»ò¯È­±¤Wªº²z½×¡A¦Ó¬O¹ê¹ê¦b¦bªº¯u²z¡A¦pªG§A¤£¿Ë¨­ÅéÅç¤@¤U¡A¥i¯à§A¥Ã»·¤]¤£·|²z¸Ñ§õ¦Ñ®vÁ¿ªº¹D²z¡A±q¦Ó³Q¦Û¤vªºÆ[©À§ô¿£¦í¡C

    ¤£¶È¦p¦¹¡A§õ¦Ñ®vÁ¿¹L¡A§@¬°¤@­Ó¾Ç¥Í´N¬O­n·d¦n¦Û¤vªº¾Ç²ß¡A§_«h¹ï¤£°_¦Û¤vªº¦Ñ®v¡A¹ï¤£°_¦Û¤vªº®aªø¡F§@¬°¤@­Ó¤u§@ªÌ´N¬O­n·F¦n¦Û¤vªº¤u§@¡A§_«h¹ï¤£°_³æ¦ì¡A¹ï¤£°_¦Û¤vªº¨º¥÷¤u¸ê¡C§Ú°O¦í¤F§õ¦Ñ®vªº¸Ü¡A§V¤O¾Ç²ß¡A¦]¦¹§Úªº¾Ç²ß¦¨ÁZ¤@ª½¬O¦b§Ú­Ì¨º©Ò¥þ¬Ù­«ÂI¤¤¾Çªº¥þ¦~¯Å¤¤¬O¦W¦C«e­Tªº¡C¦b°ª¦Ò¤¤§Ú¤]¦pÄ@¦Ò¤W¤F¥_¨Ê¤@©Ò¥þ°ê­«ÂI°ª®Õªº­pºâ¾÷¨t¡C

    ¦b¤j¾Ç¡A§Ú»{ÃѤF«Ü¦h·Òªk½ü¥\ªº¤H¡A¨ä¤¤¦³³Õ¤h¡BºÓ¤h¡B±Ð±Âµ¥°ª¯Åª¾ÃѤÀ¤l¡Aµ´¤£¬O¦³¨Ç¤H·Q¹³ªº¬O·M¬Nªº¤H¡A¥L­Ì³£¦³«Ü°ªªº¤å¤Æ¡A¨ä¤¤«Ü¦h¦~·³¤jªº¤H³£¸g¾ú¤F¤å­²¡A´¿¸g¦³¹Lª¼¥Øªº«H¥õ©M­Ó¤H±R«ô¡A³o¼Ëªº¤H§AÅý¥LÀH«K¬Û«H¬Æ»ò³o¥i¯à¶Ü¡H«Ü¦h¤H³£¬O¦]¬°Âå°|¤¤Ãø¥Hªv¡ªº¯e¯f¤~¨«¤J·Ò¥\ªº¡A¸g¹L·Ò¥\«á¡A¯e¯f±o¨ì¤F¦nÂà¥H¦Ü²¬Â¡¡C§Ú»{ÃѪº¤@­Óªü«¼¡A´N±w¦³¨Å¸¢Àù¡A¥»¨ÓÂå¥Í»¡¬¡¤£¹L¤@¦~ªº¡A¥i¬O¦o·Ò¥\«á¬õ¥úº¡­±¡A»{ÃѦoªº¤H³£»¡¦oªºÅܤƤӤj¤F¡A²{¦bÂ÷Âå¥Í«Å§Pªº¦º¦D¤w¸g¹L¥h¤­¦~¤F¡A¦oÁÙ¦b°·±d¦a¬¡µÛ¡C¥i¯à¦³¤H¤£²z¸Ñ¡A¦ý³o½T¬O¨Æ¹ê¡C¦pªG§A·Qª¾¹D³o¬O¬°¬Æ»ò¡A¨º»ò´N½ÐŪ¤@Ū¡mÂàªk½ü¡n³o¥»®Ñ§a¡AùØ­±µ²¦XµÛ¬ì¾ÇÁ¿ªº«Ü©ú¥Õ¡C³Q¾ÞÁaªº´CÅ鬰¶C·´ªk½ü¥\¡AÂ_³¹¨ú¸q¦a§â®Ñ¤¤ªº¤@¬q¡A©Î¤@¥y¸Ü®³¨Óµ¹¤H­Ì¤@Á¿¡A²æÂ÷¤F»y¹Ò¦Ó§¹¥þ¬n¦±¤F­ì·N¡A¥Î³oºØ¿ìªk¨Ó©Ù¶Âªk½ü¥\¡AµM«á¤S±N©Ò¦³ªº®Ñ³£¾P·´¡A«ÊÂ꤬Ápºô¡A³o¼Ë´N¥i¥H¬°©Ò±ý¬°ªº³yÁÁ¤F¡C§ó¦³¬ÆªÌ¡A§âÁ¿½ÒªºÁn­µ¸g¹L¤F§Þ³N³B²z¡A¥[¤W©Î¥h±¼¤F¤@­Ó¡§¤£¡¨¦r¡AÄA­Ë¥»·N¥H´ÛÄF¦Ñ¦Ê©m¡C±z·Q·Q¡A¥þ¤¤°ê³o»ò¦hªº·Ò¥\¤H¥L­Ì³£¬O¶Ì¤l¶Ü¡H¥L­Ì³£¤@ÂI¤]¤£À´¬ì¾Ç¶Ü¡H¥L­Ì³£¨S¦³¤À¿ë¯à¤O¶Ü¡H¨ä¹ê¡A«Ü¦h¤H³£¬O¸g¹L¤F·V­«ªº«ä¦Ò©M¥J²Ó¦a¬ã¨s¤~¨M©w¾Ç²ßªk½ü¥\ªº¡C¦]¦¹¥L­Ìµ´¤£¬O©Ò¿×ªº¡§°g«H¡¨©Î¬Oª¼¥Øªº­Ó¤H±R«ô¡A¦]¬°¥L­Ì·Ò¥\«á¦Û¤v«ä·Q©M¨­Åé¤Wªº§ïµ½¬O¹ê¹ê¦b¦bªº¡C

    99¦~4¤ë25¤é¡A·í®Éªk½ü¥\¤w¸g¦b¥þ°ê¶Çªº«Ü¼s¤F¡AµM¦Ó¦b³o´Á¶¡¤]¤£¬O¤@¦|­·¶¶ªº¡A¦]¬°·Ò¥\ªº¤H¤Ó¦h¡A¦Ó¥Bµ´¤j¦h¼Æ¤H·Ò¥\¤§«á¤S«Ü°í©w¡A³o¤Þ°_¤F¬F©²¤¤¤@¨Ç§ª§Òªº¤Hªº¤£¦w¡C¦­¦b96¦~¡Aù·F´N¯µ±K¤U¥O½Õ¬dªk½ü¥\¡Aµ²ªGµo²{ªk½ü¥\«D¦ý¨S¦³¬Æ»ò§â¬`¡A¦Ó¥B¦bªÀ·|¤W«Ü¨ü¦Ê©mªºÅwªï¡CÁ`²zª¾¹D³o¥ó¨Æ«á¡A¹ï¤½¦w³¡¤@¨Ç¤H©ñµÛ¤j®×­n®×¤£§ì¡A«o¥Î³Ì°ª¯S°È¤â¬q¨Ó¹ï¥I´¶³q¦Ê©mªº°µªk«Ü¤£º¡·N¡A¦]¦¹½Õ¬d¤]´N¤£¤F¤F¤§¤F¡CµM¦Ó¦b¨ä«áªº´X¦~¤¤¡A¹ï©ó·Ò¥\¬¡°Êªº¤zÂZ«o¤@ª½¨S¦³Â_¹L¡C¨ì¤F99¦~ªì¡A¥X²{¤F¥Î°ªÀ£¤ôÀsÀY±j¦æÅX»°·Ò¥\¸s²³ªº¨Æ±¡¡A¤@¨Ç©x¤è´CÅé¤]¶}©lµoªí¤£¹êªº³ø¾É«V½°ªk½ü¥\¡A«Ü¦h·Ò¥\¤Hı±o³ø¾É¥¢¹ê¡A¦Ó¥B¹H¤Ï¤F°ê°È°|Ãö©ó¹ï®ð¥\¡§¤£«Å¶Ç¡B¤£§åµû¡B¤£ª§½×¡¨ªº¤T¤£¬Fµ¦¡A´N¦Ûµo¦a¥h¦V´CÅé¥hÁ¿¯u¬Û¡A·QÁÙªk½ü¥\ªº²M¥Õ¡C99¦~4¤ë24¤é¡A¦b¤Ñ¬z±Ð¨|¾Ç°|¡Aĵ¹î±j¦æ¶e®·¤F´X¤Q­Ó¥¿¦b¦VÂø»xªÀÁ¿¯u¬Ûªº¸s²³¡C©ó¬Oªk½ü¥\¾Ç­û¡Aı±o¦b¤Ñ¬z¨SªkÁ¿²z¤F¡A´N¦Ûµo¦a¥h¤F¥_¨Ê¡A·Q¨ì°ê°È°|«H³X¿ì¤W³X¡A³o¥ó¨Æ¶Çªº«Ü¼s¡A«Ü¦h¥_¨Ê¾Ç­ûª¾¹D¤F®ø®§«á¡A¤]¦Ûµo¦a¦b4¤ë25¤é³o¤Ñ¨Ó¨ì¤F°ê°È°|«H³X¿ì¡A³o´N¬O¡§¥|¤G¤­¨Æ¥ó¡¨ªº°_¦]¡C

    ¥|¤G¤­·í¤Ñ¡A§Úª¾¹D¤F®ø®§«á¡]¦]¬°§Ú­Ì¾Ç®Õ¦³¤@­Ó¾Ç­û®a´N¦b¤Ñ¬z¡^¡A´N©M¨ä¥L´X­Ó¾Ç­û¤@°_¥h¤F°ê°È°|«H³X¿ì¡A¦aÂI´N¦b¤¤«n®üªºªþªñªº©²¥kµó¤W¡A³o¦¸¨Æ¥ó¤]¦b«á¨Ó³Q©x¤è´CÅé«V½°¦¨¡§³ò§ð¤¤«n®ü¡¨¡C¨º®É©²¥kµóªº¤H¦æ¹D¤W¤w¸g¯¸¤F«Ü¦h¤H¡A§Ú­Ì´N¾aÀ𯸵۵¥«Ý¾Ç­û¥Nªí»P«H³X¿ì©x­ûªº·|½Íµ²ªG¡A¨º¤Ñ¯´§Ç«Ü¦n¡A©Ò¦³¾Ç­û±¡ºü³£«Ü¥­©M¡A«e­±ªº¾Ç­û¾ã»ô¦a¯¸¦¨¤@±Æ¡A´N³s¶}©l«Üºò±iªºÄµ¹î¨ì¤F«á¨Ó¤]³£©M¾Ç­û²á°_¤F¤Ñ¡C¨ì¤F±ß¤W¤KÂI¦h¡A·|½Í¦³¤Fµ²ªG¡A¤Ñ¬z¤½¦w§½©ñ¤F¤H¡A¾Ç­û´NÀRÀR¦a´²¥h¤F¡A¨«®É¦a¤W¤@¤ù¯È¤]¨S¯d¤U¡C¦³¤H»¡¬Oªk½ü¥\¬ö«ßÄY©ú¡A¨ä¹ê¤£¬O¡A¬O¦]¬°·Ò¥\¤H³£ÄY®æ­n¨D¦Û¤v°µ­Ó¦n¤H¡A³B³B¨Æ¨Æ³£¯àÅé²{¥X¨Ó¡A¤~·|¦³³o¼Ëªº®ÄªG¡C

    ¦^¨Ó«á¤~ª¾¹DÁ`²z¨£¤F¾Ç­û¥Nªí¡Aªí¥Ü¤¤¥¡¨Ã¤£ª¾¹D¤Ñ¬zªº¨Æ¡A¦Ó¥B¬F©²¹ïªk½ü¥\¤]¤£·|¤z¯A¡C´N³o¼Ë¥|¤G¤­¨Æ¥ó©M¥­¦a¸Ñ¨M¤F¡A¨S¦³¤@ÂI½Ä¬ð¡A§¹¥þ¬O¸s²³©M¬F©²ªº©M¥­²z©Ê¦a¹ï¸Ü¡C

    µM¦Ó¦b¨ä«áªº´X­Ó¤ë¤¤¹ïªk½ü¥\ªº¤zÂZ¤@ª½¤]¨SÂ_¡AÅãµM¤¤¥¡¤º³¡·N¨£¤£¤@­P¡A©ó¬O¦b99¦~7¤ë¡A¤j³W¼ÒªºÂíÀ£¶}©l¤F¡A¹qµø´CÅé¶}©l¤F¤å­²¦¡ªººÆ¨g³yÁÁ§å§P¡A¤@¨Ç¦a¤è´CÅ鬰¤F§¹¦¨¡§¬Fªv¥ô°È¡¨³y¥X³\¦h°²·s»D¨Ó§å§Pªk½ü¥\¡A³\¦h¾Ç­û³Q§ì¡B³Q¥´¡C´N¦b³o¼Ë®£©Æªº­¢®`¤U«Ü¦h¾Ç­û¤´µM°í©w¦Û¤vªº«H¥õ¡A¤£Â_©M¥­¦a¨ì«H³X¿ì¥h¤W³X¡]¦¹®Éªº«H³X¿ì¦¨¤F¤½¦w§½¡A¥u­n¬Oªk½ü¥\´Nª½±µ§ì¨«¡^¡C¦³¤@¨Ç¾Ç­û¨ì¤Ñ¦wªù¥h¥´¾î´T¬°ªk½ü¥\§t­Þ¡A¨ä¶¡µo¥Í¤F«Ü¦h·P¤Hªº¨Æ¡C§ÚÅ¥»¡¹L³o¼Ë¤@­Ó¬G¨Æ¡G¤@­Ó¦Ñº~±q®a¶m¨«¤F¤@­Ó¦h¤ë¨B¦æ¨«¨ì¤F¥_¨Ê¤Ñ¦wªù¡A­è½L»L§¤¤U¡A´N³Q®ÇÃä¤@­Óĵ¹îµo²{¡A­n§â¥L§ì¨«¡C¦Ñº~Äd¦í¥L¡A±q¦Û¤vªº³U¤¤¡A®³¥X¤F¤EÂù¬ï¯}¤Fªº¨B¾c¹ïĵ¹î»¡¡G¡§§Ú¨«¤F³o»ò»·ªº¸ô¡A´N¬°¤F»¡¤@¥y¸Ü¡G¡¥ªk½ü¥\¦n¡A¬F©²¿ù¤F¡¦¡¨¡C

    ¬F©²¬°¬Æ»ò­nÂíÀ£ªk½ü¥\¡H³o¤]¬O«Ü¦h¤H¸g±`°Ý§Úªº°ÝÃD¡C¨ä¹êÂíÀ£ªk½ü¥\¬O¦¿¡Ñ¡Ñ¬°¤@¤v¤§¨p¤@¤âµo°Êªº¡A¨ä¹ê¤¤¥¡«Ü¦h»â¾É¹ï©óÂíÀ£³£¬O¤Ï¹ïªº¡C¤ñ¦p1998¦~¤U¥b¦~­ì¤H¤j©e­ûªø³ì¥Û¬°¥Nªíªº³\¦h¤¤¥¡Â÷¥ð¦Ñ·F³¡´¿¦bÂíÀ£«e¹ïªk½ü¥\¶i¦æ¤F½Õ¬d¡A½Õ¬d³ø§iªºµ²½×¬O¡§ªk½ü¥\©ó°ê©ó¥Á¦³¦Ê§Q¦ÓµL¤@®`¡¨¡CµM¦Ó¦¿¡Ñ¡Ñ¥Ñ©ó®`©È¦Û¤vªºÅv«Â¨ü¨ì¬D¾Ô¡A¥X©ó§ª§Ò¡B®`©È¡A¦Ó§Q¥Î¤â¤¤Åv¤Oµo°Ê¤FÂíÀ£¡C

    ±zª¾¹D¶Ü¡H¦b³o³õ´Ý»Åªº­¢®`¤¤¤wÃҹ꦳500¦h¤H³Q­¢®`­P¦º¡]¹ê»Ú¼Æ¦r¤£¤î©ó¦¹¡^¡A¤W¸Uªº·Ò¥\¤H³QÃö©ã¦b¦U¦a³Ò±Ð©Ò©MºÊº»¤¤¨üµÛ»Å¦D§é¿i¡A«Ü¦h¤HµL®a¥iÂk¡C«Ü¦hµL¶dªº«Ä¤l¤]¦]¬°¤÷¥À·Ò¥\³Q§ì¶iºÊº»¦Ó¬yÂ÷¥¢©Ò¡CµM¦Ó¦b³o¼Ëªº­¢®`¤U¡Aªk½ü¥\¾Ç­û¤´µM©M¥­¦a¦V¥@¤HÁ¿µÛ¨Æ¹êªº¯u¬Û¡C

    ªk½ü¥\¥u¦³¤@­Ó¡A¥@¬É¤W«Ü¦h°ê®aªº¤H¥Á³£¦b¾Ç¡A³£¬O¦Xªkªº¡A¬°¬Æ»ò³æ¦b¤¤°ê¾D¨ì­¢®`¡H¦Ó¦b°ê¥~³\¦h°ê®a¨ü¨ìªº¦U¯Å¬F©²½Ç¼úªñ¤d­Ó¡A«Ü¦h«°¥«³£¬°ªí¹üªk½ü¥\¬°ªÀ·|§@¥Xªº°^Äm«Å¥¬¤F¡§ªk½ü¤jªk¤é¡¨¡B¡§ªk½ü¤jªk¶g¡¨µ¥¡C¦b2001¦~11¤ë20¤é36¦W¦è¤èªk½ü¤jªk¾Ç­û¦b¤Ñ¦wªù¼s³õ®i¶}¤F¤@´T¼gµÛ¡§¯u¡Bµ½¡B§Ô¡¨ªº¾î´T¡A¥L­Ì¤£»·¸U¨½¨Ó¨ì¤¤°ê´N¬O·Q§i¶D¥i¶Qªº¤¤°ê¤H¥Á¥þ¥@¬É«Ü¦h°ê®a³£ª¾¹D¡§ªk½ü¤jªk¦n¡¨¡C

    µM¦Ó§ÚÅ¥»¡«Ü¦h¾Ç®Õ³Ìªñ¦b²Õ´¾Ç¥Í¬Ý¦ÃöGªk½ü¥\ªº¹q¼v¡A¦¿¡Ñ¡Ñ³o»ò¤£¿ò¾l¤O¦aµ¹ªk½ü¥\³yÁÁ¡A¨ä¹ê´N¬O¬°¤FÁà¤Æªk½ü¥\ªº§Î¶H¡A±q¦Ó¬°Ä~ÄòÂíÀ£»s³yÂǤf¡CµM¦ÓÁÀ¨¥²¦³º¬OÁÀ¨¥¡A¦pªG¥J²Ó¤ÀªR¤@¤U´N·|§ä¥X«Ü¦hº|¬}¡A©Ò¿×ªº¡§¤Ñ¦wªù¼s³õ¦ÛµI¡¨´N¬O¤@­Ó©úÅ㪺³±¿Ñ¡AÁ`¾Éºt´N¬O¦¿¡Ñ¡Ñ¥»¤H¡G

    ®Ú¾Ú°ê»Ú±Ð¨|µo®i²Õ´¦bÁp¦X°êªº³ø§i¡A¡§¤Ñ¦wªù¦ÛµI®×¡¨¬O¦¿XXµ¥¤Hºë¤ß¾ÉºtªºÄF§½¡CºC©ñ¤¤¥¡¥xªº¿ý¹³¥i¥Hµo²{¡G

    ¡O¼B¬K¬Â¤£¬O³Q¿N¦º¡A¦Ó¬O³Qĵ¹î¥Î­«ª«²rÀ»ÀY³¡¥´¦ºªº¡F
    ¡O¤ý¶iªF¨â»L¤¤¶¡¸Ë¨Tªoªº¶ì®Æ¨T¤ô²~¦b¤õ¿V°ª·Å¤U³ºµM¤]¤£¿Ä¤Æ¡F
    ¡O¼B«ä¼v°µ¤F®ðºÞ¤Á¶}Áٯ౵¨ü±Ä³X¡B°Ûºq¡A¦ý«o¤£¤¹³\¥ô¦ó¿W¥ßªº²Ä¤T¤è¨Ó±Ä³X¡C

    ¦A»¡¡A¤Ñ¦wªù¼s³õªºÄµ¹î¥i±q¨Ó¨S¦³­I­Ó·À¤õ¾¹¨«¨Ó¨«¥hªº¡A¤µ¤Ñ«ç»ò¬ðµM¦b´X¤Q¬íÄÁ¤º®³¥X¤Q´X­Ó·À¤õ¾¹©O¡H¦pªG»¡¬O·í®É±q¨ä¥¦¦a¤è®³¨Óªº¤]¤£¥i¯à¡C¤Ñ¦wªù¼s³õ¨º»ò¤j¡Aĵ¹î¶]¥X¼s³õ®³¤F·À¤õ¾¹¦A¶]¦^¨Ó¦Ü¤Ö±o5¤ÀÄÁ®É¶¡¡A¥i±q¤¤¥¡¹qµø¥x¿ý¹³¤ÀªR¡A¾ã­Ó¨Æ¥ó±qÂI¿U¨ì¼³·ÀÁ`¦@¤~¤@¤ÀÄÁ¥b¡C¨º¥u¦³¤@­Ó¥i¯à¡G¦­¦³·Ç³Æ¡C

    ±Ð®v¡A¬O¤@­Ó±R°ªªºÂ¾·~¡A¦]¬°¦Ñ®v­Ì¦b°ö¨|µÛ§Ú­Ì¯ª°êªº¥¼¨Ó¡A¨C¤@­Ó¦Ñ®v¤]³£§Æ±æ¾Ç¥Í°µ¤@­Ó¯u¸Û¡Bµ½¨}¡B·N§Ó°í±jªº¦n¤H¡C¦b«C¤Ö¦~¦¨ªøªº¹Lµ{¤¤¡A¥L­Ì¦bªÀ·|¤¤±µ¨üªº¨C¤@ºØ«H®§¡A³£¦h¦h¤Ö¤Öªº¹ï¥L­Ì¥@¬ÉÆ[§Î¦¨²£¥Í¼vÅT¡C©Ò¥H§Ú·Q§@¬°¦Ñ®v­ÌÀ³·í±Ä¥Î¯u¹ê«ÈÆ[ªº«H®§µ¹¤©«Ä¤l­Ì¨}¦nªº¹D¼w±Ð¨|¡C

    ¦ý¬O¦Û±q99¦~7¤ë¥H¨Ó¡A·íÅvªÌ¥ÎÁÀ¨¥½s´ªº«Å¶Ç«~´ÛÄFµÛ³\¦h¤£©ú¯u¬Ûªº¤¤°ê¤H¡A¨ä¤¤¤]¥]¬A«C¤Ö¦~¡C¬°¤F¹F¨ì¦Û¤vªº¥Øªº¡A¥L­Ì¤£±¤·´±¼¨º»ò¦h¥i·Rªº«Ä¤l¡C¦b³o³õ¹ïµ½¨}­×·ÒªÌªº­¢®`¤¤¡A¦h¤Ö«C¤Ö¦~¤]¦¨¤FµL¶dªº¨ü®`ªÌ¡C¬Æ¦Ü¦³ªº¦bÁÙ¨S¦³§Î¦¨»{ª¾¯à¤Oªº±¡ªp¤U¡A¦p¤p¾Ç¤@¤G¦~¯Åªº¾Ç¥Í³£µ}¸Ì½k¶î¦a¦b¶C·´ªk½ü¥\ªº«Å¶Ç§÷®Æ¤Wñ¦W¡F¦P®É¡A³Q°Ê¦a±µ¨üÁÀ¨¥°ï¿nªº«Å¶Ç¡A¨Ò¦p¥²¶·Æ[¬Ý¥Ñ¾Ç®Õ²Õ´Æ[¬Ýªº¡§¹q¼v¡¨¡C

    ±z¦³¨S¦³·Q¨ì¡A¹ï³o¨Ç»{ª¾¯à¤OÁÙ¨S¦³§Î¦¨¡B©Î¥¿¦b³vº¥§Î¦¨ªº«C¤Ö¦~¨Ó»¡¡A±j¦æ¹ï¥L­ÌÄé¿éÁÀ¨¥¡BÅý¥L­Ì»{¦P¹ï¡§¯uµ½§Ô¡¨°ò¥»¹D¼wªº¶C·´©M¤³«ë¡A³o¬O¦b¥Ç¸o§r¡I¦pªG«Ä¤l³s¯uµ½§Ô³£¤Ï¹ï¡A§Ú­Ì±Ð¥L­Ì¬Æ»ò¡H¬O°²´c¼É¶Ü¡H§@¬°±Ð¨|¤u§@ªÌ¨Ó»¡¡A§Ú­Ìª¾¹D¡A¤@­Ó¤H¹D¼w±ÑÃa¡A¨ü®`ªº¬O¥L©P³òªº¤H¡A¦Ó¦pªG¤@¥N¤H¤£Á¿¹D¼w¡A¬Æ¦Ü¶C·´¤HÃþ¤å©úªÀ·|ªº¬ü¼w¡A·´±¼ªº´N±N¬O¤@­Ó°ê®a¡B¤@­Ó¥Á±Ú¡C

    ¥j¤H¤ª¡§¤Q¦~¾ð¤ì¡A¦Ê¦~¾ð¤H¡C¡¨¥i¨£¡A±Ð¨|¤u§@ªÌ¹ï¥¼¨Ó»P¤HÃþ©ÒªÓ­tªº­«­n³d¥ô¡C¯u¤ßªº§Æ±æ±z¥»µÛ¹ï«Ä¤l­Ì­t³d¡B¹ï¾ú¥v­t³dªººA«×¡A¦Ûı¦a©è¨îÁÀ¨¥«Å¶Ç¹ï«Ä¤l­Ìªº¬r®`¡C¨Ã¿Ë¦Û¤F¸Ñ¤F¸Ñ¬Æ»ò¬Oªk½ü¥\¡A¤¤°ê¦³¤@¥y¸Ü¡G­ÝÅ¥«h©ú¡C¦pªG¯à¬Ý¤@¬Ý¡mÂàªk½ü¡n§ó¦n¡A¬Ý¤@¬Ý¬°¬Æ»ò³o¤@¥»®Ñ¯àÅý¥@¶¡µL¼Æ¤H¦¨¬°¦n¤H¤¤ªº¦n¤H¡C

    ¥tªþ¤W¤@«Ê¤jªk¤p§Ì¤lµ¹¡§¤Q¤»¤j¡¨¥Nªíªº¤@«Ê«H¡A±z©Î³\¯à±q¤¤¬Ý¨ì¤@¨Ç¬Æ»ò¡C

    ¤@­ÓÃö¤ß¯ª°ê¥¼¨Óªº´¶³q¦~»´¤H
    2002¦~11¤ë30¤é

    ªþ¤W¤@¨Ç¹Ï¤ù¡A§Æ±æ¯à¦³§U©ó±z¤F¸Ñ¨Æ¹ê¯u¬Û¡G

    98¦~¼s¦{ªº¤@­Óªk½ü¥\·Ò¥\ÂIªº¾Ç­û­Ì¦b±á·Ò99¦~5¤ë¦a¤è¤½¦w¥Î°ªÀ£¤ôÀsÀY¼Q·Ò¥\ªº¾Ç­û
    99¦~¥|¤G¤­©M¥­¤W³X°ê°È°|«H³X¿ìÂíÀ£¶}©l«á¾Ç­û¨ì¤Ñ¦wªù©M¥­½ÐÄ@

    ¥¡µø¤Ñ¦wªù¦ÛµIÃèÀYªººC°Ê§@­«©ñ®ü¥~ªk½ü¥\¾Ç­û¡]¹Ï¤G¤TÄá©ó2001¦~11¤ë¤Ñ¦wªù¡^


    ®o¬Ü¤s¥«¤jªk§Ì¤lªº¥Ó¶D®Ñ¡GÁÙ§Ú«H¥õ¯uµ½§Ôªº¦Û¥Ñ

    2002¦~12¤ë5¤é

    ¡i©ú¼zºô2002¦~12¤ë5¤é¡j®o¬Ü¤s¥«¤H¥ÁÀ˹î°|¡G

    ®o¬Ü¤s¥«¤½¦w§½©ó2002¦~8¤ë18¤é¤W¤È¶X§Ú·h®a¤§»Ú¡A¤J«Ç§Û¬d¡A¦P®É±j¦æ°e§Ú¨ì§¨¦¿¿¤¬Ý¦u©ÒÃö©ã¡A¥H²ö¶·¦³ªº¸o¦W¡A¹ï§Ú¶i¦æ«Dªk¶e®·°_¶D¤@¨Æ¡A¹ï¦¹¡A§Úªº¥Ó¶D¦p¤U¡G

    §Ú±µÄ²ªºªk½ü¥\¾Ç­û³£¬O¤ß¦aµ½¨}¡A²»©M¡A·O´d¡A°ó°ó¥¿¥¿¡A¨S¦³½Ö·F¹LÃa¨Æ¡C«Ü¦h¤H°ª¾Ç¾ú¡A¬OªÀ·|¤¤ªº¦n¤H¡A¨ü¤H´L·qªº¥¿¤H§g¤l¡A³s©â·Ï³Ü°sªº²ßºD³£¨S¦³¡C´N»¡²³©Ò©Pª¾ªº¡A±q96¦~ªì¡A³oùضǼ½ªk½ü¥\¥H¨Ó¡A­×ªÌ¤é²³¡A¶Ç¥\¶Çªk³£¬O¦b¤j®x¼s²³¤U¡A¶°Åé·Ò¥\§¡¦b¼s³õ¡B¤j·H¡Aµó®Ç¡C­µ¼ÖÀu¬ü¡A°Ê§@µÎ®i¡AÀR§¤¦pÄÁ¡AÂù¥Ø·L³¬¡Aµ¹¤H¥H¦wÀR¡B²»©M¡B·O´dªºª^³ò¡C¦b·Òªk½ü¥\ªº¤H¸s¤¤¦Ñ¦~¡B¤¤¦~©~¦h¡C·Ò¥\±j¨­°·Åé¡A¦p§Ú5¦~¦h·Ò¥\¥H¨Ó¨Sªv¹L¯f¡A¦Y¹LÃÄ¡A¤£¦ý¦hºØ¯e¯f¦n¤F¡A¦P®É¬°°ê®a¸`¬ù¤F¤j¶qªºÂåÃĶO¡C¥i¨£ªk½ü¥\©ó°ê©ó¥Á¦³¦Ê§Q¦ÓµL¤@®`¡C½ÖÄ@¨Ó§Y¨Ó¡AÄ@¨«§Y¨«¡AµL¤H±j­¢¡AµL¤HºÊ·þ¡A¨S¦³¦W¥U¡A¤£¥æ¬Æ»ò¶O¥Î¡A¨S¦³©T©w¥Î©Ð¡A³]¬I¡A¨S¦³¥ô¦ó©v±Ðªº§Î¦¡¡C¥i¥H»¡¦bªk½ü¥\¤H¸sùجO¤@¶ô²b¤g¡C¦b·Ò¥\ÂI¤W¿ò¥¢ªºªF¦è¡A¬Æ¦Üª÷¿ú¡B¶Q­«ªF¦è³£·|§ä¨ì¡A¤H­Ì¯u¥¿°µ¨ì¤F¬Bª÷¤£¬N¡C§ó¨S¦³§n¬[¡B°«¼Þ¥X²{¡C¦³¤F¬Æ»ò¥Ù¬Þ¥X²{¡A­º¥ý§ä¦Û¤v¦s¦b¦³¬Æ»ò¤£¦nªº¤ß¡A§â¥¦­×¥h¡C¹J¨Æ¥ý¬°§O¤HµÛ·Q¡A­×¨­¾i©Ê¡A­×¥X¤@ÁûµL¨pµL§Ú¡A¥ý¥L«á§Úªº·O´d¤ß¡C

    ¦p¤µ½Ð¤½¦w§½ªº¤HÁ¿¤@¥y¤½¹D¸Ü¡A¨ì©³µo²{¹L­þ¨Ç­Óªk½ü¥\¾Ç­û¥Ç¤F°ê®aªºªk«ß¡H­ì¥«©e»â¾Éxxx´¿»¡¹L¡G®o¬Üªºªk½ü¥\¨S°µ¹L¬Æ»ò¡A¥L­Ì·Ò§¹¥\³£®¨®¨¦a¦^®a¤F¡C½Ð°Ý¤½¦w§½¤H¤h¡A¤S¦³½Ö±±§i¹Lªk½ü¥\¥Ç¬Æ»òªk¡C¥»¥«¤@¦ì»â¾É¹ï§ÚÁ¿¹L¡G§A°h¥ð¤F¥i¥H¥h·dÂI§Þ³N¿Ô¸ß¡C§Ú¦^µª§Ú¦b·Òªk½ü¥\¡C¥L»¡¡G·Òªk½ü¥\¦­±ß·Ò¡A¥´¤u¤£§«Ãª¡C¨ä¹ê¡A³\¦h¤¤°êªº·F³¡©M¥Á²³¹ïªk½ü¥\³£¬O¤F¸Ñªº¡C1999¦~7¤ë20¤é¥H«e7¦~¶¡¡A¦b¤¤°ê¤j³°³ø¯È¡B¹q¥x¡B¹qµø¥x¡A¹ïªk½ü¥\ÆgÅA¤§Án¤£Â_¡C¡mÂàªk½ü¡nÁÙ³Q¡§¥_¨Ê«C¦~³ø¡¨¦C¬°1996¦~1¤ë¥÷¤Q¤jºZ¾P®Ñ¤§¤@¡A¤H­Ìª§¬ÛÁʶR¡A±`¥X²{²æ¾P¡C¨ä®Ñªº¥Xª©ªÌ´N¬O¤¤°ê¼s¼½¹qµø¥Xª©ªÀ¡C¡§¹ê½î¬OÀËÅç¯u²zªº°ß¤@¼Ð·Ç¡¨¡Cªk½ü¥\¦ó±Ð¤§¦³¡H¤]¤£¦s¦b¡§²Õ´¡¨¡A§Ú­Ì¬O¦Ûı°l¨D¯u²z¡B°l¨D±j¨­°·Å骺¤H¸s¡C²{¦bªº¤½¡BÀË¡Bªk¬°¬Æ»ò­n³¬µÛ²´·ú¡B¬NµÛ¨}¤ß¡B¹ï³o­Ó¨Æ¹êµø¦Ó¤£¨£¡A¦Ó¶Ã©w¸o¦W©O¡H¡m¤¤µØ¤H¥Á¦@©M°ê¾Ëªk¡n½á¤©¤½¥Áªº°ò¥»¤HÅv¡B¦Û¥Ñ³Q½î½ñ±o¿ºµMµL¦s¡C¥H¨¥¥Nªk¡B¤Hªv±jÅv¾î¦æ¡C¤Ñ²z¦ó¦b¡H¨}ª¾¦ó¦b¡Hªk«ß¦ó¦b¡H¥¿¬O¡§¤H¶¡µL¹D¡A¥¿©À¦ó¦s¡¨¡C

    1999¦~¬K¤Ñ¡A¡§­·¶³¬ðÅܤѱý¼Y¡@±Æ¤s·o®ü½´c®ö¡¨(¡m¤ß¦Û©ú¡n) ¿WµôªÌ¦b¥þ°ê¶}©lÂíÀ£ªk½ü¥\¡A¨º¤£¬O·í¤µ¶°ÄÒ¡B¬F¡B­xÅv©ó¤@¨­ªº¦¿¤óªº¸o³d»ò¡H¨ä¹ê¦n¤H¦h¤F¨ü¯qªº¬O°ê®a¡Cªv°êªº¥Øªº¡A¤£´N¬O´£°ª°ê¥Áªº¯À½è¡]¥]¬A¼W¶i¤H¥Áªº¨­¤ß°·±d¡^¡A¤H¤H¦w©~¼Ö·~¡AªÀ·|¦w©w²»©M¡A¹D¼w¦^¤É¶Ü¡H¥i±¤¦¿¤ó¥X©ó¨p¤ß¡BÅv±ý¡A®`©Èªk½ü¥\¤H¦h¤F«Â¯Ù¥Lªº¬FÅv¡A¦ý¬O¡A¥L®Ú¥»¤£À´¥¿ªkªù­×·Ò¬O«ç»ò¤@¦^¨Æ¡C¨ä¹ê¤£¬O¤H¤H³£»P¥L¤@¼Ë°l¨DÅv¤Oªº¡A¤H¦U¦³§Ó¡Cªk½ü¥\­×·Ò¤£¯à¤]¤£·|¤¶¤J¬Fªvªº¡C¤¶¤J¬Fªv¤]´N¤£¥s­×·Ò¤F¡C

    ù·F¤S¦b¬Fªk¤½¦w³¡ªù¤¤·Q¥H¥´À£ªk½ü¥\¨úÃd©ó¦¿¡A¦b²@µL¬ì¬ã¦¨ªGªº¦óXXªºº´°Ê¤U¡A±È°_¤F¤j³W¼Òªº¹ïªk½ü¥\ªº­¢®`¡A¥H¹F¨ì¥L­ÌÂà¶ù°ê¤º¦M¾÷¡]»G±Ñ¦¨­·¡A¸gÀÙ°I°h¡A¤º¥~¥æ§x¡A¥Á«è¸ü¹D¡^ªº¥Øªº¡A¤Ö¼Æ·íÅvªÌ´c¬r¦a¦bªk½ü¥\°ÝÃD¤W¬ª¨p¼«¡A¸v·N­¢®`«H¥õ¯u¡Aµ½¡A§Ôªºªk½ü¥\¥Á²³¡A¥HÀ£¨î¥Á±¡¥Á¼«¡C±M¨îªÌ¶°¥j¤µ¤¤¥~ªº¬r¦H¤U¬y¤â¬q¤§¤j¦¨¡A¨Ï¥Î³yÁÁ¡B®âÅB¡B³´®`µ¥¤â¬q¡AµL©Ò¤£¥Î¨ä·¥¡A¾Q¤Ñ»\¦aªº³yÁÁ¡A¤@Ãä­Ë¡A¤@¨¥°óªº´Û¥@ÁÀ¨¥¡A¤@®É¶¡¬r®`¤F´X»õ¥Á²³¡A¤£Åý¤Hª¾¹D¯u±¡¡A§ó¤£Åý¤H»¡¤@¥y¯u¸Ü¡C¼É¬F¦b¤¤°ê¸v­h¡A±Nªk½ü¥\¾Ç­û¯É¯É§ë¤J¨c©Ð¡AÃö©ã¡B³Ò±Ð¡B³Ò§ï¡A¼Æ¤Q¸U¤H¨ü¨ì´Ý»Å­¢®`¡A¤­¦Ê¦h¤H¤w³Q´Ý®`­P¦º¡C¤½¡BÀË¡Bªk¤¤ªº¤£ªk¤§®{§U¬ô¬°­h¡C³o¬q¾ú¥v¡A³oµ§¸o´c¥²µM·|³Q²Mºâªº¡C

    ¦b¤T¦~¦hªºÂíÀ£¡A´X¦¸¤Tµf¹ïªk½ü¥\¤£Â_©w©Ê¤É¯Åªº¥´À£¤U¡Aªk½ü¥\¾Ç­û¨S¦³©}ªA¡C¥L­Ì¬°¤F¯u²z¡A¬°¤F¦n¤Hªº´LÄY¡A«e­u«áÄ~¶i¨Ê¤W³X¡A¨ì¤Ñ¦wªùÁ¿¯u¬Û¡A¥H¨î¤îÁÀ¨¥»P¸o´c¬r®`²³¥Í¡CÂíÀ£ªÌÀrÆj§Þ½a¡A³º¾Éºt¤F°²ªk½ü¥\¾Ç­û¦b¤Ñ¦wªù¼s³õ¡§¦ÛµI¡¨¤Î¨Ê«°ºÆ¤l³Å©É±l±þ¤H¨Æ¥óµ¥µ¥¡A´c¬r®âÅB¡B³´®`ªk½ü¥\¡Cµ²ªG§@°²ªÌº|¬}¦Ê¥X¡C©Ò¿×¡§¦ÛµI¡¨ªº¡§¤ý¶iªF¡¨¬O¤@­Ó¦¬¶Rªº´À¨­¡A³s·Ò¥\ªº°Ê§@³£°µ¤£¥X¨Ó¡A¤â¦L¥´¿ù¡AÂù½¥°ªÃß¡A³s³æ½L»L³£¤£¹³¡A§ó¤£¥Î»¡­n¨D¼Ð·ÇªºÂù½L¤F¡C¼B¬K¬Â«h¬O³Q²{³õªº¤@¦WªZĵ¥Î­«ª«À»¥´ÀY³¡­P¦ºªº¡C³Å©É±l©ú©ú¬O­Óºë¯«¯f¤H¡A´N¦b¹qµø¤W©ñ¥X¨Óªº¼Ë¤lºÆ«l¤Q¨¬¡A»¡¸ÜÄA¤T­Ë¥|¡A¤Ï®t·¥¤j¡A­þ¤@ÂI¹³­×¤ß¦Vµ½ªºªk½ü¥\¡H¥~¦æ¬Ý¼ö¾x¡A¤º¦æ¬Ýªù¹D¡C¥L­Ì³o¼Ë°µ¾A±o¨ä¤Ï¡A³y°²ªÌ·h°_¥ÛÀY¯{¤F¦Û¤vªº¸}¡A¦b¥þ¥@¬É¤H¥Á­±«e¼ÉÅS¤F¯u¥¿ªº¨¸´cªÌ¬O½Ö¡C¦¿XX§â¦Û¤v¸m©ó¤H¥Áªº¹ï¥ß­±¡A¥Î¾ã­Ó°ê®a¾÷¾¹¡B­x¶¤¡BÁֽפu¨ã¹ï¥I¤âµL¤oÅKªº¡B¦h¬°¦Ñ¦~°h¥ðªºµ½¨}ªº·Ò¥\¸s²³¡A¯u¬O©îXXÄÒªº¥x¡A¥áªtªt¤j°êªºÁy¡I

    1999¦~¡§7-20¡¨¥H¨Ó¤w3¦~¦h¤F¡A¥@¬É»P¤¤°ê¥Á²³¶V¨Ó¶V¬Ý²M¤F¯u¥¿ªº¨¸´cÃa¤Hªº¼LÁy¡A¥¦§â¦Û¤vªºÁà´c¬r»¶¼ÉÅSµL¿ò¡A²{¦b§Ë±oÃMªêÃø¤U¡C¥¿¬O¡G¡§´cªÌ¨Æ·Fµ´¡A°ô¦º¦Û¥Í¸ô¡C¡¨ (¡m¤JµL¥Í¤§ªù¡n)­×·ÒªÌ¹ï¦t©z¯u²zªº»{ÃѬO¹ê½î»P²z©Êªºª@µØ¡A¬O±`¤H¥Ã»·¤]²z¸Ñ¤£¤Fªº¡A±j¨î¨M¤£¯à§ïÅܤH¤ß¡C

    §Ú­Ì­×·ÒªÌÂÔ°O®v¤÷¹ï§Ú­Ìªº±Ð¾É¡A°µ¦n¤H¡A°µ¤@­Ó¹D¼w°ª©|ªº¦n¤H¡A¦V§ó°ªªº«ä·Q¹Ò¬Éª@µØ¡C°µ¨ì¥´¤£ÁÙ¤â¡A½|¤£ÁÙ¤f¡C®v¤÷ÁÙ§i¶D§Ú­Ì§O¤H¥i¥H¹ï§Ú­Ì¤£¦n¡A¦Ó§Ú­Ì¨M¤£¥i¥H¹ï§O¤H¤£¦n¡A­n»P¤H¬°µ½¡A¾¨¶q¬°§O¤HµÛ·Q¡C¦h»ò°¶¤jªº±Ð¾É¡I¦h»ò°¶¤j¡B·O´dªº®v¤÷¡I¡mÂàªk½ü¡n²Ä¤G­¶¼g¨ì¡G¡§§i¶D§A¤@­Ó¯u²z¡G¾ã­Ó¤Hªº­×·Ò¹Lµ{´N¬O¤£Â_¦a¥h¤Hªº°õµÛ¤ßªº¹Lµ{¡C¤H¦b±`¤HªÀ·|¤¤¡A§Aª§§Ú¹Ü¡Aº¸¸·§Ú¶B¡A¬°¤F­Ó¤Hªº³oÂI§Q¯q¡A¥h¶Ë®`§O¤H¡A³o¨Ç¤ß³£±o©ñ¤U¡C¡¨¾ã­Ó³£¬OÁ¿ªº­×·Òªº²z¡A¬O¶}¤ÑÅP¦a¥H¨Ó±q¨Ó¨S¦³¤HÁ¿¹Lªº¤Ñªk¡B¤Ñ¾÷¡CÂíÀ£ªÌ¬°¬Æ»ò¤£´±§â³o¨Ç¯u²z¤½½Ñ©ó¥@©O¡H«o­n¥H´Û¥@ÁÀ¨¥¬r®`²³¥Í¡A¹³¤å¤Æ¤j­²©R¯E§T®É¥N¤@¼Ë¡Aº´°Ê°_¸s²³¹ïªk½ü¥\ªº¤³«ë¡A±»»\¥L­Ìº×°ê¬o¥ÁªºÂíÀ£¸o¦æ¡A¦ý§O§Ñ¤F¡A¦U¦¸¬Fªv¹B°Ê¹L«á³£­n²Mºâªº¡A½Ö°Ñ»P¤F´c¦æ¡A½Ö´N·|±o´c³ø¡A¡§¹ï¤jªk¦æ´cªÌ¤UµL¥Í¤§ªù¡¨(¡mªk¥¿¤H¶¡¹w¡n)¡I½Ð°Ñ»P­¢®`ªk½ü¥\ªºÀˬd©x¡Bªk©x¡Bĵ©x­Ì²`«ä¡A°_½X§AÀ³¸Ó¹ï§A¦Û¤vªº¥Í©R­t³d¡AÀ³¤ß¦s¨}ª¾¡A§@¯u¥¿´­µ½§í´cªº¦n¤H¡Aµ¹¦Û¤vª§¨ú¤@­Ó¬ü¦nªº¤H¥Í¥¼¨Ó¡C

    ºî¤W©Ò­z¡G©Ò¿×¡§¯}Ãaªk«ß¹ê¬I¡¨¥u¬O·íÅvªÌ­¢®`ªk½ü¥\ªº°Uµü¦Ó¤w¡C¡§±ý¥[¤§¸o¡A¦ó±wµLµü¡¨¡A¤j´U¤l¤@À¹¤W´N¥i¥H¤j¥´¥X¤â¤F¡C¡§ªk«ß¡¨¦b³oùئ¨¤F±jÅv¤â¤¤¥´¤Hªº´Ò¤l¡A¥¢¥h¤F¡§ªk«ß¡¨À³¦³ªº¯u¹ê»ù­È¡C¤½¦w¤J«Ç§Û®a¡A§â¤jªk®Ñ¤Î¸ê®Æ·í¡§¸oÃÒ¡¨¡A¤½¡BÀË¡Bªk¤w¸g§â¦Û¤v±À¨ì¤F¡§¯u¡Bµ½¡B§Ô¡¨¦òªkªº¹ï¥ß¦ì¸m¤W¡A³y¤U¤F¤Ï¹ï¡B¯}Ãa¦òªkªº²`­«¸o·~¡A§U¬ô¬°­hÁÙ°õ°g¤£®©¡C

    §Ú§@¬°¤jªk§Ì¤l¡A§Ú¹ï¤jªk¯u²zªº¥¿«H¥¿©À¬Oµ´¹ï¤£¥i°Ê·nªº¡C¯uµ½§Ôªk½ü¤jªk¬O°í¤£¥iºRªº¡A¥ô¦ó¯}Ãa¡B½ÚÁ½¤jªkªº¤H¥²·|¨ü¨ì¾ú¥vªºÃg»@¡C

    ±j¯P­n¨D·í§½µL±ø¥óÄÀ©ñ§Ú¡AÁÙ§Ú¤½¥ÁÀ³¦³ªº¦Û¥Ñ¡C

    ¤jªk§Ì¤l ³¢±Ò»T
    2002¦~9¤ë10¤é


    2002¦~12¤ë5¤é¤j³°ºî¦X®ø®§

    2002¦~12¤ë5¤é

    ¡i©ú¼zºô2002¦~12¤ë5¤é¡j

  • ªø¬K¥«³Ò±Ð©Ò±N°í±j¤£©}ªº¤jªk§Ì¤l¸j¬[¦Ü¿³¶©¤s¬~¸£¯Z

  • ¨d¤¦¦¿·í§½ªº«Å¶Ç¬Fµ¦¡G¥u­n¬Oªk½ü¥\ªº¨Æ¡AµL½×¦h¦nªº¤H»P¨Æ¡A¤@«ß¤£¼½

  • ¦¨³£¥«¤½¦w§½®`¦º·s³£¿¤¤jªk§Ì¤l­J¬õÅD¡@¨ÃºR´Ý¤jªk§Ì¤l±i¨ÈªL

  • ¤j³s¥~°ê»y¾Ç°|±Ð®v¼B¤s³Q¿ñ¹ç°¨¤T®a³Ò±Ð©Ò§T«ù

  • ¥_¨Ê·s¦w¤k¤l³Ò±Ð©Ò¥|¤j¶¤¤j¶¤ªø§õÄ~ºaªº¥Ç¸o°O¿ý

  • ªø¬K¥«³Ò±Ð©Ò±N°í±j¤£©}ªº¤jªk§Ì¤l¸j¬[¦Ü¿³¶©¤s¬~¸£¯Z

    ªø¬K®ø®§¡Gªñ´Á³Q³Ò±Ð©Ò§T«ù¨ì´Áªº°í±j¤£©}ªº¤jªk§Ì¤l³Q°e¨ì¿³¶©¤s¬~¸£¯ZÄ~Äò­¢®`¡A´cĵ¨Ã´­¨¥»¡¬~¸£¨â­Ó¤ë¦p¤£¼g¨Mµõ®Ñ´N¦A°e³Ò±Ð¡A³Ì¤Ö§P¤T¦~¡C


    ¨d¤¦¦¿·í§½ªº«Å¶Ç¬Fµ¦¡G¥u­n¬Oªk½ü¥\ªº¨Æ¡AµL½×¦h¦nªº¤H»P¨Æ¡A¤@«ß¤£¼½

    ¨d¤¦¦¿¥«¤@¤jªk§Ì¤l¬B¨ì¤@µ§¥¨´Ú¡A³]ªk¥æÁÙµ¹¥¢¥D¡A¥¢¥D¬°ªíÁ·N¡Aµ¹³o¦ì¤jªk§Ì¤l¹Sª÷¡A¤jªk§Ì¤l°û¨¥Áµ´¡A¨Ã»¡©ú¦Û¤v¬O¤jªk§Ì¤l¡C¥¢¥D¬°¦¹¼g¤F¤@«Êªí´­«H°e¨ì¹q¥x¡A¦ý¹q¥xµo²{«Hùئ³¤jªk¦r¼Ë¡A°e©¹¥««Å¶Ç³¡¼f®Ö¡A¥«ùإߧY¶}ºò«æ·|°Q½×¡A³Ì«á¨M©w¥u­n¬Oªk½ü¥\ªº¨Æ¡AµL½×¦h¦nªº¤H»P¨Æ¡A¤@«ß¤£¼½¡C


    ¦¨³£¥«¤½¦w§½®`¦º·s³£¿¤¤jªk§Ì¤l­J¬õÅD¡@¨ÃºR´Ý¤jªk§Ì¤l±i¨ÈªL

    ²{¤w¬d©ú¡A»P³Q­¢®`­P¦ºªº·s³£¿¤¤jªk§Ì¤l­J¬õÅD¦b¦¨³£¤@°_¥¢Âܪº¥t¤@¦ì¤jªk§Ì¤l¥s±i¨ÈªL¡A¤k¡A45·³¥ª¥k¡C«Y¥|¤t¬Ù¦¨³£¥«·s³£¿¤ªo¬¦ªo¼L¼t·F³¡¡A»P­J¬õÅD¬O¤@­Ó³æ¦ì¡C¥Ñ©ó¨¸´cªº­¢®`¡A¦o­Ì³Q­¢ªø´Á¬y¸¨¦b¥~¡C

    2002¦~9¤ë28¤é±i¨ÈªL»P­J¬õÅD¤@°_¦b¦¨³£¥«¤º³Q¦¨³£¥«¤½¦w§½¸j¬[¡C«á³Q¯µ±KÃö©ã¡C¦b³QÃö©ã´Á¶¡¡A¦o­Ì©è¨î­¢®`¡C¨­Åé°·§§ªº­J¬õÅD¤w³Q¨¸´c¤§®{­¢®`­P¦º¡C¥Ø«e±i¨ÈªLªº¨­Åé³Q­¢®`ªº·¥«×µê®z¡A¥Í©R««¦M¡C

    §Ú­Ì©IÆ~¥þ¥@¬Éµ½¨}ªº¤H­Ì¦ù¥X´©§U¤§¤â¡A¸Ñ±Ï¥Í©R««¦Mªº¤jªk§Ì¤l±i¨ÈªL¡A¨î¤î¦¿¤ó¬Fªv¬yª]¶°¹Î¹ïµ½¨}µL¶dªº¤jªk§Ì¤lªº­¢®`¡C


    ¤j³s¥~°ê»y¾Ç°|±Ð®v¼B¤s³Q¿ñ¹ç°¨¤T®a³Ò±Ð©Ò§T«ù

    ¾Ú¥i¾a®ø®§¡A­ì¤j³s¥~°ê»y¾Ç°|¤é¥»»y¾Ç°|±Ð®v¼B¤s³QÃö¦b¿ñ¹ç°¨¤T®a³Ò±Ð©Ò¡A¦Ü¤µ¤w¤@¦~¦h¤F¡C¦]¨ä¤£©ñ±ó­×·Ò¡A¤÷¥À°eªF¦è¨£­±³£¤£³Q¤¹³\¡C


    ¥_¨Ê·s¦w¤k¤l³Ò±Ð©Ò¥|¤j¶¤¤j¶¤ªø§õÄ~ºaªº¥Ç¸o°O¿ý

    §õÄ~ºa¡A¤k¡A40·³¡A²{¥ô¥_¨Ê·s¦w¤k¤l³Ò±Ð©Ò¥|¤j¶¤¤j¶¤ªø¡C¨ä¤H¤f»e¸¡¼C¡B³±ÀI´c¬r¡Cªí­±¤W¹ï¤jªk¾Ç­û©Mµ½¡A·t¦aùظg±`±Ä¥Î´Ý»Åªº¤â¬q­¢®`ªk½ü¥\¾Ç­û¡C±q16·³ªºªá©u¤Ö¤k¨ì75·³ªº¦Ñ¤H¡A¤Z¬O©è¨î¬~¸£ªº¡A³£·|³Q¥¦¤Î¨ä¤â¤Uªº¤Q´X­Ó¥´¤â§Ë¨ì¶Â«Î¤lùعjÂ÷¼f°T¡C¦o­Ì¤£Åý¾Ç­û¦Y³Ü¡A¤£³\¤W´Z©Ò¡AÅý¾Ç­ûªø®É¶¡«O«ù©T©wªº«º¶Õ¡C¾Ç­û¸g±`³Q´Ý»Å¬r¥´©M¬I¥H¹q¦D¡A¾Ç­û©ü¦º¹L¥h´N¥Î²D¤ô¼â¿ô¡C¦³ªº¾Ç­û³Q§é¿i¤Q´X¤Ñ¬Æ¦Ü´X¤Q¤Ñ¡AÁÙ¦³ªº¾Ç­û³Q¤â¾R¾R¦í¹F¨â­Ó¤ë¤§¤[¡C

    µM¦Ó§õÄ~ºa³o¼Ë¤@­Ó¥Ç¸o¤H­û¤£¶È¨S¦³¨ü¨ìªk«ßªºÃg³B¡A¤Ï¦Ó³Q¦h¦¸ªí´­¡A¨Ã³Qµû¬°³Ò±Ð¨t²Îªº¡§¼Ð§L¡¨¡A³o¦¸¤S³Q¿ïÁ|¬°¤Q¤»¤j¥Nªí¡C§Ú­Ì¤£¶È­n°Ý¡A³£¬O¬Æ»ò¤HÄ@·NÅý³o¼Ëª¾ªk¥Çªkªº¼É®{¡§¥Nªí¡¨¡H

    µ½´c²×¦³³ø¡A¾ú¥v¤Wªº±Ð°V¤Ó¦h¤F¡I


    52¤HµoªíÁn©ú¢w¢wÁn©ú±j¤Æ¬~¸£§@¼o

    2002¦~12¤ë5¤é

    ¡i©ú¼zºô2002¦~12¤ë5¤é¡j

    Án©ú

    §Ú¬O¤@¦Wªì¤Gªº¾Ç¥Í¡C¦b¤p¾Ç¤­¦~¯Å®É¡A§Ú°Ñ¥[¤F¸U¤H¤jñ¦W¡C§Ú¬Oª¾¹Dªk½ü¤jªk¦nªº¡A¥i·í®É§Ú©È¦Ñ®v¡B»â¾É°l°Ý§Ú¬°¬Æ»ò¤£Ã±¡A¬O¤£¬O®aùئ³·Òªº¡C§Ú¦]©È²o³s®a¤H¡A´N¹H¤ßªºÃ±¤F¦W¡Cñ¦W¤§«á¡A§Ú«Ü«á®¬¡C¸g¹L¤jªk§Ì¤lµ¹§ÚÁ¿¯u¶H©M¬Ý¯u¬Û§÷®Æ¡A§ó¥[²`¤Áª¾¹Dªk½ü¤jªk¬O¥¿ªk¡A¬O­×¡§¯uµ½§Ô¡¨¡AÅý¤H°µ¦n¤Hªº¤jªk¡A¤]·NÃѨì¤Fñ¤F¦W¬O¦h»òªºÄY­«¡C§Ú«D±`«á®¬·í®Éñ¤F¦W¡A©Ò¥H§Ú²{¦b¾G­«ªºÁn©ú¡F·í®É§Úñªº¦W§@¼o¡C

    Án©ú¤H¡G²ø¹Ú­} 2002¦~11¤ë30¤é


    ÄY¥¿Án©ú

    2002¦~11¤ë11¤é§Ú±q¦P­×®a¥X¨Ó¡A¨­¤W±aµÛ¦P­×¥s§Ú±»Âêº¸ê®Æ¡]¨ä¤¤¦³¦Ñ®vªº·Ó¤ù¡^¡A¤U¼Ó®É¬ð¹Jĵ¹îÄdºI¡A¥Ñ©ó¥­®É¾Çªk¤£²`¡A¥¿©À¤£±j¡A¤@¤U°_¤F©È¤ß¡A¦b´cĵªº«Â¹G¤U»¡¤F¤@­Ó¤jªk­×·ÒªÌµ´¤£À³¸Ó»¡ªº¸Ü¡A¶¶±q¤F¨¸´c¡C§Ú²{¦bÄY¥¿Án©ú¦b¨¸´c«Â¹G¤U»¡ªº¸Ü§@¼o¡C§Ú¬°¬Æ»ò¦bÅ]Ãø¨ÓÁ{®É»¡¿ù¸Ü¶¶±q¨¸´c¡A¾D¨ì¤£¸Ó¾D¨ìªº­¢®`©O¡H¨s¨ä­ì¦]¡A¥D­n¬O¤@­Ó¡§©È¡¨¦r¡A¤@¦~¦h¨Ó¡A¥Ñ©ó·R¤H¦³¯f¡A§ÚÁ`¬O©È³Q§ì¡A©È¼vÅT¤l¤k¡A¨S¦³¯¸¦bªk¤W»{ÃѪk¡A¨S¦³§âªk©ñ¦b²Ä¤@¦ì¡A¾Çªk®É«Ü¤Ö¦V¤º§ä¡A¤]¨S¦³§V¤O¥h¦P¤Æªk¡AÁ`¬O¬ßµÛ¦­¤@¤Ñµ²§ô³o³õ¿iÃø¡A®v¤÷´¿¦h¦¸ÂI®©¡A¦ý§Ú³£¨S¦³»{¯u¥h·Q¡A¨S¦³²M¿ô¹L¨Ó¡A©Ò¥H¦bÃöÁä®É¨è¬°§Ú¬°¨pªºÆ[©À¥þ³£¼ÉÅS¥X¨Ó¡A³o»ò¤jªº¡§º|¡¨¡A¨¸Å]¯à¤£ÆpªÅ¤l¶Ü¡H¤µ«á§Ú¤@©w§V¤O¾Ç¦nªk¡A¦P¤Æªk¡C¥[­¿À±¸É¸ò¤W®v¤÷¥¿ªk¶iµ{¡C¥[­¿¬Ã±¤³o¤d¥jÃø³{ªº­×·Ò¾÷½t¡C

    ªk½ü¤jªk­×·ÒªÌ¡G©ó°· 2002¦~11¤ë23¤é


    ÄY¥¿Án©ú

    ¥Ñ©ó§Ú¾Çªk¤£²`¡A°õµÛ¤ßÁ٫ܦh¡A¦b¦U¯Å¶Õ¤O­«­««Â­¢À£¤O¤U¡Aµw©Ô§Ú¥h¬~¸£¯Z¹G§Ú¼g¡§«OÃҮѡ¨¡C»¡¬Æ»ò¤£¼g¥Ã»·¤£©ñ¤H¡C¥Ñ©ó¦Û¤v¥¼¯à±q¤H¤¤¨«¥X¨Ó¡A¦bÀ°±Ð¤H­ûªº»~¾É¤U¡A¹H¤ß¦a¼g¤U¤F¡§«OÃÒ¡¨¡C³oÁöµM¦³»X²V¹LÃöªºªí²{¡A¦ý¤]¬O³Ì¤£¦nªº«ä·Q¡A¹ê»Ú¤W¬O¥¼¯à«ö¡§¯u¡Bµ½¡B§Ô¡¨ªº¼Ð·Ç­n¨D¦Û¤v¡A¬O¦Û¤v¤ß©Ê¤£°í©wªºªí²{¡C§Ú²{¦b¤Q¤À«á®¬¡A¬°¤FÅý¦Û¤v¯àÄ~Äò¦b­×·Ò¹D¸ô¤W¨«¤U¥h¡A¬°¤FÀ±¸É¦Û¤vµ¹¤jªk±a¨Óªº·l¥¢¡A§Ú²{¦bÁn©ú¡G§Ú©Ò¼gªº©Ò¿×¡§«OÃҮѡ¨Án©ú§@¼o¡CùØ­±©Ò¼gªº¦³¹H­I¤jªk­ì«hªº»y¥yÁn©ú§@¼o¡C¨M¤ß¤µ«á¥[±j¾Çªk­×¤ß©Ê¡A°í©w¥¿«H¡B¥¿®©¡B¥¿¦æ¡A¥[­¿À±¸É¡A®¾¦^µ¹¤jªk³y¦¨ªº·l¥¢¡C¹ê²{¦Û¤vªº³Ì¤j¤ßÄ@¡G¸ò®v¤÷¦^®a¡C

    ¶ÀÀy 2002¦~11¤ë


    Án©ú

    §Ú¬O¤@¦Wªk½ü¥\¾Ç­û¡A2002¦~4¤ë¦]®a¤¤³Q¬d¥X¤jªk¸ê®Æ¡A³Q¬£¥X©Ò±a¨«¡C¦b¦¹´Á¶¡¡A¦]¬°«ä·Q¤W»{ÃѤ£²M¡A¥¿©À¤£±j¡A¨S¦³§â¦Û¤v·í§@¤@­Ó­×·Òªº¤H¡A©È­W©ÈÃø¡A°õµÛ¤Ó¦h¡A¦b¬£¥X©Ò¼g¤F¤@¥÷©Ò¿×ªº¡§«OÃÒ¡¨¡A¥æ¤F7000¤¸Å«ª÷«á³Q©ñ¦^¤F®a¡C¤µ¦~11¤ë¥÷¤S³Q­¢¼g¤F¤@¥÷©Ò¿×¡§¤Q¤»¤j´Á¶¡«OÃÒ¡¨¡A¨«¤Fªñ¤C­Ó¤ëªº¿ù¸ô¡A¤]¨Ï¦Û¤v¦b³o¬q®É¶¡¤@ª½¦bµh­WµÛ¤£Â_¦a³d³Æ©M¤Ï¬Ù¦Û¤v¡A³q¹L¾Çªk§Ú²×©ó»{²M¤F¦Û¨­ªº°ÝÃD¡A§Ú¤U¨M¤ß§ï¥¿¦Û¤v¡A­n¹ï¦Û¤v­t³d¥ô¡A­«·s¨«¤W­×·Ò¸ô¡A°µ¤@¦W¯u¥¿ªº¤jªk§Ì¤l¡A©ñ¤U®Ú¥»°õµÛ¡C¦]¦¹¡A§ÚÄY¥¿Án©ú¡G§Ú¦b2002¦~4¤ë©M11¤ë©Ò¼gªº¡§«OÃҮѡ¨¥þ³¡§@¼o¡C¦b³o´Á¶¡¤@¤Á¤£²Å¦X¤jªk­n¨Dªº¨¥½×¥þ³¡§@¼o¡C¤£¥¿ªº¦æ¬°¥þ¤O§ï¥¿¡A°í­×¤jªk¡A»{¯u¾Çªk¡B·Ò¥\¡A¥þ¤OÀ±¸É¦Û¤vµ¹¥¿ªk³y¦¨ªº·l¥¢¡A¨«¦n¤µ«á­×·Òªº¸ô¡A¯u¥¿¹ï¦Û¤v©M¥L¤H­t³d¡A¸ò¤W¥¿ªk¶iµ{¡C

    ¤jªk§Ì¤l¡GÀd¶ÇÀs 2002¦~11¤ë26¤é


    Án©ú

    §Ú±q98¦~±oªk¥H¨Ó¬O¤£©È­W¡B¤£©È²Ö¥D°Ê»²¾É¤j®a¾Çªk¡B·Ò¥\¡A¤£½×¥Õ¤Ñ±ß¤W³£­n¨ì«Ü»·¥h¶}ªk·|¡A«Üºë¶i¡CÀH®É¥X¥h¬xªk¡A«Ü§Ö´N¦³¤Q¤@¤H°Ñ¥[­×·Ò¡C´N¦b¤j®a¥¿¾Ç¨ì°ª¼éªº®É­Ô¡A99¦~7.20¥H«á¡§¨¸´c§Q¥ÎÃa¤H¤â¤¤ªºÅv¤O¡A¸g¹Lªñ¨â¦~ªº³y¨Æ¡A¨Ï¥Î¤F¶°¤HÃþ¾ú¥v¤W³Ì¤U¬yªº¦æ¬°¡A°Ê¥Î¤F¥j¤µ¤¤¥~³Ì´c¬rªº¤è¦¡­¢®`¤jªk»P­×·ÒªÌ¡¨¡]¡m±j¨î§ïÅܤ£¤F¤H¤ß¡n¡^¡C±µµÛ¬F©²©M¬£¥X©Ò°¨¤W´N¨Ó¥l¶°ªk½ü¥\¾Ç­û¶}·|¡A·í®É¦³°õµÛ¤ß¡Ð©È§â§Úªº¤u¸ê·d±¼¤F¡A©ÈÅý§Úªº¤l¤k¤U±^¡A«K»¡¤F¹H¤ßªº¸Ü¡C²{¦b§ÚÄY¥¿Án©ú§Ú¥H«e»¡ªº©M¼gªº¦³·l¤jªkªºªF¦è¥þ³¡§@¼o¡C­×·Ò¤jªk³o±ø¸ô§Ú¬O¨«©w¤F¡Aºò¸ò®v¤÷¥¿ªk¶iµ{¡C¥[­¿À±¸É¡A®¾¦^µ¹¤jªk³y¦¨ªº·l¥¢¡C

    ªk½ü¤jªk§Ì¤l¡GªL®ü­Ä 2002¦~10¤ë10¤é


    ÄY¥¿Án©ú

    2000¦~¡A¥À¿Ë¦]µo¶Ç³æ³Q«Dªk©ë¯d¡A°í«ù¤£¼g¡§®¬¹L¡¨¡C¤÷¿ËÅý§Ú´À¼g¡C§Ú¨­¬°¤jªk§Ì¤l¡Aª¾¹D¤£À³¼g¡A«K§äÂǤf»¡¤£·|¼g¡A¤÷¿Ë»¡¥L¤wºc«ä¦n¤F¡A¥L©À¡A§Ú¥uºÞ°O¥Lªº¸Ü¡A§Ú·í®É¦]ªk²z¤£²M¡A»{¬°¤Ï¥¿¤]¤£¬O¦Û¤vªº¸Ü¡A«K¶¶±q¤F¡C«á¨Ó¤~»{ÃѨì¦Û¤v°µ¿ù¤F¡A¨º¨ÇÁ½®v¡BÁ½ªkªº¸Ü²¦³º¦b¦Û¤vªºµ§¤U¼g¥X¨Ó¤F¡A¬O¤jªk§Ì¤lµ´¤£¯à·Fªº¡C¤£¶Èµ¹¤jªk©Ù¶Â¡A¦Û¤v¥@¬Éªº²³¥Í¤]¤£ª¾¦]¦Û¤v¨S¨«¥¿¦Ó³Q²^¨O¦h¤Ö¡CÁöµM«á¨Ó¡§®¬¹L®Ñ¡¨³Q¥À¿Ë¼¹·´¡A¨S°_§@¥Î¡A¦ý¦b¥t¥~ªÅ¶¡¤]¦s¦b¤F¡C¦]¦¹¡A¦bºô¤WÁn©ú¡§®¬¹L®Ñ¡¨¦b¥t¥~ªÅ¶¡§@¼o¡C¬~¨ê¦ÃÂI¡A¥[­¿À±¸Éµ¹¤jªk³y¦¨ªº·l¥¢¡C

    ¤jªk§Ì¤l¡G§õ¦Ê¼z 2002¦~11¤ë29¤é


    ÄY¥¿Án©ú

    ¥Ñ©ó¹ê­×¤¤¦³º|¡A©ñ¤£¤U¹ï¤Hªº®Ú¥»°õµÛ¡A¦b³Ò±Ð©Òªº°ªÀ£¡A°°µ½©M´ÛÄF¤U¡A³Q¨D¦w¶h¤§¤ß©Ò±a°Ê¡A¨«¦V¤F¨¸®©¡A·F¥X¤F§U¬ô¬°­hªº¨Æ¡A©¯±o·O´d°¶¤jªº®¦®v¤Î®ÉºV¿ô¡A¤~¦³¾÷·|­«·s¨«¤J¤jªk­×·Òªº¦æ¦C¡CµM¦Ó¦Û¤vªº©Ò¬°¤vµ¹¤jªk³y¦¨¤F«ÜÃø®¾¦^ªº·l¥¢¡A¬¿¦Ã¤Fªkªº¯«¸t¡AµLÃC­±¹ï®v´L¡Aµh®¬¤§¤ßµL¥H¨¥ªí¡C²{ÄY¥¿Án©ú¥»¤H©ó2000¦~12¤ë¦Ü2001¦~4¤ë³o¬q®É¶¡¦b³Ò±Ð©Ò¤¤¤@¤Á¯}Ãa¤jªkªº¨¥½×¤Î¤å¦r§@¼o¡C°í©w­×·Ò¡A¸ò¤W¥¿ªk¶iµ{¡A¥[­¿À±¸É¡A®¾¦^µ¹¤jªk³y¦¨ªº·l¥¢¡C¤£¶d­t®v´L¯E¿º¦ò®¦¡C

    ¤jªk§Ì¤l¡GÁú³Í 2002¦~11¤ë17¤é


    ÄY¥¿Án©ú

    §Ú¦b«e¤@¬q­×·Òªº¸ô¤W°µ¤F¤£À³°µªº¨Æ¡A¼g¤F¤£¸Ó¼gªº¬Æ»ò®Ñ¡C²`²`ªº»{ÃѨì³o¨M¤£¬O§Ú­Ì¤jªk§Ì¤l¸Ó°µªº¨Æ±¡¡A¦Ñ®vµ¹¤F§Ú¨º»ò¦h¬Ã¶QªºªF¦è©M²Ä¤G¦¸¥Í©R¡C§Ú¹ï¤£°_¦Ñ®v©M¤jªk¡A©Ò¥H§Ú²`²`ªº»{ÃѨì§Ú¿ù¤F¡C§Ú­n¦b¤µ«áªº¸ô¤W¨«¥¿¦Û¤v­×·Òªº¸ô¡A§@¤@­Ó¯u¥¿¹ï¦Û¤v­t³dªº¤H¡A°µ¤@­Ó¯u¯u¥¿¥¿ªº­×·Ò¤H¡C©Ò¥H§Ú´£¥X§Ú¥H«e¼gªº¤£¦nªºªF¦èÁn©ú¥þ³¡§@¼o¡I¥[­¿À±¸É¡A®¾¦^µ¹¤jªk³y¦¨ªº·l¥¢¡C

    Án©ú¤H¡G±ä¾Ç¼W 2002¦~11¤ë21¤é


    ÄY¥¿Án©ú

    ¬~¸£¯Z¬OÅ]¸]¡A¨ºùتº¨¸´c¤§®{µL©Ò¤£¥Î¨ä·¥¡A¥L­Ì±Ä¥Î³Ì¨õ»À¡B³Ì´c¬r¡B³Ì¬yª]ªº¤â¬q¹ï§Ú¶i¦æªø´Áªº´Ý»Å­¢®`¡A¦b·¥¤£¥¿±`ªº±¡ªp¤U¡A¦Û¤v¹H¤ß¦a¼g¤F¦³·l®v¤÷©M¤jªkªº¡§§÷®Æ¡¨¡A»¡¤F¦³·l®v¤÷©M¤jªkªº¸Ü¡A°µ¤F¤£¸Ó°µªº¨Æ¡A²{Án©ú¤@«ß§@¼o¡CÁöµM¦Û¤v©Ò°µªº³o¤@¤Á³£¬O¹H¤ßªº¡A¦ý¨s¨ä­ì¦]¡A¬O¦Û¤v¥¿©À¤£¨¬¡B°õµÛ¤ß¤Ó­«¡B¾Çªk¤£²`³y¦¨ªº¡A±Ð°V¬OºGµhªº¡A¦Û¤v¤@©w§ìºò¾Çªk¡A¬~¨ê¸o·~¡A¨«¥¿¨«¦n¥H«áªº¸ô¡C

    ±i®Ñ°ó 2002¦~9¤ë22¤é


    ÄY¥¿Án©ú

    §Ú¬O1995¦~©³±oªkªº¡C¦b7.20®É¡A¥Ñ©ó¤£¯à¦bªk¤W»{ÃѪk¡A¦V¨¸´c©}ªA¡A¼g¤F©Ò¿×ªº¡§«OÃҮѡ¨¡C«á¨Ó¦b§Ù¬r©Ò©M¬£¥X©Ò¤]¼g¤F©Ò¿×ªº¡§«OÃҮѡ¨¡A§Úªº³oºØ¦æ¬°µ¹¤jªk©Ù¤F¶Â¡C³q¹L¾Çªk§Ú®©¨ì¡G§Ú¤£À³¸Ó¶¶À³¨¸´c¡A§Ú¤S­«·s¦^¨ì¥¿ªkªº¬x¬y¤¤¨Ó¡A¦b¦¹§ÚÄY¥¿Án©ú¡G¥H«e§Ú©Ò¼g¡B©Ò»¡¡B©Ò°µªº¤£§Q©ó¤jªkªº¤@¤Á¥þ³¡§@¼o¡C§Ú­n¥[­¿À±¸É¥Ñ©ó§Úªº¹L¥¢µ¹¤jªk±a¨Óªº·l¥¢¡A¸ò¤W¥¿ªk¶iµ{¡C

    ¤ý¨q¬Ã 2002¦~11¤ë27¤é


    ÄY¥¿Án©ú

    2000¦~3¤ë¤W¨Ê¡A¦b©ë¯d©Ò³Q«DªkÃö©ã®É¡A¦]¦³¨D¦w¶h¤§¤ß¦Ó¹H¤ß¦a¼g¤U¤F©Ò¿×¡§«OÃÒ¡¨¡A°µ¤F­×·Ò¤H¤£¸Ó°µªº¨Æ¡Aµ¹¤jªk©Ù¤F¶Â¡C¦Ó¥B¦b2001¦~3¤ëªº¬~¸£¯Z®É¤S¹G§Ú©d¤l¬°§Ú¼g¤F©Ò¿×ªº¡§¾á«O¡¨¡A¥H«á³æ¦ì¤S¹G§Ú¥À¿Ë¼g¤F¡§¾á«O¡¨¡A§Ú·í®É³£¥¼¯à°í¨M©è¨î¡Aµ¹¦Û¤v­×·Ò¯d¤U¤F¦ÃÂI¡A®`¤H®`¤v¡C²{ÄY¥¿Án©ú¥H¤W¤@¤Á¤£²Å¦X¤jªkªº¤å¦r§@¼o¡C°í©w­×·Ò¡A°µ¦n¥¿ªk®É´Á¤jªk§Ì¤lÀ³¸Ó°µ¦nªº¤@¤Á¡C¥[­¿À±¸É¡A®¾¦^µ¹¤jªk³y¦¨ªº·l¥¢¡C

    ¤jªk§Ì¤l¡G´^¾å½÷ 2002¦~11¤ë23¤é


    ÄY¥¿Án©ú

    ¤µ¦~¬Y¤ë§Ú³Q¤½¦w¥s¥h¡A¶}©lªº¤ßºA¤@ª½«Ü¦n¡C¦^¨ì®a¥H«á¡A¥Ñ©ó®aùتº¹G­¢¡A»¡¦pªG¤£¼g¡§«OÃÒ¡¨´N°e¨ì°¨¤T®a¡A¥Ñ©ó·í®É§Ú·Q·R¤H¤]¤£¦b®a¡]¦b±Ð¾i°|¡^§Ú¦A³Q§ì¨«¤F«ç»ò¿ì¡A©Ò¥H¦b³oºØ©È¤ß«ü¨Ï¤U¡A¥Ñ©ó¹ï®aªº±¡©ñ¤£¤U¡A©Ò¥H¹H¤ßªº¼g¤F¡§«OÃÒ¡¨¡A¹ï¤£°_°¶¤jªº®v¤÷¡A¤µ¤Ñ¦^·Q°_¨Ó§Úªº¤ß¦p¤Mµ±¡C²{¦b§ÚÁn©ú¹ï©ó§Ú»¡ªº¤£²Å¦X¤jªkªº¥H¤Î¨¥¦æ¥þ³¡§@¼o¡C¸ò¤W¥¿ªk¶iµ{¡C¥[­¿À±¸É¡A®¾¦^µ¹¤jªk³y¦¨ªº·l¥¢¡C

    °¨·q·R 2002¦~11¤ë20¤é


    ÄY¥¿Án©ú

    1999¦~7.20¥H«á¡A¥Ñ©ó©È¤ß©M¹ï¤H®Ú¥»ªº°õµÛ¡A¹H¤ß¦a¼g¤F¡§«OÃÒ¡¨¡A°t¦X¤F¶դOªº¦w±Æ¡C¨ä¹ê½è´N¬O¹ï¤jªkªº­I«q»P¥Ç¸o¡A¦]¦¹³´©ó²`²`ªºµh®¬¤¤¡C²{¦bÄY¥¿Án©ú¡G©Ò¼g¹Lªº¤@¤Á¦³Ãö¡§«OÃÒ¡¨ªº¤å¦r¥þ³¡§@¼o¡C±q·s¦^¨ì¤jªk¬x¬y¤¤¨Ó¡A«ö¥¿ªk®É´Áªº¤jªk§Ì¤lªº¼Ð·ÇÄY®æ­n¨D¦Û¤v¡A¥[­¿À±¸É¡B®¾¦^µ¹¤jªk³y¦¨ªº·l¥¢¡A¬~¨ê±¼¦Û¤v­×·Ò¸ô¤W¯d¤Uªº¦ÃÂI¡A¸ò¤W¥¿ªk¶iµ{¡C

    Án©ú¤H¡G¨H²Q¬Ã 2002¦~11¤ë27¤é


    Án©ú

    ¥»¤H¦b1999¦~11¤ë¦]¨ì¥_¨Ê¦Xªk¤W³X³Q§ì¡A³Q«DªkÃö©ã¦b³æ¦ì´Á¶¡¡A¦]°õµÛ¤ß¤£¥h¡A¹H¤ß¦a¼g¤F©Ò¿×ªº¡§«OÃҮѡ¨¡A¦Û¥H¬°¦bª±¤å¦r¹CÀ¸¡A¤º¤ß¹ïªkªº°í«H¨SÅÜ¡A¨S¦³·NÃѦۤv¿ù»~ªºÄY­«©Ê¡C«á¨Ó³q¹L¾Çªk©M¬Ý¡m©ú¼zºô¡n¤W¾Ç­ûªº¤ß±o¥æ¬y¡A¤~¯u¥¿»{ÃѨì¨äÄYµÂ©Ê¡A¯u¥¿¦a·P¨ìµh®¬¡A²{ÄY¥¿Án©ú¥»¤H¦b1999¦~³QÃö©ã´Á¶¡©Ò»¡¡B©Ò¼gªº¦³·l¤jªkªº¤@¤Á§@¼o¡C¤µ«á¤@©w«i²rºë¶i¡A§V¤O¬~¨ê¦Û¤v¯d¤Uªº¦ÃÂI¡C

    ¤jªk§Ì¤l¡G©P¼z®e 2002¦~11¤ë24¤é


    ÄY¥¿Án©ú

    7.20¥H«á¡A¦b¨¸´cªºÀ£¤O¤U¡A¥Ñ©ó¦Û¤v¾Çªk¤£²`¡A¦³©È¤ß¡A°µ¤F¦³·l©ó¤jªkªº¨Æ¡G¥æ¹L¤jªkªº®Ñ¡A¼g¹L¡§®¬¹L®Ñ¡¨¡C³q¹L¾Çªk©M¥\¤Íªº¥æ¬y¡A§Ú»{ÃѨì¦Û¤v¥H«e©Ò§@©Ò¬°¹ï¤£°_®v¤÷¡B¹ï¤£°_¤jªk¡C²{¦b§ÚÄY¥¿Án©ú¥H«e©Ò»¡¡B©Ò¼gªº¤@¤Á¤£²Å¦X¤jªkªº¨¥¦æ¥þ³¡§@¼o¡C¥H«á§Ú­n¥[­¿À±¸É¡Aºò¸ò®v¤÷ªº¥¿ªk¶iµ{¡A®¾¦^µ¹¤jªk±a¨Óªº·l¥¢¡A§V¤O¾Çªk¡A¥þ¨­¤ß§ë¤J¥¿ªkªº¬x¬y¤§¤¤¡C

    ¤jªk§Ì¤l¡G±i¯À±ö 2002¦~12¤ë23¤é


    ÄY¥¿Án©ú

    §Ú±q³Ò±Ð©Ò¦^¨Ó«á¡A¬£¥X©Ò¥s®aÄݼg¡§«O¥~´NÂå«OÃҮѡ¨¡A·í®É¶¶±q¤F¨¸´c¤]´N¥s®aÄݼg¤F¡A¼g«á§Ú´Nı±o¤£¹ï¡A¦ý¬O¨S¯à¨î¤î¡AÁÙ¬O¥æ¤W¤F¡A«á¨Ó©M¦P­×¤Á½R¡A»{ÃѨì¦Û¤v°µªº¤Ó®t¡A¨S¯à¸ò¤W¥¿ªk¶iµ{¡AÁÙ¬O¦³©È¤ß¡A§@¬°¤jªk§Ì¤l¤£À³¸Ó¶¶±q¨¸´c¡C¯S¦¹ÄY¥¿Án©ú¡A®aÄݩҼgªº¡§«OÃÒ¡¨¥þ³¡§@¼o¡C¤µ«á°í­×¤jªk¤ß¤£°Ê¡A´N°µ¤jªk§Ì¤lÀ³¸Ó°µªº¨Æ¡C¥[­¿À±¸É¡A®¾¦^µ¹¤jªk³y¦¨ªº·l¥¢¡C

    «¸¨q»ñ 2002¦~8¤ë3¤é


    ÄY¥¿Án©ú

    §Ú¥Ñ©ó¨ü¶դOªº­¢®`¡A¦b¦Û¤v­×·Ò¸ô¤W³y¦¨¨¸®©¡A¨«¤J¥t¤@­Ó·¥ºÝ¡AµL·N¤¤µ¹¤jªk³y¦¨¤F·l¥¢¡A°_¤F­t­±§@¥Î¡A¨Ï§Ú¤£¯à¦bªk¤W»{ÃѪk¡A¬°¦¹¯SµoªíÄY¥¿Án©ú¡A¹ý©³¯}°£Â¶դOªº¦w±Æ¡AÁn©ú¥H«e©Ò»¡¡B©Ò¼g¡B©Ò°µªº¦³·l¤jªkªº¤@«ß§@¼o¡C­«·s§ë¤J¥¿ªk¬x¬y¤§¤¤¡A¨Ã¦b¤º¤ß§ä¦Û¤v¡A­×¥h¦UºØ°õµÛ¤ß¡A°µ¤@¦W¥¿ªk®É´Á®v¤÷ªº¦X®æ§Ì¤l¡C¥[­¿À±¸É¡A®¾¦^µ¹¤jªk³y¦¨ªº·l¥¢¡C

    ¤jªk§Ì¤l¡GªL¤»­è 2002¦~10¤ë25¤é


    ÄY¥¿Án©ú

    §Ú©ó97¦~¶}©l­×·Òªk½ü¤jªk¡A¤jªk¾D¨ì­¢®`«á¡A¦]¾Çªk¤£°÷¡A¥[¤W¦UºØ°õµÛ¤ßªº¤zÂZ¡A´¿¹ï¤jªk²£¥Í¹LÃhºÃ¡AÀI¨Ç©ñ±ó­×·Ò¡C¸g¹L¤@¦¸¦¸Å]Ãø«á¡A¨Ï§Ú§ó¥[°í«H¤jªk¡A§ó¥[´L·q®v¤÷¡C¦b¦¹§ÚÁn©ú¡G¥H«e¦]°ªÀ£¤U»¡¹L¡B·Q¹Lªº¹ï¤jªk©M®v¤÷¤£·qªº¸Ü¥þ³¡§@¼o¡C§V¤O¾Çªk¡A§U®v¥¿ªk¡A°µ¤@­Ó¯u¥¿ªº¥¿ªk®É´Á¤jªk§Ì¤l¡C¥[­¿À±¸É¡A®¾¦^µ¹¤jªk³y¦¨ªº·l¥¢¡C

    Án©ú¤H¡GØE¥V±ö 2002¦~11¤ë29¤é


    ÄY¥¿Án©ú

    ¥Ñ©ó¦Û¤v¨S¦³¾Ç¦nªk¡A¤S¦³¨D¦w¶h¤§¤ß¡C¦b³Ò±Ð©Ò´Á¶¡´¿¸g¼g¤F¡§¤T®Ñ¡¨¡]¥h³Ò±Ð©Ò¤§«eÁÙ¼g¹L¡§«OÃÒ¡¨¡^¡C¹ï¤£°_·O´d°¶¤jªº®v¤÷¡A¤]µ¹¦Û¤v­×·Òªº¸ô¤W¯d¤U¤F¦ÃÂI¡C²{¦b§ÚÄY¥¿Án©ú¡G§Ú¥H«e©Ò»¡©Ò¼gªº¦³·l©ó¤jªkªº¤@¤Á§@¼o¡C°í©w­×·Ò¡Aºò¸ò®v¤÷¥¿ªk¶iµ{¡A°µ¦n¤jªk§Ì¤lÀ³¸Ó°µªº¤@¤Á¡C¥[­¿À±¸É¡A®¾¦^µ¹¤jªk³y¦¨ªº·l¥¢¡C

    Án©ú¤H¡G§N³·­¸ 2002¦~12¤ë


    ÄY¥¿Án©ú

    §Ú­Ì³æ¦ì¤Q¤ë¤U¦¯¿ì¤F¬~¸£¯Z¡A¹ï§Ú­Ì±j¨î¬~¸£¡A¦P®ÉÁÙ¦³¤½¦w¤H­û°Ñ¥[¡A´­¨¥¤£¼g¡§«OÃҮѡ¨´N°e¨ì³Ò±Ð©Ò¡C¦]¬°§Úªk¾Ç±o¤£¦n¡Aªk²z¤£²M¡A¥¿©À¤£±j¡A³Q¨¸´cÆp¤FªÅ¤l¡A¼g¤U¤F¡§«OÃҮѡ¨¡C§Ú²{¦bÁn©ú¡A¦b¨¸´cªº¹G­¢¤U©Ò¼gªº¤@¤Á¤£²Å¦X¤jªkªº¥þ³¡§@¼o¡C¨Ã¥B§Ú­n¥[­¿À±¸Éµ¹¤jªk³y¦¨ªº·l¥¢¡C°í©w­×·Ò¡A¸ò¤W¥¿ªk¶iµ{¡C

    ¤jªk§Ì¤l¡GÁú­·ÀR 2002¦~11¤ë29¤é


    ÄY¥¿Án©ú

    ¥»¤H¦b±oªk¤§¤é°_¡A¹ï¤jªk³£¬O¤@ª½°í©wªº¡C¦b¨¸´c¹G­¢¤¤§Úñªº¦W¡B©Ò°µªº¤@¤Á³q³q§@¼o¡C³q¹L¨â¦¸¦b¨c¤¤¡A§Ú°í©w¦a¹ï´cĵ©M¥Ç¤HÁ¿¯u¬Û¡A¦ý¬O§Úı±oÁÙÁ¿±o«Ü¤£°÷¡A§Ú·P¨ì¦Û³d¡C§Ú¨M¤ß¥[­¿À±¸É©Ò³y¦¨ªº·l¥¢¡A¤£¶d­t®v¤÷ªº·O´d­W«×¡C

    Án©ú¤H¡G«Ó²QªÛ 2002¦~11¤ë25¤é


    ÄY¥¿Án©ú

    ¥Ñ©ó§Ú¾Çªk¤£²`¡A¤Hªº¤@­±¹x©T¡A¦b¨¸´c¶Õ¤OÀ£¤O¤U¡A¤@«×²£¥Í¤F©È¤ß¡A¹ï¤jªk´¿°Ê·n©MÃhºÃ¡C¦V³æ¦ì¤fÀY¡§«OÃÒ¡¨¹L¡A¨Ã¤¤Â_¤F¤@¬q¾Çªk·Ò¥\¡C§Ú²{¦b¾G­«Án©ú¡A¤W­z©Ó¿Õ¤@«ß§@¼o¡C§Ú°í«H¤jªk¤£°Ê·n¡A¨M¤ß°lÀH®v´L¾Çªk¡AÁ¿²M¯u¬Û¡A¥¿©À°£´c¡A°µ¤@¦W¦X®æ¤jªk§Ì¤l¡C¥[­¿À±¸É¡A®¾¦^µ¹¤jªk³y¦¨ªº·l¥¢¡C

    Án©ú¤H¡G§õ§@¦à 2002¦~11¤ë22¤é


    ÄY¥¿Án©ú

    99¦~7.20«á¡A¦]¨¸´c­¢®`¡A§Ú³Q­¢¼g¹L¡§«OÃÒ¡¨¡A«á¦]¨¸´c¤§®{§â¤jªk®Ñ·j¨«¡A§Ú¦³¹L¤@¬q®É¶¡¨S·Ò¥\¡C¦ý§Ú¤º¤ß¤@ª½Ä±±o¤jªk¦n¡A¯à¨Ï¤H­×¤ß¦Vµ½¡A¬O¸U¥jÃø¹Jªº¥¿ªk­×·Ò¡C¦b¦¹¡A§ÚÄY¥¿Án©ú¥H«e³Q­¢©Ò¼g¡B©Ò°µªº¤@¤Á¹H¤Ï¤jªkªº¨¥¦æ¤@«ß§@¼o¡C°í­×¤jªkª½¨ì¶êº¡¡C¥[­¿À±¸É¡A®¾¦^µ¹¤jªk³y¦¨ªº·l¥¢¡C

    ¤jªk§Ì¤l¡G±i¨q¦X 2002¦~11¤ë


    ¾G­«Án©ú

    §Ú­Ì¬O­×·Ò¦h¦~ªº¤jªk§Ì¤l¡A¦b¨¸´c¶Õ¤O«Â¹G¤U¡A§Ú­Ìªº¿Ë¤Í¦b§Ú­Ì¤£¦bªº±¡ªp¤U¡A´¿¹H¤ß¦a´À§Ú­Ì¼g¹L¡§«OÃÒ¡¨ªº¦r¼Ë¡C¦Ó§Ú­Ì®Ú¥»¤£¤©©Ó»{³o¨Ç¡§«OÃÒ¡¨¡A²{¦b¾G­«Án©ú¡A¤@«ß§@¼o¡C§Ú­Ì°í­×¤jªk¤£°Ê·n¡A«öµÛ®v¤÷­n¨D¡A°µ¤@¦W¼Ð·Çªº¡B¦X®æªº¤jªk§Ì¤l¡C¥[­¿À±¸É¡A®¾¦^µ¹¤jªk³y¦¨ªº·l¥¢¡C

    Án©ú¤H¡G¤ý©¾½å¡B»¯¾å¥É 2002¦~11¤ë22¤é


    ÄY¥¿Án©ú

    §Ú¦Û1995¦~­×·Òªk½ü¤jªk¦Ü¤µ¤w¦³¤C¦~¤§¤[¡A¦b¦U¤è­±¨ü¯q­ê²L¡C2000¦~¦b¦¿¤ó¶°¹Îªº°ªÀ£¤U¡A­¢¨Ï§Ú¦b¡§«OÃÒ¡¨¤Wñ¤F¦W¡A²{¦b¯S¦¹Án©ú¥H«e©Òñªº¥þ³¡§@¼o¡C§Úµo»}°í­×ªk½ü¤jªk¦¹¤ß¤£ÅÜ¡A§V¤O¾Çªk¡BÁ¿¯u¬Û¡A§U®v¥¿ªk¡A¤£Â_ºë¶i¡C¥[­¿À±¸É¡A®¾¦^µ¹¤jªk³y¦¨ªº·l¥¢¡C

    ¤jªk§Ì¤l¡G³ìª÷½¬ 2002¦~11¤ë28¤é


    ÄY¥¿Án©ú

    ¦b¤Q¤»¤j«e¤i¡A¤S§j¨¸­·¡A¥[ºò¹ï¤jªk§Ì¤lªº­¢®`¡C¦b¤Q¤ë¤E¤é¡A©¿µM¦³¤@¦¸¨â­Ó¬£¥X©Ò¥Áĵ¥ë¦P«O¦wÂô¶i§Ú®a¡C¥s§Ú¼g¡§«OÃÒ¡¨´X­Ó¦r¡A¯d¤U¤F¦ÃÂI¡C¬°¤F¬~¨ì§Ú³o¤@¦ÃÂI¡A§ÚÄY¥¿Án©ú©Ò¿×¡§«OÃÒ¡¨§@¼o¡C¸ò¤W®v¤÷¥¿ªk¶iµ{¡C¥[­¿À±¸É¡A®¾¦^µ¹¤jªk³y¦¨ªº·l¥¢¡C

    ¤jªk§Ì¤l¡G©ó·q«× 2002¦~12¤ë4¤é


    ÄY¥¿Án©ú

    §Ú¦bÅ]Ãø¤¤¨S¦³°µ¦n¡A¸òµÛ¨¸®©¡AÅ¥«H¤F¥L­Ìªº­J¨¥¶Ã»y¡Aµ¹¤jªk©Ù¤F¶Â¡A¨C·í·Q°_³o¨Ç§Ú¦Û¤v²`²`µh®¬¡A¬y²\¤£¤î¡A§Ú¹ï¤£°_®v¤÷¡A¹ï¤£°_¤jªk¡A²{¦b§ÚÄY¥¿Án©ú¦b¬~¸£¯Z©Ò»¡ªº¤@¤Á¤£²Å¦X¤jªk¼Ð·Çªº¨¥½×¤@«ß§@¼o¡C¤£¶d­t®v¤÷ªº·O´d­W«×¡C¥[­¿À±¸É¡A®¾¦^µ¹¤jªk³y¦¨ªº·l¥¢¡C

    ¤jªk§Ì¤l¡G¥I®Ûªâ 2002¦~12¤ë2¤é


    ÄY¥¿Án©ú

    ¥Ñ©ó¦b³Ò±Ð©Ò¨ü­¢®`¡A¥Ñ©ó©È¤ß©M«ä·Q·~¤Oªº¤zÂZ¡A°µ¤F¤@­Ó¤jªk§Ì¤lµ´¹ï¤£À³¸Ó°µªº¨Æ¡A¯S¦¹¥Ó©ú¡A¦b³Ò±Ð©Ò©Ò»¡¡B©Ò¼gªº¦³·l¤jªkªº¤@¤Á§@¼o¡C§Ú­n¸ò¤W®v¤÷ªº¥¿ªk¶iµ{¡Aºë¶i¹ê­×¡AÁ¿²M¯u¬Û¡A¦¨¬°¤@­Ó¤£§é¤£¦©ªº¤jªk¤@²É¤l¡C¤£¶d­t®v¤÷¹ï§Úªº§Æ±æ¡C¥[­¿À±¸É¡A®¾¦^µ¹¤jªk³y¦¨ªº·l¥¢¡C

    ¼B¤TµØ 2002¦~10¤ë22¤é


    ÄY¥¿Án©ú

    §Ú¦b¾D¨ü¨ì¨¸´c­¢®`¤¤¡A·R¤H¬°§Ú¼g¤F¡§«OÃҮѡ¨¡A¨ãÅ餺®e¤£¸Ô¡A²{¦b§Ú»{ÃѨì³o¤]¬O¦V¨¸´c§´¨ó¡A¬°¦¹§ÚÄY¥¿Án©ú¡A¤£ºÞ¼g¤F¬Æ»ò¡A¤@¤Á¥þ³¡§@¼o¡C§Ú¬O¥¿ªk®É´Á¤jªk§Ì¤l¡A¨M¤£¯àµ¹¤jªk©Ù¶Â¡AÄ~ÄòÃÒ¹ê¤jªk¡AÁ¿²M¯u¬Û¡A±Ï«×¥@¤H¡C

    Án©ú¤H¡G½±»ñªà 2002¦~11¤ë23¤é


    ÄY¥¿Án©ú

    ¥Ñ©ó¥»¤H¾Çªk¤£²`¡A¦b¡§610¡¨À£¤O¤U¦V¨¸´c¼g¤F¡§¤T®Ñ¡¨¡A§Úµo¦Û¤º¤ßª¾¹D¿ù¤F¡A¤jªk§Ì¤l¤£À³¸Ó°t¦X¨¸´c¡A¤£À³¸Ó¦V¨¸´c«OÃҬƻò¡C§ÚÁn©ú©Ò¼gªº¡§¤T®Ñ¡¨¥þ³¡§@¼o¡C¤µ«á«i²rºë¶i¡A°í©w¸ò®v¤÷¦^®a¡A¸ò¤W¥¿ªk¶iµ{¡C¥[­¿À±¸É¡A®¾¦^µ¹¤jªk³y¦¨ªº·l¥¢¡C

    ¤jªk§Ì¤l¡G°ª²Qªâ 2002¦~11¤ë18¤é


    ÄY¥¿Án©ú

    ¥»¤H¥Ñ©ó¾Çªk¤£²`¡A°õµÛ¤ß¥¼¥h¡A¹ï®v¤÷¡B¹ï¤jªk°µ¤F¤£¸Ó°µªº¨Æ¡A²{¦bÄY¥¿¥Ó©ú¡G§Ú¦b¬~¸£¯Z©Ò»¡¡B©Ò¼g¡B©Ò°µªº¥þ³¡§@¼o¡C±q²{¦b¶}©l¸ò¤W¥¿ªk¶iµ{¡A°µ¦n¾Çªk¡BÁ¿²M¯u¬Û¡Bµo¥¿©À¤T¥ó¨Æ¡A°µ¤@¦W¦X®æªº¤jªk§Ì¤l¡C¥[­¿À±¸É¡A®¾¦^µ¹¤jªk³y¦¨ªº·l¥¢¡C

    ¤ýÁ¢ 2002¦~11¤ë20¤é


    ÄY¥¿Án©ú

    §Ú¥Ñ©ó¾Çªk¤£²`¡A¤S¦³©È¤ß¡A¦b¬~¸£¯ZùعH¤ßªº»¡¤F¡B¼g¤F¤£²Å¦X¤jªkªº¸Ü¡A²{Án©ú¦b¬~¸£¯Zùةһ¡©Ò¼gªº¤@¤Á§@¼o¡C¦b¤µ«áªº­×·Ò¤¤©ñ¤U¦Û§Ú¡Aºò¸ò®v¤÷¥¿ªk¶iµ{¡A¥[­¿À±¸Éµ¹¤jªk³y¦¨ªº·l¥¢¡C

    ¤jªk§Ì¤l¡G¤ý»ñ¬Ã 2002¦~12¤ë4¤é


    ÄY¥¿Án©ú

    ¥Ñ©ó¾Çªk¤£²`¡A¤SÅ¥«H¤Fªº¨¸´cÄU»¡¡A»~¤J¤Fª[³~¡Aµ¹¤jªk³y¦¨¤F·¥Ãaªº¼vÅT¡A²{¦b§Ú²`·P«á®¬¡A¯SÄY¥¿Án©ú¡A¹ï©Ò»¡©Ò¼gªº¤@¤Á¤£²Å¦X¤jªk¼Ð·Çªº¨¥½×¤@«ß§@¼o¡C¥[­¿À±¸É¡A¸ò¤W¥¿ªk¶iµ{¡C

    ¤jªk§Ì¤l¡G¤ý©ú 2002¦~12¤ë2¤é


    ÄY¥¿Án©ú

    §Ú¦]°õµÛ©ó±¡¡A³Qªº¨¸´c¶Õ¤OÆp¤FªÅ¤l¡C¦b¦¹§ÚÄY¥¿Án©ú¡G¦b±j¤Oªº°ªÀ£¤U©Ò»¡¡B©Ò¼gªº¤@¤Á¹ï¤£°_¤jªkªº¨¥¦æ¥þ³¡§@¼o¡C¸ò¤W¥¿ªk¶iµ{¡A¥[­¿À±¸Éµ¹¤jªk³y¦¨ªº·l¥¢¡C

    ¤jªk²É¤l¡G¼B¤åÀR 2002¦~11¤ë22¤é


    ÄY¥¿Án©ú

    ¥Ñ©ó¦Û¤v¾Çªk¤£²`¡A¦b¨¸´cªº»¤¹G¤U¡A°µ¤F¦³·l¤jªkªº¨Æ¡A²{¦bÄY¥¿Án©ú¡A¦Û¤v©Ò°µªº³o¤@¤Á¥þ³¡§@¼o¡C±q²{¦b°_ºò¸ò®v¤÷¥¿ªkªº¶iµ{¡A¥[­¿À±¸É·l¥¢¡A°µ¤@­Ó¯u¥¿ªº¤jªk§Ì¤l¡C

    ¥Ð¤å¥É 2000¦~12¤ë3¤é


    ÄY¥¿Án©ú

    §Ú©ó2002¦~10¤ë11¤é¨º¤Ñ±ß¤W¡A¦b¨¸´c¹G­¢¤U¼g¤F¡§«OÃҮѡ¨¡C§Ú¤µ¤éÄY¥¿Án©ú¡A©Ò¼g¡§«OÃҮѡ¨¥þ³¡§@¼o¡C¦Û¤v°µ¿ù«á¡Aµ¹¤jªk±a¨Óªº·l¥¢¡A¥H«á§Ú­n¥[­¿À±¸É¡C§Ú­n°í­×¤jªk¤ß¤£°Ê¡C

    ¼B®Û­^ 2002¦~10¤ë20¤é


    ÄY¥¿Án©ú

    ¥Ñ©ó¦Û¤vªº°õµÛ¡A¥¿©À¤£±j¡A¦b¡§610¡¨ªº­¢®`¤U¼g¤F¡§¤T®Ñ¡¨¡A¹ï¤£°_®v¤÷¡A·P¨ìÃø¹L¡A¨S¨«¦n­×·Òªº¸ô¡C¬°¦¹ÄY¥¿Án©ú¡G©Ò»¡©Ò¼gªº¥þ³¡§@¼o¡C±q¤µ«á¨«¦n¦Û¤vªº¸ô¡A¸ò®v¤÷¦^®a¡C¥[­¿À±¸É¡A®¾¦^µ¹¤jªk³y¦¨ªº·l¥¢¡C

    ¤jªk§Ì¤l¡G©s±Ó¡B¤ý¬PµØ¡B®L¤ëµØ¡B¤ý¥Éªà¡B±iªFµØ 2002¦~11¤ë1¤é


    Án©ú

    §Ú¦b³Q«Dªk³Ò±Ð´Á¶¡¡A¥Ñ©ó¾Çªk¤£²`¡A¨¸®©¡A²{¾G­«Án©ú¡A©Ò°µ¤@¤Á¹H­I¤jªkªº¨Æ¥þ³£§@¼o¡C­«·s¦^¨ì­×·Òªº¸ô¤W¡A¥[­¿§V¤Oºë¶i¹ê­×¡A®¾¦^·l¥¢¡A°µ¤@­Ó¦X®æªº¤jªk­×·Ò§Ì¤l¡C

    ¤jªk§Ì¤l¡G°¨¨qºa 2002¦~12¤ë4¤é


    ÄY¥¿Án©ú

    §Ú¦b2000¦~©³©M2001¦~©³¦@³Qĵ¹î«Dªk§ì¥h¨â¦¸§¤¨c¡C¦b¨¸´cªº­¢®`¤U¡A§Ú»¡¤F§´¨óªº¸Ü¡C¨ä¹ê§Ú¤@ª½¦b·Ò¡A§Ú­n¤@­×¨ì©³¡C¯S¦¹Án©ú§´¨ó¸Ü§@¼o¡I¥[­¿À±¸É¡A®¾¦^µ¹¤jªk³y¦¨ªº·l¥¢¡C

    Án©ú¤H¡GÁ§®ÛÄõ 2002¦~11¤ë26¤é


    ÄY¥¿Án©ú

    2002¦~9¤ë¡A§Ú³Q¨¸´c±j¨î°e¨ì¬~¸£¯Z¡A²{Án©ú§Ú©Ò»¡¡B©Ò¼gªº¦³·l¤jªkªºªF¦è¥þ³¡§@¼o¡C§Ú¨M¤ß°í­×¤jªk¡A§U®v¥@¶¡¦æ¡A¥[­¿À±¸É·l¥¢¡A¸ò¤W¥¿ªk¶iµ{¡C

    ¤jªk§Ì¤l¡G¤è¿ôµØ 2002¦~11¤ë2¤é


    ¾G­«Án©ú

    1999¦~7¤ë20¤é¤§«á¡A¦b¤W¼h³æ¦ì°ªÀ£¤U¡A¼g¤F¡§«OÃҮѡ¨¡A²{¦b¾G­««Å¥¬§@¼o¡C°í­×¤jªkºòÀH®v¬O§Ú¥»Ä@¡C¥[­¿À±¸É¡A®¾¦^µ¹¤jªk³y¦¨ªº·l¥¢¡C

    ·¨°ê¦Ú 2002¦~11¤ë23¤é


    ÄY¥¿Án©ú

    ¦b¨¸´c§Q¥Î¦UºØ¤â¬q«Â¹G¡B´ÛÄF¤¤¡A³Q­¢¼g¤U¤F¡§®¬¹L®Ñ¡B«OÃҮѡB¨M¤ß®Ñ¡¨¡A²{¦bÁn©ú©Ò»¡¡B©Ò°µªº³o¤@¤Á§@¼o¡C¥[­¿À±¸Éµ¹¤jªk³y¦¨ªº·l¥¢¡A°í©w­×·Ò¡C

    Án©ú¤H¡G¼B¨q¬Ã §õ¼s§E 2002¦~11¤ë29¤é


    ÄY¥¿Án©ú

    ¥Ñ©ó¦Û¤v¾Çªk¤£²`¡A¤ß©Ê§â´¤¤£¦n¡A»¡¤F¡B¼g¤F¤£²Å¦Xªk½ü¤jªkªº¤@¤Á¡§«OÃÒ¡¨²{Án©ú¤@«ß§@¼o¡C¦h¾Çªk¡AÁ¿²M¯u¶H¡A¦hµo¥¿©À¡A¸ò¤W¥¿ªk¶iµ{¡C¥[­¿À±¸É¡A®¾¦^µ¹¤jªk³y¦¨ªº·l¥¢¡C

    ªk½ü¤jªk§Ì¤l¡G¤ý»ñ¬Ã 2002¦~11¤ë28¤é


    ÄY¥¿Án©ú

    ´¿¦b¨¸´cªº°ªÀ£¤U¡A¦Û¤v¼g¤F¡§«OÃÒ¡¨µ¥¡C¬°¤F¸ò¤W¥¿ªk¶iµ{¡A¯S¦¹ÄY¥¿Án©ú¡A¥H«e©Ò»¡©Ò¼gªº¦³·l¤jªkªº¥þ³¡§@¼o¡C¬~¨ê¦ÃÂI¡A¬Ã±¤­×·Ò¾÷½t¡C

    ¤jªk§Ì¤l¡G©Ð¥ÉµØ 2002¦~11¤ë26¤é


    Án©ú

    §Ú¦b³Ò±Ð©ÒùسQ¨¸´c±j¨î¬~¸£«á©Ò°µªº¦³·l¤jªkªº¤@¤Á¨Æ±¡¥þ³¡§@¼o¡C­×¥¿¦Û¤vªº¸ô¡Aºë¶i¹ê­×¡A°µ¤@¦W¯u¥¿ªº¤jªk§Ì¤l¡C¥[­¿À±¸É¡A®¾¦^µ¹¤jªk³y¦¨ªº·l¥¢¡C

    ¤jªk§Ì¤l¡G¤ý¤å¨q 2002¦~12¤ë4¤é


    Án©ú

    §Ú©ó6¤ë21¤é¼g¥Xªº¬Æ»òªF¦è©MÅý§Ú·Ó§Ûªº¡§«OÃÒ¡¨¡AÁn©ú§@¼o¡C¥[­¿À±¸Éµ¹¤jªk³y¦¨ªº·l¥¢¡A°í­×¤jªkºòÀH®v¡C

    ¤B´f¬Â 2002¦~12¤ë4¤é


    ¤H¶¡ªÚ¯ó

    2002¦~12¤ë5¤é ¤å/°KªL

    ¡i©ú¼zºô2002¦~12¤ë5¤é¡j³o¬O¤@½g¬ö¹ê¬G¨Æ¡C²{¥N¥Í¬¡¤¤¡Aºò±iªº¤u§@À£¤O¡BÄvª§¡B¤£¤½¡AÅý«Ü¦h¤HÂQ©¹¹çÀR¡B§Ö¼Ö»P¬ü¦n¡C¦bÁcÂøªº¾x¥«¤¤¡A¦bµL³B¤£¦b¡B¥O¤HÀ£§íªº¬FªvªÅ®ð¤¤¡A§ÚµL·N¤¤¦b²á¤Ñ«Ç¬°¨â¦ìµÓ¤ô¬Û³{ªº²á¤Í·í¤F¤@¦¸¬ü¦nªºÆ[²³¢w¢w¾ã­Ó¹ï¸Ü¹Lµ{¤¤¡A§Ú³£ÃhµÛ¤@ºØ¹ç©Mªº¤ß±¡Å¥µÛ¡A¨S¥´ÂZ¤@¥y¡A«o©M¦o­Ì¿Ä¦¨¤F©M¿Óªº¤@Åé¡C

    ¦Ñ¤ý¡G§A¦n¡A·Q¤£·Q²á²á°Ú¡H
    ¤p§õ¡G¦n°Ú¡A§A·Q²á¬Æ»ò¡H
    ¦Ñ¤ý¡GÀH«K²á¡A²á¨ì­þ¨à¬O­þ¨à¡C
    ¤p§õ¡G§A¬O­þ¨à¤H¡H
    ¦Ñ¤ý¡GªF¥_«¢º¸ÀØ¡C
    ¤p§õ¡G³á¡A¨º¦a¤è§Ú¥h¹L¡A¦Ó¥B¬O¥V¤Ñ¥hªº¡C
    ¦Ñ¤ý¡G¬O¶Ü¡A¨º¬Ý¨ì¦B¿O¤F¶Ü¡H
    ¤p§õ¡G¬Ý¨ì¤F¡A¨º¦a¤è¯u¬ü¡C
    ¦Ñ¤ý¡G¬ü§a¡A¨þ¨þ¡C
    ¤p§õ¡G¨º®É§ÚªF¥_ªºªB¤ÍÄF§Ú»¡¡G¦bªF¥_°Ú¡A¥V¤Ñ¦b¥~Ãä¡A§A¤d¸U¤£­nºN»ó¤l©ÎªÌ¦Õ¦·¡A¦]¬°§A¤@ºN¡A¥¦­Ì´N·|±¼¤F¡C
    ¦Ñ¤ý¡G«¢«¢¡A¨º¬O³r§Aª±ªº¡C
    ¤p§õ¡G¦ý¬O§Ú·í¯u¤F¡A®`±o§Ú¦b¬Ý¦B¿O®É¡A»ó®÷¬y¥X¨Ó¤F³£¤£´±¥hÀ¿¡C
    ¦Ñ¤ý¡G«¢«¢«¢¡K¡K
    ¤p§õ¡G¨þ¨þ¡K¡K
    ¦Ñ¤ý¡G§A¬O«n¤è¤H§a¡C
    ¤p§õ¡G¬O°Ú¡A¦¿Ä¬ªº¡C
    ¦Ñ¤ý¡G³á¡A¦¿Ä¬¥X¤~¤l°Ú¡C
    ¤p§õ¡G­þùØ¡A­þùØ¡A¤£¹L§Ú¬O³ßÅwŪ¤@¨Ç¦³·N«äªºªF¦è¡C
    ¦Ñ¤ý¡G¬Æ»òÃD§÷ªº¡H
    ¤p§õ¡G¤ß±¡¬G¨Æ¤§Ãþªº¡A¤ñ¦p§Ú³ÌªñŪ¹L¤@½g´²¤å¡A¥s¡m½t¤§½u¡n
    ¦Ñ¤ý¡G³á¡C
    ¤p§õ¡G·N¹Ò«Ü¬üªº¡CºK´X¥yµ¹§AªY½àªY½à¢w¢w
    ¤p§õ¡G²H²Hªº¯ù¡A²H²H¦a¯º¡A§Ú­Ì¦³¤ßµL¤ß¦a½ÍµÛ¹L¥h©M²{¦bªºº¾¨Æ¡A¨º¥÷²MÀR¡A²`ªø¹m¥Ã¡C®É¥ú­«­«Å|Å|¡A¤[»·ªºÅã±o²M´·¡A·sªñªºÅã±o¼Ò½k¡A§Ú¦ü¥G¯à·P¨ü¨ì½t¥÷ªº½u¡A¥¦¬ï¶VµÛ¤Hªº¤@¥Í¡B´X¥Í¡A¬Æ¦Ü§ó±y¤[ªº¹L¥h¡C
    ¤p§õ¡G«ç»ò¼Ë¡H
    ¦Ñ¤ý¡G¯u¦n¡C
    ¤p§õ¡G§A»¡¡A¤H¤H³£³ßÅw¬ü¦n¡B¯Â¯uªºªF¦è¡A¹ï¤£¹ï¡H
    ¦Ñ¤ý¡G¹ï¡A¬ü¦n¡A¯Â¯u¡A¬O¨C­Ó¤H½ÆÂø¤Æ«áªºÂQ©¹¡A§ÚÂQ©¹³æ¯Âªº¥Í¬¡¡A¦ý«oµLªk¹ê²{¡C
    ¤p§õ¡G¦ý¬O§Ú§ä¨ì¤F¡A¯Â¯u©M¬ü¦n¡C
    ¦Ñ¤ý¡G¬O¶Ü¡H¨º§Ú¯¬ºÖ§A¡A§Æ±æ¦b§Aªº¨­Ãä¥Ã»·³£·|¬O¯Â¯u»P¬ü¦n¡C§A­n¬Ã±¤°Ú¡C
    ¤p§õ¡G¨ä¹ê¦pªG§Ú­Ì¨C­Ó¤H³£Â²³æÂI¡B¯Â¯uÂI¡A¨º»ò¥Í¬¡´N·|¬ü¦nªº¡C
    ¦Ñ¤ý¡G¨S¦³¥i¯à°Ú¡A¤H©Ê¬OÁà´cªº¡A¤H¡A¤@¤è­±¦bÂQ©¹¯Â¯u¡A¥t¤@¤è­±¤S¥h¯}Ãa³oºØ¬ü¦nªº¥Í¬¡¡C­ü¡I¤£´±·Q°Ú¡I¯u­n¦³¨º¼Ë¬üªº¥Í¬¡¡A§Ú¹çÄ@¤Ö¬¡¤Q¦~¡C
    ¤p§õ¡G¯u¦³ªº¡A¦ý¬O§A¨S¦³½t¤À¸I¨ì¡A
    ¦Ñ¤ý¡G¬Æ»ò¥s½t©O¡H½Ö³£µLªk»¡±o²M·¡¡C§Ú¬Û«H¡A§A¤@©w¬O¹J¨ì¤F¤@¥÷¯Â¯uªº±¡¡A§_«h§A¤£·|³o¼Ë»¡ªº¡A¥i±¤ªº¬O¡A§Ú¨S¦³¡A§Ú¨S¦³¾÷·|Åé·|¡C
    ¤p§õ¡G¬Oªº¡A¦]¬°§Ú·Òªk½ü¥\¡A§Ú¸I¨ì¤F¤@¸sµ½¨}¡B¯Â¯uªº¤H¡C
    ¦Ñ¤ý¡Gªk½ü¥\¡H§A²{¦b¤´¦b½mªº¶Ü¡H
    ¤p§õ¡G¬O°Ú¡A³o»ò¦nªº­×¨­¾i©Ê¡Bªð¥»Âk¯uªº¥\ªk¡A§Ú¬°¬Æ»ò­n©ñ±ó©O¡H
    ¦Ñ¤ý¡G©Î³\§A¬O¹ïªº§a¡C³Ì°_½X§Ú¤£·|¥h¥´¨º­Ó¸Ó¦ºªºÁ|³ø¹q¸Ü¡C
    ¤p§õ¡GÁÂÁ§A¡C
    ¦Ñ¤ý¡G¤£¹L¡A§AÅ¥§Ú¤@¥y¸Ü¡A¦n¶Ü¡H
    ¤p§õ¡G¬Æ»ò¸Ü¡H
    ¦Ñ¤ý¡G§A·Ò´N¦Û¤v·Ò°Ú¡A¤d¸U¤£­n¥h·d¬Æ»ò¦ÛµI¤§Ãþªº¡C
    §Úµh±¤§A¡A¯àªY½à³o¼Ëªº´²¤åªº¤H¡AÀ³¸Ó¤£¬OÃa¤H¡C
    ¤p§õ¡G§A¨ì²{¦b³£¤£ª¾¹D¦ÛµI¬O¹ïªk½ü¥\ªº®âÅB©M³´®`ªº¶Ü¡H
    ¦Ñ¤ý¡G§Ú¿Ë²´¨£¨ì¨º¼Ë¬üÄR¡B¨º¼Ë¯Â¯uªº¤k«Ä¤lÅܦ¨¤@¹ÎµJ¬´¡A§Ú«Üµh¤ß¡C
    ¤p§õ¡G§Ú¤]µh¤ß¡A¯uªº¡A¦ý¬O¨º¬O¤H¬°ªº¡A¤£¬Oªk½ü¥\·Fªº¡C§Aª¾¹D¯u¥¿ªº·Ò¥\¤H¤£¯à±þ¥Í¡A¤]¤£¯à¦Û±þªº¡A³o¦b¡mÂàªk½ü¡nùئ³©ú¤å³W©wªº¡C
    ¦Ñ¤ý¡G§ÚÅ¥»¡¹L¡A§Úªº¤@­Ó¿Ë±­½m¹L¡A¦o¹ï§Ú´£°_¹L¡C
    ¤p§õ¡G¨º§A¬Ý¦o«ç»ò¼Ë¡A¬O¤@­Ó¬Æ»ò¼Ëªº¤H¡H
    ¦Ñ¤ý¡G¦o«Üµ½¨}¡A¹ï®a¤H³£«Ü¦n¡C
    ¤p§õ¡G¦o¹³´CÅ餤«Å¶Çªº¨º¼Ë¶Ü¡H
    ¦Ñ¤ý¡G¤£¹³¡A²ª½Ãø¥H¬Û¤ñ¡C
    ¤p§õ¡G¨ä¹êµy·L¹ï¤ñ¤@¤U´Nª¾¹D¤F¡A¹ï¤£¹ï¡H
    ¤p§õ¡G§A¦A¬Ý¬Ý§Ú¡A§A¸ò§Ú²á¤F³o»ò¤[¡A§A¬Ý§Ú¹³´CÅ餤«Å¶Çªº¨º¼Ë¶Ü¡H
    ¦Ñ¤ý¡G§Úı±o§A«Üµ½¨}¡C
    ¤p§õ¡G§Aª¾¹D¤Hªº¥Í©R¬O³Ì¬Ã¶Qªº¡A§Ú­ÌÀ³¸Ó¬Ã±¤¥Í©R¡B¼ö·R¥Í©R¡Bµ½«Ý§Ú­Ì©P³òªº¸U¨Æ¸Uª«¡C¨º¦ÛµI¤£¶È¬O·´·À¥Í©R¡A¦Ó¥Bµ¹¤H­Ì³y¤U«D±`¤£¦nªº¦L¶H¡A¤×¨ä¬Oµ¹¨àµ£¡C
    ¦Ñ¤ý¡G¬O°Ú¡A·í®É§Ú¯uªº¬O«ë³z¤Fªk½ü¥\¡C¤£­n»¡³o­Ó¤F¡A¦n¶Ü¡A·Q°_¨Ó³£¦³ÂI©È¡C
    ¤p§õ¡G¬O°Ú¡A§Ú¤]¤£·Q»¡¡A¦ý¬O§Ú¯uªº¤£§Æ±æ¤H­Ì»~¸Ñ§Ú­Ì¡A»~¸Ñªk½ü¥\¡A¥»¨Óªk½ü¥\¬O«D±`¬ü¦nªº¥\ªk¡C§A³ßÅw¤¤°êµe¶Ü¡H
    ¦Ñ¤ý¡G³ßÅw¡A¤]³ßÅw¯À´y©M¤@¨Ç¦³¦â±mªºµe¡C
    ¤p§õ¡G§Ú³ßÅw¼g·Nµe¡A§Aª¾¹D·Ò¥\ªº·Pı¹³¬Æ»ò¡H¨º´N¹³¬O¦bµe¤@´T¤j¼g·Nµe¡C
    ¤p§õ¡G¨º¾¥¤ôºCºC¦b«Å¯È¤WºCºCº¯³z¡A¦ý¬O¨º¬O¤@ºØ·x¬y¡A¤@ºØ·Å·xªº·Pı¡C
    ¦Ñ¤ý¡G«Ü¥È®@¡I§ÚÅé·|¤£¨ì¡A²¦³º§Ú¨S¦³·Ò¹L¡C¤£¹L§Ú¥i¥H·Q¹³¡C
    ¤p§õ¡G¦Óªk½ü¥\¤S­n¨D¤H­Ì¦b¤é±`¥Í¬¡¤¤°µ¤@­ÓµL¨pµL§Úªº¡B¹D¼w°ª©|ªº¦n¤H¡C³o¼Ëªº°µ¤Hªº¼Ð·Ç¡A¨Ï§Ú­Ì¦b¤é±`¥Í¬¡¤¤ÀéÄê¥ú©ú¡B©Z©Z¿º¿º¡BµL¨pµL¬È¡BÃd°d¤£Åå¡C
    ¦Ñ¤ý¡G§A­Ì·Pı«Ü¦³§Æ±æ¶Ü¡H
    ¤p§õ¡G§Ú¬Û«H¡A¾ú¥v·|ÃÒ©ú¤@¤Áªº¡A¬O¥¿ªº´N¤£©È®É¶¡ªºÀËÅç¡C
    ¦Ñ¤ý¡G§Æ±æ¬O§a¡A­ü¡I²{¦b©Ò¦³ªº¤@¤Á¹ï§A­Ì³£¤£§Q°Ú¡C¹ï§Ü¤@­Ó°ê®a¡AÃø°Ú¡I
    ¤p§õ¡G§Ú­Ì¨S¦³©M°ê®a¹ï§Ü¡A§Ú­Ì¬O¤@ª½¦b´M§ä©M¥­¹ï¸Üªº¾÷·|¡C¦P®É¾¨¶qÅý´¶³q¦Ê©m¯à²z¸Ñ§Ú­Ì¡A¯àª¾¹Dªk½ü¥\ªº¯u¬Û¡CÅý¤H­Ìª¾¹D·Òªk½ü¥\³£¬O¦b§V¤O¨Ï¦Û¤v°µ¤@­Ó¦n¤H¡A¹ïªÀ·|¡B¹ï°ê®a³£¬O¦³¦n³Bªº¤H¡C
    ¦Ñ¤ý¡G§A¦¨¥\¤F¡A¤µ±ß¤S¦h¤F¤@­Ó¯u¥¿²z¸Ñ¥Lªº¤H¡A¨º´N¬O§Ú¡C
    ¤p§õ¡G¨þ¨þ¡K¡K§Ú¯u°ª¿³¡K¡K
    ¦Ñ¤ý¡G§Ú¤]«Ü°ª¿³¡A§Aªº¸Ü¥s§Ú·Pı±o¨ì»´ÃP¡C
    ¤p§õ¡GÁÂÁ§A¡C
    ¦Ñ¤ý¡G§Ú¬°§A­Ì¯¬ºÖ¡C§A¤]¬°§Ú¯¬ºÖ§a¡A§Ú³Ìªñ¥Í¬¡¤£¶¶¡C
    ¤p§õ¡G§A·|¾Ö¦³¤@­Ó¬ü¦nªº¥Í¬¡©M¥¼¨Óªº¡A§Ú¬Û«H¡A¸I¨ìªº¥ô¦óªº§xÃø³£¬O¼È®Éªº¡C
    ¤p§õ¡G¦³¤@¥y¸Ü¡A¬O¹q¼v¡mÄÆ¡nùتº¤@¥y¸Ü¡A¾A¦Xµ¹§A¢w¢w¡§Tomorrow is another day¡¨¢w¢w©ú¤Ñ±N·|¬O·sªº¤@¤Ñ¡C¹ï¶Ü¡H¤@¤Á³£·|¹L¥hªº¡C¯¬§A¶}¤ß¡C
    ¦Ñ¤ý¡G¬Oªº¡A¤@¤Á³£·|¹L¥h¡A¦³¥y¸Ü¡A¥s­WºÉ¥Ì¨Ó¡A§Æ±æ§A­Ì¡AÁÙ¦³§A­Ìªº«H¥õ¡A¤]¥i¥H­WºÉ¥Ì¨Ó¡C
    ¤p§õ¡G·|ªº¡A§Ú¥Rº¡«H¤ß¡C
    ¦Ñ¤ý¡G§Ú¤]¬O¡A§Ú°í«H¡A¥u­n¬O¹ïªº¡A¨ºÁ`·|¦³³Q¥@¤H©Ó»{ªº¤@¤Ñ¡C
    ¤p§õ¡G§Ú±o¨«¤F¡A¦³½t¥H«á¦A²á¡C

    §ÚÀRÀR¦a¤@¯º¡A§Ú¤]¨«¤F¡A¤ßùذ{¥X¡§¤H¶¡ªÚ¯ó¡¨³o­Óµü¡C


    ¡§¹D¼w¤å³¹¡¨ª`¸Ñ

    2002¦~12¤ë5¤é ¤å/¤j³°¤jªk§Ì¤l ©w¥­

    ¡i©ú¼zºô2002¦~12¤ë5¤é¡j¹L¥h¤@ª½¤£²z¸Ñ¡A¬°¬Æ»ò¥j¤H§â¹D¼w»P¤å³¹ºò±KÁpô°_¨Ó¡A¤]¤£²z¸Ñ¥j¤H»¡ªº¡§¤å³¹¤d¥j¨Æ¡A±o¥¢¤o¤ßª¾¡¨ªº¯u¥¿¤º²[¡C¤@¤Ñ¡A©¿µM»â®©¨ì¡§¹D¼w¤å³¹¡¨ªº¤º²[¨ä¹ê»P­×·Ò¦³Ãö¡C

    ¡§¹D¼w¡¨¬O¹D©M¼wªº²Õ¦X¡A¬J¤¬¬ÛÁpô¤S¦³¤£¦P¤º²[¡C¦Ñ¤l¼gªº¤­¤d¨¥¡m¹D¼w¸g¡n¡Aµ¹«á¤H¯d¤U¤F¼Æ¤£ºÉªººÃ¹Î¡C«á¤H¯¸¦b¤£¦Pªº¼h¦¸©M¨¤«×¥h¸ÑÄÀ¡A¤£¶ÈÅý¤H¤£±o­n»â¡A¤Ï¦ÓÅý¤H¶V¨Ó¶V½k¶î¡C¨ä¹ê¡A¡m¹D¼w¸g¡n¬O°ª²`­×·ÒªºªF¦è¡A»·»·¶W¥X¤Hªº»{ÃÑ¡A¥u¦³¥¿ªk¡B¥¿¹D­×·Òªº¤H¦b¤@©w¼h¦¸¤W¤~¯à¯u¥¿»â®©¡F¤£­×·Òªº¤H¡AµL½×¦³¦h¤j¾Ç°Ý¡A¦³¦h»òÁo©ú¡A¤]Ãø¥H¿s´úªù®|¡C

    ¹D©M¼w¨ì©³¬O¬Æ»ò©O¡H¹D¤]¥sªk¡A´N¬O¦t©zªº¯u²z©Î¦t©zªº¯S©Ê¡C¼w¬O¦s¦b©ó¤H¨­©P³òªº¤@ºØ²Å¦X¦t©z¯S©Êªº¥Õ¦âª«½è¡A¬Oºc¦¨¤H¥Í©R¥»½èªº³Ì­«­nªº¦]¯À¡C´`¹DªÌ¡A¥²¦æµ½¿n¼w¡AºÖ¹ØÂù¥þ¡F­I¹DªÌ¥²§@´c·l¼w¡A¨aÃø¤£Â_¡C¦]¬°³o¦t©z¤¤¦³¤@­Ó²z¥s¡§¤£¥¢ªÌ¤£±o¡¨¡C¦æµ½ªÌ¥I¥X¦Û¤vªºµ½¤ß©M§Q¯q¡A¤W¤Ñ´N¥Î¼wµ¹¤©¸ÉÀv¡F§@´cªÌ·l®`¤F§O¤Hªº§Q¯q¡A¤W¤Ñ´N­é¹Ü¨ä¼w§@¬°Ãg»@¡C¤Hªº©¯ºÖ»P¤£©¯ºÖ¡A¦³¿ú»P¨S¦³¿ú¡A³£¬O¥Ñ¤H©Ò±aªº¼wªº¦h»P¤Ö©Ò¨M©wªº¡A¼w¦h¡A¤Hªº¤@¥Í´N©¯ºÖ¬üº¡¡F¼w¤Ö¡A¤Hªº¤@¥Í´N¤£©¯ºÖ¡A¬Æ¦Ü¦h¨a¦hÃø¡C

    ¨º»ò¡A¬°¬Æ»ò§â¹D¼w»P¤å³¹Ápô°_¨Ó©O¡H¤å³¹¬O¤H¶¡¥Î©óªí¹F¹D©Mªkªº¸üÅé¡A¥j¤H»¡ªº¡§¤å¥H¸ü¹D¡¨¡A¨ä¹ê¤w¸g§â¹D¼w¤å³¹ªº¤º²[¸ÑÄÀ¥X¨Ó¤F¡A¥u¬O¤H°g©ó±`¤H¤§¤¤¡A¤ß©Ê¹F¤£¨ì¡AÃø¥H²z¸Ñ½}¤F¡C¤Ñªk¬O¤£¯à¥H¨ä¯u¹ê­±»ª¥Ü¤Hªº¡A¤H­n·Qª¾¹D¡A´N¥²¶·¦³­×¦ò­×¹Dªº¤ß¡A¦b¹ê­×¤¤¥h±¼¦UºØ¤£¦nªºÆ[©À¡A¤~¯à»â®©¨ì¹D©Îªk¦b¤£¦P¼h¦¸ªº¤º²[¡A³Ì²×±o¥¿ªG¡A¥\¦¨¶êº¡¡C

    ¥Ñ¦¹¥i¨£¡A¹D¼w¬O®Ú¥»ªºªF¦è¡A¤å³¹¥u¬Oªí²{¹D¼wªº¤u¨ã¡A¦pªG¤å³¹¯Ê¹D¯Ê¼w¡A´N¦¨¤Fºë¯«©U§£¡Aº×®`¥@¤H¡F¦pªG¤å³¹ªí¹F¤F¹D¼wªº¤º²[¡A´N¬O¯u¥¿ªººë¯«­¹Â³¡AºÖ¯q¨­¤ß¡C

    ºîÆ[¤¤°ê¥j¥N¤å¤Æ¡A¤Z¬O¤d¥j¶Ç»wªº¦W½g¨Î§@³£¬O¶¶¤Ñ«p¼wªº¹D¼w¤å³¹¡A¦Ó¥B³£»P­×·Ò¡B¦V¼w¦³Ápô¡CÀHµÛªÀ·|ªºµo®i¡A²{¦b¤H¤w¸g§Ñ°O¤F¹D¼w¤å³¹ªº¯u¥¿§t¸q¤F¡A§â¤å³¹¥»¨­¤]·í§@¤F¿Ñ¥Í¬Æ¦Ü¬O°l³v¦W§Qªº¤u¨ã¡C¦b¥½ªkªº¥½ªk®É´Á¡A¤å³¹³ºµM¼Z¸¨¬°½ÚÁ½¤Ñªk¡B¶Ç¼½¤³«ë©MÁÀ¨¥ªº¤u¨ã¡A¹ê¦bÅý¤Hµh¤ß¯e­º¡C

    ªk½ü¤jªk²Ä¤@¦¸§â¯uµ½§Ôªº¦t©z¯u²z¥H³Ì²L¥Õªº¤è¦¡§i¶D¤F¤H¡Aµ¹¤H¯d¤U¤F¤@³¡¤W¤Ñªº±è¤l¡C²³¦hªº¤jªk­×·ÒªÌ¥H¥L­Ì¤jµ½¤j§Ôªº§§Á|¡A¦b¤Q´c¬r¥@ªº¥½ªk®É´Á¯d¤U¤FÅå¤Ñ°Ê¦aªº¹D¼w½g³¹¡A¶}³Ð¤F¥þ·s¡§¹D¼w¤å³¹¡¨ªº·s¤Ñ¦a¡C


    ©ú¼z·s»D²³ø(2002¦~12¤ë4¤é)

    2002¦~12¤ë5¤é

    ¡i©ú¼zºô2002¦~12¤ë5¤é¡j

  • ­nÂI¤å³¹

  • ¯u¬Û»P¤H¤ß

  • §Ì¤l¤Á½R

  • ­¢®`¯u¬Û

  • ¤j³°ºî¦X

  • ®ü¥~ºî¦X

  • ¸ê®Æ¶×½s

  • ­nÂI¤å³¹

    Ä«ªG¤é³ø¥Z¥X¨t¦C¤å³¹¡A´¦¬ï23±øÁÀ¨¥¡C¸ê²`¤j«ß®v§õ§Ó³ß´£¥X½èºÃ¡G®Ú¾Ú¬F©²«ØÄ³¡A»P¥~°ê¤HÁp¤âµo°Ê¾Ôª§±À½¬F©²©Î­n¬F©²§ïÅܬFµ¦¡A¤wÄÝ«q°ê¡A­n³Q§P²×¨­ºÊ¸T¡C¦ý¬F©²¨S¦³³W­­¡uµo°Ê¾Ôª§¡v¥²¶·¯A¤Î­x¨ÆªZ¤O¡A´«¨¥¤§Áp¦P¥~°ê­n¨D¹ï¤¤°ê¶T©ö¨îµô¡B¹ï¤¤°ê³fª«¬I¥[°tÃB©ÎÃöµ|¡A¬Æ¦Ü¶È­n¨D¤¤°ê§ïÅܶT©ö¡B¬Fªv¡B¸gÀÙ¡BªÀ·|¤Î¤å¤Æ¬Fµ¦¡AÀH®É³£¥i¯à³Q¥]¬A¦b¤º¡C¬F©²¤Þ¤J·sªº¡uÁô°Î«q°ê¡v¸o¡A±j§âÁ|³ø«q°êªº³d¥ô¡A¥[¦b´¶³q¥«¥Á¨­¤W¡A¥O¤p¥«¥ÁÀH®É»~¼Zªkºô¡C


    ¯u¬Û»P¤H¤ß

    Ä«ªG¤é³ø12¤ë4¤é³ø¾É¡A»È¦æ¤½·|¨u¦³¦a¥[¤J°Q½×¡m°ò¥»ªk¡n23±ø¥ßªk°ÝÃDªºÄ³µ{¡C»È¦æ¬É°£¤F¾á¤ß23±ø·|§«Ãª¸ê°T¦Û¥Ñ¬y³q¥~¡A³Ì¼~¼{ªº¬O¤é«á»P¥xÆW«È¤áªºÃö«Y·|¨ü¨ì¼vÅT¡A»´ªÌ¥¢¥h¾á·í¥x¸ê¶i¤J¤j³°¾ô¼Ùªº¨¤¦â¡AÄY­«ªÌ§ó¥i¯à¦¨¬°¡u¤Àµõ°ê®a¡vªº¸o¤H¡C

    «n¼w·N§Ó³ø2002¦~11¤ë23¤é³ø¾É¡A­»´ä¥¿¦b±À°Ê¤ÏÄAÂЪk¡A­±Á{±N¥¢¥hªº¦Û¥Ñ¡A­»´ä¥ÁÅv¤H¤h¾á¤ß­»´ä¬F©²¦b¥_¨ÊªºÀ£¤O¤U±N¸Ó¤j³£¥«ªº«e´º·í¨àÀ¸¡C¦Û¥Ñ¥Á¥DÄÒ¥D®u§õ¬W»ÊºÙ¨ä¬°¬Fªv¦Û¥Ñ¤è­±ªº¡§´Ã§÷¤W³Ì«á¤@Áû°v¤l¡¨¡C

    ¯Ã¬ù¦{¤@«ß®vªñ¤é­P«H®w§J°p¤jªk©x²z¬d-­}¸U®¦©MªÛ¥[­ô¤H»ÚÃö«Y©e­û·|¥D®u§JµÜ§Ô«ä-¥î¼w¥ý¥Í¡A¹ïµL¬G¼Þ¥´¡B®£À~ªk½ü¥\ºë¯«¹B°Êªº¦¨­û¶È¶È³Q§P¬°¤£ºÝ¦æ¬°¡A¦Ó¤£¬O¦W°Æ¨ä¹êªº¤³«ë¸o·P¨ì¤£¦w¡A­n¨D¹ï¨ä¤¤¤@¦W¥´¤â¼W³]¥Ç¤F¤³«ë¸oªkªº°_¶D¡A¥H¨ÏªÛ¥[­ôªº¤jµó¤p«Ñ¯à­«·s¼ö±¡¦aÅwªï[ªk½ü¥\¾Ç­û]¥Î©M¥­ªº¤è¦¡¦ù­Þ¡C

    ¥¿ªk¤p¬G¨Æ¢w¢w¡§¬ü¦nªº©ú¤Ñ¤@©w·|¨ì¨Ó¡¨¡G

    ¡º¤@¦ì¦Ñ¦~¤k§Ì¤l¨C¦¸¨B¦æ¤Q´X¤½¨½®Áªù³v¤á¬°©P³òªº§ø¥ÁÁ¿¯u¬Û¥°´­¤jªk¡C³Ìªñ¤@¦¸¤£·V³Q´c¤HÁ|³ø¡A©¯¦n¤Î®É¨«²æ¡A¤½¦w§½©M610ªº¼É®{®³¬Û¤ù³v­Ó»{¤H¡A¥ø¹Ï§ä¨ì³o¦ì¦P­×¡C¥»¦a¦P­×»D°T«á»ô¤ß¨ó¤Oµo¥¿©À¡A¦P­×¦wµMµL®~¡C

    ¡º¥_¤è¬Y¿¤¤@­Ó¥|¤­·³¤p«Ä¡A±o¤F­«¯f¡AÁ{¦º«e²M²M·¡·¡¦a»¡¡G¡§§Ú±o»°§Ö¦^¥h¤F¡A±oªk¥h¡C¡¨®a¤HÅ¥¤F²ö¦W¨ä§®¡A¸g¤jªk§Ì¤l¸ÑÄÀ¡A¤~«éµM¤j®©¡G­ì¨Ó«Ä¤l¬O­n»°§ÖÂà¥Í¨Ó±oªk½ü¤jªk¡C¹A§ø¤H¡A¯S§O¬O¤W¦~·³ªº¤H³£ª¾¹D«Ä¤lÁ{²×«e»¡¥X¨Óªº¸Ü©¹©¹¦³²`·N¡A±q¦¹¤£¤Ö¤H¨Ó§ä¤jªk§Ì¤l¤]­n¾Çªk½ü¥\¡C

    ¡º¬î¦¬®É¸`¡A©¹©¹¤Ù¤lùؤG¡B¤T¤Q¤á¤H®a¦ÛÄ@µ²¹Ù¡A½ü¬yµ¹¦U®a¦¬Â³­¹¡A·F§¹¤F¬¡¨à´N¦b¨º®a¦Y¶º¡C½ü¨ì¤jªk§Ì¤l¡A¥L·Ç³Æ¤F¤@±i¯u¬Û¥ú½L¡A¦ý¾÷¾¹¤£¦n¨Ï¡C­è¦Y¹L¤È¶º¡A¦Ñ¶m­Ì´N­n¨D©ñ¥ú½L¡C¤jªk§Ì¤lµo¥¿©À²M°£¨¸´c¤zÂZ¡A«D±`¶¶§Q¦a©ñ§¹¤F¾ã½L¥ú½L¡C

    ¡º§Ú©d¤l¬O¤jªk§Ì¤l¡A¦o¯S§O¸Û¹ê¡A®É¨è«ö¤jªk­n¨Dªº¥h°µ¡A¨C¤Ñ¾ãÂI·Ç®Éµo¥¿©À¡C§Ú¬Û«H¦o·|¦³¤@­Ó¦nªºµ²ªG¡Aªk½ü¤jªk¬O¥¿ªk¡A¬O¤H©Ò¦@ª¾ªº¡A¨¸´c­¢®`¤£·|ªø¤[¡C§Ú¬Û«H¦b¦o­Ì¡§ªk¥¿°®©[¡A¨¸´c¥þ·À¡¨ªº¤f³Z¤¤¡A¤@¤Á¨¸´c¤§®{¥²±N¨ü¨ìÃg»@¡A¬ü¦nªº©ú¤Ñ¤@©w·|¨ì¨Ó¡C

    ¡º¤jªk§Ì¤l¤p§õ¦³¨â­Ó¤£­×·Òªº¦nªB¤Í¡A¤@¤Ñ¤p§õ¨M©w±ß¤W¥h±i¶K¯u¬Û¸ê®Æ¡A¨â­Ó¦nªB¤Í­n¥hÀ°¦£¡A»¡¤£©È¤½¦w§ì¡C©ó¬O¤T¤H¤À¤u­t³d¡A¤@­Ó¨ê¼ß½k¡A¤@­Ó§â¸ê®Æ¤À¦n¡A¥t¥~¤@­Ó±µ¹L¨Ó¤@¶K¡A¤S§Ö¤S¦n¡C¦£¤F¥b©]´N§â¥þ³¡ªº¸ê®Æ¶K¥X¥h¤F¡C

    «n¨Ê¤£ªkĵ¹î±N¤@¤jªk§Ì¤l±q®a¤¤¸j¬[¡A¤jªk§Ì¤l¥u¦nµ¹¤wÂ÷±B¤E¦~¡B»·¦b¥_¨Êªº«e¤Ò¥´¹q¸Ü¡A§Æ±æ¥L¨Ó·ÓºÞ«Ä¤l¡C¸Ó¤jªk§Ì¤l«á¨Ó¾÷´¼¦a¨«¥X¤F¬£¥X©Ò¡A´cĵ­Ì¤Sªð¦^¸Ó¤jªk§Ì¤l®a­n¤H¡A«e¤Òµh¥¸´cĵªºÆZ¾îµL²z¡C´cĵ¤£¥Ì¤ß¡A¤jªk§Ì¤l­ì¨Óªº¤½±C¥H¤Î¥L­Ìªº¿Ë±­³£¨ü¨ì¤FÄÌÂZ¡A«e¤Òªº°ó§Ìµ¹§B¤÷¡B§B¥À¥´¹q¸Ü¡A¦w¼¢¥L­Ì»¡¡G¡§¦pªG¦³¤p«Ä¶ý¶ýªº®ø®§¡A´N¥s¦o¥h§Ú®a¦í¡A§Ú¤£©È´c¤H¡I¡¨


    §Ì¤l¤Á½R

    ¡§µ½¤Æ¡¨Åé²{µÛ¤jªkªº«Â¼w¡C¡§µ½¤Æ¡¨ªº¥»·N¬O¥Hµ½¤Æ¸Ñ¤@¤Á¤£¥¿ªº¦]¯À¡A¨Ï¤@¤Á³£¦^Âk¥»·½ªº¹Ò¬É¡A¨ä¹ê´N¬O¥H¤jªkªºµLÃä«Â¼wÂk¥¿¤jªÆ¡C¤jªk§Ì¤l¬O¤jªk¦b¤H¶¡ªºÅé²{¡A¥¿©À¥¿¦æÅé²{ªº´N¬O¡G¥Hªkªº«Â¼wµ½¤Æ²³¥Í¡C

    ±q­ð¹¬®v®{¦è¤Ñ¨ú¸g·Q¨ì§Ú­Ì¥¿ªk¤¤ªº°t¦X°ÝÃD¡C¤p®É­Ô·R¬Ý¡m¦è¹C°O¡n¡A¹ï½Þ¤K§Ù¤]¯à±o¥¿ªGı±o¤£¤½¥­¡C¤@¦P­×»¡¡AÁöµM½Þ¤K§Ù¤@¬Ý¦³¦MÀI´NÄWÄW´²¥ë¡A¦ý¥L±q¨Ó¨S¦V¨¸´c§´¨ó¹L¡C²{¹ê¤¤¡AÁöµM©P³òªº¦P­×¹ï¥¿ªkªº¨Æ¡A¥Î¤ß¦³¤j¦³¤p¡A¦³©È¤ß¦³°õµÛ¡A¦ý¤£ÁÙ¬O¦b¤jªk¤¤­×¶Ü¡A¦Ó¥B¨C­Ó¦P­×¦bÁ¿²M¯u¬Û¤¤³£¦³¿W¨ìªº§@¥Î¡A¤ñ¦p¦³ªºµ¹©P³ò«Ü¦hªB¤ÍÁ¿©ú¥Õ¤F¯u¬Û¡F¦³ªº¤£´±µ¹©P³òªº¤HÁ¿¡A¦ý¥Lµ¹¥H«eªº¦P¾Ç©ñ¦ÛµI¯u¬Û¥úºÐ¡F¦³ªº¤@±i¥ú½L¤]¤£´±µo¡A¦ý¦o§â¦Û¤v¨ü¨ìªº­¢®`Á¿µ¹Ãö¤ß¦oªº¦P¾Ç¡CÅý¨C­Ó¦P­×¯à¦b¥¿ªk¤¤¾AÀ³¦Û¨­ªº±ø¥óµo´§³Ì¤jªº§@¥Î¡A¤¬¬Û°t¦X¡A³o¼Ë«Ü¦h¨Æ±¡§Ú­Ì³£·|°µªº«Ü¦n¡C¦pªG§ì¦í¹ï¤èªº°õµÛ¤£©ñ¡A¨º´N«ç»ò¬Ý«ç»ò¤£¶¶²´¡C¥¿ªk¤¤¤j®a¯à¯u¥¿¾ãÅé´£°ª¤W¨Ó¡A³Ì«á¦ÒÅç°t¦Xªº¤@Ãö¡A¤jªk§Ì¤l¤]´N¹L¥h¤F¡C

    ºô¤W²á¤Ñªº¤@ÂIÅé·|¡C¤@¦¸¦b²á¤Ñ«Ç¡A§Ú¦V¥L­ÌÁ¿¯u¬Û¡A¤@¤p¥ë¤l¶}¤f¤j½|¡C§Ú·í®É·P¨ì¥L´N¬O§Ú­n²Ä¤@Á¿¯u¬Ûªº¹ï¶H¡C§Ú¯u¸Û¡Bµ½·N¦a§i¶D¥L¡G¥L¥Í¨º»ò¤j®ðªº­ì¦]¬O¦]¬°¥L¤£ª¾¹D¯u¬Û¡C¥LªººA«×§¹¥þÅܤF¡A¶}©l°Ý§Ú¬Æ»ò¬O¯u¬Û¡C¥t¤@¦¸·í§Ú¥¿­nÁ¿¯u¬Û®É¡A²á¤Í·m¹L¸Üµ©¥s§Ú¤£­nÁ¿³o­Ó¸ÜÃD¡C§Ú·Q¡G¤jªkµL³B¤£¦b¡AµL½×¬Æ»ò¸ÜÃD¡A§Ú³£¯àÁ¿¯u¬Û¡C§Ú½Ð¨º¦ìªB¤Í¿ï¾Ü¸ÜÃD¡C¥L»¡¡§§Ú­Ì¥i¥H²á²á¤k¤h«ç¼Ë§Ù·Ï¡C¡¨½ü¨ì§Ú®É¡A§ÚÁ¿¤F¦Û¤v«ç¼Ë³q¹L·Òªk½ü¥\§â·Ï§Ù±¼ªº­Ó¤H¸g¾ú¡A¨Ã©µ¦ù¨ì¤jªkÅý¤H¨­¤ß°·±dªº³\¦h¨Ò¤l¡A¨º¦ì²á¤Í¤£¦í¦a¥´¦r»¡§ÚÁ¿±o¹ï¡C·í§Ú­Ì¯uªº¦b¥Î¤ß©M¥L­Ì¥æ¬y¨ÃÀH®ÉÀH¦a¬°¥L¤HµÛ·Q®É¡B·í¥L­Ì¯u¥¿·P¨ü¨ì¤F¤jªk§Ì¤l¨ºÁû¯Âµ½ªº¤ß®É¡A¥L­Ì¤~¯à¯u¥¿±µ¨ü§Ú­Ìªº¯u¬Û¡C·í¥L­Ì±q¤º¤ß¤F¸Ñ¨ì¤jªkªº¦n®É¡A¨¸´cªºÁÀ¨¥´N¦A¤]´ÛÄF¤£¤F¯u¥¿©ú¥Õªº¤ßÆF¡C

    §Ú¬Ý°õµÛ»P³Q­¢®`¤§¶¡ªºÃö«Y¡C¹ï¤jªk§Ì¤l¨Ó»¡¡A³Q§Ö¨®©ì¨««Ü»·¡AºL¦b¦a¤W»P¨ü¶Ë©M¦íÂå°|¦³¥²µMÁpô¶Ü¡H¨S¦³¡I¡§¦nÃa¥X¦Û¤@©À¡¨¡I§Ú­Ì¤jªk¾Ç­û´¶¹M¦s¦bªº¤@­Ó°ÝÃD¡A¬O§â¦V¤º§ä»P¥h°õµÛ§¹¥þ·í§@¬O¬°¤FÁ×§K¨¸´cÆpªÅ¤l¤F¡C³o¤£¬O¬°Â¶դO¦Ó­×¤F¶Ü¡H§AÁ`¬O³òµÛ¥¦­ÌÂà¡A¨º»ò¥¦­Ì´NºÞ§A¤F¡C§Ú­Ìªº¾Çªk¡B¦V¤º§ä¡B¥h°õµÛªº°òÂI¬O¬°¤F¦P¤Æ¤jªk¡A¦Ó¤£¬O¬°¤FÁ×§K¨¸´cÆpªÅ¤l¡C¦P®É§Ú­Ì¤d¸U¤£­n»{¬°Â¶դO©M¨¸´c¹ï¥¿ªk©M¹ï§Ú­Ìªº´£°ª¦³¥ô¦óÀ°§U¡I

    §JªA´Ý¯e±a¨ÓªºÆ[©À¡@¨«¥X­Ó¤H­×·Ò¡C¤@¦¸¤S¤@¦¸¡A¤£¦Pªº¦P­×¸ÕµÛ«ØÄ³§Ú¥[¤J¨ì¶°Å鬡°Ê¤¤¨Ó¡A¦ý¬O¨S¦³¥Î¡C§Ú¦b«ä·Q¤¤°í«ù»{¬°¡A¥L­Ì´N¬O¤£ª¾¹DÄY­«ªº´Ý¯e¬O¬Æ»ò¼Ëªº°ÝÃD¡C§Ú«ç»ò§¤¦b½ü´Èùذѥ[¶°Å鬡°Ê¡H¤@¦ì¦P­×«ü¥X§Ú³´¦b¤Ó¦h¤HªºÆ[©À¤¤¡C§Ú·NÃѨ쨺¨Ç³Ì¦³®`ªº³Ì²`¼hªº®Ú¥»°õµÛ¦b´x´¤µÛ§Ú¡A¦ÓÂ\²æ¥¦¡B¹ý©³²M°£¥¦¹ï§Ú¬O¦h»òªº¦ÜÃöºò­n¡I·í¿í·Ó®v¤÷ªº©¾§i¥h§ó¦hªº¾Çªk¡AÁ¿²M¯u¬Û©Mµo¥¿©À¡A§Ú¬Û«H§Ú¤w¸g¾Ô³Ó¤F¥¦­Ì¡C§Ú©M©d¤l¥¬ùØ©_¯S¨«¨ìµó¤W¡AÁ¿¯u¬Û¡Aµo¶Ç³æ¡A©M©Ò¦³¸ß°Ýªº¤H½Í½×©M¸ÑÄÀ¡C°Ñ¥[¦b·R¤B³ùÁ|¦æªº­^°êªk·|¬O§Ú­×·Ò¤¤ªº¤@­Ó¤À¤ôÀ­¡C¶}©lªººÃ°Ý©M­t­±ªººA«×¦A¤@¦¸¯B¤F¤W¨Ó¡A§Ú©M¥¦­Ì°µµÛ°«ª§¡A±aµÛ¤@¨ÇŸ§Ý§Ú¨Ó¨ì¤F·R¤B³ù¡C³o¬O§Ú²Ä¤@¦¸¹Á¸Õ¦í®È©±¡A§Ú§JªA¤F³ÌªìªºÅå³Y¡A¹ï¹q±èªº¾á¤ß«Ü§Ö³Q¥´®ø¤F¡A¦]¬°¤»­Ó«i´±ªº¤¤°ê¦P­×·hµÛ§Ú©M§Úªº½ü´È¤W¤F¤»¼h¼Ó±è¡Cªk·|µ´¹ï¬O¤Ó¦n¤F¡A§Ú°Ñ¥[¤F¨C¤@­Ó¬¡°Ê¡C²{¦b§Ú²M·¡¦a»{ÃѨì¡A¦P­×­ÌÁ`¬O·|À°§U§A¡C¦Ó¥B¡A©M¤H­Ì»¡¦A¨£«á¡A§Aª¾¹D§A¦b­×·Ò¤¤¤S¶i¨B¤F¡C

    ¤T¨¥¨â»y¡G¹ï¯u¬Û¤º®eªº¤@ÂI¬Ýªk¡C°µ¤jªk¤u§@¤£¬O¬°¤F¦w¼¢¦Û¤vªº¨}¤ßªº¡A¯à§_°_¨ì±Ï«×¥@¤Hªº¹ê»Ú®ÄªG¦ÜÃö­«­n¡C°µ¤§«e©M¹Lµ{¤¤³£­n»{¯u«ä¯Á¡A­n­×¡A°µ¯u¬Û¸ê®Æªº¾Ç­û¡A§óÀ³ª`·N¦¬¶°¤ÏõX¡G
    ¡º¦³ªº¶Ç³æ¤O«×¤£°÷¡A¤@¨Ç¤p¹w¨¥¡B¤p¬G¨Æ¦p¦ó¤~¯à°_¨ìÅý¤H©ú¥Õ¯u¬Ûªº§@¥Î¡A¤£¯à·Q·íµM¡C
    ¡º¦³ªº¶Ç³æ¤À¦¨¤@´Á¤G´Á¡A¤£¯àÅý¥@¤H¤@¤U´N¤ñ¸û¥þ­±ªº¤F¸Ñ¯u¬Û¡C
    ¡º¦³ªº¶Ç³æ¤£°÷ÄYµÂ¡A§â®v¤÷ªº¹³ÀH«Kµn¡A¤º®e¤S¤£©M¿Ó¡A¨Ï°µ¯u¬Ûªº¾Ç­ûµoı±o¤Ó¤£ÄYµÂ¡A¤]°_¤£¨ì±Ï«×ªº§@¥Î¡A¤£µo³y¦¨®ö¶O¡A¾P·´¤S¹ï®v¤÷¤£·q¡C

    ¦p¦ó­±¹ï½L»L¥´§¤ªºµh¡C¯«³q¥[«ùªk¯u¬OÅý§Ú¤S·R¤S©È¡C¦]¬°¦b¶ø§®µL½aªº¦P®É¡A½L»Lªºµh®ø·~ªº­W¯u¬Oµh¹ý¤ßªÍ¡CÁöµM¦p¤µ¤]¯à¼µ¹L1¤p®É¡AµM¦Ó¨C¤Ñ¦h¥H§Ô­@«r¤úµw¼µ¹L¡C´»°²ùاڭ̷ҥ\ÂI¨Ó¤F¤@¦ì·ç¨åÄy¾Ç­û¡C¨º¤Ñ¥L¥¿¦n¨£¨ì§Ú¥´§¤ªºª¬ªp¡A¥L¹ï§Ú»¡¡§µL½×¦hµh³£­n«O«ù¨­Å餣°Ê¡A­±±a²»©M¡¨¦Ó°µ¨ì³o¤@ÂI­n²M²b«ä·Q¡A´£°ª¤ß©Ê¡C§Ú­W«ä¤£±o¨ä¸Ñ¡C²Ä¤T¤Ñ¥´§¤¤¤¡A§Ú·QµÛ·ç¨å¦P­×ªº¸Ü¡A§â¤ß©ñ¤U¡A©ñ¤U¡A¦A©ñ¤U¡CÀHµÛ¤ßªººCºC¶V¨Ó¶V©ñ¤U¡A·P¨ì¤ß§¹¥þªºªÅ¤F¡C¦¹®É¨­Åé·P¨ì²@µL­t¾á¡A«D±`»´ÃP¡A©úÅã·P¨ü¨ìºë¯«©M¨­Åé¤w¤À¶}¡AÁö¤´Ä±±o»Lµh¡AµM¦Óºë¯«·NÃÑ­â¾r°ª°ª¦b¤W¡A¥¦°ª©óµh¡Aµh¤w¨î¬ù¤£¤F¥¦¡C³o®É§Ú¤~¯u¥¿Å鮩¨ì®v¤÷©Ò»¡­±±a²»©M¡B¤ß¥Í·O´d¨ººØ²øÄYµÂ¿pªº§Î¶H¡A¯u¥¿«~¹Á¨ì¥´§¤ªº¬ü§®¡C

    ¤p·£§Æ­×·Òªº¬G¨Æ¡G

    ¡º·£§Æ4·³®É»P¶ý¶ý¦P®É±oªk¡C¦o³Ì³ßÅwÅ¥®v¤÷Á¿ªk¡A¸g±`©M¶ý¶ý¤@°_¬Ý®v¤÷Á¿ªk¿ý¹³¡A¤@§¤´N¬O´X­Ó¤p®É¡C·£§Æ³Ì¤jªºÄ@±æ´N¬OºÎı«e¯àÅ¥¤@¹M¡m½×»y¡n¡C¦oÁÙ¸g±`¸òµÛ¶ý¶ý°Ñ¥[¶°Åé¾Çªk¡C

    ¡º¤@¦¸´_¬¡¸`¡A¦oº¡«Î¤l§ä¥©§J¤O³J¡A¶V§ä¶V¦h¡A¥¿°ª¿³®É¡A¥uÅ¥¦o¦Û¨¥¦Û»y»¡¡G¡§§ÚÀ³¸Ó¦bªk¤W»{ÃѪk¡A­n¬O¦bªk¤W»{ÃѪk©O¡A§Ú³g¦Y¥©§J¤O³J³J´N¬O°õµÛ¡Aºâ¤F¡A§Ú¤£§ä¤F¡C¡¨

    ¡º·£§Æ¤@Å¥¨ì¤H»¡¤jªk¤£¦nªº¸Ü¦o´N·|«ÜÃø¹L¡C¤@¦¸ª¨ª¨»PªB¤Í­«ÂФ¤°ê´CÅé´ÛÄF¥@¤HªºÁÀ¸Ü¡A¦oªºªí±¡¤@¤U¤l´NÄYµÂ°_¨Ó¤F¡A¡§§A­Ì«ç»ò¯à»¡¤jªkªºÃa¸Ü¡A§Ú»¡ªk½ü¤jªk´N¬O¦n¡Aªk½ü¤jªk¬O¥¿ªk¡C¡¨¨º»y®ð°í©w¦³¤O¡Aª¨ª¨©MªB¤Í¥u¦n°±¤î¤F¸ÜÃD¡C

    ¡º¤é±`¥Í¬¡¤¤·£§Æ¤]®É¨èª`·Nµ¹ª¨ª¨¬xªk¡A¡§ª¨ª¨¦pªG¥þ¥@¬É¤H¤H³£·Òªk½ü¥\¡A´N¨S¦³­¸¾÷¬µ¤j¼Ó¡]911¡^³o¼Ëªº¨Æ¤F¡¨¡F¡§ª¨ª¨§A­n·Òªk½ü¥\´N¤£·|¥Í¯f¤F¡AÁÙ·|¶VÅܶV¦~»´¡A¡¨¦b·£§Æ°í«ù¤£¾Óªº§V¤O¤U¡Aª¨ª¨¦³¤F«Ü¤jªºÂàÅÜ¡AÁÙ¯à¤ä«ù¶ý¶ý¬xªk¥D°Ê¤À¾á¤@¨Ç®a°È¡C

    ¡º¤@¤Ñ¡Aª¨ª¨°Ý·£§Æ«ç¼Ë¤~¯à¦¨¦ò¡A³o°ÝÃD´N³s¶ý¶ý¤@®É³£¤£ª¾¦p¦ó¦^µª¤~¦n¡A¥u¨£·£§Æ¤£·W¤£¦£¦a»¡¡G¡§²Ä¤@§A­n¾Çªk¤Ñ¤ÑŪ®Ñ¡F²Ä¤G­n©M¤j®a·Ò¥\¡FÁÙ­n¥X¥h¬xªk¡AºCºC¦a§A´N¦¨¦ò¤F¡C¡¨

    ¡º·£§Æ©M¶ý¶ý¤@°_µ¹¦Ñ®v¡B®Õªø¬xªk¡A¦Ñ®v«D±`³ßÅw·£§ÆªºÂù½L¡A²Ä¤G¤Ñ¦Ñ®v´N¦b¥þ¯Z¤WÁ¿¬Æ»ò¬O¡§µ½¡¨¡A¨Ã¹ªÀy¤j®a­nµ½«Ý¦P¾Ç¡A«á¨Ó®ÕªøÁÙ¦b¥þ®Õ¶}®i¤F¡§¯u¡¨¶g©M¡§µ½¡¨¶gªº¬¡°Ê¡C

    ¡º·£§Æ¤£¶È¦b¾Ç®Õ¬O¤@­Ó¦n¾Ç¥Í¡A¨ä¥¦¦b°Ûºq¡B¿ûµ^¡Bøµe¤è­±¤W¤]³£¦W¦C«e­T¡C¾¥º¸¥»¤p§Ì¤l¤¤¤k«Ä¤l¤Ö¡A«Ü¦h¬xªk¬¡°Ê³£§Æ±æ¦o¯à°Ñ¥[¡A¹ï±`¤H¨Ó»¡¯u¬O«ÜÃøÂ\¥­®É¶¡¡A²ª½´N¬O¤£¥i¯àªº¡C¦ý·£§Æ°µ¨ì¤F¡A³o¬O¤jªkªº«Â¤O©M¯«©_¡C


    ­¢®`¯u¬Û

    ¿ñ¹ç¥Ë©Ð©±¥«»¯¶mªF¦èÂíùاøªk½ü¥\¾Ç­û¤ý´º¸q2001¦~2¤ë¦b°µ¯u¬Û¸ê®Æ«á³Q´c¤HÁ|³ø¡A³Q´cĵ§T«ù¨ì¥Ë©Ð©±¬Ý¦u©Ò¡A2002¦~9¤ë³Q«Dªk§P¦D5¦~¡AÂà°e¿ñ¶§µØ¤lºÊº»¶È18¤Ñ¡A9¤ë21¤é³Q­¢®`­P¦º¡C

    ¥_¨Ê¤j¾Ç¬ã¨s¥Í³¡¦Ñ®v°KªL2001¦~12¤ë³Q´cĵ±q¤@¸ê®ÆÂI§ì¨«¡A³Q«DªkÃö©ã¦b¬Ý¦u©Ò¡A´cĵ©M¥Ç¤H¹ï¦o»Å¦D§é¿i¡A³¥ÆZÄé­¹¡A¤@­Ó¦h¤ë«á¡A°KªL³Q°e¶i¥_¨Ê¤j¿³ªk¨î°ö°V¤¤¤ß¡A¾D¨ü¼Þ¥´¡B§é¿i¡A»Å¦D¹G¨Ñ¥[¤W¬~¸£´ÛÄF¡C°KªL¶}©l¤Fªø¹F¼Æ¤ëªºµ´­¹¡A³Q³¥ÆZÄé­¹¡A¥ý«á¤T¦¸°e¶i¥_¨Ê¥«¤½¦wÂå°|­¢®`¡C

    ­ìÀA¦{¥«¥j¶ð°Ï³Ò°Ê§½§½ªø§õ­â¥h­ì³æ¦ìÁ¿²M¯u¬Û³Q´c¤HÁ|³ø¡A5¤ë28¤é³Q¸j¬[¦ÜÀA¦{¥«²Ä¤@¬Ý¦u©Ò¡A¦b¨S¦³³qª¾®aÄݪº±¡ªp¤U³Q¯µ±K¶}®x¨â¦¸¡A«Dªk§P¦D¥|¦~¡A11¤ë15¤é¡A§õ­â³Q±j¦æ°e¦ÜÂn¶§¤j¥_ºÊº»Ä~Äò­¢®`¡C§õ­â¦b²Ä¤@¬Ý¦u©Ò³Q­¢®`±o«D±`ÄY­«¡A¨ì¤j¥_ºÊº»Àˬd¥X¦³¤ß¦Ùª¢µ¥¦hºØ¯e¯f¡A¦ý¤´³Q¦¬ºÊ¡A±j¨î³Ò°Ê¡C

    ªe«n·s¶m¤jªk§Ì¤l±`«O¥É¥hµJ§@¥«°e¯u¬Û¸ê®Æ³Q§ì¡A³Q«Dªk§P¦D4¦~¡C°¨¶³¾Ë¡B§õ´I­x¥h¥_¨ÊÃÒ¹êªk³Q«Dªk§P¦D4¦~¡C§f¥É¯u¡B¼Bºa¡B§f¬Kªá¡B­¦§ïµ^2000¦~¥h¥_¨ÊÃÒ¹êªk¡A³Q«DªkÃö©ã¡C³Q·s¶m¥«¬Ý¦u©Ò«DªkÃö©ãªº¤jªk§Ì¤lÁÙ¦³¡G»¯§Ê¶³¡B¨v²Q§g¡B¤ý®VÄ£¡B°KXX¡C»¯§Ê¶³µ¥¤jªk§Ì¤l¤wµ´­¹26¤Ñ¡A¤´¦bÄ~Äò¡A¨¸´c¤§®{µ¹¤jªk§Ì¤lÄé¿@ÆQ¤ô¡AºÆ¨g¦a§é¿i¤jªk§Ì¤l¡C

    11¤ë4¤é¡A¿ñ¹ç¬Ù¥»·Ë¥«¥»¿û¤½¦w³B´cĵ±N¤jªk§Ì¤lªL¨qªà±q®a¤¤±a¨«¡A°e¨ì¥»·Ë±Ð¾i°|¡§¬~¸£¡¨¡C3¤ë20¤é¡A¤jªk§Ì¤l©ó»ñ½å¡B¶¾Áø³Q§T«ù¡C9¤ë27¤é¡A¤jªk§Ì¤l»u«á¦³³Q±j¦æ¸j¬[¨Ã«Dªk³Ò±Ð¤T¦~¡C2001¦~7¤ë8¤é¡A¤jªk§Ì¤l¤ý»ñµØ¡B±i¼z¥­¦]¦b«nªâª÷§|®}®a§øµo©ñ¯u¬Û¸ê®Æ³Q§ì°e¦Ü¡§°¨¤T®a¡¨³Ò±Ð©Ò¡C


    ¤j³°ºî¦X

    2002¦~12¤ë5¤é¤j³°ºî¦X®ø®§¡G

    ¡º¥_¨Ê²MµØ¤j¾Ç¾Ç¥Í¬h§Ó±ö¤j¬ù¦b¥h¦~5¤ë¥÷¥ª¥k³Q§ì¡A¨Ã©ó¤µ¦~11¤ë¥÷±q¥_¨Ê³Q»º°e¦^­ìÂÇ¡A²{³Q«DªkÃö©ã¦b¤sªF¬ÙÀÙ«n¥«¤k¤lºÊº»¡C

    ¡º©¨¶§¥«¤jªk§Ì¤l¡B«ß®v©s³Í¦]°µ¤jªk¸ê®Æ³Q¸j¬[¡A´cĵ«Dªk§Û®a¡A¨Ã±N©s³Í¨­¤Wªº¤â¾÷¡B¤@¤d¦h¤¸²{ª÷©M¤K¤d¦h¤¸¦s´Ú³æ¬~§T¤@ªÅ¡C¤£ªkĵ¹î±ý±N¨ä§P¦D¡A¶}®x¤§®É¡A©s³Í¾Ú²z¤Oª§¡Aªk©xµL²z­n¨D¤£³\©s¦ÛÅG¡C¨ä¥À§äªk°|½×²z¡Aªk°|´o²Û¦¨«ã¦A¥[©s³Í¤T¦~¦D¡A©ó¬O©s³Í³Q«Dªk§P¦D¤C¦~¡C²{³QÃö¦b¯q¶§¨J¦¿ºÊº»¡C

    ¡º´ò«n¤jªk§Ì¤l¿c®ü2001¦~¤¸¤ë¦]¶i¨Ê¤W³X³Q«DªkÃö©ã¡A¾ú¸g¤Ñ¦wªù¬£¥X©Ò¡B¥_¨Ê«ÅªZ°Ï¬Ý¦u©Ò¡B¦¿¦è·ç©÷¬Ý¦u©Ò¡B©¨¶§¥«²Ä¤@¬Ý¦u©Òµ¥¦h³B¾D¨ü­¢®`¡A³Q§é¿i±oºG¤£§Ô¸@¡A©¨¶§¬Ý¦u©Ò©È¨ä¦º©óº»¤¤¡A©ó2001¦~7¤ë±N¨ä»°¥Xº»¤¤¡A¦ý¦^®a10¦h¤Ñ«á¡A¤S³Q¬x®a¬w¬£¥X©Ò¸j¬[¡A²{³QÃö©ã¦bªø¨F·s¶}¾Q³Ò±Ð©Ò¡C

    ¡ºªZº~¤jªk§Ì¤lÀd¤¸­^©ó2000¦~10¤ë25¤é¦b¤@¤jªk§Ì¤l®a³Q¥«¤½¦w¤@³B¸j¬[¨ìªZº~¥«¤k¤l²Ä¤@¬Ý¦u©Ò¡A¦]©è¨î¨¸´c¡A°í«ù·Ò¥\¡A¾D¨ì¦h¦¸»Å¦D§é¿i¡A¦Ó«á³Q«Dªk³Ò±Ð2¦~¡C´Áº¡«á¡A¤S³Q°Ï610±j¦æ¸j¬[¨ì¦¿©¤°Ï¬~¸£¯Z¡A¸g±`¨ü¨ì­I¾R¡B¤£ÅýºÎıµ¥«D¤H§é¿i¡C

    ¡ºªZ©÷¤jªk§Ì¤l¤ý¼y½¬µ¥¤H¤wµ´­¹6¤Ñ¡A¥Í©R««¦M¡C¦b´­¶é¬~¸£¯Z¤W¥L­Ì¨üºÉ§é¿i¡A610¦¨­û©~µMÁÙ¯Á­n900¤¸/¤ëªº¡§¥Í¬¡¶O¡¨¡A¨Ã§Q¥ÎªÀ·|µL¿à¹ï¤ý¼y½¬¡A§õ¨qµØµ¥¤jªk§Ì¤l¶i¦æ«D¤Hªº§é¿i¡C

    ¡º¤jªk§Ì¤lÄõ¥Ã¬K¡]¤Æ¦W¡^©ó11¤ë15¤é¦b«¢º¸ÀذӾǰ|¹ï­±ªººô§a³Q´cĵ±j¦æ¸j¬[¡C¦í³B¤]¾D¨ì¯}Ãa¡A¦ý»P¥L¦P¦íªº´X­Ó¤jªk§Ì¤l³£¦w¥þ²æÀI¡CÄõ²{³QÃö©ã¦b¥«§½¡A¤â¾÷¡B¶Ç©I§¡¦b´cĵ¤â¤¤¡A´cĵ¹ï¥LÄY¦D«þ¥´¡A¹G°Ý»P¥L¦³Ápôªº¤jªk§Ì¤lªº¤U¸¨¡C

    ¡º¥_¨Ê¹Îªe³Ò±Ð©Ò¨C¦¸¸j¬[¶i·sªºªk½ü¥\¾Ç­ûÀY¥b­Ó¤ë³£­n¶°¤¤±j¤Æ¬~¸£¡A¹ï©ó­Ó§O¥L­Ì»{¬°©Ò¿×ªº¡§¹x©T¤£¤Æ¡¨ªº«h²Õ´§ð°í¯Z¡A¤À¦¨´X²Õ½üµf¤W°}¡C¤k¤l³Ò±Ð©Ò­è¥hªºÀY¤T¤Ñ¤£ÅýºÎı¡C³Ìªñ¤k©Ò³\¦h»~¤Jª[³~ªÌ¤S¨«¦^¤jªk­×·Ò·í¤¤¡C

    ¡º©¨¶§¤jªk§Ì¤l´ö¥ÃµX©ó1999¦~9¤ë¶i¨Ê¤W³X¡A³Q«DªkÃö©ã6­Ó¤ë«á§P½w¦D2¦~¡C´Á¶¡¤£ªk¤§®{¥H½Í¸Ü¬°¥ÑÄF¨«´ö¥ÃµX¨Ã±N¨ä«Dªk¦¬ºÊ1¦~¡C2002¦~¤¸¤ë¡A¤£ªk¤§®{±N´ö©M¨ä©d¤jªk§Ì¤l§õ«B¶§¤@¨Ö§ì¨«¡A¤À§OÃö¦Ü©¨¶§¤@¬Ý¦u©Ò¡B©¨¶§Á{´ð¬Ý¦u©Ò¡C´ö¥ÃµX¤w³Q«Å§i¦A§P¤T¦~¡A¦Ü¤µ¤´³QÃö©ã©¨¶§¤@¬Ý¦u©Ò¡C

    ¡º¤jªk§Ì¤l±i¤O§»³Q¤£ªkĵ¹î¸j¬[°e¦Ü®è¬w¥Õ°¨Ãb³Ò±Ð©Ò¡A¦]Àˬd¦³°ª¦åÀ£³Q°h¦^¡C2001¦~¦~©³±i¤S³Q¸j¬[¨Ã°e¥Õ°¨Ãb³Ò±Ð©Ò¡A¦]¦P¼Ë²z¥Ñ³Q°h¦^«á³Q¤@ª½Ãö¦b©¨¶§¤@¬Ý¦u©Ò¨ì¤µ¦~6¤ë¡A¨ä¤V¤Òªá¤F¼Æ¤d¤¸¿ú¤~±N¨ä«O¥X¨Ó¡C¾Ú»¡¦o¤V¤Ò¤w¸g¦h¦¸¥X¿ú¨ú¤H¡C

    ¡ºÄõ¦{¤jªk§Ì¤l®}¥É¬K¡B¾G¶­¤À§O©ó11¤ë18¤é©M19¤é¦b®aùسQ´cĵ¸j¬[¡C

    ¡º´ò«n©¨¶§¥«¬x®a¬w¬£¥X©Ò±Ð¾É­û»P³¯¼z©ú­¢®`¤jªk§Ì¤l¡C2000¦~¬K¸`«e¡A¥L­Ì¥H½Í¸Ü¬°¦W¡A±N¦h¦W¤jªk§Ì¤l§T«ù¦Ü©¨¶§¥«¤@¬Ý¦u©Ò¡A«á°e©¹©¨¯È¬~¸£¯Z­¢®`ªø¹F6­Ó¤ë¡C2001¦~¬K¸`«e¡A¥L­Ì¹ï¼Æ¦W¤jªk§Ì¤l®a«Dªk·j¬d¡A±a¨«¨â¦W¤jªk§Ì¤l¡C±N¤jªk§Ì¤l©P½Ã¬õ¦h¦¸°e©¹³Ò±Ð©ÎÃö©ã¶i¬Ý¦u©Ò¡C

    ¡ºÂn¶§¦U¼v¼@°|²{¤´¦b©ñ¬M½ÚÁ½¤jªkªº¼v¤ù¡A¥]¬A©ó¬x¼s³õ¡C³£¬O²Õ´¾Ç¥Í¥h¬Ý¡]¤×¨ä¬O¤p¾Ç¥Í¡AÁÙ­n¼g¤ß±o¡^¡C±æ¤jªk§Ì¤l¥[±jµo¥¿©À¡A¨î¤î¨¸´c¶Õ¤O¹ï¤jªkªº­¢®`¡B¨î¤î¹ï²³¥Íªº¬r®`¡C

    ¤µ¤é44¤HÄY¥¿Án©ú¡A¦b¨¸´cªº±j¤Æ¬~¸£¤Î°ªÀ£­¢®`¤U¡A©Ò°µªº¤@¤Á¤£²Å¤jªk¼Ð·Çªº¨¥¦æ¥þ³¡§@¼o¡C¤µ«á­n¥[­¿À±¸É·l¥¢¡A¦V¥@¤HÁ¿²M¯u¬Û¡A¸ò¤W®v¤÷¥¿ªk¶iµ{¡C

    §Ú¦]´²µo¯u¬Û¸ê®Æ³Q¸j¬[¶i³Ò±Ð©Ò¡A§Úµ´­¹§Üij­¢®`¡A°í¨M©Úµ´¥£§Ð³Ò°Ê¡A´cĵ¤@¬Ý°Ê¤£¤F§Úªº¤ß¡A³Ì«á¤£¤F¤F¤§¡Cµ´­¹´Á¶¡¡A¥Ñ©ó§Ú¥¿©À¯Â¥¿¡A¨­ÅéÅé²{¥X¤F¯«ªº¤@­±¡A¤£¦Y¤£³Ü¤]¤£¾j¡A«Ü¬ü§®¡C«á¨Ó¡A§Ú¥Í©R««¦M¡A´c¤H¬°¤F±À¨ø³d¥ô¡A§â§Ú°e¦^®a¤¤¡C§Ú¨­Åé«Ü§Ö«ì´_°·±d¡C

    9¤ë27¤é¦Ü11¤ë22¤é¡A«n¤è¬Y¥«610¿ì¤½«ÇÁ|¿ì¡§ªk¨î¾Ç²ß¯Z¡¨¡A¹ï9¦ì¤jªk§Ì¤l±j¦æ¬~¸£¡C¨C¦ì¤jªk§Ì¤l¦³¨â­Ó¡§ºÊºÞ¤H­û¡¨¡A¨C¤Ñ24¤p®ÉºÊµø¡C¤jªk§Ì¤l³£©Úµ´¾\Ū¨¸´cªº¡§´¦§å§÷®Æ¡¨¡A©Úµ´¦^µª¥ô¦ó°ÝÃD¡A¹ï©Ò¿×ªº¡§À°±Ð¤H­û¡¨Á¿¯u¬Û¡B¥¿­±¬xªk¡A¨Ã¦b¼É¥´¡B¤ôÀsÀY¨RÀY¡B«Â¯Ùµ¥¤â¬q­±«e°í©w¹ï¤jªkªº¥¿«H¤£°Ê·n¡C

    ¤j³s¶}µo°ÏÆWùصó¹D°ª²»ùت«·~¤u¤H©óÂÔ¹A¦]¨ü©x¤èÁÀ¨¥ªº»~¾É¡A¨ì³B½ÚÁ½¤jªk¡A2000¦~²M©ú¤W¼X®É¡A¥L¤S½ÚÁ½¤jªk¡A½|ªk½ü¥\³Ð©l¤H¡Cµ²ªG¦^®a¥H«á±o¤F§¿¬r¯g¡A³o¤@¦~·í¤¤¸o¨S¤Ö¨ü¡A¿ú¨S¤Öªá¡A¦í¶iÂå°|µ²ªG¦b2001¦~²M©ú­è¹L´N¤@©R¶ã©I¡C

    ´²¤å¡G¥¿«Hªº¤O¶q


    ®ü¥~ºî¦X

    2002¦~11¤ë8¤é¦Ü12¤ë1¤é¡A¦b¯Q§JÄõ°ò»²¥«Á|¦æ¤FÃD¬°¡§·O´d-2002¡¨ªº¥Á±Ú³ÕÄý·|¡C³ÕÄý·|²Õ´ªÌ¦A¦¸ÁܽЧڭ̤¶²Ðªk½ü¥\¡C¦b¶}¹õ¨å§¤W¥D¿ì¾÷ºc¡§¯Q§JÄõ®iÄý¤¤¤ß¡¨±j½Õ¡A³o¦¸³ÕÄý·|ªº³Ì°ª­t³d¤H´N¬O¯Q§JÄõªºÁ`²Î¡C¾ã­Ó¥|¤Ñ¤¤«Ü¦h¤H°ÑÆ[§Ú­Ìªº®i¦ì©M¯Á¨ú¸ê®Æ¡C¦³ªº·Q·Òªk½ü¥\¡A¸ß°Ý¦b­þùØ¥i¥H¶R®Ñ©M«ç»ò¶}©l·Òµ¥µ¥¡C

    ¿D¬w¤½¥Áºò«æ©IÆ~Àç±Ï³Q§T«ùªº­ô­ô¡A­ì¼sªF¹qµø¥xÁ`½s«Ç°Æ¥D¥ô³¯·ç©÷¡C³¯·ç©÷¦]¤£ªÖ©ñ±ó­×·Òªk½ü¤jªk¡A2001¦~¤j¦~¤Ü¤E³Q°e¨ì¡§¬~¸£¯Z¡¨¡A¤@¦~¦h«á¡A³Q§P³Ò±Ð¡AÃö©ã¦b¡§¼s¦{¥«²Ä¤@³Ò±Ð©Ò¡¨¡Aªñ´Á«h­µ°T¥þµL¡C¬°¤FÀç±Ï­ô­ô¡A³¯·ç´Ü¤W¤U©b¨«¡A¥L©Ò¦bªÀ°Ïªº­^¤å³ø¯È¡A¿D¬w§Æº¸¤s®É³ø9¤ë24¤é¹ï¦¹¨Æ°µ¤F³ø¾É¡C

    ¼w°êµØ¤H³£®S©IÆ~Àç±Ï¦n¤Í¼B¬xªi¡G¼B¬xªi­ì¬°¤¤°ê»È¦æ¤j³s¥«¤À¦æÂ¾¤u¡A1999¦~¥u¦]°í«ù­×·Òªk½ü¥\¦Ó³Q³æ¦ìÄU°h¡A«á¨Ó¥L¨â¦¸¤W³X¡C2001¦~7¤ë³Q°ê¦w¤H­û¸j¬[¡A2002¦~9¤ë¡A¤j³s¥«¥Ì¤«¤lªk°|¦b¥¼³qª¾®aÄÝ¡A¨S¦³ÅG¤è«ß®v¡A¨S¦³¦Xªkªºªk«ßµ{§Çªº±¡ªp¤U¡A±N¼B¬xªi«Dªk§P¦D10¦~¡C

    ¦è¤H¾Ç­û¦V¤¤¨ÏÀ]©x­ûÁ¿¯u¬Ûªº¤@¨ÇÅé·|¡G¤µ¦~10¤ë¥½¡A·Rº¸Äõ§Ì¤l¦b¤¤°ê¤j¨ÏÀ]¥~°ª±j«×µo¥¿©À¡A¦bÄY´H¶Â©]¤¤§Ú­Ì³£¦b°í«ùµÛ¡C¤@¦¸§Ú¦bµó¤W¸I¨ì¤@­Ó¦b¤j¨ÏÀ]¤u§@ªº¤¤¦~¨k¤l¡A§Ú¥­ÀR¦a¦V¥L¥´©Û©I¡A¥LÅ¥§ÚÁ¿¤F«Ü¦h¡A«Ü»{¯u¡C

    ¶O«°½Õ¬dªÌ³ø2002¦~12¤ë1¤é³ø¾É¡Aªk½ü¥\¾Ç­û¤Î¿ËÄݦb¶O«°¶°·|¤½¶}©IÆ~¤Ï¹ï¤¤°ê¦¿¤ó¬F©²ªºÂíÀ£¡C¦«°¨´µ³Ç¦ò»¹¤j¾ÇÂå°|ªº·¨Âå¥Í»¡¥Lªº©j©j·¨´ºªÚ¦]¬°°í«ù¹ïªk½ü¥\ºë¯«­×·Òªº«H¥õ¦Ó¾D¨ìºÊ¸T¡C¦bù³Ç´µ¤j¾Ç±Ð±Â­pºâ¾÷¬ì¾Çªº©P¥@«B»¡¡A¤wÃҹ꦳520¦ìªk½ü¥\¾Ç­û³Q­¢®`­P¦º¡A¥Lªº¤÷¿Ë¬O¤@¦ì°h¥ð­x¤H¡A¤]¬O¤@¦ìªk½ü¥\­×·ÒªÌ¡A1999¦~³QÃö¶i³Ò±Ð©Ò6­Ó¤ë¡C

    §Úªº¤¤°ê¤§¦æ¡G¤µ¦~7¤ë§Ú¦^¤¤°ê±´±æ¥À¿Ë¡A7.20§Ú¥h¤F¤Ñ¦wªù¡A·Ò¤F¤@®M¥\ªk¡Aĵ¹î­Ì«e©I«á¾Ö¦a³ò¤F¤W¨Ó¡A¦ý³Q§Úªº¥¿®ð©Ò¾_Äà¡A¨S¦³¤H°Ê¡A§ÚÂਭ¨«¤F¡C·í¤Ñ©]ùØ¡A§Ú±N¤@±ø¾î´T±¾¨ì¤F¤Ñ¦wªù«áÃä¡B¤Èªù®ÇÃ䪺Å@«°ªeÃä¡C¤@¤Ñ§Ú©M©j©j¥h¹Cª±¡A¨ì¤Ñ¦wªù¼s³õ¯d¼v©ç·Ó¡A©j©jªº­I¦³ÂI¨à¾m¡A§Ú´NÅý¦oª½¸y¡B®¼¯Ý¡BÁ|¤â¡Aµ²ªG§Ú­Ì³Q¸j¬[¨ì¤Ñ¦wªù¬£¥X©Ò¡C§Ú©Úµ´¦^µª¥L­Ìªº°ÝÃD¡A¦^®a«á¡A©~©e·|¡Bĵ¹î¤£°±¦aÄÌÂZ¡A®aùؤH³£¨ü¨ì²o²Ö¡C¤£±o¤w¡A§Ú¥u¦nªð¦^¿D¬w¡C

    ©ú¼z·s»D²³ø(2002¦~12¤ë3¤é)


    ¸ê®Æ¶×½s

    ºq¦±¡G¦ù¥X¥¿¸q¤§¤â¡@¦ù¥X´©§U¤§¤â
    ¡m¬ì¾Ç¡n´Á¥Z¡G¦æ¬P§Î¦¨³t«×»·¤ñ¥H«e»{ÃѪº­n§Ö


    ¤Ï«ä¼w°ê¡B¦B®q¤§¦æ¡@¦b¼w¦{¥H¦UºØ¤è¦¡¦V¦UÃþ¤H¸sÁ¿¯u¬Û

    2002¦~12¤ë5¤é ¤å/¬ü°ê¤jªk§Ì¤l

    ¡i©ú¼zºô2002¦~12¤ë5¤é¡j¤@¡B¼w°ê¡B¦B®q¤§¦æªº¤Ï«ä¡G

    ¤µ¦~3¤ë¨¸´c¤§­º¥X³X¼w°ê¡C¤§«e¡A¥u¦³¤Ö¼Æ¼w°ê¾Ç­ûµ¹¬F©²¡B´CÅé©Mĵ¹îÁ¿¯u¬Û¡C¼w°ê¬F©²©Mĵ¹î¦b¦¿¶°¹Î©Ò´²¥¬ªºÁÀ¨¥´ÛÄF¤U¡A¹ï§Ú­Ìªº©M¥­½ÐÄ@¶i¦æÄY®æ­­¨î©M¤z¯A¡AÁöµM·í®É¥u¦³200¦h¦ì¤jªk§Ì¤l°Ñ»P¡A§Ú­Ì¨S¨ü³o¨Ç­­¨î©M¤z¯Aªº¼vÅT¡Aªñ¶ZÂ÷µo¥¿©À¡A®i¥Ü¤p¾î´T¡A±q¤ßÆFªº²`³B³Û¥X¤F¥Í©Rªº³Ì±j­µ¡§ªk½ü¤jªk¦n¡I¡¨¨Ï¨¸´c¤§­º¨ü¨ì·¥¤jªº¾_Äà¡A¹³¹Lµó¦Ñ¹«¡A³B³B¸úÁ×¶ÀT-«ò¡A¨Ï§Ú­Ì¯u¹ê¦a·P¨ü¨ì¥¿©Àªº«Â¤O¡C¦ý¥Ñ©ó¨Æ«á¹ï¼w°êĵ¹î¿ù»~¦æ°Êªº©h®§¡A­P¨Ï¨¸´c¤§­º±NÅ]¤ö©µ¦ù¨ì¨ä¥L°ê®a¡C

    ¤µ¦~6¤ë¨¸´c¤§­º¦B®q¤§¦æ¡A¤@¨Ç¾Ç­û´£«e¥h¦B®q¦V¬F©²¡B´CÅéÁ¿¯u¬Û¡A¹ï¦¹«á¦B®q´CÅ骺¥¿­±³ø¾É©M¥Á²³ªº¤j¤O¤ä«ù°_¨ì«Ü¦nªº§@¥Î¡C¦ý¦¿¶°¹Î¦b¥ý¦æªº¾Ç­û¥h¦B®qªº«e¤@­Ó¤ë¡A§Y¬£»º¤¤°ê»âÀ]ªº©x­û¤j¶q´²µo»z½°§÷®Æµ¹¦B®q¬F©²¤Îĵ¹î¸p¡A¨Ï¦B®q¬F©²§@¥X¿ù»~ªº¨M©w¡A¤£¤Ö¾Ç­û¦b¥@¬É¦U¦a¾÷³õ³Qªý¡A70¦W¾Ç­û¡]§Ú¤]¬O¨ä¤¤¤@­û¡^³Q¦©¯d¦b¦B®q¾÷³õªþªñªº¾Ç®Õ¡A¥Ñ©ó·í®É§Ú­Ì¬O¤@ªù¤ß«ä³]ªk¶i¤J¦B®qµo¥¿©À°£´c¡A¦b®üÃö¨üªý®É¨S¦³Á¿¯u¬Û¡A³Q¨¸´cÆp¤FªÅ¤l¡C

    ®v´L§i»|§Ú­Ì¡G¡§­þùØ¥X²{¤F°ÝÃD¡A­þùØ´N¬O»Ý­n§A­Ì¥hÁ¿²M¯u¬Û¡B¥h±Ï«×¡C¤£­n¸I¨ì§xÃø¤F´N¶¶}¨«¡C·í¬Ý¨ìµ¹§Ú­Ì±a¨Ó¤F·l¥¢¡A¬Ý¨ì§Ú­ÌÃÒ¹êªk¦³»Ùê®É¡A¤£­n¶¶}¨«¡A­n­±¹ï¥¦¥hÁ¿²M¯u¬Û¡B¥h±Ï«×¥Í©R¡C¡¨(¡m¦b2002¦~µØ²±¹yDCªk·|¤WªºÁ¿ªk¡n)

    ¡§Á¿¯u¬Û±Ï«×²³¥Í¡A¶դO¬O¤£´±¤Ï¹ïªº¡AÃöÁä¬O°µ¨Æ®Éªº¤ßºA§O¥s¨äÆpªÅ¤l¡C¡¨(¡m¦b2002¦~ªi¤h¹yªk·|¤WªºÁ¿ªk¡n)·í§Ú­Ì¾ãÅé¤W·NÃѨìÁ¿¯u¬Ûªº­«­n©Ê¡A³Q¦©¯dªº¤jªk§Ì¤lµ¹Äµ¹î§½ªø©M©P³òªºÄµ¹îÁ¿¯u¬Û¡A¦b¦B®qªº¤jªk§Ì¤l©M¥þ²yªº¤jªk§Ì¤l¦V¦U°êªº´CÅé©M¬F©²Á¿¯u¬Û¡A¤º¥~°t¦X§Î¦¨¾ãÅé¡A¨Ã±q¤º¤ß¯u¥¿¬°¦B®qªº¥¼¨ÓµÛ·Q®É¡A¾ã­Ó¨Æ±¡¦³¤FÂà¾÷¡C

    ¦B®q¤§¦æ¡A¦B®q¤H¥Áªºµ½¨}¡A¹ï§Ú­Ìªº¤j¤O¤ä«ù¡A¥H¤Î¥L­Ì¹ï¤jªkªº«æ¤Á´÷±æµ¹§Ú­Ì¯d¤U²`¨èªº¦L¶H¡CµM¦Ó¼w°ê©M¦B®q¬F©²¦b¨üÁÀ¨¥Ã©½ª¤U¹ï¤jªk§Ì¤lªº¤£¤½¥¿¹ï«Ý¡A¤£¶È·l®`³o¨Ç°ê®aªº¦WÅA¡A¥çµ¹¥L­Ì°ê®a±a¨Ó¨aÃø¡G¨¸´c¤§­º©Ò¥X³Xªº¤@­Ó¼w°ê¤pÂí¹J¨ì¦Ê¦~¤£¹Jªº¤j¤ô¡A¦B®q¦b¤»¤ë¥X²{²§±`¨u¨£ªº±j­·¡A±j­·§j±o¤H´X¥G¯¸¤£¦í¡A±j­·§j¹L¤§«á¡A²ø½[¡B¾ð¸­©M¯óªºÃC¦âÅܦ¨©@°Ø¦â¡K¡K¨¸´c¤§­º¯u¬O¨«¨ì­þùØ¡A´N§âÁÀ¨¥©M¨aÃø±a¨ì­þùØ¡C

    §Ú²`²`¦aÅé·|¨ì¦b¨¸´c¤§­º¨ì¨Ó¤§«e¡A¤×¨ä¦b¤j¶q´c¬rÁÀ¨¥´²¥¬¤§«e¡Aµ¹³o­Ó°ê®aªº¬F©²²`¤J¦aÁ¿²M¯u¬Û³d¥ô­«¤j¡CÁ`²Î¡BÁ`²z/°ê°È­ë¡B¦{ªø¡A¥«ªø¬Oª½±µ±µÄ²¨¸´c¤§­º¡A¨üÁÀ¨¥ÄY­«¦Ã¬Vªº©x­û¡A§Ú­Ì­Y¦b©M¥­½ÐÄ@«e«á¨S¦³¥R¥÷ªº¾÷·|µ¹¥L­ÌÁ¿²M¯u¬Û¡A¨º¨Ç¡§¥ý¤J¬°¥D¡¨ªºÁÀ¨¥¹ï¥L­Ìªº»~¾É¡A¦bÀY¸£¤¤¯d¤U¹ï¤jªk¤£¦nªº¦L¶H¡A§Î¦¨¶Â¥G¥Gªºª«½è³õ¡A¦¨¬°¨¸´c¤§­º±o¥H­e©µ´Ý³ÝªºÁ×­·´ä¤§¤@¡F¦P®É¥Ñ©ó¥L­Ì¬O¥D¾É¬Fµ¦ªÌ¡A¦pªG¥L­Ì¹ï¤jªk§Ì¤l¤£¤½¥¿¹ï«Ý¡A·|µ¹¥L­Ìªº°ê®a©M¤H¥Á±a¨ÓÄY­«ªº¨aÃø¡Aµ½¨}¥Á²³«o¤£±o¤£¦@¦P©Ó¨ü³o¨Ç´cªG¡C

    ±oª¾¨¸´c¤§­º¦b10¤ë¤¤¦¯§Y±N³X¬üªº®ø®§«á¡A·Q¨ì¬ü°ê¦U¯Å¬F©²¤Î¤H¥Á¹ï§Ú­Ìªº¤j¤O¤ä«ù¡A§Ú­Ì¤£¯àÅý¦B®q¡B¼w°êªº¨Æ¥ó¦b¬ü°ê­«ºt¡C±q7¤ë¤¤¦¯¶}©l¡A§Ú³°Äòµ¹¬ü°êÁ`²Î¡A¤@¨Ç°ê°È°|©x­û¡A¥»¦{©Ò¦³ªº°ê·|ij­û¡B¦{ij­û¼g«H¡Aµo¶Ç¯u¡A»¼°e¯u¬Û§÷®Æ¡F¨Ãª½±µ¨«¶i°ê·|ij­û©M¥«Ä³­û¿ì¤½«Çµ¹¥L­ÌÁ¿¯u¬Û¡C

    9¤ë¤¤¦¯±oª¾¦¿¶°¹Î¦b4¤ë¥÷§Y¬£»º¤F´X¤Q¦W¤¤°ê©x­û­u¼w¦{¬°¨¸´c¤§­ºªº¨ì¨Ó¥¬³õ¡C®Ú¾Ú¥H©¹¼w°ê¡B¦B®qªº¸gÅç¡A«Ü¦h¥t¥~ªÅ¶¡ªº¨¸´c¦]¯À·|¦b¨¸´c¤§­º¥X³X«e©M¥X³X´Á¶¡»°¨Ó¸É¥R¥¦¡B¤ä¼µ¥¦¡C§ÚÅé·|¨ì¥¿©À²M°£¨¸´c¦]¯À¡AÁÙµ¹¤H­Ì¤@¬q¤½¥¿¤F¸Ñ¤jªkªº®É´Á¡FÁ¿²M¯u¬Û¡A§U®v±Ï«×²³¥Í¬O¥þÅé¤jªk§Ì¤l¸q¤£®eÃ㪺³d¥ô¡C§Ú­ÌÀ³¸Ó¸û¦­¥h¨º¨àÁ¿²M¯u¬Û©Mµo¥¿©À¡A²M°£¨¸´cªºª«½è³õ¡A´î¤Ö¥¦­Ìªº¤zÂZ¯}Ãa¡C9¤ë¤U¦¯§Ú´N¥h¤F¼w¦{¡C

    ¤G¡B¥´¯}¤@¤Á¶¡¹j¡Aµo´§¾ãÅé§@¥Î

    ¦b¥¿ªk¤¤¡A§Ú­Ì©Ò¦³ªº¤jªk²É¤l³£¬O¤@Å骺¡A¡§¥Lªº¨Æ´N¬O§Aªº¨Æ¡A§Aªº¨Æ´N¬O¥Lªº¨Æ¡¨¡C(¡m¦b2002¦~µØ²±¹yDCªk·|¤WªºÁ¿ªk¡n)

    ¦b¼w¦{¡AµL½×¬Oµ¹¬F©²©x­û¡B´CÅé¡Bĵ¹îÁ¿¯u¬Û¡A¥u­n»Ý­n§Ú³£¥h°µ¡A¦Ó¥B»P¥»¦a¾Ç­û¿n·¥°t¦X¡A¥D°Ê¦a¥h°µ¡C°Ñ¥[¼w¦{¦{¬F©²Á¿¯u¬Ûªº¦P­×¨Ó¦Û¦U¦a¡A¦³¨Ç¦P­×¹L¥h±q¥¼°µ¹Lµ¹¬F©²Á¿¯u¬Û¬¡°Ê¡A·í¦P­×­Ì¬Ý¨ì¥Î¹Ï¤ùÁ¿¯u¬Ûªº®ÄªG¡A¥ç¯É¯É¥Î¹Ï¤ù¥U¨Ó»²§UÁ¿¯u¬Û¡C¦b±ß¤W¾Çªk¥æ¬y«á¡AÀ³¤j®aªº­n¨D¡A§Ú¥Î¹Ï¤ù¥Uµ¹¤j®aºt¥Ü¤F¤@¹M¦p¦ó¥Î¹Ï¤ù¥Uµ²¦X¦Û¤vªº¸g¾ú¥þ­±Á¿¯u¬Û¡C¦P´X¦ì¥­¤é«Ü¤Öµ¹¬F©²Á¿¯u¬Ûªº¦P­×¤@¹D¨«¤J¬F©²©x­ûªº¿ì¤½«ÇÁ¿¯u¬Û«á¡A¥L­Ìªº«H¤ß¤j¼W¡C¦¸¤é¤@¦ì¦P­×´N¦Û¤v·Ç³Æ¯u¬Û§÷®Æ¡A¨Ã¥D°Ê©Ó¾á¦V¥L©Ò¦í¦a°Ïªº¬F©²©x­û­ÌÁ¿¯u¬Û¡A¤@¨Ç¦P­×¹ê½î¹L«áÁÙ¦Û§i¾Ä«i¦A¥h³­¦P¨ä¥L¨S¸gÅ窺¦P­×¤@¹D¥hÁ¿¯u¬Û¡C¥Õ¤Ñ§Ú­Ì¤@¹D¥~¥XÁ¿¯u¬Û¡A±ß¤W¤@¹D¾Çªk¡B¥æ¬y¡B©wÂIµo¥¿©À²M°£¨¸´c³õ¡C

    ¤T¡B¥HÀç±Ï®a®x¦¨­û§@¬°Á¿¯u¬Ûªº¤Á¤JÂI¡A¥Î¹Ï¤ù¥þ­±Á¿¯u¬Û

    ¥H«e§Ú¦b¦V¬F©²©x­ûÁ¿¯u¬Û«á¡A¦³¨Ç©x­û·|»¡¡G¡§ªk½ü¥\¬O¤@­Ó°ê»Ú¨Æ¥ó¡A§Ú­Ì¬O¦a¤è©x­û¡A§A­Ì³Ì¦n¥hµ¹°ê·|ij­û¤Ï¬M¡C¡¨§Ú´N·|±N¦P­×¦ó®üÆN¤@®a¨ü­¢®`ªº¬G¨Æ§i¶D¥L­Ì¡AÅý¥L­Ì·P¨ì³oºØ­¢®`¨Ã¤£»»»·¡A¦Ó¥L¥»¦{ªº©~¥Á¥¿¦b©Ó¨üµÛ®a®x¯}¸Hªºµh­W¡A¥L­Ì§@¬°¥Á²³ªº¥Nªí¡A¦³³d¥ôÀ°§U§Ú­Ì¡A¥L­Ì´N·|¥Ñ±À¨ø³d¥ôÂàÅܬ°¤ä«ù§Ú­Ì¡A©ÎªÌ´£¤@¨Ç«Ø³]©Ê·N¨£¡C

    ¹L¥h¤T¦~¤¤¡A§Ú­Ì¨ü¹Ï¤ù®iªOÁ¿¯u¬Û®ÄªG¦nªº±Ò¥Ü¡A¦b¦V¬F©²©x­û¡B´CÅéµ¥Á¿¯u¬Ûªº¹Lµ{¤¤¡A¥HÅã¥Ü¯u¹ê¹Ï¤ù¬°¥D¥[¥HÁ¿¸Ñ¡A§Y¡§¬Ý¹Ï»¡¸Ü¡¨¥hÁ¿¯u¬Û®ÄªG«D±`¦n¡C«U¸Ü»¡¡G¡§¦Ê»D¤£¦p¤@¨£¡¨¡A¡§²´¨£¬°¹ê¡¨¡A±`¤H³£¤ñ¸û¬Û«H¥L²´¨£ªº¨Æª«¡C¹Ï¤ù«Üª½Æ[¡A¹é¹é¼Æ»y¡A´N¥i±N¤j¬q¤å¦r´y­z¤~¯à»¡²Mªº±¡´º®i²{¦b¤H­Ì­±«e¡CÁa¨Ï°Ñ¥[Á¿¯u¬Ûªº¦P­×¤£µ½¨¥µü©Î­^¤å¤f»y¤£¤Ó¦n¡A³q¹L¹Ï¤ùªº»²§U¡A¤]¯à¹F¨ì¸û¦nªºÁ¿²M¯u¬Ûªº®ÄªG¡C

    ¦¹¦¸¥h¼w¦{Á¿¯u¬Û®É¡A§Ú­Ì±N³o¨âªÌµ²¦X°_¨Ó¡C§Ú­Ì±N´X¦ì¼w¦{¾Ç­û¿Ë¤Íªº¬G¨Æ°µ¦¨¹Ï¤å¨Ã­Zªº¯u¬Û®iªO¤Î¶Ç³æ¡A®iªO¥Î©ó·s»Dµo¥¬·|¡F¶Ç³æ¡A188¨Mij¡B¡mµ½¡n¡B¡m¨£ÃÒ¡n¡Bij­û¼gµ¹¥¬¤°Á`²Îªº«H¥ó¼Ë¥»µ¥°µ¦¨¤@®M¯u¬Û¸ê®Æ¡C¥HÀç±Ï®a®x¦¨­û§@¬°Á¿¯u¬Ûªº¤Á¤JÂI¡A¥Î¹Ï¤ù¥þ­±Á¿¯u¬Û¡A®ÄªG«D±`¦n¡C

    ¥|¡B¦V¬F©²©x­û¡B´CÅé©Mĵ¹îÁ¿¯u¬Û

    ®v´L§i¶D§Ú­Ì¡G¡§¤j®a­n²M·¡Á¿²M¯u¬Û¹ï¤jªk§Ì¤l¤Ó­«­n¤F¡C§A¤£¥u¬O­Ó¤H­×·Ò°ÝÃD¡C§A­Ó¤Hªº­×·Ò¬O¦b±Ï«×µÛ§A¦Û¤v©Ò¥NªíªºÃe¤j¤ÑÅ餤ªº¥Í©R¡C§A¦bÁ¿²M¯u¬Û¤¤¡A§A¦b±Ï«×µÛ§ó¦hªº¬Æ¦Ü§ó¤jªº¨ä¥¦ªºÃe¤j¤ÑÅé»P¨º¤ÑÅ餤ªº¥Í©R¡A¦]¬°³o¬O¤jªk©M¾ú¥v½á¤©§A­Ìªº³d¥ô¡C¡¨(¡m¥_¬ü¨µ°jÁ¿ªk¡n)¡A®v¤÷ÁÙ»¡¡G¡§©Ò¥HÁ¿¯u¬Ûªº¨Æ¨C­Ó¤jªk§Ì¤l³£±o­«µø°_¨Ó¡A³o¬O§A­Ì³ÌÀ³¸Ó¥þ¤O°µªº³Ì°¶¤jªº¨Æ¡C²³¥Íªº³Q±Ï«×¡A§A­Ì¦Û¤v¹ïÀ³ªº¤ÑÅ骺¶êº¡¡A³£¦b¨ä¤¤¡C¤jªk§Ì¤l¤H¤H­n°µ¡A¤£©ñ¹L¤@¤Á¾÷·|¡C¡¨(¡m¦b2002¦~µØ²±¹yDCªk·|¤WªºÁ¿ªk¡n)¡C§Ú©ú¥Õ§Ú­Ì²{¦b°µªº¬O³Ì¥¿ªº¨Æ¡A¤]²z¸Ñ¨ì©Ò¦³ªº¥@¤H¡AµL½×¾¦ì°ª§C¡B¶Q½â¡A¨ä¹ê³£¦bµ¥«ÝµÛ§Ú­ÌÁ¿¯u¬Û¡C¦bÁ¿²M¯u¬Û¤¤§Ú­Ì¦bÃÒ¹êµÛªk¡A±Ï«×µÛ²³¥Í¡A³o¼Ë¦b­±¹ï°ª©x©M´CÅé®É´N¤£·|·P¨ìºò±i¡Bµ~­¢¡A¦Ó§Ú¹J¨ìªº©Ò¦³ªº¤H³£¦¨¬°§ÚÁ¿¯u¬Ûªº¹ï¶H¡C

    1¡B¦V¬F©²©x­ûÁ¿¯u¬Û

    ¦b¼w¦{¤@¨Ç¥D­n«°¥«¥«Ä³·|¤W¡A¦³®a®x¦¨­û»ÝÀç±Ïªº¥»¦a¾Ç­û¡BÀ¹§Ó¬Ã¥H¤ÎªL·V¥ß¤Ò©d©M§Ú­Ì¤@¹D¡A¥H¥L­Ì¿Ë¨­¸g¾ú¦V¥«Ä³­û­ÌÁ¿¯u¬Û¡Aij­û­Ì³£«D±`±Mª`¦a¶ÉÅ¥¥L­Ìªº¬G¨Æ¡A³o¨Ç´Ý»Å¨Æ¹ê¨Ï¥L­Ì²`¨ü¾_°Ê¡C¥«Ä³·|µ²§ô«á¡A§Ú­Ì¦A¤@¹ï¤@ªº»Pij­û­Ì¥æ½Í¡A¤£¤Öij­ûªí¥Ü¥L­Ìªº¦P±¡¡A¨ÃÄ@·Nµ¹¤©§Ú­Ì¤@¨ÇÀ°§U¡C¥h¦{¬F©²Á¿¯u¬Û®É¡A¦³®a®x¦¨­û»ÝÀç±Ïªº¥»¦a¾Ç­û¡BÀ¹§Ó¬Ã¥H¤ÎªL·V¥ß¤Ò©d©M¥~¦a¾Ç­û°t·f¬°¨â¤H¤p²Õ¡A§Ú­ÌºV¶}¨C¤@­Ó¿ì¤½«Çªºªù¡A¥HÀç±Ï®a®x¦¨­û¬°¤Á¤JÂI¡Aµ¹Ä³­û©M¥Lªº§U¤â¤Î¯µ®ÑÁ¿¯u¬Û¡C§Ú­Ì­º¥ý§i¶D¥L­Ì²{¦b¥_¬ü¥¿¦b±È°_¡§Àç±Ï®a®x¦¨­û¡¨ªº¬¡°Ê¡AµM«á®i¥Ü®a®x¦¨­û¬G¨Æ¶Ç³æ¡C§i¶D¥L­Ì¼w¦{¦³5¦ì¤jªk§Ì¤lªº®a¤H¦b¤j³°¾D¨ü­¢®`¡A³q±`¥H¤ý¾å¤¦ªº¬G¨Æ¬°¥D¡AµM«á¥Î¡m¨£ÃÒ¡nµ¹¥L­ÌÁ¿ªk½ü¤jªk¦b¥@¬É¬x¶Çªº±¡ªp¡A¦¿¶°¹Î¹ïªk½ü¥\¾Ç­û¨t²Î¦a´Ý»ÅÂíÀ£¡A°ê¤º¥~¤jªk§Ì¤l¤£¬È±j¼É¡A¤T¦~¨Ó°í«ù¤£¾Ó¦a¨ì¤Ñ¦wªù¼s³õ¤Î¥@¬É¦U¦a©M¥­½ÐÄ@ªº§§Á|¡FµM«á¥Î¡mµ½¡nµ¹¥L­ÌÁ¿À¹§Ó¬Ã¤ÎªL·V¥ßªº¬G¨Æ¡C¨Ã§i¶D¥L­Ì¦pªG§Ú­Ì«O«ù¨IÀq¡A§ó¦hªº®a®x´N·|­±Á{¹³À¹§Ó¬Ã¤@¼Ë®a¯}¤H¤`ªº´d¼@¡F¦pªG¹³¥[®³¤j¦U¯Å¬F©²¤Î¥Á²³¤@¼Ë¦a¿n·¥´©±Ï¡A´N·|¦³§ó¦hªº¾Ç­ûÀò±o¦Û¥Ñ¡A¨Ã¥B¨Ï³o³õÂíÀ£¾¨¦­µ²§ô¡C²{¦b¥[®³¤j¤wÀç±Ï¥X¤F´X¦ì¾Ç­ûªð¦^¥[®³¤j¡A¨Ã¦³´X¦ì¤j³°ªº¿Ë¤H³Q´£«eÄÀ©ñ©Î§ïµ½±ø¥ó¡A¨Ï¥L­Ì·P¨ì¦U¯Å¬F©²ªº¥¿¸q¤§Án¬O·|°_§@¥Îªº¡A¥L­Ì´N·|¿n·¥°Ñ»P¡C¨Ã¥B§Ú­ÌÁÙ§i¶D¥L­Ì¡A§Y±N¨Ó¼w¦{³X°Ýªº¦¿XX´N¬O»s³y³o³õÂíÀ£ªº¸o»íº×­º¡C§Ú­Ì¨ì¥@¬É¦U¦a©M¥­½ÐÄ@ªº¥Øªº´N¬O©IÆ~¦U°ê¬F©²¤Îµ½¨}¥Á²³»P§Ú­Ì¤@¹D¨Ó«P¨Ï³o³õºGµL¤H¹DªºÂíÀ£¾¨¦­µ²§ô¡C·í§Ú­Ìµo¦Û¤º¤ß²`³B¦a·QÅý¥L­Ì¤F¸Ñ¯u¬Û¡A¦Ó¤£¬O¦³¨D©ó¥L­Ì®É¡A¯u¯à·P°Ê¥L­Ì¡A¤£¤Ö¤H·|¯u¸Û¦a°Ý¡§§Ú­Ì¯à¬°§A°µÂI¬Æ»ò¡¨®É¡A§Ú­Ì´N±N¤ý¾å¤¦ªºÄ³­û¼gµ¹¥¬¤°Á`²Îªº«Hªº¼Ë¥»»¼µ¹¥L­Ì¡A¤£¤Ö¿ì¤½«Ç³£µªÀ³µ¹¥¬¤°Á`²Î¼g«H©M¦V¦{ªøÂà§i§Ú­Ìªº´Á±æ¡C

    2¡B¦V´CÅéÁ¿¯u¬Û

    ¤@¯ë¨ÓÁ¿¡A§Ú­Ì»P´CÅ饴¥æ¹D¤ñ¸ûÂÔ·V¡A¦]¦³®É¦³¨Ç¤£¦Pµ{«×¨ü¨ì¦¿Ã¹´CÅé»~¾Éªº°OªÌ·|°Ý¤@¨Ç¤£¤Ó¤Í¦nªº°ÝÃD¡A©ÎªÌ«ö¥L­Ì¦Û¤vªº²z¸Ñ¨Ó³ø¾É¡A¦³®É¾É­P³Ì«á¨£³ø®Éªº³ø¾É»P±Ä³Xªº¤º®e¦³¥X¤J¡C¦ý·í¨ü®`ªº·í¨Æ¤Hµ¹¥L­ÌÁ¿¯u¶H¡A©Î·í§Ú­Ì¥Î¹Ï¤ùµ¹¥L­ÌÁ¿¯u¶H®É¡A§Ú­Ì´N´x´¤¤F¥D°ÊÅv¡C³o¨Ç¶Ê¤H²\¤Uªº¯u¹ê¬G¨Æ¡A´Ý»ÅÂíÀ£ªº¦å¸{µe­±¡A¯u·|IJ°Ê°OªÌªº¨}¤ß¡A¥L­Ì¦b¾_Å大¾l³\¦h¤H³£Ä@·NÀ°§U§Ú­Ì¡C

    ¦¹¦¸¦b¼w¦{¦U­Ó«°¥«¥l¶}ªº¡§Àç±Ï®a®x¦¨­û¡¨·s»Dµo¥¬·|³£«Ü¦¨¥\¡A¤j´CÅé¡]¥]¬A¤@¨Ç¥­®ÉÃø½Ð¨ìªº¤j´CÅé¡^³£¨Ó¶i¦æ¤F±Ä³X¡C¦bºû¬_¥l¶}¡§Àç±Ï®a®x¦¨­û¡¨·s»Dµo¥¬·|ªº«e¤@¤Ñ¡A§Ú»P¥»¦a¤@¦ì¦P­×¨ì·í¦a³Ì¤j¤@®a´CÅé¥h»¼°e¯u¬Û¸ê®Æ¡C¦b«e¥x¡A§Ú­Ì­n¨D»P½s¿è­±½Í´X¤ÀÄÁ¡A«e¥x¤k¤h¦b§Ú­Ì¦A¤T­n¨D¤U¥´¹q¸Ü§i¶D½s¿è¡A½s¿è¥X¨Ó½Ð§Ú­Ì¶i¤J½s¿è«Ç¥æ½Í¡C§Ú­Ì¥H¤ý¾å¤¦µ¥¼w¦{©~¥Áªº®a®x¦¨­û©Ò¨ü­¢®`¶}©l¡A¨Ã¥Î¹Ï¤ùµ¹¥L®i¥Ü¾ã­Óªºµe­±¡A½s¿è¤£ª¾¤£Ä±¤¤¤wÅ¥§Ú­ÌÁ¿¯u¬Û¥b¤p®É¥ª¥k¡A¹ï¾ã­Ó¨Æ¥óªºÄY­«©Ê¦³¤F¤F¸Ñ¤§«á¡A¹ï§Ú­Ì²`ªí¦P±¡¡A¥LµªÀ³²Ä¤G¤Ñ¬£°OªÌ¨ì·s»Dµo¥¬·|¨Ó±Ä³X¡A¤§«á¥L­Ì¹ïªk½ü¥\©M§Ú­Ìªº¬¡°Ê§@¤F«D±`¥¿­±ªº³ø¾É¡C

    3¡B¦Vĵ¹îÁ¿¯u¬Û

    ¨C¦¸½ÐÄ@¬¡°Ê¡Aĵ¹î§½³£¼f§å§Ú­Ìªº¬¡°Ê³õ¦a¤Î¬¡°Ê½d³ò¨ÃÀ°§Uºû«ù¯´§Ç¡C¦b¨¸´c¤§­º¥X³X´Á¶¡¡A¥L­Ì»P¤¤°êĵ¹î°t¦X¦æ°Ê¡C¥L­Ì¬O¨¸´c­«ÂI´²µoÁÀ¨¥§÷®Æ¡A¨Ãª½±µ±µÄ²¨¸´cªº¤H¸s¡C¦pªG¥L­Ì¦bÁÀ¨¥Ã©½ª¤U¹ï¤jªk¬¡°Ê¾î¥[¤z¯Aªº¸Ü¡A¤£¶È¦M®`¥L¦Û¤v¡A¦Ó¥Bµ¹¥L­Ìªº°ê®a±a¨Ó·l¥¢¡C¯Q§JÄõªºÄµ¹î¬O¦bª½±µ¨üÁÀ¨¥Ã©ÄF¤U¡A¨S±o¨ì¬F©²©R¥O¤]§ì®·¤jªk§Ì¤lªº¡C¦b¼w°ê¡A³Ìªìĵ¹î¹ï§Ú­Ì®i¥Ü¾î´T©M¬ï¶ÀT«ò³£¾î¥[ªýÄd¡A¦ý¨C¦¸¨¸´c¤§­º¨®¶¤Â÷¶}«á¡A§Ú­Ì´Nµ¹¥L­ÌÁ¿¯u¬Û¡C¥L­Ì©ú¥Õ«áºA«×¦³¤F©úÅ㪺¦nÂà¡A¨Ï§Ú­Ì·NÃѨ쵹ĵ¹îÁ¿¯u¬Ûªº­«­n©Ê¡C

    ¤@¤é¡A§ÚÀH·í¦aªº¦P­×¨ìºû¬_¤p¾÷³õĵ¹î§½¤F¸Ñ½ÐÄ@³õ¦a¸¨¹ê±¡ªp¡C·íĵ¹î·Ç³Æ±a§Ú­Ì¹î¬Ý½ÐÄ@³õ¦a®É¡A§Ú­Ì»¼µ¹¥L¢°¢·¢·¨Mij®×½Æ¦L¥ó¡A¨Ã§i¶D¥L¢°¢·¢·¨Mij®×±o¨ì°ê·|¥þ²¼³q¹L¡F¦b¨®¤W§Úµ¹¥LÁ¿¤F¤jªk©M®v´Lµ¹¤F§Ú¥ý¥Í²Ä¤G¦¸¥Í©R¡F¤U¨®«á¡A½µÛ¹Ï¤ùÁ¿¯u¬Û¡C¥L§i¶D§Ú­Ì¥L±N·|ºÉ¤O¬°§Ú­Ì«O«ù1¸¹³õ¦a¡]­±¹ï¨â±ø¨¸´c¤§­º¨®¶¤ªº¥²¸g¤§¸ô¡^¡C

    4¡B¦V¥i¶Qªº¤¤°ê¤HÁ¿¯u¬Û

    ¥Ñ©óCCTV¤å­²¦¡¦a¡B¾Q¤Ñ»\¦aªº³yÁÁ¡B»z³´¡A¥[¤§©Ò¦³ªº»Å¦D¡B§é¿i¡B­h±þ³£µo¥Í¦b¨cº»¡B³Ò§ïÀçµ¥¤H­Ì¬Ý¤£¨ìªºÅK¹õ¤§«á¡A°£«D¿ËªB¦n¤Í¡A§½¥~¤H¬O«ÜÃø¤F¸Ñ¨ì­¢®`ªº´Ý»Å©Ê¡CªÀ·|ªí­±¥­ÀRªº°²¶H¡A¥[¤§CCTV¬O¥Î¤@¨Ç¦å²O²Oªº®£©Æµe­±¶C·´ªk½ü¥\¡A­P¨Ï¤£¤Ö¤¤°ê¤H¬Û«HÁÀ¨¥¡A¹ï³o³õ¥vµL«e¨Òªº´Ý»Å­¢®`³Â¤ì¤£¤¯¡A¬Æ¦Ü¦³¨Ç¤HÁÙ§U¬ô¬°­h¡C©Ò¥HÀ³¸ÓÅý¥L­Ì¬Ý¨ì¯u¹êµe­±¡CÅý¤j³°¨Óªº¤¤°ê¤H¤F¸Ñ¨ìªk½ü¤jªk¦b¥þ¥@¬É¨üÅwªïªº±¡ªp¡F¹M¤Î¥þ°êªºÀb¤HÅ¥»Dªº»Å¦D©M­h±þ¡F¨Ã«üµÛ¹Ï¤ù¤Wªº¤Hª«¡A³õ´º¤ÀªR¦ÛµIºÃÂI¡A­«ÂIµ¹¥L­ÌÁ¿²M¦ÛµI¯u¬Û¡C¥u­n¥L­ÌÄ@·N°±¤U¨ÓÅ¥§Ú­ÌÁ¿¡AÅ¥§¹¤§«á³£·|§ïÅÜ¡A¦]¬°¤@­Ó¬F©²¯à¬¶»s¦p¦¹¤jªºÁÀ¨¥¡AÁÙ¦³¬Æ»ò°²³y¤£¥X¨Ó¡I

    ¤¤¡B­^¤å¡m¨£ÃÒ¡n¬O¦P­×­Ì¦b¹L¥h¤T¦~¥Î¹Ï¤ù¦V¬F©²¡B´CÅé¡BNGO¤Î¤¤°ê¤HÁ¿¯u¬Û¹Lµ{¤¤¡A¸g¹L¤£Â_¿z¿ï«á©Ò¶×½s¦¨¥Uªº¡C¨C¤@±i¹Ï¤ù¬O¤@±i¥DÃD¹Ï¤ù¡A³\¦h¹Ï¤ù¦³¬ÛÀ³ªº¥DÃD¤pµ²¡A¨C­Ó¤H¬Ý¹Ï®É¥i®Ú¾Ú¦Û¤vªº©Òª¾©M²z¸Ñ¨ÓÁ¿¸Ñ¡F¬Ý¹Ï®É·|¹ï©ÒÁ¿¤º®e¦³©Ò´£¥Ü¡A¦]¦Ó¦³§U©ó¦ÛµM¡B¬yºZ¦a¥þ­±Á¿¯u¬Û¡C

    ¯u¬Û¹Ï¤ù´N¹³¬¡°Ê¤p®iªO¡A¤j®a¥i¥HÀH¨­Äâ±a¡]µL½×¦b¿ì¤½«Ç¡B­¸¾÷³õ©Î¬O¨T¨®¯¸¡^¡C§Ú²{¦b¬OÀH¨­±aµÛ­^¤å©M/©Î¤¤¤å¡m¨£ÃÒ¡n¹Ï¤ù¥U¡AµL½×¹J¨ì¤¤°ê¤H©Î¬O¦è¤è¤H¡AµL½×¬OÁ`²Î©Î¬O¥­¥Á¡A³£¥i¥HÀH®É¡§¬Ý¹Ï»¡¸Ü¡¨Á¿¯u¬Û¡A³o¬O¤H¤H³£¥i¥H°Ñ¥[ªº¤@¶µÁ¿¯u¬Û¬¡°Ê¡C¹Ïµe¬O¤HÃþªº¦@¦P»y¨¥¡A§Y©Î§A¤£µ½¨¥µü¡A©Î­^¤å¤í¨Î¡A·í§A®i¶}¹Ï¤ù¡Aµo¦Û§A¤º¤ß²`³Bªº¤T¨¥¨â»y¤]¯à¨Ï¤H²z¸Ñ©M·P°Ê¡C

    ¥¿¦p®v¤÷©Ò»¡¡G¡§¨Ï¥þ¥@¬Éªº¤H¡B¥þ¤¤°êªº¤H³£»{Ãѳo³õ¨¸´cªº®É­Ô¡A¨º¨¸´cÁÙ¯à°_§@¥Î¶Ü¡H¥¦´N«±¤F¡C¡¨(¡m¦b¬ü°ê¦òù¨½¹Fªk·|¤WªºÁ¿ªk¡n)


    ¾ãÅé´£°ª

    2002¦~12¤ë5¤é ¤å/¤j³°¤jªk§Ì¤l

    ¡i©ú¼zºô2002¦~12¤ë5¤é¡j§Ú°Ï¦³¦ì¦Ñ¦~¦P­×¡A¾Çªk«e¤j¦r¤£ÃÑ¡A¦Û¤vªº¦W¦r¼g¥X¨Ó¤]¬n¬n§á§áªº¡A­×·Ò«á¡A¤jªkªº®ÑÄy³£¯àŪ¤U¨Ó¡A¨C¤Ñºë¯«§ÝÂ]¡A¦¨¬°·í®É¤jªk¾Ç­ûªº°©·F¡C99¦~720«á¤£¤[¨«¥X¤H¨Ó¡A°Ñ»P¥¿ªk¡C³Q§ì«á¥Ñ©ó©È¤ß¡A©Ó¨ü¤£¤F¨¸´cªº­¢®`¦Ó¦V¨¸´c§´¨ó¡A¦ý¥L¨ÌµM°í«ù­×·Ò¡C¥u¬O¥Ñ©ó¨¸´cªººÆ¨g¥sÄÛ¡A¥L©l²×©È¤ß¤£¥h¡A¤£»P¨ä¥L¦P­×±µÄ²¡A§â¦Û¤v«Ê³¬°_¨Ó¡C¨¸´c­¢®`¤]¬O±M±q¾Ç­ûªº°õµÛ»P©È¤ß¤U¤â¡A¥¦­Ì¾Þ±±´c¤H¦h¦¸¹ï¸Ó¦P­×¤Wªù©Î¹q¸ÜÄÌÂZ¡A¦Ó¥L«o¤£¯à§¹¥þ¥¿µø¨¸´c¡Cªñ¥b¦~¦h¥H¨Ó¡A¨­Åé¤S¥X²{¤FÄY­«ªº®ø¯f·~ª¬ºA¡A¦b­¹ºÞ³B°ôµÛ¤@­ÓªF¦è¡A­P¨Ï¥L¤@¤Ñ«|¤£¤U´X¤f¶º¡A¨­Å骬ªp¤éº¥¤U·Æ¡C

    ¬Ý¨ì³o¤@¤Á¡Aªþªñªº¤jªk§Ì¤l³£®©¨ì¤F¨¸´c¦k¹Ï±q­ÓÅé¤U¤â¡A«d®z¤jªk§Ì¤lªº·N§Ó¡C¤j®a³£À³¸Ó´£°ª¤F¡A³£À³¸Ó¬ð¯}¦Û¤v¡A¾ãÅé´£°ª¡A¾ãÅéª@µØ¡C´N³o¼Ë¦P­×­Ì§ä¨ì¥L¡A¹ªÀy¥L¡A¤@°_¤Á½R¥æ¬y¡A¤@°_¶°Åé¾Çªk¡Bµo¥¿©À¡C¤jªk¦b¿Ä·ÒµÛ¥L¡AÀô¹ÒâÀ³³µÛ¥L¡A¤j®aÀ°§U¥L¦V¤º§ä¡A¥L«Ü§Ö«K¨«¥X¤F¨º­Óª¬ªp¡AÁyÀU¤S¥X²{¤F¬õ¼í¡A²´¤º­«·s¥Rº¡¤F¯«ªö¡C­×·Ò¤£¬O¨àÀ¸¡AÄYµÂ°Ú¡I¦¹®É¥L®©¨ì¤F¡A«K¤WºôÄY¥¿Án©ú¡G¥H«e¦Û¤v©Ò»¡©Ò¼gªº¹ï®v´L¡B¹ï¤jªk¤£§Q¡B¤£·qªº¸Ü¥þ³¡§@¼o¡C

    ªñ¤éªº¤@¤Ñ¤U¤È¡A¸Ó¦P­×©M¦Ñ¦ñ¡]¤]­×·Ò¡^¥~¥X¦^¨ì®a¡A¬Ý¨ìº¡«Îĵ¹î¥¿¦b½©O¡A¨£¨ä¦^¨Ó»¡¡G¡§§A¦^¨Ó¤F¡A¤@·|¨à¸ò§Ú­Ì¨«§a¡C¡¨¡§§Ú¤£¥h¡A§A­Ì®³¨«§Ú¨º»ò¦hªF¦è¡]¤@¥»¡mÂàªk½ü¡n¡B¥þ®M¡mºë¶i­n¦®¡n¡A¨â®MÁ¿ªk¿ý­µ±a¡B¤@®MÁ¿ªk¥úºÐ¡^¡A§Ú¤£¯à¸ò§A­Ì¨«¡C¡¨ÀH«áĵ¹î±q¥L°Â¤º¤S½¥X¦L³¹¡§±Ï«×²³¥Í¡¨¡Cĵ¹îÄ~Äò¶Ê«P¤Ò©d¤G¤H¸òµÛ¨«¡A¸Ó¦P­×»¡¡G¡§§Ú¤£¸ò§A­Ì¨«¡A§A­Ì»¡ªº¤£ºâ¡C¡¨¡§½Ö»¡ªººâ¡H¡¨¡§§Ú®v¤÷»¡ªººâ¡C¡¨Äµ¹îµL©`¡A»¡¡G¡§§A¤£¨«¡A§Ú­Ì­n¹ê¦æ¼É¤O¤F¡C¡¨µw¬O§â½G®zªº¥L±q¼Ó¤W©ê¤U¼Ó¡A±À¶iĵ¨®©Ô¨«¤F¡C³Ñ¨ä¦Ñ¦ñ¥Ñ¥t¨âĵ¹î¬Ý¦u¦b®a¡A¤£¤@·|¦Ñ¤Ó¤Ó¤]³Q°e¶i¤F¬£¥X©Ò¡C

    ¬£¥X©Ò©Òªø°°µ½¦a»¡¡G¡§§Ú­Ì¤]¤£·Q§â§A°e¶i¥h¡A¹ï½Ö³£¨S¦n³B¡C³o­Ó¡¥±Ï«×²³¥Í¡¦ªº¦L³¹­þ¨Óªº¡H¡¨¡§§Ú¦Û¤v¨èªº¡Cªk½ü¤jªk±Ï«×¥@¤H¡A§A«H¤F¡A´N¦³ºÖ³ø¤F¡A´N³o»ò¦^¨Æ¡C¡¨¡§§A³£©¹­þ¦L¤F¡H¡¨¡§­þ³£¦L¤F¡C¡¨¡§¦n¤F¡A§A­Ì¥ý¤U¥h¥ð®§¥ð®§§a¡C¡¨³o®É«Ü¦³¥¿©Àªº®a¤H¤]³£»°¨Ó¤F¡A¥L­Ì¸g¹L¤@µf½Í¸Ü«á¡A©Òªø©M¤ùªø§i¶D¸Ó¦P­×¤Ò©d¤G¤H¡G¡§§A­Ì¦^¥h§a¡I¡¨

    ¸Ó¦P­×¥¿©À¥¿¦æ¡A²¿®§¤F¨¸´c¡C­×¦b¦Û¤v¡A¥\¦b®v¤÷¡A§Ú­Ì°µ¦n¤F¡A®v¤÷¬Æ»ò³£¥i¥H¬°§Ú­Ì°µ¡C


    ¤@¦ì¦Ñ¦~¤jªk§Ì¤lªº¥¿ªk¤§¸ô

    2002¦~12¤ë5¤é ¤å/¤j³°¤jªk§Ì¤l

    ¡i©ú¼zºô2002¦~12¤ë5¤é¡j¦b´X¦~¨Óªº¥¿ªk»P­×·Ò¤¤¡A§Ú²`²`·P¨ü¨ìªk½ü¤jªkªº°¶¤j«ÂÄY¡C¥¿ªk¬O¤jªk§Ì¤lªº¨Ï©R¡A¨C­Ó¤H³£À³¸Ó¦b¥¿ªk¤¤¥R¥÷µo´§¤jªk²É¤lªº§@¥Î¡C§Ú­×±o¤£°÷ºë¶i¡A¦ý§Ú·Q½Í½Í¦Û¤v­×·Ò¤¤ªºÅé·|¡C

    ¶դO§Q¥Î·íÅv¤p¤H»z³´¤jªk¡A­¢®`¤jªk¾Ç­û¤Î¥@¤H¡A¦b³o¾Q¤Ñ»\¦aªº¦ÒÅ礤¡A§Ú§@¬°¤@­Ó¤jªk§Ì¤l¡AÀ³¸Ó®¼¨­¦Ó¥X¨«¥X¨ÓÅ@ªk¡C¦b99¦~11¤ë¶¡¡A§Ú©M¥\¤Í¨Ó¨ì¥_¨Ê¤Ñ¦wªù«e¡A¬Ý¨£¦³´X­Ó¥\¤Í¥¿¦b·Ò¥\¡A¥t¤@¥\¤Í»¡¡A§Ú­Ì¦^¥h§a¡C·í®É¡A§Ú·NÃѨì¡A¬°¬Æ»ò³o¤@¥ó¨Æ³Q§Ú­Ì¬Ý¨£¡H¬O®v¤÷¦w±Æ¦ÒÅç§Ú­Ìªº¡A¤£À³¸Ó¦^¥h¡C·í®É§Ú­Ì¨«¨ìĵ©x­±«e®É¡Aĵ©x°Ý¡G§A­Ì¬O·F¬Æ»òªº¡H¥L´N§â§Ú­Ì§ì¶i¥h¤F¡C³o®É¬O®v¤÷µ¹¤F§ÚµL½aªºÁx¶q¡A¤jªkµ¹¤©§Ú¬x¤jªº´¼¼z¡A§Ú°ªÁn­I»w¡m½×»y¡n¤Î¡m¬x§u¡n¤¤ªº¡§¦òªk¶ê¿Ä¡¨¡C

    ¥Ñ©ó§Ú¤£Ä@·N»¡¥X¦í§}¡Aĵ¹î´N§â§Ú±q¦­¤W¤@ª½§é¿i¨ì±ß¤W¡A¤@¦@¤j¬ù¤E­Ó¤p®É¡C¥L­Ì¤fùؤ£°±¦a»¡¡A¡§­þ¨Óªº§ÖÁ¿¡C¡¨§Ú»¡¡A¡§§Ú¬O¤¤°ê¤j³°¨Óªº¡C¡¨¥L»¡¡A¡§¤£¹ï¡C¡¨§Ú»¡¡A¡§§Ú¬O­×¯uµ½§Ôªº¡A§Ú­Ì³£¬O¦n¤H¡C¡¨¥L»¡¡A¡§§A­Ì¬O¦n¤H¡C¡¨§Ú»¡¡A¡§¨º§A¬°¬Æ»òÁÙ­n§é¿i³o¨Çªk½ü¥\¾Ç­û©O¡H³o¼Ë§Ú´N¤£¦^®a¤F¡AÀH«K§A§â§Ú°e¨ì­þùØ¥h¡C¡¨·í®É¤S¤@­Óĵ¹î´c¬½¬½¦a§ì¦í§Úªº«á²ä¤l¡A¥Î¤O¦a©¹®à¤l¤W¼²¡A§Ú·í®É´N­Ë¦b¦a¤W©ü°g¹L¥h¤F¡K¡K

    §Ú¤­¦¸³Q§ì¡A¤T¦¸°e©¹¬Ý¦u©Ò¡C®v¤÷¦b¸g¤åùؼg¹D¡G¡§¦pªG¤@­Ó­×·ÒªÌµL½×¦b¥ô¦ó±¡ªp¤U³£¯à©ñ¤U¥Í¦º¤§©À¡A¨¸´c¤@©w¬O®`©Èªº¡F¦pªG©Ò¦³ªº¾Ç­û³£¯à°µ¨ì¡A¨¸´c´N·|¦Û·À¡C§A­Ì¤w¸gª¾¹D¬Û¥Í¬Û«gªºªk²z¡A¨S¦³¤F©È¡A¤]´N¤£¦s¦b¥s§A©Èªº¦]¯À¤F¡C¤£¬O±j¬°¡A¦Ó¬O¯u¥¿©ZµM©ñ¤U¦Ó¹F¨ìªº¡C¡¨¡]¸g¤å¡m¥h±¼³Ì«áªº°õµÛ¡n¡^

    ¦b2000¦~10¤ëªº¤@¤Ñ¡A§Ú¤W¨Ê¦V¥@¤HÁ¿²M¯u¬Û¡BÃÒ¹ê¤jªk®É¡A­è­è©Ô¶}¾î´T´N³Q´cĵ§ì¦í¡A§Ú³Q°e©¹¬Ý¦u©Ò¡C¦b³o¤@­Ó¤ëªº®É¶¡ùاڮ©¨ì¡A¡mÂàªk½ü¡n¤¤ªºªk²z¡A¨C¤@Ãö¡B¨C¤@Ãø³£¦s¦bµÛ­×¤W¥h©Î±¼¤U¨Óªº°ÝÃD¡C§Ú·Q¥u¦³°í«ù¾Çªk¡A­Iªk¥[¤j¦Û¤vªº®e¶q¡A¤~¯à«×¹LÅ]Ãø¹LÃö¡C¦³¤@¦¸¬ðµM³qª¾¤È¥ð®É­n­x°V¡A¨Ã¥BÁÙ­n»¡©Ò¿×¡§¸Ñº»¦Û·s¡B­«·s°µ¤H¡¨¤§Ãþªº¸Ü¡C·í®É¡A§Ú¸£®ü¤Ï¬M¥X¡A®v¤÷¦b¡mÂàªk½ü¡n¤¤Á¿ªº¡A¦òªk­×·Ò§A­n«i²rºë¶iªº¡C§Ú´N³Û¡G¡§¦òªk­×·Ò¡B«i²rºë¶i¡I¡¨¯u¬O¡§ªk«×²³¥Í®v¾É¯è¡¨¡]¡m¤ß¦Û©ú¡n¡^¡A¬O¤jªkªº«Â¤OÅé²{¡C

    ¥t¤@¦¸¬Ý¦u©Òªº´cĵ¬ðµM§â§Ú­Ì¤jªk¾Ç­û³£Ãö¦b¤@°_¡C¤@¤Ñ¡A§Ú­Ì¤@»ô®©¨ì³o¤£¬O°¸µMªº¡A¬O®v¤÷¦w±Æ¤jªk§Ì¤l§U®v¥¿ªk¡C³o®É¥þ³¡¤jªk¾Ç­û°ªÁn­I¡§½×»y¡¨¡B³Û¡§®v¤÷¦n¡¨¡B¡§¤jªk¦n¡¨¡C·í®É¬Ý¦u¤H­û³£À~Ãa¤F¡C¥L­Ì»¡¡A¤Ñ³£­n¶ò¤F¡A¥s»°§Ö§â¥L­Ì¤À¶}¡C

    º¡¤@­Ó¤ëªº¨º¤@¤Ñ¡A¬Ý¦u©Òªº¨¸´c¤§®{­¼¾÷³ø´_¡A­n§Ú­Ì¯¸¤E­Ó¤p®É¡A¨Ã¥B±j¨î¶K¾a¨ìÀð¤W¡C«á¨Ó¡A·í¦aªºÄµ¹î§â§Ú­Ì±a¦^¨Ó±j¨î©ë¯d¡C·í®É¥¿¬O¨¸´cÀY¤lù·F¨ÓªZº~­¢®`ªk½ü¥\ªº®É­Ô¡C¦U­Ó³¡ªùªº¤£ªk©x­û·t¤¤µ¦¹º­¢®`¾Ç­û¡C®v¤÷¦b¡m¹Dªk¡n¸g¤å¤¤¼g¹D¡G¡§°µ¬°§Ì¤l¡A·íÅ]Ãø¨Ó®É¡A¯u¯à¹F¨ì©ZµM¤£°Ê©Î¯à§â¤ß©ñ¨ì²Å¦X¤£¦P¼h¦¸¹ï§Aªº¤£¦P­n¨D¡A´N¨¬¤w¹LÃö¤F¡C¦A­n¬O¨S§¹¨S¤F¤U¥h¡A¦pªG¤£¬O¤ß©Ê©Î¦æ¬°¦s¦b¨ä¥¦°ÝÃD¡A¤@©w¬O¨¸´cªºÅ]¦bÆp§A­Ì©ñ¥ô¤FªºªÅ¤l¡C­×·Òªº¤H²¦³º¤£¬O±`¤H¡A¨º»ò¥»©Êªº¤@­±¬°¬Æ»ò¤£¥¿ªk©O¡H¡¨·í®É¡A§Ú©M¥\¤Í¤@°_¥Hªk¬°®v¡A¥Î¦UºØ§Î¦¡ÃÒ¹ê¤jªk¡AÁ¿²M¯u¬Û¡C¦³ªºÄµ¹î·t¦aùجy²\¡AÁÙ¦³ªºµ½¨}ªº·F³¡»¡¡G¡§§A­Ì³£¬O¦n¤H¡A¨ü­W¤F¡C¡¨¥Ñ©ó¨¸´c¶Õ¤Oªº³x¥û¡A¥L­Ì±Ä¨ú´c¬rªº¤â¬q¡A¤@Ãä«Â¹G¼g¬Æ»ò¤£¤W¨Êªº¡§«OÃÒ¡¨¡A¤@Ãä·d¬ðµMŧÀ»¡A°e¥h³Ò±Ð¡C§Ú­Ì¤´µM°í«ù¨C¤Ñ¾Çªk·Ò¥\¡C

    ¤@¤Ñªº²M¦­¨Ó¤F¤@¨Ç°ª­Ó¤lĵ¹î¡C·í®É§Ú­Ìª¾¹D¬O§â§Ú­Ì°e¨«ªº¡C§Ú­Ì¤@°_®¾µÛ¤â¡A°ªÁn­I»w¡§½×»y¡¨¡A©Î®v¤÷¸g¤å¡AÁÙ»¡§A­Ì«DªkÃö©ã¬O¥Çªk¦æ¬°¡A§Ú­Ì¤£¥h¡A´N¦b³oùØ¡C¥L­ÌµL©`´N±j¦æ©Ô©ì¤W¨®¡C³o®É§Ú­Ì´N¤j³Û¡§ªk½ü¤jªk¦n¡I¡¨¡B¡§ªk½ü¤jªk¤d¥j©_­Þ¡I¡¨§Ú¤@ª½¥Î¦Û¤vªºµ½¤ß¡B·O´d¦V¥L­Ì¬xªk¡C·í®É¨®ùØ­±¦³¤@­Ó·F³¡´N»¡¡A§Ú­Ì¨S¦³¿ìªk¡Aª¾¹D§A­Ì³£¬O¦n¤H¡A¬O¤W­±·dªº¡A¤U¯ÅªA±q¤W¯Å¡CÁÙ»¡¡G§Ú­Ì¦^¥h¤§«á¦A¬ã¨s¤@¤U¡C§Ú³Q°e¶i¬Æ»ò¬~¸£¯Z¡C§Ú®©¨ì¡A³o¬O§Ú¦b¥¿ªk­×·Ò¤¤­n¹Lªº¤@¤jÃö¡C®v¤÷»¡¡G¡§ªk¯à¯}¤@¤Á°õµÛ¡Aªk¯à¯}¤@¤Á¨¸´c¡Aªk¯à¯}°£¤@¤ÁÁÀ¨¥¡Aªk¯à°í©w¥¿©À¡C¡¨¡]¡m±Æ°£¤zÂZ¡n¡^§Ú·NÃѨì¥u¦³§â¦Û¤v·»¤Jªk¤¤¡AÅé²{ªkªº«Â¤O¡A¤~¯à«×¹LÅ]Ãø¡A¹L¦n¨C¤@ÃøÃö¡C§Ú¨C¤Ñ°í«ù¾Çªk·Ò¥\¡A°í«ù§â¯à°÷­I±o¤U¨Óªº¸g¤å¨C¤Ñ­I¤@¹M¡AÁÙ­I·|´X½g·s¸g¤å©M¡mÂàªk½ü¡n¡C¨C¤Ñ³£¦³¤ß©Ê¦ÒÅç¡C¦³®É¬O¥\¤Í·Ò¥\³Qĵ¹î¥´½|¡A¦³®É¬O§â¤jªk§Ì¤l°e¨«³Ò±Ð¡AÁÙ¦³´cĵ¸g±`¶}·|µ¦¹º«ç¼Ë­¢®`§Ú­Ì¤jªk¾Ç­û¡C¨C¦¸¶}¤j·|«á¡A³£­n§Ú­Ì¼g¤@½g¡§»{ÃÑ¡¨¡C®v¤÷¸g¤å¤¤¼g¹D¡G¡§¤jªk§Ì¤lªº¥¿©À¬O¦³«Â¤Oªº¡¨¡C¤@¦¸¼g»{ÃѮɡA§Ú¸£¤l¤Ï¬M¥X¡mÂàªk½ü¡n¤¤Á¿ªº¡G¡§¯u¡Bµ½¡B§Ô¬O¿Å¶q¦nÃa¤Hªº°ß¤@¼Ð·Ç¡C¡¨·í®É§Ú´N¼g¤F¡A­×·Ò¯uµ½§Ô¡A³B³B°µ¤@­Ó¦n¤H¡A±N¨Ó°µ¤@­Ó§ó¦nªº¤H¡C¨C¤Ñ°í«ù°µ¦n©Ð¶¡ªº©Ò¦³½Ã¥Í¡C´N³o¼Ë¹L¥h¤F¡C

    ¶դO§Q¥Î¨¸´c¤§®{¦b¤¤°ê¤j³°¹ïªk½ü¥\¾Ç­û¶i¦æ¬~¸£®É¡A610¨¸´c¥Í©R¥L­Ì¤£±¤¨Ï¥Î¤@¤Á¨õ¦Hªº¿ìªk¡A¬r¥´»P§é¿i¤â¬q¡A±Ä¨ú¨®½ü¾Ô¡BÂ_À\¡B°ÅÀY¾v¡B§Û©Ð¶¡¡B·j¨­¡A·d¬Æ»ò­x°V¡B¯N¤Ó¶§¡AÁÙ§Q¥Î³yÁÁªº«Å¶Ç¤u¨ã¾ã¤Ñ¶Ã¥s¡A¬Æ»ò©Ò¿×¡§¹ïªk½ü¥\Âà¤Æ«Å¶Ç¸ê®Æ¡¨¡A¨C¤Ñ«Â¹G¼g¬Æ»ò©Ò¿×¡§®¬¹L®Ñ¡¨¤§Ãþ¡C¤jªk§Ì¤lªº°í©w¥¿©À¬Oµ´¤£¥i°Ê·nªº¡A¦]¬°§Ú­Ì§ó·sªº¥Í©R´N¬O¦b¥¿ªk¤¤§Î¦¨ªº¡C·í®É§Ú·NÃѨ쨸´cªºÀI´c¥Î¤ß¬O·Q¥Î±j¨î¤â¬q¥ø¹Ï§ïÅܧڭ̭׷Ҫ̯u­×³oÁû¤ß¡C¥L­Ì´X¦¸¥Î¦UºØ¿ìªk­n§Úñ¦r³£³Q§Ú©Úµ´¡C³o®É§Ú¤ß¤¤¦³¤@©À¡A¦pªG§A­Ì­n§Ú¼g¡A§Ú´N¼g¡§°í­×¤jªk¤ß¤£°Ê¡¨¡A©Î¡§ªk½ü¤jªk¦n¡¨¡C·í¥L­Ì¦b¼s¼½ùبg¥s®É¡A§Ú´N¥Î¥¿©À¨î¤î¡C®v¤÷»¡¡G¡§¨ä¹ê¤jªk§Ì¤l¨C­Ó¤H³£¬O¦³¯à¤Oªº¡A¥u¬O¨S¦bªí­±ªÅ¶¡ªí²{¥X¨Ó¡A´N»{¬°¨S¦³¥\¯à¡C¦ý¬OµL½×¯à§_¦bªí­±ªÅ¶¡ªí²{¥X¨Ó¡A°Ê¯u©À®É³£¬O«Â¤O±j¤jªº¡C¡¨¡]¡m¤jªk§Ì¤lªº¥¿©À¬O¦³«Â¤Oªº¡n¡^

    ¤@¤Ñªº¦­¤W¡A¨¸´cÀY¤l±aµÛ´X­Óĵ¹î¬ðµM½Ä¶i¨Ó¤F¡A¤fùØ»¡§â¸g¤å¥æ¥X¨Ó¡C§Ú»¡¨S¦³¡C¥L­Ì­J¶Ã½¡A§â§Úªº³Q¤l¡B¦çªA©¹¦a¤U¥µ¡C§Ú»¡§A­Ì·d¬Æ»ò¡C¥L­Ì´N±q§Úªº¦çªA¤f³UùØ·j¥h¸g¤å©Î¿ú¡C§Ú¥h·m®³®É¡A¤@­Óĵ¹î¨Ï«l§áµÛ§Úªº¤â¡C§Ú·í®Éµo¥X¥¿©À¡C¥L­Ì«Ü§Ö´N³£¨«¤F¡C§Ú´N§â³o¨Ç¸g¹LÁ¿µ¹¥L­Ì¤¤ªº·F³¡¡B¸s²³Å¥¡C¥L­Ì³£Ä±±oÅå©_¡C®v¤÷»¡¡G¡§µL½×¦b¥ô¦óÀô¹Ò³£¤£­n°t¦X¨¸´cªº­n¨D¡B©R¥O©M«ü¨Ï¡C¤j®a³£³o¼Ë°µ¡AÀô¹Ò´N¤£¬O³o¼Ë¤F¡C¡¨¡]¸g¤å¡m¤jªk§Ì¤lªº¥¿©À¬O¦³«Â¤Oªº¡n¡^

    ¥t¤@¤Ñ¤W¤È¡A610ªº¤H¬ðµM§ä§Ú½Í¸Ü¡C§Úª¾¹D¥Lªº¨Ó·N¬O¬Æ»ò¡C§Ú¤ßùئ³¤@©À¡A¥i¤£¯àÅý¥LÆp§Úªº«ä·QªÅ¤l¡C§Ú´NÁ¿§Ú­×¤jªkªºÅé·|¡C¥L´N°Ý§Ú¡A§A¬O·R°ê®a¡AÁÙ¬O·R¤jªk©O¡C§Ú»¡³£·R¡C¥L¤S°Ý­þ­Ó³Ì­«­n¡C§Ú»¡¨S¦³°¶¤jªº¦òªk´N¨S¦³¤HÃþªº¤@¤Á¡C¥L´N»¡¡A¤£µ¹§Ú¦Y¶º¡Cĵ¹î­n¥L­Ìªº¤H°Å¤U§ÚªºÀY¾v¡A¤£ÅýºÎ¡B§¤¡A­n§Ú­I¤U¥L­Ì¨º­Ó¬Æ»ò©Ò¿×ªº¤E±ø³W©w¡C§Ú®Ú¥»¨S¦³²z¥L´NºÎ¤U¤F¡C¥L­Ì¨£§ÚºA«×°í¨M¡A´N±Ä¨ú³n¿ìªk¡C°Ê¥Î¥L­Ìªº¤u§@¤H­ûÄU»¡¡A¡§§A³o»ò¤jªº¦~¬ö¡AÃö¤F´X­Ó¤ëÀ³¸Ó¦^®a¡A®aùتº¿Ë¤H³£¦b¨ü­W¡AÁÙ¤£¦^¥h¡C¡¨§Ú»¡¡A¡§¬°¤FÃÒ¹ê¤jªk¤~¥X¨Óªº¡A¤£¬O§Ú­Ì¤£¦^®a¡A¬O¨¸´c­¢®`¤jªk¡A¤jªk§Ì¤l¦³®a¤£¯àÂk¡Aµ¥¨ì¤jªk¥¿¹L¨Ó®É¡A¤jªk§Ì¤l·|¦^®aªº¡C¡¨

    ¥L­ÌÅ¥¤F«ÜÅå©_¡AÁÙ¬O¥ÎºÉ¤ß¾÷·Q´ÛÄF§Ú¡C§Ú·í®É¤ß¤¤µo¥X¥¿©À¡G¥ô¦ó¤H³£°Ê·n¤£¤F§Ú¡C¦³¤H»¡¡A¡§§â§A®aùتº¤H§ä¨Ó¡A´À§A¼g­Ó»{ÃÑ¡C¡¨§Ú»¡¡G¡§½Ö¤]¥Nªí¤£¤F§Ú¡C¡¨¥L»¡¡G¡§§A´Nñ­Ó¦W¦r»\­Ó¤â¦L¡C¡¨§Ú»¡¡G¡§¨º¬O§A­Ì±j¨îªº¡C§Ú®Ú¥»¤£©Ó»{ªº¡A¤@¤Á§@¼o¡C¡¨

    ¥Ñ©ó®aùؤH§ä¨ì·í¦a¨¸´c¤§®{Á¿¡A­n¬O§A­Ì§â¤H§é¿i¦º¤F¡A¨º§Ú´N¬O¶É®a¿º²£¤]­n±N¤H©ï¨ì¥_¨Ê³Û­Þ¡C·í¦a°Ñ»P­¢®`§Úªº¤H«D±`®`©È¡A´N¥s610¿ì¤½«Ç§â§Ú©ñ¥X¨Ó¡C¥L­Ìªá¨¥¥©»y¦a»¡¡A§A¦b¤j·|¥u»¡¨â¥y¸Ü´N¦æ¡C§Ú´N¬O¤£¤W·í¡C§Ú¤ß¤¤«Ü¥­ÀR¡A´N»¡¨º´N°í«ù¨ì³Ì«á¡AÁ`±o¦³¤@¤Ñ¸Ñ¨M§a¡C¥Ñ©ó¥L­Ì§Q¥Î®aùتº¤H­W­W«s¨D¡A§Ú³o®É®©¨ì®v¤÷¦b¸g¤å¡m±j¨î§ïÅܤ£¤F¤H¤ß¡n¤¤Á¿¨ì¡G¡§¾ú¥v¤W¤@¤Á­¢®`¥¿«Hªº±q¨Ó³£¨S¦³¦¨¥\¹L¡C³o¤@¤Á¥u¤£¹L¬O§Q¥Î¨¸´cªºªí²{¡A°í©w¤jªk»P¥h±¼­×·ÒªÌªº®Ú¥»°õµÛ¡A±q¦Ó¨Ï­×·ÒªÌ¸Ñ²æ±`¤H»P·~¤Oªº§ô¿£¡C²^¨Oªº³£¬O¤£¯u­×ªº¡C¡¨®v¤÷ÁÙ»¡¡G¡§¦]¬°§Ú­Ì¬O­×¥¿ªkªº¡A¹ï©óµ½¨}ªº¥Í©R©M¥@¤H³£­n·RÅ@»P±Ï«×¡A©Ò¥H°µ¥ô¦ó¨Æ³£­n¥Îµ½ªºªí²{¡K¡K¡¨¡m¤jªk§Ì¤lªº¥¿©À¬O¦³«Â¤Oªº¡n¡C®v¤÷ÁÙÁ¿¡G¡§®v¤÷­n®¾±Ï¤@¤Á²³¥Í¡A¦Ó¨¸´c¶Õ¤O«o¦b¯u¥¿¦a§Q¥Î²³¥Í¹ï¤jªk¥Ç¸o¡A®Ú¥»¥Øªº¬O·´·À²³¥Í¡C¡¨¡]¡m¤jªk°í¤£¥iºR¡n¡^

    ®v¤÷»¡¡G¡§§Ú¦bÁ¿ªk¤¤Á¿¹L¡A¦p¤@­Ó¾Ç¥Í¥u­n§â¾Ç²ß¾Ç¦n´N¦ÛµM·|¤W¨ì¤j¾Ç¥h¡B°õµÛ©ó¤j¾Ç¥»¨­¦Ó¾Ç²ß¤£¦n¬O¤W¤£¤F¤j¾Çªº¹D²z¡A¤@­Ó­×·ÒªÌ¦³¶êº¡ªºÄ@±æ¨S¦³¿ù¡A¦ý«ä·Q©ñ¦bªk¤W¡A¦b¤£Â_ªº­×·Ò¤¤¤£ª¾¤£Ä±´N·|¹F¨ì¶êº¡ªº¼Ð·Ç¡C¡¨¡]¸g¤å¡m¥h±¼³Ì«áªº°õµÛ¡n¡^

    ¤ßÃh¥¿ªk¤j§½¡A°í©w¦a¥Î¥¿©À¹ï«Ý¤@¤Á¡A¨¸´cªº°g»î³N®Ú¥»´N°Ê¤£¤F§Ú­Ì¡C·í®É§Ú¤ß¤¤¦³¤@©À¡A´N¬O¥Î¯Âµ½¥h¤Æ±¼¥L­Ì«ä·Q¤¤ªº¨¸´c¡C§Ú´NÁ¿¡Aªk½ü¤jªk±a¨Ó¤F°ê®aªºÁcºa¡BªÀ·|ªº¦w©w¡C¥Ñ©ó§Ú­Ì¤jªk§Ì¤l³Ì²M·¡½Ö¬O¥¿ªº¡A½Ö¬O¨¸ªº¡A³Ì²M·¡¦bÃöÁä®É¨è¤¤¦p¦ó¹ï«Ý¡C®v¤÷ªºªk²z¤¤Á¿¡G¡§«¥­Ì´NÁ¿¡A¦nÃa¥X¦Û¤Hªº¤@©À¡A³o¤@©À¤§®t¤]·|±a¨Ó¤£¦Pªº«áªG¡C¡¨¡]¡mÂàªk½ü¡n143­¶¡^§Ú²`²`·P¨ü¨ì¬O¤jªkµ¹¤F§Ú·sªº¥Í©R¡C®v¤÷¬°§Ì¤l¥I¥X¤Ó¦h¤F¡C§â§Ú­Ì¤@¼h¼h©¹°ª¼h¦¸¤W±a¡A®v¤÷±Ð§Ú­Ì¥¿©À²M°£¥t¥~ªÅ¶¡¨¸´c¡A¦p¦ó·O´d¹ï«Ýµ½¨}ªº²³¥Í¤Î¥@¤H¡C´N¹³¤W¾Ç¤@¼Ë¥Ñ¤p¾Ç¨ì¤¤¾Ç¤@ª½¨ì¤j¾Ç¡C§Úªº¨C¤@Ãö¡A¨C¤@Ãø³£¬O®¦®v¦b«OÅ@µÛ¡C


    ¥¿ªk¬G¨Æ¡G¥Í¬¡¶O

    2002¦~12¤ë5¤é

    ¡i©ú¼zºô2002¦~12¤ë5¤é¡j¤jªk§Ì¤lªü½÷¤Ò©d¬O¤p¥ø·~¥D¡A¦b¦¿¤ó¶°¹Îªº­¢®`¤U¡A¤Ò©dÂùÂù§¤¨c¡A¥X¨Ó«á¥ø·~¯}²£¡A¶Å°ÈÄñ¨­¡A¥Í¬¡«D±`§xÃø¡C

    ³o®É¡A¦³´X­Ó³Q´c¤H­¢®`¡B¬yÂ÷¥¢©Òªº¦P­×Ápô¨ì§Ú¡A­n§Ú·Q¿ìªk­É¤@ÂI¥Í¬¡¶O±Ï«æ¡C§Ú²`ª¾³o´X­Ó¦P­×ªº©Ê®æ¬O¤@¯ë¦³§xÃø¾¨¶q¦Û¤v¸Ñ¨M¡A¦pªG¤£¬O¨ì¤F¸U¤£±o¤wªº®É­Ô¦P­×¬O¤£·|¶}¤f­É¿úªº¡C©ó¬O¡A§Ú©M¥t¥~ªº¦P­×·Q¿ìªkÄw¨ì´X¦Ê¶ôµ¹¥L­Ì¡C±µ¨ì¿ú«áªº¦P­×¦b§x¹Ò¤¤¨S¦³§Ñ°OÀ°§U§O¤H¡A§â¤@³¡¥÷¿ú¤Àµ¹¦P¼Ë§xÃøªº¦P­×«á¡A§i¶D§Ú¡G¡§¿ú¤w¸g°÷¤F¡A½Ð¤£­n¥I¨Ó¤F¡C¡¨ªü½÷¤Ò°ü¤]±µ¨ì¤F¨ä¥L¦P­×À°Å¨ªº¥Í¬¡¶O¡A¦ý¬O¨S¦³°Ê¥Î¡C

    §Ú½Ðªü½÷¤Ò°ü¦Ò¼{¥i¤£¥i¥HÅܳq¤@¤U¡A¥ý°Ê¥Î¤@³¡¥÷¥Í¬¡¶O´ç¹LÃøÃö¡AµM«á¦A·Q¿ìªk°µ¯u¬Û¸ê®Æ¡Cªü½÷¤Ò°ü°í¨MÁµ´¤F¡A»¡¡G¡§³o¿ú§Ú­Ì¤@¤À³£¤£¯à°Ê¡A¥u¯à¥Î¦bªk¤W¡C¡¨³Ìªñ¥L­Ì¤Ò°ü¬°¤FÀvÁٶŰȡA½æ±¼¤F¾÷¾¹¥ø·~©M¦í©Ð¡A¥þ®aÁ|¶Å«×¤é¡A¤]¨S¦³°Ê¨ºµ§¥Í¬¡¶O¡Aª½¨ì§â¨ºµ§¿ú¥Î¨Ó°µ¤F¯u¬Û¸ê®Æ¡C


    ¥@¬É¤é³ø¡G¼Þ¥´ªk½ü¥\¾Ç­û¡@¨L¶û5¤é¹L°ó

    2002¦~12¤ë5¤é

    ¡i©ú¼zºô2002¦~12¤ë5¤é¡j¥@¬É¤é³ø12¤ë4¤éªÛ¥[­ô°T¡Aµo¥Í¦b¥h¦~9¤ë¶¡ªk½ü¥\¾Ç­û¤èÀMµ¥¤H¦b¤¤°ê¤j³°¾nªÛ¥[­ôÁ`»âÀ]«e¾D¤£©ú¤H¤h°l¥´¤@®×¡A¨ä¤¤¤@¦W¯A®×¤H¾GÀÙ¥Á¤w³Qªk°|§P¨MºÊºÞ¤@¦~¡A¥t¤@¦W¨L©m¶û¥Ç«h¦b10¤ë©³¾D¶e®·¡A¹w­p¦b12¤ë5¤é²Ä¤@¦¸¹L°ó¡C
    ¡@
    ³o¥ó¦b¨Æµo·í®É´¿¤Þ°_¦¹¶¡¤¤¥~´CÅéÃöª`ªº®×¥ó¡A¶û¥Ç¤§¤@¾GÀÙ¥Á¤µ¦~6¤ë¶¡©óµØ°ð¼s³õ¾Dĵ¤è¶e®·¡A³Q¥ì¦{§U²zÀ˹î©xGrace Hong¥H¦h¶µ§ðÀ»­«¸o¤Î¤³«ë¥Ç¸o°_¶D¡A¤£¹L¾GÀÙ¥Á³Ì«á»{¸o¡Aªk©x10¤ë©³§P¨MºÊºÞ¤@¦~¡C
    ¡@
    ¦Ü©ó¨L©m¨k¤l¡A±N¦b5¤é¤W¤È²Ä¤@¦¸¹L°ó¡C
    ¡@
    ¾Ú¨ü®`¤H¤èÀMªí¥Ü¡A¥h¦~9¤ë¥L­Ì¦bÁ`»âÀ]«e¶i¦æµ´­¹§Üij®É¡A¬ð¦³¤T¦WµØ¤H±q¤@½øÄ_°¨Ã⨮¥X¨Ó¡A¹ï¤@¦W¤k©Êªk½ü¥\¾Ç­û¶i¦æÄÌÂZ¡A¥L«e©¹¤ä´©¤Î©ç·Ó¦sÃҮɡA¤W­zµØ¤H¹ï¥Lªº¸£¡BÀV¡B­I³¡µ¥¦h­Ó³¡¦ì®±¥´¸}½ð¡A¦Ó«á¸õ¤W¨®´­ªø¦Ó¥h¡C¨Æ«á¤èÀM¦³ÀY·w¡Bäú¤ß²{¶H¡A³Q°e¶i®w§J°pÂå°|Æ[¹î¡C
    ¡@
    ªk½ü¥\¾Ç­û©ó¨Æµo«á¹j¤é¦bÁ`»âÀ]«e¥l¶}°OªÌ·|¡A°£Äþ³d¼É¤O¥~¡A¨Ãªí¥Ü±N´`ªk«ß³~®|´M¨D¥¿¸q¡C³o¤]¬OªÛ¥[­ô¦a°Ï²Ä¤@°_¶i¤Jªk«ßµ{§Çªºªk½ü¥\¾Ç­û¾D¶Ë®`®×¥ó¡C


    ¦è¯Z¤ú°ê®a³ø¡G[¤¤°ê¦¿¤ó]¬F©²¬°¬Æ»ò¦p¦¹¹x©T¦a­é¹Ü¤H­Ìªººë¯««H¥õ

    2002¦~12¤ë5¤é

    ¡i©ú¼zºô2002¦~12¤ë5¤é¡j¦è¯Z¤ú¡m°ê®a³ø¡n³ø¾É¢w¢w¦b³Ìªñªº20¦~¤¤°êªº¥O¤H·w¯tªº°ª³tµo®i¥H¤Î³o¨Ç¦~¨Ó¹ï©ó¹L¦hªº²z·Q¥D¸q·P¨ì¯h¾Î¤£³ô¡A±q¦Ó±a¨Ó¤F·sªººë¯«¹B°Ê¡C¥¿¬O³oºØ¿±µÈªº°ê®a¥D¸q¡B©v±Ð¥H¤Îªk½ü¥\¡]¤@ºØºë¯«¹B°Ê¡A¨äµo®i¤§¨³²r¤w¦¨¬°¤¤°ê[¦¿¤ó]¬F©²¹ì­¹¤£¦wªº¤ß¯f¡^¶ñ¸É¤F¥ÑXX¥D¸qªº®ø¤`©Ò¯d¤UªºªÅ¯Ê¡C¥i¬O¤¤¦@ÄÒ¥N·|ªº¥Nªí­Ì¦ü¥G¹ï³o¤@µo®iÁͶպzµMµø¤§¡C

    ¦b¥_¨Êªº¤j±Ð°óùØ¡A¨C³{¬P´Á¤Ñ³£À½º¡¤F¤W¦Ê¦W¤¤°ê¤H¡A¥L­Ì§C««µÛ¥Ø¥ú¡AÂù¤â©ñ¦b¯Ý«e¡A°@¸Û¦a°µµÛë§i¡C

    ¤@¦W¥s¤p±öªº32·³ªº¤½°È­û»¡¡G¡§§Ú¥À¿Ë¹L¥h±q¨Ó¤£«H±Ð¡A¦ý¬O³o¨Ç¦~¨Ó¦o«oÅܦ¨¤@¦W°@¸Ûªº¤Ñ¥D±Ð®{¡C¡¨¤p±ö¬O¤¤°ê6600¸UXXÄÒ­û¤§¤@¡A¦o¤]±Ã¤ã¦b¹ï¹ª§jµL¯«½×ªºXXÄÒªº©¾¸Û©M¹ï¦ò±Ð«H¥õªº¥Ù¬Þ¤§¤¤¡C

    ¦pªG§A¤W­pµ{¨®¡B©Î¶}¦¬­µ¾÷¡B©Î¶i¤J¨ì©ñ¦³¹qµøªº¤j¶º©±¡A§A·|¸g±`Å¥¨ì¦P¼Ëªº¤@­ººq¡A¨º´N¬O¡§§Ú·R¤¤°ê¡¨¡C

    ¤@¦ì29·³ªº¶º©±¶]°ó»¡¡G¡§§Úı±o·R¯ª°ê¬O¦nªº¡A§Ú«Ü°ª¿³¤¤°êµo®i±o«D±`§Ö¡A²{¦b¥þ¥@¬É³£¨ì¤¤°ê¨Ó¬Ý§Ú­Ì¦b°µ¬Æ»ò¡C¡¨ªÖ©w¨Ó»¡¥L¤£¬OÄÒ­û¡A¦]¬°¥L»¡¡G¡§§Ú¬O¤@­Ó´¶³q¤H¡A¦Ó¥L­Ì¡]«üXXÄÒ­û¡^¬O¦³¤å¤Æªº¡C¡¨

    ¤¤°ê¤H¤£Ä@§â³o¥s°µ°ê®a¥D¸q¡A¥L­Ì³ßÅw¥s°µ·R°ê¥D¸q¡C¦]¬°¦P¼Ëªº­ì¦]¡A²{¦b¸ê¥»¥D¸q³QºÙ¬°¡§¦³¤¤°ê¯S©ÊªºªÀ·|¥D¸q¡¨¡A¥L¦Û¤v¥s·R°ê¥D¸q¡A¦ý¨ä¹ê´N¬O°ê®a¥D¸q¡C¦Ó¥B§A¤@¶i¤J³o­Ó°ê®a¡A´N©úÅã¦a·Pı¨ì³oºØ·R°ê¥D¸q¡A¤×¨ä¦b¦~»´¤H·í¤¤¡C¦Ó©v±Ð¦b¦~ªøªÌ¤§¤¤¸û¬°´¶¹M¡C

    ¬F©²¤£Â_¦a¦V¥Á²³«Å´­©M¹ª°Ê³oºØ°ê®a¥D¸q¡C

    ªL¬v¬OªÀ·|¬ì¾Ç°|ªº±Ð±Â¡A¥L»{¬°©v±Ð¡B°ê®a¥D¸q©Mªk½ü¥\ªº¿³°_¬O¥Ñ©ó¡§«H¥õ¤Î²z·Qªº®ø¥¢¡A¥Ñ©ó³Ì°ª²ÎªvªÌ¤ò¿AªFªº¨Mµ¦©Êªº¿ù»~¡A¾É­P¤F¨º³õ¥¨¤jªº¨aÃø¡A«H¥õ¤Î²z·Q¤~®ø¥¢¡C¡¨

    [¡K¡K]

    ¤@ºØ³Q¥Lªº°lÀHªÌºÙ¤§¬°¡§ºë¯«¹B°Ê¡¨ªºªk½ü¥\¡]¥]§t¥|®M°Ê¥\©M¤@®MÀR¥\§Y¥´§¤­ß·Q¡^¦Û1992¦~¶Ç¥X«á¡A¨³³tÂX¤jµo®i¡A¤w¸g±o¨ì¤F¤d¸U¤Hªº¾ÖÅ@¡A³o¥¿¬O¨Ï¤¤°ê[¦¿¤ó]¬F©²·P¨ì®£Äߪº¥D­n­ì¦]¡C

    ¦b¤¤¦@¤Q¤»¤j·|§}¤H¥Á¤j·|°ó©Ò¦b¦a¥_¨Ê¤Ñ¦wªù¼s³õ¤W¡AÁöµM¿O¤õ½÷·×¡A¥i¬O¦b¦U¦â¿O¥ú¤U¡A¬F©²¥X°Ê¤W¤d¦Wĵ¹î¨ì³B·j®·©M¥­ªºªk½ü¥\½ÐÄ@ªÌ¡A¾¨ºÞ¦p¦¹¡A¤´¦³¤@¨Çªk½ü¥\½ÐÄ@ªÌ¬ð¯}­«³ò¨ì¹F¤F¤Ñ¦wªù¼s³õ©M¤Ñ¦wªù«°¼Ó¡C

    ªL¬v»¡¡G¡§¤¤°êXXÄÒ¤£¤¹³\»P¨ä«ä·Q¤£²Å¦Xªº¨ä¥L·NÃѧκAªº¦s¦b¡A¦]¦¹§âªk½ü¥\¬Ý¦¨¬O¤@­Ó¥i¯à·|¦P¥L¨¤³vªº¹ï¶H¦Ó¥[¥H­¢®`¡C¡¨

    ¦P±Ð±Â¤@¼Ë¡Aµó¤Wªº¦Ñ¦Ê©m¤]µLªk²z¸Ñ¬°¬Æ»ò¬F©²§âªk½ü¥\µø¬°²´¤¤°v¡H¤¤°êªº¥~¥æ¤H­û»¡¡G¡§ªk½ü¥\¤w¸g¤£¤î¤@¦¸¦a¹B¥Î¥L­Ìªº§Þ³N¤ÁÂ_¤¤¥¡¹qµø¥xªº¸`¥Ø¡A±q½Ã¬P´¡¼½ªk½ü¥\ªº¸ê°T¡C¡¨

    ©~¦í¦b¬ü°êªºªk½ü¥\»â³S¤Î¥Lªº¤d¦Ê¸U°lÀHªÌ­Ì¥O¤¤°êXXÄÒªº¦a°ò¦]®£ÄߦÓŸ§Ý¤£¤w¡C¦b¤j²³¤Æªº¼h¦¸¤¤¡A³o­Ó¤O¶qÁö¤£©ö¹îı«o¬OµL§Î¦Ó¤S¥¨¤jªº¡C

    ¨S¦³¤@­Ó¤H¤F¸Ñ¬F©²¬°¬Æ»ò¦p¦¹¹x©T¦a­é¹Ü¤H­Ìªº¡§ºë¯««H¥õ¡¨¡C

    ¦b¥_¨Êªº­¥°Ï¦³¤@®y¦x°|¢w¢wª×¦ò¦x¡A³\¦h«H®{¤â«ù¬W­»¦b¥¨¤jªº¦ò¹³«e¥n«ô¡A¦b¥L­ÌªºÁy¤W¤´µMÁô¬ù¥i¥H¬Ý¨ìµ·³\¤£¦w©M®`©È¡A¥L­Ì¾á¤ß³oºØ»ö¦¡¥i¯à·|±a¨Ó³Â·Ð¡C

    ªL¬v»¡¡G¡§¬F©²¥i¥H¦³¯à¤O´£¤É¤H­Ìªºª«½è¥Í¬¡¤ô¥­¡A¦ý«o¤£¯à´£¤É¥L­Ìªº¹D¼w¡A©Ò¥H©v±Ð«H¥õ¤S­«·s¿³°_¡A¦]¬°¤H­Ìªº¤ßÆF¤]»Ý­n´þ¾i¡C¡¨


    ªk·sªÀ¡G¤¤¦@«ÊÂê¥þ²y¤Q¤À¤§¤@ºô¯¸¨¾°ô¥~¬É®ø®§

    2002¦~12¤ë5¤é

    ¡i©ú¼zºô2002¦~12¤ë5¤é¡j¡]ªk·sªÀµØ²±¹y2002¦~12¤ë3¤é¹q¡^®Ú¾Ú¬ü°ê¤µ¤Ñµoªíªº¤@¶µ¬ã¨s³ø§i¡A°ê»Úºô»Úºô¸ô¦h¹F¤Q¤À¤§¤@ªººô¯¸¥i¯à³Q¤¤°ê·í§½ªýÂ_¡A¥H¨¾¤j³°¤H¥Á±µÄ²¨ì¦³Ãö²§Ä³¤H¤h¡B¥xÆW¡B¦èÂÃ¥H¤Î¨ä¥L¥DÃDªº®ø®§¡C

    «¢¦ò¤j¾Ç¬f§J°Òºô¸ô»PªÀ·|¬ã¨s¤¤¤ß©Ò§@ªº¦¹¶µ¬ã¨sµo²{¡A¥L­Ì¦b¤¤°ê¤j³°´ú¸Õªº¤G¤Q¦h¸U­Óºô¯¸¤¤¡A¬ù¦³¤­¸U¦h­Óºô¯¸¡uµLªk¦b¬Y¤@®É¶¡¡B±q¤¤°êªº¬Y¤@¦aÂI¶i¤J¡C¡v

    ³o¥÷¬ã¨s³ø§i¨Ï¥Î§óºë½Tªº¥Î»y¡A§Y©Ò¿×¡u³Q«ÊÂê¡vªººô¯¸¡A¨Ó§Î®e³o¤@¸U¤K¤d¤E¦Ê¤T¤Q¤@­Óºô¯¸¡A³ø§i»¡¡A¤¤°ê¤j³°·í§½«ÊÂê³o¨Çºô¯¸¡A¤£Åý¤¤°êªººô¸ô¥Î¤á¶i¤JÂsÄý¡C

    «¢¦ò¤j¾Ç¬ã¨s¥Í¡B¤]¬O³o¥÷³ø§iªº¦@¦P§@ªÌ¦ã¼w°Ò»¡¡A¥þ²yºô»Úºô¸ô³Q¤¤°ê·í§½«ÊÂꪺ¤ñ²v¡A«Ü¥i¯à»P¤W­z¤ñ²v¤j¬ù¬Û¦P¡A¥ç§Y¬ù¦³¤Q¤À¤§¤@ªººô¯¸¾D¨ì¹LÂo©Î«ÊÂê¡C

    ³o¥÷³Ì·s³ø§i©Ò¬ã¨sªº½d³ò¡A¤ñ¤§«e³\¦h½Õ¬d§ó¬°¼sªx¡A¥¦»¡¡G¡u§Ú­Ìµo²{¡A°£¤F©úÅ㪺¦â±¡ºô¯¸¤§¥~¡A¤¤°ê½T¹êÁÙªýÂ_¬Û·í¦hªººô¯¸¤º®e¡C¡v

    ¥¦»¡¡G¡uÄ´¦p¡A§Ú­Ìµo²{¡A¦¨¤d¤W¸U­Ó´£¨Ñ·s»D¡B¾i¥Í°·±d¡B±Ð¨|¥H¤Î®T¼Ö®ø®§ªººô¯¸¡A¥H¤Î¨Ó¦Û¥xÆW¬ù¤T¤d¤G¦Ê¤K¤Q¥|­Óºô¯¸¡A³£¾D¨ì«ÊÂê¡C¡v

    ³QªýÂ_ªººô¯¸ÁÙ¥]¬A¬ü°ê¼s¼½¤½¥q»P­ô­Û¤ñ¨È¼s¼½¤½¥q¦b¤ºªº¤@¨Ç¬ü°ê·s»D¾÷ºc¡AALTAVISTA·j¯Á¤ÞÀº¡A¥H¤Î¬ü°ê¬Y¨Ç¤j¾Çªººô¯¸¡C

    ³o¨Ç¬ã¨s¤H­ûµo²{¡A¦bÃöÁä¦r¥]¬A¡u¦èÂáv¡A¡u¤¤°ê¥xÆW¡v¡B©Î¡u¥­µ¥¡vµ¥¦r²´ªººô¯¸¤¤¡A«e¤Q¦Wºô¯¸¦Ê¤À¤§¦Ê¾D¨ì«ÊÂê¡C

    ¥t¥~¡AÃöÁä¦r¥]¬A¡u¦Û¥Ñ¡v¡B¡u¥Á¥D¡v»P¡uHIV¡vµ¥¦r²´ªººô¯¸¡A¤]¦³¬Û·í¦h¾D¨ì«ÊÂê¡C

    ¦b·s»Dºô¯¸¤¤¡A¤¤°ê¤j³°ªººô¸ô¥Î¤á¸g±`¬Ý¤£¨ìBBCºô¯¸¡A¦Ü©ó¦³½u¹qµø·s»DºôCNN¡A®É¥NÂø»x¡B¬ü°êªº¤½¦@¼s¼½¨t²Î¡BÁÚªü±K«e¾W³ø¥H¤Î¶O«°¸ß°Ý³øªººô¯¸¡A¤]¸g±`³QªýÂ_¡C

    ³ø§i»¡¡A¦bGOOGLE«e¤@¦Ê®a³Ì¨üÅwªï·s»Dºô¯¸¤¤¡A¬ù¦³¥|¤Q¤G­Óºô¯¸¾D¨ì«ÊÂê¡C

    ¦b¤¤°ê³Q«ÊÂꪺ©v±Ðºô¯¸¥]¬A¨È¸Ç¬ü°ê¤H®û«H±Ð·|¡AµL¯«½×ºô¯¸¡A¤Ñ¥D±Ð¥ÁÅvÁp·ù¡A­·¤ôµ¥¡C


    BBC¡G¬ã¨sÅã¥Ü¤¤°ê«ÊÂê10%ºô¯¸

    2002¦~12¤ë5¤é

    ¡i©ú¼zºô2002¦~12¤ë5¤é¡j ­^°ê¼s¼½¤½¥q¡]BBC¡^2002¦~12¤ë4¤é³ø¾É¡A¬ü°ê«¢¦ò¤j¾Ç¤@¶µ¬ã¨sÅã¥Ü¡A¤¤°ê¬F©²¿n·¥¦a«ÊÂê¦â±¡ºô¯¸¤§¥~¤]«ÊÂê¤@¨Ç»P¥Á¥D¡B¥xÆW¡B¦èÂõ¥¦³Ãöªº¤¬Ápºô¯¸¡C

    ­t³d³o­Ó¬ã¨sªº¾ÇªÌ»{¬°¡A¤¤°ê·í§½¥i¯à«ÊÂê10%ªººô¯¸¡A«ÊÂê¦W³æ¨Ã¤£®É§ó·s¡A¤@¨Ç¤£±`¨ü«ÊÂꪺºô¯¸¡A¥i¯à¦]±Ó·P¤º®e¦Ó¾Dµu¼È«ÊÂê¡C

    ¬ã¨s­û¤Sµo²{¡A¦³13.4%ªº¦â±¡ºô¯¸¾D«ÊÂê¡A¦ý·í§Q¥Î·j´M³n¥ó·j¯Á¡§Tibet¡¨¡]¦èÂá^¡B¡§Taiwan¡¨¡]¥xÆW¡^¡B¡§equality¡¨¡]¥­µ¥¡^³o¨Ç¦rªº®É­Ô¡A¬ã¨s­û§¡µLªkµn¤J©Ò¦³·j´Mµ²ªGªºÀY¤Q­Óºô¯¸¡C

    ¥Á¥D¡B¥xÆWºô¯¸

    ³o­Ó¦W¬°¡§¤ÀªR¤¤°êºÊ±±¤¬Ápºô±¡ªp¡¨ªº¬ã¨s¡A¥Ñ«¢¦ò¤j¾Çªk¾Ç°|ªº¡§§B§J°Ò¤¬Ápºô»PªÀ·|¤¤¤ß¡¨¡]Berkman Center for Internet and Society¡^ªº¬ã¨s­û­t³d¡C

    ¬ã¨s­û§Q¥Î°ê»Ú¹q¸Üºôµ¸¡A³s¤W¤F¦b¤¤°ê¤j³°ªº¼Æ­Ó¤¬ÁpºôªA°È¨ÑÀ³°Ó¡A¹Á¸Õµn¤J204,012­Óºô¯¸¡C

    ¬ã¨s­û¦P®É§Q¥Î¬ü°ê¥»¤gªº¤¬ÁpºôªA°È¨ÑÀ³°Óµn¤J³o20¦h¸U­Óºô¯¸¡C

    ¬ã¨s­ûµo²{¡A¦b¤¤°ê¤j³°ªº¸ÕÂI¡A¥L­ÌµLªkµn¤J5¸U¦h­Óºô¯¸¡C¦ý¦b¬ü°êªº¸ÕÂI«h¨S¦³°ÝÃD¡C

    ¬ã¨s­û±q¥t¤@­Ó¤¤°ê¤j³°¸ÕÂIµn¤J³o5¸U¦h­Óºô¯¸¡A¦ý¤´µMµLªkµn¤J18,931­Óºô¯¸¡C

    BBC·s»Dºô

    ³Q«ÊÂꪺºô¯¸¥D­n¥]¬A¥H¤UªºÃþ§O¡G

    ²§Ä³©Î¥Á¥Dªººô¯¸¡G¨Ò¦p°ê»Ú¯S³j¡B¤HÅvºÊ¹î¡B¼Æ¤Q­Óªk½ü¥\©Mªk½ü¤jªkªººô¯¸
    ·s»Dºô¯¸¡GBBC­^°ê¼s¼½¤½¥qªº·s»Dºô§¹¥þµLªkµn¤J¡A¬ü°ê¦³½u¹qµøºôµ¸CNN©M¡m®É¥N¡nÂø»x¶¡©ÎµLªkµn¤J
    °·±d®ø®§¡G¥]¬A·R´þ¯fÅ@²z°òª÷·|¡]Aids Healthcare Foundation¡^©M¤¬Ápºôºë¯«°·±d¡]Internet Mental Health¡^
    ¥xÆW©M¦èÂ꺺ô¯¸
    ©v±Ðºô¯¸¡G¨Ò¦pµL¯«½×ºôµ¸¡]Atheist Network¡^©M¤Ñ¥D±Ð¥ÁÅvÁp·ù¡]Catholic Civil Rights League¡^

    ­t³d³o¶µ¬ã¨sªº¾ÇªÌ»{¬°¡A¤¤°ê·í§½¦b¹LÂoºô¯¸¤è­±ªº§Þ³N©úÅã¤ñ¥H«e¶i¨B¤F¡A¥L­Ì¨Ï¥Î¦Ü¤Ö¥|­ÓºÊ¹î¤èªk¡C

    ¾ÇªÌ»¡¦³ÃÒ¾ÚÅã¥Ü¡A¤¤°ê¬F©²¸Õ¹Ï¥H±±¨î¤¬ÁpºôÂX®iªº¤èªk¡A±±¨î«H®§ªº¬y³q¡A¦ý¤¤°ê¦P®É§Æ±æÀò¨ú¤¬Ápºôµ¸¬y¦æ©Ò±a¨Óªº¸gÀÙ§Q¯q¡C


    ¯S©ÔµØ¦{«Â¥«¸t½Ï¤j¹C¦æ¡@ªk½ü¥\¶¤¦C¤Þ¤Hª`¥Ø(¹Ï)

    2002¦~12¤ë5¤é ¤å/¯S©ÔµØ¦{¤jªk§Ì¤l

    ¡i©ú¼zºô2002¦~12¤ë5¤é¡j2002¦~11¤ë29¤é¬O¬ü°ê¯S©ÔµØ¦{¸gÀÙ¥æ³q¤¤¤ß¢w¢w«Â©ú¹y¥«¤@¦~¤@«×ªº¸t½Ï¤j¹C¦æ(Wilmington Jaycees Christmas Parade)ªº¤é¤l¡CÁöµM³o¤@¤Ñ¤Ñ®ð¦h¶³§¨§N­·¡A·Å«×­°¦ÜÄá¤ó¹s«×¥H¤U¡A¦ý·í¦a´X¤d©~¥Á¤´µM¿³­P¤£´î¦a»E¶°¨ì¥«¤¤¤ßµó¹D¨âÃäÆ[¬Ý³o¤@¦~¤¤³Ì¤j³Ì¼ö¾xªº¹C¦æ¡C»P©¹¦~¤£¦Pªº¬O¡A¦b³o¤W¦Ê¤äªº¹C¦æ¶¤¥î¤¤¡Aªk½ü¤jªkªº¶¤¦C®æ¥~¤Þ¤Hª`¥Ø¡C¤jªk¶¤¦C©Ò¨ì¤§³BŨӤ@¤ù³Ü±mÅw©I©M©~¥Á­Ìªº¼ö±¡©Û¤â­P·N¡A¨Ï¤§¦¨¬°©Ò¦³¹C¦æ¶¤¥î¤¤ªº¤@ªK¿W¨q¡C·í¦a©~¥Á­Ì¤]±q¤¤¯u¹ê¦a·P¨ü¨ì¤Fªk½ü¤jªkªº¬ü¦n¡C

    ¡§¯uµ½§Ô¡¨­°Á{«Â©ú¹y¥«¤jªk¾Ç­û¥Ü½d¥\ªk¡FÀsÅD«Â©ú¹y¥«¡C
    °ªºë«×¹Ï¤ù°ªºë«×¹Ï¤ù
    ¬x´­¤jªk¡A¤£¤À¦Ñ¥®¡§¤Ñ«Ü§N¡A¦ý¬O§Ú­Ìªº¤ß«Ü¼ö¡C¡¨¢w¥~¦{¦P­×

    ªáµ¶¤@¡G¯S©ÔµØ¦{³Ì¤j³ø¯È±Nªk½ü¤jªkÂ\¦b¡§²Ä¤@¦ì¡¨

    ¯S©ÔµØ¦{¬O¬ü°ê²Ä¤G¤p¦{¡A¦Ó«Â©ú¹y¥«(Wilmington)Â÷¯Ã¬ù¥«»PµØ²±¹y¯S°Ï¦U¬Û®t¤@¦Ê­^¨½¡A¥Ñ©ó°¾»÷ªº¦a²z¦ì¸m¡A³oùتº¤H¹ïªk½ü¤jªk«D±`­¯¥Í¡C®v¤÷·O´d¡A¤£Ä@¸¨¤U¥ô¦ó²³¥Í¡A¦w±Æ³o­Ó¤p«°»Pªk½ü¤jªkµ²½tªº¾÷·|¡C¦b«Â©ú¹y¥«ªþªñ¤pÂíªºªk½ü¥\¾Ç­û°¸µM±oª¾«Â©ú¹y¥«¤@¦~¤@«×ªº¶Ç²Î¸t½Ï¸`¹C¦æ¡A§V¤OÁpµ¸¤W¤U¦U¦{¾Ç­û¨Ó¬x´­ªk½ü¤jªk¡A«Â©ú¹y¥«¥«¥Á¦]¦¹»Pªk½ü¤jªkµ²¤U¨}½t¡C

    °ªºë«×¹Ï¤ù°ªºë«×¹Ï¤ù

    ¯S©ÔµØ¦{ªºÅv«Â³ø¯È¡y·s»D±M¿è¡z(The News Journal)---±Nªk½ü¤jªkÂ\¦b¡§²Ä¤@¦ì¡¨¡I¹C¦æ³ø¾É¤£¦ý¬O¹j¤Ñ³ø¯ÈªºÀY±ø·s»D¡Aªk½ü¤jªk¹C¦æ¶¤¥îªº¯S¤j´T·Ó¤ù§ó¬O¦û¥þª©¥|¤À¤§¤@¡A¦bºô¸ôª©¤¤¤]±Æ¦b³Ì°ª¦ì¸m¡C

    ªáµ¶¤G¡G¡§¤Ñ«Ü§N¡A¦ý¬O§Ú­Ìªº¤ß«Ü¼ö¡C¡¨¢w¥~¦{¦P­×

    ªk½ü¤jªk¹C¦æ¶¤¥î¥]¬A¤T³¡¥÷¡G¨«¦b¶¤¦C«eÃ䪺¬O±m³S½¡½¡ªº¤k¾Ç­ûªº­ð¸Ëªíºt¡AµM«á¬O¨k¾Ç­û¥Í°Ê¼ö¯Pªº»RÀs»R·àªíºt¡A¤»¤Q¦h¦W¨­µÛ¶À¦â·Ò¥\ªA¶i¦æ¥\ªkºt¥Üªº¾Ç­û­Ì¨«¦b¶¤¦C³Ì«á¡C¹C¦æ«e¾Ç­û­Ì­±Á{ªº³Ì¤j¬D¾Ô´N¬O¡G´H§Nªº¤Ñ®ð¡C­ð¸Ë»RÁиˤD®L¯½©Ò»s¡AÁ¡¦pÂÍÁl¡A¤Ñ®ð¹w³ø·í¤Ñ³Ì§C·Å«×·|­°¦ÜµØ¤ó23«×(Äá¤ó¹s¤U5«×)¡A­·³t15¦Ü25­^¨½¡A¬Æ¦ÜÁÙ¥i¯à­°³·¡A¦ý¬O©Ò¦³¤k¾Ç­û­Ì­±¹ï´H­·¨ë°©ªº¤Ñ®ð²@¤£°Ê·n¡C

    ¹C¦æ·í¤Ñ¡AÁöµM¤Ñ´H¦a­á¡AÆ[§ªº¥«¥Á§¡¥]»q«p«pªº­·¦ç¬Æ¦Ü¤ò´à¡A¦ý¬O¾Ç­û­Ì°í©wªº·N§Ó¿U°_¤ß¤¤ªº·x·N¡A§Ú­Ì·Pı©P¨­®æ¥~·Å·x¡A¤]´X¥G·Pı¤£¨ì´H­·¡C

    ¤jªk§Ì¤l¾ã­Ó¶¤¦CÂA«GªºµÛ¸Ë¡A¯S¦âªºªíºt¡A¥H¤Î¾Ç­û­ÌÁy¤W·Å·xªº¯º·N¡A¦b³±§Nªº¥V¤Ñùؤ]¬°¤H­Ì±a¨Ó¤@µf©úÄRÂAÆv¡A·ÅÄÉ©M¿Óªº¯sµM¬K·N¡C

    ªáµ¶¤T¡G©Ò¦³Äá¹³¾÷ÃèÀY¹ï·Çªk½ü¥\

    «Â©ú¹y¥«¥«¥Á§Ï©»¤w¸g­¢¤£¤Î«Ý¤¥õªk½ü¤jªkªº­·ªö¡A¦b¤jªk§Ì¤l¹C¦æ¶¤¥î¦b¸ô®Çªº°±¨®³õ´N¹w³Æ¦ì¸m®É¡A³\¦h¥«¥Á´Nµ¥¤£¤Î¦a³ò¨ì°±¨®³õ®ÇÃäÆ[¬Ý¡C

    ªk½ü¤jªk§Ì¤lªº¹C¦æ¶¤¥î¤@½ñ¤W°¨¸ô¡A©Ò¦³ªºÄá¼v®v´X¥G¬O½Ä¦Vªk½ü¤jªk¶¤¥î¡A±NÄá¹³¾÷ªºÃèÀY¹ï·Ç¤jªk§Ì¤l¡C§Ú­Ì©Ò¨ì¤§³B¡A«Â©ú¹y¥«¥«¥Á¥ß§Y§ë¥HÅå³ßªº¥Ø¥ú¡AÆg½àªº¯º®e¤Î´xÁn¡A§óª½²v¼ö±¡ªº¥Á²³°®¯Ü¤jÁn³Û¡G¡§§A­Ì¤Ó´Î¤F¡I¡¨

    ªáµ¶¥|¡G¥©¹J¶O«°¸`¤é¹C¦æªº²z¨Æªø

    ªk«×¦³½t¤H¡A¦³½t¤H²o¦³½t¤H¡A¦b®v¤÷·O´dªº¦w±Æ¤U¡A¤£¦ý«Â©ú¹y¥«¥«¥Á»Pªk½ü¤jªkµ²¤U¨}½t¡A¶O«°¹C¦æ¼y¨åªº²z¨Æªø¡A·í¤Ñ³ºµM¯S¦a¶}¨®40¤ÀÄÁ«e¨Ó³o­Ó¤pÂíÆ[§¡C²z¨Æªø¬°¤jªk§Ì¤lªººë±mªíºt¦ÓÆg¹Ä¡A·|«á¿Ë¦ÛÁܽФjªk§Ì¤l°È¥²°Ñ¥[¶O«°¸`¤é¹C¦æ¼y¨å¡AÅý¶O«°ªº¥«¥Á­Ì¤]¯à°÷¥Ø¸@ªk½ü¤jªkªº­·ªö¡A»P¤jªkµ²½t¡I

    *********

    ³o¦¸¬xªk¹C¦æÅý¯S©ÔµØ¦{»Pªk½ü¤jªkµ²¤U¨}½t¡C§Ú­Ìª½±µ·P¨ü¨ì¥¿ªk¥H¹p¾^¸U¶v¤§¶ÕÃz¬µ¯ëªº®i¶}¡A§Ú­Ì¤]·P¨ü®v¤÷±Ï«×¥@¤Hªº¤@¤ù­W¤ß¡C¥u­n§Ú­Ì«ö·Ó®v¤÷ªº¦w±Æ¥h°µ¡A¤£¤[ªº±N¨Ó¡Aªk½ü¤jªkªº¥ú¨~±N¹M¤Î¥þ¥@¬Éªº¨C¤@­Ó¨¤¸¨¡A¬°²³¥Í±a¨Ó¬ü¦nªº¥¼¨Ó¡C

    (³o¦¸¹C¦æ¬¡°Ê±o¨ì¤F¯Ã¬ù©MµØ©²µ¥¦a¤jªk§Ì¤lªº¤j¤O¤ä«ù¡A¦b¦¹²`ªí·PÁ¡C)


    ¼¯¯Ç­ô¬xªk¨t¦C³ø¾É¡]¤@¡^¡]¹Ï¡^

    2002¦~12¤ë5¤é ¤å/ªk°ê¤jªk§Ì¤l

    ¡i©ú¼zºô2002¦~12¤ë5¤é¡j¼¯¯Ç­ô¬O­Ó¬üÄRªºÀØ®ü¤p°ê¡A¤H¤f¥u¦³¨â¸U¤E¤d¦h¤H¡C¥¦¤@­±ÀØ®ü¡A¤T­±¬°ªk°ê©ÒÀô©ê¡C³oùتº¤H­Ì¹ïªk½ü¥\¤Î¨ä¦b¤¤°ê©Ò¾D¨üªº´Ý»Å­¢®`©|¤£¬Æ¤F¸Ñ¡C

    2002¦~12¤ë2¤é¦Ü3¤é¡A°ê»Ú®iÄý§½¡]BIE: Bureau Internationale des Expositions¡^¦b³oùØ¥l¶}·|ij¡A±q¤­°ê­Ô¿ï«°¥«¤¤¿ï¥X2010¦~¥@¬É³ÕÄý·|¥D¿ì«°¥«¡C¤¤°ê¤W®ü¬O­Ô¿ï«°¥«¤§¤@¡A¦Ó¤¤°ê¥Nªí¹Îªº»â¶¤ªº¥¿¬O¿n·¥°Ñ»P­¢®`¤jªk©M¤jªk§Ì¤lªº¡§610¿ì¤½«Ç¡¨­t³d¤H§õ´P²M¡Cªk°ê¾Ç­û±oª¾³o¤@®ø®§«á¡A¤@­P»{¬°³o¬OÅý¼¯¯Ç­ô¬F©²©M¤H¥Á¤F¸Ñªk½ü¤jªkªº¬ü¦n¡B´¦ÅS¦¿XX¬Fªv¬yª]¶°¹Î¹ïªk½ü¥\ªº¤¿´Ý­¢®`ªºÃø±o¾÷¹J¡Cªk½ü¥\¤£°Ñ»P¬Fªv¡A¤£¤Ï¹ï¬F©²¡A¹ï¤W®ü¥Ó¿ì¥@³Õ·|¤]¨S¦³¥ô¦ó¬Ýªk¡A¦ý§Ú­Ì°í¨M¤Ï¹ï¹ïªk½ü¥\ªº­¢®`¡C

    °ªºë«×¹Ï¤ù°ªºë«×¹Ï¤ù
    ¾Ç­û«ÅŪÁn©úµo¥¿©Àµo¥¿©À
    °ªºë«×¹Ï¤ù°ªºë«×¹Ï¤ù°ªºë«×¹Ï¤ù
    ´ä¤f·Ò¥\´ä¤f·Ò¥\´ä¤f·Ò¥\
    °ªºë«×¹Ï¤ù°ªºë«×¹Ï¤ù°ªºë«×¹Ï¤ù
    ´ä¤f·Ò¥\¥Á²³Ãöª`¹ïªk½ü¥\ªº­¢®`¥Á²³Ãöª`¹ïªk½ü¥\ªº­¢®`


    ©ó¬O¡A¤jªk¾Ç­û­Ì¦V¼¯¯Ç­ô¬F©²¦³Ãö³¡ªùµo¤F40¦h«Ê«H¥ó¡B¼sªxÁpô·í¦a´CÅé¡B»P¬F©²©x­û·|¨£¡A¦V¥L­Ì¤¶²Ðªk½ü¥\¬O¥j¦Ñªº¤¤°ê¦ò®a¥\ªk¡A¥H¯uµ½§Ô¬°·Ç«h¡A±Ð¤H­×¤ß¦Vµ½¡A¦³¯q¨­¤ß°·±d¡A¨ü¨ì¥@¬É¤W60¦h­Ó°ê®a¬F©²¡B¤H¥Áªº¤ä«ù»PÅwªï¡F¦ý¦b¤¤°ê«o¾D¨ì¦¿XX¶°¹Î­¢®`¡C«e¤¤°êXXÄÒ¬Fªv§½±`©e¡B°ê°È°|²Ä¤@°ÆÁ`²z§õ´P²M¥¿¬O³o³õ­¢®`ªº¥D­n¾÷ºc¡§610¿ì¤½«Ç¡¨ªº­t³d¤H¡A¹ï­¢®`¤¤ªº¦å¸{¼É¦æ­t¦³¤£¥i±À¨øªº³d¥ô¡C¾Ç­û­ÌÁÙµÛ­«¤¶²Ð¤Fªk½ü¥\¾Ç­û­±¹ï¦¿XX¶°¹Îªº°ê®a®£©Æ¥D¸q­¢®`ªº°¶¤j©M¥­§Üª§¡Fªk½ü¥\¤£°Ñ»P¬Fªv¡A¤£¤Ï¹ï¥]¬A¤¤°ê¬F©²¦b¤ºªº¥ô¦ó¬F©²¡A¹ï¤W®üªº¥Ó¿ì¤]¨S¦³¥ô¦ó¬Ýªk¡A¦ý§Ú­Ì°í¨M¤Ï¹ï¹ïªk½ü¥\ªº­¢®`¡Fªk½ü¥\¦bªk°ê¡B¼Ú¬w©M¥þ¥@¬É±o¨ì¶V¨Ó¶V¦hªº¬F©²¡B©x­û¡Bij­û¡B¤HÅv²Õ´¤D¦Ü¥Á²³ªº¤ä«ù¡B½Ç¼ú»P³ß·R¡C«á¨Ó§Ú­Ìª¾¹D¡A³o¨Ç¨Æ«eªº¬xªk°_¨ì¤F«Ü¦nªº§@¥Î¡C±q¤ý«Ç¦¨­û¡B¬F©²©x­û¡B´CÅé¨ìĵ©x¡Bĵ¹î³£¹ïªk½ü¥\¤Î¨ä¦b¤¤°ê©Ò¾D¨üªº­¢®`¦³¤F¤@©wªº²z¸Ñ¡C

    11¤ë28¤é¡B29¤é¨â¤Ñ¡A¡§610¡¨ÀY¥Ø¦b¤Ú¾¤¡C·í¦aªºªk½ü¥\¾Ç­û³sÄò¨â¤Ñ¦b¤¤°ê¨ÏÀ]ªþªñ¬xªk¡Bµo¥¿©À¡A²M°£¥t¥~ªÅ¶¡ªº¨¸´c¦]¯À¡C

    11¤ë30¤é¤U¤È¡A¸g¼¯¯Ç­ô¦³Ãö³¡ªù§å­ã¡A¨Ó¦Û·ç¤h¡B·N¤j§Q¡B¼w°ê©Mªk°êªºªk½ü¥\¾Ç­û¦b»X¯S¥d¬¥¥«¤¤¤ß´ä¤f¶i¦æ·Ò¥\¡B¬xªk¡Bµo¥¿©À¤Î©M¥­§Üij¬¡°Ê¡C¹L©¹¦æ¤H¯É¯É¾n¨¬¤F¸Ñ±¡ªp¡A¦³ªº³Q²»©MÀu¬üªº¥\ªk©Ò§l¤Þ¡Aªí¥Ü­n¾Ç·Ò¥\ªk¡C­t³dºû«ù¯´§ÇªºÄµ©x¦b¬¡°Ê¶}©l«á¹ï¾Ç­û»¡¡A§A­Ìªº±¡ªp§Úªº¤W¯Å³£«D±`¤F¸Ñ¡A§A­Ì¬O©M¥­ªº¡A§A­Ì©ñ¤ß¦a·d§A­Ìªº¬¡°Ê§a¡C

    ¬Y°ê¤@¦ì©x­ûªº¤Ò¤H¸ô¸g¦¹¦a¡A¦oÁ¿¤@¤f¬y§Qªº¤¤¤å¡C¦o§i¶D¾Ç­û¡A¦o¦b­»´ä´N¤F¸Ñ¤Fªk½ü¥\¡Aª¾¹Dªk½ü¥\¦n¡A¦ý¦b¤¤°ê«o¾D¨ìÂíÀ£¡CÂ÷¶}®É¡A¦o®³¤F¥]¬AVCD¦b¤ºªº©Ò¦³¤¤¤å¤jªk¸ê®Æ¡C

    ¨â­Ó¤Q¤­¡B¤»·³ªº¨k«Ä¦bªk½ü¥\®i¥x«e¨«¤F´X­Ó¨Ó¦^¡A¬ðµMÄd¦í¤@­Ó¾Ç­û°Ý¹D¡G¡§´N¬O³o¨Ç·Ò³o­Ó¥\ªkªº¤H¦b¤¤°ê¾D­¢®`¡B¨ü»Å¦D¶Ü¡H¬°¬Æ»ò¡H¥L­Ì¤@ÂI³£¤£¶Ë®`¤H¹À¡C¡¨¾Ç­û§i¶D¥L­Ì¡AÂíÀ£ªÌ¤ß¯Ý¯U¯¶¡A·Q±±¨î©Ò¦³¤H¡AÅý©Ò¦³¤H³£©M¥¦­Ì¤@¼Ë¡A¤£¯à®e§Ô¿W¥ß¡B«H¥õ¦ò®aªº¤H¡C¤p«Ä°¨¤W»¡¡G¡§¨ºÂíÀ£ªÌ©M§Æ¯S°Ç¤@¼Ë¤F¡C¡¨¥L­Ì¯¬Ä@ªk½ü¥\¾Ç­û­±¹ï­¢®`­n¹ª¨¬«i®ð¡C

    ¾Ú»¡¬°¤FÀò±o¥D¿ìÅv¡A¤¤°ê¬£¥X¤F´X¦Ê¤Hªº¤åÃÀºt¥X¹ÎÅé¡C¾Ç­û¦b¬xªk´Á¶¡¡A¤@¨Ç¹L¸ôªº¤¤°ê¹ÎÅ馨­û©MªþªñÀ\À]¤¤ªº¤¤°ê«È¤H«Ü¼Ö·N±µ¦¬¤jªk¯u¬Û¸ê®Æ¡C¨C­Ó¤¤°ê¤H¤]³£¬Ý¨ì¤Fªk½ü¤jªkªº²»©M»P¬ü¦n¡C

    ¥]¬A·í¦a³Ì¤j³ø¯È¦b¤ºªº¦h®a¦a¤è´CÅé¨ì³õ±Ä³X¡C¦¸¤é¡A·í¾Ç­û¬xªk®É¡A¤£¤Ö¤Hªí¥Ü¤w¸g¤F¸Ñ¤Fªk½ü¥\¡A¦]¬°¨º®a³Ì¤jªº³ø¯È¥Zµn¤F¤@½g¦³Ãöªk½ü¥\ªº¥¿­±³ø¾É¨Ã°t¦³¾Ç­û·Ò¥\ªº¤j´T·Ó¤ù¡]±N¥t§@³ø¾É¡^¡C

    ¥t¥~¡A¦b¾Ç­û¬xªk´Á¶¡¡A¦¿¤ó¶°¹Î¬£¨Ó¤F¤£¤Ö¯S°È¡A¤T­Ó¤p®É´N¥ý«á¦³¥|­Ó¯S°È¨ì³õ¡A¤j¸v©ç·Ó¡A¥ø¹Ï¬°­¢®`ªk½ü¥\¾Ç­û·j¶°«H®§¡C§Ú­Ì¦b¦¹§â¥L­ÌÃn¥ú¡A¨Ã©^ÄU¥L­Ì¤£­n¬°ªê§@­Î¡A³Ì²×¦¨¬°ÂíÀ£ªÌªº®î¸®«~¡C

    °ªºë«×¹Ï¤ù°ªºë«×¹Ï¤ù
    °µ¤FÁ«¤ß¨Æªº¦¿¤ó¶°¹Îªº¨â¯S°È

    12¤ë1¤é¤W¤È¡A¦U°ê¤jªk§Ì¤l¨Ó¨ìªk°ê¥§´µ¾÷³õ¡A©M¥­§Üij¡§610¡¨ÀY¥Ø¡C¾÷³õ®È«È¥X¤f³B¦³¤£¤Ö¤¤¤è«O¦w¤H­û¡C¾Ç­û­Ì¬Ý¨ì¡A§õ´P²M±q­¸¾÷«e¤èªº²ì±è¤U¨Ó«á¤~´X¤ÀÄÁ´NºJ¤UÅwªï¤H¸s¡A­¼¨®±q¾÷³õ¨ä¥¦¥X¤f¥^¥^Â÷¥h¡C

    »P¦¹¬Û¤Ï¡AÁú°ê¥Nªí¹Î¦b¾÷³õ®È«È¥X¤f³B°ó¦Ó¬Ó¤§¦a¥ß°_¨â¤j¶ô«Å¶Ç¼s§i¡C·íÁú°ê¬F©²°ª¯Å¥Nªí¹Î¥X¨Ó®É¡A¨­¬ïº}«GÁú°ê¥Á±ÚªA¸Ëªºªk°ê¤Ö¤k©MÁú°ê¥Á²³¤W«eÅwªï¡Cªk½ü¥\¾Ç­û¦V¥Nªí¹Î¹Îªø¤Î¦¨­û´²µo¤F¡§¨£ÃÒ¡¨µ¥¯u¬Û¸ê®Æ¡C¥L­Ì´r§Ö¦a±µ¨ü¤F¡C·í«Ü¤[¤§«á¥Nªí¹ÎÂ÷¥h®É¡A¹Îªøªº¿ËÀH©M¤@¨Ç¦¨­ûÁÙ¦b»{¯uŪªk½ü¥\¸ê®Æ¡C¨Æ«á¡A¯d¦b²{³õªº¤@¦ìÁú°ê¦w¥þ¤H­ûÁÙ¥D°Ê¦V¾Ç­û¯Á­nªk½ü¥\¯u¬Û¸ê®Æ¡C¬Û«Hªk½ü¥\¦b²§°êµ¹Áú°ê¥Nªí¹Î¯d¤U¤F²`¨è¬ü¦nªº¦L¶H¡C

    ¡]¥¼§¹«ÝÄò¡^


    ·s¦èÄõ¤jªk§Ì¤l°Ñ¥[¶ø§JÄõ©M«¢±Kº¸¹y¥«¸t½Ï¹C¦æ¡]¹Ï¡^

    2002¦~12¤ë5¤é ¤å/·s¦èÄõ¤jªk§Ì¤l

    ¡i©ú¼zºô2002¦~12¤ë5¤é¡j2002¦~11¤ë30¤é©M12¤ë1¤é¡A·s¦èÄõ¤jªk§Ì¤l³sÄò°Ñ¥[¤F¤T­Ó¦a°Ïªº¸t½Ï¹C¦æ¡A¦A¦¸±N¤jªk¬ü¦nªº«H®§±aµ¹¤F·í¦aªº©~¥Á¡C¤jªk§Ì¤lÀu¶®²»©Mªº¥\ªkªíºt©M¦â±mÄ}¯Éªº¤¤°ê¥Á±ÚªA¹¢§l¤Þ¤FÆ[²³¡A¤]¥O´¸ªÅ¤Uªº¸`¤é¹C¦æ¼W¦â¤£¤Ö¡C

    °ªºë«×¹Ï¤ù
    Avandale¹C¦æHowick¹C¦æHamilton¹C¦æ

    11¤ë30¤é¡A·s¦èÄõ¾Ç­û¦P®É°Ñ¥[¤F¶ø§JÄõ¥«ªF¦è¨â­Ó¦a°Ï¡]Howick©MAvandale¡^ªº¸t½Ï¹C¦æ¡C12¤ë1¤é¡A·s¦èÄõ¤jªk§Ì¤l¤S°Ñ¥[¤F¶Z¶ø§JÄõ¥«¤@¦Ê¤½¨½¥~ªº«¢±Kº¸¹y¥«¡]Hamilton¡^ªº¸t½Ï¹C¦æ¡C¦b¼Æ¤Q¤ä°Ñ¥[¹C¦æ¶¤¥î¤¤¡Aªk½ü¤jªkªº±m¨®©M¤jªk§Ì¤l­Ì¦â±mÂAÆvªºªA¹¢¡A¥H¤Î±y´­ªº¡§ªk½ü¤jªk¦n¡¨ªººqÁn¡A¤Þ¨ÓÆ[²³°}°}´xÁn¡C³o¦¸°Ñ¥[«¢±Kº¸¹y¥«ªº¸t½Ï¹C¦æ¡A¤]¬O·í¦a§Ì¤l§JªA¤F¤£¤Öªýê±o¥H¦¨¦æ¡C¦b¹C¦æ³~¤¤¡A¡§ªk½ü¤jªk¦n¡¨ªº­µ¼Ö¤@¸ôÄÆ´­¡A¤À¥~®®¦Õ¡C


    ¤jªk³ø³¹¡G¤Ñ¦a»a¥Í¡]²Ä107´Á¡^

    2002¦~12¤ë5¤é

    ¡i©ú¼zºô2002¦~12¤ë5¤é¡j


    ¤jªk³ø³¹¡G¤Ñ¦a»a¥Í¡]²Ä107´Á¡^


    ·s¦~¶P¥d«Ê­±¤T´Ú

    2002¦~12¤ë5¤é

    ¡i©ú¼zºô2002¦~12¤ë5¤é¡j


    Ä«ªG¤é³ø¡G´¦23±øÁÀ¨¥¡G«q°ê¸oÀH®É±þ®I¨­(¹Ï)

    2002¦~12¤ë4¤é

    ¡i©ú¼zºô2002¦~12¤ë4¤é¡j«e¨¥¡G[­»´ä]¬F©²©x­û¤@¦A±j½Õ¡m°ò¥»ªk¡n¤G¤Q¤T±ø¥ßªk¡A¥u¬O³W­­¤@¨Ç´¶³q¥«¥Á¤£·|IJ¥Çªº°ª¼h¦¸¸o¦æ¡F¦ý¤@¸s¤j«ß®v«o®¼¨­¦Ó¥X¡A¿Ë¦Û¼¶¤åÂW¯}¬F©²ªºÁÀ¨¥¡C¥»³ø¥Ñ¤µ¤é°_³v¤@¦VŪªÌ¼¼­n³ø¾É¡C

    ¸ê²`¤j«ß®v§õ§Ó³ß¼¶¼g¤p¥U¤l¡G¡m«q°ê»P§A®§®§¬ÛÃö¡n¡]¹Ï¡^¡A´£¥X¤U¦C½èºÃ¡G

    ®Ú¾Ú¬F©²«ØÄ³¡A»P¥~°ê¤HÁp¤âµo°Ê¾Ôª§±À½¬F©²©Î­n¬F©²§ïÅܬFµ¦¡A¤wÄÝ«q°ê¡A­n³Q§P²×¨­ºÊ¸T¡C¦ý°ÝÃD¬O¡A¬F©²¨S¦³³W­­¡uµo°Ê¾Ôª§¡v¥²¶·¯A¤Î­x¨ÆªZ¤O¡A´«¨¥¤§Áp¦P¥~°ê­n¨D¹ï¤¤°ê¶T©ö¨îµô¡B¹ï¤¤°ê³fª«¬I¥[°tÃB©ÎÃöµ|¡A¬Æ¦Ü¶È­n¨D¤¤°ê§ïÅܶT©ö¡B¬Fªv¡B¸gÀÙ¡BªÀ·|¤Î¤å¤Æ¬Fµ¦¡AÀH®É³£¥i¯à³Q¥]¬A¦b¤º¡C

    §Y¨Ï¦Û¤v¨S¦³¥Ç«q°ê¸o¡A¦ý¥ø¹Ï¡B¦ê¿Ñ¡B±Ð­ö©M«P­P¥L¤H¥Ç«q°ê¸o¡A¦P¼Ë­n³Q§P²×¨­ºÊ¸T¡C

    ¬F©²¨Ã¤Þ¤J·sªº¡uÁô°Î«q°ê¡v¸o¡C¥«¥Áª¾¹D§O¤H¥Ç¤F«q°ê¸o¦Ó¨S¦³Á|³ø¤wÄݥǸo¡A¥i³Q§PºÊ¸T¤C¦~©Î¤£³]­­»@´Ú¡C´«¨¥¤§¡A¬F©²±j§âÁ|³ø«q°êªº³d¥ô¡A¥[¦b´¶³q¥«¥Á¨­¤W¡A¥O¤p¥«¥ÁÀH®É»~¼Zªkºô¡C


    Ä«ªG¤é³ø¡G»È¦æ¤½·|°Q½×23±øªí¼~¼{(¹Ï)

    2002¦~12¤ë4¤é

    ¡i©ú¼zºô2002¦~12¤ë4¤é¡jÄ«ªG¤é³ø12¤ë4¤é³ø¾É¡Ð¡Ð¤@¦V¥u°Q½×¯Â¸gÀÙijÃDªº»È¦æ¤½·|¡A©ú¤éÁ|¦æ¨Ò·|¡A¨u¦³¦a¥[¤J°Q½×¡m°ò¥»ªk¡n¤G¤Q¤T±ø¥ßªk°ÝÃDªºÄ³µ{¡CÂ׻Ȧæ¥D®u¦ãº¸´°ªí¥Ü¡AÂפ£·|¹ï¬Fªv¨Æ¥óªíºA¡A¦ý»È¦æ¤½·|¼x¸ß¥L­Ì·N¨£¡AÂ×·|§@¥X¦^À³¡C

    ¾Ú¤F¸Ñ¡A»È¦æ¬É°£¤F¾á¤ß¤G¤Q¤T±ø¥ßªk«á¡A·|§«Ãª¸ê°T¦Û¥Ñ¬y³q¥~¡A³Ì¼~¼{ªº¬O¤é«á»P¥xÆW«È¤áªºÃö«Y·|¨ü¨ì¼vÅT¡A»´ªÌ¥¢¥h¾á·í¥x¸ê¶i¤J¤j³°¾ô¼Ùªº¨¤¦â¡AÄY­«ªÌ§ó¥i¯à¦¨¬°¡u¤Àµõ°ê®a¡vªº¸o¤H¡C

    ¾á¤ß¼vÅT°Ó·~¹B§@

    ¾Ú±x¡A­»´äÁ`°Ó·|¤]¦¬¨ì·|­û´£¥X·N¨£¡A¼~¼{¤G¤Q¤T±ø¥ßªk«á¡A·|¼vÅT»P¥x°Ó¦X§@Ãö«Y¡C­»´äÁ`°Ó·|¤@¦W°ª¼h»¡¡G¡u¤u°Ó¬É¾á¤ßªº¬O¹ê»Ú°ÝÃD¡C¦pªG§Ú­Ì¥H«á»P¥xÆW¤H¦X§@°µ¥Í·N¡A¦ý§Ú­Ì®Ú¥»¤£¤F¸Ñ¥Lªº¬Fªv­I´º¡A¦pªG³o¨Ç¤H¤ä«ù¥x¿W¡A§Ú­Ì«KÀH®É¥i¯à¥Ç¤Fªk¡C¬F©²²{®É®Ú¥»¤£¯àÄÀ°£§Ú­Ì³o¤è­±ªººÃ¼{¡C¡v

    §õ°êÄ_«e¤éªí¥Ü¡A¦³¥~¸ê»È¦æ®a¦V¥Lªí¥Ü¡AÃöª`¤G¤Q¤T±ø¥ßªk·|§_¼vÅT¥»´ä¸ê°T¬y°Ê¦Û¥Ñ¡A¤Ï¬M¥~¸ê¼~¼{¤é«áªk¨Ò·|§_¼vÅT°Ó·~¹B§@¡C»È¦æ¤½·|©ú¤éÁ|¦æ¨Ò·|°Q½×³o­Ó°ÝÃD¡C

    ¤¤»ÈÁ`µô¥X¥ô¥D®u

    ´N¥~¸ê»È¦æ®a¼~¼{ªº§«Ãª¸ê°T¦Û¥Ñ¬y³q¡A¦³»È¦æ¬É¤H¤h«ü¥X¡A»È¦æ«È¤á¨Ó¦Û¦U¦æ¦U·~¡A·í¤¤¥]¬A°ê¥ø©Î¦b°ê¤º¸gÀç·~°Èªº¤½¥q¡A»È¦æ¥i¯à·|±µÄ²¨ì¤@¨Ç¯A¤Î°ê¤º¸gÀÙ¡B¬Fªvªº¸ê®Æ¡A¥Ñ©ó»È¦æÃø¥H°l¬d³o¨Ç¸ê®Æ¨Ó·½¡A¥i¯àIJ¥Ç¤G¤Q¤T±ø¥ßªk¦³ÃöÅѨú°ê®a¾÷±Kªº±ø¤å¡A³Ì°ª¥i§P¤Jº»¤Q¥|¦~¡C

    »È¦æ¤½·|¥Ñ¥þ´ä«ùµP»È¦æ²Õ¦¨¡A³Ì°ªÅv¤O¾÷ºc¬O¥Ñ¤T¤jµo¶r»È¦æ»P¥|¶¡µØ¸ê¤Î¤­¶¡¥~¸ê»È¦æ²Õ¦¨ªº¤½·|©e­û·|¡A¤½·|¥D®u«h¥Ñ¤T¶¡µo¶r»È¦æ¥Nªí½ü¬y¾á¥ô¡A¥»¦~¥D®u¥¿¬O¤¤°ê»È¦æÁ`µô¼Bª÷Ä_¡C

    ¾Ú±x¡A¥~¸ê»È¦æ¹ï¤G¤Q¤T±øªº¤Ï¼u³Ì±j¯P¡AµØ¸ê«h¸û§C½Õ¡C¹w®Æ¨Ó¦Û¤¤¸êªº¼Bª÷Ä_±N¤O¾Ô¨Ó¦Û¥~¸ê»È¦æªºÀ£¤O¡C

    ´í¥´»È¦æ¸³¨Æ¤ý¥V³Ó¬Q¤é¦^À³¡A¤£¤Ó¾á¤ß¤G¤Q¤T±ø¥ßªk«á¡A·|¼vÅT­»´ä°ê»Úª÷¿Ä¤¤¤ß§Î¶H¡A¦]¬°«Ü¦h¦a¤è§¡¤£¤Î­»´ä¦Û¥Ñ¡C


    «n¼w·N§Ó³ø¡G­»´ä±À°Ê¤ÏÄAÂЪk¢w¢w[¤½¥Á]­±Á{¥¢¥h¦Û¥Ñ

    2002¦~12¤ë4¤é

    ¡i©ú¼zºô2002¦~12¤ë4¤é¡j«n¼w·N§Ó³ø2002¦~11¤ë23¤é³ø¾É»¡¡A­»´ä¥¿¦b±À°Ê¤ÏÄAÂЪk¡A­±Á{±N¥¢¥hªº¦Û¥Ñ¡A­»´ä¥ÁÅv¤H¤h¾á¤ß¡]­»´ä¡^¬F©²¦b¥_¨ÊªºÀ£¤O¤U±N¸Ó¤j³£¥«ªº«e´º·í¨àÀ¸¡C

    ³ø¾É»¡¡A´X¶g¥H¨Ó¡A­»´ä¤@ª½¦bªmªm´­´­¦a°Q½×µÛ¡A²×©ó¦³¨ÇÆ[¹î®a¶}¤f¤F¡A¥L­Ì·Pı¨ì©õ¤éªmÄ˪º³£¥«³ÌªñÅܱo²@µL¥Í®ð¤F¡C°µ¬°¤¤°êªº¤@³¡¥÷¡A²{¦b­»´ä¦¨¤F¤@­Ó¤ÀÂ÷ÂI¡C1997¦~¦^Âk¤¤°ê«á¡A­»´ä¬F©²¦³¤­¦~ªº®É¶¡¡A¤½¥ÁÅv¤H¤h¤­¦~¨Ó¤@ª½¾á¤ß³o¤@®É¨è¡A²{¦b³o¤@®É¨è¨Ó¨ì¤F¡G­»´ä­n¥ß¤@­Ó¤ÏÄAÂЪk¡A¦Û¥Ñ¥Á¥DÄÒ¥D®u§õ¬W»ÊºÙ¨ä¬°¬Fªv¦Û¥Ñ¤è­±ªº¡§´Ã§÷¤W³Ì«á¤@Áû°v¤l¡¨¡C¬F©²¤è­±¤Ï»é¹D¡G­J»¡¡A¤£·|¦³¬Æ»òÅܤơC

    ¯uªº¶Ü¡H§Y¨Ï¬O²{¦b«Ü¤ÖÁ|¦æªº¼y¯¬¬¡°Ê¤]»X¤W¤F¤@¼h³±¼v¡C¤W¶g¦b­»´äªº«O¦uªº¬ü°êHeritage°òª÷·|²Ä¤E¦¸±N­»´äºÙ¬°¡§¥@¬É¤W³Ì¦Û¥Ñªº¥«³õ¸gÀÙ¡¨¡A¦P®É«ÅºÙ¡A¤@¥¹·sªk«ß­­¨î¦Û¥Ñªº«H®§¥æ¬y¡A¨º»ò³o­Ó«°¥«´N¸Ó§i§O¥¦ªº³»¦y¦ì¸m¤F¡C

    ³ø¾É¤S«ü¥X¡A¸³¬F©²±Ä¨úªº¤è¦¡¤Þ°_¤F¤H­Ìªº§Ù³Æ©M¼sªxªº¤£«H¥ô¡G¤E¤ë©³±À¥X¤@­Ó¤£³zÅS¤µ«á¨ãÅé¹ê¬I¤èªkªº¯ó®×¥æ¥I¡§°Q½×¡§¡A»P¦¹¦P®É¬F©²¤H¤h©Ó»{¡A¤w¸g»P¥_¨Ê°Ó©w¦n¤F¡C¤¤°ê¦­´N¬I¥[À£¤O¤F¡C

    ³ø¾É»¡§åµû®a¾á¤ß¡A¥Ø«e·|±j¦æ³q¹L³o¼Ë¤@­Óªk«ß¡Gµ¹¦b­»´ä­¢®`ªk½ü¥\¤H¤h¥H¤ÎÀ£¨î·s»D¾Q¥­¹D¸ô¡C¹³¿c¥|²M³o¼Ëªº¡B¦V¥@¬É´£¨Ñ¤¤°ê¤u¼é¤Î¤HÅv«I¥Ç°ÝÃD«H®§ªº¤H³Qµø¬°¦MÀI¤Hª«¡C

    ¦b¤¤°ê¡A°OªÌ·|¦]¬°³ø¾É²³©Ò©Pª¾ªº¡§°ê®a¾÷±K¡§¡A¦p¨S¦³¤½¥¬ªº¸gÀټƾڦӧ¤¨c¡A¤µ«á¦b­»´ä¤]¥i¯à¶È¶È¦]¬°¡¨¤£¸g³\¥i¦Ó¾Ö¦³¡§°ê®a¾÷±K¦Ó³Q°_¶D¡C´£¤@­Ó°ÝÃD¡G¦pªG¤½¶}ªí¥Ü¹ï¥xÆW¦n·P¡A¤µ«áºâ¤£ºâº´°Ê©O¡H¬F©²¤è­±ªº¦^µª§t½k¨äÃã¡C

    ¦¨¥\ªº®Ö¤ß

    ³ø¾É»¡¡A³o¤@ªk«ß¤G¤ë¥÷±N´£¥æÄ³·|¡A©ú¦~®L¤Ñ¨M©w³q¹L»P§_¡C­»´äij­û¥u¦³¤@¤p³¡¥÷¬Oª½±µ¿ïÁ|²£¥Íªº¡A¤j³¡¥÷«h¬O¿Ë¥_¨Êªº°Ó¤H©M»¡«È¡A¬F©²µL½×¥æµ¹¬Æ»ò¡A¥L­Ì³£¨M©w³q¹L¡C­»´ä³Ì¤jªº¤HÅv²Õ´¡§¤HÅvÀˬd¯¸¡¨«ü¡§¸³«ØµØ´N¬O³o¼Ë¥D®_ªk«ßªº¡¨¡A¡§¥L·Q¥X¤@±øªk«ß¨Ó¡AµM«á±j¦æ³q¹L¡¨¡A®³­»´äªº¦WÁn©M¥¼¨Ó¶}ª±¯º¡C³¯¤è¦w¥ÍÂI¨ì¤F¹ê³B¡A¦o¤@¦~¥b«eÃ㾫e¬O¸³¥H¤Uªº²Ä¤G¸¹¤Hª«¡A¨Ã¥B¦o»·¤ñ¯S­º²`±o¤H¤ß¡C³¯¤è¦w¥Í»¡¡§¤@­Ó¦Û¥ÑªºªÀ·|¡A¿W¥ßªº­È±o·q¨Øªº¥qªk¾÷ºc¡¨¬O­»´ä¹L¥h¤Î¥¼¨Ó¦¨¥\ªº®Ö¤ß¡C¦o¦V¸³«ØµØ©IÆ~¡A¦b²Ä23±ø±¹µü¤WºÉ¥i¯à¡§³z©ú«×°ª¡A¦³³d¥ô¡C§Ú´X¥G·Q¤£°_¨ÓÁÙ¦³¬Æ»òªk«ß¤ñ³o§óÃö«Y­«¤j¡A¥¦¤£¶È¼vÅT¨ì§Ú­Ìªº¦Û¥Ñ¡BÅv§Q¡B¥Í¬¡¤è¦¡¡A¬Æ¦ÜÁÙÃö«Y¨ì­»´ä°µ¬°¤@­Ó¤jªº°]¬F¡BªA°È¤¤¤ß¡A¥¦ªº¦s¤`°ÝÃD¡¨¡C

    ¨ì¥Ø«e¬°¤î¡A§åµû®a¨Ã¨S±o¨ì«Ü¦h¤Hªº²z¸Ñ¡C¤¤°ê°ÆÁ`²z¿ú¨äµ`§åµû¥L­Ì¡§¤ßÃh°­­L¡¨¡A·N¬°Ãh¦³¤£¦nªºÁô©À¡C­»´ä«O¦w§½§½ªø¸­¼B²Q»ö«h§ó³Ó¤@Äw¡A¦b¤@¦¸°Q½×¤¤¡A¾Ç¥Í³d°Ý¦o¡A¬°¬Æ»ò¦oªº¬F©²³o»òÃö¤ß³o­Ó23±ø¡A°ò¥»ªkùؤ]¦³¨ä¥L±ø´Ú¡A¤ñ¦pºë±mªº²Ä68±ø¡A³o¤@±ø«O»Ù­»´äªº¡§¤@¯ëªº¿ïÁ|Åv¡¨¡A¤]´N¬O¥Á¥D¡C¥i¬O¥Á¥D¨Ã«D©ú´¼ªº²×µ²¢w¢w¸­¼B²Q»ö¤Ï»é¹D¡G¡§§Æ¯S°Ç¤]¬O¥Á¥D¿ïÁ|²£¥Íªº¡A¥i¥L±þ®`¤F´X¦Ê¸UµS¤Ó¤H¡C¡¨

    «ß¬F¥q¥qªø±ç·R¸Ö¤]¤½¶}ªí©ú¤F¦oªº©_©Çªº¥Á¥D·NÃÑ¡G¦o«ü³d¬°°Óij[²Ä23±ø¥ßªk]¥¿¦b¼Ú¬w³r¯dªº¥Á¥D¤H¤h§õ¬W»Ê¡G¡§¥L½Ð¥~¤H¨Ó¤z¯A­»´äªº¨Æ¡C¡¨¥t¤@¦ì¤HÅv¤H¤h»{¬°¡G­»´ä²{¦b¥¿¬O»Ý­n¥~³¡ªº¤z¯A¡C¡§¤¤°ê­«µø¥þ¥@¬Éªº·N¨£¡¨¡A¥L»¡¡G¡§¨º¨Ç§Æ±æ¬Ý¨ì¤¤°êÂà¾÷ªº¤H¤h¡A¥i¯à±o§â¥L­Ìªº¤O¶qÂಾ¤@¤U¡A¥Î¨ÓÀ°§UºûÅ@­»´äªº¦Û¥Ñ¡A³o¬O¹ï¤¤°êªº¤@¥÷§ó¦nªº°^Äm¡C¡¨


    ¯Ã¬ù¦{¤@¦W«ß®v´Nªk½ü¥\¾Ç­û¦bªÛ¥[­ô¤¤»âÀ]«e³Q¼Þ¥´¤@®×­P«H®w§J°p¤jªk©x©MªÛ¥[­ô¤H»ÚÃö«Y©e­û·|¥D®u

    2002¦~12¤ë4¤é

    ¡i©ú¼zºô2002¦~12¤ë4¤é¡j¯Ã¬ù¦{¤@¦W«ß®vªñ¤é´Nªk½ü¥\¾Ç­û¦bªÛ¥[­ô¤¤»âÀ]«e³Q¼Þ¥´¤@®×¡A­P«H®w§J°p¤jªk©x²z¬d-­}¸U®¦¡]Richard Devine¡^©MªÛ¥[­ô¤H»ÚÃö«Y©e­û·|¥D®u§JµÜ§Ô«ä-¥î¼w¡]Clarence N. Wood¡^¥ý¥Í¡C¥H¤U¬°¸Ó«Hͤå¡G

    ¥ý¥Í­Ì¡G

    ¥Ñ©ó¤u§@©M¨p¤Hªº­ì¦]¡A§Ú¦³©¯«Ü¦h¦¸¦bªÛ¥[­ô³r¯d¡C§Ú«D±`³ßÅwªÛ¥[­ô¡A¤@¦³¾÷·|´N¬ß±æµÛ¯à¨ì³o­Ó«°¥«¨Ó¡C¥i¬O¡A·í§ÚÅ¥¨ìµL¬G¼Þ¥´ªÛ¥[­ô¥«¥Á¤èÀM©M®£À~ªk½ü¥\ºë¯«¹B°Êªº¦¨­û¶È¶È³Q§P¬°¤£ºÝ¦æ¬°¡A¦Ó¤£¬O¦W°Æ¨ä¹êªº¤³«ë¸o®É¡A§Ú·P¨ì¤£¦w¡C¾GÄ~±Ó¡]­µÄ¶¡^§@¬°»F¨ÆªÌ¤§¤@¤w¸g»{¸o¡A¥i¬O¨S¦³³Q§P³BºÊ¸T¡A¥u¬O·L¤£¨¬¹Dªº¦³±ø¥óÄÀ©ñ¡C¥t¤@­Ó¥´¤â¯Î¨|­x¡]­µÄ¶¡^±N·|¦b2002¦~12¤ë5¤é¥X®x¨ü¼f¡C§Ú­P«Hµ¹±zªº¥Øªº¬O­n¨D¹ï¯Î¼W³]¥Ç¤F¤³«ë¸oªkªº°_¶D¡A¥H¨ÏªÛ¥[­ôªº¤jµó¤p«Ñ¯à­«·s¼ö±¡¦aÅwªï[ªk½ü¥\¾Ç­û]¥Î©M¥­ªº¤è¦¡¦ù­Þ¡C

    ¾¨ºÞ§Ú¥»¤H¤£¬Oªk½ü¥\¾Ç­û¡A§Úªº©d¤l¬O¡C³q¹L¦o§Ú±µÄ²¤F³\¦h¨Ó¦Û¤£¦PºØ±Ú¡A¤£¦P°êÄyªºÀu¨qªº¤H¤h¡C¥L­Ì³B³BÅé²{¥X¯u¸Ûªº¬ü¼w¡A»P¤H¬°µ½¡A¥]®e¥L¤HªºÆ[ÂI¡Cªk½ü¥\¾Ç­û³q¹L°Ê¥\¡A¥´§¤©M¾Çªk¨Ó¿í´`¥L­Ìªº«H¥õ¡C¦Û1992¦~¥Ñ´¿Àò2001¦~¿Õ¨©º¸©M¥­¼ú´£¦Wªº§õ¬x§Ó¥ý¥Í±q¤¤°ê¶Ç¼½©ó¥@¥H¨Ó¡Aªk½ü¥\¨³³t¥H¤H¶Ç¤Hªº¤è¦¡¶Ç¹M¥Lªºµo·½¦a¤¤°ê¡A¦p¤µ¥@¬É¤W50¦h­Ó°ê®a³£¦³¤H­×·Òªk½ü¥\¡C

    ¥i¬O¡A¤¤°ê[¦¿¤ó]¬F©²¾á¤ß³o¤@©M¥­ªº¥\ªk·|«Â¯Ù¨ì¥¦ªº§Q¯q¡A©ó1999¦~7¤ë¨ú½l¤Fªk½ü¥\¡C¤¤°ê¥~¥æ³¡ªø§âªk½ü¥\ºÙ¬°¡§¤Ï¬ì¾Ç¡A¤Ï¤HÃþ¡A¤ÏªÀ·|¡A¤Ï¬F©²ªº«Dªk²Õ´¡¨¡C¦Û¦¹¡A¤¤°ê[¦¿¤ó¶°¹Î]¦³¨t²Î¦a¥ø¹Ï®Ú°£³o¤@¥\ªk¡A¨Ã¹ï¨ä¾Ç­û¬I¥H³Ò±Ð¡A»Å¦D¡A®Ä¥é«eĬÁp®É´Á¥O¤H¤£¾¦ªººë¯«¯f¸T³¬¥H¤Î¿Ñ±þ¡C³o¦b¬ü°ê°ê°È°|ªº¤HÅv¦~³ø¡A¯S§O¬O¨ä®×¨Ò¸ÔºÉªº°ê»Ú©v±Ð­¢®`¦~³ø¡A¥H¤Î¤j³j°ê»Ú©M¤HÅvÆ[¹îªº¨ä¥L¤@¨ÇÃþ¦ü³ø§i¤¤³£¦³°O¿ý¦b®×¡C

    2002¦~7¤ë24¤é¡A¬ü°ê²³Ä³°|¥H420¹ï0ªº§ë²¼µ²ªG¥þ²¼³q¹L¤F188¸¹¨Mij¡A³o¬O³o³õ¨î¤î®£©Æ²Îªv¹B°Êªº¤@­Ó¨½µ{¸O¡C³o¶µ¨MijÄÄ©ú¤Fªk½ü¥\ªº©M¥­¥»½è¡A´¦ÅS¤F¤¤°ê[¦¿¤ó¶°¹Î]¹ïªk½ü¥\¾Ç­û¥Ç¤Uªº¼É¦æ¡A­n¨D¤¤°ê[¦¿¤ó¶°¹Î]¡§°±¤î¹ïªk½ü¥\¾Ç­ûªº­¢®`¡A¨Ã°±¤î¹ï­×·Òªk½ü¥\ªº¬ü°ê¤½¥ÁªºÄÌÂZ¡K¡K¡C¡¨¡]¸Ô¨£ªþ¥ó¡^¡C»P¨ä¥L´X¥G©Ò¦³ªº¦{¤@¼Ë¡A¥ì§Q¿Õ´µ¦{ªºªü¯Z¯Ç¡]Urbana¡^¡AªüÆF¹y°ª°Ï¡]Arlington Heights¡^¡A¯Ç©Yºûº¸¡]Naperville¡^¡A´µºc´Ñ¡]Skokie¡^¡Aåc§J§B¯S¡]Lockport¡^©M¨ä¥L«Ü¦h«°¥«³£µ¹ªk½ü¥\¹{¼ú¡C

    ¾¨ºÞ³o¼Ë¡A¤¤»âÀ]ªº¥£¤~­ÌÁÙ¬O¸vµL§Ò¼ª¦a¥Î¼Þ¥´©Mºë¯««ðÀ~ªº¤è¦¡¹ï«H¥õªk½ü¥\ªºªÛ¥[­ô¥«¥Á¥Ç¸o¡C¹ïµL¬G¼Þ¥´¦b¤¤»âÀ]¥~µ´­¹ªº¤èÀMªº¯Î¬Y¬Y¥H¤³«ë¸o°_¶D±N©ú½TµL»~¦a§i¶D³o¨Ç¤H¡A¤@­Ó¤å©úªÀ·|¹ï³o¼Ëªº¦æ¬°¬O¤£¯à®e§Ôªº¡C³o¼Ë¡A¨ä¥L¤H´N¤£¦A´±©ñ¸v¦k¬°¡Aªk½ü¥\¾Ç­û­Ì´N¥i¥H¦Û¥Ñ¦æ¨Ï¾Ëªk©M¤W«Ò½á¤©¥L­ÌªºÅv§Q¤F¡C

    ·PÁ±z¹ï¦¹¦ÜÃö­«­n¨Æ¥óªºÃöª`¡C

    «D±`¯u¼°ªº¡A

    ´µ®{º¸¼w-¸U´µ°Ò«ß®v¡]Stewart L. Weisman¡A Esq.¡^
    2002¦~12¤ë2¤é


    ¥¿ªk¤p¬G¨Æ¡G¡§¬ü¦nªº©ú¤Ñ¤@©w·|¨ì¨Ó¡¨

    2002¦~12¤ë4¤é

    ¡i©ú¼zºô2002¦~12¤ë4¤é¡j

  • ¨B¦æ¨ì§ø²ø¡@®Á®aÁ¿¯u¬Û

  • ¡§§Ú±o»°§Ö¦^¥h¤F¡A±oªk¥h¡C¡¨

  • ¡§ªk½ü¡AÁÙ¦³¥ú½L¶Ü¡Aµ¹§Ú­Ì©ñ©ñ¡C¡¨

  • ¤V¤ÒªºÂàÅÜ

  • ¦nªB¤ÍÀ³¸ÓÀ°¦£

  • ¨B¦æ¨ì§ø²ø¡@®Á®aÁ¿¯u¬Û

    ¦bªk¥¿¤H¶¡«e¤i¡A©Ò³ÑµL´Xªº¨¸´c§ó¥[ºÆ¨g¦a­¢®`¤jªk§Ì¤l¡C«Ü¦h¤jªk§Ì¤lªº®a®x¤w¸g¤J¤£¼Å¥X¡A¬Æ¦Ü¤@µL©Ò¦³¤F¡C¤@¦ì¦Ñ¦~¤k§Ì¤l¦b¬Æ»ò³£¨S¦³ªº±¡ªp¤U¡AºÉ¥þ¤O©â¥X®É¶¡¨B¦æ¬°¸s²³Á¿¯u¬Û¡A¨C¦¸¨B¦æ¤Q´X¤½¨½®Áªù³v¤á¬°©P³òªº§ø¥ÁÁ¿¯u¬Û¥°´­¤jªk¡C³Ìªñ¤@¦¸¨ì¬Y§ø·F³¡®aÁ¿¯u¬Û®É¡A¤£·V³Q´c¤HÁ|³ø¡A©¯¦n¤Î®É¨«²æ¡A¤½¦w§½©M610ªº¼É®{®³¬Û¤ù³v­Ó»{¤H¡A¥ø¹Ï§ä¨ì³o¦ì¦P­×¡C¥»¦a¦P­×»D°T«á»ô¤ß¨ó¤Oµo¥¿©À¡A¦P­×¦wµMµL®~¡C


    ¡§§Ú±o»°§Ö¦^¥h¤F¡A±oªk¥h¡C¡¨

    ¥_¤è¬Y¿¤¦³¤@­Ó¤p«Ä¨à¡A¥|¤­·³¡A±o¤F­«¯f¡AÁ{¦º«e²M²M·¡·¡¦a»¡¡G¡§§Ú±o»°§Ö¦^¥h¤F¡A±oªk¥h¡C¡¨»¡§¹´N¤£°Ê¤F¡C®a¤HÅ¥¤F²ö¦W¨ä§®¡A¡§±oªk¡¨¬O¬Æ»ò§r¡H®ø®§¶Ç¨ì¤@¤jªk§Ì¤l¨ºùØ¡A¸g¦o¤@¸ÑÄÀ¡A²³¤H¤~«éµM¤j®©¡G­ì¨Ó«Ä¤l¬O­n»°§ÖÂà¥Í¨Ó±oªk½ü¤jªk¡A¬Ý¨Ó³oªk½ü¥\¥i¯u¤£¤@¯ë¡C¹A§ø¤H¡A¯S§O¬O¤W¦~·³ªº¤H³£ª¾¹D«Ä¤lÁ{²×«e»¡¥X¨Óªº¸Ü©¹©¹¦³²`·N¡A±q¦¹¤£¤Ö¤H¨Ó§ä¤jªk§Ì¤l¤]­n¾Çªk½ü¥\¡C


    ¡§ªk½ü¡AÁÙ¦³¥ú½L¶Ü¡Aµ¹§Ú­Ì©ñ©ñ¡C¡¨

    ¬î¦¬®É¸`¡A¥_¤èªº¹A§ø¡A©¹©¹¤Ù¤lùؤG¤T¤Q¤á¤H®a¦ÛÄ@µ²¹Ù¡A½ü¬yµ¹¦U®a¦¬Â³­¹¡A·F§¹¤F¬¡¨à¡AÀ°½Öªº¦£´N¦b½Ö®a¦Y¶º¡C½ü¨ì¤jªk§Ì¤l¤F¡A¥L·Q¡G³o¥¿¬OÁ¿²M¯u¬Ûªº¦n¾÷·|¡A´N§â¯u¬Û¥ú½L·Ç³Æ¦n¡C¤@¸Õ¡A¾÷¾¹¤£¦n¨Ï¤F¡C¥L·Q¡G¤U¤È§ä®É¶¡­×­×¡Aµ¥¦Y¹L±ß¶º¦Aµ¹¤j®a©ñ¡C

    ­è¦Y¹L¤È¶º¡A¤@­Ó¦Ñ¶m»¡¡G¡§«u¡Aªk½ü¡]·í¦a¦Ñ¶m²ßºD³o¼ËºÙ©I¤jªk§Ì¤l¡^¡AÁÙ¦³¥ú½L¶Ü¡Aµ¹§Ú­Ì©ñ©ñ¡C¡¨
    ¤jªk§Ì¤l»¡¡G¡§¦³¤@½L¡C¡¨
    ¡§§Öµ¹§Ú­Ì¬Ý¬Ý¡C¡¨¤G¤T¤Q¤H³ò¹L¨Ó¡Aµ¥µÛ¬Ý¡C

    ¤jªk§Ì¤lµo¥¿©À²M°£¨¸´c¤zÂZ¡A«D±`¶¶§Q¦a©ñ§¹¤F¾ã½L¥ú½L¡C¦Ñ¶m­Ìij½×µÛ¡A©ú¥Õ¤F¯u¬Û¡C

    ¤jªk§Ì¤l®©¨ì¡G¤@¤Á³£¬O¤jªkªº«Â¤O©M®v¤÷ªº¦w±Æ¡A¦pªGµ¥¨ì±ß¶º«á¡A¤j®a³Ü±o¾KÅHÅHªº¡A¤S²Ö¤Sµt¡A«ç»ò¯à¬Ý¯u¬Û©O¡H


    ¤V¤ÒªºÂàÅÜ

    ¡]¤U¤å¬O¤@¦ì¦~»´ªº¤k¤jªk§Ì¤l¥¼­×·Òªº¤V¤Ò¦b©d¤lµo¥¿©À®É©Ò¼g¡A¥L³q¹L©d¤l´X¦~­×·Ò«á¨­¤ßµo¥Íªº¥¨¤jÅܤơA¨£ÃÒ¤Fªk½ü¤jªkªº¬ü¦n»P¯Â¥¿¡A±q¶}©lªº¹ï¤jªk§Ì¤l¨«¥X¥hÃÒ¹êªkªº¤Ï¹ï¡B»~¸Ñ¡A¨ì²{¦b²z¸Ñ¡B¤ä«ù¡B·q­«¡Aª½¦Ü¼g¥X¦¹¤å¡Aªí¹F¥L¹ï¤jªk§Ì¤lªº¬ü¦n¯¬ºÖ©M¹ï¨¸´cªºµh«ë¡AÅé²{¥X¤jªk§Ì¤l¦bÁ¿²M¯u¬Û¤¤¥@¤HªºÄ±¿ô¡C¡^

    §Ú©d¤l¬O¤jªk§Ì¤l¡A¦o¯S§O¸Û¹ê¡A®É¨è«ö¤jªk­n¨Dªº¥h°µ¡A¨C¤Ñ¾ãÂI·Ç®Éµo¥¿©À¡AÀq©À¡§ªk¥¿°®©[¡A¨¸´c¥þ·À¡¨¡A§Ú¬Û«H¦o·|¦³¤@­Ó¦nªºµ²ªG¡Aªk½ü¤jªk¬O¥¿ªk¡A¬O¤H©Ò¦@ª¾ªº¡A¨¸´c­¢®`¤£·|ªø¤[¡C§Ú¬Û«H¦b¦o­Ì¡§ªk¥¿°®©[¡A¨¸´c¥þ·À¡¨ªº¤f³Z¤¤¡A¤@¤Á¨¸´c¤§®{¥²±N¨ü¨ìÃg»@¡A¬ü¦nªº©ú¤Ñ¤@©w·|¨ì¨Ó¡C


    ¦nªB¤ÍÀ³¸ÓÀ°¦£

    ¤jªk§Ì¤l¤p§õ¦³¨â­Ó¦nªB¤ÍA©MB¡A¥L­ÇÁöµM¤£­×¤jªk¡A¦ý²z¸Ñ¦P±¡¦nªB¤Í¤p§õ¡C¤@¤Ñ¡A¤p§õ¨M©w±ß¤W¥h±i¶K¯u¬Û¸ê®Æ¡A¥¿¦n¸I¨£A©MB¨Ó³X¡A¨â­Ó¦nªB¤Í°Ý©ú¥Õ«á¨M©wÀ°¦£¡C¤p§õ»¡¡G¡§¦pªG³Q¤½¦w§ì¦í­n§P¦Dªº¡A§A­Ì©È¤£©È§r¡H¡¨A©MB²§¤f¦PÁn»¡¡G¡§¬O¦nªB¤Í´NÀ³¸ÓÀ°¦£¡A¤£©È¡C¡¨

    ©ó¬O¤T¤H¤À¤u­t³d¡A¤@­Ó¨ê¼ß½k¡A¤@­Ó§â¸ê®Æ¤À¦n¡A¥t¥~¤@­Ó±µ¹L¨Ó¤@¶K¡A¤S§Ö¤S¦n¡C¦£¤F¥b©]´N§â¥þ³¡ªº¸ê®Æ¶K¥X¥h¤F¡C¦^¨Ó«á¡A¤p§õ¥Ñ°J¦a¬°¨â­Ó¦nªB¤Í·P¨ì°ª¿³¡C¦]¬°¥Lª¾¹D³o¨â­Ó¦nªB¤Í¤£¬O¤jªk§Ì¤l«o°µ¤F¤jªk§Ì¤lÀ³¸Ó°µªº±Ï«×²³¥Íªº¨Æ±¡¡A¥²©w·|¦³¤@­Ó¬ü¦n¥ú©úªº¥¼¨Ó¡C


    «n¨Ê´cĵ¸j¬[¤jªk§Ì¤l¨Ã®è³s¤E±Ú¡@¨ü¨ì¤H­Ìªº¥¿¸q©è¨î

    2002¦~12¤ë4¤é

    ¡i©ú¼zºô2002¦~12¤ë4¤é¡j«n¨Ê¤£ªkĵ¹î±N¤@¤jªk§Ì¤l±q®a¤¤¸j¬[¡A¨Ã§Û¨«¤F¤jªk¯u¬Û¸ê®Æ©M½Æ¦L¾÷µ¥¡A·í®É¦b³õªºÁÙ¦³¤jªk§Ì¤l¤W¤p¾Çªº¨à¤l¡A´cĵ­Ì¹³¤g­ê¤@¼Ëªº§Û®a©M³¥ÆZ¦a±j¦æ±a¨««Ä¤l¥À¿Ëªº¦æ¬°²`²`¶Ë®`¤F¥®¤pªº«Ä¤l¡C³o®É¤jªk§Ì¤l¥u¦nµ¹Â÷±B¤w¤E¦~ªº¡A»·¦b¥_¨Êªº«e¤Ò¥´¹q¸Ü¡A§Æ±æ¥L¥h·ÓºÞ«Ä¤l¡C

    ¸Ó¤jªk§Ì¤l³Q±a¨ì¬£¥X©Ò«á¡A¾ÌµÛ¥¿©À¡A°ó°ó¥¿¥¿¦a¦b´cĵªº²´¥Ö©³¤U¨«¥X¤F¬£¥X©Ò¡Cµ¥´cĵ­Ìµo²{«á¡A¹³¨SÀY»aÃǤ@¼Ë¡A¤S±þ¦^¸Ó¤jªk§Ì¤l®a­n¤H¡A¥BºA«×ÆZ¾î¤£Á¿²z¡A¸Ó¤jªk§Ì¤lªº«e¤ÒÁöµM¤£­×·Ò¤jªk¡A¦ý¥L¦­¤w±q«Ä¤l¤Î¥Lªº¥À¿Ë¨­¤Wª¾¹D¤F¤jªk¦n¡C¥L¥¿§i´cĵ¡G¡§¤H¬O§A­Ì±a¨«ªº¡A²{¦b§A­Ì¤S¦^¨Ó­n¤H¡H§Ú­ÌÃhºÃ§A­Ì±N¤H§Ë­þ¨à¥h¤F¡A¦o²{¦b¨ì©³¬O¦º¬O¬¡¡H¦A¦³§A­Ì»¡»¡¡A¦b§A­Ì¬£¥X©ÒªºÄY±K¬Ý¦u¤U¡A¦o«ç»ò¨«¥Xªº¬£¥X©Ò¡H¡¨´cĵ­Ì­±­±¬Ûòó¡A¤]¤£ª¾¦o¬O«ç»ò¨«ªº¡C¤jªk§Ì¤lªº«e¤Ò±µµÛµh¥¸´cĵ¡G¡§§A­Ì§ä§Ú­n¤H¡A§ÚÁÙ§ä§A­Ì­n¤H©O¡H§Ú¤p«ÄÁÙ¨S¦³¤HºÞ©O¡H¦AªÌ¡A§Ú°Ý°Ý§A­Ì¡A¦o¨S¥Ç¦º¸o§a¡H§Ú·Q§A­Ì¤ßùؤ]²M·¡¥L­Ì¬O«ç»ò¦^¨Æ¡A§A­Ì¥ÎªºµÛ³o»òµL²z¶Ü¡H¡¨¥L»¡§¹«á¡A´X¦W´cĵ¤@¤U³n¤F¤U¨Ó¡A¦]¬°¥L­Ì§ì®·­¢®`¤F¤Ó¦hªº¤jªk§Ì¤l¡A¥L­Ì¤Ó²M·¡¤jªk§Ì¤lªº¬°¤H¤F¡CÀH«á´X¦W´cĵ¯d¤U¸Ü¡A»¡¥H«á¦A¨Ó¡A³o¤~Â÷¥h¡C

    ´cĵ¨Ã¤£¥Ì¤ß¡A¥L­ÌªºÅ]¤ö¦ù¨ì¤F¥_¨Ê¡A¤jªk§Ì¤l­ì¨Óªº¤½±C¥H¤Î¥L­Ìªº¿Ë±­³£¨ü¨ì¤FÄÌÂZ¡A´N³s³o¦ì«e¤Òªº­ô­ô®aªº¼Ó¤U¡A¤]¥X²{¤FÃÛ§|ªºÄµ¹î¡A¥Lªº­ô­ô¤Q¤À¥Í®ð¡A¤U¼Ó¹ï¨â´cĵ»¡¡G¡§§A­Ì­n§ìªº¤H©M§Ú§Ì§Ì¨S¦³Ãö«Y¡A¥L­ÌÂ÷±B¤w¸g¤E¦~¤F¡A§A­Ì¦b³o¨àÃÛ§|§ì¤H¡A©M§Ú§ó¨S¦³Ãö«Y¡A§O¦b³o¨àÄÌÂZ§O¤Hªº¥¿±`¥Í¬¡¡C¡¨¨â¦WÃÛ§|ªº´cĵ³o¤~¦Ç·È·È¦aÂ÷¶}¤F¡C

    ¦¿¤ó¬yª]¬Fªv¶°¹Î­¢®`ªk½ü¥\¾Ç­û¤w¸g¨ì¤F¥O¤H¾v«üªº¦a¨B¡A¦Ó¥BÁÙ¤£¤î©ó¦¹¡A¥L­Ìªº­¢®`ÁÙ®è³s¤E±Ú¡C¦ý¬O²{¦b¶V¨Ó¶V¦hªº¤¤°ê¤H¤w¸g¬Ý²M¤F¥L­Ìªº¥»½è¡A§ó¦hªº¤H¶}©l¦P±¡¡B¤ä«ùªk½ü¥\¾Ç­û¡AÄþ³d¿Wµô¶°¹Îªº®`¤H¦æ¬°¡C³o¦ì«e¤Òªº°ó§Ìµ¹§B¤÷¡B§B¥À¥´¹q¸Ü¡A¦w¼¢¥L­Ì»¡¡G¡§¦pªG¦³¤p«Ä¶ý¶ýªº®ø®§¡A´N¥s¦o¥h§Ú®a¦í¡A§Ú¤£©È´c¤H¡I¡¨¤p«Äªºª¨ª¨¤]¸g±`¦w¼¢«Ä¤l¨ü¨ì¶Ë®`ªº¤ßÆF¡A§i¶D«Ä¤l¡G¡§§Aªº¶ý¶ý¬O¦n¤H¡A¬O«D±`­È±o´L·qªº¡A°í«ù¯u²zªº­×·Ò¤H¡A§A¤£­nı±o¦b¤pªB¤Í­±«e©ï¤£°_ÀY¨Ó¡A§Aªº¶ý¶ý¬O«D±`¤F¤£°_ªº¤H¡C¡¨

    ¡]µù¡G´X­Ó¤ë«á¡A¤]´N¬O¤Q¤»¤j´Á¶¡¡A¨¸´c¶Õ¤O¶}©l¤F§óºÆ¨gªº·j®·¡A¾ÚºÙÁٱĨú¤F¦UºØ¬ì§Þ¤â¬q¡A³o¦ì¤jªk§Ì¤l¦b°µ¯u¬Û®É¡A¦A¦¸³Q¨¸´c¤§®{¸j¬[¡C¤p«Ä¶Ë¤ß¦a¥´¹q¸Ü§i¶D¤F¥Lªº¤÷¿Ë³o­Ó®ø®§¡C¡^


    ¡§µ½¤Æ¡¨Åé²{µÛ¤jªkªº«Â¼w

    2002¦~12¤ë4¤é ¤å/¤j³°¤jªk§Ì¤l ¤B¥­

    ¡i©ú¼zºô2002¦~12¤ë4¤é¡j±qªk¤¤¡A§Ú¦­´Nª¾¹D¡Aµ½ªº¤O¶q¬O¥¨¤jªº¡A¦ý§Ú¨Ã¤£¯à®É®ÉÅé·|µ½ªº¯u¥¿«Â¼w©Ò¦b¡C¦³¤@¤Ñ¡A¸£®üùØ©¿µM¥X²{¡§µ½¤Æ¡¨¨â­Ó¦r¡A·Pı¤jªk¶}±Ò¤F¤@¹D´¼¼zªºªù¡A·P®©¦p¬u¤ô¤@¼Ë´é¥X¡C

    ¡§µ½¤Æ¡¨ªº¥»·N¬O¥Hµ½¤Æ¸Ñ¤@¤Á¤£¥¿ªº¦]¯À¡A¨Ï¤@¤Á³£¦^Âk¥»·½ªº¹Ò¬É¡A¨ä¹ê´N¬O¥H¤jªkªºµLÃä«Â¼wÂk¥¿¤jªÆ¡C¤jªk§Ì¤l¬O¤jªk¦b¤H¶¡ªºÅé²{¡A¥¿©À¥¿¦æÅé²{ªº´N¬O¡G¥Hªkªº«Â¼wµ½¤Æ²³¥Í¡C

    ¤jªk¨ã¦³Âí¨¸¡B·À¶Ã¡B¶ê¿Ä¤£¯}¤§ªk¤O¡C·í§Ú·Pı¤£¨ìµ½ªº«Â¼w®É¡A¨ä¹ê§Ú¤£¦bªk¤W¡C·í§Ú·¥¤Oªí²{¦Û¤vªºµ½®É¡Aµo¥Xªº¦³¨Dªº°õµÛ¡A¬J¤£¯à¨Ï¥~¦bªº¤£¥¿¦]¯À¸ÑÅé¡A¤]¤£¯à¨Ï¦Û¤v¤£¥¿ªº¦]¯À¸ÑÅé¡C·í§Ú°õµÛ©ó¦Û¤vµ½ªº·Pı®É¡A¨ä¹ê¬O¦b¥Î±`¤Hªºª¬ºA¹ï«Ýªk¡A¨º·Pı¬Æ»ò¤]¤£¬O¡C

    µ½¤Æ¬O¤@ºØÄ±®©ªºª¬ºA¡A¤]¬O¤@­ÓÂk¥¿ªº¹Lµ{¡C·í§Ú­Ìµo¦Û¤º¤ß¬°§O¤H¦n®É¡A³oºØª¬ºA´N¬Oµ½ªº¡A´N¨ã¦³¤Fªkªº«Â¼w¡F·í§Ú­Ì¥H¯Âµ½ªºª¬ºA¥h¾Ç¦nªk¡Bµo¥¿©À¡BÁ¿¯u¬Ûªº®É­Ô¡A³o­Ó¹Lµ{´N¬Oµ½¤Æ²³¥Íªº¹Lµ{¡A´N¯à¥O¤@¤Á¤£¥¿ªº¦]¯À¸ÑÅé¡A´N¯àÅý²³¥Í¦ò©Êªº¤@­±»P¤jªk·¾³q¡C

    ¾Ç¦nªk¬Oµ½¤Æ¡A·í§Ú­Ì¥H¯Â²b¤ßºA¾Çªk®É¡A©ú¥Õ¤F¦h¤Ö²z¡A´N¥h±¼¤F¦h¤Ö°õµÛ¡Aµ½¤Æ¤F¦h¤Ö²³¥Í¡Fµo¥¿©À¬Oµ½¤Æ¡A²M°£¯}Ãaªkªº¨¸´c¡A´N¬O¦b¸Ñ±Ï³Q¨¸´c±±¨îªº²³¥Í¡A´N¬O¬°²³¥Í¦P¤Æ¤jªk¾Q¸ô¡FÁ¿¯u¬Û¦P¼Ë¬Oµ½¤Æ¡A·í§Ú­Ì¨Ï¹ï¤è©ú¥Õ¤F¯u¬Û®É¡A´N¬O®ø°£¤F¥L¹ï¤jªkªºÅ]©Ê¡A¿E¬¡¤F¥Lªº¦ò©Ê¡C

    §Ú©ú¥Õ¤F¡A¨ä¹ê§Ú¤@ª½¦b®v¤÷¡B¦bªkªºµ½¤Æ¤¤¡C§Ú¤]¦b±`±`¥H¤jªk½á¤©§Úªº«Â¼wµ½¤Æ²³¥Í¡C¥u¬O§Ú¹L©ó°l¨Dµ½ªº·Pı¡A¥Ç¤F±Ë¥»³v¥½ªº¿ù»~¡C

    Åý¤H­Ì¹ï¤jªk²£¥Í¥¿©À¡A¬O¯u¥¿ªºµ½¤Æ¡Cµ½¤Æ¥L¤H´N¬Oµ½¤Æ¦Û¤v¡Aµ½«Ý§O¤H´N¬Oµ½«Ý¦Û¤v¡C·í§Ú­ÌÅý¥L¤H©ú¥Õ¤F¯u¬Û®É¡A¹ê»Ú¤W¬O¤jªk¥H§Ú­Ì¬°¸üÅé³s³q¤F¥L¤Hªº¦ò©Ê¡A§Ú­Ì»P¥L¤H¤]´N¤@¹D¿Ä¤J¤F¤jªk¤§¤¤¡C·í§Ú­Ì¤@¨¥¤@¦æ¡B¤@«ä¤@©À³£¯àµ½«Ý§O¤H®É¡A§Ú­Ì´N»Pªk¦P¦b¡A´N¨ã¦³¤F¶ê¿Ä¤£·Àªº¹Ò¬É¡C

    ¥D·NÃѪº±j¤Æ©M¤ßºAªº¯Â¥¿¯à°÷®i²{¤jªkµ½¤Æªº«Â¼w¡C·í§Ú­Ì¥D·NÃѫܱj®É¡A§Ú­Ì·|®É®É¨c°O¤jªk§Ì¤lªº³d¥ô¡A¥D°Ê¥h°µ¤jªk§Ì¤lÀ³¸Ó°µªº¤T¥ó¤j¨Æ¡F·í§Ú­Ì¤ßºA¯Â¥¿®É¡A§Ú­Ì´N³Q¤jªk½á¤©¤FÂí¨¸¡B·À¶Ã¤§ªk¤O¡A¦A¨¸´cªºªF¦è¡A¦A±jµwªºªF¦è³£·|³Q¤Æ±¼¡C

    µ½¤Æ¬O¤@ºØµL¬°ªºª¬ºA¡A¬O¥»©Êªº¦ÛµM¬yÅS¡C§Ú­Ìªº¥»©Ê´N¬Oµ½ªº¡A©Òªí²{ªº´NÀ³¸Ó¬Oµ½¤Æ¤@¤Áªºª¬ºA¡C·í§Ú­Ì¦b±`¤H´cªºªí²{­±«e·Ð´oªº®É­Ô¡A§Ú¹ê»Ú³Q¨¸´c±a°Ê¤F¡C¥»©Êªº¤@­±¯à³Q¨¸´c±a°Ê¶Ü¡HªÖ©w¤£·|¡A¨º»ò¬O¬Æ»ò³Q±a°Ê¤F©O¡HªÖ©w¬O¦Û¤v¤£¥¿ªº¤@­±¡A¤]´N¬OÆ[©À©M·~¤O¡C¨¸ªºªF¦è¤]¬O¤¬¬Û·¾³qªº¡A¦Û¤v¤£¥¿ªº®É­Ô¡A´N·|©Û¨¸¡A¥¿©Ò¿×¨S¦³®a¸é¡A¤Þ¤£¨Ó¥~°­¡C

    Á|­Ó¨Ò¤l¡A§Ú¦b¹q¶l¯u¬Û®É±µ¨ì¤@­Ó¦^«H¡AùØ­±ºÉ¬O½ÚÁ½¤jªkªº¦Ã¨¥«¯»y¡A¤@¤U§â§Ú¿E«ã¤F¡CÁöµM§Ú§i§Ù¦Û¤v¡A³o¬O¨¸´cªºªí²{¡A­n§NÀR¡A­n§â³Q齪ªº²³¥Í»P¨¸´c¥»¨­°Ï§O¶}¨Ó¡A§ÚÁÙ¬O¦^¤F¤@«Ê±¹ÃãÄY¼Fªº«H¡A«H¤¤ÁÙ±aµÛ¬DÆ]¤f§k»¡¡A§Ú¤£©È§A½|¡A¦pªG§A·Q½|¡A¾¨ºÞ½|¦n¤F¡C·í®É§Ú»{¬°³o¼Ë¯à¨Ï¹ï¤è²M¿ô¹L¨Ó¡Cµo¥X«á¡A§Ú¥ß§Y·P¨ì¤£½ñ¹ê¡A¸g¹L§NÀRªº¤Ï¬Ù¡A§Úµo²{¦Û¤vÁÙ¬O³Q¨¸´c±a°Ê¤F¡AÁÙ¬O¨S°µ¨ìµ½¡C§Ú§i¶D¦Û¤v¡A¦pªG¥L¦^«H¡A§Ú¤@©w­n¥Îµ½¨Ó¹ï«Ý¥L¡C²Ä¤G¤Ñ¡A§ÚªG¯u±µ¨ì¤F¥Lªº¦^«H¡A«Hùتº¦Ã¨¥«¯»y¶Vµo¤£¹³¸Ü¤F¡C·Q¨ì³o­Ó¤H³Q¨¸´c³o¼Ëªº¬r®`¡A§Úªº·O´d¤ß¦ÛµM¬yÅS¥X¨Ó¡A¥ß§Y¥Î¤ßµ¹¥L¦^¤F¤@«Ê«H¡A¸ÛÀµ¦V¥L¹Dºp¡A¨Ã§â¦Û¤v­×·Òªº­ì¦]©M¹Lµ{§i¶D¥L¡C¦bµo«H®É¡A§Úµo¥X¥¿©À¡A¤@©w­nÅý¥L¬Ý¨ì³o«Ê«H¡A¤@©w­n¥L©ú¥Õ¯u¬Û¡C¥H«á¡A¥L¦A¤]¨S¦³¹ï§Ú»¡¬Æ»òÃa¸Ü¡C

    ³o­Ó¨Æ±¡¹ï§ÚIJ°Ê«Ü¤j¡A¤]¨Ï§Úªº¤ß©Ê±o¨ì«Ü¤jªºª@µØ¡C²{¦b·Q·Q¡A¨¸´cªºªF¦è¯u¹³¨º­Ó¬rÃĤ@¼Ë¡A­n·QÅý¥¦¤£®`¤H¬O°µ¤£¨ìªº¡C·í§Ú­Ì¥Hµ½¹ï´c®É¡A¥¦¥ß§Y´N¤g±Y¥Ë¸Ñ¤F¡F·í§Ú­Ì¥H´c¹ï´c®É¡A¨¸´c«oªí²{±o¤S¹x©T¤S²s¨g¡C¬O§r¡Aµ½ªº¥Í©Rµo¥Xªº¬O°ª¯à¶qª«½è¡Aµo¥Xªº¬O¯Â¥¿ªº¥\¡A¨¸´cªºªF¦è«ç»ò¯àªý¾×©O¡H·í§Ú­Ì¥H´c¨î´cªº®É­Ô¡Aµo¥Xªº¬O©M´c¤@¼ËªºªF¦è¡A»P¨¸´c³B¦b¦Pµ¥¼h¦¸¤¤¡A«ç»ò¯à¨î¬ù´c©O¡H³o¤£¸ò®v¤÷Á¿ªº®ð»P®ð¤§¶¡¨S¦³¨î¬ù§@¥Î¬O¤@­Ó¹D²z¶Ü¡H

    ¤jªk§Ì¤l¦b¥­®Éµ½ªºªí²{¤]¯à°÷µ½¤Æ²³¥Í¡C·í§Ú±q¡§¬~¸£¯Z¡¨¦^¨Ó«á¡A¤@¦ì¦P¨Æµ¹§Ú»¡¡G§Ú¸ò¡Ñ¡Ñ¡Ñ½Í¨ì§A¡A§Ú­Ì³£»¡¡A¨º»òµ½¨}ªº¤@­Ó¤H¡A«ç»ò¾D¨º¸o©O¡H¤@¦ì©¹¤éªº¦P¨Æ¥X®t®É¶¶«K¬Ý±æ§Ú¡A¥L¹ï§Ú»¡¡A¦pªG§A¤£¬O­Ó¦n¤H¡A§Ú´N¤£·|¨Ó¬Ý§A¡C§Úµ¹¥LÁ¿¯u¬Û¡A·P¨ì¥L¬Û«H¤F¡A¥LÅñ©J§Ú­nª`·N¦w¥þ¡C§Ú¦b¥­®É¥ô³Ò¥ô«è¡A·~°È¤W¬O°©·F¡A¤£ª§¦W¡A¤£¨D§Q¡A¬O³æ¦ì¤½»{ªº¦n¤H¡A±q³æ¦ì»â¾É¨ì¾¤u¡A³£ºÉ¤O«OÅ@§Ú¡A¨Ï§Ú«Üªø®É¶¡¨S³Q¨¸´c¹L¤À­¢®`¡C·í§Ú³Q¸j¬[­¢®`®É¡A«Ü¦h¦P¨Æ³£±{±¤©M¤£¥­¡A¦h¤è¸Ñ±Ï§Ú¡C§Ú·Q¡A³o´N¬O§Ú¦b¤jªk¤¤­×¥Xªºµ½ªº«Â¤O¡A¦Û°Ê¤Æ¸Ñ¤F¨¸´c¦]¯À¡C·í§Ú¥Hµ½¤ßµ¹¦P¨ÆÁ¿¯u¬Û®É¡A§Ú·P¨ì¦n¹³¨S¦³ªý¾×¦üªº¡C¦³®É§Ú·P¨ì¦³ªý¤O¡A¹ê»Ú¬O¦Û¤v¦bªý¾×¦Û¤v¡C»¡¨ì©³ÁÙ¬O¨S§Î¦¨ÀH®ÉÀH¦aµ½¤Æ²³¥Íªº¦Û°Ê¾÷¨î¡A¦Ó³o¾÷¨î¬O¥­®É²Ï¹ê­×·Ò¿n²Öªº¡A¨Ó¤£±o¥bÂI«j±j¡C¥Ñ¦¹¤]Åý§Ú»â®©¨ì«O«ù¯Â²bªº¤ßºA¹ï´£°ª¦Û¤v¬O¦h»òªº­«­n¡C

    µ½¤Æ²³¥Í¥²¶·¥¿©À¥¿¦æ¡C¸ú¦b®aùصL½×«ç»ò¾Çªk·Ò¥\¡A¤]Ãø¥Hµ½¤Æ²³¥Í¡F©T¦u©Ò¿×µ½ªºª¬ºA¦Ó¤£¥hÁ¿¯u¬Û¡A¤]¤£¯à»¡¬Oµ½ªºªí²{¡F¾Ì¦n´c¥h»¡¥h°µÁÙ¬O¦³º|¡Cµ½Åé²{¦b¤jªk§Ì¤lªº¤è¤è­±­±¡AÅé²{¦b¤jªk§Ì¤lªº¤@¨¥¤@¦æ¡B¤@Á|¤@°Ê¤§¤¤¡AÅé²{¦b¤@¤ÁÀô¹Ò¡B¤@¤Á¹Lµ{¤¤¡C

    µ½¤Æ¥»½è¤W¬O±Ï«×¡A¬OÂk¥¿¡A¬O¨Ï¤jªÆ¶ê¿Ä¤£¯}¡AÂí¨¸¡B·À¶Ã¤]¬O¬°¤F±Ï«×©MÂk¥¿¡C¦Ó³o¤@¤Á¡A³£»Ý­n§Ú­Ì¥Î¤jªk½á¤©ªº«Â¼w¥h¥¿©À¥¿¦æ¡C


    ±q­ð¹¬®v®{¦è¤Ñ¨ú¸g·Q¨ì§Ú­Ì¥¿ªk¤¤ªº°t¦X°ÝÃD

    2002¦~12¤ë4¤é ¤å/¤j³°¤jªk§Ì¤l

    ¡i©ú¼zºô2002¦~12¤ë4¤é¡j§Ú±µÄ²¸û¦hªº¦P­×¤j³¡¥÷³£¬O«á¥X¨Óªº©ÎªÌ´¿¸g¦³®¼ªø®É¶¡¤£·Ò¤Fªº¤H¡A¦b¥þ¥@¬É¤jªk§Ì¤lµo¥¿©À¤j¶q²M°£¨¸´c¤§»Ú¡A§í¨î¥L­Ìªº¨¸´c¥Í©R«Ü¤j³¡¥÷³Q²M°£±¼¡A¨Ï±o³o³¡¥÷¦P­×¯à©ú¥Õ¹L¨Ó¡A±o¥HÄ~Äò¾Çªk±q¦Ó¸ò¤W¥¿ªk¶iµ{¡C¦ý¬O³o³¡¥÷¦P­×°ò¥»³£±aµÛ¤ñ¸û¤jªº°õµÛ¤ß¡A¦Ó¥B¦³¤Hªº®Ú¥»°õµÛ¤ß¨S¦³¥h±¼¡A©Ò¥H­×±o¤£ºë¶i¡A¨«¥X¨ÓÃÒ¹êªk¤]«Ü§xÃø¡C¦ý¬O¦V¥@¤HÁ¿²M¯u¬Û¬O¥¿ªk®É´Á¤jªk§Ì¤lªº¨Ï©R¡A¬O¥²¶·°µªº¡C¦b§ÚÀ°§U¥L­Ìªº¦P®É¡A¥L­Ì¤]¦b´£°ª¡A¦ý«Ü¦h®É­Ô³£¬O±aµÛ¤H¤ß¦b°µ¨Æ¡C

    ¹ï¤£¦Pªº¦P­×§Ú±Ä¨ú¤£¦Pªº¿ìªk¡A¦b¾ÇªkÁ¿¯u¬Û¤¤Ã­¨B´£°ª¡A¦ý¬O¤Sı±o¦Û¤v¯u¬O¦¨¤F¥L­Ìªº©ä´Ò¤F¡A¦pªG§Ú¤£¥h§ä¥L­Ì¡A¥L­Ì´N·|¤@ª½³o»ò«Ý¤U¥h¡A¤£¯à¨«¥X¨ÓÃÒ¹êªk¡F¦pªG¤£¬O§Ú©M¥L­Ì¤@°_¥h°µ¸ê®Æ¡A¥L­Ì¦Û¤v´N«Ü¤Ö°µ¡C¦³ªº®É­Ô§Úı±o§Ú³£¬O¦b¹GµÛ¥L­Ì°µ¡A¦³ªº¦P­×¬O¯à©¹«á©ì´N©¹«á©ì¡A§Ú¤£·Q¥L­Ì¥¢¥hÃÒ¹êªk¾÷·|¡A¨C¶g³£µ¹¥L­Ì·Ç³Æ¤F¤@©w¶qªº¤u§@¡C

    §Ú·Q­×·Ò¤H¶êº¡¤F´N¬O¥ú¿VµL»Ú°¶¤jªº¯«¡A§¹¥þ¬O¿W¥ßªº¡A¦b©Ò¦b¼h¦¸¬O¦³¤@¤Á¯à¤Oªº¡C¨º»ò¦b­×·Ò¹Lµ{¤¤¡A³£¬O§O¤H±a¤W¨Óªº¡A³o«ç»ò¦æ¡H¥H«á¦b¤Ñ¤W®É¦³ªº¯«¨Ó°Ý¥L¡§§A¬O«ç»ò­×¤W¨Óªº§r¡H¡¨Ãø¹D¯à»¡¡§¬O½Ö½Ö§â§Ú±a¤W¨Óªº¡¨¶Ü¡H¦ý¬O¦pªG¬Ý¨ì¤F¹ï¤èªº°ÝÃD¤£ºÞ¤]¤£¦æ¡A´N¹³¦P­×¼gªºÅé·|¡§»¡»¡¦V¤º§äªº¼Ð·Ç¢w¢w­åªR§Ú¥Î¡§¦V¤º§ä¡¨Áô§tµÛªº¨p¤ß¡¨¤¤»¡ªº¨º­Ó¤k¦P­×¡A¡§¬°¤F¤£Åý¦o§â¦Û¤v·í§@©ä´Ò¡A¤]¬°¥h°£§Ú­Ì©¼¦¹ªº¥\¤Í¤§±¡¡Aº¥º¥¦a§Ú²¨»·¤F¦o¡C¡¨µ²ªG¬Ý¨ì°ÝÃD¨S¦³¤Î®ÉÀ°§U¦o¡AÅý¨¸´cÆp¤FªÅ¤l¡C

    ¨º»ò«ç»ò¹ï«Ý³o­Ó°ÝÃD©O¡H§Ú¬OºÉ§Úªº¤@¤Á¯à¤OÀ°§U«OÅ@¦P­×¡A¦b§Úª¬ºA¦nªº®É­Ô§Ú¤À§O¥h§ä¥L­Ì¡A©M¥L­Ì¥X¥h°µ¯u¬Û¸ê®Æ¡A¥L­Ì¤]ı±o§Ú¤ßºAí¡A¤]Ä@·N©M§Ú¤@°_¥X¥h¡C¦ý¬O­n¬O³æ¿Wµ¹¥L­Ì¸ê®Æ¥L­Ì°µ°_¨Ó´N«Ü§xÃø¤F¡C

    ¬Q±ß¬ðµM®©¨ì¤F¤@­Óªk²z¡AÅý§Ú·Q©ú¥Õ¤F³o­Ó°ÝÃD¡C

    §Ú±q¤p´N³ßÅw¬Ý¡m¦è¹C°O¡n¡A·í§Ú¬Ý¨ì½Þ¤K§Ù¤]¯à±o¥¿ªG®Éı±o¤£¤½¥­¡C¥t¤@­Ó¦P­×¸ò§Ú»¡¡AÁöµM½Þ¤K§Ù¤@¬Ý¦³¦MÀI´NÄWÄW´²¥ë¡A¦Ó¥B¦â¤ß¨ì¤FÆF¤s¤]¨S¥h±¼¡A¦ý¬O¥L±q¨Ó¨S¦V¨¸´c§´¨ó¹L¡C§â¥L¥µ¨ì»]Å¢ùØ­n»]¥Lªº®É­Ô¡A¥L¹ï¤p§¯ÁÙ¬O½|¤£µ´¤f¡F¦h¤Ö¦¸­±Á{¥Í©R¦MÀI¡A½Þ¤K§Ù³£¨S¦³­Ë¦V¨¸´cªº¤@­±¡C¨º»ò´«­Ó¨¤¦â©O¡A¨F¹¬®©©Ê¤ñ¸û¦n¡A¹ï¨ú¸g¤@¤ß¤£¤G¡A¦ý¬O¯à¤O¦³­­¡A¸I¨ì¤F¼F®`ªº§¯©Ç¤]¥´¤£¹L¡A¥L©M½Þ¤K§Ù¤@¼Ë¡A¤@¯ë¥u¯à¹ï¥I¤@¨Ç¤p§¯¡C¨º»ò®]®©ªÅ©O¡H¥»¨Æ«Ü¤j¡A¥i¥H»¡¬O¥L¤@¸ô¥´¨ìÆF¤s¡Aµ¹­ð¹¬¨ú¸g¶}¸ô¡A¦ý¬O­n¨S¦³­ð¹¬¨ú¸g³o¦^¨Æ¡A¥LÁÙ¬O­Ó¨S¦³³Q¹¥ªAªº¨ì³B·S¨Æ³¥©Ê¤Q¨¬ªºµU¤l¡A¦û¤s¬°§¯©O¡C¦ý¬O¨ú¸g¹Lµ{¤¤¡A®]®©ªÅªº§@¥Î¤£»¡¤j®a¤]ª¾¹D¡C¨º»ò­ð¹¬©O¡H¨S¦³¤T®{§Ì«OµÛ¡A¥L¯à¨ú±o¯u¸g¶Ü¡H³£§Ö¨ìÆF¤s¸}¤U¤F¡A³Q§¯©Ç®»¤F¥h¡A¥|¤Q¦h·³ªº­ð¹¬ÁÙ¦V§¯©Ç¥s¡§¤j¤ý·Ý·Ý¡¨¡CÁö»¡¦p¦¹¡A­ð¹¬¨ú¸gªº¤ß¥i¬O³Ì¸Ûªº¡A±q¨Ó¨S¦³°Ê·n¹L¡AµL½×¹J¨ì¬Æ»ò¿iÃø³£¨S¦³°Ê·n¡A´N¬O¦]¬°°µ®v¤÷ªº­ð¹¬¹ï¨ú¸gªº°í©w«H©À¤~¨Ï¨ú¸g±o¥H¦¨¥\¡C¸Ü»¡¦^¨Ó¡A¦pªG§â®v®{¥|¤H©î¶}¡A³æ­Óªº­þ­Ó¤H³£¤£·|¨ìÆF¤s¨ú±o¯u¸g¡C¨º»ò¥|¤H¤¤¨C­Ó¤H¦b¨ú¸g¤¤³£¦³¤£¥i´À¥Nªº§@¥Î¡A´N¬O½Þ¤K§Ù¦b¬Y¨ÇÃöÃø¤¤¤]°_¨ì¤F®¾±Ï¤j§½ªº§@¥Î¡C·íµM¹Lµ{¤¤¬O¦³«Ü¦h¯«¥P«OÅ@¡BµÐÂĪºÀ°§U¤~¯à°÷¤ÆÀI¬°¦iªº¡C¦ý¥D­nÁÙ¬O¥|­Ó¤H§Î¦¨¤F¤@­Ó¾ãÅé¡A¤~±o¥HÀ³¹ï¦UºØÃöÃø¡A¤~³Ì«á¨ú±o¤F¯u¸g¡C

    ¥¿ªk¤¤¥þÅé¤jªk§Ì¤l§Î¦¨¤@­Ó¾ãÅé¦ÜÃö­«­n¡A¦b¡m¦b2002¦~ªi¤h¹yªk·|¤WªºÁ¿ªk¡n¤¤®v¤÷»¡¡§¦b³o¦¸¥¿ªk¤¤µ¹¤jªÆ¤@¤Á²³¥Í¶}³Ð¤F³Ì¦nªº¾÷½t¡C¹ï¤@¤Á²³¥Í¨ÓÁ¿¡A³£¦s¦b¬°¦Û¤v³þ©w¥¼¨Ó³Ì¦nªº¾÷·|¡C¨º»ò¹ï¤jªk§Ì¤l¤]¬O¤@¼Ë¡C§Aªº­×·Ò¦¨ªG¡B§Aªº¦ì¸m¡B§Aªº«Â¼w¡A§A¥¼¨Óªº¤@¤Á¡A¤]³£¬O¦b³o³õ¥¿ªk¾÷½t·í¤¤«Ø¥ß°_¨Óªº¡C¡¨¤£ºÞ«ç»ò¼Ë¡A¹ï¥¿ªk³o¥ó¨Æ¥Î¤ß¦³¤j¦³¤p¡A¦P­×¦³©È¤ß¦³°õµÛ¡A¦ý¤£ÁÙ¬O¦b¤jªk¤¤­×¶Ü¡A¨º»ò´N­nºÉ¦Û¤vªº¯à¤O¥hÀ°§U¡C¦Ó¥B¨C­Ó¦P­×¦bÁ¿²M¯u¬Û¤¤³£¦³¿W¨ìªº§@¥Î¡A¤ñ¦p»¡¦³ªº¦P­×©ú¥Õ¹L¨Ó«áªðªº¤ñ¸û§Ö¡A²{¦b¥Lªº¦P¹ì«Ç¦P¾Ç©M¥Lªº«Ü¦hªB¤Í¥L³£µ¹Á¿©ú¥Õ¤F¡F¦Ó¥t¤@­Ó¦P­×¤£´±µ¹¦Û¤v©P³òªº¤HÁ¿¡A©Èµ¹¦Û¤v³y¦¨³Â·Ð¡A¦ý¬O¥L¦b®a®Éµ¹¦n¦h¥H«eªº¦P¾Ç©ñ¤F¦ÛµI¯u¬Û¥úºÐ¡A¦¬¨ì¤F«Ü¦nªº®ÄªG¡A¨Ï¨ü齪ªº¦P¾Ç¤F¸Ñ¤F¯u¬Û¡F¦Ó¥t¤@­Ó¦P­×±¡ªp¯S®í¡A­è­è±q«Ü­WªºÀô¹Ò¤¤¥X¨Ó¡A¤£´±°µ¯u¬Û¸ê®Æ¡A¬Æ¦Ü¤@±i¥ú½L¤]¤£´±µo¡A¦ý¬O¦oªº«Ü¦h¦P¾Ç³£«ÜÃö¤ß¦o¡A¦o§â¦Û¤v¨ü¨ìªº­¢®`Á¿µ¹¤FÃö¤ß¦oªº¦P¾Ç¡A¤]¨Ï¥L­Ì¤F¸Ñ¤F­¢®`¯u¬Û¡FÁÙ¦³¤@­Ó¦P­×¤£¤Ó´±µ¹§O¤HÁ¿¯u¬Û¡A§J¨î¤£¦í¦Û¤vªºµÊ®ð¡A§O¤H¤@Á¿¤Ï¹ï·N¨£¥L´N¨ü¤£¤F¡A¦ý³q¹Lªø®É¶¡±µÄ²¡A¥L¦P¹ìªº¦P¾Ç¤]¤F¸Ñ¤F¯u¬Û¡Aµ¹¥L·Ò¥\µo¥¿©À´£¨Ñ¤F¤@­Ó«Ü¦nªºÀô¹Ò¡K¡K

    Åý¨C­Ó¦P­×¦b¥¿ªk¤¤¾AÀ³¦Û¨­ªº±ø¥óµo´§³Ì¤jªº§@¥Î¡A¤¬¬Û°t¦X¡Aµo´§ªø³B¡A³o¼Ë«Ü¦h¨Æ±¡§Ú­Ì³£·|°µªº«Ü¦n¡C·íµM¤£¬O»¡°µ±o¤£¦nªº¦a¤è´N¤£§ï¤F¡A§Ú­Ì­n¹ï±o°_¡§¥¿ªk®É´Á¤jªk§Ì¤l¡¨ªººÙ¸¹¡A¦ý©M¦P­×¤§¶¡±µÄ²­n¦h¬Ý§O¤Hªø³B¡A³o¼Ë¤~¯à§â¨Æ±¡°µ¦n¡F¦pªG§ì¦í¹ï¤èªº°õµÛ¤£©ñ¡A¨º´N«ç»ò¬Ý«ç»ò¤£¶¶²´¡A¨º«ç»ò¯à°t¦X¦n©O¡H

    ¼g³o½g¤å³¹ªº®É­Ô¡A­è¶}ÀY§Ú¼gªº´N¬O§Oªº¦P­×­þùØ­þùذµ±o¤£¦n¡A¶V¼g¶V¼g¤£¤U¥h¡A¶V¼g¶Vı±o¥¿ªkÃø¡AÀ°§U¥L­ÌÃø¡C«á¨Ó½Õ¾ã¤F¤@¤U¡A­«¼g¤F¤@¹M¡A¦hª`·N¹ï¤èªºÀuÂI¡Aı±o¤@¤Á³£«Ü¶¶ºZ¤F¡C¦b¡m¦b2002¦~µØ²±¹yDCªk·|¤WªºÁ¿ªk¡n¤¤®v¤÷»¡¡§¥Lªº¨Æ´N¬O§Aªº¨Æ¡A§Aªº¨Æ´N¬O¥Lªº¨Æ¡¨¡A¥¿ªk¤¤¤j®a¯à¯u¥¿¾ãÅé´£°ª¤W¨Ó¡A¨º»ò³Ì«á¦ÒÅç°t¦Xªº¤@Ãö¤jªk§Ì¤l¤]´N¹L¥h¤F¡C


    ºô¤W²á¤Ñªº¤@ÂIÅé·|

    2002¦~12¤ë4¤é ¤å/¬ü°ê¤jªk§Ì¤l

    ¡i©ú¼zºô2002¦~12¤ë4¤é¡j³o¦¸¦b¶O«°ªºÃö©ó¦p¦ó¦V¤¤°ê¤HÁ¿¯u¬Ûªº¥æ¬y·|¤W¡A¤@¦ì¦P­×´£¥X¤FÃö©óºô¤W»y­µÁ¿¯u¬Ûªº¨â­Ó°ÝÃD¡G
    1. ·í§Ú­Ì¹J¨ì½|¤Hªº¤H®É¡A¸Ó¦p¦ó¹ï«Ý¡H
    2. «ç»ò¼Ë¯à°÷¦b©M¥L¤H¶¢²á¤¤¤Î®É¦a§@¥X¤ÏÀ³¡AÁ¿²M¯u¬Û¡H
    ¹ï©ó³o¨â­Ó°ÝÃD¡A§Ú·Q½Í¤@½Í§Ú­Ó¤Hªº¸g¾ú©M¬Ýªk¡C

    °O±o­è¶}©l¤WºôÁ¿¯u¬Û¹J¨ì³Q¦¿Ã¹¤@¥ëÄé¿é¤F¤³«ëªº¤H½|§Ú­Ì®É¡A§Ú¤]¤£ª¾©Ò±¹¡C·í¦³¤H½|§Ú®É¡A¤ßÁÙÌ{Ì{ª½¸õ¡CÀHµÛ¤Wºô¦¸¼Æªº¼W¦h¥H¤Î¦Û¤v¦bªk¤Wªº¬ð¯}¡A©È¤ßº¥º¥¦a¥h±¼¤F¡A­±¹ïµLª¾¦Ó½|¤Hªº¤H©Î¦³¤H½|§Ú®É¡A¤]¯à©ZµM¬Û¹ï¡C¦³¤@¦¸¡A­±¹ï¤@­Ó©Ð¶¡ªº¤H¡A§Ú¦V¥L­ÌÁ¿¯u¬Û®É¡A¦³¤@­Ó¤p¥ë¤l´N¯}¤f¤j½|¡A«ÜÃøÅ¥¡C§Ú·í®É´N·P¨ì³o¦ì¤p¥ë¤l´N¬O§Ú­n²Ä¤@Á¿¯u¬Ûªº¹ï¶H¡C§Ú´N¥Î®¨®¨¸Ü°ûÂà¦a¡Aµ½·N¦a¸ò¥LÁ¿¡A½Ð¥L¤£­n½|§Ú¡AÁÙÁܽХL¨p²á¡C¥L­è¶}©l¤£Ä@·N¡C¦ý¦b§Ú´X¦¸µ½·NªºÁܽЫá¡A¥L¦P·N¤F¡C§Ú§i¶D¥L¥L¥Í¨º»ò¤j®ðªº­ì¦]¬O¦]¬°¥L¤£ª¾¹D¯u¬Û¡C¦bÅ¥¤F§Ú¯u¸Ûªº¡Bµ½·NªºÁ¿¸Ü«á¡A¥LªººA«×§¹¥þÅܤF¡A¶}©l¦V§Ú¸ß°Ý¬Æ»ò¬O¯u¬Û¡C¤]´N¬O¤C¡A¤K¤ÀÄÁ«á¡A¥L«Ü¼Ö·N¦a§i¶D¤F§Ú¥Lªº¶l¬F¦a§}¡C¦P®É¥LÁÙÁܽЧڦV¥Lªº¤@¦ìªB¤ÍÁ¿¡CÁÙ¦³¤@¦¸¡A§Ú­è¶i¤J¤@­Ó²á¤Ñ«Ç¡A´NÅ¥¨ì´X­Ó¤H¦b¹ï½|¡C®³¨ì¸Üµ©«á¡A§Ú´NÄU¥L­Ì¤£­n½|¤F¡C§Ú­è»¡§¹¡A´N¤S¦³¤@­Ó¤H¤W¨Ó§â§Ú¤j½|¤F¤@³q¡A¥s§Ú¤£­nºÞ¶~¨Æ¡A½|±o«ÜÃøÅ¥¡C§Ú·í®É¤ßùؤ£¦ý¨S¦³®ð¡A¤Ï¦Óı±o¥L«Ü¥i·R¡C®³¨ì¸Üµ©«á¡A§Ú´N¸ò¥LÁ¿¡A¡§¤]³\§Ú­Ì¥u¦³¤µ¤Ñ¤@¦¸²á¤Ñªº¾÷·|¡A§Æ±æ§Ú­Ì³£¯à¬Ã±¤³o¦¸¾÷·|¡F§Ú¤]«D±`Ä@·N¥æ§A³o¦ìªB¤Í¡C¡¨¦]¤ßùبS¦³®ð¡A§ÚÁ¿¸Ü®É¬O±aµÛ¯ºÁnªº¡C¥L±µ¹L¸Üµ©«á¤]¯ºµÛ»¡¡A¡§®ð¦º§Ú¤F¡A¯u®ð¦º§Ú¤F¡C¡¨¥i¥L´N¬O½|¤£¥X¨Ó¤F¡C±µµÛ¡A­è¤~¨º´X­Ó½|¤Hªº¤H¶}©l½|¥L¡C§Ú°¨¤WÄUªý¤F¥L­Ì¡C½Ð¥L­Ì¤£­n½|¥L¤F¡A¤¬¬Û´L­«©M¥]®e¡C²á¤Ñ«Ç¶}©l¤F¥­©Mªº¥æ¬y¡C¤§«á¡A½|§Úªº¨º­Ó¤H¥D°ÊÁܽЧڨp²á¡C§Ú¸ò¥LÁ¿¯u¬Û®É¡A´X¥G¬O§Ú»¡¬Æ»ò¡A¥LÅ¥¬Æ»ò¡C®ÄªG«Ü¦n¡C

    ¹ï©ó²Ä¤G­Ó°ÝÃD¡A§Ú¤]¹J¨ì¹L¦P¼Ëªº±¡ªp¡C°O±o¦³¤@¦¸¦b¤@­Ó²á¤Ñ«ÇÁ¿¡A·í§Ú¥¿¦bÁ¿¯u¬Û®É¡A¤@¦ì¦³¤@©w²Õ´¯à¤Oªº²á¤Í·m¹L§Úªº¸Üµ©¥s§Ú¤£­nÁ¿¤F¡A»¡¥L­Ì¤£·QÅ¥¡A­n¤j®a¿ï¾Ü¥t¤@­Ó¸ÜÃD¡C§Ú·í®É¤ßùØ·Q¡G¤jªkµL³B¤£¦b¡AµL½×¬Æ»ò¸ÜÃD¡A§Ú³£¯àÁ¿¯u¬Û¡CµM«á§Ú´N»¡¡A¡§¦n«z¡A¬JµM¤j®a¤£·QÅ¥ªk½ü¥\¡A§Ú¤£¤Ï¹ï¥t¿ï¸ÜÃD¡C¡¨¨Ã½Ð¨º¦ìªB¤Í¤W¨Ó¿ï¾Ü¸ÜÃD¡C¥L»¡¡§§Ú­Ì¥i¥H²á²á¤k¤h«ç¼Ë§Ù·Ï¡C¡¨Åý´X­Ó²á¤ÍÁ¿¤F¤§«á¡A§Ú´NÁ¿¤F§Ú«ç¼Ë³q¹L·Òªk½ü¥\§â·Ï§Ù±¼ªº­Ó¤H¸g¾ú¡F§l·Ïªº¦M®`¥H¤Î·Òªk½ü¥\¬°¬Æ»ò§â«ÜÃø§Ù±¼ªº·Ï«Ü®e©ö´N§Ù±¼¤F¡F©µ¦ù¨ì¤jªkÅý¤H¨­¤ß°·±dªº³\¦h¨Ò¤l©M1999¦~¤§«eªº¤T¦¸¹ï¤jªk¾Ç­ûªº°·±d½Õ¬d³ø§i¡C¨º¦ì²á¤Í¤£¦í¦a¥´¦r»¡§ÚÁ¿±o¹ï¡C

    ÁÙ¦³¤@¦¸¡A§Ú¹J¨ì¤@¦ì®ü¥~ªº¾Ç¤l¡C§Ú­Ì­Ç´N°ê¤ºªB¤Í¤£¬Û«H§Ú­Ì¬O¦b®ü¥~ªº²{¶H¶i¦æ¤F¥æ¬y¡C¦]§Oªº²á¤Í¹ï°ê¥~ªº±¡ªp·P¿³½ì¡A´NÅý§Ú­Ì­ÇÁ¿¡C§Ú´N³q¹L³o¤@¸ÜÃD¡A§i¶D¥L­Ì²{¦b¤H»P¤H¤§¶¡¤¬¬Û¤£«H¥ôªº­ì¦]¬O¯Ê¥F¯u¸Û¡A¤¬¬Û´£¨¾¡C¤H­Ì¬¡±o«Ü²Ö¡A«Ü¤Ö¦³¯u¤ßªº¥æ¬y¡C¨Ã§i¶D¥L­Ì®v¤÷ªº¸Ö¡§¥j¤H¸Û¦Óµ½¡A¤ßÀRºÖ¹Ø»ô¡¨¡C¥Ñ¦¹¤SÁ¿¨ì¤jªkªº¯u¡Aµ½¡A§Ô¡C§Úı±o³q¹L±`¤H·P¿³½ìªº¸ÜÃD¨ÓÁ¿¯u¬Û§óÅã±o¦ÛµM¡A±oÅé¡C

    §Ú­Ó¤H·P¨ì²á¤ÑÁ¿¯u¬Û¤]¬O­×·Ò¡C¦³ªº®É­Ô·Q¥Î¤@¨Ç±`¤Hªº¤èªk©Î·Ó·h·Ó§Û§Oªº¦P­×ªº¤èªk¡A®ÄªG³£¤£¤@©w¦n¡C§Ú­Ì¯uªº¦b¥Î¤ß©M¥L­Ì¥æ¬y¡A¨Ã¥BÀH®ÉÀH¦a¬°¥L¤HµÛ·Q¡A­þ©È¬O¤@­Ó¤pªº°Ê§@¡A¤@¥y¸Ü¡A³£­n¯¸¦b¥Lªº¨¤«×¥h·Q°ÝÃD¡C©Ò¥H¾Ç¦nªk´N¬O¤@­Ó«Ü­«­n©MÃöÁ䪺¨Æ¡C§Ú­Ó¤Hı±oÁ¿²M¯u¬Û¤£¤@©w¬O§â©Ò¦³ªº¨Æ¹ê³£§i¶D¥L¤F´N¬O(¤~¬O)Á¿²M¤F¯u¬Û¡C§Ú·P¨ì·í¥L­Ì¯u¥¿·P¨ü¨ì¤F¤jªk§Ì¤l¨ºÁû¯Âµ½ªº¤ß®É¡A¥L­Ì¤~¯à¯u¥¿±µ¨ü§Ú­Ìªº¯u¬Û¡C·í¥L­Ì±q¤º¤ß¤F¸Ñ¨ì¤jªkªº¦n®É¡A¨¸´cªºÁÀ¨¥´N¦A¤]´ÛÄF¤£¤F¯u¥¿©ú¥Õªº¤ßÆF¡C

    ­Ó¤H·P¨ü¡A¦³¤£¥¿½T¤§³B¡A½Ð¦P­×·O´d«ü¥¿¡C


    §Ú¬Ý°õµÛ»P³Q­¢®`¤§¶¡ªºÃö«Y

    2002¦~12¤ë4¤é ¤å/¤j³°¤jªk§Ì¤l

    ¡i©ú¼zºô2002¦~12¤ë4¤é¡j¶դO¹ï¤jªk§Ì¤lªº¨¸´c­¢®`¨Ã¤£Á`¬O°w¹ï¤jªk§Ì¤lªº°õµÛ¥»¨­¡A¦Ó¬O¥X²{°õµÛ«á©Òªí²{ªº¤£Ã­¡A¬O¤jªk§Ì¤l¦Û¤v§â°õµÛ©M­¢®`«Ø¥ß°_¤F¡§¥²µM¡¨ªºÁpô¡A¨ä¹ê®Ú¥»¨S¦³³oºØ¥²µM¡C¹ï¤jªk§Ì¤l¨Ó»¡¡A³Q§Ö¨®©ì¨««Ü»·¡AºL¦b¦a¤W»P¨ü¶Ë©M¦íÂå°|¦³¥²µMÁpô¶Ü¡H¨S¦³¡I¡§¦nÃa¥X¦Û¤@©À¡¨­þ¡I¥i¬O¡A¥Ø«e§Ú­Ì¤jªk¾Ç­û´¶¹M¦s¦bªº°ÝÃD¬O§â¦V¤º§ä»P¥h°õµÛ§¹¥þ¬O¬°¤FÁ×§K¨¸´cÆpªÅ¤l¤F¡A¦n¹³¤£ÆpªÅ¤l´N¨S¦³¥²­n¥h°õµÛ¤F¡C³o¤£¬O§¹¥þ¬°¤F¶դO¦Ó­×¤F¶Ü¡H§A¬°¥¦­Ì¦Ó­×¡AÁ`¬O³òµÛ¥¦­ÌÂà¡A¨º»ò¥¦­Ì´NºÞ§A¤F¡C³o¤@ÂI¡Aºô¤W´¿¥æ¬y¹L¡A¦ý¨S¦³¤Þ°_¼s¤j¾Ç­û­«µø¡C

    ®v¤÷Á¿¡G¡§¤j®a°µ±o¦n¤£¬O¨«Â¶դO¦w±Æªº¸ô¡A¥Øªº¬O¤£¥s¶դOÆpªÅ¤l¡C¡¨¡]¡m¦b2002¦~µØ²±¹yDCªk·|¤WªºÁ¿ªk¡n¡^¡A¨º»ò«ç¼Ë¤~¯à¨«®v¤÷¦w±Æªº¸ô©O¡H¬O¤£¬O¨«®v¤÷¦w±Æªº¸ô´N¤£¦s¦b¥h°õµÛªº°ÝÃD¤F©O¡H«ê«ê¬Û¤Ï¡C¨«®v¤÷¦w±Æªº¸ô¬O¤@±ø¾Çªk­×¤ß¥¿ªk¤§¸ô¡C¨º»ò«ç¼Ë¤~¯à°µ¨ì¦Û¤vÁöµM¦³°õµÛ¡A¦ý¶դOÆp¤£¤FªÅ¤l¦Ó§Ú­Ì¤S¦b®v¤÷¦w±Æªº¸ô¤W¨«©O¡H§Ú»{¬°¬O¤@­Ó¾Çªk¡B¦V¤º§ä¡B¥h°õµÛªº°òÂI°ÝÃD¡G¬O¬°¤F¦P¤Æ¤jªk¦Ó¤£¬O¬°¤FÁ×§K¨¸´cÆpªÅ¤l¡C¦³ªº¾Ç­û¤]´£¨ì§U®v¥¿ªk¡B±Ï«×²³¥Íµ¥¡A¨ä¹ê§U®v¥¿ªk¡B±Ï«×²³¥Í¬O¦P¤Æ¤jªk«áªº¥²µMªí²{¡A¨º»ò®Ú¥»¤W¨ÓÁ¿¬O¬°¤F¦P¤Æ¤jªk¡C§Ú»{¬°¤jªk§Ì¤lÀ³¸Ó¦³³o¼Ë¤@ºØ¹Ò¬É¡A¨º´N¬O¥X²{°õµÛ®É§Ú­Ì¤£À³¸Ó·Q¨ì³o¬O¨¸´cÆpªÅ¤lªºªF¦è¡A¦ÓÀ³¸Ó·Q¨ì³o¬O§Ú­ÌÀ³¸Ó¦bªk¤¤Âk¥¿ªºªF¦è¡C

    ¦Û¤v³o¼Ë­n¨D¦Û¤v¡A¹ï§O¤H¤]¦P¼Ë¦p¦¹¡C±`¬Ý¨ì³o¼Ë¤@­Ó²{¶H¡A¦³ªº¾Ç­û¤@¬Ý¨ì§Oªº¾Ç­û¦³°õµÛ´N³o¼ËÄU¥L¡G»°§Ö¥h±¼¥¦§a¡I§_«h¨¸´c·|­¢®`§A§r¡I§Ú¬Ý¡A¦pªG³o­Ó¦³°õµÛªº¾Ç­û¯uªº¥X¨Æ¡A³o­ÓÄU¥Lªº¤H¤]¦³³d¥ô¡A¦]¬°¥L±j¤Æ¤F°õµÛ»P³Q­¢®`ªºÁpô¡C§Ú»{¬°§Ú­ÌÀ³¸Ó¥h¦V¥¿½Tªº¤è¦V¤Þ¾É¦Ó¤£¯à¦V³ÌÃaªº¤è¦V¤Þ¾É¡C¤ñ¤è»¡§Ú­Ì¥i¥H³o¼Ë§i¶D¥L¡G¤£­nÁa®e°õµÛ¡A¤£µM¤ß¤£¯Â¡AÁ¿²M¯u¬Û¡B¥¿ªk®ÄªG´N¤£¦n¡A¹F¤£¨ì±Ï«×²³¥Íªº¥Øªº¡A§Ú­Ì¦Û¨­¦t©zÅé¨tªº¥Í©R¤]·|¦]§Ú­Ì­×ªº¤£¦n¦Ó­±Á{²^¨O¡A©ÎªÌ¥s¥@¤H¬Ý¨ì·|µ¹¤jªk±a¨Ó­t­±¼vÅT¡A³o¼Ë¹ï®v¹ïªk³£¤£°÷·qµ¥µ¥¡C

    °òÂI­nÂ\¥¿¡AÁÙ­n¥h°£¤@¨ÇÅܲ§Æ[©À¡C¦³ªº¾Ç­û¸g±`±j½ÕÂô¥X¨Ó´N¬O«Â¼w¡A¶դO¬Ý¨ì¤F´N·|§Q¥Î³o¤@©À¦w±Æ¥L¸g±`¡§Âô¡¨¡A¦hÂô´X¦¸«Â¼w¤£¬O§ó¤j¶Ü¡H³Q§ìªº¥»¨­«Ü¥D­nªº¤@­Ó­ì¦]´N¬O¨S¦³°µ¦n³QÆp¤FªÅ¤l¤F¡AÀ³¸ÓÁ`µ²±Ð°V¦Ó¤£¯à³æ¯Â±j½Õ¦Û¤v¦p¦óÂô¥X¨Óªº«ç¼Ë«ç¼Ë¡C¦³ªºÁ`»{¬°°µ¤jªk¸ê®Æ¤u§@§ó¦MÀI¡A³oºØÅܲ§»{ÃѤ]®e©öµ¹¨¸´c´£¨Ñ¨ä¦s¦bªºªÅ¶¡©M³õ¡C¦³ªºÁÙ»{¬°¨S¦³¾D¨ü¹L­¢®`ªº¾Ç­û¤£¥i¾a¡B¤£¦¨¼ô¡A³oºØÆ[©À¤]¬O»{¥i¤F¶դO¦w±Æ¡CÁÙ¦³ªº¾Ç­û¦³®É¦³³o¼Ëªº·Qªk¡G§Ú¬Ý¨º­Ó¤£¹³¯u­×ªºÀ³¸Ó²^¤U¥h¡C­nª¾¹D¡A§Y¨Ï¥L¯uªº¤£¬O¯u­×ªº¡A¨º»ò²^¨O¬O¤£¬O¤]«Ø¥ß¦b¨¸´c¹ï¤jªkªº¶C·´¤W¡A¬O¤£¬O¤]¬O«Ø¥ß¦b²³¦h¥Í©R¥]¬A¥@¤H¨«¦V·´·Àªº°ò¦¤W°Ú¡I¨º»ò§Ú­Ì«ç»ò¯à»{¥i¨¸´cªº©Ò¬°©O¡H§Ú­Ì¤d¸U¤£­n»{¬°Â¶դO©M¨¸´c¹ï¥¿ªk©M¹ï§Ú­Ìªº´£°ª¦³¥ô¦óÀ°§U¡I

    ÁÙ¦³ªº¾Ç­û§âµo¥¿©À¬Ý¦¨¬O«OÃÒ¦Û¤v¦w¥þªº¿ìªk¤F¡A§Ú®©¨ìµo¥¿©À¬O¬°¤FºûÅ@©M®Â½Ã¤jªk¡A¬O¬°¤F·O´d©M±Ï«×²³¥Í¡A³o¬O®Ú¥»°òÂI¡C¦pªGµo¥¿©À¬O¬°¤F±j½Õ¦Û¤vªº¦w¥þ¡A¦n¹³¦Û¤v­Y«Ü¦w¥þªº¸Ü¡A´N¤£¥Îµo¥¿©À¤F¡A³o¤£¬O¨p¤ß¶Ü¡H¹ê»Ú¤W¡A¦pªGµo¥¿©Àªº¥XµoÂI¤£¥¿¡A¦¹¾Ç­û·|±`±`¨S¦³¦w¥þ·P¡A¦]¬°§Ú­Ì±`±`·|¦³¤£°÷ÀRªº®É­Ô¡C

    °£¦¹¤§¥~¡A±`¤Hªº³o¼hªk§Ú­Ì¾¨¶q§@¨ì¶ê¿Ä¡A³Ì¤j­­«×²Å¦X±`¤Hª¬ºA­×·Ò¡C§Ú­Ì¤@©w­n¦h¾Çªk¡A¯u¥¿ªºÀR¤U¨Ó¾Ç¡C¡§ªk¯à¯}¤@¤Á°õµÛ¡Aªk¯à¯}¤@¤Á¨¸´c¡Aªk¯à¯}°£¤@¤ÁÁÀ¨¥¡Aªk¯à°í©w¥¿©À¡C¡¨¡]¡m±Æ°£¤zÂZ¡n¡^


    §JªA´Ý¯e±a¨ÓªºÆ[©À¡@¨«¥X­Ó¤H­×·Ò

    2002¦~12¤ë4¤é ¤å/·Rº¸Äõ¤jªk§Ì¤l

    ¡i©ú¼zºô2002¦~12¤ë4¤é¡j´L·q·O´dªº®v¤÷¡AªB¤Í­Ì¡A©M¦]¤jªk¦ÓÁpô¦b¤@°_ªº¤H­Ì¡A§Úªº¦W¦r¥sùضø¡A§Ú­è¦n­×·Ò¤T¦~¦h¤@ÂI¡C¤@¤Á¦n¹³³£¦b¶¶§Q¶i¦æµÛ¡A¦ý«e¬q®É¶¡§Ú¶}©l¹J¨ìÄY­«ªº°ÝÃD¡A¨Ãµo²{§Ú°±¤î¤F´£°ª¡A¦Ó¥B¤w¸g¦b¦P¤@­Ó¼h¦¸¤¤§b¤F«Üªøªº®É¶¡¡C¤@¦ì¦P­×¦b¤@¦¸¨ì§Ú®a§@«Èªº®É­Ô«ü¥X§Ú³´¦b¤Ó¦h¤HªºÆ[©À¤¤¡C§Ú©Ó»{³o¥i¯à¬O¾É­P§Ú°ÝÃDªº­ì¦]¡A¦ý¬O¤º¤ß²`³B¡A§Úı±o¬O¤@¨Ç§ó®Ú¥»ªº¨Æ±¡¡A©Ò¥H§Ú¨M©wªá¤@¬q®É¶¡¤Ï¬Ù§Ú¹L¥hªº­×·Ò¡A¨Ã«ä¦Ò§Ú«ç»ò¤~¯à§ä¨ì§Ú°ÝÃDªº®Ú·½¡C´«¥y¸Ü»¡¡A§Ú¶}©lºÉ¤O¦a¦V¤º§ä¡A¨Ã½Ð¨D®v¤÷À°§U§Ú§ä¨ì¤@±ø¦V«eªº¸ô¡C

    ·í½§Úªº¤å¥ó§¨®É§Úµo²{¤F¤@«Ê¦P­×¼gªº¡A¤é´Á¬O2000¦~8¤ëªº«H¡A«H¤¤»¡¡G§Ú¼g³o«Ê«H¬O¬°¤Fµ¹§Aªº­×·Ò¤@­Ó¤p¤pªºÀ°§U¡A¦b©M§A¥æ½Í«á§Úµo²{¡A·í»Ý­n¬°¤jªk°µ¤u§@®É¡A§A¦ü¥GÁ`¬O³´¦b§A¦Û¤vªº­Ó¤H±¡ªp¤¤¤£¯à¦Û©Þ¡C¡K¡K§Ú§Æ±æ§A»{ÃѨì¥ô¦óªý¤î§A¥h±Ï«×²³¥Íªº·Qªk³£¬OÅܲ§ªºÆ[©À¡C§Úªº²z¸Ñ¬O¥¦­Ì³£¬O¥Ñ¦Û¨p¦Ó´þ¥Íªº¡C·í§A¥Î§Aªº¥þ³¡¨­¤ß¥h±Ï«×²³¥Í®É¡A®v¤÷·|§ó¬Ãµø§A¡C

    §ÚªÖ©w§A·|¦P·N³o«Ê«Hªº§@ªÌ©ÒÅã¥Ü¥Xªº«D¤Zªº®©©Ê©Mµ½¤ß¡C¦ý¦b¨º®É§Ú®Ú¥»¤£¬O³o»ò·Qªº¡A¹ê»Ú¤W§Ú³Q³o¨Ç¤º®e©Ò¿E«ã¡A¨Ãı±o³o¬O¹ï§Ú­×·Òªº¤@­Ó«Ü¤jªº¤zÂZ¡C¡§³´¦b§A¦Û¤vªº­Ó¤H±¡ªp¤¤¤£¯à¦Û©Þ¡¨¡§Åܲ§ªºÆ[©À¡¨©M¡§¥Ñ¦Û¨p©Ò´þ¥Íªº¡¨¡A³o¨Ç±¹µü´N¹³¿E«ã¤½¤ûªº¬õ¥¬¡C¦ý¬O¤£ª¾¬Æ»ò­ì¦]¡A§Ú§â¥¦§¨¦b¤F¤å¥ó§¨ùØ¡A¦]¬°¹³§Ú·í®Éªº·Pı§Ú³q±`·|§â¥¦¥µ¨ì©U§£±íùØ¥hªº¡C

    ·íµM§ÚÁÙ­nÁ¿¦b³o«Ê«H¤§«eµo¥Íªº¨Æ¡A¥H¨Ï¤j®a©ú¥Õ¼g³o«Ê«Hªº­ì¦]¡C¼g³o«Ê«Hªº¤H©M¨ä¥Lªº¦P­×¸g±`½Ð§Ú¦b¶g¥½©M»È¦æ°²´Á®É©M¥L­Ì¤@°_¥h¬xªk¡C¦ý§ÚÁ`¬O·|Â_µM©Úµ´³o¨Ç½Ð¨D¡A¨Ã¥BºB´n¿E©ù¦a»¡¥X¤@ªø¦ê©M§Úªº´Ý¯e¦³Ãöªº²z¥Ñ¡C¤Ñ¥i¯à¤U«B¡A¥i¯à¦³Ãø¤Uªº¥x¶¥¡A¨Ï¥Î´Z©Òªº°ÝÃD¡A¦í±J±ø¥ó¬O§_¦X¾Aµ¥µ¥¡C·í¤@¦~¤@«×ªºªk·|¨ÓÁ{®É¡A¦P¼ËªººA«×¤S¦b§Ú¤ß¤¤¦û¤F¤W­·¡C¥Ñ©ó¦P¼Ëªº¦Ñ¥Í±`½Íªº²z¥Ñ¡A§Ú¥Ã»·¤£¯à¥[¤J­×·Òªº¦P¦ñ­Ì¤§¤¤¡C®È¦æ·|¤Ó¦Y¤O¡C­¸¾÷³õ¤£¾A¦X½ü´È¡A¦í±Jªº¦a¤è¬O§_·|¦³¹q±è¡A¹J¨ì°~©Y«ç»ò¿ì¡A®ð­Ô·|¤£·|¤Ó¼ö©Î¤Ó§N¡A§_©w±µµÛ§_©w¡A¬Û¦Pªº¦Ñ¬G¨Æ¤@¦¸¤S¤@¦¸ªº¤Wºt¡C´N¬O§Úªº³oºØºA«×«P¨Ï¨º­Ó¼g«Hªº¤H»¡§Ú¡§³´¦b§A¦Û¤vªº­Ó¤H±¡ªp¤¤¤£¯à¦Û©Þ¡¨ ¡C

    ¤@¦¸¤S¤@¦¸¡A¤£¦Pªº¦P­×¸ÕµÛ«ØÄ³§Ú¥[¤J¨ì¶°Å鬡°Ê¤¤¨Ó¡A¦ý¬O¨S¦³¥Î¡C§Ú¦b«ä·Q¤¤°í«ù»{¬°¡A¥L­Ì´N¬O¤£ª¾¹DÄY­«ªº´Ý¯e¬O¬Æ»ò¼Ëªº°ÝÃD¡C§Ú«ç»ò§¤¦b½ü´Èùذѥ[¶°Å鬡°Ê¡H­×·ÒªÌ«ç»ò¯à³o»ò³Â¤ì¤£¤¯¡H

    ·í§ÚŪ¤F¦n´X¹M³o«Ê«Hªº®É­Ô¡A³o¨Ç¥O¤H®£ÄߪºÃö¤S¦b§Ú­±«e­«²{¡C§Ú¥ß¨è·NÃѨì®v¤÷¥¿¦bÀ°§Ú¡A¨Ã¥B¨º¨Ç³Ì¦³®`ªº³Ì²`¼hªº®Ú¥»°õµÛ¦b´x´¤µÛ§Ú¡C§Ú¤]·NÃѨì¦b§Ú¦Û¤vªÅ¶¡ªº¤£¦nªº¦]¯À«ç¼Ë³Q³o¼Ëªº°õµÛ©Ò´þ¾i¡A¦ÓÂ\²æ¥¦¡B¹ý©³²M°£¥¦¹ï§Ú¬O¦h»òªº¦ÜÃöºò­n¡I¦b¶i¤@¨Bªº¤Ï¬Ù©M¦A¦¸¦V¤º§ä¤¤¡A§Ú¶}©l©ú¥Õ³o¤£¶È¬O¤@­Ó«Ü¤jªº°õµÛ¡A¨Æ¹ê¤W§Ú²T¨S¦b¤@ºØªÃ©Ê¤¤¡A¦Ó³oºØªÃ©Ê¬O³Q¤@¾ã®M¤å¤Æ¨t²Î¦b«Üªø®É¶¡¥H¨Ó©Ò°ö¾i©M¤ä«ùªº¡C

    §Ú©Ò»¡ªº¤å¤Æ¨t²Î¬O¬Æ»ò·N«ä©O¡H§ÚÁ¿¤@Á¿¨ãÅ鱡ªp¤j®a´N©ú¥Õ¤F¡C´N¦b§Ú¨â·³¥Í¤é¤§«e¡A§Ú±w¤W¤F¤p¨à³Â·ô¯g¡A³oºØ¯fªºÄY­«©Ê¨Ï§Ú¥²¶·»·Â÷§Úªº®a®x©M¿Ë¤H¡A¨Ã¦b±µ¤U¨Óªº18¦~ùØ¡A¦í¦b¤@­Ó¤S¤@­Ó¤£¦Pªº¥Ñ©v±Ð¹ÎÅé©Î­×¤kºÞ²zªº°ò·þ±ÐÂå°|ùØ¡CºÞ§Úªº¤H¦³ªº¬OÅ@¤h¡A¦³ªº¬O±Ð¨|¤u§@ªÌ¡C´N³o¼Ë¡A§Ú«Ü¦­´N¶}©l¤F¥H¤Ñ¥D±Ð±Ð¸q¬°°ò¦ªº¥Í¬¡°V½m¡CºÞ¨î¬O«D±`ÄY®æªº¡A®Á¥´¬O¸g±`ªº¨Æ¡A³B©ó¤@ºØ¤£±o¤£¹ï¥I®£Äߪºª¬ºA¤¤¡A§A¤£¤[´N¾Ç·|¤F§â§Aªº¨C¤@©À¡A¨¥Ãã¡B¦æ¬°³£«ö·Ó¤@­Ó¯S©wªº¤è¦V½s±Æ¡C´«¥y¸Ü»¡¡A¦o­Ì¦b±Ð§Ú¡A¦b¤H¥Íªº®È³~¤W¡A¤£ºÞ°µ¬Æ»ò¨Æ³£¤£±o¤£­I­tµÛ´Ý¯eªº®¢°d¡C¨º´N¬O·í®É¤½»{ªº¹D²z¡C§Ú¤£§Æ±æ¦A¦h¶Oµ§¾¥¨Ó´y­z³o®M¦b§Ú¾ã­Óµ£¦~©M«C¤Ö¦~®É¥N³QÄY®æ°õ¦æªº±Ð¨|¨t²Î¡A¥u·Q§i¶D¤j®a¨º­Ó´Á¶¡¹ï§Ú©Ê®æªº§Î¦¨°_¤F¦ÜÃö­«­nªº§@¥Î¡C±q¥»½è¤WÁ¿¡A³o®M¨t²Î¨Ï§Ú²£¥Í¤F¤@ºØÅܲ§©Ê®æ¡A³oºØÅܲ§©Ê®æ¥]¬A¦Û¨p¡B±¡·P¤£Ã­©w¡B§ª§Ò¡B®£Äß¡B¦h·Tµ½·P¡BÅã¥Üµ¥µ¥¡C¥t¥~¡A¥Ñ©ó¤£±o¤£Â÷¶}¤÷¥À¡A§¹¥þ¨S¦³®a®xªº·Å·x¡A¤]³y¦¨¤F«Ü¦h°ÝÃD¡C

    Åܲ§ªº©Ê®æ¦¨¬°Æ[©À¡A¦ÓÆ[©À¤SªÖ©w·|¦¨¬°¤@ºØªÃ©Êªº²Õ¦¨³¡¥÷¡C®v¤÷¦b¡mÂàªk½ü(¨÷¤G)¡n¡§¦ò©Ê¡¨¤@¤å¤¤³o¼Ë´y­z¡G¡§¤@ºØÆ[©À§Î¦¨«á¡A·|±±¨î§Aªº¤@¥Í¡A¥ª¥k³o­Ó¤Hªº«ä·Q¡A¥H¦Ü©ó³o­Ó¤Hªº³ß«ã«s¼Ö¡C³o¬O«á¤Ñ§Î¦¨ªº¡C¦pªG³o­ÓªF¦è®É¶¡ªø¤F¡A·|·»¦b¤Hªº«ä·Q¤¤¡A·»¦b¯u¥¿¦Û¤vªº¤j¸£¤¤¡A¥¦·|§Î¦¨¤@­Ó¤HªºªÃ©Ê¡C¡¨

    ·í¤@­Ó°õµÛ¤ßÅã²{¥X¨Ó®É¡A¦pªG­×·ÒªÌ§V¤O­n¥h±¼³o­Ó°õµÛ¡A¨º»ò¥L´NÀ³¸Ó´£°ª¤F¡C¦ý¬O¡A¦pªG¦b¤@ºØªÃ©Ê¤¤®IÂäF¦n´X­Ó®Ú¥»ªº°õµÛ¡A¥¦´N¤£·|¥H³oºØ¤è¦¡¨ÓÅã²{¡A¦]¬°¥¦´X¥G¤w¸g¦¨¬°¤@ºØ¥Í²zµ²ºc¡A¨Ï¤HÃø¥Hı¹î¡AÃø¥Hµo²{¡A¤]´N§óÃø¥H§ïÅÜ¡C®v¤÷¦b¡mÂàªk½ü(¨÷¤G) ¡n¤¤ªº¡m¦ò©Ê¡n¤@¤å¤¤»¡¡G¡§§Î¦¨ªºÆ[©À¡A·|ªýêµÛ¡B±±¨îµÛ§Aªº¤@¥Í¡C¤HªºÆ[©À©¹©¹¬O¦Û¨p¥H¦Ü§ó¤£¦nªº¡A©Ò¥H¤S·|²£¥Í«ä·Q·~¤O¡A¤H¤S³Q·~¤O±±¨îµÛ¡C¤H¬O¾a¥D¤¸¯«¥D®_µÛ¡A¥D¤¸¯«³Â·ô³QÆ[©À¥N´Àªº®É­Ô¡A¨º»ò´N¬O§AµL±ø¥ó§ë­°¤F¡A¥Í©R³Q³o¨ÇªF¦è¥ª¥k¤F¡C¡¨

    §Ú·Qª¾¹D§Ú¨º¨Ç¹L¦hªº«ä·Q·~¤O¨Ó¦Û­þùØ¡A¥¦¨Ó¦Û§Î¦¨©M°ö¨|§ÚªÃ©Êªº¤£¦nªº¦]¯À¡A¦Ó¥¦­Ì³o¼Ë°µ¬O¬°¤FÅý§Ú¤£¯à±o«×¡C·O´dªº®v¤÷¦^À³¤F§Úªº½Ð¨D¡Aµ¹§Ú«ü©ú¤F«e¶iªº¸ô¡C·í¿í·Ó®v¤÷ªº©¾§i¥h§ó¦hªº¾Çªk¡AÁ¿²M¯u¬Û©Mµo¥¿©À¡A§Ú¬Û«H§Ú¤w¸g¾Ô³Ó¤F¥¦­Ì¡Cµo¥¿©À¬O§Ú³Ì¦³®ÄªºªZ¾¹¡C®v¤÷»¡¡§¤@¥¿À£¦Ê¨¸¡¨ ¡A³o¥y¸Ü·¥¤j¦aÃ@µ¦¤F§Ú¡C§ÚºÉ³Ì¤jªº§V¤O«OÃÒ§Ú¥¿©Àªº½è¶q¡A¨Ã¶°¤¤°w¹ï§Ú¦Û¤vªÅ¶¡ªº¤£¦nªº¦]¯À¡C§Ú©M§Úªº©d¤l¥¬ùØ©_¯S¨«¨ìµó¤W¡AÁ¿¯u¬Û¡Aµo¶Ç³æ¡A©M©Ò¦³¸ß°Ýªº¤H½Í½×©M¸ÑÄÀ¡C°Ñ¥[¦b·R¤B³ùÁ|¦æªº­^°êªk·|¬O§Ú­×·Ò¤¤ªº¤@­Ó¤À¤ôÀ­¡C§Ú­Ì´L·qªº¤¤°êªB¤Í»¡¡A°Ñ¥[ªk·|¦³§Q©ó§Ú©M¥¬ùØ©_¯Sªº­×·Ò¡C

    ¤£¦nªº¦]¯À¤S¶}©l¦b§Ú¨­¤W°_§@¥Î¡AªººÃ°Ý©M­t­±ªººA«×¦A¤@¦¸¯B¤F¤W¨Ó¡C§Ú©M¥¦­Ì°µµÛ°«ª§¡A±aµÛ¤@¨ÇŸ§Ý§Ú¨Ó¨ì¤F·R¤B³ù¡C³o¬O§Ú²Ä¤@¦¸¹Á¸Õ¦í®È©±ªº´þ¨ý¡A¦ý¬O·í§Ú§JªA¤F³ÌªìªºÅå³Y¡A§Ú¶}©l³ßÅw³o²¾ë¦ý«o¨¬°÷¦nªº¦í³B¡C§Ú¹ï¹q±èªº¾á¤ß«Ü§Ö³Q¥´®ø¤F¡A¦]¬°¤»­Ó«i´±ªº¤¤°ê¦P­×·hµÛ§Ú©M§Úªº½ü´È¤W¤F¤»¼h¼Ó±è¡A«á¨Ó¤S³o¼Ë·h§Ú¤U¨Ó¡Cªk·|µ´¹ï¬O¤Ó¦n¤F¡A§Ú­Ì¹J¨ì³o»ò¦h¥i·Rªº¤H¡A¨Ã©M¥L­Ì¥æ½Í¡C§Ú°Ñ¥[¤F¨C¤@­Ó¬¡°Ê¡C²{¦b§Ú²M·¡¦a»{ÃѨì¡A¦P­×­ÌÁ`¬O·|À°§U§A¡C¦Ó¥B¡A©M¤H­Ì»¡¦A¨£«á¡A§Aª¾¹D§A¦b­×·Ò¤¤¤S¶i¨B¤F¡A¦]¬°§A¦b¨ä¤¤±µ¨üªº¥u¦³µ½¨}©M·O´d¡C

    §Ú¤w¸g¨«¹L¤F§Ú­×·Ò¤¤ªº¤@­Ó§xÃø¶¥¬q¡A¦ý§Ú¤£·|¦Ûº¡¡C¦b³o¤@Ãø¤¤®v¤÷¬°§Ú©Ó¨ü¤F«Ü¦h«Ü¦h¡C¦bµL­p¨ä¼Æªº¥Í©R¤¤¡A¦bµL­p¨ä¼Æªº¦~ÀYùØ¡A®v¤÷µ¥«ÝµÛ§Ú¡A¨Ï§Ú¯à±o¨ì³o°¶¤jªºªk½ü¤jªk¡C

    §Ú±N¥Ã»·¥Ã»·¨c°O§Úªº©¯¹B¡A¤Oª§¹ï±o°_®v¤÷¹ï§Úªº¼e®e»P·O´d¡C§Ú¸Û¼°¦a·PÁ©Ҧ³·Rº¸Äõªº¦P­×¡A·PÁÂ¥L­Ì¹ï§Úªº­@¤ß©M·O´d¡C

    (·Rº¸Äõ2002¦~ªk½ü¤jªkªk·|)


    ¤T¨¥¨â»y¡G¹ï¯u¬Û¤º®eªº¤@ÂI¬Ýªk

    2002¦~12¤ë4¤é ¤å/¤j³°¤jªk§Ì¤l

    ¡i©ú¼zºô2002¦~12¤ë4¤é¡j¦Û¤v¦bÁ¿²M¯u¬Û¤¤¡A±µÄ²¤F¤@¨Ç¯u¬Û¸ê®Æ¡A¹ï¦¹¦³¤@¨Ç·Qªk¡A«ü¥X¨Ó»P¦P­×¤Á½R¤@¤U¡C

    1¡B¦³ªº¶Ç³æÁ¿¯u¬Ûªº¤O«×¤£°÷¡A¦p¹³¤@¨Ç¤p¹w¨¥¡B¤p¬G¨Æµ¥¡A¦p¦ó¤~¯à°_¨ìÅý¥@¤H©ú¥Õ¯u¬Ûªº§@¥Î¡A¤]¤£¯à·Q·íµM¡C

    2¡B¦³ªº¶Ç³æ¤À¦¨¤@´Á¤G´Áªº¡A³y¦¨¤º®e§½³¡©Ê¡A¤£¯àÅý¥@¤H¤@¤U´N¤ñ¸û¥þ­±ªº¤F¸Ñ¯u¬Û¡C

    3¡B¦³ªº¶Ç³æ¤£°÷ÄYµÂ¡A§â®v¤÷ªº¹³ÀH«Kµn¡A¤º®e¤S¤£©M¿Ó¡A¨Ï°µ¯u¬Ûªº¾Ç­ûµoı±o¤Ó¤£ÄYµÂ¡A¤]°_¤£¨ì±Ï«×ªº§@¥Î¡A¤£µo³y¦¨®ö¶O¡A¾P·´¤S¹ï®v¤÷¤£·q¡C

    §Úı±o©Ò¦³¤jªk§Ì¤l¡A¯S§O¬O°µ¯u¬Û¸ê®Æªº¾Ç­û¡AÀ³¸g±`ª`·N¦¬¶°¤ÏõX¡A­n¥»µÛ¹ïªk­t³d¡B¹ïªÀ·|­t³d¡C¦³ªº®É­Ô¦b¡§«Ü¦£¡¨ªº¤£ª¾¤£Ä±¤¤¡A¥H¬°¦Û¤v¤@ª½¦b°µ¤jªkªº¨Æ±¡¡A¥i¬O§_¹F¨ì®ÄªG¡A®Ú¥»¤£·Q¡A¤]¤£ª¾¹D¡C°µ¤jªk¤u§@¤£¬O¬°¤F¦w¼¢¦Û¤vªº¨}¤ßªº¡A¹ê»Ú®ÄªG¦ÜÃö­«­n¡C©Ò¥H°µ¤§«e©M¹Lµ{¤¤³£­n»{¯u«ä¯Á¡A­n­×¡A¤~¯à¨Ï¦Û¤v°µªº¯u¬Û¸ê®Æ¯u¯à°_¨ì±Ï«×¥@¤Hªº§@¥Î¡C

    ®v¤÷¡mºô¦b¦¬¡n¤wµoªí¨â­Ó¦h¤ë¤F¡A¾Ç­û­Ì³£¦b§ìºò±Ï«×§ÖÁ¿¡A¨C¥÷¸ê®Æ«Ü¥i¯à´N¬O¨º­Ó±`¤H¯à§_±o«×ªº³Ì«á¤@­Ó¾÷·|¤F¡A®v¤÷¦b¡m¥¿©À¡n¤¤¤]§i¶D§Ú­Ì¡§¤jªk§Ì¤l¤w¸g¦¨¬°²³¥Í±o±Ïªº¶È¦³ªº°ß¤@§Æ±æ¡¨¡A¦]¦¹¤]´N­n¨D§Ú­Ì°µ¯u¬Û¸ê®Æªº¾Ç­û¹ïªk­n¦Y±o§ó³z¤@¨Ç¡A¸ê®Æ¶Ç³æ¤O¨D¯à²`¨è¡B¦³®Ä¡B¹ê¥Î¤@¨Ç¡A¨Ïµo¥X¥hªº¨C¥÷¯u¬Û¶Ç³æ½T¹ê¹F¨ì´¦¬ï¦¿¤ó¬Fªv¬yª]¶°¹Î´Û¥@ÁÀ¨¥¡BÅý¥@¤H¹ï¤jªk«Ø¥ß°ò¥»ªº¥¿½T»{ÃѪº¥Øªº¡C

    ­Ó¤Hªº¤@ÂI·Qªk¡A¤£¹ï¤§³B¡A·q½Ð«ü¥¿¡C


    ¦p¦ó­±¹ï½L»L¥´§¤ªºµh

    2002¦~12¤ë4¤é ¤å/¥xÆW¥x«n¤jªk§Ì¤l

    ¡i©ú¼zºô2002¦~12¤ë4¤é¡j¯«³q¥[«ùªk¯u¬OÅý§Ú¤S·R¤S©È¡C¦]¬°¦b¶ø§®µL½aªº¦P®É¡A½L»Lªºµh®ø·~ªº­W¯u¬Oµh¹ý¤ßªÍ¡C¹ï§Ú¦Ó¨¥¡A¨ººØµh¤w¨ì¤F³»¯Å¤F¡C¦ý¦]¬°©ú¥Õµhªº·N¸q¡A¨C¤Ñ·Ò¥\³£¬O°í«ùµw¼µ¡AÀHµÛ®É¤é¤]¦­¤w±q³æ½L¨ì¯àÂù½L¡C±q5¤ÀÄÁ10¤À30¤À¨ì¦p¤µ¤]¯à¼µ¹L1¤p®É¡CµM¦Ó¡A¨C¤Ñªºµh¥¼´¿µy´î¡C´¿ÂǵۻP¦P­×¥æ¬y½Í¤Î¦p¦ó¹ï«Ý¡AÁ`µ²¦h¥H§Ô­@«r¤úµw¼µ¹L¡C

    ´»°²ùاڭ̷ҥ\ÂI¨Ó¤F¤@¦ì·ç¨åÄy¾Ç­û¡C¥L±oªk¤wªñ5¦~¡A¯S¨Ó°ê¥ß¦¨¥\¤j¾Ç¶i­×¤¤¤å¡A¬°ªº¬O§ÖÂI¾Ç¦n¤¤¤å¥H«K¯à¦­¤éŪ¤¤¤åªº¡mÂàªk½ü¡n¡C¤W¶g¤»¥L¦]¬G±ß¨ì¡A¨º®É§Ú­Ì¥´§¤¤wªñ§ÀÁn¡C¥L¥¿¦n¨£¨ì¨C­Ó¤Hªºªí±¡ª¬ªp¡A·Ò§¹¥\«á¥L¹ï§Ú»¡¡§¥´§¤µ²¦L®ÉµL½×¦hµh³£­n«O«ù¨­Å餣°Ê¡A¦P®É­n­±±a²»©M¡C¤@©w­n§Ô­@±±¨î¦í¡A§_«h¸ô¹Lªº±`¤H¬Ý¨ì§A³o¯ëªí±¡«ç»ò´±¨Ó­×·Ò©O¡H¤]´N¥¢¥h¤F§Ú­Ì¦b¤½²³³õ¦X·Ò¥\¥°ªkªº·N¸q¡C¡¨§Ú©ú¥Õ¤]»{¦P¦¹²z¡C¦ý¬O§Ú¹ê¦b¨Sªk§Ô¦í¤£°Ê§r!

    §Ú½Ð±Ð¥L¦p¦ó¯à°µ¨ì? ¥L»¡¡G²M²b«ä·Q¡A´£°ª¤ß©Ê¡C§Ú­W«ä¤£±o¨ä¸Ñ¡A·N·|¤£¤F¡C§Úªº®©¡G¤ß©Ê¬O·í¥Ù¬Þ²£¥Í®É¡AÃø¨Ó®É¡A´£°ª¦Û¤vªº¤ß©Ê«á«h¥Ù¬Þ©MÃø´N¬Û¹ïÅܤp¤F³oÃö¤]´N¤@¸ó´N¹L¥h¤F¡C¦Ó¥´§¤ªºµh«ç»ò¼Ë¥Î¤ß©Ê´£°ª¨Ó¸ó¶V©O¡H§Ú®©¤£¥X¡C²Ä¤G¤Ñ¹L¥h¤F¡C§ÚÁÙÅ鮩¤£¨ì¡C

    ²Ä¤T¤Ñ¥´§¤¤¤·í»Lµhªº·Pıº¥º¥¼W±j®É§Ú·QµÛ·ç¨å¦P­×ªº¸Ü§â¤ß©ñ¤U¡C©ñ¤U¡C©ñ¤U¡C¦A©ñ¤U¡CÀHµÛ¤ßªººCºC¶V¨Ó¶V©ñ¤U·P¨ì¤ß¤wªÅ¤F¡A¦ý³o¦P®É¥D·NÃÑ´N¹³µo¥¿©À®É¨º¼Ë¶°¤¤·N©À±Mª`Å¥­µ¼Ö¡AÀHµÛ¤ì³½¸`«µ·P¨ì·N©À¸`¸`¦a©¹¤Wª@µØ¡Bª@µØ¡Bª@µØ¡A·N¹Ò¶V¨Ó¶V°ª¶V°ª¡A¤ß§¹¥þªºªÅ¤F¡C¦¹®É¨­Åé·P¨ì²@µL­t¾á¡A«D±`»´ÃP¡A°ß¿W»Lºòºò½LµÛµLªk°Ê¼u¡A³o®É©úÅã·P¨ü¨ìºë¯«©M¨­Åé¤w¤À¶}¡A¦ý¤´ª¾¹Dı±o»Lµh¡AµM¦Óºë¯«·NÃÑ­â¾r°ª°ª¦b¤W¡A¥¦°ª©óµh¡Aµh¤w¨î¬ù¤£¤F¥¦¡C³o®É§Ú¤~¯u¥¿Å鮩¨ì®v¤÷©Ò»¡­±±a²»©M¡B¤ß¥Í·O´d¨ººØ²øÄYµÂ¿pªº§Î¶H¡C¦ñµÛ«Õ«Õªº»Lµh²`²`·P¨ü¨ì¡§¦Y­W·í¦¨¼Ö¡¨ªº²[¸q¡A¥B¯u¥¿«~¹Á¨ì¥´§¤ªº¬ü§®¡C¸ó¶V¤F³o¤@Ãö¨Ï§Ú©¹«eÁÚ¤F¤@¤j¨B¡A¹j¤Ñ§Ú´N±q¤@¤p®É©µÄò¨ìµo§¹¥¿©À¡A¦P®Éı±o­Y¦A©µªø®É¶¡¤]±N¤£¬OÃø¨Æ¡C

    ¤@ÂI¤p¤pªºÅ鮩¸Û¼°¦a»P¦P­×­Ì¤À¨É¡A¸ÕµÛ¬Ý¬Ý¥H´£¤É¦Û¤v¡A¬ð¯}¤F§Ô­@ªº­W¤~·|¹F¨ì·N¹Òªºª@µØ¡C¦P®É¹ï§Ô·|¦³§ó²`¼sªº»{ª¾¡C·PÁ°¶¤j·O´dªº®v¤÷¡C


    ¤p·£§Æ­×·Òªº¬G¨Æ(¹Ï)

    2002¦~12¤ë4¤é ¤å/©ú¤ß

    ¡i©ú¼zºô2002¦~12¤ë4¤é¡j·£§Æ4·³®É»P¶ý¶ý¦P®É±oªk¡C¶ý¶ý¶}©l¨Ã¨Sª`·N¨ì¥®¤pªº·£§Æ¡Aª½¨ì¦³¤@¤Ñ¤p·£§Æ²×©ó±o¨ì¾÷·|½¶}¡mÂàªk½ü¡n¡A·í¦o¬Ý¨ì®v¤÷ªº·Ó¤ù®É¡AÅý¤H·P¨ì¦p¦P®v¤÷¬O¦o¥@¤W³Ì¿Ë·Rªº¤H¡C´X¤Ñ«á¡A¦o»¡¡G¡§¶ý¶ý¡A§Ú¨{¨{ùئ³ªF¦èÂà§rÂà¡C¡¨


    ·£§Æ³Ì³ßÅwÅ¥®v¤÷Á¿ªk¡A¸g±`©M¶ý¶ý¤@°_¬Ý®v¤÷Á¿ªk¿ý¹³¡A¤@§¤´N¬O´X­Ó¤p®É¡A¦³®É³sÄò¬Ý¨â½L¡A·£§Æ³£¬O±M¤ß¦aÅ¥¡A¤]¸òµÛ¹ª´x¡A·|·N¦a¯º¡K¡K¡C·£§Æ³Ì¤jªºÄ@±æ´N¬OºÎı«e¯àÅ¥¤@¹M¡m½×»y¡n¡C¦oÁÙ¸g±`¸òµÛ¶ý¶ý°Ñ¥[¶°Åé¾Çªk¡A¤@¦¸¾Çªk¦^¨ì®a¤¤¡A¥¿¬O´_¬¡¸`¡A¦oº¡«Î¤l§ä¥©§J¤O³J¡A¶V§ä¶V¦h¡A¥¿°ª¿³®É¡A¥uÅ¥¦o¦Û¨¥¦Û»y»¡¡G¡§§ÚÀ³¸Ó¦bªk¤W»{ÃѪk¡A­n¬O¦bªk¤W»{ÃѪk©O¡A§Ú³g¦Y¥©§J¤O³J³J´N¬O°õµÛ¡Aºâ¤F¡A§Ú¤£§ä¤F¡C¡¨

    ·£§Æ¸g±`À°§U¶ý¶ý­×·Ò¡A·í¶ý¶ý»P¥¼­×·Òªºª¨ª¨§n¼L®É¡A¦oÁ`¬O¦b¤@®Ç¤pÁn´£¿ô¶ý¶ý¡G¡§¶ý¶ý§A­n¬O¸òª¨ª¨§n¬[´N¤£¬O­×·Ò¤H¤F¡A´N­°¨ì±`¤H¤F¡C¡¨

    ·£§Æªº¤÷¿Ë¤Ï¹ï¤k¨à·Ò¥\¡Aµwªº¤£¦æ´N¬I³n­p»¡¡A¡§·£§Æ§A§O·Òªk½ü¥\¤F¡A¸òª¨ª¨½mXX¥\§a¡¨¡A·£§Æ¥ß¨è¤Ï¹ï»¡¡G¡§³oXX¥\¬O§A½s¥X¨Óªº¡A¤£ºâ¡C¡¨¡§¨º§A­Ìªk½ü¥\¤]¬O½s¥X¨Óªº¡C¡¨¡§¤£¡I¤£¬O¡A¬O§Ú®v¤÷¶Ç¥X¨Óªº¡C¡¨¡§¬Æ»ò¬Oªk½ü¥\¡H¡¨¡§ªk½ü¥\¬O¯uµ½§Ô¡C¡¨¡§¬Æ»ò¬O¯uµ½§Ô¡H¡¨¡§¯uµ½§Ô¬Oªk¡C¡¨

    ·£§Æ¤@Å¥¨ì¤H»¡¤jªk¤£¦nªº¸Ü¦o´N·|«ÜÃø¹L¡C¤@¦¸ª¨ª¨»PªB¤Í­«ÂФ¤°ê´CÅé´ÛÄF¥@¤HªºÁÀ¸Ü¡A¦oªºªí±¡¤@¤U¤l´NÄYµÂ°_¨Ó¤F¡A¯u¬O±q¥¼¦³¹LªºÄYµÂ¡A¡§§A­Ì«ç»ò¯à»¡¤jªkªºÃa¸Ü¡A§Ú»¡ªk½ü¤jªk´N¬O¦n¡Aªk½ü¤jªk¬O¥¿ªk¡C¡¨¨º»y®ð°í©w¦³¤O¡Aª¨ª¨©MªB¤Í¥u¦n°±¤î¤F¸ÜÃD¡C

    ¤é±`¥Í¬¡¤¤·£§Æ¤]®É¨èª`·Nµ¹ª¨ª¨¬xªk¡A¡§ª¨ª¨§A­n¬O·Òªk½ü¥\´N¤£·|³o»ò¨¯­W¤F¡¨¡F¡§ª¨ª¨¦pªG¥þ¥@¬É¤H¤H³£·Òªk½ü¥\¡A´N¨S¦³­¸¾÷¬µ¤j¼Ó¡]911¡^³o¼Ëªº¨Æ¤F¡¨¡F¡§ª¨ª¨§A­n·Òªk½ü¥\´N¤£·|¥Í¯f¤F¡AÁÙ·|¶VÅܶV¦~»´¡A¡K¡K¡¨¦b·£§Æ°í«ù¤£¾Óªº§V¤O¤U¡Aª¨ª¨¦³¤F«Ü¤jªºÂàÅÜ¡AÁÙ¯à¤ä«ù¶ý¶ý¬xªk¥D°Ê¤À¾á¤@¨Ç®a°È¡C

    ¤@¤Ñ¡Aª¨ª¨°Ý·£§Æ«ç¼Ë¤~¯à¦¨¦ò¡A³o°ÝÃD´N³s¶ý¶ý¤@®É³£¤£ª¾¦p¦ó¦^µª¤~¦n¡A¥u¨£·£§Æ¤£·W¤£¦£¦a»¡¡G¡§²Ä¤@§A­n¾Çªk¤Ñ¤ÑŪ®Ñ¡F²Ä¤G­n©M¤j®a·Ò¥\¡FÁÙ­n¥X¥h¬xªk¡AºCºC¦a§A´N¦¨¦ò¤F¡C¡¨

    ·£§Æ¦³©¯±oªk«á4­Ó¤ë©ó2001¦~7¤ë21¤é¦bµØ²±¹yDC¨£¨ì¤F·O´dªº®v¤÷¡A¤£¹L¬O¦b°Æ·|³õ³q¹L¤j«Ì¹õÅ¥®v¤÷Á¿ªk¡C¦^¨Ó«á¡A¦oÁÙ¦b°Ý¶ý¶ý¡F¡§¶ý¶ý§Aª¾¹D¤£ª¾¹D®v¤÷¦í¦b­þ¨à¡H¡¨¡§ª¾¹D§r¡A¡¨¡§¦n³é¡A¨«¡A«¥­Ì¥h¬Ý®v¤÷¥h¡C¡¨»¡µÛ´N©ÔµÛ¥À¿Ëªº¤â©¹¥~¨«¡C

    ¥b¦~«á·£§ÆªºÄ@±æ´N¹ê²{¤F¡A¦bªi¤h¹y¡]Boston¡^·£§Æ´N§¤¦b®v¤÷¸}¤U«¤¤Ø¥i±æ¡C¦^¨Ó«á·£§Æ´N§ó¥[ºë¶i¤F¡A»P¨ä¥L¤p¦P­×¤@°_°Ûºq¸õ»R¡A¥\ªkºt¥Ü¡A¬xªk±q¤£¸¨«á¡C¤@¤Ñ¦­±á·£§Æ¤£·Q°_§É¡A¦ý¤@Å¥¶ý¶ý»¡¤µ¤Ñ¬Oªk½ü¤jªk¤éÁÙ­n¥h¨àµ£Âå°|¬xªk¡A¦o²´¤@¸C¡§°Ú¡A¤µ¤Ñ­n¬xªk¥h¡¨¡A°¨¤W¤@½¨­´N°_¨Ó¤F¡C

    ®v¤÷»¡¤jªk§Ì¤l­n¦V¥@¤HÁ¿²M¯u¬Û¡A±Ï«×²³¥Í¡C¤p·£§Æ¤]¤£¥Ì¸¨«á¡A¤µ¦~­è¤W¤p¾Ç¹w³Æ¯Zªº·£§Æ¦b¾Ç®Õ¬xªk¡A¤@¦¸¦oµ¹¤@¦ì¤¤°ê¦P¾ÇÁ¿¤¤°êĵ¹î¥´¤jªk§Ì¤l¡A¨º¦ì¦P¾Ç¤£¬Û«H»¡¡A¡§Äµ¹î¤£·|¥´¤H¡Aĵ¹î¬O«OÅ@¤Hªº¡C¡¨¦ýÅ¥¨ì·£§ÆÁ¿¤F³\¦h¨Æ¹ê«á¡A´N®ð¼«¦a»¡¡A¡§¨«¡A§i¦Ñ®v¥h¡AÅý¿D¤j§Q¨ÈªºÄµ¹îºÞºÞ¤¤°êĵ¹î¡A¤£Åý¥L­Ì¥´¤H¡C¡¨¥i¨«¨ì¥b¸ô¨â­Ó¤pªB¤Í¤S°±¤F¤U¨Ó¡A¡§¤£¹ï§r¡A¿D¬wªºÄµ¹îºÞ¤£¤F¤¤°êªºÄµ¹î¡C¡¨¡§¬O§r¡A¦Ñ®v¤]¤£¯à¥h¤¤°êºÞ¥L­Ì¡C¡¨¡§´N¬O§r¡C¡¨¡§¨º¥i«ç»ò¿ì©O¡H¡¨­Ç¤Hµo·T¤F¡C¦^®a«á¡A·£§Æ°Ý¶ý¶ý«ç»ò¿ì¡AÅ¥¶ý¶ý»¡¥u­nµ¹¤pªB¤ÍÁ¿¡Aªk½ü¥\¦n±Ð¤H°µ¦n¤H¡A·Ò¥\¨Ï¤H¨­Åé¦n¡Bºë¯«¦n¡F¤pªB¤Í¾Ç¯uµ½§Ô¥i¤¬¬Û·RÅ@¤¬¬ÛÃö¤ß¡A¤£»¡ÁÀ¡A¤£´Û­t¤H¡A¤£ª§ª±¨ã´N¦æ¤F¡C¡§©ú¥Õ¤F¡C¡¨¤@¤U¤l·£§Æ¤S°ª¿³°_¨Ó¤F¡C·£§Æ©M¶ý¶ý¤@°_µ¹¦Ñ®v¡B®Õªø¬xªk¡A¦Ñ®v«D±`³ßÅw·£§ÆªºÂù½L¡A²Ä¤G¤Ñ¦Ñ®v´N¦b¥þ¯Z¤WÁ¿¬Æ»ò¬O¡§µ½¡¨¡A¨Ã¹ªÀy¤j®a­nµ½«Ý¦P¾Ç¡A«á¨Ó®ÕªøÁÙ¦b¥þ®Õ¶}®i¤F¡§¯u¡¨¶g©M¡§µ½¡¨¶gªº¬¡°Ê¡C

    ¦b¦¹¡A§ÚÁÙ·Q¹ï¨º¨Ç¦£©ó°ö¾i«Ä¤l¦Ó¨«¤£¥X¨Óªº¦P­×»¡´X¥y¤ßùظܡG·£§Æ±q3·³´N¶}©l¾Çøµe¸õ»R¡A4·³®É¶i¤J¶®º¿«¢¡]YAMAHA¡^­µ¼Ö¾Ç®Õ¾Ç¿ûµ^¡A5·³¤S°Ñ¥[¤F¿D¤j§Q¨È¤k¤l¦X°Û¹Îªº°ö°V¡C¾¥º¸¥»¤p§Ì¤l¤¤¤k«Ä¤l¤Ö¡A«Ü¦h¬xªk¬¡°Ê³£§Æ±æ¦o¯à°Ñ¥[¡A¹ï±`¤H¨Ó»¡¯u¬O«ÜÃøÂ\¥­®É¶¡¡A³o²ª½´N¬O¤£¥i¯àªº¡C¦ý·£§Æ°µ¨ì¤F¡A³o¬O¤jªkªº«Â¤O©M¯«©_¡C

    ¦b±`¤HªÀ·|¤¤­×·Ò¡A¤@¤Á³£Â\²æ¤£¤F±`¤H¥Í¬¡¤¤º¾º¾¸H¸H¤§¨Æ¡Aªí­±¬Ý°_¨Ó³£»P±`¤H¤é±`¥Í¬¡²@µL°Ï§O¡A¥Î±`¤H¤§¤ß³B²z¨Æ®Éªºªº½T½T®É¶¡¦³­­¡A¤u§@¦£§r¡G­n°µ¶º­þ¡GÁÙ­n±ÄÁʱƶ¤¥æ±b³æ­þ¡F§ó¤£¥Î»¡±µ°e«Ä¤l¾Ç³o¾Ç¨º§r¡F«y¡I¯u¬O¦£¤£¹L¨Ó§r¡C¶V·Q¶V¦h¡A¶V°µ¶V¦£¡C¦ý¬O±q­×·ÒªÌªº¨¤«×¬Ý°ÝÃD´N¤j¤£¤@¼Ë¤F¡A¨ä°Ï§O¤§³B´N¦b©ó¬Ý°ÝÃD®É©ÒÀ³¥Îªº²z¤£¦P¡A¤@­Ó­×·Òªº¤H¬O¥Î¦t©zªºªk²z¡A¯à¬Ý¨ì¨Æª«ªº¥»½è¡C¦P¼Ë¬O­±¹ï³o¤@¤Á¤é±`¥Í¬¡¤¤º¾º¾¸H¸H¤§¨Æ¡A·í¯à§â³o¤@¤Á³£·í¦¨­×·Ò®É¡A¯S§O¬O®É®É³B³B¯àÂ\¥¿¤@Áû­×·Ò¤Hªº¤ß®É¡A¤jªk¶W±`ªº¤@­±´N·|Åã¥Ü¥X¨Ó¡C·í°µ¦n¤@­Ó­×·Ò¤HÀ³¸Ó°µªº®É­Ô¡A´N·|µo²{°µ¦n¤é±`¤u§@ªº¤@¤Á»P¨«¥X¨Ó¬xªk¨Ã¤£¬Û½Ä¬ð¡A¤Ï¤§¬O¬Û¤¬«P¶iªºÃö«Y¡C¦]¬°¤jªk¬O¶ê¿Äªº¡A¤@¤Á¥Ù¬Þ³£¨Ó¦Û¤H¤ß¡A¡§§Ú¡¨¦³³d¥ô°ö¾i±Ð¨|¡§§Úªº¡¨«Ä¤l¡A§_«h¥L©Î¦o´N¨S¦³¡§«e³~¤F¡¨¡C¤@­Ó¡§¤p§Ú¡¨©M¤@­Ó¦b¤H¥@¶¡ªº¡§«e³~¡¨¡Aªý¾×¤F°µ¬°¥¿ªk®É´Á¤jªk§Ì¤l¡§¦t©z¤j§Ú¡¨ªº¾ú¥v¨Ï©R©M±Ï«×²³¥Í³o­Ó§ó½÷·×ªº«e³~¡A³o¨ä¤¤¤]¥]¬A§Ú¦Û¨­¤ÑÅ骺¼h¼h¼h¼h¥Í©R©M§Ú«Ä¤l©Ò¥Nªíªº²³¦h¦t©z¥Í©R¡C¹ï±o°_«Ä¤l¦b±`¤Hªº¡§«e³~¡¨¡A«o¹ï¤£°_«Ä¤l©Ò¥Nªíªº¦t©z¤ÑÅ骺¡§«e³~¡¨¡A´«¥y¸Ü»¡¡A¹ï±o°_«Ä¤l¤Hªº¤@­±¡A«o¹ï¤£°_«Ä¤l¯«ªº¤@­±¡A¨º¥i¬O¥Í©Rªº¥Ã«í°Ú¡C¤µ¤Ñ¦b¥@¤WÁÙ¦³¬Æ»ò¤ñÅý«Ä¤l±oªk¬xªk§ó¦³«e³~¡A¨Ï«Ä¤l§ó¨ü¯q¡A¹ï«Ä¤l§ó­t³dªº©O¡H®£©È¨C¤@¦ì¨­¬°­×·Ò¤Hªº¤÷¥À¤º¤ß³£©ú¥Õ¡A°µ°_¨Ó´N»¡Ãø¡C

    ¨ä¹ê¤£Ãø¡A§Ú¤£§«¦A¦h»¡ÂI¡C¦]·£§Æ¤@¾Ç´Á¡]10¶g¡^¤º¥h¨â¦¸¬ü°ê¦Ó¯Ô»~¤F«Ü¦h¥\½Ò¡A¥»¨Ó´N­^¤å¦Y¤Oªº·£§Æ´N§ó¸ò¤£¤W¤F¡A¦Ñ®v¦³¨Ç¾á¤ß¡A´£¿ô®aªø¦w±Æ°²´Á¥~¥X¡A¥H§K¼vÅT¾Ç²ß¡C¶ý¶ý¹ï·£§Æ»¡¡G¡§¦]¶ý¶ý¹ê¦b¤Ó¦£¡A¤£¯à¹³¨ä¥¦¶ý¶ý¨º¼Ë¨C¤Ñ¦³®É¶¡µ¹·£§Æ©À®Ñ¾Ç²ß«÷¼g¡A¦ý·£§Æ¬O¤jªk¤p§Ì¤l¡A®v¤÷»¡¤jªk¤p§Ì¤l­º¥ý­n°µ¤@¦ì¦n¾Ç¥Í¡A·£§Æ­n¥R¥÷§Q¥Î½Ò¤W®É¶¡¶°¤¤ºë¤OÅ¥¡A¶ý¶ý¨C¬P´Á¥u¯à¥Î¥b¤p®É®É¶¡À°·£§Æ¡A¥i®ÄªG´N­n¹³§Oªº¶ý¶ý¨C¤Ñ¥Î¥b¤p®É¤@¼Ë¡A³o´N»Ý­n·£§Æªº§V¤O¡A­n¥R¥÷§Q¥Î¦Û¤vªº´¼¼z»{¯uÅ¥Á¿¡C¡¨·í®É·£§Æ¬Æ»ò¤]¨S»¡¡A´X­Ó¬P´Á«á´N±q®Õªø¤â¤¤±µ¹LÀu¨q§@¤å¼ú¡A¤]µ¹¶ý¶ý¤@­ÓÅå³ß¡C

    ·£§Æ¤£¶È¦b¾Ç®Õ¬O¤@­Ó¦n¾Ç¥Í¡A¦b¨ä¥¦°Ûºq¡B¿ûµ^¡Bøµe¯Z¤W¤]³£¬O¦W¦C«e­Tªº¡C³o¤@¤Á³£¬O¤jªkªº«Â¤O¡C¨ä¹ê·í¤@­Ó­×·Ò¤H¯u¯à°µ¨ì¥¿©À¥¿¦æ¥¿«H®É¡A·O´dªº®v¤÷©Òµ¹¤©§Ú­Ìªº§Y¨Ï¬O¦b³o¼hªÅ¶¡ªº¤]¬O§Ú­Ì³q¹L±`¤Hªº§V¤O¾Ä°«¦Ó±o¤£¨ìªº¡A¦ý­nµL©Ò¨D¤~¯à¦Û±o¡C¤@¤Áªº¤@¤Á¥þ¾Ì¤@Áû¤ß¡A·£§Æ¥¿¬O¾ÌµÛ¹ï®v¤÷ªº¯u¸Ûªº«H¡A¤jªkªº¯«©_´N±q¦oªº¤@¨¥¤@¦æ³B³BÅã²{¥X¨Ó¡C

    ¦¹¤å¬OÀ³·£§Æ¦]¬Ý¨ì©ú¼zºô¤WÄ_Ä_ªº¬G¨Æ¡]¦o­Ì¦b¥[®³¤j¬ÛÃÑ¡^ªº­n¨D¦Ó§@¡C


    ¿ñ¹ç¬Ù¤jªk§Ì¤l¤ý´º¸q³Q¿ñ¶§µØ¤lºÊº»­¢®`­P¦º¡]¹Ï¡^

    2002¦~12¤ë4¤é

    ¡i©ú¼zºô2002¦~12¤ë4¤é¡j¤ý´º¸q¡A¨k¡A56·³¡A¿ñ¹ç¬Ù¥Ë©Ð©±¥«»¯¶mªF¦èÂíùاøªk½ü¥\¾Ç­û¡C2001¦~2¤ë¦b°µ¯u¬Û¸ê®Æ«á³Q´c¤HÁ|³ø¡A³Q´cĵ§T«ù¨ì¥Ë©Ð©±¬Ý¦u©Ò¡A2002¦~9¤ë³Q«Dªk§P¦D5¦~¡AÂà°e¿ñ¶§µØ¤lºÊº»¶È18¤Ñ¡A9¤ë21¤é³Q­¢®`­P¦º¡C¸Ô²Ó±¡ªp¤Î±þ¤H¥û¤â«Ý¬d¡A§Æ±æ¦n¤ßªºª¾±¡ªÌ´£¨ÑÀ°§U¡C

    ¥_¨Ê¤j¾Ç±Ð®v°KªL³Q´cĵ³¥ÆZºR´Ýªº¨Æ¹ê

    2002¦~12¤ë4¤é

    ¡i©ú¼zºô2002¦~12¤ë4¤é¡j°KªL¬O¥_¨Ê¤j¾Ç¬ã¨s¥Í³¡¦Ñ®v¡A²{¦~48·³¡C2001¦~12¤ë¡A¦o³Q´cĵ±q¤@¸ê®ÆÂI§ì¨«¡C³Ìªìªº¤@­Ó¤ë¡A¦o³Q«DªkÃö©ã¦b¬Ý¦u©Ò¡A´cĵ©M¥Ç¤H¹ï¦o»Å¦D§é¿i¡A³¥ÆZÄé­¹¡A¦Ó¥B¨C¦¸Äé­¹«á³£¥Î¸}½ò¦oªº¤p¸¡¡C§Y¨Ï¦p¦¹¤]¨S¦³§ïÅܦo¹ï¤jªkªº¥¿«H¡A¦o°í«ù¤£³ø©m¦W¡C¦ý¬O¦¿¤ó¿Wµô¬FÅv¤Q¤ÀÄߩȪk½ü¥\¾Ç­û¦V¥@¤HÁ¿¯u¬Û¡A±Ä¨ú¦UºØ¤â¬q­¢®`¡A¤×¨ä¹ï°ê¤º»s§@¯u¬Û¸ê®Æªº¾Ç­û¡A§ó¬O¤d¤è¦Ê­pªº·j®·¡B­¢®`¡A§ì¨ì«á´N¶i¦æ»Å¦D§é¿i¡AÄY¦D¹G¨Ñ¡A«Dªk§P­«¦D¡C

    ¤@­Ó¦h¤ë«á¡A´cĵ­Ì¨S¯à±q¦o¼Lùؼ´¨ì¥b­Ó¦r¡A³Ì«á§â¦o°e¶i¤F¥_¨Ê¤j¿³ªk¨î°ö°V¤¤¤ß¡A¹ê»Ú¬Oªk¦è´µ¬~¸£¤¤¤ß¡Cªk¦è´µ¤¤¤ß°|¤º«e­±¤@´É¼ÓÃöº¡¤F¥_¨Ê¦U¦a°Ï´cĵ¸j¬[ªºªk½ü¥\¾Ç­û¡A«á­±¥­©Ð¬O¤p«¬©ë¯d©Ò¡A¤]Ãö©ãµÛ´c´Ò­Ì»{¬°¬OÃø¹ï¥Iªº¤jªk§Ì¤l¡A¨C¤Ñ³£¯àÅ¥¨ì´cĵ­Ì«ü¨Ï¥L­Ì±q¥_¨Ê·s¦w©M¹Îªe³Ò±Ð©Ò§ä¨Óªº«q®{¼Þ¥´©M´ÛÄF¤jªk§Ì¤lªºÁn­µ¡A¼É®{­Ì­¢®`¤jªk§Ì¤l³q±`¬O³s©]¼f°T¡A¤£³\ºÎı¡A¦Ó¥B¤@¨ì©]±ß´N¥Î¿ý­µ¾÷¹ïµÛ¤jªk§Ì¤l©ñ¤@ºØ©ÇÁn©Ç½Õªº¬n¦±¦òªkªºÁn­µ¡A»s³y®£©Æ®ðª^¡C¨C­Ó¤jªk§Ì¤l³£¬O¥Ñ¤K¦WªZĵÄY±K¬Ý¦u¡A¨C¨â­Ó¤p®É´«¤@±^¡A¦Ó³o¨ÇªZĵ³Q³W©w¤£³\©M¤jªk§Ì¤l¥æ½Í¡C¥L­Ì¤£®É¦a°O¿ý¤jªk§Ì¤lªº¤@Á|¤@°Ê¡A¦p½¨­¡B°_¡B§¤¡B¸C²´¡A¤W´Z©Òµ¥µ¥¡C

    ¤j¦h¼ÆªZĵ³Q°V½mªº«D±`§N¦å¡A¹ï¤jªk§Ì¤l¤]¤Q¤À³¥ÆZ¡A§Y¨Ï¤jªk§Ì¤l¥Ñ©óªø´Áµ´­¹¨­Åé·¥«×µê®z¡A¥L­Ì¤]¤£Åý½ö¤U¡A¥´ÂIºw¤]±o§¤¦b§C¸GªºµwªO§É¤W¡A¨C­Ó©Ð¶¡¥þ³¡©Ô¤W«p­«ªº²`¦â¥¬Ã®¡A²×¤é¤£¨£¶§¥ú¡A¤é©]¶}µÛ©ü¶Àªº¿O¥ú¡A¤ìªO§É¤W¡A¾QµÛ¯ä¯äªº¡B»êżªº³Q¿È¡Aµ§ªÌ¤]´¿³QÃö©ã¦b³oªk¦è´µ¤¤¤ß¨üºÉ§é¿i¡A²`ª¾¹D¨ºùتº®£©Æ¡C¦ý¬O³\¦h¤jªk§Ì¤l¡A³£¾ÌµÛ¹ï¤jªk°í©wªº¥¿©À¡B¥¿«H¡B©M­×·Òı®©«á°í±jªº·N§Ó¡Aµ´­¹§Üij¡AÂô¥XÅ]¸]¡C

    °KªL¦b¦¹Ãö©ã®É¡A¥Ñ©ó¦o¬O¦b»s§@¥ú½L®É³Q§ìªº¡A¬OÄÝ©ó´cĵ­Ì»{¬°ªº©Ò¿×ªº¡§­n¥Ç¡¨¡A¥Ñ·s¦w³Ò±Ð©Ò¤@­Ó©m§õªº¶¤ªø¿Ë¦Û±a´X­Ó«q®{¼Þ¥´¡B§é¿i¦o¡A»Å¦D¹G¨Ñ¥[¤W¬~¸£´ÛÄF¡C¨C±ß¥u¤¹³\¦oºÎ¤@¡B¤G­Ó¤p®É¡A©m§õªº´cĵ¤ß¬½¤â¬r¡A¦o¤£¶È¦b®ÇÃä¥s«q®{¥´°KªL¡AÁٿ˦۰ʤâ¡A¦oÁ٥ΡmÂàªk½ü¡n®Ñ©â¦oªº¼L©MÁy¡A°KªLªº¼L¤@¤U´N³Q¥´ªº¸~±o¦Ñ°ª¡A´X­Ó«q®{¹ï°KªL¤]¬O®±¥´¸}½ð¡A¸g±`©¹¤k¤Hªº­n®`³¡¦ì¥´¡A°KªL¸g±`³Q¦o­Ì¥´­Ë¦b¦a¤£¯à°Ê¡A¦Ó³o­Ó¤k´cĵ¡AÁÙ¶û«q®{­Ì¥´ªº¤£°÷¬½¡A¤S´«¤F´X¦W§óÃaªº«q®{¡C

    «á¨Óªº´X­Ó«q®{§ó¬O¬½¬r¡A¦b³o¦W¤k´cĵªº«ü´§¤U¡A¸g±`§â°KªL¥´­Ë¦b¦a¡A¨Ã¥B¥Î¸}½ò¦oªº¤j»L¤º°¼ªºµ¬¡A´c´Ò­Ì¨£¦o©l²×¤£©}ªA¡A´c¶¤ªøÀñ¯ºµÛ¶}©l«ü´§«q®{¨Ï«l¥Î¯ÞÁu¨y¡A«öÀ£¦oªº¥þ¨­¥Þ¦ì¡A³oºØ¦Dªk¡A±q¥~ªí¬Ý¤£¨ì¶Ë¡A¥þ¬O¤º¶Ë¡A¨C¦¸³Q§é¿i«á¡A¦o¥b¤p®É³£µLªk½¤@¦¸¨­¡A¦Ó«q®{­Ì¥V¤Ñ¬ïµÛ´Ö¦çªº¯ÞÁu¨y¡A³£³Q¿i¯}¤F¥Ö¡A´c´Ò­ÌÁÙ»@°KªL¡§­xÃÛ¡¨·Ó¼ËÀY´Â¤U¡§­I¥¿¡¨¡A¬yª]ªº­¢®`¨Ï°KªL¥þ¨­¸~µh¡A¸}¸~±o³s¾c³£¬ï¤£¤W¡A§Y¨Ï³o¼Ë¡A¼É®{­Ì¤´µM¤£°±¦a§é¿i¦o¡A¤£Â_¦a©â¦oªº¼L¤Ú¡A¦³¤@¦¸¦o¼Æ¤F¤@¤U¡A¤@¤Ñ¤@¦@¥´¤F¦o¤@¦Ê¦h­Ó¼L¤Ú¡A§Y¨Ï¬K¸`¤]¨S©ñ¹L¹ï¦oªº§é¿i¡C¦o¬Ý±o¥XÁ{ªñ¬K¸`¤WÀY¹G±oºò¡A¼É®{­Ì«ÜµÛ«æ¡A·Q§ó¥[¬½¬r¦a»Å¦D¹G¨Ñ¡A¦Ó¥B¤j¦~ªì¤@ÁÙ´ÛÄF¦o¡A»¡¦oªº¥À¿Ë©M¤V¤Ò³£¦b¤jªù¥~µ¥µÛ¨£¦o¡A¥u­n¦o»¡¥X¤f¨Ñ´N©ñ¦o¦^®a¡A¦oµ¹¥À¿Ë©M¤V¤Ò¼g¤F¤@­Ó¦r±ø¡AÅý¥L­ÌÂ÷¶}¡A§i¶D¥L­Ì¦o¬O¥¿¸qªº¡A¤£­n¬°¦o¾á¤ß¡C«á¨Ó¦o»¡¡A¦o¤]¤£ª¾¹D¥L­Ì¬O§_¯uªº¨Ó¹L¡A§Y¨Ï¨Ó¤F¡A¤]¤£ª¾¹D¬O§_¯à¯uªº¬Ý¨ì¦oªº«H¡C

    ¬K¸`´Á¶¡¼É®{­ÌºÆ¨g¤F¡A«æµ¥µÛ¥æ®t¤@¼Ë¡A§ó¥[ºò¤F¹ï¦oªº­¢®`¡A¦o´¿³Q´cĵ­Ì§é¿i±o©ü¹L¥h¡A¤ßŦ¸õ°Ê¤Q¤À·L®z¡A¤@­Ó¤ëªº»Å¦D§é¿i¨Ï¦o¤w²æ¤F¹³¡A¦o¤Ó·QÂ÷¶}³oÅ]¸]¤F¡A¹ê¦b§Ô¨ü¤£¹L¦o»¡¥X¤F¦Û¤vªº©m¦W¡A¦ý¨º®É¦­¤w¦³«q®{¥X½æ¤F¦o¡A´cĵ­Ì¤@¤U´Nª¾¹D¤F¦o´¿§b¹L´X­Ó¸ê®ÆÂI¡A¥h¹L³\¦h¦a¤è¡C´cĵ¶}©l§ó´Ý»Åªº§é¿i¡A¤£³\¦oºÎı¡A¤£³\¦o¤j¤p«K¡A¹G¦o»¡¥X¤f¨Ñ¡A¹G¦o»P¤jªk¡§¨Mµõ¡¨¡A¦o¤£´±¦A³Ü¤ô¡A¦ý¦o¨S¦³µ´­¹¡A´cĵ¤T¤Ñ¤£³\¦o¤j¤p«K¡A¦o²×©ó©Ó¨ü¤£¦í¡A¹H¤ß¦a¼g¤F¡§®¬¹L®Ñ¡¨¡A¼g§¹¦oµh­ú¤£¤î¡A¦o¤ßùØ«D±`²M·¡«q®{©Ò»¡ªº¥þ¬O´ÛÄFªºÁÀ¨¥¡A¥u¬O¦o¤@®É¥¢¥h¥¿©À¡A³Q¤Ó·QÂ÷¶}¨ºÅ]¸]ªº¤@Áû¤ß©ÒÅù²Ì¡C

    ¨ä¹êµ§ªÌ¤]¸g¾ú¤F³oºØ³¥ÆZÄé­¹¡A³Q®¹¸j¦b´È¤l¤W¡A¤£³\¤j¤p«K¡A³±¤Ñ¥þ¨­Àã³z¡A³s§¤ªº´È¤l®ü´Ö¤]¤£°±¦a¦V¦a¤WºwµÛ¤ô¡A³o¬O´cĵ­Ì¥Î´XÁy¬Ö¿@ÆQ¤ôµ¹§ÚÄé­¹®É¡A§Ú¦R¥Xªº¬O¿@ÆQ¤ô¡A¦ý§Ú¤@ª½µ´­¹¡A¨S¦³¤j«K¡A¤p«K§Ú´N¥þ§¿¿Ç¤lùØ¡A´cĵ®ð«æ±ÑÃa¡A®³µÛªÅ®ð²M·s¾¯¡A¦V§ÚÀY¤W¨­¤W¶Ã¼Q¡A»¡§Ú®³³o»ò¦nªº©Ð¶¡·í´Z©Ò¡A³Ì²×´c´Ò­Ì¤]¨S¦³¥Î³o©ÛÀ£«±§Ú¡C¨ä¹ê¦b§Ú­Ì¹LÃö¤¤©ñ¤U¤HªºÆ[©À¡A±N¥Í¦º¸m¤§«×¥~¡A´N¨S¦³Âô¤£¹L¥hªºÃö¡C

    ±µ¤U¨Ó¡A´cĵ­Ì´N¦b³o«Dªkªº³õ©Ò¯µ±K¿ý¤f¨Ñ¡C°KªL¤£¥X½æ¦P­×¡A¥u»¡¦Û¤v©M´cĵ­Ì¤w¸gª¾¹Dªº¡A¤@­Ó¤ë«á¡A¦o³QÂà°e¨ì¥_¨Ê¤½¦w¤C³B¬Ý¦u©Ò¯µ±KÃö©ã¡C¦o¥X¨Ó«á¡A°¨¤W¦V¼f°T¦o­Ìªº´cĵ­ÌÁn©ú¡A¦o©Ò»¡©Ò¼gªº¤@¤Á¤£§Q¤jªk©M®v¤÷ªº¤@¤Á¥þ³¡§@¼o¡C¨Ã¶}©l¤Fªø¹F¼Æ¤ëªºµ´­¹¡C

    µ´­¹«á¦o³Q¥ý«á¤T¦¸°e¶i¥_¨Ê¥«¤½¦wÂå°|¡A¦b¤½¦wÂå°|ùئo³Q´cĵ¥Î¤â¾R¾R¦b§É¤W¡A¥Î¸}¾R±N¸}¾R¦b§É¤W¡A»ó¤l¤W´¡µÛ»óºÞ¡A¾ã¾ã¨â­Ó¦h¤ë¡A¦oªº»óºÞ³£¨S¦³´«¹L¡A¾ã¤Ñ³Q»ó¹}¡B¥´ÂIºw¡A³Ì«á¦o±N»óºÞ©Þ¤U¨Ó®É¡A»óºÞ¥þÅܦ¨¤F¶Â¦â¡C«á¨Ó¦o¤£¦A°t¦X¨¸´c¡A¦o©Þ»óºÞ¡B©Þ°wÀY¡A¦Ó¥B¦o®©¨ì¡G¡§¨¸´c³Ì©È¤jªk§Ì¤lµ´­¹¡A¥¦­Ì¤d¤è¦Ê­p¯}Ãa§Aµ´­¹¡A¦pªG¤£°t¦X¨¸´c¡A¤£©Ó»{¶դOªº¦w±Æ¡A¨º¥¦­Ì´NµL­p¥i¬I¤F¡A¤]§ä¤£¨ì­¢®`ªºÂǤf¤F¡C¡¨

    ¦b¤½¦wÂå°|¡A´cĵ©MÂåÅ@¤H­û³Q¨¸´c±±¨îµÛ¡A¹ï©ó¤£°t¦Xªº¤jªk§Ì¤l¡A¥L­Ì±Ä¨úÂù¤â¡BÂù¸}¥þ³¡¥Î¤â¾R¡B¸}ôï¾R¦b§É¤W¡A¤£¯à°Ê¥bÂI¡A´¡»óºÞ¡B§¿ºÞ¡B¥´ÂIºw¡A³¥ÆZÄé­¹µ¥¡A§Y¨Ï³o¼Ë¦³ªº¤jªk§Ì¤l¡A¥Î¾RµÛªºÂù¤â¡BÂù¸}·Ó¼Ë©Þ°wÀY¡B§¿ºÞ¡B»óºÞ¡A´c´Ò­Ì´N¥Î¼e½¦±a§â¤jªk§Ì¤lªºÂù¤â¤­«ü³£Äñ¤W¡AÁÙ§â¸}¦Q°_¨Ó¡A¦³ªºÅ@¤hÁÙÕt¡B¥´¤jªk§Ì¤l¡C

    ¦b¥_¨Ê¤½¦wÂå°|²`²`ªº¦a¤U«ÇÃö©ã¤F³\¦h¤£©}¤£¼¸ªº¤jªk§Ì¤l¡A¦Ó´cĵ­Ì¹ï©óªø´Áµ´­¹ªº¤jªk§Ì¤l¡A´N±Ä¨ú³¥ÆZÄé­¹¡A¤£¦æ´N°e¤½¦wÂå°|¡AÅý§A¦º¤£¤F¡A¬¡¨ü¸o¡C¤½¦w¤C³Bªº´cĵ¹ï°KªLªºµ´­¹«D±`ÀY¯k¡A¦bÂå°|¥s¥L­Ì±µ¤H®É¡A¥L­Ìªø¹F¨â­Ó¤ë¤£±µ¤H¡C

    6¤ëªì´cĵ²×©ó²Ä¤G¦¸±a¨«¤F°KªL¡A¦oÂù¤â³Q¾R¡A´¡µÛ»óºÞ¡A³Q©ã°e¨ì¤F¤½¦w¤C³B¦b©÷¥­ªº¥t¤@³B¬Ý¦u©Ò¡A¬Ý¦u©Òªº´cĵ­Ì³nµw­Ý¬I¡A­n¦o¦Y¶º¡A¦o©Úµ´¤F¡C´cĵ±N¦o­I¾RµÛ´¡µÛ»óºÞ¡Aµ¹¦o³¥ÆZÄé­¹¡Aª½¨ìÄ骺¦o©Ô¤F¨{¤l¡A¤]¤£µ¹¦oÃP¶}¤â¾R¡A´cĵÅý¥Ç¤Hµ¹¦o¸Ñ¿Ç¤l¤j¤p«K¡A¥Ç¤H¤£°±¦a¥s½|¡A³o¼Ë¾ã¾ã§é¿i¤F¦o¤­¤Ñ¡A¦o¤S³Q°e¶i¤F¤½¦wÂå°|¡A¦¹®É¦o1.7¦Ì¦h°ªªº­Ó¤l¡A¤H½Gªº¤£¨¬80¤ç¡A¨«°_¸ô¨Ó³£¥´®Ì¨à¡C

    ³q±`³Q°e¶i¤½¦wÂå°|ªº¤jªk§Ì¤l¡A¶i¨Ó­n±N¦Û¤vªº¦çªA¥þ³¡²æ¥ú¡A¥Ñ©ã°e¨ÓªºÄµ¹î±a¨«¡A¤@«ß¬ï¤W¯f¸¹ªº¦çªA¡C¹ï°KªL³o¦¸¨Ó¤F¨Ò¥~¡A°KªL¬ïµÛ¦çªA¶i¤F¯f©Ð¡A¦Ó¥B¯}¨ÒÅý¦o±N´«¤Uªº¦çªA©ñ¦b¤F§ÉÀYªº¦a¤W¡C¤@·|¨à´N¶i¨Ó¤FÂå°|ªºÄµ¹î¡A¸ß°Ý°KªL®a¿ËÄݪº«Ä¤lªº¹q¸Ü¡A¦P­×¥H¬°­n©ñ°KªL¡Aĵ¹î»¡¤£¬O¡A«á¨Ó¥L­Ì©È°KªL¦º¦bÂå°|µLªk³qª¾®aÄÝ¡C°KªL¥Ñ©ó¬yÂ÷¥¢©Ò¦b¥~¡A«Üªø®É¶¡»P¤V¤Ò¥¢¥h¤FÁpô¡A¦Ó¦o°ß¤@ªº¤k¨à¤S¦b¼w°ê¯d¾Ç¡A¥Ñ©ó99¦~7¤ë¥H«á¡A¨¸´c¶Õ¤O¶}©lºÆ¨g­¢®`¤jªk»P¤jªk§Ì¤l¡A°KªL©ó99¦~10¤ë26¤é¤W³X³Q«DªkÃö©ã¡A¦oªº¤k¨à¥Ñ©ó¨ü¨¸´c³yÁÁªº´ÛÄF¡A¤S¥Ñ©ó±`¤Hªº·R­±¤l¤§¤ß¡A¤£¦A²z¦oªº¶ý¶ý¡A´N¬O¦o¥h¤F¼w°ê³£¤£§i¶D¦oªº¶ý¶ý¡AÁÙ¬O°KªL¦V¤V¤Ò­n¤F¦oªº¹q¸Ü¸¹½X¡A¥i¬O¤k¨à³º³s¸Ü¤]¤£»¡¡C¥i¨£¤j³°³ï¦Þ´CÅ骺´ÛÄF¬O¦h»òªº¥i©È¡C

    °KªL¬O­Ó«D±`µ½¨}ªº¤H¡A©M¦o¦b¤@°_ªº¤HµL¤£¬°¦oªºµ½¨}©MÃö¤ß§O¤H©Ò·P°Ê¡C°KªL¦b¨S­×·Ò«e´N¦¬¾i¤F¤@¦ì¦Ñ¤H¡A³o¦ì¦Ñ¤H´¿¬O¦o¤k¨àªº«O©i¡A·Ó¬Ý¤F¤T¦~¦oªº¤k¨à¡A¦Ñ¤H¥u¦³¦Ñ­Ç¤f¡A¨S¦³«Ä¤l¡A°KªLµªÀ³¬°¥L­Ì¾i¦Ñ°e²×¡A²{¦b¦Ñ¤Ó¤Ó´N¦í¦b¥_¨Ê¤j¾Ç¤Àµ¹°KªLªº¤@¶¡©~«Ç¤º¡C°KªL­×·Ò¥H«á§ó¬O³B³B¬°§O¤HµÛ·Q¡A·í¦o±q¬Ý¦u©Ò³Q©ã¦^Âå°|¡A¤@¶i¯f©Ð¡A¦o´N°Ý¦P­×¡A¦³¬Æ»ò»Ý­n¦o°µªº¡A¦]¬°¦P­×­Ì³£³Q¾RµÛÂù¤â¡BÂù¸}¡C¦o¤@°¦¸}¯¸¦b¦a¤W¡A¥t¤@°¦¸}¾R¦b§É¤W¡A¦o¨Ï«l©¹«e°÷µÛ¬°¦P­×©Ù¥hÁy¤Wªº¦½¤ô¡A¦P­×¨£¦o½G®zªº¼Ë¤l¡A¹ê¦b¤£§Ô¡A¥s¦o§O§Ë¤F¡A¦o»¡¡G¡§¥u­n§Ú¯à°÷¨ì§A­Ì¡A§Ú´N¦hÀ°§U§A­Ì¡C¡¨¨C·í¦oÅ¥¨ì¹j¾À­þ­Ó©Ð¶¡¦³©I³êÅ@¤hªºÁn­µ¡A¦o´N¤jÁnÀ°§U¥s³Û¡A¾¨ºÞ¦oµ´­¹µ´¤ô¡A¤f°®¦ÞÀê¡A¼L®B³£³QÖߤW¤F¡C¥i¬O¦³¨ÇÅ@¤h¡BÂå¥Í¤]³Q¨¸´c±±¨îµÛ¡A¹ï¤jªk§Ì¤l¤Q¤À¬½¬r¡A¥Ñ©ó¤jªk§Ì¤lÂù¤â¡BÂù¸}§¡³Q¾RµÛ¡A´¡µÛ»óºÞ¡B§¿ºÞ¡B¥´µÛÂIºw¡A¦³®É¤U¨­¥þ»rÅSµÛ¡A´cÅ@¤h³£¤£µ¹»\¤W¡A¥ô§A¨Ï«l³Û¡A´N¬O¤£²z¡A­n¬O¨Ó¤F¡A´N¥ý¬O¤@¹y¯ä½|¡C

    ²{¦b§Ú­Ì¤£ª¾°KªL¦b­þùØ¡A¤]¤£ª¾¹D¦o¬O¥ÍÁÙ¬O¦º¡C¦o³Q¾R¦b¯f§É¤W®É¡A¹ï¦o»·¦b¼w°êªº¤k¨à¦³¤@­Ó¤ßÄ@¡G¦o§Æ±æ¦o¯à§ïÅܥѩó¨ü¤¤°ê³yÁÁ´CÅé´ÛÄF³y¦¨ªº¹ï¶ý¶ýªº¤£²z¸Ñ¡A©M¹ï¤jªkªº«è«ë¡C

    ¦b¦¹¡A§Ú­Ì©IÆ~¥þ¥@¬Éµ½¨}ªº¤H­Ì¡A¦V°KªL¥H¤Î°KªL¤@¼Ë¾D¨üµÛºØºØ«D¤H¹ï«Ýªº¤¤°êªk½ü¥\¾Ç­û¡A¦ù¥X´©§U¤§¤â¡A¦@¦P¨î¤î¤¤°ê¨¸´c¬yª]¶°¹Î¹ïµ½¨}ªº¤jªk§Ì¤l¤Î¨ä¿ËÄݪº­¢®`¡A¦@¦P¨î¤î¦¿¤ó¨¸´c¶°¹Î¹ï¥þÅ餤°ê¤H¥Á©M¥þ¥@¬É¤H¥Áªº´ÛÄF¡C


    ­ìÀA¦{¥«¥j¶ð°Ï³Ò°Ê§½§½ªø§õ­â¦A¦¸³Q«Dªk§P¦D

    2002¦~12¤ë4¤é

    ¡i©ú¼zºô2002¦~12¤ë4¤é¡j­ìÀA¦{¥«¥j¶ð°Ï³Ò°Ê§½§½ªø§õ­â¡]¤k¡^¥h­ì³æ¦ìÁ¿²M¯u¬Û³Q´c¤HÁ|³ø¡A©ó2002¦~5¤ë28¤é³Q¥_µó¬£¥X©Ò´cĵ¸j¬[¦ÜÀA¦{¥«²Ä¤@¬Ý¦u©Ò¡A¦b¨S¦³³qª¾®aÄݪº±¡ªp¤U³Q¯µ±K¶}®x¨â¦¸¡A«Dªk§P¦D¥|¦~¡A§õ­â¤£ªA¡A¬°¦Û¤vµL¸o¤W¶D¡A³Q«Dªk»é¦^¡C2002¦~11¤ë15¤é¡A§õ­â³Q±j¦æ°e¦ÜÂn¶§¤j¥_ºÊº»Ä~Äò­¢®`¡C

    99¦~10¤ë¥÷§õ­â´¿¶i¨Ê¤W³X¡A¤w³Q¥_¨ÊªF«°°Ïªk°|¥¼³qª¾®aÄݪº±¡ªp¤U¯µ±K¶}®x«Dªk§P³B¤@¦~¥b®{¦D¡A°e¦Ü¤j¥_ºÊº»¡A³Q¤j¥_ºÊº»¬I¥Î¯}Ãa¤¤¼Ï¯«¸gªºÃĪ«­¢®`¡AÄÀ©ñ®É¡Aºë¯««é±«¡A°©½G¦p®ã¡C³o¦¸³Q¸j¬[¦b²Ä¤@¬Ý¦u©Ò³Q­¢®`±o«D±`ÄY­«¡A¨ì¤j¥_ºÊº»Àˬd¥X¦³¤ß¦Ùª¢µ¥¦hºØ¯e¯f¡A¦ý¤j¥_ºÊº»ÁnºÙ°£¶Ç¬V¯f¥~¡A¨ä¾l¥þ³¡¦¬ºÊ¡A±j¨î³Ò°Ê¡C²{§õ­â¤w³Q°e¦Ü¤j¥_ºÊº»¤T¤j¶¤Ä~Äò­¢®`¡C


    ªe«n·s¶m¤jªk§Ì¤l³Q«DªkÃö©ã¡B§P¦Dªº®×¨Ò(ªþ¡G¦³Ãö³d¥ô¤H¹q¸Ü)

    2002¦~12¤ë4¤é

    ¡i©ú¼zºô2002¦~12¤ë4¤é¡j¤jªk§Ì¤l±`«O¥É¡A¨k¡A42·³¡C2000¦~6¤ë¥hµJ§@¥«°e¯u¬Û¸ê®Æ³Q§ì¡A2002¦~5¤ë³Q«Dªk§P¦D4¦~¡C

    ¤jªk§Ì¤l°¨¶³¾Ë¡A¨k¡A64·³¡C2000¦~12¤ë3¤é¥h¥_¨Ê¤Ñ¦wªùÃÒ¹êªk¡C³Q¨¸´c¤§®{«DªkÃö©ã´Á¶¡§é¿iªº¥Í¬¡¤£¯à¦Û²z¡A³Q·s¶m¥«¬õºX°Ïªk°|«Dªk§P¦D4¦~¡C

    ¤jªk§Ì¤l§õ´I­x¡A¨k¡A37·³¡Cªe«nÂå¤j³Õ¤h¡B°Æ±Ð±Â¡A1999¦~4¤ë25¤é¥h¤W³X¡A1999¦~10¤ë¥h¤Ñ¦wªùÃÒ¹ê¤jªk¡A³Q·s¶m¥«­¥°Ïªk°|«Dªk§P¦D4¦~¡C

    ¤jªk§Ì¤l§f¥É¯u¡A¤k¡A58·³¡C2000¦~12¤ë3¤é¥h¥_¨ÊÃÒ¹êªk¡A³~¤¤³Q´cĵºI¦^¥»¦a«DªkÃö©ã¡A¦Ü¤µ¤´¦b¬Ý¦u©ÒÃö©ã¡C

    ¤jªk§Ì¤l¼Bºa¡A¤k¡A58·³¡C2000¦~¥h¤Ñ¦wªùÃÒ¹êªk¡A2002¦~¦Ü¤µ¤´¦b¬Ý¦u©ÒÃö©ã¡C

    ¤jªk§Ì¤l§f¬Kªá¡A¤k¡A58·³¡C2000¦~12¤ë3¤é¥h¥_¨ÊÃÒ¹êªk¡A³Q¨¸´c¤§®{«DªkÃö©ã¦Ü¤µ¡A´Á¶¡³Q§é¿i±o¥Í¬¡¤£¯à¦Û²z¡A2002¦~5¤ë¥s®a¤H©ï¦^®a¡C

    ¤jªk§Ì¤l­¦§ïµ^¡A¤k¡A·³¡A2000¦~12¤ë3¤é¥h¥_¨ÊÃÒ¹êªk¡A³Q«DªkÃö©ã¡C

    2002¦~10¤ë28¤é¡A¤jªk§Ì¤l»¯¬ü¬Ã³Q·s¶m¥«·sµØ¤½¦w¤À§½±j¦æ±a¨«¡A¥t¦³¦h¦W¤jªk§Ì¤l¤]¨ü¨ì¤£¦Pµ{«×ªºÄÌÂZ¡C

    2002¦~11¤ë7¤é¡Aªe«n·s¶m¥«¤jªk§Ì¤l»¯§Ê¶³¦bµ¹¨ä­È¯Zªº¤V¤Ò°e¶º³~¤¤¡A³Q·í¦a¬£¥X©Ò´cĵ®µ«ù§ì¨«¡A³QÃö©ã¦b·s¶m¥«¬Ý¦u©Ò¡A´cĵ±j¦æ¦b¨ä¨­¤W·j¨«®a¤¤Æ_°Í¨ì¨ä®aùضi¦æ«Dªk§Û®a¡A®a¤¤¨à¤l¤W¤j¾Ç´Á¶¡¶Rªº¹q¸£³Q§Û¨«¡A¨Ã§Û¨«¤@¨Ç¤jªk¸ê®Æ©M®ÑÄy¡C¡]·j¬dªº´cĵ¦³¡G³¯XX¡]«ü¾É­û¡^¡B´cĵ¡G¼B¼w³Ó¡BÁ{®É¤H­û¡G¯³XX

    ³Q·s¶m¥«¬Ý¦u©Ò«DªkÃö©ãªº¤jªk§Ì¤lÁÙ¦³¡G
    ¨v²Q§g¡B¤ý®VÄ£¡B°KXX

    ²{¦b³Q·s¶m¥«¬Ý¦u©Ò§T«ùªº¤jªk§Ì¤l¦b¶°Åéµ´­¹¡A§Üij­¢®`¡C»¯§Ê¶³µ¥¤jªk§Ì¤l¤w¸gµ´­¹¹F26¤Ñ¡A¤´µM¦bÄ~Äò¡A²{¦b¨¸´c¤§®{µ¹°Ñ»Pµ´­¹ªº¤jªk§Ì¤lÄé¿@ÆQ¤ô¡AºÆ¨g¦a§é¿i¤jªk§Ì¤l¡A§Æ±æ¬Ý¨ì¦¹®ø®§ªº¤jªk§Ì¤lµo¥¿©ÀÀ°§U³o¨Ç¨ü­¢®`ªº¦P­×¡C¥Ø«e·s¶m¥«¤jªk§Ì¤l¥¿¥[±jµo¥¿©À¡A¨C¤Ñ¦­±á5¡B6¡B7ÂIÄÁ¡A±ß¤W8¡B9¡B10ÂIÄÁ¡A¦@¤»¦¸¡A·N©À¤¤²M°£·s¶m¥«­¢®`¤jªk©M¤jªk§Ì¤lªº¤@¤Á¥t¥~ªÅ¶¡ªº¨¸´c¡AµL©Ò¤£¥]¡AµL©Ò¿òº|¡A¨Ï©Ò¦³³Q«DªkÃö©ãªº¤jªk§Ì¤lÀòÄÀ¡C

    ·s¶m¦a°Ï¨ä¥¦¿¤¥«¤jªk§Ì¤l¾D¨üªº­¢®`

    ­ì¶§¿¤¤jªk§Ì¤l³¢²»¡A¨k¡A62·³¡A¤l®]7¤H­×·Ò¤jªk¡A2000¦~12¤ë3¤é¥h¥_¨Ê¤Ñ¦wªùÃÒ¹êªk¡A°£¤T­Ó«Ä¤l¥~¡A³£³QÃö©ã¦b¬Ý¦u©Ò¡C2002¦~8¤ë¡A³¢²»³Q«Dªk§P¦D9¦~¡A¨à¤l³¢¤p«¶³Q«Dªk§P¦D7¦~¡C

    ­ì¶§¿¤¤jªk§Ì¤l©P«Û©ú¡A¨k¡A37·³¡AÀç¯Å·F³¡¡A¦]­×·Òªk½ü¥\³Q³¡¶¤Âà·~¡A¦b¥~°µµÛÁ¿²M¯u¬Ûªº¨Æ¡A2001¦~7¤ë³Q´cĵÃö©ã¡A2002¦~9¤ë·s¶m¥«¬õºX°Ïªk°|¹ï¤jªk§Ì¤l©P«Û©ú«Dªk§P¦D9¦~¡A©d¤l³¯ÀR¡A35·³¡]Âå¥Í¡^¡A¦b2000¦~12¤ë¥h¥_¨ÊÃÒ¹êªk¡A³Q­ì¶§¿¤ªk°|«Dªk§P¦D4¦~¡A®a¤¤8·³ªº¨à¤l²{¥Ñ¨ä¦~ÁÚªº¤÷¿Ë¼¾¾i¡C

    ½÷¿¤¥«¤jªk§Ì¤l¸³¥þ¤å¡A¨k¡A62·³¡]·F³¡¡^¡A2000¦~12¤ëªì¥h¥_¨ÊÃÒ¹êªk¡A2002¦~5¤ë³Qªk°|«Dªk§P¦D4¦~¡C

    «Ê¥C¿¤¤jªk§Ì¤l±Z²M¬u¡A¨k¡A32·³¡A¥ôªk¡A¨k¡A29·³¡]¤j¾Ç²¦·~¡^¡A2000¦~7¤ë¦]°e¯u¬Û¸ê®Æ¡A¨â¤H³Q«Dªk§P¦D¡C

    ©µ¬z¿¤¤jªk§Ì¤lª÷¦w¡A¨k¡A2000¦~10¤ë¦]¼g¤jªk¦n¼Ð»y³Q«Dªk§P¦D¡C

    ¤jªk§Ì¤l±`­×µ½¡A¨k¡A49·³¡A¦]Á¿¯u¬Û³Q·s¶m¥«¬õºX°Ï¤½¦w¤À§½«Dªk§P³Ò±Ð3¦~¡C

    ­¢®`¤jªk§Ì¤lªº¦³Ãö¤H­ûªº¹q¸Ü

    ªe«n¬Ù610¿ì¤½«Ç¹q¸Ü
    610¿ì¤½«Ç¥D¥ô ¤ý¤Ö¥É¡]³Bªø¡^ ¹q¸Ü¡G0371-5831085

    ·s¶m¥«


    ³æ¦ì ¾°È ©m¦W ¹q¸Ü¡]¤â¾÷¡^
    610¿ì¤½«Ç ¥D¥ô ¨v¥É«¶ 0373-2026482 ¡]¿ì¤½«Ç¡^
    ·s¶m¥«¤½¦w§½ §½ªø ¤B«OªF 13837306666
    ·s¶m¥«¤½¦w§½ °Æ§½ªø¡]¥DºÞªk½ü¥\¡^ ©v¸U¤Ó 13503801898
    ¤@¬ì ¬ìªø ±iÄ_©ô 0373-5067255¡]¿ì¤½«Ç¡^
    ¨µÄµ ¤ä¶¤ªø ³¢§J¼s 13903731596
    0373-2035958¡]¿ì¤½«Ç¡^
    «O¦w ¶¤ªø ¸ë®ü¼y 13903732396
    0373-3051036¡]¦v¹q¡^
    ¦D¨Æ ¶¤ªø ¤ý­ZÀç 0373-5032168¡]¦v¹q¡^
    ¤¤¦Pµó¬£¥X©Ò «ü¾É­û ¼B¦N¤å 13303801599
    2642840
    ³æ¦ì ¾°È ©m¦W ¿ì¤½«Ç¹q¸Ü ¦v¹q ¤â¾÷
    ¬õºX¤½¦w¤À§½ §½ªø §õ°· 0373-3045899 0373-2025287 13903806618
    ¬õºX¤½¦w¤À§½ ¬F©e §õ¼z±Ó 0373-3053539 0373-2032890 13903800333
    ¬õºX¤½¦w¤À§½ °Æ§½ªø ¥ô«Ø·s 0373-3032300 13603932556
    ¬õºX¤½¦w¤À§½ ¬ìªø «¸·s¬F 0373-3036645 0373-3049899 13903739572
    ¬õºX¤½¦w¤À§½´cĵ¬F«O¬ì¬ìªø¡G±iºa®ü ¿ì¤½«Ç¹q¸Ü¡G¡]0373¡^3021457

    ·sµØ¤½¦w¤À§½ §½ªø ¤ý¾G§» 0373-2021789 0373-2016955 13903800828
    ·sµØ¤½¦w¤À§½ ¬F©e ¼BÄ~¥Í 0373-2022580-3313 13837351011
    ·sµØ¤½¦w¤À§½ °Æ§½ªø ­³®¦ªi 0373-2022580-3311 13803808534
    ·sµØ¤½¦w¤À§½ ¬ìªø ±iµØ¿³ 0373-2022580-3308 0373-5014171 13903800789

    ­¥°Ï¤½¦w¤À§½ §½ªø ±i½÷°ê 0373-3389041 13903808282
    ­¥°Ï¤½¦w¤À§½ ¬F©e ¸³«Ø­x 0373-3389734 0373-3368827 13603939695
    ­¥°Ï¤½¦w¤À§½ °Æ§½ªø ¼B°¶¬P 0373-3374632 13603935050

    ¥_¯¸°Ï¤½¦w¤À§½ §½ªø ¤ý©v¤¯ 0373-3098918 13603930686
    ¥_¯¸°Ï¤½¦w¤À§½ ¬F©e ³¯¬õ·| 0373-3098911 0373-5051998 13903738689
    ¥_¯¸°Ï¤½¦w¤À§½ °Æ§½ªø ³¢©s®ü 0373-3098926 13803808633

    ¨®¯¸¤½¦w¤À§½ §½ªø ¼BÄ£¦¿ 0373-2055918 0373-5018999 13903732318
    ¨®¯¸¤½¦w¤À§½ ¬F©e ¬q»ñÏÈ 0373-2055918 0373-2025810 13603938593
    ¨®¯¸¤½¦w¤À§½ °Æ§½ªø ±iÄ~ªL 0373-2066047 0373-5037578 13803731389

    ¶}µo°Ï¤½¦w¤À§½ ­t³d¤H ¥Õ«Ø¥­ 0373-5046886 0373-5019881 13903732288
    ¶}µo°Ï¤½¦w¤À§½ ­t³d¤H ©M¨q¦Ú 0373-5046881 0373-5042299 13503739799
    ¶}µo°Ï¤½¦w¤À§½ ­t³d¤H »¯«C¤s 0373-5046885-8889 0373-2617872 13707652256

    ½÷¿¤¥«¤½¦w§½ §½ªø »\¤©®Ê 0373-6295079 0373-5012880 13603738266
    ½÷¿¤¥«¤½¦w§½ ¬F©e ¯³«O©ú 0373-6288556 0373-6291880 13903733866
    ½÷¿¤¥«¤½¦w§½ °Æ§½ªø ¼BÄP«Ø 0373-6289842 0373-2025268 13803738076

    ½Ã½÷¥«¤½¦w§½ §½ªø
    ½Ã½÷¥«¤½¦w§½ ¬F©e ¤ý®Êº~ 0373-4497080 0373-5013518 13903805628
    ½Ã½÷¥«¤½¦w§½ °Æ§½ªø ¼B¥­¶Q 0373-4495253 0373-4494069 13903805681

    ·s¶m¿¤¤½¦w§½ §½ªø ³¯¼sÄ£ 0373-5085107 13803739088
    ·s¶m¿¤¤½¦w§½ ¬F©e »ô§J 0373-5085665 13903732316
    ·s¶m¿¤¤½¦w§½ °Æ§½ªø °¨ªø»È 0373-5085481 13903734066

    ­ì¶§¿¤¤½¦w§½ §½ªø ±Z°ê»Ú 0373-7299501 0373-2029158 13503731651
    ­ì¶§¿¤¤½¦w§½ ¬F©e ±i°·¤¤ 0373-7299502 0373-2025157 13903735023
    ­ì¶§¿¤¤½¦w§½ °Æ§½ªø ¬q©÷©ô 0373-7299508 0373-7291281 13803805002

    ©µ¬z¿¤¤½¦w§½ §½ªø ¼B¥Í°¶ 0373-7697908 0373-5019726 13803737328
    ©µ¬z¿¤¤½¦w§½ ¬F©e ¤ý©ú·s 0373-7698077 0373-2018952 13903737299
    ©µ¬z¿¤¤½¦w§½ °Æ§½ªø ©¨½÷ 0373-7691923-227 0373-7698396 13903737152

    «Ê¥C¿¤¤½¦w§½ §½ªø ¤û¾Ç©¾ 0373-8295342 0373-8893231 13903806357
    «Ê¥C¿¤¤½¦w§½ ¬F©e ±i¨È­x 0373-8293343 0373-3055446 13707658188
    «Ê¥C¿¤¤½¦w§½ °Æ§½ªø ¼B°O¸© 0373-8292018 13703438850

    ªø«®¿¤¤½¦w§½ §½ªø ¤ý«Ø©ú 0373-8893966 0373-2016969 13903806558
    ªø«®¿¤¤½¦w§½ ¬F©e §E¬F¿ï 0373-8890807 0373-8893376 13903737778
    ªø«®¿¤¤½¦w§½ °Æ§½ªø ¤ý¶iµM 0373-8897095 0373-8892163 13707656658

    Àò¹Å¿¤¤½¦w§½ §½ªø ¤N¨q¦¨ 0373-4593718 0373-5038583 13703736156
    Àò¹Å¿¤¤½¦w§½ ¬F©e ¶¾¥ßÄ_ 0373-4591362 0373-4594656 13903807373
    Àò¹Å¿¤¤½¦w§½ °Æ§½ªø 0373-4597850 0373-4591639 13507376389

    ·s¶m¿¤¬Fªk©e¤Î610¿ì¤½«Ç¹q¸Ü


    ©m¦W ¤u§@³æ¦ì¡B¾°È ¿ì¤½¹q¸Ü ¦v¹q ¡@¡@¡@¤â¾÷
    §ù¾Ç¸q ¬Fªk©e®Ñ°O 0373-5085091 0373-6281518 13803801286©Î13837309999
    ³¢½Ã¬K 610¿ì¤½«Ç¥D¥ô 0373-5085642 0373-5051509 13837389165
    ¯ð·ç¤è 610¿ì¤½«Ç¥I¥D¥ô 0373-5085642 0373-5085822 13839081666
    ³¯ ªF 610·F¨Æ 0373-5085642
    §d¼w¥Ã 610·F¨Æ 0373-5085642

    ­ì¶§¿¤¬Fªk©e¤Î610¿ì¤½«Ç¹q¸Ü

    ¬Fªk©e®Ñ°O 0373-7291844 0373-7291294
    610¿ì¤½«Ç¥D¥ô ©s·Ó¥Á
    ¤½¦w§½§½ªø±Z°ê»Ú¡@0373-7299501
    °Æ§½ªø®v¤½»®¡@0373-7299502
    ¬F«O¬ì¡@0373-7299557
    ¬Ý¦u©Ò³ì©Òªø¡@0373-7299505
    ¬F«O¬ìªø °Ó·~§½®aÄݰ| §õ°· ¦v¹q¡G 0373-7283345
    ¬Fªk©e®Ñ°O ­ì·s¸ô¥_¬q ©P¼y¥Á ¦v¹q¡G 0373-7294108 0373-7291508
    ¬£¥X©Ò©Òªø °t¥ó¼t®aÄݰ| ¤ý¥Ã¥Í ¦v¹q¡G 0373-7291561

    ­ì¶§¿¤¦U¶m¬£¥X©Ò¹q¸Ü¡G

    «°ÃöÂí 7299013
    ®vÖ¹Âí 7391110
    ­ìªZÂí 7531110 7531559
    »ôµó 7351110
    ©x¼t 7331110
    Áú苳²ø 7501110
    ±ç¹ë 7411005
    ¥]ªø 7311110
    ¸¯¥I¤f 7529110
    ¤j»« 7561110
    ¤ý§öÄõ 7519110
    ¸ô¹ë 7481110
    ¶§ªü 7495110
    ¾ô¥_ 7595110
    ½±²ø 7401110
    °~ªù 7571118
    ºÖ¹ç¶° 7321110
    ¤Ó¥­Âí 7431110
    ¯¬¼Ó 7378110

    ©µ¬z¿¤¬Fªk©e¤Î610¿ì¤½«Ç¹q¸Ü
    ¤½¦w§½§½ªø¯³¿² ¦v¹q¡G0373-7626261 ¦í§}¡G©µ¬z¿¤-«Ø³]¸ô-¤½¦w§½®aÄݰ|
    ±F¦u·~ ¦v¹q¡G0373-7626251

    ªe«n¬Ù½÷¿¤¥«
    ªe«n¬Ù½÷¿¤¥«¤½¦w§½¬F«O¬ìªø«JªÀ·| ¤â¾÷¡G13937343996

    ½÷¿¤¥«¦è¥­Ã¹¶m«n¥­Ã¹§ø¤jªk§Ì¤l¦Û­z¡G§Ú©M¥À¿Ë¶i¨ÊÅ@ªk¡A¦^·í¦a«á¾D¨ì­¢®`¡C¦b¶m¬£¥X©Ò¡A©Òªø­¦¼s°·¥Î¹¹¤l¥´§Úªº«á­I¡Aµhªº§Ú®tÂI¨à­I¹L®ð¨à¥h¡A¥Î´Ò¤l¥´§Úªº¤p»L¡A»L¸~ªº«Ü°ª¡A¨«¸ô¤@©ä¤@©äªº¡C¥L­Ì¥´§Ú¥À¿Ë§ó¬O¬½¬r¡A´X¤Q­Ó¨¸´c¤§®{¤@°_¥´¡A®±¸}¬Û¥[¡]§Ú­Ì¶m¨½ÁÙ¦³³\¦h¾Ç­û¤]³£¾D¨ì¤F´Ý»Å­¢®`¡^¡A«á¤S³Q»@´Ú¤T¤d¦h¤¸¡A§Ú©M¥À¿ËÁÙ³Q«Dªk³Ò±Ð¡A¥À¿Ë¨â¦~¡A§Ú¤@¦~¥b¡C´Á¶¡¦]¦b¬Ý¦u©Ò·Ò¥\¡A¤]¾D¨ì¥Ç¤H¡B·Fĵªº­¢®`¡]¥´¦Õ¥ú¡B¤W÷®¹¡B¥Î¸}½ð¡B¦çªA¶ë¦í¼L¹q´Î¥´¡^

    ½÷¿¤¥«¦è¥­Ã¹¶m­¢®`¤jªk§Ì¤lªº¥Ç¸o¤H­û¡G

    ­¦¼s«Ø »¯¹B©ú ¤ý²{¦¨ »ô©|·s »¯«Ø°ê µU¥Éªi µU¥É±Ó ¤p¤v
    ·s½÷¸ô¬£¥X©Ò«ü¾É­û¡G³¯XX
    ·s½÷¸ô¬£¥X©Ò©Òªø¡G±i²ñ
    ·s¶m¥«·sµØ¤½¦w¤À§½§½ªø¡G¤ý¾G§»
    ¿ì¤½«Ç¡G0373-2021789 ¦v¹q¡G0373-2016955 ¤â¾÷¡G13903800828
    ¬F©e¡G¼BÄ~¥Í
    ¿ì¤½«Ç¡G0373-2022580-3313 ¤â¾÷¡G13837351011
    °Æ§½ªø¡G­³®¦ªi
    ¿ì¤½«Ç¡G0373-2022580-3311 ¤â¾÷¡G13803808534
    ¬ìªø¡G±iµØ¿³
    ¿ì¤½«Ç¡G0373-2022580-3308 ¦v¹q¡G0373-5014171 ¤â¾÷¡G13903800789


    ¿ñ¹ç¬Ù¥»·Ë¥«¤jªk§Ì¤l³Q´cĵ«Dªk§ì®·§P¦Dªº®×¨Ò

    2002¦~12¤ë4¤é

    ¡i©ú¼zºô2002¦~12¤ë4¤é¡j2002¦~11¤ë4¤é¦­±á5ÂI¦hÄÁ¡A¿ñ¹ç¬Ù¥»·Ë¥«¥»¿û¤½¦w³B´cĵ±N¤jªk§Ì¤lªL¨qªà¡]¤k¡A43·³¡^±q®a¤¤±a¨«¡A¦o®a¦í«nªâ°Ï¥ÏÅs©e¡]¥»¿û«nªâºî¦X¼t¤u¤H¡^¡C´cĵ»¡­n¥l¶}¡§¤Q¤»¤j¡¨¡A§â¦o°e¨ì¥»·Ë±Ð¾i°|¡§¬~¸£¡¨¡A¨ä¥L¤jªk¾Ç­û®a¤]¨ü¨ì¤£¦Pµ{«×ªº¤zÂZ¡C

    2002¦~3¤ë20¤é¡A¤jªk§Ì¤l©ó»ñ½å¡B¶¾Áø¤]³Q§T«ù¡C

    2001¦~7¤ë8¤é±ß¡A¤jªk§Ì¤l¤ý»ñµØ¡]¤k¡A57·³¡^¡B±i¼z¥­¡]¤k¡A®a¦í¥»·Ë¥««nªâ°Ï«n¤sµó©e¡^¡A¦b«nªâª÷§|®}®a§øµo©ñ¯u¬Û¸ê®Æ®É¡A³Q·í¦a¥Á§L¶¤ªø©sXX«Dªk§ì®·¨Ã°e¨ì¬£¥X©Ò¡A´cĵ¹ï¦o­Ì«Dªk§Û®a¨Ã·m¨«®a¤¤¤jªk®ÑÄy«á¡A§â¦o°e¨ì¡§°¨¤T®a¡¨³Ò±Ð©Ò¡A¦o¦Ü¤µ¤´³Q«DªkÃö©ã¡C

    2002¦~9¤ë27¤é±ß¡A¥»·Ë¥«¤û·s¥x¦a°Ï´cĵ¿c±j±aµÛ¤­¤»­Óĵ¹î§â¤jªk§Ì¤l»u«á¦³±j¦æ¸j¬[¡C¨«®É¤£Åý¬ï¦çªA¡A¥úµÛ¤W¨­¡CÀH«á¤S¶i¦æ«Dªk§Û®a¡C¦b¨S¦³¥ô¦ó²z¥Ñªº±¡ªp¤U¡A½s³y¸o¦W¡A±N¸Ó¤jªk§Ì¤l«Dªk³Ò±Ð¤T¦~¡]²{¿c±jµ¥´cĵ¤w¾D´c³ø¡^¡C

    »u«á¦³¨S·Ò¥\«e´¿±w¦³¦hºØ¯e¯f¡A¨­Åé«D±`µê®z¡Aª½¤£°_¸y¡A³s¤@³ý¤ô³£´£¤£°_¨Ó¡Aªá¤F«Ü¦h¿ú¡A¦Y«Ü¦hÃĤ]¨S¦n¡A¦Ó¥B¶V¨Ó¶V­«¡C¾Ç·Òªk½ü¥\«á¡A¨­Åé±o¨ì±d´_¡A¬Æ»ò¬¡³£¯à·F¤F¡A¦Ó¥B¸g±`§U¤H¬°¼Ö¡C»u«á¦³³Q§ì¨««á¡A©Ò¦³¾F©~©M»{ÃÑ¥Lªº¤H³£·Q¤£³q¡A¬°¬Æ»ò­n§â³o¼Ëªº¦n¤H§ì¨«¡A¤Ó¨S¹D²z¤F¡C

    ²{¦b¸Ó¤jªk§Ì¤l¥¿¦b¥»·Ë±Ð¾i°|¾D¨ü§é¿i¡A¥L¹ï¤jªk«D±`°í©w¡A±Ð¾i°|´cĵ¤£Åý®aÄݱµ¨£¡C§Æ±æ¬Ý¨ì¦¹®ø®§ªº¦U¬É¤H¤h¯àµ¹¤©¤jªk§Ì¤l»u«á¦³¥¿¸qªº¤ä«ù»PÀ°§U¡I

    ¥»·Ë¥«¤û¤ß¥x¦a°Ï´cĵºÆ¨g§ì®·­¢®`¤jªk§Ì¤l¡A´cĵ¿c±j¡B¤ý¶iµ¥¤T¤H¡]¨ä¤¤¤@¦W©m¦W¤£¸Ô¡^¤w¾D´c³ø¡A¦b¶}¡§¤Q¤»¤j¡¨«e³Q¤ï®{¨ë¦¨­«¶Ë¡C¦b¦¹Äµ§i©Ò¦³°lÀH¦¿xx­¢®`¤jªk©M¤jªk§Ì¤lªº´cĵ¡A¦p¤£°±¤î§@´c¡A¥²¾D¤Ñ²z³øÀ³¡I


    2002¦~12¤ë5¤é¤j³°ºî¦X®ø®§

    2002¦~12¤ë4¤é

    ¡i©ú¼zºô2002¦~12¤ë4¤é¡j

  • ¥_¨Ê²MµØ¤j¾Ç¾Ç¥Í¬h§Ó±ö³Q«DªkÃö©ã¦b¤sªF¬ÙÀÙ«n¥«¤k¤lºÊº»

  • ©¨¶§¥««ß®v©s³Í³Q«Dªk§P¦D¤C¦~

  • ´ò«n¤jªk§Ì¤l¿c®ü¾úºÉ­WÃø°í±j¤£©}

  • ªZº~¤jªk§Ì¤lÀd¤¸­^¾úºÉÅKµ¡­WÃø°í±j¤£©}

  • ªZº~610®£©Æ¾÷ºc¶±¦þ¬yª]³¥ÆZ§é¿i¤ý¼y½¬¡B§õ¨qµØµ¥¤jªk§Ì¤l

  • ¤jªk§Ì¤lÄõ¥Ã¬K¡]¤Æ¦W¡^ ³Q«¢º¸ÀØ´cĵ¸j¬[¨Ã¾D»Å¦D¹G¨Ñ

  • ¥_¨Ê¹Îªe³Ò±Ð©Òªº¼É¦æ

  • ©¨¶§¤jªk§Ì¤l´ö¥ÃµX¦A«×³Q¸j¬[§P¦D

  • ¤jªk§Ì¤l±i¤O§»³Q¤£ªkĵ¹î¦h¦¸¸j²¼°Ç¯Á

  • Äõ¦{¤jªk§Ì¤l®}¥É¬K¡B¾G¶­³Q¸j¬[

  • ´ò«n¬Ù©¨¶§³y¯È¼t´c¤Hªº¥Ç¸o°O¿ý

  • Ân¶§¦U¼v¼@°|¤´¦b¤WºtÁÀ¨¥¼v¤ù´ÛÄF¥@¤H

  • ¥_¨Ê²MµØ¤j¾Ç¾Ç¥Í¬h§Ó±ö³Q«DªkÃö©ã¦b¤sªF¬ÙÀÙ«n¥«¤k¤lºÊº»

    ¥_¨Ê¤jªk§Ì¤l¬h§Ó±ö¡A¤k¡A²MµØ¤j¾Ç¾Ç¥Í¡A¤G¤Q¦h·³¡A¤j¬ù¦b¥h¦~5¤ë¥÷¥ª¥k³Q§ì¡C¨Ã©ó¤µ¦~11¤ë¥÷±q¥_¨Ê³Q»º°e¦^­ìÂÇ¡A²{³Q«DªkÃö©ã¦b¤sªF¬ÙÀÙ«n¥«¤k¤lºÊº»¡C±æ¬Ý¨ì³o±ø®ø®§ªº¤jªk§Ì¤lµo¥¿©À¨î¤î­¢®`¡C


    ©¨¶§¥««ß®v©s³Í³Q«Dªk§P¦D¤C¦~

    ©¨¶§¥«¤jªk§Ì¤l¡B«ß®v©s³Í¦]°µ¤jªk¯u¬Û¸ê®Æ³Q¸j¬[«á¡A©¨¶§¤g¾ô¬£¥X©Òªº·Fĵ¦b»¯¦Û´ò±a»â¤U¦b©s³Í®aµL¤Hªº±¡ªp¤U¼Àªù¤J«Ç¡A«Dªk§Û®a¡C¨Ã±N©s³Í¨­¤Wªº¤â¾÷¡BBB¾÷¡B¤@¤d¦h¤¸²{ª÷©M¤K¤d¦h¤¸¦s´Ú³æ¬~§T¤@ªÅ¡C«á¤g¾ô¬£¥X©Ò©Òªø§õ«i½÷©~µM¤£©Ó»{¦¹¨Æ¡C©¨¶§¥«¤£ªkĵ¹î±N©s³Í§@¤j®×³B²z¡A±ý±N¨ä§P¦D¡C¶}®x¤§®É¡A©s³Í¾Ú²z¤Oª§¡]¦]©s³Í¥»¤H¬O«ß®v¡^¡C©Ò¿×ªºªk©x®Ú¥»µLªk±qªk«ß¤WÅG¹L©s¡A©ó¬O¥ð®x¨ÃµL²z­n¨D¤£³\©s¦ÛÅG¡C¹ï©ó³o¤£¤½¥­ªº¹ï«Ý¨ä¥À§äªk°|½×²z¡Aªk°|µL²z¥H¹ï¡A¨Ã´o²Û¦¨«ã¦A¥[©s³Í¤T¦~¦D¡A©ó¬O©s³Í´N³o¼Ë³Q­J§@«D¬°ªºªk©x«Dªk§P¦D¤C¦~¡C©s²{³QÃö¦b¯q¶§¨J¦¿ºÊº»¡C

    »¯¦Û´ò¡G©¨¶§¥«©¨¶§¼Ó°Ï¬F«O¬ì¹q¸Ü¡G0730¢w8226380


    ´ò«n¤jªk§Ì¤l¿c®ü¾úºÉ­WÃø°í±j¤£©}

    ¤jªk§Ì¤l¿c®ü¡A´ò«nÁ{´ð¤­¦y¤s¤H¡A´ð¼æ¤j¾Ç¹q¤l¤uµ{»P¦Û°Ê¤Æ¨t²¦·~¡CÀò¤u¾Ç¾Ç¤h¾Ç¦ì¡C¨ü¸u©¨¯È¶°¹Î¡A¸Õ¥Î´Á¶¡¦]¶i¨Ê¤W³X³Q¸Ñ°£¦X¦P¡C2001¦~¤¸¤ë¦]¶i¨Ê¤W³X³Q«DªkÃö©ã¡A¾ú¸g¥_¨Ê¤Ñ¦wªù¬£¥X©Ò¡B¥_¨Ê«ÅªZ°Ï¬Ý¦u©Ò¡B¦¿¦è·ç©÷¬Ý¦u©Ò¡B©¨¶§¥«²Ä¤@¬Ý¦u©Òµ¥¦h³B¾D¨ü­¢®`¡C¦¹¶¡¿c¥»¤H³Q§é¿i±oºG¤£§Ô¸@¡A©¨¶§¬Ý¦u©Ò©È¨ä¦º©óº»¤¤¡AÃø²æ¤z«Y¡A©ó2001¦~7¤ë±N¨ä»°¥Xº»¤¤¡A¦b¦^®a10¦h¤Ñ¤§«á¡A¤S³Q¬x®a¬w¬£¥X©Ò´cĵ§õ¥ÉÁø¸j¬[¡C¸gÁ{´ð¬£¥X©Ò¡B©¨¶§¤g¾ô¬£¥X©Ò¡BµM«á«Dªk°e©¹ªø¨F·s¶}¾Q³Ò±Ð©Ò¡A²z¥Ñ¬O¥L¤£ªÖ¦b©Ò¿×ªº¡§XX®Ñ¡¨¤Wñ¦W¡C

    ¿c®üµL½×¦b¥ô¦óÀô¹Ò¤¤³£»¡¯u¡Bµ½¡B§Ô¬O¹ïªº¡Aªk½ü¤jªk¦n¡A¨¸´c¹Î¥ë·QºR·´¿cªº¤@¤Á¡AµM¦Ó¿c®ü¥»¤Hªº»¡ªk¬O¦t©z¤jªk°í¤£¥iºR¡A¯uµ½§Ô¤§«áÁÙ¬O¯uµ½§Ô¡C¼g¨ì¦¹¡A§Ú¥ç²`¦³¦P·P¡A¤¤°ê¾ú¸g¦h´ÂÅÜ´«¡A¦bªåªå¤j¤d¥@¬É¤¤¡A¥ÍªÌ´_¦º¡A¤£ª¾¨ä¦ó³\¤§¦h¡A¦Ó¯uµ½§Ôªº¯S©Ê¤S¦³½Ö¯à°Ê±o¤F©O¡C¦b³Ò±Ð©Ò¾ú¸g¤@¦~¦h­¢®`«á¿c®ü°ó°ó¥¿¥¿Âô¥X¨Ó¡C¦ý¥Ñ©ó¨¸´c­¢®`¡A¿c¤w¥¢¥h¤F¤¤°ê¤á¤fÃÒ¡A¥¢¥h¤F¤j¾Ç²¦·~ÃÒ¡B¥¢¥h¤F¾Ç¦ìÃҮѡB¥¢¥h¤F¤u§@¡B¥¢¥h¤F¡K¡K

    §Ú·QÁÙ¬O¥H§õ¦Ñ®vªº¸Ü§@µ²¬°¦n¡G¡§¨¸´c¤§®{ºC²s¨g¡A¤Ñ¦a´_©ú¤Uªm´ö¡F®±¸}Ãø¨Ï¤H¤ß°Ê¡A¨g­·¤Þ¨Ó¬î§ó²D¡C¡¨(¡m¬î­·²D¡n)


    ªZº~¤jªk§Ì¤lÀd¤¸­^¾úºÉÅKµ¡­WÃø°í±j¤£©}

    ªZº~¤jªk§Ì¤lÀd¤¸­^¡]¤k¡^¡A43·³¡A©ó2000¦~10¤ë25¤é¦b¤@¤jªk§Ì¤l®a³Q¥«¤½¦w¤@³B¸j¬[¨ìªZº~¥«¤k¤l²Ä¤@¬Ý¦u©Ò¡A¦]©è¨î¨¸´c¡A°í«ù·Ò¥\¡A¾D¨ì¦h¦¸»Å¦D§é¿i¡A¦Ó«á³Q«Dªk³Ò±Ð2¦~¡C¦b³Ò±Ð©ÒùØ¥¿©À¥¿¦æ¡A¹ý©³¯}°£¤F¨¸´cªº¬~¸£¡C«Dªk¦D´Á´Áº¡«á¡A¤S³Q°Ï610±j¦æ¸j¬[¨ì¦¿©¤°Ï¬~¸£¯Z¡A¦]°í«ù·Ò¥\¡A»P¥t¤@¦W¥s©PÁøªº¤k¤jªk§Ì¤l¸g±`¨ü¨ì­I¾R¡B¤£ÅýºÎıµ¥«D¤H§é¿i¡C±æ¦¿©¤¦a°Ïªº¦P­×¦@¦Pµo¥¿©À¡A²M°£¦¿©¤°Ï¬~¸£¯Z¥t¥~ªÅ¶¡ªº¨¸´c¦]¯À¡A¨Ï©Ò¦³³Q§T«ùªº¤jªk§Ì¤lÀòÄÀ¡C


    ªZº~610®£©Æ¾÷ºc¶±¦þ¬yª]³¥ÆZ§é¿i¤ý¼y½¬¡B§õ¨qµØµ¥¤jªk§Ì¤l

    ªZ©÷¤jªk§Ì¤l¤ý¼y½¬µ¥¤H¤wµ´­¹6¤Ñ¡A¥Í©R««¦M¡C¦b´­¶é¬~¸£¯Z¤W¥L­Ì¨üºÉ§é¿i¡A 610¦¨­û©~µMÁÙ¯Á­n900¤¸/¤ëªº¡§¥Í¬¡¶O¡¨¡A¨Ã§Q¥ÎªÀ·|µL¿à¹ï¤ý¼y½¬¡A§õ¨qµØµ¥¤jªk§Ì¤l¶i¦æ«D¤Hªº§é¿i¡A¦b¦¹¡AªZ©÷¤jªk§Ì¤l¥¿§i´­¶é610¦¨­û¤Î¨ä¶±¦þªºªÀ·|µL¿à¡Aµ½´c¦³³ø¬O¤Ñ²z¡C­¢®`¤jªk¦³¸o¡C­¢®`¤jªk§Ì¤l¦³¸o¡C


    ¤jªk§Ì¤lÄõ¥Ã¬K¡]¤Æ¦W¡^ ³Q«¢º¸ÀØ´cĵ¸j¬[¨Ã¾D»Å¦D¹G¨Ñ

    ¤jªk§Ì¤lÄõ¥Ã¬K¡]¤Æ¦W¡^©ó11¤ë15¤é¦b«¢º¸ÀذӾǰ|¹ï­±ªººô§a³Q´X­Ó´cĵ½Ä¶i¨Ó±j¦æ¸j¬[¡C¨ä¦í³B¤]¾D¨ì¯}Ãa¡A¦ý»P¥L¦P¦íªº´X­Ó¤jªk§Ì¤l³£¦w¥þ²æÀI¡CÄõ¥Ã¬K²{³Q«DªkÃö©ã¦b¥«§½¡A¤â¾÷¡B¶Ç©I§¡¦b´cĵ¤â¤¤¡A´cĵ¹ï¥LÄY¦D«þ¥´¡A¹G°Ý»P¥L¦³Ápôªº¤jªk§Ì¤lªº¤U¸¨¡C±æ»P¥L¦³Ápôªº¤jªk§Ì¤lª`·N¦w¥þ¡A¥ß§Y§ó´«Ápô¤è¦¡¡A¨Ã¤£­n»´«H°²®ø®§¡C¨£¦¹®ø®§ªº¦P­×½Ðµo¥¿©À²M°£¥t¥~ªÅ¶¡¾ÞÁa¦¹¨Æªº¨¸´c¦]¯À¡A§U¦P­×¦­¤é²æÀI¡C


    ¥_¨Ê¹Îªe³Ò±Ð©Òªº¼É¦æ

    §Ú´¿³Q¥_¨Ê¹Îªe³Ò±Ð©Ò§T«ù¡A«Ü¦h¦P­×³£¦bºô¤W©ÜÅS¹L¨ºùتº®£©Æ¡A²{§Ú§â§Ú©Òª¾¹Dªº¤@¨Ç±¡ªpµ¹¤j®aÁ¿¥X¨Ó¡C

    ¹Îªe¤¤¦³³\¦h¦P­×¦bĵ¹î¨S¦³¥ô¦óÃÒ¾Úªº±¡ªp¤U´N³Q³Ò±Ð¤F¡A¦³ªºÂ²ª½¤£´±·Q¹³¡A¦³¤@­Ó¤j¾Ç±Ð±Â¥u¦]¬°¦b®a¤¤§ä¨ìªk½ü¥\ªº®ÑÄy´N³Q³Ò±Ð¡C¦³¤@¦W³Õ¤h¥Í³QÃö¦bªk¨î°ö°V¤¤¤ß¤E­Ó¤ë¤~³Q«Dªk³Ò±Ð¡Aµ²ªG°ö°V¤¤¤ßªº¤E­Ó¤ë«o¨Sºâ¦b¦D´ÁùØ¡C¦b¹Îªe¨C¦¸¸j¬[¶i·sªºªk½ü¥\¾Ç­ûÀY¥b­Ó¤ë³£­n¶°¤¤±j¤Æ¬~¸£¡A¨C¤Ñ¦­¥X±ßÂk¡A¤@ª½¨ì¥b©]11¡Ð12ÂI¡C¸Ü¤]¤£Åý»¡¥b¥y¡C¹ï©ó­Ó§O¥L­Ì»{¬°©Ò¿×ªº¡§¹x©T¤£¤Æ¡¨ªº«h²Õ´§ð°í¯Z¡A¤À¦¨´X²Õ½üµf¤W°}¡C¤k¤l³Ò±Ð©Ò§ó¬O­è¥hªºÀY¤T¤Ñ¤£ÅýºÎı¡C¡§±j¨î§ïÅܤ£¤F¤H¤ß¡¨¡A³Ìªñ¤k©Ò³\¦h»~¤Jª[³~ªÌ­«·sı¿ô¡A¤S¨«¦^¤jªk­×·Ò·í¤¤¡C


    ©¨¶§¤jªk§Ì¤l´ö¥ÃµX¦A«×³Q¸j¬[§P¦D

    ©¨¶§¤jªk§Ì¤l´ö¥ÃµX©ó1999¦~9¤ë¶i¨Ê©M¥­¤W³X¡A³Q«DªkÃö©ã6­Ó¤ë«á§P½w¦D2¦~¡C´Á¶¡©¨¶§«n´ò¬£¥X©Ò¡B¥«¤½¦w§½¤Î¡§610¿ì¤½«Ç¡¨¤£ªk¤§®{¥H½Í¸Ü¬°¥ÑÄF¨«´ö¥ÃµX¨Ã±N¨ä«Dªk¦¬ºÊ1¦~¡C´ö¥ÃµX©ó2001¦~7¤ë¦^®a«á¡A¥«610¿ì¤½«Ç¡B¤½¦w§½¬£¥X©Òªº¤£ªk¤§®{¨Ó®aÄÌÂZ¤£Â_¡C2002¦~¤¸¤ë¡A³o¥ë¤£ªk¤§®{¤S¨Ó´ö®aÄÌÂZ¡A¤S¬O¥H½Í¸Ü¬°¥Ñ­n±a¨«´ö¡A¨ä©d§õ«B¶§¡]¤]¬O¤jªk§Ì¤l¡^¦]¤W¹L¤@¦¸·í¡A¬Ý¬ï¥¦­Ì¤£¨}¥Î¤ß¡A´N¤£¦P·N±a¤H¨«¡Cµ²ªG³o¥ë¤£ªk¤§®{³s§õ«B¶§¤@¨Ö±a¨«¡A¤À§OÃö¦Ü©¨¶§¤@¬Ý¦u©Ò¡B©¨¶§Á{´ð¬Ý¦u©Ò¡C¨Ã¤£³\®a¤H¿ËªB±µ¨£¡C¾Ú»¡´ö¥ÃµX¦b¬Ý¦u©Ò¾D¨ì­h«Ý©M¬r¥´¡C¥L­Ì®a²{¯d¤U¤@¦ì¥Í¬¡¤£¯à¦Û²zªº80·³°ªÄ֦ѤH¡C´ö¥ÃµX¤w¸g³Q«Å§i¦A§P¤T¦~¡A¦Ü¤µ¤´³Q«DªkÃö©ã©¨¶§¤@¬Ý¦u©Ò¡C


    ¤jªk§Ì¤l±i¤O§»³Q¤£ªkĵ¹î¦h¦¸¸j²¼°Ç¯Á

    ­¢®`ªk½ü¥\ªº¤£ªk¤§®{©]¥b¤T§ó«¦Ü¤jªk§Ì¤l±i¤O§»®a±N¨ä¸j¬[°e¦Ü®è¬w¥Õ°¨Ãb³Ò±Ð©Ò¡A¦]Àˬd¦³°ª¦åÀ£³Q°h¦^¡C¨¸´c¤§®{©ó2001¦~¦~©³¤S¦A¦¸±N¦o¸j¬[¨Ã°e¥Õ°¨Ãb³Ò±Ð©Ò¡A¦]¦P¼Ë²z¥Ñ³Q°h¦^«á¦o¤@ª½³Q«DªkÃö¦Ü¦b©¨¶§¤@¬Ý¦u©Ò¨ì¤µ¦~6¤ë¡A¦]¨ä¤V¤Òªá¤F¼Æ¤d¤¸¿ú¤~±N¨ä«O¥X¨Ó¡C¾Ú»¡¦o¤V¤Ò¤w¸g¦h¦¸¥X¿ú¨ú¤H¡C±i®a¹ÒÁÙºâ¦n¡A¨¸´c¤§®{´N¨nµÛµL¬G§ä§Ã¡A¥H¶X¾÷ºV¶B¿ú°]¡C


    Äõ¦{¤jªk§Ì¤l®}¥É¬K¡B¾G¶­³Q¸j¬[

    ®}¥É¬K¡A¤k¡A40¦h·³¡A©ó11¤ë18¤é¦b®aùسQ´cĵ¸j¬[¡C
    ¾G¶­¡A¤k¡A40¦h·³¡A©ó11¤ë19¤é¦­¤W¦b®a¤¤³Q´cĵ¸j¬[¡C


    ´ò«n¬Ù©¨¶§³y¯È¼t´c¤Hªº¥Ç¸o°O¿ý

    §õ¥ÉÁø¡A¨k¡A«Y´ò«n©¨¶§¥«¬x®a¬w¬£¥X©Ò±Ð¾É­û¡C¦Û1999¦~¸Ó¦a°Ï¦¨¥ß610¥H¨Ó¡A»P³¯¼z©ú¯T¯V¬°¦l¡A½ÚÁ½¤jªk¡A­¢®`¤jªk§Ì¤l¡C

    ¥H¤U¬O¥L­Ìªº¥Ç¸o°O¿ý¡G

    2000¦~¬K¸`«e¡A¥L­Ì¥H½Í¸Ü¬°¦W¡A±N¸Ó¦a°Ï¦h¦W¤jªk§Ì¤lÄF¦Ü¬£¥X©Ò¡A¦A¥H¼É¤O§T«ù¦Ü©¨¶§¥«¤@¬Ý¦u©Ò¡A¤§«á¤S±Nº»¤¤ªº¤jªk§Ì¤lª½±µ°e©¹©¨¯È¬~¸£¯Z«e«á­¢®`ªø¹F6­Ó¤ë¤§¤[¡C

    2001¦~¬K¸`«e¡A¥L­Ì¦b¨S¦³¥ô¦ó¨Ì¾Ú±¡ªp¤U¡A¹ï¼Æ¦W¤jªk§Ì¤l®a¶i¦æ«Dªk·j¬d¡A¥Î¼É¤O±a¨«¨â¦W¤jªk§Ì¤l¡C

    2000¦~©P½Ã¬õ¦]¶i¨Ê¤W³X³Q§õ¥ÉÁø«Dªk³ø°e³Ò±Ð¡C2001¦~¥Xº»«á¶È¼Æ¤Ñ»P§õ¥ÉÁø¬Û¹J«á¡A©P½è°Ý¨ä³Q³Ò±Ð­ì¦]¡A§õ¥ÉÁø´o²Û¦¨«ã±N¤jªk§Ì¤l©P½Ã¬õ¦A¦¸°e©¹³Ò±Ð¡F2002¦~5¤ë©P½Ã¬õ¥Xº»¡A¥»¦~9¤ëªº¤@¤Ñ±ß¤W¡A§õ¥ÉÁø¡B³¯¼z©ú»P©P½Ã¬õ©Ò¦b³æ¦ìªº¥Ð¥­¡B¸·¤¤¸­µ¥10¦h¤HÂô¤J©P®a¡A¤S¦A¦¸±N¤jªk§Ì¤l©P½Ã¬õ¸j¬[¡A²{«DªkÃö©ã¦b©¨¶§¬Ý¦u©Ò¡C

    ©¨¶§¯È¼t610¹q¸Ü¡G0730--8590610


    Ân¶§¦U¼v¼@°|¤´¦b¤WºtÁÀ¨¥¼v¤ù´ÛÄF¥@¤H

    Ân¶§¦U¼v¼@°|²{¤´¦b©ñ¬M½ÚÁ½¤jªkªº¼v¤ù¡A¥]¬A©ó¬x¼s³õ¡C³£¬O²Õ´¾Ç¥Í¥h¬Ý¡]¤×¨ä¬O¤p¾Ç¥Í¡AÁÙ­n¼g¤ß±o¡^¡C±æ¬Ý¨ì¦¹®ø®§ªº¤jªk§Ì¤l¥[±jµo¥¿©À¡A¨î¤î¨¸´c¶Õ¤O¹ï¤jªkªº­¢®`¡B¨î¤î¹ï²³¥Íªº¬r®`¡C

    ¦U¼v°|¹q¸Ü¸¹½X¡]°Ï¸¹024¡A¸`¿ï¦ÛÂn¶§¹q¸Ü¶À­¶¡^¡G

    ¥_³®¹q¼v°|¡G86243619
    ¤jªF¹q¼v°|¡G88504579
    «n´ò¼@³õ¡G23893330
    ¤j»R¥x¼@³õ¡G24865392¡B24845532
    ªF¥_¹q¼v°|¡G23839328¡B23836669¡B23832231
    ¥ú³°¹q¼v°|¡G24844093
    ©M¥­¼v¼@°|¡G25854139¡B25852924.25870564.25852121¡B25850647
    ¬õ¬P¼@³õ¡G23520086¡B23520598
    ¬Ó©h¼v¼@°|¡G86412790
    ¸Ñ©ñ¹q¼v°|¡G23864409
    §Q¸s¹q¼v°|¡G86412212
    ±d¥­¼v¼@°|¡G87342844
    ¿ñ¹ç«C¦~¼@³õ¡G22727049¡B22723433
    ¿ñ¹ç¤H¥Á¼@³õ¡G86892001
    ¿ñ¹ç¤¤µØ¼@³õ¡G23863620
    ¿ñ¤¤¿¤¹q¼v°|¡G87881073¡B87882373
    ·s¥Á¥«¼v¼@°|¡G87852875
    ªk®w¿¤¹q¼v°|¡G87123609
    ¥Á±Ú¹q¼v°|¡G22721004
    ¸s²³¹q¼v°|¡G22722862
    ¤H¥Á¹q¼v°|¡G22728551
    ÅK¦è¹q¼v°|¡G25850094
    ÅK¦è°Ï¬õ¥ú¼v¼@°|¡G25854811
    ¨È¬w¹q¼v°|¡G22727389¡B22723369
    ·s¬P¯S¯Å¹q¼v°|¡G23834785
    Ĭ®a¤Ù°Ï¹q¼v°|¡G89815646
    ¬â¤s¹q¼v°|¡G23316231
    ¥«¹q¼v¤½¥q¤p¼v°|¡G23834785¡B23834208
    ¬Ù¹q¼vµo¦æ©ñ¬M¤½¥q¬P¨°¹Ú¤Û¼v³£¡G23833446¡B23410991


    44¤HµoªíÁn©ú¢w¢wÁn©ú±j¤Æ¬~¸£§@¼o

    2002¦~12¤ë4¤é

    ¡i©ú¼zºô2002¦~12¤ë4¤é¡j

    ÄY¥¿Án©ú

    §Ú¥Ñ©ó¾Çªk¤£²`¡A¦b¹ê­×¤¤¤S¤£ºë¶i¡A¤@¨Ç¤HªºÆ[©À©M±¡¨S©ñ¤U¡A©ó2000¦~12¤ë19¤é¼g¤F¤@­Ó¡§«OÃҮѡ¨¡C·í§Ú¥h¦~2¤ë¥÷±q¦Ñ®a»°¦^¤u§@³æ¦ì®É¡A³æ¦ì¡§610¡¨¿ì¤½«Ç¥D¥ô»¡­n§â§Ú³o­Ó¨Æ§@¨å«¬«Å¶Ç¡A»¡¬O¬Æ»ò©Ò¿×ª¾¦W«×¤j¤@ÂI¡A§Ú¸q¥¿ÃãÄY¦a©Úµ´¤F¡A¨Ã¹ï¥L»¡¡G¡§§Ú³o­Ó¨Æ¹L¥h´N¹L¥h¤F¡A§Úµ´¤£·í¬Æ»ò©Ò¿×¨å«¬¡C¡¨·í§Ú²Ä¤G¤Ñ¦A¨ì¤½¥q¥h®É¡Aµo¥Íªº¨Æ±¡¥O¤H·P¨ì¾_Åå¦Ó¯î­ð¡C§Úªº¨º¥÷¡§«OÃҮѡ¨¤Wªº¤º®e¤w³Q¥L­Ì«§ï±o­±¥Ø¬Ò«D¤F¡A§ë¨ì¤F¡mXX¤u¤H³ø¡n©M¡mXX¤Æ¤u³ø¡nªº³øªÀ¡AùØÃä¥þ¬O¹ï¤jªkªº½ÚÁ½ªº¨¥µü©M¹ï§Ú­Ó¤H¤H®æªº»z½°¡C¦p»¡§Ú¦b2000¦~9¤ëªº®É­Ô±w¯f©Úµ´ªvÀø¡A¡§¯f¤J»I¨w¡A°©½G¦p®ã¡¨µ¥µ¥¡A§¹¥þ¬O¬n¦±¨Æ¹ê¡AµL¤¤¥Í¦³¡A¨Ï¤jªk¦b¤H­Ì¤ß¤¤ªº§Î¶H¨ü¨ì¤F«Ü¤jªº·l¥¢¡C´N³sµ²§Àªº¨º­Ó¤é´Á¤]³Q«§ï¤F¡A«e«á®É¶¡¬Û®t¨â­Ó¤ë¡AÁÙ§â§Ú»P¤Ñ¦wªù¡§¦ÛµI¡¨¨Æ¥óÁpô¦b¤@°_¡A»¡§Ú¬Ý¤F¡§¦ÛµI¡¨¨Æ¥ó¥H«á¡§¼nµM¿ô®©¡¨¤F¡A©ó¬O´N¡§³s©]­P«H¸Ó³ø¡¨¡A§¹¥þ¬O®º³y¨Æ¹ê¡A¨ä¤â¬q¤§´c¬r»P¨õ»ÀÅý¤H¾_Åå¡C·í®É§Ú§ÔµÛ¥¨¤jªº¶Ëµh§ä¨ì¤F¡§610¡¨¿ì¤½«Ç¥D¥ô©M¥L«ü¨Ïªºµoªí§Ú¨º½g³ø¾Éªº³æ¦ì°OªÌ¨Ã¹ï¥L­Ì»¡¡G¡§§A­Ì«ç»ò¯à³o¼Ë¦a«I¥Ç¤HÅv©M½î½ñ¥L¤H¤§¤H®æ¡A«ç»ò¯à³o¼Ë¦a´ÛÄF¥@¤H©MéÄF¸s²³©O¡H§Ú·|§â³o­Ó­¢®`ªº¯u¹ê±¡ªpÁ¿µ¹¥@¤HÅ¥ªº¡C§A­Ì¶Ë®`ªº¤£¶È¶È¬O§Ú¤@­Ó¤H¡A¦Ó¬O¤d¦Ê¸Uªºµ½¨}ªºªk½ü¤jªk­×·ÒªÌ©MµL¼Æ¤£©ú¯u¬Ûªº¥Á²³¡A§A­Ì·|¥¢¥h¤H¤ß©M¾D¨ì¾ú¥vªº¥¿¸q¼f§Pªº¡A§A­Ì¬ÝµÛ¿ì§a¡H¡¨¤]³\¬O§Ú»¡ªº¸Ü¾_¾Ù¤F¥L­Ì¡A¥L­Ì­¢¤£±o¤w¦a¼g¤F¤@­Ó¡m§ó¥¿¡n±H©¹¸Ó³øªÀ¥h¤F¡AùØÃäÁÙ¼g¤W¤F¡§¨Ã¦V§õ¦ÛµM¥»¤H­Pºp¡¨ªº¸Ü¡A¦Ó¥B§â¨ä¥¦¨â¥÷·Ç³Æ¦b¨ä¥¦³øªÀµoªíªº¤]®³¦^¨Ó¤F¡A¨ä¤¤¦³¤@¥÷¬O¦b¥þ°êµo¦æªº³ø¯È¡m¤¤°ê¤u¤H³ø¡n¡C¦ý¨ÌµMÅý§Ú·P¨ìµh¤ßªº¬O¨º¥÷¡m§ó¥¿¡n§ë¥h¤§«á¤@ª½¨S¦³­µ°T¡C

    ·í§Ú¨Æ«á«ü³d¥L­Ì¬°¬Æ»ò­n¥Î³o¼Ëªº¬yª]¤â¬q¨Ó½ÚÁ½¤jªk»P·l®`§Ú­Ó¤Hªº²M¥Õªº®É­Ô¡A¡§610¡¨ªº­t³d¤HµL®¢¦a»¡¡G¡§¥»¨Ó¬O­n§â§A°e³Ò±Ðªº¡A³o¦¸§â§A§@¨å«¬«Å¶Ç¡A³o¬O±N¥\¸É¹L¡C¬°¤F«Å¶Çªº»Ý­n¡A¤£§â§A³o­Ó¨Æ»¡±oÄY­«¤@ÂI¬O¤£¦æªº¡C¡¨³o¤@¤Á¬O¡§610¡¨®£©Æ²Õ´¤@¤âºë¤ßµ¦¹º¦w±Æªº¡A¨¸´c¤§®{¬°¤F¼´¨ú¬Fªv¸ê¥»¡A¬°¤F±o¨ì¤W¯Åªºªí¹ü¡A¤£±¤®º³y¨Æ¹ê¡A½î½ñ¡B»z½°¥L¤H¤§¤H®æ¬°¥N»ù¡A³à¥¢¤F³Ì°_½Xªº¨}ª¾©M³Ì°ò¥»ªºÂ¾·~¹D¼w¡A¾Éºt¤F¤S¤@¹õ¨£¤£±o¤Hªº¯îÂÕªºÁà¼@¡C

    ¦Û±q³o¥ó¨Æ±¡µo¥Í¥H«á¡A§Ú´N¤@ª½Å¢¸n¦b²`²`ªº¦Û³d©Mµh­W¤§¤¤¡A§Ú¹ï¤£°_°¶¤jªº®v´L¡A¹ï¤£°_³o³y´N¦t©z¤@¤Á¥Í©Rªº¤jªk¡A¬O¥Ñ©ó§Ú¦Û¤v¨S­×¦n¤~³QÅ]§Q¥Îªº¡C¦b¦¹§ÚÄY¥¿Án©ú¡G¥H«e¦b¥ô¦ó³õ¦X¡B¥ô¦óÀô¹Ò¤¤©ÒÁ¿¡B©Ò¼g¡B©Ò°µªº¤@¤Á¤£²Å¦X¤jªk­n¨Dªº¥þ³¡§@¼o¡C±q²{¦b¶}©l«i²rºë¶i¡Aºò¸ò®v¤÷ªº¥¿ªk¶iµ{¡AÁ¿²M¯u¬Û¡B±Ï«×²³¥Í¡A¥¿©À¤¤²M°£¨¸´c¡A¥þ½L§_©w¤@¤Á¨¸´cªºÂ¶դOªº¦w±Æ¡A¥[­¿À±¸É·l¥¢¡C°µ¤@¦W¦X®æªº¥¿ªk®É´Á¤jªk§Ì¤l¡A¤£¶d­t°¶¤jªº®v´Lªº·O´d­W«×¡C¥[­¿À±¸É¡A®¾¦^µ¹¤jªk³y¦¨ªº·l¥¢¡C

    ¤jªk§Ì¤l¡G§õ¦ÛµM 2002¦~12¤ë2¤é


    ÄY¥¿Án©ú

    11¤ë4¤é§Ú³Q¸j¬[¡AÃö©ã¦b¬~¸£¯Z¡A¦]¬°©ñ¤£¤U¤Hªº®Ú¥»°õµÛ¡]±¡¡^¡A¦b¨Ó¦Û®a®xªº¡§­W¦×­p¡¨ªºÀ£¤O¤U¡A§ÚÀq»{¤F®aÄÝ´À§Ú¼gªº¡§«OÃÒ¡¨¡C³o¬O¹H¤ßªº¡A¤º¤ß¬O¤£±¡Ä@ªº¡C¥X²{³oºØºG­«ªº§½­±¡A¥D­n¬O¨S¾Ç¦nªk¡A¦³°õµÛ¤ß¡AÅý¨¸´cÆp¤FªÅ¤l¡Aµ¹¤jªk©Ù¤F¶Â¡A³y¦¨¤FÄY­«·l¥¢¡A§Úµh®¬¤£³ô¡I²{ÄY¥¿Án©ú³o­Ó¡§«OÃÒ¡¨§@¼o¡C§Ú­n°í©w¹ê­×¡Aºë¶i¤£¤î¡C

    ®v¤÷Á¿¡G¡§¤@­Ó¤jªk§Ì¤l¤@¥¹·F¤F¤£À³¸Ó·Fªº¨Æ¤§«á¡A¦pªG¤£¯à¯u¥¿»{ÃѨäÄY­«©Ê¡B®¾¦^µ¹¤jªk³y¦¨ªº·l¥¢¡A¤@¤Á»P¨º¤d¸U¦~ªºµ¥«Ý³£±N¦b¥v«eªº»}¬ù¤¤§I²{¡C§@¬°¤jªk§Ì¤l¡A§Aªº¤@¤Á´N¬O¤jªk©Òºc¦¨ªº¡A¬O³Ì¥¿ªº¡A¥u¯à¥hªÈ¥¿¤@¤Á¤£¥¿ªº¡A«ç»ò¯à¦V¨¸´c§CÀY©O¡H«ç»ò¯à¥h¦V¨¸´c«OÃҬƻò©O¡H§Y¨Ï¤£¬O¯u¤ßªº¡A¤]¬O¦b¦V¨¸´c§´¨ó¡A³o¦b¤H¤¤¤]¬O¤£¦nªº¦æ¬°¡A¯«µ´¹ï¤£·|·F³oºØ¨Æ¡C¡¨¡]¡m¤jªk°í¤£¥iºR¡n¡^§Ú­n¨c°O®v¤÷ªº±Ð»£¡A§l¨ú³o¦¸ºGµhªº±Ð°V¡A¤µ«á¦h¾Çªk¡A¦h¥h°õµÛ¤ß¡A¦V¤º­×¡A¦V¤º§ä¡A¯u¥¿¦bªk¤W´£°ª¤W¨Ó¤~¬O³Ì­«­nªº¡A³Ì®Ú¥»ªº¡C¦bªk¤W»{ÃѪk¡Aºò¸ò®v¤÷¥¿ªk¶iµ{¡A¥[­¿À±¸Éµ¹¤jªk³y¦¨ªº·l¥¢¡Cí°·¦a¨«¦n¨C¤@¨B¡A¤£µ¹¦Û¤v¤wÃҨ쪺¤@¤Á©Ù¶Â¡C

    ¤jªk§Ì¤l¡G§õ¨qµÓ 2002¦~11¤ë24¤é


    ÄY¥¿Án©ú

    ¥Ñ©ó¦Û¤vªº©È¤ß©M¹ï¦W§Qªº¼ç·NÃѪº°õµÛ¥H¤Î¹L©ó¬Ý¤¤±¡¡A¦A¥[¤W¹ï§Î¶Õ»{ÃѤ£²M¡A¦b¡§7.20¡¨¤jªk¾D¨ü­¢®`ªì´Á¡A¦b¨¸´cªº­¢®`©M«Â¹G¤U¡A§Ú¹B¥Î±`¤H¬¾·âªº¤@­±¡A¼g¤U¡§«OÃҮѡ¨¡A®í¤£ª¾³oµ¹¤jªk³y¦¨«Ü¤jªº·l¥¢¡A¤]¹ï¨­Ã䪺¤jªk§Ì¤l³y¦¨¤£§Q¼vÅT¡C¥i¬O¥Ñ©ó¦Û¤v®Ú¥»ªº°õµÛ¨S¦³©ñ±ó©MÄY­«ªº©È¤ß¡A¹ï³y¦¨«áªGÄY­«©Ê»{ÃѤ£²M¡A¤ß¦s¹®­Æ¡A©Ò¥H¿ð¿ð¨S¦³±Ä¨ú¹ê»Ú¦æ°ÊªÈ¥¿¦Û¤vªº¯ÊÂI©M¿ù»~¡C¸g¹L¤T¦~¦hªº¦ÒÅç¡A¹ïªkªº»{ÃѪº¥[²`©M®v¤÷¤Î¤jªk§Ì¤l¹ï§ÚªºÀ°§U¡A§Ú¥R¥÷·NÃѨì¥u¦³¥þ­±§_©w¦Û¤v¥H«e¿ù»~ªº¨¥¦æ©M©Ò¿×ªº¡§«OÃÒ¡¨¡A¤~¯à¦b¤µ«á­×·Ò©M¥¿ªk¤¤¨«¥¿¦Û¤vªº¸ô¡C¦]¦¹¡A§Ú¾G­«§@¦p¤UÁn©ú¡G¤@¬O§Ú©Ò¼gªº©Ò¿×¡§«OÃÒ¡¨§@¼o¡C¤G¬O¦b¥H«áªº¹D¸ô¤¤¤£Â_­×¥¿¦Û¤v¡A°µ¤@­Ó¯u¥¿ªº¤jªk§Ì¤l¡C

    Án©ú¤H¡G°ª¼w²» 2002¦~10¤ë31¤é


    ÄY¥¿Án©ú

    2001¦~6¤ëªì¡A¦]§Ú©f©f¬O¤jªk§Ì¤l¡A³Q§ì¤§«á¡A¤½¦wĵ¹î¨ì§Ú®a½Õ¬d¡A§Û®a¡C¥L­Ì¼g¤F¤@¥÷¡§¤W³ø§÷®Æ¡¨¡A»¡¬O§Úªº¤f­z¡A¡]³ø§i§÷®Æ¤º¦³¤@¥y¸Ü»¡§Ú¡§«OÃÒ¡¨¡^¹ê»Ú§Ú¨S»¡³o¸Ü¡C·í®É§Úªº¤ß«Ü¥­ÀR¡A«Ü°í¨M¦a­n·Ò¤U¥h¡C®Ñ¡B·Ò¥\±a°í¨M¤£µ¹¥L­Ì¡C¦P®É§Ú©M¦Ñ¦ñÁ`¬O·O´d¦a¦V¥L­Ì¬xªk¡AÁ¿¯u¬Û¡A»¡¡G¤jªk±Ð¤H«ö¯uµ½§Ô¼Ð·Ç°µ¦n¤H¡A§Ú·Ò¥\«á¥þ¨­ªº¯f³£¦n¤Fµ¥µ¥¡C§Ú»{¬°§Úªº¤f­z¡A¥L­Ìµ¹¼gªº§÷®Æ«Ü¦n¡AÅý§Úñ¦r¡A§Ú´Nñ¤F¡C«á¨Ó§ÚÅý¥L­Ìµ¹§Ú©À©À§Úťť¡A¤~µoı¥L­ÌÄF¤F§Ú¡C²Ä¤G¤Ñ§Ú¥´¹q¸Ü´X¦¸§ä¥LÁn©ú³o¨Æ¡A¨S§ä¨ì¥L­Ì¡C«á¨Ó´X¦¸¥L­Ì¤S¨Ó§Ú®a§ä§Ú¡A­n§Úªº®Ñ¡A·Ò¥\±aµ¥¡C§Ú°í¨M¤£µ¹¡A¨Ãªí¥Ü§Ú¤£¸Óñ¦r¡A¤£¸Ó°t¦X¥L­Ì¡C¤§«á§Ú´NÂ÷®a¥X¨«¤F¡C¦b¦¹¯SÄY¥¿Án©ú¡A¤@¤Á¤£°t¦X¨¸´c¡Cñ¦r§@¼o¡C

    ¤jªk§Ì¤l¡G§º²QµØ 2002¦~11¤ë15¤é


    ÄY¥¿Án©ú

    §Ú¬O¦³¦hºØ¯fªº¤H¡A°ª¦åÀ£¡B¤ßŦ¯f¡B¿}§¿¯f¡B°ü¤k¯f³£¦³¡C¦b1996¦~7¤ë§Ú¶}©l¾Çªk½ü¤jªk¡C«á¦b¤@­Ó¤ëªº®É¶¡ùاڪº¯f¥þ³£¦n¤F¡C§Ú­ì¨Ó¬O­Ó¤£ÃѦrªº¦Ñ¤H¡A¾Çªk½ü¤jªk«á¡A¤jªk®Ñùتº¦r§Ú¥þ³£»{ÃѤF¡A³o¬O¤jªkªº«Â¤O¡C

    §Ú©M¦P­×¤W¥_¨Ê¤W³X¨â¦¸¡A«Dªk³Q§ì¡A§Ú¾Çªk¤£²`¡A¨S¦³°í©wªº¤ß¡A³Q¨¸´c¤zÂZ¤F¡C¥H«á§Ú¿ô®©¤F¡Aª¾¹D§Ú¿ù¤F¡A§Ú¹ï¤£°_®v¤÷¡A§Ú²\¤ôº¡­±¡A·O´d¦Ó°¶¤jªº®v¤÷¤@ª½¦bºÞ§Ú¡A©Ò¥H§Úªº¨­Åé«Ü¦n¡C§Ú¦­´N·Q¤Wºô¤F¡A¨S¦³¾÷·|¡C§Ú¤µ¤ÑÁn©ú¬~¸£§@¼o¡C§Ú¥H«á°í©w¾Ç¤jªk¡A¤ß¤£°Ê¡A¦n¦n¾Çªk¡A«i²rºë¶i¹ê­×¡Cµo¥¿©À²M°£¤@¤Á¨¸´c¡C¥[­¿À±¸É¡A®¾¦^µ¹¤jªk³y¦¨ªº·l¥¢¡C

    ¤ý¥ÉÄõ 2002¦~10¤ë28¤é


    ÄY¥¿Án©ú

    ¥Ñ©ó¦Û¤vªk¾Ç±o¤£¦n¡A¨S¦³¯¸¦bªk¤W»{ÃѪk¡A¾É­P¦Û¤v¦b¹J¨ìÅ]Ãø®É¡A¦b¨¸´c¤£ÅýºÎıªº°ªÀ£­¢®`¤U¡B¯«§Ó¤£²M®É³Q­¢±µ¨ü¬~¸£¡A¤S¥D°Êªº±µ¨ü¨¸®©¡C²{¦b§Ú³q¹L¾Çªk¡A¦Û¤v»{ÃѨì­×·Ò¬OÄYµÂªº¡A¥H«eªº°µªk¬O­IÂ÷¤F¦t©z¯S©Ê¡A¬O¿ùªº¡C²{¦b§ÚÄY¥¿Án©ú¥H«e©Ò»¡©Ò¼gªº³y¦¨¹ï¤jªk¤£§Qªº¼vÅT¤@«ß§@¼o¡C¦^¨ì¥¿ªk­×·Ò¦æ¦C¤¤¨Ó¡A°í©w­×·Ò¡A¸ò¤W¥¿ªk­×·Ò¶iµ{¡C°µ¤@­Ó°í©wªº¤jªk­×·ÒªÌ¡C¥[­¿À±¸É¡A®¾¦^µ¹¤jªk³y¦¨ªº·l¥¢¡C

    Án©ú¤H¡G³¯¶§¬K 2002¦~11¤ë19¤é


    ÄY¥¿Án©ú

    ¥»¤H1996¦~¥½±oªk¡A¨­Åéµo¥Í¤F«Ü¤jªºÅܤơA«ä·Q¹Ò¬É±o¨ì¤F²b¤Æ¡C¦b2000¦~¶i¨Ê¤W³X¤¤¡A¤£©¯¸¨¤JÅ]´x¡A³Q«Dªk³Ò°Ê±Ð¾i¤G¦~¡C¥Ñ©ó¦Û¤v¾Çªk¤£²`¡A¦s¦bµÛ«Ü¦hªº°õµÛ¤ß¡Aº¥º¥¦a³QÅ]Æp¤FªÅ¤l¡A³Q¬~¸£¤F¡AÁÙ»{¬°¬O¥¿½Tªº¡C¦b¦P­×ªº¦h¦¸À°§U¤U¡A¦Û¤vı±o¦³ÂI¤£¹ï«l¤F¡A¨S¦³®v¤÷ªºªk«ü¾É¡A«ç»ò¥h·Ò¡A«ç»ò¥h­×©O¡H¤µ«á¥¿©À²M°£Â¶դO¦w±Æªº¤@¤Á¡Aºò¸ò®v¤÷ªº¥¿ªk¶iµ{¡A¦h¾Çªk¡A§U®v¥@¶¡¦æ¡C¥[ºòÀ±¸É¦Û¤vµ¹¤jªk³y¦¨ªº·l¥¢¡C

    §õªF­· 2002¦~11¤ë12¤é


    ÄY¥¿Án©ú

    2001¦~3¤ë¡A§Ú©M·A·A³Q¨¸´c¤§®{§T«ù¬~¸£¡A¦bµ´­¹§Üij´Á¶¡¡Aªí©j©M¾F©~¥N´À§Ú­Ì¦b¨¸´c¤§®{¹G­¢§Ú¤÷¿Ë©M©j©j¼gªº¡§¾á«O®Ñ¡¨¤Wñ¤F§Ú­Ìªº¦W¡CÁöµM§Ú­Ì¤£ÃÙ¦¨¡A¦ý¨S¦³±q®Ú¥»¤W¤Ï¹ï¡A¨ä¹ê¬O¦³¨D¦w¶h¤§¤ß¡Aµ¹§Ú­Ì­×·Ò¯d¤U¤F¦ÃÂI¡A®`¤H®`¤v¡C²{ÄY¥¿Án©ú¥H¤Wªº¤@¤Á§@¼o¡C¨Ã°í©w­×·Ò¡AÀ±¸É¦Û¤vµ¹¤jªk³y¦¨ªº·l¥¢¡A§U®v¥¿ªk¡A°µ¦n¥¿ªk®É´Á¤jªk§Ì¤lÀ³¸Ó°µ¦nªº¤@¤Á¡C

    ¤jªk§Ì¤l¡G³\®Ú¤¸¡B¥I¤è®Û 2002¦~11¤ë23¤é


    ÄY¥¿Án©ú

    §Ú¬O1998¦~ªì±oªkªº¾Ç­û¡A¥Ñ©ó·í®É¹ïªk»{ÃѤ£²`¡A¦b99¦~7.20³Q­¢®`®É¡A¤£ª¾¸Ó«ç»ò°µ¡A¦b¤@¨Ç¡§«OÃÒ¡¨¤Wñ¤F¦r¡A¦^®a«á·NÃѨ줣¹ï¡C±q7.20«á¨ì²{¦b´X¦¸ªº­¢®`¤¤³£¯à°µ¨ì°ó°ó¥¿¥¿¡A°í­×¨ì©³¡C¦ý¬O¥Ñ©ó¦bªk¤¤»{ÃѪº´£°ª»{ÃѨì­×¦t©z¤jªkªº¥Í©R¤£À³¸Ó¦³¤@µ·ªº¦ÃÂI¡A©Ò¥H¯S¦¹Án©ú¡A¦b99¦~7.20®É©Ò°µ©Ò¼gªº¤@¤Á¤£²Å¦X¤jªkªºÃ±¦r¥þ³¡§@¼o¡C¥t¥~¦b¤T¦~¤¤´X¦¸­¢®`¤¤®aÄݦb©Ò¿×ªº¡§«OÃҮѡ¨¤WªºÃ±¦r¤]Án©ú¥þ³¡§@¼o¡C¥[­¿À±¸É¡A®¾¦^µ¹¤jªk³y¦¨ªº·l¥¢¡C

    ©ó±ö 2002¦~12¤ë3¤é


    ÄY¥¿Án©ú

    99¦~7.20«á¡A¦]¨¸´c­¢®`¡A§Ú³Q­¢¼g¹L¡§«OÃÒ¡¨¡A«á¦]¨¸´c¤§®{§â¤jªk®Ñ·j¨«¡A§Ú¦³¹L¤@¬q®É¶¡¨S·Ò¥\¡C¦ý§Ú¤º¤ß¤@ª½Ä±±o¤jªk¦n¡A¯à¨Ï¤H­×¤ß¦Vµ½¡A¬O¸U¥jÃø¹Jªº¥¿ªk­×·Ò¡C¦b¦¹¡A§ÚÄY¥¿Án©ú¥H«e³Q­¢©Ò¼g¡B©Ò°µªº¤@¤Á¹H¤Ï¤jªkªº¨¥¦æ¤@«ß§@¼o¡C°í­×¤jªkª½¨ì¶êº¡¡C¥[­¿À±¸É¡A®¾¦^µ¹¤jªk³y¦¨ªº·l¥¢¡C

    ¤jªk§Ì¤l¡G±i¨q¦X 2002¦~11¤ë


    Án©ú

    §Ú¦b³Ò±Ð©Ò¨«°¾¤F¡C®v¤÷·O´d¡A¨Ï§Ú¤µ¤Ñ²×©ó²M¿ô¹L¨Ó¡C²{¥»¤HÄY¥¿Án©ú¡G¥H«e¶¶À³Â¶դO¦w±Æªº©Ò»¡¡B©Ò¼g¥þ³¡§@¼o¡I²M¿ô«á§Ú·NÃѨì¦Û¤vªº¥Í©R°¾Â÷¥¿ªk¦³¦h»·¡A¥Í©R°¾Â÷¤Fªk¦³¦h¥i©È¡I§Ì¤l¤µ«á·í¾¨§Ö¸ò¤W¥¿ªk¨B¥ï¡A«ö®v¤÷ªº­n¨D°µ¦n¡C¾¨§Öªð¦^¨Ó¡A¦P¤Æ¡§¯u¡Bµ½¡B§Ô¡¨¡I¥[­¿À±¸É¡A®¾¦^µ¹¤jªk³y¦¨ªº·l¥¢¡C

    «¸¬KÁø 2002¦~11¤ë19¤é


    ÄY¥¿Án©ú

    1999¦~7¤ë20¤é¥h¥_¨Ê¤W³X¡A«Dªk³Q§ì¡A¦]¬°¦³©ñ¤£¤Uªº°õµÛ¡A¼g¤F§@¬°¤@­Ó¤jªk§Ì¤l¤£¸Ó¼gªº¡§«OÃҮѡ¨¡Aı±o¹ï¤£°_®v¤÷¡A²{¦b§Ú¤w¸g»{ÃѨì¤F°ÝÃDªºÄY­«©Ê¡A¯S¦¹Án©ú³o¤@¤Á§@¼o¡C¦b¤µ«áªº­×·Ò¹D¸ô¤W¤@©w­n¸ò¤W¥¿ªk¶iµ{¡A«ö·Ó®v¤÷ªº­n¨D¥h°µ¡A°µ¤@¦W¦X®æªº¤jªk§Ì¤l¡C¥[­¿À±¸É¡A®¾¦^µ¹¤jªk³y¦¨ªº·l¥¢¡C

    ¤jªk§Ì¤l¡G¼B®ÛÄõ 2002¦~10¤ë19¤é


    ÄY¥¿Án©ú

    §Ú¬O³Q¶m¡B§ø¬F©²©ÒÄF¦b¡§¹Hªk³æ¡¨¤W«ö«ü¯¾¡A¼g§Ú­þ¦~­×¤jªk¡A¼g§Ú¤V¤Ò¡B¨à¤lªº¦W¦r¡A¦~ÄÖ»P¾·~¡AÁÙ¦³§Ú­Ì®a°µ¬Æ»ò¡Aµ¹§Ú·Ó¹³¡C·í®É§Ú¨S¦³®©¨ì¡Aµ¥¥L­Ì¨«¥X¤jªù¡A§Ú¤~®©¨ì¡C§Ú¦b¦¹Án©ú§@¼o¡C¥[­¿À±¸É¡A®¾¦^µ¹¤jªk³y¦¨ªº·l¥¢¡C½Ð¦P­×¤£­n¹³§Ú³o¼Ë¡C§Ú¦³¤@ÂIÅé·|¼gµ¹¦P­×°Ñ¦Ò¡A§Ú­Ì­n¦h¾Çªk¡A¾Ç¦nªk¡Aµo¥¿©À¡BÁ¿²M¯u¬Û¡AµL½×¦A¦£¤]±o¾Ç¦nªk¡C¤£¹ï¤§³B¡A½Ð¦P­×«ü¥¿¡C

    ¥ò°¶Æv 2002¦~10¤ë11¤é


    ÄY¥¿Án©ú

    ¥Ñ©ó¾Çªk¤£²`¡A¦b¨¸´cªº°ªÀ£­¢®`¤U¡A¤£¯à°í©w¥¿©À¡A¶¶±q¤F¨¸´cªº¦w±Æ¡A°µ¤F¤jªk§Ì¤l¤£¸Ó°µªº¨Æ¡A²{¦bÄY¥¿Án©ú¡G¦b¨¸´c­¢®`¤U©Ò»¡©Ò¼gªº¤@¤Á¤£²Å¦X¤jªkªº¨¥¦æ¥þ³¡§@¼o¡C°í©w¦a­×·Ò¤jªk¡BºûÅ@¤jªk¡A§U®v¥¿ªk¡A±Ï«×²³¥Í¡C¥[­¿À±¸É¡A®¾¦^µ¹¤jªk³y¦¨ªº·l¥¢¡C

    ¤jªk§Ì¤l¡G¸³¾ð®Û¡B±i¶¶¥Ð¡B®Lªü¥­¡BØE»ñÁø¡B§õ·çÁø¡B±i¾Ë 2002¦~12¤ë1¤é


    ÄY¥¿Án©ú

    ¦b99¦~7¤ë20¤é¡A¥Ñ©ó¹ïªk»{ÃѤ£²`¡A¤£ª¾©Ò±¹¡]¦ý¬O·í®É¹ïªkªº°í«H¡A¨S¦³¤@µ·°Ê·n¹L¡^¨S¦³ÄYµÂªº¹ï«Ý¡A¦b©Ò¿×ªº¡§«OÃҮѡ¨¤Wñ¤F¦r¡A¨Æ«á«Ü«á®¬¡A¦b¥H«áªº´X¦¸­¢®`¤¤³£°µ¨ì¤F°ó°ó¥¿¥¿¦a­±¹ï¡A¬Ý¨ì®v¤÷ªº·O´d±Ï«×©M¦Û¤v¦bªk¤¤»{ÃѪº´£°ª¡A¨M©w¦b¦¹Án©ú¦b99¦~7¤ë20¤é©Ò¼g©Ò»¡ªº¤@¤Á¤£²Å¦X¤jªk­n¨DªºÃ±¦r¥þ³¡§@¼o¡Cºò¸ò®v¤÷¥¿ªk¶iµ{¡A¨«¥¿¦Û¤vªº¸ô¡C¥[­¿À±¸É¡A®¾¦^µ¹¤jªk³y¦¨ªº·l¥¢¡C

    ­ì³s»ñ 2002¦~12¤ë2¤é


    ÄY¥¿Án©ú

    ±q2000¦~¤W³X³Q§ì¡A¦b¦¿¬F©²ªº°ªÀ£¤U¡A¼g¤F¡§«OÃÒ¡¨¡C³q¹L¾Çªk¡A»{ÃѨì³o¬O§@¬°¤jªk§Ì¤l¤£¸Ó°µªº¨Æ¡A³o¬O®¢°d¡C²{¦bÄY¥¿Án©ú©Ò¼gªº¦³·l¤jªkªº¤@¤Á§@¼o¡C§_©w¶դOªº¦w±Æ¡A¥H«á¤@©w­n¥[­¿À±¸É¡A§U®v¥¿ªk¡A§I²{¦Û¤vªº»}¬ù¡C

    ¤jªk§Ì¤l¡G¤ý·R±ö 2002¦~11¤ë29¤é


    ÄY¥¿Án©ú

    §Ú³Q§ì¶i¬~¸£¯Z¡A¨¸´c±j­¢§Ú¼g¡§«OÃÒ¡¨¡A¼g¡§§÷®Æ¡]¥|®Ñ¡^¡¨¡A¥Ñ©ó§Ú¾Çªk¤£²`¡A¦³©È¤ß©M±¡ªº¦s¦b¡A³Q¨¸´cÆp¤FªÅ¤l¡A¼g¤F¤W­z¡§§÷®Æ¡¨¡AÁöµM°µ¤F¤@¨Ç©Ò¿×ªº¤å¦r¹CÀ¸¡A¦ý¹ê½è¤W¬O°µ¤F¤@¥ó³Ì¤jªº¿ù¨Æ¡Aµ¹¤jªk³y¦¨¤F«Ü¤jªº·l¥¢¡C§Ú²{¦b°l®¬²ö¤Î¡A©Ò¥HÄY¥¿Án©ú¡G§Ú©Ò¼g¤@¤Á¡§§÷®Æ¡¨µL®Ä¡B§@¼o¡C±j¤Æ¬~¸£§@¼o¡C¤µ«á§Ú­n¥[­¿À±¸Éµ¹¤jªk³y¦¨ªº·l¥¢¡C°í­×¤jªk¤ß¤£°Ê¡C

    ¤jªk§Ì¤l¡G©P¼y©M 2002¦~12¤ë2¤é


    ÄY¥¿Án©ú

    §Ú¬O1999¦~±oªkªº¾Ç­û¡A¥Ñ©ó¦bªk¤W»{ÃѤ£²`¡A¦b99¦~7¤ë20¤é®É¨S¦³ÄYµÂ¦a¹ï«Ý¡A¦b©Ò¿×ªº¡§¤£³o¼Ë¤£¨º¼Ë¡¨µ¥¥»¤Wñ¦r¡C²{¦b¥Ñ©ó¦bªk¤W´£°ª¡A»{ÃѨì³o¼Ë°µ¬O¤£¹ïªº¡C¯S¦¹Án©ú¡A¦b99¦~7.20´Á¶¡©Ò¼g¡B©Ò»¡ªº¤@¤Á¤£²Å¦X¤jªk­n¨D¤§¨Æ¥þ³¡§@¼o¡C¥[­¿À±¸É¡A®¾¦^µ¹¤jªk³y¦¨ªº·l¥¢¡C

    ©P®Û¬K 2002¦~12¤ë2¤é


    ÄY¥¿Án©ú

    ¦b¬~¸£¯ZùØ¡A¥Ñ©ó¨¸´cªº­¢®`¡A©Ò¼g¡B©Ò»¡ªº¦³·l¤jªkªºªF¦è¥þ³¡§@¼o¡A­«·s­×·Ò¡C¥Ñ©ó¦Û¤v¾Çªk¤£²`¡A²Å¦X¤F¶դO¦w±Æ¡A¥s¨¸Å]Æp¤FªÅ¤l¡A¨S¦³¨«¥X¤H¨Ó¡C°_¨ì¤F¯}Ãa¤jªkªº§@¥Î¡C¤µ«á­n¥[±j¾Çªk¡A²M°£¤@¤Á¨¸´c¶դOªº¦w±Æ¡A¸ò¤W¥¿ªk¶iµ{¡A°í©w­×·Ò¡C¥[­¿À±¸É¡A®¾¦^µ¹¤jªk³y¦¨ªº·l¥¢¡C

    ¦¶½¬µâ 2002¦~11¤ë21¤é


    ÄY¥¿Án©ú

    §Ú©ó2002¦~10¤ë11¤é¨º¤Ñ±ß¤W¦b¨¸´c¹G­¢¤U¼g¤F¡§«OÃҮѡ¨¡C§Ú¤µ¤éÄY¥¿Án©ú¡A©Ò¼g¡§«OÃҮѡ¨¥þ³¡§@¼o¡C¦Û¤v°µ¿ù«á¡Aµ¹¤jªk±a¨Óªº·l¥¢¡A¥H«á§Ú­n¥[­¿À±¸É¡C§Ú­n°í­×¤jªk¤ß¤£°Ê¡C

    ±i¼yÀM 2002¦~10¤ë20¤é


    ÄY¥¿Án©ú

    §Ú¥Ñ©ó¾Çªk¤£²`¡A¦b¨¸´cªº­¢®`¤U»¡¤F¤@¥y¡§«OÃÒ¡¨¡A²{Án©ú¦¹¸Ü§@¼o¡C¦b¥¿©À¤£±jªº±¡ªp¤U¡A¨Ï§Ú¤V¤Ò¼g¤F¤@¥÷¡§«OÃҮѡ¨¡]¤º®e¤£ª¾¡^¡A§ÚÄY¥¿Án©ú¦¹¥÷¡§«OÃҮѡ¨§@¼o¡C¥H«á°í©w¥¿©À¡A¥¿©À²M°£¨¸´c¡C¥[­¿À±¸É¡A®¾¦^µ¹¤jªk³y¦¨ªº·l¥¢¡C°µ¤@­Ó¦X®æªº¤jªk§Ì¤l¡C

    ¤jªk§Ì¤l¡G¨º²Q©[ 2002¦~11¤ë28¤é


    ÄY¥¿Án©ú

    §Ú¦b³Q«DªkÃö©ã´Á¶¡¡A¥Ñ©ó¦Û¤v¹ïªk»{ÃѤ£¨¬¡A¦b¨¸´c­¢®`¤U¡A¹H¤ß¦a¼g¤F¡§«OÃҮѡ¨¡A²{¦b§ÚÁn©ú¡§«OÃҮѡ¨§@¼o¡C§Ú­nÄ~Äò°í­×¤jªk¡A¥[­¿À±¸É¡A¸ò¤W¥¿ªk¶iµ{¡A®¾¦^µ¹¤jªk³y¦¨ªº·l¥¢¡C

    ¤jªk§Ì¤l¡G§õ¤Ö­i 2002¦~11¤ë28¤é


    ÄY¥¿Án©ú

    ¦b2000¦~1¤ë³Q­¢®`®É¡A¥Ñ©ó¾Çªk¤£²`¡A³Q­¢¼g¤U¡§«OÃÒ¡¨µ¥¡A¨Ãñ¦r¡A²{Án©ú©Ò¼g©Ò»¡ªº¤@¤Á¤£²Å¦X¤jªk­n¨Dªº¨Æ¥þ³¡§@¼o¡C¬~¨ê¦ÃÂI¡A°µ¦n®v¤÷­n¨Dªº¤T¥ó¨Æ¡C

    ¤ý±Ó 2002¦~12¤ë2¤é


    ÄY¥¿Án©ú

    §Ú¦b³æ¦ì»â¾É¤Î¦U¤è­±ªºÀ£¤O¤U¡A¹H¤ß¦a¼g¤F¡§«OÃҮѡ¨¡A·Pı¤º¤ß¯S§OÃø¨ü¡A¹ï¤£°_®v´L¡A¯S¦¹ÄY¥¿Án©ú¡A¥H«e©Ò»¡¡B©Ò¼gªº¤@¤Á¤£²Å¦X¤jªk§Ì¤lªº¦æ¬°¤@«ß§@¼o¡C°µ¦n¾Çªk¡BÁ¿²M¯u¶H¡B¦hµo¥¿©À¤T¥ó¨Æ¡A¸ò¤W¥¿ªk¶iµ{¡C¥[­¿À±¸É¡A®¾¦^µ¹¤jªk³y¦¨ªº·l¥¢¡C

    ±iÄ~µØ 2002¦~12¤ë1¤é


    Án©ú

    §Ú¹LÃö·í¤¤¨S¦³¿í·Ó¤jªk°µ¡C²{Án©ú¡A§Ú©Òñ¹Lªº¦r¡A¹º¹Lªº©ã¡A¥þ³¡§@¼o¡C°í­×¤jªk¤ß¤£°Ê¡A¥[­¿À±¸Éµ¹¤jªk³y¦¨ªº·l¥¢¡C

    Án©ú¤H¡G®]Æv 2002¦~12¤ë2¤é


    ÄY¥¿Án©ú

    §Ú¦b¬~¸£¯Z©Ò»¡¡B©Ò¼gªº¡§¥|®Ñ¡¨©Mñªº¦Wµ¥¤@¤Á¤£²Å¦X¤jªkªº­n¨DªºªF¦è¤@«ß§@¼o¡C°í­×¤jªkºòÀH®v¡C¥[­¿À±¸É¡A®¾¦^µ¹¤jªk³y¦¨ªº·l¥¢¡C

    Án©ú¤H¡GÂO²QÄõ 2002¦~11¤ë24¤é


    ÄY¥¿Án©ú

    ¥Ñ©ó¾Çªk¤£²`¡A¥¿©À¤£±j¡A¦b¨¸´cªº°ªÀ£­¢®`¤U¡A§Ú¦b¤V¤Ò¼gªº¡§«OÃҮѡ¨¤W«ö¤F¤â¦L¡A°µ¤F¤jªk§Ì¤l¤£¸Ó°µªº¡A¤º¤ßùؤQ¤À®¬«ë¡A¦b¦¹ÄY¥¿Án©ú¤W­z¦æ¬°§@¼o¡C¥þ­±§_©w¨¸´c¶դOªº¦w±Æ¡AÁ¿²M¯u¶H¡A±Ï«×²³¥Í¡C¥[­¿À±¸É¡A®¾¦^µ¹¤jªk³y¦¨ªº·l¥¢¡C

    ¤jªk§Ì¤l¡G³°¤«½å 2002¦~11¤ë29¤é


    ÄY¥¿Án©ú

    ¦b99¦~7.20¨ü­¢®`®É¡A¦]¾Çªk¤£²`¡A»{ÃѤ£²M¡A7.20®É¼g¹L¡§«OÃÒ¡¨µ¥¡A¨Ãñ¦r¡A²{Án©ú¥þ³¡§@¼o¡CÁ¿²M¯u¶H¡A´¦ÅS¨¸´c¡A°í­×¤jªkºòÀH®v¡C¥[­¿À±¸É¡A®¾¦^µ¹¤jªk³y¦¨ªº·l¥¢¡C

    »¯ºÖ­^ 2002¦~12¤ë3¤é


    ÄY¥¿Án©ú

    §Ú¦b¨ü´Ý»Å­¢®`¤U©Ò°µ¥Xªº¤@¤Á¤£²Å¦X¤jªkªº¨¥¦æ¥þ³¡§@¼o¡C­n¥[­¿À±¸Éµ¹¤jªk³y¦¨ªº·l¥¢¡A°í­×¤jªk¨ì©³¡A¸ò¤W®v¤÷¥¿ªk¶iµ{¡C

    ¤jªk§Ì¤l¡G®}ºaµØ¡B®}«ØµØ 2002¦~11¤ë23¤é


    Án©ú

    §Ú³Q¤½¦w¤H­û§ì¥h¡Aµ²ªGÃö¨S¹L¦n¡C¹º¤F©ã¡A²{Án©ú§@¼o¡C¥H«á°í­×¤jªk¤ß¤£°Ê¡A¥[­¿À±¸Éµ¹¤jªk³y¦¨ªº·l¥¢¡C

    Án©ú¤H¡G©s¾Ë­^ 2002¦~12¤ë3¤é


    ÄY¥¿Án©ú

    §Ú¦bºÊº»¤¤©Ò»¡©Ò¼gªº¤@¤Á¤£§Q©ó¤jªkªº¤º®e¥þ³¡§@¼o¡C¤µ«á«i²rºë¶i¡A¸ò¤W¥¿ªk¶iµ{¡A¨«¥¿¦Û¤vªº¸ô¡I¥[­¿À±¸É¡A®¾¦^µ¹¤jªk³y¦¨ªº·l¥¢¡C

    ¤jªk§Ì¤l¡G±Z¬x¸q 2002¦~11¤ë30¤é


    Án©ú

    ¦b¬Ý¦u©Ò³Q±j¨î¼gªº¡§«OÃҮѡ¨Án©ú§@¼o¡C¤µ«áªuµÛ®v´L«ü¤Þªº¥¿ªk¸ô¨«¨ì©³¡C¥[­¿À±¸É¡A®¾¦^µ¹¤jªk³y¦¨ªº·l¥¢¡C

    Án©ú¤H¡G§õµØ 2002¦~11¤ë22¤é


    ÄY¥¿Án©ú

    ¦b¨¸´cªº­¢®`¤U¡A»¡¤F¤@¨Ç¤£§Q©ó¤jªkªº¸Ü¡A¹H¤ß¦a¼g¤F¡§«OÃÒ¡¨¡A²{¦bÁn©ú§@¼o¡C®¾¦^µ¹¤jªk³y¦¨ªº·l¥¢¡A°í©w­×·Ò¡C

    ¬ö«¶²M 2002¦~11¤ë30¤é


    ÄY¥¿Án©ú

    ¥Ñ©ó¾Çªk¤£²`¡A»{ÃѤ£²`¡A¦b2000¦~11¤ë³Q­¢®`®É¼g¤F©Ò¿×ªº¡§«OÃҮѡ¨¡A²{Án©ú¥þ³¡§@¼o¡C¬Ã±¤­×·Ò¾÷½t¡A¥ÎÁ¿²M¯u¶Hªº¹ê»Ú¦æ°Ê¬~¨ê¦ÃÂI¡C

    ¤ý³Ç 2002¦~12¤ë3¤é


    Án©ú

    ªÀ°Ïµ¹§Ú¿ì¹L¨â¦¸¬~¸£¯Z¡A§ÚÁn©ú§Úªº¦³·l¤jªkªº¨¥¦æ§@¼o¡IÄ@·N¥[­¿À±¸Éµ¹¤jªk³y¦¨ªº·l¥¢¡A¸ò¤W¥¿ªk¶iµ{¡C

    Án©ú¤H¡G¨v©ú¨q 2002¦~11¤ë23¤é


    ÄY¥¿Án©ú

    ¦b³Ò±Ð©Ò¼gªº¡§®¬¹L®Ñ¡¨¤Î¨ä¥¦¤£²Å¦X¤jªk­n¨Dªº¡§»{ÃÑ¡¨¤@¤Á³£§@¼o¡C¥[­¿À±¸Éµ¹¤jªk³y¦¨ªº·l¥¢¡A¸ò¤W®v¤÷¥¿ªk¶iµ{¡C

    ¼B·RµØ 2002¦~11¤ë21¤é


    ÄY¥¿Án©ú

    §Ú¦b³Ò±Ð©Ò³Q±j­¢©Ò¼gªº¹H­I¤jªkªº¡§«OÃҮѡ¨Án©ú§@¼o¡C°µ¦n®v¤÷­n¨Dªº¡§¤T¥ó¨Æ¡¨¡A°í©w­×·Ò¡C¥[­¿À±¸É¡C

    ¤jªk§Ì¤l¡G¦¶¥É¯ø 2002¦~12¤ë2¤é


    §Ú¥¿©ÀÂô¥X³Ò±Ð©Òªº¸g¾ú

    2002¦~12¤ë4¤é

    ¡i©ú¼zºô2002¦~12¤ë4¤é¡j2002¦~3¤ë¥÷¡A§Ú¦b´²µo¯u¬Û¸ê®Æ®É³Q´cĵ§ì®·¡A¥¼¸g¥ô¦ó¤âÄò´N³Qª½±µ°e¨ì¤F³Ò±Ð©Ò¡C

    ³Q¸j¬[¶i³Ò±Ð©Ò«á¡A§Úµ´­¹§Üij­¢®`¡C´cĵ§Q¥ÎµS¤j¶i¦æÄÌÂZ¡A°°µ½ÄU»¡¡A³o³£¬O«¡¤p«Äªºª±·N¡C®v¤÷»¡¡G¡§¤@­Ó¤ß¤£°Ê¡A¯à¨î¸U°Ê¡C¡¨(¡m¥h±¼³Ì«áªº°õµÛ¡n)§Ú¤£»¡¤£Å¥¡A§â¦Û¤v³¬¶ë¦í¡C¡§Å¥¦Ó¤£»D¢w¢wÃø¶Ã¨ä¤ß¡¨¡]¡m¬x§u¡n--¹D¤¤¡^¡CµS¤j½|¤jªk½|®v¤÷¡A§Ú´N»¡¡G¡§³¬¦í§A¨º³QÅ]§Q¥Îªº¼L¡C¡¨¦o­Ì¤@¨¥¤£µo¡C§Ú¤£°t¦X´cĵªº¥ô¦ó­n¨D¡A¨üºÉ¤F´cĵªº¦UºØ»Å¦Dªº§é¿i¡A´X­Ó´cĵ±j¨îµ¹§ÚÄé­¹¡A¨â­Ó´c¤H§â§Ú¯Þ»KÀ¾¦í¡A­I¦b«á­I¤W¡A¤@´c¤H´ª¦íÀY¾v¥t´X­Ó´c¤H¥Î¼À´Ò§â¤ú¾¦¼À¶}¡A®º¦í»ó¤lª½±µ©¹¼LùØÄé¡AµM«á¤£ºÞ¦º¬¡¥µ¦b¤@Ãä¡A§Ú§Ö·w¹L¥h¤F¤~³Q°e©¹Âå°|¡A³Q±j¨î¿é²G¡C§Ú¨S¯f¡A¤£¿é²G¡A´cĵ´N¤S°Ê¦D¡C¤@¥Ç¤H²æ¾c´N¥´§ÚªºÀY¡C§Úµ´­¹19¤Ñ¡A¤ßùØ¥u¦³¤@©À¡G§Ú°µªº¨Æ¬O³Ì¥¿ªº¡A«ç»ò¯à¦V¨¸´c§CÀY©O¡H«ç»ò¯à¦V¨¸´c§´¨ó©O¡H´cĵ§ä§Ú½Í¸Ü¡A§Ú´N»¡¡G¡§¶ÂÀ°¶ÃÄÒ¢w¢w¬F­ê¤@®a¡¨¡]¡m¬x§u¡n--¥@¬É¤Q´c¡^¡A´c¤H¦Ç·È·È¦a´N¨«¤F¡C¯Zªø»¡¡G¡§³Ò±Ð©Ò©w¤F³\¦hºÊ³W¡A¤£³\¾Çªk¤£³\·Ò¥\¡A¤£³\©M¦P­×»¡¸Üµ¥µ¥¡C¡¨§Ú´N»¡¡G¡§¦òªk¤j©ó¤@¤Á¡C¡¨¦o­ÌµL¸Ü¥i»¡¡C´cĵ¨C¤Ñ¥s¤jªk§Ì¤l¤W«V°d¤jªkªº©Ò¿×ªº¡§½Ò¡¨¡A§Ú´N¤jÁn¥¸³d¡A¤£Å¥¤£°t¦X¡A¥H«á¦A¤]¤£Åý§Ú¡§¾Ç²ß¡¨¤F¡C«á¨Ó§Ú¤S©M¥t¤@¦P­×¤@°_­Iªk¡A¤¬¬Û¤Á½R¡A¤¬¬Û¹ªÀy¡A¤¬¬ÛÀ°§U¡A¯}°£¤F¨¸´cªº­¢®`¡C¥t¥~¡A»~¤Jª[³~ªº¨â­Ó¤H¤]»{ÃѨì¤F¦Û¤vªº¿ù»~¡AÂk¥¿¤F¦Û¤v¡C´cĵ­Ì·Pı°Ê¤£¤F§Ú¡A¥H«á¦A¤]¤£§ä§Ú³Â·Ð¤F¡C¥u­n¤ß¦bªk¤W¡A¯à¥¿µø¨¸´c¡A´N¨S¦³Âô¤£¹L¥hªºÃö¡C¤@Ãö¤@Ãø¤@¼h¤Ñ¡C

    ®É¶¡¤£ªø¡A´cĵ§â§Ú½Õ¨ì¤T¼Ó¡C§Ú°í¨M©è¨î¨¸´c¡A«ö¦Û¤vÃÒ®©ªºªk²z¨«¡A¨«¦Û¤vªº¸ô¡A§Ú®©¨ì³o¬O¥¿»P¨¸¡Bµ½»P´cªº¸û¶q¡C¡§¹DÅ]¦P¶Ç¡A¦P¦b¤@¥@¡A¯u¯u°²°²­«¦b®©¡C¡¨¡]¡mºë¶i­n¦®¡n--®©¡^¤£ºÞ¦b¬Æ»ò±¡ªp¤U³£­n°í«H®v¤÷¡A°í©w¤jªk¡C§Ú©Úµ´¥£§Ð³Ò°Ê¡A¨º­Ó¶¤ªø§â§Ú¾R¦b´È¤l¤W8­Ó±Þ©]¡A«ü¥Ü¥Ç¤HÃä½|Ã䥴§ÚªºÀY³¡¡C³o¦¸µ´­¹9¤Ñ¡A¥Ñ©ó§Ú¥¿©À¯Â¥¿¡A¨­ÅéÅé²{¥X¤F¯«ªº¤@­±¡A¨S¦³µh­Wªº·Pı¡AµÎµÎªAªA¹³§¤¦bÂû³J´ßùؤ@¼Ë¡A¤£¦Y¤£³Ü¤]¤£¾j¡A«Ü¬ü§®¡C

    ¤T¼Ó¤ñ¤@¼Ó§ó¨¸´c¡C©w¤F³\¦hºÊ³W¡A¨S¦³¤F¤H¨­¦Û¥Ñ¡C¤W´Z©Ò¡B¦R·ðµ¥³£­n¥´³ø§i¡C°µ¦­¾Þ§Ú¤£°µ¡A´cĵ¤@¬Ý°Ê¤£¤F§Úªº¤ß¡A³Ì«á¤£¤F¤F¤§¡A¥H«á¦A¤]¤£Åý§Ú­Ì°µ¦­¾Þ¡B°Ûºq¤F¡C¤S¤@¤Ñ¡A©M¦P­×»¡¸Ü¤§¶¡¡A¯Zªø¥Ç¤H¤£³\§Ú­Ì»¡¸Ü¡A´N¥Î¾c¥´§Ú­Ì¤G¤H¡A¥´§¹¤§«á¡A¦o¥h´Z©Ò·w­Ë¦b¦a¡A¥s´X¤H©ï¦^¡A²{¥@²{³ø¡A´c¤H±o¨ì¤FÀ³¦³ªº³øÀ³¡C³Ò±Ð©Ò§Q¥Î¿Ë±¡ÄÌÂZ¡A¤@¬Ý°Ê¤£¤F§Úªº¤ß¡A¥H«á¦A¤]¤£Åý®a¤H¨£­±¤F¡C

    µ´­¹´Á¶¡¡A´cĵ¤S§Q¥Î¿Ë±¡ÄÌÂZ§Ú­Ì¡C¨C­Ó¦P­×®aÄݨì³Ò±Ð©Ò»P¿Ë¤H¨£­±¡A¥²¶·¨C¤H¶R¤@¥»½ÚÁ½¤jªkªº®Ñ¡A¨C¥»10¤¸¡A§_«h¤£³\¨£­±¡C¤jªk§Ì¤l³Q§T«ù¨ì´Á«o¤£Åý¦^®a¡A·í¦a610±µ¡A´c¤H°õªk¥Çªk¡A¬°¤F§Üij¥L­Ìªº³oºØ¥Ç¸o¦æ¬°¡A§Ú¥¿§i¥L­Ì¡G§Ú­Ì¤£¬O¥Ç¤H¡A¬O¦n¤H¡AÀ³¸Ó©ñ§Ú­Ì¦^®a¡A§_«h¡A§Úºw¤ô¤£¶i¡C§Ú¹ï®v¤÷»¡¡G¡§§Ú¤@©w­n¨«¥X¥h¡A±Ï«×²³¥Í¡A§U®v¥@¶¡¦æ¡A³oùؤ£¬O§Ú§bªº¦a¤è¡C¡¨¸g®v¤÷¹Ú¤¤ÂI¤Æ¡A§Ú¤Sµ´­¹§Üij¡A­È¯Z¥Ç¤H¥´ªº§ÚÀY³¡¡A³y¦¨²J¦å¡A²´¨¤¬õ¸~¡AÆK¨¤¥X¥]¡A¦³¥´¥X¥]ªº¡A¦³¥´¥X¦åªº¡A¥þ¨­¤@¶ô¶ô«Cµµ¡C½ö¦b§É¤W¡Aµ´­¹10¤Ñ¡A¤fùز¢²¢ªº¡A¦n¹³Ã£¼ß¥É²G¡A§¹¥þ¬O¤W¦¸ªº¯«ºA¡A¤j¦Û¦b¡§ÅxÅx²æ²æ¨«¥|®ü¡¨¡]¡m¦p¨Ó¡n¡^¡A¨ººØ¬ü§®ªºª¬ºA¡A¤H¥@¶¡¥ô¦óªº»y¨¥¤]Ãø¥Hªí¹F¡A¥u¦³¨­Á{¨ä¹Ò¡A¤~¯à·Pı¨ì¤jªkªº¶ø§®¡C¥u¦³§Ú­Ì°µ¥¿ªº®É­Ô®v¤÷¬Æ»ò³£¯à¬°§Ú­Ì°µ¡A¥u¦³¤ß¦bªk¤W¡§¦³¦h±jªº¥¿©À¡A¦³¦h¤jªº«Â¤O¡¨¡]¡mºë¶i­n¦®¡]¤G¡^¡n--¤]¤T¨¥¨â»y¡^¡C±Ë¥h±`¤H¤¤ªº¤@¤Á°õµÛ¡A¤@¤Á¼¤±æ¡A²æ¥h¤Hªº³o¼h´ß¡A§â¦Û¤v·í¦¨¯«¡A½Ö¤]°Ê¤£¤F§Ú¡A¤~¯à®i²{¥X¦t©z¤jªk³Ì¯«¸t¡B¥È¶øªº¤@­±¡A³o¤~¬O¤jªk§Ì¤lªº¯««Â¡C´X¦~¨Ó¡A§Úµ´­¹6¦¸¡A¨C¦¸³£¯}°£¤F¨¸´cªº¦w±Æ¡C

    «á¨Ó¡A´cĵ¤@¶q¦åÀ£¡A¨ì¤F¦MÀI´Á¡A¥L­Ì©È¾á³d¥ô¡A§â§Ú°e¨ì¤F¥«¤¤¤ßÂå°|¡C§Úµo¥¿©À¡A¥ô¦óÃĪ«¤£°_§@¥Î¡A¥L­Ì¨S¦³¥ô¦ó¿ìªk¡A§â§Ú°e¦^³Ò±Ð©Ò¡C§Ú¥Í©R««¦M¡A´c¤H¬°¤F±À¨ø³d¥ô¡A§â§Ú°ó°ó¥¿¥¿°e¦^®a¤¤¡C§Ú¨­Åé«Ü§Ö«ì´_°·±d¡C

    ¨¸´c¤§®{§P¤F§Ú¤T¦~¡A«Ý¤F5­Ó¦h¤ë¡C®v¤÷»¡¡G¡§¤H±q¨Ó³£¨S¦³¦Û¤v»¡¤Fºâ¹L¡C¡¨(¡m¦b·ç¤hªk·|¤WÁ¿ªk¡n)¤H¬OÃö¤£¦í¯«ªº¡A¥H¤W´N¬O§Ú¥¿©ÀÂôÃöªºÂIºwÅ鮩¡A¦³¤£§´¤§³B½Ð¦P­×·O´d«ü¥¿¡C


    ¤jªk§Ì¤l°í±j¤£©}¡@¥¿©À©è¨î¬~¸£¯Zªº­¢®`

    2002¦~12¤ë4¤é

    ¡i©ú¼zºô2002¦~12¤ë4¤é¡j2002¦~9¤ë27¤é¦Ü11¤ë22¤é¡A«n¤è¬Y¥«610¿ì¤½«ÇÁ|¿ì¡§ªk¨î¾Ç²ß¯Z¡¨¡]¹ê¬°ªk¦è´µ¬~¸£¯Z¡^¡A¹ï9¦ì¤jªk§Ì¤l±j¦æ¬~¸£¡C¨C¦ì¤jªk§Ì¤l¨­Ãä¸ò¦³¨â­Ó©Ò¿×¡§ºÊºÞ¤H­û¡¨¡A¨C¤Ñ24¤p®ÉºÊµø¤jªk§Ì¤lªº¨¥¦æ¡C

    ¨C¦ì¤jªk§Ì¤l³£©Úµ´¾\Ū¨¸´cªº¡§´¦§å§÷®Æ¡¨¡A©Úµ´«ö·Ó¥¦­Ìªº·NÄ@¦^µª¥ô¦ó°ÝÃD¡A¹ï©Ò¿×ªº¡§À°±Ð¤H­û¡¨Á¿¯u¬Û¡B¥¿­±¬xªk¡A¨Ã¦b¼É¥´¡B¤ôÀsÀY¨RÀY¡B«Â¯Ùµ¥¤â¬q­±«e°í©w¹ï¤jªkªº¥¿«H¤£°Ê·n¡A¦³¸û¦hªº¡§À°±Ð¡¨©M¡§ºÊºÞ¤H­û¡¨¦b©ú¥Õ¯u¬Û«á¹ï¤jªk¦³¤F¤£¦Pµ{«×ªºµ½©À¡C

    ¦b¦¹´Á¶¡¡A°£¤jªk§Ì¤l¥~¡A¨C¤H³£µL¤@¨Ò¥~¦a·P«_¹L¡F610¿ìªº¤@¦W©x­û¤@¦¸©ü­Ë¦b³õ¦a¡A«á¸£¤c¤Î»ó¤Õ¥X¦å¡F¤@¦W¥´¤â½Ð°²¦^®a¡AÃM¼¯¦«¹Lµ{¤¤¼²¶Ë¸ô®Ç¦æ¤H¡A²{¤w¥I¤F¤K¤d¤¸ªº½ßÀv¡AÀ³Åç¤Fµ½´c¥²³øªº¤Ñ²z¡CµLª¾¤¤¹ï¤jªk¥Ç¸oªº¤H¡A§Ö¿ô®©§a¡A§_«h¤j§T¨ì®É¡A«á®¬¤w±ß¡I

    ³o¦¸¬~¸£¯Z­n¤jªk§Ì¤l©Ò¦b³æ¦ì¨C¤H¥æ¤@¸U¤¸¡A¥O°]¬F¬ì¥æ³o¤@¸U¤¸¡C

    ¤jªk§Ì¤l¸g¨ü¤F¦ÒÅç¡AµL¤@¤H©}ªA©ó¨¸´cªºÀ£¤O¡C


    ½ÚÁ½¦òªk±o´c³ø

    2002¦~12¤ë4¤é

    ¡i©ú¼zºô2002¦~12¤ë4¤é¡j¦b¤j³s¶}µo°ÏÆWùصó¹D°ª²»ùئ³¤@¦W¥s©óÂÔ¹Aªº¤H¡A¬O³o¦a°Ïªºª«·~¤u¤H¡A¦]¨ü©x¤èÁÀ¨¥«Å¶Çªº»~¾É¡A¨ì³B½ÚÁ½¤jªk¼J¯ºªk½ü¥\¾Ç­û¡A©ó2000¦~²M©ú¤W¼X¡A¤S½ÚÁ½¤jªk¡A½|ªk½ü¥\³Ð©l¤H¡Cªk½ü¥\¾Ç­û¬°¤F¥L¦n¡A¸ò¥LÁ¿¯u¬Û¡A¦ý¥LÅ¥¤£¶i¥h¡A§i¶D¥L¯}Ãa¤jªkµ½´c¦³³ø¥L¤£«H¡C¦¹¤H´N¦b2000¦~³o¦¸¤W¼X¦^®a¥H«á±o¤F§¿¬r¯g¡A³o¤@¦~·í¤¤¸o¨S¤Ö¨ü¡A¿ú¨S¤Öªá¡A¦í¶iÂå°|µ²ªG¦b2001¦~²M©ú­è¹L´N¤@©R¶ã©I¡A¦~50·³¡C

    ¨ä¹ê¦¹¤H¤]¬O¤j³°´CÅéÁÀ¨¥ªº¨ü®`ªÌ¡C§Æ±æ¥@¤H©ú¿ë¬O«D¡A¤£­n¨ü¨ì¿WµôªÌªº³ï¦Þ´CÅ骺ÁÀ¨¥ªº´ÛÄF¡C


    ´²¤å¡G¥¿«Hªº¤O¶q

    2002¦~12¤ë4¤é ¤å/¤j³°¤jªk§Ì¤l

    ¡i©ú¼zºô2002¦~12¤ë4¤é¡j§Ú­Ì¥[±j¥¿«H¡A¥Ñ·P©Êªº»{ÃѤW¤É¨ì²z©Êªº¸Ñ®©¡A¦A¬}¹ý¨ì´¼¼zªº¥»·½¡C

    §Ú­Ì°Ý¦Û¤v¡A§Ú­Ìªº¨C¤@­Ó²Ó­M¨C¤@­Ó©ÀÀY¬O§_³£°÷¯Â²b¡A§Ú­ÌªÅ¶¡ªº¨C¤@³B¨C¤@¥Í©R¬O§_³£¨ã¦³¹ï¤jªkª÷­è¯ëªº¥¿«H¡A¨S¦³¤@µ·ªº·å²«¡F§Ú­Ì¬O§_¯à¦³¨¬°÷ªº´¼¼zÃѧO¡B²M°£¨º¨Ç¹ï¤jªk¤£°÷¥¿«Hªº©ÀÀY¡A¦Ó¤£¬O³Q¤HªºÆ[©À©Ò±»»\©M´þ¾i¡C

    ¦b´£°ªªº¹Lµ{¤¤¡A§Ú­ÌÁÙ¦³³o¼Ë¨º¼Ë»Ý­n­×ªº¦a¤è¡A§Ú­Ì¦Û¨­¡BªÅ¶¡¤Î¥@¬É¤¤¦³«ÝÂk¥¿ªº¤@¤Á³£·|§ë®g¨ì§Ú­ÌªºÀY¸£ùØ¡A¤Ï¬M¦b»P§Ú­Ì¦³Ãöªº¤H©M¨Æ¤W¡C§Ú­Ì©Ó¾áµÛ¡B·»¤ÆµÛ¡A¥õ¥MµÛ®v´L¡A´þ¼í©ó¤jªk¡A¥Hªkªººt¤Æ¾÷¨î©M·s¦t©zªº·O´d¡A§Ú­Ì¤é¯q±j¤jªº¥D¤¸¯«¦XµÛªk½ü¦Û°Ê±ÛÂ઺¾÷µLÁn¦a¥]®eµÛ¡B²M°£µÛ¡BÂk¥¿µÛ¡B´£¤ÉµÛ³o¤@¤Á¡C

    §Ú­Ì¸g±`°Ý¦Û¤v¡A§Ú­Ìªº¥¿«H¨ì¹F¬Æ»òµ{«×¡A¬O§_À³¸Ó¨S¦³®£Äß¡B¨S¦³ºÃ¼{¡B¨S¦³ºò±i¡B¨S¦³³Q°l»°ªº·Pı¡A§Ú­Ì¬O¦³Âk±Jªº¡A¬O³q¹Fªº¡A¬O©M¾ã­Ó¦t©z¿Ä¬°¤@Å骺¡A§Ú­Ì¬O³Q¥ú©úÅ¢¸nµÛªº¡C

    ¥ú©úùØ¡A§Ú¾C¹C»aªÆ¡A¬ï¦æ¦b¬P»Ú¤¤¡AµL¼Æªº¬P¨t¡B¼h¼hªº¦t©z±q®Ç¹£¹L¡A±ÛÂ઺Ãe¤j¬P¹Î¬O¨º¼Ëªº¼ô±x¡A±q¤¤­¸±Û¥X¤@¦·ºÓ¤jªº¤d佬ªá¡Aªï§Ú¦Ó¨Ó¡A©M§Ú¿Ä¦b¤@°_¡A¤£°±¦a±ÛÂàµÛ¡K¡K¡A»´¬ÕµL¹Ð¤¤¦^±æ»Èªe¡A¾ú¥v¤Wªº´Â¥N§ó´À¡BªA¹¢ÅÜ´«¡A¦b­±«e¤@¤@°{²{¡A¬O§_¥i¤À¿ë­þ¤@­Ó¬O¡§§Ú¡¨¡H«é±«¤¤¡A­Áµø²³¦hªº¡§§Ú¡¨¡Aº~¥Nªº¨­¡B­ð¶}¤¸ªºÁy¡B©úªìªº¦ç¡A±d°®²±¥@ªº´Â°ó¡A³º¤£ª¾¡§²{¦b¡¨ªº§Ú¬O­þ¤@­Ó¡§§Ú¡¨¡A¤µ©õ¬O¦ó®É¡Aº~¡H­ð¡H©ú¡H²M¡H¤G¤Q¥@¬ö¡H¡K¡K¡H¡§²{¦b¡¨ªº§Ú¦b­þ¤@­ÓªÅ¶¡¡A¬P¨t¡H¤Ñ°ê¡H¦a²y¡H¤¤°ê¡H¤Ñ©²¤§°ê¡H°¢¦è¡H¦¿«n¡H¡K¡K¡H¦n¦ü¹Ð®J³£¤w§Ý¸¨¡A¨Ï«l¦a¬d´M¡A²×©ó¡A¦b¡§§Ú¡¨½Ñ¦h©m¤ó¤¤½T©w¤F§¤¼Ð¤Î»P¤§ÃöÁpªº®É¶¡©MªÅ¶¡¡A§Ú²M¿ô¦a¦^¨ì¤F²{¦bªº¦~¥N²{¦bªº¡§§Ú¡¨¡A§Ú·PIJ¨ì¤F²{¦b®ÉªÅªº«H®§¡A§Ú®ûªw¦b²{¦bªº¡§§Ú¡¨ªº¦UºØÆ[©À¡B«ä·Q¡B¡K¡K¤¤¡A§Ú²M²M·¡·¡©ú©ú¥Õ¥Õ¡A¨º­¸¶Vªº¬O§Ú¡A§Ú¦b¾C¹C¤¤¡B·j´M¤¤ªº¯u·N¯u©À¬O¾C¹C¡B·j´Mªº§Úµo¥Xªº¡A§Ú¤£¬O¨º½Ñ¦hªº¡§§Ú¡¨ªº²³¦hªºªþÄݪ«¤Î¯É¶ÃªºÆ[©À¡A¥L­Ì³£¤£ÄÝ©ó§Ú¡I

    ©ñ¤U§a¡A©ñ¤U¡I©ñ¤U©Ò¦³ªº°õµÛ¡A§Ú­Ì¬O¤jªkªº²É¤l¡A²M°£«ä·Q¤¤¤£¦nªº«ä·Q©ÀÀY¡B·~¤O©M¤£¦nªºÆ[©À¤Î¦UºØ¤zÂZ¡A§Ú­ÌÁ٭쥻·½¡AÂk¥¿¥»·½¡A©ñ¤U¨º¨Ç½Ñ¦hªº¡§§Ú¡¨ªº²³¦hªºªþÄݪ«¤Î¯É¶ÃªºÆ[©À¡AµL¥ô¦óÆ[©À¥HµL¨pµL°õªº¾ã­Ó­×¥X¨Óªº¥Í©R°µ¤jªkªº¨Æ¡A¦b¤jªkªº¤u§@¤¤¡A§Ú­ÌµL¡§§Ú¡¨ªº²Ìê¡A¨¸´c´NµL¥HµÛ¸¨¡A§Ú­Ì¥D¤¸¯«¦Û°Ê±ÛÂ઺¾÷¨î´N·|µLê¦a¨Ï§Ú­Ì³q¹F²³¥Íªº¤ßÆF¡A¤@§âÆ_°Í¶}¤@§âÂê¡A¾ë½èµLµØ¦a¤Æ¸Ñ¥L­Ìªº»Ùê¡A¦©¶}¥L­Ìªº¤ß´v¡A¦b²³¯«¬Ý¨Ó«o¬O¨º¼ËÅå¤ß°Ê¾z¡A¥©§®±o¯«°­²ö´ú¡A½ÆÂø±o¾÷¥©Ãø©ú¡C

    §Ú­Ì¥Î¥¿©À¥¿¦æ¨«¹Lªº¤@¥Û¤@¯ó³£¦b¡§¯uµ½§Ô¡¨ªº´þ¼í¤U±o¨ì¤F·s¥Í¡A¥¥¨|·s¥@¬Éªºªkªº¥»·½¯à¶q³q¹L§Ú­Ìªº²´·ú¡B§Ú­ÌµL¨pªº¨¥¦æ¡K¡KºÖ¿AµÛ¥L¡B¦o¡A·Ó«GµÛ¶Â·tÅ¢¸nªºÆF»î¡A·À°£µÛ©Ò¦³ªºÅ^¾yÃSÃR¤@¤Á´Ý®`¥ÍÆFªº¨¸´c¡CµL½×¬O¦bºÊº»¡B¦b³Ò±Ð©Ò¡B¦b¬~¸£¯Z¡AÁÙ¬O¦b¤Ñ¦wªù¡B¦b¬yÂ÷¥¢©Òªº¸ô¤W¡B¦b¦UºØÀô¹Ò¤¤­±¹ï¦U¦¡¼Ë¤H¡C

    §Ú­ÌµL©Ò¬ÈÄß¡A¥­ÀR¤@¦p¦b¥À¿ËªºÃh¤¤¡A§Ú­Ì¤w¸g±oªk¡A¡§´Â»D¹D¡A¤i¥i¦º¡¨¡A¦b¥¿ªk¸ô¤W§Ú­Ì©Ò¹J¨ìªº¤@¤Á¡A§Ú­Ì³£¯à©Z¿º©Ó¾á¤@ªÓ¬D°_¡AµL»Ý¤ß²z·Ç³Æ¡AµL»Ý¥æ¥N¨­«á¡A§Ú­ÌµL©Ò¿ò¾Ñ¡I§Ú­Ìªº²¶¤l¦pªk¤¤ªº²É¤l¡A¬O¯uµ½§Ôªº·O¥ú¡I³z¹L¥L¥i¥H¬Ý¨ì·s¦t©zªº²M¬y¡F§Ú­Ìªº®eÃC¦p«B«áªº½¬ªá¡A¬O¥¿©Àű´Nªk²z¤Æ¥Í¡Iºì©ñµÛ¤jªÆ§ó·s«áªº²»·ç¡C

    ¶W¶V¤F¢¶¡D20«e«áªº¤À§O¡A¸ó¶V¤F¤j³°»P®ü¥~ªº¬É½u¡F¾ã¦X¤FÁc¯ÉªÅ¶¡ªºªý¹j¡A¿Ä¤Æ¤F¥Í¥Í¥@¥@¸Ñ¤£¶}ªº¤ßµ²¡A§Ú­Ì»P¤jªk¿Ä¦X¡A±y¥j©¹¨Ó¡A³q¹ý¾È¦t¡A§Ú­Ì¬O¤jªk§Ì¤l¡A¬°¤@¤Á¥¿ªº¦]¯À­t³d¡A¤£¾Óºë¶i¡A¦¹¨èªº§U®v¥¿ªk¥u¬O·s¦t½Ï¥Í¤§ªìªº¤@Àþ¡A¦bµL«­ªº¼s×À¤¤²b¤Æ¤jªÆ±½°£³±Åµ¡A§Ú­Ì¥Ã¤£°±¨B¡C

    ¥­ÀR¦pªì¡A­±¹ïªk¥¿¤H¶¡ªº¨ì¨Ó¡F¤ß¦p¤î¤ô¡A¦b¦^Âk¦Û¤v¦ì¸mªº®È³~¤W¡C§Ú­Ì¥¿¦b·Ç³Æ¡A§Ú­Ì·Ç³Æ¦n¤F¡I


    ¯Q§JÄõ°ò»²¤jªk¾Ç­ûÀ³Áܰѥ[¥Á±Ú³ÕÄý·|¡]¹Ï¡^

    2002¦~12¤ë4¤é ¤å/¯Q§JÄõ¤jªk¾Ç­û

    ¡i©ú¼zºô2002¦~12¤ë4¤é¡j2002¦~11¤ë8¤é¦Ü12¤ë1¤é¡A¦b¯Q§JÄõ°ò»²¥«¡]Kiev¡^Á|¦æ¤FÃD¬°¡§·O´d-2002¡¨ªº¥Á±Ú³ÕÄý·|¡C¥h¦~¡A¯Q§JÄõ¤jªk¾Ç­û´¿°Ñ¥[¤F³o­Ó³ÕÄý·|¨Ã¨ü¨ì²Õ´ªÌªº¼ö±¡±µ«Ý¡C¹ï§Ú­Ì¯d¦³¨}¦n¦L¶Hªº³ÕÄý·|²Õ´ªÌ¦A¦¸ÁܽЧڭ̤¶²Ðªk½ü¥\¡C¦b¶}¹õ¨å§¤W¥D¿ì¾÷ºc¡§¯Q§JÄõ®iÄý¤¤¤ß¡¨±j½Õ¡A³o¦¸³ÕÄý·|ªº³Ì°ª­t³d¤H´N¬O¯Q§JÄõªºÁ`²Î¡C

    ¾ã­Ó¥|¤Ñ¤¤«Ü¦h¤H°ÑÆ[§Ú­Ìªº®i¦ì©M¯Á¨ú¸ê®Æ¡C¦³ªº·Q·Òªk½ü¥\¡A¸ß°Ý¦b­þùØ¥i¥H¶R®Ñ©M«ç»ò¶}©l·Òµ¥µ¥¡C

    ªk½ü¥\¾Ç­ûºt¥Ü¤­®M¥\ªk
    ¾Ç­û»P°ÑÆ[ªÌ¥æ½Í°OªÌ±Ä³X¤jªk¾Ç­û


    ¿D¬w¤½¥Áºò«æ©IÆ~Àç±Ï³Q§T«ùªº­ô­ô¡A­ì¼sªF¹qµø¥xÁ`½s«Ç°Æ¥D¥ô³¯·ç©÷(¹Ï)

    2002¦~12¤ë4¤é

    ¡i©ú¼zºô2002¦~12¤ë4¤é¡j³¯·ç©÷¡A¼sªF¼s¦{¥«¤H¡A²{¦~49·³¡AµØ«n®v½d¤j¾Ç¹q¤Æ±Ð¨|±M·~ºÓ¤h²¦·~¡A­ì¼sªF¹qµø¥xÁ`½s«Ç°Æ¥D¥ô¡C

    »P¤¤°ê¤j³°µ´¤j¦h¼Æªk½ü¥\­×·ÒªÌ¤@¼Ë¡A³¯·ç©÷¦]¤£ªÖ©ñ±ó­×·Òªk½ü¤jªk¡A©ó2001¦~¤j¦~¤Ü¤E¦b³æ¦ì¤W¯Z®É³Qĵ¹î«Dªk±a¨«¡A°e¨ì¡§¬~¸£¯Z¡¨±j¦æ¬~¸£¡A¤@¦~¦h«á¡A¨¸´cªº¡§¬~¸£¯Z¡¨¤£¯à§ïÅܳ¯·ç©÷¦Vµ½¤§¤ß¡A«K¥H²ö¶·¦³ªº¡§ÂZ¶ÃªÀ·|ªv¦w¡¨¸o¡A§P¨ä³Ò±Ð¡AÃö©ã¦b¡§¼s¦{¥«²Ä¤@³Ò±Ð©Ò¡¨¦Ü¤µ¡A¡]¨£©ú¼zºô2000¦~12¤ë24¤é©M2001¦~3¤ë29¤é¤j³°·s»D¡^¡Aªñ´Á«h­µ°T¥þµL¡C

    1998¦~©³¡A³¯·ç©÷¨£¨ì©d¤l¦Û±q­×·Ò¤jªk¤§«á¡AºL±¼¤F¦h¦~ªºÃÄÅø¤l¡A­ì¥»¤w¸g¿E¤Æ¤Fªº±C·@Ãö«Y¤]¦]©d¤lªº­×·Ò¦ÓÅܱo©M¿Ó¤F¡C¬°¦¹¥L¶}©l¥h¤F¸Ñªk½ü¥\¡C1999¦~¬K¸`«á¡A¥L¶}©l·Ò¥\¾Çªk¡C¥i¬O¤£¦h¤[¤§«áªº7¤ë20¤é¡A¨¸´c¶Õ¤O¶}©l¹ïªk½ü¥\¶i¦æ¥þ­±ªºÂíÀ£¡C¬Ý¨ì·sµØªÀ¤@½g½g»z³´®v¤÷¡B½ÚÁ½¤jªkªºÁÀ¨¥°g´bµÛ¤£©ú¯u¬Ûªº¸s²³¡A¬Ý¨ìµL¼Æ¦]­×·Ò¡§¯u¡Bµ½¡B§Ô¡¨ªº¦n¤H¯É¯É¾D¨ìÃö©ã¡B­¢®`¡A¬yÂ÷¥¢©Ò¡A¥L¦Ê«ä¤£±o¨ä¸Ñ¡A³o¨ì©³¬O«ç»ò¦^¨Æ¡H´N¦b³o¤@¦~ªº¤Q¤ë¡A¥L¥H¤@­Ó­×·ÒªÌªº¿Ë¨­·P¨ü¡A¥H¤@­Ó·s»D¤u§@ªÌªº¥¿¸q©M¨}ª¾¡A¼g¤F¤@«Êªø¹F¤Q­¶ªº«Hµ¹¤¤¥¡¹qµø¥x©M¼sªF¬Ù¹qµø¥xªº»â¾É¡A¸Ô²ÓÄÄ­z¤Fªk½ü¤jªk¬O§Q°ê§Q¥Á¡A¦Ê§Q¦ÓµL¤@®`ªº¥\ªk¡A¨Ã«ü¥X¹ïªk½ü¥\ªº©w©Ê©MÂíÀ£¤£²Å¦X¼s¤j¤¤°ê¤H¥Áªº§Q¯q¡C¦P¦~11¤ë¡A¥L§Q¥Î°²´Á®É¶¡¡A®Ú¾Ú¤¤µØ¤H¥Á¦@©M°ê¾Ëªk½á¤©¤½¥ÁªºÅv§Q¡A«e©¹¥_¨Ê¤¤¥¡¿ì¤½ÆU«H³X¿ì¤W³X¡A¦ý¬O¡A³s¤@«Ê¼g¦nªº«H³£¥¼»¼¤W¡A´N¦b«H³X¿ìªº¤jªù¥~³Q¤½¦w«Dªk©ë¯d¡A¨Ã³Q»ºªð¼sªF¡C

    ÀH«á¡A·í¦a¤½¦w«K¥H¡§ÂZ¶ÃªÀ·|ªv¦w¡¨¬°¦W¡A³B¥H¥L¦æ¬F©ë¯d15¤Ñ¡C³æ¦ì»â¾É¦h¦¸«e©¹©ë¯d©Ò¡§±´±æ¡¨¡A¹ï¥L³nµw­Ý¬I¡A¥H¤É©xµ¥¦hºØÀu«p±ø¥ó¬°»¤»ç­¢¨ä©ñ±ó­×·Ò¡C·í®É³¯·ç©÷¦P»â¾ÉÁ¿¡G¡§¦pªG¦³¤@¤äºj³»µÛ§Úªº¸£³U°Ý§ÚÁÙ·Ò¤£·Ò¡H§A»{¬°§Ú·|«ç»ò¦^µª¡H¡¨»â¾É±æµÛ¥L¡A¥L°í©w¦a»¡¡G¡§§Ú­×·Ò¡I¡¨©ë¯d´Áº¡«á¦^¨ì¹qµø¥x¤£¤[¡A¥L³Q½ÕÂ÷Á`½s«Ç¨ìªÀ±Ð³¡¤u§@¡C¨C³{¸`°²¤é´N¬£¥L¥h¤U­±ªº¿¤¡B¥«¥X®t¡AÁÙ¬£´X­Ó¤H¸òµÛ¥L¡C³oºØª¬ªp«ùÄò¨ì2000¦~12¤ë24¤é¸t½Ï«e¤@¤Ñ¡C¨º¤Ñ¡A¥L¥¿¦b³æ¦ì¤u§@®É¡A³Q±j¦æ§ì©¹¡§¬~¸£¯Z¡¨¡A¤@­Ó¤ë«á³QÄÀ©ñ¡C­è¤W¯Z¤Q¦h¤Ñ¡A¤]´N¬O¦b2001¦~¬K¸`«eªº¤@¤Ñ¡A¥L¦A¦¸¦b³æ¦ì¤u§@®É³Q§ì©¹¡§¬~¸£¯Z¡¨±j¦æ¡§¬~¸£¡¨¡A³o¦¸¤@Ãö´N¬O¤@¦~¡Aª½¨ì2002¦~¬K¸`«á¡C

    ¡§¬~¸£¯Z¡¨ªº¦UºØ±j¦æ¡§¬~¸£¡¨¤èªk³£µLªk¥O³¯·ç©÷©ñ±ó¹ï¡§¯u¡Bµ½¡B§Ô¡¨ªº°l¨D¡C¼sªF¹qµø¥xªº»â¾É©È¨S³Q¡§Âà¤Æ¡¨ªº³¯·ç©÷¼vÅT¨ä¯Q¯½´U¡A°í¨M¤£ªÖ±q¡§¬~¸£¯Z¡¨±µ¦¬³¯·ç©÷¦^­ì³æ¦ì¡A¦Ó¦b¡§¬~¸£¯Z¡¨ªº¤@¦~¦hùؤS§ä¤£¨ì¥ô¦óÃÒ¾Ú©MÂǤf§P¥L¦D¡A³Ì«á¡A¦b³¯·ç©÷»P¥~¬É¹jµ´¥B24¤p®É³Q±M¤HºÊµø¤F¤@¦~¦hªº±¡ªp¤U¡A¥qªk³¡ªù¥H¡§ÂZ¶ÃªÀ·|ªv¦w¡¨¸o¡A§P¨ä³Ò±Ð¡A§P¨M®Ñ¤W§ó³s´Á­­³£¨S¼g¤W¡C¤@­Ó³s¡§¬~¸£¯Z¡¨ªºªù³£¤£¯à½ñ¥X¤@¨B¡A24¤p®É¦³±M¤HºÊºÞªº¤H¡A³º³Q§P¡§ÂZ¶ÃªÀ·|ªv¦w¡¨¡A¦Ó¤@¯È§P¨M®Ñ¤Wªº¡§ÃÒ¤H¡¨¤]«ê«ê¬O¡§¬~¸£¯Z¡¨¤¤¹ï³¯·ç©÷¶i¦æ¤G¤Q¥|¤p®ÉºÊ±±ªº¤H¡C¡]Àµ½Ðª¾¹D¦¹¤H¤Î¸Ô±¡ªºµ½¨}¤H¤h¦V§Ú­Ì´£¨Ñ¸ê®Æ¡^¯u¬O¡G±ý¥[¤§¸o¡A¦ó±wµLµü¡I

    ³¯·ç©÷²{³QÃö©ã¦b¼s¦{²Ä¤@³Ò±Ð©Ò¡A¨C¤Ñ³Q­¢³Ò°Ê¤Q¤­­Ó¤p®É¡A¤H³Q§é¿i±o¤S¶Â¤S½G¡Cªì´Á¡A®aÄÝ¥i©w´Á«e¥h±´±æ¡A¦ý¬O³Ìªñ´X­Ó¤ë«o§¹¥þ¤£­ã¿Ë¤H¨£­±¡A³s±H¥hªº«H¤]¦p¥Û¨I¤j®ü¡A­µ°T¥þµL¡A®a¤H¤Q¤À¾á¤ß¡C

    ¼s¦{¥«²Ä¤@³Ò±Ð©Ò¹q¸Ü¡G020¡Ð86841598
    ¥D­n³d¥ô¤H¡G±i°Æ©Òªø¡AºÞ²z¬ì³¯°Æ¬ìªø¡C
    ¼sªF¹qµø¥x¹q¸Ü¡G020¡Ð3355188¡]Á`¾÷¡^Âà3052¡C
    ¥D­n³d¥ô¤H¡G±ç®Ñ°O¤Î¥xªø¡G±ç¯E¬u¡C

    ¬°¤FÀç±Ï¥Lªº­ô­ô³¯·ç©÷¡A§Ì§Ì³¯·ç´Ü¡]¿D¬w¤½¥Á¡A¤uµ{®v¡^¤W¤U©b¨«¡A¦h¤è©IÆ~¡C³¯·ç´Ü©Ò¦bªºªÀ°Ï­^¤å³ø¯È¡A¿D¬w§Æº¸¤s®É³ø9¤ë24¤é²Ä¤Tª©¹ï¦¹¨Æ°µ¤F³ø¾É¡CÁp¨¹Ä³­ûù´µ¡O¥d³Á¶©¥ý¥Í¡]ROSS CAMERON ¡^¡A¦b¦¬¨ì¥Lªº«H«á¡A§YÂЫHªí¥Ü¡A¤w±N³¯·ç´Üªº©IÆ~Âà¹Fµ¹¿D¬w¥~¥æ³¡ªø¡C

    ¥t¥~¡A³¯·ç´Ü¥¿¦bÁpô¿D¤j§Q¨È¡§¤j³j°ê»Ú¡¨¡A´M¨D¥L­Ìªº´©§U¡A¨Ã¥B¨C­Ó¶g¥½³£¦P¨ä¥Lªk½ü¥\¾Ç­û¤@°_¦b±x¥§ªº­ð¤Hµó¼x¶°Ã±¦W¡A©IÆ~¦U¬Éµ½¨}¤H¤h¦ù¥X´©¤â¡AÀ°§U¥Lªº­ô­ô¥H¤Î©Ò¦³¦b¤¤°ê¤j³°¾D¨ü­¢®`ªºªk½ü¥\¾Ç­û¡C³¯·ç´ÜÁÙªí¥Ü¡G¥L·|¦V¥~¬É©IÆ~¡Aª½¨ì¥Lªº­ô­ô­«Àò¦Û¥Ñ¡C

    ¥H¤U¬O¿D¬w§Æº¸¤s®É³ø9¤ë24¤é²Ä¤Tª©³ø¾É¡G

    ´÷±æªº©IÆ~

    ¡§§Ú­ô­ô©Ò¦bªº³Ò±Ð©Ò¤w¦³¤T¤H³Q»Å¦D­P¦º¡¨

    §@ªÌ Keiasha Naidoo

    ¤@¹ï¥dªLºÖ¯S(Carlingford)¤Ò°ü¥¿¦V¿D¤j§Q¨È·í§½©IÆ~À°§UÀç±Ï¦]¬°­×·Òªk½ü¤jªk¦Ó³Q§T«ù¦b¤¤°ê³Ò±Ð©Òªº¤@¦W®a®x¦¨­û¡C

    ²z¬d¼w¡O³¯©MÁɦâ§Q¨È¡O°Ï¬°³¯¥ý¥Í¤w³QÃö©ãªñ¨â¦~ªº­ô­ôªº¥Í©R¦Ó¾á¼~¡C

    ¦b¹L¥hªº¨â­Ó¤ë¨Ó¡A³o¹ï¤Ò°üªº¾á¼~§ó¥[¼@¤F¡C

    ¤ß±¡¿E°Êªº³¯¥ý¥Í»¡¡G¡§§Ú¦b¤¬Ápºô¤W¬Ý¨ì§Ú­ô­ô©Ò¦bªº³Ò±Ð©Ò¤w¦³¤T¤H³Q»Å¦D­P¦º¡C¡¨

    ¡§²{¦b§Ú¾á¼~¥Lªº¥Í©R¦w¥þ¡C¡¨¥L»¡¡C

    ¥Lªº­ô­ô³¯·ç©÷©ó2000¦~12¤ë23¤é³Qĵ¹î§ì¨«¡C

    ³¯¥ý¥Í»¡Äµ¹î¥¼¥X¨ã¥ô¦ó¦Xªkªº©ë®·¥O¦Ó±a¨«¤F¥L­ô­ô¡C

    ¥L»¡ªk½ü¥\¦b60¦h­Ó°ê®a³£¦³¬¡°Ê¡A°ß¿W¦b¤¤°ê³Q¸T¤î¡C

    ¾Ú³o¹ï¦b¿D¬w¥Í¬¡¤F¤Q¦h¦~ªº±M·~¤H¤h©Ò»¡¡A§õ·ç©÷¥ý¥Íªº©d¤l±ç¤l¼z¤]³Q§ì¨«¤F¡A¥L­Ì15·³ªº«Ä¤l¥u¦n¿W¦Û¿Ñ¥Í¡C

    ³o­Ó«Ä¤l«á¨Ó¥Ñ¥~±C±µ¥h¡C¤@¦~«á¡A±ç¤k¤h³Q¼È®ÉÄÀ©ñ¥H«K¯à·ÓºÞ¦oªº«Ä¤l¡C¦Ü¤Ö«Ä¤l²{¦b¥i©M¥À¿Ë¦b¤@°_¡C¦ý¦o³Q§iª¾¡A¦o¥i¯à³Q§P¦D(¥iªø¹F15¦~)¡C§Ú­Ì«D±`¾á¼~¡A¦]¬°ªñ¤T­Ó¤ë¨Ó¡A¦o³Q¸T¤î¥h¬Ý¦oªº¤V¤Ò¡C¡¨

    ³¯¥ý¥Í»¡¤j®a³£¾á¤ß¥L¤]³\¤w¸g³Q®`¡A¦]¬°§¹¥þ¥¢¥h¤F©M¥LªºÁpô¡C

    ³o¹ï¥dªLºÖ¯S¤Ò°ü¥¿¦bµ¹Áp¨¹Ä³­û©M¦{ij­û­Ì¼g«H¡A©IÆ~¤¤°ê·í§½ÄÀ©ñ·ç©÷¥ý¥Í¡C


    ¼w°êµØ¤H³£®S©IÆ~Àç±Ï¦n¤Í¼B¬xªiªº¤½¶}«H

    2002¦~12¤ë4¤é

    ¡i©ú¼zºô2002¦~12¤ë4¤é¡j§Ú¥s³£®S¡Aªk½ü¥\¾Ç­û¡A2001¦~8¤ë¨ì¼w°ê¯d¾Ç¡C§Ú§Æ±æ¤j®aÀ°§U§ÚÀç±Ï§Ú¦b¤j³°ªº¦n¤Í¼B¬xªi¡C

    §Ú­ì¨Ó¦b¤j³°®É·Ò¥\ÂIªº¦n¤Í¡B¦n¥\¤Í¼B¬xªi¡]¨k¡A1971¦~¥Í¡^¡AÂíÀ£«e¬°¤¤°ê»È¦æ¤j³s¥«¤À¦æÀç·~³¡ºî¦X¬ì¾¤u¡C94¦~¥L¶}©l­×·Òªk½ü¥\¡A¦]¬°«ö·Óªk½ü¥\ªº¡§¯uµ½§Ô¡¨ªº­ì«h­n¨D¦Û¤v¡A¤@ª½¬O¤@­Ó¤½»{ªº¦n¤H¡C1999¦~¥u¦]°í«ù­×·Òªk½ü¥\¦Ó³Q³æ¦ìÄU°h¡C99¦~12¤ë¿W¦Û¤@¤H¥h¥_¨Ê¤W³X³Q§ì¡A°e¦^¤j³s«À®a¬Ý¦u©Ò¡C¥L¬°­n¦^¦P­×³Q·m¥hªºªk½ü¥\®ÑÄy¦Óµ´­¹¡AÄ~¦Ó³Q±j­¢Äé­¹¡C2000¦~10¤ë²Ä¤G¦¸¤W¨Ê¤W³X³~¤¤³Q§ì¡A«á³Q¿Ë¤Í­n¥X¨Ó¡C2001¦~7¤ë21¤é±ß¡A¤j³s°ê®a¦w¥þ§½¡B¤K³BÁÙ¦³¤G³B§â¼B¬xªi±q®a¤¤±j¦æ¸j¬[¡C·í®É¼B¬xªi±q¼Ó±è³Q©ì¨ì¼Ó¤U¡A¨­¤W¦h³BÀ¿¶Ë¡A¨Ã¤w¸g©ü¹L¥h¤F¡A«æ±Ï«á¤~¿ô¹L¨Ó¡C±µµÛĵ¹î¹ï¨ä«Dªk§Û®a¡A§Û¨«4¥x¹q¸£¡B4¥x¨è¿ý¾÷©M¼Æ¶b¥ú½L¡AÁÙ¦³¤@¥x¼Q¾¥¥´¦L¾÷¡A¨Ã¹ï¨ä¥À®£À~«Â¯Ù¡C²Ä¤G¤Ñ³Q¤j³s®È¶¶¦w¥þ§½´£¼f¡C«á³QÃö¤J¤j³s«À®a¬Ý¦u©Ò¡A¤@¦~¦h¤£³\®aÄݱ´µø¡A¨ãÅé­¢®`±¡ªp¤£©ú¡C2002¦~9¤ë¡A¤j³s¥«¥Ì¤«¤lªk°|¦b¥¼³qª¾®aÄÝ¡A¨S¦³ÅG¤è«ß®v¡A¨S¦³¦Xªkªºªk«ßµ{§Çªº±¡ªp¤U¡A±N¼B¬xªi«Dªk§P¦D10¦~¡C¼B¬xªi¥»¤H¤£ªA±q§P¨M­n¨D¤W¶D¡A¤j³s¥«¤¤¯Å¤H¥Áªk°|¦P¼Ë¦b¥¼³qª¾®aÄÝ¡A¨S¦³ÅG¤è«ß®v¨S¦³¦Xªkªºªk«ßµ{§Çªº±¡ªp¤U¡Aºû«ù«Dªk­ì§P¡C¤§«á¤S³QÃö¦^¤j³s«À®a¬Ý¦u©Ò¡CÁöµM§Ú¼È®ÉµLªk±oª¾³o¤@¦~¦h¨Ó¥H¤Î¥Ø«e¡A¼B¬xªi¸g¨ü¹L«ç¼Ëªº§é¿i¡A¦ý®Ú¾ÚÂíÀ£«á§Ú¦Û¤vªº¸g¾ú¡A§Ú¹ï¨ä²{¦bªº³B¹Ò¬Æ¬°¾á¤ß¡C

    ¦b¤j³s¡A¤@­Ó¥Í¦º³£°Ê·n¤£¤F¨ä°í«H¯uµ½§Ô¤§©Àªº¤H³ºµM³Q§P10¦~¡C³o¬O¬Æ»òªk¨î¡H³o¼Ë¸v·NªPªkªº¡§ªk¨î¡¨·|§â¤¤°êªÀ·|¤Þ¦V¦ó³B¡H

    99¦~7¤ë20¤é¹ïªk½ü¥\ªºÂíÀ£¶}©l«á¡A§Ú©Ò¦b¤j¾Ç¸T¤î§Ú­Ì´X­Óªk½ü¥\¾Ç­û¦b¾Ç®Õ¾Ç·Òªk½ü¥\¡A¨S¦¬§Ú­Ìªºªk½ü¥\®ÑÄy¡A¨Ã¬£¨ä¥L¦P¾Ç¸òÂܧڭ̡AºÊµø§Ú­Ìªº¦æ°Ê¡C¦b¾Ç®Õ©MªÀ·|µ¥¤è­±ªº¦h­«À£¤O¤U¡A2000¦~4¤ë»P2000¦~10¤ë¡A§Ú´¿¨â¦¸¬°¬F©²¹ïªk½ü¥\ªº¿ù»~¨M©w¦Ó¨ì¥_¨Ê©M¥­¤W³X¡A³Q§ì«á¤À§O³Q«DªkÃö©ã©ó¤j³s¥qªk§½§Ù¬r©Ò¡]¤w§ï¬°621¿ì¤½«Ç¡A±j¨î¬~¸£¯Z¡^©M¤j³s«À®a¬Ý¦u©Ò¡C¦b¾ã­Ó¶i¨Ê©M³Q«DªkÃö©ãªº¹Lµ{¤¤§Ú¿Ë¨­¨£ÃÒ¤F·í¤µªº¦¿XX¶°¹Î¹ïªk½ü¥\ªº´Ý»ÅÂíÀ£¡C

    ¨â¦¸¥h¥_¨Êªº¸ô¤W¡A¤õ¨®¤W¡Aªø³~¨T¨®¤W¡A§Ú¬Ý¨£¨ì³B¬Oĵ¹î¡AÀH³B¥i¨£½|®v¤÷½|ªk½ü¥\ªº¼Ð»y¡A¤H­ÌÀH®É¦³¥i¯à³Q°Ý¨ì¬O¤£¬O·Òªk½ü¥\ªº¡A¦^µª»¡¡§¬O¡¨¡A´N·|³Q¥ß§Y¶e®·¡A§ë¤JºÊº»¡C¤Ñ¦wªù¼s³õ¤W¡A§Ú¬Ý¨ìĵ¹î»P¨º¨Ç«K¦ç­Ì¬½¬r¦a¥´¾Ç­û¡A¯uªº¦³ÂA¦åÂq¥X¨Ó¡AµM«á°±¦b¤@®Çªº²M±½¨®¡A«Ü§Öªº®ø·À±¼³o¨Ç¸oÃÒ¡C¤£ª¾¦³¦h¤ÖºG¼@µo¥Í¦b³o¶H¼xµÛ¤¤µØ¤­¤d¦~¤å©úªº¤Ñ¦wªù«e­±¡C§Úªº¤@¦ì¿Ë±­¡A§Ú¸¤¶ýªº¸¤¸¤¡A´N³Q¬¡¬¡¥´¦º¦b³oùØ¡C¦b¤j³s§Ù¬r©Ò¡A¥qªk§½²Õ´ªº±j¨îÂà¤Æ¯ZùØ¡A§Ú¬Ý¨ì½Ö­n¤jÁn»¡¤@¥y¨î¤î¥¦­Ì½|ªk½ü¥\ªº¸Ü¡A´N·|³Q¬r¥´¡BÃö¤p¸¹µ¥¡C¦b¬£¥X©ÒùØ¡A§Ú³Q­é¹Ü¤FºÎıªºÅv§Q¡A«O¦w½ü¯Z¬Ý¦u¡A¬Æ¦Ü³¬²´·ú¤]¤£¦æ¡A¥Øªº¬O¨Ï¤H¤£²M¿ô¡A®ø¿i¤Hªº·N§Ó¡AµM«á´N¬O¤Ï´_ªº´£¼f¡C¦b©ë¯d©ÒùØ¡Aº»Äµ­Ì¤£¦ý¦Û¤v°Ê¤â¥´¤H¡AÁÙ­ö¨Ï¥Ç¤H­Ì¼Þ¥´ªk½ü¥\¾Ç­û¡C¨C­Ó¦D¨Æ©ë¯d«ÇùØ¡A³£¸Ë¦³ºÊµø¾¹¡A§Ú­Ì¤¬¬Û»¡¸Ü¤]¤£¦æ¡A½L»L§¤µÛ¤]¤£¥i¥H¡C±j¥[µ¹§Ú­Ìªº¸o¦W¬O¡§¤Ï­²©R¤Ï¬F©²¤Ï°ê®a¡¨¡A¹ï§Ú­Ìªº¬Fµ¦¬O¡§¥´¤Hºâ¥Õ¥´¡A¥´¦ººâ¦Û±þ¡¨¡A³o¬Oĵ¹î¹ï§Ú­Ì»¡ªº¡C

    ¦p¤WºØºØ¿Ë¨­¸g¾ú§i¶D§Ú¡A²{¦b¤¤°ê¤j³°ªºªk½ü¥\¾Ç­û¡A¤H¨­¦Û¥Ñ¨ü¨ì­­¨î¡A¤HÃþ³Ì°ò¥»ªº¥Í¦sÅv³Q­é¹Ü¡A¦×Åéºë¯«¨ü¨ìÂù­«ªº­¢®`¡A¥L­Ìªº¥Í©R®É®É¨è¨è¨ü¨ìÄY­««Â¯Ù¡C

    ¦]¦¹§Úºò«æ©IÆ~©Ò¦³µ½¨}ªº¼w°ê¤H¥Á¡A¥qªk¬É¡A·s»D¬É¡A°ê·|ij­û¡A¼w°ê¦U¯Å¬F©²¡A½Ð¦ù¥X§A­Ìªº¥¿¸q¤§¤â¡A½ÐÀ°§UÀç±Ï§Úªº¦n¤Í¼B¬xªi¥H¦Ü¤d¦Ê¸U­Ó»P¥L¤@¼ËÀH®É­±Á{¥Í©R¦MÀIªºªk½ü¥\¾Ç­û¡C

    ²{¦b¥@¬É¤W³\¦h°ê®a³£¦³¦¨¥\Àç±Ïªk½ü¥\¾Ç­ûªº¥ý¨Ò¡C¦p·Rº¸Äõªº»¯©ú¡A¿D¤j§Q¨Èªº³¹»A­^¡A¥[®³¤jªºªL·V¥ßµ¥ªk½ü¥\¾Ç­û¤@­Ó­Óªº³Q±Ï¥X¡AÃÒ©ú¥¿¸q¤@©w·|¾Ô³Ó¨¸´cªº¡C©Ò¥H§Ú­Ì¦³«H¤ß¦b¥@¬É©Ò¦³µ½¨}¤H­Ìªº´©§U¤U³Ì²×µ²§ô³o³õ¨¸´cªº­¢®`¡C


    ¦è¤H¾Ç­û¦V¤¤¨ÏÀ]©x­ûÁ¿¯u¬Ûªº¤@¨ÇÅé·|

    2002¦~12¤ë4¤é ¤å/¼Ú¬w¤jªk§Ì¤l Donal Maddock

    ¡i©ú¼zºô2002¦~12¤ë4¤é¡j§Ú¥s¼w¯Ç¡A21·³¡C¤µ¦~1¤ë¨Ó¨ì³£¬fªL·Ò¥\ÂI¡A¦b¾Ç§¹ªk¤p²Õ°Q½×®É¡A§Ú·P¨ì§Ú¦b·»©óªk¤¤¡A±`±`¤@­Ó¦P­×Á¿ªº¥¿¬O§Ú·Q»¡ªº¡C§Ú·P¨ì§@¬°¤jªkªº¤@­Ó²É¤l§Ú­Ì¹³­ì¤l©Î¹q¤l¤@¼Ëºò±K¬Û³s¡C

    ­×·ÒªºÀô¹Ò¹ï§Ú«D±`­«­n¡A§Ú³ßÅw¶°Åé¾Çªk·Ò¥\¡A§Ú©Ò¦bªº«°¥«¨U¯SºÖ¼w¨S¦³¨ä¥L¾Ç­û¡CÁöµM¨C¶g¥½§Ú³£ªá«Üªøªº®É¶¡§¤¨®¥h³£¬fªL¡A¦ý§Ú¨Ã¤£¤¶·N¡C³o¬O¾Çªkªº¦n®É¶¡¡C§@¬°·s¾Ç­û¡A§Ú·P¨ì§Ú¥i¥H±q³o­ÓÀô¹Ò¤¤·¥¤j¦a¨ü¯q¡C®v¤÷¦b¡mÀô¹Ò¡n¸g¤å¤¤§i¶D§Ú­Ì¡G¡§³o­ÓÀô¹Ò¬O§ïÅܤHªí­±ªº³Ì¦n¿ìªk¡C¤jªk§Ì¤l¦b³o­ÓÀô¹Ò¤¤©Ò§Î¦¨ªº°ª¹Ò¬Éªº¦æ¬°¡A¥]¬A¤@¨¥¤@¦æ¯à¨Ï¤H»{ÃѨì¦Û¤vªº¤£¨¬¡A¯à¨Ï¤H§ä¨ì®t¶Z¡A¯à·P°Ê¤H¡A¯à¿Ä·Ò¤Hªº¦æ¬°¡A¯à¨Ï¤H´£°ª±o§ó§Ö¡¨¡C¦³®É­Ô¤jªk§Ì¤lªº¨¥»yÀ°§U§Ú¥´¶}§Úªº«ä¸ô¡A¥[²`¤F¹ï¤jªkªº²z¸Ñ¡CÁ|­Ó¨Ò¤l¡A·í¤@­Ó§Ì¤l«ÜÁ}Ãøªº½L»Lµo¥¿©À®É¡A§Ú°Ý¥L¬O§_ÁÙ¦æ¡C¥L»¡¥L«Ü¦n¡A´N¬O¦³ÂI·~¤O¤£·Q³Q²M°£±¼¡C¥L¥Î¯«ªº¤@­±¯Â²b¦aÁ¿¡A¥²¶·­n§â·~¤O®ø°£±¼¡C

    ´X­Ó¤ë¤§«e§Ú¤ß¦s¤@©À¡A°¦¨­¥h¤¤¨ÏÀ]ªí¹F¡A¦¿XX·í§½¹ïªk½ü¥\ªºÂíÀ£¬O¿ù»~¦Ó¤£¥i®e§Ôªº¡C§Ú¦b¨®¤W¾Ç¸g¤å¡AºÉ¤O«O«ù¥¿©À¯Â¥¿¡C§Ú¨ì¹F®É´N¶}©lµo¥¿©À¡A§Ú·Pı²M°£¤F«Ü¦h¥t¥~ªÅ¶¡ªº¨¸´c¦]¯À¡C

    ·í§Ú¨Ï¥Î¨ÏÀ]ªù«e³q¸Ü¾¹¡A¸Õ¹Ï¹w¬ù»P¤¤°ê¤j¨Ï¥æ½Í¡C¦³­ÓÁn­µ§i¶D§Ú¡G¡§§A¤£¯à¶i¨Ó¡A½Ð¤£­n¨ì³oùبӡA¨«¶}¡I¡¨§ÚÄ~Äò«ö¤F¤@·|¨à¡C·í§Ú·Ç³ÆÂ÷¶}ªº®É­Ô¡A¦³­Ó¨ÏÀ]©x­û¥¿¦n¨ì¹Fªù«e¡A§Ú°Ý¥L¬O§_¥i¥H¶i¤J¨ÏÀ]»P¤j¨Ï¥æ½Í¡A¨Ã¹ï¥L½Í°_¤Fªk½ü¥\¡C§Ú®³¥X¨Ó¤F¤@¨Ç¤å³¹¦V¥LÁ¿²M¯u¬Û¡A¨Ã¸Õ¹ÏÅý¥L¬Ý¤@¨Ç°ê¤º¾Ç­û³Q§é¿iªº·Ó¤ù¡C¥L©Úµ´¬Ý¡A¨Ã¶}©l§i¶D»¡¤@¨Ç»z½°¤jªkªº¸Ü¡C

    §Ú¦^µª¡G¡§§A»{¬°§Ú¦MÀI¶Ü?¡¨
    ¥L»¡¡G¡§§A¥u¬O­Ó«Ä¤l¡A¹ï¤¤°ê¤F¸Ñ¦h¤Ö¡H¡¨
    §Ú§i¶D¥L¡G¡§§Úª¾¹Dªk½ü¥\¡Aªk½ü¥\¦n¡I¬°¬Æ»ò³o¨Ç¤H³Q­¢®`³Q§é¿i­P¦º?¡¨

    ¥L©Úµ´¬Ý¨º¨Ç§Ú¸Õ¹ÏÅý¥L¬Ýªº·Ó¤ù¡AµM«á¦V¨ÏÀ]¨«¥h¡C¥L¬Ý°_¨Ó«Ü¥Í®ð¡A§Ú¦b¥L«á­±±µµÛ»¡¡G¡§§A±N¹ï§Aªº¦æ¬°­t³d¥ô¡C¡¨·í§Ú¯¸¦b¨ÏÀ]ªù«eªº®É­Ô¡A·P¨ì¤ßùؤ£¥­ÀR¢w¢w§Ú¦b´¦ÅS¨¸´c¡A¦ý¬O§ÚÁÙ¬O¦³º|¡A§Úªº¤ß©Ê»P¨º¨Ç±Ï«×²³¥ÍªºÄ±ªÌ¬Û®t¤Ó»·¡C§Ú´À©Ò¦³¦b¤¤°ê¤j³°ªº¾D¨ü­¢®`ªºªk½ü¥\¾Ç­û·P¨ì¼«¼«¤£¥­¡A§Ú¬°¨º¨Ç­¢®`¤jªkªº±`¤H·P¨ì¤ß»Ä¡C®v¤÷§i¶D§Ú­Ì¤£­n§â¡§³o­¢®`µø¬°±`¤H¹ï¤Hªº­¢®`¡¨ (¡m¥_¬ü¨µ°jÁ¿ªk¡n)¡C§@¬°¤jªk§Ì¤l¡A¤£¯à¹ï¤£ª¾¯u¬Ûªº±`¤HªºµLª¾ªº¦æ¬°·Pı¤£¥­¡C

    ¤@½g¾Ç­ûªºÅé·|Á¿¨ì¤F¦b¤é¤º¥Ë¦V¤¤°ê¥NªíÁ¿²M¯u¬Û¡A³o§óÅý§ÚÅé·|¨ì¤F¨ÏÀ]ªù«eªº¤ßºA¡C¨º¦ì¾Ç­û¦b¦o¦V¨º¦ì©x­û´£°Ýªº®É­Ô¯u¥¿ªºªí²{¤FÃö¤Á¡A¡§§Ú¦b³oùØ©M§AÁ¿¤@·|¸Ü·|µ¹§A±a¨Ó¥ô¦ó³Â·Ð¶Ü¡H¡¨µ²ªG¨º­Ó©x­û°Ý¤F«Ü¦hÃö©ó¤jªkªº°ÝÃD¡A¦Ó¥B±o¨ì¤F¦X²zªº¡Bµ½·Nªº¸Ñµª¡C

    ¤µ¦~10¤ë¥½¡A·Rº¸Äõ§Ì¤l¦b¤¤°ê¤j¨ÏÀ]¥~°ª±j«×µo¥¿©À¡A¦bÄY´H¶Â©]¤¤§Ú­Ì³£¦b°í«ùµÛ¡C¦³¤F®v¤÷ªº·s¸g¤å¡m¥¿©À¡n§Ú§ó¥[ª`·Nµo¥¿©À®Éªº¶°¤¤©M±j«×¡CµL½×¦p¦ó¡A¹ï¥t¥~ªÅ¶¡ªº¨¸´c¦]¯À¡A´N¬O­n§â¥¦­Ì¹ý©³²M°£±¼¡C

    §Ú§ì¦í¨C¤@­Ó¾÷·|¦V¦b¨º¤u§@ªº©x­ûÁ¿²M¯u¬Û¡C®É¨è°O±o®v¤÷§i¶D§Ú­Ì¡§¤jªk®{Á¿¯u¬Û¡A¤f¤¤§Q¼C»ô©ñ¡C´¦¬ïÄê°­ÁÀ¨¥¡A§ìºò±Ï«×§ÖÁ¿¡C¡¨(¡m§ÖÁ¿¡n)

    ¦³¤@¦¸§Ú¦bµó¤W¨«µÛ¡A§Ú¸I¨ì¤@­Ó¦b¤j¨ÏÀ]¤u§@ªº¤¤¦~¨k¤l¡A§Ú¥Î¥­ÀRªº¤ß¦V¥L¥´¤F©Û©I¡A¨Ã§i¶D¥L¡A§Ú­Ì¨Ã¤£¤Ï¹ï¤¤°ê¬F©²¡C¥L¹ï¦¹·P¨ì¦³¨ÇÃhºÃ¡A¦ý¬O°Ý¤F§Ú¡A¬°¬Æ»òªk½ü¥\¾Ç­û¦b¤j¨ÏÀ]¥~Ãä¡C§Ú¦^µª¡G¡§§Ú¦b³o¡A¦]¬°§Ú·Òªk½ü¥\¡A§Úı±o¥L«D±`¦n¡A¦b¤¤°ê¡A¤H­Ì¤£¤¹³\·Ò¥\¡A¦Ó¥B¦³ªº¤H·Q·Ò¥\´N·|³Q¥´¡A¬Æ¦Ü³Q§é¿i­P¦º¡C¡¨

    §ÚÁÙ»¡¤F«Ü¦h¡AÁÙÁ¿¤F¤Ñ¦wªù¦ÛµI¡C·í§ÚÁ¿¨ì³oªº®É­Ô¡A¥LÅ¥ªº«D±`»{¯u¡A§Úµ¹¥LÁ¿¤F¤@¨Ç¤j³°¹ïªk½ü¥\¾Ç­û¨Ï¥Îªº¤@¨Ç»Å¦D¡AÁÙµ¹¥L¬Ý¤F»¯©ý³Q§é¿i­P¦ºªº¹Ï¤ù¡C¥L¤£©Ó»{³o¨Ç¡A¦ý¬O¥Lªº§_©w¤£¬O¨º»ò¦Û«H¡C§ÚÁÙ´£¨ì¤F¥¿¦b¤j¨ÏÀ]ªù«eªº»¯©ú³QÃö©ã¦b¥_¨Ê¹Îªe³Ò±Ð©Òªº¨Æ±¡¡A¦b³o¤@ÂI¤W¡A¥L¦^µª«Ü¤Ö¡C·í§Ú­Ì¤À¶}®É¡A§Ú§i¶D¥L¤£­n¹ï¤jªk«ù¤£¦nªº©ÀÀY¡C

    §Ú¤@Ãä¾Çªk¤@Ãäµo¥X§ó¯Â²bªº¥¿©À¡A²M²z¾ã­Ó¦t©z¡C¥H«e§Ú·P¨ì»P¤¤°ê¤H½Í½×¤jªk«Ü§xÃø¡C²{¦b§ÚÁ`¬O°OµÛ¥ýµo¥¿©À²M°£¥t¥~ªÅ¶¡ªº¤zÂZ¡C§Ú«O«ù¤@Áû»´ÃP¡B¤£³Q¼vÅTªº¤ß¡A¯u¸Û°í©w¦a¦V¥L­ÌÁ¿Ãö©ó¤jªkªº¯u¬Û¡C¦bÅKªº¨Æ¹ê­±«e©M¤jªk§Ì¤lªº¥O¤H¥­ÀRªº¯à¶q³õªº§@¥Î¤U¡A¥L­ÌÅܱo®e©ö¬Ý¨ì¯u¬Û¡B§ïÅÜ¥L­Ì­ì¨Óªº»~¸Ñ¡C

    ¥H¤W¬O­Ó¤H©Ò®©¡A½Ð¦P­×·O´d«ü¥¿¡C§Ú§Æ±æ§Ú­Ì¼Ú¬wªk½ü¥\¾Ç­û°µ±o¶V¨Ó¶V¦n¡A¸ò¤W¥¿ªk¶iµ{¡C³Ì«áÅý§Ú­Ì¥H®v¤÷ªº¡m±½°£¡n¸Ö¦@«j¡G

    ±½°£

    ³±¶³¹L¡@­·ÁÙ«æ
    ¨ªÀs±Ù¡@¤HÁÙ°g
    ¨¸´c³B¡@¦³³±Åµ
    ¤jªk®{¡@³æ´x¥ß
    °£¾l´c¡@¥¿©À°_
    Á¿¯u¬Û¡@±Ï²³¥Í
    ·À´cºÉ¡@±½¾È¦t

    (·Rº¸Äõ2002¦~ªk½ü¤jªkªk·|)


    ¶O«°½Õ¬dªÌ³ø¡Gªk½ü¥\[¾Ç­û]©IÆ~¤ä«ù¡]¹Ï¡^

    2002¦~12¤ë4¤é

    ¡i©ú¼zºô2002¦~12¤ë4¤é¡j¶O«°½Õ¬dªÌ³ø2002¦~12¤ë1¤é³ø¾Éªk½ü¥\¾Ç­û¤Î¿ËÄݦb¶O«°¶°·|¤½¶}©IÆ~¤Ï¹ï¤¤°ê[¦¿¤ó]¬F©²ªºÂíÀ£¡C

    °ªºë«×¹Ï¤ù
    ¶O«°½Õ¬dªÌ³ø(The Philadelphia Inquirer)¡A2002¦~12¤ë1¤é¡G¦«°¨´µ³Ç¦ò»¹¤j¾ÇÂå°|ºë¯«¯f¾ÇÂå¥Í·¨´ººÝ§Üij¥Lªº©j©j¦]¬°ªk½ü¥\«H¥õ¦Ó¦b¤¤°ê¾D¨ìªººÊ¸T(¤W¹Ï¦X¼v)

    ·¨´ººÝÂå¥ÍÁ|µÛ³Q­¢®`ªº©j©j·¨´ºªÚªº·Ó¤ù

    ³ø¾É¤¤»¡¡A·¨´ººÝªº¥À¿Ë·QÅý¥L³¬¤f¡A¤£­n¦A»¡¤F¡C¦o¦b±q¤¤°ê¥´¨Óªº¹q¸Ü¤¤¹ï¥L³o¼Ë»¡¡C¦]¬°¦o»{¬°¡A¦o³o­Ó¦b¦«°¨´µ³Ç¦ò»¹¤j¾ÇÂå°|§@ºë¯«¯f¾ÇÂå¥Íªº¤p¨à¤l¡A¦pªG¤£³¬¤f¡A¥u¯àµ¹¥Lªº¤j©j±a¨Ó§ó¦hªº³Â·Ð¡C

    ·¨Âå¥Í»¡¡A¥Lªº79·³ªº¥À¿Ë®]¦ãÁø§i¶D¥L¡A¡§¦o¡e¤j©j¡f¤S³QÃö°_¨Ó¤F¡A³£¬O¦]¬°§Aªº½t¬G¡A¤£­n¦A»¡¤F¡A«O«ù¨IÀq¡C¡¨

    ¦ý¬O·¨Âå¥Í©Úµ´¤F¡C

    ·¨Âå¥Í¡A¤@¦ì40·³ªº¤¤°ê¦wÀ²¦XªÎ¤H¡A·QÅý¤H­Ìª¾¹D¥Lªº©j©j·¨´ºªÚ¦]¬°°í«ù¹ïªk½ü¥\ºë¯«­×·Òªº«H¥õ¦Ó¾D¨ìºÊ¸T¡C

    ¤µ¤Ñ¡A³o¦ì¨Ó¦ÛÄå®ç¤sªºÂå¥Í±N©M¨ä¥L³QÃö©ãªÌªº¿Ë¤H­Ì¤@°_¯¸¥X¨Ó¡A§Æ±æ³ê°_¤½²³¹ïµL¼Æªk½ü¥\­×·ÒªÌ¹Ò¹JªºÃöª`¡C¾Ú¤HÅv²Õ´ªº³ø¾É¡A³o¨Çªk½ü¥\­×·ÒªÌ¦]¬°°í«ù¦Û¤vªº«H¥õ¦Ó¥¿¨ü¨ìºÊ¸T¡B­W§Ð¡B»Å¦D¡A¬Æ¦Ü±þ®`¡C

    ·¨Âå¥Í­p¹º¤µ¤Ñ¦b¦«°¨´µ¼s³õÁ|¦æªº·s»Dµo¥¬·|¤WµoªíºtÁ¿¡A¸Ó·s»Dµo¥¬·|¬O¬°´Á¨â¤Ñªºªk½ü¥\°ê»Ú·|ijªº¤éµ{¤§¤@¡A¤]¬O¡§Àç±Ï§Ú­Ìªº¿Ë¤H¡¨¥þ²y©Ê¹B°Êªº²Õ¦¨³¡¥÷¡C³o¦¸·|ij¤µ¤Ñ¦b·|ij¤¤¤ßµ²§ô¡C

    ·|ij²Õ´ªÌ»¡¡A¹w­p¦³¬ù¨â¤d¦Wªk½ü¥\­×·ÒªÌ°Ñ¥[¥»¦¸°ê»Ú·|ij¡A¨Ã¥B¦w±Æ¤µ¤ÑÁ|¦æ¤@¦¸¬ï¶V¤¤°ê«°ªº¹C¦æ¬¡°Ê¡C

    ªk½ü¥\¡A¤SºÙªk½ü¤jªk¡Aµ²¦X¤F­×¤ß¥H¤Î¤­®MÃþ¦ü©ó¤Ó·¥ªº°Ê§@½m²ß¡Cªk½ü¥\¦®¦bÀ°§U¨ä­×·ÒªÌ½Õ¸`¯à¶q¥H§K°£¯e¯f¨Ã¹F¨ì¤@ºØºë¯«¥­©Mªºª¬ºA¡C­×·ÒªÌ°í«ù¤£¾Ó¦a«ö·Ó¡§¯u¡Bµ½¡B§Ô¡¨ªº­ì«h¥Í¬¡¡C

    ³o­Ó¥\ªk¥Ñ§õ¬x§Ó³Ð¥ß¡A¦b¤G¤Q¥@¬ö90¦~¥N§l¤Þ¤F¼Æ¤d¸Uªº­×·ÒªÌ¡A¦ý¬O¦Û±q­×·ÒªÌÁ|¦æ¤@¦¸½ÐÄ@¬¡°Ê¥H§Üij¬F©²ªº³B²z¤è¦¡¤§«á¡A¤¤°ê[¦¿¤ó]¬F©²©ó1999¦~¸T¤î¤Fªk½ü¥\¡A¨Ã«ÅºÙ¨ä¬°¡§XX¡¨¡C

    ¾Úªk½ü¥\«H®§¤¤¤ßªº©P¥@«B»¡¡A¨´¤µ¬°¤î¡A¤wÃҹ꦳520¦ìªk½ü¥\¾Ç­û³Q­¢®`­P¦º¡C©P¬O¤@¦ìªk½ü¥\­×·ÒªÌ¡A¥Ø«e¦b¦ì©ó·s¥¬¾|´µºû§JªºÃ¹³Ç´µ¤j¾Ç±Ð±Â­pºâ¾÷¬ì¾Ç¡C¥Lªº¤÷¿Ë¬O¤@¦ì°h¥ð­x¤H¡A¤]¬O¤@¦ìªk½ü¥\­×·ÒªÌ¡A1999¦~³QÃö¶i³Ò±Ð©Ò6­Ó¤ë¡C

    ©~¦í¦b¨¿¥§±K¼wªº©P»¡¡A¡§¤@¸s¤H¨Ó¨ì¥Lªº¦í©Ò¡A·íµÛ§Ú¥À¿Ëªº­±±N¥L§ì¨«¡A§Ú¥À¿Ë¨S¦³§i¶D§Ú¥L³Q§ì¨«¤F¡C¨C¦¸§Ú¥´¹q¸Ü¦^®a¡A¦o¥u¬O»¡¥L¤£¦b®a¡C¦³®É§Ú±q¦oªºÁn­µ¤¤Å¥¥X¦o¦b­úª_¡A¦ý¨C·í§Ú°Ý¦o®É¡A¦o¤£·Q»¡¡C¡¨

    ¶gªº¥À¿Ë¦]¬°®`©È¦Ó¤£´±¦h»¡¡Cªk½ü¥\¦¨­û»¡¡A¦b¤¤°ê¡A[¦¿¤ó]¬F©²¹ï¤@­Ó¯à¥l¶°¼Æ¥H¸U­pªº¦¨­û¦b¥_¨Ê¶i¦æ§Üijªº¤é¯q§§¤jªººë¯«¹B°Ê¹ÎÅé¶V¨Ó¶V·P¨ìÅ宣¡C

    ©P»¡¡A¡§¥L­Ì¾á¤ß¥¢¥h¹ï¤H­Ìºë¯«©M¤ßÆFªº±±¨î¡C¡¨

    ¤¤°ê¬F©²§_»{´X¦Ê¦ìªk½ü¥\¦¨­û³Q±þ®`ªº¦³Ãö«ü±±¡C

    ¹ï·¨´ººÝ¥H¤Î¨ä¥Lªº¿ËÄݨӻ¡¡A¹ï¥L­Ìªº¿Ë¤HªºÃö©ã¬O®Ú¥»¤£¯à¥O¤H²z¸Ñªº¡C

    ·¨¤W­Ó¤ë¤~ª¾¹D¡A¥Lªº©j©j¦b¹L¥hªº¥|¦~ùØ¡A¤w¸g¬O²Ä¤G¦¸³QºÊ¸T¡C

    ·¨Âå¥Í»¡¡A55·³ªº·¨´ºªÚ¬O¤K­Ó¥S§Ì©n©f¤¤¦~¬ö³Ì¤jªº¡C¦Û¤p®É­Ô°_¡A¦o¤@ª½Ãö¤ß·ÓÅU¡B«OÅ@µÛ¨ä¥L´X­Ó¥S§Ì©j©f¡C¦o«Ü¦Û«H¡A«Ü¦n±j¡AÁ`¬O©M»P¦o¦~¬ö³Ì¬Ûªñªº§Ì§Ì·¨´º®Ñª§§n¡C

    ¾Ú·¨´ººÝ»¡¡A1995¦~¡A·¨´º®Ñ¯d·N¨ì¥Lªº©j©j¦³¤FÅܤơA¦oÅܱo¼e®e©M¥­ÀR¤F¡C·¨´º®Ñ°Ý¦oµo¥Í¤F¬Æ»ò¨Æ¡A©j©j§â³o¤@¤ÁÂk¥\©óªk½ü¥\¡C

    ¥|¦~«á¡A·¨´ºªÚ¨ì¥_¨Ê§Üij¹ïªk½ü¥\ªºÂíÀ£¡Cĵ¹î¦b¤@­Ó¦aÅK¯¸ùØÄd¦í¤F¦o¡A°Ý¦o¬O¤£¬Oªk½ü¥\­×·ÒªÌ¡C¦o»¡¬O¡AµM«á´N³QÃö©ã¤F¤@¦~¡C

    ¦b¨º¦~ùØ¡A·¨´ºªÚ¥Ø¸@¤Fªk½ü¥\­×·ÒªÌ©Ò¸g±`¾D¨üªº­h«Ý¡CÀòÄÀ«á¡A¦o¥¢¥h¤FÀɮ׫OºÞ­ûªº¤u§@¥H¤Î¤@¤ÁºÖ§Q¡A¦o±ý«e©¹¬ü°ê±´±æ§Ì§Ì¡A¦ýÅ@·Ó¥Ó½Ð¤]¾D¨ì©Úµ´¡C

    ¤@­Ó¤ë«e¡A·¨´ºªÚ°Ñ¥[§¹¤@­Ó¨û¨ûªº¸®Â§«á±µ¨ì¤@­Ó¹q¸Ü¡A¦o»¡¡A³o­Ó¹q¸Ü¬O¦³Ãö¦o­è­è¶}©lªº¥Í·Nªº¡C

    ¦oÂ÷¶}«á¦A¤]¨S¦³¦^¨Ó¡C

    ¤j¬ù¤@­Ó¬P´Á«á¡A´X­Óĵ¹î·j¬d¤F¦o¥À¿Ëªº¦í©Ò¡C·¨´ººÝ»¡¡A¡§ª½¨ì¨º®É¡A§Ú­Ì¤~ª¾¹D©j©j³Q§ì°_¨Ó¤F¡C¡¨

    ¾¨ºÞ¥Lªº¥À¿Ë°í«ù­n¥L«O«ù¨IÀq¡A¦ý¬O·¨Âå¥Í¨M·N¤½¥¬¥L©j©jªº¾D¹J¡C

    ¥L»¡¡A¤H­Ì©Î³\·|Ãöª`¡A·|´£¨ÑÀ°§U¡F¦U°ê¬F©²©Î³\·|¬°¦¹´°«PÄÀ©ñ[¦o]¡C

    ³o¦ìºë¯«¯f¾ÇÂå¥Í»¡¡A¡§§Ú·P¨ì§Ú¥i¥H§@§Ú©j©jªº¥N¨¥¤H¡A§Úª¾¹D³o¤]¬O¦o·Q­nªº¡C¡¨


    §Úªº¤¤°ê¤§¦æ

    2002¦~12¤ë4¤é ¤å/¿D¬w¤jªk§Ì¤l

    ¡i©ú¼zºô2002¦~12¤ë4¤é¡j¤µ¦~7¤ë¡A§Ú¨ì­»´ä°Ñ¥[©M¥­½ÐÄ@¬¡°Ê«á¡A´N¦^¤¤°ê±´±æ¥À¿Ë¡A¨Ã§Æ±æ¦V¿ËªB¦n¤Í¤¶²Ð¯u¬Û¡C7¤ë19¸¹¡A¿D¬w¦P­×µ¹§Ú¥´¹q¸Ü»¡¡A©ú¤Ñ¬O¡§7.20¡¨¤F¡A§A¥´ºâ¥h¤Ñ¦wªù¶Ü¡H§Ú»¡¥h¡A¦o¾á¤ß¦a»¡¡A§A§O¥h¡A²{¦b¨¸´cºÆ¨g·¥¤F¡A¨¸¨ì¤F³»ÂI¡C³Ìªñ¦³­Ó¤é¥»¾Ç­û¦^°êÁ¿¯u¬Û³Q§ì¡A³Q¥´ªº¹MÅéÅì¶Ë¡A´cĵÁÙµ¹¦oÄé­¹¡A¦o³Q§é¿i±o°÷¶æ¡A¦Ó¥BÁÙ³Q«Dªk§P¤F¦D¡C§Ú»¡¡A§A©ñ¤ß§a¡A§Úª¾¹D¸Ó«ç»ò°µ¡C

    ²Ä¤G¤Ñ¡A¤]´N¬O¡§7.20¡¨³o¤@¤Ñ²M±á¡A§Ú°_§É«á¡Aºë¯«¯S§O¦n¡C®Þ¬~¤§«á¡A§Ú¤@¸ô¤WµoµÛ¥¿©À¡A¦V¤Ñ¦wªù¨«¥h¡C¨«¨ìªø¦wµó«á¡A§Ú¶}©l­I®v¤÷ªº¸g¤å¡m¥¿©À¥¿¦æ¡n¡§¤jı¤£¬È­W¡@·N§Óª÷­èű¡@¥Í¦ºµL°õµÛ¡@©Z¿º¥¿ªk¸ô¡¨¡C³o¼Ë¡A¤@¸ô­IµÛ´N¨«¨ì¤F¤Ñ¦wªù¡C¤Ñ¦wªùªºª÷¤ô¾ô¨ºùؤH¤s¤H®ü¡A¨ì³B¬OªZĵ©M¸Ñ©ñ­x¯¸±^¡C§Ú·í®É¥¿©À«Ü±j¡A²@µLÄߩȡA¦b§Ú²´ùØ¡A§Ï©»¥L­Ì®Ú¥»¤£¦s¦b¡C¿ï¾Ü¤F¤@­Ó¤¤¤ß¦ì¸m¡A¯¸¦n«á¡A§Ú·Ò¤F¤@®Mªk½ü¥\¥\ªk¡C·í§Ú·Ò§¹¥\­nÂ÷¶}®É¡A´NÅ¥¨£¦³Äµ¹î¦b³Û¡G¡§¯¸¦í¡A§O¨«¡A«eÃäºIµÛ¦o¡A§OÅý¦o¨«¡I¡¨Äµ¹î­Ì«e©I«á¾Ö¦a³ò¤F¤W¨Ó¡A§Ú¯¸¦b¨º¤j¸q»þµM¦a»¡¡G¡§¬Æ»ò¨Æ¡H§A­Ì§ä§Ú¬Æ»ò¨Æ¡H¡¨

    ĵ¹î»¡¡G¡§¸ò§Ú­Ì¨«¤@½ë¡A§Ú­Ì¦³¸Ü§ä§A»¡¡C¡¨
    §Úµª¹D¡G¡§§A­Ì§ä§Ú¬Æ»ò¨Æ¡H´N³o¨à»¡§a¡C¡¨
    ĵ¹î»¡¡G¡§§A¸ò§Ú­Ì¨«¤@½ë¡C¡¨
    §Úµª¹D¡G¡§§A­Ì¦³¬Æ»ò¨Æ¡H§A»¡¡C¡¨
    ĵ¹î«üµÛĵ¨®»¡¡G¡§§Ú­Ì¨ì¨®¤W¥h»¡¡C¡¨
    §Úµª¹D¡G¡§§AÅý§Ú¤W¨®§Ú´N¤W¨®¡H§Ú¾Ì¬Æ»ò¸ò§A¨ì¨®¤W¥h¡H§Ú¤S¤£¬O§A­Ì³oùتº¤½¥Á¡A¦³¬Æ»ò¸Ü´N³o¨à»¡§a¡C¡¨

    ¥L­Ì¤j·§¬O³Q§Úªº¥¿®ð¾_Äà¤F¡A¨S¦³¤H°Ê¡A¤]¨S¦³¤H»¡¸Ü¡C§Ú­Ì´N³o¼Ë¹ï«Ï¤F¤j¬ù¥b¤ÀÄÁ®É¶¡¡C§ÚÂਭ¤j½ñ¨B¦a¨«¤F¡C©ZµM¦a¡A½ñ¤Wª÷¤ô¾ô¦V¤Ñ¦wªùùب«¥h¡A¬ï¹LªFµØªù¡A¥s¤F½ø¥X¯²¨®¦^®a¤F¡C§Ú¯u¥¿¦aÅé·|¨ì¤F¬Æ»ò¬O¥¿©À¥¿¦æ¡AÅé·|¨ì¤F¥¿©Àªº«Â¤O¡C·í§A¤ß¯Ý©Z¿ºªº®É­Ô¡A·í§A­±¹ï¨¸´cµL©Ò¬ÈÄߪº®É­Ô¡A¨¸´c¯uªº¬OÄߩȧAªº¡C

    ·í¤Ñ©]ùØ¡A§Ú±N¤@±ø2.4¦Ìªø¡A60¤½¤À¼e¡A¤W­±¼g¦³¡§ÁÙªk½ü¤jªk²M¥Õ¡¨ªº¾î´T±¾¨ì¤F¤Ñ¦wªù«áÃä¡B¤Èªù®ÇÃ䪺Å@«°ªeÃä¡C¦¹®É¡A¥u¬O¾¤©ú«eªº¶Â·t¡A·í¦°¤éªF¤Éªº®É­Ô¡A¤H­Ì¬Ý¨ì³o­Ó¾î´T¡A­Y¯à¦b¥L­Ìªº¤ß¤¤¤É°_¤@µ·ªº¥¿©À¡A³o­Ó¥Í©R´N¦³±Ï¤F¡A¦P®É¡A¤]¾_Äà¤F¨¸´c¡C·Q¨ì³o¨à¡A§Ú¯º¤F¡C

    ¦³¤@¤Ñ¡A§Ú©M©j©j¥h¹Cª±¡A¦b¤Ñ¦wªù´«¨®¡A§Ú´N·Q¥h¤Ñ¦wªù¼s³õ¯d¼v©ç·Ó¡C§Ú¬Ý¨£©j©jªº­I¦³ÂI¨à¾m¡A´NÅý¦oª½°_¸y¨Ó¡A®¼¯Ý©ïÀY¡C¦o®¼¤F®¼¡A­I¨ÌµM¾mµÛ¡C§Ú»¡¡A§A§âÂù¤âÁ|°_¨Ó¦V«á¦ù¦ù¡C¦o´NÁ|°_ÂùÁu¦V«á¦ù¤F¦ù¡C³o®É¡A§Ú­Ì¨­Ãä¬ðµM°{¥X¤@­Ó¤H¡A»¡¡G¡§§A­Ì¬O¤£¬O·Òªk½ü¥\ªº¡H¡¨

    ©j©j»¡¡G¡§¤£¬O¡C¡¨

    ¨º¤H¤S°Ý§Ú¡G¡§§A¬O¤£¬O¡H¡¨

    §Ú¨S¦³µª²z¥L¡A©ÔµÛ©j©j´N¨«¡C¥LÄd¦í§Ú­Ì¤£Åý¨«¡A»¡¡§§A¥²¶·¦^µª³o­Ó°ÝÃD¡C¡¨¡A¨Ã®³µÛ¹ïÁ¿¾÷¤j©I¤p¥s¡C¤@¤U¤l¾Ö¹L¨Ó¤F¤G¤Q´X­Ó¤H±N§Ú­Ì³ò¦í¡A¥L­Ì¦ÛºÙ¬O«K¦çĵ¹î¡A¤@©w­n§Ú¦^µª¬O¤£¬O·Òªk½ü¥\ªº¡C

    §Ú»¡¡G¡§§Ú¨S¦³¸q°È¦^µª§A³o­Ó°ÝÃD¡A¦]¬°§Ú¤£¬O§A­Ì³o­Ó°ê®aªº¤½¥Á¡C¡¨¥L­Ì­n¬Ý§Ú­Ìªº¨­¥÷ÃÒ¡A§Ú´N§â§ÚªºÅ@·Ó»¼µ¹¤F¥L­Ì¡C¥L­Ì¬Ý§Ú©j©j¬O¤¤°ê¤½¥Á¡A´N­n§â¦o±a¨«¡C§Ú¾×¦b¥L­Ì­±«e¡A¨Ã¤jÁn½è°Ý¡A¡§§A­Ì¾Ì¬Æ»òÀH«K§ì¤H¡H¦o°µ¤F¬Æ»ò¡H¡¨¨º¨Ç¤H»¡¡G¡§§Ú­ÌÃhºÃ¦o¬Oªk½ü¥\¾Ç­û¡C¡¨§Ú»¡¡G¡§¦]¬°ÃhºÃ¡A§A­Ì´NÀH«K§ì¤H¡H¦o¤£¬O¤w¸g§i¶D§A­Ì¦o¤£¬O·Òªk½ü¥\ªº¤F¶Ü¡H¡¨³o®É¡A¼s³õ¤W¶}¹L¨Ó¨â½øÄµ¨®¡A¥L­Ì¦pÁ{¤j¼Ä¯ëªº±N§Ú©j©j©ì¦b¦a¤W¡A©¹Äµ¨®¤W©Ô¡A©j©jªº»L¡B¸}¡B¯ÞÁu¤W¥þ¬O«Cµµªº¶Ë²ª¡C¥L­Ì®Ú¥»¤£§â¤¤°ê¤H·í¤H¡C§Ú¾×¦b«eÃä¡A«ûµÛ©j©j¤£©ñ¤â¡C§Ú­Ì¦b¤Ñ¦wªù¡§·m¡¨°_¤H¨Ó¡Cĵ¹î§ì¦í§Ú»¡¡G¡§§A¤]¤£³\¨«¡C¡¨¥L­Ì§â§Ú©M©j©j¤@°_±À¤W¤Fĵ¨®¡A¸j¬[¨ì¤Ñ¦wªù¬£¥X©Ò¡C

    ¨ì¤F¬£¥X©Ò¡A¥L­ÌÅý§Ú§¤¤U¡A§Ú¤£§¤¡A¥L­Ì¹G°Ý§Ú¬O¤£¬O·Òªk½ü¥\ªº¡A§Ú¤£¦^µª¥L­Ì¡A§Ú­n¨D¨£¿D¬w¤j¨ÏÀ]ªº¤H¡C

    ĵ¹î»¡¡G¡§¨£¤j¨ÏÀ]ªº¤H·F¬Æ»ò¡H§A·Q¬D°_¨â°ê¶¡ªº¥Ù¬Þ¶Ü¡H¡¨

    §Ú»¡¡G¡§§Ú­n°Ý¤@°Ý¤j¨ÏÀ]ªº¤H¡A¬O¤£¬O§Ú¤£¦^µª§A§Ú¬O¤£¬Oªk½ü¥\¾Ç­û³o­Ó°ÝÃD¡A§A­Ì´N¦³Åv¤O§â§Ú§ì°_¨Ó¡H¬O¤£¬O§Ú¤µ¤Ñ­Y¤£¦^µª§A³o­Ó°ÝÃD¡A§Ú¤µ¤Ñ´N¤£¯à¦^®a¤F¡H¡¨

    ĵ¹î»¡¡G¡§§Ú­Ì¨S¦³§ì§A¡A§Ú­Ì¬O½Ð§A¨Óªº¡C¡¨

    §Ú»¡¡G¡§¦b¤Ñ¦wªù¼s³õ¡A§Ú©M©j©j³£¤£Ä@·N¤Wĵ¨®¡A¬O§A­Ìµw±N§Ú­Ì±À¤Wĵ¨®ªº¡C³o´N¬O§A­Ì½Ð§Ú­Ì¨Óªº¤è¦¡¶Ü¡H¡¨

    ĵ¹î»¡¡G¡§§A¥ý¦^µª§Úªº§Ú­Ìªº°ÝÃD¡AµM«á§A¦³·N¨£¥i¥H´£¡A¦pªG¬O§Ú­Ì¿ù¤F¡A§Ú­Ì¸Ó½ß§½ß§¡A¸Ó¹Dºp¹Dºp¡A¦ý§A¥²¶·¦^µª³o­Ó°ÝÃD¡C¡¨

    §Ú»¡¡G¡§§Ú¤£·|¦^µª§A³o­Ó°ÝÃDªº¡C¦]¬°§Ú¨S¦³³o­Ó¸q°È¡C§A­Ì¨ì³BÀH«K§ì¤H¡A¾x±o¥@¬Éªmªm´­´­¦a³£ª¾¹D¤¤°ê¶Â·t¡A¨S¦³¤HÅv¡C§Ú­Ë¬O·Q½Ð°Ý§A¡A§Ú­Ì¤µ¤Ñ·F¬Æ»ò¤F¡H§A­Ì§â§Ú­Ì§ì¨ì³o¨à¨Ó¡H§Ú©j©j¥u¬O®¼¯Ý©ïÀY¡A¦ù¦ù¤F¯Þ»K¡A½ð¤F½ð»L¡A§A­Ì´NÃhºÃ¡A´N­n¸òªk½ü¥\§è¤W¡A´N§ì§Ú­Ì¶i¨Ó¡A§Ú¤µ¤Ñºâ¬O¿Ë¨­ÅéÅç©M»â±Ð¤F³oªº¤HÅv¤F¡C¡¨

    ĵ¹î»¡¡G¡§§Ú­Ì¥i¥H¦V¤W¯Å¤Ï¬M§Aªº·N¨£¡A¦ý¬O§A¥²¶·¦^µª°ÝÃD¡C§_«h¡A§O¬Ý§A®³ªº¬O¥~°êÅ@·Ó¡A§A¤]§O·Q±q³o¨à¥X¥h¡C¡¨

    §Ú±NÀY´Â¦Vµ¡¥~¡A¤£¦A·f²z¥L¡C§Ú¤ß·Q¡A§Ú¬J¤£¯àÅý§A­Ì§ì¶iºÊ¨c¡A¤]¤£¯àÅý§A­Ì±j¦æ»ºªð§Ú¦^¿D¬w¡C§Ú¨M©w¨IÀq¡I

    ¥L­Ì§â§Ú©M©j©j¤À¶}¼f°T¡AÁÙ­n©j©jªíºA¥L­Ì°µªº¬O¹ïªº¡AµM«á´N§â©j©j©ñ¤F¡C·í©j©j­è¨«¨ìªù¤f¡A¥L­Ì¤S±N¦o¥s¦^¨Ó»¡¡G¡§§Ú­Ì­è­è½Ð¥Ü§¹¤W¯Å¡A¤£¯à©ñ§A¡A¦]¬°§A©f©f¤£ªíºA¡A©Ò¥H§A¤]¤£¯à¨«¡A§A±o¯d¤U¨Ó°µ¦oªº«ä·Q¤u§@¡C¡¨©j©j¹ïĵ¹î»¡¡G¡§§Ú©f©f¤£¬O·Òªk½ü¥\ªº¡A§A­Ì©ñ¤F¦o§a¡C¡¨

    ĵ¹î»¡¡G¡§¨º¤£¦æ¡A³o±oÅý¦o¦Û¤v»¡¡C¡¨

    ©j©j¥u¦n¹ï§Ú»¡¡G¡§§A´N»¡§A¤£¬O·Òªk½ü¥\ªº¡A¥L­Ì´N©ñ§Ú­Ì¦^®a¤F¡C¡¨

    §Ú»¡¡G¡§¥L­Ì¬JµM©ñ¤F§A¡A§A¤£¨«¤S¦^¨Ó°µ¬Æ»ò¡H¡¨

    ©j©j»¡¡G¡§¥L­Ì»¡¦]¬°§A¤£»¡¸Ü¡A©Ò¥H§Ú¤]¤£¯à¨«¡C¡¨

    ©j©j¤£¬O­×·Ò¤H¡A¦o·íµM¤£¯à©ú¥Õ§Ú­Ì¬O¤£¯à»¡°²¸Üªº¡C©j©j¨£§Ú¨IÀqµÛ¡A´N»¡¡G¡§¦b¤¤°ê¬O¨S¦³ªk«ßªº¡A¥L­Ì»¡³Ò±Ð¨â¦~´N³Ò±Ð¨â¦~¡A«¥­Ì¬O¨S¦³¦a¤è¥hÁ¿²zªº¡C³oùؤ£¬O°ê¥~¡A§A¤]¦Ò¼{¦Ò¼{§Ú§a¡A¥L­Ì·|³Ò±Ð§Úªº¡C¥L­Ì¬O¤£·|¸ò§ÚÁ¿²zªº¡C§A»¡¤@¥y§A¤£¬O·Òªk½ü¥\ªº«ç»ò¤F¡H¡¨Äµ¹î¦b¤@ÃäÀRÀR¦aÅ¥µÛ¡A¤@¨¥¤£µo¡C

    §Ú¹ïĵ¹î»¡¡G¡§§A­Ìťť¡A³o´N¬O§A­Ì°ê®a¤½¥ÁÁ¿ªº¯u¹êªº¤ßùظܡC¡¨©j©j¬ðµM­ú¤F°_¨Ó¡A»¡¡G¡§§A¦Ò¼{¦Ò¼{§Ú§a¡A¥L­Ì¯uªº·|³Ò±Ð§Úªº¡C³o¬O¤¤°ê¡A¤£¬O°ê¥~¡A³oùبS¦³¤HÅv¡A½Ö¸ò§AÁ¿¤HÅv¡C¡¨§Ú¨S¦³Á¿¸Ü¡A¤]¤£ª¾«ç»ò¦w¼¢¦o¡Aĵ¹î½ÄµÛ§Ú»¡¡G¡§§A¤µ¤Ñ¤£»¡¡A´N§O·Q¨«¡A§Ú­Ì¤]¤£·|©ñ§A¡A«¥­Ì¬Ý½Ö¯Ó±o¹L½Ö¡I¡¨§Ú»¡¡G¡§§Ú¤H¤w¸g³Q§A­Ì§ì¨ì³oùبӤF¡A§Ú­n¨D¨£¤j¨ÏÀ]ªº¤H¡A§A­Ì¤S¤£Åý¨£¡A¤Ï¥¿§Ú¤H¦b³o¨à¡A§A­Ì¬ÝµÛ¿ì§a¡C¡¨

    ´X­Ó¤p®É¹L¥h¤F¡A¥L­Ì¨£§Ú¨ÌµM¨IÀqµÛ¡A´N±N©j©j¥s¤F¥X¥h¡A«Î¤lùØ¥u³Ñ¤U§Ú©M¤@¨k¤@¤k¨â­Óĵ¹î¡C³o®É¡A´cĵ¶}©l«Â¯Ù§Ú¡A»¡¡G¡§§A³o¸¹ªº§Ú­Ì¨£¦h¤F¡A¨ì®É­Ô¥L­Ì¤£»¡¤]±o»¡¡C§A¤j·§¦n¤[¨S¦^¤¤°ê¤F¡A¥i¯à¤£¤Ó¤F¸Ñ¤¤°êªº±¡ªp¡C¬Ý¨Ó§Ú­Ì±oµ¹§A¦n¦n¬~¬~¸£¡C¤¤°ê¦³´X¤d­Ó¥s§A³o­Ó¦W¦r¡A©M§A¦P¦W¦P©mªº¡A¥¢ÂܧA¤@­Ó¤£ºâ¬Æ»ò¡C§ä§A¡A¤W­þ§ä¡H°Ý§A¡A½Öª¾¹D¡F°Ý§Ú­Ì¡A§Ú­Ì¤]¤£ª¾¹D¡A½Ö¬Ý¨£¹L§A¤F¡H¹³³o¼Ë¥¢Âܪº¤H¦h¤F¡A§AÅ¥©ú¥Õ¤F¨S¦³¡H¡¨

    §Úª¾¹D¥L­Ì¶}©l«Â¯Ù§Ú¡A§ÚÀY¸£¤¤¯B²{¥X¨º­Ó¤é¥»¾Ç­û¹MÅéÅì¶ËªºÃèÀY¡F¯B²{¥X¦¿¤ó¹ïªk½ü¥\¾Ç­û¤Uªº®æ±þ¥O¡A¥´¦ººâ¦Û±þ¡A¤£¬d¨­·½´N¦a¤õ¤Æ¡F¯B²{¥X¤F¦UºØ»Å¦Dªº¦D¨ã¡C§Ú¶}©lµo¥¿©À©M­I®v¤÷ªº¸g¤å¡G¡§¤jı¤£¬È­W¡A·N§Óª÷­èű¡C¥Í¦ºµL°õµÛ¡A©Z¿º¥¿ªk¸ô¡C¡¨ (¡m¥¿©À¥¿¦æ¡n)¥L­Ì¤£°±¦a«Â¯ÙµÛ¡A§Ú´N¤£°±¦a­IµÛ¡A·Q¡G³o¨Ç»Å¦D¦pªG¯uªº¸¨¦b§Ú¨­¤W¡A§Ú´N¾a­I®v¤÷ªº³o¬q¸g¤å®¼¹L¥h¡C§ÚÀqÀq¦a¨D®v¤÷¥[«ù¡AÀ°§U§Ì¤l°kÂ÷ªê¤f¡A¥­¦w¦^¨ì¿D¬w¡A¦V¥þ¤¤°ê¤H¥Á¥´¹q¸Ü¡Bµo¶Ç¯u¡BÁ¿²M¯u¬Û¡A§Ú°í¨M¤£©Ó»{¶դOªº¦w±Æ¡C´cĵ³oÃþ«Â¯Ùªº¸Ü¨Ó¨Ó¥h¥h¦a»¡¤F¤@­Ó¦h¤p®É¡A¥L¤£°±¦aÁ¿¡A§Ú´N¤£°±¦aµo¥¿©À¡C³Ì«á¡A§Ú»¡¡G¡§§A¤]²Ö¤F¡A¥ð®§¤@·|§a¡C¡¨¥L»¡¡G¡§§Ú¤£²Ö¡A§A¯u¯àÅ¥©ú¥Õ´N¦¨¡C¡¨

    ¹L¤F¤@·|¨à¡A¥L­Ìªº­t³d¤H©M´X­Óĵ¹î®³µÛ·Ó¬Û¾÷©MÄá¹³¾÷¨«¤F¶i¨Ó¡A¹ïµÛ§Ú©ç·Ó¡C§Ú¥Î¤â¾×µÛÁy¤£Åý¥L­Ì©ç¡Cĵ¹î»¡¡G¡§§A¬JµM¥ú©ú½U¸¨¡A¬°¬Æ»ò®`©Èµ¹§A©ç·Ó­þ¡H¡¨§Ú»¡¡G¡§§Ú¤£¬O©È¡A§A­Ì§â§Ú·í¦¨¥Ç¤H¤@¼Ë¥}¦b³oùØ¡A¤£Åý§Ú¦^®a¡AÁÙ­nµ¹§Ú©ç·Ó¡B¿ý¼v¡C§Ú¤£¬O¥Ç¤H¡A·íµM§Ú¤£¯à¦P·N¡C¡¨Äµ¹î»¡¡G¡§§Ú­Ì¤]¬O³Q¹GµL©`¡C¦]¬°§A¤£°t¦X¡A§Ú­Ì¥u¦n³o¼Ë¡C¬JµM§A¤£Ä@·N·Ó¡A¨º§Ú´N¤£©ç¤F¡C«¥­Ì²á·|¨à§Oªº¡C¡¨«á¨Ó¡A¥L­ÌÁÙ¬O¶X§Ú¤£ª`·N¡A°½°½µ¹§Ú©ç·Ó¡C§Ú»¡¡G¡§§A­Ì¯u¨õ»À¡C¡¨¥L»¡¡G¡§§A¦b»¡½Ö¡H¡¨§Ú»¡¡G¡§§A¯à»¡§Aªº¦æ¬°¬O¥ú©ú½U¸¨ªº¶Ü¡H¡¨

    ¤S¹L¤F¤@·|¨à¡A¥L­Ì¼g¤F¤@±iµ§¿ýÅý§Úñ¦r¡A§Ú¤£Ã±¡C¥L»¡¡G¡§§A¬Ý¬Ý¤º®e¡C¡¨§Ú»¡¡G¡§§Ú¤]¤£¬Ý¡C¡¨¥L­Ì¤S§â§Ú©j©j¥s¹L¨Ó¡A©j©j»¡¡G¡§§Ú´À©f©fñ¤F¦r¡A§A­Ì´N©ñ¤F¦o§a¡C¡¨Äµ¹î»¡¡G¡§¤£¦æ¡A¥²¶·¦o¥»¤Hñ¡C¦o­Y¤£Ã±¡A¦o´N§O·Q¥X¥h¡C¡¨©j©j¥u¦n®³µÛ¨º±i¯È¡A¨«¹L¨Ó¹ï§Ú»¡¡G¡§§A´Nñ­Ó¦r§a¡A¤W­±¤]¨S¼g¬Æ»ò¡A¥u¼g¤F¤µ¤Ñ¦b¤Ñ¦wªù¬O³õ»~·|¡C¡¨§Ú»¡¡G¡§§Ú¬Æ»ò¤]¤£Ã±¡C§A­Ì²ö¦W¨ä§®§ì§Ú¶i¨Ó¡AµM«á¤S°½©ç§Ú·Ó¤ù¡A¤SÅý§Úñ¦rµe©ã¡C§A­Ì·Q·F¬Æ»ò¡C·d¬Æ»ò¦W°ó§Ú¤]¤£²M·¡¡C§Ú¬Æ»ò¤]¤£Ã±¡C¡¨³Ì«á¡A¥L­ÌÅý§Ú©j©jñ¦r¾á«O¡AµM«á´N©ñ§Ú­Ì¦^®a¤F¡C

    §Ú­Ì­è¨«¨ì®aªù¤f¡Aµó¹D©~©e·|ªº¤H¤wµ¥¦b¨ºùØ¡A¹ï§Ú­Ì»¡¡G¡§§A­Ì¦^¨Ó°Õ¡A¤@·|¨à¬£¥X©ÒªºÄµ¹î·|¨ì§A­Ì®a¨Ó°Ý°Ý±¡ªp¡C§A­Ì¨â­Ó³£§O¥Xªù¡C¡¨§Ú­Ì­è¶i®aªù5¤ÀÄÁ¡A´N¨Ó¤F3­Óĵ¹î¡A»¡¬O¨Ò¦æ¤½¨Æ¡AÅý§Ú©ú¤Ñ¥h¦è«°¤À§½µn°O¡C§Ú°Ý¦b¬Æ»ò¦a¤è¡H¥L­Ì»¡µ¥³qª¾§a¡CµM«á´N§¤¤U¨Ó¡A¶}©l¹ï§ÚÁ¿¤¤°êªº°ê®a¬Fµ¦¡A¤j·§»¡¤F¥b­Ó¦h¤p®É´N¨«¤F¡C

    ±ß¤W¡A§Ú­ô­ô¥´¨Ó¤F¹q¸Ü¡A»¡Äµ¹î§ä¨ì¤F·A¤lªº³æ¦ì¡A®Õªø§â·A¤l§ä¥h½Í¸Ü¡A°Ý¦o¬O¤£¬Oªk½ü¥\¾Ç­ûµ¥µ¥¡C­ô­ô¾á¤ß¦a°Ý§Ú¡G¡§§A­Ì¤µ¤Ñ·F¤F¨Ç¬Æ»ò¡H§A­Ì¥h¤F­þùØ¡H¨ì©³µo¥Í¤F¬Æ»ò¡H¡¨

    ²Ä¤G¤Ñ§Ú¤Wµó¶Rµæ­è¤@¦^®a¡A©j©j´N»¡¡§­è¤~©~©e·|¥D¥ô¥´¨Ó¹q¸Ü¡AÅý§Ú­Ì¨â­Ó¥h¤@½ë¬£¥X©Ò¡Aĵ¹î­n§ä§Ú­Ì½Í¸Ü¡C¡¨¨S¹L5¤ÀÄÁ¡A¹q¸Ü¹a¤SÅT¤F¡A¬Oµó¹D©~©e·|¥D¥ô¥´¨Óªº¡A»¡¡G¡§§A­Ì¨â­Ó³£§O¥Xªù¡A¤@·|¨àĵ¹î¨ì§A®a¥h°µµ§¿ý¡C¡¨§Ú¤@Å¥¡A¥uı±o¤£¯à¦A²o³s®a¤H¤F¡C§Ú¥u¦nÂ÷®a¥X¨«¡A§ä¤F¤@®a®ÈÀ]¦í¤U¡C¡K¡K

    ¶ý¶ý¦b°e§Ú¦^¿D¬wªº¸ô¤W¡A¹ï§Ú»¡¡G¡§§Ú´N¤£°e§A¥h¾÷³õ¤F¡A¦]¬°§A¤£±`¦^¨Ó¡A©Ò¥H§Ú¤@ª½±Ë¤£±o»¡§A¡C¦ý¬O§Ú¤£©ú¥Õ§A¦b¬£¥X©Ò»¡¤@¥y§A¤£¬O·Òªk½ü¥\ªº«ç»ò¤F¡H¦]¬°§A¤£»¡³o¥y¸Ü¡A¥þ®a¸òµÛ¨ü²o²Ö¡Cĵ¹î¤]§ä¨ì¤F§Ú­Ì³æ¦ì¡C¥H«e¦P¨Æ­Ì¨£¤F§Ú¡A¦Ñ»·´N¸ò§Ú¥´©Û©I¡C²{¦b¥L­Ì³£ª¾¹D§Ú¦³­Ó¤k¨à¦b°ê¥~·Òªk½ü¥\¡A¨£¤F§Ú³£¤£´±©M§Ú»¡¸Ü¡A¸úµÛ§Ú¡A³o³£¬O§Aµ¹§Ú±a¨Óªº¡C§A­nı±o³o­Ó¥\¦n¡A§A´N¦b°ê¥~·Ò§a¡C¤¤°ê¤Q¤À¶Â·t¡A°Ê¤£°Ê´N®è³s¤E±Úªº¡A³o§A¤S¤£¬O¤£ª¾¹D¡C¡¨§Ú»¡¡G¡§¦]¬°§Ú­×ªº´N¬O¯u¡Bµ½¡B§Ô¡A¤£·Q»¡ªº¸Ü¡A§Ú¥i¥H¤£»¡¡A¦ý§Ú»¡ªº¸Ü´N¥²¶·¬O¯u¸Ü¡C«H©^¯u¡Bµ½¡B§Ô¡A³o¨S¦³¿ùªº¡A¿ù¦b¥L­Ì¤ÓÅQ¹D¡A¹ïªk½ü¥\ÂíÀ£±o¤ÓºG¯P¡A¤ÓµL²z¡C¥L­Ì³o»ò¯ó¤ì¬Ò§L¦aÂíÀ£­×¯u¡Bµ½¡B§Ôªº¦n¤H¡A¦pªG§â³o¥÷ºë¤O¡Bª÷¿ú¥Î¦b§ì¤p°½¡B¬yª]¡A¦ù±i¥¿¸q¤W¡A°ê®a¦­´N¤£·|³o»ò»G±Ñ¡A¦­´N¯u¥¿¦a´I±j¤F¡C¡¨

    §Ú½ñ¤WÂk³~¡A¤ß±¡¤Q¤À¨I­«¡C

    ³o´N¬O§Úªº¤¤°ê¤§¦æ¡C§Ú¤@­Ó¿D¬w¤½¥Á¡AÅý¤¤°ê¤½¦w³¡ªùµL²zºÊ¸T¤F7­Ó¤p®É¡A¶È¶È¦]¬°§Ú¨S¦³¦^µª¬O¤£¬Oªk½ü¥\¾Ç­û³o­Ó°ÝÃD¡AÁÙ¾D¨ü¤F¥L­Ìªº®£À~¡A·d±o¥þ®a¦Ñ¤p¤£±o¦w¹ç¡C³o´N¬O¦¿¤ó¶°¹Î¦b¤¤°ê¹ê¦æ®è³s¤E±Úªº°ê®a®£©Æ¥D¸q¡C§Ú¤@­Ó¥~°ê¤½¥Á¥L­Ì©|¥B¦p¦¹¹ï«Ý¡A°ê¤ºªºªk½ü¥\¾Ç­ûªº³B¹Ò´N¥i·Q¦Óª¾¤F¡C§Æ±æ©Ò¦³µ½¨}ªº¤H­ÌÃöª`¤¤°êªk½ü¥\¾Ç­ûªº©R¹B§a¡A¥L­Ì¨C®É¨C¨è¥Í¬¡¦bÀb¤HÅ¥»Dªº°ê®a®£©Æ¥D¸qªº­¢®`¤§¤¤¤w¸g¾ã¾ã¤T¦~¦h¤F¡C

    ¦^¨ì¿D¬w«á¡A§Ú¹J¨ì¤F¤@¦ì¤W®ü¨ÓªºªB¤Í¡A¥L¤S§i¶D¤F§Ú¤@­ÓÀb¤Hªº¨Æ¹ê¡C¥L»¡¡A¨Ó¿D¬w¤§«e¡A¥L±q¤W®ü¨ì¥_¨Ê¥h®È¹C¡C¾É¹C§i¶D¥L¡A¨ì¥_¨Ê¥h®È¹C¨ä¤¤¦³¤@¯¸´N¬O¤Ñ¦wªù¼s³õ¡C¨ºùبì³B³£¬O«K¦çĵ¹î¡A¥L­Ì·|¤W¨Ó°Ý¸Ü¡A°Ý§A·Ò¤£·Òªk½ü¥\¡A°Ý§A¹ïªk½ü¥\¦³¬Æ»ò¬Ýªkµ¥¡C¦pªG°Ý¨ì§A¡A§A«ç»ò»¡¡H³o¦ìªB¤Í»¡¡A§Ú´N¦^µª¡G²Ä¤@¡A§Ú¤£·Òªk½ü¥\¡A²Ä¤G¡A§Ú¤£¤F¸Ñªk½ü¥\¡A¨S¦³¬Ýªk¡A¤]¤£ª¾¹D¡C¾É¹C°¨¤W»¡¡A§A¤d¸U§O»¡§A¤£ª¾¹D¡A§A­Y»¡¤£ª¾¹D¡A¥L­Ì´N·|§ì§A¥h¬Ý¿ý¹³¡C«e¨Ç¤é¤l¡A§Ú±aªº¤@­Ó¹Î¬ðµM¥¢ÂܤF¤@­Ó¹C«È¡C´N¬O¦]¬°¦b¤Ñ¦wªù¼s³õ³Q«K¦çĵ¹î½L°Ý®É¡A»¡¹ïªk½ü¥\¨S¬Ýªk¡A¤£ª¾¹D¡A´N³Q·í³õ§ì¨«¡A¨Ã³Q±j­¢Æ[¬Ý¦ÃöGªk½ü¥\ªº¿ý¹³¡C¬Ý§¹«áÁÙ°Ý¥L¡G¡§§A¤£¬O»¡§A¤£ª¾¹D¡A¨S¬Ýªk¶Ü¡H²{¦b§A¸Óª¾¹D¤F§a¡C½Í½Í§Aªº·P·Q§a¡C¡¨³oÁÙ¤£ºâ¡A¤S±j­¢¥L¼g¤F¤@¥÷¤@¤d¦r¥H¤WªºÆ[«á·P¡C¼g¤£¥X¨Ó¡A´N¤£³\¥LÂ÷¶}¡C¥L·í®É¹ê¦b¼g¤£¥X¨Ó¡A´Nµ¹¾É¹C¥´¹q¸Ü°Ý¥L«ç»ò¼g¡A¾É¹C²M·¡¨º¨Çĵ¹îªº¤ß²z¡A´N§i¶D¥L¡A§A¦b¼gªº®É­Ô¡A½|½|ªk½ü¥\¡A¥L­Ì´N©ñ§A¤F¡C

    ³o´N¬O¦¿¤ó©Ò»¡ªº²{¦b¬O¤¤°ê¤HÅv³Ì¦nªº®É´Á¡C¨ä¹ê¡A¥L­Ì¦p¦¹·²´µ©³¨½¡AµL©Ò¤£¥Î¨ä·¥ªººÆ¨gÂíÀ£¡A­ì¦]¥u¦³¤@­Ó¡A´N¬O·Òªk½ü¥\ªº¤H¤Ó¦h¤F¡A³o¤~¤Þ°_¤F¦¿¤óªº®£·W»P§ª§Ò¡A§ó®`©È·|«Â¯Ù¨ì¥L¤â¤¤ªº¬FÅv¡C§Æ±æ¥þ¥@¬É©Ò¦³µ½¨}ªº¤H­ÌÃöª`ªk½ü¥\¾Ç­û¦b¤¤°êªº¾D¹J¡C


    ©ú¼z·s»D²³ø(2002¦~12¤ë3¤é)

    2002¦~12¤ë4¤é

    ¡i©ú¼zºô2002¦~12¤ë4¤é¡j

  • ­nÂI¤å³¹

  • ¯u¬Û»P¤H¤ß

  • ´CÅé³ø¾É

  • ­¢®`¯u¬Û

  • ¥¿©À¥¿¦æ

  • ®ü¥~ºî¦X

  • ¤j³°ºî¦X

  • §Ì¤l¤Á½R

  • ¸ê®Æ¶×½s

  • ­nÂI¤å³¹

    ¤@¦ì¤j³°·s¾Ç­ûµo¥¿©À©MÁ¿¯u¬Ûªº­×·Ò¬G¨Æ¡G

    ¡º§Ú­è­×·Ò¤@¦~¦h¡C¥Ñ©ó±oªk±ß¡A®v¤÷µ¹§Ú¦w±Æªº¹D¸ô´N¤ñ¸ûºò´ê¡C¦b­×·Ò¹Lµ{¤¤¡A®v¤÷¤£Â_¦a·O´dÂI®©¡C¼»ÁÀ¤F¡A°¨¤WÀY¤W¸I¤F¤j¥]¡F¹L¤À°õµÛ©ó±¡¡A´N¥X²{¤F«Ü­«ªº¯f·~¤Ï¬M¡F«ä·Q°¾Â÷¤Fªk¡Aµ²ªG¬ï¥­©³¾c­ì¦aºL¤F­«­«ªº¤@¸ø¡F¦³¤FÅw³ß¤ß¡A°¨¤W¦³¤H»¡§Ú¡G§AÁÙ®t»·¤F¡C§Úº¥º¥±q¹ïªk·P©Ê¤Wªº»{Ãѳvº¥¦V²z©Ê¤W¤É¡A·Pı¹³¤@ª½¦b¹L¥Ñ²Ê¨ì²Óªº¿z¤l¡A²æ¥h¤@¼h¤S¤@¼hªº¥Ö¡C

    ¡ºµo¥¿©Àªº¤p¬G¨Æ¡C«e´X­Ó¤ë§Ú­è¶R¤F¨â­Ó·s¾¥²°¡A·Q¥´¦L¤@¨Ç¯u¬Û§÷®Æµ¹¦³½tªºªB¤Í¬Ý¡Aµ²ªG¥u¥´¥X¤@ÂI´N¤£¥X¾¥¤F¡C¨ì°Ó³õ¥h°Ý¡A·~°È¤H­û»¡¾¥²°¨S¦³¤ò¯f¡C§Ú»{ÃѨì¬O¤zÂZ¡A¦^®aµo¤F¤@·|¥¿©À¡A¦A¸Õµo²{¦³¤F¼Ò¼Ò½k½kªº¦r¸ñ¡A°¨¤W¦Aµo¥¿©À¡A¤@¸Õ¡A¥X¨Óªº¥þ¬O²M´·¦r¸ñ¡C¤Ó¯«©_¤F¡I¤£¹L¤ßùØÁÙ¦³¤@µ·¤£¦w¡A©¹«á¤@¬q®É¶¡ùØ¡A¥´¦L¾÷®É¦n®ÉÃa¡AÅý§ÚÃhºÃ¨ì©³¬O¤£¬O¥¿©À°_ªº§@¥Î¡Hª½¨ì³Ì«á§Ú¤ß©w¤U¨Ó¡A§V¤O°µ¨ì¡§°µ¦Ó¤£¨D¡¨¡A¥u·QºÉ³Ì¤j¯à¤O¤£Â_Ãê°£¨¸´c¦]¯À¡C¥´¦L¾÷²×©óí©w¤U¨Ó¡A¦A¤]¨S¥X¤ò¯f¡C

    ¡ºÁ¿¯u¬Û¤p¬G¨Æ¡C§Ú­×·Ò«e«D±`źÁa¥ô©Ê¡A¹ï¤@¨Ç¹ï¦Û¤v¦³¦n·Pªº¨k¤HÀ[«ü®ð¨Ï¡A¤£´L­«¡C¨ä¤¤«Ü¦h¬O¥qªk¾÷Ãöªº¡A­×·Ò«á§Ú¤]¹ï¥L­ÌÁ¿¹L¯u¬Û¡C«e´X¤Ñ¤S¤@°_¦Y¶º¡A¤@­Óªk°|ªB¤Í¬ðµM¹ï¤j®a»¡¡G¡§XX²{¦bÅܤƤӤj¤F¡I¨ººØ¯Bļ¨S¦³¤F¡A¦¨¤F¤j©h®Q¤F¡A²{¦b¦¨¼ô¡B²z´¼¡B§NÀR¡A¥i·R¤F¡C§A¯à§ïÅܦۤv¡A¤F¤£°_¡I¡¨§Ú±µ¤f»¡¡G¡§§Ú¨S¦³¯à¤O§ïÅܦۤv¡C¡¨¥L°¨¤W»¡¡G¡§§Úª¾¹D¡A¬Oªk½ü¥\¡I¡¨


    ¯u¬Û»P¤H¤ß

    11¤ë30¤é¡A¿D¬w·s«n«Âº¸¤h¦{µá¶O¥«Á|¦æ¡§¥@¬É»Ý­n¡¥¯u¡Bµ½¡B§Ô¡¦¡¨¬¡°Ê¡A²{¥ô¥«ªø¥Nªí¡B«e¥«ªøÃ¹§B¯S.·ÅªÖ´µ¥ý¥Í¦b¶}¹õµü¤¤²±Æg¡§¯u¡Bµ½¡B§Ô¡¨±Nµ¹¿D¤j§Q¨È±a¨Ó¬ü¦n¡C¥L»¡¡§¯uµ½§Ô¡¨­È±o¤j®a¨Ó¾Ç²ß­Éų¡A¤]³£À³¸Ó¥Î¡§¯uµ½§Ô¡¨¨Ó¹ï«Ý¨­Ã䪺¨C¤@­Ó¤H¡C¥L¥þ¤O¤ä«ù¦b¦Û¥Ñ¼s³õ¥ß¤@­Ó¨è¦³27ºØ»y¨¥ªº¡§¯uµ½§Ô¡¨ªº¸O¡C

    ¿D¤j§Q¨È°ê·|ij­û©¼±o-´µ´µ¹p©YÂЫH¿D¬w©~¥Á¡AÃöª`¦b¤¤°êªºªk½ü¥\¾Ç­û¿ËÄݳB¹Ò¡C§õªï¤k¤h¦b¤¤°ê³QºÊ¸T¦Ó¤£¯à¨Ó¿D¬w»P¿Ë¤H¹Î»E¡C

    ¤j³°¹Ï¤ù¡G¯u¬Û§÷®Æ¶Ç¹M§Ú­Ì³o¨àªº§ø²ø

    ¤p¬G¨Æ¡G

    ¡º¤ýªü«¼©ð¦^¤@¥]¯u¬Û¸ê®Æ¡A¤V¤Ò¦³¨Ç¾á¤ß¡A¤ýªü«¼´N»¡¡A¡§¥H«á«¥®a´N¬O¸ê®Æ¦s©ñÂI¡C¡¨¸Ü­µ­è¸¨¡A¤V¤Ò«ÜÄYµÂ¦a»¡¡A¡§¤µ±ß§Ú­n©M¤k¨à¦n¦n½Í½Í¡C¤µ«á¤£¯àÅý¦oÀH«K»â¤H¨ì«¥®a¨Ó¡A¤@©w­n«OÅ@¦n«¥®aªºÀô¹Ò¡A«¥®a¤@¤Á³£­n³ò¶µÛ¤jªk¡A³£­n¬°¤jªk­t³d¡C¡¨

    ¡º¤@¤jªk§Ì¤l³Q§ì¨ì¬£¥X©Ò¡A°e¥h±Ð¾i°|Àˬd»¡¦³¸£¦å®ê¡A¬£¥X©Ò¥u¦n§â¤H±a¦^¡A©Òªø¤£ª¾«ç»ò¿ì¡C¤jªk§Ì¤l»¡§A­Ì´N·í¨S¬Ý¦í§Ú¡A§Ú¦Û¤v¶]¤F¡C©Òªø·Ó¿ì¤F¡C¼Æ¤ë«á¡A¸Ó¤jªk§Ì¤l³Q¥t¤@­Ó¬£¥X©Ò§ì¤F¡A¬Ý¦u©Ò¤S¥H¦o¦³¯f¬°¥Ñ¤£¦¬¡A¬£¥X©Ò©Òªø»¡¡A¡§¨ä¹ê§A¤@ÂI¯f¤]¨S¦³¡C¥i¬O¬Ý¦u©Ò¤S¤£¦¬¡A«ç»ò¿ì©O¡H¡¨¤jªk§Ì¤l¤Sµ¹¥L¥X¦P¼Ëªº¥D·N¡A©Òªø·Q·Q·Ó¿ì¤F¡C

    ¡ºªF¥_¬Y¥«ªº¤@­Ó¥D§ì­¢®`ªk½ü¥\ªº610¥D¥ô¡A¥Ñ©ó·h¾E»P¤@­Ó¤jªk§Ì¤l¦¨¬°¤F¾F©~¡A³q¹Lªø´Á±µÄ²¡A­ì¥»«Ü´cªº¥D¥ôÂàÅܤF¹ï¤jªkªººA«×¡A¤F¸Ñ¤F¤jªk¯u¬Û¡A¤£¦A­¢®`ªk½ü¥\¤F¡C

    ¡ºªF¥_¬Y¥«¤@·F³¡¨ìÀ\À]¦Y¶º¡AÅ¥¨ì¤@¦ÑÀY»¡¡G¡§§Ú±o¦^®a¬Ý¬Ý¦Ñ¦ñ¨à¡A¦o®ø·~©O¡I¡¨·F³¡·f¸Ü»¡¡G¡§¬Æ»ò®ø·~¡H¡¨¦ÑÀY»¡¡G¡§§Ú¦Ñ¦ñ¨à¬O·Òªk½ü¥\ªº¡A¥H«e¤@¨­¯fÂ÷¤£¤FÃÄ¡A·Ò¥\«á¤­¦~¤F¨S¦Y¤@²ÉÃÄ¡A´N³s§Ú¤£·Ò¥\¤]¸òµÛ¨ü¯q¤F¡A¤]¨S¦Y¤@²ÉÃÄ¡A¨­Åé¤@ª½«Ü¦n¡A¦³ÂI¤£µÎªA«Ü§Ö´N¦n¤F¡C¡¨·F³¡»¡¡G¡§¨º¯u¦n¡C¡¨¨Ã¶R¤F¤ôªG¡AÅý¦ÑÀY®´¦^®aµ¹¥L¦Ñ¦ñ¡C

    ¶V¨Ó¶V¦hªº¨Ó¦Û¤j³°ªº¹C«Èª¾¹D¤F¯u¬Û¡G

    ¡º¤@¹ï°h¥ð¤Ò°ü¹ï¦¿XX«èÁn¸ü¹D¡A¥L­Ì»¡·Òªk½ü¥\¦³¬Æ»ò¤£¦n¡A§Ú­Ì·Q¾Ç³£¨S¦³³o­Ó±ø¥ó¡C§Ú­Ì¦pªG±o¤F¤j¯f¡A¨S¿ú¬Ý¯f¡A¥þ®a³£±o¯}²£¡C

    ¡º¤@¦ì¤W®ü¨Óªº¥ý¥Í»¡¡G¡§µy¦³ÀY¸£ªº¤H³£¬Ý¥X¡¥¦ÛµI¡¦ªºº|¬}¡C°ê¤º³g¦Ã»G±Ñ«D±`ÄY­«¡A²{¦b¤Ñ¨a¤Hº×¤@¦~¦h¹L¤@¦~¡A¤H¥H¬°°µ¤FÃa¨Æ¤Ñ¤£ª¾¹D¡A¨ä¹ê¤W¤Ñ³£¦b¬ÝµÛ©O¡Cµ½´c¦³³ø¡A¥L­Ì¤@©w·|¾D³øÀ³ªº¡C¡¨ ³Ì«á¥L»¡¡G¡§Ä@¤W«Ò«O¦ö§A­Ì¡¨¡C

    ¡º¤@¦ì«n¨Ê¨Óªº¥ý¥Í»¡¡G¡§§Ú¤£«H¥õªk½ü¥\¡A¦ý§Ú»{¬°°ê¤ºÀ³¸Ó¦³«H¥õªº¦Û¥Ñ¡A­þ¦³¤@¤Ñ¨ì±ß¦Ñ¬O»¡¤H®aªk½ü¥\¦p¦ó¦p¦ó¤£¦n¡A¦Ó«oÅ¥¤£¨ìªk½ü¥\¤@¤èªºÁn­µ¡C§â¤H®aªº¼Lµ¹®¸¤W¡A¤£Åý¤H®aÁ¿¸Ü¡C¡¨

    ¡º±q¤Ñ¬z¨Óªº¤@®a¦Ñ¤Ö¸g¹L±x¥§¤¤»âÀ]¡A§â¨®°±¤U¨Ó¥D°Ê¨Ó¯Á¨ú¯u¬Û¸ê®Æ¡C§Ú§i¶D¥L­Ì¡Aªk«Ü§Ö´N¥¿¹L¨Ó¤F¡A¥L­Ì«Ü©ú¥Õ¡A¤]¬Û«H³o¤@¤Ñ«Ü§Ö´N¨ì¨Ó¡C¨Ã°Ý§Ú­n¡mÂàªk½ü¡n¬Ý¡C§Ú§i¶D¥L­Ì¥i¥H¦bºô¤W§K¶O¤U¸ü¡A¥L­Ì«D±`°ª¿³¡A³sÁn»¡ÁÂÁ¡I

    ¡º§Úµ¹¦Û¤vªº®a¤H¥´¹q¸Ü¡A§i¶D¥L­Ì¶V¨Ó¶V¦hªº¤¤°ê¤Hª¾¹D¤F¯u¬Û¡A®a¤H»¡¡A¦Ñ¦Ê©m³£ª¾¹D¤F¡A³£¦bµh½|¦¿XX¡C¨Ã§iª¾´¿¦b®aùتº«H½cùئ¬¨ì¹L°ê¤º¤jªk§Ì¤l¬£µoªº¯u¬Û¸ê®Æ¡C

    ¤@¦ì¤j³°¤¤¾Ç¥Íªº§Æ±æ¡G¤W¦¸¾Ç®Õ²Õ´§Ú­Ì¥h¬Ý¬Æ»ò¬ì±Ð¤ù©M·s»D°O¿ý¤ù¡A¦¬¤T¤¸¿ú¡Aµ²ªG¬ÝªºÁÙ¬O½ÚÁ½ªk½ü¥\ªº¨Æ±¡¡C¾Ç®ÕÁÙ§G¸m§Ú­Ì¨C¤H¼g¤@½g§ðÀ»ªk½ü¥\ªº¤å³¹¡A¼g¤£¥X¨Ó¤]­n°²À¸¯u°Û¡C¬°¬Æ»ò­n§Ú­Ì¾Ç¥Í°µ³o¼Ëªº¯Ê¼w¨Æ¡H§Ú¨S¦³¼g¡A¾Ç®Õ«ü³d§Ú¡A¤¤¤È¨S¦³Åý§Ú¦^®a¦Y¶º¡C¤U¤È©ñ¾Ç«Ü¦h¦P¾Ç¥Î¦P±¡©MÆg´­ªº²´¥ú¹ï§Ú·L¯º¡C§Ú§Æ±æ¦³¨}¤ßªº¤¤°ê¤H¡A³£­n´±©ó¯¸¥X¨Ó¬°ªk½ü¥\»¡¥y¤½¹D¸Ü¡C


    ´CÅé³ø¾É

    ­^°ê¼s¼½¤½¥q12¤ë2¤é³ø¾É¡A­»´äÀÀ¨î©wªº­¿¨üª§Ä³ªº23±ø¥ßªk¤Þ°_¶V¨Ó¶V¦h¤H¾á¤ß¡C­»´äª÷¿Ä¬É¤]¥X¨Ó¹ï²Ä23±ø¥ßªkªí¥ÜÃöª`¡A³o¬O¤Ö¨£ªº¡C­»´äª÷¿Ä¬É¤@¨Ç¤H¤h»¡¡A·s¥ßªk±N°Ê·n­»´äªº¡§¤@°ê¨â¨î¡¨¡A¤]±N¦M¤Î­»´ä§@¬°¨È¬wª÷¿Ä¤¤¤ßªº¦a¦ì¡C¤£¶Èª÷¿Ä¨Æ°È°OªÌ¡A¬Æ¦Ü¤ÀªR¤H¤h¡B¸gÀپǮa©Î¬ã¨s¤H­û¦b³ø¾É©Mµû­z¤j³°ª÷¿Ä¨Æ°È®É³£¥i¯à¹J¨ì¡§¬ªº|°ê®a¾÷±K¡¨ªº°ÝÃD¡C

    ¦Û¥Ñ¨È¬w¹q¥x12¤ë2¤é­»´ä®ø®§¡G­»´ä¥ßªk·|ij­û¡B­»´äªF¨È»È¦æ¥D®uªº§õ°êÄ_ªí¥Ü¡A³\¦h¥~°ê»È¦æ¦V¥L¤Ï¬M¡A¤Q¤À¾á¼~­»´ä¬F©²´N°ò¥»ªk23±øªº¥ßªk¡A·|¼vÅT¨ì¸ê°Tªº¦Û¥Ñ¬y°Ê¡A­n¨D­»´ä¬F©²¥H¥Õ¯È¯ó®×§Î¦¡¡A§@§ó¼sªxªº¿Ô¸ß¡C

    ªk·sªÀ¥_¨Ê11¤ë30¤é®ø®§¡A¤j³j°ê»Ú¦b¬P´Á¤»¬°¦b¤¤°ê³Q©ë®·ªº®È¤éªk½ü¥\¾Ç­ûª÷¤l®e¤lµo¥X©IÆ~¡Aĵ§i»¡¦o¯f±o«Ü­«¡A¨Ã¥i¯à¾D¨ü¹L»Å¦D§é¿i¡C¤j³j°ê»ÚÁÙ»¡¡A¦í¦b¤¤°êªºª÷¤lªº©j©jù¯u¦]¬°À°§U¤½¶}©f©fªº¨Æ¥ó¦Ó©ó11¤ë5¤é¦bªF¥_ªº¶ÂÀs¦¿¬Ù³Q©ë¯d¡C

    ¥[®³¤j¸t-³Í·æªL¼Ð·Ç³ø11¤ë29¤é¶g¥½ª©³ø¾É¡G¤¤°êªk½ü¥\¾Ç­û¤ý¥ÉªÛ¬P´Á¥|·PÁÂ¥[®³¤j¹ï¦oªºÀç±Ï¡A¨Ï¦o§K©ó³Q±qªüÁp­©»ºªð¤¤°ê¡A¾D¨ü¶i¤@¨Bªº´Ý»Å­h«Ý¡C46·³ªº¤ý¤k¤h¦]·Òªk½ü¥\¦Ó¨ü¨ì¦UºØ»Å¦D¡A¥]¬A¤£ÅýºÎı¡BÃ@¥´¡B¹qÀ»¡Bôï¾R¡C ¤ý»¡¦b¦o©a©a¤@®§®Éĵ¹îÄÀ©ñ¤F¦o¡C ¬°¤FÁ×§K¦A¨ü­¢®`¦o¥h¤FªüÁp­©¡C


    ­¢®`¯u¬Û

    ¶ÂÀs¦¿¬Ù¤ìÄõ¿¤¤jªk§Ì¤l°Ó¶Q¥Á©ó2002¦~4¤ë26¤é¥Ñ´c¤HÁ|³ø³Q¸j¬[¡A¦P®É´cĵ±N¨ä¥¼­×·Òªº©d¤l©M«Ä¤l§ì¨«¡C°Ó¶Q¥Á³QÃö©ã¦b¤ìÄõ¿¤²Ä¤@¬Ý¦u©Ò´Á¶¡¡A¨üºÉ»Å¦D§é¿i¡A°ê¼y¸`«e¤i³Q¯µ±K«Dªk§P¦D¤Q¥|¦~¡A«á³Q°e¦Ü¨Î¤ì´µºÊº»¡C¥t¡A¤ìÄõ¿¤¤jªk§Ì¤l©ó¤Í¤Ò°ü¤À§O³Q«Dªk§P¦D¤Q¦~¡C©ó¤Í³Q°e¦Ü¨Î¤ì´µºÊº»¡A¨ä©d²{¤U¸¨¤£©ú¡C

    ¤j¼y¥«¬õ½Ã¬PºÊº»´cĵ±N¤jªk§Ì¤l¦¶¬x§L¦Q°_¨ÓºÆ¨gªº¬r¥´¤F¤T¤Ñ¤T©]¡C¦¶¬x§Lµ´­¹§Üij­¢®`¡A´cĵ³¥ÆZÄé­¹¡Aµ²ªG­¹ª«³QÄé¨ì¤FªÍùØ¡A°eÂå°|«æ±Ï¡A¥Ñ©óªÍùØ¥þ¬OÁw¡A¥LªºªÍ³¡³Q¶}¤F¤@­Ó¤Õ¡A´¡ºÞ¥Î¬¦©âÁw¡C¦¹®É¡A´cĵ¤´µMµ¹¦¶¬x§LÀ¹µÛ¸}ôï¦P®É¨C¤Ñ¦³Äµ¹î¬Ý¦u¡C³Ìªñ¡A¤jªk§Ì¤l±i¿³·~¡B±i©¾¡BÀ¹§Ó©¾¡B«ÀÙyµ¥³Q«Dªk§P­«¦D¡A±N³Q°e¨ì¤j¼y¥«¬õ½Ã¬PºÊº»¡C

    ¦¿¤ó¬yª]¬Fªv¶°¹Î·í¬F¤Uªº¤¤°ê¤j³°¬F­ê¤@®a¡Bĵ­ê¤@®a¡A¯S§O¬Oª½±µ°Ñ»P­¢®`µ½¨}ªºªk½ü¥\¥Á²³ªºÄµ¹î¦h¼Æ¬O¬ïµÛĵªAªº¬yª]¡Bµs¸é¡C¥L­Ìªºµs¸é¦æ®|¡G´cĵ¦b§ì®·¤jªk§Ì¤l®É¡A¥H³Ì§Öªº³t«×±N·j¨ìªº¿ú©ñ¶i¦Û¤vªº¸y¥]¡Aª÷ÃB¼Æ¦Ê¦Ü¼Æ¸U¤£µ¥¡F´cĵ­Ì±N¤@®a3¤f¤H³£±q¦í³B§ì¨««áÁÙ¯d¤U¡§ÃÛ§|¡¨¡A±N¦B½cùتº­¹«~¦Y¥ú¡A¨Ã§â¸û¦nªº¦çªA©M¤ò¤y³Qµ¥ª««~³£¥Ê¤À±¼¡F¦³´cĵ¦b¤@¤jªk§Ì¤lªº¦í©Ò§ì¤H¼³ªÅ«á¡A³º±N¤j¤cµ¥ª««~ÅѨ«¡AÁÙ±N¹q¶ºÁçùتº³Ñ¶º­Ë¦b¦a¤W±NÁ箳¨«¡C¡§¸é¤£ªÅ¤â¡¨ªºÁà¦æ¼ÉÅSµL¿ò¡C

    2002¦~5¤ë¡A§Ú³Q©µ¦N¥««Ø¤u¬£¥X©ÒµL¬G§ì¥h¡AºGµL¤H¹Dªº§é¿i¤F¥|¤Ñ¡G®±¥´¸}½ð¡A¥Î¶ì®Æ¤f³U®MÀY¡A¥Î²Ó÷®¹¨â¸}¤jÀY´Â¤U¦Q°_¨Ó¡A§â´X¤Q¤ç­«ªºÅK¶ôÀ£¦b²ä¤l¤Wµ¥µ¥¡C´cĵ«ü¾É­ûÁÙ»¡¡A¤£»¡¥X¤jªk®Ñªº¨Ó·½´N§â§A§Ë¨ì¤s¤W¥h¡A«õ­Ó§|§â§A©ñ¶i¥h¡A¼å¤WÂI¨Tªo´N»¡§A¦ÛµI¶êº¡¤F¡C§Ú·Q§Ú¤£¯à¦A±µ¨ü¨¸´cªº­¢®`¡A¦b®v´Lªº«OÅ@¤U¡A§Úµo¥¿©À¨«¥X¤FÅ]¸]¡C

    ¥Û®a²ø¥«¶}µo°Ïĵ¹î¸p±ý«Dªk©ë¯d¤jªk¾Ç­û±i¦L¡A±i¾÷´¼¨«²æ¡A¬yÂ÷¦b¥~¡C9¤ë¥÷¡Aĵ¹î¸p¥ø¹Ï¸j¬[±i¦Lªº¦Ñ¦ñ¤jªk§Ì¤l­Jª÷ªÚ¶i¦æ¬~¸£­¢®`¡A¨Ã¯Ù­¢¦o¥h§ä±i¦L¡C­J©Ú¤£°t¦X¡A²{³Q­¢¬yÂ÷¥¢©Ò¡C±i¦Lªº¤j¤k¨à±i®üÁø©M¤p¨à¤l¤]¨ü¨ì´cĵ¦h¦¸ÄÌÂZ¡A¦b±i®üÁøªºÄYµü½è°Ý¤U´cĵ¤£±o¤£·È¨«¡C


    ¥¿©À¥¿¦æ

    ¥Û®a²ø¤jªk§Ì¤l¼B¼í¬Â¦V¾ô¦è°Ïªk°|ªºªk®x³¯­z¡G¹ï¾ô¦è°Ï¤H¥ÁÀ˹î°|¥H©Ò¿×ªº¡§²Õ´§Q¥ÎX±Ð²Õ´¯}Ãaªk«ß¹ê¬I¸o¡¨¶i¦æªº«Dªk°_¶D¤©¥H§_»{¡C³o¬O±j¥[µ¹¤jªk§Ì¤lªº¸o¦W¡C§Ú­Ì­±¹ï¤@­Ó³Q·¥¨ä¨¸´cªº¬Fªv¬yª]²ÎªvªÌ¾ÞÁaªºÃe¤jªº°ê®a«Å¶Ç¾÷¾¹¡A¤jªk§Ì¤l«_µÛ¥Í©R¦MÀI¡A¤£±¤¥I¥X¤@¤Á¥N»ù¦L»s¯u¬Û¶Ç³æ¡A¬°ªº¬OÅý¥þ¥@¬Éªº¤H­Ì¤F¸Ñ³o³õ­¢®`ªº¯u¬Û¡C¦³¦h¤Ö¤H¦b³o¤T¦~¤§¤¤´N¬O³q¹L¬Ýªk½ü¥\ªº¯u¬Û¡A¾_Åå¤F¡Iı¿ô¤F¡I²z¸Ñ¤F¹ïªk½ü¤jªkªº­¢®`¬O¹ï¥þ¤HÃþªº­¢®`¡A¬O¹ï¤¤°ê¤HÅvªº½î½ñ¡A¹ï¥Á±Ú¹D¼wªººR´Ý¡C

    ¦P­×°Ý´H¼¢§Ú¤ß¡@¥|®ü¬°®a±Ï¥@¤H¢w¢w¤jªk§Ì¤l®Ñ«H©¹¨Ó¡G

    ¡º¦P­×­Ì¡A¦b¨¸´cºÆ¨g­¢®`¡B¦ÒÅç¤jªk¤Î¤jªk§Ì¤lªºÄY®m®É¨è¡A§A­Ì©ñ±ó¤F¥@¶¡ªº¤@¤Á¡A®¼¨­¦Ó¥X¡A§U®v¥¿ªk¡A±Ï«×²³¥Í¡A¤£ª¾§A­Ì¦Y¤F¦h¤Ö­W¡A¨«¹L¤F«ç¼ËÁ}Ãøªº¸ô¡A§@¬°¦Pªù§Ì¤l¡A§Ú­ÌÄ@»P§A­Ì¦P¥Ì­W¡C²{¦b¤Ñ®ð§N¤F¡Aµ¹§A­Ìªº¤u§@±a¨Ó¤F«Ü¦h¤£«K¡A§A­Ì¬O§_»Ý­n«p³Q¤l¡A»Ý­n¤ò¦ç¡B´Ö¦çµ¥¡A³o¨Ç¨Æ±¡¹ï§Ú­Ì¨Ó»¡«Ü¤è«K¡A§A­Ì»Ý­n¬Æ»òÀ°§U§Ú­Ì³£·|ºÉ¤Oªº¡C

    ¡º¦P­×­Ì¡A¬Ý¨ì§A­Ìªº«H«á¡A§Ú­Ì¤ßùØ·P¨ì¼ö¥G¥Gªº¡A¯u¹³¤S¬ï¤W¤F¤@¼h·x·xªº´Ö¦ç¡C¨­¦b²§¶m¡A¬ï¦Ê®a¦ç¡A¦Y¦Ê®a¶º¡A«o±q¥¼¦³¹LÂ÷®aªº·Pı¡A¬O¤jªkÅý§Ú­Ì¦¨¬°¤@®a¤H¡C¦h¤Ö¦¸¬O¦P­×­ÌªºÀ°§U©M¹ªÀy¨Ï§Ú­Ì±q§x¹Ò¤¤¨«¥X¡F¸êª÷¤£¨¬¡A¹A¥Á¦P­×§â­è­è½æ¤FÂû³Jªº¿ú®³¥X¨Ó¡F¦³­Ó¥Í¬¡¨Ã¤£´I¸Îªº¦P­×§â¦o¶È¦³ªº¨â¥ó¤ò¦çµ¹§Ú­Ì¬ï¡A¦Û¤v¦Ü¤µÁÙ¬ïµÛ½u¦ç¡K¡K§Ú­Ì¥u¬O°µ¤FÀ³¸Ó°µªº¤u§@¡A±o¨ìªº«o¬O¦P­×­Ìªº«p·R¡C§Ú­ÌµL¥H¦^³ø¡A¥u¯à¦b¤µ«áªº­×·Ò¤¤§ó¥[ºë¶i¡C

    ¥¿©À¥¿¦æ¤p¬G¨Æ¡G

    ¡º¤@77·³ªº¦Ñ¤j¶ý¡A°í©wªº°µµÛÁ¿²M¯u¬Ûªº¨Æ¡C¤@¦¸¦b§Î¶Õ«Üºò±iªº±¡ªp¤U¡A¦o¾ã¾ã¨«¤F¤@±J¡A§â¥«°Ïªº¤jµó¤p«Ñ³£¶K¤W¤F¯u¬Û¶Ç³æ¡C¤S¤@¦¸¦o¦b¶K¯u¬Û¶Ç³æ®É¡A§Ñ°O¦Û¤v¦b­þ¤F¡A«á¨Óµo²{¤@­Ó¿O¤@°{¤@°{ªº¡A­ì¨Ó¬O¤@½øÄµ¨®¡A¦o´N§â¯u¬Û¶Ç³æ¶K¨ìĵ¨®¤W¨«¤F¡C¦o´¿³Q§ì¹L¤T¦¸¡A¨C¦¸³£¾Ì¥¿©ÀÂô¹L¨Ó¤F¡A¦³´X¦¸¶K¯u¬Û¶Ç³æ¡Aµo¥¿©À§âÃa¤H©w¦í¤F¡C¦o¨C¤ë°h¥ðª÷300¤¸¡A¨C¤ë³£¸`¦çÁY­¹¬Ù¤U¿ú°µ¸ê®Æ¡C77·³ªº¤H¨«°_¸ô¨Ó¦~»´¤H³£¤ñ¤£¤F¡C¦o¾Çªk®É¤ß«ÜÀR¡A¤@®³°_®Ñ¬Ý¡A§â¬Æ»ò³£§Ñ¤F¡C¤@¦¸±q¤U¤È®³°_®Ñ¤@ª½¬Ý¨ì²Ä¤G¤Ñ­â±á3®É30¤À¡A¤~µo²{¤Ñ­n«G¤F¡C

    ¡º¦³¨â¦ì¦Ñ¦~¤k¤jªk§Ì¤l¨S¨ú¨ì­n¶Kªº¯u¬Û¶Ç³æ¡A«ê¥©¦b¤jµó¤W¾ß¨ì¤@±i³Q¼¹Ãa¤Fªº¯u¬Û¶Ç³æ¡A¤G¤H¦^®a­«·sÖߦn¡A´N³o¤@±i¶K¨ì­þ©O¡H¤G¤H°Ó¶q«á¡A´N¶K¨ì¤½¦w§½ªº¤@¶ô¤j¬Á¼þ¤W¡C

    ¦b­×·Ò±o«ÜÁ}Ãøªº®É­Ô¡A§Ú°Ý¦Û¤v¬°¬Æ»ò¯à°í­×¤jªk¡H°O±o¦b1999¦~9¤ë29¤é¡A§Ú¦]°ó°ó¥¿¥¿¦aªí¥ÜÁÙ¦b­×·Òªk½ü¤jªk¡A´N³Q°e¶i©ë¯d©Ò¡CÃö¦bºÊº»ùؤ£¦ý¨S¦³¦Û¥Ñ¡A´X¸g¾Ä°«¤~Àò±oÅý¥@¤H¸r¼}ªº¨Æ·~¡B¦a¦ì¬Æ¦Ü®a®x¤]«Ü¥i¯à¤Æ¬°¯Q¦³¡C§Ú·Q¡Aªk½ü¤jªk¯uªº­È±o§Ú¤£±¤¤@¤Á¡B¸qµLªðÅUªº°l¨D©M±´¯Á¶Ü¡H§NÀRªº²`«ä¤¤¡A§Ú¦^¾ÐµÛ­×¤jªk«e«áªº¤@¹õ¤@¹õ¡A¶V·Q¤ßùضV½ñ¹ê¡A§Ú¨S¦³¿ù¡Aªk½ü¤jªk§Q°ê§Q¥Á¡A§Ú°ó°ó¥¿¥¿ªº­×·Ò¬O¹ïªº¡I²Ä¤G¤Ñ¡A´£¼fªºÄµ¹î¦b±oª¾§Úªº¨­¥÷«á¡A´h´h¦a¬ÝµÛ§Ú°Ý¡G¡§§A¤£«á®¬¶Ü¡H¡¨¥L¬Ý§Ú¯uªº¤£«á®¬¤~°O¤U¤F¡§ÁÙ·Ò¡¨¡C´N¦b·í¤Ñ¡A§Ú«ì´_¤F¦Û¥Ñ¡C¦^ÅU´X¦~ªº­×·Ò¡A·í§Ú¦b¨­¤ß·¥¨äµh­W®É­±¹ï¥i¯à¥¢¥h±`¤H¤¤ªº¤@¤Á»P¡§¹H¤ß¦a»¡¤£½m¤F´N©ñ¡¨ªº¿ï¾Ü®É¡A§Úªº¤ß¥­ÀR¦p¤î¤ô¡C¤jªk¤@¦¸¤S¤@¦¸µ¹§Ú®i²{¤F¡§¬h·tªá©ú¤S¤@§ø¡¨ªº©_ÂÝ¡C³q¹L´X¦¸¥¿©ÀÂôÃö©M¦Û§Ú°Ýµª¡A§Ú¶V¨Ó¶V½T¥ß¤F§Ú¤jªk­×·Ò¤£¥i°Ê·nªº°òÂI¡C

    ¼nµM²r¿ô¡@«æ»°ª½°l¡C§Ú¬O¤@¦W¦~¬ö¨Ã¤£¦Ñªº¦Ñ¾Ç­û¡A¦Y¤F¤£¤Ö­W¤~±o¨ì¤F¤jªk¡C±oªk«á§Ú«Ü¤£ºë¶i¡A¨¸´c¶Õ¤O­¢®`¤jªk«á¡A§ÚÁö¨Ã¥¼Å¥«HÁÀ¨¥¡A¦ý¤@ª½¸ú¦b®aùØ¡C¨º¨Ç¤é¤l§Ú±`°µ¤@­Ó¹Ú¡G§Ú­n¦Ò¸Õ¤F¡A¥i«Ü¦h¥\½ÒÁÙ¨S·Ç³Æ¦n¡C2001¦~8¤ëªº¤@¤Ñ¡A§Ú¦b¤@­Óºô¯¸§ä¨ì®v¤÷ªº¸g¤å¡m¥¿ªk®É´Á¤jªk§Ì¤l¡n¡AÅý§Ú±q¹Ú¤Û¤¤Åå¿ô¡C§Ú»{ÃѨ쨫¥X¨ÓÃÒ¹êªk¡BÁ¿¯u¬Û¡B±Ï«×¥@¤H¬O¨C­Ó¤jªk§Ì¤l¤£¥i±À¨øªº³d¥ô©M¯«¸t¨Ï©R¡A©ó¬O§Ú¶}©l¦Û¤v°µ¡C§Ú¦bºô¤WÁ¿¯u¬Û¡A±N¯u¶H¸ê®Æ¥´¦L¥X¨Ó¡Aµo°e¨ì¦U®a¦U¤á¡A§ÚÄYµÂ¹ï«Ýµo¥¿©À¡A¥¿©À¶V¨Ó¶V±j¡C§Ú¾¨¶q°µ¨ì²Å¦Xªkªº­n¨D¡A°w¹ï©Ê¦a¹ï¿Ë¤HÁ¿¯u¬Û¡A¨Ï©d¤lÂàÅܤF¡A§Ì§Ì¦^¨ì¤F­×·Òª¬ºA¡A¥À¿Ë¤]ªí¥Ü¤£¦A«è«ë¤jªk¡C§Ú¨«¥X¨Ó«Ü±ß¡A¦b®v¤÷¬x¤jªk²zªº«ü¤Þ¤U¡A§Ú·P¨ì¦Û¤vªº¶i¨B¬ð­¸²r¶i¡C¦P®É§Ú¤]·P¨ì¨«¥X¨Ó¤£¬O³ÌÃøªº¡AÃøªº¬O®É®É¡B¨Æ¨Æ³£«O«ù¤@Áû¯Â²b¡B·O´dªº¤ßºA©M¹ï¤@¤Á³£µ½·N²z¸Ñªºª¬ºA¡C


    ®ü¥~ºî¦X

    12¤ë1¤é¤U¤È¡Aªk½ü¥\¾Ç­û¦b¬ü°ê¶O«°Á|¦æ·s»Dµo¥¬·|¤Î¨B¦æ¡A¶O«°¦«º¿´µ.³Ç¦ò»¹Âå°|·¨´ººÝÂå¥Í¥Nªí©Ò¦³³Q­¢®`ªºªk½ü¥\¾Ç­û®aÄݦV´CÅé©M¤½²³©IÆ~¡§½ÐÀ°§UÀç±Ï§Ú­Ìªº¿Ë¤H¡¨¡C¾Ç­û¦b¤¤°ê«°¤Î¶O«°­«­n´ºÂI¡§¦Û¥ÑÄÁ¡¨³]¸m¤F¦h­±¡§ªk½ü¤jªk¡¨µóÃä¾î´T¡A¦b¤¤°ê«°©ñ¸m®iªO¡A¼½©ñ¯u¬Û¹qµøµ¥¡AÅý¤H­Ì¶i¤@¨B²`¤J¤F¸Ñ¯u¬Û¡C³o¶µ¬¡°Ê¥DÃD»P¬ü°ê¡§·P®¦¸`¡¨³o¤@®a®x¹Î»Eªº¸`¤é¬ÛÁpô¡A¤Þ°_¤F´CÅ骺¼sªxÃöª`¡C

    2002¦~11¤ë30¤é¡A¡§¥@¬É»Ý­n¡¥¯u¡Bµ½¡B§Ô¡¦¡¨¬¡°Ê¦b¿D¤j§Q¨È·s«n«Âº¸¤h¦{µá¶O¥«Á|¦æ¡C²{¥ô¥«ªø©e°U«e¥«ªøÃ¹§B¯S.·ÅªÖ´µ¥ý¥Í¦V¥X®u¬¡°Êªº¥«¥Á­Ìªí¥Ü°Ý­Ô©M¤ä«ù¡Cù§B¯S.·ÅªÖ´µ¥ý¥Í¦b¶}¹õµü¤¤²±Æg¡§¯u¡Bµ½¡B§Ô¡¨±Nµ¹¿D¤j§Q¨È±a¨Ó¬ü¦n¡C¾Ç­û¬°¦b¦Û¥Ñ¼s³õ«Ø¥ß¡§¯uµ½§Ô¡¨¸O¦Ó¼x¶°Ã±¦W¡C·í¦a­^¤å³øChampion¹ï¾ã­Ó¬¡°Ê¶i¦æ¤F³ø¾É©M±Ä³X¡C·í¦a°Ó·|¤]µo¨Ó¤F¯¬¶P«H¡C

    ­ì¤¤¦@¤¤¥¡¬Fªv§½±`©e¡A¤¤¥¡610¿ì¤½«ÇÀY¥Ø§õ´P²M¡A©ó2002¦~12¤ë1¤é¦Ü12¤ë4¤é¨ì¼Ú¬w¼¯¯Ç­ô¤½°ê¶i¦æ³X°Ý¡C¼Ú¬w³¡¥÷¤jªk§Ì¤l»D°T«á¡A¬P©]­Ýµ{»°¨ì¼¯¯Ç­ô©M¥­½ÐÄ@¡A­n¨DºM®ø610¥Ç¸o¾÷ºc¡A°±¤îÂíÀ£ªk½ü¥\¡C

    ¿Dªk½ü¥\¾Ç­û­P«Hij­û¡A½Ð¨DÀ°§UÁpµ¸¦b¤j³°³Q«DªkÃö©ãªº¥¼±B©d¡C³Ìªñ³Ò±Ð©Ò¹ï«Ý§õªï¤w¦³©Ò¤£¦P¡Aµ¹¤F¦o¤@¨Ç¦Û¥Ñ¡A³o¤@¶i¨B¬O©M¿D¤j§Q¨È¬F©²¥H¤Î©Ò¦³Ãö¤ß¦oªº®×¤lªº¤Hªº¦@¦P§V¤O¦³Ãö¡C¸Ó¾Ç­ûµ¹¥¼±B©d¼g¤F«Ê«H¡A·Ç³Æ¤F¤@¥÷¸t½Ï§ª«¡A¸ß°Ý¿D¤j§Q¨È¬F©²©x­û¯à§_À°§U±N³o¨Ç±a¥h¤W®ü¡C

    2001¦~3¤ë¡A¿D¬w³ô°ö©Ô©M±x¥§ªº¤jªk§Ì¤l¶}©l¦b³ô°ö©Ô¤¤°ê¤j¨ÏÀ]«e¥´¾î´TÁ¿¯u¬Ûªº¥¿ªk¦æ°Ê¡A¤@ª½¤£¶¡Â_¦a°í«ù¨ì¤µ¤Ñ¡C¸g±`¨£¨ì§Ú­Ìªº¾É¹C»¡§A­Ì¯u¤F¤£°_¡A¤@¨Ç¾Ç¥ÍÁÙ¥H§Ú­Ì¬°½ÒÃD¨Ã¥Ñ¤÷¥À³­¦P¹ï§Ú­Ì¶i¦æ¸Ô²Óªº¤F¸Ñ©M±Ä³X¡A¹q¥x¡B³ø¯È¤]¹ï§Ú­Ì¶i¦æ¤F¦h¦¸ªº¥¿­±³ø¾É¡C³\¦h¤j³°¹C«È§â§Ú­Ì¦b¨ÏÀ]«eªº¯uµ½§Ô©Mªk½ü¹Ï¥H¤Î§Ú­Ì·Ò¥\µo¥¿©Àªº³õ­±³£©ç¨ì¬Û¾÷©MÄá¹³¾÷¤¤¡C

    §Ú¬O¤pÄÉ¡A¤µ¦~12·³¡C¦b¤£Â_­×·Ò¤¤¡A§Úªº¾Ç²ß®Ä²v©M¾Ç²ß¦¨ÁZ³£´£°ª¤W¨Ó¤F¡C¥H«e¡A¥u¦³¶ý¶ý¦b§Ú¨­Ãä¡A§Ú¤~°µ§@·~¡A¶ý¶ý¤@¨«¶}¡A§Ú´N±·°_¤p»¡¬Ý¡Aµ¥¦o¤@¦^¨Ó¡A§Ú«K§â¤p»¡¥µ¶i©â±P¡A°²¸Ë¼g§@·~¡A²{¦b¡A§Ú»{ÃѨì³o¬O¨S¦³°µ¨ì¡§¯u¡¨¡C§Ú¾Ç·|µ½«Ý¦P¾Ç¡A¤£¦A¦P¥L­Ì¥´¬[ª§§n¡C·í§Ú·P¨ì¬Æ»ò¨Æ±¡«ÜÃø°µ®É¡A§Ú´N·Q¨ì¤¤°ê¦¨¤d¤W¸Uªº¤jªk¤p¾Ç­û¡A¥L­Ì©Ò­±¹ïªº¬O§ÚµLªk·Q¹³ªºÃø¡C


    ¤j³°ºî¦X

    2002¦~12¤ë03¤é¤j³°ºî¦X®ø®§¡G

    ¡º¥ÌµÂ·®¤¤¿¤ªk°|¹ï9¦W¤jªk§Ì¤l¶i¦æ«Dªk¼f§P¡Gª÷¦NªL³Q«Dªk§P³B10¦~¡Fª÷¾v©ú¡B¤ýÀ³ªe³Q§P8¦~¡F³°©¥¥»¡B´^§ÆÙy¡B«_¥ß¤þ¡B§dªÃ©_¡B¤ýÀ³¦s¡Bª÷¾v¤ô³Q§P3¦Ü7¦~¡C

    ¡º¤j³s¤jªk§Ì¤l·¨¶Ç­x¦Û4¤ë24¤é³Q¤j³sĵ¤è«Dªk©ë©ã¦b«À®a¬Ý¦u©Ò¤w7­Ó¦h¤ë¤F¡Aªñ¤é¾Úĵ¤è¤º³¡¤H¤h³zÅS¡G¹L¨â¤Ñ±N¦b¤j³s¥Ì¤«¤l°ÏÀ˹î°|¶}®x¼f²z¡A¦ô­p»P·¨¶Ç­x¦P®É³Q«Dªk§ì®·ªº¥Ð­x¤Ò°ü»P²z¤u¤j¾Çªº±i«i±N¦P®É¥X®x¡C

    ¡º¤j¼y¥Û¤ÆÁ`¼t­¢©ó¤W­±ªºÀ£¤O±N©óªñ´ÁÁ|¿ì¬~¸£¯Z¡A¥Ø«e¦U¯Å³æ¦ì¥¿¦b³ø¦W¡C¦U³æ¦ì¬°¨C¤H¥X5000¤¸¡A¥»¤H¥X300¤¸¡A¦P®Éµ¹¨C­Ó¤jªk§Ì¤l¬£­Ç¤H³­¦P¡§À°±Ð¡¨¡C¥Ø«e¤@¨Ç¤jªk§Ì¤l¤w¸g³Q­¢Â÷®a¡C

    ¡º¶ÂÀs¦¿¬Ù¤ìÄõ¿¤¤jªk§Ì¤lÀH³ß¥Á¦b«¢º¸ÀØ¥´¤u´Á¶¡¡A©ó2002¦~4¤ë¥h­»§{¹A³õ¦P­×®a¦êªù®É¡A³Q­»§{¹A³õ¬£¥X©Ò¸j¬[¡C²{¤U¸¨¤£©ú¡C®a¤¤¦³70¦h·³ªº¥À¿Ë¤Î¦~¥®ªº«Ä¤lµL¤H·ÓÅU¡C

    ¡º¤j³s¥«ªº¤£ªk©x­û¬°¤F©Ò¿×ªº¡§¤Q¤»¤j¡¨¡A¯µ±K¦b¦U°Ï³]¥ß¬~¸£¯Z¡A²{¦b½T¤Áª¾¹D¦bµ·º÷¸ô29¸ô¨®¤U¨®ªº¸ôÃä¦í¦v¼Óªº§»Áø®ÈªÀ¬°¨Fªe¤f°Ï³]¥ßªº¤@³B¬~¸£¯Z¡C

    ¡º10¤ë¥½¦NªL¼w´f¤@¸ê®ÆÂI³Q¯}Ãa¡A³Q®·ªº¤jªk§Ì¤l¥Ø«e¤w³Q©ã¦^¼w´f¥«¬Ý¦u©Ò¡C©M¥L­Ì¤@¦P³Q®·ªºÁÙ¦³¤jªk§Ì¤l¨L¬Kªi¡B¼B´º¬K¡B§ù¦ÑÁó¤Î¤@¦W¹A¦w¦P­×¡C¤jªk§Ì¤l­^¤l¦]µ´­¹§Üij¨­Åé¤w·¥«×µê®z¡A¬Ý¦u©Ò¤w©ó11¤ë21¤é¦V¨ä®aÄݵo¥X¯f¦M³qª¾¡A¦ý¤´©Ú¤£©ñ¤H¡C

    ¡º9¤ë12¤é¦­¤W¡A¤jªk§Ì¤l§õ«p§Q±q®a¤¤¥Xªù¡A§Y³Q¦u­Ô¦bªù¤fªº´cĵ«Dªk¸j¬[¡A¥L­ÌÀH§Y¤S¶i¦æ«Dªk§Û®a¡A®³¨«¤F¨p¤Hª««~¼Æ¥ó¥H¤Î1850¤¸²{ª÷¡C

    ¡ºªZº~¥««C¤s°Ï610®£©Æ¤À¤l¤Î´cĵ­Ì±q9¤ë¤¤¦¯°_±Nªk½ü¥\¾Ç­û¸j¬[¨ì«C¤s°Ï¬~¸£¯Z¡A¹ê¦æ24¤p®ÉºÊ±±¡A±Þ©]¤£°±¦a¶i¦æ¹G­¢¬~¸£¡A«q®{±Ä¨ú³nµw­Ý¬Iªº¤â¬q¨Ó¯Ù­¢¤jªk§Ì¤l¡Cµ´­¹§Üijªº¤jªk§Ì¤l³Q³¥ÆZÄé­¹¡C

    ¡º6¤ë27¤é¡A¿ñ¹ç¬Ù´Â¶§¥«§d®a¡¼²Ä¤@¬Ý¦u©Ò©Ò¦³ºÊ«Çªºªù³£¦w¤W¤FÅKÃì¤l¡A³QÃö©ã¤H­û¶i¥X®É³£¦bÅKÃì¤l¤U­±Æp¡A7¤ë21¤é¡AºÞ±ÐÅý¤@©m§õªº¤jªk§Ì¤l¥X¥h¶ñªí¡A§õ­n¨D¥´¶}ÅKÃì¤l¡AºÞ±Ð§ä¨Ó¤@À°¨kºÞ±Ð®³µÛ¡§¥ÖºÞ¤l¡¨¹ï§õ¬½¬½ªº¬r¥´¡C

    ¡º¤j³s¥«¤jªk§Ì¤l®]¼í¥Í©M¦Ñ¦ñ¦h¦¸³Q§ì³Q©ã¡A³£¥H¥¿©À¥¿«HÂô¹L¡C¤G¤H³Q«Dªk°e¥h±Ð¾i¡A¦]©À¥¿³Q¡§«O¥~´NÂ塨ÄÀ©ñ¡C¤µ¦~3¤ë¡A¤Ò°ü­Ç¶K¶Ç³æ®É³Q¸j¬[¡A¦Ñ®]©è¨î¨¸´c¦Ó²æÀI¡A¦Ñ¦ñ³Q¦A¦¸°e¶i±Ð¾i°|­¢®`¡C¦Ñ®]7¤ë10¤é¶K¶Ç³æ®É³Q¦A¦¸¸j¬[¡A²{Ãö©ã¦b«À®a¬Ý¦u©Ò¤w4­Ó¦h¤ë¡C¥L¦Ñ¦ñ¦b7¤ë20¤é¦A¦¸¥¿©ÀÂô¥X³QÄÀ©ñ¡C

    ¡º¤j³s¤jªk§Ì¤l±iªY11¤ë¤¤¦¯¦b®a¤¤³Q®ç·½µó¬£¥X©Ò´cĵ¸j¬[¡C²{³QÃö©ã¦b«À®a¬Ý¦u©Ò¡C

    ¡º¶ÂÀs¦¿¬Ù¤ìÄõ¿¤¤E¦W¤jªk§Ì¤l¡G·¨¥Éªà¡B»ô´ºªÚ¡B¥Ð­^¡B±ö¼sÄR¡B®]ÄRªÛ¡B§õÆv¥­¡B¼B³ß¦¨¡B¼Bªi¡B§õºû­x¾D¨ì¤ìÄõ¿¤¤½¦w§½¸j¬[¡A³Q¤À§O°e¦Ü«¢º¸ÀظU®a³Ò±Ð©Ò¡BªøªL¤l³Ò±Ð©ÒÃö©ã¡C

    ¡º¿ñ¹ç¬Ù´Â¶§¥«Âù¶ð°Ï¤jªk§Ì¤l²Ð¥»­^©ó11¤ë7¤é³Q´Â¶§¤½¦w§½¸j¬[¡A²{Ãö©ã¦b´Â¶§²Ä¤@¬Ý¦u©Ò¡C¾Ú»¡¥Lµ¹»·¤èªº¿Ë¤Íªº«H¤¤¶l¤F¤@½g¡§¥¿©À¡¨¸g¤å³Q¬d¥X«á¾D¨ì¸j¬[¡C

    ¡º¤jªk§Ì¤l¤ý¤Ñ¾Ç³Q§T«ù¦b¶³«n¬Ù©ø©ú¥«²Ä¤G¬Ý¦u©Ò¡C´c¤H: §õ·F°ª¡A°êÄ_¤j¶¤°»¬d¤G¤¤¶¤¡A¹q¸Ü: 0871-7190306¡C

    ¡º10¤ë31¤é±ß¡A¥ÌµÂ¹qµø¥x¼½¥X½ÚÁ½¤jªkªº·s»D¡A¤p§Ì¤l¬Ý¨ì¨º¨Ç­I«q¤jªkªº¤H©Ò¼gªº¡§®¬¹L®Ñ¡¨¶K¦bÀð¤W¡A®¬¹L®Ñ¤W¤@¤ù¶Â¡AÁÙ¦³ªøªº«Ü¹³³½ªº§Îª¬ªº¨â­ÓÅ]¡A¦b¼J¯º¨º¨Ç¼g¹L¡§®¬¹L®Ñ¡¨ªº¤H¡A»¡¥L­Ì¤£°í©w¡C¨«´Yùئn¦hªºÅ]©ÜµÛ¶Â¦çªA¨ì³B¶Ã¦ê¡C

    ¤µ¤é67¤HÄY¥¿Án©ú¡A¦b¨¸´cªº±j¤Æ¬~¸£¤Î°ªÀ£­¢®`¤U¡A©Ò°µªº¤@¤Á¤£²Å¤jªk¼Ð·Çªº¨¥¦æ¥þ³¡§@¼o¡C¤µ«á­n¥[­¿À±¸É·l¥¢¡A¦V¥@¤HÁ¿²M¯u¬Û¡A¸ò¤W®v¤÷¥¿ªk¶iµ{¡C

    ŪªÌ¨Ó«H¡G¤j³°ªk°|¦bµ¹ªk½ü¥\¾Ç­û§P¦D®É¨Ï¥Î¤@­Ó©Ò¿×ªk«ß¤å¥ó¡A¤å¥ó±¹Ãã«a°Ã°ó¬Ó¡A«o¨Ã¨S¦³¤@±ø´±©ó©ú½T»¡©ú¬O°w¹ïªk½ü¥\ªº¡A¬O¨å«¬ªº¬yª]¬Fªv¤âªk¡C¸Ó¤å¥ó¦³¤@¨Ç¨ãÅé«ü¼Ð¡A¨Ò¦pµo¦h¤Ö¶Ç³æ°÷³Ò±Ð©Î§P¦D¡C³o¨Ç«ü¼Ð¥»¨­¥i¯à´N¬O¹H­I¤¤°ê¾Ëªk©M°ê»Ú¤HÅv¤½¬ùªº¡C¬O§_½Ð½s¿è³¡²Õ´¹ïªk«ß¦³¤@©w¤F¸Ñªº¾Ç­û¡A±qªk«ß¨¤«×¼g¤@¨Ç¤å³¹¡A´¦ÅS¦¿¤ó¬F©²¬O¹Hªkªº¡A©^ÄU¤½À˪kªº¤H¤£­n°õªk¥Çªk¡C

    ­ì¿ñ¹ç¬Ù¤j¥Û¾ô¥«¬F«O¬ì¬ìªø¤ý¥üªL¤@ª½¤³µø¤jªk¡A­¢®`¤jªk§Ì¤l¡A³Qµû¬°©Ò¿×ªº°©·F¡C11¤ë8¤é¡A¤ý¥üªL»P¤j¥Û¾ô¥«¤À§½ªø¥¿¬ã¨s¥Î³Ò±Ð­¢®`¤@¦W¤jªk§Ì¤l®É¡A¬ðµMÖ`¦º¡C

    ¬Y¦aĵ¹î±q¥_¨Ê©¹¦^©ã°e¤W³Xªº¤jªk§Ì¤l¡A¨®¤W¦³¤jªk§Ì¤l15-16¤H¡Aĵ¹î5-6¤H¡A¨®¦b¨H¤j°ª³t¤½¸ôµo¥Í¨®º×¡A¨®¤Wĵ¹î¥þ³¡¦º¤`¡A¤jªk§Ì¤l¤@­Ó¨S¶Ë¡C·í§½¦b¤º³¡ÄY±K«ÊÂê®ø®§¡A¥H¨¾Äµ­û¤£´±¦A¬°­¢®`ªk½ü¥\½æ©R¡C¥Ñ¦¹¬Ý¥X¡Aĵ¹î¤]¬O¦¿¤ó¶°¹Îªº¨ü®`ªÌ¡C

    §Ú­×¤jªk¤­¦~¤F¡A·Ò¥\­è8¤Ñ´N¶}¤F¤Ñ¥Ø¡A¬Ý¨ì¤Fª÷¥ú°{°{ªºªk½ü©M¦~»´®É­Ôªº¡§§Ú¡¨¡AÁÙ¹Ú¨£®v¤÷¦b¼sÁ諸¤Ñ¦a¤¤¥´§¤¡C­×¤jªk«á¡A§Úªº»L¯B¸~¯f¦n¤F¡A¨«¸ô»´ÃP¤F¡A§O¤H³£»¡¡G¡§§A«ç»ò¹³ÅܤF­Ó¤H¤@¼Ë¡A¨«¸ô¨­Åé³o»ò»´¡H¡¨ §Úªº«K¯µ©M«|³ïµoª¢µ¥¤ò¯f¤]¤£ªv¦Û¡¤F¡C

    ©ú¼z·s»D²³ø(2002¦~12¤ë2¤é)


    §Ì¤l¤Á½R

    µ¹¤j³°Äµ¹î¥´¹q¸Üªº¹Lµ{¤Î·P¨ü¡C¬°´©±Ï¥[®³¤j¬Y¾Ç­û¦b°ê¤º³QÃö©ãªº®aÄÝ¡A§Ú¥´¹q¸Üµ¹¬ÛÃö³d¥ô³æ¦ì¡A¬Y¬£¥X©ÒªºÄµ¹î¤@¦A±¾Â_¹q¸Ü¡A§Ú·Q¡A­þ©È¥L¨C¦¸¯àÅ¥¨ì§Ú»¡ªº¤@¡B¨â¥y¸Ü¤]¬O¦nªº¡A§Ú¬Û«H³o¨Ç¸Ü³£¬O¦³¤O¶qªº¡A·|¹ï¥L¦³§@¥Îªº¡C¥t¤@­Ó³æ¦ìªºÄµ¹î¤@ª½Å¥§ÚÁ¿¡A«á¨Ó¥Lªí¥Ü¤@©w¦V¤WÂà¹F§Úªº¹q¸Ü¡A¨Ã«Ü¤Í¦n¦a»¡§Æ±æ§Ú¯à±`¥´¹q¸Ü¡A«O«ùÁpô¡C¥´¹q¸Ü¹Lµ{¤¤¡A±µ¹q¸Ü¤Hªºµ½´c®t§O«Ü¤j¡C¦ý§Úı±o¤£½×¥´¹L¥h¬O°w¹ï¬Æ»ò¼Ëªº¤H¡A§Ú­Ìªº¹q¸Ü³£¬O¦³«Ü¤j§@¥Îªº¡C¹ï©ó´c¤H¦³¾_Äà§@¥Î¡A¹ï©óªí²{¤ñ¸ûµ½ªºÄµ¹î¯à¨Ï¥L­ÌªººA«×¶V¨Ó¶V¶É¦V©ó¤ä«ù¤jªk¡A³o¼Ë¹ï©ó³o­Ó¥Í©Rªº¥¼¨Ó¥H¤Î´î»´§Ú­Ì°ê¤ºªº¾Ç­ûªºÀ£¤O¨ÓÁ¿³£¬O«Ü¦nªº¡C

    °£´c¤£§Ñ¥h°õµÛ¡@§â¦V¤º§äÅܦ¨²ßºD¦¨¦ÛµM¡C¹L¥h§Ú¦]¬°¤Z¨Æ¦V¥~§ä¡A¤@Ãö¹L¤£¥h¡AÃöÃö¹L¤£¥h¡AºL¤F¸òÀY¡C²{¦b§Ú¨C¤Ñ¤£©ñ¹L«ä·Q¤¤°{¹Lªº¥ô¦ó¤£¦nªº«ä·Q¡A³vº¥§â¦V¤º§äÅܦ¨²ßºD¦¨¦ÛµM¡C«ç¼Ë¦V¤º§ä¡H«ç¼Ë¤~ºâ¦V¤º§ä¡H·í§Úµo²{¦Û¤v¤ß¤¤¬ðµM½°_¬Æ»ò¨Æ±¡¹L¤£¥h®É¡A§Ú·|°í©w¦a¥h§ä³o­Ó©ÀÀY­I«áªº¯u¥¿°õµÛ¡A¤£Åý¥¦²s¨g¡B¤£Åý¥¦©ñ¤j¡A¤£Åý¥¦¿n¦s¡C¦³®ÉÁöµM§Ú¤£¯à½T©w¨ì©³¬O­n¥h­þ¤@­Ó°õµÛ¦Óµo¥Í¤F³o¥ó¨Æ¡A¦ý§Ú«D±`²M·¡¤@ÂI¡A¨º´N¬O³o®É§Ú¥²¶·¦V¤º§ä¦V¤º­×¡A¤£ºÞ§ä±o¨ìÁÙ¬O§ä¤£¨ì¡A§Ú³£±o§ä¡A§Ú¥²¶·¦³³o­ÓÄ@±æ¡I³o¤@©À´N¬O¤jªk­×·ÒªÌªº¹Ò¬É¡A³o´N¬O°¶¤jªºªk½ü¤jªk­×·ÒªÌ»P¥ô¦ó¤Hªº¤£¦P¤§³B¡A³o´N¬O¦bÅ¥®v¤÷ªº¸Ü¡C

    §Ú¬O¤@¦W±Ð®v¡A®É±`±µÄ²¨Ó¦Û¤¤°ê¤j³°ªº«C¦~¯d¾Ç¥Í¡C³oµ¹¤F§Úª½±µ¦V¥i¶Qªº¤¤°ê¤HÁ¿²Mªk½ü¥\¯u¬Ûªº¾÷·|¡C¾Ç®Õ»â¾É¹ï©ó¦³Ãö©v±Ð©Î¨ä¥L±Ó·Pªº®É¨Æ¸ÜÃD«D±`·V­«¡A¤£§Æ±æ¦Ñ®v¯A¤Î¡A§Úı±o¤£À³¸Ó³Q¦¹»Ùê¦í¡C·íµM¦b½Ò¤Wª½±µ¯A¤Îªk½ü¥\ijÃDªº¾÷·|¨Ã¤£¦h¡A§ÚºÉ¥i¯à¦aµ²¦X±Ð¾Ç¤jºõ¦b½Ò¤W¤Þ¥Î¤@¨Çºô¯¸¤Wªº¤å³¹¡A¦³´X½g¤å³¹ªº§@ªÌ¬O¤jªk§Ì¤l¡F¦b¾Ç²ß­ð¸Ö§ºµü®É¡A§Ú·|ÂI¥X¸Ö¤H´£¨ìªº½ü°j²{¶H¡A²Hªy¦W§Q¡A¥t¥~ªÅ¶¡¦s¦bªº¥i¯à©Êµ¥¡A§Ú¥­©M¦a§i¶D¾Ç¥Í¡G¤£­n»{¬°¤µ¤Ñªº¬ì¾Ç©Ò»{ÃѨ쪺¤@¤Á³£¬O©T©w¤£ÅÜ¡Bµ´¹ï¥¿½Tªº¡C§@¬°¤@­Ó«C¦~¡A±µÄ²¦h¤@¨ÇÆ[ÂI¡AÅý¦Û¤vªº¤j¸£§ó¶}©ñ¡C§Úµo²{³o¼Ë°µ©M±Ð¾Ç¤jºõµ²¦X±o«D±`¦n¡A§Ú¬°¾Ç¥Í´£¨Ñ¤F§ó¼sªº«ä¦ÒªÅ¶¡¡A¬J²Å¦X±`¤HªÀ·|ªº²z¡A¤S¼ç²¾Àq¤Æ¦a§â¥¿¨£¶Çµ¹¾Ç¥Í¡C

    ¦P­×¨Ó«H¿ïµn¡G¥¿©ÀºûÅ@©ú¼zªº¯Â¡C³Ìªñ´X¤Ñ¡Aµo²{©ú¼zºô¤W¦³´X½g­×·ÒÅé·|ªº¤å³¹¤¤¥X²{¿ù§O¦r¡B¦rµü¶¶§ÇÄA­Ëªº²{¶H¡A«D±`¿ò¾Ñ¡C©ú¼zºôªº¤@¤Á³£À³¸Ó¬O¯Â¥¿ªº¡A¦]¬°¤£¥u¬O¦P­×¦b¬Ý¡A¥@¤H¤]¦b¬Ý¡A¬Æ¦Ü¨¸´c¤]¦b¬Ý¡C§Ú­Ì¦Û¨­ªº°ª«×¯Â¥¿¬O¦ÜÃö­«­nªº¡C§Ú­Ì²{¦b©Ò°µªº¤@¤Á¬O¯dµ¹¥¼¨Óªº¡C³o¤£¶È¶È¬O¤@­Ó¿ù§O¦rªº°ÝÃD¡A¨ä¤¤¤]ªí²{µÛ§Ú­Ìªº¤ß©Ê¡C§Æ±æ½s¿è¡B¼¶½Z¤H¡B§ë½Z¤H¡B¥]¬AŪ¨ì¤å³¹ªº¤jªk§Ì¤l³£À³¸Ó¥Î¥¿©À¹ï«Ý³o­Ó°ÝÃD¡A¦@¦PºûÅ@©ú¼zªº¯Â¥¿¡AºûÅ@¤jªkªº¯Â¥¿¡C

    §Úªº±oªk¸g¾ú©M¦b¥¿ªk¶iµ{¤¤­×·Òªº¤@ÂIÅ鮩¡C§Ú¬O±oªk¨â¦~ªº§Ì¤l¡C±oªk«e§Úºë¯«­W´eÀ£§í¡A·Qªº´N¬O¦p¦ó¦h±Ã¨Ç¿ú¡A¾ã¤é¯h©ó©b©R¡Aµ²ªGÁÙ¬O¨Æ¨Æ¤£¦p·N¡C²×©ó¦³¤@¤Ñ¡A¦b³ø¯È¤W¬Ý¨ì¤F¤@¸s­×·Òªk½ü¥\ªº¤H¡A¥L­Ì¬°¤F¦Û¤vªº«H¥õ¡A«_µÛ³Q©ë¯d¡B³Ò±Ð¡B§P¦Dªº¦MÀI¶i¨Ê¤W³X¡A¬Æ¦Ü¦³¤H¬°¦¹¦Ó¥¢¥h¥Í©R¡C§Ú¬Û«H¥L­Ì¬O¤@¸s¦n¤H¡Cª½Ä±§i¶D§Ú¡A¦pªG³o­Ó¥@¬É¤WÁÙ¦³¤@ºØºë¯«¯à°÷Åý§Ú¸Ñ²æªº¸Ü¡A¤]¥u¦³ªk½ü¥\¤F¡C2000¦~11¤ë¡A§Ú¶}©l¨«¤Wªð¥»Âk¯uÀH®v¥¿ªkªº­×·Ò¤§¸ô¡C¨­©~¤jªk·í¤¤¡Aı±o¤jªk´N¹³­Ó¥¨¤jªºº²Äl¡A¦Û¤vªø´Á¦b¤H¤¤²£¥Íªº°õµÛ©M¤£¦nªºÆ[©À´N¹³¤ì®h±¼¶i¿û¤ô¤¤¡AÀþ¶¡´N³Qº²¤Æ¤F¡C§Ú®É®É·P¨ü¨ì¤jªkªº¬x¤j»P·O´d¡A¦Ó³oºØ¬x¤jªº·O´d¤]®É®É·P¬VµÛ§Ú©P³òªº¤H¡C

    11¤ë20¤é¾ãÂI¥¿©À°£´c®É¡A§Ú©M´X¦ì¦P­×±q¬YªÅ¶¡ªð¦^¡A¬Ý¨ì³Q¥¿¹Lªkªº¦ò°ê¥@¬Éªº®í³Ó´º¶H¡C­¸¤Ñ¦b¥j«Ø¿v¤WªÅ©ÔµÛ¥¨«¬¾î´T¡A¤W­±¼gµÛ¡§¯uµ½§Ô¡¨µ¥¡A¤Ï¼uµ\µ]©M§j«µºÞ¼Öªº­¸¤Ñºt«µµÛ¬ü§®°ÊÅ¥ªº¥P¼Ö¡Aªk¤ý»âµÛ¦U¦Û¥@¬Éªº²³¥Í¡AÂù¤â¦X¤Q¡A¥õ±æ°ªªÅ¡AµI­»ÄmªG·PÁÂ¥D¦ò±Ï«×¤Ñ®¦¡C¥L­Ì¹ï¤jªk§Ì¤l«D±`·q­«¡C


    ¸ê®Æ¶×½s

    ¯u¬Ûªþ¨¥¡G²M¿ô
    ¸Öºq¡G´M¨D
    ¸Öºq¡G¤j·O´d


    ºq¦±¡G¦ù¥X¥¿¸q¤§¤â¡@¦ù¥X´©§U¤§¤â

    2002¦~12¤ë4¤é µü¦±/¥[ªF¤jªk§Ì¤l

    ¡i©ú¼zºô2002¦~12¤ë4¤é¡j
    Real®æ¦¡¦b½u¦¬Å¥
    (4¤À38¬í)
    Real®æ¦¡¤U¸ü¦¬Å¥
    (1.1MB)
    MP3®æ¦¡¤U¸ü¦¬Å¥
    (2.1MB)
    ºqÃÐ

    ¤U¸ü¤èªk¡G«ö¹«¼Ð¾¹¥kÁä¡A¦b¼u¥Xµæ³æ¤¤¿ï¾Ü¡§¥Ø¼Ð¤å¥ó«O¦s¬°...¡¨(Save Target As...)¡C

    ºqµü

    ¬Q¤Ñ§Ú­ÌÁÙ¬O·ÅÄɤ@®a¡A
    ¦p¤µ§A²_­Þº»§Ú¸¨¤Ñ²P¡A
    ÁÀ¨¥»z³´¤Ñ¤ÑºR´Ý§A¤ß¡A
    ¥u¦]§A°í­×¯uµ½§Ô¤jªk¡C

    ¬Q¤Ñ§Ú­ÌÁÙ¦b¦P·Ò±áÄf¡A
    ¦p¤µ§A³Q³Ò§Ð§Ú¤ß­úª_¡A
    »Å¦D¹q´Ò®É®É§é¿i§A¨­¡A
    ¥u¦]§A©l²×¤£©ñ±ó¯u²z¡C

    ¬Q¤Ñ§Ú­ÌÁÙ¦bÅw»E¤@°ó¡A
    ¦p¤µ§AµL­µ°T§Ú¥¢¨}ªB¡A
    Ãm¥@©_­Þ«ç¥Ñµ½¨}©Ó¨ü¡A
    ¤Ñ²z¤H¹D§Ú¥²¬°§A¦ù±i¡C

    µL½×¬O§_´¿¸g¬ÛÃѬۨ£¡A
    ¥¿¸q¨}ª¾¨Ï§Ú­Ì¤ß¤ß¬Û³s¡C
    ÁnÁn©I¤½²z¤H¹D¤£®e·´¡A
    ÁûÁûµ½¨}¤ß²M¥ÕÁÙ¤H¶¡¡C

    ¦ù¥X¥¿¸q¤§¤â¡A
    ¦ù¥X´©§U¤§¤â¡A
    Àç±Ï§Ú­Ìªº¿Ë¤Í¡A
    Åý¥L­Ì¦­¤é¦^®a¡C



    ¡m¬ì¾Ç¡n´Á¥Z¡G¦æ¬P§Î¦¨³t«×»·¤ñ¥H«e»{ÃѪº­n§Ö

    2002¦~12¤ë4¤é ¤å/Æ[¶³

    ¡i©ú¼zºô2002¦~12¤ë4¤é¡j¾Ú³Ì·s¥Xª©(11¤ë29¤é)ªº¤@´Á¡m¬ì¾Ç¡n´Á¥Z³ø¾É¡A¤Ñ¤å¾Ç®a³q¹L¶W¯Å¹q¸£¼ÒÀÀ¦æ¬P¦¨ªø¡A±À½¥Ø«e¬y¦æªº¤j¦æ¬P­n¯Ó®É¼Æ¦Ê¸U¦~¤~¦¨§Îªº¡§¼Ð·Ç¼Ò«¬¡¨»¡ªk¡A´£¥X¤j¦æ¬P¦b¼Æ¦Ê¦~¤º´N¯à§Î¦¨¡C

    ¬ü°êµØ²±¹y¤j¾ÇLucio Mayer»â¾Éªº¬ã¨s¤p²Õ¦b¼ÒÀÀ¤ÀªR¤¤µo²{¡Aºc¦¨¥¨«¬®ðÅ馿¬P¤º®Öªº®ðÅé©M¹Ð®J½L¡A³ò¶«í¬PÂà¤W´X°é«á´N¦³¥i¯àµõ¸Ñ¡A³o·|¾É­Pª«½è§Ö³t¾®µ²¡A¨Ã¦b·¥µu®É¶¡¤º¶}©l§l¤Þ®ðÅé¡A³o¨Ç®ðÅé³Ì²×·|ºc¦¨¦æ¬Pªº¥~´ß¡C¦Ó¼Ð·Ç¦æ¬P§Î¦¨²z½×»{¬°¡A³oºØ®ðÅé©M¹Ð®J½L­º¥ý¾®µ²¦¨¶ô¡Aºc¦¨¦æ¬Pªº¤º®Ö¡A³o¤@¹Lµ{¥i¯à´N»Ý­n¢°¢¯¢¯¸U¦~¥ª¥k¡A¦¹«á¥i¯àÁٻݭn¼Æ¦Ê¸U¦~¡A¦æ¬P¥~³¡¤~¯à§Î¦¨¥¨¤jªº®ðÅé¥~´ß¡C

    ®Ú¾Ú·s°²³]¡A¥¨«¬®ðÅ馿¬P§Î¦¨¤£»Ý­n¤Óªø®É¶¡¡A³o´N·N¨ýµÛ³o¨Ç¦æ¬Pªº²£¥ÍÄÝ©ó¬Û¹ï´¶¹Mªº²{¶H¡C¢±¢¯¥@¬ö¢¸¢¯¦~¥N¥H¨Ó¡A¤Ñ¤å¾Ç®a­Ì¤w¸g³°Äò¦b¤Ó¶§¨t¥~µo²{¤F¢°¢¯¢¯¦h­Ó¦æ¬P¡A¥¦­Ìªº½è¶q¤@¯ë³£¤ñ¤ì¬P½è¶q­n¤j¡A°ò¥»¤W³£Äݩ󥨫¬®ðÅ馿¬P¡C³o¨Ç¤Ñ¤åÆ[´úªº¹ê»Úµ²ªG¦ü¥G¤ä«ù³oºØ·sÆ[ÂI¡C


    ¤@¦ì¤j³°·s¾Ç­ûµo¥¿©À©MÁ¿¯u¬Ûªº¬G¨Æ

    2002¦~12¤ë3¤é ¤å/¤j³°¤jªk§Ì¤l

    ¡i©ú¼zºô2002¦~12¤ë3¤é¡j§Ú­è­×·Ò¤@¦~¦h¤@ÂI¡A¥Ñ©ó±oªk±ß¡A®v¤÷µ¹§Ú¦w±Æªº¹D¸ô´N¤ñ¸ûºò´ê¡C±`±`¬O­è·Pıª¬ºA«Ü¦n¡A¬Ý®Ñ«D±`¤J¤ß¡AÂ÷ªk¤]ªñ¡A°¨¤W¤S¨ü¤U¤@¼hªº·~¤O°õµÛµ¥ª«½èªýê¡A­×±o¤£°÷²Ï¹ê¡C¤@¦¸§Ú¹Ï¦w¶h»¡«ç»ò¤£¯à¦hµÎªA¨â¤Ñ¡A¦P­×¥ß§Yµ½·N¦a´£¿ô¡G¥¿ªk³£¨ì¤µ¤Ñ¤F¡A§A´N§O¦A·Q¡§µÎªA¡¨¤F¡C

    ¦b­×·Ò¹Lµ{¤¤¡A®v¤÷¤£Â_¦a·O´dÂI®©¡C¼»ÁÀ¤F¡A°¨¤WÀY¤W¸I¤F¤j¥]¡F¹L¤À°õµÛ©ó±¡¡A¦æ¬°§¹¥þ¤£¹³­Ó¤jªk§Ì¤l¡A´N¥X²{¤F«Ü­«ªº¯f·~¤ÏÀ³¡F«ä·Q°¾Â÷¤Fªk¡A·Q©úª¾¬G¥Ç¨«¿ù¸ô¡Aµ²ªG¬ï¥­©³¾c­ì¦aºL¤F­«­«ªº¤@¸ø¡A¦h³BºL¯}¡F¦³¤FÅw³ß¤ß¡A°¨¤W¦³¤H»¡§Ú¡G§AÁÙ®t»·¤F¡K¡K§Úº¥º¥±q¹ïªk·P©Ê¤Wªº»{Ãѳvº¥¦V²z©Ê¤W¤É¡A¤£Â_¥h±`¤H¤ß©MÆ[©À°õµÛ¡Aª`·NÁ×§K¤S§Î¦¨·sªºÆ[©À©M°õµÛ¡A·Pı¹³¤@ª½¦b¹L¥Ñ²Ê¨ì²Óªº¿z¤l¡A²æ¥h¤@¼h¤S¤@¼hªº¥Ö¡CÁöµMÁ}Ãø¡A«oµo²{¦Û¤vªº¥D·NÃѶV¨Ó¶V±j¤F¡A¶V¨Ó¶V²`¦a«õ¥h°õµÛ¡A¤ß¤]¶V¨Ó¶Ví¤F¡C¤@ª½·Q¼gÂI·P¨ü¡A¦ý¤S¼g¤£¥X¨Ó¡Aı±o¦Û¤v­×±o¤£¦n¡A¤S¦Û¨p©È¯Ô»~®É¶¡¡A«o·R¬Ýºô¤W¨ä¥L¦P­×¤Á½Rªº¤å³¹¡Cª¾¹D³o¼Ë¤Ó¤£À³¸Ó¤F¡A©Ò¥H¤µ¤Ñ²×©ó°Êµ§¼g¤@¨Ç¥¿ªk¤¤ªº¤p¸g¾ú¡C

    ¤@¡Bµo¥¿©Àªº¤p¬G¨Æ

    1¡B¤­¤ë¥÷¡A¦V¦h¯fªº¤j«¼¬xªk¡A§Æ±æ¦o¯à­×·Ò¡C§â¿ý¹³¾÷©M®v¤÷Á¿ªk¿ý¹³±a°e¨ì¦o®a¡A½Öª¾¾÷¾¹¤£¦ý¤£¤u§@¡A³s©ñ¶i¥hªº¿ý¹³±a³£®³¤£¨Ó¤F¡C¤Ï´_¸Õ¤F¦h¦¸¡A«æ¤Á¤¤·Q°_µo¥¿©À¡A¤S¦]¨S¦³¥¿½T»{ÃÑ¡A©Èµo§¹¤£°_§@¥Î¡A¨S¦³·íµÛ²³¤Hµ²¦L¥ß´x¡A¥u·t·t¦b¤ßùØÀq©À¥¿ªk¤f³Z¡CÁöµM³o¼Ë¡A¥u¤@¡B¨â¤ÀÄÁ«á¡A¦A«öEXITÁä¡A±a¤lÀ³¤â¦Ó¥X¡C

    ÁöµM¤j«¼«á¨Ó¦]©È¤ß¨S¦³­×·Ò¡A¦ý¦o°O¦í¤F§Ú§i¶D¦oªº¡§ªk½ü¤jªk¦n¡¨¡A¦Ó¥B¦b¥~­±¬°¤jªk»¡¤F¤½¹D¸Ü¡C

    2¡B«e´X­Ó¤ë­è¶R¤F¨â­Ó·s¾¥²°¡A·Ç³Æ¤F¤@¨Ç¯u¬Û§÷®Æ¡A·Q¥´¥X¨Óµ¹¦³½tªºªB¤Í¬Ý¡C¥ý¥´¥X¥¿­±8­¶¡]Âù­±¥´¦L¡^¡A·Pı«Ü¦n¡A¤£¥Ñ¥Í¥XÅw³ß¤ß¡C¤£·Q¤Ï­±©ñ¶i«á¡A¥u¥´¥X¥b­¶¡A´N¦A¤£¥X¾¥¤F¡C·Q¨ì¬O¤zÂZ¡A¦ý¥¿©À¤£±j¡Aµo¤F¤@·|¨à¤£¦n¨Ï¡C¥u¦n¤S´«¤W¥t¤@­Ó·sªº¡A¦ý¤]¥u¥´¥X¤@ÂI¤S¤£¥X¾¥¤F¡C¤ß¤¤¤£Ã­¡A·QÃø¹D¾¥²°¬O°²ªº¡H¥´¦L¾÷½è¶q¤£¦n¡H¹L¤F¤@¬q®É¶¡©l²×¤£¦n¨Ï¡A´N¨ì°Ó³õ¥h°Ý¡C·~°È¤H­û¤@¸Õ¡A¾¥²°¨S¦³¤ò¯f¡AÅý§Ú§â¥´¦L¾÷®³¨Ó­×¤@¤U¡C§Ú¤ß·Q¡A³o©ú©ú¬O¤zÂZ¡A§Ú³£»{ÃѨì¤F¡A¬°¬Æ»ò¤£¬Û«H¥¿©Àªº¤O¶q¡A³o¤£¬O¤£¬Û«H®v¤÷©M¤jªk¶Ü¡H¦^¨ì®a¤¤¤Sµo¤F¤@·|¥¿©À¡A¦A¸Õµo²{¦³¤F¼Ò¼Ò½k½kªº¦r¸ñ¡]­ì¥ý¥´¥X¨Óªº³£¬O¥Õ¯È¡^¡C°¨¤W¤S°í«ùµo¥¿©À¡A¦A¤@¸Õ¡A¥X¨Óªº¥þ¬O²M´·ªº¦r¸ñ¡C¤Ó¯«©_¤F¡I·í¤U®³µÛ¥´¥X¨Óªº¡§²´¨£¬°¹ê¡¨ªº¡§ÃÒ¾Ú¡¨µ¹¨ä¥L¦P­×¬Ý¡C¤£¹L®©©Ê¤Ó®t¡A¤ßùØÁÙÁôÁô¦³¤@µ·¤£¦w¡A©È¦A¤£¦n¥Î«ç»ò¿ì¡C

    µ²ªG©¹«áªº¤@¬q®É¶¡¡A¥´¦L¾÷´N®É¦n®ÉÃa¡AÅý§ÚÃhºÃ¬O¯u¬O°²¡H¨ì©³¬O¤£¬O¥¿©À°_ªº§@¥Î¡Hª½¨ì³Ì«á§Ú¤ß©w¤F¤U¨Ó¡A§V¤O°µ¨ì¡§°µ¦Ó¤£¨D¡¨¡A·Q¥u­n¦³¨¸´c¦]¯À¦s¦b´NºÉ³Ì¤j¯à¤O¡A¤£Â_Ãê°£¡C¨Ã·t·t©M¥´¦L¾÷¥æ¬y¡A§Æ±æ¥¦¯à¬°¥¿ªk¤]ºÉ¤@¥÷¤O¡C¥´¦L¾÷²×©óí©w¤U¨Ó¡A²{¦b¥´¤F¦n¦h¸g¤å©M¯u¬Û§÷®Æ¡A«D±`²M´·¡A¦A¤]¨S¥X¤ò¯f¡C

    3¡B¤@¤é¤Wºô¡A¹«¼Ð¥¢ÆF¡AµL½×«ç»ò°Ê«Ì¹õ¤Wªº½bÀY¤]¤£¦n¨Ï¡C¬ðµM·Q°_¦P­×¤]´¿¹J¦¹°ÝÃD¡A¥Î¥¿©À¸Ñ¨M¤F¡A©ó¬O¦Û¤v¤]·Q¸Õ¸Õ¡C¥ý¬O¤£¤Óíªº¤ßµo¤Fµo¡A¤@¸Õ«ì´_¤F¨Ç¡A¦ýÁÙ¤£¤ÓÆF¡F³o¤U¦³¤F«H¤ß¡A¤S¾G­«¦a¥ß´xµo¤F¤@·|¨à¡A¦A¸Õ¡AÆF¬¡¦pªì¡C

    ³oºØ±¡ªp®É¦³¥X²{¡A¨C¦¸¤@©À¥¿ªk¤f³Z´N¥ß¨£¯«®Ä¡C¤µ¦­³B²z§¹«á§Ú·Q¡A¦pªG¤@­ÓªF¦è¤W¦³¦Ç¡A§ÚªÖ©w¬Û«H¥Î¥¬¤@À¿´N±¼¡Aµo¥¿©À°£´c¤£¤]¬O¦P¼Ë¹D²z¶Ü¡H¦pªG¹ï¥¿©Àªº§@¥Î¤]°í«H¨ì³oºØµ{«×¡A§Y¨Ï¦³®É¦bªí­±ªÅ¶¡¨S¦³«Ü§Ö¤Ï¬M¥X¨Ó¡A¤]¤£¯à³Q¨ä©Ò°Ê¡A°í«ù¤U¥h¡A¨º§Ú­Ìªº¥¿©À¤@©w³£·|¦³¦¹¯«®Äªº¡C

    ¤G¡BÁ¿¯u¬Û¤p¬G¨Æ

    ­è±oªk®É¡A´N¤£°±¦a¦V©P³ò¤H»¡¦Û¤vªº­×·ÒÅé·|¡A±q·P©Ê»{ÃѤWÁ¿¦Û¤v»{ÃѨ쪺ªk²z¡A§Æ±æ§O¤H¤]¯à±oªk¡A§O¤H¦P·N´N«D±`°ª¿³¡A¤]±`¦]§O¤Hªº¤£¦P·N¨£¦Ó°Ê®ð¡BÅG½×¡A¤H¤ß¸û­«¡C¦ý§Ú¬Ý¨ì¯uªºÁÙ¦³¦n¦h¦³½t¤H¦bµ¥µÛªk¡A¦³¨Ç¤H¶}©l¬Ý®Ñ¤F¡A¦³¨Ç¹ï¤jªk¦³¤F¥¿­±ªº»{ÃÑ¡C¦b³vº¥¾ÇªkÁ¿¯u¬Ûªº¹Lµ{¤¤¡A¦Û¤v¤]¦b´£°ª¡A¾ÇµÛ§ó¼e®e¦aÅé½Ì±`¤H¡A¥h±¼ª§°«¤ß¡A¾¨¶q¥­©M²z©Ê¡A¤]¬°µ´¤j¦h¼Æ¤H¤º¤ßªºµ½©À©Ò·P°Ê¡A®ÄªG¤]¦n¨Ç¤F¡C

    1¡B­ì³æ¦ìªº¤@­Ó¦Ñ»â¾É¡A­ì¦b¤½¦w¨t²Î¡C¥h¦~³o®É¤@´£¤jªk¡A¥L§¹¥þ¬O¹qµø¤W¨º®M½×½Õ¡A»¡¡§§A¤Ó¦MÀI¤F¡A»°§Ö§â®Ñ·´±¼¡¨¡A®ð±o§Ú¤õ«_¤T¤V¡C¤µ¦~®L¤Ñ¡A§Ú¦^¥h¿ì¨Æ¡A¦A¨£¥L¡A§Ú´r§Ö°·±dªº¼Ò¼Ë¤w»¡©ú¤F¤@¤Á¡C§Ú°Ý¥L¡A§A¬Ý§Ú¹³­n±þ¤H©Î¦Û±þ¶Ü¡H¥L»{¯u¦a»¡¡§¤£¹³¡I¡¨§Ú¸ÛÀµ¦a»¡¡A¨º§A¤£­n¤Ï¹ï¤jªk¡A¥L¤@Å|Án»¡¡§§Ú¤£¤Ï¹ï¡I§Ú¤£¤Ï¹ï¡I¡¨§Oªº¦P¨Æ¨£§Ú¤]«Ü¦YÅå¡A¯É¯É°Ý¡§§A«ç»ò¬Ý°_¨Ó¦n¹³¤ß±¡¯S§O¦n¡H§A«ç»òÅܷŬX¤F¡H§Úı±o§Aªø±o³£¦³ÂIÅܼˡI¡¨ÁÙ¦³ªº®¨®¨°Ý§Ú¡§§A²{¦b·Òªk½ü¥\¤F¡H§ÚÅ¥§O¤H»¡·Òªk½ü¥\¯S§O¦n¡C¡¨§Ú·L¯ºÂIÀY¡A¸ò¦o­Ì»¡¤F¨Ç¤jªk±Ðªº°µ¤Hªº¹D²z¡C¤Sµ¹¦ÑÁ󻼤W¤@«Êªø«H¡A§i¶D¥L§Ú­×·Ò«áªº¬ü¦n·P¨ü¡A§Æ±æ¥L¤£­n¤Ï¹ï¤jªk¡]¥H«e¥L¹ï¤jªk¦³°¾¨£¡^¡C¥L·í³õ¬Ý¤F«H¡A¹ï§Úªº¸Ü«Ü«HªA¡Aªí¥Ü¤£¤Ï¹ï¤jªk¡AÁÙ»¡¡§§A¬Ý§A²{¦b¦h¦n¡I¡¨¦b³o­Ó³æ¦ì¦n´X¦~¡A¤j®a³£¤F¸Ñ§Ú¼É藍ÀH©MªºµÊ®ð¡A³oºØÅܤƩw¯à¤Þ°_¥L­Ìªº²`«ä¡C

    2¡B¤@¦¸¤­¤H¦Y¶º¡A¥¿·Q«ç»òÁ¿¯u¬Û¡A¹ï­±¤@¤H»¡°_¹ï®v¤÷¤jªk¤£·qªº¸Ü¡C¥L­ì½m¹L¤@¦~°Ê§@¡A«á¨Ó¦]©ñ¤£¤U°õµÛ¦Ó©ñ±ó¤F¡C§ÚµLªk®e§Ô¡A¤£¤Î«ä¦Ò´N²æ¤f¦Ó¥X¡G§A¨S¦³Åv§Q¹ï§A¤£¤F¸ÑªºªF¦èÀH«Kµû½×¡A§Ú´N¬O·Òªk½ü¥\ªº¡I·í®É¤£¼ôªº¨â¤H¾_°Ê¤£»y¡A¦Ó®ÇÃä¨â­Ó¼ô±xªºªB¤Í¡]¥H«e±`¦V¥L­ÌÁ¿¯u¬Û¡^°¨¤W¶}©l»¡°_§Ú­×·Ò¥H«á¨­¤ßªºÅܤơA¬°¤jªk»¡¤F¤£¤Ö¤½¹D¸Ü¡A§Ú¯u¬°¥L­Ì°ª¿³¡CÀH«á§Ú¤S»¡¤F¦Û¤vªºÅé·|¡C¥ý«e»¡¤£¦n¸Üªº¤H¤]»¡¡A·Òªk½ü¥\ªº³£¬O¨Ç¦n¤H¡C§Ú»¡¬O°Ú¡A¨º»ò³o¨Ç¦n¤Hªº®v¤÷¬O¬Æ»ò¤H©O¡H¡I

    3¡B§Ú­×·Ò«e«D±`źÁa¥ô©Ê¡A¹ï¤@¨Ç¹ï¦Û¤v¦³¦n·Pªº¨k¤HÀ[«ü®ð¨Ï¡A¤£´L­«¡C¨ä¤¤«Ü¦h¬O¥qªk¾÷Ãöªº¡A­×·Ò«á§Ú¤]¹ï¥L­ÌÁ¿¹L¯u¬Û¡C«e´X¤Ñ¤S¤@°_¦Y¶º¡A¤@­Óªk°|ªB¤Í¬ðµM»¡¹ï¤j®a»¡¡G¡§XX²{¦bÅܤƤӤj¤F¡I¨ººØ¯Bļ¨S¦³¤F¡A¦¨¤F¤j©h®Q¤F¡A²{¦b¦¨¼ô¡B²z´¼¡B§NÀR¡A¥i·R¤F¡C§A¯à§ïÅܦۤv¡A¤F¤£°_¡I¡¨§Ú±µ¤f»¡¡G¡§§Ú¨S¦³¯à¤O§ïÅܦۤv¡C¡¨¥L°¨¤W»¡¡G¡§§Úª¾¹D¡A¬Oªk½ü¥\¡I¡¨§Ú­×·Ò«áµ²ÃѪºªB¤Í¦b¤@®ÇÀRÀR¦aÅ¥µÛ¡C

    4¡B¤@¦¸¥X®t¡A©MÀ˹î°|ªº¤H¤@°_¥h¡C¥h¤§«e§Ú°_¤F¤H¤ß¡A¤£ª¾«ç»ò¹ï³o¨Ç¤H¶}¤fÁ¿¯u¬Û¡C¥Xµo«e¦Y¶º¡A§Ú·tµo¥¿©À´M§ä¾÷·|¡C³o®É®ÇÃä¤@¤H»¡°_¥L¥h´¶ªû¤s¶i­»ªº¨Æ¡A­ì¨Ó³o¤T¤H³£«H¦ò¡I§Ú¤ßùعï·O´dªº®v¤÷ªº¦w±ÆµL­­·P¿E¡C³o¤HÁ¿ªº³£¬O²{¥N©M©|¶Ãªk¤§¨Æ¡A§Ú¹ï³o¨Ç¯}Ãa¦òªkªº¦æ¬°´£¥X¤F¦Û¤vªº·N¨£¡CÁÙ¨Sµ¥»¡°_¤jªk¡AÀ˹î°|ªº¤H´N»¡¡G­n»¡·Òªk½ü¥\ªº¤HÁÙ¯u¦æ¡A¥L­Ì¥h¤¤«n®ü¤]¦n¡A¥«¬F©²¤]¦n¡A¨««á¦a¤W³£¨S¦³¤@¤ù¯È¡C§Ú¥ß§Y±µ¤f¡G§Ú¹ïªk½ü¥\¤Ó¤F¸Ñ¤F¡A§Ú¦n´X­Ó¦P¾Ç³£·Ò¡A§Ú¹ï¥L­Ì°í«ù¯u²zªººë¯««D±`·q¥õ¡C±µµÛ´NÁ¿¤F«Ü¦h¦P¾Ç¾D­¢®`ªº¨Æ¹ê¡A¦ò®a¦]ªG³øÀ³ªº¬G¨Æ¡A¤jªk¬x¶Ç±¡ªpµ¥¡C«á¨Óµo²{¥L­Ì³£«Ü·RÅ¥¡A¦ò½t¤]²`¡AÁÙ¦³¤H¦³¨Ç¶W·P¥\¯à¡A§Ú¤S§Q¥Î¥H«á´X¤Ñ¤À§Oµ¹¥L­ÌÁ¿¤F¦n¦h®v¤÷Á¿ªº°ª²`ªk²z¡A§i¶D¥L­Ì¤µ¤Ñªº¤H¨Ó·½³£«Ü°ª¡AÀ³¸Ó¬Ã±¤³o¸U¥j¤£¹Jªº¾÷·|¡C¹ï³o¨Ç¥L­Ì¥bÂI¤]¤£±Æ¥¸¡C«á¨Ó´£¨ì¦¿XX¡A¨â­ÓÀ˹î°|ªº¤H³£»¡¡G¥L«ç»ò¨º»ò°Q¹½¡I¬Ý¨£¥L´Näú¤ß¡I

    5¡B¦³·QÁ¿¯u¬Ûªº¤ß¡A®v¤÷´Nµ¹¦w±Æ¾÷·|¤F¡C§Ú¥¿µZ¿i«ç»òµ¹­è»{ÃѪº¤@­Ó¤HÁ¿Á¿¯u¬Û¡A´X­Ó¤H¤@¦P¿ì§¹¨Æ¡A¦^¥hªº¨®¤W³o¤H´N»¡¡G¡§­è¤~¦³­Ó¦ÑÀY½|¤½¦w¡A§Ú¨S±µ¤f¡A¤£ª¾¬O¤£¬Oªk½ü¥\¡C¡¨§Ú¤@Å¥¡Aª¾¹D¬O®v¤÷µ¹¦w±Æªº¾÷·|¡A´N±q¦P¾Ç³Q§ìªº¸g¾ú¶}©lÁ¿¡A§Ú»¡¡§ªk½ü¥\Á¿¯uµ½§Ô¡A³o¤T­Ó¦r­þ­Ó¦³¿ù¡H¡¨·í»¡¨ì³o¬O¤@¦¸­¢®`¹B°Ê®É¡A¦³¤H¥ß¨è»¡¡§¹ï¡I¡¨¶V¨Ó¶V¦hªº¤H¦b²M¿ô¡Cµ¹¤j®a²³æ»¡§¹§Ú´N¨ì¦a¤è¤U¨®¤F¡C

    §Ú­n±µµÛ¥h¿ì¨Æªº·í¨Æ¤H¬O¤@¦ì¦Ñ¤Ó¤Ó¡A¤]«H¦ò¡C³o¦Ñ¤H§Ú¥H«e·Pı¦o¹ï¤jªk¦³¼Ä·N¡A³o¦¸§Ú§Q¥Î¤u§@ªº¾÷·|ÄU¦o©ñ¤U°õµÛ¤ß¨Ó¡A·R±¤¨­Åé¡AµM«áÁ|¨ÒÁ¿¨ì­×¤jªkªº¦Ñ¤H¨­¤ß¦p¦ó°·±d¡AµM«áÁ¿¨ì¤@¨Ç¤jªkªºªk²z¡C¦oÁö®Ú°ò«Ü¦n¡A¦ý³Q¨ä¥L¥\©Ò»~¡A¥Î§CÆFµ¹¤Hªv¯f¡Aµ²ªG¦Û¤v§Ë¤F¤@¨­¯f¡C¥uª¾¹D«H¦ò¡A©¹¼qùؼ»¿ú¡A³s¦Û¤v­×­þ¤@ªù¡B«ç»ò­×³£¤£ª¾¹D¡C§ÚÁ¿¤F¨â­Ó¦h¤p®É¡AÄU¦o¬Ã±¤¾÷½t­×¤jªk¡A«á¨Ó¦o¦X¤Q»¡¡A§A¯uµ½¨}¡A±q¨Ó¨S¤HÄ@·N¸ò§Ú¦Ñ¤Ó¤Ó»¡³o»ò¦h¸Ü¡A§Úª¾¹D§A¬O¬°§Ú¦n¡Aµ¥³o­Ó¨Æ¿ì§¹¡A§Ú¤@©wÅ¥§Aªº¡C

    §Ú°ª¿³¦a©¹¦^¨«¡A¦b¸ô¤W¥´Å¥¡§ªø³~¨®¯¸«ç»ò¨«¡H¡¨¤@­Ó¤k«Ä»¡¡G¡§§A¸ò§Ú¤@°_¨«§a¡¨¡A«D±`¼ö±¡¡C§Ú¤ß¤¤¤@°Ê¡A³o¬O­Ó¦³½t¤H¡H¥i±q­þÁ¿°_©O¡H¥¿¦n³~¸gÂå°|¡AÆF¾÷¤@°Ê¡A±q¦P­×¤÷¿Ë³QÁÁ¨¥¬r®`©ñ±ó­×·Ò¤jªk¡A¤S­«·s³Ü°s¾É­P¯f¦M¦í°|¡A¦]¿ú¤£°÷Âå°|°¨¤W°±Ãĵ¥¨Æ»¡°_¯u¬Û¡C¦o»¡¡G·Òªk½ü¥\ªº³£®¼µ½¨}ªº¡A´N¬O¤£¸Ó¾x¨Æ¡C§Ú§i¶D¦o¡A¨S¦³¾x¨Æªº¡A³£¬OXXÄÒ³yªºÁÁ¡C»¡§¹¡A¨ì¤Fªø³~¨®¯¸¡A©M¦o´§¤â¹D§O¡CÁÂÁ®v¤÷¡I

    6¡B¤@­Ó«D±`±K¤Áªº¦n¤ÍS¡A§Ú¤@¶}©l­×·Ò¦]±oªk¿³¾Ä¡A¹ï¦oÁ¿±o©¿°ª©¿§C¡A¦]¦¹¦o¹ï§Ú¦³¨Ç¾á¤ß¡C«á¨Ó²`²`¤F¸Ñ§Úªº¦o±q§ÚªºÅܤƥH¤Î§Ú¤£Â_¦V¦oÁ¿¯u¬Ûªº¹Lµ{¤¤¡A¹ï¤jªk¾ð¥ß¤F¥¿©À¡A¥D°Ê¦V«Ü¦h¿Ë±­¡BªB¤ÍÁ¿¯u¬Û¡A¦³®ÉÁÙ¸ò§Ú½Lºâ¡GXXX³o¤H¯u¤£¿ù¡A¦³¾÷·|±o¸ò¥LÁ¿Á¿¡IXXÀ´©ö¸g¡A¤]±o¸ò¥L»¡»¡¡I§Ú¬ÝµÛ¦o¼Ö¡A»¡¡§§A§Ö§â²{¦bÁÙ¨S¬Ý§¹ªº¡mÂàªk½ü¡n¬Ý§¹§a¡I¡¨

    7¡B¬Ý¨ì§Ú±q¤jªk¤¤¨ü¯q¡A¶ý¶ý¤]¨«¤W¤F­×·Ò¹D¸ô¡C¶}©l¤÷¿Ë¨ü¬r®`¸û²`¡A¤£Ä@Åý§Ú­Ì·Ò¡A¸g±`»¡¤£¦nªº¸Ü¡A§Ú¸ò¥Lª§½×¡A·í®É®ð±o­n©R¡A®ÄªG«Ü¤£¦n¡CºCºC¥L¤£»¡¤£¦nªº¸Ü¤F¡C«e¤£¤[¤@¦¸¶ý¶ý¨­Å餣¤jµÎªA¡A¥L©~µM»¡¡G¶V¬O³o¼Ë¶V±o·Ò¥\¡A³o»¡©ú¯f©¹¥~±Æ¤F¡C²{¦b¸g±`´£¿ô§Ú­Ì¡G¸Ó·Ò¥\¤F¡I¨ìÂI¡]µo¥¿©À¡^¤F¡I

    8¡B¤@­Ó·sªº¤u§@¥ë¦ñ¡A¤H«D±`¥¿ª½µ½¨}¡A¬Û«Hµ½´c¦³³ø¡A¬Û«H¦³¯«¦s¦b¡C¹ï§ÚÀ°§U«Ü¤j¡A·í§Úªí¥Ü·PÁ®ɦo¯ºµÛ»¡¡G«¥­Ìµ²­Óµ½½t§a¡C§Úª¾¹D¦o¤@©w¬O­Ó¦³½t¤H¡A¦h¦¸¥Ñ²L¤J²`Á¿¯u¬Û¡A¦o¹ï¤jªk¯u¬Û©M­×·Ò¤H¨­¤ßÀò¯q³£«D±`¬Û«H¡A¤]ª¾¹D¤£¤Ö·Ò¥\¤H¡C»¡¡G¡§§A»¡©Ç¤£©Ç¡A¤Z¬O´£°_¤@­Ó·Ò¥\¤H¡AªÖ©w¬O­Ó¦n¤H¡I¡¨¦]¦o¨­Å餣¦n¡A±`¦~¨ü¯fµh¤§­W¡A§Ú´NÄU¦o­×·Ò¡C¦o»¡¡G¡§¨ä¹ê§Ú¬O³Ì·Q·Òªk½ü¥\ªº¤H¡I´N¬O©È³Q§ì¡A­ü¡I¡¨¦¿XX®`¤F¦h¤Ö¤H¡I¤£¹L¦o¹ï¤jªkªº¥¿©À¤w¸g³þ©w¤F±N¨Ó±oªkªº°ò¦¡A§ÚÁÙ­nÄ~Äòµ¹¦oÁ¿¤U¥h¡C

    9¡B­è­×·Ò¤£¤[¡A¤W¤å´£¨ìªºªB¤ÍS´N§â§Úªº¨Æ»¡µ¹¤@­Ó¾Ç¼Æ¾Ç±M·~ªºªB¤ÍÅ¥¡C¤H©ú¥Õªº¤@­±³£¦bµ¥ªk¡A¨º®É³o­ÓªB¤Í´N·Q¨£§Ú¡C¨Æ¹j¤@¦~¡A¤@­Ó¥©¦X¨Ï§Ú¨£¨ì¤F¥L¡A¦]ÁÙ¦³§O¨Æ¡A©Ò¥H¸ò¥L»¡¤F¤@­Ó¤p®É´N¨«¤F¡C¥L³Q©Ò¿×ªº¡§Å޿表¸TÀD±o«ÜÄY­«¡A°í«ù²´¨£¬°¹ê¡A°g«H¹êÃÒ¬ì¾Ç¡C§Ú·í®É«Ü¥­©M¦a»¡¤F¦Û¤vªºÆ[ÂI¡]¶i¨B¤F¡A¥H«e¸I¤W³o»ò¹x©Tªº¤HªÖ©wª§±o­±¬õ¦Õ¨ª¡^¡C«á¨Ó¥L¤S±µ¤G³s¤T¦a³q¹LS»¡­n½Ð§Ú¦Y¶º¡C§Úª¾¹D¥L¤@©w¬O¬°¤jªk¡A¦]¦¹½Ð¥L¥ý¬Ý®Ñ¡C¨S·Q¨ì¥L¬Ý¹L®Ñ¤§«á¡A«ä·Q·~¤O©MÆ[©À¨ü¨ì¦òªk¯u²zªº½ÄÀ»¡A¦A¨£­±®É©~µM¹ïªk«D±`¤£·q¡AÁÙ»¡­n¡§®¾±Ï¡¨§Ú¡C§Ú·tµo¥¿©À¡A¦^¨Ó«á§ä¤@¦ì¨ü¹L­¢®`ªº¦P­×¡A¤@°_¦A¥hÁ¿¯u¬Û¡C³o¦ì¦P­×±j¤jªº¥¿©À¡A²z©Ê´¼¼zªº»y¨¥¡A¨Ï¨º­ÓªB¤Í¨S¦A»¡¤£¦nªº¸Ü¡A¤Ï¦Ó¹ï§Ú»¡¡G§Ú¥»¨Ó·Q»¡ªA§A§O·Ò¤F¡A²{¦b¬Ý¨Ó§A·Ò³o­Ó®¼¦nªº¡A§A´N±µµÛ·Ò§a¡C

    10¡B¤@¦ìªB¤ÍH¹ï¤jªk«Ü¦³¥¿©À¡A¹ï­¢®`¤Q¤Àµh«ë¡C¦oªº¥À¿Ë«H°ò·þ¡A¤H¤]µ½¨}¡C¦~ªì¹ï³o¦ìªB¤Í¬xªk®É¡A¦o¥À¿Ë¦b¥t¥~ªÅ¶¡ªº¨¸´c¦]¯Àªº±±¨î¤U¡A°í¨M¤Ï¹ï¦o¬Ý®Ñ¡A¥X²{¥Í¯f¥¢¾Ðµ¥²{¶H¡A»¡´N¬O¦o¤k¨à¬Ý¤jªk®Ñ³y¦¨ªº¡Cµ²ªG¦o´N¨S¬Ý¦¨¡C¤£¤[«e¦o¥À¿Ë±o¤FÀù¯g¡A§Ú·Q§Q¥Î¥h±´¯fªº¾÷·|¦A»¡»¡¯u¬Û¡A¬ù¤W´¿³Q­¢®`ªº¦P­×¤@°_¥h¡C¤S·Q¨ìÁÙ¦³¤@­Ó³\¤[¤£¨£ªºªB¤ÍL¤]¦í¦bªþªñ¡A´N¥ý½ÐHµ¹L¥´¹q¸Ü¡A·Q±ß¨Ç®É¤@°_¨ì¥L®a¬Ý¥L¡C½Öª¾¨ì¤FH®a¡AL©M©d¤l¤w¦b¨ºùص¥§Ú­Ì¡C§Ú¤ßùؤ@¾_¡A·P¨ü¨ì²³¥Í±oªkªº­¢¤Á¡C

    L¨£§Ú¨S»¡´X¥y¸Ü´N»¡¡G§AÅܤF¡I§Úµ¹¥L¤¶²Ð¨ü­¢®`¦P­×ªº±¡ªp¡ALÅãµM¤¤¬r¸û²`¡A¤@¥»¥¿¸g¦a¦w¼¢¦P­×¡G¨SÃö«Y¡A§A²{¦b³Ì¥D­nªº´N¬O¦h¬Ý¬Ý®Ñ¡A´«¤@À°ªB¤Í¡]¥L¥H¬°·Ò¥\ªºÀ³¸Ó¬O¹qµø¤W¬Ý¨ìªº¨º¨Çºë¯«¯f¡^¡C§Ú»¡¡G¦o®¼¦nªº¡A¨S¬Æ»ò¤ò¯f¡C±µµÛ¦P­×Á¿­z¤F¦o¹ï¤jªkªº»{ÃÑ¡AÁ¿¤F¦o³q¹L»{¯u²z©Êªº«ä¦Ò¤~¨«¤W¤F­×·Ò¹D¸ôªº¹Lµ{¡C«á¨ÓL¹ï§Ú»¡¡A¦o»¡±o®¼¦nªº¡A§Ú·RÅ¥¦o»¡¸Ü¡C·í§Ú§i¶D¥L§Ú¤]­×·Ò¤F«á¡A¥L»¡¡G©Ç¤£±oı±o§AÅܤF¡Aª±¥@¤£®¥ªº»y®ð¤]¨S¦³¤F¡A½T¹ê¬O¤ñ¥H«e¶i¨B¤F¡A§Ú¬°§A°ª¿³¡C¥Lªº©d¤l¤]¤F¸Ñ¤F¤jªk¯u¬Û¡C


    ¿D¬wµá¶O¥«¥«ªø¥Nªí¡G¡§¯uµ½§Ô¡¨ªº«H¥õ±Nµ¹µá¶O¥«©M¿D¤j§Q¨È±a¨Ó¬ü¦n

    2002¦~12¤ë3¤é

    ¡i©ú¼zºô2002¦~12¤ë3¤é¡j2002¦~11¤ë30¤é¡A¿D¤j§Q¨È·s«n«Âº¸¤h¦{µá¶O¥«¡]Fairfield City¡^Á|¦æ¡§¥@¬É»Ý­n¡¥¯u¡Bµ½¡B§Ô¡¦¡¨¬¡°Ê¡A²{¥ô¥«ªø¥Nªí¡B«e¥«ªøÃ¹§B¯S.·ÅªÖ´µ¥ý¥Í¡]Robert Watkins¡^¦b¶}¹õµü¤¤²±Æg¡§¯u¡Bµ½¡B§Ô¡¨±Nµ¹¿D¤j§Q¨È±a¨Ó¬ü¦n¡C¶}¹õµü¥þ¤å¦p¤U¡G

    ÁÂÁ¤j®a¡C§Ú«Ü°ª¿³¯à°Ñ¥[¤µ¤Ñªº¬¡°Ê¡C

    2001¦~¡A·í§Ú¥ôµá¶O¥«ªº¥«ªø®É¡A§Ú¦³©¯¦¨¬°²Ä¤@­Ó¦b¥»¥«¤ä«ùªk½ü¤jªkªº¥«ªø¡C§Ú¤]¬°µá¶O¥«¦¨¬°¦b¿D¬wªº²Ä¤@­Óªk½ü¤jªk·Ò¥\ÂI¦Ó·P¨ì¤Q¤À¦Û»¨¡C§@¬°¤@­Ó¤ä«ù¦h¤¸¤å¤Æªº¥«°Ï¡A§Ú­Ì¦³¨Ó¦Û130¦h­Ó¤£¦P°ê®aªº¤H­Ì©~¦í¦b³oùØ¡C

    §Ú­Ì©Ò¥Í¬¡ªº³o­Ó®É¥N­·¶³ÅܾE¡A²{¦bªÀ·|¤W¹ï®£©Æ¥D¸q¬¡°Ê«Ì®§Ãöª`¡A¥þ¥@¬É³£¦b­«·s»{Ãѵۦۤv¡F¦Ó¦b¿D¤j§Q¨È¡A§Ú­Ì¼y¯¬¾Ö¦³³o»ò¤@­Ó¬ü¦nªºªÀ°Ï¡A¦h«º¦h±mªº¤å¤Æ©M«H¥õ¡A¦Óªk½ü¤jªk´N§Ú©Òª¾µLºÃ¬O¨ä¤¤³Ì¼ö·R©M¥­ªº¤@­û¡C¥L­Ì©Ò¥°´­ªº¡§¯uµ½§Ô¡¨ªº­ì«h¬O­È±o§Ú­Ì¤j®a¨Ó¾Ç²ß­Éųªº¡C·í·P¨ì§x´b©M¤£¦w®É¡A³o¥¿¬O§Ú­Ì©Ò»Ý­nªº¼¢ÂÇ¡C¡K¡K§Ú­Ì¤]³£À³¸Ó¥Î¡§¯uµ½§Ô¡¨¨Ó¹ï«Ý¨­Ã䪺¨C¤@­Ó¤H¡C

    ¦bµá¶O¥«¡A§Ú­Ì¦³³\¦h¬ö©À¸O¡C¤µ¤Ñ¡A§Ú­Ì¤£¶È¶È¬O§âªk½ü¤jªkªº¬ü¦n§i¶Dµ½¨}ªº¥«¥Á¡AÁÙ­n¼x¶°Ã±¦W¡A¦bµá¶O¥«³Í¥¬©ÔÁÚ¹FÂíªº¦Û¥Ñ¼s³õ¥ß¤@­Ó¨è¦³27ºØ»y¨¥ªº¡§¯uµ½§Ô¡¨ªº¸O¡C§Ú¹ï¦¹¬O¥þ¤O¤ä«ùªº¡C§Ú»{¬°§A­ÌÀ³¸Ó¦bµá¶Oªº¦h¤¸¤å¤Æ¤¤¤ß³Í¥¬©ÔÁÚ¹F«Ø¤@­Ó§A­Ì¦Û¤vªº¸O¡C§Ú¯¬§A­Ì¤@¤Á¶¶§Q¡A¤]¯¬§A­Ì¤µ¤Ñ¼x¶°Ã±¦Wªº¬¡°Ê¿ì±o¦¨¥\¡C§Ú­è­è¤w¸g´£¨ì¤F¡A·í¤µªº¥@¬É²l·Ï¥|°_¡A§Ú­Ìµá¶O¥«­nµ¹¥þ¿D¬w¡A¤D¦Üµ¹¥þ¥@¬É°µ­Óº]¼Ë¡A®i¥Ü§Ú­Ì¹ï¤£¦Pªº¤å¤Æ©M©v±Ð«H¥õªºµ½·N©M¼e®e¡C

    §Æ±æ§A­Ì¦A±µ¦AÀy¡A§Ú·|¬°§A­Ì¥[ªo¡Cµá¶O¥«ªº²{¥ô¥«ªø¤µ¤Ñ¦bÂå°|ùØ¡A¦«§Ú®´¤W¥L¹ï¤j®aªº°Ý­Ô©M¤ä«ù¡C¥L·P¨ì«Ü¿ò¾Ñ¤£¯à¨ì³õ¡A¥L¹w¯¬§A­Ì¯à¦¬¶°¨ì¨¬°÷ªºÃ±¦W©MÁn´©¡A¦b¦Û¥Ñ¼s³õ½Ý°_¯uµ½§Ôªº¬ö©À¸O¡C

    §Úª¾¹D§A­Ì¾D¨üµÛ­¢®`¡A§Ú¤]ª¾¹D¤¤°ê¦b³oùتº»â¨ÆÀ]·|¸Õ¹Ï¤zÂZ¡C°O±o2001¦~§Úªì¦¸±µÄ²ªk½ü¤jªk®É¡A§Ú¤]¦¬¨ì¹L¤¤°ê»â¨ÆÀ]ªº¨Ó«H¡A»¡§Ú¿ù¬Ý¤Fªk½ü¤jªk¡C§Ú¤£³o»ò»{¬°¡A¨º«Ê«H¤]¥h¤F¥¦¸Ó¥hªº¦a¤è¡Ð¡Ð©U§£±í¡C§Ú§Æ±æ§A­Ì¤£­n²z·|¤¤°ê»âÀ]ªº³o¨ÇÉ«­Ç¡A°í«ù§A­Ìªº«H¥õ¡C¦]¬°§Ú¬Û«H¡A§A­Ìªº«H¥õ·|µ¹§Ú­Ìªº«°¥«©M¿D¤j§Q¨È±a¨Ó¬ü¦n¡C

    ¦A±µ¦AÀy¡I§Ú¯¬Ä@§A­Ìªº¬¡°Ê¦¨¥\¡B¶¶§Q¡I§Ú¬ß±æµÛ¯à©M§A­Ì¤@°_¼y¯¬¦b¦Û¥Ñ¼s³õ½Ý¥ß¡§¯uµ½§Ô¡¨¸Oªº¶}¹õ¦¡¡CÁÂÁ¡I


    ¿D¤j§Q¨È°ê·|ij­ûÂЫH¿D¬w©~¥ÁÃöª`¦b¤¤°êªºªk½ü¥\¾Ç­û¿ËÄݳB¹Ò

    2002¦~12¤ë3¤é

    ¡i©ú¼zºô2002¦~12¤ë3¤é¡j´L·qªº§õ¥ý¥Í¡G

    ·PÁ±z©ó2002¦~10¤ë7¤é´N±zªº¥¼±B©d¦]«H¥õªk½ü¥\¦Ó³Q[¦¿¤ó¶°¹Î]©ë¸T¤§¨Æ­P«HÁ`²z¡CÁ`²zÅý§Ú¥Nªí¥Lµ¹§A¦^«H¡C

    ¬F©²Ãöª`§õªï¤k¤hªº³B¹Ò¡A¦P®É¤]Ãöª`¥Ñ©ó¦o³QºÊ¸T¦Ó¤£¯à¨Ó¿D¤j§Q¨È»P§A¹Î»E¡C¥~¥æ³¡ªø¨È¤O¤s¤j­ð¯Çij­û¤w¸g¬°¦¹­n¨D¥~¥æ³¡³q¹L¿D¤j§Q¨È¾n¥_¨Ê¤j¨ÏÀ]¤F¸Ñ§õ¤k¤hªº¹Òªp¡A´°«P¤¤°ê¬F©²¯à¤H¹D¦a³B²z¦oªº®×¤l¡A¨Ï¦o¯à»P±z¹Î»E¡C

    ¬F©²¤]Ãöª`¤¤°ê[¦¿¤ó¶°¹Î]¹ï«Ýªk½ü¥\¾Ç­ûªº¤è¦¡³o¤@§ó¤j½d³òªº°ÝÃD¡C§Ú­Ì©ú½T¦a¡B©w´Á¦a´N¥]¬A¿D¤j§Q¨È¤½¥Á¥H¤Î¤½¥Áªº¿ËÄݦb¤ºªºªk½ü¥\¾Ç­û¦b¤¤°ê©Ò¾D¨üªº«Ý¹J¦V¤¤°ê°ª¼h©x­û©M¬F©²¥Nªíªí¹F§Ú­ÌªºÃöª`¡C

    ­ð¯Ç¥ý¥Í¦b2002¦~3¤ë¥÷·|¨£¤¤°ê¥~¥æ³¡ªø­ð®a梥ý¥Í®É¡A¦V¥Lªí¹F¤F§Ú­ÌªºÃöª`¡C¦b8¤ë¥÷¥l¶}ªº¦~«×¤HÅvÂùÃä¹ï¸Ü¤W¦A¤@¦¸©ú½T´£¥X³o¨ÇÃöª`¡A§Ú¤è¯S§O´£¥X¤F¤¤°ê¹ïµ²ªÀ¡B¨¥½×¡B¶°·|¡B¤å¤Æ©M©v±Ð¦Û¥Ñªº­­¨î¡A¤¤°ê¦D¨Æ¥qªk¨t²Î¡A¸o¥Çªº«Ý¹J¡A»Å¦D¡A¦º¦D©M³Ò±Ð¨t²Îµ¥°ÝÃD¡C

    ¿D¤j§Q¨È¤@ª½¬Û«H¡A¤HÅvÂùÃä¹ï¸Ü¬O§ï¶i¤¤°ê¤HÅv°ÝÃDªº³Ì¦n³~®|¡A§Ú­Ì¤]¥¿¦b½Ñ¦p¥qªk§ï­²©M®z¶Õ¸sÅéÅv§Qµ¥¤è­±¦V¤¤°ê´£¨Ñ¹ê»ÚªºÀ°§U¡C³o¨Ç¬¡°Ê¦®¦b¬°¤¤°ê³B²z¤HÅv®×¨Ò±a¨Ó¯u¥¿ªº§ïµ½¡C

    ½Ð©ñ¤ß¡A¿D¤j§Q¨È±NÄ~Äò¦b¤@¤Á¾A·íªº¾÷·|´°«P¤¤°ê§ïµ½¨ä¹ï«Ýªk½ü¥\ªººA«×¡C

    §Ú¤w±N¦¹¦^«H°Æ¥»§e°eij­û³Á·²º¸-«¢¹y(Michael Hatton)¥ý¥Í©M¦«¥§-·Å·æ(Tony Windsor)¥ý¥Í¡A¥L­Ì¨â¤H³£±N§Aªº«HÂà¥æµ¹¤FÁ`²z¡C

    ±z¯u¸Ûªº¡A

    ©¼±o-´µ¹p©Y(Peter Slipper)
    °ê·|ij­û­ÝÁ`²z°ê·|°õ¦æ¯µ®Ñ
    2002¦~11¤ë5¤é


    ¤j³°¹Ï¤ù¡G¯u¬Û§÷®Æ¶Ç¹M§Ú­Ì³o¨àªº§ø²ø

    2002¦~12¤ë3¤é

    ¡i©ú¼zºô2002¦~12¤ë3¤é¡j

    °ªºë«×¹Ï¤ù°ªºë«×¹Ï¤ù°ªºë«×¹Ï¤ù
    °ªºë«×¹Ï¤ù°ªºë«×¹Ï¤ù°ªºë«×¹Ï¤ù
    °ªºë«×¹Ï¤ù°ªºë«×¹Ï¤ù°ªºë«×¹Ï¤ù
    °ªºë«×¹Ï¤ù°ªºë«×¹Ï¤ù°ªºë«×¹Ï¤ù

    ¡§«¥®a¤@¤Á³£¬°¤jªk¡¨¡B¡§§Úµ¹§A­Ì¥X­Ó¥D·N¡¨

    2002¦~12¤ë3¤é

    ¡i©ú¼zºô2002¦~12¤ë3¤é¡j¡§«¥®a¤@¤Á³£¬°¤jªk¡¨

    ¤@¤é¡A¤jªk§Ì¤l¤ýªü«¼©ð¦^¤@¥]¯u¬Û¸ê®Æ¡A¤V¤Ò¨£ª¬»¡¡]¥X©ó¾á¤ß¡^¡A¡§§A¯u¦æ¡A²{¦b³ºµM¦¨¥]©¹®a®³¤F¡C¡¨¤ýªü«¼¯ºµÛ»¡¡G¡§¤ñ°_§A¥H«eÀ°§Ú¤@¨®¤@¨®©¹®a®³¡A³o¨Çºâ¬Æ»ò¡C¡¨¥h¦~¥V¤Ñ¡A¤ýªü«¼­n±q«Ü»·ªº¦a¤è®³¸ê®Æ¡A¤V¤Ò¤ß¯k¦a»¡¡A¡§§Ú¥X¨®À°§A©Ô¦^¨Ó§a¡C¡¨´N³o¼Ë¡A¨C³{¹J¤W¤Ñ´H¦a­á®É¡A¥LÁ`·|À°¤ýªü«¼¥X¨®¡C©]±ß¡AÁÙ·|³­µÛ¤ýªü«¼¥X¥hµo¯u¬Û¡C

    ¤ýªü«¼¨£¤V¤ÒÁÙ¦³¨Ç¾á¤ß¡A´N°í©w¦a»¡¡A¡§¥H«á«¥®a´N¬O¸ê®Æ¦s©ñÂI¡C¡¨¤£®Æ¡A¸Ü­µ­è¸¨¡A¤V¤Ò«ÜÄYµÂ¦a»¡¡A¡§¤µ±ß§Ú­n©M¤k¨à¦n¦n½Í½Í¡C¤µ«á¤£¯àÅý¦oÀH«K»â¤H¨ì«¥®a¨Ó¡A¤@©w­n«OÅ@¦n«¥®aªºÀô¹Ò¡A«¥®a¤@¤Á³£­n³ò¶µÛ¤jªk¡A³£­n¬°¤jªk­t³d¡C¡¨

    ¡§§Úµ¹§A­Ì¥X­Ó¥D·N¡¨

    ¤@¤jªk§Ì¤l¨â¤â¦U´£¤@¥]¯u¬Û¸ê®Æ¡A¦b¸ô¤W¨«µÛ¡C¬ðµM´cĵÂô¨ì¦o¸ò«e»¡­nÀˬd¡C¤@¬Ý¥þ¬O¯u¬Û¸ê®Æ¤£¥Ñ¤À»¡´N±a¨ì¤F¬£¥X©Ò¡C«á¨Ó°e¥h±Ð¾i°|¡Aµ²ªG¨ì¨º¤@Àˬd»¡¦o±w¦³¸£¦å®ê¡]¬Oºt¤Æªº¡^¤£¯à¦¬¡CÅý¬£¥X©Ò§â¤H±a¦^¥h¡C¬£¥X©Ò§â¤H±a¦^«á¡A©Òªø»¡¡G¡§³o«ç»ò¿ì¡H³o¤H«ç»ò³B²z¡H¡¨³o®É¤jªk§Ì¤l»¡¡A§Úµ¹§A­Ì¥X­Ó¥D·N¡C©Òªø»¡¬Æ»ò¥D·N¡A§A»¡¡C¤jªk§Ì¤l»¡¡A§A­Ì´N·í¨S¬Ý¦í§Ú¡A§Ú¦Û¤v¶]¤F¡C©Òªø·Q¤F·Q¡A¤]¥u¦n³o»ò¿ì¤F¡C±µµÛ¥l¶°¥þ©Ò·Fĵ¨ì¼Ó¤W¶}·|¡A¼Ó¤U¤jªk§Ì¤l°ó°ó¥¿¥¿¨«¥X¤F¬£¥X©Ò¡C

    ¨Æ¹j´X­Ó¤ë¡A³o¦ì¤jªk§Ì¤l¤S³Q¥t¤@­Ó¬£¥X©Ò§ì¤F¡C¥L­Ì¤S§â¦o°e¨ì¤F¬Ý¦u©Ò¡C­è¨ì¨º¨à¬Ý¦u©Òªº¤H´N»¡«ç»ò¤S§â¦o°e¨Ó¤F¡C¦o¦³¸£¦å®ê¡AÅý¬£¥X©Ò§â¤H±a¦^¥h¡C¨S¿ìªk¡A¬£¥X©Ò¥u¦n§â¤H±a¦^¨Ó¡C©Òªø»¡¡G¡§§O¬Ý§A²{¦b¦³¯f¡A§Úª¾¹D¥u­n¤@©ñ§A¥X¥h¡A§A¤@ÂI¯f¤]¨S¦³¤F¡C¤W¼Ó°e§÷®Æ½Ö¤]¨S¦³§A§Ö¡A¨ä¹ê§A¤@ÂI¯f¤]¨S¦³¡C¥i¬O¬Ý¦u©Ò¤S¤£¦¬¡A«ç»ò¿ì©O¡H¡¨¤jªk§Ì¤l»¡¡G¡§§Úµ¹§A­Ì¥X­Ó¥D·N¡C§A­Ì´N·í¨S¬Ý¦í§Ú¡A§Ú¦Û¤v¶]¤F¡C¡¨©Òªø·Q¤F·Q»¡¡G¡§¤]¯u¨S¦³¬Æ»ò¿ìªk¤F¡A¥u¦n³o¼Ë¤F¡C¡¨´N³o¼Ë¤jªk§Ì¤l²Ä¤G¦¸°ó°ó¥¿¥¿¦a¨«¥X¤FÅ]¸]¡C

    610ÀY¥ØªºÂàÅÜ

    ªF¥_¬Y¥«ªº¤@­Ó¥D§ì­¢®`ªk½ü¥\ªº610¥D¥ô¡A¥Ñ©ó·h¾E»P¤@­Ó¤jªk§Ì¤l¡]·F³¡¡^¦¨¬°¤F¾F©~¡A³q¹Lªø´Á±µÄ²¡A­ì¥»«Ü´cªº¥D¥ôÂàÅܤF¹ï¤jªkªººA«×¡A¤F¸Ñ¤F¤jªk¯u¬Û¡A¤£¦A­¢®`ªk½ü¥\¤F¡C

    ªF¥_¬Y¥«¤@·F³¡¨ìÀ\À]¥h¦Y¶º¡AÅ¥¨ì¤@¦ÑÀY»¡¡G¡§§Ú±o¦^®a¬Ý¬Ý¦Ñ¦ñ¨à¡A¦o®ø·~©O¡I¡¨·F³¡·f¸Ü»¡¡G¡§¬Æ»ò®ø·~¡H¡¨¦ÑÀY»¡¡G¡§§Ú¦Ñ¦ñ¨à¬O·Òªk½ü¥\ªº¡A¥H«e¤@¨­¯fÂ÷¤£¤FÃÄ¡A·Ò¥\«á¢´¦~¤F¨S¦Y¤@²ÉÃÄ¡A´N³s§Ú¤£·Ò¥\¤]¸òµÛ¨ü¯q¤F¡A¤]¨S¦Y¤@²ÉÃÄ¡A¨­Åé¤@ª½«Ü¦n¡A¦³ÂI¤£µÎªA¡]®ø·~¡^«Ü§Ö´N¦n¤F¡C¡¨·F³¡»¡¡G¡§¨º¯u¦n¡A§Ú¸ò§A¥h¬Ý¬Ý§A¦Ñ¦ñ¨à¦æ¶Ü¡H¡¨¦ÑÀY»¡¡G¡§¦æ¡I¡¨³Ì«á¨º·F³¡¨S¥h¥L®a´N¶R¤F¤ôªG¡AÅý¦ÑÀY®´¦^®aµ¹¥L¦Ñ¦ñ¡C


    ¶V¨Ó¶V¦hªº¨Ó¦Û¤j³°ªº¹C«Èª¾¹D¤F¯u¬Û

    2002¦~12¤ë3¤é ¤å/±x¥§¾Ç­û¤ý¼ü

    ¡i©ú¼zºô2002¦~12¤ë3¤é¡j§Ú°í«ù¨ì±x¥§ªº®È¹CÂI¥h¬£µo¯u¬Û¸ê®Æ¤w¦³¤@¬q®É¶¡¤F¡CÀHµÛ¥¿ªk¶iµ{ªº±À¶i¡A¬£µo¯u¬Û¸ê®Æ®Éªº·P¨ü¤]¤£¤@¼Ë¡C²{¦b¤¤°ê¨Óªº¹C«È¤£¦ýºA«×¦bÂàÅÜ¡A¦Ó¥BÁÙ¥D°Êªºª§¥ý®£«á¦a¨Ó®³¯u¬Û¸ê®Æ¡A¸g±`¤£Â_¦aÅ¥¨ì¡§ÁÂÁ¡I¡¨¶V¨Ó¶V¦hªº¤¤°ê¤Hª¾¹D¤F¯u¬Û¡C¤U­±¬O´X¨Ò¤ñ¸û·P¤Hªº½Í¸Ü¡C

    ¡]1¡^ ·Òªk½ü¥\¦³¬Æ»ò¤£¦n¡A§Ú­Ì·Q¾Ç³£¨S¦³³o­Ó±ø¥ó
    ¤@¹ï±q¦¿¦è¨Óªº°h¥ð¤Ò°ü¡A¥L­Ì¹ï¦¿XX«èÁn¸ü¹D¡A¹ï²{¦b³g¦Ã»G±ÑµL¥i©`¦ó¡C¥L­Ì»¡·Òªk½ü¥\¦³¬Æ»ò¤£¦n¡A§Ú­Ì·Q¾Ç³£¨S¦³³o­Ó±ø¥ó¡C§Ú­Ì¦pªG±o¤F¤j¯f¡A¨S¿ú¬Ý¯f¡A¥þ®a³£±o¯}²£¡C

    ¡]2¡^ Ä@¤W«Ò«O¦ö§A­Ì
    ¤@¦ì±q¤W®ü¨Óªº¥ý¥Í¡AÅ¥§ÚÁ¿§¹¯u¬Û«á»¡¡G¡§µy¦³ÀY¸£ªº¤H³£¬Ý¥X¡¥¦ÛµI¡¦ªºº|¬}¡C°ê¤ºªº³g¦Ã»G±Ñ«D±`ÄY­«¡A²{¦bªº¤Ñ¨a¤Hº×¤@¦~¦h¹L¤@¦~¡A¤H¥H¬°°µ¤FÃa¨Æ¤Ñ¤£ª¾¹D¡A¨ä¹ê¤W¤Ñ³£¦b¬ÝµÛ©O¡Cµ½´c¦³³ø¡A¥L­Ì¡]¦¿XX¡^¤@©w·|¾D³øÀ³ªº¡C¡¨ ³Ì«á¥L»¡¡G¡§Ä@¤W«Ò«O¦ö§A­Ì¡¨¡C

    ¡]3¡^ ¤@¦ì±q«n¨Ê¨Óªº¥ý¥Í»¡¡G¡§§Ú¤£«H¥õªk½ü¥\¡A¦ý§Ú»{¬°°ê¤ºÀ³¸Ó¦³«H¥õªº¦Û¥Ñ¡A­þ¦³¤@¤Ñ¨ì±ß¦Ñ¬O»¡¤H®a¡]ªk½ü¥\¡^¦p¦ó¦p¦ó¤£¦n¡A¦Ó«oÅ¥¤£¨ì¥t¤@¤è¡]ªk½ü¥\¡^ªºÁn­µ¡C§â¤H®aªº¼Lµ¹®¸¤W¡A¤£Åý¤H®aÁ¿¸Ü¡C¡¨

    ¡]4¡^ §Ú­n¬Ý¡mÂàªk½ü¡n
    ¤­¦ì±q¤Ñ¬z¨Óªº¤@®a¦Ñ¤Ö·í¸g¹L±x¥§¤¤»âÀ]®É¡A§â¨®°±¤U¨Ó¥D°Ê¨Ó¯Á¨ú¯u¬Û¸ê®Æ¡C§Ú§i¶D¥L­Ì¡Aªk«Ü§Ö´N¥¿¹L¨Ó¤F¡A¥L­Ì«Ü©ú¥Õ¡A¤]¬Û«H³o¤@¤Ñ«Ü§Ö´N¨ì¨Ó¡C¨Ã°Ý§Ú­n¡mÂàªk½ü¡n¬Ý¡C§Ú§i¶D¥L­Ì¥i¥H¦bºô¤W§K¶O¤U¸ü¡A¥L­Ì«D±`ªº°ª¿³¡A³sÁn»¡ÁÂÁ¡I

    ¡]5¡^ §ó¦hªº¦Ñ¦Ê©mª¾¹D¤F¯u¬Û
    §Úµ¹¦Û¤vªº®a¤H¥´¹q¸Ü¡A§i¶D¥L­Ì¶V¨Ó¶V¦hªº¤¤°ê¤Hª¾¹D¤F¯u¬Û¡A®a¤H»¡¡A¦Ñ¦Ê©m³£ª¾¹D¤F¡A³£¦bµh½|¦¿XX¡C¨Ã§iª¾´¿¦b®aùتº«H½cùئ¬¨ì¹L°ê¤º¤jªk§Ì¤l¬£µoªº¯u¬Û¸ê®Æ¡C


    ¤@¦ì¤j³°¤¤¾Ç¥Íªº§Æ±æ¡G¦³¨}¤ßªº¤¤°ê¤H³£­n´±©ó¯¸¥X¨Ó¬°ªk½ü¥\»¡¥y¤½¹D¸Ü

    2002¦~12¤ë3¤é

    ¡i©ú¼zºô2002¦~12¤ë3¤é¡j§Ú¥Íªø¦b¤¤°ê¡A²{¬O¤@­ÓŪ®Ñªº¾Ç¥Í¡Cªñ¤@¬q®É¶¡¡A«Ü¦h¦a°Ï³£¦b·d¬Æ»ò¾Ç¥Í±Ð¨|¹B°Ê¡A¤º®e¥D­n¬O¦ÃöGªk½ü¥\ªº¹q¼v¡B¹qµø¡B¼vºÐ©M¹Ï¤ù¡C§Ú­Ì¦­¤wª¾¹D¤¤¥¡§O¦³¥Î¤ßªºÃa¤H¡A§Q¥Î¤â¤¤Åv¤O¡B§Q¥Î¹qµø«Å¶Ç¤Ñ¦wªù¦ÛµI°°®×©M¨º¨Ç¦Û±þ¡B±þ¤HªºÁÀ¨¥¡A³o³£¬O¾Éºtªº°²À¸¡A·M§Ë¤£©ú¯u¬Ûªº¥@¤H¡A©Ò½s³yªºÁÀ¨¥´X¦~¨Ó¤@ª½¦b¤É¯Å¡A±q¥¼°±¤î¹L¡C¬Ý§¹«á¾Ç¥Í¦Ñ®vÁÙ­n°Ñ»P§å§P¡AÁÙ­n¾Ç¥Í¼g¨Ç«Ü¤£¦nªº¤å³¹¡AÁÙ·d¬Æ»ò¦Ê¸Uñ¦W¡B¤H¤H¹LÃö¡AÅ¥¦~¬ö¤jªº¦Ñ®v­I¦aùØÁ¿¡A³o¤S¬O´X¤Q¦~«e¤¤°ê¤å¤Æ¤j­²©Rªº­«ºt¡C

    ¤W¦¸¡A¤WÃä¤S³qª¾§Ú­Ì¾Ç®Õ²Õ´¥h¬Ý¡A»¡¬Æ»ò¬O¬ì±Ð¤ù©M·s»D°O¿ý¤ù¡A¾Ç®ÕÁÙ¦V§Ú­Ì¾Ç¥Í¦¬¤F¤T¤¸¿úªº¬Ý¼v¶O¡Aµ²ªG¥h¬ÝªºÁÙ¬O½ÚÁ½ªk½ü¥\ªº¨Æ±¡¡A©ñªº®ÄªG«Ü¤£¦n¡A¼Ò½k¤£²M¡C¨Æ«áÅ¥»¡¬Oªk½ü¥\ªº­×·ÒªÌ¦bµo¥¿©À¡A²M°£¨¸´cªºÁÀ¨¥¹ï¥@¤Hªº­¢®`¡C´²³õ©ñ¾Ç«á¡A¾Ç®Õ¤S§G¸m©ú¤Ñ­n§Ú­Ì¨C¤H¼g¤@½g§ðÀ»ªk½ü¥\ªº¤å³¹¡A¼g¤£¥X¨Ó¤]­n°²À¸¯u°Û¡A³£¬O¤WÃ䪺§G¸m¡C§Ú¦b¦^®aªº¸ô¤W¡A¤ßùثܤ£¬O´þ¨ý¡A¬°¬Æ»ò­n°²À¸¯u°Û¡H¬°¬Æ»ò­n§Ú­Ì¾Ç¥Í°µ³o¼Ëªº¯Ê¼w¨Æ¡H¬°¬Æ»ò­n±Ð§Ú­Ì¾Ç¥Í½|¤H¡H

    ²Ä¤G¤Ñ¡A¦]§Ú¨S¦³«ö·Ó¤WÃ䪺­n¨D¼g¬Æ»ò§å§P¦ÃöGªk½ü¥\ªº¤å³¹¡A¾Ç®Õ§ä¨ì§Ú½Í¸Ü¡A¨Ã·í®É«ü³d¤F§Ú¤@¹y¡A¤¤¤È¨S¦³Åý§Ú¦^®a¦Y¶º¡A»¡¬Æ»ò¨S¦³«ö®É§¹¦¨§@·~¡C¤U¤È©ñ¾Ç¤@¸ô¤W¡A«Ü¦h¦P¾Ç¥Î¦P±¡©MÆg´­ªº²´¥ú¹ï§Ú·L¯º¡A§Ú¤]¬°¦Û¤v¨S¦³°µ¹H¤ß¨Æ¦Ó·P¨ì°ª¿³¡C

    §Ú¹ïªk½ü¥\¦³«Ü¦nªº¬Ýªk©M»{ÃÑ¡C¬O¦]¬°§Ú¹ïªk½ü¥\ªº¤H¦³©Ò¤F¸Ñ¡Cªþªñ¡A¦³´X¦ì¨û¨ûªü«¼¡B·Ý·Ý©M¥¤¥¤¡A¥L­Ì¾Ç·Òªk½ü¥\«áªº¥¨¤jÅܤơG·Ý·Ý¥¤¥¤¡A­ì¨Ó¤@¨­ªº¯f¡A¬°¬Ý¯f´MÂå¦YÃĨüºÉ¤F·Î¼õ©Mµh­W¡A¸ô¨«¹M¤F¡B¿úªá¥ú¤F¡AÃĦY½a¤F¡AÁÙ¥¼¨£®ÄªG¡C¬O·Ò¤Fªk½ü¥\Àò±o¤G¦¸¥Í©R¡A²{¦b¬Æ»ò¤ò¯f¤]¨S¦³¡A¨­Åé«Ü°·§§¡A¤Hªº¤ß©Ê´£°ª¤F¡A¤H¤]ºë¯«¤F¡C¨û¨ûªü«¼¡A­ì¨Ó¦b®a·R§n¬[¡B·R©â·Ï¡B³Ü°s¡B½ä³Õ¡A¦³¨Ç¤£°È¥¿·~¡A§â®aùØ¿ú³£¿é¥ú¤F¡A°]²£½æ¤F¡A¿Ë±­­Éªº¿ú¤]¿é§¹¤F¡A¾x±o¦h¦¸­nÂ÷±B¡A¨à¤kµL¤H·ÓÅU¡A¦Û¤v¬°ÁÙ¶Å¡Aµ¬¯h¤OºÉ¡A¨«§ëµL¸ô¡A¦hÁ«ªk½ü¥\¥L­Ìªº®v¤÷±Ï¤F¥L­Ì¡A¾Ç·Òªk½ü¥\«á¡A¹ý©³Åܦ¨¤F¨â¼Ë¤H¡A¤£½ä³Õ¡B¤£¥´¬[½|¤H¡B¤£©â·Ï³Ü°s¡A¤HÅܶԤF¡A®a®x©M®ð¤F¡A¤@¤ÁÃa²ßºD³£¥á±¼¤F¡A²{¦b¤H¤HºÙÆgÅܦ¨¤F¤@­ÓÃø±oªº¦n¤H¡Aªk½ü¥\ÁٱϤF¥Lªº®a®x¡C¹³³o¼Ëªº¨Æ¬O¼Æ¤£³Ó¼Æªº¡C§Ú³q¹L©M¥L­Ì±µÄ²¡A¤]¬Ý¤F¨Çªk½ü¥\ªº®ÑÄy©M¸ê®Æ¡A¨ä¹ê°µ¤@­Ó¯u­×§Ì¤l¡A¤@¯ë¤H¬O«ÜÃø°µ¨ìªº¡A¥L­Ìªº®v¤÷¹ï¥L­Ì¬O¦³«ÜÄY®æªº¤ß©Ê¼Ð·Ç­n¨Dªº¡A­º¥ý±q°µ¤@­Ó¦n¤H°µ°_¡A°µ¤@­Ó§ó¦nªº¤H¡A¤@­Ó¹D¼w°ª©|ªº¤H¡A¤£¹Ï¦W¤£¹Ï§Q¡A¤@­Ó¬°§O¤H¦Ó¬¡µÛªº¤H¡A¤ñ°_²{¦bªº¼Ò½d¤Hª«¥i°ª¦h¤F¡C

    ´X¦~¨Ó¡A¥Ñ©ó°ê®a·¥¤Ö¼Æ§O¦³¥Î¤ßªº¤H¡A¹ïªk½ü¥\­×·Òªº¤H¶i¦æ³yÁÁ­¢®`¡A§Q¥Î¤£©ú¯u¬ÛªºÃa¤HÂíÀ£ªk½ü¥\¡A¬O«DÄA­Ë¡A¶Â¥Õ¤£¤À¡Aªk½ü¥\­×·ÒªÌ¥Í¦º¤£ÅU¡AÃhµÛ¤jµ½¤j§Ôªº¯ÝÃh¡A´±©ó¨«¥X¨Ó»¡¯u¸Ü¡A¦V¬F©²¦V¥@¤HÁ¿²M¯u¬Û¡Aªk½ü¥\¬O¦òªk­×·Ò¡A¼ä²b¹D¼w¡A±Ð¤H¦Vµ½¡A¹D¼w¦^¤É¡A¥´¤£ÁÙ¤â¡A½|¤£ÁÙ¤f¡C¦b¾Q¤Ñ»\¦aªºÀ£¤O­±«e¡A¬°¤F¯u²z¡A§Ô°d­t­«¡A¬°¤F¤HÃþªº©ú¤Ñ¡A¬°¤F¯ª°êªº§Æ±æ¡A¤£©}¤£¼¸¡A¦h¤Ö·Ý·Ý¥¤¥¤¦º©ó¤£¥Õ¤§­Þ¡A¦h¤Ö¨û¨ûªü«¼ºG¾D­¢®`¡A¦h¤Ö®a®x©dÂ÷¤l´²¡A¬y¸¨¥L¶m¡A¦h¤Ö¦n¤H³Qªø´ÁºÊ¸T©M«D¤H¹Dªº§é¿i¡C

    §ÚÁöµMÁÙ¥¼¨«¶iªk½ü¥\ªº­×·Ò¡A¦ýªk½ü¥\­×·ÒªÌªº¨ººØ°ª¶Qªº«~½è¡A¤@Á|¤@°Ê¡B¤@¨¥¤@¦æ¡A¥L­Ì¨ººØµL¨p©^Ämªººë¯«¡A¦­¤w²`²`¦a¥´°Ê§Úªº¤ß¡C¥L¹³¶Â©]ùتº¤@·ø©ú¿O¡A·Ó«G©M¹ª»RµÛ»õ¸Uµ½¨}ªº¤H­Ì¡A¦pªG¥þªÀ·|¤H¤H³£¹³ªk½ü¥\¤H¨º¼Ë¡A¥H¨­§@«h°µ¦n¤H¡A¨ºªÀ·|­·®ð¸Ó«ç¼ËªºÃ­©w¡B¤Ó¥­¡H

    ©]ÀR¡A§Ú­±¹ï²´«eªº¤Z¥@¡AÃø¥H¤JºÎ¡AÃhµÛ´dµhªº¤ß±¡¡A»»±æµÛµL»Úªº¤ÑªÅ¡A«Ü»·«Ü²`¡A¤[¤[¤£¯à¥­ÀR¡C§Ú¤£´±­±¹ï²´«eªº¤@¤Á¡A¬°¬Æ»ò¡H¨s³º¬°¬Æ»ò¡H§@¬°¤@­Ó¾Ç¥Í¡A±q¤@µL©Ò¦³¨Ó¨ì³o­Ó¤j¤d¥@¬É¡A¥Rº¡ÂQ©¹¬ü¦nªº¥¼¨Ó¡A»Ý­n¤@­Ó¤Ö¦~µ£¤ß¡B¨}ª¾¯Â¥¿·Å·xªºÀô¹Ò¡B¤@­Ó¥¿±`¾Ç²ß¦V¤W¤Í·Rªº¥Í¬¡ªÅ¶¡¡A¬O¦h»ò»Ý­n¤@¶ô²b¤g°Ú¡I

    µM¦Ó¡A¤µ¤ÑªºªÀ·|¤å¤Æ±Ð¨|¾É¦V»P¤¤µØ¥Á±Ú¶Ç²Î¤å¤Æª¾ÃѱШ|¬O²æ¸`ªº¡A¤µ¤Ñªº¤H¥Xªù´N¬O¦V¿ú¡A¬°¨p¬°§Ú¡A¬°©Ò±ý¬°¡A¬°ÃÇÀY¤p§Q¦Ó±Ë©R¡C¤µ¤Ñªº¤H³g¤ß¼¤±æ¤j±o¤F¤£±o¤F¡AªÀ·|ªºªk«ß©TµM«Ü°·¥þ¡A¼h¼h³æ¦ì¡B¦U¤j³¡ªù¾Ç®Õ³£°t¤W¤F«O¦w¡B¥Áĵ·Fĵ¡AÁp¨¾¶¤¦h±o¦p³Â¡A¥i¥Ç¸o¤@®ö°ª¤@®ö¤]«O¦w¤£¤F¡A¦]¬°¥L­Ì¤]«OÃÒ¤£¤F¦Û¤v¡Cªk«ß¦A¦h¤]µLÀÙ©ó¨Æ¡A¦UºØ¥Ç¸o¼h¥X¤£½a¡A·í¤µªÀ·|·Q°µ¦n¤H¡A«o¬O«ÜÃø¡A¦p¦¹¤U¥h¡A±N¨Ó«ç»ò¿ì¡H­n©¹­þùØ¥h¡H

    ¤µ¤Ñªº¤H«ç»ò¤F¡A¤µ¤ÑªºªÀ·|«ç»ò¤F¡H¬O¦bµo¥ÍµÛ¥¨ÅÜ¡AÅܱoÅå¤H¡AÅܱo¥i©È¡AÅܱo¨Ï¤HÃø¥H±µ¨ü¡C

    ¾Ö¦³¥@¬É¤­¤À¤§¤@¤H¤fªºªtªt¤j°ê¡A¥»À³¬°¤HÃþ°µ¥X¹D¼wªºªí²v¡A¨º¨Ç°õ¬FªÌ¦b·F¬Æ»ò¡H¤£ÅU»õ¸U¥Á²³ªº·NÄ@©M©IÁn¡A´N¹³µóÀY«Ñ§À¶Ç»¡ªº¡§¥Ç¯«¸g¡B¦Y¿ùÃĤF¡¨¡A³ºµM§â¹ï«ÝÃa¤H´c¤Hªººj¤f±M¬F¨Ó¹ï«Ý´¿¸g¬°¯ª°ê¡B¬°¤H¥Á§@¥X«Ü¦h°^Ämªº¤@¸s¤âµL¤oÅK¡B¦~¹Lªá¥Òªºµ½¨}ªº¥i¿Ë¥i·qªº·Ý·Ý¥¤¥¤­Ì¨­¤W¡A­n§â¥L­Ì¸m©ó¦º¦a¡A¤Ñ²z¨}¤ß¡A¤Ñ²z¤£®e°Ú¡I

    §Ú¤£ª¾¹D³o¼Ëªº·íÅvªÌ­n§â¤H¥Á©¹­þùرa¡H¤µ¤ÑªºªÀ·|¤å¤Æ±Ð¨|­n§â§Ú­Ì¾Ç¥Í©¹­þùØ»â¡H¨S¦³¹D¼wµ½¨}ªº¥»©Ê¡A®³°_©Ò¿×ªº°²µPªkªv±M¬Fªº´c´Ò¡A¤£ªk³g©x¡BÃa¤H¡A¤Ï¦Ó§Q¥ÎÃa¤H¥´¦n¤H¡A­Ë¦æ°f¬I¡A¹H­I¤Ñ²z¡C

    ¤¤µØ¥Á±Ú¶Ç²Î¤å©ú¥v¡BÀéÄꪺ¤­¤d¦~¡A­·­·«B«B¡A¥iºq¥iª_¡A³y´N¤F¦h¤Ö¤¯¤H§Ó¤h¡A½Ï¥Í¤F¦h¤Ö°¶¤H¡H¾i¨|¤F¤@¥N¤S¤@¥Nªºª¢¶À¤l®]¡A¦h¤Ö§¢©V»P¤£¥­¡A¬°¤F¯ª°ê¥À¿Ëªº´LÄY¡A¬°¤FÄ~©Ó¯ª°ê¥À¿Ë¤¤µØ¥Á±Ú¶Ç²Îªº¬ü¼w¡A¾ú¥v¤W¦h¤Ö§Ó¤h©ßÀYÆ`Ïs¼ö¦å¡AÅ@½ÃµÛ±z¡A¦h¤Ö­Ó½÷·×¡A¦h¤Ö­Ó°Ê¤Hªº¬G¨Æ±Ð¨|¹ª»RµÛ«á¤H¡C

    §Ú§Ï©»Å¥¨ì¤H­Ì¥@¥N¥Í®§ªº¤j¦a¡A¯ª°ê¥À¿Ëªº´dµh¡A¦b­úª_¡A¦bµh­W¤¤©D§u¡A¦bµ´±æ¤¤©I³ê¥Lªº«Ä¤l¡A°Ú¡I§Úªº¥j¦Ñªº¤¤µØ¥Á±Ú¡A¯ª°ê¡A§Ú¥i¼¦ªº¥À¿Ë¡C

    §Ú§Æ±æ¦³¨}¤ßªº¤¤°ê¤H¡A³£­n´±©ó¯¸¥X¨Ó¬°ªk½ü¥\»¡¥y¤½¹D¸Ü¡A¤£­nÅ¥«H¨¸´cÁÀ¨¥¦ÓÀHªi³v¬y¡A¤£­n¦]¬°¤H¥@ªºª«½èª÷¿ú¡BÃÇÀY¤p§Q¡B²´«eªº±o¥¢¦Ó³à¥¢¨}ª¾¡A°O¦í¤¤°êªº¤@¥y¥j¦Ñ¦W¨¥¡G¹ç¥i¯Ê°]¡A¤£¥i¯Ê¼w¡C²M¿ô¡I§Ö²M¿ô¡I


    BBC¡G­»´äª÷¿Ä¬É¾á¤ß¤ÏÄAÂЪk

    2002¦~12¤ë3¤é

    ¡i©ú¼zºô2002¦~12¤ë3¤é¡j­^°ê¼s¼½¤½¥q2002¦~12¤ë2¤é³ø¾É¡A­»´äÀÀ¨î©wªº­¿¨üª§Ä³ªº«q°ê¸o©MÄAÂиoªk¤Þ°_¶V¨Ó¶V¦h¤H¾á¤ß·|¹ï­»´äª÷¿Ä·~ºc¦¨«Â¯Ù¡C

    ­»´ä°ò¥»ªk²Ä23±ø³W©w¡G¡§­»´ä¯S§O¦æ¬F°ÏÀ³¦Û¦æ¥ßªk¸T¤î¥ô¦ó«q°ê¡B¤Àµõ°ê®a¡Bº´°Ê«q¶Ã¡BÄAÂФ¤¥¡¤H¥Á¬F©²¤ÎÅѨú°ê®a¾÷±Kªº¦æ¬°¡C¡¨

    ¤µ¦~9¤ë¡A­»´ä¯S°Ï¬F©²«ß¬F¥q¥qªø±ç·R¸Ö«Å¥¬¶}©l¬°¥ßªk¤u§@¶i¦æ·Ç³Æ¡C

    ­»´ä¬F©²°µ¥X³o­Ó«Å¥¬«á¥ß§Y¤Þ°_³\¦h¤H¤hªºÃöª`©M¾á¼~¡C

    ­»´ä°OªÌ©M¤HÅv²Õ´ĵ§i»¡¡A·sªk±N¨Ï¥_¨Ê¤¤¥¡¬F©²¾Ö¦³«e©Ò¥¼¦³ªºÅv¤O¨Ó¥ª¥k­»´ä¯S°Ïªº¨Mµ¦¡C

    ²{¦b­»´äª÷¿Ä¬É¤]¥X¨Ó¹ï²Ä23±ø¥ßªkªí¥ÜÃöª`¡A³o¬O¤Ö¨£ªº¡C

    ­»´äª÷¿Ä¬É¤@¨Ç¤H¤h»¡¡A·s¥ßªk±N°Ê·n­»´äªº¡§¤@°ê¨â¨î¡¨¡A¤]±N¦M¤Î­»´ä§@¬°¨È¬wª÷¿Ä¤¤¤ßªº¦a¦ì¡C

    ¥L­Ì¾á¤ß¦³Ãö¬ªº|¡§°ê®a¾÷±K¡¨ªºªk«ß©w¸q¥i¥H¥Î¨Ó¥]¬A©Ò¦³­»´ä©Î¥_¨Ê¬F©²»{¬°ªºÄÝ©ó±Ó·Pªº«H®§¡C

    ¤¤°ê³\¦hª÷¿Ä¶µ¥Ø³£¦³¬F©²ªº°Ñ»P¡A³o´N·N¨ýµÛ·sªk¥´À»­±ªºÂX¤j¡C

    ¤£¶Èª÷¿Ä¨Æ°È°OªÌ¡A¬Æ¦Ü¤ÀªR¤H¤h¡A¸gÀپǮa©Î¬ã¨s¤H­û¦b³ø¾É©Mµû­z¤j³°ª÷¿Ä¨Æ°È®É³£¥i¯à¹J¨ì¡§¬ªº|°ê®a¾÷±K¡¨ªº°ÝÃD¡C

    ¦ý¬O­»´äª÷¿Ä¬É¤H¤h¦bµoªí¬Ýªk®É¤]¬O¤Q¤ÀÂÔ·Vªº¡C

    ªF¨È»È¦æ¥D®u§õ°êÄ_¹ï°OªÌ»¡¡G¡§§Ú­Ì­n©ú½Tªº¬O§Ú­Ì¯à¨É¦³«H®§ªº¦Û¥Ñ¬y³q¡C¤H­Ì»¡­»´ä¤ñ·s¥[©Y¦³Ävª§Àu¶Õ¡A¦]¬°¥L­Ì»¡­»´ä¨É¦³§ó¤j¦Û¥Ñ¡C¡¨


    ¦Û¥Ñ¨È¬w¹q¥x¡G¥~°ê»È¦æ¾á¼~­»´ä°ò¥»ªk¤G¤Q¤T±øªº¥ßªk

    2002¦~12¤ë3¤é

    ¡i©ú¼zºô2002¦~12¤ë3¤é¡j¦Û¥Ñ¨È¬w¹q¥x12¤ë2¤é­»´ä®ø®§¡G­»´ä¥ßªk·|ij­û¡A¤]¬O­»´äªF¨È»È¦æ¥D®uªº§õ°êÄ_ªí¥Ü¡A³\¦h¥~°ê»È¦æ¦V¥L¤Ï¬M¡A¤Q¤À¾á¼~­»´ä¬F©²´N°ò¥»ªk¤G¤Q¤T±øªº¥ßªk¡A·|¼vÅT¨ì¸ê°Tªº¦Û¥Ñ¬y°Ê¡C

    §õ°êÄ_¬O¥Ñ­»´ä»È¦æ©Mª÷¿ÄªA°È¬É¿ï¥XªºÄ³­û¡C¥Lªí¥Ü¡A¦h¶¡¥~¸ê»È¦æªº¥Nªí¡A±N·|¬ù¨£­»´ä«O¦w§½ªø¸­¼B²Q»ö¡A¤Ï¬M³o¤@¼~¼{¡A¨Ã­n¨D­»´ä¬F©²¥H¥Õ¯È¯ó®×§Î¦¡¡A§@§ó¼sªxªº¿Ô¸ß¡C

    ­»´ä¯S°Ï¬F©²ªº°]¬F¥qªø±çÀAªQ«h¦^À³»¡¡A¯S°Ï¬F©²«D±`²M·¡¸ê°T¦Û¥Ñ¹ï¥«³õ°·±d¹B§@ªº­«­n©Ê¡C¥»¨­¦b»È¦æ¬É¤u§@¤F¤G¤Q¤K¦~ªº±çÀAªQªí¥Ü¡A¦³Ãö¤G¤Q¤T±ø¥ßªk¤¤Ãö©ó°ê®a¾÷±Kªº³¡¥÷¡A¥u­­©ó°ê¨¾¡B¦w¥þ©M±¡³ø°ÝÃD¡A»P¥~°ê¬F©²ªºÃö«Y¡B¤¤¥¡©M¯S°ÏªºÃö«Y¡A¥H¤Î¤@¨Çªk®x¤Wªº¶D³^¡A¨ä¥L³£¤£¥]¬A¡C¥Lªí¥Ü¡A¬F©²ÁÙ¦bÅ¥¨ú¦U¤è­±·N¨£¡A§Æ±æ¥~¸ê»È¦æª¾¹D¯S°Ï¬F©²ªº¥ß³õ«á·|·P¨ì¦w¤ß¡C


    ªk·sªÀ¡G¤j³j°ê»Ú«ü®È¤éªk½ü¥\¾Ç­û¦b¤¤°êªº©ë¯d©Ò±o¯f

    2002¦~12¤ë3¤é

    ¡i©ú¼zºô2002¦~12¤ë3¤é¡jªk·sªÀ¥_¨Ê11¤ë30¤é®ø®§¡A¤j³j°ê»Ú¦b¬P´Á¤»¥Nªí¤@¦ì¦b¤¤°ê³Q©ë®·ªº®È¤éªk½ü¥\¾Ç­ûµo¥X©IÆ~¡Aĵ§i»¡¦o¯f±o«Ü­«¡A¨Ã¥i¯à¾D¨ü¹L»Å¦D§é¿i¡C

    ¸Ó¤HÅv²Õ´»¡¡A´X¦~«e²¾©~¤é¥»ªº37·³ªº¤¤°ê¤½¥Áª÷¤l®e¤l(´¿¥Î¦Wù®e)¾ÚºÙ¤w¸g¦]¬°°ª¦åÀ£¦Ó³Q°e¶iÂå°|¡C

    Á`³¡¦b­Û´°ªº¤j³j°ê»Ú¦bÁn©ú¤¤»¡¡A¾Ú¦oªº®a¤H»¡¡A¤µ¦~¤»¤ë³Q§P18­Ó¤ë³Ò±Ðªºª÷¤l¥i¯à±o¤£¨ì¾A·íªºªvÀø¡A¤H­Ì¹ï¦¹¡§·¥¨ä¾á¤ß¡¨¡C

    ¸Ó²Õ´»¡¡G¡§¾Ú³ø§i¡A®e¤lªº¤âµÃ³¡¦ì¶Ë²ª²Ö²Ö¡AÅé­«¼@´î¡A³oªí©ú¦o¥i¯à¦b³Ò§ïÀç¾D¨ì»Å¦D©Î­h«Ý¡C¡¨

    ¤j³j°ê»ÚÁÙ»¡¡A¾Ú³ø¾É¡A¦í¦b¤¤°êªºª÷¤lªº©j©jù¯u¦]¬°À°§U¤½¶}©f©fªº¨Æ¥ó¦Ó©ó11¤ë5¤é¦bªF¥_ªº¶ÂÀs¦¿¬Ù³Q©ë¯d¡C

    ¤j³j°ê»Ú»¡¡AÁöµM®a¤HÁÙ¨S³Q§iª¾¦oªº¥h³B¡A¥L­Ì»{¬°Ã¹¤w¸g³Q©ë¯d¡C¤j³j°ê®a¸É¥R»¡¡A¾Ú¤@¨Ç®ø®§¨Ó·½¡A¦o¥i¯à¤w¸g³Q§P2¦~ªº³Ò±Ð¡C

    ªk½ü¥\¦b1999¦~7¤ë³Q¤¤°ê[¦¿¤ó¶°¹Î]§@¬°XX¦Ó¸T¤î¡Cù¯u¤£¬Oªk½ü¥\¾Ç­û¡A¦ý¤j³j²Õ´»¡¦o©M¦oªº®a¤H¦b¦o©f©f³Q®·«á¤@ª½¨ü¨ìĵ¹îªºÄÌÂZ¡C

    ª÷¤l»P¥t¥~¨â¦W¤é¥»ªk½ü¥\¾Ç­û©ó¤µ¦~5¤ë¦b¥_¨Ê´²µoªk½ü¥\ªº¶Ç³æ©M¼vºÐ®É³Q¶e®·¡C¥t¥~¨â¦W¤é¥»Äy°ü¤k«h³Q»º°e¥X¹Ò¡C

    ª÷¤l¦b1999¦~²¾¥Á¤é¥»¡A¬O¤@¦W¤é¥»¥Ã¤[©~¥Á¡C¦o©M¤@¦W¤é¥»¤Hµ²±B¡A¦ýÁÙ¥¼¦¨¬°¤é¥»¤½¥Á¡C

    ¤¤°êªºªk¨î¨t²Î¤¹³\¤£¸g¼f§P¦Ó±N¤HÃö¶i³Ò§ïÀç¡A³Ì°ª¥i¹F¤T¦~¡A¶i¦æ©Ò¿×ªº¡§³Ò°Ê§ï³y¡¨¡C

    ¦Û¥_¨Ê[¦¿¤ó¶°¹Î]¨ú½l¸Ó¹ÎÅé¥H¨Ó¡A¤w¸g¦³¦¨¤d¤W¸Uªºªk½ü¥\¾Ç­û³QÃö©ã¡Cªk½ü¥\¬Oµ²¦X¦ò¹D¨â®a«H¥õªº½Õ®§¥´§¤[µù¡G¦¹¬°§@ªÌ»~¸Ñ¡Aªk½ü¥\¨S¦³½Õ®§]ªº¥\ªk¡C

    ¾Úªk½ü¥\¤è­±³ø¾É¡A¤w¸g¦³¼Æ¦Ê¦W¾Ç­û¦b³QÃö©ã´Á¶¡¦]»Å¦D§é¿i©M¼Þ¥´­P¦º¡C


    ¥[®³¤j¸t-³Í·æªL¼Ð·Ç³ø¡Gªk½ü¥\¾Ç­û´y­z¾D¨ü[¦¿¤ó¶°¹Î]ªº»Å¦D§é¿i

    2002¦~12¤ë3¤é

    ¡i©ú¼zºô2002¦~12¤ë3¤é¡j¥[®³¤j¸t-³Í·æªL¼Ð·Ç³ø11¤ë29¤é¶g¥½ª©³ø¾É¡G¤@¦W¤¤°ê¤k¤l¬P´Á¥|·PÁÂ¥[®³¤j¹ï¦oªºÀç±Ï¡A¨Ï¦o§K©ó³Q»ºªð¤¤°ê¡A¾D¨ü¥ø¹ÏÂíÀ£ªk½ü¥\ªº¤¤°ê©x­û¶i¤@¨Bªº´Ý»Å­h«Ý¡C¦o»¡¦o¦]·Òªk½ü¥\¦Ó¨ü¨ì§é¿i©M¬r¥´¡C

    ¥»¤ëªì¡A¥[®³¤j²¾¥Á³¡ªø®J§Q¿Õ-¥d´¶Äõ(Elinor Caplan)ñµo¤F¤@­Ó¯S³\ñÃÒ¡A¤¹³\¤ý¥ÉªÛ±qªü©Ô§BÁp¦X­©ªø°ê¶i¤J¥[®³¤j¡C¦o¬O¬°¤FÁ×§K¾D¨ü[¦¿¤ó¶°¹Î]¶i¤@¨Bªº­¢®`¦ÓÂ÷¶}¤¤°ê«e©¹ªüÁp­©ªº¡A«o¦b¨ºùسQ·í¦aĵ¤è©ë®·¡C

    ¡§¥Ñ©ó¥[®³¤jªºÀ°§U¡A§ÚÀò±Ï¤F¡C¡¨46·³ªº¤ý¤k¤h³q¹L½Ķ§i¶D°OªÌ¡C¤¤°ê[¦¿¤ó]¬F©²¤£©Ó»{ªk½ü¥\¾Ç­û©Ò»¡ªº¥L­Ì¨ü¨ìĵ¹îªºÃö©ã©M§é¿i¡A¦ý¬O[¦¿¤ó]¬F©²«o¤½¶}ÂíÀ£¶°¥´§¤·Ò¥\©M¤¤°ê¥j¦Ñ«H¥õ©ó¤@Å骺ªk½ü¥\¡C

    ªk½ü¥\¤è­±[...]»¡¦b¤¤°ê¦¨¤d¤W¸U¦Wªk½ü¥\¾Ç­û³Q°e¤JºÊº»©Î³Ò±Ð©Ò¡A¦³¼Æ¦Ê¤H¤w³Q±þ®`¡C

    ¤ý¤k¤h»¡¦o¬O1998¦~¶}©l­×·Òªk½ü¥\ªº¡A¦o¦]«H¥õªk½ü¥\¦Ó¤T¦¸³Q§ì¡C¤ý¤k¤h´¿¦b¤¤°ê±q¨Æ¿ì¤½³]³Æ¶i¤f·~°È¡A¬O¦W¦¨¥\ªº¤k¹ê·~®a¡C¦o¦³¤@­Ó¨à¤l¦b·Å­ôµØ¡C

    ¤ý»¡¦o³Ì«á¤@¦¸³Q®·¬O¦b2001¦~7¤ë¡C·í®É¦o¥¿¦b±q¤@®a»È¦æ´£´Ú¡Aĵ¹î¶e®·¤F¦o¡AÀH«á­áµ²¤F¦o¦s¦³20¸U¬üª÷ªº»È¦æ±b¤á¡C¤ý»¡Äµ¹î¨S¦¬¤F¦oªº5¸U¬üª÷¡C

    ³Ì«á¡A¦o³QÂà¨ì¸U®a³Ò±Ð©Ò¡A¨ºùØÃö©ã¤F³\¦hªk½ü¥\¾Ç­û¡C¤ý»¡¡A¬Ý¦u­Ì¬°¤F­¢¨Ï¦o­Ì©ñ±óªk½ü¥\­×·Ò¨Ï¥Î¤F¦UºØ»Å¦D¡A¥]¬A¤£ÅýºÎı¡BÃ@¥´¡B¹qÀ»¡Bôï¾R¡A¬Æ¦Ü±N¤k©Êªk½ü¥\¾Ç­û¦P¨k©Ê¸o¥ÇÃö©ã¦b¤@°_¡C

    ¤ý»¡¦b¦o©a©a¤@®§®Éĵ¹îÄÀ©ñ¤F¦o¡C

    ¬°¤FÁ×§K¦A¨ü­¢®`¨Ã±´³X¿Ë¤Í¡A¦o¦b±d´_«á¥h¤FªüÁp­©¡C


    ¶ÂÀs¦¿¬Ù¤ìÄõ¿¤¤jªk§Ì¤l°Ó¶Q¥Á¨üºÉ»Å¦D°í±j¤£©}¡@³Q¯µ±K«Dªk§P¦D¤Q¥|¦~

    2002¦~12¤ë3¤é

    ¡i©ú¼zºô2002¦~12¤ë3¤é¡j¶ÂÀs¦¿¬Ù¤ìÄõ¿¤¤jªk§Ì¤l°Ó¶Q¥Á©ó2002¦~4¤ë26¤é¥Ñ´c¤HÁ|³ø³Q¦N¿³¶m¬£¥X©Ò´cĵ¦b¤ìÄõ¿¤«È¹B¯¸¸j¬[¡A¦P®É´cĵ¤SÂô¤J°Ó¶Q¥Á¿ËÄÝ®a±N¨ä¥¼­×·Òªº©d¤l§ì¨«¡A¤S¨ì¾Ç®Õ±N¤W¾Çªº«Ä¤l§ì¨«¡C·m¨«¤F°Ó¶Q¥Áªº¤â¾÷¡B¶Ç©I©M1700¤¸²{ª÷¡C¦Ü¤µ¥¼°hÁÙ¡C°Ó¶Q¥Á³QÃö©ã¦b¤ìÄõ¿¤²Ä¤@¬Ý¦u©Ò´Á¶¡¡A¤ìÄõ¿¤¤½¦w§½¥ÎºÉ»Å¦D§é¿i¡A¹G­¢¨ä»¡¥X¯u¬Û§÷®Æªº¨Ó·½¤Î°µ¯u¬Û¸ê®Æªº¦P­×¡C¤jªk§Ì¤l°Ó¶Q¥Á¥ô¾Ì´cĵºÆ¨g­¢®`¡A©l²×°í±j¤£©}¡C©ó°ê¼y¸`«e¤i³Q¯µ±K«Dªk§P¦D¤Q¥|¦~¡A«á³Q¯µ±K°e¦Ü¨Î¤ì´µºÊº»¡C

    ¥t¡A¤ìÄõ¿¤¤jªk§Ì¤l©ó¤Í¤Ò°ü¤À§O³Q«Dªk§P¦D¤Q¦~¡C¤ìÄõ¿¤¤½¦w§½¦b²³¥ØºÌºÌ¤§¤U¡A°Ê¥Î¶³±è¯}µ¡¦Ó¤J±N¤jªk§Ì¤l©ó¤Í¤Ò°ü¸j¬[¡A«á¤À§O¯µ±K«Dªk§P¦D¤Q¦~¡C©ó¤Í³Q°e¦Ü¨Î¤ì´µºÊº»¡A¨ä©d²{¤U¸¨¤£©ú¡C


    ¤j¼y¥«¬õ½Ã¬PºÊº»´cĵ³¥ÆZ§é¿i¤jªk§Ì¤l¦¶¬x§L

    2002¦~12¤ë3¤é

    ¡i©ú¼zºô2002¦~12¤ë3¤é¡j¤jªk§Ì¤l¦¶¬x§L¡]­µ¡^­±¹ï¨¸´cªººÆ¨g­¢®`¡A¤@¨­¥¿®ð¡A°í±j¤£©}¡C®i²{¤F¤jªkªº«ÂÄY¥H¤Î¤jªk§Ì¤lªº¥¿®ð¯EµM¡I´N³s­¢®`¥Lªº´cĵ³£»¡¥L¬O­Óµwº~¤l¡C¨¸´c¤§®{¬°¤F¹F¨ì¥¦­Ìªº¥Øªº±N¦¶¬x§L¦Q°_¨ÓºÆ¨gªº¬r¥´¤F¤T¤Ñ¤T©]¡C¦¶¬x§Lµ´­¹§Üij­¢®`¡C´cĵ±Ä¥Î²@µL¤H©ÊªºÄé­¹¤èªkÄ~Äò­¢®`¥L¡Aµ²ªG­¹ª«³QÄé¨ì¤FªÍùØ¡C10¤ë1¤é«e«á¨¸´c¤§®{­¢¤£±o¤w±N¦¶¬x§L°e¨ì¤F¤j¼y¥«²Ä¥|Âå°|«æ±Ï¡A¥Ñ©óªÍùØ¥þ¬OÁw¡A¥LªºªÍ³¡³Q¶}¤F¤@­Ó¤Õ¡A´¡ºÞ¥Î¬¦©âÁw¡C¦¹®É¡A´cĵ¤´µMµ¹¦¶¬x§LÀ¹µÛ¸}ôï¦P®É¨C¤Ñ¦³Äµ¹î¬Ý¦u¡C§Æ±æ¬Ý¨ì¦¹®ø®§ªº¤jªk§Ì¤lµo¥¿©À²M°£¤@¤Á­¢®`¥Lªº¥t¥~ªÅ¶¡ªº¨¸´c¦]¯À¡AÀ°§U¥L¦­¤é¨«¥XÅ]¸]¡C

    ³Ìªñ¡A¤jªk§Ì¤l±i¿³·~¡B±i©¾¡BÀ¹§Ó©¾¡B«ÀÙyµ¥³Q«Dªk§P­«¦D¡A±N³Q°e¨ì¤j¼y¥«¬õ½Ã¬PºÊº»¡A§Æ±æ¥þ¥@¬Éµ½¨}ªº¤H­Ì¦ù¥X´©§U¤§¤âÀ°§U³Q«DªkÃö©ã¦b¸ÓºÊº»ªº©Ò¦³¤jªk§Ì¤l¡C


    ¸é°µÄµ¡@ĵ°µ¸é¡@¥´®a§TªÙ®`¦n¤H

    2002¦~12¤ë3¤é

    ¡i©ú¼zºô2002¦~12¤ë3¤é¡j¦¿¤ó¬yª]¬Fªv¶°¹Î·í¬F¤Uªº¤¤°ê¤j³°¬F­ê¤@®a¡Bĵ­ê¤@®a¡A¯S§O¬Oª½±µ°Ñ»P­¢®`µ½¨}ªºªk½ü¥\¥Á²³ªºÄµ¹î¦h¼Æ¬O¬ïµÛĵªAªº¬yª]¡Bµs¸é¡C³oùØ©ÜÅSªº¬O¥L­Ìªºµs¸é¦æ®|¡C

    1¡B ¥L­Ì¦b§ì®·¤jªk§Ì¤l®É¡AµL½×¬O¦b¤jªk§Ì¤lªº¨­¤WÁÙ¬O¦í©Ò¥u­nµo²{¦³¿ú¡A­þ­Ó´cĵ¥ýµo²{ªº­þ­Ó´cĵ´N¥H³Ì§Öªº³t«×©ñ¶i¦Û¤vªº¸y¥]¡A¤£¦ý¤£¯d¦r¾Ú¤]¤£³q³ø¤@°_§@´cªº¨ä¥L´cĵ¡Aª÷ÃB¦h¬O¼Æ¦Ê¦Ü¼Æ¸U¤£µ¥¡C¹L«á¡A¦pªG¨S³Q¨ä¥L´cĵµo²{°l°Ý¦¹¨Æ¡A¨º»ò°½¿úªº´cĵ¤£·|¥D°Ê¥æ¥X¨Ó»P¨ä¥¦´cĵ¨p¤À¡C

    2¡B ¬Y¦¸¡A¦b§Û¤@¤jªk§Ì¤l®a®É¡A´cĵ±N¤jªk§Ì¤l®aªº3¸U¤¸¤H¥Á¹ô¦s´ÚÀx»W¥»¤]·m¨«¤F¡C¦ý¥L¨ú¤£¥X¿ú¨Ó¡A¦]¬°³o­ÓÀx»W¥»¬O¦³±K½Xªº¡C

    3¡B ¬Y¦¸¡A´cĵ­Ì¨ì®a§ì¤@¦ì¥Í¬¡¤ñ¸û§xÃø¤jªk§Ì¤l®É¡A¤@´cĵµo²{¨Ã·m¥h2¤d¤¸²{ª÷¡A¤jªk§Ì¤l¤Î®É¨£¨ì¨Ã¤@¦Aªí©ú³o¬O°µ¶R½æ¤W³fªº¿ú¡A¥i¬O´cĵÁÙ¬O¨S¦³±N¿ú±Ç¥X¨Ó¡C

    4¡B ¬Y¦¸¡A´cĵ­Ì¦b¤@¤jªk§Ì¤lªº¦í©Ò§ì¤H¼³ªÅ®É¡A±N9¦¨·sªº¤j¤cµ¥ª««~ÅѨ«¡AÁÙ¤£¶û³Â·Ð¦a±N¹q¶ºÁçùتº³Ñ¶º­Ë¦b¦a¤W±NÁ箳¨«¡C¡§¸é¤£ªÅ¤â¡¨ªºÁà¦æ¼ÉÅSµL¿ò¡C

    5¡B ¬Y¦¸¡A´cĵ­Ì±N¤@®a3¤f¤H³£±q¦í³B§ì¨««áÁÙ¦b¤jªk§Ì¤l©Ð¤º¦í¤F´X¤é¡§ÃÛ§|¡¨¡A±N¦B½cùتº­¹«~¦Y±o©Ò³ÑµL´X¡A´N³s¸û¦nªº¦çªA©M¤ò¤y³Qµ¥ª««~³£¥Ê¤À¨«¤F¡C¹L«á¡A´cĵ­ÌÁ٫藍ª¾®¢¦a·í²³»¡¡G¡§¥L®a¦B½cùØÔ£³£¦³¡Aº¡º¡ªº¡C¡¨

    ¦b¦¹¡A¥¿§iªø¬K´cĵ¡G
    1¡B §A­Ìªº©Ò¦³´c¦æ³£¤@¤@°O¿ý¦b®×¡A³oùØ¥u¬OÃn¥ú¨ä¤¤ªº¤@ÂI¡C
    2¡B ¦pªG§A­Ì°­°g¤ß¬¤@·N©t¦æ±N¼Y¤JµL©³²`²W¡C
    3¡B ¦pªG§A­Ì²{¦bÄa±V°Ç°¨¡A°±¤î­¢®`ªk½ü¥\¡AÁÙ¦³¥ß¥\Å«¸oªº¾÷·|¡C


    ©µ¦N¥««Ø¤u¬£¥X©Ò´cĵ¹ï§Úªº»Å¦D§é¿i

    2002¦~12¤ë3¤é ¤å/¤j³°¤jªk§Ì¤l

    ¡i©ú¼zºô2002¦~12¤ë3¤é¡j§Ú¬O¤@­Ó¤jªk­×·ÒªÌ¡A¤µ¦~48·³¡C2002¦~5¤ëªì§Ú³Q©µ¦N¥««Ø¤u¬£¥X©ÒµL¬G§ì¥h­¢®`¤F¥|¤Ñ«á¡A¦b®v´Lªº«OÅ@¤U¡Aµo¥¿©À¨«¥X¤FÅ]¸]¡C´cĵ³o¥|¤Ñ¹ï§ÚºGµL¤H¹Dªº§é¿i¡A§Ú¤@ª½·Q§â¥¦©ÜÅS¥X¨Ó¡A¦ý¦]¬°¦Û¤v¦³°õµÛ¡A¦P®É¤]¦]¬°¦Û¤v¨S¦³¤å¤Æ«ÜÃø¦¨¤å¡A©Ò¥H¤@ª½¨S¼g¡C³o¨Ç¤Ñ¨Ó§Ú¤S­«·sµÞµo¤F¼g¥X¨Óªº©ÀÀY¡A§Ú·Q³o¥ó¨Æ¤@©w­n¼g¥X¨Ó¤½¥¬©ó¤Ñ¤U¡A¥s¦n¤H¬Ý¤FÅå¿ô¡A¤]µ¹¦P­×´£­Ó¿ô¡C

    §Ú¦b¤@­Ó±Ð®v®a°µ«O©i¡A5¤ë5¤é¨º¤Ñ§Ú¨ì³o­Ó¦Ñ®v®a¥h¤W¯Z¡A¨º¤Ñ³o­Ó¦Ñ®v¦]¬G¨S¦b®a¡A§Ú¦bªù¥~µ¥­Ô¡A³o®É¨Ó¤F¨â­Óĵ¹î¡A¥L­Ì°Ý¤F§Úªº¦W¦r«á´N»¡¡G¸ò§Ú­Ì¨«¤@½ë¡C§Ú»¡§Ú­n¤u§@¤£¯à¸ò§A­Ì¨«¡C¥L­Ì¤£¥Ñ¤À»¡±j¦æ§â§Ú±a¨ì¤F¨®¤W¡A¨®¤l¶}¨ì«Ø¤u¬£¥X©Ò«á¡A¥L­Ì§â§Ú±a¨ì¤F¤G¼Ó¤@­Ó©Ð¶¡¡A±µµÛ´NÂê¤W¤F©Ðªù¡A¤S©Ô¤W¤Fµ¡Ã®¡AµM«á§â§Úªº¤â­Ë­I¹L¨ÓÀ¹¤W¤â¾R±µ¤U¨Ó´N¶}©l¹ï§Ú®±¥´¸}½ð¡AÄY¦D¹G¨Ñ¡C¥L­ÌÅÜ´«µÛ¦UºØ¤è¦¡¦b§Ú¨­¤W¬I¼É¡C¦b¥´§Úªº¦P®É¤@­Ó´cĵ¥h½§Úªº­I¥]¡A±q¥]ùØÂ½¥X¤F®v¤÷¦b®ü¥~ªºÁ¿ªk¡A³o­Ó´cĵ°Ý§Ú³o®Ñ¬O±q­þ¨Óªº¡A§Ú¨S¦³§i¶D¥L¡A´cĵ´N§ó¥[½a¤¿·¥´c¸vµL§Ò¼ªªº¥´§Ú¡C¥L­ÌÁÙµ¹§ÚªºÀY¤W®M¤W¤F¶ì®Æ¤f³U¡A¦A§â³U¤f¦b²ä¤l¤Wôºò¡A³o¼Ë¤@¨Ó§Ú«ÜÃø©I§l¡A§Ú´N¥Î¤ú«r¯}¤F¤f³U¡A³o®É¥L­Ì¥sÄÛµÛ¡A¦Aµ¹¦o®M¤@­Ó¡A¦Aµ¹¦o®M¤@­Ó¡C³Ì¦h®É¥L­Ìµ¹§Ú®M¤F¤T­Ó¡A¥Ñ©ó©I§l¤£ºZ¡A§Ú·w¤F¹L¥h¡Cµ¥§Ú¿ô¨Ó¥L­Ì¤Sµ¹§Ú®M¤W¡A§Ú¤@¦@·w¹L¤F¼Æ¦¸¡C¦³®É´cĵÁÙ§â¤f³U¥´¶}¤@ÂI©¹ùئR·Ï¡]´cĵ§lªº·Ï¡^¡A¶æ±o§Ú²´²\»ó®÷³£¬y¤F¥X¨Ó¡C¦³¤@­Ó´cĵÁÙ»¡¡Aµ¥¨ì¦oªº¦çªA¥þ³£³Q²´²\»ó®÷®ûÀã¤F¦A§â¶ì®Æ¤f³U®³¤U¨Ó¡C

    ¦b³o´Á¶¡¥L­Ì¥´²Ö¤F´N´«µÛ¤è¦¡§é¿i§Ú¡A¥L­ÌÁÙÅý§Ú°µ500­Ó¤UÃÛ°_¥ßªº°Ê§@¡C¦b¥L­Ìªº±j­¢¤U§Ú°µ¤F´X¤Q­Ó´N·w¹L¥h¤F¡C±ß¤W¥L­ÌÁÙ§â®v¤÷ªº¹³±²¦¨¨÷À¹¦b§ÚÀY¤W¡A®ÇÃ䯸µÛ¤@­Ó´cĵ¤âùØ®³µÛ®Ú´Ò¤l¤@ÃäºVµÛ§ÚªºÀY©ÎªÓ»H¤@Ãä°Ý§Ú®Ñªº¨Ó·½¡A³o´Á¶¡¥L­Ì¤@ª½µ¹§Ú®MµÛ¶ì®Æ¤f³U¡A¦P®É¤£°±ªº¥´§Ú¡A³o¼Ë¥L­Ì¤@ª½¥´§Ú¨ì¥b©]¤~§â¶ì®Æ¤f³U®³¤U¨Ó¡C

    ³oºØ®M¶ì®Æ³Uªº¦D»@§Ú¬O±q¨Ó³£¨S¦³Å¥»¡¹L¡A²{¦b³£¥Ñ©µ¦N¥««Ø¤u¬£¥X©Òªº´cĵµo©ú¥X¨Ó¤F¡C©Ð¶¡ùبS¦³ªí¡A§Ú¤]¤£ª¾¨º®É¬O´XÂIÄÁ¡A´cĵ­Ì¤S§â§Ú¾R¨ì¤F±Mªù¾R¥Ç¤H¥ÎªºÅK´È¤l¤W¡A¤â¸}³£À¹¤W¾R¤l¡C¥L­ÌÁÙ§â®v¤÷ªº¹³©ñ¨ì´È¤l¤WÅý§Ú§¤µÛ¡A§Ú¤£§¤¥L­Ì´N¥Î¤O©¹¤UÀ£§Ú¡A¦¹®É§Úªº¤ß±¡Ãø¥H¨¥ªí¡C¥L­Ì¬°¤F¤£Åý§ÚºÎı½ü¬y¬ÝµÛ§Ú¡A³Ì¦h¦³¤­¤»­Ó¤H¡A§Ú»¡§A­Ì³o»ò¦h¤H¬ÝµÛ§Ú·F¬Æ»ò¡A§A­Ì¥h§ìÃa¤H¦h¦n¡H¥L­Ì²@µL²Û®¢¦a»¡¡G§Ú­Ì¤£§ì¥L­Ì¡]«üÃa¤H¡^¡A§Ú­Ì´N§ì§A­Ì¡A´N§ìªk½ü¥\¡C

    ´X¤Ñ¨Ó¥L­ÌÅÜ´«¦UºØªá¼Ë§Q¥Î¨õ»Àªº¤â¬q¨Ï¥Î¦UºØ¦D»@­¢®`§Ú¡A¥L­ÌÁ٥βÓ÷§â§Úªº¨â¸}®¹¤W¤jÀY´Â¤U¦Q°_¨Ó¡C¥L­ÌÁÙ±j­¢§Ú§¤­¸¾÷¡A¦P®É§â´X¤Q¤ç­«ªºÅK¶ôÀ£¦b§Úªº²ä¤l¤W¡A¥L­ÌÁÙ¥Îĵ´Ò©¹§ÚªºÀY¤W¡B¤Ó¶§¥Þ¤W²r¥´¡A§â§Úªº¦Õ¦·¥´±o¬y¦å¡A¦³¤@­Óĵ¹î³£¬Ý¤£¤U¥h¤F¡A»¡§O¥´¤F³£¥X¦å¤F¡A¨º­Ó¥´§Úªº´cĵ»¡¨S¨Æ¡C¥L­Ì½ü´«¥´§Ú¡A¤@­Ó¥´²Ö¤F´N¦A´«¥t¤@­Ó¡C¥L­Ìªº«ü¾É­ûÁÙ»¡¡A§A¦pªG¤£»¡¥X®Ñªº¨Ó·½§Ú­Ì´N§â§A§Ë¨ì¤s¤W¥h¡A¤Ï¥¿§A®a¤H¤]¤£ª¾¹D¡A«õ­Ó§|§â§A©ñ¶i¥h¼å¤WÂI¨Tªo´N»¡§A¦ÛµI¶êº¡¤F¡C³q¹L³o­Ó«ü¾É­ûªº¸Ü´N¯à»¡©ú³yÁÁ»z³´¬O¨¸´c¶°¹ÎºD¥ÎªºÉ«­Ç¡A¨º¤Ñ¦wªùªº¦ÛµI¨Æ¥ó¦b¦¹¤£¤]´N¦³¤Fµª®×¤F¶Ü¡H

    ¨â¤T¤Ñ¤U¨Ó§Úªº»L¤w³Q´cĵ­Ì§é¿i±o¸~±o¦Ñ²Ê¡A¦æ°Ê§xÃø¡A³o®É´cĵ­Ì¤~µy¦³¦¬ÀÄ¡C«á¨Ó¥L­Ì¤S§ï´«¤F¤@ºØ°°µ½ªº¤è¦¡¡A¥L­Ì¦Y¤è«KÄѮɤ]µ¹§Úªw¤F¤@¥]Åý§Ú¦Y¡]±q³Q§ì¨ì³oùØ´cĵ­Ì¤@ª½³£¨S¦³µ¹§Ú¦YªF¦è¡^¡A¤@¶}©l§Ú©Úµ´¡A«á¨Ó¦b¥L­Ìªº«¡ÄU¤U§Ú´N§âÄѱø¦Y¤F¡C¦Y¤FÄѱø«á§Ú·Pı¨ì§Úªº«äºû´N¤£²M·¡¤F¡AÅ¥µÛ¥L­Ì°°µ½ªºÄU»¡¡A§Úªº«ä·Q¨S¦³¤F¨¾½u¡A¦V´cĵªº­¢®`§´¨ó¤F¡A¦]¦¹´cĵ¦A¨S¦³¥´§Ú¡C§Ú§¤¦b¨º¨àºÎµÛ¤F¡Aµ¥§Ú¤@ı¿ô¨Ó¡A¦^¾ÐµÛ§Ú¦Y¤FÄѱø«á©Ò°µªº¨Æ±¡®¬«ë¥æ¥[¡Bµh¤ß¯e­º¡C´cĵ­Ìªº¨¸´cªº­¢®`¼Þ¥´¡A±Nªñ¤T¤Ñªº®É¶¡§Ú³£¨S¦³§´¨ó¡A¥i¬O«o¦]¬°¨¸´cªº°°µ½©M¤@¸JÄѱø§Ú´N¥X½æ¤F¥\¤Í¡A¤S¤W¥æ¤F¤ñ§Ú¥Í©RÁ٬öQªº¤jªk®Ñ¡A§Úµh¤£±ý¥Í¡C§Ú·Q¥i¯àÄѱøùؤU¤F¬Æ»òÃĪ«¡A¨º¬°¬Æ»ò§Ú¦Y¤FÄѱø´N¶}©lºë¯««é±«©O¡C§Ú¸÷¦b¦a¤W«äºü¸U¤d¡C¡]³Q§Ú¥X½æªº¥\¤Í¤]¾D¨ì¤F¨¸´cªº­¢®`¡A§Ú¥Õ¤Ñ¬Ý¨ì¦oªº²ä¤l©MÁy³£³Q¹q´Ò¥´±o¸~°_¨Ó¤F¡^¡A§Ú·Q§Ú¯u¬O°µ¤F¤jÃa¨Æ¤F¡C§Ú·Q§Ú¤£¯à¦A±µ¨ü¨¸´cªº­¢®`¡B§Ú­n¨«¥X³oÅ]¸]´¦ÅS´cĵ¹ï¤jªk©M¤jªk§Ì¤lªº­¢®`¡C§Ú¶}©l¨D±Ï®v¤÷À°§U§Ì¤l¡A¦¹®É§Ú¤]´N¨S¦³¤F©È¡A§Ú·Q§Ú°í¨M­n¥X¥h¡A§Ú¤@©w¯à¥X¥h¡I®v¤÷¤@©w¯àÀ°§U§Ì¤lÂ÷¶}³oùØ¡I

    ±µ¤U¨Ó§Ú´N¶}©lÆ[¹î´M§ä§Ú¥X¥hªº³~®|¡Aµ¥«Ý®É¾÷¡C¤Ñ¤w¸g«Ü«G¤F¡A§Úµo²{µ¡¥~ªºÅKÄæ§ý³s±µªºÁ³µ·¤w¸gÃP°Ê¥u¦³¤W­±ÁÙ³sµÛ¡C§Ú±À¤F¤@¤Uµo¥X¤FÅTÁn¡Aĵ¹îÅ¥¨ì«á´N½¨­¡]·í®É«Ç¤ºÁÙ¦³´X­Ó³Q§ì¨Óªº±`¤H¥L­Ì³£¨S¦³¤ÏÀ³¡^¡A§Ú´Nµo¥¿©À©w¦í´cĵ¡A³o¼Ë§Ú¦A¥h±ÀÄæ§ý®Éĵ¹î´N¦A¤]¨S¿ô¡A§Ú±À¨Ó±À¥hªº¡A¦b¬ù±À¶}¤Q´X¤À¼eªº®É­Ô¡A§Ú´N¸õ¤Wµ¡¥xÆp¤F¥X¥h¡A§ÚªºÀY¥ý¥X¥h¡A³o®É«ê¦n¹L¨Ó¤@­Ó¤p¤k«Ä¡A§ÚÅý¦oÀ°§Ú©Ô¤F¤@¤UÅKÄæ§ý§Ú´N¥X¨Ó¤F¡A§Ú§i¶D¤p¤k«Ä§Ú¬O·Òªk½ü¥\ªº¡AÁÂÁ§A¡C§Ú¨«¨ì°¨¸ô¤W·f¤F¤@½ø¥X¯²¨®Â÷¶}¤F³o¨¸´cªº¦a¤è¡C

    Ãö©ó°g»îÃĤ§¨Æ®v¤÷¦­´N»¡¹L¡G¡§¤£¬Û«H°g»îÃįà°_¨ì¨º¼Ëªº§@¥Î¡C§Ú­Ì¦³ªº¾Ç­û¬O¦]¬°¦Û¤v¦³©È¤ß¡A­É¥H±À¦«¦Û¤vÀ³¸Ó¹LªºÃö¡C°²¦p»¡°g»îÃįu¯à°_¨ì³o¼Ëªº§@¥Î¡A¦bÃĪº§@¥Î¤U°µ¤F¤jÃa¨Æ¡A¨º´N­n§ó¥[§V¤O¦a¦bÁ¿²M¯u¬Û¤W®¾¦^¦Û¤vªº·l¥¢¡C¡¨§Ú¥¿¦b§V¤O³q¹LÁ¿¯u¬Û®¾¦^·l¥¢¡C

    ¨Æ¹j¨â­Ó¤ë«á¡A«Ø¤u¬£¥X©Ò¤S¥´¦º¤F¤jªk§Ì¤l·¨¥òªÚ¡A§Ú­Ì¤wª¾¹D«Ø¤u¬£¥X©Ò¥´¦º¤F¦o¡A¸j¬[²Ä¤G¤Ñ¡A¤H¤w¸g¦º¤F¡A¥i¬O«o¤£ª¾¹D´cĵ­Ì¬O«ç¼Ë´Ý®`¦oªº¡C³q¹L§Ú¾D¨üªº­¢®`¤£Ãø·Q¹³¥X¨Ó·¨¥òªÚ¦º±o¦h»òµh­W¡A¦b³oùاڭ̨Iµh±¥©À³Q«Ø¤u¬£¥X©Ò¥´¦ºªº¤jªk§Ì¤l·¨¥òªÚ¡C§Æ±æª¾±¡ªÌ´£¨Ñ¸Ô²Ó«H®§¡A¦b°ê»ÚªÀ·|Ãn¥ú¡C


    ÄYµü³d°Ý¡@¤jªk§Ì¤l®aÄÝ¥¿©À­±¹ï¥Û®a²ø¥«¶}µo°Ï´cĵ

    2002¦~12¤ë3¤é ¤å/¤j³°¤jªk§Ì¤l

    ¡i©ú¼zºô2002¦~12¤ë3¤é¡j¥Û®a²ø¥«¶}µo°ÏªºÄµ¹î¸p¬F«O¤j¶¤ªº±i¶¤ªø¡A¦b2000¦~10¤ë¥÷´¿±Nªe¥_§Mª÷«Ø³]¤½¥q¤jªk¾Ç­û±i¦L«DªkÃö©ã4¤Ñ¡A«á¤S¹w¿Ñ«Dªk©ë¯d¸Ó¾Ç­û¡C¸Ó¾Ç­û¾÷´¼¨«²æ¡A¦Ü¤µ¬yÂ÷¦b¥~¡C«á¨Ó´cĵ±i¬Y¬Y´¿¦h¦¸¯Ù­¢ªe¥_§M«Ø¤½¥q¥h±i¦Lªº¦Ñ®a·j¬d¡A»s³y®£©Æ®ðª^¡Aµ¹±i¦L®a¶mªº¿Ë¤H¬I¥[À£¤O¡C

    ¬°¤F¸j¬[¤jªk§Ì¤l±i¦L¡A±q¤µ¦~9¤ë¥÷¶}©l¡A¥Ñĵ¹î¸p±i¶¤ªø±a¶¤¡Aªe¥_§M«Ø¤½¥qªº¼B¥D¥ô°t¦X¡A¨â½øÄµ¨®¤Q´X¤H°ô¦í±i¦L®a¼Óªù¡A¥ø¹Ï¸j¬[±i¦Lªº¦Ñ¦ñ¤jªk§Ì¤l­Jª÷ªÚ¦Ñ¤Ó¤Ó¡A¶i¦æ¬~¸£­¢®`¨Ã¯Ù­¢¦o¥h§ä±i¦L¡C¦]­J¦Ñ¤Ó¤Ó©Ú¤£°t¦X¡A¥L­Ì¥¼¯à±o³x¡C´c®{­Ì¨Ã¥¼¥Ì¤ß¡A¦b¥Í¬¡°Ï°|¤º¤Î¤T­Óªù¤f©M­J¦Ñ¤Ó¤Ó±µ°e¤p®]¤k¤W¾Çªº¸ô¤W³£¥¬º¡¤F«K¦ç¡A¥ø¹Ï§ì®·±i¦L¡C

    9¤ë28¤é¤W¤È¡A­J¦Ñ¤Ó¤Ó»âµÛ4·³ªº¤p®]¤k¤@¥X¼Óªù¡A«K¦ç´N¸òÂܤW¨Ó¡A¥L­ÌÁ٥ιïÁ¿¾÷»P¥~­±Ápô¡C·í®É¦³¦h¦W«K¦ç«e°ô«á°l¡A¦b®v¤÷ªº·O´d¨þÅ@¤U¡A­J¦Ñ¤Ó¤Ó¯«©_¨«²æ¡A²{³Q­¢¬yÂ÷¥¢©Ò¡C®aùبâ­Ó¤p«Ä¨£¤£¨ì¿Ë¤H¡C

    ¤@­Ó¦b®a¬Ý«Ä¤l°µ¶ºªº60¦h·³ªº¦Ñ¤Ó¤Ó¡A¤@­Ó­ì¥»¦nºÝºÝªº®a¡A¤@­Ó¤½¥q¾¤u¤W¤W¤U¤U³£¤½»{ªº¦n¤H¡A¥u¦]­×·Òªk½ü¤jªk¡A³º¾D¨ìĵ¹î¸p©Mªe¥_§M«Ø¤½¥qªº­¢®`¡C¦Ü¦¹Äµ¹î¸pªº±i¶¤ªøÁÙ¤£¦º¤ß¡A¤S¦h¦¸¦b±i¦Lªº¤p¨à¤l©ñ¾Ç¦^®aªº¸ô¤WÄdºI»¤ÄF¡A¹G¥L°t¦X¬d§ä¦Û¤vªº¤÷¥À¡A³Q¨ä¦^µ´¡C¥L­ÌÁÙ¦h¦¸¸òÂܱi¦Lªº¤j¤k¨à±i®üÁø¡A¦b±i®üÁø¦h¦¸°lµÛ¥L­ÌÄYµü½è°Ý¤U¤£±o¤£·È¨«¡C

    ¤£Åý¤H«H¥õ¡§¯uµ½§Ô¡¨¡A¤£Åý¤H·í¦n¤H¡A¤Ñ²z¤£®e¡C­¢®`¦n¤H¥²¾D¤ÑÄþ¡C¥¿§i¤Ö¼Æ°¦¬°¤@®É¦W§Q¦Ó¬N¨}ª¾ªº¤H¤Î®É¬Ù®©¡C

    ¦³Ãö³d¥ô¤H¡G¥Û®a²ø¥«¶}µo°Ïĵ¹î¸p ¹q¸Ü¡G0311-5960554¡B5965069¡B5960059¡F
    ªe¥_§Mª÷«Ø³]¤½¥q ÄÒ¬F¿ì¡G0311-5056143¡A¿ì¤½«Ç¡G0311-5050474¡B5050490¡B5661124¡B5056149¡F®Ñ°O¡G¥ÐÀ°¿³¡BªL§Ó³þ¡F¸g²z¡G¼B±RÁ|¡F®Ñ°O¡G¸ë´º³·¡F¿ì¤½«Ç¥D¥ô¡G¼B¥D¥ô¡C


    ¥Û®a²ø¤jªk§Ì¤l¼B¼í¬Â¦V¾ô¦è°Ïªk°|ªºªk®x³¯­z

    2002¦~12¤ë3¤é

    ¡i©ú¼zºô2002¦~12¤ë3¤é¡j

    ¼f§Pªø¤Î¦b®yªº¦U¦ì¡G

    ¤jªk§Ì¤l¼B¼í¬Â¦V¾ô¦è°Ï¤H¥Áªk°|°µ¦p¤U³¯­z¡G

    ­º¥ý¹ï¾ô¦è°Ï¤H¥ÁÀ˹î°|¥H©Ò¿×ªº¡§²Õ´§Q¥ÎX±Ð²Õ´¯}Ãaªk«ß¹ê¬I¸o¡¨¹ï§Ú¶i¦æ°_¶D¦Ó¤©¥H§_»{¡C

    §Ú¬O±q1995¦~6¤ë¶}©l­×·Òªk½ü¤jªkªº¡C¤C¦~ªº­×·Ò¡A¬Oªk½ü¤jªk¨Ï§Ú¯à°÷°Ï§O¯u¥¿ªºµ½»P´c¡B¦n»PÃa¡A¡§¯}°£¤@¤ÁÂÕ¨£¦Ó¤©¥H¥¿¨£¡¨¡C¦b¤jªk»P®v´L¾D¨ì´c¬rªº½ÚÁ½¡B³yÁÁ¤¤¶Ë®É¡A°µ¬°¤jªk§Ì¤l¡AÀ³¦V©Ò¦³¤£©ú¯u¬Ûªº¤H­Ì¾G­««Å§i¡Gªk½ü¤jªk¬J¨S¦³²Õ´¡A§ó¤£¬O¡§X±Ð¡¨¡Cªk½ü¤jªk¬O¥¿ªk¡C

    ¤µ¤Ñ¡A§Ú«D±`¬Ã±¤³o­Ó¤£À³¸Ó¬O¦n¤H¯¸¦b³oùتº¾÷·|¡C¦b§ÚµL¶d¨ü¨ì­¢®`ªº9­Ó¤ë«á¡A²×©ó¦³¤F³o­Ó¯S®íªº¡AÃø±oªº¦V¤½¡BÀË¡Bªk°õªk¤H­ûÁ¿¸Üªº¾÷·|¡C

    À˹î°|»{¬°¡G¤jªk§Ì¤lªºÁ¿²M¯u¬Û©Ò°µªº¤@¤Á¡A¬O¦b¯}Ãa¥¿±`ªºªÀ·|ºÞ²z¯´§Ç¡A§«®`¤F°ê®aªk«ß¡B¦æ¬Fªk³Wªº²Î¤@¡B¥¿½T¡B¦³®Ä¹ê¬I¡C§Ú»{¬°³o¬O±j¥[µ¹¤jªk§Ì¤lªº¸o¦W¡C§Ú­Ì¤]¤£»{¬°§Ú­ÌªºÁ¿²M¯u¬Û¬O¦b¤zÂZ¥ô¦ó¤H¡A¯}ÃaªÀ·|¯´§Ç¡C§Ú­Ì¥u¬O¦b°µ¦n¤H¡A¡§¦b¤£¤½ªº¹ï«Ý¤U±o¤¹³\¤H»¡¸Ü¡A³o¬O¤Hªº³Ì°ò¥»Åv§Q¡C¡¨¡]¡m¦b¬ü°ê¦è³¡ªk·|¤WÁ¿ªk¡n¡^

    ¤j®aª¾¹D¡A¡§¦b1999¦~ªº7.20¥H«á°Ú¡A³oºØ¾Q¤Ñ»\¦aªº¹ï¤jªkªº­¢®`¡A¹ï¤jªk¾Ç­ûªº­¢®`¡A¹ï¥@¤Hªº­¢®`¬O¥vµL«e¨Òªº¡C¡K¡K³yÁÁÁÖ½×¹ï¤jªk§Ì¤l§Î¦¨¤F¥¨¤jªºÀ£¤O¡C§ó¬°ÄY­«ªº¬O³o¨Ç³yÁÁ¡B¤¤¶Ë§â¥þ¥@¬Éªº¤H³£¬r®`¤F¡C¡¨¡]¡m¥_¬ü¨µ°jÁ¿ªk¡n¡^§Ú­Ì­±¹ï¤@­Ó³Q·¥¨ä¨¸´cªº¬Fªv¬yª]²ÎªvªÌ¾ÞÁaªºÃe¤jªº°ê®a«Å¶Ç¾÷¾¹¡A§Ú­Ì¬J¨S¦³¤H²Õ´¡A¤S¨S¦³¤À¤u°t¦X¡A§¹¥þ¾ÌµÛ¹ï¤jªkªº°í«H¡A¬°ÃÒ¹ê¤jªk©M±Ï«×²³¥Í¡A¥Î¤ß¦ÛÄ@¦a°µµÛ¦Û¤v¸Ó°µªº¤@¤Á¡C¤jªk§Ì¤l«_µÛ¥Í©R¦MÀI¡A¸`¦çÁY­¹¡A¶ÉºÉ©Ò¦³¡A¥Î¦½¤ô¡A¥Î²´²\¡A¥ÎÂA¦å¡A¬Æ¦Ü¥Í©R¡A¤£±¤¥I¥X¤@¤Á¥N»ù¦L»s¥X¤@±i±i¯u¬Û¶Ç³æ¡A¨è¿ý¥X¤@½L½L¥ú½L¡A¬°ªº¬OÅý¥þ¥@¬Éªº¤H­Ì¤F¸Ñ³o³õ­¢®`ªº¯u¬Û¡A¤F¸Ñªk½ü¤jªk¦b¤¤°ê¾D¨üªº­¢®`©Mªk½ü¥\¨ì©³¬O«ç»ò¦^¨Æ¡C¦³¦h¤Ö¤H¦b³o¤T¦~¤§¤¤´N¬O³q¹L³o¤@±i¶Ç³æ¡A¤@±i¥ú½Lµ¥¯u¬Û¸ê®Æ¡A¬Ý¨ì¤Fªk½ü¥\ªº¥¿­±³ø¾É¡A¬Ý¨ìªk½ü¥\ªº¯u¬Û¡A¾_Åå¤F¡Iı¿ô¤F¡I²z¸Ñ¤F¹ïªk½ü¤jªkªº­¢®`¬O¹ï¥þ¤HÃþªº­¢®`¡A¹ïªk½ü¥\ªºÂíÀ£¡A¨ä¹ê´N¬O¹ï¤¤°ê¤HÅvªº½î½ñ¡A¹ï¥Á±Ú¹D¼wªººR´Ý¡C¡§¥Ø«e§Ú­Ì°ò¥»¤W¯à¥s¥þ¥@¬É©Ò¦³ªº¬F©²¡B¥þ¥@¬Éµ´¤j¦h¼Æªº¤H³£ª¾¹D¤F§Ú­Ìªk½ü¤jªkªº¦n¡A¡K¡K³£ª¾¹D¤F³o³õ­¢®`ªº¨¸´c¡A¡K¡K¡¨(¡m¥_¬ü¨µ°jÁ¿ªk¡n)©ú¥Õ¯u¬Ûªº¥@¤H¤£¦A­¢®`©M¤Ï¹ïªk½ü¥\¡A¤£¥hÀH±q¡A³£¦b©è¨î¡A¤£¦A©ú­õ«O¨­¡A¤£¦A¾D齪¡A¤£¦A³Q§Q¥ÎµÛ³Q°Êªº·FµÛ¤zÂZ¦t©z¥¿ªkªºÃa¨Æ¡C§â³Q»z³´»P³yÁÁ¬r®`¤Fªº¥@¤H±Ï¤F¥X¨Ó¡C³o¬O¤jªk§Ì¤lªº¯«¸t¡I°¶¤j¡I¤F¤£°_¡I¬O·O´d°¶¤jªº§§Á|¡IÀ˹î°|«ç»ò¯à¥Î¡§±¡¸`¯S§OÄY­«¡AÀ³°l¨s¦D¨Æ³d¥ô¡¨¡A¦Ó¹ï¤jªk§Ì¤l´£°_¤½¶D©O¡H½Ðªk°|¦b©Ò¦³¥Í©R³£¹ïªk½ü¥\Ãöª`ªº®É¨è¡A²z´¼¡B²M¿ô¡B§NÀR¦a¦Ò¼{À˹î°|¹ï9¦ì¤jªk§Ì¤lªº°_¶D¡A¤Á¤Å¥¿¨¸¤£¤À¡Aµ½´c¤£©ú¡A§@¥X¿ù»~ªº§PÂ_¡B¨M©w¡C

    ¦¹®É¦¹¨è¡A§Úªº¤ß±¡®æ¥~µh¤ß¡BÃø¹L¡A¤T¦~¥H¨Ó¡A¾¨ºÞ§Ú­Ì¥I¥Xªº¥¨¤jªº§V¤O¡AÅý§ó¦hªº¤H¹ï¤jªk¦³¤F¥¿©À¡A±o¨ì¤F±Ï«×¡A¦ý¬O¤jªk§Ì¤l¤´¦b¾D¨üµÛ¦UºØ­¢®`¡A¥H¦Ü©ó¤´¦b¥X²{¹³¤µ¤Ñ³o¼Ëªº¦n¤H³Q·í¦¨Ãa¤H¨Ó¼f§Pªº§½­±¡C¤jªk¬x¶Ç¡A©Ò¦³µ½¨}ªº¥@¤H³£À³±o¨ì±Ï«×¡A¤½¡BÀË¡Bªk¤¤¨º¨Çµ½¨}ªº¥@¤H¦P¼Ë¤]À³±o¨ì±Ï«×¡Cªk½ü¤jªk¡A¥Í¥Í¥@¥@¡Aª÷­è¤£°Ê¡C¤jªk§Ì¤l·|Ä~Äò¤@¦p¬J©¹¦a§ó¥[²`¤J¡B²Ó½oªº¥[¤j¤O«×©M²`«×¡A§ó¦n¦a°µ¦nÁ¿²M¯u¬Û¡AÃÒ¹ê¤jªk¡A±Ï«×²³¥Íªº°¶¤j¤§¨Æ¡C

    ¦P®É¡A§Ú¤]§Æ±æ¡A§A­Ì¯à¹ï©ó¤jªk§Ì¤l¥»µÛµ½©À¡A§Ú©ÒÁ¿ªº¤@¤Á¡A¯à°÷¤Þ°_ªk°|ªº°ª«×­«µø¡A¤£¦A·FÃa¨Æ¡AÀ³·í³õ§@¥XµL¸oÄÀ©ñ©Ò¦³³Q«DªkÃö©ãªº¤jªk§Ì¤lªº¨M©w¡AÁÙ§Ú®v´L©M¤jªkªº²M¥Õ¡C

    ­nÁ¿ªº¸Ü«Ü¦h¡A¥Ñ©ó®É¶¡Ãö«Y¡A¤£¯à¤@¤@³¯­z¡AÀHªþ¨â¥÷¦b³Q«DªkÃö©ã´Á¶¡©Ò¼gÁ¿¯u¬Ûªº§÷®Æ¡A¦P¥»³¯­z¤@¨Ö§e¤W¡C

    ªþ¥ó¸ê®Æ¤@¡GÅý¥þ¥@¬É¡B¥þ¤¤°êªº¤H³£»{ÃѨì³o³õ¨¸´cªº­¢®`§a¡I
    ªþ¥ó¸ê®Æ¤G¡G¼g¦b¡§7.20¡¨
    ³¯­z¤H¤jªk§Ì¤l¡@¼B¼í¬Â¡@2002¦~7¤ë28¤é

    * * * * * * * * * * * * * * *

    ªþ¡G¼B¼í¬Â¡A¤k¡A38·³¡A­ì¥É¦N¤é¤Æ¯¸Â¾¤u¡A¤j±M¾Ç¾ú¡C¦]°í­×¤jªk¡A2000¦~9¤ë29¤é»P¤V¤Ò¤@°_³Q­¢¬yÂ÷¥¢©Ò¡A¦P¦~10¤ë³Q«Dªk³q½r¡C2001¦~9¤ë28¤é±ß¦b¥Û®a²ø¶}¹F¤p°Ï³Q§T«ù¡A·í®É¾D¨ì¬r¥´¡A¤SÂà¦Ü´^«áµó¬£¥X©Ò¡A³Ì«á³QÃö¶i²Ä¤@¬Ý¦u©Ò¦Ü¤µ¡C¨ä¤V¤Ò·¨¾å³Ç¤]¦P®É¾D¸j¬[¡A¦b´^«áµó¬£¥X©Ò³Q¹G§¤¤F¤C¤Ñ¤C©]ªºÅK´È¤l¡AÂà¦Ü²Ä¤@¬Ý¦u©Ò¡A¤SÂà¨ì·s¼Ö¥«¬Ý¦u©Ò¡B¥Û®a²øªF­·¸ô©ë¯d©Ò¡A²{¦b¥Û®a²ø²Ä¤G¬Ý¦u©Ò«DªkÃö©ã¡C2002¦~2¤ë10¤é¤Ò°ü­Ç©Mªe¥_¬Ù¤åÁp§@®a»¯¥ß¤s¡B­ìªe¥_¬Ù®ð¶H§½Â¾­û±i¤h­x¡B­ì¥Û®a²øÀx¹B¤½¥q¾­ûÂÅ»ô´¼¡B©Ó¼w¤jªk¾Ç­û¥Û©¥¡BªA¸Ë­ÓÅé¤á±iÀ­¦¿¡B¥Û®a²øÅK¸ô¤À§½¬Y³f¹B¯¸°Æ¸g²z¤û±Ó­è¡B­ì¥Û®a²ø¾ó½¦¼t¾¤u¤ý¶³°Òµ¥¤jªk§Ì¤l¤@°_¡A³Q¥Û®a²ø¥«¾ô¦è°Ï¤H¥ÁÀ˹î°|«Dªk§å®·¡A2002¦~9¤ë9¤é¾D¾ô¦è°Ï¤H¥Áªk°|«Dªk¼f§P¡A¦b¤W­z9¦W¤jªk§Ì¤lªº¥¿©À¥¿¦æ¤U¡A¨¸´c¼f§P¤£¤F¤F¤§¡C

    ¥Û®a²ø¥«¾ô¦è°Ï¤H¥Áªk°|¦a§}¡G¦Û±j¸ô34¸¹¿ì¤½«Ç¡G7026151¡A¸³«Ø¸q¿ì¡G7026122¡B¦v¡G3017552¡B¤â¾÷¡G13503208728¡F³\´I§L¿ì¡G7025963¡B¦v¡G3995933¡F±ä«T­^¿ì¡G7025970¡B¦v¡G3029108¡F±i¨È¥­¿ì¡G7010346¡B¦v¡G6076531¡F°ã¼W¸q¿ì¡G7010346¡B¦v¡G3018269¡F¼B¦û°ê¿ì¡G7039372¡B¦v¡G6021493.
    ¥Û®a²ø¥«¾ô¦è°Ï¤H¥ÁÀ˹î°|¿ì¤½«Ç¡G7023403¡A§õ¦B®ü¿ì¡G7027916¡B¦v¡G3992886¡F»¯³Ó§Q¿ì¡G7023407¡B¦v¡G3030633¡F±¯ªø®Ú¿ì¡G7023459¡B¦v¡G3826328¡F§ù°ê¦¿¿ì¡G7023459¡B¦v¡G7028189¡F¤ý§Ó©¾¿ì¡G7023903¡B¦v¡G7760586¡F°_¶D¬ì¡G³¯½÷¿ì¡G7023442¡B¦v¡G7773058¡F§å®·¬ì¡G§õ¨È¨k¿ì¡G7023342¡B¦v¡G3054047


    ¦P­×°Ý´H¼¢§Ú¤ß¡@¥|®ü¬°®a±Ï¥@¤H¢w¢w¤jªk§Ì¤l®Ñ«H©¹¨Ó

    2002¦~12¤ë3¤é

    ¡i©ú¼zºô2002¦~12¤ë3¤é¡j

    ********** ¡e¨Ó«H¡f **********

    ¦P­×­Ì¡G

    §A­Ì¦n¡I¦b¨¸´cºÆ¨g­¢®`¡B¦ÒÅç¤jªk¤Î¤jªk§Ì¤lªºÄY®m®É¨è¡A§A­Ì©ñ±ó¤F¥@¶¡ªº¤@¤Á¡A®¼¨­¦Ó¥X¡A§U®v¥¿ªk¡A±Ï«×²³¥Í¡A¤£ª¾§A­Ì¦Y¤F¦h¤Ö­W¡A¨«¹L¤F«ç¼ËÁ}Ãøªº¸ô¡A§@¬°¦P­×¡A¦Pªù§Ì¤l¡A§Ú­ÌÄ@»P§A­Ì¦P¥Ì­W¡C

    ²{¦b¤Ñ®ð§N¤F¡Aµ¹§A­Ìªº¤u§@±a¨Ó¤F«Ü¦h¤£«K¡A§A­Ì¬O§_»Ý­n«p³Q¤l¡A»Ý­n¤ò¦ç¡B´Ö¦çµ¥¡A³o¨Ç¨Æ±¡¹ï§Ú­Ì¨Ó»¡«Ü¤è«K¡A§A­Ì»Ý­n¬Æ»òÀ°§U§Ú­Ì³£·|ºÉ¤Oªº¡C

    ¦P­×

    ********** ¡eÂЫH¡f **********

    ¦P­×­Ì¡G

    §A­Ì¦n¡I¬Ý¨ì§A­Ìªº«H«á¡A§Ú­Ì¤ßùØ·P¨ì¼ö¥G¥Gªº¡A¯u¹³¤S¬ï¤W¤F¤@¼h·x·xªº´Ö¦ç¡CÁöµM¨­¦b²§¶m¡A¬ïªº¬O¦Ê®a¦ç¡A¦Yªº¬O¦Ê®a¶º¡A«o±q¥¼¦³¹LÂ÷®aªº·Pı¡A¬O¤jªk§â§Ú­ÌÁp¦b¤F¤@°_¡A¬O¤jªkÅý§Ú­Ì¦¨¬°¤@®a¤H¡C§Ú­Ì¨Ã¨S¦³¦h°µ¬Æ»ò¡A¥u¬O¦b§U®v¥¿ªkªº¸ô¤W¡A§Ú­Ì¦U¦Û©Ò°µªº¤u§@¤£¦P¦Ó¤w¡A¥i¬O§Ú­Ì«o±o¨ì¤F¦P­×­ÌµLºÉªºÃö·R¡C

    ¤@¦~¦h¨Ó¡A¦b§Ú­Ì°¶¤j®v´Lªº·O´d¨þÅ@¤U¡A¦b¦P­×­ÌªºÀ°§U©M¦@¦P§V¤O¤U¡A§Ú­Ì¤@¦P½Ä¯}¤F¨¸´cªº¤@¦¸¦¸¤zÂZ¯}Ãa¡A¨Ï¶V¨Ó¶V¦hªº¾Ç­û¨«¥X¨ÓÃÒ¹ê¤jªk¡BÁ¿²M¯u¬Û¡B±Ï«×²³¥Í¡A¥Ñ©ó§A­Ìªº·O´d©M°í«ù¤£¾Ó¡A¨Ï¥»¦a°Ï´¿¸g»~¤Jª[³~ªº¾Ç­û±q·s¨«¤W¤F¥¿ªk¤§¸ô¡A§A­Ì«_µÛ¥¢¥h¤@¤Áªº¦MÀI±N300¦h¸U±i¯u¬Û¶Ç³æ¡A10´X¸U±i¥úºÐ¡A5000¦h²°¯u¬ÛºÏ±a¡A°e¨ì¤F¤d®a¸U¤á¡AÁÙ¦³µL¼Æªº¯u¬Û¤p¥U¤l¡B±ø´T¡B¤£°®½¦¼Ð»y¡A©M³Ìªñªº30­Ó°ª­µ³â¥z¡A³£¬O§A­Ì¥Î´¼¼z©M·O´d¦b±Ï«×²³¥Í¡C

    ¦h¤Ö¦¸¬O¦P­×­ÌªºÀ°§U©M¹ªÀy¨Ï§Ú­Ì±q§x¹Ò¤¤¨«¥X¡A¶^­Ë¤F¡A¦P­×­ÌÀ°§Ú­Ì±q¤ß©Ê¤W§ä­ì¦]¡F¸êª÷¤£¨¬¡A¦P­×­Ì¬Ù¦Y»ü¥Î¤Î®É§â¿ú°e¨ì§Ú­Ì¤â¤¤¡C·í§Ú­Ì±oª¾¡A¹A¥Á¦P­×§â­è­è½æ¤FÂû³Jªº¿ú³£®³¨Óµ¹§Ú­Ì°µ¸ê®Æ®É¡A¬ÝµÛ¨º¤@áçµoªº¿ú¡AùØ­±ÁÙ§¨µÛ´X±i¤@¨¤¿ú¡A§Ú­Ìªº²\¤ô¤¤¥]§t¤F¸U¤d·P´n¡C¦³­Ó¥Í¬¡¨Ã¤£´I¸Îªº¦P­×§â¦o¶È¦³ªº¨â¥ó¤ò¦ç®³¥X¨Óµ¹§Ú­Ì¬ï¡A¦Ó¦Û¤v¦Ü¤µÁÙ¬ïµÛ½u¦ç¡K¡K

    §Ú­Ì¥u¬O°µ¤F§Ú­ÌÀ³¸Ó°µªº¤u§@¡A¦Ó§Ú­Ì±o¨ìªº«o¬O¦P­×­Ìªº«p·R¡C§Ú­ÌµL¥H¦^³ø¡A¥u¯à¦b¤µ«áªº­×·Ò¤¤§ó¥[ºë¶i¡A¦b¤u§@¤¤§ó¥[§V¤O¡CÅý§ó¦hªº¾Ç­û¸ò¤W®v¤÷ªº¥¿ªk¶iµ{¡AÅý§ó¦h¥Í¬¡¦bÁÀ¨¥¤¤ªº¥@¤H²M¿ô¹L¨Ó¬O¹ï§Ú­Ì¤u§@ªº³Ì¦n¦^õX¡A¤]¬O§Ú­Ì¦@¦Pªº¥Ø¼Ð¡C¦b¦¹§Ú­Ì¦V©Ò¦³¨«¥X¨Ó§U®v¥¿ªk¡B±Ï«×²³¥Íªº¦P­×­Ì¹D¤@Án¡G§A­Ì¨¯­W¤F¡I¦P®É·PÁ¦P­×­Ìµ¹¤©§Ú­Ì¤u§@ªº¤j¤O¤ä«ù©MÀ°§U¡A·PÁ©Ҧ³Ãö¤ß§Ú­Ì¡BÀ°§U§Ú­Ìªº®v¥S¡B®v§Ì¡B®v©j¡B®v©f­Ì¡AÅý§Ú­Ì§Î¦¨¤@­Ó°í¤£¥iºR¡A¶ê¿Ä¤£¯}ªº¾ãÅé¡A¦@¦Pºë¶i¡A¦­¤é¬Û»E¦b®v´Lªº¨­®Ç¡C

    ¦X¤Q

    ¦P­×
    2002¦~12¤ë1¤é


    ¢¶¢¶·³¦Ñ¤Hªº¥¿©À¥¿¦æ

    2002¦~12¤ë3¤é

    ¡i©ú¼zºô2002¦~12¤ë3¤é¡j¢¶¢¶·³¦Ñ¤Hªº¥¿©À¥¿¦æ

    ¢¶¢¶·³ªº¦Ñ¤j¶ý¡A°í©wªº°µµÛÁ¿²M¯u¬Ûªº¨Æ¡A¶V¬O¦b±Ó·P¤é§Î¶Õºò±iªº±¡ªp¤U¡A¶V¬O¥X¥h¶K¯u¬Û¶Ç³æ¡C¦³¤@¦¸¡A¦b§Î¶Õ«Üºò±iªº±¡ªp¤U¡A¦o¾ã¾ã¨«¤F¤@±J¡A§â¥«°Ïªº¤jµó¤p«Ñ³£¶K¤W¤F¯u¬Û¶Ç³æ¡A¦o¶K¶Ç³æ®É¡A¤@Ãä¶K¤@Ãäµo¥¿©À¡A¤£·W¤£¦£¦a§â¯u¬Û¶Ç³æ¶KªººÝºÝ¥¿¥¿¡B¥­¥­¾ã¾ã¡C

    ¦³¤@¦¸¦o¦b¶K¯u¬Û¶Ç³æ®É¡A§Ñ°O¦Û¤v¦b­þ¤F¡A¦n¹³¨ì¤F¥t¥~ªÅ¶¡¡A«á¨Óµo²{¤@­Ó¿O¤@°{¤@°{ªº¡A­ì¨Ó¬O¤@½øÄµ¨®¡A¦o´N§â¯u¬Û¶Ç³æ¶K¨ìĵ¨®¤W¨«¤F¡C

    ¦o´¿³Q§ì¹L¤T¦¸¡A¨C¦¸³£¾Ì¥¿©ÀÂô¹L¨Ó¤F¡A¦o»¡¡GÁÙ¦³´X¦¸¶K¯u¬Û¶Ç³æ¡A¦³ÅåµLÀI¡Aµo¥¿©À§âÃa¤H©w¦í¤F¡C

    ¦o¨C¤ë°h¥ðª÷¢²¢¯¢¯¤¸¡A¥i¬O¨C¤ë³£¬Ù¤U¿ú°µ¸ê®Æ¡A¦Û¤v¸`¦çÁY­¹¡A¥­®É¨ú°e¸ê®Æ¤@«ß¨B¦æ¡A±q¤£¥´¨®¡C¢¶¢¶·³ªº¤H¨«°_¸ô¨Ó¦~»´¤H³£¤ñ¤£¤F¡C

    ¦o¾Çªk®É¤ß«ÜÀR¡A¤@®³°_®Ñ¬Ý¡A§â¬Æ»ò³£§Ñ¤F¡C¤@¦¸±q¤U¤È®³°_®Ñ¤@ª½¬Ý¨ì²Ä¤G¤Ñ­â±á¢²¡G¢²¢¯¤À¤F¡A¤~µo²{¤Ñ­n«G¤F¡C

    ¶K¯u¬Û¶Ç³æ

    ¦³¨â¦ì¦Ñ¦~¤k¤jªk§Ì¤l¨S¨ú¨ì­n¶Kªº¯u¬Û¶Ç³æ¡A«ê¥©¦b¤jµó¤W¾ß¨ì¤@±i³Q¼¹Ãa¤Fªº¯u¬Û¶Ç³æ¡A¤G¤H¦^®a­«·sÖߦn¡A´N³o¤@±i¶K¨ì­þ©O¡H¤G¤H°Ó¶q«á¡A´N¶K¨ì¤½¦w§½ªº¤@¶ô¤j¬Á¼þ¤W¡C


    §Ú°Ý¦Û¤v¡G§Ú¬°¬Æ»ò¯à°í­×¤jªk

    2002¦~12¤ë3¤é ¤å/¤j³°¤jªk§Ì¤l¡@ªk¦¨

    ¡i©ú¼zºô2002¦~12¤ë3¤é¡j¦b­×·Ò±o«ÜÁ}Ãøªº®É­Ô¡A§Ú°Ý¦Û¤v¬°¬Æ»ò¯à°í­×¤jªk¡H

    °O±o³Ìªì¬O¦b1999¦~9¤ë29¤é¡A§Ú°ó°ó¥¿¥¿¦aªí¥ÜÁÙ¦b­×·Òªk½ü¤jªk¡A´N³Q°e¶i©ë¯d©Ò¡CÅKªùÅKµ¡§i¶D§Ú¦Û¤v¥¢¥h¤F¤H¨­¦Û¥Ñ¡B¼e¤jªº¦a¾Q¤À´X¦æºÎ¤F100¦h¤H¡]³£¬O¥\¤Í¡^¡B¦Y³Ü©Ô¼»ºÎ³£¦b«Ç¤º¡C¤Ñ­þ¡A³o¬O¤H§bªº¦a¤è¶Ü¡H³o¬OÃö©ãÃa¤Hªº¦a¤è¡C³o­þ¬O§Ú³o¼Ëªº¦n¤H¥B¦³¤@©wªÀ·|¦a¦ìªº¤H§bªº¦a¤è°Ú¡H§Ú¤]¨S°µÃa¨Æ§r¡H§Ú·Òªk½ü¥\«áÁÙ¬°°ê®a¸`¬Ù¤F¤j¶qªºÂåÃĶO©M¨ä¥L¶O¥Î¡A¤Æ¸Ñ¤F³\¦h¥Ù¬Þ¡A¦h°µ¤F³\¦h°^Äm¡C³o»ò¦h¦n¤H³QÃö©ã¡B¨ü­¢®`¯u¬O¤d¥j©_­Þ¡C

    Ãö¦bºÊº»ùتº´þ¨ý¯u¤£¦n¨ü§r¡A±ß¤W«ÜÃøºÎµÛ¡A§Ú´N·Q¤½¶}ªí¥Ü­×¤jªk¦³¿ù¶Ü¡H§Ú°µ¿ù¤F¶Ü¡H¥u­nªk½ü¤jªk¬O¯uªº´N¨S¿ù¡I¦ý¦P®É¤]²M·¡¡AÃö¦b³oùؤ£¦ý¨S¦³¦Û¥Ñ¡A¦b¥@¤W´X¸g¾Ä°«¤~Àò±oªºÅý¤H¸r¼}ªº¨Æ·~¡B¦a¦ì¬Æ¦Ü®a®x¤]«Ü¥i¯à¤Æ¬°¯Q¦³¡Cªk½ü¤jªk¯uªº­È±o§Ú¤£±¤¤@¤Á¡B¸qµL¤ÏÅUªº°l¨D©M±´¯Á¶Ü¡H§NÀRªº²`«ä¤¤§Ú¦^¾ÐµÛ­×¤jªk«e«áªº¤@¹õ¤@¹õ¡C¤@¤è­±¡A³q¹L­×¤jªk§Ú²`¨èªº©ú¥Õ¤Fµ½´c¦³³øªºªk²z¡A¤ßÆF±o¨ì¤F²b¤Æ¡A¤ß¯Ý¶V¨Ó¶V¼eÁï¡A§Ú¤£¦A·|¬°¦W¡B§Q¡B±¡¦Ó»P§O¤H¤Ä¤ß°«¨¤¡Bº¸¸·§Ú¶B¡B¤ß¯«¤£¹ç¡B·Q¤J«D«D¡A¤£ª¾¤Æ¸Ñ¤F¦h¤Öª§ª§°«°«©M¥Ñ¦¹¤Þµoªº´c©Ê¨Æ¥ó¡C¬¡±oµL¤ñ»´ÃP¡B©Z¿º¡F¬¡±o©ú©ú¥Õ¥Õ¡B¥R¹ê¡C§ÚÀ´±o¤F«ö¡§¯u¡Bµ½¡B§Ô¡¨³W½d¦Û¤vªº¨¥¦æ¯à¨Ï¦Û¤vÅܱo¶V¨Ó¶V°ª©|¡Aª½¦Ü¦¨´N¤@¦ì¤F®©¤H¥Íªº°¶¤jıªÌ¡B¦ò¡B¹D¡B¯«¡C¥t¤@¤è­±¡AÀHµÛ¦~ÄÖªº¼Wªø¡A¨­Å餣ª¾¤£Ä±ªº¥X²{¤FÅý¤Hµh­Wªº¹x¯e¡A¦Ó¥BÅé¤O©úÅã´î®z¡C¨à®É°·±d§Ö¼Öªº¨­¼v¦¨¤F¦n¦ü¾èªá¤@²{ªº¬ü¦nªº¦^¾Ð¡C¦èÂå¡B¤¤Âå¡B¦UºØÅé¨|Áë·Ò¡B¦UºØ®ð¥\»P©v±Ð¥]¬A©ö¾Çªº¬ã²ß©M±´¯Á¡A³£¨S¯à¨Ï§Úªº¨­Åéµo¥Í¥»½èªºÂàÅÜ¡A¥u¦³ªk½ü¤jªkªº­×·Ò¨Ï§ÚÅå©_ªºµo²{­ì¨Ó°·±d´N§â´¤¦b¦Û¤vªº¤â¤¤¡I¨­Åé¥X²{¤F°O¾Ð¤¤±q¨S¦³¹Lªº°·±d¡B»´ÃP¡CÁÙ¤@¤è­±¡A¦Û¤v©M¿ËªB¦n¤Í³£©Î¦h©Î¤Öªº¨£¨ì¤F¥t¥~ªÅ¶¡¤jªkªº¯u¹ê¡B¬ü§®¡B®í³Óªº´º¶H¡C³o¨Ç³£¥R¥÷ªºÃÒ©ú¤Fªk½ü¤jªk¬O¥¿ªº¡A¬O¦nªº¡A¬O¯uªº¡C§Ú¶V·Q¤ßùضV½ñ¹ê¡A§Ú¨S¦³¿ù¡Aªk½ü¤jªk§Q°ê§Q¥Á¡A§Ú°ó°ó¥¿¥¿ªº­×·Ò¬O¹ïªº¡I

    ¸g¹L¤Ï´_½×ÃÒ§Ú¦A¦¸ªí©ú¤F¤£¥i°Ê·nªº«H©À¡C¨º¬O²Ä¤G¤Ñ¤W¤Èĵ¹î¹ï¨C­Ó¤H³£­n´£¼f¡A°O±o¨º¦ì»P§Ú¦~Ä֬ۥ骺¨kĵ¹î¦b´£¼f§Ú®É¡A·í±oª¾§Úªº¨­¥÷¡A¯S§O¬OÅ¥¨ì§Ú¦^µª¡§ÁÙ·Ò¡¨ ®É¡A¥L´h´h¦a¬ÝµÛ§Ú¨S¦³°¨¤W°µ°O¿ý¡A°±¤Uµ§¨Ó°Ý§Ú¡G¡§§A¤£«á®¬¶Ü¡H¡¨§Ú´Nµ¹¥LÁ¿¤F§ÚÃÒ¹ê¤jªk©M¦b¤jªk¤¤¨ü¯qªº±¡ªp¡A¥L¬Ý§Ú¯uªº¤£«á®¬¤~°O¤U¤F¡§ÁÙ·Ò¡¨¡C´N¦b·í¤Ñ¡A§Ú«K«ì´_¤F¦Û¥Ñ¡C

    «á¨Ó¡A§Ú¤S¸g¾ú¤F¨â¦¸ÅKµ¡·Î¼õ¥H¤Î®ø¯f·~¨­Åéµh­Wµ¥Á}Ãøªº®É­Ô¡A§Ú¤S±´´M¤jªk¦b§Ú¤ß¤¤ªº¦ì¸m¡A°Ý¦Û¤v¡G§Ú¬°¬Æ»ò°í­×¤jªk¤ß¤£°Ê¡H¦^ÅU´X¦~ªº­×·Ò¡A¦]¬°°í­×¤jªk¨Ã¦b­×·Ò¤¤¸û¦nªº¦^µª¤F¦Û¤vªº´£°Ý¡A§Ú¦h¦¸¨­³BÀI¹Ò¦Ó¤ÆÀI¬°¦i¡C·í§Ú¦b¨­¤ß·¥¨äµh­W®É­±¹ï¥i¯à¥¢¥h±`¤H¤¤ªº¤@¤Á»P¡§¹H¤ß¦a»¡¤£½m¤F´N©ñ¡¨ªº¿ï¾Ü®É¡A§Úªº¤ß¥­ÀR¦p¤î¤ô¤£¬°©Ò°Ê¡CªGµM¡A¤jªk¤S¤@¦¸µ¹§Ú®i²{¤F¡§¬h·tªá©ú¤S¤@§ø¡¨ªº©_ÂÝ¡C³q¹L´X¦¸¥¿©ÀÂôÃö©M¦Û§Ú°Ýµª¡A§Ú¶V¨Ó¶VÉq¹ê¤F¦Û¤v°í­×¤jªkªº°ò¦¡A½T¥ß¤F§Ú¤jªk­×·Ò¤£¥i°Ê·nªº°òÂI¡A¦LÃÒ¤FÁ¿²M¯u¬Û¤¤³Ó©ó¶¯ÅGªº¨Æ¹ê¡C

    §Ú·Q¡A¤£¥Î¦A°Ý¦Û¤v¤F¡F ¡§¦]¬°§A­Ì­×ªº¬O¦t©zªº®Ú¥»¤jªk¡A¦]¬°§A­Ì¥Î¥¿©ÀÃÒ¹ê¤F¤jªk¡A¦]¬°§A­Ì¦b¥¨Ãø¤¤¨S¦³­Ë¤U¡C¡¨¡]¸g¤å¡m§Ì¤lªº°¶¤j¡n¡^¡C


    ¼nµM²r¿ô¡@«æ»°ª½°l

    2002¦~12¤ë3¤é

    ¡i©ú¼zºô2002¦~12¤ë3¤é¡j§Ú¬O¤@¦W¦Ñ¾Ç­û¡]¦~¬ö¨Ã¤£¦Ñ¡^¡C¤W¤j¾Ç®É¹ï®ð¥\²£¥Í¤F¿³½ì¡A«á¨Ó¤SµÞµo¤F­×·ÒªºÄ@±æ¡A´M§ä¤F«Üªø®É¶¡¡A¦Y¤F¤£¤Ö­W¤~±o¨ì¤F¤jªk¡C±oªk«á§Ú«Ü¤£ºë¶i¡A·¥¤Ö°Ñ¥[¶°Åé¾Çªk©Mªk·|¡A±a­×¤£­×ªº¡AÁ٫ܨI°g¹q¸£¹CÀ¸¡C¨¸´c¶Õ¤O­¢®`¤jªk«á¡A§Ú¨Ã¥¼Å¥«HÁÀ¨¥¡A©l²×°í«H®v¤÷¡B°í«H¤jªk¡A¦ý¨S®©¨ìÀ³¥D°Ê¥X¨ÓºûÅ@¤jªk¡A¤@ª½¸ú¦b®aùØ¡A¨C¤é¤U¯Z«á¥´¹CÀ¸«×¤é¡A«Üªø®É¶¡¨S¨«¥X¨Ó¡C¨º¨Ç¤é¤l§Ú±`±`°µ¤@­Ó¹Ú¡A¹Ú¨£§Ú¦b¤j¾Ç¡A­n¦Ò¸Õ¤F¡A¥i§Ú«Ü¦h¥\½ÒÁÙ¨S·Ç³Æ¦n¡C

    §Ú§Ì§Ì¤]¬O¤jªk§Ì¤l¡A¥H©¹¸g¤å§Ú³£¬O±q¥L¨º¨à®³¨ìªº¡A¨ä¥L¤jªk§Ì¤l§Ú«h«Ü¤Ö±µÄ²¡C­¢®`µo¥Í«á¡A§Ì§Ì´¿§ä¹L§Ú¤@¦P¤W³X¡A¥Ñ©ó·í®É«Ü¦h°ÝÃD»{ÃѤ£²M¡A§Ú¨S¦³¥h¡C§Ì§Ìµ¹§Úªº³Ì«á¤@½g¸g¤å¬O¡m²z©Ê¡n¡A«á¨Ó¥L¦]¦h¦¸¤W³X¡B¥h¤Ñ¦wªù½ÐÄ@³Q«Dªk©ë¯d¡A¤u§@¤]¥¢¥h¤F¡A¥L³q¹Lµ´­¹³Q©ë¯d©ÒÄÀ©ñ¡A«o¤£ª¾«ç»ò¤S³Q¨ü¨ì¹qµøÁÀ¨¥´ÛÄFªº¤÷¥À§Ë¨ìºë¯«¯f°|§b¤F«Üªø®É¶¡¡C¥X¨Ó«á¥L³¬¤f¤£½Í­×·Òªº¨Æ¡A·N§Ó«Ü®ø¨I¡A«Ü¤Ö¥Xªù¡A¤÷¥À¹ï¥L¬Ý±o¤]«Üºò¡A¨«¨ì­þ¨à³£¸òµÛ¡C¦b¦¹´Á¶¡¦³¤@¦~¦hªº®É¶¡§Ú¨S¦³¬Ý¨ì¥ô¦ó·s¸g¤å©M¤jªkªº¥¿­±®ø®§¡A§Ú¤Û·QµÛµ¥ªk¥¿¹L¨Ó§Ú¦A¦n¦n­×·Ò¡C

    §Ú¤@¤Ñ¤Ñ²VµÛ¤é¤l¡A­×·Òªº¤ß¦³¨Ç²Hºz¡A¦ý¨ºÁû¤ß¨Ã¨S¦³·À±¼¡A¨º®Ú½u©l²×¨S¦³Â_¡C²×©ó¦³¤@¤Ñ¡A§Ú¤£¦A·Qª±¥ô¦ó¹CÀ¸¡A§Ú¶}©l´M§ä¤jªkªº«H®§¡C«á¨Ó¡A§Ú¦b¤@­Óºô¯¸§ä¨ì¤F®v¤÷ªº¸g¤å¡m¥¿ªk®É´Á¤jªk§Ì¤l¡n©M³\¦h¤jªk§Ì¤l¨«¥X¨ÓÃÒ¹êªkªº¸g¾ú¡BÅé·|¡A¨º¤w¸g¬O2001¦~8¤ë¤F¡C

    ®v¤÷ªº¸g¤åÅý§Ú±q¹Ú¤Û¤¤Åå¿ô¡A¦Pªù§Ì¤l¾úºÉÅ]Ãøªº¥¿ªk¸g¾ú¡B¯Â²bµL¨pªº¤ßÅý§Ú¬y²\¡C§Ú»{ÃѨ쨫¥X¨ÓÃÒ¹êªk¡BÁ¿¯u¬Û¡B±Ï«×¥@¤H¬O¨C­Ó¤jªk§Ì¤l¤£¥i±À¨øªº³d¥ô©M¯«¸t¨Ï©R¡A¬O¥²¶·­n°µªº¡C§Ú»°¦£¥h§ä§Ì§Ì¡A¥Lªí¥Ü¤£Ä@¦A½Í­×·Òªº¨Æ¡A©ó¬O§Ú´N¶}©l¦Û¤v°µ¡C

    §Ú¹Á¸ÕµÛ¦bºô¤WÁ¿¤F¤@°}¯u¬Û¡A«á¨Ó§Ú§ä¨ì¤F¤@­Ó¤jªkºô­¶¡A¤U¸ü¤F®v¤÷©Ò¦³ªºÁ¿ªk©M¸g¤å¡A¦p°§¦ü´÷ªº¾ÇµÛ¡A¶V¾Ç¶V²M¿ô¡A§Ú«ä¯ÁµÛ¦p¦ó§ó¦³¦¨®ÄªºÁ¿¯u¶H¡C³o®É³æ¦ìµo¤U¤@µ§¿ú¡A§Ú¥Î¨Ó¶R¤F¥´¦L¾÷¡A¤S¦¬¶°¾ã²z¤F©ú¼z¡B·s¥Íºô¤Wªº¤@¨Ç¯u¶H¸ê®Æ©M¤jªk¦b®ü¥~¬x¶Çªº·Ó¤ù¡A¥´¦L¤F¥X¨Ó¡A¶K¦b¤F¤@¨Ç¤½¦@³õ©Ò¡C³o¼Ë°µ¤F´X¦¸¡A§Ú§ï¬°¨ì¦U®a¦U¤á¤Wªùµo°e¡C¤@¶}©l§Ú»s§@ªº¸ê®Æ¤º®e«Ü³æ¤@¡A«á¨Ó´NÂ×´I¨Ç¤F¡A¤]ª`­«¤F¤@¤U®É®Ä©Ê¡A¦pªG¤¤¥¡¥x³y¤F¬Æ»òÁÁ¡A§Ú´N§â´¦¬ïÁÁ¨¥ªº¤å³¹´«¤W¥h¡C¦bµo°e¸ê®Æ®É§Ú©l²×Àq©À¥¿ªk¤f³Z¡A°¸º¸§ÚÁÙ·|¬Ý¨ì¨ä¥L¤jªk§Ì¤l±i¶Kªº¯u¬Û¸Ö¤å©M¶Ç³æµ¥¡A«Ü¨ü¹ª»R¡C¦³¬q®É¶¡§Ú¤]¦b¤@­Óºô¤W½×¾ÂÁ¿¯u¬Û¡A·s¥Íºô¤W¦³«Ü¦h±q«H¥õ¦Û¥Ñ¡B¤HÅvµ¥¨¤«×¼gªºªÖ©w¤jªk¡BÄþ³d­¢®`ªº¤å³¹¡A«D±`¾A¦X±`¤H¾\Ū¡A§Ú¿ï¾Ü¤F¤@¨Ç¶K¦b½×¾Â¤W¡A®ÄªG¤ñ¸û¦n¡C¦b®v¤÷µoªí¤F¡m¤jªk¤§ºÖ¡n³o½g¸g¤å«á¡A§Ú½T¹ê·P¨ì¤F¥@¤HªºÅܤơAºô¤W³\¦h¤Hªí¥Ü¡A¥L­ÌÁöµM¤£¤Ó¤F¸Ñªk½ü¥\¡A¦ý¤Ï¹ï³o³õ­¢®`¡A¨Ã¹ï¤jªk§Ì¤l°í©w¡B¤£©}¤£¼¸ªººë¯««Ü·q¨Ø¡C¿ò¾Ñªº¬O³o­Ó½×¾Â¤w³Q«Ê¤F¡C

    ¹ïµo¥¿©Àªº¨Æ¡A§Ú¤@¶}©l¤£¤Ó­«µø¡A¤]«ÜºÃ´b¦Û¤v¬O§_¨ã¦³³oºØ¯à¤O¡C«á¨Ó®v¤÷µoªí¤F¡m¦b¬ü°ê¦òù¨½¹Fªk·|¤WªºÁ¿ªk¡n¡A§Ú³o¤~­«µø°_¨Ó¡A¦P®É¤]®©¨ì¡A¬JµM®v¤÷Á¿¤F³o¼hªk¡A¤jªk§Ì¤lªÖ©w´N¨ã¦³³oºØ¯à¤O¡C±q¦¹§ÚÄYµÂ¦a¹ï«Ý³o¥ó¨Æ¡A¸g±`µo¥¿©À¡A³vº¥¦a§Ú·P¨ìµo¥¿©À®É«ä·Q¶V¨Ó¶VÀR¡A¥¿©À¶V¨Ó¶V±j¡C

    ¹L¥h§Ú¦b¤Hªº³o¤@¼h°µªº¤£¬O¤Ó¦n¡A³q¹L¾Çªk©M¬Ý¦Pªù§Ì¤lªºÅé·|¡A§Ú·NÃѨì¦b·í«e¨¸´c­¢®`¤jªk¡A¥@¤H³Q齪ªº±¡ªp¤U¡A¶ê¿Ä¤jªk¦b¤H³o¤@¼hªº²z¡A¦V¥@¤H®i¥Ü¤jªk­×·ÒªÌªºµ½»P·O´d¬O«Ü­«­nªº¡A³o¤£³æ¬O­Ó¤H­×·Ò¤ß©Êªº­n¨D¡A¤]¬OÃÒ¹êªk¡B±Ï«×¥@¤Hªº»Ý­n¡C§Ú§V¤O§ïµ½¦Û¤vªº¦æ¬°¡A¾¨¶q°µ¨ì²Å¦Xªkªº­n¨D¡C§Ú©d¤l­ì¥»¹ïªk¤£¬O«Ü¤F¸Ñ¡A¦o´¿­IµÛ§Ú¥µ¹L§Úªº¤jªk¸ê®Æ¡C§Ú¤@¤è­±¦b¥Í¬¡¤W¦hÃö¤ß¦o¡A¤À¾á¦o¤@¨Ç®a°È¡A¤@¤è­±µ¹¦oÁ¿¤@¨Ç©ú¼zºô¤WªºÄUµ½ªº¤p¬G¨Æ¡A¹J¨Æ¤]¤£»P¦oª§°õ¡A¤£ª¾¤£Ä±¦oÂàÅܤF¡A¬Ý¨£§Ú·Ò¥\¡B¾Çªk¤]¤£¥´ÂZ¤F¡C³o¥i¯à»P§Ú±`µo¥¿©À¤]¦³Ãö«Y¡C

    §Ú¤º¤ß¤@ª½°O±¾µÛ§Ì§Ì¡A­nÀ°§U¥Lªð¦^¨Ó¡C¥L§b¦b¤÷¥À¨º¨à¦Û§Ú«Ê³¬¡A§Oªº¤jªk§Ì¤l«ÜÃø±µªñ¥L¡Aµ¹¥LÀ°§U¡C¦b§Ú¹ïªk²z»â®©¨ì¤@©wµ{«×¡A¦U¤è­±°ÝÃDªº»{Ãѳ£¤ñ¸û²M·¡ªº®É­Ô¡A§Ú¥h§ä¥L¤F¡C®v¤÷¤S·O´d¦aÀ°§U¤F§Ú©M§Ì§Ì¡C§Ú³s¥h¤T¦¸¡A¨C¦¸¥h¥À¿Ë³£¦³¨Æ¤£¦b¡A³o¼Ë¨Ï§Ú©M§Ì§Ìªº½Í¸Ü¨S¨ü¨ì¤zÂZ¡C§Úµ¹¥LÁ¿¤F¤p§Ì¤l¬Ý¨ìªº¥¼¨Óªº´º¶H¡A¯u¶H¤jÅã®É©ñ±ó­×·Òªº¤H¦p¦óµh¤£±ý¥Í¦a®¬«ë¡A§i¶D¥L®v¤÷¤ñ§Ú­Ì¦Û¤vÁ٬ñ¤¨C¤@­Ó§Ì¤l¡A¨«¦V¤Ï­±ªº®v¤÷³£¤£¥á¤U¡A¤d¸U¤£­n¦]¬°¤@©À¤§®t¡A«e¥\ºÉ±ó¡AÅý¦Û¤v¤d¸U¦~ªºµ¥«Ý·´©ó¤@¥¹¡A³y¦¨¦Û¤v¥Í©R¥Ã»·ªº²`²`ªºµh®¬¡C§Ì§Ìªº¤ßµ²³vº¥¸Ñ¶}¤F¡A¥Î¤ß¦aÅ¥µÛ¡A¤]¬Ý¤F§Ú±aµ¹¥Lªº¸g¤å©MÁ¿ªk¡A¤@¦¸¤ñ¤@¦¸²M¿ô¡A²Ä¤T¦¸®É¥L¤w§¹¥þ©ú¥Õ¹L¨Ó¡A¦^¨ì¤F­×·Òª¬ºA¡A´¿¸g§Ñ°Oªº¡m¬x§u¡n¤]³£°O°_¨Ó¤F¡C¥Ø«e¥L¦b®a¤¤¾Çªk¡Bµo¥¿©À¡AÁ¿¯u¬Ûªº¨Æ¥L¤]«Ü·Q°µ¡A¦ý¥Ñ©ó¤÷¥À¨n±oºò¡AÁÙ¦³¨ÇÃø«×¡C

    ¦]¬°§Ì§Ìªº¨Æ¤÷¥À´¿¾D¨ü«Ü¤jÀ£¤O©Mµh­W¡A«è®ð«Ü¤j¡A¯S§O¬O¤÷¿Ë¡A¦Ü¤µÁÙ¦³«Ü¤j«è®ð¡A¬Û¤ñ¤§¤U¥À¿Ë­n²z©Ê¨Ç¡C³q¹L¦h¦¸¥æ½Í¡A§ÚÆ[¹î¨ì¥À¿Ë¤º¤ß¬Oª¾¹D¤jªk¦nªº¡A¥u¬O¥Ø«e³oºØ´c¤H¾î¦æ¡B¦n¤H¨üÃøªºªí­±²{ª¬¨Ï¦o¹ï¥¿ªº¤@¤è¨S¦³«H¤ß¡A¤ß¤¤«Ø¥ß¤£°_¥¿©À¡A¦³®É¬G·N»¡¤Ï¸Ü¡C§Ú´N¥´¦L¤F«Ü¦h­¢®`¤jªkªº´c¤H¾D³øªº¨Æ¨Ò¡A§i¶D¦o¦bªk¥¿¤H¶¡®É¤@¤Á­¢®`ªkªº¨¸´c³£·|³Q°£ºÉ¡A¤£¤Ï¹ï¤jªkªº¤H±N¶i¤J¬ü¦nªº¥¼¨Ó¡A¬O¦³ºÖ¥÷ªº¡C¥À¿Ëªº«è®ðº¥º¥®ø°£¤F¡A¦oªí¥Ü¤£¦A«è«ë¤jªk¤F¡A¦oÁÙ§i¶D§Ú¦o°µ¤F¤@­Ó¹Ú¡A¹Ú¤¤¦o©M¤÷¿Ë¨«¦b¤@±øªdÀתº¤p¸ô¤W¡A¶V¨«¶V¯¶¡A¨«¨ìºÉÀY¤@¬Ý¤U­±¬OÄa±V¡A³o®É§Ì§Ì¦b»·³B©Û³ê¥L­Ì¡A¤÷¿Ë¨S¦³°Ê¡A¥À¿Ë¦^ÀY¦V§Ì§Ì¨«¥h¡A¨ì§Ì§Ì¨º¤@¬Ý¡A¬O¤@±ø«D±`¼eÁ諸¤j¸ô¡C§Ú§i¶D¥À¿Ë³o¬O¦bÂI¤Æ¦o¡A§Ú¥s¥À¿Ë¥­±`¦hÄUÄU¤÷¿Ë¤£­nðã½|®v¤÷©M¤jªk¡A¥À¿Ë¦P·N¤F¡C

    §Ú¨«¥X¨Ó¤w¬O«Ü±ßªº¤F¡A¡§ªk«×²³¥Í®v¾É¯è¡¨¡A¦b®v¤÷¬x¤jªk²zªº«ü¤Þ¤U¡A§Ú·P¨ì¦Û¤vªº¶i¨B¬O¬ð­¸²r¶iªº¡C¦P®É§Ú¤]·P¨ì¨«¥X¨Ó¤£¬O³ÌÃøªº¡AÃøªº¬O®É®É¡B¨Æ¨Æ³£«O«ù¤@Áû¯Â²b¡B·O´dªº¤ßºA©M¹ï¤@¤Á³£µ½·N²z¸Ñªºª¬ºA¡C¦Û¤vªº¤£¨¬¤§³BÁÙ¬O«Ü¦hªº¡A¦³®É¦£©ó°µ¯u¬Û¸ê®Æ¡A¨S¦³ÀR¤ß¾Çªk¡F¦³®É±¡ºü¤£¨Î¡A¤S®ø·¥¾Ó«å¡A«Ü¦h®É­Ô¹³­Ó±`¤H¡A¦b¤H³o¤@¼h«Ü¦h¤è­±°µ±o¤£¤Ó¶ê¿Ä¡C


    ªk½ü¥\¾Ç­û¦b¶O«°Á|¦æ¡§Àç±Ï¿Ë¤H¡¨·s»Dµo¥¬·|¤Î¨B¦æ(¹Ï)

    2002¦~12¤ë3¤é

    ¡i©ú¼zºô2002¦~12¤ë3¤é¡j2002¦~12¤ë1¤é(¶g¤é)¤U¤È¡A­è­è°Ñ¥[§¹«e¤@¤Ñ¬üªFªk·|ªº¤@¤d¤­¦Ê¾l¦Wªk½ü¥\¾Ç­û¦b¬ü°ê¶O«°Á|¦æ¤F¤j«¬¤á¥~¶°Åé·Ò¥\¡B¡§Àç±Ï¿Ë¤H¡¨¥DÃD·s»Dµo¥¬·|©M¨B¦æ¡A©IÆ~¬ü°ê¬F©²¤Î¤H¥Á¦ù¥X´©¤â¡AÀç±Ï¬ü°ê¤½¥Á©M©~¥Á¦b¤¤°ê¤j³°¦]­×·Òªk½ü¥\¦Ó³Q«DªkÃö©ã©M­¢®`ªº¿Ë¤H¡C

    ¤@ÂI¥b¡A·s»Dµo¥¬·|¥Ñ¬ü°ê¡§ªk½ü¥\¤§¤Í¡¨¨ó·|¥D«ù¡A¦b¶O«°¥«¤¤¤ß¥«¬F¤j¼Ó®ÇÃ䪺¦«º¿´µ.°ö®¦¼s³õ(Thomas Paine Plaza) Á|¦æ¡C

    °ªºë«×¹Ï¤ù
    ·s»Dµo¥¬·|«eªº¶°Åé·Ò¥\
    °ªºë«×¹Ï¤ù°ªºë«×¹Ï¤ù°ªºë«×¹Ï¤ù
    ¡§Àç±Ï¿Ë¤H¡¨¥DÃD·s»Dµo¥¬·|·¨´ººÝÂå¥ÍÁ|µÛ³Q­¢®`ªº©j©j·¨´ºªÚªº·Ó¤ù´CÅé±Ä³X³Q­¢®`ªºªk½ü¥\¾Ç­û¤ý¥ÉªÛ
    °ªºë«×¹Ï¤ù°ªºë«×¹Ï¤ù°ªºë«×¹Ï¤ù
    ¦è¤è¾Ç­û¥´µÛ¡§¯u¡Bµ½¡B§Ô¡¨¾î´T¨B¦æ¶¤¥î¨«¹L¤¤°ê«°¡§¤Í¦n«°ªù¡¨¨B¦æ¶¤¥î¨«¹L¤¤°ê«°¡§¤Í¦n«°ªù¡¨


    ³Q­¢®`¿Ë¤H®aÄÝ¡B¶O«°¦«º¿´µ.³Ç¦ò»¹Âå°|·¨´ººÝÂå¥ÍÁ¿­z¤F¥L©j©j·¨´ºªÚ¤@­Ó¤ë«e³Q°ê¤ºÄµ¹î¯µ±K¸j¬[¡A¦Ü¤µ¤U¸¨¤£©úªº±¡ªp¡A ¨Ã¥Nªí©Ò¦³³Q­¢®`ªºªk½ü¥\¾Ç­û®aÄݦV´CÅé©M¤½²³©IÆ~¡§½ÐÀ°§UÀç±Ï§Ú­Ìªº¿Ë¤H¡¨¡C

    ´X¶g«e¡A©~¦í¦b·s¿A¦èªº·¨´ººÝÂå¥Í±q¤¤°ê¦XªÎ¥«ªº¿Ë¤H¹q¸Ü¤¤±oª¾¡A¥L©j©j·¨´ºªÚ¦]­×·Òªk½ü¤jªk¡A¤é«e³Q¤¤°ê¦XªÎ¥«Äµ¹î¯µ±K©ë®·¡A²{ª¬¤£©ú¡C·¨´ºªÚ­ì¥»¥¿¦b¦Ñ®a¦wÀ²±_¿¤¬°¨ä¨û¨û©b³à¡A10¤ë30¤é¥ª¥k¡A¦o±µ¨ì¤@­Ó­q³f¹q¸Ü¡A©ó¬O»°¦^¦XªÎ»P­q³f¤H¨£­±¡AÀH«á·¨´ºªÚ«K¥¢¥hÂܸñ¡Cºò±µµÛ¡A¦XªÎ¥«Äµ¹î¨ì·¨´ºªÚªº®a¤Î¦o¥À¿Ëªº®a¤¤¶i¦æ§Û®a¡A®a¤H¤~±oª¾·¨´ºªÚ³Q§ì¡A¦ýĵ¹î©Ú¤£³zÅS·¨´ºªÚªº¤U¸¨¡C

    ·¨Âå¥Í»¡¡A·¨´ºªÚ­ì¬O¦XªÎ¦¿²a»ö¾¹¼t30¦h¦~ªº¦Ñ§Þ³N­û¡C1995¦~¶}©l­×·Òªk½ü¥\¡A¨­¤ß¨ü¯q¡C2000¦~¡A¦o»P¥t¥~¨â¦W¾Ç­û¬°ªk½ü¥\©M¥­¤W³X¡Aµ²ªG¦b¥_¨Ê¨®¯¸³Q«Dªk©ë®·¨Ã³Q«Dªk§P¤@¦~®{¦D¡C2001¦~¥Xº»«á¡A·¨´ºªÚ³Q­é¹Ü¤F¤u§@Åv§Q©M¤@¤Á³Ò«OºÖ§Q¡A¥u¯à°µ¨Ç¤p¥Í·N¬°¥Í¡C¹ï©j©j¦A¦¸³Q§ì®·¡A·¨´ººÝÂå¥Íªí¥Ü±N·|´M¨D¬ü°ê¬F©²©M°ê»Ú¤HÅv²Õ´ªºÀ°§U¡A¨Ã©IÆ~°ê»ÚªÀ·|©M¤H¥ÁÀ°§UÀç±Ï©j©j·¨´ºªÚ¡A¨î¤î¤¤°ê¤j³°¹ïªk½ü¥\¾Ç­ûªº­¢®`¡C´CÅé°OªÌ±Ä³X¤F·¨´ººÝÂå¥Í¡A¤Î¨ä¥L³Q­¢®`ªº¿Ë¤Hªº®aÄÝ¡A¨ä¤¤¥]¬A¤W¤ëªì¥Ñ¥[®³¤j¬F©²¥X­±¬Û§U¦Ó³Q±qªüÁp­©Àç±Ï¦Ü¥[®³¤jªºªk½ü¥\¾Ç­û¤ý¥ÉªÛ¤k¤h¡C

    ¤U¤È2ÂI¡Aªk½ü¥\¾Ç­û¥´µÛ¡§½ÐÀ°§UÀç±Ï§Ú­Ì¦b¤¤°êªº¿Ë¤H¡¨ªº¤j«¬¾î´T±q¥«¬F¤j¼Ó«e¥Xµo¡A¨«¹L¤¤°ê«°¡C¨«¦b¨B¦æ¶¤¥î³Ì«e­±ªº¬O´X¤Q¦W¦b¤¤°ê³Q­¢®`ªºªk½ü¥\¾Ç­ûªº®aÄÝ¡A¥L­Ì¯Ý«e¨ØÀ¹¡§½ÐÀ°§UÀç±Ï§Ú­Ìªº¿Ë¤H¡¨ªºº÷±a¡B¦V¥Á²³µo¥X©IÁn¡C³Q­¢®`ªº¿Ë¤Hªº©m¦W¤Î·Ó¤ù¡A­¢®`ªº²Î­p¼Æ¾Ú¡A¥H¤Î¡§½Ð±z¦ù¥X´©¤â¡AÀç±Ï§Ú­Ìªº¿Ë¤H¡¨ªº¤p®iªO¦b¨B¦æ¶¤¥î¤¤¦V¤H­Ì®i¥Ü¦¿¤ó¹ïªk½ü¥\¾Ç­û­¢®`ªº³o¤@¤£®e¸mºÃªº¨Æ¹ê¡C

    ¤jªk§Ì¤lªº¨B¦æ¶¤¥î¥­©M¡A¯´§Ç¤«µM¡A¦p¦¹¦h¤H¼Æªº¹C¦æ¥u¦³¨â­Óĵ¹îºû«ù¥æ³q¹êÄݨu¨£¡C¨Ó¦Û¥@¬É¦U¦aªº¤jªk§Ì¤l¹³¤@­Ó°í¤£¥iºRªº¾ãÅé¡A®i²{¤F¤jªk§Ì¤lªº­·»ª¡C¦³¨Çµ½¨}ªº¤¤°ê¤H¦V¨B¦æ¶¤¥î¹ª´x¡A¦V¾Ç­û¤F¸Ñ¯u¬Û¡C¤Ñ®ðÁö§N«o¬O´¸ªÅ¸U¨½¡A¡§ªk½ü¤jªk¦n¡¨¡B¡§¯uµ½§Ô¡¨¡B¡§¦V¤¤°ê¦P­M°Ý¦n¡¨¡B¡§°±¤î­¢®`ªk½ü¥\¾Ç­û¡¨µ¥¾î´TÄÆ´­¦bªÅ¤¤¡C¾Ç­ûÁÙ¬°°t¦X³o¦¸¬¡°Ê¡A¦b¤¤°ê«°¤Î¶O«°­«­n´ºÂI¡§¦Û¥ÑÄÁ¡¨¡A³o¨â­Ó¤j³°®È¹C¹Î¥²¸g¤§¦a³]¸m¤F¦h­±Äa±¾¦b¹D¸ô¨â®Çªº¡§ªk½ü¤jªk¡¨µóÃä¾î´T¡A¨Ã¦b¤¤°ê«°©ñ¸m®iªO¡A¼½©ñ¯u¬Û¹qµøµ¥¡AÅý¤H­Ì¶i¤@¨B²`¤J¤F¸Ñ¯u¬Û¡C

    ³o¶µ¬¡°Ê¥DÃD»P¬ü°ê¡§·P®¦¸`¡¨³o¤@®a®x¹Î»Eªº¸`¤é¬ÛÁpô¡A¤Þ°_´CÅ骺¼sªxÃöª`¡A¨ä¤¤¥]¬AWB-17 ¹qµø¥x¡B¶O«°ªºµo¦æ¶q³Ì¤jªº³ø¯È¡m¶O«°°Ý¸ß³ø¡n( Philadelphia Inquirer )¡B¶O«°³Ì¤jªº¹q¥x¡BÅ¥²³¹F´X¦Ê¸UªºKYW¹q¥x¡B¡m¶O«°¤é³ø¡n(Philadephia Daily News)¡B¨È¬w¤½¦@¹q¥x(Asian Public Radio)¥H¤Î¤¤¤å´CÅé¥@¬É¤é³ø¡B¤j¬ö¤¸®É³ø©M¤¤µØ¶g³øµ¥¡C


    ¿D¤j§Q¨Èµá¶O¥«Á|¦æ¡§¥@¬É»Ý­n¡¥¯u¡Bµ½¡B§Ô¡¦¡¨¬¡°Ê(¹Ï)

    2002¦~12¤ë3¤é ¤å/¿D¬w¤jªk§Ì¤l

    ¡i©ú¼zºô2002¦~12¤ë3¤é¡j2002¦~11¤ë30¤é¡A¡§¥@¬É»Ý­n¡¥¯u¡Bµ½¡B§Ô¡¦¡¨¬¡°Ê¦b¿D¤j§Q¨È·s«n«Âº¸¤h¦{µá¶O¥«(Fairfield City)Á|¦æ¡C²{¥ô¥«ªø¥Ñ©ó°·±d­ì¦]¡A©e°U«e¥«ªøÃ¹§B¯S.·ÅªÖ´µ¥ý¥Í(Robert Watkins)¦V¥X®u¬¡°Êªº¥«¥Á­Ìªí¥Ü°Ý­Ô©M¤ä«ù¡Cù§B¯S.·ÅªÖ´µ¥ý¥Í¦b¶}¹õµü¤¤²±Æg¡§¯u¡Bµ½¡B§Ô¡¨±Nµ¹¿D¤j§Q¨È±a¨Ó¬ü¦n¡C

    °ªºë«×¹Ï¤ù°ªºë«×¹Ï¤ù°ªºë«×¹Ï¤ù
    ²{¥ô¥«ªø¥Nªí¡B«e¥ô¥«ªøÃ¹§B¯S.·ÅªÖ´µ¥ý¥Í­P¶}¹õµü¡Cù§B¯S.·ÅªÖ´µ¥ý¥Í¦b¼xñï¤W²Ä¤@­Óñ¤W¤F©m¦W¡C ù§B¯S.·ÅªÖ´µ¥ý¥Í©Mªk½ü¥\¾Ç­û±´°Q¥ß¡§¯uµ½§Ô¡¨¸O¤è®×
    °ªºë«×¹Ï¤ù°ªºë«×¹Ï¤ù°ªºë«×¹Ï¤ù
    ©ú¼z¾Ç®Õªº¤p§Ì¤l­Ì¦b§@¤­®M¥\ªkºt¥Ü»RÁÐ -- ­ð¸Ë¨k¥Í¤p¦X°Û

    ù§B¯S.·ÅªÖ´µ¥ý¥Í¦b¶}¹õµü¤¤»¡¡G¡§2001¦~¡A·í§Ú¥ôµá¶O¥«ªº¥«ªø®É¡A§Ú¦³©¯¦¨¬°²Ä¤@­Ó¦b¥»¥«¤ä«ùªk½ü¤jªkªº¥«ªø¡C§Ú¤]¬°µá¶O¥«¦¨¬°¦b¿D¬wªº²Ä¤@­Óªk½ü¤jªk·Ò¥\ÂI¦Ó·P¨ì¤Q¤À¦Û»¨¡C¡K¡K¦bµá¶O¥«¡A§Ú­Ì¦³³\¦h¬ö©À¸O¡C¤µ¤Ñ¡A§Ú­Ì¤£¶È¶È¬O§âªk½ü¤jªkªº¬ü¦n§i¶Dµ½¨}ªº¥«¥Á¡AÁÙ­n¼x¶°Ã±¦W¡A¦bµá¶O¥«³Í¥¬©ÔÁÚ¹F(Cabramatta)Âíªº¦Û¥Ñ¼s³õ¥ß¤@­Ó¨è¦³27ºØ»y¨¥ªº¡§¯uµ½§Ô¡¨ªº¸O¡C§Ú¹ï¦¹¬O¥þ¤O¤ä«ùªº¡C§Ú»{¬°§A­ÌÀ³¸Ó¦bµá¶Oªº¦h¤¸¤å¤Æ¤¤¤ß³Í¥¬©ÔÁÚ¹F½Ý¤@­Ó§A­Ì¦Û¤vªº¸O¡C§Ú¯¬§A­Ì¤@¤Á¶¶§Q¡A¤]¯¬§A­Ì¤µ¤Ñ¼x¶°Ã±¦Wªº¬¡°Ê¿ì±o¦¨¥\¡C¡K¡K§Ú­Ìµá¶O¥«­nµ¹¥þ¿D¬w¡A¤D¦Üµ¹¥þ¥@¬É°µ­Óº]¼Ë¡A®i¥Ü§Ú­Ì¹ï¤£¦Pªº¤å¤Æ©M©v±Ð«H¥õªºµ½·N©M¼e®e¡C¡K¡K¦]¬°§Ú¬Û«H¡A§A­Ìªº«H¥õ·|µ¹§Ú­Ìªº«°¥«©M¿D¤j§Q¨È±a¨Ó¬ü¦n¡C¡¨

    ±µµÛ¡Aù§B¯S.·ÅªÖ´µ¥ý¥Í¬°¬ö©À¸Oªº½ÐÄ@ñ¤F²Ä¤@­Ó¦W¡A·í¦a¥«¥Á¦V¥LÄm¤FÂAªá¡C¥L¤]¥Nªí¥«¬F©²±µ¨ü¤FÀAºX¡C

    ¾Ú¥»¦¸¬¡°Ê²Õ´ªÌ¡B·í¦aªºªk½ü¥\¾Ç­ûºÙ¡A¸Ó¶µÃ±¦W¬¡°Ê±N¦bµá¶O¥«¦U¦a°ÏÄ~Äò¶i¦æ¡C

    ·í¦a­^¤å³ø¡m°«¤h¡n(Champion)¹ï¾ã­Ó¬¡°Ê¶i¦æ¤F³ø¾É©M±Ä³X¡C·í¦a°Ó·|¤]µo¨Ó¤F¯¬¶P«H¡C


    §õ´P²M³X¼¯¯Ç­ô¡@¼Ú¬w¤jªk§Ì¤l­n¨DºM®ø610¥Ç¸o¾÷ºc(¹Ï)

    2002¦~12¤ë3¤é ¤å/¼Ú¬w¤jªk§Ì¤l

    ¡i©ú¼zºô2002¦~12¤ë3¤é¡j­ì¤¤¦@¤¤¥¡¬Fªv§½±`©e¡A¤¤¥¡610¿ì¤½«ÇÀY¥Ø§õ´P²M¡A©ó2002¦~12¤ë1¤é¦Ü12¤ë4¤é¨ì¼Ú¬w¼¯¯Ç­ô¤½°ê¶i¦æ³X°Ý¡C¼Ú¬w³¡¥÷¤jªk§Ì¤l»D°T«á¡A¬P©]­Ýµ{»°¨ì¼¯¯Ç­ô©M¥­½ÐÄ@¡A­n¨DºM®ø610¥Ç¸o¾÷ºc¡A°±¤îÂíÀ£ªk½ü¥\¡C

    °ªºë«×¹Ï¤ù°ªºë«×¹Ï¤ù

    ¿Dªk½ü¥\¾Ç­û­P«Hij­û¡@½Ð¨DÀ°§UÁpµ¸¦b¤j³°³Q«DªkÃö©ãªº¥¼±B©d

    2002¦~12¤ë3¤é

    ¡i©ú¼zºô2002¦~12¤ë3¤é¡j

    ´L·qªºÄ³­û¥ý¥Í¡G

    ·PÁ±z2002¦~11¤ë12¤éÃö©ó§Úªº¥¼±B©d¡A¥¿¦b¤¤°ê³Q«DªkºÊ¸Tªº§õªï¤k¤hªº¨Ó«H¡CÂÔ¼g¦¹«H¦V±z¶×³ø¤@¨Ç¦n®ø®§¡A¨Ã½Ð¨D±zªº¶i¤@¨BÀ°§U¡C

    §Ú³ÌªñÀòª¾³Ò±Ð©Ò¹ï«Ý§õªï¤w¦³©Ò¤£¦P¡A¦Ó¥Bµ¹¤F¦o¤@¨Ç¦Û¥Ñ¡C³o¦ü¥Gªí©ú³o¤@¶i¨B¬O©M¿D¤j§Q¨È¬F©²¥H¤Î©Ò¦³Ãö¤ß¦oªº®×¤lªº¤Hªº¦@¦P§V¤O¦³Ãö¡A½Ð¦b¦¹±µ¨ü§Ú¸Û¼°ªºÁ·N¡C

    ¸t½Ï¸`¥¿¦bÁ{ªñ¡A¨C­Ó¤H³£¦b©M¦Û¤vªº¿Ë¤H¹Î»E¡CµM¦Ó¡A§Úªº¥¼±B©d«o¤´¦b«_µÛ¾D¨ü»Å¦Dªº¦MÀI¡A§Ú¤]±o¤£¨ì¥h¤¤°ê¬Ý±æ¦oªºÃ±ÃÒ¡C

    §Úµ¹§õªï¼g¤F«Ê«H¡A¨Ã·Ç³Æ¤F¤@¥÷¸t½Ï§ª«µ¹¦o¡C¥i§Ú¾á¤ß¥Ñ©ó¤¤°êÄY±Kªº¦w¥þÀˬd¡A³o«Ê«H¯à§_¨ì¹F¦oªº¤â¤¤¡C¤£ª¾¿D¤j§Q¨È¬F©²©x­û¯à§_À°§U±N§Úªº«H¥ó±a¥h¤W®ü¡A³o¤]·|´î¤Ö¦o¾D¨ü»Å¦Dªº¦MÀI¡A¨Ãªí¹F¤@­Ó¤å©ú°ê®a¹ï¨ä¶T©ö¥ë¦ñ°ê¤½¥ÁªºÃöª`¡C§Ú¤]µ¹¥~¥æ³¡³¡ªø¨È¤O¤s¤j-­ð¯Ç¥ý¥Í¼g¤F«Ê«H¡A§Æ±æ¯àÀò±o¥L¹ï¦¹¨ÆªºÀ°§U¡C

    ©Ò¥H¡A¦p±z¯à´À§Ú¦V­ð¯Ç¥ý¥ÍÂ໼³o­Ó«H®§¡A§Ú±N¤£³Ó·P¿E¡C§Ú©M§õªï¤w¥¢¥hÁpô¤@¦~¦h¡A§ÚµLªk¥Î»y¨¥ªí¹F§Úµ¹¦oªº«H©M§ª«¯àª½±µ¥æ¨ì¦oªº¤â¤¤¹ï§Ú­Ì¬O¦h»ò­«­n¡C

    ¦A¦¸·PÁ±zµ½¨}ªºÀ°§U¡A¯¬Ä@±z©M®a¤H¹L­Ó·ÅÄɪº¸t½Ï¸`!

    ±z¯u¸Ûªº¡A

    §õÄQ©¾
    2002¦~11¤ë27¤é


    ³ô°ö©Ô¤¤°ê¤j¨ÏÀ]«eªº¥¿ªk¬G¨Æ

    2002¦~12¤ë3¤é ¤å/¦b³ô°ö©Ô¤¤°ê¤j¨ÏÀ]«eªº¥þÅé¤jªk§Ì¤l

    ¡i©ú¼zºô2002¦~12¤ë3¤é¡j 2001¦~3¤ë¡A³ô°ö©Ô©M±x¥§ªº¤jªk§Ì¤l¶}©l¤F¦b³ô°ö©Ô¤¤°ê¤j¨ÏÀ]«e¥´¾î´TÁ¿¯u¬Ûªº¥¿ªk¦æ°Ê¡C¦b¦¹¤§«e­º³£¥«¥Á«Ü¤Ö¦³¤Hª¾¹Dªk½ü¤jªk¡CÀHµÛ®É¶¡ªº±À²¾¡A°Ñ»Pªº§Ì¤l¶V¨Ó¶V¦h¡A¤ß©Ê¤]¦b¤£Â_¦a´£°ª¡C¤jªk§Ì¤l¦b¨ÏÀ]«eªº¨}¦n­·½d©M¼Ý¤O¡A¨Ï±o¨ºùتº¤H­Ì³v¨B¦a¤F¸Ñ¤F¤jªk¡C¦P®É¤j¨ÏÀ]«e¬O¤j§å¤¤°ê¹C«Èªº¥²¨ì¤§³B¡AÅãµM³o¬O¤@­Ó¦V¥i¶Qªº¤¤°ê¤HÁ¿²M¯u¬Ûªº¦n³õ©Ò¡A¤]¬O¤jªk§Ì¤lµo¥¿©À²M°£¥t¥~ªÅ¶¡¨¸´cªº­«­n¦a¤è¡C¦bªk¤W»{ÃѨì³o¤@ÂI«á¡A¤@¨Ç§Ì¤l±`¾n³ô°ö©Ô¡A¥t¤@¨Ç§Ì¤l«h§Q¥Î°²´Á©M¶g¥½ªº®É¶¡©w´Á±q±x¥§ÅX¨®300¦h¤½¨½¨ì¨ÏÀ]«eµo¥¿©ÀÁ¿¯u¬Û¡A¤@ª½¤£¶¡Â_¦a°í«ù¨ì¤µ¤Ñ¡C³o´Á¶¡§Ì¤l­Ì°µ¥X¤F³\¦h·P¤Ñ°Ê¦aªº¥¿ªk¤§Á|¡C

    ¤U­±¶È¥H¤@¦ì¦P­×ªº¨ÆÂݬ°¨Ò¡G³o¦ì¦P­×¤µ¦~74·³¡A¥h¦~12¤ë¦o¨M©wÂ÷¶}¨à¤l¦b±x¥§µÎ¾Aªº®a¡A·h¨ì³ô°ö©Ôªø´Á©~¦í¡CµL½×¾h­·¤U«B¡A¦o¨C¤Ñ³£°í«ù¦b¤j¨ÏÀ]«e¡C¦b¨ºùئo«×¹L¤F¬K®L¬î¥V¡C¦o»¡¡G­ì¦]«Ü²³æ¡A©M¨º¨Ç¦~»´ªº§Ì¤l¬Û¤ñ¡A§Ú°µ¤£¤F¬F©²©M´CÅ骺¤u§@¡C¨º»ò­þùØ¥¿ªk»Ý­n¤H§Ú´N¥h­þùØ¡C§Ú¦Û¤v±q¤jªk¤¤¨ü¯qµL½a¡A§Úªº¤k¨à¦]¬°­×·Òªk½ü¥\¦Ü¤µÁÙ³QÃö©ã¦b¤¤°êªº³Ò±Ð©ÒùØ¡C°µ¬°¤@­Ó¥À¿Ë¡A°µ¬°¤d¤d¸U¸U­Ó³QÃö©ã³Q­¢®`ªº¤jªk§Ì¤lªº¦P­×¡A§Ú­n¨ì¤¤°ê¤j¨ÏÀ]«e§i¶D³o¨Ç¥i¶Qªº³Q¨¸´céÄFªº¤¤°ê¤H¡Gªk½ü¤jªk¦n¡A¯uµ½§Ô¦n¡A¦¿XX¬yª]¶°¹ÎÂíÀ£ªk½ü¥\¿ù¤F¡C

    ®v¤÷¦b¡m¦b¬ü°ê¦òù¨½¹Fªk·|¤WªºÁ¿ªk¡n¤¤»¡¡G¡§§Ú·Q©O¡A ´NÁ¿³o»ò¤T¥ó¨Æ¡C ¤@­Ó¬O¤j®a¾Çªkªº°ÝÃD¡A¤@­Ó¬Oµo¥¿©Àªº¨Æ¡A¦A¦³©O´N¬OÁ¿²M¯u¬Û³o¥ó¨Æ±¡¬O·¥¨ä­«­nªº¡C¡¨¦b¨ÏÀ]«eªºªñ¤@¦~ùØ¡A§Ú­Ì¨C¤Ñ´N¬O°µ³o¤T¥ó¨Æ¡C§Ú­Ìµo²{¡A¦Û¤v¦bªk²z¤W¤ñ¥H«e§ó²M´·¤F¡Aµo¥¿©À§ó¯Â¤F¡A¯u¬Û¤]¤ñ¥H«eÁ¿±o§ó²M·¡¤F¡C¤jªk§Ì¤lªº¥Í©R¬O¤jªk³y´Nªº¡A©Ò¥H§Ú­Ì´NÀ³¸Ó³o»ò°µ¡C

    ¦b³o¤@¦~¦hùØ¡A¦P­×­Ì¦b¤j¨ÏÀ]«eªº§V¤O©M¤ß¦å¨S¦³¥Õ¶O¡A¤jªkªº²øÄY»P¬ü¦n½T¹ê®i²{¦b¤F¼s¤j¹C«È©M³ô°ö©Ô¥«¥Áªº²´«e¡C¨º¨Ç¸g±`¨£¨ì§Ú­Ìªº¾É¹C³£¹ï§Ú­ÌÁ¿¡G¡§§A­Ì¯u¤F¤£°_¡A¯uÅý§Ú­Ì¨ØªA¡C¡¨ÁÙ¦³¼Æ¤£²Mªº¹L©¹¦æ¤H»P¨®½ø¹ï§Ú­Ì½Ý°_¤j©æ«ü©Î»ï³â¥z¥H¥Ü¤ä«ù¡C¤@¨Ç¾Ç¥ÍÁÙ¥H§Ú­Ì¬°½ÒÃD¨Ã¥Ñ¥L­Ìªº¤÷¥À³­¦P¹ï§Ú­Ì¶i¦æ¸Ô²Óªº¤F¸Ñ©M±Ä³X¡C¦³´X¦¸·í¦a¥«¥ÁÁÙ¬°§Ú­Ì°e¨Ó¤F¤@½c½c¶¼®Æ©M¤ôªG¡C¹q¥x¡B³ø¯È¤]¹ï§Ú­Ì¶i¦æ¤F¦h¦¸ªº¥¿­±³ø¾É¡K¡K

    ¦b¤j¨ÏÀ]«e¡A§Ú­Ì¨C¤Ñ³£§â¤j¶qªº¯u¬Û¸ê®Æµo¨ì¤j³°¹C«Èªº¤â¤¤¡C³\¦h¤j³°¹C«ÈÁÙ§â§Ú­Ì¦b¨ÏÀ]«eªº¯uµ½§Ô©Mªk½ü¹Ï¥H¤Î§Ú­Ì·Ò¥\µo¥¿©Àªº³õ­±³£©ç¨ì¥L­Ìªº¬Û¾÷©MÄá¹³¾÷¤¤¡A±a¦^¤¤°ê¥h¡C¦è¤H§Ì¤lµL½×¬O·í¦aªºÁÙ¬O»·¦b¾¥º¸¥»¡B¥¬¨½´µ¥»ªº³£®É¦³¨ì¨ÏÀ]«e¥¿ªk¡C¹ï¤¤°ê¹C«È¨Ó»¡¡A¦è¤H¾Çªk½ü¥\¤£¥u¬O·sÂA¨Æ¡A¹ï¥L­Ì¨ÓÁ¿¤]¬O¤@­Ó«Ü¤jªº¾_¾Ù¡CÅãµM¡A¿Ë²´¥Ø¸@¦è¤H§Ì¤l­·ªö¡A·|¨Ï±o¤¤°ê¹C«ÈÆ[©À¤j¬°ÂàÅÜ¡A³Ì°_½X¥L­Ì¬Ý¨ì¤Fªk½ü¥\¼s¨ü¦è¤HÅwªï¡C¦è¤H§Ì¤l¯u¸Û¡B¯Â²bªº¤ßºA¡A©¹©¹¨Ïµo¥X¥hªº¸ê®Æ¤]«Ü¦³¦¨®Ä¡C

    ¬°«OÃÒ¦b¤¤¨ÏÀ]«e¦³®Ä¦aÁ¿²M¯u¬Û¡A«Ü¦h§Ì¤l±q®É¶¡¡Bª«½è©M¤H¤O¤W¦ÛÄ@§Î¦¨¤F¡§¤ä´©¶¤¡¨¡A¨Ï±o¤¤»âÀ]«eªº¥¿ªk¯à¶¶§Q¶i¦æ¡C¾¨ºÞ®É¦³§xÃø©M¤zÂZ¡A¦ý¦P­×­Ì³£¯à¥Î±q¤jªk¤¤­×¥X¨Óªº´¼¼z©M¼Ý¤O¥h±Æ°£¡C¤ñ¦p¡G¥Î©óÁ¿²M¯u¬Ûªº¼s§i¨®¤µ¦~¤­¤ë³Q°½«á¡A¥t¤@½ø°¨¤W³Q»s§@¥X¨Ó¡A¤Î®É¨î¤î¤F¨¸´cªººÆ¨g¡C

    ¦b¨ÏÀ]«eªº¥¿ªk¬G¨Æ¦h±o¼Æ¤£³Ó¼Æ¡A¥H¤Wªº¨Ò¤l¥u¬O»ñ¤òÅ쨤¡C¦b¨ÏÀ]«eªº¥¿ªk¤§¸ô¤]¬O¿D¬w¥þÅé¤jªk§Ì¤l¾Q´Nªº¡C§Ú­Ìª¾¹D¨ÏÀ]«e¬OÅý¥~¬É¤F¸Ñ§Ú­Ìªºµ¡¤f¡A¦Ó¨C­Ó§Ì¤lªºªí²{²o°ÊµÛ¿D¬w¤è¤è­±­±ªº¬xªk¡B¥¿ªk¤ÎÁ¿²M¯u¬Ûªº¶iµ{¡C§Ú­Ì²M·¡¦b¨ÏÀ]«e¤jªk§Ì¤lªº­·½d¬O¦b¥­±`ªº¨¥½ÍÁ|¤î¤¤Åé²{¥X¨Óªº¡A¦]¦¹§Ú­Ì­n¾Ç¦nªk¡A©l²×«O«ù±j¤jªº¥¿©À¡C¦bÁ¿²M¯u¬Û¡B±Ï«×¥@¤Hªº¶iµ{¤W°µ±o§ó¦n¡A¤£¶d­t¥¿ªk®É´Á¤jªk§Ì¤lªº¥úºaºÙ¸¹¡C

    ¤£ºÞ¬O¸g¾úÄY´HÁÙ¬O»Å´»¡A¤£ºÞ¬O­±¹ïÆg´­ÁÙ¬O¼J¿Ø¡A§@¬°®v¤÷ªº§Ì¤l§Ú­Ì¥Ã»·³£ª¾¹D¡A¥¿ªk¬O§Ú­Ì¥Í©R¤¤³Ì½÷·×ªº¨Æ¡I


    ­×·Ò»P¤H¥Í¡G¤pÄɪº¬G¨Æ

    2002¦~12¤ë3¤é ¤å/±x¥§¡@¤pÄÉ(12·³)

    ¡i©ú¼zºô2002¦~12¤ë3¤é¡j¡§¥H«e¡A¥u¦³¶ý¶ý¦b§Ú¨­Ãä¡A§Ú¤~°µ§@·~¡A¶ý¶ý¤@¨«¶}¡A§Ú´N±·°_¤p»¡¬Ý¡Aµ¥¦o¤@¦^¨Ó¡A§Ú«K§â¤p»¡¥µ¶i©â±P¡A°²¸Ë¼g§@·~¡A²{¦b¡A§Ú»{ÃѨì³o¬O¨S¦³°µ¨ì¡¥¯u¡¦¡C¡¨

    * * * * * * * * * *

    §Ú¬O¤pÄÉ¡A¤µ¦~12·³¡A¦b±x¥§¤k¤l°ª¤¤Åª¤@¦~¯Å¡C§Ú¶ý¶ý¦b5¦~«e¶}©l­×·Òªk½ü¤jªk¡C¶}©l®É¡A§Ú¨Ã¨S¯d·N¦o¦b°µ¬Æ»ò¡A·í®É§Úı±o¦o¥u¤£¹L°µ¨ÇµÎ½wªºÅé¾Þ¦Ó¤w¡C¹L¤F¤@¬q®É¶¡¡A§Ú¬Ý¨ì¦b¦o¨­¤Wµo¥Í¤F¥¨¤jªºÅܤơG¦oÅܱo§NÀR¡A¤£¦A»´©öµoµÊ®ð¤F¡C¥Ñ¦¹¡A§ÚµÞµo¤F·Q­n·Ò¤@·Òªº¤ß¡C§Ú¤@¶}©l­×·Ò¡A·Ò¥\´N·P¨ì¨­Åéµo¼ö¡A¯S§O¬O°µÀR¥\®É¡C³vº¥¦a¡A§Ú¶}©l¤F¸Ñ³oµL«­¤jªk¡Gªk½ü¤jªk¡C

    ÀHµÛ­×·Ò¡A§Ú¶ý¶ýÅܱo¶V¨Ó¶V¦n¡C³o¨Ï§Ú§ó¥[»{ÃѨìªk½ü¥\¯à¨Ï¤H¨­¤ß³£±o¨ì´£°ª©M§ïµ½¡C§Ú¶ý¶ý±Ð§ÚŪ¡mÂàªk½ü¡n¡C¦o§i¶D§Ú¡A§õ¦Ñ®vÁ¿¥ú·Ò°Ê§@¬O¤£¦æªº¡AÁÙ­n¾Ç¡mÂàªk½ü¡n¡A¨Ì·Ó¦t©z¯S©Ê¡§¯uµ½§Ô¡¨¨Ó­n¨D¦Û¤v¡C¦b¤£Â_­×·Ò¤¤¡A§Úªº¾Ç²ß®Ä²v´£°ª¤F¡A§Úªº¾Ç²ß¦¨ÁZ¤]´£°ª¤W¨Ó¤F¡C¥H«e¡A¥u¦³¶ý¶ý¦b§Ú¨­Ãä¡A§Ú¤~°µ§@·~¡A¶ý¶ý¤@¨«¶}¡A§Ú´N±·°_¤p»¡¬Ý¡Aµ¥¦o¤@¦^¨Ó¡A§Ú«K§â¤p»¡¥µ¶i©â±P¡A°²¸Ë¼g§@·~¡A²{¦b¡A§Ú»{ÃѨì³o¬O¨S¦³°µ¨ì¡§¯u¡¨¡C

    ¤@¤Ñ¡A¦³¤@ªù¥\½Ò§Ú±o¤F¤@­Ó«Ü¤£¦nªº¦¨ÁZ¡C§Ú·P¨ì«ÜÃø¬°±¡¡CÀH«á§Ú¤S¥á¤F2¶ô¿ú¡A¨º¬O§Úªº¤ÈÀ\¶O¡A§Ú·P¨ì«Ü¤£°ª¿³¡C¦^¨ì®aùØ¡Aª¨ª¨¶ý¶ý³£¤£¦b®a¡A·í§Ú¥ÎÆ_°Í¶}ªù®É¡AÆ_°Í¤S¥d¦bªùÂêùØ¡A§Ú¦n¤£®e©ö¦a§âÂꥴ¶}¡A§âÆ_°Í©Þ¥X¨Ó¡A§Ú«Ü´o¤õ¦a¨Ï«l§âªù±À¶}¡Aªù¼²¨ìÀð¤W¡A§âÀ𼲤F¤@­Ó¬}¡K¡K§Ú¶}©l·NÃѨì¦Û¤v¤£¹ï¤F¡C­ü¡A§Úªº¡§§Ô¡¨¨ì­þùØ¥h¤F¡H

    ªk½ü¥\¨Ï§Úªº«ä·Q¹Ò¬É±o¨ì´£°ª¡A§õ¦Ñ®v±Ð§Ú­Ì¹ï§O¤H¦n¡A³B³B¨Æ¨Æ¦Ò¼{§O¤H¡C§Ú¶}©l¾Ç·|µ½«Ý§Úªº¦P¾Ç¡A¤£¦A¦P¥L­Ì¥´¬[ª§§n¡C¤@¦¸¡A§Úªº¤@­Ó¦P¾Ç§â§Úªº·s¶î§ï²G³£¥Î§¹¤F¡A­n¦b¾Ç¤jªk¥H«e¡A§Ú«D®ðºÆ¤F¤£¥i¡A¦Ó³o¦¸¡A§Ú¨S©¹¤ßùØ¥h¡C¨Æ±¡Áö¤p¡A¦ý§Úª¾¹D¬O¦b¦ÒÅç§Úªº¤ß©Ê¡C§Ú«Ü°ª¿³§Ú¨S¦³©Ç¸o©ó¥L¡A§_«h¡A§Ú´N¨S¹F¨ì­×·Ò¤Hªº¼Ð·Ç¡C

    ¤¤¤åÁö¬O§Úªº¥À»y¡A¦ý¬O§Úªº¤¤¤å¨Ã¤£¦n¡C·í§Ú¥X¥h¾Ç¡mÂàªk½ü¡n®É¡A§Ú¤£¯à¹³¨ä¥L¤H¨º¼ËŪ¤¤¤å¡A§Ú¥u¯àŪ­^¤å¡C²{¦b¡A§ÚºÉ¥i¯à¦a§ì¦í¦b®a¡B¦b¾Ç®Õªº¤@¤Á¾÷·|¾Ç¤¤¤å¡A¶ý¶ý¤]¸g±`¹ªÀy§Ú¡C¨C¶g¥½¡A§Ú³£¥h©ú¼z¾Ç®Õ©M¨ä¥L¤p¾Ç­û¤@°_¥Î¤¤¤å¾Çªk¡C§Ú­n§V¤O¾Ç·|ŪÀ´¡mÂàªk½ü¡n¡C

    ·í§Ú·P¨ì¬Æ»ò¨Æ±¡«ÜÃø°µ®É¡A§Ú´N·Q¨ì¤¤°ê¦¨¤d¤W¸Uªº¤jªk¤p¾Ç­û¡A¥L­Ì©Ò­±¹ïªº¬O§ÚµLªk·Q¹³ªºÃø¡C¤@­Ó¤wµL®a¥iÂkªº¤pªB¤Í¼gµ¹º»¤¤¶ý¶ýªº«H±`±`¨Ï§ÚÃø¹L±oª½·Q­ú¡G


    ¦b³·ùØ¡A¦bÁ÷ùØ¡A
    ¶ý¶ý
    §A¬O§_¦³¥V¦ç¡H
    ¦b©]ùØ¡A¦b¹ÚùØ¡A
    ¶ý¶ý
    §ÚÁ`¬O·|¹Ú¨£§A
    ¶ý¶ý¡A
    ½Ð§A©ñ¤ß¡A
    §Ú¦Û¤v·|·ÓÅU¦Û¤v¡F
    §Ú¤ß­×¤jªk¡A·N§Ó¤£¥i²¾¡A
    ±Ï«×¥@¤H¦³§Úªº¨­¼v¡C

    ¦b­·ùØ¡A¦b«BùØ¡A
    ¶ý¶ý
    §A¬O§_¨üºÉ»Å¦D¡H
    ¶Â©]°Ú¡A·|¹L¥h¡A
    ¦n¶ý¶ý°Ú§A­n°í©w¡C
    ¶ý¶ý¡A
    ½Ð§A©ñ¤ß¡A
    ¡§¯u¡Bµ½¡B§Ô¡¨¤w¥Rº¡§Ú¤ß¡F
    ¾úºÉÅ]Ãø¤£¨¥­W¡A
    ®Â½Ã¤jªk¬O§Ú­Ìªº©¯ºÖ¡I


    §Ú¦³ª¨ª¨¶ý¶ý·ÓÅU¡A¨C¤Ñ¦Y±o¦n¡A¬ï±o·x¡A¥i¥H¨C¤Ñ¥h¤W¾Ç¡B·Ò¥\¡A§Ö§Ö¼Ö¼Öªº¡C¦Ó¥L«o³Q­¢¬yÂ÷¥¢©Ò¡A¨£¤£¨ì¶ý¶ý¡C §Ú«ÜÃø¹L¡A¬°¬Æ»ò³£¾Çªk½ü¥\¡A¥u¬O¦b¤£¦Pªº°ê®a¡A´N®t§O³o»ò¤j©O¡H

    2002¦~12¤ë03¤é¤j³°ºî¦X®ø®§

    2002¦~12¤ë3¤é

    ¡i©ú¼zºô2002¦~12¤ë3¤é¡j

  • ¥ÌµÂ·®¤¤¿¤ªk°|¹ï9¦W¤jªk§Ì¤l«Dªk§P­«¦D¡@³Ìªø¹F¤Q¦~

  • ¤j³s¥Ì¤«¤l°ÏÀ˹î°|ÀÀ«Dªk¼f§P¤jªk§Ì¤l¥Ð­x¤Ò°ü©M·¨¶Ç­x¡B±i«i

  • ¤j¼y¥Û¤ÆÁ`¼tÀÀ«DªkÁ|¿ì¬~¸£¯Z

  • ¶ÂÀs¦¿¬Ù¤ìÄõ¿¤¤jªk§Ì¤lÀH³ß¥Á³Q«¢º¸ÀØ¥«­»§{¹A³õ¬£¥X©Ò¸j¬[

  • ¤j³s¥«¤£ªk©x­û¨p³]ºÊº»¡@¯µ±KÁ|¿ì¬~¸£¯Z

  • ¼w´f¥«¬Ý¦u©Ò«DªkÃö©ã¦h¦W¤jªk§Ì¤l¡@¤jªk§Ì¤l­^¤l¯f¦M¤´³Q§T«ù

  • ªZº~¥««C¤s°Ï¤À§½·s·¾¾ô¬£¥X©Ò´cĵ¸j¬[¤jªk§Ì¤l§õ«p§Q

  • ªZº~¥««C¤s°Ï¬~¸£¯Z­¢®`¤jªk§Ì¤l¬ö¹ê

  • ¿ñ¹ç¬Ù´Â¶§¥«§d®aºÚ²Ä¤@¬Ý¦u©Ò´cĵ¬r¥´¤jªk§Ì¤l

  • ¤j³s¥«¤jªk§Ì¤l®]¼í¥Í³Q«À®a¬Ý¦u©Ò§T«ù

  • ¤j³s¤jªk§Ì¤l±iªY³Q®ç·½µó¬£¥X©Ò´cĵ¸j¬[¨ì«À®a¬Ý¦u©Ò

  • ¶ÂÀs¦¿¤ìÄõ¿¤¤E¦W¤jªk§Ì¤l³Q¿¤¤½¦w§½«Dªk§ì¾Q

  • ¿ñ¹ç¬Ù´Â¶§¥«Âù¶ð°Ï¤jªk§Ì¤l²Ð¥»­^³Q´cĵ¸j¬[

  • ¤jªk§Ì¤l¤ý¤Ñ¡¼³Q§T«ù¦b¶³«n¬Ù©ø©ú¥«²Ä¤G¬Ý¦u©Ò

  • ¤p§Ì¤l¬Ý¨ìªº³Ò±Ð©Ò¥t¥~ªÅ¶¡ªº´º¶H

  • ¥ÌµÂ·®¤¤¿¤ªk°|¹ï9¦W¤jªk§Ì¤l«Dªk§P­«¦D¡@³Ìªø¹F¤Q¦~

    ¥ÌµÂ·®¤¤¿¤ªk°|¹ï9¦W¤jªk§Ì¤l¶i¦æ«Dªk¼f§P¡Gª÷¦NªL³Q«Dªk§P³B10¦~¡Fª÷¾v©ú¡B¤ýÀ³ªe³Q«Dªk§P³B8¦~¡F³°©¥¥»¡B´^§ÆÙy¡B«_¥ß¤þ¡B§dªÃ©_¡B¤ýÀ³¦s¡Bª÷¾v¤ô³Q«Dªk§P³B3¦Ü7¦~¡C


    ¤j³s¥Ì¤«¤l°ÏÀ˹î°|ÀÀ«Dªk¼f§P¤jªk§Ì¤l¥Ð­x¤Ò°ü©M·¨¶Ç­x¡B±i«i

    ¤j³s¤jªk§Ì¤l·¨¶Ç­x¦Û4¤ë24¤é³Q¤j³sĵ¤è«Dªk©ë©ã¦b«À®a¬Ý¦u©Ò¤w7­Ó¦h¤ë¤F¡Aªñ¤é¾Úĵ¤è¤º³¡¤H¤h³zÅS¡G¹L¨â¤Ñ±N¦b¤j³s¥Ì¤«¤l°ÏÀ˹î°|¶}®x¼f²z¡A¦ô­p»P·¨¶Ç­x¦P®É³Q«Dªk§ì®·ªº¥Ð­x¤Ò°ü»P²z¤u¤j¾Çªº±i«i±N¦P®É¥X®x¡C±æª¾¾å®ø®§ªº¤jªk¦P­×¬Û¤¬Âà§i¡A¦P®É¦@¦P¥¿©À²M°£¤j³s¦a°Ï¯}Ãa¤jªk¡B¤zÂZ¤jªk¡B­¢®`¤jªk§Ì¤lªº¤@¤Á¥t¥~ªÅ¶¡ªº¨¸´c¦]¯À¡C¦b¦¹Äµ§i¤j³s¥«¤@¤Á­¢®`¥¿ªk§Ì¤lªº¨¸´c¤§®{¡G­¢®`¥¿ªk¸U´c¤£³j¡A¤Ñ²z¤£®e¡C


    ¤j¼y¥Û¤ÆÁ`¼tÀÀ«DªkÁ|¿ì¬~¸£¯Z

    ¤j¼y¥Û¤ÆÁ`¼t­¢©ó¤W­±ªºÀ£¤O±N©óªñ´ÁÁ|¿ì¬~¸£¯Z¡A¥Ø«e¦U¯Å³æ¦ì¥¿¦b³ø¦W¡C¦U³æ¦ì¬°¨C¤H¥X5000¤¸¡A¥»¤H¥X300¤¸¡A¦P®Éµ¹¨C­Ó¤jªk§Ì¤l¬£­Ç¤H³­¦P¡§À°±Ð¡¨¡C¥Ø«e¤@¨Ç¤jªk§Ì¤l¤w¸g³Q­¢Â÷®a¡C§Æ±æ¬Ý¨ì¦¹®ø®§ªº¤jªk§Ì¤lµo¥¿©À²M°£¦b¥t¥~ªÅ¶¡¾ÞÁa³o¥ó¨Æ±¡ªº¨¸´c¦]¯À¡AµL©Ò¤£¥]¡BµL©Ò¿òº|¡AÅý¨¸´cªº­p¹º¯}²£¡C


    ¶ÂÀs¦¿¬Ù¤ìÄõ¿¤¤jªk§Ì¤lÀH³ß¥Á³Q«¢º¸ÀØ¥«­»§{¹A³õ¬£¥X©Ò¸j¬[

    ¶ÂÀs¦¿¬Ù¤ìÄõ¿¤¤jªk§Ì¤lÀH³ß¥Á¦b«¢º¸ÀØ¥´¤u´Á¶¡¡A©ó2002¦~4¤ë¥h­»§{¹A³õ¦P­×®a¦êªù®É¡A³Q­»§{¹A³õ¬£¥X©Ò¸j¬[¡C²{¤U¸¨¤£©ú¡C®a¤¤¦³70¦h·³ªº¥À¿Ë¤Î¦~¥®ªº«Ä¤lµL¤H·ÓÅU¡C±æ¬Ý¨ì¦¹®ø®§ªº¦P­×¦Pµo¥¿©À²M°£¥t¥~ªÅ¶¡¾ÞÁa¦¹¨Æªº¨¸´c¡C


    ¤j³s¥«¤£ªk©x­û¨p³]ºÊº» ¯µ±KÁ|¿ì¬~¸£¯Z

    ¤j³s¥«ªº¤£ªk©x­û¬°¤F©Ò¿×ªº¡§¤Q¤»¤j¡¨¡A¯µ±K¦b¦U°Ï³]¥ß¬~¸£¯Z¡A¬°±»¤H¦Õ¥Ø¡A¤£ªk¤§®{¦b©~¥Á°Ï¡B©Ó¥]®ÈªÀ¡B°s©±µ¥¥~¤H¬Ý¦ü´¶³q¦í¦vªº¤º³¡«DªkÁ|¿ì¬~¸£¯Z¡A²{¦b½T¤Áª¾¹D¦bµ·º÷¸ô29¸ô¨®¤U¨®ªº¸ôÃä¦í¦v¼Óªº§»Áø®ÈªÀ¬°¨Fªe¤f°Ï³]¥ßªº¤@³B¬~¸£¯Z¡C¬~¸£¯Z³]¦b¤G¼Ó©M¤@¼Ó¡A³Q§T«ùªº¤jªk§Ì¤l³£³Q³æ¿WÃö©ã¦b³æ¶¡¤º¡A¨ä¥L¦U¦a¤]³]¦³¬~¸£¯Z¡A¸Ô±¡¦³«Ýª¾±¡ªÌ©ÜÅS¡C±æª¾¾å®ø®§ªº¤jªk§Ì¤l­Ì¦@µo¥¿©À¡Aµo´§¥¿ªk§Ì¤l¾ãÅ骺«Â¤O¡C


    ¼w´f¥«¬Ý¦u©Ò«DªkÃö©ã¦h¦W¤jªk§Ì¤l¡@¤jªk§Ì¤l­^¤l¯f¦M¤´³Q§T«ù

    10¤ë¥½¦NªL¼w´f¤@¸ê®ÆÂI³Q¯}Ãa¡A³Q®·ªº¼w´f¤jªk§Ì¤l¥Ø«e¤w³Q©ã¦^¼w´f¥«¬Ý¦u©Ò¡C¥t±x¡A©M¥L­Ì¤@¦P³Q®·ªºÁÙ¦³¤jªk§Ì¤l¨L¬Kªi¡B¼B´º¬K¡B§ù¦ÑÁó¤Î¤@¦W¹A¦w¦P­×¡C³Q¼w´f¥«¬Ý¦u©Ò«DªkÃö©ãªº¤jªk§Ì¤l­^¤l¦]µ´­¹§Üij¨­Åé¤w·¥«×µê®z¡A¬Ý¦u©Ò¤w©ó11¤ë21¤é¦V¨ä®aÄݵo¥X¯f¦M³qª¾¡A¦ý¼w´f¥«¬Ý¦u©Ò¤£ÅU¤Hªº¥Í©R¦w¦M¡A©Ú¤£©ñ¤H¡A¥Ñ¦¹¦Ó²£¥Íªº«áªG¼w´f¥«¬Ý¦u©Ò¥²¶·­t§¹¥þ³d¥ô¡C§Æ±æ¥þ¥@¬Éµ½¨}ªº¤H­ÌÃöª`¦¹¨Æ¡A¨î¤î­¢®`¡C±æ¬Ý¨ì¦¹®ø®§ªº¤jªk§Ì¤lµo¥¿©À§U¥L­Ì¦­¤éÂô¥XÅ]¸]¡C


    ªZº~¥««C¤s°Ï¤À§½·s·¾¾ô¬£¥X©Ò´cĵ¸j¬[¤jªk§Ì¤l§õ«p§Q

    2002¦~9¤ë12¤é¦­¤W¡A¤jªk§Ì¤l§õ«p§Q±q®a¤¤¥Xªù¡A§Y³Q¦u­Ô¦bªù¤fªº´cĵ«Dªk¸j¬[¡A¥L­ÌÀH§Y¤S¶i¦æ«Dªk§Û®a¡A®³¨«¤F¨p¤Hª««~¼Æ¥ó¥H¤Î1850¤¸²{ª÷¡]¨S¦³¥X¨ã¥ô¦ó¦¬¾Úµ¥¾ÌÃÒ¡^¡C

    °Ñ»P¸j¬[ªº¦³ªZº~¥««C¤s°Ï¤À§½·s·¾¾ô¬£¥X©Ò¡B«C¤s¼ö¹q¼t°h¥ð¿ì¤Î¼ö¹q°Ï©~©e·|µ¥¦³Ãö¤H­û¡C


    ªZº~¥««C¤s°Ï¬~¸£¯Z­¢®`¤jªk§Ì¤l¬ö¹ê

    ªZº~¥««C¤s°Ï610®£©Æ¤À¤l¤Î´cĵ­Ì±q2002¦~9¤ë¤¤¦¯°_¹ï°í«ù­×·Òªºªk½ü¥\¾Ç­û±q®a¤¤©Î©Ò¦b³æ¦ì¸j¬[¨ì«C¤s°Ï¬~¸£¯Z¡A¹ï¥L­Ì¹ê¦æ24¤p®ÉºÊ±±¡A¤£­ã¤jªk¾Ç­û¤§¶¡¤¬¬Û±µÄ²¡A¤£ÅýºÎı¡A±Þ©]¤£°±¦a½üµf¶i¦æ¹G­¢¬~¸£¡A¨Ã«ü¨Ï«q®{¨ÓÀ°§U°µ´c¡A³o¨Ç«q®{±Ä¨ú³nµw­Ý¬Iªº¤â¬q¨Ó¯Ù­¢¤jªk§Ì¤l¡A©Ò¿×¡§¦n¡¨ªº¿ìªk´N¬O¡§¦n¨¥¬ÛÄU¡¨¡F¡§µw¡¨ªº¤èªk´N¬O®±¸}¬Û¥[¡C¨¸´cªº¤H­û¹ï¨º¨Çµ´­¹§Üijªº¤jªk§Ì¤l«h±Ä¨ú³¥ÆZÄé­¹ªº¿ìªk¶i¦æ­¢®`¡C³oùØÂ²ª½¬O¤@®y¤H¶¡¦aº»¡C

    ªZº~¥««C¤s°Ï¬~¸£¯Z610­t³d¤H¡G°K¨}¬x¡B§d¿³½ú¡B½d¤åÙy¡C¹q¸Ü¡G027--86511050
    ¦a§}¡GªZº~¥««C¤s°Ï¤u¤H§ø¤Tµó¡]­ì¤u¤H§øµó¿ì¨Æ³B¡^


    ¿ñ¹ç¬Ù´Â¶§¥«§d®aºÚ²Ä¤@¬Ý¦u©Ò´cĵ¬r¥´¤jªk§Ì¤l

    6¤ë27¤é¬Ý¦u©Ò©Ò¦³ºÊ«Çªºªù³£¦w¤W¤FÅKÃì¤l¡A³QÃö©ã¤H­û¶i¥X®É³£¦bÅKÃì¤l¤U­±Æp¡A´cĵ­ÌÁnºÙ¡§¬°ªº¬O¥[±j¹ï­«¥ÇªººÞ²z¡C¡¨7¤ë20¤é¡A¤@©m§õªº¤jªk§Ì¤l³Q«DªkÃö¤J¤k¸¹¡A²Ä¤G¤Ñ¤k¸¹ºÞ±Ð°ª´¼µØÅý§õ¥X¥h¶ñªí¡A§õ­n¨D¥´¶}ÅKÃì¤l¨«¥X¥h¡C°ª´¼µØ¥Í®ð¦a°Ý¡G¡§Æp¤£Æp¡H¡¨¨Ã¹jµÛªù¦ù¤â«û§õ¡A§õ©Úµ´¡A°ª´¼µØ¤Ï¦Ó»¡§õÀ¾¤F¦oªº¯Þ»K¡AÂਭ¨««á§ä¨Ó¤@À°¨kºÞ±Ð®³µÛ¡§¥ÖºÞ¤l¡¨¡]¦D¨ã¡Gªø¬ù1¦Ì¡Aª½®|40¢w50²@¦ÌªºµwªÅ¤ß¶ì®ÆºÞ¡^¡A¸Á¾Ö¦Ó¤W¡A±N§õ§Ë¨ì¸¹©Ð¥~¡A¥L­Ì§â§õ¿Ç¤l°h¨ì¤p»L³B¡]¥u³Ñ¿ÇÀY¡^¡CÀY¡B¸}¡B¯Þ»K³Q¤H¥Î¤OÝ®µÛ¡A³Q¨kºÞ±Ð¶À³s¦¨¡]ĵ¸¹860221¡^¬½¬½ªº¬r¥´¼Æ¤Q¤U¡A¥´«á³Q´X­Ó¤H©ï¦^¸¹©Ð¡C¤@¤Ñ¤U¤È¡A°ª´¼µØ¤S¨Ó°Ý§õ®aÄݪº©m¦W¡A§õ¯¸°_¨ÓÅý¦o¬Ý³Q¥´ªº¶Ë¡A±q¸y³¡ª½¨ì¤j»L¥~°¼³£§eµµ¶Â¦â¡A¥Ö½§¸~µÈªº«Ü°ª¡A°ª´¼µØ»¡¡G¡§³oÁÙ¬O»´ªº©O¡I°¨¤T®a¥´±o§ó¬½¡I¡¨

    ¤@¤Ñ¿ì®×³æ¦ì¨Ó´£¼f§õ¡A§õ®i¥Üµ¹¥L­Ì®Á¥´ªº¶Ë³B¡AÂù¶ð°Ï¤½¦w§½¬F«O¬ì§õ¾ËµØ¤Ï¦Ó»¡¡G¡§Åý§AÆpÅKÃì¤l§A¬°¬Æ»ò¤£Æp¡A¥´±o»´¡I¡¨


    ¤j³s¥«¤jªk§Ì¤l®]¼í¥Í³Q«À®a¬Ý¦u©Ò§T«ù

    ¤j³s¥«¤jªk§Ì¤l®]¼í¥Í¡A¤µ¦~61·³¡A¦]¤W³X©M¶K¶Ç³æ¦h¦¸³Q§ì³Q©ã³Q­¢®`¡A³£¥H¥¿©À¥¿«HÂô¹L¡A¤W¦¸³Q¦©©ã3­Ó¦h¤ë«á³Q«Dªk°e¥h±Ð¾i¡C¦bÅéÀˮɡA¦]¤ß¥¿¯}°£¤F¨¸´c­¢®`¡A³Q¥H¡§«O¥~´NÂ塨¬°¥ÑÄÀ©ñ¡A¥L¦Ñ¦ñ¤]¦]©À¥¿±q±Ð¾i°|³Q¡§«O¥~´NÂ塨¦ÓÄÀ©ñ¡C¤µ¦~3¤ë¡A¤Ò°ü­Ç¥~¥X¶K¶Ç³æ®É¡A¦A¦¸³Q´cĵ¼É¤O¸j¬[¡C«á¦Ñ®]°í¨M©è¨î¨¸´c¦Ó²æÀI¡A¦Ñ¦ñ³Q¦A¦¸°e¶i±Ð¾i°|­¢®`¡C¨¸´c¤§®{¹ï¦Ñ®]µL¥i©`¦ó¡A«o¥i¯ºªº§â¦Ñ®]¦b°|¥~±Ð¾i¥[´Á¡A¥i¦Ñ®]µ·²@¤£¬°¨¸´c®£À~©Ò°Ê¡A¡§¥¿©À¥¿¦æ¡@ºë¶i¤£°±¡¨¡]®v¤÷¸g¤å¡§¥¿¯«¡¨¡^¡C¦Ñ®]¦b¤µ¦~7¤ë10¤é¥~¥X¶K¶Ç³æ®É¡A³Q´cĵ¦A¦¸¼É¤O¸j¬[¡A²{Ãö©ã¦b«À®a¬Ý¦u©Ò¤w4­Ó¦h¤ë¡A¨Ã¥ÑÀ˹î°|¤U¤F¶e®·¥O¡C¥L¦Ñ¦ñ«o¦b7¤ë20¤é¦A¦¸¥¿©ÀÂô¥X³QÄÀ©ñ¡C±æª¾¾å®ø®§ªº¤jªk¦P­×¦@¦P¥¿©À²M°£¨¸´c¹ï¦Ñ®]ªº­¢®`¡AÀ°§U¥L¦A«×¦­¤éÂô¥XÅ]¥Þ¡A¯}°£¨¸´c­¢®`¡A³Ì¤j­­«×¦a¦æ¨Ï¦Û¤v¥¿ªk§Ì¤lªºÂ¾³d¡A¦P®É®i¥Ü¤jªk§Ì¤l¾ãÅ骺«Â¤O¡C


    ¤j³s¤jªk§Ì¤l±iªY³Q®ç·½µó¬£¥X©Ò´cĵ¸j¬[¨ì«À®a¬Ý¦u©Ò

    ¤j³s¤jªk§Ì¤l±iªY¡A22·³¡A¦í¤¤¤s°Ï«C¶³µó¡C2002¦~11¤ë¤¤¦¯¦b®a¤¤³Q®ç·½µó¬£¥X©Ò´cĵ¸j¬[¡C²{³QÃö©ã¦b«À®a¬Ý¦u©Ò¡C²Ó±¡¤£¸Ô¡C±æª¾±¡ªÌµ¹¤©À°§U¡C¦P®É¥¿§i®ç·½µó¬£¥X©Òªº´cĵ­Ì¡Gµ½´c¦³³ø¤D¤Ñ²z¡A­¢®`¤jªk§Ì¤lªº¤@¤Á¨¸´c²×±N±o¨ìÀ³¦³ªºÃg»@¡C


    ¶ÂÀs¦¿¤ìÄõ¿¤¤E¦W¤jªk§Ì¤l³Q¿¤¤½¦w§½«Dªk§ì¾Q

    ¶ÂÀs¦¿¬Ù¤ìÄõ¿¤¤E¦W¤jªk§Ì¤l¡G·¨¥Éªà¡B»ô´ºªÚ¡B¥Ð­^¡B±ö¼sÄR¡B®]ÄRªÛ¡B§õÆv¥­¡B¼B³ß¦¨¡B¼Bªi¡B§õºû­x¾D¨ì¤ìÄõ¿¤¤½¦w§½¸j¬[¡A³Q¤À§O°e¦Ü«¢º¸ÀظU®a³Ò±Ð©Ò¡BªøªL¤l³Ò±Ð©ÒÃö©ã¡C¨ä¤¤·¨¥Éªà¡A60¦h·³¡A¥¿¦b®a¤¤·ÓÅUÅõºÈ¦b§Éªº¤V¤Ò¡C±æ¬Ý¨ì¦¹®ø®§ªº¦P­×¦Pµo¥¿©À²M°£¥t¥~ªÅ¶¡¾Þ±±¤ìÄõ¿¤¤½¦w§½´cĵªº¨¸´c¡C


    ¿ñ¹ç¬Ù´Â¶§¥«Âù¶ð°Ï¤jªk§Ì¤l²Ð¥»­^³Q´cĵ¸j¬[

    ¿ñ¹ç¬Ù´Â¶§¥«Âù¶ð°Ï¤jªk§Ì¤l²Ð¥»­^©ó2002¦~11¤ë7¤é³Q´Â¶§¤½¦w§½¸j¬[¡A²{Ãö©ã¦b´Â¶§²Ä¤@¬Ý¦u©Ò¡C¾Ú»¡¥Lµ¹»·¤èªº¿Ë¤Íªº«H¤¤¶l¤F¤@½g¡§¥¿©À¡¨¸g¤å³Q¬d¥X«á¾D¨ì¸j¬[¡C


    ¤jªk§Ì¤l¤ý¤Ñ¾Ç³Q§T«ù¦b¶³«n¬Ù©ø©ú¥«²Ä¤G¬Ý¦u©Ò

    ´c¤H: §õ·F°ª
    °êÄ_¤j¶¤°»¬d¤G¤¤¶¤
    ¹q¸Ü: 0871-7190306


    ¤p§Ì¤l¬Ý¨ìªº³Ò±Ð©Ò¥t¥~ªÅ¶¡ªº´º¶H

    2002¦~10¤ë31¤é±ß¡A¥ÌµÂ¹qµø¥x¦b¼½¥X½ÚÁ½¤jªkªº·s»D®É¡A¤p§Ì¤l¬Ý¨ì¨º¨Ç­I«q¤jªkªº¤H©Ò¼gªº¡§®¬¹L®Ñ¡¨¶K¦bÀð¤W¡A¬Ý¨£®¬¹L®Ñ¤W¤@¤ù¶Â¡AÁÙ¦³ªøªº«Ü¹³³½ªº§Îª¬ªº¨â­ÓÅ]¡AÅS¥X«Ü¥ûªº¼Ë¤l¡A¦b¼J¯º¨º¨Ç¼g¹L¡§®¬¹L®Ñ¡¨ªº¤H¡A»¡¥L­Ì¤£°í©w¡CµM«á¬Ý¨£¨«´Yùئn¦hªºÅ]©ÜµÛ¶Â¦çªA¨ì³B¶Ã«¡C³o¬O¤p§Ì¤l¦b¥Lªº¼h¦¸©Ò¨£¡C


    67¤HµoªíÁn©ú¢w¢wÁn©ú±j¤Æ¬~¸£§@¼o

    2002¦~12¤ë3¤é

    ¡i©ú¼zºô2002¦~12¤ë3¤é¡j

    ÄY¥¿Án©ú

    §Ú¬O¤@­Ó±`¤H¡A¨Ã¥¼­×·Ò¡A©d¤l¦]­×·Ò³Q­¢¬yÂ÷¥¢©Ò¡A·í¦a¡§610¡¨®£©Æ²Õ´«K±N§Ú§ì¥h¡A¨Ã¹G§Ú»¡¤F³\¦h¹ï¤jªk©M¹ï®v¤÷¤£·qªº¸Ü¡A¦b¦¹§ÚÄY¥¿Án©ú¡A¥H«e©Ò»¡ªº¹ï¤jªk®v¤÷©M¤jªk¤£·qªº¨¥»y¥þ³¡§@¼o¡C

    ·¨¦û­x 2002¦~12¤ë2¤é


    ÄY¥¿Án©ú

    §Ú¦b¬xªk®É¡A³Q§ì³Q«Dªk³Ò±Ð¡A·í´Áº¡©ñ¦^®É¤S³Q¬£¥X©Ò¡]ºÞÁÒ¡^±j­¢¼g¤F¡§«OÃÒ¡¨¡C§Ú¬O¹H¤ß¼gªº¡A¤ßùØ«D±`Ãø¹L¡C®v¤÷¦b¡m¯u­×¡n¦­¤wÁ¿¹L¡G¡§¯à¤£¯à©ñ¤U±`¤H¤§¤ß¡A³o¬O¨«¦V¯u¥¿¶W±`¤Hªº¦ºÃö¡C¯u­×§Ì¤l¤H¤H³£±o¹L¡A³o¬O­×·ÒªÌ»P±`¤Hªº¬É½u¡C¡¨·í§Ú¾Ç²ß¡m¦b¥_¬ü¨µ°jÁ¿ªk¡n¤¤®v¤÷Á¿¨ì¡G¡§¤jªk§Ì¤l¦b¨âºØ±¡ªp¤U¥¦­Ì°Ê¤£¤F¡C¤@­Ó´N¬O°í¦p½Y¥Û¡A¥¦­Ì¤£´±°Ê¡C¡¨¡§´N©È§Ì¤l¦Û¤v¤ßùؤ£Ã­¡A³o¼Ëªº°õµÛ¡B¨º¼Ëªº©È¤ß¡A¶դO¬Ý¨£¤F´N·|§ì¦í¦³º|¤§¤ß­¢®`¡C¡¨®v¤÷¦­´N§i§Ù§Ú­Ì¡G¡§¤@­Ó¤ß¤£°Ê¡A¯à¨î¸U°Ê¡C¡¨§Ú¤£´N¬O³Q±¡©M©È¤ß©Ò²o©Ò²Ö¶Ü¡H¬O¦Û¤v¾Çªk¤£²`¨S¦³±Ë¥h±`¤Hªº±¡©M©È¤ß¡B¨S¦³°í¦p½Y¥Û©Ò³y¦¨ªºÃø¡C±Ð°V¬O²`¨èªº¡C®v¤÷ÁÙ»¡¡G¡§¤£­n­I¥]µö¡A°µ¿ù¤F§A´N¦A°µ¦n¡C¡¨¡]¡m¥_¬ü¨µ°jÁ¿ªk¡n¡^ ²{¦b§ÚÄY¥¿Án©ú³Q­¢¼g¤Uªº¡§«OÃÒ¡¨§@¼o¡C¤µ«á¾Ç¦nªk¡A¸ò¤W¥¿ªk¶iµ{¡C¥[­¿À±¸É¡A®¾¦^µ¹¤jªk³y¦¨ªº·l¥¢¡C

    «¸¼w®x 2002¦~11¤ë17¤é


    ÄY¥¿Án©ú

    ªñ´X¤Ñ¡A¥\¤Í¨ì§Ú®a»¡¥H«e¼g¹L¡§«OÃҮѡ¨ªº¡Bñ¹L¦rªº¥\¤Í¤j³£¼g¤F¡§Án©ú¡¨¡A§@¼o¦Û¤v¤£²Å¦Xªkªº¦æ¬°¡CÅ¥¨ì¦¹¨Æ«á¡A¤ß¤¤Ãø¥H¥­ÀR¡Aı±o¦Û¤v¥H«eªº©Ò§@©Ò¬°«Ü¹ï¤£°_®v¤÷¡C°O±o99¦~7¤ë20¤é¨º¤Ñ¡A¨¸´c¤À¤l¤@½ë¤@½ë¦a¨Ó§Ú®a¡A¥Ñ©ó¾Çªk¤£²`¡A©È¤ß«Ü­«¡A³Ì²×¦b¨¸´c¤À¤lªº¹G­¢¤U¡Añ¤F¡§«OÃÒ¡¨ªº¦r¼Ë¡C·í®É¤º¤ß·¥¤£±¡Ä@¡A¦ýªí­±¤W«oÀH±q¤F¨¸´c¤§®{ªº·NÄ@¡A¤ß¤¤«á®¬¤£¤w¡C¦p¤µ©Ò¼gªºÄY¥¿Án©ú´N¬O·O´d°¶¤jªº®v´Lµ¹§Úªº¤@¦¸¦^®aªº¾÷·|¡A§Ú­n¸U¤À¬Ã±¤¡C­É¦¹¾÷·|¡A§Ú­nÄY¥¿Án©ú¡G99¦~7.20¨º¤Ñ©Ò¼g©Ò»¡ªº¤@¤Á¤@«ß§@¼o¡C¦b¤µ«áªº­×·Ò¸ô¤W¡A­n¦h¾Çªk¡Aºò¸ò®v¤÷¨«¥¿ªk¤§¸ô¡C¥[­¿À±¸É¡A®¾¦^µ¹¤jªk³y¦¨ªº·l¥¢¡C

    ±i´f½¬ 2002¦~10¤ë25¤é


    ÄY¥¿Án©ú

    §Ú¤E¤»¦~¦Ü¤µ¤@ª½°í­×¤jªk¡A¤G¡³¡³¤@¦~¤K¤ëªº¤@¤Ñ¡A³æ¦ì·Q°e§Ú¨ì¬~¸£¯Z¡A³Q§ÚÄYµü©Úµ´¡C¦b®v¤÷ªº¨þÅ@¤U§ÚÂ÷®a¥X¨«¡C·í¤Ñ¤U¤È³æ¦ì¡B©~©e·|¡B¬£¥X©Ò¤Q´X­Ó¤H±q¾F©~®a«á°|Âô¤J§Úªº®a¤¤§ì§Ú¡A¨S§ì¨ì§Ú³ºµM©ê¨«¤F®v¤÷ªºªk¹³©M¤@½LÁ¿ªk¿ý­µ±a¡A¬°¦¹§Ú¤@ª½«Üµh¤ß¡C¦b¥~º}ªy¤@­Ó¦h¤ë«á¡A¥¿­È°ê¼y¡B¤¤¬î§Y±N¨ÓÁ{¡A³æ¦ì©M¬£¥X©Ò¤ùĵµ¹®a¤H¥´¹q¸Ü¡A»¡Åý§Ú¦^®a¡A¥H«á¤£¦A§ä§Ú¤F¡C§Ú«H¥H¬°¯u¡A½Öª¾¨ì®a­è­è¨â­Ó¤p®É¡A´X­Ó´cĵ¤S¨ì§Ú®a»¡¬Æ»ò¤µ¤Ñ©ï¤]±o§â§Ú©ï¨«¡A§Ú»¡§Ú¤µ¤Ñ¦º¤]¤£·|¸ò§A­Ì¨«¡I«á¨Ó³æ¦ì»â¾É»°¨Ó¡A¥L­Ì¯Ù­¢³æ¦ì»P®a¤H¨ì¬£¥X©Ò¼g¡§«OÃÒ¡¨¡A«OÃÒ§Ú¹L¸`´Á¶¡¤£¥X¨Æ¡A¤~ºâ¨S§ì§Ú¡]½Ð¦P­×§l¨ú§Úªº±Ð°V¡^¡C¨Æ«á¡A§Ú§ä¨ì¦³Ãö¾¯à³¡ªù­t³d¤H¡Aµ¹¥LÁ¿§Ú­×·Ò¤jªkªº¨­¤ßÅܤƩMÅé·|¡A¨Ã«ü¥X¥L­Ìªº¹Hªk¦æ¬°¡A°Ý¥L­Ì¬°¬Æ»ò­nÅý³æ¦ì»P®a¤H¼g¡§«OÃÒ¡¨¡H½Ö¤S¯à«OÃÒ±o¤F§Ú¡H¥L»¡¤@¥¹¦³¨Æ¤W­±©Ç¸o¤U¨Ó¡A¥L­Ì¥i¥H®³ÄÕ¡§«OÃÒ¡¨¨ÓÃÒ©ú¥L­Ì¤w¸g°µ¹L¤u§@¤F¡C­ì¨Ó¥L­Ì¬O¬°¤F¶}¦«¦Û¤v¡C

    ¦b¦¹ÄY¥¿Án©ú¡A®a¤H»P³æ¦ìªº¡§«OÃÒ¡¨µL®Ä¡A¥¦®Ú¥»¤£¥Nªí§Ú­Ó¤Hªº·NÄ@¡C¦P®ÉÁn©ú¤µ«áµL½×¬Æ»ò¤H¡A¬Æ»ò®É­Ô°µªº¥ô¦ó¤å¦r¡A©Î¤fÀY«OÃÒ³£¤£¥Nªí§Ú­Ó¤Hªº·NÄ@¡C­×·Ò¬O§Ú­Ó¤Hªº¨Æ¡A½Ö¤]¥N´À¤£¤F¡C°µ¦n¤H¨S¦³¿ù¡A§Ú­n¦b­×·Òªº¸ô¤W°í©w¨«¨ì©³¡I

    ¤jªk§Ì¤l¡G³¢¤å§g 2002¦~11¤ë29¤é


    ÄY¥¿Án©ú

    °ê¼y¸`¥H«e¬£¥X©Òªº¨â­Ó¤H¨ì§Ú®a­n§Ú¼g¤@¥÷¡§«OÃҮѡ¨¡C·í®É¬°¤F¥s¥L­Ì§ÖÂ÷¶}§Ú®a¨Ã¤£§â§Ú±a¨«¡A§Ú´N¼g¤F¡C¥L­Ì¨««á¡A§Ú«D±`ªº«á®¬¡C¹L¤F¤£ªø®É¶¡¡A§Ú°µ¤F¤@­Ó¹Ú¡C¦b§Ú¥H«e¤W¾Çªº«Î«e¦³¤@­Ó«Ü¤jªº¤ô¦À¤l¡A§Ú´N±q¤@­ÓÃäºCºC¦a¨I¤U¥h¤F¡A¤ô¨ì¤F¯Ý½£¡C¥¿¦n§Ú¤k¨à¦b«Î«e¡A§Ú´N¤jÁn³Û¦o¡A»°§Ö¹L¨Ó§â§Ú©Ô¤W¥h¡Aµ²ªG¤k¨à¹L¨Ó¨S¶O¦h¤j«l´N§â§Ú©Ô¤W¨Ó¤F¡C¿ô«á§Ú®©¨ì³o¡§«OÃҮѡ¨¤£¯à¼g¡C¨Æ«á·Q¨Ó¯u¬O«D±`ªºµh®¬¡C¦b¤µ«áªº­×·Ò¸ô¤W¡A¦b¹J¨ì°ÝÃD®É¡A­n¥ýµo¥¿©À²M°£¨¸´c¡A¤£¯àÅý¨¸´cÆp§Ú«ä·Q¤¤ªºªÅ¤l¡C¦b¦¹§Ú¾G­«Án©ú¡G¥H«e¼g¹Lªº¡§«OÃҮѡ¨µ¥¤@¤Á§@¼o¡C§Ú­n°í©w¹ê­×¡A¸ò®v¤÷¦^®a¡C¥[­¿À±¸É¡A®¾¦^µ¹¤jªk³y¦¨ªº·l¥¢¡C

    ±i·ç½¬ 2002¦~10¤ë25¤é


    ÄY¥¿Án©ú

    1999¦~7¤ë20¤é¡A¥Ñ©ó·í®É³\¦h¾Ç­û»{ÃѤ£²M¡A§â¤V¤Ò©M§ÚÁ|³ø¨ì¤F¬£¥X©Ò¡A§Ú¤V¤Ò¦]¦¹¦b¬£¥X©Ò³Q«DªkÃö©ã¡C·í®É§Úªº»{ÃÑÁÙ¥u°±¯d¦b­Ó¤H­×·Ò¤W¡A¹ïªk½ü¤jªk°í­×¨ì©³ªº¨M¤ßÁÙ¨S¦³¤µ¤Ñ³o¼Ë°í©w¡A¬°¤F§ó¦­¦aÅý§Ú¤V¤Ò±q¬£¥X©Ò¥X¨Ó¡A§Ú©M¤V¤Ò«K¶¶¤ô±À¦à¦a¥ý«á¼g¤F¡§«OÃҮѡ¨¡C«á¨Ó§Ú­Ì³£¬Ý¨ì¤F¡m©ú¼z¡nªº¸ê®Æ¡A¦b¥H«áªº¾Çªk­×·Ò¤¤¡A§Ú­Ì¤@ª½°í©w¦a°µµÛ¤@­Ó¥¿ªk®É´Á¤jªk§Ì¤lÀ³°µªº¨Æ¡C¤µ¦~¡§¤­.¤@¡¨«e¤i¡A·í¦a¬£¥X©Ò¡B¿ì¨Æ³B±j­¢§Ú¼g¡§¨Mµõ®Ñ¡¨¡A§Ú¸q¥¿ÃãÄY¡A°í¨M¤£¼g¡C¥¿©À¤@¥X¡A«á¨Ó¥L­Ì¤S§ä§Ú³æ¦ì¡A§Ú¤´¬O¤£¼g¡A¦Ü¤µ¤£¤F¤F¤§¡A¦A¨S´±§ä¹L§Ú¡C§Ú¤@ª½°ó°ó¥¿¥¿¦a¦b±`¤H¤¤¥H¤@­Óªk½ü¤jªk­×·ÒªÌªº¨­¥÷¤u§@¡B¥Í¬¡µÛ¡C¦b¦¹¡A§Úµo¦Û¤º¤ß¦a¦V´L·qªº®v¤÷«OÃÒ¡A§Ú¥H«e¼gªº¡§«OÃҮѡ¨§@¼o¡C§Ú±N¤@¦p¬J©¹¦a°µ¦nµo¥¿©À¡BÁ¿²M¯u¬Û¡B¾Ç¦nªk¤T¥ó¨Æ¡C¥[­¿À±¸É¡A®¾¦^µ¹¤jªk³y¦¨ªº·l¥¢¡C

    ¤jªk§Ì¤l¡G±i¯À¬q 2002¦~11¤ë19¤é


    ÄY¥¿Án©ú

    §Ú¥Ñ©ó¾Çªk¤£²`¡A©êµÛ¤@¨Ç°õµÛ¤ß¤£©ñ¡A«e¬q®É¶¡³Q¡§610¡¨§ì¥h¬~¸£¤F¡A¦^®a«á³q¹LÀR¤ß¾Çªk¡A¤~ª¾¹D¦Û¤v­IÂ÷¤F®v¤÷¡A­IÂ÷¤F¤jªk¡C¤µ¤Ñ§Ú­nÄY¥¿Án©ú¡G§Ú¥H«e©Ò¼gªº¡§«OÃҮѡB®¬¹L®Ñ¡¨¡B¤@¤Á­IÂ÷®v¤÷¡B­IÂ÷¤jªkªºªF¦èµ¥¥þ³¡§@¼o¡C¤µ«á§Ú­nÀR¤ß¾Çªk¡B¥Hªk¬°®v¡A°µ¤@­Ó¥¿ªk®É´Áªº¤jªk§Ì¤lÀ³¸Ó°µªº¤@¤Á¡C§U®v¥@¶¡¦æ¡A°µ¤@­Ó¯u¥¿ªº¥¿ªk®É´Áªº¤jªk§Ì¤l¡C¥[­¿À±¸É¡A®¾¦^µ¹¤jªk³y¦¨ªº·l¥¢¡C

    ¤jªk§Ì¤l¡G©ó¦³ªZ 2002¦~10¤ë22¤é


    ÄY¥¿Án©ú

    ¦]¬°§Ú«e¤@¬q®É¶¡¹ï¤jªk»â®©¤£²`¡A¤d¦Ê¦~¨Ó°g¦b¤H¥@¶¡¡A°õµÛ¤ß©M©È¤ß¦s©óÆF»î²`³B¡A©Ò¥H¹J¨ìÃø¡B¹LÃö©Î´£°ª¼h¦¸®É¡A¦Û¤v©È¶դO¹ï¦Û¤vªº­¢®`¡A¨Ã°õµÛ¤H¥@¶¡ªº¦W¡B§Q¡B±¡¡A¥H¦Ü¹LÃö®É¦b¨¸´c¶Õ¤Oªº±j­¢¤U¼g¤F©Ò¿×ªº¡§®¬¹L®Ñ¡¨¡C³o¬O¹ï¦t©z¤jªkªº³Ì¤j¤£·q¡A¹ï¤£°_·O´d­W«×§Ú­Ìªº®v¤÷¡C§Ú¦V¼h¼hªÅ¶¡­¢®`¤jªk©M¤jªk§Ì¤lªº¨¸´c¶Õ¤O¡B¨¸´c¥Í©RÄY¥¿Án©ú¡G§Ú¥H«e©Ò¼gªº©Ò¿×ªº¡§®¬¹L®Ñ¡¨¥þ³¡§@¼o¡C§Ú­n¥Hªk¬°®v¡A¦V¥@¤H´¦¬ï¨¸´c¶Õ¤OªºÁÀ¨¥¡AÁ¿²M¯u¬Û¡AºòÀH®v¤÷¡A¨«¥¿¦^Âk¸ô¤Wªº¨C¤@¨B¡A°µ¤@¦W°ó°ó¥¿¥¿ªº¥¿ªk®É´Áªº¤jªk§Ì¤l¡C

    ¤jªk§Ì¤l¡G¤ý­·¬ü 2002¦~10¤ë24¤é


    ÄY¥¿Án©ú

    ¥Ñ©ó¦Û¤v©êµÛ¤Hªº®Ú¥»°õµÛ¤ß¦b¤jªk¤¤­×·Ò¡A¤£¯à¦bªk¤W»{ÃѪk¡A¨Ï¦Û¤v¤£¯à¦b­×·Ò¤¤¯u¥¿ºë¶i¡A°õµÛ¤ß³Q±»»\¡A¾É­P³Q¨¸´cÆp¤FªÅ¤l¡C¦b³Q¤½¦w§½­¢®`®É¡A§Y©È³Q¥´¡A¤S©È³Q³Ò±Ð¡A¦]¦¹¼g¤F¡§«OÃҮѡA®¬¹L®Ñ¡¨¡A°µ¤F¦³·l¤jªkªº¨Æ¡A­I«q¤F®v¤÷¡C³q¹L¾Çªk¡A¨Ï§Ú¥R¥÷»{ÃѨì¦Û¤v¬°¬Æ»ò©}ªA©ó¨¸´c¡A±q®Ú¤l¤W¬d¤@¬d¡A¥D­n¬O¾Çªk¡A·Ò¥\¤£ºë¶i¡A¨S¦³»{ÃѤjªkªº²øÄY»P¯«¸t¡A¨S¦³®É®É¥Îªk¹ï·Ó¦Û¤v¡A¦Ó¥B«Ü¦h°õµÛªø´Á©T¦u¡A¨S¦³­×±¼¡A¯S§O¬O©È¤ß¡C

    ¦^·Q¦Û¤v¨«¹Lªº³o¬qÅs¸ô¡A¤ß¤¤«D±`®¬«ë©MÃø¹L¡C²{¦b§ÚÄY¥¿Án©ú¡A§Ú©Ò¼gªº¡§«OÃҮѡB®¬¹L®Ñ¡¨¡A¥H¤Î©Ò°µ¥Xªº¤@¤Á¤£²Å¦X¤jªkªº¨¥¦æ¥þ³¡§@¼o¡C¤µ«á¤@©w­n¥[­¿À±¸É¦Û¤vµ¹¤jªk³y¦¨ªº·l¥¢¡A°í­×¤jªk¨ì©³¡A°µ¤@¦W¦X®æªº¤jªk§Ì¤l¡C

    ¤jªk§Ì¤l¡G³¯ÀR 2002¦~11¤ë20¤é


    ÄY¥¿Án©ú

    §Ú±oªk¤w5¦~¡A¦Û7.20¥H¨Ó¡A¥Ñ©ó¦Û¤v¨S¾Ç¦nªk¡A¹ïªkªº»{ÃѤ£¨¬¡A¤£¯à¤Î®É¦a¬Ý²M¨¸´cªºÂ¶դO¹ï§Ú¤zÂZ¡A±q¦Ó°µ¤F¤@¨Ç¤jªk§Ì¤l¤£¸Ó°µªº¨Æ¡A»¡¤F¤@¨Ç¹ïªk¤£­t³dªº¸Ü¡C¦³®É¹J¨ì¤@¨Ç³Q¨¸´c齪ªº±`¤H¦ÃöG¤jªk®É¡A¥Ñ©ó©È¤ß¤Ó­«¡A¨S¯àª½¨¥­±¹ï±`¤HÁ¿¯u¬Û¡A§Ú·\¹ï®v¤÷ªº·O´d­W«×¡A·\¹ï¤@­Ó¤jªk§Ì¤lªººÙ¸¹¡C¥Ñ¦¹§ÚÄY¥¿Án©ú¡G¥H«e¹ï¤jªkªº¤@¤Á¤£¦nªº¨¥¦æ¥þ³¡§@¼o¡C¥þ½L§_©w¶դOªº¦w±Æ¡A®¾¦^µ¹¤jªk³y¦¨ªº·l¥¢¡A¾Çªk¡B·Ò¥\ºë¶i¤£¤î¡A°µ¤@­Ó¦X®æªº¤jªk§Ì¤l¡Aºò¸ò®v¤÷ªº¥¿ªk¶iµ{¡A¶êº¡ÀH®vÁÙ¡C

    ¤jªk§Ì¤l¡G±iÄRµØ 2002¦~10¤ë14¤é


    Án©ú

    2000¦~11¤ë7¤é¨ì¥_¨Ê³Q§ì«á¡A¥Ñ©ó³Q±¡©Ò°Ê¡A¹H¤ß¦a¼g¤F¡§«OÃҮѡ¨¡C§@¬°¤@­Ó­×·Òªº¤H¡A§Ú°µ¤F¤£À³¸Ó°µªº¨Æ¡A¤ßùؤ@ª½«Ü­W´o¡A¤£¯à¦Û©Þ¡C²{¦b§Ú®©¨ì¤F³o¬O¦Û¤v¥­®É¾Çªk¤£ºë¶iªº­ì¬G¡A²{¦b§Ú¾G­«Án©ú¡G©Ò¼gªº¡§«OÃҮѡ¨§@¼o¡C©ñ¤U¥]µö¡A¾Ç¦nªk¡BÁ¿²M¯u¬Û¡A©M¤jªk§Ì¤l¤@°_²M°£¦t©z¤¤¯}Ãa¤jªkªº¤@¤Á¨¸´cÄê°­¡A±Ï«×¤@¤Á¥i±Ï«×¤§¤H¡C¥[­¿À±¸É¡A®¾¦^µ¹¤jªk³y¦¨ªº·l¥¢¡C

    ¤jªk§Ì¤l¡G°qíiíi 2002¦~12¤ë2¤é


    ÄY¥¿Án©ú

    ¦Û±q¤E¤E¦~¤C¡D¤G¡³¦¿xx¬Fªv¬yª]¶°¹Î´Ý»Å­¢®`¥H¨Ó¡A§Ú¦]­×·Ò¤jªk³Q¤½¦w¡B¡§610¡¨¿ì¤½«Ç¦h¦¸«DªkÃö©ã¡A°µ¤F©M»¡¤F«Ü¦h¹ï¤£°_®v¤÷©M¦P­×ªº¨Æ¡A·\¹ï°¶¤j®v´Lªº·O´d­W«×¡C²{¦b§ÚÄY¥¿Án©ú¹L¥h©Ò¼g¡B©Ò»¡ªº¦³·l¤jªkªºªF¦è¥þ³¡§@¼o¡C±q¤µ¥H«á»{¯u¾Çªk¡A¦P¤Æ¤jªk¡AÀ±¸É¹ï¤jªk¡B¹ï¦P­×³y¦¨ªº·l¥¢¡A¡§¥Î²z´¼¥hÃÒ¹êªk¡B¥Î´¼¼z¥hÁ¿²M¯u¬Û¡B¥Î·O´d¥h¬xªk»P±Ï´ç¥@¤H¡¨¡]¡m²z©Ê¡n¡^¡C¡§¥þ­±Á¿²M¯u¬Û¡A¥¿©À²M°£¨¸´c¡A±Ï«×²³¥Í¡A°í©w¦aºûÅ@ªk¡¨¡]¡m¤jªk°í¤£¥iºR¡n¡^¡C¸ò¤W®v¤÷ªº¥¿ªk¶iµ{¡A°µ¤@­Ó¤jªk§Ì¤lÀ³¸Ó°µªº¡A°µ¤@­Ó¥¿ªk®É´Á¦X®æªº¤jªk§Ì¤l¡C

    ¤jªk§Ì¤l¡G§f¾Ç°^ 2002¦~10¤ë13¤é


    ÄY¥¿Án©ú

    §Ú©ó97¦~1¤ë¶}©l­×·Ò¡A¥Ñ©ó®v´Lªº·O´d¡A´X¦~¤¤¨Ï§Ú¨­¤ß¨ü¯q¡C2002¦~4¤ë§Ú¨«¥X¥hÃÒ¹ê¤jªk³Q§ì¡A¨ü¨¸´c¶Õ¤O­¢®`¡C¥Ñ©ó¦Û¤v°õµÛ¤ß±j¦Ó³Q¨¸®©±a°Ê¡A±µ¨ü¬~¸£¡C¹ï¤£°_®v¤÷ªº±Ï«×¤§®¦¡A¹ï¤£°_¯à«×§Úªº¦t©z¤jªk¡C¤µ¤Ñ¯S¦¹Án©ú¡A¦b¨¸´c¬~¸£¯Z¤W©Ò»¡¡B©Ò¼g¡B©Ò°µªº¤@¤Á§@¼o¡C°í©w¦^¨ì®v¤÷ªº¥¿ªk¸ô¤W¡C°í­×¤jªkºòÀH®v¡I¥[­¿À±¸É¡A®¾¦^µ¹¤jªk³y¦¨ªº·l¥¢¡C

    Án©ú¤H¡Gù®Û³Ç 2002¦~10¤ë30¤é


    ÄY¥¿Án©ú

    ¤µ¦~5¤ë¡A¨¸´c§â§Ú«Dªk§ì¶i¤F¬Ý¦u©ÒùØ¡A¹ï§Ú¥Î¦UºØ¨¸´cªº¤â¬q¡A±j­¢§Ú¼g©Ò¿×ªº¡§«OÃҮѡ¨¡A¥Ñ©ó¦Û¤v¥¿©À¤£¨¬¡A©È¤ß©M±¡¤Ó­«¡A³Ì²×¨«¤J¤F¥L­Ìªº°é®M¡Aµ¹¦Û¤v­×·Òªº¹D¸ô¤W¯d¤U¤F¦ÃÂI¡C¬°¦¹¡A§Ú­nÄY¥¿Án©ú§Ú¦b¬Ý¦u©Ò¼gªº¦³·l¤jªkªº¤@¤Á¥þ³¡§@¼o¡C¸òÀH®v¤÷¥¿ªk¶iµ{¡A°µ¤@­Ó¦X®æªº¥¿ªk®É´Áªº¤jªk§Ì¤l¡A¥[­¿À±¸É¡A®¾¦^µ¹¤jªk³y¦¨ªº·l¥¢¡C

    Án©ú¤H¡G©P¿³¨q 2002¦~11¤ë30¤é


    ÄY¥¿Án©ú

    §Ú¬O±q96¦~¾Ç¤jªkªº¡A±q¾Ç¤F¤jªk«á¡A§Úªº¨­Åé¤Wªº¦n´XºØ¯f¥þ³£¦n¤F¡A¦ý§Ú¦b°ªÀ£¤U¦V¨¸´c¼g¤F¡§«OÃҮѡ¨¡A§Ú¨S°µ¨ì¤@­Ó¤jªk§Ì¤lÀ³¸Ó°µªº¡A¦b¦¹Án©ú¡G§Ú¥H«e©Ò»¡¡B©Ò°µªº¦³·l¤jªkªºªF¦è¥þ³¡§@¼o¡C§Ú¤µ«á¤@©w­n°µ¦n¡A¾Ç¦nªk¡AÁ¿²M¯u¬Û¡A¥¿©À²M°£¨¸´c¡A±Ï«×²³¥Í¡A°í©w¦aºûÅ@ªk¡C§Ú¤@©w­n°µ¤@­Ó¦X®æªº¤jªk§Ì¤l¡C¥[­¿À±¸É¡A®¾¦^µ¹¤jªk³y¦¨ªº·l¥¢¡C

    ¤jªk§Ì¤l¡GªZ¤ëÄõ 2002¦~10¤ë22¤é


    ÄY¥¿Án©ú

    ¦b¨¸´c­¢®`¤¤¡A¥Ñ©ó¦Û¤v¦³°õµÛ¤ß¡A­IÂ÷¤F¤jªk¡A­IÂ÷¤F®v¤÷¡AÁöµM¤£¬O¦Û¤vªº¤ßÄ@¡A¦ý«o°µ¤F¤£¸Ó°µªº¨Æ¡Aµ¹¤jªk³y¦¨·l¥¢¡A¦Û¤v«D±`µh«ë¦Û¤v¡C§Ú²{¦bÄY¥¿Án©ú¡A§Ú¥H«e¹ï¤jªk°µªº¤£¦nªº¨Æ©M»¡ªº¤£¦nªº¸Ü¥þ³¡§@¼o¡C­«·s¦^¨ì¥¿ªk­×·Ò¤¤¨Ó¡A¥[­¿À±¸É¦Û¤vªº¹L¥¢¡A°µ¤@­Ó¥¿ªk®É´Áªº¯u­×§Ì¤l¡C

    ¤jªk§Ì¤l¡GµJÄRµØ 2002¦~11¤ë21¤é


    ÄY¥¿Án©ú

    ¥Ñ©ó¦Û¤v°õµÛ¤ß¤Ó­«¡A­¢©ó¨¸´cªºÀ£¤O¡A¬°¤F¤@®Éªº¦w¶h¡A¹H¤ßªº¼g¤F¡§«OÃҮѡ¨¡A¬Æ»ò¡§¹º²M¬É½u¡¨µ¥¡C¹H­I¤F¦t©z¤jªk¡A¹ï¤£°_®v´Lªº±Ð»£¡A¹ï¤£°_¤jªk¡C§Ú¤Q¤Àµh®¬¡A²{Án©ú§Úªº¤@¤Á¹H­I¤jªkªºªF¦è²Î²Î§@¼o¡C­«·s¦^¨ì¥¿ªkªº¬x¬y¤¤¨Ó¡C¥[­¿À±¸É¡A®¾¦^µ¹¤jªk³y¦¨ªº·l¥¢¡C

    ¤jªk§Ì¤l¡G³¢©Ó¥É 2002¦~11¤ë22¤é


    ÄY¥¿Án©ú

    ³q¹L¥\¤Íªº§iª¾¡A¦@¦P®©¨ì¼gÄY¥¿Án©ú¬O·O´d°¶¤jªº®v´Lµ¹§Ú­Ì³Ì«á¤@¦¸¦^®aªº¾÷·|¡C¤ß¤¤·P¨ì­n¸U¤À¬Ã±¤³o¦¸¾÷½t¡A¤£¯à¦A¨«¿ù¸ô¡C±q¤E¤E¦~¤C¡D¤G¡³¶}©l¡A¦b¨¸´c¹G­¢¤U©Ò»¡©Ò¼gªº¹ï¤jªk¤£§Qªº¨ÆÄY¥¿Án©ú§@¼o¡C¤£¦A¦]©È¤ß¦ÓÀH±q¨¸´c¤§®{ªº·NÄ@¡C©ñ¤U°õµÛ¡A¥h±¼©È¤ß¡A¦h¾Çªk¡AºòÀH®v¤÷ªº¥¿ªk¶iµ{¡C¥[­¿À±¸É¡A®¾¦^µ¹¤jªk³y¦¨ªº·l¥¢¡C

    ·¨·Rªà 2002¦~10¤ë25¤é


    ÄY¥¿Án©ú

    ¦Û±q­×·Ò¨º¤Ñ°_¡A´N¨M¤ß¸òµÛ®v¤÷­×·Ò¨ì©³¡C³o¥|¦~¨Ó¡A¦b®v¤÷¨þÅ@¤U§Ú°µ±o¤£°÷¦n¡C¤@®É¦]¬°¥¿©À¤£±j¡A¦b¨¸´c¹G­¢¤U¼g¤F©Ò¿×ªº¡§«OÃÒ¡¨¡A²{¦b§ÚÄY¥¿Án©ú§@¼o¡C§Ú¤@©w«i²rºë¶i¡A¸ò¤W®v¤÷¥¿ªk¶iµ{¡C¥[­¿À±¸É¡A®¾¦^µ¹¤jªk³y¦¨ªº·l¥¢¡C

    ¤ý³s¸É 2002¦~11¤ë23¤é


    ÄY¥¿Án©ú

    §Ú¬O95¦~±oªkªº¡A±oªk«e§Ú¬O¤@­Ó¦h¯fªº¤H¡A®v¤÷µ¹¤F§Ú¤@­Ó°·±dªº¨­Åé¡A¨Ã¥B¨Ï§Úªº®a®x©M·ü¡C±q¤E¤E¦~¤C¡D¤G¡³¶}©l­¢®`ªk½ü¥\«á¡A§Ú±aµÛ±`¤Hªº°õµÛ¼g¤F¡§«OÃҮѡ¨¡A°µ¤F¹ï¤jªk¤£§Qªº¨Æ¡A²{¦b§ÚÁn©ú¡G§Ú©Ò»¡¡B©Ò¼g©M®aùؤH¼gªº¦³·l¤jªkªºªF¦è¥þ³¡§@¼o¡C¤µ«á¸ò¤W®v¤÷ªº¥¿ªk¶iµ{¡A°µ¤@­Ó¯u¥¿ªº¤jªk§Ì¤l¡C¥[­¿À±¸É¡A®¾¦^µ¹¤jªk³y¦¨ªº·l¥¢¡C

    ¤jªk§Ì¤l¡G±i¬K½¬ 2002¦~10¤ë22¤é


    ÄY¥¿Án©ú

    ¥Ñ©ó¦Û¤v¾Çªk¤£²`¡A99¦~©~©e·|­n§Ú¼g¡§«OÃҮѡ¨¡A§Ú¿ù»~»{¬°¦Û¤v©Ò¼gªº¡§«OÃҮѡ¨¨S¦³´£¤Î¤jªk»P®v¤÷¡C³q¹L´X¦~ªº¾Çªk¡C¤~®©¨ì³o¬OÅܲ§ªº«ä·Q¦b¦V¨¸´c§´¨ó¡A¨M¤£¤¹³\¦s¦b¡A­n²M²z±¼¡C²{ÄY¥¿Án©ú¥H«e©Ò¼gªº¡§«OÃÒ¡¨§@¼o¡C­n«i²rºë¶i¡Aºò¸ò¥¿ªk¶iµ{¡C¥[­¿À±¸É¡A®¾¦^µ¹¤jªk³y¦¨ªº·l¥¢¡C

    Án©ú¤H¡G¥Ó¬ü­^ 2002¦~12¤ë1¤é


    Án©ú

    ¤µ¦~¥|¤ë¥÷¡Aµó¹D¤W¹G­×·Òªk½ü¥\ªº¾Ç­û¡§Ã±¦W¡¨¡AÁöµM¦r¤£¬O§Úñªº¡A¦ý§Úı±o«Ü¦³¥²­nÁn©ú§@¼o¡C4¤ë¡ã9¤ë¦^®a¥H«á¡A§Ú·PıÂ÷®v¤÷ªº­n¨D®t±o¤Ó»·¡A§Ú­n¬Ã±¤¥H«áªº³o¬q®É¶¡¡A©ñ¤U¦Û¨p¡A¾Ç¦nªk¡A·Ò¦n¥\¡AÁ¿¯u¬Û¡Aµo¥¿©À¡A¥[­¿À±¸É¡A®¾¦^µ¹¤jªk³y¦¨ªº·l¥¢¡C

    ®]µØ®x 2002¦~11¤ë12¤é


    ÄY¥¿Án©ú

    §Ú¦b­×·Ò¹Lµ{¤¤¡A¥Ñ©ó¹ïªk»{ÃѤ£¨¬¡A¼g¤U¤F¤@¨Ç¤£¸Ó¼gªº¡A§Ú»{ÃѨì¤F¦Û¤v©Ò°µªº®Ú¥»¤£²Å¦X¤jªk§Ì¤lªº©Ò¬°¡A©Ò¥H§Ú¨M¤ß¥H«á¦b¥¿ªk­×·Ò¹Lµ{¤¤¡A¨«¦n¨C¤@¨B¡A°í­×¤jªkºòÀH®v¡A¥[­¿À±¸É¡A¸ò¤W®v¤÷ªº¥¿ªk¶iµ{¡C¦b¦¹§ÚÁn©ú¡G¥H«e©Ò»¡¡B©Ò¼gªº¦³·l¤jªkªº¤@¤Á¥þ³¡§@¼o¡C

    ·¨®Ûºa 2002¦~11¤ë4¤é


    ÄY¥¿Án©ú

    §Ú¬O98¦~±oªkªº¡A¥Ñ©ó·í®É¾Çªk¤£²`¡A¹ï¤jªk¤£°í©w¡A7.20¥H«á¡A¨¸´c¤§®{§ä§Ú®É¡A³Q­¢¦b¨¸´cªº®Ñ­±¤Wñ¤F¡§«OÃÒ¡¨¡A§Ú²{¦bÄY¥¿Án©ú¥H«e©Ò¼gªº¦³·l¤jªkªºªF¦è§@¼o¡C§Ú¦V®v¤÷«OÃÒ¡G¤µ«á¦n¦n¾Çªk¡Bµo¥¿©À¡BÁ¿¯u¬Û¡A¥[­¿À±¸É¦Û¤v¥Ç¤Uªº¸o¹L¡A°µ¤@­Ó¦X®æªº¤jªk§Ì¤l¡C

    ¤jªk§Ì¤l¡G¼B¨qªà 2002¦~12¤ë2¤é


    ÄY¥¿Án©ú

    §Ú¦bÁ¿²M¯u¶H¡Bµo¶Ç³æ®É³Q§ì¡A¨Ã³Q°e¶i¬~¸£¯Z±j¦æ¬~¸£¡C¦b¨¸´cªº°ªÀ£­¢®`¤U¡A§Ú¹H¤ßªº°µ¤F¤£¸Ó°µªº¨Æ¡A§Úµh­W¸U¤À¡A²{ÄY¥¿Án©ú¡G¦b¬~¸£¯Z©Ò¼g©Ò»¡ªº¤@¤Á¤£²Å¦X¤jªkªº¡§§÷®Æ¡¨¤@«ß§@¼o¡C¥H«á¡A§Ú¤@©w§V¤O¦a¾Çªk¡AÁ¿²M¯u¶H¡Aµo¥¿©À¡A¥[­¿À±¸É¡A®¾¦^µ¹¤jªk³y¦¨ªº·l¥¢¡C

    ¤jªk§Ì¤l¡Gº¡·|¥þ¡]¤S¦W¡Gº¡´f¬u¡^ 2002¦~12¤ë2¤é


    ÄY¥¿Án©ú

    §Ú¬O¤@¦W¤jªk­×·ÒªÌ¡A¥Ñ©ó¾Çªk¤£²`¡A¦b­×·Ò¹Lµ{¤¤°µ¹L©M»¡¹L¹ïªk¦³¶Ë®`ªº¨Æ¡AÁÙ¼g¹L¡§«OÃҮѡB®¬¹L®Ñ¡B§å§P®Ñ¡¨µ¥µ¥¡A²{Án©ú¤@«ß§@¼o¡C§ÚÁÙ­nÄ~Äò¾Çªk·Ò¥\¡A°í­×¤jªk¤ß¤£°Ê¡AÁ¿²M¯u¶H¡B±Ï«×¥@¤H¡B°£¶Ãªk°­¡C¥[­¿À±¸É¡A®¾¦^µ¹¤jªk³y¦¨ªº·l¥¢¡C

    Án©ú¤H¡G¥Û¬K»ñ 2002¦~12¤ë1¤é


    ÄY¥¿Án©ú

    §Ú¦b¨¸´cªº­¢®`¤U¡A¼g¤F¤£¸Ó¼gªº©Ò¿×¡§¤T®Ñ¡¨¡A²{¦b§ÚÁn©ú¡A§Ú©Ò¼g¡B©Ò»¡¡B©Ò·Qªº¦³·l¤jªkªº¤@¤Á¥þ³¡§@¼o¡I§Ú±N°í©w¦a¿Ä¤J¥¿ªk¤¤¡A¥[ºòÁ¿²M¯u¬Û¡A±Ï«×²³¥Í¡C¥[­¿À±¸Éµ¹¤jªk³y¦¨ªº·l¥¢¡A°µ¤@­Ó¦X®æªº¤jªk²É¤l¡C

    ¤jªk§Ì¤l¡G®}¼wà± 2002¦~11¤ë25¤é


    ÄY¥¿Án©ú

    §Ú¬O97¦~±oªkªº¡A¥Ñ©ó¾Çªk¤£²`¡Aµ²ªG2002¦~4¤ë³Q¿¤¡§610¡¨ÄF¥h¡A³Q¥¦­ÌªºÁÀ¨¥»P°²µ½©ÒéÄF¡A¦b¥¦­Ìªº±j­¢¤U¼g¤F¡§®¬¹L®Ñ¡¨¡A¦b¦¹§ÚÄY¥¿Án©ú¡G§Ú©Ò¼gªº¡§®¬¹L®Ñ¡¨¥þ³¡§@¼o¡C§ìºòÀ±¸É¹ïªk³y¦¨ªº·l¥¢¡A¸ò¤W®v¤÷ªº¥¿ªk¶iµ{¡C

    ¤jªk§Ì¤l¡G±i¸gÄõ 2002¦~10¤ë29¤é


    ÄY¥¿Án©ú

    ¥Ñ©ó¾Çªk¤£²`¡A°µ¤F¹ï¤jªk¤£·qªº¨Æ¡AÀq³\¤F¤V¤Ò©M«Ä¤lµ¹¬£¥X©Ò¼gªº©Ò¿×¡§«OÃÒ¡¨¡C§Ú²{¦bÄY¥¿Án©ú¡A¡§«OÃÒ¡¨¤@«ß§@¼o¡C¤µ«á¤@©w­n¦n¦n¾Çªk¡Bºò¸ò®v¤÷°µ¤@¦W°ó°ó¥¿¥¿ªº¥¿ªk®É´Á¤jªk§Ì¤l¡C¥[­¿À±¸É¡A®¾¦^µ¹¤jªk³y¦¨ªº·l¥¢¡C

    ¼B¥Éªâ 2002¦~12¤ë2¤é


    ÄY¥¿Án©ú

    §Ú¬O98¦~±oªkªº¡A¦]¬°¾Çªk¤£ºë¶i¡A¹ïªk»{ÃѤ£²`¡A7.20«á¨ü¨¸´cÁÀ¨¥ªºÃ©½ª¡A°µ¤F©M»¡¤F¨Ç¹ï¤jªk¤£§Qªº¨Æ¡A¦b¦¹¯SÁn©ú¡G§Ú¥H«e©Ò°µ¡B©Ò»¡ªº¦³·l¤jªkªºªF¦è¥þ³¡§@¼o¡C¤µ«á¸ò¤W®v¤÷ªº¥¿ªk¶iµ{¡A°µ¤@­Ó¦X®æªº§Ì¤l¡C¥[­¿À±¸É¡A®¾¦^µ¹¤jªk³y¦¨ªº·l¥¢¡C

    ¤jªk§Ì¤l¡G³¯Âתà 2002¦~8¤ë10¤é


    ÄY¥¿Án©ú

    §Ú¦b¤½¦w§½¤Î¡§610¡¨ªº¹G­¢¤U¼g¤F¡§«OÃҮѡ¨¡A¦b¨¸´c¬~¸£¯Zªº¹G­¢¤U¼g¤F¡§®¬¹L®Ñ¡¨¡A²{¯S¦¹Án©ú§@¼o¡C¬~¨ê¦ÃÂI¡A¬Ã±¤­×·Ò¾÷½t¡C

    ¤jªk§Ì¤l¡G§º§öºa 2002¦~11¤ë3¤é


    ÄY¥¿Án©ú

    §Ú¦b¨¸´c­¢®`¤U·Fªº¤@¤Á¤£²Å¦X¤jªk­n¨Dªº¥þ³¡§@¼o¡C¤µ«á¨M¤£¶d­t®v¤÷ªº·O´d­W«×¡A°µ¤@­Ó¦X®æªº¥¿ªk®É´Áªº¤jªk§Ì¤l¡A¥þ½L§_©w¶դOªº¦w±Æ¡A§ìºò®É¶¡Á¿²M¯u¬Û¡C¥[­¿À±¸É¡A®¾¦^µ¹¤jªk³y¦¨ªº·l¥¢¡C

    ¤jªk§Ì¤l¡G¼B©ú­» 2002¦~10¤ë22¤é


    ÄY¥¿Án©ú

    §Ú¦b¶դOªºÀ£¤O¤U¡A©Ò¿×¡§«OÃÒ¡¨¡Bñ¦r¤@«ß§@¼o¡C¥þ½L§_©w¶դOªº¦w±Æ¡A¹ý©³²M°£¶ÃªkÄê°­¡A«ö¡§¯uµ½§Ô¡¨¤jªk­n¨D¦Û¤v¡A¾Çªk­×¤ß¡A½T¹ê±q¥»½è¤W§ïÅܦۤv¡A§ìºò®É¶¡¹ê­×¡AÀH®v¤÷­×¨ì©³¡C¥[­¿À±¸É¡A®¾¦^µ¹¤jªk³y¦¨ªº·l¥¢¡C

    ¤jªk§Ì¤l¡G¼Bºaµo 2002¦~10¤ë4¤é


    ÄY¥¿Án©ú

    §Ú¦b¨¸´cªº¦ÒÅ礤¨S¦bªk¤W»{ÃѪk¡A¨¸´c¥s§Ú¦b¯È¤Wñ¤W¦Û¤vªº¦W¦r®É´Nñ¤F¡C¦ýñ«á§Ú«D±`ªº«á®¬¡A²{Án©ú¡§Ã±¦r¡¨§@¼o¡C¬~¨ê¦ÃÂI¡A¾Ç¦nªk¡BÁ¿²M¯u¶H¡B¦hµo¥¿©À¡C

    §õ¼Ö¸s 2002¦~10¤ë14¤é


    ÄY¥¿Án©ú

    §Ú2002¦~3¤ë³Q¨¸´c«DªkÃö¶i³Ò±Ð©Ò¡A¦b¿Ë¤H©MºÞ±Ðªº°ªÀ£¤U¡A¹H¤ßªº¼g¤U¡§¤­®Ñ¡¨¡A¤§«á¦Û¤vµh¤£±ý¥Í¡C²{¦bÁn©ú§Ú¼gªº¡§¤­®Ñ¡¨§@¼o¡C¥þ­±§_©w¨¸´c¶դOªº¦w±Æ¡A°í©w¦aºûÅ@¤jªk¡C¥[­¿À±¸É¡A®¾¦^µ¹¤jªk³y¦¨ªº·l¥¢¡C

    Án©ú¤H¡G®]Âa 2002¦~11¤ë10¤é


    ÄY¥¿Án©ú

    ¦b©ë¯d©Ò®É¡A¦b°ªÀ£­¢®`¤U¡A©Ò»¡©Ò¼gªº¤£²Å¦X¤jªkªº¡§«OÃÒ¡¨µ¥¤@«ß§@¼o¡C¦b¶mÂí©Ò¼gªº¡§¨óij®Ñ¡¨¤]¤@«ß§@¼o¡C­«·s­×·Ò¡A¸ò¤W®v¤÷ªº¥¿ªk¶iµ{¡C¥[­¿À±¸É¡A®¾¦^µ¹¤jªk³y¦¨ªº·l¥¢¡C

    ¤jªk§Ì¤l¡G¤B²Q½¬ 2002¦~10¤ë22¤é


    ÄY¥¿Án©ú

    ¨¸´c¤§®{Âô¨ì§Ú®a¤¤¡A±j¦æ¦b¥L­Ì¦Lªº¡§¤­®Ñ¡¨¤Wñ¦W¡A¬O§Úªº¤V¤Ò§â§Ú¤â¼gªº¡C§Ú§i¶D¥L­Ì±j¨î§ïÅܤ£¤F§Úªº¤ß¡A¯S¦¹Án©úñ¦W§@¼o¡C§Ú­n°í­×¤jªk¡A¸ò®v¤÷¦^®a¡C

    ¤jªk§Ì¤l¡G©ó¤¯¥P 2002¦~10¤ë31¤é


    ÄY¥¿Án©ú

    ¦]¦Û¤v±¡¤Ó­«¡A»¡¤F¤jªk§Ì¤l¤£¸Ó»¡ªº¸Ü¡A¹ï¤£°_®v¤÷¡A¹ï¤£°_¤jªk¡C²{¦b¯S¦¹Án©ú¨º¨Ç¸Ü§@¼o¡C¤µ«á­nÄY®æ¥Hªk¬°®v¡Aºë¶i¹ê­×¡A°µ¤@­Ó¦X®æªº¤jªk§Ì¤l¡C¥[­¿À±¸É¡A®¾¦^µ¹¤jªk³y¦¨ªº·l¥¢¡C

    ©P¨q¶³ 2002¦~11¤ë1¤é


    ÄY¥¿Án©ú

    §Ú¦b¦¿¶°¹Îªº±j¤Æ¬~¸£¤Î´Ý»Å­¢®`¤U¡A¹H¤ß©Ò°µªº¤@¤Á¤£²Å¦X¤jªkªº¨¥¦æ¥þ³¡§@¼o¡C¨Ã¥B§Ú­n¥[­¿À±¸Éµ¹¤jªk³y¦¨ªº·l¥¢¡A¤@©w°í­×¤jªk¨ì©³¡I

    ¤jªk§Ì¤l¡G­S¨q©[ 2002¤ë11¤ë28¤é


    ÄY¥¿Án©ú

    §Ú©Ò¼gªº¡§¨óij®Ñ¡B«OÃҮѡ¨¡B©Ò»¡ªº¤@¤Á¤£²Å¦X¤jªk¼Ð·Çªº¸Ü¯S¦¹Án©ú¥þ³¡§@¼o¡C°í­×¤jªk¡A¸ò¤W®v¤÷ªº¥¿ªk¶iµ{¡C¥[­¿À±¸É¡A®¾¦^µ¹¤jªk³y¦¨ªº·l¥¢¡C

    ¤jªk§Ì¤l¡G­J·R¶³¡B«[¨q¬Â¡B«[Äõ¬ü 2002¦~12¤ë2¤é


    ÄY¥¿Án©ú

    ¤E¤E¦~´¿¹H¤ß¦a¼g¹L¡§«OÃÒ¡¨¡B¡§Àˬd¡¨¡A¤ß¤¤¤@ª½²`·P·\¹ï®v¤÷»P¤jªk¡C²{ÄY¥¿Án©ú¡G¨º¤@¤Á§@¼o¡C¤µ«á¥[­¿À±¸É¡Aºò¸ò¥¿ªk¶iµ{¡C

    ¤jªk§Ì¤l¡G§d¥ÉµØ 2002¦~10¤ë15¤é


    ÄY¥¿Án©ú

    §Ú¥H«e¦b¦¿¬F©²ªºÀ£¤O¤U¼gªº¡§«OÃҮѡ¨¡B¤£²Å¦X¤jªkªº¤@¨¥¤@¦æ¡B¤@­Ó·Qªk³£¥þ³¡§@¼o¡C°í«H¤jªk¡Aºò¸ò®v¤÷ªº¥¿ªk¶iµ{¡C¥[­¿À±¸É¡C

    ¤jªk§Ì¤l¡G·¨²QµØ 2002¦~10¤ë25¤é


    ÄY¥¿Án©ú

    §Ú2002¦~¼g¹L¹ï¤jªk¤£§Qªº¸Ü¡A²{Án©ú²Î²Î§@¼o¡C±q·s¨«¤J¥¿ªk­×·Ò¡A°µ¤@¦W¯u¥¿ªº¤jªk§Ì¤l¡A¥[­¿À±¸É¡C

    Án©ú¤H¡G·Å®Û¬Ã 2002¦~11¤ë29¤é


    ÄY¥¿Án©ú

    ¦b¨¸´cªºÂ¶դO¤zÂZ¤U¡A¼gªº¡§¨Mµõ®Ñ¡B«OÃҮѡB®¬¹L®Ñ¡¨µ¥¡B»¡¹L¹ï¤jªk¤£§Qªº¸Ü¡A²{¦bÄY¥¿Án©ú§@¼o¡C¬~¨ê¦ÃÂI¡A¥[­¿À±¸Éµ¹¤jªk³y¦¨ªº·l¥¢¡C

    Án©ú¤H¡G¥Û¶®¥­¡B¤ýÄ_»ñ¡B­J»ñºa 2002¦~11¤ë13¤é


    ÄY¥¿Án©ú

    §Ú¦b³Q»~¾Éªº±¡ªp¤U¡A°t¦X¤F¶դO¦w±Æ¡A¦b¡§«OÃҮѡ¨¤Wñ¤F¦r¡C²{¦b§ÚÄY¥¿Án©ú¡G³o¤@ñ¦r§@¼o¡I°í­×¤jªk¨ì©³¡C¥[­¿À±¸É¡C

    ¤jªk§Ì¤l¡G³°¤å»A 2002¦~11¤ë27¤é


    ÄY¥¿Án©ú

    §Ú©Ò°µªº¤@¤Á¤£²Å¦X¤jªkªº¨Æ¥þ³¡§@¼o¡C°µ¤@­Ó¦X®æªº¥¿ªk®É´Áªº¤jªk§Ì¤l¡C¥[­¿À±¸É¡A®¾¦^µ¹¤jªk³y¦¨ªº·l¥¢¡C

    ¤jªk§Ì¤l¡G®]®aÀ­¡B¿P¦¿­· 2002¦~10¤ë22¤é


    Án©ú

    ¹L¥h¥Ñ©ó³Q¨¸´cªºÁÀ¨¥©Ò齪¡A­IÂ÷¤F¤jªk¡A¬O¤£¹ïªº¡C²{¦bÁn©ú¤ZÄÝ©ó¹H­I¤jªk¡B©Ò»¡¡B©Ò¼gªº¤@¤Á§@¼o¡CÄ~Äò­×·Ò¡A¸ò¤W¥¿ªk¶iµ{¡C¥[­¿À±¸É¡A®¾¦^µ¹¤jªk³y¦¨ªº·l¥¢¡C

    ¸Ñ·q±ö 2002¦~10¤ë24¤é


    ÄY¥¿Án©ú

    ¥Ñ©ó¨¸´cªº­¢®`¡A®a¤H³Q­¢¥N§Ú¼g¤F©Ò¿×ªº¡§«OÃҮѡ¨¡A¦b¦¹§Ú­nÄY¥¿Án©ú¡G³Q¨¸´c±j­¢©Ò¼g¡B©Ò»¡ªº¦³·l¤jªkªº¤@¤Á¥þ³¡§@¼o¡C¥þ­±§_©w¨¸´c¶դOªº¦w±Æ¡A°í©w¦aºûÅ@¤jªk¡C¥[­¿À±¸É¡C

    ±i·ç­^ 2002¦~10¤ë16¤é


    ÄY¥¿Án©ú

    ¦b¨¸´cªº­¢®`¤U©Ò°µªº¤@¤Á¤£²Å¦X¤jªk¦æ¬°ªº¨Æ¥þ³¡§@¼o¡C±q²{¦b°_¡A¥[­¿À±¸É¡Aºò¸ò®v¤÷¥¿ªk¶iµ{¡I

    ¤jªk§Ì¤l¡Gµ{²Q¬î¡B¼BµØºa¡B¹Q«ØµØ 2002¦~12¤ë2¤é


    ÄY¥¿Án©ú

    §Ú¦b¶mÂí¬£¥X©Ò«ö¤â¦Lµ¥¤@¤Á¤£²Å¦X¤jªkªº¦æ¬°¡AÁn©ú¥þ³¡§@¼o¡C°í©w¤jªk¡A¸ò¤W®v¤÷ªº¥¿ªk¶iµ{¡C¥[­¿À±¸É¡C

    ¤jªk§Ì¤l¡G®á»ñªà 2002¦~12¤ë2¤é


    Án©ú

    ¥Ñ©ó·í®É¨¸´cÀ£¤O¡A§Ú¨S¦³¸g¦í¦ÒÅç¡A¼g¤F¡§«OÃҮѡ¨¡A²{ÄY¥¿Án©ú§@¼o¡C°í­×¤jªk¡A¥[­¿§V¤O¸ò¤W¥¿ªk¶iµ{¡CÀ±¸Éµ¹¤jªk³y¦¨ªº·l¥¢¡C

    Án©ú¤H¡G¤èÄR¼ü 2002¦~11¤ë28¤é


    ÄY¥¿Án©ú

    §Ú¦b¶m¬F©²¤Î¬£¥X©Òµ¥¦a©Ò»¡¡B©Ò¼gªº¡§«OÃÒ¡¨µ¥¤@¤Á¦³·l¤jªkªºªF¦è¥þ³¡§@¼o¡C¥þ­±§_©w¨¸´c¶դOªº¦w±Æ¡A¸ò¤W®v¤÷¥¿ªk¶iµ{¡C¥[­¿À±¸É¡C

    ¤jªk§Ì¤l¡G§º¨}­» 2002¦~10¤ë23¤é


    Án©ú

    ¥Ñ©ó¾Çªk¤£²`¤S¦b°õµÛ¤ßªº±a°Ê¤U¡A´¿¦V¨¸´c¼g¹L¡§«OÃÒ¡¨¡A²{¦bÁn©ú§@¼o¡C¤µ«á¸ò¤W¥¿ªk¶iµ{¡C¥[­¿À±¸É¡C

    §f¶®©ú 2002¦~12¤ë1¤é


    ÄY¥¿Án©ú

    §Ú¦b¶m¬F©²³Q±j­¢©Ò¼gªº¹H­I¤jªkªº¡§«OÃҮѡ¨Án©ú§@¼o¡C°µ¦n®v¤÷­n¨Dªº¡§¤T¥ó¨Æ¡¨¡A°í©w­×·Ò¡C¥[­¿À±¸É¡C

    ¤jªk§Ì¤l¡G§õ²Q¶³¡B³¢ªø«F 2002¦~10¤ë22¤é


    ÄY¥¿Án©ú

    §Ú¥Ñ©ó°ªÀ£­¢®`¡A°µ¤F¦³·l¤jªkªº¨Æ¡A¹H¤ß¦a¼g¤F¡§«OÃҮѡ¨¡A¯S¦¹Án©ú§@¼o¡C°í­×¤jªk¡A¸ò¤W¥¿ªk¶iµ{¡C¥[­¿À±¸É¡A®¾¦^·l¥¢¡C

    ¤jªk§Ì¤l¡G¤ý¦Ê§D 2002¦~11¤ë27¤é


    ÄY¥¿Án©ú

    §Ú¦b¬~¸£¯Z¤W©Ò¼gªº¡§¤T®Ñ¡¨©M¦³·l¤jªkªº¨¥¦æ«Å¥¬§@¼o¡C¤µ«á§Ú­n¥[­¿¾Çªk¡Aºë¶i¹ê­×¡Aºò¸ò®v¤÷¥¿ªk¶iµ{¡A®¾¦^µ¹¤jªk³y¦¨ªº·l¥¢¡C

    Án©ú¤H¡G±iÆvÄR 2002¦~11¤ë27¤é


    Án©ú

    §Ú¦b¶m¬F©²µ¥¦a©Ò»¡¡B©Ò¼gªº¡§«OÃÒ¡¨µ¥¤@¤Á¥þ³¡§@¼o¡C¬Ã±¤­×·Ò¾÷½t¡A¸ò¤W¥¿ªk¶iµ{¡C¥[­¿À±¸É¡A®¾¦^µ¹¤jªk³y¦¨ªº·l¥¢¡C

    ¤jªk§Ì¤l¡G°ª¥ÉÀs¡B°ª®¶¨¹ 2002¦~10¤ë23¤é


    ÄY¥¿Án©ú

    §Ú¦b°ªÀ£¤U¡A©Ò»¡¡B©Ò¼g¹ï¤jªk¤£§Qªº¨Æ²{¦bÄY¥¿Án©ú§@¼o¡C¥[­¿À±¸Éµ¹¤jªk³y¦¨ªº·l¥¢¡A°í­×¤jªkºòÀH®v¡C

    Án©ú¤H¡G¤ýÄ_­^ 2002¦~11¤ë11¤é


    ŪªÌ¨Ó«H¡GÃö©ó¤¤°ê¤j³°ªº©Ò¿×ªk«ß³W©w°ÝÃD

    2002¦~12¤ë3¤é

    ¡i©ú¼zºô2002¦~12¤ë3¤é¡j

    ½s¿è¡G±z¦n¡I

    ±`±`±q¤jªkºô¯¸¤WŪ¨ì¤¤°ê¤j³°¬Y¬Yªk°|®Ú¾Ú¡§¦³Ãöªk«ß¡¨§P¦Dªk½ü¥\¾Ç­û¡A§Ú¤£ª¾¹D³o¬O¬Æ»òªk«ß¡C¤£¤[«e¡A§Ú³q¹L¥i¾a´ë¹D±oª¾¥L­Ì¦b§P¦D®É¨Ï¥Î¤@­Ó©Ò¿×ªk«ß¤å¥ó¡C®³¨ì¨º¥÷¤å¥ó¡AŪ«áµo²{±¹Ãã«a°Ã°ó¬Ó¡A«o¨Ã¨S¦³¤@±ø´±©ó©ú½T»¡©ú¬O°w¹ïªk½ü¥\ªº¡A¬O¨å«¬ªº¬yª]¬Fªv¤âªk¡C¸Ó¤å¥ó¦³¤@¨Ç¨ãÅé«ü¼Ð¡A¨Ò¦pµo¦h¤Ö¶Ç³æ°÷³Ò±Ð©Î§P¦D¡C³o¨Ç«ü¼Ð¥»¨­¥i¯à´N¬O¹H­I¤¤°ê¾Ëªk©M°ê»Ú¤HÅv¤½¬ùªº¡C

    ²{¦b¬O¥þ­±¦V¤¤°ê¤HÁ¿¯u¬Ûªº®É­Ô¡A¬O§_½Ð½s¿è³¡²Õ´¤@¨Ç¹ïªk«ß¦³¤@©w¤F¸Ñªº¾Ç­û¡A±qªk«ß¨¤«×¼g¤@¨Ç¤å³¹¡A´¦ÅS¦¿¤ó¬F©²¬O¹Hªkªº¡A©^ÄU¤½À˪kªº¤H¤£­n°õªk¥Çªk¡A¦¨¬°­¢®`ªk½ü¥\¾Ç­ûªº¸o»íº×­º©MÀ°¥û¡C¦P®Éµ¹¬ÛÃöªº°ê»Ú¾÷ºc¼g¤å³¹´¦ÅS¤¤°ê¦¿¤ó¶°¹Î¬O¦p¦ó¨t²Î¦a­¢®`ªk½ü¥\¾Ç­ûªº¡C

    ¤¤°ê¤j³°ªk°|¥Î¨Ó­¢®`ªk½ü¥\ªº¨º¥÷©Ò¿×¸ÑÄÀ¡§ªk«ß¡¨ªº¡§ªk«ß¤å¥ó¡¨¡A²Ä¤@³¡¥÷¦ÛºÙ¡§³Ì°ª¤H¥Áªk°|¡@³Ì°ª¤H¥ÁÀ˹î°|¡@Ãö©ó¿ì²z²Õ´©M§Q¥ÎX±Ð²Õ´¥Ç¸o®×¥ó¨ãÅéÀ³¥Îªk«ß­Y¤z°ÝÃDªº¸ÑÄÀ¡¨¡A¥t¤@³¡¥÷¦ÛºÙ¡§³Ì°ª¤H¥Áªk°|¡@³Ì°ª¤H¥ÁÀ˹î°|¡@Ãö©ó¿ì²z²Õ´©M§Q¥ÎX±Ð²Õ´¥Ç¸o®×¥ó¨ãÅéÀ³¥Îªk«ß­Y¤z°ÝÃDªº¸ÑÄÀ¡]¤G¡^¡¨¡C

    ¤@ŪªÌ
    2002¦~11¤ë29¤é


    ¿ñ¹ç¬Ù¤j¥Û¾ô¥«¬F«O¬ì¬ìªøÖ`¦º

    2002¦~12¤ë3¤é

    ¡i©ú¼zºô2002¦~12¤ë3¤é¡j¿ñ¹ç¬Ù¤j¥Û¾ô¥«¬F«O¬ì¬ìªøÖ`¦º

    ¤ý¥üªL¡A­ì¿ñ¹ç¬Ù¤j¥Û¾ô¥«¬F«O¬ì¬ìªø¡C¸Ó¤H¤@ª½¤³µø¤jªk¡A­¢®`¤jªk§Ì¤l¡A³Qµû¬°©Ò¿×ªº°©·F¡C2002¦~11¤ë8¤é¡A¤ý¥üªL»P¤j¥Û¾ô¥«¤À§½ªø¥¿¬ã¨s¥Î³Ò±Ð­¢®`¤@¦W¤jªk§Ì¤l®É¡A¬ðµMÖ`¦º¡C

    ĵ¹î¤]¬O¦¿¤ó¶°¹Îªº¨ü®`ªÌ

    ªñ¤é¡A¤@¤jªk§Ì¤l¦V¥@¤HÁ¿²M¯u¬Û®É¡A¨ä¤H³zÅS¡A¦o¦³¤@¿Ë±­¬O±MºÞ­¢®`ªk½ü¥\ªºÄµ©x¡A´¿§i¶D¦o¤@¥ó¨Æ¡Gĵ¤è¤W¼h³q§i¡A±q¥_¨Ê©¹¦^©ã°e¤W³Xªº¤jªk§Ì¤l¡A¨®¤W¦³¤jªk§Ì¤l15-16¤H¡Aĵ¹î5-6¤H¡]½T¤Á¤H¼Æ¦³«ÝÃÒ¹ê¡^¡A¨®¦b¨H¤j°ª³t¤½¸ôµo¥Í¨®º×¡]¨ãÅé¦a§}±æª¾±¡ªÌ´£¨Ñ¡^¡A¨®¤Wĵ¹î¥þ³¡¦º¤`¡Aº¡¨®¤jªk§Ì¤l¤@­Ó¨S¶Ë¡C¦¹¨Æ±j¯P¦a¾_¾Ù¤F·í§½¡A¦b¤º³¡¤]ÄY±K«ÊÂê®ø®§¡A¥H¨¾°ò¼hĵ­û¤£´±¦A¬°­¢®`ªk½ü¥\½æ©R¡C±æª¾±¡ªÌ´£¨Ñ¸Ô±¡¡A±æ©ú¥Õ¯u¬Ûªº¤HÃѯ}¨¸´c¶Õ¤O·M§Ë´ÛÄF¥@¤HªºÀI´c¥Î¤ß¡C

    ±q¦¹¨Æ¥i¥H¬Ý¥X¡Aĵ¹î¤]¬O¦¿¤ó¶°¹Îªº¨ü®`ªÌ¡C¤jªk§Ì¤l¯u¸Û¦a©IÆ~¤j³°Äµ¹î¡A¤Á²ö¦A¬°¦¿¤ó¥Ç¸o¶°¹Î½æ©R¤F¡C


    ¡§§A«ç»ò¹³ÅܤF­Ó¤H¤@¼Ë¡A¨«¸ô¨­Åé³o»ò»´¡H¡¨

    2002¦~12¤ë3¤é ¤å/¤j³°¤jªk§Ì¤l¡@¬K«B

    ¡i©ú¼zºô2002¦~12¤ë3¤é¡j§Ú¬O¤@¦W°h¥ð±Ð®v¡A¤µ¦~63·³¡A97¦~12¤ë¥÷¶}©l­×·Òªk½ü¤jªk¡A·Ò¥\­è8¤Ñ´N¶}¤F¤Ñ¥Ø¡A¬Ý¨ì¤Fª÷¥ú°{°{ªºªk½ü©M¦~»´®É­Ôªº¡§§Ú¡¨¡AÁÙ¹Ú¨£®v¤÷¦b¼sÁ諸¤Ñ¦a¤¤¥´§¤¡C³o¯u¹êªºÅã²{¨Ï§Ú§ó°í©w¤F­×·Òªº«H¤ß¡A¨M¤ß¸ò®v¤÷¤@­×¨ì©³¡C

    ¥¿·í§Ú«H¤ß¦Ê­¿°í©w¹ê­×ªº®É­Ô¡A99¦~7¤ë20¤é¡A¦¿¤ó¬Fªv¬yª]¶°¹Î¹ïªk½ü¥\¥´À£¶}©l¤F¡A¤@®É¶¡¹q¥x¡B¹qµø¥x¡B³ø¯È¤Ñ¤Ñ24¤p®É¶i¦æ³yÁÁ¤¤¶Ë¡B³´®`»z½°¡A½ÚÁ½§Ú­Ì°¶¤jªº®v¤÷¡C

    ªk½ü¤jªk¬O¦òªk¡A¬O¦t©z¤jªk¡A¤£ºÞ¨¸´c¤§®{¦p¦ó²s¨g¡Aµ¥«Ý¥L­Ìªº¥²µM¬O¥i®¢ªº¤U³õ¡C

    §Ú­×¤jªk¤­¦~¤F¡A¦b³o¤­¦~¤¤¡A®v¤÷µ¹§Úªº¯u¬O¤Ó¦h¤Ó¦h¡A¤£¦ý«ü¾É§Ú­×·Ò¡A«OÅ@§Ú¡AÁÙµ¹§Ú²b¤Æ¨­Åé¡A×¶±¼¤F§Ú¦h¦~ªº¹x¯e¡A§Úªº·P¿E¤§±¡µLªk¨¥ªí¡C

    §Ú¬O¤@¦W±Ð®v¡A30¦h¦~ªº¨¯­W°õ±Ð¸g¾ú¡A¨Ï§Ú¸g±`«|³ïµoª¢¡A¸~µh¡A¦³®É¤ÆÁw¡B¼ìºÅ¡A¸g±`¦YÃÄ¡B¥´°w¡C¦Û±q­×·Ò¤jªk«á¡A´X­Ó¤ë´N¹ý©³¦n¤F¡C

    §Ú¤W°ª¤¤®É¡A¹J¤W¤F¤T¦~­WÃø®É´Á¡A¦Y¤£¹¡¡A¯Ê¤ÖÀç¾i¡A´N¸¨¤U¤F»L¯B¸~ªº¯f¡A¨â»L´N¹³¼Y¤F­Ó¨F³U¤@¼Ë¡A¨I­«±o©ï¤£°_¨Ó¡A¦h¦~¨Ó¤@ª½´MÂå°ÝÃij£ªv¤£¦n¡C­×¤jªk«á¡A»L¤£¸~¤F¡A¨«¸ô»´ÃP¤F¡A§O¤H¨£¤F³£»¡¡G¡§§A«ç»ò¹³ÅܤF­Ó¤H¤@¼Ë¡A¨«¸ô¨­Åé³o»ò»´¡H¡¨

    §Ú¤G¤Q´X·³´N±w¤W¤F«K¯µ¡A¤­¡B¤»¤Ñ³£¸Ñ¤£¥X¤j«K¨Ó¡Aµh­WÃø§Ô¡A¸g±`¦YÂmÃÄ¡AÃĶq¤Ñ¤Ñ¼W¥[¡A¤]¤£¨£¦nÂà¡A­×¤jªk«á¡A¤£ªv¦Û¡¤F¡A³o¤@¤Á«ç»ò¤£¥s§Ú·PÁ¤jªk·PÁ®v¤÷©O¡H

    ¬Oªk½ü¤jªk±Ï¤F§Ú¡C


    ©ú¼z·s»D²³ø(2002¦~12¤ë2¤é)

    2002¦~12¤ë3¤é

    ¡i©ú¼zºô2002¦~12¤ë3¤é¡j

  • ­nÂI¤å³¹

  • ¯u¬Û»P¤H¤ß

  • ¥¿©À¥¿¦æ

  • ­¢®`¯u¬Û

  • ¤j³°ºî¦X

  • §Ì¤l¤Á½R

  • ®ü¥~ºî¦X

  • ­nÂI¤å³¹

    ¼Ú¬wij­û¦V¼Ú©e·|´£¥X¹ï­»´ä23±ø¥ßªkªºÃö¤Á¡G¤µ¦~9¤ë¡A­»´ä¬F©²±À¥X¤F¤Þ°_½Ñ¦hª§Ä³ªº²Ä23±ø¥ßªk´£®×¡C¸Ó´£®×¬Ý¨Ó¬O¦b¤¤¦@ªºª½±µÀ£¤O¤U¥XÅ¢ªº¡A»·»·¤ñ°ò¥»ªkªº­n¨D­V¨è¡BÄY¼F±o¦h¡Cªñ¤é¦³¼Ú¬wij·|¦¨­û¦V©e­û·|´£¥X°ÝÃD¡A°Ý©e­û·|¹ï­»´äÃö©ó23±ø´£®×´x´¤¤F¦h¤Ö«H®§¡A¥H¤Î¤w¸g©Î·Ç³ÆµÛ¤â¥H¬Æ»ò±¹¬I¨¾¤î²Ä23±øªº¹ê¬I¡H

    ¹Ï¤ù³ø¾É¡G2002¦~12¤ë1¤éªk½ü¥\¾Ç­û¬üªFªk·|´Á¶¡Á|¦æ¬xªk¤j¹C¦æ


    ¯u¬Û»P¤H¤ß

    ¬ü°ê»«¦{¶O«°¥«¥«ªø¬ù¿«-¥v©~¯S­P«HÅwªï¥X®u©ó11¤ë30¤é©M12¤ë1¤é¦b»«¦{·|ij¤¤¤ßÁ|¿ìªºªk½ü¤jªk¤ß±o¥æ¬y·|©Ò¦³»P·|ªÌ¡A«ü¥X¥þ¥@¬Éªº³\¦h¤H³£±µ¯Ç¯à«P¶i¤º¤ß²»©M¡B±a¨Ó©¯ºÖ±d¼Öªºªk½ü¥\¡Aªí¥Ü¤£ºÞ¤H­Ì¥Í¬¡¦b­þ­Ó°ê®a¡A³£¤£À³¸Ó¦]¨ä­Ó¤H«H¥õ©M¨¥½×¦Ó¾D¨ì­¢®`¡C

    ¬ü°ê·s¦{°ê·|ij­ûù§B¯S-¦w¼w¾|­P«H¤j¶O«°ªk½ü¥\¾Ç­û¡Aªí¥Ü©l²×¬Û«H[¦¿¤ó]¹ïªk½ü¥\ªºÂíÀ£¤£¤[´N·|³Q¨î¤î¡A¨Ã´Á«Ý¤¤°ê¬F©²¯à°÷±Nªk½ü¥\§@¬°¤¤°ê¤å¤ÆªººÀÄ_¨Ó±µ¯Ç¡A¦Ó¤£¬O¹ï³o¤@©M¥­ªº¥\ªk«Ý¤§¥H®£Äß¡BÀ£¨î¡B©M¦±¸Ñ¡C

    ·ç¤h¤é¤º¥Ë¦{¤jij·|ij­û¦b·ç¤h¤é¤º¥Ë½×¾Â¤Wµo¤å¡A«ü¥Xªk½ü¥\¦³¯q©ó¨­¤ß°·±d©M¤º¤ß¦w¹ç¡AÂíÀ£«e¦³¤W»õ¤H·Ò¥\¡A¦Ó¤¤°ê¥¿³B©ó¥ÑXXÄÒ±M¨î´ÂµÛ¸ê¥»¥D¸q¤è¦Vµo®iªº¹L´ç´Á¡AÁôÂõ۲³¦hªº¤£Ã­©w¦]¯À¡AÀ³¸Ó¦b³o­Ó°ÊÀú¹Lµ{¤¤¡A¤Þ¥Î³o¤W»õªº¤H¤ß¨Ó§ïµ½¥»°êªº«e´º¡C

    ©ú¥Õ¯u¬Ûªº¤H­Ì¡G

    ¡º±q±Ð¾i°|¥X¨Ó¤£¤[¡A§Ú¨£¨ì¤p¾Ç¦P¾Ç¡A¥L¤£©ú¥Õ§Ú¬°¬Æ»ò³Q«Dªk³Ò±Ð¡A§Ú´N¸ò¥LÁ¿¯u¬Û¡A³o®É¨­ÃäÁÙ¦³¨â¦ì¦Ñ¤H¡A¥L­ÌÅ¥¨ì±Ð¾i°|«ç¼Ë´Ý®`§Ú®É³£¬y²\¤F¡C¨â¦ì¦Ñ¤H»¡¡G¡§«Ä¤l¡A§A°µªº¹ï¡A³o¤£¬O©M¤å­²¤@¼Ë¶Ü¡AÀ³¸Ó»¡¯u¸Ü§r¡A¤£¯à·À¨}¤ß°Ú¡C¡¨¦P¾Ç¤]»¡¡G¡§ÄÒªº¹qµø´N¬O«H¤£±o¡C§A¦æ¡A§AÁÙ¬O§Úªºº]¼Ë¡C¡¨

    ¡º¤@±ß§Ú­Ì¤­¦ì¦P­×µo¸ê®Æ¡C²Ä¤G¤Ñ¡A¤@©±¦ÑÁó¦]ª¾¹D§Ú¬O¤jªk§Ì¤l¡A¨£¨ì§Ú»¡¡G¡§¬Q±ß§Ú¦¬¨ìªk½ü¥\¶Ç³æ¤F¡A­ì¨Ó¹qµø¤W»¡ªº³£¬O°²ªº¡A¬Æ»ò¦ÛµI¡A±þ¤Hªº¡A³£¬O½s¥X¨Óªº¡A§Ú¬Ý§¹§â¶Ç³æ°e¾Ç®Õ¥h¤F¡A¾Ç®Õ¤H¦h¡AÅý¤j¥ë³£©ú¥Õ©ú¥Õ¡C¡¨

    ¡º¤@¦ì¿Ë¤Hªº´X­ÓªB¤Í¨ì§Ú®a¨Ó¡A¨ä¤¤¤@¦ì±MºÞ­¢®`ªk½ü¥\ªº¡A¦ý¥L¹ïÂíÀ£±q¤£¿n·¥¡A·í®É§Ú­è±q±Ð¾i°|«O¥~¤£¤[¡A¥L¯S·N¹L¨Ó°Ý­Ô§Ú¡C¥t¤@¦ì¬O§½ªø¡AÁ{¨«®É¹ï¤÷¿Ë»¡¡G¡§±z¦Ñ³£°h¤U¨Ó¤F¡AÁÙÁ`·RÀ°¤H¡A¸òªk½ü¥\¦üªº¡AºÉ°µ¦n¨Æ¡C¡¨»¡§¹«á¡A²`²`¦a±æ¤F§Ú¤@²´¡A§Ï©»¦b§i¶D§Ú¡A§Ú²z¸Ñ§A¡A·Òªk½ü¥\ªº³£¬O¦n¤H¡C

    ¡º¦b±Ð¾i°|¡A¤@¦¸§Úµ´­¹§Üij¡A¤@¶¤ªø»¡¡G¡§¸g¹L³o¨â¦~ªº±µÄ²¡A§Ú¯u¨ØªA§A­Ì³o¨Ç¤£Âà¤Æªº¡A¨ä¹ê¥æªB¤Í´NÀ³¸Ó¥æ§A­Ì³o¼Ëªº¡C¬Ý§A³o®z¤£¸g­·ªº¼Ë¤l¡A¦ý´N¬O¦³­è¡A¦³°©®ð¡A¦pªGªÀ·|¤Wªº¤H³£¹³§A­Ì³o¼Ë´N¦n¤F¡C¨ä¹ê¡A¹ïªº¥Ã»·¬O¹ïªº¡A¦­±ß±oµ¹§A­Ì¥­¤Ï¡C¡¨¤@¦¸¦oÁÙ¸ò§Ú»¡¡G¡§911¨Æ¥ó«á¡A¥þ°ê¤H¥Á«ë¦º¦¿XX¤F¡A¥¿¸g¨ÆÔ£¤]¿ì¤£¤F¡A´N¸òªk½ü¥\¦³¯à­@¡A¬Ý¤H®aªk½ü¥\¤H³£¦Ñ¹ê¡C´Û­t¤H®a¡C¡¨

    ¡º¤Q¤»¤j´Á¶¡¡A¬Y³æ¦ì»â¾É±oª¾¦¿¤ó¶°¹Î¤S­nºÆ¨g§ì®·¤jªk§Ì¤l¡A¤W¯Z®É¿Ë¦Û¶}±M¨®±µ¤@¦ì¤jªk§Ì¤l¡A»¡¬O¶¶«K¸ô¹L³oùØ¡C¤@³s´X¤Ñ¸Ó¤jªk§Ì¤lı±o¤£¹ï«l¨à¤F¡A»â¾É³o¤~¦R¯u¨¥¡G¡§¬Ý¨ì§A­Ì³o¨Ç¦n¤H³Q§ì¨«¡A§Ú¥i¾á¤ß§Aªº¦w¥þ¤F¡Aµ´¤£¯àÅý¥L­Ì§â§A§ì¨«¡A­n¤£§Ú¤W­þ¨à¥h§ä¹³§A³o¼Ë¹ï¤u§@­t³d¡A§Þ³N¹Lµwªº¤H¤~°Ú¡H¡¨

    ¡º¤@¦P­×¥h¥«³õ¶Rµæ®Éµ¹µæ³c¤@±i¯u¬Û¥ú½L¡Aµæ³c°ª¿³¦¬¤U¡C¸Ó¦P­×¨«¨ì¥«³õªù¤f®É°l¤W¨Ó¤@¤p¥ë¤l³Û¦í¦o¡G§AÁÙ¦³¥ú½L¶Ü¡H§Ú­è¤~¬Ý¨£§Aµ¹¦o(µæ³c)¤F¡C¦P­×±q°ÂùرǥX¤@±iµ¹¥L¡C¤p¥ë¤l°ª¿³¦a»¡¡GÁÙ¦³¶Ü¡H¦Aµ¹¤@±i¡A§Ú©j¤ÒÁÙ¨S¦³©O¡C


    ¥¿©À¥¿¦æ

    ¨¸´c¶Õ¤Oªº­¢®`¾×¤£¦í¥Û®a²ø¥¿ªk§Ì¤lªº¥¿©À¥¿¦æ¡C2002¦~8¤ë¦Ü9¤ë¡A¥Û®a²ø´cĵ¥ý«á¸j¬[¬yÂ÷¥¢©Òªº¤jªk¾Ç­û¤ý¤Þ¬ì¡B¤û±Ó³Ç¤Ò°ü¡B¥Õ¥ÉªK¡B¦óªF¡B»¯½Ã¥Á¡B§º¤§¾®¤Î¤T¦W¥~¦a¾Ç­û(¨ä¤¤¤@¤H¥¿©ÀÂô¥XÅ]¸])¡C¥Õ¥ÉªKµ´­¹µ´¤ô§Üij¡A¾DÄY¦D«þ¥´¡A¤@«×¤ßŦ²§±`¡F¤ý¤Þ¬ì³Q¹G§¤12¤ÑÅK´È¤l¡Cªe¥_¬Ù610®£©Æ²Õ´ÃhºÃ¤ý¤Þ¬ì¬°ªk½ü¥\´£¨Ñ¸gÀÙ¨Ó·½¡A«Dªk¬d«Ê¤F¤ýªº¼w¶¶¶T©ö¤½¥q¡A·l¥¢ª««~»ù­È¤Q¦h¸U¤¸¥H¤W¡C¦ý¨¸´c¶Õ¤O¤w»s³y¤£¤F¤j­±¿nªº®£©Æ¡C16¤j´Á¶¡¡A¥Û®a²ø¤jªk§Ì¤lÁ¿¯u¬Ûªº«H¥ó±q¥|­±¤K¤è­¸¨ì¤H¤j¥Nªí¤â¤¤¡A¯u¬Û¸ê®Æ¡B¤jªk±ø´T¦bµó¹D¤W¡B¼Ó¦t¤¤¦¹°_©¼¥ñ¡A¹M¦a¶}ªá¡C¦³Äµ¹îºÙ¡G¡§¦³®É¤@©]¤§¶¡¦U¼Ó¹D³£¥þº¡¤F¡A²ª½¬O¾Q¤Ñ»\¦a¡C¡¨¡§ªk½ü¥\«ç»ò¶V¥´¤Ï¦Ó·Òªº¤H¶V¦h¡H¡¨¤@ªk°|©x­û·P´n¡G¡§§A´N¬O¸CµÛ²´·ú¬ÝµÛ¡A¬Æ»ò¤]§O·F¡Aªk½ü¥\ªº«Å¶Ç§÷®Æ¬O¤@·|¨à´N¤S¦³¤F¡A¥u¨£ªF¦è¡A´h¬Ý¤£¨£¤H¡I¡¨¾Ú¤º³¡½T¤Á®ø®§¡A¥DºÞ­¢®`ªk½ü¥\ªº­ì¥Û®a²ø¬Fªk©e®Ñ°O¤wÅõºÈ¦b§É¡A¦¨¬°´Óª«¤H¦Ü¤µ¥b¦~¤§¤[¡C

    °ªÀ𤺪º¬G¨Æ¡G

    ¡º¾ãÅ骺¤O¶q¡C99¦~10¤ë¡A¥_¤è¬Y¥«©ë¯d©ÒùØÃöº¡¤F¤jªk§Ì¤l¡C¤j®a®©¨ì¤£¯à®ø·¥©Ó¨ü¡A¶°Åéµ´­¹ª§¨ú¤H¨­¦Û¥Ñ¡C´cĵ±ý±N¥L­Ì»{¬°ªº¡§²Õ´ªÌ¡¨¤p±ö¾R¦bÅK¬W¤W¡A¦PºÊ«Çªº¤­¡B¤»¦W¤jªk§Ì¤l¥ß§Y¨î¤î¡A¦ý´c®{¤´¤@·N©t¦æ¡A¤­¡B¤»¦W¤jªk§Ì¤l¤£¬ù¦Ó¦P¦a±N¤â¦ù¦VÅK¬W¡A´cĵ¤£ª¾¸Ó¾R­þ¤@­Ó¡A³o®É¨ä¥¦ºÊ«Çªº¤jªk§Ì¤l¦PÁn­I»w®v¤÷ªº¡m«Â¼w¡n¡A´cĵ¥u±o¥^¥^¨«¶}¡C ¤£¤[¡A¤p±ö¥L­ÌºÊ«ÇªºÀð¾À¤W¡§ªø¡¨¤F¤@­Ó¸U¦r²Å¡A¥Y¥XÀ𭱡A®æ¥~Ä£²´¡A©ë¯d©Òùتº©Ò¦³¤u§@¤H­û¬°¤§Åå¹Ä¡C

    ¡º¥´§¤Ä˪Ű_¡A¯«³qÄá¤H¤ß¡C¬Y¦a¤@¬Ý¦u©Ò¡A¤@¤jªk§Ì¤l¥H¦Û¤vªº¥¿©À¥¿¦æ¡Aµ½¤Æ¤F¨ºùتººÞ±Ð¤Î¦P«Ç¥Ç¤Hªº¤ßÆF¡A¶}³Ð¤F¤½¶}¾Çªk·Ò¥\ªºÀô¹Ò¡C¦³´X¦¸¸Ó¤jªk§Ì¤l·ÒÀR¥\®É¡AÂ÷¦a¦Ó°_ÄÆ¦bªÅ¤¤¡A¨¬¦³¤@¦Ì¦h°ª¡A¦P«Ç¥Ç¤H¨£ª¬³£Åå³Y¤£¤w¡A±q¦¹§ó¥[·q­«¤jªk©M¤jªk§Ì¤l¡A¨Ã¯É¯É¥[¤J­×¤jªkªº¦æ¦C¡C

    ¡§§A­Ì¦Û¤v°µ¥¿ªº®É­Ô®v¤÷¬Æ»ò³£¯à¬°§A­Ì°µ¡¨¡C2000¦~¦~©³¡A§Ú©M¤@¦ì¥\¤Í¨Ó¨ì¥_¨Ê¤Ñ¦wªù¡A¥´¶}¤T¦Ì¤jªk¾î´T¡A°ª³Û¡§ªk½ü¤jªk¬O¥¿ªk¡I¡¨³Q¥|¤­­Ó´cĵ§ì¦í®±¥´¸}½ð¡A¦b¬Ý¦u©ÒùØ¡A§Ú¤£¥æ¿ú¡A¤£¦Y¶º¡A¤£»¡¦a§}©m¦W¡A¨¸´c¤§®{µ¹§Ú±j¦æÄé­¹¡A§Ú·Q¡G§Ú¦º³£¤£©È¡AÁ٩ȧA­ÌÄé¡H¡I²Ä¤­¤Ñ¤U¤È¡A§Ú·PÄ±Ãø¨ü¡A·Q¦R¡A´cĵ¶¤ªø»¡¡G¡§¦º¤F¥Õ¦º¡C¡¨§Ú»¡¡G¡§§Ú¨S¥Çªk¡A´÷¦º¤£³Ü³oùتº¤ô¡A¾j¦º¤£¦Y³oùتº¶º¡C¡¨·í±ß¥L­Ì´N§â§Ú¤´¨ì­¥°Ï©ñ¤F¡C

    ¦bºLºL¥´¥´¤¤¨«¦V¦¨¼ô¡C´X¦~¨Ó¦b¥¿ªk­×·Òªº¸ô¤W§Ú¨«¹LÅs¸ô¡AºL¹L¸òÀY¡A§Ú²`ª¾®v¤÷¬°§Ú©Ó¨ü¤Ó¦h¤Ó¦h¡A¤@¦¸¦¸¦aµ¹§Ú¾÷·|Åý§Ú¥¿®©¹L¨Ó¡C§Ú©ó1998¦~3¤ë±oªk¡A­×·Ò«á¨­¤ß³£±o¨ìª@µØ¡C99¦~4.25¥H«á¡AÅ]Ãø¶}©l¡A¥Ñ©ó¾Çªk¤£²`¡A§Ú´¿¹H¤ß¦a¥æ¹L®Ñ¡B¤T¦¸Ã±¦r¡A¤§«á³£²§±`µh­W¡C§Ú©ú¥ÕµL½×¦p¦ó§Ú³£¤£¯à©ñ±ó­×·Ò¡A©ó¬O§Ú¥[ºò¾Çªk¡A¤£Â_´£°ª¤ß©Ê¡A¦bªk¤W»{ÃÑ¡C¦P­×¤]¹ªÀy§Ú¤£­n³´©óµh­W¤§¤¤¡A§ä¥X°õµÛ¡A§â´¤¦n¥H«áªº¾÷·|¡C2002¦~4¤ë¡A§Ú¦A¦¸³Q¸j¬[¶i¬Ý¦u©Ò¡A§Ú»P¦P¸¹ªº´X­Ó¦P­×¤£°±ªº­Iªk¡Bµo¥¿©À¡A§Ú¦b¤ßùØÀqÀqªº¹ï®v¤÷»¡¡G³o¦¸§Ú¤@©w·|°µ¦n¡C³Ì«á§Ú°ó°ó¥¿¥¿¨«¥X¤F¬Ý¦u©Ò¡C

    ¤@¦ì¦Ñ±Ð±Âªº¥¿ªk­×·Ò¬G¨Æ¡G¦o¬O¤@¤å¬ì¦Ñ±Ð±Â¡A­×·Ò«e±w¦³ÄY­«ªº¤ßŦ¯f¡A¥Õ¤º»Ù¡A­×·Ò«á¥þ¦n¤F¡Aªñ70·³ÁÙ¨Ó¤F¨Ò°²¡C¦o»¡¡mÂàªk½ü¡nùةһ¡­×·ÒªÌ¨­¤ßªºÅܤơA¦b§Ú¨­¤W³£¦³Åé²{¡C¦o­ì¹ï¹q¸£¤@¬¤£³q¡A¬°¤F¬xªk¡A¦b¦P­×ªºÀ°§U¤U¾Ç·|¤Wºô¤Î¤U¸ü©ú¼z¤å³¹¡A±N¤jªk¯u¬Û¸ê®Æ¶Çµ¹¥@¤H¡C2000¦~©³¦o¶i¨Ê¥¿ªk¡A³Q§ì¨ì¤@¬£¥X©Ò¡A¾ã­Ó¹Lµ{¦o¤@ª½¦V¬Ý¦uªºÄµ¹îÁ¿¯u¬Û¡A«á¨Ó©Òªø¤]¨ÓÅ¥¤F¡C²Ä¤G¤Ñ³Ä±ß¦o³QÄÀ©ñ¡AÁ{¨««e¤@ĵ¹î¨Ì¦¸«üµÛ¦o¤Î¥t¨â¦ì¤jªk§Ì¤l»¡¡G³o­Ó¬O¤£©È¦ºªº¡A³o­Ó¤]¬O¡A³o­Ó§ó¬O¡C«á¨Ó¦o¬yÂ÷¥¢©Ò¡C§Ú¥h¬Ý¦o¡A¦o»P¥t¨â¦ì¤jªk§Ì¤l¦í¦b¤@¶¡¤p«Î¤¤¡A°í«ùµÛ¾Çªk·Ò¥\¡BÁ¿¯u¬Û¡Bµo¥¿©À¡C¦o¤´¬O¤@¥I¼Ö¨þ¨þªº¼Ë¤l¡C

    ¦bÅ]Ãø¤¤¥»¨Ó«Ü¦n¹LªºÃö¡A§Ú«o¦]©ñ¤£¤U®Ú¥»°õµÛ¡A¶¶±q¨¸´c°µ¤F¤jÃa¨Æ¡A¯u¬O¤£³ô¦^­º¡C2002¦~9¤ë5¤é¤W¤È¡A§Ú³Q¸j¬[¨ìªZº~¥«¡§¬~¸£¯Z¡¨¡A³Q¤Q´X­ÓµS¤j³ò§ð¡A³Q¾R¤W¤â¾R¡A¤£­ãºÎı¡B¤£­ã¤j¤p«K¡A§Ú³Q§é¿i±o¥X²{¬ðµo©Ê°ª¦åÀ£¡A¤ß¸õ¹L³t¡C¦b©Ó¨ü¤£¦íªº±¡ªp¤U¡A§Ú¦³¤F©È¤ß¡A³Q¨¸´cÆp¤FªÅ¤l¡A³o®É®v¤÷ªºªk¤@¥y¤]·Q¤£°_¨Ó¡Aº¡¸£¤l³]·Q¨¸´c¤U¤@¨B·|¥Î¬Æ»ò´c¬r©Û³N¡AÅ¥¨ìÆ_°ÍÁn¡BÅKªùÁn¡B¥Ö¾cÁn³£·|Ÿ§Ý¡A¦Û¤v§â¦Û¤vÀ~«±¤F¡C©ó¬O§Ú©}ªA¤F¡A·Q°kÁ×§é¿i¡A½Öª¾§óÃø¨üªº¨Æµ¥µÛ§Ú¡A¤Z¼g¤F¡§¨Mµõ¡¨ªº¡A±j¦æ³W©w¡§´¦§å¡¨¡C´N³o¼Ë¡A§Ú©úª¾®v¤÷»P¤jªk°¶¤j¡B¯«¸t¡A«o¹H¤ß¦a°µ¤FÁ½¦òÁ½ªkªº¤jÃa¨Æ¡C¤§«á§Ú¤º¤ßµL¤ñµh­W¡A¦n¹³¦Û¤v¤w¦b¦aº»¤¤¡C·Q¤@¦º¤F¤§¡A¤S©È¨¸´c¶Õ¤O®³¥h°µ¤å³¹¡A¬¡µÛ¡A¤S·P¨ì¦Û¤v¤£°t¦b¦t©z¤¤¦s¦b¡C·PÁ®v¤÷ªº·O´d¡A·PÁ¦P­×À°§Ú¨«¥X³±·t¡A¨Ï§Ú­«·s¦^¨ì¤jªkªºÃh©ê¡A­«·s¿Ä¤J¥¿ªkªº¬x¬y¡C


    ­¢®`¯u¬Û

    ´¡¼½¯u¬Ûªºªø¬K¤jªk§Ì¤l¦bªk®x¤W°í±j¤£©}¾D´cĵ·í®x¬I¥H»Å¦D¡C9¤ë18¤é¦b¼f§P´¡¼½¯u¬Ûªºªø¬K¤jªk§Ì¤lªºªk®x¤W¡A¥u­n¤jªk§Ì¤l»¡¡§¤jªk¦n¡¨¡A«ü¥X·íÅvªÌ¹ï¤jªkªº»¡ªk³£¬O³yÁÁ»P½ÚÁ½¡A¥H¤ÎÁ|¥X¾D¦D°T¹G¨Ñªº¹ê¨Ò¡A´cĵ´N§â¤jªk§Ì¤l±a¥Xªk®x¡A§Ë¨ì³æ¿Wªº©Ð¶¡ùضi¦æºÆ¨g­¢®`¡A¦³ªº¤jªk§Ì¤l³Q¬r¥´¥|¤­¦¸¡A·í¤Ñ¶}®xµ²§ô«á¡A´cĵ¤S§â´X­Ó¤jªk§Ì¤l§Ë¨ì³æ¿W©Ð¶¡¡A¤C¤K­Ó¤H¥Î¹q´Ò¹ï¤jªk§Ì¤l¶i¦æ§é¿i¡A³¯Æv±ö¡B±ç®¶¿³³Q­¢®`ªº³Ì¬°ÄY­«¡A°e¶i¬Ý¦u©Ò®É¡A¬O³Q©ïµÛ¶i¨ìºÊªÙªº¡C®É¹j¤@¤Ñ¡A¤jªk§Ì¤l¤S³Q­IµÛ­I¾R¥h¡§¶}®x¡C¥L­Ì³Q±a¨ìªk°|«á¡A¤S¤À§O³Q±a¶i³æ¿W©Ð¶¡ùØ¡A´X­Ó´cĵ¤£¥Ñ¤À»¡®³µÛ¹q´Ò¤W¨Ó´N¹q¦Ó¥BÃä¹qÃ仡¡§¨ì®x¤W¯à¤£¯à¤£³Û¡A¤£§sÁn¡¨¡A¤jªk§Ì¤l­Ì³Q¬r¥´«Üªø®É¶¡¡A¤@ª½¨ì¶}®x¤]¨S©}ªA¡C¶}®x´Á¶¡¡A³¯Æv±ö°ª³Û¡§ªk½ü¤jªk¦n¡¨¡AÁÙ¨S³Û§¹´N¤S³Q°ô¦í¼L©ì¤U¥h­¢®`¡A¤@ª½¨ì¶}®xµ²§ô¤]¨S¬Ý¨ì¦o¡C³o¦¸¶}®x¤£¤¹³\¤jªk§Ì¤l»¡¸Ü¡Aµ²§ô«á´cĵ±j§ì°_¤jªk§Ì¤lªº¤â«ü«ö¤â¦L¡C³o¤Ñ±ç®¶¿³¬O³Q§ß¶iºÊº»ªº¡A¼B¦¨­x¬O³Q­I¶iºÊ«Ç¡A¥L³Q¨¸´cĵ¹î¶}ºj¥´ªº»L¦­¤w¤£¯à°Ê¤F¡C

    ¦NªL¥«ºÊº»¹ï¤jªk§Ì¤l±Ä¨ú¨â­Ó¤ë¬~¸£¡A¤£­ãºÎı¡A±j­¢¼g¡§¥|®Ñ¡¨¡A«ü¨Ï¥Ç¤H¥´¤jªk§Ì¤l¡A·Fĵ¤£¥XÀY¡C¤jªk§Ì¤l¹p©ú³Q½ð¸£³U¡A³Q´c¤H¥Î¤â§ì¥Í´Þ¾¹¡A¤S³QÃö¶iºÊº»ÄYºÞ¶¤¡C¾Ç­û·s¤¸«T³Q¥´±¼¤ú¡AÁÙ¦³¤@¦W³Q¥´±oÄY­«°e¥hÂå°|·m±Ï¡C

    1999¦~10¤ë¡Aªe«n¤Ó±d¿¤¨â¦ì¤jªk§Ì¤l¨ì¥_¨Ê½ÐÄ@¡A¨ä¤¤¤@¦ì¬O²M¥¿·G¼äªº¶mÄÒ©e°Æ®Ñ°O¡A·í¨¸´c¤§®{°Ý¥L¡G§A¬O­nªk½ü¥\¡AÁÙ¬O­nXXÄҮɡA¥L¦^µª¡G¡§­nªk½ü¥\¡C¡¨¨â¤H³Q«Dªk³Ò±Ð¤T¦~¡C¨ì´Á«á¡A¤S³Q«Dªk±a¦^¨ì·í¦a¬Ý¦u©ÒÃö©ã¡C

    ¦¨³£¤jªk§Ì¤l©IÆ~°ê»Ú¤HÅv²Õ´Ãöª`¼B­^¤k¤hªº¾D¹J¡C¼B­^¦]°í­×¤jªk³Q­¢¬yÂ÷¥¢©Ò¡C2002¦~®L¡A¨ä¤V¤Ò­n»P¦oÂ÷±B¡A¼B¦^¨ì®a¤¤¡A«o³Q¸j¬[¡A¦oµ´­¹©è§Ü¡C¨ä¤V¤Ò±j¦æ»P¦oÂ÷¤F±B¡A¨Ã¥ë¦P©²ªe¿ì¨Æ³B¹ï¦o¶i¦æªø´Áªº«DªkÃö©ã­¢®`¡C

    2001¦~¥½¡A¿ñ¹ç¸¬Äª®q¥«±Ð¾i°|°Ê¥Î¨¾¼Éĵ¹î¬r¥´¤jªk§Ì¤l¡A±Ð¾i°|ªºÀô¹ÒÅܱo§ó¥[ÀI´c¡A¤@­Ó¤jªk§Ì¤l¥Ñ¤@­Ó¥Ç¤H±Þ©]ºÊºÞ¡A¨C¤Ñ³Q±j­¢¾ã¤é§¤µÛ¡A¦p©è¨î´N¥ß§Y³Q¬r¥´©M»Å¦D§é¿i¡C¦b¤G¼Ó¬~¸£¶¤¡A¾Ç­û³Q±j­¢¬Ý½ÚÁ½¤jªkªº¿ý¹³¡A¦pªG¤£¬Ý´N³Q»Å¦D§é¿i¡C

    ªø¬K¥«¤jªk§Ì¤l±i¨qªâ2001¦~¨ì¥_¨ÊÃÒ¹ê¤jªk¡A³Qªø¬K¶Â¼L¤l³Ò±Ð©ÒÃö©ã¤@¦~¡A2002¦~11¤ë©³´Áº¡¡A¤S³QÃö¶i¿³¶©¤s¬~¸£¯Z¡Cªø¬K´Ý¯e¤H¤jªk§Ì¤l¤ý¤p³Ç¦b16¤j´Á¶¡³Q§ì¡AÃö©ã¦b¿³¶©¤s¬~¸£¯Z¡C¦oªº¶ý¶ý¡B©j©j¥h¦~¦bªý¤î«Dªk¼f§P¤jªk§Ì¤lªº¹Lµ{¤¤³Q§ì¨«¡A¾Ú»¡Ãö©ã¦b¶Â¼L¤l³Ò±Ð©Ò¡A®aùØ¥u³Ñ±w¸£¦å®ê«á¿ò¯g¦Ñ¤÷¿Ë¡C

    ¥Û®a²ø¯¼Â´¼t­t³d¤H«Â¹G¤jªk§Ì¤l¼g¡§«OÃÒ¡¨¡A°Ê»³«Dªk»@´Ú¡B¶}°£¤½Â¾¡A¬Æ¦Ü¥X½æ¤jªk§Ì¤l¡A¸j¬[¨ì¬~¸£¯Z¡C¤jªk§Ì¤l»ô­»±m¡B§d²Q¬Â³Q±j¦æ°e¶i¬~¸£¯Z¡A¤jªk§Ì¤l§º®ÛÄõ¥ð²£°²´Á¶¡³Q¦h¦¸®£À~ÄÌÂZ¡A§º³Q­¢ªø´Á¬yÂ÷¥¢©Ò¡A¨Ã³Q¶}°£¤½Â¾¡C

    ¥Û®a²ø¬õ¬P¾÷±ñ¼t»â¾É´Ý»Å­¢®`¥»¼t­×·ÒªÌ¡C11¤ë8¤é¡A¬õ¬P¾÷±ñ¼t13¦W¤jªk¾Ç­û³Q´cĵºÆ¨g¸j¬[¡A§T«ù¨ì·sµØ¤À§½¶i¦æ«Dªk¼f°T¡C¤@¦Ñ¦~¤jªk§Ì¤l³Q³¥ÆZ½ð¥´«á¡AÂù¥Ø§e²{¥¢©úª¬¡A¨­Åé·¥«×µh­W¡A´c®{®£©Ó¾á³d¥ô¡A³Ì«áµL±ø¥ó±N¦Ñ¤HÄÀ©ñ¦^®a¡C


    ¤j³°ºî¦X

    2002¦~12¤ë2¤é¤j³°ºî¦X®ø®§¡G

    ¡º2002¦~6¤ë12¤é¡A¿ñ¹çÀA¦{¤jªk§Ì¤l°q¶³­»¦]Äa±¾±ø´T³Q§T«ù¨ìÀA¦{¥«²Ä¤@¬Ý¦u©ÒÃö©ã¡C8¤ë19¤é°q¶³­»³Q¯µ±K§P¦D5¦~¡A11¤ë15¤é³Q°e¨ì¿ñ¹ç¤k¤lºÊº»­¢®`¡C

    ¡º11¤ë24¤é¡A¿ñ¹ç´Â¶§¥«´Â¶§¿¤¥Ë©Ð¤lÂí´cĵ¨ì§½¤l·¾§ø¤p¾Ç¡A±ý¸j¬[ªk½ü¥\¾Ç­û¡B±Ð®v¤ý³sµØ¡]­µ¡^¡A·í®É¤ý¶X¾÷¨«²æ¡C11¤ë26¤é¤ý³Q´cĵ±q®a¤¤§T«ù¨ì´Â¶§¿¤¬Ý¦u©Ò¡C11¤ë20¤é¡A¸¬Äª®q¥«¤jªk§Ì¤l¤ý­_±q¸¬Äª®q¥«±Ð¾i°|¥X¨Ó¤§«á¤S³QÃö©ã50¦h¤Ñ«á¤~³QÄÀ©ñ¡C

    ¡ºªF¥_¬Y¥«¤@¤k¤jªk§Ì¤l¦b¬Ý¦u©Ò¤¤µ´­¹©è¨î­¢®`¡A¥¿©À¾_Äà¤F¨¸´c¡C¸Ó§Ì¤l¿n·¥­n¨D©M¦P¦bº»¤¤ªº¤Q´X¦ì¦P­×¶}ªk·|¡A³Ì²×¾Ô³Ó¤F¨¸´c¡A¦¨¥\¶}¦¨¦¹¦¸ªk·|¡C¤jªk§Ì¤lªº¥¿©À¥¿¦æ·P¤Æ¤F¥Ç¤H¡A¥L­Ì³£»¡±N¨Ó¤@©w­n¾Çªk½ü¥\¡C

    ¡º10¤ë28¤é¡A¤sªFÀå§{¦h¦W´cĵ¼À¶}¤@¸ê®ÆÂIªºªù¡A¤@¤jªk§Ì¤l³Q¹G±q¥|¼Ó¸õ¤U¡A©ü°g«á³Q°e¤JÂå°|¡C¨¸´c¤§®{¬°¤F±À¨ø³d¥ô¡A¥Hµo¥Í¨®º×¬°¦W§â®aÄÝÄF¥h¡A°Ç¯Á2000¤¸¿ú°µ¦í°|¶O¡C¦¹¤jªk§Ì¤l²M¿ô«á¨«²æ¡C¦¹¸ê®ÆÂI³Q¯}Ãa¡A·l¥¢ºG­«¡C

    ¡º11¤ë12¤é¡A¥Û®a²ø¤jªk§Ì¤l¼B«Û±Ó¦b¥_¨Ê³Q´cĵ¸j¬[¡A¼B«Û±Ó¦b¥_¨Êµ´­¹¨â¤Ñ¡A«á³Q°e¦Üªe¥_µL·¥¦Ñ®a¡A²{³Q«DªkÃö©ã¦bµL·¥¿¤¬Ý¦u©Ò¡C¼B«Û±Ó®a¤H¤]¨ü¨ì´cĵªºµL²zÄÌÂZ¡C

    ¡º¤Q¤»¤j´Á¶¡¡A¬Y³æ¦ì¾¤u­n¨ì¥_¨Ê¿ì¨Æ¡A¦V³æ¦ì»â¾É½Ð°²¡A»â¾É§i¶D¥L¤Q¤»¤j´Á¶¡¥h¥_¨Ê»Ý­n¨ì¥«¬F©²¶}«H¡A§_«h¤£¯à­ã°²¡A³o¬O¤W¯Åªº·s³W©w¡C¸Ó¾¤u¤£¸TÅå´h¦a»¡¡G¡§¯u¨SÅ¥»¡¹L¡A¥h¥_¨Ê¿ì¨ÆÁÙ­n¨ì¥«¬F©²¶}«H¡H¡I¡¨

    ¡ºÀA¦{¥«µS¤j§dÄR¼v99¦~10¤ë¥H¨Ó¬°¤F±»»\¦Û¤vªº°õµÛ¦Ó¨«¦V¤jªkªº¹ï¥ß­±¡A¨ì³B¹C»¡¾Ç­û¤£­n¥X¥hµo¶Ç³æ¡A¤£­n¬Ý©ú¼zºôªº¤å³¹¡A©èIJµo¥¿©À¡A¯}Ãa¤O«Ü¤j¡C

    ¤µ¤é31¤HÄY¥¿Án©ú¡A¦b¨¸´cªº±j¤Æ¬~¸£¤Î°ªÀ£­¢®`¤U¡A©Ò°µªº¤@¤Á¤£²Å¤jªk¼Ð·Çªº¨¥¦æ¥þ³¡§@¼o¡C¤µ«á­n¥[­¿À±¸É·l¥¢¡A¦V¥@¤HÁ¿²M¯u¬Û¡A¸ò¤W®v¤÷¥¿ªk¶iµ{¡C

    ¸Öºq¡GÄU¥@¤H


    §Ì¤l¤Á½R

    ±q¤HªºÆ[©À¤¤¨«¥X¨Ó¡C¹ï©ó¦p¦ó§â´¤¦n¦w¥þ¡B³q°T¤è­±ªº°ÝÃD¡A°£¤F¦bªk²z¤W©ú½T¡B¥Î±`¤HªÀ·|ªº¤èªk»P´¼¼z§@¬°°ò¥»«O»Ù¤§¥~¡AÁÙ¦³¤@­Ó±q¤H¤¤¹ý©³¨«¥X¨Óªº¦]¯À¡C§ÚÁ|¦Û¤v¹ê­×¤¤ªº´X­Ó¨Ò¤l¡G¤@¦¸¥h¦P­×®a¡A¥LªºÅKªù±qùØ­±ÂêµÛ¡A¥i§Ú±ÀµÛ¦Û¦æ¨®«Ü»´ÃP¦a´N¹L¥h¤F¡C¥L°Ý§Ú«ç»ò¶i¨Óªº¡A§Ú»¡§Ú¨S§AÂêµÛªù³o­Ó·§©À¡CÁÙ¦³¤@¦¸¡A§Ú©M¤@¦P­×¥h¥~¦aµo¸ê®Æ¡A©¹¦^¨«®É¡A¦P­×»¡¡G¤@¤Ñ´N¤@½ë¨®¡A§Ö¨ìÂI¤F¡A©È»°¤£¤W¡C§Ú¦b¤ßùØ·Q¨º´NÅý¨®5ÂI10¤À¨Ó¡Aµ²ªG¨º¨®¯u´N¬O5ÂI10¤À¨ìªº¡C«Ü¦h­×·Ò¤H³£¬O¦³¥\¯àªº¡A¡§¤ß·Q¨Æ¦¨¡¨¤£¶È¶È¬OÄ@±æ¡C®v¤÷§â§Ú­Ì±À¨ì³Ì°ª¦ì¸m¡A§Ú­Ì´NÀ³¸Ó¦b«Ü°ª¼h¦¸¤W¬Ý°ÝÃD¡A­n¥Hªk¬°¤j¡A¥¿©À¥¿¦æ¡A¨º´NµL©Ò¤£¯à¡C

    ¥¿©Àªº«Â¤O¡C§Ú©ó¤µ¦~11¤ë7¤é³Q±j¦æ¸j¬[¨ì«¢º¸ÀؤQ¸Uºì©Û«Ý©Ò¬~¸£¯Z¡C³Q§ì«á¡A§Ú­n¨D¦Û¤vªº¥D·NÃѨC®É¨C¨è³£­n²M¿ô¡A¤£©Ó»{¡B¤£°t¦X¥ô¦ó¨¸´c¹ï§Úªº­¢®`¡C§Ú°í©w¥¿©À¡Aµ´­¹§Üij­n¨DµL±ø¥óÄÀ©ñ¡C¨¸´c¤§®{¥s®a¤H±N§Ú76·³ªº¦Ñ¥À¡B¨â­Ó¦~¥®ªº«Ä¤l±a¨Ó¡A±ý¥Î±¡¥´°Ê§Úªº¤ß¡A¦ýµLªk±o³x¡C§Ú¨C¤Ñ¤£Â_ªºµo¥¿©À¡A½Ð¨D®v¤÷À°§U¥[«ù¥¿©ÀÂô¥XÅ]¥Þ¡C©_ÂÝ¥X²{¤F¡C11¤ë23¤é±ß¬~¸£¯Z¿ì¤½«Çªº¹q¸ÜÃa¤F¡A²Ä¤G¤Ñ¦­¤W¿ì¤½«Ç¦³°_¤õ¤F¡A¥L­Ì³£¥h¬d¬Ý­ì¦]¡A§Ú§â´¤¾÷·|©¹¥~¶]¡A¨S¹J¨ì¤@­Ó¤H¡A´N³o¼Ë°ó°ó¥¿¥¿ªº±q¬~¸£¯Z¨«¥X¨Ó¤F¡C

    ²L®©¾ãÅ饿ªk­×·Òªº¶i«×»P®v´L¥¿ªk¬x¶Õ¶i«×ªºÃö«Y¡C§Ú­Ì­×·Òªº¶i«×¦pªG¤£¯à¦b®v´L¥¿ªk¬x¶ÕIJ¤Î¨ì¨º¤@¼h²É¤l¼h¦¸¤§«e¾¨§Ö§â¨º¤@¼h­×¦nªº¸Ü¡A¨º¤@¼h²É¤l¨­Åé©Ò¹ïÀ³ªº¤ÑÅé¼h¦¸¤¤ªº¥¨¤j¥Í©R¸s´N¦³³Q²^¨Oªº¦MÀI¡I¡§¥¿ªk¤§¶Õ¤@¨ì¡A¤@¤Á³£¦bÀþ¶¡µ²§ô¡C¡¨(¡m¥¿©Àªº§@¥Î¡n)§Ú­Ì³£§Æ±æ¦bªk¥¿¤H¶¡¤§«e¶}³Ð¤@­ÓÅý¥@¤H¦b¥­©Mª¬ºA¤U¤F¸Ñ¤jªk¯u¬Ûªº®É´Á¡A¨º»ò¤jªk§Ì¤l§@¬°¾ãÅé»°¦b®v´L¥¿ªk¬x¶Õ¨ì³Ìªí­±¤Îªk¥¿¤H¶¡¤§«e´£«e­×¨ì³Ìªí­±³o¤@¼h¡A¬O¦¹Ä@±æ¯à§_¹ê²{ªºÃöÁä¡C¥ô¦ó¤@­Ó¤jªk§Ì¤l¶i«×ºC³£¥i¯à©ì²Ö¡B¼vÅT¨ì¾ãÅé¡C¯à§_öã¥X©Î§ó¦h¦aöã¥X³o¬q®É¶¡À³¬O§Ú­Ì¤j®aÄYµÂÃöª`¡B«ä¦Òªº°ÝÃD¡C §Ú­Ì¨ã³Æ²M°£¤T¬É¤º¤Î¹ïÀ³¤ÑÅ餤©Ò¦³¨¸´cªº¯à¤O¡A¥u­n§Ú­Ì¥þÅé¤jªk§Ì¤l¾ãÅé°t¦X¦n¡A´N¤@©w¥i¥H¹ê²{³o¬ü¦nªºÄ@±æ¡C¥t¥~¡A¦b¬Ý¨ì¨ä¥L¦P­×¦s¦b°ÝÃD®É¤Î®É«ü¥X¡BÀ°§U­×¥¿¡A¬O§JªA¤H±¡­±¤l°ÝÃDªº§ó°ª¹Ò¬Éªº·O´d¡A¤]¬O¯u¥¿¬°ªk­t³dªºªí²{¡C·íµMµ´¤£¯à©¿µø¦b¥Ù¬Þ¤¤¦U¦Û´£°ª¤ß©Ê¡B¦@¦Pºë¶iªº¦]¯À¡C

    ¸Öºq¡G¬Q¤Ñ»P¤µ¤Ñ¡F·O´d¡F¦P­¸¤Ñ¦t


    ®ü¥~ºî¦X

    ¥@¬É¤é³ø12¤ë1¤é³ø¾É¡A°ê»Ú¤j³j²Õ´³Â¬Ù²z¤u¾Ç°|¤À³¡¡B³Â¬Ù²z¤u¾Ç°|¤HÅv»P¥¿¸q¨ó·|»P³Â¬Ù²z¤u¾Ç°|ªk½ü¥\­Ñ¼Ö³¡¤é«e¦@¦PÁ|¿ì¡uÀç±Ï¨ü­¢®`¿Ë¤H¡v®y½Í·|¡Aªk½ü¥\¾Ç­û¶D»¡¥L­Ì¦b¤¤°ê¤j³°ªº®a¤H´X¦~¨Ó¨ü¨ìªº­¢®`©M¥Ø«e¥O¤H¼~¤ßªº¹Òªp¡A§Æ±æ¦U¬É¦ù¥X´©¤âÀç±Ï¡C¦ó®üÆN³Õ¤hªº¥À¿Ë¡B§Ì§Ì©M©f©f©f§¡¨ü­¢®`¡C¥L¥À¿Ë³Q§P³Ò±Ð¤@¦~¥b¡AÃö¦b§Ù¬r©ÒùØ¡C

    ¥@¬É¤é³ø2002¦~12¤ë1¤é³ø¾É¡A¶O«°´öº¿´µ.³Ç¦ò»¹Âå°|·¨´ººÝÂå®v¡Aºò«æ©IÆ~¹´¬É¤Î°ê»Ú¤HÅv²Õ´³]ªkÀç±Ï¦]¬°·Òªk½ü¥\©ó¦wÀ²±_¿¤³Q®·¡B¥Ø«e¤U¸¨¤£©úªº¤j©j·¨´ºªÚ¡C·¨´ºªÚ10¤ë30¤é³Q¤½¦w»¤®·¡A¦P®ÉÁÙ¦³¨ä¥Lªº¦XªÎªk½ü¥\¾Ç­û³Q®·¡C

    ©ú¼z·s»D²³ø(2002¦~12¤ë1¤é)


    §ó²M¿ô¦a»{ÃѦۤvªº³d¥ô¢w¢wµ¹¤j³°Äµ¹î¥´¹q¸Üªº¹Lµ{¤Î·P¨ü

    2002¦~12¤ë3¤é ¤å/¥[®³¤j¾Ç­û¡@¼}¤Ñ

    ¡i©ú¼zºô2002¦~12¤ë3¤é¡j¬°´©±Ï¥[®³¤j¬Y¾Ç­û¦b°ê¤º³QÃö©ãªº®aÄÝ¡A§Ú¥´¹q¸Üµ¹¬ÛÃö³d¥ô³æ¦ì¡A¥H¤U¬°¨ãÅé¹Lµ{©M§Úªº¤@¨Ç·P¨ü¡G

    §Ú¥ýµ¹¬Y¤½¦w¤À§½­È¯Z«Ç¥´¹q¸Ü¡A¤@­Ó¨kĵ¹î±µªº¹q¸Ü¡A·í§Ú¤@»¡¨ì±q¥[®³¤j¥´¨Óªº¡A¹ï¤è´N±¾Â_¡]©Î¬O«ö¤F¬Y­Ó«ö¶s¡A¦]¬°¨Ã¤£¹³¬O±¾Â_ªºÁn­µ¡A¦ý¤]¤£¹³¦³¤H¦bÅ¥¡^¡C§Ú´N¤S¥´¡AÁÙ¨S»¡¥b¥y¸Ü¡A¹ï¤è¤S±¾¤F¡A¤@³s­Y¤z¦¸¡A³£¬O¦p¦¹¡C¬Ý¤W¥h¡A¥L­Ì±µ¨ì¹L«Ü¦h§Ú­Ì¥´¥hªº¹q¸Ü¡A¤w¸g«Ü®`©È¤F¡C

    ÀH«á¡A§Ú¤Sµ¹¬Y¬£¥X©Ò¡]ºÞÁҾǭûªº¬£¥X©Ò¡^¥´¹q¸Ü¡A¤]¬O­Ó¨kĵ¹î±µªº¡C§Ú»¡§Ú¬O¥[®³¤j¤@­Ó³øªÀªº°OªÌ¡A·Q±Ä³X§A­Ì¤@¥ó¨Æ¥i¥H¶Ü¡H¹ï¤è°Ý¬O¬Æ»ò¨Æ¡A§Ú´N»¡§Ú­ÌÅ¥»¡¤F¤@­Ó©Ç¨Æ¡A¦³­Ó¥sXXX¡]¾Ç­ûªº¦W¦r¡^ªº¦w¤À¦u¤vªº¤½¥Á¡A¬Æ»ò¸o³£¨S¥Ç´N³QÃö¶iºÊº»¥h¤F¡C¸ÜÁÙ¨S»¡§¹¡A´N³Q¥L¥´Â_¡A¥L¤f®ð·¥¥û¦a»¡¡A½Ö»¡¥L¨S¥Ç¸o¡A¥L·Òªk½ü¥\´N¬O¥Ç¸o¡C§Ú¦A±µµÛ¸ÑÄÀ®É¡A¥L¤w±¾Â_¡C¤S¥´¹L¥h®É¡A¥L»¡¡A§Ú¨S®É¶¡©M§AÅo¶Û¡C§Ú»¡¡A§A¥i¯à¤£ª¾¹D§a¡A²{¦bªk½ü¥\¦b¥[®³¤j¤Î¥þ¥@¬É³£«Ü¨üÅwªïªº¡C¥L»¡¡A³o¬O¤¤°ê¡A¥~°ê¤]ºÞ¤£¤F¤¤°êªºªk«ß¡C³o­Óĵ¹îºA«×·¥´c¦H¡A§Ú»¡¸Ü®É¡A¥L³£¦b¤£Â_´¡¸Ü¡A±aµÛ«Ü¤jªº±¡ºü¡A§Ú·P¨ì®Ú¥»»¡¤£¤W¸Ü¡C¥L»¡¨â¥y«á¡A¤S±¾¤F¡C§Ú·Q¡A­þ©È¥L¨C¦¸¯àÅ¥¨ì§Ú»¡ªº¤@¡B¨â¥y¸Ü¤]¬O¦nªº¡A´N¤S¥´¹L¥h»¡¡G¡§§A¤£´±Å¥§Ú»¡ªº¸Ü¡A¥¿¦nÃÒ©ú§Ú»¡ªº³£¬O¨Æ¹ê¡A§A¤~®`©È¡C§A­nª¾¹Dªk«ß¬O¤H¨î©wªº¡A¤H¬O·|¥Ç¿ù»~ªº¡A©Ò¥Hªk«ß¤]·|©w¿ùªº¡C­¢®`XXXªº¤H¡A±N¨Ó³£·|³Q°e¨ì°ê»Úªk®x¤W¥hªº¡C§A¬Ý¤å­²®É¡A¨º¨Ç¸òµÛ¿ù»~¨M©w­¢®`¤Hªº¤H¡A³Ì«á¤å­²µ²§ô¤F¡A¥L­Ì¦Û¤v¥Çªº¸o³£­nÀvÁÙªº¡C¡¨§Ú»¡¨ì³oùخɡA¹ï¤è¤S±¾¤F¡C¦ý§Ú·Q¡A¥L¤]¤w¸gÅ¥¨ì¤F«Ü¦h§Ú»¡ªº¸Ü¤F¡A§Ú¬Û«H³o¨Ç¸Ü³£¬O¦³¤O¶qªº¡A·|¹ï¥L¦³§@¥Îªº¡C

    ±µµÛ¡A§Ú¤S¥´¤F¥t¤@­Ó¬ÛÃö¹q¸Ü¡A¤£ª¾¹D¨ãÅé¬O­þ­Ó³¡ªù¡A¦ý¤]¬O»P¦¹®×¬ÛÃöªºÄµ¹îªº¹q¸Ü¡C§Ú¤]»¡§Ú¬O¥[®³¤j¤@­Ó³øªÀªº°OªÌ¡A·Q±Ä³X¤@­Ó¼öÂI·s»D¡C§Ú»¡¤F¨Æ¹ê¤§«á¡A³o­Óĵ¹îºA«×«Ü¦n¡A¤@ª½Å¥§ÚÁ¿¡C§Ú´N±N¤jªkªº¯u¬Û©M­¢®`¯u¬Û³£Á¿µ¹¤F¥L¡AÁ¿¤F«Üªø®É¶¡¡A¥L¤@ª½¨S¦³¥´Â_¡C«á¨Ó¥L°Ý§Ú¡G¡§§A·Òªk½ü¥\¶Ü¡H¡¨§Ú»¡¡G¡§§Ú·Ò¡C¡¨¥L»¡¡G¡§¨º§Ú´N¬Û«H§Aªº¸Ü¡A¦]¬°ªk½ü¥\¤HÁ¿ªº³£¬O¯u¸Ü¡C¡¨§Ú»¡¡G¡§§ÚÁÂÁ§A³o»ò»¡¡A¬Ý¨Ó¡A§A¹ïªk½ü¥\ÁÙ¦³¤@¨Ç¤F¸Ñ¡C¡¨¥L»¡¡G¡§¬Oªº¡C¡¨¤£¹L¥L«Ü§Ö¤S¥´µÛ©xµÄ»¡¡G¡§¨ä¹ê§A­Ì·Òªk½ü¥\ªº¤H­n¬O¤£Ä²¥Çªk«ß¡A§Ú­Ì¤]¤£·|§ì§A­Ìªº¡C¡¨§Ú»¡¡G¡§¨ä¹ê§Ú­Ì·Òªk½ü¥\ªº¤H¬O¤£·|IJ¥Çªk«ßªº¡A¦]¬°¥Çªkªº¤H³£¬O«I¥Ç¤F§O¤Hªº§Q¯q¡A¤ñ¦p¡G¤p°½¬O°½¤F§O¤HªºªF¦è¡A±þ¤H¥Ç¬O±þ¤F¤H¡A¦Ó³o¼Ë°µ«ö§Ú­Ìªk½ü¥\ªº²z½×¨ÓÁ¿³£¬O­n¾D³øÀ³ªº¡A¤Ó¤£¦Xºâ¤F¡A©Ò¥H§Ú­Ì®Ú¥»´N¤£¥i¯à³o¼Ë°µªº¡C¡¨¥LÅ¥µÛı±o¦³¹D²z¡C

    §Ú±µµÛ»¡¡G¡§¦ý¬O²{¦b¤¤°ê¬Y¨Ç¤H©wªº©Ò¿×ªk«ß¬O«Ü¯î­ðªº¡A¤ñ¦p¡A¤H®a¦Û¤v¦b®a·Ò¥\¡A®Ú¥»¨S¼vÅT¨ì¥ô¦ó¤Hªº§Q¯q¡A¾Ì¬Æ»ò§ì¨ìºÊº»ùØ¥h©O¡H§Ú»¡¡A½Ð§A§â§Úªº¸Ü¦V§A­Ì­t³d¦¹¨Æªº¤H¤Ï¬M¤@¤U¡A§Æ±æ°¨¤WÄÀ©ñXXX¡C²{¦bXXXªº¨Æ¦b°ê»ÚªÀ·|©MªÀ·|¦U¬É¤H¤h³£«ÜÃöª`¡A§Ú·Q§A³q¹L¦V§A­Ì¥´¹q¸Üªº¤H¼Æ´N¯àª¾¹D§Ú»¡ªº¬O¯uªº¡A²{¦b¹q¸Ü¶O³o»ò¶Q¡A¦pªG¤£¬O«D±`Ãöª`©M«Ü­«µøªº¨Æ¡A¦³½Ö·|ªá³o»ò¦h®É¶¡¡Bªá¶O³o»ò¦h¦Û¤vªº¿ú¨Ó¥´°ê»Úªø³~©O¡H¡¨¥L»¡¥L¤@©wÂà¹F¡A¹L«á¥L¤S«Ü¤Í¦n¦a»¡§Æ±æ§Ú¯à±`¥´¹q¸Ü¡A«O«ùÁpô¡AÁÙ­n¤F§Úªº¹q¤l¶l¥ó¦a§}¡C

    ¥´¤W­z­Y¤z¹q¸Ü¡A¦@¥Î¤F¤@­Ó¤p®É¥ª¥k¡C¹Lµ{¤¤¡A§Ú·P¨ì±µ¹q¸Ü¤Hªºµ½´c®t§O«Ü¤j¡A©Ò¥Hªí²{¥XªººA«×´N¤£¤@¼Ë¡C¦ý§Úı±o¤£½×¥´¹L¥h¬O°w¹ï¬Æ»ò¼Ëªº¤H¡A§Ú­Ìªº¹q¸Ü³£¬O¦³«Ü¤j§@¥Îªº¡C¹ï©ó´c¤H¦³¾_Äà§@¥Î¡A¨Ï¥L­Ìªº½T³£®`©ÈÅ¥¤F¡C¦Ó¥B¤£½×¥L­ÌÄ@¤£Ä@·NÅ¥¡A­þ©È¬OÅ¥¨ì§Ú­Ìªº¤@¡B¨â¥y¸Ü¡A³£¬O«Ü¤jªº¾_Äà§@¥Î¡C¦pªG±q¦¹¯à¦¬ÀĨǴc¦æ¡A¹ï³o­Ó¥Í©R´N¬O¦³¦n³Bªº¡C¹ï©ó¤w¸g¤F¸Ñ«Ü¦h¯u¬Û¡A±q¦Óªí²{¤ñ¸ûµ½ªºÄµ¹î¨Ó»¡¡A¯à¨Ï¥L­ÌªººA«×¶V¨Ó¶V¶É¦V©ó¤ä«ù¤jªk¡A³o¼Ë¹ï©ó³o­Ó¥Í©Rªº¥¼¨Ó¥H¤Î´î»´§Ú­Ì°ê¤ºªº¾Ç­ûªºÀ£¤O¨ÓÁ¿³£¬O«Ü¦nªº¡C

    ¦b¹ê»Ú¥´¹q¸Üªº¹Lµ{¤¤¡A§Ú·P¨ì¨ä§@¥Î»·¤ñ§Ú¦Û¤v¹L¥h©Ò»{ÃѨ쪺­n¤j¡A¤]«ÜºF·\¦Û¤v¹L¥h¨S·NÃѨì³o¨Ç¨Æªº­«­n©Ê¡C¨º¤Ñ¡AÅ¥¨ì­è±q°ê¤º¥X¨Ó¡A¾úºÉ¿iÃøªº¤@¦ì¤jªk§Ì¤l©M§Ú­Ì¥æ¬y®É»¡¨ì¡A¦o­Ì¦bºÊº»ùخɯuªº§Æ±æ§Ú­Ì®ü¥~ªº¾Ç­û¯à¦h¥´¹q¸Ü®É¡A§Ú·P¨ì¤ßùØ«ÜÃø¨ü¡C·Q¨ì¤@­Ó¹q¸Ü¹ï©ó¦bµh­W¤¤·Î¼õªº°ê¤º¾Ç­û¨ÓÁ¿¬O¦h»ò­«­n®É¡A§Ú·Q§Ú¯uªºÀ³¸Ó§ó²M¿ô¦a·Q·Q¦Û¤vªº³d¥ô¤F¡C

    ¥H¤W¬°¤@¨ÇÀH·Q¡A»P¤j®a¥æ¬y¡C


    °£´c¤£§Ñ¥h°õµÛ¡@§â¦V¤º§äÅܦ¨²ßºD¦¨¦ÛµM

    2002¦~12¤ë3¤é ¤å/¿ðµØ

    ¡i©ú¼zºô2002¦~12¤ë3¤é¡j®v´L¦n¡I¦U¦ì¦P­×¦n¡I

    ÀHµÛ¥¿ªk¶iµ{ªº¥[³t¡A³Ñ¤Uªº·¥¤Ö¼Æ¨¸´c¤£¯à¤j­±¿n¦a­¢®`¤jªk¡A´N¥Î¦UºØ§Î¦¡­¢®`¤jªk§Ì¤l¡A¤×¨ä¬O§â¥Ø¼Ð­«ÂI©ñ¦b­¢®`¾á­tµÛ«Ü¦h¤jªk¤u§@ªº§Ì¤l¨­¤W¡A¦k¹Ïµ¹¤jªk±a¨Ó·l¥¢¡C§Ú­Ì¤£©Ó»{¨¸´cªº¤@¤Á¦w±Æ¡A¤]¤£¤¹³\¨¸´c§Q¥Î¦P­×­ÌÁÙ¦³¨S­×¤U¥hªº°õµÛ¨Ó­¢®`¤jªk©M¤jªk§Ì¤l¡C¦ý¬O¶È¦sªº¨¸´c¬Ý¨ì¤F¦Û¤vªº¥½¤é·U¥[²s¨g¡A¥¦­Ì¯uªº¦b³o¼Ë·F¤F¡C

    ®v´L¦b¡§¤ß¤@©w­n¥¿¡¨¤¤»¡¹L¡A¡u¨ì¤@©w®É´ÁÁÙµ¹§A§Ë±o¯u¤£¯u¡B°²¤£°²ªº¡AÅý§A·Pı³o­Ó¥\¦s¤£¦s¦b¡A¯à¤£¯à­×¡A¨ì©³¯à¤£¯à­×·Ò¤W¥h¡A¦³¨S¦³¦ò¡A¯uªº°²ªº¡C¡v¡]¡mÂàªk½ü¡n²Ä¤»Á¿¡^§ÚÅé·|¨ì¡A·í¦Û¤vÅ¥¨ì¬Æ»ò¬Ý¨ì¬Æ»ò¡A³£¬O¦b¦ÒÅçµÛ§Ú¹ï¤jªk¬O§_¯uªº°í©w©M°í«H¡A¬O§_¯u¯à±qªk²z¤W»{Ãѳo¨Ç°ÝÃD¡F¦Ó¥B§óÅý§ÚÅé·|¨ìµo¥¿©À¬O°£´c¡A¦V¤º§ä¦V¤º­×¦P¼Ë¬O°£´c¡A¦b±Ï«×¥@¤Hªº¹Lµ{¤¤µ´¹ï¤£¯à§Ñ°OÀH®ÉÀH¦a¥h±¼¦Û¤vªº°õµÛ¡A¾ð¥ß¥¿©À¡A¤£µ¹¨¸´c¥i­¼¤§¾÷¡C

    ¹L¥h§Ú¦]¬°¤Z¨Æ¦V¥~§ä¡A¤@Ãö¹L¤£¥h¡AÃöÃö¹L¤£¥h¡AºL¤F¸òÀY¡C²{¦b§Ú¨C¤Ñ¤£©ñ¹L«ä·Q¤¤°{¹Lªº¥ô¦ó¤£¦nªº«ä·Q¡A³vº¥§â¦V¤º§äÅܦ¨²ßºD¦¨¦ÛµM¡A§ì¦í¥¦­Ì°í¨M¾P·´¡C±q¥h¦~¦~¤¤¡A§Ú¶}©l¥¿µø¦Û¤vªº°õµÛ¡A§V¤O¦bªk²z¤W»{ÃѬ°¬Æ»ò­n¦V¤º§ä¡A«ç¼Ë¦V¤º§ä¡H«ç¼Ë¤~ºâ¦V¤º§ä¡H

    ±q¤µ¦~¤G¤ë¶}©l¡A§Ú¨C¤p®É²M²z¦Û¤v¡Bµo¥¿©À°£´c¡]°£ºÎı¥~¡^¡A§Úµo²{²M²z¦Û¤v¬O«D±`¥²­nªº¦Ó¥B¦æ¤§¦³®Ä¡A¥u­n¦Û¤v·N§Ó°í©w¡A¨C¦¸Á}­Wªº¹LÃö³£¥i¥H¦b¼Æ¤ÀÄÁ¤§¤º§¹¦¨¡A¨Ï¦Û¤vªº¤ß¹F¨ì¥­ÀR¡C²{¦b§Ú¤£¥ú¬O¦b²M²zªº¨º5¤ÀÄÁ®É¦V¤º§ä¡A·í§Úµo²{¦Û¤v¤ß¤¤¬ðµM½°_¬Æ»ò¨Æ±¡¹L¤£¥h®É¡A§Ú·|°í©w¦a¥h§ä³o­Ó©ÀÀY­I«áªº¯u¥¿°õµÛ¡A¤£Åý¥¦²s¨g¡B¤£Åý¥¦©ñ¤j¡A¤£Åý¥¦¿n¦s¡C

    ¤ñ¦p»¡¬°¤F¤@¥ó¨Æ¡A§Ú¦b®aùجðµMµo«ã¤F¡AÁöµM§Ú¨S¦³­±¹ï¬Æ»ò¤H¡A¤]¨S¦³¤Hª¾¹D¡A¦ý¬O§Ú·|¦Û°Ý¦Ûµª¡A°Ý¦Û¤v¬°¬Æ»ò·|¥Í®ð¡A¥Í®ð¬O§Ú»{¬°¥L¨S¦³°µ¦n³o¥ó¨Æ¡AÃø¹D§Ú»{¬°¥L¨S°µ¦n¥L´N¤@©w¨S°µ¦n¶Ü¡H§O¤H¥²¶·«ö·Ó§Ú·Q¹³ªº¨º¼Ë°µ¶Ü¡H§Y¨Ï³o¥ó¨Æ±¡°µªº¯u¤£§´¡AµoµÊ®ð¤]¬OÅ]©Ê¡C§Úµo²{¦³®É§Ú°Ý¤F¤§«á¡A¨º­Ó°õµÛªº§Ú´N¦^µª¤£¤W¨Ó¤F¡A´N§â¥¦®ø¤U¥h¤F¡C¨ä¹ê¡A»¡¨ì©³¡A¤@¥ó¨Æ±¡ªºµo¥Í¦pªG¤£¬O­n¥h§Úªº¬Æ»ò°õµÛ¡A¥¦®Ú¥»´N¤£·|µo¥Íªº¡C

    ·íµM¦³ªº®É­Ô¡A§Ú¥i¥H§ä¨ì§Ú­n¥hªº°õµÛ¡A¦ý¦³ªº®É­Ô§Ú¤£¯à½T©w¨ì©³¬O¦]¬°­n¥h­þ¤@­Ó°õµÛ¦Óµo¥Í¤F³o¥ó¨Æ¡A¦ý§Ú«D±`²M·¡¤@ÂI¡A¨º´N¬O³o®É§Ú¥²¶·¦V¤º§ä¦V¤º­×¡A¤£ºÞ§ä±o¨ìÁÙ¬O§ä¤£¨ì¡A§Ú³£±o§ä¡A§Ú¥²¶·¦³³o­ÓÄ@±æ¡I³o¤@©À´N¬O¤jªk­×·ÒªÌªº¹Ò¬É¡A³o´N¬O°¶¤jªºªk½ü¤jªk­×·ÒªÌ»P¥ô¦ó¤Hªº¤£¦P¤§³B¡A³o´N¬O¦bÅ¥®v¤÷ªº¸Ü¡C

    ¦³¤@¤Ñ§Ú­I¡m½×»y¡n¡A·í§Ú­è­I¨ì²Ä¤@¥y¸Ü¡G¡u¡§¦òªk¡¨¬O³Ìºë²`ªº¡A¥L¬O¥@¬É¤W¤@¤Á¾Ç»¡¤¤³Ì¥È¶ø¡B¶W±`ªº¬ì¾Ç¡C¡v¡A¨º¡u¥@¬É¡v¤G¦r¬ðµM§â§Úªº¤ß¾_°Ê¤F¤@¤U¡C¡u¥@¬É¡v¤£´N¬O§Ú­Ì¤H¶¡¹À¡A¹ï©ó¤H¨Ó»¡¡A¡§¦òªk¡¨½T¹ê¬O³Ì¥È¶ø¡B¶W±`ªº¡A¥u¦³¯}°£¦Û¤v°©¤lùؤHªºÆ[©À¡A¸õ¥X¤Hªº¹Ò¬É¤~¯à¬Ý¨ì¦òªkªº¯u¹êÅé²{¡C

    ­^»y¤¤§â¡§°õµÛ¤ß¡¨Â½Ä¶¦¨¡§Attachment¡¨Â²ª½¤Óµ´§®¤F¡CAttachment½Ķ¦¨¤¤¤å´N¬O¡§ªþ¥ó¡¨¡Aªþ¥[¤W¥hªº¡A¬O¥»¨Ó¨S¦³ªº¡C§Ú°Ý¦Û¤v¡Gªþ¥ó¬JµM¤£¬O§Úªº¤@³¡¥÷¡A¥¦¤S¬OżªF¦è¡A§O¤H«ü¥X¨Ó¦Û¤vÁÙ©Á©Á¤£¥­©O¡H¬°¬Æ»ò¤£§â¥¦¹ý©³¥µ±¼©O¡H­ì¦]´N¬O¨S¦³¦bªk²z¤W»{ÃÑ¡A¦Ó°g¦b±`¤Hªº«ä¸ô¤§¤¤¡C

    ¦³¤@¤Ñ¡A§Ú¬Ý¨ì¡mÂàªk½ü¡n¡§¤Ñ¥Ø¡¨³o¤@¸`¡A¨ä¤¤¦³¤@¥y¸Ü¬ðµM¨Ï§Ú¤@¾_¡G¡§³oÂù²´·ú¯à°÷§â§Ú­Ì²{¦³ª«½èªÅ¶¡ªºªF¦è©T©w¨ì³oºØª¬ºA¡A°£¦¹¤§¥~¡A¥¦¨S¦³¬Æ»ò¤jªº¥»¨Æ¤F¡C¡¨­ì¨Óµ¹§Úªº³oÂù²´·ú´N¬O¬°¤F¤£Åý§Ú¬Ý¨ì¯u¶H¡A´N¬O¬°¤FÅý§Ú¦b°g¤¤¡C

    ¡m¤jªk¬O¶ê¿Äªº¡n¤¤»¡¡G¡u¦b°ª¼h¤ÑÅ餤¡A¤jıªÌªº¥@¬É»P¥Í©R¬O¥Ñ¥¿ªk²z¤¤²£¥Íªº©Î±q¥¿ªk²z¤¤­×·Ò¦Ó¶êº¡ªº¡C¥Lªº¤@¤Á³£¬O²Å¦X¥¿ªk²zªº¡C¡v¡u¦]¬°¤T¬É¬O¤Ïªº¡A©Ò¥H¤Hªº²z»P¦t©z¥¿ªk²z¬Û¤ñ¤]¬O¤Ï»{ÃѪº¡v¡A¡u¥u¦³­×·Ò¥¿ªkªº­×·ÒªÌ¤~­n¸õ¥X¦¹²z¡C¡v

    ¨º»ò¡A·í§Ú¯Õ¯Õ©óÃh½ÖÀü¤F§Ú¤@²´¡A½Ö»¡§Ú¬Æ»ò¤F¡A½Ö¹ï§Ú¤£¤½¤F¡A½Ö½Ö¥i¯à¦]¬°­þ¤Ñ§Ú±o¸o¤F¥L¦Ó¤µ¤Ñ¥L³ø´_§Ú¡B¦³¦n¨Æ¤£Åý§Ú°Ñ¥[¤Fµ¥µ¥µ¥µ¥¡A³o¤@¤Á³£¬O¦b­×·Ò¹Lµ{¤¤¤£¥ÌÄ@¦V¤º§äªºªí²{¡Cªí­±¤W¦n¹³¦Û¤v¦³²z¡A¨ä¹ê¬O¨S¦³§ì¦í¨º¥ó¨Æ´£°ª¤W¨Ó¡C

    §ÚÅé·|¨ì¥u¦³¥D·NÃѱj¡A¤~¯à±Ã²æ¤T¬Éªº²z¡F¥u¦³±qªk²z¤¤¬Ý¨ì¯u¶H¤~¯à¹ï¤jªk¯u¥¿°í©w¡A¹ï®v¤÷¯u¥¿°í«H¡C¥Î¤H¤ß¥h¹ï«Ý¤jªk©M®v¤÷¡A·í¥@¶¡°g´b¤Hªº¨Æ±¡µo¥Í®É¡A¬Ý¦ü¹ï¤jªk¹ï®v¤÷¬Û«Hªº¤ß´N·|¤@½Ä§Y«±¡A¦]¬°¨ººØ«H¬O¤Hªº«H¡A¤£¬OıªÌªº¥¿«H¡I®v¤÷»¡¡G¡§¯à¦bªk¤W»{ÃѪkªº§Ì¤l¬O¦b¨«¦V¶êº¡¡C°õµÛ©ó±`¤H¹ï¤jªkªº·P±¡¬O¾î¦b«e¶i¸ô¤Wªº¤@®y¤s¡C¡¨¡]®v¤÷¦b¤jªk¾Ç·|¡§Ãö©óÄY®æ²M²z¨p¦Û¬y¶Ç«D¤jªk¸ê®Æªº³qª¾¡¨ªº§å¥Ü¡^

    °O±o·í§Ú­×·Ò¨ì¤Q­Ó¤ë®É¡A¦³¤@¤Ñ§Ú©M¤@¦ì¦P­×½Í¨ì­×·Ò¡A¥L­@µÛ©Ê¤lÅ¥§Ú¦b¨ºùسã³ã¤£¥ð¦aÁ¿­zµÛµo¥Íªº¨Æ±¡¡A³Ì«á¥L»¡¤F¤@¥y¡G¡§§A«Üºë¶i¡A¦ý§A¬O¦b¤H¤¤ºë¶i¡C¡¨§Ú¤@¤U¤l§b¦í¤F¡A½ÖÄ@·N¦b¤H¤¤ºë¶i°Ú¡I­ì¨Ó§Ú³o»òÄY®æ­n¨D¦Û¤v¡A¾x¤F¥b¤Ñ¡AÁÙ¨S¨«¥X¤Hªº°é¤l¡A§Ú½Ð¥L»¡©ú¥Õ¡A¥L¨ì©³¤]¨S¦³§i¶D§Ú¡A§Ú·í®É«æ±o©ê¦í¸£³U¡A®tÂI¨S­ú¥X¨Ó¡C

    ¸g¹L¤F¾Çªk©MÁ}­Wªº¹ê­×¡A§Ú¤~©ú¥Õ¡A§ÚµL¥ðµL¤î¦a¦V§O¤H¶É¶Dªº¨Æ±¡ªº¸g¹L³£¬Oªí­±²{¶H¡A¨º¨Ç¨Æ±¡ªºµo¥Í¨ä¹ê¬O¬°¤FÅý§Ú±q¤¤®©¨ì¡A¥h±¼¬Y¨Ç°õµÛ¡A°õµÛ¥h±¼¤F¡A³o¥ó¨Æ±¡©Ò°_ªº§@¥Î¤]´N§¹¦¨¤F¡A´N¤£·|¦s¦b¤F¡A¦pªG¥Î¤Hªº²z¥h¸Ñ¨M´N¨S¦³¹F¨ì­×·Ò´£°ªªº¥Øªº¡A¨º»òÃþ¦üªº¦ÒÅç´NÁÙ·|¨Ó¡A¦]¬°¸Ó´£°ªªº¨S´£°ª¡AÁÙ¦b³o­Ó¼h¦¸¤W¡C

    ·í§Ú¥¿©À«Ü¨¬®É¡A¥D·NÃÑ´N«Ü±j¡A¦³¨ÇÃö«Ü»´©ö´N¹L¥h¤F¡A¥i¬OÃö©¹©¹¨Óªº¬ðµM¡A¦³®É¤ß«D±`¤£µÎªA¡A§Ú©ú¥Õ¤ß¶V¤£µÎªA»¡©ú¦Û¤vªº¨º­Ó°õµÛ¸õªº¶V°ª¡A¶VÅãÅS¥X¨Ó¡A³o´N¬O´£¿ô§Ú¤£¯à©ñ¹L¥¦¡C³o®É§Ú·|¥Î«D±`°í©wªº¥¿©À·À±¼¥¦¡Cµu®É¶¡·À¤£±¼¡A´N¥[ªø²M²z®É¶¡¡Aª½¨ì¦Û¤v¥­ÀR¬°¤î¡C

    ²{¦b§Ú©ú¥Õ¡A¨C¤@Ãöªº§@¥Î³£¬O§i¶D§Ú¸Ó¦b²{¦³ªº¼h¦¸¤W´£°ª¤F¡A³q¹L³o¥ó¨Æ§ä¥X³o­Ó¶¥¬q§Ú¸Ó¥h¬Æ»ò¤ß¤F¡A¸ÓÂ×´I¨­Å骺¬Y¤@³¡¥÷¡A¤]´N¬OÂ×´I¦Û¤v¦t©z¥@¬Éªº¬Y¤@³¡¥÷¤F¡C§Ú³vº¥©ú¥Õ¡Aµ´¹ï¤£¯à³´¤J¨ì­±Á{ªº¨ãÅ鍯±¡¤§¤¤¡C°õµÛ©ó¤Hªº²z¡A°gÅʪº¶V²`¡A­t­«¶V¤j¡Aª@µØ°_¨Ó¥²µM«D±`¦Y¤O¡C©Ò¥H­n·Q¥´¯}¨¸´c¶Õ¤Oªº¦w±Æ´N¥²¶·±qªk²z¤W»{²M¡AµL±ø¥ó¦a¦V¤º§ä¦V¤º­×¡C

    ¦V¤º§ä¦V¤º­×¬O°í«H¤jªk¡B°í«H®v¤÷ªº¨ãÅéÅé²{¡C±`¤H¤¤³£¦³¥y¸Ü¥s¡G¡u¤@¤é¬°®v²×¨­¬°¤÷¡v¡A¥L­Ì¹ï®v¤÷¨¥Å¥­p±q¡C®v´L§i¶D§Ú­Ì¥²¶·¦V¤º§ä¡A¦Ó¶դO¬O¦V¥~§ä¡A¨º»ò°µ¬°´¿¬O¦t©z¥Í©R¤@³¡¥÷ªº§Ú­Ì¦pªG¤]¦V¥~§ä¡A¨º¤£´N¦Û¤v³£¤£²Å¦X·s¦t©zªº²z¡A«ç»ò°µ¦n¥¿ªkªº¨Æ©O¡H

    ­×·Ò®t¤T­Ó¤ë´N¤­¦~¤F¡A³Ìªñ´X¦¸¦bºÎ¹Ú¤¤Ãö¹Lªº¤£¦n¡A¬Ý¦ü¬O±`¤H¤¤ªº¤p¨Æ¡A¦ý³o¨Ï§Ú¬Ý¨ì¦Û¤vªº­×·ÒÁ٫ܤ£²Ï¹ê¡C¦b§¹¥þ©ñÃPªº±¡ªp¤U¨S¦³«ö·Ó¤@­Ó­×·Ò¤Hªº¼Ð·Ç­n¨D¦Û¤v¡C§Úµo²{·í¨Æ±¡µo¥Í®É«ä·Q¤¤¥Xªº¨º¤@©À¡A¬O¨S¦³¸g¹L«ä¦Òªº¡A©Ò¥H¬O²@µL±»¹¢ªº¡A¨º´N¬O¦Û¤v¯u¹êªº¤@©À¡C¦pªG­nÅý¦Û¤v¨º¤@©À¹F¨ì¯Â¥¿¡A¥­®Éùؤ£ª¾­n¦h¤Ö¦¸¦a§â¤£¥¿ªº©ÀÀYªÈ¥¿¹L¨Ó¡A¤~¯à°µ±o¨ì¡C

    ¦bÁ}­Wªº­×·Ò¹Lµ{¤¤¡A§Ú±`±`·Q°_®v¤÷ªº¨â¥y¸Ü¡G¡u§Ú­Ì¹J¨ì¥ô¦ó¨Æ±¡³£¯à°÷¦b§Ú­Ì¦Û¤v³o¤è­±¿Å¶q¤@¤U¡A§Ú»¡³o­Ó¤H¯u¤F¤£°_¡A¦b¶êº¡ªº³o±ø¸ô¤W´N¨S¦³¥ô¦ó»Ùê¯à¾×¦í§A¡C¡v¡]¡m¦b·s¥[©Yªk·|¤WÁ¿ªk¡n¡^¡u§A­Ì¦Û¤v°µ¥¿ªº®É­Ô®v¤÷¬Æ»ò³£¯à¬°§A­Ì°µ¡C¡v¡]¡m¥_¬ü¨µ°jÁ¿ªk¡n¡^³o¨Ç¸Ü¯u¯u¹ê¹ê¦aÅé²{¦b§Ú°µªº¤jªk¤u§@©M§Úªº¥Í¬¡¤¤¡A²{¦b¨C·í§Ú¸I¨ìÃö©MÃø®É¡A§Ú§i¶D¦Û¤v§Ú°ß¤@¯à°µªº¡A¥²¶·­n°µªº´N¬OÅ¥®v¤÷ªº¸Ü¡G¾ð¥ß¥¿©À¡A¡u°µ¥¿¡v¡A¡u°µ¥¿¡v¡A¡u°µ¥¿¡v¡I

    ·í§Ú¡u°µ¥¿¡v®É´N¬Ý¨ì¤F¤jªkªº¯«©_¡A¦Ó¤jªkªº¯«©_§ó°í©w¤F§Ú°í«H®v¤÷¡B°í«H¤jªk¡F³oºØ°í«H¤S¨Ï§Ú§ó§V¤O¦a¡B¦b§ó¦hªº®É­Ô°µ¥¿¡A¦Ó³oºØ°µ¥¿¤S±a¨Ó¤F§ó¦hªº¤jªkªº¯«©_¡C§Ú·P¨ì¹ï¤jªk°í¤£¥iºRªº°í©w©M°í«H¥u¦³¹ê­×¤~¯à¯u¥¿±o¨ì¡C

    ³Ì«á©M¤j®a¤À¨É®v´Lªº¤@¬q¸Ü¡G¡u¹ï¦t©z¯u²z°í¤£¥iºRªº¥¿©À¬Oºc¦¨µ½¨}ªº¤jªk§Ì¤l°í¦p½Y¥Ûªºª÷­è¤§Åé¡A¥O¤@¤Á¨¸´cÁx´H¡A©ñ®g¥Xªº¯u²z¤§¥ú¥O¤@¤Á¥Í©R¤£¥¿ªº«ä·Q¦]¯À¸ÑÅé¡C¡v(¡m¤]¤T¨¥¨â»y¡n)

    ÁÂÁ®v¤÷¡AÁÂÁ¤j®a¡C


    ¦b¤u§@¤¤¦V¤j³°¯d¾Ç¥Í´£¨Ñ¯u¬Û

    2002¦~12¤ë3¤é ¤å/®ü¥~¤jªk§Ì¤l

    ¡i©ú¼zºô2002¦~12¤ë3¤é¡j§Ú¬O¤@¦W±Ð®v¡A¦b¤u§@¤¤®É±`±µÄ²¨ì¨Ó¦Û¤¤°ê¤j³°ªº«C¦~¯d¾Ç¥Í¡C³oµ¹¤F§Úª½±µ¦V¥i¶Qªº¤¤°ê¤HÁ¿²M¯u¬Ûªº¾÷·|¡C¤U¯Z¥H«á©M°²´Á¤¤¡A§Ú³£©M¦P­×¤@°_¦£µÛÁ¿¯u¬Û¡C¦Ó¥Õ¤Ñ¡A·í§Ú­±¹ï¨º¨ÇµØ¤H¾Ç¥Í®É¡A§Ú·NÃѨì¥L­Ì¨Ó¨ì°ê¥~¤£¤[¡A«Ü¥i¯à¤w¸g¨ü¨ì¤FÁÀ¨¥¬r®`¡A§ÚÀ³¸Ó§Q¥Î¤u§@¤§«K§âªk½ü¥\ªº¯u¬Û§i¶D³o¨Ç¦~»´¤H¡C

    ¤j¬ù¨â¦~«e¡A§Ú²Ä¤@¦¸¦b½Ò¤W©M´X­Ó¤j³°¾Ç¥Í¶~½Í®É½Í¨ì¤Fªk½ü¥\¡C¤@­Ó¾Ç¥Í«D±`¤Ï·P¡A»¡¤F«Ü¦h¤£¦nªº¸Ü¡A§Ú«Ü¥Í®ð¡A¤£¯à²z¸Ñ¤@­Ó¾Ç¥Í«ç»ò¦p¦¹¥DÆ[ÁrÂ_¡C¥Ñ©ó§Ú·í®É¤ñ¸û½Ä°Ê¡A¥»¨Ó³]·Qªº®v¥Í½Í¤ß®tÂIÅܦ¨¤F¤@³õÅG½×¡A®ÄªG¤£¦n¡C¨Æ«á§Ú«D±`ªq³à¡A»{¬°¦Û¤v¦b­±¹ï­±Á¿¯u¬Û§ïÅܱ`¤HÆ[©À³o¤è­±¯à¤O¤£¨¬¡C¥H«áÀHµÛ²`¤J¾Çªk¡A¨Ã°Ñ»P¨ä¥L¤£¦P§Î¦¡ªº¬xªk¡B¥¿ªkÁ¿¯u¬Ûªº¬¡°Ê¡A§Ú¼Wªø¤F¤@¨Ç¸gÅç¡A·P¨ì¦Û¤vªº®e¶qÅܤj¤F¡A¯à°÷¥­ÀR¦a­±¹ï«ù¤£¦P·N¨£ªº¤H¡B¦³®É¬Æ¦Ü¬O¥Rº¡¼Ä·Nªº¨¥½×¡C¦Ó¹ï©ó¦Û¤vªº¾Ç¥Í¡A§Ú¨S¦³¦Aª½±µ½Íªk½ü¥\¡C

    «e¤£¤[¡A¯Z¤W¤S·s¨Ó¤F´X¦W¤j³°¾Ç¥Í¡C§Ú·Q¡A³o¤]¤£¬O°¸µMªº¡A§Ú¤@©w­n±Æ°£ªý¤O§â¯u¬Û±aµ¹¥L­Ì¡C¥i¬O¨s³º«ç»ò°µ©O¡H¾Ç®Õ»â¾É¹ï©ó¦³Ãö©v±Ð©Î¨ä¥L±Ó·Pªº®É¨Æ¸ÜÃD«D±`·V­«¡A¤£§Æ±æ¦Ñ®v¯A¤Î¡C¦ý§Ú¤Sı±o¦Û¤v¤£À³¸Ó³Q¦¹»Ùê¦í¡C«á¨Ó§Ú·Q¡G¤Ï¥¿¥L­Ì­è¨Ó¡A§Ú­Ì©¼¦¹³£¤@µL©Òª¾¡A¥ý¼ô±x¤@¤U¦A»¡§a¡C¶}¾Ç²Ä¤@¶g¡A¤@¦¸¤W¦Û²ß½Ò®É¡A¤@­Ó¤¤°ê¾Ç¥Í¥D°Ê©M§Ú²á¤Ñ¡C¥L«Ü·Qª¾¹D°ê¤º¤@¨Ç­«¤j¨Æ¥ó¦b®ü¥~¦³¬Æ»ò¼vÅT©Îµû»ù¡C§Ú¦^µª¤F¥Lªº²Ä¤@­Ó°ÝÃD¥H«á¡A¥L»¡¡G¡§¦Ñ®v¡A§Úı±oªk½ü¥\¦ÛµIªº·s»D¤£¬O¯uªº¡C¦]¬°§Ú¬Ý¤F¤ÀªRªº¿ý¹³¡C¨º­Ó¤H¥´§¤ªº«º¦¡®Ú¥»´N¤£¬O·Ò¥\ªº¡A¬O­x¤H¡CÁÙ¦³¡K¡K¡¨

    §Ú§¤¦b¨ºùØ¡AÅ¥¥L»¡¥Xªº³o¤@¦ê¸Ü¡A¯u¬O¤SÅå¤S³ß¡C§Ú¤@ª½¦bµo·T«ç»ò¦ÛµM¦a¦V¥L­ÌÁ¿¯u¬Û¡C¦Ó¤µ¤Ñ¡A®v¤÷µ¹¤F§Ú¡A¤]µ¹¤F¥þ¯Z³o­Ó¾÷·|¡C§Ú·L¯ºµÛ¹ï¥L»¡¡G¡§§A­Ìª¾¹D¶Ü¡Hªk½ü¥\¦b³o­Ó°ê®a¬O¦Xªkªº¡A¦³¤£¤Ö¤H¾Ç·Ò¡C¾Ú§Ú©Òª¾¡A¦b¥þ¥@¬É¤»¤Q¦h­Ó°ê®a©M¦a°Ï³£¥i¥H¦Û¥Ñ¾Ç·Ò¡C§A¬O¦b­þùجݨ쪺¨º­Ó¿ý¹³¡H¡¨¥L»¡¡G¡§§O¤Hµoµ¹§Úªº¡C¡¨³o®É¡A¥t¥~¤@­Ó¤j³°¾Ç¥Í»¡¡G¡§§Ú¤]¦¬¨ì¹LÃö©óªk½ü¥\ªº¶l¥ó¡C¡¨§Ú·L¯ºµÛ¡A·Q¨ì¤F¦bµo°e¯u¬Û¶l¥óªº¦P­×­Ì¡C²Ä¤T­Ó¾Ç¥Í»¡¡G¡§§Ú­Ì¦b¤¤°ê¬Ý¨ìªº¨º¨ÇÃèÀY«Ü®£©Æªº¡C¬O¯uªº¶Ü¡H¡¨§Ú»¡¡G¡§¤@±i¦å²O²Oªº·Ó¤ùÂ\¦b¨º¨à¡A´N»¡¬O·Òªk½ü¥\ªº¡A³o¥i«H¶Ü¡H§Ú¨­Ã䪺ªB¤Í·Ò±o³£«Ü¦n¡C¯uªº¦³×¶¯f°·¨­ªº¥\®Ä¡C¡¨¾Ç¥Í»¡¡G¡§´N¬O¡A¬°¬Æ»ò¤£Åý·Òªk½ü¥\ªº¤H¥X¨Ó»¡¸Ü¡H¡¨µM«á¡A§Ú¤S©M¥L­Ì±´°Q¬Æ»ò¬O¯u¥¿ªº·R°êµ¥µ¥¡C²Ä¤@­Ó¾Ç¥Í¤S»¡¡G¡§§Ú¦b°ê¤ºªº¤@­Ó¦P¾Ç´N·Òªk½ü¥\¡C¥LÁ٬ݩú¼zºô¡C¦b³oùدà¬Ý¶Ü¡H¦³®É¶¡§Ú¤]§ä¥»ªk½ü¥\ªº®Ñ¬Ý¬Ý¨ì©³¬O«ç»ò¦^¨Æ¡C¡¨¡§³oùجO¦Û¥Ñªº¡A¨S¨Æ¡C¡¨¯Z¤W¨ä¥L¦P¾ÇÅ¥µÛ§Ú­Ì´X­Ó¤Hªº½Í¸Ü¤]³£©Î¦h©Î¤Ö¦a´¡´X¥y¡C³q¹L³o¦¸¥æ½Í¡A§Úµo²{°ê¤º¤£¤Ö¾Ç¥Í¹ïªk½ü¥\¨Æ¥ó¦³µÛ«ÈÆ[ªº»{ÃÑ¡A¥L­Ì³q¹L¤£¦Pªº´ë¹D¤F¸Ñ¨ì¤F¤@ÂI¯u¬Û¡A¨Ã´÷±æ§ó¦hªº¤º®e¡C

    ³o¦¸²á¤Ñ¹L«á¡A§Ú¹ï¤ñ¤W¦¸¸û¬°¥¢±Ñªº¨Ò¤l¡A»{ÃѨìÁ¿¯u¬Û¤£¯à«æ©ó¨D¦¨¡A¯S§O¬O­nÅé·|¤£¦P±`¤Hªº­I´º©M¤ß²z¯SÂI¡Aµ²¦X¥L­Ìªº±¡ªp¦³´¼¼z¦a¥hÁ¿¡A¦Ó¤£¬O¤@¨ý¦a»¡¡¥ªk½ü¥\¦n¡¦¡A«D­n¹ï¤è»{¦P¤£¥i¡C¨ä¹ê¡A±q·R°ê¤ß¡A·s»D¦Û¥Ñ«×¡A¤HÅv¡AÅé¨|°·¨­¡A¥j¥N¤å¤Æµ¥³\¦h¤è­±³£¥i¤Á¤JÁ¿¤jªk¯u¬Û¡C

    ¦b½Ò¤Wª½±µ¯A¤Îªk½ü¥\°ÝÃDªº¾÷·|²¦³º¤£¦h¡A°£¦¹¥H¥~¡A§Ú¤]ºÉ¥i¯à¦aµ²¦X±Ð¾Ç¤jºõ¦b½Ò¤W¤Þ¥Î¤@¨Çºô¯¸¤Wªº¤å³¹©M¾Ç¥Í¦@¦P¾Ç²ß°Q½×¡C¤ñ¦p¡A¦b½Í¨ì±B«Ã®a®x°ÝÃD®É¡A§Ú·|¬°¾Ç¥Í´£¨Ñ¦³Ãö¤Ï«ä¨k¤k¥­µ¥²{¶Hªº·sÆ[ÂI¡F¦b¬ã¨sÀô¹Ò°ÝÃD®É¡A§Ú±q¬ÛÃöºô¯¸¤W¿ï¤F´X½g¹ï¤ñ¥j¥N©M¤µ¤Ñªº¦ÛµM©M¤HÃþªºÃö«Yªº¤å³¹¡C¦³´X½g¤å³¹ªº§@ªÌ¬O¤jªk§Ì¤l¡C¦b¾Ç²ß­ð¸Ö§ºµü®É¡A§Ú·|ÂI¥X¸Ö¤H´£¨ìªº½ü°j²{¶H¡A²Hªy¦W§Q¡A¥t¥~ªÅ¶¡¦s¦bªº¥i¯à©Êµ¥¡CÁöµM¦³¨Ç¾Ç¥Í¹ï¬Y¨ÇÆ[ÂIªí¥Ü²§Ä³¡A¦ý§Ú¯à°÷¥­©M¦a§i¶D¥L­Ì¡G¤£­n»{¬°¤µ¤Ñªº¬ì¾Ç©Ò»{ÃѨ쪺¤@¤Á³£¬O©T©w¤£ÅÜ¡Bµ´¹ï¥¿½Tªº¡C§@¬°¤@­Ó«C¦~¡A±µÄ²¦h¤@¨ÇÆ[ÂI¡AÅý¦Û¤vªº¤j¸£§ó¶}©ñ¡C¶}©l§Ú¬O¸ÕÅç©Ê¦a°µ¡A«á¨Ó§Úµo²{§Ú³o¼Ë°µ©M±Ð¾Ç¤jºõµ²¦X±o«D±`¦n¡A§ÚºÉ¤ßºÉ¤O¦a¦h§ä¬ÛÃö¤å³¹¡A¬°¾Ç¥Í´£¨Ñ¤F§ó¼sªº«ä¦ÒªÅ¶¡¡C³o¬J²Å¦X±`¤HªÀ·|ªº²z¡A¤S¼ç²¾Àq¤Æ¦a§â¥¿¨£¶Çµ¹¾Ç¥Í¡C§Úı±o¡A³o¤@¤ÁÁöµM¥­±`¡A¦ý§Æ±æ¯à°÷±Òµo¾Ç¥Íªºµ½©À¡A§â¥L­Ì¤Þ¦V§ó¿n·¥ªº¤H¥Í¡C§Ú¦b¤u§@Àô¹Ò¤¤Á¿¯u¬Û©M±Ò­}¥¿¨£ªº´¼¼z©M¾÷·|³£¬O¨Ó·½©ó¤jªk©M®v¤÷ªº¦w±Æ¡C


    ¦P­×¨Ó«H¿ïµn¡G¥¿©ÀºûÅ@©ú¼zªº¯Â¥¿

    2002¦~12¤ë3¤é ¤å/¤å¥¿

    ¡i©ú¼zºô2002¦~12¤ë3¤é¡j³Ìªñ´X¤Ñ¡Aµo²{©ú¼zºô¤W¦³´X½g­×·ÒÅé·|ªº¤å³¹¤¤¥X²{¿ù§O¦r¡B¦rµü¶¶§ÇÄA­Ëªº²{¶H¡A¤å³¹¤º®e«Ü¦n¡A¥u¥i±¤¥´¦r¤Wªº²¨º|¨S¯à¤Î®Éµo²{¨Ã®Õ¥¿¡A«D±`¿ò¾Ñ¡C

    §Ú­Ì¬O¥¿ªk®É´Áªº¤jªk§Ì¤l¡A§Ú­Ì²{¦b©Ò°µªº¤@¤Á¬O¯dµ¹¥¼¨Óªº¡A©ú¼zºôªº³oºØ§Î¦¡¤]¬O§Ú­Ì¤µ¤Ñ­×·Ò¡BÃÒ¹ê¤jªk¡B±Ï«×²³¥Íªº¤@³¡¥÷¡A¨ä¤@¤Á³£À³¸Ó¬O¯Â¥¿ªº¡A¦]¬°¤£¥u¬O¦P­×¦b¬Ý¡A¥@¤H¤]¦b¬Ý¡A¬Æ¦Ü¨¸´c¤]¦b¬Ý¡C§Ú­Ì¦Û¨­ªº°ª«×¯Â¥¿¬O¦ÜÃö­«­nªº¡A©Ò¥H§Úı±o³o¤£¶È¶È¬O¤@­Ó¿ù§O¦rªº°ÝÃD¡A¨ä¤¤¤]ªí²{µÛ§Ú­Ìªº¤ß©Ê¡C

    ©ú¼zºô¤w¸g¦³¬Û·íªøªº¤@¬q®É¶¡¨S¦³¿ù§O¦r²{¶H¥X²{¤F¡A³o´X¤Ñ«oÀWÁc¥X²{¡A§Ú·Q³o¤£¥ú¬O½s¿èªº¨Æ¡A¼¶½Z¤H¡B§ë½Z¤H¡B¥]¬AŪ¨ì¤å³¹ªº¤jªk§Ì¤l³£À³¸Ó¥Î¥¿©À¹ï«Ý³o­Ó°ÝÃD¡AÄYµÂ»{¯u¦a§ä¦Û¤v¡A¥¿©ÀÃê°£¨¸´c¦]¯Àªº¤zÂZ¡A¦@¦PºûÅ@©ú¼zªº¯Â¥¿¡AºûÅ@¤jªkªº¯Â¥¿¡C

    ­Ó¤H·N¨£¡A¦p¤£§´¡A½Ð«ü¥¿¡C


    §Úªº±oªk¸g¾ú©M¦b¥¿ªk¶iµ{¤¤­×·Òªº¤@ÂIÅ鮩

    2002¦~12¤ë3¤é ¤å/±x¥§§Ì¤l

    ¡i©ú¼zºô2002¦~12¤ë3¤é¡j§Ú¬O2000¦~11¤ë¥÷±oªkªº§Ì¤l¡A¦Ü¤µ­è¦n¨â¦~¡C¦b±oªk¤§«e¡A§Úºë¯«­W´eÀ£§í¡A·Qªº´N¬O¦p¦ó¦h±Ã¨Ç¿ú¡A¾ã¤é¯h©ó©b©R¡Aµ²ªGÁÙ¬O¨Æ¨Æ¤£¦p·N¡C¬°´M¨Dºë¯«¤Wªº¸Ñ²æ©M¦w¼¢¡A§Ú¥h¹L¤£¦Pªº±Ð°ó¡C¦ý§Úµo²{¤F¤@­Ó¦@¦Pªº°ÝÃD¡G¥h±Ð°óªº¤H«D±`°@¸Û¦a±R«ô¤W«Ò¡A¦ý¨«¥X±Ð°ó«o¨ÌµM§Ú¦æ§Ú¯À¡A¦³¨Ç¤H¬Æ¦Ü¹D¼w·¥¨ä±ÑÃa¡A¬Æ¦Ü¦³ªº¤H¤@­±·¥¤OÄU§Ú¬Û«H¥Lªº¤W«Ò¡A¥t¤@­±«oµL®ÉµL¨è¦a±}°OµÛ§Úªº¿ú¡F§Ú·Q¤£³q³o¬O¬°¬Æ»ò¡C

    ·í§Ú¬Ý¨ì¤@¸s¥­¥Á¦Ê©m¡A¥u¬O¬°¤F¦Û¤vªº«H¥õ¦Ó´±©ó¦Vĵ¹î©M©x©²°Q­Ó¤½¹D®É¡A§Ú½T«H¥L­Ì¬O¥¿½Tªº

    ²×©ó¦³¤@¤Ñ¡A¦b³ø¯È¤W¬Ý¨ì¤F¤@¸s­×·Òªk½ü¥\ªº¤H¡A¥L­Ì¬Û«H¡§¯uµ½§Ô¡¨¡A«o¬°¦¹¦Ó¾D¨ì¤¤°ê¬F©²ªº¥´À£¡CµM¦Ó¥L­Ì¬°¤F¦Û¤vªº«H¥õ¡A¤´µM¤£¬Èĵ¹î»P¬F©²ªº­¢®`¡A«_µÛ³Q©ë¯d¡B³Ò±Ð¡B§P¦Dªº¦MÀI¥h¥_¨Ê¤W³X¡A¬Æ¦Ü¦³¤H¬°¦¹¦Ó¥¢¥h¥Í©R¡C§Ú¬Û«H¥L­Ì¬O¤@¸s¦n¤H¡A¥L­Ì°µªº¨Æ¬O¥¿ªº¡C¦]¬°§Ú¨Ó¦Û¤¤°ê¡A±µÄ²¹L¨ºùاΧΦâ¦âªº¤H¡A§Ú¤F¸Ñ¨ºùجF©²ªº»G±Ñ»PªÀ·|ªº¶Â·t¡C§Ú´¿¿Ë²´¨£¹L¤@½ø¸Ñ©ñ­xªº¦N´¶¨®¼²­Ë¤F¤@¦ìÃM¦Û¦æ¨®ªº°ü¤k«á´­ªø¦Ó¥h¡C§Ú¤]Å¥»¡¹L¤@¦ì¤u§@¤F¤@½ú¤lªº¦Ñ¤H¡A¯ª®]¤T¥NÀ½¦b¤@©Ò¤S¤p¤S¯}ªº©Ð¤lùØ¡A¦Ó¥L­Ìªº»â¾É«o·t¦aùتá¤F30¦h¸U¤¸¤½´Ú¬°¦Û¤vÁʶR»¨¦v¡C§Ú¬°¦¹©Á«ë¬°¦¹µL©`¡C©Ò¥H·í§Ú¬Ý¨ì¤@¸s¥­¥Á¦Ê©m¡A¥u¬O¬°¤F¦Û¤vªº«H¥õ¦Ó´±©ó¦Vĵ¹î©M©x©²°Q­Ó¤½¹D®É¡A§Ú½T«H¥L­Ì¬O¥¿½Tªº¡C

    ³o¨Ç¤HªºÅ餺¦ü¥G¦³¤@ªÑ±j¤jªººë¯«¤O¶q¡A¥L­Ì¦]¦¹¦ÓµL©Ò¬ÈÄß¡C¦Ó³oªÑ¤O¶q¤@©w¨Ó¦Ûªk½ü¥\¡A¦]¬°¥L­Ì¬Oªk½ü¥\­×·ÒªÌ¡C§Ú·NÃѨì³oºØ¤O¶q¥¿¬O§Ú©Ò»Ý­nªº¡Cª½Ä±§i¶D§Ú¡A¦pªG³o­Ó¥@¬É¤WÁÙ¦³¤@ºØºë¯«¯à°÷Åý§Ú¸Ñ²æªº¸Ü¡A¤]¥u¦³ªk½ü¥\¤F¡C¦Ó¥B§ÚÁÙ·NÃѨì¡A³oªk½ü¥\ùØ­±¤@©w¦³¯«ªº¦]¯À¦s¦b¡A¾¨ºÞ§Ú·í®É¨Ã¤£¬Û«H¦³¯«¡C¦]¬°¦pªG¨S¦³¯«ªº¦]¯À¡A¤¤°êªº¦Ñ¦Ê©m¬O¨M¨S¦³³o»ò¤jªºÁx¤l´±©M©x©²½×²M¥Õªº¡C

    ¦¹«á§Ú¶}©lª`·Nªk½ü¥\ªº°ÝÃD¡C¨C¦¸¥´¶}³ø¯È¡A¥ý­n¬Ý¬Ý¦³¨S¦³ªk½ü¥\ªº¤º®e¡C¦pªG¦³¡A¤£½×¤å³¹ªøµu§Ú³£·|¥J²Ó¾\Ū¡C¦³®É­Ô§ä¤£¨ìªk½ü¥\ªº¤º®e§Ú¬Æ¦Ü·|¦³ÂI¥¢±æ¡C»P¦¹¦P®É¦b»PªB¤Íªº²á¤Ñ¤¤§Ú¶}©l¬°ªk½ü¥\»¡¸Ü¡C«á¨Ó¡A¥¿­±ªº¤å³¹¶V¨Ó¶V¤Ö¡C­t­±¤å³¹Åª¦h¤F¡A§Úªº¤ß¶}©l·nÂ\¡C¦ý³Ì«á¦³¤@½g¤å³¹°í©w¤F§Úªº«H¤ß¡C³o½g¤å³¹»¡: ¡§¦pªG§õ¬x§Ó¦Ñ®v¯uªº»¡¹L¦Û¤v¬O­C¿qÂà¥@¡A ÄÀ­{¦È¥§Âà¥@ªº¸Ü¡A¥LÀ³¸Ó¦b¦Û¤vªº¾Ç­û·í¤¤«Å´­¡AÀ³¸Ó¦b¥L¼gªº®Ñ¤¤Åé²{¥X¨Ó¡C¦ý§A¥i¥H¸ß°Ý¥ô¦ó¤@­Óªk½ü¥\¾Ç­û¡A§õ¦Ñ®v¬O§_»¡¹L³o¼Ëªº¸Ü¡C§A¤]¥i¥H¬d§ä©Ò¦³§õ¦Ñ®vµÛªº®Ñ¬O§_¦³Ãö©ó³o¤è­±ªº¤º®e¡A¤@¤Á¯u¬Û´N·|¤j¥Õ¡C¡¨§Úı±o³oµf¸Ü»¡±o©Z©Z¿º¿º¡AÂW¯}¤F¤@¤ÁÁÀ¨¥¡C§ó­«­nªº¬O¡A¥¦¨Ï§Ú¤U¤F­n¾Ç²ßªk½ü¥\ªº¨M¤ß¡C

    ²Ä¤@¦¸ÅéÅç¨ì¤F¬Æ»ò¬O¯u¥¿ªº²»©M¤ßºA

    §Ú²Ä¤@¦¸¾Çªk¬O¦bASHFIELDªºÃ¹¥ý¥Í®aùØ¡C§¤¦b¥L®aªº¨Fµo¤W§Úªº¤ß¥ß¨èÀR¤F¤U¨Ó¡A§Ú²Ä¤@¦¸ÅéÅç¨ì¤F¬Æ»ò¬O¯u¥¿ªº²»©M¤ßºA¡C¨º¤@Àþ¶¡¡A¤@¤Á·Ð´o¡B¼~¼{¡A¤@¤Á»êżªº«ä·Q³£Â÷§Ú¦Ó¥h¡A²»©M»P·O´d¥Rº¡¤F§Ú¾ã­Óªº¤ß¡C§¤¦b¾Ç­û¤¤¶¡¡A¤@ºØµLÁnªº»y¨¥§i¶D§Ú¥L­Ì¬O¤@¸s¦n¤H¡A¬O¤@¸s¥@¬É¤W³Ì¦nªº¤H¡C±µ¤U¨Ó¤j®a¶}©lŪ¡mÂàªk½ü¡n¡C¾\Ū¹Lµ{¤¤¡A¾¨ºÞ¦³«Ü¦h¦a¤èÁÙ¤£©ú¥Õ¬O¬Æ»ò·N«ä¡A¦ý§Úı±o®Ñ¤¤¦³¤@ªÑ¤O¶q¦b©¹ùØ«û§Ú¡A¨Ï§Ú¤£¯à°±¤î¡C

    ¦³¤@¦¸Ã¹¥ý¥Íªº¤Ó¤Ó»¼µ¹§Ú¤@¥»®Ñ¥s¡m¬x§u¡n¡C§Ú¥uŪ¤F¨ä¤¤ªº¤@³¡¥÷´Nı±o³o¥»®Ñªº§@ªÌ«D¦P¤Z¤H¡]¨º®É§Ú¹ï®v¤÷ªº¤F¸ÑÁÙ¬O¤@¤ùªÅ¥Õ¡^¡A§Úı±o§@ªÌªº¤ß¯Ý«D±`ªº³Õ¤j¡A¤j±o¤£±o¤F¡A¦n¹³¾ã­Ó¥@¬É¬Æ¦Ü¾ã­Ó¦t©z³£¸Ë¦b¥Lªº¤ßùØ¡C¦bŪ¨ì¡§¾ÞºÉ¤H¶¡¨Æ¡A³Ò¤ß¤Ñ¤W­W¡C¦³¨¥¶D©ó½Ö¡H§ó´H¦b°ª³B¡C¡¨®É¡A§ÚÁôÁô·P¨ì¥L¦b°µ¤@¥ó«Ü¤jªº¨Æ¡A¦Ó¥B°µ±o«Ü¨¯­W¡C¨º®É§Ú­þùØ·|·Q¨ì·O´d°¶¤jªº®v´L¡A¦b°µ¬°¾ã­Ó¤ÑÅé¤jªÆ¥¿ªk³o»ò¤@¥ó¶}¤ÑÅP¦a¥u¦³¤@¦¸ªº³Ì®í³Óªº¨Æ¡C

    ±q¨º®É°_¡A§Ú¶}©l¨«¤W³o±øªð¥»Âk¯uÀH®v¥¿ªkªº­×·Ò¤§¸ô¡C

    ·P¨ü¤jªkªº¬x¤j»P·O´d

    ¨­©~¤jªk·í¤¤¡Aı±o¤jªk´N¹³­Ó¥¨¤jªºº²Äl¡A¦Û¤vªø´Á¦b¤H¤¤²£¥Íªº°õµÛ©M¤£¦nªºÆ[©À´N¹³¤ì®h±¼¶i¿û¤ô¤¤¡AÀþ¶¡´N³Qº²¤Æ¤F¡C§Ú®É®É·P¨ü¨ì¤jªkªº¬x¤j»P·O´d¡A¦Ó³oºØ¬x¤jªº·O´d¤]®É®É·P¬VµÛ§Ú©P³òªº¤H¡C

    ¥h¦~7.20«e¡A¬°ºò«æ´©±Ï°ê¤º¨ü­¢®`§Ì¤l¡A±x¥§§Ì¤l®i¶}¤FSOS±q±x¥§¨B¦æ¦Ü³ô°ö©Ô¦æ°Ê¡C¨º®É§Ú­è­è±oªk¥b¦~¦h¡A¬°¤Fªí¥Ü¦Û¤vªº¤ä«ù¡A§Ú¦b¨º­Ó¶g¥½ÅX¨®»°¤W¤F¨B¦æªº¶¤¥î¡C¦n¹³¬O­×·Ò®É¶¡µu¡A©M¤j®a¤£¬O«Ü¼ô¡A§Úı±oµL¤H²z·|§Úªº¦s¦b¡C§Ú³Q©ß¨ì¤F¶¤¥îªº³Ì«á¡A¶}¨®½w½w¦a¸òµÛ¡C§Ú¤£ª¾¹D¦Û¤v¸Ó°µ¨Ç¬Æ»ò¡C©ó¬O§Ú¨­¤WªºÅ]©Ê¶}©l¼ÉÅS¡A§Ú¶}©l¥Í®ð¡A¶}©l¾E«ã©ó§O¤H¡C¬ÝµÛ¶¤¥î¦bÀqÀq¦a¦V«e¨«¡A§Ú¤õ®ðÅܱo¶V¨Ó¶V¤j¡C§Úµ¹¤@­Ó¦P­×±¾¤F¹q¸Ü¡A§i¶D¦o§Ú¥Ø«eªº³B¹Ò¡C§Ú§i¶D¦o§Ú¥Õ¨Ó¤F¡A¬Æ»ò¤]°µ¤£¤F¡C¦o¥­ÀR¦a¦^µª§Ú¡G¡§©ñ¤U¤@¤Á¤ß¡A¸òµÛ¤j®a°µ¤@¤Ñ¡A¬Ý¬Ýµ²ªG·|«ç¼Ë¡C¡¨§Ú¨S²z·|¦oªº¥D·N¡C³o®É¤@­Ó¶}¨®¸ò¦b¶¤¥î«á­±ªº¦P­×¨«¤F¹L¨Ó¡A°Ý§Ú¯à§_¯d¤U¨Ó°µ¨Ç¬Æ»ò¡C§Ú«ã®ð¨R¨R¦a¦^µª¡G¡§§Ú¨Ó·F¬Æ»ò¨Ó¤F¡H§Ú­n¤£·Q°µ¨Ç¬Æ»ò¡A§Ú¤j¦Ñ»·¶]³o¨Ó·F¬Æ»ò¡H¡¨¥L´h¤F¤@¤U¡AÄ~Äò¥­ÀR¦a»¡¡G¡§§Ú­Ì»Ý­n¨®¡B»Ý­n¥q¾÷¡A¦pªG§A¯à¯d¤U¨Ó´N³Ì¦n¤F¡C¡¨¥L¥­©Mªº»y®ð«Ü§Ö§â§Úªº«ã®ð±½¥ú¤F¡C±µµÛ¥L¶}©l¸ò§ÚÁ¿­z³o¦¸¦æ°Êªº·N¸q¡A§i¶D§Ú¾Ç­û­Ì¦b¦æ¨«ªº¹Lµ{¤¤§JªAªººØºØ§xÃø¡A¦ü¥G®Ú¥»¨S§â§Ú­è¤~ªº«ã®ð©ñ¦b¤ß¤W¡C§Ú¶}©l·P¨ì²Û·\¡A¶}©l·P¨ì¦Û¤vªº´ù¤p¡C·í§Ú¬Ý¨ì¤@­Ó¾Ç­û©ì¤U¾c¤lÅS¥Xº¡¸}ªº¦åªw®É¡A§Úªº¤ß³Q¾_¾Ù¤F¡C§Ú·Q¹³¤£¥X³oº¡¸}ªº¦åªw¦o¬O¦p¦ó¤@¨B¨B®Á¹L¨Óªº¡C

    §Ú¶}©l¥J²Ó«ä¦Ò¥L­Ì¬°¦ó¯à¦p¦¹¦a¥I¥X¡A¥L­Ì¬°¦ó¯à§â°ê¤ºªº¦P­×·í§@¦Û¤vªº¿Ë¤H¹ï«Ý¡C§Ú·Q³q¤F¡A¦]¬°¥L­Ì¦b­×·Ò¡C§Ú¶}©l¹ï¡§­×·Ò¡¨³o­Ó·§©À²M´·°_¨Ó¡C¦P®É§Ú¤]§ä¨ì¤F¦Û¤vªº®t¶Z¡G§Ú¨Ó¥u¬O¬°¤F°µ¨Æ¡A§Ú¨S·Q¨ì­×·Ò¡C§Ú¤]©ú¥Õ¤F¥L­Ìªº¤O¶q¨Ó·½©óªk¡C¦Ó§Ú¥­®É¾Çªk¥u¬O¦b¾Ç²z½×¡A¨Ã¨S©M¹ê»Úªº­×·Òµ²¦X°_¨Ó¡C

    ÀHµÛ¶¤¥î¤£Â_¦a«e¶i¡A§Úªº¤ß¤]³Qº¥º¥¦a¿Ä¤Æ¡C§Ú¬Ý¨ì¤j®a¤¬¬ÛÃö¤ß¡A ¤¬¬ÛÄe§ß¡A §Ú¶}©l©ú¥Õ¬Æ»ò¬O¡§¾ãÅ顨¡C ¤@¸ô¤W§Ú¤£°±¦aÅ¥¦Ñ®vÁ¿ªk¡A ·íÅ¥¨ì¡§Âàªk½ü¡¨¤¤¡§¤H®a»¡¡G§Ú¨Ó¨ì±`¤HªÀ·|³oùØ¡A´N¹³¦í©±¤@¼Ë¡A¤p¦í´X¤é¡A¥^¥^´N¨«¤F¡C¦³¨Ç¤H´N¬O¯dÅʳo¦a¤è¡A§â¦Û¤vªº®aµ¹§Ñ¤F¡C¡¨³o¥y¸Ü®É¡A§Ú©ú¥Õ¤F¡§ªð¥»Âk¯u¡¨ªº¯u¹ê§t¸q¡C·í¦A¦¸Å¥¨ì¡§Ãø§Ô¯à§Ô¡AÃø¦æ¯à¦æ¡¨¡A¡§¥I¥X¦h¤Ö´N·|±o¨ì¦h¤Ö¡¨®É¡A§Ú¹ï³o¨â¥y¸Ü¦³¤F¥þ·sªº»{ÃÑ¡C§Ú§â¨®°±¦b¹ï¥îªº«e­±¡A¦Aªð¦^¨Ó©M¤j®a¤@°_¨«¡A§Ú­nÅé·|¤@¤U¨«¸ôªº¿Ë¨­·P¨ü¡C§Úº¥º¥·P¨ì§Ú©M¥L­Ì¿Ä¦b¤@°_¤F¡A§Ú¤]¦¨¤F¥L­Ì¤¤ªº¤@­û¡A§Úı±o¦Û¤v¥¿¨«¦b¤@­Ó¯u¥¿ªº­×·ÒªÌªº¸ô¤W¡A§Úªº¤ß¶}©l¥Rº¡¤Fµ½©M·O´d¡A¦Ó³oºØµ½©M·O´d³vº¥¦a¦bÂX¤j¡AÂX¤j¨ìÅé¥~¡A¨Ã¯à°÷·P¬V§O¤H¡C

    §ÚÅé·|¨ìªkªº«Â¤O¡A¥LµL©Ò¤£¯à

    ¶g¥½µ²§ô¤F¡A§Ú¥²¶·»°¦^¤W¯Z¡C§Ú¬O§tµÛ²\Â÷¶}¤j®aªº¡C²Ä¤G¤Ñ¡A§Ú¦V¦è¤H¦P¨ÆGrantÁ¿­z¤F§Úªº¸g¾ú¡A§Ú§i¶D¥L¤¤°ê¥¿¦bµo¥Í¬Æ»ò¨Æ±¡¡A§Úªº¦P­×­Ì¥¿¦b³Q¦¿¬F©²­¢®`­P¦º¡CGrantÀqÀq¦aÅ¥µÛ¡A¤£Â_¦aÂIÀY¡C¨º¤@¤Ñ§ÚÁö¤wÂ÷¶}¶¤¥î¡A¦ý¤ßùؤ´¥Rº¡µÛ¬x¤jªº·O´d¡C¦P­×­ÌÁ}Ãøªº¨B¼i©l²×¯B²{¦b§Úªº¸£®üùØ¡A¨ºº¡¸}ªº¦åªw©l²×¦b²´«e¿¢Â¶¡C§Úª¾¹D§Ú¥²¶·¦^¨ì¥L­Ì¤¤¶¡¥h¡C·í¦ÑÁ󨫹L¨Ó®Éµo²{§Ú©M©¹±`¤£¦P¡A´N®|ª½¨«¤F¹L¨Ó¡C§Ú¹ï¦ÑÁ󻡱z¯àµ¹§Ú´X¤Ñ°²¶Ü¡H¦ÑÁó±æµÛ§Ú¡A§Ú¤S»¡±zª¾¹D¤¤°ê¥¿¦bµo¥Íªº¨Æ¶Ü¡H¦³¨Ç¤H¥¿¦b³Q±þ¡C¦ÑÁó°Ý¬O§Aªº®a¤H¶Ü¡H§Ú·n¤F·nÀY¡A§Úªº²´²\¤w¬y¤F¥X¨Ó¡A§Ú®C¼OµÛ»¡¤£¤U¥h¤F¡C¦ÑÁó»´»´¦a©ç¤F©ç§ÚªºªÓ¡A»¡¤FÁn¤£­n«æ´NÂਭ¨«¤F¡C

    ¤@¾ã¤Ñ§Ú¤ßùس£¥Rº¡µÛ·O´d©Mµ½¡A¨C·í­n¶}¤f½Ð°²®É²´²\Á`¬O¤î¤£¦í­n¬y¤U¨Ó¡A¨Ï§ÚµLªk¶}¤f¡C­n¨ì¤U¯Z®É¶¡¤F¡A§Ú¥²¶·­n½Ð°²¤F¡C¦¹®É¡A§Ú¤ßùؤw¥­ÀR¤F³\¦h¡C³o®É¦ÑÁó¤S¨«¤F¹L¨Ó¡A§Úı±o§Ú¤º¤ßªº·O´d¤wÅ¢¸n¤F³o­Ó¥Í©R¡C§Ú¶}¤f»¡§Ú»Ý­n´X¤Ñ°²¡C¦ÑÁó±æµÛ§Úªº²´·ú°Ý§Ú§A»Ý­n´X¤Ñ¡H¥Ñ©ó·í®É§Úªº¤u§@«D±`Ác¦£¡A§ÚµLªk½T©w¥L¯àµ¹§Ú´X¤Ñ°²¡A´N°Ý¡G§A¯àµ¹§Ú´X¤Ñ¡H¥L»¡§A»Ý­n´X¤Ñ¡H§Ú»¡±q©ú¤Ñ¨ì¶g¥½¡C¦ÑÁó¾G­«¦a¦^µª¡G¨S°ÝÃD¡C§Ú¦³¨ÇÅå³Y¦a°Ý¡G§A¤w¸g¤F¸Ñ¤F§Ú­Ìªº±¡ªp¶Ü¡H¥L»¡¬Oªº¡AGrant¤w¸g¥þ³¡§i¶D¤F§Ú¡C±µµÛ¥L¤S®ð¼«¦aÄþ³d¤F¦¿¬F©²¡C­ì¨Ó¨º¤Ñ¦­±á¦ÑÁ󨣧ڵLªk¶}¤f»¡¸Ü´N®|ª½¦VGrant¤F¸Ñ¤F±¡ªp¡C´N³o¼Ë¡A¤jªkªº¤O¶q¨Ï§Ú¦A¦¸¦^¨ì¤F¨B¦æªº¶¤¥î¡C¦Ó¹ï§Ú¨Ó»¡§ó­«­nªº¬O¡A¨º¦¸¸g¾ú¬O§Ú­×·Ò¹D¸ô¤Wªº¤@­Ó­«­nÂà§éÂI¡C

    ¾Çªk¡B¦V¤º§ä¡B¦@¦P´£°ª

    ¦³¤@¦¸¥h°Ñ¥[±x¥§¦è°Ï¤@­Ó¸`¤é¬xªkªíºt¡C§Ú­Ì¥ý¦b¤@­Ó¦P­×®aùذµºt¥X«eªº·Ç³Æ¡C¥Ñ©ó®É¶¡§ìªº¤£ºò¡A¥Xµo®É¤w¸g«Ü±ß¤F¡C³o®É¤zÂZ¤@­Ó±µ¤@­Ó¦a¨Ó¤F¡G¥ý¬O§Ú­Ì§Ñ¤F±aªíºt¥Îªº­µ¼Ö±a¡A±µµÛ¤S°g¤F¸ô¡Aµ¥¨ì¤Fªíºtªº¦a¤è¤S§ä¤£¨ìªy¨®¦ì¡C«Ý§Ú­Ì³Ì«á¨Ó¨ì»R¥x«e¡Aªíºt¶}©lªº®É¶¡¤w¸g¹L¤F¡C¥x¤W¥u¦³´X­Ó¹w¥ý»°¨ìªº¦P­×¦bªíºt¡C§Ú¯u¬O®¬«ë¥æ¥[¡Aı±o¹ï¤£°_¤jªk¹ï¤£°_®v¤÷¡A´X¥G­n¬y¤U²\¨Ó¡C¹L«á§Ú¶}©l®I«è§O¤H¡A¬Æ¦Ü¹ï¤@­Ó¦P­×»¡¸Ü¤jÁn³Û¡C§Úı±o¦Û¤v²zª½®ð§§¡A»{¬°¬O§O¤H°Ê§@¤ÓºC¤S¨S®É¶¡Æ[©À³y¦¨ªº¡C§NÀR¤U¨Ó¤§«á¡A§Úı±o¦Û¤v­þùؤ£¤Ó¹ï«l¡A§Ú¶}©l¾Çªk¡AµM«á¦V¤º§ä¡C®v¤÷»¡¡G¡§§A­Ì¬O¤jªk§Ì¤l¡A¸I¨ì¨Æ±¡³£§ä¦Û¤v¡A«OÃҫܦh³£¬O§A¦Û¤vªº°ÝÃD¡¨(¡m¦b¬ü°ê¦òù¨½¹Fªk·|¤WªºÁ¿ªk¡n)¡C

    §Ú½T¹ê§ä¨ì¤F¦Û¤vªº°ÝÃD¡C¦b¤j®a°µºt¥X«eªº·Ç³Æ®É¡A§Ú¦]¬°¨S¬Æ»ò¨Æ¥i°µ¡A©Ò¥H¤@·|¨à³ÜÂI¶¼®Æ¤@·|¨à¤S¦YÂIªF¦è¡A¦Ó¤£¬O§ìºò®É¶¡¾Çªk¡C³o¼Ë´N¦³¤F¨D¦w¶h¤ß²z¡A´k©Ê¤]ÀH¤§¥X¨Ó¤F¡C§¤¦b¨Fµo¤W»P¦P­×¥æ½Í¡A¬ÝµÛ§O¤H¦£¸L¡Aı±o³o¼ËÆZµÎªAªº¡C¬ÝµÛ®É¶¡¤@¤À¤@¬í¦a¹L¥h¤]¤£µÛ«æ¡CÁÙµ¹¦Û¤v§ä²z¥Ñ¡G¤Ï¥¿§O¤HÁÙ¨S·Ç³Æ¦n¡A´N¬O·Q¨«¤]¨«¤£¤F¡C¦b·í®É¨º­Ó±¡ªp¤U¡A¦]¬°§Ú¨S¬Æ»ò¨Æ±¡¥i°µ¡A§Ú§¹¥þ¥i¥H´À¤j®a´x´¤®É¶¡¡C¦Ó§Ú«o¦b»P§O¤H¶¢²á¡C®Ú¥»­ì¦]´N¬O¦Û¤v¾Çªk¤£°÷¡A¹ï¬xªkªº»{ÃѤ£¨¬¡AùØ­±°ÑÂø¤F¤H¤ß¡C§Ú»{ÃѨì³o¦¸¥¢»~¦Û¤v¦³«Ü¤jªº³d¥ô¡CÁÙ¦³¡A·í§O¤H´£¥X¤£­n¸ò¤Hª§§n®É¡A§ÚÁÙ¥H§Ú¸ò¦o¼ô¨SÃö«Y¬°ÂǤf°jÁסC¨ä¹ê¡A¦b§Ú¹ï¦P­×¤jÁnª§§n®É´N¤w¸g¬OÅ]©Êªºªí²{¤F¡C

    §ÚÁÙ»{ÃѨì¡A·O´d¬O§Ú­Ì¥­®É¦æ¬°¤¤¤@ÂI¤@ºwÅé²{¥X¨Óªº¡A¦Ó¤£¬O¾a¼L»¡¥X¨Óªº¡C¦pªG§Ú­Ì­n·QÅý±`¤H¯à°÷·P¨ü¨ì§Ú­Ìªº¯uµ½§Ô¡A´N¥²¶·­º¥ý¹ï§Ú­Ìªº¦P­×°µ¨ì¯uµ½§Ô¡C¦pªG¹ï¦P­×³£°µ¤£¨ìµ½¡A¨º»ò¹ï§O¤H½Í¤jµ½¤j§Ô¨º¬O¤£²Ï¹êªº¡C§Ú¤S»P¦P­×¥æ¬y¡A¦P­×¤]¦P·N§Úªº®©ªk¡A¤j®a¤@°_¦bªk¤W±o¨ì¤F´£°ª¡C

    ±q¨º¦¸¥H«á¡A¨C¦¸¬xªk¬¡°Ê§Ú­Ì³£§â®É¶¡´x´¤±o«ÜÄY¡A¹Lµ{¤¤¤£¦A½Í½×¤@¨Ç±`¤H¤¤ªº¨Æ±¡¡C¨â¦¸¬xªkªíºt¤¤¶¡¡A¤j®a§¤¦b¤@°_¾Çªk©Î·Ò¥\¡C¦b¥h¬xªkªº³~¤¤¡A«ùÄò¦aµo¥¿©À¡C¦¹«á§Ú­Ì¦A¤]¨S¿ð¨ì¹L¡C«e¬q®É¶¡¦³¤@¦¸¤@¤Ñ¦³¨â³õ¬xªkªíºt¡A¦Ó¥B¨â¦a¬Û¶Z¬Æ»·¡A¦pªG®É¶¡µy·L´x´¤¤£·Ç´N·|ÅU¦¹¥¢©¼¡C¤@¸ô¤W§Ú­Ì¤£°±¦aµo¥¿©À¡AÃê°£¥t¥~ªÅ¶¡¦s¦bªº¨¸´cª«½è¦]¯À¡A«O«ù±j¤jªº¥¿©À¡Aµ²ªG¶¶§Q¦a§¹¦¨¤F¨â¦aªº¬xªkªíºt¡C

    ¥H¤W¬O§Ú­Ó¤H­×·Ò¤¤ªº¤@¨ÇÅ鮩¡A¦³¤£¹ïªº¦a¤èÁٽЦP­×·O´d«üÃÒ¡C

    (2002¦~¿D¬wªk½ü¤jªk¤ß±o¥æ¬y·|)


    ¦ò°ê²³¥Í·P®¦¥D¦ò¡@§·q¤jªk§Ì¤l

    2002¦~12¤ë3¤é ¤å/¤j³°¤jªk§Ì¤l

    ¡i©ú¼zºô2002¦~12¤ë3¤é¡j¢±¢¯¢¯¢±¦~¢°¢°¤ë¢±¢¯¤é¾ãÂI¥¿©À°£´c®É¡A§Ú©M´X¦ì¦P­×¡]¤£»{ÃÑ¡^±q¬YªÅ¶¡ªð¦^¡A³Q·í¦a©Ò¦³³Q¥¿¹Lªkªº¦ò°ê¥@¬É©M¯«ªº¥@¬Éªº®í³Ó´º¶H©Ò§l¤Þ¡A¥L­Ì¦£©ó¹³¼y¯¬³Ì¤jªº¤@¥ó¨Æ±¡¡C­¸¤Ñ¦b¥j«Ø¿v¤WªÅ©ÔµÛ¥¨«¬¾î´T¡A¤W­±¼gµÛ¡§¯uµ½§Ô¡¨¡A¤S¤@¨Ç­¸¤Ñ©ÔµÛ¡§ªk½ü¤jªk¦n¡¨¡B¡§ªk½ü¤jªk¬O¥¿ªk¡¨¡A¨Ó¦^¬ï±ô¡A¤Ï¼uµ\µ]©M§j«µºÞ¼Öªº­¸¤Ñºt«µµÛ¬ü§®°ÊÅ¥ªº¥P¼Ö¡A¤O¤h¥PÁèµÛ¾_¦Õªº¤Ñ¹ª¡A¦ò°ê¥@¬Éªºªk¤ý©M¨ä¥L¥D«ù¯«¥@¬Éªº¤ý¡]À¹µÛ¥j¥N¬Ó«Òªº¤EÀs¯]¬Ó«a¡^»âµÛ¦U¦Û¥@¬Éªº²³¥Í¡AÂù¤â¦X¤Q¡A¥õ±æ°ªªÅ¡AµI­»ÄmªG·PÁÂ¥D¦ò±Ï«×¤Ñ®¦¡C

    ¥L­Ì¹ï¤jªk§Ì¤l«D±`·q­«¡AÂù¤â±·µÛ©_¬Ã²§ªG¡A»¡³o¬O¤d¦~ªºªG¸U¦~ªº®ç¡AÅý§Ú­Ì¦Y¡C§Ú­Ì·P¹ÄµÛ¡C¤H¶¡ªº¤jªk§Ì¤lÁÙ¦b¾D¨üµÛ¥vµL«e¨Òªº¨¸´c­¢®`¡A§Ú­Ì¤@¬íÄÁ³£¤£¯à¯Ô»~¡A¥²¶·¥ß§Yªð¦^¡C


    ¯u¬Ûªþ¨¥¡G²M¿ô

    2002¦~12¤ë3¤é ¤å/Âk¯è

    ¡i©ú¼zºô2002¦~12¤ë3¤é¡j


    ¥¡µø·s»DÁÀ¸Ü³s½g¡A
    µ½¨}¦Ê©mµL¶d³QÄF¡F
    ¤jªk§Ì¤lµL¨p©^Äm¡A
    ¯u¬Û´¦ÁÀ±Ò­}µ½©À¡C

    ¡]§@ªÌµù¡G«ØÄ³±N³o¥|¥y¸Ü©ñ¦b¡§²M¿ô¡¨¤p¥U¤lªº«Ê­±¤W¡^


    ¸Öºq¡G´M¨D

    2002¦~12¤ë3¤é ¤å/¤p¥Û¤l

    ¡i©ú¼zºô2002¦~12¤ë3¤é¡j


    ±aµÛ¥Í©R­ì©lªº´÷±æ
    §Ú¦b´M§ä
    ´M§äµÛ¥Í¦sªº·N¸q
    ´M¨D¤@ºØ¯u²z¤j¹D
    §Ú°g¯í¡@§Ï´a
    ¤ßµL©ÒÄÝ¡@¨­µL©Òªþ
    ¥|¶g­¸¨FÄjº©¡@ª«¼¤¾î¬y
    ­þ¨à¬O§Ú¥Í©R¤§²î°±ªyªº´äÆW
    ¬Ý¤£²M«e­±ªº¸ô
    ¨«¹Lªº¸ô¤]¤w¼Ò½k
    §Ú¬O½Ö¡@§Ú¬O½Ö
    ¤ß©³Án¼R¤OºÜªº§o³ÛÁÙ¨S¦³ªxÀݨìªí­±
    ¦Ç¦â°ò½Õªº¤H¥Í¤w¸g¶}©l¼g´N
    ¥Í©R«µÅT¤F§C¨I´d²Dªº¼Ö³¹

    1997¦~®L©uªº¤@¤Ñ
    ¤jªk¯«©_ªº¥ú¨~·ÓÄ£¤F§Úªº¨­¤ß
    ¥Í©R¥å¥jªº´Á«Ý°Ú
    ´N¦b§Ú¤£¸g·Nªº¤@«b¨º¶¡­°Á{¤F
    §ÚÅ¥¨ì¤F®v´L·O´dªº©I³ê
    ¡§¯uµ½§Ô¡¨ªº¦t©zªk²z°Ú
    ¥L¸àÄÀ¤F§Ú¸U«ä¤£±o¨ä¸Ñªº°g´b
    ¥L±Ò®©µÛ§Ú·O´d¡Bµ½¨}¡B¼e®eªº¥»©Ê
    ²±®L´H¥V¡@´H¥V²±®L
    ­×¤ß·Ò¥\¡@·Ò¥\­×¤ß
    ±Ã²æ¤FµL§Îªº¤ßªºÑèÕÀ
    §è¯}¤FÄñ»q¨­Âߪºµ·ºô
    ¤jªk¤¤ªº¤@²É¤l
    ¥þ·sªº¤@­Ó¥Í©R
    ¦P¤Æ¤jªk¡@¦^ªð®a¶é
    §Ú¬X¶´ªº¨­¤ß
    ¨¬¥H©Ó¸ü°_¤d­«¸U­«¤sªº­«²ü
    ­þ©È¯ð´Æ¹M¦a¡@¹MÅéÅì¶Ë
    ¨º¬O¦º¦Ó¤£¨¬±¤ªººB´n¿E©ù
    ¥õ±æ¯EÃvªøªÅ
    ¤@¤ä©M¬ü¡BÅw§Öªº¼Ö¦±¥¿±q¨º¤Ñ»Ú¶Ç¨Ó

    ³±Åµ±K¥¬¡@­·¶³¬ðÅÜ
    ¤@³õ¥¿»P¨¸¡Bµ½»P´cÅå¤ß°Ê¾zªº¸û¶q
    ¥Î¹ê»Ú¦æ°Ê³ê¿ô¥@¤Hªº¨}ª¾¡Bµ½©À
    ¥Î¥Í©R¨Ó®Â½Ã¤jªkªº²øÄY
    ÁÚ¥Xªº¸}¨B¨S¦³µ·²@µS¿Ý
    ¶i¨Êªº³~¤¤¤º¤ß¬O¨º¼Ë©ZµM
    ¬O¦ó®É°_­·¨F°g¦í¤FÂù²´
    ¨¸´cÅú­¹¤F­ì¦³ªºµ½¨}
    §¯Ãú°gÀÛ¤¤¯è²î­IÂ÷¤F¯è¦V
    ´ýµM¤£Ä±¦V¤@­ÓµL©³¶Â¬}¤U·Æ¡B¤U·Æ
    ¨º¬O­ß­ß¤¤ªº¤@­º«sºq

    ¾µ¹Ú¥E¿ô¡@µh¹ý¤ß´v
    ¥Í©R²`³BÁôÂõۨº»ò¦hªº¤£¯Â¡BÅܲ§¡B°õµÛ¡B¦Û¨p¦Ó¤S·M¶w¤£¤Æ
    ¤S¦p¦ó¸g±o°_²f¤õÄr·Ò
    §ÚµLªk·Q¹³®v´Lªº¨º¯ë©Ó¨ü
    ¥u·Pı¨ìıªÌ¨ºµL¤ñ¬x¤jªº·O´d
    ±Nº¡¨­Å¼¦Ãªº§Ú±q¶Â¬}¤¤¼´°_
    ­«·s¼·¥¿§Ú°g²îªº¯è¦V
    ¤[¹H¤F°Ú¡@ªÅ®ð¡B¶§¥ú
    ¦A¥Íªº¥Í©R§ó¦³¦ó¬ÈÄß
    ¤Ñ¦wªù¼s³õ¤W¬M¤U¤F§Ú
    ¡@¡@Á|µÛ¡§ªk¥¿°®©[¡¨¾î´Tªº¨­¼v
    ¤@ÁnÁn¡§ªk½ü¤jªk¦n¡¨
    ¡@¡@´N¬O¤@¦¸¦¸¨ë¦V¨¸´cªº§Q¼C
    ¤]¬~¨êµÛ¤@­Ó¤jªk§Ì¤l©õ¤éªº®¢°d
    ¦A¤£­n¦³°d©ó¥¿ªk®É´Á¤jªk§Ì¤lªº¨Ï©R
    ¦A¤£­n·\¹ï©ó®v´Lªº·O´d­W«×
    ªø©]¹L«á´N¬O¾¤©ú
    µ¥«ÝµÛªåªå²³¥Íªº±N¬O«ç¼Ëªº¤@­Ó¥¼¨Ó
    ¤@¦±¶^ÌX°_¥ñªº¥æÅT¼Ö°Ú¡@Àú®ð°j¸z


    ¸Öºq¡G¤j·O´d

    2002¦~12¤ë3¤é ¤å/³e©ú

    ¡i©ú¼zºô2002¦~12¤ë3¤é¡j


    «Ê«Ê¶l¥ó±H¯u¤ß¡A
    ³q³q¹q¸Ü¶Çµ½Án¡C
    ¬Ò¦]¦¿¤óÁÀ¨¥³y¡A
    ¬G°ê¦P­M³´°g¤¤¡C
    ¤ß«ä¿Ë¤H¾DéÄF¡A
    ¯ù¶ºµL¨ý¯«Ãø¹ç¡C
    ­t­«§Ô°d»¡¯u¸Ü¡A
    ·O¤ß¤@¤ù·Ó¦½«C¡C
    ©]¥HÄ~¤é¶Ç¯u¬Û¡A
    ª§¤À¹Ü¬í±Ï²³¥Í¡C
    §U®v¥¿ªk²rºë¶i¡A
    ªk¥¿¤H¶¡©z¦t¼á¡C

    ¼Ú¬wij­û¦V¼Ú©e·|´£°Ý¡G©e­û·|·Ç³Æ¥H¦ó±¹¬I¨¾¤î­»´ä23±øªº¹ê¬I¡H

    2002¦~12¤ë2¤é

    ¡i©ú¼zºô2002¦~12¤ë2¤é¡j¥¬¾|¶ëº¸¡A2002¦~11¤ë29¤é - ªñ¤é¦³¼Ú¬wij·|¦¨­û¦V©e­û·|´£¥X°ÝÃD¡A°Ý©e­û·|¹ï­»´äÃö©ó23±ø´£®×´x´¤¤F¦h¤Ö«H®§¡A¥H¤Î¤w¸g©Î·Ç³ÆµÛ¤â¥H¬Æ»ò±¹¬I¨¾¤î²Ä23±øªº¹ê¬I¡C

    ¤µ¦~9¤ë¡A­»´ä¬F©²±À¥X¤F¤Þ°_½Ñ¦hª§Ä³ªº²Ä23±ø¥ßªk´£®×¡C¸Ó´£®×¬Ý¨Ó¬O¦b¤¤¦@ªºª½±µÀ£¤O¤U¥XÅ¢ªº¡A»·»·¤ñ°ò¥»ªkªº­n¨D­V¨è¡BÄY¼F±o¦h¡C¬Ý¨Ó¡A¤@¥¹¸Ó´£®×±o¥H¹ê¬I¡A­»´ä±N·|¨ú½l©Ò¦³³Q¤¤°ê©w¬°¦M®`°ê®a¦w¥þªº²Õ´¡C³o±N¼vÅT¨ì©Ò¦³ªº²§Ä³²Õ´¡A¥]¬A¤HÅv²Õ´¡A¥Á¥D¤H¤h¡A¤Ñ¥D±Ð©Mªk½ü¥\µ¥¹ÎÅé¤Î­Ó¤H¡C³o¬O¹H­I­»´ä¦Ûªv©M¡§¤@°ê¨â¨î¡¨­ì«hªº¡C³o¶µ¥ßªk¬Ý¨Ó¹ï­»´ä´CÅéµoªí¦³Ãö¥_¨Ê¤¤¥¡¬F©²ªº®ø®§¤å³¹¤]·|¬I¥[ÄY¼F­­¨î¡C

    ¥H¤U¬Oªñ¤é¼Ú¬wij·|¦¨­û¶ø¥ß¥±-³£´¶©ö´µ¡]Olivier Dupuis¡^¦V¼Ú¬w©e­û·|´£¥Xªº°ÝÃD¡G

    ¡§©e­û·|¹ï¦¹¨Æ´x´¤¤F¦h¤Ö«H®§¡H©e­û·|¤w¸g©Î·Ç³ÆµÛ¤â¬Æ»ò±¹¬I¥H¨¾¤î²Ä23±øªº¹ê¬I¡H§ó¼sªx¦a»¡¡A©e­û·|¤w¸g©Î·Ç³Æ±Ä¨ú¬Æ»ò±¹¬I¥H´°«P­»´ä¬F©²«O«ù¡§¤@°ê¨â¨î¡¨ªº¬Fµ¦¡H¤¤°ê·í§½¦b1997¦~­»´ä¦^Âk¤j³°®É©Ó¿Õ­»´ä¡§¤@°ê¨â¨î¡¨50¦~¤£ÅÜ¡A¨Ã©Ó¿Õ­n´L­«°ò¥»¤HÅv¡A¯S§O­n´L­«¨¥½×¦Û¥Ñ¡A©v±Ð¤Î«H¥õ¦Û¥Ñ¡A¶°·|¦Û¥Ñ¡A©M¥­¥Ü«Âªº¦Û¥Ñ¡C¡¨


    ¹Ï¤ù³ø¾É¡Gªk½ü¥\¾Ç­û¬üªFªk·|´Á¶¡Á|¦æ¬xªk¤j¹C¦æ

    2002¦~12¤ë2¤é

    ¡i©ú¼zºô2002¦~12¤ë2¤é¡j2002¦~12¤ë1¤é¤U¤È¡A³¡¥÷°Ñ¥[2002¦~¬üªFªk½ü¤jªk­×·Ò¤ß±o¥æ¬y·|ªºªk½ü¥\¾Ç­û¦b»«¦{¶O«°¥l¶}¤F·s»Dµo¥¬·|¡A´¦ÅS¤¤°ê¤j³°¦¿¿A¥Á¬Fªv¬yª]¶°¹Î¹ïªk½ü¥\¾Ç­ûªº­¢®`¨Ã©IÆ~À°§U±Ï´©¤j³°¾Ç­û¡C·|«á¾Ç­û­ÌÁ|µÛ¥¨«¬¾î´T¦b¥«¤¤¤ßÁ|¦æ¤F¤j¹C¦æ¡C¤@¨Ç¾î´T¤W¼gµÛ¡G¡§Àç±Ï§Ú­Ì¦b¤¤°êªº¿Ë¤H¡¨¡B¡§ªk½ü¤jªk¦n¡¨¡A¹C¦æ¶¤¥î«e­±ªº¡§¯uµ½§Ô¡¨¤j¦r«D±`¿ô¥Ø¡C

    °ªºë«×¹Ï¤ù
    °ªºë«×¹Ï¤ù°ªºë«×¹Ï¤ù


    ¬ü°ê»«¦{¶O«°¥«¥«ªøÅwªï¥þÅ黫¦{ªk½ü¥\¤j·|ªº»P·|ªÌ

    2002¦~12¤ë2¤é

    ¡i©ú¼zºô2002¦~12¤ë2¤é¡j
    2002¦~11¤ë30¤é

    »«¦èªk¥§¨È¦{¶O«°
    ¥«ªø¿ì¤½«Ç

    ­P©Ò¦³°Ñ¥[»«¦{ªk½ü¥\¤j·|ªº»P·|ªÌ¡G

    §Ú«Üºa©¯¯àÅwªï©Ò¦³¥X®u©ó11¤ë30¤é©M12¤ë1¤é¦b»«¦{·|ij¤¤¤ßÁ|¿ìªº[ªk½ü¤jªk]¤j·|»P·|ªÌ¡C

    ¥X®u³o­Ó­º¦¸¦b»«¦{Á|¿ìªº¤j·|»P·|ªÌ±N°Q½×¦³¯q°·±dªºªk½ü¥\¥\ªk¡A¦P®É¤]±N°Q½×¥Ø«eªk½ü¥\¾Ç­û¦b¤¤°ê©Ò¾D¨üªºÄY­«ªº¤HÅv«I¥Ç°ÝÃD¡C»P·|ªÌ¨Ó¦Û¬ü°ê¦U¦a¡B¥[®³¤j¡B«n¬ü¡B¼Ú¬w¡B¤ÎªF¨È¡C¤j·|µo¨¥ªÌ¦³±Ð±Â¡BÂå¥Í¡B¨ä¥L¤@¨Ç±M·~¤H¤h¡A¥H¤Î¦³¿ËÄݦb¤¤°ê¾D¨ì[¦¿¤ó¶°¹Î]­¢®`ªº¤H¤h¡C

    ¥þ¥@¬Éªº³\¦h¤H³£±µ¯Ç³o¤@¯à«P¶i¤º¤ß²»©M¡B±a¨Ó©¯ºÖ±d¼Öªºªk½ü¥\¡C¤£ºÞ¤H­Ì¥Í¬¡¦b­þ­Ó°ê®a¡A³£¤£À³¸Ó¦]¨ä­Ó¤H«H¥õ©M¨¥½×¦Ó¾D¨ì­¢®`¡C

    ¯u¤ß§Æ±æ³o­Ó¤j·|±N¶Ç»¼§Æ±æ¡A¨Ã¬°¨Ï¥@¬ÉÅܱo§ó¥[¬ü¦n¦Ó§@¥X°^Äm¡C

    ­P¥H¿Ë¤Áªº°Ý­Ô¡A

    ¥«ªø¬ù¿«-¥v©~¯S«ß®v(John Street)

    °ªºë«×¹Ï¤ù


    ·s¦{°ê·|ij­û­P¤j¶O«°ªk½ü¥\¾Ç­û¡G§Ú©l²×¬Û«H[¦¿¤ó]¹ïªk½ü¥\ªºÂíÀ£¤£¤[´N·|±o¨ì¨î¤î

    2002¦~12¤ë2¤é

    ¡i©ú¼zºô2002¦~12¤ë2¤é¡j

    ­P[¬ü°ê»«¦{]¤j¶O«°¦a°Ïªºªk½ü¥\¾Ç­û¡G

    §Ú¦b²³Ä³°|¥ô¾´Á¶¡¡A³ÌÃö¤ßªº¨Æ¶µ¤@³e¬O«OÅ@¥þ²y¦U¦aªº°ò¥»¤HÅv¡C¨â¦~«e¡A·í§Ú²Ä¤@¦¸Å¥¨ì¤¤°ê¬F©²[¦¿¤ó¶°¹Î]¹ïªk½ü¥\ªº­¢®`®É¡A§Ú§Y¨è´N·NÃѨì³o¬O·¥¨ä¤£¤½¥¿ªº¡A¬O§Ú­nÀ°§U¸Ñ¨Mªº¡C¥@¬É¦U¦aªºªk½ü¥\¾Ç­û°í«ù¤£¾Ó¦a¦V¥L­Ìªº¬F©²°µ¤u§@¡A¥H½T«O¦¹¨Æ±o¨ì¦U°ê¬F©²À³¦³ªº«æ¤ÁÃöª`¡C¬°¦¹¡A§Ú©l²×¬Û«H¡A¤¤°ê[¦¿¤ó]¬F©²¹ïªk½ü¥\ªºÂíÀ£¤£¤[´N·|±o¨ì¨î¤î¡C

    ¸Û¦p¦U¦ì©Òª¾¡A[¦¿¤ó¶°¹Î]¹ïªk½ü¥\¸vµL§Ò¼ªªº­¢®`¤Þ°_¤F²Ä107©¡²³Ä³°|ªº¼sªx­«µø¡A§Ú¬°¯à¦b°ê·|ªº¦h¶µ§V¤O¤¤°_¨ì¤F¿n·¥ªº§@¥Î¦Ó·P¨ìź¶Æ¡C¦b2001¦~ªì¡A§Ú¦P²³Ä³°|¤¤33¦ì¦P¤¯­Ì¤@°_¦V¿Õ¨©º¸©M¥­¼úµû¿ï©e­û·|»¼¥æ¤F¤@«Ê¤ä«ùªk½ü¥\³Ð©l¤H§õ¬x§Ó¥ý¥Íªº«H¡C§Ú­Ì¦¹Á|¬O§Æ±æ§Ú­Ìªº§V¤O¯à¨Ï¤H­ÌÃöª`ªk½ü¥\¾Ç­û©Ò¾D¨üªº­¢®`¡Aªý¤î¤¤°ê[¦¿¤ó]¬F©²Ä~Äò¹ïªk½ü¥\¶i¦æµL²z´¼ªºÂíÀ£¡C¦b2002¦~¡A§Ú¦@¦Pµo°_¤F¨â¶µ»Pªk½ü¥\¾Ç­û©Ò­±¹ïªºÂíÀ£¬ÛÃöªºªk«ß±ø¤å¡A¦Ó¥BÁÙñ¸p¤F³\¦h§e°eµ¹¥¬¤°Á`²Îªº«H¥ó¡A´°«P¥L¦b»P¤¤°ê°ê®a¥D®u¦¿XX·|±à®É´£¥Xªk½ü¥\¨ü¨ì­¢®`³o¤@°ÝÃD¡C½Ð©ñ¤ß¡A§Ú±N¤@¦p¬J©¹¦a¬°¦¹¨Æ¦Ó­P¤O¡Aª½¦Ü¥@¬É¦U¦a¨C¤@­Óªk½ü¥\¾Ç­û³£¯à¦Û¥Ñ¦a«H©^¯uµ½§Ô¡C

    §Ú´Á«ÝµÛ¦³¤@¤Ñ¡A¤¤°ê¬F©²¯à°÷±Nªk½ü¥\§@¬°¤¤°ê¤å¤ÆªººÀÄ_¨Ó±µ¯Ç¡A¦Ó¤£¬O¹ï³o¤@©M¥­ªº¥\ªk«Ý¤§¥H®£Äß¡BÀ£¨î¡B©M¦±¸Ñ¡C³q¹L¦@¦Pªº§V¤O¡A§Ú²`«H³o­Ó¥Ø¼Ð¤@©w·|¦¨¬°²{¹ê¡C

    ¸Û¼°¦a¡A

    ù§B¯S-¦w¼w¾|(Robert E Andrew)
    °ê·|ij­û¡]¬ü°ê·s¿A¦è¦{²Ä¤@¿ï°Ï¡^

    °ªºë«×¹Ï¤ù

    ·ç¤h¤é¤º¥Ë½×¾Â¡Gªk½ü¥\¡G¹ï¤¤°ê¬O¤@ºØ«Â¯Ù¡AÁÙ¬O¤@¦¸¾÷·|¡H

    2002¦~12¤ë2¤é ¤å/·ç¤h¤é¤º¥Ë¦{¤jij·| Marie-Paule Blanchard-Quelozij­û

    ¡i©ú¼zºô2002¦~12¤ë2¤é¡j¤¤°êXXÄÒ¤¤¥¡©e­û·|­è¿ïÁ|¥X·sªº¬Fªv§½©e­û¡A¨Ã±N¥Ñ¦¿XXªºÄ~©Ó¤H¡B·sªºÁ`®Ñ°O¨Ó±a»â¡C³o¦¸¬Fªv¤j´«¯Z¬O´ÂµÛ¥Á¥D¤è¦V¤SÁÚ¥Xªº¤@¨B¥HÄ~Äò¸gÀÙ§ï­²©O¡HÁÙ¬O¥[±j¸ÓÄÒªºÅKµÃºÞ¨î©O¡H

    ¤¤°ê¡A¦³12»õ¤H¤f©M®Ú²`¸¦©Tªº¶Ç²Î¡A¥¿³B©ó¥ÑXXÄÒ±M¨î´ÂµÛ¸ê¥»¥D¸q¤è¦Vµo®iªº¹L´ç´Á¡AÁôÂõ۲³¦hªº¤£Ã­©w¦]¯À¡C

    ¦b³o¤@ªÀ·|¥Ù¬Þ¿E¤Æªº±¡ªp¤U¡Aªk½ü¥\±q1992¦~¦b¤¤°ê¤j­±¿nªº´¶¤Î¡C³oºØ®ð¥\­×·Ò¤èªk·½©ó¤¤°êªº¶Ç²Î¡A¥]¬A¼Æ®M½w©M¨ó½Õªº°Ê§@¡C¸Ó¥\ªk­±¹ï¤j²³¡A­n¨D­×·ÒªÌ¦b¨ä¥Í¬¡¤¤¹B¥Î¦t©zªº­ì«h¡G¯u¡Bµ½¡B§Ô¡C´«¥y¸Ü»¡¸Ó¥\ªk­×·Ò¤Hªº¡§¤ß©Ê¡¨¡C

    ¤¤°ê¬F©²°_ªì¬O¤ä«ù¬Æ¦Ü¬O¹ªÀy¸Ó¥\ªkªº¡A¦]¬°­×·Ò¸Ó¥\ªkªº¤H³£§U¤H¬°¼Ö¡B¨S¦³¨p¤ß¡B¦b¥L­Ì©M¥­¶°·|®É¤]µL¶·Äµ¹îºÊ·þ¡C1999¦~¶i¦æªº¤@¦¸©x¤è½Õ¬d¡Aªí©ú¤F¥þ°ê¬ù¦³¤C¤d¸U¦Ü¤@»õ¤H¡A¦bªÀ·|¦U¤£¦P¦æ·~©M¶¥¼h­×·Ò¸Ó¥\ªk¡C¦p¦¹²³¦hªº­×·Ò¤H¨Ï±o¤¤°ê[¦¿XX]·í§½«D±`®`©È¡A¥L­Ì¬°¦¹«Å¶Ç¸Ó¥\ªk¦³³Q¡§§Q¥Î¡¨¤Îµ¹ªÀ·|±a¨Ó¤£Ã­©wªº¦MÀI¡A³o¼Ë´N¬°¥L­Ì­º¥ý¦å¸{ÂíÀ£´£¨Ñ¤FÂǤf¡C¨ì¤µ¤Ñ¦¨¤d¤W¸Uªº¤¤°ê¨k¤H¡B°ü¤k©M¨àµ£¤£¶È¶È¦¨¬°³Q«Dªk°_¶D¡B¶e®·¡B»Å¦D©M¨ä¥L´Ý§Ô¹ï«ÝªºÄ묹ªÌ¡A§ó¦³¬ÆªÌ¡AÁÙ¤½¶}¹H¤Ï°ê»Ú¤½¬ù¡A¬I¦æ¦º¦D¡C

    ¦b´Ý»ÅÂíÀ£ªk½ü¥\¨ó·|¤Î¨ä¥L«H¥õ¹ÎÅé«á¡A¤¤°êªº±M¨î¬F©²±qªí­±¤W²M°£¤F¨º¨Ç¥L©ÒµLªk±±¨îªº¤@¤Á¬¡°Ê¡G­nª¾¹D³o¬O¦b¹ï¨º¨Ç»¡¥L­Ì¤w¸g§ä¨ì¤F¦³¯q©ó¨ä¨­¤ß°·±d©M¤º¤ß¦w¹çªº¤@»õ¦Ñ¦Ê©m©Ò±Ä¨úªº¦æ°Ê¡C³o¨Ç¤H¬O¤£¬O´N©}ªA¤F©O¡H®Ú¾Ú²³¦hªºÆ[¹î­û¡B¨Ò¦p¬ü°êªº°OªÌDanny Schechter©Î«ù¤£¦P¬F¨£ªÌHarry WU¥ý¥Í©Ò½Í±¡ªp¡A§Ú­Ì½Í¤Îªº³o¨Ç¤H¬O¨º¨Ç¦Û¥Ñ¿ï¾Ü«H¥õªº¤H¡A¥L­Ì¬O¦Û¤v¨«¤W³o¤@­×·Ò¹D¸ôªº¡A¨S¦³±±¨î¡A¤]¨S¦³±j­¢¡C³o´Nªí©ú§Ú­Ì­±Á{ªº¬O¤@­Ó¥þ·s©M¼sªxªº²{¶H¡G§Y­n±q¤º¤ß§ïÅÜ­Ó¤H¨º»ò¤]´N§ïÅܤF¹ï¥@¬Éªº¬Ýªk¡A¤é±`¥Í¬¡¦æ¬°ªº§ïÅܤ]±N¾É­P¥@¬É¥»¨­ªº§ïÅÜ¡C

    ¬JµM¦p¦¹¡AµL½×¤¤°êXXÄÒ·sªº»â¾É¤H±Ä¨ú­þ±ø¸ô½u¡AÃê°£ªk½ü¥\ªºÄ@±æ¬O¤Q¤À¯î­ð¨Ãµù©w­n¥¢±Ñªº¡CÁaµM¨Ï¥Î±jÅvªº¦å¸{ÂíÀ£¡A¤]µLªk§ïÅܤH¤ßªºÂQ©¹¡C¦b³oºØ±¡ªp¤U¡A¬°¬Æ»ò¤£¥i¥H¦b¥»°ê´ÂµÛ¦è¤è¸ê¥»¥D¸q°ê®a¶}©ñªº¡]¤×¨ä¥Ñ¦¹¦Ó¾É­PªºªÀ·|¥N»ù©M¥¨¤jªº­·ÀI¡^°ÊÀú¹Lµ{¤¤¡A¸ÕµÛ¤Þ¥Î³o¤W»õªº¤H¤ß¨Ó§ïµ½¥»°êªº«e´º©O¡H­±¹ï°Ó·~¨g¼ö¤Î­«¤jªºª÷¿Ä­·ÀI¡A¤@»õ¤H¢w¢w¬Û·í©ó¤¤°êÁ`¤H¤fªº10%¢w¢w¯à¹ï¸Ó°ê¤º³¡Ã­©w³Ð³y¤@­Ó¦³§Qªº¦]¯À¡C

    ¥¿¬O°ò©ó¦P¼Ëªº¶}¸Û§G¤½©M©IÆ~ªººë¯«¡A¤é¤º¥Ë¦{©ó¤µ¦~10¤ë§ë²¼³q¹Lªº¨Mij®×¬O¯à°÷³Q¤H­Ì²z¸Ñªº¡C¤é¤º¥Ë¦{¤jij·|Äþ³d¡§¦b¤¤°ê¹ï¤HÅvªº«I¥Ç¯S§O¬O¹ïªk½ü¥\­×·ÒªÌªº¤HÅv«I¥Ç¡¨¡A¨Ã­n¨D·ç¤hÁp¨¹·í§½´N¦¹»P¤¤°êÄ~Äò¹ï¸Ü¡C°ê»Ú¤HÅv¤§³£¦V¤¤°êµo¥X¤F¤@­Ó©ú½Tªº«H®§¡G§Y§ì¦í³o¦¸¾÷·|¡A¦bµo®i¸gÀÙªº¦P®É¡A±À°Ê¤¤°ê¤HÅvªº¶i¨B©M«H¥õ¦h¼Ë¤Æ¡C


    ¦Ñ¤H¨¥¡G¡§«Ä¤l¡A§A°µªº¹ï¡AÀ³¸Ó»¡¯u¸Ü§r¡I¡¨

    2002¦~12¤ë2¤é ¤å/­µ­µ

    ¡i©ú¼zºô2002¦~12¤ë2¤é¡j¤@¡B§Ú­è±q±Ð¾i°|¥X¨Ó¤£¤[¡A¤@¦¸¡A¦b¤@­Ó°Ó©±ùب£¨ì¤F§Ú¤p¾Ç®Éªº¤@­Ó¨k¦P¾Ç¡C¥L¤W¾Ç®É¾Ç²ß«Ü¤£¦n¡AÁ٫ܹx¥Ö¡A¸g±`®Á¦Ñ®v§åµû¡A¦Ó§Ú·í®É¬O¾Ç®Õ¤j¶¤ªº¤åÃÀ©e­û­Ý¯Z¯Åªº¯Zªø¡A¦Ó¥B¨C¦¸¦Ò¸Õ³£¬O²Ä¤@¦W¡C

    ³o¦ì¦Ñ¦P¾Ç¤]ª¾¹D§Ú¦]¾Ç¤jªk¦Ó³Q«Dªk³Ò±Ð¡A²{¦b«O¥~´NÂå¡A¥L¦¹®ÉÁÙ¤£©ú¥Õ¯u¬Û¡A¹ï§Ú»¡¡G¡§§A¬O«ç»ò·dªº¡A«çÁÙ¦¨¤F¥Ç¤H¡A¦³§Ú§¤¨cªº¥÷¡A¤]¨S§A§¤¨cªº¥÷°Ú¡C·Ò¥\¯àÔ£ªº¡A¤£·Ò¤£¦æ°Ú¡A«D±o¸ò¬F©²¹ïµÛ·F¡H¡¨

    §Ú´N¶}©l¸ò¥LÁ¿¯u¬Û¡C¥¿¦n¨­ÃäÁÙ¦³¨â¦ì¦Ñ¤H¡A¥L­Ì³£»{Ãѧڪº¤÷¿Ë¡A¤@´£°_¨Ó¡A³£Å¥»¡§Ú¤÷¿Ë³Ì¤pªº¤k¨à³Q«Dªk±Ð¾i¤F¡A¥L­Ì³£¤F¸Ñ§Úªº®a®x¡A¤]«Ü§x´b¡G³o«Ä¤l¬O«çªº¤F¡A¯u¬O¦³ºÖ¤£·|¨É¡A«D±o¶i¨ºùØ¥h¡A¤]³£·Qª¾¹D¨ì©³«ç»ò¦^¨Æ¡C§Ú´Nµ¹¥L­ÌÁ¿¡A¥L­Ì´N¥J²Ó¦aÅ¥¡A·í§ÚÁ¿¨ì±Ð¾i°|¬O«ç¼Ë´Ý®`§Ú®É¡A¥L­Ì¤T­Ó¤H³£¬y²\¤F¡A¨k¨à¦³²\¤£»´¼u°Ú¡A³Ì«á¨â¦ì¦Ñ¤H»¡¡G¡§«Ä¤l¡A§A°µªº¹ï¡A³o¤£¬O©M¤å­²¤@¼Ë¶Ü¡AÀ³¸Ó»¡¯u¸Ü§r¡A¤£¯à·À¨}¤ß°Ú¡C¡¨§Úªº¦P¾Ç¤]»¡¡G¡§¡Ñ¡ÑÄÒªº¹qµø´N¬O«H¤£±o¡A¥H«e§Ú¤]«Ü¯Ç´e¡A§A¥»¨Ó«ÜÁo©ú­Ó¤H¡A³o¬O¥Ç¬Æ»ò¯f¤F¡A³o¦^¥iª¾¹D¤F¡C§A¦æ¡A§AÁÙ¬O§Úªºº]¼Ë¡C¡¨

    ¤G¡B¤@¦¸¡A§Ú©M¥|¦ì¦P­×¦b§Ú®a©Ò¦b¦a°Ïµo©ñ¯u¬Û¸ê®Æ¡A§Ú­Ì¤­­Ó¤H¤À¦¨´X­Ó¤è¦V¡A±q±ß¤W¤KÂI¦h¶}©l¡A¤@ª½µo¨ì­â±á¤@¡B¤GÂIÄÁ¡A°µªº­±¿n«Ü¤j¡C²Ä¤G¤Ñ¡A¦³¤@­Ó©±¦ÑÁó¦]ª¾¹D§Ú¬O¤jªk§Ì¤l¡A¨£¨ì§Ú¹ï§Ú»¡¡G¡§¬Q±ß§Ú¦¬¨ìªk½ü¥\¶Ç³æ¤F¡A­ì¨Ó¹qµø¤W»¡ªº³£¬O°²ªº¡A¬Æ»ò¦ÛµI¡A±þ¤Hªº¡A³£¬O½s¥X¨Óªº¡A§Ú¬Ý§¹«á§â¶Ç³æ°e¾Ç®Õ¥h¤F¡A¡]¥L®aÂ÷¾Ç®Õªñ¡^¾Ç®Õ¤H¦h¡AÅý¤j¥ë³£©ú¥Õ©ú¥Õ¡C¡¨

    ¤T¡B¤@¦¸¡A§Ú¤@¦ì¿Ë¤Hªº´X­ÓªB¤Í¨ì§Ú®a¨Ó¡A¥L­Ì³£¤F¸Ñ§Ú¡A¨ä¤¤¥Ò¬O±MºÞ­¢®`ªk½ü¥\ªº¡A¦ý¦¹¤H©ú¥Õ¯u¬Û¡A¹ïÂíÀ£±q¤£¿n·¥¡C§Ú·í®É­è±q±Ð¾i°|«O¥~¤£¤[¡A¥¿À°µÛ°µ¶º¡A¥L¯S·N¨ì§Ú¨­Ãä¡A¹ï§Ú»¡¡G¡§¬Æ»ò®É­Ô¦^¨Óªº¡H¡¨§Ú»¡¡G¡§­è¦^¨Ó¡C¡¨¥L¤S°Ý¡G¡§¨­Åé«ç»ò¼Ë¡H¦³°ÝÃD¶Ü¡H¡¨¥Ø¥ú¤¤¥Rº¡²z¸Ñ¡A¦w¼¢©M¤ä«ù¡C¦Ó¨ä¤¤ªº¤A¬O¤@¦ì§½ªø¡AÁ{¨«ªº®É­Ô¸ò§Ú¤÷¿Ë»¡¡G¡§±z¦Ñ³£°h¤U¨Ó¤F¡AÁÙÁ`·RÀ°¤H¡A¸òªk½ü¥\¬Oªº¡AºÉ°µ¦n¨Æ¡C¡¨»¡§¹«á¡A²`²`¦a±æ¤F§Ú¤@²´¡A§Ï©»¦b§i¶D§Ú¡A§Ú²z¸Ñ§A¡A·Òªk½ü¥\ªº³£¬O¦n¤H¡C§Ú¹ï¥LÂI¤FÂIÀY¡A¬°¥L­Ì¯à©ú¥Õ¯u¬Û¦Ó°ª¿³¡C

    ¥|¡B¦b±Ð¾i°|ùتº®É­Ô¡A¦³¤@¦¸¡A§Ú¥¿¦bµ´­¹§Üij¡A¥»¨Ó§Ú¥¿±`®É­ÔªºÅé­«¤]´N¬O¥|¤Q¡ã¥|¤Q¤­¤½¤ç¥ª¥k¡A¦¹®É§ó¬O½G±o¤@°}­·³£¯à§j­Ë¤F¡C¤@­Ó©ú¥Õ¯u¬Ûªº¶¤ªø¸ò§Ú»¡¡G¡§¤E¤E¦~§A­Ì­è¨Óªº®É­Ô¡A§Ú­ÌÁÙ¯u¥H¬°§A­Ì¹³¹qµø¤W»¡ªº¨º¼Ë¨¸©O¡A¸g¹L³o¨â¦~ªº±µÄ²¡A§Ú¯u¨ØªA§A­Ì³o¨Ç¤£Âà¤Æªº¡A¨ä¹ê¥æªB¤Í´NÀ³¸Ó¥æ§A­Ì³o¼Ëªº¡A´N¹³§A¡A§A³s§A®v¤÷­±³£¨S¨£¹L¡A«o¬°¤Fµ¹§A®v¤÷»ï­Þ¡A¦b³o¾D¸o¡A¹ç¦º¤]¤£Âà¤Æ¡A¬Ý§A³o®z¤£¸g­·ªº¼Ë¤l¡A¦ý´N¬O¦³­è¡A¦³°©®ð¡A¦pªGªÀ·|¤Wªº¤H³£¹³§A­Ì³o¼Ë´N¦n¤F¡A§A­Ì³o¨Ç¤H¨ä¹ê­Ó­Ó¦³ª¾ÃÑ¡A¦³ÀY¸£¡C§Ú´N«H¤£¹L¨º¨ÇÂà¤Æªº¡A¬Ý¥L­Ì´N¤£¶¶·í¡C¨ä¹ê¡A¹ïªº¥Ã»·¬O¹ïªº¡A¦­±ß±oµ¹§A­Ì¥­¤Ï¡C¡¨

    §Ú³o¦¸µ´­¹¦¨¥\¤F¡A¥L­ÌµªÀ³¤F§Úªº±ø¥ó¡AµM«á³o­Ó¶¤ªø¸ò§Ú»¡¡G¡§§A¬Ý§â§A§éÄ˪º¡A¨ä¹ê¦­´NÀ³¸ÓµªÀ³§A¡A¦ý¹ï§A­Ìªk½ü¥\´N¬O¤£°õ¦æªk«ß¡A§Ú©M´X­Ó¶¤ªø­I«á¤]³£»¡¡A¥»¨Ó´NÀ³¸ÓµªÀ³¤H®aªº±ø¥ó¡A¦Ó¤£µªÀ³¡AµwÅý«¥­Ì°µ¤u§@¡A³o¤u§@¦hÃø°µ¡C¤H®aªk½ü¥\¤]¬O¦³ÀY¸£ªº¤H¡A»X¤£¤F¤H®a¡A°µ¥XÂI¬Æ»ò¨Æ¨Ó³d¥ôÁÙ±o«¥¾áµÛ¡C¯u·Ð¤H¡C¡¨¦³¤@¦¸¡A¦oÁÙ¸ò§Ú»¡¡G¡§¤E¡O¤@¤@¨Æ¥ó¥H«á¡A¥þ°ê¤H¥Á«ë¦º³o¦¿¡Ñ¡Ñ¤F¡A¥¿¸g¨ÆÔ£¤]¿ì¤£¤F¡A´N¸òªk½ü¥\¦³¯à­@¡A¤H®aªk½ü¥\Ô£ªº¤F¡A¥L¾ã°_¨Ó¨S§¹¡A¬Ý¤H®aªk½ü¥\¤H³£¦Ñ¹ê¡C´Û­t¤H®a¡C¡¨


    ³æ¦ì»â¾É¥Î¦Û¤vªº±M¨®«OÅ@¤jªk§Ì¤l

    2002¦~12¤ë2¤é

    ¡i©ú¼zºô2002¦~12¤ë2¤é¡j³æ¦ì»â¾É¥Î¦Û¤vªº±M¨®«OÅ@¤jªk§Ì¤l

    ¤@¤jªk§Ì¤l¦b¬Y³æ¦ì°µÁ{®É¤u¡A¸g±`¦V»â¾ÉÁ¿²M¯u¬Û¡A¨Ã¥B¦Û¤v¦b¤u§@¤W»{¯u­t³d¡A¹¸¹¸·~·~¡A¤u§@¦¨ÁZ¤Q¤À¥X¦â¡A»â¾É¬Ý¦b²´ùØ¡A©ú¦b¤ßùØ¡Aª¾¹D¦¿¤ó¬Fªv¬yª]¶°¹Îªº«Å¶Ç³£¬OÄF¤HªºÁÀ¨¥¡C

    ³o¦¸¤Q¤»¤j´Á¶¡¡A¸Ó³æ¦ì»â¾É±oª¾¦¿¤ó¶°¹Î¤S­nºÆ¨g§ì®·¤jªk§Ì¤l¡A¤Q¤À¾á¤ß¸Ó¤jªk§Ì¤lªº¦w¥þ¡C©ó¬O¤W¯Z®É¿Ë¦Û¶}±M¨®±µ³o¦ì¤jªk§Ì¤l¡A¦ý©È¦o¤£¦n·N«ä§¤¨®¡A©ó¬O´N»¡¬O¶¶«K¸ô¹L³oùØ¡AÅý¦o·f¨®¡A¤@³s´X¤Ñ³£¬O¦p¦¹¡A¸Ó¤jªk§Ì¤lı±o¤£¹ï«l¨à¤F¡A»â¾É³o¤~¹ï¦o¦R¯u¨¥¡G¡§¬Ý¨ì§A­Ì³o¨Ç¦n¤H³Q§ì¨«¡A§Ú¥i¾á¤ß§Aªº¦w¥þ¤F¡Aµ´¤£¯àÅý¥L­Ì§â§A§ì¨«¡A­n¤£§Ú¤W­þ¨à¥h§ä¹³§A³o¼Ë¹ï¤u§@­t³d¡A§Þ³N¹Lµwªº¤H¤~°Ú¡H¡¨

    §AÁÙ¦³¥ú½L¶Ü¡H§Ú­è¤~¬Ý¨£§Aµ¹¦o¤F

    ¤@­Ó¦P­×¥h¥«³õ¶Rµæ®É°eµ¹µæ³c¤@±i¯u¬Û¥ú½L¡A¨º¤H°ª¿³¦a¦¬¤U¤F¡C³o¦ì¦P­×¨«¨ì¥«³õªù¤f®É«á­±°l¤W¨Ó¤@¦ì¤p¥ë¤l³Û¦í¦o¡G§AÁÙ¦³¥ú½L¶Ü¡H§Ú­è¤~¬Ý¨£§Aµ¹¦o¡]µæ³c¡^¤F¡C¦P­×±q°ÂùرǥX¤@±iµ¹¥L¡C¤p¥ë¤l°ª¿³¦a»¡¡GÁÙ¦³¶Ü¡H¦Aµ¹¤@±i¡A§Ú©j¤ÒÁÙ¨S¦³©O¡C


    ¨¸´c¶Õ¤Oªº­¢®`¾×¤£¦í¥Û®a²ø¥¿ªk§Ì¤lªº¥¿©À¥¿¦æ

    2002¦~12¤ë2¤é ¤å/¤j³°¤jªk§Ì¤l

    ¡i©ú¼zºô2002¦~12¤ë2¤é¡j2002¦~8¤ë30¤é¡A®¶ÀY¬£¥X©Ò´cĵ¤£´±¦b¥ú¤Ñ¤Æ¤é¤U¼ÉÅSÁà¦æ¡A°½°½ºNºN¦b¥b©]1ÂI¡A§Q¥Î¡§¸U¯àÆ_°Í¡¨¶}ªùÂô¤J¡A¸j¬[¤F¬yÂ÷¥¢©Òªº¤jªk¾Ç­û¥Õ¥ÉªK¡]­ì¤«°¤¿¤¬F¨ó©e­û¡^¡B¦óªF¡]­ì¥Û®a²ø¥«°]¬F§½Â¾­û¡^¡B¤ý¤Þ¬ì¡]­ìªe¥_¬Ù¤Æ¤u¾Ç®ÕÅé¨|±Ð®v¡A°±Á~¯d¾«á¶}¿ì¥Û®a²ø¼w¶¶¶T©ö¤½¥q¡^¡C

    ¨ä¤¤¥Õ¥ÉªKµ´­¹µ´¤ô§Üij¡A¾ôªF¤½¦w¤À§½¬Y¦Dĵ¶¤³º¹ï¦oÄY¦D«þ¥´¡A´Á¶¡¾É­P¥Õ¥ÉªK¤@«×¤ßŦ²§±`¡C¬°±À¨ø³d¥ô¡A¦b³Ò±Ð©Ò©Úµ´±µ¦¬ªº±¡ªp¤U¡A±N¦o±jµwÃö¶i¥Û®a²ø³Ò±Ð©Ò¤­¤j¶¤¡A¹L¤F¤@°}¤S¯µ±KÂಾ¦Ü²Ä¤G¬Ý¦u©Ò¡A«DªkÃö©ã¦Ü¤µ¡C¤ý¤Þ¬ì¦b¥Û®a²ø¥«¤½¦w§½¬F«O¤ä¶¤³Q¹G§¤¤F12¤ÑÅK´È¤l¡A¥Ø«e³Q¯µ±KÃö©ã¦bªe¥_¬Ù·s¼Ö¿¤¬Ý¦u©Ò¡C¦óªF¤]¾D¨ì«þ¥´¡A¥Ø«e³Q«DªkÃö©ã©ó¥»¥«¡C

    9¤ë25¤é¤¤¤È¡A¥Û®a²ø¾ôªF¤½¦w¤À§½§T«ù¤F¤­¦W¬yÂ÷¥¢©Òªº¤jªk¾Ç­û¡G»¯½Ã¥Á¡]¤u¼t¤uµ{§Þ³N¤H­û¡^¡B¤û±Ó³Ç¡]­ì¤½¥q¸g²z¡A¤ý¤Þ¬ìªº©d¤l¡^¡AÁÙ¦³¤T¦W¥~¦a¾Ç­û¡C«á¤@¥~¦a¾Ç­û¥¿©À¦¨¥\Âô¥XÅ]¸]¡A°£¤û±Ó³Ç³Q«DªkÃö©ã©ó«O©w¦a°Ïªº®}¤ô¬Ý¦u©Ò¥~¡]¨¸´c¤§®{®`©È®a¤H§äÃö«Y¡A§â¤û±Ó³Ç¤ý¤Þ¬ì¤Ò°ü¹jÂ÷Ãö©ã¡^¡A¨ä¾l¤H¦Ü¤µ¤U¸¨¤£©ú¡C

    9¤ë26¤é±ß7ÂI¦h¡A¬yÂ÷¥¢©Òªº¤jªk¾Ç­û§º¤§¾®¡]­ìªe¥_¶l¹q¾Ç®Õ±Ð®v¡^¦b¦í³B¬ðµM¥¢ÂÜ¡A¦Ü¤µ¤U¸¨¤£©ú¡C§º¤§¾®¦¹«e´¿¨â¦¸³Q¸j¬[¡A¨â¦¸³£¥¿©ÀÂô¥XÅ]¸]¡C

    «e«áÁ`­p·l¥¢ªºª««~»ù­È¤Q¦h¸U¤¸¥H¤W¡C

    ­È±o¤@´£ªº¬O¡A¤ý¤Þ¬ì³Qªe¥_¬Ù610®£©Æ²Õ´µLºÝÃhºÃ¬°ªk½ü¥\´£¨Ñ¸gÀÙ¨Ó·½¡A¥H¤ÎÃhºÃ¬Oªk½ü¥\¦b¥Û®a²øªº©Ò¿×¡§²Õ´ªÌ¡¨¡C2001¦~9¤ë28¤é610®£©Æ²Õ´¥ë¦P¥«ªøÂò±·~±a»â²üºj¹ê¼uªºªZĵ¡A¦b¥Û®a²ø¶}¹F¤p°Ï¹ïº}ªy¦b¥~ªº¤jªk§Ì¤l¹ê¬I§ì®·¡AµM«á¥ø¹Ï¹ï¤ý¤Þ¬ì©M¨ä©d¤l¤û±Ó³Ç¥H¤Î¨ä¥L³Qµø¬°¡§­«ÂIÃhºÃ¹ï¶H¡¨ªº¤@¨t¦C¤jªk§Ì¤l¶i¦æ§ì®·¡A­P¨Ï¤ý¤Þ¬ì¤Î©d¤l¬yÂ÷¥¢©Ò¡A¦³®aÃøÂk¡C»P¦¹¦P®É¡A610¹ï³Q¦C¤J³òªº©Ò¦³¤jªk§Ì¤l¶}©l«Dªk³q½r¡A¨Ã³qª¾¤F®üÃö¤Î¯èªÅ³¡ªù¡C610¤@¥ë¦b¤ý¥X¨«ªº²Ä¤G¤Ñ­É¡§¬°ªk½ü¥\´£¨Ñ¸gÀÙ¨Ó·½¡¨¬°¥Ñ¡A²@µL®Ú¾Ú¦a±N¤ýªº¤½¥q¬d«Ê¡A¤½¥qªº¤@¤Á¸gÀÙ¬¡°Ê¥²¶·³q¹L¤½¦w¸ÎµØ¤À§½ªº»{¥i«á¤è¥i°õ¦æ¡A§Y«K¬O¤@¤À¿úªº¶}¤ä©Î¥h¦V¤]­n¦V¤À§½¶×³ø¡A¤ýªº¤½¥q³Q²@µL¹D²zªº§T«ù¡A´N³s¤ýªº¶Å°È¤H¤]¨ü¨ì®£À~¡G¤í¤ýªº¿ú¥²¶·ÁÙµ¹¸ÎµØ¤À§½¡C¤½¦w§½¥i¿×¬O¿WµôªÌ¡§¦b¸gÀÙ¤W·d«±¡¨ªº¬Fµ¦ªº©¾¹ê°õ¦æªÌ¡C§ó¦³¬ÆªÌ¡A´c®{­Ì­É¾÷ºV¶B¤ý¤½¥qªº¿ú°]¡A¤W¸U¤¸®³¨«³ºµM¤£¼i¦æ©M¥X¾Ú¥ô¦ó¤âÄò¡C

    ¾Ú±x¡A¨¸´c¶Õ¤O±K¿Ñ¦b¡§¤Q¤»¤j¡¨¤§«á­n¹ï¤W­z¾Ç­û«Dªk¼f§P¡C±æ¨£¦¹®ø®§ªº¦U¦ì¥¿¸q¤§¤h§Q¥Î¦UºØ±ø¥óÀ°§U¥L­Ì¡C

    ³±¶³Å¢¸n¥Û®a²ø¡A¡§¤Q¤»¤j¡¨´Á¶¡¨¸´c¶Õ¤O¥X°Ê¤F³\¦hĵ¤O¡A³sªk°|¾÷ºc¤]¥X°Ê¤F¨µÅÞ¨¾½Ã¡A¦U§ø²ø³£¼W¥[¤F³\¦hÁp¨¾¶¤­û¡AµM¦Ó´N¬O¦b³oºØ°ªÀ£¬Fµ¦¡B¦å«B¸{­·¤§¤U¡A¥Û®a²ø¤jªk§Ì¤l¨ÌµM¨S¦³§Ñ°O±Ï«×¥@¤H¡B§U®v¥@¶¡¦æªº¯«¸t¨Ï©R¡C

    ¥Û®a²ø¤jªk§Ì¤l«ùÄò¤£Â_¦aÁ¿¯u¬Û¡A¦³¤O¦a¾_Äà¤F¨¸´c¡A¶V¨Ó¶V¦hªº¤H¬Ý²M¤F³o³õ¨¸´c¡A¨¸´c¶Õ¤O¦b¥Û®a²ø¤w»s³y¤£¤F¤j­±¿n®£©Æ¡C¡§¤Q¤»¤j¡¨´Á¶¡¡AÁ¿²M¯u¬Ûªº«H¥ó±q¥|­±¤K¤è­¸¨ì¤H¤j¥Nªí¤â¤¤¡A¨º¨Ç­t³d¤H³£©î¶}«H¤@«Ê«Ê»{¯u¦a¬Ý¡Aªk½ü¤jªk¯u¬Û²`¤J¤H¤ß¡C¯u¬Û¸ê®Æ¡B¯u¬Û¥ú½L¦b¤@¨Ç±JªÙ°Ï¤ºªº¼Ó¹DùØ¡B®aªù¤f¡B¨®µ¨ùظg±`¨£¨ì¡A¡§¦³®É¤@©]¤§¶¡¦U¼Ó¹D³£¥þº¡¤F¡A²ª½¬O¾Q¤Ñ»\¦a¡¨¡]¤Þ¥Îĵ¤è¤H­û­ì¸Ü¡^¡C¬Ý¨ì¤jªkªº¬ü¦n»P¯«©_¡A¦³½t¤§¤h¯É¯É¨«¤J¤jªk­×·Ò¦æ¦C¤¤¡Aĵ¹î»¡¡G¡§ªk½ü¥\«ç»ò¶V¥´¤Ï¦Ó·Òªº¤H¶V¦h¡H³s¹L¥h¤@¨Ç¤£­×·Òªº¤H¤]¶}©l·Ò¤F¡C¡¨¡§ªk½ü¤jªk¦n¡¨¡B¡§ªk½ü¤jªk¬O¥¿ªk¡¨ªº±ø´T©M¤£°®½¦¦bªþªñªº¤@¨Ç§ø²ø©Mµó¹D¤]±`±`¬O¦¹°_©¼¥ñ¡A¹M¦a¶}ªá¡C¤@¦ì©^©R©ó¤Q¤»¤j´Á¶¡¨µÅÞªºªk°|©x­û·P´n¹D¡G¡§§A´N¬O¸CµÛ²´·ú¬ÝµÛ¡A¬Æ»ò¤]§O·F¡Aªk½ü¥\ªº«Å¶Ç§÷®Æ¬O¤@·|¨à´N¤S¦³¤F¡A¥u¨£ªF¦è¡A´h¬Ý¤£¨£¤H¡I©_©Ç¡C¡¨

    ¤j³°¤jªk§Ì¤l«_µÛ¥Í©R¦MÀI©è¨î¨¸´c¡BÁ¿µÛ¯u¬Û¡A°ê¥~§Ì¤l¥þ¤O¥H­u´¦ÅS¨¸´c¼É¦æ¡BÁn´©°ê¤º¡B´î¤Ö­¢®`¡A®ü¤º¥~¤jªk§Ì¤l¤@¦¸¦¸Á¿¯u¬Ûªº§§Á|¥O¨¸´c¶Õ¤OÁx´H¡C¥Û®a²ø­¢®`¤jªk§Ì¤lªº¤@¨Ç¬£¥X©Ò¬°¤F°kÁ×®ü¥~µØ¤Hªº¥¿¸qÄþ³d©M½è°Ý¡A¤w±N¤@¨Ç¦W¦r©Î¦a§}Åܧó¡A¦p¯ä¦W¬LµÛªº­ì¿³µØµó¬£¥X©Ò¦]¿Ñ±þ¤jªk§Ì¤l¥ª§Ó­è¡A²{¤w¬È¸o§ó¦W¬°ºû©úµó¬£¥X©Ò¡A­ì¦èùج£¥X©Ò©M¤Í½Ë¤jµó¬£¥X©Ò¦WºÙ¹ï´«¡A¦èùاY²{¦bªº¤Í½Ë¤jµó¬£¥X©Ò¡A²{·h¨ì¦è¶®¤p°Ï¡A­ì¬õºX¤jµó¬£¥X©Ò²{§ó¦W¬°·s¥Û¬£¥X©Ò¡K¡K

    µ½´c¥²³ø¡A§@´cªÌ¦A¬¾·â¤]°k²æ¤£¤F¤Ñ²zªº¨îµô¡C¾Ú¤º³¡½T¤Á®ø®§¡A¥DºÞ­¢®`ªk½ü¥\ªº­ì¥Û®a²ø¬Fªk©e®Ñ°OÅõºÈ¦b§É¡A¦¨¬°®ð­Y´åµ·ªº´Óª«¤H¡A¦Ü¤µ¤wªø¹F¥b¦~¡C

    ½Ð¥´¹q¸Ü¡]¥Û®a²ø°Ï¸¹0311¡^¡G
    1¡B¥Û®a²ø¥«¤½¦w§½Á|³ø¹q¸Ü¡G7023296¡A¦D¨Æ®×¥óÁ|³ø¹q¸Ü¡G7032524¡A«°¥«¨¾µs¨¾§TÁpºô³øÄµ¤¤¤ß¡G7798159¡B7798165¡B7798163¡F
    2¡B®¶ÀY¬£¥X©Ò¡G3033890¡F
    3¡B¤«°¤¿¤¬F¨ó ¿ì¤½«Ç¡G2022209¡A¥D¥ô¿ì¤½«Ç¡G2022462¡A°Æ¥D¥ô¿ì¤½«Ç¡G2022468¡B2022452¡F
    4¡B¥Û®a²ø¥«°]¬F§½ ¿ì¤½«Ç¡G6687713¡B6688598¡B6689461¡Aºî¦X³B¡G6688543¡F
    5¡B¥Û®a²ø¾ôªF¤½¦w¤À§½ §½ªø±i¼s§Ó ¿ì¤½«Ç¡G6031299¡B¦v¡G3625326¡A·þ¹î«Ç¡G6088110¡F
    6¡B¥Û®a²ø¸ÎµØ¤½¦w¤À§½ ¿ì¤½«Ç¡G3635420¡B3623117¡B3633195¡F
    7¡B¾ôªF¤½¦w¤À§½¦Dĵ¤j¶¤¡G6987041¡B6987042¡B6987045¡A¦Dĵ¤¤¶¤ ¤@¤¤¶¤¡G6019947¡B¤G¤¤¶¤¡G6979840¡B¤T¤¤¶¤¡G6977521¡B¥|¤¤¶¤¡G6977449¡F
    8¡B¥Û®a²ø³Ò±Ð©Ò Á`¾÷¡G7754007¡B7776422¡B7776421¡AÁ|³ø¤¤¤ß¡G7752225¡F
    9¡B²Ä¤G¬Ý¦u©Ò¡G7794374¡B7794348¡F
    10¡B¥Û®a²ø¥«¤½¦w§½¬F«O¤ä¶¤¡]¿Ñ±þ¤jªk§Ì¤l¼B®ÑªQ¡B±M¾¯}Ãa¤jªk¸ê®ÆÂI¡^ ¤ä¶¤ªø¨v¨û­» ¶Ç©I¡G96777-3238¡B¿ì¡G7026911-3761¡A°Æ¤ä¶¤ªø°¨¤å¥Í ¶Ç©I¡G96777-3229¡B¿ì¡G7026911-3763¡A°Æ¤j¶¤ªø¾H¤è ¶Ç©I¡G96777-13089¡B¿ì¡G7026911-386¡A¬ìªø¤ý¾å®p ¶Ç©I¡G96777-3975¡B¿ì¡G7022021¡A¬ìªø±iÄm¥ß ¶Ç©I¡G96777-3237¡B¿ì¡G7026911-318¡F
    11¡B·s¼Ö¥«¤½¦w§½¡]¬°ÁÜ¥\¡A¸g±`¿n·¥¬Ý©ã¤jªk§Ì¤l¡^ §½ªø«Ç¡G8581049¡A¬F©e«Ç¡G8582636¡F·s¼Ö¬Ý¦u©Ò¡G8670015¡F
    12¡Bºû©úµó¬£¥X©Ò¡G7888193-8006¡B8013¡F
    13¡B¦èùج£¥X©Ò¡G3051674¡F
    14¡B¤Í½Ë¤jµó¬£¥X©Ò¡G3031330¡F
    15¡B·s¥Û¬£¥X©Ò «ü¾É­û«Ç¡G3833898¡F
    16¡B«O©w¦a°Ï®}¤ô¬Ý¦u©Ò¡G0312-8663040¡F
    17¡Bªe¥_¶l¹q¾Ç®Õ ®Ñ°O«Ç¡G5887502¡A®Õªø«Ç¡G5887501¡A°Æ®Õªø«Ç¡G5820958


    °ªÀ𤺪º¬G¨Æ¡G¾ãÅ骺¤O¶q

    2002¦~12¤ë2¤é

    ¡i©ú¼zºô2002¦~12¤ë2¤é¡j³o¬Oµo¥Í¦b¥_¤è¬Y«°¥«©ë¯d©ÒùØ­±ªº¬G¨Æ¡C¨º¬O¤E¤E¦~¤Q¤ë¥÷¡A¥h¥_¨Ê¨Ìªk¤W³Xªº¤jªk§Ì¤l«Ü¦h¡A¤@®É¶¡¡A¦U©ë¯d©ÒÃzº¡¡C¤jªk§Ì¤l­Ì¾ÌµÛ¦Û¤vªº¥¿®©¡A¨«µÛ¦Û¤vªº¥¿ªk¤§¸ô¡Aºtö¥X¬ü¦n·P¤Hªº¤@¹õ¹õ¡C

    ¦b©ë¯d©ÒùØ­±¡A´X¥G¨C­ÓºÊ«Çùس£Ãö©ãµÛ¤jªk§Ì¤l¡A¤j®a¦bÀqÀq¦a­Iªk¡A¤jªk§Ì¤l¤p±ö¡]¤Æ¦W¡^®©¨ì¡G§Ú­Ì¤£¯à³o¼Ë®ø·¥©Ó¨ü¡A§Ú­Ì¬O¥D¦òªº§Ì¤l¡A¤£À³³QÃö¦b³oùØ¡A­nª§¨ú¤H¨­¦Û¥Ñ¡A¥X¥hÃÒ¹ê¤jªk¡C»P¨ä¥L§Ì¤l¥æ¬y«á¡A§Ì¤l­Ì¯É¯É®©¨ì¡C¤j®a¥H¶°Åéµ´­¹ªº¤è¦¡ª§¨ú¤H¨­¦Û¥Ñ¡C

    ©Òªø¬Ý¨ì³o¤@±¡§Î¡A®ð·¥±ÑÃa¡A±ý¥H¼É¤O­¢®`¤jªk§Ì¤l­Ì¡A¤×¨ä¬O¥L­Ì»{¬°ªº¡§²Õ´ªÌ¡¨¤p±ö¡C¤@´cĵ®³µÛ¤â¾R®ð¶Õ¬¤¬¤¦aÂô¶i¤p±öªººÊ«Ç¡A³s³Û±a½|¡A±N¤p±ö«û¦Vªù¤f±ý±N¤p±ö¾R¦bªùªºÅK¬W¤W¡C¦¹ºÊ«Çªº¨ä¥L¤­¡B¤»¦W¤jªk§Ì¤l¥ß§Y®©¨ì§Ú­Ì¬O¤@­Ó¾ãÅé¡A¨M¤£¤¹³\¨¸´c¶Õ¤O­¢®`§Ú­Ì¨ä¤¤ªº¤@­û¡A§Ú­Ì¨ä¥L¤H¤]¨M¤£¯à§¤µø¤£ºÞ¡A»P¨äÅý¤p±ö¤@¤H­±¹ï¨¸´c¡A¤£¦p§Ú­Ì¤j®a¤@°_­±¹ï¨¸´c¡I©ó¬O¤j®a¼FÁn¨î¤î¨¸´cªº­¢®`¡A¦ý¦b¨¸´c¤§®{¤´¤@·N©t¦æªº±¡ªp¤U¡A³o¤­¡B¤»¦W¤jªk§Ì¤l¤£¬ù¦Ó¦P¦a±N¤â¦ù¦VÅK¬W¡A´N¦b³o®É¡A¶Ç¨Ó¤F¨ä¥¦ºÊ«Çªº¤jªk§Ì¤lªº°í©w¦³¤OªºÁn­µ¡G¡§¤jªk¤£Â÷¨­¡A¤ß¦s¯uµ½§Ô¡F¥@¶¡¤jùº~¡A¯«°­ÄߤQ¤À¡C¡¨¡]¡m«Â¼w¡n¡^¦¹®É¦¹¨è¡A©Ò¦³¤jªk§Ì¤lªº¥¿©À¾®»E¦¨¤@ªÑ¥¨¤jªº¤O¶q¡A³¼¨è¶¡·ÀºÉ¥t¥~ªÅ¶¡¾ÞÁa´cĵªº¨¸´c¦]¯À¡A¦A¬Ý¨º´cĵ¡A®³µÛ¤â¾R¡A­±¹ïµÛ¬ð¦p¨ä¨Óªº¤­¡B¤»ÂùµL¨pµL¬Èªº¤â¡A¤£ª¾¸Ó¾R­þ¤@­Ó¡A¿ðºÃ¤F¤ù¨è¥^¥^¨«¶}¡A©ó¬O¦¹¨Æ¤£¤F¤F¤§¡C

    ³o´N¬O¤jªk§Ì¤lªº¾ãÅé¡A³o´N¬O¤jªk§Ì¤l¾ãÅ骺¤O¶q¡I

    ­È±o¤@´£ªº¬O¡G¹L¤F¤@¬q®É¶¡¡A¤p±ö¥L­ÌªººÊ«ÇªºÀð¾À¤W¡§ªø¡¨¤F¤@­Ó¸U¦r²Å¡A¥Y¥XÀ𭱡A®æ¥~Ä£²´¡A©ë¯d©Òùتº©Ò¦³¤u§@¤H­ûµL¤£¥Ø¸@¤F³o¤@¯«©_ªº´º¶H¡A¬°¤§Åå¹Ä¡C

    ³·¥ÕªºÀð¾À¡B¥~­±³z®g¶i¨Óªº¤[¹Hªº¶§¥ú¡B¯«¸tªº¸U¦r²Å©M³oùؤw³Q¯Â²bªºªÅ¶¡³õ¡A³o¤@¤Á¦A¤@¦¸¨£ÃÒ¤F¤jªk§Ì¤l§U®v¥¿ªkªº¾ãÅ骺¤O¶q¡I

    ¡]¤G¡^¥´§¤Ä˪Ű_¡A¯«³qÄá¤H¤ß

    ¬Y¦a¤@¬Ý¦u©Ò¡A¤@¤jªk§Ì¤l¥H¦Û¤vªº¥¿©À¥¿¦æ¡Aµ½¤Æ¤F¨ºùتººÞ±Ð¤Î¦P«Çªº¥Ç¤Hªº¤ßÆF¡A¶}³Ð¤F¤½¶}¾Çªk·Ò¥\ªºÀô¹Ò¡C¦³´X¦¸¸Ó¤jªk§Ì¤l·ÒÀR¥\®É¡AÂ÷¦a¦Ó°_ÄÆ¦bªÅ¤¤¡A¨¬¦³¤@¦Ì¦h°ª¡A¦P«Ç¥Ç¤H¨£ª¬³£Åå³Y¤£¤w¡A±q¦¹§ó¥[·q­«¤jªk©M¤jªk§Ì¤l¡A¨Ã¯É¯É¥[¤J­×¤jªkªº¦æ¦C¡C

    ¥¿¦p®v¤÷©ÒÁ¿¡G¡§¥D¦òªº·O´d¬O¬x¤jªº¡A¤w¸g§â¦òªk¯dµ¹¤F¤H¡A¦t©z±N¦Aµ¹¤H¤@¦¸¾÷·|¡AÅý°¶¤jªº¦òªk§â¦t©zªº¯u¥¿²{¹ê¦A²{¤H¶¡¡A¿ººÉ¤@¤Á¦Ã«¯»P·M¨£¡A¥Î¤HÃþªº»y¨¥¦A³y½÷·×¡C¬Ã±¤§a¡I¦òªk´N¦b§A­Ì­±«e¡C¡¨(¡m¦A³y¤HÃþ¡n)


    ¡§§A­Ì¦Û¤v°µ¥¿ªº®É­Ô®v¤÷¬Æ»ò³£¯à¬°§A­Ì°µ¡¨¢w¢w§Ú¥h¥_¨Ê¥¿ªkªº¸g¾ú

    2002¦~12¤ë2¤é

    ¡i©ú¼zºô2002¦~12¤ë2¤é¡j§Ú·Q§â§Ú¥h¥_¨Ê¥¿ªkªº¸g¾ú¼g¥X¨Ó¡A»P¦P­×¥æ¬y¡A¦@¦P´£°ª¡C

    2000¦~¦~©³¡A§Ú©M¤@¦ì¥\¤Í¤@¶ô½ñ¤W¤F¥h¥_¨Êªº¤õ¨®¡A¦b¸ô¤W§Ú·Q¡G¡§§Ú¤@©w¯à¨«¨ì¤Ñ¦wªù¡A¤@©w¯à¥´¥X¨â­Ó¾î´T¡C¡¨²Ä¤G¤Ñ¦­¤W§Ú­Ì´N¨Ó¨ì¥_¨Ê¤Ñ¦wªù¡A¥´°_¤F¤@­Ó¼g¦³¡§ªk½ü¤jªk¦n¡¨ªºªø¤T¦Ìªº¾î´T¡C§Ú­Ì´N³Û¡§ªk½ü¤jªk¬O¥¿ªk¡I¡¨¡B¡§§õ¬x§Ó®v¤÷¬O­ÞªPªº¡I¡¨¡B¡§ÁÙ®v¤÷²M¥Õ¡I¡¨¤Ñ¦wªùªº´cĵ¬Ý¨ì«á¡A¹³ºÆª¯¤@¼Ë¦V§Ú­Ì¼³¨Ó¡A§Ú¥ß¨è¦V¬Û¤Ï¤è¦V¶]¥h¡AÃä¶]Ã䥴¶}¥t¤@­Ó¾î´T¡A­è¥´¥X¨Ó´N³Q¥|¤­­Ó´cĵ§ì¦í¡A¥L­ÌÃä½|Ã䥴¡A¥Î¹q´Ò¥´¡A¥Î¸}½ò¦í§Úªº¼L¤£Åý³Û¡A«Ü¦h¤H³£³ò¤W¨Ó¡AÀH«á¤@½øÄµ¨®¶}¹L¨Ó¡A§â§Ú­Ì±À¤W¨®¡A¦b¨®¤W¥L­Ì¥Î®±ÀY¥´¡A¥Î¹q´Ò¹q¡C¨¸´c¤§®{§â§Ú­Ì±a¨ì¬£¥X©Ò¡A·í®É«ÎùØ¥u¦³¨â¦ì¥\¤Í¡A´X¤p®É«á«ÎùØ´Nº¡¤F¡A§Ú­Ì¦b«ÎùØ­I®v¤÷ªº¡m¬x§u¡n¤Î¸g¤å¡C¨ì¤F±ß¤W¡A§Ú­Ì³Q±a¨ì¤@­Ó¬Ý¦u©Ò¡A¨ºùتº´cĵ¶}©l¦V§Ú­Ì­n¿ú¡A»¡¡G¡§¨C¤H¥æ150¤¸¿ú¡Aµ¹¤@§É³Q¤l©M¤@Âù¾c¡A³Ñ¤Uªº¿ú´À§A­Ì«OºÞ¡A¦pªG¤£¥æ¡A½¥X¨Ó´N¤£µ¹§A­Ì°Õ¡I§A­Ì³£¤¬¬Û­É¤@­É¡A¨S¦³³Q¤l¤£¦æ¡A³oùجOºÊº»¡C¡¨§ÚÅ¥«á¦³ÂI¤£ª¾©Ò±¹¡A¥æÁÙ¬O¤£¥æ©O¡H¨Ó¤§«e§Ú§â100¤¸¿úÁ_¦b¦çªAùØ¡A°ÂùØ¥u¦³10¤¸¿ú¡A§Ú·Q¡G³£¥æ¥X¨Ó¤]¤£°÷¡A°®¯Ü¤£¥æ¡A³oùؤ£¬O§Ú§bªº¦a¤è¡A¦³®v¦b¦³ªk¦b©È¬Æ»ò¡C¦³¤@­Ó´cĵ¥s§Ú¥æ¿ú¡A§Ú»¡¨S¦³¡A¥\¤Íµ¹§Ú¿ú§Ú¤£­n¡A´cĵ¤@§â¹Ü¹L¥h¡A¤@¬Ý¤~50¦h¤¸¡A¤S§â§Ú¨­¤Wªº¿úµ¹­n¨«¤F¡C¥u¦³§Ú¤@­Ó¤H¨S¦³³Q¤l©M¾c¡A¥L­Ì¤S¶}©l·j¨­¡A§â§ÚÁ_¦b¦çªAùتº¿ú¤]·j¨«¤F¡C

    §Ú³Q°e¨ì¤@­ÓºÊ¸¹ùØ¡C¨ºùئ³5­Ó¥Ç¤H¡A¤Q¦h­Ó¥\¤Í¡C±ß¤W¦Y¶ºªº®É­Ô¡A§Ú¤£·Q¦Y¡A´N§¤¦b¤@Ãä¡C¨ì¤F²Ä¤G¤Ñ¡A´cĵµ¹·Ó¤F¬Û¡A´N¶}©l´£¼f§Ú­Ì¡C§Ú³Q¥s¨ì«ÎùؾR¦b´È¤l¤W¡A§Ú¤ßùؤ]¤£©È¡C´cĵ°Ý§Ú¨Ó·F¬Æ»ò¡H§Ú»¡¡G¡§§Ú¨Ó¥¿ªkªº¡A§Ú¥Î¥Í©R¨ÓÃÒ¹êªk½ü¤jªk¬O¥¿ªk¡A§õ¬x§Ó®v¤÷¬O­ÞªPªº¡A¤jªk§Ì¤l¬O­ÞªPªº¡C¡¨¼f§Úªº¤H°±¤F¤@·|¨à»¡¡G¡§§Aı±o§A«Ü°¶¤j¡A§A»¡¥X§Aªº¦a§}§a¡A§Ú­Ì¦n°e§A¦^®a¹L¦~¡C¡¨§Ú·Q§A­Ì¤~¤£·|¨º»ò¦n¤ß©O¡A§Ú¤£»¡¡A´NÅý§Ú¦^«Î¤F¡CºÊº»ùؤ@¤Ñµ¹§Ú­Ì¤@·|¨àªº¦Û¥Ñ®É¶¡¡A³o¤~ª¾¹D¥¿©À¤£±jªº¥\¤Í³£¨ü¤F§é¿i¡C®v¤÷¦b¡m¥_¬ü¨µ°jÁ¿ªk¡n¤¤»¡¡G¡§·íµM¤F¡A¤@®É¤@¥@ªºªí²{¤£¯à»¡¥L´N¤£¬O§Ú§Ì¤l¤F¡A¥¦­Ì¤]À´¡A¥¦­Ì´N·|»¡¡G¡§§Ú­Ì¥´¥Lªº¥Øªº´N¬O­n§â¥L¥¿©À¥´¥X¨Ó¡K¡K¡C¡¨¡¨¨¸´c´N¬O¯È¦Ñªê¡C§Ú¹ï¥\¤Í­Ì»¡¡G§Ú¤£·Q¦Y³oùتº¶º¡C¦o­ÌÅ¥«á¦³¦n´X­Ó¤]¶}©lµ´­¹¡C¨º´X­Ó¥Ç¤H»¡½|´N½|¡A±ß¤WÅý§Ú­Ì½ü¬y­È¯Z¡AÅý§Ú­ÌÀ¿¦aªO¡C¨ì¤F¤U¤È¡A¦³­Ó¥\¤Í¬ðµMÁy¦â»a¥Õ¡A¯gª¬«Ü¼F®`¡C¸¹ªø»°ºò¥s¶¤ªø¡AÂå¥Í¤]¨Ó¤F¡AÅý³o¦ì¥\¤Í³Ü¤ô¡A¦o¤£³Ü¡A¤]©Úµ´¦YªF¦è¡C¥L­Ì¤@·|¨à´N§â¦o©ñ¤F¡C·í®É§Ú­Ì³£¤£ª¾¹D¡A¥H¬°°eÂå°|¤F¡C

    ¨ì¤F²Ä¤T¤Ñ¡A¨¸´c¤§®{´N±j¦æÄé­¹¡A´X­Ó´cĵ¤@°_°Ê¤â¡C´cĵ°Ý§Ú³Ü¤£³Ü¡A§Ú»¡¤£³Ü¡C¥L­Ì´N§â§Ú«ö¦b§É¤WÄé¡C§Ú·Q¡G§Ú¦º³£¤£©È¡AÁ٩ȧA­ÌÄé¡H¡I«á¨Ó¦³­Ó¥\¤Í»¡¡G¡§¥L­Ì¨S´±Äé§Ú¡A¤@¶q¦åÀ£280.¡¨§Ú°Ý¦o²{¦b¨­Åé«ç¼Ë¡A¦o»¡¦n¦nªº¡C·í±ß´N§â¨º¦ì¥\¤Í©ñ¤F¡C

    ²Ä¥|¤Ñ¡A¥L­Ì¤S´£¼f§Ú¡A§Úµ¹¥L­ÌÁ¿¯u¬Û¡A¥L­Ì»¡¡G¡§§A¬JµM´±¨Ó´N¤£©È¦º¡A©È¦º¤]´N¨Ó¤£¤F¡C¡¨§Ú»¡¬O¡C¥L­Ì¬Ý§Ú«Ü°í©w¤]¨S»¡¬Æ»ò¡A®ÇÃä¤@­Ó¤kĵ¹î´N»¡¡G°í«ù¡B°í«ù¡B¦A°í«ù¡C·í®É·P¨ì¬O®v¤÷¦b¥Î¦oªº¼LÂI¤Æ§Ú¡C

    ²Ä¤­¤Ñ¤U¤È¡A¥Ç¤HÅý§ÚÀ¿¦a¡A¤@·|¨à§Ú¦³ÂI¨ü¤£¤F¡Aª½·Q¦R¡A¦]¬°´X¤Ñ¨S¦Y¨S³Ü¡A¥\¤Í­Ì¤£Åý§Ú·F¡A¥Ç¤H¤£¦P·N¡C­èÀ¿§¹¡A´N¼F®`¤F¡C§Ú³Q±a¨ì¿ì¤½«Ç¡A¥L­ÌÅý§Ú³Ü¤ô¡A§Ú¤£³Ü¡C¶¤ªø»¡¡G¡§§A¦º¤F¥Õ¦º¡A¤¤°ê³o»ò¦h¤H¤£¦b¥G§A¦Û¤v¡C¡¨§Ú»¡¡G¡§§Ú¨S¥Çªk¡A´÷¦º¤£³Ü³oùتº¤ô¡A¾j¦º¤£¦Y³oùتº¶º¡C¡¨¯u¬O¡§¤@­Ó¤£°Ê´N¨î¸U°Ê¡I¡¨¡]¡m¦b¬ü°ê¤¤³¡ªk·|¤WÁ¿ªk¡n¡^¡C¥L­Ì»¡¡G¡§§A¥ý¦^¥h§a¡A°±·|¨àµ¹§A¿é²G¡C¡¨§Ú·Q§Ú¬O·Ò¥\¤H¡A¿é¤£¶i¥h¡C§Ú´N¦^¥h¤F¡C

    §Ú¦^«Î«á¡A¦o­Ì³£ºÎ¤F¡A§Ú½¨ÓÂÐ¥hºÎ¤£µÛ¡C¬ðµM¤@­Óĵ¹î³Û§Úªº½s¸¹¡]¦]¬°§Ú¨S»¡©m¦W¡^¡AÅý§Ú°_¨Ó¦¬¬B¦¬¬B¡A§Ú¤£ª¾¹D¥L­Ì­n·F¬Æ»ò¡C¥L­Ì§â§Ú±a¨ì¤@­Ó«ÎùØ´N»¡¡G¡§§A¤£»¡¦a§}¡A»¡©m¦W§a¡AÅý§A¦^®a©O¡C¡¨¥L­Ì¦A¤T°l°Ý¡A§Ú¤]¨S¦³§i¶D¥L­Ì¡C¥L­Ì§âªF¦èµ¹¤F§Ú¡A§â§Ú±a¨ì¤@½ø¨®¤W¡A¶}¨ì­¥°Ï¡AÅý§Ú¤U¨®¡A§Úªº¨­Åé¤@·|¨à´N¦n¤F¡C´N³o¼Ë§Ú¦b³·¦aùاb¤F¤@±ß¤W¡A¤ÑÁÙ¨S«G¡A§Ú¤S´÷¤S¾j¡A¨S¦³¸ô¶O¡A©ó¬O§Ú¨M©w°Q¶º¦^®a¡C

    ¨«µÛ¨«µÛ¡A§Ú¬ðµMºN¨ì¤è«K³Uùئ³100¤¸¿ú¡A§Ú·Q³o³£¬O®v¤÷ªº¦w±Æ¡C¨ì¤õ¨®¯¸¤@°Ý¡A°â²¼­û»¡¨S¦³ª½¹F§Ú®a¶m¿¤«°ªº¤õ¨®¡A¥u¦³¨ì§Ú®a¶m©ÒÄÝ¥«ªº¤õ¨®¡C§Ú·Q§¤¥h®a¶m©ÒÄÝ¥«ªº¨®¤]¦æ¡C¨S·Q¨ì¤õ¨®¤S¦¨¤Fª½¹F§Ú®a¶m¿¤«°ªº¡A´N³o¼Ë§Ú¶¶§Q¦a¦^¨ì¤F®a¤¤¡C

    ³Ì«á¡AÂÔ¥H®v¤÷¦b¡m¥_¬ü¨µ°jÁ¿ªk¡n¤¤ªº¸Ü§@¬°µ²§ô¡A»P¤j®a¦@«j¡G¡§§A­Ì¦Û¤v°µ¥¿ªº®É­Ô®v¤÷¬Æ»ò³£¯à¬°§A­Ì°µ¡C¦pªG§A­Ì¯uªº¥¿©À«Ü±j¡A¯à©ñ¤U¥Í¦º¡Aª÷­è¤£°Ê¡A¨º¨Ç¨¸´c´N¤£´±°Ê§A­Ì¡C¡¨


    ¦bºLºL¥´¥´¤¤¨«¦V¦¨¼ô

    2002¦~12¤ë2¤é ¤å/¤j³°¤jªk§Ì¤l

    ¡i©ú¼zºô2002¦~12¤ë2¤é¡jªñ¤é¬Ý©ú¼zºô¤W¦P­×ªº¤å³¹¡G«ØÄ³§ó¦hªº¤jªk§Ì¤l¼g¥X¦Û¤vªº­×·Ò¸g¾ú¡A«Ü¦³·PIJ¡A´X¦~¨Ó¦b¥¿ªk­×·Òªº¸ô¤W§Ú¨«¹LÅs¸ô¡AºL¹L¸òÀY¡A¦b¶^¶^¼²¼²¤¤³vº¥¨«¦V¦¨¼ô¡C§Ú²`ª¾®v¤÷¬°§Ú©Ó¨ü¤Ó¦h¤Ó¦h¡A¤@¦¸¦¸¦aµ¹§Ú¾÷·|Åý§Ú¥¿®©¹L¨Ó¡C§Ú¤£¯àÅý¹L¥¢¦¨¬°§Ú­×·Ò¸ô¤Wªº»Ùê¡A¦³³d¥ô¼g¥X¦Û¤vªº¯u¹ê·P¨ü¡A¬°´¦ÅS¨¸´cºÉ¤@¥÷¤O¶q¡C

    §Ú¬O1998¦~3¤ë±oªkªº¡A±oªk«e§Ú±w¦³¦hºØ¯e¯f¡A¦p­Gª¢¡A°ü¬ì¯f¡A«K¯µ¡AÁxÅnª¢µ¥¡A¥´°w¡A¦YÃĨº¬O±`¦³ªº¨Æ¡A¤¤ÃÄ¡B¦èÃÄ¡B°¾¤è¦Y¤F«Ü¦h¤]¤£¨£®Ä¡AÄY­«®É¤W¤£¤F¯Z¡A¼vÅT¤F¥¿±`¤u§@¡C¨º®Éªº§Ú¥ø¬ß¯à¦³¤@­Ó°·±dªº¨­Åé¡A´N¦b³oºØ±¡ªp¤U§Ú±o¤Fªk¡C·íªìªº¥Øªº¬O¬°¤Fªv¯f¡AÁÙ¤£À´±o­×·Ò¡CÀHµÛ¤£Â_¦a¾Çªk¡B·Ò¥\¡A¥[¤§¸g±`©M¦Ñ¾Ç­û¦b¤@°_¤Á½R¡A¨Ï§Ú´£°ª«Ü§Ö¡A³vº¥§ïÅܤF­ì¨Óªº»{ÃÑ¡A¨Ã¶}©l¨«¤J­×·Ò¡C

    ±q·Ò¥\¶}©l¡A®v¤÷´N¦bºÞ§Ú¡A·Ò¥\®É¶¡¤£ªø¡A®v¤÷´Nµ¹§Ú®ø·~¡A¦Ó¥B¨Ó±o«Ü²r¡A³o¹ï¤@­Ó­è­è¶}©l·Ò¥\ªº¾Ç­û¨Ó»¡¡A½T¬O¤@­Ó¤£¤pªº¦ÒÅç¡A¾ÌµÛ¤@­Ó«H¡A§Ú«Ü§ÖÂô¹L¤F³o¤@Ãö¡C¤§«á¨­Åé»´ÃP¡A¥´§¤¤]¥Ñ¥b¤p®É¼W¥[¨ì45¤ÀÄÁ¡C°O±o·Ò¥\®É¶¡¤£ªø¡A¤@¦¸©ê½ü¡A¬ðµM·Pı¨­Åé»´ÄÆÄÆªº´N­nÂ÷¦a¦Ó°_¡A¥i§â§ÚÀ~Ãa¤F¡A¡]¦]·í®É§ÚÁÙ¨S«ç»ò¬Ý®Ñ¡^§Ú¨â¸}«÷©R½ò¦a¡A¤ß·Q¥i§O°_¨Ó¤F¡C¤§«á¤@³s´X¤Ñ·Ò¥\¡A¤@³¬²´·ú´N·Pı­n°_¨Ó¡A³o¨Ç³£¬O¯u¹êªºÅéÅç¡CºCºCªº§Ú»{ÃѨì¤F¾Çªkªº­«­n¡A¤u§@¤§¾l¡A³B²z¦n®a°È¤§«á¡A§Ú¥Î§ó¦hªº®É¶¡¾Çªk¡B­I¸g¤å¡C­×·Ò¥H«á§Úı±o¥Í¬¡¥R¹ê¤F¡Aºë¤O¥R¨K¤F¡A°·±dªº¨­Åé¡B´r§Öªº¤ß±¡¨Ï§Ú¨C¤Ñ³£¥H¨}¦nªº¤ßºA¥h¤u§@¡C´N¦b§Úº¡µÄ¼ö±¡¦a§ë¤J­×·Ò®É¡AÅ]Ãø¶}©l¤F¡C

    99¦~4.25¥H«á¡A³æ¦ì»â¾É´N¤@¦¸¦¸¦a§ä§Ú½Í¸Ü¡AÅý§ÚªíºA¤£¦A·Ò¥\¡A7.22¥H«á¤S±j­¢§Ú¥æ®Ñ¡BªíºA¡C¥Ñ©ó¾Çªk¤£²`¡A§Ú¨S¦³¨¬°÷ªº¤ß²z·Ç³Æ¡A¦b©È¤ß¦aÅX¨Ï¤U¡A¹H¤ß¦a¥æ®Ñ¡Bñ¦r¡A¨ººØµh­W¬O¥Î»y¨¥Ãø¥Hªí¹Fªº¡C§Ú©ú¥ÕµL½×¦p¦ó§Ú³£¤£¯à©ñ±ó­×·Ò¡A©ó¬O§Ú¥[ºò¾Çªk¡A¤£Â_´£°ª¤ß©Ê¡A¦bªk¤W»{ÃÑ¡C

    2000¦~3¤ë¡A§Ú¦]¥h¥_¨Ê¤W³X³Q«DªkÃö©ã15¤Ñ¡A¤§«á§½ùØ¡B³æ¦ìÅý§Ú¦b®aµ¥­Ô³B²z·N¨£¡A¦b³o´Á¶¡¡A§½ùØ¡B³æ¦ì»â¾É¸g±`§ä§Ú¡AÅý§Ú¼g»{ÃÑ©ñ±ó­×·Ò¡C¦b¦U¤è­±ªºÀ£¤O¤U¡]¯S§O®a®xÀ£¤O¡^¡A§Ú¤S¤@¦¸¹H¤ß¦a¼g¤F¤£·Ò¥\¡B¤£¤W³Xªº¡§«OÃÒ¡¨¡C¦A«×³´¤Jµh­W¤§¤¤¡A¦¹®É¦A¬Ý¡mÂàªk½ü¡n¡A®Ñ¤¤ªº¨C¤@¥y¸Ü³£Ä²°ÊµÛ§Úªº¤ß¡A§Úı±o§Ú­×¤£¤F¤F¡A³o®É¦P­×¹ªÀy§Ú¡A¦h¾Çªk¡A¤£­n³´©óµh­W¤§¤¤¡A§ä¥X°õµÛ¡A§â´¤¦n¥H«áªº¾÷·|¡C¤]´N¦b³o®É¡A³æ¦ì»â¾É¥´¨Ó¹q¸Ü¡A»¡§Ú¼gªº¤£¦X®æ¡A±o­«¼g¡A·í®É§Ú«D±`¿E°Ê¡A§Úª¾¹D®v¤÷¨S¦³©ñ±ó§Ú¡A§Ú¥H·¥¤jªº«i®ðµ¹§½»â¾É¼g¤F¤@¥÷­×·ÒÅé·|¡A½Í¨ì­×·Ò¥H¨Ó§Úªº¨­¤ßÅܤơA¨Ãªí¥Ü°í­×¨ì©³¡C³o¥H«á³æ¦ìªø¹F¤@¦~®É¶¡¨SÅý§Ú¤W¯Z¡A¦©µo¤F§Úªº¤u¸ê¡A¹ï¦¹§Ú¨Ã¨S¦³»{ÃѨì³o¬O¹ï§Úªº­¢®`¡A»{¬°³o¥i¯à¬O§Úªº·~¤O¡A©Ò¥H¤@¨ýªº®ø·¥©Ó¨ü¡C

    ¥Ñ©ó¥Í¬¡©Ò­¢¡A§Ú¥u¦n¨ì¤@®a¨pÀ礽¥q¥´¤u¡A§Ú¥H¤@­Ó­×·Ò¤Hªº¼Ð·ÇÄY®æ­n¨D¦Û¤v¡A¥H¯u¸Û¡Bµ½©À¹ï«Ý¨C¤@­Ó¤H¡A§V¤O°µ¦n¨C¤@¶µ¤u§@¡C¸g¹L¤@­Ó¤ëªºÆ[¹î¡A¼tªø§ïÅܤF¹ï§ÚªººA«×¡A¥Ñ¶}©lªº¤£«H¥ô¨ì«á¨Ó¹ï§Úªº´L­«¡B²z¸Ñ¡A¹ï¹qµøªº¦Ã³´«Å¶Ç¤]¤£¦A¬Û«H¡C¤@¦¸¼tªø¬Ý§¹¹qµø«á»¡¡A¡§¹qµø»¡ªº©M§A­Ì°µªº«ç»ò¤£¤@¼Ë©O¡H¥H«á½Ö¦A»¡·Ò¥\¤H¨S¦³³d¥ô¤ß¡B¤£·ÓÅU®a¡B¤£ºÞ«Ä¤l¡A§Úµ¹§A»¡¤½¹D¸Ü¡C¡¨¼tùØÂ¾¤u¹ï¤jªk¤]¦³¤F¥¿½T¦a»{ÃÑ¡CÁöµM¦b³oùؤu§@«D±`¨¯­W¡A°_¦­³g¶Â¡A¤u¸ê¤S«Ü§C¡A¦ý§Ú¯à¥H¦Û¤vªº¹ê»Ú¦æ°ÊÃÒ¹ê¤jªk¡A³o¤ñ¬Æ»ò³£­«­n¡C¦b³o´Á¶¡¡A­ì³æ¦ì»â¾É¦h¦¸¥h§ä§Ú½Í¸Ü¡A§Ú¥u­n¼g­Ó®Ñ­±§÷®Æ¤£¦A·Ò¥\¡A´N¥i¥H¦^¥h¤W¯Z¡C

    2001¦~2¤ë23¤é¡A§Ú¥¿¦b¼t¤l¤W¯Z¡A´N¨£¨Ó¤F¤@¦æ¤H¡]5¢w6¤H¡^¡Aª½©b¿ì¤½«Ç¦Ó¨Ó¡A¥L­Ì¤£®e¤À»¡¡A±j¦æ§â§Ú±a¨ì¥«¡§ªk¨î¾Ç²ß¯Z¡¨¡]¨ä¹ê¬O¹Hªkªºªk¦è´µ¬~¸£¯Z¡^¡A¤@¦P³Q§ìªºÁÙ¦³·í¦aªº´X¦ì¦P­×¡C¦]¬°§Úªº¬ðµM³Q±a¨«¡Aµ¹¼t¤l¤u§@±a¨Ó«Ü¤j³Â·Ð¡C¦b¬~¸£¯Z¤W§Ú­Ì¨C¤ÑÅ¥¨ìªº´N¬OÁÀ¨¥¡B«Â¯Ù¡B®£À~¡A¦¹®Éªº§Ú«D±`¥­ÀR¡A¨¸´cªº»¡µü©M¨S¦³¨Ì¾ÚªºÁÀ¨¥¡A¨S¯à°Ê·n§Ú¡A¤Ï¦Ó§ó°í©w¤F§Úªº«H©À¡C¥Ñ©ó§Ú­Ì´X­Ó¤£°t¦X¨¸´c¡A³Q©w¬°­«ÂI¡A³o¨Ï·í¦a¥DºÞ­¢®`ªk½ü¥\ªº¤£ªk©x­û¤j¬°´o¤õ¡C·í¬~¸£¯Zµ²§ô®É¡A¤½¦w¤H­û´ÛÄF§Ú­Ì»¡¡G¡§¦^¥h´NÅý§A­Ì¦^®a¡C¡¨¦ý¤@¨ì¨®¯¸¡A´N±N§Ú­Ì´X¤H±a¤Wĵ¨®¡A©ã¨ì¬Ý¦u©Ò¡A³o¬O§Ú²Ä¤G¦¸³Q«Dªk©ë¯d¡C¦b¬Ý¦u©Òùاڪº¤ßºA¶}©l¤£Ã­¡A©È³Q³Ò±Ð«á®¼¤£¦í¡Aµ²ªG³Q¨¸´cÆp¤FªÅ¤l¡A¦bÀ£¤O­±«e¡A¦b²³¦h¤Hªº§ð¶Õ¤§¤U¡A§Ú¨S¯à¦bªk¤W»{ÃÑ¡A¦A¤@¦¸°µ¤F¤@­Ó­×·Ò¤H¤£À³¸Ó°µªº¨Æ¡A¹H¤ßªº¦b¡§«OÃҮѡ¨¤Wñ¤F¦r¡C

    ÁöµM³o¦¸¦^¨Ó¤§«á¡A³æ¦ì²Ä¤G¤Ñ´NÅý§Ú¤W¤F¯Z¡A¦ý§Úªº¤ß¬O¨I­«ªº¡A¤º¤ßªºµh­W»P¤é­Ñ¼W¡A´N¦b³o®É§Ú¬Ý¨ì¤F¸g¤å¡m±j¨î§ïÅܤ£¤F¤H¤ß¡n¡A§Ú²`ª¾­×·Ò¬OÄYµÂªº¡A§Ú¤£¯à¤@¿ù¦A¿ù¡AÅý®v¤÷¤@¦¸¦¸ªº¬°§Ú©Ó¨ü¤F¡C©ó¬O§Ú¦b©ú¼zºô¤Wµoªí¤FÄY¥¿Án©ú¡G¥H«e©Ò»¡©Ò°µªº¤£²Å¦X¤jªkªº¤@¤Á§@¼o¡A°í©w­×·Ò¡A°µ¤@­Ó¯u¥¿ªº¤jªk²É¤l¡C§Ú¤U©w¨M¤ß¥Î¹ê»Ú¦æ°Ê¬~¨ê¦ÃÂI¡A¤£¦Aµ¹¤jªk©Ù¶Â¡A¤£¶d­t®v¤÷ªº·O´d­W«×¡C±q¦¹¥H«á§Ú°í¨M©è¨î¨¸´c¡C

    2002¦~4¤ë¬O¨¸´c­¢®`³ÌºÆ¨gªº®É­Ô¡A23¤é¤W¤È§Ú¥¿¦b¤W¯Z¡A¤T¦Wĵ¹î§â§ÚÄF¨ì¤½¦w§½¡AÅý§Ú¦b¡§»{¥i®Ñ¡¨¤Wñ¦r¡A§Ú°í¨M©Úµ´Ã±¦r¡Aĵ¹î»¡¡G¡§§A¤£Ã±¦r´N§O·Q¦^¥h¤F¡C¡¨±µµÛ¹GµÛ§Ú±a¥L­Ì¨ì®aùØ·j¬d¡A§Ú¤£¥h¡A´cĵ±q¼Ó¤W§â§Ú«û¨ì¼Ó¤U¡A±À¤Wĵ¨®¡A±j¦æ§Û®a¡C¤@¸ô¤W§Ú¤@ª½¦bµo¥¿©À¡A¨Ã¨D®v¤÷¥[«ù§Ì¤l¡A«OÅ@¤jªk®ÑÄy¡AÅý¥L­Ì¬Æ»ò¤]§ä¤£¨ì¡C´cĵ¹³¤g­ê¤@¼Ë§â§Ú®a½­Ó¶Ã¤C¤KÁV¡A¨S§ä¨ì¥L­Ì­nªºªF¦è¡A´N¤S§â§Ú±a¨ì¤½¦w§½¡A¨Ã»¡Ã±¦r´N¦^¥h¡A§_«h´N°e¬Ý¦u©Ò¡A²{¦b´N¬Ý§ÚªººA«×¡C³o¼Ë»ø«ù¨ì¤U¤È2ÂI¦hÄÁ¡A§â§Ú°e¨ì¤F¬Ý¦u©Ò¡C¦b¬Ý¦u©ÒùØ¡A§Ú»P¦P¸¹ªº´X­Ó¦P­×¤£°±ªº­Iªk¡Bµo¥¿©À¡G§Ú­Ì­n°ó°ó¥¿¥¿¨«¥X¬Ý¦u©Ò¡A¨¸´c¤£°t¥H¥ô¦ó§Î¦¡¦ÒÅç§Ú­Ì¡C§Ú¨D®v¤÷¥[«ù¡AÅý§Ú¥H«e­I¹Lªº¸g¤å³£¯à·Q°_¨Ó¡A§Ú¦b¤ßùØÀqÀqªº¹ï®v¤÷»¡¡G³o¦¸§Ú¤@©w·|°µ¦n¡A¹³­Ó¤jªk§Ì¤lªº¼Ë¡C26¤é¤U¤È¡A¬ðµMºÞ±ÐÅý§Ú±aµÛ¦Û¤vªºªF¦è¥X¥h¡A´N³o¼Ë¡A§Ú°ó°ó¥¿¥¿¨«¥X¤F¬Ý¦u©Ò¡C¤§«á¤S¦³´X¦W¦P­×¥¿©ÀÂô¥X¤F¬Ý¦u©Ò¡C«á¨Ó§Ú¤~ª¾¹D¡A´X¤Ñ¨Ó§Úªº¦P¨Æ¡B¤V¤Ò¤ÎªB¤ÍºÉ³Ì¤j§V¤OÀç±Ï§Ú¡A¦P¨Æ§ä¨ì¤½¦w§½ªº¤@­Ó»â¾É¡AÁ¿¤F§Úªº±¡ªp¡A³o¦ì»â¾É¤G¸Ü¨S»¡¡A¥ß¨è³qª¾¤UÃä©ñ¤H¡A»¡¡G¡§¦¹¤H¤u§@»Ý­n¡A³o¦¸°µ­Ó¨Ò¥~¡C¡¨¦Ó³o¦¸§Úªº¤V¤Ò°µ±o«D±`¦n¡A¬°©ñ§Ú¤§¨Æ»Pĵ¹î¾Ú²z¤Oª§¡A³B³BºûÅ@§Ú¡C°í¨M¤£¦P·N³æ¦ì»â¾É¼gªº¡§¦pªG¦¹¤H¨Mµõªk½ü¥\´Nµ¹¤©«OÄÀ¡¨ªº­n¨D¡]¥H«e¤V¤Ò´¿­IµÛ§Ú¡A¥H§Úªº¦W¸q¼g¹Lªï¦X¨¸´cªº«ä·Q»{ÃÑ¡^¡A³q¹L³o¥ó¨Æ¡A§Ú¿Ë¨­·P¨ü¨ì¤F¥¿©Àªº§@¥Î¡C

    §Ú´¿¦³¤@­Ó©¯ºÖ¬üº¡ªº®a®x¡A¦³¤@¥÷¤ñ¸ûí©wªº¤u§@¡A¤T¦~¦h¨Ó¡A¥Ñ©ó¨¸´cªº­¢®`¡AÂZ¶Ã¤F§Úªº¥¿±`¥Í¬¡¯´§Ç¡A¤]¨Ï§Ú³o­Ó®a®xÃxÁ{¯}¸H¡C¦h¦¸¤Jº»¡A¨Ï¤V¤ÒÃø¥H©Ó¨ü³oºØµh­W¡A¬°¦¹¦h¦¸´£¥X»P§ÚÂ÷±B¡A¦bµLª¾¤¤°µ¤F³\¦h¹ï¤jªk¤£·qªº¨Æ±¡¡A³o¤@¤Á³£¬O¨¸´c¶Õ¤O³y¦¨ªº¡CÁöµM¥L²{¦bÁÙ¤£²z¸Ñ§Ú¡A¦ý§Ú¬Û«H¡A²×¦³¤@¤Ñ¥L·|©ú¥Õªº¡A·|¯¸¨ì¯u²z¤@Ãä¡C

    ²{¦bÁöµM§Ú¤w³Q­¢®`±o¬yÂ÷¥¢©Ò¡A¦ýµL½×¦b¥ô¦óÀô¹Ò¤¤¡A§Ú³£¤£·|©ñÃP¹ï¦Û¤vªº­n¨D¡A¬Ã±¤³o¸U¥j¥¼¹Jªº¾÷½t¡Aºò¸ò®v¤÷¥¿ªk¶iµ{¡A°í«ù¤£¾Ó¦a°µ¦n¥¿ªk¤§¨Æ¡Aª½¦Üªk¥¿¤H¶¡¡C

    ¥H¤W¬°­Ó¤H­×·Ò·P¨ü¡A¤£·í¤§³B·q½Ð¦P­×·O´d«ü¥¿¡C


    ¤@¦ì¦Ñ±Ð±Âªº¥¿ªk­×·Ò¬G¨Æ

    2002¦~12¤ë2¤é ¤å/¼Ú¬w¤jªk§Ì¤l

    ¡i©ú¼zºô2002¦~12¤ë2¤é¡j»{Ãѳo¦ì¦Ñ±Ð±Â¬O¦b99¦~¤U¥b¦~°ê¤ºªk½ü¥\¾D­¢®`¤§«á¡A¦o¨Ó¬ü°ê°Ñ¥[¦è¶®¹Ïªk·|¤Î±´¿Ë¡A¦b§Ú­Ìªº¤@¦¸¤p«¬¥æ¬y·|¤W¡AÅ¥¦oÁ¿7.22¥h¤Ñ¦wªù¥¿ªk¡A¦^¥h«á¦o³Q¬£¥X©ÒÃö©ã¡C±q¦¹¦b¬£¥X©Ò±¾¤F¸¹¡A¤@¨ì±Ó·P¤é´N¦³Äµ¹î¬Ý¦u¡C¦ý¦o»¡³o¨Ç®É¡A¼Ö¨þ¨þ¦a¡A¤@ÂI¬Ý¤£¥X¦o©Ò¨üªº­¢®`¤Î°ê¤ºÀô¹ÒªºÀI´c¡C·í®É¹ï§Úªº·P¬V©M¾_¾Ù·¥¤j¡AÅý§Ú¹ê¹ê¦b¦b¦a¬Ý¨ì¤F¤jªk§Ì¤l­×¥XªºµL¨pµL¬È¡C

    ¦o¦b¬ü°ê¶È§b¤F¤T­Ó¤ë´N¦^°ê¤F¡A±µµÛ§Ú©ó2000¦~4¤ë¤]¦^°ê¥[¤J¤F°ê¤º§Ì¤lªº¥¿ªk¦æ¦C¡A§Ú­Ì±`Ápô¡A¦]¦¹¹ï¦o¦³¤F§ó¦hªº¤F¸Ñ¡C¦o­×·Ò«e±w¦³ÄY­«ªº¤ßŦ¯f¡A±ß¤W¥²¶·ºÎ¦b¦³©Y«×ªº¤ìªO§É¤W¡A§_«h©I§l§xÃø¡AÁÙ¦³ÄY­«ªº¥Õ¤º»Ù¡AµLªk¬Ý®Ñ¡A¦ý­×·Ò«á¥þ¦n¤F¡A¨­Åé¦~»´©úÅã¤Æ¡Aªñ70·³ÁÙ¨Ó¤F¨Ò°²¡C©Ò¥H¦o»¡§Ú°í«H¤jªk¡A¦]®v¤÷¦b¡mÂàªk½ü¡nùةһ¡­×·ÒªÌ¨­¤ßªºÅܤơA¦b§Ú¨­¤W³£¦³Åé²{¡C

    ¦o¬O¤@¤å¬ì±Ð±Â¡A­ì¹ï¹q¸£¤@¬¤£³q¡A¦ý¬°¤F¬xªk¡A¦Û¤vÁʸm¤F¥þ®M¹q¸£³]³Æ¡A¦b¦P­×ªºÀ°§U¤U¾Ç·|¤Wºô¤Î¤U¸ü©ú¼z¤å³¹¡A¦b·¥§xÃøªº±ø¥ó¤U±N¤jªk¯u¬Û¸ê®Æ¶Çµ¹¥@¤H¡A±N®v¤÷·s¸g¤å¶Çµ¹©P³ò§Ì¤l¡C

    °ê¤º­¢®`«á¡A«Ü¦hªk½ü¥\¾Ç­û¥u¯à¦b®a·Ò¥\©M¾Çªk¡A¦Ó¥B±N¿ý­µ¾÷­µ¶q©ñ¨ì³Ì¤p¡A¥i§Ú´X¦¸¨ì¦o®a·Ò¥\¾Çªk¡A¦oªº¿ý­µ¾÷­µ¶qÁ`¬O«Ü¤j¡A¶}©l§ÚÁÙ·Q´£¿ô¦oª`·NÂI¡A¦ý¤S·Q¦o¤@³e³£³o»ò°µªº¡A¬O¤£¬O§Úªº¬Æ»ò¤ß¨S©ñ¤U¤~·|¦³³oºØ·Qªk¡A²Ó·Q¡G¦o¬O¤w¦b¬£¥X©Ò±¾¸¹ªº¡A¥i¦b¦o¥ý¥Í«Îùؤ@ª½¦b¼½©ñµÛ®v¤÷ªºÁ¿ªk¿ý­µ¡]¦]¦o¥ý¥Í¬O´Óª«¤H¡A­ì¥u¯à¥Î»ó¹}¶i­¹¡AÅ¥®v¤÷Á¿ªk«á¤w¥i¥Î¤cÁý­¹¤F¡A¨Ã¯àÅ¥À´¦o±q¬ü°ê±a¦^ªº¤k¨àµ¹¯f¤¤¤÷¿Ëªº¿ý­µ¡^¡C¦³¤HºVªù¨Ó³X¦o¤]±q¤£Ãö³¬¡K¡K¦o¨S¦³©È¤ß¡A¤]´N¨S¦³Åý¦o©Èªº¦]¯À¤F¡C

    2000¦~©³¦o¬°¥¿ªk¥h¤F¤Ñ¦wªù¡A·í±ß³Q§ì¨ì­¥°Ï¬Y¿¤¤@¬£¥X©Ò¡A¾ã­Ó¹Lµ{¦o³£°í¨M©è¨î­¢®`¡A¨Ã¤@ª½¦V¬Ý¦uªºÄµ¹îÁ¿¯u¬Û¡A«á¨Ó©Òªø¤]¨ÓÅ¥¤F¡C²Ä¤G¤Ñ³Ä±ß¦o³QÄÀ©ñ¤F¡AÁ{¨««e¤@ĵ¹î¨Ì¦¸«üµÛ¦o¤Î¥t¨â¦ì¤jªk§Ì¤l»¡¡G³o­Ó¬O¤£©È¦ºªº¡A³o­Ó¤]¬O¡A³o­Ó§ó¬O¡C´N³o¼Ë¦o­Ì°ó°ó¥¿¥¿ªº¨«¥X¨Ó¤F¡C¦b¦^«°³~¤¤­¼¤½¦@¨T¨®®É¡Aĵ¹î¤W¨®¬d¦³µL¤jªk§Ì¤l¶i¨Ê¡A¦o´N§¤¦bĵ¹î²´¥Ö¤U¡A¦ýĵ¹î«o¹³¨Sµo²{¤@¼Ë¡A¦o¶¶§Qªº¦^¨ì¥¿ªk¶¤¥î¤¤¡C

    2001¦~5¤ë¡A¦]¤½¦w¦b³q½r¦o¡A¦o¶}©l¬yÂ÷¥¢©Ò¡C¥»¥i¥H¨ì¬ü°ê±´¿Ë¡A¦]Å@·Ó§Ö¨ì´ÁµLªk¥h¤½¦w§½¿ì²z©µ´Á¨S¯à¦¨¦æ¡C7¤ë¥÷§ÚÁ{¦æ«e¥h¬Ý¦o¡A¦o»P¥t¨â¦ì¤jªk§Ì¤l¼È¦í¦b¤@¶¡¤p«Î¤¤¡A¦ý¤´°í«ùµÛ¾Çªk·Ò¥\¡BÁ¿¯u¬Û¡Bµo¥¿©À¡A¦o¤´¬O¤@¥I¼Ö¨þ¨þªº¼Ë¤l¡C

    §Ú¨ì¼Ú¬w«á¤@ª½±}µÛ¦o¡A¤£®É¤]¯à¥´Å¥¨ì¤@ÂIÃö©ó¦oªº®ø®§¡A¶}©l¬O»¡¨º¤p«Î³Q¤H§i±K¡A¦oÂਫ¤F¡A«á¨Ó»¡¦o³Q°±µo¤u¸ê¡A¥Í¬¡³£µo¥Í§xÃø¡K¡K¦ý³Ì²×ªº®ø®§¬O¦o¤´¬yÂ÷¥¢©Ò¡A¥i¤@ª½¦b°í«ùµÛ®v¤÷©Ò»¡¥¿ªk§Ì¤lÀ³°µªº¤T¥ó¨Æ¡G¾Ç¦nªk¡AÁ¿²M¯u¬Û©Mµo¥¿©À¡C§Ú»»¯¬¦o¤@¸ô¨«¦n¡C³Ì«á¥Î®v¤÷¡§¥¿©À¥¿¦æ¡¨¦@«j¡C

    ¥¿©À¥¿¦æ

    ¤jı¤£¬È­W
    ·N§Óª÷­èű
    ¥Í¦ºµL°õµÛ
    ©Z¿º¥¿ªk¸ô



    §Ú¤S¦^¨ì¤jªkªºÃh©ê¡@¿Ä¤J¥¿ªkªº¬x¬y

    2002¦~12¤ë2¤é

    ¡i©ú¼zºô2002¦~12¤ë2¤é¡j¦b2002¦~42¸¹©ú¼z¶g¥Z¤W¬Ý¨ì«ØÄ³¦P­×®³°_µ§¼g¥X¦Û¤vªº­×·Ò¸g¾ú¡A·í®É§Ú«ÜºF·\¡A¤H®a¦b»Å¦D­¢®`¤¤§â¦Û¤vµø¬°¤jªkªº²É¤l°í¦p½Y¥Û¡A¥L­Ìªº¥¿ªk¤§¸ô¦h½÷·×¡A¥i¦³ªº¼g¡C¦Ó§Ú¦bÅ]Ãø¤¤¥»¨Ó«Ü¦n¹LªºÃö¡A«o©ñ¤£¤U®Ú¥»°õµÛ¶¶±q¨¸´c°µ¹L¤jÃa¨Æ¡A¯u¬O¤£³ô¦^­º¡C¦ý¬°¤F´¦ÅS¨¸´c¡B¬°¤F»¡©ú§Ú¦b¤jªk¤¤²`²`¨ü¯q©M¹ï¦òªk²`«H¡A¬°¤FÅý§Ú¹ïÀ³¤ÑÅ骺²³¥ÍÅܦn©M¹ï¥@¤H­t³d¡A®¾¦^·l¥¢¡A¬~¨ê¦ÃÂI¡A§Ú¹ª°_«i®ð¼g¥X§Ú¦b­×·Ò¤¤ªº®¢°d²ª¸ñ¡C§Æ±æ¾Çªk¤£²`ªº¡B¦³¨ä¥L°õµÛ»Ùꨫ¤£¥X¨Óªº¡A©Î¦³©È¤ßªº¦P­×¡A¨V¨ú§Ú³o²`¨èªº±Ð°V¡A¨«¦n³Ì«áªº¥¿ªk¤§¸ô¡C

    §Ú¤µ¦~48·³¡C­º¥ý§ÚÄY¥¿Án©ú¡G¦b¦¿¤ó¥Ç¸o¶°¹Îªº°ªÀ£¡B´Ý»Å­¢®`¤U¡A¦b§Ú©Ó¨ü¤£¦í®É¡A§Ú©Ò»¡©Ò¼gªº¤£²Å¦Xªk½ü¤jªk¼Ð·Çªº©M¦³·l®v¤÷§Î¶Hªº¤@¤Á§@¼o¡A¦b¥H«áªº¥¿ªk¸ô¤W°í©w¨«¦n¨C¤@¨B¡AÀ±¸É·l¥¢¡B¾¨§Öªð¦^¨Ó¡C

    1995¦~11¤ë¬O§Ú¥Í©R¤¤³ÌÃø§Ñªº¤é¤l¡A¨º¤Ñ¦³¤H§i¶D§Ú¥h¬Ý®v¤÷ªºÁ¿ªk¿ý¹³¡C·í®v¤÷ªºÃèÀY¤@¥X²{¡AÁn­µ¤@µo¥X¡A§Ú´N¥þ¨­¤@¾_¡A¦n¹³¥þ¨­²Ó­M¨IºÎ«Ü¤[³Q®v¤÷ªºÁn­µ³ê¿ô¡AÅ¥¨ºÁn­µ³o»ò¯S§O¡A¬O§Ú¦b¤H¥@¶¡±q¨Ó¨SÅ¥¨ì¹Lªº¡A¤À©ú¬O«Ü°ªªºªÅ¶¡¶Ç¤U¨Óªº¦òªºÁn­µ°Ú¡I¡]³o¬O§Ú·í®É¯u¹êªº·P¨ü¡Aµ´«D§ç±¡¡C¡^¦Û¨º²Ä¤G¤Ñ¦­¤W°_¡A§Ú¤@ª½°í«ù¾Çªk·Ò¥\±q¥¼¶¡Â_¡C·íµM¦]§Ú¤÷¥À³£¬O¦ò±Ð©~¤h¡A§Ú±q¤p´N«H¥õ¦ò±Ð¡A¸g±`¥X¤J¦x¼q¤]¨SÅ¥¨ì¥X®a¤HÁ¿¹L¬Æ»ò¦òªk¡C®t¤@ÂIÁÙ¦b¦x°|ùØ«ô®v¡C¦b§Ú­è¤J¤jªkªù®É¡A«Ü¿³¾Ä¡A¯à±o¯uªk¦h»ò©¯¹B¡A·t¤U¨M¤ß¤@­×¨ì©³¡A©w¯àÀH®v¦^®a¡C¨­Åé¤]·P¨ì¤@¨­»´¡C¨S¹L´X¤Ñ´N¶}©l®ø·~¡A¤@­Ó±µ¤@­Ó¡A³o­Ó­è¥h¡A¨º­Ó¤S¤W¨Ó¡A§Ú§â¦Û¤vµø¬°·Ò¥\¤H¡Aª¾¹D¬O®v¤÷¦b¬°§Ú²b¤Æ¨­Åé¡A«Ü§Ö³£¹L¥h¤F¡C¯S§O¬O96¦~¬K¸`¡A¤]´N¬O§Ú±oªk«áªº¤T­Ó¤ë¡A¬K¸`­è©ñ°²¡A¥­±`§Ú§â®aùج¡³£·F§¹¤F¡A¥u³Ñ¼p©Ðùتº½Ã¥Í¤F¡A´Nµ¥µÛ¬K¸`¨ì¨Ó¡C

    þ¤ë¤T¤Q¦­¤W¡A§Ú·Ò§¹¥\¦^¨Ó¡A¦Y§¹¦­ÂI´N·h±è¤l¥h¨êºÏ¿j¡A¬ðµM±q±è¤l¤W±¼¤U¨Ó¡AÀYµÛ¦a¡A·í®É©ü¤F´X¤ÀÄÁ¡A¿ô¨Ó«á¡A²Ä¤@©À´N¬O®ø·~¡A¨S¨Æ¡I¥i¬O§Ú±q¦a¤WºCºC°_¨Ó®É¡A©Ð«Î¦bÂà¡A¤H¦bÂà¡A¯¸¤£Ã­¡A¥u·PıÀY«Üµh¡A´N·Q¦R¡C©ó¬O§Ú³¬µÛ²´·ú§ßµÛÀ𨫨ì½Ã¥Í¶¡¡A§â­è¦Yªº¦­ÂI¥þ¦R¤F¥X¥h¡C§Ú¤S§ßµÛÀ𨫨ì§ÉÃä½ö¤U¤F¡AÀq­I®v¤÷¸g¤å¡C²Ä¤G¤Ñ¦­¤W¡AÀY¤£¯àÂà¡A­I¤]«Ü¯k¡A«D±`Ãø¨ü¡A¥»¨Ó·Q½öµÛ¡A¦ý·Ò¥\ÂIªº¦¬¿ý¾÷¦b§Ú³o¨à¡A«ç»ò¿ì¡H§Ú·Q§Ú¬O·Ò¥\¤H¨S¨Æ¡A´NºCºC°_§É¡A§ßµÛ¼Ó±è¤U¼Ó¨«¨ì·Ò¥\ÂI¡A§â³o¨ÆÁ¿µ¹·Ò¥\ÂIªº¦P­×Å¥¡C7¤Ñ¬K¸`°²¥ð§¹¡A§Ú¥¿±`¤W¯Z¤F¡C³o§ó¼W²K¤F§Ú­×·Òªº«H¤ß¡C

    §Ú¤@¯ë¬Ý¤£¨ì®í³Ó¬ü´º¡A¬Ý¤£¨ì®v¤÷ªºªk¨­¡A¤]±q¨S·P¨ü¨­Å餺¦³ªk½ü¡C¥u¦³¤@¦¸¡A96¦~5¤ë13¤é¦bªZº~²Ä¥|¤¤¾ÇÁ|¿ìªº¾Çªk¤ß±o¥æ¬y·|¡A¤j·|¶}©l«e¡A¤£ª¾­þ­Ó¾Ç­û³Û¤F¤@Án¡G¡§®v¤÷¨Ó¤F¡¨¡A¥þ³õ³£¼ö¯P¹ª´x¡C§Ú¨S¬Ý¨£®v¤÷¡A¦ý§Ú¬Û«H¡A¤]¸òµÛ¹ª´x¡C¥u¬Ý¨£¾ã­Ó·|³õ³Q¤£Â_ÅÜ´«µÛ¥úªºÃC¦â·ÓµÛ¡A¨ª¾í¶Àºñ«CÂŵµ©M±K±K³Â³Âªº³·ªá¡A´N³s§¤¦b§Ú¹ï­±ªº¾Ç­û¼Ò¼Ë³£¬Ý¤£²M¤F¡C·í®É¤j®aÂ\¥Xªk½ü¹Ï§Î¤H®Á¤H§¤µÛ¡C¥H«á´N«Ü¤Ö¬Ý¨ì¬Æ»ò¡C§Ú´N¬O¾ÌµÛ¤@­Ó«H¡A°í«ù¹L¨Óªº¡C

    99¦~7¤ë20¤é¨¸´cªº­¢®`¶}©l¤F¡A¥Ñ©ó±¡¹L­«¡A©È³Q­¢®`¥¢¥h®a®x¡]¦]¬°­×·Ò«e¤V¤Ò¦³¥~¹J¡^¡A¤@ª½¨S¥h¥_¨Ê¡A´N¬O³o¼Ë¤]¨S§K¥h³o³õ¨¸´cªº¯E§T¤§¨a¡C´X¦¸µL¬G«Dªk³Q§ì¡B§Û®a¡A¤ùĵ¤Ñ¤Ñ¤Wªù¡A²ª½¨S¦³¦w¹ç¡A§ì¥h¤@Ãö´N¬O¥b¦~¡C¥»¨Ó§Ú­×¤jªk«á±o¨ì§ïÅܪº¤V¤Ò¡A¥Ñ©ó§Ú³Q§ì¡A¥L¤S¥h»P¥Lªº±¡¤H¤Ä·f¡C¦b§Ú²Ä¤G¦¸³Q§ì®É¡A¤V¤Ò§âªk©x½Ð¨ì¬~¸£¯Z¹G§ÚÂ÷±B¡A¤V¤Ò­n§Ú¦bªk½ü¥\»P®a®x¤W¥u¯à¿ï¾Ü¨ä¤@¡A§Ú»¡¡§§Ú³£­n¡¨¡A¤V¤Ò»¡¡§¤£¦æ¡I¡¨§Ú»¡¡G¡§¨S¿ìªk¡A§Ú©ñ¤£¤U­×·Ò¡¨¡C¤V¤Ò»P§Ú¿ì¤FÂ÷±B¤âÄò¡CÁöµM§Ú­×·Ò¤F¡A¥i§ÚÁÙ¦³¤H¤ß¦b§r¡I¤@¤U¥¢¥h³o¤@¤Á¤ßùØÁÙ¬O«ÜÃø¨üªº¡C¤@¦¸¡A¤@­Ó©m½²ªºÄµ¹î¥´¾Ç­û¡A§Ú»¡¥L¤£¸Ó¥´¤H¡A¥L°¨¤W«V°d§Ú¤H®æ¡CÁÙ»¡¡G¡§§A­Ì¹â±@½æ²]§Ú¤£ºÞ¡A§A­Ì·Ò¥\§Ú´N­nºÞ¡C¡¨¥L³o­Ó¥Í©R³Q¦¿¤ó¨¸´c¬Fªv¬yª]¶°¹Î¾ÞÁa±o¦h´c¬r¡A¦h¥i¼¦°Ú¡I¥Ñ©ó§Ú°í«ù«H¥õ¡A2002¦~9¤ë5¤é¤W¤È¡A§Ú¤U¼Ó¥Xªù®É¡A´cĵ©M©~©e·|­t³d¤H¤@°_§â§ÚÄdºI¡A±N§Ú¸j¬[¨ìªZº~¥«¿ìªº¡§¬~¸£¯Z¡¨¡C¨ºùئ³¤@­±¹ï¤jªùªº±ø´T¡A¤W­±¼gµÛ¡G¡§¥H±¡·P¤H¡A¥H²zªA¤H¡¨¡A¹ê½è¤W®Ú¥»¬JµL±¡¤SµL²z¡C

    ¥L­Ì§ä¨Ó»~¤Jª[³~ªºµS¤j¡A¤Q´X­Ó¤H³ò§ð§Ú¡A®³µÛ¡mÂàªk½ü¡n©M¸g¤åáà¦r²´¡BÂ_³¹¨ú¸q½ÚªkÁ½®v¡A½Í¤£¹L¡A´N©ç®à¥´´È¡B¥´¤H¡A§Ú½Ð¦o­ÌŪ¸g¤å¡m²¿®§¨¸´c¡n¡A¦o­ÌŪ¨â¥y¤£´±Åª¤F¡A§Ú¬ÝµÛ¦o­Ì¦Û´Û´Û¤H·Q§i¶D¦o­Ì³o¼Ë«Ü¦MÀI¡A¦o­ÌÆZ¾î¤£Å¥¡C³Ì«á§Ú»¡¡G¡§§Ú¸ò§A­Ì¨S¬Æ»ò½Íªº¡A§Æ±æ¨ì§Ú³oùج°¤î¡A§A­Ì¤£­n¦A¥h®`§O¤H¤F¡C¡¨´N³o¼Ë®{³Ò¦a§éÄˤF¤@¤é¤@©]¡A¦o­Ì¨«¤F¡C

    ²Ä¤G¤Ñ¤U¤È¦o­Ì¥ë¦P´cĵ¤@°_¨Ó¡A¦b¦a¤W¥Î¯»µ§±K±K³Â³Â¼g¤W®v¤÷ªº¦W¦r¡Aµ¹§Ú±a¤W¤â¾R¡A¤£­ãºÎı¡B¤£­ã¤j¤p«K¡A³s²´¥Ö³£¤£Åý³¬¡A´N³o¼Ë§Ú³Q§é¿i±o¬ðµo©Ê°ª¦åÀ£¡A¤ß¸õ¹L³t¡A¦o­Ì´N¦b¶º¤¤¤UÃÄ¡AÄ~Äò§é¿i¡C¤£³\¿Ë¤H±µ¨£¡A¡§¬~¸£¯Z¡¨¦a³B°¾»÷¡A«e«áµL¤H®a¡A¦b³oùاé¿i¦º¤F¤]¨S¤Hª¾¹D¡C§Ú¦bºë¯«»P¨­Åé©Ó¨ü¤£¦íªº±¡ªp¤U¡A¦³¤F©È¤ß¡A³Q¨¸´cÆp¤FªÅ¤l¡A³o®É®v¤÷ªºªk¤@¥y¤]·Q¤£°_¨Ó¡Aº¡¸£¤l³]·Q¨¸´c¤U¤@¨B·|¥Î¬Æ»ò¼Ëªº´c¬r©Û³N¹ï§Ú¡A§ÚÅ¥¨ìÆ_°ÍÁn¡BÅKªùÁn¡B¥Ö¾cÁn³£·|Ÿ§Ý¡A¦Û¤v§â¦Û¤vÀ~«±¤F¡C¦³¤@­Ó¤H´c¬½¬½¹ï§Ú»¡¡G¡§§â§A§Ë¨Ó¡A§Ú­Ì´N¬O¤£¾Ü¤â¬q¦a¥s§AÂà¤Æ¡A§Ú­Ì¥i¥H¤£­t¥ô¦ó³d¥ô¡A¦Ó¥B¬F©²¤¹³\¡C¡¨¥Ñ©ó§Ú©}ªA©ó°ªÀ£­¢®`¡A·Q°kÁ×§é¿i¡A½Öª¾§óÃø¨üªº¨Æµ¥µÛ§Ú¡C¤Z¼g¤F¡§¨Mµõ¡¨ªº¡A±j¦æ³W©w¡§´¦§å¡¨¡A§Ú¹ï¦o­Ì»¡¡G¡§§Ú¤£°Ñ¥[´¦§å¡A§Ú¨S¦³¨ü®`¡A§Ú¥u¬O¤£½m¤F¡C¡¨³Q¨¸´c¾ÞÁaªº¤H­þùت̡֨A¤@¦A­n¥DºÞ­¢®`§Úªº·F³¡­n§Ú§âÂ÷±B®âÅB¨ì¤jªk¦W¤U¡A³o¤@ÂI§Ú°í¨M©è¨î¤F¡C§Ú¹ï¥L­Ì»¡¡A¬Oªk½ü¥\Åý§Úªº®aºû«ù¤U¨Óªº¡A¦pªG¤£¬O§Ú´X¦¸³Q§ì«ç»ò·|Â÷±B©O¡H

    «á¨Ó§Ú¼gªºªF¦è³£³Q¡§¤£¦X®æ¡¨¥´¦^¨Ó¤F¡C¹G§Ú­«¼g¡A§Ú»¡§Ú¼g¤£¥X¨Ó¡A¥L­Ì¤S§ä§Ú½Í¡A´NÅýºÞ§Úªº·F³¡©¹ùØ¥[¤@¨Ç§ðÀ»¤jªkªº¸Ü¡A´N³o¼Ë¦b§Ú©úª¾®v¤÷»P¤jªk°¶¤j¡B¯«¸t¦Ó¤SÄYµÂ¡A«o©}©ó­¢®`¡A¹H¤ß¦a°µ¤FÁ½¦òÁ½ªkªº¤jÃa¨Æ¡A§Ú¤º¤ßªºµh­WµL¤Hª¾¹D¡A¨º¬q®É¶¡¡A§Ú±`¦bºÎ¹Ú¤¤­ú³ÛµÛ¡G¡§ªk½ü¤jªk¦n¡I¡¨®Ú¥»µLªk¤JºÎ¡A­è°g½k´NÅåÀ~¿ô¤F¡A´N¦n¹³¦Û¤v¤w¦b¦aº»¡C¦^¨ì®aùØ¡A¼Lùؤ£´±ºÙ¤@Án®v¤÷¡A¤â¤£´±¸I¤jªkªº®Ñ¡A¦]¬°§Úı±o§Ú¤£°t¡A³oºØµh­Wªº¥¢¸¨·P§O¤H¬O·P¨ü¤£¨ìªº¡C·Q¤@¦º¤F¤§¡A¤S©È¨¸´c¶Õ¤O®³¥h°µ¤å³¹¡Aµ¹¤jªk©Ù¶Â¡A¬¡µÛ¡A¤S·P¨ì¦Û¤v­e¥B°½¥Í¡A¤£°t¦b¦t©z¤¤¦s¦b¡C¦pªG¦­ª¾³oºØ¥Í¤£¦p¦ºªºµh­W¡A´N¸Ó°í©w¥¿ªk¡C

    ·PÁ®v¤÷ªº·O´d¡A·PÁ¦P­×À°§Ú¨«¥X³±·tªº§x¹Ò¡A¨Ï§Ú¯à¥¿µø¦Û¤vªº¿ù»~¡C§Ú²{¦b¤w¸g­«·s¦^¨ì¤jªkªºÃh©ê¡A­«·s¿Ä¤J¥¿ªkªº¬x¬y¡C


    ´¡¼½¯u¬Ûªºªø¬K¤jªk§Ì¤l¦bªk®x¤W°í±j¤£©}¾D´cĵ·í®x¬I¥H»Å¦D

    2002¦~12¤ë2¤é

    ¡i©ú¼zºô2002¦~12¤ë2¤é¡j1¡Bªk®x¤W·í²³´¦¬ïÁÀ¨¥

    ¦b2002¦~9¤ë18¤é¨¸´c¤§®{¼f§P¤jªk§Ì¤lªºªk®x¤W¡A¤jªk§Ì¤l±ç®¶¿³·í®x´¦¬ï´c¶Õ¤O­¢®`¤jªk¤Î¤jªk§Ì¤lªº¯u¬Û¡C7¤ë22¤é¡§ªø¬K¤é³ø¡¨µn¸üªº½ÚÁ½¤jªkªº¤å³¹¡A¤å¤¤«ü¦W¹D©m¦aºÆ¨g³yÁÁ»¡¬Æ»ò¾Ú±ç®¶¿³¨Ñ­z¡A´¡¼½§Þ³N¤Î¾Þ§@¤èªk¬O±q¡m©ú¼zºô¡n¤W¾Ç¨ìªº¡K¡Kµ¥µ¥¡C¦Ó±ç®¶¿³·í®x¤Ï´_¼á²M³o­ÓÁÁ¨¥:¡§§Ú¥u»¡¹L¡m©ú¼zºô¡n¦³¹L³ø¾É§Q¥Î¦³½u¹qµøºôµ¸´¡¼½¤jªk¯u¬Ûªº¨Æ¨Ò¡A¤µ¤Ñªk®x¤Wªº¤H³£¯àÅ¥±o©ú¥Õ¡A¤µ¤Ñ¦b³oùبü­¢®`ªº¤jªk§Ì¤l¼B°¶©ú´N¬O·d¦³½u¹qµø½u¸ôªº¡A§Þ³N¬O¥L¤¶²Ðµ¹¤j®aªº¡C¡¨³o¬O¦b³õ´X¦Ê¤H³£¯àÃÒ©úªº¹ê¨Ò¡A¨ä¹ê¦¿Ã¹¤@¥ë®âµ¹¤jªkªººØºØ¸o¦W­þ¥y¤£¬O¤½µM®âÅB³yÁÁ©MºÆ¨g­¢®`©O¡H§ó¦óªp¦¿Ã¹¬Fªv¬yª]¶°¹Î®³ªø¬K´¡¼½³o¥ó¨Æ¤j°µ¤å³¹¡A¥»¨Ó´N¬O¡§¥u³\¦{©x©ñ¤õ¡A¤£³\¦Ê©mÂI¿O¡¨ªº¨å«¬¼g·Ó¢w¢w°ê»ÚªÀ·|­þ­Ó¤£ª¾¹D¤¤¦@¤@³e¤@ÃäÀݥδCÅé¦V®ü¥~¿é¥X¡§­²©R«Å¶Ç¡¨¡A¤@Ãä¤S¤½µMÄdºI©M¤zÂZ®ü¥~¥D¬y´CÅ骺¹qµø¡B¼s¼½«H¸¹©O¡H

    2¡B¦P¤@±i³ø¯È¤W¦Û¬Û¥Ù¬Þ¦a³ø¾É¦P¤@¥ó¨Æ±¡

    9¤ë21¤é¡§ªø¬K¤é³ø¡¨¤W¡A³ø¯È¤@­±©Ò¿×¡§¯}¬ï¬ö¹ê¡¨¤W»¡¡G¼B°¶©ú¬O¨ä¤¤³ÌÀ´§Þ³Nªº¥\¤Í¡A´¡¼½§Þ³N¬O¥L±Ðªº¡K¡K¡C¸Ó³ø¥t¤@­±Âà¸üªº©Ò¿×¤H¥Á¤é³øµû½×­û¤å³¹¤¤¡A¬GÉ«­«ºt¦a»¡¡G¡§´¡¼½§Þ³N¥H¤Î³o¼Ë¨Æ±¡ªº¨ãÅé¦w±Æ³£¬O¹Ò¥~¡¥ªk½ü¥\¡¦¶Ç±Â»P«ü´§ªºµ¥µ¥¡C

    3¡B¹ï¤jªk§Ì¤lªº¼f§P¬O¾ã­Ó¤¤µØ¥Á±Úªº®¢°d¡A¬O³Ì¨¸´cªº­¢®`

    9¤ë18¤é¡A¼f§P¤jªk§Ì¤l³o¤@¤Ñ¡A¦W¸q¤W¬O¤½¶}¶}®x¡A¹ê»Ú¤Wªk®x¤W¨Ã¤£¤¹³\¤jªk§Ì¤l¬°¤jªkÅGÅ@¡A¦Ó¥B¹ï¤jªk§Ì¤l¶i¦æ¤FºÆ¨gªº­¢®`¡A¥u­n¤jªk§Ì¤l»¡¡§¤jªk¦n¡¨¡A¡§¤jªkµL¸o¡¨¡A«ü¥X¬F©²¹ï¤jªkªº»¡ªk³£¬O³yÁÁ»P½ÚÁ½¡A¥H¤ÎÁ|¥Xĵ¹î«Dªk¹ï¤jªk§Ì¤l¦D°T¹G¨Ñªº¹ê¨Ò¡A¥L­Ì´N§â¤jªk§Ì¤l±a¥Xªk®x¡A§Ë¨ì³æ¿Wªº©Ð¶¡ùغƨg­¢®`¡A¦³ªº¤jªk§Ì¤l³Q¬r¥´¥|¤­¦¸¡A·í¤Ñ¶}®xµ²§ô«á¡A¨¸´cªºÄµ¹î¤S§â´X­Ó¤jªk§Ì¤l¤À§O»°¨ì³æ¿W©Ð¶¡¡AµM«á¤C¤K­Ó¤H¡A¤â«ù¹q´Ò¹ï¤jªk§Ì¤l¶i¦æ¤H¨­­¢®`¡A³¯Æv±ö¡B±ç®¶¿³³Q­¢®`ªº³Ì¬°ÄY­«¡A°e¶i¬Ý¦u©Ò®É¡A¬O³Q©ïµÛ¶i¨ìºÊªÙªº¡C

    ®É¹j¶È¤@¤Ñ¡A¤jªk§Ì¤l¤S³Q­IµÛ­I¾R¥h¡§¶}®x¡C¥L­Ì³Q±a¨ìªk°|«á¡A¤S¤À§O¦a¤@­Ó¤@­Ó±a¶i³æ¿W©Ð¶¡ùØ¡Aªù¤W¶KµÛ¡§°V»|«Ç¡¨¡A´X­Ó¤H¤£¥Ñ¤À»¡®³µÛ¹q´Ò¤W¨Ó´N¹q¦Ó¥BÃä¹qÃ仡¡§¨ì®x¤W¯à¤£¯à¤£³Û¡A¤£§sÁn¡¨¡C¤jªk§Ì¤l¤â¦b­I«á¾RµÛ¡A¦b¦a¤W½ºu¡AºG¥s¡K¡K³Q­¢®`³Ì¬°ÄY­«ªº¬O¼B¦¨­x¡B³¯Æv±ö¡A¥L­Ì³Q¬r¥´«Üªø®É¶¡¡A¤@ª½¨ì¶}®x¤]¨S©}ªA¡A¨ä¤¤´X­Ó´cĵ¨ì³B»¡¡G¡§¤µ¤Ñ¥i¬Ý¨ì¼B­JÄõ¤F¡A¯uªA¤F¡K¡K¡¨¶}®x´Á¶¡¡A³¯Æv±ö°ª³Û¡§ªk½ü¤jªk¦n¡¨¡AÁÙ¨S³Û§¹´N¤S³Q°ô¦í¼L©ì¤U¥h­¢®`¡A¤@ª½¨ì¶}®xµ²§ô¤]¨S¬Ý¨ì¦o¡A¥Í¦º¤£©ú¡C³o¦¸¶}®x¤£¤¹³\¤jªk§Ì¤l»¡¸Ü¡Aµ²§ô«á¤jªk§Ì¤l­Ì¤À§O³Q±a¨ì¤@­Ó«Î¤lùØ¡A´X­Ó¤H¦b¥L­Ì¨­«á®³°_¥L­Ìªº¤â«üªg¤W¦Lªd¡A©¹¤@¨Ç¯È¤W«ö¤â¦L¡AÃä«öÃ仡¡§³o¬O§A¦Û¤v«öªº¡¨¥Ñ©ó¤â¾R¦b­I«á¡A«öªº¤º®e¤£ª¾¬O¬Æ»ò¡C¤jªk§Ì¤l»¡ªº¸Ü¥L­Ì¤@¥y¤]¤£°O¡A¦]¦¹»P¹ê»Ú¤£²Å¡A©Ò¥H¨ì¬Ý¦u©Ò¨Ó­n¥L­Ì¸É«ö¤â¦L®É¨S¦³¤H«ö¡C³o¦¸³Q­¢®`³ÌÄY­«ªº¬O¼B¦¨­x¡A¥L³Q­I¶iºÊ«Ç¡A¥Ñ©ó¥L¨º³Q¨¸´cĵ¹î¶}ºj¥´ªº»L¦­¤w¤£¯à°Ê¤F¡C±ç®¶¿³³Q§ß¶iºÊº»¡C


    ¦NªL¥«ºÊº»³¥ÆZºR´Ý¤jªk§Ì¤l(¥]¬A´¡¼½¯u¬Û¤ùªº¤jªk§Ì¤l)

    2002¦~12¤ë2¤é

    ¡i©ú¼zºô2002¦~12¤ë2¤é¡jµù¡Gªø¬K¥«³Q«Dªk§P¦Dªº¨k©Ê¤jªk§Ì¤l³£³Q§T«ù¦b¦NªL¥«ºÊº»¡C¨ä¤¤¦³305(§Y3¤ë5¤é)¦³½u¹qµø´¡¼½ªº¤jªk§Ì¤l¡C³Q§ìªº¤jªk§Ì¤l­Ì¡A¥L­Ì¦b¨ºùتº¾D¹J¥¿±`¤HµLªk·Q¹³¡A¬Ý¨ì¯u¬Ûªº¤H­Ì½Ð¨ÓÃöª`¥L­Ìªº¦w¦M¡A½Ð¤HÅv²Õ´Ãöª`³oùØ¡A¦b³oùب¸´cĵ¹î¥¿¦b­h±þµ½¨}¡C

    ¥Ñª¾±¡¤H³zÅS¡A¦NªL¥«ºÊº»¹ï¤jªk§Ì¤l±Ä¨ú¨â­Ó¤ë¬~¸£¡A¤£­ãºÎı¡A±j­¢¼g¡§¥|®Ñ¡¨¡C¨ä¤¤³Ì´c¦Hªº­¢®`¤jªk§Ì¤lªº¤èªk¬O«ü¨Ï¥Ç¤H¥´¤jªk§Ì¤l¡A·Fĵ¤£¥XÀY¡C¥Ç¤H¥´¤jªk¾Ç­û¼g¡§¥|®Ñ¡¨¡A¼g¤@­Ó±o5¤À¡B3¤À¤£µ¥¡A¦³3¤À´N¥i¥H´î¦D¡C

    ¥|¤j¶¤®}§Ó­è¡B°ª°ê¿³³Q·Fĵ«ü¨Ï¥´¤jªk§Ì¤l¡A¹p©ú³Q½ð¸£³U¡A³Q´c¤H¥Î¤â§ì¥Í´Þ¾¹¡A¤S³Q·FĵÃö¶iºÊº»ÄYºÞ¶¤¡A³Q¤W©T©w§É¡A¹G¼g¡§¥|®Ñ¡¨¡C

    ¤ý¥ú¤Í¦b¤­¤j¶¤¸g±`³Q¥´¡A¤»¤j¶¤¤]¥X²{©µ¦N¤jªk¾Ç­û³Q¬r¥´ªº´c©Ê¨Æ¥ó¡C·s¤¸«T³Q¥´±¼¤ú¡AÁÙ¦³¤@¦W³Q¥´±oÄY­«°e¥hÂå°|·m±Ïªº¡C

    ²{¦b«Ü¦h¤jªk¾Ç­û¦bºÊº»Án©ú¬~¸£§@¼o¡A·¨®p³QÄYºÞ¡A¥Õ¤s¾Ç­û¼B·Ó«Øµ´­¹83¤Ñ¨S¦³¼g¡§¥|®Ñ¡¨¡C±i°·°¶¡B¶³¼y±l¡B¾GÞmªF¡BÃQ­×¤s³£¨S¦³©}ªA¨¸´c¡C

    ³oùتº¤jªk§Ì¤l¤@ÂI¦Û¥Ñ³£¨S¦³¡A¤¬¬Û¤£Åý»¡¸Ü¡A¤G¤Q¥|¤p®É¬ÝºÞ¡A¤£µM´N¤W©T©w§É¡C±q¦­¤W5¡G30¤À°_§É§¤¨ì±ß¤W7¡G30¤À¡C¤W´Z©Ò³£¬ÝºÞ¡A¥b­Ó¤p®É°O¿ý¤@¦¸¡A¤@¬P´Á¶×³ø¤@¦¸¡A©ã¤p¸¹¡B©T©w§É¡A¤£µ¹¶l«H¡A¤£Åý±µ¨£¡C¤C¤j¶¤¤£Åý¤jªk§Ì¤lºÎı¡C

    ­¢®`¤jªk§Ì¤lªººÊº»¤H­û¡G
    ¬F©e¡G¼Bªø¦¿
    º»¬F¬ìªø¡G¼BÅã«F¡A¯Õ·F¨Æ¡A¥D§ì±Ð¨|ÃÓ¬ìªø¡B§õ·F¨Æ¡B


    ¬°¬F²M·Gªº¶mÄÒ©e°Æ®Ñ°O³Q«Dªk³Ò±Ð¤T¦~«á¤S³Q¬Ý¦u©Ò§T«ù

    2002¦~12¤ë2¤é

    ¡i©ú¼zºô2002¦~12¤ë2¤é¡j1999¦~10¤ë¡Aªe«n¬Ù¤Ó±d¿¤¨â¦ì¤jªk§Ì¤l¨ì¥_¨Ê½ÐÄ@¡A±a¦^«á³Q«Dªk³Ò±Ð¡C¨ä¤¤¤@¦ì¤jªk§Ì¤l¬O¶mÄÒ©e°Æ®Ñ°O¡A·í¤F´X¦~ªº®Ñ°O¡A¬°¬F²M·G¡A¨â³S²M­·¡A®a¹Ò¨Ã¤£´I¸Î¡C·í¨¸´c¤§®{°Ý¥L¡G§A¬O­nªk½ü¥\¡AÁÙ¬O­nXXÄҮɡC¥L²@¤£µS¿Ý¦a¦^µª¡G¡§­nªk½ü¥\¡C¡¨¤@¥y¸Ü´N³Q«Dªk³Ò±Ð¤T¦~¡C¤@¦ì¬O¤@­Ó·Ò¥\ÂIªºÁpô¤H¡C¦]¬°¨â¦ì¤´µM«D±`°í©w¡A³Ò±Ð¤T¦~¨ì´Á«á¡A¤S³Q·í¦a¤½¦w«Dªk±a¦^¨ì·í¦a¬Ý¦u©ÒÃö©ã¡AÅ¥»¡¬O¬°¤F°Ç¯Á¿ú°]¡C±q1999¦~10¤ë¨ì2000¦~¬î¤Ñ¡A¤p¤pªº¤@­Ó¤p¿¤«°¡A°Ç¯Á¤jªk§Ì¤lªº¿ú°]´N¶R¤F¤@½ø¡§®á¶ð¯Ç¡¨¡C

    ¥¿§i´cĵ¡GÀR¤U¤ß¨Ó·Q¤@·Q¡A¸g¹L¤T¦~¦hªºÃö©ã¡B°Ç¯Á¡B¥´À£¡A¤jªk§Ì¤l¬°¬Æ»ò¤´µM«D±`°í©w©O¡H§Ú­Ì®v¤÷¼g¹L³o¼Ë¤@¥y¸Ü¡G¡§¡K¤H¤@¥¹ª¾¹D¤F¯u²z©M¥Í©R¦s¦bªº¯u¥¿·N¸q¡A¬°¨ä±Ë©R¦Ó¤£¨¬±¤ªº¡C¡¨ (¡m§Úªº¤@ÂI·P·Q¡n)¦A·Q¤@·Q¦b¾ú¥vÂ\©ñ¦ì¸mªº¤µ¤Ñ¡A§A­Ì¥R·í¤F¬Æ»ò¨¤¦â¡H


    ¦¨³£¤jªk§Ì¤l©IÆ~°ê»Ú¤HÅv²Õ´Ãöª`¼B­^¤k¤hªº¾D¹J

    2002¦~12¤ë2¤é

    ¡i©ú¼zºô2002¦~12¤ë2¤é¡j°ê»Ú¤HÅv²Õ´ªº¦U¦ìµ½¨}ªºªB¤Í¡G

    ±z­Ì¦n¡I

    §Ú­Ì¬O¤¤°ê¥|¤t¬Ù¦¨³£¥«ªºªk½ü¤jªk§Ì¤l¡C§Ú­Ìªº¤@¦ì¦P­×¥¿¦b¾D¨ü¤HÅv­¢®`¡A§Ú­ÌÀµ½Ð±z­ÌªºÀ°§U¡C

    ³o¦ì¦P­×¦W¥s¼B­^¡A¤T¤Q·³¥ª¥k¡A¦]°í­×¤jªk³Q­¢Â÷¶}¤F®a¡AÁöµM¬yÂ÷¥¢©Ò¹L±o«ÜÁ}Ãø¡A¦ý¦o«O«ù©M·R¤HÁpô¡A®É±`¬Ý¬Ý«Ä¤l¡C2002¦~®L·R¤H¦b¤÷¥À©M­ô­ôªº¹G­¢©MÀ£¤O¤U©Ó¨ü¤£¦í­n»P¦oÂ÷±B¡C·Q¨ì¨â·³ªº«Ä¤l¡A¼B­^¦^¨ì®a¤¤¡A«o³Q¬£¥X©Ò¸j¬[¨ÃÃö©ã¡A¦oµ´­¹©è§Ü¡C¦^¨ì®a¤¤·R¤H­n±j­¢¦oÂ÷±B¡A¨Ã³q¹L¤£¥¿·íªº¤â¬q¨ú±o¤FÂ÷±B¨óij¡C¥ë¦P¦èªù¥Û¤H¤p°Ïªº©²ªe¿ì¨Æ³B¹ï¦o¶i¦æªø´Áªº«DªkÃö©ã­¢®`¡C¤¤¦@¤Q¤»¤j«e¡A©²ªe¿ì¨Æ³B±N¦o¸j¬[¦Ü«CÀs³õªº·s©~¡]µL¤H©~¦í¡^¬£¨â¤k¤@¨kºÊµø¦oªº°_©~¡A­­¨î¦oªº¥X¤J¡A¨Ã¦b¦o®a¤¤¦Y¦í¡A¾Ú»¡³o¨Ç¤H¨C¤HÁÙ¥i¥H±o¨ì500¤¸¼úª÷¡C

    §Ú­ÌÀµ½Ð±z­Ìµ¹¤©§Ú­ÌÀ°§U¡AÀ°§U¼B­^¦V°ê»Ú°ü¤k²Õ´¨D´©¡A§Ú­Ì§Æ±æ±z­Ì¯à¦V¤¤¦@·íÅvªÌ¬I¥[À£¤O¡AÅý¥L­Ì¥ß¨è°±¤î¹ï¦Ê©mªº´ÛÀ£©M¿äÆn¡C


    ¿ñ¹ç¸¬Äª®q¥«±Ð¾i°|´cĵ»Å¦D§é¿i°í±j¤£©}ªº¤jªk§Ì¤l

    2002¦~12¤ë2¤é

    ¡i©ú¼zºô2002¦~12¤ë2¤é¡j2001¦~¥½¿ñ¹ç¸¬Äª®q¥«±Ð¾i°|°Ê¥Î¨¾¼Éĵ¹î¡]¹ê¬°¬I¼Éĵ¹î¡^­¢®`¤jªk§Ì¤l¡A«Ü¦h¤jªk§Ì¤l³Q¬r¥´¡A¤@³¡¥÷Âà¨ì¬Ý¦u©ÒÃö©ã¡A¦³ªº³Q§P¤F¦D¡C±Ð¾i°|ªºÀô¹ÒÅܱo§ó¥[ÀI´c¡A¤@­Ó¤jªk§Ì¤l¥Ñ¤@­Ó¥Ç¤H±Þ©]ºÊºÞ¡A³s¤W´Z©Ò¡B¬~º¤³£¤o¨B¤£Â÷¡C¤jªk§Ì¤l­Ì¨C¤Ñ³Q±j­¢¾ã¤é§¤µÛ¡A¤£­ã»¡¸Ü¡B¤£­ãÀH«K¨«°Ê¡A¨â»L¨ÖÃl¡A¤£­ã½L»L¡A³s´²½L¤]¤£¥i¯à¡C¦p©è¨î´N¥ß§Y³Q¬r¥´©M»Å¦D§é¿i¡C

    ¦b¤G¼Ó¬~¸£¶¤¡A¤j¶¤ªø¼B°êµØ¤Ñ¤Ñ±j­¢¾Ç­û¬Ý½ÚÁ½¤jªkªº¿ý¹³¡A¦pªG¤£¬Ý´N³Q»Å¦D§é¿i¡A¤jªk§Ì¤l¤ý©Ó¼w¡BĬ¬xÀܵ¥¤H³£¦]¦¹¨ü¨ì¹L»Å¦D§é¿i¡C

    ¤jªk§Ì¤l®c­l©ú¡]´¿³Q§T«ù©óªú·s±Ð¾i°|¡^ªø´Á³Q«q®{³ò§ð¡Aºë¯«¨ü¨ì·¥¤jºR´Ý¡C¤jªk§Ì¤l§õ¾ð¤¤¡B¤ý©µ¼y¡]´¿³Q§T«ù©ó´Â¶§±Ð¾i°|¡^¦b¸¬Äª®q±Ð¾i°|¤@¦~¦hªº®É¶¡ùغ믫¡B¦×Å餣Â_¨ü¨ìºR´Ý¡Aª½¦Ü¤µ¤é¤´³QÃö¦b¤@¼Ó«Ü¯¶ªº©Ð¶¡ùØ¡A¨C¤Ñ³QÄY±KºÊµø¨S¦³¤@µ·¦Û¥Ñ¡C

    ¨ì¥Ø«e¬°¤î¡A¸¬Äª®q¥«±Ð¾i°|§T«ù¤F200¦h¦ì¤jªk§Ì¤l¡A¨Ã§T«ù¤F¼Æ¤Q¦ì¥~¦a¤jªk§Ì¤l¡C


    ªø¬K¥«¤jªk§Ì¤l±i¨qªâ¡B¤ý¤p³Ç¾D¨ü­¢®`ªº¨Æ¹ê

    2002¦~12¤ë2¤é

    ¡i©ú¼zºô2002¦~12¤ë2¤é¡j¦NªL¬Ùªø¬K¥«¤jªk§Ì¤l±i¨qªâ¡]¤k¡^2001¦~9¤ë13¤é¨ì¥_¨Ê¤Ñ¦wªù¥´¾î´TÃÒ¹ê¤jªk¤§«á³Qªø¬K¶Â¼L¤l³Ò±Ð©Ò«DªkÃö©ã¤@¦~¡A´Á¶¡¹ïªk°í©w¤£²¾¡A¨S¦³©}ªA¡C2002¦~11¤ë©³¤w´Áº¡¡A¦ý¶Â¼L¤l³Ò±Ð©Ò»P¼e«°°Ï610¿ì¤½«Ç¤Äµ²¡A±i¨qªâ©óÄÀ©ñ·í¤Ñ³Q610§T«ù¡A¨ä®aÄÝ»P¤§²z½×¡Aªý¤î¥L­Ì³oºØ«Dªk¦æ¬°¡A¦ý610¤ï®{ÁÙ¬O§â³o¦ì¦~¹L¥b¦Êªº¤jªk§Ì¤lÃö¶i¤F¿³¶©¤s¬~¸£¯Z¶i¦æ­¢®`¡C

    ¤S¤@¦ìªø¬K¥«¤jªk§Ì¤l¤ý¤p³Ç¬O¤@¦ì´Ý¯e¤H¡]¥k¤â¡B¥k»LµäÁY¡^¡A¤Q¤»¤j´Á¶¡¦b®a³Q©ÒÄݬ£¥X©Ò§ì¥h¡A²{³Q«DªkÃö©ã¦b¿³¶©¤s¬~¸£¯Z¡C¦oªº¶ý¶ý¡B©j©j©ó¥h¦~¦bªý¤î«Dªk¼f§P¤jªk§Ì¤lªº¹Lµ{¤¤³Q§ì¨«¡A¾Ú»¡Ãö©ã¦b¶Â¼L¤l³Ò±Ð©Ò¡A¦ý¥h­n¤H®É¤S»¡¨S¦³¡A²{¦b®aùØ¥u³Ñ¦Ñ¤÷¿Ë¤@¤H¡]¸£¦å®ê«á¿ò¯g¡^¡A¤S¤@­Ó®a®x³Q­¢®`±o®a¤£¦¨®a¡C


    ¥Û®a²ø¯¼Â´¼t­t³d¤H¦h¦¸­¢®`¤jªk§Ì¤l

    2002¦~12¤ë2¤é

    ¡i©ú¼zºô2002¦~12¤ë2¤é¡j99¦~7.20¥H¨Ó¡A¥Û®a²ø¯¼Â´¼t¡]­ì¥Û®a²ø¥«²Ä¤»´Ö¯¼¼t¡^­t³d¤H°lÀH¦¿¤ó¶°¹Î½æ¤O°Ñ»P¯}Ãa¤jªk¡B­¢®`¤jªk§Ì¤l¡C¥L­Ì±j¦æ«Â¹G¤jªk§Ì¤l¼g¡§«OÃÒ¡¨¡A°Ê»³«Dªk»@´Ú¡B¶}°£¤½Â¾¡A¬Æ¦Ü¥X½æ¤jªk§Ì¤l¡A¸j¬[¨ì¬~¸£¯Z¡K¡K

    2001¦~7¤ë¡A¥Û¯¼¼t±N¤jªk§Ì¤l»ô­»±m«Dªk¸j¬[¦Ü¡§ªe¥_¬Ù·|¬~¸£¤¤¤ß¡¨±j¤Æ¬~¸£¼Æ¤ë¡C¦P¦~10¤ë¡A¼t­t³d¤H¥ë¦P´cĵ¦b¤jªk§Ì¤l§º®ÛÄõ¥ð²£°²´Á¶¡¦h¦¸¤Wªù®£À~ÄÌÂZ¡A¦Ü¨Ï¤jªk§Ì¤l§º®ÛÄõªø´Á¬yÂ÷¥¢©Ò¡C¥L­ÌÁÙı§@´c¤£°÷¡A¶i¦Ó«Dªk«Å¥¬¶}°£§º®ÛÄõ¤½Â¾¡C

    ´c®{­Ì°µ¸é¤ßµê¡A¥L­Ì¤]ª¾¹D¦Û¤vªº´c¦æ¨£¤£±o¤H¡A2002¦~10¤ë¤¤¦¯¡A¨¸´c¤§®{­Ì¤£´±³qª¾®aÄÝ¡A°½°½¦b¤u§@¤¤±N¤jªk§Ì¤l§d²Q¬Â±j¦æ§ì¨«¡A°e¶i¬~¸£¯Z¡Aµ¹®a®x©M¥»¤H±a¨Ó¥¨¤jªºµh­W©M¿iÃø¡C

    ¦¿¤ó¤@¥ë·U¥[ºÆ¨gªº­¢®`¥u¯à¨Ï¶V¨Ó¶V¦hªº¥@¤H¬Ý²M³o³õ¨¸´c¡A¶}©l¥Î¦UºØ¤è¦¡ºûÅ@¥¿¸q¡B«OÅ@¤jªk§Ì¤l¡C10¤ë©³¡A¤jªk§Ì¤l§õ¯À¥­¦b¤W¯Z¤¤±oª¾³Q¸j¬[ªº®ø®§¨³³tÂಾ¡A¤~§K¾D­¢®`¡C§õ¯À¥­¤H¨­¦w¥þ¨ü¨ìÄY­««Â¯Ù¡A±q¦¹³Q­¢Â÷¶}¤u§@±^¦ì¡C

    ­¢®`ÁÙ¦bÄ~Äò¡A±æ¦P­×»ôµo¥¿©À¡A²M°£¦b¥t¥~ªÅ¶¡¾ÞÁa¥Û®a²ø¯¼Â´¼t©x­ûªº¨¸´c¦]¯À¡A³o¤]¬O¹ï¥L­Ì¥»¤Hªº®¾±Ï¡C¦P®É¥¿§i¥Û¯¼¦U¦ì­t³d¤H¡G¤£­n¬°¤F¦Û¤v²´«eªº¤@ÂI¨p§Q¦ÓÂ_°e¤F¦Û¤vªº¥¼¨Ó¡Cµ½´c¦³³ø¡A²@Â礣²n¡A­¢®`¤jªk»P¤jªk§Ì¤l¤Ñ²z¤£®e¡C

    ¥Û®a²ø¯¼Â´¼tÁ`¾÷¡G0311-6828926¡B6828941¡A¶l½s¡G050041¡F
    ¼tÄÒ©e®Ñ°O¡G­J¤å¥¿¡A¼tªø¡G©|ª÷¥­¡A¼t¿ì¤½«Ç¥D¥ô¡G¥I±j¡A²Ó¯½¨®¶¡¥D¥ô¡G¸­Ä_ÄR¡AÀx¹B³B³Bªø¡G³\©v¨ä


    ¥Û®a²ø¬õ¬P¾÷±ñ¼t¤Î·sµØ¤½¦w¤À§½´c®{ªº¥Ç¸o°O¿ý

    2002¦~12¤ë2¤é ¤å/¤j³°¤jªk§Ì¤l

    ¡i©ú¼zºô2002¦~12¤ë2¤é¡j7.20«e¡A¥Û®a²ø¬õ¬P¾÷±ñ¼t¡]­ì­¸¾÷»s³y¼t¡^­×·Ò¤jªkªÌ¦³¼Æ¦Ê¤H¡A³o¨Ç­×·Ò¤H­«¤ß©Ê¦u¹D¼w¡A¦b³æ¦ì¹¸¹¸·~·~¡A¦bªÀ·|²»©Mµ½¨}¡A¦b®a®x¶ê¿Ä©M·ü¡A¥L­Ìªºµ½¨}»P¸Û¹ê¬O¦³¥Ø¦@¸@ªº¡CµM¦Ó¡A¬õ¬P¾÷±ñ¼t³o­Ó¤£´º®ð¤u¼tªº»â¾É¡A¤£±N¤ß«äªá¦b±N¤u¼t·d¦n¤W¡A³yºÖªÀ·|¡B¾¤u¡A«o°lÀH¦¿¤ó¶°¹Î¡A«õªÅ¤ß«ä¦a­¢®`¤jªk­×·ÒªÌ¡A­É¥´À»¡BÂíÀ£ªk½ü¥\¼´¨ú¬Fªv¸ê¥»¡A¦k¹Ï¤É©xµo°]¡A§U¬ô¬°­h¡A´Ý»Å­¢®`¥»¼t­×·ÒªÌ¡C

    2002¦~11¤ë8¤é¡A¥Û®a²ø¬õ¬P¾÷±ñ¼t¬£¥X©Ò¡B¥Û±^¤jµó¬£¥X©Ò¥ë¦P¥Û®a²ø¤½¦w§½·sµØ¤À§½´cĵ¡AºÆ¨g¸j¬[¤F¬õ¬P¾÷±ñ¼t13¦W­×·Òªk½ü¤jªkªºµ½¨}¾¤u¡A¨Ã±N¥L­Ì§T«ù¨ì·sµØ¤À§½¡C

    ´cĵ¨Æ¥ý¤w¹w¿Ñ¦n¥Ç¸o¬¡°Ê©M¸j¬[¦W³æ¡AµM«á´X¤Q­Ó´cĵ¶}µÛ¨®¡A¨C¨ì¤@®a¡AºV¶}ªù¡A´N½Ä¶i¥Á©Ð¡AµL¥ô¦ó²z¥Ñ¡Aª½±µ±N¤H¼É¤O©ì¨«¶ë¤Jĵ¨®¡A¤@·È·Ï¸j¬[¨ì·sµØ¤À§½¡C³Q¸j¬[ªº¤jªk§Ì¤l¡A¬O³Q´cĵ±q®aùة쨫¡A«Ü¦h¤H¥u¬ïµÛ¤º¦ç¡A¦³ªº³s¾c³£¨S¬ï¡C´cĵ¥Î¤O±N¤jªk§Ì¤l¥H·¥§Öªº³t«×±q¼Ó¤W©ì¨ìĵ¨®ùØ¡A¦³ªº®a¤H³s»¡¸Üªº¾÷·|³£¨S¦³¡F¦³ªº¥uÅ¥¨ì¤@¥y¡§ªk½ü¤jªk¦n¡I¡¨´N¦A¨S¦³¤FÁn­µ¡A¤H¤]¤£¨£¤F¡F´cĵ¦bºVªù¡A¦³ªº¤jªk§Ì¤l­è¶}¶}ùØ­±ªºªù¡A´cĵ´N³¥ÆZ¦a±NÅKªù¥~­±³z®ðªº¯½µ¡¼¹Äê¡A±j¦æ±Nªù¥´¶}¡A§â¤H©ì¨«¡F¦³ªº¤jªk§Ì¤l¥¿¦b®a¤¤±a¤p«Ä¡A´cĵ§ì¤H®É¡A«Ä¤l³QÀ~±o«z«z¤j­ú¡C

    ³Q§T«ùªº¤jªk§Ì¤l¬ïµÛ³æÁ¡ªº¦çªA¦bÃö©ã¥Ç¤Hªº«ÎùسQ­h«Ý¡A¹G­¢ÃÛ¤F¤@©]¡C²Ä¤G¤Ñ¶}©l«Dªk¼f°T¡A¤@´cĵ¹ï¥|¦ì¦Ñ¦~§Ì¤l¡A®Á­Ó¨à¨g©IÀÝ¥s¡A¥ý¤W¥h¬½¿å¤@¸}¡A±µµÛ°Ý·Ò¤£·Ò¡C¤@¦Ñ¦~¤jªk§Ì¤l°í©w¦a»¡¡G¡§·Ò¡I¡¨³o¦ì¦Ñ¤H³Q³¥ÆZ½ð¥´«á¡Aºò±µµÛÂù¥Ø§e²{¥¢©úª¬¡A¨­Åé¤]·¥«×µh­W¡A´c®{­Ì¨£ª¬Åå·W¥¢±¹¡A®£©Ó¾á³d¥ô¡A·W¦£±N¦Ñ¤H°e©¹Âå°|¡A³Ì«áµL±ø¥ó±N¦Ñ¤HÄÀ©ñ¦^®a¡C

    ¦A¦¸¥¿§i·sµØ¤À§½¤Î¬õ¬P¾÷±ñ¼t°Ñ»P­¢®`¤jªkªº¤Ö¼Æ¤H¡G¦Ñ¦Ê©m¤ß¤¤¦³±ì¯¯¡A§A­Ìªº¸o´c¤w°O¿ý¦b®×¡Aµ½´c¦³³ø¡A²@Â礣²n¡C§A­Ì¥²¶·¥ß§Y®¬¸o¡A§_«h¥²±N¨ü¨ìªk«ß©M¤Ñ²zÃg»@¡C

    ¥t¾Ú¤º³¡®ø®§¡A¡§16¤j¡¨«e¤i¡A¨¸´cªº·sµØ¤À§½±N³Ò±ÐÄÀ©ñªº¤jªk§Ì¤l©M¤@¨Ç¦b®a§Ì¤l²Î¤@¶°¤¤«DªkÃö©ã¡A»¡µ¥¹L¤F¡§16¤j¡¨¦A»¡¡C

    ¥Û®a²ø¥«·sµØ¤½¦w¤À§½°Æ§½ªøÄ¬©ú§¡]¥DºÞ­¢®`ªk½ü¥\¡^¿ì¡G0311-7016635¢w3489
    ¬F«O¤j¶¤«ü¾É­û¥ô·R±ö¡G7022787¢w5327¡F
    ¥Û±^¤jµó¬£¥X©Ò ©Òªø«Ç¡G7752119¢w3538¡F
    ¥Û®a²ø¬õ¬P¾÷±ñ¼t


    2002¦~12¤ë2¤é¤j³°ºî¦X®ø®§

    2002¦~12¤ë2¤é

    ¡i©ú¼zºô2002¦~12¤ë2¤é¡j

  • ¿ñ¹çÀA¦{¤jªk§Ì¤l°q¶³­»³Q«Dªk§P¦D5¦~

  • ¿ñ¹ç´Â¶§¥«¤p¾Ç±Ð®v¤ý³sµØ³Q§T«ù¨ì´Â¶§¿¤¬Ý¦u©Ò

  • ¤jªk§Ì¤l¦b¬Ý¦u©Ò¤¤¥l¶}ªk·|

  • ¤sªFÀå§{¥«¤@¸ê®ÆÂI³Q¤£ªkĵ¹î¯}Ãa

  • ¥Û®a²ø¤jªk§Ì¤l¼B«Û±Ó©ó¤Q¤»¤j´Á¶¡¦b¥_¨Ê³Q¸j¬[

  • ¿WµôªÌªº®£Äß¡G¤Q¤»¤j´Á¶¡¥h¥_¨ÊªÌ¶·¨ì¥«¬F©²¶}«H

  • ÀA¦{¥«µS¤j´c¦æ¿ý

  • ¿ñ¹çÀA¦{¤jªk§Ì¤l°q¶³­»³Q«Dªk§P¦D5¦~

    2002¦~6¤ë12¤é¡A¿ñ¹çÀA¦{¤jªk§Ì¤l°q¶³­»¡]¤k¡A56·³¡^¦]Äa±¾±ø´T³Q§T«ù¨ìÀA¦{¥«²Ä¤@¬Ý¦u©ÒÃö©ã¡C8¤ë19¤é°q¶³­»³Q¯µ±K§P¦D5¦~¡A2002¦~11¤ë15¤é³Q°e¨ì¿ñ¹ç¤k¤lºÊº»­¢®`¡C


    ¿ñ¹ç´Â¶§¥«¤p¾Ç±Ð®v¤ý³sµØ³Q§T«ù¨ì´Â¶§¿¤¬Ý¦u©Ò

    2002¦~11¤ë24¤é¡A¿ñ¹ç´Â¶§¥«´Â¶§¿¤¥Ë©Ð¤lÂí´cĵÅX¨®¨Ó¨ì§½¤l·¾§ø¤p¾Ç¡A±ý¸j¬[ªk½ü¥\¾Ç­û¡B±Ð®v¤ý³sµØ¡]­µ¡^¡A·í®É¤ý³sµØ¶X¾÷¨«²æ¡C11¤ë26¤é¤ý³sµØ¦b®a³Q´cĵ¸j¬[¡A³Q§T«ù¨ì´Â¶§¿¤¬Ý¦u©ÒÃö©ã¡C

    ¥Ë©Ð¤lÂí¬£¥X©Ò¹q¸Ü¡G0421-8561908

    2002¦~11¤ë20¤é¡A¿ñ¹ç¸¬Äª®q¥«¤jªk§Ì¤l¤ý­_±q¸¬Äª®q¥«±Ð¾i°|¥X¨Ó¤§«á¡]¨SÅý¦^®a¡^¤S³Q«DªkÃö©ã50¦h¤Ñ«á¤~³QÄÀ©ñ¡C


    ¤jªk§Ì¤l¦b¬Ý¦u©Ò¤¤¥l¶}ªk·|

    ªF¥_¬Y¥«¤@¤k¤jªk§Ì¤l³Q«DªkÃö©ã«á¡A¦b¬Ý¦u©Ò¤¤°í«ùµ´­¹¡A©è¨î¨¸´cªº­n¨D¡A¥¿©À¾_Äà¤F¨¸´c¡C¸Ó§Ì¤l¦b²`¨ü­¢®`ªº±¡ªp¤U¡A¿n·¥­n¨D©M¦P¦bº»¤¤ªº¤Q´X¦ì¦P­×¶}ªk·|¡A³Ì²×¾Ô³Ó¤F¨¸´c¡A¦¨¥\ªº¶}¦¨¤F¦¹¦¸ªk·|¡C¤jªk§Ì¤lªº¥¿©À¥¿¦æ¤Î¤@¤Áµ½ªº¦æ¬°·P¤Æ¤F©P³òªº¥Ç¤H¡A¥L­Ì³£»¡±N¨Ó¤@©w­n¾Çªk½ü¥\¡C¦b¦¹©IÆ~¨ä¥L¤jªk§Ì¤l¥Î±j¦³¤Oªº¥¿©ÀÀ°§U³o´X¦ì¦P­×¡A¦­¤éÂô¥XÅ]¸]¡C


    ¤sªFÀå§{¥«¤@¸ê®ÆÂI³Q¤£ªkĵ¹î¯}Ãa

    2002¦~10¤ë28¤é¡A¦h¦W´cĵ¼À¶}¤@¸ê®ÆÂIªºªù¡A¤@¤jªk§Ì¤l³Q¹G±q¥|¼Ó¸õ¤U¡A©ü°g«á³Q°e¤JÂå°|¡C¨¸´c¤§®{¬°¤F±À¨ø³d¥ô¡A¥Hµo¥Í¨®º×¬°¦W§â®aÄÝÄF¥h¡A¨Ã°Ç¯Á2000¤¸¿ú°µ¦í°|¶O¡C¦¹¤jªk§Ì¤l²M¿ô«á¨«²æ¡C

    ¦¹¸ê®ÆÂI³Q¯}Ãa¡A·l¥¢ºG­«¡A¨ä¤¤¥]¬Aµ§°O¥»¹q¸£¤@¥x¡B¥x¦¡¹q¸£¤@¥x¡A¿E¥ú¥´¦L¾÷¤@¥x¡B¼Q¾¥¥´¦L¾÷¨â¥x¡B¿ý­µ¾÷¤T¥x¡B¤â¾÷¤G­Ó¡B¶Ç©I¾÷4­Ó¡B´x¤WŪ¤@­Ó¡B»È¦æ¦sºP¤@±i¡B¥þ®M¤jªk®ÑÄy¡B«Ü¦h¦çª«¤Î¥Í¬¡¥Î«~µ¥¡A§Æ±æ¬Ý¨ì¦¹®ø®§ªº¤jªk§Ì¤l»ôµo¥¿©À¡A²M°£Àå§{¦a°Ï¥t¥~ªÅ¶¡ªº¨¸´c¡C


    ¥Û®a²ø¤jªk§Ì¤l¼B«Û±Ó©ó¤Q¤»¤j´Á¶¡¦b¥_¨Ê³Q¸j¬[

    ¡§¤Q¤»¤j¡¨´Á¶¡¡A¦¿¤ó¬Fªv¬yª]¶°¹Î¤£¶ÈºÆ¨g§ì®·¦U¦a¤jªk§Ì¤l¡A¹ï¶i¨Ê¤H­û¤]ÄY±K½L¬d¡C2002¦~11¤ë12¤é¡A¥Û®a²ø¤jªk§Ì¤l¼B«Û±Ó¡]¤k¡A40¦h·³¡^¦b¥_¨Ê³Q´cĵ¸j¬[¡A¼B«Û±Ó¦b¥_¨Êµ´­¹¨â¤Ñ¡A«á³Q°e¦Üªe¥_µL·¥¦Ñ®a¡A²{³Q«DªkÃö©ã¦bµL·¥¿¤¬Ý¦u©Ò¡C´Á¶¡¥Û®a²ø610®£©Æ²Õ´¥ë¦PµL·¥¿¤¤½¦w§½¨ì¼B«Û±Ó®aµL²zÄÌÂZ¡AÄY­«¤zÂZ¤F¨ä®a¤Hªº¥¿±`¥Í¬¡¡C

    ½Ð¬Ý¨ì¨Ç®ø®§ªº¦P­×µo¥¿©À¡A²M°£¨¸´c¶Õ¤O¹ï¤jªk§Ì¤lªº­¢®`¡AÀ°¦P­×¦­¤éÂô¥XÅ]¸]¡C

    µL·¥¿¤¬Ý¦u©Ò¹q¸Ü¡G0311-5560136.


    ¿WµôªÌªº®£Äß¡G¤Q¤»¤j´Á¶¡¥h¥_¨ÊªÌ¶·¨ì¥«¬F©²¶}«H

    ¤Q¤»¤j´Á¶¡¡A¬Y³æ¦ì¾¤u­n¨ì¥_¨Ê¿ì¨Æ¡A¦V³æ¦ì»â¾É½Ð°²¡A»â¾É¤@Å¥¥h¥_¨Ê¡A¤Q¤Àºò±i¦a°l°Ý¥L¥h¥_¨Ê·F¬Æ»ò¡H¨Ã§i¶D¥L¤Q¤»¤j´Á¶¡¥h¥_¨Ê»Ý­n¨ì¥«¬F©²¶}«H¡A§_«h¤£¯à­ã°²¡A³o¬O¤W¯Åªº·s³W©w¡C¸Ó¾¤u¤£¸TÅå´h¦a»¡¡G¡§¯u¨SÅ¥»¡¹L¡A¥h¥_¨Ê¿ì¨ÆÁÙ­n¨ì¥«¬F©²¶}«H¡H¡I¡¨


    ÀA¦{¥«µS¤j´c¦æ¿ý

    §dÄR¼v¡A¤k¡A45·³¡A®a¦íÀA¦{¥«­âªe°Ï¡C99¦~10¤ë¥H¨Ó¬°¤F±»»\¦Û¤vªº°õµÛ¦Ó¨«¦V¤jªkªº¹ï¥ß­±¡A¨ì³B¹C»¡¾Ç­û¤£­n¥X¥hµo¶Ç³æ¡A¤£­n¬Ý©ú¼zºôªº¤å³¹¡A©èIJµo¥¿©À¡A¯}Ãa¤O«Ü¤j¡C


    31¤HµoªíÁn©ú¢w¢wÁn©ú±j¤Æ¬~¸£§@¼o

    2002¦~12¤ë2¤é

    ¡i©ú¼zºô2002¦~12¤ë2¤é¡j

    Án©ú

    §Ú¥H«e¦]¤£¤F¸Ñªk½ü¥\¡A¦Ó¼g¤FÃö©óªk½ü¥\«Ü¦h¤£¦nªº¸Ü¡A¦b¦¹Án©ú¥H«e©Ò¼gªº¦³·l¤jªkªº¤@¤Á§@¼o¡C

    ªk½ü¤jªk¦n¡C

    ¥Iª÷©ú 2002¦~10¤ë1¤é


    ÄY¥¿Án©ú

    99¦~11¤ë¬£¥X©Ò·Fĵ¦b¹A³õ®Ñ°Oªº«ü¨Ï¤U¡A±j¦æ­n§Ú¼g«OÃҮѡC¥Ñ©ó¦Û¤v¨S¦³°í«ù¦n¾Çªk¡A¸I¤W°ÝÃD¤£¯à¦bªk¤W¥h»{ÃÑ¡A»{¬°¬O¥L­Ì­n§Ú¼gªº¡A¤£¬O¦Û¤v±¡Ä@ªº¡C¥h¦~¦^¨Ó¡A³q¹L¾Çªk©M¬Ý¦P­×­Ìªº¤ß±o¥æ¬yÅé·|«á¡A¦Û¤v¦bªk¤W¤~¦³¤F¥þ­±ªº»{ÃÑ¡A¦ý¹ï¡§«OÃҮѡ¨¤@¨Æ¦Û¤v»{¬°¨Æ¬J¤w¹L¥h¤G¦~¦h¤F¡A¤]¤£¦b¥G¡A¨S»{ÃѨì¤jªk¬OÄYµÂªº¡C¤T¦~¤F¡A¥i¡§«OÃҮѡ¨ªº³±¼v¤@ª½¦b§Ú¤ß©³´§¤§¤£¥h¡C¦b¦¹§Ú¦V¨¸´c¶Õ¤OÄY¥¿Án©ú¡A©Ò¿×¡§«OÃҮѡ¨Án©ú§@¼o¡I°í­×¤jªk¡A¨«¥¿¦Û¤vªº¸ô¡A°µ¤@­Ó¦X®æªº¤jªk§Ì¤l¡C¥[­¿À±¸É¡A®¾¦^µ¹¤jªk³y¦¨ªº·l¥¢¡C

    ¤jªk§Ì¤l¡G¹p°ê¤~ 2002¦~11¤ë23¤é


    ÄY¥¿Án©ú

    §Ú©ó1996¦~¶}©l­×·Ò¡A­×·Ò«á¤£¤[¡A¨­¤Wªº¦hºØ¯e¯f¤£¨£¤F¡A§ó­«­nªº¬O¤jªk¨Ï§ÚÀ´±o¤F¤H¥Íªº·N¸q¡C©ó¬O·í99¦~¨¸´c¾Q¤Ñ»\¦aÂíÀ£®É¡A¬°¤FºûÅ@¤jªk¡A§Ú¦h¦¸¥h¤Ñ¦wªùÃÒ¹êªk¡A¦]¦¹¦¨¤F§Ú¦a°Ï­«ÂI¤Hª«¤§¤@¡C

    2000¦~¤U¥b¦~¶}©l¡A³æ¦ì¡B¤½¦w§½¦h¦¸§ä§Ú¥h¬~¸£¯Z¬~¸£¡C¦b³Q¹G¤§¤U¡A§Ú¥u¦nÂ÷®a¥X¨«¡A¬yÂ÷¥¢©Ò¦b¥~¤@¦~¤§¤[¡C«á³Q¤HÁ|³ø¡A§â§Ú±j¦æ°e¬~¸£¯Z±j¨î¬~¸£¡C¥Ñ©ó¦Û¤v¸ûªø®É¶¡¤£¯àÀR¤ß¾Çªk¡A¦bÃø¤¤¨S¦³¥Hªk¬°®v¡A¦Ó¬O³Q±¡©Ò±a°Ê¡A¤S¥[¤W¦Û¤v¥¿©À¤£±j¡A¹H¤ßªº°µ¤F¤@­Ó¤jªk§Ì¤lµ´¹ï¤£À³¸Ó¡B¤]µ´¹ï¤£¯à·Fªº¨Æ¡C§Úµh­W·¥¤F¡A§Ú¹ï¤£°_®v´L¡A¹ï¤£°_¦P­×¡A¹ï¤£°_§Ú¦Û¤v¡C

    ²{¦b§ÚÄY¥¿Án©ú¡A§Ú¦b¬~¸£¯Z¤W©Ò»¡¡B©Ò¼gªº¤@¤Á¥þ³¡§@¼o¡I§Ú­n«i²rºë¶i¡A¸ò¤W¥¿ªk¶iµ{¡A¥[­¿À±¸É¡A¬~¨ê§Úªº¦ÃÂI¡A°µ¨ìµL½×¤Ñ¶ò¦a³´¡B¨¸´c´Ý»Å­¢®`¡B¥Í¦º§ñÃö®É³£¯à¦b­×·Ò³o±ø¸ô¤W°í©w¦a¨«¤U¥h¡A°µ¨ìª÷­è¤£°Ê¡A°µ®v¤÷ªº¯u¥¿§Ì¤l¡C

    ¤jªk§Ì¤l¡G±i¨qÄõ 2002¦~8¤ë


    ÄY¥¿Án©ú

    ¥Ñ©ó¨­±w¦hºØ¯e¯f¦Ó¥|³B¨DÂå¡A94¦~µn¦b¤@®ð¥\Âø»x¤W¤¶²Ðªk½ü¥\ªº¤å³¹§l¤Þ¤F§Ú¡G·Ò¥\­º¥ý°µ­Ó¦n¤H¡A§_«h¤£ªø¥\¡C§Ú·í§Y¨M©w¡A§Ú¯à°µ­Ó¦n¤H¡A§Ú­n·Òªk½ü¥\¡I§Ú¦³©¯°Ñ¥[¤F®v¤÷¿Ë±Â¤jªk¾Ç²ß¯Z¡A§Úªº«ä·Q¡B¨­Åé±o¨ì¤F½Õ²z¡A§Ú¼y©¯¦Û¤v§ä¨ì¤F¤£¥Îªá¿ú¦YÃĦӶȳq¹L­×¤ß·Ò¥\´N¯àÅý§Ú°·±dªº¦n¥\ªk¡I

    ¥Ñ©ó¾Çªk¤£²`¡A¦b99¦~7.20¨¸´c¨º¾Q¤Ñ»\¦aªºÂíÀ£¤¤¡A§Ú¥Î¤F¤Hªº¤@©À¡A°µ¤F¤@¨Ç¤£²Å¦X¤jªkªº¨Æ¡A¦P®É¤]»¡¤F¤@¨Ç¤£²Å¦X¤jªkªº¸Ü¡C¨C·í·Q°_¡AÁ`·P¤ºª¹¡A§Úªº¨¥¦æµ¹¨¸´c¤§®{´£¨Ñ¤F¼Æ¾Ú¡Aµ¹¤jªk¦bªÀ·|¤W©M¥@¤H¤ß¤¤ªºÁnÅA±a¨Ó¤F­t­±¼vÅT¡Aµ¹¤jªk©Ù¤F¶Â¡Aµ¹¦Û¤vªº­×·Ò©Ù¤F¶Â¡A¯d¤U¤F¦ÃÂI¡C²{¦b§ÚÁn©ú¡A¥H«e¤£²Å¦X¤jªk­n¨Dªº¨¥¦æ¬O¿ù»~ªº¡A¬O¤@­Ó¤jªk§Ì¤l¤£À³¸Ó°µªº¡I§Ú­n¥ÎÁ¿²M¯u¶Hªº¹ê»Ú¦æ°Ê®¾¦^µ¹¤jªk³y¦¨ªº­t­±¼vÅT¡C

    ªk½ü¤jªk§Ì¤l¡G¦¶¨q­^ 2002¦~11¤ë30¤é


    Án©ú

    §Ú©ó2001¦~³Q§P³Ò±Ð¡A¥Ñ©ó¦Û¤v¾Çªk¤£²`¡A¥H¦Ü©ó³Q±`¤Hªº±¡©Ò±a°Ê¡A¹H¤ß¦a¦V¨¸´c§@¥X¤F¡§«OÃÒ¡¨¡A¦b¦Û¤v°µ¿ù¥H«á¡AÁ`¬Oı±o¹ï¤£°_®v¤÷¡A¨S¦³Áy¨£¦Û¤vªº¦P­×¡A¥Ñ©ó¨ü³oºØ«ä·Qªº»Ùê¡A¨S¦³¤Î®É¦a¥[¤J¨ìÁ¿²M¯u¬Ûªº¦æ¦C¤¤¡A³q¹Lªñ¤@¬q®É¶¡ªº¾Çªk¡A¨Ï§Ú²`²`ªºÅé·|¨ì­n¦^¨ì¦Û¤v¥ý¤Ñ¨Óªº¦a¤è¡A¥²¶·§ìºò®É¶¡À±¸É¦Û¤vµ¹¤jªk³y¦¨ªº·l¥¢¡Aºò¸ò¥¿ªk¶iµ{¡AÁ¿²M¯u¬Û¡A±Ï«×²³¥Í¡C²{¦b§ÚÄY¥¿Án©ú¡A¦b³Ò±Ð©Ò©Ò»¡¡B©Ò¼gªº¦³·l¤jªkªº¤@¤Á¥þ³¡§@¼o¡C§Æ±æ¦³¦P§Ú¤@¼Ë¸g¾úªº¦P­×¡A½Ä¥X°gÃú¾¨§Ö¦a¨«¥X¨Ó¡A¥[¤J¨ì¥¿ªkªº¦æ¦C¡C

    ±i¤å 2002¦~11¤ë


    ÄY¥¿Án©ú

    ¥Ñ©ó§Ú¾Çªk¤£°÷¡A¦³³\¦h±`¤Hªº°õµÛ¤ß¨S¦³¥h¡A­P¨Ï¨S¦³¦bªk¤W»{ÃѪk¡A¦b¤½¦w´cĵºÆ¨g¦a±j¹G¤U³Q­¢¼g¤U¤F¡§«OÃҮѡ¨¡A¨Ï¨¸´cÆp¤F§Ú©ñ¥ôªºªÅ¤l¡C§Ú¨S¦³°µ¨ì¤jªk½á¤©¤@­Ó¤jªk§Ì¤lÀ³¸Ó°µªº¥¿ªk¨Ï©R¡Aµ¹¦Û¤vªº­×·Ò¸ô¤W¯d¤U¤F¦ÃÂI¡A´N¬O¦]¬°¥¿©À¤£¨¬¡C²{¦b§ÚÁn©ú¡A¦b¨¸´c±j¹G¤U¼g¹Lªº¡§«OÃҮѡ¨°í¨M§@¼o¡C°í¨MºòÀH®v¤÷¡A­n¦b¯}°£¨¸´c¤¤¨«¥X¨ÓÃÒ¹êªk¡A­n¦b¥H«áªº­×·Ò¤¤¦h¾Çªk¡A¦b¤HÃþªÀ·|¤¤¤@©w­nÁ¿²M¯u¬Û¡A¥h±Ï«×§ó¦hªº²³¥Í¡A°µ¤@¦W¤jªkªº¦X®æ§Ì¤l¡C

    ¸³²Q¬Ã¡B±i­^ÄR¡B¥Ó§@­»¡B¥I¥ß­^¡B¥Ó§@§¡B¥Ó¤Ñµa¡B·Å¼W¤¯¡B±i¹DÅý 2002¦~10¤ë9¤é


    ÄY¥¿Án©ú

    §Ú¦]­×·Ò¤jªk³Q·í¦a¤½¦w§½­¢®`¡A¬yÂ÷¥¢©Ò¤@¦~¦h¡C¥L­Ì§ì¤£¨ì§Ú´N¦©µo¤F§Ú¤V¤Ò8­Ó¦h¤ëªº¤u¸ê¡AÂ_µ´§Ú¤@®a¤Hªº¥Í¬¡¨Ó·½¡C¿ËÄݬ°¤FÀ°§Ú»â¦^¤V¤Òªº¤u¸ê¡A¦b¨¸´cªº¹G­¢¤U´À§Ú¼g¤U¤F¡§«OÃҮѡ¨¡A§ÚÅ¥»¡«áµh¤£±ý¥Í¡A§Ú²`ª¾¤jªk¬O¥¿ªk¡A§Ú°í«H®v¤÷¡A°í«H¤jªk¡A¥L­Ì¼gªº¡§«OÃÒ¡¨¥Nªí¤£¤F§Ú¡A¦b¦¹§ÚÄY¥¿Án©ú¡G§Ú¿ËÄݦb2002¦~9¤ë¥÷¼gªº¡§«OÃÒ¡¨§@¼o¡C§Ú¤@©w¸òÀH®v¤÷­×·Ò¨ì©³¡C

    ¦È¼y¥­ 2002¦~11¤ë18¤é


    ÄY¥¿Án©ú

    2002¦~11¤ë5¤é¡A±Ð¾i°|³qª¾¶}·|¡A§Ú¥h¤F¡A·í®É´cĵµoµ¹¨C¤H¤@±iµ²±Ðªí¡A´cĵ¦A¦¸¹G§Ú©ñ±ó­×·Ò¡A¥Ñ©ó¦Û¤v¥¿©À¤£¨¬¡B°õµÛ¤ß­«¡Aµ¹¦Û¤v§ä­ÓÂǤf¡A·Q¦pªG¦©¦b¨ºùØ´N¾Ç¤£¤Fªk¤F¡A´N¦V¨¸´c§@¤F§´¨ó¡C²{¦b§Ú¦nµh­W¡Aı±o¹ï¤£°_®v¤÷¡A§Ú­n±q·s­×·Ò¡A¨M¤ß­×·Ò¨ì©³¡Aºò¸ò®v¤÷¥¿ªk¶iµ{¡A²{ÄY¥¿Án©ú§Ú¼gªº¦³·l¤jªkªº¤@¤Á¥þ³¡§@¼o¡C¥[­¿À±¸É¡C

    ¤jªk§Ì¤l¡G±Z¨q½¬ 2002¦~11¤ë5¤é


    ÄY¥¿Án©ú

    §Ú¦b¤C¤ë¥÷³Q¬£¥X©Ò¸j¬[¨ì¬Ý¦u©Ò¡A¥Ñ©ó§Ú¹ïªk»{ÃѤ£¨¬¡A¬°¨pªº¤@©À³Q¨¸´c©Ò§Q¥Î¡A¦P·N®a¤H¬°§Ú¼g¡§«OÃҮѡ¨©M¡§Ã±¦W¡¨¡C§Ú²{¦bÁn©ú§Ú®a¤H¬°§Ú©Ò¼gªº¡§«OÃҮѡ¨©M¡§Ã±¦W¡¨¤@«ß§@¼o¡C¤µ«á§Ú­n°í­×¤jªk¡A¥[­¿À±¸É®¾¦^µ¹¤jªk³y¦¨ªº·l¥¢¡A¸ò¤W¥¿ªk¶iµ{¡C

    »ô°ê­^ 2002¦~11¤ë24¤é


    ÄY¥¿Án©ú

    ¤Q¤»¤j´Á¶¡¡Aĵ¹î¨ì§Ú®a±j­¢§Ú¼g¡§¤G¤£¡¨«OÃÒ¡C¥Ñ©ó¥­®É¾Çªk¤£²`¡A°t¦X¤Fĵ¹î¡Aµ¹¤jªk³y¦¨¤F­t­±¼vÅT¡A§Ú²{¦bÁn©ú¦bÀ£¤O¤U©Ò»¡¡B©Ò¼gªº¦³·l¤jªkªº¤@¤Á§@¼o¡C°í©w­×·Ò¡C¤µ«á§Ú­n¥Hªk¬°®v¡A°í­×¤jªk¡A¥[­¿À±¸É¡A¸ò¤W¥¿ªk¶iµ{¡C°µ¤@¦W¦X®æªº¤jªk§Ì¤l¡C

    ³¯°êµØ 2002¦~11¤ë25¤é


    ÄY¥¿Án©ú

    ¥Ñ©ó¦Û¤v¬°§Ú¬°¨pªº°õµÛ¡A¦b¨¸´cªº¬~¸£¤Î°ªÀ£¹G­¢¤U¡A¼g¤F©Ò¿×ªº¡§¤T®Ñ¡¨¡A¨Ã°µ¥X¤F¤@­Ó¤jªk§Ì¤l¨M¤£¯à°µªº§U¬ô¬°­hªº¨Æ¡A²{ÄY¥¿Án©ú¤@¤Á¤£²Å¦X¤jªk¼Ð·Çªº¨¥¦æ¥þ³¡§@¼o¡C¤µ«á­n¥[­¿À±¸É¡A¦V¥@¤HÁ¿²M¯u¬Û¡A¸ò¤W®v¤÷¥¿ªk¶iµ{¡C

    ±i¼z©f 2002¦~11¤ë29¤é


    ÄY¥¿Án©ú

    ¦b2001¦~4¤ë¦Ü2002¦~3¤ë¬~¸£´Á¶¡¡A©Ò¼g¡§®Ñ­±§÷®Æ¡]¥|®Ñ¡^¡¨»P¨ä¥L¤£²Å¦X¤jªkªº¨¥¦æ¥þ³¡§@¼o¡C°í¨M§_©w¶դO¦w±Æ¡A°í­×¤jªk¤£°Ê·n¡A°µ¤@¦W¯u­×§Ì¤l¡Aºò¸ò®v¤÷¥¿ªk¶iµ{¡CÀ±¸É¥H«eªº·l¥¢¡C

    ¬ö¦ûªZ 2002¦~11¤ë27¤é


    ÄY¥¿Án©ú

    §Ú¦b³Q«DªkÃö©ã´Á¶¡¡A¥Ñ©ó¦Û¤v¹ïªk»{ÃѤ£¨¬¡A·R¤H¥N§Ú¼g¤F¡§«OÃҮѡ¨¡C¨Ã±j¦æ§Ú¦b¡§«OÃҮѡ¨¤W«ö¤F¤â¦L¡C²{¦b§ÚÁn©ú¦b¡§«OÃҮѡ¨¤W«öªº¤â¦L§@¼o¡C§Ú­nÄ~Äò°í­×¤jªk¡A¥[­¿À±¸É¡A¸ò¤W¥¿ªk¶iµ{¡A®¾¦^µ¹¤jªk³y¦¨ªº·l¥¢¡C

    ¤jªk§Ì¤l¡G³¯°êÆv 2002¦~11¤ë6¤é


    ÄY¥¿Án©ú

    2001¦~6¤ë18¤é±ß¡A§Ú¥hªB¤Í®a±´±æ¯f¤H¡Aµ²ªG³Q«Dªk©ë¯d¤T­Ó¤ë¡A¦b¦¹´Á¶¡¥Ñ©ó¨¸´cªº­¢®`¡A¥Ñ©ó§Ú¨S¦³°í©w¥¿©À¡A¼g¤F¤@¨Ç¤£²Å¦X¤jªkªº¨¥½×¡A²{ÄY¥¿Án©ú§@¼o¡C¥þ­±¯}°£Â¶դO¦w±Æ¡Aºò¸ò®v¤÷¥¿ªk¶iµ{¡A°í­×¤jªk¨ì©³¡C¥[­¿À±¸É¡C

    ¤jªk§Ì¤l¡G¥Ð¥ß¬P 2002¦~11¤ë14¤é


    Án©ú

    ¥Ñ©ó±¡­«¡A°õµÛ¤ß¤Ó¦h¡A¦b¹LÃö·í¤¤¨S¦³°µ¦n¡A»¡¤F¤£¸Ó»¡ªº¸Ü¡A¤¹³\§O¤H¼g¤F¬Æ»ò©Ò¿×ªº¡§«OÃÒ¡¨¡A°µ¤F¤jªk§Ì¤l¤£¸Ó°µªº¨Æ¡A¶d­t¤F®v¤÷ªº·O´d­W«×¡A²{ÄY¥¿Án©ú¡A©Ò»¡¡B©Ò°µªº¦³·l¤jªkªº¤@¤Á§@¼o¡C±q·s¨«¤J¥¿ªk¤¤¨Ó¡C¥[­¿À±¸É¡C

    ¤jªk§Ì¤l¡G«¸»ñªÚ¡B¹Q²Q±ö 2002¦~10¤ë20¤é


    ÄY¥¿Án©ú

    §Ú¤Q¤ë¤Q¤@¤é³Q¨¸´c¸j¬[¡A±a¨ì¬~¸£¯Z­¢®`¥|¤Q¤Ñ¡A¹H¤ß¦a¼g¤F¡§«OÃҮѡ¨¡C§Ú±q¤µ¤ÑÁn©ú¡G§Ú¦b¬~¸£¯Z©Ò»¡¡B©Ò¼gªº¤£²Å¦Xªkªº¤@¤Á¥þ³¡§@¼o¡C¥H«á§Ú¥[­¿À±¸É¡Aºò¸ò®v¤÷ªº¥¿ªk¶iµ{¡A§U®v¥@¶¡¦æ¡C

    Án©ú¤H¡G©ó¼wªL 2002¦~11¤ë20¤é


    ÄY¥¿Án©ú

    §Ú¥Ñ©ó¾Çªk¤£²`¡A©ó2002¦~7¤ë¦b¬Ý¦u©Ò°µ¤F¹ï¤jªk¤£À³¸Ó°µªº¨Æ¡A¼g¤F¡§«OÃҮѡ¨¡A²{ÄY¥¿Án©ú§@¼o¡C§ìºò¾Çªk¡A¾¨§Ö»°¤W¥¿ªkªº¶iµ{¡A¥[­¿À±¸É¹L¥¢¡A°µ¤@¦W¦X®æªº¤jªk§Ì¤l¡C

    Án©ú¤H¡GÃQ¥Éªà 2002¦~12¤ë1¤é


    Án©ú

    §Ú¦b¬Ý¦u©Ò©Ò»¡¡B©Ò¼gªº¤@¤Á«Å¥¬§@¼o¡C¤µ«á¥[­¿À±¸Éµ¹¤jªk³y¦¨ªº·l¥¢¡A°í­×¤jªkºòÀH®v¡C

    Án©ú¤H¡G¹p²M¨q 2002¦~12¤ë1¤é


    ÄY¥¿Án©ú

    ¥Ñ©ó§Ú¾Çªk¤£²`¡A´¿¸g¼g¹L¹ï¤jªk¤£§Qªº¸Ü¡A²{¯S¦¹ÄY¥¿Án©ú¥H«e©Ò¼gªº¦³·l¤jªkªº¥þ³¡§@¼o¡C¥H«á°í­×¤jªkºòÀH®v¡A¸ò¤W¥¿ªk¶iµ{¡C¥[­¿À±¸É¡C

    ¤jªk§Ì¤l¡G¤B¾åÄP 2002¦~9¤ë21¤é


    Án©ú

    §Ú¦b³Ò±Ð©Ò©Ò¼gªº¦³·l¤jªkªº¤@¤Á«Å¥¬§@¼o¡C¬~¨ê¦ÃÂI¡AÁ¿²M¯u¶H¡A¸ò¤W¥¿ªk¶iµ{¡C

    Án©ú¤H¡G·¨¼w§g 2002¦~12¤ë1¤é


    ÄY¥¿Án©ú

    ¦Û¤v¹L¥h¤@¤Á¤£§Q¤jªkªº¨¥¦æ¡B¡§«OÃҮѡ¨§@¼o¡C°í©w¤jªk¡B­«·s­×·Ò¡A¥[­¿À±¸É¦Û¤vµ¹¤jªk©M­×·Ò±a¨Óªº·l¥¢¡C

    Án©ú¤H¡G¿c¤p­è 2002¦~11¤ë26¤é


    Án©ú

    §Ú¦b¬Ý¦u©Ò®É©Ò»¡©Ò¼g©M®a¤H¦b¥~­±¥N´À§Ú©Ò»¡©Ò¼gªº¦³·l¤jªkªº¤@¤Á§@¼o¡C¥þ½L§_©w¨¸´c¶դOªº¤@¤Á¦w±Æ¡A°í­×¤jªk¡C¥[­¿À±¸É¡C

    Án©ú¤H¡G»¯¥É±ö 2002¦~12¤ë1¤é


    ÄY¥¿Án©ú

    §Ú¦b7.20«á¡A¦b³æ¦ì³Q­¢°µ¥Xªº¡§«OÃÒ¡¨©Mñ¦W¦b¦¹ÄY¥¿Án©ú¥þ³¡§@¼o¡C¤µ«á­nºò¸ò®v¤÷¥¿ªk¶iµ{¡C¥[­¿À±¸É¡C

    ¤jªk§Ì¤l¡G¤ý¥É®Z 2002¦~12¤ë1¤é


    ¸Öºq¡GÄU¥@¤H

    2002¦~12¤ë2¤é

    ¡i©ú¼zºô2002¦~12¤ë2¤é¡j

    ¿O¬õ°sºñ¤ß¨àªá¡A
    ¤£ª¾ª«¼¤¦p¼s·H¡C
    ¤HµL¹D¼w¤Ñ¦a«ã¡A
    ¸U³¼°ò¥Û¤Æ¬y¨F¡C

    ÄU§g²ÓŪ¡mÂàªk½ü¡n¡A
    ©ú¿ë¬O«D¥¿¤H¤ß¡C
    ¹D¼w°ª©|°ò¥Ûí¡A
    ¹ç¤ßÀR©Ê¯uºÖ¥÷¡I


    ±q¤HªºÆ[©À¤¤¨«¥X¨Ó

    2002¦~12¤ë2¤é ¤å/¤j³°¤jªk§Ì¤l

    ¡i©ú¼zºô2002¦~12¤ë2¤é¡j¹ï©ó¦p¦ó§â´¤¦n¦w¥þ¡B³q°T¤è­±ªº°ÝÃD¡A¦P­×­Ì½Í¤F«Ü¦h¡C§Ú·Q¸É¥R¤@ÂI¡A°£¤F¦bªk²z¤W©ú½T¡B¥Î±`¤HªÀ·|ªº¤èªk»P´¼¼z§@¬°°ò¥»«O»Ù¤§¥~¡AÁÙ¦³¤@­Ó±q¤H¤¤¹ý©³¨«¥X¨Óªº¦]¯À¡C§Ú²z¸Ñ¡A®v¤÷Á¿ªº¡§¥Î´¼¼zÁ¿²M¯u¬Û¡¨(¡m§Ì¤lªº°¶¤j¡n)¬O¦bªk¤Wªº´¼¼z¡A¤º²[«Ü²`¡Cªk²z¬O¤£Â_ª@µØªº¡A¥u­n¯u¥¿¦bªk¤W»{ÃѪk¨º´NµL©Ò¤£¯à¡C

    §ÚÁ|¦Û¤v¹ê­×¤¤ªº´X­Ó¨Ò¤l¡G

    ¦³¤@¦¸¥h¦P­×®a¡A¥LªºÅKªù±qùØ­±ÂêµÛ¡A¥i§Ú±ÀµÛ¦Û¦æ¨®«Ü»´ÃP¦a´N¹L¥h¤F¡C¥L°Ý§Ú«ç»ò¶i¨Óªº¡A§Ú»¡§Ú¨S§AÂêµÛªù³o­Ó·§©À¡C¥L·|¤ß¦a¯º¤F¡C

    «Ü¦h­×·Ò¤H³£¬O¦³¥\¯àªº¡A¡§¤ß·Q¨Æ¦¨¡¨¤£¶È¶È¬OÄ@±æ¡A·íµM¡Aµ´¹ï¤£¯à¥Î¨Ó°µ¤£¸Ó°µªº¨Æ¡A§_«h·|±¼¼h¦¸¡C³Ìªñ§Ú©M¤@¦P­×¥h¦o¿Ë±­®a¶mµo¸ê®Æ©¹¦^¨«®É¡A¦P­×»¡¡G´N¤@½ë¨®¡A¦­¤W5ÂIªº¡CÁ¿¯u¬Ûªº¨Æ«D±`ºò­¢¡A¦]¤@¤Ñ´N¤@½ë¨®¡A§Ö¨ìÂI¤F¡A©È»°¤£¤W¡A©Ò¥H¦o«æ¤F¡C§Ú´N¦b¤ßùØ·Q¨º´NÅý¨º¨®5ÂI10¤À¨Ó¡Aµ²ªG¨º¨®¯u´N¬O5ÂI10¤À¨ìªº¡C

    ÁÙ¦³«Ü¦h¨Æ¨Ò´N¤£¤@¤@¦CÁ|¤F¡C¦P­×»¡§Ú«á¤ÑÆ[©À¤Ö¡A³o¤]³\¬O­×·Ò¤¤¤@­Ó«P¶i§a¡I

    ®v¤÷§â§Ú­Ì±À¨ì³Ì°ª¦ì¸m¡A§Ú­Ì´NÀ³¸Ó¦b«Ü°ª¼h¦¸¤W¬Ý°ÝÃD¡A­n¥Hªk¬°¤j¡A¥¿©À¥¿¦æ¡A¨º´NµL©Ò¤£¯à¡C¯}°£Âªº´c¶Õ¤O¦w±Æ¡A¥h±¼¤Hªº«ä·Q¡A±q¤HªºÆ[©À¤¤¨«¥X¨Ó¡C¦@¦P´£°ª¡A°µ¦n¦Û¤vÀ³¸Ó°µªº¡C

    ¥H¤W¬O§Ú­Ó¤Hªº»{ÃÑ¡A¼g¥X¨Ó¶È¨Ñ¦P­×°Ñ¦Ò¡C


    ¥¿©Àªº«Â¤O

    2002¦~12¤ë2¤é ¤å/¤j³°¤jªk§Ì¤l

    ¡i©ú¼zºô2002¦~12¤ë2¤é¡j·í¶mÂí¬£¥X©Ò¨ì§Ú®a¨Ó¨â¦¸¡B¨Ã¥´¤F¤@¦¸¹q¸Ü¹G­¢§Ú¼g«OÃҮɡA§Ú°í¨M¨S¼g¡C³o®É¦P­×­Ì´£¿ô§Ú¥X¥h¸ú¤@¸ú¡C¥Ñ©ó¦Û¤v¨S¦³¦bªk¤W»{ÃÑ¡A³Q±¡©Ò±a°Ê¡A©ñ¤£¤U®a¤¤¨â­Ó¦~¥®ªº«Ä¤l¡Aµ²ªG³Q¨¸´cÆp¤FªÅ¤l¡A©ó2002¦~11¤ë7¤é³Q±j¦æ¸j¬[¨ì«¢º¸ÀؤQ¸Uºì©Û«Ý©Ò¬~¸£¯Z¡C

    §Ú®©¨ì³o¬O¥Ñ©ó¦Û¤v¤£¯à±q²z©Ê¤W»{ÃѪk¡A¥¿©À¤£¨¬¡A·íÅ]Ãø¨Ó®É¥Î¤F¤Hªº±¡¥h¹ï«Ý¡A©Ò¥H³Q§ì«áªº¨C®É¨C¨è¡A§Ú³£­n¨D¦Û¤vªº¥D·NÃÑ­n²M¿ô¡A¤£©Ó»{¡B¤£°t¦X¥ô¦ó¨¸´c¹ï§Úªº­¢®`¡C­n¥þ½L§_©w¤@¤Á¨¸´c¶դOªº¦w±Æ¡C¦b¬~¸£¯Z§Ú­Iªk¡B°í©w¥¿©À¡Bµ´­¹§Üij¡A­n¨DµL±ø¥óÄÀ©ñ¡A610¥Î³nªº¿ìªkÅý§Ú¦Y¶º¡A»¡¶}§¹¤Q¤»¤j´N©ñ§Ú¡C¤Q¤»¤j«á¡A¥L­Ì¬Ý³nªº¤£¦æ¡A«K­ì§Î²¦ÅS¡A¥s§Ú¼g¤T®Ñ¡A§_«h´N©ë¯d¡B³Ò±Ð¡C

    ¨¸´c¤§®{·Q¥Î±¡¦b§Ú³o¨à¥´¶}¯Ê¤f¡A¥s®a¤H±N§Ú76·³ªº¦Ñ¥À¡BµL¤H·ÓÅUªº¨â­Ó¦~¥®ªº«Ä¤l±a¨Ó¡A¥Î¦Ñ¥À­ú­ú³Ú³Ú¨Ó¥´°Ê§Úªº¤ß¡C§Ú»{ÃѨ쨸´c¤§®{¦k¹Ï³q¹L¹G­¢¶Ë®`§Úªº¿Ë¤H¨Ó¹G­¢§Ú´N½d¡A§Ú°í«H®v¤÷¡B°í«H¤jªk¡A½Ö¤]°Ê¤£¤F§Úªº¤ß¡C§Ú­Ì¤jªk§Ì¤lÀ³·Ò´N¤õ²´ª÷·ú¡A³Õªk²z¥i¯}°g¡AÃѯ}¤@¤Á¨¸´c°°µ½¡A°µ¨ì©ú¼z¤£´b¡C§Ú¬Ý³z¤F¥L­Ìªº°°µ½¤U­±ªº¨£¤£±o¤Hªº¥Øªº¡C§Ú­Iªk¡BÀq©À¥¿ªk¤f³Z¡Aµo¥¿©À²M°£¾Þ±±¬~¸£¯Z´X­Ó610¡BÀ°±Ð­I«áªº¨¸´c¦]¯À¡AÅý¥L­Ìµ½¨}ªº¥»©ÊÅãÅS¥X¨Ó¡A±Ï«×¥L­Ì¡C§Ú¤S¹ï¦w±Æ³o¥ó¨Æªº°ª¼h¶դOµo¥¿©À¡A§Ú¥¿§i¥L­Ì¡A§Ú­Ì®v¤÷»¡¡G¡§§Ú»¡½Ö¤]¤£°t¦ÒÅç¤jªk¡C¦ý¬O¥L­Ì°µ¤F¡A¨º»ò¨º´N¬O¥L­Ìªº¸o¡¨(¡m¾É¯è¡n-¦b¬ü°ê¦è³¡ªk·|¤WÁ¿ªk)¡A¥¿ªk³o¥ó¨Æ½Ö°Ê½Ö¬O¸o¡A¦pªG§A­ÌÁÙ°õ·N§A­Ìªº¦w±Æ¡A¨ºµ¥«Ý§A­Ìªº±N¬O¾P·´¡A¦bªk¨S¥¿¨ì¤H¶¡«e¡A§A­ÌÂàÅÜÆ[©À¡A¦P¤Æ¤jªk´N¦³§Æ±æ¡C¤jªk§Ì¤l¥¿ªk­×·Òªº¸ô¬O¥Ñ®v¤÷µ¹¦w±Æªº¡A¤£¤¹³\¶դO¥H¥ô¦óªºÂǤf¨Ó­¢®`©M¤zÂZ¤jªk§Ì¤l¥¿ªk¡C

    §Ú¨C¤Ñ¤£Â_ªºµo¥¿©À¡AÃäµo¥¿©ÀÃä½Ð¨D®v¤÷À°§U¥[«ù¥¿©ÀÂô¥XÅ]¥Þ¡A³oùؤ£¬O§Ú§bªº¦a¤è¡A¥¿ªk»Ý­n§Ú¡C§Ú¨C¤Ñ°í«ù¥¿©À¡A©_ÂÝ¥X²{¤F¡C¦b11¤ë23¤é±ß¬~¸£¯Z¿ì¤½«Çªº¹q¸ÜÃa¤F¡A¹q¸Ü©¹¥~¥´¤£¥X¥h¡AÀ°±Ð¤â¾÷¤S¨S¶O¤F¡A24¤é¦­¤W°_§É«áÅ¥»¡«O¦w¤H­û¦³¨Æ¨«¤F¡A¤j¬ù7ÂI¥ª¥k¡A¬ðµM¦³¤H³Û¹q°_¤õ¤F¡A³o®É§Ú®³°_±½©ª¸Ë§@¥X¥h±½¦a¡A¥X¥h¤@¬Ý¡AÀ°±Ð¿ì¤½«Çªº«Îùئ³«Ü¦h¶Â·Ï¡A¥L­Ì¥¿¬d¬Ý­ì¦]®É¡A¦bªù¤fªº¨º­ÓÀ°±Ð¤]¨«¤F¡C§Ú®©¨ì³o¬O®v¤÷µ¹§Ú¦w±ÆÂô¥XÅ]¥Þªº¾÷·|¡A¤@©w­n§â´¤¦n¡C§Ú©ñ¤U±½©ª´N©¹¥~¶]¡CÃä¶]Ãä½Ð®v¤÷¥[«ù¡C±q¤G¼Ó¨ì¤@¼Ó¡A¤S¨«¥X¤j¼Óªº³òÀð¨S¹J¨ì¤@­Ó¤H¡C´N³o¼Ë°ó°ó¥¿¥¿ªº±q¬~¸£¯Z¨«¥X¨Ó¤F¡C

    ³q¹L§Úªº¸g¾ú§Ú¶V¨Ó¶V·NÃѨì¡A·í§A´±¥¿µø´c¤H¡BÃÒ¹ê¤jªk®É¡A·í§A´±©è¨î¨¸´c±j¥[ªº­¢®`®É¡A³o¥»¨­´N¬O¥¿©À¡C¥¿¹³®v¤÷»¡ªº¡G¡§¹ï¦t©z¯u²z°í¤£¥iºRªº¥¿©À¬Oºc¦¨µ½¨}ªº¤jªk§Ì¤l°í¦p½Y¥Ûªºª÷­è¤§Åé¡A¥O¤@¤Á¨¸´cÁx´H¡A©ñ®g¥Xªº¯u²z¤§¥ú¥O¤@¤Á¥Í©R¤£¥¿ªº«ä·Q¦]¯À¸ÑÅé¡C¦³¦h±jªº¥¿©À¡A¦³¦h¤jªº«Â¤O¡C¡¨(¡m¤]¤T¨¥¨â»y¡n)·í¥¿©À¤£±j®É³Q¨¸´c¸j¬[­¢®`¡A°í©w¥¿©À¹ï§Ú­Ì¥¿ªk§Ì¤l¬O«D±`­«­nªº¡C¤@­Ó¤jªk§Ì¤l¥u¦³°µ¨ì³o¤@ÂI®É¡A¤~¯à¦b¨ü­¢®`®É±o¨ì®v¤÷ªº«OÅ@¡A¤~¯àÅý¨º¨Ç¶դO¦b®v¤÷­±«eµL¸Ü¥i»¡¡C

    ­Ó¤HÅ鮩¡A±æ¦P­×·O´d«ü¥¿¡C


    ²L®©¾ãÅ饿ªk­×·Òªº¶i«×»P®v´L¥¿ªk¬x¶Õ¶i«×ªºÃö«Y

    2002¦~12¤ë2¤é ¤å/¤j³°¤jªk§Ì¤l

    ¡i©ú¼zºô2002¦~12¤ë2¤é¡j®v´LÃe¤jªº¥¿ªk¬x¶Õ¤£Â_¦Vªí­±ªÅ¶¡§Ö³t¬ð¯}¡C¹ï©ó§Ú­Ìªº­Ó¤H­×·Ò¤Î¥¿ªk­×·Ò¦Ó¨¥¡A®v´L¤]¬O±qºc¦¨§Ú­Ì¥Í©Rªº¥»·½¶}©l¤£Â_¦a¦Vªí­±§ïÅܧڭ̪º¨­Åé¡A¦Ó§Ú­Ìªº¤ß©Ê¤Ø«×¤S¬O¥Ñ§C¨ì°ª¦V¦U¦Ûªº¥ý¤Ñ³Ì°ª¦ì¸mÁÚ¶i¡C¦P®É¡A99¦~­¢®`¶}©l«á¡A§Ú­Ìªº­×·Ò¤w¸g¤£¦A¬O­ÓÅ骺­×·Ò¡A¦Ó³£¬O¥¿ªk­×·Ò¡C§Ú­Ìªº­×·Ò¡B´£°ª¥NªíµÛ§Ú­Ì¹ïÀ³¤ÑÅ餣¦P¼h¦¸¨¸´cªº²M°£¡B²³¥Íªº³Q±Ï«×»P¦P¤Æµ¥µ¥¡A¦Ó¥B§Ú­ÌÁÙªÓ­tµÛ±Ï«×¥@¤H©M¥L­Ì©Ò¥NªíªºÃe¤j¥Í©R¸s¤Î¨ä¥L¦U¬É²³¥Íªº¨Ï©R¡C®v¤÷»¡¡G¡§¤jªk§Ì¤l¤w¸g¦¨¬°²³¥Í±o±Ïªº¶È¦³ªº°ß¤@§Æ±æ¡¨¡]¡m¥¿©À¡n¡^¡C

    §Ú­ÌªÓ­tµÛ¥¼¨Ó®Â½Ã¤jªkª÷­è¤£°Êªº¯«¸t¨Ï©R¡C³o¨Ç½á¤©¤jªk§Ì¤l­Ìªº°¶¤j·N¸q©M¯«¸t¨Ï©RÀHµÛ§Ú­Ì¤£Â_´£°ª¡Bª@µØ¡A¦b¥¿ªk­×·Ò¶iµ{¤¤´N¿Ä¦X¦b¤@°_¤F¡C

    ³oùØ·Q½Íªº¬O¡A­Ó¤H¬O¦p¦ó»{ÃÑÃö©ó§Ú­Ì­×·Òªº¶i«×»P®v´L¥¿ªk¬x¶Õ¶i«×ªºÃö«Y°ÝÃD¡C®v´L¥ÑùؤΪí¦a§ïÅܧڭ̨­Åé¡A§Ú­Ìªº¤ß©Ê±q§C¨ì°ª¦a¬ð¯}¡C¡§ª`·N¤F¡A¤£ºÞ§A­Ì¨Ó¦Û­þ¨à¡A§Ú¥u¬O§â§A­Ì­ì¦³ªºªF¦è¥Î·sªº¡B³Ì¥¿ªºªkµ¹§A­Ì¦P¤Æ¤F¡C¦Ó¦Ü©ó»¡§A­Ì­×·Òªí­±¤WªºªF¦è§Ú³£¤£µ¹§A­Ì°Ê¡A´N«OÃÒ¤F§A­Ì¦^¨ì­ì¨Óªº¦a¤è¥h¡C¡¨¡]¡mªk½ü¦òªk¡n (¦b·ç¤hªk·|¤WÁ¿ªk) ¡^¦b¤ß©Ê¥¼¨ìªº§ó°ª¹Ò¬É¤¤·N¨ýµÛ§Ú­Ì¤w¸g¨ã³Æ¤Fª«½è°ò¦¡A¤]·N¨ýµÛ®v´L¤w¸g¬°§Ú­Ì°µ¦n¤F·sªº¦t©z¡A¥u«Ý§Ú­Ì§â¦Û¤vÄâ±aªºÂ¦t©zªí­±ªº¤@¤Á¥Í©R¤Î¦]¯À­×¥¿¡B±Ï«×¡B¥R¹ê¡B¶êº¡¨ì·sªº¦t©z¤¤¡C¨ºùؤ@¤ÁªºÅܤơ]«ü³q¹L§Ú­Ì¦Û¤vªº­×·Ò©Òµo¥Íªº§ïÅܦӫD¦A³y¡^ªº®Ú¥»«e´£©M«OÃÒ«h¹ïÀ³µÛ§Ú­Ì¦b¤H³o¨à­×·Ò¶iµ{¤¤ªº¾Ç¦nªk¡Bµo¥¿©À¡BÁ¿²M¯u¬Ûªº¹Lµ{¡C¦³¦P­×ªº¤å³¹¤¤¤]´£¨ì±q¦Û¤v©Ò¦b¹Ò¬É¬Ý¡A¨º¨Ç¤£­«µø¥¿©À²M°£¦Û¨­¦s¦b°ÝÃD¡B¤S¤£¯à¦V¤º§äªº¡A¨ä¤ÑÅé²³¥Í¶È±Ï«×¤F«Ü¤pªº¤ñ¨Ò¡]©ú¼z2002¦~11¤ë10¤é¡u¾Ç¦nªk¡B­«µø¥¿©À²M°£¡§¦Û¨­¦s¦bªº°ÝÃD¡¨¡v¡^¨º»ò­×±o¦nªº´N·|¹³®v´L¦b¡m¥¿©Àªº§@¥Î¡n¤¤©ÒÁ¿ªº¨º¼Ë¡§¤j®a¦b¥¿©À°£´c¤¤½T¹ê°_¨ì¤F«Ü¤jªº§@¥Î¡A¤j¶qªº¨¸´c¥Í©R³Q²M°£±¼¡A¤]¦³ªº³Q³¡¥÷²M°£±¼¡A¨Ï¨¸´c¶Õ¤O¤j¶Ë¤¸®ð¡A¦b«Ü¦h¥¿ªkÁÙ¥¼¨ìªºªÅ¶¡Ãê°£¤F¨¸´c¡A¹ï´c¤H¤]°_¨ì¤F®ø°£©M¾_Ä઺§@¥Î¡C¡¨

    ³oùدA¤Î¨ì¤@­Ó«ÜÃöÁ䪺°ÝÃD¡A´N¬O¦b¥¿ªk¬x¶Õ¥¼¨ì¤§«e¡A§Ú­Ì­Ó¤H¤Î¾ãÅ饿ªk­×·Òªº¶i«×»P®v´L¥¿ªk¬x¶Õ¶i«×ªºÃö«Y¡C§Ú­Ì­×·Òªº¶i«×­n¦b®v´L¥¿ªk¬x¶ÕIJ¤Î¨ì¨º¤@¼h²É¤l¼h¦¸¤§«e¾¨§Ö§â¨º¤@¼h­×¦n¡A¸Ó­t³dªº¤@¤Á°µ¦n¡A¥]¬A­×¥¿Åܲ§¡B°¾Â÷¡A²M°£¨¸´c¡B±Ñª«¡A±Ï«×²³¥Íµ¥µ¥¡C¡§¥¿ªkªº³t«×¬Oµ´¹ï¤£¯à°÷¨ü¼vÅTªº¡A¡K¡K¤£ºÞ³o­Óªý¤O¦h¤j¨ä¹ê³£¨S¦³¼vÅT§Ú¥¿ªkªº¹ê½è¡A¦Ó¥B³t«×¤@¼Ëªº§Ö¡A·Ó¼Ë«ö·Ó§Ú­n¨Dªº¤@¤Á¦b°µ¡A·s¦t©z§¹¥þ«ö·Ó¤jªk¼Ð·Ç¦b«Ø¥ßµÛ¤@¤Á¡C¡¨¡]¡m¥_¬ü¨µ°jÁ¿ªk¡n¡^¦pªG»¡¦b®v´Lªº¥\§Ö±µªñ¨º¤@²É¤l¼h¦¸®É¦Û¤vÁÙ¥¼­×¦n¨º¤@¼h¡A¨º´N¦³­±Á{¨º¤@¼h²É¤l¨­Åé©Ò¹ïÀ³ªº¤ÑÅé¼h¦¸¤¤¹ï¦Û¤v±H¤©µL­­§Æ±æªº¥¨¤j¥Í©R¸s³Q²^¨Oªº¦MÀI¡IÁöµM»Ùê§Ú­Ì´£°ª©Î¨c¨c©T¦u¦³Åܲ§¤@¤Áªº±j¤j°õµÛ¬O¶դOªº¦w±Æ©Mªý¼¸¡A©ÎªÌ»¡¬O¥¦­ÌÅܲ§ªºªí²{§a¡A¦ý«o¬O¦]¦Û¤v¨S¦³§¹¥þ¿í·Ó¤jªk¦bªk¤W´£°ªªº½t¬G³y¦¨ªºµ²ªG¡A§@¬°¦Û¤v¥Nªíªº²³¥Íªº¥D©Î¤ý¤£´N¬O¨SºÉ¨ì³d¥ô¶Ü¡H¥i¥H»¡¬O¦Û¤v®`¤F¥L­Ì¡I¬Y¤@¼h¦¸¤¤¨ì¤F¸Ó´£°ªªº®É­Ô©Î®v´L¥¿ªk¬x¶Õ§ÖIJ¤Î¨ì³o¤@¼h®É¥Ù¬Þ½Ä¬ð¡B¤ß©Ê¦ÒÅç¡B¹LÃö¡BÅ]Ãø¥[¤jµ¥²{¶H´N·|ªí²{±o·U¥[¿E¯P¡A±q¬YºØ·N¸q¤WÁ¿¤]¬O¤@ºØÂI¤Æ¡A´N¬O´£¿ô©M§i¶D¦Û¤v¸Ó¾¨§Ö´£°ª¤F¡I¡§¥¿ªk¤§¶Õ¤@¨ì¡A¤@¤Á³£¦bÀþ¶¡µ²§ô¡C¡¨¡]¡m¥¿©Àªº§@¥Î¡n¡^¨º´N¤£¬O¤]®e¤£±o¦Û¤v­×¤F¡C

    ¦³¤@­Ó­«­n°ÝÃD¡Aµ´¤j³¡¥÷¤jªk§Ì¤l³£¦³¤@­Ó·O´d¡B¬ü¦nªºÄ@±æ¡G§Æ±æ¦bªk¥¿¤H¶¡¤§«e¶}³Ð¤@­ÓÅý¥@¤H¦b¤½¥­ªº¡B¨S¦³¤ß²zÀ£¤O©M­t¾áªº¥­©Mª¬ºA¤U¤F¸Ñ¤jªk¯u¬Ûªº®É´Á¡C¨º»ò¤jªk§Ì¤l§@¬°¾ãÅé¯à§_»°¦b®v´L¥¿ªk¬x¶Õ¨ì³Ìªí­±¤Îªk¥¿¤H¶¡¤§«e¾¨§Ö´£«e­×¨ì³Ìªí­±³o¤@¼h´N¦¨¤F¨ÆÃö¦¹Ä@±æ¯à§_¹ê²{ªºÃöÁä¡C¥ô¦ó¤@­Ó¤jªk§Ì¤l¶i«×ºC³£¥i¯à©ì²Ö¡B¼vÅT¨ì¾ãÅé¡A¨C­Ó¤jªk§Ì¤l¦p¦ó²M¿ô¦a»{ÃÑ¡B¹ï«Ý³o¤@¤ÁÃö«Y¨ì¦¹¨Æªº¦¨±Ñ¡C¡§¦b¥¿ªk¤§¶Õ¨S°µ¨ì¤Hªºªí­±¤§«e¡A¤]´N¬O¥¿ªk¤£Â_©¹³o­Óªí­±¤W¨Ó¡A¦Óªí­±¤W³oÂI¨S¦³³Q¥¿¹Lªk¤§«eªºªÅÀÉ¡A´N¦b³o­ÓªÅÀɪº®É¶¡ùØ¡A¨¸´cªºÂ¶դOªí²{µÛ¥¦ªº¤@¤Á¡A§Q¥ÎµÛ³Ì¨¸´c¡B³Ì©³¼hªº¨º¨Ç¯Q¤C¤KÁVªº©_§Î¥Í©R¨Ó­¢®`¤jªk¡A­¢®`¤jªk§Ì¤l¡C¦Ó¤jªk§Ì¤l¤]¬O¦b¥¿ªk¥¼¨ì¤§«eªº³o¬q®É¶¡¤¤¦bÃÒ¹êµÛªk¡A±Ï«×µÛ²³¥Í¡C¤@¤Áªí²{³£¦b³o¬q®É¶¡ùØ¡C¡¨¡]¡m¥_¬ü¨µ°jÁ¿ªk¡n¡^¯à§_öã¥X©Î§ó¦h¦aöã¥X³o¬q®É¶¡À³¬O§Ú­Ì¤j®aÄYµÂÃöª`¡B«ä¦Òªº°ÝÃD¡C

    §Ú­Ì¨ã³Æ²M°£¤T¬É¤º©Ò¦³¨¸´cªº¯à¤O¡A¤]¨ã³Æ²M°£¹ïÀ³¤ÑÅ餤¦U­Ó¼h¦¸©Ò¦³¨¸´cªº¯à¤O¡A¥u­n§Ú­Ì¥þÅé¤jªk§Ì¤l»ô¤ß¦X¤O¡A¾ãÅé°t¦X¦n¡A´N¤@©w¥i¥H¹ê²{³o¬ü¦nªºÄ@±æ¡A¬°¤F¦Û¤v¡A¬°¤F¥@¤H¡A¬°¤F²³¥Í¡I

    ¥t¥~«ü¥X¡A¦b¬Ý¨ì¨ä¥L¦P­×¦s¦b°ÝÃD®ÉÀ³¤Î®É«ü¥X¡AÀ°§U­×¥¿¡A¨º¬O§JªA¤H±¡­±¤l°ÝÃDªº§ó°ª¹Ò¬Éªº·O´d¡A¤]¬O¯u¥¿¬°ªk­t³dªºªí²{¡C¤]¥i¥Hµo¥¿©ÀÀ°§U§í¨î¨Ã¨ó§U²M°£¦P­×ªÅ¶¡³õ¤¤ªº¨¸´c¡B¶դOªº¤zÂZµ¥¡C·íµM¡A³oùص´¤£¯à©¿µø¦b¥Ù¬Þ¤¤¦U¦Û´£°ª¤ß©Ê¡B¦@¦Pºë¶iªº¦]¯À¡C

    ¥H¤W¶È¬°­Ó¤H»{ÃÑ©MÅ鮩¡A¼h¦¸¦³­­¡A±æ¦P­×·O´d«ü¥¿¡C


    ¸Öºq¡G¬Q¤Ñ»P¤µ¤Ñ¡F·O´d¡F¦P­¸¤Ñ¦t

    2002¦~12¤ë2¤é ¤å/¤p½¬

    ¡i©ú¼zºô2002¦~12¤ë2¤é¡j


    ¡@¡@¬Q¤Ñ»P¤µ¤Ñ

    ¬Q¤Ñªº»{ÃѹL©ó½§²L
    ¤µ¤Ñªº»{ÃѤ]¤£·|¤£ÅÜ
    ­×·Ò»Ý­n¸g¹L¤dÁè¦Ê·Ò
    ³Ì«á­×±oª÷­è¡B²b½¬
    ¤£­n©T¦u»P°õµÛ
    »´¦à§Ö¯è
    ­¸³t«e¶i
    «e¤è¦³µÛ§ó¬ü¦nªº¤@¤Á¦bµ¥µÛ§Ú¥h¹ê½î
    ¦ó¥²°õµÛ¹L¥h
    ¬°±¡©Ò­­

    2002¦~10¤ë18¤é

    ¡@¡@·O´d

    ¦³¤@¤Ñ¬ðµM©ú¥Õ·O´d¬O¬Æ»ò
    ¬O¯Â²b¡A¬Oµ½¸Ñ¤@¤Áªº¤O¶q
    µL½×²³¥ÍºA«×¦p¦ó
    ³oºØ¤O¶q³£·|¨Ï§Ú­Ì¬°²³¥Íªº®Ú¥»§Q¯qµÛ·Q
    ·O´d¬Oµo¦Û¤ß©³¯Â¯uªº¯º
    ¬OÂí¨¸·À¶Ãªº¦ò¥ú
    ¬O¤ñ·Ó¥X¤@¤ÁÅܲ§ªº³z©ú
    ¬O¥¿ªk¥¿Ä±ªº¼e®e¥»©Ê

    2002¦~11¤ë21¤é

    ¡@¡@¦P­¸¤Ñ¦t

    ¦ñµÛ²»¶³¤@°_­¸
    ¤jªÆ²³¥Í¬ß§AÂk
    ¦h¤ÖÅw¯º¦h¤Ö²\
    ¤Æ°µµL­­ªº·O´d
    ¹ÁºÉ¤H¥@¸U¯ë­W
    ¥¼¯à§ïÅÜÅ@ªkªº¸}¨B
    ©]±ßªº¤ë
    ·ÓµÛ§ÚÁ¿¯u¬Ûªº¸ô
    ¥Õ¤Ñªº­·
    §j¥h§Ú¨­¤Wªº¹Ð¤g
    ¤Z¥@ªºÅܲ§
    ³£³Q§Ú¹ý©³©ß±ó
    ¸t¼äªº½¬ªá
    ¥¿®i¥Ü¥X¦oªº¬üÄR
    ¥Õ¤é­¸ª@¶êº¡¸ô
    ¤@ª½¨ì¹F¤jªÆ³Ì°ª³B
    §Ú­Ì¤Á²ö§â¾÷½t»~
    ¤Á²ö§â¾÷½t»~

    2002¦~11¤ë22¤é



    ¥@¬É¤é³ø¡Gªi«°ªk½ü¥\¾Ç­ûÀç±Ï¨ü­¢®`¿Ë¤H

    2002¦~12¤ë2¤é

    ¡i©ú¼zºô2002¦~12¤ë2¤é¡j¥@¬É¤é³ø12¤ë1¤é³ø¾É¡A°ê»Ú¤j³j²Õ´³Â¬Ù²z¤u¾Ç°|¤À³¡¡B³Â¬Ù²z¤u¾Ç°|¤HÅv»P¥¿¸q¨ó·|»P³Â¬Ù²z¤u¾Ç°|ªk½ü¥\­Ñ¼Ö³¡¤é«e¦@¦PÁ|¿ì¡uÀç±Ï¨ü­¢®`¿Ë¤H¡v®y½Í·|¡A·|¤¤´X¦ìªi¤h¹y¦a°Ïªk½ü¥\¾Ç­û¶D»¡¥L­Ì¦b¤¤°ê¤j³°ªº®a¤H´X¦~¨Ó¨ü¨ìªº­¢®`©M¥Ø«e¥O¤H¼~¤ßªº¹Òªp¡A§Æ±æ¦U¬É¦ù¥X´©¤âÀç±Ï¡C¦¹¬°ªk½ü¥\¾Ç­û¥þ²y¡uÀç±Ï¨ü­¢®`¿Ë¤H¡v¬¡°Êªº¤@³¡¥÷¡C

    ®y½Í·|¤¤´X¦ì¾Ç­û¤@¤@¦V»P·|¤H¤h»¡©ú¨ä¿Ë¤H¨ü¨ìªº¤£¤H¹D«Ý¹J¡C¥ô¾©ó«¢¦ò¤j¾ÇÀù¯g¬ã¨s¤¤¤ßªº¦ó®üÆN³Õ¤h¡A¨ä¥À¿Ë¶À¿P¶³¡B¨ä§Ì¦ó®üÅáA¨ä©f¦ó®ü¿P§¡¨ü­¢®`¡C¥L¥À¿Ë³Q§P³Ò±Ð¤@¦~¥b¡AÃö¦b§Ù¬r©ÒùØ¡C

    ¥L»¡¡A³Ò±Ð´Áº¡«á³Ò±Ð©Ò¤´¤£ªÖ©ñ¤H¡A³Ì«á¥Ñ­ì³æ¦ì±Ð®v¥þÅé¾á«O±N¦oÄÀ©ñ¡A¥Ø«e¨ü¨ì¤@¤Ñ24¤p®ÉºÊ±±¡C

    ¨ä§Ì¦ó®üÅæ]¤£©ñ±ó­×·Ò¡A2002¦~¦b¥¼¸g¥ô¦óªk«ß¼f²zªº±¡ªp¤U³Q«Dªk§P³B10¦~®{¦D¡A¦A¨S¦³¥ô¦ó®ø®§¡A¥Í¦º¥¼¤R¡C

    ¨ä©f¦ó®ü¿P¦]µo©ñ¤jªk¸ê®Æ³Q§P³Ò±Ð¤@¦~¥b¡A¤G­Ó¤ë«e³QÄÀ©ñ«á¡A¤@¤Ñ24¤p®É¨üÄY±KºÊµø¡A²@µL¤H¨­¦Û¥Ñ¡C

    ³nÅé¤uµ{®v±ç¸Î¾Wªº©j©j±ç¤ÖµY­ì¬O­Z¦W¥Û¤Æ¤½¥q¾¤u¡C¦]¾Çªk½ü¥\¡A1999¦~9¤ë«á¨ü¨ì³æ¦ìªºµL²zÃö©ã¡C2000¦~1¤ë³QÃö¦b¤T¤ô³Ò±Ð©Ò³B¥H³Ò±Ð¨â¦~¡C¬ù2002¦~4¤ë²¾¦^¨ì­Z¦W¡A²{¦b¤´¦bÃö©ã¤¤¡C

    ªi¤h¹y¦a°Ï´X¦ìªk½ü¥\¾Ç­û¡A¦b®y½Í·|¤¤¦^¾Ð¿Ë¤Hªº·P¤H¬G¨Æ¡A¥L­Ì«æ¤Á¬ß±æµÛ¿Ë¤H«ì´_¦Û¥Ñ¡C

    ¥L­Ì§Æ±æ¦b°ê»ÚªÀ·|»Pµ½¨}¥Á²³ªºÀ°§U¤U¡A³o³õ­¢®`¯à¾¨§Öµ²§ô¡C

    ¦b³õªº°ê»Ú¤j³j²Õ´³Â¬Ù²z¤u¾Ç°|¤À³¡­t³d¤H¼¯¯Ç¦Ì©MµY®¦¦@¦Pªí¹F¤F¦o­ÌªºÃöª`¡A¨Ãªí¥ÜÄ@·N¶i¤@¨B±Ä¨ú¦æ°ÊÀ°§UÀç±Ï¡C


    ¥@¬É¤é³ø¡G·¨´ººÝ©IÆ~°ê»Ú¤HÅv²Õ´Án´©

    2002¦~12¤ë2¤é

    ¡i©ú¼zºô2002¦~12¤ë2¤é¡j¥@¬É¤é³ø2002¦~12¤ë1¤é³ø¾É¡A¶O«°´öº¿´µ.³Ç¦ò»¹Âå°|·¨´ººÝÂå®v¡Aºò«æ©IÆ~¹´¬É¤Î°ê»Ú¤HÅv²Õ´³]ªkÀç±Ï¦]¬°·Òªk½ü¥\©ó¦wÀ²±_¿¤³Q®·¡B¥Ø«e¤U¸¨¤£©úªº¤j©j·¨´ºªÚ¡C

    ¾Ú·¨´ººÝªí¥Ü¡A¥Lªº©j©j·¨´ºªÚ²{¦~55·³¡A­ì¬O¦wÀ²¦XªÎ¦¿²a»ö¾¹¼t30¦h¦~ªº§Þ³N­û¡A1995¦~¶}©l·Òªk½ü¥\¡A2000¦~¦o»P¥t¨â¦W¾Ç­û©M¥­¤W³X¡Aµ²ªG¦b¥_¨Ê¨®¯¸³Q®·¡A¨Ã³Q§P¤@¦~®{¦D¡F2001¦~¥Xº»«á¦o³Q­é¹Ü¤F¤u§@Åv§Q©M¤@¤ÁªÀ«OºÖ§Q¡Aªñ¦~¨Ó¥u¯à¦Û¤v°µ¨Ç¤p¥Í·Nºû¥Í¡C

    ·¨´ººÝ»¡¡A¤é«e¥L±q¿Ë¤Hªº¹q¸Ü¤¤±oª¾¡A©j©j±q¦XªÎ®a¤¤¨ì¤T¤p®É¨®µ{»·ªº±_¿¤¬°¨û¨û©b³à¡A10¤ë30¤é¦oªº¤â¾÷±µ¨ì¤@¦W°²«_«È¤áªº¤½¦w¹q¸Ü¡AÀH§Y³Q»¤®·¡A¨Æµo«á¤£¤[¡A¦XªÎ¥«Äµ¹î¨ì·¨´ºªÚ¥H¤Î¥Ø«e¹è©~ªº79·³¦Ñ¥À·¨®]¤@Áø®a¤¤·j¯Á¡A®a¤H¤~ª¾¹D·¨´ºªÚ¤S³Q§ì¡A¦XªÎ¥«¤½¦w©Ú¤£³zÅS¦oªº¤U¸¨¡A¥Ø«e¦æÂܤ£©ú¡C·¨´ºªÚ28·³ªº¤k¨à¡B¤Ò´B¼B¼y¬w³£¥¼½mªk½ü¥\¡A©Ò¥H¥¼¨ü¨ì¤zÂZ¡C

    ¥»¨­¤]½mªk½ü¥\ªº·¨´ººÝ»¡¡A¥Ñ©ó³o¨Ç¦~¦b¶O«°¤@ª½¸q°È¬°ªk½ü¥\©b¨«¡A°¸º¸¤]¼g¤å³¹Åý¤j®a»{ÃѪk½ü¤jªk¡A©j©j¥X¨Æ«á¡A¦Ñ¥À¿Ë»{¬°¤@©w¬O¨ü¨ì¥Lªº²o³s¡A«á¨Ó¤~ª¾¹D¡A°£¤F·¨´ºªÚ¥~¡A¦b¦P¤@®É¶¡¤]¦³¨ä¥Lªº¦XªÎªk½ü¥\¾Ç­û³Q®·¡C

    ¥Ø«e¦b¤j¶O«°¦a°Ïªºªk½ü¥\¾Ç­û¤w¨M©w12¤ë1¤é¤U¤È1®É30¤À¡A¦b¶O«°¥«¬F©²¹ï­±ªº Thomas Paine Plaza(JFK Blvd. ¡® 15th St.)Á|¦æ·s»Dµo¥¬·|¡AµM«á¦b¥«°Ï¨B¦æÁn´©¡F¦¹¥~±N´M¨D¬ü°ê¬F©²©M°ê»ÚªÀ·|ªºÀ°§U¡A¨î¤î¤¤°ê¤j³°[¦¿¤ó¶°¹Î]­¢®`ªk½ü¥\¾Ç­û¡C


    ©ú¼z·s»D²³ø(2002¦~12¤ë1¤é)

    2002¦~12¤ë2¤é

    ¡i©ú¼zºô2002¦~12¤ë2¤é¡j

  • ­nÂI¤å³¹

  • ¥¿©À¥¿¦æ

  • ¯u¬Û»P¤H¤ß

  • §Ì¤l¤Á½R

  • ®ü¥~ºî¦X

  • ¤j³°ºî¦X

  • ¸ê®Æ¶×½s

  • ­nÂI¤å³¹

    ¬üªFªk·|¦b¶O«°¶©­«¥l¶}¡@®v¤÷¿ËÁ{·|³õÁ¿ªk¡C2002¦~11¤ë30¤é¡A¦b¬ü°ê»«¤iªk¥§¨È¦{¶O«°»«¦{·|ij¤¤¤ßÁ|¦æ¤F¡§2002¦~¬üªF¦a°Ïªk½ü¤jªk­×·Ò¤ß±o¥æ¬y·|¡¨¡C¨Ó¦Û¬ü°ê¨ä¥¦¦a°Ï¤Î¥@¬É¦U¦aªº¨â¤d¦Wªk½ü¥\¾Ç­û°Ñ¥[¤F³o¦¸²±·|¡C¤U¤È¨âÂI¦h¡A®v¤÷¿ËÁ{·|³õÁ¿ªk¡C¦b¥þ³õ¾Ç­ûªº¼ö¯P´xÁn¤¤¡A®v¤÷¥H¨â¥yÁzª¥¤H¤fªº­ð¸Ö¡§¨â©¤·áÁn³Ú¤£¦í¡A»´¦à¤w¹L¸U­«¤s¡¨¬°¶}³õ¥Õ¡A§i¶D²³§Ì¤l¡§­¢®`¤T¦~¦h¤F¡A¨¸´c¤w¸g¨Ïµ´¤F©Û¡A¤jªk§Ì¤l¤w¸g¦ÒÅ禨¼ô¤F¡¨¡A¨Ãµ¹¤jªk§Ì¤l­ÌÁ¿ªk¬ù35¤ÀÄÁ¡C¦U¦a¤Q¦h¦ì¾Ç­û¦bªk·|¤Wµo¨¥¡C¦¹¦¸¤j·|¦@¦¬¨ì¤F¨Ó¦Û»«¦{Áp¨¹°Ñij­û¡B¶O«°¥«ªø¡B»«¦{°Ñij°|¡A¼Æ¦ì»«¦{²³Ä³­û¡A·s¿A¦è¦{²³Ä³­û¡A¥H¤Î»«¦{¦U¯Å¬F©²ªº20¦h¶µ½Ç¼ú©M¶P«H¡C


    ¥¿©À¥¿¦æ

    ¤»¦¯¦Ñ¤H¡G§Ú¥¿ªk­×·Ò¸ô¤Wªº´X¥ó¨Æ¡C±oªk«e¡A§Ú³Q¦hºØ¯e¯f§é¿i±o¦º¥h¬¡¨Ó¡C ±oªk«á¡A¨­¤Wªº¯e¯f³£¨S¤F¡C§Ú±q¤ß©³ùØ·PÁ®v¤÷©M¤jªk¡C¥­®É§Ú±aµÛ¯u¬Û§÷®Æ¨«µó¦ê«Ñ¡A¸IµÛ¦³½t¤H´N°e¤@¥÷¡A¹ï¤è±`¬O«Ü§»ª¦a±N§÷®Æ±µ¹L¥h¡A¦³ªºÁÙ»¡ÁnÁÂÁ¡C§Ú¤]¸g±`§Q¥Î¥hµæ¥«³õªº¾÷·|±µªñ¥@¤H¡A¯¯°ª¯¯§C§Ú¤£­p¸û¡A¥L­Ì»¡§Ú¤ß²´¦n¡A§Úµ¹¥L­Ì¯u¬Û§÷®Æ¡A¥L­Ì³£¼Ö·N±µ¨ü¡C§ÚÁÙ§Q¥Î®Ñ«H¤è¦¡¡A±N¯u¬Û§÷®Æ±H©¹¥þ°ê¦U¦a¡C¤@¦¸§Ú­Ì±N10¦Ìªøªº¤j±ø´T¦b°Ó³õ«O¦wªº²´¥Ö©³¤U±¾¦b¤F18¼h¼Ó¤W¡A¡§ªk½ü¤jªk¦n¡¨ªº±ø´T¦bªÅ¤¤ÄÆ´­¤Fªñ4­Ó¤p®É¡A·í¥L­Ìµo²{®É¡A°¨¸ô¤W¨Ó©¹ªº¦æ¤H©M¨®½ø¦­¤w¹L¨¬¤F²´ºÖ¡C

    §Úªº¥¿ªkÁ¿¯u¬Ûªº¸g¾ú¡C§Ú¬O96¦~±oªk¡A·Ò¥\¤£¨ì3­Ó¤ë¡A¦­´Á¨xµw¤Æ¡B­G¯fµ¥¤­ºØ¯e¯f¥þ¨S¤F¡C ¦bÁ¿²M¯u¬Û¤¤¡A§Ú®Ú¾Ú¤£¦P¹ï¶H±Ä¨ú¤£¦Pªº¤èªk¥hÁ¿¡G
    ¡ºª½±µ°Ñ»P­¢®`ªº¤H¡A¤£µ¹¯u¬Û¸ê®Æ¡A¥Î¦Û¤v¿Ë¨­·P¨ü¡Bµ½´c¦³³øªº¹D²z¥hÁ¿¡F
    ¡ºµ¹¾F©~¡B¿ËªB¦n¤Í¤Î­ì¨Óªº¦P¨ÆÁ¿¯u¬Û«á¡A°í«ù¤£Â_¦aµ¹¥L­Ì¯u¬Û¸ê®Æ¡F
    ¡º¼s¥æªB¤Í¡A°Ñ¥[¤@¨Ç¦Ñ¦~¤Hªº¬¡°Ê¡A§ä¦³½t¤HÁ¿¡A°e¬xªk¤p¥d¤ù¡F
    ¡º¯¸¦b²Ä¤TªÌ¥ß³õ¤W¡A¦V¤£¬ÛÃÑ¡B¤H¼Æ¸û¤Öªº¤H¸sÁ¿¤@¨Ç©ú¼zºô¤Wªº¤p¬G¨Æ¡F
    ¡º§¤¥X¯²¨®®É¡A¦V¥q¾÷Á¿¯u¬Û¡B°e¬xªk¥d¤ù¡F
    ¡º¦b¶°Åé³õ¦X¡A§Ú´N¤@ª½µo¥¿©À¡A²M°£¨º¨Ç¥@¤H­I«áªº¨¸´c¦]¯À¡A¨Ï¥L­Ì¦­¤é²M¿ô¡AÂ\¦n¦Û¤vªº¦ì¸m¡C

    §Ú­ì¬O­«ÂI°ª¤¤Àu¨q±Ð®v¡C98¦~±oªk«e¡A±wµÇª¢¡B¤ßŦ¯f¤Î¥~¶Ë´Ý¯e¡A¥Í¬¡¤£¯à¦Û²z¡C­×·Ò«á«Ü§Ö¨­»´Åé§§¡C99¦~720«á¡A§Ú¦V¬F©²ÃÒ¹ê¤jªk¦n¡A³Q·íÅvªÌ¨â¦¸Ãö¤Jºë¯«¯f°|¡A³Qª`®g©MÄé¤J¯P©Êºë¯«¯fÃÄ¡A§Ú¤@«×¦¨¤F¥Ø¥ú§bº¢¡Bè°gªººÆ¤Hª¬ºA¡C§Ú´¿§â¦~ªñ¤E¦¯¦Ñ¥À¿Ë±µ¨Ó¦P­×¤jªk¡AÅõºÈ´X¦~ªº¦o¤£¨ì¨â¤ë´N¯à¥Í¬¡¦Û²z¡A¥Ö½§²Ó¹à¥Õùسz¬õ¡A¦Õ¤£Å¤¡B²´¤£ªá¡A¾F¤H»¡¦o¤~60¦h·³¡C2001¦~¥½¡A§Ú³Q­¢®`¤£¯à¦^®a¡A¦Ñ¥À³Q¨üÁÀ¨¥Ã©½ªªº¨à¤l±µ¨«¡A¤£Åý¦o·Ò¥\¾Çªk¡A³Ì«á¦o¤SÅõ¤F¡C§Ú³Q¥X¨Ó«á¥ß§Y¥h±µ¦Ñ¥À¡A¥i¬O¦o¤w¯«§Ó¤£²M¡A¤£»{ÃѧڤF¡A¦ý¦o«o³ä³ä¦a»¡¡G¡§±Ï©Rªº¨Ó¤F¡I¡¨Á{²×«e¦o«Ü²M¿ô¡AÁ}Ãø¦a»¡¤F¨â¥y¡§ªk-½ü-¤j-ªk-¦n¡¨¡C¤V¤Ò¦b§Ú³Q­¢®`´Á¶¡¡AÂ÷±B¦A°ù¡F15·³ªº«Ä¤l³Q°e¨ì¥~¦a¤W¾Ç¡A¸g±`¦V¦Ñ®v¦P¾Ç­ú¶D¶ý¶ý¦]·Òªk½ü¥\³Q§ì¤F¡CÄ@¤H­Ì§Ö²M¿ô¡A¨î¤î¨¸´c¶Õ¤O¹ï¤jªk©M¤jªk§Ì¤lªº­¢®`¡C

    ¾úºÉÅKµ¡­W¡@¤T¸ü¥¿ªk¸ô¡C2000¦~2¤ë5¤é§Ú³Q´cĵ±j¦æ°e¬Ý¦u©Ò¡A¾D¼B«Ø¬K¥´¦Õ¥ú¡B¹q´Ò¹q¼L¡C2000¦~3¤ë8¤é§Ú³Q°e¦Ü»ô»ô«¢º¸Âù¦X³Ò±Ð©Ò¡A¦h¦¸µ´­¹§Üij¡A¾D¨ì³¥ÆZÄé­¹¡C¤@¦¸§Ú­Ì´X¤H³Q¾R¤F56¤Ñ¡A¤£Åý¦Y¹¡¡A¤£ÅýºÎı¡A¤£Åý¬~Áy¬~¾þ´«¦çªA¡A¦Q¦b§É¤W¤@¤Ñ24¤p®ÉÃÛµÛ¡A´¿¸g¥´¹L§Úªº¦³´cĵ¼BÆv¡B³¢ÄR¡B©ö©ú­^¡B¶À´¹¡B¥IÂùÆv¡B¤ýªT¡B¤ý·L¡B¤ý¬Y¡B¤ý©¥¡B¼B°¶ºa¡B±i©Òªø¡C´cĵ§Q¥Î§Q¥Î¦D¨Æ¥Ç¥´§Ú­Ì¡C2000¦~12¤ë30¤é§Ú³Q°e¤Jºë¯«¯f°|¡A³Q±j¦æª`®g¤£ª¾¦WÃĪ«·w¹L¥h¡A¦o­Ì®`©È¤F¤~±N§Ú°e¦^®a¡C2001¦~1¤ë22¤é§Ú¤S³Q§ì¶i¬Ý¦u©Ò¡A¬r¥´§Úªº¦³Áú©m©Òªø¡B¼B«Ø¬K¡BÃö´¶³Ç¡B§õ±j¡B¥´§óªº³¯¬Y¡A«á§Ú³Q°e¨ì»ô¥«²Ä¤­Âå°|¡A³Q¸j¦b§É¤W¤U»óºÞÄé­¹¡A§Ú¤£°t¦X¡A31¤Ñ«á³Q°e¦^®a¡C2001¦~12¤ë30¤é´cĵ±Zªø«G¡B³¢´º¹ü¡B¤ý´¹µØ¡B°K«T°¶µ¥±j¦æ§ì§Ú¥h¬~¸£¯Z¡A¦b¬£¥X©Ò§Ú¥ß´xµo¥¿©À¡A¥L­Ì§â§Ú¤S©ñ¤F¡C

    ¤p¬G¨Æ¡G

    ¡º¥¿©À°_³B¨¸´c·À¡C¤@¤jªk§Ì¤lÃM¨®¥h¿ì¨Æ¡A¸ô¹L¤@ÁcµØ¦a¬q¡A¬Ý¨£¨º¨àÂ\©ñ¤F³\¦h¶ô¼g¦³»z³´¤jªk¤º®eªº¶ÂªO¡C¸Ó¤jªk§Ì¤l¥¿©À¤É°_¡G­n¬O¤U«B´N¦n¤F¡A§â³o¨ÇÃaªF¦è³£µ¹¨R²b¡C¤£¤@·|¡A¤ÑªGµM¤U°_«B¡Cµ¥¿ì§¹¨Æ¦^¨Ó¤@¬Ý¡A¶ÂªO¤WªºÅ¼ªF¦è¤w¤@±½¦Ó¥ú¡C

    ¡º¤@©À¤§®t¡C¤@¦ì¤jªk§Ì¤l³Q«DªkÃö©ã¦b¬Ý¦u©Ò¡C¤@¤Ñ¡AºÊ«Ç³Q¬Ý¦u¥´¶}«á¨SÃö¡A¸Ó¤jªk§Ì¤lµo¥¿©À¡G¡§Åý©Ò¦³ªº¤H³£¬Ý¤£¨£§Ú¡A§Ú­n±q³oùذó°ó¥¿¥¿¦a¨«¥X¥h¡C¡¨¦oÃ䨫Ãäµo¥¿©À¡A¤@¸ôµL¤H¡A§Ö¨ì²Ä¤G¹D¤jªù®É¡A¦o¬Ý¨£ùØ­±¦³¤H­È¯Z¡A´N°Ê¤F¤@©À¡A¤ß·Q¥L­nÄd¦í°Ý§Ú¡A§Ú¸Ó«ç»ò»¡¡H³o®Éªù½Ã¥X¨ÓÄd¦í¤F¦o¡C¨Æ«á¸Ó¤jªk§Ì¤l®©¨ì¡A¦pªG¦Û¤v®É¨è¥Î¥¿©À¡A¤@©w¯àÂô¥X¥h¡AÃöÁä®É¨èÁÙ¬O¦]¬°¦Û¤v¤@©À¤§®t¡C


    ¯u¬Û»P¤H¤ß

    Á¿¯u¬Û¤p¬G¨Æ¡G

    ¡º¥@¤HÀ°§UÁ¿¯u¬Û¡C¤@¦ì¤jªk§Ì¤l¸g±`µ¹³æ¦ìªº¦P¨ÆÁ¿¯u¬Û¡A©ñ¯u¬Û¥ú½L¡A¨Ï«Ü¦h¤H©ú¥Õ¤F¯u¬Û¡C¤@¤Ñ¤@¦ì¥X®t¦^¨Óªº¦P¨Æ§i¶D¸Ó¤jªk§Ì¤l¡A¥L¦b¤õ¨®¤WÅ¥¨ì¦P®yÁ¿­z¤Ñ¦wªù¦ÛµI¨Æ¥ó®É¡A§â¦Û¤vª¾¹Dªº¯u¬Û§i¶D¤F¥L­Ì¡A¨Ï©P³òªº­¼«È³£©ú¥Õ¤F¯u¬Û¡C¤jªk§Ì¤lÅ¥¤F¤Q¤À°ª¿³¡C

    ¡º¦³½t¤H¬ß¤jªk¡C¤@¤Ñ§Ú¥hµæ¥«³õ¶R¨§»G¡A¥I§¹¤F¿ú¡A§Ú´N°Ý½æ¨§»Gªº¡G¡§§Aª¾¹Dªk½ü¥\¶Ü¡H¡¨¦oÂIÂIÀY¡A§Ú¤S»¡¡G¡§ªk½ü¥\¦n¡A¤£¬O¹qµøùØ»¡ªº¨º¼Ë¡C¡¨µM«á§Ú´Nµ¹¦oÁ¿ªk½ü¥\¯à×¶¯f°·¨­¡A±Ð¤H°µ¦n¤H¡A¤SÁ¿¤F¤Ñ¦wªù¦ÛµI¯u¬Ûµ¥¡CÁ¿§¹«á¦o°Ý­n®Ñ¬Ý¡C¦]®Ñ¤ñ¸ûºò¯Ê¡A²Ä¥|¤Ñ§Ú¤~®³®Ñ°eµ¹¦o¡A¦o¨£¤F§Ú¯S§O°ª¿³¦a»¡¡G¡§§Ú¤Ñ¤Ñ±æµÛ¤jªù¤f¡A¬ßµÛ§A¨Ó¡I¡¨

    ¡º¥q¾÷¦V¤jªk§Ì¤lÁ¿¯u¬Û¡C2002¦~11¤ë29¤é¡A´X­Ó¤jªk§Ì¤l­¼¤@¦ì¥q¾÷ªº¨®¥h¿ì¨Æ¡C¥q¾÷©M§Ú­Ì²á¤Ñ¡A¥D°Ê§i¶D§Ú­Ì¡A¦¿XX­¢®`ªk½ü¥\¬O¦¿¤ßµê¡Aªk½ü¥\¤@ÂI³£¤£·|¦M®`¨ì½Ö¡A¤Ï¦Ó¬O¦³§Q©ó¤Hªº¡C¥q¾÷ÁÙµ¹§Ú­ÌÁ¿ªk½ü¥\¬O«ç»ò¦^¨Æ¡G¡§ªk½ü¥\¤£¬O¤@¯ëªº®ð¥\¡A¬O­×¨­¾i©Êªº¡A¬O­×¦ò­×¹Dªº¡C¡¨¨Ã§i¶D§Ú­Ì¡G¡§¤jªk¦n¡A´N¬O¾ã±o¥û¡A¤£´±·Ò¡C¡¨ ¬Ý¨Ó©ú¥Õ¤F¯u¬Ûªº¤H­Ì¦ÛµM·|¥D°Ê¥h¦V§ó¦hªº¤HÁ¿¯u¬Û¡C

    ¡ºµo¶Ç³æªº¤p«Ä¡C¤@¤é¡A¨â¦ì¤jªk§Ì¤l­è¨«¨ì¤@­Ó¼Ó¹D¤f«e¡A¥X¨Ó¨â­Ó¤â®³¤@Ìî¶Ç³æªº¤C¡B¤K·³ªº¤p¨k«Ä¡A¨â­Ó¤p¨k«Ä¹ï¥L­Ì»¡¡G¡§µ¹§A­Ì¡A¦^®a¦n¦n¬Ý¬Ý¡C¡¨¨â¦ì¤jªk§Ì¤l¤@¬Ý¡A³º¬O¯u¬Û¶Ç³æ¡m¤ß¸ô¡n¡C¥u¨£¨â­Ó¤p¨k«Ä»¡¡G¡§¨«¡A«¥­Ì¥hµ¹¨ºÃ䨺´X­Ó¤Hµo¥h¡C¡¨ÂÛÂÛ¸õ¸õ¦a¨«¤F¡C

    §ø¾F©b¨«¬Û§i¡G©Ç¤£±o¤H®a­×¤jªkªº¤H¤£ºÞ©Q¾ã³£­×¡C¤C¦¯ªº¥|·Ý¦í¦b¿ñ¹ç¹A§ø¡A2001¦~±o¤FªÍÀù¡A¦U¤jÂå°|¥þ§P¦º¦D¡C¥L¤é©]µh­W©D§u¡A«s¨DµÛ¿Ë¤H¡G¡§µ¹§ÚÂI¬rÃĦYÅý§Ú¦º¤F§a¡I¡¨´N¦b³o®É¡A¤@­×·Òªk½ü¤jªkªº§ø¾F«_µÛ³Q§ìªº¦MÀI¨Ó±Ð¥L·Òªk½ü¥\¡C¤£¤[¡A¥L©_Âݯ벬¡¡A°·§§¦pªì¡A¤S¯à°µ¹A¬¡¤F¡AÃM¨®¥|³B¨«¿Ë³X¤Í¡C§ø¾F©b¨«¬Û§i¡G¡§ªk½ü¤jªk±Ï¤F¥Lªº©R¡C©Ç¤£±o¤H®a­×¤jªkªº¤H¤£ºÞ©Q¾ã³£­×¡C¡¨

    ­±¦V¤j³°¨àµ£Á¿¯u¬Ûªº¬xªk®ÑÅÒ13´Ú


    §Ì¤l¤Á½R

    ¥u¦³¥Î¦bªk¤¤­×¥Xªº¯Âµ½¤~¯à®ø°£¤@¤Á¤£¥¿»P»~¸Ñ¡C§Ú¦b©M³øªÀ¤u§@¤H­û¥´¥æ¹D®É¡A¤Q¤Àª`­«¦Û¤vªº¬ïÀ¹»P¨¥¦æ¡C¥H«e³øªÀ±µ«Ý­ûÁ`¬O¥Î¤£¤Í¦nªº¤f®ð¹ï«Ý¡A§Ú¾¨¶q«O«ù¤@­Ó²»©M¤ßºA¡A¦b¥¿©À²M°£¤zÂZªº¦P®É¡A§Úªº¤ß¹ï¥L­Ì¬O´¯¶}ªº¡B¤Í¦nªº¡CÀHµÛ´X¦¸±µÄ²¡A©úÅã·P¨ì¹ï¤èªº»~¸Ñ·Ï®ø¶³´²¡C§Ú´¿¹ï¤@®aÂàµn³Å¶Ç±l±þ¤H®×ªº¤@®a³øªÀÁ`½s»¡¡G¡§³q¹L©M§Ú­Ìªº±µÄ²¡Aªk½ü¥\¬O¥¿¬O¨¸¬Û«H§A¤@©w«Ü²M·¡¡C¥»¨Óµn¤@½g·s»D¹ï³øªÀ¨ÓÁ¿µL¥i«Dij¡A¦ý§A¹Á¸Õ¤@¤U¯¸¦b§Ú­Ìªº¨¤«×¦Ò¼{¤@¤U¡A²{¦b§Úªº¿ËªB¦n¤Í¡A³£¥i¯à¦]¬°³o½g¤å³¹¡A»{¬°§Ú·|·Ò¥\¨«¤õ¤JÅ]¡A·|±þ®`¿Ë¤H¡A¹ï§Ú¥t²´¬Û¬Ý¡A§Ú¬O¬Æ»ò·P¨ü¡A§Aª¾¹D¶Ü¡H¡¨¥L¨IÀq¤F¡A³Ì«á»¡¡G¡§§A§â¥¿­±¤å³¹µ¹§Ú¡A§ÚÀ°§A­Ì¼á²M¡C¡¨§Ú®©¨ì¡A¦pªG³´¦b¤@­Ó±`¤H¼h¦¸¤¤¥h½×²z¬OµLÀÙ©ó¨Æªº¡A¥u¦³¥Î¦bªk¤¤­×ªº¯Âµ½¤~¯à¨î¬ù¤@¤Á¡C

    ¦b¯}°£Â¶դOªº­¢®`¤¤¤£Â_¨«¦V¦¨¼ô¡C1994¦~3¤ë¬O§Ú¥Í©R¤¤¥Ã»·ªº¬K¤Ñ¡A§Ú¨«¤W¤F­×·Òªº¹D¸ô¡C±oªk«e¡A§Ú¬O³¡¶¤ªº¤Ö®Õ­x©x¡A±oªk«á¡A¨­¤ßµo¥Í¥¨ÅÜ¡C1996¦~§Ú±q³¡¶¤Âà·~¡A³¡¶¤»â¾Éµ¹§Úªºµû»ù¬O¡G¤@¨­¥¿®ð¡A¨â³S²M­·¡C99¦~720«á¡A§Ú³Q§ì¹L¡A¨«¹LÅs¸ô¡A¤W¤Ñ¦wªù¥¿ªk¡A©è¨î¨¸´c¡A¦V©P³òªº¤HÁ¿¯u¬Û¡A¦b¥¿ªkªº¸ô¤W¤£Â_¨«¦V¦¨¼ô¡C¥Ñ©ó§Ú¦b¤u§@¤Wªº¨}¦nªí²{¡A¹ï©óÃÒ¹êªk¤]°_¨ì¤F«Ü¦nªº§@¥Î¡A³æ¦ìùثܦh¤H³£ª¾¹DÂíÀ£¬OµL²zªº¡C¬Æ¦Ü¬O¦b¨¸´c³Ì²s¼ûªº®É­Ô¡A³\¦h¤H³£¯à¤ß¦sµ½©À¡C2002¦~6¤ë¡A§Ú³Q¸j¬[¨ì¤F¬~¸£¯Z¡C¦ý¬O¤£¨ì¥b¤p®É§Ú´N¦b®v¤÷ªº¦w±Æ¤UÂô¤F¥X¨Ó¡A¤S¨«¤J¥¿ªk·í¤¤¡C


    ®ü¥~ºî¦X

    ¬ü°ê¤jªk§Ì¤l§f´Â·uµ¹º»¤¤©d¤l³·µáªº«H¡G³Ìªñ§Ú±q¤@­Ó­è±q³Ò±Ð©Ò¥X¨Óªº¤H¨º±o¨ì§Aªº®ø®§¡C§Úªº¤ß´ª±o¦nµh¡C¦o»¡¡A¦]¬°§A©Úµ´¡§Âà¤Æ¡¨¡A¥L­Ì´N§â§Aªº¦çªA²æ¥ú¡AÅý§A¦b´H§Nªº¥V¤Ñ§¤¦b¦B§Nªº¤ôªd¦a¤W¡Aª¢¼öªº®L¤Ñ¡A¥O§A¦b¯P¤é¤U¼ÉÅΡC¸T¤î§A¦P¨ä¥L¤HÁ¿¸Ü¡CÅ¥§A¶ý»¡¡A¦b¨º¼ËªºÀô¹Ò¤U¡A§Aªºµø¤OÅܱo¶V¨Ó¶VÁV¡A´X¥G¥¢©ú¡C³·µá¡A§Ú­Ì¨Ã¤£©t¿W¡C¦b¨È¯SÄõ¤j¡A·í¦aªº³ø¯È©M¹qµø¥x³£³ø¾É¤F§Ú­Ìªº¬G¨Æ¡A²`²`¦a¥´°Ê¤F«Ü¦h§A§Ú¯À¤£¬ÛÃѪºµ½¨}¤H­Ìªº¤ß¡C§Ú¬Û«H¡A¦b°ê»ÚªÀ·|©M¬ü°ê¬F©²ªº¥¿¸q¤ä«ù¤U¡A§A¤]·|«Ü§Ö«ì´_¦Û¥Ñ¡A¨Ó¬ü°ê©M§Ú¹Î»E¡C

    ©ú³ø2002¦~12¤ë1¤é³ø¾É¡AÄ~­^°ê°ê·|´N­»´ä¡m°ò¥»ªk¡n²Ä23±ø¥ßªk¶i¦æ¥ð·|ÅG½×«á¡A¡m¨C¤é¹q°T³ø¡nµoªíªÀ½×¡A¦C¥X23±ø¥ßªk±N·|¥´À»ªk½ü¥\©M¤Ñ¥D±Ð¡AÅѦM®`¸ê°T¦Û¥Ñ¡C

    Ä«ªG¤é³ø¤å³¹¡§°ê®a­þ¤£¦w¥þ¡¨¡G­»´ä¬O¤¤°ê¤@ÄÒ±M¬Fªº¯Ê¤f¡A¬O¦Û¥Ñ¨î«×¤Uªº¨å½d¡C¦ý¤µ¤Ñ¡A­»´ä³dµL®Ç¶Uªº­nÄ묹¤F¡C­»´ä¸gÀÙ¨C¤U·Uªp¡F´X¦~ªº¹êÃÒ¡A¤w¤£¥i¯à¥H¤@°ê¨â¨î»¡ªA¥xÆW¡Fªk½ü¥\°ÝÃD¤w¦¨¬°¥þ²y¹ï¤¤°êÃö©ó¹D¼w»P©M¥­ªº¹ïÂS¡A­»´ä¬O°ß¤@©Ó»{ªk½ü¥\¬°¦Xªk¹ÎÅ骺¤¤°ê»â¤g¡A¤w¦¨¬°³Q´¦ÅS¯u¬Ûªº­P©R¶Ë¤f¡C¬°¤F¾d©T¬Y¤@¤p¼¼¤¤°ê¤Hªº¯SÅv¡AÄ묹­»´ä¤H¥Í¬¡¦w©wªº¦]¯À¡B¤Þ¥H¬°¶Æªº¤H¨­¨¥½×¦Û¥Ñ¡A±N¦Û¤v³´¤J¥Õ¦â®£©Æ¤¤¡A­»´ä¤H¡A§A·|Á|¤âÃÙ¦¨¶Ü¡H

    ¦Û¥Ñ¨È¬w¹q¥x11¤ë30¤é®ø®§¡G¬P´Á¤»¡A°ê»Ú¤HÅv²Õ´¡§¤j³j°ê»Ú¡¨¬°¤@¦W³Q¤¤°ê©ë¸Tªº¤é¥»ªk½ü¥\¤k¾Ç­ûù®e©IÆ~¡Cù®e¦b¤µ¦~¤­¤ë¦^°ê´Á¶¡´²µoªk½ü¥\¶Ç³æ®É³Q®·¡B¨Ã³Q§P³B³Ò±Ð18­Ó¤ë¡A¥H¤Î¦o²{¦b¦]¬°°ª¦åÀ£³Q°e¤JÂå°|¡C¾Ú¤j³j°ê»Ú³zÅS¡Aù®e¦b³Ò±Ð©Ò¤âµÃ«Cµµ¡A¨­Å鮸½G¡A¥i¯à¦b³Ò±Ð©Ò¨ü¨ì¦D»@©Î­h«Ý¡C¦¹¥~¡Aù®e¦b¤¤°êªº©j©jù¯u¤]¦]¬°À°§U¤½¶}ù®eªº®×±¡¡A©ó11¤ë5¸¹³Q¶ÂÀs¦¿Äµ¤è©ë®·¡C

    ´ì¤ÓµØ¤½¥Á³ø11¤ë29¤é³ø¾É¡A¥»¤ëªì´Á¡A¥[®³¤j²¾¥Á³¡ªø®J§Q¿Õ-¥d´¶Äõñµo¤@­Ó¯S³\ñÃÒ¡A¤¹³\¤@¦W¤¤°êªk½ü¥\¾Ç­û¤ý¥ÉªÛ±qªüÁp­©¶i¤J¥[®³¤j¡A¨Æ¦o§K©ó¦A¨üÂíÀ£ªk½ü¥\ªº¤¤°ê©x­ûªº´Ý»Å­h«Ý¡C46·³ªº¤ý¤k¤h1998¦~¶}©l­×·Òªk½ü¥\ªº¡A¦o¦]¦¹¤T¦¸³Q§ì¡C¤ý¤k¤h´¿¬O¦¨¥\ªº¤k¹ê·~®a¡C¦o¦³¤@­Ó¨à¤l¦b·Å­ôµØ¡C¤ý¤k¤h³q¹L½Ķ§i¶D°OªÌ¡G¡§¥Ñ©ó¥[®³¤jªºÀ°§U¡A§ÚÀò±Ï¤F¡C¡¨

    ¥[®³¤j®J¼w»X¹y¤é³ø11¤ë29¤é¥Zµn¤å³¹¡§µe®a§âµeµ§±a¨ì®J¼w»X¹y¡¨¡A¤¶²Ð¦b¸Ó¥«Á|¿ìªº³¹»A­^µe®i¡C§@ªÌ¼g¹D¡G³o¦ì©w©~©ó¿D¤j§Q¨ÈÃÀ³N®a¤w¸g¦b±Nªñ20­Ó°ê®aÁ|¿ì¹LÃD¬°¡§ª÷µeµ§¡¨ªº¤T¤éµe®i¡C§@¬°¤@¦Wªk½ü¥\¾Ç­û¡A³¹¦b1999¦~¤¤°ê[¦¿¤ó]¬F©²ÂíÀ£ªk½ü¥\«á³Q¥}¸T©M§é¿i¤F8­Ó¤ë¡C¦oªº§@«~ªí²{¤F¶Ç²ÎªºÃD§÷¡A¾A©y©ó¦oªº­×·Ò¡G¤s¤ôµe¡B¤H¹³¡B°Êª«©MÀRª«µe¡C

    ¹Ï¤ù³ø¾É¡Gªñ¤é¦b¥xÆW°·±d³ÕÄý·|¤Wªk½ü¥\ªº¥\ªk®i¥Ü§l¤Þ¤F³\¦h¤H¼é¡C¤H­Ì©_©Ç¡A¦b¨º¼ö¾xªºÀô¹Ò¤¤«ç»òÁÙ¯à¦w¸Ôªº¥´§¤©O?¯É¯É¦V¾Ç­û¥´Å¥¤F¸Ñªk½ü¥\¡C¦³­Ó¤p´¡¦±¡A®i¥xÃä¨Ó¤F¤@¦ì¤p¤k«Ä¡AÀRÀRªº±qÀY¨ì§À³£¦b®i¥x®Ç»{¯uªº¾ÇµÛ¥\ªk¡AÁÙ¤£®Éªº¦^ÀY¨«¦V¨­«á§i¤§¶ý§Ö¨Ó¾Çªk½ü¥\©O¡C

    ¤ý¥ÉªÛ³X½Í¿ý(¤@)¡G§Ú¬O98¦~¦~ªì±oªkªº¡C¤jªk­n¨D§Ú­Ì¡AµL½×¹J¨ì¬Æ»ò¥Ù¬Þ³£­º¥ý­n§ä¦Û¤v¡A¬Ý¬Ý¦Û¤vªº¨¥¦æ¦³¨S¦³¶Ë®`¨ì§O¤H¡C²²³æ³æ´X¥y¸Ü²`²`¥´°Ê§Ú¡C§Ú¬O¤@­Ó°Ó¤H¡A¦b°ê¤º¦³¦Û¤vªº¥ø·~¡C­×·Òªk½ü¥\¤£¦ý¨Ï§Ú¨­Åé°·±d¡A¹D¼w©M«ä·Q¹Ò¬É¤]³v¨B±o¨ìª@µØ¡C®v¤÷µ¹¤©§Úªº¤@¤Á¥Î¥ô¦ó»ù­È³£¨Sªk¿Å¶q¡C¤jªk¾D¨ì­¢®`¡A´N¹³¤÷¥À¨ü¨ì©}°d¡A§@¬°¨à¤k¡A¯à¤£¯¸°_¨Ó¬°¤÷¥À»¡¤½¹D¸Ü¶Ü¡H§Ú²Ä¤@¦¸¤W³X«á¡A³Q°e¨ì¬£¥X©Ò¡A©Òªø©M¨ä¥L¤½¦w±j­¢§Ú©ñ±ó­×·Ò¡A§_«h´N«Â¯Ù­n§P¦D©Î°e³Ò±Ð¡A§Ú°í¨M¤£°t¦X¥L­Ì¡C¥L­Ì°Ý§Ú¡A§Aªº®a¤HÁÙ­n¤£­n¡H§Ú»¡·í¦~±i§Ó·s¤]¦³¦Û¤vªº®a¤H¡C¥Lªº®a¤H²{¦b¦]¬°¦³³o¼Ë¤@­Ó°í«ù¯u²zªº¿Ë¤H¦Ó·P¨ì¦Û»¨¡C

    ¥ð´µ¹y°ª³tÃä¤Wªºªk½ü¤jªk¼s§iµP¡G±q2002¦~10¤ë22¤é¶}©l¡A¬ü°ê¥ð´µ¹y¥«ªº¨â±ø¥D­n°ª³t¡]59©M610¸¹¡^¤½¸ôÃä¤W½Ý°_¤F¨â¶ô¥¨«¬¼s§iµP¡A¦V¹L©¹¨®½øµo¥X¡§ªk½ü¤jªk¦n¡¨¡A¡§¯uµ½§Ô¡¨ªº¤¤­^¤å«H®§¡C

    ©ú¼z·s»D²³ø(2002¦~11¤ë30¤é)


    ¤j³°ºî¦X

    2002¦~12¤ë1¤é¤j³°ºî¦X®ø®§¡G

    ¡º¤Q¤»¤j¥l¶}«e¡A¶ÂÀs¦¿Ä_²M¿¤¤C¬PªwÂí¦è¤Óªe§ø¤jªk§Ì¤l§º¼w°]©ó10¤ë16¤é¨ì¥_¨Ê¤Ñ¦wªù«°¼ÓªF°¼¥´¥Xªk½ü¤jªk¡§¯u¡Aµ½¡A§Ô¡¨ªº¾î´T¡CÄ_²M¿¤®£©Æ²Õ´610§â§º¼w°]©ã¦^«DªkÃö©ã¦b¿¤¬Ý¦u©Ò¡A¨Ã«¨ì¤C¬PªwÂíªº¦U­Ó§ø¤Ù¡A¹ï¨ä¾l¤jªk§Ì¤l¥[ºò­¢®`¡A¥Ã¦w§øªº¤jªk§Ì¤l¾ë©úÁø¡B¸q©M§øªº»ô¥Ã¼e©ó11¤ë7¤é¥b©]¾D¸j¬[¡C

    ¡ºÂùÀn¤s¬Ý¦u©Òªº®}©mÂå¥Í¹ï¤jªk§Ì¤l«D±`´Ý§Ô¡A»âµÛ¤@¥ë³Ò§ï¥Çµ¹µ´­¹ªº¤jªk§Ì¤l²Ê¼ÉªºÄé­¹¡A¦³ªº¤jªk§Ì¤l­n¨D¦Û¤v³Ü¡A¥L¶û¡§³ÜªººC¡¨¡A«ö­Ë´NÄé¡A­P¨Ï³QÄ骺¤jªk§Ì¤l¤j¤f¦R¦å¡Aµh­W¤£³ô¡C¤@­Ó¤jªk§Ì¤l¹Ã¦R¡A¥L¤£¦ý¤£µ¹¬Ý¯f¡AÁÙ³¥ÆZªº©ï¥X¥hÄé­¹¡C

    ¡º¥_¨Ê¤jªk§Ì¤l»¯Ãh¬K©ó2001¦~8¤ë¥÷¦]±i¶K¤£°®½¦¯u¬Û§÷®Æ³Q§ì¡A³Q«Dªk§P³Ò±Ð¤@¦~¥b¡AÃö©ã¦b¥_¨Ê¤Ñ°óªe³Ò±Ð©Ò(·s¦w¤k¤l³Ò±Ð©Ò)¡C»¯Ãh¬K¹ï¤jªk°í¦p½Y¥Û¡A¦]¦¹³Ò±Ð©Ò­é¹Ü¤FÅý¨ä®a¤H±´µøªºÅv§Q¡C¦Ü¤µ¤@¦~¹s¤T­Ó¤ë¡A±q¨SÅý®a¤H¨£­±¡C

    ¡º¿ñ¹ç¾b¤s¥«¤jªk¤k§Ì¤l±i¥ú¶ê©ó2002¦~ªì¦b¥_¥X¤f¸ê®ÆÂI³Q§ì¡A«á¾DÆF¤s¬£¥X©Ò»z³´¨Ã³Q«Dªk§P¦D9¦~¡AÃö©ã¦bÂn¶§¤j¥_ºÊº»¡A²{±i¼s¶êµ´­¹µ´¤ô§Üij­¢®`¡A¥Í©R««¦M¡C ¿ñ¶§¤jªk§Ì¤l¤ý»ÈµÓ¡B¥»·Ë¤jªk§Ì¤l§õ¬x§¡³Q«DªkÃö©ã¦bÂn¶§¤j¥_ºÊº»¡A²{ºÊº»¤£Åý®aÄÝ·|­±¡A¤£Åý°e¤é¥Î«~¡A¿úª«©Ú¦¬¡A¥Í¦º¤£©ú¡C

    ¡º¿ñ¹ç¬Ù´Â¶§¥«Âù¶ð°Ïªk°|ÀÀ¦b¨â¶g¤ºªPªk¼f§P6¦WÃö©ã¦b´Â¶§²Ä¤@¬Ý¦u©Òªº¤jªk§Ì¤l¡C±æ¬Ý¨ì¦¹®ø®§ªº¦P­×¨ó¦Pµo¥¿©À¡A¹ý©³¯}°£Â¶դO¦w±Æ¡A¥ß§Y²×¤î¹ï¤jªk§Ì¤lªº­¢®`¡C­t³d¦¹®×¤H­û¤¤¦³¤@¥sÃÓºÖ«T¡C ªk°|¿ì¤½¹q¸Ü¡G0421---2817554

    ¡º¥|¤t¬Ù¼s¦w¥«©e®Ñ°OÃÓ¤O¡B¼s¦w¥«¤½¦w§½§½ªø­J¿û¡B°Æ§½ªø·¨¤Ñºa¡A°lÀH¨¸´c¶°¹Î¡AºÆ¨g¹ï·í¦a¾Ç­û¶i¦æ¥[­«­¢®`¡C¦b¨ä¥¦¦a°Ï1¦~ªº³Ò±Ð¡A³oùØ©¹©¹§ï§P¬°3¦~¡C¤é«e¼s¦w20¾l¦W¾Ç­û¶°Å饿¬y®É³Q«Dªk§ì®·¡A·í¦a¨¸´c¤§®{¤S¶}©l³x¥û¡C

    ¡ºªøªL¤l³Ò±Ð©Ò¥|¤j¶¤¥HªøªL¤l³Ò±Ð©Òµû¬°¼Ò½d³Ò±Ð©Ò¬°¦W¡A°Ç¯Á¤jªk§Ì¤l¡A¨C¦W±´µø³Q«Dªk©ë©ã¤jªk¾Ç­ûªº®aÄÝ¡A¥²¶·¥æ300¤¸¡A§_«h¤£¤¹³\±µ¨£¡C

    ¤µ¤é63¤HÄY¥¿Án©ú¡A¦b¨¸´cªº±j¤Æ¬~¸£¤Î°ªÀ£­¢®`¤U¡A©Ò°µªº¤@¤Á¤£²Å¤jªk¼Ð·Çªº¨¥¦æ¥þ³¡§@¼o¡C¤µ«á­n¥[­¿À±¸É·l¥¢¡A¦V¥@¤HÁ¿²M¯u¬Û¡A¸ò¤W®v¤÷¥¿ªk¶iµ{¡C

    ªe¥_±i®a¤f¥««Å¤Æ°Ï¤£ªkĵ¹î¦b2002¦~11¤ëªº16¤j«e±N¤­¡B¤»¤Q¦ì¤jªk§Ì¤l±q®aùظj¬[¨ì¬Ý¦u©Ò¡Cªþ´c¤H¹q¸Ü¡G°Ï¸¹0313¡A«Å¤Æ¤½¦w¤À§½§½ªøµJ¥Éª÷3049101¡A¬F©e§õ¼w«p3049102¡A¿ì¤½«Ç3049091¡A¥D¥ô3049002¡A¦Dĵ¤@¶¤¶¤ªø«Ç3049042¡A¬Ý¦u©Ò­È¯Z«Ç3049162¡A©Òªø«Ç3049177µ¥µ¥¡C

    ¦U¦a­¢®`¤jªk§Ì¤lªº¤£ªk©x­û¼É¯f¨­¤`ªº®×¨Ò¡G

    ¡ºªe¥_¸U¥þ¿¤¸g¶T©e¥ô«Ø¯q¡A¥H»@´Ú¡B°±Â¾¡B°±Á~µ¥¤â¬q­¢®`¸Ó¨t²Îªº¤jªk§Ì¤l¡A²{¤w¦]Àù¯g¦º¤`¡C±oÀù¯g«á¬°ªvÀø¥h¥_¨Ê¨C¦¸³£ªá¤@¸U¦h¤¸¡C

    ¡º¿ñ¹ç»ñ«°¼B®aªeÂí¬F©²¤u§@¤H­û©ó¬x±Ò¡A¨k¡A50·³¥ª¥k¡A¸g±`ðã½|¡B»z½°¤jªk®v¤÷»P¤jªk¡A¹G­¢¤jªk§Ì¤l¼g®¬¹L®Ñµ¥¡A2002¦~¬K¦º©óÀù¯g¡C»ñ«°¼B®aªe¬F©²¤u§@¤H­û©ó¾åÁø¡A¤k¡A30¦h·³¡A°Ñ»P­¢®`¤jªk§Ì¤lªº¬¡°Ê¡A¸g±`ºÊµø¤jªk§Ì¤l¡A¹Ú·Q¼´¨ú¬Fªv¸ê¥»¡C2002¦~®L¡A¦o¤É©x¥¼¦¨¡A¤Ï¦Ó¦º©ó¯e¯f¡C

    ¿ñ¹ç¬Ù²øªe¥«¤jªk§Ì¤l¼gµ¹XX§½­t³d¤H¡G¹ï·Ò¥\¤Hªº´Ý»Å­¢®`¦b²øªe¥«¤]¹ð¨£¤£ÂA¡Cªò¥@¤É´N¬O³Q®`¦ºªº¡C¥­¤sªºµØ¥ÉÂù³Q¿£¦bÅKÄæ¤W¡A³Q¼É®{¥ÎÀ£±ø©â¥´¡AÀ£±øÂ_¤F¦n´X®Ú¡C¤T½ü¨®¤u¤H¼B¬x­x³Q¥´©ü¡A«á¥Î²D¤ô¼â¹L¨Ó¡C³oùسQ«DªkÃö©ãªº­×·Ò¤H¤¤¦³70¦h·³ªº¦Ñ¤H¡A¤]¦³¤G¤Q´X·³ªº¦~»´¤H¡A¦³¤j¾Ç²¦·~ªº¤¤¾Ç±Ð®v¡A¤]¦³¤sùؾë¹êµ½¨}ªº®a®x°ü¤k¡C¬°¤FºûÅ@»PÃÒ¹ê¤jªk¡A¤]¬°¤F¤£Åý¦a¤è¦³Ãö³æ¦ì¤Î®a¤H¨ü²o³s¡A³\¦h¤jªk§Ì¤l¤£³ø©m¦W¦í§}¡A³o¬O¦h»ò³Õ¤jªº·O´d§r¡C§Æ±æ¨£¨ì¦¹«Hªº¤H¤À²Mµ½´c¡A°O¦í¡§¯uµ½§Ô¡¨¡I§A±o¨ìªº±N¬O¥Ã«íªº¬ü¦n¡C¤@¤Á¹ï¥¿ªkªº­¢®`³£±N¦b¥i®¢ªº¥¢±Ñ¤¤¦¬³õ¡I

    ¥bÅõ¤Q¸ü¯fÄñ¨­¡@­×·Ò¥b¦~³ß¦^¬K¢w¢w¥H§Úªº¿Ë¨­¸g¾úµ½ÄUĵ¹î¡C§Ú·Òªk½ü¥\¤£¨ì¥b¦~¡A¤Q¦~ªº¹x¯e¤£ªv¦Û¡¡A¥bÅõªº§Ú¡A¸yª½¤F¡A¸}½ñ¹ê¦a¨«¸ô¤F¡C¤jªk¦b§Ú¨­¤WÅã¥Ü¤F¯«©_¡A§®¤£¥i¨¥¡C¦Ó§Ú¦]°í«ù·Ò¥\±j¨­°·Åé¡A¦¨¤F§A­Ìªº­¢®`­«ÂI¡Aª½¦Ü§Ú³Q­¢¬yÂ÷¥¢©Ò¡Cµ½´c¥²³ø¡A­¢®`¦òªk¬O­n¾D¤Ñ³øªº¡C¤T¦~¦h¡A·íÅv¤p¤H¥ÎºÉ¤F¥j¤µ¤¤¥~©Ò¦³ªº¨¸´c¤â¬q¡A¤]¨S¦³¨Ïªk½ü¥\¾Ç­û©}ªA¡C¤Ï¤§¶VÀ£°ê¤º¥~¤ä«ùªº©IÁn¶V¦h¡C·íÅvªÌªº³ï¦Þ´CÅ骺ÁÀ¨¥¥u¯àÄF¤@®É¡AÄF¤£¤F¤@¥@¡C²{¦b¦³«Ü¦h¤H¤w©ú¥Õ¤F¯u¬Û¡A¿ô®©¤F¡C¤jªk¯u¬Û¤j¥Õ©ó¤Ñ¤Uªº®É­Ô¤£»·¤F¡C§Æ±æ§A­Ì¯à¥H´¼¼z»P¨}ª¾¹ï«Ý¦Û¤vªº¤u§@¡Bµ½«Ý¤jªk§Ì¤l¡C¬°¦Û¤v¥Í©Rªº¥Ã»·±a¨ÓµL­­¬ü¦nªº©ú¤Ñ¡C


    ¸ê®Æ¶×½s

    ¤@³¡§Ö¸`«µ¥þ­±Á¿²M¯u¬Ûªº¼v¤ù¡G¡m¨£ÃÒ¡n(¦è¯Z¤ú»yª©)


    ¬üªFªk·|¦b¶O«°¶©­«¥l¶}¡@®v¤÷¿ËÁ{·|³õÁ¿ªk

    2002¦~12¤ë1¤é

    ¡i©ú¼zºô2002¦~12¤ë1¤é¡j2002¦~11¤ë30¤é¡A¦b¬ü°ê»«¤iªk¥§¨È¦{¶O«°Á{ªñ­ð¤Hµóªº»«¦{·|ij¤¤¤ß(Pennsylvania Convention Center)Á|¦æ¤F¡§2002¦~¬üªF¦a°Ïªk½ü¤jªk­×·Ò¤ß±o¥æ¬y·|¡¨¡C¬ü°êªF³¡ªº¤jªk§Ì¤l¡A©M¨Ó¦Û¬ü°ê¨ä¥¦¦a°Ï¤Î¥@¬É¦U¦aªº¨â¤d¦Wªk½ü¥\¾Ç­û°Ñ¥[¤F³o¦¸²±·|¡C¤U¤È¨âÂI¦h¡A®v¤÷¿ËÁ{·|³õÁ¿ªk¡C¦b¥þ³õ¾Ç­ûªº¼ö¯P´xÁn¤¤¡A®v¤÷¥H¨â¥yÁzª¥¤H¤fªº­ð¸Ö¡§¨â©¤·áÁn³Ú¤£¦í¡A»´¦à¤w¹L¸U­«¤s¡¨¬°¶}³õ¥Õ¡A§i¶D²³§Ì¤l¡§­¢®`¤T¦~¦h¤F¡A¨¸´c¤w¸g¨Ïµ´¤F©Û¡A¤jªk§Ì¤l¤w¸g¦ÒÅ禨¼ô¤F¡¨¡A¨Ãµ¹¤jªk§Ì¤l­ÌÁ¿ªk¬ù40¤ÀÄÁ¡C

    °ªºë«×¹Ï¤ù

    ¨Ó¦Û¬ü°ê»«¦{¡BµØ²±¹y¡B·s¿A¦èµ¥¦a¡A©M¥xÆW¡B¥[®³¤j¦b¤ºªº¤Q¦h¦ì¾Ç­û¦bªk·|¤W§@¤Fµo¨¥¡CµØ²±¹y¾Ç­û¥æ¬y¤F¦b®È¹CÂI¦V¤¤°ê¤HÁ¿¯u¬ÛªºÅé·|¡F´X¦ì¥xÆW¾Ç­û¤À¨É¤F¦o­Ì±q¤£´±¥´¨ì¿n·¥§ë¤J¦V¤¤°ê¤j³°¥´¹q¸ÜÁ¿¯u¬Ûªº¹Lµ{¡F¡§Àç±Ï¿Ë¤H¡¨¤p²Õ¥æ¬y¥L­Ì¹ïÀç±Ï¬¡°Ê¦b¥¿ªk²{¶¥¬q©Ò°_ªº§@¥Îªº»{ÃÑ¡C¬ü°ê¾Ç­ûÁÙ¥æ¬y¤F¦bªÛ¥[­ô©M¥ð¤h¹y¥¿ªk¬¡°ÊªºÅé·|¡CÁÙ¦³¾Ç­û´N¦p¦ó³B²z¦n­×·Ò¡B¤u§@©M¥Í¬¡ªºÃö«Y¡A§ó¦n¦a¦b±`¤HªÀ·|¤¤¶ê¿Ä©MÃÒ¹ê¤jªkµ¥½Ñ¦h¤è­±¶i¦æ¤F¥æ¬y¡C¤£¤[«e¥Ñ¥[®³¤j¬F©²¥X­±¬Û§U¦Ó³Q±qªüÁp­©Àç±Ï¦Ü¥[®³¤jªºªk½ü¥\¾Ç­û¤ý¥ÉªÛÁ¿­z¤F¦o¦b¤¤°ê¾D¨üªº´Ý»Å­¢®`¡A¥H¤Î¦o¦p¦ó¦b·¥¨ä¤£¤H¹DªºªºÀô¹Ò¤U¥Î¤jªk­×·ÒªÌ¶W±`ªº·N§ÓÂô¹L¥Í¦ºÃøÃö¡BÃÒ¹ê¤jªkªº¸g¾ú¡C

    ¦¹¦¸¤j·|¡A¶O«°¦a°Ïªº¾Ç­û¦@¦¬¨ì¤F¨Ó¦Û»«¦{Áp¨¹°Ñij­ûªüÄõ-¥v»«¯S¡]Arlen Spector¡^¡B¶O«°¥«ªø¡B»«¦{°Ñij°|¡A¼Æ¦ì»«¦{²³Ä³­û¡A·s¿A¦è¦{²³Ä³­û¡A¥H¤Î»«¦{¦U¯Å¬F©²ªº¤G¤Q¦h¶µ½Ç¼ú©M¶P«H¡C

    ¶O«°¥«ªº¥«ªøJohn F Street¦b¥Lªº¶P«H¤¤Åwªï©Ò¦³°Ñ¥[³o¦¸¤j·|ªº»P·|ªÌ¡A¨Ã¦b¶P«H¤¤«ü¥X¡A¡§¥þ¥@¬Éªº³\¦h¤H³£±µ¯Ç³o¤@¯à«P¶i¤º¤ß²»©M¡A¨Ã¥B§ïµ½¦æ¬°ªºªk½ü¥\¡C¤£ºÞ¥L¥Í¬¡¦b­þ­Ó°ê®a¡A¨S¦³¤HÀ³¸Ó¦]¨ä­Ó¤H«H¥õ©M¦]ªí¹F¨ä«H¥õ¦Ó¾D¨ì­¢®`¡C¯u¤ß§Æ±æ³o­Ó¤j·|±N¶Ç»¼§Æ±æ¡A¨Ã¬°©Ò¦³ªº¤H¡A¨Ï±o³o­Ó¥@¬É¦¨¬°§ó¦nªº¦a¤è¦Ó§@¥X°^Äm¡C¡¨



    ¤ß±o¥æ¬y·|¤j·|¦b±ß¤W¤CÂI¥ª¥k¶êº¡µ²§ô¡C²Ä¤G¤Ñ¡A¾Ç­ûÁÙ±N´N¦p¦ó¦V¥i¶Qªº¤¤°ê¤H¥ÁÁ¿²M¯u¬Û¡A¦p¦ó¦V¦è¤èªÀ·|¬xªk¡A¦p¦ó¾ãÅé´£°ª¡B¸ò¤W¥¿ªk¶iµ{µ¥´X­Ó¤è­±¶i¦æ±MÃD¤j²Õ¥æ¬y¡A¨Ã±N©ó¤È®É¦Ü¤U¤ÈÁ|¿ì·s»Dµo¥¬·|©M¡§Àç±Ï§Ú­Ì¦b¤¤°ê³Q­¢®`ªº¿Ë¤H¡¨¬°¥DÃDªº¤j«¬¨B¦æ¬¡°Ê¡C


    ¤»¦¯¦Ñ¤H¡G§Ú¥¿ªk­×·Ò¸ô¤Wªº´X¥ó¨Æ

    2002¦~12¤ë1¤é ¤å/¤j³°¤jªk§Ì¤l

    ¡i©ú¼zºô2002¦~12¤ë1¤é¡j³Ìªñ©ú¼zºôµn¥X¤F¤@½gÃD¬°¡§«ØÄ³§ó¦h¤jªk§Ì¤l¼g¥X¦Û¤vªº¸g¾ú¡AÃÒ¹ê¤jªk¡A´¦ÅS­¢®`¡¨¤@¤å¡C§Ú¬Ý¤F¤§«á¡A´X¦~¨Óªº±oªk¸g¾ú¹³¬u¤ô¤@¼Ë©¹¥~´é¡A§Ú¨M¤ß±N³o¸g¾ú¼g¥X¨Ó¡C»P¦P­×­Ì¤¬¬Û¥æ¬y¡A¦@¦P´£°ª¡C

    §Ú¤µ¦~60¦h·³¤F¡A±oªk«e¡A§Ú¨­±w¦hºØ¯e¯f¡A®a°È¨Æ³£¬O¦Ñ¦ñ¥h°µ¡A¯e¯f§é¿i±o§Ú¦º¥h¬¡¨Ó¡A§Ú®É±`¦³»´¥Íªº©ÀÀY¡C¥¿·í§Úµh¤£±ý¥Í­n´Mµu¨£ªº®É­Ô¡A§Ú¦³©¯³ß»D¤jªk¡A¨Ã¦¨¬°¥D¦ò§Ì¤l¡A±q¦¹§Ú¨«¤W¤F¤@±ø­×·Ò¦^Âk¤§¸ô¡C

    ±oªk¤£¤[¡A§Ú¨­¤Wªº¤@¤Á¯e¯f«Ü¦h³£¨S¤F¡A¤jªk¯«©_¦a§ïÅܵۧڡA§Ú¥Í¥­²Ä¤@¦¸¹Á¨ì¤F¤H¨S¦³¯f¬O­Ó¬Æ»ò´þ¨ý¡A§Ú±q¤ß©³ùØ·PÁ®v¤÷¡A·PÁ¤jªk¡A¬O®v¤÷µ¹¤F§Ú²Ä¤G¦¸¥Í©R¡A§Ú­n¥Î§Úªº¤Á¨­Åé·|¥h¨£ÃÒ¤jªk¡A§Ú­n¿Ë¤f¹ï¥@¤H»¡¢w¢wªk½ü¤jªk¦n¡I

    ¤@¡B¥Î¦hºØ§Î¦¡¦V¥@¤H¬xªk

    §ÚÁÚ¥Xªº²Ä¤@¨B´N¬O¨ì°h¥ð«eªº³æ¦ì¥h¬xªk¡C·í¤u¤Í¨£¨ì¤F§Ú³o­Ó¦h¦~¤£¨£ªº¯fÁM¤l¡A¦p¤µ«o¬õ¥úº¡­±¦a¯¸¦b¥L­Ì­±«e®É¡A¥L­Ì³£Åå³Y¦a»¡¡G¡§¬O¬Æ»ò¯«¤¦§®ÃĨϧA¶V¬¡¶V¦~»´¤F¡H¡¨§Ú§i¶D¥L­Ì¡A³o¬Oªk½ü¥\ªº¥\³Ò¡A¦³­Ó¦P¨Æ¤@Å¥ªk½ü¥\¤T­Ó¦r¡A¥ß§Yºò±i°_¨Ó¡A¤pÁn»¡¡G¡§§AÁÙ´±·Ò§r¡H¡¨§Ú»¡¡G¡§«ç»ò¤£´±·Ò¡A§Ú¤@¨­¯f³£·Ò¦n¤F¡A³o­Ó¨Æ¹ê½Ö¯à©Ù·Ù±o¤F¡A¬F©²»¡ªk½ü¥\¤£¦n´N¤£¦n¤F¡H¹L¥hÁÙ§â¼B¤Ö©_¡B¾H¤p¥­³£¥´¦¨¨«¸ê¬£¤F©O¡A¥H«á¤£³£·Ó¼Ë¥­¤Ï¤F¶Ü¡H§Ú¤~¤£«H¨º­Ó¨¸©O¡C¡¨¥t¤@­Ó¤u¤Í»¡¡G¡§ªk½ü¥\½T¹ê¯àªv¯f¡A§Úªº¾F©~©M¿Ë±­³£¦³·Òªº¡A¥L­Ì¨­Åé½T¹ê¦n¦h¤F¡A¥i§A­Ì³ò§ð¤¤«n®ü³o¥ó¨Æ°µ±o¤£¹ï¡C¡¨§Ú»¡¡G¡§½Ö³ò§ð¤¤«n®ü¤F¡A¨º¬O´CÅé³yÁÁ¡A¨º¬O¦]¬°¤Ñ¬z¤½¦w§½¤£Åý¾Ç­û¦b¥~­±·Ò¥\¡AÁÙ§ì®·¤j§å·Ò¥\¾Ç­û¡A¥«¬F©²¨S¦³¯à¤O¸Ñ¨M³o­Ó°ÝÃD¡Aªk½ü¥\¾Ç­û¥u¦n¥h¥_¨Ê¤W³X¡C¨º¤Ñ¤W³Xªº¾Ç­û³£ÀRÀR¦a¯¸¦b¨ºùØ¡A¨S¦³¤f¸¹¡A¨S¦³¼Ð»y¡A¨S¦³¹L¿E¦æ¬°¡A¥u¬O¦b¨ºÀRÀR·Ò¥\¡B¬Ý®Ñ¡A¤«µM¦³§Ç¡A¦a¤W¨S¦³¯d¤U¤@ÂI¯È¤ù¡A³s°õ¶Ôĵ¹î¥µ¦b¦a¤Wªº·ÏÀY³£¾ß±o°®°®²b²b¡A¥@¤W­þ¦³³o¼Ëªº³ò§ð¡H¡¨

    §Ú±µµÛ»¡¡G¡§»¡ªk½ü¥\¤£¦n¡A¤£¦n«ç»ò¦³³o»ò¦h¤H·Ò¡A¤£¥ú¦Ñ¤H¡B°ü¤k·Ò¡A´N³s±M®a¡B¾ÇªÌ¤]¦³¤£¤Ö¤H¦b·Ò¡A§A»¡³o¨Ç¤H¨S¦³ÀY¸£¶Ü¡H¦³ªº¤H¦]¬°·Ò¥\¡A¥á¤F©x¡A­²¤F¾¡A¶}°£¤FÄÒÄy¡A³Q­¢²æ¤F­x¸Ë¡C¦ý¥L­ÌÁٷӼ˰í«ù·Ò¡A³o»¡©ú¬Æ»ò¡Aªø©º¦Ñ¤K¸ô¾Ôª§¦~¥N¨­¤W´Ý¯dªº¼u¤ù¡A¸g¹L·Ò¥\¡A´N·Ò¨S¤F¡A§A¤£ªA¯à¦æ¶Ü¡H¡¨¨º­Ó¤u¤Í»¡¡G¡§­ì¨Ó¬O³o»ò¦^¨Æ¡A¦Ê©m·Ò·Ò¥\¡A±j¨­°·Åé¡A¤]¤£Ãª§Aªº¨Æ¡A§AÂíÀ£¥L·F¬Æ»ò¡K¡K¡¨«á¨Ó¡A§Ú­Ì´N§A¤@¨¥§Ú¤@»y¤¬¬Û¥æ½Íªº«Ü¿Ä¬¢¡A¦b®yªº¤u¤Í­Ì¨S¦³¤@­Ó¤£±q¤ß©³ùبتAªk½ü¥\¡C

    ±µµÛ§Ú®Á­Ó¿ì¤½«Ç¥h¬xªk¡A§Ú¨C¨ì¤@­Ó«Î¡A´N¶}ªù¨£¤s¦aÁ¿ªk½ü¥\ªº¦n³B¡A§ÚÁ¿§ÚªºÅܤơA§Ú¤@°©¸£¦a§â­n»¡ªº¸Ü¤@­Ó«l¦a©¹¥~­Ë¡A¥L­Ì³£¤Q¤À¦P±¡ªk½ü¥\¡A¹ï¬F©²ªº°µªk«Ü¤£²z¸Ñ¡C§Ú¦b³æ¦ì§b¤F¾ã¾ã¤@¤Ñ¡Aª½¨ì±ß¤W¤U¯Z¡A§Ú­Ì¤~¤À¤â¡C

    2000¦~8¤ë9¤é¡A®v¤÷ªº¸g¤å¡m²z©Ê¡nµoªí¤F¡A®v¤÷»¡¡G¡§¥Î²z´¼¥hÃÒ¹êªk¡B¥Î´¼¼z¥hÁ¿²M¯u¬Û¡B¥Î·O´d¥h¬xªk»P±Ï´ç¥@¤H¡A³o´N¬O¦b«Ø¥ßıªÌªº«Â¼w¡C¡¨

    ®v¤÷¸g¤åªºµoªí¡A§ó¥[°í©w¤F§Ú¬xªkªº«H¤ß¡A§Ú©M¤k¨à¿í·Ó®v¤÷ªº±Ð»£¡A¨M¤ß¥ß§Y¨«¥X®aªù¡A¨«¦VªÀ·|¡A¦V¥@¤H¬xªk¡C·í®É¨S¦³§÷®Æ¡A«ç»ò¿ì¡A¤£¯àµ¥¾a¡A´¦ÅS¨¸´c¡B±Ï«×¥@¤H³o¬O¤jªk§Ì¤lªº·í°È¤§«æ¡C¨S¦³§÷®Æ¦Û¤v·Q¿ìªk°Ê¤â¸Ñ¨M¡A«K±q¥~¦a¦P­×¨ºùا˨ì¤@¥÷¯u¬Û§÷®Æ¡A¦ý½g´T¤Óªø¡A§Ú´N§â³o¥÷§÷®Æ­«·sºî¦X¶×½s¤F¤@¤U¡AÀ£ÁY¦¨¤G­¶¡AµM«á¤k¨à¥´¦L¡A§Ú¥h´²µo¡A±q¦¹§Ú´N¯u¥¿½ñ¤W¤F¥¿ªk¤§¸ô¡C

    §Ú±aµÛ¯u¬Û§÷®Æ¨«µó¦ê«Ñ¡A¸IµÛ¦³½t¤H´N°eµ¹¥L¤@¥÷¡A¹ï¤è®É±`³£¬O«Ü§»ª¦a±N§÷®Æ±µ¹L¥h¡A¦³ªºÁÙ»¡ÁnÁÂÁ¡AÁÙ¦³ªº±µ¹L§÷®Æ«á­n¥I¿úµ¹§Ú¡A¦³ªº§÷®Æ­è®³¨ì¤â´N¥´¶}Ã䨫Ãä¬Ý¡C¦³ªº®³¨ì¸ô¿O©³¤U¬Ý¡A¦³ªº´N°®¯Ü§¤¦b°¨¸ô¤ú¤l¤W¬Ý¡C¦³¤@¦¸¡A¤@½ø130³f¨®©ßÁã¦b°¨¸ôÃä¡A¤T­Ó¤H¦b¨ººû­×¡A§Ú¨«¤W«e¥h¡Aµ¹¤F¥L­Ì¤@¥÷§÷®Æ¡A¨ä¤¤¤@­Óºû­×¤u»¡¡G¡§¦Aµ¹§Ú¤@¥÷§a¡A§Ú­Ì±JªÙ¤H¦h¡C¡¨¬Ý¨ì¥@¤H¹ï¤jªk¦p¦¹´÷±æ¡A§Ú¤ßùثܬO·P°Ê¡A¬O¥L­Ì¿EÀyµÛ§Ú¡A¨Ï§Ú¶V°µ¶V·R°µ¡A¶V°µ¶V·Q°µ¡C

    ¥H©¹¶Rµæ¡B¶R³³£¬O¦Ñ¦ñªº¨Æ¡A«á¨Ó¬°¤F¬xªk¡A§Ú¤]¸g±`§Q¥Î¶Rµæ¡B¶R¤ôªGªº¾÷·|¥h±µªñ¥@¤H¡A¯¯°ª¯¯§C§Ú¤]¤£­p¸û¡A§äµ¹§Úªº¶ô¨à¤K¨¤¹s¿ú§Ú¤£­n¤F¡A¥L­Ì³£«Ü·P°Ê¡A»¡§Ú³o­Ó¤H¤ß²´¯u¦n¡A§Ú»¡¡G¡§§Ú­Ì·Òªk½ü¥\ªº³£³o¼Ë¡A¤£³g§O¤H«K©y¡AÄ@·N§U¤H¡C¡¨±µµÛ§Ú´N°eµ¹¥L­Ì¤@¥÷¯u¬Û§÷®Æ¡A¨ÃÅñ©J¬Ý§¹¤§«á¶Çµ¹¿ËªB¦n¤Í¡A¥L­Ì³£«Ü¼Ö·N±µ¨ü¡C

    ¹ï©ó¿Ë±­ªB¤Í¡A§Ú´N±Ä¨ú¿Ë¦Ûµnªù¡A­±¹ï­±¦a¦V¥L­Ì¬xªk¡A®ÄªG³£®¼¦n¡C¨£¤£¨ì­±ªº¿ËªB¦n¤Í¡A§Ú´N§Q¥Î®Ñ«H¤è¦¡§ë±Hµ¹¥L­Ì¡C¥t¥~ÁÙ³q¹L¼ô¤H¡A¤u¤ÍÀ°§U¦¬¶°³q°T¿ý¡A§Ú¦Ñ¦ñ¤]©w´Á¨ì®Ñ©±À°§Ú§Û¼g¼s§i¤Wªº³q°T¦a§}¡A´N³o¼Ë¡A§Ú±N¯u¬Û§÷®Æ·½·½¤£Â_¦a±H©¹¤F¥þ°ê¦U¦a¡C

    §Ú¨C¦¸¥Xªù³£ÀH¨­±a¤W´X¥÷¯u¬Û§÷®Æ©M¤£°®½¦¶K¡Cªu³~©Ò¸g¤§³B¡A¦p¹q¸Ü«F¡Bªá¶éùتº´È¹¹¡Bµ¡¥x¡B³f¬[¡B¹q±è§ß¤âµ¥³£¬O§Ú°µ¯u¬Û§÷®Æªº¦a¤è¡C

    ¤G¡B18¼h¼Ó¤W±¾±ø´T

    2001¦~¬î¤Ñªº¬Y¤@­Ó±ß¤W¡A§Ú¤k¨à¹Ú¨£¥h¬Y®y¤j¼Ó±¾±ø´T¡C²Ä¤G¤Ñ¤@¤j¦­¡A¦o´N¥h¤F¨º­Ó¤j¼Ó¹î¬Ý¦a§Î¡CªGµM¸ò¹Ú¤¤ªºÀô¹Ò®t¤£¦h¤Ö¡A©ó¬O¨M©w¥ß§Y°Ê¤â»s§@±ø´T¡C¦]¬°¼Ó¼h¤Ó°ª¡A©Ò¥H±ø´Tªºªø«×¥²¶·¦b10¦Ì¥H¤W¡A±ø´T¤W¨C­Ó¦rªº¤j¤p³£±µªñ§Ú­Ìªº¨­°ª¡A¦p¦¹¤jªº¦r¼g°_¨Ó¤Q¤À§xÃø¡A§Ú¤k¨à¥u¦n¥ý¥Î¯»µ§±N¦rªº½ü¹ø¤Ä°Ç¥X¨Ó¡AµM«á§Ú­ÌÃÛ¦b¦rùØ­±©¹¤W¶î¦â¡Aµ¥±ø´T»s§@¦n®É¡A¤w¬O­â±á3ÂI¦hÄÁ¤F¡C

    ²Ä¤G¤Ñ¤W¤È¤KÂI¡A§Ú­Ì³s¦P¥t¤@¦ì¦P­×­I¤W³o¤@¤j¨÷±ø´T¡AÀHµÛ¤W¯Zªº¤H¬y¡A¦b«O¦wªº²´¥Ö©³¤U¡A±q®e¦aµn¤W¤F¹q±è¡A¨Ã¦¨¥\¦a±N³o¡§ªk½ü¤jªk¦n¡¨ªº¤j±ø´T±¾¦b¤F18¼h¼Ó¤W¡C¦b®v¤÷ªº¥[«ù¤U¡A¦b§Ú­Ì¤T¦ì¤jªk§Ì¤l«ùÄò¥¿©Àªº«Â¤O¤U¡A§Ú­Ì¤S¶¶µÛ­ì¸ô¦A¦¸±q«O¦wªº²´¥Ö©³¤U¶¶§QÂ÷¶}¡C

    ¡§ªk½ü¤jªk¦n¡¨ªº±ø´T¦bªÅ¤¤ÀH­·ÄÆÀú¤F±Nªñ4­Ó¤p®É¡A¥i¼Ó¤ºªº«O¦w¤H­û´h¬O¨Sµo²{¡A·í¥L­Ìµo²{®É¡A°¨¸ô¤W¨Ó©¹ªº¦æ¤H©M¨®½ø¦­¤w¹L¨¬¤F²´ºÖ¡C

    ¤T¡B¯u¬Û¶Ç³æªÅ¤¤ÄƼ»

    2000¦~ªº¥V©u¡A§Ú©M¤k¨à¨M©w¨ìXX¤j·H©¹¤U¼»¶Ç³æ¡A¨S°µ¤§«e¡A§Ú¥ý¨ì²{³õÆ[¹î¦a§Î¡A«Ø¿vª«¬O§_¦bÁcµØ¦a¬q¡B¬O§_¦³Á{µóªºµ¡¤á¡C¦aÂI¬O¤H¬y°ª¼é¥H¤Î¨Ó¥hªº¸ô½u¡C

    ²Ä¤G¤Ñ¡A§Ú­Ì±aµÛ¯u¬Û§÷®Æª½©b¤j·HÁ{µóªºµ¡¤á¡A¨³³t±N¶Ç³æ©ß¦VªÅ¤¤¡A¶Ç³æÀþ¶¡ÄƸ¨¦b¤H¸s¤§¤¤¡A¦b®v¤÷·O´dªº¬ÝÅ@¤U¡A§Ú­ÌÀHµÛÁʪ«ªº¤H¬y¡A±q®e¦aÂ÷¶}¤F¤j·H¡A¨Ó¥h¤@¸ô¶¶ºZ¡B¥­¦wªð¦^¡C

    ¥|¡B¤½¥æ¨®¤Wªº¦³½t¤H

    ¨C¦¸¥~¥X­¼¨®¡A§Ú³£§â´¤¾÷·|¡A¦b¨®¾À¤W¶K´X­Ó¤£°®½¦¶K¡A¦b®y¦ì¤W©ñ¤W¥÷¯u¬Û§÷®Æ¡]¯u¬Û§÷®Æ³£¥Î«H«Ê©Î¤p¬õ¥]¸Ë¦n¡A±`¤H·|¬Ã±¤¡^¡C¦pªG¨®¤WªºÀô¹Ò¾A¦X¡A§Ú´N­±¹ï­±¦a±N§÷®Æ°eµ¹¦³½t¤H¡C

    ¦³¤@¦¸¡A§Ú¦bµ¥¨®¡A¨®¤W¸õ¤U¨Ó¤@¦ì·O¬Üµ½¥Øªº¤p¥ë¤l¡A¥L¤@¤âÀ°§Ú©ð¥]¡A¤@¤âÄe§Ú¤W¨®¡A¨Ãµ¹§Ú¦w±Æ¤F®y¦ì¡A§Ú¤ß·Q¦¹¤H´N¬O§Ú¤µ¤Ñ±Ï«×ªº¹ï¶H¡C·í§¤¤U«á¡A§Úµo²{©P³ò¨S¦³¦X¾Aªº¦a¤è°µ¤£°®½¦¶K¡A§Ú´N°_¨­¦V«á±ÆªºªÅ®y¨«¥h¡A¦]¬°¨®¦b¦æ¾p¤¤¡A§Ú¨«±o¤£Ã­¡A«á±Æ®y¤Wªº¤@¦ì¤¤¦~¤H°_¨­§ß§Ú§¤¤U¡A§Ú¬Ý¦¹¤H¤£¿ù¡A´N¥D°Ê»P¥L¼G¶ß¡AÀH«á§Ú±N¸Ë¦b«H«Êùتº§÷®Æ°eµ¹¥L¡A¥L©Mħ¦a±µ¹L¥h¡AÂù¤â¦X¦b¯Ý«e¨Ã¤pÁn»¡¡G¡§ÁÂÁ¡AÁÂÁ¡I¡¨§Ú·í®É»ó¤l¤@»Ä¡A¤@¥y¸Ü¤]»¡¤£¥X¨Ó¡C

    §Ö¨ì¯¸¤F¡A§Ú±N¥t¤@¥÷§÷®Æ»¼µ¹¤F¨º­Ó·O¬Üµ½¥Øªº­¼°È­û¡A¥L´h¤F¤@¤U¡A§Ú´¤µÛ¥Lªº¤â»¡¡G¡§¤p¥ë¤l¡A³oùؤӦn¤F¡A¬Ý¬Ý§a¡A§A·|¨ü¯qµL½aªº¡C¡¨¥L¯w¯w²´¡A´M«ä¤@·|¨à¡AµM«á½Ä§ÚÂIÂIÀY¡A¯º¤F¯º¡A±q¥Lªº²´¯«¤¤¬Ý±o¥X¥L¤w¸g©ú¥Õ¤F«H«Êùتº¤º®e¡C

    2002¦~11¤ë¡A¤@¤Ñ²M±á¡A§Ú¥h°µ¯u¬Û§÷®Æ¡A·í§Ú°µ§¹¤F¹D«n¨º±ÆÃ⨮«á¡A±µµÛÂਭ¥h°µ¹D¥_¼Ó«eªº¨º±ÆÃ⨮¡A¬ðµMÅ¥¨ì¤@Án¤k¤Hªº¦y¥s¡F¡§·F¬Æ»òªº¡H¬O¤£¬O¦b¨º§Ëªk½ü¥\ªºªF¦è¡C¡¨»¡µÛ¦o¤T¨B¨Ö°µ¨â¨B¶]¤F¹L¨Ó¡A¼LùØÁÙ¤£°±¦a»¡¡G¡§³£¬Æ»ò®É­Ô¤F¡A§AÁÙ´±§Ë³o¨ÇªF¦è¡A¦pªG¥s¨µÅÞªºµo²{¡A«D±o§â§A°e¨ì¤½¦w§½¥h¡A§â§A¥´­Ó¥b¦º¤£¥i¡A§A§Ö¨«§a¡K¡K¡¨¦o»¡¨ì³o®É¡A»y®ð¤w¸g¤ñ¶}©l½w©M¤F³\¦h¡C§Ú­þ¯à´N³o¼Ë¨«¤F¡A§Ú±o¦V¦o¬xªk¡C©ó¬O§Ú»¡¡G¡§©h®Q¡A§A¤µ¤Ñ¡K¡K¡¨¸Ü­è¥X¤f¡A¦o´N·mµÛ»¡¡G¡§§A¬Æ»ò¤]§O»¡¡A§Ú³£©ú¥Õ¡A§A§Ö¨«¡A«O¦w´N¦b¹D¨ºÃ仿èý¡C¡¨

    ±µµÛ¦o´¤µÛ§Úªº¤â¸ÛÀµ¦a»¡¡G¡§¤j«¼¡A§Ú¬O¬°¤F§A¦n¡A§Ú©È§A³Q¥L­Ì§ì¥h§r¡I»â¾É³£µ¹§Ú­Ì¶}·|¤F¡A¥s§Ú­Ì¤£¥ú°e³ø¯È¡AÁÙ­n¨nµÛ§A­Ì¡A²{¦b§ì±o¥iºò¤F¡A§A§ÖÂI¨«§a¡I¡¨­ì¨Ó³o¬O¤@¦ì°e±á³øªº©h®Q¡C§Ú·Q§Ú¥²¶·¥þ³¡°µ§¹¦A¦^®a¡C©ó¬O§ÚÂ÷¶}¤F³o¤ù¼Ó©Ð¡A¤S¦V¦èÃ䨫¥h¡C·í§Ú¥¿°µªº®É­Ô¡A©¿µM¡A¤S¦³¤@­Ó±À¦Û¦æ¨®ªº¤H¦V§Ú¥^¥^¨«¨Ó¡A§Ú¥J²Ó¤@¬Ý¡AÁÙ¬O­è¤~ªº¨º¦ì©h®Q¡A¦oµJ«æ¦a»¡¡G¡§¤j«¼¡A§A«ç»òÁÙ¨S¨««z¡C¡¨§Ú»¡¡A¡§©h®Q¡A´N³Ñ¤U¨â¤T¥÷¤F¡A§A´NÅý§Úµo§¹§a¡C¡¨¦o»¡¡G¡§¨º§A§ÖÂIµo¡Aµo§¹§ìºò®É¶¡¦^®a¡A§OÁ`¦b³o¤@±aÂà±y¡A¤p¤ßÂI¡C¡¨»¡§¹¤S¥h°e³ø¯È¥h¤F¡C

    §Ú¤ßùØÀqÀq¦a·Q¡A©h®Q¡A§A°µ¤F¤@¥ó¦h»ò¤F¤£°_ªº¨Æ±¡°Ú¡A§Ú¤@©w­n±Ï«×§A¡I

    ¤­¡B¥@¤H´÷±æ¤jªk

    §Ú¸g±`¨ì¤u¦a¥hµo§÷®Æ¡A¥Á¤u±JªÙ¡A¥ë©Ðªº©P³ò³£¬O°µ§÷®Æªº¦n¦a¤è¡C2002¦~11¤ë1¤é±ß¤W¡A§Ú¤S¥h¤F¤u¦a¡A¥i³o¤Ñ¥Á¤u¦h¥b³£¦¬¤u¤F¡A¥u¦³´X³B¬D¿O©]¾Ôªº¥Á¤u¡A§Ú´N§â¤p¬õ¥]©ñ¨ì¥L­Ì¯à¸g¹Lªº¦a¤è¡Aµo¨Óµo¥h¥u³Ñ¤U³Ì«á¤@¥÷¤F¡A¥kÃä¿ì¤½¼Ó¥¿¦b¸Ë­×¡A´X¦¸¸ô¹L³oùØ¡A³£¦]¬°¨­Ã䪺§÷®Æµo§¹¤F¡A¦Ó¤@ª½¨S¦³¾÷·|µ¹¥L­Ì¬xªk¡A³o¥÷§÷®Æ´N¯dµ¹¥L­Ì§a¡C

    §Ú¨«¤F¹L¥h¡A¦³¨â­Ó¤p¥ë¤l¥¿¦bªù¤fÆ^¬Á¼þ¡A§Ú¨«¤W«e¥h»¡¡G¡§¤p¥ë¤l¡A³o»ò±ßÁÙ¦b¦£©O¡A§Úµ¹§A­ÌÂIªF¦è¬Ý¡C¡¨±µµÛ±Ç¥X¤p¬õ¥]»¼µ¹¥L­Ì¡A¤p¥ë¤l±µ¹L¬õ¥]»¡¡G¡§¬O¤£¬Oªk½ü¥\§÷®Æ¡H¡¨§Ú»¡¡G¡§¹ï§r¡A¬Ý¬Ý§a¡A¥i¦n©O¡A¨ü¯qµL½a°Ú¡K¡K¡C¡¨§Úªº¸ÜÁÙ¨Sµ¥»¡§¹¡A¥t¤@­Óªe«n¤p¥ë¤l»¡¡G¡§¤j«¼¤]µ¹§Ú¤@¥÷§a¡C¡¨§Ú»¡¡G¡§´N³Ñ³o¤@¥÷¤F¡A§A­Ç¶ÇµÛ¬Ý§a¡C¡¨¤p¥ë¤l¦n¹³¤£¬Û«H¦üªº¤S»¡¡G¡§¤j«¼¡A§A´Nµ¹§Ú¤@¥÷§a¡C¡¨§Ú»¡¡G¡§¯uªº¨S¦³¤F¡A§Ú¦^¥h¨ú¡A©ú¤Ñ§Ú¤@©wµ¹§A°e¨Ó¡C¡¨¥L­Ì©ñ¤U¤â¤¤ªº¬¡¡A¤@Ã䩹«Îùب«¡A¤@Ã䥴¶}¬õ¥]¡A­¢¤£«æ«Ý¦a¬Ý¤F°_¨Ó¡C

    ¦^®aªº¸ô¤W§Ú·Q¡A¥@¤H¦p¦¹´÷±æ¤jªk¡A§Ú¬°¬Æ»òÁÙ­nµ¥¨ì©ú¤Ñ¥h°e¡A¤£¡I¤µ¤Ñ±ß¤W§Ú¤@©w°eµ¹¥L­Ì¡C§Ú¦h·Ç³Æ¤F´X¥÷¡CÁÙ±a¤W¤F¨â¥÷¥úºÐ«æ¦£»°¥h¡C·í§Ú»°¨ì®É¡A¤p¥ë¤l¤£¨£¤F¡C«o¦³¤@­Ó¬ïµÛ¶À¤j¦çªº¤¤¦~¨k¤l¦b¤jÆUùب«¨Ó¨«¥h¡C³o­Ó¤H­±¬Û¤£µ½¡A§Ú¯¸¦b¥~­±µS¿Ý¤F¤@°}¡A¶iÁÙ¬O¤£¶i¡A¦¹®É§Ú·Q¨ì¤F®v¤÷ªº¸Ü¡G¡§Á¿¯u¬Û±Ï«×²³¥Í¡A¶դO¬O¤£´±¤Ï¹ïªº¡AÃöÁä¬O°µ¨Æ®Éªº¤ßºA§O¥s¨äÆpªÅ¤l¡C¡¨(¡m¦b2002¦~ªi¤h¹yªk·|¤WÁ¿ªk¡n)¡§¥@¶¡¤jùº~¡A¯«°­ÄߤQ¤À¡C¡¨(¡m¬x§u¡n)

    ®v¤÷ªº¸Ü¹ª»RµÛ§Ú¡A§Ú¤£¦AµS¿Ý¤F¡A§Ú©ZµM¦a¶i¤F¤jÆU¡A¯º¼H¼H¦a¤W«e»P¥L¥D°Ê·f¸Ü¡G¡§¦P§Ó¡Aªù¤f·F¬¡ªº¨º¨â­Ó¤p¥ë¤l­þ¥h¤F¡H¡¨¡§¤U¯Z¤F¡¨¡C¤U¯Z¤F«ç»òÁÙ¦³¤H·F¬¡¡H¡¨¡§¨º¬O¨í¤j¥Õªº¡C¡¨¡§§Ú¶i¥h¬Ý¬Ý¦n¶Ü¡H¡¨¥L¨S¦³ªíºA¡AÁy¤Wªºªí±¡«Ü§N²H¡A§Ú»¡¡G¡§§ÚµªÀ³µ¹¤p¥ë¤l°eªF¦è¡Aµ²ªG¥L­Ç¤U¯Z¤F¡K¡K¡¨»¡¨ì³o¡A¥L´¡¸Ü»¡¡G¡§¬O¤£¬Oªk½ü¥\ªºªF¦è¡H¡¨§Ú²@¤£±»¹¢¦a»¡¡G¡§¬O°Ú¡A¥i¦n­þ¡A§A¬Ý§Ú³£60¦h·³ªº¤H¤F¡A¨­Åé¦h¦n«z¡A´N¬O·Ò¥\·Òªº¡A¨S·Ò¤§«e§Ú´ý¨­³£¬O¯f¡A§Ú³£¬¡°÷¤F¡A®t¤@ÂI´Mµu¨£¡A5²~¦w¯vÃij£¶R¦n¤F¡A¿ò®Ñ¤]¼g¦n¤F¡A­n¤£¬O·Ò¤Fªk½ü¥\§Ú¦­´N¥h¨£ÀF¤ý¤F¡C¡¨

    §Ú¦b»¡¡A¥L¤]¦b»{¯u¦aÅ¥¡A§Ú±µµÛ»¡¡G¡§§Ú¤W¦³¦Ñ¡A¤U¦³¤p¡A¤j§N¤Ñ§Ú¦b®a¼ö¥G¥G¦a¬Ý¹qµø¦h¦n§r¡A§Ú¦ó¥²«_µÛ³o»ò¤jªº¦MÀI¥X¨Ó¾D³o­Ó¸o¡C´N¬O¦]¬°³o­Ó¥\¤Ó¦n¤F¡A§A»¡¬O¤£¬O³o­Ó¹D²z¡H¡¨¥LÂIÀY»¡¡G¡§¨º¬O¡¨¡C§Ú»¡¡G¡§¹qµø¤W¤µ¤Ñ»¡ªk½ü¥\¨ì¤Ñ¦wªù¦Û±þ¡A©ú¤Ñ»¡ªk½ü¥\¥Î÷¤l°Ç¦º§O¤H¡A³o¯Â¬O³yÁÁ¡A­×·Ò¤H¬O¤£¯à±þ¥Íªº¡A³s»aÃÇ¡B°A¤l³£¤£¯àÀH·N±þ®`¥¦¡A§ó¦óªp¤H©O¡A¥þ¥@¬É60¦h­Ó°ê®a³£¤¹³\·Òªk½ü¥\¡A«ç»ò±q¨Ó¨S¦³Å¥»¡¹L§Oªº°ê®a¦³±þ¤Hªº¡A³o¼Ëªº©Ç¨Æ«ç»ò±µ¤G³s¤T¦aÁ`µo¥Í¦b¤¤°ê¡K¡K¡¨¡§¨º¬O¡A¨º¬O¡¨¡C¥L»{¥i¤F§Úªº¸Ü¡A¨Ã¥BÁy¤W¤]¦³¤FÂI¯º®e¡C

    ¥Ñ©ó§Ú­Çªº¥æ½Í¡A¥L¹ï§Ú¤£¦A§Ù³Æ¤F¡A§Ú¶¶§Q¦a¬ï¹L¤F¤jÆU¤W¤F¤G¼Ó¡A§ä¨ì¤F¨º¤T¦ì¨í¤j¥Õªº¦~»´¤H¡A§Ú»¡¡G¡§¤p¦P§Ó¡A¦³¼ËªF¦è¦«§AÂà¥æµ¹Æ^¬Á¼þªº¤G­Ó¤p¥ë¤l¡C¡¨§Ú¶¶¤â§â¤p¬õ¥]»¼¤F¹L¥h¡A¥L­Ì±µ¹L¬õ¥]»¡¡G¡§«u§r¡A³o¤£¬OÂù³ßÁ{ªù¶Ü¡H¡]¬õ¥]¤W¦L¦³Âù³ß¦r¼Ë¡^¦n¨Æ§r¡I¡¨§Ú»¡¡G¡§¹ï§r¡A´±¤£´±¬Ý¡H¡¨¡§¦³¬Æ»ò¤£´±¬Ýªº¡¨¡C§Ú»¡¡G¡§³oùØÁÙ¦³¤G±i¥úºÐ¤]°eµ¹§A­Ì¡C¡¨¡§«u§r¡A³o±o¦h¤Ö¿ú§r¡H¡¨§Ú»¡¡G¡§¤£­n¿ú¡A§K¶OÃØ°e¡C³o³£¬O¤jªk§Ì¤l¥Î¸`¬Ù¤U¨Óªº¦å¦½¿ú°µªº¯u¬Û§÷®Æ¡A§A­Ì¤@©w­n¬Ã±¤¡A¬Ý§¹«á¡A¶Çµ¹¿ËªB¦n¤Í¡C¡¨¥L­Ì´r§Ö¦aµªÀ³µÛ¡A¨Ã¥BÁÙ»¡Án¡§ÁÂÁ¤j«¼¡¨¡CÅ¥¨ì³o¸Ü¡A§Úªº²´²\³£§Ö¬y¤F¥X¨Ó¡C

    ±q¥L­Ìªº¨­¤W§Ú¬Ý¨ì¤F¥@¤H¹ïªkªº´÷¨D¡I­±¹ï³o»ò¦nªº¥Í©R¡A§Ú¦³¬Æ»ò²z¥Ñ¤£¥h¡§§ÖÁ¿¡¨¡A¦³¬Æ»ò²z¥Ñ¤£¥h§ìºò±Ï«×¡I


    §Úªº¥¿ªkÁ¿¯u¬Ûªº¸g¾ú

    2002¦~12¤ë1¤é ¤å/¤j³°¤jªk§Ì¤l

    ¡i©ú¼zºô2002¦~12¤ë1¤é¡j§Ú¬O¢°¢¸¢¸¢µ¦~¶}©l¾Ç·Òªk½ü¤jªkªº¡C¨º®É§Ú¨­Å餣¦n¡A¦­´Á¨xµw¤Æ¡B­G¯fµ¥¤­ºØ¯e¯f¡C¨C¤ëÂåÀø¶O¦Ü¤Ö¤]±o¢±¢¯¢¯¤¸¥ª¥k¡A¸g¹L·Ò¥\¤£¨ì¢²­Ó¤ë¨S¯f¤F¡AÅé­«¥Ñ­ì¨Óªº¢·¢¸¤ç¼W¥[¨ì¢°¢¯¢²¤ç¡A¤H¤H¨£§Ú³£»¡·Ò¥\¨­Åé¦n¤F¡C

    ±q¨º¥H«á¡A§Ú´N¥H¦Û¤v¿Ë¨­¨ü¯q¦V¿ËªB¦n¤ÍÁ¿­zªk½ü¥\ªº¯«©_¤§³B¡C¦b¢°¢¸¢¸¢µ¦~¢µ¤ë§Ú¦V¥ú©ú¤é³ø½s¿è³¡¼g«H¡A§å»é¥L­Ì¤£­t³d¥ôªº§ðÀ»§Ú­Ì¤jªkªº¤å³¹¡A­n¨D¥L­Ì¤U¨Ó¤F¸Ñ½Õ¬d§Ú­Ì·Ò¥\¤Hªº¹ê±¡¡A­n¨D¥L­Ìµn³ø©Ó»{¿ù»~¡A®ø°£¦]³ø¾É¤£¹ê¦Ó¦bªÀ·|¤W²£¥Íªº¬y¬r©M¼vÅT¡C

    ¢°¢¸¢¸¢·¦~¢´¤ë¶}©l¡A§Ú©M´X¦ì¦P­×¤@°_¡A¦b¤@­Óµó¹D¤Q¦r¸ôÃ䦭¡B±ß¾Çªk¡B·Ò¥\¡A¥°´­¤jªk¡C¤Ñ¤Ñ³£¦³¤H¨Ó¾Ç¡A¾Ç·|¤F¤S¨«¤F¡C¥Ñ®v¤÷ªºªk¨­¦w±Æ¨Ó±oªkªº¤H¤£¤Ö¡C¯à°÷¤Ñ¤Ñ©T©w¨Ó·Ò¥\ªº¤H¦³¢°¢±¤H¢w¢°¢´¤H¥ª¥k¡CÁöµM³o­ÓÂI¤H¤Ö¡A¦ý¨Ó·Ò¥\ªº¤H¹ï¤jªk³£«Ü°í©w¡C¦p¦b¢°¢¸¢¸¢¸¦~¢¶-¢±¢¯¨º¤Ñ¡A°£¤Ö¼Æ¤H¦]¤W¯Z¤u§@¨«¤£¶}¡A¤j³¡¥÷¦P­×³£¥h¤F¬Ù¬F©²¤W³X¤Ï¬M±¡ªp¡C²{¦b³o­ÓÂIÁÙ¦³¢°¢±¤H³£¦bºë¶i¤¤¡C¢³¤H¥h¥_¨ÊÃÒ¹ê¤jªk¡A¨ä¤¤¦³¨â¤H¶¶§Q¥h¦w¥þ¦ÓÂk¡F§Ú³Q«DªkÃö¤F¢´¢µ¤Ñ©ñ¦^¡F¤@­Ó³Q«Dªk³Ò±Ð¤@¦~¥b¡A²{ÁÙ¦bº»¤¤¡C§Ú­Ì³oÂI²{¦b±`¦³Ápô¡A¤¬¬Û¹ªÀy¡B¦@¦Pºë¶i¡B¾ãÅé´£°ª¡C

    ¢±¢¯¢¯¢¯¦~¢´¤ë§Ú¥h¹A§ø¦V¿ËªB¦n¤ÍÁ¿¯u¬Û¡B´¦ÅS¨¸´c¡C¥Ñ©ó¹A§ø¥æ³q¤£«K¡A¢°¢·¤Ñ§Ú¨«¤F¢±­Ó°Ï¡B¢³­Ó¶m¡B¢°¢±®a¿Ë¤Í¡A¬xªk¤H¼Æ¦³¢²¢¯¦h¤H¡C¿¤«°§Ú¤]¥h¤F¡A¦ý¨ºùØÄµ¹î«Ü¨¸´c¡A§â·Òªk½ü¥\ªº¦P­×©¹¦ºùØ¥´¡A¤ñ¸Ñ©ñ®É°«¦a¥DÁÙ¬½¤Q­¿¡A½Ö¤]¤£´±¥X¨Ó¬°ªk½ü¥\»¡¸Ü¡A»¡¤F¤]­n¨ü®è³sªº¡C

    ¢µ¤ë¢°¢µ¤é§Ú¦^¨Ó«á¨£¨ì®v¤÷ªº·s¸g¤å¡G¡m¨«¦V¶êº¡¡n¡A§Ú¿E°Ê¸U¤À¡A«ë¦Û¤vªº°õµÛ¤ß¤Ó¦h¡A¦n¦h¦a¤è¨S¦³°µ¦n¡A·P¨ì¦Û¤v¦³ºØºò­¢·P©M³d¥ô·P¡A­n¥[­¿¾Çªk¡A°µ¦Û¤vÀ³¸Ó°µªº¨Æ±¡¡C©M¦P­×­Ì¤Á½R¡A¦p¦ó§â´¦ÅS¨¸´c¶Õ¤Oªº¯u¬Û¸ê®Æ°e¨ì­«­n³¡ªù¥h¡A´î¤Ö¥L­Ì¹ï§Ú­Ìªº­¢®`¡C©ó¬O§Ú­Ì´X­Ó¤H¤@»ô°Ê¤â¡A§ä¦a§}¡B¼g¶l½s¸¹½X¡Aµ¹©Ò¦b«°¥«¤½¦w§½¡B¬F©²³¡ªù¡B¬£¥X©Ò¡B¤j¥ø¨Æ·~³æ¦ì¡A¥þ°ê¦U¦a¤½¦w³¡ªù¡A§Ú­Ì³£±H¥h¯u¬Û¸ê®Æ¡A¦nÅý¥L­Ìª¾¹D¯u¬Û¡A­¢®`¤jªk§Ì¤l¬Oµ´¹ï¿ù»~ªº¡C¥­®É§Ú­Ì¤T­Ó¡B¤­­Ó¦P­×¤@°_¤Á½R¡A¾Ç¦nªk¡BÁ¿¯u¬Û¡B·Ò¥\¤]±q¥¼¶¡Â_¹L¡C

    ¢±¢¯¢¯¢°¦~¢°¢°¤ë¢²¢¯¤é§Ú¥h¥_¨Ê¥¿ªk¡BÅ@ªk¡C¦b®a®É§Ú´N³o¼Ë·Qªº¡G§Ú¤w¸g¥h¿ð¤F¡A³o¦¸§Ú¤@©w­n¥h¤Ñ¦wªù«°¼Ó¥hÃÒ¹ê¤jªk¡C¦b¤W«°¼Ó¸g¹L³q¹D®É§Ú³Q§ì¤F¡A·í®É§Ú¬Æ»ò¤]¤£©È¡A¤ß¤¤¥u¦³®v¤÷¡B¥u¦³¤jªk¡A´N¬°¤F»¡¤@¥y¯u¸Ü¡Gªk½ü¤jªk¦n¡I®v¤÷¬O±Ð§Ú­Ì°µ¦n¤Hªº¡Aªk½ü¤jªk¬O¥¿ªk¡I¨º¤Ñ¦³¢·­Óĵ©x¨Ó¼f°Ý§Ú¡A§Ú³£¥H¤@­Ó¤jªk§Ì¤lªº¨­¥÷¦V¥L­ÌÁ¿¯u¬Û¡BºûÅ@¤jªk¡C¥Ñ©ó¦³®v¤÷ªk¨­ªº«OÅ@¡A¦Û¤v¥¿©À¨º®É¤]±j¡A¥L­Ì¤]¨S¹ï§Ú«ç»ò¼Ë¡A¦b¥_¨ÊÃö¤F§Ú¢°¢±¤Ñ«á¡A·í¦a¬£¥X©Ò¨Ó¤H±µ§Ú¦^¥h¡C¦b·í¦a¬Ý¦u©Ò³QÃö¤F¢±¢¸¤Ñ¡A©ë¯d©ÒÁÙÃö¤F¢°¢³¤Ñ¡C¢±¢¯¢¯¢±¦~¤¸¤ë¢°¢³¤é©ñ¦^®a¡C²Ä¤G¤Ñ±ß¤W§Ú¥h¦P­×®a¤­¤H¶}¤F­Ó¤p«¬ªk·|¡A§Ú§â§Ú¦b¥_¨Ê¥¿ªkªº¸g¹L¡A¤Î¦b¥_¨Ê¡B·í¦aºÊº»ªº±¡ªp©Mº»¤¤¦P­×­Ì¦p¦ó°í©wÅ@ªk¡B¦³ªº¤w¥I¥X¤FÄ_¶Qªº¥Í©R¡AùØ­±ªº±¡ªp¤ñ­ì¨Ó¦n¦h¤Fµ¥±¡ªp§i¶D¤F¦P­×­Ì¡A¦bùØ­±§Ú­Ì¤Ñ¤Ñ­I®v¤÷ªº¸g¤å¡B½×»y¡B¡m¬x§u¡n¡A¥æ¬y¡B·Ò¥\¡Bµo¥¿©À¡C¨º¨Çĵ¹î¤]¤£«ç»òºÞ§Ú­Ìªº¡C¥L­Ì¦³®É¥u¬O»¡¡G§Ú­Ì¨Ó¤F§A­Ì¤]¸Ó°±¤@¤U¡Aµ¹§Ú­Ì¤]¯d­Ó­±¤l¹À¡I§Ú­Ì¤]¤£²z¥L­Ì¡A·Ó¼Ë°µ§Ú­Ìªº¨Æ±¡¡C¦V¨ºùسQÃöªº±`¤HÁ¿¯u¬Û¡A¥L­Ì³£¯à±µ¨ü¡A²{¦b¬Ý¨Ó©M¥~­±ªº¥@¤HÁ¿¯u¬ÛÁÙÃø¦h¤F¡C¦p¦ó¦V§Ú­Ì©P³òªº¤HÁ¿²M¯u¬Û©O¡H§Ú´N·Ó§Ú­Ì®v¤÷Á¿ªº¡G¡§¥Î²z´¼¥hÃÒ¹êªk¡B¥Î´¼¼z¥hÁ¿²M¯u¬Û¡B¥Î·O´d¥h¬xªk»P±Ï´ç¥@¤H¡¨(¡m²z©Ê¡n)¡C

    ²Ä¤T¤Ñ§Ú¨ì¤½¥q«O½Ã¬ì¡A¦V¥L­ÌÁ¿¯u¬Û¡A¥i¦³¤H§i±K¤F¡A·í¤Ñ¤U¤È¤­ÂIÄÁ¡A¨Ó¤F¤­­Ó¤H§â§Ú±a¨ì¬£¥X©Ò¡A¼f°Ý§Ú¡G¡§¦^®a¨ì³B¦ê¡A¹q¸Ü¤£Â_¡AÁÙ»¡¤S­n¥h¥_¨Ê¡H¡¨§Ú»¡¡G¡§§A­ÌÅ¥½Ö»¡ªº¡H§A­Ì³o¼Ë·Q§ì¤H´N§ì¤H¡A¬O¦b­¢®`§Ú¡C¡¨¥L­Ì¤S»¡¡G¡§§A³o¨â¤Ñ¦b®a·Ò¨S¦³¡H¡¨§Ú»¡¡G¡§§Ú¤@¤Ñ¢±¢³¤p®É³£¦b·Ò¡A¥\¤]¦b·Ò§Ú¡C§Ú­Ì¬ÛÃѤ]¬O½t¥÷¡A±æ§A­Ìµ½«Ý¤jªk§Ì¤l¡C¡¨¥L­Ì»¡¡G¡§³o¬O¬Æ»ò¦a¤è¡AÁÙ¦b«Å¶Ç¡A§â¦oÃö¦b³oùØ¡C¡¨´N³o¼Ë§â§ÚÃö¦b¯d¸m«Çùؤ@±ß¡C

    ²Ä¤G¤Ñ¡A¤½¥q«O½Ã¬ì¡BÄÒ©e®Ñ°O³£¨Ó¤F¡A»¡§Ú¤Ó¡§Ã¨°g¡¨¤F¡I¥s§Ú¥H«á¤£­n¦A¨ì¥_¨Ê¥h¤F¡A»¡§Ú­ÌÀˬdÁÙ¨S¼g§¹©O¡C¥H«á¨ì­þùØ­n½Ð°²¡A¤£­nÀH«K¦æ°Ê¡C§A²{¦b¤w¦¨¤F§Ú­Ì¤½¥qªº¦W¤H¡B©ú¬P¤F¡A§AÁx¤j¡A´±¥h¥_¨Ê¡K¡K¡C§Ú¦V¥L­ÌÁ¿¡G¡§§A­Ìª¾¹D§Ú­ì¨Ó¨­Å餣¦n¡A¨C¤ë³£­nªá¤½¥qÂåÀø¶O¢±¢¯¢¯¦h¤¸¡A§Ú²{¦b·Ò¥\¨­Åé¦n¤F¡A¨S¯f¤F¡A¤]µ¹¤½¥q¸`¬ù¤F¶}¤ä¡Aªk½ü¤jªk´N¬O¦n¡I¥j¤H³£»¡¡G¡¥ºw¤ô¤§®¦¡A´é¬u¬Û³ø¡¦¡I¡¥¤@¤é¬°®v¡A²×¨­¬°¤÷¡¦¡A§Ú®v¤÷¬O²M¥Õªº¡A¬°§Ú­Ì¨ü¤F¨º»ò¦h­W¡A§Ú¬°§Ú®v¤÷»¡¥y¤½¹D¸Ü¡A­þùئ³¿ù©O¡H¡¨¥L­Ì»¡¤£ªA§Ú¡A¥u¬O»¡¡A¥H«á­nª`·N¡A§â®]¤l±a¦n¡A§â®a¬Ý¦n¡C

    ¢±¢¯¢¯¢±¦~¢³¤ë¤@¤Ñ¡A·í¦a¿ì¨Æ³B¡B¤½¥q«O½Ã¬ì§â§Ú§ä¥h»¡¡G¢µ¢°¢¯¿ì»¡¤F¡A¹ï°í«ù·Òªk½ü¥\ªº¤H¡A¦b¬Fªv¤W­n·d¯ä¡B¸gÀÙ¤W­n·d«±¡A©Ò¥H¥h¥_¨Ê±µ§Úªº¤@¤Á¶O¥Î­n¥Ñ§Ú¥I¡A±q°h¥ð¤u¸êùبC¤ë¦©¢±¢´¢¯¤¸¡A¦@­p¢³¢¯¢±¢¯¤¸¡C§Ú»¡¡F¡§§Ú®a¨â­Ó¤U±^ªº¡AµL¤H¹L°Ý¡A§Ú¨C¤ë¢´¢¯¢¯¦h¤¸¤u¸ê¡A¬O§Úªº³Ò°Ê©Ò±o¡A§A­Ì¤£¯à¦©¡A¤£ª¾§A­Ìªº¨}¤ß¨ì­þùØ¥h¤F¡¨¡I¦]ªÀ«O¥d¦b¤½¥q¡A´N³o¼Ë¡AÁÙ¬O³Q¥L­Ì¨C¤ëµw¦©¢±¢´¢¯¤¸¡C

    ¥­®É¥L­Ì«DªkºÊ±±§Ú¡A¥Xªù¡B¦^®a¦³°µ°O¿ý¡A¨Ó«H¦³¤H©î¬Ý¡A¦V¢µ¢°¢¯¶×³ø¡C§Ú±q¤£²z¸B¥L­Ì¡A§Ú´N°µ§Ú­n°µªº¨Æ¡G¾Ç¦nªk¡BÁ¿¯u¬Û¡Bµo¥¿©À¤T¥ó¨Æ±¡¡C§ÚÁ|­Ó¨Ò¤l¡G§Ú­Ì¿ì¨Æ³B¬Y¤H¬Oª½±µ°Ñ»P­¢®`¤jªk§Ì¤lªº¡A§Ú»¡ÁܽХL¨Ó§Ú®aÂ\Àsªù°}¡]¤è¨¥¡G²á¤Ñ¡^¡A¥L¤]·Ç³Æµ¹§Ú¬~¸£¡C¢°¢¯¤ë¢°¢¶¤é¤W¤È¢¸®É³\¨Ó§Ú®a¡A§Ú«Ü«È®ðªº½Ð¥L§¤¤U¡A§Ú»¡¡G¡§¤p§õ§r¡I§Ú¯u¬O¾á¤ß§Aªº¡A¦]¬°§Aª½±µ°Ñ»P­¢®`¤jªk§Ì¤l¡A§Aª¾¹D¶Ü¡H­¢®`¤jªk§Ì¤lªº¤H¡A¥H«áªk¥¿¤H¶¡®É¬O­n³Q²^¨Oªº§r¡I¨C·í§ÚŪ¨ì®v¤÷ªº¸g¤å¡m²^¡n®É¡A§Ú³£­n¬y²\¡A§Ú­º¥ý·Q¨ìªº´N¬O§A¡A¤]¥i¯à¬O½t¥÷§a¡A§Ú¬Ý¨ì§Aªº¤p¤k¨à¤]«Ü¨Ä¡A©Ò¥H§Ú¤µ¤Ñ³æ¿W½Ð§A¨Ó½Í½Í¡A¬O¬°¤F§A¦n¡A¬°¤F§Aªº¤k¨à¥H«á©¯ºÖ¡A³o¬O§Úªº¯u¤ß¸Ü¡C±æ§A¤µ«á¤@©w­nµ½«Ý¤jªk§Ì¤l¡A°O¦íµ½´c²×¦³³ø¬O¤Ñ²z°Ú¡I¡¨¥L¬Ý¥X§Ú¬O¯u¤ßªº¡A¤]©M§Ú»¡¤F«Ü¦h¡A¥L»¡¡A¥L¬O¤j¾Ç¥Í¡AÀ´¥~»y¡A¤@¤Ñ¤u§@«Ü¦£¡A¬Ý¹L¦ò¹D±Ð¤¤ªº®Ñ¡A¦p¡m©ö¸g¡n³o¨Ç¡A¤]¬Ý¤F§Ú­Ìªº¡mÂàªk½ü¡n¡C§Ú»¡¡A¨º¦n«z¡A¬Ý¨Ó§AÁÙ¬O¦³¦ò½tªº¡C¦ý¥LÀY¸£¤¤³QÄé¿éªº¨¸´c«Å¶Ç©Ò¦û¾Ú¡AÅ¥¤£¶i§ÚÁ¿ªº¡A³Ì«á¥L¬Ý¹ê¦b»¡¤£ªA§Ú¡A¥u¦n»¡¡G¡§¬Ý¨Ó§A¤Ó¹x©T¤F¡A§A­n·Ò´N¦b®a·Ò§a¡A¤£­n¥s§O¤H¬Ý¨£¤F¡C¡¨

    ¤@¶g¥H«á¡A¥L¤S©M¤½¥q«O½Ã³B³Bªø¡B©~©e·|¥D¥ô¡B°Ï¤W¤U¨Óªº¤@­Ó·dÀ°±Ðªº¤j¾Ç¥Í¡A¾Ú»¡¬O­Ó³Õ¤h¡A¬ã¨s¤F«Ü¦hºØ®ð¥\¡C¥L­Ì¤@¦@¨Ó¤F¤­­Ó¤H¡A·Q¨Ó°Ê·n§Ú­Ì¡A¨º­Ó³Õ¤hÁ¿¤F«Ü¦h¦ò±Ð¤¤ªº¨Æ±¡¡A§Ú»¡¡G¡§§A¤µ¤Ñ©M§Ú­ÌÁ¿¤F«Ü¦h¦ò±Ð¤¤ªºªF¦è¡A¥i§Ú­Ì®v¤÷¦b¡mÂàªk½ü¡n¤¤¬O³o»ò»¡¡G¡K¡K¥L¨º¤@ªkªù¤£ºÞ¥X¤F¦h¤Ö¸U¨÷¸g®Ñ¡A¨ä¹ê´N¤T­Ó¦r¡A¥L¨º¤@ªkªùªº¯SÂI´N¥s°µ¡¥§Ù¡B©w¡B¼z¡C¡¦§A¾ÇªºªF¦è¤Ó¦h¡B¤Ó¶Ã¡I¡¨µ²ªG¥L­Ìªº©Ò¿×À°±Ð¤]¤£¤F¤F¤§¡C

    §Ú²{¦b¬O®Ú¾Ú¤£¦P¹ï¶H±Ä¨ú¤£¦Pªº¤èªk¥hÁ¿¯u¬Û¡G

    1¡B »Pª½±µ°Ñ»P­¢®`¤jªk§Ì¤lªº¤H¡A¤£µ¹¯u¬Û¸ê®Æ¡A¥þ³¡¥Î¦Û¤vªº¿Ë¨­·P¨ü¡Aµ½´c¦³³øªº¹D²z¥h©M¥L­ÌÁ¿¡A¦p­ì¨ÓºÞ§Ú­Ìªº¤áÄyĵ¡A§Ú¥¿­±¦V¥LÁ¿¯u¬Û¡A¹L«áÁÙ¥æ¤W¤FªB¤Í¡A¥L·R¤H¥Í¯f®É§Ú©M¥t¤@¦P­×¥h¥L®a¬Ý±æ¡A¥L¬O«H¦òªº¡AÁÙ¦³µ½¤ß¡A¥u¬O¥s§Ú­Ì¤£­n¨ì³B¥h´²¶Ç³æ¡C¦³®ÉÁÙµ¹§Ú­Ì³q­·³ø«H¡A¨S¹L¦h¤[¥L¤áÄy¤]¤£·í¤F¡A´£«e°h¥ð¤F¡C²{¦bºÞ§Ú­Ì¤ùªº¤áÄyĵ¡A§Ú·Ó¼Ëµ¹¦oÁ¿¯u¬Û¡A¨Ã­I®v¤÷ªº¸g¤å¡mªk¥¿¤H¶¡¹w¡nµ¹¦oÅ¥¡A¤µ¦~¬K¸`«e§Ú°Ý¦o®a¦í­þ¨à¡A·Ç³Æµ¹¦o«ô¦~¡A¦o³s»¡¡F¡§§A§O¨Ó§Ú®aÁ¿¡A¤£µM§Ú¤]­n³QÃö©ã¤F¡C¡¨

    2¡B µ¹¦Û¤v©P³òªº¾F©~¡B¿ËªB¦n¤Í¤Î­ì¨Óªº¦P¨ÆÁ¿¯u¬Û«á¡A°í«ù¤£Â_¦aµ¹¥L¡]¦o¡^­Ì¯u¬Û¸ê®Æ¡A¨Ã½Ð¥L­Ì¦A¶Çµ¹¦Û¤vªº¦n¤Í¬Ý¡C

    3¡B ¼s¥æªB¤Í¡A¥h°Ñ¥[¤@¨Ç¦Ñ¦~¤H²Õ´ªº¬¡°Ê¡A¦p°Ûºq¡B­¥¹Cµ¥¬¡°Ê¡A§Ú³£¥h°Ñ¥[¡A§ä¦³½t¤HÁ¿¡A¨Ã°eµ¹¬xªk¤p¥d¤ù¡A¯¬¦o­Ì©¯ºÖ¡C

    4¡B ¦b¤½¶éùØ©M¤£¬ÛÃѪº¤HÁ¿¯u¬Û¡A¦b¤H¼Æ¸û¤Öªº¤H¸sùØ¡A§Ú¯¸¦b²Ä¤TªÌ¥ß³õ¤W¡AÁ¿¤@¨Ç©ú¼zºô¤Wªº¤p¬G¨Æ¡A¬Ý¥L­Ì¬O§_¯à±µ¨ü¡A¦p¯à¡A´N°e¤@±i¤p¥d¤ù¡A¨Ã§i¶D¹ï¤è¡G½Ð°O¦í¡Aªk½ü¤jªk¦n¡I

    5¡B ¥´ªº§¤¨®®É¡A¦V¥q¾÷Á¿¡A¨Ã°e±i¥d¤ù¡C¥L­Ì«Ü°ª¿³¡A³s»¡ÁÂÁ¤F¡I

    6¡B ¦b¶°Åé³õ¦X¡A§Ú´N¤@ª½µo¥¿©À¡A²M°£¨º¨Ç¥@¤H­I«áªº¨¸´c¦]¯À¡A¨Ï¥L­Ì¦­¤é²M¿ô¡AÂ\¦n¦Û¤vªº¦ì¸m¡C

    ²{¦b¨C·í§Ú¥X¥h¡A¦n¦h¤H³£»{ÃѧڡA¦³ªº¤H¥D°Ê©M§Ú»¡¸Ü¡A¨Ã»¡ÁÂÁ§Aµ¹§ÚªºªF¦è¡FÁÙ¦³¤HÃö¤ß§Ú»¡¡G­nª`·N¡A¤£­n¥X°ÝÃD¡C¦b¾ã­ÓÁ¿¯u¬Û¹Lµ{¤¤¡A§Ú¬°¦³¨Ç¤Hªº²M¿ô¦ÓµL¤ñ°ª¿³¡A·P¨ì¤jªkªº°¶¤j¡F¬°¦³¨Ç¤H³QÁÀ¨¥Ã©½ª¤Ó²`¦Ó¤ß«æ¡A¥u«è¦Û¤v¾Çªk¤£²`¡A¨S¦³¨¬°÷ªºµ½¤ß¥h¥´°Ê§O¤Hªº¤ß¦Ó¨Ï¥L­Ì¦³¾÷·|©ú¥Õ¯u¬Û¡A¦^®a«á¦V¤º§ä¬O­þùبS°µ¦n¡A¤U¦¸«ç»ò§ï¶i¤è¦¡¤èªk§ó¦n¦aÁ¿²M¯u¬Û¡C

    ³q¹L¦Û¤v³o¬q®É¶¡ªº¹ê½î¤¤¡A§Ú¹ï®v¤÷Á¿ªºªk¡G¡§ªk¯à¯}¤@¤Á°õµÛ¡Aªk¯à¯}¤@¤Á¨¸´c¡Aªk¯à¯}°£¤@¤ÁÁÀ¨¥¡Aªk¯à°í©w¥¿©À¡C¡¨(¡m±Æ°£¤zÂZ¡n)¦³¤F·sªºÅ鮩¡C¥¿ªkÁÙ¦b¶i¦æ¤¤¡A§Ú¥u¦³°í«ù¾Ç¦nªk¡A¤~¯à¦b©è¨î­¢®`©M¤zÂZ¤¤°í©w¥¿©À¡A¯u¥¿¨Ï§ó¦h¥@¤H©ú¥Õ¯u¬Û¡A±Ï«×¥L­Ì¡C°µ¦n®v¤÷±Ð§Ú­Ìªº¾Ç¦nªk¡BÁ¿¯u¬Û¡Bµo¥¿©À¤T¥ó¤j¨Æ¡Aª½¨ìªk¥¿¤H¶¡¡C

    ¥Ñ©ó§Úªº¤ô¥­¦³­­¡A¼g±o¤£¦n¡A¦p¦³¤£·í¤§³B¡A·q½Ð¦P­×·O´d«ü¥¿¡C


    Àu¨q¤¤¾Ç±Ð®vªº¦Û­z¡G±oªk­×¤ß­«¯f®ø¡@¾úºÉ­WÃø¤£°Ê·n

    2002¦~12¤ë1¤é ¤å/¤j³°¤jªk§Ì¤l

    ¡i©ú¼zºô2002¦~12¤ë1¤é¡j§Ú¬O¤å­²«áªº²Ä¤@´Á°ª¦Ò²¦·~¥Í¡A¦b­«ÂI°ª¤¤¥ô±Ð¡A±Ð¾Ç¦¨ÁZÀu¨q¡A´¿
    ¦h¦¸Àò¦U¯Å¼úÀy¡C«á¨ÓµÇª¢¡B¤ßŦ¯f¶V¨Ó¶V­«¡A¥[¤W¥~¶Ë´Ý¯e¡A¥Í¬¡¤£¯à¦Û²z¡A¤[ªv¤£Â¡¡A¥Í¤£¦p¦º¡C©ó¤E¤K¦~³ß±o¤jªk¡A­×·Ò¤F¤@­Ó¦h¤ë¡A§Ú´N¨­»´Åé§§¤F¡A¹L¤F¥b¦~«Ä¤lªº¦P¾Ç¨Óª±¡A¤£»{ÃѧڤF¡A°Ý«Ä¤l¡G¡§¨º¬O§A¶ý¶ý¶Ü¡H¡¨¡§¬O§r¡¨¡A¡§«ç»ò¤@¤U¤l¦~»´¤F20·³¡C¡¨§Ú§i¶D¥L¡G¡§¬O¦]¬°­×¤jªk¡¨¡C

    ¥i¬O³o»ò¦nªº¤jªk©M®v¤÷¾D¨ì·íÅv¤p¤Hªº½ÚÁ½¡A§Ú·íµM­n¦V°ê®a¬F©²ÃÒ¹ê¤jªk¦n¡A®v¤÷¬O³Q­ÞªPªº¡A¥i·íÅvªÌ´N¦]¦¹¦©§Ú¨â¸U¦h¤¸¿ú¡A¥ý«á¨â¦¸§â§ÚÃö¤Jºë¯«¯f°|¡Aµ¹§Úª`®g©MÄé¤J¯P©Êºë¯«¯fÃÄ¡A­ì¥»ºë©úªº§Ú¡A¦¨¤F¥Ø¥ú§bº¢¡Bèè°g°gªººÆ¤Hª¬ºA¤F¡C®a¤HµL¤£¤ß¸H¡C

    ¨º®É¡A§Ú¤@±d´_¡A¥ß§Y§â´¿¤@«×¬°§Ú¼~¤ßªºªñ¤E¦¯ªº¦Ñ¥À¿Ë±µ¨Ó¦P§Ú¤@°_­×¤jªk¡AÅõºÈ´X¦~ªº¦o¤]¤£¨ì¨â¤ë´N¯à¤U¦a¦Û²z¤F¡C¦o¯uªºªð¦ÑÁÙµ£¤F¡A¥Ö½§²Ó¹à¥Õùسz¬õ¡A­ì¨Ó¦³®ðµL¤Oªº¦o¡A¯à¯¸¦b¤G¼Óµ¡«e©M¼Ó¤U¦æ¤H¤jÁn»¡¸Ü¤F¡C¦Õ¤£Å¤¡B²´¤£ªá¡A¾F¤H»¡¦o¤~60¦h·³¡C

    ¥i´N¦b2001¦~¥½¡A¦]§Ú³Q­¢®`¤£¯à¦^®a¡A¦Ñ¥À¿Ë³Q¨üÁÀ¨¥Ã©½ªªº¨à¤l±µ¦^®a¡A®`©È¤]¹³§Ú¤@¼Ë³Q§ì¡A¦Ó¬ÝµÛ¤£Åý¦o·Ò¥\¡C¦b¨à¤l¨ºùتº¥b¦~¤¤¡A¦o®É±`¤£¥Ñ¦Û¥D¦a¥s¨à·@°ü¡G¡§§Öµ¹§Ú©ñªk¡]«ü®v¤÷ªºÁ¿ªk¿ý­µ¡^¡¨¡A¨à·@°ü¨C¨CµL©`¦a»¡¡G¡§¨S¦³¡¨¡C¥\¤£Åý·Ò¡Aªk¤£¯à¾Ç¡A¦Ñ¥À¶V¨Ó¶VÅé¤O¤£¤ä¤F¡A¦o¤S¤£·|°Ê¤F¡Aª×§É¤F¤SÅõ¤F¡C¨­Åé¨â°¼¤j­±¿n¼ìÄê¢w¢w©Ò»¡ªº¿È½H¡A¯kµhÃø§Ô¡A±Þ©]¤£°±¦a©D§uµÛ¡A¤@¤ÁªvÀøµL®Ä¡C³o®É§Ú³QÀç±Ï¥X¨Ó¡Aµy¯à³Ý¹L®ð®É¡A§Ú¥ß§Yªá500¤¸¿ú¥´¥X¯²¨®¥h·m±Ï¦Ñ¥À¡C¥i¬O±ß¤F¡A¦o¤w¯«§Ó¤£²M¤F¡A¤£¯àÅ¥ªk¡B·Ò¥\¤F¡A¤]¤£»{ÃѧڤF¡C¦ý¦o«o³ä³ä¦a»¡¡G¡§±Ï©Rªº¨Ó¤F¡I¡¨©ó¬O§Ú©êµÛ¤@½u§Æ±æ§â¦Ñ¥À±µ¨ì¤@¶¡¤p©Ð¤lùؽվi¡A´÷±æ¦A±q¦º¤`½u¤W§â¦o·m¦^¨Ó¡A¥i¦]¦o¯«§Ó¤£²M¤@¤ÁµL¸É¡C±µ¨Ó¥b­Ó¤ë¦Ñ¥À±Þ©]¤£°±¦a©D§uµÛ¡A¨­Åé¼ìÄê¬yÁw²I¤ô¡C³o¬q¤é¤l§Ú´X¥G¥¼¯v¡A¤£°±¦a¬°¦oÀ¿¬~½Õ¾i¡A¦ý»P¨ÆµL¸É¡A¦oªº¥Í©RÁÙ¬O³Q¨¸´c¶Õ¤O¹Ü¨«¤F¡CÁ{²×«e¦o«Ü²M¿ô¡AÁ}Ãø¦a»¡¤F¨â¥y¡§ªk-½ü-¤j-ªk-¦n¡¨¡A«á¥Ü·N®a¤H§â¦o§ß°_¨Ó¦o­n¥´§¤¡A¦o¤wµL¤O§¤¤F¡A§Ú«K¥Î§Úªº«á­I­ÊµÛ¦oªº«á­I§¤µÛ¡A¦o¥ÎºÉ¥þ¤O§â¨â¤â©ñ¨ì¤@°_µ²¦L¤F¡C¦Ñ¥À´N³o¼Ë¨Ì¨Ì¤£±Ë¦a¨«¤F¡C

    §Úªº®a¤]´²¤F¡C¤V¤Ò¦b§Ú³Q­¢®`´Á¶¡¡A§Ô¨ü¤£¤F³oºØºë¯«¤Wªº§é¿i¡AÂ÷¶}§Ú»P§O¤Hµ²±B¤F¡A§â15·³ªº«Ä¤l°e¨ì¥~¦a¤W¾Ç¡C¤@¦~¨Óªº®É¶¡ùØ¡A«Ä¤l¸g±`¦V¦Ñ®v©M¦P¾Çµh­ú¡A»¡¶ý¶ý¦]·Òªk½ü¥\³Q§ì¤F¡]¦]­¢®`§Úªº´c¤H¤£´±§i¶D®a¤H§Ú³QÃö¦b­þùØ¡A©Ò¥H¿Ë¤HÃø¥H§ä¨ì§Ú¡^¡C³o¼Ë¡A§Ú¦^¨Ó«á¨S¦³¤F­ì¨Óªº¦í©Ò©M¥Î«~¡A¬°¤F·ÓÅU¦Ñ¥À©M±µ¦^«Ä¤l¡A¯²¤F¤@¶¡¤p©Ð¤l¡C²{¦b¥u³Ñ§Ú©M«Ä¤l¤F¡C§Ú­Ì°Óij«Ä¤l­n¶Ô¤u»ü¾Ç¡A§Ú§â¥H«e¦³­­ªº¿n»W®³¥X¨Ó°µ¯u¬Û¸ê®Æ¡A°í­×¤jªk¡A¥þ¤O±Ï«×¥@¤H¡C

    Ä@¤H­Ì§Ö²M¿ô¡A¨î¤î¨¸´c¶Õ¤O¹ï¤jªk©M¤jªk§Ì¤lªº­¢®`¡C´d¼@¤£­n¦AÄ~Äò¤F¡I²M¿ô§a¡I§Úªº¦P­M©M¿Ë¤H¡I


    ¾úºÉÅKµ¡­W¡@¤T¸ü¥¿ªk¸ô

    2002¦~12¤ë1¤é ¤å/¤j³°¤jªk§Ì¤l

    ¡i©ú¼zºô2002¦~12¤ë1¤é¡j1999¦~11¤ë21¤é§Ú¥h¥_¨ÊÃÒ¹ê¤jªk¡A11¤ë30¤é¦b¥_¨Ê«H³X¿ì³Q§ì«á¡A©ó12¤ë1¤é³Q»º°e¦^·í¦a¡C¦b´I¸Î¦Dĵ¶¤³Q´cĵ±ç¥@¶W¥´¤F¦n¦h¦Õ¥ú¡A¥ý¬O¥Î¤â¥´¡A«á¨Ó®³µe³ø±²¦¨µ©©¹Áy¤W¥´¡C²Ä¤G¤Ñ³Q¥L®³¹q´Ò¹q¤â¡A¤â¯}¤F¥Ö¡CµM«á´cĵ§â§Ú°e¶i¬Ý¦u©Ò«DªkÃö©ã26¤Ñ«áµL±ø¥óÄÀ©ñ¡C

    2000¦~2¤ë5¤é§Ú³Qĵ¹îÄF¶i¬£¥X©Ò«á±j¦æ°e©¹¬Ý¦u©Ò¡C¦b¬Ý¦u©Ò³Q¼B«Ø¬K¥´¤F¤@¦Õ¥ú¡A¥Î¹q´Ò¹q¼L¡C2000¦~3¤ë8¤é°e¦Ü»ô»ô«¢º¸¥«Âù¦X³Ò±Ð©Ò¡C

    ¦bÂù¦X³Ò±Ð©Ò§Ú¦h¦¸®Á¥´¡C¨ä¤¤¤@¦¸¦]§Ú·Ò¥\³Q¦D¨Æ¥Ç§õ¤p¶§¥Î¤â¾R¦Q¦b·x®ðºÞ¤W¡F§Ú­I¸g¤å¡A¦o¥Î½¦¥¬±N§Úªº¼L«Ê¦í¡A¶}©l¥´§Ú¦Õ¥ú¡A¦o¶V¥´§Ú¶V­I¡C¨º®É¬O®L¤Ñ¡A§Ú¬ïµu³S¦çªA¡A¦o¤@¬Ý¥´¤£¦æ¡A´N§â§Úªº¦çªA¦©¸Ñ¶}·Q²Û°d§Ú¡A§Ú¨S°Ê¤ß¡A±µµÛ­I¡A¦o¤]¨S°Ê¤â¡A¤S§â§Ú¦çªA¦©Ã´¤W¤F¡C¦o¤S½ò§Ú¸}¡A§ÚÁÙ­I¡A¤§«á¦o®³Às¤öªá©¹§Ú¼Lùضë¡A§Ú¦R¤F¥X¥h¡C¦o¤@¬Ý§ÚÁÙ­I¡A¥u¦n¨«¤F¡CÁÙ¦³¤@¦¸§Ú·Ò¥\¡A³Q¾R¦b·x®ðºÞ¤l¤W¡A³Q¤kĵ¤ý©¥¥Î®±ÀY¨Ï«l¥´»ó±ç¡A§Ú¤]­I¸g¤å¡A¥´¤F¦n´X¤U¡A§Ú¨S°Ê¤ß¡A¦o¥u¦n¨«¤F¡CÁÙ¦³¤@¦¸¡A§Ú­è½L¤W»L³Q¦D¨Æ¥Ç§õ¤p¶§¥Îªoµ§ªä¤ã¸}¤ß¡A¤ã¤F¤G­Ó²´¡C

    §Ú¦b³Ò±Ð©Ò¦h¦¸µ´­¹§Üij­¢®`¡A¨Ã¾D¨ì³¥ÆZÄé­¹¡C»ó¤l³Q¤ã¥X¦å¡B¨â¸|³QÕt¯}¡A¼LùØ¥þ³£§Ë¯}¡C¥L­ÌÁ٥ζ¼®Æ²~©¹¼Lùضë¡AÄé¥É¦ÌÄѵ°¡AÕt»ó¤l¡A¤j¤f¤j¤fÄé¡A«|«|¤£¤U¥h¡A¦R¦R¤£¥X¨Ó¡C¦D¨Æ¥Ç±i´¹§â§ÚªºÀY©¹Àð¤W¼²¡C¦³¤@¦¸§Úµ´­¹¡Aº»Âå§õ¤j¤Òµ¹§Ú´¡»óºÞ¡AÅý¦D¨Æ¥Ç¦ó³Ç§â§Ú½öµÛ¾R°_¨Ó¡A´¡§¹ºÞ¤]¤£®³¥X¥h¡A§Ú¦nÃø¨ü´N¨Ï«l³Û¡A·FĵÅý¦ó³Ç§â§Úªº¼L¥Î¤ò¤y¶ë¦í¡A¤S¥Î³Q§â§Ú»\¦í¡A®tÂIåx¦º§Ú¡C«á¨Ó¤Sµ¹§Ú¥´°w¡A¯Þ»K¥´¸~¤F¡C

    ­¢®`³ÌÄY­«ªº´N¬O§Ú­Ì´X¤H³Q¾R¤F56¤Ñ¡C´cĵ¥ý¬O®³Ã·§â§Ú­Ì¸j°_¨Ó¡A«á¨Ó´«¤â¾R¡A¦A«á¨Ó¤£Åý¦Y¹¡¡A¤£ÅýºÎı¡A¤£Åý¬~Áy¡A¤£Åý¬~¾þ¡A¤£Åý´«¦çªA¡C¦A«á¨Ó¦Q¦b§É¤W¤@¤Ñ24¤p®ÉÃÛµÛ¡C»¯¬ìªø´X¤Ñ¤@¤U©R¥O¡A´­¨¥¦Q¦º§Ú­Ì¡C«á¨Ó§Ú­Ì½Ö¤]¨S¼g«OÃÒ¡A¥L­Ì¤]µ¹§Ú­Ì¸Ñ¶}¤â¾R¤F¡C

    ¦bÂù¦X³Ò±Ð©Ò´Á¶¡´¿¸g¥´¹L§Úªº¦³¼BÆv¡B³¢ÄR¡B©ö©ú­^¡B¶À´¹¡B¥IÂùÆv¡B¤ýªT¡B¤ý·L¡B¤ý¬Y¡]¼ÓùؤW¯Zªº¡^¤ý©¥¡]¥´¤G¦¸¡^¡F¼B°¶ºa¹q¹L§Ú¤@¦¸¡A±i©Òªø¹q¹L§Ú¤@¦¸¡CÁÙ¦³¤@¦¸§Ú­Ì¶°Åé·Ò¥\¡A¼BÆvÅý§õ¤p¶§¡]¦D¨Æ¥Ç¡^§â§Ú­Ìªº¦çªA¥þ³£¥¶¤U¨Ó¡A¥u³Ñ¤U­I¤ß¡Bµu¿Ç¡A¦³¤@­Ó¤jªk§Ì¤l¨S¬ï­I¤ß¡A¥u¦n»rÅSµÛ¤W¥b¨­¡C

    ¦bÂù¦X³Ò±Ð©Ò·Fĵ¸g±`§Q¥Î¦D¨Æ¥Ç¥´§Ú­Ì¡C¦o­Ì¨Ïµ´¤F©Û¼Æ§Ú¤]¨S©}ªA¡A©ó2000¦~12¤ë30¤é¤S§â§Ú°e¦^´I¸Î¡AÃö¶iºë¯«¯f°|¡C

    ¨ì¨º«á¤£ª¾¦o­Ìµ¹§Ú¥´¤F¬Æ»òÃÄ¡A§Ú·w¹L¥h¤F¡A¦o­Ì®`©È¤F¡A´N¤£µ¹§Ú¥´°w¦YÃĤF¡C©ó2001¦~1¤ë13¤é±N§Ú°e¦^®a¡C¥i¬O2001¦~1¤ë22¤é¥L­Ì¤S§â§Ú§ì¶i¬Ý¦u©Ò¡A§ÚÅý¥L­Ì©ñ¤F§Ú¡A¥L­Ì¤£¶È¤£©ñ¡AÁÙ¬r¥´§Ú¡C¥´§Úªº¦³Áú©Òªø¡B¼B«Ø¬K¡BÃö´¶³Ç¡B³¯¬Y¡]¥´§óªº¡^¡A§õ±j®³¹q´Ò¹q§Ú¡A§Ú¨S©}ªA¡A¥L­Ì¤S§â§Ú°e¨ì»ô¥«²Ä¤­Âå°|¡C¦b¨ºùاڵ´­¹§Üij¥L­Ìªº­¢®`¡A¥L­Ì§â§Ú¸j¦b§É¤W¤U»óºÞÄé­¹¡A§Ú¤£°t¦X¥L­Ì¡A´¡¤F´X¦¸³£´¡¨ì®ðºÞ¤W¡A¥L­Ì´N®³ª`®g¾¹Äé¡C§Úµ´­¹¥|¤Ñ¡A¥L­Ì¥H«á¤£µ¹§Ú¥´°w¦YÃĤF¡C¦b¨ºùاb¤F31¤Ñ¡A¤S³Q°e¦^®a¡C

    2001¦~12¤ë30¤é¨¸´c¤§®{§ì§Ú¿ì¬~¸£¯Z¡A§Ú¤£¥h¡A´cĵ±Zªø«G¡B³¢´º¹ü¡B¤ý´¹µØ¡B°K«T°¶µ¥¤H±j¦æ§ì§Ú¡A¦b¬£¥X©Ò§Ú°ó°ó¥¿¥¿¥ß´xµo¥¿©À¡A¥L­Ì§â§Ú¤S©ñ¤F¡C


    ¤p¬G¨Æ¡G¥¿©À°_³B¨¸´c·À¡F¤@©À¤§®t

    2002¦~12¤ë1¤é

    ¡i©ú¼zºô2002¦~12¤ë1¤é¡j

    ¥¿©À°_³B¨¸´c·À

    ¤@¤é¡A¤@¤jªk§Ì¤lÃM¨®¥h¿ì¨Æ¡A¸ô¹L¤@ÁcµØ¦a¬q¡A¬Ý¨£¨º¨àÂ\©ñ¤F³\¦h¶ô¼g¦³»z³´¤jªk¤º®eªº¶ÂªO¡C¸Ó¤jªk§Ì¤l¤@¨£¡A¥¿©À¤É°_¡G­n¬O¤U«B´N¦n¤F¡A§â³o¨ÇÃaªF¦è³£µ¹¨R²b¡C¤£¤@·|¡A¤ÑªGµM¤U°_¤F«B¡Cµ¥¿ì§¹¨Æ¦^¨Óªº®É­Ô¡A¤@¬Ý¡A¶ÂªO¤WªºÅ¼ªF¦è¤w¤@±½¦Ó¥ú¡C

    ¤@©À¤§®t

    ¤@¦ì¤jªk§Ì¤l³Q«DªkÃö©ã¦b¬Ý¦u©Ò¡A¦o¥H«Ü±jªº¥¿©À¥¿µø´c¤H¡A³B³B³£©è¨î¨¸´c¡A¨¸´c¤§®{®³¦o²@µL¿ìªk¡C

    ¤@¤Ñ¡A§T«ù¸Ó¤jªk§Ì¤lªººÊ«Ç¦]¦³¨Æ³Q¬Ý¦u¥´¶}¦ý¨SÃö¡A¸Ó¤jªk§Ì¤lµo¥¿©À¡G¡§Åý©Ò¦³ªº¤H³£¬Ý¤£¨£§Ú¡A§Ú­n±q³oùذó°ó¥¿¥¿¦a¨«¥X¥h¡C¡¨¨«´YùتŵL¤@¤H¡A¦oí°·¦a©¹¥X¨«¡AÃ䨫Ãäµo¥¿©À¡A²Ä¤@¹D¤jªùªº­È¯Z«Çùؤ]¨S¦³¤H¡A¦o¶¶§Q¦a¥X¤F²Ä¤@¹D¤jªù¡A§Ö¨ì²Ä¤G¹D¤jªù®É¡A¦o¬Ý¨£ùØ­±¦³¤H¦b­È¯Z¡A´N°Ê¤F¤@©À¡A¤ß·Q¥L­nÄd¦í§Ú°Ý§Ú¡A§Ú¸Ó«ç»ò»¡­þ¡H³o®ÉùØÃ䪺ªù½Ã¥X¨ÓÄd¦í¤F¦o¡C

    ¨Æ«á¸Ó¤jªk§Ì¤l®©¨ì¡A®v¤÷¤w¸gµ¹¦o¦w±Æ¤F¥X¥hªº¸ô¡A¦pªG¦Û¤v®É¨è¥Î¥¿©À¡A¤@©w¯àÂô¥X¥h¡AÃöÁä®É¨èÁÙ¬O¦]¬°¦Û¤v¤@©À¤§®t¡C


    Á¿¯u¬Û¤p¬G¨Æ¡G¥@¤HÀ°§UÁ¿¯u¬Û¡B¦³½t¤H¬ß¤jªk

    2002¦~12¤ë1¤é ¤å/¤j³°¤jªk§Ì¤l

    ¡i©ú¼zºô2002¦~12¤ë1¤é¡j1¡B¥@¤HÀ°§UÁ¿¯u¬Û

    ¤@¦ì¤jªk§Ì¤l¸g±`µ¹³æ¦ìªº¦P¨ÆÁ¿¯u¬Û¡AÁÙ¸g±`µ¹¤j®a©ñ¯u¬Û¥ú½L¡A¨Ï«Ü¦h¤H©ú¥Õ¤F¯u¬Û¡A¤@¤Ñ¤@¦ì¥X®t¦^¨Óªº¦P¨Æ§i¶D¸Ó¤jªk§Ì¤l¡A¥L¦b¤õ¨®¤WÅ¥¨ì¦P®yÁ¿­z¤Ñ¦wªù¦ÛµI¨Æ¥ó®É¡A§â¦Û¤vª¾¹Dªº¯u¬Û§i¶D¤F¥L­Ì¡A¨Ï©P³òªº­¼«È³£©ú¥Õ¤F¯u¬Û¡C¤jªk§Ì¤lÅ¥¤F¤Q¤À°ª¿³¡C

    2¡B¦³½t¤H¬ß¤jªk

    ¦³¤@¤Ñ¤¤¤È¡A§Ú¥hµæ¥«³õ¶R¨§»G¡A¥I§¹¤F¿ú¡A§Ú´N°Ý½æ¨§»Gªº¡G¡§§Aª¾¹Dªk½ü¥\¶Ü¡H¡¨¦oÂIÂIÀY¡A§Ú¤S»¡¡G¡§ªk½ü¥\¦n¡A¤£¬O¹qµøùØ»¡ªº¨º¼Ë¡C¡¨µM«á§Ú´Nµ¹¦oÁ¿ªk½ü¥\¯à×¶¯f°·¨­¡A±Ð¤H°µ¦n¤H¡A¤SÁ¿¤F¤Ñ¦wªù¦ÛµI¯u¬Ûµ¥¡CÁ¿§¹«á¦o°Ý§Ú¡G¡§¦³®Ñ¶Ü¡H¡¨§Ú»¡¦³¡A¦o°Ý§Ú¡G¡§§Ú¯à¬Ý¶Ü¡H¡¨§Ú»¡¡G¡§¯à¬Ý¡A©ú¤Ñ§Úµ¹§A°e¨Ó¡C¡¨

    ¦^¨Ó«á¡A§Ú´N¨ì¦P­×®a§ä®Ñ¡C¦]®Ñ¤ñ¸ûºò¯Ê¡A²Ä¤G¤Ñ¨S§ä¨ì¡A§Ú´N¨S¥h¦o¨º¨à¡F²Ä¥|¤Ñ¡A§Ú®³®Ñ°eµ¹¦o¡A¦o¨£¤F§Ú¯S§O°ª¿³¦a»¡¡G¡§§Ú¤Ñ¤Ñ±æµÛ¤jªù¤f¡A¬ßµÛ§A¨Ó¡I¡¨Å¥¨ì³o¸Ü¡A§Ú²`·P¤ºª¹¡A§Ú¨S¦³·Q¨ì¦o¨º»ò«æ¤Á¦a¬ßµÛªk¡A§Ú¨Ó¿ð¤F¡C

    ³o¥ó¨Æ§i¶D§Ú­ÌÁ¿¯u¬Ûªººò­¢·P¡A¥²¶·«ö·Ó®v¤÷ªº­n¨D¡§§ÖÁ¿¡¨¡C

    3¡B¥q¾÷¦V¤jªk§Ì¤lÁ¿¯u¬Û

    2002¦~11¤ë29¤é¡A§Ú­Ì´X­Ó¤jªk§Ì¤l­¼§¤¤@¦ì¥q¾÷ªº¨®¥h¿ì¨Æ¡C³~¤¤©M¥q¾÷·f¸Ü¡C§Ú­Ì±q¦Ñ¦Ê©mªº¯e­W½Í¨ì¤½¦wªº±jµs¦æ®|¡A±q©x³õªº³g¦Ã»G±Ñ½Í¨ì¦¿¤óªººØºØ¦H¸ñ¡C¥q¾÷«Ü¼Ö·N©M§Ú­Ì²á¡A¥L»¡¥i±¤¥L­Ì¨ºùØ®ø®§¤Ó³¬¶ë¡A«Ü¦h¨Æ¥L­Ì³£¤£ª¾¹D¡C³Ì«á¥L¥D°Ê§i¶D§Ú­Ì¡A¦¿XX­¢®`ªk½ü¥\¬O¦¿¦Û¤v¤ßµê¡Aªk½ü¥\¤@ÂI³£¤£·|¦M®`¨ì½Ö¡A¤Ï¦Ó¬O¦³§Q©ó¤Hªº¡C§Ú­Ì¦]¬°¯S®í­ì¦]¤£¯à¼ÉÅS§Ú­Ìªº­×·Ò¤Hªº¨­¥÷¡A«K½Ð¥Lµ¹§Ú­ÌÁ¿Á¿ªk½ü¥\¬O«ç»ò¦^¨Æ¡C¥L»¡¡G¡§ªk½ü¥\¤£¬O¤@¯ëªº®ð¥\¡A¬O­×¨­¾i©Êªº¡A¬O­×¦ò­×¹Dªº¡C¡¨±µµÛ¤S»¡¡G¡§¬Æ»ò¦ÛµI©M±þ¤H¡A´Nºâ¬O¯uªº¡A§Ú´N¤£«HXXÄÒùØ´N¨S¦³´X­Óºë¯«¯f¡C¡¨¤@¤jªk§Ì¤l°Ý¡G¡§¨º¦¿¬°¬Æ»ò­nÂíÀ£©O¡H¡¨¥q¾÷»¡¡G¡§¥D­n¬O¦]¬°¤Ñ¬zªº¨Æ¤Þ°_ªº¡C¡¨±µµÛ¥L±N¤Ñ¬zªº¨Æ«ÈÆ[¤½¥¿¦aÁ¿µ¹§Ú­ÌÅ¥¡A¨Ã§i¶D§Ú­Ì¡G¡§¤jªk¦n¡A´N¬O¾ã±o¥û¡A¤£´±·Ò¡C¡¨

    ¬Ý¨Ó©ú¥Õ¤F¯u¬Ûªº¤H­Ì¦ÛµM·|¥D°Ê¦a¥h¦V§ó¦hªº¤HÁ¿¯u¬Û¡A¦Ó¥BÁ¿±o«D±`¦n¡A§Ú­Ì¬°¥L­Ì·P¨ì°ª¿³¡A°J¤ß¯¬ºÖ¥L­Ì¡C

    4¡Bµo¶Ç³æªº¤p«Ä

    ¤@¤é¡A¨â¦ì¤jªk§Ì¤l¥X¥hÁ¿¯u¬Û¡A­è¨«¨ì¤@­Ó¼Ó¹D¤f«e¡A¥X¨Ó¨â­Ó¤â®³¤@Ìî¶Ç³æªº¤C¡B¤K·³ªº¤p¨k«Ä¡A¨â­Ó¤p¨k«Ä¹ï¥L­Ì»¡¡G¡§µ¹§A­Ì¡A¦^®a¦n¦n¬Ý¬Ý¡C¡¨¨â¦ì¤jªk§Ì¤l¤@¬Ý¡A³º¬O¯u¬Û¶Ç³æ¡m¤ß¸ô¡n¡A¯u¬O¤S¦YÅå¤S°ª¿³¡C¥u¨£¨â­Ó¤p¨k«Ä»¡¡G¡§¨«¡A«¥­Ì¥hµ¹¨ºÃ䨺´X­Ó¤Hµo¥h¡C¡¨ÂÛÂÛ¸õ¸õ¦a¨«¤F¡C


    §ø¾F©b¨«¬Û§i¡G©Ç¤£±o¤H®a­×¤jªkªº¤H¤£ºÞ©Q¾ã³£­×

    2002¦~12¤ë1¤é

    ¡i©ú¼zºô2002¦~12¤ë1¤é¡j§Ú¥|·Ý¦b¿ñ¹ç¬Ù¹A§ø¦í¡A70¦h·³ªº¤H¤F¡C2001¦~±o¤Fµ´¯g¢w¢wªÍÀù¡Aªá±¼®a¤¤©Ò¦³ªº¿n»W¡A¥iÁÙ¬OµL±Ï¤F¡C¦U¤jÂå°|¥þ§P¦º¦D¡C¦^¨ì®a¤¤¥L¤À¬íÃø¼õ¡A«y¦å¼@µh¡AµLÃÄ¥iÂå¡AµL¤è¥iªv¡C¥L¤é©]µh­W¦a©D§uµÛ¡B«s¨DµÛ¿Ë¤H¡G¡§¨D§A­Ìµ¹§ÚÂI¬rÃĦYÅý§Ú¦º¤F§a¡I¡¨¥þ®a¤HµL¥i©`¦ó¦a¬yµÛ²\³­¦ñµÛ¥L¡C

    ´N¦b³o®É¡A¤@¦ì­×·Òªk½ü¤jªkªº¦n¤ß§ø¾F¡A«_µÛ³Q¶e®·Ãö©ãªº¦MÀI¨Ó±Ð¥L·Òªk½ü¥\¡C¨S¦h¤[¡A¥L©_Âݯë¦a¦n¤F¡C¦p¤µ¥L¤w²¬Â¡¡A°·§§¦pªì¡A¤S¯à°µ¦UºØ¹A¬¡¤F¡AÃMµÛ¦Û¦æ¨®¨ì¨ä¥L§ø¨«¿Ë³X¤Í¤F¡C®a¤H³ß¤£³Ó¨¥¡A§ø¾F©b¨«¬Û§i¡G¡§ªk½ü¤jªk±Ï¤F¥Lªº©R¡C©Ç¤£±o¤H®a­×¤jªkªº¤H¤£ºÞ©Q¾ã³£­×¡C¡¨


    ­±¦V¤j³°¨àµ£Á¿¯u¬Ûªº¬xªk®ÑÅÒ13´Ú

    2002¦~12¤ë1¤é ¤å/¤j³°ªk½ü¥\¾Ç­û

    ¡i©ú¼zºô2002¦~12¤ë1¤é¡j¬°¤F¤è«K¦V¤j³°¨àµ£Á¿¯u¬Û¡A§Ú­Ì°µ¤F¤@¨Ç¨àµ£¬xªk®ÑÅÒ¡C¥´¦L®É¥ÎA4¯È¡A§Ú­Ì¶Rªº¬OA4±m¦â°ªÀɿ줽¥Î¯È¡A³o¼Ë³o¨Ç±m¦â§@¬°©³¦â¡A¥i¥H¬Ù¾¥¡A±q¦Ó­°§C¦¨¥»¡C§Ú­Ì¥ÎEPSON Stylus Photo 790¥´¦L¾÷¥´¦L¡A¶Rªº±m¦â­ì¸Ë¾¥²°¤j¬ù¬O105¤¸¡]­ì¸Ë¾¥¥i¥H«OÅ@¥´¦LÀY¡^¡A±m¦â°ªÀɿ줽¥Î¯È10¤¸100±i¡A¤@²°±m¦â¾¥¤j¬ù¥´¦L70¡Ð100±i¯È¡C¥¿¤Ï­±¥´¦L¡A¥´¦L¥X¨Ó¥H«á¥Î¶ì«Ê½¤¶ì«Ê¡A¤j®ÑÅÒ¥i¥H¥´¤Õ¬ï¤Wµ·½u¡A¤p®ÑÅÒ¥i¬ï¥i¤£¬ï¡C³o¼Ë»s¥Xªº¦¨«~¤@­Ó¤j®ÑÅÒ¦X0.2¤¸¥ª¥k¡A¤p®ÑÅÒ¦¨¥»0.1¤¸¥ª¥k¡C

    ¤p¬xªk®ÑÅÒÀ£ÁY¤U¸ü(¤@)(5´Ú¡A816KB) || ¤p¬xªk®ÑÅÒÀ£ÁY¤U¸ü(¤G)(5´Ú¡A778KB)

    ¤j¬xªk®ÑÅÒÀ£ÁY¤U¸ü(3´Ú¡A839KB)


    ¥u¦³¥Î¦bªk¤¤­×¥Xªº¯Âµ½¤~¯à®ø°£¤@¤Á¤£¥¿»P»~¸Ñ

    2002¦~12¤ë1¤é

    ¡i©ú¼zºô2002¦~12¤ë1¤é¡j

    ´L·qªº®v¤÷¦n¡I
    ¤j®a¦n¡I

    §Ú¬O±x¥§¾Ç­û¡A¦b¦¹·Q½Í¤@¤U³o¤@¦~¨Óªº­×·ÒÅé·|¡C

    ¨¸´c¶Õ¤O¦Û±q­¢®`¤jªk¥H¨Ó¡A¦b®ü¥~¥D­n¬O³q¹L»âÀ]»P´CÅé¥h¬r®`²³¥Í¡C¦Ó¤¤¤å´CÅé¤S¬O®ü¥~µØ¤H±o¨ì«H®§ªº¥D­n´ë¹D¡A·NÃѨì´CÅ骺­«­n©Ê¡A§Ú­Ì´X­Ó¾Ç­û¦ÛÄ@¦¨¥ß¤F¤@­Ó¤¤¤å´CÅé¤p²Õ¡A±Mªù¦V´CÅ骺¤u§@¤H­ûÁ¿²M¯u¬Û¡C¦³¤H¦¬¶°³ø¯È¡A¦³¤H¼g½Z¡A¦³¤H­t³dÁpô¦U¤j³ø¯È¡C

    §Ú¬O­t³dÁpô¤u§@¡A¦bªì´Á³ø¯È¤W§ðÀ»¤jªkªº¤å³¹¹j¤T®t¤­¦aÁ`¦³¥Zµn¡A§Ú­Ì¤]¦£±o¤â¦£¸}¶Ã¡AÁ`¬O­è­è¸Ñ¨M¤F³o®a¡A¨º®a¤S«_¥X¨Ó¡A¨¸´c¤]¬O¨Ó¶Õ¬¤¬¤¡C

    ¦³¤@®a³ø¯È¦b¤@­Ó¤ë¤ºµn¥X¤F´X¤Q½g§ðÀ»ªk½ü¥\ªº¤å³¹¡A¥t¤@®aÁپ㪩±N§Ú­Ì´yø¦¨©M911¨Æ¥óªº¦PÃþ²Õ´¡A¸g¹L¤j®a¦bªk¤W°Q½×«á¡A¤@­P»{¬°³o¤w¸g¤£¬O´X­Ó¾Ç­û©Ò¯àÀ³¥I±o¨Óªº¡A¦Ó¬O»Ý­n¾ãÅé¾Ç­ûªº¦@¦P´£°ª«á¡A¤~¯à®i²{¾ãÅ骺¤O¶q¡C

    ¸g¹L´X¦¸¤j­±¿n¥æ¬y«á¡A¾Ç­û­Ì¦U¦Û¥H¤£¦Pªº¤è¦¡¶ê¿ÄµÛ¤jªk¡A¦³ªº§Q¥Îªk«ß³~®|¡A¦³ªº³q¹L¹q¸Ü¡B¶Ç¯u¥h¸ß°Ý³ø¯È¡A¦³ªºª½±µ¤Wªù§äÁ`½s¼á²M¨Æ¹ê¡A°w¹ï¯S§Oªº¨¸´c¡A§Ú­Ì¶°Åé©M¥­½ÐÄ@¡A¥Î¥¿©À¥h¸Ñ¨M¡C

    ¸g¹L¤@¬q®É¶¡ªº§V¤O©M¾ã­Ó¥¿ªk¤§¶Õªº±À¶i¡A¤¤¤å´CÅ骺§ïÅܬO¬Û·í¤jªº¡A¦b³o¨Ç¥~¦b¦]¯À»P¤Ñ¶HÅܤƤU¡A§Úı±o¡A§Ú­Ì¥»¨­²`¤J²Ó½o¦aÁ¿²M¯u¬Û¤]¬O¦ÜÃö­«­nªº¡C

    ³q¹L±µÄ²¡AÅý³øªÀªº¤H­û¤º¤ßı±o¤jªk¦n¡A¤jªk§Ì¤lªºµ½¬O«Ü­«­nªº¡A¦Ó¦Û¤vªº¤@¨¥¤@¦æ´N¥NªíµÛ¤jªk¦b¥@¶¡ªº§Î¶H¡A©ó¬O§Ú¦b©M³øªÀ¤u§@¤H­û¥´¥æ¹D®É¡A¤]¤Q¤Àª`­«¦Û¤vªº¬ïÀ¹»P¨¥¦æ¡C

    ¥H«e¥h³øªÀ¡A±µ«Ý­ûÁ`¬O¥Î¤£¤Í¦nªº¤f®ð©M¤£²z¸Ñªº²´¥ú¨Ó¹ï«Ý¡A¦ý§Ú¾¨¶q«O«ù¤@­Ó²»©Mªº¤ßºA¡A¤£¬°¨ä©Ò°Ê¡A¦b«O«ù¥¿©À²M°£¤zÂZªº¦P®É¡A§Úªº¤ß¹ï¥L­Ì¬O´¯¶}ªº¡B¤Í¦nªº¡A¨C¦¸¥D°Ê°Ý­Ô¹ï¤è¡A½Í½×¤@¤U¹ï¤è·P¿³½ìªº¸ÜÃD¡AµL§Î¤¤©Ôªñ¤F¶ZÂ÷¡A³q¹L¥æ¬y¡A¦³·NµL·N¦aÁ¿¤@¤U¯u¬Û¡AÀHµÛ´X¦¸ªº±µÄ²¡A©úÅã·P¨ì¹ï¤èªº»~¸Ñ¤w·Ï®ø¶³´²¤F¡C

    ¦³¤@¦¸¡A¤@®a³øªÀÂàµn¤F¤@½g¡§³Å©É±l±þ¤H®×¡¨ªº¤å³¹¡A·í§Ú¥h§ä¥L­Ì®É¡A¥L»¡¡GÁ`½s¦b¶}·|¡A¤¤¤È¦A¨Ó§a¡C©ó¬O§Ú¤¤¤È¤S¥h¡A¥L«o»¡¡GÁ`½s¤¤¤È¥~¥X¤F¡A¤U¤È·|¦^¨Ó¡C·í§Ú¤U¤È¦A¥h®É¡A¥L¤S»¡¡GÁ`½s²{¦b«Ü¦£¡A¨SªÅ¨£§A¡C

    §Ú¥ý¬Ý¤F¤@¤U¦Û¤v¬O§_°Ê¤ß¤F¡A¬O§_¨S¦³­@¤ß¤F¡C·í¦Û¤vªº¤ß¤£°Ê®É¡A¨º¤@©w¬O¨¸´c¦b¤zÂZ¡A©ó¬O§ÚÃäµo¥¿©À¡AÃä¸ò¥L»¡¡G¡§§Ú¥u­n¨£Á`½s2¤ÀÄÁ´N¦æ¤F¡A­Y¥L«Ü¦£¡A¨S¦³Ãö«Y¡A§Ú¥i¥Hµ¥¥L¡C¨ä¹ê§Ú¤]«Ü¦£¡A¦ý³o¨Æ¹ï§Ú«Ü­«­n¡Aµ¥¥L¦£§¹«á¡A¥i¤£¥i¥HÅý¥L©M§Ú»¡2¤ÀÄÁ¡C¡¨§Ú´N§¤¤U¤@Ãäµ¥«Ý¤@Ãäµo¥¿©À¡A¨S·Q¨ì¡A¤£¨ì¤@¤ÀÄÁªº®É¶¡¡AÁ`½s´N¥X¨Ó¤F¡A¨Sµ¥§Ú§â¸ÜÁ¿§¹¡A¥L´N»¡¡G¡§§Ú­Ì¬O´CÅé¡A§Ú­Ì¦³Åv³ø¾É¥ô¦ó·s»D¡A§Ú­Ì¤]µn¹LÁ¿§A­Ì¦nªº¤å³¹¡A§A¤£¯à­n¨D§Ú­Ì¥u¯àµn¥¿­±ªº¡A¦Ó¤£¥Zµn­t­±ªº¡C¡¨

    §Ú¹ï¥L»¡¡G¡§§Ú¨Ã¤£¬O­n¨D§A­Ì¬Æ»ò¡A¦Ó¬Oı±o§@¬°¤@­Ó¤j³ø¨ÓÁ¿¡A±o¦³´CÅ骺¤½¥¿©Ê»PÄYµÂ©Ê¡A³o¥ó±þ¤H®×ªº¨Æ¹ê¬O®âÅB¶ùº×¡C¡¨¥L¤S»¡¡G¡§§Ú­Ì³ø¯È¤£¥i¯à¹ï¨C­Ó·s»D³£¥h¼á¹ê¥Lªº¯u¹ê©Ê¡A§A»¡¬O°²¡A§Ú­Ì»¡¬O¯u¡A§Ú­Ì¥u¬OÂà¸ü·sµØªÀºô¤Wªº¤å³¹¦Ó¤w¡A¦³·N¨£¡A§A¥i¥H§ä·sµØªÀ¡C§Ú­Ì¥u¬Oµn·s»D¡A¤£¬O»¡·s»D¦Û¥Ñ¶Ü¡H³o¦³¿ù¶Ü¡H¡¨

    §Ú®©¨ì¡A¦pªG©M¥L³´¦b¤@­Ó¼h¦¸¤¤¥h½×²z¬OµLÀÙ©ó¨Æªº¡A´N¹³®v¤÷»¡ªº¡G¡§®ð»P®ð¤§¶¡¨S¦³¨î¬ù§@¥Î¡¨¡C§Ú§¹¥þ¨Ì¿à©ó¦Û¤v«á¤Ñ¾Ç¨Óªº±`¤Hªº²z»P¤§ª§½×¬O¨S¦³¨î¬ù¤O¶qªº¡A·s»Dªk¥L¤ñ§ÚÁÙ¼ô¡C¥u¦³¥Î¦bªk¤¤­×¥Xªº¯Âµ½¤~¯à¨î¬ù¤@¤Á¡A§Úªº¤ßºA¤£À³¦³®I«è³d³Æªº±¡ºü¡A¦Ó¬O¯u¤ß¦a¬°¥L±N¨Ó¦n¡A©ó¬O§Ú¥­ÀR¦a¥¿µø¥L»¡¡G¡§¨ä¹ê§Ú¨Ã¤£¬O¨Ó³d³Æ§A¡A¤£¬O°l¨s­þ®a´CÅ骺³d¥ô¡A§Ú¥u¬O·Q°Ý°Ý§A¡A³o¬q®É¶¡³q¹L©M§Ú­Ìªº±µÄ²¡A¾Ì¨}¤ß»¡ªk½ü¥\¬O¥¿¬O¨¸¬Û«H§A¤@©w«Ü²M·¡¡A¥»¨Óµn¤@½g·s»D¹ï³øªÀ¨ÓÁ¿µL¥i«Dij¡A¦ý§A¹Á¸Õ¤@¤U¯¸¦b§Ú­Ìªº¨¤«×¦Ò¼{¤@¤U¡A²{¦b§Úªº¿ËªB¦n¤Í¡A³£¥i¯à¦]¬°³o½g¤å³¹¡A»{¬°§Ú·|·Ò¥\¨«¤õ¤JÅ]¡A·|±þ®`¿Ë¤H¡A¹ï§Ú¥t²´¬Û¬Ý¡A§Ú¬O¬Æ»ò·P¨ü¡A§Aª¾¹D¶Ü¡H¡¨¥L¨IÀq¤F¡A¤]¨S¦³¦A»¡¬Æ»ò²z¥Ñ¡A¥u¬O»¡¤F¤@¥y¡G¡§¨º§A§â¥¿­±¤å³¹µ¹§Ú¡A§ÚÀ°§A­Ì¼á²M¡C¡¨

    ÁÙ¦³¤@¦¸¡Aµo¥Í¦b¥t¤@®a³øªÀªº¨Æ¡A·í®É¥¿­È¤¤°ê¬Y»â¾É¤H¨Ó¿D¡A§Ú¥hµn¤@½g¤å³¹¡A³øªÀªºÁ`½s©MªÀªø¤@­P»{¬°§Ú¬O½ÄµÛ¤¤°ê»â¾É¤H¦Ó¼gªº¡A©È·S«ã¤F¤¤¤è¡A¦Ó¤£´±µn¡A§Ú°í«ù­nµn©Ò¥H´N»ø«ù¦b¨º¨à¤F¡A§Úµ¹¤@­Ó¦Ñ¾Ç­û¥´¹q¸ÜÁ¿¤F¤@¤U±¡ªp¡A¥L«ØÄ³§Ú¡A§A¥i¥H§i¶D¥L­Ì¡A¦pªG¥L­Ì¤£µn¡A§Ú¥i¥H°_¶D¥L­Ì¹H¤Ï·s»Dªk¡C

    §Ú¤]åx¤F¤@¨{¤l®ð¡A·Q·Q«e¬q¤é¤l©M³o®a³øªÀÃö«Y·d±oÁÙ¤£¿ù¡A¨S·Q¨ì³o¨Ç¨ä¥L³ø¯È¥i¥Hµnªº¡A¤Ï¦Ó¨ì³o¨à³Ì¦³§â´¤ªº¤@®a«o¤£¦æ¤F¡A±qªk«ß¤W¨Ó»¡¡A¥i¥H§i¥L¡A¦ý¸Ü¨ì¼LÃä¡A¤S¤@·Q¤£ºÞ§i¤£§i¥L¡A¦Û¤vªº¤ßºA«ç»ò¨º»ò¿E°Ê¡A¨º»òÃø¨ü¡AÁÙÁôÂõۤ@ºØ·F¨Æ¤ß±o¤£¨ìº¡¨¬ªº¼««ã¡A¨º»ò¤£ºÞ¨Æ±¡µ²ªG«ç¼Ë¡A¤w¸g¤£¬O­×·Ò¤HÀ³¦³ªº¤ßºA¤F¡C°O±o®v¤÷¦bªi¤h¹yÁ¿ªk¤¤´£¨ì¡G¡§Á¿¯u¬Û±Ï«×²³¥Í¡A¶դO¬O¤£´±¤Ï¹ïªº¡AÃöÁä¬O°µ¨Æ®Éªº¤ßºA§O¥s¨äÆpªÅ¤l¡C¡¨©Ò¥H§Ú®©¨ì¡A¦bÁ¿¯u¬Û¹Lµ{¤¤«Ü¦h¤£¶¶§Qªº®É­Ô¡A©¹©¹¬O¦]¬°¦Û¤v¤ßºAªº°ÝÃD¡CÁöµM¦Û¤v¦b°µµÛ¤jªkªº¤u§@¡A¦ý¨S¦³¯¸¦b¹ï¤èªº¥ß³õ¤W»P¥L·¾³q¡A¥u¬O¤@¨ý¦a±j½Õ§Ú­n¦p¦ó¦p¦ó¡AÁ`¥H¤jªk¬°ÂǤf¡A¤@¤Á¬°§ÚÅý¸ôªº¤ßºA¡C¦b¥¿ªk¤¤¤£§Ñ­×·Ò¡A¤~¯à²Å¦X¤jªk§Ì¤l¦b°µ¤jªkªº¤u§@ªº­n¨D¡A¤£¬O±`¤H¦b°µ¤jªkªº¤u§@¡C¥¿¦p®v¤÷¦b¡m¦A»{ÃÑ¡n¤¤¼gªº¡G¡§¥u­n§A¬O¤@­Ó­×·Òªº¤H¡AµL½×¦b¥ô¦óÀô¹Ò¡B¥ô¦ó±¡ªp¤U¡A©Ò¹J¨ìªº¥ô¦ó³Â·Ð©M¤£°ª¿³ªº¨Æ¡A¬Æ¦Ü©ó¬°¤F¤jªkªº¤u§@¡A¤£ºÞ§A­Ì»{¬°¦A¦nªº¨Æ¡B¦A¯«¸tªº¨Æ¡A§Ú³£·|§Q¥Î¨Ó¥h§A­Ìªº°õµÛ¤ß¡A¼ÉÅS§A­ÌªºÅ]©Ê¡A¥h±¼¥¦¡C¦]¬°§A­Ìªº´£°ª¤~¬O²Ä¤@­«­nªº¡C¯u¯à³o¼Ë´£°ª¤W¨Ó¡A§A­Ì¦b¯Â²b¤ßºA¤U©Ò°µªº¨Æ¤~¬O³Ì¦nªº¨Æ¡A¤~¬O³Ì¯«¸tªº¡C¡¨

    ©ó¬O§Ú½Õ¾ã¤F¦Û¤vªº¤ßºA»¡¡G¡§§Ú­Ì¨Ã¤£¬O©MXX¹ïµÛ·F¡A¦Ó¬O¦b¦V¥@¤HÁ¿²M§Ú­Ìªº¯u¹ê±¡ªp¡A¦pªG§A­Ì¯uªº«Ü¬°Ãøªº¸Ü¡A§Ú¯à²z¸Ñ§A­ÌªºÀ£¤O¡A§Ú¤£·|«j¬°¨äÃø¡C¡¨

    §Æ±æ¹ï¤è±q§Ú­Ìªº¨­¤W·P¨ü¨ìªº¤£¬OÀ£¤O»PÃø¥H·¾³q¡A¦Ó¬O§Ú­Ìªº¼e®e»Pµ½¸Ñ¡A¨Æ«á¨S´X¤Ñ´N¬O¤¤¬î¸`¡A§Ú·Ç³Æ¤F¤ë»æ©M¯¬ºÖ¥d°eµ¹¥L­Ì¡A·PÁÂ¥L­Ìªº²z¸Ñ¡A¬Ã±¤Âù¤èªº½t¥÷¡C

    ¦b¨Æ«áªº²Ä¤G¶g¡A±ß¤W§Ú¥h¾Çªkªº¸ô¤W¡A¬ðµM¦¬¨ìªÀªøªº¤@­Ó¹q¸Ü¡A¦o¥D°Ê§i¶D§Ú¡G¡§§Ú­Ì§K¶OÀ°§Aµn¥X¤@½g¤W¦¸§A­nµnªº¤å³¹¡A¦P®É¤S¾ãª©³ø¾É¤FÃö©ó³Ì·sªº½Ã¬P´¡¼½¹qµøªº¨Æ¥ó¡A§Æ±æ§A©ú¤Ñ¶R¥÷³ø¯È¨Ó¬Ý¤@¬Ý¡C¡¨²Ä¤G¤Ñ¡AÁ`½s¤]¥´¤F¤@­Ó¦P¼Ëªº¹q¸Üµ¹§Ú¡A§Ú¤Q¤ÀªY¼¢¡A¨Ã¤£¬O¦]¬°¥L­Ìµn¤F¥¿­±³ø¾Éªk½ü¥\ªº¤å³¹¡A¦Ó¬O¥L­Ìªº¤ß¦bÅÜ¡A¦Ó§Ú­Ì­nªº´N¬O³oÁû¬Ã¶Qªºµ½¤ß¡C

    (µoªí©ó2002¦~¿D¤j§Q¨Èªk·|)


    ¦b¯}°£Â¶դOªº­¢®`¤¤¤£Â_¨«¦V¦¨¼ô

    2002¦~12¤ë1¤é

    ¡i©ú¼zºô2002¦~12¤ë1¤é¡j

    ¡]¤@¡^

    1994¦~3¤ë¬O§Ú¥Í©R¤¤¥Ã»·ªº¬K¤Ñ¡A§Ú¨«¤W¤F­×·Òªº¹D¸ô¡C6¤ë¥÷¡A§Ú©M©d¤l±aµÛ¤»·³ªº¨à¤l¤@°_¨ìÀÙ«n°Ñ¥[¾Ç²ß¯Z¡A¨£¨ì¤F·O´d°¶¤jªº§õ¬x§Ó¦Ñ®v¡A¨º¬O¤@¬q¬ü¦n¦ÓÃø§Ñªº®É¥ú¡C¾Ç²ß¯Z§Öµ²§ô«e¡A§õ¦Ñ®vÅý§Ú­Ì¼g¤ß±oÅé·|¡A§Ú¼g¹D¡GÅ¥¤F®v¤÷Á¿ªk¡A§Úªº¥@¬ÉÆ[³£µo¥Í§ïÅܤF¡C

    ±oªk«e¡A§Ú¬O³¡¶¤ªº¤@¦WÀç¾·F³¡¡A¤Ö®Õ­x©x¡A·í¹L¬Fªv«ü¾É­û¡A«ä·Q«D±`»ø¤Æ¡CµM¦Ó¥K³~ªº§¢©V¨Ï§Úªº¤ßÆF¨ü¨ì«Ü¤jªº¨ë¿E¡A¦b¦W§Q¤§¤ßªºÅX¨Ï¤U»P»â¾É»P¦P¨Æ¤§¶¡¥Ù¬Þ­«­«¡C90¦~¡A§Ú²Õ´¤@§å­x©x¼gÁp¦W«H§iµo»â¾É³g¦Ã¨ü¸ì¡Aµ²ªG¤Ï¦Ó¨ü¨ì¥´À»³ø´_¡A¤W¯Å¬£¤u§@²Õ½Õ¬d§Ú¦êÁp¼g«Hªº°ÝÃD¡A»¡§Ú¬O¾x¨Æ¡A¼vÅT¤F³¡¶¤ªºÃ­©w¡A­n©w¦¨»z§i¸o³B²z§Ú¡CÁöµM³Ì«á¤£¤F¤F¤§¡A¦ý¦b·í®Éªº¨I­«À£¤O¤U¡A§Úªº¤ß²z´Xªñ±Y¼ì¡A¬°¤F´M§ä¸Ñ²æ§Ú¨«¶i¤F¦x°|¡A«á¨Ó¤S²ß½m¤F¦UºØ®ð¥\¡Aµ²ªG¬O¨­Åé¶V¨Ó¶VÁV¡A¦UºØ«H®§ªº¤zÂZ¨Ï§Úªº¤ß²z¾`·t¡BÅܺA¡C92¦~§Ú¤u§@Åܰʷí¤F¤@¦W³¡¶¤À\ÆUªº¸g²z¡A³o¤@¤UÀô¹ÒÅܤF¡A¦Û¨p©M¼¤±æªº¹hªù¥´¶}¤F¡A¦Y¡B³Ü¡B½ä¡B¼´¿ú¡A¹D¼w«~½è¨³³t¤U·Æ¡A¤£³ô¦^­º°Ú¡I

    ±oªk«á¡A¾`·tªº¤ß²z¤@±½¦Ó¥ú¡A±q¦¹¨­¤ßµo¥Í¤F¥¨ÅÜ¡A¤K¦~¨S¥Í¹L¯f¡C§Ú±`»¡ªº¤@¥y¸Ü¬O¡G²HÁ¡¦W§Q¤ß¦a¼e¡A±q¦¹¤£ÃÑÃÄ´þ¨ý¡C

    ¡]¤G¡^

    1996¦~§Ú±q³¡¶¤Âà·~¡A¤]¬O¹L¦W§QÃö¡A§Ú°µ±o«Ü¦n¡C¸g¹L¨â¦~ªº­×·Ò¹ï±`¤H¤¤¦W§Qªº°õµÛ¤w©ñ±o«Ü²H¡A©Ò¥H¤u§@¤Ï¦Ó¦w±Æ±o«Ü¦n¡C³¡¶¤»â¾Éµ¹§Úªºµû»ù¬O¡G¤@¨­¥¿®ð¡A¨â³S²M­·¡C§Ú»¡¦pªG¤£¬O¦]¬°­×·Ò§Ú¬O°µ¤£¨ì³o¤@ÂIªº¡C

    §Ú³Q¤À¨ì¤F·sªº³æ¦ì¡A«Ü§Öűo¤F»â¾É©M¦P¨Æªº¦nµû¡A³o¬O§Ú­×·Òª¬ºAªº¦ÛµMªí²{©M¥²µMµ²ªG¡C³æ¦ìªº®Ñ°O¹ï¤H»¡¡G¡§XXªº¹Ò¬É«¥­Ì§½½Ö¤]¤ñ¤£¤F¡A§Ú¤]¤ñ¤£¤W¡A§½ªø¤]¤ñ¤£¤W¡C¡¨«á¨Ó¦oÁ٬ݤF¡mÂàªk½ü¡n©MÁ¿ªk¿ý¹³±a¡A¦o©M¥t¤C¤K­Ó¤H¨C¤Ñ¤¤¤È¸ò§Ú¤@°_¾Ç·Ò¥\ªk¡C¥i±¤4.25«áµ¹À~¦í¤F¡A¨S¯à°í«ù¡C§Úªº¨}¦nªí²{¤]¬°¥H«á¦Û¤v¯à¦³¤@­Ó¸û¼eÃPªºÀô¹Ò¥´¤U¤F°ò¦¡C³æ¦ìªº«Ü¦h¤H¬Ý¨ì¤F§Úªºªí²{«á»¡¡G¡§«ç»ò¸ò«Å¶Çªº¤£¤@¼Ë°Ú¡H¡¨

    ¡]¤T¡^

    ­×·Ò«á¡A§Ú¤@ª½¦Ûı°µ¤jªkªº¤u§@¡A§Ú§â³o¬Ý¦¨¬O®v¤÷ªº¦w±Æ¡A§Ú¥þ¨­¤ß·»¤J¤jªk¤¤¡A«ö·Ó®v¤÷¹ï»²¾É­ûªº­n¨D¥h¹ï·Ó¦Û¤v¡C§Ú»{¯u¾Çªk¡A­I¹L¤F¤j¶qªº¸g¤å©M¡mÂàªk½ü¡n¤¤ªº¤º®e¡C°Ñ¥[¦UºØ§Î¦¡ªº¥°ªk¬¡°Ê¡A°Ñ¥[¶°Åé·Ò¥\¡B¶°Åé¾Çªk¡C§ÚÁÙ¥D°Ê°µ¤jªkªº¸ê®Æ¤u§@¡AÀ°§U¤j®aÁʶR®ÑÄy¡A¬°¦¹§Ú§ë¤J¤F¤j¶qªººë¤O¡A§Ú¤u¸ê¤¤ªº¤@³¡¥÷§ë¤J¨ì¤F³o¤W­±¡A§Ú¦Û¤v¶R¨Ó¤jªk®ÑÄy°eµ¹¤s°Ï§xÃøªº§Ì¤l¡C§Ú«Ü°ª¿³¯à¦³³o¼Ëªº¾÷·|¡A§Ú¤ß¥Ì±¡Ä@³o¼Ë°µ¡C¦¿¿A¥Á¤@¥ë»z½°§Ú­Ì½æ®ÑÁÈ¿ú¡A§ÚÅ¥¤F¯uı±o¥L­ÌµL®¢¦Ó¥i¯º¡I¥L­Ì«ç¯à²z¸Ñ§Ú­Ì¤jªk§Ì¤lªº¯ÝÃÌ¡I

    ¡]¥|¡^

    1998¦~¡A¥_¨Ê¹qµø¥x¼½¥X¤F½ÚÁ½¤jªkªº¸`¥Ø¡A§Ú¥h¤F¹qµø¥x¡A¦b¨ºùØÅ¥¥\¤Í­Ì½Í¦Û¤v·Ò¥\¨ü¯qªºÅé·|¡A§Ú¬y²\¤F¡C§Ú¶R¤FÄq¬u¤ôµ¹±µ«Ýªº¤u§@¤H­û¡C²Ä¤G¤Ñ§Ú©M©d¤l±aµÛ¨à¤l¤S¥h¤F¹qµø¥x¡A§Ú­Ì³£½Í¤F¦Û¤vªº·P·Q©M¨ü¯qªºÅé·|¡C

    4.25¨º¤Ñ¡A§Ú¤j³¡¥÷®É¶¡´N¯¸¦b¤¤«n®ü¤jªùªº¹ï­±¡A¥Ø¸@¤F³\¦hªº¨Æ±¡¡C¤W¤È¡A¦¶Âè°òÁ`²z¥X¨Ó¥s¤@¨Ç¾Ç­û¥h½Í¸Ü¡F¤U¤È¨â¤TÂIºØ¡Aĵ¹î¥X¨Ó¥s§Ú­ÌÂ÷¶}¡A§Ú­Ì¨S°Ê¡F±ß¤W¡A³\¦hªº«K¦ç¬ï´¡¦b¾Ç­û·í¤¤¡A¾Ç­û­Ì¥æ¬y®É¡A¥L­Ì´N¶KµÛ¦Õ¦·Å¥¡C

    4.25¤§«á¡Aĵ¹î¨ì§Ú®a§@µ§¿ý¡A·í®ÉÁÙ¤£ª¾¹D¦p¦ó¹ï«Ýĵ¹î¡A¥L°Ý§Ú¬OÅ¥½Ö»¡ªº¡A§Ú´NÀH«K»¡¤F¤@­Ó¡Cĵ¹î¨««á¡A§Úªº©È¤ß¥X¨Ó¤F¡A½¨ÓÂÐ¥hºÎ¤£µÛı¡A©Ø¾å®É°g½k¤§¤¤±o¨ìÂI¤Æ¡G¥D·NÃÑ­n²M·¡¡A­n§ä¨ì¦Û¤v¡C²Ä¤G¤Ñ±ß¤W¡A§Ú¤S³Q¥s¨ì¤F¬£¥X©Ò¡A¥L­Ì¹ï§Ú¨g©I¶Ã¥s¡C§Ú·í®É¤ß¤@¾î¡Aªí²{±o«Ü°í±j¡Cµ²ªGÃö¤F§Ú´X­Ó¤p®É´NÅý§Ú¦^¥h¤F¡C

    §Ú­ÌÁÙ°í«ù¦b¥~·Ò¥\¡A¨Ã¤£Â_¨ü¨ìÄÌÂZ¡C¶}©l¬O­È¯Zªº¤£Åý·Ò¡A§Ú­Ì¨S¦³°h«o¡C¤@¤Ñ¡A§Ú­Ì¥¿¦b·Ò¥\¡A¬ðµM¨Ó¤F¤@¤ä¶¤¥î¡A¦b§Ú­Ì­±«e¨«°_¶¤¦C¨Ó¡A¤jÁn©I³Û¤f¸¹¡A§Ú­ÌÄ~Äò·Ò¥\¡C·í®É¨º°}¶Õ¯u¬O­«§LÀ£¹Ò°Ú¡I«á¨Ó¡A³¡¶¤ªº»â¾É§â§Ú¥s¨ì«Î¤lùؽ͸ܡA»¡³¡¶¤Àç°Ïªþªñ¤£­ã·Ò¥\¡A§Ú´NÅý¥L®³¥X¤å¥ó¨Ó¡A¥L¦Ûª¾²zÁ«»¡¬O°õ¦æ©R¥O¡C²Ä¤G¤Ñ¡A§Ú­ÌÄ~Äò·Ò¥\¡A¥L­Ìªº¶¤¥î¤S¨Ó¤F¡A¤ñ«e¤@¤Ñªº¤zÂZ§ó¼F®`¡A·í§Lªº±ÆµÛ¶¤½ÄµÛ§Ú­Ì´N¹L¨Ó¤F¡C¦ý¤´µM¨S¦³ÅX¨«§Ú­Ì¡C

    ¥L­Ì¬Ý³o¤@µÛ¤£ºÞ¥Î¡A´N¶R¨ÓÅK´Ò°µ¤FÅ@Äæ±N³õ¦a³ò¤F°_¨Ó¡AÅã±o«Ü·Æ½]¡A¦Ü¤µÁÙ³òµÛ¡C§Ú­Ì´N¦bÅ@Äæ¥~Ä~Äò·Ò¥\¡A¥L­ÌÄ~Äò¤zÂZ¡A³õ¦a¥~ÁÙ¦³«K¦ç¨«°Ê¡C¨º®É¯u¬O¡§¤s«B±ý¨Ó­·º¡¼Ó¡¨°Ú¡I

    ±q4.25¨ì7.20ªº¤@¬q®É¶¡ùØ¡A§Ú¦h¦¸¨ü¨ìÄÌÂZ¡A¦³®É¬Oĵ¹î¨ì®aùبӡA¦³®É³Q¥s¨ì¬£¥X©Ò¥h¡C¦ý¬O§Ú­Ì¸Ó·F¬Æ»ò·F¬Æ»ò¡A§Ú­ÌÁÙ¬O¨C¶g²Õ´¤j«¬ªº¶°Åé·Ò¥\¥°ªk¬¡°Ê¡C¤j«¬¥°ªk¬¡°Ê¨ü¨ìªº¤zÂZ§ó¤j¡A¤@¦¸¡A¦b¬Y°Ó³õªù«e¡A¥L­Ì°±©ñ¤F¤Q´X½ø¤j¨T¨®¡A§Ú­Ì´N¦b¨®«e¨®«á©MªÅ»Ø¤¤·Ò¥\¡Aĵ¹î¤S¾ÞÁa¥q¾÷¥h½Ä¨®¡A¤ôªá¥|Âq¡A¾Ç­û­Ìªº¨­¤W³£Âqº¡¤F¤ô¡A¾Ç­û§â¿ý­µ¾÷©ê¦bÃhùذí«ù·Ò¥\¡CÁÙ¦³¤@¦¸¡A§Ú­Ì¥¿¦b·Ò¥\¡A¬ðµM¨Ó¤F´X½øÄµ¨®¡Aĵ¹î¦b·Ò¥\¤H¸s¤¤¦ê¨Ó¦ê¥h¡A»¡¬O­n§ä²Õ´¤H¡C

    ¡]¤­¡^

    7¤ë19¤é¡A§Ú­Ì³æ¦ìªº«O½Ã·F³¡§â§Ú¥s¨ì¿ì¤½«Ç¡A»¡§Ú¬O¬Æ»ò¤G¸¹¤Hª«¡A¤½¦w§½³qª¾¤£³\§Ú¥~¥X¡A§Ú¨S¦³µªÀ³¡A±j¦æÂô¥X¡A§Ú¨ì¤FÂ×¥xÅé¨|À]¡A¬Ý¨ìÃö¤F«Ü¦hªº¾Ç­û¡C±ß¤W¡A¥L­Ì¨ì§Ú®a©M§Ú©¨¥À®a¥h§ä§Ú¡A«á¨Ó§Úª½±µ¨ì¤F¿ì¤½«Ç¡C²Ä¤G¤Ñ¤W¤È¡A¤S¤£³\§Ú¥~¥X¡A§Ú¤SÂô¤F¥X¨Ó¡C·í§Ú¦^¨ì³æ¦ì®É¡A¤½¦w¤w¦bµ¥µÛ§Ú¤F¡C¥L­Ì¹ï§Ú»¡¡G±q²{¦b¶}©l§A³QºÊµø©~¦í¡C

    ¤½¦w¬£¤F¤T­Ó¤H¬ÝµÛ§Ú¡A¦b§Ú­Ì³æ¦ì§ä¤F¤@¶¡«Î¤l¡C±Mªù§ä¤F¤@¥x¹qµøÅý§Ú¬Ý¡A¨º¥x¹qµøªº¹Ï¹³®É¦³®ÉµL¡A§Ú¬ÝµÛ¨º¨Ç¤H¦b¹qµø¤Wªíºt´N¹ï¤½¦w»¡¡G¡§¦b¤jµó¤W§ä´X­Ó³o¼Ëªº¤HÁÙ¤£®e©ö¶Ü¡H¡¨¤½¦w»¡¡G¤]¬O¡C¨º´X¤Ñ§Ú´N¦V¥L­Ì¤¶²Ð¤jªk¡A¥L­Ì¤]»¡¤£¥X¨Ó¬Æ»ò¡C

    §Î¶Õ¶V¨Ó¶Vºò±i¡A7¤ë23¤é¡A¥L­Ì¬Ý§Ú¤£ªíºA¡C´N§Û¤F§Úªº®a¡C·í®É¡A§Úªº¨à¤l¦b«¾«¾®a¬Ý¨ìĵ¹î¥h¦¬®Ñ¡A´Nµ¹§Ú·R¤H¥´¤F¹q¸Ü¡A·R¤H«æ¦£±N®Ñ©M¸ê®Æ¦¬¬BÂಾ¡A«á¨Ó¥h¤F¤»­Óĵ¹î©M¨â­Ó¬ï«K¦çªº¡A±N§Úªº®a½¤F­Ó¹M¡C¤Z¬O§Úªº·Ó¤ù¡B®Ñ«H¡Bµ§°O³£§Û¨«¤F¡C¦ý¬O¤jªkªº®ÑÄy¡B­µ¹³¸ê®Æ«O¦í¤F¡C±ß¤W¶}©l¼f§Ú¡Aĵ¹î·Ù¦³¤¶¨Æ¦a«üµÛÂ\¦b®à¤Wªº§÷®Æ»¡¡G¡§ª¾¹D³o¬O¬Æ»ò¶Ü¡H¡¨§Ú¬Æ»ò³£¨S»¡¡C¥L­Ì¤S¶}©l¼f§Úªº©d¤l¡A¦o«Ü¾÷´¼¡A¥L­Ì¤]¨S±o¨ì¬Æ»ò¡C

    ±µµÛ¹ï§Ú¶i¦æ½üµf¼f°T¡A¤À§½ªº¤@­Ó°Æ§½ªø¹ï§Ú¯}¤f¤j½|¡A¤@­Ó³Bªø¤@·|¨à¥s§Ú§¤¤U¡A¤@·|¨à¥s§Ú¯¸µÛ¡A§éÄ˧ڡAÁÙ®³µÛÄq¬u¤ô²~¤lºV¥´§Úªº¯Ý½£¡C³o³£¬O§Ú±q¨Ó¨S¦³¸g¾ú¹Lªº¡A§Ú¯u·Q¤£¨ì¥L­Ì·|³o¼Ë¡C§Ú»¡¡G¡§¬°¬Æ»ò¥´¤H¡H¡¨¨º¤Ñ©]ùØ¡A¤S¦³¨â¤H¼f§Ú¡A¤@ª½¨ì©]ùؤT¥|ÂIÄÁ¡C¤§«á¡A§Ú³Q±a¨ì¤F­È¯Z«Ç¡A¨ºùØÁÙ¦³¤T­Ó¥\¤Í¡A¨ä¤¤¦³§Ú©d¤l¡A¦oÁ¿¤F³Q§Û®aªº¸g¹L¡C«á¨Ó©M¥t¤@¥\¤Í¶i¦æ¤F¤Á½R¡C

    ¥Ñ©ó¦Û¤v¦bªk¤W»{ÃѤ£²M¡A»{ÃѤ£¨ì¬O¨¸´c¦b­¢®`ªk¡CÅý¨¸´cÆp¤FªÅ¤l¡A»{¬°¤£À³¸Ó¦Aµw§Ü¤U¥h¤F¡Aµ²ªG¤@©À¤§®t¡A²Ä¤G¤Ñ´£¼f§Ú®É´N°µ¤F§´¨ó¡A¶}©l¥Î¤Hªº¡§´¼¼z¡¨¹ï«Ýĵ¹î¡C¨¸´c¨B¨Bºò¹G¡Aª½¨ì¼g¤F¼Ò¸W¨â¥iªº»{ÃÑ¡A³y¦¨¦Û¤v©ñ±ó¤Fªº°²¶H¡C³o¼Ë³QÃö¤K¤Ñ«á©ñ¦^¤F®a¡C

    ¦^®a«á¦³¨Ç®ø·¥¡A¦ý¤£ª¾¬°¬Æ»ò¡C³o®É¤@¥~¦aªº¥\¤Í¦b¹q¸ÜùضǨӤF°²¸g¤å¡A¥¿²Å¦X¤F¦Û¤vªº¤ßºA¡AÁÙ¥H¬°¦Û¤v°µ¹ï¤F¡C

    ¡]¤»¡^

    «á¨Ó³vº¥»{ÃѨì¿ù¤F¡A¥~¦aªº¨º¦ì¥\¤Í¤]¨ì¥_¨Ê¤W³X¡A±Mªù§ä¨ì§Ú¼á²M¤F°²¸g¤åªº¨Æ¡C§Ú¤S¶}©l©M¾Ç­û±µÄ²¡A°Ñ¥[¥æ¬y·|¡A¦³®É´X¤H¡A¦³®É´X¤Q¤H¡C

    2000¦~¤j¦~ªì¤G¡A§Ú»P©d¤l¡B¨à¤l¥¿¦b¦Y¦­¶º¡A±µ¨ì¥\¤Íªº¹q¸Ü¡A¬ù§Ú¨ì¥~°Ï©M¥\¤Í¥æ¬y¡C§Ú·í®É¥¿·Ç³Æ¥h¿Ë±­®a¦êªù¡C©d¡B¨à¦P®É»¡¡G¡§§A§O¥h¡C¡¨¥L­Ì¦ü¥G·NÃѨì¤F¬Æ»ò¡C¦ý§ÚÁÙ¬O¥h¤F¡C

    ·í®É¡A­è­èµo¥Í¤F¤Ñ¦wªù¤dÁH¦~¤j«¬¥¿ªk¬¡°Ê¡A§Î¶Õ«Üºò¡A¤½¦w¨n±o¤]«Üºò¡C

    ¥¿¦b¥æ¬y®É¡A¦³¤H¥h°e¤ô¡A¤]¨S¦b·N¡A¨º®É«Ü¤j·N¡A¤@ÂI³£¤£²z´¼¡A¹ï¨¸´cªº¥»½è»{ÃѤ£²M¡C¤£¤@·|¨à¡Aĵ¹î¨Ó¤F¡A¬ïµÛ¾c¦b¦a´à¤W½ò¨Ó½ò¥h¡A«Ü²Ê³¥¡A§Û¨«¤F¤@¨Ç®Ñ¡C¥\¤Í»¡¡G¡§§A­Ì§O®³§Úªº®Ñ¡C¡¨Äµ¹î»¡¡G¡§§A­Ì³£±o§Ô¡A§Ô¡C¡¨µM«á±N§Ú­Ì¤Q´X¤H¤@°_±a¨ì¤F´Â¶§°Ïªº¤@­Ó¬£¥X©Ò¡C

    §Ú­Ì¦Vĵ¹î¥°ªk¡A¨ÃÀ°µÛ±N«Î¤l¥´±½°®²b¡C±ß¤W¤Q¤@ÂI¦hÄÁ¡A§Ú­Ì³Q·í¦a¤½¦w¤À§½±µ¦^¡AÄ~Äò¼f°Ý¡A¥L­Ì°Ý§Ú¡G¡§§A¤£¬O»¡¤£·Ò¤F¶Ü¡H¡¨§Ú»¡¡G¡§¨º¬O¦bÀ£¤O¤U»¡ªº¹H¤ß¸Ü¡A§ÚÁÙ·Ò¡C¡¨³o®É¤w¬O­â±á¤@¤GÂIÄÁ¤F¡A¤½¦w½|½|«¨«¨ªº¡A§Ú­Ì³æ¦ìªº»â¾É¤]³Q¥s¨Ó¤F¡C²Ä¤G¤Ñ§Ú³Q¦D¨Æ©ë¯d¡A¤§«á³Q¦h¦¸´£¼f¡A¦b­±Á{§P¦Dªº±¡ªp¤U¡A§Ú¨S¦³°Ê·n¡Aªí¥Ü¤£©ñ±ó­×·Ò¡A¨ÃºÉ¤O¥h«Å¶Ç¤jªk¡C¤Q¤K¤Ñ«á³QÄÀ©ñ¡C

    ¦^¨ì³æ¦ì¡A§Ú³Q¶}°£ÄÒÄy¡A¦æ¬F°O¤j¹L¡A¦©µo³¡¥÷¤u¸ê©M¥þ³¡¼úª÷¡C¨C¨ì±Ó·P¤é¤l¡A§Ú´N³Q¦w±Æ­È¯Z©Î³Q¤½¦w¬ÝºÞ¡C

    ¡]¤C¡^

    ¦Ñ®vªº·s¸g¤åµoªí¤F¡A¤Ñ¶Hµo¥Í¤FÅܤơA§Ú¶}©l©M¥\¤Í¤@°_°µÁ¿¯u¬Ûªº¤u§@¡A¶Ç»¼¤@¨Ç¸ê®Æ¡C¨Ãµ¹¿Ë±­ªB¤Í¦P¨ÆÁ¿¯u¬Û¡C

    2000¦~11¤ë©³¡A§Ú¹ï¥t¤@¥\¤Í»¡¡G¡§§Ú­Ì¨â­Ó¥h¤Ñ¦wªù¥´¾î´T¡H¡¨¥L»¡¡§¦æ¡C¡¨ÁÙ¦³¨â­Ó¥\¤Í¤]­n¥h¡C§Ú·R¤H¶R¨Ó¬õ¥¬¡A°µ¦n¾î´T¡C12¤ë9¤é¡A§Ú­Ì¥|­Ó¥\¤Í¤@°_¨Ó¨ì¤F¼s³õ¡A¤¤¤È­è¹L¡A§Ú­Ì¥´¶}¤F¾î´T¡C¦ý«Ü§Ö³Q§ì¡A«K¦çÀ¾µÛ§Úªº¯Þ»K¹ï§Ú´§»RµÛ®±ÀY¡A§Ú¹ïµÛ³òÆ[ªº¸s²³»¡¡G¡§·Òªk½ü¥\¦³¬Æ»ò¿ù¡H¡¨

    ±µµÛ§Ú­Ì³Q°e¨ì¤F¤Ñ¦wªù¬£¥X©Ò¡A´X­Ó«Î¤lùØÃöªº³£¬O¤jªk¾Ç­û¡A°Ý§Ú­Ì©m¦W§Ú­Ì¤£»¡¡A¤j®a¤@°_­I¸g¤å¡B­I¡m¬x§u¡n¡AÅ¥¨ì«Î¤lùضǨӥ´¤HªºÁn­µ¡A¤j®a¤@°_©I³Û¡G¡§¤£³\¥´¤H¡I¡¨

    3ÂI¦hÄÁ¡A§Ú­Ì³Q¤jÃ⨮©Ô¨ì¤F®ü¾ý¬Ý¦u©Ò¡Aĵ¹î°Ý©m¦W§Ú­Ì¤£»¡¡A¥L»¡¡G¡§§ÚÅý¥Ç¤H§é¿i§A­Ì¡C¡¨±ß¤W¡A¥Ç¤H­Ì­é¥ú§Úªº¦çªA¡A¥Î²D¤ô¼å§Ú¡AÀ»¥´§Úªº¦Ø°©¡A¸}³k¡A¥Î¤ú¨ê§O¤â«ü¡A§Ú¨S¯à±qªk¤W®©¨ì¤£°t¦X¨¸´cªºªk²z¡A¥¿©À¤£±j´N»¡¤F©m¦W¡C¦b¨ºùسQÃö12¤Ñ«á¡A³Q·í¦a¬£¥X©Ò±µ¦^¡C

    §Ú¥ý³QÃö¦b¬£¥X©Òªºº¢¯d«Ç¡A¦b¨ºùاڨ£¨ì¤F3­ÓªF¥_¤k¾Ç­û¡A¦o­Ì¥¿¦bµ´­¹¡Cĵ¹î­n½¦o­Ìªº¥]¡A¨ºùئ³¤jªk®Ñ¡A¦o­Ì´NÅ@µÛ¡Aĵ¹î´N¦í¤F¤â¡C³Üªº¾KÅHÅHªºÄµ¹î´§®±­n¥´¦o­Ì¡A¦o­Ì¤]¤£©È¡Aĵ¹î¬ª®ð¤F¡A¦^¤â¥´¤F¥t¤@­Ó¥Ç¤H¤@®±¡CµM«á´N¥X¥h¤F¡C§Ú­è­è³QÃö¤F¤Q´X¤Ñ¡A·Q°Ý°Ý¦o­Ì¦³¨S¦³¦Ñ®vªº·s¸g¤å¡C¦o­Ìĵ±§©Ê«Ü°ª¡A¥ýÅý§Ú­I¤F¤@¹M¦Ñ®vªº¡m¤ß¦Û©ú¡n¡C¬Ý§Ú¤£¬O°²ªº¡A´N¸ò§Ú¥æ½Í°_¨Ó¡C¨ä¤¤¤@¦W¤k¦P­×»¡¨ì¡A¦o¤W¦¸¶i¨Ê®É¡Aĵ¹î±N¦o­Ì©Ô¨ì°|¤lùØ¡A¤@­Ó¤@­Óªº¤W¦D¡A§é¿i¦o®É¦o¤£°t¦X¡Aĵ¹î¥Î¸}½òµ¹¦oÀ¹ªº¤â¾R¡A¤â¾R³ºÃP¶}¤F¡Aĵ¹î¤S´«¤F¤@°Æ¡Aµ²ªG¤SÃP¶}¤F¡C«á¨Ó¦o³QÄÀ©ñ¤F¡C¦o»¡¡G¡§§Ú³o¦¸¶i¨Ê¬O°£´c¨Ó¤F¡C¡¨¦o­Ìªí²{±o«Ü¦n¡Aĵ¹î«Â¹G§Q»¤¡A¤]¨S¯àÅý¦o­Ì»¡¥X©m¦W¡C¦o­ÌÁÙµ¹§Ú¤¶²Ð¤F¡m¦b¥_¬ü¤j´ò°Ïªk·|¤WÁ¿ªk¡n¡C§Ú®©¨ì¯à©M¦o­Ì¨£­±¤£¬O°¸µMªº¡A³q¹L©M¦o­Ìªº¥æ¬y¡A¯S§O¬O¦o­Ìªºªí²{µ¹¤F§Ú¹ª»R¡A°í©w¤F§Ú¹L¦n¤U¤@Ãöªº¨M¤ß¡C

    ±ß¤W¡Aº¢¯d«Ç¥u³Ñ¤F§Ú¤@­Ó¤H¡A¬ðµM¶¡¤@ºØµL§ÎªºÀ£¤O¦V§Úŧ¨Ó¡A§Ú·P¨ì·Ð藍¦w¡A¾x¤ß¡A²ª½¬O¤£ª¾¦p¦ó¬O¦n¡A§Úª¾¹D¬O¦³ªF¦è½¤W¨Ó¤F¡A¦ý§Ú¬Ý¤£¨ì¡A¤]¤£ª¾¨ì©³¬O¬Æ»ò¡A§Ú´N·¥¤O¦a±Æ¥¸¡A¤£°±¦a­Iªk¡A¹L¤F¤@¬q®É¶¡´N¹L¥h¤F¡C§Úı±o»´ÃP¤F¡A©ñ¤U¤F¡C§Ú·Q§Ú¥i¯à·|³QÄÀ©ñ¡A½Öª¾¨ì¤F±ß¤W¤Q¤@ÂI¦hÄÁ¡A§ÚÅ¥¨ì¤F­n°e§Ú¥h¬Ý¦u©ÒªºÁn­µ¡C§Úí©w¦í¤F¦Û¤vªº±¡ºü¡A¦b¸ô¤W§i¶Dĵ¹î§Ú­Ì­×¤jªk¬O¹ïªº¡C

    ¨ì¤F¸¹ùØ¡A§Ú¦V¥Ç¤H­ÌÁ¿¯u¬Û¡A°_¨ì¤F§@¥Î¡A·í¥L­Ìª¾¹D§Ú¬O²Ä¤G¦¸³QÃö®É¡A»{¬°§Ú¤@©w·|³Q³Ò±Ð¡A°£«D¼g«OÃÒ¡C²Ä¤T¤Ñ¡A¤SÃö¶i¨Ó¤@­Ó´Ý¯e§Ì¤l¡A¥L­Ì°Ý¥L©m¦W¡A¥L¤£»¡¡A¸¹ªø´N§é¿i¥L¡A§ÚÄUªý¥L¡A¥L»¡¡G¡§§Ú¤£Åý¥L»¡¡AºÞ±Ð·|¾ã§Úªº¡C¡¨¥L­Ì¤£Åý¥LºÎı¡C§Ú¤S¨î¤î¥L­Ì¡C¥L­Ì»¡¡G§A¤]§OºÎ¤F¡C§Ú·Q¨ì¤F´Ý¯e§Ì¤lªºµh­W©M§xÃø¡A´N¥h·ÓÅU¥L¡A©M¥L¤@°_«Ý¤F¤@±J¡C¦³´X­Ó¥Ç¤H¤w«Ü¦P±¡§Ú­Ì¡A¨ä¤¤¤@­Ó¥Ç¤Hµ½¤ß¥X¨Ó¤F¡A¤@ª½¤£§Ô¤ßºÎı¡AÁÙ®¨®¨µ¹§Ú­Ì»¼¹L¨Ó¤@¥ó¦çªA¡C

    ²Ä¤G¤Ñ¡A¥L­Ì¤S§é¿i¥L¡A¹G¥L»¡¥X©m¦W¡A§Ú¤]®Á¤F¥´¡C«á¨Ó¡A¤@­Ó¥Ç¤H¹ï´Ý¯e§Ì¤l¤jÁn»¡¡G§Ú¥´¦º§A¡C³Q¨«´YùØÀˬdªºªº´X­Óĵ¹îÀYÀYÅ¥¨ì¤F¡A´N¥´¶}¤F¨cªù¡A»¡¡G½Ö»¡ªº­n¥´¦º¤H¡C¸¹ªø»¡¡G¡§ºÞ±ÐÅý¥L»¡©m¦Wªº¡C¡¨«á¨Ó¥´¤Hªº¥Ç¤H³Q±a¤W¤F¤â¾R¡A´Ý¯e§Ì¤l³Q´«¤F¨c¸¹¡C§Ú·í®É¤£¬Û«H¥L­Ì·|¤½¥­³B²z³o¥ó¨Æªº¡AÁöµM§Ú·Pı¨ä¤¤¦³¥¿¸q¤@¨ÇªºÄµ¹î¡A¦ý¨¸´c²¦³ºÁ٫ܲs¨g¡CªGµM°µ¤F°µ¼Ë¤l´N¹L¥h¤F¡A¨Æ«á¤@­Óĵ¹î¹ï¸¹ªø»¡¡G¡§­þ¦³§A³o¼Ë»¡¸Üªº¡C¡¨¨¥¥~¤§·N´N¬O¤£¯à»¡¬OºÞ±ÐÅý¥´ªº¡C±ß¤W¡Aĵ¹î°Ý§Ú®aªº¹q¸Ü¡A»¡¡G¤µ¤Ñ¤£¨«©ú¤Ñ¨«¡C¥Ç¤H­Ì»¡¬O°e§Ú¥h³Ò±Ð¡A§Ú¤]¤£ª¾¬O©¹¨º¨«¡A¦ý¤ßùثܩZµM¡A§Ú°í«H®v¤÷°í«H¤jªk¡C²Ä¤G¤Ñ¤@¤Ñ¨S¦³®ø®§¡A¨ì¤F±ß¤W¡A§Ú³QÄÀ©ñ¤F¡C¬Æ»ò¤âÄò³£¨S¦³¤@­Ó¦r³£¨S¼g´NÅý§Ú¨«¤F¡A·R¤H¥h±µªº§Ú¡C

    ¡]¤K¡^

    ­è¨ì®a¨â¤Ñ¡A12¤ë30¤é±ß¤W¡A¤ùĵ¤S¨ì§Ú®aºVªù¡C§Ú·R¤H©Ô¶}ùØ­±ªºªù¤@¬Ý¬O¥L­Ì¡A´N¨Sµ¹¶}¥~­±ªº¨¾µsªù¡A»¡¡G¡§§A­Ì¤S­n·F¬Æ»ò¡H¡¨¤ùĵ»¡¡G¡§§ä§A·R¤H¡C¡¨¡§¬Q¤Ñ­è¦^¨Ó¡A§A­Ì¤S¨Ó§ä¡A·F¬Æ»ò§r¡H¡¨¡§±a¥L¨«¡C¡¨¡§§A­Ì¾Ì¬Æ»ò±a¥L¨«¡H¡¨¡§§Ú­Ì¤]¨S¿ìªk¡A¤WÃäÅý·Fªº¡C¡¨§Ú·R¤H»¡¡G¡§¤£¦æ¡A¥L¨S°µ¿ù¬Æ»ò¡C¡¨µM«á¡Aĵ¹î¶}©l»¡²Ê¸Ü¡A§Ú·R¤H´N§âªùÃö¤W¶i«Î¤F¡C¥L­Ì½|½|«¨«¨ªºµo¬ª¤F¤@³q´N¦^¥h¶×³ø¥h¤F¡C§Ú¶X¾÷Â÷¶}¤F®a¡A¨ì¤F¿Ë±­®a¡C¤¸¥¹¹L«á§Ú·Ó±`¤W¯Z¡A¦ý¤´³Q¦©µo¼úª÷¡C

    Â಴¶¡2001¦~¬K¸`¨ì¤F¡A1¤ë23¤é¤W¤È¡A§Ú¤S³Q±q³æ¦ì±j¦æ±a¨ì¤F¬£¥X©Ò¡A·í®É§Ú·R¤H­è­èÄm¦å¤£¤[¡A¨­Å饿¦b«ì´_¡C±ß¤W¡A§Ú·R¤H±aµÛ§Ú©¨¥À¨ì¬£¥X©Ò§ä§Ú¡A­n¨D¥L­Ì©ñ¤H¡C¬£¥X©Òªº°Æ©Òªø¨¸´c¦a»¡¡G¡§§A¼g½|§A­Ì¦Ñ®vªº¸Ü¡A§Ú´N©ñ¤H¡C¡¨§Ú©¨¥À»¡¡G¡§§Ú´N¤£¼g¡C¡¨«á¨Ó¡A°Ïùتº°Æ°Ïªø¨Ó§ä§Ú½Í¸Ü¡A¥L­Ì·QÅý§ÚªíºA©ñ±ó­×·Ò¡A³o¬O¤£¥i¯àªº¡C¥~Ã䪺Ã@¬¶Án¤£Â_¡AÅKµ¡¤¤¡A§Ú¨S¦³°Ê·n¡A¤]¨S¦³§Ñ°OÁ¿²M¯u¬Û¡C

    ¡]¤E¡^

    ¬K¸`¹L«á¡A¤£ªk¤§®{­Ì¿ì°_¤F¬~¸£¯Z¡A¬O¥t¤@ºØ§Î¦¡ªº¨¸´c¡A¦Y¡B¦í³£«Ü¦n¡A¥u¬O¿ú¬O¦U³æ¦ì¥Xªº¡C½T¹ê°g´b¤F¤@¨Ç¤H¡A¤]¦³­Ó§O¾Ç­û§ä¨ì§Ú¡A°Ý§Ú«ç»ò¬Ý¡C§Ú«ü¥X¤F¬~¸£¯Z¯}Ãa¤jªk¡A­¢®`¤jªk§Ì¤lªº¨¸´c¥»½è¡C¤j®a¤]»{ÃѨì¤F¡A¶}©l©è¨î¬~¸£¯Z¡A¦³ªº³Q§ì¥hªº¤jªk¾Ç­û¤£¦ý¤£©}ªA¡A¤Ï¦ÓÀ°§U¨º¨Ç¦³¼Ò½k»{ÃѪº¾Ç­û¡F¦³ªº¤jªk¾Ç­û±q¬~¸£¯ZÂô¤F¥X¨Ó¡F¦³ªº³Q³sÄò¿ì´X­Ó¯Z¤]¤£§CÀY¡C¦³ªº³Q¨¸´c°e¨ì¤F³Ò±Ð©Ò¡C¦³´X¤Q¦W¤jªk§Ì¤lÂ÷®a¥X¨«¤F¡C

    ¹L§¹´H°²¤@¤W¯Z§Ú·R¤H´N±µ¨ì³qª¾¡AÅý¦o¨ì®Õªø¿ì¤½«Ç³ø¨ì¡A±µ¨ü©Ò¿×ªº±Ð¨|¡A¦o³Q°±¤F½Ò¡A³Q¹GµÛ¼g¡§»{ÃÑ¡¨¡A¤£ªk¤§®{¨Ã¤£Â_«Â¯Ù¦o¦pªG¤£©}ªA´N°e¬~¸£¯Z¡C¤@¤Ñ±ß¤W¡Aµó¹D·F³¡©Mĵ¹î¤@°_¨ì§Ú®a°µ§Ú­Ìªº¬~¸£¡§¤u§@¡¨¡A§Ú­Ì´N¸ò¥L­ÌÁ¿¯u¬Û¡A¥L­Ì¨S»¡¥X¬Æ»ò¡A¥D­n¬OÅ¥§Ú­Ì»¡¡C§Ú·R¤H·í®ÉªºÀ£¤O«Ü¤j¡A¥uµoµ¹°ò¥»¤u¸ê¡AÁ٤ѤÑÅý¼g¡§»{ÃÑ¡¨¡C¦o´N¦b¨ººØÀô¹ÒùثŶǤjªk¡A¦³¤@¦¸¤WÃ䥴¹q¸Ü°Ý¦oªº±¡ªp¡A«ê¦n®Õªø¤£¦b¡A¦o´N¸ò¨º¤HÁ¿¤F¥b¤Ñ¡AÄU¦o¤£­n°µ¯}Ãa¤jªkªº¨Æ¡A¨º­Ó¤H¤@ª½Å¥¦oÁ¿¤F¥b­Ó¦h¤p®É¡C¦oªº¾Ç¥Í­Ì¨£¨ì¦o¡A¦o´N¸ò¥L­ÌÁ¿¤jªkªº¦n³B¡AÅý¦o­Ì¤£­n¬Û«H¹qµøªºÁÀ¸Ü¡A«Ü¦h«Ä¤l³£©ú¥Õ¤F¡C¨º¬q®É¶¡¡A¤U¯Z¦^¨ì®a§Ú­Ì´N¤¬¬Û¹ªÀy¡C

    ¥Ñ©ó§Ú¦b³æ¦ìªºªí²{©M¦b°Ïùتº¼vÅT¨Ï610¤£¯à»´©ö¹ï§Ú¤U¤â¡A¥L­ÌÁÙ­n³q¹L¤@¨Çµê°°ªºªí²{´ÛÄF¤H¡A¦P®É¥L­Ì¦b¬Û¤¬°t¦X¤W¤]¦³¥Ù¬Þ¡A°£¤Ö¼Æ¦º¤ß¶ò¦a¬°¨¸´c¶Õ¤O½æ©Rªº¥~¡A¤j¦h¼Æ¤H³£¬OÀ³¥I¤F¨Æ¡A¤jªkªº´¼¼z¨Ï§Ú¯à¥©§®¦a§Q¥ÎµÛ¥L­Ìªºµê®zªº¤@­±¡A¦b¨¸´cÁÙ¨S¦³¹ý©³¼¹¤U°°¸Ëªº³o¬q®É¶¡ùذí«ù¤u§@¡A§Q¥Î¦³§Qªº±ø¥óÁ¿²M¯u¬Û¡C¦³¤@¦¸¡A§Úµ¹°Ïªø¡B°Ï©e®Ñ°O¦U¼g¤F¤@«Ê¸p¦W«H¡A§Üij¹ï§Úªº­¢®`¡Aªí©úªk½ü¤jªk¦n¡C³æ¦ì»â¾É«Ü¾á¤ß¤]«Ü®`©È¡A´£¥XÅý§ÚÃ㾡A§Ú°í¨M©Úµ´¤F¡C§Ú¬O³Ì¦nªº­û¤u¡A§Ú¬°¬Æ»ò­nÃ㾡H³o¬O¨¸´c¶Õ¤O¦b§Q¥Î±`¤H©È¨ü¼vÅTªº¤ß­¢®`§Ú¡A§Ú¤£©Ó»{¡C«á¨Ó¥L­Ì¤]¤£¦A´£¤F¡C

    ¥Ñ©ó§Ú¦b¤u§@¤Wªº¨}¦nªí²{¡A¹ï©óÃÒ¹êªk¤]°_¨ì¤F«Ü¦nªº§@¥Î¡A¦³¤@¦¸¤@­Ó¦P¨Æ¹ï§Ú»¡¡G¡§«¥§½ùبS¦³¤H»¡§A¤£¦nªº¡C¡¨¤@¦¸¡A¤@¦ì»â¾É»¡¡G¡§§Ú´L­«§A¡C¡¨¥LÁÙ»¡¤F«Ü¦h¡C§Ú¬O­Ó­×·ÒªÌ¡A¥NªíµÛ¤jªkªº§Î¶H¡C±q¬YºØ¨¤«×¤WÁ¿¡A¥L­Ì¹ï§ÚªººA«×¤]Åé²{¤F¥L­Ì¹ï¤jªkªº»{ÃÑ¡C³æ¦ìùثܦh¤H³£ª¾¹DÂíÀ£¬OµL²zªº¡C¬Æ¦Ü¬O¦b¨¸´c³Ì²s¼ûªº®É­Ô¡A³\¦h¤H³£¯à¤ß¦sµ½©À¡C¤Ñ¦wªù¡§¦ÛµI¡¨¨Æ¥ó¤§«á¡A¨¸´c¶Õ¤O¥[ºò¤F¹ï¤jªkªº»z³´¡B©M¹ï¥@¤Hªº­¢®`¡A³æ¦ìªº¤@¦ì»â¾É¦b¨¸´cªºÄé¿é¤Uªí²{ªº«D±`µh­W¡A¤@¦¸¡A¥L°Ñ¥[610ªº·|ij«á¹ï§Ú»¡¡G¡§³o³£¨S§¹¤F¡A§Ú³£·Ð¤F¡C¡¨¹L¤F¤@·|¡A¥L¦Û¨¥¦Û»y»¡¡G¡§Åý§Ú«ëªk½ü¥\¡A§Ú¤]«ë¤£°_¨Ó¡C¡¨§ÚÅ¥±o¥X¨Ó³o¬O¥Lªº¯u¤ß¸Ü¡C«á¨Ó·d°_¤Fñ¦W¡A§Ú´N§i¶D¥L»¡¡G¡§§A¥i§O°Ñ¥[¡C¡¨¥L»¡¡G¡§§Ú¤£Ã±¡A¥L­ÌÅý§Úñ¡A§Ú´N§ä¾÷·|¸ú¶}¡C¡¨§ÚÁÙ§i¶D¥L¤]§OÅý®aùؤHñ¡A¥L¤]µªÀ³¤F¡C§Ú·í®É«Ü¸ÛÀµ¡A²´·ú¦³¨ÇÀã¼í¡A¥L³Q¥´°Ê¤F¡C³æ¦ìùس\¦h¤Hµ¹¤©¹L§ÚÀ°§U¡A³o¬O¦bªí­±¤WªºÅé²{¡A¹ê½è¤W¬O¥L­Ì¦bÂ\©ñ¦Û¤vªº¦ì¸m¡A§Ú¬°¥L­Ì°ª¿³¡C¤@¦¸¡A§ÚÀH³æ¦ì®È¹C¹Î¨ì¥~¦a®È¹C¡A§Ú¦V±a¶¤ªºÁ¿¯u¬Û¡A¦V®È¹C¤p©jÁ¿¯u¬Û¡A¥L­Ì³£©ú¥Õ¤F¡C¤@¤Ñ¦Y¶º®É¡A­è¶iÀ\ÆU¡A¹qµø¥¿©ñ»z½°¤jªkªº¸`¥Ø¡A¤@·|´N´«¤F¥x¡C«á¨Ó¦³­Ó¤H°Ý§Ú¡G¡§§Aª¾¹D¨º¤Ñ¬°¬Æ»ò´«¤F¥x¶Ü¡A¬O§ÚÅý¥L­Ì´«ªº¡C¡¨³o¯u¥X¥G§Úªº·N®Æ¡A§Ú¹L¥h¤@ª½¹ï¥L¦L¶H¤£¦n¡C³o¤]«P¨Ï§Ú©ñ¤U¤F¤@¨Ç©T°õªº¬Ý¤HªºÆ[©À¡C

    ®v¤÷»¡¡G¡§§@¬°¤jªk§Ì¤l¡A§A­Ì¤µ¤Ñªºªí²{¬O°¶¤jªº¡A§A­Ì³o¤@¤Áµ½ªºªí²{¡B´N¬O¨¸´c³Ì®`©Èªº¡C¦]¬°¥´À»µ½ªº¤@©w¬O¨¸´cªº¡C¥Ø«e¥¦­Ì­¢®`¾Ç­û»P¤jªk¡A©Ò¦³±Ä¥Îªº¦æ¬°³£¬O·¥¨ä¨¸´cªº¡B¨£¤£±o¤Hªº¡B©ÈÃn¥úªº¡C¡¨¡]¡mºë¶i­n¦®¡]¤G¡^¡n--²z©Ê¡^

    ¨¸´c¹ï§Ú¨ä¹ê«ÜµL©`¡A¥¦´ÛÄF¤£¤F§Úªº¦P¨Æ¡A¦]¬°¦P¨Æ­Ì³£¬Ý¨ì¤F§Úªºªí²{¡C¥L­Ìª¾¹D§Ú¤£§´¨ó¡C¥L­Ì¨C¦¸¹ï§Ú°µ©Ò¿×ªº¤u§@¡A¤]¥¿¦n¬O§ÚÁ¿¯u¬Ûªº¾÷·|¡C¥D°ÊÅv¦b§Ú³oùØ¡A¥L­Ì¤£§ä§Ú¡A§Ú´N§Q¥Î¾÷·|§ä¥L­Ì¡C¦ý¬O¨¸´cªº°°¸Ë³Ì²×ÁÙ¬O­n¼¹¤U¨Óªº¡A¥L­Ìª¾¹D§Ú¦b¾Ç­û¤¤¦³¤@©wªº¼vÅT¡A¶Ç¥X¸Ü¨Ó¤@©w­n§Ú©ñ±ó«H¥õ¡A¦³´X­Ó±q¬~¸£¯ZÂô¥X¨Óªº¥\¤Í§i¶D¤F§Ú¡A¥L­Ì¹Ï¿Ñ­n§A¥h¬~¸£¯Z¡C

    5¤ë8¤é¡A¤@­Ó±q¬~¸£¯ZÂô¥X¨Óªº¤jªk¾Ç­û¨ì§Ú®a¡A§Ú­Ì­è½Í¤F¤@·|¡A´NÅ¥¨ì¦³¤HºVªù¡C§Ú·R¤HÁÙ¥H¬°¬O«Ä¤l©ñ¾Ç¤F¡A­è¥s¤F¤@Án«Ä¤lªº¦W¦r¡A¤@Å¥¤£¹ï¡A´N¨Sµ¹¶}ªù¡Aĵ¹î¤S¶}©l¿åªù¡A·í®ÉÁÙ¤£ª¾¹D¥ß´xµo¥¿©À¡A´NÅý¾Ç­û±q¶§¥x¤@°¼ª¦¤F¤U¥h¡A§Ú±N¥]¥µµ¹¥L¡Cĵ¹îÁÙ¦b¿åªù¡A§Ú·R¤H»¡¡G¡§§A­Ì¿å§a¡AÅý¤H­Ì¬Ý¬Ý¤g­êªº¼Ë¤l¡C¡¨¾Ç­û¦w¥þÂ÷¶}¤F¡A§Ú¬Ý¨ì¨à¤l©ñ¾Ç¦^¨Ó¤F¡A»°ºò±q¶§¥x¤W§i¶D¥L¡G¡§§O¦^®a¡A¥h«¾«¾®a§a¡C¡¨§Úªº¤ß©w¤U¨Ó¤F¡C¹L¤F¤@·|¡A¨à¤l¦^¨Ó¤F¡A»¡¡G¡§¥L­Ì¶}¨®¨«¤F¡C¡¨

    6¤ë26¤é¡A610²×©ó¼¹¤U¤F°°¸Ë¡A¦b§Úªº³æ¦ì¤Wºt¤F¤@¹õÁà¼@¡A¦b³æ¦ì»â¾É¥¼ÅS­±ªº±¡ªp¤U¡A§Ú³Q¸j¬[¨ì¤F¬~¸£¯Z¡C¦ý¬O¤£¨ì¥b¤p®É§Ú´N¦b®v¤÷ªº¦w±Æ¤UÂô¤F¥X¨Ó¡A¨º¬q¸g¾ú§Ú´¿¼g¹L¤@½g¤å³¹¡A¤£¦h»¡¤F¡C

    ¦b¬~¸£¯Z¥X¨Ó«á¡A§Ú­º¥ýµ¹·R¤H¥´¤F¹q¸Ü¡A¥L­Ì¥»·Q¥ý­¢¨Ï§Ú©}ªA¡AµM«á¦A§ð§Úªº·R¤H¡A¦]¬°§Ú­Ì¨â­Ó¬O±¾¤F¸¹ªº¡C¦ý¬O¥L­Ì¤S¥¢ºâ¤F¡A±µ¨ì§Úªº¹q¸Ü¡A§Ú·R¤HªGÂ_¦aÂ÷¶}¤F¡C¨Æ«á¥L­Ì¤ÏÀ³¹L¨Ó»°ºò°l°Ý¬O½Ö¨«º|¤F­·Án¡C¾¨ºÞ¨¸´c¤§®{¾÷ÃöºâºÉ¡A¦ý¨º¤£¬O¥L­Ì»¡¤Fºâªº¡C

    ±q¬~¸£¯Z¥X¨Ó«á¡A§Ú­Ì¤Ò©d¤S¨«¤J¥¿ªk·í¤¤¡A§Ú©M¥\¤Í­Ì¤@°_Á¿¯u¬Û¡A¼¶¼g¤å³¹¡A¹ï©ó¥H«e¨«¹LªºÅs¸ô§Ú¦b©ú¼zºôµoªí¤FÄY¥¿Án©ú¡A§Ú¼g¤F´¦ÅS610¹ï§Ú­¢®`ªº¤å³¹¡A¹ï¦¹¡A¨¸´c¤S«ë¤S©È¡A·Q¤è³]ªk§ì®·§Ú¡A¥L­Ì§ì¤£¨ì§Ú¡A´NÄÌÂZ§Úªº¿Ë¤Í¡A¤]¨ü¨ì¤F¥L­ÌªºÄþ³d©M©è¨î¡C¥L­ÌÄÌÂZ§Ú»·¦b¹A§øªº¤÷¥À¡A§Úªº¤@¿Ë¤ÍÄþ³d¥L­Ì»¡¡G¡§¦Ñ¤H¦³¤ßŦ¯f¡A­n¬OÅý§A­Ì®ð¥X­Ó¦n¤ï¨Ó¡A§Ú¸ò§A­Ì¨S§¹¡C¡¨¨ä¥Lªº¿Ë¤Í¤]©è¨î¤F¥L­Ì¡C§Ú«Ü°ª¿³¥L­Ì¯àÂ\¥¿¦Û¤vªº¦ì¸m¡A³o¦P®É¤]¥´À»¤F¨¸´cªº®ð¿V¡A¨ä¹ê¨¸´c´N¬O¯È¦Ñªê¡C

    §Ú²{¦b¥¿»P¥\¤Í­Ì¤@°_«ö·Ó®v´Lªº±Ð¾É¡§¥þ­±Á¿²M¯u¬Û¡A¥¿©À²M°£¨¸´c¡A±Ï«×²³¥Í¡A°í©w¦aºûÅ@ªk¡¨¡]¡m¤jªk°í¤£¥iºR¡n¡^¡A§Úª¾¹D¦Û¤vªº®t¶Z«Ü¤j¡A§Ú·|§ó²z´¼¡A§ó²M¿ô¡A¦b¹ý©³²M°£¨¸´cªº¹Lµ{¤¤¤£Â_¨«¦V¦¨¼ô¡I


    °ê®a­þ¤£¦w¥þ¡H¢w¢wÄ«ªG¤é³ø¡G23±øÅªªÌ°Q½×±M°Ï

    2002¦~12¤ë1¤é ¤å/±ç®Û»¨

    ¡i©ú¼zºô2002¦~12¤ë1¤é¡j¤é´Á¡G2002¦~11¤ë30¤é

    ¬Ý¬Ý­»´ä¬°23±ø¥ßªk¡A©x­û¤f²¢¦Þ·Æªº±À¤¶¡A¹C»¡ªÀ·|¤H¤h¤ä«ù¥ßªk¡AµL«D¥´·R°êªº·E¤l¡A¾d©T±M¨îºÞªv½}¤F¡A­»´ä¤£¥ßªk°ê®a´N¤£¦w¥þ¤F¶Ü¡H¤£¦w¥þ¦b­þ©O¡H¥u­n¬Ý¬Ý¤¤°êªº±M¨îºÞªv¨î«×¤U¡A­»´ä¨É¦³ªº¦Ó°ê¤º¨S¦³ªº¡A´N¬O¦MÀI©Ò¦b¤F¡C

    ¤¤°ê±M¬Fªº¯Ê¤f

    ¤¤°ê¤@ÄÒ±M¬F¡A·s»D´CÅé³Qºã¨î¡A¦¨¬°ÄÒ³ï¦Þ¡A¥´À»¼Ä¹ïªÌ¡A¥qªk¨î«×¤£³z©ú¡A°ò¥»¤WÁÙ¬O¤HªvªÀ·|¡C±M¬F¤Uªº©x°Ó¤Äµ²¡BµLµø¤U±^¤u¤Hªºµh­W¡A­±¹ï¥þ²y¸gÀÙ¥«³õ¡A¸ê°Tªºµo¹F¤Î³z©ú¤Æ¡AÅý¥Á²³¬Ý¨ìÄÒªºÅܽè¤ÎºÆ¨g¤~¬O³ÌÄߩȪº­ì¦]¡C°ß¤@ªº¤èªk¡A¥u¦³¹³°ê¤ººÞªv¤@¼Ë¡A¥H°ê®a¦w¥þ¬°¥Ñ¡A³q¹L©Ò¿×¦Xªk³~®|¡A°ó¦Ó¬Ó¤§¡A¥Î¤@¤Á¤â¬q¡A±Æ°£²§¤v¡A³q¹L¾Þ±±ªº´CÅé¡A±»»\¨Æ¹ê¡A¥þ­±°Û¦n¡A¯»¹¢¤Ó¥­¡C­»´äªº½T¬O¤¤°ê±M¬Fªº¯Ê¤f¡A¦]¬°¥qªk¨î«×°·¥þ¡A¨¥½×¥Á¥D¦Û¥Ñ«×°ª¡A¬O¦Û¥Ñ¨î«×¤Uªº¨å½d¡A´¿¬O±À°Ê¤¤°ê¥Á¥D¦Û¥Ñªº§Æ±æ¡A¤]´¿¬O¤@°ê¨â¨îªº¥Ü½d§@¡C¦ý¨ì¤F¤µ¤Ñ¡A¬°¤FºûÅ@°ê®a¦w¥þ¡A­»´ä³dµL®Ç¶Uªº­nÄ묹¤F¡C²Ä¤@¡A¤µ¤Ñªº­»´ä¡A¸gÀÙ¨C¤U·Uªp¡A¦Û¨­Ãø«O¡A¬Æ¦Ü·|¦¨¬°°ê®aªº¥]µö¡F²Ä¤G¡A´X¦~ªº¹êÃÒ¡A¤w¤£¥i¯à¥H¤@°ê¨â¨î»¡ªA¥xÆW¡F²Ä¤T¡A¥@¬É¦U°ê¤wª½±µ¸ò°ê¤º¸g°Ó¡Aªu®ü²³¦h«°¥«¡AÀH®É¥i¶ñ¸É­»´äªº¦ì¸m¡F²Ä¥|¡A¯S°Ï¬F©²ªkªv»P¤Hªv¤£¯à¦@¥Î¡A»P¨ä¾B¾B»\»\¡A¤£¦p¨Ó­Ó¤@°ê¬°¥ý¥H§i¤Ñ¤U¡F²Ä¤­¡Aªk½ü¥\°ÝÃD¡A¤w¦¨¬°¥þ²y¹ï¤¤°êÃö©ó¹D¼w»P©M¥­ªº¹ïÂS¡AÁÙ¨ü¨ì°ê»ÚÁֽפ@­±­ËªºÄþ³d¡A­»´ä¬O°ß¤@©Ó»{ªk½ü¥\¬°¦Xªk¹ÎÅ骺¤¤°ê»â¤g¡A¤w¦¨¬°³Q´¦ÅS¯u¬Ûªº­P©R¶Ë¤f¥H¤Î¥´À»ªº¹ï¶H¡C

    ¬°¤F°ê®a¦w¥þ¥ßªk¡A¨­¬°¤¤°ê¤H¥»À³®¼¨­ÅTÀ³¡A¦ý¬O¬°¤F¤@¥y¤f¸¹¡A¬°¤F¾d©T¬Y¤@¤p¼¼¤¤°ê¤Hªº¯SÅv¡AÄ묹­»´ä¤H¥Í¬¡¦w©wªº¦]¯À¡B¤Þ¥H¬°¶Æªº¤H¨­¨¥½×¦Û¥Ñ¡A¤Ï¦Ó±N¦Û¤v³´¤J¥Õ¦â®£©Æ¤¤¡A­»´ä¤H¡A§A·|Á|¤âÃÙ¦¨¶Ü¡H


    ¬ü°ê¤jªk§Ì¤lµ¹º»¤¤©d¤lªº«H

    2002¦~12¤ë1¤é

    ¡i©ú¼zºô2002¦~12¤ë1¤é¡j

    ³·µá¡G

    §Ú«Ü·Q©À§A¡C¦]¬°§A¶ý¶ý³Ìªñ¨­Å餣¤Ó¦n¡A¨S¯àªø³~¶[¯A¨ì¤T¤ô±´±æ§A¡A©Ò¥H±q»P§A¶ý¶ýªº¹q¸Ü¤¤¡A±o¤£¨ì§Aªº®ø®§¡C³oÅý§Ú§ó¥[²o±¾§A¡C¤@®Ì¤w¬O¨â¦~¡C¦^¹LÀY¨Ó¬Ý¦n¹³´N¬O¤@Àþ¶¡¡C¨â¦~«e¡A§Ú­Ì¦b¤@°_ªº¤é¤l¦ü¥G´N¹³¬Q¤Ñµo¥Íªº¤@¼Ë¡C°O±o§Ú­Ì¨º¦¸¥h¥ÌµÂ¡A¦bÄ_Âû°±¯d¤F¨â¤Ñ¡C¦b¤@­Ó­¯¥Íªº«°¥«¡A¦ü¥G»P¥~¹jµ´¡A¥u¬O§Ú­Ì¨â¤Hªº¥@¬É¡C¦b¤½¶éùØ¡A§Ú­Ì¯²¤F¤@¿´¤p²î¡A¦b¥­ÀRªº´ò­±¤W¿ººy¡A·í®Éªº±¡´º¯u¬O«ïÀR¶~¾A¡C

    ³Ìªñ§Ú±q¤@­Ó­è±q³Ò±Ð©Ò¥X¨Óªº¤H¨º±o¨ì§Aªº®ø®§¡C§Úªº¤ß´ª±o¦nµh¡C¦o»¡¡A§A¨C¦¸±q¨®¶¡ùØ·F§¹°w½u¬¡¥X¨Ó¡A²´·úÁ`¬O¤S¬õ¤S¸~¡FºÞ±Ð©R¥O¨ä¥Lªº³Ò±Ð¤H­û¤@¤Ñ24¤p®É±Þ©]¤£°±¦aºÊµø§A¡A¤£½×§A¬OºÎı¡AÁÙ¬O¬~¾þ¡B¤W¬~¤â¶¡¡CÁÙ¬ü¨ä¦W¤ê¡§À°±Ð¡¨¡C¦]¬°§A©Úµ´¡§Âà¤Æ¡¨¡A¥L­Ì´N§â§Aªº¦çªA²æ¥ú¡AÅý§A¦b´H§Nªº¥V¤Ñ§¤¦b¦B§Nªº¤ôªd¦a¤W¡Aª¢¼öªº®L¤Ñ¡A¥O§A¦b¯P¤é¤U¼ÉÅΡCÁÙ¦³¨º­Ó¤G¤j¶¤308¯Zªº¯Zªø¢w¢w³Ò±Ð¤H­û¤ý°ö¬õ¡A¦o¸T¤î§A¦P¨ä¥L¤HÁ¿¸Ü¡C±q¤T¤ô³Ò±Ð©Ò¥X¨Óªº¤HÁÙ§i¶D§Ú»¡¡A¦pªG¤@­Ó¤H¤£©ñ±ó¹ïªk½ü¥\ªº«H¥õ¡A¦Ó¦oªº·N§Ó¤S¤£°÷°í±jªº¸Ü¡A¦o·|³Q¹GºÆªº¡CÅ¥§A¶ý»¡¡A¦b¨º¼ËªºÀô¹Ò¤U¡A§Aªºµø¤OÅܱo¶V¨Ó¶VÁV¡A´X¥G¥¢©ú¡C

    ³·µá¡A§Ú­Ì¨Ã¤£©t¿W¡C¦b®ü¥~¡A¥@¬É¦U¦a¦³ªñ¦Ê¦ì¤¤°ê¤Hªº¿ËÄݦ]¬°·Ò¥\¦Ó¦b¤¤°ê³QÃö©ã¡C§Ú¤]¥[¤J¥þ²yÀç±Ï¿Ë¤Hªº¬¡°Ê¡C¦b¨È¯SÄõ¤j¡A·í¦aªº³ø¯È©M¹qµø¥x³£³ø¾É¤F§Ú­Ìªº¬G¨Æ¡A²`²`¦a¥´°Ê¤F«Ü¦h§A§Ú¯À¤£¬ÛÃѪºµ½¨}¤H­Ìªº¤ß¡C¤H­Ì¸g±`¹ï§Ú»¡ªº´N¬O¡G¡§½Ð§i¶D§Ú­Ì¦p¦óÀ°§U§A¡¨¡B¡§¯¬§A¦n¹B¡¨¡B¡§Ä@§A»P©d¤l¦­¤é¹Î»E¡¨¡C¤@¦¸¡A§Ú¥hªþªñªº¤@­Ó°Ó©±KINKOS±NÀç±Ï§Aªº¤@­Ó®iªO¹L½¦¡C©±­û¬Ý¨ì§Aªº¬Û¤ù¡A½Í°_§Aªº¬G¨Æ¡C·í§Ú§i¶D¥L¡A§A¬O¦]¬°«H¥õ¦Ó³Q§é¿i±oªñ¥G¥¢©úªº®É­Ô¡A³o­Ó¦~»´ªº¬ü°ê¤p¥ë¤lªº²´·úÀã¼í¤F¡C¬ü°êµÛ¦Wªº·RÀqÁ¢¤j¾Çªº¾Ç¥Í·|¦b³ìªv¨È¦{ªº¤j¾Ç°|®Õ¤§¶¡µo°_¤FÁp¦X¤ä«ùÀç±Ï§AªºÄ³®×¡A©IÆ~¬ü°ê¬F©²À°§U§A¦­¤é«ì´_¦Û¥Ñ¡C°ê»Ú¤j³j²Õ´¤]±N¬°§A¥ß®×¡C³\¦h¬ü°êªº°Ñij­û¡B²³Ä³­û¯É¯É­P«Hµ¹¥¬¤°Á`²Î©M°ê°È°|¡A´°«P¬ü°ê¬F©²´©¤â¬Û§U¡C³Ìªñ¡A¥[®³¤j¬F©²¦¨¥\¦aÀç±Ï¤F¦h¦ì¦b¤¤°ê¨üÃö©ãªº¥[®³¤jªk½ü¥\¾Ç­ûªº¿ËÄÝ¡AÀ°§U¥L­Ì«ì´_¦Û¥Ñ¨Ã¨Ó¥[®³¤j»P®a¤H¹Î»E¡C§Ú¬Û«H¡A¦b°ê»ÚªÀ·|©M¬ü°ê¬F©²ªº¥¿¸q¤ä«ù¤U¡A§A¤]·|«Ü§Ö«ì´_¦Û¥Ñ¡A¨Ó¬ü°ê©M§Ú¹Î»E¡C

    §Ú¦b³oÃä³£ÁÙ¦n¡C¨C¤Ñ¤u§@³£«Ü¦£¡A·~¾l®É¶¡¡A§Ú¦b¥«¬F©²ªºªÀ°Ï¬¡°Ê¤¤¤ß¸q°È±Ð±Âªk½ü¥\¡C«Ü¦h¬ü°ê¤H³£¨Ó¾Ç¡A¨Ãµo²{­×·Òªk½ü¥\¦³§U©ó¥L­Ì´î½w¨­¤ßÀ£¤O¡C¥L­Ì¤¤ªº³\¦h¤H³£§i¶D§Ú»¡¡A¥L­Ì¿Ë¨­Åé·|¨ì¤Fªk½ü¥\©M¡§¯uµ½§Ô¡¨ªº­ì«hµ¹¥L­Ì±a¨Óªº¨­¤ß°·±d¡C¹ïªk½ü¥\ªºÂíÀ£»ª¦ü«Ü±j¤j¡A¨ä¹ê«Ü¯Ü®z¡A¸g¤£°_¥ô¦ó¨Æ¹êªºÀËÅç¡C¦b¦V¼sªF¬Ù³Ò±Ð©x­û¥Ó¶D§A¨ü¨ìªº¤£¤½¥¿¹ï«Ý®É¡A§Ú§i¶D¥L­Ìµo¥Í¦b¥L­Ì¨­Ã䪺¤@­Ó¯u¹ê¬G¨Æ¡G¼s¦{¥«¸~½FÂå°|©ñ®g¬ìÅ@¤h¹QÆF¤k¤h¦]¬°®a®xªÈ¯É©ó1999¦~5¤ëªº¤@¤Ñ­â±á¦Û±þ¤F¡A¦b¼s¦{¹qµø¥xªº¡§«°¥«¸ÜÃD¡¨¸`¥Ø¤¤¡A¹QÆF¤k¤hªº¦º³QÂk¸o©óªk½ü¥\¡C¦b¹qµø¤W¡A¸ÓÂå°|ªºÄÒ©e°Æ®Ñ°O¤£ÅU¨Æ¹ê«H¤f»Û¶À¡C¦Ó¨Æ¹ê¤W¹QÆF¤k¤h¨Ã¤£¬Oªk½ü¥\¾Ç­û¡C¦oªº¤÷¥À©M¦oªº¤V¤Ò³¯¶Q¥þ¥ý¥Í¡]¸Ó°|ªºÂå¥Í¡^³£ª¾¹D¦o¤£¬Oªk½ü¥\¾Ç­û¡C§Ú§i¶D³o¨Ç©x­û¡G§A­Ì¥i¥H¤£¬Û«H§Úªº¸Ü¡A¦ý§Ú§Æ±æ§A­Ì¯à¥h¿Ë¦Û½Õ¬d¤@¤U¤F¸Ñ¯u¬Û¡C¬°¤FÂíÀ£¡A¨º¨Ç¡§¤@Ãä­Ë¡¨ªº«Å¶Ç´CÅ餣±¤®º³yÁÀ¨¥¨Ó´ÛÄF¦Ñ¦Ê©m¡C·í¤H­Ì³£ª¾¹D¯u¶H®É¡A³o³õÂíÀ£¤]´N¦A¤]ºû«ù¤£¤U¥h¤F¡C¬ü°êÁ`²ÎªLªÖÁ¿¹L¤@¥y«Ü¦³¦Wªº¸Ü¡A¥L»¡¡G§A¥i¥H¤@®É´ÛÄF©Ò¦³ªº¤H¡A§A¤]¥i¥H¤@ª½´ÛÄF¤@­Ó¤H¡A¦ý¬O¡A§A¤£¥i¯à¤@ª½´ÛÄF©Ò¦³ªº¤H¡C³o¥y¸Ü«Ü¦³¹D²z¡C

    §A¤÷¥À¤@ª½µø§A¬°´x¤W©ú¯]¡C·íÅvªÌ«Dªk§P§A³Ò±Ð¹ï¥L­Ì¥´À»«Ü¤j¡A§Ú²`²`²z¸Ñ¦Ñ¤Hªºµh­W¡C§Ú¦h¦¸ÁܽХL­Ì¨Ó¬ü°ê´²´²¤ß¡C¥L­Ì»¡¡G­nµ¥¨ì§A¥Xº»«á©M§A¤@°_¨Ó¡C§Ú·Q³o¤@¤Ñ¤£·|»»»·¡C

    ´Â·u
    ©ó¬ü°ê¨È¯SÄõ¤j
    2002¦~11¤ë22¤é


    ­^³ø³¹«ü23±ø¦M®`¸ê°T¦Û¥Ñ

    2002¦~12¤ë1¤é

    ¡i©ú¼zºô2002¦~12¤ë1¤é¡j©ú³ø2002¦~12¤ë1¤é³ø¾É¡AÄ~­^°ê°ê·|´N­»´ä¡m°ò¥»ªk¡n²Ä23±ø¥ßªk¶i¦æ¥ð·|ÅG½×«á¡A­^°ê¡m¨C¤é¹q°T³ø¡nªºªÀ½×¥çÃöª`23±ø¡A«ü¥ßªk«ØÄ³¨ú®®¥_¨Ê¦h©óºûÅ@¦Û¥Ñ¡CªÀ½×Æg½à¤µ¤é¨ø¥ôªº¥Á¥DÄÒ¥D®u§õ¬W»Ê¹ï°ª«×¦Ûªvªº°í«ù¡A¨Ã«ü­»´ä·¥»Ý­n¥L¡C

    ¡m¨C¤é¹q°T³ø¡n¬QµoªíªÀ½×¡A¦C¥X23±ø¥ßªk«ØÄ³¤¤ªº°ÝÃD¡A¦p¸T¨î²Õ´·|¥´À»ªk½ü¥\©M¤Ñ¥D±Ð¡AÅѨú°ê®a¾÷±K¤@¸o·|¦M®`¸ê°T¦Û¥Ñ¡A¥H¤Î»{¬°«ØÄ³¤Þ¤J¹L®ÉªºÁô°Î«q°ê¸o¦æµ¥¡C

    ªÀ½×¤S»¡¡A§õ¬W»Ê¤@ª½©è§Ü¤¤¥¡¹ï­»´ä°ª«×¦Ûªvªº«I¦û¡A¤×¨ä¬O23¥ßªk¡C¨Ãªí¥Ü¡A©¯¦n§õ¬W»Ê¤´¬O¥ßªk·|ij­û¡A­»´ä·¥»Ý­n¥Lªº¼ö±¡°Ñ»P¡C

    §õ¬W»Ê¬Q¦b¹q¥x¸`¥Ø¤¤ªí¥Ü¡A«e¤é·|¨£¦æ¬Fªø©x¸³«ØµØ®É¡A´¿Á¿¤Î23±ø¡A¦ý¯S­º¨S¥¿­±¦^À³¡C§õ¬W»Êı±o¯S­º¨S¬Ý¹L¿Ô¸ß¤å¥ó¡C¯S­º¿ìµo¨¥¤H¦^À³¡A¯S­º¹ï23±ø«ØÄ³¤ÎªÀ·|·N¨£¦³¥R¥÷´x´¤¡A¹ï¦¹¦sºÃªº¤H¯Ê¥F²z¾Ú¡C


    ¦Û¥Ñ¨È¬w¹q¥x¡G¡§¤j³j°ê»Ú¡¨¬°¤@¦W³Q¤¤°ê©ë¸Tªº¤é¥»ªk½ü¥\¤k¾Ç­û©IÆ~

    2002¦~12¤ë1¤é

    ¡i©ú¼zºô2002¦~12¤ë1¤é¡j¦Û¥Ñ¨È¬w¹q¥x2002¦~11¤ë30¤é¥_¨Ê®ø®§¡G¤@¦ì¤é¥»ªk½ü¥\¤k¾Ç­û³Q¤¤°ê©ë©ã¤F¤j¬ù¥b¦~¡C°ê»Ú¤HÅv²Õ´ÃhºÃ¦o¦b³Ò±Ð©Ò¨ü¨ì¤F­h«Ý¡C

    ¬P´Á¤»¡A°ê»Ú¤HÅv²Õ´¡§¤j³j°ê»Ú¡¨¬°¤@¦W³Q¤¤°ê©ë¸Tªº¤é¥»ªk½ü¥\¤k¾Ç­û©IÆ~¡C³o¦ìªk½ü¥\¾Ç­û­ì¦Wù®e¡A´X¦~«e±q¤¤°ê­u¤é¨Ã»P¤é¥»¤Hµ²±B¡A²{¬°¤é¥»¥Ã¤[©~¥Á¡CÁöµMù®eªº®a¤H¨S¦³±µ¨ì¤¤°ê¤½¦w³¡ªùªº³qª¾¡A¦ý¬O¤F¸Ñ¨ìù®e¦b¤µ¦~¤­¤ë¦^°ê´Á¶¡´²µoªk½ü¥\¶Ç³æ®É³Q®·¡B¨Ã³Q§P³B³Ò±Ð18­Ó¤ë¡A¥H¤Î¦o²{¦b¦]¬°°ª¦åÀ£³Q°e¤JÂå°|¡C¾Ú¤j³j°ê»Ú³zÅS¡Aù®e¦b³Ò±Ð©Ò¤âµÃ«Cµµ¡A¨­Å鮸½G¡A¥i¯à¦b³Ò±Ð©Ò¨ü¨ì¦D»@©Î­h«Ý¡C¦¹¥~¡Aù®e¦b¤¤°êªº©j©jù¯uÁöµM¤£¬Oªk½ü¥\¦¨­û¡A¦ý¤]¦]¬°À°§U¤½¶}ù®eªº®×±¡¡A¦Ó©ó11¤ë5¸¹³Q¶ÂÀs¦¿¬Ùĵ¤è©ë®·¡C


    ´ì¤ÓµØ¤½¥Á³ø¡G¥[®³¤j¡§±Ï¤F§Úªº©R¡¨

    2002¦~12¤ë1¤é

    ¡i©ú¼zºô2002¦~12¤ë1¤é¡j´ì¤ÓµØ¤½¥Á³ø2002¦~11¤ë29¤é³ø¾É¤F¤@¦ìªk½ü¥\¾Ç­û³Q¯S³\¶i¤J¥[®³¤j¦Ó§K¾D¶i¤@¨B­¢®`ªº¨Æ¥ó¡C

    ³ø¾É»¡¡A¤@¦W¤¤°ê¤k¤l¬Q¤Ñ·PÁÂ¥[®³¤jªºÀç±Ï¡A¨Ï¦o§K©ó³Q»ºªð¦^¤¤°ê¡A§K©ó¦A¨üÂíÀ£ªk½ü¥\ªº¤¤°ê©x­ûªº´Ý»Å­h«Ý¡C¦o»¡¦o¦]·Òªk½ü¥\¦Ó¨ü¨ì§é¿i©M¬r¥´¡C

    ¥»¤ëªì´Á¡A¥[®³¤j²¾¥Á³¡ªø®J§Q¿Õ-¥d´¶Äõñµo¤F¤@­Ó¯S³\ñÃÒ¡A¤¹³\¤ý¥ÉªÛ±qªü©Ô§BÁp¦X­©ªø°ê¶i¤J¥[®³¤j¡C¦o¬O¬°¤FÁ×§K¾D¨ü¶i¤@¨Bªº­¢®`¦ÓÂ÷¶}¤¤°ê«e©¹ªüÁp­©ªº¡A«o¦b¨ºùبü¨ì©ë®·¡C

    ¡§¥Ñ©ó¥[®³¤jªºÀ°§U¡A§ÚÀò±Ï¤F¡C¡¨46·³ªº¤ý¤k¤h³q¹L½Ķ§i¶D°OªÌ¡C

    ³ø¾É»¡¤¤°ê[¦¿¤ó]¬F©²¤£©Ó»{ªk½ü¥\¾Ç­û©Ò»¡ªº¥L­Ì¨ü¨ìĵ¹îªºÃö©ã©M§é¿i¡A¦ý¬O[¦¿¤ó]¬F©²«o¤½¶}ÂíÀ£³oºØ¥]§t¥´§¤·Ò¥\©M¤¤°ê¥j¦Ñ«H¥õªºªk½ü¥\¡C

    ¤ý¤k¤h»¡¦o¬O1998¦~¶}©l­×·Òªk½ü¥\ªº¡A¦o¦]¦¹¤T¦¸³Q§ì¡C¤ý¤k¤h´¿¸gÀç¶i¤f¿ì¤½³]³Æ¨ì¤¤°ê¡A¦o¬O¦¨¥\ªº¤k¹ê·~®a¡C¦oÁÙ¦³¤@­Ó¨à¤l¦b·Å­ôµØ¡C


    ¥[®³¤j®J¼w»X¹y¤é³ø¡G¾A©y©ó¦oªº­×·Ò

    2002¦~12¤ë1¤é

    ¡i©ú¼zºô2002¦~12¤ë1¤é¡j¥[®³¤j®J¼w»X¹y¤é³ø11¤ë29¤é¥Zµn¤å³¹¡A¤¶²Ð¦b¸Ó¥«Á|¿ìªº³¹»A­^µe®i¡C

    ¦b³o½gÃD¬°¡§µe®a§âµeµ§±a¨ì®J¼w»X¹y¡¨ªº³ø¾É¤¤¡A§@ªÌ¼g¹D¡GÃÀ³N®a³¹»A­^±aµÛ¶Ç²Î¤¤°ê¤ô¾¥µe®È¦æ¨ì®J¼w»X¹y¥«¡A¬P´Á¤Ñ¶}©l¤F¦o¦b¤B¥î­}®iÄýÆUÁ|¦æªº²±¤jµe®i¡C

    ³o¦ì©w©~©ó¿D¤j§Q¨Èªº³Ð§@ªÌ¤w¸g¦b±Nªñ20­Ó°ê®aÁ|¿ì¹LÃD¬°¡§ª÷µeµ§¡¨ªº¤T¤éµe®i¡C

    ¦o²{¦b©b¨«©ó¥@¬É¦U¦a¿ì¨µ°jµe®iªº¤éµ{¦w±Æ©M¦o´X¦~«eªº¥Í¬¡¤è¦¡§¹¥þ¤£¦P¡C

    §@¬°¤@¦Wªk½ü¥\¾Ç­û¡A³¹¦b1999¦~¤¤°ê[¦¿¤ó]¬F©²ÂíÀ£ªk½ü¥\«á³Q¥}¸T©M§é¿i¤F8­Ó¤ë¡C

    ¦¹«á¦o³Q¸T¤î¦^¤¤°ê¥X®u2001¦~[µù¡GÀ³¬°2002¦~]¦b­»´äÁ|¦æªº¦oªº§@«~®iÄý¡A³¡¥÷­ì¦]¬O¦]¬°³¹ªº®iÄý¥Ø¿ý¤¤§t¦³ªk½ü¥\ªº¤º®e©M¦o¨ü­¢®`ªº¸g¾ú¡C

    ³ø¾É¤¶²Ð»¡®i¥Xªº§@«~ªí²{¤F¶Ç²ÎªºÃD§÷¡A¾A©y©ó¦oªº­×·Ò¡G¤s¤ôµe¡B¤H¹³¡B°Êª«©MÀRª«µe¡C


    ¹Ï¤ù³ø¾É¡Gªk½ü¥\¦b¥xÆW°·±d³ÕÄý·|¤W§l¤Þ¤H¼é

    2002¦~12¤ë1¤é

    ¡i©ú¼zºô2002¦~12¤ë1¤é¡jªñ¤é¡A¦b¥xÆW°·±d³ÕÄý·|¤Wªk½ü¥\ªº¥\ªk®i¥Ü§l¤Þ¤F³\¦h¤H¼é¡C¤H­Ì©_©Ç¡A¦b¨º¼ö¾xªºÀô¹Ò¤¤«ç»òÁÙ¯à¦w¸Ôªº¥´§¤©O? ¯É¯É¦V¾Ç­û¥´Å¥¤F¸Ñªk½ü¥\¡C ¦³­Ó¤p´¡¦±¡A®i¥xÃä¨Ó¤F¤@¦ì¤p¤k«Ä¡AÀRÀRªº±qÀY¨ì§À³£¦b®i¥x®Ç»{¯uªº¾ÇµÛ¥\ªk¡AÁÙ¤£®Éªº¦^ÀY¨«¦V¨­«á§i¤§¶ý§Ö¨Ó¾Çªk½ü¥\©O¡C

    °ªºë«×¹Ï¤ù°ªºë«×¹Ï¤ù

    °ªºë«×¹Ï¤ù°ªºë«×¹Ï¤ù


    ¤ý¥ÉªÛ³X½Í¿ý¡]¤@¡^

    2002¦~12¤ë1¤é ¤å/´ì¤ÓµØ¾Ç­û

    ¡i©ú¼zºô2002¦~12¤ë1¤é¡j­è­è³Q¥[®³¤j¬F©²¦¨¥\Àç±Ïªº¤¤°ê¤j³°ªk½ü¥\¾Ç­û¤ý¥ÉªÛ©ó2002¦~11¤ë27¤é»°¨ì­º³£´ì¤ÓµØ¡C·í±ß¤ý¤k¤h»P·í¦a¾Ç­û¶i¦æ¤F®y½Í¡A¨Ã±µ¨ü¤F©ú¼z°OªÌªº±Ä³X¡C¤U­±¬O¤ý¤k¤hªº³X½Í¿ý¡G

    °OªÌ¡G¤ý¥ÉªÛ¤k¤h±z¬O­þ¤@¦~±oªkªº¡H¦p¦ó±oªkªº¡H

    ¤ý¥ÉªÛ¡G§Ú¬O98¦~¦~ªì±oªkªº¡A­×·Ò¤F4¦~¤F¡C§Ú¬O¤@­Ó°Ó¤H¡A¦b°ê¤º¦³¦Û¤vªº¥ø·~¡A§Úªº¤@¦ì«È¤á­×·Òªk½ü¥\¡A¥L¸g±`¨ì§Ú¨ºùØÁpô·~°È¡A³q¹L¥L¡A§Úª¾¹D¤Fªk½ü¥\¡A¶}©l¨«¤W­×·Ò¹D¸ô¡C

    °OªÌ¡G³q¹L­×·Òªk½ü¥\±z·P¨ì±q­þ¨Ç¤è­±¨ü¯q¡H

    ¤ý¥ÉªÛ¡G­×·Òªk½ü¥\¤£¦ý¨Ï§Úªº¨­Åé°·±d¡A®a®x©M·ü¡A¦P®É¦b¤u§@¤¤¡A¦b¥ø·~¤¤¡A¯à°÷¥Hµ½¨}¡B¥­©Mªº¤ßºA»P«È¤á¡B­û¤u¬Û³B¡C³q¹L¦b®a®x¤¤¡B¦bªÀ·|¤W¡B¦b¤u§@Àô¹Ò¤¤ªº¤£Â_­×·Ò¡A§Úªº¹D¼w©M«ä·Q¹Ò¬É³v¨B±o¨ì´£°ª©Mª@µØ¡C

    °OªÌ¡G±q§Aªº¸g¾ú¬Ý¡A±z¬O¤@¦ì«Ü¦¨¥\ªº¤k©Ê¡C±q99¦~7¤ë¥H«á¡A¤¤°ê·íÅvªÌ¹ïªk½ü¥\¶i¦æ¤F¤j³W¼Òªº¥´À£¡A¦b³oºØ±¡ªp¤U¡A§A¬O«ç¼Ë©ñ±óÀu¶Vªº¥Í¬¡¡A¨«¥X¨ÓÃÒ¹êªk½ü¤jªk¡A¦V·í¦aªº¤H¥ÁÁ¿¯u¬Ûªº¡H

    ¤ý¥ÉªÛ¡G99¦~7¤ë¡A·í§Ú¬Ý¨ì°ê®a´CÅé¡]¤¤¥¡¹qµø¥xµ¥¡^³o¼Ë¤j­±¿nªº¹ïªk½ü¥\¶i¦æ³yÁÁ»P»z½°ªº«Å¶Ç¡A§Ú·P¨ì³o¹ï¤¤°ê¤H¥Á¤D¦Ü¥þ¥@¬É¤H¥Á³£¬O«Ü¤jªº¶Ë®`¡C·í®É¡A§Úªº¤º¤ß«D±`µh­W¡A´X¥GµLªk¥¿±`¤u§@¡C´N§Æ±æ¯à°÷³q¹L¬YºØ¤è¦¡¦V¤¤°ê¤HÁ¿ªk½ü¥\ªº¯u¹ê±¡ªp¡C©ó¬O¶}©l´M§ä©M«õ±¸§ó¥þ­±ªº¤å³¹¡A¦V¥@¤HÁ¿¯u¬Û¡C°¸º¸¦b¦P­×¨ºùجݨì¤@«Ê¼gµ¹¤¤¥¡»â¾Éªº¸U¨¥®Ñ¡A¹ï§Úªº±Òµo«Ü¤j¡C©ó¬O´N¶}©l¦b¥þ¥«¤j½d³òªº¼sªx¶Ç¼½¡C¤×¨ä¬O­¢®`ªk½ü¥\¾Ç­ûªº¤£©ú¯u¬Ûªº¤½¦w¤H­û¡AÅý¥L­Ì¥ý±o¨ì³o¨Ç§÷®Æ¡C

    °OªÌ¡G±z¦b³Ò±Ð©Ò¡B¬£¥X©Ò¾D¨ì¨º»ò¦h»Å¦D§é¿i©Mºë¯«ºR´Ý¡A±z¬O¾ÌµÛ¬Æ»ò¼Ëªº¤O¶q¨«¹L³ÌÁ}Ãøªº®É´Áªº¡H¯à½Í½Í±z·í®Éªº·Qªk¶Ü¡H

    ¤ý¥ÉªÛ¡G¬O³o¼Ëªº¡A¦]¬°§Ú­×·Ò«á¡A¤jªkµ¹¤F§Ú³\¦h³\¦h¡A¦³³\¦h¤º¤ß·P¨üµLªk¥Î»y¨¥¨Ó§Î®eªº¡CÁöµM§Ú¤£¬O¦]¬°¦³¯f¦Ó­×·Òªk½ü¥\ªº¡A¦ý¬O¡A³q¹L­×·Ò¡A½T¹êÀò±o¤F°·±dªº¨­Åé¡A¨Ï§Ú«ÜÅå©_¡C

    ¥H«e§Ú»{¬°¦Û¤v¬O¤ñ¸û¦nªº¤k©Ê¡A¦ý¬O³q¹L­×·Ò¡A¾Çªk¡A§Úµo²{¦Û¤vÂ÷®v¤÷¹ï­×·Ò¤Hªº­n¨DÁÙ«Ü»·¡C­ì¨Ó¬O§Ú¦Û¤v»{¬°¦Û¤v¤ñ¸û¦n¡A¦ý¬O¡A¹ï·Ó¤jªk¡Aµo²{¦Û¤vªº°l¨D¦W§Q±¡ªº«ä·QÁÙ¬O«Ü²`ªº¡CÀHµÛ¤£Â_ªº­×·Ò¡A§Úı±o¦Û¤vÁÙ¦³«Ü¦h¤£¨¬¡C¥H©¹§Ú¬Ý¹L«Ü¦h«Ü¦h®Ñ¡Aı±o¨S¦³¤@¥»®Ñ¯à°÷¯u¥¿ªº¥´°Ê¹L§Ú¡C¤jªk­n¨D§Ú­Ì¡AµL½×¹J¨ì¬Æ»ò¥Ù¬Þ³£­º¥ý­n§ä¦Û¤v¡A¬Ý¬Ý¦Û¤vªº¨¥¦æ¦³¨S¦³¶Ë®`¨ì§O¤H¡C²²³æ³æªº´X¥y¸Ü´N²`²`ªº¥´°Ê§Ú¡C¨ä¥¦§Oªº®Ñ±q¨S¦³¯u¥¿ªº©ñ±ó¤@¨Ç¤£¦nªºªF¦è¡A¦V§ó°ªªº¹Ò¬É±´¯Á¡C§Ú·Q®v¤÷µ¹¤©§Úªº¤@¤Á¥Î¥ô¦ó»ù­È³£¨Sªk¿Å¶q¡C

    ¤jªk¾D¨ì­¢®`¡A´N¹³§Ú­Ìªº¤÷¥À¨ü¨ì©}°d¡A¨ü¨ì¤£¤½¥¿ªº«Ý¹J¡A¬Æ¦Üµ¹§Ú­Ì©w¤F«Ü¦h²ö¶·¦³ªº¸o¦W¤@¼Ë¡A§@¬°¨à¤k¡A¯à¤£¯¸°_¨Ó¬°¤÷¥À»¡¤½¹D¸Ü¶Ü¡H§Ú¤@©w·|¬°¥L­Ì»¡¤½¹D¸Üªº¡C³o¬O·í¨à¤kªº³Ì°_½Xªº³d¥ô¡Cªp¥B¡A³o¼Ë¤j­±¿nªº¦b¤¤°ê¡A¤D¦Ü¥þ¥@¬É±N³oºØ¨¸´cÀ£¦V¤F§Ú­Ì¡C§Ú­Ì¤£¯à¦A®e§Ô¤F¡C§Ú­Ì»¡¤£¯à®e§Ô¡A¬O«ü§Ú­ÌÀ³·í¯¸¥X¨Ó»¡¸Ü¤F¡C

    ©Ò¥H³o®É§Ú´N©M³\¦h¾Ç­û¨«¥X¥h¤W³X¡C·í®É¡A§Ú­Ì¦L»s¤F¤j¶q¦³Ãö¡§¤jªk§Ì¤l¦æ°Ê°_¨Ó¡A¦V¥@¤H¡A¦VªÀ·|Á¿²M¯u¬Û¡¨ªº¤å³¹¡C·í®É¡A§Ú±q¤jªk¤¤®©¨ì¡G¦b·¥­­ªº±¡ªp¤U¡A·í¤jªk¦b¤H¶¡¨ü¨ì©}°d¡A¾D¨ì¤£¤½¥¿«Ý¹Jªº®É­Ô¡A§Ú­ÌÀ³¸Ó¯¸¥X¨Ó»¡¸Ü¡C©Ò¥H§Ú¤~¯à¨«¥X¨Ó¡C

    ·í®É¤W³X®É¡A§Ú¬O¦Û¤v¨ì¥_¨Êªº¡C¨«®É¡A¤º¤ß¤]«Üµh­W¡C¦]¬°§Úªº®a®x¡B«Ä¤l¥H¤Î§Úªº¥ø·~³£­±Á{µÛÄY®mªº¦ÒÅç¡C¦b³oºØ±¡ªp¤U¡A§Ú·Q¨ìªº¬O¡A§Ú¬O¤jªk§Ì¤l¡A·í¤jªk¦b¤H¶¡»X¨ü¤d¥j©_­Þªº®É­Ô¡A§ÚÁÙ¯à¦w¤ßªº§¤¦b®aùضܡH§Úı±o¤@¨è¤]¤£¯à§¤¦b®aùؤF¡C©ó¬O2000¦~¬K¸`®É¡A§Ú´N¨«¥X¥h¤W³X¡C

    °OªÌ¡G±z¦b°ê¤º±q¤W³X¨ì¤T¦¸¤Jº»¡A±qÀòÄÀ¨ì³Ì«áÂ÷¶}¤¤°ê¡C³o¤T¦~¤¤¡A§A·P¨ì¬Æ»ò®É­Ô³ÌÁ}Ãø¡H

    ¤ý¥ÉªÛ¡G¦b§Ú²Ä¤@¦¸¤W³X«á¡A³Q°e¨ì¬£¥X©Ò¡A©Òªø©M¨ä¥L¤½¦w±j­¢§Ú©ñ±ó­×·Ò¡C¹ï¦¹¡A§Úµ´¹ï¨S¦³°t¦X¥L­Ì¡C¥L­Ì¤£¦ý±j­¢§Ú¡AÁÙ§ä¨Ó¤F§Úªº®a¤H¡§°µ¤u§@¡¨¡C§Ú§Ì§Ì¡A¤@­Ó¤T¤Q¦h·³ªº¨k¤lº~¡A¬yµÛ²´²\ÄU§Ú©ñ±ó­×·Ò¡A¥L»¡¡A´N¬O¤£©ñ±ó¡A¦b®a·Ò¤]¥i¥H¡A¥u¬O­n¼gÂI¬Æ»ò¡C§Úı±o§Ú¤£¯à¹H¤ßªº³o¼Ë°µ¡C©ó¬O¡A«á¨Ó§Ú³Q°e¨ì¤F²Ä¤G¬Ý¦u©Ò¡C¦b¨ºùØ¡A¥L­Ì¤S½üµf´£¼f§Ú¡A¦³¤@¤Ñ¡A¥L­Ì¼f¤F§Ú¤@¤W¤È¡A¥Øªº´N¬OÅý§Ú¤£¶i¨Ê¡B¤£¤W³X¡C¦ý¬O¡A§Ú°í¨M¤£°t¦X¥L­Ì¡C¨Ãµ¹¥L­ÌÁ¿¤F¯u¬Û¡G¤jªkµ¹¤©¤F§Ú­Ì¬Æ»ò¡A¦b¤¤°ê¬°¬Æ»ò¦³¤@»õ¤H­×·Ò¤jªk¡A¦]¬°¤jªk½T¹ê¯à°÷Åý¤H¹F¨ì°·±dªº¨­Åé©Mºë¯«¹Ò¬É¡C¹ï§Ú­Ìªº°ê®a©MªÀ·|³£¬O¦³¦n³Bªº¡C¥j¤H¤£¤]Á¿­×¤ß¾i©Ê¶Ü¡H³o³£¬O¤½¥Á­Ó¤Hªº°l¨D©M«H¥õ¡A§Ú­Ì­×¯uµ½§Ô¨S¦³¿ù¡C

    ¥L­Ì»{¦P§Úªº»¡ªk¡A¦ý¬OÁÙ¬OÅý§Ú¼g¡§«OÃÒ¡¨¤£¥h¤W³X¡A§_«h´N«Â¯Ù­n§P¦D©Î°e§Ú¥h³Ò±Ð¡C§Ú§i¶D¥L­Ì§Ú¤£¯à¼g¡§«OÃÒ¡¨¡C§@¬°¤¤°êªº¦uªk¤½¥Á¡A§Ú¦³¤W³X©M«H¥õªºÅv§Q©M¦Û¥Ñ¡C§Ú»¡¡A§Ú¤£»{¥i§A­Ìªº¨M©w¡C

    ·í®É§ÚÁÙ»¡¤F¤@¥y¸Ü¡A·í¦~±i§Ó·sªº³ïÄV³£³Q³ÎÂ_¤F¡A¦o¬°°í«ù¯u²z¡AÁÙ±i¼L»¡¡B¤£©}ªA©O¡A¦óªp§Ú­Ì¤jªk§Ì¤l¡H¤¤°ê¦³¤@»õ¤H¦b­×·Ò©O¡C¥L­Ì´N°Ý§Ú¡A³o¼Ë¤U¥h¡A§Aªº«Ä¤lÁÙ­n¤£­n¡H§Aªº·R¤HÁÙ­n¤£­n¡H§Ú»¡·í¦~±i§Ó·s¤]¦³¦Û¤vªº®a¤H¡C¥Lªº®a¤H²{¦b¤]«Ü©¯ºÖ¡C¥L­Ì¦]¬°¦³³o¼Ë¤@­Ó°í«ù¯u²zªº¿Ë¤H¦Ó·P¨ì¦Û»¨¡CÁöµM¦oªº®aÄÝ·P¨ì«Ü­Þ©}¡A¦ý¬O¥L­Ìª¾¹D¥L­Ìªº¿Ë¤H¨S¦³¸o¡A¬O¦b¬°°l¨D¯u²z¦Ó¥I¥X¡C


    ¥ð´µ¹y°ª³tÃä¤Wªºªk½ü¤jªk¼s§iµP(¹Ï)

    2002¦~12¤ë1¤é

    ¡i©ú¼zºô2002¦~12¤ë1¤é¡j±q2002¦~10¤ë22¤é¶}©l¡A¬ü°ê¥ð´µ¹y¥«ªº¨â±ø¥D­n°ª³t¡]59©M610¸¹¡^¤½¸ôÃä¤W½Ý°_¤F¨â¶ô¥¨«¬¼s§iµP¡A¦V¹L©¹¨®½øµo¥X¡§ªk½ü¤jªk¦n¡¨¡A¡§¯uµ½§Ô¡¨ªº¤¤­^¤å«H®§¡C

    ¦ì©ó59°ª³tÃä¤Wªº¼s§iµP¡A¾aªñ¤¤°ê«°¦ì©ó610°ª³tÃä¤Wªº¼s§iµP¡A¦a³B«°¤¤°Ï

    ¼s§i¹Ï


    ©ú¼z·s»D²³ø(2002¦~11¤ë30¤é)

    2002¦~12¤ë1¤é

    ¡i©ú¼zºô2002¦~12¤ë1¤é¡j

  • ­nÂI¤å³¹

  • ¯u¬Û»P¤H¤ß

  • ¥¿©À¥¿¦æ

  • ¤j³°ºî¦X

  • ®ü¥~ºî¦X

  • §Ì¤l¤Á½R

  • ¸ê®Æ¶×½s

  • ­nÂI¤å³¹

    ¥´¤uÁ¿¯u¬Û¡C§Ú±a¤W¯u¬Û¸ê®Æ¤W¤F³Ò°È¥«³õ¡A¦b«Ø¿v¤u¦a§ä¤F¤@¥÷¤p¤u¡A¤ß·Q¡A§Ú©Ò¨ì¤§³B¤@©w­n¥s¥@¤Hª¾¹Dªk½ü¥\¬O¦nªº¡C§Ú­ÌÃä·F¬¡Ãä²á¤Ñ¡A²á¨ìªk½ü¥\¡A§Ú´N¶}©lÁ¿¯u¬Û¡CÅ¥§¹«á¥L­Ì«éµM¤j®©¡G¡§­ì¨Ó¬O³o»ò¦^¨Æ©O¡I¡¨¤@¤p¥ë¤l¬O­Ó¼tªø¡A¹ïªk½ü¥\¦³»~¸Ñ¡A§ÚÀqµo¥¿©À¡A²M²z¥L«á¤Ñ§Î¦¨ªºÆ[©À©M«ä·Q·~¤O¡A§Úµ¹¥LÁ¿µ½´c¦³³øªº¦]ªGÃö«Y¡A§â®v¤÷ªº¸g¤å­Iµ¹¥LÅ¥¡C³Ì«á¨º¤p¥ë¤l³s³sÂIÀY»¡¡G¡§·A¤l¡A§A¯u¦æ¡A±z¯à§â§Ú­Ì³o¨Ç¤H³£»¡³q¤F¡C¡¨¨º¨Ç¤H³£»¡¡G¡§¬Ý¨Ó³oªk½ü¥\ÁÙ±o·Ò­ù¡C¡¨ ¥L­ÌÁÙÅý§Ú±Ð¥\¡A¨Ã»¡¤@©w§â§Úµ¹¥L­Ìªº¯u¬Û§÷®Æ±a¦^¦Ñ®a¥h¡C

    ¤jªk§Ì¤lÁ¿¯u¬Ûªº¥DÅé¦b¤¤°ê¤j³°¡C³q¹L¾Çªk§Ú»{ÃѨì¡A®v¤÷Á¿¹L¤jªk§Ì¤lªº¥DÅé¦b¤¤°ê¤j³°¡C¤j³°¤jªk§Ì¤l¬O¥¿ªk¬x¶Õ¨Ó¨ì¤H¶¡¤§«e³o³õÀ£¶bÀ¸ªº¥D¨¤¡A®ü¥~§Ì¤l«h»Ý­n«Ü¦n¦a°_¨ì°t¦X¡B¤ä«ù©M»²§U¤j³°¤jªk§Ì¤lªº§@¥Î¡A¤jªk§Ì¤l§@¬°¤@­Ó¾ãÅé¤~¯à¦@¦P§â³Ì«áªº¤@¹õ°Û¦n¡C©ú¥Õ¤j§½¤§«á¡A§Ú§ä¨ì¦Û¤vªº¦ì¸m¡A¦b¤O©Ò¯à¤Î¤§¤º¡A¦³±ø¤£¯¿¦a°µµÛ¡§¤ä«ù©M»²§U¡¨ªº¨Æ±¡¡C¤ñ¦p¡AµÛ¤â°µ¤@¨Ç¬Ý¦ü¤£°_²´ªº¸ê®Æ¾ã²z©M±Ä½Z¤u§@¡B¥D°Ê½s¿è©M§ï¶i²{¦³ªº¸ê®Æ¦^õXµ¹¤jªkºô¯¸¡AÅý¤j³°§Ì¤l§ó¤è«K¡B§Ö±¶¦a»s§@¥X¯u¬Û¸ê®Æµ¥¡Cµ²ªG§Úªº¤u§@¶qÁö¼W¥[¡A¦ý¤ßºA¥­ÀR¤F¡A«æÄ¼¨S¦³¤F¡C²{¦b¤£¦ý¯à°÷íí·í·í¦a¹ï¦Û¤v©Ò°µªº¨C¤@¥ó¨Æ­t³d¨ì©³¡A¦Ó¥B¦h°µ¨ìªº¨C¤@¥÷§V¤O©M¥I¥X¡A³£·|¦b¡§¤¤­ì¤j»R¥x¡¨¤W°_¨ì«Ü¦nªº°t¨¤§@¥Î¡A§â³o³õÀ£¶bÀ¸¯M¦«±o§ó¥[ºë±m¡Cµ½«v¥¿ªk­×·Ò¡I


    ¯u¬Û»P¤H¤ß

    2002¦~6¤ë18¤é¡A­^°êij·|¥þÄÒ¬£¤¤°ê²Õ±q¤¤°ê¦^¨Ó«á¡Aij·|´N¤¤°ê°ÝÃD¶i¦æ¤F¤@­Ó¥b¤p®ÉªºÅG½×¡C²³¦hij­ûµo¨¥ªí¥Ü¡A¤¤°ê¤HÅv¤´µM¬O¤@­ÓÄY­«ªº°ÝÃD¡A·í§½¹ï²§Ä³¤H¤h¡B¤×¨ä¬O¹ïªk½ü¥\¾Ç­û±Ä¨úµÛÄY»Å±¹¬I¡A¦pªG´N¤¤°ê°ÝÃD¶i¦æÅG½×¦Ó¤£´£¤Î¤HÅv°ÝÃD¬O«D±`¿ù»~ªº¡A¥DºÞ¥~¥æ¤Î­^Áp¨¹¨Æ°Èªº°ê·|°Æ³¡ªø¤¦¥§´µ-³Á§J¤s³Õ¤h»¡¡G¡§§Ú­Ì­n¨D¤¤°ê·í§½°µªº¥u¬O­n¥L­Ì¿í¦u¥L­Ì¦Û¤vªºªk«ß¡A´L­«¥L­Ì©Òñ¸p©Î§å­ãªº°ê»Ú¤½¬ù©Ò³W©wªº°ê»Ú¸q°È¡C¡¨

    ­^°ê¥~¥æ³¡¦¸ªø©ÔÀqº¸11¤ë26¤é¦b­^°êij·|¤W´N¨ü¨ì¼sªx¤Ï¹ïªº´ä©²ÀÀij23±ø¥ßªk¤@¨ÆµoªíÁn©ú¡A©ú½Tªí¥Ü¡§§@¬°Áp¦XÁn©úªºÃ±¸p°ê¡A§Ú­Ì¦³³d¥ôºûÅ@Áp¦XÁn©ú¤¤«OÃÒªº¤HÅv©M¦Û¥Ñ¡C¥ô¦ó·s¥ßªk³£¥²¶·»P¨º¨ÇÅv§Q©M¦Û¥Ñ¥H¤Î«O«ù­»´äªº¦Ûªv¬Û¤@­P¡¨¡A¨Ã«ü¥X¯S§O¦æ¬F°Ï¬F©²À³¸ÓºÉ³Ì¤j§V¤O½T«O¤HÅv©M¦Û¥Ñ¤£¨ü«I»k¡C

    ³Q­¢¬yÂ÷¥¢©Òªº¤jªk§Ì¤l­P©¨¤÷¥Àªº®a«H(¤T)¡G§Ú­ÌºûÅ@¦Û¤vªº«H¥õ´N¬OºûÅ@©Ò¦³¤¤°ê¤Hªº¥¼¨Ó¡A°í©w«H¥õªk½ü¥\¬O°í«ù¯u²z¡AºûÅ@¯u²z¡A¬O¬°¾ã­Ó°ê®a¡B¥Á±Ú¦Ò¼{¡B¬O©M¤H¥Áªº§Q¯q¬Û¤@­Pªº¡A¤£¬O§Ú­Ì¦Û¤vªº¨Æ¡C§Úµ¹§A­Ìªº¯u¬Û¸ê®Æ¬O¦b¬°§A­Ì­t³d¡A¬O§Úªº¤@¤ù§µ¤ß¡C§Ú§Æ±æ§A­Ì¯à©ú¥Õ¯u¬Û¡A¤À²M¬O«D¡AÂ\¥¿§A­Ìªº¨}¤ß©M¥ß³õ¡A³o¤]¬Oµ¹§A­Ì¶}³Ð¤@­Ó¥ú©ú¬ü¦nªº¥¼¨Ó¡C

    ¤jªk§Ì¤lªºµ½¨}·P¬VµÛ¥@¤H¡G

    ¡º¤@ÅU«È¦b¸Ë­×¥«³õ¶Rµ¡Ã®¡A¦b©±¥DÁ_»sµ¡Ã®®É¡A¤G¤H²á°_¨Ó¡A½Í¨ìªk½ü¥\¡A©±¥D»¡¡G¨º­Ó²M¼ä¤u¤j©j´N¬O·Ò¡§ªk½ü¥\¡¨ªº¡A©M½Ö»¡¸Ü³£«Ü©Mµ½¡AÁ`¬O¯º½N½Nªº¡A½Ö¦³§xÃø¦o³£¥D°ÊÀ°¦£¡A¾ã­Ó°Ó³õ¨S¦³¤£¸Ø¦oªº¡C²{¦b³o»ò¦³±Ð¾iªº¦n¤H¤£¦h¡C

    ¡º¤@¤jªk§Ì¤l¦b³Qĵ¹î¼f°T®É¡AÅ¥¨ì¹j¾À¦³º|¤ôÁn¡A°_¨­´N¥h¤F¹j¾À©Ð¶¡¡A³o¬ð¦p¨ä¨ÓªºÁ|°Ê¨Ïĵ¹î²ö¦W¨ä§®ºò¸òµÛ¥L¡A¸Ó¤jªk§Ì¤l¨ì¹j¾À§â¤ôÀsÀYÃö¤WÂਭ¬Ý¨ì¸ò¥LªºÄµ¹î¡A¥­ÀR¦a·L·L¤@¯º¡C¹L«á¸Óĵ¹î¹ï¤H»¡¡G¤ôºÞ¤lº|³£Å¥¨ì¤F¡A¥i¨S¤HºÞ¡A¤H®a·Ò¡§ªk½ü¥\¡¨ªº´N¬O¤£¤@¼Ë¡C

    ¡º2002¦~°ê¼y«e¤i¡A¬Y¥«¬Y°Ïªº¡§610¡¨¿ì¤½«Ç¥´¹q¸Üµ¹¤@µó¹D¿ì¨Æ³B¡AÂI¤F¤T­Ó¤jªk§Ì¤l©m¦W¡A­n¨D°e¥«¬~¸£¯Z¡A¸Ó¿ì¨Æ³Bªº¤H¦^µª¡G§Ú­Ì¨S¤W³ø¡A§A­Ì­þ¨Óªº¦W³æ¡H¡§610¡¨¦^µª¡G¬O¤½¦w³øªº¡C¿ì¨Æ³Bªº¤H¤S§ä¨ì¤½¦w¡A¤½¦w»¡¡G¬Æ»ò±¡ªp¤]¨S¦³¡A¤W³ø¬Æ»ò¡H¡§610¡¨¥i¯à¤S¯Ê¿úªá¤F§a¡A­n¦³±¡ªp´N¬OXXX¡]¤T­Ó¤jªk§Ì¤l¡^¬B¤F700¤¸¿ú¥æµ¹¬£¥X©Ò¤F¡C

    ¤jªk±Ï¤F§Ú¡C§Ú¤µ¦~60·³¡C¨S¾Ç¤jªk¤§«e¡A±o¹L­·¤ß¯f¡B­Gµ²¸z¯f¡BÁxÅnª¢¡B­·Àã©ÊÃö¸`ª¢¡B­·Àã¯f¡B¸£¯«¸g°I®z¡Aª×§É¤£°_¡A´X¤Ñ´N±o·m±Ï¤@¦¸¡A¨C¤Ñ³£Â÷¤£¶}¤¤ÃÄ¡B¦èÃÄ¡A¤[ªv¤£Â¡¡Aµh­W¤£³ô¡C²o³s¤V¤Ò¦­¦­°h¥ð¦b®a·ÓÅU§Ú¡A¤l¤k³£³òµÛ§ÚÂà¡C¦Y¤F15-16¦~ªº¤j¦Ìµ}¶º¡A°£¦¹¤§¥~¡A¥Í¡B§N¡Bµw¡B¤ôªG¡A¬Æ»ò¤]¤£¯à¦Y¡C98¦~¦~¥½¡A¾F©~¨Ó¦êªù¡A¥s§Ú·Òªk½ü¥\¡A¤£ªø®É¶¡¡A¤[ªv¤£Â¡ªº¯f¯«©_¯ë®ø¥¢¡C¤jªkµ¹¤F§Ú²Ä¤G¦¸¥Í©R¡C

    ¤K¦¯¦Ñ¤Ó©ú¯u¬Û¡B¥Í¥¿©À¡B°_¦º¦^¥Íªº¯u¹ê¬G¨Æ¡C¦Ñ¤Ó³¯¤ó¤µ¦~81·³¡A¬O¾F¨½¤¤»á¦³¤f¸Oªº·Oµ½¦Ñ¤H¡C¦ý¦Ñ¨Ó¦h¯fÄñ¨­¡A«e¤@¬q¡A¿}§¿¯f¨ÃµoªÍµ²®Ö¡A¤jªÍ¸­«I¼í©ÊÁSÄê¡A¤ßŦ¯f´_µo¡A´¿¦h¦¸·m±Ï¡A®a¤HÀH®É·Ç³Æ®Æ²z«á¨Æ¡C¦Ñ¤Ó¦³¨â­Ó¨à¤l¾Çªk½ü¥\¡A·QÅý¦Ñ¤H¦b¤H¥Í³Ì«á®É¨èª¾¹D¦òªk¡A±q¥h¦~¶}©lµ¹¦Ñ¤HÁ¿ªk½ü¥\¯u¬Û¡C¦Ñ¤H­ì¥»¹ïªk½ü¥\¨ÃµL¤Ï·P¡A¦A¥[¤W¤ß¦s¶Ç²Îªº¹D¼wÆ[©À¡A©Ò¥H«Ü§Ö´NÅ¥©ú¥Õ¤F¡C¦o³{¤H´NÁ¿¡G¡§ªk½ü¥\¦n¡A¯uµ½§Ô¦n¡C¡¨¤µ¦~¬K¸`¹L«á¡A¦Ñ¤ÓÄY­«ªºªÍµ²®Ö¯f¤£ªv¦Ó¡¡A¿}§¿¯f¤]í©w¤F¡A¤ßŦ¯f¯gª¬®ø¥¢¤F¡A´N¹³¨S±o¹L¯f¦üªº¡A¯à¦Y¯àºÎ¡AÁy¤Wªx¥ú¡A¤ß¯Ý¤]´¯«G¤F¡C¦³·N«äªº¬O¡A¤£µ½¨¥»yªº¦Ñ¤Ó¤ÓÅܱo­·½ì¼ÖÆ[¡A·¥©ö»P¤H·¾³q¡A±`§N¤£¤B¥µ¥X´X¥y«ÕÀq¯º¸Ü¡AÅý¦b³õªº¤H±·¸¡¤j¯º¡C§ó¤£¥i«äijªº¬O¡A¦Ñ¤Ó¤@ÀYµ}²¨ªº¦Ç¥ÕÀY¾v¦Û¤µ¦~¥|¡B¤­¤ë¥÷«á³ºªø¥X¤F¤@ÀY¿@±Kªºªo«G¯Q¶Âªº±²¾v¡A¿ËªB¾F¨½Ëߦ޺٩_¡A¤F¸Ñ©³²Óªº¤H§ó¬O·P¹Äªk½ü¥\±Ï¤F¤ß¥Í¥¿©Àªºµ½¨}¦Ñ¤H¡C

    ¹q¸ÜÁ¿¯u¬Û¹ê¿ý(¤K)¸`¿ï¡G
    B¡G§A¬Ý¹L¡mÂàªk½ü¡n³o¥»®Ñ¶Ü¡H
    A¡G¨S¦³¡C
    B¡G´N¬O¹À¡A§Aªº·Pı³£¬O±q³yÁÁªº«Å¶Ç¤¤¨Óªº¡C¤Ñ¦wªù¦ÛµI¡B¦Û±þ¡B±þ¤H³£¬O°²ªº¡C¬°¬Æ»ò60¦h­Ó°ê®a·Òªk½ü¥\ªº¤H¤¤¨S¦³¤@­Ó¦ÛµI¡B¦Û±þ¡B±þ¤H¡H¬°¬Æ»ò99¦~7¤ë«e¡A°ê®a¨S¦³³ø¾É¤@­Ó·Òªk½ü¥\ªº¤H¦ÛµI¡B¦Û±þ¡B±þ¤H¡H
    A¡G§A¦³§÷®Æ¶Ü¡H
    B¡G¦³°Ú¡C§Úµ¹§A±H¹L¥h§a¡Cµ¹§A±H¤Ñ¦wªù¦ÛµI¯u¬Û©Mªk½ü¥\¦b¥þ¥@¬Éªº¬x¶Ç±¡ªp§a¡C
    A¡G³o¨Ç§Ú­Ì³£¦³¡C
    B¡G¶â¡A±H¬Æ»ò©O¡H
    A¡G´N±H§A­è¤~Á¿ªº¡C


    ¥¿©À¥¿¦æ

    ¾ú¸g¤G¦~­WÃø¡@°ó°ó¥¿¥¿Âô¥X³Ò±Ð©Ò¡C§Ú¦~¹O¤»¦¯¡A­ì¬O¤@¦W¦ò±Ð©~¤h¡C95¦~±oªk¤T­Ó¤ë«á¡A­ì¦³ªº«a¤ß¯f¡B°ª¦åÀ£¡BµÇ¯f¡B°ü¬ì¯fµ¥¤£Ál¦Ó­¸¡C99¦~10¤ë2¤é§Ú¦b¤Ñ¦wªù¼s³õ¥u¦]»¡¤F¥y¡§§Ú¬O­×·Òªk½ü¥\ªº¡¨¡A´N³Qĵ¹î±a¤W¤Fĵ¨®¡A³QÁÓÂà°e¦^·í¦a¤½¦w§½¡A99¦~12¤ë15¤é¡A§Ú³Q«Dªk³Ò±Ð©ó»ô»ô«¢º¸Âù¦X³Ò±Ð©Ò¡C§Ú°í«ù·Ò¥\µo¥¿©À¡A¾D¨ì»Å¦D§é¿i¡C¨C·í´cĵ­¢®`§Ú¤£Åý·Ò¥\¡A§Úªº¤ßŦ¯f¯gª¬´N´_µo¡A¤@·Ò¥\´N«ì´_¥¿±`¡C§ÚÄY¥¿¦a¹ï´cĵ»¡¡G§Ú¦p¤µªº¨­Å骬ªp³£¬O§A­Ì­¢®`³y¦¨ªº¡A¤@¤Á«áªG§A­Ì­t§¹¥þ³d¥ô¡I±q¦¹´cĵ¤¹³\§Ú·Ò¥\¡C¾ú¸g¤G¦~¡A³Ì«á§Ú°ó°ó¥¿¥¿¦aÂô¥X³Ò±Ð©Ò¡C

    ·P¨ü®v¤÷ªº·O´d¡C§Ú¬O¤@­Ó¤º¦Vªº¤H¡A¥­¤é¥æ©¹¤Ö¡A1997¦~±oªk«á¡A¤j¦h¦b®a·Ò¥\¡C1999¦~7¤ë¡A§ÚÁÙ¬O©M¥­¤é¤@¼Ë°í«ù·Ò¥\¾Çªk¡A©P³òªº¤jªk§Ì¤l¦³¨Ç¥h¥_¨Ê¤W³X³Q§ì¡C¨º®É»{¬°³o¬O­×·Òªº¤j®ö²^¨F¡C¤@¤Ñ¬Ý¤F©ú¼z½s¿è³¡¤å³¹¡§ÄYµÂªº±Ð»£¡¨¡A¤ßùبü¨ì«D±`¤jªºÄ²°Ê¡C§Ú¤Ï´_¾Ç²ß®v¤÷ªº¸g¤å¡A·Q·Q¦Û¤v¦b¤jªk¾DÃøªº®É­Ô¡A¤@­Ó¤@¤ß¥u·QµÛ¦Û¤vªø¥\¶êº¡¡A¬O¦h»òªº¦Û¨p¡C§Ú¨M©w¤@©w­n¨«¥X¥h¡C§Ú±N¤@¨Ç¶Ç³æ¶K¨ì­«­nªºµó¹D¡A¦P®É¥Î§Úª¾¹Dªº¨Æ¹ê¼g¤@½g²`¤Jªº¤ÀªR¤å³¹¡A°e¨ì¥_¨Ê¦U¤j³ø¯È¡B¹qµø¥xµ¥«Å¶Ç´CÅ餤¥h¡C«á¨Ó§Úªº«H³Q¸ê®ÆÂI¦L¤F«Ü¦h¡Aµo¨ì«Ü¦h¦a¤è¡C§Ú¤]¿Ä¤J¤F¥¿ªk¬x¬y¤¤¡A¦b¥¿ªk¤¤§ÚÅܱo¶V¨Ó¶V¦¨¼ô¡C

    °í©w¥¿©À¡@¯}°£´cĵªº­¢®`¡C2002¦~10¤ë29¤é¤U¤È¡A§Ú¥¿¦b³æ¦ì¤W¯Z¡A³Q¥|¤t­«¼y¥«¼à«n¿¤¡§°ê¦w¡¨¤j¶¤¤@¸s´cĵ¸j¬[¨ì©ë¯d©Ò¡C¶i¥h«á§Ú´Nµ´­¹§Üij¡A´cĵ±j¦æ¹ï§ÚÄé­¹¡A§â¥¤¯»Äé¨ì§ÚªÍùØ¡A¥O§Ú©I§l§xÃø¡A¯Ý³¡¼@µh¡A¤f¤¤¦R¦å¡A¼L®Bµo¯Q¡A¥L­Ì¨£ª¬¤~§â§Ú°e¨ìÂå°|¡AÂå¥Í·í§Yµo¥X¯f¦M³qª¾®Ñ¡A´cĵ¥u¦n§â§Ú¥æµ¹®a¤H¡C¦^®a«á¡A§Ú°í«ù¾Çªk·Ò¥\¡A10¤Ñ´N«ì´_°·±d¡C®v¤÷¤S¤@¦¸µ¹¤F§Ú·sªº¥Í©R¡C

    Ť°×¤H¤jªk§Ì¤lªº­×·ÒÅé·|

    ¸Öºq¡G«È¤¤§u


    ¤j³°ºî¦X

    2002¦~11¤ë30¤é¤j³°ºî¦X®ø®§¡G

    ¡º¿ñ¹çÀA¦è¥«¤jªk§Ì¤l¥jªøµ^³Q¸j¬[¨ÃºG¾D­¢®`¡C­ì¿ñ¹çÀA¦è¥«»²¾É¯¸¯¸ªø¥jªøµ^¡A47·³¡A94¦~±oªk¡C¦o©ó2002¦~5¤ë¥÷³Q¸j¬[¨ìÀA¦{²Ä¤G¬Ý¦u©Ò«á¡A¤@ª½µ´­¹§Üij¡A³Q´cĵ¦h¦¸±jµwÄé­¹¡A²{¤w°©½G¦p®ã¡C¨¸´c¤§®{±ý°e¦o³Ò±Ð¡A¦]¨­Åé±ø¥ó¤£¾A¦X³Q©Ú¦¬¡A²{¤U¸¨¤£©ú¡C

    ¡ºªø¬K·í§½ÀÀ²M²z¯²¸î©Ð«Î¥H«Dªk·j®·³Q­¢¬yÂ÷¥¢©Òªº¤jªk§Ì¤l¡Cªø¬K¥«©e¡B¥«¬F©²¨M©w¡A¦Û2002¦~11¤ë21¤é¦Ü2003¦~6¤ë©³¡A¤À¨â­Ó¶¥¬q¡A¦b¥þ¥«½d³ò¤º¶°¤¤¶}®i²M²z¾ã¹y¯²¸î©Ð«Î±M¶µ¦æ°Ê¡A­n¨D³v¼Ó¡B³v¤á¡B³v¤H¦a¹ï·Ó²M²zÀˬd¡Bµn°O¡C³ø¾É¨Ã¥Hªk½ü¥\¾Ç­û©P¼í§g¦b«C¦~¸ô¤p°Ï¯²©Ð©~¦í¥b¦~¬°¨Ò¡A»¡©ú¦¹¦¸¦æ°Ê­«ÂI¦b©óÄ~Äò¹ïªk½ü¥\¶i¦æ­¢®`¡C

    ¡º¤jªk§Ì¤l­J§J¬Â©ó2002¦~9¤ë¤U¦¯³QµÜ¦è¥«610®£©Æ²Õ´©M¨ä³QÁÀ¨¥´ÛÄFªº¤V¤Ò¸j¬[¡A²{³Q§T«ù¦bµÜ¦è¥«²Ä¤G¤H¥ÁÂå°|ºë¯«¯f¬ì¡A¸g¨üºë¯«»P¦×Å骺´Ý»Å­¢®`¤w¹F50¦h¤Ñ¡C¦³Ãö¤H­û¡G°Æ°|ªø§õ¨¥¬ê¡Aºë¯«¬ì¥D¥ô¥ª¤åµØ¡A³æ¦ì¹q¸Ü0532-8437715¡C

    ¡º11¤ëªì¯³¬Ó®q¥«¦³¤­¦W¤jªk§Ì¤l³Q´c¤H¸j¬[¦Ü¤@­Ó©Û«Ý©Ò¤º¬~¸£¡A´c¤H´­¨¥¦pªG¤jªk§Ì¤l°í±j¤£©}¡A¤@­Ó¤ë«á³Ò±Ð¡C½Ð©Ò¦³¨£¨ì¦¹®ø®§ªº¤jªk§Ì¤l»ôµo¥¿©À¡A¨M¤£Åý¨¸´c¶Õ¤Oªº­p¹º±o³x¡C

    ¡º¶ÂÀs¦¿Ä_¬uÀ­¤jªk§Ì¤l»¯¬xºa9¤ë12¤é³Q§ì¡A·í®É´c¤H±q¼Ó¤W¤U¨Ó¡A¥´¸H¬Á¼þ¶i«Î§â¤H±a¨«¤F¡C¦P¤@¤Ñ¨Î¤ì´µ¥«¤jªk§Ì¤l¾G¼s¬Ã¦b¸kÀعA³õ³Q´cĵ¸j¬[¡A²{³QÂà©ãÄ_¬uÀ­¬Ý¦u©Ò¡A¥þ¨­¯B¸~¡A±¡ªpÄY­«¡C Ä_¬uÀ­¤jªk§Ì¤l¾G¼sµ^¡A¦]°µ¯u¬Û²{¬yÂ÷¥¢©Ò¡C

    ¡ºªe¥_¬Ù¥Ã¦~¿¤610®£©Æ¾÷ºc¦b¤Q¤»¤j«e«ü¨Ï¦U¶m¡B¦U³æ¦ì¡B¦U¬£¥X©ÒºÊµø¡B¸òÂÜ¡B§ì®·¤jªk§Ì¤l¡A¤zÂZ¾Ç­û¥¿±`¥Í¬¡¡C²{³Q§T«ù¦b¬Ý¦u©Òªº¾Ç­û¦³¡G±i·Q¬Â¡B°q§Ó¶¶¡BX¦Ëºa¡B§õ¬õºX¡C¥Ã¦~¿¤¤½¦w§½¹q¸Ü0310-6822404¡A¿¤¤½¦w§½¬F©e¼B´Â±l¡A¿¤¤½¦w§½¬F«OªÑªÑªø³¯»E¤s¡A¿¤¬Ý¦u©Ò©Òªø°q¥É©ú¡A¬Ý¦u©Ò¹q¸Ü0310-682768

    ¡º¦b©Ò¿×¤Q¤»¤j¥l¶}¤§»Ú¡AªZº~´cĵ¤j¸v¸j¬[¤jªk§Ì¤l¡A¶È¦¿®L°Ï´N¦³200¦h¦W¤jªk§Ì¤l³Q§T«ù¡A¡A¥þ³¡Ãö¦b¤­¨½¬É¶m¤U¡CÁÙ¦³³\¦h¾Ç­û®a©P³ò¥¬º¡¤FºÊµø¤H­û¡A¾Ç­û¤Wµó¶Rµæ³£¦³¤H¸òÂܺʵø¡A³\¦h®a®x¤£Â_³Q¬£¥X©Òĵ¹î©Mµó¹D¤H­û¤WªùÄÌÂZ¡A¦³ªº¾Ç­û¬°§K¾D­¢®`¡A¥u¦nÂ÷®a¥X¨«¡C

    ¡º¨Î¤ì´µ¥«ªk½ü¥\¾Ç­û¤ýÄR·s¦]°í«H¯uµ½§Ô¡A³Q­¢¬yÂ÷¥¢©Ò¡C®Ä°Ïªø«C¶m¬£¥X©Ò©Òªø§õ¨ô¶¶¡A´cĵ±ä¤åÙy¤Tµf¤­¦¸¨ì¤ýÄR·s®a®£À~¡BÄÌÂZ¡C¨ä¤Ò°ª¼sªF¥Ñ©óÅåÀ~¹L«×¡A¤@¯f¤£°_¡C³o´Á¶¡¥L©ÈÅ¥¨ìºVªùÁn¡B¹q¸ÜÁn¡Bĵ¨®Án¡Aºë¯«¨ü¨ì·¥«×¨ë¿E¡C10¤ë28¤é¡A°ª¼sªF³Q°eÂå°|·m±Ï¡A¦b¼~Äߤ¤§t­Þ¥h¥@¡C§õ¨ô¶¶¹q¸Ü13945452677¡C

    ¡º¦¿¤ó¶°¹Îªº®£©Æ¬Fµ¦¡G¤Q¤»¤j´Á¶¡¡A­þ­Ó«°¥«¦³¤@¤H¨ì¥_¨Ê¤W³X¡A¸Ó«°¥«´N­nµ¹¥_¨Ê¤­¸U¤¸¡C¤õ¨®¤W§ì¨ì3­Ó·Òªk½ü¥\ªº¡A¥ß¤Tµ¥¥\¡A§ì¨ì1­Ó¡Aµ¹1000¤¸¡C

    ¡ºÅb±^¥«¤jªk§Ì¤l³\¬ö«F¡A¦b¦¿¦è¬Ù«n©÷¥«¦è´ò°Ï³Q§ì¡A³Q«Dªk§P¦D¤C¦~¡A²{Ãö©ã¦b«n©÷ºÊº»¥|ºÊ°Ï¡C¨C¤Ñ³Q±j­¢·F¤Q¦h­Ó¤p®Éªº¬¡¡C¦¿¦è¬Ù«n©÷¥«´cĵ¬x´f¥Á¹q¸Ü¡G0791-3710357

    ¡º¨·¥xµS¤j´c¦æ¿ý¡G¨·¥xµS¤j¬êĬ¬õ´¿¦b¥Û®a²ø¤k¤l³Ò±Ð©Ò¥|¤j¶¤­IÂ÷¤F¯uµ½§Ô¡A¸Ñ±Ð«á¡A²{¤S³Q¨¸´c¶Õ¤O¸u¨ì¥Û®a²ø¬~¸£¤¤¤ß°Ñ»P­¢®`¤jªk§Ì¤l¡C±æ¦P­×¬Û¤¬Âà§i¡A¥¿©À²M°£¥t¥~ªÅ¶¡¾Þ±±¨äªº¨¸´c¦]¯À¡C¨ä®Q®a¦a§}¡G¨·¥x¿¤ªF¨L¶mªFÀR±g§ø«nµó1¸¹ ¹q¸Ü¡G0319-3953101

    ¤µ¤é67¤HÄY¥¿Án©ú¡A¦b¨¸´cªº±j¤Æ¬~¸£¤Î°ªÀ£­¢®`¤U¡A©Ò°µªº¤@¤Á¤£²Å¤jªk¼Ð·Çªº¨¥¦æ¥þ³¡§@¼o¡C¤µ«á­n¥[­¿À±¸É·l¥¢¡A¦V¥@¤HÁ¿²M¯u¬Û¡A¸ò¤W®v¤÷¥¿ªk¶iµ{¡C

    ¿ñ¹ç¥»·Ë¤jªk§Ì¤lªñ´Á³Q­¢®`ªº®×¨Ò¡G¤Q¤»¤j«e¡A¿ñ¹ç¥»·Ë¥«´cĵ¹ïªk½ü¥\¶i¦æ·s¤@½ü­¢®`¡A´cĵ¹G­¢¾Ç­û¶ñ¼gµn°Oªí¡A¹ï©Ú¤£°t¦XªÌ¡A±j¦æ§ì¨«¡C®Ù¤¯¿¤10¤ë14¤é¦³19¦W¤jªk§Ì¤l³Q¸j¬[¨ì¥»·Ë±Ð¾i°|¬~¸£¡F¥»·Ë¥«¬YÂå°|Å@¤h11¤ë5¤é³Q¸j¬[¨ì¥»·Ë¥«³Ò±Ð©Ò¶i¦æ¬~¸£¡A¦o¶i¦æµ´­¹§Üij¡F·Ë´ò°Ï¤½¦w¤À§½ªeªF¬£¥X©Òªº´cĵ±ý¸j¬[­×·Ò¤jªk«á¥µ±¼©ä§úªº¤ý³s¨h¦Ñ¤H¡A´X­Ó´cĵ±j¦æ±N¦Ñ¤H±q¤T¼Ó©ì¨ì¤@¼Ó¡A«á¨Ó¥Ñ©ó¤ý³s¨h¦Ñ¤H¥X²{©ü°gª¬ºA¡A´cĵ¤è¤~½}¥ð¡C

    ¥»·Ë´c¤Hº]¡G¥»·Ë³Ò±Ð©Ò°Æ©Òªø³¢ÅKÆN¡A¥»¿û²Ä¤G·ÒÅK¼tÄÒ©e°Æ®Ñ°O³¯¿³°ê´¿±N¦h¦Wªk½ü¥\¾Ç­û°e±Ð¾i°|¡C²{¸Ó¤H¤w³Q§K¾¤U±^¡C¥»·Ë¥«µS¤j¡G±d¤ë¬Â¡A§õ¤ëµØ¡A±ç¦N©ú¡A§õ¦¨§g¡A¥I¥É¬Ã¡A¦b©ã¤H­û­S§Ó±j¡B®]«iÅv¡A¥L­Ì½æ¤OÄÌÂZ¤jªk§Ì¤l¡C

    ©ú¨Æ²z¡@²ö´Ûµ½¢w¢w¼gµ¹ºÊµøÁ|³øªÌ

    ©ú¼z·s»D²³ø(2002¦~11¤ë29¤é)


    ®ü¥~ºî¦X

    ¦Û¥Ñ¨È¬w¹q¥x11¤ë28¤é³ø¾É¡A­»´ä¥ßªk·|«O¦w¨Æ°È©M¥qªk¤Îªk«ß¨Æ°È·|¥»¶g¥|Á|¦æ²Ä¥|¦¸¤½Å¥·|¡AÅ¥¨ú­»´ä¤½²³¹ï23±ø¥ßªkªº·N¨£¡C¦h¶¡¤j±M°|®Õªº¾Ç¥Í·|¥Nªí¥X®u·|ij¨Ã«ü¥X¡A´ä©²·í¦~¤]´¿©Ó¿Õ¤£·|ÀݥΡm¤½¦w±ø¨Ò¡n¡A³Ìªñ«o¤Þ¥Î¸Óªk°_¶D¤T¤H«Dªk¶°·|¡C¥L­Ì¾á¤ß23±ø¥ßªk«á¡A´ä©²·|ÀݥΪk¨Ò¡C­»´ä¥~°ê°OªÌ·|ªí¥Ü¡A¤@¥¹­»´ä¥¢¥h·s»D¦Û¥Ñ¡A¥~°ê°OªÌ±NºMÂ÷­»´ä¡C44¦W¬ü°ê¬F¬É¤H¤h¡B¾ÇªÌ©M¤HÅv¤H¤hÁp¸p­P«HÁ`²Î¥¬¤°¡A­n¨D¬ü°ê¬F©²¹B¥Î¼vÅT¤O¡A¤Ï¹ï­»´ä¬F©²´N23±ø¥ßªk¡C

    ¨È¯SÄõ¤j¾Ëªk³ø11¤ë28¤é³ø¾É¡A¦í¦b´µÁگǪº§f´Â·u¦Û±q¥L©d¤l³·µá¨â¦~«e¦]´²µoªk½ü¥\ªº¤p¥U¤l¦Ó³QÃö¶i¤¤°êªº¤@­Ó³Ò§ïÀç«á¦A¤]¨S¯à©M¦o»¡¹L¸Ü¡C§fµ¹³ìªv¨È¦{ªº¥Á¿ï©x­û­Ì¼g¤F´X¤Q«Ê«H´M¨DÀ°§U¡C¥L´X¥G¨«¨ì­þ¨à³£±a¤W¤@±i¦o­±±a·T®eªº·Ó¤ù¡C¥L§â³o±i·Ó¤ù©ñ¤j¡A¨Ã¦L¦b¤@±i¤p®ü³ø¤W¡A¤W­±¼gµÛ¡G¡§½ÐÀ°§UÀç±Ï§Úªº©d¤l©P³·µá--¦b¤¤°êªº³Ò§ïÀç¨üÃö©ã©M§é¿iªºªk½ü¥\­×·ÒªÌ¡C¡¨

    ¡mºû¤]¯Ç³Ì¦nªº¡nÂø»x¯S¥Z2002¦~¤U¥b¦~³Ìªñ¤@´Á¹ïªk½ü¥\§@¤F³ø¾É¡C³ø¾É»¡¡A¹ï©ó¨º¨Ç¤éµ{¦w±Æº¡º¡ªº¡A¤S¶û°·¨­©Ð¤Ó¶Qªº¤H¨Ó»¡¡A¦A¤]§ä¤£¨ì°½ÃiªºÂǤf¤F¡C¨C¤Ñ¦­¤W¡Aªk½ü¥\¹B°Êªº­×·ÒªÌ»E¶°¦bHelden¼s³õ·Ò²ß¥L­Ìªº®ð¥\¡G¸Ó¥\ªk²³æ©ö¾Ç¡C ¤T¦~¨Ó¡Aªk½ü¥\­×·ÒªÌ¦b¤¤°ê¨ü¨ì­¢®`¡A¦]¬°¥L­Ìªº¤H¼Æ¶W¹L¤F¤¤¦@ÄÒ­ûªº¤H¼Æ¡C

    ¡§¸t½Ï¸`¡A§Ú¦³®aÃøÂk¡¨¢w¢w¦b¸t½Ï¸`¤§»ÚÁ¿¯u¬Û¡G§Ú¬O¤@¦W¨Ó¦Û¤¤°êªº¯d¾Ç¥Í¡A¤µ¦~¤£¨ì¤G¤Q·³¡C¤µ¤Ñ­n§â§Ú¥X°êªº®Ú¥»­ì¦]Á¿µ¹±zÅ¥¡A¥H´M¨D±zªºÀ°§U¡C§Ú©M§Úªº¥À¿Ë³£¬Oªk½ü¥\­×·ÒªÌ¡C¥Ñ©ó¨Ó¦Û¬F©²¤è­±ªºÀ£¤O¡A§Ú³Q­¢¦b¥¼§¹¦¨¾Ç·~ªº±¡ªp¤UÂ÷¶}¾Ç®Õ¡C§Ú¥À¿Ë³Q«DªkÃö©ã¶iºÊº»¡C§Ú¤]³Q«Dªk©ë¯dªñ¤Q¤Ñ¡A¨ü¨ì«D¤Hªº«Ý¹J¡C¨º®É§Ú17·³¡C§Úªº¤÷¿Ë¦b§Ú¤Q¤K·³¥H«e±N§Ú°e¥X°ê¡A¥H¸úÁ×­¢®`¡AÄ~Äò¾Ç·~¡C§Ú¤£±o¤wÂ÷¶}¤F§Úªº¤÷¥À¿Ë©M§Úªº¯ª°ê¡C³Ìªñ¡A§Úªº®a¤H¨Ó¹q¸Ü§i»|§Ú¡G¤d¸U¤£­n¦^¤¤°ê¡A¥L­Ì¥¿·Ç³Æ§Úªº¡§¶Â§÷®Æ¡¨¡A­n§â§Ú§Ë¦^¥h§ì°_¨Ó¡C¤µ¤Ñ¡A§Ú§â§Úªº¬G¨ÆÁ¿µ¹±z¡A§Æ±æ±z¦bÂó®aÅw¼Öªº¸t½Ï¸`¡A¯à·Q¨ì¤@­Ó¦³®aÃø¦^ªº®ü¥~¦~»´¤H¡C§ó§Æ±æ±z¤F¸Ñ¤@¤Uªk½ü¥\¡C§Ú­Ì¶È¶È»Ý­n±zªºÁn´©¡A±zªº²z¸Ñ¡C

    ©¯ºÖªø¤[¤§¹D¡CµL·N¿h¨£¤@¥»Âø»x¡A«Ê­±¤W»®µMµnµÛ¬Y¤j¤½¥qCEOÃ㾪º®ø®§¡A¤£¸T¤ß¤¤·P¹Ä¡G¥@¨ÆµL±`¡A¦p¤Ûªw¼v¡C±©¿W¼y©¯¦Û¤v§ä¨ì¤F¯à¥O§Ú·P¨ì¯u¥¿©¯ºÖ¡Bªø¤[ªºªk½ü¤jªk¡C§Ú¦b¤é±`¥Í¬¡¤¤¡A¥Î¡§¯u¡Bµ½¡B§Ô¡¨¦t©zªºªk²z­n¨D¦Û¤v¡A¤£¦A¬°­Ó¤H§Q¯q»P¤Hª§°«¡A¤ß¯Ý¶}Áï¡A¨­Åé§ó¥[°·±d¡A¤H¤]Á`¬O§Ö§Ö¼Ö¼Öªº¡C­×·Ò¤jªkªº¤H¬O¦³ºÖ¤Àªº¡A§Ú²{¦b¾Ö¦³¥O¤H¸r¼}ªº¨Æ·~»P®a®x¡C§Ú­Ì®v¤÷¦b¡m´I¦Ó¦³¼w¡n¤@½g¸g¤å¤¤¶}¥Ü§Ì¤l¡A¡§¼w¤D¥Í«e©Ò¿n¡A§g¡B¦Ú¡B´I¡B¶Q¬Ò±q¼w¦Ó¥Í¡AµL¼w¦Ó¤£±o¡A¥¢¼w¦Ó´²ºÉ¡C¬G¦Ó¿ÑÅv¨D°]ªÌ¥²¥ý¿n¨ä¼w¡A¦Y­W¦æµ½¥i¿n²³¼w¡C¬°¦¹«h¥²¾å¦]ªG¤§¨Æ¡A©ú¦¹¥i¦Û§ô¬F¡B¥Á¤§¤ß¡A¤Ñ¤U´I¦Ó¤Ó¥­¡C¡¨©Ò¥H¡A¥u¦³²Å¦X¦t©zªºªk²z¡A¤~¯àÀò±o¥Ã»·©¯ºÖ¬ü¦n¡C¤Ï¤§¡AµL½×´¿¸g¦h»ò­·¥ú»PºaÄ£¡A¤]·|¦]¡§¼w¡¨¥¢¦ÓºÉ´²¡CªB¤Í¡A¦pªG§A·QÀò±o¯u¥¿ªº©¯ºÖªø¤[¡A¤d¸U¤£­n§Ñ°O¬Ý¡mÂàªk½ü¡n¾¾¡C

    ¼w°ê¡Gªk½ü¥\¦b¤ÌªL®Ú¥ÍºAÀô¹Ò³ÕÄý·|¤W¡C§Ú­Ì¦b¥x¤W®i¥Ü¤F¥\ªk¡A¤@¦ì¦P­×¥Î³Á§J­·¦V¤H­Ì¸ÑÄÀ¬Æ»ò¬Oªk½ü¥\©M¦o¦b¤¤°ê¨ü­¢®`ªº±¡ªp¡A¤H­Ì¥D°Ê¨ì§Ú­Ìªº®i¦ì¨Ó¸ß°Ý¡F¤@¦ì¤p©h®Q¸òµÛ§Ú­Ì¤@°_·Ò¤F°_¨Ó¡C³ÕÄý·|µ²§ô®É¡A§Ú­Ì­n¬°®i¦ì¥I¿ú®É¡A³ÕÄý·|ªºÁ|¿ìªÌ»¡¡A§Ú­Ì¤£»Ý­n¥I¶O¡A¦]¬°§Ú­Ìªº¸`¥ØÂ×´I¤F¾ã­Ó³ÕÄý·|ªº¸`¥Ø¡C§Ú­Ìªº®i¦ì©M§Ú­Ì®i¥Üªº¥\ªk¤w¸g»¡©ú¤Fªk½ü¥\¬O¬Æ»ò¡C¡C

    2002¦~11¤ë28¤é¥ð¤h¹yÁ|¦æ¥þ¥«¤@¦~¤@«×³Ì¤jªºÅw¼y¬¡°Ê--·P®¦¸`¤j¹C¦æ¡A¥ð¤h¹y¤jªk§Ì¤l²Ä¤@¦¸³Q§å­ã°Ñ¥[¡A¤]¬O°ß¤@ªº¤¤°ê¤Hªº¹ÎÅé¡C¥þ¥«©Ò¦³´CÅ骽±µ±Ä¿ý¡A¹qµø¥x²Ä11¥x²{³õª½¼½¡C¦U­Ó¤½¥q®³¥X³Ì¦nªº¸`¥Øªíºt¡A¦pªá¨®¡AÃM°¨¡A¨T²y¤H¡AÅw¼Ö¶¤µ¥¡AÄ}¯É¦h±m¡C¸g¹L¾Ç­ûªººë¤ßºc«ä¡A¥Ñ¤¤­^¤å¡§¯u¡Bµ½¡B§Ô¡¨¼Ð¼m¾î´T¡B®°¤l»RÁж¤¡B·Ò¥\¶¤¡B½¬ªá»RÁÐ¥H¤Î¨­µÛ¶ÀT«ò¡B¤â«ù±m¦â¨T²yªº¤jªk§Ì¤l²Õ¦¨ªºªk½ü¤jªk¶¤¥î¤Þ¤HÆf¥Ø¡A¡§ªk½ü¤jªk¦n¡¨ªººq¦±¤@¸ôÄÆ´­¡C¤jªk§Ì¤l¥H¨}¦nªº­·»ª©Mºë±mªºÃÀ³Nªíºt±N¤jªkªº¬ü¦n®i²{µ¹¤F¼Æ¸U¦b³õªºÆ[²³©M¼Æ¤Q¸U¥H¤Wªº¹qµøº·«Ì«eªº¥ð´µ´°¥«¥Á­Ì¡C

    ¿D¬w¾¥º¸¥»©ú¼z¾Ç®Õ©ó2002¦~11¤ë17¤é¦¨¥ß¡C¥Ø«e¾Ç¥Í¥þ³¡¨Ó¦Û¾¥º¸¥»¤jªk¤p§Ì¤l©Î¤jªk§Ì¤l¤l¤k¡A³Ì¤pªº3·³¡A³Ì¤jªº16·³¡C¥L­Ì¨C¶g¤éµo¥¿©À«á«K»E¶°¦b¤@°_¾Çªk¡]¥Ø«e¥u¯à¥Î­^¤åŪ®v¤÷ªº·s¸g¤å¡^¡B­I»w¡m¬x§u¡n¡B°Û¤jªk§Ì¤l³Ð§@ªººq¦±¡B¥æ¬y­×·Ò©M¬xªkÅé·|©M¾Ç²ß¤¤¤å°ò¦ª¾ÃÑ¡C¾¥º¸¥»©ú¼z¾Ç®Õ¦®¦bµ¹¤p¦P­×¶}ÅP¤@­Ó¶°Åé¾Çªk©M¥æ¬yªºÀô¹Ò¡A³q¹L¤¬¬ÛÀ°§U¡A¤¬¬Û«P¶i¨Ó±a°Ê§ó¦hªº¤pªB¤Í¾Çªk·Ò¥\¡A¨Ã³q¹L¤¤¤å°ò¦ª¾ÃѪº¾Ç²ß³Ì²×¯à¹F¨ì¥Î¤¤¤å³qŪ¡mÂàªk½ü¡nªº¥Øªº¡C


    §Ì¤l¤Á½R

    ¤T¨¥¨â»y¡G

    ¡º±o¦n³Bªº¤ß¡C¦b²`¤J¾Çªk³o»òªø®É¶¡«á¡A·Q±o¦n³Bªº¤ß¬O¤£À³¸Ó¦³ªº¡AµL½×¬O·Q­n±o¥@¶¡ªº¦n³B¡BÁÙ¬O«D¥@¶¡ªº¦n³B¡A³o¦P¼Ë¬O¦³¨D¤§¤ß¡B§Q¯q¤§¤ß¡C­×¤jªk¤£¬O¬°¤F±o¦n³B¡A¬O¬°¤F¨D¥¿¡Aªð¥»Âk¯u¡C¬°¤F±o¥¼¨Óªº¦n³B¦Ó°µ¦n¦P¼Ë¬O¤£¯Âªº¡A³o¤£¬O¥æ´«¡A¦Ó¬O¥»©ÊªºÄ±®©¡A´NÀ³¸Ó³o»ò°µ¡B´NÀ³¸Ó°µ¯u¥¿ªº¦n¤H¡C

    ¡º¯u¬O­×·Ò¶Ü¡H¦³¤H»{¬°¦Û¤v¬O¦b­×¦òªk¡C§A¯u¬O¦b­×¦òªk¶Ü¡H§A§ïÅܱ`¤HªºÆ[©À¤F¶Ü¡H§A»{ÃѪº¯u¬O¦òªk¶Ü¡H¤£§ïÅܱ`¤HªºÆ[©À¡A¨º¥u¬O§A¦Û¤vªº»{Ãѽ}¤F¡CÁÙ¦³¤H»{¬°­×¤jªk´N¹³¶i¤F«OÀI½c¡C¦ò¬O«×¤H¤£¬O«O¦ö¡A¹F¤£¨ì¼Ð·Ç«ç»ò¦æ¡H°µ¨ì¬O­×°Ú¡C¦pªG¬Æ»ò³£ª¾¹D¡AÃöÁä®É¨è¤£«ö·Ó¤jªkªk²zªº­n¨D°µ¡A¦Ó¬O«ö·Ó¦Û¤vªºÂǤf¡B²ßºD¡B¤H±¡¡BÆ[©À¥h°µ¡A¨º¤£¥s­×·Ò¡A¨º¬O¤H¾Ç²z½×¡A»¡¤@®M¡A°µ¤@®M¡C

    ¹ï¡§µo¥¿©À¡¨ªk²zªºÅ鮩ÂIºw¡C¹L¥h§Ú¦bµo¥¿©À®É¡A¦³®É¥¿©À¤£¯Â·|¨«¯«¡A©Î©ü©ü±ýºÎ¡C¦^¹LÀY¨Ó¦V¤º§ä¡A§ä¨ì¤F¤@©À¤£¯Âªºº|¡C¦]¬°§Ú­Ì¤Hªºªí­±³o¼h²É¤lùØ¥Rº¡¤F¦UºØ¦U¼ËªºÆ[©À¡A¤]¦P®É¦³Å]©Ê¦s¦b¡A¦]¦¹µo¥¿©À®É¡A¦p¦³¤@©À¤£°÷¯Â¡A³o¤@·N¦b²M°£ªº©À¥i¯à·|³QÅ]©Ò§Q¥Î¡C®v¤÷»¡¡G¡§¦Ó­×¦ò´N¬O¥h§AªºÅ]©Ê¡A¥R¹ê§Aªº¦ò©Ê¡C¡¨­×¦ò¬O­n­×¥X·O´d¤ß¡A©ó¬O§Ú§ïÅܤF¥H©¹ªº°µªk¡Aµo¥¿©À®É¡A¥ý²M²z¦Û¨­¡AµM«á·QµÛ¦t©z¤¤«æ«Ý³Q±Ï«×ªº²³¥Í¡A«Ü¦ÛµM¦a¥´°_¤F½¬ªá¤â¦L¡CÀq©À¥¿ªk¤f³Z¡A³o®Éªº¤@©À¤£¬O·N¦b²M°£¦Ó¬O¦b±Ï«×µÛ²³¥Í¡AÀK®É·P¨ì¤â¤Wªº½¬ªá¤â¦L¤Æ§@¤@¿´ªk²î¡A¸Ë¸üµÛ³Q±Ï«×ªº¤@§å¤S¤@§åªº²³¥Í¡C³o®É§Ú·P¨ì¤ßºA²»©M¡A·O´d¡A¤£Ä±±o¦³¥ô¦ó¤£¯Âªº©À¡A¤]¨S¦³¨«¯«ªº²{¶H¡C

    ¹ï®v¤÷ªº·P®¦--¤@¦ì¦è¤H§Ì¤lªº­×·Ò¤§¸ô¡C§Ú²Ä¤@¦¸±µÄ²­×·Ò¬O¦b17·³ªº®É­Ô¡A·í§ÚŪ¨ì­×·Ò©M­ß·Qªº®É­Ô¡A«D±`·P¿³½ì¨Ã°µ¤F«Ü¦h§V¤O¡CµM¦Ó¡A¦ü¥G¤£ºÞ§Ú¹ï­×·Ò§ë¤J¤F¦h¤Ö§V¤O¡A«oÁ`¬O§b¦b¦P¤@­Ó¼h¦¸¤¤¡Cª½¨ì§Ú¦b¾Ç°|ªº³Ì«á¤@¦~¡A§Ú±µÄ²¤Fªk½ü¤jªk¡A¨Ã¾Ç¤F¥\ªk¡C¦ý·í®É«Ü¦hÆ[©Àªý¤î§Ú¬Ý¨ìªk¤¤§ó²`ªº¤º²[¡Cª½¨ì2001¦~5¤ë¡A·í¤@­ÓªB¤Í«ØÄ³¥Î®ð¥\À°§UªvÀø§Úªºªq³à¡A§Ú°O°_´¿¸g°Ñ¥[ªºªk½ü¤jªk·Ò¥\¯Z¡C§Ú°Ñ¥[¤F¶°ÅéŪªk¡A·íŪ¨ì¡§ªk½ü¦òªk¡Ð¦b¬ü°êÁ¿ªk¡¨¡A§Úı±o§ÚªºÀY¸£¥´¶}¤F¡C·í®v¤÷Á¿¨ìªÅ¶¡©M¨ä¥¦²{¶H¡A§Ú¥ß¨è´N¯à±µ¨ü¡C³o®É¤w¸g¨S¦³¨Ó¦Û§Úªº¤HªºÆ[©Àªº»Ùê¡A§Ú¯uªº¬Û«H¡§¦òªk¬O³Ìºë²`ªº¡I¡¨³o¶È¶Èªº¨â¤T­Ó¤p®É¡A³Ó¹L§Ú¦h¦~ªº©Ò±o¡A¨Ï§Ú³ß¥X±æ¥~¦a­«·sÀò±o¤F§Ö¼Ö©M¥Í¬¡ªº·N¸q¡C¦b«Üµuªº®É¶¡ùØ¡A§ÚŪ¤F«Ü¦h®v¤÷ªº®Ñ¡A©Ò¦³¦b¥Í¬¡¤¤´¿«ä¦Òªº°ÝÃD³£³Qµ¹¤©¤F¸Ñµª¡C§Úª¾¹D³o¬O§Ú´M§ä¤F¾ã­Ó¤@¥ÍªºªF¦è¡C§Ú¤£¯à¬Û«H¦Û¤v¦³³o»ò¦nªº¹B®ð¡A±o¨ì¤F³o»ò¯«¸t¬Ã¶QªºªF¦è¡C

    ¦V¿D¤j§Q¨È¦a¤è¬F©²Á¿²M¯u¬Ûªº¤@¨ÇÅé·|¡C¦^ÅU¨â¦¸²Õ´¤jªk¤é¬¡°Êªº¸g¹L¡A§Ú®©¨ì¡A©Ò¦³ªº¤jªk¬¡°Ê¤@©w­n¥H¥þ­±¤Á¹ê¦aÁ¿¯u¬Û¬°¥XµoÂI¡A¤£©ê¥ô¦ó«æ©ó¨D¦¨ªº¤ß²z¡C¥²¶·­n¥¿­±¬xªk¡A¤£¬O¥u¥H¤@±i³Q¥´À£ªº·Ó¤ù¤Þ°_¤H­Ì¤@­Ó¦P±¡¤ß§@¥Øªº¡C¤H­Ìªº¦P±¡¤ß¦pªG¤£¬O°w¹ï¤jªk¡B¤jªk§Ì¤l²M²M·¡·¡µo¥Xªº¡A·í¨üÁÀ¨¥´ÛÄFªº±`¤H´£°_ªk½ü¤jªk®É¡A¤´¦³»~¸Ñ¡A¨º¥Lªº¦P±¡»P¹ï«D¬wÃø¥Áªº¦P±¡¦³¦ó¤£¦P¡HÁ¿²M¯u¬Û¤u§@¶q¬O¤j¡A¦ý§Ú­Ì¤£¥h¨D¯à¨£¨ìªº®ÄªG¡C¥u­n¦bªk¤W¡A¨«±o¥¿¡Aµ½¨}ªº¤H´N·|³Q¦w±Æ¦UºØ¾÷½t¨Ó¨ì§A¨­Ãä¡C§Ú­Ì¤£¯à§â¥¿ªk¶iµ{ªº§Æ±æ©ñ¦b¤@­Ó±`¤HªºªíºA¤W¡A­n¥D°Ê¦a¥hÁ¿¡C¨º»ò§Ú­Ì¨ü¨ì·í¦a¤H¥Á©M¬F©²ªº¤ä«ù¬O¤ô¨ì´ë¦¨¡B¦ÛµM¦ÓµMªº¨Æ¡C


    ¸ê®Æ¶×½s

    ¤@³¡§Ö¸`«µ¥þ­±Á¿²M¯u¬Ûªº¼v¤ù¡G¡m¨£ÃÒ¡n(¶V«n»yª©)
    ¿ý¹³¡G·Rº¸Äõ2002¦~ªk½ü¤jªkªk·|¦b³£¬fªL¥l¶}
    ¥ÎPagemaker»s§@pdf¤å¥óªºª`·N¨Æ¶µ(¹Ï)
    ©ú¼z¶g¥½¡]²Ä¤E¤Q¤C´Á¥Ø¿ý¡^
    ºë¯«À£¤O¹ï¯e¯f¹w¨¾ªº¼vÅT


    2002¦~12¤ë1¤é¤j³°ºî¦X®ø®§

    2002¦~12¤ë1¤é

    ¡i©ú¼zºô2002¦~12¤ë1¤é¡j

  • ÂùÀn¤s¥«¤jªk§Ì¤l§º¼w°]©ó10¤ë16¤é¶i¨ÊÃÒ¹ê¤jªk¡@¾DÄ_²M¿¤610®£©Æ¾÷ºc­¢®`

  • ÂùÀn¤s¬Ý¦u©Ò¤£ªkº»Âå¹ï¤jªk§Ì¤l´Ý§ÔÄé­¹

  • ¥_¨Ê¤jªk§Ì¤l»¯Ãh¬K¦b¤Ñ°óªe³Ò±Ð©Ò¡]·s¦w¤k¤l³Ò±Ð©Ò¡^¾D¨ü­¢®`

  • ¾b¤s¥«¤jªk§Ì¤l±i¥ú¶ê³Q«Dªk§P¦D9¦~¡@¥Ø«e¦bÂn¶§¤j¥_ºÊº»µ´­¹µ´¤ô§Üij­¢®`¡@¥Í©R««¦M

  • ¿ñ¹ç¬Ù´Â¶§¥«Âù¶ð°Ïªk°|ÀÀªPªk¼f§P¤jªk§Ì¤l

  • ¥|¤t¬Ù¼s¦w20¾l¦W¤jªk¾Ç­û³Q«Dªk§ì®·

  • ªøªL¤l³Ò±Ð©Ò¥|¤j¶¤¥H¡§¼Ò½d¡¨¦Û©~¡@°Ç¯Á¤jªk§Ì¤l®a¤H

  • ÂùÀn¤s¥«¤jªk§Ì¤l§º¼w°]©ó10¤ë16¤é¶i¨ÊÃÒ¹ê¤jªk¡@¾DÄ_²M¿¤610®£©Æ¾÷ºc­¢®`

    ¤Q¤»¤j¥l¶}«e¡A¶ÂÀs¦¿ÂùÀn¤s¥«Ä_²M¿¤¤C¬PªwÂí¦è¤Óªe§ø¤jªk§Ì¤l§º¼w°]©ó10¤ë16¤é¨ì¥_¨Ê¥hÃÒ¹ê¤jªk¦n¡C¦b¤Ñ¦wªù«°¼ÓªF°¼¥´¥Xªk½ü¤jªk¡§¯u¡Aµ½¡A§Ô¡¨ªº¾î´T¡A¨Ã³Û¥X·s¦t©z½Ï¥Í«eªº³Ì¯«¸tªºÁn­µ¡§ªk½ü¤jªk¦n¡¨¡C¤jªk§Ì¤l»¨ÁÚ¥¿¸qªºÁn­µ¦³¤OªºÂíÄà¤F¨¸´c¡A¾_¿ô¤F¥@¤H¡C

    Ä_²M¿¤®£©Æ²Õ´610·¥¬°¾_Åå¡A¥L­Ì§â¤jªk§Ì¤l§º¼w°]±q¥_¨Ê©ã¦^«DªkÃö©ã¦b¿¤¬Ý¦u©Ò¡C610®£©Æ¤À¤l¤S¬y«¨ì¤C¬PªwÂíªº¦U­Ó§ø¤Ù¡A¤£¤À±Þ©]ªº¹ï¤jªk§Ì¤l¶i¦æºÊµø¡A¸òÂÜ·j¬d¡A°Ý¸Ü¡A»¡¡§·Ò¡¨´N§ì¡A¨Ã©ó2002¦~11¤ë7¤é¥b©]12ÂI§â¥Ã¦w§øªº¤jªk§Ì¤l¾ë©úÁø¡A¸q©M§øªº»ô¥Ã¼e¸j¬[¡A¨Ã¹ï¨ä¾l¤jªk§Ì¤l¶i¦æ¥[ºò­¢®`¡C«Ü¦h¤jªk§Ì¤l³Q­¢¬yÂ÷¥¢©Ò¡A±æ¬Ý¨ì¦¹®ø®§ªº¦P­×¦hµo¥¿©ÀÀ°§U³Q¸j¬[ªº¦P­×¥¿©ÀÂô¥XÅ]¸]¡C


    ÂùÀn¤s¬Ý¦u©Ò¤£ªkº»Âå¹ï¤jªk§Ì¤l´Ý§ÔÄé­¹

    ÂùÀn¤s¬Ý¦u©Òªº®}Âå¥Í¹ï¤jªk§Ì¤l«D±`´Ý§Ô¡A¥L»âµÛ¤@¥ë³Ò§ï¥Çµ¹µ´­¹ªº¤jªk§Ì¤l²Ê¼ÉªºÄé­¹¡A¦³ªº¤jªk§Ì¤l­n¨D¦Û¤v³Ü¡A¥L»¡¡G¡§³ÜªººC¡¨¡C«ö½ö­Ë´NÄé¡A­P¨Ï³QÄ骺¤jªk§Ì¤l¤j¤f¦R¦å¡Aµh­W¤£³ô¡C¤@­Ó¤jªk§Ì¤l¹Ã¦R¡A¥L¤£¦ý¤£µ¹¬Ý¯f¡AÁÙ³¥ÆZªº©ï¥X¥hÄé­¹¡C


    ¥_¨Ê¤jªk§Ì¤l»¯Ãh¬K¦b¤Ñ°óªe³Ò±Ð©Ò¡]·s¦w¤k¤l³Ò±Ð©Ò¡^¾D¨ü­¢®`

    ¥_¨Ê¤jªk§Ì¤l»¯Ãh¬K©ó2001¦~8¤ë¥÷¦]±i¶K¤£°®½¦¯u¬Û§÷®Æ³Q§ì¡A³Q«Dªk§P³Ò±Ð¤@¦~¥b¡AÃö©ã¦b¥_¨Ê¤Ñ°óªe³Ò±Ð©Ò¡]·s¦w¤k¤l³Ò±Ð©Ò¡^¡C

    »¯Ãh¬K¹ï¤jªk°í¦p½Y¥Û¡A¦]¦¹³Ò±Ð©Ò­é¹Ü¤FÅý¨ä®a¤H±´µøªºÅv§Q¡C±q2001¦~8¤ë¦Ü¤µ¤@¦~¹s¤T­Ó¤ë¤F¡A®a¤H¨S¦³¦¬¨ì¥ô¦ó±´µø³qª¾¡C±q¨SÅý®a¤H¨£­±¡C


    ¾b¤s¥«¤jªk§Ì¤l±i¥ú¶ê³Q«Dªk§P¦D9¦~¡@¥Ø«e¦bÂn¶§¤j¥_ºÊº»µ´­¹µ´¤ô§Üij­¢®`¡@¥Í©R««¦M

    ¿ñ¹ç¾b¤s¥«¤jªk§Ì¤l±i¥ú¶ê¡]¤k¡^©ó2002¦~ªì¦b¥_¥X¤f¸ê®ÆÂI³Q§ì¡A«á¾DÆF¤s¬£¥X©Ò»z³´¨Ã³Q«Dªk§P¦D9¦~¡AÃö©ã¦bÂn¶§¤j¥_ºÊº»¡A²{±i¼s¶êµ´­¹µ´¤ô§Üij­¢®`¡A¥Í©R««¦M¡C

    ¿ñ¶§¤jªk§Ì¤l¤ý»ÈµÓ¡B¥»·Ë¤jªk§Ì¤l§õ¬x§¡³Q«DªkÃö©ã¦bÂn¶§¤j¥_ºÊº»¡A²{ºÊº»¤£Åý®aÄÝ·|­±¡A¤£Åý°e¤é¥Î«~¡A¿úª«©Ú¦¬¡A¥Í¦º¤£©ú¡C

    ºò«æ©IÆ~¥þ¥@¬Éµ½¨}¥¿¸qªº¤H­Ìµ¹»PÀ°§U¡C½Ð¨£¨ì¦¹®ø®§ªº¦P­×µo¥¿©À²M°£Ân¶§¤j¥_ºÊº»­¢®`¤jªk¤Î¤jªk§Ì¤lªº¥t¥~ªÅ¶¡ªº¨¸´c¡AÀ°§U¦P­×¥¿©ÀÂô¥XÅ]¸]¡C


    ¿ñ¹ç¬Ù´Â¶§¥«Âù¶ð°Ïªk°|ÀÀªPªk¼f§P¤jªk§Ì¤l

    ¿ñ¹ç¬Ù´Â¶§¥«Âù¶ð°Ïªk°|·Ç³Æ¦b¨â¶g¤º¹ï6¦W³Q«DªkÃö©ã¦b´Â¶§²Ä¤@¬Ý¦u©Òªº¤jªk§Ì¤l¶i¦æ«Dªk¶}®x¼f²z¡C±æ¬Ý¨ì¦¹®ø®§ªº¦P­×¨ó¦Pµo¥¿©À¡A¹ý©³²M°£¾Þ±±´Â¶§¥«Âù¶ð°Ïªk°|ªº¥t¥~ªÅ¶¡ªº¨¸´c¦]¯À¡A¯}°£Â¶դO¦w±Æ¡A¥ß§Y²×¤î¹ï¤jªk§Ì¤lªº­¢®`¡C­t³d¿ì¦¹®×¤H­ûªº¨ä¤¤¤@¤H¥sÃÓºÖ«T¡C

    ªk°|¿ì¤½¹q¸Ü¡G0421---2817554


    ¥|¤t¬Ù¼s¦w20¾l¦W¤jªk¾Ç­û³Q«Dªk§ì®·

    ­ì¤¤¦@¦¨³£¥«©e±`©e¡B²{¥ô¼s¦w¥«©e®Ñ°OÃÓ¤O¡B¼s¦w¥«¤½¦w§½§½ªø­J¿û¡B°Æ§½ªø·¨¤Ñºa¡A°lÀH¨¸´c¶°¹Î¡AºÆ¨g¹ï·í¦a¾Ç­û¶i¦æ­¢®`¡C¦b¨ä¥¦¦a°Ï1¦~ªº³Ò±Ð¡A³oùØ©¹©¹§ï§P¬°3¦~¡A¥[­«­¢®`¡C¤é«e¼s¦w20¾l¦W¾Ç­û¶°Å饿¬y®É³Q«Dªk§ì®·¡A·í¦a¨¸´c¤§®{¤S¶}©l³x¥û¡C§Ú­Ì¥¿§iÃÓ¤Oµ¥¤H¡A¤Î¦­¦^ÀY¡A²öµ¥´c³ø¨ì¨Ó¡A«á®¬²ö¤Î¡I


    ªøªL¤l³Ò±Ð©Ò¥|¤j¶¤¥H¡§¼Ò½d¡¨¦Û©~¡@°Ç¯Á¤jªk§Ì¤l®a¤H

    ªøªL¤l³Ò±Ð©Ò¥|¤j¶¤¥HªøªL¤l³Ò±Ð©Òµû¬°¼Ò½d³Ò±Ð©Ò¬°¦W¡A°Ç¯Á¤jªk§Ì¤l¡A©Ò¦³³Q«Dªk©ë©ã¤jªk¾Ç­ûªº®aÄݨC¤H¥²¶·¥æ¤T¦Ê¤¸¤~¤¹³\±µ¨£¡A§_«h¤£¤¹³\¥¿±`ªº±µ¨£¡C


    63¤HµoªíÁn©ú¢w¢wÁn©ú±j¤Æ¬~¸£§@¼o

    2002¦~12¤ë1¤é

    ¡i©ú¼zºô2002¦~12¤ë1¤é¡j

    ÄY¥¿Án©ú

    ¦]¬°¥À¿Ë­×·Òªk½ü¥\¥h¥_¨ÊÃÒ¹êªk³Q§ì¡A¦^®a«á¡A§Ú©È¥À¿ËÁÙ¥h¥_¨Ê¡A´N¶¶¤f»¡¡Aªk½ü¥\¤£¬O¯uªº¡A­n¬O¯uªº§Ú´N¤U¦aº»¡C¨â¦~¤F¡A§Ú¤@ª½¬°³o¥y¿ù¸Ü¦Ó·Ð´o¡B«á®¬¡C©Ò¥H¤µ¤Ñ§ÚÄY¥¿Án©ú¡A³o¥y¿ù¸Ü¤£¬O±q¤ßùØ»¡¥X¨Óªº¡A¥þ³¡§@¼o¡Cªk½ü¤jªk¬O¥¿ªk¡Aªk½ü¤jªk¦n¡C

    ¤@­Ó¤£­×·Òªº¤H¡G±ä·u 2002¦~11¤ë22¤é


    ÄY¥¿Án©ú

    §Ú©j¬O¤jªk§Ì¤l¡A¦]¬°¦o¶i¨Ê¤W³X¡A§Ú¤@®ð¤§¤U§â¤jªk®Ñµ¹¿N¤F¡AÁÙ«ü¨Ï§Ú·R¤H¤@°_¿N¡C²{¦b§Ú­Ì¤F¸Ñ¤F¯u¬Û¡Aª¾¹D°µ¿ù¤F¡A«Ü«á®¬¡A©Ò¥H§Úµo¦Û¤º¤ßªº½Ð®v¤÷©M¤jªk§Ì¤l­ì½Ì¡C

    Án©ú¤H¡G§õ¼z 2002¦~11¤ë30¤é


    ÄY¥¿Án©ú

    §Ú¦³©¯¦b1999¦~±oªk¡A±oªk¤£¤[ªk½ü¥\´N³Q«Dªk½ÚÁ½¡C¦b2000¦~12¤ë¥÷§Ú¶i¨ÊÃÒ¹ê¤jªk¡A´N¦b¥»¦a¤õ¨®¯¸³Q¤@¦W¤½¦w±a¨ì¤@­ÓµL¤Hªº¦a¤è¡AµM«á¥L¥Îż¸Ü½|§Ú­Ì°¶¤jªº®v´L¨Ã­n§Ú·Ó¼Ë½|¡C§Ú¨S¦³°t¦X¥LªºµL²z­n¨D¡A¥L´N¨S¦¬¤F§Úªº¤õ¨®²¼§â§Ú¥æ¨ì¥»¦a¬£¥X©Ò¡C

    ¦b¬£¥X©Ò§Úµ´­¹¤F¡A¥L­Ìªº°°µ½©M®£À~®³§Ú¨S¿ìªk¡C¦b²Ä¤G¤Ñ¤W¤È¤@­Ó¤½¦w®³¥X¤@±i©Ò¿×ªº¡§¹H¤Ï¥æ³qªº¸oÃÒ¡¨«ö¦í§Úªº¤â«ö¤F¤â¦L¡AµM«á§â§Ú©M¨â­Ó¸o¥ÇÃö¦b¤@­Ó«Ü¤pªºÅKÅ¢¤lùØ¡C¦bùØ­±§Ú°Ê¤F¹ï¿Ë±¡ªº°õµÛ¡A°t¦X¨¸´c°O¿ý¤F§Ú­þ®É­þùرoªk¡A¨Ã»¡¡§§Ú¦A¤£·Ò¤F¡¨ªº«D¥»·Nªº¸Ü¡C·í¤Ñ±ß¤W§â§Ú°e¨ì¥»¦a©ë¯d©Ò¡A¦bùØ­±«Dªk©ë¯d¤F15¤Ñ«á¥æ300¤¸¿ú¤~©ñ¥X¨Ó¡C

    ¦^®a¤£¤[¤S³Q¥»§øªº¤H¥H¶}·|¬°¥ÑÄF¥h©Û«Ý©Ò«DªkÃö©ã¤Q´X¤Ñ¡C¨ä¤¤¤@­Ó³QÄFªº¤jªk§Ì¤lªº¤k¨à³d°Ý¥qªk©Òªº©Òªø®É¡A©Òªø»¡¥L¦³¤W­±ªº¡§±K¥O¡¨¡A¥i³o¡§±K¥O¡¨¬O¤£¯àµ¹§Ú­Ì¬Ýªº¡C§Ú­Ì¤£Ä@©Ó¨ü­¢®`©M´ÛÄF­n¨D¥X¥h¡A¥i¨¸´c¤§®{­n¤jªk§Ì¤l¥æ´X¤d¤¸¿ú¨Ã¼g«OÃÒ¤è¥i©ñ¤H¡C§Ú¨S¥æ¿ú¦ý«o¤£±¡Ä@¦a¼g¤F©Ò¿×«OÃÒ¡C¦pªG§Ú¤£¼g¥L­Ì»¡ÁÙ·|Ä~ÄòÃö©ã¨Ã°eºÊº»¡C¦b©Û«Ý©Ò¥X¨Ó«á¡A¥«ùؤ½¦w©M¶m¨½§øùتº¤H¦h¦¸¨Ó§Ú®a¤zÂZ¡A¨Ã¤S¨â¦¸°O¿ý¤F§Úªº¥X¥Í¤Î¦ó®É±oªkªº±¡ªp¡C¥Ñ©ó§Ú¾Çªk¤£²`¡A¨S¦³±qªk¤W»{ÃѪk¡AÁÙ±aµÛ¹ï±¡ªº®Ú¥»°õµÛ¡A±q¦Ó´X¦¸°t¦X¤F¨¸´c¤§®{ªºµL²z­n¨D¡C¥H¤W³o¨Ç´N¬O§Ú¾D¨ì¥¢¥hºë¯«¦Û¥Ñ¡B¤H¨­¦Û¥Ñªº­¢®`¡C¦^·Q³o¨Ç¸g¾ú§Ú§Ô¤£¦í²\¬yº¡­±¡C§Ú¬°§Ú°t¦X¤F¨¸´c¦Ó®¬«ë¡C¨º¨Ç¤£²z´¼ªº©Ò§@©Ò¬°¨Ã«D§Úªº¥»·N¡A§Ú¬O¨M¤£»{¥iªº¡C¦b¦¹§ÚÄY¥¿Án©ú¥H«e¦b¹G­¢¤U©Ò»¡©Ò¼gªº¤@¤Á§@¼o¡C§Ú¤@©w·|±q²{¦b¶}©l¬Ã±¤³o¸U¥jÃø¹Jªº¥¿ªk­×·Ò¾÷½t¡A¨«®v¤÷±Ðµ¹§Ú­Ìªº¡§¯uµ½§Ô¡¨¥ú©ú¤j¹D¡A¥þ­±§_©w¶դOªº¤@¤Á¦w±Æ¡C

    ¤jªk§Ì¤l¡G§õ¤p¶§ 2002¦~11¤ë21¤é


    ÄY¥¿Án©ú

    ¥Ñ©ó¦Û¤v°õµÛ¤ß¤Ó­«¡B¾Çªk¹ê­×¤£¨¬¡B³QÅ]Æp¤FªÅ¤l¡A¦P®É»{ÃѨì¤F¦Û¤vªº®Ú¥»°õµÛ¡A³Q¨D¦w¶h¤§¤ß©Ò±a°Ê¡A±q¦Ó¨«¤W¤F¨¸®©¡A°µ¤F¤@­Ó­×·ÒªÌµ´¹ï¤£À³¸Ó°µªº¡Cµ¹®v¤÷©Ù¤F¶Â¡Bµ¹¤jªk³y¦¨¤F·l¥¢¡C¬O®v¤÷ªº¤j·O¤j´d®¾±Ï¤F§Ú¡AÅý§Ú°g³~ª¾ªð¡A³q¹L­I®v¤÷ªº¡m½×»y¡nÅý§Ú²r¿ô¡C¦]¦³½t¯à¦b¤jªk¤¤­×·Ò¡A§Úªº¥Í©R¤~¦³¤F¯u¥¿ªº·N¸q¡C¦Ó§Ú«o­IÂ÷¤jªk¨«¤W¤F¨¸®©¡A¯}Ãa¤jªk¡A¯u¬O¹H­I§Úªºªì°J¡A¤]¦¨¤F§Ú²×¥Í¿ò¾Ñ¡C§Úµh¤ß¯e­º¡B°l®¬²ö¤Î¡C¦b¦¹§Ú¦V®v¤÷½Ð¸o¡A§Ú¹ï¤£°_·O´d°¶¤jªº®v¤÷¡A¹ï¤£°_¤jªkµ¹¤©§Úªº¥Í©R¡A¹ï¤£°_¤£©ú¯u¬Û¨ü齪ªºµ½¨}ªº¥@¤H¡I¯S¦¹ÄY¥¿Án©ú¡G§Ú¹L¥h¤£§Q©ó¤jªk¡B¹H­I¤jªk¡B¯}Ãa¤jªk©Ò»¡©Ò¼gªº¤@¤Á§@¼o¡I§Ú¦b©Ò¿×ªº¡§¬~¸£¯Z¡¨¼gªº¡§¨Mµõ®Ñ¡¨¡B¡§«OÃҮѡ¨¡B¡§®¬¹L®Ñ¡¨§@¼o¡I§Ú¼gµ¹¸g¶T©eªº¯}Ãa¤jªkªº«H§@¼o¡I³Q¬~¸£«á¤Wúªº¥þ³¡¤jªk®ÑÄy¤Î©Ò¦³¸ê®Æªº¦æ¬°Án©ú§@¼o¡I¦b¨ä¥¦¥ô¦ó³õ¦X©Ò»¡©Ò°µ¥Xªº¤£§Q©ó¤jªk¡B¹H­I¡B¯}Ãa¤jªkªº¤@¨¥¤@¦æ§@¼o¡I

    §Ú¾G­«Án©ú¡G§Ú­n­«­×¤jªk¡A¥[­¿À±¸Éµ¹¤jªk³y¦¨ªº·l¥¢¡A¦V¥@¤HÁ¿²M¯u¬Û¡B°µ¤@­Ó¦X®æªº¤jªk§Ì¤l¡A¸ò¤W®v¤÷ªº¥¿ªk¶iµ{¡A°í­×¤jªk¨ì©³¡C

    ªLª÷¨q 2002¦~11¤ë19¤é


    ÄY¥¿Án©ú

    2001¦~ªº¤­¤ë¡A§Ú¦^¤¤°ê¬Ý±æ¤÷¥À´Á¶¡¡A¨ì¥X°ê«e±`¥h·Ò¥\ªº¤½¶é·Ò¥\¡A¤½¶éªº¨µÄµµo²{§Ú·Òªº¬Oªk½ü¥\«á¡A´N­n§Ú¸ò¥L¨«¡C¨ì¬£¥X©Ò«á¡A¥L­Ì­n§Ú§â¥]½¥X¨Ó¡A¬Ý¨ì¦³¤@¨Ç¦³Ãöªk½ü¥\¯u¬Ûªº¸ê®Æ¤§«á¡A´Nµ¹§Ú©ç·Ó¡AÁÙ­n¨ì§Ú®a¥h·j¬d¬O§_ÁÙ¦³§Oªº¸ê®Æ¡C¨ì§Ú®a«á¡A®³¨«¤F¤@¥»¦Ñ®v¦b¬ü°êÁ¿ªkªº­^Ķ¥»¡]¨º¬O§Ú¦b°ê¥~®Ñ©±¶Rªº¡^¡AÁÙ§â§Úª¨ª¨¤]±a¥h¬d°Ý¡C¦b¤½¦w§½¡A¥L­Ì§â§Ú©M§Úª¨ª¨¤À¶}¼f°Ý¡A§Ú¨Ã¤£ª¾¹D§Úª¨ª¨¬O§_¬°§Ú¼g¤F¬Æ»ò«OÃÒ¡C§Ú§â¦Û¤v¾Çªk½ü¥\¨ü¯qªº±¡ªp¸ò¥L­Ì»¡¤F¡A³Ì«á¡A¥L­Ì»¡¤£ºÞ¬O¬Æ»ò¡A³£±o¼gÂI®Ñ­±ªºªF¦è¤~¯à¨«¡C·Q¨ì¦Û¤v¬O²Ä¤G¤Ñªº¾÷²¼¡A´N¼g¤F¡§«OÃÒ¦bÂ÷¶}¤¤°ê¤§«e¤£¹H¤Ï¤¤°êªºªk«ß¡¨¡C¥Ñ©ó¦Û¤v·í®É¨S¦³·NÃѨ쭢®`ªº¨¸´c»P­×·ÒªºÄYµÂ©Ê¡A§ó¨S¯à¦bªk¤W»{Ãѳo³õ­¢®`¡A³Q¨¸´cÆp¤FªÅ¤l¡Aµ¹¦Û¤vªº­×·Ò©M°ê¤ºªº¥\¤Í³y¦¨µL§Îªº·l¥¢¡C·í§Ú·NÃѨì¦Û¤vªº¿ù»~¤§«á¡A·P¨ì«Üµh¤ß¡C¬°¤F¹ï¦Û¤v¡B¤]¹ï§O¤H­t³d¡A§Ú¥²¶·µoªí³o­ÓÁn©ú¡C

    §ÚÁn©ú¦b¾ã­Ó¹Lµ{¤¤§Ú³£¨S¦³¹H¤Ï¬Æ»òªk«ß¡A¦­¤W¨ì¤½¶é·Ò¥\Áë·Ò¨­Åé¥H¤Î®É®É¥Î¡§¯uµ½§Ô¡¨­n¨D¦Û¤v°µ¦n¤H¬OÀ³¸Ó¨ü¨ì¤¤°ê¤Î¥þ¥@¬Éªk«ß«OÅ@ªº¡C¦pªG¤¤°ê§â§Ú­Ì³o¨Ç¦n¤H³Ì°ò¥»ªº¦æ¬°¤]©w¬°¹Hªkªº¸Ü¡A¨º»ò¡A¹ïªk½ü¥\ªº¤@¤Á­¢®`©Êªºªk«ß³£¬O¤£¦¨¥ßªº¡C¦]¬°³o¤£¦ý¬O¹H¤Ï¤¤°êªº¡m¾Ëªk¡n¡AÁÙ¹H¤Ï¤F¡m°ê»Ú¤HÅvªk¡n¡A§ó¹H¤Ï¤F¤HÃþªº¥ý¤Ñµ½¨}¥»©Ê¡A¬O¯u¥¿ªº¤j°f¤£¹D¡A§Æ±æ¤¤°êªº¦U¯Å¬F©²©x­û¤Îĵ¹î¯à¤À²M¬O«D¡A¤£¦A°µÃa¨Æ¡C

    ÁÙ¦³¡A¦pªG§Ú¤÷¥À¬°§Ú¼g¤F¬Æ»ò«OÃÒ³£¬O¤£¦¨¥ßªº¡C­º¥ý¡A§Ú¤w¸g35·³¡A¹ï¦Û¤vªº¦æ¬°­t¥þ³¡³d¥ô¡F²Ä¤G¡A§Ú¤÷¥À¥S§Ì¨Ã¤£«Ü¤F¸Ñªk½ü¥\¡C¦]¦¹¡A©Ò¦³¹ï§Úªº¾á«O³£¬O¤£¯à¡A¤]¤£¸Ó¦¨¥ßªº¡C

    Án©ú¤H¡G¶À¼ä­i 2002¦~11¤ë28¤é


    ÄY¥¿Án©ú

    §Ú¬O¤@­Ó¤jªk­×·ÒªÌ¡A2001¦~3¤ë¥Ñ©ó¦Û¤vªº¤ß©Ê©Ò­­¡B©È¤ß¤Ó­«¡A¤@®É³Q¨¸´cÆp¤FªÅ¤l¡A³Q¡§¬~¸£¯Z¡¨¬~¸£¡A¦b¨¸´cªº¹G­¢¤U¡A§â®v¤÷ªº¹³©M¤jªk®Ñ¥æ¤F¥X¨Ó¡A¨Ã¥B¼g¤F¡§®¬¹L®Ñ¡B´¦§å¡B«OÃÒ¡¨¡A»¡¤F¤@¨Ç¹ï¤£°_¤jªkªº¸Ü¡C¦^®a«áÁÙ°t¦X¥¦­Ì©ñ¤F¤@¤W¤È¹ï¤£°_¤jªkªº¿ý¹³¡AÀ°¨â­Ó¤H¼g¤F¹ï¤£°_¤jªkªºªF¦è¡AÁÙ¥h¤@¦P­×®a»¡¤£¦nªº¸Ü¡A²{¦b¦^·Q°_¨Óı±o«Ü«á®¬¡A¤ß±¡¤]«ÜÃø¹L¡A·P¨ì«D±`¹ï¤£°_§Ú­Ì°¶¤jªº®v´L¡C§Ú²{¦b¾G­«Án©ú¡G¥H«e©Ò¼g¡B©Ò»¡¡B©Ò°µ¡A¹ï¤£°_¦t©z¤jªkªº¤@¤Á¥þ³¡§@¼o¡C±q·s¦^¨ì­×·Ò¡B¥¿ªkªº¸ô¤W¨Ó¡A«ö®v¤÷¦w±Æªº¸ô¨«¡A¥þ½L§_©w¤@¤Á¨¸´c¶դOªº¦w±Æ¡A§ìºò¾Çªk¡B¸ò¤W¥¿ªkªº¶iµ{¡B¥[­¿À±¸Éµ¹¤jªk³y¦¨ªº·l¥¢¡C

    §º·|¬Ã 2002¦~8¤ë19¤é


    ÄY¥¿Án©ú

    §Ú¬O±q96¦~¶}©l¾Çªkªº¡A¥Ñ©ó¦Û¤v¾Çªk¤£²`¡A·í¨¸´c¥X²{®É¡A¦Û¤v¤ßºA¤£°÷§NÀR¡A³Q¨¸´c±a¨«¡C¦Û¤v¹ï±¡ªº°õµÛ¨S¦³©ñ¤U¡Aª¾¹D¤jªk¦n¡A¤]ª¾¹D®v¤÷¬O¨Ó«×²³¥Íªº¡A¦b¨¸´cªº¹G­¢¤U¹H¤ß¼g¤F¡§«OÃҮѡ¨¡A§Ú°µ¤F¤@¥ó¹ï¤£°_¤jªkªº¨Æ¡A§ó¹ï¤£°_®v¤÷¡A¤]¹ï¤£°_¦P­×¡Aµ¹¤jªk©Ù¶Â¡Aµ¹¦Û¤v­×·Òªº¸ô¤W¯d¤U¤F¦ÃÂI¡A§Ú¥Ç¤U¤F¤@­Ó¤£¥iÄÇ®¤ªº¿ù»~¡C·Q°_¨Ó¨º¨Ç¦P­×¡A¬°¤jªk±Ë¥Í§Ñ¦ºªº«OÅ@¤jªk¡A§Ú§ó¬O²Û·\Ãø·í¡C§Ú¤@©w­n®¶§@°_¨Ó¡A§ë¤J¥¿ªk¬x¬y¤¤¥h¡A¬~¨ê¦ÃÂI¡A¥[­¿À±¸É¥Ç¤Uªº¤£¥iÄÇ®¤ªº¿ù»~¡A®¾¦^µ¹¤jªk³y¦¨ªº·l¥¢¡C§ÚÄY¥¿Án©ú¡A§Ú³Q¹G­¢¤U¼gªº¡§«OÃҮѡ¨¥þ³¡Án©ú§@¼o¡C§Ú­n¾Ç¦nªk¡A­nÁ¿²M¯u¬Û¡A­nµo¦n¥¿©À¡C¤@©w­n¸ò¤W®v¤÷ªº¥¿ªk¶iµ{¡A°µ¤@¦W¦X®æªº¤jªk§Ì¤l¡C

    ¦¿»ñ¶³ 2002¦~11¤ë12¤é


    ÄY¥¿Án©ú

    §Ú¬O¤@­Ó¤jªk­×·ÒªÌ¡A¥h¦~³Q¬£¥X©Ò§ì¥h°e¡§¬~¸£¯Z¡¨¬~¸£¡A¦b¡§¬~¸£¯Z¡¨ùبü¨¸´cªº¬n²z¡B¨¸»¡´ÛÄF¡A¦Û¤v¤]°µ¥X¤F¹ï¤£°_®v´L¡B¹ï¤£°_¤jªkªº¨Æ¡A¼g¤F¡§«OÃҮѡ¨¡B¡§´¦§å®Ñ¡¨©M¡§®¬¹L®Ñ¡¨¡A§â¤jªk®Ñ¤]¥æ¤F¥X¥h¡A¨Æ«áÁÙ¨ì§Oªº¾Ç­û®a´²¥¬¤£¦nªº¸Ü¡C²{¦b·Q¨ì¯u¬O«á®¬¡A°µ¤F¤@­Ó­×·Ò¤H¤£¸Ó°µªº¡A¯u¬O¸o¹L¡C§Ú²{¦bÁn©ú¡G§Ú¥H«e©Ò¼gªº¡§«OÃҮѡ¨¡B¡§´¦§å®Ñ¡¨©M¡§®¬¹L®Ñ¡¨²Î²Î§@¼o¡C­«·s¦^¨ì®v¤÷ªº¥¿ªk¬x¬y¤¤¨Ó¡A¥[­¿À±¸É¥H«eªº¹L¿ù¡A¸ò¤W¥¿ªkªº¶iµ{¡C

    ¼B¥Ð­» 2002¦~8¤ë21¤é


    ÄY¥¿Án©ú

    §Ú¥Ñ©ó¾Çªk¤£ºë¶i¡AÅý¨¸´cÆp¤FªÅ¤l¡A¼g¤F¡§«OÃҮѡ¨¡A¨«¦V¨¸®©¡A³y¦¨¤F«ÜÃaªº¼vÅT¡Aµ¹¤jªk³y¦¨¤F·l¥¢¡C¿ô®©«á§Úµh®¬¤£¤w¡Aı±oµLÁy­±¹ï¤jªk©M¤jªk§Ì¤l¡A¹ï¤£°_®v¤÷ªº·O´d­W«×¡C¸g¹L¦P­×ªºÀ°§U¡A§ÚÂ\²æ¤F¦Û¤v«ä·Q¤¤ªº»Ùê©M¤ß¤¤ªº³±¼v¡A­«·s¦^¨ì­×·Ò¤¤¨Ó¡A§Ú²{¦bÄY¥¿Án©ú¡G§Ú©Ò¼gªº­IÂ÷ªkªº¡§«OÃÒ¡¨¤@«ß§@¼o¡C§Ú¨M¤ß¥[­¿À±¸É¦Û¤vµ¹¤jªk³y¦¨ªº·l¥¢¡A¥¿©À°£´c¡AÁ¿²M¯u¬Û¡A±Ï«×²³¥Í¡A°µ¤@­Ó¦X®æªº¥¿ªk®É´Áªº¤jªk§Ì¤l¡C

    ¤jªk§Ì¤l¡G³ì©[ 2002¦~11¤ë2¤é


    ÄY¥¿Án©ú

    §Ú·\¹ï¤jªk¡B§ó·\¹ï®¦®v¡A¦Û¤v¹ï¤jªkªº¤£°í©w©M¹ï¤Hªº°õµÛ©ñ¤£¤U¡A¹H­I¦Û¤vªº¨}¤ß¡A¦b¨¸´cªº­¢®`¤U¼g¤F¡§¤T®Ñ¡¨¡A³o¬O§Ú¥Í©R¤¤³Ì¤jªº¦ÃÂI¡A¤]¨Ï§Ú³´©ó¹ï¥Í©RµL±æªº²`²`¦aµh®¬¤§¤¤¡C·O´dªº®v¤÷¨S¦³©ñ±ó§Ú³o­Ó¨«¿ù¸ôªº§Ì¤l¡A®É®É¦aÂI¿ô§Ú¡B¬ÝÅ@µÛ§Ú¡C§Ú­n±q·s¶×¤J¥¿ªkªº¬x¬y¡C¥Î¦æ°Ê§I²{¦Û¤v·íªìªº»}¬ù¡A§U®v¥¿ªk¡C§Ú¦b¦¹ÄY¥¿Án©ú¡G¦Û¤v¹H¤ß©Ò¼gªº¡§¤T®Ñ¡¨¥þ³¡§@¼o¡B²M°£¡C¡§§U®v¥¿ªk¡BÃê°£¨¸´c¡B±Ï«×²³¥Í¡¨¬O§Ú¥Í©R¦s¦bªº²z¥Ñ¡C¦A¤@¦¸·P®¦·O´d°¶¤jªº®v¤÷¡I

    ¤jªk§Ì¤l¡GºÞ³Í 2002¦~11¤ë16¤é


    ÄY¥¿Án©ú

    §Ú¬O97¦~¤¸¤ë±oªk¡A¥Ñ©ó¾Çªk¤£²`¡A¨S¯à¦bªk¤W»{ÃѪk¡A­P¨Ï¦Û¤v¦b99¦~7.20¥H«áªº¨¸´c­¢®`¤¤¡A¤£´±ÃÒ¹êªk¡BÁ¿¯u¬Û¡A¨Ã¦b¨¸´cªº«Â¹G¤U¼g¤F´X¦¸¡§«OÃҮѡ¨¡A»¡¤F¤£¸Ó»¡ªº¸Ü¡C²{¦b§ÚÄY¥¿Án©ú¡G©Ò¦³§Ú¥H«e°µªº¡B»¡ªº»Pªk¬Û¹H­Iªº¥þ³¡§@¼o¡C¤µ«á¥H¤@­Ó¤jªk§Ì¤lªº¼Ð·ÇÄY®æ­n¨D¦Û¤v¡A¸ò¤W®v¤÷¥¿ªk¶iµ{¡C

    ¦ó®¶®ü 2002¦~11¤ë22¤é


    ÄY¥¿Án©ú

    §Ú¦Û99¦~¾Ç²ßªk½ü¤jªk¡Aªì¾Ç¤£¤[¡A¤¤¥¡¹qµø¥x¤Î¦U¦a´N±È°_¤F»z½°ªk½ü¥\ªº®ö¼é¡A¦]¾Çªk¤£²`¡B®©©Ê®t¡A´N°¾Å¥°¾«H¤F¨¸´cªº°°µ½ÁÀ¨¥¡A¦b¡§¬~¸£¯Z¡¨¼g¤F©Ò¿×ªº¡§®¬¹L®Ñ¡¨¨Ã§â©Ò¦³ªº®Ñ³£¥æ¤W¥h¤F¡CÁöµM§Ú¼g¤F¡A¦ý¨Ã¨S¦³±q¦¹¥µ¤U³o³¡ªk¡A§Ú¦b¥H«áªº¤@¬q«Üªøªº®É¶¡ùØ¡A²×©ó»{ÃѨì¤Fªk½ü¤jªkªº¯u¬Û¡A§Ú¬°¦Û¤v¼y©¯¡A§Ú³Ì²×ÁÙ¬O»P¤jªk¦³½t¡AÅý§Ú²M¿ô¤F¡A¯u¥¿®©¨ì¤F¡A§Ú¤]«ÜºF·\¡A©Ò¥H¡A§Ú²{¦bÄY¥¿Án©ú¡G±q¦¹¥H«á­«·s°µ¤@¦W¦X®æªº¤jªk§Ì¤l¡A¦b¦Û¤v°µ¦nªº°ò¦¤W¡A­n¾¨¶q¬xªk¡B¥¿ªk¡B±Ï«×²³¥Í¡A¸ò¤W®v¤÷ªº¥¿ªk¶iµ{¡I

    °KªâªÛ ¹A¾ä8¤ë16¤é


    ÄY¥¿Án©ú

    ¤@¤Á¹H­I¤jªkªºªF¦è§@¼o¡C¥Ñ©ó¦Û¤v°õµÛ¤ß¤Ó­«¡A­¢©ó¨¸´cªºÀ£¤O¡A¬°¤F¤@®Éªº¦w¶h¡A¹H¤ßªº¼g¤F¡§«OÃҮѡ¨¡A¬Æ»ò¡§¹º²M¬É½u¡¨µ¥¡C¹H­I¤F¦t©z¤jªk¡A¹ï¤£°_®v´Lªº±Ð»£¡A¹ï¤£°_¤jªk¡A§Ú¤Q¤Àµh®¬¡C²{Án©ú¤@¤Á¹H­I¤jªkªºªF¦è²Î²Î§@¼o¡CÁÙ®v¤÷²M¥Õ¡C­«·s¦^¨ì¥¿ªkªº¬x¬y¤¤¨Ó¡C½Ð®v¤÷¬Ý§Úªº¦æ°Ê¡C

    ¤jªk§Ì¤l¡G³¢©Ó¥É 2002¦~11¤ë22¤é


    ÄY¥¿Án©ú

    §Ú­Ì¬O¤jªk­×·ÒªÌ¡A¦b¤£Â_ªº¾Çªk­×·Ò¤¤¡A³v¨B»{ÃѨì¡A°í­×¤jªk¡B³B³B¥Hªk¬°®vªºÄYµÂ©M­«­n¡C¦b¨¸´c¬Fªv¬yª]¶°¹Îªº´Ý»Å¥´À£¡B­¢®`¡BÄY¦D¹G¨Ñªº±¡ªp¤U¡A¨üºÉ¤F§é¿i©Mºë¯«ºR´Ý¡C¦³ªº³Q³Ò±Ð¡B³QÃö©ã¡B©ë¯d¡B¬~¸£¡B¥¨ÃB»@´Úµ¥¡C¥Ñ©ó§Ú­Ì¾Çªk¤£²`¡B¨S¯àÄY®æ­n¨D¦Û¤v¡A¦bÀ£¤O­±«e¹H¤ß¦a¼g¤U¤F©Ò¿×¡§«OÃҮѡ¨¡B¡§®¬¹L®Ñ¡¨¤§ÃþªºªF¦è¡Aµ¹¤jªk³y¦¨·l¥¢¡Aµ¹¦Û¤vªº­×·Ò¯d¤U¤F¦ÃÂI¡A¬°°í­×¤jªk¡B§U®v¥¿ªk¡A¯S¦¹Án©ú¡G¥H«e©Ò¼g¡B©Ò°µ¤£§Q©ó¤jªkªº¤@¤Á¨Æ¥þ³¡§@¼o¡C°í©w¦a­×·Òªk½ü¤jªk¡A¦b¾Çªk¡B¥¿ªkªº¶iµ{¤¤«i²rºë¶i¡C

    ¤jªk§Ì¤l¡G¼B¥ü§¡B¹Q²Q²M¡B§õ¥É§g¡B¨·²Q¿Å¡B«À§J±ö¡BÂO°ö²M¡B®ï­è 2002¦~11¤ë11¤é


    ÄY¥¿Án©ú

    §Ú¬O98¦~©³±oªkªº¤jªk¾Ç­û¡A¦bµu´Áªº¤jªk­×·Ò¤¤¡A¥Ñ¤@­Ó¦h¯fÄñ¨­ªº±`¤HÅܦ¨¨­Åé°·±d¡B¦¬¯q­ê²Lªº·Ò¥\¤H¡C¦Û¤v²`·P®v¤÷ªº°¶¤j¡B¤jªkªº¯«©_¡A¦Û¤v¨M¤ß±q¦¹«á°í­×¤jªk¡A°µ¤@­Ó¶W±`ªº¤H¡C99¦~7.20¥H«á¡A¨¸´c¾Q¤Ñ»\¦a¡A¦b²]«Â©M±`¤H¶ê·Æ¤§¤ßªº±a°Ê¤U¡A¹H¤ßªº¼g¤F¡§«OÃÒ¡¨¡AÀq³\¤F¨¸´cªº­¢®`¡C²`·P·\¹ï®v´L¡B·\¹ï¤jªk¡C¦b¦¹ªí¥Ü²`²`ªºµh®¬¡A¦P®ÉÄY¥¿Án©ú¡G¥H«e¼gªº¡§«OÃÒ¡¨§@¼o¡C¤µ«á¤@©w»{¯u¾Çªk¡A³W¥¿¦Û¤vªº«ä·Q©M¨¥¦æ¡A¹ý©³§_©w¶դOªº¦w±Æ¡AÃê°£¨¸´c¶Õ¤O¹ï¤jªkªº­¢®`¡Aºò¸ò¥¿ªk¶iµ{¡A°µ­Ó¦X®æªº¤jªk§Ì¤l¡C

    §õªø¼w 2002¦~11¤ë27¤é


    ÄY¥¿Án©ú

    ¥h¦~¤­¤ë¡A§Ú¦b¬Ý¦u©Ò¡§¬~¸£¯Z¡¨¦]±¡¤Ó­«¡A¦V¨¸´c¼g¤U¤F¡§¨M¤ß®Ñ¡¨¡A¹ï¤£°_®¦®v¡C¦^®a«á¤Ñ¤Ñ¦b­W´o¤¤¹LµÛ¥Í¤£¦p¦ºªº¤é¤l¡A·O´dªº®v¤÷¦h¦¸ÂI¤Æ¡A§Ú¤]¨S¼gÁn©ú¡AÁ`¬O»{¬°§Ú°µªº¤@¤Á¦Ñ®v³£ª¾¹D¡C¤µ¤Ñ§ÚÄY¥¿Án©ú¡G§Ú©Ò»¡©Ò¼g¤£²Å¦X¤jªkªº¨¥½×¥þ³¡§@¼o¡C»Pªº¨¸´c¶Õ¤O¹ý©³¨Mµõ¡A¹ï¨à¤k±¡©ñ¤U¡A§Ú¨M¤ß¥[­¿À±¸É¡B°í­×¤jªk¡B¸ò¤W®v¤÷ªº¥¿ªk¶iµ{¡A¤£¶d­t®v´L¹ï§Úªº·O´d­W«×¡A°µ¤@­Ó°÷®æªº¤jªk§Ì¤l¡C

    ­ð¬ü®Û 2002¦~11¤ë16¤é


    ÄY¥¿Án©ú

    ¦b99¦~¨¸´c­¢®`ªkªºªì´Á¡A¦]¾Çªk¤£²`¡A¨S¦³¯¸¦bªk¤W»{ÃѪk¡A¦b©È¤ßªºÅX¨Ï¤U¡A¶¶±q¤F¨¸´c¡A°µ¤F¤@­Ó¤jªk§Ì¤l¤£¸Ó°µªº¨Æ¡C§Ú²{¦b®©¨ì¡A¦b¥¿ªk®É´Áªº³Ì«á®É¨è¡A§@¬°¤@¦W¤jªk§Ì¤l§óÀ³¸Ó°í«H®v¤÷¡B°í«H¤jªk¡A°µ¦nÁ¿²M¯u¬Û¡B±Ï«×²³¥Í¡BºûÅ@¤jªkªº¨Æ¡C©Ò¥H§ÚÄY¥¿Án©ú¡G¥H«e©Ò»¡¡B©Ò¼gªº¹ï¤jªk©M®v¤÷¤£§Qªº¸Ü¡A¥]¬A®a¤H¥N¼gªº¥þ³¡§@¼o¡C±q¤µ¥H«á¹ý©³§_©w¶դOªº¦w±Æ¡AÃê°£¨¸´c¶Õ¤O¹ï¤jªkªº­¢®`¡Aºò¸ò¥¿ªk¶iµ{¡A°µ­Ó¦X®æªº¤jªk§Ì¤l¡C

    ¤jªk§Ì¤l¡G§õªø´I¡B§õ¬Â½å 2002¦~11¤ë19¤é


    ÄY¥¿Án©ú

    §Ú¾Çªk¥b¦~¦h¡A¤j®ð­Ô´N½¹L¨Ó¤F¡A¥Ñ©ó¾Çªk¤£²`¡A¦³«Ü¦h°õµÛ¤ß¡A´¿¸g¹H¤ß¦a¼g¤F©Ò¿×ªº¡§«OÃҮѡ¨¡A²{¦b¦Û¤vÁöµM¤]¥[¤J¤F¥¿ªkªº¦æ¦C¡A¦ý©l²×¨S¦³Án©ú¡A³q¹L¾Çªk»{ÃѨì¡G·O´d°¶¤jªº®v¤÷¦A¦¸µ¹¤F§Ú­Ì¾÷·|¡A¦P®É¡m©ú¼zºô¡n¤W¦P­×­Ìı®©ªº¤å³¹À¿«G¤F§Ú­Ì°g¯íªºÂù²´¡C²{ÄY¥¿Án©ú¡G¹L¥h¥Ñ©ó¦V¨¸´c§´¨ó©Ò¼gªº¡§«OÃҮѡ¨²Î²Î§@¼o¡C°í©w­×·Ò¡A¸ò¤W¥¿ªk¶iµ{¡A¥[­¿À±¸Éµ¹¤jªk³y¦¨ªº·l¥¢¡C

    ¤ý·Rªá¡B§õ©¾ªá 2002¦~11¤ë3¤é


    ÄY¥¿Án©ú

    §Ú©ó1996¦~6¤ë±oªk¡C±oªk¥H«e¨­Åé¦h¯f¡A¾Çªk«á¨­Åé³vº¥¦nÂà¡A²{¦b§Úªº¨­Åé«D±`°·±d¡C99¦~7.20¥H«á¡A¨¸´c¨ì§Ú®a±j­¢§Ú­Ì¼g¡§«OÃÒ¡¨¡A»¡¤£¼g¡§«OÃÒ¡¨´N¥´¦¨¤Ï­²©R¡C¦b³oºØ±¡ªp¤U§Ú¼g¤F¡§«OÃÒ¡¨¡A¦P®É¤]§â§Ú¦Ñ¦ñªº¦W¦rñ¦b¤F¤WÃä¡C²{¦b§Ú­Ì®©¹D¦Û¤vªº¦æ¬°¹ï¤£°_®v¤÷¡A¦P®Éµ¹¤jªk³y¦¨¤F·l¥¢¡C²{Án©ú¥H«e©Ò»¡¡B©Ò¼gªº¹ï¤jªk©M®v¤÷¤£§Qªº¸Ü¥þ³¡§@¼o¡C±q¤µ¥H«áºò¸ò¥¿ªk¶iµ{¡A°µ­Ó¦X®æªº¤jªk§Ì¤l¡C

    ¥ò²Q¬Ã 2002¦~11¤ë27¤é


    ÄY¥¿Án©ú

    §Ú³Q°e¶i¡§¬~¸£¯Z¡¨¡A¦]¾Çªk¤£²`¡B®©©Ê®t¡B³Q¨¸´cªºÅ]Æp¤FªÅ¤l¡A±q¦Ó¨«¤W¤F¨¸®©¡C¦Û¤v¦b¥¿ªk¤¤¥Ç¤U¤FÄY­«ªº¤j¿ù¡Aµ¹¤jªk©Ù¤F¶Â¡A³o¨Ï§Ú·P¨ì²`²`µh®¬¡A¤µ¯S¦¹Án©ú¡G§Ú¹L¥h©Ò»¡©Ò¼gªº¤@¤Á¥þ³¡²Î²Î§@¼o¡C²{¦b§Ú®a¥|¤f¤H¤S¦^¨ì¤F¥¿ªk­×·Òªº¶¤¥î¤¤¡A°í©w­×·Ò¡Bºò¸ò®v¤÷¥¿ªk¡B¥[­¿À±¸Éµ¹¤jªk³y¦¨ªº·l¥¢¡B¨«¥¿¦Û¤vªº­×·Ò¹D¸ô¡C

    ¤jªk§Ì¤l¡G©P®Û¶³ 2002¦~10¤ë17¤é


    ÄY¥¿Án©ú

    §Ú¦b99¦~7.20¨¸´c­¢®`¤jªkªì´Á¡A¥Ñ©ó¾Çªk¤£²`¡A¨S¦³¯¸¦bªk¤W»{ÃѪk¡A¤]¬O¹ï¤jªk©M®v¤÷°í«Hªºµ{«×¤£°÷¡A¦b³æ¦ì´c¤Hªº°ªÀ£¤U¡A¶¶±q¤F¨¸´c¡A¼g¤F¡§«OÃҮѡ¨©M¹ï¤jªk©M®v¤÷¤£¦nªº¸Ü¡C²{¦b§Ú®©¨ì¡G¹ï¤£°_¤jªk©M®v¤÷¡A¶d­t¤F®v¤÷ªº¤@¤ù­W¤ß¡C²{¦b§ÚÄY¥¿Án©ú¡G¥H«e©Ò»¡¡B©Ò¼gªº¹ï¤jªk©M®v¤÷¤£§Qªº¸Ü¥þ³¡§@¼o¡C±q¤µ¥H«áºò¸ò¥¿ªk¶iµ{¡A°µ­Ó¦X®æªº¤jªk§Ì¤l¡C

    §õ¥ÉÀÜ 2002¦~11¤ë30¤é


    ÄY¥¿Án©ú

    §Ú­Ç¬O98¦~¾Çªk½ü¥\ªº¡A¾Çªk«á¡A¦h¦~ªº­G¯f¡B­·Àã¯f¤£Ál¦Ó­¸¡A¦b¯Z¯Åªº¾Ç²ß¦¨ÁZ¤]í¨B¤W¤É¡A¦Ó¦b¤j®ð­Ô½¹L¨Ó«á¡A¥Ñ©ó¦Û¤vªº©È¤ß¤Ó­«¡A§Ú¤]¹H¤ßªºÃ±¤F¦r¡A±q¦Óµ¹¦Û¤vªº­×·Ò©Ù¤F¶Â¡B¯d¤U¤F¦ÃÂI¡C·O´d°¶¤jªº®v¤÷¦A¦¸µ¹¤F§Ú­Ì®¬¹Lªº¾÷·|¡A¦P­×­Ìı®©ªº¤å³¹À¿«G¤F§Ú­Ì°g¯íªºÂù²´¡C²{ÄY¥¿Án©ú¡G¹L¥h¥Ñ©ó¦V¨¸´c§´¨ó¦Ó¼gªº¤£¸Ó¼gªº²Î²Î§@¼o¡C¥[­¿À±¸Éµ¹¤jªk³y¦¨ªº·l¥¢¡A¸ò¤W¥¿ªk¶iµ{¡A®É®É´£°ª¤ß©Ê¡C

    §õ¤pÀs¡B§õ®R 2002¦~10¤ë13¤é


    ÄY¥¿Án©ú

    §Ú¬O¤@¦Wªk½ü¤jªk­×·ÒªÌ¡A¬O¤jªkµ¹¤F§Ú²Ä¤G¦¸¥Í©R¡C¦]¦V¤H­ÌÁ¿¯u¬Û¦Ó«Dªk³Q§ì®·¡C¦b©ë¯d©Ò°ªÀ£­¢®`¤U¡A¹H¤ß¦a¼g¤F¡§«OÃҮѡ¨¡C¦b³oùاÚÄY¥¿Án©ú¡G¦b°ªÀ£­¢®`¤U©Ò»¡©Ò¼gªº¤@¤Á¤£²Å¦X¤jªkªº¨¥¦æ¥þ³¡§@¼o¡C§Ú±N¥[­¿À±¸É¤jªk³y¦¨ªº·l¥¢¡A°í­×¤jªk¨ì©³¡C

    »¯·R­x¡]­ì½Z¦W¦r³B«ö¤F¦å¤â¦L¡^ 2002¦~11¤ë27¤é


    ÄY¥¿Án©ú

    ¦b¿iÃø¨Ó®É¨S¦³§â´¤¦n¡Añ¤F©Ò¿×ªº¡§«OÃҮѡ¨©M¦L¤F¤â¦L¡C²{Án©ú§@¼o¡C§Ú°µ±o¤£¦n¡Aµ¹®v¤÷±a¨Ó§ó¦hªº©Ó¨ü©MÃø«×¡A¯u¬O¹ï¤£°_®v¤÷¹ï§Úªº·RÅ@©M·O´d­W«×¡C·O´dªº®v¤÷µ¹¤F§Ú²Ä¤G¦¸®¬¹L¾÷·|¡A¤µ«á§Ú­n°µ¦n¤jªk¤¤ªº¨Æ±¡¡A­n¬~¨ê§Ú¯d¤Uªº¦ÃÂI¡A¦b¥H«áªº¥¿ªk¤¤¥[­¿§V¤OÀ±¸É§Úªº¹L¿ù¡C­n¦h¬Ý®Ñ¡B¥Hªk¬°®v¡A¸ò¤W¥¿ªk¶iµ{¡A§Ú­n°µ¤@­Ó¯u¥¿¦X®æªº¥¿ªk®É´Á¤jªk§Ì¤l¡C

    °ª¨q¬ü 2002¦~10¤ë18¤é


    ÄY¥¿Án©ú

    2002¦~9¤ë¥÷§Ú¦a°Ï±j¦æÅý§Ú°Ñ¥[¡§¬~¸£¯Z¡¨¡Cµ²½×¡G©w§Ú¬°¤@¯ë±µ¨ü¬~¸£¡C§Ú¬O°í¨M¤£©Ó»{ªº¡C¦b¿ì¯Z´Á¶¡§Ú©Ò»¡ªº°µªº¤£²Å¦X¤jªkªº¨Æ±¡¡A²Î²Î§@¼o¡C°í­×¤jªk¤ß¤£°Ê¡C°µ¤jªk§Ì¤lÀ³¸Ó°µªº¨Æ±¡¡C¤µ«á¥[­¿À±¸Éµ¹¤jªk³y¦¨ªº·l¥¢¡C

    ¤jªk§Ì¤l¡Gª÷¥@§Q 2002¦~11¤ë11¤é


    ÄY¥¿Án©ú

    §Ú¥h¦~¤K¤ë³Q¨¸´c§ì¥h¡A±¡Ãö¨S¹L¦n¡A¦V¨¸´c¼g¤F¡§¨M¤ß®Ñ¡¨¡A»¡¡§¤£·Ò¤F¡¨¡A¥i¬O¨¸´cÁÙ¬O«Dªk§P¤F§Ú¤T¦~³Ò±Ð¡A¦b®v¤÷ªºÀ°§U¤U§Ú¨«¥X¤F³Ò±Ð©Ò¡C¦^®a«á¤½¶}¦V¨¸´c´£¥XÁÙ·Ò¡A¦]¨S¦³¼g®Ñ­±Án©ú¡A¤]¬O¦V¨¸´c§´¨ó¡A²{¦b¯S¦¹Án©ú¡G¦V¨¸´c¼gªº¡§¨M¤ß®Ñ¡¨¥þ³¡§@¼o¡C¤µ«á°í¨M¸ò¤W¥¿ªk¶iµ{¡A¾Ç¦nªk¡BÀR¤ßµo¦n¥¿©À¡BÁ¿²M¯u¬Û¡B°í­×¤jªk¤ß¤£°Ê¡C

    «J¥ü¥ú 2002¦~8¤ë28¤é


    ÄY¥¿Án©ú

    §Ú¦b99¦~7.20¥H«á¡A¼gªº«OÃÒ©M©Ò°µªº¤@¤Á¤£²Å¦X¤jªkªº¼Ð·Çªº¤@¤Á¨¥¦æ§@¼o¡C°í­×¤jªk½Ö¤]§ïÅܤ£¤F¡A§Ú­n¬°¦t©zªº²³¥Í­t³d¡A°µ®v¤÷¦X®æªº§Ì¤l¡C

    µJ»ñ½÷ 2002¦~11¤ë16¤é


    ÄY¥¿Án©ú

    §Ú¥h¦~¤C¤ë³Q¨¸´c«Dªk§ì¥h¡A¦b¡§¬~¸£¯Z¡¨¤W¼g¤F¡§¨M¤ß®Ñ¡¨¡A¤µ¦~¤T¤ë¤S§â§Ú¥s¨ì¤½¦w§½¡A³Ì«á¤]»¡¡§¤£·Ò¤F¡¨¡C³o»òªø®É¶¡¤]¨S¼gÁn©ú¡A¬O¦]¬°¨D¦w¶h¤ß¡B©È¤ßµ¥°õµÛ¤ß¤Ó­«¡CÁöµM¤£¬O¯u¤ß¼gªº¡A³o¤]¬O¦V¨¸´c§´¨ó¡C¦]¦¹¡A¯S¦¹Án©ú§@¼o¡C¤µ«á¥[­¿À±¸Éµ¹¤jªk³y¦¨ªº·l¥¢¡C°í¨M¸ò¤W¥¿ªk¶iµ{¡B°í­×¤jªk¤ß¤£°Ê¡I

    ¤ý¨q­s 2002¦~8¤ë24¤é


    ÄY¥¿Án©ú

    ¦Û99¦~7.20¥H¨Ó¡A¦b°ªÀ£¤U¹H¤ß¦a¼g¤U¤F¡§«OÃҮѡ¨¡B¡§¨Mµõ®Ñ¡¨µ¥¡A²{¯S¦¹Án©ú¤@¤Á¹H­I¤jªkªºªF¦è§@¼o¡C¤µ«á¥[­¿À±¸Éµ¹¤jªk³y¦¨ªº·l¥¢¡C°í¨M°µ¦n¤@­Ó¤jªk§Ì¤lÀ³¸Ó°µªº¡A°í©w§U®v¥¿ªk¡A°í­×¤jªk¤ß¤£°Ê¡C

    ¦DÄ_¡]«O¡^«¶ 2002¦~11¤ë27¤é


    ÄY¥¿Án©ú

    ¦]¬°¾Çªk¤£²`©M°õµÛ¤F®É¶¡¡A¨«¤FÅs¸ô¡A¦b¨¸´c±j¤Æ¡§¬~¸£¯Z¡¨¡A¦b«q®{ªº¹G­¢¤U©Ò¼g©Ò»¡ªº¤@¤Á·l®`¤jªkªº¨¥¦æÁn©ú¥þ³¡§@¼o¡C¥H«á­n¥[­¿À±¸Éµ¹¤jªk³y¦¨ªº·l¥¢¡Aºò¸ò®v´L¥¿ªk¶iµ{¡A¦V¥@¤HÁ¿²M¯u¬Û¡B±Ï«×²³¥Í¡B®¾¦^µ¹¤jªk³y¦¨ªº·l¥¢¡B°í­×¤jªk¨ì©³¡C

    ¤jªk§Ì¤l¡G¼B®Ñ¤å 2002¦~11¤ë12¤é


    Án©ú

    §Ú©ó2002¦~9¤ë12¤é³Q¤½¦w§½§Nªø«C¡A§õ²MµØµ¥¤H±j­¢±a¨ì¥«¡§¬~¸£¯Z¡¨¡A²{¦bÁn©ú¦b¤Q¤Ñ´Á¶¡©Ò»¡¡B©Ò¬Ý¡B©ÒÅ¥¥þ³¡§@¼o¡C¤µ«á¥[­¿À±¸Éµ¹¤jªk³y¦¨ªº·l¥¢¡Cºò¸ò®v¤÷¥¿ªk¶iµ{¡C

    ªò¼s³Ç 2002¦~11¤ë11¤é


    ÄY¥¿Án©ú

    ¥H«e§Ú³Q¨¸´c±j­¢¼g¹Lªº¡§«OÃҮѡ¨©M¹H­I¤jªkªº©Ò°µ¡B©Ò»¡¤@¤Á¥þ³¡§@¼o¡C§Ú­n±q·s¨«¦V¥¿ªkªº¦æ¦C¡A¥[­¿À±¸Éµ¹¤jªk³y¦¨ªº·l¥¢¡A¤£¶d­t®v¤÷¹ï§Úªº·O´d­W«×¡A§Ú­n°µ¤@¦W¦X®æªº¥¿ªk®É´Áªº¤jªk§Ì¤l¡C

    ³¢¥ÉªY 2002¦~10¤ë1¤é


    ÄY¥¿Án©ú

    §Ú©ó2002¦~10¤ë24¤é¤U¤È¡A¦b±jÀ£¤U©Ò¼gªº¤@¤Á¤£²Å¦X¤jªkªº¤å¦rÁn©ú§@¼o¡C¤µ«á¥[­¿À±¸Éµ¹¤jªk³y¦¨ªº·l¥¢¡C§Ú­nºòÀH®v¤÷¡A§U®v¥@¶¡¦æ¡A§@¤@¦Wªk½ü¤jªkªº¯u­×§Ì¤l¡C

    ¤jªk§Ì¤l¡G¾G¬f¬w 2002¦~11¤ë22¤é


    ÄY¥¿Án©ú

    §Ú¥Ñ©ó¾Çªk¤£²`¡AÁÙ¦³«Ü¦h°õµÛ¤ß¡A²Å¦X¤F¶դOªº¦w±Æ¡A°µ¤F¤jªk§Ì¤l¤£¸Ó°µªº¨Æ¡A©Ò¥H¯S¦¹Án©ú¡G¥H«e©Ò»¡¡B©Ò¼gªº¹ï¤jªk©M®v¤÷¤£§Qªº¸Ü¥þ³¡§@¼o¡C¤µ«á¥[­¿À±¸Éµ¹¤jªk³y¦¨ªº·l¥¢¡C­«·s§ë¤J¨ì¥¿ªk¤¤¨Ó¡C

    ¤jªk§Ì¤l¡GªòªøÁø 2002¦~11¤ë30¤é


    ÄY¥¿Án©ú

    ¥Ñ©ó¾Çªk¤£²`¡A¹ï¤£°_®v¤÷¡A¨ü¤F¨¸´c»¤´b¡A¼g¤F«OÃÒ¡A²{Án©ú¼gªº¡§«OÃҮѡ¨§@¼o¡C¤µ«á¥[­¿À±¸Éµ¹¤jªk³y¦¨ªº·l¥¢¡C¤@©w­n°í­×¤jªk¡Aºò¸ò®v¤÷¥¿ªk¶iµ{¡C

    ¤jªk§Ì¤l¡G«À¦¨ªÛ 2002¦~11¤ë20¤é


    ÄY¥¿Án©ú

    §Ú¦b2001¦~®L©uªº¡§¬~¸£¯Z¡¨ùØ¡A³Q­¢Ã±¤F¦r¡A¹ï¦¹§Ú«Å¥¬§@¼o¡C¨ÃÄY¥¿Án©ú¡A¥[­¿À±¸É¡A¸ò¤W¥¿ªk¶iµ{¡A¶êº¡ÀH®vÁÙ¡C

    ¤jªk§Ì¤l¡G»¯ÆvªF 2002¦~11¤ë28¤é


    ÄY¥¿Án©ú

    §Ú¦b±j°ªÀ£¤U©Ò¼gªº¤å¦r¦b¦¹Án©ú¤@«ß§@¼o¡C¤µ«á¥[­¿À±¸Éµ¹¤jªk³y¦¨ªº·l¥¢¡C§Ú¤@©w­n°í­×¤jªkºòÀH®v¡A§@¤@­Ó¦W²Å¨ä¹êªº¯u­×§Ì¤l¡C

    ¤jªk§Ì¤l¡G¤ý·|ª÷ 2002¦~11¤ë21¤é


    ÄY¥¿Án©ú

    §Ú¦b¨¸´cªºÄY­«­¢®`¤U¡A¹H¤ß©Ò»¡©Ò¼gªº¤@¤Á­IÂ÷¤jªkªº¨¥½×¡A²{«Å¥¬¥þ³¡§@¼o¡C¤µ«á¥[­¿À±¸Éµ¹¤jªk³y¦¨ªº·l¥¢¡C°í­×¤jªkºòÀH®v¡C

    ¤jªk§Ì¤l¡G®]¬xÄõ¡B¼B¶³ÄR 2002¦~11¤ë12¤é


    ÄY¥¿Án©ú

    ¥»¤H¦b¨üÄF¤W·íªº±¡ªp¤Uñ¦r¡B«ö¤â¦L¡B·Ó¹³¡A²{¦bÁn©ú§@¼o¡C¥»¤H°í¨M§_©w¯}Ãa¤jªkªº¨¸´c¥Í©Rªº¤@¤Á¦w±Æ¡C

    ¦¶»ñªZ 2002¦~11¤ë30¤é


    Án©ú

    §Ú©ó¤µ¦~9¤ë³Q±j¦æ¬~¸£«á¡A»{ÃѨäÄY­«©Ê¡A²{¦b¯S¦¹Án©ú©Ò»¡©Ò¼gªº¤@¤Á¤£²Å¦Xªkªº¥þ³¡§@¼o¡C¤µ«á¥[­¿À±¸Éµ¹¤jªk³y¦¨ªº·l¥¢¡CÁ¿²M¯u¶H¡A´¦ÅS¨¸´c¡A¨«¦n¥H«áªº¸ô¡C

    °ªªF°ö 2002¦~11¤ë8¤é


    ÄY¥¿Án©ú

    ¥»¤H¦b±Ð¾i°|ªºÅé»@©M¬r¥´µ¥§é¿i¤U¡A³Q­¢¼g¤U¡§¤T®Ñ¡¨¡A²{Án©ú¡§¤T®Ñ¡¨§@¼o¡C¥[­¿À±¸É·l¥¢¡A°µ¦n®v¤÷­n¨Dªº¤T¥ó¨Æ¡C

    ¥I±ÓµØ 2002¦~11¤ë30¤é


    Án©ú

    ¥H«e§Ú©Ò¼g¹Lªº«OÃҮѲ{Án©ú§@¼o¡C§Ú¦³°í©wªº«H¤ßÀ±¸É¹L¥¢¡A°í¨MºòÀH®v¡A¸ò¤W¥¿ªk¶iµ{¡C

    ¤jªk§Ì¤l¡GºÂ¥É¨} 2002¦~11¤ë7¤é


    ÄY¥¿Án©ú

    1999¦~7¤ë20¸¹«á¡A¦b³æ¦ì³£­n¼g¡§»{ÃÑ¡¨¡A¨º®É¹ï¾Çªk¤£²`¡A«K¼g¤F¡A²{Án©ú·í®É©Ò¼g¤å¦r¤@¤Á§@¼o¡C¤µ«á¥[­¿À±¸Éµ¹¤jªk³y¦¨ªº·l¥¢¡C¬Ã±¤­×·Ò¾÷½t¡A¥þ­±§_©w¨¸´c¶դOªº¦w±Æ¡C

    »¯®V²Q 2002¦~11¤ë30¤é


    ÄY¥¿Án©ú

    §Ú¦b³Ò±Ð©Ò¨¸´cªº­¢®`¤U¡A¹H¤ß©Ò¼g©Ò»¡¤£§Q©ó¤jªkªº¸Ü¥þ³¡§@¼o¡C¤µ«á¥[­¿À±¸Éµ¹¤jªk³y¦¨ªº·l¥¢¡C­×·Ò¤jªkºòÀH®v¡C

    ¤jªk§Ì¤l¡G§õ¬î±ö 2002¦~11¤ë10¤é


    ÄY¥¿Án©ú

    2001¦~11¤ë¥÷¦b¡§¬~¸£¯Z¡¨©Ò»¡¡B©Ò¼gªº¤@¤Á»P¤jªk¤£²ÅªºªF¦è¥þ³¡§@¼o¡C¥[­¿Á¿²M¯u¶H¡A´¦ÅS¨¸´c¡A±Ï«×²³¥Í¡C

    ¤jªk§Ì¤l¡GªLµØ 2002¦~11¤ë22¤é


    Án©ú

    ¥H«e§Ú©Ò¼g¹Lªº«OÃҮѲ{Án©ú§@¼o¡C§Ú­n¥[­¿À±¸É¿ù»~¡A­n°í¨M¸ò¤W¥¿ªk¶iµ{¡C

    ¤jªk§Ì¤l¡G°ê®¶¥þ 2002¦~11¤ë7¤é


    ÄY¥¿Án©ú

    §Ú¦b°ªÀ£¤U¼gªº¡§«OÃҮѡ¨§@¼o¡C¤µ«á¥[­¿À±¸Éµ¹¤jªk³y¦¨ªº·l¥¢¡C§Ú­n°í­×ªk½ü¤jªk¡A§@¤@­Ó®v¤÷ªº¦n§Ì¤l¡C

    §õ¤åµ^ 2002¦~11¤ë5¤é


    ÄY¥¿Án©ú

    ¥H«e§Ú¹ï¤jªk©Ò»¡©Ò¼gªº¤£§Qªº§¹¥þ§@¼o¡C¥[­¿À±¸É¡A¸ò¤W¥¿ªk¶iµ{¡C

    ¶À§Ó­^ 2002¦~10¤ë9¤é


    ªe¥_±i®a¤f¥««Å¤Æ°Ï¤£ªkĵ¹î§T«ù¤F¤­¡B¤»¤Q¦ì¤jªk§Ì¤l

    2002¦~12¤ë1¤é

    ¡i©ú¼zºô2002¦~12¤ë1¤é¡jªe¥_¬Ù±i®a¤f¥««Å¤Æ°Ï¤½¦w¤À§½ªº¤£ªk©x­û©M´cĵ¤£ÅU¤jªk§Ì¤l³£¬O¦n¤Hªº¨Æ¹ê¡A¦Û99¦~7.20¥H¨Ó¡A¸v·N§ì®·¤jªk§Ì¤l¡A¥Î¬~¸£¯Z­¢®`¤jªk§Ì¤l¡A«DªkµL­­´ÁÃö©ã¤jªk§Ì¤l¡A±N¶i¨Ê¤W³Xªº¤jªk§Ì¤l«Dªk³Ò±Ð¡A¹ï§ì¦íªº¤jªk§Ì¤l³B¥H°ªÃB»@´Ú¡A¹ï¤jªk§Ì¤l¶i¦æ¸òÂܺʵø¡A¹ï´²µo¯u¬Û§÷®Æªº¤jªk§Ì¤l¶i¦æ§Û®a¡A³Ò±Ð¡A¹ïµ´­¹ªº¤jªk§Ì¤l¶i¦æ³¥ÆZÄé­¹¡C·F¤U¤FºØºØ¶Ë¤Ñ®`²zªº¨Æ¡C

    2002¦~11¤ëªº16¤j«e«Å¤Æ¤½¦w§½¹ï¤jªk§Ì¤l¶i¦æºÆ¨g§ì®·¡A¨S¦³¥ô¦ó²z¥Ñ´N§â¤H±q®aùاì¨ì¬Ý¦u©Ò¡A²{¦b«Å¤Æ¬Ý¦u©Ò¤wÃö©ã¤F¤­¡B¤»¤Q¤H¡Aµ¹µL¼Æ®a®x³y¦¨¤F¥¨¤jªºµh­W¡C

    ¦b¦¹¤jªk§Ì¤l¥¿§i¨º¨Ç¤£ªk©x­û©Mĵ¹î¡G§A­Ì¤£­n¥H¬°¤W¥O¤U¦æ¬O²z©Ò·íµMªº¡C§A­Ì­º¥ýÀ³¸Ó¬O¤@­Ó¦³¨}ª¾ªº¤H¡A·í¤W­±©R¥O§A­Ì­¢®`ªº¬Oµ½¨}¡B¨S¦³¥ô¦ó¬Fªv°Ê¾÷ªº´¶³q¦Ñ¦Ê©m®É¡A§A­Ì¤£À³¸Ó¾Ì§A­Ìªº¨}ª¾¦Ó¦æ¨Æ¶Ü¡H°O¦í¡G«OÅ@¤@­Ó¤jªk§Ì¤l¥\¼wµL¶q¡F­¢®`¤@­Ó¤jªk§Ì¤l¸o´cµLÃä¡C¡§¤å­²¡¨ªº¸g¾ú§A­Ì³£ª¾¹D¡A¨º¨Ç¦b¤å­²´Á¶¡­¢®`¨}µ½¡B¥´¦º¡B¥´¶Ë¥L¤Hªº¥û¤â­Ì¨S¦³¤@­Ó¦]¥H¤W­±©R¥O¬°ÂǤf°k²æ¨äÀ³©Ó¾áªº¸o¦Wªº¡I¤G¾Ô«á­¢®`µS¤Ó¤Hªº¯ÇºéÄÒ®{­Ì¤]¨S¦³¦]¤W¯Å©R¥O¦Ó°k²æ¸o³dªº¡C

    ¤H¥ÍÀ³¸Ó¨«¤@±ø¬Æ»ò¼Ëªº¸ô¡A¦Û¤vÀ³¸Ó°µ¤@­Ó¬Æ»ò¼Ëªº¤H¡A§Æ±æ¨º¨Ç­¢®`¹L©M¥¿¦b­¢®`¤jªkªº¤H¯à²M¿ô¹L¨Ó¡Aµ¹¦Û¤v¿ï¾Ü¤@±ø¥ú©úªº¸ô¡A§_«h¡A§A­Ì¥Ç¤Uªº¤@¤Á¸o¦æ³£±N¦b¦aº»¤¤µL¥ð¤î¦aÀvÁÙ¡C

    ªþ¡G°Ï¸¹¡]0313¡^

    «Å¤Æ¤½¦w¤À§½¤Î¦U¬£¥X©Ò¹q¸Ü¸¹½X
    §½ªø¡G µJ¥Éª÷ 3049101
    ¬F©e¡G §õ¼w«p 3049102
    °Æ§½ªø¡G ­Sºa¶Q 3049003
    °Æ®Ñ°O¡G ¥ôº~©ø 3049008
    °Æ§½ªø¡G ¸Ñ°ê±j 3049007
    °Æ§½ªø¡G ±i·s«G 3038088
    °Æ§½ªø¡G §õ¦VªF 3049105
    °Æ§½ªø¡G ±iª÷ 3049106
    °Æ§½ªø¡G ¤ý¦u¦¨ 3049107

    ¿ì¤½«Ç¡G 3049091
    ¥D¥ô¡G 3049002
    °Æ¥D¥ô¡G 3049090
    °Æ¥D¥ô¡G 3049093

    ¦Dĵ¤@¶¤¡G
    ¶¤ªø«Ç¡G 3049042
    ±Ð¾É­û¡G 3049044
    °Æ¶¤ªø¡G 3049043
    ¤@¤¤¶¤¡G 3076272
    ¤G¤¤¶¤¡G 3037616

    ¬F«O¤j¶¤¡G
    ¶¤ªø«Ç¡G 3049013
    ®Ñ°O«Ç¡G 3049012
    ¿ì¤½«Ç¡G 3049011

    ¬Ý¦u©Ò¡G
    ­È¯Z«Ç¡G 3049162
    ©Òªø«Ç¡G 3049177
    ¥DºÞ§½ªø¡G 3049103

    ¨µÄµ¤j¶¤¡G
    ­È¯Z«Ç¡G 3049120
    ¿ì¤½«Ç¡G 3049121
    ©Òªø«Ç¡G 3049125
    ±Ð¾É­û¡G 3049122
    °Æ¶¤ªø¡G 3049123
    ¤º¶Ô¡G 3049124

    ªk¨î¿ì¤½«Ç¡G 3049080
    ¥D¥ô¡G 3049082
    «H³X¬ì¡G 3049009
    ¥~¨Æ¬ì¡G 3049025
    ªZĵ¤¤¶¤¡G 3049004

    ¬K¥ú¶m¬£¥X©Ò
    ­È¯Z«Ç¡G 3049150
    ©Òªø«Ç¡G 3014085

    ¬Ó«°¾ô¬£¥X©Ò
    ­È¯Z«Ç¡G 3049152
    ©Òªø«Ç¡G 3013628

    «J®a¼q¶m¬£¥X©Ò
    ­È¯Z«Ç¡G 3883084

    «O¦w¤½¥q¡G
    ¸g²z«Ç¡G 3049148
    ©ã¹B¶¤¡G 3049109

    ªF¤É¬£¥X©Ò
    ©Òªø«Ç¡G 8672600

    ¤j¥_µó¬£¥X©Ò¡G
    ©Òªø«Ç¡G 3013616

    «nÃö¬£¥X©Ò¡G
    ©Òªø«Ç¡G 3063500

    «Ø°êµó¬£¥X©Ò
    ©Òªø«Ç¡G 3014091

    «n¤jµó¬£¥X©Ò
    ­È¯Z«Ç¡G 3049158
    ©Òªø«Ç¡G 3013027


    ¦U¦a­¢®`¤jªk§Ì¤lªº¤£ªk©x­û¼É¯f¨­¤`ªº®×¨Ò

    2002¦~12¤ë1¤é

    ¡i©ú¼zºô2002¦~12¤ë1¤é¡jªe¥_¬Ù¸U¥þ¿¤¤£ªk©x­û¼É¯f¨­¤`

    ©ú¼zºô2002¦~11¤ë12¤é³ø¾Éªºªe¥_¬Ù¸U¥þ¿¤¸g¶T©e¥ô«Ø¯q¡A¥H»@´Ú¡B°±Â¾¡B°±Á~µ¥¤â¬q­¢®`¸Ó¨t²Îªº¤jªk§Ì¤l¡A²{¤w¦]Àù¯g¦º¤`¡C¦¹¤H¥Í«e¤£¶È­¢®`¤jªk¡AÁÙ§Q¥Î¾Åv¤§«K«DªkÀò¨ú¿ú°]¡A±oÀù¯g«á¬°ªvÀø¥h¥_¨Ê¨C¦¸³£ªá¤@¸U¦h¤¸¡C

    ¿ñ¹ç»ñ«°¤£ªk©x­û¾D´c³ø¨â¨Ò¡G

    ©ó¬x±Ò¡G¨k¡A50·³¥ª¥k¡A­ì«Y¼B®aªeÂí¬F©²¤u§@¤H­û¡C99¦~7¤ë20¤é¥H¨Ó¡A¥L½æ¤O­¢®`¤jªk¤Î¤jªk§Ì¤l¡A¸g±`ðã½|¡B»z½°¤jªk®v¤÷»P¤jªk¡A¹G­¢¤jªk§Ì¤l¼g®¬¹L®Ñµ¥¡C2002¦~¬K¦º©óÀù¯g¡C

    ©ó¾åÁø¡G¤k¡A30¦h·³¡A¼B®aªe¬F©²¤u§@¤H­û¡C99¦~7¤ë20¤é¥H¨Ó¡A¦o°Ñ»P­¢®`¤jªk§Ì¤lªº¬¡°Ê¡A¸g±`ºÊµø¤jªk§Ì¤l¡A¹Ú·Q¼´¨ú¬Fªv¸ê¥»¡C2002¦~®L¡A¦o¤É©x¥¼¦¨¡A¤Ï¦Ó¦º©ó¯e¯f¡C

    ¦b¦¹§Ú­Ì¦AÄU­¢®`¤jªkªº¬F©²©x­ûÄa±V°Ç°¨¡C­¢®`¤jªk¤Î¤jªk§Ì¤l©óªkµL¾Ú¡A©ó²z¤£³q¡A¤ÑÄþ¤H«è¡A¤H¯«¦@¼«¡C¤H¤£Ãgªv¡B¤Ñ¥²³øÀ³¡C


    ¼gµ¹XX§½­t³d¤H¡G§i¶D§A­¢®`ªº¯u¬Û¡@³ê¿ô§A¨IºÎªº¨}ª¾

    2002¦~12¤ë1¤é

    ¡i©ú¼zºô2002¦~12¤ë1¤é¡j

    XX§½­t³d¤H¡G

    ¦]¦b°ªÀ£¡B±j­¢¤Î´ÛÄF¤U¡A¯«§Ó¤£²M®É¡A§Ú´¿¸g»¡¤F¼g¤F¤£­×·Òªº¸Ü¡C¨ä¹ê¡A¨º¤£¬O§Ú¯u¹êªº¤ßÄ@¡A§Ú¤ß¤¤±q¨Ó´N¨S©ñ±ó¹L¹ïªk½ü¤jªkªº¥¿«H¡C¯S¦¹Án©ú·í®É©Ò»¡©Ò¼g§@¼o¡C

    99¦~7¤ë¤§«e¡Aªñ¤@»õ¤¤°ê¦Ê©m¦b­×·Òªk½ü¥\¡A¦b«ö·Ó¦t©zªº³Ì°ªªk²z¯uµ½§Ô°µ¦n¤H¡C¦]¬°¾Çªº¤H¤Ó¦h¡AÄÒ¬F¾÷Ãö¡B¬Æ¦Ü­x¶¤¤¤³£¦³¤jªk­×·ÒªÌ¡C©ó¬O¡A¦¿£Y£Y¥X©ó§ª§Ò¤ß°õ·N­¢®`³o¨Çµ½¨}ªº­×·Ò¤H¡C·íÅvªÌ¤Î§U¬ô¬°­hªº´cĵ¡B¼É®{¨Ï¥Î¾ú¥v¤W¤@¤Á¤â¬q¡A¥j¤µ¤¤¥~ªº¤@¤Á¦D¨ã¬r¥´§é¿i¤jªk§Ì¤l¡A±j­¢­×·Ò¤H©ñ±ó«H¥õ¡C

    ·í§Aª¾¹DÂn¶§°¨¤T®a³Ò±Ð©Ò§â18¦W¤k¤jªk§Ì¤l¥¶¥ú¦çªA§ë¦Ü¨k¥ÇºÊ¸¹ùاé¿i¡F·í§Aª¾¹DµL¶dªº¤k¤j¾Ç¥Í³Q¥Î¿ûµ·¬ï¹L¨ÅÀY¡A´cĵ«o¦b³Q®`ªÌªººG¥sÁn¤¤¨g¯º®É¡F·í§Aª¾¹D¨â¦W¤jªk§Ì¤l³Q¬C¦b¼¯¦«¨®«á§Ö³t­¸¾p¡A¦b¦a¤W©ì©Ô®É¡F·í§Aª¾¹D¤@­Ó¤jªk§Ì¤l³Q¬r¥´¡A©ü¦º«á¡A¤S³Q©ì¨ì¬F©²ªù«e¼å¤W®ðªo¿N¦º®É¡A°µ¬°¤@­Ó¦³¨}ª¾ªº¤H¡A¦³¤H¤ßªº¤¤°ê¤H¡AÁÙ¯à¬Û«H´CÅé¡B¹qµø¡B¼s¼½¡B³ø¯Èªº¨º¨Ç«Å¶Ç¶Ü¡HÁÙ¯àÄ~Äò³Q´c¤H§Q¥Î°Ñ»P¹ïªk½ü¥\¾Ç­ûªº­¢®`¶Ü¡H

    ¨ä¹ê¡A³oºØ¹ï·Ò¥\¤Hªº´Ý»Å­¢®`¦b¥»¦a¤]¹ð¨£¤£ÂA¡C²øªeªºªò¥@¤É´N¬O³Q®`¦ºªº¡C²øªe¥­¤sªºµØ¥ÉÂù³Q¿£¦bÅKÄæ¤W¡A³Q¼É®{¥ÎÀ£±ø©â¥´¡AÀ£±øÂ_¤F¦n´X®Ú¡C¤T½ü¨®¤u¤H¼B¬x­x³Q¥´©ü¡A«á¥Î²D¤ô¼â¹L¨Ó¡C³oùسQ«DªkÃö©ãªº­×·Ò¤H¤¤¦³70¦h·³ªº¦Ñ¤H¡A¤]¦³¤G¤Q´X·³ªº¦~»´¤H¡A¦³¤j¾Ç²¦·~ªº¤¤¾Ç±Ð®v¡A¤]¦³¤sùؾë¹êµ½¨}ªº®a®x°ü¤k¡A¦o­Ì³£¬°¤FÁ¿²Mªk½ü¥\ªº¯u¬Û¡A´¦ÅS¨¸´c¡A±Ï«×¥@¤H¦Ó³Q«DªkÃö©ãªº¡C¬Q¤Ñ°e¶i¤­­Ó¤kªº¡A¨ä¤¤¤@­Ó¥H«e¬O«a¤ß¯f120¦¸/¤ÀÄÁ¤ß¸õÀW²v¡A¨Ã¦ñ¦³¦å®ê¡A¦Y¶º³£µL¤O®ð¡A·Ò¥\¥H«á¯f¥þ¦n¤F¡A¥u¬O¬°Åý§ó¦h¤H¨ü¯q¡A»¡¤F¤@¥y¯u¸Ü¡§¤jªk¦n¡¨¡A´N³Q«Dªk§P³Ò±Ð¤@¦~¥b¡A¨º­Ó±Ð®v³Q«Dªk§P³Ò±Ð¨â¦~¥b¡C

    ´H¥V©u¸`¡A¥\¤Í®}¼wÀRªº¤â³Q­á±o°_¤FÂû³J¤jªº¤ôªw¡A´cĵ­ÌÁÙ±j­¢¥L­w¦b¦B¤W°µ­Áª×¼µ¡C¦P®É³Q§é¿iªº¦³12¦W¤k¾Ç­û¡A4¦W¨k¾Ç­û¡A·í®É¦³4¦W¤k¾Ç­û¨Ó¨Ò°²¤F¡A«o¤£³\¬ï¤ò¦ç´Ö¦ç¡K¡K³s¤pªZĵ³Ì«á³£³Q·P°Ê¤F¡A­ú³ÛµÛ¡G¡§«¼§r¡A¶ý§r¡A§A­Ì¤£·Ò§a¡A¦^®a§a¡I¡¨³o¤@¤ÁÁÙ¤£¯à¤£Åý¤H¿ô®©¶Ü¡H§A­Ì·Q¤@·Q¡A³o¨Ç¥´¤£ÁÙ¤â¡A½|¤£ÁÙ¤fªº­×·Ò¤H¨ì©³­n¨D¬Æ»ò©O¡H¥u¬O¤@­Ó¦Xªkªº­×·ÒÀô¹Ò¢w¢w¯à¤£¨ü¤zÂZ¦a¾Çªk¡B·Ò¥\¡C¤T¦~¦h¨Óªk½ü¥\¾Ç­ûªº¤£Â_¤W³X¡A¤]¥u¬O¬°¤F´X¥y¯u¸Ü¡A¡§ªk½ü¤jªk¦n¡I¡¨¬°¤FºûÅ@»PÃÒ¹ê¤jªk¡A¤]¬°¤F¤£Åý¦a¤è¦³Ãö³æ¦ì¤Î®a¤H¨ü²o³s¡A³\¦h¤jªk§Ì¤l¤£³ø©m¦W¦í§}¡A³o¬O¦h»ò³Õ¤jªº·O´d§r¡C½ÖµL¤÷¥À¥S§Ì©j©f¡A½ÖµL¨à¤k¡A¦pªG§Aªº¿Ë¤H¨ü¨ì¦p¦¹¨¸´c­¢®`¡A§A·|¤£¬°¥L­Ì°Ê¤ß¶Ü¡H

    ¤H­Ì¤£ª¾¹D­¢®`¦òªk¯u²zªº¨¥¦æ¼çÂõ۪º·À³»ªº¦M¾÷¡A§ó¤£ª¾¦Û¤v¥»¨­¦b°Ñ»P­¢®`ªº¦P®É¡A¦Û¤v­n¥h©Ó¨ü«ç¼Ëªº´cªG¡C±q³o«Ê«H¤¤¡A¦pªG§A¯à°÷¬Ý¨ì¯u¬Û¡Aª¾¹D¤jªk§Ì¤l¬O¦bºûÅ@¦t©zªº¯u²z¡A¤ßùظ˵۪k½ü¤jªk¦n¡A¨º»ò§Ú±NµL¤ñªºªY¼¢¡C

    ¤µ¤Ñ¤jªk§Ì¤lµo¶Ç³æ¡AÁ¿²M¯u¬Ûªº¥Øªº´N¬O­nÅý¥@¤H²M¿ô¡A´¦ÅS¨¸´cªºÁÀ¨¥¡A¥H¤Î·íÅv¤p¤H¹ï¤jªk»P¤jªk§Ì¤lªº­¢®`¡A²M°£¨¸´c¶Õ¤Oµ¹¤H­ÌÀY¸£¤¤©ÒÄé¿éªº¬r®`¡A²M°£©Ò¦³´CÅé¹ïªk½ü¥\ªº»z½°¡C¦]¬°¡A­×·Ò¤Hª¾¹D¡A¹ï¤jªkªº¤@©À´N¨M©w¤F¤@­Ó¤Hªº¥¼¨Ó¡C

    ¡§¤å­²¡¨ªº±Ð°V¤w¸g°÷²`¨è¤F¡C¤µ¤Ñ¤jªkªº¥°¶Çµ´¤£¬O·d¬Æ»ò¬Fªv¡A¤H¤£¬Û«H¯«ªº¦s¦b¡A¤£¬Û«Hµ½´c¦³³ø¡A¥i¬O²øªe¦a°Ï´N¦³¦h¤Ö¤H¦]°Ñ»P­¢®`¤jªk¦Ó¾D¨ì¤F³øÀ³§r¡I

    §ÚÁö¤T¦¸³Q«DªkºÊ¸T¤@¦¸³Q«Dªk³Ò±Ð¡A¦ý¬O¡A§Ú¤£«á®¬¡A¦]¬°§ÚºûÅ@ªº¬O¦òªk¯u²z¡C³Ì¥O¤H¿ò¾Ñªº¬OÁÙ¦³³\¦h¤H¤£ª¾¹D¯u¬Û¡AÁÙ¦b³Q©x¤è³yÁÁªº´CÅé©Ò齪¡B´ÛÄF¡C¥L­Ì¬OµL¶dªº¡A©Ò¥H¡A½Ð§A¦bª¾¹D¯u¬Û«á¡A¤]§i¶D¨ä¥L¤H¡A¨º±N¬O¥\¼wµL¶qªº¡C

    ¤@¤Á¹ï¥¿ªkªº­¢®`³£±N¦b¥i®¢ªº¥¢±Ñ¤¤¦¬³õ¡I§Æ±æ¨£¨ì¦¹«Hªº¤H¤À²Mµ½´c¡A°O¦í¡§ªk½ü¤jªk¦n¡¨¡I°O¦í¡§¯uµ½§Ô¡¨¡I§A±o¨ìªº±N¬O¥Ã«íªº¬ü¦n¡C

    ¿ñ¹ç¬Ù²øªe¥«¤jªk§Ì¤l
    2002¦~2¤ë


    ¥bÅõ¤Q¸ü¯fÄñ¨­¡@­×·Ò¥b¦~³ß¦^¬K¢w¢w¥H§Úªº¿Ë¨­¸g¾úµ½ÄUĵ¹î

    2002¦~12¤ë1¤é

    ¡i©ú¼zºô2002¦~12¤ë1¤é¡j

    »¯©Òªø©M¦U¦ì·Fĵ¡G

    ¦b³o¤@¦~¤¤¡A§Ú¤@ª½·Q¦V§A­Ì¶É¶D¤@­Ó­×·ÒªÌªº¤ßÁn©M¨¯»Ä¡C

    ¤Q´X¦~«e¡A§Ú¨­Åé°·±d¡A¨ã¦³Â×´Iªº±Ð¾Ç¸gÅç¡A¥þ¨­¤ß¦a§ë¤J±Ð¨|¨Æ·~¤W¡A³sÄò³Qµû¬°¥ý¶i¤u§@ªÌ¡A¥ý¶i±Ð®v¡C¥¿©Ò¿×¬K­·±o·N¤§®É¡A¦b±a»â¾Ç¥Í±½³·®ÉºL­Ë¤F¡CºL¦¨¸y¶¡½L¬ð¥X¡C·í®É¬°¤F¤u§@¡A¬°¤F¾Ç¥Í¦Ó¯Ô»~¤FªvÀø¡C³Ì«á¹F¨ì¥bÅõ¡A¤@¯f´N¬O¤Q¦~¡C³o¤Q¦~¤¤¡A¦bÂn¶§¦í°|¤Î¨ä¥¦¤j¤pÂå°|ªvÀø¡C°¾¤è¥ÎºÉ¡A¨ì³B¨DÂå°ÝÃÄ¡A¤S½m¹L¤@¨Ç®ð¥\¡A³£µLÀÙ©ó¨Æ¡C¦]¬°±`¦~ªA¥Î¸y»L¯fªºÃÄ¡C¤Þ°_¤F¤ßŦ¯f¡C¨º®É­«¯fÄñ¨­¡A¤£¯à¤W¯Z¡A§Y¨ÏÂ_Â_ÄòÄò¤W¯Z¡]¤W¯Z¨Ó¦^±À¦Û¦æ¨®·í©ä´Ò¥Î¡^¡A¥u¯à¬O¦b¥®¨à¯Z¤¤¤È¤G­Ó¤p®É¬Ý«Ä¤l¡A­«¾á¬O¾á¤£°_¨Ó¤F¡C³o¹ï©ó§Ú³o­Óª§±j¦n³Ó¤£¥Ì¥Ü®zªº¤H¬O¬Æ»ò¤ß±¡­þ¡H¨º®É§Ú¥¢¥h¤F¥Í¬¡ªº«H¤ß¡Aµ´±æ»´¥Í¡A´N¦b¨D¥Í¤£±o±ý¦º¤£¯à¤§®É¡A³ß±oªk½ü¤jªk¡C¬Oªk½ü¤jªkÅý§Ú­«·s¨«¤W¤F¥Í¬¡ªº¸ô¡A¬Oªk½ü¤jªkµ¹¤F§Ú·s¥Í¡F¬Oªk½ü¤jªk±Ð§Ú¦p¦ó°µ¤@­Ó¹D¼w°ª©|ªº¤H¡C

    §Ú·Òªk½ü¥\¤£¨ì¥b¦~¡A¤Q¦~ªº¹x¯e¤£ªv¦Û¡¡A¤£Ál¦Ó­¸¤F¡C¸yª½¤F¡AÂù¸}¯uªº¸}½ñ¹ê¦a¨«¸ô¤F¡A¬Æ»ò±Ï¤ß¤Yµ¥«æ±ÏÃĦA¤]¤£¥Î©ñ¦b¨­¤W¤F¡C¤jªk¦b§Ú¨­¤WÅã¥Ü¤F¯«©_¡A§®¤£¥i¨¥¡C¦Û±q·Ò¥\«á¡A§Ú¥u¤fªA¤F¥H«e³Ñ¤Uªº¤T¤Y«a¤ßĬ¦X¤Y¡A´N¦A¤]¨Sªá¹L¤@¤À¿úªºÃĶO¡A»PÃĵL½t¤F¡C¦b§Ú¨­¤WÃÒ¹ê¤Fªk½ü¥\¤£¬O¤£Åý¦YÃÄ¡A¦Ó¬O¤£¥Î¦YÃÄ¡C½¹Mªk½ü¥\©Ò¦³ªºµÛ§@³£§ä¤£¨ì¤@¥y¸Ü¡F¡§¤£Åý¯f¤H¦YÃÄ¡¨¡C«o¦³¡§·Ò¥\¤H¤£¯à±þ¥Í¡¨¡B¡§¦Û±þ¬O¦³¸oªº¡¨³o¼Ëªº¸Ü¡C

    ªk½ü¤jªk¬O°ª¼wªº¦ò®a­×·Ò¤jªk¡A¥H¡§¯u¡Bµ½¡B§Ô¡¨ÄY®æ­n¨D¦Û¤v¡A­n¨D§Ì¤l¡C¨Ï¤H¤ß¦Vµ½¡A­×¦¨µL¨pµL§Ú¥ý¥L«á§Úªº¥¿Ä±¡C³o»ò¦nªº¥\ªk¬°¬Æ»ò¤£Åý·Ò­þ¡H¡I¦]¬°¤H¦h¤F¶Ü¡H¨º»ò¦n¤H¦h¤F¹ï°ê®a¤£¬O³Ì¤jªº¦n¨Æ¶Ü¡H­×·ÒªÌ³£¬O¦n¤H¡C«D±o¥s¡§Âà¤Æ¡¨¤£·Ò¡A¼g¡§«OÃҮѡ¨µ¥¡C§Ú¤£²z¸Ñ¦n¤HÁÙ­n©¹Ãa¤H¤è­±Âà¤Æ¶Ü¡H¦Y¡B³Ü¡B¹â¡B½ä¡B³g¦Ã¡B¨ü¸ì¡B±þ¤H©ñ¤õ¤~¬O·íÅvªÌ²´¤¤ªº¦n¤H¶Ü¡H¦pªG³s¡§¯uµ½§Ô¡¨³£®e¤£¤UªºªÀ·|¡AÁÙ¦³¬Æ»ò¥¿®ð»P¹D¼w¥i¨¥©O¡H§Ú¬O¬Æ»ò¼Ëªº¤H¡A¤£¥²§Ú»¡¡A¥u­n¨ì³æ¦ì¡B¨ì¾F©~¡B¨ì¼ô±x§Úªº¤H·í¤¤¤F¸Ñ´N²M·¡¤F¡C¦Û¦³¤½½×¡C§Ú¨S¦³µ¹§A­Ì¼W¥[¬Æ»ò³Â·Ð¡A¤Ï¦Ó¦]¬°°í«ù·Ò¥\±j¨­°·Åé¡A¦¨¤F§A­Ìªº­¢®`­«ÂI¡C§A­Ì¤£½×¥Õ¤Ñ¶Â©]¡A¸g±`Âô¤J§Úªº®a¤¤¡AªF½¦è§ä¡A´N³s§Ú¦^®Q®aÀH¤H±¡¡A¤T§ó¥b©]ªºÁÙ¥h°l¬d¡Aª½¨ì§Ú³Q­¢¬yÂ÷¥¢©Ò¡A§A­Ì¤]¤£©ñ¹L§Ú¡A¨Ï§Ú¥¢¥h¤F®a®x©M¿Ë±¡¡A¦³®a¤£¯àÂk¡A¦³¿Ë¤£¯à§ë¡C¦ý¬O§Ú¤£°O«ë§A­Ì¡A¤Ï¦Ó¦P±¡¥i¼¦§A­Ì¡A¦]¬°§Ú¬O¤@¦W¤jªk§Ì¤l¡A¦³®ø®§»¡¡A¥s§Ú¼g¡§«OÃÒ¡¨¡A»¡¤£·Ò´N¥i¥H¦^®a¡A¤£Ãø¬°§Ú¡C¹L¥h¦b¿Ë±¡ªº±a°Ê¤U¡A§Ú¼g¤F¡§«OÃҮѡ¨¡A§A­Ì·Ó¼Ëªº­­¨î§Úªº¤H¨­¦Û¥Ñ¡C¦b¦¹§Ú¾G­«Án©ú¥H«eªº¡§«OÃҮѡ¨§@¼o¡I¹ê»Ú¤W¦­´N¥¢®Ä¤F¡A§@¼o¤F¡C¦p¤µ¤@¦~ªº¬y®ö¥Í¬¡ÁöµMÁ}­W¡A¦ý§Úªººë¯«±o¨ìª@µØ¡A¬Æ»ò¡§«OÃÒ¡¨§A­Ì¦A¤]Å¥¤£¨ì¡A¬Ý¤£¨ì¤F¡A³o»ò¦nªº¤jªkºÖ¯q¨­¤ß¡A°Z¯à©ñ±ó¡H¦b¤jªk»XÃø®É§Ú­n»¡¡Gªk½ü¤jªk¦n¡I

    ¤¤°ê±q¥j¨ì¤µ¤@ª½¬y¶ÇµÛ¡§µ½´c¥²³ø¡A­¢®`¦òªk¬O­n¾D¤Ñ³øªº¡C¡¨¤T¦~¦h¡A·íÅv¤p¤H¥ÎºÉ¤F¥j¤µ¤¤¥~©Ò¦³ªº¨¸´c¤â¬q¡A¤]¨S¦³¨Ïªk½ü¥\¾Ç­û©}ªA¡C¤Ï¤§¶VÀ£°ê¤º¥~¤ä«ùªº©IÁn¶V¦h¡C§A­Ì¥i´¿·Q¹Lªk½ü¥\³Ð©l¤H¬O¤@¦ìµLÅvµL¶Õ¦ý¹D¼w°ª©|ªº¤H¡Aªk½ü¤jªkªºªk²z¦b¥@¬É¤W¤»¤Q¦h­Ó°ê®a¬x¶Ç¡C¡mÂàªk½ü¡n¤w¦³¤Q¤KºØ»y¨¥ª©¥»¦b¥@¬É¤½¶}µo¦æ¡AÅý¥þ¥@¬É¤W»õ¤H¡B¥]¬A²³¦hªº·F³¡¡B¬ì¾Ç®a¡B¾ÇªÌ¡B±Ð±Â¡B«ß®v¡B¥ø·~®aµ¥¡Aµo¦Û¤º¤ß¦a¤ß®®¸ÛªA¡C·íÅvªÌªº³ï¦Þ´CÅ骺ÁÀ¨¥¥u¯àÄF¤@®É¡AÄF¤£¤F¤@¥@¡C²{¦b¦³«Ü¦h¤H¤w©ú¥Õ¤F¯u¬Û¡A¿ô®©¤F¡C¡§¯Q¶³½ª¤é²×¦³®É¡¨¡A¡§¤Ñºô«ì«ì¡A²¨¦Ó¤£º|¡C¡¨¤jªk²×¦³¬L³·ªº¨º¤@¤Ñ¡A¯u¬Û¤j¥Õ©ó¤Ñ¤Uªº®É­Ô¤£»·¤F¡C

    ¦Û±q¿WµôªÌ­¢®`ªk½ü¥\¥H¨Ó¡A¤¤°ê¤j³°µo¥Í¤F¦h¤Öµ}©_¥j©Çªº¨Æ±¡¡A®£©È¼Æ¤]¼Æ¤£²M¡C¦Ó¤@­Ó¤S¤@­Ó²§±`¤Ñ¶H¨ì©³¦b¦V¤H­Ìĵ¥ÜµÛ¬Æ»ò¡H§Ú­Ì®v´L¦b2001¦~6¤ë23¤é¡m¤jªk°í¤£¥iºR¡nªº¸g¤å¤¤¶}¥Ü¡G¡§§i¶D¤j®a¡A¤¤°ê¤j³°¤W©Ò¦³µo¥Íªº¤@¤Á¤Ñ¨a¤Hº×¡A¤w¸g¬O°w¹ï¨ºùز³¥Í¹ï¤jªk¥Ç¤U¸o´cªºÄµ§i¡C¦p¨ä¤£®©¡A¯u¥¿ªº¨aº×´N±N¶}©l¡C¥Ø«e©Ò¦³¹ï¤jªk¥Ç¹L¸oªº´c¤H¡A¦b¹ï¤jªk§Ì¤l©Ò¿×ªº¨¸´c¦ÒÅ礤¨S¦³§Q¥Î»ù­È¤Fªº¤w¸g¶}©l¾D´c³ø¡A±q²{¦b¶}©l·|¤j¶q¥X²{¡C¡¨Áo©úªº¤H¤£ÃøÄ±¹î¡C­n§l¨ú¾ú¥vªº±Ð°V¡C¤å­²­è­èµ²§ô¡A¤TºØ°Ñ»P­¢®`µL¶dªÌªº¤H¥ß§Y³Q²Mºâ¡A¥´¤H¨ü»@¡B±þ¤HÀv©R¡A¤À²@¤£®t¡A¨Ã¨S¦³¦]¬°¬O°õ¦æ¤¤¥¡¬Y¨Ç»â¾É¤Hªº©R¥O¦Ó±o¨ìµ·²@ªº¼e®e¡Cªk½ü¤jªk¨Ã«D³æ¯Âªº°·¨­®ð¥\¡A¦Ó¬O­×¦ò­×¹Dªº¦t©z¤jªk¡C©Ò¦³ªº¥Í©R³£±N¦b¤jªk¤¤­«·sÂ\©ñ¦ì¸m¡C¤jªk¿Å¶qµÛ¤@¤Á¥Í©R¡C¤£­n¤£¬Û«H¯«¦òªº¦s¦b¡C§Ú©^ÄU§A­Ì¡A¹ç¥i«H¨ä¦³¡A¤£¥i«H¨äµL¡C§Ú¦b§A­Ì¨­¤W¬Ý¨ì¤FÁÙ¦³µ½¤ßªº¦s¦b¡B¤H©Ê¨S¦³§¹¥þª{·À¡A¨S¦³¹³¨ä¥¦¦a°Ïªº´cĵ¨º¼Ë¡C§Ú¯u¸Ûªº§Æ±æ§A­Ì¬Ý¬Ý¡mÂàªk½ü¡nµ¥¤jªkµÛ§@¡A¯u¥¿¥h¤F¸Ñªk½ü¤jªk¨s³º¬O¬Æ»ò¡C¬°¤F¥Í©R¥Ã»·ªº©¯ºÖ¡A¥h¤F¸Ñ¤F¸Ñ¤jªkªº¯u¬Û¡A¬Ý¬Ý©ú¼zºô¡A¬Ý¬Ý¤jªk§Ì¤l«ç»ò¼Ë¬°¤F±Ï«×¥@¤H¡A«_µÛ¥Í©R¦MÀI§ë»¼¯u¬Û¶Ç³æ¡B¥ú½L¡F§Æ±æ§A­Ì¥Ã»·¤£­n¦A­¢®`¤âµL¤oÅKªº«öµÛ¦t©z¯u²z¡§¯uµ½§Ô¡¨°µ¦n¤Hªºªk½ü¥\¾Ç­û¡Cµ½«Ý¤jªk©M¤jªk§Ì¤l±N¥\¼wµL¶q¡A±N¦³¤jºÖ¥÷ªº¡C­¢®`¤jªk¤Î¤jªk§Ì¤l¡A¸o´c·Ê¤Ñ¡A±N¨Ó¬O­n³Q¦òªk²^¨Oªº¡C

    §Ú§tµÛ²\¦Ó¼g¦¹«H¡A§t²\¤@¬O¬°§Ú­ÌÂíªº¤jªk§Ì¤l³Q«Dªk³Ò±Ðªº¡B©ë¯dªº¡B»@´Úªº¡B¬yÂ÷¥¢©Òªº¡B¤w³Q­¢®`ªº´dºG¾D¹J¦Óµh¤ß¡C¤G¬O¬°®a¶m¦³¤HÁÙ¦b¨üÁÀ¨¥´ÛÄFµÛ¦Ó¾á¼~¡C

    »¯©Òªø¡A§ÚµL·N«ü³d½Ö¡A§Ú¼g³o¨ÇÂkµ²¤@¥yªÍµÆ¤§¨¥¡G¸Û¤ß§Æ±æ§A­Ì¯à¥H´¼¼z»P¨}ª¾¹ï«Ý¦Û¤vªº¤u§@¡B¹ï«Ýµ½¨}ªº¤jªk§Ì¤l¡C¬°¦Û¤v¥Í©Rªº¥Ã»·±a¨ÓµL­­¬ü¦nªº©ú¤Ñ¡C

    ¤µ¤Ñ§Ú´N¦V§A­Ì½Í³o¨Ç¡A¤H¤H³£¦³µ½¤ß¦s¦b¡A¦b³o¤H¥ÍÃöÁä®É¨è¡A¨«¦n¦Û¤vªº¸ô¡C¬Ã±¤¤jªk´N¬O¬Ã±¤¦Û¤vªº¥Í©R¡C

    ¯¬»¯©Òªø¤Î©Ò¦³µ½¨}ªº·Fĵ­Ì¥]¬A§A­Ìªº®aÄݦ³¤@­Ó¬ü¦nªº¥¼¨Ó¡I

    ¤j³°¤jªk§Ì¤l
    2002¦~11¤ë16¤é


    ¤@³¡§Ö¸`«µ¥þ­±Á¿²M¯u¬Ûªº¼v¤ù¡G¡m¨£ÃÒ¡n(¦è¯Z¤ú»yª©)

    2002¦~12¤ë1¤é

    ¡i©ú¼zºô2002¦~12¤ë1¤é¡j¤U¸ü¤èªk¡G«ö¹«¼Ð¾¹¥kÁä¡A¦b¼u¥Xµæ³æ¤¤¿ï¾Ü¡§¥Ø¼Ð¤å¥ó«O¦s¬°¡K¡¨(Save Target as...)¡C

    Real®æ¦¡§C²M´·«×¦b½uÆ[¬Ý(20¤À46¬í)¤U¸üÆ[¬Ý(5.4MB)
    Real®æ¦¡°ª²M´·«×¦b½uÆ[¬Ý(20¤À46¬í)¤U¸üÆ[¬Ý(35.1MB)
    REAL®æ¦¡°ª²M´·«×¤À¶ô¤U¸ü¤À¶ô¤U¸ü(34.7MB)


    ­q¾\½ÐµoªÅ¶l¨ì¡Gsubscribe@minghui.org
    ¨ú®ø­q¾\½ÐµoªÅ¶l¨ì¡Gunsubscribe@minghui.org
    Ápô½s¿è©Î§ë½Z½Ðµo¹q¶l¨ì¡Garticle@minghui.org ©Î tougao@minghui.ca
    Ápô§Þ³N³¡½Ðµo¹q¶l¨ì¡Gwebteam@minghui.org