MH Weekly 2002-11-24©ú¼zºô 2002¦~11¤ë24¤é - 2002¦~11¤ë30¤é ¥þ³¡¤å³¹(µL¹Ï¤ù)

  • ¥´¤uÁ¿¯u¬Û[2002-11-30]
  • ¤jªk§Ì¤lÁ¿¯u¬Ûªº¥DÅé¦b¤¤°ê¤j³°[2002-11-30]
  • ­^°ê°ê·|Ãöª`¤¤°ê[¦¿¤ó¶°¹Î]¹ïªk½ü¥\ªºÂíÀ£[2002-11-30]
  • ­^°ê¥~¥æ³¡¦¸ªø¡G¯S§O¦æ¬F°Ï¬F©²À³¸ÓºÉ³Ì¤j§V¤O½T«O¤HÅv©M¦Û¥Ñ¤£¨ü«I»k[2002-11-30]
  • ³Q­¢¬yÂ÷¥¢©Òªº¤jªk§Ì¤l­P©¨¤÷¥Àªº®a«H(¤T)¡G§Ú­ÌºûÅ@¦Û¤vªº«H¥õ´N¬OºûÅ@©Ò¦³¤¤°ê¤Hªº¥¼¨Ó[2002-11-30]
  • ¤jªk§Ì¤lªºµ½¨}·P¬VµÛ¥@¤H[2002-11-30]
  • ¤jªk±Ï¤F§Ú[2002-11-30]
  • ¤K¦¯¦Ñ¤Ó¦n¯«©_[2002-11-30]
  • ¹q¸ÜÁ¿¯u¬Û¹ê¿ý(¤K)¡G¯u¬Û´²°gÃú¡@¯u¸Û·P¤H¤ß[2002-11-30]
  • ¾ú¸g¤G¦~­WÃø¡@°ó°ó¥¿¥¿Âô¥X³Ò±Ð©Ò[2002-11-30]
  • ·P¨ü®v¤÷ªº·O´d[2002-11-30]
  • °í©w¥¿©À¡@¯}°£´cĵªº­¢®`[2002-11-30]
  • Ť°×¤H¤jªk§Ì¤lªº­×·ÒÅé·|[2002-11-30]
  • ¸Öºq¡G«È¤¤§u[2002-11-30]
  • 2002¦~11¤ë30¤é¤j³°ºî¦X®ø®§[2002-11-30]
  • 67¤HµoªíÁn©ú¢w¢wÁn©ú±j¤Æ¬~¸£§@¼o[2002-11-30]
  • ¿ñ¹ç¥»·Ë¤jªk§Ì¤lªñ´Á³Q­¢®`ªº®×¨Ò[2002-11-30]
  • ©ú¨Æ²z¡@²ö´Ûµ½¢w¢w¼gµ¹ºÊµøÁ|³øªÌ[2002-11-30]
  • ©ú¼z·s»D²³ø(2002¦~11¤ë29¤é)[2002-11-30]
  • 44¦W¬ü°ê¬F¬É¤H¤hÁp¸p­P«H¬ü°êÁ`²Î¡@­n¨D¤Ï¹ï­»´ä¬F©²´N¤G¤Q¤T±ø¥ßªk[2002-11-30]
  • ¨È¯SÄõ¤j¾Ëªk³ø¡G´µÁگǥ«©~¥Á§V¤O¬°©d¤lª§¨ú¦Û¥Ñ¡@§ïÅܤ¤°ê¹ïªk½ü¥\ªº¬Fµ¦(¹Ï)[2002-11-30]
  • ¶ø¦a§Q¡mºû¤]¯Ç³Ì¦nªº¡nÂø»x³ø¾É¡G¤£­n³ø¹S¡A¤á¥~·Ò²ß[2002-11-30]
  • ©¯ºÖªø¤[¤§¹D[2002-11-30]
  • ¦b¸t½Ï¸`¤§»ÚÁ¿¯u¬Û[2002-11-30]
  • ¼w°ê¡Gªk½ü¥\¦b¤ÌªL®Ú¥ÍºAÀô¹Ò³ÕÄý·|¤W¡]ͤå¡^[2002-11-30]
  • ¬ü°ê¼w¦{¤jªk§Ì¤l°Ñ¥[¥ð¤h¹y·P®¦¸`²±¤jªº¹C¦æ¡]¹Ï¡^[2002-11-30]
  • ¿D¬w¾¥º¸¥»©ú¼z¾Ç®Õ¦¨¥ß¡]¹Ï¡^[2002-11-30]
  • ¤T¨¥¨â»y¡G1¡^±o¦n³Bªº¤ß¡F2¡^¯u¬O­×·Ò¶Ü¡H[2002-11-30]
  • ¹ï¡§µo¥¿©À¡¨ªk²zªºÅ鮩ÂIºw[2002-11-30]
  • ¹ï®v¤÷ªº·P®¦¢w¢w¤@¦ì¦è¤H§Ì¤lªº­×·Ò¤§¸ô[2002-11-30]
  • ¦V¿D¤j§Q¨È¦a¤è¬F©²Á¿²M¯u¬Ûªº¤@¨ÇÅé·|[2002-11-30]
  • ¤@³¡§Ö¸`«µ¥þ­±Á¿²M¯u¬Ûªº¼v¤ù¡G¡m¨£ÃÒ¡n(¶V«n»yª©)[2002-11-30]
  • ¿ý¹³¡G·Rº¸Äõ2002¦~ªk½ü¤jªkªk·|¦b³£¬fªL¥l¶}[2002-11-30]
  • ¥ÎPagemaker»s§@pdf¤å¥óªºª`·N¨Æ¶µ(¹Ï)[2002-11-30]
  • ©ú¼z¶g¥½¡]²Ä¤E¤Q¤C´Á¥Ø¿ý¡^[2002-11-30]
  • ºë¯«À£¤O¹ï¯e¯f¹w¨¾ªº¼vÅT[2002-11-30]
  • §Úªº®a¤H[2002-11-29]
  • ¬ü°ê·s¿A¦è¦{ÁÉ·çºûº¸¥«¦A¦¸³q¹L¨Mij¡@±j¯PÄþ³d¦¿¿A¥Á¶°¹Î­¢®`ªk½ü¥\[2002-11-29]
  • ¬ü°ê¥[¦{Áp¨¹°Ñij­ûÀj§J·æ±j¯PÄþ³d¦¿¤ó¶°¹ÎÂíÀ£ªk½ü¥\[2002-11-29]
  • ¤p¨Æ¨£¯u¬Û¡@¦Ñ¤H³ß±oªk[2002-11-29]
  • ¦uªù¦Ñ¤Hªº¥M¸q°õ¨¥[2002-11-29]
  • ¤Á²öÅý¾÷½tÀ¿ªÓ¦Ó¹L[2002-11-29]
  • °Ñ»P­¢®`ªº¶ÂÀs¦¿¤j¼y¤«¤U¤½¥q¤»¯¸Á`¤ä®Ñ°O¨®º×¼É¦º[2002-11-29]
  • ¯Q§JÄõ¹y¯I´µ§J¥«¬F©²¦Vªk½ü¤jªk¾Ç­û¹{µoªÀ¹Î³ÕÄý·|¼úª¬¡]¹Ï¡^[2002-11-29]
  • °ê»Ú¤HÅv¨ó·|·s»D¤½§i¡G¼w°ê¥~ªøÀ³¦V¤¤°ê¥~ªø½Ð¨DÄÀ©ñªk½ü¥\¾Ç­û¡]ͤå¡^[2002-11-29]
  • ¼Ú¦{ij·|ij­û¡G23±ø§â¦¿¹ïªk½ü¥\ªº­¢®`ÂX®i¨ì­»´ä[2002-11-29]
  • ¤¤¥¡ªÀ¡Gªk½ü¥\¾Ç­û¤ý¥ÉªÛ¦b¥[±±¶D¤¤¦@´Ý®`­¢®`[2002-11-29]
  • ¬ü°ê¤¦¦ò¥««°°Ï¤j¾Ç¾Ç¥Í³ø¡G¬°¤HÅv¦Ó©IÆ~¡]¹Ï¡^[2002-11-29]
  • ¦b¦è¯Z¤úTeneriffa®q¤Wªº«H®§¤éÁ¿¯u¬Û¡]ͤå¡^[2002-11-29]
  • ¦b¦L²Ä¦w¨º­º©¡¨­¤ß°·±d³ÕÄý·|¬xªk¡]¹Ï¡^[2002-11-29]
  • Á¿¯u¬Û¶Q¦b¥Î¤ß[2002-11-29]
  • ¥ÎµL¨pű´N¤£·Àªº¤jªÆ[2002-11-29]
  • »¡»¡¦V¤º§äªº¼Ð·Ç¢w¢w­åªR§Ú¥Î¡§¦V¤º§ä¡¨Áô§tµÛªº¨p¤ß[2002-11-29]
  • ¹B¥Î¤jªk­×·ÒªÌªº´¼¼z²M°£´CÅéÁÀ¨¥¤¤ªº¨¸´cª«½è¦]¯À[2002-11-29]
  • §Ú­Ì¬O¤@­Ó¾ãÅé[2002-11-29]
  • µ´­¹§Üij­¢®`¡@¥¿«H¥¿©À¥X©_ÂÝ[2002-11-29]
  • ¥H¤jªk§Ì¤lªº¥¿©À¥¿¦æ¯}°£¬~¸£¯Zªº­¢®`[2002-11-29]
  • ¥Î¦Û¤vªº¥Í©R³ê¿ô°g¯í§ÑÂkªº²³¥Í¢w¢w¾Ð¦P­×®]·ç°·[2002-11-29]
  • ·P®¦¡G®v´L»P¤jªkµ¹¤F§Ú«i®ð©M¤O¶q[2002-11-29]
  • ¸Öºq¡GÀH®v¥¿ªk[2002-11-29]
  • ¤jªk§Ì¤l±i¸qªà³Qªe¥_«O©w¥«³Ò±Ð©Ò³¥ÆZÄé­¹­P¦ºªº¸g¹L[2002-11-29]
  • ¤j¼y¤jªk§Ì¤l±i¿³·~¡B±i©¾¡BÀ¹§ÓªF¡B§õ®ü³Q¯µ±K«Dªk§P¦D12¦~¡@«¸¼wº_³Q§P7¦~[2002-11-29]
  • ¶ÂÀs¦¿¬ÙÂùÀn¤s¥«¤p¾Ç±Ð®v³Q­¢®`ªº®×¨Ò[2002-11-29]
  • ¤j³s¥«¤jªk§Ì¤l¾D¨ü­¢®`ªº®×¨Ò[2002-11-29]
  • ­«¼y¥«ãu¦¿¿¤¤jªk§Ì¤l¾D¨ü­¢®`ªº¨Æ¹ê(ªþ¦³Ãö³æ¦ì¹q¸Ü)[2002-11-29]
  • 2002¦~11¤ë29¤é¤j³°ºî¦X®ø®§[2002-11-29]
  • 56¤HµoªíÁn©ú¢w¢wÁn©ú±j¤Æ¬~¸£§@¼o[2002-11-29]
  • ¥~¯ª¤÷¿Ë²´¬Ý¨ìªº¡§«n¤Ñªù¡¨[2002-11-29]
  • ªZº~¾Ú³ø¦³¤£©ú­¸¦æª«Åé[2002-11-29]
  • ¸Öºq¡G¯u¤ß[2002-11-29]
  • ©ú¼z·s»D²³ø(2002¦~11¤ë28¤é)[2002-11-29]
  • ©ú¼z¶g¥Z¡]²Ä¥|¤Q¤»´Á¡^[2002-11-29]
  • »s§@¯u¬Û¸ê®Æªº¤p¸gÅç(¹Ï)[2002-11-29]
  • ­«·Å¡G¬xªkÄá¼v§Þ¥©[2002-11-29]
  • ¦h¦W­^°êij­û´£¥X¹ï­»´ä23±øªºÃöª`[2002-11-28]
  • ·P®¦¸`¡G­P·q·Rªº®v¤÷[2002-11-28]
  • ¾Çªk°Q½×»P¤u§@·|ij[2002-11-28]
  • ¿D¤j§Q¨È¥~¥æ³¡ªø¦^«H¡G¡§¬F©²±N°í«ù¤£¾Ó¦aÄ~Äò»P¤¤°ê´N¤HÅv°ÝÃD¡A¥]¬Aªk½ü¥\¾Ç­ûªº«Ý¹J°ÝÃD¶i¦æ¹ï¸Ü¡C¡¨[2002-11-28]
  • ¶m¿Ë­ÌÂIÀYºÙÆg¡Gªk½ü¥\¤Ó¯«©_¤F¡I[2002-11-28]
  • ¥@¤H¤F¸Ñ¤jªk¦n¡@¤]¦bÀ°§UÁ¿¯u¬Û[2002-11-28]
  • ¦³½tªº·sæ¤p©h®Q[2002-11-28]
  • ¤p§Ì¤lÃkÃkªº¥¿ªk¬G¨Æ[2002-11-28]
  • ±Ï«×¥@¤H¤£¯à¥H»ª¨ú¤H[2002-11-28]
  • ³Q­¢¬yÂ÷¥¢©Òªº¤jªk§Ì¤l­P©¨¤÷¥Àªº®a«H(¤G)¡G¤£­n³Q±jµsªºÅÞ¿è©Ò´ÛÄF[2002-11-28]
  • °µ¸ê®Æ¤u§@¥²³Æªº´X­Ó¹q¸£¤u¨ã³n¥ó[2002-11-28]
  • °O¥[®³¤j¾Ç­û¤@¦¸¶°Åé¾ÇªkÅé·|ªº¥æ¬y[2002-11-28]
  • ¥¿©À«Â¤O¡G¡§¤@­Ó¤ß¤£°Ê¡A¯à¨î¸U°Ê¡¨[2002-11-28]
  • Á¿¯u¬Û¤¤ªºÅ鮩¡G·P¨ü¥Í©Rªºµ½¨}[2002-11-28]
  • ¥¿©À¥¿¦æªº¹Lµ{´N¬O¥h°õµÛªº¹Lµ{[2002-11-28]
  • ¯}°£¨¸´c¶Õ¤O§Q¥Î­»´ä23±ø¥ßªk§â­¢®`¦V®ü¥~º¯³zªº¥ø¹Ï[2002-11-28]
  • ´c¤H4716¸¹¡G¸U®a³Ò±Ð©Òªº´cÅ]¡Ð¡Ð¥v­^¥Õ´c¦æ¿ý[2002-11-28]
  • ªe¥_¬ÙÀò³ÀºÊº»¤k·Fĵ¡B¤jªk§Ì¤l±i¶³¦bªe¥_¬Ù·|¬~¸£¤¤¤ßºG¾D§é¿i°í±j¤£©}[2002-11-28]
  • ªZº~¥«·s¬w°Ï¤jªk§Ì¤l³Q¸j¬[­¢®`ªº®×¨Ò[2002-11-28]
  • ´¿¾Dĵ¹îºjÀ»ªº±K¤sªk½ü¥\¾Ç­û³Q±K§P14¦~[2002-11-28]
  • ³Q§T«ù¦b¤W®ü«CªQ¤k¤l³Ò±Ð©Òªº¤jªk§Ì¤l§õªïªº³Ì·s®ø®§[2002-11-28]
  • ¿ñ¹ç¬Ù¥þÅéªk½ü¥\­×·ÒªÌ§Æ±æ±±§i±þ¤H¤¸¥û¦¿¿A¥Á[2002-11-28]
  • ¯u¬Û¸ê®Æªþ¨¥¡G¥H§Úªº¿Ë¨­¸g¾ú§i¶D§A¤jªkªº¬ü¦n[2002-11-28]
  • 2002¦~11¤ë28¤é¤j³°ºî¦X®ø®§[2002-11-28]
  • 29¤HµoªíÁn©ú¢w¢wÁn©ú±j¤Æ¬~¸£§@¼o[2002-11-28]
  • ©ú¼z·s»D²³ø(2002¦~11¤ë27¤é)[2002-11-28]
  • BBC¡G¤HÅv²Õ´­n¨D¤¤°êÄÀ©ñºô¥Á(¹Ï) [2002-11-28]
  • ¶ø¦a§Q¤jªk§Ì¤l¦V¶øÁ`²zÁ¿¯u¬Û(¹Ï)[2002-11-28]
  • ¹Ï¤ù³ø¾É¡G2002¦~·Rº¸Äõªk·|¦b³£¬fªL¥l¶}¡]Äò¡^[2002-11-28]
  • ¤p§Ì¤lºô¤WÁ¿¯u¬Û[2002-11-28]
  • ­«·Å¡G°ò¥»Äá¼v§Þ¥©©Mºc¹Ï¤Jªù(¹Ï)[2002-11-28]
  • ¦è¤è½ü°j¬ã¨s®ÑÄy¤¶²Ð(¤E)¡G¡m½ü°j«¬®×¨Ò(¥|¨÷¥»)¡n[2002-11-28]
  • ¸Ö¡G¯u§Ú[2002-11-28]
  • ¤jªk­×·Ò¥²¶·­×±oµL¨pµL§Ú¡B¥ý¥L«á§Ú[2002-11-27]
  • °ê»Ú°ü¤k»P©M¥­¦~·|¦b·N¥l¶}¡@ªk½ü¥\¬°¤j·|©M´CÅé³ø¾ÉµJÂI[2002-11-27]
  • ªk½ü¤jªk¦b¶ø¦a§Q°·±d³ÕÄý·|¤WÀò¤H­Ì³ß·R¡]¹Ï¡^[2002-11-27]
  • ²á¤Ñ«Çùتº¬G¨Æ¡G¡§ªk½ü¥\¦n°Ú¡A¤j®a³£¥h¾Çªk½ü¥\§a¡¨[2002-11-27]
  • ¹q¸ÜÁ¿¯u¬Û¹ê¿ý(¤C) ¡Gµ¹¤H¤j©M¬F¨ó¡§¨â·|¡¨ ¥Nªí¥´¹q¸Ü[2002-11-27]
  • ³Q­¢¬yÂ÷¥¢©Òªº¤jªk§Ì¤l­P©¨¤÷¥Àªº®a«H(¤@) ¡G¤jªk²b¤Æ§Ú¨­¤ß[2002-11-27]
  • ¿D¤j§Q¨È¡m¬G¨Æ¤§®a¡nªº¬G¨Æ¡G¤£¬O¤u§@¡A¬O­×·Ò[2002-11-27]
  • ¥h±¼°õµÛ¡@¨«¥¿¦Û¤vªº¸ô[2002-11-27]
  • ¿ñ¹ç¾b¤s¥«¤½¦w§½¤@³B®`¦º¤jªk§Ì¤l°K©¾¦t¡@¨Ã«Dªk³Ò±Ð¨ä©d³¯®Û»ñ¥H«ÊÂê®ø®§[2002-11-27]
  • ¿ñ¹ç¤j³s¤jªk§Ì¤l¾D¨ü­¢®`ªº®×¨Ò[2002-11-27]
  • §Ú¤T¦~¨Ó¸g¾úªº­¢®`¯u¬Û[2002-11-27]
  • ±q®ð¥\±´¯Á¨ì¤jªk­×·Ò[2002-11-27]
  • 2002¦~11¤ë27¤é¤j³°ºî¦X®ø®§[2002-11-27]
  • ³£¬O¬Æ»ò¼Ëªº¤H¦b­¢®`ªk½ü¥\¡H¢w¢w²]´cªº¶ÂÀs¦¿¬Ù¨Î¤ì´µ¥«¾Ä°«¬£¥X©Ò°Æ©Òªø³Q®·[2002-11-27]
  • 44¤HµoªíÁn©ú¢w¢wÁn©ú±j¤Æ¬~¸£§@¼o[2002-11-27]
  • ¤j³°¤jªk§Ì¤l³]­pªº·s¦~¶P¥d8´Ú[2002-11-27]
  • ·Rº¸Äõ2002¦~ªk½ü¤jªkªk·|¦b³£¬fªL¶êº¡¥l¶}¡]¹Ï¡^[2002-11-27]
  • 2002¦~¬üªF¦a°Ïªk½ü¤jªk­×·Ò¤ß±o¥æ¬y·|±N©ó11¤ë30¤é¡Ð12¤ë1¤é¦b¶O«°Á|¦æ[2002-11-27]
  • ¥X¥h¬xªk¥h¢w¢wµØ²±¹yDC©ú¼z¾Ç®Õ°Ñ¥[¤¤°ê¸`¬¡°Ê(¹Ï)[2002-11-27]
  • ¤jªk§Ì¤lªº«Ä¤lÄ_Ä_ªº¬G¨Æ¡]¹Ï¡^[2002-11-27]
  • ©ú¼z·s»D²³ø(2002¦~11¤ë26¤é)[2002-11-27]
  • ¬ì¾Ç®a§Q¥Î¤¤¤l¬Pªº¼ö®ÖÃzµo¬ã¨s¨ä¤º³¡µ²ºc(¹Ï)[2002-11-27]
  • ¥[®³¤jªF³¡­^¤åªk½ü¤jªkªk·|¦b¦h­Û¦h¥l¶}[2002-11-26]
  • ¤ºµØ¹F¦{Áp¨¹²³Ä³­ûµ¹ªk½ü¥\¾Ç­ûªº«H¡G§Ú±N¬°±À¦æ¢°¢·¢·¸¹¨Mij©M«P¶i¥@¬É¤HÅv¤£¾Ó§V¤O[2002-11-26]
  • ĵ¹î»¡¡G·N«ä´N¬O§i¶D§A§O¶}ªù¢w¢w ¤p¬G¨Æ¤­«h[2002-11-26]
  • ®a¤HÀ°¦£Á¿¯u¬Û¡@¤ß¦aµ½¨}¨­°·±d[2002-11-26]
  • §ø¥Á­Ì¼ö±¡¦a±µ¨ü¤F¯u¬Û¸ê®Æ[2002-11-26]
  • ¡§µ½´c¬Ò¦³³ø¡¨¹ê¨Ò[2002-11-26]
  • ®aªøªº©IÆ~¡G½Ð¤£­n¦A´ÛÄF©M¶Ë®`§Ú­Ìªº«Ä¤l¤F[2002-11-26]
  • ¦Ñ¤H±oªk¦b¼Ç¦~¡@¤@®a¤Q¤H¦P­×·Ò[2002-11-26]
  • Âà§éÂI¡]ͤå¡^¡]¥[®³¤j¡^ [2002-11-26]
  • §Ú¦V©P³ò°Ñ»P­¢®`ªk½ü¥\ªº¤HÁ¿¯u¬Ûªº¸g¾ú[2002-11-26]
  • ­«·Å¡G¹M¦a¶}ªá°µ¸ê®Æªº¤@ÂI«ØÄ³[2002-11-26]
  • ¥¿©À¬Ý«Ý©ú¼zºô¤å³¹[2002-11-26]
  • ¬°¤v©M¬°¥L¢w¢w¥Ñ¼gÅé·|·Q¨ìªº[2002-11-26]
  • ·í§Ú±q¤£¦Pªº¨¤«×¼h¦¸¬Ý®É[2002-11-26]
  • ¤T¨¥¨â»y¡G§ÖÁ¿»PµL©Ò¨D[2002-11-26]
  • ¤jªk§Ì¤l³¯·R©¾³Q­¢®`­P¦º¡@¨ä©j©j©M¥À¿Ë²{¤S³Q«DªkÃö©ã[2002-11-26]
  • ¥Í¤£Åý¨£¤H¡@¦º¤£³\¨£«Í¢w¢w¥|¤tĵ¹î­h±þ¤@ªk½ü¥\¾Ç­û®¸Á¼¹Î[2002-11-26]
  • ªe¥_¨Fªe¥«ãu§øÂí¬£¥X©Ò±Nĵ¤O¥þ³¡¥Î©ó­¢®`ªk½ü¥\[2002-11-26]
  • ªe¥_ÍÕèX¥«610®£©Æ¾÷ºc¸j¬[¡B§é¿i¡B­h±þ¤jªk§Ì¤lªº®×¨Ò[2002-11-26]
  • ¤ý¥ÉªÛ¡G§Ú¹ïµo¥Í¦b¤¤°ê«H¥õ­¢®`ªº³¡¥÷¿Ë¨­¸g¾ú»P¨£ÃÒ¡]§ó¥¿¡^[2002-11-26]
  • ¥_¨Ê©÷¥­°Ï¦h¦ì¤jªk§Ì¤l³Q´cĵ§T«ù[2002-11-26]
  • ¿ñ¹ç½LÀA¥«¡§ÃQ®a±þ¥À®×¡¨¤º¹õ¡G¤½¦w³¡ªù³\¿Õ®âÅBªk½ü¥\¥i§K¦º¸o[2002-11-26]
  • 2002¦~11¤ë26¤é¤j³°ºî¦X®ø®§[2002-11-26]
  • 37¤HµoªíÁn©ú¢w¢wÁn©ú±j¤Æ¬~¸£§@¼o[2002-11-26]
  • §Ú­Ì¤@®a¤Hªº¾D¹J[2002-11-26]
  • ·s¥[©Y¾Ç­û¦b®È¹CÂI¦V¥i¶Qªº¤¤°ê¤HÁ¿¯u¬Û[2002-11-26]
  • ¹Ï¤ù¦^ÅU¡G2002¦~10¤ë24¤é¥ð¤h¹y©M¥­§Üij[2002-11-26]
  • ¾¥º¸¥»¤é³ø¡G¾¥º¸¥»¤j¾ÇÁ|¦æ¡§¥¼¨Óªº¥Í©R¬ì¾Ç¡¨Á¿®y[2002-11-26]
  • ¦b³ôÂÄ´µ¦{¥ß¤j¾ÇŪ¸Ö·|¤W¬xªk[2002-11-26]
  • ¹Ï¤ù³ø¾É¡G¬ìù©Ô¦h¦{²³¯«ªá¶é®Ç¤pÂíªº·P®¦¸`¹C¦æ[2002-11-26]
  • ©ú¼z·s»D²³ø(2002¦~11¤ë25¤é)[2002-11-26]
  • ¬ü°ê³ìªv¨È¦{ªº¾Ç®Õ¬°³Ð¥@»¡¶}¸ô[2002-11-26]
  • ¬ü°ê¤§­µ¡G¬ü¾nµØ¤j¨Ï¹p¼w´°«P¤¤°ê§ïµ½¤HÅv[2002-11-26]
  • 16¶}¯È¥|¦X¤@¤p¥U¤l¡G¡m¨£ÃÒ¡n¡B¡m¥Á­·¡n[2002-11-26]
  • »s§@²V¦XVCD¥ú½L©MMP3¥ú½LÁ¿¯u¬Û[2002-11-26]
  • ¿ý¹³¤ù¡G¡§¥¼¸Ñ¤§Á¼¡¨¨t¦C¤ù¡]¤Q¤G¡^¡Ð¡Ð¯«¯µªºº¿¶®[2002-11-26]
  • ´¿¾DºjÀ»ªº¤jªk§Ì¤l«¸¬x¸SºG¾D»Å¦D§é¿i«á³Q«Dªk§P¦D14¦~[2002-11-25]
  • ¹q¸ÜÁ¿¯u¬Û¹ê¿ý(¤»)¡G°Ï©e®Ñ°O©M¤j¾Ç»â¾Éªº¤ÏÀ³[2002-11-25]
  • ªk¥¿¤H¤ß¡@®ö¤l¦^ÀY[2002-11-25]
  • ¶¼¤ô¤£§Ñ±¸¤«¤H¢w¢w§Ú­×·Òªk½ü¥\ªº¿Ë¨­·P¨ü[2002-11-25]
  • §U¬ô¬°­h¡@¤Ñ²zÃø®e[2002-11-25]
  • ¼gµ¹¤j³°°µ¯u¬Û¤u§@©M°Ñ»P¯u¬Û¸ê®ÆÂI¤u§@ªº¦P­×[2002-11-25]
  • ­«·Å¡G¦p¦ó¸Ñ¨M°µ¤jªk¤u§@®É¥X²{ªº¤@¨Ç°ÝÃD[2002-11-25]
  • ¤T¨¥¨â»y¡Gµo¥¿©À[2002-11-25]
  • ¦p¦ó°µ¤~¬O¯u¥¿§Q¯q²³¥Í¡H[2002-11-25]
  • ¤T¨¥¨â»y¡G¹ï¥þ½L§_»{¶դOªº¤@ÂI»{ÃÑ[2002-11-25]
  • ¥|¤t¬Ù·s³£¿¤¤jªk§Ì¤l­J¬õÅD³Q­¢®`­P¦º(¹Ï)[2002-11-25]
  • ¦è¥_¥Á±Ú¾Ç°|±Ð±Â¦ó¤Ñ½÷µ¥¤jªk§Ì¤l³QÄõ¦{¥«610®£©Æ¾÷ºc¸j¬[¨ìÅÇ®aÆW¬~¸£¯Z[2002-11-25]
  • §Ú³Q¦A«×¸j¬[¨ìºë¯«¯f°|ªº¸g¹L[2002-11-25]
  • ¥¿©À¥¿¦æ¡@¯}°£¨¸´c¡@Â\²æ­¢®`[2002-11-25]
  • ¡§§Ö¤F¡IÅý§Ú­Ì¦@¦P¨£ÃÒ¨º¤@¨èªº¨ì¨Ó¡¨[2002-11-25]
  • ¼@¥»¤ùÂ_¡Gªk½ü¥\¨Ó¹q¸Ü¤F¡I[2002-11-25]
  • ­^°ê¼s¼½¤½¥q¡G­»´ä°OªÌ«P¨ú®ø¤ÏÄAÂХߪk[2002-11-25]
  • ¬ü°ê¤§­µ¡Gªk½ü¥\¦¨­ûºÙ¤¤°ê¨Ï¥Î»Å¦D§é¿i¦P­×[2002-11-25]
  • Ä«ªG¤é³ø¡G26°ê»Ú¶Ç´C²Õ´¤Ï23±ø[2002-11-25]
  • Ä«ªG¤é³ø¡G¥@¬É¨â¤j¶Ç´C²Õ´©IÆ~±ó23±ø[2002-11-25]
  • Ä«ªG¤é³ø¡GÁp¦X°ê¤HÅv±M­ûÃöª`23±ø[2002-11-25]
  • Ä«½×¡G¤£¯à»´µø°ê»ÚªÀ·|ªº¼~¼{[2002-11-25]
  • ¿D¬w¤½¥Áºò«æ©IÆ~¦V§T«ù¤¤°ê¤j³°¿Ë¤Hªº³Ò±Ð©Ò¥´¹q¸ÜÁ¿²M¯u¬Û[2002-11-25]
  • ¼w°êµØ¤H©IÆ~Àç±Ï¤j³s¥~°ê»y¾Ç°|±Ð®v¼B¤s¡B®]¾ðªL[2002-11-25]
  • ®e¤l¤§©jù¯u±w¤ßŦ¯f¡@ĵ¹î¤´±ý°e¨ä³Ò±Ð[2002-11-25]
  • ¼w¦{´ö³ù¾Ç°|¡§°ê»Ú±Ð¨|¶g¡¨¤Wªº¤@ªK¿W¨q(¹Ï)[2002-11-25]
  • ªk°ê¾Ç­û¤Ú¾¤µóÀY¬xªk¡]¹Ï¡^[2002-11-25]
  • ¹Ï¤ù³ø¾É¡G·s¦èÄõ¤jªk§Ì¤l°Ñ¥[ùªû¦pªüªº¸t½Ï¹C¦æ[2002-11-25]
  • 2002¦~11¤ë25¤é¤j³°ºî¦X®ø®§[2002-11-25]
  • 22¤HµoªíÁn©ú¢w¢wÁn©ú±j¤Æ¬~¸£§@¼o[2002-11-25]
  • ©ú¼z·s»D²³ø(2002¦~11¤ë24¤é)[2002-11-25]
  • ©ú¼z¶g¥Z¡]²Ä¥|¤Q¤­´Á¡^[2002-11-25]
  • ¤jªk³ø³¹¡G¤Ñ¦a»a¥Í¡]²Ä106´Á¡^[2002-11-25]
  • ¦W¤ù¤j¤pªº¯u¬Û¼Ð»y[2002-11-25]
  • ¦è¤è½ü°j¬ã¨s®ÑÄy¤¶²Ð(¤K)¡G¡mÂà¥@¤§¶¡¡n[2002-11-25]
  • ¡m¹Ú·Ëµ§½Í¡n¤¤Ãö©ó¥¨¤HÀe°©ªº°O¸ü[2002-11-25]
  • ¥[®³¤j¦b¤¤¥[ÂùÃä¤HÅv¹ï¸Ü¤¤´£¥Xªk½ü¥\³Q­¢®`°ÝÃD[2002-11-24]
  • ¬ü°ê°ê®a¦w¥þ²z¨Æ·|¡G¤¤°ê¬F©²­­¨î«H¥õ¦Û¥Ñ¥O¤H¤£¦w[2002-11-24]
  • ¬ü°ê¶T©ö¥Nªí¿ì¤½«Çµ¹ªk½ü¥\¾Ç­ûªºÂЫH[2002-11-24]
  • ¯u¬Ûº¥¤J¤H¤ß¡@µ½©À±a¨ÓºÖ³ø[2002-11-24]
  • ¤p¬G¨Æ¡G³ß³{¦P­×[2002-11-24]
  • ¿ñ¹ç¸¬Äª®q¥«¤£ªk©x­û©Mĵ¹î¥ý«á¼ÉÀÅ[2002-11-24]
  • ¥¿ªk¤§¸ô¹Ï¤ù®i¦b©Ô²æºû¨È³³®æ¤Ò¥Öº¸´µ¥«Á|¦æ[2002-11-24]
  • «nµØ¦­³ø¡G®a¤H¾á¤ß¦]Äâ¥úºÐ¶i¤J¤j³°¦Ó¨ü¼fªº¤@¦Wªk½ü¥\¾Ç­û¤w³Q¤º©w§P¤C¦~®{¦D[2002-11-24]
  • ¤¤¥¡ªÀ¡G¥[®³¤jªk½ü¥\¾Ç­û©IÆ~¦U¬É¨ó§UÀç±Ï¤»¦¯¦Ñ¤÷[2002-11-24]
  • ²`¦`ªk°|«Dªk¼f°T­»´äªk½ü¥\¾Ç­û®]ÄÁ¤å(¹Ï)[2002-11-24]
  • ºò«æÀç±Ï¼w°ê©~¥Á¦b¤j³°¨ü­¢®`ªº©d¤l¤ý¾åÆv¡]¹Ï¡^[2002-11-24]
  • ¥[®³¤j©~¥Á¡G©IÆ~Àç±Ï§Úªº©j©j[2002-11-24]
  • ½ÐÀ°§UÀç±Ï§Úªº¥À¿Ë¡B¦NªL¤j¾Ç°h¥ð±Ð±Â´¿¥O¤å¡]¹Ï¡^[2002-11-24]
  • ¼w°ê©~¥Á©IÆ~Àç±Ï¥À¿Ë¼ï´fµ^[2002-11-24]
  • Äw¿ìªk½ü¥\¾Ç­ûµe®iªºÂIºwÅé·|[2002-11-24]
  • ¥¿©À¥¿¦æ¡@©Úµ´´þÂZ[2002-11-24]
  • ¥Í©Rªº³d¥ô¡]¤T¡^[2002-11-24]
  • ¸Ö¶°¡G½t¦b¤µ´Â¡]¶°¤§¤G¡^[2002-11-24]
  • ©ú¼z¶g¥½¡]²Ä¤E¤Q¤»´Á¥Ø¿ý¡^[2002-11-24]
  • °Ñ¦Ò¸ê®Æ¡G¤ßÆF¸t½Ï[2002-11-24]
  • ¾Ð¤jªk§Ì¤l´M·çªL[2002-11-24]
  • ¸Öºq¡G¥¿ªk¦P¦æ¡]¨Ã§Ç¡^[2002-11-24]
  • ´ò¥_Á¸¼Ô¥«²Ä¤G¬Ý¦u©Ò¥H³¥ÆZÄé­¹µ¥¤â¬q§é¿i´¿Ä~µØµ¥¤jªk§Ì¤l[2002-11-24]
  • ³Ò±Ð©Òªº¤@¹õ¡G¤­¦W·Fĵ½ð¤@¦W¤jªk§Ì¤l¡@«áªÌ°í­s¨ÌÂÂ[2002-11-24]
  • ªZ¥Þ¥«¤jªk§Ì¤l»¯¤lªì³Q·í¦a¬Ý¦u©Ò§é¿i­P¦º[2002-11-24]
  • 2002¦~11¤ë24¤é¤j³°ºî¦X®ø®§[2002-11-24]
  • 21¤HµoªíÁn©ú¢w¢wÁn©ú±j¤Æ¬~¸£§@¼o[2002-11-24]
  • µ¹¦Ñ¦P¾Çªº¤@«Ê«H¡G§Æ±æ§A¥H´¼¼z©M¨}ª¾¬°¦Û¤v±a¨Ó¬ü¦nªº©ú¤Ñ[2002-11-24]
  • ©ú¼z·s»D²³ø(2002¦~11¤ë23¤é)[2002-11-24]

    ¥´¤uÁ¿¯u¬Û

    2002¦~11¤ë30¤é ¤å/¤j³°¤jªk§Ì¤l

    ¡i©ú¼zºô2002¦~11¤ë30¤é¡j¦Û±q¬Ý¤F®v¤÷µoªíªº¸g¤å¡m§ÖÁ¿¡n«á¡A¤ßùئ³ÂI«æ¡A§Ú·Q¤£¯à¦Ñ«Ý¦b®aùؤF¡A¤@©w­n¨«¥X¥hÃÒ¹ê¤jªk¡A±Ï«×³QÁÀ¨¥Ã©½ªªº¥@¤H¡C¦Ñ®v³o½g¸g¤å§i¶D¤F§Ú­Ì¥¿ªk¤w¸g¨ì¤F³Ì«áªº³Ì«á¤F¡A­n§ÖÂI¡A§ìºò®É¶¡¡C©ó¬O¡A§Ú§â®aùتº¬¡³Â§Q·F§¹¡A±a¤W¯u¬Û¸ê®Æ¤W¤F³Ò°È¥«³õ¡C

    §Ú»{ÃѪº¤@¦ì©m»¯ªº¤p¥ë¤l¨«¨ì§Ú­±«e¹ï§Ú»¡¡G¡§§Ú­Ì«Ø¿v¶¤¤WÁٻݭn¨â­Ó¤p¤u¡C©M§Ú¦b¤@¶ôªº¨º­Ó¤H¦³¨Æ¤£¥h¤F¡A§A¥h§a¡C¡¨§Ú»¡¡G¡§¦n°Ú¡A¡¨´N³o¼Ë§Ú­Ì§¤¤W¤F¥X¯²¨®¨ì¤F¤G¤Q¨½¥H¥~ªº¦a¤è¡C»¡¥y¦Ñ¹ê¸Ü¡A¥X¥h¥´¤u¨Ã¤£¬O¥Øªº¡A§Æ±æ¦³³o­Ó¾÷·|Á¿¤jªk¯u¬ÛÅý¤H¤Ö¨ü«Å¶ÇªºÃ©ÄF¡C§Ú¤ßùØ·Q¡A§Ú©Ò¨ì¤§³B¤@©w­n¥s¥@¤Hª¾¹Dªk½ü¥\¬O¦nªº¡C©ó¬O§Ú­ÌÃä·F¬¡Ãä²á¤Ñ¡C¥L­Ì°Ý§Ú¬O¬Æ»ò¦a¤è¤H¡A©m¬Æ»ò¡A§Ú³£¦^µª¤F¥L­Ì¡A§Ú·Q¡A§A­Ì´£ªk½ü¥\§a¡A§A­Ì­n¬O¤F¸Ñ¤F¯u¬Û¨º¤~¦n©O¡C

    ¤£¤@·|¨à¡A¦³¤@¤H»¡¡G¡§¬Q¤Ñ³Ò°È¥«³õ¤W§ì¤F¤@­Ó¤H¡AÅ¥»¡¬O»{¿ù¤F¤H¡A§ì¿ù¤F¡C¡¨§Ú¤ßùثܲM·¡¡AÁ¿¯u¬Ûªº¾÷·|¨Ó¤F¡A§Ú»¡¡G¡§²{¦b³o­ÓªÀ·|³£¶Ã¨ì¬Æ»òµ{«×¤F¡A¦nÃa³£¤£¤À¤F¡A§A¬Ý¤H®a·Òªk½ü¥\ªº³£¬O¦n¤H¡A´N§ì¤H®a¡A¥´¤H®a¡A§â¤H®aÃö¦bºÊº»ùØ¡A¤£Åý¤H®aÁ¿¯u¸Ü¡A¬Ý°_¨ÓÁ¿¯u¸Ü³£Ãø­þ¡C¡¨¸Ü­µ­è¸¨¡A³o¤H´N°Ý¡G¡§¤j·A¡A§A¾Çªk½ü¥\¶Ü¡H¡¨§Ú»¡¡G¡§§Ú¾Ç¡A³o»ò¦nªº¥\ªk¡A§Ú¬°¬Æ»ò¤£¾Ç©O¡C¡¨¥L»¡¡G¡§§Ú¤@ª½·Q¤F¸Ñªk½ü¥\¡A´N¬O§ä¤£¨ì³o¼Ëªº¤H¡A¤j·A¡A§Ú¤µ¤Ñ¥i¸I¤W§A¤F¡A¤Ó¦n¤F¡C±z¯àµ¹­ÍÁ¿¤@Á¿ªk½ü¥\¨ì©³¬O«ç»ò¦^¨Æ¶Ü¡H¡¨§Ú»¡¡G¡§¦n°Ú¡A§A¤]³\»Pªk½ü¥\¦³½t¥÷©O¡C¡¨

    ´N³o¼Ë¡A¥L´N°Ý¡A§Ú´Nµª¡C§Ú§â®v¤÷¬°¬Æ»ò¦b¥½ªk®É´Á¶Ç¥X¦t©z¤jªk¡A¥H¤Î¤Ñ¦wªù¦ÛµI®×³£¬OºtªºÀ¸¡A³£¬O°²ªº¡A¹ï¡§4.25¡¨¬°¬Æ»òªk½ü¥\¾Ç­û¥h¤W³X¡BÁÙ¦³®v¤÷ªº¥Í¤é°ÝÃDµ¥¤@¤@¦V¥L­Ì§@¤F¸Ñµª¡CÅ¥§¹«á¥L­Ì«éµM¤j®©¡G¡§­ì¨Ó¬O³o»ò¦^¨Æ©O¡I¡¨¡§§Ú¥H«e¤]¸I¨ì¹L·Òªk½ü¥\ªº¡A§ÚÁÙ¨Sµ¥¾Ç©O¡A´N¬Ý¨£§ì¤H¤F¡AÀ~±o§Ú¤]¤£´±¾Ç¤F¡C¡¨§Ú»¡¡G¡§¦¿XX¤@½Õ¬d¡Aªk½ü¥\¾Ç­û¤ñXXÄÒ¦h¤F¡A¥L¥X©ó§ª¶ú¤ß¡Aµ¹ªk½ü¥\»s³yÁÁ¨¥¡A齪¤H­Ì¡C¦ý¬O¡A¤£½×¥L­Ì«ç»òµ¹ªk½ü¥\³yÁÁ¡A³£¥Ã»·¤]éÄF¤£¤F§Ú­Ì³o¨Ç¯u­×¾Ç­û¡A¥u¯àéÄF¤£©ú¯u¬Ûªº¤H¡A³o¹ï¤H¨ÓÁ¿¤~¬O¤£¤½°Ú¡C¡¨¤@­Ó¤H»¡¡G¡§¤j·A¡A§A±Ð§Úªk½ü¥\§a¡C§Ú¥»¨Ó·Q©ú¤Ñ¦^®a¡]¦]¬°¥L­Ì³£¬O¥~¦a¤H¡^¡A¨º©ú¤Ñ§Ú´N¤£¨«¤F¡A¦Aµ¥¨â¤Ñ¡A¨â¤Ñ¯à¾Ç·|¶Ü¡H¡¨§Ú»¡¡G¡§¯à¡C¥u­n§A¯u¤ß¾Ç¡A¤@©w¯à¾Ç·|ªº¡C¡¨

    ¤¤¤È¦Y¶ºªº®É­Ô¡A§Ú®³µ¹¥L­Ì¸ê®Æ©M¯u¬Û¹Ï¤ù¬Ý¡A¦]¬°¦Y¶ºªº«Î¤lùئ³¤Q´X­Ó¤H¡A¨ä¤¤¦³¤@­Ó¤p¥ë¤l©M¤@­Ó¬Ýªùªº¦Ñ¤j·Ý¡A³o¨â­Ó¤H¤£¬Û«Hªk½ü¥\¡A§Ú¤@´£ªk½ü¥\¡A¥L­Ç´N¯º§Ú¡C¨º¤p¥ë¤l»¡¡G¡§­Í¤£Å¥¡A­Í¤£Å¥¡C¡¨¬Ýªù¦Ñ¤j·Ý¹ï§Ú»¡¡G¡§§A¥i¤£­n¾Ç¡A§A­n¬O¾Ç±o¤J¤F°g¡A§A´N¬Oºë¯«¯f¤F¡C¡¨§ÚÅ¥¤F¥L­Ìªº³oµf¸Ü¡A¤ßùبèS¦³«æ¡A«K¤ß¥­®ð©M¦a¸ò¥L­Ì»¡¡G¡§¤j·Ý¡A§A³o¼Ë»¡¡A§Ú¤£©Ç§A¡A­n©Ç´N¥u¯à©Ç¦¿XX¤@¥ë¡A¦]¬°¥L­Ì»s³yÁÁ¨¥ÄF§A­Ì¡A§A­Ì¬O¨ü¤FÁÀ¨¥ªº¦M®`¡C¤j·Ý¡A§Ú¦V§A»¡¥y¯u¤ß¸Ü¡A§Ú´N¬O¤@­Óªk½ü¥\¾Ç­û¡A¦Ó¥B¬O­Ó¦Ñ¾Ç­û¡A§A¬Ý§Ú¹³¬O­Óºë¯«¯f¤H¶Ü¡H¡¨§ÚÃ仡Ãä¦V¥L­Ìµo¥¿©À¡A²M°£¦b¥t¥~ªÅ¶¡¤zÂZ¥L­Ìªº¨¸´c¦]¯À¡A©ó¬O¨º¤j·Ý»¡¡G¡§¬O¶Ü¡H¡¨§Ú±q¥Lªº²´¯«¤¤¬Ý±o¥X¨Ó¥L¦³ÂI¬Û«Hªº¼Ë¤l¡C¡§¦¿XX¤@¥ë¬°¤Fµ¹ªk½ü¥\®âÅB¡A³£¬O±qÂå°|ùØ©ç¤F¨ÇÃèÀY¨Ó»z³´ªk½ü¥\ªº¡C¡¨¨º¦ÑÀY¦AÂIÂIÀY¡C

    §Ú¦A©ïÀY¬Ý¨º¤p¥ë¤l¡A¬ÝµÛ¥L¦³ÂI°ª¶Æ¦Û¤jªº¼Ë¤l¡A§Ú·Q¡Gºâ¤F§a¡A¥L¤£¬Û«H¡A±N¨Ó¦YÁ«ªº¬O¥L¦Û¤v¡A¥L·R«ç»ò¬Ý´N«ç»ò¬Ý¡C§Ú­è³o»ò¤@·Q¡A¦³¤@­Ó¤H¡]³o¤H¬O¥]¤uÀY¡^¹ï§Ú»¡¡G¡§©f©f¡A§A¤µ¤Ñ­n¬O¯à§â¥L»¡³q¤F¡A¡]«üµÛ¨º¤p¥ë¤l¡^§A´N¬O³o­Ó¡]¤@½Ý¤j©æ«ü¡^¡C¡¨§Ú°Ý¡G¡§¬°¬Æ»ò¡H¡¨¥]¤uÀY»¡¡G¡§¦]¬°¥L¬O­ÓXXÄÒ­û¡A¤S¬O­Ó¼tªø¡A¦Û¤v¼tùئ³¤@¤d¦h¤f¤l¤H¡A³£µ¥µÛ¥L¥h»¡­ù¡C¡¨§Ú¤@Å¥¡A³o¤S¬O·O´dªº®v¤÷§Q¥Î±`¤Hªº¼L¦bÂI¤Æ§Ú¡A§Ú¤ß·Q¡G¤£¯à¦]¬°¥L¤£«H§Ú´N¤£ºÞ¤F¡C§Ú´N»¡¡G¡§XXÄÒ­û¡HXXÄÒ­û§óÀ³¸Ó¤F¸Ñ¯u¬Û¡C¥S§Ì¡A§A±oÅ¥§Ú»¡´X¥y¡C¡¨¥L»¡¡G¡§­Í¤£Å¥¡A­Í·QºÎ¤Èı¡C¡¨¡§§A´NÅ¥§Ú»¡´X¥y¡A§A¦A¥hºÎı¤]¤£±ß­þ¡I¡¨§ÚÀqµo¥¿©À¡A²M²z¥L«á¤Ñ§Î¦¨ªºÆ[©À©M«ä·Q·~¤O¡C¡§§Ú½T¹ê¬O¬°¤F§A¦n¡AÃø¹D§Ú´N¤£·Q¥ð®§¶Ü¡H§Aª¾¹D§Ú¬°¬Æ»ò­nµ¹§AÁ¿¯u¬Û©O¡H§Ú¬O¹Ï§A­Óª÷¤lÁÙ¬O¹Ï§A­Ó»È¤l¡H¡¨©ó¬O¡A§Úµ¹¥LÁ¿¥X¤Fµ½´c¦³³øªº¦]ªGÃö«Y¡Aªk½ü¤jªk¬O¦t©z¤jªk¡A³y´N¤F¤@¤Á¥Í©R¡AÀY¸£¤¤¸ËµÛ¦t©z¤jªk¤£¦nªº¤H³B¦b¤@­Ó«Ü¦MÀIªº¹Ò¦a¤W¡A§Ú§â®v¤÷ªº¸g¤å­Iµ¹¥LÅ¥¡G¡§§i¶D¤j®a¡A¤¤°ê¤j³°¤W©Ò¦³µo¥Íªº¤@¤Á¤Ñ¨a¤Hº×¡A¤w¸g¬O°w¹ï¨ºùتº²³¥Í¹ï¤jªk¥Ç¤U¸o´cªºÄµ§i¡C¦p¨ä¤£®©¡A¯u¥¿ªº¨aº×´N±N¶}©l¡C¡¨¡]¡m¤jªk°í¤£¥iºR¡n¡^¨º¤p¥ë¤lªº²´¥ú°¨¤WÂà¦V¤F§Ú¡A§Ú¬Ý±o¥X¥L¦³ÂI´L­«§Úªº¼Ë¤l¤F¡A¥L¶}©l´£°ÝÃD¡G

    ¡§¨º§A­Ìªk½ü¥\¬°¬Æ»ò§ðÀ»¬F©²©O¡H¡¨§Ú»¡¡G¡§ªk½ü¥\¨S¦³§ðÀ»¬F©²¡C¨ì¬Æ»ò®É­Ôªk½ü¥\¾Ç­û¤]¤£·|§ðÀ»¬F©²¡C³o»ò¦nªº¥\ªk¡A·íÅvªÌ«o¶i¦æ½ÚÁ½¡A§Ú­Ì·P¨ì¤£¤½¡A¤~¨M©w¥h¬F©²¤W³X¡C¥u¬O¦V¬F©²¤Ï¬M¤@¤U±¡ªp¡A»¡¥y¯u¸Ü¡Aªk½ü¥\¦³¦Ê§Q¦ÓµL¤@®`¡A¥u¤£¹L­n¨D¬F©²µ¹§Ú­Ì¤@­Ó¤½¶}ªº·Ò¥\Àô¹Ò¡C¦A»¡¡A¤W³X¤]¬O¾Ëªk½á¤©¨C­Ó¤½¥ÁªºÅv§Q¡C¤£¥ú¬Oªk½ü¥\¾Ç­û¤W³X¡A¦³¦h¤Ö¤U±^¤u¤H¡A¥L­Ì¨Sªk¥Í¬¡¡A¥h¬F©²¤W³X¡A¥L­Ì³ÛµÛ¤f¸¹¡¥§Ú­n¤u§@¡A§Ú­n¦Y¶º¡¦¡AÃø¹D³o¨Ç¤£³£¬O¦¿XX¤@¥ë¹Gªº¶Ü¡H¡¨Å¥§¹«á¥L­Ì³£»ôÁn»¡¡G¡§¹ï¹ï¹ï¡A»¡±o¦³¹D²z¡C¡¨ª`·N¨ì¥L­Ì³£¬O»Eºë·|¯«¦aÅ¥µÛ¡A§Ú±µµÛ»¡¡G¡§§Ú®v¤÷ÁÙ¹ï§Ú­Ì¾Ç­û³o¼Ë»¡¡G¡¥§Ú­Ì²{¦b©M±N¨Ó³£¤£·|¤Ï¹ï¬F©²¡C§O¤H¥i¥H¹ï§Ú­Ì¤£¦n¡A§Ú­Ì¤£¯à¹ï§O¤H¤£¦n¡A§Ú­Ì¤£¯à§â¤H·í¦¨¼Ä¤H¡C¡¨§Ú»¡§¹¡A¨º¤p¥ë¤l²r¦a©ïÀY°Ý¡G¡§¯uªº¡H§A­Ìªº®v¤÷³o»ò¼e§»¤j¶q°Ú¡I­ì¨Óªk½ü¥\³o»ò¦n°Ú¡Aªk½ü¥\¾Ç­û³£©M§A¤@¼Ë¶Ü¡H¡¨¡§¶â¡A¤@¼Ëªº¡C¤£¦ý¤@¼Ë¡A¦Ó¥B¥L­Ì³£¤ñ§Ú°µ±o¦n©O¡Cªk½ü¥\¾Ç­û³£«ÜÅ¥®v¤÷ªº¸Ü¡A³£¤Oª§¦b¦UºØÀô¹Ò¤¤°µ¤@­Ó¦n¤H¡A°µ¤@­Ó¶V¨Ó¶V¦nªº¤H¡C¡¨¨º¤p¥ë¤l³s³sÂIÀY»¡¡G¡§·A¤l¡A§A¯u¦æ¡A§A¼F®`¡A±z¯à§â§Ú­Ì³o¨Ç¤H³£»¡³q¤F¡A¦n¼Ëªº¡C¡¨§Ú»¡¡G¡§¤d¸U¤£¯à³o¼Ë¸Ø¼ú§Ú¡C¤£¬O§Ú¦æ¡A³£¬O¦]¬°±q¦t©z¤jªk¤¤±o¨ìªº´¼¼z¡A³£¬O®v¤÷µ¹ªº¡C¡¨¨º¨Ç¤H³£»¡¡G¡§¬Ý¨Ó³oªk½ü¥\ÁÙ±o·Ò­ù¡C¡¨

    ·í§Ú¦Aµ¹¥L­Ì¸ê®Æ¬Ý®É¡A¥L­Ì³£±µ¹L¥h¡A»{¯u¬Ý¤F°_¨Ó¡C³o®É§Ú«K¶}ª±¯º¦a»¡¡G¡§«u¡A­è¤~§A¤£¬O·QºÎı¶Ü¡H«ç»ò¤£ºÎ¤F¡H¡¨¥L­Ì»¡¡G¡§¤£ºÎ¤F¡A­Í´NÄ@·NÅ¥§AÁ¿¡C¡¨§Ú¤ßùدuªº«Ü°ª¿³¡A³o¨Ç¥Í©R¦³±Ï¤F¡C§ÚÁٱХL­Ì·Ò¥\¡A¨ä¤¤¦³­Ó¤H¡A¨â¤¤¤Èªº®É¶¡¤­®M¥\ªk¥þ³¡¾Ç·|¡A§ÚÁÙ°e¤F¥L¤@¥»¡mÂàªk½ü¡n¡C

    ¦b§Ú¥´¤uªº¨º­Ó¦a¤è§Ú¦@µo¤F¤»½L¼vºÐ¡B¤­¥»®ÑÁÙ¦³¯u¬Û¹Ï¤ù¡A·í§Úµoµ¹¥L­Ì®É¥L­Ì³£ª§µÛ­n¡A¥L­Ì»¡­nµ¹§Ú¿ú¶R¤U¨Ó¡C§Ú»¡¡G¡§¤@¤À¿ú§Ú¤]¤£­n¡C¡¨¥L­Ì»¡¡G¡§¤£­n¿ú¡A­n¬Æ»ò¡H¡¨§Ú»¡¡G¡§­n§A­Ì¨º¤@Áû¹ïªk½ü¥\¡B¹ï§Ú®v¤÷´L·qªº¤ß¡C¡¨¥L­Ì»¡¤@©w§â³o¨Ç¯u¬Û§÷®Æ±a¦^¦Ñ®a¥h¡C

    ´N³o¼Ë¡A¥L­Ì³£·Q©M§Ú¥æªB¤Í¡A¡§·A¤l¡A¸ò§A¥æ­ÓªB¤Í§a¡H¡¨§Ú»¡¡G¡§¦n°Ú¡C¡¨§Ú¥b¶}ª±¯º¦a»¡¡G¡§¥æªB¤Í¤£­nºò¡A§Ú¥i¦³­Ó±ø¥ó°Ú¡C¡¨¡§¬Æ»ò±ø¥ó§A»¡§a¡I¡¨§Ú»¡¡G¡§§A­Ì¥²¶·°O¦íªk½ü¤jªk¦n¡A§Ú´N¸ò§A­Ì¥æªB¤Í¡C¡¨¥L­Ì³£²§¤f¦PÁn¦a¦^µª¡G¡§¦n¦n¦n¡A­Í¤@©w°O¦íªk½ü¤jªk¦n¡I¡¨³o¨Ç¤H·í¤¤¨ä¤¤¦³¤@­Ó¤H³o¼Ë»¡¡G¡§·A¤l¡A¯à¸ò§A¥æ¤WªB¤Í¡A­Í¯u¬O¤W¤F¤Ñ°ó¤F¡C¡¨§ÚÅ¥«á¤£ª¾«ç±o¬y¤U¤F²´²\¡A¥L­Ì°Ý¡G¡§«u¡A·A¤l¡A§A­ú¬Æ»ò§r¡H¡¨¡§§A­Ì³£ª¾¹D¤Fªk½ü¤jªk¦n¡A§Ú°ª¿³ªº¡C¡¨§Ú¦^µª¡C

    ´N³o¼Ë¡A¤@³s¦b¨ºùØ·F¤F¤­¤Ñ¡A·í§Ú¦^®a«á¡A·Q§â³o¨Ç¨Æ¼g¥X¨Ó®É¡AÀY¸£¤¤¤Ï¬M¥X³o»ò¤@¬q¸Ü¡A¡§¼g¬Æ»ò¼g¡A§A¨ºÂI¤p¨ÆÁ٭ȱo¼g¶Ü¡H¡¨§Úª¾¹D¤@©w¬O«ä·Q·~¤O¤zÂZ¡A©ó¬O§Úµo¥¿©À²M°£¥¦¡A§Ú´N¼g¥X¨Ó»P¦P­×¤À¨É¤@¤U¡C¦P­×­Ì¨«¥X¨Ó¡A¦æ°Ê°_¨Ó§a¡I¦³¦h¤Ö¦³½t¤H·Q¤F¸Ñªk½ü¥\¯u¬Û¦Ó§ä¤£¨ìªk½ü¥\¾Ç­û©O¡I¦³¦h¤Ö¥@¤Hµ¥§Ú­Ì¥h±Ï«×°Ú¡I

    ³q¹L³o´X¤Ñªº¨Æ¥i¥H¬Ý¥X¡A¦³¦h¤Ö¦³½t¤H¤£ª¾¹Dªk½ü¥\¯u¬Û¦ÓµÛ«æ°Ú¡C¦h¤@­Ó¤H¤F¸Ñ¯u¬Û¡A´N¦h¤@­Ó¤H¤ä«ùªk½ü¥\¡A¦h¤@­Ó¤H¤F¸Ñ¯u¬Û¡A¥@¶¡ªº¨¸´c´N¦­¤@¤Ñµ²§ô¡C¦P­×­Ì¡A¤£­n¦A¿ù¹L¾÷·|¤F¡A­nÅ¥®v¤÷ªº¸Ü¡G§ÖÁ¿¡C

    Á¿¯u¬Û®É¡A§Ú¦Û¤v¦³ÂIÅé·|¡A·í§Ú­Ì§â¯u¬ÛÁ¿¦n®É¡A§O¤H§K¤£¤F¸Ø¼ú´X¥y¡C§Ú®©¨ì¦Û¤v¤d¸U¤£­n¦³Åã¥Ü¤ß©MÅw³ß¤ß¡A·í³o¨Ç°õµÛ¤ß¤@¥X¨Ó®É¡AÁ¿¯u¬Ûªº®ÄªG´N¤£¦n¡A©Ò¥H­nµo¥¿©À²M°£±¼¡A¦]¬°¥¦¤£¬O«¥¦Û¤v¡A¥¦¤zÂZ§Ú­ÌÁ¿¯u¬Û¡C¦A´N¬O¤@©w­n°w¹ï¹ï¤èªº¤£¦P±¡ªp¤£¦P°õµÛ¥hÁ¿¡A°w¹ï¥L­Ì²z¸Ñªº°ª§C¥hÁ¿¡A§_«h¡A§AÁ¿¥Xªº¸Ü¤£¯à¥´°Ê¹ï¤è¡A§Ú¥H«e¦³¹L³o¼Ëªº±Ð°V¡C«¥¦pªGÁ¿¥Xªº¸Ü¤H®a¤£Ä@·NÅ¥®É¡A³£À³¸Ó§ä¤@§ä¦Û¤v­Ó­ì¦]¡A¬O¤£¬O¦Û¤v±a¦³¬Æ»ò°õµÛ¤ß¡C

    ³o¬O§Ú­Ó¤Hªº¤@ÂIÅ鮩¡A±æ¦P­×¥Hªk¬°®v¡A·O´d«ü¥¿¡C


    ¤jªk§Ì¤lÁ¿¯u¬Ûªº¥DÅé¦b¤¤°ê¤j³°

    2002¦~11¤ë30¤é ¤å/§õ¤@¨¥

    ¡i©ú¼zºô2002¦~11¤ë30¤é¡j®v¤÷ªº¸g¤å¡m§ÖÁ¿¡nµoªí«á¡A§Ú·Uµo·NÃѨ쥿ªk¶iµ{ªººò­¢¡A«D±`§Æ±æ¯à¦h°µ¡B°µ¦n¡C¦ý¬O¡A³ò¶Á¿¯u¬Û¡A¥i°µªº¨Æ¤Ó¦h¤F¡A¨C¤Ñªº®É¶¡ºë¤O¦³­­¡A¦p¦ó¤~¯à§@¬°¤jªk§Ì¤l¾ãÅ餤ªº¤@³¡¥÷¡A¾¨¶qµo´§¦n§@¥Î©O¡H

    µ¹¤jªkºô¯¸¼g¯u¬Û§÷®Æ¡A¤Wºô²á¤Ñ¡A©M¿ËªB¦n¤Í¨Ó¨Ó©¹©¹¡A»P¦P­×¥æ¬y½Í¦p¦ó¾ãÅé´£°ª¡B§ó¦n¦a¸ò¤W¥¿ªk¶iµ{¡Aµ¥µ¥¡A¦ýÁ`¦³¤@ºØ¦£¶Ãªº·Pı¡A·P¨ì¨S¦³³¹ªk¡A¦n¹³ÅU±o¤FªF¡BÅU¤£¤F¦è¡AÁöµM«Ü¦£¡A¦ý¤ßùب䣽ñ¹ê¡C«á¨ÓÀR¤U¤ß¨Ó¾Çªk¡A§Ú·NÃѨì¡A®É¶¡¦Aºò­¢¡A­n°µ¦n¡AÃöÁäÁÙ¬O­n¹ïªk²z¦³­Ó²M¿ôªº»{ÃÑ¡Aª¾¹D¥¿ªk¶iµ{ªº«ÈÆ[»Ý­n¡B¤£¦P¨Æ±¡ªº»´­«½w«æ¡A¦P®ÉÁÙ­ní¦í«l¡A°µ¨C¤@¥ó¨Æ®É³£­n¬O¤jªk§Ì¤lªº«ä·Q¦æ¬°¡Aª`·N¤£¯à§â¤Hªº¤ß±¡±a¶i¥h¡C

    ¦A¾Çªk¡A§Ú»{ÃѨì¡A®v¤÷Á¿¹L¤jªk§Ì¤lªº¥DÅé¦b¤¤°ê¤j³°¡A«Ü¦h¥i¶Qªº°ª¯Å¥Í©R³o¤@¥@¤]³£Âà¥Í¨ì¤¤°ê¤j³°¡A¨¸´c­¢®`¤]¶°¤¤¦b¤¤°ê¤j³°¡A¨º»ò¨ä¹ê¥¿ªkÁ¿²M¯u¬ÛªºÃø«×©M¤u§@¶q¤]¶°¤¤Åé²{¦b¤¤°ê¤j³°¡A¤jªk§Ì¤lÁ¿¯u¬Ûªº¥DÅé¦b¤¤°ê¤j³°¡C¢w¢w¤j³°¤jªk§Ì¤l¬O¥¿ªk¬x¶Õ¨Ó¨ì¤H¶¡¤§«e³o³õÀ£¶bÀ¸ªº¥D¨¤¡A®ü¥~§Ì¤l«h»Ý­n«Ü¦n¦a°_¨ì°t¦X¡B¤ä«ù©M»²§U¤j³°¤jªk§Ì¤lªº§@¥Î¡A¤jªk§Ì¤l§@¬°¤@­Ó¾ãÅé¤~¯à¦@¦P§â³Ì«áªº¤@¹õ°Û¦n¡C¡]·íµM¡A³oùب䣬O»¡¤£»Ý­n®ü¥~Á¿¯u¬Û¡B´¦ÅS¨¸´c¡A©M±q®ü¥~ª½±µ¦V¤¤°ê¤j³°¦P­MÁ¿¯u¬Û¡A¬Û¤Ï¡A³o¨Ç³£¦ÜÃö­«­n¡A®ü¥~§Ì¤l¤H¼Æ©Ò¦û¤ñ¨Ò¸û¤p¡A¦pªG°µ±o¦n¡A¯à°_µÛ«Ü¤jªº²o¨î©M²M°£Â¶դO¡B»²§U¤j³°¤jªk§Ì¤lÁ¿¯u¬Ûªº§@¥Î¡C¦ý¤£¬O»¡¦V14»õ¤j³°¤¤°ê¤HÁ¿¯u¬Ûªº¨Æ¥D­n¾a®ü¥~§Ì¤l¡C¡^

    ©ú¥Õ¤j§½¤§«á¡A§Ú§ä¨ì¤F¦Û¤vªº¦ì¸m¡A¦b¦Û¤v¤O©Ò¯à¤Îªº½d³ò¤º¡A¦³±ø¤£¯¿¦a®Ú¾Ú¦Û¤v»{ÃѨ쪺¡§¤ä«ù©M»²§U¤j³°¤jªk§Ì¤l¡¨³o¤@¥D¦®¾¨¶q¦h°µ¡C¤ñ¦p¡AµÛ¤â°µ¤@¨Ç¬Ý¦ü²³æ¤£°_²´ªº¸ê®Æ¾ã²z©M±Ä½Z¤u§@¡A¬°§ó¦hªº¤j³°¤jªk§Ì¤l¤Wºô´£¨ÑÀò¨ú§Þ³N¸ê®Æªº¤è«K¡F¥D°Ê½s¿è©M§ï¶i²{¦³ªº¸ê®Æ¦^õXµ¹¤jªkºô¯¸¡AÅý¤j³°§Ì¤l±q¤jªkºô¯¸¤U¸ü¤å¥ó«á¯à§ó¤è«K¡B§Ö±¶¦a»s§@¥X¯u¬Û¸ê®Æ¡A®³¥hÁ¿¯u¬Û¡FÁÙ·Q¨ì¥i¥H¦h¤è¤F¸Ñ¦¬¶°¤j³°¤¤°ê¤H­±¹ï¯u¬Ûªº¤ÏÀ³¡A¥H«KÀ°§U¤j³°§Ì¤l¦V¤j³°ªº¬F©²©x­û¡B«C¦~¾Ç¥Í¡B¦Ñ¦~¤Hµ¥µ¥¤£¦P¤H¸s´£¨Ñ§óÂ×´I¹ê¥Îªº¯u¬Û¸ê®Æ¡Cµ²ªG¤u§@¶qÁöµM¦³©Ò¼W¥[¡A¦ý¬O¤ßºA¤Ï¦Ó¥­ÀR¤F¡A«æÄ¼¨S¦³¤F¡A¦]¬°§Úª¾¹D¡A§ä¨ì¤F³¹ªk¡A¦n¿û´N¯à¥Î¦b¤M¤b¤W¡A¦Û¤v²{¦b¤£¦ý¯à°÷íí·í·í¦a¹ï¦Û¤v©Ò°µªº¨C¤@¥ó¨Æ­t³d¨ì©³¡A¦Ó¥B¦h°µ¨ìªº¨C¤@¥÷§V¤O©M¥I¥X¡A³£·|¦b¡§¤¤­ì¤j»R¥x¡¨¤W°_¨ì«Ü¦nªº°t¨¤§@¥Î¡A§â³o³õÀ£¶bÀ¸¯M¦«±o§ó¥[ºë±m¡Cµ½«v¥¿ªk­×·Ò¡I


    ­^°ê°ê·|Ãöª`¤¤°ê[¦¿¤ó¶°¹Î]¹ïªk½ü¥\ªºÂíÀ£

    2002¦~11¤ë30¤é

    ¡i©ú¼zºô2002¦~11¤ë30¤é¡j2002¦~6¤ë18¤é(¬P´Á¤G)¡A­^°êij·|¥þÄÒ¬£¤¤°ê²Õ±q¤¤°ê¦^¨Ó«á¡Aij·|´N¤¤°ê°ÝÃD¶i¦æ¤F¤@­Ó¥b¤p®ÉªºÅG½×¡C

    ¸Ó²Õ¥D®u¥»-³Ç´¶°Ò¡]Ben Chapman¡^¥ý¥Í¦bÅG½×¤¤»¡¡G¡§¤HÅv¤´µM¬O¤@­ÓÄY­«ªº°ÝÃD¡C¥þÄÒ¬£¤p²Õ¦b¥h¤¤°ê³X°Ý¤Î±µ«Ý¤¤°ê¨Ó³XªÌ®É³£·|´£¥X³o­Ó°ÝÃD¡C¡¨

    ¡§¹ï¥Á¥D¬¡°Ê¤H¤h©M©v±Ð¤H¤hªº«ùÄò©ë®·©MÄÌÂZ¬O»P°ê»Ú¤HÅv·Ç«h¬Û¹H­Iªº¡K©v±Ð«H¥õ¡Bµ²ªÀ¦Û¥Ñ¡B¨¥½×©M´CÅé¦Û¥Ñ¤@³e³Q­­¨î¡C¹ï¤¤°ê¥Á¥DÄÒ©Mªk½ü¥\ªºÂíÀ£ÁÙ¦b¶i¦æ¡Aªk½ü¥\»â¾É¤H³Q§PÄY»Åªº¦D»@¡K

    ¡§¡K¤¤°ê¤w¸g§å­ã¤F¡m¸gÀÙ¡BªÀ·|©M¤å¤ÆÅv§Q°ê»Ú¤½¬ù¡n¡A¦Ó¥B¤wñ¸p¤F¡m¤½¥Á©M¬FªvÅv§Q¤½¬ù¡n¡A¦ýÁÙ¥¼§å­ã¡C§Ú­ÌÄ~Äòªí©ú§Ú­Ì§Æ±æ¥L­Ì¯à°÷§å­ã¸Ó¤½¬ù¡K¡¨

    °ê·|ij­û©`³Çº¸-¥ì¸U´µ¡]Nigel Evans¡^¥ý¥Í»¡¡G¡§¦pªG§Ú­Ì´N¤¤°ê°ÝÃD¶i¦æÅG½×¦Ó¤£´£¤Î¤HÅv¡A¦Ó¥Bı±o³o¼Ë¬O¹ï¤¤°ê¤Hªí¥Üµ½·N¡A¨º¬O¿ù»~ªº¡C¨Æ¹ê¬O¡A§Ú­Ì¨C¦¸³£´£¤Î¤HÅv°ÝÃD¡A³o¤~¬O¦bÀ°§U¥L­Ì¡C§Ú­Ì´£¥X³o¨Ç°ÝÃD¬O¥X©ó¤Í½Ëªººë¯«¡C¡¨

    °ê·|ij­ûùجd¼w-´µ´¶¼í¡]Richard Spring¡^»¡¡G¡§§Ú­Ìª`·N¨ì¤¤°ê[¦¿¤ó]¬F©²¹ï¥Á¹B¤H¤h¡A¤×¨ä¬O¹ïªk½ü¥\¾Ç­û±Ä¨úªºÄY»Å±¹¬I¡C²@µLºÃ°Ý¡A¤¤°ê¬F©²§â¥L­Ì¬Ý§@¬O¹ï¨äÅv¤OÃbÂ_ªº¤@ºØ«Â¯Ù¡C¡¨

    °ê·|ij­û¥¬µÜ®¦-¦Ò¯S¡]Brian Cotter¡^»¡¡A¤¤°ê¡§¤£À³¸Ó»{¬°¥¦¦³À£¨î²§¨£ªº¥²­n¡A¤Ï¦ÓÀ³¸ÓÅwªï¤£¦PÆ[ÂI¡C¡¨

    ¥DºÞ¥~¥æ¤Î­^Áp¨¹¨Æ°Èªº°ê·|°Æ³¡ªø¤¦¥§´µ-³Á§J¤s¡]Denis MacShane¡^³Õ¤h»¡¡G¡§¤HÅv°ÝÃD¹ï§Ú­Ì¨â°êÃö«Y¨Ó»¡¡A¤´µM¹³¬O¾cùتº¥ÛÀY¡A©ÎªÌ»¡¬O¦Ø¤W¤§¨ë¡C¤£¯à°jÁ×´£¥X³o­Ó°ÝÃD¡C§Ú­Ì¨Ã¤£·Q¹ï§O¤H¶i¦æ»¡±Ð©Î±N§Ú­Ìªº·Ç«h±j¥[©ó¤H¡C§Ú­Ì­n¨D¤¤°ê·í§½°µªº¥u¬O­n¥L­Ì¿í¦u¥L­Ì¦Û¤vªºªk«ß¡A´L­«¥L­Ì©Òñ¸p©Î§å­ãªº°ê»Ú¤½¬ù©Ò³W©wªº°ê»Ú¸q°È¡C¡¨


    ­^°ê¥~¥æ³¡¦¸ªø¡G¯S§O¦æ¬F°Ï¬F©²À³¸ÓºÉ³Ì¤j§V¤O½T«O¤HÅv©M¦Û¥Ñ¤£¨ü«I»k

    2002¦~11¤ë30¤é

    ¡i©ú¼zºô2002¦~11¤ë30¤é¡j­^°ê¥DºÞ¤¤°ê©M­»´ä¨Æ°Èªº¥~¥æ³¡¦¸ªø¦b­^°êij·|¤W´N¨ü¨ì¼sªx¤Ï¹ïªº´ä©²ÀÀij23±ø¥ßªk¤@¨ÆµoªíÁn©ú¡A¡§§Ú¡£¦bÁn©ú¤¤¡¤©ú½Tªí¥Ü§@¬°Áp¦XÁn©úªºÃ±¸p°ê¡A§Ú­Ì¦³³d¥ôºûÅ@Áp¦XÁn©ú¤¤«OÃÒªº¤HÅv©M¦Û¥Ñ¡C§ÚÁÙ¶i¤@¨B»¡¡A¥ô¦ó·s¥ßªk³£¥²¶·»P¨º¨ÇÅv§Q©M¦Û¥Ñ¥H¤Î«O«ù­»´äªº¦Ûªv¬Û¤@­P¡C¡¨

    2002¦~11¤ë26¤é¡A­^°ê¤Uij°|´N¨ü¨ì¼sªx¤Ï¹ïªº­»´ä23±ø¥ßªk¤@¨Æ¶i¦æ¤FÅG½×¡C­t³d¤¤°ê©M­»´ä¨Æ°Èªº­^°ê¥~¥æ©MÁp¨¹¦¸ªø¤ñº¸-©ÔÀqº¸¡]Bill Rammell¡^¥ý¥Í¦b³o­Ó°ÝÃD¤W§@¤F10¤ÀÄÁªºµo¨¥¡C

    ³o¦ì©x­û«ü¥X¡A¡§­»´äªº¡m¤¤­^Áp¦XÁn©ú¡n³W©w­»´ä¦b¤¤°ê¤j³°¥DÅv¤U¾Ö¦³°ª«×¦Ûªv¡K¦¹¥~¡A§Ú­Ìª`·N¨ì­»´ä¦U¬É¹ï¯S°Ï¬F©²´N23±ø´£¥X¥ßªk«ØÄ³¤§¨Æªí¥Ü¤F±j¯Pªº¼~¼{¡C¡¨

    ¥L¦Vij­û¸ÑÄÀ»¡¡A¡§§Ú¦b¡£¤@­Ó¤½¶}Án©ú¤¤¡¤©ú½Tªí¥Ü§@¬°Áp¦XÁn©úªºÃ±¸p°ê¡A§Ú­Ì¦³³d¥ôºûÅ@Áp¦XÁn©ú¤¤ªº¤HÅv©M¦Û¥Ñ¡C§ÚÁÙ¶i¤@¨B»¡¥ô¦ó·s¥ßªk³£¥²¶·»P¨º¨ÇÅv§Q©M¦Û¥Ñ¥H¤Î«O«ù­»´äªº¦Ûªv¬Û¤@­P¡C¡¨

    ¡§¦b³o­Ó¹Lµ{¤¤³Q´£¥Xªº¤@­Ó¥D­nÃöª`ÂI¬O¡A³o­Ó¥ßªk«ØÄ³±N·|¥H°ê®a¦w¥þ¬°¥Ñ¡A¸T¤î¥ô¦ó»P³Q¤j³°±Æ¥¸ªº¹ÎÅ馳±K¤ÁÁpôªº¹ÎÅé¡K³oùØÁÙ¦³¤@­Ó¥O¤H¼~¼{ªº¦a¤è¡A¨º´N¬O­»´äªk«ß¨t²Îªº§¹¾ã©Ê©M¿W¥ß©Ê¡A¥i¯à·|³Q³o­Ó¥ßªk«ØÄ³©Ò¦M¤Î¡C§Ú­Ì§Æ±æ¨Ã©ú½T´£¥X¯S°Ï¬F©²¦b°_¯ó¥ßªk²Ó¸`ªº®É­Ô¯à¥J²Ó¦Ò¼{³o­Ó°ÝÃD¡C¡¨

    ²³©Ò©Pª¾¡A¤¤°ê¹G­¢­»´ä·í§½¨î©w¸Óªk«ß¬O·Q¥´À»ªk½ü¥\¡C­^°ê¥~¥æ³¡¦¸ªø¦b¥LªºÁn©ú¤¤´£¨ì³o¤@ÂI¡K¡§³o¦ì´L·qªº²Ô¤h´£¨ì¤Fªk½ü¥\¡A¦Ó¥B§Úª¾¹D¨ä¥L´L·qªºÄ³­û­Ì¤]«ÜÃöª`¥ßªk¹ï¨º­Ó¹ÎÅ骺¼vÅT¡C­»´ä«ß¬F¥q¥qªø»¡³o¨Ç¥ßªk«ØÄ³¤£¬O°w¹ï¬Y­Ó²Õ´¡A¦ý¬O§Ú­Ì§Æ±æ¯ó®×¯à°÷¨Ï§Ú­Ì«ì´_³Ì°ò¥»ªº«H¤ß¡C¡¨

    ³o¦ì©x­ûÁ¿­z¤F­^°ê¬F©²§@¥Xªº¨ä¥¦§V¤O¡A¡§§Ú­Ì±q¨Æ±¡¤@¶}©l´N±K¤ÁÃöª`¨ÆºAªºµo®i¡A¦Ó¥B¦b¯S°Ï¬F©²µo¥¬¿Ô¸ß¤å¥ó¤§«e¡A[­^°ê]¥~¥æ¤j¦Ú¦b7¤ë¥÷¹ï­»´äªº¤@¦¸³X°Ý¤¤´N¦V¤¤°ê°ÆÁ`²z©M­»´ä¯S­º¤jÅé´£¥X¤F23±ø¥ßªkªº°ÝÃD¡C¤§«á¡A¤jªk©x¦b10¤ë¥÷¹ï­»´ä³X°Ý´Á¶¡°Q½×¤F¤@¨Ç¥ßªkªº²Ó¸`¡A¬Q¤Ñ¡A§Ú¦³¾÷·|¦V­»´ä°]¬F¥q¥qªø´£¥X¤F¨ä¤¤ªº¤@¨Ç°ÝÃD¡C¡¨¥LÁÙªí¹F¤F³o­Ó¥ßªk«ØÄ³¹ï´CÅ骺¼vÅT©Ò¤Þ°_ªºÃöª`¡K¥ô¦ó«d®z´CÅé¦Û¥Ñªº¦æ°Ê³£¬O¦³·l­»´ä¤H¥Áªº§Q¯qªº¡C

    ¡§§Ú­ÌÁÙ´£¥X¤F¹ï¨ä¥¦°ÝÃDªºÃöª`¡A§Ú­Ì§Æ±æ¯S°Ï¬F©²±N»{¯u¦a¦Ò¼{³o¨Ç°ÝÃD¡C¡¨

    ¡§§Ú­Ì¥¿¦b¶ÉÅ¥¹ï¯S°Ï¬F©²¥ßªk«ØÄ³ªº¤@¨Ç³Ì±j¯Pªº§åµû¡C¤W¬P´Á¡A¥~¥æ¤j¦Ú©M§Ú·|¨£¤F­»´ä¥Á¥DÄÒ¥D®u§õ¬W»Ê¡C§Ú­Ì¶ÉÅ¥¤F¥Lªº¾á¼~¡A§i¶D¥L§Ú­Ì¥¿±K¤ÁÃöª`³o¥ó¨Æ±¡ªºµo®i°ÊºA¡A¨Ã¦V¥L«OÃÒ§Ú­Ì«D±`­«µø³o¥ó¨Æ¡C¡¨

    ½Í¨ì³o­Ó³Q¼sªxºÙ¬°¡§¥Õ¥Ö®Ñ¡¨ªºªk«ß¤¤ªººë½Tªk«ß±¹Ãã°ÝÃD¡A ¥~¥æ³¡¦¸©x»¡¡G¡§§Ú­Ì¤w¸g¦h¦¸©IÆ~¦b±N³o¥÷¥ßªk¯ó®×´£¥æ¥ßªk·|¤§«e¡AÀ³¨î©w¸Ô²Óªº¥ßªk«ØÄ³¡CŲ©ó¤H­Ì¹ï³o¨Ç¥ßªk«ØÄ³ªº¼sªx¦Ó±j¯PªºÃöª`¡A§Ú­Ì§Æ±æ¯S§O¦æ¬F°Ï¬F©²¯à³q¹L¡¥¥Õ¥Ö®Ñ¡¦©Î¨ä¥¦¤è¦¡´N¨ãÅé¥ßªk¨Æ©y´£¥X¥þ­±¦Ó¦W°Æ¨ä¹êªº¤½¶}¿Ô¸ß¡C¬Q¤Ñ§Ú¤w¸g¦V­»´ä°]¬F¥qªøÂà­z¤W­zÆ[ÂI¡C¡¨

    ¡§§Ú¦P·N³Ì²×¥Ø¼Ð¬O«P¶i¥Á¥D¡C¦ý¦b¹F¨ì³o¤@¥Ø¼Ð¤§«e¡A¯S§O¦æ¬F°Ï¬F©²À³·íºÉ³Ì¤j¤O¶q«OÃÒ­»´äªº¥Á¥D©M¦Û¥Ñ¤£·|¨ü¨ì¥ô¦ó«I»k¡A³o¤@ÂI·¥¨äÃöÁä¡C¡¨


    ³Q­¢¬yÂ÷¥¢©Òªº¤jªk§Ì¤l­P©¨¤÷¥Àªº®a«H(¤T)¡G§Ú­ÌºûÅ@¦Û¤vªº«H¥õ´N¬OºûÅ@©Ò¦³¤¤°ê¤Hªº¥¼¨Ó

    2002¦~11¤ë30¤é

    ¡i©ú¼zºô2002¦~11¤ë30¤é¡j¡]±µ«e¤å¡^§A­Ì¥i¯à·Q¡G¡§§A¤Ó¦Ò¼{¦Û¤vªº«H¥õ¡A¤Ó¦Û¨p¤F¡A¤£¦Ò¼{§O¤Hªºµh­W¡A¬°¤F¦Û¤vªº«H¥õÅý®a¤Hµh­W¡A¤£¬O¹ï®aùØ­t³d¡¨¡C

    µª¡G1¡^¡A°í©w«H¥õªk½ü¥\¬O°í«ù¯u²z¡A¬OºûÅ@¯u²z¡A¬O»¡¯u¸Ü¡B¬O¹ê¨Æ¨D¬O¡A¬O¬°¾ã­Ó°ê®a¡B¥Á±Ú¦Ò¼{¡B¬O©M¤H¥Áªº§Q¯q¬Û¤@­Pªº¡A¤£¬O¬°¦Û¤v¡A¤£¬O§Ú­Ì¦Û¤vªº¨Æ¡A¤£¬O¦Û¨p¡C§Ú¤W­±½Í¨ì¡Aªk½ü¥\¨Ï»õ¸U¤H¨­Åé°·±d¡Bµ¹°ê®a¸`¬ù¤F¤j¶qªºÂåÃĶO¡A­×·Ò¤H¹D¼w´£°ª¡A¤ß©Ê´£°ª¡A¤£³g¦Ã¡B¤£¨ü¸ì¡B¶Ô¾Ä¤u§@¡AÄY®æ­n¨D¦Û¤v¡A³B³B¦Ò¼{¥L¤H¡A·q±^·R·~¡A®a®x©M·ü¡A¤£¨D¦W¡B¤£¨D§Q¡A¦b§Q¯q­±«e¤£ª§¤£°«¡A³\³\¦h¦hªº¤H³£¬O³æ¦ìªº¼Ò½d©M°©·F¡A¬°°ê®aªºª«½è¤å©ú©Mºë¯«¤å©ú°µ¥X¤F¥¨¤jªº°^Äm¡A¬O§Q°ê§Q¥Á¦³¦Ê§Q¦ÓµL¤@®`ªº¡Cªk½ü¥\¶Ç¥Xªº´X¦~¤º¡A¤W»õ¤Hªº¹ê½î¤w¸gµL¥iª§Ä³ªºÃÒ©ú¤F³o¤@ÂI¡C99¦~7.20«e¡A¦³«Ü¦hªº°ê®a³¡¯Å»â¾É©M®aÄÝ¡B¬Æ¦Ü¬Fªv§½¦¨­ûªº®aÄݳ£¦b·Ò¡A¸Ñ©ñ­x¦³7¦W±N­x¦b·Ò¡A¤¤¬ì°|¤]¦³³\¦hªº³Õ¤h¡B³Õ¤h«á¡B¬Æ¦Ü³Õ¤h¥Í¾É®v³£¦b·Ò¡C´N§Ú©Ò¦bªº¤j¾Ç´N¦³¶W¹L200¦W¾Ç¥Í¡B¬ã¨s¥Í¡B³Õ¤h©M³Õ¤h«á¡B±Ð±Âµ¥¦b·Ò¡F«e¤£¤[ºô¤WÁÙµn¥X°ê®a¤@¯Åºq°Û®aÃö¶Q±Ó¤´µM¦b­×·Òªk½ü¥\¡C1998¦~«e¤H¤j©e­ûªø³ì¥Ûªº½Õ¬d³ø§i¤]¦V¤¤¥¡±ÀÂ˪k½ü¥\¡C¸Õ·Q¡G¦pªG¤£¬O¤j®a¨ü¯q¤F¡A¬Ý¨ì¤jªk¬O¯u²z¡B¬O¬ì¾Ç¡A¬°¬Æ»ò¦b¦¿¿A¥Á³o»ò´Ý»ÅªºÂíÀ£«ùÄò¤F3¦~®É¡AÁÙ¦³³o»ò¦h¤H°í«ù­×·Ò¡A¹ç¦º¤£ªÖ©ñ±ó¡H

    ¥¿¦]¬°ªk½ü¥\¦³¦p¦¹¥¨¤jªº®Ä¯q©M¼vÅT¡A¤~³Q¥@¬É¶V¨Ó¶V¦h°ê®aªº¤H©Ò»{ÃÑ©M³ß·R¡C¥Ø«e¡A¥þ¥@¬É¤w¦³¶W¹L60¦h­Ó°ê®aªº¤H¦b­×·Òªk½ü¥\¡A¦U­Ó°ê®aªº¥Á¶¡©M¬F©²±Â¤©¤jªkªº¼ú¶µ¶W¹L¤C¦Ê­Ó¡C¦pªGªk½ü¥\¯uªº¤£¦n¡A¬°¬Æ»ò¨º»ò¦hªº°ê®a¡B¥Á±Ú¡B¬F©²¤£¤Ï¹ï¤Ï¦Ó¨º»ò¦hªº¤H­n·Ò©O¡H¦Ó¥B³o¨ä¤¤¥]¬A¤F¬ì¾Ç®a¡B°ª¯Åª¾ÃѤÀ¤l¡B±Ð±Â¡B³Õ¤h¡B³Õ¤h«áµ¥¦U­Ó¶¥¼hªº¤H¡CÃø¹D°ê¥~¤£¥Á¥D¡B·s»D¤£¦Û¥Ñ¡B¬ì§Þ¤£µo¹F¡B¤å¤Æ±Ð¨|µ{«×§C¡B¯À½è®t¡H¤£¯à¤F¸Ñ¯u¬Û¡B¤£¯à¿W¥ß½Õ¬d¬ã¨s¡H°ê¥~ªºÂå¾Ç¡B¬ì¬ã¾÷ºc¡B»ö¾¹³]³Æ¤ô¥­¤Ó§C¡AÀË´ú¤£¥X·Ò¥\«e«á¨­Å骺¦nÃa¡H°ê¥~³o»ò¦h¦~«ç»ò´N¨S¦³¤@¨Ò¡§¦ÛµI¡¨¡B©Ò¿×¡§¦Û±þ¡¨¡B¡§±þ¤H¡¨ªº¨Æ©O¡HÃø¨ì°ê¥~°OªÌ¡§·m·s»D¡¨ªº¤ô¥­¤£¦p«¥¤¤°ê°OªÌ¡B§ä¤£¨ì³o¼Ëªº·s»D¡H°ê¥~¬F©²¡Bij·|ªº©x­û³£¬O¶Ì¤l¡A½Õ¬d¤£¥Xªk½ü¥\¹ï¦Û¤vªº¦Ñ¦Ê©m©M°ê®a¬O¦n¬OÃa¡H³o¤Ó¥i¯º¤F§a¡I¦pªG¦¿XX¤ß¤¤¨S¦³°­¡A¬°¬Æ»ò¤£Åý´X¤d¸U·Ò¤Fªk½ü¥\«á¨­Åé°·±d¡B¹D¼w´£°ªªº¼Ò½d¤Hª«¤W¹qµø¡B¤W³ø¯È©O¡HÅý¥L­Ì¤]µ¹¦Ñ¦Ê©mÁ¿¤@¤U¦Û¤vªº·Ò¥\±¡ªp¡AÅý¦Ñ¦Ê©m¬Ý¬Ý¨ì©³½Ö¯u½Ö°²¡F¬°¬Æ»òªk½ü¥\¾Ç­û¤@Á¿¯u¬Û¡B¥ÓÅG´N­n§ì¡B³Ò±Ð¡B§P¦D©O¡H´N¬O¤@­Ó¤H³Q§P¤F¦º¦Dªº¤HÁÙ¦³Åv¤W¶D¡A¦Óªk½ü¥\³s¾Ëªk³W©wªº¥Ó¶D©M¤W¶DÅv³£³Q­é¹Ü¤F¡CXXÄÒ°ò¥»¸ô½u¤£¬O¹ê¨Æ¨D¬O¡B±q¹ê»Ú¥Xµo¶Ü¡H«ç»ò³o»ò©È¯u¬Û¤F¡H³o¤£©úÂ\µÛ¥L­Ì°µ¸é¤ßµê¡B©Ò»¡¥þ¬O°²ªº¶Ü¡H¯àÄF½Ö©O¡H³o¬O¦¿XX¦b­A§Ë¡B«V°d¤¤°ê¤H¡C§Æ±æ§A­Ì¤£­n³Q·M§Ë¡C

    ±q¥t¤@¤è­±¨ÓÁ¿¡Aªk½ü¥\Á¿¯u¡Bµ½¡B§Ô¡A±Ð¤H»¡¯u¸Ü¡B¿ì¯u¨Æ¡B°µ¯u¤H¡A¹ê¨Æ¨D¬O¡AÁ¿·O´d¡A¹ï¥ô¦ó¤H³£­n¦n¡A³B³B¦Ò¼{§O¤H¡AÀ°§U¥L¤H¡A¹J¨ì°ÝÃD§ä¦Û¤vªº¤£¨¬¡C¦Ó¦¿XX«o³s¯u¡Bµ½¡B§Ô³£¤£ÅýÁ¿¡AÁ¿¯u¡Bµ½¡B§Ô´N­n³Q§ì¥hÂà¤Æ¡A¤£Âà¤Æ´N°e³Ò±Ð©Ò³Ò±Ð¡A§â§A¤U±^¡B¶}°£ÄÒÄy¡B­xÄy¡B§Û®a¡B»@´Ú¡B»Å¦D§é¿iµ¥¡A°Ê¥Î±M¬F¤u¨ã¡A¥Îªk¦è´µ¤â¬q¹ï«Ý¦Û¤vªº¤H¥Á¡C¸Õ·Q¡G¦pªG¨S¦³¡§¯u¡¨¡A¨º°Z¤£¤H¤H»¡ÁÀ¡A¤¬¬Û´ÛÄF¡B¤V¤ÒÄF©d¤l¡A¨à¤kÄF¤÷¥À¡A°µ¥Í·N¤¬¬Û´ÛÄF¡A¤u§@¤W´Û¤W¿f¤U¡A°ê®a·d°²¡B¤j¡BªÅ¡Aªk«ß¨S¦³¤F¤½¥¿¡B¤½¥­¡B«ÈÆ[¡A­Þ°²¿ù®×¾î¦æ¡A¾ã­Ó°ê®a¦¨¬Æ»ò¤F¡H¦pªG¤£ÅýÁ¿¡§µ½¡¨¡A­þ¨Óªº¤Ò©d¬Û¤¬Ãö¤ß·RÅ@¡A·q¦Ñ·R¥®¡A¾F¨½©M·ü¡B®a®x©¯ºÖ¡BªÀ·|¦w©w¡B°ê®aªº¦w±d»PÁcºa¡H¨S¦³µ½¡A¤H¬¡µÛÁÙ¦³¬Æ»ò·N«ä¡H¦pªG¨S¦³¡§§Ô¡¨¡A¨º°Z¤£¤H¤H¬°ªñ¼Ä¡A¤¬¬Ûª§°«¡A¤H¤Hµh­W¡A¤¬¬Û¦a¶Ë®`¡A­þ¨Óªº®a®xí©w©M·ü¡B¨Æ·~¶¶§Q¡B¥Á±Ú¹Îµ²¡B°ê®aªº¦w©w¹Îµ²¡B¸gÀÙµo®i¡H¾ã­Ó¥@¬É³£­n³B©ó¾Ô¤õ¤§¤¤¡C¦]¦¹¡Aªk½ü¥\¤£¬O¤@­Ó­Ó¤Hªº«H¥õ°ÝÃD¡A¬OÁ¿­z¤F¤@­Ó´¶¹Mªº²z¡A¬OÁ¿­z¤F¾ã­Ó¤HÃþ³£­n¿í´`ªº¤@­Ó¹D¼w°ò¥»³W½d¡A¬OÁ¿­z¤F¤@­Ó°µ¤Hªº°ò¥»·Ç«h¡A¯A¤Î¨C¤@­Ó¤H¡A¨C¤@­Ó®a®x¡B¨C¤@­Ó°ê®a©M¥Á±Ú¡A¬O¤HÃþªº¦@©Ê°ÝÃD¡A¤H¤H³£¦b¨ä¤¤¡CºûÅ@¥L¡A´N¬O°í«ù¯u²z¡A´N¬O¦bºûÅ@¾ã­Ó°ê®a¡B¥Á±Ú¡B´N¬O¦bºûÅ@¨C­Ó¤H¡B¨C­Ó®a®xªº³Ì°ò¥»ªºÅv§Q¡A¬O¹ï¾ã­ÓªÀ·|­t³d¡C¯}Ãa¥L¡A´N¬O¦bª{·À¤Hªº¨}ª¾¡A´N¬O¦b­¢®`¨C­Ó¤H¡A¯}Ãa¨C­Ó®a®x¡A´N¬O¦b¯}Ãa¾ã­Ó°ê®a¡AºR·´°ê®a¡A¬O¹ï¤HÃþ¥Ç¸o¡C¦pªG¤@­Ó³s°í«ù¯u¡Bµ½¡B§Ô¡B°µ¦n¤Hªº¤H³£­n³Q­¢®`¡A¨º»ò¬Æ»ò¤H¯à°kªº±¼©O¡H¯à»¡©M§A­ÌµLÃö¶Ü¡H¯à»¡§Ú­Ì¬O¦Û¨p¡B¬O¦b¦Ò¼{§Ú­Ìªº«H¥õ¶Ü¡H¥L­Ì¤µ¤Ñ¹ï§Ú­Ì¤£Á¿ªk«ß¡B¥Á¥D¡B¤HÅv¡A©ú¤Ñ´N·|³o¼Ë¹ï«Ý§A­Ì¡C¦]¬°¨S¦³¤Fªk«ß©M°µ¤Hªº°ò¥»·Ç«h¡A¥L­Ì¬Æ»ò³£¯à·F¡C¦]¦¹¡A§Ú­ÌºûÅ@ªk½ü¥\¡A¤H­Ì»{¬°¬OºûÅ@§Ú­Ì¦Û¤vªº«H¥õ¡A¹ê»Ú¤W¬O¬°¤FºûÅ@°µ¤Hªº¹D²z©M·Ç«h¡AºûÅ@ªk«ß©M¤HÅv¡AºûÅ@©Ò¦³ªº¤H¡A©Ò¦³ªº®a®x¡A¬O¬°§A­Ì¡A¬°°ê®a©M¥Á±Ú¡A¨S¦³¦Û¨p¡A¨S¦³­Ó¤H¥Øªº¡C

    2¡^±q§Ú­Ó¤H¨ÓÁ¿¡A§Ú·Ò¥\¨­Åé°·±d¡A¹ý©³§i§O¤FÃĪ«©MÂå°|¡A¸`¬ù¤F¤j¶qªºÂåÃĶO¡A³sÂåÀø«OÀI³£¤£¥Î¶R¤F¡Aºë¤O¥R¨K¡A¤´µM¬Ý°_¨Ó¹³¤G¤Q¾l·³¡F¤ß©Ê´£°ª¡AµÊ®ð¤]Åܦn¤F¡A¤ß±¡¶}®Ô¡B§Ö¼Ö¡A®a®x©M·ü¡A§µ·q¤÷¥À¡A¤u§@¤¤¬O°©·F¡A¨Æ·~¶¶§Q¡A¦~Á~¥i¹F10¸U¡A¨ü¤H´L·q¡C¤÷¥À©M¿Ë¤H¡B¤p¬õ®Ú¥»´N¤£»Ý­n¾á¤ß§Úªº°·±d¡B¤u§@¡B©M¥Í¬¡¡C¦Ó³o¦b¥H«e¬O®Ú¥»µLªk·Q¹³ªº¡C§Ú­Ì¥þ®a³£¬Oªk½ü¥\µL¨pªº¨ü¯qªÌ¡A¦]¦¹¡A®Ú¥»¤£¦s¦b§Ú­Ó¤H«H¥õ©M¦Û¨p¡B¤£ÅU®a®xªº°ÝÃD¡CºûÅ@ªk½ü¥\¤£¶È¶È¬O¬°°ê®a¡B¥Á±Ú¡B¤]¬O¬°§Ú­Ì®a¡B¬°§A­Ì°Ú¡IºûÅ@¥L¬OÅý¤H¥Á¨ü¯q¡B¬O¬°¤H¥ÁªA°È¡B¬O·R°ê¡B¬OµL¨p¡C

    Ãö©ó§Úµ¹§A­Ìªº¯u¬Û¸ê®Æ§A­Ì¤£Ä@·N¬Ýªº°ÝÃD¡C

    µª¡G1¡^¤jªk±Ð§Ú°µ¤@­Ó¦n¤H¡A¤@­Ó¯u¥¿¸Û¹ê¡B¥¿ª½ªº¤H¡C§Ú³o¼Ë°µ¬O¦b¬°§A­Ì­t³d¡A¬OºÉ§Ú¤@­Ó¤k´Bªº³d¥ô¡A¬O§Úªº¤@¤ù§µ¤ß¡C¸Õ·Q¡G¦pªG¤@­Ó¤H¬Ý¨ì¤@­ÓÄF¤l¦bÄF¨ú¤@­Ó¤Hªº°]ª«¡B¨}ª¾¡B¬Æ¦Ü¥Í©R®É¡A¦Ó¤£¥h§i¶D¨º­Ó¨ü®`ªÌ¯u¬Û¡A¨º³o­Ó¤H¬O­Ó¦n¤H¶Ü¡H¦pªG¨º­Ó¨ü®`ªÌ¬O¦Û¤vªº¤÷¥À¡B¿Ë¤H®É¤]¤£¥h§i¶D¥L­Ì®É¡A¨ºÁÙ¬O¥L­Ì¿Ë¤H¶Ü¡H¥Lªº¿Ë¤Hª¾¹D«á·|«ç¼Ë¬Ý¥L¡H¥u¤£¹L³o­ÓÄF¤l¥i¯à¬O¤@­Ó¤H¡A¤@­Ó¥ø·~¡B¤@­Ó²Õ´¡B¤@­Ó¹ÎÅé¡B©ÎªÌ¥Ñ¬Y¨Ç¤HÅѨúÅv¤O±±¨îªº¶°¹Î¡C¦p¡G§Æ¯S°Ç¡BªF±ø­^¾÷¡B¾¥¯ÁùØ¥§©M¤µ¤Ñªº¦¿XXµ¥¡C·í§Ú¬Ý¨ì¦¿XX¬Fªv¬yª]¶°¹Î§Q¥Î¤â¤¤ªºÅv¤O©M´x´¤ªºÁֽפu¨ã¡A¹ï§Ú­Ì³yÁÁ¡B½ÚÁ½¡B¤¤¶Ë¡A·M§Ë§A­Ì¡B´ÛÄF§A­Ìªº¨}ª¾¡B¬D°Ê¸s²³°«¸s²³¡A¨Ï§A­Ì±aµÛ°¾¨£¡B¼Ä·N¡B¬Æ¦Ü¼¨«ë¹ï«Ý§Ú­Ì¤jªk¡B§Ú­Ìªº®v¤÷©M¤d¦Ê¸U³Q¦¿XX´Ý»Å­¢®`³B©ó­WÃø¤¤ªº¦P­M®É¡A¦Ó§Ú¤£¥h§i¶D§A­Ì¯u¬Û¡A³o¬O¹ï§A­Ì­t³d¶Ü¡H¬O¦b¹ï°ê®a©MªÀ·|­t³d¶Ü¡H¬O¦b°µ¤@­Ó¦n¤H¶Ü¡H³o¤£¬O¦b§â§A­Ì©¹¿ù»~ªº¹D¸ô¤W±À¶Ü¡H¤£¬O§U¬ô¬°­h¶Ü¡H´¦ÅS¦¿XX¬D°Ê¸s²³°«¸s²³ªº¨¸´cÁÀ¨¥¬O¹ï§A­Ì­t³d¡A¹ï°ê®a­t³d©M¥Á±Ú­t³d¡C©Ò¥H¡A§Ú§Æ±æ§A­Ì¯à¬Ý¡A¯à©ú¥Õ¯u¬Û¡A¤À²M¬O«D¡B¸Ó¦P±¡½Ö¡B¸Ó¤ä«ù½Ö¡A½Ö¦b¾D¨ü­WÃø¡B½Ö¦b»s³yÁÀ¨¥©M¨aÃø¡AÂ\¥¿§A­Ìªº¨}¤ß©M¥ß³õ¡A³o¤]¬Oµ¹§A­Ì¶}³Ð¤@­Ó¥ú©ú¬ü¦nªº¥¼¨Ó¡C§Æ±æ§A­Ì¯à»{¯u¡B¥J²Óªº¬Ý§¹¥L¡A³o¤]¬O¤£¶d­t§Ú¦bÃø¤¤¹ï§A­Ìªº¤@¤ù¯u¤ß¡C

    2¡^§Ú¤@ª½©Ó¨üµÛ«Ü¤j­Þ©}¡A³Q»~¸Ñ¡A¬J¨Ó¦Û®aùؤ]¨Ó¦Û¥~¬É¡A¦]¬°¤j®a³£³Q¦¿XX´ÛÄF¤F¡C³o¤£©Ç§A­Ì¡A¬O¥L­Ìªº´ÛÄF³y¦¨ªº¡C©Ò¥H§Ú«Ü·Q§ä¤@­Ó¾÷·|©M§A­Ì¸ÑÄÀ»¡©ú¯u¬Û¡A¦V¦Û¤vªº¿Ë¤H­z»¡¦Û¤vªº­Þ©}¡A©Ò¥H¡A§Ú´N§ä¤F³o¨Ç¯u¬Û¸ê®Æ¡A¥L¥Nªí¤F§Ú­n¦V§A­Ì¶D»¡©M¸ÑÄÀªº¤@¤Á¡A¥¦¹¡ÅÙ¤F§Ú¹ï®a¤¤ªº©Ò¦³ªº¯u¤ß«p·N¡A¬O§Ú©M§Ú¦b­WÃø¤¤ªº¥\¤Íªø®É¶¡¬°§A­Ì¤@ÂIÂIªº¦¬¶°°_¨Óªº¡A¬O³Ì¬Ã¶Qªº¡C

    §Ú§Æ±æ§A­Ì¬Ý¥¦¡A¥¦¥Nªí¤F§Ú­Ì¤d¦Ê¸U³Q§ì¡B³Q¥´¡B³Q±þ®`¡B³Q­¢®`ªº­WÃø¦P­Mªº¦å©M²\¡A¥¦¥Nªí¤F¤d¦Ê¸Uªk½ü¥\¾Ç­û¦b­WÃø¤¤¤´µM°í©w«H¥õ¯u¡Bµ½¡B§Ôªº¥¿¸q§o³Û¡A¥¦¥Nªí¤F¤d¦Ê¸Uªk½ü¥\¾Ç­û¦b­WÃø¤¤¤´¦Ò¼{¥L¤H·O´d¦Ó°¶¤jªº¤ß¡A¥¦¥Nªí¤F¤d¦Ê¸U­WÃø¤¤ªºªk½ü¥\¾Ç­û¹ï¦¿XX½î½ñªk«ß¡B­¢®`µ½¨}¦Ê©mªº±±¶D©M´¦ÅS¡C©Ò¥H¡A§Ú½Ð§A­Ì¤@©w­n¬Ý¡C§Ú¤@µL©Ò¦³¡A¦ý§Ú¯àµ¹¤©©M©^Ämµ¹§A­Ìªº´N¬O§ÚµL¨p©M·O´dªº¤ß¡C

    §ÚÃä¬y²\Ãäµ¹§A­Ì¼g³o«Ê«H¡A¼g¤F¦n´X¤Ñ¡A²\¤ô®û³z¤F«H¯È¡C¦pªG¦Û¤v®a¤¤ªº¿Ë¤H³Q¨¸´c»z³´¡B­¢®`¡B¾D¨ü©}°d¡B­WÃø®É¡A¦Û¤v®a¤¤ªº¿Ë¤H«o¤£ªÖÅ¥¥Lªº­Þ©}¡B¸ÑÄÀ©M¶D»¡¡A«o¹çÄ@¬Û«H¨º­Ó­¢®`¦Û¤v¿Ë¤HªºÃa¤H¡A¨ºÁÙ¬O¤@®a¤H¶Ü¡H³o©M¨º¨Ç¤å¤Æ¤j­²©R¤¤¤l¤k©M¤÷¥À¹º²M¬É­­¦³¬Æ»ò¨â¼Ë©O¡H¨º³õ¯E§T¯d¤U¤F¦h¤Ö¤H¶¡©dÂ÷¤l´²ªº´d¼@¡I©Ò¥H¡A§Ú§Æ±æª¨ª¨¶ý¶ý¯à©ú¥Õ¯u¬Û¡C§Ú©Ò°µªº¤@¤Á³£¬O¬°¤F§A­Ì©M©Ò¦³¤¤°ê¤Hªº¥¼¨Ó¡C

    ¯¬¡G¨­Åé°·±d¡I¥þ®a§Ö¼Ö¡I

    2002¦~3¤ë9¤é


    ¤jªk§Ì¤lªºµ½¨}·P¬VµÛ¥@¤H

    2002¦~11¤ë30¤é

    ¡i©ú¼zºô2002¦~11¤ë30¤é¡j1¡B¤@ÅU«È¦b¸Ë­×¥«³õ¶Rµ¡Ã®¡A©±¥DÁ_»sµ¡Ã®¹Lµ{¤¤¡A¤G¤HÃk½Í°_¨Ó¡C½Í¨ì¬Q±ß¹qµø¤S¼½±þ¤Hªº¨Æ¡A©±¥D»¡¡G¨º­Ó²M¼ä¤u¤j©j´N¬O·Ò¡§ªk½ü¥\¡¨ªº¡A©M½Ö»¡¸Ü³£«Ü©Mµ½¡AÁ`¬O¯º½N½Nªº¡A½Ö¦³§xÃø¦o³£¥D°Ê¤W«eÀ°¦£¡A¾ã­Ó°Ó³õ¨S¦³¤£¸Ø¦oªº¡C²{¦b³o»ò¦³±Ð¾iªº¦n¤H¤£¦h¡C

    2¡B¤@¤jªk§Ì¤l¦b³Qĵ¹î¼f°T®É¡AÅ¥¨ì¹j¾À¦³º|¤ôÁn¡A°_¨­´N¥h¤F¹j¾À©Ð¶¡¡A³o¬ð¦p¨ä¨ÓªºÁ|°Ê¨Ïĵ¹î²ö¦W¨ä§®ºò¸òµÛ¥L¡A¸Ó¤jªk§Ì¤l¨ì¹j¾À§â¤ôÀsÀYÃö¤WÂਭ¬Ý¨ì¸ò¥LªºÄµ¹î¡A¥­ÀR¦a·L·L¤@¯º¡C¹L«á¸Óĵ¹î¹ï¤H»¡¡G¤ôºÞ¤lº|³£Å¥¨ì¤F¡A¥i¨S¤HºÞ¡A¤H®a·Ò¡§ªk½ü¥\¡¨ªº´N¬O¤£¤@¼Ë¡C

    3¡B2002¦~°ê¼y«e¤i¡A¬Y¥«¬Y°Ïªº¡§610¡¨¿ì¤½«Ç¥´¹q¸Üµ¹¤@µó¹D¿ì¨Æ³B¡AÂI¤F¤T­Ó¤jªk§Ì¤l©m¦W¡A­n¨D°e¥«¬~¸£¯Z¡A¸Ó¿ì¨Æ³Bªº¤H¦^µª¡G§Ú­Ì¨S¤W³ø¡A§A­Ì­þ¨Óªº¦W³æ¡H¡§610¡¨¦^µª¡G¬O¤½¦w³øªº¡C¿ì¨Æ³Bªº¤H¤S§ä¨ì¤½¦w¡A¤½¦w»¡¡G¬Æ»ò±¡ªp¤]¨S¦³¡A¤W³ø¬Æ»ò¡H¡§610¡¨¥i¯à¤S¯Ê¿úªá¤F§a¡A­n¦³±¡ªp´N¬OXXX¡]¤T­Ó¤jªk§Ì¤l¡^¬B¤F700¤¸¿ú¥æµ¹¬£¥X©Ò¤F¡C


    ¤jªk±Ï¤F§Ú

    2002¦~11¤ë30¤é ¤å/¤jªk§Ì¤l

    ¡i©ú¼zºô2002¦~11¤ë30¤é¡j§Ú¤µ¦~60·³¡C¦b¨S¾Ç¤jªk¤§«e¡A§Ú±o¹L­·¤ß¯f¡B­Gµ²¸z¯f¡BÁxÅnª¢¡B­·Àã©ÊÃö¸`ª¢¡B­·Àã¯f¡B¸£¯«¸g°I®z¡Aª×§É¤£°_¡A´X¤Ñ´N±o·m±Ï¤@¦¸¡A¨C¤Ñ³£Â÷¤£¶}¤¤ÃÄ¡B¦èÃÄ¡A¤[ªv¤£Â¡¡Aµh­W¤£³ô¡A¾D¨º¨Ç¸o§r¡A¬y¨º¨Ç²´²\§rµLÃä¡C²o³s¤V¤Ò¤u§@³£¤£¯à·F¤F¡A¦­¦­°h¥ð¦b®a·ÓÅU§Ú¡A¤l¤k³£¸ò§Ú¨ü²o³s¡A³£³òµÛ§ÚÂà¡C¦Y¤F15-16¦~ªº¤j¦Ìµ}¶º¡A°£¦¹¤§¥~¡A¥Í¡B§N¡Bµw¡B¤ôªG¡A¬Æ»ò¤]¤£¯à¦Y¡C

    98¦~¦~¥½¡A¥H«eªº¾F©~¨Ó¦êªù¡A¥s§Ú·Òªk½ü¥\¡C¨S¾Ç¤jªk¤§«e§Ú¬°¤Fªv¯f¨ì³B¨DÂå¡A«á¨Ó¨Ñ¤Fª°¶À¥Õ¬h¡C±oªk²Ä¤G¤Ñ§Ú´N§â¨Ñªºª°¶À¥Õ¬h±½¦a¥Xªù¡C§Ú¨C¤Ñ°í«ù¾Çªk¡B·Ò¥\¡A¤£ªø®É¶¡¡A¤[ªv¤£Â¡ªº¯f¯«©_¯ë®ø¥¢¡C¬O¤jªkµ¹¤F§Ú²Ä¤G¦¸¥Í©R¡A¤j³°¹qµø¼s¼½¬O»z½°¡B½ÚÁ½¤jªk¡C§Ú§Æ±æ¼s¤j¤H¥Á¸s²³¤£­nÅ¥«H¤Ö¼Æ¤H½s³y¥X¨ÓªºÁÀ¨¥¡Aµ½«Ý¤jªk±N¨Ó¤@©w·|±o¤jºÖ³ø¡C


    ¤K¦¯¦Ñ¤Ó¦n¯«©_

    2002¦~11¤ë30¤é

    ¡i©ú¼zºô2002¦~11¤ë30¤é¡j«U¸Ü»¡¡Gµ½¦³µ½³ø¡C³o¬Oµo¥Í¦b§Ú­Ì¨­Ã䪺¤K¦¯¦Ñ¤Ó¤Ó¦]©ú¥Õ¯u¬Û¤ß¥Í¥¿©À¦Ó°_¦º¦^¥Í¡Bªð¦ÑÁÙµ£ªº¯u¹ê¬G¨Æ¡C

    ¦Ñ¤Ó³¯¤ó¡A¤µ¦~81·³¡A¬O¾F¨½¤¤»á¦³¤f¸Oªº·Oµ½¦Ñ¤H¡C¦o¬°¤H¼e«p¤¯©M¡A±q¤£¦b¤H«á»¡ªø½×µu¡A¨S¸ò¤H¬õ¹LÁy¡CªÀ·|¤]ºâ¬O¡§­W¤j¤³²`¡¨¡A¸g¾ú¹L¤j§T¤jÃø¡A´¿´X«×ÀF¤ýªù«e¹L¡A¨à¤k¾i¨|¤F¤@¤jÀ°¡A¯u¬O¦YºÉ¤F­W¡A¨ü°÷¤F¸o¡A¾Þ³z¤F¤ß¡C¤£®Æ¦Ñ¨Ó¦hºØ¯e¯fÄñ¨­¡C´X¦~«e¿}§¿¯f¨Öµo¤FªÍµ²®Ö¡A¤jªÍ¸­«I¼í©ÊÁSÄê¡A«y¦å¤£¤î¡A¤ßŦ¯f´_µo¡A¤ß²v¯¿¶Ã¥¢½Õ¡A¥X²{¤ß°I¡A´¿¦h¦¸·m±Ï¡CÅé­«¥Ñ¤@¦Ê¥|¤Q¦h¤ç´î¨ì¤C¡B¤K¤Q¤ç¡A°e²×¤§ª«¦­¤w·Ç³Æ»ô¥þ¡AÀH®É·Ç³Æ®Æ²z«á¨Æ¡C

    ¦Ñ¤Ó¦³¨â­Ó¨à¤l¾Çªk½ü¥\¡A±`¦^®a¨Í©^¦Ñ¤H¡A´N·QÅý¦Ñ¤H¦b¤H¥Í³Ì«á®É¨èª¾¹D¦òªk¡A«K¶XµÛ¦Ñ¤HÁÙ²M¿ô¡A´N±q¥h¦~¶}©lµ¹¦Ñ¤HÁ¿ªk½ü¥\¯u¬Û¡AÂW¬ï¹qµø¤W»z³´ªk½ü¥\ªº´c¬r«Å¶Ç¡AÁÙ§â¤jªk¿ý­µ±a©ñµ¹¦Ñ¤HÅ¥¡C¦Ñ¤H­ì¥»¹ïªk½ü¥\¨ÃµL¤Ï·P¡A¦A¥[¤W¤ß¦s¶Ç²Îªº¹D¼wÆ[©À¡A©Ò¥H«Ü§Ö´NÅ¥©ú¥Õ¤F¡C¦o³{¤H´NÁ¿¡G¡§¬°¤H­n¦³¥D¤ß°©¡A»¡ªk½ü¥\¤£¦n¡A¥i­Í¯àÅ¥©ú¥Õ¨º³£¬OÅý¤H¦æµ½°µ¦n¤H¨«¥¿¹Dªº¡A­þ¦³¥s¤H¥h±þ¤H®`¤Hªº¨Æ°Ú¡Cªk½ü¥\¦n¡A¯uµ½§Ô¦n¡A­n³£·Ó§õ¬x§Ó®v¤÷Á¿ªº¥h°µ¡A­þÁÙ¦³³g©x°Ú¡I¤u¤H¤]´N¤£·|¤U±^¥¢·~¤F¡A«¥¦Ñ¦Ê©m¤]¤£·T¨S¦n¤é¤l¹L¤F¡C¡¨

    ¦Ñ¤Ó¤Ó©ú¥Õ¹L¨Ó«áÁÙ¤£§Ñ¦hÅñ©J¨à¤k´X¥y¡G¡§­n¨«ªº¥¿¡A°µªº¥¿¡A¤À²M¦n¤ï¡A²ö¸òµÛªÀ·|¤Wªº¬n­·¨¸®ð¶]¡C¡¨

    »¡¨Ó¤]©Ç¡A¤µ¦~¬K¸`¹L«á¡A¦Ñ¤Ó¤ÓÄY­«ªºªÍµ²®Ö¯f¤£ªv¦Ó¡¡A¿}§¿¯f¤]í©w¤F¡A¤ßŦ¯f¯gª¬®ø¥¢¤F¡C¥Î¦Ñ¤H¦Û¤vªº¸Ü»¡¡Aı±o¤£µh¤£Äo¡A¤£³o¤£¨º¡A´N¹³¨S±o¹L¯f¦üªº¡A¦Ó¥B¯à¦Y¯àºÎ¡AÁy¤Wªx¥ú¡A¤ß¯Ý¤]´¯«G¤F¡A³o½ú¤l»P¤H®¦®¦«è«èªº¨Æ³£¥Îµ½©À¤@¤@¤Æ¸Ñ¡A±q¦Ó¤ß¤¤µL²oµL±¾¡A²M²b²»©M¡AºÎªº­»²¢¡A³s¹Ú³£¤£°µ¤F¡C

    ¦³·N«äªº¬O¡A¦Ñ¤Ó¤ÓÅܱo­·½ì¼ÖÆ[¡A·¥©ö»P¤H·¾³q¡A¨Ï«e¨Ó¬Ý±æªº¤H¤ßùؼö¥G¥Gªº¡AÁٮɱ`§N¤£¤B¥µ¥X´X¥y»á­@¤H´M¨ýªº«ÕÀq¯º¸Ü¡AÅý¦b³õªº¤H±·¸¡¤j¯º¡C¹L¥h¦]¦Ñ¤Ó¤Ó¤£µ½¨¥»y¡A±`·|¾D¨ì¨à·@­Ìªº®»§Ë¡A¦p¤µ¡A¨à·@­Ì¦A¤£´±»´©ö¸ò¦Ñ¤Ó¤Ó¹L©Û¤F¡C§óÅý¤H¤£¥i«äijªº¬O¡A¦Ñ¤Ó¤Ó¤@ÀYµ}²¨ªº¦Ç¥ÕÀY¾v¦Û¤µ¦~¥|¡B¤­¤ë¥÷«á³ºªø¥X¤F¤@ÀY¿@±Kªºªo«G¯Q¶Âªº±²¾v¡A¥s«e¨Ó¬Ý±æªº¿ËªB¾F¨½Ëߦ޺٩_¡C¦Ó¯u¥¿¤F¸Ñ©³²Óªº¤H§ó¬OµL¤ñ·P¹Äªk½ü¥\ªº¯«©_¡A¬Oªk½ü¥\±Ï¤F¤ß¥Í¥¿©Àªºµ½¨}¦Ñ¤H¡C


    ¹q¸ÜÁ¿¯u¬Û¹ê¿ý(¤K)¡G¯u¬Û´²°gÃú¡@¯u¸Û·P¤H¤ß

    2002¦~11¤ë30¤é

    ¡i©ú¼zºô2002¦~11¤ë30¤é¡jÀHµÛ¥¿ªk¦Vªí­±ªº¬ð¯}¡A¤H­Ì¶}©l²M¿ô¤F¡C¤H­Ì¦bµ¥µÛªk¡C

    ªñ´Áµ¹¤j³°¬Y¾÷ºc¥´¹q¸Ü¿ïºK¡G

    A¡G³Þ¡H
    B¡G±z¦n¡A§Ú¬O¦b¬ü°ê©w©~ªºµØ¹´¡C¦³¥ó¨Æ·Q¦VXXX¥ý¥Í¤Ï¬M¤@¤U¡C
    A¡G¥L¤£¦b¡C
    B¡G¨º§Ú¥i¥H©M§A½Í¤@¤U¶Ü¡H§A²{¦b¦³®É¶¡¶Ü¡H
    A¡G½ÐÁ¿¡C
    B¡G§Úı±oªk½ü¥\¦n¡A¬O§Q°ê§Q¥Áªº¦n¥\ªk¡CÂíÀ£ªk½ü¥\¬O¿ùªº¡C¤Ñ¦wªù¦ÛµI¬O°²ªº¡C
    A¡G¦hªø®É¶¡¨S¦³¦^¤¤°ê¤F¡H
    B¡G¤Q´X¦~¤F¡C
    A¡G¨S¦³¦A·Q¦^¨Ó¬Ý¬Ý¶Ü¡H
    B¡G·Q¦^¥h¬Ý¬Ý¡A¦ý¬O²{¦b¦^¤£¥h¡C¦]¬°§Ú¦b·Òªk½ü¥\¡C
    §Ú­Ì¥i¥H¦b¬ü°ê¦Û¥Ñ¦Û¦b¦a·Òªk½ü¥\¡C¦P¼Ë¡A§Ú­Ì¥i¥H¦b¥[®³¤j¡A¦b¥xÆW¡A¦b¼Ú¬w¡A¦b¥þ¥@¬É60¦h­Ó°ê®a¦Û¥Ñ¦Û¦b¦a·Òªk½ü¥\¡C§Ú¤£ª¾¹D¬°¬Æ»ò¦b¤¤°ê¤£¥i¥H¡C±q³oùتº·s»D³ø¾É¨Ó¬Ý¡A²{¦b¦^¥h´N­n¼g¡§«OÃÒ¡¨¤£·Òªk½ü¥\¡C¤£¼g¡§«OÃÒ¡¨´N­n¥h¡§Âà¤Æ¯Z¡¨¬~¸£¡C¦A¤£¡§Âà¤Æ¡¨´N°e³Ò±Ð©Ò¦b¹q´Ò¡B¬r¥´µ¥»Å¦D¤U±j­¢¡§Âà¤Æ¡¨¡C±q³ø¾É³zÅS¥X¨Óªº·Ó¤ù¡B¿ý¹³¨Ó¬Ý¡A³£¬OºGµL¤H¹Dªº¡C²{¦b¡A¦³¦W¦³©m³Q­¢®`¦ºªº´N¦³500¦h¤H¡C©Ò¥H§Ú²{¦b¤£·Q¦^¥h¡C
    A¡G§A²{¦bÁÙ·Òªk½ü¥\¡A¬O¶Ü¡H
    B¡G·Ò¡A·Ò¡C§A­nťť§Ú­Ìªº·Ò¥\­µ¼Ö¶Ü¡H°ê¤º²{¦b¥i¬O«ÜÃøÅ¥¨ì¤F¡C·Òªk½ü¥\¦n¡C§Ú­ì¨Ó¤W¼Ó±è´N²Ö¡A²{¦b¬Ç´£¦h»´ÃP¤F¡A¥i¥H¤@¤f®ð±q¦a¤U«Ç¶]¤W¤T¼Ó¡C7¦~«e¡A§Ú¬O¤@­ÓÀù«e¯fÅܱwªÌ¡CÂå¥Í§i¶D§Ú¸Ü¡A¦b¯fÅܳ¡¦ì¡A§Úªº²Ó­M®ÖÅܤj¡A¤Ø¤o¦b¥¿±`²Ó­M©MÀù²Ó­M¤§¶¡¡A·í®É§Ú¨Ã¤£¬Û«Hªk½ü¥\¯àªv¯f¡A¤]¤£´Á±æ¥Îªk½ü¥\¨Óªv¯f¡C¦]¬°§Ú¥u¬Û«H²{¥N¬ì¾Ç¡C§Ú¦³¤½¥qªºÂåÀø«OÀI¡C·í®É§Ú±q¤@¦ì¤jªk­×·ÒªÌ¤â¤¤±o¨ì¤F¡mÂàªk½ü¡n³o¥»®Ñ¡C·í§Ú¥J²Ó¦a¬Ý§¹¡mÂàªk½ü¡n³o¥»®Ñ®É¡A§Ú¦Û¤vªº¯f¤£ª¾¤£Ä±¤¤´N§¹¥þ¦n¤F¡CµM«á§Ú¶}©l¾Ç°Ê§@¡B·Ò¥\¡C±q¦¹¡A§Ú¦A¤]¨S¦³¬Ý¹LÂå¥Í¡A¨S¦³¥Î¹LÂåÀø«OÀI¡Cºë¤O©MÅé¤O¦n¹³ªð¦^¨ì¤F¦~»´®É¥N¡C¨ì²{¦b7¦~¤F¡A§Ú¨S¦³¥Î¹L¤@¦¸ÂåÀø«OÀI¡C©Ò¥H¡A¤£ºÞ°ê¤º³ø¯È¡B¹q¥x«ç»ò«Å¶Ç¡A³yÁÁ¡A§Ú³£¤£·|¬Û«Hªº¡C¦]¬°§Ú¦³¦Û¤vªº»{ÃÑ©MÅé·|¡C
    A¡G¦³¯fÁÙ¬O­n¦YÃĪº¡C
    B¡G¬O°Ú¡A7¦~«e§Ú¤]¬O³o»ò·Qªº¡C§Ú¦³ÂåÀø«OÀI¡A¬Û«H¬ü°êªºÂåÀø¤ô¥­¡A¨Ã¤£«ü±æ·Òªk½ü¥\¨Óªv§Úªº¯f¡C¥u¬O¥X©ó¦n©_¬Ý¤F¡mÂàªk½ü¡n³o¥»®Ñ¡AÁÙ¨S·Ò¥\¡A¯f¯g´N¥þ¨S¤F¡C¤½¥q¤@ª½«O«ù§ÚªºÂåÀø«OÀI¦Ü¤µ¡A¥i¦A¤]¨S¥Î¹L¡C¶}©l§Ú¤]¬OÀH®É·Ç³Æ¦A§äÂå¥Íªº¡C¥i¬O¡A§Ú¶V¨Ó¶Vºë¯«¡A¨S¨ÆÁÙ§äÂå¥Í¦YÃÄ·F¬Æ»ò¡H§Y«K¬O¨}ÃÄÁÙ­W¤f©O¡A½Ö¨S¯f§ä­W¦Y°Ú¡H¡I
    ²{¦b°ê¤º¦³¤H´x´¤¤F¤jÅv¡A¥ý§âªk½ü¥\ªº®Ñ¿N¤F¡A¦A§âºôµ¸«Ê¤F¡AµM«á´N¾Ì¥L«ç»ò»¡¤F¡C§Ú¬Ý¹M¥þ³¡§Ú­Ì¦Ñ®vªº¡mÂàªk½ü¡n¤Î¦³Ãö®ÑÄy¡Aµ´¹ï¨S¦³¤@¥y¡§¤£­ã¾Ç­û¦YÃÄ¡¨ªº¸Ü¡C§Ú­Ì¦Ñ®v¥u¬OÁ¿¤F°·±d»P·Ò¥\ªºÃö«Y¡C
    ¤¤¥¡¹qµø¥x¿ý¹³±a¤W¦³¡§ªk½ü¥\¾Ç­û¤£­ã¬Ý¯f¡¨¡A¿ý¹³±a¬OÂ_³¹¨ú¸qªº°Å¿è.­ì¨ÓºtÁ¿ªº·N«ä¬O¡Gªk½ü¥\¾Ç­û¤£¥i¥H¥H®ð¥\µ¹§O¤Hªv¯f¡B¬Ý¯f¡A§A¬Ý¬Ý¤¤°ê¼s¼½¹qµø¥Xª©ªÀ1994¦~12¤ë¥Xª©µo¦æªº¡mÂàªk½ü¡n²Ä249­¶¡A¡§ªk½ü¤jªkªº¯u­×§Ì¤l½Ö¤]¤£¯àµ¹¤Hªv¯f¡¨¤@¬q¡C µM¦Ó¡A¸g¹L¤¤¥¡¥xªº²¾ªá±µ¤ì¡A¡§ªk½ü¥\¾Ç­û¤£­ã¬Ý¯f¡¨ªº·N«äÅܦ¨¤F»¡ªk½ü¥\¾Ç­û¦Û¤v¦³¯f¤F¤£­ã¥h¬Ý¡C
    ³\¦hªk½ü¥\¾Ç­û·Ò¥\¥H«á¡A©M§Ú¤@¼Ë¨­ÅéÅܦn¤F¡A¦ÛµM´N¤£¦YÃĤF¡C
    A¡G§ÚÁÙ¬O·Pı·Òªk½ü¥\¤£¤Ó¦n¡C
    B¡G§A¬Ý¹L¡mÂàªk½ü¡n³o¥»®Ñ¶Ü¡H
    A¡G¨S¦³¡C
    B¡G´N¬O¹À¡A§Aªº·Pı³£¬O±q³yÁÁªº«Å¶Ç¤¤¨Óªº¡C
    ¬°¤F»¡§A°Ñ»P¬Fªv¡A´N½s³y¬Æ»ò¥]³ò¤¤«n®ü¡B»P°ê¥~¤ÏµØ¶Õ¤O¤Äµ²µ¥ÁÀ¨¥¡F¬°¤F»¡§AÀİ]¡A´N½s³y»¨¦v¡F¬°¤F»¡§A¤£Åý¦YÃÄ¡A´N½s³y¤@¤d¥|¦Ê¨Òµ¥µ¥¡C¤Ñ¦wªù¦ÛµI¡B¦Û±þ¡B±þ¤H³£¬O°²ªº¡C§Ú­Ì·Òªk½ü¥\¬O­n·ÓµÛ¡mÂàªk½ü¡n³o¥»®Ñ°µ¦n¤H¡A°·±dªø¹Øªº¡C¦ÛµI¡B¦Û±þ¡B±þ¤H·F¬Æ»ò¡HÅ¥°_¨Ó³£«Ü¥i¯ºªº¡C¬°¬Æ»ò60¦h­Ó°ê®a·Òªk½ü¥\ªº¤H¤¤¨S¦³¤@­Ó¦ÛµI¡B¦Û±þ¡B±þ¤H¡H¬°¬Æ»ò99¦~7¤ë«e¡A°ê®a¨S¦³³ø¾É¤@­Ó·Òªk½ü¥\ªº¤H¦ÛµI¡B¦Û±þ¡B±þ¤H¡H
    A¡G§A¦³§÷®Æ¶Ü¡H
    B¡G¦³°Ú¡C§Úµ¹§A±H¹L¥h§a¡C¯u¬Û§÷®Æ¤Ó¦h¤F¡A¥ýµ¹§A±H¤Ñ¦wªù¦ÛµI¯u¬Û©Mªk½ü¥\¦b¥þ¥@¬Éªº¬x¶Ç±¡ªp§a¡C
    A¡G³o¨Ç§Ú­Ì³£¦³¡C
    B¡G¶â¡A±H¬Æ»ò©O¡H
    A¡G´N±H§A­è¤~Á¿ªº¡C
    ¡K¡K
    B¡G¦nªº¡A¦³¾÷·|§ä¥»¡mÂàªk½ü¡n¬Ý¬Ý¡A§A´N¬Æ»ò³£©ú¥Õ¤F¡C
    A¡G§A§â§Aªº¹q¸Üµ¹§Ú¡A§Ú­Ì¥æ­ÓªB¤Í¦n¶Ü¡H
    B¡G²{¦b¹q¸Ü¶O¤Ó¶Q¤F¡CÁÙ¬O§Úµ¹§A¥´§a¡C§Ú³oùجO¦­±á¡A¨ì¤W¯Z®É¶¡¤F¡C§A¨ºùؤ]¤Ó±ß¤F¡C§Ú¹L¤@°}¦Aµ¹§A¥´¹q¸Ü¡A¦n¶Ü¡H
    A¡GÁÂÁ°աC
    B¡GªB¤Í¤§¶¡¤£¥Î«È®ð¡A¦A¨£¡C


    ¾ú¸g¤G¦~­WÃø¡@°ó°ó¥¿¥¿Âô¥X³Ò±Ð©Ò

    2002¦~11¤ë30¤é

    ¡i©ú¼zºô2002¦~11¤ë30¤é¡j§Ú¤w¦~¹O¤»¦¯¡A­ì¬O¤@¦W¦ò±Ð©~¤h¡CÁö¤@¤ß¦V¦ò¡A«o¤£ª¾¦p¦ó¥h­×·Ò¡C95¦~¸g¤H¤¶²Ð±o°ª¼w¤jªk¢w¢wªk½ü¤jªk¡C±oªk«á®É®É«öªk²zÄY¦u¤ß©Ê¡A¨­¤ß«Ü§Ö±o¥H²b¤Æ©Mª@µØ¡A­ì¦³ªº«a¤ß¯f¡B°ª¦åÀ£¡BµÇ¯f¡B°ü¬ì¯fµ¥¦b­×·Ò¤T­Ó¤ë«á¤£Ál¦Ó­¸¡C¥Ñ©ó§Ú­×·Ò«áªºÅܤƷ¥¤j¡A»P¥ý«eªº§Ú§P­Y¨â¤H¡A®a®x¤]©M·ü¤F¡C¦]¦¹¡A¦Ñ¦ñ¡B¨à¤l¡B¤k¨à¡B®]¤k³£¬ÛÄ~±oªk¡C

    99¦~4.25¥H«á¡A¤j³°«Å¶Ç´CÅé»z³´¤jªk©M·O´d°¶¤jªº®v¤÷¡A§Ú¤ß¦p¤Mµ±¡A¥ß§Y¦V¦U¦a¬F©²¼g«H¤Ï¬M±¡ªp¡A¤@®a³ø¯È¤]¤½¶}§ó¥¿¤F¤£¹êªº³ø¾É¡F¦P®É§Ú»P¦P­×¨ì¦U¦a¥]¬Aªø¬Kµ¥¦a¬xªk¡A¦]¦Óªø¬K¤@¶m§ø¦¨¥ß¤F¾ÇªkÂI¨à¡C¦b¬ÙùØÃÒ¹ê¤jªk®É¡A¤@Àˬd°|ªº¤u§@¤H­ûÀµ¤Áªí¥Ü±N¨Ó¤]­n¾Ç¤jªk¡A¥Ñ©ó¥LªºÀ°§U¡A¶¶§Q³q¹L¼h¼hÃö¥d§â§Ú°e¦^¤F®a¡C½Öª¾©~©e·|³º¦h¦¸ÄÌÂZ¡B¹G¼g¡§«OÃÒ¡¨¡A§Ú¨M©w¶i¨Ê¤W³X¡C99¦~10¤ë2¤é§Ú¥h¤F¥_¨Ê¡A¦b¤Ñ¦wªù¼s³õ¥u¦]»¡¤F¥y¡§§Ú¬O­×·Òªk½ü¥\ªº¡¨¡A´N³Q¥ØµLªk«ßªºÄµ¹î±a¤W¤Fĵ¨®¡C¦b¨®¤W§Ú¤jÁn­I¡§½×»y¡¨¡B¡m¬x§u¡n¡A¨Ã¦V¨ä¬xªk¡C¥L­Ì¥Î¨®±N§Ú°e©¹®a¶mªº³~¤¤¡A¥¿¦b°¨¸ô¤¤¶¡¦æ¾pªº¨®¬ðµM½¦Ü¸ôÃä»P¤@¤j¾ðÀ¿Ãä¦Ó¹L¡A·í®É¤ß¤¤Àq·Q¡G¡§§Ú¬O·Ò¥\¤H¡A¦³®v¤÷«OÅ@¤£©È¡I¡¨¨®¤W5¤H§¡¦³¤£¦Pµ{«×ªº³Ð¶Ë¡A°ß¦³§Ú§¹¦nµL·l¡C¤@­Ó¤pĵ¹î¤S§N¤S©È§Ý°µ¤@¹Î°Ý§Ú¡Gªü«¼°Ú¡A³o¬O«ç»ò¦^¨Æ°Ú¡H§ÚÃä±N¦Û¤vªº­·¦ç²æ¤U¬ï¦b¥L¨­¤WÃä¦^µª¡G³o¬O¯«¦bĵ»|¥@¤H¡A­nµ½«Ý¤jªk°Ú¡I

    §Ú³QÁÓÂà°e¦^·í¦a¤½¦w§½¡A­Y¼g¡§¤£·Ò¥\«OÃÒ¡¨´N©ñ¤H¡A´£¼f®É§Ú»¡¡G°µ¦n¤H¨S¿ù¡A¶i¨Ê¤W³X¨S¿ù¡A§Ú­n¥Î¥Í©R®Â½Ã¤jªk¡AÁÙ®v¤÷»P¤jªk²M¥Õ¡I¤k¨à«e¨ÓÄUªý¡A¸÷¦b¦a¤W½WÀY¡A­ú±o¦º¥h¬¡¨Ó¨Ã»¡¡G§A¤£µªÂЧڧڴN¦º¦b§A­±«e¡C§Ú¨£ª¬¬yµÛ²\¸÷¦b¦a¤WÀµ½Ð®v¤÷¡G®v¤÷°Ú¡A³oÃö¹ï§Ì¤l¨Ó»¡¤Ó¤j¤F¡A½Ð®v¤÷À°§U§Ú§a¡I«Ý§Ú°_¨­®É¡A¨£¤k¨à¤wºÝ§¤¦b´È¤l¤W¡C99¦~12¤ë15¤é¡A§Ú³Q«Dªk³Ò±Ð©ó»ô»ô«¢º¸Âù¦X³Ò±Ð©Ò¡C12¤ë27¤é·í©]§Ú·Ò¥\ÃÒ¹ê¤jªk¡A³Q¤ý©¥¶¤ªø»P¦D¨Æ¥Ç³s©Ô±a«û¡A±N§Ú©ì¦Ü¤p«Î¤º¡A¤@­Ó°ª¤j¨kĵ¹î¬½¥´¤F§Ú¤@¦Õ¥ú¡A¥´±o§Ú²´«eµo¶Â«_ª÷¬P¡A¥L°Ý¡G·Ò¤£·Ò¤F¡H§Ú¦^µª¡G·Ò¡I¤S¤@¦æ­«­«ªº¦Õ¥ú¥´¨Ó¡GÁÙ·Ò¤£·Ò¡H¦^µª·Ò¡IÀH§Y®³¨Ó¤â¾R±N§Ú¨­Åé§e¤j¦r§Î¾R©óÀðÃäÅK¬[¤W¡A±NÂù¸}Äa°_Ä~Äò°Ý¡GÁÙ·Ò¤£·Ò¡A¤´¦^µª¡G·Ò¡I¤S¬O¤@°}¦Õ¥ú¡A¤S®³¨Ó¹q´Ò¤À§O´¡¤J¦ç³S¡A¤S¨ú¨Ó¹q¦À¥R¹q¤´¤£°_§@¥Î¡C§â´cĵ²Ö±o¤@¨­¦½¤S®ð«æ±ÑÃa¦a°Ý¡G·Ò¤£·Ò¡H§Ú±Ù°vºIÅK¦a¦^µª¡G·Ò¡I¥L­Ì¹³¬ª¤F®ðªº¥Ö²y¦ü¦a±N§Ú¸Ñ¤U¨ÓÅý§Ú¦^¥hºÎı¡C¨­¤l¤@®Á§É¡AµL¤ñµh·¡¤ß»Ä¡B©e©}¨Ï§Ú¸T¤£¦í²\¦p¬u´é¡A³o®É·Q¨ì®v¤÷¡A¤S§í¨î¦í²´²\¹ï¦Û¤v»¡¡G¨¸´c¤£°tÅý§Ú¬y²\¡A¦³³o¤f®ð¦b§Ú´N¥¿ªk¥¿¨ì©³¡I

    ²Ä¤G¤Ñ¤@¦­§Ú¤S¶}©l·Ò¥\¡A¤S³Q©ì¦Ü¤p«Î¾R©ó·x®ðºÞ¤l¤W¡A¬Q©]³x¥ûªº´cĵÃäºK¾R¤lÃä°Ý¡G·Ò¤£·Ò¡H§Ú»¡¡G·Ò¡I¥L´N±N§Ú¤W¤j±¾¡Aµh­W¤¤§Ú¤£°±¦a­I¡m¨£¯u©Ê¡n¡A·Q°_°¶¤j®v´L¬°§Ú­Ì©Ò©Ó¨üªº¡A³o¤Sºâ±o¤F¬Æ»ò¡H³o®É¥I¶¤ªø¡B©P¥D¥ô³£¨Ó¤F¡A±N§ÚºM¤U¤j±¾¡C¥L­Ì±ý°e§Ú¥h¤p¸¹©Î¥[´Á¨ÃÅý§Ú¼g¡§¤£·Ò¥\«OÃÒ¡¨¡A§Ú»¡§Ú¤£·|°µ¥ô¦ó«OÃÒ¡A°í­×¨ì©³¡I§Úµ´­¹4¤Ñ¡A¨ä¥L¤jªk§Ì¤l¤]¶°Åéµ´­¹¡A±q¦¹Àô¹Ò¼eÃP³\¦h¡C

    ¦b³Ò±Ð©Ò«á´Á¡A°í©w­×·Òªº³£³QÃö¤J¤p¸¹¡Aªø´Á¸T³¬¤@«Ç¡A¦Y¶º¡B¬~º¤µ¥§¡¤£¥X«Ç¡A«Ç¤º³±·t¼éÀã¾ÖÀ½¡AÀ𭱬Oµo¾`ªº¶Â´³¡C¤@¦¸¬ðÀ»·j¸g¤å¡A§Ú±N¸g¤å¦º¦º´¤¦b¤âùØ¡A´X­Ó´cĵ§éÄ˪ñ¥b¤p®É¤]¥¼±o³x¡A¤S¦³¤Q´X¦W¤jªk§Ì¤l³QÂà¦Ü¼Ó¤U³£¿W¦ÛÃö³¬¤@«Ç¡A¬x©Òªø¡B¥Õ©Òªø¤Î¨k¤k´cĵ¥þ³¡¥X¬}¡A´c¯T¯ëºÆ¨g¦¬Ãº¡A§É¾Q¡B¦çª«¤Î¥Í¬¡¥Î«~¤@¤ù¯TÄy¡A¯Èµ§³Q¬~§T¤@ªÅ¡A¥´½|Án¡B³Û¥sÁn¶Ã§@¤@¹Î¡A¤jªk§Ì¤l¥u­n§Üij´N³Q¥´¡B±a¤â¾R¡B¥Î½¦±a«Ê¼L¡C§Ú­Ì¦b¼Ó¤WºVªù§Üij¨Ã¹ïµ¡¤f°ª³Û¡Gªk½ü¤jªk¦n¡I°±¤î­¢®`¤jªk§Ì¤l¡I

    ³q¹L¾Ç²ß®v¤÷¸g¤å¡m¤jªk°í¤£¥iºR¡n¡B¡m­P¥_¼Úªk·|¥þÅé¾Ç­û¡n¡A§Ú®©¨ìÀ³°í«ù¤£¾Ó¦a¥¿ªk¡A§Ú´N¨C¤Ñ°í«ù·Ò¥\µo¥¿©À¡C´X¥G¾ã­Óª½Äݶ¤ªº¨k¤k´cĵ³£¦V§Ú¼³¨Ó¡A¤jªk§Ì¤l­Ì«÷©R«OÅ@§Ú¡Aª§¹Ü¼¹§è·í¤¤¡A§Ú¤ßŦ¸õ°Ê¥[³t¦åÀ£¤É°ª¡A­±µL¦å¦â¡C¤ý¶¤ªø¨£ª¬»¡¡G¤¹³\§A·Ò¥\¡C§Ú·í§Y·ÒÀR¥\¥b­Ó¦h¤p®É«á¨­Åé«ì´_¥¿±`¡C²Ý¤é·Ò¥\®É»¯ÄR®S¶¤ªø·í¯Z¡A¤S¬O¤@°}¼¹§è¡A§Úªº¦çªA³Q§è¸H¤F¤ßŦ¯gª¬´_µo¡A·í¤é¤È©]¡A¤S¬O¬ðµo¤ßŦ¯f¯gª¬¡BÂù»Lµo§Ý¡A¤ý¶¤ªø§ä¨Óº»Âå¥s§Ú¦YÃÄ¡A§Ú¤£±q¡A¦o­Ì¥u¦nÅý§Ú·Ò¥\¡A·Ò¥\«á¨­Åé¤S«ì´_¥¿±`¡C§ÚÄY¥¿¦a¹ï¦o­Ì»¡¡G§Ú¦p¤µªº¨­Å骬ªp³£¬O§A­Ì­¢®`³y¦¨ªº¡A¤@¤Á«áªG§A­Ì­t§¹¥þ³d¥ô¡I±q¦¹¦o­Ì¤¹³\§Ú·Ò¥\¡A¨Ã»¡¡G§A³oºØ±¡ªp§Ú­Ì¥¿¬ã¨s¡C

    2001¦~8¤ë6¤é¡AÂù¦X³Ò±Ð©Ò¥Î¨®°e§Ú¦^¨ì·í¦a¬Ý¦u©Ò¡A§Ú¤£¤U¨®­n¨D©ñ§Ú¦^®a¡A¬Ý¦u©Òªº´cĵ­Ì³s§è±a«û±N§Ú©ï¶i¬Ý¦u©Ò¡A§Úµ´­¹§Üij«á¡A¥L­Ì¦V®a¤H¯Á­n5¤d¤¸¤~±N§ÚÄÀ©ñ¡C´N³o¼Ë¡A§Úµ²§ô¤Fªñ¤G¦~ªº­WÃø¡A°ó°ó¥¿¥¿¦aÂô¥X³Ò±Ð©Ò¡C

    ­«Àò¦Û¥Ñ«á¡A§Ú¿n·¥¦a§ë¤J¥¿ªk¤§¤¤¡A±µ°e¸ê®Æ¡B¼Q¶î¯u¬Û¼Ð»y¡BÄa±¾¯u¬Û±ø´T¡B¦V¥@¤HÁ¿²M¯u¬Û¡C2002¦~10¤ë¡A¤­¡B¤»­Ó´cĵ¬ðµM§Û®a¡AºÆ¨g½¬d¡A±N¤u¸ê¥d¡B¹q¸Ü¥d¡B700¤¸²{ª÷¡B©ÐªùÆ_°Í¤@«ß·m¨«¡C¨Ã°Ý§Ú¡G§Aª¾¹D§A°µ¤F¬Æ»ò¶Ü¡H§Ú»¡¡G§Ú¦b±Ï«×§A­Ì¡A°µ¦n¤H¨S¿ù¡A§A­Ì­nª¾¹Dµ½´c¦³³ø°Ú¡I¤ß¤¤Àq©À¥¿ªk¤f³Z²M°£¦b¥t¥~ªÅ¶¡¾ÞÁa¥L­Ìªº¨¸´c¦]¯À¡A¨ÃÀµ½Ð®v¤÷¥[«ù¡Aµ´¤£³Q¨¸´c±a¨«¡CÀþ¶¡¡A§Ú­«­«¦a­Ë¦b¦a¤W¡A¤ßŦ¯f¬ðµo¡B¦åÀ£¤É°ª¡A¨¸´c¤§®{§Y¨è°±¤î¤F½§Û¡C¦Ñ¦ñ¥´¹q¸Ü§ä¨Ó¤F¨à¤k¡A¼·¥´¤F120«æ±Ï¤¤¤ß¹q¸Ü¡A«æ±Ï¤¤¤ßªº¨®¨Ó¤F¡A¨à¤l±N§Ú±q¼Ó¤W­I¨ì«æ±Ï¨®¤W¡A§Ú©l²×¤£°±¦a³Û¡G¨¸´c­¢®`§Ú§r¡A¤£Åý·Ò¥¿ªk¤£Åý°µ¦n¤H­þ¡I¨ì¤F¨®¤WÂå¥Í¥ß§Yµ¹§Ú¥Î¤W®ñ®ð¡A¥hÂå°|ªº³~¤¤¡A¨¸´c¤§®{­¢¨Ï°±¨®¨â¦¸±ý°e§Ú¥h¤½¦w§½¡AÂå¥Í«K»¡¡G±Ï¦º§ß¶Ë¬O§Ú­Ìªº³d¥ô¡A­Y±wªÌ¥X²{¦MÀI«áªG§A¯à©Ó¾á±o¤F¶Ü¡H¨ì¤FÂå°|Àˬdµ²ªG¡G¤ßŦ¯f¬ðµo¡A¤ßŦ«æ³t¸õ°Ê¡A¦åÀ£¤É°ªÄݦM­«¯f¤H¡A¨¸´c¤§®{¨£ª¬¦Û¦æ§i°h¡C

    ´X¸g©P§é¡A¦b®v¤÷ªº·O´d¨þÅ@¤U¡A¦b¿Ë¤ÍªºÀ°§U¤U¡A§Ú¤S¶×¤J¤F¥¿ªk¬x¬y¡C


    ·P¨ü®v¤÷ªº·O´d

    2002¦~11¤ë30¤é ¤å/¤j³°¤jªk§Ì¤l

    ¡i©ú¼zºô2002¦~11¤ë30¤é¡j§Ú¬O1997¦~±o¨ì¤jªkªº¡C¦b¥¿ªk¶iµ{¤¤¡A§Ú¿Ë¨­¸g¾ú¤F®v¤÷ÄYµÂªºÂI¤Æ¡C²{¼g¥X¨Ó»P¤j®a¦@«j¡A·q½Ð·O´d«ü¥¿¡C

    ¦b­×¤jªk¤§«e§Ú¤W¤U¨D¯Á4¦~¡A´M§ä­×·Òªº¤èªk¡C

    1997¦~ªº¤@­Ó¬P´Á¤Ñ¡A§Ú¦Û¤v¦b«ÎùإΤF¾ã¾ã¤@¤Ñªº®É¶¡¤@®ð¬Ý§¹¤F®v¤÷¦bÀÙ«nÁ¿ªkªº¥þ³¡¿ý¹³¡A§Ú¬O¬yµÛ²\¬Ý§¹ªº¡C¨º®É§Ú¤~¯uªºÄ±±o§ä¨ì¤F§Ú¤@¥Í­n§äªºªF¦è¤F¡C±`¦³¤H»¡¡A¤H¬°¤@¥ó¤j¨Æ¦Ó¨Ó¡A§Úª¾¹D¡A§Ú³o¤@¥Í´N¬O¬°¦¹¦Ó¨Óªº¡C¦b¬Ý§¹¿ý¹³ªº²Ä¤T¤Ñ¡A§Ú·Pı¨ì§Úªº¤p¸¡¤¦¥Ð³¡¦ì¦³¤@ºØ©_§®ªº·Pı¡C§Úª¾¹D¬O®v¤÷µ¹§Ú¤U¤W¤Fªk½ü¡A§Ú³ßÅw¨ººØ·Pı¡C

    §Ú¬O¤@­Ó¤º¦V¡B¤£¥~ÅSªº¤H¡A¥­¤é¥æ©¹¤Ö¡A·Ò¥\¤j¦h¦b®a·Ò¡C¨C¤Ñ°£¤F¤W¯Z¡Aµ´¤j¦h¼Æ®É¶¡¥Î¦b¾Çªk©M·Ò¥\¤W¡C¨º®É¦Û§Úı±o¥\·Òªº¤£¿ù¡A¤ß©Ê¤W¤]¯à§â´¤¦í¡C

    ÄYµÂªº±Ð»£

    1999¦~7¤ë¡A§ÚÁÙ¬O©M¥­¤é¤@¼Ë°í«ù·Ò¥\¾Çªk¡C¥Ñ©ó©M¨ä¥Lªº¥\¤ÍÁpô¸û¤Ö¡A©P³òªº¤jªk§Ì¤l¦³¨Ç¥h¥_¨Ê¤W³X³Q§ì¡C¦Û¤v±`·Q¡A§Ú¥h¥_¨Ê¯à°_¨ì¬Æ»ò¥Î¡H¨º®É¦Û¤v¥u»{¬°³o¬O­×·Òªº¤j®ö²^¨F¡K¡K¡A¦Û¤vÁÙ±`·Q¡A¨ì¸Ó§Ú¨«¥X¥h®É§Ú·|°í¨M¦a¨«¥X¥hªº¡C

    ¨ì¤F2000¦~¡A¬Ý¨ì®v¤÷ªº¸g¤å¡mºë¶i­n¦®(¤G)¡n¡§²z©Ê¡¨¡G¡§¥Î²z´¼¥hÃÒ¹êªk¡B¥Î´¼¼z¥hÁ¿²M¯u¬Û¡B¥Î·O´d¥h¬xªk»P±Ï´ç¥@¤H¡¨®É¡A¨º®É¤~©ú¥Õ¦Û¤vÀ³¸Ó«ç»ò¿ì¡C¥i¬O³o»Ý­ní©Tªº¤ß©Ê°µ°ò¦¡C¨º®É¨C¤ÑÁÙ¬O¦­¤W3ÂI°_§É·Ò2¤p®ÉªºÀR¥\¡AÁÙı±o¤£¿ù¡AµÛ²´©ó¨­Å骺·x¼öÅéÅç¡C¨º®É°O±o¸g±`°µ¤@¨Ç¦Ò¸Õªº¹Ú¡C¦n´X¦¸³£¬O¸ÕÃD¬Ý¤F¥H«á¨C¤@ÃD³£·|¡A¥i´N¬O¤â®³µÛµ§¡A¦b¨ºùصo´h¡K¡K¤@ª½¨S¦³µªÃD¡C

    ¨º¤Ñ¬Ý¤F©ú¼z½s¿è³¡¤å³¹¡§ÄYµÂªº±Ð»£¡¨¡A§Ú¤ßùبü¨ì«D±`¤jªºÄ²°Ê¡A¤å³¹¤¤®v¤÷»¡¡A¡§¾Ç¤jªk¬O¬°¬Æ»ò¡H¥L­Ì¥u·Q±q¤jªk¤¤Àò¨ú¡A§â¤jªk·í§@«OÅ@³Ê¡C¦b¤jªk¾D¨ì­¢®`®É¡A¦b½ÃÅ@¤jªkªº§Ì¤l³Q§ì¡B³Q­¢®`¡B³Q¥´¦º®É¡A¥L­Ì¦b·F¬Æ»ò¡H¦b¥L­Ìªº®v¤÷¾D¨ì½ÚÁ½®É¡A¥L­Ì·F¬Æ»ò¥h¤F¡Hµ¥«Ý¤Ñ¤W±¼¤UÀ`»æ¨Ó¶Ü¡Hµ¥«ÝµÛÃø¤@µ²§ô´N¥h¶êº¡¶Ü¡H§Ú¯u¬°¥L­Ì¾á¤ß¡C¥L­Ì¤£ª¾¹D¥L­Ì¯u¥¿¥Í©Rªº³B¹Ò¦³¦h¦MÀI­þ¡I¡¨¡§¤@­Ó¯«¦b¥¿ªk¤¤¡A¥L­Ì¹ï¤jªkªº¤@©À´N¨M©w¤F¥L­Ìªº¦s»P·À¡C¨º¨Ç±o¤F¤jªkªºÁÙ¯à©M±`¤H¤@¼Ë¹ï«Ý¶Ü¡H±o¤Fªk«o¤£¯àÃÒ¹êªk¡AÁÙ°t·í¤jªk§Ì¤l¶Ü¡HµL½×¥L­Ì«ç»ò¦b®aùةҿתº°í«ù¾Çªk·Ò¥\¡A³£¬O³QÅ]±±¨îµÛ¡A¨«¦V¨¸®©¡C¡¨¥y¥y¸Ü¡A³£¬O¹ï§ÚªºÄµ¿ô¡C

    ¾¨ºÞ«ä·Q¤W¦³¨ÇIJ°Ê¡A¥i¬O¹ï«Ý¥¿ªkªº¨Æ§ÚÁÙ¬O¦³¨Ç¾Ó«å¡A¦³¨Ç¨Æ¤@©ì¦A©ì¡C§ÚÁÙ¬O¦b·Q¨ººØ­Ó¤H­×·Ò¡K¡K

    ¨º¤Ñ¦­¤Wªº¹ÚÅý§Ú²×¨­Ãø§Ñ¡AÅý§Ú¤j¦Y¤@Åå¡C

    ¤Ñ©ü·t·tªº¡A¦n¹³¬O¦b¶}·|¡A«Ü¦h¤H¡A¦³¤HÂI¦W­n§Ú°_¨Óµo¨¥¡C®ÇÃ䪺¤H´£¿ô§Ú­nÁ¿¤@Á¿ªk½ü¥\ªº¨Æ¡A¥i§Úı±o³o»ò¦h¤H¡AÁÙ­nÁô½ª¤@ÂI¡A¹ïªk½ü¥\ªº°ÝÃDÁצӤ£½Í¡AºB´n³¯µü»¡¨ÇµLÃöºò­nªº¨Æ¡C¿ô¨Ó¸C¶}²´¡A¥uı±o¦Û¤vÁÙ¦b¤j¤f¤j¤fªº³ÝµÛ®ð¡A´ý¨­²Ö±o«Ü¡C§Úª¾¹D¬O§Úªº³o¤@Ãö¨S¦³¹L¥h¡A³o¬O¤H¥Íªº¤@¤jÃö¡C§Ú°O±o¡mºë¶i­n¦®¡n¡§«õ®Ú¡¨¤¤»¡¡G¡§ÃöÁä®É§Ú­n¥s§A­Ì¨Mµõ¤H®É¡A§A­Ì«o¤£¸ò§Ú¨«¡A¨C¤@¦¸¾÷·|³£¤£·|¦A¦³¡C¡¨·í®É¬Ý¨ì³o½g¤å³¹´¿¤Ï´_«ä¯Á¡A³o¼Ëªº¾÷·|¤@©w­n§â´¤¡A¥i¬O¡K¡K

    §Ú¤Ï´_¾Ç²ß®v¤÷ªº¸g¤å¡A·Q·Q¦Û¤v¨C¤Ñ·Ò¥\¡A¥u·Q±q¤¤¯Á¨ú¡C¦b¤jªk¾DÃøªº®É­Ô¡A¤@­Ó¤@¤ß¥u·QµÛ¦Û¤vªø¥\¶êº¡ªº¤H¬O¦h»òªº¦Û¨p¡A­×¦b¦Û¤v¡A¥\¦b®v¤÷¡C³o¼Ë¦Û¨pªº¤H¡A®v¤÷¯àµ¹§Aºt¤Æ¥\»ò¡H³o¤@¤Ñ¡A§Ú¨M©w¤@©w­n¨«¥X¥h¡C§Ú±N±o¨ìªº¤@¨Ç¶Ç³æ§Q¥Î±ß¶¡¶K¨ì­«­nªºµó¹D¡A¦P®É¡A§Ú¨M©w¥Î§Úª¾¹Dªº¨Æ¹ê¼g¤@½g²`¤Jªº¤ÀªR¤å³¹¡A°e¨ì¥_¨Ê¦U¤j³ø¯È¡B¹qµø¥xµ¥«Å¶Ç´CÅ餤¥h¡C¡§¥Î´¼¼zÁ¿²M¯u¬Û¡¨§Ú·Q¡A§Ú¤H¨S¨ì¥_¨Ê¥h¡A«H­n°_¨ì³o¼Ëªº§@¥Î¡C¬°¤F¤£Åý·í¦aªºÄµ¹î­¢®`¡A§Ú¨M©w§Q¥Î¥ð°²®É¶¡¨ì¥~¦a¥hµo«H¡C«H¼g¦n¤F¡A¨Ã¥´¦L¦n¡A·í§Ú·Ç³Æ¨«ªº«e¨â¤Ñ¡A¤S¤@­Ó¹Ú¹ÒÅý§Ú¨è°©»Ê¤ß¡C

    ¹³¬O¦b¤@­Ó¤j¼@°|¡A¤Ñ¤]¬O©ü·t·tªº¡A¨º­Ó¤j¼@°|ªº¤ÑªáªO¬ðµM¥X²{¤F«Ü¦hµõ¯¾¡A¨Ã¦V¤U³vº¥³´¶ò¡C«Ü¦h¤H¦V¥|­±°k¶]¡C§Ú¤]·Ç³Æ¶]¡A¥i¬ðµM¬Ý¨£¦³´X­Ó¤H°í©wªº¯¸¦b¤¤¶¡¡C¹³¬O­n¥Î¦Û¤vªº¥\±N¤ÑªáªO³»¦í¡C³o®É§Ú¤]¯¸¤F¹L¥h¡C©M¥L­Ì¦b¤@°_¡A§Ú¬Ý¨ì¤ÑªáªO¦b¤@ÂIÂIªº¤W¤É¡Aµõ¯¾®ø¥¢¤F¡A¤S«ì´_¤F­ì¨Óªº¼Ò¼Ë¡A³o®É¦n¹³¤w¸g¤£¬O¤ÑªáªO¡A¦Ó¬O¾ã­Ó¤ÑªÅ¡C¡K¡K¬ðµM±q¦a¤U¶Ç¨Ó¤F«D±`¬ü§®µ£Án¦X°Û¡G¡§¨C·í§Ú»´»´¨«¹L§Aµ¡«e¡A©ú«Gªº¿O¥ú·ÓÄ£§Ú¤ß©Ð¡K¡K¡¨¹³¬O¾ã­Ó¥@¬ÉÅܱo¤Q¤À¬ü¦n¡C§Ú·Q³o¤]³\¬O·s¤HÃþºq¹|®v¤÷ªºÁn­µ¡C§Ú¤@¸C¶}²´¡A§Úª¾¹D³o¬O®v¤÷¦bÂI¤Æ§Ú°µ±o¹ï¡C§Ú®©¨ì¡AÁöµM§ÚÁÙ¨S¦³§â«H±H¨«¡A¥i¯à¥t¥~ªÅ¶¡ªº§Úªº¤@¤Á¡A®v¤÷¬Ý±o«Ü²M·¡¡C

    «á¨Ó§Úªº«H³Q¸ê®ÆÂI¦L¤F«Ü¦h¡Aµo¨ì«Ü¦h¦a¤è¡C§Ú¤]¿Ä¤J¤F¥¿ªkªº¬x¬y¤¤¡Aµo¶Ç³æ¡A±¾¾î´T¡K¡K¦b¥¿ªk¤¤§ÚÅܱo¶V¨Ó¶V¦¨¼ô¤F¡C

    §Ú³vº¥©ú¥Õ¤F¡A§Ú¬O¥¿ªk®É´Áªº¤jªk§Ì¤l¡A§Ú­Ìªº­×·Ò¤è¦¡©M¹L¥h¥j¦Ñªº­×·Òµ´¹ï¤£¤@¼Ë¤F¡C

    ®v¤÷¦w±Æ§Ú¾Ç·|Àò¨ú©ú¼z¶l¥ó

    2002¦~¬K¸`¤W¯Z¤£´X¤Ñ¡A¥Ñ©ó¬Ý¤£¨ì©ú¼zºôªº¤å³¹¡A§Ú¥u¯à§â¦¬¨ìªº¤@¨Ç¶Ç³æ¤Wªº¤å³¹¾\Ū«á½s¿è¦¨¹ê¥Îªº¶Ç³æµo©ñ¡C¬°¤F¬Ý¨ì©ú¼zºôªº¤å³¹¡A§Ú¶R¤F·L¾÷¡A¦ý©ú¼zºô¾D¨ì«ÊÂê¡A§Ú·QºÉ¿ìªkÁÙ¬O¬Ý¤£¨ì¡A§Ú¤£³ßÅw¥æ©¹¡A¤]¤£Ä@·N¥h°Ý§O¤H¡C¨º®É¥¿·T­è½s¿èªº¤@½g¸ü¦³«Ü¦h¤º¹õªº¤å³¹¨S¦³¦a¤è½Æ¦L¡A§Úªº¤@­Ó¦h¦~¨S¨Ó©¹ªº¶m¤Uªº¦P¾Ç¬ðµM¨Ó§ä§Ú¡C§Úª¾¹D¥L¥H«e·Òªk½ü¥\¡A°Ý¥L²{¦b¬O§_·Ò¥\¡A¥L»¡¡A¥L¤@ª½³£¨S¦³°±¡C¨Ã®³¥X¤F®v¤÷ªº³Ì·s¸g¤å¡C·í®É§ÚÁÙ¨S¦¬¨ì³o½g¸g¤å¡A§Ú°Ý¥L¯à½Æ¦L¶Ü¡H¥L»¡¯à¡C´N³o¼Ë¡A§Úªº¤å³¹«Ü§Ö´N¦L¤F¤T¦Ê¥÷¡C¦b¤@­Ó¬P´Á¤Ñ¡A§Ú­¼¨®¥h¤F¥L¨ºùبú¸ê®Æ¡A¥L¥¿¦n¦b¤Wºôµo¶l¥ó¡A¨Ã§i¶D§Ú¦p¦óÀò¨ú©ú¼zºôªº¶l¥ó¡A¥L»¡¥L¤]¬O­è­è¾Ç·|ªº¡A§Ú¦^®a«á«Ü§Ö´N¦¬¨ì¤F©ú¼zºôªº¶l¥ó¡C¤@¤Á¦n¹³¦w±Æ¦nªº¡C§Ú­Ì³o¤@¤èªº¤jªk§Ì¤l¥H«e±o¨ì®v¤÷ªº¸g¤å©M©ú¼zºôªº¤å³¹¡A¤@¯ë­n¥b­Ó¤ë«á¡C±q¦¹¥H«á¡A§Ú­Ì³o¤@¤èªº¤jªk§Ì¤l²Ä¤G¤Ñ´N³£¯àŪ¨ì®v¤÷ªº·s¸g¤å¤F¡C


    °í©w¥¿©À¡@¯}°£´cĵªº­¢®`

    2002¦~11¤ë30¤é ¤å/¤j³°ªk½ü¥\¾Ç­û

    ¡i©ú¼zºô2002¦~11¤ë30¤é¡j2002¦~10¤ë29¤é¤U¤È3ÂIÄÁ¡A§Ú¥¿¦b³æ¦ì¤W¯Z¡A¥|¤t­«¼y¥«¼à«n¿¤¡§°ê¦w¡¨¤j¶¤ªø±i¨}±aµÛ¤@¸s´cĵ¨Ó¨ì§Ú³æ¦ì¡A¦b§Ú¤W¯Zªº¿ì¤½«Ç¶Ã½¡A¥L­Ì¬Æ»ò¤]¨S½¨ì¡CÀH«á±i¨}¡B§õ¥Ã¬õ¡Bù¥Ã¬õ¡B§õ«í¼Ý¥|­Ó´cĵ±N§Ú±j¦æ¸j¬[¤Wĵ¨®¡A§â§Ú©¹¿¤©ë¯d©Ò°e¡AµM«á¤S§Û¤F§Úªº®a¡A·m¨«¤F®v¤÷Á¿ªk¥úºÐ¡B·Ò¥\±a¤Î¡mÂàªk½ü¡n®Ñ¡C

    §Ú±q­«¼y¥«­T®a¤s³Ò±Ð©Ò¦^®a¤@¦~¨Ó¡A¤@ª½¦b³æ¦ìùع¸¹¸·~·~¦a¤u§@¡A¸g±`¥[©]¯Z¡A¥u­n¤u§@»Ý­nÀH¥sÀH¨ì¡A¨S¦³¥bÂI«è¨¥¡A¤]¨S¦³¦V³æ¦ì­n¤@¤À¿úªº¥[¯Z¶O¡C¤£¶È¦p¦¹¡A§Úªº¤u¸êÁÙ¤ñ¦Pµ¥Â¾¤u¨C¤ë¤Öµ¹¤F300-400¤¸¡A§Ú¤]±q¨S­p¸û¡C³o¨Ç´cĵ¬°¬Æ»ò§ì§Ú¡H¦b°e©¹©ë¯d©Òªº¸ô¤W¡A§Ú¤@¸ô¤£°±¦a°ª©I¡§ªk½ü¤jªk¦n¡¨¡A¡§µL¶d­¢®`¦n¤H­n¾D´c³ø¡¨¡A¡§¨¸´c¤£°t­¢®`¤jªk§Ì¤l¡¨¡Aù¥Ã¬õ¥d§Úªº²ä¤l¡A§ÚÁÙ¬O·Ó¼Ë³Û¥XÁn¨Ó¡A´cĵ¨S¦³¿ìªk¡A¤]´N¤@ª½Åý§Ú°ªÁn©I³Û¡C¨ì¤F©ë¯d©Ò¤U¨®¡A´cĵ±j¦æµ¹§Ú±a¤W¤â¾R¡A§Ú´N½Ð®v¤÷¥[«ù¡A²M°£¤@¤Á¶ÃªkÄê°­¡A²M°£Â¶դO©Ò¦w±Æªº¤@¤Á¡A¥þ½L§_©w¶դOªº¦w±Æ¡AÅý¥¦¥ß§Y¸ÑÅé¡C§Ú­I®v¤÷ªº¥¿ªk¤f³Z¡A­I¤F¤@­Ó¦h¤p®É¡A´cĵ§q§Ú¡A¤£­ã§Ú­I¡A§Ú·í§@¨SÅ¥¨ì¡A¤£²z¥L¡AÁÙ¬O¤@­Ó«l¦a­I¡A¶}©lı±o¦³ÂI¤f°®¡A§ÚÁÙ¬O°í«ù­I¡A«á¨Ó¤f¤]¤£°®¤F¡C´cĵ¶}©l±NªùÃö¤W¡AÀH«á¥L¥i¯à¨ü¤£¤F¤F¡A¤S±Nªù¶}µÛ¡AÀH«á¥L»¡Å¥¨ì³£¤£µÎªA¡A¥L­Ì´N¨«¥X¿ì¤½«Ç¡A¤@°}¤l¨«¥X¥h¤@­Ó¡A¤@°}¤l¤S¨«¥X¥h¤@­Ó¡A«á¨Ó¿ì¤½«Ç¤@­Ó´cĵ³£¨S¦³¤F¡A§Ú¤S±µµÛ­I¤F¤@°}¤~°±¤î¡C

    «á¨Ó´cĵ±N§ÚÃö¨ì5¸¹©Ð¡A¶i¥h«á§Ú´Nµ´­¹§Üij¡C§ÚÁÙ©M¥ý¶i¥hªº¦P­×±i©M¤¨¤Á½R¡G³o¤£¬O§Ú­Ì¤jªk§Ì¤l§bªº¦a¤è¡A³o¬O¨¸´c±j¥[µ¹§Ú­Ìªº­¢®`¡A§Ú­Ì­n¯}°£¨¸´c±j¥[µ¹§Ú­Ìªº­¢®`¡A­n¥¿©ÀÂô¥XÅ]¸]¡C¦P­×¤¨¤]®©¤W¨Ó¤F¡A²Ä¤G¤Ñ¤¨¤]»P§Ú¤@¶ôµ´­¹§Üij¡A§Ú­Ì¦b¨ºùØ­I®v¤÷ªº¡m¬x§u¡n¡B¡m½×»y¡n¡B¡m¹Dªk¡nµ¥¸g¤å¡A¨Ã±Ð©Ð¶¡ùتº¤H°Û¡§ªk½ü¤jªk¦n¡¨ªººq¡C¤@­Ó¤H¨º¤ÑÀYµh±o¼F®`¡A¦o¸ò§Ú­Ì¤@¶ô¾Ç°Û¡§ªk½ü¤jªk¦n¡¨ªººq¦±¡A³s°Û´X¹M«á¡AÀY¤]¤£µh¤F¡C§Ú­Ì§Q¥Î¦Y¶ºªº®É¶¡¡A¤½¶}¦V³Q©ë¯d¤H­ûÁ¿¯u¬Û¡AÅý¥L¡]¦o¡^­Ì¯à±o±Ï«×¡C

    11¤ë1¤é§Ú·R¤H¨ü´cĵªºÃ©ÄF¨ÓÄU§Ú¦Y¶º¡A»¡¥u­n¦Y¤F¶º¡Aµ¥¤Q¤»¤j¶}§¹¤F´N­n©ñ§Ú­Ì¡A¦pªG¤£¦Y¶º¤S­n°e³Ò±Ð¡C·í®É§Ú¤S¥X²{¤F©È¤ß¡A©È°e³Ò±Ð¡A1¤é±ß¤W§Ú­Ì¦Y¤FÂIÄѱø¡A¨º¤Ñ±ß¤W¨{¤l¥s¤F¤@©]¡A¤£µÎªA¡A§Ú®©¨ìÀ³¸Ó¯Â²b¦a°í«ùµ´­¹§Üij¡C²Ä¤G¤Ñ¦­¤W´N¤S¶}©lµ´­¹¡C§ÚÀY¤Ñ±ß¤W¦Y¶ºªº¨º­Ó¸J©ñ¦b¥x¤W¡A²Ä¤G¤Ñ¦­¤W³Q¼B·F¨ÆµoµÊ®ð±N¨º­Ó¸J¤@¸}½ð¦b¦a¤W¡A¸J¤f´Â¤U¦©¦b¦a¤W¡C§Ú³o¤@¤U°í©w¤F«H¤ß¡A¤@©w­n°í«ùµ´­¹¨ì©³¡C

    11¤ë5¤é¤¤¤Èªñ12ÂIÄÁ¡A´cĵÀY¤l±i¨}±a¤@¸s´cĵ¨Ó±j¦æÄé­¹¡C§Ú¤ß¤¤½Ð®v¤÷À°§U¡§§Ú­n¦^®a¡¨¡C¦b´¡ºÞ¤§«e¡A§Ú»¡¡§§Úªº¨­Å餣¯àÄé­¹¡A§A­Ì§â§Ú­¢®`¥X¤F°ÝÃD§A­Ì¨S¦³¤@­Ó¯à°k²æªk«ß³d¥ô¡C¡¨´cĵÀY¤l±i¨}»¡¡G¡§²ö¸ò¦o啰¶Û¡A±j¦æÄ顨¡C¥L­Ì´N±j¦æ©¹§Ú®ðºÞùØ´¡ºÞ¡A§Ú¼L±iµÛ³£¥X¤£¨ì®ð¡A§ó»¡¤£¥X¸Ü¨Ó¡A¥L­Ì´N±j¦æµ¹§ÚÄé¡AÄé±oªÍùتº¦åª½©¹¥~«_¡A¥L­Ì¤~µ¹§Ú©Þ±¼ºÞ¤l¡Aµ¹§Ú¦w¤W®ñ®ðºÞ¡A³o®É§Ú¤~³Ý¹L®ð¨Ó¡C·í®É§Ú´N»¡¡§§A­Ì§â¥¤¯»Äé¨ì§ÚªÍùØ¥h¤F¡¨¡A±i¨}»¡¡§¨S¦³¡¨¡C´N±N§Ú©¹¿¤Âå°|°e¡A¦b¿¤Âå°|©ñ®g¬ì·Ó¤FX¥ú¡C´cĵÀY¤l±i¨}¬°¤F±À²æ³d¥ô¥sÂå¥Í¼g°²³ø§i¡A»¡¨S¦³Äé¨ìªÍùØ¡AÁÙ­J»¡§Ú¬O¤ßŦ¯f¡A¨Ã¨ì³B³yÁÁ»¡§Ú·Òªk½ü¥\·Ò¥X¤F¤ßŦ¯f¡C¥L­Ì¤S±N§Ú©¹©ë¯d©Ò°e¡C°e¨ì©ë¯d©Ò«á§â®ñ®ðµ¹§Ú¨ú¤F¡A¤S§â§ÚÃö¤J5¸¹«Ç¡A¤£¨ì¤@¤ÀÄÁ¡A§Ú´N©I§l§xÃø¡A¯Ý³¡¼@µh¡A¤f¤¤¦R¦å¡A¼L®Bµo¯Q¡CÅ¥¨ì©Ð¶¡ùتº¤H³ø§i«á¡A¥L­Ì¨Ó¬Ý¨ì¦¹±¡´º¡A¤~¥s¤H§â§Ú°e¿¤Âå°|¡C

    ¦b¿¤Âå°|ªù¶E³B¡AÂå¥Í¤w¸gºN¤£¨ì§Úªº¯ß³Õ¡A¶q¦åÀ£¤]µL¤Ï¬M¡A§ÚÁy¦â»a¥Õ¡B¤â«üµo¯Q¡B¤â¸}¦B§N¡C³o®É§Ú·R¤H¨Ó¤F¡A´c¤H­Ì©È©Ó¾á«áªG¡A´N§â§Ú¥æµ¹§Ú·R¤H¡C¿¤Âå°|ªºÂå¥Íµ¹§Ú·R¤H»¡¡G¡§¦¹¤H«Ü¦MÀI¡A­n¥ß§Y·m±Ï¡¨¡A¨Ãµo¥X¤F¯f¦M³qª¾®Ñ¡C§Ú·R¤H±N§Ú°e¨ì·m±Ï«Ç¡A©â¦å¤ÆÅç¡A³ø§i¡§»Ä¤¤¬r¡¨¡]ªÍ³¡¦³²§ª«¡A¯Ê®ñ¦Ó³y¦¨ªº¡^¡C¨º®É§Ú¨Ã¨S¦³·Q¦Û¤v¡A¥u¬O·Q¨ì­n±Ï«×¥@¤H¡A©ó¬O§Úµ¹Å@¤h©f©fÁ¿¯u¬Û¡A¥s¦o­Ì°O¦í¯uµ½§Ô¡Bªk½ü¤jªk¦n¡AÅ@¤h©f©f»¡¡§Å¥¨ì¤F¡¨¡C§Ú±q·m±Ï«Ç¥X¨Ó®É¡AÁÙ¨S¦³²æÂ÷¦MÀI¡A¦ý§Ú°í«H®v¤÷¡B°í«H¤jªk¡A¬°¤F¨¾¤î´c¤H¤U¬r¤â¡A§Ú­n¨D¦^®a¡C

    ¦^®a«á¡A§Ú°í«ù¾Çªk·Ò¥\¡AŪ¤@Á¿¡mÂàªk½ü¡n¤H´N»´ÃP¤@¨Ç¡A·Ò¤@¹M¤­®M¥\ªk¡A¤S»´ÃP¤@¨Ç¡A¶}©l·Ò°Ê¥\·Pı«Ü²Ö¡A©ê½ü«Ü¦Y¤O¡A§ÚÁÙ¬O«rºò¤ú°í«ù¡A°í«ù¹L¥h¤F¡A¤H´N»´ÃP¤F¡C´N³o¼Ë¤@¤Ñ¤ñ¤@¤Ñ»´ÃP¡A¦b®a10¤Ñ´N«ì´_¤F°·±d¡C³o¬O®v¤÷¤S¤@¦¸µ¹¤F§Ú·sªº¥Í©R¡A§Ú¤ß¤¤µL¤ñ·PÁ·O´d°¶¤jªº®v¤÷¡C

    §Ú¦bÂå°|¥u§b¤F6­Ó¤p®É¡A§Ú·R¤H¥u¨ú¤F117.9¤¸¿úªºÃÄ¡A¤ÆÅç¥Î¤F100¤¸¡A¥i¬O´cĵ±i¨}©ó11¤ë14¤éµ¹§Ú³æ¦ì¨Ó¹q¸Ü¡A»¡§Ú¦bÂå°|¥Î¤F¤@¤d¦h¤¸ªºÂåÃĶO¡A­n®³¨Ó§Ú³æ¦ì³ø¾P¡C§Úµ¹³æ¦ì©P¯¸ªøÁ¿¡G§Ú¤£©Ó»{³oµ§ÂåÃĶO¡A´cĵ¥ú¤Ñ¤Æ¤é¤U§â¥¿¦b¤W¯Zªº§Ú¸j¬[¥h­¢®`¡A¥ú¤Ñ¤Æ¤é¤U´Ý®`¦n¤H¡AÃø¹DÁÙ­n§Ú­Ìµ¹¥L®`¤Hªº¤u¿ú¤£¦¨¡A³o¼ËµL®¢ªººV¶B°Ç¯Á¬O¬Æ»ò±jµsÅÞ¿è°Ú¡H


    Ť°×¤H¤jªk§Ì¤lªº­×·ÒÅé·|

    2002¦~11¤ë30¤é ¤å/¤j³°¤jªk§Ì¤l

    ¡i©ú¼zºô2002¦~11¤ë30¤é¡j


    µL¬°ªÌ¤ß²M¹è±ý¡A¥´§¤®É·Pı®ÉªÅÀþ¶¡¡C
    ¦³¬°ªÌ¤ß¤¤Âø©À¡A¥´§¤®É·Pı®ÉªÅ«×®É¡C

    ¾Çªk¶Q¦b°í«ù¡A¤ß¤¤¥²¯Â¼ä¡C
    ¤ß¦p¼eÁï¤j«×¡AÆ[©À¤£±a¨Ó¡C
    ¼h¦¸¦U¤£¬Û¦P¡A°£´c°ÈºÉ¡C
    µL¯fµL­W§Y¬O¯«¡A´cÅ]¥Ã¤£«I¡C

    ©l²×¦p¤@ªÌ·NÃѲM¿ô¡A
    ÃѦnÃaµ½´c¯u°²¡A
    ¨£¯u²z´N­×¤U¥h¡A
    ¨«¦V¶êº¡¡C

    ¥Xº¸¤Ïº¸ªÌ·NÃÑÁ¡®z¡A
    ¦ü«H«D«H¦ü­×«D­×¡A
    ¿ë§O¤£¤F¯u°²¡A
    ¤ô¤¤¼´¤ë¡C

    ¥H¤W¬°§ÚªºÅé·|¡C¤ô¥­¦³­­¡A¤£§´¤§³B¡A½Ð¦P­×¤£§[½ç±Ð¡C


    ¸Öºq¡G«È¤¤§u

    2002¦~11¤ë30¤é ¤å/±ö¦Ë

    ¡i©ú¼zºô2002¦~11¤ë30¤é¡j


    ÄÆÄÆ¦ó©Ò¦ü¡H§U®v¤Ñ¦a¦æ¡C
    §Ú¥»¶³¹C«È¡AªiÄi»}¤£Åå¡C
    ©Ó»X¦ò®¦¨N¡A¤£ÅʹХ@±¡¡C
    ±`¦s¯uµ½§Ô¡A°Z°Ê½Y¥Û¤ß¡H
    Ä@«ù­Ê¤Ñ¼C¡A»}±Ù§¯Ä^ºÉ¡C
    §Ú¥»«D¤Z¤H¡A¾úºÉ¸U¥@¹Ð¡C
    ±ý¬°Âk¬G¨½¡A¼È§@«È¤¤§u¡C

    2002¦~11¤ë30¤é¤j³°ºî¦X®ø®§

    2002¦~11¤ë30¤é

    ¡i©ú¼zºô2002¦~11¤ë30¤é¡j

  • ¿ñ¹çÀA¦è¥«¤jªk§Ì¤l¥jªøµ^³Q¸j¬[¨ÃºG¾D­¢®`

  • ªø¬K·í§½ÀÀ²M²z¯²¸î©Ð«Î¥H«Dªk·j®·³Q­¢¬yÂ÷¥¢©Òªº¤jªk§Ì¤l

  • ¤jªk§Ì¤l­J§J¬Â³Q§T«ù¦b¤sªFµÜ¦è¥«²Ä¤G¤H¥ÁÂå°|ºë¯«¯f¬ì¾D¨üºR´Ý

  • ¯³¬Ó®q¥«¤­¦W¤jªk§Ì¤l³Q¸j¬[

  • ¨Î¤ì´µ¥«¤jªk§Ì¤l¾G¼s¬Ã¡BÄ_¬uÀ­¤jªk§Ì¤l»¯¬xºa³QÄ_¬uÀ­´cĵ¸j¬[

  • ªe¥_¬Ù¥Ã¦~¿¤610®£©Æ¾÷ºc¸j¬[¦h¦W¤jªk§Ì¤l

  • ªZº~´cĵ¤j¸v¸j¬[¤jªk§Ì¤l¡@¶È¦¿®L°Ï´N¦³200¦h¦W¤jªk§Ì¤l³Q§T«ù

  • ¨Î¤ì´µ¥«ªk½ü¥\¾Ç­û¤ýÄR·s³Q­¢¬y¤`¡@¤V¤Ò¼~Äߤ§¤¤§t­Þ¥h¥@

  • ¦¿¤ó¶°¹Îªº®£©Æ¬Fµ¦

  • Åb±^¥«¤jªk§Ì¤l³\¬ö«F³Q«Dªk§P¦D¤C¦~

  • ¨·¥xµS¤j´c¦æ¿ý

  • ¿ñ¹çÀA¦è¥«¤jªk§Ì¤l¥jªøµ^³Q¸j¬[¨ÃºG¾D­¢®`

    ­ì¿ñ¹çÀA¦è¥«»²¾É¯¸¯¸ªø¥jªøµ^©ó2002¦~5¤ë¥÷³Q¸j¬[¨ìÀA¦{²Ä¤G¬Ý¦u©Ò¡A¥Ñ©ó¥jªøµ^µ´­¹§Üij¡A³Q´cĵ¦h¦¸±jµwÄé­¹¡C

    11¤ë¥÷¡A¥«¤½¦w§½¡B610¿ì¤½«ÇÁp¦X¤½¦w¦U­Ó³¡ªù¡B¬£¥X©Ò¼Æ½øÄµ¨®¡A§â¥jªøµ^±j¦æ°e©¹¥«¤GÂå°|Äé­¹¡AÂå°|¦U³B³£¬O«K¦ç¡C¥jªøµ^¥Î¤jµ½¤j§Ô¤§¤ß¡A¦Vĵ¹î­Ì¬xªkÁ¿²M¯u¬Û¡A±Ï«×²³¥Í¡C¥Ñ©ó¥jªøµ^©Úµ´Äé­¹¡A²{¤£ª¾³Q¸j¬[¨ì­þùØ¡A¤U¸¨¤£©ú¡C

    ¥jªøµ^¡A¤µ¦~47·³¡A94¦~±oªk¡A±q2002¦~5¤ë¥÷¨ì11¤ë¥÷¤@ª½¦bµ´­¹§Üij¡A²{¤w°©½G¦p®ã¡C§Y¨Ï³o¼Ë¨¸´c¤§®{ÁÙ­n§â¦o§P³Ò±Ð¡A¦]¨­Åé±ø¥ó¤£¾A¦X³Ò±Ð³Q©Ú¦¬¡C

    ±æÅ¥»D¦¹®ø®§ªº¤jªk§Ì¤lÀ°§Uµo¥¿©À¡A±æ©Ò¦³¤Ï¹ï³o³õ­¢®`ªº¥¿¸q¤§¤h»P¤ß¦sµ½©Àªº¤H­Ìµ¹¤©Ãöª`¡C


    ªø¬K·í§½ÀÀ²M²z¯²¸î©Ð«Î¥H«Dªk·j®·³Q­¢¬yÂ÷¥¢©Òªº¤jªk§Ì¤l

    ¡@¡@¤é«e¡Aªø¬K¥«¥l¶}²M²z¾ã¹y¯²¸î©Ð«Î¤u§@·|ij¡Aªø¬K¥«©e¡B¥«¬F©²¨M©w¡A¦Û2002¦~11¤ë21¤é¦Ü2003¦~6¤ë©³¡A¤À¨â­Ó¶¥¬q¡A¦b¥þ¥«½d³ò¤º¶°¤¤¶}®i²M²z¾ã¹y¯²¸î©Ð«Î±M¶µ¦æ°Ê¡C

    ¡@¡@²Ä¤@¶¥¬q¡]2002¦~11¤ë21¤é¦Ü2003¦~1¤ë20¤é¡^¶°¤¤²M²z¯²¸î©Ð«Î¡A²Ä¤G¶¥¬q¡]2003¦~1¤ë¦Ü2003¦~6¤ë¡^«Ø¥ß¯²¸î©Ð«Îªø®ÄºÞ²z¾÷¨î¡C¬°¦¹¡A¥«©e¡B¥«¬F©²¯S¨î©w¤F¡mªø¬K¥«Ãö©ó¶°¤¤²M²z¾ã¹y¯²¸î©Ð«Îªº¤u§@¤è®×¡n¡C³o¦¸²M²z¾ã¹yªº¥D­n½d³ò¬O¦U«°°Ï©M¦U¿¤¡]¥«¡^«°Âí¤Î¸û¤jªº¶°Âí¡C«Ø¥ß¤áÄy¥Áĵ¡B¯²¸î©Ð«ÎºÞ²z¤H­û¡B°ò¼hªv«O·F³¡¡§¤T¦ì¤@Å顨ªº¤u§@®æ§½©MÁp°Ê¾÷¨î¡Cªø¬K¥«©e¡B¥«¬F©²­n¨D³v¼Ó¡B³v¤á¡B³v¤H¦a¹ï·Ó²M²zÀˬd¡Aµn°O©M¿ì²z¬ÛÃö¤âÄò¡C

    ³ø¾É¤¤¥Hªk½ü¥\¾Ç­û©P¼í§g¡]ªø¬K¹qµø´¡¼½ªÌ¡^¦b«C¦~¸ô¤p°Ï¯²©Ð©~¦í¥b¦~¬°¨Ò¡A»¡©ú¦¹¦¸¦æ°Ê­«ÂI¦b©óÄ~Äò¹ïªk½ü¥\¶i¦æ­¢®`¡C»P¾ú¦¸¶È¤½¦w¾÷Ãö°Ñ»P¤£¦Pªº¬O¡A³o¦¸¬O¦h³¡ªùÁp¦X¦æ°Ê¡A­n°µ¨ì³v¤H¬dÅ稭¥÷ÃÒ¡B¤á¤fÁ¡¡B¼È¦íÃÒµ¥¦³®ÄÃÒ¥ó¡A°µ¨ìµó¤£º|«Ñ¡A«Ñ¤£º|¤á¡A¬d¤£º|¤H¡A³v¤Hµn°O¡C


    ¤jªk§Ì¤l­J§J¬Â³Q§T«ù¦b¤sªFµÜ¦è¥«²Ä¤G¤H¥ÁÂå°|ºë¯«¯f¬ì¾D¨üºR´Ý

    ¤jªk§Ì¤l­J§J¬Â©ó2002¦~9¤ë¤U¦¯³QµÜ¦è¥«610®£©Æ²Õ´©M¨ä³QÁÀ¨¥´ÛÄFªº¤V¤Ò¸j¬[¡A²{³Q§T«ù¦bµÜ¦è¥«²Ä¤G¤H¥ÁÂå°|ºë¯«¯f¬ì¡A¸g¨üºë¯«»P¦×Å骺´Ý»Å­¢®`¤w¹F50¦h¤Ñ¡C§Ú­ÌµÜ¦è¥«¥þÅé¤jªk§Ì¤l­n¨D¥ß§YÄÀ©ñ¤jªk§Ì¤l­J§J¬Â¡C¥¿§i610®£©Æ¤À¤l©Mºë¯«¯f°|¤j¤Ò¡A¤£±o¦A§U¬ô¬°­h¯}Ãa¤jªk¡A§_«h«áªG¤£³ô³]·Q¡C

    ±æ©Ò¦³¥¿¸qµ½¨}ªº¤H­ÌÃöª`­J§J¬Âªº¾D¹J¡C

    ¦³Ãö¤H­û¡G
    °Æ°|ªø¡G§õ¨¥¬ê
    ºë¯«¬ì¥D¥ô¡G¥ª¤åµØ
    ³æ¦ì¹q¸Ü¡G0532-8437715


    ¯³¬Ó®q¥«¤­¦W¤jªk§Ì¤l³Q¸j¬[

    11¤ëªì¯³¬Ó®q¥«¦³¤­¦W¤jªk§Ì¤l³Q´c¤H¸j¬[¦Ü¤@­Ó©Û«Ý©Ò¤º¬~¸£¡A´c¤H´­¨¥¦pªG¤jªk§Ì¤l°í±j¤£©}¡A¤@­Ó¤ë«á³Ò±Ð¡C½Ð©Ò¦³¨£¨ì¦¹®ø®§ªº¤jªk§Ì¤l»ôµo¥¿©À¡A¨M¤£Åý¨¸´c¶Õ¤Oªº­p¹º±o³x¡C


    ¨Î¤ì´µ¥«¤jªk§Ì¤l¾G¼s¬Ã¡BÄ_¬uÀ­¤jªk§Ì¤l»¯¬xºa³QÄ_¬uÀ­´cĵ¸j¬[

    ¶ÂÀs¦¿¨Î¤ì´µ¥«¤jªk§Ì¤l¾G¼s¬Ã¡A9¤ë12¤é¦b¸kÀعA³õ³Q´cĵ¸j¬[¡A«á³Q¯µ±KÂà©ã­¢®`¡C·í®É¥¿¬O¬î«B©u¸`¡A¤£Åý±a³Q¤l¡B¦çªA¡C¦Q°_¨Ó¥´¡A¨S®ð¨à¤F¤]¤£©ñ¤U¨Ó¡C2­Ó¦h¤ë¤F¡A¨â¤â¦Qªº²{¦b¤]¨Sª¾Ä±¡C´N³o¼Ë¡A¤S³QÂà©ãÄ_¬uÀ­¬Ý¦u©Ò¡A¥þ¨­¯B¸~¡A©M¥Ç¤HÃö¦b¤@°_¡A¤£Åý±µÄ²¦P­×¡A±¡ªpÄY­«¡C

    ¥Ø«e¨ºùØÃö¤F¤T¤Q¦h¦W¤jªk§Ì¤l¡AÅ¥»¡¤S­n°e¨«¡C

    Ä_¬uÀ­¤jªk§Ì¤l¾G¼sµ^¡A¦]°µ¯u¬Û²{¬yÂ÷¥¢©Ò¡A·í®É¥h¤F¤G¤Q¦h­Ó´cĵ§Û®a¡A§ÉÀY³£µ¹©î¤F¡C¤T­Ó´c¤H¦Y¦í¦b¦o®a¤@­Ó¬P´Á¡A³s²Ö®a¤H¡C­ô­ô¡B«¿¤k·í®É°±¤F¤u§@¡C

    Ä_¬uÀ­¤jªk§Ì¤l»¯¬xºa¤]©ó·í¤Ñ³Q§ì¡A·í®É¤£µ¹¶}ªù¡A´c¤H±q¼Ó¤W¤U¨Ó¡A¥´¸H¤F¬Á¼þ¶i«Î§â¤H±a¨«¤F¡C


    ªe¥_¬Ù¥Ã¦~¿¤610®£©Æ¾÷ºc¸j¬[¦h¦W¤jªk§Ì¤l

    ªe¥_¬Ù¥Ã¦~¿¤610®£©Æ¾÷ºc¦b¤Q¤»¤j«e«ü¨Ï¦U¶m¡B¦U³æ¦ì¡B¦U¬£¥X©ÒºÊµø¡B¸òÂÜ¡B§ì®·¤jªk§Ì¤l¡A¤zÂZ¾Ç­û¥¿±`¥Í¬¡¡C²{³Q§T«ù¦b¬Ý¦u©Òªº¾Ç­û¦³¡G
    ¡]¤@¡^±i·Q¬Â¡A¤k¡A¦±­¯§ø¤H¡A³Q¦±­¯¶m¬£¥X©Ò±j¦æ§Û®a¡A·j¥X¤jªk¸ê®Æ¡A³Q¸j¬[¦Ü¬Ý¦u©Ò¡C²{¤wµ´­¹¤G¤Q¦h¤Ñ¡A³QÄé­¹´X¦¸¡]¥[ÆQ¤ô¡^¡A¦Ü¤µ¤´°í©w¤£²¾¡C±æµ½¨}¤H¤h¥´¹q¸ÜÃöª`¡AÁ¿²M¯u¬Û¡C
    ¡]¤G¡^°q§Ó¶¶¡A¤p¥_¨L§ø¤H¡A¬O¥Ã¦~ªF¯¸¤½¦@¨T¨®¥q¾÷¡A¨ü¨ì¤½¥qªº»â¾É©M¦P¨ÆºÙÆg¡A²`±o¦ÑÁ󪺫H¥ô©M½àÃÑ¡]¤@¦¸¡A¤½¥q¤W¥q¨ÓÀˬd¤u§@®É¡A¦ÑÁó«üµÛ§Ó¶¶»¡¡G³o¬O§Ú­Ì¤½¥q°ß¤@¤£³g¦Ã¤@¤À¨®²¼¦¬¤JªºÂ¾¤u¡C¡^­¼«È­Ì³£³ßÅw§¤¥Lªº¨®¡A¤×¨ä³ßÅwÅ¥¥LÁ¿¤jªkªº¯u¬Û¡C11¤ë5¤é¡A³Q¤p¥_¨L¶m¬£¥X©Ò±j¦æ¸j¬[¦Ü¬Ý¦u©Ò¡A´¿µ´­¹¤E¤Ñ§Üij«DªkÃö©ã¡C
    ¡]¤T¡^£Y¦Ëºa¡A¥Õ¶ð§ø¤H¡A¥Ñ©ó´c¤HÁ|³ø¡A³Q¼Bº~¶m¬£¥X©Ò¸j¬[¦Ü¬Ý¦u©Ò¡A´¿µ´­¹¤Q´X¤Ñ§Üij«DªkÃö©ã¡C
    ¡]¥|¡^§õ¬õºX¡A¦b¥Ã¦~¿¤²Ä¤@Âå°|¤u§@¡A¡§¤Q¤@¡¨«e¤i¡A¦b¥Û®a²ø¶R¥ú½L¤W¨®®É¡A³Q¨¸´c¤§®{½L°Ý«á±j¦æ¸j¬[¡A´c®{¨Ã±N®a¤¤ªº¹q¸£¡B¨è¿ý¾÷¡B¥ú½L¬~§T¤@ªÅ¡C

    ¥Ã¦~¿¤¤½¦w§½¹q¸Ü¡G0310-6822404
    ¥Ã¦~¿¤¤½¦w§½¬F©e¡G¼B´Â±l ¨¸´c³±ÀI
    ¥Ã¦~¿¤¤½¦w§½¬F«OªÑªÑªø¡G³¯»E¤s
    ¥Ã¦~¿¤¬Ý¦u©Ò©Òªø¡G°q¥É©ú ¬Ý¦u©Ò¹q¸Ü¡G0310-682768


    ªZº~´cĵ¤j¸v¸j¬[¤jªk§Ì¤l¡@¶È¦¿®L°Ï´N¦³200¦h¦W¤jªk§Ì¤l³Q§T«ù

    ¦b©Ò¿×ªº¤Q¤»¤j§Y±N¥l¶}¤§»Ú¡AªZº~¥««Ü¦h¾Ç­û¦b®aùؾD¨ìµLºÝ¸j¬[¡A¦h¼Æ¬O³Q±j¨î©ï¤Wĵ¨®¡C¦³ªº¾Ç­û¦b¤W¯Zªº¸ô¤W³Q¨¸´c¤§®{Äd¦í¡A±j¦æ·j¨­¡AÄ~¦Ó³QÃö©ã¡C´cĵ¤@¦¸§ì®·¨ìªZ©÷³D¤s´²¨Bªº¾Ç­û¤Q¾l¦W¡A¨Ã¥sÄÛ¡G¤W³D¤s´N¬O¹Hªk¡C³o¦¸¶ÈªZº~¦¿®L°Ï¤@¦@´N§ì¤F¨â¦Ê¦W¤jªk¾Ç­û¡A¥þ³¡Ãö¦b¤­¨½¬É¶m¤U¡CÁÙ¦³³\¦h¾Ç­û®a©P³ò¥¬º¡¤FºÊµø¤H­û¡C¦³ªº¾Ç­û¤Wµó¶Rµæ³£¦³¤H¸òÂܺʵø¡A³\¦h®a®x¤£Â_¦³¬£¥X©Òĵ¹î©Mµó¹D¤H­û¤WªùÄÌÂZ¡A¦³ªº¾Ç­û¬°§K¾D­¢®`¡A¥u¦nÂ÷®a¥X¨«¡C

    ªñ¤T¦~¦h¨Ó¡A¨¸´c¤§®{¤@¦~¥|©u¤£ª¾¹D­n§ä¦h¤ÖÂǤf¨Ó­¢®`¤jªk¾Ç­û¡C¯u¬O±ý¥[¨ä¸o¡A¦ó±wµL½a¡C¹ê»Ú¤W¬O¸é³Û®»¸éªº¬yª]¦æ®|¡C

    ½Ð°Ý¤¤°êªºªk«ß¦ó¦b¡A¤HÅv¦ó¦b¡H


    ¨Î¤ì´µ¥«ªk½ü¥\¾Ç­û¤ýÄR·s³Q­¢¬y¤`¡@¤V¤Ò¼~Äߤ§¤¤§t­Þ¥h¥@

    ¨Î¤ì´µ¥«ªk½ü¥\¾Ç­û¤ýÄR·s¤§¤Ò°ª¼sªF¡A¥Ñ©ó©d¤l°í«H¯uµ½§Ô¡A´cĵµL²zÄÌÂZ¡B§Û®a¡B¹G¨Ñ¡A¨Ï¥Lºë¯«À£¤O·¥¤j¡C¦b·R¤H¬yÂ÷¥¢©Ò¡A¦³®a¤£¯àÂkªº¤é¤lùØ¡A®Ä°Ïªø«C¶m¬£¥X©Ò©Òªø§õ¨ô¶¶¡A´cĵ±ä¤åÙy¤Tµf¤­¦¸¨ì®a®£À~¡BÄÌÂZ¡C¥Ñ©óÅåÀ~¹L«×¡A°ª¼sªF¤@¯f¤£°_¡C³o´Á¶¡¥L©ÈÅ¥¨ìºVªùÁn¡B¹q¸ÜÁn¡Bĵ¨®Án¡Aºë¯«¨ü¨ì¨ë¿E¡A¥Í¬¡¦b®£Äߤ§¤¤¡C

    ´c¤H³sªk½ü¥\¾Ç­ûªº¿ËªB¦n¤Í®a³£¤£©ñ¹L¡A¬Æ¦Ü¥´Å¥«Ä¤lªº¾Ç®Õ¡A©ñ­·»¡ªáÂI¿úÂ\¥­ºâ¤F¡C¦b10¤ë28¤é¨º¤Ñ¡A°ª¼sªF³Q°eÂå°|·m±ÏªvÀø¡A¥LÃhµÛ¹ï´cĵªº®ð¼«©M¹ï¿Ë¤Hªº±¾©À¡A§tµÛ²´²\Â÷¶}¤F­ì¥»©¯ºÖªº®a®x¡A³Q¦¿¤ó¿Wµô¬FÅv¹Ü¨«¤F¥Í©R¡C

    ©Òªø§õ¨ô¶¶¹q¸Ü¡G13945452677


    ¦¿¤ó¶°¹Îªº®£©Æ¬Fµ¦

    ¦b¤Q¤»¤j´Á¶¡¡A¨ì¥_¨Ê¤W³Xªº¤H¡A­þ­Ó«°¥«¥h¤@­Ó¤H¡A«°¥«µ¹¥_¨Ê¤­¸U¤¸¡C¤õ¨®¤W§ì¨ì3­Ó·Òªk½ü¥\ªº¡A¥ß¤Tµ¥¥\¡C§ì¨ì1­Ó·Òªº¡A¤@­Ó1000¤¸¡C


    Åb±^¥«¤jªk§Ì¤l³\¬ö«F³Q«Dªk§P¦D¤C¦~

    Åb±^¥«¤jªk§Ì¤l³\¬ö«F¡A¦b¦¿¦è¬Ù«n©÷¥«¦è´ò°Ï³Q§ì¡A³Q«Dªk§P¦D¤C¦~¡A²{Ãö©ã¦b¦¿¦è¬Ù«n©÷ºÊº»¥|ºÊ°Ï¡C¨C¤Ñ³Q±j­¢·F¤Q¦h­Ó¤p®Éªº¬¡¡C

    ¦¿¦è¬Ù«n©÷¥«´cĵ¬x´f¥Á¹q¸Ü¡G0791-3710357


    ¨·¥xµS¤j´c¦æ¿ý

    ¨·¥xµS¤j¬êĬ¬õ´¿¦b¥Û®a²ø¤k¤l³Ò±Ð©Ò¥|¤j¶¤­IÂ÷¤F¯uµ½§Ô¡A¸Ñ±Ð«á¡A²{¤S³Q¨¸´c¶Õ¤O¸u¨ì¥Û®a²ø¬~¸£¤¤¤ß°Ñ»P­¢®`¤jªk§Ì¤l¡C±æ¦P­×¬Û¤¬Âà§i¡A¥¿©À²M°£¥t¥~ªÅ¶¡¾Þ±±¨äªº¨¸´c¦]¯À¡A¨Ï¨ä°±¤î¥Ç¸o¡A°g³~ª¾ªð¡C

    ¨ä®Q®a¦a§}¡G¨·¥x¿¤ªF¨L¶mªFÀR±g§ø«nµó1¸¹ ¹q¸Ü¡G0319-3953101


    67¤HµoªíÁn©ú¢w¢wÁn©ú±j¤Æ¬~¸£§@¼o

    2002¦~11¤ë30¤é

    ¡i©ú¼zºô2002¦~11¤ë30¤é¡j

    ÄY¥¿Án©ú

    §Ú¦]99¦~6¤ë26¤é¶i¨Ê¤W³X³Q«Dªk©ë¯d¡A©ë¯d´Á¶¡¥Ñ©ó¦³©È¤ß¡A¨D¦w¶h¤§¤ß¡A¤£Â_¦h¦¸§´¨ó¡A°µ¤F¤jªk§Ì¤lµ´¹ï¤£À³°µ¡B¤]µ´¹ï¤£¯à°µªº¨Æ¡Cªø®É´Á³´©ó¦Û³d»P©È¥æÂ´ªº¨I­«À£§í¤¤¤£¯à¦Û©Þ¡A²×¤é¥¢»î¸¨¾z¡C¦b©R¹Bªº¤Q¦r¸ô¤f¡A®v¤÷¤@½g½gÄYµÂªº±Ð»£©M¶}¥Ü´þ¼íµÛ§Ú´Xªñ°®²Uªº¤ß¥Ð¡A¦P­×­Ì¬°ÃÒ¹ê¤jªk±ËºÉ¤@¤Áªº¼Î¼Î·P¤H¸¨²\ªº¨ÆÂÝ¡A¾_¾ÙµÛ§Úªñ¥G³Â¤ìªºÆF»î¡C»{ÃѨì¦Û¤vµ¹¤jªk±a¨ÓªºÄY­«·l¥¢¡A§Ú´dºE¤£¤w¡A§Ú²`·P¹ï¤£°_·O´d°¶¤jªº®v¤÷¡A¹ï¤£°_¤jªk¡A¹ï¤£°_±ËºÉ¤@¤ÁÃÒ¹ê¤jªk¡A¨Ã¬°¹³§Ú³o¼Ëªº¤HÄ~Äòµh­W¦a©Ó¨üªº¥i¿Ë¥i·qªº¦P­×­Ì¡CÁöµM§Ú°µ¤F­IÂ÷¤jªkªº¨Æ¡A¥i·O´dªº®v¤÷¤@ª½¨S©ñ±ó§Ú¡A¤@ª½¬ÝÅ@©MÂI¤Æ§Ú¡A§Ú²`·P¨S¦³¤jªk§Ú´N¬¡¤£¤U¥h¤F¡C

    ¦b¦¹§ÚÄY¥¿Án©ú¡G
    §Ú©ó99¦~¦b¬Ý¦u©Ò³Q­¢À£¤O¤U©Ò¼g¤£²Å¦X¤jªkªº¸Ü¥þ³¡§@¼o¡C
    ÄÀ©ñ«á¦b¬£¥X©Ò³Q­¢À£¤O¤U¼gªº¤£²Å¦X¤jªkªº¸Ü¥þ³¡§@¼o¡C
    §Ú­n¥[­¿À±¸É¦Û¤vµ¹¤jªk³y¦¨ªº·l¥¢¡A«i²rºë¶i¡A¸ò¤W¥¿ªkªº¶iµ{¡C§Ú­n¥Î¦Û¤vªº¥Í©R®Â½Ã¤jªk¡A§I²{¨º¤[»·§U®vªº¯«¸t»}¬ù¡C°µ¤@¦W¦X®æªº¤jªk§Ì¤l¡C

    Án©ú¤H¡G®]°]³¹ 2002¦~1¤ë16¤é


    ÄY¥¿Án©ú

    §Ú³q¹L­×·Òªk½ü¥\¡A¨­¤ß¨ü¯q¡C¦ý¬O¦b¡§7.20¡¨®É¡A¥Ñ©ó¨ü¨ì¨¸´c­¢®`¡A¨S¦³°µ¦n¡A¼g¤F¦V¨¸´c§´¨óªº¡§«OÃҮѡ¨µ¥¤å¦r§÷®Æ¡C¨Æ±¡ªº¤j­P¸g¹L¬O³o¼Ëªº¡G·í®É¡A³æ¦ìªº»â¾É§ä¨ì§Ú¡A¥H¤£¼g¡§«OÃÒ¡¨­n¤U±^¡A°Ñ¥[¬~¸£¯Z¬Û«Â¯Ù¡AÁÙ»¡¡A¦pªG¤£±µ¨ü¬~¸£ªº¸Ü¡A¥L­Ì­n¾á³d¥ô¡A¦P¨Æ¤]­n¸òµÛ¦©¼úª÷¡A¨Ã¥BÁÙ¸ò§Ú»¡¡A³o¥u¤£¹L¬O¨«¨«§Î¦¡¦Ó¤w¡A¨S¦³¬Æ»ò¤j¤£¤Fªº¡A¥H¦¹¨Ó³Â·ô§Ú¡C®a¤H«D±`¬°§Ú¾á¤ß¡A¤]ÄU§Ú¬°¤F¦Û¤v¤£­nµw¸Iµw¡C¦b³oºØ±¡ªp¤U¡A§Ú¨S§â´¤¦n¡A¹H¤ß¦a¼g¤U¤F¨º¨ÇªF¦è¡C·í®É§Ú·Q¡A§Ú³o¥u¤£¹L¬Oªí­±¤W·e¶ë¹L¥h¡A¤£³o¼Ë°µ¡A§Ú¯u¬O³s¾Çªk·Ò¥\ªºÀô¹Ò³£¨S¦³¤F¡C

    ¦ý¬O³o¥ó¨Æ¹L¥h¥H«á¡A§Ú«oµL½×¦p¦ó¤]ÀR¤£¤U¤ß¨Ó¤F¡C¡§§Ú³o¼Ë°µ¡A¹ï¶Ü¡H¥¿¶Ü¡H§Ú°µ¨ì¤F¯u¡Bµ½¡B§Ô¶Ü¡H¡¨¨C·í·Q¨ì·O´dªº®v´L¡A·Q¨ì°ó°ó¥¿¥¿ªº¦t©z¤jªk¡A¤S·Q¨ì¦Û¤v³Q­¢¼gªº¨º¨ÇªF¦è¡A§Ú³£·|«D±`¦aµh­W¡C

    ŪµÛ®v¤÷ªº½g½g¸g¤å¡A§Ú¶V¨Ó¶V·NÃѨì³o¥ó¨Æ±¡ªºÄY­«©Ê¡C§Ú¬O¤jªk§Ì¤l°Ú¡I»P®v´L¦³µÛ¯«¸tªº»}¬ù¡A­n¡§§U®v¥@¶¡¦æ¡¨¡A¥u¯à¥h¥¿¤@¤Á¤£¥¿ªº¡A«ç»ò¯à¦V¨¸´c§CÀY©O¡H²{¦b¥¿³B©ó¥¿ªk®É´Á¡A¨C­Ó¤jªk§Ì¤l³£¦bºÉ¦Û¤v³Ì¤jªº§V¤O¥hÁ¿²M¯u¬Û¡A±Ï«×²³¥Í¡C§Ú¦Û¤v³£¨S¦³°µ¥¿¡A¤S¦ó¥H¥h¥¿§O¤H¡B¥h®¾±Ï§O¤H©O¡H·Q¨ì³oùØ¡A§Ú¤S«D±`¦a¤£¦w¡C§Ú¬O¯uªº·QÀ±¸É¡A·Q§I²{¦Û¤vªº»}¬ù¡I§Ú¦A¤]¤£·|Å¥±q¶դOªº¦w±Æ¤F¡A§ÚÄY¥¿Án©ú¡G¹L¥h©Ò»¡¡B©Ò¼g¤@¤Á¦V¨¸´c§´¨óªº»y¨¥¡B¤å¦r¡B§÷®Æ¥þ³¡§@¼o¡I

    °K§° 2002¦~11¤ë29¤é


    Án©ú

    §Ú¬O97¦~¾Ç·Òªk½ü¥\ªº¡A¤µ¦~59·³¡C·Ò¥\«e§Ú¦³ÄY­«ªº°ª¦åÀ£¡B­·Àã©ÊÃö¸`ª¢¡AÀY·w¡A²Ê²ä¤lµ¥¦hºØ¯e¯f¡C·Ò¥\«á¥þ³£¦n¤F¡C·R¤H¬Oºë¯«¯f±wªÌ¡A¤u¸ê«Ü§C¡A¨â­Ó«Ä¤l¤W¾Ç¡A¥Í¬¡«D±`§xÃø¡A¯u¬O«×¤é¦p¦~¡C¾Ç¤jªk«á¡A¤ßùØ´¯«G¤F¡A©ú¥Õ¤F¤H¥Íªº¿iÃø¬O«ç»ò¦^¨Æ¨à¡C¬Oªk½ü¤jªk±Ï¤F§Ú¡A±Ï¤F§Ú¤@®a¡Cªk½ü¤jªk´N¬O¦n¡I

    99¦~7.20¥H«á¡A¥Ñ©ó¦Û¤v¾Çªk¤£²`¡A©È¤ß­«¡A¦b¨¸´c¶Õ¤Oªº¹G­¢¤U¡A¨S¦³°í«H®v¤÷¡A¨S¦³°í«H¤jªk¡A¼g¤F¡§«OÃÒ¡¨¡C²{¦b»{ÃѨì¡A§Ú¿ù¤F¡C³o¬O¹ï®v¤÷¡B¹ï¤jªkªº¤£·q¡C§Ú¹ï¤£°_·O´d°¶¤jªº®v´L¡A¹ï¤£°_¤jªk¡C¦b¦¹§Ú¾G­«Án©ú¡G¥H«e§Úªº©Ò°µ¡B©Ò¬°¡B©Ò»¡¡A¥u­n¬O¹ï¤jªk¤£§Qªº¡A¥þ³¡§@¼o¡C¥þ½L§_©w¤@¤Á¨¸´cªºÂ¶դOªº¦w±Æ¡C¤µ«á§Ú­n«i²rºë¶i¡A¥[­¿À±¸É¡A¾Ç¦nªk¡A²M°£¨¸´c¡AÁ¿²M¯u¶H¡A±Ï«×²³¥Í¡A°í©w¸ò®v¤÷¨«¨ì©³¡C

    ¤j³°¤jªk§Ì¤l¡G¹ç»ñ¦Ú 2002¦~11¤ë25¤é


    ÄY¥¿Án©ú

    §Ú¦b±oªk«e¤@¨­¯f¡A1998¦~­×·Ò¤jªk«á¡A¨­Åé©_Âݯ몺«ì´_¤F°·±d¡A²`·P¤jªkªº«Â¤O¡C

    §Ú©ó2001¦~10¤ë¥h¥_¨Ê½ÐÄ@®É³Q§ì¨ì¬Ý¦u©Ò¨Ã³Q«Dªk³Ò±Ð¨â¦~¡C¦b±Ð¾i°|ùب⦸µ´­¹§Üij³Q±aµÛ¤â¾RÄé­¹¦h¦¸¡A¦³ªº¾Ç­ûµ´­¹ªø¹F27¤Ñ³£¯¸¤£°_¨Ó¤F¡AÁÙ³Q¹G­¢§¤°¨¹¹ª½¦Ü³Q­¢®`­P¦º¡CÁÙ¦³ªº¾Ç­û³Q±a¤W¤â¾R¡A¤C¤K­Óĵ¹î¥Î¹q´Ò¹q¡A¥Î¥ÖÃ@©â¡A³Ì«á¥´ªº¥þ¨­³£¬O¶Âªº¡FÁÙ¦³ªº¾Ç­û³Q¥´ªº©ü¤F¹L¥h¡FÁÙ¦³ªº¾Ç­û³QÅÙ²D¤ôªº¹q´Ò¹q¡F±N¾Ç­ûªºÀY©¹Àð¤W¼²¡K2001¦~3¤ë¹ï¥þ°|©Ò¦³°í©wªº¤jªk§Ì¤l¶i¦æ·s¤@µfªº­¢®`¡C¦b³oºØ«D¤Hªº­¢®`¤¤¡A§Ú¯«´¼¤£²M®É¡A¼g¤F©Ò¿×ªº¡§¨Mµõ®Ñ¡F®¬¹L®Ñ¡¨¤§ÃþªºªF¦è¡A±q¦¹¥H«á¤@­Ó¦h¤ë¨­Åé¤@¤Ñ¤£¦p¤@¤Ñ¡A³Ì«á³£©Ó¨ü¤£¤F¡A±Ð¾i°|¿ì«O¥~´NÂå¡A¦^®a«á¤@ª½¨S¦n¡C®v®¦¯E¿º¡A·O´d°¶¤jªº®v¤÷¨S¦³¦]¦¹¦Ó©ñ±ó§Ú¡A¤@¦¸¤S¤@¦¸ÂI¤Æ§Ú¡A¨Ï§Ú¼nµM¿ô®©¡A§Ú©ú¥Õ¹L¨Ó¦Û¤vµ¹¤jªk³y¦¨ªºÄY­«·l¥¢¡A¨M¤ß°í©w­×·Ò¡Aºò¸ò®v¤÷¥¿ªk¶iµ{¡A°µ¤@­Ó¦X®æªº¤jªk§Ì¤l¡CÁn©ú¦Û¤v©Ò°µ¤£²Å¦X¤jªkªº¤@¤Á§@¼o¡C

    ¤jªk§Ì¤l¡G´­²QµØ 2002¦~10¤ë17¤é


    ÄY¥¿Án©ú

    §Ú¬O¤@­Ó¤jªk­×·Òªº¦Ñ¾Ç­û¡A¥Ñ©ó¾Çªk¤£²`¡A¥[¤W©È¤ß¡A§Ú´¿¸g³Q¨¸´c§ì¥h¡§¬~¸£¯Z¡¨±j¦æ¬~¸£¡A³Q¥¦­Ì´Ý»Å­¢®`¡A¨Ï§Ú¦b¯«´¼¤£²Mªº±¡ªp¤U¡A»¡¤F¡B¼g¤F¤@­Ó¤jªk§Ì¤l¤£¸Ó»¡©M¤£¸Ó¼gªº¹ï¤jªk¤£·qªº¸Ü¡C³o¨Ç³£¤£¬O§Úªº·NÄ@¡A³£¤£¬O§Ú¤º¤ß²`³Bªº¯u¸Ü¡C¬O³Q¨¸´c©Ò¹Gªº¡A¦b¦¹§ÚÄY¥¿Án©ú¡A§Ú¥H«e©Ò¼g©Ò»¡¹ï¤jªk¤£·qªº¸Ü¥þ³¡§@¼o¡C±q²{¦b°_§Ú­n§ìºò®É¶¡¾Çªk¡AÁ¿¯u¬Û¡A±Ï«×¥@¤H¡C¸ò¤W¥¿ªk¶iµ{¡A°µ¤@­Ó¯u¥¿ªº¤jªk§Ì¤l¡C¶êº¡ÀH®vÁÙ¡C

    ¤jªk§Ì¤l¡G©ó®Ûªá 2002¦~11¤ë29¤é


    ÄY¥¿Án©ú

    §Ú¬O98¦~±oªkªº¡A¥Ñ©ó¦b­×·Ò¤¤¾Çªk¤£²`¡B®©©Ê®t¡B°õµÛ¤ß¤Ó­«¡A¦b2000¦~¬K¸`´Á¶¡¦b´²µo¯u¬Û§÷®Æ®É¡A³Q¬£¥X©Ò§ì¨ì¬Ý¦u©Ò¡A¦b¨¸´cªºÀô¹ÒùØ¡A¦b°ªÀ£¤U¤£²z´¼¦a°µ¥X¤F¤jªk§Ì¤l³Ì³Ì¤£À³¸Ó°µªº¨Æ¡A¦b¥¿ªk®É´Á¥Ç¤U¤FÄY­«¤j¿ù¡Aµ¹¤jªk©Ù¤F¶Â¡A§ó¹ï¤£°_·O´d°¶¤jªº®v¤÷¡A¦b³o¥H«áªº¥¿ªk­×·Ò¤¤¡Aª¾¹D¤F­×·ÒªºÄYµÂ©Ê¡A¼gÄY¥¿Án©ú¡A³o¬O·O´d°¶¤jªº®v¤÷µ¹§Ì¤lªº¤S¤@¦¸¾÷·|¡C±q¤µ¥H«á§Ú­n°µ¤@¦W¦X®æªº¤jªk§Ì¤l¡A¥H«e©Ò»¡©Ò°µªº¤@¤Á¤£²Å¦X¤jªkªº¸Ü©M¨Æ§ÚÄY¥¿Án©ú²Î²Î§@¼o¡I¦b¥H«áªº¥¿ªk­×·Ò¡B¦V¥@¤HÁ¿²M¯u¬Û¤¤¡A¸ò¤W®v¤÷ªº¥¿ªk¶iµ{¡A°í­×¤jªk¨ì©³¡C

    °q§Æ­x 2002¦~11¤ë21¤é


    ÄY¥¿Án©ú

    §Ú¦b¡§¬~¸£¯Z¡¨©Ò»¡©Ò¼gªº¡§«OÃҮѡ¨¤§ÃþªºªF¦è³£§@¼o¡C§Ú§@¬°¤jªk§Ì¤lµ¹¤jªk³y¦¨¤F¤£¥iÀ±¸Éªº·l¥¢¡Aµ¹¤jªk©Ù¤F¶Â¡A¯u¤£°t·í¤jªk§Ì¤l¡A¹ï¤£°_¤jªk©M®v¤÷µ¹¤©ªº¤@¤Á¡C§Ú§@¬°¤jªk§Ì¤l¤£À³¸Ó³QÅ]©Ò§Q¥Î¡C¥u¦]¬°§Ú¾Çªk¤£²`¡A¦³©È¤ß¡A©È³o©È¨º¡A³QÅ]Æp¤FªÅ¤l¡A­P¨Ï¦Û¤v¨«¤F¨¸¸ô¡C·O´dªº®v¤÷µ¹¤F§Ú§ï¹Lªº¾÷·|¡A§Ú­n§â®v¤÷©M¦t©z½á¤©§Úªº¨Ï©R¾á­t°_¨Ó¡A¥Hªk¬°®v¡A¾Ç¦nªk¡A§Ú­n¾Ä°_ª½°l¡A¥[­¿À±¸É¡A°µ¦n¤jªk§Ì¤lÀ³¸Ó°µªº¤@¤Á¡C

    ¤jªk§Ì¤l¡G°¨¥Éµ^ 2002¦~11¤ë13¤é


    Án©ú

    §Ú¦bº»¤¤³Q´cĵ­Ì±jµw¹G­¢¤§¤U¼g¤F©Ò¿×ªº¡§«OÃÒ¡¨¡C¥Xº»«á¡A¹ý©]Ãø¯v¡B¶Ë¤ß¡B®¬«ë¹F¨ì¤F·¥ÂI¡CÁ`ı±o¦Û¤v·\¹ï°¶¤j¡B·O´d®v´Lªº­W«×¡A§ó¹F¤£¨ì¥¿ªk®É´Á¤jªk§Ì¤lªº¼Ð·Ç¡A¨S¦³¯u¥¿Å¥®v´Lªº¸Ü¡A¨«¦V¤F¤Ï­±¡A°t¦X¤F¨¸´c¡C¦]¦¹¡A§ÚÄY¥¿Án©ú¡A¦bº»¤¤©Ò¼gªº¡§«OÃÒ¡¨§¹¥þ¡B¹ý©³§@¼o¡C­«·s§ë¤J¨ì¥¿ªk®É´Á¤jªk§Ì¤lªº¦æ¦CùبӡC¨M¤£¶d­t·O´d°¶¤j®v´Lªº­W«×¡A§@¤@­Ó°ó°ó¥¿¥¿ªºª÷­è¤£°Ê¡B¦X®æªº¥¿ªk®É´Áªº¤jªk§Ì¤l¡C½Ð®v´L©ñ¤ß¡A±z±N¥Ã»·¬O§Úªº®v¤÷¡A§Ú±N¥Ã»·¬O±zªº¤jªk§Ì¤l¡Cºò¸ò®v¤÷¡Bºò¸ò¥¿ªk¶iµ{¡C

    ¤jªk§Ì¤l¡G²ø²Q­^¡B»C´¹ 2002¦~6¤ë9¤é


    ÄY¥¿Án©ú

    §Ú¦b2002¦~2¤ë³Q°e¬~¸£¯Z¡A¥Ñ©ó¦Û¤v¾Çªk¤£²`¡A¹ï¤jªkÁÙ¬O¤£°í©w¡A¹ï©ó¤H±¡­±¤l¡BÁÙ¦³¿Ë±¡©ñ¤£¤U¡A±µ¨ü¤F¬~¸£¡C§Ú²{¦b«á®¬¦Û¤v¨S¦³°í«ù¡A¦Û¤vı±o«Ü¹ï¤£°_®v¤÷¡A¤£°t°µ¤jªk§Ì¤l¡C©Ò¥H§Ú­nµh§ï«e«D¡A±q1999¦~7¤ë20¤é¨ì²{¦b¡A§Ú¦b¬£¥X©Ò¡B©ë¯d©Ò¡B³æ¦ì¡B¬~¸£¯Z¡B¿ý¹³¡B¤W¹qµø¡B©Ò»¡¡B©Ò¼gªº¡§«OÃÒ¡¨¥þ³¡³£§@¼o¡C¤µ«á¥[­¿À±¸Éµ¹¤jªk³y¦¨ªº·l¥¢¡C

    Án©ú¤H¡G¤ýÄR®S 2002¦~11¤ë2¤é


    ÄY¥¿Án©ú

    ·í¶դO±±¨î¨¸´cªº¤H»z³´¤jªk¡B­¢®`¤jªk§Ì¤l®É¡A§Ú¥Ñ©ó­Ó¤Hªº«ä·Q·~¤O©M¦UºØ±`¤Hªº°õµÛ¤ß¡B©È¤ß¡A³Q¨¸´cÆp¤FªÅ¤l¡C³Q¥L­Ì¹Gªº¦b¥L­Ì¤w¼g¦nªº¡§«OÃҮѡ¨¤Wñ¦r¡Bµe©ã¡A´NÀH¥L­Ì³o¼Ë°µ¤F¡A²{¤wı¿ô¡A²`·P¾Ò®¬¡C§ÚÄY¥¿Án©ú¥H«e³Q¹G©Ò¼gªº¡BµeªºµL®Ä¡C§Ú¨M¤ß°í©w¥¿©À¡A°í©w¦aºûÅ@¤jªk¡AºòÀH®v¤÷¡A°í©w¹ê­×¡C¤µ«á¥[­¿À±¸Éµ¹¤jªk³y¦¨ªº·l¥¢¡C

    Án©ú¤H¡G«J®Û¼í 2002¦~2¤ë


    ÄY¥¿Án©ú

    ªk½ü¤jªk¬O¤@³¡¦t©z¤jªk¡A¡§¯uµ½§Ô¡¨¨Ï§ÚÀ´±o¤F¦p¦ó­×·Ò´£°ª©M°µ¦n¤Hªº¹D²z¡A©ú¥Õ¤F¤H¥Íªº¯u¥¿·N¸q¡A´±©ó¦b¤@­Ó¹D¼w±ÑÃa¡B»G±Ñ³z³»ªºªÀ·|¤¤°µ¤@­Ó°ó°ó¥¿¥¿ªº¦n¤H¡A¤@­Ó­×·Òªº¤H¡CµM¦Ó¦b¨¸´cªºÀ£¤O¤U¡A§Ú©M§Úªº®aÄݰµ¤F¤@¨Ç¹H¤ßªº¨Æ¡A¤£²Å¦X¡§¯uµ½§Ô¡¨ªº­n¨D¡AÄY¥¿Án©ú§@¼o¡C®v¤÷§Ú¿ù¤F¡A§ÚÄ@·N¥Î³Ì¤jªº§V¤O°µ¤@­Ó²Å¦X¡§¯uµ½§Ô¡¨ªº¤H¡C¤µ«á¥[­¿À±¸Éµ¹¤jªk³y¦¨ªº·l¥¢¡C

    ¤jªk§Ì¤l¡G¬ö¥Ã¶i 2002¦~11¤ë29¤é


    Án©ú

    §Ú¦b2001¦~3¤ë³Q§ì¡A´N¦bÄÀ©ñ·í¤Ñ¤U¤È¡A¨º¨Ç´cĵ°Ý§Ú¡A§A»{¦r¶Ü¡H§Ú»¡¡G¡§§Ú¤£»{¦r¡A§Ú¤]¤£·|¼g¦r¡¨¡C¥L­Ì´N´c¬½¬½¦a©Ô°_§Úªº¤â¡A¹GµÛ§Úñ¦r¡Añ§¹¦r´NÄÀ©ñ¤F¡C¦b¦^®aªº¸ô¤W¡A§Úªº¤ß«D±`Ãø¨ü¡A§Úª¾¹D¼g¤F¹H­I¤jªkªº¨¥½×¡A¬O°_¨ì¤F¯}Ãaªkªº§@¥Î¡C§Ú¹ï¤£°_©M§Ú­Ì¥Í¦º»P¦@ªº¤jªk§Ì¤l¡A¹ï¤£°_®É®É¨è¨è¬°§Ú­Ì·¥¤j¥I¥Xªº®v¤÷¡I§Ú±q²{¦bÁn©ú¡G§Ú¼gªº¹H­I¤jªkªº¨¥½×¤@«ß§@¼o¡C§Ú­n°í©w¹ê­×¡A¥[­¿À±¸É¡A¸ò¤W¥¿ªk¶iµ{¡C

    Án©ú¤H¡G±i®Ûºa 2002¦~2¤ë5¤é


    ÄY¥¿Án©ú

    ¦b99¦~¡A¨¸´c¾Q¤Ñ»\¦a¦a­¢®`¤jªk¶}©l¡A§Ú­Ì¥Ñ©ó¾Çªk¤£²`¡A®©©Ê¤£°÷¡A»{¬°ªí­±ªþ©M¡A¦ý¤ßùذí©w´N¦æ¤F¡A©Ò¥H§â¤jªk®Ñ¥æ¤F¡C«á¨Ó¦b°ªÀ£¤U¡A¦b©ë¯d©Ò¡B¡§¬~¸£¯Z¡¨ªº­¢®`¤U¡A§Ú­Ì©Ò»¡¡A©Ò¼gªº¤@¤Á¤£²Å¦X¤jªkªº¨¥¦æ¡A²{ÄY¥¿Án©ú¥þ³¡§@¼o¡C¤µ«á¥[­¿À±¸É¡A¸ò¤W¥¿ªk¶iµ{¡A°µ¤@¦W¦X®æªº¤jªk§Ì¤l¡C

    ¥Ó©ú¤H¡G¨H©MªL¡B§õ¨q¼b 2002¦~10¤ë30¤é


    ÄY¥¿Án©ú

    ¥Ñ©ó¦³°õµÛ¤ß¡A¾ã¤Ñ¦£©ó°µ¨Æ¡A¨S¦³°µ¦n®v´L±Ð¾Éªº¾Çªk¡BÁ¿¯u¬Û¡Bµo¥¿©À¡A³Q¨¸´cÆp¤FªÅ¤l¡A¦b¬Ý¦u©Òùئ]¬°©È©Ó¨ü¤£¦í¡A¨S¦³°µ¨ì¤@­Ó­×·Ò¤HÀ³¸Ó°µ¨ìªº°í©wºûÅ@ªk¡A¼g¤F«OÃÒ¡A¯d¤U¤F¦ÃÂI¡C¥i¬O·O´d°¶¤jªº®v´L¤´¨S©ñ±ó§Ú³o­Ó¤£¦X®æªº§Ì¤l¡A®É®É¬ÝÅ@µÛ§Ú¡AÅý§Ú­«·s¦^¨ì¥¿ªk¬x¬y¤¤¨Ó¡C¦b¦¹¡A§ÚÄY¥¿Án©ú¡G¦b¬Ý¦u©Òùؼgªº¡§«OÃÒ¡¨¤@«ß§@¼o¡C°í­×¤jªkºòÀH®v¡A°µ¤@­Ó¯u¥¿ªº¥¿ªk®É´Áªº¤jªk§Ì¤l¡C

    ¤jªk§Ì¤l¡G·¨¥ß«Ø 2002¦~11¤ë15¤é


    ÄY¥¿Án©ú

    ¥Ñ©ó¥­®É¾Çªk¤£²`¡A¹ïªk²z¸Ñ¤£³z¡A¦b2002¦~±q©ë¯d©Òµ´­¹¥X¨Ó¡A°t¦X¤F¨¸´cªº­n¨D¡A¦b¡§¾á«O®Ñ©M¶D³^®Ñ¡¨¤Wñ¤F¦r¡C³q¹L²`¤J¾Çªk¡A¨Ï¦Û¤v²`¨èªº»{ÃѨì¡A³o¬O¤£²Å¦Xªkªº­n¨Dªº¡C¤jªk§Ì¤l°µ³Ì¥¿ªº¨Æ¡Aµ´¤£¯à°t¦X¨¸´cªº¥ô¦ó©R¥O¡B­n¨D©M«ü¨Ï¡C¤µ«á¦b¥¿ªk¶iµ{¤¤¡A­n«ö·Óªkªº­n¨D¥h°µ¡A­n¥¿©À¥¿¦æ¡CÁn©úñ¦r§@¼o¡C

    ¤jªk§Ì¤l¡G§d°êªÛ 2002¦~11¤ë23¤é


    ÄY¥¿Án©ú

    §Ú¦b¤µ¦~5¤ë¥÷¦]¶Kªk½ü¥\¯u¬Û§÷®Æ³Q§ì¡A°e¤J©ë¯d©Ò¤C¤Ñ¡A¤S±j¦æ°e¶i¡§¬~¸£¯Z¡¨¡A¦b¨¸´cªº°ªÀ£«Â¹G¡B´ÛÄF¤U±µ¨ü¨¸®©¡A°µ¤F«V°d¤jªkªº¨Æ¡Aµ¹¤jªk³y¦¨¤FÄY­«·l¥¢¡A¼g¤F¤£¸Ó¼gªº¡B°µ¤F¤£¸Ó°µªº¡A²{¦b¬Æ·Pµh®¬¡A©Ò¥HÄY¥¿Án©ú¡G§Ú¦b¡§¬~¸£¯Z¡¨©Ò»¡©Ò¼g¥þ³¡§@¼o¡I¤µ«á¥Hªk¬°®v¡A­«·s¨«¤J¥¿ªk¤¤¨Ó¡A°í©w¦aºûÅ@¤jªk¡A¥[­¿À±¸Éµ¹¤jªk³y¦¨ªº·l¥¢¡A°µ¤@­Ó¯u­×¤jªk§Ì¤l¡C

    §º®Û­» 2002¦~9¤ë27¤é


    ÄY¥¿Án©ú

    ¥Ñ©ó¦Û¤v¥­®É¾Çªk¤£²`¡A¦b¨¸´c­±«e¨S¦³ÃÒ¹ê¤jªk¡A·í¨¸´c°Ý¦Û¤v·Ò¤£·Òªk½ü¥\®É¡A¥Ñ©ó©È¤ß¡A©Ò¥H¨S¦³²zª½®ð§§¦a¦^µª¡AÁ`·Pı¹ï¤£°_¤jªk¡B¹ï¤£°_®v¤÷¡A¬°¤FÀ±¸É¦Û¤vªº¹L¿ù¡A¤µ«á­n¥[­¿À±¸É¡A°µ¦n¤T¥ó¨Æ¡G¾Ç¦nªk¡BÁ¿²M¯u¬Û¡Bµo¥¿©À¡A¸ò¤W¥¿ªk¶iµ{¡C

    ÃQ·s°¶ 2002¦~11¤ë28¤é


    Án©ú

    ¦b¤µ¦~4¤ë25¤é¡A¦]¬°Ãa¤HªºÁ|³ø¡A³Q¨¸´c§ì¶i¤F¬Ý¦u©Ò¡C¥Ñ©ó¥­®É¾Çªk¤£°÷ºë¶i¡A¦³«Ü¦h°õµÛ¤ß©M©È¤ß¨S¥h¡A¨S¯à±qªk¤W»{ÃѪk¡A¦Ó¬O¥Î¤Hªº¤@­±¥h¬Ý°ÝÃD¡Aµ²ªG¦b¨¸´c­¢®`¤¤¼g¤F¡§«OÃÒ¡¨¡C¦b§Ú¦^¨Óªº¤é¤lùاګܵh­W¡A¦b¦P­×ªº¹ªÀy©MÀ°§U¤U¡A§Ú­n¥[­¿ªº¾Çªk©M§ë¤J¨ì¥¿ªk¬x¬y¤¤¨Ó¡A¤@ª½¨ìªk¥¿¤H¶¡¨º¤@¨è¡C©Ò¥H§Ú¾G­«Án©ú§Ú©Ò¼gªº¡§«OÃÒ¡¨¥þ³¡§@¼o¡C

    ¤jªk§Ì¤l¡G¦¶®ÛÄõ 2002¦~7¤ë20¤é


    ÄY¥¿Án©ú

    1999¦~7¤ë20¤é¡A¨¸´c¾Q¤Ñ»\¦a¦Ó¨Ó¡A¥Ñ©ó¦Û¤v¾Çªk¤£²`¡A¹ï¤jªk¤£°í©w¡A¦b¤½¥q©M¦U¤è­±À£¤O¤U¡A¹H¤ß¼g¤F¡§«OÃҮѡ¨¡Aµ¹¤jªk³y¦¨¤F­t­±¼vÅT¡AÅý¨¸´c¤§®{Æp¤FªÅ¤l¡C§Ú¹ï¤£°_®v¤÷¤@¦A«×§Úªº­W¤ß¡A§Ú·\¹ï®v¤÷¡C¦b¦¹§ÚµoªíÄY¥¿Án©ú¡G¥H«e©Ò¼gªº¡§«OÃҮѡ¨§@¼o¡CºòÀH¥¿ªk¨B¥ï¡A¥[­¿À±¸Éµ¹¤jªk³y¦¨ªº·l¥¢¡A°µ¤@­Ó¯u¥¿ªº¤jªk§Ì¤l¡C

    ¸³ÆvµØ 2002¦~10¤ë18¤é


    ÄY¥¿Án©ú

    §@¬°¤@¦W¤jªk¯u­×§Ì¤l¡A­º¥ý­n°µ¨ì¯àºûÅ@¤jªk¡BÃÒ¹ê¤jªk¡A³o¬O¬°¦Û¤v­t³dªº³Ì°ò¥»·Ç«h¡C¦]¦¹§Ú±N¥H«e¦b±Ð¾i°|©Ò°µ©ó¤jªk¤£§Q¡A©ó¦Û¤v­×·Ò¤£§Q¡A¦b±j¨î¡B°ªÀ£¤U¹H¤ß¦a¼g¤Uªº¡§¤T®Ñ¡¨¡]«OÃҮѡB®¬¹L®Ñ¡B´¦§å®Ñ¡^¡A¥H¤Î¦b¬£¥X©Ò¡B¬Ý¦u©Ò¼gªº¡§«OÃҮѡB®¬¹L®Ñ¡¨¥þ³¡Án©ú§@¼o¡C¦b¤µ«áªº¥¿ªk¶iµ{¤¤¥[­¿À±¸É¡Aºò¸ò®v´L¥¿ªk¶iµ{¡Aí°·¦a¨«¦n¨C¤@¨B¡C

    Án©ú¤H¡GÅU©µ¼y 2002¦~2¤ë¤é


    ¾G­«Án©ú

    ¦]§Ú¥­®É¾Çªk¤£²`¡AÅý¨¸´cÆp¤FªÅ¤l¡A³Q¨¸´cªº°°µ½©Ò´ÛÄF¡A¼g¤F¡§«OÃÒ¡¨¡C¥Ñ©ó¦Û¤vªº¥D·NÃѤ£±j¡A¤~³Q¨¸´cÆp¤FªÅ¤l¡A³o¬O¤@¦¸ºGµhªº±Ð°V¡C²{¦b§Ú¾G­«Án©ú¡G§Ú©Ò¼g¡§«OÃÒ¡¨¥þ³¡§@¼o¡C§Ú²{¦b­n¦h¾Çªk¡A¦V¤º§ä¡A²M¿ô¦a¤À²M¨¸´cªº­¢®`©M¤zÂZ¡A¾¨§Ö¸ò¤W®v¤÷ªº¥¿ªk¶iµ{¡A­«·s°µ¦n§@¬°¤@­Ó¤jªk§Ì¤lÀ³¸Ó°µªº¡C

    ®}ºa 2002¦~11¤ë26¤é


    ÄY¥¿Án©ú

    §Ú¥Ñ©ó¦³°õµÛ¤ß¡A³Q¨¸´cÆp¤FªÅ¤l¡A°µ¤F¤jªk§Ì¤l¤£À³¸Ó°µªº¨Æ±¡¡Aµ¹¤jªk³y¦¨¤F­t­±¼vÅT¡C§Ú­nÁn©ú¦b¨º®Éªº©Ò»¡©Ò¼g¥þ³¡§@¼o¡C­«·s¨«¤W¥¿ªk¤§¸ô¡A°µ¤@­Ó¯u¥¿ªº¤jªk§Ì¤l¡A¤£¶d­t®v¤÷¹ï§Úªº·O´d­W«×¡C¤µ«á¥[­¿À±¸Éµ¹¤jªk³y¦¨ªº·l¥¢¡C

    ·¨¾Çªà 2002¦~11¤ë28¤é


    ÄY¥¿Án©ú

    ¥Ñ©ó¦Û¤v¹ï¥¿ªk»{ÃѤ£°÷¡A¤£¯à¦bªk¤W»{ÃѪk¡A©M¦Û¤v¹ï¤Hªº®Ú¥»°õµÛ©ñ¤£¤U¡A±q99¦~7¡O20¥H¨Ó¡AµL½×¦b©ë¯d©Ò©M¦b±Ð¾i°|ùØ¡A¦b´Ý»Å­¢®`¤U©Ò¼g¡§«OÃҮѡ¨µ¥¤£²Å¦X¤jªkªºÃ±¦rµ¥Án©ú§@¼o¡Cºò¸ò¥¿ªk¶iµ{¡AÄYµÂ¹ï«Ý­×·Ò¡C¤µ«á¥[­¿À±¸Éµ¹¤jªk³y¦¨ªº·l¥¢¡C

    §f¤j°¶ 2002¦~11¤ë29¤é


    ÄY¥¿Án©ú

    ¤Q¤»¤j«e¡A·í¦a¬£¥X©Ò¥´¹q¸Ü¨ì§Ú®aÄÌÂZ¡A¤÷¿Ë¦]¾á¤ß§Úªº¦w¥þ¡A¦b§Ú¤£ª¾±¡ªº±¡ªp¤U¡A¥N¼g¤F¡§«OÃҮѡ¨¡C²{Án©ú¤÷¿Ë¥N¼gªº¡§«OÃҮѡ¨¤Î§Ú§Ú¥H«e©Ò°µªº¤@¤Á¤£²Å¦X¤jªk¼Ð·Çªº¨¥¦æ§@¼o¡C«O«ù¥¿©À¥¿¦æ¡A°µ¤@¦W¦X®æªº¥¿ªk®É´Á§Ì¤l¡C

    ¤jªk§Ì¤l¡G°ª¥c´D 2002¦~11¤ë26¤é


    ÄY¥¿Án©ú

    §Ú¦b¿¤¡§610¡¨¤G¤Q¤­¤Ñªº¨¸´c­¢®`¤¤¡A¤@®É¯«§Ó¤£²M¡A°µ¤F¹ï¤£°_¤jªk¡B¹ï¤£°_®v¤÷ªº¤@¤Á©Ò»¡¡B©Ò¼g¡A§Ú°í¨M¤£©Ó»{¡A°í¨MÁn©ú§@¼o¡C§Úªº¤ß¥u¦³¤jªk¡B¥u¦³®v¤÷¡A§Ú­n°í­×¤jªkºòÀH®v¡A°µ¤@­Ó°ó°ó¥¿¥¿ªº¤jªk§Ì¤l¡C

    ±i¯ª­s 2002¦~11¤ë28¤é


    ÄY¥¿Án©ú

    §Ú¦b¨¸´c¶Õ¤Oªº°ªÀ£­¢®`¡B«Â¯Ù­¢¨Ï¤U¡A­P¨Ï¦Û¤v¯«§Ó¤£²M®É¡A¥X²{ªº©Ò¦³­IÂ÷¤jªkªº¨¥¦æ¡A²{ÄY¥¿Án©ú§@¼o¡C§Úµo»}¡G¤µ«á°í­×¤jªk¡A°í©w¤£²¾¡B¤@­×¨ì©³¡A¨Ã¦h¬°¤jªk°µ¤u§@¡AÀ±¸É¦Û¤vµ¹¤jªk±a¨Óªº·l¥¢¡C

    ¼B®Ñ«G 2002¦~11¤ë12¤é


    ÄY¥¿Án©ú

    ·í¨¸´c¶Õ¤O­¢®`¤jªk¡B»z½°¤jªk®É¡A§Ú¥Ñ©ó¹ïªk¾Çªº¤£²`¡A¦b¥L­Ì¼g¦nªº¡§«OÃҮѡ¨¤Wñ¦rµe©ã¡A´NÀH¥L­Ì³o¼Ë°µ¤F¡A²{¦bı¿ô¤F¡A²`·P¾Ò®¬¡A¨ÃÁn©ú¥H«e©Ò¼gªº¸ÜµL®Ä¡C¾Ç¦nªk¡AÁ¿²M¯u¹³¡A¦hµo¥¿©À¡C¤µ«á¥[­¿À±¸Éµ¹¤jªk³y¦¨ªº·l¥¢¡C

    Án©ú¤H¡G«J®Û¬Â 2002¦~11¤ë29¤é


    ÄY¥¿Án©ú

    ¥Ñ©ó¦b¦Û¤v­×·Ò¹Lµ{¤¤¡A¹ïªk¦s¦b¤F»~¸Ñ¡A¹LÃö·í¤¤¥Î¤HªºÆ[©À¨Ó¬Ý°ÝÃD¡A±q¦Ó¨Ï¦Û¤v°g´b¡A³y¦¨¤F¹ï¨¸´c§´¨ó¡A¼g¤U¤F«OÃÒ¡A²{ÄY¥¿Án©ú§@¼o¡C¤µ«á­n¥[­¿À±¸É¡A¸ò¤W¥¿ªk¶iµ{¡A¤£­t®v®¦¡C

    ¤jªk§Ì¤l¡G³¢Ä_¥Ã 2002¦~11¤ë28¤é


    ÄY¥¿Án©ú

    §Ú­Ç³Q¨¸´cÆp¤FªÅ¤l¡A³Q±j­¢¦b¡§«OÃҮѡ¨¤W«ö¤F¤â¦L¡A²{Án©ú¡§«OÃҮѡ¨§@¼o¡C§Ú­Ì­Ç©l²×¸òµÛ®v¤÷¡A¥Ã»·¡B¥Ã»·¯¸¦b¤jªk¤@Ãä¡A¤µ«á§Ú­Ì¤@©w¤£¶d­t®v´L·O´d­W«×¡A¥¿©À°£´c¡C

    ¤jªk§Ì¤l¡G¼B­»ÃÀ¡BÃö¥Éºa 2002¦~10¤ë27¤é


    ÄY¥¿Án©ú

    ¥Ñ©ó¾Çªk¤£²`¡A¥¿©À¤£¨¬¡A¦b¨¸´cªº­¢®`¤U¡A¼g¤F¡§¤T®Ñ¡¨¡A°µ¤F¤jªk§Ì¤l¤£¸Ó°µªº¨Æ¡C¦b¦¹Án©ú¡A°ªÀ£­¢®`¤U¤@¤Á¦³¹H¤jªkªº¨¥¦æ²Î²Î§@¼o¡C±q¦¹¥¿©À¥¿¦æ¡A°µ¤@¦W¦X®æªº¤jªk§Ì¤l¡C¤µ«á¥[­¿À±¸Éµ¹¤jªk³y¦¨ªº·l¥¢¡C

    ¤jªk§Ì¤l¡G¸U°ê­x 2002¦~11¤ë27¤é


    ÄY¥¿Án©ú

    1999¦~¡§7¡O20¡¨«á¡A¦b¨¸´cªº°ªÀ£¤U¼g¤F¡§«OÃÒ¡¨¡A¤µ¤ÑÄY¥¿Án©ú©Ò¼gªº¡§«OÃÒ¡¨§@¼o¡C¤µ«á­n¦b¥¿ªk®É´Á«ö·Ó¥¿ªkªº­n¨D°µ¤@­Ó¦X®æªº¥¿ªk§Ì¤l¡C¥[­¿À±¸Éµ¹¤jªk³y¦¨ªº·l¥¢¡C

    °ª¥ß¬K 2002¦~10¤ë19¤é


    Án©ú

    §Ú©ó2000¦~12¤ë¥÷¥h¥_¨Ê¡A·í¤Ñ³Q§ì¦^¡A¦bÀ£¤O¤U¹H¤ß¦a¼g¤F¡§«OÃҮѡ¨¡CÁn©ú§@¼o¡C§Ú¹ïªk½ü¤jªk°í©wµLºÃ¡A¥ÃÀH®v¦æ¡C

    ¤ò´¼¥Á 2002¦~11¤ë16¤é


    ÄY¥¿Án©ú

    2002¦~11¤ë6¤é¡A¡§©ú¬P©e¡¨¨Ó¤H­n¨D§Ú¼g«OÃÒ¡AÁöµM§Ú¨S¼g¡A¦o­Ì¥s§Ú¨à¤l¥N¼g¡A¤]¬O§Úªº¦ÃÂI¡C©Ò¥H§ÚÁn©ú©Ò¼gªº¥þ³¡§@¼o¡Cºò¸ò®v¤÷¥¿ªk¶iµ{¡A°í­×¤jªk¤ß¤£°Ê¡C

    Án©ú¤H¡G¹Q²Qµ^ 2002¦~11¤ë14¤é


    ÄY¥¿Án©ú

    ¤@¤Á¤£²Å¦X¤jªkªº¨¥¦æ¡A¤ñ¦pñ¦rµ¥¡A³o¬O¥D·NÃѤ£²M¡B¨¸´c­¢®`¡B°ªÀ£¤Uªº©Ò¬°¡A±q§Y¤é°_«Å¥¬¤@«ß§@¼o¡C±q®Ú¥»¤W¸ò¤W¥¿ªk¶iµ{¡A¥[­¿À±¸É¡A¥Hªk¬°®v¡C

    ­S·q©y 2002¦~11¤ë29¤é


    ÄY¥¿Án©ú

    §Ú·R¤H¦b§Ú¤£ª¾¹Dªº±¡ªp¤Uµ¹§Ú¼g¤F¡§«OÃÒ¡¨¡A§Ú¤@·§¤£©Ó»{¡C§Ú¤@©w¡§°í­×¤jªkºòÀH®v¡¨¡A¸ò®v¤÷¦^®a¡C½Ö¤]°Ê·n¤£¤F§Ú°í­×¤jªk¡C

    ¼B²Q¬Ã 2002¦~11¤ë5¤é


    ÄY¥¿Án©ú

    ¤@¤Á¤£²Å¦X¤jªkªº¨¥¦æ¡A¤ñ¦pñ¦r¡B«OÃÒµ¥¡A³o³£¬O¦bÀ£¤O¤U¡A¥D·NÃѤ£±jªºªí²{¡A±q§Y¤é°_«Å¥¬§@¼o¡C¤@©w¸ò¤W¥¿ªk¨B¥ï¡A¥[­¿À±¸Éµ¹¤jªk³y¦¨ªº·l¥¢¡C

    ±i¥Éªâ¡B¸ë°¶¡B­S®Û®Ñ 2002¦~11¤ë29¤é


    ÄY¥¿Án©ú

    ¥Ñ©ó§Ú¾Çªk¤£²`¡A¦b°ªÀ£¤UÅý¨¸´cÆp¤FªÅ¤l¡A°µ¥X¤F¹H­I¤jªkªº¨Æ¡C²{Án©ú¤@¤Á¹H­I¤jªkªº¨¥¦æ§@¼o¡C¥[­¿À±¸É¡A¸ò¤W®v¤÷ªº¥¿ªk¶iµ{¡C

    ¼B°ê¸s 2002¦~11¤ë6¤é


    ÄY¥¿Án©ú

    §Ú¦b¡§¬~¸£¯Z¡¨±µ¨ü¨¸´c¬~¸£¡A²{¦b§ÚÄY¥¿Án©ú¡G¦b¬~¸£´Á¶¡©Ò°µªº¤@¤Á¤£²Å¦X¤jªkªº¨¥¦æ¥þ³¡§@¼o¡I°í­×¤jªk¨ì©³¡A¦@¦Pªï±µªk¥¿¤H¶¡ªº¨ì¨Ó¡C

    ±i¿A©[ 2002¦~11¤ë28¤é


    ÄY¥¿Án©ú

    ¥Ñ©ó¦Û¤v¾Çªk¤£²`¡A¦b¨¸´cªº­¢®`¤U¡A¦b¬£¥X©Ò©M³æ¦ìñ¤F¡§«OÃҮѡ¨¡A²{Án©ú¤@«ß§@¼o¡C§Ú­n°í­×¤jªkºòÀH®v¡A¥[­¿À±¸É¡A¸ò¤W¥¿ªk¶iµ{¡C

    ¦¿¼w»T 2002¦~11¤ë17¤é


    ÄY¥¿Án©ú

    §Ú¦b¨¸´c­¢®`¤U¡A¦bÀ£¤O­±«e¡A¥Î¤H±ÑÃa¤FªºÆ[©À¡A©Ò»¡©Ò¼g¹ï¤jªk¤£§Qªº¸Ü¤@¤Á§@¼o¡C°í­×¤jªk¡A¥Î§Úªº¦æ°Ê¨ÓÃÒ¹êªk¡C

    Án©ú¤H¡GªL¥ü¥É 2002¦~11¤ë29¤é


    ÄY¥¿Án©ú

    ¦b¬~¸£¯Z¤W³Q±j­¢©Ò¼gªº¡B¥s¤H¥N¼gªº©Ò¿×¡§«OÃҮѡ¨¤@«ß§@¼o¡C¤µ«á¥[­¿À±¸Éµ¹¤jªk³y¦¨ªº·l¥¢¡C¹ý©³§_©w¶դOªº¦w±Æ¡A§ìºò®É¶¡Á¿²M¯u¬Û¡A±Ï«×²³¥Í¡C¯S¦¹Án©ú¡C

    Án©ú¤H¡G®L¥ÛªZ¡B»¯¼Ý¡AÂÅ¥»¥É¡B±i¥»©÷¡B§ù¤pª§¡B¥ô®Ñ±ö¡BÁ§¤ÖÄõ¡B§õ®Û­»¡B¾|³ß»ñ 2002¦~11¤ë20¤é


    ÄY¥¿Án©ú

    ·í¨¸´c¶Õ¤O­¢®`¤jªk¡B»z½°¤jªk®É¡A§Ú¥Ñ©óªk¾Çªº¤£²`¡A¦b¡§«OÃҮѡ¨¤Wñ¦r¡A§Ú¤µ¤ÑÁn©ú§@¼o¡C¤µ«á¥[­¿À±¸Éµ¹¤jªk³y¦¨ªº·l¥¢¡C°í¨M°í«H¥¿©À¡AºòÀH®v¤÷°í­×¤jªk¡C

    Án©ú¤H¡G¼ï²Qºa 2002¦~11¤ë29¤é


    ÄY¥¿Án©ú

    2002¦~9¤ë24¤é¡A¥Ñ©ó®a¤H¨ü¨¸´c´è¬V¡A¥N§Ú¼g¤F«OÃÒ¡C¯S¦¹ÄY¥¿Án©ú§@¼o¡C¥þ­±§_©w¨¸´c¶դOªº¦w±Æ¡A°í©w¦aºûÅ@¤jªk¡C

    Án©ú¤H¡GÁ§¥ÉÂE 2002¦~10¤ë20¤é


    ÄY¥¿Án©ú

    ·í¨¸´c¶Õ¤O­¢®`¤jªk¡B»z½°¤jªk®É¡A§Ú¥Ñ©óªk¾Çªº¤£²`¡A¦b¡§«OÃҮѡ¨¤Wñ¦r¡A§Ú¤µ¤ÑÁn©ú§@¼o¡C¤µ«á¥[­¿À±¸Éµ¹¤jªk³y¦¨ªº·l¥¢¡C¥¿©À¡B¥¿¦æ¡AºòÀH®v¤÷¥¿ªk¶iµ{¡C

    Án©ú¤H¡G®]ªi 2002¦~11¤ë29¤é


    ÄY¥¿Án©ú

    ±q1999¦~7¤ë20¤é¥H«á¡A¦U¯Å¬F©²§Q¥ÎÅv¤O­¢®`§Ú¡A²{Án©úÅý§Ú©Ò¼gªº¡§«OÃÒ¡¨©Mñ¦W¥þ³¡§@¼o¡C§Ú¤@©w­n°í­×ªk½ü¤jªk¡C¤µ«á¥[­¿À±¸Éµ¹¤jªk³y¦¨ªº·l¥¢¡C

    ¶¾¥É¬Â 2002¦~11¤ë25¤é


    ÄY¥¿Án©ú

    §Ú¦b¨¸´c­¢®`¤¤¡A¦bÀ£¤O¤U©Ò»¡¡B©Ò¼g¹ï¤jªk¤£§Qªº¤@¤Á§@¼o¡C°í­×¤jªk¡A¥Î§V¤OÁ¿²M¯u¶Hªº¹ê»Ú¦æ°Ê¸ò¤W¥¿ªk¶iµ{¡C

    Án©ú¤H¡G³¯¤¸¼W 2002¦~11¤ë29¤é


    ÄY¥¿Án©ú

    §Ú©ó2001¦~¥V¦b¡§¬~¸£¯Z¡¨©Ò»¡ªº¤@¤Á¦³·l¤jªkªº¸Ü¡AÁn©ú§@¼o¡C¤µ«á¥[­¿À±¸Éµ¹¤jªk³y¦¨ªº·l¥¢¡C¸ò¤W¥¿ªk¶iµ{¡C

    ³¢´ºµØ 2002¦~11¤ë29¤é


    ÄY¥¿Án©ú

    §Ú¦b¨¸´c­¢®`¤¤¡A¦bÀ£¤O¤U©Ò»¡ªº©Ò¼g¹ï¤jªk¤£§Qªº¤@¤Á§@¼o¡C°í­×¤jªk¡A¥[­¿§V¤OÀ±¸Éµ¹¤jªk³y¦¨ªº·l¥¢¡C

    Án©ú¤H¡G·Å»ñ­^ 2002¦~11¤ë29¤é


    Án©ú

    §Ì¤l´¿°µ¤F¹ï¤£°_®v¤÷¡B¹ï¤£°_¤jªkªº¨Æ¡A²{Án©ú¥H«e©Ò»¡©Ò¼gªº¤@«ß§@¼o¡C¬~¨ê¦ÃÂI¡AÁ¿²M¯u¶H¡A´¦ÅS¨¸´c¡A±Ï«×²³¥Í¡C

    ¤jªk§Ì¤l¡G·¨¸U»È 2002¦~11¤ë26¤é


    ÄY¥¿Án©ú

    ¦b¨¸´cªº¹G­¢¤U¡A¦]§Ú¦³©È¤ß¼g¤F«OÃÒ¡C§ÚÄY¥¿Án©ú§@¼o¡C°µ¦n®v¤÷­n¨Dªº¤T¥ó¨Æ¡C¤µ«á¥[­¿À±¸Éµ¹¤jªk³y¦¨ªº·l¥¢¡C

    ­Ù¬KÄõ 2002¦~10¤ë1¤é


    ÄY¥¿Án©ú

    §Ú¤@¤Á¤£²Å¦X¤jªkªº¨¥¦æ¡AÁn©ú¤@«ß§@¼o¡C¸ò¤W¥¿ªk¶iµ{¡A¥[­¿À±¸Éµ¹¤jªk³y¦¨ªº·l¥¢¡C

    ½²²QµØ 2002¦~11¤ë29¤é


    ÄY¥¿Án©ú

    ¦b¨¸´cªº­¢®`¤U¡A¼g¹L¡§«OÃÒ¡¨¡AÁn©ú§@¼o¡C¬Ã±¤­×·Ò¾÷½t¡A¸ò¤W¥¿ªk¶iµ{¡C¤µ«á¥[­¿À±¸Éµ¹¤jªk³y¦¨ªº·l¥¢¡C

    ³¯¶P¨q 2002¦~11¤ë15¤é


    ÄY¥¿Án©ú

    §Ú¤@¤Á¤£²Å¦X¤jªkªº¨¥¦æ§@¼o¡C¤µ«á­n¥[­¿À±¸É¡A¸ò¤W¥¿ªk¶iµ{¡C

    ¤jªk§Ì¤l¡G°¨²¾­· 2002¦~10¤ë


    ÄY¥¿Án©ú

    §Ú´¿¸g¦V¬£¥X©Ò¤ùĵ¡§«OÃÒ¡¨¡A²{Án©ú§@¼o¡C°í¨M¤£°t¦X¨¸´c¡A°í­×¤jªkºòÀH®v¡C¤µ«á¥[­¿À±¸Éµ¹¤jªk³y¦¨ªº·l¥¢¡C

    ¤ò¥É¬Ã 2002¦~11¤ë11¤é


    Án©ú

    §Ú¦b°ªÀ£­¢®`¤U©Ò»¡¡B©Ò¼gªº¡§¤T®Ñ¡¨¥þ³¡§@¼o¡C­«­×¤jªk¡A°íÀH®v´L¥¿ªk¶iµ{¡C¤µ«á¥[­¿À±¸Éµ¹¤jªk³y¦¨ªº·l¥¢¡C

    ¤jªk§Ì¤l¡G¥Û°· 2002¦~11¤ë15¤é


    ¿ñ¹ç¥»·Ë¤jªk§Ì¤lªñ´Á³Q­¢®`ªº®×¨Ò

    2002¦~11¤ë30¤é

    ¡i©ú¼zºô2002¦~11¤ë30¤é¡j¿ñ¹ç¥»·Ë¥«¬YÂå°|Å@¤h¡A2002¦~11¤ë5¤é³Q¸j¬[¨ì¥»·Ë¥«³Ò±Ð©Ò¶i¦æ¬~¸£¡A¦o¬°¤F°í«ù¦Û¤vªº«H¥õ¡A¶i¦æµ´­¹§Üij¡A³Q±j¦æÄé­¹¡A´¡­GºÞ®É¼LùØ«_¥X³\¦h¦å¡C³Ò±Ð©Ò´c¤H¥sÄÛ¡G¤£¡§Âà¤Æ¡¨´N°e°¨¤T®a±Ð¾i¡C¢w¢w¦b¤j³°¡A¥u­n°í«ù­×·Òªk½ü¥\¡A´N³QÀH·N³Ò±Ð¡A¨S¦³¥ô¦ó«H¥õ©M¤H¨­¦Û¥Ñ¡C

    ¿ñ¹ç¥»·Ë¥«®Ù¤¯¿¤¦b2002¦~10¤ë14¤é¦³19¦W¤jªk§Ì¤l³Q¸j¬[¨ì¥»·Ë±Ð¾i°|¬~¸£¡A¥Ø«eÁÙ¦³2¦W¤jªk§Ì¤l¤´³Q±Ð¾i°|Ä~Äò­¢®`¡C

    ¤jªk§Ì¤l¤ý¤å¦w¡A60¦h·³¡A°í«H¤jªk¡A³Q¿ñ¹ç¥»·Ë¥«±Ð¾i°|§T«ù¡A³Q´c¤H­¢®`¡C

    ¤jªk§Ì¤l³¯Þ³³Q§T«ù¦b¥»·Ë³Ò±Ð©Ò¡A»¡¤F¤@¥y¡§ªk½ü¤jªk¦n¡¨¡A¦Ó³QÃö¤p¸¹¡A¥b­Ó¤ë¤´¥¼©ñ¥X¨Ó¡C

    ¤jªk§Ì¤l±i¼zÂù¡A©~¦í¦b¿ñ¹ç¥»·Ë¥«·Ë´ò°Ï¤õ³s¹ë¡A¥Ñ©ó°í­×¤jªk´¿³Q°e°¨¤T®a³Ò±Ð©Ò«Dªk±Ð¾i¡A¦b°¨¤T®a¨üºÉºR´Ý»P§é¿i¡A¦ý¤´µM¥¼¯à§ïÅܦo¹ï¤jªkªº¥¿«H¡A«áÂô¥XÅ]¸]¡C¤Q¤»¤j«e¡A±i¼zÂù¦A¦¸³Q¤õ³s¹ë¬£¥X©Ò¤Î·í¦aÁp¨¾´c®{§ì¨«¡A°e¨ì¥»·Ë¥«¬Ý¦u©Ò¶i¦æ­¢®`¡C¤£ª¾´cĵ¹ï¦o¶i¦æ«ç¼Ë«D¤HºR´Ý¡A§â±i¼zÂù­¢®`¦¨´Óª«¤H«á°e¦^®a¤¤¡C¥Ñ©ó¦o¹ï¤jªkªº¥¿«H¡A²{¤w¸g¯à¥´§¤·Ò¥\¡A¬°¨¾¤î¨¸´c¦A¦¸­¢®`¡A²{¦b¦o¤w¬yÂ÷¥¢©Ò¡C¦b¦¹¥¿§i¨º¨Ç¨¸´c¤§®{¡A§A­Ì¹ï¤jªk»P¤jªk§Ì¤l©Ò¥Ç¤Uªº¸o´c¥²¾D¤Ñ³ø¡C


    ¤Q¤»¤j«e¡A¿ñ¹ç¥»·Ë¥«´cĵ¹ïªk½ü¥\¶i¦æ·s¤@½ü­¢®`¡A610¨¸´c¤§®{±j­¢¦U³æ¦ì¾¤u©M¦b®Õ¾Ç¥Í¬Ý»z³´ªk½ü¥\ªº¹q¼v¡A³s¤p¾Ç¥Í³£¤£©ñ¹L¡A¨C¤H¥æ8¤¸¿ú¥²¶·¬Ý¡C

    ¥»·Ë¥«¤½¦w§½³¡¸p¡A¬£¥X©Òªº´cĵ¨ì¤jªk¾Ç­û®a½L¬d¡A¹G­¢¾Ç­û¥æ¬Û¤ù©M¶ñ¼g¤£·Ò¥\ªºµn°Oªí¡A¹ï©Ú¤£°t¦XªÌ¡A±j¦æ§ì¨«¡A«DªkÃö©ã¡C·Ë´ò°Ï¤½¦w¤À§½ªeªF¬£¥X©Òªº´cĵ­Ì¨Ó¨ì­×·Ò«e´¿±w¸£¦å®ê«á©Ö©ä¡A­×·Ò¤jªk«á¥µ±¼©ä§úªº¤jªk§Ì¤l¤ý³s¨h®a¡A´X­Ó´cĵ±j¦æ±N¦Ñ¤H±q¤T¼Ó©ì¨ì¤@¼Ó¡A³\¦h¾F©~¥Ø¸@¤F³o¤@¤Á¡A¦³¤@­Ó¦³¥¿¸q·Pªº¦Ñ¤Ó¤Ó»¡¤F´X¥y¤½¹D¸Ü¡A«o³Q´cĵ¹G°Ý¬O·F¬Æ»òªº¡A¥i¨£Äµ¹îªº§Î¹³»P¹L¥hªº¤g­ê¨S¬Æ»ò¨â¼Ë¡A¦Ê©m´±«ã¤£´±¨¥¡C«á¨Ó¥Ñ©ó¤ý³s¨h¦Ñ¤H¥X²{©ü°gª¬ºA¡A´cĵ¤è¤~½}¥ð¡C

    ªeªF¬£¥X©Ò´cĵ¦h¤H¶}µÛĵ¨®¨Ó¨ì67·³ªº¤jªk§Ì¤l¼B¥ÉµØ®a¡A±ý±N¦Ñ¤H§ì¨«¡A¦b®v¤÷ªº¨þÅ@¤U¡A¦Ñ¤H¥¿©À¨«²æ¡C²{³Q­¢¬yÂ÷¥¢©Ò¡C

    ´cĵ¤@¤H¤ÎªÀ°Ï¥D¥ô¨Ó¨ì¤jªk§Ì¤l§õ²M¼ä®a¡A¹G°Ý¦Ñ¤H¬O¡§·Ò¡¨ÁÙ¬O¡§¤£·Ò¡¨¡A¡§·Ò¡¨´N§ì¨«¡C¥Ñ©ó¦Ñ¤H¨ü¯q©ó¤jªk¡A«K°í©w¦a»¡¡§·Ò¡¨¡C«á¨Ó¦b®v¤÷ªº¨þÅ@¤U¡A¦Ñ¤H¾÷´¼¨«²æ¡A²{¬yÂ÷¥¢©Ò¡C


    ¥»·Ë³Ò±Ð©Ò°Æ©Òªø³¢ÅKÆN¡A«~¦æ§C¤U¡A­¢®`¤jªk§Ì¤l¡C¥Ø«e¤´¤£ª¾®¬§ï¡AÄ~Äò§@´c¡C

    ¿ñ¹ç¥»·Ë¥«¥»¿û²Ä¤G·ÒÅK¼tÄÒ©e°Æ®Ñ°O³¯¿³°ê¡A¦b¾´Á¶¡¡A´¿±N¥»³æ¦ì¦h¦Wªk½ü¥\¾Ç­û°e±Ð¾i°|¬~¸£¡C²{¸Ó¤H¤w³Q§K¾¤U±^¡C²{¦b¦¹¥¿§i¨º¨Ç°Ñ»P­¢®`¤jªk»P¤jªk§Ì¤lªº¨¸´c¤§®{¡Gµ½´c¦³³ø¡A¡§¯u¡Bµ½¡B§Ô¡¨¬O¦t©z¯u²z¡C§A­Ì­¢®`µ½¨}¡Aµ´¤£¬O¤u§@¡A¦Ó¬O¦b¯u¥¿¥Ç¸o¡C

    ªeªF¬£¥X©Òªº´cĵÁÙ»P¦UªÀ°Ï¡BÁp¨¾³s¤â¡A¶i¦æÃÛ§|¡AºÊµø¤jªk§Ì¤l¡C

    ¥»·Ë¥«µS¤j¡G±d¤ë¬Â¡A§õ¤ëµØ¡A±ç¦N©ú¡A§õ¦¨§g¡A¥I¥É¬Ã¡A¦b©ã¤H­û­S§Ó±j¡B®]«iÅv¡A¥L­Ì½æ¤OÄÌÂZ¤jªk§Ì¤l¡A´²¥¬ÁÁ¨¥¡A§Æ±æ¤jªk§Ì¤lµo¥¿©À²M°£¦b¥t¥~ªÅ¶¡¾ÞÁa¥L­Ìªº¨¸´c¦]¯À¡C

    ¦b¦¹¥¿§i¨º¨Ç§U¬ô¬°­h¤§®{¡Aªk½ü¤jªk¤£®e«I¥Ç¡C¥ô¦ó¹ï¤jªkªº©èIJ¡B½ÚÁ½©M¹ï¤jªk§Ì¤lªº­¢®`¡A³£±N¦b¤£¤[ªº±N¨Ó±o¨ì¤Ñ²z©M¤H¶¡ªºÃg»@¡C¯u¶H¤@Åã¡A®¬¤§±ß¤]¡A¦ó¥h¦ó±q¡A§A­Ì­n°µ¥X²z´¼ªº¿ï¾Ü¡C


    ©ú¨Æ²z¡@²ö´Ûµ½¢w¢w¼gµ¹ºÊµøÁ|³øªÌ

    2002¦~11¤ë30¤é ¤å/¤jªk§Ì¤l

    ¡i©ú¼zºô2002¦~11¤ë30¤é¡j


    ¥@¹D±Ñ¸¨¤H¤ßÅÜ¡A¸¨¤«¤U¥Û¬°¨º¯ë¡H
    ª§¦W¹Ü§Q³y·~¦h¡A¥Í¦b°g¤¤¦³½Ö¼¦¡H
    ¤jªk§Ì¤lÁö¸¨Ãø¡AÁٺɵ½¤ß§â§AÄU¡F
    ¥D¦ò¤µ¤é¤S¨Ó¥@¡A¶Çªk«×¤H¥X²`²W¡C
    ±Ð¤H¦æ¨Æ¡§¯uµ½§Ô¡¨¡Aªk²z«ü¾É¥ç­×·Ò¡C
    ¦h¦æµ½¨Æ¿nºÖ¹Ø¡A¤£¬N¨}¤ßµLº×±w¡C
    ¤Ï¹ï¤jªk¸o·~­«¡A¤Ñ­°¾îº×«á®¬±ß¡C
    ¤ä«ù¤jªk¦³¦n³ø¡Aªk¥¿¤H¶¡ºÖµLÃä¡C
    ¤H¥Í¤@¥@´X¤Q¦~¡A¦AÅ¥§Ú¨Ó¶i¤@¨¥¡F
    ¥B²ö¥u¹Ï²´«e§Q¡AÀY³»¦³¯«§â§A¬Ý¡C
    ¤H¦bÃø³B²ö½ò½î¡A®É¨Ó¹BÂà´«·sÃC¡C
    °µ¤H³B¥@²Ó«ä¶q¡Aµ½´c¦³³ø¨â¤£¤í¡I
    ¤ß©ú¨Æ²z¥Xµ½©À¡A¯u¶H¤jÅãµL§TÃø¡I

    ©ú¼z·s»D²³ø(2002¦~11¤ë29¤é)

    2002¦~11¤ë30¤é

    ¡i©ú¼zºô2002¦~11¤ë30¤é¡j

  • ­nÂI¤å³¹

  • ¯u¬Û»P¤H¤ß

  • ®ü¥~ºî¦X

  • §Ì¤l¤Á½R

  • ¥¿©À¥¿¦æ

  • ­¢®`¯u¬Û

  • ¤j³°ºî¦X

  • ¸ê®Æ¶×½s

  • ­nÂI¤å³¹

    §Úªº®a¤H¡C¥Ñ©ó¨¸´c¶Õ¤Oªº´Ý»Å­¢®`¡B³yÁÁ»z³´¡A®a¤H¹ï§Ú­×·Ò¤jªk´¿¦³»~¸Ñ¡C §Ú´Nµ¹®a¤H¦³Ãö¯u¬Û¸ê®Æ¡A¯}°£¥L­Ìªº°g´b©M®£Äß¡Cº¥º¥¦a§Ú¤V¤Òı¿ô¤F¡Aµ¹¤©§Ú¤j¤O¤ä«ù¡C¨â­Ó«Ä¤l¤]¿n·¥¬°§Ú´£¨Ñ¤ä«ù©MÀ°§U¡C¤k¨àÁÙ¥D°Ê®³¥X¤T¦Ê¤¸¿ú¡AÅý§Ú¥Î¨Ó°µ¤jªk¯u¬Û¸ê®Æ¡C¹ïµo¥¿©À³o¥ó¤j¨Æ¡A®aùؤH³£¯S§O­«µø¡AÁ`À°§Ú·QµÛ¡C16¤j«e¡A§Ú³Q±j¦æ¸j¬[¨ì¬~¸£¯Z¡A§Úµ´­¹µ´¤ô©è¨î­¢®`¡A¤£ªk¤§®{³nµw­Ý¬I¡A³Ì«áµL­p¥i¬I¡A§â¨à¤l¤k¨à§ä¨Ó¡A«Â¯Ù»¡¡G¡§¥u­nÄU§A¶ý³Ü¤@¤f¤ô¡A§A­Ì´N¥i¥H¦^¥h¤W¯Z¡A§_«h´N¤U±^¡C·Òªk½ü¥\¦³¬Æ»ò¦n³B¡H¡I¡¨¤k¨à»¡¡G¡§§Ú¶ý¥´·Òªk½ü¥\¡A´X¦~¨Ó±q¥¼±o¹L¯f¡A¤]¨S¦Y¹L¤@¤ùÃÄ¡C¡¨¨¸´c¤§®{¤@Å¥¿e¥Øµ²¦Þ¡C¤k¨àÁÙ¹ªÀy§Ú¡G±z¥¿©À¤@©w­n±j¡A¯}°£¨¸´cªº­¢®`¡A°ó°ó¥¿¥¿¦a¦^®a¡C¨à¤l§ä¨ì­t³d­¢®`ªº¨¸´cÀY¥Ø»¡¡G§Ú»¡ªA¤£¤F§Ú¥À¿Ë¡A¦o»{·Çªº¸ô½Ö¤]©Ô¤£¦^¨Ó¡A³o¬O§Ú¶ýªº©Ê®æ¡I¨à¤l¯u¸Û¹ï§Ú»¡¡G¥u­n±z¦n¡A§Úªº¤u§@µL©Ò¿×¡C´N³o¼Ë¡A§Ú¾ÌµÛ¹ï®v¤÷¹ï¤jªkªº¥¿«H¡A¦b®a¤Hªº¯u±¡¹ªÀy¤U¡A©Z©Z¿º¿ºÂô¥X¬~¸£¯Z¡C


    ¯u¬Û»P¤H¤ß

    ¤@¦~«e¡A¬ü°ê·s¿A¦è¦{ÁÉ·çºûº¸(Sayreville)¥«³q¹L¨Mij¡A±j¯PÄþ³d¦¿XX¶°¹Î­¢®`ªk½ü¥\¡C¤µ¦~11¤ë12¤é¡A¸Ó¥«¦A¦¸³q¹L¨Mij¡A¤ä«ùªk½ü¥\¡A´°«P¤¤°ê°±¤î¹ïªk½ü¥\¾Ç­ûªº­¢®`©M¸Ñ´²¥þ°ê½d³ò¤ºªº¡§610¡¨¿ì¤½«Ç¡C

    ¬ü°ê¥[¦{Áp¨¹°Ñij­ûªÝªÝ©Ô-Àj§J·æ¬O´¿µ¹¦¿XX¼g«H¡B¹ï©ë®·ªk½ü¥\¾Ç­û¨Æ¥óªí¥Ü¾_Åå¨Ã­n¨D¥ß§YÄÀ©ñ¥L­Ìªº¤C¦W¬ü°êÁp¨¹°Ñij­û¤§¤@¡C¦o©ó11¤ë18¤éÂЫH¬ÛÃö¤H¤h¡A¦A¦¸±j¯PÄþ³d¦¿¤ó¶°¹ÎÂíÀ£ªk½ü¥\¡Aªí¥Ü±NÄ~Äò±K¤ÁÃöª`¤¤°êªº¤HÅvª¬ªp¡C

    ¤p¨Æ¨£¯u¬Û¡@¦Ñ¤H³ß±oªk¡C¤½±C¨Ó±´¿Ë¡A§Ú­Ì¦V¥L­ÌÁ¿²M¯u¬Û¡A¥L­Ì¤£Ä@·NÅ¥¡A¦Ó¥B·í§Ú­Ìªí²{±o¤£«ç»òÃö¤ß¥L­Ì®É¡A¥L­ÌÁÙ·|»¡¤jªk¤£¦nªº¸Ü¡C§Ú­Ì¦V¤º§ä¡Aµo²{ªº½TÁÙ¦³¥¼­×¥hªº¦Û¨p¡A¨S¦³¹ê¹ê¦b¦b¡B¯Â¯Â²b²b¦a¬°¥L­ÌµÛ·Q¡C±q¨º¥H«á§Ú­Ì¦^®a¦Y§¹¶º´N¾¨¶q©â®É¶¡©M¥L­Ì²á²á¡AºCºC©¼¦¹ªºÃö«Y´N©M¿Ó¤F¡C¤@¤Ñ¡A¤½¤½¬ðµM¹ï§Ú»¡¡G¡§§Ú¨à¤l¤µ¤Ñ§@¤F¤@¥ó¨Æ¨Ï§Ú«D±`·P°Ê¡A§Ú¤]­n­×·Ò¤F¡C¡¨­ì¨Ó§Ú¥ý¥Í±a¥L­Ì¥X¥h´²¤ß¶RªF¦è¡A¦b¤@®aÃÀ³N«~©±ùØ¡A¤£¤p¤ß§â¤@¥ó¤ô¤ûÃÀ³N«~ªº¤û¨¤¸I±¼¤@¶ô¡A·í®É¨S¤H¬Ý¨£¡A¦ý§Ú¥ý¥Í¬Ý¤F¤@¤U»ù¿ú¬O75¬ü¤¸¡A´N¦Ñ¦Ñ¹ê¹ê®³µÛ¸IÃaªº°Ó«~¥hÂd¥x¥I¿ú½ßÀv¡C§Ú¤½¤½»¡³o¼Ëªº¨Æ¦b¤µ¤ÑªºªÀ·|¬O¤£¥i¯àªº¡Aªk½ü¥\¤@©w¯S§O¦n¡C¨º¥H«á§Ú­ÌÁ¿¯u¬Û¡Bµ¹¸ê®Æ¡A¥L­Ì³£Ä@·N±µ¨ü¡C§Ú¤½¤½¯uªº¨«¤W­×·Òªº¸ô¡A¦Ó¥B¶V­×¶V°í©w¡C

    ¦uªù¦Ñ¤Hªº¥M¸q°õ¨¥¡C¤sªF¬Y«°¥«¤@¤¤¾Ç¤k±Ð®v¦]­×·Òªk½ü¥\³Q¡§610¡¨´c®{§Û®a¡BÃö©ã¡C¸Ó®Õ¦uªù¦Ñ¤Hª¾¹D¸Ó±Ð®v¬O­Ó¦n¤H¡A¤@¦¸¡§610¡¨´c®{¥h¾Ç®Õ§ä­¢®`ÃÒ¾Ú¡A¦uªù¦Ñ©Úµ´µ¹´c¤H¶}¤jªù¡A¨Ã»¡¡G¡§§Ú­Ì³æ¦ì´N³o¤@­Ó¦n¤H¡A¤u§@¦­¨Ó±ß¨«¡B¿n·¥»{¯u¡C¦o¤£°½¤£·m¡A¤£°µÃa¨Æ¡A¥Çªº¬Æ»òªk¡H§A­Ì¦Y¹¡¼µªº§ä¤H®aªº³Â·Ð¡A¨º³g¦Ã»G±Ñ§A­Ì«ç»ò¤£ºÞ¡H¡¨¡§610¡¨´c®{¥u¦n¦Ç·È·È¦a¨«¤F¡C¤S¤@¦¸¡A¸Ó®Õ®Õªø»P´X­ÓÀH±q¦bªù½Ã«Ç§ðÀ»¤jªk¡A»¡¨º¦ì¤k±Ð®vªºÃa¸Ü¡C¦Ñ¤HÅ¥¤£¶i¥h¤F¡A»¡¡G¡§¤H®a¤£´N·Òªk½ü¥\¶Ü¡H½×¤u§@§A­Ì»â¾É¤]¨S¦o»{¯u¡A³o³æ¦ì´N³o¤@­Ó¦n¤H¡C¡¨¥L­Ì±i¤fµ²¦Þ¡BµL¨¥¥H¹ï¡C¹L¤F´X¤Ñ¡AµL²z¸Ñ¶±¤F³o¦ì¥i·qªº¦Ñ¤H¡C

    °ÆÂíªø³s»¡¦³¹D²z¡C¤j³°¬Y¦a20¦h¦ì¤jªk§Ì¤l³Q«DªkÃö©ã¦bÂí¬F©²¡A¤@°ÆÂíªøÅ¥¨ì¤jªk§Ì¤l­I»w®v¤÷¸g¤å¡m­×¤º¦Ó¦w¥~¡n®É¡A³s³sÂIÀY»¡¡G¡§¦³¹D²z¡A¦³¹D²z¡C¡¨¨Ã¹ªÀy¤jªk§Ì¤l¦A­I¤U¥h¡AÁÙ»¡¡G¡§§Ú³o¤H´N¦³犟µÊ®ð¡Aı±o¹ï´N¨«¨ì©³¡A¦Ñ¤û©Ô¨®¤£¦^ÀY¡C¡¨³o¨Æ³Q¤H§i¨ìÂíÄÒ©e®Ñ°O¨ºùØ¡A¶}·|®ÉÂI¤F¥Lªº¦W¡A³o°ÆÂíªø¤£ªA®ð¡A§ä¨ìÄÒ©e®Ñ°OÁ¿²z¡G¡§Å¥·Òªk½ü¥\ªº­I®Ñ¦³¬Æ»ò¤F¤£°_¡H§A¯à§â¤H®aªº¼L³£°ô°_¨Ó¶Ü¡H¡¨

    ¤Á²öÅý¾÷½tÀ¿ªÓ¦Ó¹L¡C¤@¦¸¡A§Ú¦b°¨¸ôÃäµ¥¦P­×¡A³o®É¤@¦ìº¡­±·T®eªº¤j®Q¤p¤ßÁlÁlªº¨«¨ì§Ú¸ò«e¤pÁn»¡¡G¡§¤j©f¤l¡A§Ú±q¶m¤U¨Ó§ä¨à¤l¨S§ä¨ì¡A¤w¸g¤@¤Ñ¨S¦YªF¦è¤F¡A§ÚÆ[¹î¤F¦n¤@·|¤F¡A¬Ý§A®¼­±µ½ªº¡A¥i¼¦¥i¼¦§Ú¡AÀ°§Ú¶RÂIªF¦è¦Y§a¡I¡¨§Ú¬Ý¦o¬O¯uªº¦³¤F§xÃø¡A«Kµ¹¤F¦oÂI¿ú¡A¦o¸U¤À·P¿Eªº¨«¤F¡C§Ú±æµÛ¦o»·¥hªº­I¼v¡A¬ðµM¶]¤W«e°l¤W¦o¡A§i¶D¦o¡G¡§¤j®Q¡A§Ú¬O¤jªk§Ì¤l¡A­n°O¦í¤jªk¦n¡A¹qµø¤Wºtªº¦ÛµI¡B¦Û±þµ¥³£¬OÄF¤Hªº¡C¡¨ §Ú»P³o¦ì¤j®Q¾÷½tªº«P¦¨¬Ý¦ü°¸µM¡A«o¤£ª¾³o¦ì¤j®Qµ¥¤F¦h¤[¡C

    °Ñ»P­¢®`ªº¶ÂÀs¦¿¤j¼y¤«¤U¤½¥q¤»¯¸Á`¤ä®Ñ°O¨®º×¼É¦º¡C¤ý«T³Ó¡A49·³¡A¶ÂÀs¦¿¤j¼y¤«¤U¤½¥q¤»¯¸Á`¤ä®Ñ°O(²{Âk«Ø³]¶°¹Î)¡C99¦~7¤ë20¤é¥H¨Ó¤ý«T³Ó¿n·¥­¢®`¤jªk»P¤jªk§Ì¤l¡C2002¦~11¤ë6¤é¡A¤ý«T³Ó¤@¦æ¤T¤H¶}¨®¥h©IÄõ§ä¥»³æ¦ìªº¤@¤jªk§Ì¤l¡A·Ç³Æ°e¨ä¥h¬~¸£¯Z¡A¾D¸Ó¤jªk§Ì¤l©Úµ´¡C¦^µ{¤¤¡A¤p¨®Â½¶i¸ô®Çªº·¾ùØ¡A¤ý«T³Óªº¸£³U³Q¼²¥X¤@­Ó¬}¡A¨­¤`¡C¨ä¾l¤G¤H¨ü»´¶Ë¡C

    ¿ñ¹ç¬Ù´Â¶§¥«¥DºÞ¡§610¡¨ªº°Æ¥«ªø³¯²Q¬Ã2002¦~¬î©u¦b´Â¶§©M­â·½¦h¦¸²Õ´¿ì¬~¸£¯Z¡C´Â¶§¥«¡§610¡¨»P¤½¦w¤w¸g­¢®`­P¦º¤T¦W¤jªk§Ì¤l¡C³¯²Q¬Ã¤µ¦~11¤ë8¤é¦b¥h³Ø¥ª¶}·|ªð¦^ªº³~¤¤Â½¨®¡A³y¦¨¥kÀY°©¯»¸H©Ê°©§é¡AÁ_¤F¤Q¤E°w¡A¥ª¤â¥¢¥hª¾Ä±¡A¦Ü¤µ¤´¦b´Â¶§¥«²Ä¤@¤H¥ÁÂå°|¦í°|¡C


    ®ü¥~ºî¦X

    2002¦~11¤ë7¤é¡A¯Q§JÄõ¹y¯I´µ§J¥«¬F©²ªº¥Nªíµ¹°Ñ¥[ªÀ·|¹ÎÅé³ÕÄý·|ªºªk½ü¤jªk¾Ç­û¹{µo¤F¼úª¬¡C½Ç¼ú»ö¦¡¦b¥«¬F©²¤j¼Ó¶©­«Á|¦æ¡A¦b´CÅ骺Áâ¥ú¿Oªº»EµJ¤U¡Aªk½ü¤jªk¾Ç­û±µ¨ü¤F¼úª¬¡C¹{¼ú¤H¦b¯¬ºÖ¦n¹B«á»¡¡A¥L¤F¸Ñªk½ü¤jªk¡A¤jªk­È±o¥@¤HÃöª`¡C

    °ê»Ú¤HÅv¨ó·|µoªí¤½¶}«H¡A©IÆ~¼w°ê¥~¥æ³¡ªø¶O±Ëº¸¦b¤¤°ê¥~ªø­ð®a梳X°Ý¬fªL®É¡AÀ°§U­ì¬fªL¾Ç¥Íºµ°¶Àò±o¦Û¥Ñ¡A­n¨D¡§»P´«¯Z«áªº¤¤°ê¥~ªøªº²Ä¤@¦¸·|±à¥²¶·½Í¤HÅv°ÝÃD¡¨¡A½Ð¨Dªý¤îª§Ä³«Ü¤jªº­»´ä²Ä23±øªº±j¦æ¹ê¬I¡A¨Ã´°«P¤¤°ê¬F©²¿í¦u¡§¤@°ê¨â¨î¡¨ªº¿Õ¨¥¡C

    ¼Ú¬wij·|ij­ûù³Ç-®üÀq¥ý¥Í11¤ë20¤é¦V¼Ú¬w©e­û·|´£¥X¤@­Óij·|°ÝÃD¡AÃD¥Ø¬°¡§ªk½ü¥\¾Ç­û¨ü¨ìªº­¢®`¡¨¡C®üÀq¥ý¥Í»¡ªk½ü¥\¬O¤@­Ó¥i¨Ñ¤H­Ì¿ï¾Üªº©M¥­ªº¥Í¬¡¤è¦¡¡A¥L­n¨D¼Ú©e·|½T»{¡§¦b¤¤°ê¹ï©M¥­ªºªk½ü¥\¾Ç­ûªº¤HÅv½î½ñª¬ªp¡¨¡A¨Ã¹ï­»´ä²Ä23±ø¥ßªk±N·|­­¨î¨¥½×¦Û¥Ñ©M·s»D¦Û¥Ñ¶i¦æÃöª`¡C

    ¤¤¥¡ªÀ11¤ë29¤é³ø¾É¡A«ù¥[®³¤j¬F©²¯S³\ñÃÒ¡A±qªü©Ô§BÁp¦X¤j¤½°ê¶¶§Q©è¹F¥[°êªº¤j³°ªk½ü¥\¾Ç­û¤ý¥ÉªÛ¡A¤µ¤Ñ¤U¤È¦b°ê·|¤s²ø¸ò·s»D¬É¨£­±¡A¦o·PÁÂ¥[®³¤j¬F©²©M¤H¥ÁªºÀç±Ï¡A¨Ã±±¶D¦¿XX¶°¹Î¹ïªk½ü¥\ªº´Ý»Å­¢®`¡C

    ¬ü°ê¬ìù©Ô¦h¦{¤¦¦ò¥««°°Ï¤j¾Ç¾Ç¥Í³ø¦b10¤ë24¤é³ø¾É¡A¦b®Õ¶éºX±ì°Ï°ìÁ|¦æªº¤@¦¸¤p«¬¶°·|¤W¡A´µºa-§d©T¨¥´£¨ì¤F¦b¤¤°êµo¥Íªº¤HÅv½î½ñ°ÝÃD¡C¥L»¡­n»P¡§ªk½ü¥\¤§¤Í¡¨¤@¹D¦V¤¤¦@»â¾É¤Hµo¥X«H®§¡G°±¤î±þ®`©M»Å¦D§é¿iªk½ü¥\¾Ç­û¡C

    ¦b¦è¯Z¤úTeneriffa®q¤Wªº«H®§¤éÁ¿¯u¬Û¡C¦è¯Z¤úªºTeneriffa®q¬O¹C«È©Ò³ß·Rªº¦a¤è¡A11¤ë23¤é15¦ìÁ¿¼w»yªº¤jªk§Ì¤l­Ì¦b¨º¨à²Õ¦¨¤F¤@­Ó¤p²Õ¡A¤@¨Ç¾Ç­ûºt¥Ü¥\ªk¡A¨ä¥L¾Ç­ûµo¶Ç³æ¡A©Î»P¨Ó©¹ªº¹C«È¥æ½Í¡C¥\ªk§l¤Þ¤F«Ü¦h¹C«È¡C¦³¨Ç¹C«È¬°¤F¾Ç¥\ªk¡AÁÙ¥´Å¥¤F§Ú­Ìªº·Ò¥\ÂI¡C

    2002¦~11¤ë9-10¤é¡A¨­¤ß°·±d³ÕÄý·|­º¦¸¦b¦L²Ä¦w¨ºªi§Q´µ¥«Á|¿ì¡C·í¦a¾Ç­û¦b³ÕÄý·|´Á¶¡¦¨¥\Á|¿ì¤F¤¶²Ð¤jªk¡B±Ð±Â¥\ªkªºÁ¿®y¡C¥H¤U¬O´X­Óªáµ¶¡G

    ¡º³ÕÄý·|¥D¿ì¤½¥q¤@¤u§@¤H­û¨Ó¨ì§Ú­Ì®i¦ì¡A¹ï¤jªk¦b¤¤°ê¾D¨üªº­¢®`²`ªí¦P±¡¡A»¡³o¤@¸ô¤W¦b¨ä¥L«°¥«¿ì®iÄý®É¤]¦³ªk½ü¥\¾Ç­ûªº®i¦ì¡Aµ¹¥L¯d¤U¤F²`¨èªº¦L¶H¡A¥LÁÙ»¡¡G¡§§Úµo²{§A­Ì¥´§¤®Éªº¯«±¡¦p¦¹ªº¹çÀR²»©M¡A¬O§Ú±q¥¼¨£¨ì¹Lªº¡C¡¨

    ¡º¹ï­±®i¦ìªºªü©g¶ð¹L¨Ó¯Á­n¸ê®Æ¡AÅ¥¤F§Ú­ÌªºÂ²³æ¤¶²Ð¥[¤W¦o¤j¥b¤ÑªºÆ[¹î¡A¦oªÖ©w¦a»¡¡G¡§³o¥¿¬O§Ú»Ý­nªº¡C¡¨¦o¨Ã¦h­n¤@¨Ç¶Ç³æ©M²³ø¡A¥H«K©ñ¦b¦o­Ì°Ó©±ùص¹·P¿³½ìªºÅU«È´£¨Ñ«H®§¡A¨Ã°Ý§Ú­Ì¯à§_¤Wªù¶}¯Z±Ð¥\¡C¦oªº¦P¨Æ¦w®R©Ò³]ªººâ©R®à¥¿¹ïµÛ®v¤÷±Ð¥\¿ý¹³¡A¦w®R»¡¡G¡§³o¬O§Ú­n¾Çªº¡C³o¤£¬O°¸µMªº¡C¡¨

    ¡ºÀj«k(Bob)¬O·í¦a¤@®aÂå°|±q¨Æ¥þ¤è¦ìªvÀøªºÂå¥Í¡C¥L­ì¬O¤@­Ó¦Û­t§Nºzªº¦èÂå¤j¤Ò¡A¥Í¬¡¤¤ªº¦h¦¸¨®º×©M¤£©¯«P¨Ï¥L­«·s«ä¦Ò¤H¥Í¡C¥L¶}©l¥Rº¡·R¤ß¦a­P¤O©ó¬ã²ß¥þ¤è¦ì¨­¤ßªvÀø¤èªk¡C·í§Ú­Ì¦V¥L¤¶²Ðªk½ü¥\¯à×¶¯f°·¨­¡A²b¤Æ¤ßÆF¡A´£¤É¹D¼w¡A¦^Âk²b¤g®É¡A¥L²§±`¿³¾Ä¡A¨ÃÁܽЧڭ̥h¥LªºÂå°|¦V­û¤u§@¤¶²Ð¡C·í¥LÅ¥»¡¤jªk¦b¤¤°ê¾D¨üªº­¢®`¡A»á¬°Åå©_¡G¡§§Ú«ç»ò¨S¦­Å¥»¡¹L³o¤@¤Á©O¡H¡¨

    ¡º°Ñ®i´Á¶¡¡A¦³¤£¤Öµ½¨}ªº¬ü°ê¤Hªí¥Ü­n¶i¤@¨B¤F¸Ñªk½ü¥\©MÀ°§U¨º¨Ç¦b¤¤°ê¨ü­¢®`ªºªk½ü¥\¾Ç­û¡C²Ä¤G¤Ñ§Ú­Ì®i¦ì«e¨Ó¤F¤@­Ó¤H»¡¡A¡§§Ú¬O¬Q¤Ñ¨Ó¾Ç¥\ªº¤H¡A§Úı±o³o­Ó¥\ªk¤Ó¦n¤F¡C§Ú·Q§â³o­Ó¥\ªk¤¶²Ðµ¹§ó¦hªº¤H¡C¡¨¤@¤k¤h­n¦h¨ú´X§â«Å¶Çªk½ü¤jªk¦nªº®°¤l©ñ¨ì¦oªº¿ì¤½«Ç¡A¤¶²Ðªk½ü¤jªkµ¹¦oªºªB¤Í¡C

    ¡º¤@­Ó´¿¦b¤¤°ê¥Í¬¡¦h¦~ªº¦è¤è¤H¨Ó¨ì§Ú­Ìªº®i¦ì»P§Ú­Ì¥æ½Í¡C·í±oª¾ªk½ü¤jªk¦b¥þ¥@¬É´X¤Q­Ó°ê®a³£¨ü¨ìÅwªï¡A°ß¿W¦b¤¤°ê¨ü¨ì­¢®`®É¡A¥L»¡¡A¡§³o¥¿»¡©úªk½ü¥\¬O¦nªº¡C¡¨

    ¡º³\¦h¤H¨Ó¨ì§Ú­Ì®i¦ì¸ß°Ý¡G¡§§Ú¨ì­þ¨à¥h¾Ç¥\©O¡H¡¨³ÕÄý·|«á¡A¾¨ºÞ¤Ñ®ð´H§N¡A´X­Ó´¿¦b³ÕÄý·|¤W¤F¸Ñ¤Fªk½ü¥\ªº¦è¤è¤H°Ñ¥[¤F§Ú­Ìªº¶g¥½¤á¥~¶°Åé·Ò¥\¡C¦³ªºÁÙ¥h¶R¤F¡mÂàªk½ü¡n¡A¶}©l­×·Ò¡C


    §Ì¤l¤Á½R

    Á¿¯u¬Û¶Q¦b¥Î¤ß¡C¤WºôÁ¿¯u¬Û¡A¹J¨ì¤£©ú¯u¬Ûªº¤H¡A§Ú´N·|«Ü¿E°Ê¡A§V¤O¬xªk¡A¸Õ¹Ï§ïÅܹï¤èªº·Qªk¡C¦³®É¹ï¤è·|¦³ÂàÅÜ¡A¦³®É¤£·|¡C¤@¤Ñ§Ú±o¨ì¤@­Ó´£¥Ü¡G§Ú¦b¤@¶¡¤j«Î¤lùر½¦a¡A·í±½¨ìªù¤f®É¡A¨­«á¦³¤H¹ï§Ú»¡¡G¬Ý¡A³oÁÙ¦³«Ü¦h¤g©O¡C§Ú¦^ÀY¤@¬Ý¡AªGµM¦a¤WÁÙ¦³¤@¼h¤g¤Î¤p¥Û¤l¡A®Ú¥»¨S±½°®²b¡C§Ú­«·s¥Î¤ß±½¥h¤W­±ªº¦Ç¹Ð¡Aµo²{¤U­±³ºµM¬O¦pÃè­±¤@¼Ë¥ú«Gªº¦a­±¡C¿ô¨Ó«á¡A§Ú®©¨ì³o¬O®v¤÷ªº·O´dÂI¤Æ¡AÁ¿¯u¬Û´N¬O­n©Ù¥h¤H­Ì¤ßÆF¤Wªº»X¹Ð¡A¤£¦A³QÁÀ¨¥©Ò齪¡C§Ú­Ì°µ§Ì¤lªº¤]¥u¦³¥Î¤ß¥h°µ¤jªkªº¨Æ¡A¤~·|¦¬¨ì¦nªº®ÄªG¡C

    ¥ÎµL¨pű´N¤£·Àªº¤jªÆ¡C®v¤÷¦b¡mªk½ü¦òªk--¦b·ç¤hªk·|¤WÁ¿ªk¡n¤¤Á¿¨ì¡§¦Ó§Ú­n§A­Ì¯à°÷°µ¨ìªº¬O¯u¥¿¯Â¥¿ªº¡AµL¨pªº¡A¯u¥¿ªº¥¿ªk¥¿Ä±ªº¶êº¡¡A¤~¯à¹F¨ì¥Ã»·¤£·À¡C¡¨¨º¤Ñ°_§Úµo¤F¤@©À¡G¤µ«á­n¾¨¶qªº¦b¨C¤@¥ó¨Æ±¡¤W¨S¦³¡§§Ú¡¨ªº³o¤@©À¡C¦b³o¤@©À¥X¨Ó«á¡A§Ú·P¨ì¤F«e©Ò¥¼¦³ªº¥­ÀR¡A¯u¥¿¿Ä¦bªk¤¤ªº¦Û¦b¡C·í¥X²{¤£¦P·N¨£®É¡A§Ú¤£¦A©T°õ¦a¤£¦Ò¼{§O¤Hªº·N¨£¡A¦Ó¬O§â©Ò¦³ªº¥D·N©ñ¦b¤@°_¡Aµ½·N¦a¿Å¶q¡F·í§O¤H¹ï§Ú¤£¦n®É¡A§Ú¤ßùؤ]¤£¨º»òÃø¨ü¤F¡A¦]¬°¨S¦³¡§§Ú¡¨¤F¤]´N¤£¦s¦b½Ö¹ï§Ú«ç»ò¼Ë¤F¡F¦b¬Ý¨ì§O¤Hªº¤£¨¬®É¡A¤£¦A¥ý¥Î¦Û¤vªºÆ[©À¡B¦n´c¡A¥h®I«è«ü³d§O¤H¡F·í¤ßùؤ£µÎªA®É¡A§Ú«K°¨¤W·Q¾÷·|¨Ó¤F¡A»°§Ö­×¥¿¦Û¤v¡CÁöµM§ÚÁÙ¤£¯à®É®É³B³B°µªº¹³®v¤÷­n¨Dªº¨º¼Ë¡A¦ý§Úª¾¹D§Ú¤w¶}©l¦b¯u¥¿§Î¦¨¤@ºØ¾÷¨î¡A¤@ºØ¥D°Ê¦V¤º§ä¡B²z¸Ñ§O¤Hªº¾÷¨î¡C

    »¡»¡¦V¤º§äªº¼Ð·Ç¢w¢w­åªR§Ú¥Î¡§¦V¤º§ä¡¨Áô§tµÛªº¨p¤ß¡C¤£¤[«e©PÃ䪺¾Ç­û«ü¥X§Ú»¡¸Ü¦³»â¾É¨ý¡A·R«ü³d§O¤H¡C§Ú¦V¤º§ä¡Aµo²{½T¹ê¦³³oºØ¦n­n¨D§O¤HªºÆ[©À¡C©Ò¥H·í³Ìªñ§Ú²M¿ô¦a¬Ý¨ì¤@¦P­×¦s¦bªº°ÝÃD¡A¦ý¥Ñ©ó§Ú©È¥Ç¦Ñ¤ò¯f¡A¤]¥u¬O»f¸»ÂI¤ô¦a«ü¥X¦oªº°ÝÃD¡A¨Ã¨S¦³Ä²°Ê¦o¡C³ÌªñÅ¥¨ì¦o³Q§ì¡A§Ú«Üµh¤ß¡C¥Ñ©ó¦Û¤v¹ïªk»{ÃѪº§½­­¡A¨Ï³oºØ¡§¦V¤º§ä¡¨Áô§t¤F¡§¨p¡¨¡C¤w¸g¬Ý¨ì¦oªº¤£¦nªº«ä·Q³Q¨¸´c¶Õ¤O©Ò§Q¥Î¡A¦o¤w¸g¦b¿iÃø¤¤¤F¡A¦Ó§Ú­Ì§@¬°¤@­Ó¾ãÅé¡A¨¸´c¹ï¦oªº­¢®`¡A¤]´N¬O¹ïªkªº­¢®`¡A´N¦P­¢®`¦Û¤v¤@¼Ë¡A«ç»ò¯à©h®§¡AÁ٥Ϊk³oºØªí­±ªº¡§¦V¤º§ä¡¨¦bºûÅ@µÛ¦Û¤v¡C¹J¨Æ¥ý¦Ò¼{§O¤H¡A¦Ò¼{¨ìªk¡A¥Hªk¬°¤j¡C¥¿ªk®É´Áªº¤jªk§Ì¤lªº¦V¤º§äÀ³¸Ó¬O§ó°ª¹Ò¬Éªº¡AµL¨pªº¡A¬O¬°¦t©z²³¥Í¦Ó±ËºÉ¤@¤Áªº¡C

    ¹B¥Î¤jªk­×·ÒªÌªº´¼¼z²M°£´CÅéÁÀ¨¥¤¤ªº¨¸´cª«½è¦]¯À¡C°w¹ï¤¤°ê¤j³°³yÁÁ´CÅé¹ï¤jªk¶i¦æ´c¬rªº½ÚÁ½»P§ðÀ»¡A§Ú¦³·N¦¬¶°³ø¯È¡BÂø»x¤¤»z½°½ÚÁ½¤jªkªº¤å³¹¡A¹ï¥¦­Ì¶i¦æ°Åµô³B²z¡A¦b¡§ªk½ü¤jªk¡¨«á­±¥[¤W¡§¦n¡¨¦r¡A¦b¡§ªk½ü¥\¡¨«á­±¥[¤W¡§§Q°ê§Q¥Á¡¨¦r¼Ë¡A¦b¡§¯u¡Bµ½¡B§Ô¡¨«á­±¥[¤W¡§¬Oªk¡I¡¨¡A¦b¨¸´c¤§­º¼v¹³¤¤¼Ð¤W¡§­¢®`¤jªk¡A¤d¥j¸o¤H¡A¥²¾D¾ú¥v¼f§P¡¨¡A¡§µ½´c²×¦³³ø¡¨µ¥¡A¦³®É§â»s¦¨ªº¯u¬Û¤p¶K¶i¦æ½Æ¦L¡A¤j­±¿n±i¶K¡Cªñ¦~¨Ó¦Û¤v¦Û»s¯u¬Û¤p¶K¼Æ¤d¥÷¡A¥¬¤Î©PÃ䥫¿¤¡A´X¥GµL©Ò¤£¤Î¡A°_¨ì¤FÃg´c´­µ½¡B±Ï«×¥@¤HªºÅ㨣§@¥Î¡C

    §Ú­Ì¬O¤@­Ó¾ãÅé¡C¤@¤é¹Ú¨£16¦ì¤jªk§Ì¤l³Q¼f§P¡A§Ú´N¦b¥L­Ì®ÇÃä¡A¦ý¦³¤@ºØ­n°kÁתº·Qªk¡A¨Ã¥¼²£¥Í­n±Ï¤jªk§Ì¤lªºÄ@±æ¡Aµ²ªG³o16¦ì¤jªk§Ì¤l³Q§P¤F¦º¦D¡C¿ô«á§Ú¾Ò®¬±o¤£¦æ¡C¨S·Q¨ì¤¤¤È¤@¥´¶}¹qµø¡A¥¿¦nÅ¥¨ì­»´ä16¦ì¤jªk§Ì¤l³Q¼f§P¡A¦b³o¤§«e¡A§Ú¹ï­»´ä³o¥ó¨Æ¤@ÂI³£¤£ª¾¹D¡CÀR¤U¨Ó¥J²Ó¦V¤º§ä¡A©ú¥Õ¤F«Ü¦hªF¦è¡C¤@¬O¾Çªk¤£°÷¡AÃöÁä®É¥¿©À¤£¨¬¡F¤G¬O§Ú­Ì¤jªk§Ì¤l½T¹ê¬O¤@­Ó¾ãÅé¡A§Ú³º¯à¹Ú¨ì¬Û¹j¸U¨½ªº­»´ä¤jªk§Ì¤lªº±¡ªp¡C³o¨Ï§Ú©ú¥Õ¡A¤£ºÞ­þ­Ó¤jªk§Ì¤l¨ü­¢®`¡A§Ú­Ì¨ä¥L«Ü¦h¤jªk§Ì¤l³£¦³¤£¥i±À¨øªº³d¥ô¡C¦pªG§Ú­Ì¨C­Ó¤H³£°µªº¨¬°÷¦nªº¸Ü¡A¨º¥¿ªk±¡ªp¤]³\¯uªº´N¦n«Ü¦h¡C

    µ´­¹§Üij­¢®`¡@¥¿«H¥¿©À¥X©_ÂÝ¡C¦Û³Q´cĵ¸j¬[¨ì¬~¸£¯Z«á¡A§Úµ´­¹Â_¤ô¡A7¤Ñ«á°ó°ó¥¿¥¿¦aÂô¥X¨¸´cªº¬~¸£¯Z¡CÁöµMµ´­¹Â_¤ôªø¹F7¤Ñ¡A¦ý§Úªº¨­Åé¡Bºë¯«ª¬ºA«o»·»·³Ó¹L±q«e¡A³s¦P­×­Ì¨£¨ì«á³£·P¨ìÅå³Y¡G¥Ö½§¯S§O²Ó¿°¡Aºë¯«¤Q¨¬¡A¯«ªö­¸´­¡C²Ä¤G¤Ñ¡A§Ú±aµÛÃÒ¹ê¤jªk¡B·O´d±Ï«×ªº¯Â²b¤ßºA¡A¥h¦V°Ñ»P¸j¬[­¢®`§Úªº¤£ªk¤§®{Á¿²M¯u¬Û¡C¥L­Ì¨£¨ì§Ú³£¾_Åå±o¥ØÀü¤f§b¡Gµ´­¹Â_¤ô7¤Ñ«á¡A¤ñ­ì¨ÓÁÙµw¹ê¡C¦A¤@¬Ý¡A§Ú¤@­Ó50¦h·³ªº¤H¡A¥~ªíÅܱo¦p¦¹¦~»´¡A¨º¬O±`¤H¥Î¤HÃþªÀ·|¤¤¥ô¦ó¤èªk³£¤£¥i¯à¹F¨ìªº¡C ¥L­Ì¤@¨£¨ì§Ú¡A²ª½µL¦a¦Û®e¡A¦]¬°¥L­Ì¥X½æ¨}¤ß¡A·F¤F®¢©ó°µ¤Hªº¤Ä·í¡A¾D¨ì¥@¤Hªº¥¸³d¡A¦³¥¿¸q·Pªº±`¤Hª½±µ§ä¨ì³o¨Ç¥Ç¸o¤H«ü°Ý¡G¤H®a´N¦b®aùØ·Ò¥\¡A§A­Ì´N¥h§ì¤H¡A³£¬O«Ü¼ôªºµó§{¾F¨½¡A©ó¤ß¦ó§Ô¡H¯u¬OÅý¤HÁ@¤£°_¡A§A­ÌÁÙ°t°µ­Ó¤H¶Ü¡H¡IÂǵ۳o­Ó®ð¶Õ¡A§Ú¶¶¨ä¦ÛµM¦aµ¹¥L­ÌÁ¿²M¯u¬Û¡A±Ò®©¥L­Ì¹ï¤jªkªº¥¿©À¡C§Ú¥H²{¹ê¤¤ªº¡§¯«ªºª¬ºA¡¨¡AÅý¥@¤H¨£ÃÒ¤Fªk½ü¤jªkªº³Õ¤jºë²`¡A¯u¹ê¤£µê¡C


    ¥¿©À¥¿¦æ

    ¥H¤jªk§Ì¤lªº¥¿©À¥¿¦æ¯}°£¬~¸£¯Zªº­¢®`¡C11¤ë4¤é¡A§Ú³Q¤£ªk¤§®{¸j¬[±j¦æ°e¤J¬~¸£¯Z¡C¡A§Ú¥Hµ´­¹Â_¤ô¨Ó©è¨î¡B¯}°£¨¸´c­¢®`·í¦P®É¡A¤£§Ñµo¥¿©À¡AÁ¿¯u¬Û¡C¨ä¹ê°Ñ»P­¢®`¤jªkªÌ¡A«Ü¦h¤]¬O¤j³°´CÅéÁÀ¨¥ªº¨ü®`ªÌ¡A§Ú·Q¤@©w­nµ½«Ý¥L­Ì¡C§Úµ´­¹§Üij¡A«o³B³B¡B¨Æ¨Æ´À¥L­ÌµÛ·Q¡A½Í¸Ü¤¤¯S§Oª`·N¦Û¤vªº»y®ð©Mµ½¤ß¡C¦b¥¿»P¨¸ªº¸û¶q¤¤¡A¨º¨Ç§ä§Ú½Í¸Üªº¤H³£»¡¡G§A«Üµ½¨}¡A¤£¹³¹qµø½sªº¨º¼Ë¡C¤@¦ì¥«ùتº¥D¥ô»¡¡G«¥­Ì¨£­±´N¦³½t¡A¥u¦³§A°µ¦n¤F¡A§Ú­Ì³o­Ó½t¤~¤£¯àÂ_¡I¤@¥y¸Ü®iÅS²³¥Í©ú¥Õ¨º¤@­±ªº¯u¹ê·P¨ü¡C§Ú²`²`¦a·P¨ì¡G§Ú­Ì¤jªk§Ì¤l¥u¦³°µ¦n¤F¡A»P®v¤÷»P¤jªkªº½t¤~¤£¯àÂ_¡F»P¼h¼hµ²½tªº²³¥Í¥H¤Î¸Ó³Q§Ú­Ì±Ï«×ªº¥@¤Hªº½t¤~¤£¯àÂ_¡Cµ´­¹Â_¤ôªº²Ä¤C¤Ñ¡A§Ú°ó°ó¥¿¥¿¦aÂô¥X¬~¸£¯Z¡A¨ä¶¡Åé·|¡G­n°µªºµ´¹ïªº¥¿¡C¤@¤f¶º¡A¤@¤f¤ô¡A¥u­n¦Y¤F¡A´N¬O°Ê¤F¤H¤ß¡A´N¬O©}ªA¡A´N·|³Q¨¸´cÆpªÅ¤l¡A¶i¦Ó³Q©ñ¤j¡B¥[±j©M§Q¥Î¡A³Ì«áªºµ²ªG¤£³ô³]·Q¡A³\¦h¦P­×ªº¸g¾ú¤]¤w©úÃÒ¤F³o¤@ÂI¡C

    ¥Î¦Û¤vªº¥Í©R³ê¿ô°g¯í§ÑÂkªº²³¥Í¢w¢w¾Ð¦P­×®]·ç°·¡C®]·ç°·Â÷¶}§Ú­Ì¤w¸g¦³¨â¦~¤F¡C¥L¥Í©Ê«ïÀR¡A¤ß¦a¯Âµ½¡A¦bºÖ¦{¥L¬O±oªk¤ñ¸û¦­ªº¾Ç­û¡A¬O§Ú­Ì·Ò¥\ÂIªº»²¾É­û¡C¥L¸Ü¤£¦h¡A¦ý¨«¹Lªº¦a¤èÁ`¯à§âªk¥°´­±o«Ü¦n¡C¾Ç­û³£«Ü³ßÅw©M¥L¦b¤@°_¡AÁ`·Q§â¤ß¤¤ªº°g´b®³¥X¨Ó°Ý¥L¡C®]·ç°·´¿»¡¥L¥X¥Í´N¬O¬°¤F¤jªkªº¡C¤¤±M®É¥L±µÄ²­×·Ò¡A²¦·~«á·Q¥X®a¡A¥À¿Ë©ê¦í¥L¤j­ú¡A¤£Åý¥h¡C¦ý¥L­×¦æªºÄ@±æ«o¤éº¥®ï¤Á¡C­ß­ß¤¤¥Lª¾¹D¤H¶¡¦³¤@³¡¥¿ªk¦b¬y¶Ç¡A©ó¬OÂ÷¶}®a¶é¡A¥|³B¬y®ö¡A­W­W´M³V¡C«á¨Ó¥L¨Ó¨ì¥_¨Ê¡C¦³­Ó¤jªk¾Ç­û¨«¦b¥L«e­±¡A´N¦b¥L¸ô¹Lªº¨º¤@Àþ¶¡¡A¥Ö¥]±qªÓ¤W·Æ¤U¨Ó¡AÅS¥X¡mÂàªk½ü¡n¡C¤]³\¬O¤ßÆF²`³Bµ¥«Ýªº·³¤ë¤Óº©ªø¡A¦b¬Ý¨ìªkªº¨º¤@¨è¥L§Ñ±¼²´«e¬O­¯¥Í¤H¡A±¡¤£¦Û¸Tªº¶]¹L¥h§ì¡AµL¤ñ¬Ã±¤¡A¥L´N³o¼Ë±oªk¤F¡C99¦~11¤ë«e¥L¬°¤jªkªº¨Æ¨â¦¸¶i¨Ê¤W³X¡A«á¨Ó¦b¨â¦~«e²Ä¤T¦¸¥h¥_¨Ê¤W³X®É³Q­¢®`­P¦º¡C

    ·P®¦¡G®v´L»P¤jªkµ¹¤F§Ú«i®ð©M¤O¶q¡C§Ú¦Û¥®¬O¤@­ÓÁx¤p©È¨Æªº«Ä¤l¡A¤£´±¨«©]¸ô¡A¤£´±¿W¦Û©]¶¡¤W´Z©Ò¡C¦b¡§¤å­²¤Q¦~¯E§T¡¨¤¤¡A¤÷¥À³Q¥´¦¨¤F¡§¨«¸ê¬£¡¨¡B¡§¯S°È¡¨¡A§Ì§Ì¤Ñ¤£©È¦a¤£©È¡A½Ö½|§Ú¤÷¥À¥L´N¤Ï®B¬ÛÃÕ¡A¬Æ¦ÜªZ¤O¦Û½Ã¡F§Ú©j¤]´±½è°Ý¥L­Ì¡G¬°¬Æ»ò¥´¤H¡A¤ò¥D®u¤£¬OÁ¿¤F­n¤å°«¤£­nªZ°«¶Ü¡H§Ú·í®É´NÀ~±o¤ßùجð¬ð¶Ã¸õ¡B»Lµo§Ý¡B¨S´±»¡¤@¥y¸Ü¡C§Ú±o¤jªk«á¹³´«¤F¤@­Ó¤H¡C¦]¬°¦³¤F®v´L©M¤jªkªº«Â¼w¡B«Â¤O¡A¨Ï§Ú¯à¿W¦Û¤@¤H©ZµM¨ì¤¤«n®ü»¼¥æÃÒ¹ê¤jªkªº®Ñ«H¡A¯à©Z¿ºµLÄߦa­±¹ïĵ¹îµoµÛ§Ý±Çºjªº¤â¡A¨Ï§Ú¦bµo¯u¬Û¶Ç³æ¦h¦¸³Q§ì®É¯à©ñ¤U¥Í¦ºªº°õµÛ¡A°í«H®v¤÷¡B°í­×¤jªkªº¥¿©À¥O´cĵ¤£´±¦æ¥û¡B§ô¤âµLµ¦¡C¨S¦³®v¤÷©M¤jªk¡A´N¨S¦³¯à©ZµM¬°¡§¯u¡Bµ½¡B§Ô¡¨¦t©z¯u²z¥ÌÄ@±ËºÉ¤@¤Á¦Óª÷­è¤£°Êªº§Ú¡C

    ¸Öºq¡GÀH®v¥¿ªk


    ­¢®`¯u¬Û

    2002¦~8¡B9¤ë¶¡¡Aªe¥_«O©w¥«³Ò±Ð©Òµ¹µ´­¹©è¨î­¢®`ªº¤jªk§Ì¤l±i¸qªà±j¦æÄé­¹¡A­¹ª«Äé¤JªÍùØ¡A¾É­P±i¦R¦å¡A©ü¦º¹L¥h¡A«á¨Ó¤Sµ¹¥LÄéÃÄ¡A¨Ã±N¨ä®¹¦b´È¤l¤W¡A¤T¤Ñ¤T©]«á¡A±i¤w©a©a¤@®§¡A³Q°e«O©wÂå°|¡A´cĵÅýÂå¥Í¶}¤F°²ÃÒ©ú¡A»¡¬O¡§ªÍµ²®Ö¡¨¡C¬°°kÁ׳d¥ô¡A³Ò±Ð©Ò³qª¾®aÄݱN¤H±µ¦^¡C¦^®a«á´X¤Ñ¡A±i©ó9¤ë11¤é¥h¥@¡C

    ³Ìªñ¡A¶ÂÀs¦¿¤j¼y¥«¤£ªk©x­û¹ï¦h¦ì¤jªk§Ì¤l«Dªk¯µ±K¼f§P¡G±i¿³·~¡B±i©¾¡BÀ¹§ÓªF¡B§õ®ü³Q«Dªk§P12¦~¡A«¸¼wº_7¦~¡C±i¿³·~ªº©d¤l³¯¨qÄR©M±i©¾ªº©d¤l¶P§ÓÂE¤]³QÃö©ã¦b«¢º¸Àا٬r©Ò¶i¦æ­¢®`¡C

    ¶ÂÀs¦¿¬ÙÂùÀn¤s¥«®v½dªþ¤p±Ð®v¡B¤jªk§Ì¤l±iÄRÆv´¿¥h¥_¨ÊÃÒ¹ê¤jªk¦n¡A³Q¾Ç®Õ¤G¦¸°Ç¯Á¦@5000¤¸¡A¥ý«á³Q¸j¬[3¦¸¡A²{¤´³QÃö©ã¦b¬Ý¦u©Ò¡C®v½dªþ¤p±Ð®v«¸²Q¬Â¹ð¦¸³Q¸j¬[¨ì¬Ý¦u©Ò«DªkÃö©ã¡A²{³Q­¢¬yÂ÷¥¢©Ò¡C

    ¶ÂÀs¦¿¬ÙÂùÀn¤s¥«¥ú©ú¤p¾Ç±Ð®v°¨¥ÉªÛ³Q¾Ç®Õ®Õªø¤ý¥ÉÄõ¡B®Ñ°O¥Ì±ö°Ç¯Á6000¤¸¿ú¡A¨S¦¬¤u¸ê¦sºP¡C¤Q¤»¤j´Á¶¡¡A¥Ì±ö¡B¤ý¥ÉÄõ¥ë¦P´cĵ¤S¤@¦¸§â°¨¥ÉªÛ³s¦P¨ä¤k¡B4·³¥~®]¤k©M¥h¦o®a¦êªùªº¦P­×¸j¬[¨ì¥ß·s¬£¥X©Ò¨Ã«Dªk§Û®a¡C²{¦b°¨³QÃö©ã¤w¥b¤ë¦³¾l¡C

    ¤j³s¥«¤jªk§Ì¤l¾G¯À«Â¡B¤ýÀR¡B®]¤ëªá¡B¤B¾å¬ü¡B±ç«a­^¡B¤ý¬K­^¡BÁ®۪á¡B¤ý±ö³·¾D¨ü´cĵ­¢®`¡A¨­Åéºë¯«¨ü¨ì·¥¤jªººR´Ý¡C¾G¯À«Â³Q¥´±o¦o¹MÅé¶Ë²ª¡C¤ýÀR¡BÁ®۪á³Q­¢®`±o¯f­«¡C®]¤ëªá¡B¤B¾å¬ü¥Í©R««¦M¡A¤~³Q°e¦^®a¡C¤ý¬K­^ÀV³¡µoµw°g½k¡A¤ßŦ¦åÀ£¤£¥¿±`¡C

    ¦b¤T¦~ªº­¢®`¤¤¡A­«¼yãu¦¿¦a°Ï¦Ü¤Ö¦³150¤H¦¸ªº¤jªk§Ì¤l³Q«DªkÃö©ã¡B³Ò±Ð¡B§P¦D¡C²{¤´³Q«DªkÃö©ã¦b¬Ý¦u©Òªº¦³¤jªk§Ì¤l¹ùÁp®ü¡B¥j³Ó¾Ç¡B¤ý¾å¥þ¡A³Q«Dªk§P¦D7¦Ü8¦~ªº¦³¼B¥²ÀR¡B»¯®aªâ¡B·¨¶©¬ü¡C¤jªk§Ì¤l¤ý¿nµ^©ó2002¦~9¤ë23¤é³Q­¢®`­P¦º¡Cªþ¦³Ãö³æ¦ì¹q¸Ü¡A²¤¡C


    ¤j³°ºî¦X

    2002¦~11¤ë29¤é¤j³°ºî¦X®ø®§¡G

    ¡º1999¦~10¤ë¡A¿ñ¹ç¸¬Äª®q¥«¤jªk§Ì¤l±ä¥ß©ú¶i¨Ê¤W³X³Q§T«ù¨ì«n²¼°Ï¬Ý¦u©Ò¡A¤£¤[³Q«Dªk§P¦D¤T¦~¡A°e¨ìÂn¶§¤j¥_ºÊº»­¢®`¡C2002¦~11¤ë1¤é¬O±ä³Q­¢®`¤T¦~´Áº¡ªº¤é¤l¡A«n²¼°Ï¶À¥Ò¬£¥X©Ò±N±ä¥ß©ú±q¤j¥_ºÊº»ª½±µ§T«ù¨ì«n²¼©ë¯d©ÒÄ~ÄòÃö©ã¡A¦Ü¤µ¥¼©ñ¡C

    ¡º¤µ¦~8¤ë¥H¨Ó¡AÂn¶§¥«¿ñ¤¤¿¤¤£ªk¤§®{ºÆ¨g¸j¬[¤jªk§Ì¤l¡A¨Ã§T«ù¨ì¯ý·®Ì@¬~¸£¯Z¶i¦æ´Ý»Å­¢®`¡C¦b·í¦a¤jªk§Ì¤l±j¤j¥¿©À¤§¤U¡A²{¦b³o­Ó¬~¸£¯Z¤w¹ý©³Ãö³¬¡C

    ¡ºªe«n¹A·~¤j¾Ç¾¤u®aÄÝ¡B¾G¦{¤jªk§Ì¤l¤û¬K¬Â¡A11¤ë7¤é¦b¹A¤j®aÄݰ|ªù¤f³s¦P2·³ªº«Ä¤l¤@¶ô³Q´cĵ¸j¬[¡C11¤ë5¤é¡A¤jªk§Ì¤l¡B¹A¤j¾¤u«À²Q­^¦b¤W¯Z´Á¶¡³Q´cĵ±j¦æ¸j¬[¡C

    ¡º¶ÂÀs¦¿ÂùÀn¤s¤jªk§Ì¤l®]²Q³Ç³Q«Dªk°e¤J¨Î¤ì´µ³Ò±Ð©Ò¡A²{¤w³Q­¢®`±o©ü°g¤£¿ô¡A©a©a¤@®§¡C®aÄݱj¯P­n¨D³Ò±Ð©Ò©ñ¤H¡C¥i¬O³Ò±Ð©Ò®Ú¥»µLµø¤H¹D¥D¸q¡AÄ~ÄòÃö©ã­¢®`®]²Q³Ç¡C

    ¡º¤@­Ó¤ë«e¡A¾G¦{¥«ªº¤jªk¸ê®ÆÂI¾D¨ìÄY­«¯}Ãa¡A¦Ü¤Ö8¦W¤jªk§Ì¤l³Q§ì¡A¨ä¤¤¥]¬A¤jªk§Ì¤l§º¦°µ¥¡A²{³Q«DªkÃö©ã©ó¾G¦{¥«²Ä¤@¬Ý¦u©Ò¡Cªñ¨â­Ó¤ë¨Ó¡A¾G¦{¥«¦³¤@½g°²«_®v¤÷Á¿ªkªº¤p¥U¤l¡A¦b­Ó§O¾Ç­û¤¤¶Ç¬Ý¡C´£¿ô¾G¦{¥«ªº¤jªk§Ì¤lĵ±§¡C

    ¡º9¤ë©³¡Aªe«n¶}«Ê¥«610¸j¬[´X¤Q¦W¤jªk§Ì¤l¡A²{Ãö©ã©ó¶}«Ê¥«ºÖ§Q°|¡Cªe«n¬Ù©e®Ñ°O³¯«¶¤¸¥l¶°¶}«Ê¥«©e®Ñ°O®]XX©M¥«ªø¼BX¡A«ü¥Ü»¡¡G¡§³o¨Ç¤H¦p¤£Âà¤Æ¡A´NµL­­´ÁÃö©ã¡A­þ©È¥u³Ñ¤@¤f®ð¤]¤£¯à©ñ¡C¦pªGÂà¤Æ®ÄªG¦n¡AÁÙ­n®Ä¥é¦¹°µªk¡A¤j¶q§ì®·¡C¡¨

    ¡º¤sªF²d³Õ²d¤t°Ï¤ôªd¼t¤jªk§Ì¤l¼B®Ûªâ©ó10¤ë¤U¦¯³Q±q®a¤¤§ì¨«¡C16¤j´Á¶¡¡A²d³Õ¥«610¨ì³B§ì¾Ç­û¨ì¬~¸£¯Z¡A©Ú¼g¡§«OÃÒ¡¨ªº´N³Q«Dªk³Ò±Ð¡C«e¬q®É¶¡¡A²d³Õ´X¦ì¾Ç­û³Q§ì¡A¸ê®ÆÂI³Q¯}Ãa¡A¤½¦w§Q¥Î¯S°È¸Ë¦¨¬yÂ÷¥¢©Òªº¾Ç­û»¤®·¤jªk§Ì¤l¡C

    ¡º½Ð¤sªF½Ñ«°¥«¤jªk§Ì¤lª`·N¡Gªñ¨Ó±µ³s¦³¦P­×³Q¸j¬[¡A¸ê®ÆÂI³Q¯}Ãa¡A³Q§ìªº¤H¤¤¦³¤@¤H¨S¦u¦í¤ß©Ê¡A¦³¤@ÁpôÂI³Q´cĵ§Q¥Î»¤®·¤jªk§Ì¤l¡A¨ìµo®ø®§¤§¤é¤´¦b°_µÛ¯}Ãa§@¥Î¡C½Ð¦P­×ª`·N¦w¥þ¡A¥[±j¥¿©À°£´c¡C

    ¡º¤sªF¬ÙµÜ¿¾¥«µÜ«°°Ï§µ¸q¶m¦³6¦W¤jªk§Ì¤l³Q«DªkÃö©ã¡A¨ä¤¤¤jªk§Ì¤l±`·s¬õ¬O±qÀÙ«n¤k¤l³Ò±Ð©Ò¦]­«¯fÄÀ©ñ¡A²{¤S³Q§ì¡CµÜ¿¾¿û¼t¦bµÜ¿û·s¿³¤j·H¶}¿ì¬~¸£¯Z¡A³Q§ìªº¤T¦W¤jªk§Ì¤l¤¤¦³±i·R¶³(´¿³Q«Dªk³Ò±Ð¦]­«¯fÄÀ©ñ¡A¤@ª½³QºÊ¸T)¡C

    ¡º­«¼y¥«­T®a¤s¤k¤l³Ò±Ð©Ò¥|¶¤¹q¸Ü¡G023¢w67851870¡C

    ¡º¦U¦aµS¤j´c¦æ¿ý¢w¢w

    ¡¯¤j³sµS¤j©Pªø»ñ¥¿¦b¬y¶Ç¤@¥»¥ø¹Ï¶Ãªkªº¤p¥U¤l¡A¨Ã¥|³B´M§ä¤jªk¾Ç­û¡C³s¥«ª÷¦{°Ï¤H»¯¨q®X(«D­×·ÒªÌ)¦bºÊº»´Á¶¡»{ÃѤF³\¦h³Q«DªkÃö©ãªº¤jªk§Ì¤l¡A¥Xº»«á¡AÁÀºÙ¤jªk§Ì¤l¥¿¯²¦í¦o®aªº©Ð¤l°µ¯u¬Û¸ê®Æ¡A¥Í¬¡«D±`§xÃø¡A±q«Ü¦h¤jªk§Ì¤l¤â¤¤¦h¦¸ÄF¿ú¡C

    ¡¯¤sªF¬Ù¤é·Ó¥«µS¤j»¯º¸ºÖ¡B¤B»F­è¡B·¨©¾¥Ð¡B±i¥[¥ú¡B§õ­^®Z·¥¤O­¢®`¤jªk¤Î¤jªk§Ì¤l¡C«e¤£¤[¨¸´c¤§®{¦b¥«¤º¹º¤À¤F¥|­ÓÂI¡A±N¤jªk§Ì¤l±j¦æ§Ë¨ì¤@¶ô¡A³o¨ÇµS¤j±j­¢¤jªk§Ì¤l¦b¡§«OÃҮѡ¨¤Wñ¦r¡B¨Ã®è³s¤jªk§Ì¤l®a¤H¡§¾á«O¡¨¤~©ñ¤H¡C

    ¡¯ªZº~¥«¦¨¥ß©Ò¿×¡§À°±Ð¹Î¡¨¡A¹Îªø¬°ÅǨ}º~¡A¦¨­û¦³§õ§Æ¥­¡B¼B§@²ú(­µ)¡B§dX¡A©PÄõ¡B§õ¤ÍÄõ¡Bµ{ÀA½÷¡B§õ¨Êºa¡B¹Q§Ó­^¡B§õùÄõ¡B¯Áº~µØ¡B±iþ±ö¡B®]ºû¼W(­µ)¤Î¨â¨kªºµ¥¤Q¤C¡B¤K¤H¡A¥L­Ì¦bªZº~¥«¤º©M©PÃä¦a°Ï¿ì¬~¸£¯Z½æ¤O¥Ç¸o¡C

    ¡º¥þ²yµo¥¿©Àªº®É¶¡¬°¥_¨Ê®É¶¡¨C¤Ñ¤W¤È6ÂI¡A¤¤¤È12ÂI¡A¤U¤È6ÂI¡A±ß¤W12ÂI¤Î¨C­Ó¬P´Á¤éªº¤W¤È5ÂI¡B6ÂI¡B7ÂI¡C¨S¦³§ï°Ê¡C

    ¤µ¤é56¤HÄY¥¿Án©ú¡A¦b¨¸´cªº±j¤Æ¬~¸£¤Î°ªÀ£­¢®`¤U¡A©Ò°µªº¤@¤Á¤£²Å¤jªk¼Ð·Çªº¨¥¦æ¥þ³¡§@¼o¡C¤µ«á­n¥[­¿À±¸É·l¥¢¡A¦V¥@¤HÁ¿²M¯u¬Û¡A¸ò¤W®v¤÷¥¿ªk¶iµ{¡C

    ¥~¯ª¤÷¤@¥Í¸g¾ú¤F«Ü¦h¯«©_¨Æ±¡¡AÁٿ˲´¬Ý¨ì¯«¸Ü¬G¨Æ¤¤ªº¡§«n¤Ñªù¡¨¡G20¦~¥Nªº¤@­Ó©]±ß¡A¥þ®a¦Ñ¤Ö³£¤JºÎ¤F¡A±©¦³¥~¯ª¤÷¤[¤[¤£ºÎ¡A¯¸¦b°|¤lùئV¤ë«G¤W¬Ý¡C¤£¤[©_ÂÝ¥X²{¤F¡A¾a¤ë«G³Ìªñªº¤TÁû¬P¦b²¾°Ê¡A±µµÛ¥X²{¤F¨â®°ª÷¥ú°{°{ªº¤jªù¡AªùºCºC¥´¶}¡AùØ­±ªº¼Ó¥x«F»Õ¥X²{¤F¡Aºò±µµÛ¥X¨Ó¤F¤Ñ§L¤Ñ±N¡AÁÙ¦³¤Ñ¤k¡K¡K

    11¤ë28¤é¡A´ò¥_ªZº~²³¦h¥«¥Á¦b¦è¥_³¡¤WªÅ¬Ý¨£¤@¥u¦³¡u±k§À¡vªº¤£©ú­¸¦æª«¡A«ùÄò¬ù10¤ÀÄÁ¡C¥L­Ì§Î®e³o­¸¦æª«Åé¡u¤£¹³­¸¾÷¡A¤]¤£¹³¼ö®ð²y¡v¡C

    ¸Öºq¡G¯u¤ß

    ©ú¼z·s»D²³ø(2002¦~11¤ë28¤é)


    ¸ê®Æ¶×½s

    ©ú¼z¶g¥Z¡]²Ä¥|¤Q¤»´Á¡^
    »s§@¯u¬Û¸ê®Æªº¤p¸gÅç(¹Ï)
    ­«·Å¡G¬xªkÄá¼v§Þ¥©


    44¦W¬ü°ê¬F¬É¤H¤hÁp¸p­P«H¬ü°êÁ`²Î¡@­n¨D¤Ï¹ï­»´ä¬F©²´N¤G¤Q¤T±ø¥ßªk

    2002¦~11¤ë30¤é

    ¡i©ú¼zºô2002¦~11¤ë30¤é¡j¦Û¥Ñ¨È¬w¹q¥x11¤ë28¤é³ø¾É¡A¥ßªk·|«O¦w¨Æ°È©M¥qªk¤Îªk«ß¨Æ°È·|¥»¶g¥|Á|¦æ²Ä¥|¦¸¤½Å¥·|¡AÅ¥¨ú­»´ä¤½²³¹ï¤G¤Q¤T±ø¥ßªkªº·N¨£¡C

    ³ø¾É»¡¡A¦h¶¡¤j±M°|®Õªº¾Ç¥Í·|¥Nªí¥X®u·|ij¡C¬ì§Þ¤j¾Ç¾Ç¥Í·|«ü¥X¡A´ä©²·í¦~¤]´¿©Ó¿Õ¤£·|ÀݥΡm¤½¦w±ø¨Ò¡n¡A³Ìªñ«o¤Þ¥Î¸Óªk°_¶D¤T¤H«Dªk¶°·|¡C¥L­Ì¾á¤ß¤G¤Q¤T±ø¥ßªk«á¡A´ä©²·|ÀݥΪk¨Ò¡C

    À­«n¤j¾Ç¾Ç¥Í·|¤]¾á¤ß¡A´ä©²«ØÄ³ÂX¤jĵ¤èÅv¤O¡A­»´ä¤Hªº¦Û¥Ñ©M¤HÅvªÅ¶¡¦¬¯¶¡C¤¤¤å¤j¾Ç¾Ç¥Í·|ªº¥Nªí«hªí¥Ü¡A¤G¤Q¤T±ø¥ßªk·|¥O¦~»´¤H§ó·P¤£¦w¡C

    ­»´ä¥~°ê°OªÌ·|ªí¥Ü¡A´ä©²ªº¤G¤Q¤T±ø¥ßªk«ØÄ³¹ï¡§°ê®a¾÷±K¡¨©w¸q¼Ò½k¡A·|§«Ãª¸ê°T¬y³q¡C¥Nªí»¡¡A¤@¥¹­»´ä¥¢¥h·s»D¦Û¥Ñ¡A¥~°ê°OªÌ±NºMÂ÷­»´ä¡C

    ¥t¥~¡A¥|¤Q¥|¦W¬ü°ê¬F¬É¤H¤h¡B¾ÇªÌ©M¤HÅv¥÷¤lÁp¸p­P«H¬ü°êÁ`²Î¥¬¤°¡A­n¨D¬ü°ê¬F©²¹B¥Î¼vÅT¤O¡A¤Ï¹ï­»´ä¬F©²´N¤G¤Q¤T±ø¥ßªk¡CÁp¸p¦æ°Ê¥Ñ¬ü°ê´¼Ån²Õ´¡§·s¬ü°ê¥@¬ö¶µ¥Ø¡¨(Project for the New American Century)©M¡§¬ü°ê­»´ä©e­û·|¡¨(U.S. Committee for Hong Kong)µo°_¡AÁp¸p¤H¤h¥]¬A«e¬ü°ê¥qªk³¡ªø¯Á®¦§B°Ç¡B¤HÅvÆ[¹î¥D®u§B®¦´µ©Z¡A¥H¤Î¦h¦W«e¥ô©M²{¥ô°ê·|ij­û¡C


    ¨È¯SÄõ¤j¾Ëªk³ø¡G´µÁگǥ«©~¥Á§V¤O¬°©d¤lª§¨ú¦Û¥Ñ¡@§ïÅܤ¤°ê¹ïªk½ü¥\ªº¬Fµ¦(¹Ï)

    2002¦~11¤ë30¤é

    ¡i©ú¼zºô2002¦~11¤ë30¤é¡j

    ¦b´µÁگǪÀ°Ï¤¤¤ßªº¤@­Óªk½ü¥\¾Ç²ß¯Z¤W¯à¬Ý¨ì´M¨DÄÀ©ñ§f´Â·uªº©d¤l©P³·µáªº¤@±i®ü³ø¡C§f´Â·u´£¨ì³·µá®É»¡¡G¡§¨C·í§Ú­Ì¤À¶}ªº®É­Ô¡A §Ú­ÌÁ`¬O¾á¤ß¹ï¤è·|¥X¨Æ¡C¡¨

    ¨È¯SÄõ¤j¾Ëªk³ø11¤ë28¤é³ø¾É¡A§f´Â·u·Q©À¥Lªº©d¤l³·µá¡C·í¥L½Í°_³o­Ó¦W¦r½Ķ¬°¡§ÄÆ´­ªº³·ªá¡¨ªº¤k¤H®É¡A¥L·|±¡¤£¦Û¸TªºÅS¥X¯º®e¡C¦o¤V¤Ò»¡³o­Ó¦W¦rªí¹F¤F¦o·Å¬Xªº­Ó©Ê©M¯Â²b¡C

    ¦í¦b´µÁگǪº§f´Â·u¦Û±q¥L©d¤l¨â¦~«e¦]´²µoªk½ü¥\ªº¤p¥U¤l¦Ó³QÃö¶i¤¤°êªº¤@­Ó³Ò§ïÀç«á¦A¤]¨S¯à©M¦o»¡¹L¸Ü¡C¥L¤]´¿¦]°í«ù³o­Óºë¯«©M¥´§¤ªº­×·Ò³QÃö¶iºÊº»¡A¦b¨â­Ó¤ë«á³QÄÀ©ñ¡C

    ¦b¥LÀòÄÀªº¤@­Ó¤ë«á¡A¥L­Ìµ²±B¤F¡C¨â­Ó¤ë«á,³·µá¦b¦ì©ó²`¦`¥L­Ì¤½´Jªþªñªº¤@±øµó¤W³Q§ì¨«¡C

    ¡§¨C·í§Ú­Ì¤À¶}ªº®É­Ô¡A§Ú­ÌÁ`¬O¾á¤ß¹ï¤è·|¥X¨Æ¡A¡¨§f»¡¡C¡§¥Í¬¡«ÜÁ}Ãø¡A¦ý¬O§Ú­Ì¦b¤@°_¬Û¦u¡C¨º¤Ñ§Ú¦^¨ì®a®É¡A¦o«o¤£¨£¤F¡C¡¨

    ±q¨º¥H«á¡A§f¶}©l¤F¤@­Ó¤£ª¾¯h­Â¡B­W¼Ö°Ñ¥bªº¨Ï©R¢w¢w¬°©d¤lª§¨ú¦Û¥Ñ¡C

    ¦b·í¦aªk½ü¥\­×·ÒªÌªºÀ°§U¤U¡A§fµ¹³ìªv¨È¦{ªº¥Á¿ï©x­û­Ì¼g¤F´X¤Q«Ê«H´M¨DÀ°§U¡C¦Ó¥B·í¤¤°ê¥D®u¨Ó¬ü°ê®É¡A§f¤]¸ò¥h¤F¡A¥L§Æ±æ¤H­Ì¯à¤F¸Ñ¥Lªº³B¹Ò¡C

    ³·µá³Q®·¥H«á¡A¦oªº¤V¤Ò³Q¤¹³\Â÷¶}¤¤°ê¡C¥L²{¦b¦b¤@®a¨T¨®³¡¥ó¤½¥q·í­ÜÀx¸g²z¡C

    ¨C­Ó¬P´Á¤Tªº±ß¤W¡A¥L¦b´µÁگǪÀ°Ï¤¤¤ß¥D«ù¤@­Ó10¨ì12¤Hªºªk½ü¥\¾Ç²ß¯Z¡C

    §f»P³·µáªº¥À¿Ë³q¹L¸Ü¡A¦o¦³®É¥h¬Ý±æ¦oªº¤k¨à¡C¥Ñ©ó½Í¸Ü¨ü¨ìºÊµø¡A¥L»¡¥Lªº©d¤l¤£ª¾¹D¥L¥¿¦b¬°¦oª§¨úÀòÄÀ¡C

    ¡§§Úªº©¨¥ÀÄU§Ú©ñ±ó¡AÅý§Ú¥h§ä¥t¥~ªº¤k¤H¡A¡¨§f»¡¡C¡§¦ý¬O§Ú¤£¯à¡C§Ú¤@½ú¤l³£·R³·µá¡C§Ú¥Ã»··R¦o¡C¡¨

    ¥L´X¥G¨«¨ì­þ¨à³£±a¤W¤@±i¦o­±±a·T®eªº·Ó¤ù¡C

    ¦o¤V¤Ò¦b¦oÁy¤W¬Ý¨ì´d¶Ë¡A¨Ã¥B·Q¹³¦oªº²´¨¤¦b¸¨²\¡C³o±i·Ó¤ù¬O¥L¦bºÊº»®É·Óªº¡C

    ¥L§â³o±i·Ó¤ù©ñ¤j¡A¨Ã¦L¦b¤@±i¤p®ü³ø¤W¡A¤W­±¼gµÛ¡G¡§½ÐÀ°§UÀç±Ï§Úªº©d¤l©P³·µá¢w¢w¦b¤¤°êªº³Ò§ïÀç¨üÃö©ã©M§é¿iªºªk½ü¥\­×·ÒªÌ¡C¡¨

    §f¬O7¦~«e¦b³ìªv¨È¦{¥ß¤j¾Ç¯d¾Ç¾Ç²ß°]°È®É¶}©l¾Çªk½ü¥\ªº¡C³o­Ó¦³¤­®M°Ê§@ªº¥\ªk¬O10¦~«e¦b¤¤°ê¥Ñ¤@­Ó®ð¥\¤j®v¶}©l¶Ç±Âªº¡C¨äºë¯«©M¹D¼w±Ð¾É¨Ïªk½ü¥\°Ï§O©ó¨ä¥¦ªº¥´§¤½m²ß¡C

    ¥L¦b³ìªv¨È§b¤F¤@¦~¡AµM«á¦^¨ì¤¤°ê¡A§f¸ò¥L¤÷¿Ë¤@¼Ë¦b¬F©²³¡ªù§@µ|°È¼f­p­û¡C

    ¤T¦~«e¥L§ä¨ì¤F¤@­Óªþªñªºªk½ü¥\·Ò¥\ÂI¡C¦b¨º¨à¥Lµ²ÃѤF³·µá¡A¤@­Ó25·³ªº¼s§i³]­p®v¡C

    ¦o¨º®É¬O·s¾Ç­û¡A¦Ó§f¤w¸g¾Ç¤F5¦~¤F¡A©Ò¥H¥L»²¾É¦o¾Ç¥\¡C

    ¥L»¡¦o¾Ç±o«Ü§Ö¡A¦]¬°¦b¦o¿Ä¤J¤Fªk½ü¥\ªº­ì²z¢w¢w¯u¡Bµ½¡B§Ô¡C

    ¥L»¡¥L­Ì¬Û·R¨Ã¥B­p¹º¥Í¬¡¦b¤@°_¡C¥L¦³¤@­Ó¦n¤u§@¡A¤@­Ó¤j¤½´J©M¥LºÙ¤§¬°Â²³æ©M§Ö¼Öªº¥Í¬¡¡C

    ³o¨Ç¦b1999©³³£§ïÅܤF¡C¬F©²§âªk½ü¥\©w¬°¡§X±Ð¡¨¨Ã¶}©l¶e®·ªk½ü¥\­×·ÒªÌ¡C

    §f»¡¤¤°ê¬F©²¹ïªk½ü¥\ºë¯«ªº¤@­±·P¨ì«Â¯Ù¡A¨Ã¥B¾_Åå©ó¹ï¥Lªº´¶¤Îµ{«×¡C

    ªB¤Í­ÌÀ°§U¥Lµ¹³ìªv¨È¦{ªº¬Fªv®a­Ì¼g«H¡Aª§¨úÀ°§UÄÀ©ñ³·µá¡C¤]¬O¦b¯d¾Ç®É¶}©l­×·Òªk½ü¥\ªº½²µÓ³Q§fªº§ë¤J©Ò¥´°Ê¡C

    ¤W­Ó¤ë¦b¤¤°êªº¦¿XX³X°Ý¾¥¦è­ô©M¬ü°ê´Á¶¡¡A¦o¬O¸ò§f¤@°_°Ñ¥[±Ï´©¤§®Èªº¤»¤H¤§¤@¡C³o¨Ç¤H¦b¤¤°ê»â¾É¤H³X°Ýªº¨C­ÓªÀ°Ï³£¶i¦æµLÁnªº§Üij¡C

    ¦o°O±o§f¦b¶Z¥¬¤°Á`²Î¼w§JÂÄ´µ§J³ÒºÖ¼w¹A³õ10­^¨½¥~ªº¤@­Ó¸ôÃ䯸µÛ¡A·í®É¥L¬O¦b«B¤¤¯¸µÛ¡C³o¬O§ÜijªÌ­Ì¶Z¨â­Ó»â¾É¤H·|­±ªº¦a¤è©Ò¯à¤¹³\ªº³Ìªñªº¦a¤è¡C

    ¡§¥LÁ|µÛ³Ê©M³·µáªº®ü³ø¦b¨º¨à¯¸¤F´X­Ó¤p®É¡A¡¨½²»¡¡C¡§¥L¯¸¦b¨º¨à°Ê¤]¤£°Ê¡A¤@¥y¸Ü¤]¤£»¡¡C¡¨

    ¥t¤@¦W°Ñ¥[±Ï´©¤§®Èªº¾Ç­ûù§B¯S¡O¥d¬¥­³¦b1972¦~¾Ç²ß¤Ó·¥®±¡C4¦~«e¥L¾Ç¤Fªk½ü¥\«á´N°±¤î½m¤Ó·¥®±¤F¡C¥L»¡­×·Òªk½ü¥\Åý¥L«ì´_°·±d©M¤ß±¡¥­ÀR¡C

    ¡§§Ú­Ì¥²¶·¤ä«ù¥L­Ì¡C¡¨¥d¬¥­³»¡¡C¡§¥L­Ì[¦¿¤ó¬F©²]¤Ï¹ï¬O¦]¬°ªk½ü¥\¤Ó¦n¤F¡C¡¨

    ½²»{¬°¥L­Ìªº¼g«H¹B°Ê·|¦¨¥\¡C

    ¦b¦¿³X°Ý«e¡A¦o¦¬¨ì¤@«ÊÃö©ó³o¥ó¨Æªº°Æ¦L«H¡C³o¬Oµ¹¥¬¤°Á`²Îªº«H¡A64¦ì°ê·|ij­ûñ¤F¦r¡C

    °Ñij­û¿Aº¸¡O¦Ì°Ç¿ì¤½«Çªº¥d¦Ì¹p¡O¶ø´µ¥»»¡¥L¤w¦V°ê°È°|¡B¬ü°ê¾n¥_¨Ê¤j¨ÏÀ]©M¥~¥æÃö«Y©e­û·|¸ß°Ý³o­Ó®×¤l¡C

    ¶ø´µ¥»»¡±q¥L­Ì¤w¦¬¨ìªº´X­ÓµªÂФ¤Åã¥Ü¥L­ÌªºÃö¤Á¤w¶Ç»¼µ¹¤¤°ê¬F©²¡C

    §f¹ï¦¹¨ü¨ì¹ª»R¡A¦ý¥LÃh©À¥L¥H«eªº¥Í¬¡¡C

    ¥L»¡¥L¥u­n¦í¦bÂ÷¶}¥L¤½´J´X­^¨½¥~ªº¦a¤è´N¤£·|³Q©ë¯d¡C

    ¥L¤u§@©Ò¦bªº«°¥«¬s¾F­»´ä¡A¨º¨àºÞªº¤£¬O«ÜÄY¡C

    ¾¨ºÞ¥Lªº¤÷¥ÀÅý¥L©ñ±óªk½ü¥\¡A¦ý§f»¡¥L¤£·|©ñ±ó¡C¥L»¡¥L¤÷¥À¬°¥L­Ì³o­Ó¿W¤lÂ÷¶m­I¤«¦Ó¤ß¸H¡A§Æ±æ¥L¯à¦^®a¡C

    ¡§§Ú¥u·Q©M§Úªº©d¤l¦b¤@°_¥Í¬¡¡A¡¨§f»¡¡C¡§§ÚÅý¦o¥À¿ËÂà§i¦o§Ú±N¤@½ú¤lµ¥¦o¡C§Ú·|ªº¡C¡¨


    ¶ø¦a§Q¡mºû¤]¯Ç³Ì¦nªº¡nÂø»x³ø¾É¡G¤£­n³ø¹S¡A¤á¥~·Ò²ß

    2002¦~11¤ë30¤é

    ¡i©ú¼zºô2002¦~11¤ë30¤é¡j¡mºû¤]¯Ç³Ì¦nªº¡n(Best of Vienna)Âø»x¯S¥Z2002¦~¤U¥b¦~³Ìªñ¤@´Á¹ïªk½ü¥\§@¤F³ø¾É¡C¡mºû¤]¯Ç³Ì¦nªº¡n¬O¤@¥÷¥b¦~µo¦æ¤@¦¸ªºÂø»x¡A±Mªù¦VŪªÌ¤¶²Ð³Ì¦nªº¨Æ¡C


    ³ø¾É»¡¡A¹ï©ó¨º¨Ç¤éµ{¦w±Æº¡º¡ªº¡A¤S¶û°·¨­©Ð¤Ó¶Qªº¤H¨Ó»¡¡A¦A¤]§ä¤£¨ì°½ÃiªºÂǤf¤F¡C¨C¤Ñ¦­¤W¡Aªk½ü¥\¹B°Êªº­×·ÒªÌ»E¶°¦bHelden¼s³õ·Ò²ß¥L­Ìªº®ð¥\¡G¸Ó¥\ªk²³æ©ö¾Ç¡A¤H­Ìª½±µ¸òµÛ¤@°_·Ò¡C

    ¤T¦~¨Ó¡Aªk½ü¥\­×·ÒªÌ¦b¤¤°ê¨ü¨ì­¢®`¡A¦]¬°¥L­Ìªº¤H¼Æ¶W¹L¤F¤¤¦@ÄÒ­ûªº¤H¼Æ¡C


    ©¯ºÖªø¤[¤§¹D

    2002¦~11¤ë30¤é ¤å/®ü¥~ªk½ü¥\¾Ç­û

    ¡i©ú¼zºô2002¦~11¤ë30¤é¡j¤W¯Z®ÉµL·N¿h¨£¾F®à©ñµÛªº¤@¥»Âø»x¡A«Ê­±¤W»®µMµnµÛ¬Y¤j¤½¥qCEOÃ㾪º®ø®§¡A¤£¸T¤ß¤¤·P¹Ä¡G¯u¬O¤HµL¤T¤é¦n¡AªáµL¦Ê¤é¬õ¡C¥@¶¡¤@¤Á¹L²´·Ï¶³¡A¦p¤Ûªw¼v¡A¥@¨ÆµL±`¡A±©¿W¼y©¯¦Û¤v§ä¨ì¤F¯à¥O§Ú·P¨ì¯u¥¿©¯ºÖ¡Bªø¤[ªºªk½ü¤jªk¡C

    §Ú¤p®É­Ô«D±`©È¦º¡A´N·QµÛªø¤j¯à°÷°µ¥X¤@¨Ç¤j¨Æ¡A¥i¥H¦W¯d«C¥v¡CµM¦ÓÀHµÛ¦~ÄÖªº¼Wªø¡A¨à®Éªº¹Ú·QÂ÷²{¹ê¤]¶V¨Ó¶V»»»·¡A¤ß¤¤®É±`­W´e¡A¤£ª¾¤H¥Íªº¤è¦V©M·N¸q¡C¥i·í§Ú¬Ý§¹¤@¹M¡mÂàªk½ü¡n¡A¤ß¤¤ÁŵM¶}®Ô¡A§Ú¤@¤U¤l©ú¥Õ±q¤p¨ì¤j©Ò¦³Ãö©ó¤H¥Íªº°ÝÃD¡CÀHµÛ¾Çªkªº²`¤J¡A§Ú¦b±oªk¤§ªìªº¾á¤ß¤]ÀH¤§¤@±½¦Ó¥ú¡C®v¤÷»¡§Ú­Ì¬O¦b±`¤H¤¤­×·Ò¡A©Ò¥H­n³Ì¤j­­«×¦a²Å¦X±`¤H¥h­×·Ò¡A¡§¤H¤H³£¦³¤@¥÷¤u§@¡A¦Ó¥BÁÙ­n·F¦n¤u§@¡¨¡]¡mÂàªk½ü¡n¡^¦Ó­×·Ò´N¬O­×¥h§A«á¤Ñ§Î¦¨ªºÆ[©À¡Aªð¥»Âk¯u¡A¦^Âk¨ì§A¯u¥¿ªº¦Û¤v¡A¥ý¤Ñªº¥»©Ê¤W¥h¡C©ó¬O§Ú¦b¤é±`¥Í¬¡¤¤¡A¥Î¡§¯u¡Bµ½¡B§Ô¡¨¦t©zªºªk²z­n¨D¦Û¤v¡A¤£Â_´£°ª¦Û¤vªº¤ß©Ê¡C¥Ñ©ó«ä·Q¤W¤£¦A¬°­Ó¤H§Q¯q»P¤Hª§°«¡A¤ß¯Ý¶}Áï¤F¡A¨­Åé¤]Åܱo§ó¥[°·±d¡C§Y¨Ï¤u§@¡B¥Í¬¡¦A¦£¦A²Ö¡A¤H¤]¬O§Ö§Ö¼Ö¼Öªº¡C­×·Ò¤jªkªº¤H¬O¦³ºÖ¤Àªº¡A§Ú²{¦b¾Ö¦³¥O¤H¸r¼}ªº¨Æ·~»P®a®x¡A§Úªº«Ä¤l¬O§Ú­×·Ò¤§«á©Ò¥Í¡A¥L¤£¦ýÁo©ú°·±dº}«G¡A¦Ó¥B¥Í©Êµ½¨}¡B´°«p¡C

    ¡§¥@¶¡¤H³£°g¡A°õµÛ¦W»P§Q¡C¥j¤H¸Û¦Óµ½¡A¤ßÀRºÖ¹Ø»ô¡C¡¨¡]¡m¬x§u¡n¡^¬O°Ú¡A¥j¤H¥Í¬¡«ï²H¦ÛµM¡A±qµ½¦p¬y¡A¦Ó²{¥N¤H¶V¨Ó¶V°õµÛ©ó²´«e§Q¯q¡A¥H¬°±o¨ì¤Fª÷¿ú¡B¦a¦ì¡B¬ü¦â¡A´N±o¨ì¤F©¯ºÖ¡C¬°ÃÇÀY¤p§Q­W­W¬Û°«¡A³y·~µL¼Æ¡A«o¥á±¼¤F¯à°÷Åý¤H¯u¥¿©¯ºÖ¡Bªø¤[ªº¡§¼w¡¨¡C±E¤£ª¾¡A¤H¦b¥@¶¡ªº©Ò¦³§Ö¼Ö»P©¯ºÖ¬Ò±q¡§¼w¡¨¦Ó¨Ó¡A¡§¨S¼w­n¶º³£­n¤£µÛ¡¨¡C

    §Ú­Ì®v¤÷¦b¡m´I¦Ó¦³¼w¡n¤@½g¸g¤å¤¤¶}¥Ü§Ì¤l¡A¡§¼w¤D¥Í«e©Ò¿n¡A§g¡B¦Ú¡B´I¡B¶Q¬Ò±q¼w¦Ó¥Í¡AµL¼w¦Ó¤£±o¡A¥¢¼w¦Ó´²ºÉ¡C¬G¦Ó¿ÑÅv¨D°]ªÌ¥²¥ý¿n¨ä¼w¡A¦Y­W¦æµ½¥i¿n²³¼w¡C¬°¦¹«h¥²¾å¦]ªG¤§¨Æ¡A©ú¦¹¥i¦Û§ô¬F¡B¥Á¤§¤ß¡A¤Ñ¤U´I¦Ó¤Ó¥­¡C¡¨

    ¥j¤H¤ª¡A¡§¤Ñ¦æ°·¡A§g¤l¥H¦Û±j¤£®§¡F¦a¶Õ©[¡A§g¤l¥H«p¼w¸üª«¡¨¡C©Ò¥H¡A¥u¦³²Å¦X¦t©zªºªk²z¡A¤~¯à¥Í¥Í¤£®§¡AÀò±o¥Ã»·©¯ºÖ¬ü¦n¡C¤Ï¤§¡A¦pªG¹H­I¤F¦t©zªºªk²z¡AµL½×´¿¸g¦h»ò­·¥ú»PºaÄ£¡A¤]·|¦]¡§¼w¡¨¥¢¦ÓºÉ´²¡A¤í¤Uªº·~ÁÙ±o·Ó¼ËÁÙ¡C

    ªB¤Í¡A¦pªG§A·Qª¾¹D«ç¼Ë¤~¯àÀò±o¯u¥¿ªº©¯ºÖ¡Bªø¤[¡A¤d¸U¤£­n§Ñ°O¬Ý¡mÂàªk½ü¡n¾¾¡C


    ¦b¸t½Ï¸`¤§»ÚÁ¿¯u¬Û

    2002¦~11¤ë30¤é ¤å/·s¦èÄõ¤jªk§Ì¤l

    ¡i©ú¼zºô2002¦~11¤ë30¤é¡j¦b·s¦èÄõ¡A¤H­Ì«D±`¬Ý­«¸t½Ï¸`¡A§Ú­Ì§ì¦í³o­Ó®É¾÷¡A¥H¤@­Ó¦b§Ú­Ì¨­Ãä¦P­×ªº¯u¹ê¬G¨Æ°µ¤Þ¤l¡Aªþ¤W¯u¬Û§÷®Æ¡Aµoµ¹´CÅé¡B¬F©²©x­û¤Î¥«¥Á¡C·í¦a¤H¬Ý¨ì¨­Ãäµo¥Íªº¬G¨Æ¡A·|ı±o¶Kªñ¦Ó§ó¥[Ãöª`³o³õ­¢®`¡C¥H¤U¬O³o­Ó¦P­×ªº¬G¨Æ¡C§Ú­Ìªº°µªk¨Ñ®ü¥~¦P­×­Ì°Ñ¦Ò¡C

    ¡§¸t½Ï¸`¡A§Ú¦³®aÃøÂk¡K¡K¡¨

    §Ú¬O¤@¦W¨Ó¦Û¤¤°êªº¯d¾Ç¥Í¡A¤µ¦~¤£¨ì¤G¤Q·³¡C¤µ¤Ñ­n§â§Ú¥X°êªº®Ú¥»­ì¦]Á¿µ¹±zÅ¥¡A¥H´M¨D±zªºÀ°§U¡C

    ¢°¡A§Ú¬O³Q­¢Â÷¶}§Úªº¿Ë¤H¥X°êªº¡C
    ¢±¡A²{¦b§Ú¦³®aÃø¦^¡A§Ú³Q¤¤°ê¦¿¤ó¬F©²«Dªk­é¹Ü¤F¦b¦Û¤v¯ª°ê¥Í¬¡¾Ç²ß¥H¤Î¬Ý±æ¤÷¥ÀªºÅv§Q¡C

    ±z¥i¯àÅ¥»¡¹L¤¤°ê¦¿¤ó¬F©²­¢®`ªk½ü¥\­×·ÒªÌªº¨Æ¡C¡]«á­±ªþ¦³¸Ô²Ó¸ê®Æ¡^¡C§Ú©M§Úªº¥À¿Ë³£¬Oªk½ü¥\­×·ÒªÌ¡C¦b¤¤°ê®É¡A¦]¬°§Ú¤£©ñ±ó«H¥õªk½ü¥\ªº¡§¯u¡Bµ½¡B§Ô¡¨¡A¤£©ñ±ó³oºØ¹ï¤H­Ì¨­Åé°·±d¦³¯qªº­×·Ò¤èªk¡A§Ú¦bŪªº¤¤¾Ç±µ¨ì¨Ó¦Û¬F©²¤è­±ªºÀ£¤O¡A©ó¬O§Ú³Q­¢¦b¥¼§¹¦¨¾Ç·~ªº±¡ªp¤UÂ÷¶}¤F¾Ç®Õ¡C¨Ã¥B¦b§Ú­Ì¦V¬F©²ÄÄ©ú§Ú­ÌªºÆ[ÂI¥H¤Î¦V¬F©²Á¿²Mªk½ü¥\µ¹§Ú­Ì±a¨Óªº¦n³B®É¡A§Úªº¥À¿Ë³Q¥L­Ì«DªkÃö©ã¶iºÊº»¡A¥¼¸g¥ô¦óªk«ßµ{§Ç³Q±j¦æ³Ò°Ê±Ð¾i¤@¦~¡C»P¦¹¦P®É¡A§Ú³Q«Dªk©ë¯dªñ¤Q¤Ñ¡A¨ü¨ì«D¤Hªº«Ý¹J¡A¦]¬°§Ú¥¼¦¨¦~©Ò¥H¨S¦³µ¹§Ú§P¦D¡C¨º®É¡A§Ú¤Q¤C·³¡C

    §Úªº¤÷¿Ë¤£¬Oªk½ü¥\­×·ÒªÌ¡A¥L¬°¤F¤£Åý§Ú¨ü¨ì¹³§Ú¥À¿Ë¨ü¨ìªº¨º¼Ëªº­¢®`¡A¥L¥æ¥I¤F¤ñ§O¤H§ó¦hªº¿ú¡A¦b§Ú¤Q¤K·³¥H«e±N§Ú°e¥X°ê¡A¤@¬O­nÅý§Ú¸úÁ×­¢®`¡A¤G¬O·QÄ~Äò§Úªº¾Ç²ß¡C§Ú¤£±o¤wÂ÷¶}¤F§Úªº¤÷¥À¿Ë©M§Úªº¯ª°ê¡C§Ú¦b¤¤°ê¬O¤@­Ó«~¾Ç­ÝÀuªº¦n¾Ç¥Í¡A§Úªº¾Ç²ß¦¨ÁZ¥i¥H©À¤@­Ó«Ü¦nªº¤j¾Ç¡C

    ¦p¤µ¡A§Ú¦b·s¦èÄõ¥HÀu¨qªº¦¨ÁZ§¹¦¨¤F°ª¤¤²¦·~¡A§Úªº¦Ñ®v»¡¡A§Ú¥i¥H¥H§Úªº¦¨ÁZ©M¦b®Õªº¬°¤H¦Ó¦Û»¨¡C¬Oªº¡A¤£ºÞ¦b­þùØ¡A§Ú³£¥Hªk½ü¥\ªº¡§¯u¡Aµ½¡A§Ô¡¨¬°°µ¤H·Ç«h¡C§Ú¤£ªg·Ï°s¡A¤£»¡ÁÀ¡Aµ½«Ý©M´L­«¥L¤H¡A¿í¦uªk«ß¡C§Ú¯uªº¬O¤@­Ó¦n«C¦~¡C

    ¸t½Ï¸`¡A¦b³o­Ó°¶¤j¤¯·Oªº¤é¤lùØ¡A¤H­Ì³£¦b´r§Ö¦a»P®a¤H¹Î»E¡A¥i§Ú«o¤£¯à¦^®a¬Ý¤@¬Ý§Úªºª¨ª¨¶ý¶ý©M¯k·R§Úªº·Ý·Ý¥¤¥¤¡C¦]¬°¡A¦pªG§Ú¤@¥¹½ñ¤W§Ú¦Û¤v°ê®aªº¤g¦a¡A­±Á{ªº±N¬Oĵ¹îªº©ë®·©M«DªkÃö©ã¡C³Ìªñ¡A§Úªº®a¤H¨Ó¹q¸Ü§i»|§Ú¡G¤d¸U¤£­n¦^¤¤°ê¡A¥L­Ì¥¿·Ç³Æ§Úªº¡§¶Â§÷®Æ¡¨¡A­n§â§Ú§Ë¦^¥h§ì°_¨Ó¡C¥L­Ì²{¦b³s¤Q¥|·³¡A¤Q¤»·³ªº«Ä¤l³£¤£©ñ¹L¡I»P§Ú¦P¼Ëªº¡A©Î§óÄY­«ªº­¢®`µo¥Í¦b¤¤°ê¼Æ¥H¤d¸U­pªºªk½ü¥\­×·ÒªÌ¨­¤W¡C¶È¶È¬O¦]¬°§Ú­Ì¤£·Q©ñ±ó¦Û¤vªº«H¥õ¡A¤£·Q©ñ±ó°ó°ó¥¿¥¿ªº°µ¦n¤H¡I

    §Ú·PÁ·s¦èÄõ¡A¦b³oùاگà°÷Ä~Äò§Úªº«H¥õ¡A¯àµL©ëµL§ô¦a¦b¤½¶éùةΦb®aùةΦb¥ô¦ó¦a¤è·Òªk½ü¥\¡C

    ¤µ¤Ñ¡A§â§Úªº¯u¹ê±¡ªpÁ¿µ¹±z¡A§Æ±æ±z¦bÂó®aÅw¼Öªº¸t½Ï¸`¡A½Ð±z·Q¨ì§Ú¡A¤@­Ó¦³®aÃø¦^ªº®ü¥~¦~»´¤H¡C§ó§Æ±æ±z¤F¸Ñ¤@¤Uªk½ü¥\¡A¦pªG±zÄ@·Nªº¸Ü¡A½Ð±z¦ù¥X´©§U¤§¤âÀ°§U§Ú­Ì¡A§Ú­Ì¶È¶È»Ý­n±zªºÁn´©¡A±zªº²z¸Ñ¡C

    ÁÂÁÂ

    ¤@­Ó¤¤°ê¯d¾Ç¥Í


    ¼w°ê¡Gªk½ü¥\¦b¤ÌªL®Ú¥ÍºAÀô¹Ò³ÕÄý·|¤W¡]ͤå¡^

    2002¦~11¤ë30¤é ¤å/¼w°ê¤jªk§Ì¤l

    ¡i©ú¼zºô2002¦~11¤ë30¤é¡j³o¬O­Ó¬üÄRªº¬î¤é¡A¤µ¤Ñ¦b¤ÌªL®Ú(Oeringen)Á|¦æ¥ÍºAÀô¹Ò³ÕÄý·|¡A¨ºùؤ]¦³§Ú­Ìªº«H®§¥x¡C

    ¦­¤W¤HÁÙ¤£¤Ó¦h¡A¤¤¤È®É¤À¤H¶}©l¦h°_¨Ó¡C¤U¤È¥|ÂI¡A§Ú­Ì¦b¥x¤W®i¥Ü¤F§Ú­Ìªº¥\ªk¡C¦b®i¥Ü¥\ªk®É¡A¤@¦ì¦P­×¥Î³Á§J­·¦V¤H­Ì¸ÑÄÀ¤F¬Æ»ò¬Oªk½ü¥\©M¥L¦b¤¤°ê¨ü­¢®`ªº±¡ªp¡CÆ[²³¤¤³\¦h¬O¦~»´¤H¡C¤H­Ì¥D°Ê¨ì§Ú­Ìªº®i¦ì¨Ó¸ß°Ý¡A§Ú­Ì¤@¤@¸Ñµª¤F¥L­Ìªº°ÝÃD¡C·í§Ú­Ì¦b®i¥Ü²Ä¤­®M¥\ªk®É¡A¨Ó¤F¤@¦ì¤p©h®Q¡A¦o¸òµÛ§Ú­Ì¤@°_·Ò¤F°_¨Ó¡C¦o¦b§Ú­Ì®i¦ì¤W§b¤F«Üªø®É¶¡¡C³ÕÄý·|µ²§ô®É¡A§Ú­Ì­n¬°®i¦ì¥I¿ú®É¡A³ÕÄý·|ªºÁ|¿ìªÌ»¡¡A§Ú­Ì¤£»Ý­n¥I¶O¡A¦]¬°§Ú­Ìªº¸`¥ØÂ×´I¤F¾ã­Ó³ÕÄý·|ªº¸`¥Ø¡C§Ú·Q¡A§Ú­Ìªº®i¦ì©M§Ú­Ì®i¥Üªº¥\ªk¤w¸g»¡©ú¤Fªk½ü¥\¬O¬Æ»ò¡C³o¦¸«H®§¤é¿ìªº«Ü¦¨¥\¡C

    ¦h¤@­Ó¤Hª¾¹D¯u¬Û¡AÁÀ¨¥´N¤Ö¤@¥÷¥«³õ¡AªÀ·|´N¦h¤@¥÷¯Â²b¡C


    ¬ü°ê¼w¦{¤jªk§Ì¤l°Ñ¥[¥ð¤h¹y·P®¦¸`²±¤jªº¹C¦æ¡]¹Ï¡^

    2002¦~11¤ë30¤é ¤å/¥ð¤h¹y¤jªk§Ì¤l

    ¡i©ú¼zºô2002¦~11¤ë30¤é¡j2002¦~11¤ë28¤é¥ð¤h¹y¦b¥«¤¤¤ßÁ|¦æ¥þ¥«¤@¦~¤@«×³Ì¤jªºÅw¼y¬¡°Ê¢w¢w·P®¦¸`¤j¹C¦æ¡A¥ð¤h¹y¦³´X¤Q®a¦W¤½¥q¡B¤j¤½¥q©M¤@¨Ç¾Ç®Õµ¥³QÁܽаѥ[¡A¥ð¤h¹y¤jªk§Ì¤l²Ä¤@¦¸³Q§å­ã¥¿¦¡°Ñ¥[¡A¤]¬O°ß¤@ªº¤¤°ê¤Hªº¹ÎÅé¡C§Ú­Ì»{¬°³o¬O¤@¦¸«Ü¦nªº¬xªk¾÷·|¡A§@¤F¥R¥÷·Ç³Æ¡C

    ¤W¤È¤E®É¡AÅw¼y·P®¦¸`¤j¹C¦æ¥¿¦¡¶}©l¡A¥þ¥«ªº©Ò¦³´CÅé¡B¹qµø¥x¡B¹q¥x¡B³øªÀµ¥ª½±µ±Ä¿ý¡A¹qµø¥x²Ä11¥x²{³õª½¼½¡A¦Ó¥B¬O¦h¦¸­«¼½¡C¦­¤wµ¥«Ýªº¼Æ¸U¥«¥Á¯¸º¡¦b¹C¦æ¸ô½uªºµó¹D®Ç¡A¦U­Ó¤½¥q®³¥X³Ì¦nªº¸`¥Øªíºt¡A¦pªá¨®¡AÃM°¨¡A¨T²y¤H¡AÅw¼Ö¶¤µ¥¡AÄ}¯É¦h±m¡C

    ¸g¹L¾Ç­ûªººë¤ßºc«ä¡Aªk½ü¤jªk¶¤¥î¤Þ¤HÆf¥Ø¡C³Ì«e­±¬O¤¤¤å¦r¡§¯u¡Bµ½¡B§Ô¡¨¶ê«¬¼Ð¼m¡A©M­^¤å¡§ªk½ü¤jªk¢w¢w¯u¡Bµ½¡B§Ô¡¨ªº¤j¾î´TºX¼m¡C«á­±¬O®°¤l»RÁж¤¡Aªíºt¤¤°ê¥Á±Ú­·®æªº»RÁСAÂA¬õªº¶ê°é±ÛÂà¦V«e¡Fºò±µµÛ¬°·Ò¥\¶¤¡A¤jªk§Ì¤l¨­µÛ¶À¦â·Ò¥\ªA¡A¦b·Ò¥\­µ¼Ö¤¤®i¥Üªk½ü¥\¥\ªk¡A¸ôÃäÆ[²³¤£Â_Æg¹Ä¡FÀH«á¬O½¬ªá»RÁСA½¬ªáªáÄx¯M¦«µÛ¤¤­^¤å¡§¯u¡Bµ½¡B§Ô¡¨¡C¦·¦·½¬ªáªi®ö¦¡¦V«e¡AÀu¬üªº»RÁЪíºt¨ÏÆ[²³³¶ÅDÅw©I¡F¦A«á­±¬O¤¤­^¤åªº¡§ªk½ü¤jªk¡¨ªº¾î´T¡A¥H¤Î¨­µÛ¶ÀT«ò¡B¤â«ù±m¦â¨T²yªº§Ì¤l¡C¡§ªk½ü¤jªk¦n¡¨ªººq¦±¤@¸ôÄÆ´­¡C¤jªk§Ì¤l¥H¨}¦nªº­·»ª©Mºë±mªºÃÀ³Nªíºt±N¤jªkªº¬ü¦n®i²{µ¹¤F¼Æ¸U¦b³õªºÆ[²³©M¼Æ¤Q¸U¥H¤Wªº¹qµøº·«Ì«eªº¥ð´µ´°¥«¥Á­Ì¡C




    ¿D¬w¾¥º¸¥»©ú¼z¾Ç®Õ¦¨¥ß¡]¹Ï¡^

    2002¦~11¤ë30¤é

    ¡i©ú¼zºô2002¦~11¤ë30¤é¡j¿D¬w¾¥º¸¥»©ú¼z¾Ç®Õ©ó2002¦~11¤ë17¤é¦¨¥ß¡C¥Ø«e¾Ç¥Í¥þ³¡¨Ó¦Û¾¥º¸¥»¤jªk¤p§Ì¤l©Î¤jªk§Ì¤l¤l¤k¡A³Ì¤pªº3·³¡A³Ì¤jªº16·³¡C¥L­Ì¨C¶g¤éµo¥¿©À«á«K»E¶°¦b¤@°_¾Çªk¡]¥Ø«e¥u¯à¥Î­^¤åŪ®v¤÷ªº·s¸g¤å¡^¡B­I»w¡m¬x§u¡n¡B°Û¤jªk§Ì¤l³Ð§@ªººq¦±¡B¥æ¬y­×·Ò©M¬xªkÅé·|©M¾Ç²ß¤¤¤å°ò¦ª¾ÃÑ¡C¾¥º¸¥»©ú¼z¾Ç®Õªº«Ø¥ß¦®¦bµ¹¤p¦P­×¶}ÅP¤@­Ó¶°Åé¾Çªk©M¥æ¬yªºÀô¹Ò¡A³q¹L¤¬¬ÛÀ°§U¡A¤¬¬Û«P¶i¨Ó±a°Ê§ó¦hªº¤pªB¤Í¾Çªk·Ò¥\¡A¨Ã³q¹L¤¤¤å°ò¦ª¾ÃѪº¾Ç²ß³Ì²×¯à¹F¨ì¥Î¤¤¤å³qŪ¡mÂàªk½ü¡nªº¥Øªº¡C

    ¨â¶g¨Óªº¶°Åé¾Çªk¡A¨Ï¤p¦P­×­Ì·P¨ìµL­­ªº§Ö¬¡¡A¯S§O¬O¦b¶°Åé®Ô»w¡§Ä±ªÌ¡¨©M¡§¯º¡¨®É¡A¨º¤@±i±i¯Â¼äªº¤pÁy¬O¨º¼Ë»{¯u¡C«Ü¦h¤pªB¤Í¥H¯à­I»w®v¤÷¼gªº³o¨â­º¸Ö¦Ó·P¨ì¦Û»¨¡C

    °ªºë«×¹Ï¤ù°ªºë«×¹Ï¤ù°ªºë«×¹Ï¤ù
    °ªºë«×¹Ï¤ù°ªºë«×¹Ï¤ù°ªºë«×¹Ï¤ù
    °ªºë«×¹Ï¤ù°ªºë«×¹Ï¤ù°ªºë«×¹Ï¤ù


    ¤T¨¥¨â»y¡G1¡^±o¦n³Bªº¤ß¡F2¡^¯u¬O­×·Ò¶Ü¡H

    2002¦~11¤ë30¤é ¤å/¤jªk§Ì¤l

    ¡i©ú¼zºô2002¦~11¤ë30¤é¡j±o¦n³Bªº¤ß

    ¦b²`¤J¾Çªk³o»òªø®É¶¡«á¡A·Q±o¦n³Bªº¤ß¬O¤£À³¸Ó¦³ªº¡AµL½×¬O·Q­n±o¥@¶¡ªº¦n³B¡BÁÙ¬O«D¥@¶¡ªº¦n³B¡A³o¦P¼Ë¬O¦³¨D¤§¤ß¡B§Q¯q¤§¤ß¡C

    ¦pªG§i¶D§A¾Ç¤jªk¨S¦³§A·Q±oªº¨º¨Ç¦n³B¡A¥u¬O¯àÅý§A¦¨¬°¯u¥¿ªº¦n¤H¡AÁÙ­n¥I¥X¡A§AÁپǶܡH­×¤jªk¤£¬O¬°¤F±o¦n³B¡A¬O¬°¤F¨D¥¿¡Aªð¥»Âk¯u¡C¬°¤F±o¥¼¨Óªº¦n³B¦Ó°µ¦n¦P¼Ë¬O¤£¯Âªº¡A³o¤£¬O¥æ´«¡A¦Ó¬O¥»©ÊªºÄ±®©¡A´NÀ³¸Ó³o»ò°µ¡B´NÀ³¸Ó°µ¯u¥¿ªº¦n¤H¡C

    ¤W¤å¬O­Ó¤H»{ÃÑ¡A½Ð·O´d«ü¥¿¡C

    ¯u¬O­×·Ò¶Ü¡H

    ¦³¤H»{¬°§Ú¬O¦b­×¦òªk¡A§A¯u¬O¦b­×¦òªk¶Ü¡H¡§¦pªG¶}ÅP³o¤@»â°ì¡A´N¥²¶·±q®Ú¥»¤W§ïÅܱ`¤HªºÆ[©À¡¨(¡m½×»y¡n)¡A§A§ïÅܱ`¤HªºÆ[©À¤F¶Ü¡H§A»{ÃѪº¯u¬O¦òªk¶Ü¡H¤£§ïÅܱ`¤HªºÆ[©À¡A¨º¥u¬O§A¦Û¤vªº»{Ãѽ}¤F¡A¦òªkµLÃä¡AÁÙ­n«i²rºë¶i¡C

    ÁÙ¦³ªº¤H»{¬°§Ú¬O¤jªk­×·Ò¡A´N¹³¶i¤F«OÀI½c¡C¦ò¬O«×¤H¤£¬O«O¦ö¡A¹F¤£¨ì¼Ð·Ç«ç»ò¦æ¡H°O¦í®v¤÷ªº¸Ü¡G¡§¾Çªk±oªk¡A¤ñ¾Ç¤ñ­×¡A¨Æ¨Æ¹ï·Ó¡A°µ¨ì¬O­×¡C¡¨(¡m¹ê ­×¡n)°µ¨ì¬O­×°Ú¡C¦pªG¬Æ»ò³£ª¾¹D¡AÃöÁä®É¨è«o¤£ªÖ«ö·Ó¤jªkªk²zªº­n¨D°µ¡A¦Ó¬O«ö·Ó¦Û¤vªºÂǤf¡B²ßºD¡B¤H±¡¡BÆ[©À¥h°µ¡A¨º¥i¤£¥s­×·Ò¡A¨º¬O¤H¾Ç²z½×¡A»¡¤@®M¡A°µ¤@®M¡C

    ¥H¤W¬O­Ó¤H»{ÃÑ¡A½Ð·O´d«ü¥¿¡C


    ¹ï¡§µo¥¿©À¡¨ªk²zªºÅ鮩ÂIºw

    2002¦~11¤ë30¤é ¤å/ªk·O

    ¡i©ú¼zºô2002¦~11¤ë30¤é¡j¹L¥h§Ú¦bµo¥¿©Àªº®É­Ô¡A³æ¤â¥ß´xÃä©À¥¿ªk¤f³ZÃä«O«ù¤@©À¡A´N¬O·ÀºÉ¥t¥~ªÅ¶¡¤@¤Á¯}Ãa¤jªkªº¨¸´c¡C¦]¬°§Ú¤£¬O¶}µÛ­×ªº¡A©Ò¥H¦³®É¥¿©À¤£¯Â®É·|¨«¯«¡A©Î¥X²{©ü©ü±ýºÎªºª¬ºA¡C¦A¤T¦a§V¤O«O«ù²M¿ô©M¥¿©À·|µy¦n¤@ÂI¡A¦ýÁÙ¬O¸g±`¥X²{¨«¯«ªº²{¶H¡C

    °w¹ï³o­Óª¬ºA¡A§Úı±oÁÙ¬OÀ³¸Ó¥ý¦bªk²z¤W´£°ª¡C®v¤÷¦bªk¤W¬O³o¼Ë»¡ªº¡G¡§µo¥¿©À³o­Óµü¨à¦b¹L¥h¬O¤£³o¼Ë¥sªº¡A¹L¥h´N¬O¯«³q¡A¨Ï¥Î¯«³q¡A¦òªk¯«³q¡A±`¤H¥s¥\¯à¡C¨º»ò¡A§Ú¬°¬Æ»ò§â¥¦¥s°µµo¥¿©À©O¡H¦]¬°§A­Ì¬O¤jªk­×·Ò¡A¤@¤Á³£À³¸Ó¬O³Ì°¶¤jªº¡B³Ì¯Â²bªº¡A§Ú­Ì©Ò°µªº¤@¤Á¨Æ¤£¥u¬O§A­Ó¤H­×·Ò¡AÁÙ­n¦Ò¼{¨ìªk¡AÁÙ­n¦Ò¼{¨ì±N¨Ó·sªº¥Í©R¡A¦P®É©O¡AÁÙ­n¦Ò¼{¨ì¥¼¨Óªº¥Í©R§Î¦¡¡C¦]¬°§A­Ì¦bµ¹¥L­Ì³þ©w°ò¦¡A©Ò¥H§Ú­Ìªº¸ô¤@©w­n¨«¥¿¡C¡¨¡]¡m¦b¬ü°ê¦òù¨½¹Fªk·|¤WªºÁ¿ªk¡n¡^

    ¦^¹LÀY¨Ó¦V¤º§ä¡A¬°¬Æ»ò¦Û¤vªº¤@©À·|¤£¯Â¥¿©O¡H¦Û¤v¦bµo¥¿©À®Éªº¤@©À¬O¶°¤¤¦b·ÀºÉ¨¸´c³o¤@¤è­±¡A³oùتºº|¤S¦b­þùØ©O¡H®v¤÷¦bªk¤¤Á¿¡G¡§¹L¥h´N¬O¯«³q¡A¨Ï¥Î¯«³q¡A¦òªk¯«³q¡A±`¤H¥s¥\¯à¡C¡¨§Ú©ú¥Õ¤F¡A¦pªG¥u»Ý­n®ø·À¨¸´c¡A³æ³æ¨Ï¥Î¯«³q´N¥i¥H¤F¡C¥¿ªk§Ì¤lªº¨Ï©R¬O­n¬°¥¼¨Óªº¥Í©R³þ©w°ò¦¡A©Ò¥H¬O°¶¤jªº¡C§Ú­Ì²M°£¨¸´c¥u¬O¤â¬q¡A±Ï«×²³¥Í¤~¬O³Ì²×¥Øªº¡C¥²¶·¦bªk²z¤W§âÀYºü²z²M·¡¤~¯à§â©À«O«ù¯Â¥¿¡C

    ¦A¦V¤º§ä¡A§Ú§ä¨ì¤F¤@©À¤£¯Âªºº|¦b­þ¨à¤F¡C®v¤÷¦b¡m¦ò©Ê»PÅ]©Ê¡n³o½g¸g¤å¤¤Á¿¡G¡§¤H¦³¦ò©Ê¤]¦P®É¦s¦bÅ]©Ê¡C¤H¦b¨S¦³¹D¼wªº³W½d©M¬ù§ô¤U°µªº¨Æ´N¬OÅ]©Ê¡A¦Ó­×¦ò´N¬O¥h§AªºÅ]©Ê¡A¥R¹ê§Aªº¦ò©Ê¡C¡¨¡§¦t©z¤@©w¼h¦¸¤¤ªº³o¨âºØ¤£¦P©Ê½èªºª«½è¡AÀHµÛ¦t©z¯S©Ê¯u¡Bµ½¡B§Ô¦b¤£¦P¼h¦¸ªº¤£¦PÅã²{¡A¤]¦P®É¦b¤£¦P¼h¦¸¤¤¦³¤£¦Pªºªí²{§Î¦¡¡C¶V©¹¤U¹ï¥ß©Ê¶V¬ð¥X¡A±q¦Ó¦³¤F¦nÃa¤§¤À¡Aµ½ªº¶Vµ½¡A´cªº¶V´c¡C¦P¤@ª«Å骺¨â¼Ë©Ê¤]¤×¬°½ÆÂø¦hÅÜ¡C³o´N¬O¦òÁ¿ªº¸Uª«¬Ò¦³¦ò©Ê¡A¨ä¹ê¤]¦P¦³Å]©Ê¡C¡¨¦]¬°§Ú­Ìªº¥DÅé³£¦b¤T¬ÉùØ­×·Ò¡A¤Hªºªí­±³o¼h²É¤lùØ¥Rº¡¤F¦UºØ¦U¼ËªºÆ[©À¡A¤]¦P®É¦³Å]©Ê¦s¦b¡C¦]¦¹¦bµo¥¿©Àªº®É­Ô¡A¦pªG¤@©À¤£°÷¯Â¡A¦b¤@©À²M°£¨¸´c®É¡A·N¦b²M°£¥i¯à´N·|¤ÞµoÅ]©Êªº¤@­±¡C³o¼Ë´N«Ü®e©ö³QÅ]©Ò§Q¥Î¡A©Ò¥H´N·|¥X²{¨«¯«¡A¤£°÷¶°¤¤¡BÂø©ÀÂO¥Í©Î¥~¨Ó¤zÂZªº²{¶H¡C¨äµ²ªG¥i¯à¬O·Pı®e©ö¯h³Ò©M©ü©ü±ýºÎµ¥ª¬ºA¡C

    §ä¨ì¤Fº|ªº©Ò¦b¡A´N¯à°÷¥Îªk¨Ó­×¥¿¥¦¡C®v¤÷ªºªk¤w¸gµ¹§Ú­ÌÁ¿±o«Ü©ú¥Õ¤F¡G¡§¦Ó­×¦ò´N¬O¥h§AªºÅ]©Ê¡A¥R¹ê§Aªº¦ò©Ê¡C¡¨­×¦ò¬O­n­×¥X·O´d¤ß¡A©ó¬O§Ú§ïÅܤF¥H©¹ªº°µªk¡C¦bµo¥¿©À®É¡A¥ýµ²¦L¥´§¤²M²z¦Û¨­ªº«ä·Q·~¤O©M¦Û¨­ªÅ¶¡¤¤ªº¤@¤Á»G±Ñª«½è¡CµM«á·QµÛ¦t©z¤¤«æ«Ý³Q±Ï«×ªº²³¥Í¡A°Ê¤F¤@©À¡A§A­Ì§O«æ¡A§Ú­n¥Î¦Û¤vªº¥\·ÀºÉ¯}Ãa¤jªkªº¨¸´c¡AÅý§A­Ì¯à°÷±o«×¡C³o®É¡A«Ü¦ÛµM¦a¥´°_¤F½¬ªá¤â¦L¡CÀq©À¡G¹ý©³²M°£¦t©z¤¤¤@¤Á¯}Ãa¤jªkªº¨¸´c¡AµL©Ò¤£¥]¡AµL©Ò¿òº|¡Cªk¥¿°®©[¡A¨¸´c¥þ·À¡I·À¡I³o®Éªº¤@©À¤£¬O·N¦b²M°£¦Ó¬O¦b±Ï«×µÛ²³¥Í¡A²M²z±¼¤@¼h¨¸´c¡A±Ï«×¤@¸s²³¥Í¡CÀK®É¶¡·P¨ì¤â¤Wªº½¬ªá¤â¦L¤Æ§@¤@¿´ªk²î¡A¸Ë¸üµÛ³Q±Ï«×ªº¤@§å¤S¤@§åªº²³¥Í¡C³o®É§Ú·P¨ì¤ßºA²»©M¡A·O´d¡C¥þ¨­´²µoµÛ·O´dªºªk¥ú¡C¦]¬°§Ú·N¦b±Ï«×²³¥Í¡A©Ò¥H¤£Ä±±o¦³¥ô¦ó¤£¯Âªº©À¡A¤]¨S¦³¨«¯«ªº²{¶H¡C®É¶¡¤£ª¾¤£Ä±¦a¹L¥h¡A¤Q¤ÀÄÁ¡A¥b­Ó¤p®É«Ü§Ö´N¹L¥h¤F¡A¦Ó§ÚÁÙ¬O©ÀµÛ¡A¤@§å¤S¤@§å¦a±Ï«×µÛ²³¥Í¡A¤£§ÔÂ÷¥h¡K¡K

    ¥H¤W¬O­Ó¤H¦bµLÃä¤jªk¤¤©ÒÃÒ±oªºÂIºwÅ鮩¡A¦³º|¤§³B½Ð¦P­×·O´d«ü¥¿¡C


    ¹ï®v¤÷ªº·P®¦¢w¢w¤@¦ì¦è¤H§Ì¤lªº­×·Ò¤§¸ô

    2002¦~11¤ë30¤é ¤å/·Rº¸Äõ¦è¤H¤jªk§Ì¤l

    ¡i©ú¼zºô2002¦~11¤ë30¤é¡j§Ú·Q¥æ¬y§Ú¦b¥¿ªk¤¤ªº­×·Ò¡A§Æ±æ§A·|µo²{§Úªº¬G¨Æ¯à¹ª»R¤H¤ß¡A¬O§Ú­Ì°¶¤jªºªk½ü¤jªk«Â¤OªºÅé²{¡C

    §Ú·Q¥h§ä¤@­Ó®v¤÷

    §Ú²Ä¤@¦¸±µÄ²­×·Ò¬O¦b17·³ªº®É­Ô¡A¦b®aùاä¨ì¤@¥»·ìÏɪº®Ñ¡A·í§ÚŪ¨ì­×·Ò©M­ß·Qªº®É­Ô¡A«D±`·P¿³½ì¨Ã°µ¤F«Ü¦h§V¤O¡C§ÚÅܱo¹ï«U¥@ªº¨Æ±¡¤£·P¿³½ì¡C§ÚªºªB¤Í¶}ª±¯º»¡§Ú¦³®É­Ô¦b¥t¥~¤@­ÓªÅ¶¡¡A¬Æ¦Üµ¹¥¦°_¤F¤@­Ó¦W¦r¡A¡§QªÅ¶¡¡¨¡A§Ú©m¤óªºÁY¼g¡CµM¦Ó¡A¦ü¥G¤£ºÞ§Ú¹ï­×·Ò§ë¤J¤F¦h¤Ö§V¤O¡A«oÁ`¬O§b¦b¦P¤@­Ó¼h¦¸¤¤¡A§Ú¤£¯à¯u¥¿¦a´£°ª¦Û¤v¡C§Ú¶}©l½m²ß¤Ó·¥©M¨ä¥LªºÅé¨t¡A¤@¥»±µ¤@¥»¦aŪ¶W¯à¤O²{¶H©M¨ä¥¦§Ú·Qª¾¹Dªº¨Æ±¡ªº®Ñ¡A¦ý¬O¨S¦³¤H¯àµ¹³o¨Ç¨Æ±¡¾A·íªº¸ÑÄÀ¡A¥L­Ì³£¬O¸Õ¹Ï¶µÛÅs¨àªº¥h¸ÑÄÀ¡C¥¿¹³¦Ñ®v¦b¡mÂàªk½ü¡n¤¤©ÒÁ¿¡G¡§¤£ª¾¹D°ª¼h¦¸ªºªk´N¨S¦³ªk¥h­×¡C¡¨¤£ºÞ«ç¼Ë¹Á¸Õ¡A§Ú¦b­×·Ò¤¤¶È¶È¬O¤@­Ó¤p¾Ç¥Í¡C

    ³o®É­Ô¡A§Ú·Q¥h§ä¤@­Ó®v¤÷±Ð§Ú¡A¬Æ¦Ü·Q¥h¦L«×¦b¬}¥ÞùØ­×·Ò¤@¦~¡C¦P®É¡A§Ú¶}©l¬Ý¨ì³\¦hªÀ·|¤¤ªºÃa²{¶H¡C§Ú©_©Ç¬°¬Æ»ò¤H­Ì³o¼Ë¤¬¬Û¶Ë®`¡A¬°­Ó¤Hªº§Q¯q¥hª§¥h°«¡C§Ú·Q¡§¨Æ±¡«ç»ò¯à³o¼Ëµo®i©O¡A³o¼Ë¤U¥h¥¼¨Ó·|«ç¼Ë¡H¡¨¤@¤Ñ±ß¤W§Ú¥X¥h´²¨B¡A¥õ±æ¸s¬P¡A§Ú¹ï¦Û¤v»¡¡G¡§§Ú¤£·Q¹³§O¤H¤@¼Ë¡C§Ú¦A¤]¤£·Q°µ¥ô¦óÃa¨Æ¡A§Ú·Q¥h°µ¤@­Ó¦n¤H¨Ã¥BÀ°§U³o­Ó¥@¬É¦¨¬°¤@­Ó§ó¦nªº¦a¤è¡C¡¨¥¿¦b¨º®É¡A§Ú¬Ý¨ì¤@Áû¬P¬P¦ü¥G¬ðµMµo¥Í¤F²¾°Ê¨Ã¥BÅܱo¶V¨Ó¶V«G¡A¥¦¦b¦V§Ú¨«¨Ó¡C§Ú·Q§Ú¦b¤Û·Q¡A¥¦¹³¤ÑªÅ¤¤ªº¤@­Ó¥¨¤jªºµo¥úÅé¡A»´»´¦a·Æ¹LªÅ®ð¡A¥¦¨S¦³¥ô¦óÅTÁn¡A¤£¬O¤@¬[­¸¾÷©Îª½¤É­¸¾÷¡A·íµM¤£¬O¤@­Ó¡§¦ÛµM²{¶H¡¨¡C¥¦¦V§Ú¨Ó±o¶V¨Ó¶Vªñ¡Aª½¨ì§Ú³Ì«áı±o®`©È¨Ã¶]±¼¤F¡I«á¨Ó©M¤jªk§Ì¤l»¡¹L³o¥ó¨Æ¡A§Ú¬Û«H¦Û¤vªº¦ò©Ê¦b¨º®ÉÅã²{¥X¨Ó¤F¡A§Ú§Æ±æ­×·Ò¡C³o´N¹³®v¤÷¦b¡mÂàªk½ü¡n²Ä¤GÁ¿¤¤©Ò»¡¡G¡§³o­Ó¤H¤@·Q¨«¤W­×·Òªº¸ô¡A³o­Ó·N©À¤@°Ê¡A´N¹³ª÷¤l¤@¼Ë°{¥ú¡A¾_°Ê¤Q¤è¥@¬É¡C¡¨

    ¤jªk¨Ï§Ú­«·sÀò±o¤F§Ö¼Ö©M¥Í¬¡ªº·N¸q

    ¦b¤j¾ÇùØ¡A§Ú¾Ç²ß­pºâ¾÷±M·~¡C±q«Ü¦­¶}©l§ÚÁ`¬O¹ï­pºâ¾÷·P¿³½ì¡C§Ú²{¦b¯à°÷©ú¥Õ®v¤÷¦b«Ü¦­¥H«e´N¬°§Ú°µ¤F¦w±Æ¡A¥H¨Ï§Ú«á¨Ó¯à¥Î©ó¥¿ªk¡CµM¦Ó¡A¦b¾Ç°|ùاÚı±o¦Û¤v±¼¶i¤F±`¤HªÀ·|ªº¬V¬û¡C§ÚÅܱo¹³§O¤H¤@¼Ë¡A¹LµÛ¤@ºØ¤£¯Â¼äªº¥Í¬¡¡C¥H¦Ü®ø¨I¡A¹ï¥Í¬¡¤£º¡¡C³o¼Ë¤j·§¦³¤T¦~ªº®É¶¡¡Aª½¨ì§Ú¦b¾Ç°|ªº³Ì«á¤@¦~¡A·í§Ú­«·s§@¥X¨M©w¥h§@¤@­Ó¦n¤H¨Ã¥B­×·Ò¡C¥¿¦b³o®É¡A§Ú¦b¤j¾Çùجݨì¤@¥÷®ü³ø¡G¡§ªk½ü¤jªk¡A°ò©ó¦t©zªk«h¡§¯u¡Bµ½¡B§Ô¡¨ªº°ª¼h¦¸®ð¥\¡C¡¨³oÅ¥°_¨Ó«ÜÅý¤H·P¿³½ì¡A¦ý¬O½Ö¯à»¡¯u¡Bµ½¡B§Ô¬O¦t©zªºªk«h¡C§Ú»{¬°¦Û¤v¹ï©ó¶W¦ÛµMªº¨Æ±¡©Òª¾¬Æ¦h¡A¦ý¥H«e±q¨SÅ¥¨ì¹L¬Æ»ò¨Æ¹³³o­Ó¤@¼Ë¡C¤£¹L¡A§Ú¥h¤Fªk½ü¤jªkªº·Ò¥\¯Z¡A¨Ã¾Ç¤F¥\ªk¡C§Úµo²{«Ü¦n¡A·í§Ú·Ò¥\®É¡A§Ú·Pı«ÜµÎªA©M²»©M¡C§ÚŪ¡mªk½ü¥\¡n¡C·í®É¡m½×»y¡n¤¤ªº²Ä¤@¥y¬D¾ÔµÛ§Ú«Ü¦hÆ[©À¡§¡§¦òªk¡¨¬O³Ìºë²`ªº¡A¥L¬O¥@¬É¤W¤@¤Á¾Ç»¡¤¤³Ì¥È¶ø¡B¶W±`ªº¬ì¾Ç¡C¡¨§Ú¹ï¦Û¤v»¡¡G¡§§Ú½m²ßªº¨ä¥¦¨t²Î¤S¦p¦ó©O¡H¡¨µM¦Ó¡A§Ú¨M©w­n¦³¤@­Ó¶}©ñªºÀY¸£¨Ã¾\Ū¤U¥h¡C§Úµo²{¥L«D±`¦³·N«ä¡A¦ý§Ú¨Ã¤£¬O¯uªºÀ´¡C·í®É«Ü¦hÆ[©Àªý¤î§Ú¬Ý¨ìªk¤¤§ó²`ªº¤º²[¡C

    ´X­Ó¬P´Á«á¡A§Ú°±¤î½m¥\¤S¦^¨ì¤F¤@­Ó±`¤Hªºª¬ºA¡C´X­Ó¤ë«á§Ú©M¤k¤Í¤À¤â¤F¡A§Ú¶}©lı±o«D±`ªq³à¡C³o¼Ë¹L¤F¨â¦~¡Aª½¨ì2001¦~5¤ë¡A·í¤@­ÓªB¤Í«ØÄ³¥Î®ð¥\À°§UªvÀø§Úªºªq³à¡C§Ú°O°_¤F¨â¦~¦h¥H«e´¿¸g°Ñ¥[ªºªk½ü¤jªk·Ò¥\¯Z¡C¦b²Ä¤@¦¸¶°ÅéŪªk´Á¶¡¡A·íŪ¨ì¡§ªk½ü¦òªk¡Ð¦b¬ü°êÁ¿ªk¡¨¡A§Úı±o§ÚªºÀY¸£¥´¶}¤F¡C§õ¦Ñ®vªº¬}¹î¤O©Mªkªº«Â¤O¨ë¬ï¤F§Úªºªq³àªº²`¼h¡C·í®v¤÷Á¿¨ìªÅ¶¡©M¨ä¥¦²{¶H¡A§Ú¥ß¨è´N¯à±µ¨ü¡A¨Ãµo²{«D±`¥O¤HµÛ°g¡I³o®É¤w¸g¨S¦³¨Ó¦Û§Úªº¤HªºÆ[©Àªº»Ùê¡A§Ú¯uªº¬Û«H¡§¦òªk¬O³Ìºë²`ªº¡I¡¨³o¶È¶Èªº¨â¤T­Ó¤p®É¡A³Ó¹L§Ú¦h¦~ªº©Ò±o¡C

    §Ú²ª½¤£¯à¬Û«H¤jªk¦³³o¼Ë¤jªº«Â¤O¡A¨Ï§Ú³ß¥X±æ¥~¦a­«·sÀò±o¤F§Ö¼Ö©M¥Í¬¡ªº·N¸q¡C§Ú·Q¦^³ø¤jªk¡A¦]¬°§Úı±o¦Û¤vÀò±o¤F­«¥Í¡A³Q½ç¤©¤F¤@­Ó·sªº¥Í©R¡C

    Á¿²M¯u¬Û¡A°Ñ»P¥¿ªk¡A»{¯u¾Çªk

    ¨â¤Ñ«á§Ú¸ò¨ä¥¦³£¬fªLªº­×·ÒªÌ¤@°_¥hÁ¿²M¯u¬Û¡A°Ñ»P¥¿ªk¡CŪ§¹­¢®`ªº§÷®Æ¡A§Ú´X¥G¤£¯à¬Û«H¨º¨Çµo¥Í¦b¤¤°êªº­×·ÒªÌ¨­¤Wªº¨Æ±¡¡A¥L­Ì¾D¨ü¤F¦h¤Öµh­W¡C§Ú·QÀ°§U¨Ï¨¸´cÃn¥ú¡A¨Ã§i¶D¤H­Ìªk½ü¤jªk¬O¦h»òªº¦n¡C§Úªº²Ä¤@¶µ¥ô°È¬O°t¦X°ê®a¹qµø¥x¸`¥Øªº©çÄá¤u§@¡A©M¨ä¥¦³£¬fªLªº­×·ÒªÌ¤@°_ºt¥Ü¥\ªk¡C§Ú´X¥GÁÙ¨S§â¥\ªk¾Ç¦n¡A¦ý¬O§Ú¯à¥X²{¦b¹qµø¤W§U®v¥¿ªk¡I

    ¤j¬ù¤@¶g¥H«á¡A§Ú¶}©l©M¨ä¥L­×·ÒªÌ¤@°_¥h®æ©Ô¥ñ¯Sµó¡A³£¬fªL³ÌÁc¦£ªº°Ó·~µó¤§¤@¡A¥h¬xªk©MÁ¿²M¯u¬Û¡C¨â¤T¶g¤§«e¥Ñ©ó®`©È©Mºë¤O¤£¨¬¡A§Ú·|ı±o¨«¹L¤@±ø¤jµóÃø¥H¸m«Hªº§xÃø¡A²{¦b§Ú§â¦Û¤v¸m©ó¤½²³¤§«e¡AÃhµÛ¦Û«H©M§¹¥þ­¯¥Íªº¤HÁ¿¸Ü¡AÀ°§U¦b­º³£ªº¤¤¤ß¥¿ªk¡C§Ú¤]µo²{³o¬O¤@­ÓÂ\²æ°õµÛªº¦n¿ìªk¡A¤ñ¦p§Úªº­±¤l©M¤H­Ì·|«ç»ò·Q§Úµ¥¡C

    §Ú¶}©lŪ¡mÂàªk½ü¡n¡A¤@¥¹¶}©l´N¤£¯à©ñ¤U¡C¦b«Üµuªº®É¶¡ùØ¡A§ÚŪ¤F«Ü¦h®v¤÷ªº®Ñ¡A·í§Ú¤£Â_¦a¥hŪªk¡A§Úı±o¶V¨Ó¶V¦n¡C³o»ò¦hªº¨Æ±¡¹ï§Ú¨Ó»¡¬ðµMÅܱo²M´·¤F¡A©Ò¦³¦b¥Í¬¡¤¤´¿«ä¦Òªº°ÝÃD³£³Qµ¹¤©¤F¸Ñµª¡C§Úª¾¹D³o¬O§Ú´M§ä¤F¾ã­Ó¤@¥ÍªºªF¦è¡C§Ú¹ï¦Û¤v»¡¡G¡§½Ö¬O¯à¬Ý¨ì³o¼Ë°ª¼h¦¸ªº®v¤÷¡H½Ö¬O¥LÁ¿ªº¤º®e¥]¬A¼Æ¤£ºÉ¼h¦¸¤¤ªº¦ò¡B¹D¡B¯«ªº®v¤÷¡H½Ö¬O¯à§â§Ú¤@¥Í«ä¦Òªº°ÝÃD¶È¥Î´X­Ó¦r´N¸ÑÄÀ²M·¡ªº®v¤÷¡H¡¨µM«á¤£¤[§Ú©ú¥Õ¤F¡§¥D¦òªº·O´d¬O¬x¤jªº¡A¤w¸g§â¦òªk¯dµ¹¤F¤H¡A¡¨¡]¡m¦A³y¤HÃþ¡n¡^§Ú¤£¯à¬Û«H¦Û¤v¦³³o»ò¦nªº¹B®ð¡A±o¨ì¤F³o»ò¯«¸t¬Ã¶QªºªF¦è¡C

    ¤@¨Ç¯S§O©_¯SªºÅéÅç

    §Ú¶}©l¦³¤F¤@¨Ç¯S§O©_¯SªºÅéÅç¡C§Ú°µ¤F¤@­Ó¹Ú¡A®v¤÷ªºªk¨­¦b§Ú¨­ÅéùؤU¤F¤@­Óªk½ü¡C·í§Ú¬Ý¥\ªkªº¿ý¹³®É¡A¯à¬Ý¨ì¤@­Óµµ¦âªº¥úÀôÀô¶¦b¦Ñ®v©P³ò¡C·í§Ú¬ÝÁ¿ªkªº¿ý¹³®É¡A¯à°÷¬Ý¨ì©ú«Gªº¥ú©M®v¤÷ªº¥\±q¹qµø¤¤¬y¥X¨Ã¥Rº¡©Ð¶¡¡C·í§Ú·Ò¥\®É¡A¯à·P¨ì¯à¶q¬yªº±ÛÂà®É¡Aı±o¤â¦Û¤v¦bÄÆ°ÊµÛ¡C¤@¤Ñ¡A·í§Ú©M¤@­Ó¦P­×¥æ½Í®É¡A¬Ý¨ì¤@­Ó¥Õ¦âªº¥úÀô³ò¶µÛ¥L¡C¸g¾ú¤F³o¨Ç©_²§ªº¨Æ±¡¡A§Ú»{¬°¦Û¤v¦b°µ¹Ú¨Ã¦bµ¥«ÝµÛ¦³¤H§â§Ú¥s¿ô¡C

    ¤@­Ó¤ë¥H«á¡A§Ú¥h°Ñ¥[¦b­ô¼w³ùÁ|¦æªº§Úªº²Ä¤@­Óªk·|¡A¹J¨ì¤F¨Ó¦Û¥@¬É¦U¦aªº­×·ÒªÌ¡A§Úı±o¦^¨ì¤F¦Û¤v¯u¥¿ªº®a¡C¤@¤Ñ¡A·í§Ú­Ì·Ò¥\®É¡A¤@­Ó¤jªº¤Ó¶§¥úÀô¥X²{¦b¤ÑªÅ¡C§ÚÅå²§¦a©ïÀY¥h¬Ý¡A§Ú±q¨Ó¨S¦³¬Ý¨ì¹L¥ô¦ó¹³³o¼ËªºªF¦è¡A¤@­Ó¤jªº±m­iÀô¶¦b¤Ó¶§©P³ò¡A¹³¶i¤J¥t¥~ªÅ¶¡ªº¤@­Óªù¡AÁöµM¤£¯à¬Ý¨ì¬Æ»ò¡A¦ý§Ú¤ßùØÄ±±o«Ü¦h¦ò¡B¹D¡B¯«¦b¬ÝµÛ§Ú­Ì¡A¥L­Ì¬°§Ú­Ì©M§Ú­Ì¦b¥¿ªk¤¤¥¿¦b°µªº¨Æ°ª¿³¡C³o¥¿¹³®v¤÷©Ò»¡¡G¡§¦t©z¤¤µL¶qµL­pªº¦ò¡B¹D¡B¯«»P§óÃe¤j¤ÑÅ餤ªº¥Í©R³£¦bª`µø³o¤p¤pªº¤@²É¦t©z¹Ð®J¤Wªº¤@¤Á¡C¡¨¡]¡m¨«¦V¶êº¡¡n¡^¡C¦b¤@­Ó¤j¹C¦æ¤§«á¡A­×·ÒªÌ­Ì¥l¶}¤F¤@­Ó·s»Dµo¥¬·|Á¿²M¯u¬Û¡C§Ú·P¨ì¦³¼Æ¤£ºÉªº¯«¦bÅ@ªk¡A¦b¨ºùجݵۧڭ̡C

    2002¦~7¤ë¡A§Úºa©¯¦aÅ¥¨ì¤F®v¤÷¦bµØ²±¹yDCªk·|¤WªºÁ¿ªk¡A·í§Ú¬ÝµÛ®v¤÷Á¿ªk®É¡A²´²\¹Ü²µ¦Ó¥X¡C§Ú¤£¯à¬Û«H§Ú¬O³o»òªº©¯¹B¡A¯à¬Ý¨ì®v¤÷¡A¯à¬Ý¨ìªk½ü±q®v¤÷ªº¨­Åé´é¥X¡A¦b®v¤÷«e­±ªºªk½ü¥¿¦b±ÛÂà¨Ãµo¥X©ú«Gªº¥ú¨~¡C

    ¥h±¼¹ï¶êº¡ªºªº°õµÛ¡A·»©ó¥¿ªk¤§¤¤

    ¸g¾ú¤F³o¼Ë¬ü¦nªº¨Æ±¡¡A§Ú¦b§U®v¥¿ªk¤¤Åܱo«D±`°í©w¡C§Úª¾¹D¦Û¤v¥²¶·ºë¶i¤~°t±o¤W¥¿ªk®É´Á¤jªk§Ì¤lªººÙ¸¹¡C§Ú³QÁܽÐÀ°§U¤jªkºô¯¸¡A³o¬O§Ú¦b¥¿ªk¤¤ªº¥D­n¤u§@¡C®v¤÷¦b¥L¼gµ¹¼Ú¬w¶ê©úºôªº¤å³¹¤¤»¡¡G¡§³o¬O¬°Á¿²M¯u¬Û¦Ó°µªº¡A¬°´¦ÅS¨¸´c­¢®`©Ò°µªº¡A¬°±Ï«×¥@¤H¦Ó°µªº¡C¦P®É­nª`·N´CÅé¦b¥Á²³¤¤ªº§@¥Î¡C³o¹ï¤H­Ì¤F¸Ñ¤jªk¯u¬Û¡B±Ï«×¥@¤H¡B´¦ÅS¨¸´c¬O·¥¨ä­«­nªº¡A¦Ó¥B¼vÅT¤]¬O¥¨¤jªº¡C¡¨§Ú·Q¹ªÀy§Úªº¦P­×©¹¤jªkºô¯¸§ë½Z¡C¶ê©úºô¦b¼Ú¬w¥¿ªk¤¤¬O¤@­Ó¦³¤Oªº¤u¨ã¡A¼Ú¬wªº­×·ÒªÌ¦³«Ü¦nªºÀô¹Ò©M¾÷·|³q¹L¼g¥L­Ì¦b¤jªk¤¤ªºÅéÅç¨Ã§i¶D¥@¤H§Ú­Ì¬O½Ö¡A§Ú­Ì¬O«ç¼Ë¦a±µÄ²©M±Ï«×¤¤°ê©M¥þ¥@¬Éªº¤H¡C

    ¦b§Úªº­×·Ò¤§¸ô¤W´¿¹J¨ì¤F«Ü¦h§xÃø©M¦ÒÅç¡C¦³¤@¬q®É¶¡¡A§Ú­Ó¤Hªº­×·Ò¦¨¬°¤ñ¥¿ªk§ó­«­nªº¨Æ¤F¡C¦b¡mÂàªk½ü¡n¤¤¡A®v¤÷»¡¡G¡§¦]¬°«×¤H¬O¤£Á¿±ø¥ó¡B¤£Á¿¥N»ù¡B¤£­p³ø¹S¡B¤]¤£­p¦Wªº¡A¤ñ±`¤H¤¤ªº¼Ò½d¤Hª«¥i°ª±o¦h¡A³o§¹¥þ¬O¥X©ó·O´d¤ß¡C¡¨¡]¡mÂàªk½ü¡n¡^§Ú»{ÃѨì³o¬O§Ú¯Ê¤Ö¹ï²³¥Íªº¯u¥¿·O´d¡A³o¬O±j¯Pªº¦Û§Ú°l¨D¡C·í§Ú§ó¦h¦a¾Çªk¡A»{ÃѨì§Ú­Ì¥¿¦b°µªº¨Æ±¡ªº¯«¸t®É¡A¶}©l©ñ±ó³o­Ó°õµÛ¡C§Ú¨M©w·»©ó¥¿ªk¤§¤¤¡C§Ú¤]µo²{·í§Ú¦³¤@Áû§U®v¥¿ªkªº¯Â²b¤§¤ß®É¡A´£°ª±o«Ü§Ö¡C®v¤÷¥u¬Ý§Ú­Ìªº¤ß¡A¦pªG§Ú­Ì¬O¯Â²bªº¡A®v¤÷·|À°§U§Ú­Ì§JªA¾Ô³Ó¤@¤Á¡C²{¦b¡A¦Û¤v¬O§_¯à°÷¶êº¡¹ï§Ú¤w¤£¦A­«­n¡A§Ú¥u¬O·Q¦b¥¿ªk¤¤ºÉ§Ú³Ì¤jªº§V¤O¡C

    ¦]¬°¤jªkªº¤u§@«D±`¦£¸L¡A¦³®É§Úµo²{¤£®e©öÀR¤U¤ß¨Ó¾Çªk¡A¨Ã¸g±`©¿²¤¾Çªk¡C¦³®É¡A§Ú¥u¬O¹³¤@­Ó±`¤H¦b°µ¤jªkªº¤u§@¡C®v¤÷¤£Â_¦a±j½Õ­n°µ¦n¥¿ªk¤u§@´N¥²¶·ÀR¤U¤ß¨Ó¦h¾Çªk¡A§Ú­Ì¥¿¦b¦P¤Æ·s¦t©zªº¼Ð·Ç¡A¥u¦³¨º¼Ë¡A§Ú­Ì¤~¯à§ó¦³®Äªº°µ¥¿ªk¤u§@¡C¦ý¬O¦pªG§Ú­Ì¤£¾Çªk¡A§Ú­Ì´N«Ü¥i¯à³Q¶դO¤£¥¿ªº¦w±Æ©M¦t©z¤¤ªº²z­­¨î¦í¡C®v¤÷»¡¡G¡§¦pªG«ö·Ó¥L­Ì©Ò¦w±Æªº³o¤@¤Á¥h°µ¡A¨º»ò¤j®a·Q¤@·Q¡A°µ§¹¤F¨º¤£¤]µ¥©ó¨S°µ¤@¼Ë¶Ü¡H°µ§¹¤FÁÙ¬O¨º­Ó¹Ò¬É©M¼Ð·Ç¡A«ç»ò¯à¦æ©O¡H¡¨¡]¡m¦b¥_¬ü¤j´ò°Ïªk·|¤WªºÁ¿ªk¡n¡^¡A©Ò¥H¥u¦³¦h¾Çªk¡A¤~¯à²Å¦X·s¦t©zªº¼Ð·Ç¡A¯u¥¿¦a¥¿ªk¡C

    ¤W­Ó¤ë¡A§Ú¥h¬ü°ê¥ð´µ¹yµo¥¿©À¡A±Ï«×²³¥Í¡A´î¤Ö¹ï¤¤°ê¦P­×ªº­¢®`¡A§Ú·P¨ì¨Ó¦Û¥@¬É¦U¦aªº¤jªk§Ì¤lªº±j¤jªº¥¿©À©M¥\³£¶°¤¤¦b¨ºùØ¡A¤j¶q¦a²M°£¤F¥t¥~ªÅ¶¡ªº¨¸´c¦]¯À¡C§Úı±o§Ú­Ì¥t¥~ªÅ¶¡ªº¨­Å餣¥i«äijªº¥¨¤j©M°í¤£¥iºR¡A´N¹³Æp¥Û¡A¨¸´cÄߩȤjªk§Ì¤lªº«Â¤O¡A§ä¤£¨ì¤ÏÀ»ªº¾÷·|¡C¨ºùتº­×·ÒªÌ¬O³o¼Ë°í©w¦aµoµÛ¥¿©À¡A¸g¹L¤j«B©M¨ä¥Lªº¤zÂZ¡A¦ü¥G¤£ºÞµo¥Í¬Æ»ò¨Æ¡A­×·ÒªÌ­Ì³£·|«O«ùµÛ°í©w¡AÅ@ªk¡Bµo¥¿©À¡C§Úµo²{³o«D±`·P¤H©M¿EÀy¤H¤ß¡C

    ¹ï®v¤÷ªº·P¿E¥Ã»·¤]¤£°÷

    §Ú¸g±`·Q¡A¡§¦b¦t©z©Ò¦³ªº²³¥Í¤¤¡A¬°¬Æ»ò®v¤÷¿ï¾Ü¤F§ÚÀ°§U¥¿ªk¡A¦b¼sÁï¦t©z¤¤©Ò¦³¤£¥i­p¼Æªº°¶¤j²øÄYªº¦ò¡B¹D¡B¯«¤¤¡A¬°¬Æ»ò§Ú³o»ò©¯¹B¦¨¬°¤@­Ó¥¿ªk®É´Áªº¤jªk§Ì¤l¡H¡¨¸g±`¡A·í»â®©¨ì®v¤÷¬°§Ú­Ì°µ¤F¬Æ»ò®É§Ú·|¬y²\¡C§Ú±N¥Ã»·Ãø¥HÀ´±o®v¤÷ªº·O´d¡A§Ú¹ï®v¤÷ªº·P¿E¥Ã»·¤]¤£°÷¡A¥Ã»·Ãø¥H°t±o¤W®v¤÷ªº¤¯·O¡C´N¹³®v¤÷¹ï¥t¤@­Ó§Ì¤l©Ò»¡ªº¡G¡§§A¤µ¤Ñ¬O³Ì©¯ºÖªº¦t©z¥Í©R¤F¡A§A¬O¤jªk¾Ç­û¤F¡A¤Ñ¤Wªº¯«³£¸r¼}§A©O¡A§AÁÙ¦Û¨õ¬Æ»ò¡C¡¨¡]¡mªk½ü¦òªk-¦b¿D¤j§Q¨Èªk·|¤WÁ¿ªk¡n¡^²{¦b§Ú¥u¬O¦bºÉ¥þ¤O§U®v¥¿ªk¡A¨Ã·P¿E®v¤÷ªºµL­­·O´d¬ü¦n¡C

    ³o¨Ç¶È¬O§Ú­Ó¤HªºÅéÅç©Mªk¦b§Ú¦Û¤v³o­Ó¦³­­ªº¼h¦¸¤¤ªºÅã²{¡C¡§¦òªkµLÃ䡨¡A©Ò¥H½Ð¥Hªk¬°®v¡A¦pªG§A¦³§A¦Û¤vªº©Î§ó¦nªº²z¸Ñ¡A½Ð¥æ¬y¥H¨Ï§Ú­Ì¯à¹³¤jªk¤¤ªº¤@­Ó¾ãÅ騺¼Ë´£°ª¡A¼i¦æ§Ú­Ì¯«¸tªº¥¿ªk¨Ï©R¡C

    (·Rº¸Äõ2002¦~ªk½ü¤jªkªk·|)


    ¦V¿D¤j§Q¨È¦a¤è¬F©²Á¿²M¯u¬Ûªº¤@¨ÇÅé·|

    2002¦~11¤ë30¤é ¤å/¿D¤j§Q¨È¤jªk§Ì¤l

    ¡i©ú¼zºô2002¦~11¤ë30¤é¡j§Ú²z¸Ñªk½ü¤jªk¤é¬O¬°Á¿²M¯u¬Û³Ð³yªº¤@­Ó²Å¦X±`¤HªÀ·|§Î¦¡ªº¾÷·|¡AÁ|¿ìªk½ü¤jªk¤é¥Nªí¤F·í¦a¤H¥Á©M¬F©²Åwªï¤jªkªººA«×¡F¤]¯àÅý§ó¦h¤Hª¾¹D¤jªk¡A¦³§U©ó¤jªk¦b·í¦a¬x¶Ç¡C

    ¥¿©ÀÁ|¿ì¡§ªk½ü¤jªk¯uµ½§Ô¤é¡¨

    ¨â¦~«e¡A¦U¦a°Ï¤w¯É¯ÉÁ|¿ì·í¦aªº¤jªk¤é¡C·í®É§Ú·Q¡G§Ú­Ì¥«¤@©w¤]­n¿ì¡AÅý§ó¦hªº¥«¥Á¯uªº¯à±q³o¦¸¬¡°Ê¤¤Å¥»D¤jªk¡F¦Ó¥B¤@©w­n°ó°ó¥¿¥¿¦a¿ì¡AÅý´CÅ骾¹D¡AÅý§ó¦h¤Hª¾¹D¦³³o­Ó¤é¤l¨Ó°Ñ»P¡C§Ú®©¨ì¡G¤@¥¿À£¦Ê¨¸¡A¨¸´c¬O©ÈÃn¥úªº¡A¦p¥¦¸õ¥X¨Ó¡A¨º¥¿¦nÅý¤H­Ì¬Ý²M¥¦ªº­±¥Ø¡C©È¤Hª¾¹D¯u¬Ûªº¬O¨¸´c¡A¦Ó¤£·|¬O¤jªk§Ì¤l¡C§Ú¦h¦¸²Õ´·í¦a¬xªk¬¡°Ê¡A¨C¦¸³£§â³qª¾©ñ¿D¬wºô¯¸¤W¡C¤@¦ì¥«¬F©²¤u§@¤H­û»¡¡A´X¥G¨C¦¸¦¬¨ì§Ú¥Ó½Ðªº¦P®É¡A³£·|¦³¤¤°ê»âÀ]¹q¸Ü©Î«H´£¥XµL²z­n¨D¡A¥«¬F©²¬°¦¹°Q½×¹L¡A¤@­P¬Û«H§Ú­Ì¬O¦n¥«¥Á¡A¤ä«ù§Ú­Ì¤~¬O¹ïªº¡C

    2001¦~8¤ë¥÷¡A§Úı±o®É¾÷®t¤£¦h¤F¡C§Ú­Ì¥«±q1996¦~°_¡A·Ò¥\ÂI¤@ª½°í«ù¸q°È±Ð¥\¡F¦U­Ó¥«¬F©²¡B¹ÎÅé²Õ´¬¡°Ê¤]¿n·¥°Ñ»P¡A¨C­Ó¤ë³£¦b¥d¥«³Ì¼öªùªºµP¼ÓÁ|¿ì¬xªk¬¡°Ê¡C¨º®É¡A¤w¯²¥Î¥«¹Ï®ÑÀ]¾Çªk¨Ã¦V¥«¥Á¶}©ñ¡AÅwªï¥L­Ì¨Ó¾Ç¡C§Ú±q±`¤H¨¤«×¬Ý¡A¤jªk§Ì¤l¤w¬°¸ÓªÀ°Ïªº¤H¤ß¦Vµ½°µ¥X¤FµL¨p°^Äm¡F±qªk¤W®©¡A¸Ó¦a°Ï¤w¥¿©À©ïÀY¡A¥¿¦n¥i¥H¶i¤@¨BÅý¥Á²³§ó¦h¤F¸Ñ¯u¬Û¡C³o®É¡A¦³¾Ç­û¤w¸gÀ°§Ú­Ì¬ù¤F¨£¥«ªøªº®É¶¡¡A¨Ã¦w±Æ¦è¤H¾Ç­û³­§Ú«e¥h¡C¦ý·í¤é¡A¤W¤È§Ú¬ðµM¦¬¨ì³qª¾¡A»¡¥L­Ì³£¤£¯à¨Ó¤F¡C°¨¤W´«¤H¤w¨Ó¤£¤Î¡A§ó¦óªp§Ú±q¥¼°µ¹L¥ô¦ó¬F©²©x­ûªº¤u§@¡A¤â¤W¬Æ»ò¸ê®Æ¤]¨S¦³¡H§Ú¥´¹q¸Üµ¹¾Ç­û¡A¦ý¤£ª¾¬°¬Æ»ò¡A¾Ç­ûe-mail¹L¨Óªº¸ê®Æ«ç»ò¤]¦¬¤£¨ì¡C³Ì«á¨ú¤F´X­¶¤jªk²¤¶¤Î¨â¥÷¿D¬w¨ä¥L¦a°Ïªºªí¹ü«H¡A©M§Ú¤â¤W´X¥÷¥«¬F©²¦b§Ú­Ì°Ñ¥[¬¡°Ê«áµ¹ªº·PÁ«H¡C§Ú¤@¸ô·Q¡A¬°¬Æ»ò·|³o¼Ë¡H¬O¤zÂZ¡AÁÙ¬O­n§Ú®©¬Æ»ò¡H

    ¤£ºÞ«ç»ò»¡¡A§Ú³£­n§â©Ò¦³­×·Ò¤¤¡B¥¿ªk¤¤©Ò¹J¨ìªº¨Æ³£¦V¦nªº¤è­±µo®i¡C¬°¬Æ»ò¤ßùؤ£¥­ÀR¡A·W¬Æ»ò©O¡H¦]¬°¨S¦³¦è¤H¾Ç­û¦b¡A©È¦Û¤v¨È¬w¤H¡A¤H®a¤£³ßÅw¡H©È¤£ª¾¹D»¡¬Æ»ò¡H¤£¹ï¤H­G¤f¡H©È¨S¨º¨Ç¸ê®Æ¡AµL¨ÌµL¾a¡A»¡¿ù«ç»ò¿ì¡H³o¨Ç©ÀÀY¥X¦Û¦ó³B¡H¥­ÀR¤U¨Ó¤@·Q¡A¤£ÁÙ¬O°õµÛªí­±¡A°Ê¤F§Úªº¤ß¶Ü¡H§Ú¤@­Ó¤jªk§Ì¤l¡A¦³®v¦b¡A¦³ªk¦b¡A¥u­n§ÚÀR¤U¤ß¡A¥h±¼³o¨ÇÆ[©À©M±¡¡A§Ú¬Û«H´¼¼z´N·|Åé²{¥X¨Ó¡C¦Ü©ó»¡¬Æ»ò¡B°µ¬Æ»ò¡A§Ú¯¸¦bªkªº°òÂI¤W¡A²z©Ê¦a²Å¦X±`¤HªÀ·|³o¼h²z¥hÁ¿¡A«ç»ò·|°¾©O¡H´N§â¤jªkªº¤º²[¯Â¯Â²b²b¡A¤£¥[­Ó¤H°õµÛ¦a¥h¶Ç»¼µ¹¥«ªø¡A¤H®a«ç»ò¥i¯à·|¹ï§Ú¤Ï·P©O¡H§ÚÀR¤FÀR¤ß¡A´N¤W¥h¨£¤F¥«ªø¡C

    ¥«ªøµ¹§Ú¤­¤ÀÄÁ®É¶¡¡C§Ú²³æ¤¶²Ð¤F¤jªk¤Î§Ú­Ì·Ò¥\ÂI¡A¤Î§Ú­Ó¤H·Ò¥\¨ü¯qªº±¡ªp¡A¨Ãªí¥Ü·Q¦b¥»¥«³Ì¼ö¾xªº¦a¤è¿ìªk½ü¤jªk¯uµ½§Ô¤é¡A§i¶D¤j®a¡§¯uµ½§Ô¡¨¦n¡Aªk½ü¤jªk¦n¡C¥«ªø­n¬O¦pªG¦³¦P·P¡A½Ð¨Ó¤ä«ù§Ú­Ì¡C±z¥Nªí¤F³o­Ó¥«¥«¥Áªº·N¨£¡A¦p±z¯à§i¶D§ó¦hªº¥«¥Á³o­Ó°ª¼w¤jªk¡A¥H¯uµ½§Ô¬°·Ç«h¥h¥Í¬¡¡A³o±N·|µ¹¥»¥«±a¨Ó¥ú©úªº¥¼¨Ó¡C

    ¥«ªø»¡¡G¡§¦n¡CÁÙ¦³¬Æ»ò­n¨D¡C¡¨

    §Ú»¡¡G¡§§Ú±q¥¼°µ¹L³oºØ²Õ´¤u§@¡A¥«ùت¾¹D¸Ó«ç»ò¥Ó½Ð³õ¦a¡A·f»R¥x¡A·Ç³Æ¸`¥Ø¡AÁܽЦU¥Á±Ú¹ÎÅé¡B´CÅé¡B§Ú¯à§_±o¨ì±zªºÀ°§U¡C¡¨

    ¥«ªø§Y«ü©w¤@©x­û¥ß§Y»P§ÚÁpô¡AÀ°§U´£¨Ñ¤F¤@¤Á¸ê®Æ¡C¦bªk½ü¤jªk¤é¨â¶g«e¡A¥«ªø¯µ®Ñ¤Î¥N¨¥¤H³£¥ý«á»P§ÚÁpô¡A·Ç³Æ¥«ªøªºµo¨¥½Z¡A¨Ã¶Ç¨ÓÅý§Ú­Ì¥ý¬Ý¹L¡C¦³¦ì¦è¤H¾Ç­ûÅå³ß¦a§i¶D§Ú¡G§Aª¾¹D¶Ü¡H³o¦ì¥«ªøÂ²ª½Á¿¤F§Ú­Ì¾Ç­û·Q¤W¥xÁ¿ªº¸Ü¡C

    ¥«ªøªí¥Ü¥Ã»·¦Ê¤À¤§¦Ê¤ä«ù¤jªk

    ¤jªk¤é·í¤Ñ¡A¥«ªø¤Î´X¦ìij­û¨ì³õ¡A§@¤Fµo¨¥¡Aªí¥Ü¥»¥«¥Ã»·¦a¤ä«ù¤jªk¡A§Æ±æ¶V¨Ó¶V¦hªº¥«¥Á¨Ó¾Ç¤jªk¡C¥«ªø§i¶D§Ú¡A¥L³£¨Ó¬Ý¹L§Ú­Ì·Ò¥\ÂI¡C´X­Ó¥Á±Ú¹ÎÅé·Ç³Æ¤F¸`¥Ø¡A»P§Ú­Ì¦P¼y¡C·í¦a³Ì¤jªº¨â¥÷¦a°Ï³ø±Ä³X§@¤F³ø¾É¡A¤@¨ÇµØ¤H¹ÎÅ馬¨ì³qª¾«á¡A¤]®¨®¨¦a§¤¦b¥x¤U¡Aªí¥Ü¤ä«ù¡B¦P±¡¡C¹L«á¡A§Ú¦n¦hªB¤Í§i¶D§Ú¡A·í¤éªº±¡§Î¡A¥L­Ì±q³ø¤W¬Ý¨ì¤F¡A©ÎªÌ¥LªB¤Í¨º¤Ñ¸g¹L¤]¬Ý¨£¤F¡C¨Æ«á¡A§Ú­Ìµ¹¥«ªø¥h¤F«Ê·PÁ«H¡A¥«ªø¦^¤F«Ê¼ö±¡¬v·¸ªº¦^«H¡Aªí¥Ü¦b¥L¤ß¤¤¡A¡§¯uµ½§Ô¡¨¬O¦h»ò­«­n¡C

    §Ú·Q¡A¤jªk¤é¬O­Ó«D±`¦nªº§Î¦¡¥h°µÁ¿¯u¬Ûªº¨Æ¡A¤£¯à¿ù¹L¡C¤µ¦~¦P´Á¡AÁÙ­n¿ì¡A©Ò¥H¦b¨â¶g«e¶}©lÄw³Æ¡C§Ú·Q¡A¥ý¤F¸Ñ¤@¤U·í¤é¥«ªø¬O§_¤è«K¡C¤@Ápô¡Aª¾¹D¥«ªø¤w´«¤H¡A·s¥«ªø¤]¤F¸Ñ¡B¤ä«ù¤jªk¡A·í¤é¯à¨Ó°Ñ¥[¡C¨º®É¡AÂ÷¹w©wªº¤é¤l¥u¦³¤Q¤Ñ¡A¤K­Ó¤u§@¤é¤F¡C§Ú¦b¤@¦ì¾Ç­û¥þ¤O°t¦X¤U¡Aµ¹¤£¦P»y¨¥ªº³øªÀ¡B´X¤Q­ÓªÀ¹Îµo¤FÁܽЫH¡C²Ä¤G¤Ñ¡A¨â®a¤j³ø´N¨Ó¹q¸Ü­n¨D§Ú­Ì´£¨Ñ§ó¦h¸ê®Æ¡A¨ä¤¤¤@®a·í¤é¥ß§Y»°¨Ó©ç·Ó±Ä³X¡C°OªÌ§i¶D§Ú¡A³o¼Ë¥L­Ì©ú¤Ñ§Y¥i±Æª©¡A¤jªk¤é·í¤é¦­¤W¥«¥Á§Y¥i¨£¨ì³o±ø®ø®§¡A´N¦³¾÷·|¨Ó°Ñ¥[¤jªk¤éªº¼y¯¬¡C§Ú·PÁ¦o¬°§Ú­Ì·Q±o³o»ò©P¨ì¡C¦bÂ÷¤jªk¤é¥|­Ó¤u§@¤é®É¡A¦³¾Ç­û«ØÄ³¡A¦p¥«ªø·í¤é¯à¹{µ¹§Ú­Ì¤@¥÷¡§ºaÅA¡¨´N§ó¦n¤F¡A­n§ÚÁpô¤@¤U¡C§Ú´N¼g¤F´X¥y¸Ü¦b¥«ªøªºÁܽЫH¤W¡A¨Ãµ¹¤F¤@¥÷¨ä¥L¦a°Ï¦¬¨ì¦¹«Hªº¼Ë¥»¡A¶Ç¯uµ¹¤F¥«ªø¡C

    ¤jªk¤é·í¤é¡A¨ì¤F¹w©w®É¶¡¤F¡A¦]¬°¬O¤u§@¤é¡A¨ä¥Lij­û¤£¯à¨Ó¡A¥u¦³¨â¦ì»¡¤@©w¨Ó¡A¤]¤´¥¼ÅS­±¡F¦Ó¥«ªø¤]¿ð¿ð¥¼¨£¡A¤jªk§Ì¤l¤wªíºt°_¤F¥\ªk¡C¥Á±Ú¹ÎÅé¤]±aµÛ¸`¥Ø¨Ó¤F¡AÆ[²³¶V¨Ó¶V¦h¡Cº¡µó¨«µÛÁ|µÛ¦L¦³¡§ªk½ü¤jªk¯uµ½§Ô¡¨¦r¼Ëªº¨T²yªº¤j¤H»P¤p«Ä¡C¸ôÃ䪺¤jªk¸ê®ÆÅu¦ì¤£°±¦a¦V¸ß°Ýªº¸ô¤HµoµÛ¸ê®Æ¡A¦¹®É¡A¦n´X­Ó¾Ç­û¦h¦¸°Ý§Ú¡A«ç»ò¥«ªøÁÙ¤£¨Ó¡H20¤ÀÄÁ¹L¥h¤F¡A§Ú¤ßùض}©l¦³¨Çµo·W¤F¡A«ç»ò¿ì¡H­n¥«ªø¤£¨Ó¤F¡A§Ú«ç»ò¦V¾Ç­û¥æ«Ý°Ú¡H¬ðµM¡A¦³­Ó¾Ç­û¤jÁn»¡¡A¥«ªø¤£¨Ó§Ú­Ì¤]Ä~Äò¡C¤@¤U§Ú©ú¥Õ¤F¡A¥«ªø¨Ó·íµM§ó¦n¡A¦ý§Ú­Ì¦b³o»ò¼ö¾xªº¦a¤è·Ò¥\¡BÁ¿¯u¬Û¡A¬F©²¤u§@¤H­ûµ¹·fªº»R¥x¡A³o»ò¦h¥«¥Á¤âùØ®³µÛ¦L¦³¤jªk¦r¼Ëªº¨T²y¡A§ó¦hªº¥«¥Á¦b¯Á¨ú¸ê®Æ¡A³o¤£¤w¸g¦bÁ¿¯u¬Û´¦ÅS¨¸´c¡B±Ï«×²³¥Í¤F¶Ü¡H

    ¤ß¤@©ñ¤U¡A´N¬Ý¨£¥«ªø¯e¨B¦Ó¨Ó¡Aºò´¤§ÚÂù¤â³s³s¹Dºp¡C¥Lµ¹§Ú¤@­Ó¶À¦â¤j«H«Ê¡A°Ý§Ú¬O§_ª¾¹D³o«Êªí¹ü¤jªkªº«H¡AÀ³¸Ó¥æµ¹½Ö¡C¦¹®É§Ú¥|©P¤@¬Ý¡A©Ò¦³³øªÀ´CÅé¤@¤@¨ì»ô¡A¤@¨Ç¹ÎÅé¥Nªí¦è¸Ë­²ÂЦa§¤¦b®y¦ì¤W¡C§Ú»°ºò¤W«e½T»{¥L­Ì¨­¥÷¡A¨Ã¥´©Û©I¡A·PÁÂ¥L­Ì¨ì³õ¤ä«ù¡C»R¥xÃä¡A­è­è¦n±¾¤W¤F¤j¬õ¿OÅ¢¡A¥Á±Ú¹ÎÅé¤W¥xºÙ¹|¤jªk¡A±`¤Hªº»RÁЮaºV°_¤F³ß¼yÆr¹ª¡C¦bÆr¹ªÁn¤¤¡A¥«ªø±N¹ï¤jªkªºªí¹ü«H¥æµ¹¤jªk§Ì¤l¡C¥LÂù¤â´¤µÛ¤jªk²¤¶¸ê®Æ¡Aªí¥Ü§Ú­Ì¥«±N¥Ã»·¦Ê¤À¤§¦Ê¤ä«ùªk½ü¤jªk¡C¥«ªø»¡¡A¥L«D±`Ä@·N°Ñ¥[¨C¤@¦¸ªk½ü¤jªk¾Ç­û²Õ´ªº¬¡°Ê¡C³\³\¦h¦hªº¥«¥Á¸g¹L¡A¥Ø¸@¤F³o¤@±¡§Î¡A¦³¨Ç¤@°_¹ª´x¥s¦n¡A³ß®®¤§±¡¥Rº¡¤F¥d¥«µP¼Ó¡C

    ¾Ç¦nªk¡A¥Hªk¬°«ü¾É¡A¤@¤Á¦Û·|¶ê¿Ä¤£¯}

    ¦^ÅU¨â¦¸²Õ´¤jªk¤é¬¡°Êªº¸g¹L¡Aµo²{¨C¦¸§Ú³£¨S¦³ªá«Ü¦hºë¤O¡B«Üªø®É¶¡¡A¦³¨Ç®É­Ô¡A§Ú¯uªºÄ±±o®É¶¡¤Óºò¡A¦ü¥G«ÜÃø§¹¦¨ªº¨Æ¡A¦ý«o¤£¥i·N®Æ¦a°µ§¹¤F¡A¦Ó¥B°µ±o«D±`¦n¡C§Ú®©¨ì¡A³o¥þ¬O¤jªkªº«Â¤O¡A¥u­n§Ú­Ì¦bªk¤W®©¡A¥Hªk§@«ü¾É¡A¤@¤Á¦Û·|¶ê¿Ä¤£¯}¡A´¼¼z¦ÛµM´N¥X¨Ó¤F¡C

    §Ú®©¨ì¡A©Ò¦³ªº¤jªk¬¡°Ê¤@©w­n¥H¥þ­±¤Á¹ê¦aÁ¿¯u¬Û¬°¥XµoÂI¡A¤£©ê¥ô¦ó«æ©ó¨D¦¨ªº¤ß²z¡C¥²¶·­n¥¿­±¬xªk¡A¤£¬O¥u¥H¤@±i³Q¥´À£ªº·Ó¤ù¤Þ°_¤H­Ì¤@­Ó¦P±¡¤ß§@¥Øªº¡C¤H­Ìªº¦P±¡¤ß¦p¤£¬O°w¹ï¤jªk¡B¤jªk§Ì¤l²M²M·¡·¡µo¥Xªº¡A·í¨üÁÀ¨¥´ÛÄFªº±`¤H´£°_ªk½ü¤jªk®É¡A¤´¦³»~¸Ñ¡A¨º¥Lªº¦P±¡»P¹ï«D¬wÃø¥Áªº¦P±¡¦³¦ó¤£¦P¡HÁ¿²M¯u¬Û¤u§@¶q¬O¤j¡A¦ý§Ú­Ì¤£¥h¨D¯à¨£¨ìªº®ÄªG¡C¥u­n¦bªk¤W¡A¨«±o¥¿¡Aµ½¨}ªº¤H´N·|³Q¦w±Æ¦UºØ¾÷½t¨Ó¨ì§A¨­Ãä¡C§Ú­Ì¤£¯à§â¥¿ªk¶iµ{ªº§Æ±æ©ñ¦b¤@­Ó±`¤HªºªíºA¤W¡A­n¥D°Ê¦a¥hÁ¿¡C¨º»ò§Ú­Ì¨ü¨ì·í¦a¤H¥Á©M¬F©²ªº¤ä«ù¬O¤ô¨ì´ë¦¨¡B¦ÛµM¦ÓµMªº¨Æ¡C

    ²Ä¤G¡A§Ú»{¬°¤jªk¤u§@¬O­×·Ò¤H¦b°µ¤jªkªº¨Æ¡A¤ßºA¤@©w­n¯Â²b¡C¦b¯Â²bªº¤ßªº·P¬V¤U¡A³QÁ¿¯u¬Ûªº¹ï¶H¥u¯à°Ê§ó¦nªº¤ß¡C¥i¥H¶¶µÛ±`¤H°õµÛ¥hÁ¿¡A¦ý¤£¬O§Q¥Î±`¤H°õµÛ¥h¨D¡A¦]¬°§Ú­Ì°µªº¬O³o»ò¯«¸tªº¨Æ¡A­nÅé²{¡§¦ò¥ú´¶·Ó¡A§¸q¶ê©ú¡¨¡C

    ²Ä¤T¡A§Ú®©¨ìµL©Ò¨D¦ÛµM´NµL©Ò¬ÈÄß¡A¤£µ¹¦Û¤v°²³]§xÃø¤Î®Ø®Ø¡A¤£©Ó»{¶դO¦w±Æ¡C®v¤÷¦bªi¤h¹yÁ¿ªk®É´£¨ì¡G¡§Á¿¯u¬Û±Ï«×²³¥Í¡A¶դO¬O¤£´±¤Ï¹ïªº¡AÃöÁä¬O°µ¨Æ®Éªº¤ßºA§O¥s¨äÆpªÅ¤l¡C¡¨§Ú­ÌÁ¿¯u¬Û¬O¦b°µ³Ì¦nªº¨Æ¡A¦t©z¤¤¦pªG¨¸´c¶Õ¤Oµ¹§Úªý¤O¡A¥t¥~ªÅ¶¡ªº¦ò¹D¯«¦Û·|¥¿ªk¡A°£«D§Ú­Ì¦Û¤v¤£¦bªk¤W¡C§Ú³s·Q³£¨S¥h·Q¤@¤U½Ö·|¨Óªý¼¸¡A¨Æ±¡¨ì²´«e®É¡A¦Û¤v¯Â¯Â²b²b¡A¥u­nªí­±¤W¶ê¿Ä±`¤H³o¼hªk¡Aªí²{¤¤¬O±`¤H¤¤¯Â²b¡Bµ½¨}¡B¥¿ªº¦]¯À¡A­I«á¤jªk¤¤­×¥Xªº¥¿©À·|§i¶D¦Û¤v¦p¦ó§ä¨ì³Ì¦X¾Aªº°¼­±¡A¤Á¤J¤f¡A¥Î¤£¦P§Î¦¡¥h°µ¤£¦P¦a°Ï¡A¤£¦P³õ¦X¡A¤£¦P¹ï¶HªºÁ¿²M¯u¬Ûªº¤u§@¡C

    ²Ä¥|¡A§Ú»{¬°À³Â\¥¿Åé½Ì±`¤H¡B¼e®eªºµ½»P¯¸¦bªkªº°òÂI¤WªºÃö«Y¡C¤@­Ó±`¤H¡A¥L¤ßùت¾¹D¤jªk¦n´N¦æ¡A¤£¹ï¥L­Ì¦³¥ô¦ó¥L©Ò¤£¯à©Ó¨üªºÀ£¤O¡C¦ý©¹©¹³oºØµ½¤ßªºÅé½Ì¨Ï¥L­Ì·P°Ê¡AÀqÀq¦Ûµo¦a¤ä«ùµÛ§Ú­Ì¡C´¿¦³¾Ç­û«ØÄ³¤jªk¤é¤£­n¥s¡§ªk½ü¤jªk¯uµ½§Ô¤é¡¨¡A­n¥s¡§¯uµ½§Ô¤é¡¨¡A¬O¦]¬°³\¦h¤H¤£¤@©w»{¦P¡§ªk½ü¤jªk¡¨¡A¦ý¡§¯uµ½§Ô¡¨µ´¤j³¡¥÷ªº¤H¬O·|»{¦P¡A»{¬°³o¼Ë¤@¨Ó¡A´N·|±o¨ì´¶¹M¤ä«ù¡C´N³o°ÝÃD¡G§Ú¦³¨â¤è­±¬Ýªk¡A¤@¬O¤jªk§Ì¤l­n¯¸¦bªkªº°òÂI¤W¡A§Ú­Ì©Ò­n±oªº¤ä«ù¤F¸Ñ¬O±`¤H¯u¬Û©ú¥Õ«á¥»©ÊªºÅé²{¡A¦pªG§Ú­Ì¥u¶¶µÛ¥L­Ì³ßÅwÅ¥ªºÁ¿¡A¤£´±Á¿¤jªkªº¯u¬Û¡A§Ú­Ì§â¤jªk³£²Û©ó¶}¤f¡A§Ú­Ìªº¥ß¨¬ÂI¦b­þ¨à¡H²Ä¤G¬O§Ú­Ì¹ï³o§å±`¤H¨S¯u¥¿­t³d¡C²z¸Ñ¡BÅé½Ì¦a¤è¬F©²¬OÀ³¸Óªº¡A¦ý¤£µ¥©ó¦b¤H¤w¨ü¨¸´c«Â¹G§Q»¤¤U¡A©ñ±ó§Ú­Ì¤@­Ó¤½¥ÁÀ³¦³ªºÅv§Q¡A¦V¨¸´c§@§´¨ó¡C¦b±`¤H¤@¼h¤¤¦X±¡¦X²zªº±¡ªp¤U¡A°í«ù¥¿¸q¨S¦³¿ù¡C­n¯¸¦bªkªº°òÂI¤W¡A¶ê¿Ä¡B²z´¼²M¿ô¦a°µ¤jªk¤u§@¡C

    ²Ä¤­¡A§Ú®©¨ì¾ãÅ骺µL¨p¦X§@¡A¹F¨ì¾ãÅ骺¶ê¿Ä¤£¯}¡A³oºØ¯«¸t°¶¤jªº¨Æ¥u¦³¦b¾ãÅé¯Â²bªº¤ßºA¤¤¶êº¡§¹¦¨¡C§Ú¥­®É¤£°÷ºë¶i¡A»P¾Ç­û¥æ¬y¤Ö¡A¬¡°Ê°Ñ¥[ªº¤]¤Ö¡C¦ý§Ú¤@´£¥X³o­Ó¤jªk¤é¬¡°Ê®É¡A¾Ç­û³£ÀqÀq¦a°µµÛ¦UºØ°t¦X¤u§@¡A¨C­Ó¾Ç­û³£§â³o·í§@¦Û¤vªº¨Æ¡A´N¹³¤@®a¤H¤@¼Ë¡C§Ú®©¨ì¡A¦pªG¤j®a¤@¤ß·Qªº¬O¤¬¬Û°t¦X¡A¨º»ò³o­Ó¯Â¥¿¶ê¿Äªº³õ¨¸´c©¹­þÂáH³oºØª¬ºA¤~°t¶êº¡§¹¦¨§Ú­Ì°¶¤jªº¨Ï©R¡C

    ºî¤W©Ò­z¡A§Ú®©¨ì¤jªk§Ì¤l¾Ç¦nªk¬O¦óµ¥­«­n¡C§Ú­Ì¤d¸U­nÀR¤U¤ß¨Ó¾Çªk¡C§Ú¦³®É¦Û¤v¤£ª¾©Ò±¹®É¡Aªk³£·|¶}¥Üµ¹§Ú¡A¤ß±o¥H¥­ÀR½ñ¹ê¡A¦æ¬°¤~¯àªGÂ_¡A¥Rº¡«H¤ß¡C

    ¬°¤F²³¥Í¡A¬°¤F§Ú­Ì°¶¤jªº¨Ï©R¡A§Ú­ÌÀ³¸Ó®É¨è¨c¨c°O¦í¦Û¤v¬O¤jªk§Ì¤l¦b°µ¤jªkªº¤u§@¡A¦n¦n¾Çªk¡AÀR¤ß¾Çªk¡C

    ¥H¤W¬°­Ó¤H©Ò®©¡A¼h¦¸¦³­­¡AÅ鮩¦³°¾°õ¤§³B¡A±æ¦P­×·O´d«ü¥¿¡C

    (2002¦~¿D¬wªk½ü¤jªk¤ß±o¥æ¬y·|)


    ¤@³¡§Ö¸`«µ¥þ­±Á¿²M¯u¬Ûªº¼v¤ù¡G¡m¨£ÃÒ¡n(¶V«n»yª©)

    2002¦~11¤ë30¤é

    ¡i©ú¼zºô2002¦~11¤ë30¤é¡j¤U¸ü¤èªk¡G«ö¹«¼Ð¾¹¥kÁä¡A¦b¼u¥Xµæ³æ¤¤¿ï¾Ü¡§¥Ø¼Ð¤å¥ó«O¦s¬°¡K¡¨(Save Target as...)¡C

    Real®æ¦¡§C²M´·«×¦b½uÆ[¬Ý(21¤À19¬í)¤U¸üÆ[¬Ý(5.4MB)
    Real®æ¦¡°ª²M´·«×¦b½uÆ[¬Ý(21¤À19¬í)¤U¸üÆ[¬Ý(35.1MB)
    REAL®æ¦¡°ª²M´·«×¤À¶ô¤U¸ü¤À¶ô¤U¸ü(35.9MB)
    MPG®æ¦¡¤À¶ô¤U¸ü(220MB)


    ¿ý¹³¡G·Rº¸Äõ2002¦~ªk½ü¤jªkªk·|¦b³£¬fªL¥l¶}

    2002¦~11¤ë30¤é

    ¡i©ú¼zºô2002¦~11¤ë30¤é¡j¤U¸ü¤èªk¡G«ö¹«¼Ð¾¹¥kÁä¡A¦b¼u¥Xµæ³æ¤¤¿ï¾Ü¡§¥Ø¼Ð¤å¥ó«O¦s¬°¡K¡¨(Save Target As...)¡C

    Real§C²M´·«×¦b½uÆ[¬Ý(1¤À18¬í)¤U¸üÆ[¬Ý(970KB)
    Real°ª²M´·«×¦b½uÆ[¬Ý(1¤À18¬í)¤U¸üÆ[¬Ý(6.2MB)


    ¥ÎPagemaker»s§@pdf¤å¥óªºª`·N¨Æ¶µ(¹Ï)

    2002¦~11¤ë30¤é

    ¡i©ú¼zºô2002¦~11¤ë30¤é¡j¥ÎPagemaker»s§@pdf¤å¥ó®É¦³´XÂI»Ý­nª`·N¡A¤@­Ó¬O¡§ªÅ®æ¡¨¡A¥t¤@­Ó¬O¡§¤H¤u´«¦æ²Å¡¨¡A¦³®ÉªÅ®æ¦h¤F¡A¾É¤JPagemaker¤å¥ó¤¤¡A¤@¦æùØ¥X²{¤@¨Ç¦rÀ½Å|¦b¤@°_¡A¦Ó®ÇÃä«o¦³«Ü¦hªÅ¥Õ¡C¤H¤u´«¦æ²Å¾É¤J«á¡A¦³¥i¯à³y¦¨¦p¹Ï¬õ½u©Ò¥Üªº±¡ªp¡AÂŮةҫü¥Xªº°ÝÃD¬OªÅ®æ³y¦¨ªº¡C


    ³o´N»Ý­n¦bWord¤¤§âªÅ®æ©M¤H¤u´«¦æ²Å´À´«±¼¡A´À´«¤èªk¬O¡G
    1¡B´À´«ªÅ®æ¡G¦bWord«ö¡§Ctrl+H¡¨¡A¦b¡§¬d§ä¤º®e¡¨¤¤¿é¤JªÅ®æ¡A¡§´À´«¬°¡¨¤¤¤£¶ñ¡AÂI¡§¥þ³¡´À´«¡¨
    2¡B´À´«¤H¤u´«¦æ²Å¡G¦bWord«ö¡§Ctrl+H¡¨¡AÂI¥ª¤U¸}°ª¯Å¡A¿ï¤¤¡§¬d§ä¤º®e¡¨ÂI¯S®í¦r²Å¢w>¤H¤u´«¦æ²Å(^l)¡A¡§´À´«¬°¡¨¿ï¶µ¡AÂI¯S®í¦r²Å¢w>¬q¸¨¼Ð°O(¿é¤J^p)¡A¥þ³¡´À´«¡C

    ³oùØ­n´£¿ô¤@¤U¡A¦³¨Çword¤åÀÉùئ³¹Ï¤ù¡A¦p¦³ªº¡§ÉᨴN¬O¥Î¹Ï¤ù°µªº¡A´N¥X¿ù¤£¯à¸m¤J¡A¥ý§R°£¹Ï¤ù¡A¾É¤J«á¡A¦AÖß¶K¶i¥h´N¥i¥H¤F¡C

    ¦­´Á¤U¸üªº¤jªk®ÑÄyWORD¤å¥ó¤¤ªº¡§ÉᨡB¡§ºn¡¨¡B¡§¡¼¡¨¦rµ¥¥Î¹Ï§Î¥N´À(½sªÌµù¡G²{¦b©ú¼zºô¤W©ñªº¤jªk®ÑÄyWORD¤å¥ó¤w¸g³£¤w¸g§ï¥Î¤å¦r¡A¬G¤£¦s¦b¦¹°ÝÃD)¡CÁ¿ªk¤¤¡§Éᨤp¹Ï¤ù¤ñ¸ûÃø§ä¡A¤@¯ë¬d§ä¡§¦r²Å¡¨³o¨â­Ó¦r´N¯à§ä¨ì¡A¦ý¦b¡§¬ü°êªF³¡Á¿ªk¡¨¤¤Ãø§ä¡A§Ú¬O³o¼Ë§äªº¡G§âºô­¶ª©ªºÖß¶K¤JWord«á¡AÅã¥Ü¦³30­¶¡A¥ýÂI¤å³¹ÀY¡A¦AÂIWord©³¤Uª¬ºA±øÂùÀ»¡§ÂX®i¡¨¨Ï¨äÅܶ¡]©Î«öF8¡^¡A¨Ó¨ì15­¶¥½§À³æÀ»¡A³o¼Ë´N¿ï¤¤¤F¡A½Æ»s¡A¥´¶}Pagemaker¡A·s«Ø¤@¤å¥ó¡AÖß¶K¡C¦pªG¯àÖß¶K¶i¥h¡A»¡©ú¹Ï¤ù¤£¦b«e15­¶¤¤¡A¦b«á15­¶¤¤¡AµM«á¦A§ä¥t¤@¥bªº¤@¥b§Y16-24­¶¡A³o¼Ë¤@¥b¤@¥bªº§ä¡A¦pªG¥X²{¥X¿ù´£¥Ü¡§µL®Äªºpict²Õ¡¨»¡©ú¹Ï¤ù¦b³oùؤF¡C«Ü§Ö´N§ä¨ì¤F¡C³o¬O§Ú·Q¨ìªº³Ì§Öªº¿ìªk¡C

    ¾É¤J¤å³¹«á¡A¦pªGı±o±Æªº¤ñ¸û¡§ÃP¡¨¥i¥H¸Õ¤@¸Õ¤U¹Ïªº«ö¶s¡]¬õ®Ø®Ø¦íªº¡^¡C


    ¤u¨ã¢w>¦X­q¥\¯à¤£¿ù¡A¥i¥H§â´X¥»®Ñ¦X­q¦b¤@°_¡A¦³¿³½ìªº¥i¥H¸Õ¤@¸Õ¡A§Ú¥¿·Ç³Æ§â¬ü°ê¦è³¡¡BªF³¡¡B·s¦èÄõ¡B¥[®³¤jÁ¿ªk¦X­q¦b¤@°_¡C

    ©ú¼z¶g¥½¡]²Ä¤E¤Q¤C´Á¥Ø¿ý¡^

    2002¦~11¤ë30¤é

    ¡i©ú¼zºô2002¦~11¤ë30¤é¡j­±¦Vªk½ü¥\¾Ç­ûªº¿ËªB¦n¤Íªº¡m©ú¼z¶g¥½¡n²Ä97´Á¤w¸gµoªí¡C¥Ø¿ý¦p¤U¡G

    ¥~­±ªº¥@¬É¡G

    1¡Dªk½ü¥\¦¨¬°·N¤j§Q³£ÆF°ê»Ú°ü¤k»P©M¥­¦~·|µJÂI
    2¡D¦è¤H¾Ç­û¤é¼W ­^»yªk½ü¥\­×·Ò¤ß±o¥æ¬y·|¦b¥[®³¤j¦h­Û¦h¥l¶}
    3¡D©ú¼z¾Ç®Õªk½ü¥\¤p§Ì¤lÀ³Áܰѥ[¬ü°êRichmond¨àµ£³Õª«À]¤¤°ê¸`¬¡°Ê
    4¡Dªk½ü¥\¦b¯Q§JÄõªÀ·|¹ÎÅé³ÕÄý·|¤W

    ­×·Ò¤Hªº¬G¨Æ¡G

    5¡D¥Í©Rªº³d¥ô¡]¤G¡^
    6¡D¡§¦V«eªº¦^õX¡¨¢w¢w¤@¦ì¬ü°êµØ¸Ç«C¦~ªº¬G¨Æ
    7¡D¬ü°ê¤HÅS¦èÔÕ­×·Òªk½ü¥\ªº¬G¨Æ

    ­¢®`¯u¬Û¡G

    8¡Dĵ¹î°ª¼Ó±À¤Uªk½ü¥\¾Ç­û¡@¥û¤â¨â¦~¤´³p»»
    9¡D¥Í¤£Åý¨£¤H¡@¦º¤£³\¨£«Í¢w¢w¥|¤tĵ¹î­h±þ¤@ªk½ü¥\¾Ç­û
    10¡D¿ñ¹ç½LÀA¥«¤º¹õ©ÜÅS¡Gªk½ü¥\ªº¡§¸o¦W¡¨¬O¦p¦ó¨Óªº¡H

    ¤H¤ß¦Vµ½¡G

    11¡DÂà§éÂI¡]ͤå¡^
    12¡Dªk¥¿¤H¤ß¡@®ö¤l¦^ÀY
    13¡D®aªøªº©IÆ~¡G½Ð¤£­n¦A´ÛÄF©M¶Ë®`§Ú­Ìªº«Ä¤l¤F
    14¡D©ú¥Õ¤F¯u¬Ûªº¤H­Ì

    ´CÅé³ø¾É¡G

    15¡D³Â¬Ù²z¤u¾Ç°|³ø¾É¸Ó®Õºô¯¸¾D¤¤¦@ªø´Á«ÊÂê
    16¡D¯Ã¬ù®É³ø¡G¤W«Ò»P¤¤°ê
    17¡D³£¬O¬Æ»ò¼Ëªº¤H¦b­¢®`ªk½ü¥\¡H
    18¡DÄ«ªG¤é³ø¡G26°ê»Ú¶Ç´C²Õ´¤Ï­»´ä23±ø¥ßªk

    ¬ì¾Ç±´¯Á»P·sª¾¡G

    19¡Dºë¯«¤O¶q¾Ô³Ó¦Ñ¦~·ö§b
    20¡D¦è¤è½ü°j¬ã¨s®ÑÄy¤¶²Ð(¤K)¡G¡m¥Í©R¦h¥@¡n

    ¤åÃÀ¶é¦a¡G

    21¡D¤p«~¡Gªk½ü¥\¨Ó¹q¸Ü¤F¡I
    22¡D¥Á¶¡¬G¨Æ ¡G¶À³¶³ø®¦
    23¡D¦]ªG¬G¨Æ¡GÄu¬ê¶v¤­¤lµn¬ì

    ¡m©ú¼z¶g¥½¡nºô§}¡Ghttp://weekend.minghui.org/¡AÅwªïÂsÄý©M­q¾\¡C


    ºë¯«À£¤O¹ï¯e¯f¹w¨¾ªº¼vÅT

    2002¦~11¤ë30¤é ¤å/¦w©g

    ¡i©ú¼zºô2002¦~11¤ë30¤é¡j·sªº¬ã¨sªí©ú¡A¤H­Ìªº¤ß²zª¬ºA·|¼vÅT¤HÅé¹ïC«¬¸£½¤ª¢¬Ì­]ªº¤ÏÀ³¡C³o¨Çµo²{¤ä«ù¥H«eªº¬ã¨sµ²ªG¡A§Y¡G¤ß²z¦]¯À»P§ÜÅé¹ï¬Ì­]ªº¤ÏÀ³¤§¶¡¦³ÃöÁp¡C

    ­^®æÄõ§B©ú¿«¤j¾Ç¬ì¾Ç¹B°Ê¾Ç°|©MÃĪ«¾Ç°|ªº¬ã¨s¤H­û½Ð60¦W¤j¾Ç¤@¦~¯Åªº¾Ç¥Í¦^µª¤F¤@¨t¦Cªº°ÝÃD¡A³o¨Ç°ÝÃD¯A¤Î¥L­Ìªº¤H¥Í»Ú¹J¡BÀ£¤O·Pª¾«×¡B¤ßºAí©w©Ê¡B¦X§@¶É¦V¡BªÀ·|»{¦P¤Î¦æ¬°°·±d©Ê¡C

    ¦P®É¡A¬ã¨s¤H­û©â¨ú¥L­Ìªº¦å¼Ë¡A´ú¶q¤F«OÅ@©ÊC«¬¸£½¤ª¢§ÜÅ骺»E¶°«×¡C³Q½Õ¬dªº©Ò¦³¾Ç¥Í³£±µ¨ü¹L¤£¤[«e¥þ°ê°·±d¬¡°Ê±À¦æªºC«¬¸£½¤ª¢¬Ì­]ª`®g¡C

    µ²ªGªí©ú¡A·Pª¾À£¤O(«D¹ê»ÚÀ£¤O)¤j¡A¤ßºAí©w©Ê®t (¤ñ¦pºò±i©Î¦³À£¤O)¡A§ÜÅ骺»E¶°«×´N¤p¡C

    ¦Ó±µ¨üC«¬¸£½¤ª¢¬Ì­]ª`®g®É¶¡ªºªøµu¡A¾Ç¥Í¦æ¬°ªº°·±d©Ê¤Î¨ä¥¦¦]¯À¹ï§ÜÅ骺»E¶°«×¨Ã¨S¦³¼vÅT¡C

    ¡§³o¨Çµo²{§i¶D§Ú­Ì¡A¤H­Ì¹ï¥Í¬¡À£¤O¤jªº·P¨ü¤ñ¥Í¬¡¤¤ªº¹ê»ÚÀ£¤O§ó§é¿i¤H¡A¡¨ºû¦h§Q¨È.§B®¦³Õ¤h¦b¡§¤ß²z¥Í²zÂå¾Ç¡¨Âø»x11/12¤ë[1]¤@´Á¤¤¼g¹D¡C

    ¡§¦bÁ{§É¡A¤ß²zÀ£¤O»P¬Ì­]§@¥Î¤§¶¡ªºÃö«Y±N¦³«D±`­«­nªº¼ç¦b·N¸q¡A¡¨¦o¦bµ²½×¤¤»¡¡C¡§¦³¤F³o¨Çµ²ªG¡AµÛ­«Æ[¹î¨º¨Ç·Pª¾À£¤O¤j¡A¤ßºAí©w©Ê®t±wªÌªº§ÜÅé»E¶°«×´N§ó­«­n¡C¡¨

    §B®¦«ü¥X¡A¦o­Ìªº¬ã¨sµ²ªGÁÙÃÒ©ú¤ß²z¼vÅT»P¾÷Åé¹ï¤A«¬¨xª¢¡A¬y·P¡A­·¯l¬Ì­]²£¥Íªº§ÜÅé¤ÏÀ³¬ÛÃö¡CµM¦Ó¡A¦o­Ìªº¬ã¨s¬O²Ä¤@¨Òªí©ú¤ß²z¦]¯À»P§ÜÅé¹ï´_¤è¬Ì­]¤§¤@¡A C«¬¸£½¤ª¢¬Ì­]¡A¤ÏÀ³ªºÃö«Yªº¬ã¨s¡C

    ¸£¯áÅ轤ª¢¬O¥Ñ©ó¤j¸£»P¯áÅ轤ªºª¢¯g¤ÏÀ³¦Ó¤Þ°_ªº¡C²Óµß©Ê¸£¯áÅ轤ª¢¡A¥]¬AC«¬¸£½¤ª¢¡A¤£¹³¯f¬r©Ê¸£¯áÅ轤ª¢¨º»ò´¶¹M¡A¦ý¬O·|­P©R¡C

    ²Óµß©Ê¸£¯áÅ轤ª¢¸g±`³æ¨Ò¥X²{¡A¦ý¬O¦b¾Ç®Õµ¥¤H¤f±K¶°¦a·|¦³¤p³W¼ÒªºÃzµo¡C§B®¦¼g¹D¡A¦b­^°ê¡A¤j¾Ç¥Í¤J¾Ç«e¡A³£·|±µ¨üC«¬¸£½¤ª¢¬Ì­]ª`®g¡C

    ±q³Ìªñªº¥t¤@½gÃö©ó¤ßŦ¯f¤Hªº±d´_»P¯f¤Hªº«H¥õ¬ÛÃöªº¬ã¨s[2] ¨Ó¬Ý¡A¤Hªº¤ß²zª¬ªp¯à¼vÅT¯e¯fªºªvÀø©M¹w¨¾¡C¦]¦¹¡A¤H­Ì¬O§_À³¸Ó±q¤ßÆF¡B¤ß²z¤è­±¨Ó­«·s¦Ò¼{¯e¯fªºªvÀø©M¹w¨¾¡C

    °Ñ¦Ò¸ê®Æ

    [1] Psychosomatic Medicine¡A November/December issue Vol 64 Num 6
    (¥ÑCenter For The Advancement Of Health´£¨Ñ)

    [2]http://story.news.yahoo.com/news?tmpl=story2&cid=534&ncid=534&e=6&u=/ap/20021123/ap_on_he_me/religion_cardiac_recovery


    §Úªº®a¤H

    2002¦~11¤ë29¤é ¤å/¤j³°¤jªk§Ì¤l

    ¡i©ú¼zºô2002¦~11¤ë29¤é¡j¥Ñ©ó¨¸´c¶Õ¤Oªº´Ý»Å­¢®`¡B³yÁÁ»z³´¡A®a¤H¹ï§Ú­×·Ò¤jªk´¿¦s¦³¤@©wªº»~¸Ñ¡C

    °w¹ï³oºØ±¡ªp¡A§Ú´Nµ¹®a¤H©ñ¦ÛµI¯u¬Û¥ú½L¡AÅý¤j®a¾\Ū¦³Ãö¯u¬Û¸ê®Æ¡AÁ¿­z¤jªk¯u¬Û¡A­W¤f±C¤ß¦a¯}°£¥L­Ìªº°g´b©M®£Äß¡C

    º¥º¥§Úªº¤V¤Òı¿ô¤F¡Aª¾¹D²{¦b°ê¤º¹qµø¤W¼½©ñªº¦³Ãöªk½ü¥\ªº¤º®e³£¬O°²ªº¡A¬OÄF¤Hªº°­§âÀ¸¡A«ä·QÆ[©À¦³¤F«Ü¤jªºÂàÅÜ¡A¹ï§Úªº­×·Ò±q¤£²z¸Ñ¨ì²z¸Ñ¡A¶i¦Óµ¹¤©¤j¤O¤ä«ù¡C

    ³q¹L­@¤ß²Ó½o¦aÁ¿²M¯u¬Û¡A¨â­Ó«Ä¤l¤]¦³¤F·s»{ÃÑ¡A¿n·¥¬°§Ú­×·ÒÁ¿¯u¬Û´£¨Ñ¤ä«ù©MÀ°§U¡C

    ¯S§O¹ïµo¥¿©À³o¥ó¤j¨Æ¡A®aùؤH³£«Ü­«µø¡CÁöµM¥L­Ì¤£­×·Ò¡A¦ý³£§â³o·í§@¦Û¤vªº¨Æ¡C¤V¤Ò¤ßùØÁ`¬OÀ°§Ú·QµÛ³o¥ó¨Æ¡A¤@¨ì¾ãÂI´N´£¿ô§Ú¡G¨ìÂI¤F¡I¦³®É¶º°µ¦n¤F¡Aµo¥¿©Àªº®É¶¡¤]§Ö¨ì¤F¡A§Ú´N»¡«¥­Ì¥ý¦Y¶º§a¡C·R¤H«o»¡¡Gµ¥§Aµo§¹¥¿©À¡A¦A¤@°_¦Y¤]¤£±ß¡A§O»~¤F¥¿¨Æ¡C

    ¯S§O¬O¥b©]¤Q¤GÂI¡A«Ü¦h®É­Ô³£¬O¤V¤Ò¦Ûı°_¨Ó¬Ý®É¶¡¡A¤@¬Ý§Ö¨ì¥¿ÂI¤F¡A´N³Û§Ú¡G§Ö¨ìÂI¤F¡I°_¨Ó§a¡I

    ·í§Ú¾Çªk©Î°µ§Oªº¨Æ¦Ó§Ñ¤F¬Ý®É¶¡¡A·R¤H³£·|´À§Ú°OµÛ¡A»{¯u¦a¬ÝµÛ®É¶¡¡C

    ®É¶¡¤@¨ì´N³Û§Ú¡A§Ú¤@¬Ý¥¿¦n®t5¤ÀÄÁ¨ì¾ãÂI¡C

    ¯S§O­È±o¤@´£ªº¬O¡A¤k¨à§Q¥Î¤W©]¯Zªº±ø¥ó¡A·íÁÙ®t¤»¡B¤C¤ÀÄÁ¨ì¤È©]¤Q¤GÂI®É¡A´N¥´¹q¸Ü¥s¿ô§Ú¡G¶ý¡A¨ìÂI¤F¡I

    ¦³®É¡A¹q¸ÜÅT¨âÁn¦o´N©ñ¤U¡A¥H¦¹¨ÓÅå¿ô§Ú¡C§Ú¤@¬Ý¥¿¦n¬Oµo¥¿©Àªº®É¶¡¡C

    ³o¨Ç¬Ý¦ü¤p¨Æ¡A¦ý«oÅé²{¤F¤jªkªº¬x¤j·O´d©MµLÃä«Â¤O¡Aªí©ú¤F¸U²³¤@¤ß¦V¤jªk¡C

    ¦Û­×·Ò¥H¨Ó¡A¨C·í§Ú¤ß©ÊÃö¹L¤£¦n©Î¹L¤£¥h®É¡A¤k¨à³£¯u¤ß¦a´À§ÚµÛ«æ¡A¦³®ÉÁÙ«ÜÄY¼F¦a»¡§Ú¡G±z­×·Ò³o»ò¦h¦~¤F¡A¤]¤£ª`­«¦Û¤v¤ß©Êªº´£°ª¡C

    ¹ïÁ¿¯u¬Ûªº¨Æ¡A¤k¨à¤]«Ü¿n·¥§ë¤J¡C

    ¦³¤@¦¸¡A¦o¥D°Êµ¹§Ú¤T¦Ê¤¸¿ú¡AÅý§Ú¥Î¨Ó°µ¤jªk¯u¬Û¸ê®Æ¡C

    ¤Q¤»¤j«e¡A§Ú³Q·í¦aªÀ°Ï¤£ªk¤H­û¥ë¦P¤½¦w¬ì¤£ªk¤§®{±j¦æ¸j¬[¨ì¬~¸£¯Z¡A§Úµ´­¹µ´¤ô©è¨î­¢®`¡A¥L­Ì³nµw­Ý¬I¡A«Â¯Ù­nµ¹§ÚÄé­¹¡B°e¨ì§óÀI´cªº¦a¤è­¢®`¡B§P¦Dµ¥¡A¦ý³o³£¨S¦³°Ê·n§Ú°í­×¤jªkªº¤ß¡C

    ³Ì«á¥L­ÌµL­p¥i¬I¡A«K¨Ï¥X¤F§ó³±ÀIªº©Û³N¡A§â¤W¯Zªº¨à¤l©M¤k¨à§ä¨Ó¡A¨Ã¥Î°°µ½¥[«Â¯Ùªº¤f§k¹ï§Ú«Ä¤l»¡¡G¡§¥u­nÄU§A¶ý³Ü¤@¤f¤ô¡A§A­Ì´N¥i¥H¦^¥h¤W¯Z¡A§_«h´N¤U±^¡A³o¼Ë¡A§A­Ìªº¤u§@¤]¨S¤F¡C§A­Ìª¾¹D§A¶ý·Òªk½ü¥\¬O¬Æ»ò©Ê½è¶Ü¡H¬O¤ÏÄÒ¡C·Òªk½ü¥\¦³¬Æ»ò¦n³B¡H¡I¡¨

    §Ú¤@Án¥¼§\¡A¤k¨à«oµo¸Ü¤F¡G§Ú¶ý¥´·Òªk½ü¥\¡A´X¦~¨Ó±q¥¼±o¹L¯f¡A¤]¨S¦Y¹L¤@¤ùÃÄ¡C

    ¨¸´c¤§®{¤@Å¥°×¤fµL¨¥¡A¿e¥Øµ²¦Þ¡A¼L¦A¤]±i¤£¶}¤F¡C

    ¤k¨àÁÙ¹ªÀy§Ú»¡¡G±z¥¿©À¤@©w­n±j¡A¯}°£¨¸´cªº­¢®`¡AÂô¥X¬~¸£¯Z¡A°ó°ó¥¿¥¿¦a¦^®a¡C

    ¨à¤l»¡¡G§Ú¥u°µ°µªí­±¤u§@¡A¥¦­Ì¨Ó¤F§Ú´NÀ³¥I´X¥y¡C

    «á¨Ó¨à¤l¿Ë¦Û§ä¨ì­t³d­¢®`ªº¨¸´cÀY¥Ø»¡¡G§Ú»¡ªA¤£¤F§Ú¥À¿Ë¡A¦o»{·Çªº¸ô½Ö¤]©Ô¤£¦^¨Ó¡A³o¬O§Ú¶ýªº©Ê®æ¡I

    ¨à¤l¯u¸Û¦a¹ï§Ú»¡¡G¥u­n±z¦n¡A§Úªº¤u§@µL©Ò¿×¡C

    «á¨Ó¡A¦b°¶¤j®v´Lªº·O´d¨þÅ@¤U¡A¦b¦P­×­Ì±j¤jªº¥¿©À¥[«ù¤U¡A¦b®a¤Hªº¯u±¡¹ªÀy¤U¡A§Ú¾ÌµÛ¹ï®v¤÷¹ï¤jªkªº¥¿«H¡A¥¿©À¥¿¦æ¡A°ó°ó¥¿¥¿¡A©Z©Z¿º¿º¦aÂô¥X¤F¬~¸£¯Z¡A­«¤S¶×¤J¥¿ªk¬x¬y¤§¤¤¡C


    ¬ü°ê·s¿A¦è¦{ÁÉ·çºûº¸¥«¦A¦¸³q¹L¨Mij¡@±j¯PÄþ³d¦¿¿A¥Á¶°¹Î­¢®`ªk½ü¥\

    2002¦~11¤ë29¤é

    ¡i©ú¼zºô2002¦~11¤ë29¤é¡j¤@¦~«e¡A·s¿A¦è¦{ÁÉ·çºûº¸(Sayreville)¥«³q¹L¨Mij¡A±j¯PÄþ³d¦¿XX¶°¹Î­¢®`ªk½ü¥\¡C¤µ¦~11¤ë12¤é¡A¸Ó¥«¦A¦¸³q¹L¨Mij¡A¤ä«ùªk½ü¥\¡A´°«P¤¤µØ¤H¥Á¦@©M°ê¦¿XX¬F©²°±¤î¹ïªk½ü¥\¾Ç­ûªº­¢®`©M¸Ñ´²¥þ°ê½d³ò¤ºªº¡§610¡¨¿ì¤½«Ç¡C¨Mij»{¬°¡G¦¿XX¬FÅv¹ïªk½ü¥\¾Ç­û¨t²Îªº¤É¯Å­¢®`©M¬~¸£¬O®£©Æªº¡A¹H¤Ï¤F¤¤°ê¦Û¤vªº¡m¾Ëªk¡n¥H¤Î¡m°ê»Ú¥ÁÅv©M¬FªvÅv§Q±ø¬ù¡n©M¡m¥@¬É¤HÅv¤½¬ù¡n¡F¨MijÁÙ¯S§O´£¨ì35¦W¦è¤èªk½ü¥\¾Ç­û¦b¤Ñ¦wªù¼s³õ¬°ªk½ü¥\©M¥­½ÐÄ@¡F·|ij¨M©w±N¨Mij°Æ¥»±Hµ¹Áp¦X°ê¯µ®Ñªø¦w«n¡B¬ü°êÁ`²Î¥¬¤°¡B°ê°È­ë¡B·s¿A¦è¦{°ê·|°Ñij­û©M°ê·|²³Ä³­û©M·s¿A¦è¦{¦{ªøµ¥5¦ì¬ü°ê°ª¯Å©x­û¤Î¦¿XXµ¥8¦ì¤¤°ê°ª¯Å©x­û¡A¦A¤@¦¸±j¯Pªí¹F§@¬°¤@­Ó¬ü°ê´¶³q«°¥«©x­û»P¥«¥Á¹ï³o³õÂíÀ£ªº©ú½TºA«×©MÃö¤Á¡C

    °O±o¨â¦~«e¡AÁÉ·çºûº¸¥««Å¥¬¡§ªk½ü¤jªk¤é©M§õ¬x§Ó¥ý¥Í¤é¡¨®É¡A¥«ªø¿Ë¦ÛÁܽЪk½ü¤jªk¾Ç­û¦bij·|¤W§@¥\ªkªíºt¡A¨Ã¤ß±¡¾®­«¦a»¡¡G¡§¦b³o­Ó°ê®a¡Aªk½ü¤jªk¾Ç­û¥i¥H¦b¬F©²·|ij¤W·Ò²ß¥\ªk¡A¦Ó¦b¦a²yªº¨º­±¡A§Y¨Ï¦b¤½¶é·Ò¤]·|¨ü¨ì¥}¸T¡C¡¨

    ·s¿A¦è¦{ÁÉ·çºûº¸¥«¥«Ä³·|³q¹Lªº¨Mij¥þ¤å¦p¤U¡G

    2002-362¸¹¨Mij¡]ͤå¡^

    Ų©ó¡Aªk½ü¥\¬O¤@­Ó¥­©Mªº¨­¤ß­×·Ò¨t²Î¡A¦b¥þ¥@¬É40¦h­Ó°ê®a¾Ö¦³¤@»õ­×·ÒªÌ¡Aªk½ü¥\ªº¤¤¤ß­ì²z¬O¯u¡Bµ½¡B§Ô¡F¨Ã¥B

    Ų©ó¡A¦b¹L¥hªº¨â¦~¤¤¡A¦¿XX¬FÅvµo°Ê¤F¤@³õ¹ï¤¤°êªk½ü¥\¾Ç­ûªº³v¨B¤É¯Åªº®£©Æ§ðÀ»¡A¨ü®`ªÌ¤]¥]¬A·s¿A¦è©n©f¦{®ý¦¿¬Ùªºªk½ü¥\¾Ç­û¡F¨Ã¥B

    Ų©ó¡A³o­Ó(ÂíÀ£)¬Fµ¦¹H¤Ï¤F¤¤°ê¦Û¤vªº¾Ëªk¥H¤Î¡m¥ÁÅv©M¬FªvÅv§Q°ê»Ú¤½¬ù¡n©M¡m¥@¬É¤HÅv«Å¨¥¡n¡F¨Ã¥B

    Ų©ó¡A¦¿XX¬FÅv¤w¦b¥þ°ê¦U¦a«Ø¥ß¤F¯ä¦W¬LµÛªº¡§610¡¨¿ì¤½«Ç¡A±Mªù­t³d¹ïªk½ü¥\¾Ç­û¬I¥H­¢®`¡A¥]¬A¦³¨t²Îªº¬~¸£¡B§é¿i©M­h±þ¡F¨Ã¥B

    Ų©ó¡A¤¤°ê°ê®a±±¨îªº´CÅé¾Q¤Ñ»\¦a¶i¦æ«Å¶Ç¡A¥ø¹Ï¤Þ°_¥Á²³ªº¤³«ë©Mª[µø¡F¨Ã¥B

    Ų©ó¡A¥Ø«e¤wª¾³Q»Å¦D§é¿i­P¦ºªº¤H¼Æ¤w¹F312¤H¡A¦P®É¼Æ¸U¤H¦b³Ò§ïÀç¡BºÊº»©Mºë¯«¯f°|¤¤¾D¨ü§é¿i¡A¼Æ¤Q¸U¤H³Q±j¦æ°e¤J¬~¸£¯Z¡F¨Ã¥B

    Ų©ó¡A¤×¨ä¬O°ü¤k¦¨¬°¦hºØ©Ê¼É¤O¡A¥]¬A±j«Á¡B©Ê§ðÀ»©M±j­¢¬y²£ªº¨ü®`ªÌ¡F¨Ã¥B

    Ų©ó¡A¼Æ¦ì¬ü°ê¥Ã¤[©~¥Á©M¤½¥Á¨ü¨ìÃö©ã¡B§é¿i¥H¤Î¥ô·N©ë¯d¡F¨Ã¥B

    Ų©ó¡A³o³õ­¢®`¥Ñ¤¤°ê[¦¿¤ó]¬F©²µo°Ê¡A¥Ñ¬F©²©x­û©M°ê®aĵ¹î°õ¦æ¡A¤w¸gº¯¤J¨ì¤F¨C­Ó§ø²ø©M¦U¯Å¬F©²¡F¨Ã¥B

    Ų©ó¡Aªk½ü¥\­×·ÒªÌ³q¹L¿í´`¯uµ½§Ô¦Ó¶i¦æ©M¥­¦æ°Ê¡A¦b³Ì§xÃøªº³B¹Ò¤¤¤£ª¾¯h­Â¦a¦V¤¤°ê¬F©²©M¤H¥ÁÁ¿²Mªk½ü¥\¯u¬Û¡A§i¶D¤¤°ê¿í¦uªkªv­ì«h¡A´L­«°ò¥»¤HÅvªº¥²­n©Ê¥H¤Î©M¥­¸Ñ¨M°ÝÃDªº¤èªk¡F¨Ã¥B¡A

    Ų©ó¡A¦b¤¤°ê®ü¥~¡AµL¼Æµ½¨}ªº¤H­Ì¦ÛÄ@ªá¶O¦Û¤vªº¸êª÷¡A¥Î¥L­Ì¦b±ß¤Wªº®É¶¡¡B°²´Á¡A¬Æ¦Ü¥HÀë¥ú¦u©]¡Bµ´­¹½ÐÄ@©Mªø³~¨B¦æªº¤è¦¡©IÆ~°ê»ÚªÀ·|´°«P¦¿XX¬FÅv°±¤î¦b¤¤°êªº­¢®`¡F¨Ã¥B¡A

    Ų©ó¡A2001¦~11¤ë20¤é¡A¨Ó¦Û¬ü°êµ¥12­Ó°ê®aªº35¦W¦è¤èªk½ü¥\¾Ç­û¦b¥_¨Ê¤Ñ¦wªù¼s³õ®i¶}¤F¡§¯uµ½§Ô¡¨¾î´T¡A¬°ªk½ü¥\©M¥­½ÐÄ@¡A¦ý³Q¤¤°êĵ¹î©ë¯d¡B­h«Ý¨Ã³QÅX³v¥X¹Ò¡F

    ²{¦b¡AÁÉ·çºûº¸¥«¥«ªø©Mij·|°µ¥X¨Mij¡A´°«P¤¤µØ¤H¥Á¦@©M°ê¬F©²¥ß§Y°±¤î¹ïªk½ü¥\¾Ç­ûªº­¢®`¡A°±¤î¨t²Î©Ê¬~¸£©M§é¿i¡A¨Ã´°«P¤¤µØ¤H¥Á¦@©M°ê¬F©²¥ß§YÄÀ©ñ©Ò¦³³QÃö©ãªºªk½ü¥\¾Ç­û¡F¨Ã¥B

    ¨M©w±N¸g¹LÃÒ©úªº¨Mij°Æ¥»°e¥æ¡G

    Áp¦X°ê¯µ®Ñªø¦w«n(Kofi Annan)
    ¬ü°êÁ`²Î³ìªv-¥¬¤°(George W. Bush)
    ¬ü°ê°ê°È­ëÀj«Âº¸(Colin L. Powell)
    ¬ü°ê°ê·|°Ñij­û¬ìº¸¨¯(Corzine)
    ¬ü°ê°ê·|²³Ä³­ûºÖÄõ§J-©¬Às(Fank Pallone)
    ·s¿A¦è¦{¦{ªø³Á§J®æùغû(McGreevey)
    ¤¤°ê¥D®u¦¿XX
    ¤¤°êÁ`²z¦¶Âè°ò
    ®ý¦¿¬Ù¬Ùªø
    ¤¤µØ¤H¥Á¦@©M°ê¾nµØ²±¹y¤j¨Ï¡G·¨¼ä¿É
    ¤¤µØ¤H¥Á¦@©M°ê¾n¯Ã¬ùÁ`»â¨Æ¡G±i§»³ß
    ¥Û®a²ø¥«¡B«n³q¥«¡B®}¦{¥«¥«ªø

    (ñ¦W)
    ¥«ªø¡GªÖ¥§­}-¶ø¥¬Äõ(Kennedy O'Brien)
    ¥«Ä³­û¡GJohn J. Melillo, Frank Makransky, Thomas Pollando, Thomas Marcinczy, Vincent Zarcaro, Jr.

    ÃÒ©ú®Ñ¡G

    ¥»¤HÁÉ·çºûº¸¥«¥N²z®Ñ°O¥dù-³Á¨È©Ô¡A¯÷ÃÒ©ú¥»¨Mij¤å¥»Äݹê¡A©ó2002¦~11¤ë12¤é¦b¥«ªø©M¥«Ä³·|Á|¦æªº·|ij¤W³q¹L¡C

    (ñ¦W)

    °ªºë«×¹Ï¤ù°ªºë«×¹Ï¤ù

    ¬ü°ê¥[¦{Áp¨¹°Ñij­ûÀj§J·æ±j¯PÄþ³d¦¿¤ó¶°¹ÎÂíÀ£ªk½ü¥\

    2002¦~11¤ë29¤é

    ¡i©ú¼zºô2002¦~11¤ë29¤é¡j

    ¿Ë·Rªº¬Y¬Y³Õ¤h¡G

    ·PÁ±zªº¨Ó«H¡A±z«H¤¤½Í¨ì¤¤°ê[¦¿¤ó¶°¹Î]­h«Ýªk½ü¥\¾Ç­û¤§¨Æ¡A¤Þ¤H²`«ä¡C§Ú«Ü°ª¿³­É¦¹¾÷·|´N±z©ÒÃöª`ªº¨Æ©yµ¹¤©¦^´_¡C

    ¤]³\±z¤wª¾¹D¡A§Ú¬Oµ¹¤¤°ê°ê®a¥D®u¦¿XX¼g«H¡A¹ï©ë®·ªk½ü¥\¾Ç­û¨Æ¥óªí¥Ü¾_Åå¨Ã­n¨D¥ß§YÄÀ©ñ¥L­Ìªº¤C¦W¬ü°êÁp¨¹°Ñij­û¤§¤@¡C§Ú¤]¦b²Ä106©¡°ê·|¤W¤ä«ù¤F¤@¶µ¨Mij¡A©IÆ~°±¤îÄÌÂZ¡B©ë¯d©M­h«Ý¤¤°êªº¨}¤ß¥Ç¡C§@¬°¤@¦W¥D­nªº°ê»Ú¤HÅv¬¡°Ê®a¡A§Ú±NÄ~Äò¬°±À°Ê«OÅ@«ä·Q¦Û¥Ñ¡B«H¥õ¦Û¥Ñ©M©v±Ð¦Û¥Ñªº¥ßªk¦Ó§V¤O¡C

    ½Ð©ñ¤ß¡A§Ú±NÄ~Äò±K¤ÁÃöª`¤¤°êªºª¬ªp¡C·PÁ±zµ¹§Ú¼g«H¡A§Æ±æ±z¯àÄ~Äò¦P§Ú¥æ¬y±z»{¬°­«­nªº¨Æ±¡¡C

    ¯u¸Ûªº¡A

    ªÝªÝ©Ô-Àj§J·æ¡]Barbara Boxer¡^
    ¬ü°êÁp¨¹°Ñij­û

    2002¦~11¤ë18¤é

    °ªºë«×¹Ï¤ù

    ¤p¨Æ¨£¯u¬Û¡@¦Ñ¤H³ß±oªk

    2002¦~11¤ë29¤é ¤å/¬ü°ê¤jªk§Ì¤l

    ¡i©ú¼zºô2002¦~11¤ë29¤é¡j¤½±C¨Ó±´¿Ë¡C§Ú­Ì¥­®É¦V¥L­ÌÁ¿²M¯u¬Û¡A¥L­Ì¤£Ä@·NÅ¥¡A¦]¬°§Ú±C±C¨ü¤j³°©x¤è«Å¶Ç»~¾É¡A¬Ý¹L®Ñ¡A»¡§Ú­Ì¤»¿Ë¤£»{¡AÁÙ¦³¦n¦h¨ä¥¦»~¸Ñ¡C§Ú­Ì§â¸ê®Æ©ñ¦b®à¤W¡A¦o»¡¦oª¾¹D¨º¬O§Ú­Ì·QÅý¥L­Ì¬Ýªº¡A©Ò¥H¦o©ú½Tªí¥Ü¡§´N¬O¤£¬Ý¡¨¡C

    ¨º®É­Ô¡A·í§Ú­Ìªí²{±o¤£«ç»òÃö¤ß¥L­Ìªº®É­Ô¡A¥L­ÌÁÙ·|»¡¤jªk¤£¦nªº¸Ü¡C¤ñ¦p¡A§Ú­Ì¤W¯Z³£«Ü¦£¡A±ß¤W¦^¨ì®aùئY§¹¶º´N·Q»°§Ö¾Çªk©M°µ¨Ç¤jªkªº¨Æ¡A©ó¬O¥L­Ì´N«Ü¤£°ª¿³¡A»¡§Ú­Ì®aùؤH³£¤£ºÞ¤F¡A¤ßùØ¥u¦³§Ú­Ì¦Û¤vªº¨Æ¡C

    Å¥¤F³o¸Ü¡A§Ú­Ì¦V¤º§ä¡Aµo²{§Ú­Ìªº½TÁÙ¦³¥¼­×¥hªº¦Û¨p¡A¨S¦³¹ê¹ê¦b¦b¡B¯Â¯Â²b²b¦a¬°¥L­ÌµÛ·Q¡C±q¨º¥H«á§Ú­Ì¦^®a¦Y§¹¶º´N¾¨¶q©â®É¶¡©M¥L­Ì²á²á¡A¦³®ÉÁöµM«Ü¦£¡A´N¬OÃö¤ß¤F¨º»ò´X¥y¡A¦ý§Ú­ÌªºÃö«Y´N©M¿Ó¤F¡C

    ¦b³o¹Lµ{¤¤¡A¥L­Ì¦³®É¤]¬Ý¨ì§Ú­Ì¦£¨ì­â±á2-3ÂI¤]¨SºÎ¡A¦­¤WÁÙ­n·Ò¥\¡AµM«á¥h¤W¯Z¡C¦³¤@¤Ñ¦Y§¹¶º¡A§Ú­Ì¹³¥­®É¤@¼Ë¥h¸ò¥L­Ì²á¤Ñ¡A§Ú±C±C¸Û·N¦a»¡¡G¡§¤£¥ÎºÞ§Ú­Ì¤F¡A§Ö¥h°µ§A­Ìªº¨Æ§a¡A§Ú¬Ý¨ì§A­Ì¨C¤Ñ·F¨ì«Ü±ß¡C¡¨

    ¤S¤@¤Ñ¦Y±ß¶ºªº®É­Ô¡A§Úªº¤½¤½¬ðµM¹ï§Ú»¡¡G¡§§Ú¨à¤l¤µ¤Ñ§@¤F¤@¥ó¨Æ¨Ï§Ú«D±`·P°Ê¡A§Ú¤]­n­×·Ò¤F¡C¡¨

    §Ú¦h¤Ö·P¨ì¦³¨Ç·N¥~¡A¯º°Ý½t¬G¡C­ì¨Ó¤µ¤Ñ§Ú¥ý¥Í±a¥L­Ì¥X¥h´²´²¤ß¶RªF¦è¡A¦b¤@®aÃÀ³N«~©±ùØ¡A§Ú¥ý¥Í¤£¤p¤ß§â¤@¥ó¤ô¤ûÃÀ³N«~ªº¤û¨¤¸I±¼¤@¶ô¡A·í®É©P³ò¨Ã¨S¦³¨ä¥LÅU«È©Î©±ùتº¤H¬Ý¨£¡A¦ý¥L¬Ý¤F¤@¤U¤ô¤ûªº»ù¿ú¬O75¬ü¤¸¡A´N¦Ñ¦Ñ¹ê¹ê®³µÛ¸IÃaªº°Ó«~¥hÂd¥x»¡©ú±¡ªp¡B¥I¿ú½ßÀv¡C©±­û»¡¬Æ»ò¤]¤£­n¥L¥I¡C³o¥ó¤p¨Æµ¹§Ú¤½¤½¾_°Ê¤£¤p¡C¥L»¡³o¼Ëªº¨Æ¦b¤µ¤ÑªºªÀ·|¬O¤£¥i¯àªº¡Aªk½ü¥\¤@©w¯S§O¦n¡A©Ò¥H¥L¨M©w¤]­n­×·Ò¤F¡C

    ¨º¥H«á§Ú­Ìµ¹Á¿¯u¬Û¡B¬Ý¸ê®Æ¥L­Ì³£Ä@·N±µ¨ü¡A§Ú¤½¤½¯uªº«Ü§Ö¨«¤W¤F­×·Òªºªð¥»Âk¯u¤§¸ô¡A¦Ó¥B©Z©Z¿º¿º¡A¶V­×¶V°í©w¡C


    ¦uªù¦Ñ¤Hªº¥M¸q°õ¨¥

    2002¦~11¤ë29¤é

    ¡i©ú¼zºô2002¦~11¤ë29¤é¡j¦uªù¦Ñ¤Hªº¥M¸q°õ¨¥

    ¤sªF«n³¡«°¥«¤@¾Ç®Õ¤¤¦³¦ì¤k±Ð®v¦]­×·Òªk½ü¥\³Q¡§610¡¨´c®{§Û®a¡BÃö©ã¡AÄÀ©ñ«á¨ä¾Ç®Õ»â¾É¬°ªï¦X¤W¯Å¦ÓÄ~Äò­¢®`¦o¡G°²´Á¨C¤é­n¦^®Õñ¨ì¡B¦©µo¤u¸ê¥uµ¹¥Í¬¡¶O¡F¨Ã¹w¿Ñ§ì¦o¨ì¬~¸£¯Z¡]²{³Q¹G¬yÂ÷¥¢©Ò¡^¡C¸Ó®Õ¦uªù¦Ñ¤H¡]Á{®É¤u¡^ª¾¹D¸Ó±Ð®v¥­®É¤u§@»{¯u­t³d¡A¹ï¦P¨Æ¡B¾¤u¡B¾Ç¥Í©Mħ¥i¿Ë¡A¦Y­W­@³Ò¡A¤w³Qµû¤WªºÀu¨q±Ð®vºaÅA¤]¦]¦o°í«ù«H¥õ¦Ó³Q­é¹Ü¤F¡C¥Ø¸@³oµ½´cÄA­Ëªº¥@¹D¡A¦Ñ¤H¤ß¤¤¤£¥­¡C

    ³o¦ì±Ð®v³QÃö©ã¬Ý¦u©Ò®É¡A¡§610¡¨´c®{¥h¾Ç®Õ§ä­¢®`ÃÒ¾Ú¡C¦uªù¦Ñ¤H°Ý©ú±¡ªp«á¡A©Úµ´µ¹¨º¨Ç´c¤H¶}¤jªù¡A¨Ã»¡¡G¡§§Ú­Ì³æ¦ì´N³o¤@­Ó¦n¤H¡A¤u§@¦­¨Ó±ß¨«¡B¿n·¥»{¯u¡C¦o¤£°½¤£·m¡A¤£°µÃa¨Æ¡A¥Çªº¬Æ»òªk¡H§A­Ì¦Y¹¡¼µªº§ä¤H®aªº³Â·Ð¡A¨º³g¦Ã»G±Ñ§A­Ì«ç»ò¤£ºÞ¡H§Ú´N¤£«HXXÄÒªº¡I¡¨¡§610¡¨´c®{¤@¨£¸I¤F°v¤l¡A«K¦Ç·È·È¦a¨«¤F¡C

    ¤S¦³¤@¦¸¡A¸Ó¾Ç®Õ©Ò¦bÁҰϪºÄÒ©e¬£¤H¥hÄÌÂZ¨º¦ì¤k±Ð®v¡A³o¦Ñ¤Hª¾¹D¤F¤´¤£µ¹¶}¤jªù¡A«ã¥¸¹D¡GXXÄÒ¶~ªº¨S¨Æ¡B¦Y¹¡¼µªº§ä¦n¤H³Â·Ð¡C

    ÁÙ¦³¤@¦¸¡A¸Ó®Õ®Õªø»P´X­ÓÀH±q¦bªù½Ã«Ç§ðÀ»¤jªk¡A»¡¨º¦ì¤k±Ð®vªºÃa¸Ü¡C¦Ñ¤HÅ¥¤£¶i¥h¤F¡A»¡¡G¡§¦³¬Æ»ò¤F¤£°_ªº¡A¤H®a¤£´N·Òªk½ü¥\¶Ü¡H½×¤u§@§A­Ì»â¾É¤]¨S¦o»{¯u¡A³o³æ¦ì´N³o¤@­Ó¦n¤H¡C¡¨¥L­Ì±i¤fµ²¦Þ¡BµL¨¥¥H¹ï¡C¹L¤F´X¤Ñ¡A¨S´£«e³qª¾´NµL²z¸Ñ¶±¤F³o¦ì¦Ñ¤H¡C¨ä¹ê¡A²{¦bªºªÀ·|¡A¹³³o¦ì¦Ñ¤H³o¼Ë¾Ì¨}¤ß¥M¸q°õ¨¥ªº¤H¤£¬O¤Ó¦h¡A¦Ó¬O¤Ó¤Ö¡C¸Ó®Õ®Õªø³ø´_³o¦ì¥i·qªº¦Ñ¤Hªº¦æ¬°¡A¥¿¬OªÀ·|»G±Ñ²{¶Hªº¤@ºØ¡A¦p¤£¾¨¦­§ï¥¿¡AÃø§K©Û±o´c³øÁ{ÀY°Ú¡C

    °ÆÂíªø²âÅ¥¤jªk§Ì¤l­I»w®v¤÷¸g¤å®É³s»¡¡G¦³¹D²z¡A¦³¹D²z

    ¤j³°¬Y¦a¤G¤Q¦h¦ì¤jªk§Ì¤l³Q«DªkÃö©ã¦bÂí¬F©²¡A¬Ý¦u¤H¤¤¦³¤@°ÆÂíªø¡C¥LÅ¥¨ì¤jªk§Ì¤l­I»w®v¤÷¸g¤å¡m­×¤º¦Ó¦w¥~¡n®É¡A³s³sÂIÀY»¡¡G¡§¦³¹D²z¡A¦³¹D²z¡C¡¨¨Ã¹ªÀy¤jªk§Ì¤l¦A­I¤U¥h¡AÁÙ»¡¡G¡§§Ú³o¤H´N¦³犟µÊ®ð¡Aı±o¹ï´N¨«¨ì©³¡A¦Ñ¤û©Ô¨®¤£¦^ÀY¡C¡¨³o¨Æ³Q¤H§i¨ìÂíÄÒ©e®Ñ°O¨ºùØ¡A¶}·|®É¥L³QÂI¤F¦W¡A³o°ÆÂíªø¤£ªA®ð¡A§ä¨ìÄÒ©e®Ñ°OÁ¿²z¡G¡§Å¥·Òªk½ü¥\ªº­I®Ñ¦³¬Æ»ò¤F¤£°_¡H§A¯à§â¤H®aªº¼L³£°ô°_¨Ó¶Ü¡H¡¨


    ¤Á²öÅý¾÷½tÀ¿ªÓ¦Ó¹L

    2002¦~11¤ë29¤é ¤å/¤j³°¤jªk§Ì¤l¡@¨I«ä

    ¡i©ú¼zºô2002¦~11¤ë29¤é¡j¤µ¤Ñ¬Ý©ú¼z¤å³¹¡AÁôÁô¬ù¬ùÅ¥¨ì¤F¡§¤Á²ö¾÷½t¦A»~¡¨³o¥yºq¡A«Ü²M¯Ü¡A³sµÛ°Û¤F¦n´X¹M¡A¤£Ä±·Q°_10¤ë28¤éºô¤Wµnªº¡m¦Ñ©M©|»¡¡G§A¬Ý¦oÀY¤W¦³¨º»ò¤jªº½¬ªá¡n¤@¤å¡AŪ«á»áı¿ò¾Ñ¡A¤£ª¾¬O§@ªÌ¨S¼g²M¡AÁÙ¬O¯uªº¨Sµ¹¦Ñ©M©|¬xªk¡A¥u¬Ý¨ì³Ì«á¤@¥y¡A¡§¦Ñ©M©|Á{¨«®É»¡¡G¦n¦n­×¡A¦n¦n­×¡A§Ö­×¡A§Ö­×¡C¡¨´N¦n¹³¦b´£¿ô¤jªk§Ì¤l¡A¡§§ÖÁ¿¡A§ÖÁ¿¡¨¡C

    °O±o¤@¦~«e¡A§Ú¦b°¨¸ôÃäµ¥¦P­×¡A³o®É¤@¦ìº¡­±·T®eªº¤j®Q¤p¤ßÁlÁlªº¨«¨ì§Ú¸ò«e¤pÁn»¡¡G¡§¤j©f¤l¡A§Ú±q¶m¤U¨Ó³oùاä¨à¤l¡A¨S§ä¨ì¡A¤w¸g¤@¤Ñ¨S¦YªF¦è¤F¡A§ÚÆ[¹î¤F¦n¤@·|¤F¡A¬Ý§A®¼­±µ½ªº¡A¥i¼¦¥i¼¦§Ú¡AÀ°§Ú¶RÂIªF¦è¦Y§a¡I¡¨§Ú¥J²Ó¥´¶qµÛ¦o¡A¬Ý¦o¤£¬O­ÓÄF¤l¡A¬O¯uªº¦³¤F§xÃø¡A«Kµ¹¤F¦oÂI¿ú¡A¦o¸U¤À·P¿Eªº¨«¤F¡C§Ú§b§bªº¯¸¦b¨ºùØ¡A±æµÛ¦o»·¥hªº­I¼v¡A¬ðµM¶]¤W«e¥h¡A°l¤W¦o¡A§i¶D¦o¡G¡§¤j®Q¡A±zª¾¹D§Ú¬O¬Æ»ò¤H¶Ü¡H¡¨¦o·n·nÀY¡A§Ú¸Û¤ßªº»¡¡G¡§§Ú¬O¤jªk§Ì¤l¡A­n°O¦í¤jªk¦n¡A¹qµø¤Wºtªº¦ÛµI¡B¦Û±þµ¥³£¬OÄF¤Hªº¡K¡K¡¨

    §Ú·Q§Ú»P³o¦ì¤j®Q¾÷½tªº«P¦¨¤]¬O«Ü¤£®e©öªº¡A¦oÆ[¹î¤F§Ú¦n¤@°}¤l¡A§Ú¦b¨ºµ¥¦P­×¡A¬O­Ë¤F¦n´X¹M¨®¶]¨Óªº¡A¬Ý¦ü°¸µM¡A«o¤£ª¾³o¦ì¤j®Qµ¥¤F¦h¤[¤F¡A¤Á²öÅý¾÷½tÀ¿ªÓ¦Ó¹L§r¡I


    °Ñ»P­¢®`ªº¶ÂÀs¦¿¤j¼y¤«¤U¤½¥q¤»¯¸Á`¤ä®Ñ°O¨®º×¼É¦º

    2002¦~11¤ë29¤é

    ¡i©ú¼zºô2002¦~11¤ë29¤é¡j°Ñ»P­¢®`ªº¶ÂÀs¦¿¤j¼y¤«¤U¤½¥q¤»¯¸Á`¤ä®Ñ°O¨®º×¼É¦º

    ¤ý«T³Ó¡A49·³¡A¶ÂÀs¦¿¤j¼y¤«¤U¤½¥q¤»¯¸Á`¤ä®Ñ°O¡]²{Âk«Ø³]¶°¹Î¡^¡C99¦~7¤ë20¤é¥H¨Ó­¢®`¤jªk»P¤jªk§Ì¤l¡C2000¦~¥L­¢®`¶i¨Ê¤W³Xªº¬Y¤jªk§Ì¤l¡A¹ï¸Ó¤jªk§Ì¤l»@¿ú¡B¦©¤u¸ê¡]³s¶RÂ_¤uÄÖªº¿ú³£¦©¡^¡C

    2002¦~11¤ë6¤é¡A¬°¶i¤@¨B­¢®`¥»³æ¦ìªº¤@­Ó¤jªk§Ì¤l¡A¤ý«T³Ó¤@¦æ¤T¤H¶}¨®¥h©IÄõ§ä¸Ó¤jªk§Ì¤l¡A·Ç³Æ°e¨ä¥h¤j¼y¥ÛªoºÞ²z§½¿ìªº¬~¸£¯Z¡A¾D¸Ó¤jªk§Ì¤l©Úµ´¡C¦^¤j¼yªº¸ô¤W¡A¤ý«T³Ó¦b«á±Æ®y¦ì¤WºÎı¡A¥q¾÷¬°Á×§K°l§À¡A¤p¨®Â½¶i¸ô®Çªº·¾ùØ¡C¤ý«T³Óªº¸£³U³Q¼²¥X¤@­Ó¬}¡A¥Lª¦¥X¨®¨Ó«á»°ºò»P³æ¦ìÁpô¡A³æ¦ìªº¤H¥¼¨ì¥L¤w¨­¤`¡C¨ä¾l¤G¤H¨ü»´¶Ë¡C

    µ½´c¦³³ø¤D¤Ñ²z¡C¦b¦¹¦A¦¸¥¿§iÁÙ¦bÄ~Äò­¢®`¤jªk»P¤jªk§Ì¤lªº¨¸´c¤§®{¡A¥ß§Y¦¬ÀÄ´c¦æ¡Aµ½«Ý¤jªk»P¤jªk§Ì¤l¡Aµ²µ½½t¡A±oµ½ªG¡C

    ¿ñ¹ç¬Ù´Â¶§¥«¥DºÞ¡§610¡¨ ªº°Æ¥«ªø¥X¨®º×­«¶Ë

    ¿ñ¹ç¬Ù´Â¶§¥«°Æ¥«ªø³¯²Q¬Ã´X¦~¨Ó¤@ª½¥DºÞ¡§610¡¨­¢®`ªk½ü¥\¡A2002¦~¬î©u¦b´Â¶§©M­â·½¦h¦¸²Õ´¿ì¬~¸£¯Z¡C´Â¶§¥«¡§610¡¨»P¤½¦w¤w¸g­¢®`­P¦º¤T¦W¤jªk§Ì¤l¡C³¯²Q¬Ã¤µ¦~11¤ë8¤é¦b¥h³Ø¥ª¶}·|ªð¦^ªº³~¤¤Â½¨®¡A³y¦¨¥kÀY°©¯»¸H©Ê°©§é¡AÁ_¤F¤Q¤E°w¡A¥ª¤â¥¢¥hª¾Ä±¡A¦Ü¤µ¤´¦b´Â¶§¥«²Ä¤@¤H¥ÁÂå°|¦í°|¡C


    ¯Q§JÄõ¹y¯I´µ§J¥«¬F©²¦Vªk½ü¤jªk¾Ç­û¹{µoªÀ¹Î³ÕÄý·|¼úª¬¡]¹Ï¡^

    2002¦~11¤ë29¤é ¤å/¯Q§JÄõ¤jªk§Ì¤l

    ¡i©ú¼zºô2002¦~11¤ë29¤é¡j¤G¹s¹s¤G¦~¤Q¤@¤ë¤C¤é¡A¯Q§JÄõ¹y¯I´µ§J¥«¬F©²ªº¥Nªíµ¹°Ñ¥[ªÀ·|¹ÎÅé³ÕÄý·|ªºªk½ü¤jªk¾Ç­û¹{µo¤F¼úª¬¡C½Ç¼ú»ö¦¡¦b¥«¬F©²¤j¼Ó¶©­«Á|¦æ¡A¦b´CÅ骺Áâ¥ú¿Oªº»EµJ¤U¡Aªk½ü¤jªk¾Ç­û±µ¨ü¤F¼úª¬¡C¹{¼ú¤H¦b¯¬ºÖ¦n¹B«á»¡¡A¥L¤F¸Ñªk½ü¤jªk¡A¤jªk­È±o¥@¤HÃöª`¡C

    ²³¦h±R©|¤HÅv¦Û¥Ñªº¤å©ú°ê®aªº¬F©²©M¤H¥Á³£¤ä«ùªk½ü¤jªk¡A³o¤w¸g¦¨¬°¤F¼é¬y¡C¦b¥@¬É¤W¤»¤Q¦h­Ó°ê®a³£¦³¤H­×·Òªk½ü¤jªk¨Ã±q¤¤¨ü¯q¡A¨Æ¹ê¤w¸gÃÒ©ú¤F³o¤@ÂI¡C¥@¬É¦U¦aªº¤jªk¾Ç­û³£¥H°ª©|ªº«~¼w¦Ó»D¦W¡A¥L­Ì¯u¤ßªº¬°¨ä¥L¤HµÛ·Q¡A¨Ãµ¹ªÀ·|±a¨Ó¯q³B¡C¯Q§JÄõ¬O­ÓÁö¤p¦ý¦³¦Û´Lªº°ê®a¡A¯Q§JÄõ¾Ç­û·|ºÉ¤OÀ°§U¦Û¤vªº°ê®a¦b±µ¨ü¤jªk¾Ö¦³¬ü¦n¥¼¨Óªº¸ô¤WÁÚ¥X°í¹êªº¨C¤@¨B¡C

    (¼úª¬¤WªºÃ±¦r¡A»\³¹)


    °ê»Ú¤HÅv¨ó·|·s»D¤½§i¡G¼w°ê¥~ªøÀ³¦V¤¤°ê¥~ªø½Ð¨DÄÀ©ñªk½ü¥\¾Ç­û¡]ͤå¡^

    2002¦~11¤ë29¤é

    ¡i©ú¼zºô2002¦~11¤ë29¤é¡j

    2002¦~11¤ë27¤é
    ªkÄõ§JºÖ

    °ê»Ú¤HÅv¨ó·|(IGFM)¡G»P¤¤°ê»â¾É¯Z¤l´«¯Z«áªº¥~¥æ³¡ªø²Ä¤@¦¸·|±à¥²¶·½Í¤HÅv°ÝÃD

    °ê»Ú¤HÅv¨ó·|¦V¡]¼w°ê¡^¥~¥æ³¡ªø¶O±Ëº¸(Fischer)©IÆ~¡A¦b©ú¤Ñ¤¤°ê¥~ªø­ð®a梳X°Ý¬fªL®É¡AÀ°§U­ì¬fªL¾Ç¥ÍÀò±o¦Û¥Ñ¡C°ê»Ú¤HÅv¨ó·|¥D®u®üÙÈ(K. Hafen)¥ý¥Í¦b¤@«Ê­P¡]¼w°ê¥~ªø¡^¶O±Ëº¸¥ý¥Íªº¤½¶}©IÆ~«H¤¤»¡¡§§Ú­Ì­n¨Dºµ°¶ªº¦w¥þ±o¨ì«OÃÒ¡A¨Ã½Ð¨D±z¥þ¤O¨Ï¦oÀò±o¦Û¥Ñ¡C»P´«¯Z«áªº¤¤°ê¥~ªøªº²Ä¤@¦¸·|±à¥²¶·½Í¤HÅv°ÝÃD¡C¡¨

    °ê»Ú¤HÅv¨ó·|¹ï­»´äªº¤@Å餯·P¨ì¾á¼~¡A¦]¬°¥¦±N¨Ï«ù¤£¦P·N¨£ªÌ¤£¯à¦Û¥Ñªí¹F·N¨£¡A³oµL²§©ó¤¤°ê¤j³°ªº¼f¬dÅé¨î¦b­»´äªºÂ½ª©¡A¨Ã·N¨ýµÛ¡§¤@°ê¨â¨î¡¨ªºµ²§ô¡C¤U­±¬O§Ú­Ì­P¶O±Ëº¸¥ý¥Íªº¤½¶}«H¡C

    ´L·qªº¶O±Ëº¸¥~ªø¡G

    ­È¦¹¤¤°ê¥~ªø­ð®a梦b¼w°ê³X°Ý¤§»Ú¡A§Ú­Ì­¢¤Á½Ð¨D±z¡A¦b±z»P¥L·|½Í¤¤¡AºÉ±z¤@¤Á§V¤OÀ°§UÄÀ©ñºµ°¶ -- ¤@¦ì´¿¦b¼w°ê´NŪªº¦~»´¤k¤h¡C¦o¥u¦]¬°¤Àµoªk½ü¥\ªº¶Ç³æ¡A³Q§P¤@¦~¥b¡§³Ò±Ð¡¨¡C2002¦~1¤ë5¤é¦o³Q®·«á³QÃö©ã¦b¥_¨Ê·s¦w³Ò±Ð©Ò¡Cºµ°¶¦b¼w°êªºªB¤Í­Ì¾á¤ß¡A¦o¦b³Ò±Ð©Ò¦³¥i¯à¨ü¨ì¬~¸£¡B¤£ÅýºÎı¡B¼Þ¥´¡B¹qÀ»¡B±j«Á¡B±j­¢³Ò°Êµ¥¯ä¦W¬LµÛªº´Ý»Å§é¿i¡C§Ú­Ì­n¨Dºµ°¶ªº¦w¥þ±o¨ì«O»Ù¡A¨Ã½Ð¨D±z¥þ¤O¨Ï¦oÀò±o¦Û¥Ñ¡C

    ÁÙ¦³¤@ÂI¨Ï§Ú­Ì·¥¬°¼~¼{ªº¬Oª§Ä³«Ü¤jªºÃö©ó­»´ä²Ä23±ø¥ßªkªº°ÝÃD¡C©}©ó¥_¨Ê¬F©²ªºÀ£¤O¡A­»´ä±ý¨Ï¨ä¥ßªk¡C³o±ø³W©w±N«Ê¦í«ù¤£¦P·N¨£ªÌªº¼L¡C¤£¶È¥_¨Ê¤£³ßÅwªº¹ÎÅé¡A¬Æ¦Ü³s°OªÌ¤]¥i¯à¦]¦¹±ø³W©w¦Ó½pÀq¡C¬Ý¨ì­»´äº¥º¥¥¢¥h¥¦¹ï¤¤°êªºº]¼Ë§@¥Î¡A§Ú­Ì·P¨ì«Ü¿ò¾Ñ¡C¦Ó¥_¨Ê³\¿Õªº¡§¤@°ê¨â¨î¡¨¶È¦b­»´ä¦^Âk¤j³°¤­¦~´N¦W¦s¹ê¤`¤F¡C

    §Ú­Ì½Ð¨D±zªý¤î²Ä23±øªº±j¦æ¹ê¬I¡A¨Ã´°«P¤¤°ê¬F©²¿í¦u¡§¤@°ê¨â¨î¡¨ªº¿Õ¨¥¡C


    ¼Ú¦{ij·|ij­û¡G23±ø§â¦¿¹ïªk½ü¥\ªº­¢®`ÂX®i¨ì­»´ä

    2002¦~11¤ë29¤é

    ¡i©ú¼zºô2002¦~11¤ë29¤é¡j¼Ú¬wij·|ij­ûù³Ç-®üÀq¥ý¥Í¡]ROGER HELMER¡^©ó2002¦~11¤ë20¤é¦V¼Ú¬w©e­û·|´£¥X¤@­Óij·|°ÝÃD¡AÃD¥Ø¬°¡§ªk½ü¥\¾Ç­û¨ü¨ìªº­¢®`¡¨¡C

    ®üÀq¥ý¥Í»¡ªk½ü¥\¬O¤@­Ó¥i¨Ñ¤H­Ì¿ï¾Üªº©M¥­ªº¥Í¬¡¤è¦¡¡A¨Ã­n¨D¼Ú¬w©e­û·|½T»{¥¦½T¹ê¤F¸Ñ¡§¦b¤¤°ê¹ï©M¥­ªºªk½ü¥\¾Ç­ûªº¤HÅv½î½ñ[ª¬ªp]¡C¡¨

    ·í½Í¨ì­»´ä´N°ò¥»ªk²Ä23±ø´£¥X¥ßªk«ØÄ³¨Ã¤Þ°_¤F¼sªx¤Ï¹ï¤§Án®É¡A¥L»¡¡G¡§©e­û·|¯à§_½T»{¥¦ª¾¾å»á¨ãª§Ä³ªº¡¥²Ä23±ø¡¦ªk«ß«Ü§Ö·|¦b­»´ä»s©w¡H©e­û·|¤]³\ª¾¹D³o­Ó¡¥¤ÏÄAÂС¦¥ßªk·|­¢¨Ï­»´ä¨ú½l¥ô¦ó³Q¤¤°ê©w¬°¦³Ãª°ê®a¦w¥þªº²Õ´¡A¨Ã¼vÅT¨ì¥]¬A¤Ñ¥D±Ð¤Î¥Á¥D¬¡°Ê¤H¤h¦b¤ºªº©Ò¦³²§Ä³¹ÎÅé¡C©e­û·|¬O§_©Ó»{³o¬O¹ï­»´ä¦Ûªvªº¥¨¤j¯}Ãa¨Ã·|ÂX¤j¹ï§ó¥[µL¶dªºªk½ü¥\¾Ç­ûªº­¢®`¡H¡¨

    ®üÀq¥ý¥Í¤S°Ý¹D¡G¡§²Ä23±ø¥ßªk±N·|­­¨î­»´äªº¨¥½×¦Û¥Ñ©M·s»D¦Û¥Ñ¡A©e­û·|±N«ç¼Ë¤Ï¹ï¤¤°ê´N23±ø¨î©wªk«ß¡H¡¨


    ¤¤¥¡ªÀ¡Gªk½ü¥\¾Ç­û¤ý¥ÉªÛ¦b¥[±±¶D¤¤¦@´Ý®`­¢®`

    2002¦~11¤ë29¤é

    ¡i©ú¼zºô2002¦~11¤ë29¤é¡j¤¤¥¡ªÀ2002¦~11¤ë29¤é³ø¾É¡A¤Q¤@¤é«ù¥[®³¤j¬F©²¯S³\ñÃÒ¡A±qªü©Ô§BÁp¦X¤j¤½°ê¶¶§Q©è¹F¥[°êªº¤j³°ªk½ü¥\¾Ç­û¤ý¥ÉªÛ¡A¤µ¤Ñ¤U¤È¦b°ê·|¤s²ø¸ò·s»D¬É¨£­±¡A¦o«D±`·PÁÂ¥[®³¤j¬F©²©M¤H¥ÁªºÀç±Ï¡AÅý¦o¦w©è¥[®³¤j¡C¦o¨Ã±±¶D¦¿XX¶°¹Î¹ïªk½ü¥\¶i¦æ¡u¦WÅA¤W·d¯ä¡B¦×Åé¤W¾P·´¡B¸gÀÙ¤W·d«±¡vªº´Ý»Å­¢®`¡C


    ¬ü°ê¤¦¦ò¥««°°Ï¤j¾Ç¾Ç¥Í³ø¡G¬°¤HÅv¦Ó©IÆ~¡]¹Ï¡^

    2002¦~11¤ë29¤é

    ¡i©ú¼zºô2002¦~11¤ë29¤é¡j

    ¬ü°ê¬ìù©Ô¦h¦{¤¦¦ò¥««°°Ï¤j¾Ç¾Ç¥Í³ø¦b10¤ë24¤é³ø¾É¡A¦b®Õ¶éºX±ì°Ï°ìÁ|¦æªº¤@¦¸¤p«¬¶°·|¤W¡A´µºa-§d©T¨¥¡]­µÄ¶¡AThrong Nguyen¡^´£¨ì¤F¦b¤¤°êµo¥Íªº¤HÅv½î½ñ°ÝÃD¡C¥L»¡¡A¥L­n»P¡§ªk½ü¥\¤§¤Í¡¨¤@¹D¦V¤¤¦@»â¾É¤Hµo¥X«H®§¡G°±¤î±þ®`©M»Å¦D§é¿iªk½ü¥\¾Ç­û¡C¤¤¦@»â¾É¤H±N©ó©ú¤é°_¹ï¬ü°ê¶i¦æ³X°Ý¡Aª½¦Ü¤Q¤ë¤G¤Q¤­¤éµ²§ô¡Cªk½ü¥\¬O¤¤°ê¶Ç²Îªº¨­¤ß­×·Ò¥\ªk¡A»P¦ò±Ð©M¹D®a¦³¬Û¦ü¤§³B¡A¦ý¤S¬O¤@ªù¿W¥ßªº­×·Ò¨t²Î¡C


    ¦b¦è¯Z¤úTeneriffa®q¤Wªº«H®§¤éÁ¿¯u¬Û¡]ͤå¡^

    2002¦~11¤ë29¤é ¤å/¼Ú¬w§Ì¤l

    ¡i©ú¼zºô2002¦~11¤ë29¤é¡j¦è¯Z¤úªºTeneriffa®q¬O¹C«È©Ò³ß·Rªº¦a¤è¡A¤Q¤­¦ìÁ¿¼w»yªº¤jªk§Ì¤l­Ì¦b¨º¨à²Õ¦¨¤F¤@­Ó¤p²Õ¡C¤Q¤@¤ë¤G¤Q¤T¤é§Ú­Ìªº²Ä¤G­Ó«H®§¤é¶}©l¤F¡C²{¦b¥¿­È¥V©u¡A³\¦h¼w°ê¡B­^°ê©M¨ä¥¦¼Ú¬w°ê®aªº¤H³£³ßÅw¨Ó³oùثװ²¡C³o¬O¤@­ÓÁ¿¯u¬Ûªº¦n¾÷·|¡C

    ¤T¡B¥|­Ó¾Ç­ûºt¥Ü¥\ªk¡A¨ä¥Lªº¾Ç­û¦³ªºµo¶Ç³æ¡A¦³ªº»P¨Ó©¹ªº¹C«È¥æ½Í¡C§Ú­Ì¥Îªº¬Oµuªº­µ¼Ö±a¡A§Y¤­®M¥\ªk¤@¦@¤T¤Q¤ÀÄÁ¡A±µµÛ¤­¤ÀÄÁµo¥¿©À¡C³o¼ËÆ[²³­Ì§ó¦³¿³½ì¨ÓªY½à¡C

    ¥\ªk§l¤Þ¤F«Ü¦h¹C«È¡A³o¬°¶i¤@¨Bªº¥æ½Í´£¨Ñ¤F¤@­Ó¦n¾÷·|¡C¾¨ºÞ¤H­Ì¨Ï¥Î¦UºØ¤£¦Pªº»y¨¥¡A¤H­ÌÁÙ¬O«Ü·P¿³½ì©M§Ú­Ì¥æ½Í¡C¦³¨Ç¹C«È¬°¤F¾Ç¥\ªk¡AÁÙ¦V§Ú­Ì­n¤F¦b¼w°êªºÁpô¦a§}¡C¨â¦ì¦í¦b®q¤Wªº¤¤°ê¤k¤h¤]¦V§Ú­Ì¥´Å¥¤F§Ú­Ìªº·Ò¥\ÂI¡C

    ³o¤@¤Ñ¡A­·©M¤éÄR¡A¹ï§Ú­Ì·Ò¥\¦A¦n¤£¹L¤F¡C


    ¦b¦L²Ä¦w¨º­º©¡¨­¤ß°·±d³ÕÄý·|¬xªk¡]¹Ï¡^

    2002¦~11¤ë29¤é ¤å/¬ü°ê¦L²Ä¦w¨º¦{¤jªk§Ì¤l

    ¡i©ú¼zºô2002¦~11¤ë29¤é¡j¦Û1985¦~¨­¤ß°·±d³ÕÄý·|(Body, Mind & SpiritExpo)¦b¬ü°ê¦è®ü©¤ªº¦è¶®¹Ï©Mªi¯SÄõ¥«¦¨¥\Á|¿ì«á¡A²{³ÕÄý·|¤w±q¦è®ü©¤©µ¦ù¦ÜªF®ü©¤¡A¾î¸ó¥þ¬ü¤C­Ó¦{¡A¨Ã¤´µM¦V¨ä¥L¦{¨³³tµo®i¡C2002¦~11¤ë9-10¤é¡A³ÕÄý·|¥D¿ì¤½¥q­º¦¸¨Ó¨ì¤F¦L²Ä¦w¨º¦{­º©²¦L²Ä¦w¨ºªi§Q´µ¥«(Indianapolis)¡C·í¦a¾Ç­û¥Ó½Ð¤F®i¦ì¨Ã¦b³ÕÄý·|´Á¶¡¦¨¥\Á|¿ì¤F¤¶²Ð¤jªk¡B±Ð±Â¥\ªkªºÁ¿®y¦V¥@¤H®i¥Ü¤jªkªº¬ü¦n¡C¥H¤U¬Oµo¥Í©ó³ÕÄý·|´Á¶¡ªº´X­Óªáµ¶¡C

    ¡§¦p¦¹ªº¹çÀR²»©M¡A§Ú±q¥¼¨£¹L¡¨

    ³ÕÄý·|¥D¿ì¤½¥qªº¤@¦ì¤u§@¤H­û¨Ó¨ì§Ú­Ì®i¦ì¡A¹ï¤jªk¦b¤¤°ê¾D¨üªº­¢®`²`ªí¦P±¡¡A¥L°ª¿³¦a»¡¡A³o¤@¸ô¤W¦b¨ä¥L«°¥«¿ì®iÄý®É¤]¦³ªk½ü¥\¾Ç­ûªº®i¦ì¡Aµ¹¥L¯d¤U¤F²`¨èªº¦L¶H¡C¦b¨â¤Ñ³ÕÄý·|§Y±Nµ²§ô®É¡A¥L¦A¤@¦¸¨Ó¨ì§Ú­Ì®i¦ì¡A»¡¹D¡G¡§§Úµo²{§A­Ì¥´§¤(µo¥¿©À)®Éªº¯«±¡¦p¦¹ªº¹çÀR²»©M¬O§Ú±q¥¼¨£¨ì¹Lªº¡C¡¨

    ¡§³o¥¿¬O§Ú»Ý­nªº¡¨

    ¹ï­±®i¦ìªºªü©g¶ð(Anita)¹L¨Ó¯Á­n¸ê®Æ¡AÅ¥¤F§Ú­ÌªºÂ²³æ¤¶²Ð¥[¤W¦o¤j¥b¤ÑªºÆ[¹î¡A¦oªÖ©w¦a»¡¡G¡§³o¥¿¬O§Ú»Ý­nªº¡C¡¨¦o°Ý¬O§_¥i¥H¦h­n¤@¨Ç¶Ç³æ©M²³ø¡A¥H«K©ñ¦b¦o­Ì°Ó©±ùص¹·P¿³½ìªºÅU«È´£¨Ñ«H®§¡A¨Ã°Ý§Ú­Ì¯à§_¤Wªù¶}¯Z±Ð¥\¡C¦oÁ٫ܰª¿³¦a´À¦oªº¤¤°êªB¤Í¯Á¨ú¤F¤¤¤å¸ê®Æ¡C¦oªº¦P¨Æ¦w(Ann)©Ò³]ªººâ©R®à¥¿¹ï¤Ï´_¼½©ñªº®v¤÷±Ð¥\¿ý¹³¡A¦o«ü«ü¹qµø»¡¡G¡§§Ú¤w¬Ý¤F¥b¤Ñ¤F¡A³o¬O§Ú­n¾Çªº¡C¡¨¨Ã»¡¡G¡§³o¤£¬O°¸µMªº¡C¡¨

    ¡§§Ú«ç»ò¨S¦­Å¥»¡©O¡H¡¨

    Àj«k(Bob)¬O·í¦a¤@®aÂå°|±q¨Æ¥þ¤è¦ìªvÀøªºÂå¥Í¡C¥L¦b¦¹¦¸³ÕÄý·|¤W±ÀÂË¥L­Ìµo©úªº¤@ºØ¥H°w¨b¥[ÃĪ«ªvÀø¹L±Óªº¤èªk¡C¥L¹ï§Ú­Ì»¡¥L­ì¬O¤@­Ó¦Û­t§Nºzªº¦èÂå¤j¤Ò¡A¥Í¬¡¤¤ªº¦h¦¸¨®º×©M¤£©¯«P¨Ï¥L­«·s«ä¦Ò¤H¥Í±q¦Ó¿ï¾Ü¤F¤@±ø¤£¦Pªº¥Í¬¡¹D¸ô¡C¥L¶}©l¥Rº¡·R¤ß¦a­P¤O©ó¬ã²ß¥þ¤è¦ì¨­¤ßªvÀø¤èªk¡C·í§Ú­Ì¦V¥L¤¶²Ðªk½ü¥\¯à×¶¯f°·¨­¡A²b¤Æ¤ßÆF¡A´£¤É¹D¼w¡A¦^Âk²b¤g®É¡A¥L²§±`¿³¾Ä¡A°Ý§Ú­Ì¯à§_¥h¥LªºÂå°|¦V­û¤u§@¤¶²Ð¡C§Ú­Ì¤]¦V¥LÁ¿­z¤F¤jªk¦b¤¤°ê¾D¨üªº­¢®`¡A¥L»á¬°Åå©_¡G¡§§Ú«ç»ò¨S¦­Å¥»¡¹L³o¤@¤Á©O¡H¡¨

    ¡§§ÚÁÙ·Q§â³o­Ó¥\ªk¤¶²Ðµ¹§ó¦hªº¤H¡¨

    °Ñ®i´Á¶¡¡A¦³¤£¤Öµ½¨}ªº¬ü°ê¤H¬Ý¤F§Ú­Ìªíºtªº¥\ªk¡C·í¥L­Ì±oª¾³o»ò¦nªº¥\ªk¦b¤¤°ê¨ü¨ì´Ý»Åªº­¢®`®É¡A³£«D±`¾_Åå¡C¥L­Ì¤¤³\¦h¤H¥D°Ê¯Á¨ú¤F¯u¬Û§÷®Æ¡A¨Ãªí¥Ü­n¶i¤@¨B¤F¸Ñªk½ü¥\©MÀ°§U¨º¨Ç¦b¤¤°ê¨ü­¢®`ªºªk½ü¥\¾Ç­û¡C²Ä¤G¤Ñ§Ú­Ì®i¦ì«e¨Ó¤F¤@­Ó¤H»¡¡A¡§§Ú¬O¬Q¤Ñ¨Ó¾Ç¥\ªº¤H¡A¦]¬°§Úı±o³o­Ó¥\ªk¤Ó¦n¤F¡A¤µ¤Ñ¯S·N¦^¨Ó¨ú¨Ç§÷®Æ·Ç³Æ¦^®a¦n¦nŪŪ¡A§ÚÁÙ·Q§â³o­Ó¥\ªk¤¶²Ðµ¹§ó¦hªº¤H¡C¡¨

    ¦³¤H«ÜªY½à§Ú­Ìªº¦L¦³¡§ªk½ü¤jªk¦n¡¨©Mªk½ü¤jªk¥D­nºô¯¸ªº¤uÃÀ«~®°¤l¡C¦o»¡¡G¡§°µ³o¼Ë¬üÆ[ºë½oªº¤uÃÀ«~¨Ó«Å¶Çªk½ü¤jªk¬O­Ó¦n¥D·N¡C§Ú¥i¥H¦h¨ú´X§â©ñ¨ì§Ú¿ì¤½«Ç¶Ü¡H¦]¬°§Úªº¿ì¤½«Ç¨Ó©¹¤H­û«Ü¦h¡A§Ú­n¥Î³oºØ¤èªk¨ÓÀ°§A­Ì¤¶²Ðªk½ü¤jªkµ¹§ÚªºªB¤Í¡C¡¨

    ¡§³o¥¿»¡©úªk½ü¥\¬O¦nªº¡¨

    ¦³¤@­Ó´¿¦b¤¤°ê¥Í¬¡¦h¦~ªº¦è¤è¤H¨Ó¨ì§Ú­Ìªº®i¦ì»P§Ú­Ì¥æ½Í¡C·í±oª¾ªk½ü¤jªk¦b¥þ¥@¬É´X¤Q­Ó°ê®a³£¨ü¨ìÅwªï¡A°ß¿W¦b¤¤°ê¨ü¨ì­¢®`®É¡A¥L»¡¡A¡§³o¥¿»¡©úªk½ü¥\¬O¦nªº¡C¡¨

    ¡§§Ú¨ì­þ¨à¥h¾Ç¥\©O¡H¡¨

    ³\¦h¤H¨Ó¨ì§Ú­Ì®i¦ì¸ß°Ý¡G¡§§Ú¨ì­þ¨à¥h¾Ç¥\©O¡H¡¨¦³ªº¤H¦b²Ä¤@¤Ñ§Ú­Ìªº¤¶²Ð¤jªk±Ð±Â¥\ªkªºÁ¿®y¤W¾Ç¤F°Ê§@¡A·Pı«Ü¦n¡AÁÙ·Q©M¤j®a¤@°_¾Ç·Ò¥\¡C·í¥L­Ì±oª¾§Ú­Ì¥V©u¤]¦b¥~·Ò¥\©M±Ð¥\®É¡Aªí¥ÜÄ@·N¥h¸Õ¤@¤U¯à§_§ä¨ì«Ç¤º³õ¦a¡A¬°¤j®a´£¨Ñ¤è«K¡C³ÕÄý·|«á¡A¾¨ºÞ¤Ñ®ð´H§N¡A¦³´X­Ó´¿¦b³ÕÄý·|¤W¾Ç¹L¥\©Î¤F¸Ñ¤Fªk½ü¥\ªº¦è¤è¤H°Ñ¥[¤F§Ú­Ìªº¶g¥½¤á¥~¶°Åé·Ò¥\¡C¦³ªºÁÙ¥h¶R¤F¡mÂàªk½ü¡n¡A¶}©l­×·Ò¡C

    ³q¹L³o¦¸¬xªk¬¡°Ê¡A§Ú­Ì§ó¥[²M¿ô¦a·NÃѨ즳¨º»ò¦h²³¥Í¦b­W­W´Á¬ßµÛ¦P¤Æ¤jªk¡A¦^Âk²b¤g¡A¥¿ªk¡B¬xªk©M±Ï«×²³¥Í¬O§Ú­Ì³dµL®Ç¶Uªº¯«¸t¨Ï©R¡C§Ú­Ì­nºÉ¥i¯à¦a°µ±o¦n¤@¨Ç¡A¤£¶d­t®v¤÷»P²³¥Íªº®ï®ï´Á¬ß¡C


    Á¿¯u¬Û¶Q¦b¥Î¤ß

    2002¦~11¤ë29¤é ¤å/¥_¬ü¤jªk§Ì¤l

    ¡i©ú¼zºô2002¦~11¤ë29¤é¡j«e¤@¬q®É¶¡¤@ª½¦£©ó±`¤H¤¤ªº¨Æ¡A¦Ó©¿µø¤F¾Çªk¡B·Ò¥\¡BÁ¿¯u¬Û¡C©¿µM°O°_®v¤÷ªº¸Ü¡G¥u­n¯¸¦bªk¤W¡A§A¤£·|¥X¥ô¦ó°ÝÃD¡C¹ï§r¡A²rµMÅå¿ô«á¡A¤~µo²{¦Û¤vªº¤£ºë¶i³£¬O¦]¬°¥Î¤F¤Ó¦hªº¤H²z¡C

    ©ó¬O¤WºôÁ¿¯u¬Û¡CÅå©_ªº·P¨ü¨ì¤¤°ê¤H¥Á¯u¬O¦bµ¥«ÝµÛÅ¥»D¤jªk©M¯u¬Û¡C·í§Ú¤@´£¨ì¤jªk¡A°¨¤W´N¦³¤H»¡¡G§Úª¾¹D¤jªk¦n¡F¦³ªº»¡¡G§Ú¤@ª½¦b§ä¤@­Ó©T©wªºªB¤Í¡A¥i¥H¥Î¤ß¨Ó²á¤Ñ¡A¥i¥H°µ­ÓªB¤Í¶Ü¡H§Ú«Ü¬°¥L­Ì°ª¿³¡A¥i¦P®É§Ú¤S¦³¤@­Ó·Qªk¡A»{¬°¥L­Ì¬JµMª¾¹D¯u¬Û¤F¡A´N¤£¥Î§Ú¦h»¡¤F¡A¥L­Ì¤w¸g¿ï¾Ü¤F¤@­Ó¦nªº¥¼¨Ó¤F¡C¦Ó¨C·í¹J¨ì¤£©ú¯u¬Ûªº¤H¡A§Ú´N·|«Ü¿E°Ê¡A§V¤O¦a¬xªk¡A¸Õ¹Ï§ïÅܹï¤èªº·Qªk¡C³o¼Ë¡A¦³®É¹ï¤è·|¦³ÂàÅÜ¡A¦³®É¤£·|¡C

    ¦³¤@¤Ñ¡A§Ú±o¨ì¤@­Ó´£¥Ü¡G§Ú¦b¤@¶¡¤j«Î¤lùر½¦a¡Aº¡¦a³£¬O¦Ç¹Ð¡C·í±½¨ìªù¤f®É¡A¨­«á¦³¤H¹ï§Ú»¡¡G¬Ý¡A³oÁÙ¦³«Ü¦h¤g©O¡C§Ú¦^ÀY¤@¬Ý¡AªGµM¡A¦a¤WÁÙ¦³¤@¼h¤g¡A¤W­±ÁÙ¦³¤@¨Ç¤p¥Û¤l¡A®Ú¥»¨S±½°®²b¡C§Ú´N¤S­«·s¶}©l±½¡A¥Î¤ßªº±½¥h¤W­±ªº¦Ç¹Ð¡Aµo²{¤U­±³ºµM¬O¦pÃè­±¤@¼Ë¥ú«Gªº¦a­±¡C¿ô¨Ó«á¡A§Ú¬ðµM®©¨ì³o¬O®v¤÷ªº·O´dÂI¤Æ¡A¨ä¹ê¨C­Ó¤Hªº¤ß©³³£¬O¯Â²bªº¡AÁ¿¯u¬Û´N¬O­n©Ù¥h¤H­Ì¤ßÆF¤Wªº»X¹Ð¡A¤£¦A³QÁÀ¨¥©Ò齪¡CÁöµM§Ú¤@ª½¦b§Q¥Î¾÷·|Á¿¯u¬Û¡A¥i¬O®ÄªG¨s³º¦p¦ó©O¡H¦b²á¤Ñ«ÇùØ¡AµL½×¸I¨ì¬Æ»òºA«×ªº¤H¡A³£¬O§Ú­Ì·O´d±Ï«×ªº¹ï¶H¡C¹J¨ìº¡¤f¦Ã©ªº¤H¡A§Ú­Ì¬O§_¤@¼Ë·O´dªº¹ï«Ý¥L­Ì¡H§Ú­Ì¦³®É¥u¬Ý¨ì¤Hªí­±ªººA«×¡A¦Ó®v¤÷¬Ý¨ìªº«o¬O¤Hªº¥»©Ê¡C®v¤÷ªº¤ß¬O¦p¦¹¬x¤j¡C§Ú­Ì°µ§Ì¤lªº¤]¥u¦³¥Î¤ß¥h°µ¤jªkªº¨Æ¡A¤~·|¦¬¨ì¦nªº®ÄªG¡C°µ¦Ó¤£¨Dªº°µ¬O­n¥Î¤ß¥h°µ¡C¦P®É¡A§Ú¤]¦A¦¸·P¨ü¨ì¤F®v¤÷¹ï§Ì¤lªº±x¤ß¨þÅ@¡AÁöµM§Ú¬O³¬µÛ­×ªº¡A¦ý§Úª¾¹D®v¤÷®É¨è³£¦b§Ú­Ìªº¨­Ãä¡C

    ¥u®©¨ì¤@ÂI¡A·q½Ð¦P­×·O´d«ü¥¿¡C


    ¥ÎµL¨pű´N¤£·Àªº¤jªÆ

    2002¦~11¤ë29¤é ¤å/·Rº¸Äõ¤jªk§Ì¤l

    ¡i©ú¼zºô2002¦~11¤ë29¤é¡j¡§±aµÛ°õµÛ¦Ó¾Çªk¤£¬O¯u­×¡¨(¡m¨«¦V¶êº¡¡n)¡A¹ï³o¥yªk§Ú¶}©lı±o§Ú¨Ã¤£¬O¹³®v¤÷©Ò¨ÒÁ|ªº¨º´XºØ¡A¦Ó¥B¤]¤£¬O©êµÛ¤Hªº¬Æ»ò°õµÛ¤ß¤~­×·Òªº¡A§ÚÁÙ¤@ª½«Ü¦Û»¨©ó§Ú¬O¹³®v¤÷©Ò»¡ªº¨ººØ¤@¤U¤l¬Ý¨ì¤Fªk²zªº¨ººØª¬ºA¦Ó¨«¤J­×·Òªº¡C©Ò¥H¶}©l§Ú¤£»{¬°§Ú¬O±aµÛ°õµÛ¦Ó¾Çªkªº¡CÀHµÛ¤£Â_¦a­×·Ò¡A§Ú·U¨Ó·U¹ï§Ú³Ìªìªº²z¸Ñ²£¥Í¤FºÃ°Ý¡C¦b«á¨Óªº¾Çªk¤¤¡A§Ú²z¸Ñ¨ä¹ê¨C¤@­Ó¥Í©R³£¬O±aµÛ¤£¦Pªº°õµÛ¦Ó¨«¤J­×·Òªº¡A¥u¬O«D±`Áô½ª©Î®Ú¥»Åܲ§ªº¦Û¤v³£µLªk¹îı¤F¡C¨º»ò§Úªº®Ú¥»°õµÛ¤S¬O¬Æ»ò©O¡H§Úª¾¹D§Ú¦³¡A¦ý«o¤@ª½­W©ó§ä¤£¥X¨Ó¡C¦b¾ã²z«ä¸ô·Ç³Æ³o½gµo¨¥½Zªº®É­Ô¡A§Ú¬ðµM©ú¥Õ¤F§Úªº®Ú¥»°õµÛ¡G¤£·Q¥¢¥h¥Í©R¡A­n¥Ã»·¦a«O¥þ¦Û¤v¡I¦b¤H³o¨àªºª¬ºAÁ¿´N¬O©È¦º¡C

    ¦b­×·Ò«e§Ú¤@ª½«Ü©È¦º¡AÁöµM³o¬Oªí­±ªºª¬ºA¡A¦ý«o¦³µÛ­I«á²`¼hªº¦]¯À¡C¬Ý¤F¡mÂàªk½ü¡n«á¡A§Ú©ú¥Õ¤F¤¸¯«¬O¤£·Àªº¡A¥Í©R¥i¥H³q¹L­×·Ò¦Ó¥Ã«í¡CÁöµM§Ú½T¹ê¬O¬Ý¨ì¤Fªk²z¡A¤jªkIJ°Ê¤F§Ú¥Í©Rªº¥»½è±q¦Ó¨Ï§Ú¨«¤J¤F­×·Ò¡A®v¤÷¦b¡m¥_¬ü¨µ°jÁ¿ªk¡n¤¤»¡¡G¡§³o­Óªº¶Õ¤O§r¡A¥¦­Ì¬Ý¨ì¤F¦t©z·|¦b¦¨¡B¦í¡BÃa¡B·Àªºªk²z¤¤¨«¦V³Ì«á¤@¨B¡A¬°®¾±Ï¦Û¤v¡A¦b¬Û·í¤[»·¦~¥N¥H«e´N¶}©l¦w±Æ³o¥ó¨Æ±¡¤F¡C¡¨§Ú¤@ª½»{¬°®v¤÷Á¿ªº¬Oªº¶Õ¤O¡A¨Ã¤£¬O§Ú­Ì¡CµM¦Ó¡A§Ú­Ì¦b±q¦U­Ó¤ÑÅé¤jªÆ¤U¨Ó¤§«e¡A©M³o¨Ç¶դO­Ì¤]¬O°µ¤F«Ü¨t²Î«Ü©P±Kªº¦w±Æ«á¤~¤U¨Óªº¡A«Ü¦h¤H¤U¨Óªº¥Øªº±q®Ú¥»¤WÁ¿¥i¯à´N¬O¬°¤F®¾±Ï¦Û¤v¡B«O¥þ¦Û¤v¡C¨º»ò¬Æ»ò¬O§Ú­Ìªº®Ú¥»°õµÛ­þ¡H¡§³Ì¤j­­«×ªº«O¥þ¦Û¤v¡¨¡A¡§¥u·Q§ïÅܧO¤H¤£·Q§ïÅܦۤv¡¨¡C³o´N¬O¾É­P§Ú­Ì¥Í©RÅܲ§ªº®Ú¥»¢w¢w¡§¨p¡¨¡C

    ¤@¤Ñ¦­±á¿ô¨Ó¡A®v¤÷ªº¤@¥yªk²M´·¦a¦b§Úªº¸£¤lùدB²{¡G¡§§ÚÁÙ­n§i¶D§A­Ì¡A¨ä¹ê§A­Ì¥H«eªº¥»©Ê¬O«Ø¥ß¦b¬°§Ú¬°¨pªº°ò¦¤Wªº¡A§A­Ì¤µ«á°µ¨Æ´N¬O­n¥ý·Q¨ì§O¤H¡A­×¦¨µL¨pµL§Ú¡A¥ý¥L«á§Úªº¥¿Ä±¡¨(¡m¦ò©ÊµLº|¡n)¡C¦^·Q¤@¤U¦Û¤v¥­®Éªº¨¥¦æ¡A¦³¦h¤Ö¬O¯u¥¿¬°§O¤HµÛ·Qªº©O¡H¦Ó§ó¦hªº®É­Ô³£¬O±q¦Û§Úªº¨¤«×¥Xµoªº¡A¤£¬O²Å¦X¤F¦Û¤vªºÆ[©À¡A´N¬O²Å¦X¤F¦Û¤vªº¦n´c¡A¦A¤£µM´N¬Oº¡¨¬¤F¦Û¤vªº§Q¯q¡C¥]¬A¦P­×¶¡ªºª§°õ¡A¤£¯à°÷¤Î®É¦aµL±ø¥ó¦a¦V¤º§ä¡Aµ¥µ¥³o¤@¤Á¡C³o­Ó¡§¨p¡¨¦b§Ú­Ì¤§¶¡»s³yµõÁ_¡A¨Ã§â¥¦¤£Â_ªºÂX¤j¡A¨Ï§Ú­ÌµLªk§Î¦¨¤@­Óª÷­è¤£¯}ªº¾ãÅé¡C¦Ó¤µ¤Ñ¦b¤H¥@¶¡ªºªí²{¤W¡A´N¬Oµ¹¤F¨¸´cªÅ¤lÆp¡Aµ¹§Ú­Ì¾ãÅé´£°ª»s³y»Ùê¡B»s³yÅ]Ãø¡C

    ®v¤÷¦b¡mªk½ü¦òªk--¦b·ç¤hªk·|¤WÁ¿ªk¡n¤¤Á¿¨ì¡§Ãö©ó¨p¤ßªº°ÝÃD¡C§Ú­è¤~µ¹§A­ÌÁ¿³o­Ó¹D²z¡A§A­Ì³£¹ª´x¤F¡A¤ßùثܰª¿³¡C§Ú»¡¥¼¨Óªº¦t©z¬O¤£·Àªº°ÝÃD¡A§A­Ì³£°ª¿³¡C¬°¬Æ»ò¯à³o¼Ë§A­Ìª¾¹D¶Ü¡H¦³¤HÁ¿³o¼Ëªº¸Ü¡G¤H¤£¬°¤v¤Ñ¸Ý¦a·À¡C¦³¤H´N§â¥¦·í°µ®y¥k»Ê¡C¨ä¹ê§A­ÌÁÙ¤£ª¾¹D¡A³o­Ó¨p³e¬ï«Ü°ª¼h¦¸¡C¹L¥hªº­×·Ò¤H»¡¡G¡§§Ú¦b·F¬Æ»ò¡¨¡A¡§§Ú­n·F¬Æ»ò¡¨¡A¡§§Ú·Q±o¨ì¬Æ»ò¡¨¡A¡§§Ú¦b­×·Ò¡¨¡A¡§§Ú­n¦¨¦ò¡¨¡A¡§§Ú·Q­n¹F¨ì¬Æ»ò¡¨¡A¨ä¹ê³£¨S¦³Â÷¶}¨º­Ó¨p¡C¦Ó§Ú­n§A­Ì¯à°÷°µ¨ìªº¬O¯u¥¿¯Â¥¿ªº¡AµL¨pªº¡A¯u¥¿ªº¥¿ªk¥¿Ä±ªº¶êº¡¡A¤~¯à¹F¨ì¥Ã»·¤£·À¡C¡¨

    ±q¨º¤Ñ°_§Úµo¤F¤@©À¡G¤µ«á­n¾¨¶qªº¦b¨C¤@¥ó¨Æ±¡¤W¨S¦³¡§§Ú¡¨ªº³o¤@©À¡C¦b³o¤@©À¥X¨Ó«á¡A§Ú·P¨ì¤F«e©Ò¥¼¦³ªº¥­ÀR¡A¯u¥¿¿Ä¦bªk¤¤ªº¦Û¦b¡C·í¥X²{¤£¦P·N¨£®É¡A§Ú¤£¦A©T°õ¦a®Ú¥»¤£¦Ò¼{§O¤Hªº·N¨£¡A¦Ó¬O§â©Ò¦³ªº¥D·N©ñ¦b¤@°_¡Aµ½·N¦a¿Å¶q¡C¦pªG¥D·N©w¤U¨Ó¬O§O¤Hªº¡A¨º§Ú­n°µªº´N¬OÀ°§U¹ï¤è§¹µ½¥Lªº·Qªk¡A§ä¨ì¨ä¤¤ªº¤£¨¬¥þ¤OÀ°§U¹ï¤è§¹¦¨¥¦¡C·í§O¤H¹ï§Ú¤£¦n®É§Ú¤ßùؤ]¤£¨º»òÃø¨ü¤F¡A¦]¬°¨S¦³¡§§Ú¡¨¤F¤]´N¤£¦s¦b½Ö¹ï§Ú«ç»ò¼Ë¤F¡C¦b¬Ý¨ì§O¤Hªº¤£¨¬®É¡A¤£¦A¥ý¥Î¦Û¤vªºÆ[©À¡B¦n´c¡A¥h®I«è«ü³d§O¤H¡A¤]¤£¦A±aµÛ¬Ý¤£ºD§O¤Hªº¤ß¥h»¡§O¤H¡C·í¤ßùؤ£µÎªA®É¡A§Ú«K°¨¤W·Q¾÷·|¨Ó¤F¡A»°§Ö­×¥¿¦Û¤v¡AÀ±¦X³o­Ó¼ç¦bªºµõÁ_¡C

    ®v¤÷»¡¹L¡G¡§¤jªk§Ì¤l°µ¥ô¦ó¨Æ±¡³£¬O­º¥ý¦Ò¼{§O¤H¡C¨C·íµo¥Í¤@¥ó¨Æ±¡ªº®É­Ô¡B¥X²{¤@ºØ±¡ªpªº®É­Ô¡A­þ©È¤@¥ó¤p¨Æ¡A§Úªº²Ä¤@©À­º¥ý·Q¨ì§O¤H¡A¦]¬°¤w¸g§Î¦¨¦ÛµMªº¤F¡A§Ú´N¬O¥ý¥h·Q§O¤H¡C¡¨(¡m¦b2002¦~ªi¤h¹yªk·|¤WªºÁ¿ªk¡n)¡C±q³o¤@¨è°_´N·ÓµÛ®v¤÷»¡ªº°µ¡AÁöµM§ÚÁÙ¤£¯à®É®É³B³B°µªº¹³®v¤÷­n¨Dªº¨º¼Ë¡A¦ý§Úª¾¹D§Ú¤w¶}©l¦b¯u¥¿§Î¦¨¤@ºØ¾÷¨î¡A¤@ºØ¥D°Ê¦V¤º§ä¡B²z¸Ñ§O¤Hªº¾÷¨î¡C

    ³Ìªñ§ÚÁÙµo²{¤F¤@­Ó°ÝÃD¡A¦³«Ü¦h®É­Ô§Ú§â°µ¤jªk¤u§@·í¦¨¤F¤u§@¡A¦Ó¨S¦³¦b¨ä¤¤¯u¥¿´£°ª¤W¨Ó¡C«Üªø¤@¬q®É¶¡¥H¨Ó¡A«Ü°õµÛ©ó§Ú°µ¤F¦h¤Ö¤jªk¤u§@¡A¬Æ¦Ü·t·t©M¦P­×¤ñ½ÖºÎªº±ß¡B½Ö­t³dªº¨Æ±¡¦h¡A½Ö¤S·F¤F¬Æ»ò¡C¬Æ¦Ü¦bÁ¿¯u¬Û¤¤Å¥¨£§O¤H»¡¡G¡§«u¡A§A¬O·Rº¸Äõªk½ü¥\ªºÀY¨à§a¡H¡¨®É¡A¤ß¤¤³º¦³´X¤Àªgªg¦Û³ß¡CÁöµM¼L¤W¤]»¡§Ú­Ìªk½ü¤jªk¨S¦³¬Æ»ò»â¾É¤j®a³£¤@¼Ë¡A¦ý¤ßùدuªº®¼°ª¿³¡C³o®É®v¤÷ªº¨â¥yªk¥´¨ì¤F§Úªº¸£¤lùØ¡G¡§¦W¬O¤£¯à¶êº¡ªº±j¤jªýꡨ(¡m¤jªkª÷­è¥Ã¯Â¡n)¡A¡§¤jªk¨S¦³¦W¡B¨S¦³§Q¡B¨S¦³©x·í¡A´N¬O­×·Ò¡¨(¡m²rÀ»¤@´x¡n)¡C¤£¥Ñ±oÅå¥X¤F¤@¨­§N¦½¡A¯u¬OºF·\¡A§Ú¬Ý¨£¤F¦Û¤v¨º»êżªº¦W§Q¤ß¡BÅã¥Ü¤ß¡A¦Ó¥B«Ü¦h®É­Ô¦b°µ¤jªk¤u§@®É¤]¯uªº¹³¤@­Ó±`¤H¤@¼Ë¡A¹J¨ì°ÝÃD¤£¦V¤º§ä¡A¤£­×¦Û¤v¤£¬Ý¦Û¤v¡C

    ®v¤÷¦b¡m¥_¬ü¨µ°jÁ¿ªk¡n¤¤§i¶D§Ú­Ì¡G¡§§A­Ìªº­×·Ò¬O¦b±Ï«×µÛ¹ï§A­Ì±H°UµL­­§Æ±æªº»P§A­Ì¹ïÀ³ªº¤ÑÅéµL¼Æ²³¥Í¡¨¡A¡§¤jªk§Ì¤l¦Û¤v­×±o¦n»P¤£¦n¬O¤£¬O¨M©w¤F¨º¨ÇÃe¤j¤ÑÅé¥Í©R¯à¤£¯à±o«×ªº°ÝÃD§r¡H¡¨®v¤÷ÁÙ§i¶D§Ú­Ì¡G¡§¦pªG§Ú­Ì­×¤£¦n°Ú¡A±N¨Óªº¶êº¡¹ï§Ú­Ì¤jªk§Ì¤l¨ÓÁ¿¨º´N¤£¥u¬O¤@­Óµh¤ßªº°ÝÃD¡C¡¨¡§¨º»ò¦b³o­Ó¦t©z¤jªÆ¤¤¡A§A¥Nªíªº¤ÑÅé«Ü¥i¯à´N¬O´Ý¯Ê¤£¥þªº¡AµL¼Æªº²³¥Í³Q²^¨O±¼¤F¡C¡¨¬Ý¤F³o¬qªk§Úªº¤ß³£³Q´ª°_¨Ó¤F¡A°²¦p¤µ¤Ñ¥¿ªk´Nµ²§ô¡A¥H§Ú²{¦bªºª¬ºA¡A§Ú¤S¦p¦ó¹ï±o°_¨º¨Ç·íªì¹ï§Ú±H¤©¤FµL­­´Á±æªº¨º¨Ç²³¥Í­þ¡I¨ä¹ê¯uªº¤£¦b©ó§A¨Æ±¡·F¤F¦h¤Ö¡A¦Ó¬O§A¤ß©Ê´£°ª¤F¦h¤Ö¡A°õµÛ¤ß¥h±¼¤F¦h¤Ö¡C¦b·F¨C¤@¥ó¨Æ±¡ªº®É­Ô¡A¯à¤£¯à¯u¥¿¯¸¦bªk¤W´£°ª¬O«D±`ÃöÁ䪺¡A­×±oµL¨p¡B³B³B¬°§O¤H¡C¦Ó¥B¡A§Ú­Ì©Ò°µªº¤@¤Á³£¤£¹L¬Oªí­±ªÅ¶¡ªºªí²{¦Ó¤w¡A¹ê½èªº¤@¤Á³£¬O®v¤÷µ¹¤©ªº¡A³£¬O®v¤÷¦b°µ¡C

    ®v¤÷Åý§Ú­Ì¦V¤º§ä¡B¦V¤º­×¡A¨Æ¨Æ¬Ý¦Û¤v¡C¦Ó¦V¥~¨D¡A¤£¬Ý¦Û¤v¬Ý§O¤H¡A¥u·Q§ïÅܧO¤H¤£·Q§ïÅܦۤv«o¥¿¬O¦t©zªº²z¡C¦pªG§Ú­ÌÁÙ©êµÛ¦t©zªº²z¦b¤jªk¤¤­×¡A¨S¦³®É®É³B³B¥Î¤jªk¯Â¥¿ªº¼Ð·Ç­n¨D¦Û¤v¡A¨º§Ú­Ì¯àºâ¬O¦b¤jªk¤¤­×¶Ü¡H

    ¦A¤@­Ó§Ú·Q½Í¤@¤U¹ï¤¤°ê¤HÁ¿²M¯u¬Ûªº¨Æ¡C¹ï¤¤°ê¤HÁ¿²M¯u¬Û¬O¤@¥ó«D±`ÄYµÂ¡B«D±`°¶¤j¡A¦P®É¤]¬O«D±`Á}¹dªº¨Æ±¡¡C¥¦»Ý­n§Ú­Ì¦³·¥¤jªº·O´d¡A±j¤jªº¨Ï©R·P©M³d¥ô¤ß¡A¥¦¯uªº»Ý­n§Ú­Ì§ë¤J³Ì¤jªº¯à¤O©M´¼¼z¡C¦b³o¤@¤è­±§Ú¤@ª½¦³¤@ºØ±j¯Pªº¨Ï©R·P¡A·í¬Ý¨ìÁÙ¦³³o»ò¦hªº¥Í©R¤´³QÁÀ¨¥Ã©½ªµÛ¡A¯u¬Oµo¦Û¤º¤ßªºµÛ«æ¡C©¹©¹¯à°÷¯}°£¨¸´cÁÀ¨¥¯u¥¿·P°Ê¹ï¤èªº¬O§Ú­Ìªº³oÁû¤ß¡C¦b³oùاڴN§Ú¦bµó¤Wµo³ø¯È¬°¨Ò½Í¤@½Í¡C±q¤@¶}©l§Ú´N§âµo³ø¯È·í§@§Ú¦P¤Æ¤jªkªº¤@³¡¥÷¡A§@¬°§Ú¥Î®v¤÷µ¹»P§Úªº³o¤@¤Á¥h±Ï«×²³¥Íªº¤@³¡¥÷¡A«Ü¦h®É­Ô§Ú¯¸¦bµó¤W¦³¤@ºØ¨­¯«¦X¤@ªº¬ü§®·Pı¡A§Úªº¨­ÅéÅܱo»´ÄÆÄƪº¡A¯uªºÄ±±o§Ú¤£¬O¨«¨Ó¨«¥hªº¦bµo³ø¯È¡A¦Ó¬OÄÆ¨ÓÄÆ¥h¡B¸õ¨Ó¸õ¥hªº¦bµo¡A´N¹³¬O¤@­Ó¤p¤pªº­µ²ÅÅw§Ö¦a¸õÅD¦b¥¿ªk³o¦t©z³Ì°¶¤jªº¼Ö³¹¤¤¡C¦bµo³ø¯Èªº¹Lµ{¤¤§Ú©l²×­±±a²»©Mªº·L¯º¡A¹ï¨C¤@­Ó®³³ø¯Èªº¤H»¡ÁÂÁ¡A³o­ÓÁÂÁ¤£¬O±q¼LùØ»¡¥X¨Óªº¦Ó¬O±q¤ßùصo¥X¨Óªº¡C§Ú¦b¤ßùعï¨C¤@­Ó±µ³ø¯Èªº¤H»¡¡G§Öª¾¹D¯u¬Û§a¡A¬°¤F§A­Ì¥Í©Rªº¥Ã»·¦n¦n¬Ý¬Ý§Ú­Ìªº³ø¯È°Ú¡I¦bµo³ø¯Èªº¹Lµ{¤¤§Ú¬Ý¨ì¤F«D±`¦hªº¤H§ïÅܤF¥L­Ì­ì¥»¦B§NªººA«×¡A«D±`¦hªº¤H¦¨¤F§ÚªºªB¤Í¡C¦]¬°§Ú¥u¯à©â¥ð®§ªº®É¶¡µo³ø¯È¡A¦Ó§Ú¥ð®§ªº®É¶¡¤S¤£©T©w¡Aµ²ªG«Ü¦h¤¤°ê¤H¦V§Ú©ê«è¥L­ÌÁ`¬O¿ù¹L§Úµo³ø¯Èªº®É¶¡¡C·íµM§Ú¤]·|¸I¨ì¤@¨Ç¤´µM¦³¤£¦n«ä·Qªº¤H¡A¹ï©ó³o¨Ç¤H§Ú»Ý­n¦³§ó¤jªº·O´d¡A§óµL¨p¦a·Q¿ìªk±µªñ¥L­Ì§i¶D¥L­Ì¯u¬Û¡C¹ï©ó¤¤°ê¤H§Ú­Ìªº½T»Ý­n¯u¥¿»{Ãѧڭ̪º³d¥ô¡A²M¿ô§Ú­Ì©ÒªÓ­tªº¨Ï©R¡A§ó¥[¥D°Ê§ó¥[´¼¼zªºÁ¿¯u¬Û±Ï«×¥L­Ì¡C

    ¤@¦¸¦bµó¤W¬xªk¡A§Ú­Ì·s°µ¤F¨â­Ó´¦ÅS¦ÛµI©M­¢®`ªº®iªO¡A§Ú­Ì§â¥L­Ì¥ß¦b¥«¤¤¤ß¤¤¥¡¤j¶l§½ªº¬W¤lÃä¤W¡C¦b¤p«B¤¤µo¤F¤@¤Ñªº§÷®Æ¡A¦ý¤´¦³«Ü¦h¤¤°ê¤H¤£±µ¨ü§Ú­Ìªº§÷®Æ¡A§Ú¯uªº¤ß«æ§r¡A§Ú«K®³°_¦ÛµI¯u¬Ûªº®iªO°ª°ªÁ|¹LÀY³»¡A¦bÄÆµÛ²Ó«Bªº¤H¬y¤¤³o¶ô¤£¤Ó¤jªº®iªO¿ô¥Ø¦aÅ÷¥ß¦b¤FµóÀY¡A¥t¤@­Ó¦P­×¤]Á|°_´¦ÅS­¢®`ªº®iªO¯¸¦b§Úªº¨­Ãä¡C¤¤°ê¤H¦b¬Ý¡A¥L­Ì¯uªº¬Ý¨ì¤F¡Aªí±¡¦U²§¡A¦³ªºÅå¸Ò¡B¦³ªº«ä¦Ò¡B¦³ªº¾n¨¬Æ[±æ¡A¬Æ¦Ü¦³¤H¨«¨ì®iªO«e¥J²Ó¦a±qÀY¬Ý¨ì¤F§À¡C«á¨Ó§Ú§â³o¨Æµ¹¦P­×½Í¤F¡A¦o»¡¬O§Ú¯u¥¿¬°¥L­ÌµÛ·Qªº·O´d·P°Ê¤F¥L­Ì¥Í©R¤¤©ú¥Õªº¨º¤@­±¡C¦b­×·Ò¤¤¬Ýªº´N¬O§Ú­Ìªº³oÁû¤ß¡A®v¤÷¦b¬Ý¡A²³¯«¦b¬Ý¡A²³¥Í¦b¬Ý¡C

    ¤Q¦~ªº¥¿ªk¡A·O´d°¶¤jªº®v¤÷¤w§â§Ú­Ì±q»G±ÑÅܲ§ªºÂ¦t©z¤¤©Ô¤F¥X¨Ó¡A½ç¤©¤F§Ú­Ì¥þ·sªº¤@¤Á¡A§Ú­Ì¯à°µªº´N¬O§V¤O¸ò¤W¥¿ªkªº¶iµ{¡A§¹¥þ¹ý©³¦a©ñ¤U¦Û§Ú¦P¤Æ¤jªk¡A¯u¥¿¦b­×·Ò¤¤¥h°£¨º·¥ºÝÅܲ§¤Fªº¡§¨p¡¨¡C¥¿ªk©Ò³Ñ¤Uªº®É¶¡¤£·|¤Ó¤[¤F¡A¯u¥¿ªº§Q¥Î¦n³o¬q®É¶¡°·¥þ¦V¤º§äªº¾÷¨î¡A¦bÃÒ¹êªk¤¤¯u¥¿ªº§â¤ß©Ê´£°ª¤W¨Ó¡A¦b§Ú­Ì¾ãÅéª@µØ¡B¦@¦P´£°ª¡B¨«¦V°¶¤j¶êº¡ªº¶iµ{¤¤¡A¥Î§Ú­ÌªºµL¨pű´N¤jªÆ¤£·Àªº¥Ã»·¡I

    (·Rº¸Äõ2002¦~ªk½ü¤jªkªk·|)


    »¡»¡¦V¤º§äªº¼Ð·Ç¢w¢w­åªR§Ú¥Î¡§¦V¤º§ä¡¨Áô§tµÛªº¨p¤ß

    2002¦~11¤ë29¤é ¤å/¤j³°¤jªk§Ì¤l

    ¡i©ú¼zºô2002¦~11¤ë29¤é¡j»P©PÃ䪺¦P­×¬Û¤ñ¡A§Ú¤@ª½»{¬°¦Û¤vªº¦V¤º§ä¤O«×«Ü¤j¡C½T¹ê¡A¦b¦³¨Ç¤è­±¡A¥Ñ©ó¯à°÷¦V¤º§ä¡A¦b¥¿ªk¤¤¡A­±¹ï¨¸´c¶Õ¤Oµ¹§Ú­Ì»s³yªººØºØ¿iÃø¡A¦b³Q­¢®`ªºÄY®m®É¨è¡A§Ú¯à¥¿µø¦Û¤v¡A¤£³Q±`¤H¤ß©Ò°Ê¡A²M¿ôªº®ø¥h®Ú¥»ªº°õµÛ¡B¤£¯Â¥¿ªºÅܲ§Æ[©À¡A°í©w¤jªk¡A°í«H®v¤÷¡A§_©w¡B²M°£¨¸´c¶դOªº¤@¤Á¦w±Æ¡A±q¦Ó¤@¦¸¦¸¨«¥XÀI¹Ò¡F¥Ñ©ó¯à°÷¦V¤º§ä¡A¦b¥Ù¬Þ­±«e¡A¯à§ä¦Û¤vªº­ì¦]¡B¦s¦bªº°ÝÃD¡A¥h¼e®e²z¸Ñ§O¤H¡A¬Ã±¤¨C¤@¦¸ªº­×·Ò¾÷½t¡A±q¦Ó¤£Â_ªº¬ð¯}¦Û¤v¡A¯Â²bÂk¥¿¦Û¤v¡C

    µM¦Ó¡A³Ìªñ§Úı±o¦b¥¿ªk¤¤¡A¦³¨Ç»Ùꤣ¯à¬ð¯}¡A¦P­×«ü¥X§Ú¦b¤u§@¤W¦³¨Ç©ëÂÔ¡A¦Û¤v¤]¨S¦³§ä¨ì®Ú¥»ªº­ì¦]¡Aª½¨ì«e´X¤Ñ¡A¨­Ã䪺¤@¦ì¦P­×³Q§ì¡A§Ú¤~¦³©Ò¿ô®©¡C¦¹¦P­×©M§Ú©¼¦¹¬Û¤¬¤F¸Ñ¡A³Ìªñ¡A§Ú²M¿ôªº¬Ý¨ì¦o¦s¦bªº°ÝÃD¡C¥H©¹§Ú·|ª½ºI¤F·í¦a«ü¥X¦oªº°ÝÃD¡A¨Ã§i¶D¦oÀ³¸Ó¦p¦ó°µ¡A¦b¬Û·íªøªº¤@¬q®É¶¡¤¤¡A§Ú­Ì³£¬O³o¼Ë¬Û³Bªº¡C«á¨Ó¡A©PÃ䪺¾Ç­û«ü¥X§Ú»¡¸Ü¦³»â¾É¨ý¡A·R«ü³d§O¤H¡A§Ú¦V¤º§ä¡Aµo²{½T¹ê¦³³oºØ¦n­n¨D§O¤HªºÆ[©À¡A¤×¨ä¹ï¦¹¦P­×¡A¹ï¦oªº»¡±o¤Ó¦h¤Ó¨ãÅé¤F¡Aµ²ªG¦³¨Ç¤è­±¡A¦o¥u¬Oªí­±°µ¨ì¤F¡A¦Ó¨S¦³¯u¥¿ªº»{ÃѨì¡A¨S±q®Ú¥»¤W±o¨ì§ïÅÜ¡A©ó¬O§Úı±oÀ³¸Ó¦bªk¤WÀ°§U¦o¯u¥¿ªº´£°ª¤W¨Ó¡Aµ¹¦o¦Û¤v®©ªº¾÷·|¡C

    §Ú§ïÅܤF¹ï¦oªººA«×¡C¬°¤F¤£Åý¦o§â¦Û¤v·í§@©ä´Ò¡A¤]¬°¥h°£§Ú­Ì©¼¦¹ªº¥\¤Í¤§±¡¡Aº¥º¥¦a§Ú²¨»·¤F¦o¡Cªñ´Á¡AÁöµM¤w¬Ý¨ì¦oªº¤@¨Ç¤£¦n«ä·Q¤w³Q¶դO©Ò§Q¥Î¡Aª¬ºA©úÅ㦳°ÝÃD¡A´X¦¸·Q§ä¦o½Í½Í¡A¤S³£³Q¦Û¤vªº¡§¦V¤º§ä¡¨¾×¦í¤F¡G¬O¤£¬O±¡±a°Êªº¡H¬O¤£¬O¤Ó°õµÛ©ó§O¤Hªº°õµÛ¤F¡A¬O¤£¬O¤S¥h«ü³d§O¤H¤F¡A³o»ò°µ¦b¤£¦bªk¤Wµ¥µ¥¡C´N¬O°¸º¸¨£¨ì¦o¡A¥Ñ©ó§Ú©È¦Û¤v¥Ç¦Ñ¤ò¯f¡A¤]¥u¬O»f¸»ÂI¤ôªº«ü¥X¦oªº°ÝÃD¡A¨Ã¨S¦³Ä²°Ê¦o¡C

    ¤µ¤ÑÅ¥¨ì¦o³Q§ì¡A§Ú«Üµh¤ß¡A§Ú¬O¦³³d¥ôªº¡C§Ú¬Ý¨ì¤F§Úªº¡§¦V¤º§ä¡¨ªº¨p¡A¨S¦³¯u¥¿ªº©ñ¤U¦Û§Ú¡A°õµÛ©ó¦Û§Úªº­×·Òª¬ºA¡A¦Û¤v¦b«ä·Q¤WÁٯʥF¾ãÅ骺·NÃÑ¡A¨S°µ¨ì®v´L©ÒÁ¿ªº¡§¥Lªº¨Æ´N¬O§Aªº¨Æ¡A§Aªº¨Æ´N¬O¥Lªº¨Æ¡¨(¡m¦b2002¦~µØ²±¹yDCªk·|¤WªºÁ¿ªk¡n)¡A±q®Ú¥»¤W§_©w¡B¯}°£¨¸´c¶Õ¤Oªº¦w±Æ¡C¥Ñ©ó¦Û¤v¹ïªk»{ÃѪº§½­­¡A¨Ï³oºØ¡§¦V¤º§ä¡¨Áô§t¤F¡§¨p¡¨¡A¤]´N¤£¨º»òµ½¤F¡C¤w¸g¬Ý¨ì¦oªº¤£¦nªº«ä·Q³Q¨¸´c¶Õ¤O©Ò§Q¥Î¡A¦o¤w¸g¨ü¨ì¤F­¢®`¡B¦b¿iÃø¤¤¤F¡A§Ú­Ì¬O¤@­Ó¾ãÅé¡A¨¸´c¹ï¤jªk§Ì¤lªº­¢®`¡A¤]´N¬O¹ïªkªº­¢®`¡A´N¦P­¢®`¦Û¤v¤@¼Ë¡A«ç»ò¯à©h®§¡A¤Þ¤£°_¨Ó­«µø¡AÁÙ¨º»ò¤«eÅU«áªº¡A©Ò¿×©È¦Û¤v°õµÛ¡A©È¦Û¤v¤£¦bªk¤W¡K¡K³oºØªí­±ªº¡§¦V¤º§ä¡¨¦bºûÅ@µÛ¦Û¤v¡A¤£¬O¹J¨Æ¥ý¦Ò¼{§O¤H¡A¦Ò¼{¨ìªk¡A¥Hªk¬°¤j¡C¥¿ªk®É´Áªº¤jªk§Ì¤lªº¦V¤º§äÀ³¸Ó¬O§ó°ª¹Ò¬Éªº¡AµL¨pªº¡A¬O¬°¦t©z²³¥Í¦Ó±ËºÉ¤@¤Áªº¡C

    ¬°¦¹¡A¥²¶·ªÈ¥¿³oºØ¤£¯Â¥¿ªº¡§¦V¤º§ä¡¨¡A¥¦¬O°¾Â÷ªkªº¡A¨Ï¤H³´¤J­Ó¤H­×·Òªº¹Ò¦a¡AÄeÂøµÛ¶դOÅܲ§Æ[©À¡A·|µ¹¥¿ªk±a¨Ó­t®ÄÀ³©M®ø·¥¦]¯À¡A³o¥»¨­¤]¬O¶դOªº¤@ºØªí²{¡A¤]¬O¥¿ªk¤¤¥²¶·Âk¥¿ªº¡C


    ¹B¥Î¤jªk­×·ÒªÌªº´¼¼z²M°£´CÅéÁÀ¨¥¤¤ªº¨¸´cª«½è¦]¯À

    2002¦~11¤ë29¤é ¤å/¥¿¨¥

    ¡i©ú¼zºô2002¦~11¤ë29¤é¡j¦Û±q99¦~¡§7¡O22¡¨ ¨¸´c­¢®`¶}©l¡A¤¤°ê¤j³°ªº³yÁÁ´CÅé¦b­º´cªº¾Þ±±¤U´X¥G¬O¤£©ñ¹L¥ô¦ó¾÷·|¦a¹ï¤jªk¶i¦æ´c¬rªº½ÚÁ½»P§ðÀ»¡C¹qµø¡B³ø¯È¡BÂø»x³o¨Ç«Å¶Ç«~¦¨¤F´ÛÄF¡B¬r®`²³¥Í¡]¤×¨ä¬O¤¤°ê¤H¡^³Ìª½±µªº´ë¹D¡A¥¦­Ì©Ò´²µoªºª«½è³õ¤¤¥Rº¡¤F¨¸´cªº¬r¯À»P·~¤O¡C

    ¥Ñ©ó¤u§@ªºÃö«Y¡A§Ú¸g±`¯à±µÄ²¨ì³ø¥Z¡BÂø»x¡C¨C·í¬Ý¨ì³o¨Ç¨¸´cªº«Å¶Ç«~®É¡A¤ß¤¤Á`¬O¦³¤@ºØ³Q°Ê»PµL©`ªº·Pı¡C¡]·í®ÉÁÙ¤£ª¾¹Dµo¥¿©Àªºªk²z¡^¡C«á¨Ó¦b¤Ï´_¾Ç²ß®v¤÷2000¦~10¤ëµoªíªº¡m¦b¬ü°ê¦è³¡ªk·|¤WÁ¿ªk¡n«á¡A¤ßÆF¨ü¨ì·¥¤jªº¾_¾Ñ¡A¤×¨ä¬OÁ¿¨ì¡G¡§¡K¡K¬Æ»ò¬O¦ò¡H¦p¨Ó¬O½ñµÛ¯u²z¦p·N¦Ó¨Óªº³o»ò¤@­Ó¥@¤HªººÙ©I¡A¯u¥¿ªº¦ò¥L¬O¦t©zªº«O½ÃªÌ¡A¥L±N¬°¦t©z¤¤¤@¤Á¥¿ªº¦]¯À­t³d¡C¡¨¨º»ò­±¹ï´CÅ餤ªº¨¸´c¡A§Ú¤S°Z¯à§¤µø¡A©ó¬OµÞ¥Í¤@©À¡G­nºÉ¦Û¤v©Ò¯à²M°£´CÅ餤ªº¨¸´cª«½è¦]¯À¡AÅÜ®`¬°§Q¡A±N¨äÂk¥¿¡A¬°¤jªk©Ò¥Î¡C

    ¨º¤@¬q®É¶¡ùاڥ¿¦n¨S¦³¨¬°÷ªº¶Ç³æ¥hÁ¿²M¯u¬Û¡A©ó¬O§Ú´N¦³·N¦¬¶°³ø¯È¡BÂø»x¤¤»z½°½ÚÁ½¤jªkªº¤å³¹¡A¹ï¥¦­Ì¶i¦æ°Åµô³B²z¡A¨Ò¦p¡G¦b°Åµôªº¡§ªk½ü¤jªk¡¨«á­±¥[¤W¡§¦n¡¨¦r¡A¦b¡§ªk½ü¥\¡¨«á­±¥[¤W¡§§Q°ê§Q¥Á¡¨¦r¼Ë¡A¦b¡§¯u¡Bµ½¡B§Ô¡¨«á­±¥[¤W¡§¬Oªk¡I¡¨µ¥¡A¨Ã§Q¥Î³ø¥Z¤¤¬ü¦n¡BºëµØªº¤å¦r¡Bµü»y¡B¹Ï®×¥°´­¤jªk¡A¦p§Q¥Î¼s§i»y¤º®eµô°Å¦¨¡§­×¡¥¯u¡Bµ½¡B§Ô¡¦¡A¯d¤U±z¥Ã«íªº·L¯º¡¨¡A¡§¬Ã±¤¤jªk´N¬O¬Ã±¤±zªº¥Í©R¡¨¡A¦P®É¤]§Q¥Î¤Ï­±ªº¤å¦r¡B¤º®e¡B¹Ï®×¤Î¼v¹³¨èµe¨¸´c¡BÃn¥ú´c¦æ¡B¹w¨¥¸o´cµ²§½¡C¤ñ¦p¦b¨¸´c¤§­º¼v¹³¤¤¼Ð¤W¡§­¢®`¤jªk¡A¤d¥j¸o¤H¡A¥²¾D¾ú¥v¼f§P¡¨¡A¡§µ½´c²×¦³³ø¡¨µ¥¡A´N³o¼Ë¦Û»s¯u¬Û¤p¶K¼Æ¦ÊºØ¡A¦U¨ã¤@®æ¡A§Î¦¡¦h¼Ë¡C³o¤£¦ý¦³®Ä¦a¹F¨ì¤F²M°£¤F´CÅ餤¨¸´cª«½è¦]¯Àªº®ÄªG¡A¤]¶Ç¼½¤F¤jªkªº¯u¬Û¡A®i¥Ü¤F¤jªkªº¬ü¦n¡B¯«¸t»P«ÂÄY¡C

    ¨C·í°Åµô»s¦¨¯u¬Û¤p¶K¼Æ¤Q­Ó«á¡A¦Û¤v´N¤Î®É¦a§â¨ä¶K¨ì³q¹D¤f¡B¸ôÃä¹q½u±ì©M¤@¨Ç¼ÐÃѵP¤W¡A¥Î¥H±Òµo¤H­Ìªº¥¿©À¡A¾_Äਸ´c¡C¦Û¤v¤]©úÅã·P¨ì¡G§Q¥Î³ø¥Z°Åµô³ø»s¦¨¯u¬Û¤p¶K¤Î¦Ü±i¶K¦b¥t¥~ªÅ¶¡²M°£¤F´CÅ餤ªº¨¸´c¡C¦³±ø¥ó®É¦Û¤v§â»s¦¨ªº¯u¬Û¤p¶K¶i¦æ½Æ¦L¡A´£°ª¤F»s§@®Ä²v¡A¨Ã¥B¥Ñªñ¤Î»·¡A±q¶m§ø¨ì«°Âí¡A¥ÑÁcµØµó¥«¨ì°¾»·¦a±a¡A¤j­±¿nÂX®i©Ê¦a±i¶K¡A°_¨ì¤FÃg´c´­µ½¡B±Ï«×¥@¤HªºÅ㨣§@¥Î¡C

    ÀHµÛ¥¿ªkªº¶iµ{¡A§Úªº¤ß©Ê¡B¹Ò¬É¤]¦b¤£Â_¦a´£°ª¡A¤×¨ä¬O®v¤÷¦b¡m­P¥_¼Úªk·|¥þÅé¾Ç­û¡n¸g¤å¤¤´£¨ì¡G¡§¡K¡K¦bÁ¿²M¯u¬Û¤¤¡A¤£­nµ¥¡A¤£­n¾a¡A¤£­n«ü±æ¥~¦b¦]¯ÀªºÅܤơA§Ú­Ì¨C­Ó¤H³£¬Oµ¹¥¼¨Ó³Ð³y¾ú¥v¡C¡K¡K¥u­n¹ï¤jªk¦³§Q¡A³£­n¥D°Ê¥h°µ¡B¥D°Ê¥h·F¡C¡¨¦Û¤v§ó¨ü¿EÀy¡A¦b¥~¥X±i¶K¯u¬Û¤p¶K®É¦³®ÉÁÙ¤@¨Öµo¯u¬Û¶Ç³æµ¥¡C¶}©l¬O±ß¤W°µ¡A«á¨Ó´N¥Õ¤Ñ°µ¡A¶}©l®É¬O¨S¤H®É°µ¡A«á¨Ó´N¦³¤H¤]°µ¡A¨Ã¥B¦³®É¦³·NÃѦa¨ì¨¸´c¶°¤¤ªº±Ð¾i°|©M¤½¦w³B©Ò¥h°µ¡C±q¥¿ªkªº¹ê½î¤¤¦Û¤v³vº¥Å鮩¨ì¡A¤jªk§Ì¤l§U®v¥¿ªk¡B±Ï«×²³¥Í¬O°µ³Ì¥¿ªº¨Æ¡A¬O°ó°ó¥¿¥¿ªº¡A¬O²øÄY®í³Óªº¡AÁöµM¤]¹J¨ì¨¸´cªº¤zÂZ»P¯}Ãa¡A¦ý¬O¥Ñ©ó¤ßºA¯Â¥¿¡A¦b®v¤÷ªººë¤ß¨þÅ@¤U¡AÁ`¯à¶¶§Q§¹¦¨©M¦w¥þªð¦^¡C

    ¦Û¤v»s§@¯u¬Û¤p¶K³£¬O§Q¥Î·~¾l®É¶¡¡A±ß¤W¸g±`¤u§@¨ì²`©]¡A¤H©úÅã®ø½G¡A¥i¬O¦Û¤vı±o¦Y³oÂI­Wºâ¬Æ»ò¡A¦b³Ò±Ð©Ò¡BºÊº»¤¤ªº¦P­×­Ì©Ó¨ü§ó¤j¡A»P®v´L¬°§Ú­Ìªº¥¨¤j©Ó¨ü§ó¬OµL¥H¨¥¤ñ¡C

    ªñ¦~¨Ó¦Û¤v¦Û»s¯u¬Û¤p¶K¼Æ¤d¥÷¡A¥¬¤Î©PÃ䥫¿¤¡A´X¥GµL©Ò¤£¤Î¡A¯u¦³®v´L©Ò¨¥¡§ªk²z¼»¹M¥@¶¡¹D¡¨¡A¡§¾î±½¶ÃªkÄê°­¡¨ªº·P¨ü¡C¦b§U®v¥¿ªk¡AÁ¿²M¯u¬Û¡A±Ï«×¥@¤Hªº¹Lµ{¤¤¡A¤jªk§Ì¤l¨C­Ó¤H³£¦b¥þ¤Oªº§ë¤J»P¥I¥X¡C´X¦~¨Ó¹B¥Î¤jªk©Ò½á¤©§Ú­Ìªº´¼¼z±N±Ï«×²³¥Íªº¤u§@°µ±o¶V¨Ó¶V¦n¡AÁ¿²M¯u¬Ûªº§Î¦¡¤]Â×´I¦h±m¡C

    ¼g¥X¦¹¤å¦³©ß¿j¤Þ¥É¡B²^¨F¨úª÷¤§·N¡A¤Á±æ·O´d«ü¥¿¡C


    §Ú­Ì¬O¤@­Ó¾ãÅé

    2002¦~11¤ë29¤é ¤å/¤jªk§Ì¤l

    ¡i©ú¼zºô2002¦~11¤ë29¤é¡j¹A¾ä¤C¤ëªì¤Cªº­â±á¡A§Ú°µ¤F¨â­Ó¹Ú¡A³o¨â­Ó¹Ú³£«D±`¤£¦n¡A¦ý³£¦b¤é«á¤£¦Pªº®É¶¡±o¨ì¤F¦LÃÒ¡C¨ä¤¤¤@­Ó¬OÃö©ó§Ú­Ì¤jªk§Ì¤lªº¡C¦b¹Ú¤¤¤@­Ó·tµL¤Ñ¤éªº¦a¤è¡A¦³¨â¼·¤H­n³Q¼f§P¡A¤@¼·¬O¬ï¶Â¦çªAªº¥¿±`¥Ç¤H¡A¥t¤@¼·¬O¬ï¥Õ¦çªAªº¤jªk§Ì¤l¡C¥»¨Ó¬ï¶Â¦çªAªº­n¥ý¶i¦æ¼f§P¡AµM«á¦A¼f¬ï¥Õ¦çªAªº¤jªk§Ì¤l¡C§Ú³o®É¡A´N¦b¥L­Ì®ÇÃä¡A¦ý§ÚµL°Ê©ó°J¡A¬Û¤Ï¡AÁÙ¦³¤@ºØ·Q­n°kÁתº·Qªk¡A¨Ã¥¼²£¥Í­n±Ï¤jªk§Ì¤lªºÄ@±æ¡C©ó¬O¡A§Ú¨ì¨ä¥¦¦a¤è¥h·È¹F¤F¤@°é¡A·í§Ú¦^¨Ó®É¡A¬ðµMµo²{¬ï¥Õ¦çªAªº¤jªk§Ì¤l³Q´£«e¼f§P¡A¦Ó¥B²M·¡¦aª¾¹D¬O¤Q¤»¦ì¤jªk§Ì¤l¡C©ó¬O¡A§Ú¶}©lµÛ«æ¡A§Ú«æ±o³òµÛ¥L­Ì¤@°é¤@°é¦aÂà¡A«o§Ñ°O¤Fµo¥¿©À¡A²×©ó¡A³o¤Q¤»¦ì¤jªk§Ì¤l³Q§P¤F¦º¦D¡A§Ú¤]¿ô¤F¡C¿ô¤F¤§«á¡A§Ú¾Ò®¬±o¤£¦æ¡A®¬«ë¦Û¤v«ç»ò¨º»ò¦Û¨p¡A«ç»ò¨º»ò±jªº©È¤ß¡C

    ·í®É¥u»{¬°¬O¹Ú¤¤ªº¦ÒÅç¡A¤]¨S¹ï¤÷¥À»¡¡C¨S·Q¨ì¡A¤¤¤È¤@¥´¶}¹qµø¡A¥¿¦nÅ¥¨ì­»´ä¤Q¤»¦ì¤jªk§Ì¤l³Q¼f§P¡C¦b³o¤§«e¡A§Ú¹ï­»´ä³o¥ó¨Æ¤@ÂIÂI³£¤£ª¾¹D¡A¦Ó¹Ú¤¤ª¾¹D«á¡A¤S°µ¥X¤F¨º¼Ëªºªí²{¡A¦Û³dªÖ©w¬O§K¤£¤Fªº¡CÀR¤U¨Ó¥J²Ó¦V¤º§ä¡A©ú¥Õ¤F«Ü¦hªF¦è¡C¤@¡B¾Çªk¤£°÷¡AÃöÁä®É¥¿©À¤£¨¬¡C¦pªG·í®É§Ú¥¿©À«Ü¨¬¡A¤]³\¤£¬O³o­Óµ²ªG¡A¦]¬°®v¤÷»¡¹L¤jªk§Ì¤l¡§°Ê¯u©À®É³£¬O«Â¤O±j¤jªº¡¨ ¡]¡m¤jªk§Ì¤lªº¥¿©À¬O¦³«Â¤Oªº¡n¡^¡C¤G¡B§Ú­Ì¤jªk§Ì¤l½T½T¹ê¹ê¬O¤@­Ó¾ãÅé¡A§Ú³º¯à¹Ú¨ì¬Û¹j¸U¨½¤§»»ªº­»´ä¤jªk§Ì¤lªº±¡ªp¡A³o¨Ï§Ú©ú¥Õ¡A¤£ºÞ­þ­Ó¤jªk§Ì¤l¨ü­¢®`¡A§Ú­Ì¨ä¥L«Ü¦h¤jªk§Ì¤l³£¦³¤£¥i±À¨øªº³d¥ô¡C¦pªG§Ú­Ì¨C­Ó¤H³£°µªº¨¬°÷¦nªº¸Ü¡A¨º¥¿ªk±¡ªp¤]³\¯uªº´N¦n«Ü¦h¡C¯u¥¿¦a§â¡§¥Lªº¨Æ´N¬O§Aªº¨Æ¡¨ ¡]¡m¦b2002¦~µØ²±¹yDCªk·|¤WªºÁ¿ªk¡n¡^¨Ó¬Ý«Ý¡A¨ä¹ê¡A¡§¥L¡¨ªº¨Æ½T¹ê´N¬O§Ú­Ìªº¨Æ¡C

    ¯uªº¡A¦pªG¨ä¥L¤jªk§Ì¤l°µªº¦n¡A¯uªº¹ï¦b³Q­¢®`·í¤¤ªº¤jªk§Ì¤l¦³«Ü¤jªºÀ°§U¡C¤÷¿Ë¥h¥_¨Ê®É§Ú¤£ª¾¹D¡A¦ý¤÷¿Ë¦ó®É³Q§ì³QÃö¡B³Q©ë¯d¡B³Q³Ò±Ð¡B¦ó®É¨¸®©¡B¤S¦ó®É¦b³Ò±Ð©Ò¤¤¼gÄY¥¿Án©ú¡A§Úª¾¹D±o²M²M·¡·¡¡C¨ä¹ê¡A³o´Á¶¡§Ú«Ü¤Ö¨£¤÷¿Ë¡]®a¤H¬G·N¤£Åý§Ú¨£¤÷¿Ë¡A©È§Ú°í©w¤÷¿Ëªº¥¿©À¡^¡A¦ý¬O¡A¤jªk§Ì¤lªºÁpô¤£¬O±`¤H¯à¹j¶}ªº¡A¤÷¿Ëªº¤@¤Áª¬ªp¡A§Ú¦b¹Ú¤¤ª¾¹Dªº²M²M·¡·¡¡A¨Ã¥B§Ú¦b¹Ú¤¤¦h¦¸±Ï¤÷«á¡A²×©ó±N¤÷¿Ë±Ï¥X¡C

    ¤÷¿Ë¦b¥_¨Ê³Q§ì¨º¤@¤Ñ¡A§Ú¹Ú¨ì¤÷¿Ë¥´§ê±o¹³­Ó¦Ñ¹D¤@¼Ë¡A¦ý³QÃö¦b¤@­Ó¥b³z©úªº¶êªw¤¤¡A§Ú¥Îª÷­è±Æ¤s¥h¥´³o¶êªw¡A¦ý¨S¥´¯}¡]¨º®É¡A¦Ñ®vÁÙ¥¼Á¿µo¥¿©Àªºªk²z¡^¡A«á¨Ó¡A§Ú¹Ú¨ì¤÷¿Ë±q¤Ñ¤W±¼¤U¡A§ä¤£¨ì¥h­þ¨à¤F¡A¹L¤F´X¤Ñ¡A´N±o¨ì¤÷¿Ë³Q¬~¸£ªº®ø®§¡C¤§«á¡A§Ú°µ¹Ú´N±`±`¥h±Ï¤÷¿Ë¡A¨º­Ó¦a¤è¶Â·t³±±â¡A¾ã­Ó¤s³£³QÅKµ·³òµÛ¡A¥Ñ«Ü¥û«Ü¤jªº¤H§â¦u¡A¶}©l§Ú«Ü©È¡A¦Ñ¬O¥´¤£¹L¥L­Ì¡A²×©ó¦³¤@¤Ñ¡A§Ú§âÅKµ·ºô°Å¶}¤F¡A§Ú¤]¿ô¤F¡C¹L¤F´X¤Ñ¡A´N±o¨ì¤÷¿Ë¼g¤FÄY¥¿Án©úªº®ø®§¡C

    ¤jªk§Ì¤l­Ì§r¡A·í§Ú­Ì·QÃi´k®É¡A·í§Ú­Ì¶¶À³¦Û¤vªº°õµÛ¤ß®É¡A·í§Ú­Ì³g©ó¦w¶h®É¡K¡K·Q·Q§Ú­Ì¥¿¦b¨ü­¢®`ªº¥\¤Í¡A³Q¬r®`ªº¥@¤H¤Î¥L­Ì¥@¬É¤ºªº²³¥Í¡K¡K¬°¤F¥L­Ì¡A§Ú­Ì¤]­n¦@¦Pºë¶i¡I

    ¤@ÂI­Ó¤HÅ鮩¡A½Ð¤j®a«ü±Ð¡C


    µ´­¹§Üij­¢®`¡@¥¿«H¥¿©À¥X©_ÂÝ

    2002¦~11¤ë29¤é ¤å/¤j³°¤jªk§Ì¤l

    ¡i©ú¼zºô2002¦~11¤ë29¤é¡j¦Û³Q´cĵ¸j¬[¨ì¬~¸£¯Z«á¡A§Ú´N¶}©lµ´­¹Â_¤ô¡A7¤Ñ«á¡A°ó°ó¥¿¥¿¦aÂô¥X¤F¨¸´cªº¬~¸£¯Z¡CµM¦Ó¡A³oÁÙ¤£¬O§Ú©Ò»¡ªº©_ÂÝ¡C¢w¢w

    ÁöµMµ´­¹Â_¤ôªø¹F7¤Ñ¡A¦ý§Úªº¨­Åé¡Bºë¯«ª¬ºA«o»·»·³Ó¹L±q«e¡C

    ¦^®a«á¡A·í¤Ñ±ß¤W¡A§Ú¥u¦Y¤F¤@¹y¶º¡A¤H§ó¥[ºë¯«¤Q¨¬¡AÁy¦â¬õ¼í¡A¥Ö½§¯S§O²Ó¿°¡Aºë¯«¤Q¨¬¡A¯«ªö­¸´­¡C

    ³s¦P­×­Ì¨£¨ì«á³£·P¨ìÅå³Y¡G¤@¬O¨­Åé¤ñµ´­¹Â_¤ô«e§ó±j°·¡A¤G¬O¥~ªíªºÅܤƻ·»·¶W¹L¤F±`¤H¤¤¦~»´¤H¥Î¥ô¦ó¤èªk©Ò¯à¹F¨ìªº³Ì¨Îª¬ºA¡C

    ²Ä¤G¤Ñ¡A§Ú±aµÛÃÒ¹ê¤jªk¡B·O´d±Ï«×ªº¯Â²b¤ßºA¡A¦A¦¸¥h¦VªÀ°Ï°Ñ»P¸j¬[­¢®`§Úªº¤£ªk¤§®{Á¿²M¯u¬Û¡C

    ¥L­Ì¨£¨ì§Ú³£¾_Åå±o¥ØÀü¤f§b¡Gµ´­¹Â_¤ô7¤Ñ¡A¨­Å餣¦ý¨S¦³«±±¼¡A¦Ó¥B¤ñ­ì¨ÓÁÙµw¹ê¡C­n¬O­Ó±`¤H¡A§O»¡¤@¶g¡A´N¬Oµ´­¹Â_¤ô¤@¤Ñ³£«ÜÃø¨ü¡F¦A¤@¬Ý¡A§Ú¤@­Ó50¦h·³ªº¤H¡A¥~ªíÅܱo¦p¦¹¦~»´¡A¨º¬O±`¤H¥Î¤HÃþªÀ·|¤¤¥ô¦ó¤èªk³£¤£¥i¯à¹F¨ìªº¡C

    ¥L­Ì¤@¨£¨ì§Ú¡A²ª½¬OµL¦a¦Û®e¡A¦]¬°¥L­Ì¥X½æ¤F¦Û¤vªº¨}¤ß¡A·F¤F®¢©ó°µ¤Hªº¥Ç¸o¤Ä·í¡C¦Ó¥B¥L­Ìªº¦æ¬°¤]¾D¨ì¤F¥@¤Hªº¥¸³d¡A¦³¥¿¸q·Pªº±`¤Hª½±µ§ä¨ì³o¨Ç¥Ç¸o¤H«ü°Ý¡G¤H®a´N¦b®aùØ·Ò¥\¡A¬Æ»ò¨Æ¤]¨S°µ¡A§A­Ì´N¥h§ì¤H¡A³o·Fªº¬Æ»ò¨Æ¡A³£¬O«Ü¼ôªºµó§{¾F¨½¡A©ó¤ß¦ó§Ô¡H¯u¬OÅý¤HÁ@¤£°_¡A§A­ÌÁÙ°t°µ­Ó¤H¶Ü¡H¡I

    Âǵ۳o­Ó®ð¶Õ¡A§Ú¶¶¨ä¦ÛµM¦aµ¹¥L­ÌÁ¿²M¯u¬Û¡AÂk¥¿¥L­Ìªº¤ß©À¡A±Ò®©¥L­Ì¹ï¤jªkªº¥¿©À¡C

    §Ú¥H²{¹ê¤¤ªº¡§¯«ªºª¬ºA¡¨¡AÅý¥@¤H¨£ÃÒ¤Fªk½ü¤jªkªº³Õ¤jºë²`¡A¯u¹ê¤£µê¡AÅý¤H­Ì·P¨ì¤jªkÁ|¥Ø¥i¨£¡A¤ß¯Â¥i±o¡C


    ¥H¤jªk§Ì¤lªº¥¿©À¥¿¦æ¯}°£¬~¸£¯Zªº­¢®`

    2002¦~11¤ë29¤é ¤å/¤j³°¤jªk§Ì¤l

    ¡i©ú¼zºô2002¦~11¤ë29¤é¡j¤Q¤»¤j«e¤i¡A§Y2002¦~11¤ë4¤é¡A§Ú³Q·í¦aªÀ°Ï¥ë¦P¤½¦w¬ìªº¤£ªk¤§®{¸j¬[¡A±j¦æ°e¤J¥«ùاT«ù¤jªk§Ì¤lªº¬~¸£¯Z¡C¾Ú»¡³o¬O¨¸´c¶Õ¤O¦b¥þ°ê­¢®`°í­×¤jªk§Ì¤lªº²Î¤@¦æ°Ê¡C

    ¨Æ±¡ªº¸g¹L¬O³o¼Ëªº¡G¦­¤»ÂI¥b¦h¤@ÂI¡A§ÚÅ¥¨ìºVªùÁn¡A»~¥H¬°¬O­è¨«ªº¨à¤l¤S¦^¨Ó¨úªF¦è¡A¤]¨S¬ÝªùÃè¡A´N¶}¤Fªù¡A¨S·Q¨ì¤@¤U¤l´é¶i¨Ó¤»¡B¤C­ÓªÀ°Ï¤Î¤½¦w¬ìªº¤£ªk¤H­û¡C

    ³o¬O§Ú¦s¦bªºº|¬}¡A§Ú¥­±`´N¨S¦³¾i¦¨¨Ó¤HºVªù¥ý¬ÝªùÃ誺²ßºD¡A¦P­×¦h¦¸«ü¥X¡A§Ú¤]¥¼¦b·N¡Aµ²ªG³o­Ó¥Í¬¡¤Wªº°õµÛÅý¨¸´c¤§®{¤@®ÉÆp¤FªÅ¤l¡C

    ·í®É¡A§Ú¥¿¦b°µ¶º¡A»âÀYªº¤£ªk¤H­û»¡¡G¸ò§Ú­Ì¥h¤@½ë¡C§Ú¤ßùØ©ú¥Õ¬O«ç»ò¦^¨Æ¡A©Ò¥H¥ß§Y§¤¨ì¦a¤Wµo¥¿©À¡A¦ý¥¿©À¤£¨¬¡C

    ¨¸´c¤§®{¤G¸Ü¤£»¡¡A´X­Ó¤H¤W¤â¡A¤@°_¨Ó©ì§Ú¡A§Ú·¥¤O©è¨î¡C§Ú²´±æµÛ¤V¤Ò¡AµL§U¦a»¡¡G¦ÑX¡A¥L­Ì­¢®`§Ú¡A§A«ç»ò¤]¤£ºÞ§Ú©O¡H§Ú·R¤H¤ß¦aµ½¨}¡A¦ý¥Í©ÊÀ¶®z¡A¹ï©ó­¢®`§ô¤âµLµ¦¡C¬Ý¨ì·R¤HµL°Ê©ó°J¡A§Ú²rµMÅå¿ô¡G§Ú³o©À¤£¥¿¡A¦Û¤v¬O¤@¦W¤jªk§Ì¤l¡A«ç»ò¯à­º¥ý·Q¨ì¨D±Ï©ó±`¤H©O¡H¡I

    ©Ò¥H¡A§Ú¤ßùإߧY·QµÛ¡G§Ú¬O¤jªk§Ì¤l¡A¬~¸£¯Z¤£¬O§ÚÀ³¸Ó¥hªº¦a¤è¡A§ÚÁÙ¦³³\¦h§U®v¥¿ªkªº¨Æ­n°µ©O¡A½Ð®v¤÷±Ï§U©M¥[«ù§Ú¡C¨Æ«á¡A¨à¤l¹ï§Ú»¡¡G¶ý¡A·í®É§Ú­n¬O¦b®a¡AµL½×¦p¦ó¤]¤£·|Åý¥L­Ì­¢®`±zªº³±¿Ñ±o³x¡C

    ©ì¤F¦n¤@°}¤l¡A¨¸´c¤§®{²Ö±oº¡ÀY¤j¦½¡A¤~§â§Ú±q«ÎùØ©ì¨ì¥~­±¡C¤@¨ì«Î¥~¡A§Ú´N°ª³Û¡Gªk½ü¤jªk¦n¡I´cĵ¨Ó¸j¬[§Ú¤F¡I

    ¤@³s³Û¤F¼ÆÁn¡A¼Ó°Ïªº¥ª¾F¥kªÙ³£Å¥¨ì¤F¡A¯É¯É±´¥XÀY¨Ó¬Ý­Ó¨s³º¡A³\¦h¤H¨£ÃÒ¤F¨¸´c¤§®{ªº¼É¦æ¡C

    ¤£ªk¤§®{¥MµÛ¤H¦h¶Õ²³¡A§â§Ú©ì¤W¤F¨®¡A³s¥~¦ç¡B¾c©MÄû¤l³£¤£Åý¬ï¡C

    §Ú»¡¡Gµ¥¤@·|¨à¡A§Ú±o§â¦çªA¡BÄû¤l¡B¾c¬ï¦n¡A§ÚÀYÁÙ¨S®Þ©O¡I¥i¬O¨º¨Ç¼É®{®Ú¥»¤£²z¸B¡C

    ¤@¸ô¤W¡A§Ú¤£°±¦aµo¥¿©À¡A¥Î¤jªk­×¨Óªº²z´¼¡B´¼¼z¡B·O´d¦V¥L­ÌÁ¿¯u¬Û¡B´¦ÅS¨¸´c¡C¶}¨®ªº¥q¾÷¦P®É¦bªÀ°Ï­ÝºÞ­¢®`¤jªk»P¤jªk§Ì¤lªº¤Ä·í¡A¶}©l«Ü¥û´c¡A»¡µÛ»z½°¤jªk®v¤÷©M¤jªkªº¸Ü¡A¨Ã±q¨®¤ºªº¤Ï¥úÃèâäµÛ§Ú¡A§Ú´N¥Î¥¿©À¥¿µø¤Ï¥úÃ褺ªº¥L¡A¥L»°ºò§â¥Ø¥ú²¾¨ì§O³B¥h¡C

    ­è¶}©l¥L­Ì³£¤£«H¦³¨¸´c¤§®{»Å¦D§é¿i¤jªk§Ì¤lªº¨Æ¡A§Ú´NÁ¿¦Û¤vªº¿Ë¨­¸g¾ú¡A§i¶D¥L­Ì±Ð¾i°|ªº´cĵ­Ì¬O«ç¼Ë¥¶¥ú¦çªA­¢®`¤jªk§Ì¤lªº¡A¥L­Ì³£»{¯u¦aÅ¥µÛ¡A¤ßùؤ]«H¤F¡A©ú¥Õ¤F³o¤@¤Á³£¬O¯uªº¡C

    ¦b¦Û¨­¾D¨ü­¢®`ªºÄY­«±¡ªp¤U¡A§Ú¨S¦³§Ñ°O¦Û¤vªº¨Ï©R©M³d¥ô¡A¤@¨è¤£°±¦a¦V¥L­ÌÁ¿µÛ¯u¬Û¡A¯}°£´Û¥@ÁÀ¨¥¹ï¥L­Ìªº¬r®`¡A§i¶D¥L­Ì­¢®`¤jªk¬O¦³¸oªº¡A¦Ó¥B¸o¤jµL¤ñ¡A¥ÃÀv¤£²M¡C

    §Ú¥¿§i¥L­Ì¡Gµ½¦³µ½³ø¡A´c¦³´c³ø¡A³o¬O½Ö¤]µLªk§Ü©Ú¡B°k²æªº¤Ñ²z¡C¥L­Ì»¡¡G§Ú­Ì¤]¤£Ä@·N³o¼Ë°µ¡C¬Q¤Ñ±ß¤W«Ü±ß¤F¤~±µ¨ì³qª¾¡A¤]¨S¦³¿ìªk¡A§Ú­Ì³£ª¾¹D·Òªk½ü¥\ªº³£¬O¦n¤H¡C

    ¨ì¬~¸£¯Z«á¡A©Ò¦³³Q¸j¬[¥hªº¤jªk§Ì¤l»ô¤ß¨ó¤O¡A¦@µo¥¿©À¡C¨C·í¬Û¨£®É¡A¦P­×¶¡³£¬Û¤¬¹ªÀy¡G¤@©w­n°í©w¥¿©À¡A©ñ¤U¥Í¦º¡A©ñ¤U¤@¤Á±¡¡A©ñ¤U¤@¤Á°õµÛ¡A¥h±¼©Ò¦³¤H¤ß¡A§Ú­Ì¤@©w¯àÂô¥X¬~¸£¯Z¡C¶i¬~¸£¯Z«á¡A§Ú¥Hµ´­¹Â_¤ô¨Ó©è¨î¡B¯}°£¨¸´cªº­¢®`¡A¦P®É¡A¤£§Ñµo¥¿©À¡AÁ¿¯u¬Û¡C

    ®v¤÷¡m¦b2002¦~ªi¤h¹yªk·|¤WªºÁ¿ªk¡n¤¤»¡¡G¡§¤j®a¥I¥X¤F¦h¤Ö¤ß¦å¦b±Ï«×²³¥Í¤¤¨Ï¤H­Ì­«·s»{Ãѧڭ̡C¨º»ò°µ¤£¦nªº®É­Ô©O¡A«Ü¥i¯à§A¶Oªº¨º¨Ç­Ó§V¤O°Ú¡A§A©Ò­n°µªº¤@¨Ç¨Æ±¡¡A´N¥i¯à¦bµL·N¤¤°_¨ì·l®`§@¥Î¡C§A­Ì­×·Ò¤Hªºªí²{¬O¯Â¥¿ªº¡A¦³¦h¤Ö¤H¬O¬Ý¨ì¤F§A­Ìªºªí²{´Nı±o§A­Ì´N¬O¦n¡C¦pªG§Ú­Ì¦Û¤v¥­®É¤£ª`·N¦Û¤vªº¦æ¬°¡A¨º§A­Ìªºªí²{±`¤H´N·|¬Ý¨ì¡A¥L¤£¯à°÷¹³¾Çªk¤@¼Ë²`¤J¦a¥h¤F¸Ñ§A¡A¥L´N¬Ý§Aªºªí²{¡C¥i¯à§Aªº¤@¥y¸Ü¡A¤@­Óªí²{¡A´N¯à¨Ï¥L±o¤£¤F«×¡A´N¯àµ¹¤jªk³y¦¨¤£¦nªº¦L¶H¡C§Ú­Ì±o¦Ò¼{³o¨Ç°ÝÃD¡C¡¨©Ò¥H¡A§Ú«Üª`­«¦Û¤v¥­®Éªº¤@©À¡B¤@¨¥¡B¤@¦æ¡A§Ú­n¥H¤jªk§Ì¤lªº¥¿©À¥¿¦æ¯}°£¨¸´c¡C

    ¨ä¹ê¡A°Ñ»P­¢®`¤jªk»P¤jªk§Ì¤lªÌ¡A¨ä¤¤«Ü¦h¤]³£¬O¤j³°´CÅéÁÀ¨¥ªº¨ü®`ªÌ¡A§Ú·Q¤@©w­nµ½«Ý¥L­Ì¡A¥Î¦b¤jªk¤¤­×¥Xªºµ½©M·O´d¡A²z´¼¡B´¼¼z¦a±Ï«×¥L­Ì¡A¦]¬°¥L­Ìªº¼vÅT¬O«D±`¤jªº¡C³o¨ä¤¤¦³¬Ù¤½¦w³¡ªù¤H­û¡B¥«»â¾É¡B¥«610¿ì¤½«Ç¡B¥«¤½¦w§½¡B°Ï°üÁpµ¥¦U¶¥¼h©x­û¡A¥H¤Î¤jªk§Ì¤l©Ò¦b³æ¦ì°Ñ»P­¢®`ªº¤H­û¡A¦p°µ¤£¦n¼vÅT¬O·¥¤jªº¡A§Ú¤@©w¤£¯àµ¹¤jªk©Ù¶Â¡A¤£¯àÅý®v¤÷¥¢±æ¡C

    ®v¤÷½Î½Î§i»|§Ú­Ì¡G¡§§Ú§i¶D¤j®a¡A¤£ºÞ§A­Ì­×¦h¦n¡A¤µ¤Ñ¡A§A­Ì¥u­n¦³±`¤H¤ß¦b¡A¨º´N¬OÅ]©Ò¯à§Q¥ÎªºªF¦è¡A¦Û¤v¤£ª`·NÀH®É³£¥i¥H³Q§Q¥Î¡C¨º»ò§@¬°¤jªk§Ì¤l¨ÓÁ¿¡A¨º´N¬O¾¨¶q¦a¥h§í¨î³o¨Ç±`¤Hªº¤ß¡A¾¨¶q¦a¨Ï¥¦¤£µo´§§@¥Î¡A¾¨¶q¦a¨«¥¿¦Û¤vªº¸ô¡A¾¨¶q¦a¦b¤@¤ÁÀô¹Ò¤¤¡A¦b¤@¤Áµo¥Íªº¨Æ±¡¤¤¡A¯à°÷°µ±o°ó°ó¥¿¥¿ªº¡A¼e®e¤j«×¡A¯à°÷²z¸Ñ§O¤H¡A¯à°÷¾¨¶q¦a¥þ­±«ä¦Ò°ÝÃD¡A¨º»ò§Ú·Q«Ü¦h¨Æ±¡¥i¯à³£·|°µ±o«Ü¦n¡C³oºØªí²{¤£¬O§´¨ó¡I¡¨¡m¦b2002¦~ªi¤h¹yªk·|¤WªºÁ¿ªk¡n

    ÁöµM§Úµ´­¹§Üij¡A«o³B³B¡B¨Æ¨Æ´À¥L­ÌµÛ·Q¡A³o¤@¤Á¨Ï¥L­Ì«Ü¨ü·P°Ê¡CµL½×¨Ó¦h¤Ö¤H¥H½Í¸Ü¤è¦¡°Ê·n§Ú¡A§Ú³£©l²×­±±a·L¯º¡A²»©M·Oµ½¡A¤ßºAÀRí¡Aºë¯«¹¡º¡¡C

    ½Í¸Ü¤¤¡A§Ú¯S§Oª`·N¦Û¤vªº»y®ð©Mµ½¤ß¡CµL½×¥L­Ì¥û¬½«Â¯Ù¡G§P¦D¡B³Ò±Ð¤Î©Ò¿×ªº¡§¤ÏÄÒ¡¨¡FÁÙ¬Oµê±¡°²·N¡G¥u­n§A³Ü¤@¤f´ö¡B¦Y¤@¤f¶º´N¦æ¡A´N¤£±j¦æÄé­¹¡A©Ò¦³³o¨Ç«¡¤p«Äªºª±ÃÀ¨à³£°Ê¤£¤F§Úªº¤ß¡C³Ì«á³o¨Ç¤H¤@¬Ý¹ê¦b¨S©Û¤F¡A´N«Â¯Ù§Úªº«Ä¤l»¡¡G§A¥À¿Ë¤£¦Y¤£³Ü´NÅý§A­Ì¤U±^¡B¶}°£¡A²{¦b¦³¤u§@¦h¤£®e©ö°Ú¡C¦P®É¡AÁÙ¶i¤@¨B«Â¹G§Ú¡G¥u­n§A³Ü¤@¤f´ö¡B¦Y¤@¤f¶º´N¦æ¡A«Ä¤l´N¥i¥H¦^¥h¤W¯Z¡A­n¤£µMªº¸Ü¡K¡K

    ¦ý³o¨Ç¹ï§Ú®Ú¥»¤£°_§@¥Î¡C§Ú¤ßùØ¥u¦³¤@©À¡G¥þ½L§_©w¶դOªº¤@¤Á¨¸´c¦w±Æ¡Aµ´¤£©}ªA©ó¨¸´cªº«Â¯Ù¡A¥H¤jªk§Ì¤lªº¥¿©À¥¿¦æ°ó°ó¥¿¥¿Âô¥X¬~¸£¯Z¡A¾¨§Ö¦^¨ì§U®v¥¿ªk¡B±Ï«×²³¥Íªº¬x¬y¤§¤¤¡C¦b¥¿»P¨¸ªº¸û¶q¤¤¡A¨º¨Ç§ä§Ú½Í¸Üªº¤H³£»¡¡G§A«Üµ½¨}¡A¤£¹³¹qµø½sªº¨º¼Ë¡C

    §Ú·Q¡A³o¬O¤jªkªºµ½©M·O´d¡A³q¹L¤jªk§Ì¤lªº¥¿©À¥¿¦æ¡A®i²{µ¹¤F²³¥Í¡A¥L­Ì©ú¥Õªº¤@­±³Qµ½¤Æ¤F¡A§Úª¾¹D³o¬O¤jªkªº«Â¤O¡A¬O®v¤÷ªº¬x¤j·O´d¾_¾Ñ¤F¥L­Ì¡C

    Á{¨«®É¡A¥«ùتº¤@¦ì¥D¥ô»¡¡G«¥­Ì¨£­±´N¦³½t¡A¥u¦³§A°µ¦n¤F¡A§Ú­Ì³o­Ó½t¤~¤£¯àÂ_¡I¤@¥y¸Ü¤£¦h¡A®iÅS¤F²³¥Í©ú¥Õ¨º¤@­±ªº¯u¹ê·P¨ü¡A¨Ï§Úªº¤º¤ß¨ü¨ì¤F¼@¯Pªº¾_Àú¡C

    §Ú²`²`¦a·P¨ì¡G§Ú­Ì¤jªk§Ì¤l¥u¦³°µ¦n¤F¡A»P®v¤÷»P¤jªkªº½t¤~¤£¯àÂ_¡F¤]¥u¦³§Ú­Ì°µ¦n¤F¡A»P¼h¼hµ²½tªº²³¥Í¥H¤Î¸Ó³Q§Ú­Ì±Ï«×ªº¥@¤Hªº½t¤~¤£¯àÂ_¡A¥L­Ì¤~¦³³Q±Ï«×ªº§Æ±æ¡A¥L­Ì±H¤©§Ú­ÌªºµL­­«p±æ¤~¤£¦Ü©ó¸¨ªÅ°Ú¡I

    ¬O°Ú¡A¦h¤Ö¥Í©Rªº¦s»P·Àô©ó§Ú­Ì¤@©À¡B¤@¨¥¡B¤@¦æ°Ú¡C¦P­×­Ì¡A§Ú­Ì¤@©w­nºë¶i°µ¦n¡A§O¶d­t¤F²³¦h»P§Ú­Ì¦³½t¦Ó«æ«Ý±Ï«×ªº¥Í©R°Ú¡C

    µ´­¹Â_¤ô²Ä¤­¤Ñ¡AÂå¥Í¨Ó¶q¦åÀ£¡A´ú¤ßŦ¡CÀˬd«á¡A¤j¤Ò¤@¬Ý¦U¶µ«ü¼Ð³£¤£¥¿±`¡A´N°Ý§Ú¡G§A¥H«e¦³¹L°ª¦åÀ£¶Ü¡H§Ú»¡¡G¨S¦³¡C

    ²Ä¤G¤Ñ¡A¤]´N¬Oµ´­¹Â_¤ôªº²Ä¤»¤Ñ¡A¨¸´c¤§®{§ä¤j¤Ò·|¶E¡C²Ä¤C¤Ñ¡A§Ú´N¦b®v¤÷ªº·O´d¨þÅ@¤U¡A°ó°ó¥¿¥¿¦aÂô¥X¤F¬~¸£¯Z¡C¨ä¶¡ªºÅé·|¡G

    1¡B­n°µªºµ´¹ïªº¥¿

    µ´­¹Â_¤ô´Á¶¡¡A·í¨ê¤ú®É¡AµL·N¤¤¤@¤f¤ô«|¶i¤F¨{ùØ¡AÀHµÛ°Ê¤F¤H¤ß¡A±µµÛ´N¤S³Ü¤F¤@¤f¡Aµ²ªGÃø¨ü¤F¦n¤@°}¤l¡C

    §Ú±q¤¤®©¨ì¡G¤jªk¬OÄYµÂªº¡A¥¿ªk­×·Ò¬OÄYµÂªº¡A¤]¬OÄY®æªº¡A¥²¶·°µ¨ìµ´¹ïªº¥¿¡Aµ´¹ïªº¯Â¡A­n¥¿©À¥¿¦æ¡C

    ¨º¤@¤f¶º¡A¨º¤@¤f¤ô¡A¥u­n§A¦Y¤F¡A´N¬O°Ê¤F¤H¤ß¡A´N¬O¦b©}ªA¡A´N¬Oº|¬}¡A´N·|³Q¨¸´cÆpªÅ¤l¡A¶i¦Ó³Q©ñ¤j¡B¥[±j©M§Q¥Î¡A³Ì«áªºµ²ªG¤£³ô³]·Q¡A³\¦h¦P­×ªº¸g¾ú¤]¤w©úÃÒ¤F³o¤@ÂI¡C

    ­nµ´­¹Â_¤ô¡A´N­n°µ¨ì¯u¥¿ªºµ´­¹Â_¤ô¡A³o¼Ë¨¸´c«Ü§Ö´N·|¦Û·À¡A§_«h¡A´N·|©µªø©M¥[¤jÅ]Ãø¡C

    ¥t¥~¡A¨º¤@¤f¶º¡A¨º¤@¤f¤ô¡A¦b³o­ÓªÅ¶¡¬O¥­±`ªº¶º¡A¬O´¶³qªº¤ô¡A¦ý¦b¥t¥~ªÅ¶¡ªº²Õ¦¨¡Bµ²ºc©MÅé²{¤S¬O¬Æ»ò©O¡H³o¯u±o»Ý­n¡§¥Hªk¬°®v¡¨¡A¦n¦n¦a·Q¤@·Q¡C§Ú°O±o¡A¦³¦P­×¤å³¹´¿´£¨ì¹L³o­Ó°ÝÃD¡G¦³ªº¦P­×¦Y±q³Ò±Ð©Ò¥X¨Óªº¨¸®©¤H­ûªº¿}¡A¦^®a«ÜÃø¨ü¡C

    §Ú­Ì¨ì³Ò±Ð©Ò¥h±´µø¿ËÄݦP­×®É¡A¿ËÄݦP­×·í®É´N§i¶D§Ú­Ì¡A¤£¯à¦Y¨ºùتºªF¦è¡A§_«h¹ï¦Û¤v«Ü¤£¦n¡C

    ³o¤]Ãø©Ç§]¤F¤@¤f¤ô´NÅý§AÃø¨ü±o«Ü¡A³o¦³ÂI¤Æªº¦]¯À¡G­n¥¿©À¥¿¦æ¡C¨ä¹ê¡A³oùØ­±¤]§t¦³ª«½è¤è­±ªº¦]¯À¡A¨º¤£¦nªºª«½è¶i¨ì¨{¤lùØ¡A§A·Q¥¦¯àÅý§A¦n¨ü¶Ü¡H¡]³o¤@ÂI¦b¦è¹C°O¤¤¤]¦h¦¸Åé²{¥X¡C¡^

    2¡B¹Ú¤¤ªºÂI¤Æ

    µ´­¹Â_¤ô´Á¶¡¡A°µ¤F¤@­Ó¹Ú¡G¤@­ÓÄl¤l¡A¥¿¿NµÛ¤õ¡A¤W­±©ñµÛ¤@­Ó¥­Áç¡AÁç¤W¦³¤@¼h¬â¤l¡A¤W­±§¤µÛ¤@­Ó³ý¡A³ýùتº¤ô¥¿ªmÄ˵ۡA§Ú´N¥Î¤â©¹¥~¼³©Ô¨F¤l¡A©È¶i¨ì³ý¼LùØ¡A§Ú®©¨ì¡G³o¬OÂI¤Æ§Ú¡A§Ú³Üªº¤ô´N¹³¨º¨F¤l¡A§Ú¥Î¤â©¹¥~¼³©Ô¨F¤l¡A´N¬O¤£¯àÅý¨º¨F¤l±¼¶i¨ì³ýùئìV¼ä²bªº¤ô¤@¼Ë¡A§Ú¤£¯à³Ü¨º¤ô¡A¥H§K¨º¤ô¶i¨ì§Ú¤w²b¤Æªº¨­Åé¡A¬¿¦Ã¤F§Úªº¯«Åé¡A§Ú¦Û¤v­n¥¿©À¥¿¦æ¡A©ñ¤U¤@¤Á°õµÛ¡A­n°µ±oµ´¹ïªº¥¿¡A­×±o°õµÛµL¤@º|¤è¯à¶êº¡¡C

    3¡B¸gÅç©M±Ð°V

    ³o¦¸ÁöµM§Ú±q¬~¸£¯ZÂô¥X¨Ó¤F¡A¦ý²¦³º¬OÅý¨¸´c¶Õ¤OÆp¤FªÅ¤l¤~³Q§ì¡Aµ¹¤jªk³y¦¨¤F¤@©wªº·l¥¢¡C¦pªG§Ú¯à¡§¥Hªk¬°®v¡¨¡A¤£±a°õµÛ¦a¾Çªk¡A¥¿®©ªk²z¡A¾¨¶qÅU¥þ¾ãÅé¡A¶ê¿Ä¦a°µ¦n¤@¤Á¡AÅý¨¸´c¼³ªÅ¡A±q¦ÓÀ»¼ì¨äÄÛ±i®ð¿V¡A¶i¦Ó¥Î¥¿©À²M°£¨¸´cªº­¢®`¡A¥i¯à·|§ó¦n¤@¨Ç¡C

    4¡BÃö©ó¹ï³Û¡§ªk½ü¤jªk¦n¡§ªº»{ÃÑ

    ¦³ªº¦P­×¹ï§Ú³Q§ì®É¡A³Û¡§ªk½ü¤jªk¦n¡¨¦³¤£¦Pªº»{ÃÑ¡A¦]¬°¦b³Q¸j¬[±j©ìµw©Ôªº±¡ªp¤U¡A³ÛÁnÅå°Ê¤F¥@¤H¡A³oµ¹±`¤H³y¦¨¤F¤@ºØ®£Äߤ߲z¡A¹ï±Ï«×¥@¤H§Î¦¨¤F»Ùê¡C

    ¹ï©ó³o­Ó°ÝÃD¡A§Ú¬O³o¼Ë»{ÃѪº¡G§Ú³o¤@³Û¡A¹ï¥t¥~ªÅ¶¡ªº¨¸´c¨ã¦³¾_Äà¡B²M°£ªº§@¥Î¡A¦Ó¥B³o¹ï¥t¥~ªÅ¶¡ªº¼h¼h²³¥Í¤]°_¨ì¤F¾_¾Ñ§@¥Î¡A¬O¦V¥L­Ì¥¿ªk¡F¦¹¥~¡A¦b³o­ÓªÅ¶¡¤]Åý¤H­Ì¯u¥¿¬Ý¨ì¤F¨¸´cªº¼É¦æ¡AÅý¤j®aª¾¹D¤jªk¯u¬Û¸ê®Æ»¡ªº³£¬O¯u¸Ü¡C

    5¡B¹ï¦MÃøÀI«æ®É¨è¨D§U®v¤÷ªº»{ÃÑ

    ¦b³Q¸j¬[§T«ù®É¡A¦MÃøÀI«æ®É¨è§Ú·Q¨ì¤F®v¤÷¡A¨Ã¨D§U©ó®v¤÷¡AÁöµM¤ßùبS¦³©È¡A¦ý·í®É¥u¬O¦b¤ßùØÀq©À¡C«á¨Ó¡A¬Ý¨ì¦P­×ªº¤å³¹»¡¡G¦Û¤v¦b¾D¨ü¨¸´c¤§®{¬r¥´®É¡A¤jÁn©I³Û®v¤÷±Ï§U¡A¤@¤U¤l´N§â¬I¼Éªº¨¸´c¤§®{µ¹¾_Äà¦í¤F¡C³o¼Ë°µ¡A¦b³o­ÓªÅ¶¡Åé²{¥Xªº¬O¦b¦Û¤v¤O¤£±q¤ß±¡ªp¤U¹ï®v¤÷ªº°í«Hµ{«×¡C

    6¡B¥¿µø¦Û¤v³Ì®Ú¥»¡B³Ì±j¯Pªº°õµÛ

    ¦³¦ì¦P­×´¿»¡¹L³o¼Ë¤@¥y¸Ü¡G¦b¥¿ªk­×·Ò¤¤¡A©¹©¹¦b­þ¨à®â¸òÀY¡A¦pªG¤£ª`·N¦V¤º¥h§ä¡A¦V¤ß¥h­×¡AÁÙ®e©ö¦b¨º¨à¥X°ÝÃD¡A§Úı±o«Ü¦³¹D²z¡Cªº½T¦p¦¹¡A¦b¥¿ªk­×·Ò¤¤¡A©¹©¹¾É­P¥X²{°ÝÃDªº¨º­Ó°õµÛ¤ß³£©M®Ú¥»°õµÛ¬Û³s¡A¦bÃöÁä®É¨èÅý¤H°µ¥X¤£²z´¼¡B¤£´¼¼zªº¦æ¬°¡AÅý¨¸´cÆpªÅ¤l¡C­È±o§Ú­Ì¨C¤@¦ì¦P­×­«µø©M²`«ä¡C

    ¥H¤W¶È¬°¦Û¤vªº²Ê²LÅé·|¡A¤£¥¿¤§³B¡A·q½Ð·O´d«ü¥¿¡C


    ¥Î¦Û¤vªº¥Í©R³ê¿ô°g¯í§ÑÂkªº²³¥Í¢w¢w¾Ð¦P­×®]·ç°·

    2002¦~11¤ë29¤é ¤å/¤j³°ªk½ü¥\¾Ç­û

    ¡i©ú¼zºô2002¦~11¤ë29¤é¡j®]·ç°·Â÷¶}§Ú­Ì¤w¸g¦³¨â¦~¤F¡A¦b³o¨â¦~ùاڲ`¨èÅé·|¤F¾Ç­û¼gªº¨º¤@¬q¸Ü¡G

    ¡§¤µ¤Ñªº¤HÃþ¨S¦³¤@¸s¤H¹³ªk½ü¤jªk§Ì¤l¨º¼ËÀqÀqµL¨pªº©^Äm¦Ó¤£¨D¥ô¦ó¦^³ø¡AµL¼Æ¶Ê¤H²\¤Uªº¨ÆÂݦb§Ú­Ì¤jªk§Ì¤l¤¤¬O¨º»ò¥­±`©M¦ÛµM¡A¥Í©Rªº·N¸q©M»ù­È¦b¤jªkªºº²ÄlùØ­¸³t¦aª@µØµÛ¡A¦b¤£°gªºªÅ¶¡ùØÅå¤Ñ°Ê¦a¡C¾ú¥v·|°O¦í¡A±N¨Óªº¤H­Ì¤]·|°O±o¡A¦b¤Q´c¬r¥@´¿¸g¦³¨º»ò¤@¸s­×·Òªº¤H¡A¬°¤F¦t©zªº¯u²z¦Ó¥I¥X¦Û¤vªº¤@¤Á¡A¦b·¥ºÝÁ}ÃøªºÀô¹Ò¤¤¤´¥H¬x¤jªº·O´dµ½«ÝµÛ­¢®`¥Lªº¤H¡A¥Î¦Û¤vªº¥Í©R³ê¿ô°g¯í§ÑÂkªº²³¥Í¡C¡¨

    §Ú¬O¦b¤j¾Çªº®É­Ô©M®]·ç°·¦b¤@°_­×·Òªº¡C¥L¥Í©Ê«ïÀR¡A¤ß¦a¯Âµ½¡A«Ý¤H©Mħ¡A¬O§Ú­Ì·Ò¥\ÂIªº»²¾É­û¡A¹ï§Ú­Ì¼vÅT«D±`¤j¡C

    ¨º®É§Ú­è¶}©l­×·Ò¡A¥L¤]§i¶D§Ú¥L±oªkªº¸g¾ú¡C¥L¥X¥Í´N¬O¬°¤F¤jªkªº¡A¤¤±M®É±µÄ²­×·Ò¡A¦Ü¬°¯u¸Û¡C²¦·~«á¡A·Q¥X®a¡A¥À¿Ë©ê¦í¥L¤j­ú¡A¤£Åý¥h¡C¦ý¬O¥L­×¦æªºÄ@±æ«o¤éº¥®ï¤Á¡C

    ­ß­ß¤§¤¤¥Lª¾¹D¤H¶¡¦³¤@³¡¥¿ªk¦b¬y¶Ç¡A©ó¬O¥LÂ÷¶}®a¶é¡A¥|³B¬y®ö¡A­W­W´M³V¡C¤£ª¾¨«¹L¦h¤Ö¦a¤è¡A«á¨Ó¥L¨Ó¨ì¤F¥_¨Ê¡C¦³­Ó¤jªk¾Ç­û¨«¦b¥L«e­±¡A´N¦b¥L¸ô¹Lªº¨º¤@Àþ¶¡¡C¥Ö¥]±qªÓ¤W·Æ¤U¨Ó¡AÅS¥X¡mÂàªk½ü¡n¡C¤]³\¬O¤ßÆF²`³Bµ¥«Ýªº·³¤ë¤Óº©ªø¡A¦b¬Ý¨ìªkªº¨º¤@¨è¥L§Ñ±¼²´«e¬O­¯¥Í¤H¡A±¡¤£¦Û¸Tªº¶]¹L¥h§ì¡AµL¤ñ¬Ã±¤¡K¡K¥L´N³o¼Ë±oªk¤F¡C

    §Ú±q±oªkªº¨º¤@¤Ñ°_©M¥L«K¦³¤F³\³\¦h¦h¦¸ªº¥æ¬y¡A¤º®e¤j¦hÁö¤w¼Ò½k¡A¦ý¥Lªº­µ®e¯º»ª«oÅý¤H°O¾ÐµS·s¡A¥L½è¦a¨IÀR¡AÁ|¤îÀu¶®¡A¬X©Mªº¨¥»y¤¤Á`·|¬yÅSµÛ·O´d¡AÁ`¯à·P¤Æ¤H¡C

    ¦bºÖ¦{¥L¬O±oªk¤ñ¸û¦­ªº¾Ç­û¡A¥L¸Ü¤£¦h¡A¦ý¥L¨«¹Lªº¦a¤èÁ`¯à§âªk¥°´­±o«Ü¦n¡C¸ò¥L¦b¤@°_¬O¨º»òªº²»©M¨º»òªº©M¿Ó¡C¾Ç­û³£«Ü³ßÅw©M¥L¦b¤@°_¡AÁ`·Q§â¤ß¤¤ªº°g´b®³¥X¨Ó°Ý¥L¡C

    ¤E¤E¦~¤C¤ë§Ú¤w¸g¦^®a¤F¡A¬ðµM­¢®`¶}©l¡A®a¶mªº¾Ç­û¦³ÂI¤£ª¾©Ò±¹¡C¤Q¤@¤ëªì§Ú¥´¤@­Ó¹q¸Üµ¹¥L¡Aª¾¹D¥L¬°¤jªkªº¨Æ¤w¸g¨â¦¸¥h¥_¨Ê¤W³X¤F¡C«á¨Ó§Ú¤]¥h¤F¥_¨Ê¡A«á³Q«DªkÃö©ã¨â¦~¡A§Ú­Ì¥¢¥h¤FÁpô¡C±qºÊº»¥X¨Ó«á§Ú­º¥ý·Q¨ìªº«K¬O¥hºÖ¦{§ä¥L¡C

    ¤£¤[¾Ç­û¹q¸Üùاi¶D§Ú¥L¤w¸g¦b¤@¦~«e²Ä¤T¦¸¥h¥_¨Ê¤W³X®É³Q­¢®`­P¦º¡C¾µ¯Ó¶Ç¨Ó¦p´¸¤ÑÅRÆE¡A§ÚµLªk±µ¨ü³o­Ó¨Æ¹ê¡AÃø¹L¤F¦nªø¤@¬q®É¶¡¡C¾Ç­û¤]©M§Ú¤@¼Ë¨C¦¸½Í°_¥LµL¤£´dµh¡C·ç°·¦b¥@®É«Ü¤Ö½Í¥L¦Û¤vªº¨Æ¡A¥L¦³³\¦h¨ÆÂÝ¥H¤Î³Q­¢®`ªº¯u¬Û±æ¦b¾A·íªº®É­Ô¥ÑºÖ¦{©Î¥L®a¶mªº¾Ç­û¦³¾÷·|µ¹¤©¸É¥R¡C

    * * * * *

    [½sª`] ·PÁ³o¦ì¦P­×´£¨Ñ®]·ç°·¦b¥@®Éªº¤p¬G¨Æ¡A¦P®É§Æ±æ·í¦a¦P­×¤Î®ÉÀR¤U¤ß¨Ó¾Ç¤@¾Ç¡m¥_¬ü¨µ°jÁ¿ªk¡n¡A¥H¤Î¥H¤U³o½g·s¸g¤å¡A¥H«K¤j®a¤µ«á°µ±o§ó¦n¡A´î¤Ö·l¥¢¡C

    ²M¿ô

    ¤jªk®{¡A©Ù¥h²\¡A
    ¼»¥¹Å]¡A¥þ±Y¼ì¡C
    Á¿¯u¬Û¡Aµo¥¿©À¡A
    ´¦ÁÀ¨¥¡A²MÄê°­¡C

    §õ¬x§Ó
    2002¦~9¤ë1¤é



    ·P®¦¡G®v´L»P¤jªkµ¹¤F§Ú«i®ð©M¤O¶q

    2002¦~11¤ë29¤é ¤å/¤jªk§Ì¤l

    ¡i©ú¼zºô2002¦~11¤ë29¤é¡j§Ú¦Û¥®¬O¤@­ÓÁx¤p©È¨Æªº«Ä¤l¡A¤£´±¨«©]¸ô¡A¤£´±¿W¦Û©]¶¡¤W´Z©Ò¡A¡K¡K¡C¦b¡§¤å­²¤Q¦~¯E§T¡¨¤¤¡A¨£¤÷¥À³Q¥´¦¨¤F¡§¨«¸ê¬£¡¨¡B¡§¯S°È¡¨¡A§Ú®`©È±o­n©R¡C·í¦³¤H¥]¬A¤@¨Ç«Ä¤l·í­±°d½|§Ú¤÷¥À©ÎªÌ­â°d§Ú®É¡A§Ú¤]¤£´±¤Ï»é¡B¤Ï§Ü¡C¦Ó§Ú§Ì§Ì´N¤@°Æ¤Ñ¤£©È¦a¤£©Èªº¼Ë¤l¡A½Ö½|§Ú¤÷¥À¥L´N¤Ï®B¬ÛÃÕ¡B¬Æ¦ÜªZ¤O¦Û½Ã¡A³o¼Ë§Ú§Ì§Ì®Á¤F¤£¤Ö¥´¡C¦³¤@¦¸³y¤Ï¬£¬°¹G§Ú¥À¿Ë©Ó»{¬O°ê¥ÁÄÒ¯S°È¡A§â¦o¥´±o¥Ö¶}¦×ºì¡]¶Ë¤f´X¦~¤~ªø¦n¡^¡A·í±ß¥´¤Hªº³y¤Ï¬£¤S¥h§Ú®a¿å¶}ªùÄÌÂZ¡C§Ú©j½è°Ý¥L­Ì¡G¬°¬Æ»ò¥´¤H¡A¤ò¥D®u¤£¬OÁ¿¤F­n¤å°«¤£­nªZ°«¶Ü¡H¥L­Ì´c¬½¬½ªº¦^µª¡G¡§³o¬OµL²£¶¥¯Å±M¬F¡I¡¨§Ú·í®ÉÀ~±o¤ßùجð¬ð¶Ã¸õ¡B»Lµo§Ý¡B¨S´±»¡¤@¥y¸Ü¡C¤T¦~«á¡Aµ¹§Ú¤÷¥À¥­¤Ï¤F¡C¨º­Ó¥´¤Hªº³y¤Ï¬£©È§Ú¤÷¥À¤W¥x´xÅv«á°_¶D¡B¥L³Q§P¦D¤Jº»¡]§Ú¤÷¥ÀÄݤ½¦w¨t²Î¡^¡A¨ì§Ú®aµh­ú¬y®÷ªº¤U¸÷¨DÄÇ¡C§Ú¥À¿Ë·í§Yªí¥Ü¬J©¹¤£¨s¡AÅý¥L¦w¤ß¤u§@¦n¦n°µ¤H¡C­×¤jªk«e¡A¨C¨C¦^¾Ð§Ú¨º¨S¯à¬°¤÷¥À¥Ó­Þ³Û©}ªº©¹¨Æ¡A¤ºª¹¸U¤À¢w¢w·\¬°¤H¤l°Ú¡I¡§¤å­²¡¨®É´Áªº»z³´¡B¼É¤O¡BÁÀ¨¥¡B´ÛÄFµ¥¦U¦¡¦U¼Ëªº¨¸´c¤â¬q¯u¬OÅý¤H¤£³ô¦^­º¡B¤£´H¦Ó·X¡B¨è°©»Ê¤ß°Ú¡I

    §Ú±o¤jªk«á¹³´«¤F¤@­Ó¤H¤@¼Ë¡A®v´Lªº¤jªkµ¹¤F§ÚµL½aªº´¼¼z¡B«i®ð©M¤O¶q¡A¨Ï§Ú©ú¥Õ¤F¤H¥Íªº¯u¥¿·N¸q¡A¨Ï§ÚµL©Ò¬ÈÄß¡F§Ú¦b­×·Ò¹Lµ{¤¤¯uªºÅ鮩¨ì¡B·Pı¨ì¡B¬Ý¨ì¤F¡§¹ï¦t©z¯u²z°í¤£¥iºRªº¥¿©À¬Oºc¦¨µ½¨}ªº¤jªk§Ì¤l°í¦p½Y¥Ûªºª÷­è¤§Åé¡A¥O¤@¤Á¨¸´cÁx´H¡A©ñ®g¥Xªº¯u²z¤§¥ú¥O¤@¤Á¥Í©R¤£¥¿ªº«ä·Q¦]¯À¸ÑÅé¡C¡¨¡]¡m¤]¤T¨¥¨â»y¡n¡^¦b­±¹ï¦¿¤ó¶°¹Î¹ï§Ú­Ì®v´Lªº´c¬r»z³´©M¹ï¤jªk§Ì¤lªº´Ý¼ÉÂíÀ£®É¡A¥¿¦]¬°¦³¤F®v´L©M¤jªkªº«Â¼w¡B«Â¤O¢w¢w¤~¨Ï§Ú¯à¿W¦Û¤@¤H©ZµM¨ì¤¤«n®ü»¼¥æÃÒ¹ê¤jªkªº®Ñ«H¡F¤~¨Ï§Ú¯à©Z¿ºµLÄߦa­±¹ïĵ¹îµoµÛ§Ý±Çºjªº¤â¡F¤~¨Ï§Ú¦bµo¯u¬Û¶Ç³æ¦h¦¸³Q§ì®É¯à©ñ¤U¥Í¦ºªº°õµÛ¡A°í«H®v¤÷¡B°í­×¤jªkªº¥¿©À¥O´cĵ¤£´±¦æ¥û¡B§ô¤âµLµ¦¡K¡K

    ¦^¬Ý§Ú¤H¥Í¾úµ{©M¨«¹Lªº­×·Ò¤§¸ô¡A¯u¦pÀþ¶¡¤w³u¡C¨S¦³®v¤÷©M¤jªk¡A´N¨S¦³¤µ¤Ñªº§Ú¡B´N¨S¦³¯à©ZµM¬°¡§¯u¡Bµ½¡B§Ô¡¨¦t©z¯u²z¥ÌÄ@±ËºÉ¤@¤Á¦Óª÷­è¤£°Êªº§Ú¡C§Ú±NÄ~Äò¾Ä¤Oºë¶i¡AÀH®v¥¿ªk¡B§¹¦¨¦n§Ú­Ìªº°¶¤j¨Ï©R¡C


    ¸Öºq¡GÀH®v¥¿ªk

    2002¦~11¤ë29¤é ¤å/¥¿«Û

    ¡i©ú¼zºô2002¦~11¤ë29¤é¡j


    ²ö»¡²Ö¡A¥ð¹D¦£¡A
    ­«¥ô¦bªÓ¡A
    ÀH®v¥¿ªk§Ó©ù´­¡C
    ¤ß¦³ªk¡AÃh¼e¼s¡A
    »}¬ù¦b¤Ñ¡A
    ¯ºªï¸UÃø±Æ´c®ö¡C
    ¥¿©À¨¬¡A¥¿«H±j¡A
    ½Y¥Ûª÷­è¡A
    ¶ոúÁר¸´cÂáC
    Ãúº©º©¡A¹Ð´­´­¡A
    ·O´d±Ï«×¡A
    ·s¦t¥¿§e·s¬K¥ú¡C


    ¤jªk§Ì¤l±i¸qªà³Qªe¥_«O©w¥«³Ò±Ð©Ò³¥ÆZÄé­¹­P¦ºªº¸g¹L

    2002¦~11¤ë29¤é

    ¡i©ú¼zºô2002¦~11¤ë29¤é¡j2002¦~8¡B9¤ë¶¡¡Aªe¥_«O©w¥«³Ò±Ð©Ò¤@¶¡¤p«ÎùØ«DªkÃö©ãµÛ¥|¦ìªk½ü¥\¾Ç­û¡A¥Õ¤Ñ±ß¤W¤£Åý¥Xªù¡A¨üºÉ¤FºGµL¤H¹Dªº§é¿i¡A¥¢¥h¤F¤H¨­¦Û¥Ñ¡A®aÄÝ¥h¤]¤£³\±µ¨£¡A¤@¥y¸Ü¤]¤£¤¹³\»¡¡C«á¨Ó³o¥|¦ìªk½ü¥\¾Ç­û¬°¤F©è¨î­¢®`¦Óµ´­¹§Üij¡CµM«á´cĵ§â¥|¤H¤À¶}¡A±j¨îÄé­¹¡C´cĵ±i°ê¬õ§Q¥Î¥Ç¤H¼B¬îÄõ»â¤@À°¥Ç¤H¡A´ªÀY¾v¡B®º»ó¤l¡A¤£°t¦X´N©ì¾c¥´Áy¡A¥Î¼À´Ò¼À¶}¤ú¾¦Äé­¹¡Cªk½ü¥\¾Ç­û³QÄé§¹«á´N¦R¦å¡C´cĵ¦bÄé¤jªk§Ì¤l±i¸qªà®É¡A¤@Ãä½|¤@Ã䥴¡A¤@ÃäÄé¡A­¹ª«Äé¤JªÍùØ¡A¾É­P±i¸qªà¦R¦å¡A¤H³QÄ骺©ü¦º¹L¥h¤~¦í¤â¡C±i¸qªà©I®ð§l®ð³£µh¡A«á¨Ó¤S³QÄéÃÄ¡C

    ´N³o¼Ë¡A¥Ç¤H¼B¬îÄõµ¥´X­ÓÀ°¥û±N¤jªk§Ì¤l±i¸qªà¥Î¥´§¤ªº¼Ë¤l®¹¦b´È¤l¤W¡A¤T¤Ñ¤T©]«á¡A±i¸qªà¤w©a©a¤@®§¡A¤§«á³Q°e«O©wÂå°|¡A´cĵÅýÂå¥Í¶}¤F°²ÃÒ©ú¡A»¡¬O¡§ªÍµ²®Ö¡¨¡CÀH«á³Ò±Ð©Ò¬°¤F°kÁ׳d¥ô¡A¥H±i¸qªà±o¤F¡§ªÍµ²®Ö¡¨¬°¥Ñ³qª¾®aÄݱN¤H±µ¦^®a¡C¦^®a«á¤£´X¤Ñ¡A±i¸qªà©ó2002¦~9¤ë11¤é¥h¥@¡C

    ³d¥ô¤H¡GÀF¶¤ªø¡B§õ¶¤ªø¡B±i°ê¬õ¡BõE¦u®S¡B¤p¤è¡B¼B¬îÄõ¡B¥Õ¶¤ªø


    ¤j¼y¤jªk§Ì¤l±i¿³·~¡B±i©¾¡BÀ¹§ÓªF¡B§õ®ü³Q¯µ±K«Dªk§P¦D12¦~¡@«¸¼wº_³Q§P7¦~

    2002¦~11¤ë29¤é

    ¡i©ú¼zºô2002¦~11¤ë29¤é¡j³Ìªñ¡A¶ÂÀs¦¿¤j¼y¥«¤£ªk©x­û¤£¿í¦uªk«ßµ{§Ç¡A¤£³qª¾®a¤H¡A¹ï¦h¦ì¤jªk§Ì¤l«Dªk¯µ±K¼f§P¡G±i¿³·~¡B±i©¾¡BÀ¹§ÓªF¡B§õ®ü³Q«Dªk§P12¦~¡A«¸¼wº_7¦~¡C

    ¤j¼y¥«±Äªo¤T¼t¤jªk§Ì¤l±i¿³·~¡A2002¦~4¤ë18¤é±ß³Q´cĵ«Dªk§ì®·¡A»Å¦D¹G¨Ñ¨Ï¨ä¦æ¨«§xÃø¡AµM«á³Q°e¦Ü¤j¼y¥«¬Ý¦u©Ò«DªkÃö©ã¡C²{¤w³Q«Dªk§P¦D12¦~¡C¨ä·R¤H³¯¨qÄR©ó4¤ë12¤é¥ª¥k³Q¤j¼yÂİϤ½¦w¤À§½ªº´cĵ§T«ù¹G°Ý±i¿³·~ªº¤U¸¨¡A´¿³Q´cĵ¥Î¦ËÅÒ°v¤â«ü¡AµM«á³Q°e¦Ü«¢º¸Àا٬r©Ò¶i¦æ­¢®`¡C²{¦b¥L­Ì®aùØ¥u³Ñ¤@­Ó¤W¤¤¾Çªº¤Q´X·³ªº¤k¨à¡A¥Ñ·Ý·Ý¡B¥¤¥¤±aµÛ¤@°_¥Í¬¡¡C

    ¤j¼y¥«Åý°Ï³â¤Æ¤jªk§Ì¤l±i©¾¡A2002¦~4¤ë18¤é³Q«Dªk§ì®·¡AÃö©ã¦b¤j¼y¥«¬Ý¦u©Ò¡C¥Lµ´­¹¤­­Ó¦h¤ë§Üij«Dªk­¢®`¡A¨­Åé·¥«×µê®z¡A³Ì«á¥þ¨­¥u¦³´X­Ó¸}³k¦³ª¾Ä±¡C¨ä¶¡¦h¦¸³Q´cĵ»Å¦D§é¿i¡A¥Í©R««¦M¡C¨ä¤÷¥À¦h¤è©b¨«­n¤H¡A´cĵ³º»¡¡§¤WÃ䦳¥O¡A´N¬O¦º¤]¤£©ñ¤H¡¨¡C³Ìªñ¥L¤]³Q«Dªk§P¦D12¦~¡C¨ä©d¤l¶P§ÓÂE¡A¦]¤£©ñ±ó¹ï¡§¯uµ½§Ô¡¨¦t©z¯u²zªº«H¥õ¥h¦~´N³Q°e¦Ü«¢º¸Àا٬r©Ò«Dªk³Ò±Ð¤G¦~¡C

    ¤j¼y¥«¨Ñ¹q¤½¥q¤jªk§Ì¤lÀ¹§ÓªF¡A2002¦~4¤ë19¤é¥h¤jªk§Ì¤l«ÀÙy®a¦êªù¡A³Q¦b¨ºùØÃÛ§|ªº´cĵ«Dªk§ì®·¡]«ÀÙy4¤ë18¤é³Q§ì¡^¡A»Å¦D§é¿i«á°e¨ì¤j¼y¥«ÂİϬݦu©Ò«DªkÃö©ã¡C¥Lµ´­¹§Üij«Dªk­¢®`¤G­Ó¦h¤ë¡A¥Í©R««¦M®É³Q°e¨ìÂå°|«á¡A¦]®a¤H®³¤£¥XÂåÃĶO¡A´cĵ¥¼¹ï¥L¶i¦æ¥ô¦ó±Ïªv¡A¤S°e¦^ÂİϬݦu©ÒÄ~Äò­¢®`¡C³Ìªñ¥L¤]³Q«Dªk§P¦D12¦~¡C

    ¤j¼y¥«²Ä¤»¤Q¥|¤¤¾Ç¤jªk§Ì¤l§õ®ü¡A2002¦~4¤ë18¤é³Q«Dªk§ì®·¡AÃö©ã¦b¤j¼y¥«¬Ý¦u©Ò¡A¥Lµ´­¹§Üij«Dªk­¢®`¥|¤Q¦h¤Ñ¡A¨­Åé¥X²{µÇ°IºÜª¬ºA¡A±Æ§¿§xÃø¡C®a¤H´X¦¸¥h¬Ý¦u©Ò±´µø¡A´cĵ§¡¤£Åý¨£¡C³Ìªñ¥L¤]³Q«Dªk§P¦D12¦~¡C¦Ó¦b¨ä­è³Q§ì®·®É¡AÅý°Ï¤½¦w¤À§½¤Î­¼·s¬£¥X©ÒªºÄµ¹î¤£¶È¸v·N§Û®a¡A¨Ã¦b¥L®aÃÛ§|¦u­Ô¤F¤G±Þ©]¡A´Á¶¡¤£­ã¨ä®a¤H¥~¥X¡C¦Ó»P¨ä¤@¦P¦b¤j¼y¥«²Ä¤»¤Q¥|¤¤¾Ç·í±Ð®vªº©d¤l§õÄ_¯]¬°©è¨î¨¸´c­¢®`¡A¥Ø«e¤w¦b¥~¬yÂ÷¥¢©Ò¤@¦~¦h¤F¡C®a¤¤¥u³Ñ¤U¤@­Ó¤Wªì¤¤ªº¨à¤l»P«¾«¾¬Û¨Ì¬°©R¡A¨S¦³¥Í¬¡¨Ó·½¡C

    ¤jªk§Ì¤l«¸¼wº_¡A2002¦~5¤ëªì³Q´cĵ±q®a¤¤¸j¬[¡C´cĵ¦b¸j¬[¥L®É¡A´ÛÄF©P³òªº¾F©~»¡¥L­n±þ¤÷¥À¡AµM«á¦b¥ú¤Ñ¤Æ¤é¤§¤U¡A¥s¨Ó®ø¨¾¨®¯}µ¡¦Ó¤J±N¥L¸j¨«¡AÃö©ã¦b¤j¼y¥«¬Ý¦u©Ò¡A¥Ø«e¥L¤w³Q«Dªk§P¦D¤C¦~¡C

    ¥Ñ©ó«Dªk¼f§P³£¬O¯µ±K¶i¦æªº¡AÁÙ¦³¦h¤Ö¤jªk§Ì¤l³Q§P¦D¥Ø«eÁÙÃø¥Hª¾¾å¡CÃö©ó¤jªk§Ì¤l³Q«Dªk¼f§Pªº¨Æ§Ú­Ì±N±K¤ÁÃöª`¡C

    ¥H©¹©Ò¿×ªºªk®x¹ï¤jªk§Ì¤lªº«Dªk¼f§PÁÙ¶H¼x©Êªº³qª¾®a¤H¡A¤¹³\¤@­Ó®a¤H¥h®ÇÅ¥¡C¦Ó³Ìªñ¹ï¤jªk§Ì¤lªº¼f§P¡A¦ó®É¡B¦ó¦a¶i¦æªº¡A¼f§P¹Lµ{¦p¦ó¡AµL¤Hª¾¾å¡C¦¿¤ó¶°¹Î³º¤ßµê¨ì¦p¦¹µ{«×¡C

    §Æ±æ¥@¬É¦U°ê¬F©²¡B¤HÅv²Õ´¤Î¥¿¸q¤§¤h¡A¯à¦ù¥X´©§U¤§¤â¡A¨î¤î³o³õ¹ï«H¥õ¡§¯uµ½§Ô¡¨¦t©z¯u²zªº¦n¤Hªº­¢®`¡C


    ¶ÂÀs¦¿¬ÙÂùÀn¤s¥«¤p¾Ç±Ð®v³Q­¢®`ªº®×¨Ò

    2002¦~11¤ë29¤é

    ¡i©ú¼zºô2002¦~11¤ë29¤é¡j¶ÂÀs¦¿¬ÙÂùÀn¤s¥«®v½dªþ¤p±Ð®v³Q­¢®`ªº®×¨Ò

    ¶ÂÀs¦¿¬ÙÂùÀn¤s¥«®v½dªþ¤p±Ð®v¡B¤jªk§Ì¤l±iÄRÆv¡A¤k¡A45·³¡A¥Ñ©ó°í«H¤jªk´¿¸g¥h¥_¨ÊÃÒ¹ê¤jªk¦n¡A³Q¾Ç®Õ°Ç¯Á¤F3000¤¸¡A²Ä¤G¦¸¤S³Q°Ç¯Á2000¤¸¡A¥ý«á³Q¸j¬[3¦¸¡A³Ì«á¤@¦¸¬O¦b¤¤¤È¥ð®§®É®Õªø¶P®ÛÄõ¡B®Ñ°O»¯¤¦»âµÛÂù¤s¬£¥X©Ò´cĵ¡]4¤H¡^±N¦o¸j¬[¨ì¬Ý¦u©Ò¡A¦Ü¤µ¥¼©ñ¡C

    ¶ÂÀs¦¿¬ÙÂùÀn¤s¥«®v½dªþ¤p±Ð®v«¸²Q¬Â¡A¤k¡A53·³¡A¦]¤£©ñ±ó¹ï¯uµ½§Ôªº«H¥õ¡A2000¦~10¤ë27¤é¦b®Õªø¶P®ÛÄõ¡B®Ñ°O§õ¨q¥­ªº°t¦X¤U¡A´cĵ¤ý·µ¬K¡B¥«§½¤@¬ì¹Q¬Y¬Y±N¦o¸j¬[¨ì¬Ý¦u©Ò¡A«DªkÃö©ã52¤Ñ¡C´cĵ«¸¹D¬õÁÙÄF¨ú¦o®a¤H1000¤¸¿ú¡C©ë¯d´Á¶¡³y¦¨¦o¥k»L²O¤ÚºÞÄY­«¸~¤j¡A¦o¦bÀH«áªº3­Ó¤ë¤§¾l¤£¯à¤U¦a¥¿±`¦æ¨«¡C¦b³o´Á¶¡´cĵ¤ý·µ¬K¡B¼B°Ãµ¥8¤H¦b¥ú¤Ñ¤Æ¤é¤§¤U±j¦æ¼Àªù¨pÂô¥Á¦v¡A¦k¹Ï§ì¨«¦o¡A¥¼¯à±o³x¡C¤µ¦~5¤ë2¤é­â±á4ÂI¦hÄÁ¡A¦o©M®a¤H¥¿¦b¼ôºÎ®É¬ðµM³Q¤@°}¯{ªùÁnÅå¿ô¡A¤Q´X­Ó¤H½Ä¶i¦o®a¡A¦b¨S¦³¥ô¦ó¤âÄòªº±¡ªp¤U±N¦o±j¦æ©ï¤Wĵ¨®(³y¦¨¦o¸}²ä¤l³Qªù®Ø¼²¶Ë)¡A±N¦o±j¦æ©ë¯d15¤Ñ¡C¡§¤Q¤»¤j¡¨´Á¶¡ªº¤@¤Ñ¤U¤È3ÂI¡A¥ß·s¬£¥X©Ò´cĵ¼B°Ã¡B»¯­èµ¥¤H¦b¾Ç®Õ®Ñ°O»¯¤¦¡B®Õªø¶P®ÛÄõªº°t¦X¤U¤S±N¦o±j¦æ¸j¬[¨ì¬£¥X©Ò¡C¦b³o´Á¶¡¦o®a¹q¸Ü³QºÊ±±¡A´cĵ¼B°Ã¨C¤Ñ³£¨Ó¦o®aÄÌÂZ¡C¦y¤s°Ï®Ñ°O¤ý¥ÉÁÙ«Dªk¿ì¬~¸£¯Z¡A¦o³Q­¢¬yÂ÷¥¢©Ò¡A¤£¯à¥¿±`¤W¯Z¡C

    ³d¥ô¤H¡G
    ®v½dªþ¤p®Õªø¡G¶P®ÛÄõ¡A¤â¾÷¡G13091790788¡A¶Ç©I¡G126¢w1933875
    ®Ñ°O¡G»¯¤¦¡A¦v¹q¡G0469¢w4289250
    ´cĵ¡G¼B°Ã



    ¶ÂÀs¦¿¬ÙÂùÀn¤s¥«¥ú©ú¤p¾Ç±Ð®v³Q­¢®`ªº®×¨Ò

    ¶ÂÀs¦¿¬ÙÂùÀn¤s¥«¥ú©ú¤p¾Ç±Ð®v°¨¥ÉªÛ¡A¤k¡A60·³¡A¦]©Úµ´©ñ±ó¯uµ½§Ôªº«H¥õ³Q¾Ç®Õ®Õªø¤ý¥ÉÄõ¡B®Ñ°O¥Ì±ö°Ç¯Á6000¤¸¿ú¡A¨S¦¬¤u¸ê¦sºP¡C

    ¡§¤Q¤»¤j¡¨´Á¶¡ªº¤@¤Ñ¤U¤È¡A¾Ç®Õ®Ñ°O¥Ì±ö¡B®Õªø¤ý¥ÉÄõ¤S¥ë¦P´cĵ¤S¤@¦¸§â°¨¥ÉªÛ³s¦P¨ä¤k¡B¥~®]¤k¡]4·³¡^©M¥h¦o®a¦êªùªº¦P­×³£µ¹¸j¬[¨ì¥ß·s¬£¥X©Ò¨Ã«Dªk§Û®a¡A¨Ã§â°¨¥ÉªÛ°Âùتº100¤¸¿ú¡A³s¦P¦P­×ªº¤â¾÷¡A©I¾÷©M2500¤¸¿ú¤@°_·m¨«¡C²{¦b°¨¥ÉªÛ³Q«DªkÃö©ã¦b¬Ý¦u©Ò¤w¦³¥b¤ë¤§¾l¡C

    ³d¥ô¤H¡G
    ¥ú©ú¤p¾Ç®Ñ°O¡G¥Ì±ö¡A¤â¾÷¡G13846901029¡A¦v¹q¡G0469¢w42802404284232
    ®Õªø¡G¤ý¥ÉÄõ¡A¤â¾÷¡G13089784656¡F¦v¹q¡G0469¢w4286997


    ¤j³s¥«¤jªk§Ì¤l¾D¨ü­¢®`ªº®×¨Ò

    2002¦~11¤ë29¤é

    ¡i©ú¼zºô2002¦~11¤ë29¤é¡j¥­¤s¤jªk¾Ç­û¾G¯À«Â¦b¤j³s³Q¥Û¹Dµó¬£¥X©Ò¸j¬[¡A³Q´cĵ¾R¦bµ¡¤W¡A¥Î²D¤ô¡B§¿¼å¤F7­Ó¤p®É¡A¨Ã¥B´cĵ§âµ¡¤á¥´¶}­á¥L¡A¤@Ãä¼å¤@Ãä¥sÄWµ¹§A¦A¼åÂI§¿¡A¨Ã·j¨«¦o¨­¤W700¤¸¿ú¡C«á¦o³Q§T«ù¨ì§Ù¬r©Ò¡C¿ú³Q§Ù¬r©Ò³g¥h¤@¤À¤£µ¹¡C¦b§Ù¬r©Ò¨â­Ó¤k´cĵ®±¥´¸}½ð¡A¥´±o¦o¹MÅé¶Ë²ª¡AÁy³¡«Cµµ¡A«á¸j¬[¦^²øªeºÊº»¡C

    ¶Â®q¤ýÀRµ´­¹§Üij­¢®`«á¡A¤ß¸õ¨C¤ÀÄÁ120¾l¦¸¡A¤â¯Þ»K³Â¤ìµL¤O¡A¦Y¶º³s¸_¤l³£®³¤£¦í¡A¤W´Z©Ò¡B¦Y¶º±o·²¦n´X¦¸¡A«o³Q«Dªk°e¥h±Ð¾i¡A¦o¤w¯f­Ë¤@­Ó¤ë¦³¾l¡C¦³´cĵ¤£­ã·Ò¥\¡A¥HÀ£±ø¡B¹q´Ò¥s½|¨þ¥¸¬Û«Â¯Ù¡A¿åªùºVµ¡¡C

    Àô¹Ò»P¶¼­¹ªº´c¦H¡A¨Ï¤jªk¾Ç­ûªº¨­Åéºë¯«¨ü¨ì·¥¤jªººR´Ý¡C

    ¥Ø«e¤w¦³¨â¦W«°¤s¾Ç­û®]¤ëªá¡B¤B¾å¬ü¦b¥Í©R««¦MªºÄY­«±¡ªp¤U¡A¤~³Q°e¦^®a¡C²´¤UÁÙ¦³±ç«a­^¡A68·³¡A¦h¦¸©â­·¡A¤ßŦ¦åÀ£¤£¥¿±`¡C·Ò¥\®É¨ü¨ì´cĵªº«Â¯Ù¡A¦]ÅåÀ~©Ò­P¨­Å骬ªpÄY­«¤£¾A¡C

    ¤ý¬K­^ÀV³¡µoµw°g½k¡A¤ßŦ¦åÀ£¤£¥¿±`¡C¤@­Ó´¿¦]¤l®cÀù¥Í©R¤w¨ìºÉÀYªº¤H¡A¦]­×·Ò¤jªk¦ÓÀò·s¥Í¡C¤»¦~¨S¥Î¤@¤ùÃÄ¡C¦Ó¤µ¤Ñ«o¥¢¥h¤F°_½Xªº¤HÅv¡]°ü¤k¡B¦Ñ¤H¡B¤½¥Á¡^ªº°ò¥»Åv§Q¡C

    Á®۪á³Q­¢®`±o¯f­«¡AÁÙ³Q±a¤W¸}ôï¡A¦Û¤v´ý¨­µL¤O¡AºÞ±ÐÁÙ¥s¨äÄe§ß¥t¤@¯f¦M¾Ç­û¡CÁ¤T¦¸¨x¥\¤ÆÅç¡AÂå¥Í¤£µ¹¬Ý¤ÆÅç³æ¡C»¡¤A¨x±a¬r¨â­Ó¥[¸¹¡A¤£¶Ç¬V¡C¥i¬O¤Uĵ¨®®É¨S¤@­Óĵ¹î´±¾a«e§ß¦o¤@§â¡CÁ¦b¦¹¤w³Q«DªkÃö©ã¤»­Ó¤ë¡C¤@­Óĵ©x»¡¡G¡§¦b¤¤°ê¥Ã»·¬OÅv¤j©óªk¡A¨S¿ìªk¡A¦º¤]±o¦º³oùØ¡AÃø¹D§Ú´N§Ô¤ß¶Ü¡H¡¨¥i¨£¡A¤H¤ß©|¦s¡A¤]¦³²M¿ôªº¤@­±¡A¥L­Ì¥u¬O³Q§Q¥Îªº¤u¨ã¡A¦ý¥L­Ì¹ê¦b¥i¼¦¡A¬Ý¤£²M¦Û¤v¤]¬O¦b³Q­¢®`¤§¤¤¡C

    ¶Â®q¤ý±ö³·¡A¥u¦]»¡¤@¥y¯u¸Ü¡§ªk½ü¤jªk¦n¡¨¡A¥´¥X¡§¯uµ½§Ô¡¨¤T­Ó¦r¡A¦Ó³Q«Dªk§P³Ò±Ð¨â¦~¥b¡C

    ¤ý¬K­^¡A¬Q¤Ñ¥¼¶i­¹¡A³ÜÂI¥¤¯»¥þ¦R¥X¨Ó¡A¤ßŦ¬ðµo©Êåx´e¡A³z¤£¹L®ð¨Ó¡A³s¤é¨Ó¤@ª½¤ßŦ¤£¦n¡A°g½k¡C


    ­«¼y¥«ãu¦¿¿¤¤jªk§Ì¤l¾D¨ü­¢®`ªº¨Æ¹ê(ªþ¦³Ãö³æ¦ì¹q¸Ü)

    2002¦~11¤ë29¤é

    ¡i©ú¼zºô2002¦~11¤ë29¤é¡j¦b¤T¦~ªº­¢®`¤¤¡Aãu¦¿¦a°Ï¦Ü¤Ö¦³150¤H¦¸ªº¤jªk§Ì¤l³Q«DªkÃö©ã¡B³Ò±Ð¡B§P¦D¡C²{¤´³Q«DªkÃö©ã¦b¬Ý¦u©Òªº¦³¤jªk§Ì¤l¹ùÁp®ü¡B¥j³Ó¾Ç¡B¤ý¾å¥þ¡A³Q«Dªk§P¦D7¦Ü8¦~ªº¦³¼B¥²ÀR¡B»¯®aªâ¡B·¨¶©¬ü¡A¥t¤@¤jªk§Ì¤lÃQ¥ß¯]³Q«DªkÃö©ã¦b¶Q¶§¬Y¬Ý¦u©Ò±¡ªp¤£¸Ô¡A³Q«Dªk³Ò±Ðªº¦³¤jªk§Ì¤l¹ùÁp®ü¡B¥j³Ó¾Ç¡B±i»ô«i¡B±i§Ó±j¡B¼B¦NÙy¡B±i¼C®p¡B´^´ñ¡B¦V¾åÄR¡B¦V¹çÀR¡B¤è¥­¡B¤è±Ó¡B©P¶}®e¡B«Ê¦w¶Qµ¥¡C

    ¤jªk§Ì¤l¤ý¿nµ^©ó2000¦~ªì³Qãu¦¿¿¤¤½¦w§½«Dªk°e©¹­«¼y¥«­T®a¤s¤k¤l³Ò±Ð©Ò¡C2000¦~ªì¦Ü2002¦~ªìªºªñ¨â¦~¤¤¦o¾D¨ü¤F´Ý»Åªº§é¿i¡A¤@¦¸³Q´cĵ«ü¨Ï§l¬r³Ò±Ð¤H­û±j¨îÄéª`¤£©úÃĪ«­P¨Ï¨ä·í³õ¥ð§J¡A³Ò±Ð©Ò¬°±À¨ø³d¥ô±N¨ä©ñ¦^®a¡A¦^®a«á¤ý¿nµ^©Ó¨ü¤F¥¨¤jªº¨­Åéµh­W¡A¦]¶Ë¶Õ¹L­«Ãø¥H«ì´_¡A©ó2002¦~9¤ë23¤é§t­Þ¥h¥@¡C¤ý¿nµ^¥h¥@«á¦oªº®a¤H¤£Â_¾D¨ì·í¦a¤½¦wªºÄÌÂZ¡A¤÷¥À³QÃö¦b®a¤¤³Q¤C¡B¤K­Ó¤H¬ÝºÞ°_¨Ó¡A¨ä©f¤Ò¥j³Ó¾Ç³Q´cĵ¦A¦¸¸j¬[¡A©f©f¤]³Q­¢¬yÂ÷¥¢©Ò¡C

    °Ï¦ì¸¹¡G023
    ¶l½s¡G401420
    ãu¦¿¿¤¿¤ªø¡A¤ý¬P¡A¹q¸Ü¡G48669528
    ãu¦¿¿¤¬Fªk©e¡A¹q¸Ü¡G48663231
    ãu¦¿¿¤À˹î°|¡A¹q¸Ü¡G48662204
    ãu¦¿¿¤¤½¦w§½¡A¹q¸Ü¡G48663438
    ãu¦¿¿¤¤½¦w§½ªv¦w¬ì¡A¹q¸Ü¡G48662571
    ãu¦¿¿¤ªF«°°Ï¬£¥X©Ò©Òªø¡A¹ù¹ç¤t¡A¹q¸Ü¡G48662317
    ãu¦¿¿¤¦è«°°Ï¬£¥X©Ò¡A¹q¸Ü¡G48662474
    ãu¦¿¿¤¤T¦¿¬£¥X©Ò©Òªø¡A§õ¦¨²r¡B­J¤Ö±Ó¡A¹q¸Ü¡G48200328
    ãu¦¿¿¤¹qµø¥x¡A¹q¸Ü¡G48613616
    ãu¦¿¿¤¤½¦w§½¤@¬ì¬ìªø¡G±i¶}ºÖ


    2002¦~11¤ë29¤é¤j³°ºî¦X®ø®§

    2002¦~11¤ë29¤é

    ¡i©ú¼zºô2002¦~11¤ë29¤é¡j

  • ¿ñ¹ç¸¬Äª®q¤jªk§Ì¤l±ä¥ß©ú¦bÂn¶§¤j¥_ºÊº»¾úºÉ¤T¦~­WÃø«á¤S³Q§T«ù¨ì«n²¼©ë¯d©Ò

  • Ân¶§¥«¿ñ¤¤¿¤¯ý·®Ì@¬~¸£¯Z¹ý©³¯}²£

  • ¾G¦{¤jªk§Ì¤l¤û¬K¬Â¤Î¨ä2·³«Ä¤l³Q´cĵ¸j¬[

  • ¶ÂÀs¦¿ÂùÀn¤s¤jªk§Ì¤l®]²Q³Ç³Q¨Î¤ì´µ³Ò±Ð©Ò­¢®`±o©ü°g¤£¿ô

  • ªe«n¾G¦{¤jªk§Ì¤l½Ðª`·N

  • ªe«n¬Ù©e®Ñ°O³¯«¶¤¸µo¥¬¥Ç¸o«ü¥O

  • ¤sªF²d³Õ´cĵ¸j¬[¡B»¤®·¤jªk§Ì¤l

  • ½Ð¤sªF¬Ù½Ñ«°¥«¤jªk§Ì¤l·í¤ß

  • ¤sªF¬ÙµÜ¿¾¥«¡§610¡¨¦A¦¸«Dªk¶}¿ì¬~¸£¯Z­¢®`¤jªk§Ì¤l

  • ­«¼y¥«­T®a¤s¤k¤l³Ò±Ð©Ò¥|¶¤¹q¸Ü

  • ¦U¦aµS¤j´c¦æ¿ý

  • ¥þ²yµo¥¿©Àªº®É¶¡¥H¥_¨Ê®É¶¡¬°·Ç¡A¨S¦³§ï°Ê

  • ¿ñ¹ç¸¬Äª®q¤jªk§Ì¤l±ä¥ß©ú¦bÂn¶§¤j¥_ºÊº»¾úºÉ¤T¦~­WÃø«á¤S³Q§T«ù¨ì«n²¼©ë¯d©Ò

    1999¦~10¤ë¡A¿ñ¹ç¸¬Äª®q¥««n²¼°Ï¶À¥Òµó¹D¤jªk§Ì¤l±ä¥ß©ú¡]¨k¡A42·³¡^¬°ªk½ü¥\¶i¨Ê¤W³X³Q§T«ù¨ì«n²¼°Ï¬Ý¦u©Ò¡A¤£¤[³Q«Dªk§P¦D¤T¦~¡A°e¨ìÂn¶§¤j¥_ºÊº»­¢®`¡C2002¦~11¤ë1¤é¬O±ä³Q­¢®`¤T¦~´Áº¡ªº¤é¤l¡A«n²¼°Ï¶À¥Ò¬£¥X©Ò±N±ä¥ß©ú±q¤j¥_ºÊº»ª½±µ§T«ù¨ì«n²¼©ë¯d©ÒÄ~ÄòÃö©ã¡A¦Ü¤µ¥¼©ñ¡C

    ¶À¥Ò¬£¥X©Ò¹q¸Ü¡G0429-4192514


    Ân¶§¥«¿ñ¤¤¿¤¯ý·®Ì@¬~¸£¯Z¹ý©³¯}²£

    ¤µ¦~8¤ë¥H¨Ó¡AÂn¶§¥«¿ñ¤¤¿¤¤£ªk¤§®{ºÆ¨g¸j¬[¤jªk§Ì¤l¡A¨Ã§T«ù¨ì¯ý·®Ì@¬~¸£¯Z¶i¦æ´Ý»Å­¢®`¡C¦b·í¦a¤jªk§Ì¤l±j¤j¥¿©À¤§¤U¡A²{¦b¡A³o­Ó¬~¸£¯Z¤w¹ý©³Ãö³¬¡C


    ¾G¦{¤jªk§Ì¤l¤û¬K¬Â¤Î¨ä2·³«Ä¤l³Q´cĵ¸j¬[

    ªe«n¹A·~¤j¾Ç¾¤u®aÄÝ¡B¾G¦{¤jªk§Ì¤l¤û¬K¬Â¡A2002¦~11¤ë7¤é¤W¤È±aµÛ2·³ªº«Ä¤l¥h°Ó³õÁʪ«¡A¦^®a®É©ó12ÂI40¤À¦b¹A¤j®aÄݰ|ªù¤f³s¦P«Ä¤l¤@¶ô³Q´cĵ¸j¬[¡C¨ä¤V¤Ò¤@¦A­n¨D¡A4¤Ñ«á¤~³Q­ã³\»P©d¨à¨£­±¡A¦ý©d¨à¦Ü¤µ¥¼©ñ¦^¡C³o¥ó¨Æ¦b¹A¤j¸s²³¤¤¤ÏÅT«Ü¤j¡C¥i¨£¦¿¶°¹Î¯u¬O¨ì¤F³àºÉ¤Ñ¨}ªº¦a¨B¡A³s2·³ªº«Ä¤l¤]¤£©ñ¹L¡C

    11¤ë5¤é¡A¤jªk§Ì¤l¡B¹A¤j¾¤u«À²Q­^¦b¤W¯Z´Á¶¡³Q´cĵ±j¦æ¸j¬[¡C


    ¶ÂÀs¦¿ÂùÀn¤s¤jªk§Ì¤l®]²Q³Ç³Q¨Î¤ì´µ³Ò±Ð©Ò­¢®`±o©ü°g¤£¿ô

    ¶ÂÀs¦¿ÂùÀn¤s¤jªk§Ì¤l®]²Q³Ç¡A¤k¡A46·³¡A³Q«Dªk°e¤J¨Î¤ì´µ³Ò±Ð©Ò¡A²{¤w³Q­¢®`±o©ü°g¤£¿ô¡A©a©a¤@®§¡C®aÄݱj¯P­n¨D³Ò±Ð©Ò©ñ¤H¡C¥i¬O³Ò±Ð©Òªº¤H®Ú¥»µLµø¤H¹D¥D¸q¡AÄ~ÄòÃö©ã­¢®`®]²Q³Ç¡C®aÄݱý­úµL²\¡A±ý§iµLªù¡C


    ªe«n¾G¦{¤jªk§Ì¤l½Ðª`·N

    ¤@­Ó¤ë«e¡A¾G¦{¥«ªº¤jªk¸ê®ÆÂI¾D¨ìÄY­«¯}Ãa¡A¥Ñ©ó¬dÃÒ®ø®§ªº§xÃø¡A¨ãÅ鱡ªp¤£¸Ô¡C¦Ü¤Ö8¦W¤jªk§Ì¤l³Q§ì¡A¨ä¤¤¥]¬A¤jªk§Ì¤l§º¦°µ¥¡A²{³Q«DªkÃö©ã©ó¾G¦{¥«²Ä¤@¬Ý¦u©Ò¡C§Æ±æ¾G¦{¥«¤jªk§Ì¤lÀR¤U¤ß¨Ó¡A¦V¤º§ä¡A¦h¾Çªk¡A¦bªk¤W»{Ãѥثeªº§Î¶Õ¡AÁ`µ²±Ð°V¡A¥Î±j¤jªº¥¿©À­±¹ï¨¸´c³Ì«áªººÆ¨g¡AÄ~Äò°µ¦nÁ¿¯u¬Û¤u§@¡A¤£­n³Qªí­±ªº°²¶H©Ò°Ê¡A¦P®Éµo¥X¯Â²b¡B±j¤jªº¥¿©À¡AÀ°§U¥\¤Í½Ä¯}¨¸´c¶դOªº¦w±Æ¡C

    ªñ¨â­Ó¤ë¨Ó¡A¾G¦{¥«¦³¤@½g°²«_®v¤÷Á¿ªkªº¤p¥U¤l¡A¦b­Ó§O¾Ç­û¤¤¶Ç¬Ý¡C¦b¦¹´£¿ô¾G¦{¥«ªº¤jªk§Ì¤lĵ±§¡A¨¸´c¶Õ¤O¯}Ãaªkªº§Î¦¡¬O¦h¼Ëªº¡A¤@©w¤£­nµ¹¨ä¥«³õ¡A¤j®a°µ¨ì¤£¶Ç¤£¬Ý¡A¦P®ÉÀ³«ü¥X¶Ç¬Ý¦¹ªF¦èªÌªº¿ù»~¡A¨Ãµo¥¿©À²M°£¨¸´c¦]¯À¡C


    ªe«n¬Ù©e®Ñ°O³¯«¶¤¸µo¥¬¥Ç¸o«ü¥O

    2002¦~9¤ë©³¡Aªe«n¬Ù¶}«Ê¥«610®£©Æ²Õ´¸j¬[´X¤Q¦W°í©w­×·Òªº¤jªk§Ì¤l¡A²{Ãö©ã©ó¶}«Ê¥«ºÖ§Q°|¡C¾Ú®ø®§¡Aªe«n¬Ù©e®Ñ°O³¯«¶¤¸¨ì¶}«ÊÀˬd¤u§@®É´N¦¹¨Æ±Mªù¥l¶°¶}«Ê¥«©e®Ñ°O®]XX©M¥«ªø¼BX¡A«ü¥Ü»¡¡G¡§³o¨Ç¤H¦p¤£Âà¤Æ¡A´NµL­­´ÁÃö©ã¡A­þ©È¥u³Ñ¤@¤f®ð¤]¤£¯à©ñ¡C¦pªGÂà¤Æ®ÄªG¦n¡AÁÙ­n®Ä¥é¦¹°µªk¡A¤j¶q§ì®·¡C¡¨±æ¬Ý¨ì¦¹®ø®§ªº¤jªk§Ì¤l»ôµo¥¿©À¡A²M°£¥t¥~ªÅ¶¡¯}Ãa¤jªk©M­¢®`¤jªk§Ì¤lªº¨¸´c¦]¯À¡C


    ¤sªF²d³Õ´cĵ¸j¬[¡B»¤®·¤jªk§Ì¤l

    ¤sªF²d³Õ²d¤t°Ï¤ôªd¼t¤jªk§Ì¤l¼B®Ûªâ©ó10¤ë¤U¦¯³Q¤£ªk´cĵ±q®a¤¤§ì¨«¡C²{¦b¤U¸¨¤£©ú¡C

    ¦b¤Q¤»¤j´Á¶¡¡A²d³Õ¥«¡§610¡¨¨ì³B«Dªk§ì®·¤jªk¾Ç­û¨ì¬~¸£¯Z¶i¦æ±j¨î¬~¸£¡AÁÙ¨C¤H°Ç¯Á´X¦Ê¤¸¤£µ¥¡A±j­¢¤jªk¾Ç­û¼g¡§«OÃÒ¡¨©ñ±ó­×·Ò¤~¥i©ñ¦^®a¡AÁÙ¹G­¢¤jªk¾Ç­û¹ï¥~¼»ÁÀ»¡¥L­Ì¤£¬O³Q¡§610¡¨§ì¥hªº¦Ó¬O¦Û¤v¦ÛÄ@¥hªº¡C©Úµ´¼g¡§«OÃÒ¡¨ªº¤jªk¾Ç­û´N³Q«Dªk°e³Ò±Ð¡C

    «e¬q®É¶¡¡A²d³Õ¦³´X¦ì¤jªk¾Ç­û³Q§ì¡A¸ê®ÆÂI³Q¯}Ãa¡A¬O¥Ñ©ó¤½¦w§Q¥Î¯S°È¸Ë¦¨¬yÂ÷¥¢©Ò¥H¾ß¯}Äꬰ¥Íªº¤jªk¾Ç­û¡AÄF¨ú¾Ç­û«H¥ô«á¡A¦í¨ì¤F¤@¦ì¤jªk¾Ç­û®aùØ¡C¤£´X¤Ñ¡A³o¦ì¾Ç­û´N³Q§ì¡A®a¤]³Q§Û¡CÁÙ¦³¤@­Ó»¡¦Û¤v¬O¥~¦aªº¾Ç­û¡Aµ¹¤@­Ó®a®x§xÃøªº¾Ç­û®a°e¥h¦¬¿ý¾÷Åý¾Ç­û¾Çªk·Ò¥\¥Î¡A®É¶¡¤£ªø¡A³o¦ì¾Ç­û´N³Q§ì¤F¡A¦P®ÉÁÙ¦³´X¦ì¤jªk¾Ç­û¦P®É¤]³Q§ì¡C


    ½Ð¤sªF¬Ù½Ñ«°¥«¤jªk§Ì¤l·í¤ß

    ½Ð¤sªF½Ñ«°¥«¤jªk§Ì¤lª`·N¡Gªñ¨Ó±µ³s¦³¦P­×³Q¸j¬[¡A¸ê®ÆÂI³Q¯}Ãa¡A³Q§ìªº¤H¤¤¦³¤@¤H¨S¦u¦í¤ß©Ê¡A¦³¤@ÁpôÂI³Q´cĵ§Q¥Î»¤®·¤jªk§Ì¤l¡A¨ìµo®ø®§¤§¤é¤´¦b°_µÛ¯}Ãa§@¥Î¡C½Ð¦P­×ª`·N¦w¥þ¡A¥[±j¥¿©À°£´c¡C½Ð¬Ý¨ì¦¹®ø®§ªºÀå§{¤jªk§Ì¤l¦@¦Pµo¥¿©À²M°£¨¸´cªº­¢®`¡C


    ¤sªF¬ÙµÜ¿¾¥«¡§610¡¨¦A¦¸«Dªk¶}¿ì¬~¸£¯Z­¢®`¤jªk§Ì¤l

    ¦b¤sªF¬ÙµÜ¿¾¥«µÜ«°°Ï§µ¸q¶m¡A²{¦³6¦W¤jªk§Ì¤l³Q«DªkÃö©ã¡A¨ä¤¤¤jªk§Ì¤l±`·s¬õ¬O±qÀÙ«n¤k¤l³Ò±Ð©Ò¦]­«¯fÄÀ©ñ¡A²{¤S³Q«Dªk§ì®·¡F¨ä¾l©m¦W¤£¸Ô¡C

    ¤sªFµÜ¿¾¿û¼t¨¸´c¤§®{¦bµÜ¿û·s¿³¤j·H¶}¿ì¬~¸£¯Z¡A³Q§ìªº¤T¦W¤jªk§Ì¤l¤¤¦³µÜ¿û¥ø·~¶°¹Î¾¤u±i·R¶³¡]¤W¥b¦~«Dªk³Ò±Ð¡A«á¦]­«¯fÄÀ©ñ¡AÄÀ©ñ«á¤@ª½³B©ó³QºÊ¸Tª¬ºA¡^¡A¨ä¾l¨â¤H©m¦W¤£¸Ô¡C


    ­«¼y¥«­T®a¤s¤k¤l³Ò±Ð©Ò¥|¶¤¹q¸Ü

    ¹q¸Ü¡G023¢w67851870


    ¦U¦aµS¤j´c¦æ¿ý

    ½Ð¤j³s¦P­×¡§¥Hªk¬°®v¡¨¡A·í¤ß¤j³sµS¤j©Pªø»ñ¡A¦¹¤H¥¿¦b¬y¶Ç¤@¥»¥ø¹Ï¶Ãªkªº¤p¥U¤l¡A¨Ã¥|³B´M§ä¤jªk¾Ç­û¡C½Ð¤j³s¾Ç­û¤£­n»P¦oÁpô¡A¨Ã»ôµo¥¿©À²M°£¦b¥t¥~ªÅ¶¡¾ÞÁa¦¹¤Hªº¨¸´c¦]¯À¡C

    »¯¨q®X¡G¤k¡A40¦h·³¡A¤j³s¥«ª÷¦{°Ï¤H¡A«D­×·ÒªÌ¡C¦¹¤H¦bºÊº»´Á¶¡»{ÃѤF³\¦h³Q«DªkÃö©ãªº¤jªk§Ì¤l¡A¥Xº»«á¡AÁÀºÙ¦Û¤v»{ÃѬyÂ÷¥¢©Òªº¤jªk§Ì¤l¥¿¯²¦í¦o®aªº¤@³B©Ð¤l°µ¯u¬Û¸ê®Æ¡A¥Í¬¡«D±`§xÃø¡A§Q¥Î¦P­×«æ©óÀ°§U¬yÂ÷¥¢©Òªº¤jªk§Ì¤lªº¤ß²z¡A±q«Ü¦h¤jªk§Ì¤l¡]¥]¬A¹A§øªº¤jªk§Ì¤l¡^¤â¤¤¦h¦¸ÄF¿ú¡C¡]ª÷ÃB´X¦Ê¨ì¤W¤d¤¸¤£µ¥¡^ÁÙÁnºÙ¦Û¤v¯à´£¨Ñ¯u¬Û¸ê®Æ¡A¦ý¯u¥¿¦V¦o­n®É«o¤S¥ª¥k±À²æ¡C

    ±æ¦³Ãö¦P­×«O«ù§NÀR¡AÃѯ}¦oªºÁÀ¨¥¡A°í©w¡§¥Hªk¬°®v¡¨¡A²z©Ê«ä¦Ò°ÝÃD¡A¨M¤£µ¹´c¤HÆpªÅ¤lªº¾÷·|¡A¤£­n³QÁÀ¨¥©Ò°Ê¡C¤]¥¿§i¸Ó¤H¥ß¨è°±¤î³oºØ¦æ¬°¡Gµ½´c¦³³ø¡A¡§µo¦òÃø°]¡¨³y¤Uªº¸o·~¥Í¥Í¥@¥@³£ÀvÁÙ¤£§¹¡C

    ¤sªF¬Ù¤é·Ó¥«µS¤j´c¦æ¿ý

    ¤sªF¬Ù¤é·Ó¥«´X­ÓµS¤j¡A¦b¨¸´cªº¾Þ±±¤U¡A·¥¤O­¢®`¤jªk¤Î¤jªk§Ì¤l¡C«e¤£¤[¨¸´c¤§®{¦b¥«¤º¹º¤À¤F¥|­ÓÂI¡A¦b10¤ë25¤é«e«á´X¤Ñ¤º¡A±N¤jªk§Ì¤l±j¦æ§Ë¨ì¤@¶ô¡A³o´X­Ó¥i®¢ªºµS¤j¤À¤u¦bÂI¤W¶i¦æ¯}Ãa¡A±j­¢¤jªk§Ì¤l¦b¥¦­Ì½s¼g¦nªº¡§«OÃҮѡ¨¤Wñ¦r¡B¨Ã®è³s¤jªk§Ì¤l®a¤H¡§¾á«O¡¨¤~©ñ¤H¡C³o´X­ÓµS¤j¬O¡G»¯º¸ºÖ¡B¤B»F­è¡B·¨©¾¥Ð¡B±i¥[¥ú¡B§õ­^®Z¡]¤k¡^¡C

    ªZº~¥«µS¤j´c¦æ¿ý

    ªZº~¥«¤w¦¨¥ß©Ò¿×¡§À°±Ð¹Î¡¨¡A¹ï¥~¦ÛàH¬°¡§¦Ñ®v¡¨¡C ¡§¹Îªø¡¨¬°ÅǨ}º~¡A¦¨­û¦³¬x¤s°Ïªº§õ§Æ¥­¡Aí®¤f°Ï¼f­p§½ªº¼B§@²ú¡]­µ¡^¡A¤@©m§dªº¡A¤G¤Cªº©PÄõ¡B§õ¤ÍÄõ¡AªZ©÷ªºµ{ÀA½÷¡B°ª¨Êºa¡B¹Q§Ó­^¡A§õùÄõ¡A¨ä¤¤µ{ÀA½÷ªí²{«Ü¨¸´c¡Cº~¶§ªº¯Áº~µØ¡B±iþ±ö¡B®]ºû¼W¡]­µ¡^¡BÁÙ¦³¨â¨kªº¡Aµ¥¤Q¤C¡B¤K¤H¡A¥L­Ì³ò¶ªZº~¥«¥«¤º©M©PÃä¦a°Ï¿ìªº¬~¸£¯Z½æ¤O¦a¥Ç¸o¡C


    ¥þ²yµo¥¿©Àªº®É¶¡¥H¥_¨Ê®É¶¡¬°·Ç¡A¨S¦³§ï°Ê

    ¥þ²yµo¥¿©Àªº®É¶¡¬°¥_¨Ê®É¶¡¨C¤Ñ¤W¤È6ÂI¡A¤¤¤È12ÂI¡A¤U¤È6ÂI¡A±ß¤W12ÂI¤Î¨C­Ó¬P´Á¤éªº¤W¤È5ÂI¡B6ÂI¡B7ÂI¡C¨S¦³§ï°Ê¡C


    56¤HµoªíÁn©ú¢w¢wÁn©ú±j¤Æ¬~¸£§@¼o

    2002¦~11¤ë29¤é

    ¡i©ú¼zºô2002¦~11¤ë29¤é¡j

    ÄY¥¿Án©ú

    §Ú©M¶ý¶ý­×·Ò¤jªk¤w¸g6¦~¤F¡A¤µ¦~13·³¡A7¤ë¥÷¦Ò¸Õ¡A¨¸´cªº¦¿¿A¥Á¬°¤F¬r®`¥@¤H¡A³s§Ú­Ì¤p¾Ç¥Í¤]¤£©ñ¹L¡A¦b¦Ò¸Õ¨÷¤W¦³¤@ÃD¡AÅý§Ú­Ì¼gªk½ü¥\¬O¬Æ»ò²Õ´¡A§Ú¦]¬°¨S¦³»{ÃѨì³o¹DÃDªºÄY­«©Ê¡A´N¼g¤F¤£¸Ó¼gªº¸Ü¡A¹H­I¤F¦Û¤v·íªì¹ï®v¤÷¥ß¤Uªº»}¬ù¡A°µ¤F¤@¥ó³Ì¤jªº¿ù¨Æ¡A§ÚÁn©ú§Ú©Ò¼gªº¤@¤Á§@¼o¡C§Ú¥H«á¦n¦nÅ¥®v¤÷ªº¸Ü¡A°µ¤@¦W¦X®æªº¤jªk¤p§Ì¤l¡C

    ¤jªk§Ì¤l¡G±ä¬KÁø 2002¦~8¤ë19¤é


    ÄY¥¿Án©ú

    §Ú±q1996¦~4¤ë15¤é¦³©¯­×·Òªk½ü¤jªk¡A¥H«e§Ú¦³­±¯«¸g¦¬ÁY¡A¶}©l¬O¥H×¶¯f°·¨­ªº·Qªk¡A¨«¤W¤F­×·Ò¹D¸ô¡A¥Ñ©ó¤å¤Æ²L¡A¹ï¤jªk¨S¦³§ó²`¡B§ó°ªªº»{ÃÑ©M²z¸Ñ¡A¦ý¬O§Úª¾¹D¤jªk¬O±Ð¤H¦Vµ½¡B¹D¼w¦^¤Éªº¤@³¡¦n¥\ªk¡A¦]¬°¥L¬O¦t©zªº®Ú¥»¤jªk¡A°µ¤H­n¥H¡§¯u¡Bµ½¡B§Ô¡¨¬°¼Ð·Ç¡C¦Û±q1999¦~7.20¥H«á¡A¨¸´c¶}©lÂíÀ£¡A¥L­Ì©Ò»¡³£¬OÄF¤HªºÁÀ¨¥©M°²³yªº¨Æ¡A¹ïªk½ü¦òªk¶i¦æ¯}Ãa¡A¦b³o´Á¶¡§Ú¨M©w­n¤W³X¡A½Ð¨D¬F©²µ¹§Ú­Ì¤@­Ó¦Xªkªº­×·ÒÀô¹Ò¡A¤£¯à¹ï§Ú­ÌµL²zªº­¢®`¡C¦b®v¤÷µoªí¡§¤ß¦Û©ú¡¨¥H«á¡A§Ú§ó¥[«H¤ß¤Q¨¬¡A¶}©l¶i¨Ê¤W³X¡A§Ú¥h¥_¨Ê¨â¦¸¡A³Q«DªkÃö©ã3¦¸¡A±j¦æ¬~¸£¤@¦¸¡A»@´Ú2000¤¸¡A¥Ñ©ó§Ú®a³h§x¡A·í®É®a¤¤¥u¦³¨â±i§É¡A¨ä¾l´N¬O¯È²°©ñ¦çªA¡A©Ò¥H¨¸´c¬Ý¨S¦³º^ªoªº¿ìªk¡A¦]¬°§Ú¦b©f©fªº¶ºÀ]¤W¯Z¡A´N±q©f©fªº¨­¤Wº^¨ú¤F2000¤¸¿ú¡C

    ¥Ñ©ó¨¸´c­¢®`¡A¦b¬~¸£¯Z§Ú­Ì¨üºÉ§é¿i¡A°Ê¤F±`¤H¤ß¡A¼g¤F­Ó¬Æ»ò¡§«OÃҮѡ¨¡C¦^¨Ó§Úı±o¹ï¤£°_¤jªk¡A§ó¹ï¤£°_®v¤÷¡A¨S¦³Áy­±©M¦P­×¨£­±¡A§Ú­ú¤F¤@¹M¤S¤@¹M¡A¦Û¤vÁ`ı±o«e¥\ºÉ±ó¡C«á¨Ó¨¸´c§â§Ú§Ì§Ì®aªº¤T¶¡©Ð¤l©M¨T¨®§@©è©ã¤~©ñ§Ú¥X¥h¡C¹L«á§Ú¤S«ì´_¤F¾Çªk·Ò¥\¡A°µ¤u§@¡A¤S±q·s¨«¤W¬xªk¡BÅ@ªk¡B¥¿ªkªº¦æ¦C¤¤¨Ó¡CÁÙ¦³´N¬O²Ä¤@¦¸¥h¥_¨Ê¥¿ªk¦^¨Ó¡A§Ú³Q¨¸´c±j­¢¼g¹L¡§«OÃҮѡ¨¡AÁöµM§Ú¦³¤F«Ü¤jªº¦ÃÂI¡A¦ý³q¹L¾Çªk¡A§Ú¤S°í©w¥¿©À¡C²{¦b§ÚÄY¥¿Án©ú±q2000¦~6¤ë¥÷¨ì2001¦~6¤ë¥÷§Ú©Ò»¡©Ò¼gªº¤£²Å¦X¤jªkªº¨¥¦æ¥þ³¡§@¼o¡C¸ò¤W¥¿ªk¶iµ{¡A«i©¹ª½«e¡C¥[­¿À±¸É¡A®¾¦^µ¹¤jªk³y¦¨ªº·l¥¢¡C

    ¤jªk§Ì¤l¡G¼B¤þ­» 2002¦~9¤ë6¤é


    ÄY¥¿Án©ú

    §Ú¦]¦b¬xªk¤¤´²µo¸ê®Æ³Q§ì³Q¥´¡]¸}«á¸ò³Q´cĵ½ð±o¯»¸H©Ê°©§é¡^¦b2001¦~8¤ë¥÷¡A¾i¶Ë¹Lµ{¤¤¤S³Q§ì§P¦D¡A°e±Ð¾i°|¡A³Q±j¦æÄé¿é¨¸»¡¡C¥Ñ©ó«ä·Q¤¤¦³¨S©ñ¤Uªº°õµÛ¡A¼g¤U¤F¡§«OÃҮѡB®¬¹L®Ñ¡B¨Mµõ®Ñ¡¨¡A¨Ã¦¨¬°§U¬ô¬°­hªº¤@­û¡A³o¬O§Ú­×·Ò¸ô¤Wªº¤@¤j®¢°d¡C

    ²`«õ¨ä®Ú¡A¬O¾Çªk¤£²`¡A¹ï¤jªk¯Ê¥F²z©Ê»{ÃÑ¡A¤Ö¤F¥¿«H¡A¨S°í©w¥Hªk¬°®v¡A³Q°õµÛ¤ß©MÆ[©À±a°ÊµÛ¨ü¨¸Å]ªº²o¨î¡AÅý¤@­Ó©Ò¿×ªº¡§¦n¤H¡¨©Ò°g¡F§Ñ¤F¥Hªk¬°®v¡B­×·Ò¨S¦³º]¼Ëªº±Ð»£¡C¦A¦^¹LÀY¨Ó¬Ý¬Ý®v¤÷ªº±Ð»£¡G¡§©ñ¤U±`¤H¤ß¡@±oªk§Y¬O¯«¡¨¡A¡§©È¬Æ»ò¡AÀY±¼¤F¨­¤lÁÙ¦b¥´§¤ªº¡¨¡§¤@­Ó¤ß¤£°Ê¡A¯à¨î¸U°Ê¡¨¡C§Ú®Ú¥»¨S¦³³o­Ó¥¿©Àªº¹Ò¬É¡A¤]´N¬O»¡®Ú¥»¨S¾Ç¦nªk¡C

    ®v¤÷»¡¡G¡§¥u­n­¢®`¤@¤Ñ¨Sµ²§ô¡A¨º¤@¤Ñ´N¬O¾÷·|¡C¡¨¦b³o¤d¶v¤@¾v¤§»Ú¡A§Ú­n¾Ç¦nªk¡B¬xªk¡Bµo¥¿©À¡A®¾¦^µ¹¤jªk³y¦¨ªº·l¥¢¡A­n§V¤O°µ¤@­Ó¤jªk¦X®æªº§Ì¤l¡C

    ®]¦°ªF 2002¦~11¤ë9¤é


    ÄY¥¿Án©ú

    §Ú¦b1996¦~¬î¤Ñ¡A¸g§O¤H¤¶²Ð±o¨ì¤F³o³¡°ª¼w¤jªk¡Ðªk½ü¦òªk¡C¦]¬°§Úªº¨­Å馳¯f¡A§Ú¬°¤F×¶¯f°·¨­¡A¶}©l¡A§Ú¥u¬Oª¾¹D°µ­Ó¦n¤H¡A¨S¦³§ó°ªªº»{ÃÑ¡AÁ`¬O¦b·P©Ê¤W»{ÃѤjªk¡C

    ´N¦b1999¦~7.20ªº®É­Ô¡A¨¸´c¶}©l­¢®`¡A¹GµÛ§Ú­Ì¥æ®Ñ¡A½|§Ú­Ìªº®v¤÷¡A§Ú¥Ñ©ó¾Çªk²L¡A®©©Ê§C¡A¥[¤W§Ú¥­®ÉÁx¤l¤p¡A©È¤ß¤j¡A¨¸´c·í®É«Ü²s¨g¡A¦]¦¹§Ú°t¦X¤F¨¸´c¡A°µ¤F¤£¸Ó°µªº¨Æ¡A»¡¤F¹H­I¤jªkªº¸Ü¡C¦ý¬O¡A§Ú¸g¹L­×·Ò¤jªk¡A±o¨ì¤F°·±dªº¨­Åé¡A§Ú¥H«eªº¦n´XºØ¯f¥þ³¡®ø¥¢¡A¨Ï§Ú¦¨¤F°·±d¤H¡A§Ú¤ßùØ©ñ¤£¤U¤jªk¡A¤@ª½¦b®a¨S¦³¶¡Â_¾Çªk©M·Ò¥\¡C

    ´N¦b2000¦~7¤ë¥÷¡A§Ú­Ì¤@®a5¤f¤H¡A¥h¥_¨ÊÃÒ¹ê¤jªk¡A³Q¨¸´cªº¶m¬F©²©M§ø¤ä³¡§â§Ú­Ì®a¥þ³¡§Û¥ú¡A³sµóªù¤]¤£µ¹¯d¡A§âÁçÁÙ®³¨«¡C»@´Ú¤@¦@10000¾l¤¸¡C¦b2002¦~¡A§Ú­Ì¤S¥[¤J¤F¥¿ªk¶iµ{¡A¬°¤FÃÒ¹ê¤jªk¡A§U®v¥@¶¡¦æ¡A±Ï«×¦³½t¤H±oªk¡A¥h¥~§ø¨«¤F¨â¤Ñ¡A¦^¨Ó¡A¨¸´c¶m¬F©²©M§ø¤ä³¡ªº´X­Ó´c¤H§â§Ú®a¤S¤@¦¸§Û®a¡A®a¨ã·h¥ú¡AÁٰݧڡG§AÁÙ·Ò¤£·Ò¡C§Ú»¡¡G·Ò¡C¦]¦¹¡A¥L­Ì´N§â§Ú¸j¬[¨ì¬Ý¦u©Ò©ë¯d¥b­Ó¤ë¡C¦^¨Ó¥H«á¡A¦b2002¦~4¤ë18¤é¡A¶m¬F©²¬£¥X©Ò¤S§â§Ú°e¨ì¿¤¬~¸£°ò¦a¡A¦b¨¸´cªº°ªÀ£¤U¡A§Ú°Ê¤F®`©Èªº¤ß¡A°µ¤U¤F¹H­I¤jªkªº¨Æ¡C¦]¬°§Ú¥¿©À¤£¨¬¡A¨S¦³¥Î°ª¼Ð·Ç­n¨D¦Û¤v¡A³Q­¢¼g¤U¤F¡§¬~¸£®Ñ¡B¨M¤ß®Ñ¡B®¬¹L®Ñ¡¨¡A³o³£¤£¬O§Ú¯u¤ß¼gªº¡A§ÚÁn©ú§Ú©Ò¼gªº³o¤@¤Á¥þ³£§@¼o¡C

    ·í®É¡A§Ú´Nª¾¹D§Ú°µ¤F¤@¥ó­I«q¤jªkªº¨Æ¡A¬O­n§Î¯«¥þ·Àªº¡A±q¦¹¡A§Ú´N­I°_¤F«ä·Q¥]µö¡AÁ`¬O´dµhµ´±æ¡A²\¤ôº§º§¡A§Ú¹ï¤£°_°¶¤jªº®v¤÷¡A§Ú¤£°t°µ®v¤÷ªº§Ì¤l¡A§Ú³o³g¥Í©È¦ºªº¾Ç­û§ó¨S¦³Áy­±¨£§Ú­Ìªº¦P­×¡C´N¦b³o®É­Ô¡A§Ú±µ¨ì¤F®v¤÷ªº¡m¥_¬ü¨µ°jÁ¿ªk¡n¡A®v¤÷¦bÁ¿ªkùØÃ仡¡G¡§·íµM¤F¨Æ±¡ÁÙ¨S§¹¡A¥¿ªk³o¥ó¨Æ±¡¨S¦³µ²§ô¡A¹ï¤j®a¨ÓÁ¿³£ÁÙ¦³­«·s°µ¦nªº¾÷·|¡C¬O°Ú¡A¥u­n­¢®`¤@¤Ñ¨Sµ²§ô¡A¨º¤@¤Ñ´N¬O¾÷·|¡C§Q¥Î¦n§a¡A°µ±o§ó¦n§a¡A§Ö¤@¨Ç­«·sªð¦^¨Ó§a¡A¤£­n¦A¿ù¹L¤F¡C¤£­n­I¥]µö¡A°µ¿ù¤F§A´N¦A°µ¦n¡C¡¨§ÚÅ¥¤F®v¤÷ªº³o¬q¸Ü¡A¨Ï§Ú¹ª°_¤F«i®ð¡A³o¬O°¶¤jªº®v¤÷¤S¤@¦¸§â§Ú±q¦aº»ùؼ´¥X¨Ó¡A§Ú²`²`·PÁ®v¤÷ªº·O´d¨þÅ@¡A§Ú¨M¤£¶d­t®v¤÷ªº­W«×¡A§Ú°í¨M¤U©w¨M¤ß¡A¤£½×¹J¨ì¦h¤jªºÅ]Ãø¡A§Ú³£­n°í©w¥¿©À¡A§Ú­n°O¦í³o¦¸±Ð°V¡A¨M¤£°t¦X¨¸´c¡A°í©w¥¿©À¡A§_©w¨¸´c¶դOªº¦w±Æ¡C§Ú­n¥[­¿À±¸É¡Aºò¸ò®v¤÷¥¿ªk¶iµ{¡A°µ¤@­Ó¦X®æªº¤jªk§Ì¤l¡C

    ¤jªk§Ì¤l¡G«J¯Àµ^ 2002¦~9¤ë1¤é


    ÄY¥¿Án©ú

    §Ú¬O¤@¦Wªk½ü¤jªk­×·ÒªÌ¡A2002¦~3¤ë5¤é¡A¥Ñ©ó¦V¤H¥ÁÁ¿²M¯u¬Û¡A³Q«Dªk³Q®·Ãö¦b³Ò±Ð©Ò¡C¦b³o´Á¶¡¥Ñ©ó¦Û¤v¾Çªk¤£²`¡A¦³°õµÛ¤ß¡B³Q¨¸´cªºÂ¶դOÆp¤FªÅ¤l¡A³Q±j¤Æ¬~¸£¤Î´Ý»Å­¢®`¡A¼g¤F¡§¥|®Ñ¡¨¡A¦P®ÉÁÙ¥h¼vÅT¦P­×¡C¸Ñ±Ð«á¡A³q¹L¾Ç®v¤÷ªº¡mºë¶i­n¦®(¤G)¡n©M¡m¾É¯è¡n¨Ï§Ú²M¿ôªº»{ÃѨì¡A§Ú¦b¨¸®©´Á¶¡©Ò°µªº¤@¤Á³£¬O¿ù»~ªº¡C§Ú«D±`µh«ë§Ú¦Û¤v¡A¦P®É¤]«Ü¤ºª¹¡A¦b­×·Òªº¸ô¤W¨S¨«¦n¡A°µ¤F¨¸´c¶Õ¤OªºÀ°¥û¡Cµ¹¦P­×¡Bµ¹¤jªk³y¦¨¤F«Ü¤jªº·l¥¢¡A¦]¦¹§Ú¾G­«Án©ú¦b±j¤Æ¬~¸£¨¸®©´Á¶¡©Ò°µªº¤@¤Á¤£²Å¦X¤jªkªº¨¥¦æ¡]¥|®Ñ¡^¥þ³¡§@¼o¡C¸ò¤W®v¤÷¥¿ªk¶iµ{¡C¦b¤µ«áªº­×·Ò¹D¸ô¤W¥[­¿À±¸Éµ¹¤jªk³y¦¨ªº·l¥¢¡A°í­×¤jªk¤ß¦p½Y¥Û¡A°í«H¤jªk¥Ã¤£ÅܤߡC¥Ã»·ºò¸ò®v¤÷­×·Ò¨ì©³¡C

    ¤jªk§Ì¤l¡G®]µÓ 2002¦~11¤ë21¤é


    ÄY¥¿Án©ú

    §Ú©d¤l¦]¦³¯f¦b¤E¤»¦~¶}©l¾Ç¤jªk¡A¥Ñ©ó¦o­×·Ò¤@¦~¦h¨Ï¦oªº¨­Åé±o¨ì±d´_¡A¦Ó¥B¹D¼w¤ô¥­¤]´£°ª¤F«Ü¦h¡C¾Çªk½ü¤jªk¥H«á¨Ï¦o§¹¥þÅܤF¤@­Ó·s¤H¡A¦o¾Çªk±a¨Óªº§ïÅÜ¡A¨Ï§Ú»{ÃѨìªk½ü¤jªk¬O¤@³¡°ª¼w¤jªk¡A¯à¨Ï¤H¤ß¦Vµ½¡A¯à¨Ï¹D¼w¦^¤É¡C³o³¡¤jªk²`²`¥´°Ê¤F§Úªº¤ß¡A¨Ï§Ú¨«¤W¤F­×·Ò¤j¹D¡C

    §Ú¾Çªk²L¡B®©©Ê§C¡B¹ï¤jªk»{ÃѤ£²`¡A¥u¬O¦b·P©Ê¤W»{ÃѪk¡A®Ú¥»¨S¦³±q¹ê½è¤W¡B²z©Ê¤W¯u¥¿»{ÃѤjªk¡A¹J¨ì¨Æ±¡·P±¡¥Î¨Æ¡A¤£¥Îªk¥h¿Å¶q¦Û¤v¡C´N¦b¤µ¦~2¤ë¥÷¡A¦]§Ú©d¤l¥~¥XÁ¿²M¯u¬Û¡A±Ï«×¥@¤H¡A¾D¨ì§ø¤ä³¡¡B¶m¬F©²¤£ªk¤H­ûºÆ¨gªº­¢®`¡AÁÙ§â§Ú©d¤l°e¶i¬Ý¦u©Ò¡A§Û®a¡B·m°]²£¡B»@¿ú¡AµL´c¤£§@¡AÁÙ§â§Ú©d¤l«Dªk©ë¯d¤F¥b­Ó¤ë¡C©d¤l¦^¨Ó«á¤£¤[¡A4¤ë18¤é¡A¶m¬F©²¨¸´c¡A¤S§â§Ú©d¤l°e¶i¿¤¬~¸£¯Z¡C¦o¥X¨Ó¥H«á´X¤Ñ¡A¨¸´c¨ì§Ú®a¤SÅý§Ú©d¤l¼g¬Æ»ò¡§«OÃҮѡ¨¡A¦o°í¨M¤£¼g¡C©ó¬O§Ú´N°Ê¤F±`¤H¤ß¡A¥N¼g¤F¡§«OÃҮѡ¨¡A°t¦X¤F¨¸´c¡C§Ú¹ï¤£°_°¶¤jªº®v¤÷¡A¹ï¤£°_¦P­×§Ì¤l¡Aµ¹¤jªk©Ù¤F¶Â¡A³o¬O§Ú¾Çªk¤£²`³y¦¨ªº¡A²{¦b§Ú»{ÃѨì³o¥ó¨ÆªºÄY­«©Ê¡A§Ú­nÁn©ú©Ò¼gªº¦³·l¤jªkªº¤@¤Á¥þ³¡§@¼o¡C±q¦¹¥H«á¤U©w¨M¤ß¡A­«¤ß©Ê­×·Ò¡Aºò¸ò®v¤÷¥¿ªk¶iµ{¡A°µ¤@¦W¦X®æªº¤jªk§Ì¤l¡C

    ¤jªk§Ì¤l¡G±ä¸U®ü 2002¦~9¤ë1¤é


    ÄY¥¿Án©ú

    2001¦~12¤ë23¤é¡A³æ¦ì»â¾É¬ðµM§ä§Ú½Í¸Ü¡A¥s§Ú§O·Òªk½ü¥\¤F¡C§Ú»¡ªk½ü¥\³o»ò¦n¬°¬Æ»ò¤£Åý·Ò©O¡H§Ú»{¬°³o¬O«I¥Ç¤HÅv¡C²Ä¤G¤Ñ§Ú´N·Ç³Æ¤F¥h¥_¨Êªº¨®¶O¡A¦¸¤é§Ú´N­¼¤õ¨®¥h¤F¥_¨Ê¡C§Úª¾¹D¤W³XµLªù¡A´N¦b¤Ñ¦wªù¼s³õ·Ò¥\¡A³Q«K¦ç§ì¥h¥æµ¹¤½¦wµL²zÃö©ã¡A«á³qª¾³æ¦ì±N§Ú±µ¦^«áª½±µ°e¬£¥X©Ò±j¦æ±N§Ú©ë¯d¡A¨Ã±j¦æ§Û®a¡Aµ²ªG¤@µL©ÒÀò¡C³æ¦ì²@µL²z´¼¦a¹ï§Ú¶i¦æ­¢®`¡A§Úªº¤u¸ê³Q°±µo¡A¨à¤l¡B¨à·@¡B¤k¨à¡B¤k´Bªº¤u§@¤]³£¦P®É³Q°±¤î¡A®aùØ¥­®É¬Ù¦Y²¥Îªº¤@ÂI¦s´Ú¤]³Q³æ¦ì¨¸´c¤§®{¥H¦UºØÂǤf®³¥hªá±¼¡A¦@°O²{ª÷4¸U¾l¤¸¡C¦b¨¸´cªº°ªÀ£­¢®`¤U¡A¨Ï§Ú¦b¯«§Ó¤£²M®É¦V¨¸´c§´¨ó¤F¡A¼g¤F¡§«OÃÒ¡¨¡A¨Ã¼g¤F¹ï®v¤÷¡B¹ï¤jªkªº¤£¹ê¤§µü¡C¹L«á¡A§Ú«Üµh®¬¡Aª¾¹D¦V¨¸´c§´¨óªºÄY­«©Ê¡A«Ü§Ö§Ú´N¼g¤F¡§Án©ú¡¨¡A¥i¬O¼g¤F´X¦¸³£³Q¦Ñ¦ñµo²{®³¥h¿N¤F¡C²{¦b§Ú¦A¦¸ÄY¥¿Án©ú¡G¹L¥h§Ú¦V¨¸´c¼gªº¡§«OÃÒ¡¨©M¹ï®v¤÷¡B¹ï¤jªkªº¤£¹ê¤§µü¥þ³¡§@¼o¡I­«·s¦^¨ì¥¿ªk­×·Ò¤¤¨Ó¡AÁ¿²M¯u¶H¡A¥[­¿À±¸Éµ¹¤jªk³y¦¨ªº·l¥¢¡C

    ¤jªk§Ì¤l¡G¤ýÅã§¡ 2002¦~9¤ë8¤é


    ÄY¥¿Án©ú

    ¤¤°êªº¬Fªv¬yª]¶°¹Î­è¶}©lÂíÀ£­¢®`®É¡A§Ú³æ¦ì»â¾É¨Ó§Ú®a¡A¥s§Ú¥æ¥X®Ñ¡C¥Ñ©ó¦Û¤v¨S¦³¸g¹L³o»ò¤jªº¦ÒÅç¡A¤ß©Ê§C¡A¤ß¦s©È¤ß¡A°õµÛ¦Û¤vªº§Q¯q¡C¨S¦³¯¸¦bªk¤W¹ï«Ý³o­Ó°ÝÃD¡A¨S¦³¥H¤@­Ó·Ò¥\¤Hªº¼Ð·Ç­n¨D¦Û¤v¡C¦b¨¸´cªºÀ£¤O¤U¦Û¤v»¡¤F§´¨óªº¸Ü¡C·í®É¦Û¤v»{¬°ÄF¥L­Ì¤@¤U¡AÅý¥L­Ì»°§ÖÂ÷¶}¡C³o¹ê»Ú¤W¤£¬O¤@­Ó¯«ªº¦æ¬°¡A¬O¤H±ÑÃa¤FªºÅܲ§¦æ¬°¡A¹ï¤@­Ó¤jªk§Ì¤l¨ÓÁ¿¬O¤@­Ó®¢°d¡C§õ¦Ñ®v¬°§Ú­Ì©Ó¨ü¨º»ò¦h¡A¥Ñ©ó¦Û¤v¾Çªk¤£²`¡A¤£ºë¶i¡A¥­®É¨S¯à§â¦Û¤v·í§@¤@­Ó·Ò¥\¤H­n¨D¦Û¤v¡A©Ò¥H´N·|¦b¤j¦ÒÅçÃöÀY±¼¤U¨Ó¡C¹ï¤£°_®v¤÷¡B¹ï¤£°_¤jªk¡C­×·Ò¬OÄYµÂªº¡C»{ÃѨì©È¤ßµo®i¤U¥h¬O¦MÀIªº¡A¬O¨«¦V¤Ï­±¡B­I«qªº®Ú·½¡A¤@©w®Ú°£¥¦¡C§Ú­n§l¨ú³o¦¸±Ð°V¡AºòÀH®v¡Aª§¤À¹Ü¬í¡A¸ò¤W¥¿ªk¶iµ{¡A¾Ç¦nªk¡AÁ¿¦n¯u¬Û¡Aµo¦n¥¿©À¡A¥H¹ê»Ú¦æ°Ê¡A¦Y¤j­W¡A¨ÓÀ±¸É¦Û¤v©Ò¥Çªº¿ù»~¡C§Úµo»}¡GºòÀH®v¡A§â¥¿ªk¶i¦æ¨ì©³¡C§ÚÁn©ú¡G§Ú­ì¥ýÁ¿ªº¦³·l¤jªkªº¿ù»~¨¥¦æ§@¼o¡C

    ¤jªk§Ì¤l¡G±i¾Ç­x 2002¦~10¤ë30¤é


    ÄY¥¿Án©ú

    §Ú¦b2000¦~10¤ë10¸¹³Q´cĵ±q®a¤¤§ì¨ì¬Ý¦u©Ò¡AÀH«á¥¼¸g¥ô¦óªk«ßµ{§Ç§P§Ú3¦~³Ò±Ð¡C2002¦~6¤ë±N§Ú¸Ñ±Ð¡C¦b³Ò±Ð©Ò´Á¶¡¡A¥Ñ©ó¾Çªk¤£²`¡A¦b¨¸´cªº­¢®`¤U¡A§Ú®©°¾¤F¡A³´¤J¤Fª[³~¤§¤¤¡A»¡¤F¤@¨Ç¤£¸Ó»¡ªº¸Ü¡A°µ¤F¤@¨Ç¤£¸Ó°µªº¨Æ¡Aµ¹¤jªk³y¦¨¤F·¥¤jªº·l¥¢¡A¤j¤j¦a·l®`¤F¤jªk§Ì¤lªº§Î¶H¡C¬°¤F®¾¦^¼vÅT¡A¬~¨ê§Ú¨­¤Wªº®¢°d¡A¯S¦¹Án©ú¡G
    1.¦b³Ò±Ð©Ò´Á¶¡¼gªº¡§«OÃҮѡ¨¡B¡§®¬¹L®Ñ¡¨¡B¡§´¦§å§÷®Æ¡¨¤Î©Ò¦³¡§§÷®Æ¡¨²Î²Î§@¼o¡C
    2.¿n·¥¶×¤J¨ì¥¿ªk¬x¬y¤§¤¤¡A°µ¦n¤@­Ó¥¿ªk®É´Á¤jªk§Ì¤lÀ³¸Ó°µªº¨Æ¡A¤£¶d­t®v¤÷ªº·O´d­W´ç¡C¥[­¿À±¸É¡A®¾¦^µ¹¤jªk³y¦¨ªº·l¥¢¡C

    ¤jªk§Ì¤l¡G¨¯¥ß°] 2002¦~11¤ë11¤é


    ÄY¥¿Án©ú

    ¥Ñ©ó¥»¤H¦³°õµÛ¤ß¡A©Ó¨ü¤£¦í¡A¦b³Ò±Ð©Ò¹ï¤jªk§Ì¤lªº´Ý»Å°ªÀ£¬~¸£¤U¡A¥D°Ê±µ¨ü¨¸®©¡A¨Ã¥D°Ê¥h´ÛÄF¨ä¥¦¾Ç­û¡A¥Ç¤U¤F¯}Ãaªkªº¸o¡CÂÔ¦b¦¹¯u¸Û®¬¹L¡C¨ÃÄY¥¿Án©ú´¿¸g»¡¹L¡B¼g¹Lªº©Ò¦³¹ï¤jªk©M®v¤÷¤£·qªº¸Ü»P¡§®Ñ­±§÷®Æ¡¨¥þ³¡§@¼o¡C¦^­ºªì¤J¤jªk©M¨«¹Lªº­×·Ò¹D¸ô¡A²`·P®v¤÷ªº·O´d©M¤jªkªº«Â¤O¡A¹ï¦Û¤v¥H«e­×·Ò«e«á¨­¤ßªº¥¨¤jÅܤƩ|°O¾ÐµS·s¡A²`·P·\¹ï®v¤÷»P¤jªk¡A·q½Ð®v¤÷­ì½Ì¡C§ÚÄ@­«·s¨«¤J¤jªk¡A°í­×¤jªk¡A°µ®v¤÷ªº¯u­×§Ì¤l¡A§U®v¥@¶¡¦æ¡A¨«¦n¤µ«áªº­×·Ò»P¥¿ªk¤§¸ô¡C¥[­¿À±¸É¡A®¾¦^µ¹¤jªk³y¦¨ªº·l¥¢¡C

    ¤ý°û¤H 2002¦~11¤ë16¤é


    ÄY¥¿Án©ú

    ¦b2001¦~§ÚÁÙ¨S¦³±oªk¡A¦]·R¤H¬O¤jªk§Ì¤l¡A³QÄF¥h©Û«Ý©Ò«DªkÃö©ã¡A©ñ¥X¨Ó®É­n§Úñ¦W¡A¥H¤u§@¨Ó¾á«O¡C¦pªG§Ú¤£Ã±¦W´N·|Ä~ÄòÃö©ã¦o¡A¬°¤FÅý¦o¥X¨Ó¡A§Ú³Q­¢°t¦X¤F¨¸´c¡§610¡¨ªºµL²z­n¨D¡A§@¤F¹H¤ßªº©Ò¿×¡§¾á«O¡¨¡C²{¦b¡A§Ú¤w±o¤F¤jªk¨Ãª¾¹D¤F¥H«e¬°§Ú·R¤H©Ò°µªºÃ±¦W¾á«O¬O§¹¥þ¿ù»~ªº¡C§Ú²`·P«á®¬¡A¯S¦¹ÄY¥¿Án©ú©Ò¡§¾á«O¡¨ªº¤@¤Á§@¼o¡C¨Ã¦b¥H«áªº¥¿ªk­×·Ò¹D¸ô¤W«i²rºë¶i¡A¤£¶d­t°¶¤jªº®v´Lªº·O´d­W«×¡C¥[­¿À±¸É¡A®¾¦^µ¹¤jªk³y¦¨ªº·l¥¢¡C

    ¤jªk§Ì¤l¡G©P¤¯©ú 2002¦~11¤ë20¤é


    ÄY¥¿Án©ú

    §Ú±q1997¦~­×·Òªk½ü¤jªk¡A2000¦~12¤ë24¤é¥h¥_¨ÊÃÒ¹ê¤jªk¡A³Q¥_¨Ê¤½¦w«DªkÃö©ã¡A25¤é³Q°e¦^·í¦a¬Ý¦u©Ò¡C§Ú¤£°t¦X¨¸´c¡A¦b¬Ý¦u©Òùص´­¹µ´¤ô¡C2001¦~3¤ë¥÷¡A§Ú³Q¥L­Ì«Dªk³Ò±Ð¤@¦~¡C¥Ñ©ó§Ú¾Çªk¤£²`¡A¤£¯à¦bªk¤W»{ÃѪk¡A¦b°ªÀ£¤U¡]±j¨î¬~¸£¯Z¡^¼g¤F¡§¥|®Ñ¡¨¡C7¤ë28¤é¦^¤F®a¡C¦^®a«á¡A§Ú¬Ý¤F®v¤÷µoªíªº¡m¦b¥_¬ü¤j´ò°Ïªk·|¤WÁ¿ªk¡n¡A¤ßùثᮬ¸U¤À¡A¦b¦P­×­Ìªº¼ö¤ßÀ°§U¤U¡A§Ú¤S¶}©l¾Çªk·Ò¥\¡C¦P¦~12¤ë¥÷§Ú­Ì³æ¦ì»â¾É»¡¬O¤W­±ªº«ü¥Ü¡A¤S¥s§Ú¼g¡§«OÃҮѡ¨¡]¤£¥h¥_¨Ê¡^¡A§Ú¤£°t¦X¨¸´c¡A12¤ë30¤é¨º¤Ñ¥L­Ì±j¦æ±q§Ú®aùاâ§Ú°e©¹¡§¥«ªk¨î¾Ç®Õ¡]¬~¸£¯Z¡^¡¨¡C¶}©l§Ú­Ì¤T­Ó¦P­×¦b¤@¶¡«Î¡A«á¨Ó¦]§Úµ´­¹§Üij§â§Ú¤@­Ó¤HÃö¨ì¤@¶¡«Î¡C·í®É¥Ñ©ó§Ú¥¿©À¤£±j¡A¨­Åé¤Sµê¡A¯«§Ó¤£²M´N¼g¤F¡§¤T®Ñ¡¨¡C³o¦^§Úªººë¯«§¹¥þ«±¤F¡A¯u¬O¥Í¤£¦p¦º¡A«á¨Ó¦b¦P­×­Ìªº­@¤ßÀ°§U¤U¡A§Ú¤S¬Ý¤F®v¤÷ªº¡m¥_¬ü¨µ°jÁ¿ªk¡n¡Aºë¯«¨­Åé³vº¥«ì´_¤F¥¿±`¡C

    ²{¦b§ÚÄY¥¿Án©ú¡A¦b°ªÀ£¤U©M±j¨î¬~¸£¯ZùةҼgªº¤@¤Á¯}Ãa¤jªkªº¡§®Ñ­±«OÃÒ¡¨²Î²Î§@¼o¡CÁÙ¦³¦b®aùخɩҦ³¤£²Å¦X¤jªkªº¨¥¦æ©M¶ñ¼gªº¤@¤Á®Ñ­±Ã±¦r²Î²Î§@¼o¡Cµh©w«äµh¡A§Ú¹ï¤£°_·O´d­W«×ªº®v¤÷¡A¦ý§Ú¨M¤ß¸ò¤W¥¿ªk¶iµ{¡A¥[­¿À±¸É¹ï¤jªkªº·l¥¢¡A¤£¶d­t®v¤÷ªº·O´d­W«×¡C

    ¤jªk§Ì¤l¡G·¨·R¶³ 2002¦~9¤ë7¤é


    ÄY¥¿Án©ú

    2000¦~7¤ë¬°¤FÃÒ¹ê¤jªk¡A§Ú­Ì6¦ì¦P­×¦b¥»§ø¾Ç®Õªù¤f¶°Åé·Ò¥\¡A¦Ó«á³Q¤HÁ|³ø¡Aµ²ªG³Q¬£¥X©Ò§ì¨«¡A°e©¹¿¤¬Ý¦u©Ò¡A´Á¶¡¡A§Ú§Ì§Ì´À§Ú¼g¤F¡§«OÃÒ¡¨¡C2001¦~4¤ë25¤é«e¡A¤S¬O¤@­Ó¡§±Ó·P¤é¡¨¡A¨¸´c³ò¦í®aªù¤SÅý§Ú­Ì¼g¡§«OÃÒ¡¨¡A¦b°ªÀ£¤U¦Û¤v²£¥Í¤F°õµÛ¤ß¡A°µ¤F¤jªk§Ì¤l¤£¸Ó°µªº¨Æ¡A¹ï¥H¤W¨â­Ó¡§«OÃÒ¡¨ÄY¥¿Án©ú§@¼o¡C¥H«á§Ú¤@©w­n°í­×¤jªk¤ß¤£°Ê¡AÅ¥®v¤÷ªº¸Ü¡A°µ¦n¡§¤T¥ó¨Æ¡¨¡A¸ò¤W¥¿ªk¶iµ{¡A¤@­×¨ì©³¡A°µ¤@¦W¦W°Æ¨ä¹êªº¥¿ªk®É´Áªº¤jªk§Ì¤l¡C¥[­¿À±¸É¡A®¾¦^µ¹¤jªk³y¦¨ªº·l¥¢¡C

    Áú¯Àµ^ 2002¦~11¤ë24¤é


    ÄY¥¿Án©ú

    ¦b2002¦~ªº¤@¤Ñ¡A§Ú©M¤@¦W¦P­×¥h¥_¨ÊÃÒ¹êªk¡A­è¨ì¥_¨Ê´N³Q´cĵ¾×¦í°Ý§Ú­Ì¡G¡§§A­Ì¬O¤£¬O·Òªk½ü¥\ªº¡H¡¨§Ú·í®É¥X©ó©È¤ß¡A§Ú»¡¤F§´¨óªº¸Ü¡C¹L«á¡A¤@·Q°_³o¥ó¨Æ´NÃø¹L¡Aª¾¹D¦Û¤v¿ù¤F¡C²{Án©ú§Ú»¡ªº§´¨ó¸Ü§@¼o¡C¬~¨ê¦ÃÂI¡AÁ¿²M¯u¶H¡A¸ò¤W¥¿ªk¶iµ{¡C

    ¤jªk§Ì¤l¡G±ç±m¥­ 2002¦~11¤ë1¤é


    ÄY¥¿Án©ú

    §Ú´¿¸g°µ¿ù¹L¡A¤ßùثܵh­W¡A¹ï¤£°_®v¤÷¡I§Ú¤w¸g»{ÃѨ찵¿ùªºÄY­«©Ê¡A§Ú¤£¸Ó¦b¥_¨Ê¥¿ªk³Q§ì®É¨üÄF»¡¥X©m¦W¡B¦a§}¡A°t¦X¨¸´c¥H­Pµ¹¤jªk³y¦¨¤@¨Ç·l¥¢¡C§Ì¤l¤ßùØÃø¹L·¥¤F¡A¯S¦¹ÄY¥¿Án©ú¡A¦b¨¸´cªº°ªÀ£»P´ÛÄF¤U©Ò°µªº¤@¤Á¤£²Å¦X¤jªkªº¨¥¦æ¥þ³¡§@¼o¡C§Ú­n°í­×¤jªk¡A°í©w§U®v¥¿ªk¨ì©³¡C¥[­¿À±¸É¡A®¾¦^µ¹¤jªk³y¦¨ªº·l¥¢¡C

    ¤jªk§Ì¤l¡G±çÀR 2002¦~11¤ë21¤é


    ÄY¥¿Án©ú

    ¥Ñ©ó¾Çªk¤£ºë¶i¡A¾É­P±q±j¨î¦ÓÂà¦V¥D°Ê°t¦X¨¸´c¡C³q¹L¾Ç²ß®v¤÷ªñ´ÁÁ¿ªk©M¾\Ū¡m©ú¼zºô¡nªº¥¿­±¸ê®Æ¡A¤~³v¨B»{²M¤F¬Æ»ò¬O¨¸´c¡A¬Æ»ò¬O¶դOªº¦w±Æ¡A¬Æ»ò¬O¥¿ªk®É´Áªº¤jªk§Ì¤l¡C²{ÄY¥¿Án©ú¦¿¤ó¶°¹Î¹ï§Úªº±j¨î¬~¸£§@¼o¡C§Ú­n­«·s¦^¨ì¤jªk­×·Òªº¥¿¸ô¤W¨Ó¡A§U®v¥¿ªk¡A§¹¥þ§_©w¶դOªº¦w±Æ¡C¥[­¿À±¸É¡A®¾¦^µ¹¤jªk³y¦¨ªº·l¥¢¡C

    ¤jªk§Ì¤l¡G§d¥É­è 2002¦~10¤ë25¤é


    ÄY¥¿Án©ú

    ¦b99¦~7.20´Á¶¡¡A¾Q¤Ñ»\¦aªº¨¸´cÀ£¤O¤U¡A¦Û¤v¦b³æ¦ì¼g¤F¬Æ»ò¡§«OÃҮѡ¨¡B¡§Àˬd¡¨¡B¡§»{ÃÑ¡¨µ¥¤§ÃþªºªF¦è¡A²{¦b¾G­«Án©ú¹L¥h©Ò¼g¡B©Ò°µªº¤@¤Á¤£²Å¦X¤jªk¼Ð·Çªº¨¥¦æ¥þ³¡§@¼o¡C¤µ«á­n¥[­¿À±¸É·l¥¢¡A°í­×¤jªk¤ß¤£°Ê¡A¦V¥@¤HÁ¿²M¯u¬Û¡A¸ò¤W¥¿ªk¶iµ{¡C

    ¤jªk§Ì¤l¡GÀF»A®Z 2002¦~10¤ë22¤é


    ÄY¥¿Án©ú

    ¦Û¤Ñ¦wªù¦ÛµI¨Æ¥óµo¥Í¥H«á¡A¦b·í¦a¬£¥X©Òªº¨¸´cÀ£¤O¤U¡A¦Û¤v°µ¤F¤jªk§Ì¤l¤£¸Ó°µªº¨Æ±¡¡A¹H¤ß¦a¼g¤F¤@¥÷¡§«OÃÒ¡¨¡A²{ÄY¥¿Án©ú¦b·í¦a¬£¥X©Òªº¡§«OÃÒ¡¨µL®Ä¡C¤µ«á¤@©w­nÅ¥®v¤÷ªº¸Ü¡A°µ¦n¤T¥ó¨Æ¡A¸ò¤W¥¿ªk¶iµ{¡A¤@­×¨ì©³¡A°µ¤@¦W¯u¥¿ªº¥¿ªk´Á¶¡ªº¤jªk§Ì¤l¡C¥[­¿À±¸É¡A®¾¦^µ¹¤jªk³y¦¨ªº·l¥¢¡C

    ¤jªk§Ì¤l¡G§ºÄRµÓ 2002¦~11¤ë25¤é


    ÄY¥¿Án©ú

    §Ú¦b¨¸´cªº°ªÀ£­¢®`¤U¡A°µ¤F¹ï¤£°_®v¤÷¡B¹ï¤£°_¤jªkªº¨Æ¡Aµ¹¤jªk©Ù¶Â¡G¼g¤F¬Æ»ò¡§«OÃÒ¡¨¡B»\¤F¬Æ»ò¤â¦L¡A²{¦b»{ÃѨì³o¨Ç³£¬O¤jªk§Ì¤l¤£À³¸Ó°µªº¡C§Ú¦b¦¹ÄY¥¿Án©ú¡A¹L¥h©Ò»¡¡B©Ò°µªº¤£²Å¦X¤jªkªº¤@«ß§@¼o¡C¥[­¿À±¸É¡A®¾¦^µ¹¤jªk³y¦¨ªº·l¥¢¡C

    ¤jªk§Ì¤l¡G¤ý»È¬Ã 2002¦~10¤ë


    ÄY¥¿Án©ú

    §Ú¦]¥D·NÃѤ£±j¡A¤ß¤£¥¿¡A¨p¤ß¡A©È¤ß¤Ó­«¡A¶m±Ð©eÅý§Ú¼g¤F¡§«OÃҮѡ¨¡A²{Án©ú§@¼o¡C§Ú°µ¤F¹ï¤£°_§õ¦Ñ®v¡B¹ï¤£°_¤jªkªº¨Æ¡A¥H«á¡A§Ú¤@©w­n§ï¹L¡A§Ú¤@©w­n·Ó®v¤÷ªº¤jªk¥h°µ¡A±q¤@¨¥¤@¦æ°µ°_¡A°µ¤@­Ó¦X®æªº¤jªk§Ì¤l¡C¥[­¿À±¸É¡A®¾¦^µ¹¤jªk³y¦¨ªº·l¥¢¡C

    ¤jªk§Ì¤l¡G±i¾Ë§L 2002¦~9¤ë22¤é


    ÄY¥¿Án©ú

    ¥Ñ©ó¦Û¤v¾Çªk¤£²`¡A¹L©ó»´«H§O¤H¡A¨S¦³¯u¥¿°µ¨ì¥Hªk¬°®v¡A³QÄF¼g¤F¡§¥|®Ñ¡¨¡A¥H­Pµ¹¦Û¤v¯d¤U¤F¤@¥Í«á®¬²ö¤Îªº¦ÃÂI¡C¦b¦¹§ÚÄY¥¿Án©ú¤@¤Á¦³·l©ó¤jªk»P®¦®vªº¨¥¦æ¥þ³¡§@¼o¡C¤µ«á§Ú­n¥[­¿À±¸É¦Û¤v©Ò³y¦¨ªº·l¥¢¡A¸ò¤W¥¿ªk¶iµ{¡C

    §õ¼z 2002¦~11¤ë25¤é


    ÄY¥¿Án©ú

    99¦~7.20¥H«á¡A³Q­¢¼g¤F¡§«OÃÒ¡¨¡C¹ï¤£¦í®v¤÷ªº·O´d±Ï«×¡C¤µ«á¦h¾Çªk¡A¥Hªk¬°®v¡Aºò¸ò®v¤÷¥¿ªk¶iµ{¡AÁ¿¯u¬Û¡Bµo¥¿©À¡B±Ï«×²³¥Í¡AÀ±¸Éµ¹¤jªk³y¦¨ªº·l¥¢¡A°µ¤@­Ó¦X®æªº¤jªk§Ì¤l¡C

    ¤jªk§Ì¤l¡G¤è¨q±Ó 2002¦~10¤ë31¤é


    ÄY¥¿Án©ú

    ¥Ñ©ó¹ïªk²z¸Ñ¤£²`¡A¤£¯à¯u¥¿¦bªk¤W»{ÃѪk¡A¦P®É¦³¤Hªº®Ú¥»°õµÛ©ñ¤£¤U¡A¦b¨¸´cªº­¢®`¤U¹H¤ß¦a¼g¤F¡§¤T®Ñ¡¨¡Aµ¹¤jªk©Ù¤F¶Â¡A²{ÄY¥¿Án©ú¡G¤@¤Á¦³¹H¤jªkªº¨¥¦æ¥þ³¡§@¼o¡C°í©w¦a­×·Ò¤jªk¡AºûÅ@¤jªk¡A¥[­¿À±¸É·l¥¢¡C

    ¤jªk§Ì¤l¡G¿c²Q¤å¡BÅÇÄ_¥Ð¡B°¨¬x¦s¡BÄu¯Àªà¡B¯³ÄR¦p¡B¦ó¥ßºÖ¡B³¢ÄR¨q¡B³¢¨qªà¡B«¸¥ÉªÛ¡B±iÂù¥Ã 2002¦~11¤ë22¤é


    ÄY¥¿Án©ú

    ¦]¬°§Ú¤å¤Æ¦³­­¡A¾Çªk¤£²`¡A±a¦³±`¤HªºªF¦è¡A¨Ï¨¸´cÆp¤FªÅ¤l¡C§Ú¦b§O¤H¼gªº¡§®¬¹L®Ñ¡¨¤W«ö¤F¤â¦L¡C§Ú·Pı¹ï¤£°_®v¤÷¡A§Ú¨M¤ßÁn©ú¡§®¬¹L®Ñ¡¨¥þ³¡§@¼o¡C¨M¤ß¸ò¤W¥¿ªk¶iµ{¡A¥þ½L§_©w¶դOªº¤@¤Á¦w±Æ¡C¥[­¿À±¸É¡A®¾¦^µ¹¤jªk³y¦¨ªº·l¥¢¡C

    ¤jªk§Ì¤l¡G¦¶¨q¬Ã 2002¦~10¤ë31¤é


    ÄY¥¿Án©ú

    §Ú¬O97¦~­×·Òªk½ü¤jªkªº¡A¦b­×·Ò¤¤¨ü¨ì¨¸´cªº­¢®`¡A¼g¹L¦h¦¸¡§«OÃÒ¡¨¡A§@¤F¤jªk­×·ÒªÌ¤£À³¸Ó°µªº¡C²{¦b§ÚÁn©ú¤£½×¦b¬Æ»ò¦a¤è¼g¹Lªº¡§«OÃÒ¡¨¤@«ß¥þ³¡§@¼o¡C¥H«á¥[ºò¾Çªk¡A¸ò¤W¥¿ªk¶iµ{¡C¥[­¿À±¸É¡A®¾¦^µ¹¤jªk³y¦¨ªº·l¥¢¡C

    ¤jªk§Ì¤l¡G»¯«T¤Ñ 2002¦~11¤ë1¤é


    ÄY¥¿Án©ú

    §Ú¦b2000¦~¦Ü2001¦~¦b¬~¸£¯Z¤W³Q±j¨î¬~¸£¡C¦b³oùاÚÄY¥¿Án©ú¡A§Ú­Ì©Ò¼gªº¡§«OÃҮѡ¨¤@«ß§@¼o¡C°í­×¦t©z¤jªk¤ß¤£°Ê¡Aºò¸ò®v¤÷¥¿ªk¶iµ{¡C¥[­¿À±¸É¡A®¾¦^µ¹¤jªk³y¦¨ªº·l¥¢¡C

    ©u¥ò¥þ 2002¦~11¤ë25¤é


    ÄY¥¿Án©ú

    ¦]¬°¨S²`¤J¾Çªk¡A¨S°µ¨ì¦bªk¤W»{ÃѪk¡A¦b¨¸´c­¢®`®É¨SºûÅ@¦nªk¡A§¹¥þ¥Î¤Hªº¤@­±¥h°µªº¡C²{¦bÄY¥¿Án©ú¤µ«á°í©w¾Çªk¡A¤£Â_ºë¶i¡A¥H«e©Ò»¡¡B©Ò¼gªº¤@¤Á¶Ë®`¤jªkªºªF¦è³£§@¼o¡C

    ¤jªk§Ì¤l¡GÃQ»ñÄõ 2002¦~11¤ë15¤é


    ÄY¥¿Án©ú

    ¦Û¤C¤G¹s«á¥Ñ©ó¦Û¤v¾Çªk¤£²`¡A¦³¹Ï¦w¶h¤§¤ß¡A¹H¤ßªº¼g¤U¤F¡§«OÃÒ¡¨¡C²{¦bÁn©ú©Ò¼g¡§«OÃÒ©M¤fÀY«OÃÒ¡¨¤@«ß§@¼o¡A¤µ«á¤@©w¥[­¿§V¤O®¾¦^µ¹¤jªk³y¦¨ªº·l¥¢¡A¬Ã±¤¤jªk¡A§U®v¥@¶¡¦æ¡C

    §õ¼ä 2002¦~11¤ë26¤é


    Án©ú

    ¥Ñ©ó¦Û¤v¾Çªk¤£²`¡A¨S¦³¯u¥¿ªº«ö®v¤÷»¡ªº¥h°µ¡A»¡¤F¤£¸Ó»¡ªº¸Ü©M¼g¤F¡§¥|®Ñ¡¨¡C²{¦bÁn©ú§Ú¦b¬~¸£¯Z©Ò»¡¡B©Ò¼gªº©M§O¤H´À§Ú¼gªº©M»¡ªº¤@«ß§@¼o¡CÁn©ú±j¤Æ¬~¸£§@¼o¡C°µ¦n®v¤÷­n¨Dªº¡§¤T¥ó¨Æ¡¨¡C¥[­¿À±¸É¡A®¾¦^µ¹¤jªk³y¦¨ªº·l¥¢¡C

    ¤jªk§Ì¤l¡G©P¦ûªF 2002¦~11¤ë5¤é


    ÄY¥¿Án©ú

    §Ú¦]¾Çªk¤£²`¡A¼g¤F¡§«OÃÒ¡¨©M¹ï¤jªk¡B¹ï®v¤÷¤£·qªº¸Ü¡A²{¦bÄY¥¿Án©ú¥þ³¡§@¼o¡C§Ú¤µ«á­n¥[±j¾Çªk¡A¥[­¿À±¸É¡A¸ò¤W®v¤÷ªº¥¿ªk¶iµ{¡A¦V¥@¤HÁ¿²M¯u¬Û¡C

    ¤jªk§Ì¤l¡G»¯»È³· 2002¦~10¤ë


    ÄY¥¿Án©ú

    ¥Ñ©ó¦Û¤v¾Çªk¤£²`¡A³Q¶դOÆp¤FªÅ¤l¡A¦b§O¤H¼gªº¦³·l¤jªkªºªF¦è¤W«ö¤F¤â¦L¡A¦Û¤v²`·P¹ï¤£°_®v¤÷¡A²{¦bÁn©ú§@¼o¡C§_©w¶դOªº¦w±Æ¡A¸ò¤W¥¿ªk¶iµ{¡C¥[­¿À±¸É¡A®¾¦^µ¹¤jªk³y¦¨ªº·l¥¢¡C

    ¤jªk§Ì¤l¡G¦¶²Qªâ 2002¦~10¤ë30¤é


    ÄY¥¿Án©ú

    §Ú°µ¤F¹ï¤£°_®v¤÷ªº¨Æ¡A¤j¶¤¥s§Ú¤W¥æ®v¤÷ªº®Ñ©Mªk¹³¡A§Ú´N¥æ¤F¡A¹ê¦b¹ï¤£°_®v¤÷ªº·O´d±Ï«×¡C¦b¦¹ÄY¥¿Án©ú¥H«e©Ò¦³¹H­I®v¤÷»P¤jªkªº¦æ¬°¥þ³¡§@¼o¡C¬~¨ê¦ÃÂI¡A¥ÎÁ¿²M¯u¶Hªº¹ê»Ú¦æ°Ê¡A¥[­¿À±¸Éµ¹¤jªk³y¦¨ªº·l¥¢¡C

    ¤jªk§Ì¤l¡G§õ®ÛÄõ 2002¦~11¤ë28¤é


    ÄY¥¿Án©ú

    ¦b¨¸´cªº¹G­¢¤U¡A§Ú¦b¨¸´c¨Æ¥ý·Ç³Æ¦nªº¡§«OÃҮѡ¨¤W­±Ã±¤F¦r¡A»¡¤F¤£¸Ó»¡ªº¸Ü¡C§Ú¯u¬O«á®¬²ö¤Î¡A¦b¦¹§ÚÁn©ú²Î²Î§@¼o¡C¤µ«á§Ú¤@©w¦h¾Çªk¡Aºò¸ò®v¤÷ªº¥¿ªk¶iµ{¡C¥[­¿À±¸É¡A®¾¦^µ¹¤jªk³y¦¨ªº·l¥¢¡C

    ¤jªk§Ì¤l¡G¦ó¯ÀªÛ 2002¦~9¤ë14¤é


    ÄY¥¿Án©ú

    ¦b99¦~7.20´Á¶¡¡A¨¸´cºÆ¨gÂíÀ£¤jªk¡A§Ú¦b¬£¥X©Ò³Q­¢©Ò¼g¡B©Ò»¡ªº¦³·l¤jªkªº¤@¤ÁÁn©ú§@¼o¡C¤@©w­nºò¸ò®v¤÷¥¿ªk¶iµ{¡A¦V¥@¤HÁ¿²M¯u¬Û¡A°í­×¤jªk¤ß¤£°Ê¡C

    ¤jªk§Ì¤l¡G§õ»ñªá 2002¦~10¤ë24¤é


    ÄY¥¿Án©ú

    §Ú¦b°ªÀ£¤U¡A©Ò»¡¡B©Ò¼g¹ï¤jªk¡B¹ï®v¤÷¤£·qªº¸Ü¡A¹ï¨¸´c©Ò°µªº¤@¤Á¡§«OÃÒ¡¨¥þ³¡§@¼o¡Cºò¸ò®v¤÷¥¿ªk¶iµ{¡A°µ¤@¦W¦X®æªº¤jªk§Ì¤l¡C¥[­¿À±¸É¡A®¾¦^µ¹¤jªk³y¦¨ªº·l¥¢¡C

    ¤jªk§Ì¤l¡G¼B¦°ªF 2002¦~10¤ë15¤é


    ÄY¥¿Án©ú

    ¥Ñ©ó¦Û¤v¾Çªk¤£²`¡Aµ¹¤jªk³y¦¨¤F·l¥¢¡A¹L¥h©ÒÁ¿¡B©Ò¼g¡B©Ò°µªº°¾Â÷¤jªkªº¨Æ±¡¤@¤Á§@¼o¡C±q¦¹¥H«á¥Hªk¬°®v¡A¨«¦n¨«¥¿¦Û¤v¥H«áªº¸ô¡C¥[­¿À±¸É¡A®¾¦^µ¹¤jªk³y¦¨ªº·l¥¢¡C

    ¥j°û¬ü 2002¦~10¤ë18¤é


    ÄY¥¿Án©ú

    ¦]¥»¤H¾Çªk¤£²`¡A¦b°ªÀ£¤U¹H¤ßªºÃ±¼g¤F¹H­I¤jªk­n¨Dªº©Ò¿×¡§µ§¿ý©M«OÃҮѡ¨¡Aµ¹¤jªk³y¦¨·l¥¢¡C¯S¦¹Án©ú§@¼o¡C¥[­¿À±¸É¡A®¾¦^µ¹¤jªk³y¦¨ªº·l¥¢¡C

    ¤jªk§Ì¤l¡G³¯­^ºa 2002¦~10¤ë2¤é


    ÄY¥¿Án©ú

    §Ú2000¦~¶i¨Ê¤W³X³Q§ì¦^«Dªk±Ð¾i¨â¦~¡C¥Ñ©ó¦bÀ£¤O¤U¼g¤F¡§«OÃҮѡ¨¡A¤ßùØ«D±`«á®¬¡C¤µ«á¤@©w­n¸ò¤W®v¤÷ªº¥¿ªk¶iµ{¡A°í­×¤jªk¡C¥[­¿À±¸É¡A®¾¦^µ¹¤jªk³y¦¨ªº·l¥¢¡C

    Án©ú¤H¡G§õ¬Â¬Â 2002¦~11¤ë28¤é


    ÄY¥¿Án©ú

    §Ú96¦~±oªk¡A 99¦~7.20¦b³æ¦ì¼gªº¡§«OÃÒ©MÀˬd¡¨²{ÄY¥¿Án©ú¥þ³¡§@¼o¡CÄ~Äòºë¶i­×·Ò¡Aºò¸ò®v¤÷¥¿ªk¶iµ{¡A±Ï«×²³¥Í¡C¥[­¿À±¸É¡A®¾¦^µ¹¤jªk³y¦¨ªº·l¥¢¡C

    ¤jªk§Ì¤l¡G¥ª·R¦p 2002¦~11¤ë28¤é


    ÄY¥¿Án©ú

    ¦b±j¤Æ¬~¸£¤Î´Ý»Å­¢®`¤U©Ò°µ¥Xªº¤@¤Á¤£²Å¦X¤jªkªº¨¥¦æ¥þ³¡§@¼o¡C­«·s¨«¤J¥¿ªk¤¤¡A¸ò¤W¥¿ªk¶iµ{¡C°í­×¤jªk¨ì©³¡C¥[­¿À±¸É¡A®¾¦^µ¹¤jªk³y¦¨ªº·l¥¢¡C

    Án©ú¤H¡G¥Ð¥É¬Â¡B¤ý¦¿ªÛ 2002¦~11¤ë28¤é


    ÄY¥¿Án©ú

    ¦b°ªÀ£­¢®`¤U¡A©Ò¼gªº¡§«OÃҮѡ¨¥þ³¡§@¼o¡C¥H«áºò¸ò¥¿ªk¶iµ{¡A§ìºò¾Çªk·Ò¥\¡A°µ¦n®v¤÷­n¨Dªº¡§¤T¥ó¨Æ¡¨¡C¥[­¿À±¸É¡A®¾¦^µ¹¤jªk³y¦¨ªº·l¥¢¡C

    ¤jªk§Ì¤l¡G±i¨qÄ_ 2002¦~10¤ë4¤é


    ÄY¥¿Án©ú

    ¥Ñ©ó§Ú¦b°ªÀ£­¢®`¤U¡B¯«§Ó¤£²M®É©Ò»¡¡B©Ò¼gªº©Ò¿×¡§«OÃÒ¡¨¤@¤Á§@¼o¡C§Ú­n°í©w­×·Ò¤jªk¡A°µ¤@­Ó¯u­×§Ì¤l¡C¥[­¿À±¸É¡A®¾¦^µ¹¤jªk³y¦¨ªº·l¥¢¡C

    ¤jªk§Ì¤l¡G³¯«ä 2002¦~11¤ë3¤é


    ÄY¥¿Án©ú

    §Ú¦b¨¸´c°ªÀ£­¢®`¤U©Ò»¡¡B©Ò¼gªº¦³·l¤jªkªº¤@¤Á§@¼o¡C°í©w­×·Òªk½ü¤jªk¡A­«·s¨«¤J¥¿ªk¬x¬y¤¤¡A§ìºò¸ò¤W¥¿ªk¶iµ{¡C¥[­¿À±¸É¡A®¾¦^µ¹¤jªk³y¦¨ªº·l¥¢¡C

    ¤j³°¤jªk§Ì¤l¡G±iºaºa 2002¦~11¤ë19¤é


    ÄY¥¿Án©ú

    ¦b¨¸´cªº¹G­¢¤U¡A§Ú¦b¨¸´c¼gªºªF¦è¤W¹H¤ß¦a»\¤F¤â¦L¡A²{Án©ú¤@«ß§@¼o¡C¥þ­±§_©w¨¸´c¶դOªº¦w±Æ¡A°í©w¦aºûÅ@¤jªk¡C¥[­¿À±¸É¡A®¾¦^µ¹¤jªk³y¦¨ªº·l¥¢¡C

    ¤jªk§Ì¤l¡G§õ¥ÉµØ 2002¦~11¤ë


    ÄY¥¿Án©ú

    ¥»¤H¦]¾Çªk¤£²`¡A¥¿©À¤£±j¡A®aÄÝ¥N¼g¤F¡§«OÃÒ¡¨¡A²{ÄY¥¿Án©ú¸Ó¡§«OÃÒ¡¨§@¼o¡C¤µ«á¤@©wºë¶i¡AÀ±¸É©Ò³y¦¨ªº·l¥¢¡C

    §õ®ÛÄõ 2002¦~11¤ë22¤é


    ÄY¥¿Án©ú

    §Ú¦b2001¦~¦b¬£¥X©Òªº±j­¢¤U¼g¤F¡§«OÃҮѡ¨¡A²{¦b§ÚÁn©ú¥þ³¡§@¼o¡C§Ú­n°í­×¤jªkºòÀH®v¡C¥[­¿À±¸É¡A®¾¦^µ¹¤jªk³y¦¨ªº·l¥¢¡C

    ¤×±d§g 2002¦~10¤ë25¤é


    ¥~¯ª¤÷¿Ë²´¬Ý¨ìªº¡§«n¤Ñªù¡¨

    2002¦~11¤ë29¤é ¤å/¤j³°ªk½ü¥\¾Ç­û

    ¡i©ú¼zºô2002¦~11¤ë29¤é¡j·í¤µ¤¤°ê¡AµL¯«½×¥R¥¸¡A¤H­Ì§â¥j¥N¶Ç»¡¡B¯«¸Ü¬G¨Æ©¹©¹³£»¡¦¨¬O°g«H¡Bµêºc¡C§Ú¥H§Ú®a¿Ë¤Hªº¿Ë¨­¸g¾úµ½§i¤H­Ì¡A³\¦h¯«¸Ü¶Ç»¡³£¬O¯u¹êªº¡C

    §Úªº¥~¯ª¤÷¦­¦~ºë³q³N¼Æ¤§¤Ñ¤å¦a²z¡B³±¶§¤K¨ö¡A¤@¥Í¸g¾ú¤F«Ü¦h¯«©_¨Æ±¡¡A³ÌÅý¤H·P¨ìÅå©_ªº¬O¥L³ºµM¿Ë²´¬Ý¨ì¤F¯«¸Ü¬G¨Æ¤¤ªº¡§«n¤Ñªù¡¨¡C

    ¤j·§¬O¤W­Ó¥@¬ö20¦~¥Nªº¤@­Ó¤ë¥ú²®¼äªº©]±ß¡A¥þ®a¦Ñ¤Ö³£¤JºÎ¤F¡A±©¦³§Úªº¥~¯ª¤÷¦n¹³¦bµ¥«ÝµÛ¬Æ»ò¡A¤[¤[¤£ºÎ¡A¯¸¦b°|¤lùؤ£®É©ïÀY¦V¤ë«G¤W¬Ý¡C¤£¦h®É©_ÂÝ¥X²{¤F¡A¥L¥ý¬Ý¨ì¾a¤ë«G³Ìªñªº¤TÁû¬P¦b²¾°Ê¡A±µµÛ¥X²{¤F¨â®°ª÷¥ú°{°{ªº¤jªù¡CÀHµÛªùºCºC¥´¶}¡AùØ­±ªº¼Ó¥x«F»Õ¥X²{¤F¡Aºò±µµÛ¥X¨Ó¤F¨­¬ïñZ¥Òªº¤Ñ§L¤Ñ±N¡A¾rµÛ²»¶³¡AÁÙ¦³¤Ñ¤k¡K¡K§Úªº¥~¯ª¤÷¬Ý§b¤F¡CÀHµÛ¤Ñ¤H¾r¶³ªð¦^¡A¥L¤~·Q°_¬Æ»ò¦üªº¡A¯¸¦b°|¤lùئV«Îùؤj³Û¡AÅý¥~¯ª¥À¤Î®a¤H§Ö°_§É¬Ý¡A®a¤H¦b¼ôºÎ¤¤Åå¿ô¡A¥u¦³¥~¯ª¥À°_§É«á¨Ó¨ì°|¤lùØ¡A¥~¯ª¤÷­¢¤£¤Î«ÝÅý¦o§Ö¬Ý¡§¥P¤H¡¨¡C·í¥~¯ª¥À¿ô®©¹L¨Ó©ïÀY¬Ý®É¡A¥u¨£¡§¥P¤H¡¨³£¤w¶i¥h¤F¡A¤jªù¦bºCºCÃö¤W¡Cµ¥¥þ®a¤H³£°_¨Ó¨ì°|¤l©ïÀY¬Ý®É¡A¤@¤Á¤w«ì´_¥­ÀR¡A¥L­Ì¥u¬Ý¨ì²®¼äªº¤ë«G©M¸s¬P¡K¡K¡C²³®a¤H²ö¦W¨ä§®¡A°Ý¨ä¬G¡A¥~¯ª¤÷¹Ä®ð»¡¡A§A­Ì©R¸Ó¨S¦³¨äºÖ¡A¨Ã§i¶D²³¤H¡G­è¤~¬O¡§¨°¤Ä¤ë¡¨¶}«n¤Ñªù¡]¥i¯à¬O¥j¬P¹³¤¤©Ò»¡ªº¡§¤T¬P«ô¤ë¡¨¡§¤T¬P±·¤ë¡¨¡^¡A¤ë«Gªþªñ¦³¤TÁû¬P¡A¤TÁû¬P´N¬O¤T¦ì¤Ñ¯«§â¦uµÛ«n¤Ñªù¡C¤T¬P²¾¦ì®É¡A«n¤Ñªù¥´¶}¡F«n¤ÑªùÃö¤W®É¡A¤T¬P´_¦ì¡C60¦~¤@­Ó¤j¥Ò¤l¤~¶}¤@¦¸¡A¯à¬Ý¨ìªÌ¹é¹éµL´X¡A±o¦³¨ä½t¡B¨äºÖ¡B¨ä°]¹BªÌ¤è¥i¬Ý¨ì¡C¤µ«á«¥­Ì®a¹D¦b§Ú¦º¤§«e¤H¤B¿³©ô¡B°]¹B¦ë³q¡F§Ú¦º¤§«á¤@¤Á³£·|ÀH§Ú¦Ó¥h¡A§A­Ì­n¦n¦Û¬°¤§¡C¥LÁÙ¹w¨¥¤F¨ä®a±Ú¦b¥L¨­«á±N­nµo¥Íªº³\¦h¨Æ¡A¨Ã¯d¤U¤F°V»|¤§¨¥¡A¦h¤Ö¦~«á±o¨ì¤F¤@¤@À³Åç¡C«á¨Ó¥~¯ª¥À¸g±`¦V¤H´£°_¦¹¨Æ¡C¨Ã¤@¥Í¤W­»·q¯«¡A¼Öµ½¦n¬I¡A¨É¦~88·³µL¯f¦Ó²×¡C

    §Ú¼g¥X³o¥ó¨Æ¬O¬°¤Fµ½ÄU¤H­Ì¡A±`¤H¬Ý¤£¨ì¥t¥~ªÅ¶¡¡A¦ý¥t¥~ªÅ¶¡ªº¤@¤Á¬O¯u¹ê¤£µêªº¡C¤d¸U¤£­nª¼¥ØÀH±q·íÅv¤p¤HÁ½¦òÁ½¤jªk¡A¡§²ö¹D§@´c¤H¤£ª¾¡AÀY¤W¤T¤Ø¦³¯«©ú¡¨¡C


    ªZº~¾Ú³ø¦³¤£©ú­¸¦æª«Åé

    2002¦~11¤ë29¤é

    ¡i©ú¼zºô2002¦~11¤ë29¤é¡j©ú³ø2002¦~11¤ë28¤é³ø¾É¡A´ò¥_ªZº~²³¦h¥«¥Á¦V³øÀ]ºÙ¡A¦b¦è¥_³¡¤WªÅ¬Ý¨£¤@¥u¦³¡u±k§À¡vªº¤£©ú­¸¦æª«¡A«ùÄò¬ù10¤ÀÄÁ¡C

    ¥L­Ì§Î®e³o­¸¦æª«Åé¡u¤£¹³­¸¾÷¡A¤]¤£¹³¼ö®ð²y¡v¡C

    ªZº~±á³ø³ø¾É¡A¦³¥«¥Á¬Q¤Ñ¤U¤È¬ù¤­®É¦b«C¦~¸ô¦P¦¨¼s³õ¤W¬Ý¨ì¡A¤@°¦§eV¦r§Îªº¯»¬õ¦â«Gª«¥¿±q«Ø³]¤j¹D©¹ªF¦è´ò¤è¦V­¸¡A³t«×«Ü§Ö¡C¬ù¤T¥|¤ÀÄÁ«á¸Óª«Åé±qªÅ¤¤®ø¥¢¡C

    ¨ä«á¤S¦³¥«¥Á¦V³øÀ]ºÙ¡A®t¤£¦h¦P¤@®É¶¡¡A¦bªø¦¿¤j¾ô¤W¬Ý¨ì¦è¥_¤è¦VªºªÅ¤¤¦³­Ó¾ò¶ê§Î«Gª«¡A¤¤¶¡¤@°é¬O¶Âªº¡A«á­±¦³«G§À¡A¹³±k¬P¤@¼Ë¡A©w¦bªÅ¤¤¡C¤]¦³¥«¥Á¬Ý¨£¤@¥u¦³¥ú§Àªºª«Åé±qªZº~ªº¥¿¥_¤è¦V¦è¥_¤è­¸¡A­¸¦æ°ª«×¬ù2¸U¦Ì¡A³t«×¤ñ¾Ô¾÷ÁÙ§Ö¡A¥B¤ñ¥¿±`­¸¾÷«G³\¦h¡C´X¤ÀÄÁ«á´N±qµø½u¤¤®ø¥¢¡C

    ³ø³¹°OªÌÀH«á¦V¥Á¯èºÞ¨î¤¤¤ß¤F¸Ñ¡A¬Q¤Ñ¤U¤È5®É30¤À¦³¤@¯Z±q¦è¦w¦ÜªZº~ªº«n¤è¯è¯Z­°¸¨¡A¦ý¨S¦³­¸¾÷Â÷º~¡A¤]¨S¦³¼ö®ð²yµ¥¨ä¥L­¸¦æª«¤ÉªÅ¡C


    ¸Öºq¡G¯u¤ß

    2002¦~11¤ë29¤é ¤å/¥¿©ú

    ¡i©ú¼zºô2002¦~11¤ë29¤é¡j


    ¦t©z¤jªk¶Ç
    ªk¥ú´¶·Ó¦t¾È
    ¦¹¥@±o¹J¬Ò¦³½t
    ¯uµ½§Ô¤¤
    ¤ßÂkµ½
    »õ¸U­×ªÌ­¼ªk²î
    ÀH®vªð®a¶é

    ¬ð¤a¤@©]¶Â­·±Û
    ´c®ö½
    »z³´³yÁÁÅw
    º©¤ÑÁÀ¨¥
    ¦h¤Ö¥@¤H³´²`²W
    ©ï±æ²´
    ¥@¥@¿ËªB°g¥@¶¡
    ÄßÅ]¿V
    ¤£´±«H¯u¨¥

    ¸U¸ü¤d¥@­W¼õ·Î
    ¥u¬°¤µ¤é½t
    «ç¤SªþÅ]Â÷¹D»·
    ­I±ó¯u¤ßÄ@
    §g³QÁÀ¨¥½ª
    §Ú²\Ïs¯Ý«e
    ¥@¥@§Ú­Ì¦³¿Ë½t
    «ç§Ô¨£§A³QÁÀÄF
    ¼Y¦a²W

    ¯u¤ßÁ¿¥X¯u¬Û¨¥
    ¥u¬°³ê§g¤ßµ½©À
    ¥¿©À¤£¦A³´ÁÀ¨¥
    ²æ²`²W
    §Úµ½¬°§g«ä
    §Ú¯u¬°§g©À
    ÀY³»¤Ñ
    ¤ß¯EµM
    §g¥i¨£
    ¯u¤ß±·§g«e
    ¤£¨D§A¿ú¤£¨D¼¦
    ¬ß§g¬O«D©ú¿ë
    ²ö³­¨¸´c¸®
    ©ú¯u¬Û
    Ãh¥¿©À
    ¬ü¦n¥¼¨Ó«eµ{Àé
    ºÑ¦å¤¦¤ß³ê§g¿ô
    ¯u¤ß¤Ñ¦aŲ



    ©ú¼z·s»D²³ø(2002¦~11¤ë28¤é)

    2002¦~11¤ë29¤é

    ¡i©ú¼zºô2002¦~11¤ë29¤é¡j

  • ­nÂI¤å³¹

  • ¯u¬Û»P¤H¤ß

  • §Ì¤l¤Á½R

  • ­¢®`¯u¬Û

  • ¤j³°ºî¦X

  • ®ü¥~ºî¦X

  • ¸ê®Æ¶×½s

  • ¤å¾Ç¶é¦a

  • ­nÂI¤å³¹

    ¦h¦W­^°êij­û´£¥X¹ï­»´ä23±øªºÃöª`¡C³Ìªñ´X¶g¡A³\¦h­^°êij­û´£¥X¹ï­»´ä23±ø¥ßªk¼vÅTªºÃöª`¡A¦]¬°´ä©²¯à»´©ö¦a§Q¥Î¥¦¨Ó¨ú½l­»´äªk½ü¥\¡C¥L­Ì¥]¬Aij­û´µ¸¦ªâ.©Ô¼w°Ò³Õ¤h¡B«e­^°ê¬F©²°]°È¤j¦ÚªÖ¥§.§J©Ô§J¡B¦Û¥Ñ¥Á¥DÄÒªºµo¨¥¤H¡Bij­û¬£¯SÁÉ.³Íº¸¹y³Õ¤h¡B¦Û¥Ñ¥Á¥DÄÒµÛ¦Wij­ûÁÚ¦Ò©i.¥¬¾|´µ¡B«O¦uÄÒ»â¾É¤H¾HªÖ.¥v±K´µ¡BÁÚ§J.º~¦Ò§Jij­û¡B¬ù¿«.¯S´µÄ³­û¡Bù³Ç.°ª´µ¤Òij­û¡B¬ù¿«.«Â§J´Ëij­û¡B¦ã­Û.¨¯´¶´Ëij­û¡Bù¥¬.°¨·ç´µÄ³­û¡A­}.«Â´µ³Õ¤hµ¥¡A¥L­Ì¦³ªº´N¦¹¦V­^°ê¥~¥æ³¡ªø¡B·s¥ôÁp¦X°ê¤HÅv°ª¯Å±M­û´£¥XÃöª`¡A¦³ªºª½±µ¦V­»´ä¬F©²ªí¹FÃöª`¡A§ó¦hªºÄ³­ûªí¥Ü±N¦b­^°ê°ê·|ÅG½×®É¡FÃöª`¦¹¨Æ¡C

    ¼g¦b·P®¦ªº©u¸`¢w¢w­P·q·Rªº®v¤÷¡G·í»õ¸UÁû°ª¶QªºÀY±q¦UºØ¹Ò¬É¤¤¸ÛªA¥õ°_¡A·í¤d¦ÊÂù«æ¤Áªº²´·ú±q¤£¦P¤Ñ°ê¤¤¼ö¯P¬Ûªï¡A·íµL¼Æªº¥Í©R±q³ß°¨©Ô¨È¤s«Ê³¬ªº¤T¬É¤¤½¡½¡­¸¥X¡A·í¤[¹Hªº²³¯«Âk¦ì·P®¦®÷¹s¡A®v¤÷°Ú¡A¦b³o½÷·×¤§²±¡A±z¯E¿ºªº¦ò®¦¨N¯DÁcªá¦üÀAªº·s¤Ñ¡B·s¦a¡B·s¤H¡C

    ¾Çªk°Q½×»P¤u§@·|ij¡C®ü¥~§Ì¤lªº¶°Åé¾Çªk¡A²{¦b«Ü¦h¦a°Ï³£¤ñ¸û¬y©ó§Î¦¡¡AŪ®ÑÁn¤@°±¡A¤j®a°¨¤W¶}©l½Í½×¤u§@¡A¦¨¤F¤u§@·|ij¡C³o¼ËµL§Î¤¤®ö¶O¤F§Ú­Ì¦b©M¥­Àô¹Ò¤¤©Ò¾Ö¦³ªº­×·ÒÀô¹Ò¡C¨ä¹ê®v¤÷±Ðµ¹§Ú­Ìªº¶°Åé¾Çªk°Q½×¡A¬O°Q½×¾Çªkªº­«­n©Ê©M¤ß©Ê­×·Ò¡C©Ò¥H¾Çªk«áÀ³°Q½×¦Û¤v¦b°µ¬Y¶µ¤jªk¤u§@ªº¹Lµ{¤¤¡A¬O¦p¦ó¥Îªk²z«ü¾É¦Û¤vªº¡A¬O¦p¦ó´£°ª¤ß©Ê¡BÅý¦Û¤vªº¤@¨¥¤@¦æ¡B¤@µ·¤@©À¹³­Ó¯u¥¿ªº¤jªk§Ì¤l¡Cªk²z³q¤F¡A¤ß©Ê¦n¤F¡A§Ú­Ì¸Ó¦³ªº´¼¼z©M±ø¥ó¡§¦ÛµM¡¨³£·|¦³¡A¸Ó°µ¦nªº¤u§@¤]´N·|°µ¦n¡A¯u¥¿¶}¤u§@·|ij®É¡A¤]´N¤£»Ý­n¨º»ò¦h®É¶¡¤F¡C¨ãÅé°ÝÃD±`±`¬O¡§±ø±ø¤j¸ô³qù°¨¡¨¡C


    ¯u¬Û»P¤H¤ß

    ¿D¬w¥~ªø­ð¯Ç2002¦~11¤ë6¤éÂЫH¤@°Ñij­ûªí¥Ü¡G¿D¬w¬F©²»{¬°¤¤°ê[¦¿¤ó¶°¹Î]¸T¤îªk½ü¥\¹H¤Ï¤F¶°·|¡B¨¥½×ªº°ò¥»Åv§Q¡C¦b¤¤°ê[¦¿¤ó¶°¹Î]¹ïªk½ü¥\¾Ç­ûªº­h«Ý¹H¤Ï¤F¡§¤½¥Á»P¬FªvÅv§Q°ê»Ú¤½¬ù¡¨©M¡§¤Ï»Å¦D¤½¬ù¡¨¡C¤¤°êñ¸p¤F³o¨Ç¤½¬ù¡A¦ý¨Ã¥¼»{¥i¡C¿D¬w¤w¸g¦h¦¸´°«P¤¤°ê¾¨¶qµL«O¯d¦a»{¥i³o¨Ç¤½¬ù¡C¿D¬w¬F©²±N°í«ù¤£¾Ó¦aÄ~Äò»P¤¤°ê´N¤HÅv°ÝÃD¡A¥]¬Aªk½ü¥\¾Ç­ûªº«Ý¹J°ÝÃD¶i¦æ¹ï¸Ü¡C

    ¶m¿Ë­ÌÂIÀYºÙÆg¡Gªk½ü¥\¤Ó¯«©_¤F¡I§Ú¬Oªe¥_¤jªk§Ì¤l¡A¤µ¦~48·³¡C±oªk«e¡A¥þ¨­ÅõºÈ¡A¤j¤p«K¤£¯à¦Û²z¡C¾F©~­Ì­I«á»¡¡G³o­Ó¤H¤w¸g§¹¤F¡C´N¦b¥Í©R««¦M¤§»Ú¡A§Ú±oªk¤F¡C·í§Ú²Ä¤@¦¸Å¥¦Ñ®vÁ¿ªk¿ý­µ±a®É¡A¿E°Ê±o´N·Q¤jÁn³Û¡Gªk½ü¤jªk¡A§Ú²×©ó§ä¨ì¤F¡I¶}©l§Ú¥u¯à¬Ý²M¡mÂàªk½ü¡n®Ñ­±¤W¤T­Ó¤j¦r¡§Âàªk½ü¡¨¡AÀHµÛ¦Ñ®vµ¹§Ú¶i¤@¨B²M²z¨­Åé¡Aº¥º¥®Ñùتº¤p¦r¯à¬Ý²M¤@ÂI¡F¤£¨ì¤@­Ó¬P´Á¡A¯à§¤°_¨Ó¤F¡F¤£¨ì¤@­Ó¤ë¡A¯à¤U¦a¨Ó¦^¨«°Ê¡F¤£¨ì¤@¦~¥b¡A¬~¦ç¡B°µ¶º¡B±½¦aµ¥®a°È¬¡§Ú¥þ³£¯à·F¤F¡C ¶m¿Ë­ÌºÙÆg¡Gªk½ü¥\¤Ó¦n¤F¡A¤Ó¯«©_¤F¡I

    ¥@¤HÀ°§UÁ¿¯u¬Û¡G

    ¡º¤@¦ì¤j©j¤F¸Ñ¤F¤jªk¦n«á¡A¥D°Ê¦b¦V¥@¤HÁ¿¯u¬Û¡C¦³®É¦o·í­±§â¯u¬Û§÷®Æ©M¥ú½Lµoµ¹¤H¡C¤@¦¸µo¨ì¤@¤jªk§Ì¤l¤â¤¤¡A¦o»¡¡G¡§§A¬Ý¬Ý³o­Ó¡A§Ú¤£ÃѦr¡A³o¬O§O¤Hµ¹§Úªº¡¨¡C³o¦ì¤jªk§Ì¤l­ì¥ý©È¤ß­«¡Aµoı¦Û¤v³s­Ó¥¼­×·Òªº¤H³£¤£¦p¡A¨ü¨ì«Ü¤jIJ°Ê¡A¤]¥D°Ê¥X¨Ó°µ¯u¬Û¡C³o¦ì¤j©j¥D°Êµ¹Äµ¹î¡B»â¾É¡B¾Ç¥Íµo°e¯u¬Û¸ê®Æ¡A¦o»¡¬O¾ß¨Óªº¡A§Ú¤£»{¦r¡A§A­ÌÃѦrªº¬Ý¬Ý§a¡C

    ¡º¦³¤@¦ì¥¿¸q·Pªº¤j©j¡A¬O¤@°h¥ðªº¾÷Ãö³B¯Å·F³¡¡C§Úµ¹¦oÁ¿§Ú³Q­¢®`ªº¯u¬Û¡A¤j©jÅ¥§¹«á»¡¡G¡§¬Ý¦u©Ò¤£¬O¦n¤H§bªº¦a¤è¡A§Ú¥h§ä¥L­Ì½|¥L­Ì¤@¹y¡¨¡C²Ä¤G¤Ñ¡A§Ú¨£¨ì­¢®`§Úªº¨â­Óĵ¹î¡A¦V¥L­ÌÁ¿¯u¬Û®É¡A¥L­Ì»¡¬Q¤Ñ¦Ñ¤j©j½|¤F¥L­Ì¤@¹y¡G¡§±q¤p¬ÝµÛ§Aªø¤jªº¡A·íĵ¹î¦nÃa¤H³£¤£¤À¤F¡A·Ò¥\°·¨­°µ¦n¤H®`§A­Ì¬Æ»ò¨Æ¤F¡A¤£­ã¦A¥h¤H®a¤zÂZ¥h¡C¡¨±q¦¹¡A³o¨â­Óĵ¹î¦A¤]¤£ÅS­±¤F¡C

    Á¿¯u¬Ûªº¤p¬G¨Æ¡G

    ¡º¦³½tªº·sæ¤p©h®Q¡C§Ú°¸µM¸I¨ì¤@¯Q¾|¤ì»ô¨Óªº¤k«Ä¨à¡Aµ¹¦oÁ¿¤FÃö©ó­×·Ò¤Î¡§¦ÛµI¡¨°°®×¤º¹õµ¥¯u¬Û¡AÁÙµ¹¦o¬Ý¤F¤@²Õ®ü¥~§Ì¤l¬xªk·Ó¤ù¡AÁÙ¦³¦b¤Ñ¦wªù¼s³õ©M¥­½ÐÄ@µ¥¡C¤p©h®Q³Q¨º¤@´T´T¬üÄR²»©Mªº·Ó¤ù¥´°Ê¤F¡AÆg¤£µ´¤f¡A»¡¡Gªü«¼¡A§A°eµ¹§Ú¨â±i¡A§Ú®³¦^¥hµ¹§Úªº®a¤H¬Ý¡C§Ú´N°eµ¹¤F¦o¨â±i®ü¥~¤p§Ì¤l¥´§¤ªº·Ó¤ù¡A¨Ã¬°³o­Ó»·¹D¦Ó¨Óªº·sæ©h®Qª¾¹D¤F¯u¬Û¦Ó·P¨ì¥Ñ°J°ª¿³¡C

    ¡º§ä¤Wªù¨Óªº¦³½t¤H¡C¬Y¤é¦³¤H¥sªù¡A¬O¤@¦ì±À¾P¤Æ§©«~ªº¤p©h®Q¡C³o¬O­ÓÁ¿¯u¬Ûªº¦n¾÷·|¡A§Ú§â©h®Q½Ð¶i«Î¡Aº¥º¥§â¸ÜÃD¤Þ¨ì¤Fªk½ü¥\¡C¦o»¡¦o¯ª½ú­×¦ò¡A¦o¹ï·í«eªº«Å¶Ç¤£¤Ó¬Û«H¡A¤@ª½·Q¤F¸Ñ¡§¤Ñ¦wªù¦ÛµI¡¨ªº¨Æ¡C§Ú§â®v¤÷¡mÂàªk½ü¡n²Ä¤CÁ¿¡§±þ¥Í°ÝÃD¡¨µ¹¦o¬Ý¡A¤S§â¤jªk¬x´­®ü¤º¥~ªº·Ó¤ùµ¹¦o¬Ý¡A¦o¬Ý¤F»¡¡G¡§«z¡A¦n§§Æ[­þ¡I¡¨Á{¨«§Ú°eµ¹¦o¡m¦^Âkªº®Èµ{¡nµ¥¤jªk¯u¬Û¸ê®Æ©M´¦ÅS¦ÛµIÄF§½ªº¸ê®Æ¡A¦o±aµÛ§Ú¬ü¦nªº¯¬Ä@Â÷¥h¡C

    ¡º¥L»¡¥Lªº¡A§Ú­Ì³£¤£¬Û«H¡C¤@¤é¦b¸ôÃä¶Rµæ¡AÀH§Y¦V¤p³c­Ì»¡¨ìªk½ü¥\¯u¬Û¡A½æµæªº¦Ñ§B²@¤£Áô±â¡A¥L»¡¡G¡§¹qµø¡B³ø¯È¤W«Å¶Çªºªk½ü¥\ªº¨Æ¡A¥L»¡¥Lªº¡A§Ú­Ì³£¤£¬Û«H¡I¡¨¨¸¤£À£¥¿¡A¦Ñ¦Ê©m¤ßùس£¦³¤@±ì¯¯¡C

    ¡ºªk½ü¥\¯u¬Û¶Ç³æ¥X²{¦b¬Ù©e®Ñ°Oªº¿ì¤½®à¤W¡C¾Ú¤º³¡®ø®§¡A°ê¦w³¡³ºµM¤U¥O¡§¤Q¤»¤j¡¨´Á¶¡¦pµo²{¦³±i¶K¶Ç³æ©Î¤W³Xªº¥H¤U¤TºØ¤H¡A¥i·í³õ¶}ºj¥´¦º¡G1.¤U±^¤u¤H¡F2.Âà·~­x¤H¨S¦³¦w¸mªº¡F3.ªk½ü¥\¤H­û¡CµL½×¦b¥ô¦óÀ£¤O¤U¡A¤jªk§Ì¤l³£¤@¦p¬J©¹Á¿¯u¬Û¡C¡§¤Q¤»¤j¡¨«e¤i¡A¦b¤j³°¬Y¬Ù©e®Ñ°Oªº¿ì¤½®à¤W¡A³º¥X²{¤Fªk½ü¥\¯u¬Û¶Ç³æ©M¥ú½L¡A¦³¤O¦a¾_Äà¤F¨¸´c¡C

    ¤p§Ì¤lÃkÃkªº¥¿ªk¬G¨Æ¡G

    ¡ºÃkÃk¤µ¦~10·³¡A±q6·³¶}©l±µÄ²¤jªk¡A¤÷¥À³£¬O¤jªk§Ì¤l¡A¨ä¤÷¸g±`©M¥L¤@°_¾Çªk¡Aµo¥¿©À¡AÃkÃkÀY¸£¶V¨Ó¶V¦³´¼¼z¡A¾Ç²ß¦¨ÁZ©úÅã´£°ª¡A¥LÁÙ¸g±`¦V¦P¾ÇÁ¿¤jªk¯u¬Û¡C

    ¡º2002¦~10¤ë23¤é¤U¤È¨âÂIÄÁ¡A¬ðµM°Ï610´X­ÓÃa¤H«¨ì§ÚÂí¥l¶°¥þÅ餤¤p¾Ç¥Í¬Ý½ÚÁ½¤jªkªº¹q¼v¡AÃkÃk·í®Éµo¥¿©À¡A²M°£¥t¥~ªÅ¶¡ªº¨¸´c¦]¯À¡AÅý°±¹q¬Ý¤£¦¨¡Cµ¥¥þÂí¨â¤d¦h®v¥Í¨ì¤F§°ó¡A¬ðµM°±¹q¤F¡A³o´X­Ó¤H¬°¤F¬r®`¾Ç¥Í¡A±q¤¤º®§Q¡A´N¨C¤H¦¬¤T¤¸¿ú¥Îµo¹q¾÷µo¹q¡Cµ¥¹qµo¦n¤F¤S·Ç³Æ¶}©l©ñ¡AÃkÃkµo¥¿©À¡G©ñ¤£¥X¨Ó¡Cµ²ªG©ñ±o¹Ï¹³¼Ò½k¤£²M¡A¾Ç¥Í³£§n«¡¤F¡G¡§¤£¬Ý¤£¬Ý°h¿ú¡I¡¨¥X©óµL©`¡A¨¸´c¤§®{¥u¦n¦¬³õ¡A´«¤F®T¼Ö¤ù¯ó¯ó¤F¨Æ¡C

    ¡º¥Ñ©ó¤W­±ªºÀ£¤O¡A¾Ç®Õ·Q­n¾Ç¥Í¼g¬Ý»z³´¤jªk¼v¤ùªºÆ[«á·P¡CÃkÃk¥ß§Y¼g±ø¤l»¼µ¹¯Z¥D¥ô¡A§Æ±æ®v¥Í­Ì¤£­n¬Û«H¦¿¤ó¨¸´cªºÁÀ¨¥¡C¯Z¥D¥ô¬Ý«á®³¨ì¿ì¤½«Çµ¹¨ä¥L¦Ñ®v¬Ý¡A¤S¥sÃkÃk¥h¿ì¤½«Ç¡CÃkÃk¥h«áÃäµo¥¿©À¡AÃä¦V¦Ñ®v­ÌÁ¿¯u¬Û¡C®Õªø¦Ñ®v­Ì©ú¥Õ¤F¯u¬Û¡A³£ªí¥Ü¤£­n¾Ç¥Í­Ì¼g¤F¡A¨Ã­nÃkÃkÄ~ÄòÁ¿¤jªk¤º®eÅ¥¡AÃkÃk­I°_¡m¬x§u¡n¡A®v¤÷·s¸g¤å¡§²^¡¨¡A¡§¹w¡¨¡AµM«áÂù½L·Ò¯«³q¥[«ùªk¡A¾ã­Ó¿ì¤½«Ç¤@¬£²»©M¡A´xÁn¤@¹M±µ¤@¹M¡C

    ±Ï«×¥@¤H¤£¯à¥H»ª¨ú¤H¡C¤@¦¸§Ú¦bµo§¹§÷®Æµ¥¨®®É¡A¬Ý¨£¤@­Ó¤HÀY¾v«Ü¶Ã¡A¦çªAż¯}¡A¾c¨S´£¤W¡A¤â¤S¶Â¤Sż¡A§¤¦b¤@¤g°ï¤W¡C§Ú¤ß·Q³o¤H¬OºÆ¤l§a¡A¥D·NÃѤ£±j¡A¤£·Ç³Æµ¹¦o§÷®Æ¡A¥i¦o¥D°Ê©M§Ú¥´©Û©I¡G¡§¤j©f¤l¡Aµ¥¨®­þ¡A§O«æ¡A§Ö¨Ó¤F¡C¡¨§Ú¤@Å¥¤£¬OºÆ¤l¡C¦o¤S°Ý¡G¡§¨ì­þ¥h¡H§A¦h¤j¦~¬ö¤F¡H¡¨§Ú§i¶D¦o«á¡A¦o¯º¤F¡G¡§§Ú¬Ý§A¦~»´¡A¥s§A¤j©f¤l¡A¹ê»Ú§A¤ñ§Ú¤j¡A§A¯u¦~»´¡C¡¨§Ú»¡¡G¡§±q«e§Ú¦³¯fªº®É­Ô¡A¤]¹³¦Ñ¤Ó¤Ó¡A²{¦b·Òªk½ü¥\¯f¥þ³£¦n¤F¡A¤H¤]¦~»´¤F¡C¡¨¡§¨º¹qµø«ç»ò¤£Åý·Ò¡H¡¨§Ú´Nµ¹¦oÁ¿¯u¬Û¡C¦oÅ¥§Ú»¡§¹«á¡A¤@ª½¤£°±¦a»¡¡G¡§³y·~§r¡A³y·~¡A§Ú¤]§i¶D¤j¥ë§OÅ¥¹qµø¶Ã³yÁÁ¡A¤£¨£§A¡A¤£Å¥§A³o»ò¤@»¡¡A­Í­þª¾¹D©O¡C¡¨§Ú§â§÷®Æµ¹¦o®É¡A¦o¿E°Ê¦a»¡¡G¡§¤Ó¦n¤F¡A¤@¬Ý³o­Ó¤j®a´N©ú¥Õ¤F¡A­n¤£µM§Ú¤]¤£·|»¡¡A¥H«á¦A¦³¡A¦hµ¹§ÚÂI¡AÅý§Ú©P³òªº¤H³£ª¾¹Dª¾¹D¡C¡¨³o®É¨®¨Ó¤F¡A¦o¥s¨®°±¤U¡A´¤µÛ§Úªº¤â¤@ª½²´§t¼ö²\»¡ÁÂÁ¡A¨Ã§i¶D§Ú¦o¦b­þ¨à¦í¡C

    ³Q­¢¬yÂ÷¥¢©Òªº¤jªk§Ì¤l­P©¨¤÷¥Àªº®a«H(¤G)¡G¤£­n³Q±jµsªºÅÞ¿è©Ò´ÛÄF¡C¤å¤Æ¤j­²©R´Á¶¡¡A¥L­Ì§âª¨ª¨¥´¦¨¤F¯S°È©M«q®{¡B¥´ÅõºÈ¦b§É¡C§â§Ú·Ý·Ý¥´¦¨¤Ï­²©R¡A¬¡¬¡¥´¦º¡C¨º­Ó¦~¥N³s°ê®a¥D®u³£¯à³Q¥´¦¨«q®{¡B¤º¦l¡B¤u¸é¡C²{¦b§Ú­Ì³£ª¾¹D³o¤@¤Á³£¬OÁÀ¨¥¡C¥i¬O³o¼Ëªº¨Æ¦b¤µ¤Ñ©~µM¤Sµo¥Í¦b§Úªº¨­¤W¡A¥L­Ì¤S¦b³yÁÁ¡B»¡ÁÀ¡A»z³´§Ú­Ì¡§¦ÛµI¡¨¡B¡§¦º¤F¤H¡¨µ¥¡C³o¤S¬O¤@³õ¹B°Ê¡A¬O¤@³õ¹ýÀY¹ý§Àªº¹ïµ½¨}ªº­¢®`¡Cªk½ü¥\§Q°ê§Q¥Á¡A³o¬OÅKªº¨Æ¹ê¡C¦pªG§A­Ì¯à©ú¥Õ¨Æ¹ê¯u¬Û¡A¥Î§A­Ìªº¨}¤ß¡Bµ½©À¡B¥¿ª½¨Óµ¹§Ú­Ì³o¨Ç­WÃø¤¤¤´µM°í«ù¯u¡Bµ½¡B§Ôªº¿Ë¤H©M¦P­M¥H¹D¸qªº¤ä«ù¡AÂ\¥¿¦Û¤v¦ì¸m¡A¨º§Ú¦Y¦h¤Ö­W³£Ä±±o­È±o¡C


    §Ì¤l¤Á½R

    °µ¸ê®Æ¤u§@¥²³Æªº´X­Ó¹q¸£¤u¨ã³n¥ó¡G
    ¡º¤å¦r½s¿è³n¥ó¡CWORD2000¥i¥Hº¡¨¬­n¨D¡AWPS¡BCCEDµ¥¤]¥i¥H¨Ï¥Î¡C
    ¡ºÀ£ÁY³n¥ó¡CWINZIP¬O¸Ñ¶}À£ÁY¤å¥ó¡Bµo°e¥[±K¶l¥óªº¥²³Æ¤u¨ã¡AWINRAR¦³®É¤]¥Î±o¤W¡C
    ¡º¾\Ū³n¥ó¡CAcrobat Reader¬O³Ì¾A¦X¥´¦Lªº³n¥ó¡A«Ü¦h¤jªk¸ê®Æ³£¥Î³oºØ®æ¦¡¡C
    ¡º±þ¬r³n¥ó¡C¥²³Æ¤u¨ã¡C¦w¸Ë¤@¨ì¨â­Ó±þ¬r³n¥ó¡A©w´Á¤U¸ü³Ì·s¯f¬r©w¸q¡A¹ï«O«ù°®²bªº¹q¸£Àô¹Ò¦³­«­n§@¥Î¡C¾¨¶q¨Ï¥Î°ê¥~ªº±þ¬r³n¥ó¡C
    ¡ººÏ½L²M²z³n¥ó¡C¥²³Æ¤u¨ã¡C¨C¦¸¥Î§¹¹q¸£¡A¹B¦æ¤@¤UºÏ½L²M²z¤u¨ã¡A§â©Ò¦³ªº¹B¦æ²ª¸ñ§R°£¡A·N¸q­«¤j¡C¡§²M¹D¤Ò¡¨¬O·¥Àu¨qªº³n¥ó¡A¥i¦b¬ÛÃöºô¯¸¤U¸ü¡C
    ¡ºµw½L¥[±K³n¥ó¡C¥²³Æ¤u¨ã¡C¥i¨Ñ¿ï¾Üªº³n¥ó«Ü¦h¡A¤@´Ú¦nªº¥[±K³n¥ó©M¡§²M¹D¤Ò¡¨°t¦X°_¨Ó¨Ï¥Î¥i¥H¨Ï­«­n¤º®eÁôÂño«Ü¦n¡C

    °O¥[®³¤j¾Ç­û¤@¦¸¶°Åé¾ÇªkÅé·|ªº¥æ¬y¡C¦P­×­Ì°w¹ï¤@¦ì¦P­×­±Á{ªºÅ]Ãø©M¦U¦Ûªº­×·ÒÅ鮩½Í¤F¦U¦Ûªº·P·Q¢w¢w

    ¦P­×¤@¡G¹ï©ó¦bÃø¤¤ªº¦P­×¡A¦pªG»{ÃѨì§Ú­Ì¬O­Ó¾ãÅé¡A¾ãÅé¥ô¦ó³¡¥÷ªº°ÝÃD³£¬O¾ãÅ餤¨C­Ó­ÓÅ骺°ÝÃD®É¡A§Ú­Ì¦b¸Ñ¨M°ÝÃD®É¬O¨S¦³¥ô¦ó±ø¥óªº¡A´N¬O°í¨MÃê°£­¢®`§Ú­Ìªº¦]¯À¡C¦b¬Ý¨ì§Ú­Ì¾ãÅ餤ªº­ÓÅé³B©óÁ}Ãø¤¤®É¡A§Ú­Ì·|·P¨ì¨ºÁ}Ãø¤¤¤]¦³§ÚªºÁ}Ãø¡A¦]¬°§ÚÁÙ¤£¯à°÷±q¾ãÅ餤®ø°£¨º¨ÇÁ}Ãø¡C·í¾ãÅé¨c¤£¥i¯}®É¡A¨¸´cµL»Ø¥i­¼¡AÁ}Ãø¤¤ªº¦P­×·|·P¨ì¾ãÅé¤O¶qªº¤ä«ù¡A·|§ó¦³¤O¶q¨«¥XÁ}Ãø§x­W¡A°£±¼­¢®`¡C³o¬O§Ú­Ì¤µ¤ÑÀ³¦³ªºª¬ºA¡C

    ¦P­×¤G¡G¦b§Ú­Ì¤jªk§Ì¤l³o­Ó¾ãÅ餤¡A¦pªG¦³¤@­Ó§Ì¤lªø´Á¦b¤@Ãö¤@Ãø¤¤¹L¤£¥h¡A¥i¥H²z¸Ñ¬°³o­Ó¾ãÅé¤]³Q³o¤@Ãö¤@Ãø¨î¬ùµÛ¡C¦Ó³Q³o¤@Ãö¤@Ãø¨î¬ùµÛªº§Ì¤l¬Û¹ïÀ³ªº¤@¼h²³¥Í¤]³Q§í¨îµÛ±q¦Ó¤£¯à¤Î®É±o¨ì±Ï«×¡C¦]¦¹¡A¨C¤@­Ó²É¤l³£¹ïÁ`Åé­t¦³³d¥ô¡C¬Ý¨ì¦P­×­þ¨à¤£¦n¡A¥i¯à´N¬O¦Û¤vªº¤£¦n¡C¸I¨ì°ÝÃD­º¥ý§ä¦Û¤v¡A§ä¦Û¤vªº°õµÛ¡A§ä¦Û¤vÀ³ºÉ¦ÓÁÙ¨SºÉ¨ìªº³d¥ô¡A³o®É´N·|¬Ý¨ì§¸q¶ê©ú¡C³o¤@¦b¹ê½î¤¤¡B¦b²z©Ê¤W´£°ªªº¹Lµ{´N¦p¦P³Î±Ë¤H¤ßªº¹Lµ{¡A´N¦p¦P±q¤H¤¤¨«¥X¨Óªº¹Lµ{¡C

    ¦P­×¤T¡GµL½×§Ú­Ì­×·Ò©Ò¦b¼h¦¸°ª§C¡AµL½×·s¾Ç­û©Î¬O¦Ñ¾Ç­û¡A¥]¬A©Ò¦³¤ä«ù¤jªkªº²³¥Í¡A¥u­n§Ú­Ì¦³©è¨î©MÃê°£¨¸´cªº¥¿©À¡A§Ú­Ì´N¦b³o¤@¦@¦Pªº¥¿©À¤¤¡A¦bªk¤¤¾®»E¦¨¤@­Ó¾ãÅé¡C¦b¦P­×¾D¹J¤jªºÅ]Ãø®É¡A­º¥ý¤@©ÀÀ³¬OÃê°£­¢®`¦P­×ªº¨¸´c¡C¦]¬°§Ú­Ìªº­×·Ò´£°ª»P¦V¤º§ä¡A¬O«ö·Ó®v¤÷¦w±Æªº¸ô¦b¨«¡A¦bªk¤¤­×¡C¨¸´c­¢®`¤£¯à¨Ï¾Ç­û´£°ª¡A¦]¬°¥´¬O¥´¤£¥X¥¿©À¨Óªº¡C¨¸´c¬O­É­¢®`¤jªk§Ì¤l¦Ó¹F¨ì¨ä­¢®`¤jªk¬r®`²³¥Íªº¥Ø¦a¡C

    ¦P­×¥|¡G¤@¦ì¦P­×«ØÄ³±N·í±ßÃö©óÀ°§U¤@¦ì¦P­×µo¥¿©Àªº¦U¦Ûµo¨¥¾ã²z¤@¤U¡A§Ú¥»µÛ¡§Ã­­«¡¨ªº¥»©Ê¡A»¡¦¹¨ÆÀ³¸Ó¦b¨£¨ì®ÄªG«á¦A¼g¤£¿ð¡C·í®É§Y¦³¥|¦ì¦P­×«ü¥X§Ú¬O°õµÛµ²ªG¤F¡A¨S¦³°µ¨ì¡§°µ¦Ó¤£¨D¡¨¡C¥Ñ©ó¥X©óÆ[©À¦Û§Ú«OÅ@ªº¥»¯à¡A§Úªº²Ä¤@¤ÏÀ³¬O¬°¦Û¤vÅGÅ@¡C´X¤ÀÄÁ«á¡A¦P­×Á¿¡A·í§O¤H³£»¡§A¬O°õµÛ®É¡A§A¬O§_²Ä¤@¤ÏÀ³¬O¦V¤º§ä¡H¨ä¹ê§NÀR¤U¨Ó«á¡A·Q·Q·í®ÉªºÆ[©À®Ú¥»´N¤£¬O¯u¥¿ªº¦Û¤v¡A¤]´N«D±`®e©öªºµo²{¨Ã¥h±¼¤F¡C

    ¦P­×¤­¡G¦P­×¤§¶¡ªº¥æ¬y¤¤¤]»Ý­n¼e®e¡A¼e®eªº¤ßºA¯àÀç³y©M¿Óªº¥æ¬y®ðª^¡A¨Ï¦P­×¤§¶¡ºZ©Ò±ý¨¥¡A¤]´N¯u¥¿¹F¨ì¤F¤Á½Rªº¥Øªº¢w¢w¦@¦P´£°ª¡A¾ãÅéª@µØ¡A¯}°£Â¶դOªº¦w±Æ¡C¦pªG§Ú­Ì¤Ó¬Ý­«¦Û¤vªº»{ÃÑ¡A´N·|»P¦P­×¤§¶¡§Î¦¨¶¡¹j¡A¨Ï¨¸´c¦³ªÅ»Ø¥iÆp¡C¦pªG§Ú­Ì¯à§ó¦h¦a¬Ý¨ì¦P­×ªº°{¥ú¤§³B¡A¹ï·Ó¦Û¤v¡A§ä¦Û¤v­þùØÁÙ¦³¤£¨¬ªº®É­Ô¡A¾ã­Ó³õ´N§áÂà¤F¡C¨ä¹ê¡A³o­Ó³õ¬OÀH§Ú­Ìªº¤ß©ÊªºÅܤƦÓÅܤƪº¡C¦b¥¿ªkªº³Ì«á®É´Á¡A¦p¦ó²z¶¶¦Û¤v¡A¯u¥¿°µ¨ì¦V¤º§ä¡A¦b§ó¤j½d³ò¤º§Î¦¨¤@­Ó¥¿©À¤§³õ¡A§Î¦¨¤@­Ó¶ê¿Äªº¾ãÅé¬O¦ÜÃö­«­nªº¡C

    ¥¿©À«Â¤O¡G

    ¡º¡§¤@­Ó¤ß¤£°Ê¡A¯à¨î¸U°Ê¡¨¡C¬Y¦a´X­Ó¤jªk§Ì¤l¨ì°¾»·¹A§øµo¯u¬Û¸ê®Æ¡A­è§¤¦b¤½¶éªù¤f¡A´N¨Ó¤F´X½øÄµ¨®¡A¤U¨Ó¤£¤Ö´cĵ±N¥L­Ì¥]³ò¡C¨ä¤¤¤@¦ì18·³ªº¤k¦P­×ÀRÀR§¤¦b¥Û¹¹¤Wµo¥¿©À¡G³o¨Ç¯u¬Û¬O±Ï«×²³¥Íªº¡Aµ´¤£¯à¸¨¨ì¨¸´c¤§®{¤âùØ¡A½Ð®v¤÷¥[«ù¡AÅý¨¸´c¤§®{¬Ý¤£¨ì§Ú¡C¦o¸}¤U´N¬O¤T¦Ê¦h¥÷¯u¬Û¶Ç³æ©M³\¦h¯u¬Û¥ú½L¡C´cĵ­Ì¨g¥sµÛ¡G¤Z¬O¥Í¤H²Î²Î§ì¨«¡A¤@­Ó¤£³Ñ¡A¨Ã³òµÛ¦oÂà¤F3-4°é¡C¹L¤@·|¨à´cĵ­Ì¨«»·¤F¡A¦o±aµÛ¥þ³¡¯u¬Û¸ê®Æ¨«²æ¡A¨Ã³s©]§â¯u¬Û¸ê®Æ³£µo¤F¥X¥h¡C

    ¡º¥¿©À²M°£¨¸´c±ø´T¡C¤@¤Ñ¦­¤W§Ú¤W¯Z¸g¹L¥_¨Êªº¤C¨½²ø¡Aµo²{¤@±ø¬õ¥¬¤W¼gµÛ»z³´¤jªk¡B´ÛÄF¥@¤Hªº¤å¦r¡A¦b¤½¥æ¨®¤W§Ú¶°¤¤ºë¤O¤@¸ôÀq©À¥¿ªk¤f³Z²M°£¨¸´c¡A¥H«á¸g¹Lªº®É­Ô§Úµo²{¨º±ø´T¦A¤]¨S¦³¤F¡C

    ¡º°í­s¤£©}ªº¤jªk§Ì¤l¨ü¨ì°|ªøªº´L·q¡C2001¦~¤¸¥¹«e¡A§Ú±q¬Ý¦u©Ò°ó°ó¥¿¥¿¦a¨«¥X¨Ó¡C²Ä¤T¤Ñ¤W¯Z¡A¦b¤¸¥¹±ß·|¤W¡A§Ú­Ì¾Ç°|ªº¥|¦ì°|ªø¦V§Ú­ì³æ¦ìªº¤@¦ì»â¾É¥´Å¥§Ú¡A³o¦ì»â¾É±N¥L­Ì¥|¦ì»â¨ì§Úªº­±«e¡A¨Ãµ¹§Ú­Ë¶¼®Æ¡Aªí¥ÜÃö¤ß·q·N¡C¤@¦ì°|ªø»¡¡G¡§Å¥»¡§A¦Ñ®a¦bxx¿¤¡A«¥­ÌÁÙ¬O¦Ñ¶m©O¡C¡¨¨Ã»¡¨ÇÃö¤ß§Úªº¸Ü¡C¥L·q­«§Ú­Ì­×·Ò¤H¡C

    Á¿¯u¬Û¤¤ªºÅ鮩¡G·P¨ü¥Í©Rªºµ½¨}¡C³Ìªì¶}©l¨ì®È¹CÂIÁ¿¯u¬Û®É¡A±q¤£Â_ªºÁ¿µw­n¤H®a­n¡A¨ì¶}©l·P¨ü¥L­Ìªº¤ß¡AºCºC½Õ¾ã¬£³æªº¤è¦¡¡A·í¤¤±qÁ¿¯u¬Ûªº¤º®e¡A¨ìªí¹Fªº¤è¦¡©M»y®ð¡A¤@ª½³£¦bÅÜ¡C¤µ¤Ñ¡A§ÚÁ¿¯u¬Û®É¤ß¬O¥­ÀRªº¡A¨Ã¤£¬O¨S¦³¤F¼ö¸Û¡A¦Ó¬O¾¨¶q¤Á¦X¹ï¤è±µ¨üªº¤è¦¡¡C¦P­M¹ï¤jªkªº»~¸Ñ¡A¬O¥L­Ìµ½¨}ªº¤ß³QéÄF¡B³Q§Q¥Î¡A¥ú»¡¨Æ¹ê¥L­Ì¤£·|Å¥¡A¤Ï¦Ó¬O¤jªk§Ì¤lªº·O´d¡Bµ½·N¡B¬X©M¥i¥HºV¶}¥L­Ìªº¤ßÆF¤§ªù¡A²³¦hªº¸ê®Æ§Y¨Ï¥L­Ì¤£´±®³¡A¦ý¤T¨¥¨â»y¨¬¥i¥O¥L­Ì§ïÆ[¡A±q¤ß©³µo¥XºÃ°Ý¡C

    ¥¿©À¥¿¦æªº¹Lµ{´N¬O¥h°õµÛªº¹Lµ{¡G

    ¢w¢w±j¤Æ¥D·NÃÑ©M·N§Ó¤O¡A¬O«O«ù¥¿©À¥¿¦æªº«e´£¡C¦^·Q¦Û¤vªº­×·Ò¾úµ{¡A·í§ÚÃø¥H©ñ¤U¦Û§Úªº®É­Ô¡A¨º°õµÛ´N¹³¤@°ôÀð¡B¤@®y¤s¡AÃø¥H¹O¶V¡C¥i¬O¡A¤@¥¹¥H·N§Ó¤O¬ð¯}ªº®É­Ô¡A¦^ÀY¬Ý¬Ý¨º¬Æ»ò³£¤£¬O¡C

    ¢w¢w¦³¨Ç°õµÛ¤ß¥u¦³¦b¯S©wªºÀô¹Ò©M¯S©wªº¦æ¬°¤¤¤~¯à¥R¥÷¼ÉÅS©M¥h±¼¡C©È¤ß©M¾Ó«å¬O·í«e¨â­Ó¥D­nªº°õµÛ¤ß¡C¦³®ÉÁ¿²M¯u¬Û¨ä¹ê¥u¥Î´X¤ÀÄÁ¡A¦Ó¬ð¯}©È¤ß©M¾Ó«å«o¥Î¤F¦n¦h¤Ñ¡A´N¹³¨â°¦Äd¸ôªêªý¾×µÛ§Ú­Ì¥¿ªkªº¸ô¡C¦pªG§Ú­Ì§V¤O¥h¥¿©À¥¿¦æ¡AÄd¸ôªê´N·|³vº¥Åܦ¨¯È¦Ñªê¡C

    ¢w¢w¥¿©À¥¿¦æ¶·¶ê¿Ä¤£¯}¡A°µ¦n®v¤÷­n¨Dªº¤T¥ó¤j¨Æ¤]¬O¶ê¿Ä¤£¯}ªº¡C±j½Õ¤@¤è­±¦Ó©¿µø¥t¤@¤è­±ªº®É­Ô¡A¨ä¹ê¬O¦b±»»\¦Û¤vªº¨p¡C

    ¢w¢w¥¿©À¬O¥¿¦æªº°ò¦¡A¥¿¦æ¤S¤Ï¹L¨Ó±j¤Æ¥¿©À¡C¥¿©À¥¿¦æ¬O¬Û»²¬Û¦¨ªº¡C

    ¯}°£¨¸´c¶Õ¤O§Q¥Î­»´ä23±ø¥ßªk§â­¢®`¦V®ü¥~º¯³zªº¥ø¹Ï¡C¾ãÅ骺¥¿©À¬O·í«e¥¿ªk¬x¬y¹ï¥þ²y¤jªk§Ì¤lªº¶i¤@¨Bªº­n¨D¡C¤jªk§Ì¤l¥u¦³Ä~Äò´£°ª¤ß©Ê¡A¾¨§Ö¬ð¯}¡§¦Û§Ú¡¨Æ[©Àªº§ô¿£¡A±qªk²z¤W»{ÃѨì¾ãÅ饿©Àªº­«­n©Ê¡C¨º»ò¤jªk§Ì¤l¾ãÅ骺±j¤jªº¥¿©À´N·|¯}°£¨¸´c¶Õ¤O¦V­»´ä¤Î®ü¥~©µ¦ùªº¥ø¹Ï¡C§Ú­ÌÀ³¸Ó³sÄò¦V®ü¥~¬F©²¡B´CÅé´¦ÅS¨¸´c¶Õ¤O¥ø¹Ï³q¹L­»´ä23±ø¥ßªkªºÀI´c¥Î¤ß¡A¨Ï­»´ä¥«¥Á»{ÃѨ쨸´c¶Õ¤O±ý¨î©wªºªk«ß»P¨C¤@¦ì¥«¥Áªº¤Á¨­§Q¯q¥ð±­¬ÛÃö¡A¨Ï®ü¥~¥]¬A­»´ä§Î¦¨±j¤jªº©è¨î¨¸´c¶Õ¤O¦V­»´äº¯³zªº¥¿©À¤§³õ¡A¨¸´c¶Õ¤O¥²µM¦Û¦æ¸ÑÅé¡C


    ­¢®`¯u¬Û

    «¢º¸ÀظU®a³Ò±Ð©Ò©Òªø¥v­^¥Õ«ü¨ÏºÞ±Ð¹ïªk½ü¥\¾Ç­û¶i¦æ´Ý»Åªººë¯«§é¿i¡A¨Ã¬I¥H·Àµ´¤H©Êªº»Å¦D¡G¹G­¢¾Ç­û§¤¤@­Ó¦h¤ëªºÅK´È¤l¡AÁv³¡³£§¤Äê¤F¡F¥Î¤Q­Ó¹q´Ò¤@°_¹q¾Ç­û¡F¥Îµwª«À»¥´¤k¾Ç­û¤UÅé¡F§â¤k¾Ç­û§ë¨ì¨k¨c©Ð¡F¥Î¿û¨í¤M¨í¨­¡F¨C¤Ñ¥uµ¹·¥¤Öªº¥É¦Ì½kµ°¡A¾Ç­ûªø´Á³B©óÄY­«°§¾jª¬ºA¡F¹G­¢¾Ç­û¶W­t²ü³Ò°Ê¡A¥Î¼@¬r½¦Öß©ì¾c©³¡F°ªÀW°ª±j«×»Å¦D¤w¾É­P¦h¦Wªk½ü¥\¾Ç­û³Q­¢®`­P¦º¡C

    ªe¥_¬ÙÀò³ÀºÊº»¤k·Fĵ¡B¤jªk§Ì¤l±i¶³¦bªe¥_¬Ù·|¬~¸£¤¤¤ßºG¾D§é¿i°í±j¤£©}¡A«q®{­Ì¦b´cĵªº­ö¨Ï¤U¤»¤Ñ¤»©]¤£­ã¦oºÎı¡A³sÄò§é¿i¡A³Ì«á¦oªºÂùÁu³QÕt±o«C¸~¡C²{¦b¡§ªe¥_¬Ù·|¬~¸£¤¤¤ß¡¨ªº¼É¦æ¤w©Û­P¤Ñ«ã¤H«è¡A¤j§åĵ¹î±o¯f¡A¦³ªº¨­±wµ´¯g¡A¦³ªº®z¤£¸T­·¡C

    ªZº~¥«·s¬w°Ï´cĵ±j¦æ¸j¬[¤jªk§Ì¤l±i¤p§L¡B¥ýµú¡Bµ£¹ØÉ·¡B¦¶¥®¤s¡B¦ó¦VªF¡B¦¶¤ì­»¡B¨v¯À¬Ã¡B¬IÄP¡B®}³ß±æ¡B¤¨¬Yµ¥¤H¦Ü¼B¶°¬~¸£¯Z¡A·í±ß±N¦ó¦VªF¼Þ¥´¦ÜÀY³¡Á_¤F¤K°w¡AÁÙ±N¨v¯À¬Ã¾R¦bµ¡¤á¤W¤@¾ã©]¤£ÅýºÎı¡A¨Ã±Nµ´­¹¾Ç­û¤¨¬Y±j¦æÄé­¹¡C¥Ø«e´cĵÁÙ¦b¤£°±¦a§ì®·¤jªk§Ì¤l¡C

    10¤ë¤U¦¯¡A¶ÂÀs¦¿±K¤s¥«ªk®x¹ï8¦Wªk½ü¥\¾Ç­û¶i¦æ«Dªk§P¦D3¦Ü14¦~¡A¤µ¦~¬K¸`´Á¶¡¾Dĵ¹îºjÀ»ªºªk½ü¥\¾Ç­û«¸¬x¸S³Q§P14¦~­«¦D¡C«¸¬x¸S¾Dĵ¹îºjÀ»«á³Q§ì®·¡A±K¤s¤½¦w·í§½«Â¹G«¸¬x¸S©Ó»{³QºjÀ»¹Lµ{¤¤¡§Å§Äµ¡¨¡A¾D«¸ÄYµü©Úµ´¡Aĵ¹î¹E¹ï¥LÄY¦D¬r¥´¡A±N«¸¥´±o©ü¦º¹L¥h¡C


    ¤j³°ºî¦X

    ¤j³°¤jªk§Ì¤l§õªï¬O¿D¬w¤½¥Á§õÄQ©¾ªº¥¼±B©d¡A¥Ø«e³Q«DªkÃö©ã¦b¤W®ü«CªQ¤k¤l³Ò±Ð©Ò¡C¦Û¥þ²yºò«æÀç±Ï¨ü­¢®`ªk½ü¥\¾Ç­û¿Ë¤H¬¡°Ê¶}©l¥H¨Ó¡A¦oªº±¡ªp¤£Â_¤Þ°_§ó¦hµ½¨}¤H­ÌªºÃöª`¡C³Ìªñ¡A«Ü¤[¤£¯à³Q®a¤H±´µøªº¦o²×©ó±o¥H¦P®a¤H¨£¤@­±¡C

    ¿ñ¹ç¬Ù¥þÅéªk½ü¥\­×·ÒªÌ­P°ê»Úªk®x/¥@¬É¤HÅv²Õ´¡G§Ú­Ì´N¤T¦~¦h¨Óªk½ü¥\¾Ç­û©Ò¾D¨üªº»Å¦D­¢®`¡A¦h¤H³Q­h±þ¡A¼Æ¸U¤H³Q»Å¦D§é¿i¤@®×¡A±±§i»s³y³o³õ¦å®×ªº¤¸¥û¦¿¿A¥Á¡CÀµ½Ð°ê»Úªk®x/¥@¬É¤HÅv²Õ´¡A¯àÀ°§U¦ù±i¥¿¸q¡A¨î¤î¦¿¤ó¬yª]¶°¹Î·Àµ´¤H©Êªº¹ï¯uµ½§Ôªº­h±þ¡AÅý¥@¬É¥Rº¡©M¥­¡A¥Rº¡·R¡C

    ¯u¬Û¸ê®Æªþ¨¥¡G­×·Òªk½ü¥\«á¡A§ÚªºµÇª¢¡B°ü¬ì¯f¡B°¾ÀYµh¡B²©½Hµ¥¯f¤£ªv¦Ó¡¡A¤ß¯Ý¤]Åܱo¼e¼s¤F¡C¦Ó³o¼Ë¤@­Ó¦nªº¥\ªk¡A«o¦b¤¤°ê¾D¨ì¤F¥´À£¡A¤Q´X»õªº¦Ñ¦Ê©m³QÁÀ¨¥´ÛÄF¡Cªk½ü¥\¾Ç­û¤@ª½°í«ùÅý¤¤°ê¤j²³¤F¸Ñ¯u¬Û¡A¦]¬°¨C¤@­Ó¥Í©R³£¦³Åv¤F¸Ñ¯u¬Û¡A¤¤°ê¤H¥Á¤£À³¨ü¨ì´ÛÄF«Å¶Çªº·M§Ë¡C

    2002¦~11¤ë28¤é¤j³°ºî¦X®ø®§¡G

    ¡ºªe«n¾G¦{¤Q¤K¨½ªe³Ò±Ð©Ò¦b±j­¢¬Ý¡§¤Ñ¦wªù¦ÛµI¡¨¨Æ¥ó¹Ï¤ù®i®É¡A·í®É¬O¨â±Æ¦P®É©¹«e¨«¡C·í¤ý¶iªF¨ä©d¦ó®üµØ¡B¤k¨à¤ý®S®S¨«¨ì¤ý¶iªF¦ÛµI¹Ï¤ù«e¡A¦ó®üµØ¬ÝµÛ¹Ï¤ù¦Û»y¹D¡§«ç»ò¦³ÂI¤£¹³©O¡H¡¨

    ¡º¦b«O©w³Ò±Ð©Ò¡A¤jªk§Ì¤l¨C¤Ñ³Q¥£§Ð³Ò°Ê¤Q´X­Ó¤p®É¡A©è¨îªÌ³Q´cĵ¬½¬½¦a¥´ÀY¡C´cĵÅý¤jªk§Ì¤l¾aÀ𯸥ß20¦h¤Ñ¡A©Î±N¾Ç­ûÂù¸}¾R¦b´È¤l»L¤W¡AÂù¤â­I¦b«á­±¾R¦b´È¤l¾a­I¤W¡A¤£ÅýºÎı¡A¥u­n¤@»×²´¡A´N¥Î¹q´Ò¹q·ÏÀY¿S¡A¦P®É©ñ½ÚÁ½¤jªkªº¿ý¹³¡A¦p¤£¬Ý´N¥[¦D¡C

    ¡ºªZº~¶À«@°Ï´cĵ¨pÂô¥Á«Ç¡A±j¦æ¸j¬[¤jªk§Ì¤l¦Ü¬~¸£¯Z¡A¨Ã«Dªk§Û®a¡C¦b¬~¸£¯Z¡A¥­§¡¨C¤Q­Ó¤H¤é©]½ü¬y§é¿i¤@­Ó¤jªk¾Ç­û¡A¤£¼g¡§«OÃÒ¡¨´N±j¨î¤£³\ºÎı¡C

    ¡ºªe¥_¬Ù«O©w¦a°Ï­ð¿¤610¦b¥H«e«Dªk§ì®·¤jªk§Ì¤lªñ20¦W¡A¨ä¤¤³Ò±Ð¥|¦W¡]·¨²Q·~¡B±Z¥É­^¡B¤ý·Ø­ë¡B³¯º¡©[¡^¡A¤ý·Ø­ë¦]°í±j¤£©}³Q°e¬~¸£°ò¦a¡C11¤ë13¤é¤S¦³¥|¦Wªk½ü¥\¾Ç­û³Q«Dªk³Ò±Ð¡C610¤ï®{¹ï¨ä¾l³QÃö©ãªº¤jªk§Ì¤lÁÙ°µ³Ò±Ðªº¥´ºâ¡C

    ¡º¤jªk§Ì¤l¿p²MÄõ¦h¦¸³Q«Dªk§ì®·¡A³o¦¸¥Û®a²ø¤Í½Ë¤jµó¬£¥X©Ò¤S±ý±N¨ä«Dªk³Ò±Ð¡AÀˬd¨­Åé®É¤@¶q¦åÀ£200¦h¡A¥L­Ì¨ÌµM§â¦o°e¤J¡§ªe¥_¬Ù·|¬~¸£¤¤¤ß¡¨¡A¿p©Úµ´¬~¸£¡A¦Ü¤µ¤w³Q«DªkÃö©ã¤@­Ó¦h¤ë¡A«q®{­Ì¹ï¦o¬I¦æ­é¹ÜºÎ¯vªº¨®½ü¾Ô³Nµ¥¤â¬q¡A24¤p®É¹G¨ä©}ªA¡C

    ¡º¤j³s¤jªk§Ì¤l·¨¶Ç­x¦Û2002¦~4-5¤ë³Q§ì«á¡A¤@ª½¨ü¨ì´Ý»Åªº­¢®`¡A¨ä¤C¤K¤Q·³ªº¥À¿Ë¨C¤Ñ³£¥h¬Fªk©e¡B610¿ì¤½«Ç­n¤H¡A§i¶D¥L­Ì¯u¬Û¡C¾Ú±x±N¦b12¤ëªì¹ï·¨¶Ç­x¶i¦æ¶}®x¼f§P¡C

    ¡º´ò¥_¬Ù¶À¥Û¥«¶À«äÆW¬£¥X©Ò­¢®`ªk½ü¥\¾Ç­û¡A¶È¶À«äÆW¦³¤»¤H³QÃö¶iºÊ¨c¡A»@´Ú©ñ¥X¡C¤@¤H³Q§P³Ò±Ð¨â¦~¡A¤G¤H¬yÂ÷¥¢©Ò¡C¶À¥Û¥«¦è¶ë¤s°Ï¤½¦w¤À§½´cĵ©PÄm­x¸g±`¬r¥´¤jªk§Ì¤l¡A¨Ï¦h¤H³Q­¢¬yÂ÷¥¢©Ò¡AÁÙ¹ï¬yÂ÷¥¢©Òªk½ü¥\¾Ç­ûªº®aÄݰ±µo¥Í¬¡¶O¡C

    ¡º¡§¤Q¤»¤j¡¨«eªe¥_¬ÙÆg¬Ó¿¤610¹G­¢¤jªk§Ì¤l¼g¡§«OÃҮѡ¨¡A11¤ë6¤é©]±ß¥þ¿¤²Î¤@¶}©l§ì®·©Úµ´¼g¡§«OÃҮѡ¨ªº¤jªk§Ì¤l¡A¥H«á´X¤Ñ¤£Â_ÄÌÂZ¡CÆg¬Ó¿¤´c¤Hº]¡G¿¤©e°Æ®Ñ°O§õ¦ûªG¡A°Æ¿¤ªø±i¸U»È¡A¬Fªk©e°Æ®Ñ°O¤B¼W¶¶¡A¤½¦w§½§½ªø±i¦û¤t¡A°Æ§½ªøÃQ®¶·|¡A¬F«O¬ìĵ¹î§f¶Q¥­¡A³¯­·²»¡C

    ¡º2001¦~ªe¥_¬Ù¥¿©w¿¤¿¤©e®Ñ°Oªº¿ì¤½®à¤W´¿¥X²{¹Lªk½ü¥\¶Ç³æ¡A¨¸´c¤§®{´o²Û¦¨«ã¡A¥¿©w¿¤¤½¦w§½¹ï¥þ¿¤¤Î©P¾F¤j·j®·¡A¨Ã»Å¦D§é¿i¤jªk§Ì¤l¡A¤jªk§Ì¤lÃQ¦û­x¡B¥ÕÀR©yµ¥¾DÄY¦D«þ¥´¡C20¦h·³ªº¥ÕÀR©y³º³Q¬r¥´±oÃÛ¤£¤U¡B¯¸¤£°_¨Ó¡A¬ï¤£¤W¿Ç¤l¡C

    ¡º¥þ²yµo¥¿©Àªº®É¶¡¬°¥_¨Ê®É¶¡¨C¤Ñ¤W¤È6ÂI¡A12ÂI¡A¤U¤È6ÂI¡A±ß¤W12ÂI¤Î¬P´Á¤»¤U¤È5¡B6¡B7ÂI¡C¨S¦³§ï°Ê¡C

    ¤µ¤é29¤HÄY¥¿Án©ú¡A¦b¨¸´cªº±j¤Æ¬~¸£¤Î°ªÀ£­¢®`¤U¡A©Ò°µªº¤@¤Á¤£²Å¤jªk¼Ð·Çªº¨¥¦æ¥þ³¡§@¼o¡C¤µ«á­n¥[­¿À±¸É·l¥¢¡A¦V¥@¤HÁ¿²M¯u¬Û¡A¸ò¤W®v¤÷¥¿ªk¶iµ{¡C

    ©ú¼z·s»D²³ø(2002¦~11¤ë27¤é)


    ®ü¥~ºî¦X

    BBC 2002¦~11¤ë27¤é³ø¾É¡A¤HÅv²Õ´°ê»Ú¯S³j­n¨D¤¤°ê¥ß§YÄÀ©ñ©Ò¦³¦]¬°¦b¤¬Ápºôµoªí·N¨£©Î¤À¨É°T®§¦Ó³Q®·¤Jº»ªº¤H¡C°ê»Ú¯S³jªº³ø§i»¡¡A¦³³Ì¤Ö33¤H¦]¤W¤¬Ápºô¦Ó³Q¦©¯d¡A2¦Wªk½ü¥\¦¨­û³Ì²×¦º¦bº»¤¤¡A¦]¬°¨ü¨ì©úÅã­h«Ý©Î§é¿i¡C³ø§i«ü¥X¡A¤¤°ê¥¿¦b»s³y¥X·s¤@Ãþªº¡§¨}¤ß¥Ç¡¨¡C¤¤°ê·í§½¹ï¤¬ÁpºôªºÄY®æºÊ±±¡A«I¥Ç¤F°ò¥»¤HÅv¡A¦Ó¥B¦³¶V¨Ó¶V¦h¤¬Ápºô¥Î¤á¦]¦¹¦ÓIJ¥Ç¦Dªk¡C§Y¨Ï¥u¬O¤¬Ápºô¦n©_ªº¨Ï¥ÎªÌ¡A¤]¦³¥i¯à¼Z¤J¤¤°êÄY®æ­­¨î¤¬Ápºôªº°é®M¡C

    ¶ø¦a§Q¤jªk§Ì¤l¦V¶øÁ`²zÁ¿¯u¬Û¡C¦b¶ø¦a§QÁ`²z¤j¿ï´Á¶¡¡A¶ø¦a§Q¤jªk§Ì¤l§ì¦í¾÷·|¦V¦U¦ì­Ô¿ï¤HÁ¿²M¯u¬Û¡C¶ø¦a§Q²{¥ôÁ`²z(Schussel Wolfgang) ·|«á¥D°Ê¹L¨Ó©MµØ¤Hªk½ü¥\¾Ç­û¥æ½Í©M´¤¤â¡A¨Ã»¡«Ü·Q¬Ý¬Ý§Ú­Ì±a¥hªº¯u¬Û§÷®Æ¡C

    ¹Ï¤ù³ø¾É¡G2002¦~·Rº¸Äõªk·|¦b³£¬fªL¥l¶}¡]Äò¡^

    ¤p§Ì¤lºô¤WÁ¿¯u¬Û¡C§Ú¬O13·³ªº¤p§Ì¤l¡A¦bºôµ¸¤W¦V¤¤°ê¤HÁ¿¯u¬Û¥b¦~¦h¤F¡C¦³®É·í¹ï¤è°Ý°_ªk½ü¥\ªº¦n³B®É¡A§Ú´N·|µ¹¥L­Ì¥´¦r¡G­º¥ý¬O¯u¡Bµ½¡B§Ô¡A§Ú­Ì¤H¤H³£­n°µ¨ì¡C×¶¯f°·¨­¤£»¡¡A¹D¼wÁٯണ°ª¡C§A»¡³o¬OX±Ð¡H§Úı±o³£¥i¯º¡C§A¤]³\·|°Ý¡A¦¿¥L¬°Ô£³yÁÁ¡C§A­n¯u·Qª¾¹D¡A§Ú­Ì¥i¥H²á²á¡C


    ¸ê®Æ¶×½s

    ­«·Å¡G°ò¥»Äá¼v§Þ¥©©Mºc¹Ï¤Jªù(¹Ï)
    ¦è¤è½ü°j¬ã¨s®ÑÄy¤¶²Ð(¤E)¡G¡m½ü°j«¬®×¨Ò(¥|¨÷¥»)¡n


    ¤å¾Ç¶é¦a

    ¸Ö¡G¯u§Ú


    ©ú¼z¶g¥Z¡]²Ä¥|¤Q¤»´Á¡^

    2002¦~11¤ë29¤é

    ¡i©ú¼zºô2002¦~11¤ë29¤é¡j©ú¼z¶g¥Z®ü¥~½s¿è³¡¡GÀ³ÅªªÌ­n¨D¡A©ú¼z¶g¥Z±N±q¥»´Á¶}©l¨C³{¶g¤­µoªí¡CÂÔ¦¹³qª¾¡C


    ©ú¼z¶g¥Z¡]²Ä¥|¤Q¤»´Á¡^


    »s§@¯u¬Û¸ê®Æªº¤p¸gÅç(¹Ï)

    2002¦~11¤ë29¤é

    ¡i©ú¼zºô2002¦~11¤ë29¤é¡j1¡B¦b¥´¦L§¹¥¿­±¦A¥´¦L¤Ï­±®É¡A¸g±`¥X²{¥´¦L¾÷¤£¥´¦L©Î®e©ö§¨¯Èªº²{¶H¡A¤@¯ë±¡ªp¤U¬O¥Ñ©óÁʶRªº¯Èªº½è¶q¤£¦n¡A®e©ö¨ü¼öÅܧΡA¥´§¹¥¿­±«á¡A¯ÈªººÝÀY¥X²{ªi®ö«¬ÅܧΡA³y¦¨¥´¦L¾÷¥p¯È¤£¶¶§Q¡C

    ¸Ñ¨M¿ìªk¡G¤@¦¸¥´¦L¼Æ¶q¤Ö¤@ÂI¡A20~30±i¤§¶¡§Y¥i¡A¥´§¹¥¿­±¡A°¨¤W¥´¦L¤Ï­±¡A³o¼Ë¡A¦b¯È±iÁÙ¨S¨Ó±o¤ÎÅܧΫe¡A±z¤w¸g¥´¦L§¹¤Ï­±¤F¡C

    ¥t¥~¡A«ØÄ³¥¿¤Ï¨â­±¥´¦L®É¡A¾¨¶q¿ï¾Ü»ù®æ°ª¤@ÂI¡B½è¶q¦n¤@ÂIªº¯È¡C

    2¡B¥Î¥ú½L«þ¨©¾÷¨è¿ý¥ú½L®É¡A¸g±`¦]¬°«þ¨©¾÷ªº­·®°®¶°Ê³y¦¨¨è¼o½L¡A¸Ñ¨M¿ìªk¬O¦b«þ¨©¾÷¤U­±¹Ô¤W¨â¶ô¥i¥H§l¦¬®¶°Êªº³n¹Ô¡C§Ú±Ä¥Îªº³n¹Ô¬O®a¨ã¥«³õ¤W±`¨£ªº«÷±µ¦¡ªwªj¦aªO¡A¨C¶ôªwªj¦aªOªº¥|Ãä³£¦³¥Î©ó«÷±µªº¤p¤ö¡A¨C¶ô¦aªOªº¤Ø¤o¬ù¬°320*320mm¡A«p«×¬ù¬°9mm,§l¦¬®¶°Êªº¯à¤O«Ü±j¡A¤j¤j´î¤Ö¤F¨è¼o²v¡C¦³¤@¦¸¡A§Ú¨S¦³¹Ôªwªj¦aªO¡A°¨¤W¨è¼o²v¹F¨ì50%¡A¨è¨â±i¼o¤@±i¡C

    3¡B§Ú¥ÎªºÁp·Q6012¿E¥ú¥´¦L¾÷¡A¶}Ãö¸Ë¯È²°®ÉªºÁn­µ«Ü¤j¡A¥´¦Lªº¾¸Án¤]«Ü¤j¡C

    §Úªº¿ìªk¬O¡G¨ì«Ø§÷¥«³õ¶R§S¦nªº²{¦¨ªº¯¶¤ìªO¡G2~3¦Ìªø¡B7²@¦Ì«p¡B35~40²@¦Ì¼e¡C¥Î¿û¿÷³Î¦¨ªø«×¤À§O¬°320²@¦Ìªº8¶ô¡Aªø«×420¡B710²@¦Ì¦U4¶ô¡A³Îªº®É­Ô¾¨¶qª½¤@ÂI¡A«K©ó«÷±µ¡C¥ý¥Î¨â¶ô320²@¦Ì©M¨â¶ô420²@¦Ì«÷¦¨¤@­Ó¥|Ã䮨¡A±µÁ_³B¥Î³Î¦nªºªø40²@¦Ì¡B¼e30²@¦Ì¡B«p2²@¦Ìªº¯È´ß©M½¦Öß±µ¡A³o¼Ëªº®Ø°µ¨â­Ó¡F¦A¥Î¨â¶ô320²@¦Ì©M710²@¦ÌªºªO«÷¦¨¤@­Ó¥|Ã䮨¡A³o¼Ëªº®Ø¤]°µ¨â­Ó¡CµM«á¥Î÷¤l±N³o4­Ó®Ø³s¦¨¤@­Ó®Ø¬[¡A¸n¦b¥´¦L¾÷¤W¡A¥´¦L¾÷©ñ¦b§É¤W¡A¥Î´Ö³Q»\¤W®Ø¬[¡A¹j­µ®ÄªG«D±`¦n¡Cªø´Á¤£¥Îªº®É­Ô¡A±N÷¤l¸Ñ¶}¡A«Ü®e©ö¦s©ñ¡C³o­Ó®Ø¬[§ó¾A¦X¥Î©ó°w¦¡¥´¦L¾÷¡A¤×¨ä¬OSTAR3200+¡A¤Ø¤o«D±`¦X¾A¡C

    §Ú¤£·|°®¤ì¦K¬¡¨à¡A¦ý§Ú·|°µ³o­Ó®Ø¬[¡A¥i¨£³o­Ó®Ø¬[«Ü®e©ö°µ¡C
    ¦pªG±z¹ï°µ®Ø¬[«Ü¤£¦b¦æ¡A±z¥i¥H¶R­Ó¤j¯È½c¡A³Î¥X³q­·¤f¡A¤]«Ü¦n¡C


    ­«·Å¡G¬xªkÄá¼v§Þ¥©

    2002¦~11¤ë29¤é ¤å/¥_¬ü¤jªk§Ì¤l

    ¡i©ú¼zºô2002¦~11¤ë29¤é¡j¬°¤F§ó¦nªº¦V¥@¤H»¡©ú¯u¬Û¡A¦U¦a¾Ç­ûªF©b¦è¶]¥h¦V·í¦aªº¸s²³¬xªk¡C¬xªk®É­n¬O¯à°÷Äá¨ú¤@¨Ç¦³¡§¦a°Ï©Ê¡¨©M¡§»¡©ú¥þ§½³õ­±¡¨ªº·Ó¤ù¡A´N¯à°÷§ó¦³®ÄªºÀ°§U¨ä¥L¦a°Ï¾Ç­ûªº¬xªk¬¡°Ê¡C

    1)Äá¼v­·´º©M¤j«¬·Ò¥\ªº¡§¼e¨¤Ã表(Wide Angle Lens)

    «Ü¦h¾Ç­û¦³¥ÎSLR¬Û¾÷(Single Lens Reflex/³æÃè¤Ï¥ú)¡CSLRªº¤@­Ó³Ì¤jªº¦n³B´N¬O¥¦¥i¥H§ó´«ÃèÀY©M°t¥ó¡C±q¤è«K¨Ï¥Î©MÄá¨ú°ª½è¶q·Ó¤ùªº¨¤«×¨Ó¬Ý¡ASLR¬O«D±`²z·Qªº¬Û¾÷Ãþ«¬¡C

    ¶Ç²Îªº¤@®MSLR¦³¤@¤ä¼e¨¤ÃèÀY(35MM ©Î¥H¤U)¡A¤@¤ä¼Ð·ÇÃèÀY(50MM)¡A ©M¤@¤äÄá»·ÃèÀY(105MM¥H¤W)¡C¦ý¬O²{¦b½æªº¤JªùªÌªºSLR¬Û¾÷·|¦³¤@¤ä¦ùÁYÃèÀY¨Ó¨ú¥N¤T¤äÃèÀY¡C¦ùÁYÃ観¥¦ªº¦n³B(¤è«K)©M¥¦ªº¹úºÝ(³Ì¤j¥ú°é¤ñ¸û¤p¡A¹Ï¤ù½è¶q¤ñ¸û®t¡Aµ¥)¡C

    ¹Ï¤ùA¹Ï¤ùB

    ¼e¨¤Ãè(wide angle lens)ªº¯SÂI¬O¥¦ªº¨¤«×°÷¼e¡A¥i¥H¦P®ÉÄá¨ú«Ü¦hªF¦è/¨¤«×¡C­n¬O±z§Æ±æÄá¨ú¦b¤@­Ó¤j¦a¼s³õ·Ò¥\ªº³õ­±¡A¼e¨¤Ãè¥i¥H«Ü®e©öªº§â©Ò¦³ªF¦è¡A¾Ç­û¸ò¦a¤è¯S¦³ªº´º¶H¡A³£Äá¨ú¤U¨Ó(½Ð¬Ý¹Ï¤ùA)¡C

    ¦ý¬O¥¦ªº¯ÊÂI¬O©Ò¦³ªºªF¦è³£Åã±o¤ñ¸û¤p(½Ð¬Ý¹Ï¤ùB)¡C©Ò¥H¥Î³oÃþÃèÀY®É³Ì¦n¨«ªñ¤@ÂIÄá¼v¡C¦]¬°¥¦Äá¨ú«Ü¦hªF¦è¡A©Ò¥H±z¤£¥Î¾á¤ß©ç¤£¨ì«áÃ䪺¾Ç­û/­I´º¡C

    ³q±`«DÄá¼vªº¤H·R¥Î´¶³qªº¡§¶Ì¥Ê¬Û¾÷¡¨(point and shoot¡A©Î¥sPS)¡C¨º¨Ç«ó«óªºªø¤è§Î¡AÃè¤ù¦¬¦b¬Û¾÷ùØÃ䪺¬Û¾÷´N¬OPS¡CPSªº¦n³B¬O®e©ö¨Ï¥Î¡A¤£¥Î¶Ë¸£µ¬¡CPSªº¨ä¤¤¤@­ÓÃa³B´N¬O¥¦³q±`³£·|¦³¤@¤ä¤£¯à§ó´«ªº¼e¨¤Ãè(35MM¡A45MM¡Aµ¥µ¥)¡C¦P®É¡A¤£¹³SLR¡APS¤£¯à¨«ªñÄá¼v¡A¦]¬°PSªº»EµJ¶ZÂ÷(minimum focusing distance)¤ñ¸û¤j¡A­n¬O±z¨«¤Óªñ¡A±µªñÃèÀYªºªF¦è³£·|Åܱo¼Ò½k¡CSLR´N¤£·|¦³³o­Ó°ÝÃD¡C¥ÎSLR¡A³q±`±z¥i¥H¨«ªñ¨ì¤@­^¤oªº¶ZÂ÷¨ÓÄá¼v¡C©Ò¥H¥Î¼e¨¤Ãè´N¤£¬O¤j°ÝÃD¡C

    ¥Î¼e¨¤Ãè¤ñ¸û®e©ö©ç¨ì¤jªº³õ­±¡C­n¬O±zªº¬Û¾÷¨S¦³¼e¨¤Ãè¡A¦Ó±z·Q©ç¤j¦a³õ­±ªº®É­Ô¡A±z¥u¦n¡§ºM°h¡¨»·¤@ÂI¨Ó©ç¤F¡C

    2)¡§¨¤«×¡¨°ÝÃD


    ¹Ï¤ùC

    §Ú¬Ý¨ì«Ü¦h®É­Ô¤@¨Ç¦nªº·Ó¤ù¦]¬°¨¤«×°ÝÃD¦ÓÅܱo¤£¤Ó§¹µ½¡C©ç·Óªº®É­Ô¡A½Ð°O¦í¯d·Nª«Åé/¥DÃDªº¨¤«×¡C­n¬O¨¤«×¤£²z·Q¡A¤£­nµ¥«ÝÃèÀYùØÃ䪺¤H¨Óµ¹±z°Ê¡A³Ì¦n¬O²¾°Ê¦Û¤v¡C

    ­nª`·Nªº¤@ÂIªº¬O¥DÃDªº­±³¡¡C¾¨¶q·Q¿ìªk§â¥DÃDªº­±³¡©ç¤U¨Ó¡C½Ð¬Ý¹Ï¤ùC¡C¦]¬°Äá¼v®aªº¨¤«×°ÝÃD¡A«e­±¾Ç­ûªº¤â¨y­è¦n§â«áÃ䪺¤k¾Ç­ûªº­±³¡¾B¾×¤F¡C¹Ï¤ùC¾ãÅé¬O¤@±i¦n¹Ï¤ù¡A¦ý¬O¦]¬°³o­Ó°ÝÃD¡A©Ò¥H³o±i¹Ï¤ù¦³¤@ÂI·Æ½]·P¡C


    ¹Ï¤ùD

    ­n¬O±z¤£¯à±±¨î¨¤«×(¦p®ÇÃ䦳«Ü¦h¤H)¡A±z¥i¥H§Q¥Î¥ú°éªº¤j¤p¨Ó§â³o­Ó°ÝÃD´î¤p¡C­n¬O±zªº¬Û¾÷¬OSLR¡A±z¥i¥H½Õ¾ã¥ú°é©M§Öªù³t«×¡C¥ú°é¶V¤j¡A§Öªù³t«×´N­n¶V§Ö¡C¥ú°é¶V¤j´º²`´N¶V¦³­­¡C¦]¬°´º²`¦³­­¡A©Ò¥H¤£¦b»EµJ¶ZÂ÷ªº¤H©Mª«´N¤£·|¨º»ò©úÅã¡C½Ð¬Ý¹Ï¤ùD¡C¦]¬°¹Ï¤ùD¬O¥H¤j¥ú°é¨Ó©çÄá¡A«e­±ªº¾Ç­û¤£¦b»EµJªº¶ZÂ÷¤¤¡A©Ò¥H¥L¤£·|¨º»òÅã²´¡C¦ý¬O¹Ï¤ùDÁÙ¬O¦³¦P¼Ëªº°ÝÃD¡A©Ò¥H³Ì¦nÁÙ¬OÁ×§K¡§¨S¦³­±¤Õ¡¨ªº±¡ªp¡C

    ¤]½Ð¾¨¶q¤£­n©ç¨ì±i¼L»¡¸Üªº·Ó¤ù¡C³q±`³oÃþªº·Ó¤ù³£·|«Ü·Æ½]¡C·íµM¤]¦³«Ü¦h¨Ò¥~ªº±i¼L¨Ò¤l¦Ó§â·Ó¤ùªº¤O¶qµo´§¥X¨Ó¡C

    3)¥ú°é¡A§Öªù©M´º²`(Aperture, Shutter and Depth of Field)

    ¹Ï¤ùE¹Ï¤ùF

    «e­±´£¹L¡A¥ú°é¶V¤j¡A´º²`´N¶V²L¡A´N¶V¤ÖªF¦è²M´·¡C¥ú°é¶V¤p¡A´º²`´N¶V²`¡A¼Ò½kªº³¡¥÷´N¶V¤Ö¡C

    ´º²`¹B¥Îªº¦n¥i¥H©çÄá¥X¤£¦P®ÄªGªº¹Ï¤ù¡C½Ð¬Ý¹Ï¤ùE©MF¡C¹Ï¤ùEªº¥ú°é­n¤j¡A©Ò¥H´º²`²L¡A³o¼Ë­I«áªº´º¶H­n¼Ò½k¡C³oºØ®ÄªG¾A¦X©ó©t¥ß©M¬ð¥X¥DÃD¡C±z¥i¥H±q«Ü¦h¹q¼v©ÎÄá¼v¨£¨ì³o¼Ëªº®ÄªG¡C

    ¦Ó¹Ï¤ùFªº¥ú°é­n¤p¡A©Ò¥H´º²`´N¤ñ¸û²`¡A²M´·ªº½d³ò¤ñ¸û¦h¡C¥Lªº®ÄªGºIµM¤£¦P¡C

    ª`·N¡G¥ú°é¥u¬O±±¨î»E¥DÃD«e«áªº´º²`¡C»EµJªº¥DÃD¥»¨­(²z½×¤W)¬O¤£·|¦]¬°¥ú°é¤j¤p¦ÓÅܤơC

    ³q±`SLR³£¥i¥H±±¨î¥ú°é©M§Öªù¡C­n¬O±z¥Îªº¬O¦Û°Ê»EµJSLR¡A±z¤]¥i¥H±±¨î¥ú°é©M§Öªù¡C¤@­Ó¿ìªk´N¬O§â¬Û¾÷½Õ¨ì¤â°Ê¼Ò¦¡(manual override)¡C¥t¤@­Ó¿ìªk´N¬O¥Î¡§¥ú°éÀu¥ý¡¨(aperture priority)©Î¡§§ÖªùÀu¥ý¡¨(shutter priority)¨Ó±±¨î¡C

    ¥ú°éÀu¥ý´N¬O±z§â±z·Q¥Îªº¥ú°é¿é¤J¡AµM«á¬Û¾÷ªº¦Û°Ê´ú¥ú¥\¯à·|­pºâ¦X¾Aªº§Öªù¨ÓÃn¥ú¡C¦b±z·Q±±¨î¥ú°éªº±¡ªp¤U¥Î¥ú°éÀu¥ý¡C

    §ÖªùÀu¥ý´N¬O¤Ï¹L¨Ó¡C±z§â§Öªù¿é¤J¡AµM«á¬Û¾÷­pºâ¾A·íªº¥ú°é¡C¨C­Ó¬Û¾÷ªº¥\¯à³£¤j¦P¤p²§¡C¨ãÅ骺¿é¤J¤èªk½Ð°Ñ¦Ò±zªº¬Û¾÷»¡©ú®Ñ¡C

    4)¥DÃD/¤º®e

    Äá¼vªº®É­Ô¡A¥DÃDªº«ä¦Ò¬O«Ü­«­nªº¡C¤£­n¦£©ó©ç¡§«Ü¦h¤H·Ò¥\¬Û¡¨¦Ó§Ñ¤F±z·Q¥æ¥Nªº¤º®e¡C¤£µMªº¸Ü±zªº·Ó¤ù³£¬O¤j¦P¤p²§¡A¨º´N¬Û·í®ö¶OÄá¼v©M¬xªk¾÷·|¤F¡C

    ¥H¤WÄÄ­z¹L¦h´XÂI¡A¦p¨¤«×¡A¥ú°é¡A´º²`¡Aµ¥µ¥¡A³£­n¦n¦n¹B¥Î¨Óªí¹F·Ó¤ùªº¤º®e¡C¦h¦h²¾°Ê¦Û¤vµø½u¡A¤£­n¯¸¦º¤@­Ó¦a¤è¡C

    5)©³¤ù³t«×(Film Speed, ASA/ISO)

    ³q±`¤JªùªÌ©Î¤£¤Ó²z·|¥H¤W´£¹LªºÄá¼v§Þ¥©ªº¤H¥i¯à¥H«e³£¨S¦³¤Óª`­«©³¤ùªº³t«×°ÝÃD¡C

    §Ú»{¬°¥Î§Ö¤@ÂIªº©³¤ù¤ñ¸û¦n¡C¦p200©Î400ªº©³¤ù¡C§Ö©³¤ùªº¦n³B¬O¦b§C¥úªº±¡ªp¤U¥i¥HÄá¼v¡C¶V§Öªº©³¤ù¥¦ªº·P¥ú³t«×¶V§Ö¡C¥¦ªº¤½¦¡¬O¡G200¤ñ100§Ö¤@­¿¡A400¤ñ200§Ö¤@­¿¡A800¤ñ400§Ö¤@­¿¡Cª`·N¡G400¬O100ªº¨â­¿¡A¤£¬O4³­¡C

    ¦pªG¦b¤@­Ó100³t«×ªº°²·QÄá¼v³õ¦Xªº¥¿±`Ãn¥ú¬OF/5.6¥ú°é©M§Öªù1/60 ªº¸Ü¡A¦p¹L±z¥Î200³t«×©³¤ù¡A±z¥i¥H¥HF/8©M1/60ªº²Õ¦X¡A©ÎF/5.6©M1/125ªº²Õ¦X¨Ó¹F¨ì¦P¼ËªºÃn¥ú¡C¦]¬°200ªº·P¥ú²v¬O100ªº¤@­¿¡A©Ò¥H¤p¤@­Ó¥ú°é©Î§Ö¤@­¿§Öªù·|µ¹±z¦P¼ËªºÃn¥ú¡C

    §Öªº©³¤ùªº¹úºÝ´N¬O¥¦ªº·L²É­n¤ñ¸û²Ê(©Ò¥H·P¥ú¤ñ¸û§Ö)¡C¦ý¬Oªñ´X¦~¨Ó¡A³o­Ó¤w¸g¤£¬O¤j°ÝÃD¡C«Ü¦h400³t«×©³¤ùªº·L²É±K«×¤w¸g«Ü±µªñ©ó100ªº·L²É¡C¦Ó¥Î400¥i¥H±o¨ì§ó¦hªºÃn¥ú¦Û¥Ñ«×¡A©Ò¥H§Ú±ÀÂË400³t«×ªº©³¤ù(µP¤l³£¨S¦³Ãö«Y¡AFUJI¡AKODAK¡Aµ¥µ¥³£¬O«Ü¦nªº©³¤ù)¡C¦ý¬O800³t«×ªº·L²É´N¤£¬O¨º»ò²Ó¹à¡C¥¿±`ªº±¡ªp¡A400´N¨¬°÷¤F¡C

    ¯S§O¬O¥ÎPS¬Û¾÷ªº¡C¦]¬°±z¥Î100ªº®É­Ô¡A´Nºâ¬O¤£°÷¥úªº±¡ªp¤UPS³£·|§â©³¤ùÃn¥ú¡C¦Ó¦³®É°{¥ú¨S¦³¶}ªº®É­Ô¡A«Ü¥i¯à´N·|Ãn¥ú¤£¨¬¡C


    ¦h¦W­^°êij­û´£¥X¹ï­»´ä23±øªºÃöª`

    2002¦~11¤ë28¤é

    ¡i©ú¼zºô2002¦~11¤ë28¤é¡j¦b³Ìªñ´X¶gùØ¡A³\¦h­^°êij­û´£¥X¤F¥L­Ì¹ï­»´ä23±ø¥ßªk¼vÅTªºÃöª`¡A¦]¬°´ä©²¯à»´©ö¦a§Q¥Î¥¦¨Ó¨ú½l­»´äªk½ü¥\¡C

    ij­û´µ¸¦ªâ.©Ô¼w°Ò(Stephen Ladyman)³Õ¤h»¡¡G¡§³o¬O¤@­Ó§Ú«D±`Ãö¤ßªº°ÝÃD¡C¡¨©Ô¼w°Ò³Õ¤h¤w¸g¦V­»´ä¬F©²©M­^°ê¥~¥æ³¡´£¥X¤F¦¹°ÝÃD¡C

    «e­^°ê¬F©²°]°È¤j¦ÚªÖ¥§.§J©Ô§J(Kenneth Clark)¦b¤@«Ê­Pªk½ü¥\¾Ç­ûªº«H¤¤»¡¡A¥L¹ï­»´äªºª¬ªp«Ü¾á¼~¡A¨Ã¤w´N¦¹¦V­^°ê¥~¥æ³¡ªø´£¥X¡C

    ¥t¤@¦ì«e¤j¦Ú©M«O¦uÄÒªºµÛ¦W¦¨­û¦b¥L2002¦~11¤ë14¤éªº«H¤¤·PÁªk½ü¥\¾Ç­û´£¥XÃö©ó¡§23±ø¥ßªk´£®×«áªk½ü¥\ªº¥¼¨Ó¡¨³o¤@°ÝÃD¡A¨Ã»¡¡§³o¬O¤@­Ó«D±`¥O¤H¾á¼~ªº±¡ªp¡C¡¨

    ij­û¬£¯SÁÉ.³Íº¸¹y(Patsy Calton)³Õ¤h¬O¦Û¥Ñ¥Á¥DÄÒªºµo¨¥¤H¡A¦o«ü¥X¡A­»´äªºª¬ªpÅܱo¶V¨Ó¶VÅý¤H¾á¼~¡A¨Ã¥B¦o¤w¦V­^°ê¥~¥æ¤j¦Ú´£¥X¤F23±ø¥ßªk°ÝÃD¡C¦oÁÙ»¡¦o¤w¸g¦V·s¥ôªºÁp¦X°ê¤HÅv°ª¯Å±M­û´£¥X¤F¤¤°ê[¦¿¤ó¶°¹Î]­¢®`ªk½ü¥\ªº°ÝÃD¡C¸Ó±M­û·|¦b¤£¤[³X°Ý¤¤°ê®É¦V¤¤°ê¬F©²´£¥X³o¤@°ÝÃD¡C

    ¦Û¥Ñ¥Á¥DÄÒµÛ¦Wij­ûÁÚ¦Ò©i.¥¬¾|´µ(Malcolm Bruce)¦b«H¤¤»¡¡G¡§§Ú±q±z[Ãö©óªk½ü¥\©M­»´ä¥¿¦b´£Ä³ªº¥ßªkªº]«H¥ó¤¤Àò¯q¨}¦h¡C¡¨

    «O¦uÄÒ»â¾É¤H¿ì¤½«Ç»¡¡A¡§¾HªÖ.¥v±K´µ(Duncan Smith)¥ý¥Í½Ð§ÚÁÂÁ±z³Ìªñªº¨Ó«H¡A¨Ã¥Nªí¥L§@¥X¦^´_¡C¥v±K´µ«D±`·PÁ±zÅý¥L±o±x±z¹ï­»´ä§ïÅܪk«ß´£®×ªº¾á¼~¡C¡¨

    ij­ûÁÚ§J.º~¦Ò§J(Mike Hancock)¥ý¥Í¦b2002¦~11¤ë19¤é¼gµ¹­^°ê¥~¥æ¤j¦Úªº«H¤¤»¡¡G¡§§Ú´°½Ð»Õ¤U¦V¤¤°ê§Üij¨Ã§Q¥Î»Õ¤Uªº¼vÅT¨Ï­»´ä«O«ù¡¥¤@°ê¨â¨î¡¦©M¥¦¥Ø«e¾Ö¦³ªº¦Û¥Ñ¡C¡¨¥LÁÙ»¡¡G¡§§Ú·|ºÉ§Ú©Ò¯à¦bij·|¤º©Mij·|¥~¬°§ïµ½¤HÅv¦Ó©IÆ~¡C¡¨

    ¤@¦ì­^°ê­«­nªºÄ³­û©e­û·|¥D®u«ØÄ³ªk½ü¥\¾Ç­û¥hÁpô¨â¦ì­«­nªº¤H¤h¡A¨Ã»¡¡G¡§§A­Ì¤@©w±oÅý¥L­Ì¨â¦ìµ¹­^°ê¥~¥æ³¡¼g«H¡C¡¨

    ¬ù¿«.¯S´µ(John Thurso)ij­û»¡¡G¡§±oª¾23±ø¥ßªk¥i¯à·|«Â¯Ù¨ìªk½ü¥\¾Ç­û¡A§Ú«D±`¾á¤ß¡C§ÚÀH®É·|¦V¨©º¸.·çÁÚº¸(Bill Rimmell¡A­^°ê¥~¥æ³¡ªº¤@¦ì¤j¦Ú)´£¥X¦¹°ÝÃD¡C¡¨

    ù³Ç.°ª´µ¤Ò(Roger Godsiff)ij­û·PÁ¾ǭûÅý¥L±oª¾¡§­»´ä¬F©²¥¿¦b´£Ä³ªº¥ßªk¦®¦b®Ä¥é¤¤°ê¤j³°[¦¿¤ó¶°¹Î]¨ú½lªk½ü¥\¡C¡¨¥L»¡¡A¡§§Ú´X­Ó¤ë«e¦b¤¤°ê¡C¦b»P¤¤°ê©x­û¥æ½Í¹Lµ{¤¤¡A§Ú¥»¤H©M¨ä¥Lªº­^°êij­û´N¤¤°ê[¦¿¤ó¶°¹Î]ÁnºÙªk½ü¥\¬O¦³ÄAÂЩʪº¡AÃþ¦ü©ó®£©Æ²Õ´¦Ó´£¥X¸mºÃ©M¬D¾Ô¡C¡¨

    ¬ù¿«.«Â§J´Ë(John Wilkinson)ij­û»¡¡G¡§§Ú±N¤@¦p¬J©¹¦a¬°¦b¤¤°ê©M­»´äªº©v±Ð©M¬Fªv¨¥½×¦Û¥Ñ¦Ó·¥¤O©IÆ~¡C¡¨

    ³\¦hªº­^°êij­û¡A¥]¬A¦ã­Û.¨¯´¶´Ë(Alan Simpson)ij­û©Mù¥¬.°¨·ç´µ(Rob Marris)ij­û¡A³£¤wª½±µ¼g«Hµ¹­»´ä¬F©²ªí¹F¥L­Ì¹ï¦³ª§Ä³ªº23±ø¥ßªkªºÃöª`¡C¥]¬A¦p­}.«Â´µ(Rudi Vis)³Õ¤h¦b¤ºªº´X¦ìij­û¤]¤w´N¦¹¨Æ»P­^°ê¥~¨Æ¿ì¤½«ÇÁpô¡C§ó¦hªºÄ³­ûªí¥Ü¥L­Ì±N¦b­^°ê°ê·|´N¦¹¨ÆÅG½×®É°O¦íªk½ü¥\¾Ç­ûªº·N¨£¡C


    ·P®¦¸`¡G­P·q·Rªº®v¤÷

    2002¦~11¤ë28¤é

    ¡i©ú¼zºô2002¦~11¤ë28¤é¡j¼g¦b·P®¦ªº©u¸`-- ¸U®y½¬¥x¼h¼h¦«¥Xª÷¦âªº¯«¸t¡A¤dºØÀO»nÂIÂI§e¤Wµµ¦âªº¥PÆF¡C®v¤÷°Ú¡A¦b²»·ç¤§¶¡¡A±z¶}±Ò¤@±ø¤j¹DµL¶qµL»Ú³q¦V©¯ºÖªº²×·¥¡A¥ú¿VµL­­«ü¤Þ¤Ñ¦a²³¥Í¡C

    ½Ö°O±o¤H¥@¯í¯íÂà¥Í´X¦ó¡H¡§¬ü°ê¤H¡¨´¿³]Äl¦V¹D¡A¡§­^°ê¤H¡¨´¿§u®@­ðÃý¡A¡§ªk°ê¤H¡¨´¿¸}ÃÞ²M¤ì®j¡A¡§·N¤j§Q¤H¡¨´¿ÃM»X¥j¾s¡C¬Ý«e¦³¸t¤H«á¦³¨ÓªÌ¡A¹Ä«n¨Ó¥_©¹ªºº³º³ÄcÄc¡A¥@¥N¤Ñ´Âªº¾ú¥v·Ï¶³¡C

    ±q¬xÆ[¤¤­°Á{¡A±q·LÆ[¤¤¥X¥@¡A¦Û°ª°ª¤ÑÅé¦Ó¤U¤Z¡A¦b¦t©z¹B°Ê¤¤½Ï¨°¡A¯E¯E¿º¿º½«¬°¦¨¸s¡A¬°¤µ¤ÑÀ³¹Bµ²¦ñ¦Ó¨Ó¡C¾ú¥v¨µ°j­^¶¯îPµÑ¡A»·ªñ¥æ¿ùÁa¾î¹£Áþ¡A¸U¥@ªº¦]½t¤d¸üªº¦gÄ@¡A¬Òµ¥«Ý¦¹¨èªº¤@¥¹¨M³Ó¡C

    ¯«°­¤j¾Ô¤Ñ±Y¦aµõ¡Aµ½´c«÷³Õ¦º¦Ó«á¥Í¡C­¸°_¥ÉÀs¤T¦Ê¸U¡C¤ÑÀs¤K³¡®¨µMÅ@ªk¡A°e²³µ½¨}Âk¥ý¤Ñ¥»¦ì¡A¤Æ´cªý¾×¬°­ì©l¤§®ð¡C¯«³q¬ï¶V§ó¤j¦Ü§ó¤p¡Aªk½ü±ÛÂà­×´_¥½§T¥ÍÆF¡C®v¤÷°Ú¡A¦b³oµºÄR¤§¤U¡A±Ñª«ºÉ·À¡A·sªº¬P¶³·sªº¤ÑÅé·sªº¦t©z©ñ®g·sªº¥ú©ú¡C

    ¡§§Ú­Ì¦P¤Æ¤jªk¡I¡¨¤HÃþªº®C«|¡A¤Ñ¤WªºÅå¹Ä¡A¯«©úªº¾_¾Ù¡A¶×¦¨¦t©z³Ì§»Æ[ªº¤ßÁn¡I¡§§Ú­Ì¦P¤Æ¤jªk¡I¡¨¥@¬ÉªºÅܾE¡A¾ú¥vªº¶}½g¡A¥Í©Rªº§ó·s¡A¦X¬°¤Ñ¦a³Ì²`Â㪺¥Ã«í¡I

    ®v¤÷°Ú¡A¦b³oÀéÄꤧ³Ì¡A±z¬x¤j·O´d¨G³zª«½è·LÆ[ªº·LÆ[ª½¦Ü®Ú¥»ªº®Ú¥»¡C

    ·í»õ¸UÁû°ª¶QªºÀY±q¦UºØ¹Ò¬É¤¤¸ÛªA¥õ°_¡A·í¤d¦ÊÂù«æ¤Áªº²´·ú±q¤£¦P¤Ñ°ê¤¤¼ö¯P¬Ûªï¡A·íµL¼Æªº¥Í©R±q³ß°¨©Ô¨È¤s«Ê³¬ªº¤T¬É¤¤½¡½¡­¸¥X¡A·í¤[¹Hªº²³¯«Âk¦ì·P®¦®÷¹s¡A®v¤÷°Ú¡A¦b³o½÷·×¤§²±¡A±z¯E¿ºªº¦ò®¦¨N¯DÁcªá¦üÀAªº·s¤Ñ¡B·s¦a¡B·s¤H¡C


    ¬ü°ê¤jªk§Ì¤l·q¤W
    ©ó2002¦~·P®¦¸`


    ¾Çªk°Q½×»P¤u§@·|ij

    2002¦~11¤ë28¤é ¤å/§õ¤@¨¥

    ¡i©ú¼zºô2002¦~11¤ë28¤é¡j®ü¥~¤jªk§Ì¤l¦ÛÄ@¾á­tªº«Ü¦h¥¿ªk¤u§@¡A³£¬O¹L¥h¦b±`¤H¤¤¡B¬Æ¦Ü©M¥­­×·Ò®É´Á·Q³£¤£´¿·Q¨ì¹Lªº¡A¤ñ¦p¹qµø¸`¥Ø»s§@¡A»Ý­n¸g¾ú¤@­Ó¤Jªù¡B°ò¥»§Þ¯à´x´¤©M¹F¨ì¤@©w±M·~¤ô·Çªº¹Lµ{¡C§Ú­Ì¦b²{¦³ªº¾a­Ó¤H·~¾l¦Û¾Ç±ø¥ó¤U¡A¯à¹F¨ì²{¦³ªº¤ô¥­¡A¥H±`¤Hªº¼Ð·Ç¨Ó»¡¡A¨ä¹ê¤£ºâ®t¤F¡A¦]¬°«ö·Ó±`±¡¡A±qÂô¤J¤@­Ó·sªº¦æ·~¨ì°µ¥X¦³¤f¬Ò¸Oªº§@«~¡A¥²µM»Ý­n¤@­ÓÁ}­W³Ð·~ªº®É¶¡¶g´Á¡A¤@¯ë¤H¨â¦~®É¶¡¤é©]³£¥Î¨Ó¶°¤¤°µ³o¤@¥ó¨Æ¤]«ÜÃø¹F¨ì¨º¼Ë¤@ºØ¦¨ÁZ¡C¦ý³o¬O«ö·Ó±`¤Hªº±¡²zÁ¿ªº¡C¦Ó¤jªk§Ì¤l¬O¦b¥¿ªk¡A¤£¬O±`¤H¦b°µ±`¤Hªº¨Æ±¡¡A©Ò¥H§Ú­Ì¤~¦³¾z¤O¨Ó®³°_¥ô¦ó¥¿ªk«×¤H»Ý­nªº¤jªk¤u§@¡A¤~·|³Q­n¨D¦b±`±¡¤£¥i¯à¹F¨ìªºµu®É¶¡¤º®³¥X¡§°÷¤ô·Ç¡¨ªº§@«~¡C¨º»ò¡A­n°µ¦n¡A§Ú­Ì´N¥²¶·Åý¦Û¤vªº¤@¨¥¤@¦æ¡B¤@µ·¤@©À«O«ù¦b¤@­Ó¤jªk§Ì¤lªºª¬ºA¡A¤]´N¬O»¡¤£­n§Ñ°O¦Û¤v¬O¤@­Ó¤jªk§Ì¤l¡A¤jªk§Ì¤l®É®É³B³B³£­n«ö·Ó¤jªkªº±Ð»£ÄY®æ­n¨D¦Û¤vªº¤ß©Ê¡C³o¨ä¹ê¬O§Ú­Ì¦b¤jªk¤u§@¤¤¯à¶W¶V±`²z±`±¡³Ð³y©_Âݪº®Ú¥»«O»Ù¡C

    »¡¨ì¤@¨¥¤@¦æ«O«ù¦b¤jªk§Ì¤lªºª¬ºA¤W¡AÅ¥¤W¥h«Ü²³æ¡A¦³®É¦ü¥G¤S«ÜÃø°µ¨ì¡A¦]¬°¨C¤Ñ§Ú­Ì¦b¤é±`¤u§@¤¤¡B¥Í¬¡¤¤¡B¤jªk¤u§@¤¤¡A®É®É³B³B³£¦³­Ó¯à§_°µ¨ìªº°ÝÃD¡C¤ñ¦p¦£ªº®É­Ô¡A¦³¨Æ±¡¤ßùØ©ñ¤£¤U¡A©úª¾¹D¸ÓÀR¤U¤ß¨Ó¾Çªk¡B·Ò¥\¡Bµo¥¿©À¡A¥i«ä·Q«o¹çªÖÄ~Äò³ò¶µÛ§Ú·Q°µ¬Æ»ò¡B¦p¦ó°µ¡BÁÙ­n¦A¦h°µ¨Ç¬Æ»ò¦n§â¬Y­Ó°ÝÃD¥ý¸Ñ¨M¤F¡Aµ¥µ¥¡A¤£ª¾¤£Ä±¦b«ùÄò§V¤O°µ¨Æªº¤ßºA¤¤¾Çªk³Q©¿µø¤F¡A¤ß©Ê¤@©wµ{«×¦a¡§©ñ¥ô¦Û¬y¡¨¤F¡A¨ä¹ê³o¤w¸g¬O©ñ¤£¤U±`¤H²ßºD©M±`¤H«äºû¤F¡C¥i¬O¹³±`¤H¤@¼Ë°õµÛ³o­Ó¤u§@«o¤£¯à±q®Ú¥»¤W¸Ñ¨M°ÝÃD¡A¥Î±`¤Hªº¤è¦¡­W·FÁ`¬O¦n¹³¦b½a©óÀ³¥I¤u§@¥»¨­¡Aµ²ªG¨Æ±¡¤£¤@©w¯à°µ¦n¡A¤ß©Ê«o®e©öªø´Á³B©óÃø¥H´£°ªªºª¬ºA¡AùØ¥~¤£ºÉ¤H·N¡C

    ¦A¤ñ¦p®ü¥~§Ì¤lªº¶°Åé¾Çªk¡A²{¦b«Ü¦h¦a°Ï³£¤ñ¸û¬y©ó§Î¦¡¡A¤£Åªªk¤£¦æ¡A¥iŪ®ÑÁn¤@°±¡A¤j®a°¨¤W¶}©l¤À¤u§@¶q¡A©ÎªÌ½Í½×­þ¨Ç¤u§@À³¸Ó¦p¦ó°µ¡A¦¨¤F¤u§@·|ij¡C§Úı±o³o¼ËµL§Î¤¤®ö¶O¤F§Ú­Ì¦b©M¥­Àô¹Ò¤¤©Ò¾Ö¦³ªº­×·ÒÀô¹Ò¡C«Ü¦h¦P­×³£¬Ý¨ì³o­Ó°ÝÃD¤F¡A¬°¤F§ï¶i¡A¦³¨Ç´£¥XÀ³¸Ó§â§ó¦h®É¶¡¥Î©óŪ®Ñ¡A¦³ªº´£¥X¤£À³¸Óªá¤Ó¦h®É¶¡¶}·|°Q½×¡C§Ú¦^ÅU¤F¤@¤U®v¤÷«e¨Ç¦~Ãö©ó¶°Åé¾Çªk°ÝÃDªºÁ¿ªk¡A®©¨ì¨ä¹ê®v¤÷±Ðµ¹§Ú­Ìªº¶°Åé¾Çªk°Q½×¡A¬O°Q½×¾Çªkªº­«­n©Ê©M¤ß©Ê­×·Ò¡A¦Ó¤£¬O¶}·|½Í¨Æ¡C¦b¶°Åé¾Çªkªº°ÝÃD¤W¡A­n«O«ù¤jªk§Ì¤lªºª¬ºA¡A§Ú­Ì´N­n«ö·Ó®v¤÷Á¿µ¹§Ú­Ìªºªk²z¥h°µ¡A¤~¯àµL©Ò¨D¦Ó¦Û±o¡A¹F¨ì³Ì¦nªº®ÄªG¡C

    ¨º»ò¡A«ÈÆ[¤W®É¶¡ºò¡B¤u§@¦h¡B§Þ¯à»Ý­n§ï¶iµ¥¥Ù¬Þ¦p¦ó¸Ñ¨M©O¡H­ì¨Ó§Ú¤]ı±o®É¶¡´N¨º»ò¦h¡A¦n¹³¤@®y©Ð¤l¡A´N¨º»ò°ª¡A­n·Q¬Æ»ò³£°µ¦n¡A¿n¤ì¤@¶ô¶ôáç¤W¥h¡A«ç»ò¯à¤£¼µ¯}©Ð³»¡B·f¨ì¥~­±¥h©O¡H¦^·Q°_®v¤÷Á¿ªºÃö©ó¦p¦ó¶°Åé¾Çªkªº¤èªk«á¡A«ä¸ô¤@¤U¥´¶}¤F¡G­ì¨Ó«Ü²³æ¡A¾Çªk«á´N°Q½×¦Û¤v¦b°µ¬Y¶µ¤jªk¤u§@ªº¹Lµ{¤¤¡A¬O¦p¦ó¥Îªk²z«ü¾É¦Û¤vªº¡A¬O¦p¦ó´£°ª¤ß©Ê¡BÅý¦Û¤vªº¤@¨¥¤@¦æ¡B¤@µ·¤@©À¹³­Ó¯u¥¿ªº¤jªk§Ì¤lªº¡C¤jªkµLÃä¡Aªk²z³q¤F¡A¤ß©Ê¦n¤F¡A§Ú­Ì¸Ó¦³ªº´¼¼z©M±ø¥ó¡§¦ÛµM¡¨³£·|¦³¡A¦A¥[¤W§Ú­Ì½ñ½ñ¹ê¹ê¡B«ù¤§¥H«íªº§V¤O¡A¸Ó°µ¦nªº¤u§@¤]´N·|°µ¦n¡A¯u¥¿¶}¤u§@·|ij®É¡A¤]´N¤£»Ý­n¨º»ò¦h®É¶¡¤F¡A¦]¬°¤w¸g¦³¤F°í¹êªºÀq«´°ò¦¡A¤j®a¦P¤ß¦P¼w¡A¨C­Ó¤H³£¥Î¥¿©À¥D¾É¦Û¤v¡A¨ãÅé°ÝÃD±`±`¬O¡§±ø±ø¤j¸ô³qù°¨¡¨©O¡C

    ¨ä¹ê¦b¹ê»Ú¤u§@¤¤§Ú­Ì¤u§@¤p²Õ§V¤O³o¼Ë°µ¤w¦³ªñ¨â¦~®É¶¡¤F¡A¶}·|©Òªá®É¶¡«Ü¤Ö¡A¦ý¦]¬°¨C­Ó¤H³£«ä·Q²M´·¦a¦b°µ¤jªk¤u§@ªº¹Lµ{¤¤¤£Â_´£°ªµÛ¤ß©Ê¡A¦¨¬°¤@­Ó¶V¨Ó¶V¦X®æªº¥¿ªk§Ì¤l¡A³vº¥ÂX¤jµÛ®e¶q¡AÂ×´IµÛ¸gÅç©M¯à¤O¡A©Ò¥H¨C­Ó¤H¤]¶V¨Ó¶V¯à¦b¥¿ªk¤¤µo´§¤@²É¤lªº§@¥Î¡C¦b¦¹­É¤jªkºô¯¸¤@¨¤¡A©M¤j®a¤À¨É¡C


    ¿D¤j§Q¨È¥~¥æ³¡ªø¦^«H¡G¡§¬F©²±N°í«ù¤£¾Ó¦aÄ~Äò»P¤¤°ê´N¤HÅv°ÝÃD¡A¥]¬Aªk½ü¥\¾Ç­ûªº«Ý¹J°ÝÃD¶i¦æ¹ï¸Ü¡C¡¨

    2002¦~11¤ë28¤é

    ¡i©ú¼zºô2002¦~11¤ë28¤é¡j´L·qªº°Ñij­û¡G

    ·PÁ±z©ó2002¦~10¤ë21¤é´N¤¤°ê[¦¿¤ó¶°¹Î]¹ï«Ýªk½ü¥\¾Ç­ûªº¨Ó«H¡C

    ¿D¤j§Q¨È¹ï©óªk½ü¥\ªº²z½×©M¥\ªk¤£«ù¥ô¦ó¥ß³õ¡A¦ý¬O»{¬°¤¤°ê[¦¿¤ó¶°¹Î]¸T¤îªk½ü¥\¹H¤Ï¤F¶°·|¡B¨¥½×ªº°ò¥»Åv§Q¡C¬F©²¬Û«H¦b¤¤°ê¡A[¦¿¤ó¶°¹Î]¹ïªk½ü¥\¾Ç­ûªº­h«Ý¹H¤Ï¤F¡§¤½¥Á»P¬FªvÅv§Q°ê»Ú¤½¬ù¡¨©M¡§¤Ï»Å¦D¤½¬ù¡¨¡C¤¤°êñ¸p¤F³o¨Ç¤½¬ù¡A¦ý¨Ã¥¼»{¥i¡C¿D¤j§Q¨È¤w¸g¦h¦¸´°«P¤¤°ê¾¨¶qµL«O¯d¦a»{¥i³o¨Ç¤½¬ù¡C

    Ãö©óªk½ü¥\¾Ç­û¡]¥]¬A¿D¤j§Q¨È¤½¥Á¤Î¨ä¿ËÄÝ¡^¦b¤¤°ê©Ò¾D¨üªº«Ý¹J¡A¿D¤j§Q¨È¤w¸g¦V¤¤°êªí¹F¤F¥¦ªºÆ[ÂI¡C§Ú´¿¦V¤¤°ê¥~¥æ³¡ªø­ð®a梥ý¥Íªí¹F¤F¬F©²ªºÃöª`¡A³Ìªñ¤@¦¸¬O¦b2002¦~3¤ë¥÷¡C¬F©²ªº·N¨£¤]¦b¤µ¦~8¤ë¥÷¥l¶}ªº³Ì·s¤@½ü¤¤¿D¤HÅvÂùÃä¹ï¸Ü¤W´£¥æµ¹¤¤¤è¡A§Ú¤è¯S§O´£¥X¤F¤¤°ê¹ïµ²ªÀ¡B¨¥½×¡B¶°·|¡B¤å¤Æ©M©v±Ð¦Û¥Ñªº­­¨î¡A¤¤°ê¦D¨Æ¥qªk¨t²Î¡A­h«Ý¸o¥Ç¡A»Å¦D¡A¦º¦D©M³Ò±Ð¨t²Îµ¥°ÝÃD¡C

    ÁöµM¤¤°êªºµªÂШ弪í©ú¨ä±N½w©M¹ïªk½ü¥\ªº¥ß³õ¡A¦ý¤¤°ê¤è­±½T¹ê´£¨ì¤¤°ê·NÃѨ즳¥²­n­×¥¿¨äªk«ß¥H¼i¦æ¤½¥Á»P¬FªvÅv§Q°ê»Ú¤½¬ùªº¸q°È¡A³o¬O¦V»{¥i¤½¥Á»P¬FªvÅv§Q°ê»Ú¤½¬ùÁÚ¥Xªº¤@¤j¨B¡C¤¤¤è¨Ã»¡¥L­Ì¦b¼f®Ö¨ä¦D¨Æ°õ¦æªk¡A¦Ò¼{¼W¥[§óÄY¼Fªº±ø´Ú¥H¨¾¤î»Å¦D¹G¨Ñ¡C¬F©²±N°í«ù¤£¾Ó¦aÄ~Äò»P¤¤°ê´N¤HÅv°ÝÃD¡A¥]¬Aªk½ü¥\¾Ç­ûªº«Ý¹J°ÝÃD¶i¦æ¹ï¸Ü¡C

    ±z¯u¸Ûªº¡A

    ¨È¤O¤s¤j­ð¯Ç ¡]Alexander Downer¡^
    2002¦~11¤ë6¤é


    ¶m¿Ë­ÌÂIÀYºÙÆg¡Gªk½ü¥\¤Ó¯«©_¤F¡I

    2002¦~11¤ë28¤é ¤å/ªe¥_ªk½ü¥\­×·ÒªÌ

    ¡i©ú¼zºô2002¦~11¤ë28¤é¡j§Ú¬Oªe¥_¤jªk§Ì¤l¡A¤µ¦~48·³¡C¥¼±oªk«e¡A¦]´X¦¸±B«Ã¤Wªº¤£©¯¡A¦¨¤Ñ´e´e¤£¼Ö¡A¦Y¤£¦n¡BºÎ¤£¦n¡A¾É­P¯«¸g°I®z¡A¨­Åé¤@¤Ñ¤£¦p¤@¤Ñ¡AÀY·w¡BÀYµh¡B¦åÀ£§C¡B¥þ¨­µL¤O¡A¤ß·Ð·N¶Ã¡AÃø¨ü±o¯u¬O«×¤é¦p¦~¡A¥Í¤£¦p¦º¡A¥|³B¨DÂå°ÝÃĤ]¤£¨£¦nÂà¡A¤Ñ¤Ñ¥ÎÃÄ¡A¶V¦Y¶V¼F®`¡A¯f±¡´c¤Æ¡A¥þ¨­¤£¯à¦Û¥D¡A¾É­PÅõºÈ¡A¤j¤p«K¤£¯à¦Û²z¡C«á¨Ó®Q®a¤H§â§Ú±µ¨«¡A¥þ¾a¤÷¥À·ÓÅU¡A¦b§É¤W©Ô¡B§¿¡A¦Y¶º­wµÛ¦Y¡C¦b®Q®a¦íµÛ¡A²´¬Ý¤@¤Ñ¤£¦p¤@¤Ñ¡A³Ì«á³s¦Y¶º¡B®³¸_¤lªº¤O®ð³£¨S¦³¤F¡A¨â¤â¡B¨â²´¤£¥Ñ¦Û¤v¨Ï³ê¡A»¡¸Üªº¤O®ð³£¨S¦³¡A¤W®ð¤£±µ¤U®ð¡A¦Û¤v·Pı¬O¤£¦æ¤F¢w¢w­n¦º´N¦º¦b¦Û¤v®aùØ¡A´N³o¼Ë¦b®Q®a¦í¤F¤Q­Ó¤ë¡A½Ð¨D¤÷¥À§â§Ú°e¦^®a¤¤¡A©ó99¦~4¤ë¥÷¦^¨ì¦Û¤v®a¡C

    «á¨Ó¾F©~­Ì³£¨Ó¬Ý±æ§Ú¡A¥L­Ì­I«áij½×»¡¡G³o­Ó¤H¤w¸g§¹¤F¡A¤£¦æ¤F¡K¡K¦^¨Ó¤@­Ó¬P´Á¡A¤@¦ìªk½ü¥\¾Ç­û¨Ó¬Ý±æ§Ú¡A¦o¤â¤¤®³µÛ¡mÂàªk½ü¡n»¡¡Gªk½ü¥\¥i¯«©_°Õ¡I¦Ñ®vªº«Â¤O¥i¤j°Õ¡A¯à±Ï§A¡I·í®É§Ú­Ç¬ÝµÛ¦Ñ®vªº·Ó¤ù³£¯º¤F¡C´N³o¼Ë§Ú½Ð¨Ó¤F¤jªk¡C¶}©l²´¥u¬Ý²M®Ñ­±¤W¤T­Ó¤j¦r¡§Âàªk½ü¡¨¡AùØ­±ªº¤p¦r¬Ý¤£²M¡A¦o¤Ñ¤Ñ´£µÛ¿ý­µ¾÷µ¹§Ú©ñ§õ¦Ñ®vªºÁ¿ªk¿ý­µ±a¡A§Ú²Ä¤@¦¸Å¥¦Ñ®vÁ¿ªk¡A¿E°Ê±o´N·Q¤jÁn³Û¡G³o´N¬O§Úªº¦Ñ®v¡A³o´N¬O§Úªº¦n¦Ñ®v¡I³o´X¦~¦n¹³¦Û¤v¤ßùئb´M§ä¬Æ»ò¡A´N¬O¥L¢w¢wªk½ü¤jªk¡A§Ú²×©ó§ä¨ì¤F¡I´N³o¼Ë¦o¨C¤Ñ³­§ÚÅ¥¦Ñ®vÁ¿ªk¨â­Ó¤p®É¡A³sÄò·ÓÅU§Ú¡A§Ú·Pı¨ì¨­ÅéùØÂà°Êªº¦Ñ®vµ¹¤Uªºªk½ü¡A¦b¤@ª½µ¹§Ú½Õ¾ã¨­Åé¡C©Ô¡B§¿¡B¦R¡B¦Õ¦·ùجyÁw¡AÀHµÛ¦Ñ®vµ¹§Ú¶i¤@¨B²M²z¨­Åé¡Aº¥º¥®Ñùتº¤p¦r¯à¬Ý²M¤@ÂI¡C´N³o¼Ë¤£¨ì¤@­Ó¬P´Á¡A¦Û¤v¦³·Q©¹°_§¤ªº·Pı¡A¸Õ¤F¸Õ¡A¯uªº¯à§¤°_¨Ó¤@¤p·|¨à¡C¦Ñ®vµ¹§Ú²b¤Æ¨­Åé¡A®ø¤F´X¦¸¤j·~¡A·Pı¤S¤£¦æ¤F¡A¦o»¡¡G¨S¦³¨Æ¡A³o¬O¦Ñ®vµ¹§A®ø·~¡A¦n¨Æ¡I´N³o¼Ë¤Ñ¤Ñ¾Çªk¡A¤£¨ì¤@­Ó¤ë¡A¯à¤U¦a¨Ó¦^¨«°Ê¡A¦o´N±Ð§Ú·Ò¥\¡A¨­Åé¤@¤Ñ¤Ñ¦nÂà¡A«ì´_±o«Ü§Ö¡A¤£¨ì¤@¦~¥b®É¶¡¡A³º§¹¥þ¯à¦Û²z¤F¡A¬~¦ç¡B°µ¶º¡B±½¦aµ¥®a°È¬¡¥þ³£¯à·F¤F¡C

    ¾F©~­Ì¬Ý¨ì§Ú¨­Å骺¯«©_ÅܤơA¤º¤ßùØÃÙ¦¨ªk½ü¥\´N¬O¯«¡A´N¬O¦n¡C§Ú¦^®Q®a¬Ý±æ¤÷¥À¡A¶m¿Ë­Ì»¡¡G¡§¸U¸U¨S¦³·Q¨ì§A¨«ªº®É­Ô¨º­Ó¼Ë¤l¡A¨­ÅéÁÙ¯à«ì´_±o³o»ò±j§§¡A¬õ¥úº¡­±ªº¡C§Ú§i¶D¥L­Ì¡G¬Oªk½ü¤jªkµ¹¤F§Ú²Ä¤G¦¸¥Í©R¡A¨Ï§Ú©ú¥Õ¤F«Ü¦h¹D²z¡A±Ð§Ú°µ¤@­Ó¦n¤H¡I¶m¿Ë­ÌÂIÀYºÙÆg¡Gªk½ü¥\¤Ó¦n¤F¡A¤Ó¯«©_¤F¡I


    ¥@¤H¤F¸Ñ¤jªk¦n¡@¤]¦bÀ°§UÁ¿¯u¬Û

    2002¦~11¤ë28¤é

    ¡i©ú¼zºô2002¦~11¤ë28¤é¡j1¡B¤@¦ì¤j©j¤F¸Ñ¤F¤jªk¦n«á¡A¥D°Ê¦b¦V¥@¤HÁ¿¯u¬Û¡C¦o¸ò§Ú»¡¡G¡§§Ú¤£·|¹³§A­ÌÁ¿±o¨º»ò¦n¡A§â§÷®Æ©M¥ú½Lµ¹§Ú§a¡A¦³»¡ªA¤O¡A¥L­Ì¬Ý±o¸Ô²Ó¡¨¡C¦³®É¦o·í­±µoµ¹¤H¡C¦³¤@¦¸µo¨ì¤@¤jªk§Ì¤l¤â¤¤¡A¦o»¡¡G¡§§A¬Ý¬Ý³o­Ó¡A§Ú¤£ÃѦr¡A³o¬O§O¤Hµ¹§Úªº¡¨¡C³o¦ì¤jªk§Ì¤lı±o¦Û¤v©È¤ß­«¡A³s­Ó¥¼­×·Òªº¤H³£¤£¦p¡A¨ü¨ì«Ü¤jIJ°Ê¡A¤]¥D°Ê¥X¨Ó°µ¯u¬Û¡C¦³®É°e¨ì¤£¦n¶iªº¦a¤è¡A³o¦ì¤j©j¥D°Ê­n¥h°e¡C¦³®Éµ¹Äµ¹î¡B»â¾É¡B¾Ç¥Í¡A·í°Ý¨ì¦o®É¡A¦o»¡¬O¾ß¨Óªº¡A§Ú¤£»{¦r¡A§A­ÌÃѦrªº¬Ý¬Ý§a¡C¤@ª½¥D°Ê°µ±o«Ü¦n¡C¦³¦w¥þªùªº¼Ó¶i¤£¥h¡A¦³ªº±`¤H»¡¡A§Úµ¹§A­Ì¶}ªù¶i¨Óµo¡CÁ¿¯u¬ÛªºÀô¹Ò¶V¨Ó¶V¦n¡C

    2¡B¦³¤@¦ì¥¿¸q·Pªº¤j©j¡A¬O¤@°h¥ðªº¾÷Ãö³B¯Å·F³¡¡C¦o¬Ý¨ì§Ú»¡¡G¡§¦nªø®É¶¡¨S¨£¨ì§A¤F¡AÅ¥»¡¥L­ÌÁÙ¨ì§Aªº¿Ë±­®a¥h§ì§A¤F¡H¬O­þ¨Ç¤H·Fªº¡H¡¨§ÚÁ¿©ú«á¡A¦o»¡¡G¡§¨º´N¤£·Ò¤F§a¡A®a¤£¹³®a¡C¡¨§Ú¥Îµ½¤ß¸Ô²Ó¦aÁ¿¨ì¦Û¤v¨ü¯qªº±¡ªp¡A§Ú»¡¡G¡§¦Û±q§Ú·Ò¤Fªk½ü¥\¡A¨­Åé¤]¦n¤F¡A¯à¦b¤jªk¦³Ãø¨ü­¢®`ªº®É­Ô¤£ºÞ¶Ü¡H¨º¤£´N¦p¨à¤k¤j¤F¤£§µ·q¤÷¥À¤@¼Ë¶Ü¡A¤£¯à®¦±N¤³³ø§r¡I§Ú¤@¥¹ÃP¤f¡A¥L­Ì·|®³§Ú»â¥\ªº¡A¹qµø¥x³£·|¼½©ñ¡A¨º¤£¬O§Ú­Ìµ½¨}¤H°µ±o¥X¨Óªº¨Æ¡C§Ú¤£¦ý­n­×¨ì©³¡AÁÙ­n¥D°Ê§ä¥L­ÌÁ¿²M¯u¬Û¡A¥L­Ì¤]¬O¨üéÄFªº¡A¤£¯à«ë¥L­Ì¡A¤]­n±Ï±Ï¥L­Ì¡¨¡CµM«á§Úµ¹¦oÁ¿¤Fµ½´c¦³³øªº¤Ñ²z¡C¤j©jÅ¥§¹«á»¡¡G¡§¤]¬O¡A§A·Ò¥\«á¤£¦~¦~¦í°|¤F¡A¯à¤W¯Z¤F¡A³o¤H¤H³£ª¾¹D¡AÅý§A§ïÅܬO¤£¥i¯àªº¡A¨º¤]¤£¯àÅý¥L­Ì°Ê¤£°Ê´N§ì§r¡A¬Ý¦u©Ò¤£¯àÁ`¥h¡A¨º¤£¬O¦n¤H§bªº¦a¤è¡A¨º§Ú¤]¥h§ä¥L­Ì½|¥L­Ì¤@¹y¡¨¡C²Ä¤G¤Ñ¡A§Úµo¥¿©À¡A¦b¥~Ãä­n¨£¨ì³o¨â­Óĵ¹î¡A¦V¥L­ÌÁ¿¯u¬Û¡CªGµM¦b§Ú°ÅÀY¾v®É¡A³o¨â­Óĵ¹î¤]¨Ó¨ì³o®a²z¾v©±¡A»¡¬O°ÅÀY¾v¡A¨ä¹ê¬O¨Ó±´Å¥ºÊµø¤jªk§Ì¤lªº¡C§Ú¥D°Ê¸ò¥L­ÌÁ¿¡A§O·F¨º¨S¨}¤ßªº¨Æ¡Aªk½ü¤jªk¦p¦ó¦nµ¥¡C¨Ã»¡µ¥ªk¥¿¹L¨Ó®É¡A§A­Ì¦p¦óÂ\©ñ¦Û¤vªº¦ì¸m¡A­n¬°¦Û¤v­t³d¡A§Ú­Ì³£¬O­×¯uµ½§Ôªº¦n¤H¡A¦³¬Æ»ò¤£¦n¡A¤£­n¬Û«H¹qµøùتº¨º¤@®M¡A§A¬Ý§Ú­Ì³o«ç»ò¨S¨º¨Ç¨Æ¡C¥L­Ì»¡¡G¡§§Ú­Ì¬O¤W«ü¤U¬£¡C¡¨§Ú§i¶D¥L­Ì¡G¡§¨º§A¦Û¤v¥i§â´¤¦í¡AÂ\©ñ¦n¦Û¤vªº¦ì¸m¡¨¡C¥L­Ì»¡¬Q¤Ñ¦Ñ¤j©j½|¤F¥L­Ì¤@¹y¡G¡§±q¤p¬ÝµÛ§Aªø¤jªº¡A·íĵ¹î¦nÃa¤H³£¤£¤À¤F¡A·Ò¥\°·¨­°µ¦n¤H®`§A­Ì¬Æ»ò¨Æ¤F¡A¤£­ã¦A¥h¤H®a¤zÂZ¥h¡¨¡C±q¦¹¡A³o¨â­Óĵ¹î¦A¤]¤£ÅS­±¤F¡C¦b¬K¸`«e¨Ó¤F¤@¦¸¡CºV¤F¤G¤Uªù¡AÁn­µ«Ü¤p¡A»¡¨S¦b®a´N¨«¤F¡C¡]³o¬O§Ú«á¨ÓÅ¥»¡ªº¡^


    ¦³½tªº·sæ¤p©h®Q

    2002¦~11¤ë28¤é ¤å/¤j³°ªk½ü¥\¾Ç­û

    ¡i©ú¼zºô2002¦~11¤ë28¤é¡j1¡B¦³½tªº·sæ¤p©h®Q

    ¤@­Ó°¸µMªº¾÷·|¡A§Ú¸I¨ì¤@¦ì±q·sæ¯Q¾|¤ì»ô¨ì¥_¨Ê®È¹C¸ô¹L¥»¦aªº¤k«Ä¨à¡A§Ú»P¦o²á¤Ñ¡A¸ÜÃD«Ü§ÖÂà¦V¤Fªk½ü¥\¡A§Úµ¹¦oÁ¿¤F¡§¦ÛµI¡¨°°®×¤º¹õ¡B¦YÃİÝÃD¡A©M¤jªk¬O¥H¡§¯uµ½§Ô¡¨¬°­n¨D¡A¬O±Ð¤H¦Vµ½¡B­×·Òµ¥¤º®e¡A¤k«ÄÅ¥±o«Ü»{¯u¡A©ú¥Õ¤F³\¦h¡C¤À¤â®É¦]¥]ùتº¯u¬Û¸ê®Æ¤wµo§¹¡A§Ú«Ü¿ò¾Ñ¡A¹ï¦o»¡§â¯u¬Û§i¶D¦oªº®a¤H¡A§Æ±æ¦oªº¥þ®a¯à¦³¬ü¦nªº¥¼¨Ó¡C©h®Q¹DÁ«ᨫ¥X¥h¦n»·¡A§Ú©¿µM·Q°_ÀH¨­Äâ±aªº¤@²Õ¬xªk·Ó¤ù¡A´N©Û©I¦o°±¤@°±¡A§Ú°l¤W¥h°eµ¹¦o¬Ý¡A¤p©h®Q³Q¨º¤@´T´T¬üÄR²»©Mªº·Ó¤ù¥´°Ê¤F¡AÆg¤£µ´¤f¢w¢w·Ó¤ù¤W¦³®ü¥~§Ì¤l­Ó¤H©Î¶°Åé·Ò¥\ªº³õ´º¡A¦³¤jªk§Ì¤l­Ì¶°Åé·Ò¥\²Õ¦¨ªºªk½ü¹Ï§Î¡AÁÙ¦³¦b¤Ñ¦wªù¼s³õ©M¥­½ÐÄ@µ¥¡C·í¦o¬Ý¨ì¡§¤T­Ó¤ý¶iªF¡¨®É¡A»¡¡G¡§³o¤@¬Ý´N¤£¬O¤@­Ó¤H¡C¡¨³Ì«á¦o»¡¡Gªü«¼¡A§A°eµ¹§Ú¨â±i¡A§Ú®³¦^¥hµ¹§Úªº®a¤H¬Ý¡C§Ú´N°eµ¹¤F¦o¨â±i®ü¥~¤p§Ì¤l¥´§¤ªº·Ó¤ù¡C±æµÛ¦o»·¥hªº­I¼v¡A§Ú¬°³o­Ó»·¹D¦Ó¨Óªº·sæ©h®Qª¾¹D¤F¯u¬Û¦Ó·P¨ì¥Ñ°J°ª¿³¡C

    2¡B§ä¤Wªù¨Óªº¦³½t¤H

    ¬Y¤é¦b®a¤¤¡A¦³¤H¥sªù¡A¶}ªù¤@¬Ý¬O¤@¦ì±À¾P¤Æ§©«~ªº¤p©h®Q¡C¤Æ§©«~¹ï§Ú­Ì·Ò¥\¤H¨Ó»¡¥Î³B¤£¤j(¦]¬°ªk½ü¥\¬O©Ê©RÂù­×ªº¥\ªk¡A³q¹L·Ò¥\¦ÛµM´N¹F¨ì³o¤@¨B)¡A¥i³o¬O­ÓÁ¿¯u¬Ûªº¦n¾÷·|¡A©ó¬O§Ú§â©h®Q½Ð¶i«Î¡A½Í¸Ü¤¤±oª¾¦o¬O­Ó­è²¦·~«Ý¤À°tªº¾Çªk«ßªº¤j¾Ç¥Í¡A¬°¤FÁë·Ò¦Û¤vªº¤f¤~¥ý·F·FÀç¾P¡C§Ú±q¦oªº®a®x°Ý¨ì¦oªº±M·~¡A¦]¹ï¤è¾Çªk«ß¡A«Ü¦ÛµM¦a§â¸ÜÃD¤Þ¨ì¤Fªk½ü¥\¡C¦o»¡¦o¯ª½ú­×¦ò¡A¦oÁöµM¤£­×¡A¦ý¹ï·í«eªº«Å¶Ç¤£¤Ó¬Û«H¡A¤@ª½·Q¤F¸Ñ¡§¤Ñ¦wªù¦ÛµI¡¨ªº¨Æ¡A©l²×¨S¦³¾÷·|¡C§Ú´N§â®v¤÷¡mÂàªk½ü¡n²Ä¤CÁ¿¡§±þ¥Í°ÝÃD¡¨µ¹¦o¬Ý¡A¤S§â¤jªk¬x´­®ü¤º¥~ªº·Ó¤ùµ¹¦o¬Ý¡A¦o¬Ý¤F»¡¡G¡§«z¡A¦n§§Æ[­þ¡I¡¨Á{¨«§Ú°eµ¹¦o¡m¦^Âkªº®Èµ{¡nµ¥¤jªk¯u¬Û¸ê®Æ©M´¦ÅS¦ÛµIÄF§½ªº¸ê®Æ¡A¦o±aµÛ§Ú¬ü¦nªº¯¬Ä@Â÷¥h¡C

    3¡B¥L»¡¥Lªº¡A§Ú­Ì³£¤£¬Û«H

    ¤@¤é¦b¸ôÃä¶Rµæ¡AÀH§Y¦V¤p³c­Ì»¡¨ìªk½ü¥\¯u¬Û¡A½æµæªº¦Ñ§B²@¤£Áô±â¡A¥L»¡¡G¡§¹qµø¡B³ø¯È¤W«Å¶Çªºªk½ü¥\ªº¨Æ¡A¥L»¡¥Lªº¡A§Ú­Ì³£¤£¬Û«H¡I¡¨¨¸¤£À£¥¿¡A¦Ñ¦Ê©m¤ßùس£¦³¤@±ì¯¯¡C

    4.ªk½ü¥\¯u¬Û¶Ç³æ¥X²{¦b¬Ù©e®Ñ°Oªº¿ì¤½®à¤W

    ¡§¤Q¤»¤j¡¨«e¤i¡A¦¿¤ó¶°¹Î¤@­±¶}°Ê«Å¶Ç¾÷¾¹§j¼N¤Ó¥­²±¥@¡A¤j°µªí­±¤å³¹¡F¤@­±·t¦aùغòÆr±K¹ª¥[±jĵ½Ã¡A¤jµó¤p«Ñ§Ù³Æ´ËÄY¡A¦k¹Ï«ÊÂê´¦ÅS¦¿¤ó¶°¹Î´c¦æªº¯u¬Û¶Ç³æ¡C¾Ú¤º³¡®ø®§¡A°ê¦w³¡³ºµM¤U¥O¡§¤Q¤»¤j¡¨´Á¶¡¦pµo²{¦³±i¶K¶Ç³æ©Î¤W³Xªº¥H¤U¤TºØ¤H¡A¥i·í³õ¶}ºj¥´¦º¡G1.¤U±^¤u¤H¡F2.Âà·~­x¤H¨S¦³¦w¸mªº¡F3.ªk½ü¥\¤H­û¡C

    µL½×¦b¥ô¦óÀ£¤O¤U¡A¤jªk§Ì¤l³£¤@¦p¬J©¹Á¿¯u¬Û¡C¡§¤Q¤»¤j¡¨«e¤i¡A¦b¤j³°¬Y¬Ù©e®Ñ°Oªº¿ì¤½®à¤W¡A³º¥X²{¤Fªk½ü¥\¯u¬Û¶Ç³æ©M¥ú½L¡C¦³¤O¦a¾_Äà¤F¨¸´c¡A¥O¨¸´c¶Õ¤O¤Q¤ÀÀª§¼©M´o¤õ¡C¨¸´cÅ¢¸nªºÀô¹Ò¡AÀ£¤£¦í¯u²z¤§¥ú¡C


    ¤p§Ì¤lÃkÃkªº¥¿ªk¬G¨Æ

    2002¦~11¤ë28¤é

    ¡i©ú¼zºô2002¦~11¤ë28¤é¡jÃkÃk¤µ¦~10·³¡A±q6·³¶}©l±µÄ²¤jªk¡A¤÷¥À³£¬O¤jªk§Ì¤l¡A¨ä¤÷¸g±`©M¥L¤@°_¾Çªk¡Aµo¥¿©À¡AÃkÃkÀY¸£¶V¨Ó¶V¦³´¼¼z¡A¾Ç²ß¦¨ÁZ©úÅã´£°ª¡A¥LÁÙ¸g±`¦V¦P¾ÇÁ¿¤jªk¯u¬Û¡C

    2002¦~10¤ë23¤é¤U¤È¨âÂIÄÁ¡A¬ðµM°Ï610´X­ÓÃa¤H«¨ì§ÚÂí¥l¶°¥þÅ餤¤p¾Ç¥Í¬Ý½ÚÁ½¤jªkªº¹q¼v¡AÃkÃk·í®Éµo¥¿©À¡A²M°£¥t¥~ªÅ¶¡ªº¨¸´c¦]¯À¡AÅý°±¹q¬Ý¤£¦¨¡Cµ¥¥þÂí¨â¤d¦h®v¥Í¨ì¤F§°ó¡A¬ðµM°±¹q¤F¡A³o´X­Ó¤H¬°¤F¬r®`¾Ç¥Í¡A±q¤¤º®§Q¡A´N¨C¤H¦¬¤T¤¸¿ú¥Îµo¹q¾÷µo¹q¡Cµ¥¹qµo¦n¤F¤S·Ç³Æ¶}©l©ñ¡AÃkÃkµo¥¿©À¡G©ñ¤£¥X¨Ó¡Cµ²ªG©ñ±o¹Ï¹³¼Ò½k¤£²M¡A¾Ç¥Í³£§n«¡¤F¡G¡§¤£¬Ý¤£¬Ý°h¿ú¡I¡¨¥X©óµL©`¡A¨¸´c¤§®{¥u¦n¦¬³õ¡A´«¤F®T¼Ö¤ù¯ó¯ó¤F¨Æ¡C

    ¥Ñ©ó¤W­±ªºÀ£¤O¾Ç®Õ¤´¨«¹L³õ·Q­n¾Ç¥Í¼g¬Ý»z³´¤jªk¼v¤ùªºÆ[«á·P¡CÃkÃk·Q¨ì¨M¤£¯àÅý¦P¾Ç­ÌµL¶d¦a¥Ç¸o¡A¥ß§Y¼g±ø¤l»¼µ¹¯Z¥D¥ô¡G¤µ¤Ñ¤U¤ÈÂí¤W²Õ´¤¤¤p¾Ç¥Í¬Ý»z½°¤jªkªº¼v¤ù¡A§Ú¤÷¥À³£¬O¤jªk§Ì¤l¡A§Ú¤]¬O¤p§Ì¤l¡Aªk½ü¥\±Ð¤H¦Vµ½«ö¡§¯u¡Aµ½¡A§Ô¡¨°µ¦n¤H¡C¥´¤£ÁÙ¤â¡A½|¤£ÁÙ¤f¡A¤£±þ¥Í¬Oªk½ü¥\­×·Òªº­ì«h¡A¤jªk­n¨D­×·Ò¤H¤ñ¹p®pÁÙ­n¦n¡A¦]¬°­×·Ò¡Aµ¹§Ú¶}´¼¼z¡C¥i¬O¹q¼vÄA­Ë¶Â¥Õ¡A§Ú¬°³o¨Ç¤Hªº¦æ¬°·P¨ì¥i®¢¡A¬J·´¤F¥L­Ì¦Û¤vÁÙ¦k¹Ï¬r®`¥L¤H¡Cµ½´c¦³³ø¬O¤Ñ²z¡A§Æ±æ®v¥Í­Ì¤£­n¬Û«H¦¿¤ó¨¸´cªºÁÀ¨¥¡C¯Z¥D¥ô¬Ý«á®³¨ì¿ì¤½«Çµ¹¨ä¥L¦Ñ®v¬Ý¡A¤S¥sÃkÃk¥h¿ì¤½«Ç¡CÃkÃk¥h«áÃäµo¥¿©À¡AÃä¦V¦Ñ®v­ÌÁ¿¯u¬Û¡G¤£¯à¬r®`¾Ç¥Í¡Aªk½ü¤jªk¬O¥¿ªk¡A¬°¤F§A­Ì¬ü¦nªº¥¼¨Ó¤£­n·´¤F®v¥Í­Ì¡C

    ®Õªø¦Ñ®v­Ì©ú¥Õ¤F¯u¬Û¡A³£¯º¤F¡Aªí¥Ü¤£­n¾Ç¥Í­Ì¼g¤F¡A¨Ã­nÃkÃkÄ~ÄòÁ¿¤jªk¤º®eÅ¥¡AÃkÃk­I°_¡m¬x§u¡n¡A®v¤÷·s¸g¤å¡§²^¡¨ ¡A¡§¹w¡¨ ¡AµM«áÂù½L·Ò¯«³q¥[«ùªk¡A¾ã­Ó¿ì¤½«Ç¤@¬£²»©M¡A´xÁn¤@¹M±µ¤@¹M¡CµL¤£·P¤jªk¯««Â¡A¨Ï¤@­Ó´¶³qªº«Ä¤lÅܦ¨¦p¦¹°ª©|ªº¤H¡C


    ±Ï«×¥@¤H¤£¯à¥H»ª¨ú¤H

    2002¦~11¤ë28¤é

    ¡i©ú¼zºô2002¦~11¤ë28¤é¡j¤@¦¸§Ú¦bµo§¹§÷®Æµ¥¨®®É¡A¬Ý¤T­Ó¾ß³ªº¤H§¤¦b¨º¨à¥ð®§¡C§Ú¨«¨ì¥L­Ì¨­Ã䧤¤U©M¥L­ÌÁ¿¯u¬Û¡A§â¯u¬Û§÷®Æ°eµ¹¨C¤H¤@¥÷¡C¤§«á§Ú¦V«e¨«¡A¬Ý¨£¤@­Ó¤HÀY¾v«Ü¶Ã¡A¦çªA¤Sż¤S¯}¡A¾c¨S´£¤W¡A¤â¤S¶Â¤Sż¡A§¤¦b¤@¤g°ï¤W¡C§Ú¤ß·Q³o¤H¬OºÆ¤l§a¡A¥D·NÃѤ£±j¡A¤£·Ç³Æµ¹¦o§÷®Æ¡A¥i¦o¥D°Ê©M§Ú¥´©Û©I¡G¡§¤j©f¤l¡Aµ¥¨®­þ¡A§O«æ¡A§Ö¨Ó¤F¡C¡¨§Ú¤@Å¥¤£¬OºÆ¤l¡C¦o¤S°Ý¡G¡§¨ì­þ¥h¡H§A¦h¤j¦~¬ö¤F¡H¡¨§Ú§i¶D¦o«á¡A¦o¯º¤F¡G¡§§Ú¬Ý§A¦~»´¡A¥s§A¤j©f¤l¡A¹ê»Ú§A¤ñ§Ú¤j¡A§A¯u¦~»´¡C¡¨§Ú»¡¡G¡§±q«e§Ú¦³¯fªº®É­Ô¡A¤]¹³¦Ñ¤Ó¤Ó¡A²{¦b·Òªk½ü¥\¯f¥þ³£¦n¤F¡A¤H¤]¦~»´¤F¡C¡¨¡§¨º¹qµø«ç»ò¤£Åý·Ò¡H¡¨§Ú´Nµ¹¦oÁ¿¯u¬Û¡C¦oÅ¥§Ú»¡§¹«á¡A¤@ª½¤£°±¦a»¡¡G¡§³y·~§r¡A³y·~¡A§Ú¤]§i¶D¤j¥ë§OÅ¥¹qµø¶Ã³yÁÁ¡A¤£¨£§A¡A¤£Å¥§A³o»ò¤@»¡¡A­Í­þª¾¹D©O¡C¡¨§Ú§â§÷®Æµ¹¦o®É¡A¦o¿E°Ê¦a»¡¡G¡§¤Ó¦n¤F¡A¤@¬Ý³o­Ó¤j®a´N©ú¥Õ¤F¡A­n¤£µM§Ú¤]¤£·|»¡¡A¥H«á¦A¦³¡A¦hµ¹§ÚÂI¡AÅý§Ú©P³òªº¤H³£ª¾¹Dª¾¹D¡C¡¨³o®É¨®¨Ó¤F¡A¦o¥s¨®°±¤U¡A´¤µÛ§Úªº¤â¤@ª½²´§t¼ö²\»¡ÁÂÁ¡A¨Ã§i¶D§Ú¦o¦b­þ¨à¦í¡C

    ®v¤÷ªº¸g¤å¡m§ÖÁ¿¡n¡A§ÚÁÙ°µªº¤£°÷¡A³o»ò¦h¤Hµ¥µÛ§Ú­Ì¥hÁ¿¡A¥h±Ï«×¡C§Ú­Ì¤£¯à¤£§ÖÁ¿¡A­n¬°¤@¤Á¥Í©R­t³d¡C


    ³Q­¢¬yÂ÷¥¢©Òªº¤jªk§Ì¤l­P©¨¤÷¥Àªº®a«H(¤G)¡G¤£­n³Q±jµsªºÅÞ¿è©Ò´ÛÄF

    2002¦~11¤ë28¤é

    ¡i©ú¼zºô2002¦~11¤ë28¤é¡j¦¿XX­¢®`ªk½ü¥\¡A¨º¬O¥Lªº¨¸´c¡B§ª§Ò©Ò­P¡C¥L¬Ý¨ìªk½ü¥\¤@­Ó¥Á¶¡®ð¥\¨Ï³o»ò¦h¤H¹D¼w´£°ª¡B¤H¤ß¦Vµ½¡B¤H¤H§V¤O¤u§@¡Aµuµu´X¦~´N¦³¤W»õªº¤H³£¦b­×·Ò¤jªk¡A¤H¼Æ¶W¹L¤FÄÒ­û¡A¦Ó¥B³\¦hªº¬F©²°ª¯Å©x­û©M¸Ñ©ñ­x±N»â³£¦b·Ò¡C¦Ó¦b¥L»â¾É¤U¡A¬F©²¹D¼w±ÑÃa¡B³g¦Ã»G±Ñ²±¦æ¡A¦M¾÷¥|¥ñ¡A¤U±^¤u¤H¹M¦a¡A¤H¤ßµA´²¡A¬F­ê¤@®a¡A¶ÂªÀ·|¹M¦aµ¥¡A¥L¥X©ó¤p¤H§ª§Ò¤ß²z¡A·P¨ì¤jªkªºµ½¹ï¥L¬O«Â¯Ù¡A©È§O¤H»¡¥LµL¯à¡A¼vÅT¥LªºÅv¤O©M¦a¦ì¡C©ó¬O¥L¤£±¤«_¤Ñ¤U¤§¤j¤£ñ¤¡A½î½ñ¾Ëªk¡A§â¤W»õ¤H±À¦V¬F©²ªº¹ï¥ß­±¡A³q¹L¤â¤¤ªºÅv¤O©M±±¨îªºÁÖ½×µ¹¤jªk³yÁÁ¡A»z³´¤jªk¡A§â¦nªº»¡¦¨¬OÃaªº¡A¥H¦¹Ã©ÄF¤Ñ¤U¡A¨Ó¦k¹Ï°£±¼§Q°ê§Q¥Á¡B©M¬Fªv®Ú¥»´N¨S¦³¥ô¦óÃö«Yªºªk½ü¥\¡AÂíÀ£µ½¨}©M¥¿¸q¡C

    ¤H¤£¯à¤@¹J¨ìÀ£¤O´N°hÁY¡A¬Æ¦Ü¥X½æ¨}¤ß¡B»¡°²¸Ü¡A¦ÓÀ³¸Ó°µ¤@­ÓµL¨pªº¡B¯u¥¿¬°°ê®a¡B¬°¥Á±Ú¡B¬°¯u²z¦ÓÄm¨­ªº¥¿ª½°ª©|ªº¤H¡C³o´N¦n¤ñ¤@­Ó¨£¸q«i¬°ªº¤H¡A¬°¤F«OÅ@¤H¥Á¡A¨î¤î±jµsªº·m§T¡B°½ÅѦ欰¦Ó¦Û¤v­t¤F¶Ë¡A§Ú­Ì¯à»¡¡G¡§§A­n¬O¤£¥h¨£¸q«i¬°¤£´N¤£·|¨ü¶Ë¤F¶Ü¡H§A³o¼Ë°µ¬OÅý§Aªº¿Ë¤H©Ó¨üµh­W¡C¡¨³o¼Ë»¡¹ï¶Ü¡H³o¤£¬O«ü³d¦n¤H¡AÀ°±jµs»¡¸Ü¶Ü¡H§Ú­Ì¯à¦]¬°¦³±jµs´N¤£°í«ù¯u²z¡B¤£°í«ù¨£¸q«i¬°¤F¶Ü¡H¨º±jµs°Z¤£§ó²s¼û¡B§ó¦hªº¦n¤H¨üÃø¡C§Ú­ÌÀ³¸ÓÄþ³d¨º­Ó±jµs¡A«OÅ@¡B¹ªÀy¡B¤ä«ù¨£¸q«i¬°¤~¬O°Ú¡I¦pªG¤H¤H¨£¸q«i¬°¡A¨º´N¤£·|¦³±jµsªº¥«³õ¡A´N¯à«OÅ@µ½¨}©MµL¶d¡A«OÅ@¤H¥Áªº§Q¯q¡A±q¦Ó¤]¤£·|¦³¦n¤H¨ü¶Ëªº¨Æ¤F¡A³o¤~¬O¥¿¹D°Ú¡I¦P¼Ë¡Aªk½ü¥\§Q°ê§Q¥Á¡A¦¿XX³s³o¼Ëªº¦n¥\ªk³£­nÂíÀ£¡A»¡©ú¥L¥¿¬O±jµs©M¸o¥Ç¡C

    ±q¥t¤@­Ó¤è­±¨ÓÁ¿¡A·Ò¥\¬O¤H°ò¥»Åv§Q­þ¡I¬O¨ü¾Ëªk«OÅ@ªº¡C¦pªG¤@­Ó¤H¤W¯Z¡B¥hÂå°|¡B¥h³}°Ó³õ³Q±jµs·m§T¡B¶Ë®`¤F¡A§A­ÌÁ`¤£¯à»¡¡G¡§§A­n¬O¤£¥h¤W¯Z¡B¤£¥hÂå°|¡B¤£³}°Ó³õ¤£´N¤£·|¦³³Â·Ð¤F¶Ü¡H¡¨³o¤£¬O¥Lªº¤£¹ï¡A¬O¨º­Ó±jµs¦b¥Ç¸o¡A¬O±jµs¦b¹Hªk¡C¦P¼Ë¡A¤]¤£¯à»¡¡G¡§§A­n¬O¤£·Ò¥\´N¤£·|¦³³Â·Ð¤F¡C¡¨¬O¦¿XX¦b¥Ç¸o¡A¦b½î½ñ¤HÅv©Mªk«ß¡A¥L¦b¶Ë®`µL¶dµ½¨}ªº¤H¡A¥L´N¬O¨º­Ó±jµs¡C¥L±j¨î¤H¥Á«H¬Æ»ò¡B¤£¤¹³\¤H¥Á«H¬Æ»ò¡A¥ÎºÊº»¡B»Å¦D¡B³Ò±Ð¡B§Û®a¡B¤U±^¡B¬~¸£µ¥¨¸´cªºªk¦è´µ¤â¬q¦k¹ÏÃê°£¤H¥ÁÀY¸£¤¤ªº·Qªk¡A«Ê¤W¤H¥Áªº¤f¡AÅý§A¥u¯à«H¥Lªº¡A§A¬Û«H§O¤Hªº§A´N¦³¸o¡A§A·Q´N¬O¦³¸o¡C

    §A­Ì¥i¯à·|·Q¡G¡§§A³o¼ËÂ÷®a¡A¤£­t³d¥ô¡A¤£¯àºÉ§µ¡AÅý¦Û¤vªº¿Ë¤H¬°§A¾á¤ß¡Bµh­W¡A«ç¯à»¡¬O¦n¤H¡H¡¨

    §Úªº¦Ñ®v§õ¬x§Ó¥ý¥Í±Ð§Ú°µ¤@­Ó¦n¤H¡B¹D¼w°ª©|ªº¤H¡A§Q°ê§Q¥Áªº¤H¡A¨Ï§Ú¨­Åé°·±d¡B×¶±¼¤F§Ú©Ò¦³ªº¯e¯f¡A¨Ï§Ú©¯ºÖ§Ö¼Ö¡A²»©M¦w¹ç¡A®a®x©M·ü¡A§Ú­Ì¥þ®a³£¨ü¯q¤F¡C®v¤÷§i¶D¤F§Ú¥Í©R·sªº¤º²[¡Aµ¹¤©§Ú²Ä¤G¦¸ªº¥Í©R¡A«o¨S¦³­n§Úªº¤@¤À¿ú¡A¨­Åé¤O¦æ¡AµL¨pªºµ¹¤©¤jªk¾Ç­û¯àµ¹¤©ªº¤@¤Á¡C¤¤°ê¤H¦³¥y¥j¸Ü¡G¡§¤@´Â¬°®v¡A²×¨­¬°¤÷¡¨¡A©Ò¥H¤¤°ê¤H§â¦Û¤vªº¦Ñ®v¤ñ§@¤÷¿Ë¡A³Û¦Û¤vªº¦Ñ®v¬°¡§®v¤÷¡¨¡C¥i¬O¤µ¤Ñ¡A¦¿XX«o­n§â§Ú§ì¶i¬~¸£¯Z¡B³Ò±Ð©Ò¡A±j¹G§Ú¼g¬Æ»ò®¬¹L®Ñ¡B»{¸o®Ñ¡B´¦§å®Ñ¡A¥h»z³´¡B°µ°°ÃÒ¡B³yÁÁ½ÚÁ½¦Û¤vªº®v¤÷¡C¦P®É¡AÁÙ­n´¦µo¥X½æ¨ä¥L¥\¤Í¡AµM«á§â¥L­Ì§ì¶iºÊº»¡A¦A¦D°T¹G¨Ñ¥L­Ì¡A¦pªk¬¶»s¡Aµ¹¥L­Ìªº®a®x±a¨Óµh­W©M¨aÃø¡C¦pªG§Ú³o¼Ë°µ¤F¡A¨º§Ú¦¨¬Æ»ò¤H¤F¡H¸Õ·Q¡G³sµ¹¤F¦Û¤v·sªº¥Í©R©M©¯ºÖ°·±d¡B±Ðµ¹¦Û¤vª¾ÃÑ©M°µ¤H¹D²zªº¹³¤÷¿Ë¤@¯ëªº®v¤÷³£¯à¥X½æ¡B½ÚÁ½¡B³´®`¡A¨º¬O¤£¬O³s¦Û¤vªº¤÷¥À¡B©d¤l¡B¨à¤k¡B¥S§Ì©j©f¡B¿ËªB¦n¤Í³£¯à¥X½æ¡H¹ï¯À¤£¬ÛÃѪº¤H´N§ó¯à¥X½æ¡H¦pªG¤@­Ó¤H³o¼Ë°µ¡A¨º°Z¤£¦¨¤F¨S¦³¨}¤ßªº¯b¥Í¤F¶Ü¡H

    §Ú¬yÂ÷¥¢©Ò¤F¡A¹L¤W¤F¬y¤`ªº¥Í¬¡¡C§Ú¤]¬O¦b¬°§A­Ì¢w§Úªº¿Ë¤H¦Ó©Ó¨ü­WÃø°Ú¡I¦ý¬O§ÚÄ@·N¡A§Ú¦bÀ£¤O¤U¥Ã¤£­I«q¿Ë¤H©M®a®x¡A¬O³Ì¤jªº§µ¶¶¡A¬O¦V§A­Ìªí¥Õ§Úªº¤@Áû¸Û¹ê¡B¥¿ª½¡B°í©wªº¤ß¡A§Ú¹çÄ@¾j¦º¡B­á¦º¦bµóÀY¡A¤]¤£°µ­I«q§A­Ìªº¨Æ¡C§Ú»¡¨ì¤F¡A¤]°µ¨ì¤F¡C§Ú¥Î§Úªº©Ó¨ü¦V§A­Ìªí©ú¡G§Ú¬O¹ï§A­Ì­t³dªº¡B§Ú¬O¦bºÉ§µ¡B§Ú¬O¦b°µ¤@­Ó¦n¤H¡C¤p¬õ¬O¦w¥þªº¡A¦]¬°¦o¦³¤@­Ó¦bÀ£¤O­±«e¥Ã»·¤£·|­I«q¦oªº¤V¤Ò¡F§Úªº®a®x¬Oí©Tªº¡F§Ú¤÷¥À¬O¥i¥HªY¼¢ªº¡A¦]¬°¥L­Ì¤£·|¦³¤@­Ó¥Í¬¡¦b©}°d©M¦Û¨õ¤¤ªº¨à¤l¡C§Ú¥Î§Ú©Ó¨üªº­WÃø©M¥Í©RÃÒ©ú¤F¦Û¤v¦b¤jªk©M®v¤÷±Ð¾É¤U¦¨¬°¤@­Ó°í«ù¯u²zªº¤H¡A¹ï®a®x­t³dªº¤H¡A©¾©ó®a®x¡B¿Ë¤H©M¯ª°êªº¤H¡A¸Û¹ê¥¿ª½ªº¤H¡CÅý¤H¡§¤£­n®a®x¡B¤£­n¿Ë±¡¡¨ªº¬O¨¸´cªº¦¿¿A¥Á¡A¥L­Ì¤~¬O¯}Ãa®a®x©M¿Ë±¡ªº¸o»í¡C¦]¦¹¡A½Ð§A­Ì¤@©w¤£­n¬Û«H¥L­ÌªºÁÀ¨¥¡A­n¬Û«H¦Û¤vªº¿Ë¤H¡C

    ¦Û1999¦~7.20·íÅv¤p¤Hµs¥Î¬F©²ªº¦W¸q¶}©l­¢®`ªk½ü¥\«á¡A¦¨¤d¤W¸Uªºªk½ü¥\¾Ç­û¤d¨½­|­|¨Ó¨ì¥_¨Ê°ê®a«H³X§½¤W³X¡A¦V¬F©²¤Ï¬Mªk½ü¥\§Q°ê§Q¥Á¯u¹êªº±¡ªp¡A§Æ±æ¬F©²¤£­n³o¼Ë¹ï«Ý¦¨¤d¤W¸Uªº®a®x©Mµ½¨}ªº¤H¥Á¡Aµ¹¤H¥Á±a¨Óµh­W¡Bµ¹°ê®a³y¦¨¨aÃø¡A¤£­n­é¹Ü¤H¥Á×¶¯f°·¨­¡B«H¥õ¦Û¥ÑªºÅv§Q¡A¤£­n¦A¥Ç¤å¤Æ¤j­²©R¨º¼Ëªº¿ù»~¡A³¯­z¹ê±¡¡AÀ°§U¬F©²¡C³o¬O¹ï¯ª°ê¡B¹ï¤H¥Á¡B¹ï¬F©²­t³d¡A¹ï¦Û¤v¡B¹ïªÀ·|¡B¹ï¯u²z­t³d¡C¦Óµ¥«Ý¥L­Ìªº¬O¬Æ»ò©O¡H¬O¤â¾R¡B©ë¯d¡B¶}°£ÄÒÄy¡B­xÄy¡B¤U±^¡B§Û®a¡B»@´Ú¡B³Ò±Ð¡B§P¦D¡B»Å¦Dµ¥¡C¬O¤£¬O¦n¤H¬O¸g¹L¦ÒÅç¤~¯à¬Ý¥Xªº¡A³\¦h¤H¤]»¡¦Û¤v¬O¦n¤H¡A¦ý·í¬F©²³o¼Ë¹ï«Ý¥L­Ìªº®É­Ô¡A¥L­Ì¥ß¨è´N°hÁY¤F¡A©úª¾¬F©²°µ¿ù¤F¡A¤]¤£ºÞ¡A¥u·Q«O¦í¦Û¤vªº§Q¯q¡A³o¯à»¡¬O¦n¤H¶Ü¡H¦Ó¼s¤jªk½ü¥\¾Ç­û¦b¬F©²¦p¦¹¤£¤½¥¿ªº¹ï«Ý¤U¡A¥H·O´d¡B¼e¼s¡B°í§Ôªº³Õ¤j¯ÝÃhÀqÀq©Ó¨ü³o¥¨¤j­WÃø¡Aµ¹¬F©²¥H¥R¥÷ªº®É¶¡¨Ó½Õ¬d¡B»{Ãѧڭ̡A©l²×©M¥­¡B²»©M¦a¦V¬F©²¤Ï¬M¹ê±¡¡A§Æ±æ¬F©²¯à»{ÃÑ¿ù»~¡B§ï¥¿¿ù»~¡BÀ°§U¬F©²½Õ¬d¬ã¨s¡B§Æ±æ¬F©²°µ¥X¥¿½Tªº¨M©w¡A¯à¦³§Q°ê®a¡B¦³§Q¥Á±Ú¡C¸Õ·Q¡Gªk½ü¥\¾Ç­û¦b¬F©²¹ï¦Û¤v¤£¦n¦a±¡ªp¤U¤´µM¬°¬F©²¦n¡A³o¤£¬O¦b°µ¤@­Ó¯u¥¿ªº¦n¤H¶Ü¡H³o¤£¬O¬F©²¥i¥H³Ì«H¿à©M³Ì¯à¨Ì¾aªº¤H¶Ü¡H³o¤£¬O¯u¥¿ªº·R¯ª°ê¡B·R¤H¥Á¶Ü¡H³o¤£¬O¯u¥¿ªº§Q°ê§Q¥Á¶Ü¡H½Ð°Ý¥@¬É¤W¨ì­þùØ¥h§ä³o»ò¦nªº¦Ñ¦Ê©m©O¡H¤@­Ó¯à¨Ï¤H°µ¨ìµL¨pµL§Ú¬°¤H¥Áªºªk½ü¥\¡A¨Ï¤H°µ¨ì¤F³s¥´¤F¤½¥qªº¹q¸Ü³£­n¦Û¤v±Ç¹q¸Ü¶O¡B¥X®t¬°¤½®a±Ç¶º¶O¡B¹ç¥i³Qª£¾{³½¤]µ´¤£°µ·l®`°ê®a¡B±ÑÃaªÀ·|­·®ðªº¤H¡A«ç»ò¥i¯à·|¥h¡§¤Ï¬F©²¡B¤Ï¤HÃþ¡B¤ÏªÀ·|¡¨©O¡H½Ö¦n¡B½ÖÃa¡B½Ö¯u¡B½Ö°²¡B½Ö¥¿¡B½Ö¨¸¡A½Ö¦b¡§¤Ï¬F©²¡B¤Ï¤HÃþ¡B¤ÏªÀ·|¡¨¡A³o¤£²M²M·¡·¡¶Ü¡H

    ¥¿¬O¦³¤F¦¨¤d¤W¸U¿þ¿þÅK°©¡B°í«ù¯u²z¡B¤£¬È¨¸´cªº¤jªk¾Ç­ûªº¦s¦b¡A¦¿XX¤~¤£´±¸v·N¦k¬°¡A¤£¯à¥h­¢®`¨ä¥L§ó¦hµ½¨}ªº¤H¡A¤£¯à¥hºR·´¤¤µØ¥Á±Úªº¹D¼w©M·´·À¤Hªº¨}ª¾¡C¤d¦Ê¸U¤jªk¾Ç­û¤£¶È¶È¬O¬°¦Û¤vªº®a®x¦b©Ó¨ü¡A¦Ó¬O¬°¤d¦Ê¸U­Ó®a®x¡B¤Q¤T»õ¤¤°ê¤H¡B§Ú­Ìªº¥Á±Ú¡B¤l®]ªº¦s¦b¦Ó©Ó¨ü¡A¥L­Ì¬O¤¤µØ¥Á±Úªº¯á±ç¡B¬O¤¤µØ¥Á±Úµ½¨}¡B¥¿¸qªºÆF»î©Ò¦b¡C

    §ÚÅ¥¨ì¤p¬õÁ¿¡G¤å¤Æ¤j­²©R´Á¶¡¡A¥L­Ì§âª¨ª¨¥´¦¨¤F¯S°È©M«q®{¡B§âª¨ª¨¥´ÅõºÈ¦b§É¡A10¦~ªº³ø®Ä°ê®aªº¤j¦n®É¥ú©M¾ÇÃѳ£³Q¯î¼o¤F¡Aµ¹®aùؤ]±a¨Ó¤F¥¨¤jªºµh­W¡CÅ¥§Úªº¥¤¥¤Á¿¡G§Ú·Ý·Ý¬O°@¸Ûªº°ò·þ±Ðªª®v¡A¬O­Ó«D±`µ½¨}ªº¦n¤H¡A¥i¬O¦b¤å¤Æ¤j­²©R¤¤³Q¥´¦¨¤Ï­²©R¡A³Q¬¡¬¡¥´¦º¡C¥¤¥¤³Q©Ô¨ìµó¤W¡A³Q±j¹G¸÷¦b¦a¤W§å°«¡A®aùتºªF¦è³£³Q§Û¨«¤F¡C«á¨Ó¥¤¥¤³Q§Úªº§B§B°½°½±µ¨«¡A¾ã­Ó®a´N³o¼Ë§¹¤F¡C¤÷¥À¤]¤@ª½¨ü²o³s¡C¨º­Ó¦~¥N³s°ê®a¥D®u³£¯à³Q¥´¦¨«q®{¡B¤º¦l¡B¤u¸é¡A¤@¯ëªº¤H´N§óÃø»¡¤F¡C²{¦b§Ú­Ì³£ª¾¹D³o¤@¤Á³£¬OÁÀ¨¥¡C

    ¥i¬O³o¼Ëªº¨Æ¦b¤µ¤Ñ©~µM¤Sµo¥Í¦b§Úªº¨­¤W¡A¥L­Ì¤S¦b³yÁÁ¡B»¡ÁÀ¡A¥L­Ì³q¹L±±¨îªºÁֽפu¨ã»z³´§Ú­Ì¡§¦ÛµI¡¨¡B¡§¦º¤F¤H¡¨µ¥¡C§A­Ì³£¬O¸g¾ú¦h¦¸³oºØ¹B°Êªº¤H¡AÀ³¸Ó¯à§¹¥þ©ú¥Õ³o¬O¥L­Ì¥´­Ë§O¤HºD¥Îªº¤è¦¡©M¤â¬q¡A³o¤S¬O¤@³õ¹B°Ê¡A¬O¤@³õ¹ýÀY¹ý§Àªº¹ïµ½¨}ªº­¢®`¡Cªk½ü¥\§Q°ê§Q¥Á¡A³o¬OÅKªº¨Æ¹ê¡C§Ú­Ì®Ú¥»´N¤£°Ñ»P¬Fªv¡A§Ú­Ì®Ú¥»´N¤£¤Ï¬F©²¡A¤£­n¥ô¦óªºÅv¤O¡A§Ú­Ì¬O©ñ¤U¤@¤Á±`¤Hªº¦W©M§Qªº¡A§Ú­Ì´N¬O§Æ±æ·Ò¥\¦Ó¤w¡A«ö¡§¯u¡Bµ½¡B§Ô¡¨°µ¦n¤H¡A¬O¥L­Ì®e¤£¤U³o¨Ç¦n¤H¡A³o¤£¬O§Ú­Ìªº¿ù¡A¤£¬O§Ú­Ì¦³°ÝÃD¡C¨C·í§Ú¦bÄA¨K¬yÂ÷¤¤¡A·Q°_§A­Ì¤´µM³Q¥L­Ì¨¸´cªºÁÀ¨¥¬r®`µÛ¡B齪µÛ¡B±aµÛ°¾¨£©M¼Ä·N¹ï«Ý¤jªk©M¦¨¤d¤W¸Uµ½¨}ªºªk½ü¥\¾Ç­û®É¡A§Ú´Nµh¤ß¤£¤w¡A¤º¤ß´N­¿¨ü·Î¼õ¡C¦pªG§A­Ì¯à¬Ý§Úµ¹§A­Ìªº§÷®Æ¡A©ú¥Õ¨Æ¹ê¯u¬Û¡A¥Î§A­Ìªº¨}¤ß¡Bµ½©À¡B¥¿ª½¨Óµ¹§Ú­Ì³o¨Ç­WÃø¤¤¤´µM°í«ù¯u¡Bµ½¡B§Ôªº¿Ë¤H©M¦P­M¥H¹D¸qªº¤ä«ù¡AÂ\¥¿¦Û¤v¦ì¸m¡A¨º§Ú¦Y¦h¤Ö­W³£Ä±±o­È±o¡C


    °µ¸ê®Æ¤u§@¥²³Æªº´X­Ó¹q¸£¤u¨ã³n¥ó

    2002¦~11¤ë28¤é

    ¡i©ú¼zºô2002¦~11¤ë28¤é¡j¥Ø«e°µ¸ê®Æ¤u§@ªº¤jªk§Ì¤l¦³«Ü¦h¤£¬O±M·~¾Ç­pºâ¾÷ªº¡A¹ï¹q¸£¥Xªº¤@¨Ç°ÝÃD¨Ã¤£¬O«Ü¤F¸Ñ¡A¦]¦¹¦³®É·|±a¨Ó¤u§@¤¤ªº¤£«K¡A¦³®É¬Æ¦Ü±a¨ÓºGµhªº±Ð°V¡A¦]¦¹¥»¤H´N§Úªº¸gÅç¼g¥X¦¹¤å¡A§Æ±æ°_¨ì©ß¿j¤Þ¥Éªº§@¥Î¡A±Òµo§ó¦h¦P­×¼g¥X¦Û¤vªº¦nªº¸gÅç¡C

    ¡³¤å¦r½s¿è³n¥ó

    WORD³n¥ó¬O§Ú­Ì³Ì±`¥Îªº¡A¥Ø«eWORD2000´N¥i¥Hº¡¨¬§Ú­Ìªº¤u§@­n¨D¤F¡A¨ä¥L¦pWPS¡BCCEDµ¥¤]¥i¥H¨Ï¥Î¡C

    ¡³À£ÁY³n¥ó

    WINZIP¬O¥²³Æ¤u¨ã¡A¸Ñ¶}­q¾\ªº¨C¤éÀ£ÁY¤å¥ó¡Aµo°e¥[±Kªº¹q¤l¶l¥ó³£»Ý­n¥¦¡AWINRAR¦³®É¤]¥Î±o¤W¡C

    ¡³¾\Ū³n¥ó

    Acrobat Reader ³n¥ó¡A³Ì¾A¦X¥´¦Lªº³n¥ó¡A¥Ø«e«Ü¦h¤jªk¸ê®Æ³£¥Î³oºØ®æ¦¡¡C

    ¡³±þ¬r³n¥ó

    ¥²³Æ¤u¨ã¡C¨C¤Ñ©Mºôµ¸¥´¥æ¹D¡A¯f¬r¬O±`¨£ªº¡A¦w¸Ë¤@¨ì¨â­Ó±þ¬r³n¥ó¡A©w´Á¤U¸ü³Ì·s¯f¬r©w¸q¡A¹ï«O«ù°®²bªº¹q¸£Àô¹Ò¦³­«­n§@¥Î¡C¾¨¶q¨Ï¥Î°ê¥~ªº±þ¬r³n¥ó¡C

    ¡³ºÏ½L²M²z³n¥ó

    ¥²³Æ¤u¨ã¡C¨C¦¸¥Î§¹¹q¸£¡A¹B¦æ¤@¤UºÏ½L²M²z¤u¨ã¡A¥i¥H§â©Ò¦³ªº¹B¦æ²ª¸ñ§R°£¡A·N¸q­«¤j¡C¡§²M¹D¤Ò¡¨¬O·¥Àu¨qªº³n¥ó¡A¦³¦P­×¤¶²Ð¹L¡A¥i¥H¦b¤@¨Ç¬ÛÃöºô¯¸¤U¸ü¡C

    ¡³µw½L¥[±K³n¥ó

    ¥²³Æ¤u¨ã¡C¥i¨Ñ¿ï¾Üªº³n¥ó¦³«Ü¦h¡A¤j®a¥i¥H´M§ä¤@´Ú¸Õ¤@¸Õ¡A¤@´Ú¦nªº¥[±K³n¥ó©M¡§²M¹D¤Ò¡¨°t¦X°_¨Ó¨Ï¥Î¥i¥H¨Ï§Ú­Ìªº­«­n¤º®eÁôÂño«Ü¦n¡C

    ¥H¤W¬O¥»¤Hªº¤@ÂIÅé·|¡A¨ãÅé«Ü¦h¦P­×ªº¹q¸£¦³¤£¦P¥Î³B¡A¤@¨Ç¨è¿ý³n¥ó©M´CÅé¼½©ñ³n¥óµ¥µ¥¡A¦b³oùØ´N¤£¦h­z¤F¡C¤W­z«Ü¦h³n¥ó³£¥i¥H¦b¤¬Ápºô¤W§ä¨ì¡C

    ¤£¨¬¤§³B¡A±æ¦P­×·O´d«ü¥¿¡C


    °O¥[®³¤j¾Ç­û¤@¦¸¶°Åé¾ÇªkÅé·|ªº¥æ¬y

    2002¦~11¤ë28¤é ¤å/»X¯S§Qº¸¤jªk§Ì¤l

    ¡i©ú¼zºô2002¦~11¤ë28¤é¡j¬Q¤Ñ¡A¬P´Á¤»±ß¤W¡A¦b­ð¤Hµó¶°Åé¾Çªk¥æ¬y¤¤¡A¦³°Ñ¥[¤W¬P´Á¦h­Û¦h¾Çªk¥æ¬yªº¦P­×¡A¤¶²Ð¤F¦h­Û¦h¦P­×­Ìªº¾Çªk¥æ¬y±¡ªp¡A¤×¨ä¬O¦h­Û¦h¦P­×¦b­±¹ï´X¨Ò¨ä¥L¦P­×ªí²{¥X¯f·~²{¶HªºÅ]Ãø®É¬O¦p¦ó¹ï«Ýªº¡C±q¦¹°ÝÃD½Í°_¡A¦P­×­Ì°w¹ï¤@¦ì¦P­×­±Á{ªºÅ]Ãø©M¦U¦Ûªº­×·ÒÅ鮩½Í¤F¦U¦Ûªº·P·Q¡C

    ¤U­±¬O³¡¥÷¦P­×ªºÅ鮩¡G

    ¦P­×¤@¡G

    ·í¾ãÅé¨c¤£¥i¯}®É¡A¨¸´cµL»Ø¥i­¼¡AÁ}Ãø¤¤ªº¦P­×·|·P¨ì¾ãÅé¤O¶qªº¤ä«ù¡A·|§ó¦³¤O¶q¨«¥XÁ}Ãø§x­W¡A°£±¼­¢®`¡C³o¬O§Ú­Ì¤µ¤ÑÀ³¦³ªºª¬ºA¡C

    §Ú¹L¥h¦b¹ï«ÝÅ]Ãø¤¤ªº¦P­×®É¬O¦³±ø¥óªºÀ°§U¡C§Ú·í®É®©ªº¬O¡G¦o¦Û¤v¤º¦b¤£¯à§ïÅÜ¡A¾a¥~¦bªº¤O¶q¬O¤£¯à¸Ñ¨M°ÝÃDªº¡C¨º®É§ÚÁÙ¨S»{ÃѨì­×·Ò¤H¬O­Ó¾ãÅ骺²`¼hªº²z¡C·í®v¤÷Á¿¤F§Ú­Ì¬O¤@­Ó¾ãÅé¡A¡§¥Lªº¨Æ´N¬O§Aªº¨Æ¡A§Aªº¨Æ´N¬O¥Lªº¨Æ¡¨(¡m¦b2002¦~µØ²±¹yDCªk·|¤WªºÁ¿ªk¡n)®É¡A§Ú¶}©l±q¾ãÅ骺¨¤«×­«·s»{ÃѦP­×ªº¯f·~ªí²{¡G¦P­×ªº°õµÛ¬O¥L¡]¦o¡^¦Û¤v­n­×¥hªº¡A¥L¡]¦o¡^ªº­×·Òªº¸ô¬O®v¤÷¦w±Æªº¡A¤£¬O¥Î¨¸´cªº¦ÒÅç¨Ó¥hªº¡C¬JµM¦P­×ªºÅ]Ãø¬O¶դO±j¥[ªº¡A¨º´N¬OÀ³¸Ó²M°£ªº¡F¦b±q¨ä¥¦ªÅ¶¡²M°£Âªº¨¸´c¶Õ¤O¹ï¦P­×ªº­¢®`¡B¹ï²³¥Íªº¦M®`³o¤@ÂI¤W¡A°í¨MÃê°£¥¦­Ì¡A¬O¨S¦³¥ô¦ó±ø¥óªº¡C

    ¦b³o­Ó»{ÃѹLµ{¤¤¡A§ÚÁ٬ݨì¤F¦Û¤vªºµ½¤ß¤£°÷¡A³o¤£¶È¶Èªí²{¦b¹ï«Ý¦P­×­±Á{Å]Ãø®Éªº§Nºz¡AÁÙªí²{¦b¹ï¦P­×ªº¨D¥þ³d³Æ¤W¡C¦ò¨Ó«×¤H¬O¨S¦³±ø¥óªº¡A¨º¬O¦]¬°¦ò¬O¤jµ½ªº¡C¤µ¤Ñ¡A§Ú­Ì§@¬°¥¿ªk®É´Áªº­×·Ò¤H¡A§U®v´L¦b¤H¶¡¥¿ªk¡A¦pªG§Ú­Ì»{ÃѨì§Ú­Ì¬O­Ó¾ãÅé¡A¾ãÅé¥ô¦ó³¡¥÷ªº°ÝÃD³£¬O¾ãÅ餤¨C­Ó­ÓÅ骺°ÝÃD®É¡A§Ú­Ì¦b¸Ñ¨M°ÝÃD®É¬O¨S¦³¥ô¦ó±ø¥óªº¡A´N¬O°í¨MÃê°£­¢®`§Ú­Ìªº¦]¯À¡C¦b¬Ý¨ì§Ú­Ì¾ãÅ餤ªº­ÓÅé³B©óÁ}Ãø¤¤®É¡A§Ú­Ì·|·P¨ì¨ºÁ}Ãø¤¤¤]¦³§ÚªºÁ}Ãø¡A¦]¬°§ÚÁÙ¤£¯à°÷±q¾ãÅ餤®ø°£¨º¨ÇÁ}Ãø¡C·í¾ãÅé¨c¤£¥i¯}®É¡A¨¸´cµL»Ø¥i­¼¡AÁ}Ãø¤¤ªº¦P­×·|·P¨ì¾ãÅé¤O¶qªº¤ä«ù¡A·|§ó¦³¤O¶q¨«¥XÁ}Ãø§x­W¡A°£±¼­¢®`¡C³o¬O§Ú­Ì¤µ¤ÑÀ³¦³ªºª¬ºA¡C

    ¦P­×¤G¡G

    ¢°¡B²É¤l©M¾ãÅé

    ¤@­Ó²É¤l¦n¤ñ¤@­Ó¦t©z¡AµL¼Æªº¦t©zºc¦¨¤@­Ó¤ÑÅé¡C¦pªG¦b¤@­Ó¦a°Ï¡A©Î¤@­Ó°ê®a¡A¤jªk§Ì¤l¬O¤@­Ó¾ãÅé¡A¦b³o­Ó¾ãÅ餤¡A¦³¤@­Ó§Ì¤lªø´Á¦b¤@Ãö¤@Ãø¤¤¹L¤£¥h¡B¹L¤£¦n¡A¬O¤£¬O¥i¥H²z¸Ñ¬°³o­Ó¾ãÅé¤]³Q³o¤@Ãö¤@Ãø¨î¬ùµÛ¡A¨S¹L¥h¡C¦Ó³Q³o¤@ÃöÃø¨î¬ùµÛªº§Ì¤l¬Û¹ïÀ³ªº¤@¼h²³¥Í¤]³Q§í¨îµÛ±q¦Ó¤£¯à¤Î®É±o¨ì±Ï«×¡C¦]¦¹¡A¨C¤@­Ó²É¤l³£¹ïÁ`Åé­t¦³³d¥ô¡C¬Ý¨ì¦P­×­þ¨à¤£¦n¡A¥i¯à´N¬O¦Û¤vªº¤£¦n¡C¬Ý¨ìÁ`Å馳°ÝÃD¡A¥i¯à´N¬O¦Û¤vªº°ÝÃD¡C±q¦V¤º§äªº­×·Ò­n¨D¨ÓÁ¿¡A«ö·Ó®v¤÷­n¨Dªº¥h°µ¡A¸I¨ì°ÝÃD­º¥ý§ä¦Û¤v¡A§ä¦Û¤vªº°õµÛ¡A§ä¦Û¤vÀ³ºÉ¦ÓÁÙ¨SºÉ¨ìªº³d¥ô¡A³o®É´N·|¬Ý¨ì§¸q¶ê©ú¡C

    2¡B­æ¤ß³z°©¢w¢w¯u¥¿¦V¤º§ä

    ®v¤÷¦V§Ú­ÌÁ¿²M¤F­×·Ò¤¤ªº¤@¤Áªk²z©M¥¿ªk®É´Á¹ï¤jªk§Ì¤lªº­n¨D¡A§Ú­Ì¥u¬O¦b¹ê½î¤¤¦b²z©Ê¤W´£°ª¡C³o¤@¦b¹ê½î¤¤¦b²z©Ê¤W´£°ªªº¹Lµ{´N¦p¦P³Î±Ë¤H¤ßªº¹Lµ{¡A´N¦p¦P±q¤H¤¤¨«¥X¨Óªº¹Lµ{¡C¨«¥X¨Ó¤~¯à¤j¦Û¦b¡C

    ¦P­×¤T¡G

    µL½×§Ú­Ì­×·Ò©Ò¦b¼h¦¸°ª§C¡AµL½×·s¾Ç­û©Î¬O¦Ñ¾Ç­û¡A¥]¬A©Ò¦³¤ä«ù¤jªkªº²³¥Í¡A¥u­n§Ú­Ì¦³©è¨î©MÃê°£¨¸´cªº¥¿©À¡A§Ú­Ì´N¦b³o¤@¦@¦Pªº¥¿©À¤¤¡A¦bªk¤¤¾®»E¦¨¤@­Ó¾ãÅé¡C¦b¥¿ªkªº¶iµ{¤¤¡A§Ú­Ì¨C­Ó¤H³£¬O¦b¦U¦Û©Ò¦bªº­×·Ò¹Ò¬É¤¤§U®v¥¿ªk¡A¬°±Ï«×²³¥Í¦ÓÁ¿²M¯u¬Û¡A¦P®É¯}°£¨¸´c¶Õ¤O¹ï¤jªk©M¤jªk§Ì¤lªº­¢®`¡C­±¹ï¨¸´c­¢®`¤jªk®É¡A§Ú­Ì¯à§_§Î¦¨¤@­Óª÷­è¤£¯}ªº¾ãÅé¡A§Ú²z¸Ñ¡A¬O§Ú­Ì¯à§_¸ò¤W®v¤÷¥¿ªk¶iµ{ªº­«­n¤@¨B¡C

    §Ú·Q¡AµL½×§Ú­Ì­×·Ò©Ò¦b¼h¦¸°ª§C¡AµL½×·s¾Ç­û©Î¬O¦Ñ¾Ç­û¡A¥]¬A©Ò¦³¤ä«ù¤jªkªº²³¥Í¡A¥u­n§Ú­Ì¦³©è¨î©M²M°£¨¸´cªº¥¿©À¡A§Ú­Ì´N¦b³o¤@¦@¦Pªº¥¿©À¤¤¡A¦bªk¤¤¾®»E¦¨¤@­Ó¾ãÅé¡C§Ú­Ì¤£¥²­n¦b¦P­×ªº¤èªk¤Î»{ÃѤW­p¸û¡A¥u­n¬O¹ï¤jªk¦³§Qªº¡A§Ú­Ì³£À³¸Ó¤ä«ù¹ï¤è¡C§Ú­Ìªº»{Ãѯब¬Û¸É¥R¡A§Ú­ÌºûÅ@¤jªkªº·N©À¬O¯Â²b¤@Å骺¡C³o¼Ë·í§Ú­Ì­±¹ï¥X²{ªºÃøÃö®É¡A§Ú­Ì¾ãÅé¤O¶qªº®i²{¤@©w¯àÅý¨¸´c¦Û·À¡C

    ¦b¦P­×¾D¹J¤jªºÅ]Ãø®É¡A­º¥ý¤@©ÀÀ³¬OÃê°£­¢®`¦P­×ªº¨¸´c¡C¦]¬°§Ú­Ìªº­×·Ò´£°ª»P¦V¤º§ä¡A¬O«ö·Ó®v¤÷¦w±Æªº¸ô¦b¨«¡A¦bªk¤¤­×¡C¦pªG¨S¦³¨¸´cªº­¢®`¡A§Ú­Ì¦P¼Ë¦a¦V¤º§ä¡A¦V¤º­×¡C¦Ó¨¸´c­¢®`¤£¶È¤£¯à¨Ï¾Ç­û´£°ª¡A¦]¬°¥´¬O¥´¤£¥X¥¿©À¨Óªº¡C¦Ó¨ä¦M®`¦b©ó¡A¨¸´c­É­¢®`¤jªk§Ì¤l¦Ó¹F¨ì¨ä­¢®`¤jªk¬r®`²³¥Íªº¥Ø¦a¡C

    ¦P­×¥|¡G

    ±`¤Hªº¡§Ã­­«¡¨»P­×·Ò¤Hªº¡§°õµÛ¡¨

    ¦b¶g¤é¤p²Õ¾Çªk¹Lµ{¤¤¡A¤@¤ù²»©Mªº®ðª^¡CµM¦Ó¡A¦b³Ì¤£¸g·Nªº³Ì«á¡A®v¤÷ÂI¨ì¤F§Úªº¤@­Ó°õµÛ¤ß¡A´N¬O§Ú¤@ª½¥H¨Ó»{¬°ªº¡§Ã­­«¡¨¡C

    ¦]¬°¦b¥æ¬y¤¤¡A¤j®a¦¬Ã¬»á¦h¡A©ó¬O¡A¤@¦ì¦P­×«ØÄ³¦U¦Û±N·í±ßªº¦U¦Ûµo¨¥¾ã²z¤@¤U¡A¼g¥X¨Ó¡C·í¤Ñªº¥DÃD¬OÃö©óÀ°§U¤@¦ì¦P­×µo¥¿©Àªº¨Æ±¡¡C§Ú¥»¤H¥»µÛ¤¤°ê¤H¤@ª½»{¬°ªº¡§Ã­­«¡¨ªº¥»©Ê¡A»¡¦¹¨ÆÀ³¸Ó¦b¨£¨ì®ÄªG«á¦A¼g¤£¿ð¡C¦]¬°¡§»¡¤F¤£°µ¡¨¡B¡§Ãä°µÃ仡¡¨»P¡§¥¼°µ¥ý»¡¡¨·í¤¤¡A§Ú¤@ª½»{¬°À³¸Ó¡§Ã­­«¡¨¦a°µ¨ì¡A¤£À³¸Ó¡§¥¼°µ¥ý»¡¡¨¡A¬Æ¦Ü©ó¡§»¡¤F¤£°µ¡¨¡C

    ·í®ÉÀH§Y¦³¥|¦ì¦P­×¦P®É«ü¥X§Ú¬O°õµÛµ²ªG¤F¡A¨S¦³°µ¨ì¡§°µ¦Ó¤£¨D¡¨¡C¥Ñ©ó¥X©óÆ[©À¦Û§Ú«OÅ@ªº¥»¯à¡A¦Û¤v¤]²Ä¤@¤ÏÀ³¬O¬°¦Û¤vÅGÅ@¡C´X¤ÀÄÁ«á¡A¦P­×Á¿¡A·í§O¤H³£»¡§A¬O°õµÛ®É¡A§A¬O¦p¦ó¤ÏÀ³ªº¡H¬O§_²Ä¤@¤ÏÀ³¬O¦V¤º§ä©O¡H¥t¤@¦ì¦P­×¤]¸É¥R¡A»¡³o¥ó¨Æ±¡¡]«ü¦p¦ó¦V¤º§ä¡^¤]¥i¥H§@¬°¤@­Ó¸ÜÃD¨Ó²`¤J°Q½×¡C

    ¨ä¹ê¡A·íÂI¥X§Ú­Ìªº°õµÛ¤ß®É¡A¦b³o¼Ë¶ê¿Äªº®ðª^¤U¥h¬O«D±`®e©öªº¡A§NÀR¤U¨Ó«á¡A·Q·Q·í®ÉªºÆ[©À®Ú¥»´N¤£¬O¯u¥¿ªº¦Û¤v¡C¨º»ò¤]´N«D±`®e©öªºµo²{¨Ã¥h±¼¤F¡C

    ´£¤Î¦¹¨Æ¡A±æ»P¦P­×¤Á½R¡C¤£·í¤§³B½Ð§åµû«ü¥¿¡C

    ¦P­×¤­¡G

    ¯u¥¿°µ¨ì¦V¤º§ä¡A¦b§ó¤j½d³ò¤º§Î¦¨¤@­Ó¥¿©À¤§³õ¡A§Î¦¨¤@­Ó¶ê¿Äªº¾ãÅé¡C

    §Ú»{¬°¥H¤W¦P­×½Íªº³£«Ü¦n¡A¬O±q¤£¦P¨¤«×½Í¦Û¤vªº»{ÃÑ¡Cªk¬O¶ê¿Äªº¡C¨C­Ó¤H³£¦b¤£¦Pªº¼h¦¸·í¤¤¡A¹ïªk²zªº»{ÃѤ]¤£ºÉ¬Û¦P¡A³Ì«áªº¶êº¡¤]¬O¤£¦Pªº¡C¥u­n§Ú­Ìªº»{ÃѲŦX¦b¦Û¤v¹Ò¬É¤¤ªk¹ï§Ú­Ìªº­n¨D¡A§Ú­Ì´N³£¦b³o¶ê¿Äªºªk¤¤¤F¡C¨ä¹ê¦P­×¤§¶¡ªº¥æ¬y¤¤¤]»Ý­n¼e®e¡C¼e®eªº¤ßºA¯àÀç³y©M¿Óªº¥æ¬y®ðª^¡A¯à¨Ï¦P­×¤§¶¡ºZ©Ò±ý¨¥¡A¯à¨Ï¦Û¤v­@¤ß¦aÅ¥¨ú§O¤Hªº»{ÃÑ¡A¦Ó¤£©T¦u¤v¨£¡A¯à¨Ï­×·ÒªÌ¯u¥¿°µ¨ì¦V¤º§ä¡A¦Ó¤£¬O·þ«P§O¤H¦V¤º§ä¡A¤]´N¯u¥¿¹F¨ì¤F¤Á½Rªº¥Øªº¢w¦@¦P´£°ª¡A¾ãÅéª@µØ¡A¯}°£Â¶դOªº¦w±Æ¡C

    ¦pªG§Ú­Ì¤Ó¬Ý­«¦Û¤vªº»{ÃѪº®É­Ô¡A´N¤£¯à¥¿½T¦a²z¸Ñ¦P­×ªº»{ÃÑ¡A´N·|»P¦P­×¤§¶¡§Î¦¨¤@­Ó¶¡¹j¡A¤£¯à¨Ï¤j®a¿Ä¬°¤@Åé¡C¦pªG¦b§Ú­Ìªº­×·Ò¶°Å餤¡A³o¼Ëªº¶¡¹j¦hªº¸Ü¡A´N¨Ï§Ú­Ìªº­×·Ò³õ¤£¥¿¡A´N·|¨Ï¨¸´c¦³ªÅ»Ø¥iÆp¡C¬Û¤Ï¡A¦pªG§Ú­Ì¯à§ó¦h¦a¬Ý¨ì¦P­×ªº°{¥ú¤§³B¡A¹ï·Ó¦Û¤v¡A§ä¦Û¤v­þùØÁÙ¦³¤£¨¬ªº®É­Ô¡A¾ã­Ó³õ´N§áÂà¤F¡C¨ä¹ê¡A³o­Ó³õ¬OÀH§Ú­Ìªº¤ß©ÊªºÅܤƦÓÅܤƪº¡C·í§Ú­Ì¦Û¤vªº¤ßºA²z¶¶¹L¨Ó¤F¡A¤@¤ÁÀþ¶¡§YÅÜ¡C

    ©Ò¥H¡A¦b¥¿ªkªº³Ì«á®É´Á¡A¦p¦ó²z¶¶¦Û¤v¡A¯u¥¿°µ¨ì¦V¤º§ä¡A¦b§ó¤j½d³ò¤º§Î¦¨¤@­Ó¥¿©À¤§³õ¡A§Î¦¨¤@­Ó¶ê¿Äªº¾ãÅé¬O¦ÜÃö­«­nªº¡C


    ¥¿©À«Â¤O¡G¡§¤@­Ó¤ß¤£°Ê¡A¯à¨î¸U°Ê¡¨

    2002¦~11¤ë28¤é

    ¡i©ú¼zºô2002¦~11¤ë28¤é¡j¡§¤@­Ó¤ß¤£°Ê¡A¯à¨î¸U°Ê¡¨

    ¬Y¦a´X­Ó¤jªk§Ì¤l¨ì°¾»·¹A§ø¥hµo¯u¬Û¸ê®Æ¡A¥L­Ì¥ý§ä¨ì·í¦aªº¤@­Ó¤p¤½¶é¥ð®§¡A·Qµ¥¨ì¤Ñ¶Â¦Aµo¡C­è§¤¤U¤½¶éªù¤f´N¨Ó¤F´X½øÄµ¨®¡A¤U¨Ó¤£¤Ö´cĵ±N¥L­Ì¥]³ò¡]¥i¯à³Q´c¤HÁ|³ø¡^¡A¨â¦W¤jªk§Ì¤l¥¿©À¨«²æ¡A¨ä¥L´X¦ì¥¿¦b³Q½L¬d¡C¨ä¤¤¤@¦ì18·³ªº¤k¦P­×ÀRÀR¦a§¤¦b¥Û¹¹¤Wµo¥¿©À¡A¨Ã½Ð®v¤÷¥[«ù¡G³o¨Ç¯u¬Û¬O±Ï«×²³¥Íªº¡Aµ´¤£¯à¸¨¨ì¨¸´c¤§®{¤âùØ¡A½Ð®v¤÷¥[«ù¡AÅý¨¸´c¤§®{¬Ý¤£¨ì§Ú¡A¡§¤@­Ó¤ß¤£°Ê¡A¯à¨î¸U°Ê¡C¡¨¡C¦o¸}¤U´N¬O¤T¦Ê¦h¥÷¯u¬Û¶Ç³æ©M³\¦h¯u¬Û¥ú½L¡C´cĵ­Ì¨g¥sµÛ¡G¤Z¬O¥Í¤H²Î²Î§ì¨«¡A¤@­Ó¤£³Ñ¡A¨Ã³òµÛ¦oÂà¤F3-4°é¡C¦o¤@ª½µo¥¿©À¡A¤ßùØ«D±`¥­ÀR¡C¹L¤@·|¨à´cĵ­Ì¨«»·¤F¡A¦o±aµÛ¥þ³¡¯u¬Û¸ê®Æ¨«²æ¡A¨Ã³s©]§â¯u¬Û¸ê®Æ³£µo¤F¥X¥h¡C

    ¥¿©À²M°£¨¸´c±ø´T

    ¤@¤Ñ¦­¤W§Ú¤W¯Z¸g¹L¥_¨Êªº¤C¨½²ø¡Aµo²{¤@±ø¬õ¥¬¤W¼gµÛ»z³´¤jªk¡B´ÛÄF¥@¤Hªº¤å¦r¡A¦b¤½¥æ¨®¤W§Ú¶°¤¤ºë¤O¤@¸ôÀq©À¥¿ªk¤f³Z²M°£¨¸´c¡A¥H«á¸g¹Lªº®É­Ô§Úµo²{¨º±ø´T¦A¤]¨S¦³¤F¡C

    °í­s¤£©}ªº¤jªk§Ì¤l¨ü¨ì°|ªøªº´L·q

    2001¦~¤¸¥¹«e¡A§Ú±q¬Ý¦u©Ò°ó°ó¥¿¥¿¦a¨«¥X¨Ó¡C²Ä¤T¤Ñ¤W¯Z¡A¦b¤¸¥¹±ß·|¤W¡A§Ú­Ì¾Ç°|ªº¥|¦ì°|ªø¦V§Ú­ì³æ¦ìªº¤@¦ì»â¾É¥´Å¥§Ú¡A³o¦ì»â¾É±N¥L­Ì¥|¦ì»â¨ì§Úªº­±«e¡A¨Ãµ¹§Ú­Ë¶¼®Æ¡Aªí¥ÜÃö¤ß·q·N¡C¤@¦ì°|ªø»¡¡G¡§Å¥»¡§A¦Ñ®a¦bxx¿¤¡A«¥­ÌÁÙ¬O¦Ñ¶m©O¡C¡¨»¡¨ÇÃö¤ß§Úªº¸Ü¡A§Ú«Ü·P°Ê¡C¥L¨S¦]¬°§Ú³Q§ì¶i¥h¡A³Q¶}°£ÄÒÄy¦Ó¬Ý¤£°_§Ú¡A¤Ï¦Ó·q­«§Ú­Ì­×·Òªº¤H¡A³o´N¬O¤jªkªº«Â¤O¡A¤]¬O¥L­ÌÂ\©ñ¦Û¤vªº¦ì¸m¡C§Ú·P¨ì·í®É¦Û¤v¬O¤@­Ó°ª¤jªº¯«¡C§Ú¤@©w­n«ö¤jªkªº­n¨D¥h°µ¡A°µ¤@­Ó°ó°ó¥¿¥¿ªº¤jªk§Ì¤l¡C±`¤H¤]¦b¬ÝµÛ§Ú­Ìªº¤@Á|¤@°Ê¡A¦Û¤v°µ¤£¦n·|µ¹¤jªk©Ù¶Â¡A¨C­Ó²É¤l°µ¦n¤F¡A¾ãÅé´Nª@µØ¤F¡C


    Á¿¯u¬Û¤¤ªºÅ鮩¡G·P¨ü¥Í©Rªºµ½¨}

    2002¦~11¤ë28¤é ¤å/­»´ä¤jªk§Ì¤l

    ¡i©ú¼zºô2002¦~11¤ë28¤é¡j³Ìªì¶}©l¨ì®È¹CÂIÁ¿¯u¬Û®É¡A¥u¬O¨ó§U¬£µo¶Ç³æ¡A¦]¬°·í®Éªº´¶³q¸Ü¤£ÆF¥ú¡A¦Ó¥B¦]¬O­»´ä¤H¡A¤£¤j¤F¸Ñ¤º¦a¦P­M¡C¤é¤l¤[¤F¡A¥Ñ¬£µo¶Ç³æ¡A¨ì¶}©lÁ¿´X¥y¡A±q¤£Â_ªºÁ¿µw­n¤H®a­n¡A¨ì¶}©l·P¨ü¥L­Ìªº¤ß¡A¥]¬A¤Ï¹ïªº¡A¤º¤ßª¾¹Dªº¡AºCºC½Õ¾ã¬£³æªº¤è¦¡¡A·í¤¤±qÁ¿¯u¬Ûªº¤º®e¡A¨ìªí¹Fªº¤è¦¡©M»y®ð¡A¤@ª½³£¦bÅÜ¡C

    ¦^¾Ð®v´Lªº±Ð¾É¡A¥ý¥L«á§Ú¡A¤Ï¹L¨Ó¬Ý¡A¦³½Ö·|¯u¤ß¯u·Nªº¬°¦Û¤vªº¥Í©R­t³d¡A¥I¥X³Ì¦nªºµ¹¦Û¤v¡A¬O³Ì°ª©|ªº¡B³Ì¥Ã«íªº¡C·Q¨ì³oùØ¡A¤£Ä±²\²´¤£¸T¡A­±¹ï¤£¦Pªº²³¥Í¡A§Ú­n°eµ¹¥L­Ìªº¡A¤£¬O§ÚªºªF¦è¡A¬O®v´Lªº·O´d¡A¦t©zºc¦¨ªº¯u²z¡C¥u¬O¦]¬°¦Û¤v­×ªº¤£¦n¡A¨S¦³¯Â¥¿ªº¥O¥L­Ì±µ¨ü¡A©Ò¥H§Ú¤@ª½¦bµo¥¿©À¡A¤@Ãä¦b¾¨¶q·P¨ü¥L­Ìªºµ½¨}¡C¤µ¤Ñ¡A§ÚÁ¿¯u¬Û®É¤ß¬O¥­ÀRªº¡A¨Ã¤£¬O¨S¦³¤F¼ö¸Û¡A¦Ó¬O¾¨¶q¤Á¦X¥L­Ì±µ¨üªº¤è¦¡¡C¦P­M¹ï¤jªkªº»~¸Ñ¡A¬O¥L­Ìµ½¨}ªº¤ß³QéÄF¡B³Q§Q¥Î¡A¥ú»¡¨Æ¹ê¥L­Ì¤£·|Å¥¡A¤Ï¦Ó¬O¤jªk§Ì¤lªº·O´d¡Bµ½·N¡B¬X©M¥i¥HºV¶}¥L­Ìªº¤ßÆF¤§ªù¡A²³¦hªº¸ê®Æ§Y¨Ï¥L­Ì¤£´±®³¡A¦ý¤T¨¥¨â»y¨¬¥i¥O¥L­Ì§ïÆ[¡A±q¤ß©³µo¥XºÃ°Ý¡C¤£¦P¾ÇÃÑ¡B¤£¦P©Ê®æ¡B¤£¦P¤ß±¡ªº¤H»E¦b¤@°_¡AÀH®É¦³¤£¦Pªº¤ÏÀ³¡A¥u¬O¦b¹Lµ{¤¤¡A»¡¤jªk§Ì¤l±Ï«×²³¥Í¡A¨ä¹ê¤ßùدuªº«ÜºF·\¡A·Q°_¦Û¤vªº°õµÛ¡B±`¤H¤ß¡A¨S¦³±q¥ô¦ó¤è­±¡A¥ô¦ó§Î¦¡¡A¥u­n¹ï²³¥Í¦³§Qªº¡A³£¥D°Ê¥h°µ©Î°t¦X¨ä¥L§Ì¤l¡A¥ô¦ó¥Ù¬Þ³£±q²³¥Íªº§Q¯qµÛ·Q¡A¬Ý§@¬O¦Û¤vªº¥I¥X¡A³\¦h®É¿ù¥¢¤F¥L­Ì¤F¸Ñªº¾÷·|¡C

    ®v´Lªº·O´d©M¹ï§Ú­ÌªºÃöÃh¡AµL½aµLºÉ¡A§Ú¦³¨S¦³¤@¼Ë°µ¨ì¹ï«Ý¥L¤H©O¡H³d³Æ¡B«ü³d¦n¹³°ò©ó§Q¯q§O¤H¦Ó±Ä¥Î¡A¨ä¹êµ½ªÌ¬O¤£·|³o¼Ëªº¡Aµ½ªÌ·|¥Î¨ä¥L¤èªk¨ä¥L§Î¦¡¡A¥u¨D°µ¨ì§Q¤H¡A·í¤¤¦³µLºÉªº§Ô¡A¦Ó§Ô¬O¥X¦Ûµ½ªº¡A¨Ó¦Û¦t©zªº¥»½èªº¡C´X¦¸¡A¹C«È¥D°Ê¸ò§Ú²á¡A¤]¦³¦]»~¸Ñ¤Ï¹L¨ÓÃö¤ß§Úªº¡A§ó¦³¤@¦ì±C±C»¡§Úªº°ê»y¦nÅ¥¡A§Ú¤ß¤¤¯uªº·P°Ê¡A¤£¬O¦oªºÆg¬ü¡A¦Ó¬O±C±Cµ½¨}ªº¤ß¡A§ÚÄ@ºÉ¥Î§Úªº¤@¤Á¡A¥I©ó¥L­Ì¡A¥¿¦p®v´L§Æ±æ§Ú­Ì°µ¨ìªº¡A¥u¬O¦¹¨è¡AÁÙ®t±o¤Ó»·¡C¤£¹L¡A§Ú·|ºÉ¤O¡A¤w¸g¤£¥Î»¡¬Æ»ò¡Aªk²zªº´£µØ¡A¤wº¥º¥¥¢¥h¤º¤ßªº°õµÛ¡C·PÁ°¶¤j·O´dªº®v´L¡A¤@¤Áªº¦w±Æ©M±Ð¾É¡A¨­¬°·s¦t©zªº¤@­û¡A¥u¦³¯Â¥¿¦Û¤v¤~¤£­t®v´Lªº¥¿ªk¡C


    ¥¿©À¥¿¦æªº¹Lµ{´N¬O¥h°õµÛªº¹Lµ{

    2002¦~11¤ë28¤é ¤å/¤j³°¤jªk§Ì¤l

    ¡i©ú¼zºô2002¦~11¤ë28¤é¡j§Ú±`±`­W´o¦³¨º»ò¦hªº°õµÛ¤ßÁ`¤]¥h¤£±¼¡A¦³®É´N¥Î·N©À¹ïµÛ°õµÛ¤ß¡§µo¬½¡¨¡A¤£¶È¥¼®ø±¼°õµÛ¤ß¡A¤Ï¦Ó·P¨ì«Ü¯h¾Î¡C¦³¤@¤Ñ¡A§Úªº¸£®üùجðµMÅã²{¤F®v¤÷Á¿ªº¤@¬qªk¡A§Y¨è´NÁŵM¶}®Ô¤F¡C

    ®v¤÷»¡¡G¡§¦b¥v«e¾ú¥v¹Lµ{¤¤¤]¤@ª½¦b«ö·Ó¥¿ªk®É´Á§Ì¤lªº°¶¤j³y´NµÛ§A­Ìªº¤@¤Á¡A©Ò¥H¦w±Æ¤¤·í§A­Ì¹F¨ì¤@¯ë¶êº¡¼Ð·Ç®É¡A¦b¥@¶¡ÁÙ·|¦³¦UºØ±`¤Hªº«ä·Q»P·~¤O¡A¥Øªº¬O¤@Ãä°µµÛ¥¿ªkªº¨Æ¤@Ãä¦bÁ¿²M¯u¬Û¤¤¬°§A¦Û¤vªº¥@¬É¶êº¡¦Ó¦¬¶°¥i±Ï«×ªº¥Í©R¡A¶êº¡§A­Ì¦Û¤v¥@¬Éªº¦P®É¤]´N¬O¦b®ø¥h§A­Ì³Ì«áªº·~¤O¡Aº¥º¥¥h±¼¤Hªº«ä·Q¡A±q¤H¤¤¯u¥¿¨«¥X¨Ó¡C³Ì®Ú¥»¤WÁ¿§A­ÌÁÙ­n¦b¯}°£Â¶դO­¢®`ªº¹Lµ{¤¤«Ø¥ß°_°¶¤jªº«Â¼w¡A¦^Âk¨ì§A­Ìªº³Ì°ª¦ì¸m¡A³o´N¤£¬O¤@¯ë¹Ò¬Éªº¶êº¡°ÝÃD¡A¤]¤£¬O³q±`¶êº¡©Ò¯à¹F¨ìªº¡C¬Ý¤W¥h¬O§A­Ì¬°¤jªk°µ¤F§A­ÌÀ³¸Ó°µªº¡A¹ê½è¤W¬O§A­Ì¦b¬°¦Û¤v¥þ­±ªº¶êº¡©M¦^Âk¦Ó°µ¡C¡¨(¡m¥¿ªk®É´Á¤jªk§Ì¤l¡n)

    §Ú²z¸Ñ¡A¥¿©À¥¿¦æªº¹Lµ{´N¬O¥h°õµÛªº¹Lµ{¡A´N¬O¥¿ªk®É´Á¤jªk§Ì¤l¶êº¡¦^Âkªº¹Lµ{¡C¥¿ªk­×·Ò´N¶·¥¿©À¥¿¦æ¡A¥¿©À¥¿¦æ´N¶·¶ê¿Ä¦a°µ¦n®v¤÷§i¶D§Ú­Ìªº¤T¥ó¤j¨Æ¡G¾Ç¦nªk¡Bµo¥¿©À¡BÁ¿¯u¬Û¡C³o´N¬O¥¿ªk­×·Ò»P­Ó¤H­×·Òªº¥»½è°Ï§O¡C

    §Ú¹ï°õµÛªººA«×¨ä¹ê¬O¤@ºØ¡§¥h°õµÛªº°õµÛ¡¨¡A¹ê»Ú¤W¨S¦³°µ¨ì¥¿©À¥¿¦æ¡C°õµÛ¬O¬Æ»ò©O¡H¤£´N¬O¦³¨Dªº¦Û¨pªºÆ[©À¶Ü¡H·í¹ïµÛ°õµÛ¤ßµo¬½ªº®É­Ô¡A¤£¬O¦b¥Î¤@ºØ°õµÛ¹ï¥t¤@ºØ°õµÛ¶Ü¡H¥Î°õµÛ¥h°õµÛ¡A¤£¬O©ñ¤j¤F°õµÛ¶Ü¡H

    §ÚÅé·|¡A¤@¨¥¤@¦æ¡A¤@Á|¤@°Ê³£¦bªk¤W¡A³o´N¬O¤jªk§Ì¤l¥¿©À¥¿¦æªºª¬ºA¡A¦b³oºØª¬ºA¤U¡A¤@¤Á¤£¥¿ªºªF¦è³£·|³Q¤Æ±¼¡A®Ú¥»¤£»Ý­n±`¤Hª¬ºAªºµo¬½¢w¢w¤£µ½ªí²{¡C

    §Úı±o¡A±j¤Æ¥D·NÃÑ©M·N§Ó¤O¡A¬O«O«ù¥¿©À¥¿¦æªº«e´£¡C·í°õµÛ¤ß½¥X¨Ó®É¡A§Ú¥²¶·¥D·NÃѲM·¡¡A¤À²M¨º¤£¬O¦Û¤v¡A¦P®É§ÚÀ³¥H°í©wªº·N§Ó¤O¥¿©À²M°£¥¦¡C¦^·Q¦Û¤vªº­×·Ò¾úµ{¡A·í§Ú¨M·N©ñ±ó¦Û§Úªº®É­Ô¡A¨º°õµÛ´N¹³¤@¼h¯È¡A¤@ÂI´N¯}¡F·í§ÚÃø¥H©ñ¤U¦Û§Úªº®É­Ô¡A¨º°õµÛ´N¹³¤@°ôÀð¡B¤@®y¤s¡AÃø¥H¹O¶V¡C¦³®É·P¨ì³o¤]Ãø¡A¨º¤]Ãø¡AÃøªºÂ²ª½´N¨Sªk¹L¥h¡A¥i¬O¡A¤@¥¹¥H·N§Ó¤O¬ð¯}ªº®É­Ô¡A¦^ÀY¬Ý¬Ý¨º¬Æ»ò³£¤£¬O¡C

    §ÚÁÙı±o¡A¦³¨Ç°õµÛ¤ß¥u¦³¦b¯S©wªºÀô¹Ò©M¯S©wªº¦æ¬°¤¤¤~¯à¥R¥÷¼ÉÅS©M¥h±¼¡C·í§Ú­Ì¨«¥X¥hÁ¿¯u¬Ûªº®É­Ô¡A­º¥ý¼ÉÅSªº´N¬O©È¤ß©M«å´k¡C©È¤ß©M¾Ó«å¬O·í«e¨â­Ó¥D­nªº°õµÛ¤ß¡A«Ü¦h¨ä¥¦ªº°õµÛ¤ß³£¬O¥¦­Ì¬£¥Í¥X¨Óªº¡C·í§Ú·Q¹ï¤@­Ó¤HÁ¿¯u¬Û®É¡A´N·|²£¥Í¥L·|¤£·|Å¥°Ú¡A¥L·|¤£·|Á|³ø°Ú¡A§Ú¯à¤£¯àÁ¿¦n°Úµ¥µ¥Âø©À¡A¨º¨ä¹ê´N¬O©È¤ß©M¾Ó«å¤ßªºªí²{¡C·í§Ú©ñ¤U¦Û§Ú¥hÁ¿®É¡A§Úı±o¨º¨Ç¤ß¤@ÂIÂI¦b®ø¥¢¡A³Ì«á¡A·í§Ú·P¨ì¹ï¤è©ú¥Õ¤F®É¡Aµo²{¦Û¤vªº°õµÛ¬Æ»ò¤]¤£¬O¡C¦Ó¦pªG§Ú¤£¥hÁ¿¡A©ÎªÌ¨SÁ¿²Mªº®É­Ô¡A§Ú¯à«Ü²M·¡¦a¬Ý¨ì¨º°õµÛ¤ßÁÙ¦b¨ºùؽM§éÄË¡C®v¤÷§i¶D§Ú­Ì­n¡§¨Æ¨Æ¹ï·Ó¡A°µ¨ì¬O­×¡¨¡A¨ä¹ê¬O§i¶D¤F§Ú­Ì¥¿©À¥¿¦æ¹ï©ó¥h°õµÛªº­«­n©Ê¡C

    Á|­Ó¨Ò¤l¡A·í§Ú°Ê©Àµ¹¸ôÃ䬵ªo±øªº´X­Ó¤HÁ¿¯u¬Û®É¡A¦UºØ©ÀÀY³£¥X¨Ó¤F¡AÁ`ı±o³o¤]¤£¦X¾A¡A¨º¤]¤£¦X¾A¡A´N³o¼Ë¤@©ì«Ü¦h¤Ñ¤]¨SÁ¿¦¨¡A¦³¤@¤Ñ¡A·í§ÚÁÅ¥X¥h®É¡A¸Ü»y´N¹³¬u¤ô¤@¼Ë²æ¤f¦Ó¥X¡C¨º´X­Ó¤H¯º³v¨¥¶}¦aÅ¥§ÚÁ¿¡A¦n¹³¦­´Nµ¥µÛ§Úµ¹¥L­ÌÁ¿¤@¼Ë¡C¨ä¹ê§ÚÁ¿²M¯u¬Û¤]´N¥Î¤F´X¤ÀÄÁ¡A¦Ó¬ð¯}«o¥Î¤F¦n¦h¤Ñ¡C¥Ñ¦¹¤]¥i¬Ý¥X¡A©È¤ß©M«å´k²ª½´N¹³¨â°¦Äd¸ôªê¡Aªý¾×µÛ§Ú­Ì¥¿ªkªº¸ô¡A¦pªG§Ú­Ì¤£¥H°í±jªº·N§Ó¤O¥h¥¿©À¥¿¦æ¡A¥¦­Ì¥Ã»·ÁÙ¬OÄd¸ôªê¡F¦pªG§Ú­Ì§V¤O¥h¥¿©À¥¿¦æ¡AÄd¸ôªê´N·|³vº¥Åܦ¨¯È¦Ñªê¡C

    Á¿¯u¬Ûªí­±¬O¥I¥X¡A¹ê»Ú¬O¦¬Ã¬¡C¨C·í¦V¤@­Ó¤HÁ¿²M¤F¯u¬Ûªº®É­Ô¡A§Ú´N·P¨ì¯S§O»´ÃP¡C§Ú²{¦bÅé·|¨ì¡A¨ººØ»´ÃP¬O©ñ±ó°õµÛ¤ß«áÅé²{¦b¤Hªº¤@­±ªº·P¨ü¡A¹ïÀ³ªº·LÆ[ªº¨º¤@­±µo¥ÍªºÅܤƤ@©w¬O¤Ñ½¦aÂЪº¡Cªí­±¤W¬O§Ú§i¶D¤F¤@­Ó¤H¯u¬Û¡A¹ê»Ú¤W§Ú±q¤¤±o¨ìªºµL¥H¨¥ªí¡C

    ¥¿©À¥¿¦æ¶·¶ê¿Ä¤£¯}¡A°µ¦n®v¤÷­n¨Dªº¤T¥ó¤j¨Æ¤]¬O¶ê¿Ä¤£¯}ªº¡C¤£¬O»¡§Ú¾Ç¦nªk¤F¡A§ÚÅé¨tªº²³¥Í´N§¹¥þ³Q±Ï«×¤F¡A¤]¤£¬O»¡§ÚÁ¿¯u¬Û¤F¡A´N¥i¥H¤£¾Çªk©Mµo¥¿©À¤F¡C¦³¨Ç°õµÛ¤ßªº©ñ±ó©M¤ß©Êªº´£°ª¡A¬O¦bÁ¿¯u¬Û¤¤¹ê²{ªº¡A¦pªG§Ú¤£Á¿¯u¬Û¡A§Ú§Y¨Ï¾ã¤Ñ¾Çªk¡A¤]¥¼¥²¯à¥h±¼¨º¨Ç°õµÛ¤ß¡C¦Ó¾Ç¦nªk¡Aµo¥¿©À¤S¬OÁ¿²M¯u¬Ûªº«e´£¡C±j½Õ¤@¤è­±¦Ó©¿µø¥t¤@¤è­±ªº®É­Ô¡A¨ä¹ê¬O¦b±»»\¦Û¤vªº¨p¡C¿ï¾Ü¨º¨Ç¬Ý°_¨Ó®e©öªº¡B¦MÀI©Ê¤pªº¨Æ±¡°µ¡A¦ü¥G³o¼Ë´N¥i¥HÀ±¸É¨ä¥L¤è­±ªº¤£¨¬¤F¡A¹ê»Ú¬O¦b¥Î¤HªºÆ[©À¿Å¶q®v¤÷¡B¿Å¶q¤jªk¡A¬O·¥¨ä¤£ÄYµÂªº¡A¬O¹ï¦Û¤v¤£­t³d¥ô¡C

    ¥¿©À¬O¥¿¦æªº°ò¦¡A¥¿¦æ¤S¤Ï¹L¨Ó±j¤Æ¥¿©À¡C¥¿©À¯à²£¥ÍºR·´¤@¤Á¨¸´cªºª÷­è·N§Ó¡A·í§Ú­Ì¥¿©À«Ü±jªº®É­Ô¡A§Ú­Ì¬O¦b¥Î¤jªk¦b¥h°õµÛ¡B·À¨¸´c¡A·íµMµL©Ò¤£¯à¡C¥¿¦æ¤Ï¹L¨Ó¤S¯à±j¤Æ¥¿©À¡C·í§Ú·Q°µ¦Ó¤SÁÚ¤£¥X¥hªº®É­Ô¡A§Ú¹ê»Ú¬O³Q·Q¹³©Ò¥ª¥k¤F¡F·í§Ú¥H¥¿¦æ¬ð¯}·Q¹³ªº®É­Ô¡A§Úµo²{ªýê§Úªº¤@¤Á³£¬O¤Û¶H¡C¦³®É°µ¨Æ¤]¤£§¹¥þ¬O¥X©ó¥¿©À¡A¦ý¦b°µªº¹Lµ{¤¤¡A«oµo²{¤@¨Ç°õµÛ¨S¦³¤F©Î´î®z¤F¡C§Ú·Q¡A¤@¤Á³£¬Oª«½è¦s¦bªº¡A±a¦³¥¿©Àªº¦æ¬°¤]¯à§Î¦¨¤@ºØ¥¿©Àªº³õ¡A¦Ó¥¿©Àªº¥[±j¤S¯à«P¨Ï¤H§ó¦n¦a¥¿¦æ¡C©Ò¥H»¡¡A¥¿©À¥¿¦æ¬O¬Û»²¬Û¦¨ªº¡C

    ¥Ñ¦¹¡A§Ú¶i¤@¨BÅé·|¨ì¤F¡§¥¿©À¥¿¦æ¡@ºë¶i¤£°±¡@°£¶Ãªk°­¡@µ½«Ý²³¥Í¡¨¡]®v¤÷·s¸g¤å¡m¥¿¯«¡n¡^ªººë²`¤º²[¡C


    ¯}°£¨¸´c¶Õ¤O§Q¥Î­»´ä23±ø¥ßªk§â­¢®`¦V®ü¥~º¯³zªº¥ø¹Ï

    2002¦~11¤ë28¤é ¤å/¦t»ï

    ¡i©ú¼zºô2002¦~11¤ë28¤é¡j¥¿ªk¤§¶Õ¥¿¨³²r¦a¦V¤H¶¡ªí­±³o¤@¼h¬ð¯}¡C¶V¨Ó¶V¦hªº¥@¤Hª¾¹D¤F¨¸´c¶Õ¤O­¢®`¤jªkªº¨Æ¹ê¡A±q¦ÓÂ\²æ¤F¨¸´c¶Õ¤Oªº±±¨î¡A¥Í©R±o¨ì¤F±Ï«×¡C¥t¥~ªÅ¶¡ªº¨¸´c¦]¯À¤wµ´±æ¦a¬Ý¨ì¤F¥¦­Ìªº½a³~¥½¸ô¡A¥Ø«e¥u¬O¦b§@³Ì«áªº±Ã¤ã¡C¥Ñ©ó¥¦­Ì´N¬O¥Ñ¨¸´cºc¦¨ªºªF¦è¡A¦]¦¹¥¿©À²M°£¥t¥~ªÅ¶¡ªº¨¸´c¦]¯Àª½¦Üªk¥¿¤H¶¡ªº¨º¤@¨è¬O¤jªk½á¤©¥¿ªk§Ì¤lªº¯«¸t¨Ï©R¡C

    ¦b¨¸´c¶Õ¤O­¢®`¤jªkªº¤T¦~ùØ¡A°£¦b¤¤°ê¤j³°¨¸´c¶Õ¤O¸vµL§Ò¼ªªº·´·ÀµÛ²³¦hµL¶dªº¥Í©R¡A¥¦¤]±q¨S°±¤î¹L§â¹ï¤jªkªº­¢®`©µ¦ù¦Ü®ü¥~ªº¥ø¹Ï¡C±q¹ï®ü¥~¤jªk§Ì¤l­Ó¤Hªº­¢®`(¥]¬A¡G¶±¥Î¬yª]«Â¯Ù´Û°d®ü¥~¤jªk§Ì¤l¡A©Ú©µÅ@·Ó¡A«Â¯Ù¤jªk§Ì¤l°ê¤º¿ËÄÝ¡A§ðÀ»¹q¤l«H½cµ¥µ¥)¨ì§Q¥Î¸g¶TÃö«Y¯Ù­¢®ü¥~¥Á¥D°ê®aªý¼¸¤jªk§Ì¤lªº©M¥­§Üij¬¡°Ê¡Aª½¦Ü³Ìªñ¨¸´c¶Õ¤O¥ø¹Ï¦b§â­»´ä°ò¥»ªk23±ø¥ßªk¡A·N¹Ï©ú½T­n§Q¥Î¤H¬°ªºªk«ß¦b­»´ä¹ïªk½ü¥\°ó¦Ó¬Ó¤§¦a¤½¶}­¢®`¡C¨¸´cªº©Û¼Æ¬O³±ÀIªº¡A¥¦±Ä¨úªº¤â¬q¤ñ°ê¤º¨ººØ¡§¥ý¨î¸o¡A«á¥ßªk¡¨ªº¬yª]¦æ®|§óÁô¯µ¡A§ó®e©ö°g´b±`¤H¡C¨¸´c¶Õ¤O¦k·Q§â¹ïªk½ü¥\ªº­¢®`­º¥ý¦b­»´ä¦Xªk¤Æ¡A¶i¦Ó¦V®ü¥~©µ¦ù¡C§Ú­Ì¤jªk§Ì¤l­n»{²M¨¸´c¶Õ¤Oªº¥ø¹Ï¤Î³o¥ó¨Æ¹ï­»´äªº¥¼¨Ó¤Î¥þ²y¾ãÅ饿ªk§Î¶Õªº¼vÅT¡A³o¥ó¨Æªºµ²ªGÃö«YµÛµL¼Æ²³¥Í¤Î¨ä¹ïÀ³¤ÑÅé¦bªk¥¿¤H¶¡®Éªº¦s»P·À¡C

    ¾ãÅ骺¥¿©À¬O·í«e¥¿ªk¶¥¬qªº­n¨D

    ¥¿ªk¶iµ{¨«¨ì²{¦b¡A¥t¥~ªÅ¶¡ªº¨¸´cÄê°­¤w³Q¤jªk§Ì¤lªº¥¿©À²M°£ªº©Ò³ÑµL´X¡C¥þ²y¤jªk§Ì¤l§@¬°¾ãÅ骺¥¿ªk¹Lµ{¨ä¹ê´N¬O¦p¦t©z¯ëªºÃe¤j¥Í©RÄr·Ò¦A¥Íªº¹Lµ{¡C·í«e¡A¤jªk§Ì¤l¥¿¦b°µµÛ¥¿ªk¶iµ{ªº³Ì«áªº¨Æ¡A¨º»ò»P¦¹¬Û¹ïÀ³ªº¤jªk§Ì¤lÀ³¦³ªºª¬ºA´N¬O¡§¾ã­Ó³s¦¨¤@¤ù¡¨¢w¢w¾ãÅ骺¦@¶i¡A¾ãÅ骺´£°ª©M¾ãÅ骺¥¿©À¡C³o¬O¤jªk¹ï¥¿ªk§Ì¤l¦b³o¤@¶¥¬qªº¥²µM­n¨D¡C

    ¨¸´c¶Õ¤O¦A²s¨g¤]¤£·|¼vÅT¥¿ªkªº³t«×¡A¦]¬°¤@¤Á³£¬O¦b®v¤÷ªº´x´¤¤§¤¤¡C¦ý¨¸´c¶Õ¤O¹ï¤jªkªº­¢®`«o·|·´·À³\¦hµL¶dªº¦t©z¤¤ªº¥Í©R¡C¦Ó®v¤÷¥¿ªk¬O¬°¤F©Ò¦³ªº²³¥Í±o«×¡C¦]¦¹¤jªk§Ì¤l¥Î¥¿©À²M°£¥t¥~ªÅ¶¡ªº¨¸´c¦]¯À¬O¥¿ªkªº­n¨D¡A¤]¬O¹ï¦t©z²³¥Íªº·O´d©M·RÅ@¡Cªí­±¨¸´c¶Õ¤O¹ï¤jªkªº´c¬r§ðÀ»©M­¢®`¬O¦]¬°Â¶դO§Q¥Î¨ä¦ÒÅç¤jªk©M¤jªk§Ì¤l¡A¦ý®v¤÷±q®Ú¥»¤W¤£©Ó»{³o³õ­¢®`ªº¡C¡§¦pªG§A­Ì¯uªº¥¿©À«Ü±j¡A¯à©ñ¤U¥Í¦º¡Aª÷­è¤£°Ê¡A¨º¨Ç¨¸´c´N¤£´±°Ê§A­Ì¡C¡¨¡]¡m¥_¬ü¨µ°jÁ¿ªk¡n¡^¤jªk§Ì¤l¦bªk¤¤­×¥Xªº°í©wªº¥¿©À´N¬O°w¹ï¯}°£Â¶դO¹ï¤jªk¯}Ãaªº¤jªkªk²zªº­n¨D¡C¦Ó¾ãÅ骺¥¿©À§ó¬O·í«e¥¿ªk¬x¬y¹ï¥þ²y¤jªk§Ì¤lªº¶i¤@¨Bªº­n¨D¡C¤jªk§Ì¤l¥u¦³Ä~Äò´£°ª¤ß©Ê¡A¾¨§Ö¬ð¯}¡§¦Û§Ú¡¨Æ[©Àªº§ô¿£¡A±qªk²z¤W»{ÃѨì¾ãÅ饿©Àªº­«­n©Ê¡C¨º»ò¤jªk§Ì¤l¾ãÅ骺±j¤jªº¥¿©À´N·|¯}°£¨¸´c¶Õ¤O¦V­»´ä¤Î®ü¥~©µ¦ùªº¥ø¹Ï¡C

    ¦V®ü¥~¬F©²¡B´CÅéÁ¿²M¯u¬Û

    ¦b±j½Õ¾ãÅ骺¥¿©Àªº¦P®É¡A¤jªk§Ì¤l¤]¥²¶·­«µø¦V®ü¥~¬F©²¡B´CÅéÁ¿²M¯u¬Ûªº¤u§@¡A¦]¬°³o¬O¥¿ªk¶iµ{¦b¤H¶¡³o¤@¼hªº»Ý­n¡C¡§¦b®ü¥~¡A¦V®ü¤º¥~¥i¶Qªº¤¤°ê¤HÁ¿²M¯u¬Û¬O¦ÜÃö­«­nªº¡A¦P®É¦V¨C­Ó°ê®a¦U¯Å¬F©²¡B´CÅéÁ¿²M¯u¬Û¤]¤£­n©ñÃP¡A¦]¬°¬F©²ªººA«×¹ï©ó¨º­Ó°ê®a¥Á±Úªº¥¼¨Ó«Ü­«­n¡C¡¨(©ú¼zºô¡m­P¦P­×¡n)

    ¦t©zªºªÅ¶¡¬O¹ïÀ³ªº¡C¥¿©Àªº§@¥ÎÅé²{¦b²`¼h¦¸ªÅ¶¡¡C¦]¦¹§Ú­ÌÀ³¸Ó³sÄò¦V®ü¥~¬F©²¡B´CÅé´¦ÅS¨¸´c¶Õ¤O¥ø¹Ï³q¹L­»´ä23±ø¥ßªkªºÀI´c¥Î¤ß¡C°t¦X­»´ä¾Ç­û¦b­»´äªº´¦ÅS¨¸´cªº¤u§@¡A¯S§O¬O¨Ï­»´ä¥«¥Á»{ÃѨ쨸´c¶Õ¤O±ý¨î©wªºªk«ß»P¨C¤@¦ì¥«¥Áªº¤Á¨­§Q¯q¥ð±­¬ÛÃö¡A¨Ï®ü¥~¥]¬A­»´ä§Î¦¨±j¤jªº©è¨î¨¸´c¶Õ¤O¦V­»´äº¯³zªº¥¿©À¤§³õ¡A¨¸´c¶Õ¤O¥²µM¦Û¦æ¸ÑÅé¡C

    ­Ó¤HÅ鮩¡A½Ð¦P­×·O´d«ü¥¿¡C


    ´c¤H4716¸¹¡G¸U®a³Ò±Ð©Òªº´cÅ]¡Ð¡Ð¥v­^¥Õ´c¦æ¿ý

    2002¦~11¤ë28¤é

    ¡i©ú¼zºô2002¦~11¤ë28¤é¡j¾Úªk½ü¤jªk«H®§¤¤¤ß³ø¾É¡Ð[½sµù¡G¡mªkºô«ì«ì¡n¬O¤@­Ó¦®¦b¨t²Î¦¬¶°­¢®`ªk½ü¥\ªº¤¤°ê¥Ç¸o´c¤H/¶°Å骺¸o¦æÀɮפÎÃÒ¾Ú¡A¨Ã±N´c¤H©Ò¥Ç¸o¦æ¼ÉÅS©ó°ê»Úºôµ¸¤W¡A¬°±N¨Ó¹ï´c¤H¶i¦æªk«ß¶D³^´£¨Ñ¿Ô¸ßªº¤j«¬¼Æ¾Ú®wºô¯¸¡C¶}³q23­Ó¤ë¨Ó¡A¸Óºô¯¸¤w±N¶W¹L19000¦W´c¤H¸o¦æ¦¬¶°¦b¥»ºô«H®§®w¤¤¡C¤U¤å©ÜÅS¤F³Q¡mªkºô«ì«ì¡n°O¿ý¦b®×ªº´c¤H¤§¤@¡G¤¤°ê¶ÂÀs¦¿¬Ù«¢º¸ÀظU®a³Ò±Ð©Ò©Òªø-¥v­^¥Õªº´c¦æ¡C]

    ¥v­^¥Õ¡A¡mªkºô«ì«ì¡n²Ä4716¸¹´c¤H¡A¨k¡A¤¤°ê¶ÂÀs¦¿¬Ù«¢º¸ÀظU®a³Ò±Ð©Ò©Òªø¡C¨äÄݤUªº¸U®a³Ò±Ð©Ò¥ý«áÃö©ã¤F1000¦h¦Wªk½ü¥\¾Ç­û¡A³£¤£¦Pµ{«×¨ü¨ì¦×Åé¡Bºë¯«Âù­«­¢®`¡A¨üÄY­«ºR´Ýªºªk½ü¥\¾Ç­û¦³¦W¦³©mªº189¤H¡C ¸U®a³Ò±Ð©Ò¦]¦¹¦¨¬°¤¤°ê¦¿¤ó¶°¹Î­¢®`ªk½ü¥\¾Ç­ûªº¡§¶°¤¤À硨¡C§@¬°©Òªø¡A¥v­^¥Õ¹ï¦h°_¸U®a³Ò±Ð©Òµo¥Íªº¬r¥´ºG®×¢w¢w¨Ò¦p2001¦~6¤ë20¤é¤T¦Wªk½ü¥\¾Ç­û¦b¸U®a³Ò±Ð©Ò³Q­¢®`­P¦º®×¥ó¡B¥h¦~¤­¤ëµo¥Íªº±N¤k¤jªk§Ì¤l§ë¤J¨k¶¤¶i¦æºR´Ý¨Æ¥óµ¥¡A §¡­t¦³¤£¥i±À¨øªº³d¥ô¡C

    ¥v­^¥ÕªººØºØ´c¦æ¸Ô¨£¡mªkºô«ì«ì¡n¡§´c¤H¦W¿ý¡¨±MÄæ(www.fawanghuihui.org) ¡C

    ªk¦è´µÅ]¸]ªººë¯«§é¿i

    ¥v­^¥Õ¹ïªk½ü¥\¾Ç­û¶i¦æ´Ý»Åªººë¯«§é¿i¡A±j­¢¬~¸£¡A¦p¡A±j¨î¬Ý»z³´ªk½ü¥\ªº¹qµø¡B³ø¯È¡A±j¦æ¦b¾Ç­û¨­¤W¼gº¡°d½|ªk½ü¥\³Ð©l¤H¡B°d½|ªk½ü¥\ªº¸Ü¡AµM«á±j­¢¨ä¨ì¦U«Ç®iÄý¡F¥Î¹q´Ò¹G¾Ç­û½ò¡B§¤ªk½ü¥\®v¤÷ªº¹³¡C¥ø¹Ï¥Îªk¦è´µ¤â¬q¯Ù­¢¾Ç­û©ñ±ó«H¥õ¡CÀH·N­é¹Üªk½ü¥\¾Ç­ûªº¿Ë¤Í±´µøÅv¡Aª§¨ú¨ì±´µøÅvªº¿Ë¤Í¥²¶·ªíºAÃÙ¦P»z³´ªk½ü¥\¤Î¨ä³Ð©l¤H¡C

    ·Àµ´¤H©Êªº»Å¦D

    **§¤ÅK´È¤l¡@Áv³¡³£§¤Äê¤F

    ¥v­^¥Õ«ü¨ÏÁa®eº»Äµ¡BºÞ±Ð¹ï°í«ù«H¥õªºªk½ü¥\¾Ç­û¶i¦æÅé»@¡CÃö¤p¸¹¡AÃöÅKÅ¢¤l¡A§¤ÅK´È¤l¡A»@¯¸¡C¹s¤U30¦h«×¤£µ¹´Ö³Q¡A¤£³\¬ï¾c¡C¾Ç­ûªL¨q¯ø¥úµÛ¸}¡A§¤¦bÅK´È¤l¤W­áªºª½µo§Ý¡A¥|¤Ñ¤T©]80¦h­Ó¤p®É¤£Åý¦oºÎı¡A¦³12­ÓºÞ±Ð¤À¨â­Ó¯Z±Þ©]¬Ý¦u¡C¾Ç­û±i§»³QÃö¤p¸¹²Ö­p¹F9­Ó¤ë¤§¤[¡C¾Ç­û³¯¨ÈÄRµ¥¤H³Q±j­¢§¤ÅK´È¤l28¤Ñ¡A¨C¤Ñªø¹F14¤p®É¡A¦³®É±Þ©]¤£¶}Âê¡C¾Ç­û¿ð®ÛÁø³Q¹G­¢§¤¤F¤@­Ó¦h¤ëªºÅK´È¤l¡AÁv³¡³£§¤Äê¤F¡C ³oºØÅK´È³sº»Äµ¤]©Ó»{¡§¨k¥Ç¤H§¤¤£¤W¨â¤Ñ´N¨ü¤£¤F¡¨¡C

    **¤Q­Ó¹q´Ò¤@°_¹q¦o

    ¥v­^¥Õ«ü¨Ï¡BÁa®e¡B¹ªÀyºÞ±Ð¹ïªk½ü¥\¾Ç­û¬I¥H»Å¦D¡AÁÙ±`±`¿ËÁ{²{³õ«ü´§¡C»Å¦D¦W¥ØÁc¦h¡AºÞ±Ð¤ß¬½¤â¬r¡C¹qÀ»¡A¦Q¥´¡A³ò¥´¡A½Õ°Ê¦D¨Æ¥Ç¥´¾Ç­û¡A§â¤k¾Ç­ûÃö¶i¨kºÊµ¥µ¥¡C¾Ç­û±i¬KÆv³Q¦Q¨â¤Ñ¡Aº»Äµ¥Î¤Q­Ó¹q´Ò¤@°_¹q¦o¡A¦oªºÁy¡BµÅ¤U¡A³£³Q¹q¥Xªw¨Ó¡C§â¾Ç­û§º¥É¯À«ö¦b¤ôùؤS©ì¥X¨Ó¡A§d²Q½¬¨­¤W³Q¼å¤W¤ô¡AµM«á¥Î¹q´Ò¹q¡A±ä³s§Ì³Q¦Q°_«á¹q±o·w¹L¥h¡C

    **¥Îµwª«À»¥´¤k¾Ç­û¤UÅé

    ¤@¦¸¡A¥v­^¥Õ°Ê¥Î¤F¤@¡B¤G¦Ê¦W¨k¤kĵ¹î¡A¹ïªk½ü¥\¾Ç­û¤j¥´¥X¤â¡A´ªÀY¾v¡A©¹Áy¤W¥´®±¡B¦R·ð¡A±q¼Ó¤W©¹¼Ó¤U©ì¡Cªk½ü¥\¾Ç­û·¨¼z¬Âµ¥12¤H³Q¨kĵ¹î±q¤G¼h¾Q¤W«û¤U¨Ó¡A¥úµÛ¸}³QºL¨ì¨«´Y³s½ð±a¥´¡A§ìµÛ¦o­ÌªºÀY¾v©¹Àð¤W¼²¡C¦³ªº¤ú³Q¥´±¼¤F¡BÁy³Q¼²«C¤F¡B¦h¤H³QÂù¤â¦b­I«á¤Ï¦©¡B¸}¸òÂ÷¦a¦Q°_¨Ó¡Aµ¥³Q©ñ¤U¨Ó®É¤â³Q°Çªºªø®É¶¡¨S¦³·Pı¡C¥L­Ì¬Æ¦Ü±N¤k¾Ç­û¦çªA¥¶¥ú¡A¥Îµwª«À»¥´¤k¾Ç­û¤UÅé¡A¦³ªº¤k¾Ç­û³Q¥´±o¤U³±¬õ¸~¡A´X¤Ñ¤£¯à¨«¸ô¡C¾Ç­û±äªï¬K¨ì¸U®a¤@¦~¦h¡A¤@ª½¤£Åý®a¤H±µ¨£¡C¤@¦¸¦]¬°·Ò¥\¡A§â¦o±q¤G¼h§É¤W¤jÀY´Â¤U«û¤U¨Ó¡A÷¾°©ÄY­«ºL¶Ë¡A¨â¤o«pªº¦ËªO¥´Â_¡Aª½¨ì¦o©ü¦º¹L¥h¡A¦b¦¹«á¤T¡B¥|­Ó¤ëªº®É¶¡¡A±äªï¬K¥u¯àªø´Áª×§É¡A¥Í¬¡Ãø¥H¦Û²z¡A¤H½G¦¨¤@§â°©ÀY¡AµL¤H¹L°Ý¡Cªk½ü¥\¾Ç­ûÁú¤Öµ^³Q¤Ï¸jÂù¤â¦Q¦b·x®ðºÞ¤l¤W¤@¤W¤È¡A©ñ¤U¨Ó®ÉÀY©ü¥Ø¯t¡A¥kÁu¤w¥¢¥hª¾Ä±¡C

    **§â¤kªk½ü¥\¾Ç­û§ë¨ì¨k¨c©Ð

    ³Ò±Ð©ÒÁÙ±N©Úµ´¼g¡§¨Mµõ®Ñ¡¨ªº50¦h¦W¤k¾Ç­û¥¶¥ú¦çªA¡A§ë¨ì¨k¥Ç¤H¶¤ùØ¡A¨Ã¥H¦UºØºGµL¤H¹Dªº¦D»@©M¨õ»À¤â¬q¹ï³o¨Ç¤kªk½ü¥\¾Ç­û±Þ©]½üµf¹ê¦æ¦×Åé§é¿i©Mºë¯«ºR´Ý¡C¨Ò¦p24¤p®É¯¸¦b¤ôªd¦a¤W¡A±Þ©]¸jµÛ¤£³\ºÎı¡Aªø¹F8-9¤Ñ¡C

    **¥Î¿û¨í¤M¨í¨­¡@¥O¤H¤ò°©®ªµM

    ¥v­^¥ÕºÞÁÒ¤Uªº¸U®a³Ò±ÐÂå°|¡AÃö©ãªº³£¬O¨­Åé¨ü¨ìÄY­«ºR´Ýªºªk½ü¥\¾Ç­û¡A¥L­Ì¤£¶È¤£µ¹¤©«ê·íªºªvÀø¡A¤Ï¦Ó¬I¦æ¶i¤@¨B­¢®`¡C³Ì¨å«¬ªº¬O³¥ÆZÄé­¹©M²Ê¼É¨í¬Î½H¡CÄé­¹¥Îªº¬O·Ñ®ðºÞ²Ê²Óªº½¦¥ÖºÞ¡A¨S¦³¥ô¦ó®ø¬r±¹¬I¡C¹J¨ì¤Ï§Üªº¾Ç­û¡A´N±j¦æª`®g°wÃÄ¡A¨Ï¾Ç­û³B©ó©üºÎª¬ºA¤UÄé­¹¡C³\¦h¾Ç­û³Q³oºØ³¥ÆZÄé­¹§é¿i±o¤fµÄ¸~µÈ¡B¼ìÄê¡A¦å¬yº¡¦a¡C

    ¸U®a³Ò±Ð©Ò¤ÎÂå°|¦]¬°¼éÀã¡A»êż¡A´X­Ó¤ë¬~¤£¤W¾þ¡A«Ü¦h¾Ç­û¨­¤Wªø¤F¬Î½H¡C³Ò±Ð©ÒÅý´X¦W¨k¥Ç¤H§â¨­¤WªøÁw¥]ªº¤k¾Ç­û¤ýªÚ¡B¥ª¨q¶³¡B§õÆv¬õ«ö¦í¡A¥Î¿û¨í¤M¡B¨í°Í¦b¦å¦×¤¤¨í¨Ó¨í¥h¡A¨í¥hÁw¥]¤Wªºµ²¯m¡AµM«á¥Î²V¦³ÅKÄ꺦ۨӤôª½±µ©¹¨­¤W¨R¡AºG¥sÁn¤£µ´©ó¦Õ¡A´X¤Ñ­«ÂФ@¦¸¡C¡§¬Ý¨ì¦o­Ì¨­¤W³Q¨íªº¦a¤è¹³¦å¸¬Äª¤@¼Ë¡A¦å¬y¤@¦a¡A¥O¤H¤ò°©®ªµM¡C¦o­Ìµh­W¦aÎG¶ÛµÛ¡A©D§uµÛ¡A²\¬yº¡­±¡C³s¨º¨Ç¨k¥Ç¤H³£­IÂàÁy¤£§Ô¦A¬Ý¡A¯u¥sºG¤£§Ô¸@¡C¡¨

    **¥É¦Ì½kµ°©M¼@¬r½¦

    ¥v­^¥Õ¦b¥Í¬¡¤W´Ý»Å­h«Ýªk½ü¥\¾Ç­û¡C¨C¤Ñ¥uµ¹¾Ç­û¨â¦¸­è¯à»\¦í¸J©³ªº¥É¦Ì½kµ°¡A¾Ç­û¤Ñ¤Ñ³Q¾j±o²´«_ª÷ªá¡Aªø´Á³B©óÄY­«ªº°§¾jª¬ºA¡C¦b³oºØ±¡ªp¤U¡AÁÙ­n³Q­¢±q¨Æ¶W­t²ü³Ò°Ê¡A±`±`¤@¤Ñ¤u§@18­Ó¤p®É¥H¤W¡C¨Ï¥Î¼@¬r½¦Öß©ì¾c©³¡A¤£´£¨Ñ¥ô¦ó«OÅ@±¹¬I¡C

    **°ªÀW°ª±j«×»Å¦D ¤w¾É­P¦h¦Wªk½ü¥\¾Ç­û³Q­¢®`­P¦º

    ¦b°ªÀW°ª±j«×ªº»Å¦D©Mªø´Áªº­¢®`¤U¡A¸U®a³Ò±Ð©Ò¤w¦h¦¸µo¥Íªk½ü¥\¾Ç­û³Q­¢®`­P¦ºªººG®×¡C¨Ò¦p¡A2001¦~6¤ë20¤é´¿¦³¤T¦Wªk½ü¥\¾Ç­û¦b¸U®a³Ò±Ð©Ò³Q­¢®`­P¦º¡C

    ¦b¥v­^¥Õªº¡§ºÞ²z¡¨¤U¡A ¸U®a³Ò±Ð©Ò¤w¦¨¬°21¥@¬öªº´í·º¬}¡B¥Õ¤½À]¡A¦³¹L¤§¦ÓµL¤£¤Î¡C¹³¥v­^¥Õ³o¼Ëªº¸o¥ÇÀ³¸Ó¨ü¨ì°ê»ÚªÀ·|ªºÄþ³d©MÃg»@¡C§Æ±æ¤H­ÌÃöª`¡mªkºô«ì«ì¡n¡AÃ@¾Ø¨¸´c¡A¦@¦P§V¤O¡A¨î¤î³oºØ´cÅ]¯ëºR´Ý¤H©Êªº¦æ¬°¡C


    ªe¥_¬ÙÀò³ÀºÊº»¤k·Fĵ¡B¤jªk§Ì¤l±i¶³¦bªe¥_¬Ù·|¬~¸£¤¤¤ßºG¾D§é¿i°í±j¤£©}

    2002¦~11¤ë28¤é

    ¡i©ú¼zºô2002¦~11¤ë28¤é¡j²{¦b¡§ªe¥_¬Ù·|¬~¸£¤¤¤ß¡¨ªº¼É¦æ¤w©Û­P¤Ñ«ã¤H«è¡A¤j§åĵ¹î±o¯f¡A¦³ªº¨­±wµ´¯g¡A¦³ªº®z¤£¸T­·¡K¡Kĵ¹î­ÌÄY±K«ÊÂê®ø®§¡A¥L­Ì±»»\ªº¥Øªº´N¬O«D±`®`©È§O¤H»¡¥L­Ì·FÃa¨Æ¾D³ø¤F¡C

    ¤jªk§Ì¤l±i¶³¡A­ìªe¥_¬ÙÀò³ÀºÊº»¤k·Fĵ¡A¦]­×·Òªk½ü¥\³Q«Dªk³Ò±Ð¤@¦~¡A¦b¥Û®a²ø³Ò±Ð©Ò«D±`°í©w¡A«á³QÂಾÃö©ã¦Ü­ð¤s¶}¥­³Ò±Ð©Ò¡A´Á¶¡©Úµ´±µ¨ü±j¨î¬~¸£¡A¹¡¨ü´Ý»Å§é¿i¡A´H¥Vþ¤ë®Á­á¡B²±®L»Å´»ÃnÅΡB¼õ©]¤£ÅýºÎı¡B°ªÀ£¹q´Ò¹qÀ»¡B¤W÷¡A¦h¦¸³Q¥´©ü¹L¥h¡A°Ê¼u¤£±o¡K¡K¥i¶Qªº¬O¡A¦o©l²×°í«ù¹ï¤jªkªº¥¿«H¡A±q¤£¦V¨¸´c§´¨ó¡C³Ò±Ð´Áº¡«á¡A³Qª½±µÃö¶i³À¬u¥«¬~¸£¯Z¡A¤£¦V¨¸´c§CÀY¡A¤@­Ó¦h¤ë«á¤S³QÃö¶i¡§ªe¥_¬Ù·|¬~¸£¤¤¤ß¡¨¡C¾Ú±x¡A«q®{­Ì¦b´cĵªº­ö¨Ï¤U¤»¤Ñ¤»©]¤£­ã¦oºÎı¡A³sÄò§é¿i¡A³Ì«á¦oªºÂùÁu³QÕt±o«C¸~¡C±i¶³¥H¤jªk§Ì¤lªº¤jµ½¤j§Ô¤@ª½¦b®Â½Ã¦t©z¯u²z¡C¦Û±i¶³³Q«Dªk³Ò±Ð¥H¨Ó¡A®a¤¤¥u³Ñ¤U¤W°ª¤¤ªº¤k¨à¡A¦b¨¸´cªº­¢®`¤U¡A¤w¦³¤@¦~¥b¨S¦³©M¶ý¶ý¹Î»E¡C

    ¡§ªe¥_¬Ù·|¬~¸£¤¤¤ß¡¨¡A¥þºÙ¡§ªe¥_¬Ù·|ªk¨î±Ð¨|°ö°V¤¤¤ß¡¨¡A¦a§}¡G¥Û®a²ø¥_«°¸ô ¹q¸Ü¡G0311-7792624-8013©Î8012¡F
    ªe¥_¬ÙÀò³ÀºÊº» Á`¾÷¡G0311-2012522¡B2012528¡A¿ì¡G2015165¡C


    ªZº~¥«·s¬w°Ï¤jªk§Ì¤l³Q¸j¬[­¢®`ªº®×¨Ò

    2002¦~11¤ë28¤é

    ¡i©ú¼zºô2002¦~11¤ë28¤é¡j

    ¤@¡B ±i¤p§L¡G·s¬w°Ï¤Õ°ð¤jªk§Ì¤l¡A©ó10¤ë©³¦b¤W¯Z®É³Q´cĵ«Dªk§ì¨ì¼B¶°¬~¸£¯Z¡A´cĵ§â¸Ó¾Ç­û¦Q¦b¾ð¤W¤@¤é¤@©]¡C«á¸Ó¾Ç­û½Ä¥XÅ]¸]¡C

    ¤G¡B ¥ýµú¡G·s¬w°Ï·s¶°¤jªk§Ì¤l¡A¦bªZº~¥´¤u¡A³Q«Dªk§ì¨ì¬~¸£¯Z¡C

    ¤T¡B µ£¹ØÉ·¡G·s¬w°Ï¨L¶°¤jªk§Ì¤l¡A±µªñ70°ªÄÖªº¯R¯R©ó10¤ë¤U¦¯¦b¦aùغK´Öªá¡A³Q«Dªk§ì¦Ü¼B¶°¬~¸£¯Z¡C

    ¥|¡B ¨v¯À¬Ã¡G·s¬w°Ï¤ô§Q§½¤jªk§Ì¤l¡A©ó11¤ë7¤é±ß11ÂI¦hÄÁ¦b®aºÎı³Q«Dªk§ì¨ì¼B¶°¬~¸£¯Z¡C

    ¤­¡B ®}³ß±æ¡G·s¬w°Ï¤TÂI¤jªk§Ì¤l¡A©ó11¤ë7¤é±ß11ÂI¦hÄÁ¡A¦b®aºÎı¡A³Q¸j¬[¦Ü¼B¶°¬~¸£¯Z¡C

    ¤»¡B ¦¶¥®¤s¡G·s¬w°Ï­Ü°ð¤jªk§Ì¤l¡A©ó10¤ë¤¤¤U¦¯¦b®a³Q¸j¬[¦Ü¼B¶°¬~¸£¯Z¡C

    ¤C¡B ¤jªk§Ì¤l¡]­Ü°ð¤@¦W¤k±Ð®v¡^³Q¸j¬[¦Ü¼B¶°¬~¸£¯Z¡A¸Ó¾Ç­û¥Hµ´­¹§Üij«á¡A³Q«DªkÂà¦ÜªZº~Ãö©ã¡C

    ¤K¡B §õ¤ó¡G·s¬w°ÏÂù¬h¤jªk§Ì¤l¡A60·³¥ª¥kªº±C±C¡A©ó11¤ëªì³Q´cĵ½ð¶}ªù«á©ï¨«¡A¤U¸¨¤£©ú¡C

    ¤E¡B ¦ó¦VªF ¨k 32·³¡CªZº~·s¬w°Ï¶§ÅÞµó¤jªk§Ì¤l¡A©ó2002¦~11¤ë7¤é±ß12®É³Q¤@¸s¨¸´cªºÄµ¹î±q®a¤¤¸j¬[«á¡A¦b¶Â·tªº¨¤¸¨¶i¦æ¼Þ¥´¡C²{¤£ª¾Ãö©ã¦ó³B¡C

    ¤Q¡B ¹p¥Í ¨k 32·³¡C·s¬w°Ï¶§ÅÞµó¤jªk§Ì¤l¡A2002¦~10¤ë20¤é¡A¦b¶§ÅÞ¤ô¼t¤W¯Z³Q´cĵ±q³æ¦ì¸j¬[¨ì·s¬w¼B³ù¬~¸£¯Z¶i¦æ­¢®`¡C¨Ã³Q«Dªk·j®a¡C

    ¤Q¤@¡B ¬IÄP ¨k 24·³¡C·s¬w°Ï¶§ÅÞµó¤jªk§Ì¤l¡A2002¦~11¤ë7¤é±ß12®É³Q¤@¸s´cĵ±q®a¤¤¸j¬[¨ì·s¬wªº¼B³ù¬~¸£¯Z¡C

    ¤Q¤G¡B ³¯®Û®ç¡G¦bªZº~¥´¤u¡A10¤ë¤¤¦¯¦^¶m¦¬³Î¡A¤Þ°_·í¦a¨¸´c¤§®{ªºª`·N¡AÀH«á¤@­Ó¬P´Á³Q¸òÂܦܪZº~¡A©ó10¤ë¤U¦¯³Q·s¬w¤½¦w§½«Dªk¸j¬[¦ÜªZº~¤k¤l²Ä¤@¬Ý¦u©Ò¡C

    ¤Q¤T¡B¦¶¤ì­» 11¤ë7¤é±ß¤W¤EÂI¦h¡A¤@´cĵ¤Wªù§ä¸Ó¾Ç­û¡A¨ä®a¤H»¡¥h®Q®a¤F¡A´cĵ¬°¤F¹F¨ì¥L­Ìªº¥Øªº¡A©ó·í±ß12ÂI¦h¡A§Q¥Î¸Ó¾Ç­û®Q®a§Ì§Ì¥s¶}¸Ó¾Ç­ûªºªù¡A¨S¦³¥X¥Ü¥ô¦óÃÒ¥ó¡A¸j¬[¸Ó¤jªk§Ì¤l¡C¨ä¤V¤Ò»P¨à¤l¤W«eÅG²z¡A³Q´X´cĵ¬[©ó¤@®Ç¦Ó±j¦æ±N¦¶¤ì­»©ì¨«¡A°e¦Ü·s¬w¼B¶°¬~¸£¯Z¡C¨Æ«á¡A¨ä®a¤H«e¥h±´±æ¡A´cĵ¤£­ã±µ¨£¡C¥Ø«e·s¬w¦a°Ï´cĵ¹³³o¼ËºÆ¨g¦a§ì®·¤jªk§Ì¤l¡A¦Ü¤Ö¦³¤Q´X¨Ò¡A§ì¦Ü¬~¸£¯Z¡A¤S¤£³\¿ËÄݨ£­±¡CÅ¥ùØ­±ªº¤u§@¤H­û»¡¡G¤ñ¤å¤Æ¤j­²©RÁÙÀ~¤H¡A«ç»ò¨º¼Ë¾ã¤H¡H

    ¥Ø«e·s¬w´cĵ¨pÂô¥Á«Ç¡A±j¦æ¸j¬[¤jªk§Ì¤l¦ó¦VªF¡A¦¶¤ì­»¡A¨v¯À¬Ã¡A¬IÄP¡A®}³ß±æ¡A¤¨¬Yµ¥¤H¦Ü¼B¶°¬~¸£¯Z¡A·í±ß±N¦ó¦VªF¼Þ¥´¦ÜÀY³¡Á_¤F¤K°w¡A¸}ôï¤â¾R¡AÁÙ±N¨v¯À¬Ã¾R¦bµ¡¤á¤W¤@¾ã©]¤£ÅýºÎı¡C¨Ã±Nµ´­¹¾Ç­û¤¨¬Y±j¦æÄé­¹¡Aª½¦Ü¤µ¤é´cĵÁÙ¦b¤£°±¦a§ì®·¤jªk§Ì¤l¡C

    ©IÆ~¬Ý¨ì¦¹®ø®§ªº¤jªk§Ì¤l¡A¦@¦Pµo¥X³Ì¯Â¥¿ªº¥¿©À¡A´©±Ï·s¬w¤jªk§Ì¤l¡C

    ·s¬w°Ï610¥Ç¸o¤À¤l¦W³æ¡G
    ¼ï°ê³Ó¡F89352068 ©P­^³Ç¡G86913533 ¹p¥@²M¡F86925497
    ¥C¥­¥Í¡G86928067 ©P§Ó¬õ¡F86924060 ®L¬K­N¡G89355567

    ªZº~¥«·s¬w°Ï°Ï©e¿ì¤½«Ç¡G027-86921304 86924417
    °Ï¬Fªk©e¿ì¤½«Ç¡G86921970 °Ï¥qªk§½¿ì¤½«Ç¡G86921740
    °Ï¥qªk§½§½ªø¿ì¤½«Ç¡G86925431 °Ï¤½¦w§½ªk¨î¬ì¡G86927944
    ¼ï°ê³Ó§½ªø¿ì¤½«Ç¡G86927978 ¨L¬K«O§½ªø¿ì¤½«Ç¡G86927950
    «°Ãö¬£¥X©Ò©Òªø«Ç¡G86921701 ¶§ÅÞ¬£¥X©Ò¡G86961158
    ­Ü°ð¬£¥X©Ò¡G89060104 ¨L¶°¬£¥X©Ò¿ì¤½«Ç¡G89871173
    §õ¶°¬£¥X©Ò¡G89021221 ¤T©±¬£¥X©Ò¡G89200183
    ¼ï¶í¬£¥X©Ò¡G89430713 µ󬣥X©Ò¡G89570128
    Âù¬h¬£¥X©Ò¿ì¤½«Ç¡G89707119 Âù¬h¬£¥X©Ò©Òªø¿ì¡G89707190
    ±i©±¬£¥X©Ò¡G89100012 ª÷¥xÂí¬£¥X©Ò¡G89802930
    ¤Õ°ðÂí¬£¥X©Ò¡G89830711 »ñ°ÄÂí¬£¥X©Ò¡G89270740
    ®}¥jÂí¬£¥X©Ò¡G89470108 ·s¶°Âí¬£¥X©Ò¡G89500005
    ¨¯½ÄÂí¬£¥X©Ò¡G89170666 ©P¾QÂí¬£¥X©Ò¡F89081416
    ¤j°ðÂí¬£¥X©Ò¡F89771190 º¦´ç´ò¬£¥X©Ò¡G89779106
    ¼B¶°¶m¬£¥X©Ò¡G89130384 ©M¥­¶m¬£¥X©Ò¡G89400927
    ¤è·¨¶m¬£¥X©Ò¡G89000705 ·s¬w°Ï¤½¦w§½¿ì¤½«Ç¡G86927924
    °Ï°]¬F§½¿ì¤½«Ç¡G86921617 °Ï¤H¥ÁÂå°|°|ªø¿ì¡F86917188
    °Ï±Ð©e¿ì¤½«Ç¡G86921100 °Ï¤ô§Q§½¿ì¤½«Ç¡G86921758
    °Ïм«°µó¿ì¨Æ³B®Ñ°O¥D¥ô¿ì¡G86922607
    °Ïм«°µó­p¥Í©e¡G86921272
    °Ï¶§ÅÞµó¹D¿ì¨Æ³B¿ì¤½«Ç¡G86961136


    ´¿¾Dĵ¹îºjÀ»ªº±K¤sªk½ü¥\¾Ç­û³Q±K§P14¦~

    2002¦~11¤ë28¤é

    ¡i©ú¼zºô2002¦~11¤ë28¤é¡jªk½ü¤jªk«H®§¤¤¤ß11¤ë26¤é³ø¾É-- ¶ÂÀs¦¿®ø®§¡A2002¦~10¤ë¤U¦¯¡A¶ÂÀs¦¿±K¤s¥«ªk®x¹ï8¦Wªk½ü¥\¾Ç­û¶i¦æ«Dªk§P¦D¡A³Ì¦h14¦~¡A³Ì¤Ö3¦~¡A¤µ¦~¬K¸`´Á¶¡¾Dĵ¹îºjÀ»ªºªk½ü¥\¾Ç­û«¸¬x¸S¬O¨ä¤¤³Q«Dªk§P¦D³Ì°ªªº¾Ç­û¤§¤@¡C

    ®ø®§¨Ó·½³zÅS¡A«¸¬x¸S©ó¤µ¦~¦~ªì¾Dĵ¹îºjÀ»«á§ì®·¡A³QÃö©ã¦Ü¤µ¡C±K¤s¤½¦w·í§½¬°¤Fù´¸o¦W¡A¤@ª½«Â¹G«¸¬x¸S©Ó»{³QºjÀ»¹Lµ{¤¤¡§Å§Äµ¡¨¡A¾D«¸¬x¸SÄYµü©Úµ´¡Aĵ¹î¹E¹ï¥LÄY¦D¬r¥´¡A·í³õ±N«¸¬x¸S¥´±o©ü¦º¹L¥h¡C

    «¸¬x¸S¤µ¦~ªì³Qĵ¹î¶}ºj¥´¶Ë¤@¨Æ¡A´¿³Q¥»¤¤¤ß¤Î¥@¬É¦h®a´CÅé¼sªx³ø¾É¡A¤Þ°_®ü¤º¥~±j¯P¤ÏÅT¡C¦]¥h¦~¥½¤µ¦~ªì¡A´N¦³¥i¾a®ø®§¨Ó·½«ü¡A¥Ñù·F¥D¾Éªº±Mªù­¢®`ªk½ü¥\ªº610²Õ´¤U±K¥ó¡A¥O¹ï¶K¯u¬Û¸ê®Æªºªk½ü¥\¾Ç­û¡§¥i¥H¶}ºj¥´¦º¡¨¡C¤£¤[§Yµo¥Í¼Æ¦Wªk½ü¥\¾Ç­û·íµó¾Dĵ¹î¶}ºj®gÀ»¡A«¸¬x¸S§Y¬O¨ä¤¤¤§¤@¡C

    ¾Ú·í®Éªº³ø¾É¡A¤µ¦~2¤ë12¤é­â±á2ÂI¦hÄÁ¡A«¸¬x¸S»P¥t¤@¦Wªk½ü¥\¾Ç­û¨Ó¨ì¤jµó¤W¡A·Ç³Æ±¾¯u¬Û¼Ð»y¡C·í¨â¤H¨«¨ì¥«¤u°Ó»È¦æ¦è°¼®É¡A¹J¨ì¥«¤½¦w§½¬F«O¬ìªºÄµ¨®¡A¬F«O¬ìĵ¹î§ù¥Ã¤s©M©s¼y±Ò»{¥X¥L­Ì¡A¹E«ù¤âºj°l»°¹L¨Ó¡A§ù¥Ã¤s³s»ïºj¥Üĵ³£¨S¦³¡A«K±N«¸¬x¸S¤@ºj¥´­Ë¦b¦a¡C

    ¾Ú±x¡A·í®É«¸¬x¸S¥ª»L»L°©¤w³Q¥´µõ¡A¦Ó©s¼y±Ò¡B§ù¥Ã¤s«o¼³¤W¥h¡AÄ~Äò¬r¥´¥L¡A­P«¸¬x¸SÀY³¡­«³Ð¡A¶Ë¤fªø¹F¤G¤o¡C¦b³oºØ±¡ªp¤U¡A§ù¥Ã¤sµ¥¤H¤´±N«¸¬x¸S±a¦^¤½¦w§½¡Aª½¦Ü«Dªk¼f°T2­Ó¦h¤p®É«á¡A¤~¤£±o¤£°e«¸¥hÂå°|¡C

    «¸¬x¸S¦bÂå°|ùسQ«æ±Ï´Á¶¡¡A¥«¤½¦w§½¬F«O¬ì¤£³qª¾¨ä®aÄÝ¡A¹G«¸¬x¸Sªº³æ¦ì­t³dÂåÀø¶O¥Î¡A¦Ó¥B¤£­ã¥~¤H¨£«¸¬x¸S¡AÁnºÙ½Ö¨£´N§ì½Ö¡C¦¹¨Æ¤Wºô«á¡A«¸¬x¸S®aÄݤ~ª¾¹D¡Aª¾±¡ªÌ³zÅS¡A®aÄݽè°Ý¬F«O¬ìĵ¹î¡A¡§«¸¬x¸S¥Ç¤F­þ±ø°êªk¡H§A­Ì¾Ì¬Æ»ò§â¤H¥´¦¨³o¼Ë¡H¨s³º½Ö¦b¥Çªk¡H¡¨¶}ºjªÌ§ù¥Ã¤sµª¤£¥X²z¥Ñ¡A´ý¨­Å¸§Ý»¡¤£¥X¸Ü¡AÀz¥s¤@Án©Û©I¨ä¥¦Äµ¹î¡G¡§§A­Ì§â¥L§ì°_¨Ó¡I¡¨¦ý·í®É¨S¤@¤H¤W«e¡C

    ®ø®§»¡¡A«¸¬x¸S¬O±K¤s¥«¤½¸ôºÞ²z¯¸¤@¦W´¶³q¾¤u¡C1989¦~¥L4·³ªº¨à¤l±o¤F¹L±Ó©Ê¤ä®ðºÞ«y³Ý¡AÂåªv¤Q¦~¡Aªá¤F4¸U¤¸¤]¤£¨£¦nÂà¡C1998¦~10¤ë«Ä¤l·Òªk½ü¥\«á¡A¯f¤£ªv¦Ó¡¡A¥þ®a¤H¸U¤À·PÁ¤jªk¯«©_¡A¦]¦¹¨«¤W­×·Ò¹D¸ô¡C99¦~7¤ë«á«¸¬x¸S´¿¨â¦¸¶i¨Ê¤W³X¡C

    ¾Ú±x¡A«¸¬x¸Sªº®aÄݤw¦V¶ÂÀs¦¿¬Ù±K¤s¥«¥«¬F©²¡B¥«¤H¤j¡B¥«¬Fªk©e¡B¥«¤½¦w§½¡B´£°_¤W¶D¡A­n¨DÄYÃg±þ¤H¥û¤â©s¼y±Ò¡B§ù¥Ã¤s¡AµL±ø¥óÄÀ©ñ«¸¬x¸S¡AÁÙªk½ü¥\²M¥Õ¡C

    ®ø®§¨Ó·½ÁÙ³zÅS¡A±K¤s¥«¬Ý¦u©Ò¥Ø«e«DªkÃö©ã²³¦hªk½ü¥\¾Ç­û¡Aº»Äµ­¢®`¾Ç­û¤£¾Ü¤â¬q¡A³º§Q¥Î¨k¦D¨Æ¥Ç¥¶¤kªk½ü¥\¾Ç­ûªº¿Ç¤l¡C

    ±K¤s¥«¤½¦w§½¬F«O¬ì¡B¥«¬Ý¦u©Òªº´X¦Wĵ¹î25¤é¤À§OÃҹ꫸¬x¸S¤w³Q§P14¦~­«¦D¡A¨Ã©Ó»{¦b±K¤s¬Ý¦u©Ò¦³«Ü¦h¾Ç­û¥¿¦bµ´­¹¡B¾Ç­û¼B®Û­^¤w¦b¤@­Ó¤ë«e³Q­¢®`­P¦ºµ¥¨Æ¹ê¡C·í¤@ĵ¹î³Q°Ý¤Î¬°¦óÅý¨k¥Ç¤H·F¨ººØ¤U¬y¤§¨Æ­¢®`ªk½ü¥\¾Ç­û®É¡A¸Óĵ¹îÀq¤£§@Án¡C


    ³Q§T«ù¦b¤W®ü«CªQ¤k¤l³Ò±Ð©Òªº¤jªk§Ì¤l§õªïªº³Ì·s®ø®§

    2002¦~11¤ë28¤é

    ¡i©ú¼zºô2002¦~11¤ë28¤é¡j¤j³°¤jªk§Ì¤l§õªï¬O¿D¬w¤½¥Á§õÄQ©¾¥¼±B©d¡A¥Ø«e³Q«DªkÃö©ã¦b¤W®ü«CªQ¤k¤l³Ò±Ð©Ò¡C¦Û¥þ²yºò«æÀç±Ï¨ü­¢®`ªk½ü¥\¾Ç­û¿Ë¤H¬¡°Ê¶}©l¥H¨Ó¡A¦oªº±¡ªp¤£Â_¤Þ°_§ó¦hµ½¨}¤H­ÌªºÃöª`¡C³Ìªñ¡A«Ü¤[¤£¯à³Q®a¤H±´µøªº¦o¡A²×©ó±o¥H¦P®a¤H¨£¤F¤@­±¡A³Ò±Ð©Ò¹ï«Ý¦oªº®a¤H¤ñ¸û§»ª¡A¨Ã±N±´µø®É¶¡©µªø¤F¤@­¿¡C

    §Æ±æ¤jªk§Ì¤l¥[±j¥¿©À¡A«ùÄò¤£Â_¦V¦³Ãö¤H­û©M¥@¤HÁ¿²M¯u¬Û¡AÄ@§Ú­Ìªº¦P­×§õªï¯à°÷³Q¦­¤éÄÀ©ñ¡A¾¨§Ö©M®a¤H¹Î»E¡C

    ¬ÛÃö¤å³¹¡G
    ¿D¥~¥æ³¡ªø¿ì¤½«ÇÃöª`§õªï¤k¤h³Q¤W®ü«CªQ¤k¤l³Ò±Ð©Ò«DªkÃö©ã¨Æ¥ó(¹Ï)
    (http://minghui.org/mh/articles/2002/11/7/39223.html)

    ¿D¬w¤½¥Áºò«æ©IÆ~¦V§T«ù¤¤°ê¤j³°¿Ë¤Hªº³Ò±Ð©Ò¥´¹q¸ÜÁ¿²M¯u¬Û
    (http://minghui.org/mh/articles/2002/11/25/40000.html)


    ¿ñ¹ç¬Ù¥þÅéªk½ü¥\­×·ÒªÌ§Æ±æ±±§i±þ¤H¤¸¥û¦¿¿A¥Á

    2002¦~11¤ë28¤é

    ¡i©ú¼zºô2002¦~11¤ë28¤é¡j

    ­P°ê»Úªk®x/¥@¬É¤HÅv²Õ´¡G

    §Ú­Ì¬O¤¤µØ¤H¥Á¦@©M°ê¿ñ¹ç¬Ùªº¤jªk§Ì¤l¡A¤@­Ó¥Ñ¦Ü¤Ö¼Æ¤Q¸U¤H²Õ¦¨ªº«H¥õ¯uµ½§Ôªºµ½¨}¸sÅé¡C§Ú­Ì·Q´N±q¤E¤E¦~°_¡A¤T¨Ó¦h¨Ó§Ú­Ì©Ò¾D¨üªº»Å¦D­¢®`¡A¦h¤H³Q­h±þ¡A¼Æ¸U¤H³Q»Å¦D§é¿i¤@®×¡A±±§i»s³y³o³õ¦å®×ªº¤¸¥û¦¿¿A¥Á¡C

    §Ú­Ì¿ñ¹çªº¨C¤@­Ó¤jªk§Ì¤l¤T¦~¦hªº¸g¾ú¡A´N¬O¤@­ÓÃÒ¾Ú½TÆwªº±±¶D§÷®Æ¡A§Ú­Ì¨C¤@­Ó¤jªk§Ì¤l´N¬O¤@­Ó¦³¤OªºÃÒ¤HÃÒ¾Ú¡C

    ªk½ü¤jªk¦Û¤E¤G¦~¥Ñ§õ¬x§Ó®v¤÷¶Ç¥X¥H¨Ó¡A®v¤÷´¿¦h¦¸¨Ó¿ñ¹ç¶Çªk¡A¥ý«á¨ì¹L¤j³s¡B´Â¶§¡B¼¾¶¶¡BÀA¦{¡B¥»·Ë¡B­â·½¡B¸q¿¤µ¥¦U¥«¿¤¡C®v¤÷¨C¨ì¤§³B ¡A³£¦³²³¦hªº¤H¥[¤J­×·Ò¡C¨C¤@­Ó¤jªk¯u­×ªÌ¡Aºò°O®v¤÷ªº±Ð»£¡A¦b¦U¦Ûªº±^¦ì¤W¡A«ö¯uµ½§Ôªº¼Ð·ÇÄY®æ­n¨D¦Û¤v¡A¹ï¾ã­Ó¿ñ¹çªººë¯«¤å©ú«Ø³]°_¨ì¤F¿n·¥ªº±À°Ê§@¥Î¡CµL¼Æ¯fÅ]Äñ¨­ªº±wªÌ­×·Ò«á¯f¯g¤£ªv¦Ó¡¡A¤£¦ý¬°¥þ¬Ù¸`¬ù¤F¤W»õ¤¸ªºÂåÀø¶O¡A¦Ó¥Bµ¹®a®x±a¨Ó¤FÅw¼Ö¡C±C·@¶¡¤£©M·üªº¡A³q¹L­×·ÒÅܱo©M·ü¡A¦³ªº®a®x¤wÃxÁ{¯}µõ¡A¾Çªk«á­«¤S¤Ò©d®¦·R¡C¨C­Ó­×·ÒªÌ¦b¤u§@¤¤¥ô³Ò¥ô«è¡A¤£¬D¤£´z¡A¨ü¨ì»â¾É©M¦P¨Æªº¦nµû¡C¥i¬O¡A³o¼Ë¤@­Óµ¹¤H×¶¯f°·¨­¡A±Ð¤H¦Vµ½¡A¯à¨ÏªÀ·|¹D¼w¦^¤Éªº¦n¥\ªk¡A«oµLºÝ¦a¾D¨ì½ÚÁ½¡C

    ¦b¤E¤E¦~¤C¤ë¤G¤Q¸¹¥H«e¡A§Ú­Ìªº·Ò¥\Àô¹Ò´N¤£Â_¦a¨ü¨ìÄÌÂZ¡A´N¦¹¡A§Ú­Ì¥þ¬Ùªº¤jªk§Ì¤l¡A¥»µÛ¯uµ½§Ôªº­ì«h¡A¥Îªk«ß½á¤©§Ú­Ì¨C­Ó¤½¥Áªº¦XªkÅv§Q¡A¤£Â_µ¹¦U¯Å»â¾É©M¤¤¥¡»â¾É¡AÁÙ¦³«H³X¿ì¼g«H¡A¤Ï¬M§Ú­Ìªº°ÝÃD¡A§Æ±æ±o¨ì§´µ½¸Ñ¨M¡AÁÙ§Ú­Ì«H¥õ¯uµ½§Ôªº¦Û¥Ñ¡AÁÙ§Ú­Ì·Ò¥\ªº¦Û¥Ñ¡C¥i§Ú­Ìªº¤@«Ê«Ê«H¥ó±H¥X¡A«o¦p¥Û¨I¤j®ü¡AªHµL­µ°T¡A¦Ó¹ï§Ú­Ìªº­¢®`¦b³v¨B¤É¯Å¡AÅÜ¥»¥[¼F¡C

    ¤E¤E¦~ªº¤C¤ë¤G¤Q¤ê¡A¦¿¿A¥Á¶°¹Î¶}©l«Dªk§ì®·»²¾É­û¡Aºò±µµÛ¤S¶}©l¤j³yÁÖ½×»z½°¡B§ðÀ»ªk½ü¥\¡C¦Ü¦¹¡A¿ñ¹çªº¤jªk§Ì¤l¡AÃhµÛ¹ï¬F©²ªº°ª«×«H¥ô¡A¯É¯É¨ì·í¦a¬F©²³v¯Å¤ÏÀ³§Ú­Ìªº±¡ªp¡A·í¦a¬F©²»¡¬O¤¤¥¡©wªº¡A¥L­Ì¸Ñ¨M¤£¤F¡CµL©`¡A§Ú­Ì¤SÃhµÛ¨I­«ªº¤ß±¡¡A¨Ó¨ì¥_¨Ê·Q³q¹L«H³X¿ì¡A¥Ó­zªk½ü¤jªkªº¹ê»Ú±¡ªp¡A´¦¬ï¤@¤p¼¼§O¦³¥Î¤ßªº´c¤Hªº³±¿Ñ¡C

    ¦ý¬O¡A§Ú­Ìªº¨ª¸Û´«¨Óªº«o¬O³Q¥´¡B³Q§ì¡B³Q©ë¯d¡B³Q³Ò±Ð¡B³Q§P¦D¡C¦Ó¥B¤£¨Ì¾Ú¥ô¦óªk«ß±ø´Ú¡A¤£¸g¹L¥ô¦óªk«ßµ{§Ç¡A¦¿¿A¥Á¶°¹Îª½±µ§â§Ú­Ì°e¨ì©ë¯d©Ò¡A±Ð¾i°|¡AºÊº»¶i¦æ´Ý»Åªº­¢®`¡G®±¸}¬Û¥[¡A¦Ñªê¹¹¡A°v¦ËÅÒ¡A¹q´Ò¹q¡A»@ÃÛ¡A»@ÃÝ¡A»@¡§¿P­¸¡¨¡A¤£ÅýºÎı¡A¥Î²D¤ô¼å¡A¥Î³â¥z¹ïµÛ¦Õ¦·½|¤H¡A¥Îµ§©¹¨­¤W¼g¦r¡A§â¤H¦Q°_¨Ó¡A¦b¯P¤é¤U¼ÉÅΡA¤£Åý¦Y¹¡¶º¡A¥¶¥ú¦çªA¦b³·¦aùØ­á¡A§ó¬°´Ý§Ôªº¬O©ÊºR´Ý¡A¥¶¥ú¨k¤jªk§Ì¤lªº¦çªA¹q¨ÅÀY¡A¹qÀ»¤p«K¡A§â¹q´Ò´¡¶i¨zªùùعq¡A¥¶¥ú¤k¤jªk§Ì¤lªº¦çªA¡A¹q¨ÅÀY¡A§â¹q´Ò´¡¶i³±¹DùعqÀ»¡A¥Î°w¤ã¤Q«ü¡Aµ¥µ¥»Å¦D§é¿i¡A¥O¤H¾v«ü¡C¯S§O¬O¿ñ¹ç¬ÙÂn¶§¥«ªº°¨¤T®a±Ð¾i°|¡A¬O­Ó¨¸´cªº¶ÂºÛ¡A¦¿¤óªº¤ö¤úù·F¡B¼B¨Ê³£´¿§¤°}°¨¤T®a¡A«ü¨Ï³o¨Ç´cĵ±j¨î¤jªk§Ì¤l©ñ±ó«H¥õ¡A¦p¤£©ñ±ó¡A´N»Å¦D§é¿i¡CÁÙ§â°¨¤T®aªº¬r¯À©M§é¿i¤jªk§Ì¤lªº¤¿´Ý¤â¬q¦V¥þ¬Ù¥H¦Ü¥þ°ê±À¼s¡A¨Ï¥þ¬Ù©Ò¦³ªº¬Ý¦u©Ò¡B©ë¯d©Ò¡B±Ð¾i°|¡BºÊº»Å¢¸nµÛ¤@ºØ³±´Ë®£©Æªº®ðª^¡C¹q´Òµo¥Xªº¹qÀ»Án¡B¤jªk§Ì¤l³Q§é¿iªº²YºGªº³Û¥sÁn¤£µ´©ó¦Õ¡BºG¤£§Ô»D¡C¦×¥Öªº¿NµJ¨ý¥R¥¸µÛ¾ã­ÓÅ]¸]¡A¤jªk§Ì¤l³Q§é¿i±o¦º¥h¬¡¨Ó¡C¦Ó¥BÁÙ±j­¢¤j§Ì¤l±q¨Æ¶W­t²üªºÅé¤O³Ò°Ê¡A¨C¤Ñ¤u§@®É¶¡ªø¹F¤Q¤»¤p®É¡C°¨¤T®a±Ð¾i°|¦³¤@¦¸³º¹G­¢¤jªk§Ì¤lªø¹F¤T¤Q¤»¤p®É¤u§@¤£¥ð®§¡C³oºØªø´Áªººë¯«°ªÀ£©M¦×Åé§é¿i¡A¨Ï¤jªk§Ì¤lªº¨­¤ß°·±d¨ü¨ìÄY­«ªººR´Ý©M­¢®`¡C¦¿¿A¥Á¶°¹Î¬°±»»\¥Ç¸o¨Æ¹ê¡AÄY±K«ÊÂê®ø®§¡A¹ï¤£©ñ±ó«H¥õªº¤jªk§Ì¤l¡Aªø´Á¤£¤¹³\©M®aÄݱµ¨£¡C¦]¦¹´N³s³o¨Ç¤jªk§Ì¤l¬O§_ÁÙ¬¡¦b¥@¤W¡A¦Û¤vªº¿Ë¤H³£µLªkª¾¹D¡C

    ¦b¦¿¤ó¬yª]¶°¹Îªº¡§¸gÀÙ¤W°ôºI¡Aºë¯«¤WºR«±¡A¦×Åé¤W®ø·À¡A¥´¦º¥Õ¥´¡A¥´¦ººâ¦Û±þ¡¨ªº·Àµ´¤H©Êªº¬Fµ¦Áa®e¤U¡A´cĵ­Ì§ó¥[ºÆ¨g´Ý§Ô¡A¸vµL§Ò¼ª¡C³\¦h¤jªk§Ì¤l³Q­h±þ¡A¦Ó±þ¤H¥û¤â«o³p»»ªk¥~¡C¦¿¤ó¬yª]¶°¹ÎÁٱĨú®è³s¬Fµ¦¡A³\¦h¤jªk§Ì¤lªº¿Ë¤H¤£±o¤£»P¤jªk§Ì¤lÂ÷±B¡A¤jªk§Ì¤l³Q¹G±o©dÂ÷¤l´²¡A®a¯}¤H¤`¡A¦Ó¥B´cĵÀH®É³£¥i¥H¹ï¤jªk§Ì¤l®a¼Àªù¯{Âê¡AÀH«K§Û®a¡A¨£¿ú®³¿ú¡A¨£¤H§ì¤H¡A²ª½¬O¤@¸s±jµs¡C´cĵ¬°º¡¨¬¨p¼¤¡AÀݬI»@´Ú¡A¦³ªº¤jªk§Ì¤l¦]¦h¦¸³Q§ì¡A¤w³Q»@±o¶É®a¿º²£¡A¬Æ¦Ü½æ±¼©Ð¤l¡C´cĵ­Ì§ì¨ì¤jªk§Ì¤l¥ý·j¨­¡A·j¨ì¿ú´N¾Ú¬°¤v¦³¡C¦b³o³õ¥vµL«e¨Òªº¯E§T¤¤¡A¤W¦Ü¤K¦¯¦ÑªÌ¡A¤U¦Ü¥®¤p¹xµ£¡A³£µL¤@­Æ§K¡Cªk«ßªº´LÄY¦ó¦b¡I¤HÅvªº´LÄY¦ó¦b¡I¤Ñ²z¦ó¦b°Ú¡IÃø¹Dªk«ß©Ò­nÃg¿ìªº¬O§Ú­Ì³o¨Ç¤âµL¤oÅK¡B«H¥õ¯uµ½§Ôªºµ½¨}¦n¤H¡A¦Ó«o­n«OÅ@¨º¨Ç³àºÉ¤Ñ¨}¡B¨S¦³¤@µ·¤H©Êªº¯u¥¿¸o¥Ç¡HÃø¹D¨î©wªk«ß¬O¬°¤FÁa®e¥û´c¡A´Û­t®z¤p¶Ü¡H

    ²{¦b¡A¦b¿ñ¹çªº¤j¦a¤W¡A¦³µL¼Æªº¤jªk§Ì¤l³Q­¢¬yÂ÷¥¢©Ò¡AµL¼Æ¤H³QÃö¦b©ë¯d©Ò¡B±Ð¾i°|¡BºÊº»¡B¬~¸£¯Zùضi¦æºë¯«ºR´Ý©M¦×Åé§é¿i¡A¦h¤H³Q¹Ü¥h¥Í©R¡A§Y¨ÏÁÙ«j±j¦b®aªº¤jªk§Ì¤l¤]¬O¸g±`¨ü¨ì¤ùĵªºÄÌÂZ¡AºÊ±±¡A¸òÂÜ¡A³Q¶}°£¤½Â¾©M°±µo¤u¸ê¡C©Ò¥H¡A§Ú­Ì¥þÅé¿ñ¹çªº¤jªk§Ì¤l¡A¤£½×¬O³Q­¢¬yÂ÷¥¢©Òªº¡AÁÙ¬O¥¿¦bÅ]¸]ùØ¥¿¦b¾D¨ü»Å¦D§é¿iªº¡AÁÙ¬O¦b©Ó¨üµÛ¤£¦Pµ{«×ªº­¢®`ªº¡A¤@°_±±§i¤¸¥û¦¿¿A¥Á¡AÅý¯u¥¿ªº¸o¥Ç±o¨ìÀ³¦³ªºÃg»@¡AÅýµ½¨}±o¨ì«OÅ@¡A¨î¤î¤¤°ê¦¿¤ó¹ï¯uµ½§Ôªº­h±þ¡C

    ªkºô«ì«ì¡A²¨¦Ó¤£º|¡C¹ïµ½¨}¬I¼Éªº´c¤H¡A¤@©w·|±o¨ìªk«ßªºÄYÃg¡Cµ½´c¦³³ø¬O¤Ñ²z¡A¦òªk¯«¸t¤£®e´Û¡C

    ¤¤µØ¤H¥Á¦@©M°ê¤¤¦@¿ñ¹ç¬Ùªº¥þÅé¤jªk§Ì¤l¡AÀµ½Ð°ê»Úªk®x/¥@¬É¤HÅv²Õ´¡A¯àÀ°§U¦ù±i¥¿¸q¡AÃg´c´­µ½¡C¨î¤î¦¿¤ó¬yª]¶°¹Î·Àµ´¤H©Êªº¹ï¯uµ½§Ôªº­h±þ¡AÅý¥@¬É¥Rº¡©M¥­¡A¥Rº¡·R¡C

    ¤j³°¤jªk§Ì¤l
    ¤G¹s¹s¤G¦~¤Q¤@¤ë¤G¤Q¤T¤é


    ¯u¬Û¸ê®Æªþ¨¥¡G¥H§Úªº¿Ë¨­¸g¾ú§i¶D§A¤jªkªº¬ü¦n

    2002¦~11¤ë28¤é

    ¡i©ú¼zºô2002¦~11¤ë28¤é¡j´L·qªº¦U¦ìªB¤Í¡G

    ±z¦n¡I§Ú¬O¤@¦W®ü¥~ªk½ü¥\¾Ç­û¡A§Q¥Î¦Û¤vªº·~¾l®É¶¡µ¹±z±H¤W³o¥÷ªk½ü¥\¯u¬Û¸ê®Æ¡A½Ð±z¾\Ū¡C

    ±z¤]³\±q¤£¦Pªº´ë¹D±µÄ²¹Lªk½ü¥\¯u¬Û¸ê®Æ©Îªk½ü¥\¾Ç­û¡F±z¤]³\¤wÅ¥¨ì¹L¤£¤Ö¦³Ãöªk½ü¥\¾Ç­ûªº¯u¹ê¬G¨Æ¡C©M©Ò¦³¤jªk­×·ÒªÌ¤@¼Ë¡A§Ú¤]¬O¤jªk­×·Òªº¨ü¯qªÌ¡C

    §Ú¬O¨â¦~«e¶}©l­×·Òªk½ü¥\ªº¡A¨º®Éªº§Ú¬OµÇª¢¡B°ü¬ì¯f¡B°¾ÀYµh¡B²©½Hµ¥¦hºØ¯e¯fªº±wªÌ¡C§Ú¤½¤½¬O°ê¤ºµÛ¦WªºµÇ¯f¤¤Âå±M®a¡A¦ý«o¤£¯àªv¦n§Úªº¯f¡C§Ú¾ã¤Ñ¤@§â¤@§âªº¦YÃÄ¡A¨äµh­W¤£¶È¬O¨­Åé¤Wªº©Ó¨ü¡Aºë¯«ªºµh­W§óµL¥H¨¥ªí¡C¤@°¸µM¾÷·|¡AªB¤Í­Éµ¹§Ú¤@¥»¡mÂàªk½ü¡n¡A»¡¤]¯«©_¡A§Ú¬Ý¤F¤T¹M®Ñ¡A¨­Åé´N¤@¤Ñ¤ÑªºÅܦn¡A³Ì«á©Ò¦³ªºÃij£°±¤F¡AÅ餺¯«©_ªº·P¨ü¥u¦³¦Û¤v³ÌÅé·|¡A¨­ÅéµL¯f¤@¨­»´¤F¡A¤ß¯Ý¤]Åܱo¼e¼s¤F¡A¥u¦]¿í´`¡§¯u¡Bµ½¡B§Ô¡¨­ì«h°µ¤H³B¨Æ¡A§Ú¦h¦~ªº¯f´N³o¼Ë¨Sªá¤@¤À¿ú²¬Â¡¤F¡A¤ßùدu¬O·P¨ì¤S¿³¾Ä¡A¤S¦³ÂI¤£¥i«äij¡C

    ¦Ó³o¼Ë¤@­Ó¦nªº¥\ªk¡A«o¦b¤¤°ê¾D¨ì¤F¥´À£¡C¤Q´X»õªº¦Ñ¦Ê©m³QÁÀ¨¥´ÛÄF¡AµLºÝ¦a¤³µø¤jªk¤Îªk½ü¥\¾Ç­û¡Aµ¹¤¤µØ¥Á±Ú¡B¤]µ¹§Ú­Ì¨C¤@­Ó¤H³£±a¨Ó¨aÃø¡C§Ú­Ì¤¤°êªº¦Ñ¦Ê©m¸g¾ú¤F´X¤Q¦~ªº¡§¬Fªv¹B°Ê¡¨¡A¤@¦¸¤S¤@¦¸¦a¡§¤W·í¡¨¡A¤@¦¸¤S¤@¦¸¦a¡§©ú¥Õ¡¨¡A¥i¬O³Ì«áÁÙ¤£§K¦A¦¸¤W·í¡C¬°¬Æ»ò©O¡H·íÅvªÌªº¿ìªk´N¬O¹B¥Î¥¦ªº«Å¶Ç¤u¨ã¤j³yÁֽסA¤ê¡§°µ·NÃѧκA¤è­±ªº¤u§@¡¨¡A¨ä¹ê¬O³q¹L³oºØ«Å¶Ç±j¥[µ¹¤H¥¦ªºÆ[©À¡AµM«á¦AÅý¤H¥Î¥¦ªº³oºØÆ[©À¥h«ä¦Ò¡A©ó¬O§A«ç»ò³£Ä±±o¥¦¬O¹ïªº¡A´N¨Ï¤H­Ì¤@¦¸¤S¤@¦¸¦a¤W·í¡C§A­n¤£·Q¤W·í¡A¿ìªk¥u¦³¤@­Ó¡A¤£­n«ö·Ó¥¦µ¹§Aªº¸ô¤l¥h¬Ý°ÝÃD¡A³o¼Ë§A¤~¯à¯u¥¿»{²M¥¦ªº¯u­±¥Ø¡AÁ×§K¡§¤W·í¡¨¡C³o¤]¬Oªk½ü¥\¾Ç­û¤@ª½°í«ùÅý¤¤°ê¤j²³¤F¸Ñ¯u¬Ûªº§V¤O©Ò¦b¡C¦]¬°¨C¤@­Ó¥Í©R³£¦³Åv¤F¸Ñ¯u¬Û¡A¦b¤£¨ü¥ô¦ó»~¾Éªº±¡ªp¤U¥Î¦Û¤vªº«äºû¥h§PÂ_¤@¥ó¨Æ±¡ªº¹ï¿ù¡C¤¤°ê¤H¥Á¤£À³¨ü¨ì´ÛÄF«Å¶Çªº·M§Ë¡C

    ªk½ü¥\¦b¤¤°ê¾D¨ì­¢®`ªº¤T¦~¤¤¡A«o¦b¥þ²y60¦h­Ó°ê®a¬x¶Ç©M½´«kµo®i¡C¦U°ê¤£¦P½§¦â¡A¤£¦P¦~ÄÖªº¤H¥Á³£±q­×·Òªk½ü¥\¤¤¿Ë¨­¨ü¯q¡C§g¤£¨£²³¦h¦è¤Hªk½ü¥\¾Ç­û¤£»·¸U¨½¡A¦Û¤vªá¿ú¡A¨Ó¨ì¤Ñ¦wªù©M¥­©IÆ~¤¤°ê¬F©²°±¤î­¢®`ªk½ü¥\¡F§g¤£¨£ªk½ü¥\¦b¬ü°ê¡B¥[®³¤j¡B¿D¬wµ¥¥@¬É¦U°ê¤wºaÀò800¦h­Ó½Ç¼ú¡F±o¨ì¶V¨Ó¶V¦hªº¬F©²¡B°ê»Ú²Õ´ªº¤ä«ù¡C¦Ó©Ò¦³³o¤@¤Á¥¿­±ªºªÖ©w¡A¥u¦]¬°¦U¯Å¬F©²©x­û©Î¦UºØ¹ÎÅé²Õ´ÅéÅç»{ÃѨì¤Fªk½ü¥\Åý¤H¹D¼w¦^¤É¡BªÀ·|í©w¡B®a®x©M·ü¡A¹ï¥ô¦ó°ê®a¡B­Ó¤H¦³¦Ê§Q¦ÓµL¤@®`ªº¥¨¤j«Â¼w¡C

    ±z¤£Ä±±o³o¤@²{¶H«Ü©_¯S¶Ü¡Hªk½ü¥\¦b¥Lªºµo·½¦a¾D¨ì·íÅvªÌªº­¢®`¡A¦ý¦b¥@¬É¦U°ê«o¨ü¨ì¶V¨Ó¶V¦hªº·q­«©MÅwªï¡A¤¤°ê¶Ç²Î¤å¤ÆªººëÅè¢w¢w®ð¥\©M­×·Ò¡A¦b¥@¬É¤W±o¨ì¤j­±¿nªº¬x¶Ç©M»{¦P¡A²³¦hªº¦è¤è¤H¨ì¤¤°ê¬O¬°¤FÆg¬ü·½©ó¤¤°êªºªk½ü¥\¡K¡K

    ±z¦pªGÄ@·N¡A·Q¤F¸Ñ§ó¦h«H®§©ÎÄ@·N»P§Ú¥æ¬y±zªº¬Ýªk¡A½Ð»P§ÚÁpô¡C

    ®Ñ«H±H»y¶Ç¤ßÁn¡A¤F¸Ñ¯u¬Ûª¾¦]¥Ñ¡Cµ½«Ý¤jªkºÖ¹Ø²K¡Aªø©]±NºÉ¥¿¹D¼e¡C

    ½Ð±N¦¹¸ê®Æ¶Ç¾\µ¹±zªº¿ËªB¦n¤Í©Î§ó¦hªº¤H¡CÁÂÁ¡I

    ¦¹­P

    »·¤èªº¿D¬wµØ¤H


    2002¦~11¤ë28¤é¤j³°ºî¦X®ø®§

    2002¦~11¤ë28¤é

    ¡i©ú¼zºô2002¦~11¤ë28¤é¡j

  • ªe«n¾G¦{¤Q¤K¨½ªe³Ò±Ð©Ò¤@¹õ

  • «O©w³Ò±Ð©Ò³¥ÆZ§é¿i°í±j¤£©}ªº¤jªk§Ì¤l

  • ªZº~¶À«@°Ï¬~¸£¯Z¥­§¡¨C¤Q­Ó´c¤H¤é©]½ü¬y§é¿i¤@­Ó¤jªk¾Ç­û

  • ªe¥_¬Ù«O©w¦a°Ï­ð¿¤610®£©Æ¾÷ºc¤S«Dªk³Ò±Ð¼Æ¦W¤jªk§Ì¤l

  • ¤jªk§Ì¤l¿p²MÄõ³Q§T«ù¦b¡§ªe¥_¬Ù·|¬~¸£¤¤¤ß¡¨¾D¨üºR´Ý

  • ¤j³s¤jªk§Ì¤l·¨¶Ç­x³Q¸j¬[«á¤@ª½¾D¨ü§é¿i

  • ´ò¥_¬Ù¶À¥Û¥«´cĵ©PÄm­xµ¥¤¿¥Çªº¥Ç¸o°O¿ý

  • ªe¥_¬ÙÆg¬Ó¿¤610®£©Æ¾÷ºc¡§¤Q¤»¤j¡¨«e«Dªk§ì®·¤jªk§Ì¤l

  • ªe¥_¬Ù¥¿©w¿¤´cĵ»Å¦D§é¿i¤jªk§Ì¤l¡@20¦h·³ªº¤k«Ä¥ÕÀR©yºG¾D¬r¥´

  • ¥þ²yµo¥¿©Àªº®É¶¡¥H¥_¨Ê®É¶¡¬°·Ç¡A¨S¦³§ï°Ê

  • ªe«n¾G¦{¤Q¤K¨½ªe³Ò±Ð©Ò¤@¹õ

    ªe«n¾G¦{¤Q¤K¨½ªe³Ò±Ð©Ò¦b±j­¢¬Ý¡§¤Ñ¦wªù¦ÛµI¡¨¨Æ¥ó¹Ï¤ù®i®É¡A·í®É¬O¨â±Æ¦P®É©¹«e¨«¡C·í¤ý¶iªF¨ä©d¦ó®üµØ¡B¤k¨à¤ý®S®S¨«¨ì¤ý¶iªF¦ÛµI¹Ï¤ù«e¡A¦ó®üµØ¬ÝµÛ¹Ï¤ù¦Û»y¹D¡§«ç»ò¦³ÂI¤£¹³©O¡H¡¨


    «O©w³Ò±Ð©Ò³¥ÆZ§é¿i°í±j¤£©}ªº¤jªk§Ì¤l

    ¦b«O©w³Ò±Ð©Ò©Úµ´¥£§Ð³Ò°Êªº¤jªk§Ì¤l³Q´cĵ°Ê¥Î¦D¨ã¬½¬½¦a¥´ÀY¡A¥£§Ð³Ò°Ê±q¦­¨ì±ß³sÄò´N¬O¤Q´X­Ó¤p®É¡A¤H®Ú¥»´N¬O©Ó¨ü¤£¤Fªº¡C¤@¤Á¥¿±`¥Í¬¡³£¦³´c¤H¸òÂÜ¡C¬°¤F±j¨î¬~¸£¡A´cĵÅý¤jªk§Ì¤l¾aÀ𯸥ß20¦h¤Ñ¡A¤@°Ê´N¥´¡A¤£¤¹³\»¡¸Ü¡A®Ú¥»¨S¦³¤@¤ÀÄÁªº¦Û¥Ñ¡C¦A¦³µ¹°í±j¤£©}ªº¤jªk§Ì¤l¥Îªº¤@ºØ»Å¦D¡GÂù¸}¾R¦b´È¤l»L¤W¡AÂù¤â­I¦b«á­±¾R¦b´È¤l¾a­I¤W¡C³oºØ¦D»@§ó´Ý§Ô¡A¦p¤£¼g©Ò¿×ªº¡§«OÃҮѡ¨´N¤£ÅýºÎı¡A´X­Ó¥Ç¤H½ü¯Z¬ÝµÛ¡A¥u­n¤@»×²´¡A´N¥Î¹q´Ò¹q·ÏÀY¿S¡A¦P®É©ñ½ÚÁ½¤jªkªº¿ý¹³¡A¦p¤£¬Ý´N¥[¦D¡C

    °í­s¤£©}ªº¤jªk§Ì¤l½ü¬y³Q¾R¤jªO¡A´cĵ§Q¥Î¥Ç¤H½ü¬y­È¯Z¡A¤£³\ºÎı¡C

    ¨S¦³­«µøµo¥¿©Àªº¤jªk§Ì¤l¡A»°§Ö¦æ°Ê°_¨Ó§a¡AÀ°§Uº»¤¤¦P­×¦­¤é¨«¥XÅ]¸]¡C

    §Ú¥Nªí©Ò¦³º»¤¤ªº¤jªk§Ì¤l©IÆ~µ½¨}ªº¤H­Ì¡A¦ù¥X§A­Ìªº´©§U¤§¤â¡A±Ï±Ï¦bº»¤¤ªº¤jªk§Ì¤l­Ì¡A¥L¡]¦o¡^­Ì¤Ó­W¤F¡C

    §Ú·R§Úªº¯ª°ê¡A·R§Úªº®a¶m¡Aµ½¨}ªº¤÷¦Ñ¶m¿Ë­Ì¡A¤£­n¦A¨ü¦¿¤ó¬yª]¶°¹ÎªºÁÀ¨¥´ÛÄF¤F¡I


    ªZº~¶À«@°Ï¬~¸£¯Z¥­§¡¨C¤Q­Ó´c¤H¤é©]½ü¬y§é¿i¤@­Ó¤jªk¾Ç­û

    ¶À«@°Ï´cĵ¨pÂô¥Á«Ç¡A±j¦æ¸j¬[¤jªk§Ì¤l¦Ü¬~¸£¯Z¡A¨Ã«Dªk§Û®a¡C¦b¬~¸£¯Z¡A¥­§¡¨C¤Q­Ó¤H¤é©]½ü¬y§é¿i¤@­Ó¤jªk¾Ç­û¡A¤£¼g¡§«OÃÒ¡¨´N±j¨î¤£³\ºÎı¡C©IÆ~¬Ý¨ì¦¹®ø®§ªº¤jªk§Ì¤l¡A¦@¦Pµo¥X³Ì¯Â¥¿ªº¥¿©À¡A´©±Ï¶À«@¤jªk§Ì¤l¡C


    ªe¥_¬Ù«O©w¦a°Ï­ð¿¤610®£©Æ¾÷ºc¤S«Dªk³Ò±Ð¼Æ¦W¤jªk§Ì¤l

    ªe¥_¬Ù«O©w¦a°Ï­ð¿¤610¦b¥H«e«Dªk§ì®·¤jªk§Ì¤lªñ20¦W¡A¨ä¤¤³Ò±Ð¥|¦W¡]·¨²Q·~¡B±Z¥É­^¡B¤ý·Ø­ë¡B³¯º¡©[¡^¡A¨ä¤¤¤ý·Ø­ë¦]°í±j¤£©}³Q°e¬~¸£°ò¦a¡C11¤ë13¤é¤S¦³¥|¦Wªk½ü¥\¾Ç­û³Q«Dªk³Ò±Ð¡C610¤ï®{¹ï¨ä¾l³QÃö©ãªº¤jªk§Ì¤lÁÙ°µ³Ò±Ðªº¥´ºâ¡C½Ð¨£¨ì¦¹®ø®§ªº¤jªk§Ì¤lÀ°§U¦P­×¦­¤é¨«¥XÅ]¸]¡A¨Ã²M°£­ð¿¤¥t¥~ªÅ¶¡³õ¤ºªº¨¸´c¦]¯À¡C

    610¤¿¥Ç¡G§õ§Ó»·¡B¥Iª÷©Y¡B¥vµn¶¶¡B§õª÷¬W¡B¼Bª÷¦{

    «O©w¬Y¼t°h¥ð¾¤u¤ý¶QÄõ¡A¤k57·³¡A16¤é¦b®a¤¤³Q´cĵ±q®a¤¤¸j¬[¡A²{³QÃö©ã¡C½Ð¨£¦¹®ø®§ªº¤jªk§Ì¤l¥¿©ÀÀ°§U¦P­×¨«¥XÅ]¸]¡C


    ¤jªk§Ì¤l¿p²MÄõ³Q§T«ù¦b¡§ªe¥_¬Ù·|¬~¸£¤¤¤ß¡¨¾D¨üºR´Ý

    ¤jªk§Ì¤l¿p²MÄõ¦]°í­×¤jªk¡A¤£©ñ±ó¦Û¤vªº«H¥õ¡A¦h¦¸³Q«Dªk§ì®·¡A³o¦¸¥Û®a²ø¤Í½Ë¤jµó¬£¥X©Ò¡]­ì¦W¦èùج£¥X©Ò¡^ªº´cĵ¤S±ý±N¨ä«Dªk³Ò±Ð¡AÀˬd¨­Åé®É¤@¶q¦åÀ£200¦h¡A¥L­Ì¨ÌµM¤£©ñ¹L¦o¡A¤S§â¦o°e¤J¡§ªe¥_¬Ù·|¬~¸£¤¤¤ß¡¨¶i¦æ±j¨î¬~¸£¡A¦p¤µ³o¦W¤jªk§Ì¤l©Úµ´¬~¸£¡A¦Ü¤µ¤w³Q«DªkÃö©ã¤@­Ó¦h¤ë¡A«q®{­Ì¹ï¦o¬I¦æ­é¹ÜºÎ¯vªº¨®½ü¾Ô³Nµ¥¤â¬q¡A24¤p®É¹G¨ä©}ªA¡A¨Ã¸T¤î¥ô¦ó¿Ë¤H±´±æ¡C

    ±æ°ê»Ú¤HÅv²Õ´©Mµ½¨}ªº¤H­Ìµ¹¤©Ãöª`¡C

    ¡§ªe¥_¬Ù·|¬~¸£¤¤¤ß¡¨¦a§}¡G¥Û®a²ø¥_«°¸ô ¹q¸Ü¡G0311-7792624-8013©Î8012¡F
    ¤Í½Ë¤jµó¬£¥X©Ò¡G0311¡Ð3031330


    ¤j³s¤jªk§Ì¤l·¨¶Ç­x³Q¸j¬[«á¤@ª½¾D¨ü§é¿i

    ¤j³s¤jªk§Ì¤l·¨¶Ç­x¦Û2002¦~4-5¤ë³Q§ì«á¡A¤@ª½¨ü¨ì´Ý»Åªº­¢®`¡A¨ä¤C¤K¤Q·³ªº¥À¿Ë¨C¤Ñ³£¥h¬Fªk©e¡B610¿ì¤½«Ç­n¤H¡A§i¶D¥L­Ì¯u¬Û¡A¦ý¤´¦³¨¸´c¤§¤H¡C¾Ú±x±N¦b12¤ëªì¹ï·¨¶Ç­x¶i¦æ¶}®x¼f§P¡A§Æ±æ¬Ý¨ì¦¹®ø®§ªº¤jªk§Ì¤l»ôµo¥¿©À¯}°£¨¸´c¶Õ¤Oªº¦w±Æ¡AÅý¤jªk§Ì¤l±qÅ]¸]¤¤¨«¥X¨Ó¡C


    ´ò¥_¬Ù¶À¥Û¥«´cĵ©PÄm­xµ¥¤¿¥Çªº¥Ç¸o°O¿ý

    ´ò¥_¬Ù¶À¥Û¥«¶À«äÆW¬£¥X©Ò¥H¡§²ö¶·¦³¡¨¤§¸o¦W¡A­¢®`ªk½ü¥\¾Ç­û¡A¶È¶À«äÆW¦³¤»¤H³QÃö¶iºÊ¨c¡A»@´Ú©ñ¥X¡C¤@¤H³Q§P³Ò±Ð¨â¦~¡A¤G¤H¬yÂ÷¥¢©Ò¡F¦pªL·s¥Í¡A±i¥ç©ú±q2001¦~12¤ë¦Ü¤µ¡A¦³®a¤£¯àÂk¡F´cĵ¹ï¦b®aªº¤jªk§Ì¤l¡A­­¨î¤£­ãÂ÷¶}¶À¥Û¡A¬Æ¦Ü¤£­ã¤W¤s¥hÁë·Ò¨­Åé¡A¦P®É¤Ñ¤ÑºÊµø¡A¸g±`ÄÌÂZ¡C·d±oÂû¤ü¤£¹ç¡A¯ó¤ì¬Ò§L¡C§Æ±æ¦U¦ì¦P­×¡A¾Çªk­×¤ß¡A¦Pµo¥¿©À¡A²M°£¥t¥~ªÅ¶¡ªº¨¸´c¡C

    ¥Ç¸o´c¤Hº]

    ©PÄm­x¡A¨k¡A50·³¥ª¥k¡A´ò¥_¬Ù¶À¥Û¥«¦è¶ë¤s°Ï¤½¦w¤À§½´cĵ¡C±`¹ï°í©wªº¤jªk§Ì¤l¤j¥´¥X¤â¡A´N³s¤G¤Q·³ªº¤k«Ä¤]¾D¨ä¬r¥´¡C¥L¬O¶À¥Û¥«­¢®`¤jªk§Ì¤lªº¥D­n¥û¤â¤§¤@¡C¦¹¤H¨ó¦P®£©Æ²Õ´¡§610¡¨°õ¦æ¦¿XX­¢®`¤jªk§Ì¤lªº«ü¥O¡A¨Ï¦h¤H³Q­¢¬yÂ÷¥¢©Ò¡AÁÙ¹ï¬yÂ÷¥¢©Òªk½ü¥\¾Ç­ûªº®aÄݱĨú°±µo¥Í¬¡¶O¡A­P¨Ï¨ä®aÄݥͬ¡¶O¥ÎµL¨Ó·½¡C¦b¶À¥Û¥«¨ä´c¦W¸ô¤H¬Òª¾¡C¦b¦¹¥¿§i©PÄm­x¤Î¨ä¥¦¦¿¤óÀ°¥û¡A¤£­n¦A§U¬ô¬°­h¡A¦^ÀY¬O©¤¡A¤£µM«Ý´c³ø¨ÓÁ{·Q¦^ÀY³£¨Ó¤£¤Î¡C½Ð¶À¥Û¥«¤jªk§Ì¤l­Ì¦Pµo¥¿©À¡A²M°£¶À¥Û¥«¥t¥~ªÅ¶¡ªº¨¸´c¡C


    ªe¥_¬ÙÆg¬Ó¿¤610®£©Æ¾÷ºc¡§¤Q¤»¤j¡¨«e«Dªk§ì®·¤jªk§Ì¤l

    ¡§¤Q¤»¤j¡¨«eªe¥_¬ÙÆg¬Ó¿¤610®£©Æ²Õ´«ü¨Ï¦U¶mÂí¬£¥X©Ò¤S¤@¦¸¹G­¢¤jªk§Ì¤l¼g¡§«OÃҮѡ¨¡A©ó11¤ë6¤é©]±ß¥þ¿¤²Î¤@¶}©l§ì®·©Úµ´¼g¡§«OÃҮѡ¨ªº¤jªk§Ì¤l¡A¥H«á´X¤Ñ¤£Â_ÄÌÂZ¡A©Ò§ì¤jªk§Ì¤l¤H¼Æ¥¿¦b¶i¤@¨B½Õ¬d¤¤¡C

    ªe¥_¬ÙÆg¬Ó¿¤­¢®`¤jªkªºª½±µ¥û¤â¦W³æ¡G
    1.§õ¦ûªG¡AÆg¬Ó¿¤©e°Æ®Ñ°O¡A¤¸¤ó«n¦õÂí¤H¡A¿ì¤½¹q¸Ü¡G0311-4221338¡B4221312¡F
    2.±i¸U»È¡AÆg¬Ó¿¤°Æ¿¤ªø¡A¨·³¢¶m°¨§ø¤H¡A²{§}¡GÆg¬Ó«°«nµó¥Û°¨¸ô18¸¹¡A¶l¬F½s½X¡G051200¡A¿ì¤½¹q¸Ü¡G0311-4222838¡A¦v¹q¡G4221547¡A¶Ç©I¡G96888-85219¡A¤â¾÷¡G13803218395¡F
    3.¤B¼W¶¶¡AÆg¬Ó¿¤¬Fªk©e°Æ®Ñ°O¡AÆg¬ÓÀsªù¶m¥Õ³À§ø¤H¡A²{§}¡GÆg¬Ó¦è¤jµó¦è8«Ñ19¸¹¡A¶l¬F½s½X¡G051200¡A¿ì¤½¹q¸Ü¡G0311-4220480¡A¦v¹q¡G4220576¡A¶Ç©I¡G126-1239952¡F
    4.±i¦û¤t¡AÆg¬Ó¿¤¤½¦w§½§½ªø¡A¤¸¤ó¿¤¤«¤U§ø¤H¡A¿ì¤½¹q¸Ü¡G0311-4221549¡A¦v¹q¡G4622257¡A¶Ç©I¡G96151-80868¡F
    5.ÃQ®¶·|¡AÆg¬Ó¿¤¤½¦w§½°Æ§½ªø¡AÆg¬Ó¥Ë½`§ø¤H¡A¿ì¤½¹q¸Ü¡G0311-4221789¡A¦v¹q¡G4221492¡A¶Ç©I¡G127-1221368¡A¤â¾÷¡G13803218333¡F
    6.§f¶Q¥­¡AÆg¬Ó¿¤¤½¦w§½¬F«O¬ìĵ¹î¡AÆg¬Ó³¯®a²ø§ø¤H¡A²{§}¡GÆg¬Ó¤½¦w§½®aÄݰ|¦è¼Ó«n²Ä¤G®a¡A¶l¬F½s½X¡G051200¡F
    7.³¯­·²»¡AÆg¬Ó¿¤¤½¦w§½¬F«O¬ìĵ¹î¡AÆg¬Ó¥_¼ï§ø¤H¡C


    ªe¥_¬Ù¥¿©w¿¤´cĵ»Å¦D§é¿i¤jªk§Ì¤l¡@20¦h·³ªº¤k«Ä¥ÕÀR©yºG¾D¬r¥´

    2001¦~ªe¥_¬Ù¥¿©w¿¤¿¤©e®Ñ°Oªº¿ì¤½®à¤W´¿¥X²{¹Lªk½ü¥\¶Ç³æ¡A¨¸´c¤§®{¹ï¦¹´o²Û¦¨«ã¡A¤@®É¶¡¡A¥þ¿¤¤W¤U³±¶³±K¥¬¡A¥¿©w¿¤¤½¦w§½¹ï¥þ¿¤¤Î©P¾F¶}©l¤FùØùØ¥~¥~ªº¤j·j®·¡AµL½×¬O§_°O¿ý¦b¥U¡AµL½×¬O§_¶}°£¤½Â¾¡A¤@«ß®è³s¶e®·¡C¦p¤jªk§Ì¤lÃQ¦û­x¡B¥ÕÀR©yµ¥§¡¾DÄY¦D«þ¥´¡C20¦h·³ªº¤k«Ä¥ÕÀR©y³º³Q¬r¥´±oÃÛ¤£¤U¡B¯¸¤£°_¨Ó¡A¬ï¤£¤W¿Ç¤l¡C

    ¥¿©w¿¤¤½¦w§½§ì®·¤jªk§Ì¤l«á¡A­º¥ý´N¬O§â¤jªk§Ì¤lªºÂù¤â¾R¦b¤@­Ó¯¸¤£ª½¡B§¤¤£¤U¡A¥u¯àå±µÛªº¤@­Ó¤jÅKÀô¤W¡A³o¼Ë³Q§é¿i¤@±ß¤W«á¦A¶}©l¹G¨Ñ¡C³o¥ë¤ï®{¥Î³oºØ´Ý»Å¨£¤£±o¤Hªº¤â¬q¤£ª¾§é¿i¤F¦h¤Ö¤jªk§Ì¤l¡C

    ¤jªk§Ì¤l±Ï«×²³¥Íªº§§Á|·P¤Ñ°Ê¦a¡A¦p¤µ©ú¥Õ¯u¬Ûªº¤H­Ì¯É¯É¶}©l­×·Òªk½ü¤jªk¡A·¥¤Ö¼Æ§@´cªÌ¥²µM°k¤£¹L¡§µ½´c¥²³ø¡¨ªº¤Ñ²zÃg»@¡C

    ¥¿©w¿¤¤½¦w§½ ¦a§}¡G¥¿©w¿¤«°«í¤s¸ô ¿ì¤½«Ç¹q¸Ü¡G0311-8026139¡AÁ`¾÷¡G0311-8021717¡B8011859¡A¤½¦w§½«ü´§¤¤¤ß¡G8018864¡C


    ¥þ²yµo¥¿©Àªº®É¶¡¥H¥_¨Ê®É¶¡¬°·Ç¡A¨S¦³§ï°Ê

    ¥þ²yµo¥¿©Àªº®É¶¡¬°¥_¨Ê®É¶¡¨C¤Ñ¤W¤È6ÂI¡A¤¤¤È12ÂI¡A¤U¤È6ÂI¡A±ß¤W12ÂI¤Î¨C­Ó¬P´Á¤éªº¤W¤È5ÂI¡B6ÂI¡B7ÂI¡C¨S¦³§ï°Ê¡C


    29¤HµoªíÁn©ú¢w¢wÁn©ú±j¤Æ¬~¸£§@¼o

    2002¦~11¤ë28¤é

    ¡i©ú¼zºô2002¦~11¤ë28¤é¡j

    ÄY¥¿Án©ú

    §Ú¤µ¦~11·³¡A¾Ç¤jªk¤T¦~¤F¡C2001¦~¦b¾Ç®Õ³Q­¢©¹±ø´T¤Wñ¹L¦W¡A§Ú«Ü«á®¬¡C¯S¦¹Án©ú¡Añ¦W§@¼o¡C°í­×¤jªk¤ß¤£ÅÜ¡C

    ¨·³· 2002¦~10¤ë1¤é


    ÄY¥¿Án©ú

    §Ú­Ì©ó2000¦~12¤ë©³³Q«DªkÃö©ã¡C·í®É¥Ñ©ó§Ú­Ì¾Çªk¤£²`¡A­×±o¤£¦n¡A¥¿©À¤£±j¡A¦b¨¸´c¹G­¢¤U¡A¹H¤ß¦a§´¨ó¤F¡C³QÄÀ©ñ«á¡AÁöµM¿n·¥§ë¤J¤F¥¿ªk¬x¬y¡A¦ý¨C·í¦^¾Ð°_¨º²`µhªº¹L¥¢¡A§Ú­Ì¸U¤Àªºµh®¬¡C§@¬°¤@¦W¤jªk­×·ÒªÌ­±¹ï¨¸´c¡A¨S¦³°í©w¦aºûÅ@¤jªk¡A¦Ó¬O©}ªA©ó¨¸´c¡A³o¬O®¢°d¡B²ö¤jªº®¢°d¡I·í®Éªº¦æ¬°¤£°t§@¤jªk§Ì¤l°Ú¡I²{¦b¦^·Q°_¨Ó¯u¬OµL¦a¦Û®e¡I§Ú­Ì·\¹ï®v¤÷¡I§Ú­Ì¦V®v¤÷½Ð¸o¡I

    ²{¦b§Ú­ÌÄY¥¿Án©ú¡G§Ú­Ì¦b¥ô¦ó¦a¤è¡B¥ô¦ó±¡ªp¤U¡A©Ò»¡¡B©Ò¼g¡B©Ò°µªº¤@¤Á¤£²Å¦X¤jªk­×·Ò¤H¼Ð·Çªº¨¥¦æ¤@«ß§@¼o¡C¥]¬A§Ú­Ì®a¤H¥N¼g¡B¥N»¡ªº¤@«ß§@¼o¡C¥þ½L§_©w¨¸´c¶դOªº¤@¤Á¦w±Æ¡C·PÁ®v¤÷¦A¤@¦¸µ¹§Ú­Ì­×·Òªº¾÷·|¡C§Ú­Ì¤@©w­¿¥[¬Ã±¤³o¸U¸üÃø³{ªº­×·Ò¾÷½t¡A°í­×¤jªk¡Aºò¸ò®v¤÷¥¿ªk¶iµ{¡A§U®v¥¿ªk¡A¿n·¥§ë¤J¥¿ªk¬x¬y¡A§V¤O¾Çªk¡Bµo¥¿©À¡A°£¨¸´c¡BÁ¿²M¯u¬Û±Ï«×²³¥Í¡A°í©w¦a¼i¦æ®v¤÷½á¤©¥¿ªk®É´Á¤jªk§Ì¤lªº¯«¸t¨Ï©R¡A¥Î¹ê»Ú¦æ°Ê®¾¦^µ¹¤jªk³y¦¨ªº·l¥¢¡A¥[­¿À±¸É¹L¥¢¡A¬~¨ê¦Û¤vªº¦ÃÂI¡A°µ¤@¦W¦X®æªº¥¿ªk®É´Á¤jªk§Ì¤l¡C

    ¤jªk§Ì¤l¡G§d­âÐסB¥j¥Éµ^¡B¼B¼yºÖ¡B»¯·ØªK¡B§õ¨qµ^¡B·¡«í°¶¡B±ç¤åµØ 2002¦~11¤ë27¤é


    ÄY¥¿Án©ú

    ¥Ñ©ó¦Û¤v·í®É¹ïªk²z¸Ñªº¤£²`¡A®©©Ê¤S®t¡A¨Ï¦Û¤v¦b99¦~720¥H«á°µªº«Ü¤£¦n¡C¤×¨ä·í®ÉÅý¥æ®Ñ¡A¦Û¤v¤]¨S¦³¦Ò¼{¡A¤ß·Q¤Ï¥¿§ÚÁÙ¦³®Ñ¡A¥æ¤@¡B¨â¥»¤]¨S¬Æ»ò¡AÀ³¥I¤W­±±o¤F¡A´N³o¼Ë¦Û¤v§â¡mÂàªk½ü¡n©M¤p¥U¸g¤åµ¥¥æ¤F¤W¥h¡C²{¦b¦Û¤vª¾¹D¿ù¤F¡A³o¬O¦h»òÄ_¶Qªº®Ñ°Ú¡A¯u¬O¦n®¬§r¡CÁÙ¦³¤@¦¸¶}¡§°Q½×·|¡¨¡A¤j®aµo¨¥¡A·í®É¤]»¡¤F¨Ç§´¨óªº¸Ü¡A²{¦bª¾¹D¬O©È¤ß¡C¤jªk§Ì¤l¤£À³¸Ó³o¼Ë°µ§r¡A¯u¬O¤£°t°µ¤jªk§Ì¤l¡A©Ò¥H¨C·í¾Çªk©Î·Ò¥\®É¡A³o¨Ç¨ÆÁ`¥X²{²´«e¡A¤ß±¡¯uªº«ÜÃø¨ü¡C²{¦b¦Û¤vÄY¥¿Án©ú¡A¦Û¤v¥H«e°µªº¡B»¡ªº¡A¹ï¤£°_¤jªkªº¨Æ¤@«ß§@¼o¡C­«·s¨«¤W­×·Òªº¸ô¡A°µ¤@¦W¦X®æªº¤jªk§Ì¤l¡C¥[­¿À±¸É¡A®¾¦^µ¹¤jªk³y¦¨ªº·l¥¢¡C

    ¤jªk§Ì¤l¡G§õ¨qµÓ 2002¦~11¤ë23¤é


    ÄY¥¿Án©ú

    §Ú©ó2000¦~3¤ë¥÷¥h¥_¨ÊÅ@ªk¡C¦]¾Çªk²L¡A¥[¤§®Ú¥»°õµÛ¥¼¥h¡A¤Hªº±¡¤Ó­«¡A¦^¨Ó³QÅ]©Ò±±¨î¡A¯«§Ó¤£²M®É¦V¨¸´cªºÂ¶դO¼g¤F¡§®¬¹L®Ñ¡¨¡A¦^®a¤S¼g¤F´X«Ê¡§´¦§å®¬¹L®Ñ¡¨¡A5¤ë¥÷®©¨ì¦Û¤v°µ¿ù¤F¡C¦P¦~11¤ë¥÷¤S¥Î¬¾·âªº¤H¤ß¡BÅܲ§ªºÆ[©À¹H¤ß¦VÂí»â¾Éñ¤F¡§¨Mµõ®Ñ¡¨¡A«á¨Ó¬°¿ì²¦·~ÃÒ¤@¨Æ¦V®Õ»â¾É»¡¹L³\¦h¿ù¸Ü¡A³o¨Ç¦æ¬°³£Åý§Ú«D±`µh®¬¡C¤ßùØ©úª¾¤jªk¦n¡A«o¡§·F¤F§@¬°¤jªk§Ì¤lµ´¹ï¤£À³¸Ó¡B¤]µ´¹ï¤£¯à·Fªº¨Æ¡¨¡A­I±ó¤F¦Û¤vªº»}¬ù¡A·\¹ï°¶¤j®v´Lªº·O´d­W«×¡C¦b¦¹¡A§ÚÄY¥¿Án©ú¦Û¤v¥H«e¤@¤Á¤£²Å¤jªkªº¨¥¦æ¥þ³¡§@¼o¡C­«·s¨«¤J¥¿ªk­×·Ò¤¤¨Ó¡A¥H«á¥[­¿¥Î¹ê»Ú¦æ°Ê¨ÓÀ±¸É¦Û¤vµ¹¤jªk³y¦¨ªº·l¥¢¡A¡§¥þ­±Á¿²M¯u¬Û¡A¥¿©À²M°£¨¸´c¡A±Ï«×²³¥Í¡A°í©w¦aºûÅ@ªk¡¨¡A¸ò¤W®v¤÷¥¿ªk¶iµ{¡C

    Án©ú¤H¡G»¯·s¸Û 2002¦~11¤ë26¤é


    ÄY¥¿Án©ú

    ¥Ñ©ó§Ú¾Çªk¤£²`¡A¦³°õµÛ¤ß¡A¦Ó¬Û«H¥]§¨¤H­ûªº¦Û´Û´Û¤HªºÁÀ¨¥¡B³ø§i¡B¿ý¹³¡B°²¸g¤åµ¥¡A§Ú¤@®É½k¶î¡A°µ¤F¿ù¨Æ¡A¼g¤F¡§¤T®Ñ¡¨¡C§ÚÄY¥¿Án©ú¡G±q1999¦~¦Ü²{¦b¡A§Ú©Ò»¡ªº¡B°µªº¡B¼gªº¡A¥]¬A¡§¤T®Ñ¡¨¦b¤º¡A¤£²Å¦X¤jªk­n¨DªºªF¦è³q³q§@¼o¡C²{¦b§Ú­n¦n¦n¾Çªk¡A­nÁ¿²M¯u¬Û¡A§U®v¥¿ªk¡I§Ú¿ï¾Üªº­×·Ò¹D¸ô¬O¤@©w­n¨«¨ì©³ªº¡I¥[­¿À±¸É¡A®¾¦^µ¹¤jªk³y¦¨ªº·l¥¢¡C

    ¤jªk§Ì¤l¡G·¨¶¶­ë 2002¦~11¤ë23¤é


    ÄY¥¿Án©ú

    §Ú­Ì¥Ñ©ó¾Çªk¤£²`¡A°õµÛ¤ß¤Ó­«¡AÅý¨¸´cÆp¤FªÅ¤l¡A³Q¸j¬[¨ì¬~¸£¯Z¡C­±¹ï¨¸´c¡A¥¿©À¤£¨¬¡A¦b°ªÀ£¤U¼g¤F©Ò¿×ªº¡§¤T®Ñ¡¨¡Aµ¹¤jªk³y¦¨¤FÄY­«·l¥¢¡C²{¦b§Ú­Ìµh®¬¤£¤w¡A²`·P¹ï¤£°_·O´d°¶¤jªº®¦®v¡C¦]¦¹¡A§Ú­Ì­É¡m©ú¼zºô¡n¤@¨¤ÄY¥¿Án©ú¡G§Ú­Ì¦b¬~¸£¯Z©Ò»¡¡B©Ò¼gªº¹H­I¤jªkªºªF¦è¤@«ß§@¼o¡C­«·s­×·Ò¡A¥[­¿À±¸É¡A¸ò¤W®v¤÷ªº¥¿ªk¶iµ{¡C

    ¤jªk§Ì¤l¡G¦ç³·¿¶¡B¼B¥Ã±`¡B°ª»ñªá¡B¼B¨ÊªÛ 2002¦~10¤ë


    ÄY¥¿Án©ú

    §Ú¥Ñ©ó¾Çªk¤£²`¡A¨ü­¢®`´Á¶¡¨«¤FÅs¸ô¡Aű¦¨¤F§Ú²×¥Íªº¿ò¾Ñ¡A·\¹ï®v¤÷¡A§Ú¸U¤Àµh®¬¡C²{Án©ú¥H«e§Ú¦b¥ô¦ó±¡ªp¤U©Ò¼g¡B©Ò»¡ªº¤@¤Á¤£²Å¦X¤jªk­n¨Dªº¨¥¦æ¤@«ß§@¼o¡C¤£¶d­t®v¤÷ªº·O´d­W«×¡A§V¤O¬~¨ê¦Û¤vªº®¢°d©M¦ÃÂI¡A¥[­¿®¾¦^µ¹¤jªk³y¦¨ªº·l¥¢¡C¥¿©À¡B¥¿¦æ¡B¦V¥@¤HÁ¿²M¯u¬Û¡Bºò¸ò®v´Lªº¥¿ªk¶iµ{¡C§Ú±N°í­×¤jªk¡A¬Ã±¤¤jªk¡C

    Án©ú¤H¡G¥j¥Éµ^ 2002¦~10¤ë16¤é


    ÄY¥¿Án©ú

    ¥Ñ©ó«q®{¥X½æ¡A§Ú³Q¨¸´c¸j¬[¨ì¬~¸£¯Z¡A¦b¨ºùØ¡A¥L­Ì¹ï§Ú¶i¦æºë¯«§é¿i¡A³sÄò¦h¤é¤£ÅýºÎı¡C¥Ñ©ó¦Û¤v¦³°õµÛ¤ß¡A¥D·NÃѤ£±j¡A¨S¦³¯u¥¿¯¸¦bªk¤W­±¹ï¿iÃø¡A¼g¤F¤£¸Ó¼gªºªF¦è¡A¹ï¤£°_®v¤÷¡C²{¦b§ÚÄY¥¿Án©ú¡G§Ú¦b¨¸´cªº°ªÀ£±j­¢¤U©Ò¼gªºªF¦è¥þ³¡§@¼o¡C¤µ«á¡A§Ú¤@©w«i²rºë¶i¡A¥[­¿À±¸É¦Û¤vµ¹¤jªk³y¦¨ªº·l¥¢¡A¸ò¤W®v¤÷¥¿ªk¶iµ{¡C

    ¤jªk§Ì¤l¡G®]Æv 2002¦~11¤ë12¤é


    ÄY¥¿Án©ú

    §Ú­×·Ò¤jªk«á¡A¨­¤ß±o¨ì²b¤Æ¡A¦]¦Ó³Q§ì³Ò±Ð¡A³Ò±Ð´Á¶¡¡A¦b¨ü¦UºØ»¤´b¡B«Â­¢ªº±¡ªp¤U¡A¥Ñ©ó¦Û¤v¾Çªk¤£²`¡A³y¦¨«ä·Q»{ÃѤ£²M¡A¼g¤F¡§¤T®Ñ¡¨¡A¬O¹H­I¦t©z¯S©Ê¯uµ½§Ôªº¡A¬O¤£¹ïªº¡C²{ª¾¿ùµh§ï¡A¯S¦¹Án©ú¥H«e©Ò¼g¡B»¡¡B°µªº¨Æ¡A¦³¹H­I¤jªkªº¤@¤Á¨¥¦æ¥þ³¡§@¼o¡IÄ~Äò°í­×¤jªk¡A¸ò¤W®v¤÷¥¿ªk¶iµ{¡C¥[­¿À±¸É¡A®¾¦^µ¹¤jªk³y¦¨ªº·l¥¢¡C

    Án©ú¤H¡G³¯ÀA¨} 2002¦~11¤ë19¤é


    ÄY¥¿Án©ú

    §Ú¥Ñ©ó¾Çªk¤£²`¡A«Ü¦h¤HªºªF¦è©ñ¤£¤U¡A¥H­P³Q¨¸´cÆp¤FªÅ¤l¡A¦h¦¸°µ¤F¡B¼g¤F§@¬°¤jªk§Ì¤l¤£¸Ó°µ¡B¤£¯à¼gªº¨Æ¡Aµ¹¤jªk³y¦¨¤F­t­±¼vÅT¡A²`·PºF·\¡I¹ï¤£°_®v¤÷¡I²{ÄY¥¿Án©ú±N§Ú¦Û¡§7.22¡¨¥H¨Ó©Ò°µ¡B©Ò»¡¡B©Ò¼gªº¤@¤Á¤£²Å¦X¤jªk­n¨DªºªF¦è¥þ³¡§@¼o¡I¦^¨ì¥¿ªk­×·Ò¤¤¨Ó¡A°í­×¤jªk¥Ã¤£ÅܤߡC¥[­¿À±¸É¡A®¾¦^µ¹¤jªk³y¦¨ªº·l¥¢¡C

    Án©ú¤H¡G§õºa 2002¦~11¤ë19¤é


    ÄY¥¿Án©ú

    §Ú¦]¾Çªk¤£²`¡A¨ü¨¸´c齪©Ò­P¡A¼g¤U¤F¡§¤T®Ñ©M´¦§å®Ñ¡¨¡AÁ¿¹L¤F¤@­Ó¤jªk§Ì¤l¤£À³¸ÓÁ¿ªº¸Ü¡A°µ¹L¤£²Å¦X¤@­Ó¤jªk§Ì¤l¦æ¬°¤§¨Æ¡A§Ú²{¦bª¾¹D¿ù¤F¡A§@¬°¤jªk§Ì¤l°í©w¥¿©À¬Oµ´¤£¥i°Ê·nªº¡C§Ú²{¦bÄYµÂÁn©ú©Ò°µªº¤£²Å¦X¤jªkªº¨Æ¤@¤Á§@¼o¡I°í©wºûÅ@¤jªkªº¥¿©À¡A°í©w­×·Ò¥¿ªk¡C¥[­¿À±¸É¡A®¾¦^µ¹¤jªk³y¦¨ªº·l¥¢¡C

    §d¼`µ^ 2002¦~11¤ë18¤é


    ÄY¥¿Án©ú

    ´X¦~¨Ó¡A¥Ñ©ó¨¸´cªº­¢®`¡A´X¦¸«Dªk¤Jº»¡A¦b¨¸´cªº°ªÀ£¤U¡A¦³ªº¦a¤è°µ±o¤£¥¿¡A¯}Ãa¤F¤jªkªº§Î¶H¡C¯S¦¹ÄY¥¿Án©ú¡A¦bº»¤¤¤@¤Á¤£¥¿ªº¦æ¬°¡A©Ò»¡¡B©Ò¼g¡B©Ò°µ¦³·l¤jªk§Î¶Hªº¤@¤Á§¹¥þ§@¼o¡C¹ý©³²M°£­×·Ò¤¤ªº¦ÃÂI¡A°í©w¥¿©À¡A®Â½Ã¤jªk¡A¥¿©À²M°£¨¸´c¡C

    Án©ú¤H¡G¼B¦³¥þ 2002¦~10¤ë30¤é


    ÄY¥¿Án©ú

    §Ú¦b³Ò±Ð©Ò¦b¨¸´c¶Õ¤Oªº­¢®`¤U©Ò»¡¡B©Ò°µªº¤£²Å¦X¤jªk¼Ð·Çªº¤@¤Á¨¥¦æ¥þ³¡§@¼o¡C¤µ«á­n¸ò¤W¥¿ªk¶iµ{¡A¥[­¿À±¸É¡A§@¤@­Ó¦X®æªº¥¿ªk®É´Á¤jªk§Ì¤l¡C

    ¼B±mÁø 2002¦~11¤ë14¤é


    Án©ú

    ¦b³Q¨¸´c¸j¬[¨ì¬~¸£¯Z´Á¶¡¡A¥Ñ©ó¦Û¤v¦³¤Hªº°õµÛ¨S©ñ¤U¡A¦b°ªÀ£¤U¼g¤F¡§¤T®Ñ¡¨¡A°µ¤F¹ï¤£°_®v¤÷¡B¹ï¤£°_¤jªkªº¨Æ¡C§Ú²{¦bÄY¥¿Án©ú¡G¦b¬~¸£¯Zùةһ¡©Ò¼g¤£²Å¦X¤jªkªº¤@¤Á§@¼o¡C¤µ«á§Ú­n¥[­¿À±¸É¡A¸ò¤W®v¤÷¥¿ªk¶iµ{¡C

    ¤jªk§Ì¤l¡G§dªFµâ 2002¦~11¤ë20¤é


    ÄY¥¿Án©ú

    ¦Û720¥H¨Ó¡A¦b¨¸´c¶Õ¤Oªº­¢®`¤U¡A§Ú©Ò»¡©Ò°µ¤£²Å¦X¤jªkªº¨¥¦æ¤@«ß§@¼o¡A¯S¦¹Án©ú¡C¤µ«á­n¸ò¤W¥¿ªk¶iµ{¡A¥[­¿À±¸É¡A§@¤@­Ó¦X®æªº¥¿ªk®É´Áªº¤jªk§Ì¤l¡C

    ¤jªk§Ì¤l¡G¿c¨qµØ 2002¦~11¤ë8¤é


    ÄY¥¿Án©ú

    §Ú¦]¾Çªk¤£²`¡A¨ü¨¸´c齪¡A¼g¤U¡§¤T®Ñ©M´¦§å®Ñ¡¨¡A°µ¤F¤£²Å¦X¤jªk§Ì¤l¦æ¬°ªº¨Æ¡C§Ú¦p¤µ¤wª¾¿ù¤F¡A§@¬°¤@­Ó¤jªk§Ì¤l¬OÀ³¸Ó°í«ù¥¿©Àªº¡A§Ú²{¦bÄYµÂÁn©ú¤Z¤£²Å¦X¤jªkªº¤@¤Á§@¼o¡C°í©wºûÅ@¤jªk¡A°í©w¥¿ªk­×·Ò¡C

    ªL¶Ç­» 2002¦~11¤ë23¤é


    ÄY¥¿Án©ú

    2001¦~§Ú¤V¤Ò´À§Ú¼g¹L¤@¥÷¡§«OÃҮѡ¨¡A¥æµ¹³æ¦ì¡C§Ú·í®É¦]¬°¦³©È¤ß¡A¶¶±q¤F¨¸´c¡A¦Û¤v¨S°µ¦n¡C¯S¦¹Án©ú¡§«OÃҮѡ¨§@¼o¡C¤µ«á¤@©w°µ¦n¡A°í­×¤jªk¤ß¤£°Ê¡C¥[­¿À±¸É¡A®¾¦^µ¹¤jªk³y¦¨ªº·l¥¢¡C

    §f»ñ¶³ 2002¦~10¤ë19¤é


    ÄY¥¿Án©ú

    ¥Ñ©ó±q«e¾Çªk¤£²`¡A¦³©ñ¤£¤Uªº°õµÛ¡A°t¦X¨¸´c¡A¼g¤F©Ò¿×ªº¡§«OÃÒ¡¨¡A¦b¦¹Án©ú¡A±q«e©Ò¼gªº¥þ³¡§@¼o¡C¥H«á­nºë¶i¹ê­×¡C¥[­¿À±¸É¡A®¾¦^µ¹¤jªk³y¦¨ªº·l¥¢¡C

    ¥v¬Â¬Â 2002¦~10¤ë23¤é


    ÄY¥¿Án©ú

    §Ú¦b±Ð¾i°|ùةҧ@ªº¦³·l¤jªkªº¤@¤Á§@¼o¡C¥[±j¥¿©À¡A¤£¦Aµ¹¨¸´cÆpªÅ¤l¡C¤µ«á¨«¥¿­×·Ò¹D¸ô¡C¥[­¿À±¸É¡A®¾¦^µ¹¤jªk³y¦¨ªº·l¥¢¡C

    ¦±¿ý¼y¡B§õ¬KÆv 2002¦~11¤ë25¤é


    ©ú¼z·s»D²³ø(2002¦~11¤ë27¤é)

    2002¦~11¤ë28¤é

    ¡i©ú¼zºô2002¦~11¤ë28¤é¡j

  • ­nÂI¤å³¹

  • ¯u¬Û»P¤H¤ß

  • §Ì¤l¤Á½R

  • ­¢®`¯u¬Û

  • ¤j³°ºî¦X

  • ¬ü³N³]­p

  • ®ü¥~ºî¦X

  • ­nÂI¤å³¹

    ¦pªG¾Ç­û®a®x¤ºªí²{¥Xªý¤O«Ü¤j¡A³o¤]¬O´£¿ô§Ú­Ì¹ï®a¤H¬O§_¯à¦³¨¬°÷ªºµ½¤ß¡BÅé½Ì»P·O´d¡C¦pªG§Ú­Ì¤é±`ªºªí²{¤£°÷¯Â¥¿¡A©¿µø®a¤H§@¬°±`¤H©Ò»Ý­nªºÃöÃh·ÓÅU¡A´N·|¨Ï¿Ë¤H¹ï¤jªk¤£²z¸Ñ¡C¦pªG¦b®a®x¥Í¬¡ªº¨C¥ó¤p¨Æ¤W§Ú­Ì³£¯àµ½©ó²z¸Ñ§O¤H¡A°µ¨ì®É®É³B³B¡§¥ý¥L«á§Ú¡¨¡§µL¨pµL§Ú¡¨¡A¥H¡§¯uµ½§Ô¡¨ªº¼Ð·ÇÄY®æ­n¨D¦Û¤v¡A¥L­Ì¦ÛµM·|»{¦P¤jªk­×·Ò¡AÄ@·N²z¸Ñ©M¤ä«ù§Ú­Ì¡C


    ¯u¬Û»P¤H¤ß

    ªk½ü¥\¦¨¬°2002¦~·N¤j§Q°ê»Ú°ü¤k»P©M¥­¦~·|ªº¥DÃD¡C¦~·|©ó11¤ë22¤é¦Ü24¤é¦b³£ÆF¥«¥l¶}¡A·|ij«e¤@¤Ñ¡A·N¤j§Q­º³£Ã¹°¨°ê®a¹qµø¤@¥x±MÃD¤¶²Ðªk½ü¥\¡C°Ñ¥[¶}¹õ¦¡ªº·N¤j§Q©x­û¦bµo¨¥¤¤ªí¹F¤F¹ïªk½ü¥\¦b¤¤°ê³Q­¢®`ªºÃöª`¤Î¹ïªk½ü¥\¾Ç­ûªº¤ä«ù¡C²Ä¤G¤Ñªº¾ã­Ó¤W¤È¬O¤jªk§Ì¤lªºµo¨¥©M¥\ªkªíºt¡A¦b³õ¤H­Ì³£»{¯u¦a¾Ç²ßµÛ¥\ªk¡A¨Ã¯É¯É¦b¾Ç­ûµ¹·N¤j§QÁ`²Îªº¤½¶}«H¤Wñ¦W¡C

    ªk½ü¤jªk¦b¶ø¦a§Q°·±d³ÕÄý·|¤WÀò±o¤H­Ì³ß·R¡A³\¦h°ÑÆ[ªÌ½m¹L¦UºØ®ð¥\¡AÅ¥»¡ªk½ü¥\§K¶O±Ð¥\·P¨ì«Ü·N¥~¡A¦]¬°³\¦h®ð¥\¯Z«D±`©ù¶Q¡C¦³ªº¦b®ð¥\¯Z¤WÅ¥¨ì¹L¹ï¤jªk¤£¦nªº¨¥½×ªº¤H®ø°£¤F¹ï¤jªkªº©èIJ©M»~¸Ñ¡AÁپDzߤF¥\ªk¡C²Ä¤@¤Ñ¹ï§Ú­Ì«ùÃhºÃºA«×ªº¨ä¥L®i¥xªºÁ|¿ìªÌ¡A²Ä¤G¤Ñ¶}©l¥D°Ê«Ü¤Í¦n¦a©M§Ú­Ì¥´©Û©I¡A¨Ã¯Á­n¸ê®Æ¡C

    ¦b¤@­Ó²á¤Ñ«Ç¡AºôºÞÆZ¾îµL²z¡A¤£µ¹§O¤H»¡¸Üªº¾÷·|¡A§Ú¥´¦r§i¶D¥L³o¼Ë¤£¦n¡A¥L§â³Á§J­·µ¹¤F§Ú¡C§Úµ¹¥LÁ¿¬°¬Æ»ò¤£¯à³o¼Ë°µ¡A±µµÛµ¹¤j®aÁ¿ªk½ü¥\¯u¬Û¡C¤@­Ó¤H¦V§Ú´£¥X«Ü¦h°ÝÃD¡A§Ú¤@¤@­@¤ßªºµ¹¦o¸Ñµª¡A¤j¬ù¤@­Ó¤p®É«á¡A¦o¤S©M§Ú¨p²á¡C«á¨Ó§Ú´NÅ¥¨ì¦oªºÁn­µ¡Gªk½ü¥\¦n°Ú¡A¤j®a³£¥h¾Çªk½ü¥\§a¡C¦oÁÙ§â¯u¬Û¸ê®Æ¶Çµ¹§O¤H¡C§Ú¥X¥h«á¦^¨Ó®É¡AÁÙÅ¥¨ì¦o¦bµ¹¤j®aŪ¯u¬Û¸ê®Æ¡C

    2001¦~3¤ë¥÷¡A¤@¨Ç®ü¥~§Ì¤lµ¹¤H¤j©M¬F¨ó¡§¨â·|¡¨¥Nªí¥´¹q¸Ü¡AÁ¿²M¯u¬Û¡A´¦ÅS¨¸´c¡C

    ³Q­¢¬yÂ÷¥¢©Òªº¤jªk§Ì¤l­P©¨¤÷¥Àªº®a«H¡G§ÚÂ÷®a¬O³Q­¢ªº¡C¦b§Ú¨««á3¤Ñ¡A¤½¦wÂô¶i¤½¥q¥t¤@¦ì¦P¨Æ®a¡A±N¥L¥´­Ë§ì¨«¡C§Ú¦Û·Ò¥\¥H¨Ó¡A§Ú±wªº³sÂå°|³£ªv¤£¦nªº¯e¯f¥þ³£¦n¤F¡A¦A¤]¨S¦³¤F¡C§Ú«ö·Ó¤jªkªº­n¨D°µ¤@­Ó¯u¥¿ªº¦n¤H¡A©ó°ê¡B©ó¥Á¡B©ó®a¡B©ó¤v¦³¦Ê§QµL¤@®`¡A¬°¬Æ»ò¤£¯à·Ò¡H


    §Ì¤l¤Á½R

    ¤£¬O¤u§@¡A¬O­×·Ò¡C§Ú­Ì¡m¬G¨Æ¤§®a¡n¼s¼½¹q¥x«Ø¥ß©ó¤µ¦~ªº·s¦~¡A¥Ñ¦è¤H©MµØ¤H¾Ç­û¦@¦P²Õ¦¨¡C¤U­±¬O§Ú­Ì³q¹L¿ì¼s¼½ªº¥¿ªk­×·ÒÅé·|¡G

    ¢w¢w¤£­n·Q·íµM¡A¡§­þùØ¥X²{¤F°ÝÃD¡A­þùØ´N¬O»Ý­n§A­Ì¥hÁ¿²M¯u¬Û¡B¥h±Ï«×¡C¡¨ §Ú­Ì¨M©w¥H±`¤H³ß·RªºÁ¿¬G¨Æªº³o¼Ë¤@ºØ¤è¦¡±N¤jªk¶Ç°eµ¹¥@¤H¡C¥i¬O¸`¥Ø¼Ë«~»¼¤W¥h¤§«á¡A¿ð¿ð¤£¯à±o¼f§å¡C§Ú­Ì¤@°_¥æ¬y«áµo²{¡A§Ú­Ì¦b³o»òªø®É¶¡ùØ¡A¨Ã¨S¦³¥h­±½Í¹L¡C©ó¬O§Ú­Ì¥h¸`¥Ø­t³d¤HÁ¿¯u¬Û¡Aµ²ªG¥Lªí¥Ü«Ü¤ä«ù§Ú­Ì¡C§Ú­Ìªº¥Ó½Ð«Ü§Ö³Q§å¤U¨Ó¡C«á¨Ó¸`¥Ø­t³d¤H¦¨¤F§Ú­Ì«Ü¦nªºªB¤Í¡C

    ¢w¢w¿ì¼s¼½­º¥ý¸I¨ìªº³Ì¤j°ÝÃD¬O¡G®É¶¡ºò¡C¤@¤p®Éªº¸`¥Ø¡A¶}©l¥|­Ó¤H¥Î¨â¤Ñ®É¶¡¡C¦Ó¥B¶Vºò¶V¬O¶O®É¶¡¡AÁÙ©¹©¹·N¨£¤£¤@¡A¦U«ù¤v¨£¡C§Ú­Ì§¤¤U¨Ó¾Çªk¡A»{ÃѨì¿ì¼s¼½¤£¬O¤u§@¡A¬O­×·Ò¡C§Ú­Ì«æ©ó°µ¨Æ¡A¦Ó©¿²¤¤F¥Î¬Æ»ò¤ßºA¥h°µ¡C»{ÃÑ´£°ª¤F¡AÀô¹Ò¤]§ïÅܤF¡A¨C­Ó¤H³£¯à¬°§O¤HµÛ·Q¡A¬Ý¨ì¤£¨¬ªº¦a¤è³£¯à¥D°ÊÀ±¸É¡A©ó¬O¶V°µ¶V±o¤ßÀ³¤â¡A¤j¤jÁYµu¤F»s§@®É¶¡¡C§Ú­ÌÁÙÅå©_¦aµo²{¡A§Ú­Ì¥þ²Õ¤H­ûÁÙ¦h¦¸¶°Åé°Ñ¥[­«¤jªº®ü¥~¬xªk¬¡°Ê¡A¦Ó¹q¥x¸`¥Ø±q¥¼¦]¦¹¶¡Â_¹L¡C¦pªG§Ú­Ìªº¤ß©Ê¶W¶V³o­ÓªÅ¶¡ªº¹Ò¬É¡A³o­ÓªÅ¶¡ªº®É¶¡¥H¤Î¤@¤Á´NµLªk¨î¬ù§Ú­Ì¡C¤jªkµ¹§Ú­Ì¶}³Ð¤FµL¶qµL»Úªº¤Ñ¦a¡A¤@¤Á´N¾Ì§Ú­Ìªº¤ß¥h­×¡C

    ¢w¢w°µ¤jªk¤u§@®É¡A¤£­n§Ñ¤F®É±`µo¥¿©À¡C§Ú­Ì©¹©¹«æ©ó§ÖÂI±N¨Æ§¹¦¨®É¡A¦³·NµL·N¦a©ñ±ó¤Fµo¥¿©Àªº®É¶¡¡C¦h¦¸ªº¸g¾ú§i¶D§Ú­Ì¡A¨C·í§Ú­Ì©ñ±óµo¥¿©À®É¡A¨Æ±¡´N°µ±o¯S§O¤£¶¶§Q¡C¤@±ß­n¿ý»s¤@¬q10¤ÀÄÁªº¸`¥Ø¡Aªá¤F¨â­Ó¤p®É¤]¨S¿ý¦n¡A¨ì¤F¥þ²y¦P¨Bµo¥¿©Àªº®É¶¡¡A§Ú­Ì«æ©ó¨D¦¨¡A¨S¦³µo¥¿©À¡Aµ²ªG¬O«ç»ò¤]¿ý¤£¦n¡A§Ú­Ì·NÃѨì¤F°ÝÃDªº©Ò¦b¡A¤£¬ù¦Ó¦P¦aÀR¤U¨Óµo¥¿©À¡A10¤ÀÄÁ«á¡A¸`¥Ø¤@®ð¨þ¦¨¡C

    ¥h±¼°õµÛ¡@¨«¥¿¦Û¤vªº¸ô¡C¨Ó¨ì¿D¬wªì®É¡A¥Ñ©ó¤Hªº±¡ÁÙ¨S©ñ¤U¡AÅ]Ãø¤@­Ó±µ¤@­Ó¡C§ÚÁ`¾á¤ß¹L¦h¦a°Ñ¥[¤jªk¬¡°Ê¡A·|µ¹°ê¤º®a¤H±a¨Ó³Â·Ð¡A³oÁû©È¤ß¨Ï§Ú¤£¯à¥þ¤O¥H­u¦a§ë¤J¨ì¥¿ªk¤¤¥h¡C³q¹L¾Çªk©M¥æ¬y¡A§Úº¥º¥©ú¥Õ¡G¥u¦³±N¦Û¤v¿Ä©óªk¤¤¡A¤~¯à¯u¥¿µ¹¦Û¤v©M®a¤H±a¨Ó¥Ã¤[ªº©¯ºÖ¡C´N¦b©ñ¤U³oÁû¤ßªº¨º¤@Àþ¶¡¡A®v¤÷¬ðµM¬°§Ú®i²{Ãö©ó¡§¤Ñ¡¨ªº¤º²[¡A¨ººØ»´ÃP¬ü§®ªº·PÄ±Ãø¥H¨¥ªí¡C«á¨Ó§Úªº³oÁû¤ßÅܱo¥­ÀR¡A§Ú¤£Â_¦aµ¹®a¤H¼g«H¡A¤@§ï©¹¤éÁצӤ£½Í±Ó·P°ÝÃDªº°µªk¡A¥Î³Ì°í©wªº¤ßª½±µÄU¾É®a¤H¡C±q¦¹±¡ªp¦³¤F®Ú¥»ªºÂàÅÜ¡AÅ]Ãø¤]ÀH¤§®ø¥¢¡C


    ­¢®`¯u¬Û

    ¿ñ¹ç¾b¤s¥«¤jªk§Ì¤l°K©¾¦t2000¦~8¤ëªì³Q¾b¤s¥«¤½¦w§½¤@³BÄY¦D¹G¨Ñ¡A­¢®`­P¦º¡C¨ä©d³¯®Û»ñ©ó2000¦~8¤ë19¤é³Q±q®a¤¤«Dªk§ì¤J¾b¤s¥«¬Ý¦u©Ò¡AÀH«á³QÃö¶i±Ð¾i°|¡A¦Ü¤µ¤w¤G¦~¦h¡C³¯¨­Å餣¦n¡A¤ß¸õ¥[³t¡A¯Ý´e¡A©]¶¡¸g±`¥Ç¯f¡C

    ¿ñ¹ç¤j³s¤jªk§Ì¤l¥ô®ü­¸©M§õ¤¦¤Ò°ü2002¦~2¤ë³Q«Dªk¯µ±K§P¦D3--7¦~¡C¤jªk§Ì¤l§º¨q½¬³Q«Dªk§P¦D10¦~¡C¤j³s¤H¥Á¼s¼½¹q¥x¼½­µ­û¨¦¾åºa¦]­×·Òªk½ü¥\³Q­¢Ã㾡A¥ý«á¦b¤j³s§Ù¬r©Ò©M¤j³s«À®a¬Ý¦u©Ò³Q«DªkÃö©ã¡C2002¦~11¤ë¦A¦¸³Q§ì¡A²{³QÃö©ã©ó¤j³s«À®a¬Ý¦u©Ò¡C¥t¦³¦h¦W¤jªk§Ì¤l³Q¦h¦¸«DªkÃö©ã¡C


    ¤j³°ºî¦X

    §Ú¬O¤º»X¥j¥]ÀYªº¤jªk§Ì¤l¡A¤T¦~¨Ó¸g¾ú¤FºØºØ­¢®`¡C¨â¦¸¶i¨Ê¤W³X¡A³Q«DªkÃö©ã¡AÀH«áªø´Á³Q¤½¦wºÊ±±ÄÌÂZ¡A¥ý«á³QÃö©ã¦bªFªe°Ï¬~¸£¯Z¡BªFªe°Ï¬Ý¦u©Ò¡C2001¦~8¤ë20¤é¡A§Ú³Q°e¨ì¤­­ì³Ò±Ð©Ò³Ò±Ð2¦~¡A´cĵ¥Î¹q´Òªø®É¶¡¹qÀ»¡A±N§Ú§é¿i±o»ó¤f¥X¦å¡AÁy³Q¿N±¼¤@¼h¥Ö¡AÁy¤W¡B¨{¥Ö¤W¡BÀY¥Ö¤W¿N¤Uªº¶Â´³¤ù¤ù¡C

    ¤¤°ê¤j³°®ð¥\°ª¼é®É´Á¡A§Ú¤]¾ÇµÛ·Ò¡A¦ý¤£±o­n»â¡A«á¨ÓŪ¤F¦Ñ¤lªº¹D¼w¸g©M¦ò±Ð¤@¨Ç®ÑÄy¡A¦ý¦p¦ó­×·ÒÁÙ¬OºN¤£µÛªù¡C1996¦~¡A§Ú²×©ó¹J¨ì¤Fªk½ü¥\¡A³q¹L¦Û¤vªº­×·Ò¡A§Ú¤Á¹ê·P¨ü¨ì®v¤÷¦b¡mÂàªk½ü¡n¤¤Á¿ªº¥þ¬O¯u¹ê¤£µêªº°ª²`¦òªk¡A­×·Ò¤H¦b¹ê­×¹Lµ{¤¤¥i¥H¤Á¨­Å鮩¨ì¦U­Ó¼h¦¸ªº²z¡C¦Û¤v¥H«e¦b¨ä¥¦®ð¥\¤¤±µÄ²ªº¥u¬O³Ì§Cªº¥Ö¤òªºªF¦è¡C

    2002¦~11¤ë27¤é¤j³°ºî¦X®ø®§¡G

    ¡º¥þ²y¦P¨Bµo¥¿©À®É¶¡½Õ¾ã»P¤j³°¾Ç­ûµLÃö¡A¥u»P®ü¥~¹ê¦æ®L®É¨îªº°ê®a¦³Ãö¡A½Ð¤j³°¦P­×¦b¬Û¤¬¤fÀY¶Ç»¼«H®§®Éª`·N¡A¥H§K¤Þ°_®É¶¡¤Wªº»~·|¡C

    ¡º¦¿¦è¤E¦¿¤jªk§Ì¤l»¯¥ÉªÚ»P´ò¥_¶À¥Û¤jªk§Ì¤lÁ«i­è©ó7¤ë25¤é³Q´ò¥_ô¿¬K¿¤¤½¦w§½´cĵ¸j¬[¡A·l¥¢¹q¸£¤@¥x¡B¿E¥ú¥´¦L¾÷¨â¥x¡B²{ª÷¤»¤d¦h¤¸¡C´ò¥_ô¿¬K¿¤¤j¦PÂí¤jªk§Ì¤l¥Ð·s¦Ë©ó¤Q¤ë¥÷¦b¼BªeÂí³Q´c¤HÁ|³ø¡A³Q¤j¦PÂí¬£¥X©Ò©M¿¤¤@¬ì´cĵ¸j¬[¡C

    ¡º9¤ë¤U¦¯¡A¤sªF·Ï¥xºÖ¤sÂæµæ¼t¤jªk§Ì¤l©P´º¬õ¡BªÛ¶§¤jªk§Ì¤l§õ¬ü¬Ã¬ÛÄ~³Q¸j¬[¨ì¬~¸£¯Z¡C¥t¡AºÖ¤s°Ï¡§µS¤j¡¨«J¤Ñ¼y¡B®]ÄRµØ¡B­J®ü»ñ¡B±i¾ð´Pªø´Á°t¦X¨¸´c¶Õ¤O¦b¬~¸£¯Z¤W­¢®`¤jªk§Ì¤l¡C«ØÄ³ºÖ¤s¤jªk§Ì¤l¨C±ß8ÂI°w¹ï¦¹¨Æµo¥¿©À¡C

    ¡º¶ÂÀs¦¿¤j¼y¥Ûªo¾Ç°|¬£¥X©Ò©^¤½¦uªkªº¦nĵ¹î¡B¤jªk§Ì¤l±iªv¥Ñ©ó°í­×¤jªk¡A³Q¨¸´c¶Õ¤O­¢®`¬yÂ÷¥¢©Ò¡C10¤ë18¤é¡A¶ÂÀs¦¿¬Ù¦w¹F¥«¦w­i¬£¥X©Ò´cĵ§â±iªvµ¥¤»¦W¤jªk§Ì¤l§ì¦í¡A²{¤U¸¨¤£©ú¡C

    ¡ºÃ¹®e¤§©jù¯u³Q«Dªk§P³Ò±Ð¨â¦~¡A¤w³Q¸j¬[¶i«¢º¸ÀسұЩҡC

    ¡º¶ÂÀs¦¿¬Ù¨Î¤ì´µ¥«¤½¦w¤À§½°Æ§½ªø¤ý¤ë¤¯½æ¤O­¢®`¤jªk§Ì¤l¡A¾D¨ì´c³ø¡C¨ä±¡°ü¥Î¥Lªººj§â¤V¤Ò¥´¦º¡A¤ý¤ë¤¯§â¤âºjªº¼²°w½Õ¤F¡A¤S±Ð¦o«ç¼Ë³B²z«ÍÅé¡C¨Æ«á¡A¨ä±¡°ü¤S§ä¥t¤@­Ó¨kªº°Ó¶q³o¨Æ¡Aµ²ªG³Q¤HÅ¥¨ì¡AÁ|³øµ¹¤½¦w§½¡C²{¦b¤T¤H³£³Q§ì¤F°_¨Ó¡C

    ¤µ¤é44¤HÄY¥¿Án©ú¡A¦b¨¸´cªº±j¤Æ¬~¸£¤Î°ªÀ£­¢®`¤U¡A©Ò°µªº¤@¤Á¤£²Å¤jªk¼Ð·Çªº¨¥¦æ¥þ³¡§@¼o¡C¤µ«á­n¥[­¿À±¸É·l¥¢¡A¦V¥@¤HÁ¿²M¯u¬Û¡A¸ò¤W®v¤÷¥¿ªk¶iµ{¡C


    ¬ü³N³]­p

    ¤j³°¤jªk§Ì¤l³]­pªº·s¦~¶P¥d8´Ú


    ®ü¥~ºî¦X

    2002¦~11¤ë24¤é¡A·Rº¸Äõªk½ü¤jªkªk·|¦b³£¬fªL¶êº¡¥l¶}¡Cªk·|«e¤@¤ÑÁ|¦æ·s»Dµo¥¬·|¡A©ÜÅS¤F·Rº¸Äõ¾Ç¥Í¼B¾W©M©~¥ÁÀ¹¥V³·ªº®aÄݦb¤¤°ê¦]­×·Òªk½ü¥\¨ü­¢®`ªº±¡ªp¡A©IÆ~·Rº¸Äõ¬F©²©M¤H¥ÁÀ°§UÀç±Ï¡FÀH«á¡A¾Ç­û­Ì«_µÛ¤j«B¶¥«¤¤¤ß¶i¦æ¤F©M¥­¹C¦æ¡C24¤éªk·|µ²§ô«á¡A¦U°ê¾Ç­û¨ì¤¤°ê¾n³£¬fªL¨ÏÀ]«e¶°Åéµo¥¿©À©MÀë¥ú¦u©]¡C

    ¬°¤F«P¶i¾Ç­û¥æ¬y©M¦@¦P´£°ª¡A§ó¦n¦a§¹¦¨¦b¥¿ªk®É´Á¾ú¥v½á¤©§Ú­Ìªº°¶¤j¨Ï©R¡A¯Ã¬ù¦ò¾Ç·|©MµØ²±¹yDC¦ò¾Ç·|­p¹º©ó2002¦~11¤ë30¤é¦Ü12¤ë1¤é¦b¶O«°Áp¦XÁ|¿ì¡§2002¦~¬üªF¦a°Ïªk½ü¤jªk­×·Ò¤ß±o¥æ¬y·|¡¨¡C

    µØ²±¹yDC©ú¼z¾Ç®Õ°Ñ¥[·P®¦¸`«eºû¦N¥§¨È¦{ùؤhº¡¨àµ£³Õª«À]¥D¿ìªº¤¤°ê¸`¬¡°Ê¡A©M·í¦a¨â©Ò¤¤¤å¾Ç®Õªº®v¥Í¤@°_°µ¤â¤u¡B¥]»å¤l¡A¤p§Ì¤lÁÙªíºt¤F¤­®M¥\ªk¡C´X­Ó¨ä¥L¤¤¤å¾Ç®Õªº¤j«Ä¤l§n§nµÛÅý¤p¤¦¥§´µ±Ð¥\¡A¤@®a¦L«×¤H°lµÛ°Ý¦b­þ¤~¯àÅý¥Lªº«Ä¤l¾Ç¨ìªk½ü¥\¡C©ú¼z¾Ç®Õªº¦Ñ®vÁÙ©M¨ä¥¦¤¤¤å¾Ç®Õªº®v¥Í¥æ¬y®ü¥~±Ð¤¤¤åªº¸gÅç¡A°Ó¶q¦b¥L­Ìªº¾Ç®Õ¤¤¶}¿ìªk½ü¥\±Ð¥\¯Zªº¥i¯à¡C

    ¥~®]¤kÄ_Ä_±q¤p´N©M§Ú¤@°_Å¥®v¤÷Á¿ªk¿ý­µ±a¡A³ßÅw¿Ë®v¤÷ªºªk¹³©Mªk½ü¡A¨â·³®É¦³¤@¤Ñ¬ðµM¤jÁn¹ï§Ú»¡¡G¡§§Ú­n¨«¥X¤T¬É¥~¡¨¡C¦o³Ì·R°µªº¨Æ¬Oµo¯u¬Û§÷®Æ¡A­è·|¨«¸ô¡A§Ú´N±a¦o®Á®a³v¤áªº°e¯u¬Û§÷®Æ¡A¦o¯à´£¿ô­þ¨S°e¡Cµo¥¿©À®É¦oÂù½L¨Ã¥þ¯«³eª`¡A¨Ã§i¶D§Ú¦o­n§â¦b¥t¥~ªÅ¶¡­¢®`¤jªkªº¨¸´c¥þ²M°£¡A¦n¸ò®v¤÷¦^«¥¤Ñ¤Wªº®a§r¡I

    ©ú¼z·s»D²³ø(2002¦~11¤ë26¤é)

    ¬ü°ê¯èªÅ¯è¤Ñ§½ºô¯¸11¤ë7¤é®ø®§¡A¦b¤@­Ó¤¤¤l¬P­±µo¥Í28¦¸¨t¦C¼ö®ÖÃzµo´Á¶¡¡A¬ì¾Ç®a§Q¥Î¼Ú¬w¤ÓªÅÁ`¸pªºXMM¤û¹yX-½u±´´ú½Ã¬P¹ï³oºØ¯«¯µªºª«Åé¶i¦æ¤F³\¦hÃöÁ䪺´ú¶q¡C¤¤¤l¬P¬O¥Ñ¤¤¤lª½±µ²Õ¦¨ªº½o±K¬PÅé¡A¤@­Ó¤õ®ã²°¤j¤pªº¤¤¤l¬Pª«½è½è¶q°ª¹F´X¤Q»õ¾·¡C³o¦¸´ú¶q±o¨ìªºµ²ªGÁÙ­º¦¸ÃÒ©ú¤F¤¤¤l¬P¦b¦ÛµM¬É¤¤¬Oªº½T¦s¦bªº¡C


    BBC¡G¤HÅv²Õ´­n¨D¤¤°êÄÀ©ñºô¥Á(¹Ï)

    2002¦~11¤ë28¤é

    ¡i©ú¼zºô2002¦~11¤ë28¤é¡j


    ¤¤°êÄY®æ­­¨îºô¥Á¨Ï¥Î¤¬Ápºô

    BBC 2002¦~11¤ë27¤é³ø¾É¡A¤HÅv²Õ´°ê»Ú¯S³j­n¨D¤¤°ê¥ß§YÄÀ©ñ©Ò¦³¦]¬°¦b¤¬Ápºôµoªí·N¨£©Î¤À¨É°T®§¦Ó³Q®·¤Jº»ªº¤H¡C

    °ê»Ú¯S³j»¡¡A¦³³Ì¤Ö33¤H¦]¬°¦b¤¬Ápºô¤WIJ¥ÇÄAÂиo¦Ó³Q¦©¯d¡A¦³2¦W¥Ç¤H³Ì²×¦º¦bº»¤¤¡A¦]¬°¨ü¨ì©úÅã­h«Ý©Î§é¿i¡C

    ¦b³Q¦©¯d©Î¤Jº»ªº33¤H¤¤¡A¦³¬Fªv¬¡ÅD¤À¤l¡B§@®a¡B[¡K¡K]¡A¨Ò¦pªk½ü¥\¡C¦b¦©¯d´Á¶¡¦º¤`ªº2¤H¡A¾ÚºÙ¬Oªk½ü¥\¦¨­û¡C

    °ê»Ú¯S³j»¡¡A1¦W«eĵ¹î¡A¦]¬°¦b¤¬Ápºô¤W¤U¸ü¤F®ü¥~¥Á¥Dºô¯¸ªº¤å³¹¡A¦Ó³Q§PºÊ11¦~¡C

    °ê»Ú¯S³jµoµ¹¤¤°ê·í§½­t³d¤¬ÁpºôºÊ±±³¡ªùªº³ø§i«ü¥X¡A¦b¤¤°ê»s³y¥X·s¤@Ãþªº¡§¨}¤ß¥Ç¡¨¡C

    ¸Ó²Õ´»¡¡A³o¨Ç¤H¥u¬O©M¥­¦a¦bºô¤Wµoªí·N¨£©Î°T®§¡A©Î¶i¤J¤F¤@¨Ç³Q¸Tºô¯¸¡A¥L­Ì³£¬O¨}¤ß¥Ç¡C

    °ê»Ú¯S³j»¡¡A¤¤°ê·í§½À³¸Ó¥ß§Y¤ÎµL±ø¥óÄÀ©ñ¥L­Ì¡C

    ¡§¨S¦³®Ú¾Ú¡¨

    ¤¤°ê¬F©²µo¨¥¤H¦^À³»¡¡A¥¼¦³¯d·N³o¥÷³ø§i¡A¦ý»¡°ê»Ú¯S³j¥H©¹¤]´¿µoªí¡§¨S¦³®Ú¾Ú¡¨ªº±j¯P§åµû¡C

    Á`³¡³]¦b­Û´°ªº°ê»Ú¯S³j»¡¡A§Y¨Ï¥u¬O¤¬Ápºô¦n©_ªº¨Ï¥ÎªÌ¡A¤]¦³¥i¯à¼Z¤J¤¤°êÄY®æ­­¨î¤¬Ápºôªº°é®M¡C

    °ê»Ú¯S³j»¡¡A¤¤°ê·í§½¹ï¤¬ÁpºôªºÄY®æºÊ±±¡A«I¥Ç¤F°ò¥»¤HÅv¡A¦Ó¥B¦³¶V¨Ó¶V¦h¤¬Ápºô¥Î¤á¦]¦¹¦ÓIJ¥Ç¦Dªk¡C

    °ê»Ú¯S³j«P½Ð¤¤°ê¬F©²À˰Q²{¦æ¦³Ãö­­¨î¨¥½×¦Û¥Ñªº³W©w¡A¥H²Å¦X°ê»Ú¼Ð·Ç¡C


    ¶ø¦a§Q¤jªk§Ì¤l¦V¶øÁ`²zÁ¿¯u¬Û(¹Ï)

    2002¦~11¤ë28¤é

    ¡i©ú¼zºô2002¦~11¤ë28¤é¡j¦b¶ø¦a§QÁ`²z¤j¿ï´Á¶¡¡A¶ø¦a§Q¤jªk§Ì¤l§ì¦í¾÷·|¦V¦U¦ì­Ô¿ï¤HÁ¿²M¯u¬Û¡C¶ø¦a§Q²{¥ôÁ`²z (Schussel Wolfgang) ·|«á¥D°Ê¹L¨Ó©MµØ¤Hªk½ü¥\¾Ç­û¥æ½Í©M´¤¤â¡A¨Ã»¡«Ü·Q¬Ý¬Ý§Ú­Ì±a¥hªº¯u¬Û§÷®Æ¡C

    °ªºë«×¹Ï¤ù°ªºë«×¹Ï¤ù°ªºë«×¹Ï¤ù
    ¶ø¦a§Q²{¥ôÁ`²z¦^µª´£°Ýªk½ü¥\¾Ç­û¦VÁ`²zªº§U¤â
    »¼¥æ¯u¬Û§÷®Æ
    ªk½ü¥\¾Ç­û
    ¦b·|¤W´£°Ý

    ¹Ï¤ù³ø¾É¡G2002¦~·Rº¸Äõªk·|¦b³£¬fªL¥l¶}¡]Äò¡^

    2002¦~11¤ë28¤é

    ¡i©ú¼zºô2002¦~11¤ë28¤é¡j


    °ªºë«×¹Ï¤ù°ªºë«×¹Ï¤ù
    °ªºë«×¹Ï¤ù°ªºë«×¹Ï¤ù


    ¤p§Ì¤lºô¤WÁ¿¯u¬Û

    2002¦~11¤ë28¤é ¤å/®ü¥~¤jªk¤p§Ì¤l

    ¡i©ú¼zºô2002¦~11¤ë28¤é¡j§Ú¬O¤@¦ì¤Q¤T·³ªº¤p§Ì¤l¡A¦bºôµ¸¤W¦V¤¤°ê¤HÁ¿¯u¬Û¥b¦~¦h¤F¡C¦³ªº®É­Ô¡A·í¹ï¤è°Ý°_ªk½ü¥\ªº¦n³B®É¡A§Ú´N·|µ¹¥L­Ì¥´¦r¡G

    §A»¡ªk½ü¥\©Q¦n¡A
    §Ú§i¶D§A´Nª¾¹D¡C
    ­º¥ý¬O¯u¡Bµ½¡B§Ô¡A
    §Ú­Ì¤H¤H³£­n°µ¨ì¡C
    ×¶¯f°·¨­¤£»¡¡A
    ¦Ó¥B¹D¼wÁٯണ°ª¡C
    ¤£¦A¥´¤H½|¤H¡A
    ¨Ã¥B·Ï°s¤]¯à§Ù±¼¡C
    §A»¡³o¬OX±Ð¡H
    §Úı±o³£¥i¯º¡C

    ¨º§A¤]³\·|°Ý¡A
    ¦¿¥L¬°Ô£³yÁÁ¡C
    §A­n¯u·Qª¾¹D¡A
    §Ú­Ì¥i¥H²á²á¡C



    ­«·Å¡G°ò¥»Äá¼v§Þ¥©©Mºc¹Ï¤Jªù(¹Ï)

    2002¦~11¤ë28¤é

    ¡i©ú¼zºô2002¦~11¤ë28¤é¡j 1.ºc¹Ï(Composition)

    ¡§ºc¹Ï¡¨¥iºâ¬OÄá¼v©M¿ý¼v©çÄá²³¦h§Þ³N¤¤³Ì­«­nªº¦¨¥÷¤F¡C¿ý¼v©çÄá¬O±qÄá¼v§Þ³NùØÃ䬣¥Í¥X¨Óªº¡A¦ÓÄá¼v¤S¬O±q¶Ç²ÎµeÃÀ³Nùج£¥Í¥X¨Óªº¡A©Ò¥H¥¦­Ì³£¦³¤@¨Ç¦@¦P¤§³B¡C¡§¿ý¼v©çÄᡨ¥i¥H»¡¬O¡§°Êµe¡¨¥[¡§Äá¼v¡C¡¨¥Î¿ý¼v©çÄá§A¥i¥H¥H®É¶¡©MÁp³eªº¹Ï¤ù¨Óªí¹F§Aªº¥DÃD(subject)¡A³o¬O¥¦ªºÀuÂI¡C¤£¹L¡A¬Û¹ï¨Ó»¡¡Aªø®É¶¡ªº¿ý¼v¡A©çÄáÁp³e©Ê¥X¿ùªº¾÷·|¤]´N¤j¦h¤F¡C

    ³o½g¤å³¹ùاڷ|¥HÄá¼v¬°¥D¨Ó¸Ñ»¡¤@¨Ç°ò¥»ªººc¹Ï©MÄá¼v§Þ³N¡C§Ú§Æ±æ³o·|¹ï¤Jªùªº¬Û¾÷¾ÞÁaªÌ¦³¥Î¡C

    Äá¼v§Þ³NùØÃä³Ì±`¥Î©M³Ì®e©ö´x´¤ªº§Þ¥©¬O¡§The Rule of Third(¤T¥÷¤@³W«h)¡C¡¨¥¦ªº«e¨­´N¬O§ÆÃ¾¤Hªº¡§Golden Mean¡A¡¨¤]¥s°µ¡§¤¤±e¤§¹D¡C¡¨¥j¥Nªº¥~°êµe®a³£·R¹B¥Î¦U¼Ëªº¼Æ¾Ç²z½×¸òÃÀ³N²z½×¨Ó¹F¨ìµeµeºc¹Ïªº¥­¿Å©M¬ü·P¡C¶ê¬üªº¥­¿Å´N¬O¥L­Ì¡§Golden Mean¡C¡¨¤T¥÷¤@³W«h¬O²¤Æ¤Fªººc¹Ï§Þ¥©ªº°ò¥»¥\¤F¡C¡§ºc¹Ï¡¨´N¬O­n¥O¨ì¹Ï¤ù¦bÆ[²³ªº²´¸Ì·P¨ì¶¶²´©M¦³¬üÆ[·P¡C³q±`§âÄá¼vªº¥DÃD(¤H¹³©Î¨ä¥¦)©ñ¦b¹Ï¤ùªº³Ì¤¤¶¡¬O³Ì¤£¶¶²´ªº¡C­n¬O¥Î¤T¥÷¤@³W«h¨Ó¤À°t¤@±i¹Ï¤ùªº­«­n¤¸¯À¡A´N·|¤ñ¸û®e©ö¦a«Ø³]¥X¦nªººc¹Ï¡C


    (¹Ï¤ùA)

    ¤T¥÷¤@³W«h´N¬OÄá¼v®É¦b¸£³UùØÃä§â¹Ï¤ùªº¾î½Ý¦U¤À¦¨¤T¥÷¡C¾î¤T¥÷©M½Ý¤T¥÷(½Ð°Ñ¦Ò¹Ï¤ùA)¡C³o¼Ë¡A·í§A¦bºc¹Ïªº®É­Ô¡A¦bÃèÀY¨ú´º¾¹ùØÃä§â¹Ï¤ù¤@¨Ç­«­nªº¦¨¥÷©ñ¦b³o¨Ç°²·Qªº»²§U½u¡A´N¯à»s³y¤@¨Ç°ò¥»ªº¦¸§Ç©M¥­¿Å¡C³o­Ó¤T¥÷¤@³W«h¥i¯àÅ¥°_¨Ó«Ü²³æ¡A¤£¹L³o­Ó²³æªº³W«h«o¬OÄá¼v§Þ³NùØ«D±`¦³¥Î©M­«­nªº°ò¥»²z½×¡C¬°¤F®e©ö¸Ñ»¡¡A§Ú¦b¦U±ø½u®ÇÃä¥[¤W»²§Uªº¦r¥À¼ÐÃD¡C¾î½u¦³¾î¤WA¸ò¾î¤UB¡A½Ý½u¦³½Ý¥ªC¸ò½Ý¥kD¡C¹Ï¤ùªº¥|­Ó°é°éªº¥Î³B¿ðÂI·|¦³»¡©ú¡C

    ¾î¤WA´N¬Oºc¹ÏùØÃä¤ñ¸û°ªªºªF¦èªº¾ÚÂI¡C¦n¤ñ»¡¡A·í±z­n©ç¤H¹³·Óªº®É­Ô¡A±z¥i¥H§â²´·ú¦w¸m¦b³o±ø°²·Q½u¡C³o¼Ë¥DÃDªº²´·úÂ÷ÃèÀY¨ú´º¾¹ªº³»³¡ªº¶ZÂ÷¬O¹Ï¤ùªº¤T¥÷¤@¡C³o­Ó¶ZÂ÷·|µ¹±z¤@ÂIªÅ¶¡·P¡A¦ý¤S¥i¥H¥R¥÷§Q¥Î¹Ï¤ù¤W¤èªºªÅ¶¡(½Ð°Ñ¦Ò¹Ï¤ùB)¡C¦pªG²´·ú©ÎÁy¤Ó±µªñ¹Ï¤ùªºÃä½t¡AÆ[²³·|·Pı¨ì¹G­¢·P¡A¥O¨ì¹Ï¤ù¬Ý¤W¥h·|¤£¤Ó¦ÛµM¡C


    (¹Ï¤ùB)



    ²³æ¦a»¡¡AÄá¼v®É¡A±z»{¬°­«­nªºªF¦è¦pªG¬O¦bºc¹Ïªº¤W¤è®É¡A§â³o­Ó­«­nªº¦¨¥÷©ñ¦b³o±ø¾î¤WA½u©Î¾î¤WA¤W¤U¡C

    ¦pªG±zªººc¹ÏùØÃ䦳­·´ºªº­I´º¡A¦n¤ñ»¡¶°Åé·Ò¥\ªº¹Ï¤ù¡A±z¥i¥H§â¦a¥­½u©ñ¦b¾î¤UB©ÎBªº¤W¤U¡C³o¼Ëªº¸Ü¡A¦a¥­½u´N·|Â÷Ãä½t¤T¥÷¤@ªº¶ZÂ÷¡C³o¼Ë±z¥i¥H»s³y¤@ºØÃ­©wªº·Pı¡C¤d¸U­nª`·N¦a¥­½u­n¥­¡I¤£­n¥ª¤ñ¥k°ª©Î¥k¤ñ¥ª°ª¡C·íµM­n¬O±z­n©ç¦³¡§³Ð·N¡¨ªº¹Ï¤ù¡A±z¥i¥H¤£¥ÎºÞ³o­Ó¡C¦ý¬O¬°¤F§Ú­Ìªº¤jªk°O¿ýÄá¼v¡AÁÙ¬O¥­Ã­ªº¦n¡C¡§·s»DÄá¼v¡¨¸ò¡§³Ð·NÄá¼v¡¨¬O¦³¤À§Oªº¡C

    ¦A°Ñ¦Ò¹Ï¤ùC¡A§Ú§â¦a¥­½u©ñ¦b±µªñ¾î¤UB½u¡C¨â­ÓÅ¥²³ªºÀY¸ò²´³¡´N±µªñ¾î¤WA½u¡C°O¦í³o¨Ç½u¬O¬°¤F¤è«Kºc¹Ï¡A¤d¸U¤£­n¤Ó°õµÛ©ó§â­«­nÂI¤@¤À¤£®t¦a©ñ¦b³o¨Ç½u¤W¡I


    (¹Ï¤ùC)

    ²³æ¦a»¡¡AÄá¼v®É¡A±z»{¬°­«­nªºªF¦è¦pªG¬O¦bºc¹Ïªº¤U¤è®É¡A§â³o­Ó­«­nªº¦¨¥÷©ñ¦b³o±ø¾î¤UB½u©Î¾î¤UB¤W¤U¡C

    ¦P¼Ëªº¡A·í±zªº¹Ï¤ùùئ³½ÝµÛªºªF¦è¡A±z¥i¥H§â¥L­Ì¤À¥ª¥k¦a©ñ¦b½Ý¥ªC¸ò½Ý¥kD½u(½Ð°Ñ¦Ò¹Ï¤ùA)¡C·íµM¤F¡AÆF¬¡¨Ï¥Î¸ò¬üÆ[¬O­«­nªº¡C§âºc¹Ïªº¦¨¥÷©ñ¦b±µªñªº½u´N¥i¥H¤F¡C¥²­n®É¡A¤£­nÅý³o¨Ç°²·Q½u¯}Ãa¤F¬üÆ[¡C

    ©çÄá®É¡A¤£­n§Ñ¤F³o¥|±ø½u¬O¦b¦P¤@±i¹Ï¤ù¤Wªº¡C©Ò¥H¤@©w­n§â³o¨Ç½u¤¬¬Û°t¦X¨Ï¥Î¡C¤£­n¥u°O¦í¤@¨â±ø¡A¦Ó§Ñ¤F¨ä¥¦¡C½Ð°Ñ¦Ò¹Ï¤ùB¸ò¹Ï¤ùC¡A±z¥i¥H¬Ý¥X¨C¤@±ø½uªº¦ì¸m³£¦³¤@¨ÇªF¦è¦û¾Ú¤F¡C¦b¹Ï¤ùCùØ¡A¤@­Ó¤H¯¸¤F½Ý¥kD¡A¤@­Ó¤H±µªñ½Ý¥ªC¡C¥L­ÌªºÀY¸ò²´·ú³£±µªñ¾î¤WA½u¡A¤T­Ó¤Hªº¤â¸ò¦a¥­½u³£±µªñ©ó¾î¤UB¡C©çÄá®É¡A±z­n¯d·N¨ì¦U­«­nªº¤¸¯À©M¥L­Ìªº¦ì¸m¡A¦Ó¥B­n¾¨¶q§â¥L­Ì¸ò¥|±ø°²·Q½u°t¦XÆF¬¡¹B¥Î¡C

    ¨ì°Ñ¦Ò¹Ï¤ùAªº¥|­Ó°é°é¤F¡C³o¥|­Ó°é°é¬O¥æ¤eÂI¡C©ñ¦b³o¥|­Ó°é°éªºªF¦èªº§l¤Þ¤O¬O³Ì±jªº¡C¤Hªº²´·ú©M¤j¸£·|¤ñ¸û®e©öªº¥ý¥hÂsÄý³o¥|­Ó¥æ¤eÂI¡A©Ò¥H³o¥|­ÓÂI³Ì®e©ö§l¤Þ¤Hªºµø½u¡C·í±z§â±z·Q¬ð¥XªºªF¦è©ñ¦b³o¥|­ÓÂI¡AÆ[²³¦ÛµM·|¥ý¯d·N¨ì±z·Q¬ð¥XªºÃD§÷¡C½Ð°Ñ¦Ò¹Ï¤ùB¡A¨º­Ó¤p¤k«ÄªºÁy³¡´N¦b¨ä¤¤¤@­ÓÂI¡C¦oªº¨­¤l¦ÛµM´N·|¦b½Ý¥kD½u¡C³o¼Ë¦oªºÀY³¡©MÄѳ¡ªí±¡´N·|³Ì¬ð¥X¡C

    2.¤º®eContent

    Äá¼v®a©M¿ý¼v©çÄá¤JªùªÌªº³Ì¤jªº»Ùê´N¬OÁ`¬O§Æ±æ¥i¥H©ç¥X¡§¥þ­±¡¨ªº¹Ï¤ù¡A¦Ó¤º®e´N©¹©¹³Q§Ñ«o¤F¡C

    §Ú­Ì¥i¥H¬Ý¨ì«Ü¦h¤jªk¦U¼Ë¬¡°Êªº¹Ï¤ù¡A¦ý¥i±¤ªº¬O¡A«Ü¦hªº¯SÂI³£¬O¾Ç­û¦b·Ò¥\¡A¥u¦³­I´º§ó´«¤F¡C³o¼Ë¡§¥þ­±¡¨ªº¹Ï¤ù¯Ê¥F­Ó©Ê©M³o­Ó¬¡°Êªº¯SÂI¡C¦³´X­Ó¤èªk¥i¥H¥Î¨Ó¸Ñ¨M³o­Ó°ÝÃD¡C

    ¾aªñ¤@ÂI±zªº¥DÃD¬O³Ì¤è«Kªº¤@­Ó¿ìªk¡C³Í¤Úù§B¯S(Capa¡ORobert)¡A¤@­Ó«D±`¥X¦Wªº¾Ô³õÄá¼v®a¡A»¡¡G¡§¦pªG±zªº·Ó¤ù¤£°÷¦n¡A¨º¬O¦]¬°±z¤£°÷±µªñ¡C¡¨("If your photos are not good enough, you are not close enough.")±µªñ¤@ÂIªº·Ó¤ù¥i¥HÅýÆ[²³¦³¤@ºØ¿Ëªñªº·Pı¡A±q¦Ó¤ßùØ»s³y¥X¤@ºØ¦@»ï¡C¦³¦@»ïªº·Ó¤ù¤~¬O¦nªº·Ó¤ù¡C


    (¹Ï¤ùD)



    ½Ð°Ñ¦Ò¹Ï¤ùD¡C§Ú©ç¤F¤@­Ó¾Ç­û·Ò¥\ªº¦wÀRªí±¡¡C³o¬O¤@±i«D±`ª½±µªº·Ó¤ù¡C³o·Ó¤ùªº·Pı´N¬O¤@¦ì¾Ç­û¦wÀR¦a·ÒµÛ¥\¡C·í±z­nªí¹F¦wÀRªº®É­Ô¡A½ÆÂø¹s¶Ãªº¡§¤HÀY¬Û¡¨«ÜÃøµ¹¤H¤@ºØ¦wÀRªº®ðª^¡CÆ[²³¬Ý¨ì³oÃþ±µªñ·Ó¤ù®É¡A¥L­Ì¤£·|ı±o¥L¬O¤K¦Ê­Ó¾Ç­û¨ä¤¤¤@­ÓµL¦WµL©mªº¡§¤HÀY¡C¡¨¥i¯àÆ[²³¯à¬Ý¨ì³o­Ó¾Ç­û¸ò¥L­Ì¤@¨Ç¬Ûªñ¤§³B¡A±q¦Óµo¥Í¦@»ï¡C­n¬O±zªº¬Û¾÷¬O¥i¥H±±¨î¥ú°éªº(aperture)¡A³o®É¥i¥H§â¥ú°é½Õ¨ì¤ñ¸û¤jªº¤ñ¼Æ(F/1.8¡A3.5µ¥µ¥)¡A³o¼Ë¥i¥H¥O¨ì­I´º³£¼Ò½k°_¨Ó¦Ó¥u¦³±zªº¥DÃD¬O²M²M·¡·¡ªº»EµJ¤F¡A´N¥i¥H»s³y¥X«D±`¬üÄRªº¤H¹³·Ó¤F¡I(¥ú°é©M§Öªù§Þ³N³oùØ´N¤£¦h¥æ¥N¤F¡C)

    ¥O¥~¤@­Ó¤èªk¬O¡G±z­n§i¶DÆ[²³¬Æ»òªF¦è¡H

    ¡§¥þ­±¡¨ªº¹Ï¤ùÁÙ¬O­nªº¡A¦ý´X±i´N¨¬°÷¤F¡I¦]¬°³o¼Ëªº¹Ï¤ù¥u·|§i¶DÆ[²³¦³«Ü¦h¤H¦b·Ò¥\¡C°£¦¹¤§¥~´N¨S¦³§ó¦hªº¤º²[¤F¡C¦p¦óÂà¹F¤@­Ó¦nªº¡§¬G¨Æ¡¨©O¡H¬°¤F§ó¦n¦aªí¹F³o­Ó¬G¨Æ¡A¥Î¤£¦Pªº¡§¨¤«×¡¨©M¡§¶ZÂ÷¡¨¬O«D±`­«­nªº¡CµM«á§â±zªº¥DÃD¡§©t¥ß¡¨°_¨Ó¡AµM«á´Nª½±µ¤@ÂI©ç¥X±z·Q­nªºªF¦è¡C©t¥ß¥DÃD¬O¤@­Ó«Ü¦nªº¤èªk¡C


    (¹Ï¤ùE)

    ¦n¤ñ»¡¡A½Ð°Ñ¦Ò¹Ï¤ùE¡A³o±i¹Ï¤ù¬O§Ú¦b¥h¦Û¥Ñ®q©çÄá¾Ç­û·Ò¥\ªº®É­Ô¦b²î¤W©çªº¡C±z¥i¥H¬Ý¥X§Úªº¥DÃD¶Ü¡H±z¥i¥H»¡§Ú¦b©ç¤@¨Ç¹C«È¡A±z¥i¥H»¡§Ú¦b©ç¦Û¥Ñ¤k¯«¹³¡A±z¤]¥i¥H»¡§Ú¬O¦b©ç¥¿¦b¬Ý¤k¯«¹³ªº¹C«È¡A±zÁÙ¥i¥H»¡§Ú¦³¤Ó¦hªº©³¤ù¨Ó®ö¶O¤F¡IÁÙ¦³¡A½Ð¯d·N¦b¥¿¤¤¶¡ªº¦a¥­½u¡C©Ò¥H¡AµL½×±z«ç»ò¬Ý¡A³o¬O¤@±iÁV¿|¤§·¥ªº·Ó¤ù¡I¥¦®Ú¥»¤£¯àµ¹Æ[²³¤@­Ó¥æ¥N¡C¦bÆ[²³²´ùØ¥¦¬O¤@±i¤£°_²´ªº·Ó¤ù¡C

    ©Ò¥H«Ü¦h®É­Ô±z­nÄ묹¤@¨Ç¨ä¥¦ªº²Ó¸`¨Óªí¹F±zı±o­«­nªº¥DÃD¡C³o¬O«Ü­«­nªº¡C¦³«Ü¦h¥X¦WªºÄá¼v®a³£»¡¡AÄá¼v¬O¡§°£¥X¡¨ªº¹Lµ{¡A¤£¬O¡§¥[¤J¡¨ªº¹Lµ{(photography is a process of "taking out", not "adding in")¡C¦]¬°©³¤ù¥i¥H¿ý¨úªºªF¦è¤Ó¦h¤F¡A«Ü¦h³£¬O¸ò±zªº¥DÃD¨S¦³Ãö«Yªº¡C·Ç½Tªº¡§°£¥X¡¨¬O«Ü­«­nªº¡I


    (¹Ï¤ùF)

    ½Ð°Ñ¦Ò¹Ï¤ùF¡C³o¬O¦Û¥Ñ¤k¯«¹³¡C³o¤£¬O¬Æ»ò¯S§O¦nªº·Ó¤ù¡A¤£¹L¥¦«o«Ü§Ö¦a¥OÆ[²³¥i¥H¬Ý¨ìµJÂI´N¬O¦Û¥Ñ¤k¯«¹³¡C½Ð¯d·N¡G¦Û¥Ñ¤k¯«¹³ªº¨­¬O¦b½Ý¥kD½uªº¡A¦oªº¤â¬O¤ñ¸û±µªñ½Ý¥ªC½uªº¡A¦oªºÀY¤ñ¸û±µªñ¤@­Ó¥æ¤eÂI¡Aµ¥µ¥¡C©Ò¥H´Nºâ³o»ò²³æªººc¹Ï±z¤]¥i¥HÀ³¥Î¤T¥÷¤@³W«h¨Ó§â¦o§Ëªº¤£¤@¼Ë¡I

    ­n¤@°w¨£¦å¡G³o´N¬O¦Û¥Ñ¤k¯«¹³¡C§Ú¤£§Æ±æ¹C«È¡A¤ô¡A²îµ¥Âøª«¦b·Ó¤ùùØÃä¥X²{¡C¦]¬°¦b³o¤@±i·Ó¤ù¥L­Ì¬O¤£»Ý­nªº¡C·íµM¤F¡A¦b¹Ï¤ùE±z¤]¥i¥H¬Ý¨ì¦Û¥Ñ¤k¯«¹³¡A¦ý¬O¦Û¥Ñ¤k¯«¹³¦b¹C«È¸ò¨ä¥¦ªº²Ó¸`ùØÃä´NÅܱo¤£¨º»ò°_²´¤F¡A¥DÃD¤]´N¤£©ú½T¤F¡C´N¦n¹³»¡¸Ü®É­n°Â°é¤l¡AÅ¥²³¤]´N¨S¦³­@¤ßÅ¥¤F¡C©Ò¥H§Ú­n°µ¥XÄ묹¨ä¥¦ªºªF¦è¨Ó©t¥ß¤k¯«¹³¡C

    ½Ð°Ñ¦Ò¹Ï¤ùB¡AC¡A©MD¡C¦b¹Ï¤ùBùØ¡A§Ú©t¥ß¤F¤@­Ó¤p¤k«Ä¡A©Ò¥HÆ[²³¥i¥H¬Ý¥X¬O¤@­Ó¤p¤k«Ä¦b·Ò¥\¡C¹Ï¤ùCùØ¡A±z¥i¥H¤@²´¬Ý¥X¬O¤@­Ó¾Ç­û¦b¸ò¨â­Ó¹C«È½Í¸Ü¡B¤¶²Ðªk½ü¤jªk¡CùØÃä¨S¦³¨®¨Ó¨®©¹ªºµó¹D©Î¨ä¥¦Âøª«¡C¹Ï¤ùDùØ¡A±z¥i¥H¬Ý¥X¬O¤@­Ó¾Ç­û¦wÀR¦a·ÒµÛ¥\¡C

    ©ç¤@¨Ç¤ñ¸û½ÆÂøªº³õ­±±z¤]­n¯d¤ß¸ò«ä¦Ò«ç»ò¼Ë¥i¥H©t¥ß©Mªí¹F¥DÃD¡A¦ý¤S¤£·|¤Ó§N²M¡C½Ð°Ñ¦Ò¹Ï¤ùG¡C


    (¹Ï¤ùG)

    ±z¥i¥H¥Î³o¤T­Ó¤è°w¨ÓÀ°§U±zªºÄá¼v¡G

    1.©ú¥Õ±zªº¥DÃD¡F2.©t¥ß¥¦¡I3.²¤Æ¥¦¡I

    3.©³¤ùFilms

    ¤JªùªÌ¥Çªº¨ä¤¤¤@­Ó¤j¤j¿ù»~´N¬O¥H¬°¤@±i¦nªº¹Ï¤ù¬O±q¤@±i©³¤ù©Î¤@¦¸§Öªù©ç¥X¨Óªº¡C¦³®É¥i¯à¤JªùªÌ¤£¤ÓÀ´±oÀ³¸Ó©ç¦h¤Ö¡C§Ú»{¬°¦h©ç¦n¹L¨S©ç¡I¶°Åé·Ò¥\¤]¦n¡Aªk·|¤]¦n¡A§Ú»{¬°¦h©ç¤@ÂIªº¸Ü±z¥i¥H¿ï¾Ü±z·Q­nªº¹Ï¤ù¡C­n¬O±z¿ù¹L¤F¾÷·|¡A¾÷·|´N¨S¦³¤F¡C±M·~ªºÄá¼v®a«Ü¦h®É­Ô­n¦h©ç¦P¤@­Ó¥DÅé¡C¥L­Ì·|¥Î¤£¦Pªº¨¤«×©M¶ZÂ÷¥h©ç¡C«Ü¦h®É­Ô¤@¨÷©³¤ù¥u¦³¤@¨â±i¬O¥i¥Îªº¡I¦h©ç´N¥i¥H¼W¥[¾÷·|©ç¨ì¥i¥H¥Îªº¦n·Ó¤ù¡C·í±z©ç±z»{¬°¬O­«­nªº¥DÃDªº®É­Ô¡A§Ú»{¬°³Ì°_½X­n©ç¨â±i¥H¤W¡C­n¬O²Ä¤@±iÃn¥ú¶q¤£¨¬©Î¤Ó¦h¤F¡A©Îºc¹Ï¤£²z·Q¡A²Ä¤G±i¥i¯à´N·|§â³o­Ó¾÷·|®¾±Ï¤F¡I

    ÁÙ¦³¡A­n¦h±a©³¤ù¡C·í§Ú¦b¬¶¥x¤½¶éÄá¼vªº®É­Ôµo²{§Úªº©³¤ù¤£°÷¡C§Ú½M¶]¤F«Ü¦h±øµó¡A¸g¹L¤FµØº¸µó¤~§ä¨ì½æ©³¤ùªº©±¾Q¡C­n¬O±z¦h±a©³¤ù¡A³o¼Ëªº¯T¯V³õ­±´N¥i¥HÁ×§K¤F¡AÄá¼vªº¾÷·|¤]´N¤£·|¿ù¥¢¡CÁÙ¦³ªº¬O¡A©³¤ù¨R¬~«ç»ò¼Ë¤]¤£·|¤ñ¾÷²¼¶Q¡C

    ÁÂÁ¦P­×­Ìªº­@¤ß¨ÓŪ³o½g¤å³¹¡C¬JµM«Ü¦h¤H©ç·Ó¡A§Ú§Æ±æ­n¬O©ç±o¡§±M·~¡¨¤@ÂIªº¸Ü¡A¹ï¤jªkªº§Î¶H¤]¬O¦nªº¡C


    ¦è¤è½ü°j¬ã¨s®ÑÄy¤¶²Ð(¤E)¡G¡m½ü°j«¬®×¨Ò(¥|¨÷¥»)¡n

    2002¦~11¤ë28¤é ¤å/§õ¤d¼h

    ¡i©ú¼zºô2002¦~11¤ë28¤é¡j

    ¥ì¦w¡O¥v¸¦¤å´Ë¡G¡m½ü°j«¬®×¨Ò(¥|¨÷¥»)¡n

    Ian Stevenson, M.D., Cases of Reincarnation Type, Vol. I -- Vol. IV, University Press of Virginia, Charlottesville, 1975-1983.

    ¥b­Ó¥@¬ö¥H¨Ó¡A³\¦h¬ì¾Ç®a©MÂå¾Ç®a¦b½ü°jÂà¥@¬ã¨s¤¤ªº¤£¾Ó§V¤O¨Ï±o²{¥N¦è¤è¤H¤¤¬Û«H½ü°jÂà¥@³o¤@¨Æ¹êªº¤H¼Æ¤@ª½¦b¤£Â_¦a¦^¤É¡C®Ú¾Ú´X¦¸»\¬¥´¶¥Á·N½Õ¬dªºµ²ªGÅã¥Ü¡A¦Ü¤Ö¦³¥|¤À¤§¤@ªº²{¥N¦è¤è¤H¦b¤£¦Pµ{«×¤W¬Û«H½ü°jÂà¥@¡C¦Ó¦b³o¨Ç¬ì¾Ç®a¤¤¡A¥v¸¦¤å´Ë±Ð±Â¬O¤@­Ó¤½»{ªº³Ç¥X¥Nªí¡C¦Û1961¦~¥H¨Ó¡A¥v¸¦¤å´Ë±Ð±Â«K¤£ª¾¯h­Â¦a©bªi©ó¥@¬É¦U¦a¡A¦¬¶°¡B¾ã²z©MÅçÃÒ¨º¨Ç¨Ó¦Û¤£¦P°ê®aªº½ü°j®×¨Ò¡C¦Ó¦Û1996¦~¥Lªº¡m¤G¤Q®×¨Ò¥Ü½ü°j¡n¥Xª©«á¡A¥@¬É¦U¦aµo²{¡B³ø¾É©M­n¨D½Õ¬dªº½ü°j«¬®×¨Ò«KÆJµM¼W¦h¨Ã¤@­P«O«ùµÛ¼Wªøªº¶ÕÀY¡C¥v¸¦¤å´Ë±Ð±Â¬Û«H¡A¦³«Ýµo²{ªº®×¨Ò¤@©wÁÙ¦³³\¦h¡A¦]¬°¨C·í¥h¤@­Ó§øùؽլd®×¨Ò®É¡A¸g±`·|¦³¥t¥~¤@¨â­Ó¤H¨Ó³ø§i·sªº®×¨Ò¡C¦b¨´¤µ¬°¤îªº40­Ó¦~ÀY¤¤¡A¥L¦¬¶°¨ìªº®×¨Ò¤w¦³2600­Ó¡C¦Ò¼{¨ì¨C¤@­Ó±`¤Hªº¥Í©R³£¤@ª½¦bÂà¥@¤¤¤£Â_¦a½ü°j¡A¦Ó²{¥N¬ì¾Ç¹ï½ü°jÂà¥@ªº¬ã¨s¤w¸g¤£¥i°fÂà¨Ã¤£Â_¦a´¦¥Ü¥X·sªº¨Æ¹ê¡A±N¨Ó¥²©w·|¦³¤@¤Ñ¡A¨C­Ó¤H³£ª¾¹D¦Û¤vªº«e¥@¬Æ¦Ü§ó¦h¥@¡A¦Ó·í¥L­Ì½Í°_¦Û¤vªº«e¥@®É¡A´N·|¹³§Ú­Ì½Í¨ì¬Q¤Ñ¬Ý¹Lªº¤@³¡¹q¼v©ÎªÌ¤@¥xÀ¸¨º¼Ë´M±`©M¦ÛµM¡C

    ¡m½ü°j«¬®×¨Ò(¥|¨÷¥»)¡n¦b®×¨Ò¤W»P¡m¤G¤Q®×¨Ò¥Ü½ü°j¡n°ò¥»¬Û¦P¡C¨ä¤¤²Ä¤@¨÷¥]§t¤Q­Ó¦L«×®×¨Ò¡A¥Xª©©ó1975¦~¡F²Ä¤G¨÷¥]§t¤Q­Ó´µùØÄõ¥d®×¨Ò¡A¥Xª©©ó1977¦~¡F²Ä¤T¨÷¥]§t¤»­Ó¾¤¤Ú¹à®×¨Ò©M¤»­Ó¤g¦Õ¨ä®×¨Ò¡A¥Xª©©ó1980¦~¡F²Ä¥|¨÷¥]§t¤C­Ó®õ°ê®×¨Ò©M¤­­Ó½q¨l®×¨Ò¡A¥Xª©©ó1983¦~¡CÁ`¦@44­Ó®×¨Ò¡A1439­¶¡C¨C¤@®×¨Ò¤@¯ë³£¥H¤@­Ó¤¶²Ð®×¨Ò©M½Õ¬d±¡ªpªº·§­n¶}©l¡A¨ÏŪªÌ¹ï¥þ®×¦³­Ó¤j·§ªº¤F¸Ñ¡CµM«á«K¦b²Ó¸`©Êªº¸ê®Æ©MÃÒ¾Ú¤W¶i¤@¨B®i¥Ü¥þ®×¡C¥»®Ñ¤¤¨C­Ó®×¨Ò©Ò¦û½g´T¡A¤ñ°_¡m¤G¤Q®×¨Ò¥Ü½ü°j¡n¨Ó¡A¥­§¡¦h¤F±Nªñ¤@­¿(33­¶¹ï18­¶)¡C

    §@ªÌ¦b¥»®Ñ«e¨¥¤¤«ü¥X¡G

    1. ¥»®Ñ¥|¨÷¥[¤W§@ªÌ²Ä¤@¥»®Ñ(¦@¦³64­Ó®×¨Ò)¡A¼á²M¤F¤@­Ó¨Æ¹ê¡GµL½×§A¹ï³o¨Ç®×¨Ò§@«ç¼Ëªº¸ÑÄÀ¡A§A³£±o©Ó»{¡A¹ï«e¥@ªº°O¾Ð¬O¤@­Ó¤Ï´_¥X²{¦h¦¸ªº²{¶H¡A¦Ó¨M«D¬Æ»ò¨u¨£ªº¤Ï±`¦æ¬°¡C¤j¶qªº®×¨Ò¹ï©ó±q¤@­Ó¸sÅé©Î¾ãÅ餺©â¥Xªº¼Ò¦¡¤]¥i´£¨Ñ§ó¬°½TÆwªº´y­z¡F

    2. §@ªÌ°µ¤F·¥¤j§V¤O¡A¹ï¨º¨Ç¦^¾Ð°_©¹¥@ªº¨àµ£¶i¦æ¸òÂÜÆ[¹î©M«ùÄò©Êªº¬ã¨s¡Aª½¨ì¥L­Ì¶i¤J«C¬K´Á¬Æ¦Ü¦¨¦~´Á¡C¥»®Ñ¤¤ªº®×¨Ò¤@¯ë³£¸g¹L¤F¤K¨ì¤Q¦~¬Æ¦Ü§óªø®É¶¡ªº°lÂÜÆ[¹î¡C§@ªÌ³q±`³£¦Ü¤Ö¦³¨â¦¸°lÂܳX½Í¡A¦Ó¥L¦b¨º¨Ç°ê®aªº§U¤âÁÙ¦³§ó¦hªº¾÷·|¡A¨Ã¥B¬O¤£¸g½Ķª½±µ©M·í¨Æ¤H¹ï¸Ü¡F

    3. ¥»®Ñ®×¨Ò±qµo²{¨ì¶i¤J½Õ¬dªº®É¶¡¤@¯ë³£¦b¨â¦~¤§¤º(¤ñ¥H«eÁYµu¤F)¡C¥Ñ©ó°O°_«e¥@ªº¤H(¦h¬°¨àµ£)ÀH®É¶¡±À²¾¦Ó§Ñ±¼³oºØ°O¾Ðªº±¡ªp¤j¤£¬Û¦P(¦³ªº§Ñ±o«Ü§Ö)¡A¦]¦¹¤Î®É¤¶¤J½Õ¬d´N«Ü­«­n¡C¯S§O¬O¦b(¤µ¥@©M«e¥@ªº)¨â­Ó®a®xÁÙ¨S¦³¥ô¦ó±µÄ²¤§«e½Õ¬d¡AÁٯਾ¤î¦]¨â®aªº¥æ¬y¦Ó²£¥Í«á¤Ñ«H®§Äe¤Jªº¥i¯à¡F

    4. ¤ñ°_¡m¤G¤Q®×¨Ò¥Ü½ü°j¡n¨Ó¡A¹ï©ó¨º¨Ç»P«e¥@¦³Ãöªº¨¥¦æ¡B¤×¨ä¬O»P«e¥@¥Í¬¡¤¤¯S®í¨¥¦æ¬Û¹ïÀ³ªº¨¥¦æ¡A¥»®Ñ¥]§t¤F§ó¦h³o¤è­±ªº¸ê®Æ¡C§@ªÌ¦b¨C­Ó®×¨Ò¤¤³q±`³£­n±M³]¤@¤p¸`¤¶²Ð·í¨Æ¤H¤Ï±`¨¥¦æ¤è­±ªºªí²{¡C

    ÀHµÛ¬ã¨s®×¨Òªº¼W¦h¡A§@ªÌ¦b«ä·Q¤èªk©M¬ã¨s¤èªk¤W³£§óÁͦ¨¼ô©M§¹¬ü¡C§@ªÌ¦b¥»®Ñ¤¤¶i¤@¨B©ú½T«ü¥X¤F¨º¨Ç¦]«e¥@¥Í¬¡¤¤ªº¯e¯f©Î¨aÃø©Ê¾D¹J¦Ó¾É­Pªº¤µ¥@ªº­L°O¡B·î§Î©Î¯e¯fªº®×¨Òªº­«­n©Ê¡A³o¥D­nªí²{¦b¹ï¨ä¥L²³¦h½ü°j«¬®×¨Òªº¸ÑÄÀ¡A¥H¤Î¹ï¥Íª«¾Ç©MÂå¾Ç¤¤¤@¨Ç­«­n°ÝÃDªº²`¤J²z¸Ñ¡CÁöµM§@ªÌ¤]¦b³o´X¨÷®Ñ¤¤¦¬¤J¤F¤@¨Ç¨ã¦³³oÃþ¯SÂIªº®×¨Ò¡A¦ý³oÃþ®×¨Òªº¤j¦h¼Æ¤w¶°¤¤¨ì¤µ«á±N­n¥Xª©ªº±M½×¤¤(§Y1997¦~¥Xª©ªº¡m½ü°jÂà¥@»P¥Íª«¾Ç -- ­L°O©M¥ý¤Ñ¯Ê³´ªº¯f¦]¡n)¡C

    §@ªÌ±ø¤ÀÁ\²Ó¦a¤¶²Ð¤F¦Û¤v¬ã¨s¤èªkªº²Ó¸`¡G¦¬¶°ÃÒ¾Ú©MÃÒµü¡A·í­±³X½Í¡A©Ò±o¸ê®Æ¤¤¥i¯à¦³ªº¿ù»~ªº¨Ó·½¡A³X½Í©Ò±o¸ê®Æªº¥i«H«×¡A¤ÀªR¸ê®Æµo²{¿ù»~ªº¥i¯à©Êµ¥µ¥¡CÀHµÛ¤â¤¤¾Ö¦³ªº®×¨Ò¼Æ¥Ø¤£Â_¼W¥[¡A§@ªÌ¥¿¦b³q¹L¤j¶qªº­pºâ¾÷¤ÀªR¨Ó§ä¥X¤@¨Ç»P¤å¤Æ­I´º¦³Ãöªº®×¨Ò¼Ò¦¡¡C

    ¬°¤F¨ÏŪªÌ§ó®e©ö²z¸Ñ®×¨Òªº¤º®e¡A§@ªÌ¦b¨C¤@°ê®a®×¨Òªº«e­±³£¦³¤@­Ó­I´º¤è­±ªº¤¶²Ð¡A¨ä¤¤¹ï¸Ó°ê©v±Ð«H¥õ±¡ªpªº¤¶²Ð¤×¬°²`¤J²Ó½o¡A¥R¥÷Åã¥Ü¤F§@ªÌ¹ï¦Û¤v¬ã¨s¹ï¶Hªº²`¨è²z¸Ñ©MÄYÂÔªº¬ã¨s§@­·¡C¨ä¹ïªF¦è¤è©v±Ðªº¼s³Õª¾ÃѤ]¶¡±µ¼W¥[¤F¦Û¤v©Ò¬ã¨s®×¨Òªº¥i«H«×¡C¤U­±¶È¨Ì­ì®Ñ¦¸§Ç¡A¹ï¨C¤@°ê®a®×¨Ò¯SÂI§@³Ì²³æªº´£­n¨Ã±q¸Ó®Ñ®×¨Ò¤¤¿ï¤@­Ó¤ñ¸û¨å«¬ªº®×¨Ò¡Aºî¨ä·§­n¡A¨ÏŪªÌ¦³¤@­Ó¨ãÅ骺¦L¶H¡C¨ä¤¤´£¨ìªº¦L«×±Ð¡B¯Ï¨º±Ð¡B¤p­¼¦ò±Ð(¥]¬A¹¬¦÷ù±Ð¬£)©M¼w¾|¯÷±Ð¬£³£¬O©Ó»{½ü°jÂà¥@³o¤@¨Æ¹êªº¡A¥u¦³ªü©Ôºû±Ð¬£±¡ªp¤ñ¸û½ÆÂø¡C

    ¦L«×¡G®×¨Ò¹ï¶H¥D­n¬°¦L«×±Ð©M¯Ï¨º±Ð®{¡C¦b1975¦~¤w¦³105­Ó¥R¥÷½Õ¬d¹Lªº®×¨Ò¡A¨ä¤¤60¨k¡A45¤k¡A6­Ó©Ê§O§ïÅÜ¡C¤@¨Ç®×¨Ò¥¼¯à¤½¶}©Î¬y²£ªº­ì¦]¡G±q¨k¤HÂର¤k¤Hªº¤£Ä@¤½¶}¡F±q·¥°ª¶¥¼hÂà¨ì«Ü§C¶¥¼hªº¤£Ä@¤½¶}¡F©v±Ð°¾¨£¡A¦p¤@­Ó«e¥@¬°°ò·þ®{ªº¤µ¥@¦¨¤F¦ò±Ð®{¡A«K¨Ï½Õ¬d¬y²£¡F¦b®a±Ú¤º³¡Âà¥Íªº¡A¤]¤£Ä@¤½¶}¡C(¤ñ¸û¡G¯SÆF¦N¤HÁÙ±Mªù§Æ±æ¦b®a±Ú¤º³¡Âà¥Í­þ¡I) ¤U­±¬O¤@­Ó»á¦³±Ð¯qªº®×¨Ò²¤¶¡C

    ¤ñ¥Ó¡O¿ú¼w¡O¥d´¶º¸(Bishen Chand Kapoor) ¥Í©ó1921¦~2¤ë7¤é¡C¤~10­Ó¤ë®É«K³ä³ä©I¥X¤@­Ó­¯¥Í«°¥«ªº¦W¦r¡§¥Öº¸ºû¡¨¡A«á¨Óª¾¹D»P¨ä«e¥@¦³Ãö¡C¯àÁ¿¸Ü«áÁ¿¥X³\¦h«e¥@¥Í¬¡ªº²Ó¸`¡A¸g¬dÃÒµo²{»P1918¦~¦º¥hªº©Ô»®¦Ì«D±`§k¦X¡C©Ô»®¦Ì¬O¤@­Ó´I»¨¦a¥Dªº¿W¥Í¤l¡A±q¤p¼b¥ÍºD¾i¡C17·³Åª¤p¾Ç¤»¦~¯Å®É°h¤F¾Ç¡C¨ä¤÷¦º«á¯d¤U¤jµ§°]²£¡C¥Lªá¤Ñ°s¦a¡B¾ã¤é¨I·Ä¦b¦ç­¹°s¦â¤§¤¤¡AµL©Ò¨Æ¨Æ¡C¨ä¤÷¥Í«eºB´n¦n¬I¡A¥L¤]ªá¿ú¦p¤ô¡C¥L»P¤@­Ó§²¤k©¬¼wº¿¯S§Oªñ¥G¡C¤@¤Ñ¥L¨£¥t¤@¨k¤H±q¦o¦í³B¥X¨Ó¡A«K¥ß§Y±q¦Û¤v¹²¤H¤â¤¤¹Ü¹L¤@ªKºj±N¨äÀ»ÀÅ¡C¦¹¨Æµo¥Í©ó1918¦~¡A¥L©ó¦P¦~12¤ë¦º¥h¡A¤j¬ù¬O32·³¡C¤ñ¥Ó±q¤p©ê«è®a³h¡A¹ï¨ä¤÷»¡¡A¡§§Úªº¹²¤H¤]¤£·|¦Y³o®aùا@ªº­¹ª«¡¨¡C¤S©Ç¥L¤÷¿Ë¨S¦³­×©Ð¤l¡A¨Ã§â©Ü¨ì¥L¨­¤Wªº´Ö¦ç§èÃa¡A­n¬ïµ·º÷¦çªA¡C®a¤¤¨ä¥L¤H³£¦Y¯À¡A¥L«K°½µÛ¦Y¦×³Ü°s¡C1944¦~¥L23·³®É¤w¸g¦³¤@¦¬¤J¤£°ªªº¤u§@¡C¤@¤Ñ¥L¨£¤F©¬¼wº¿(¤w¸g52·³)¡A³º¿³¾Ä±o·í³õ·w­Ë¡C·í±ß¦]±¡´_µÞ¦Ó´£¤F¤@Åø°s¥h©¬¼wº¿¦íªº¤p¤s¤W»P¤§¬Û·|¡C©¬¼wº¿¤@¨£¤j«ã¡A¡§§Ú³£¬O§A¥À¿Ëªº¦~ÄÖ¤F¡I§A(¹L¥h)¤w¸g§â¬Æ»ò³£¥á¥ú¤F¡A§A¤S·Q§â¬Æ»ò³£¥á¥ú¡H¡¨ºL¯}¤F¥Lªº°sÅø¡A§â¥L¥´µo¦^¥h¡C±q¨º¥H«á¡A¥L³vº¥¤Ï«ä¡A¤ñ¸û¨â¦¸¤H¥Í¡Aº¥¦³©Ò®©¡A»{ÃѨì«e¥@©Ò¬°¡B¯S§O¬O±þ¤H¡A³y¦¨¤F¤µ¥@ªº³h½a°f¹Ò¡A¨Ã¶}©l¹ï¦Û¤v¤@ª½¸ØÄ£ªº«e¥@¥Í¬¡·P¨ì®¬«ë¡C

    ´µùØÄõ¥d¡G®×¨Ò¹ï¶H³£¬O¤p­¼¦ò±Ð¤¤¹¬¦÷ù±Ð¬£±Ð®{¡C¦b1977¦~¤w¦³80­Ó¥R¥÷½Õ¬d¹Lªº®×¨Ò¡A¨ä¤¤38¨k¡A42¤k¡A6­Ó©Ê§O§ïÅÜ¡C³o¨Ç®×¨Ò¤¤«e«á¨â¥@ªº¥Í¬¡Àô¹Ò¬Û®t¤ñ¸û¤j¡F¥X¥Í«eªº¹w¥ü©Ê¦«¹Ú±`¥H°Êª«§Î¦¡¥X²{¡A¦p¤j¶H¡B³D©MÆxÄMµ¥¡F¼É¦ºªº¤ñ²v¸û°ª¡F»P½q¨l©M®õ°ê¤£¦P¡A³oùتº®×¨Ò¹ï¶H¤@¯ë¤£°O±o¡§¤¤³±´Á¡¨(«e¥@¦º«á¡B¤µ¥@¥¼¥Í)®Éªº¨Æ±¡¡C¤U­±¬O¤@­Ó¨u¨£ªº¯à°O±o«e­±¬Y¤@¥@¬°°Êª«ªº¨Ò¤l¡C

    ¥Ëº¸¯Ç¦èùØ¡Oªü­}¥dùØ(Warnasiri Adikari) ¥Í©ó1957¦~11¤ë9¤é¡C¥|·³¦h®É¶}©lÁ¿¥Lªº«e¥@¡A§ä¨ì«e¥@¿Ë¤H(¥À¿Ë¡B©f©fµ¥)«á¡Aµ¹¥X³\¦h¥O¤H«HªAªºÃÒ¾Ú¡C1962¦~6¤ë28¤é¡§¿üÄõ¤é³ø¡¨¦³³ø¾É(´µùØÄõ¥dº١§¿üÄõ¡¨)¡C1973¦~3¤ë¥L·Ç³Æ¥¿¦¡¶i¼q·í©M©|¡C¦b¥L¥X®aªº»ö¦¡¤W¡A¨Ó¬Ýªº¤H¯S§O¦h¡AÁ¿¸Üªº¤H¤]´£¨ì¥L°O±o«e¥@ªº¨Æ±¡¡C¥Lªº«e¥@¥sªüÃø¹F¡A¥Í©ó1926¦~10¤ë26¤é¡A¨ä¤÷¬°¤p¾Ç®Õªø¡A¨ä¥À¬°¤p¾Ç±Ð®v¡C¥L¤@ª½¨S¦³¤@­Ó¥¿¦¡ªº¤u§@¡A¥D­n¾a¤÷¥À¾iµÛ¡C¥L¥Î¤@ªKºj¥´¯Q¾~¡C¨ä¥À(¦ò±Ð®{)¤£©Ó»{¥L¥´¹L§ó¤jªº¥Íª«¡A¦ý¥L¤@­Ó©f©f»¡¥L½T¹ê¥´¦º¹L¤@¨Ç³¥¨ß¡C­è¦n¥L¤T¤Q·³¨º¤Ñ¡A¤È¶º«á¬ðµMµo¯f¡A¥¢¥hª¾Ä±¡A¶iÂå°|¤£¤@·|¨à´N¦º¤F¡C°£¤F«e¥@¥H¥~¡A¥LÁÙ°O°_¥t¥~¤T¥@ªº¤@¨Ç¥Í¬¡¤ùÂ_¡GªüÃø¹Fªº«e¤@¥@¡A¨ä¤÷¬O­Ó³³²¡¤u¤H¡C¥L¤£·Q¦A§@³³²¡¤u¤H¡A«K¦b¤@­Ó¤¤°ê©±ùاä¤F­Ó¤ú¬ì§Þ³N­û¤u§@¡C¥L»¡¥Lªº¤â«ü³Q¿i¤ú¾¦ªº½ü¤l§Ë¶Ë¹L¡C¥L³ßÅw¦E²î¡A¦³¤@¦¸²î½«á³Q²T¦º¡C³o¨Ç»¡ªk³¡¥÷¦a±o¨ì¤FÃÒ¹ê¡F¦bªüÃø¹F©ó1956¦~10¤ë26¤é«æ¯f¦º¥h«á¡A¥L´¿Âà¥Í¬°¤@°¦³¥¨ß¡A¥Í¬¡¦b¤µ¥@¤÷¥Àªº©Ð¤lªþªñ¡A¨Ã°O±o¦Û¤v¦Y´Óª«¸­¤l©M³Q¤H¥Îºj¥´¦º¡F¨º¥H«á¥L´¿Âà¥Í¬°¤µ¥@¤÷¥Àªº¤@­Ó¨à¤l¡A¦ý¥Í¤U¨Ó¤@¤p®É«á«K¦º¤F¡A¨ä¥ÀÃҹ꨺¬O¦oªº²Ä¤@­Ó¨à¤l¡A¥uÃh¤F¤C­Ó¤ë¡C¥Ëº¸¯Ç¦èùØ»{ÃѨ줧©Ò¥HÅܬ°³¥¨ß³Q¤Hºj±þ¡A¬O¦]¬°¦Û¤v«e¥@ºj±þ³¥¨ßªº­ì¦]¡C¹ï¦h¦¸«e¥@ªº°O¾Ð©M¤Ï¬Ù¡A©Î³\«P¦¨¤F¥L³Ì«á¥X®a¬°¹¬ªº¨M©w¡C

    ¾¤¤Ú¹à¡G®×¨Ò¹ï¶H³£¬O¿p´µªL¤¤¼w¾|¯÷±Ð¬£±Ð®{¡C1980¦~¦b¾¤¤Ú¹à©M±Ô§Q¨È¤w¦³77­Ó®×¨Ò¸g¹L¬ã¨s¡A¨ä¤¤57¨k¡A20¤k¡C¼w¾|¯÷¤H¬Û«H¼w¾|¯÷¤HÁ`¬OÂà¥Í¬°¼w¾|¯÷¤H¡F¬Û«HÆF»îÁ`¬O¶É¦V©óÂà¥Í¬°¦P¤@©Ê§Oªº¤H¡A¦]¦¹¤£©Ó»{¡§Âà¥Í¬°²§©Ê¡¨ªº¥i¯à©Ê¡F¬Û«H¡§¥ß§YÂà¥Í¡¨(§Y¨S¦³¡§¤¤³±´Á¡¨¡A¦¹ÂI»P¯Ï¨º±Ð¬Û¦P)¡F¥L­ÌÁnºÙ¦Û¤v¹ï«e¥@ªº°O¾Ð¤£¦]¦~ÄÖ¼Wªø¦Ó²H§Ñ(³o¦b¨ä¥L¸sÅ餤«D±`¨u¨£)¡C¤U­±¬O¤@­Ó¡§­Þ®aÅÜ¥À¤l¡¨ªº®×¨Ò²¤¶¡C

    ¦õ¶Âº¸¡O¨Fº¸(Zouheir Chaar) ¥Í©ó1948¦~6¤ë21¤é¡C¤j¬ù¤~¨â·³¡A´N¶}©l³d³Æ¥L¶ý¶ýÂĦ̶®¡§°½¤ô¡¨¡C¤£¨ì¤T·³®É¡A¥L°¸º¸¸g¹L«e¥@®aªù¤f¡A»{¥X¤F«e¥@ªº©Ð«Î¤Î®a®x¦¨­û¡AÁÙ²M·¡¦aª¾¹D«e¥@®a²£ªº¦a¬É¡C­ì¨Ó¥Lªº«e¥@´N¬O¤w¸g¦º¥hªº¥t¤@§øùتº¶®¦Ìº¸¡C¶®¦Ìº¸¥Í©ó1913¦~8¤ë25¤é¡A¥L®a©MÂĦ̶®®a¦³¬s¾Fªº¤g¦a¡A¨Ã¦@¥Î¤@±ø¤ô´ëªº¤ô¨Ó¼å¦a¡C¦~»´®ÉªºÂĦ̶®¸g±`¨Sµ¥¶®¦Ìº¸®aªº¦a¼å§¹´N§â¤ô´ëùتº¤ô¤Þ¨ì¦Û®aªº¦aùØ¡C¦¹¨Æ¨Ï±o¶®¦Ìº¸·¥ºÝ¼««ã¡C¥L´¿½Ð¨DÂĦ̶®¥þ®a©M¤@¨Ç¥~¤H¤@°_¨Ó¬d¬Ý¤ô´ëªº¹hªù¡C¾ÚÂĦ̶®­ô­ô¨FªY»¡¡A¶®¦Ìº¸«Ü«ëÂĦ̶®¡A¨Ã»¡¹L¥L¥Ã»·¤]¤£·Q¦A¨£¨ìÂĦ̶®¡C¦ý¥L©MÂĦ̶®ª§§n¦Ó°_ªº«è«ë¨Ã¨S¦³ÂX¤j¨ìÂĦ̶®¥þ®a¡A¬Û¤Ï¡A¥L»PÂĦ̶®­ô­ô¨FªY«D±`­n¦n¡C¥L¬Æ¦Ü­n¨D¥L¤÷¿Ë¦b¿òÅñ¤¤§â»PÂĦ̶®®a¬Û¾Fªº¤g¦a¯dµ¹¥L¡A¥H«K¥L¯à¸g±`»P¨FªY¨£­±¡C¶®¦Ìº¸¤T¤Q¤­·³®É¥Í¤F¯f¡A¹L¤F¤Q¨Ó¤Ñ«á¡A©ó1948¦~6¤ë21¤é(¦õ¶Âº¸¥X¥Í¨º¤Ñ)¥h¥@¡C¦õ¶Âº¸¤p®É­Ô¤£Ä@©M¥L¶ý¦b¤@°_¡A¤Ï¦Ó§ó¶Kªñ¥L¤÷¿Ë¡CÂĦ̶®»¡¡A¦o¨à¤l©M¦o¦b¤@°_®ÉÁ`¬O¯«¸gºò±i¡A¦Ó¥B¤@¥¹³d³Æ¥Lªº¬Æ»ò¹L¿ù®É¡A¥L«K°¨¤W·h¥X¦o¦~»´®É¡§°½¤ô¡¨ªº¨Æ¨Ó¦^À³¡C¦b¦õ¶Âº¸³Ì¦h¤£¹L¤T·³®É¡A¥LÁÙ»¡¹L­n§â«e¥@(¶®¦Ìº¸)ªº¿òÄ\°ù¦^¨Ó¡A¥H«K§â¦Û¤v«e¥@ªº«Ä¤lÂkÁÙ¦Û¤v¡C¦ý¥L¤T·³®É¡A¿òÄ\¶ùµ¹¤F¦o¦Û¤vªº©j¤ÒÂÄùØ©i¡C¦õ¶Âº¸¦b¤­·³®É»¡¹L¥L·Q±þ¦ºÂÄùØ©iªº¸Ü¡C¦ý¦b¤­·³¥H«á¡A¦õ¶Âº¸¶}©l¹ï¥À¿Ë¦n°_¨Ó¡A¤j¬ù¤Q·³®É«K¤£¦A»¡°_¥L¥À¿Ë¡§°½¤ô¡¨ªº¨Æ¡C¦ý¥L¹ï«e¥@(¶®¦Ìº¸)®a¤¤ªº¦¨­û¤Q¤ÀÄÁ±¡¡A¶®¦Ìº¸®a¤¤ªº¤H¤]§¹¥þ§â¥L·í¶®¦Ìº¸¨Ó¹ï«Ý¡A¬Æ¦Ü¶®¦Ìº¸¥Í«e¤l¤kªº±B«Ã³£­n¼x¨D¦õ¶Âº¸ªº¦P·N¡C¦b¦õ¶Âº¸¤Q¤»·³®É¡A¶®¦Ìº¸ªº¨â­Ó§Ì§Ìµo¥Í¤Fª§§n¡A³Ì«áÁÙ¬O¥Ñ¦õ¶Âº¸¥h¥­®§¤F³o³õªÈ¯É¡C

    ¤g¦Õ¨ä¡G®×¨Ò¹ï¶H³£¬O¥ì´µÄõ±Ð¤°¸­¬£¤ä¬£ªºªü©Ôºû¬£±Ð®{¡C»P¥»®Ñ¤¤´£¨ìªº¨ä¥L©v±Ð¤£¦Pªº¬O¡Aªü©Ôºû¬£±Ð®{¹ï½ü°jÂà¥@ªº¬Ýªk«Ü¤£¤@­P¡C§@ªÌµÛ­«¦Ò¼{¤F¤g¦Õ¨ä¤¤«n³¡¬Û«H½ü°jÂà¥@¨Æ¹êªºªü©Ôºû¤H¡C¨ì1980¦~¦@¬ã¨s¤F133 ­Ó®×¨Ò¡A¨ä¤¤98¨k¡A35¤k¡A105­Ó§ä¨ì¤F«e¥@(³o­Ó°ª¤ñ²v»P´µùØÄõ¥d§Î¦¨¹ï¤ñ)¡A¨S¦³µo²{¤@­ÓÂà¥Í¬°²§©Êªº¨Ò¤l¡C¼É¦º¤ñ²v¸û°ª¡F¥Í«e¹w¥ü¦«¹Ú«Ü´¶¹M¡F¦]«e¥@¥Í¬¡¦Ó¤Þ°_ªº­L°O¡B·î§Î¸g±`¥X²{©ó³o¨Ç®×¨Ò¤¤¡C¤U­±¬O¤@­Ó±¡°õ¤ñ¸û²`ªº®×¨Ò²¤¶¡C

    ¥ì´µ±öº¸¡Oªü§Ê§J§Q¤°(Ismail Altinkilic) ©ó1957¦~9¤ë30¤é¥X¥Í¦bªü¹F¯Ç¡C¦b¤@·³¥b®É¦V¨ä¤÷Á¿¥X³\¦h«e¥@¥Í¬¡ªº²Ó¸`¡A¥]¬A¥L¡B¥Lªº¨â­Ó©d¤l©M¤T­Ó«Ä¤lªº¦W¦r¡B¦V¥L­É¶Åªº´X­Ó¤H¥H¤Î´Ý±þ¥Lªº¥û¤âªº¦W¦r¡C¨º¥H«á¡A¥L«K°í«ù»¡¦Û¤vªº¦W¦r¥sªü¤ñ¯S¡A¨Ã¦h¦¸­n¨D±a¥L¨ìªü¤ñ¯S®aùØ¥h¡C¦b¥L¦pÄ@¥HÀv¦a¨£¨ìªü¤ñ¯S®aªº¤H«á¡A¥L­Ì½T«H¥L´N¬Oªü¤ñ¯SªºÂà¥@¡C1962¦~8¤ë¡A¤g¦Õ¨ä©M¨ä¥¦°ê®aªº³ø¯È³ø¾É¤F³o¤@½ü°j®×¨Ò¡A¤Þ°_¤H­ÌÃöª`¡Cªü¤ñ¯S¥Í«e¬O­Óµæ¹A¡A¦í¦bªü¹F¯Çªº¥t¤@­Ó°Ï¡C¥L¦³¨â´É©Ð¤l¡B¨â­Ó©d¤l¡A²Ä¤G­Ó©d¤l¦³¤­­Ó«Ä¤l¡A¨Ã¦b§Ö­n¥Í²Ä¤»­Ó«Ä¤l®É³Q±þ¡C¥LÁÙ¶±¦³¤u¤H¬°¦Û¤vºØ¦a¡C1957¦~1¤ë31¤é±ß¡A¥Lªº¤@­Ó¶±¤u¥h¥s¥L¨ì°¨´\ùØ¥h¤@¤U¡A»¡¬O°Êª«¥Í¤F¯f»Ý­nÀˬd¡C·í¥L­Á¨­Àˬd°Êª«®É¡A¥û¤â¥Î¤@«Ü­«ªºÅKÁ襴¦b¥LÀY¤W¡C¥Lªº²Ä¤G­Ó©d¤l±Ë§Æ­}¨£¤V¤Ò¦n¤[¨S¦^¨Ó¡A«K¥h°¨´\¬Ý¥L¨ì©³¥X¤F¬Æ»ò¨Æ¡A¤]³Q¥H¦P¼Ë¤èªk´Ý±þ¡Cªü¤ñ¯S©M±Ë§Æ­}ªº¨â­Ó³Ì¤pªº«Ä¤l¤]¦b·í±ß³Q±þ¡C¨Æ«á¤­¤H³Q®·¡A¨ä¤¤¨â¤H³QÄÀ¡A¤@¤H§PºÊ¸T¡A¨â¦W¥D¥Ç©Ô°¨Æg©M°¨«ä¤jµo³Q§P¦º¦D¡C¥ì´µ±öº¸¹ï«e¥@®a®x±¡°õ«Ü²`¡A¤p®É­Ô°í«ù¤£¥Î¥ì´µ±öº¸ªº¦W¦r¦Ó¥Îªü¤ñ¯Sªº¦W¦r¡Aª½¨ì¤C·³¤F§O¤H¥s¥L¥ì´µ±öº¸¤]¤£µª²z¡F¥LÁÙ­¢¨Ï¤÷¿Ë¦P·N¤F¥Î¦¹¦W¥h¾Ç®Õµù¥U¡F¨£¨ìªü¤ñ¯Sªº²Ä¤@­Ó©d¤l¡A¥L(·í®É¬O­Ó´X·³ªº¤p«Ä)«K¥s¦o©d¤l¨Ã¿Ë§k¦o¡F·í¦o§â¥L©ê°_¨Ó®É¡A¦oº¡²´²\ªá¦Ó¥L«h²\¬yÂùÀU¡F¥L¤÷¿Ë¦³®É±O±þ¬¹¯b¡A¥L´N¥s¥L§â³Ì¦nªº¦×¯d°_¨Ó°µ¦¨µæÀaµ¹«e¥@ªº®a¤¤°e¥h¡A¾D¨ì©Úµ´«á¡A¥L·|¤@­ú´X­Ó¤p®É¡A¨Ã¥B¤£¦YªF¦è¡FÅ¥¨ìªü¤ñ¯Sªº¥À¿Ë¥h¥@¡A¥L­ú¤F¡A·í¤Ñ±ß¤W¨S¦³¦Y±ß¶º¡FÅ¥¨ìªü¤ñ¯Sªº¨à¤l¥h°Ñ­x¡A¥L·P¨ì«Ü¼««ã¡A¦]¬°¨S¦³¤H´£«e§i¶D¥L¡C

    ®õ°ê¡G®×¨Ò¹ï¶H³£¬O¤p­¼¦ò±Ð±Ð®{¡C®õ°ê¤H¤fªº94%«H¤p­¼¦ò±Ð¡C¦b1983¦~¦³38­Ó¥R¥÷½Õ¬d¹Lªº®×¨Ò¡A¨ä¤¤22¨k¡A16¤k¡A4­Ó©Ê§O§ïÅÜ¡A35­Ó§ä¨ì¤F«e¥@¡A20­Ó®×¨Ò¤¤¦³­L°O©Î·î§Î¡A21­Ó¦b¤¤³±´Á¦³°O¾Ð¡A¨ä°O¾Ð¦³¤U­±ªº¯SÂI¡G1. ¦º«á¬Ý¨ì¦Û¤vªº«ÍÅé¡B¸®Â§©Î¨ä¥¦µo¥Í¦b®a¤¤ªº¨Æ¥ó¡F2. ³\¦h¤H°O±o©M¤@­Ó¡§¬ï¥Õ¦çªAªº¤H¡¨¬Û¨£¡A¦ü¬°¸tªÌ¡A«ü¤Þ¥L­Ì¨ì¤U¤@¦¸Âà¥Íªº®a¤¤¡F3. ³\¦h¤H»¡¦b¥X¥Í«e³o­Ó¸tªÌµ¹¥L­ÌªF¦è¦Y¡A³q±`¬OªG¤l¡A¦Y«á·|¬~±¼«e¥@ªº°O¾Ð¡C¤U­±¬O¤@­Ó¤Q¤À¨u¨£ªº¡B¤¤³±´Á°O¾Ð²M·¡¦Ó¤S¯àªø´Á°O±oÂà¥@²Ó¸`ªº®×¨Ò²¤¶¡C

    ¶WªÅ©M©|­è¥X¥Í«á¡A¥L¸¤¸¤©`·««K¦]¯f¥h¥@¡C¤U­±¥L¥Í°Ê´y­z¤F©`·«¦º¤`©MÂà¥@ªº²Ó¸`¡C¡§§Ú¡]©`·«¡^¤w¸gÂ_Â_ÄòÄò¯f¤F´X­Ó¤ë¡A½ö¦b§É¤W¡C©f©f«n¤¯¤w¦³¨¬¤ëªº¨­¥¥¡C¦³¤@¤Ñ¿Ë±­­Ì»¡¡G¡¥¬Q©]«n¤¯¥Í¤F­Ó¥i·Rªº¨k«Ä¡¦¡C§Ú·Q¥h¬Ý©f©f¡A«o´x´¤¤£¤F¨­Å骺¥­¿Å¡A¹Ä¤F¤f®ð«K¦X¤W¤F²´·ú¡C´N¦b³o®É¡A§Úı±o«ì´_¥¿±`¤F¡A«Ü¦³¤O®ð¡A¨­Åé»´±o¨S¦³­«¶q¡C§Ú¥h©M©Ðùتº¿Ë±­­Ì½Í¸Ü¡A¥i¥L­Ì¬Ý¤£¨ì§Ú¡C§Ú«û«û³o¤Hªº¤â¡A©Ô©Ô¨º¤Hªº¯Þ»K¡A¨S¤H²z§Ú¡C¿Ë±­­Ì­n¨«¤F¡A¤@­Ó¤H¹L¨ÓºNºN©`·«¡]§Ú¡^ªº¸}¡C¥L­Ì­ú°_¨Ó¡A«Ü¶Ë¤ß¡A¥~­±ªº¿Ë±­ªB¤Í­Ì¤]³£´é¶i©Ð¨Ó¡C¦¹¨è¡A§Úµo²{§ÚµL³B¤£¦b¡G§Ú¥i¦P®É¦b¨â¤T­Ó¤£¦P¤è¦V¬Ý¨ì¤H­Ìªº¬¡°Ê¡BÅ¥¨ì¥L­ÌªºÁn­µ¡A§Ö³t¦a¥|³B¬¡°Ê¡A¤£¾j¤]¤£´÷¡A¤]¤£Ä±±o²Ö¡C¦b¸®Â§´Á¶¡¡A§Ú·P¨ì¦Û¤v³Q´£¤É°_¨Ó¡A¤£½×¨ä¥L¤H§¤µÛÁÙ¬O¯¸µÛ¡A§ÚÁ`¤ñ¥L­Ì°ª¡C§Ú¡]©`·«¡^ªº«ÍÅé³Q¤õ¤Æ«á¡A©¿µM·Q¨ì©f©f«n¤¯¡C·Q¥h¬Ý«n¤¯ªº©ÀÀY¤@¥X¡A§ÚÂà¦V¦o©Ð¶¡ªº¤è¦V¡AÀþ¶¡´N¨ì¤F¨ºùØ¡CÀ¦¨à¥¿©M©f©f¤@°_¼ôºÎ¡A§Ú·Q¡G¡¥§Ú«ç»ò¼Ë¤~¯à¼¾ºN¿Ë§k¥L©O¡H¡¦«n¤¯¿ô¤F¡A¸C¶}²´·ú¬ÝµÛ§Ú»¡¡G¡¥­ô­ô¡A§A¤w¸g¥h¤F¥t¤@­Ó¥@¬É¡C½Ð¤£­n¦A¥X²{¦b§Ú­Ì­±«e¡A¤£­n¦A²o±¾§Ú­Ì¡C¡¦§Ú¤£¦n·N«ä¦a¸ú¤F°_¨Ó¡C¤@·|¨à¡A§Ú¤S·Q¬Ý¤@²´«Ä¤l¡A©f©f¦A¦¸¸C¶}²´·ú»¡¤F¦P¼Ëªº¸Ü¡C§Ú¤S°h¶}¤F¡CÁöµM·Q¯d¤U¡A¥i§Úª¾¹D§Ú¥²¶·¨«¡A¦ýÂ÷¶}¤§«e·Q¦n¦n¬Ý¬Ý¨º«Ä¤l¡C³o¦¸§ÚÂ÷±o»·¤@ÂI¡A¦ù¥XÀY¥h¬Ý¹L«Ä¤l¡A·Ç³Æ¨«¤F¡C´N¦b¦^ÀYªºÀþ¶¡¡A§Úªº¨­Åé¹³ªûÁ³¤@¼Ë§Ö³t¦a±ÛÂà°_¨Ó¡C§ÚµLªk¥­¿Å¨­Åé¡A¥Î¤â»X¦íÀY¡BÁy©M¦Õ¦·¡AµM«á¥¢¥h¤Fª¾Ä±¡C«ì´_ª¾Ä±«á¡A¤£ª¾§Ú¦b­þùØ¡C°O¾Ð¤¤ª¾¹D¤£¤[«e§Ú¬O©`·«¡C«á¨Ó¡A§Ú»{¥X¤F¨Ó¬Ý§Úªº¤H¡A¦V¥L­Ì´§¤â·Q¥s¥L­Ì¡A«o¥uµo¥XÀ¦¨àªºÁn­µ¡C¦b§Ú¾Ç»¡¸Ü©M¨«¸ô´Á¶¡¡A¤@¤Ñ¥~¯ª¥À¨Ó¤F¡A§Ú¥s¡¥¶ý¶ý¡¦¡A¦]¬°¹L¥hªº°O¾Ð±±¨îµÛ§Ú¡C¥~¯ª¥À«üµÛ«n¤¯¡G¡¥¦pªG§Ú¬O§Aªº¶ý¶ý¡A¦o¬O½Ö¡H¡¦§Ú»¡¡G¡¥¨º¬O§Úªº¥ìº¿¡¦¡]®õ»y·N¬°¤pª¯¡A¬O¹ï¤ñ¦Û¤v¦~¬ö¤pªº¤Hªº¼ÊºÙ¡C¡^¥~¯ª¥À±µµÛ°Ý¡G¡¥¨º§A¥s¬Æ»ò¦W¦r¡H¡¦§Ú»¡¡G¡¥§Ú¬O·«¡C¡¦§Ú«Ü©_©Ç¥L­Ì©~µM»{¤£¥X§Ú¡C³o®É¡A¦b¤@®Çªº«n¤¯¬ðµM»¡¡G¡¥Ãø©Ç§Ú²£«á´X¦¸¨£¨ì­ô­ô¡C¥L¤@©w¬OÂà¥Í¤F¡C¡¦¤S°Ý§Ú¡G¡¥¦pªG³o¼Ë¡A«Ä¤l¡A§Aªº©d¤l¥s¬Æ»ò¡H§A¦í¦b­þùØ¡H¡¦µ¥µ¥¡C§Ú·Ç½T¦a¦^µª¤F©Ò¦³ªº°ÝÃD¡C³o¼Ë¡A®a¤H²×©ó½T«H©`·«Âà¥Í¤F¡C¡¨¶WªÅ¹ï«e¥@ªº¦L¶H¤@ª½¨S¦³¦]®É¶¡ªº¬y³u¦Ó¿Æ¥h¡Aª½¨ì¤»¤Q¦h·³®ÉÁÙ«O«ùµÛ·sÂA¦Ó¥Í°Êªº°O¾Ð¡C¥L§â³oÂk¦]©ó¦b¤W¤@¥@¡A¥L¡]©`·«¡^¶Ô©ó¥´§¤¡C

    ½q¨l¡G®×¨Ò¹ï¶H³£¬O¤p­¼¦ò±Ð±Ð®{¡C¦b1983¦~¦³230­Ó¥R¥÷½Õ¬d¹Lªº®×¨Ò¡A¨ä¤¤128¨k¡A102¤k¡A65­Ó©Ê§O§ïÅÜ¡A185­Ó§ä¨ì¤F«e¥@¡A107­Ó¦³¥X¥Í«e¹w¥ü¦«¹Ú¡C¦b¤¤³±´Áªº°O¾Ð»P®õ°ê®×¨ÒÃþ¦ü¡C¦b½q¨l°O±o«e¥@ªº¤H«Ü´¶¹M¡A¥H¦Ü©ó¦³¤@­Ó±M¥Î¦Wµü¡§¦A¥Í¤H¡¨¨Ó«ü³o¨Ç¤H¡C¤U­±¬O¤@­Ó¦³µÛ¤¤³±´ÁÂà¥@²Ó¸`ªº®×¨Ò²¤¶¡C

    ¯Á¤Ú¯Ç¤j®v§Ö¤Q¤»·³®É¥h¤@®y¦x¼q·í¤p¨FÀ±¡A«á¦¨¬°¥¿¦¡¹¬¤H¡C¤U­±¬O¥L¹ï¦Û¤vÂà¥@¹Lµ{ªº³¯­z¡G¡§±q¤p§Ú´N°O±o§Úªº«e¥@¬O¤@­Ó¤g¦a°É´ú­û¡A¦W¥s©sªi¿ü¡C36·³¨º¦~¡A§Ú¦]µo°ª¿N¡B¹Ã¦R©M¸¡µh³Q°e¶iÂå°|¡C§Ú²M·¡¦a°O±o¬O§¤µÛ´¯½´¤û¨®¥hªº¡A·í®É¤Ñ¤UµÛ«B¡C¨ìÂå°|«á°µÀˬd¡AÂå¥Í»¡§Ú»Ý­n°Ê¤â³N¡A¥H«áªº±¡ªp§Ú´N°O¤£°_¨Ó¤F¡CµM«á§Úµo²{¦Û¤v¨­³BÂOªL¤¤¡A©t¨­¤@¤H¡A·P¨ì´d¶Ë¡B°§´÷©Mªq³à¡A¦ý¤£ª¾¹D¦Û¤v¤w¸g¦º¤F¡C§Ú¬ïµÛ¥­±`ªº¦çªA©M²D¾c¡A¯dµÛªø¾v¡AÀY¤W»qµÛ¤@±ø¤ò¤y¡C§Ú¦n¹³¦bÂOªL¤¤´å¿º¤F¨â¡B¤T­Ó¤p®É¡A¹J¨ì¤@­Ó¨­µÛ¥Õ¦çªº¥ÕÄG¤l¦Ñ¤H¡AªÓ»H¤W©ÜµÛ¤@±ø¥Õ³ò¤y¡C¬Ý¨£¦Ñ¤H«á¡A§Ú©Ò¦³ªºªq³à¹y®É®ø¥¢¡C¥L¥s§Úªº¦W¦r¡A§i¶D§Ú¥²¶·¸ò¥L¨«¡C§Ú¸òµÛ¥L¨«¤F¤j¬ù¤@¤p®É¡A¨ì¤F§Ú®aªº«Î«e¡Aªù¤f¦³¤@¬qÆX¯¹©M¤@´Ê¾ð¡C¦Ñ¤HÅý§Ú¦b¾ð¤Uµ¥µÛ¡A¥L¶i«Î¥h¤F¡C¤­¤ÀÄÁ«á¥L¨«¥X¨Ó»¡¡G¡¥§A±o¸ò§Ú¥h¥t¤@®a¡C¡¦§Ú­Ì¦V¦è¨«¡C¶Z§Ú®a¤j¬ù¤C´É©Ðªº¶ZÂ÷¬O§øªøªº®a¡C¦Ñ¤H¦A¦¸Åý§Ú¦b«Î«eµ¥¥L¡C¥L¶i¥h¬ù¤­¤ÀÄÁ«á¥X¨Ó¡A§â§Ú¥s¶i¥h¹ï§Ú»¡¡G¡¥§A±o§b¦b³oùØ¡A§Ú­n¦^¥h¤F¡C¡¦ÀH«á¥L´N®ø¥¢¤F¡C§Ú¬Ý¨ì«Îùتº¤H¡A¦ý¥H«áªº¨Æ±¡¤S¤£ª¾¹D¤F¡Aª½¨ì§Ú·NÃѨì²{¦bªº¦Û§Ú¦s¦b¡C«e¥@ªº©d¤lº¿³·´@¹Ú¨£¤@­Ó¬ï¥Õ¦çªº¦Ñ¤H¨Ó¹ï¦o»¡¡G¡¥§Ú§â§Aªº¤V¤Ò°e¨ì§øªø®aùØ¥h¤F¡C¡¦¦¸¤é²M±á¡Aº¿³·´@¶]¨ì§øªø®aùØ©M¥L©d¤l(Á¢ªÖ¤k¤h)Á¿¤F¦Û¤vªº¹Ú¡CÁ¢ªÖ¤k¤h¦Û¤v¤]¹Ú¨ì¤F¨º­Ó¦Ñ¤H¡A¨º¤Ñ±ß¤W¨Ó§i¶D¦o¡A­n§â©sªi¿ü§@¬°¦oªº®a®x¦¨­û©e°Uµ¹¦o¡CµM«á¥L¨«¥X¥h§â©sªi¿ü±a¶i«ÎùبӡAÀH«á´N®ø¥¢¤F¡C±q¨º¤Ñ¥H«á¡AÁ¢ªÖ¤k¤h´NÃh¥¥¤F¡A§Ú«KÂà¥Í¬°§øªøªº¨à¤l¡C¤j¬ù¨â·³®É¡A§Ú¤w¸g¯à°÷Á¿­z³o¨Ç¨Æ±¡¡A°O±o«e¥@©Ò¦³ªº¿ËÄÝ¡BªB¤Í¡B®a²£¡B¬Æ¦Ü¶šC¡¨©sªi¿ü¦~«C®É¥h¦x°|·í¹L¤T­Ó¤ë¤p¨FÀ±¡A¨C¤Ñ°^©^­¹ª«µ¹¦xùتº©M©|¡A¨Ã¹ï¥L­Ìªº¦ò¾Ç¬ã¨sÄǦ³¿³½ì¡A´¿§Æ±æ·í¤@¦W¾ÇªÌ¡C¥L¥h¥@ªº«e¤@¦~¡A®½µ¹¦x°|1000½q¤¸¡A¥Î¨Ó¶R¤@³¡¤Ú§Q¤åªº¡§¤TÂᨸg¨å¡A¨Ñ¦xùتº¾ÇªÌ¨Ï¥Î¡C¬Û¹ï¥L¨C¤ë45½q¤¸ªº¦¬¤J¨Ó»¡¡A¨º¬O¤£¤pªº¼Æ¥Ø¡C¯Á¤Ú¯Ç¥ý¥Í»{¬°¥L«e¥@(©sªi¿ü)ªººB´n©Ò¿n¤UªººÖ¥÷¨Ï¥L±o¥H¤µ¥@¦¨¬°¤@¦W¾ÇªÌ¡C

    *******

    ¥Ñ©ó²{¥N¬ì¾Çªº¼vÅT¡A³\¦h¤H³£¦b½Í½×¶W±`²{¶H¬ã¨s¤¤ªº¥i­«ÂЩÊ(§Y¦b¥ô¦ó«ü©wªº®É¶¡©M±±¨îªº±ø¥ó¤U´£¨Ñ¥O¤H«HªAªº¶W±`²{¶Hªººt¥Ü)¡C§@ªÌ»{¬°¡A¤£¤[ªº±N¨Ó¥i¯à´£¨Ñ¹ï¤@¨Ç¶W±`²{¶Hªº¥i­«Âкt¥Ü¡A¦ý¥Ø«e¤£·|¦³¥ô¦ó¤@­Ó¶W±`²{¶Hªº¬ã¨sªÌÄ@·N©M¯à°÷¦w±Æ¤@¦¸³o¼Ëªº¹êÅçºt¥Ü¡CµM¦Ó¡A¥H³oºØ¤èªk´£¨Ñ¤@­Ó½ü°j«¬®×¨Ò«o­n¦³§â´¤±o¦h¡C§@ªÌ«H¤ß¤Q¨¬¦a»¡¹D¡A¡§§Ú¥i¥H¥Î«üÀY¦b¦a¹Ï¤W«ü¥X´X­Ó°ê®a¨Ãµ´¹ï«OÃÒ¡A¦pªG¤@­Ó½Õ¬d¤H­û¨ì§Ú©Ò«ü¦a¤èªº50¤½¨½¬Æ¦Ü10¤½¨½¤§¤º¡A¥L´N¯à§ä¨ì»P¥»®Ñ¤¤´y­zªº®×¨Ò¬ÛÃþ¦üªº®×¨Ò¡C¡¨


    ¸Ö¡G¯u§Ú

    2002¦~11¤ë28¤é ¤å/¾J¥­

    ¡i©ú¼zºô2002¦~11¤ë28¤é¡j

    ¨­¦b¥@¶¡¦æ¡A
    ¤ß©ó°ª¹Ò³B¡C
    ¤jªk¿Å¶q¤Ø¡A
    ¤º­×§®Ãø­z¡C
    ÃöÃö©¹¦^ªð¡C
    ¼h¼h±q·s®©¡A
    ¶ê¿ÄµL¶q¬É¡A
    ª÷­è·À±Ñª«¡C
    ¬Ý¬ï¬õ¹Ð½t¡A
    ¥´¯}¶ոô¡C
    ¯u§Ú¤@²É¤l¡A
    ·»¶iªk¤¤«×¡C

    ¤jªk­×·Ò¥²¶·­×±oµL¨pµL§Ú¡B¥ý¥L«á§Ú

    2002¦~11¤ë27¤é ¤å/¤åµØ

    ¡i©ú¼zºô2002¦~11¤ë27¤é¡j³Ìªñ¤£¤Ö§Ì¤l¦bºô¤W°Q½×¦p¦ó¦bºò±iªº¥Í¬¡¡B¤u§@©M¥¿ªkÁ¿¯u¬Û¤¤¦P®É³B²z¦n®a®xÃö«Y¡A¬Ý«á«Ü¨ü±Òµo¡C±`¤H´N¬O¬°±¡¦Ó¬¡µÛ¡A¤£­×·Òªº¤HÃø§K·|§â²´«eªº±o¥¢¬Ý±o°ª©ó¤@¤Á¡A¦Ó§Ú­Ì¤jªk§Ì¤l­n¥h±¼ªº´N¬O¦W§Q±¡¡A¯S§O¬O¦b¥¿ªk®É´Á¡A¦p¦ó§âªk©ñ¦b²Ä¤@¦ì¡A³Ì¤j­­«×¦a±Ï«×²³¥Í¡]¨ä¤¤·íµM¥]¬A¦Û¤vªº®a¤H¡B¿ËªB¦n¤Í¡^¡A³o¬O¥¿ªk®É´Á¨C­Ó¤jªk§Ì¤lÀ³¸Ó°µ¦nªº¥»¤À¡C¦ý¦P®É®v´L¤S§i»|§Ú­Ì­n³Ì¤j­­«×¦a²Å¦X±`¤Hª¬ºA­×·Ò¡A­n­×±o¶ê¿Ä¤£¯}¡A¡§¦ò¥ú´¶·Ó¡A§¸q¶ê©ú¡¨¡C±q³o­Ó¨¤«×¬Ý¡A¦pªG§Ú­Ì¦³¨Ç¾Ç­û®a®x¤ºªí²{¥Xªý¤O«Ü¤j¡A³o¤]³\¥¿¬O¦b´£¿ô§Ú­ÌÀ³¸Ó´£°ªªº¦a¤è¢w¢w¹ï®a¤H¬O§_¯à¦³¨¬°÷ªºµ½¤ß¡BÅé½Ì»P·O´d¡A¹ï¦Û¤v¦b®a®x¥Í¬¡¤¤ªº¤@¨¥¤@¦æ¬O§_¯à¹³­Ó­×·Ò¤H¨º¼Ë®É¨èÄY®æ­n¨D¦Û¤v¡C¥H¤U¬O§Ú­Ó¤H­×·Ò¤¤ªº¤@ÂI»{ÃÑ¡A¥D­n°w¹ï®ü¥~©M¥­Àô¹Ò¤Uªº®a®xÃö«Yªº³B²z¡A¼g¥X¨Ó»P¦P­×¥æ¬y¡A·q½Ð¤j®a§åµû«ü¥¿¡C

    ­º¥ý¡A§Ú­Ì­n±qªk²z¤W©ú¥Õ¡A¡§¥ý¥L«á§Ú¡AµL¨pµL§Ú¡¨¨Ã¤£¬O»¡§Ú­Ì¬°¤F¤£Åý¿Ë¤H¨ü²´«eªºµh­W´N¥i¥H¦Û¤v¼g¬Æ»ò«OÃҮѩñ±ó­×·Ò¡A¤]¤£¬O¥i¥H¦¹¬°ÂǤf¤Ö¼i¦æ¥¿ªk§Ì¤lªº³d¥ô¡C­×·Ò¬OÄYµÂªº¡A³Q±¡¾×¦í¤F¡A¨º¬°¬Æ»ò¤£­×¡B¤£¶W¶V¥¦©O¡H¬Æ»ò¬O¹ï¿Ë¤H¦n©O¡H§Ú­Ì¤£­×·Òªº¿Ë¤H¡AµL½×©ú¥Õ¨ì¬Æ»òµ{«×¡A¥u­n«ÈÆ[¤W¬°§Ú­Ì¤À¾á©Ó¨ü¤F¡A¥L­Ì´N¬°¦Û¤vªº¥¼¨Ó³þ©w¤F¬ü¦nªº°ò¦¡A¨º¬O¹ï¥L­Ì¯u¥¿ªº¦n¡F¬Û¤Ï¡A¦pªG¦]¬°¥L­Ìªºªý¼¸¨Ï§Ú­Ì©ñ±ó¤F­×·Ò¡A±q¬YºØ¨¤«×»¡¡A´N¹³°ê¤ºµLª¾ªºÄµ¹î­¢®`¤jªk§Ì¤l¤@¼Ë¡A«ÈÆ[¤W¨Ï¤@­Ó­×·Ò¤H©ñ±ó¤F­×·Ò¡A¥L­Ì³y¤Uªº·~¦p¦óÁÙ±o²M¡H·íµM­×·Ò¤H¦Û¤v¨S­×¦n¡A¥D­n³d¥ô¦b¦Û¤v¡A¦ý¦pªG§Ú­Ì¦Û¤v¥¿©À¤£±j¡A´N·|³s²Ö¥L­Ì©M²³¦h¨ä¥L©M§Ú­Ì¦³½tªº²³¥Í¡A±q¤j³BµÛ²´¡Aµ¥©óÂ_°e¤F¥L­Ìªº¥¼¨Ó¡C

    ¾Ç²ß®v´L¡§­×¤º¦Ó¦w¥~¡¨³o½g¸g¤å«á§Ú»{ÃѨì¡A§Ú­Ì¥¿ªk¬J­n±q§Ú­Ì¦Û¨­¥¿°_¡A¤]­n±q®a®x¤º°µ°_¡C¥H«e¦b®a®x¤ºÁ¿¯u¬Û¹J¨ìªý¤O®É¡A§Ú´N¶µÛ¨«¡AÁ`·Q°kÁ×¥Ù¬Þ¡A¤£®É¥Í¥X©ñ±ó¥L­Ìªº©ÀÀY¡A«ä·QÁ`³ò¶µÛ¥H¬Æ»ò¿ìªk¨Ó¸Ñ²æ¦Û¤v¡C§NÀR¤U¨Ó¤~»{ÃѨì¦Û¤v³oºØ¤@¹J¨ì§xÃø´N©¹«á°hªººA«×¡A¨ä¹ê¬O¤£¯àµL¨p¦a¬°¹ï¤èµÛ·Q¡A³o¤£¬O­×·Ò¤HÀ³¦³ªº¤ßºA¡C¦pªG¯uªºÄ@·NµL¨p¦a¬°¹ï¤è¥Í©Rªº¥¼¨ÓµÛ·Q¡A´N·|ÄY©ó«ß¤v¡B¼e¥H«Ý¤H¡A¤@¨¥¤@¦æ³£Åé²{¥X­×ªÌªº¤j«×»P·O´dµ½©À¡A¤é¿n¤ë²Ö¡A®a¤H¦ÛµM·|¬Ý¦b²´ùØ¡A¤ß¤¤©ú¥Õ¤jªk­×·Ò¬O¬ü¦n¯Â¥¿ªº¡C¦b¡m¦b2002¦~ªi¤h¹yªk·|¤WªºÁ¿ªk¡n¤¤¡A®v´L»¡¡G¡§¦pªG§Ú­Ì¦Û¤v¥­®É¤£ª`·N¦Û¤vªº¦æ¬°¡A¨º§A­Ìªºªí²{±`¤H´N·|¬Ý¨ì¡A¥L¤£¯à°÷¹³¾Çªk¤@¼Ë²`¤J¦a¥h¤F¸Ñ§A¡A¥L´N¬Ý§Aªºªí²{¡C¥i¯à§Aªº¤@¥y¸Ü¡A¤@­Óªí²{¡A´N¯à¨Ï¥L±o¤£¤F«×¡A´N¯àµ¹¤jªk³y¦¨¤£¦nªº¦L¶H¡C§Ú­Ì±o¦Ò¼{³o¨Ç°ÝÃD¡C¡¨¤jªk§Ì¤lªº®a¤H³£ª¾¹D¯uµ½§Ô¬O¼Ð·Ç¡A¤]·|¤£ª¾¤£Ä±¦a¥Î³o¼Ëªº¼Ð·Ç¿Å¶q§Ú­Ì¡A¤]³\´N¦]¬°§Ú­Ì¬°±¡©ÒÂZ¡A¤é±`ªº¤@¨Çªí²{¤£°÷¯Â¥¿¡A¬Æ¦Ü¨S¹F¨ì®a¤H©Ò²z¸Ñªº¯uµ½§Ôªº¼Ð·Ç¡A¤~¨Ï§Ú­Ìªº¿Ë¤H¹ï¤jªk¤£¯à²z¸Ñ¡A¤~¨Ï§Ú­Ì¤¤ªº¤@¨Ç¤H¦Û¤vªø´Á³B¦b®a®x¥Ù¬Þªº§xÂZ·í¤¤¡C

    ­×·Òªº®Ú¥»´N¬O­n­×³oÁû¤ß¡A¦Ó³oÁû¤ß®É®É¨è¨è³£¯à´£°ªªº¡C¦b³B²z®a®x¥Ù¬Þ¤¤¡A§Ú¥H«e¥Çªº³Ì¤j¿ù»~´N¬O§â­×·Ò»P¤é±`¥Í¬¡³Îµõ¶}¤F¡A»{¬°¥u¦³·í§Ú­Ì¦b¾Çªk·Ò¥\©M·F¬xªk¥¿ªk¤§¨Æ®É¤~¬O­×·Ò¡A¨ä¥L¤é±`¥Í¬¡¤¤ªº¥­±`¤p¨Æ´N¤£¦b­×·Ò½dÃ¥¤§¤º¡A©ó¬O¤£¯à¥Î­×·Ò¤Hªº¼Ð·Ç®É¨èÄY®æ­n¨D¦Û¤vªº¤@¨¥¤@¦æ¡Cªí²{¥X¨Ó´N¬O¤é±`¥Í¬¡¤¤©ñÃP¹ï¦Û¤vªº­n¨D¡A¦b¬Y¨Ç¤è­±°µ±oÁÙ¤£¦p±`¤H¤¤ªº¦n¤H¡A±q¦Ó¾É­P®a¤H¹ï§Ú­Ìªº­×·Ò²£¥Í¤£¤F·q·N¡C¥t¤@¤è­±§Ú­Ì¤@¨ý­n¨D¿Ë¤H°t¦XªA±q§Ú­Ì¡A¦Ó©¿µø¤F¥L­Ì§@¬°±`¤H©Ò»Ý­nªºÃöÃh·ÓÅU¡A³oùؤ£¥ú«ü¥Í¬¡¤¤ªº·ÓÅU¡A§ó¦hªº¬Oºë¯«¤Wªº¦@»ï¡C°O±o¦³¬q®É¶¡¬xªk¤u§@«Ü¦£¡A¨C¤Ñ³£ÅU¤£¤W³­¤V¤Ò»¡¸Ü©M§ó¦h¦a±Ð¨|«Ä¤l¡A¸ò¥L»¡¸Ü»¡¤£¤W´X¥y´N½Í±Y¤F¡A¥L´N»¡§Ú¦Û¨p¡A±`±`ªý¼¸§Ú¥X¥h·F¬xªkªº¨Æ¡C¾ãÂIµo¥¿©À®É¡A«Ä¤l¤]¦Ñ¨Ó§ä§Ú·F³o·F¨º¡C°_ªì§Ú³£§â³o¨Çµø¬°¤zÂZ°í¨M¤©¥H¡§©è¨î¡¨¡A¥i³o¼Ëªº°ÝÃD«ùÄò¥X²{¡Aª½¨ì§Ú»{ÃѨì³o¬O¦Û¤vªº¤£¨¬¢w¢w¹ï®a¤H¯Ê¥F·O´d¤ß¢w¢w¤Þ°_ªº¡C

    ¹ï¿Ë¤H¶W¶V¤F±¡¡A¨ú¦Ó¥N¤§ªº¬O·O´d¡A¨º¬Æ»ò¬O·O´d©O¡H§Ú²{¦bªºÅé·|¬O¡G·O´d´N¬OµL±ø¥ó¦a©^Äm¦Û¤v¡C¤jªk§Ì¤l¬°¤F¥¿ªkÁ¿¯u¬Û¥i¥H©ñ±ó¦Û¤v­Ó¤Hªº¤@¤Á¡A¦ý¬O§Ú­Ì¦³®É­Ô·|§Ñ°O®a¤H¤]¦b»Ý­n§Ú­Ì±Ï«×ªº²³¥Í¤§¦C¡A¥L­Ì¤£­×·Ò¡A¹ï¥¿ªkªº²z¸Ñ¤£¥i¯à©M¤jªk§Ì¤l¤@¼Ë¡A¦pªG¥L­Ìªº¥Í¬¡¤¤ªº¦X²z»Ý­n³Q§Ú­Ì¡§Ä묹¡¨¤F¡A¥L­Ì¦ÛµM·|»{¬°§Ú­Ì¦Û¨p¡A¦]¬°§Ú­Ìªº½T©¿µø¤F»P¥L­Ìªºµ½·N·¾³q©MÅé½Ì¡C¦b§Ú­×·Òªºªì´Á¡A¦]¬°¹ïªk²z²z¸Ñ¤£²`¡A¦³¨Ç°¾¿E¡A§Ú¤]¯u¬O±q¤£ÅU¤Î®a¤Hªº·Qªk¡A¦n¹³§¹¥þ©¿µø¤F¥L­Ìªº¦s¦b¡A«á¨ÓÀHµÛ­×·Òªº²`¤J¡A§Ú¤~©ú¥Õ©ñ¤U¦Û¨p¦Û§Úªº­«­n©Ê¡A¥H¤Î³B³BÃö¤ßÅé½Ì¥L¤Hªº­«­n©Ê¡C

    °O±o¥j¥N¦³­Ó­×·Ò¤H¡A¥L¤@¤Ñ¨ì±ß´N±·µÛ¸g®Ñ¬Ý¡A±q¤£®ö¶O®É¶¡¨Ó·F¼qùتºÂø¬¡¡C«á¨Ó¦³­Ó°ª¹¬ÂI¤Æ¥L¡A­×·Ò´N¬O­n­×±¼¦Û¨pªº¨ºÁû¤ß¡A¥u¦³³B³B´À§O¤HµÛ·Q§A¤~¯à­×±o¦¨¡A¥L¤~¦p¹Ú¤è¿ô¡C

    ®v´L¦bªi¤h¹yªk·|¤W¤]§ó¥[©ú½T¦a±Ð¾É¤F§Ú­Ì¡A¦pªG¦b®a®x¥Í¬¡ªº¨C¥ó¤p¨Æ¤W§Ú­Ì³£¯àµ½©ó²z¸Ñ§O¤H¡A¯à°÷°µ¨ì®É®É³B³B¡§¥ý¥L«á§Ú¡¨¡§µL¨pµL§Ú¡¨¡A¥H¡§¯uµ½§Ô¡¨ªº¼Ð·ÇÄY®æ­n¨D¦Û¤v¡A¨º®a®x¤¤´N¦³¤F­×·Ò¤H¯Â¥¿¬ü¦nªº§Î¶H¡A¥L­Ì¦ÛµM·|»{¦P¤jªk­×·Ò¡AÄ@·N²z¸Ñ©M¤ä«ù§Ú­Ì¡Cµ½¸Ñ®a®x¥Ù¬Þ¡A¥u¯à¨Ï§Ú­Ì§ó¦n¦a´£°ª¤ß©Ê¡A¦b§ó¦nªº¤ß©Ê°ò¦¤W§ó¦h§ó¦n¦a§¹¦¨¥¿ªk§Ì¤lªº¾ú¥v¨Ï©R¡C¬Û¤Ï¡A¦pªG¦b®a®x¥Ù¬Þ­±«e¡A§Ú­Ì¤£Ä@·N¦V¤º§ä¥X¦Û¤vªº¤£¨¬¡A¤£¯à¥D°Ê§JªA³o­Óªí²{§Î¦¡ªºªý¤O¡A¦Ó¬O¤@¨ý§Æ±æ§ïÅܧO¤H¡A­n¨D¿Ë¤H¡§´£°ª¡¨¡A¨º§Ú­Ì¥Ã»·¥u¯à¬O³Q°Ê±µ¨üµÛ¶դOªº¤zÂZ¡A¨ä¹ê¡A¨S­×·Òªº®a¤H«Ü¥i¯à¥¿¬Oµ¥µÛ§Ú­Ìªº´£°ª¤~¯à§ó¦n¦a²z¸Ñ¤jªk¯u¬Ûªº§r¡C


    °ê»Ú°ü¤k»P©M¥­¦~·|¦b·N¥l¶}¡@ªk½ü¥\¬°¤j·|©M´CÅé³ø¾ÉµJÂI

    2002¦~11¤ë27¤é

    ¡i©ú¼zºô2002¦~11¤ë27¤é¡j¤@¦~¤@«×ªº°ê»Ú°ü¤k»P©M¥­¦~·|©ó2002¦~11¤ë22¤é¦Ü24¤é¦b·N¤j§Q¥j³£¢w¢w³£ÆF¥«¥l¶}¡A¤j·|ÁܽФF¦L«×¡A¥[®³¤j©M¦è§B§Q¨Èªº°ü¤k¥Nªí¨ì·|¡A¨â¦Wªk½ü¤jªk¾Ç­û¨üÁܦb¤j·|¤Wµo¨¥¡Aªñ¤d¦W·N¤j§Q¥Á²³°Ñ¥[¤F¨â¤Ñ¥bªº·|ij¡C

    ·|ij«e¤@¤Ñ¡A·N¤j§Q­º³£Ã¹°¨°ê®a¹qµø¤@¥x¡A¤]¬O°ê®a³Ì¤jªº¹qµø¥x¦b¦­±áºî¦X¸`¥Ø¤¤¡A±Mªù¦V·N¤j§QÆ[²³°w¹ï³o¦¸©M¥­¦~·|¡A¤¶²Ð¤Fªk½ü¥\©M¤¤°ê¤j³°ªk½ü¥\¾Ç­û³QÂíÀ£­¢®`ªº±¡ªp¡A¨Ã¦bù°¨¹qµø¥xª½¼½«Ç±Ä³X¤F¤jªk§Ì¤l¡C¸Ó¸`¥Ø¦³¥­§¡¨C¤Ñ¤T¦Ê¸UÆ[²³ªº¦¬µø²v¡A¸`¥Ø²{³õª½¼½¨ì°¨¦Õ¥¦¡A·ç¤hµ¥¦³Á¿·N»y°Ïªº°ê®a¡C

    ·N¤j§Q¬O¤@­Ó¦³µÛ¥j¦Ñ¤å©ú¾ú¥v¡A«H©^¤Ñ¥D±Ðªº°ê«×¡A¥Á²³¼ö±¡µ½¨}¯Â¾ë¡A¹ï­¢®`»P±þÂW²`´cµhµ´¡C¸`¥Ø¼½¥Xªº·í¤Ñ¡A¦b±ë¸¦©£¡A¦ÌÄõ¡Aù°¨³£¦³·í¦aÆ[²³¦V¤jªk§Ì¤l´£¤Î¥L­Ì¦¬¬Ý¤F¸`¥Ø©Îªí¥Ü¹ï¤jªk§Ì¤l¹D¸q¤Wªº¦P±¡»P¤ä«ù¡C

    ·|ij²Ä¤@¤Ñ¡A³£ÆF¥«»P©¼®J»X¶ð¬Ùªº©x­û¥X®u¤F¶}¹õ¦¡¨ÃÁ¿¤F¸Ü¡Aµo¨¥¤¤ªí¹F¤F¹ïªk½ü¥\¦b¤¤°ê³Q­¢®`ªºÃöª`¤Î¹ïªk½ü¥\¾Ç­ûªº¤ä«ù¡C

    ²Ä¤G¤Ñµo¨¥¶}©l¡A¤j·|²Õ´ªÌ±N³o¤@¤Ñ¾ã­Ó¤W¤È³£¦w±Æµ¹¤Fªk½ü¤jªk§Ì¤l¶i¦æµo¨¥©Mºt¥Ü¥\ªk¡C¨­¬°¤¤Âå®v¡A¨Ó¦Û·ç¨åªº¤jªk§Ì¤l­º¥ýµo¨¥¡A¦oµ²¦XµÛ¤¤°ê¶Ç²Î¤å¤Æ¤Î¶Ç²ÎÂå¾Ç¤¤ªº­×·Ò¡B¤Ñ¤H¦X¤@µ¥·§©À¡A¦V»P·|¨Ó»«¸Ô²Ó¤¶²Ð¤Fªk½ü¥\¬O¬Æ»ò¼Ë¤@ºØ¥\ªk¡A¤¶²Ð¤¤¬ï´¡µÛ¥\ªkªíºt¨ÃÁܽЩҦ³¨ì·|ªÌ¾Ç·Ò¤­®M¥\ªk¡A¤Þ°_¤F»P·|ªÌªº·¥¤j¿³½ì¨Ã¨ü¨ì¤F¼ö¯PÅwªï¡C¤jªk²»©M·O´dªº¯à¶q³õ±j¯P·P¬VµÛ¨C­Ó¤H¡C¦b³õµL½×¬O¦~»´¤HÁÙ¬Oªñ¤K¦¯ªº¦Ñ¤H¡AµL½×¬O·|ij¨Ó»«¡AÂå¥ÍÁÙ¬O¥­¥Á¦Ê©m¡A³£«D±`»{¯u¦a¾ÇµÛ¥\ªk¡C¡§¯u¬O¤Ó¬ü¦n¡B²»©M¤F¡¨¡A¡§§Ú¤@ª½¦b§ä´MµÛ³o¼Ëªº¥\ªk¡¨¡A¡§·PÁ§A­Ì§â³o»ò¬ü¦nªº¥\ªk±a¨ì³oùبӡ¨¡C¼ö±¡ªº·N¤j§Q¥Á²³¤£°±¦a§ä¾÷·|§i¶D¤jªk§Ì¤l¡C

    ±µ¤U¨Ó¤@¦ì¨Ó¦Û¬ü°ê°µ°OªÌªº§Ì¤l¦V»P·|ªÌ¤¶²Ð¤F¦¿XX¬Fªv¬yª]¶°¹Î´Ý»ÅÂíÀ£­¢®`¤¤°ê¤j³°ªk½ü¥\¾Ç­ûªº±¡ªp¡A¤×¨ä¬O°ü¤k¨àµ£ªº¾D¹J¡C¦o¯S§O«ü¥X¡A¤T¦~¨Ó¤d¦Ê¸Uªk½ü¥\¾Ç­û­±¹ï¦¿¤ó¨¸´cÂíÀ£¡A©l²×¦p¤@¦a°í«ù¥H©M¥­²z©Ê¡A¤jµ½¤j§Ôªººë¯«¦V¥@¤HÁ¿²MµÛ¯u¬Û¡A¨­Åé¤O¦æ¦a¹ê½îµÛªk½ü¥\¯uµ½§Ôªº­ì«h¡A¥L­Ìªº¥­¤Z¦ýµL¨pµL¬Èªº°ª©|¹D¼w±¡¾Þ¥R¥÷Åé²{¤Fªk½ü¥\µ¹¤©¤H­Ìªº¬O¤º¤ßªº¯Âµ½»P©M¥­¡C

    Å¥²³­Ì¦b¤jªkªº¬ü¦n»P¨¸´c­¢®`ÂA©úªº¹ï·Ó¤¤¨ü¨ì¤F·¥¤jªº¾_¾Ù¡A·íÅ¥¨ì¤jªk¾Ç­û¼gµ¹·N¤j§QÁ`²Îªº¤½¶}«H®É¡A»P·|ªÌ¤@¦¸¤S¤@¦¸¹ª´xªí¥Ü¤ä«ù¡A¤§«á¤H¤H¿ãÅDñ¦r¥HªíÃÙ¦P¡C

    ²Ä¤T¤Ñ±ß¤j·|³Ì«áµ²§ô«e¡A·í¥D«ù¤H«Å¥¬¡§Åý§Ú­Ì¦A¤@¦¸Åwªïªk½ü¥\¾Ç­û¬°§Ú­Ìªíºt¥\ªk¡¨®É¡A¥þ³õ´xÁn¹p°Ê¡A¥¿¹³®v´L»¡ªº¨º¼Ë¡A¡§¨ä¹ê¤H³£¦bµ¥µÛªk¡C«Ü¦h¾Ç­û³£²`¦³Åé·|¡A´N¬O¡A·í¦³¨Ç¤H¬Ý¨ìªk¤§«á»¡¡G¡¥§Ú¤@¥Í´N¬O¦b§ä³o­Ó¡¦¡A©Î¡¥³o´N¬O§Ú­n§äªº¡¦¡C(¡m¦bµØ²±¹yDC°ê»Úªk·|¤WÁ¿ªk¡n)¡C¾Ç­û­Ì¦b±y´­ªº¡§´¶«×¡¨¼Ö¦±Án¤¤¡Aºt¥ÜµÛ¤­®M¥\ªk¡A¥þ³õ±IÀRµLÁn¡A³õ­±¤Q¤À·P¤H¡C¾®±æµÛ¨C­Ó»P·|ªÌ»Eºë·|¯«¡A°{°{µo¥úªºÁyÃe¡A¯u¸Ûªº¥Ø¥ú¡A§Ú­Ìª¾¹D¡A¤jªkªº¬ü¦n¤w²`²`´Ó¤J·N¤j§Q³£ÆF¤H¥Áªº¤ß¥Ð¡C

    ¤£¤î¤@¦ìªº»P·|ªÌ»¡¡Aªk½ü¥\¬O³o¦¸·|ijªº¤¤¤ß¥DÃD¡C

    ³Ì«á¡A·N¤j§Q³£ÆF°ê»Ú°ü¤k»P©M¥­¦~·|¦b´¶«×ªº¼Ö¦±Án¤¤¶êº¡µ²§ô¡C

    ·PÁ®v´L¡A±aµ¹§Ú­Ì³o¦t©z¤jªk¡A½á¤©¤FµL¶q²³¥Í¥H·s¥Í¡C


    ªk½ü¤jªk¦b¶ø¦a§Q°·±d³ÕÄý·|¤WÀò¤H­Ì³ß·R¡]¹Ï¡^

    2002¦~11¤ë27¤é ¤å/¶ø¦a§Q¤jªk§Ì¤l

    ¡i©ú¼zºô2002¦~11¤ë27¤é¡j¦b¶ø¦a§Qªººû¤]¯Ç·s«°¥l¶}ªº¤T¤Ñªº°·±d³ÕÄý·|¡A§l¤Þ¤F³\¦h¤H«e¨Ó¡A´M³V¯u¥¿¦³¯q©ó¨­¤ß°·±dªº¤èªk¡C¶ø¦a§Qªº¤jªk§Ì¤l¦b³ÕÄý·|¶}©l¤§«e¡A¦b³o­Ó¦{³Ì¤jªº³ø¯È¤W¥Zµn¤F³ÕÄý·|¤W±N¦³ªk½ü¤jªk®i¥xªº®ø®§¡C¶ø¦a§Qªº¤jªk§Ì¤l§G¸mªº®i¥x¤]®æ¥~¤Þ¤Hª`¥Ø¡A¨âÃä¨ì³B¬OÂAªá¡B®iªO¡A¤jªk§Ì¤l¦b¤¤¶¡¦V¤H­Ì®i¥Ü¥\ªk¡C±q®i¥x¸g¹Lªº¤H­Ì·P¨ü¨ì¤F²»©Mªºª^³ò¡A±µ¹L¥°ªk¸ê®Æ«á¹ïªk½ü¥\¾Ç­û­Ì·L¯ºµÛªí¥Ü·PÁ¡A¸ß°Ý·Ò¥\ÂIªº®É¶¡¦aÂI¡A¦³¨Ç¤HÅ¥»¡¹Lªk½ü¤jªk¡A¬Ý¹Lªk½ü¤jªk¦b¤¤°ê¨ü¨ìÂíÀ£ªº´CÅé³ø¾É¡A³o¦¸³ÕÄý·|¤W¥L­Ìªº³\¦hºÃ°Ý±o¨ì¸Ñµª¡A·P¨ì«Üº¡·N¡C¹L©¹ªº¤H­ÌÁÙ¥i¥H§¤¤U¨Ó¡A³ÜµÛ¾Ç­û´£¨Ñªººñ¯ù¡A¾\Ūªk½ü¤jªk®ÑÄy¡C

    ³\¦h°ÑÆ[ªÌ½m¹L¦UºØ®ð¥\¡AÅ¥»¡§Ú­Ì§K¶O±Ð¥\·P¨ì«Ü·N¥~¡A§i¶D§Ú­Ì¶ø¦a§Qªº³\¦h®ð¥\¯Z«D±`©ù¶Q¡C¦³¤@¦ì¤k¤h¬Ý¨ì¾Ç­û­Ì·Ò²Ä¤­®M¥\ªk®É·P¨ì«Ü¦YÅå¡A¹ï§Ú­Ì»¡¡A«ö·Ó¦o½mªº¥\ªk¥´§¤¡A­n¹F¨ì³o¼Ëµ§ª½ªºµ{«×¡A»Ý­n«D±`ªøªº®É¶¡¡C¦o»¡¸Ü®É¬ðµM®ÇÃ䪺¤@­Ó®ð²yÃz¬µ¤F¡A¦oÀ~¤F¤@¤j¸õ¡AµM«á¤S«üµÛ·Ò¥\ªº¤jªk§Ì¤lÅå³Y¦a»¡¡A¥L­Ì¤ßùؤ]¯à¹F¨ì«Ü¦w¸Ôªºµ{«×¡A³o»ò¤jªºÅTÁn¥L­Ì¬Æ¦Ü¨S¦³§Ý°Ê¤@¤U¡CÁÙ¦³ªº¤H¦b¨ä¥Lªº®ð¥\¯Z¤WÅ¥¨ì¤F¹ï¤jªk¤£¦nªº¨¥½×¡A³q¹L³o¦¸ªº°·±d³ÕÄý·|¡A®ø°£¤F¹ï¤jªkªº©èIJ©M»~¸Ñ¡AÁÙ¸ò¦b³õªº¤jªk§Ì¤l¾Ç²ß¤F¥\ªk¡C²Ä¤@¤Ñ¹ï§Ú­Ì«ùÃhºÃºA«×ªº¨ä¥L®i¥xªºÁ|¿ìªÌ¡A²Ä¤G¤Ñ¶}©l¥D°Ê«Ü¤Í¦n¦a©M§Ú­Ì¥´©Û©I¡A¨Ã¦V§Ú­Ì¯Á­n¸ê®Æ¡C

    ³ÕÄý·|²Ä¤T¤Ñªº®É­Ô¡A¨Ó°ÑÆ[ªº¤H¼Æ¤w¸g»·»·¶W¥X¤F¥D¿ìªÌ¹w¥ý¦ô­pªº¼Æ¦r¡A¦³14,000¦h¤H¡C§Æ±æ¥L­Ì§ä¨ì¤F¯u¥¿¦³¯q©ó¨­¤ßªº¤èªk¡A¾Ö¦³¤@­Ó¬ü¦nªº¥¼¨Ó¡C


    ²á¤Ñ«Çùتº¬G¨Æ¡G¡§ªk½ü¥\¦n°Ú¡A¤j®a³£¥h¾Çªk½ü¥\§a¡¨

    2002¦~11¤ë27¤é ¤å/¥[®³¤j¤jªk§Ì¤l

    ¡i©ú¼zºô2002¦~11¤ë27¤é¡j¤@¦¸¡A§Ú¨Ó¨ì¤@­Ó²á¤Ñ«Ç¡A¤@¶i¥h§Ú²ª½³£Ãj¤F¢w¢wùØ­±¯Q·Ï¿`®ð¡A¨º­ÓºôºÞÆZ¾îµL²z¡A¤£µ¹§O¤H»¡¸Üªº¾÷·|¡A¥L¦Û¤v¦b¤W­±½|¤H¡A¦Ó¥BÀH·N§â©Ò¦³¤Hªº¦W¦r¥þ§ï¤F¡C§Úªº¦W¦r¤]³Q§ï¤F¡A¥þ«Çªº¤H³£¬O¤@­Ó¦W¦r¡A¥ô¥L¨ú¯º¡Bðã½|¡C§Ú¤@¬Ý¤]¤Ó¤£¹³¸Ü¤F¡A´N§â¦Û¤vªº¦W¦r§ï¤F¹L¨Ó¡C½Öª¾¡A¥L¤Sµ¹§Ú§ï¤F¹L¥h¡C§Ú¥´¦r§i¶D¥L¡A³o¼Ë¤£¦n¡A¦Ó¥B§Ú­n¨Dµo¨¥¡C¦b§Ú¤@¦Aªº­n¨D¤U¡A¥L²×©ó§â³Á§J­·µ¹¤F§Ú¡C§Úµ¹¥LÁ¿¤F³o¼Ë¤£¦nªº­ì¦]¡A¬°¬Æ»ò¤£¯à³o¼Ë°µ¡C«Çùتº¤H¤£Â_ªº¥´¥X¦r¡A»¡§Ú»¡ªº¤Ó¦n¤F¡C³o¼ËºôºÞªººA«×½w©M¤F¡C

    §Ú±µµÛµ¹¤j®aÁ¿ªk½ü¥\ªº¯u¬Û¡CÁ¿ªk½ü¥\±Ð¤H°µ¦n¤H¡A°µ¤@­Ó¬°¤F§O¤Hªº¤H¡C³o®É­Ô¦³¤@­Ó¤H§â§Úªº³Á§J­··m¤F¹L¨Ó¡A»¡§A¦A»¡ªk½ü¥\§Ú´N½|§A¤F¡A»¡µÛ´N½|¤F°_¨Ó¡C¥O§Ú¦YÅ媺¬O¡A¥Lªº¤@¥y½|¤H¸ÜÁÙ¨S»¡§¹¡AºôºÞ¥ß¨è§â¥Lªº³Á§J­·Â_±¼¡C»¡¡G¡§½|¬Æ»ò¡Hªk½ü¤jªk´N¬O¦n¡C§Ú´N¬Oı±oªk½ü¤jªk¦n¡CÁÙ¤£¬O¦³¤Ö¼Æ¤H¶ú§ª¤H®aªk½ü¥\·Òªº¤H¦hÐù¡CÅý¦o±µµÛÁ¿¡A§Ú·QÅ¥¡C¡¨³o¼Ë¡A§Ú¤S³Q±À¨ì¤FÁ¿¸Üªº¦ì¸m¡C

    ³o®É­Ô¤@­Ó¤H©M§ÚÅG½×°_¨Ó¡C¦o´£¥X«Ü¦h°ÝÃD¡A«Ü¦hªººÃ°Ý¡C§Ú¤@¤@­@¤ßªºµ¹¦o¸Ñµª¡C§i¶D¦o3¦~¦h¨Ó¤j³°³ï¦Þ´CÅé¹ïªk½ü¥\ªº³yÁÁ«Å¶Ç¡A§¹¥þ¬O¦b´ÛÄF¦Ñ¦Ê©m¡A¬O¬°·íÅvªÌ­¢®`ªk½ü¥\°µªºÁֽ׫ŶǡC ¨ä¶¡¤£Â_¦³¤H´¡¸Ü´£°ÝÃD¡A½Í¤F¤j¬ù¦³1­Ó¤p®É§a¡C¤]³\¦o·Q§ó¸Ô²Óªº¤F¸Ñªk½ü¤jªk¡A´N¤£¸g§Úªº¦P·N¡A¦Û°ÊÂà¤J©M§Ú¨p²á¡C³o¼Ë§Ú­Ì¦b¨p²á¤S½Í¤F«Ü¦h¡A³o¤¤¶¡¤£Â_ªº¦³¤H¥´¥X¦r­n¨D§â³Á§J­·µ¹§Ú¡AÅý§Ú®³³Á§J­·Á¿¸Ü¡A¨S¦³¿ìªk¡A¦o¥u±o§â§Úªº¦W¦r®ÇÃäµù©ú¦b¨p²á¤¤¡C§Ú§â¤@¨Ç¯u¬Û¸ê®Æµ¹¤F¦o¡A¦o«D±`°ª¿³¡A¥ß¨è´N¬Ý¡CµM«á¦o»¡¡A¦n¤F¡C§Ú­n¨ì¤W­±¤F(¤jÆU)¡C«Ü§Ö§ÚÅ¥¨ì¤F¦oªºÁ¿¸ÜÁn¡C

    ¦oªº²Ä¤@¥y¸Ü´N¬O¡Gªk½ü¥\¦n°Ú¡A¤j®a³£¥h¾Çªk½ü¥\§a¡A§Úµ¹§A­Ì¸ê®Æ¡CµM«á¦o¤£°±¦a»¡¡A§A­Ì¥h¾Ç§a¡A³£¥h¾Ç§a¡C

    §Ú¥X¥h¤F¤@·|¨à¡A¦^¨Ó®É¡AÅ¥¨ì¦o¦bŪ¯u¬Û¸ê®Æ¤Wªº¤º®e¡C´N³o¼Ë¤@±ß¤W³o­Ó²á¤Ñ«Ç³£¦b½Í½×µÛªk½ü¥\¡C«á¤Wºôªº¤HÁÙ¤£®Éªº¦V¦o­n¯u¬Û¸ê®Æ¡C§Ú²`¤ÁªºÅé·|¨ì¡A¥u­n§Ú­Ì¥h°µ¡A§Ú­Ì¥hÁ¿¡A¤H­Ì´N·|©ú¥Õ¡C¤¤°ê¤H¦bµ¥«ÝµÛ§Ú­Ì¥hÁ¿²M¯u¬Û°Ú¡I


    ¹q¸ÜÁ¿¯u¬Û¹ê¿ý(¤C) ¡Gµ¹¤H¤j©M¬F¨ó¡§¨â·|¡¨ ¥Nªí¥´¹q¸Ü

    2002¦~11¤ë27¤é

    ¡i©ú¼zºô2002¦~11¤ë27¤é¡j2001¦~3¤ë¥÷¡A¤j³°¤H¤j©M¬F¨ó¡§¨â·|¡¨¦b¥_¨Ê¥l¶}¡C°Ñ·|¥Nªí»E¶°¦b¥_¨Ê¦U¤j»«À]¡A¥L­Ì¨Ó¦Û¦U¶¥¼h¡A¤À¥¬ªº½d³ò¼s¡A¼vÅTªº­±¿n¤j¡C¤@¨Ç®ü¥~§Ì¤lµ¹¡§¨â·|¡¨¥Nªí¥´¹q¸Ü¡AÁ¿²M¯u¬Û¡A´¦ÅS¨¸´c¡C

    ²Ä¤@­Ó±µ¸ÜªÌ¡G§A¦n¡C
    §Ú¡G±z¦n¡A§Ú¦³¤@­Ó¤£©ú¥Õªº°ÝÃD·Q§ä¬Y¦aªº¥Nªí¤Ï¬M¡C§Æ±æ¥L­Ì¯à´À§ÚÂà§i¤¤¥¡¡C
    ²Ä¤@­Ó±µ¸ÜªÌ¡G¬Æ»ò°ÝÃD°Ú¡H
    §Ú¡G§Ú¬Ý¨ì³o¼Ë¤@±ø®ø®§¡G¤Ñ¦wªù¦ÛµI¨Æ¥ó²{¸g®ü¥~¤HÅv¾÷ºc½Õ¬dÃÒ¹ê¬O¤@¨Ò®âÅBªk½ü¥\ªº°²®×¡C°ê»Ú±Ð¨|µo®i²Õ´¤w¤½¥¬½Õ¬dµ²ªG¨Ã¦³¿ý¹³¬°ÃÒ¡C±q¤¤¥¡¹qµø¥x¿ý¹³ªººCÃèÀY¬Ý¡A¤£©¯¦º¤`ªº¼B¬K¬Â¤k¤h¬O³Q¦b³õªº¤@­Ó¬ï­x¤j¦çªº¨k¤l¥Î¤@­«ª«À»¥´­P¦º¡C§¤¦b¦a¤Wªº°²¤ý¶iªF¡AÀY¤W±aµÛ°²¾v¡A°µªº°Ê§@¤]¤£¬Oªk½ü¥\ªº°Ê§@¡C¥s¼B«ä¼vªº¤p¤k«Ä¡A¦bÂå°|®ðºÞ¤Á¶}«áÁÙ¯à¹ï°OªÌ°Ûºq¡A°ê»ÚÂå¾Ç±M®a»{¬°³o¦bÂå¾Ç¤W¬O¤£¥i¯àªº¨Æ¡A¦]¬°®ðºÞ¤Á¶}«á¤H´N¤£¯àµo­µ¡A¤£¯àÁ¿¸Ü¡A§óµLªk°Ûºq¤F¡Cªk½ü¥\¨Ï¤H×¶¯f°·¨­¡A¹D¼w¦^¤É¡A²{¤w¦b¥@¬É¤W¤­¤Q¦h­Ó°ê®a¼sªx¶Ç¼½¡A¨Ã¨ü¨ìÅwªï¡A¨ì¥Ø«e¬°¤î¤wÀò±o¤F¤C¦Ê¦h¶µ¼úÀy¡C
    B¡G§A³o­Ó°ÝÃD¡A§Ú»¡¤£²M·¡¡C­t³dªº¤HÁÙ¨S¨Ó¡A§Ú¬OÁ{®É¨Ó³oùتº¡C§AºCÂI­«»¡¤@¹M¡A§Ú°O¤U¨Ó¦n¶Ü¡H
    §Ú¡G¦nªº¡C¤Ñ¦wªù¦ÛµI¨Æ¥ó²{¸g®ü¥~¤HÅv¾÷ºc½Õ¬dÃÒ¹ê¬O¤@¨Ò®âÅBªk½ü¥\ªº°²®×¡C°ê»Ú±Ð¨|µo®i²Õ´¤w¤½¥¬½Õ¬dµ²ªG¨Ã¦³¿ý¹³¬°ÃÒ¡C±q¤¤¥¡¹qµø¥x¿ý¹³ªººCÃèÀY¬Ý¢w
    (ÁÙ¨S¦³°O§¹¡A¹q¸ÜÂ൹¤F¥t¤@¤H¡C)
    ²Ä¤G­Ó±µ¸ÜªÌ¡G§A¦n¡C§A¦³¬Æ»ò¨Æ°Ú¡H
    §Ú¡G§Ú¬Ý¨ì³o¼Ë¤@±ø®ø®§¡G¤Ñ¦wªù¦ÛµI¨Æ¥ó¡K¡K(§Ú¤Sµ¹³o²Ä¤G­Ó±µ¸ÜªÌ­«ÂÐÁ¿¤F¤@¹M¯u¬Û¡C)
    ²Ä¤G­Ó±µ¸ÜªÌ¡G³o­Ó°ÝÃD§Ú¤£¯àµªÂЧA¡A³oùØ¥u¬O¡§¨â·|¡¨±µ«Ý²Õ¡A¦ý¥i¥Hµ¹§A¤Ï¬M¤W¥h¡C
    §Ú¡GÁÂÁ¡C
    ²Ä¤G­Ó±µ¸ÜªÌ¡G§A¯à¯d¤U§Aªº¹q¸Ü¸¹½X¶Ü¡H§Ú¦nµªÂЧA¡C
    §Ú¡G§Ú¬O®ü¥~µØ¤H¡C¤£¬O§Ú¤£·Q§i¶D§A¡A¥u¬O®ø®§¤£Â_³ø¾É¡G¥u­n·Òªk½ü¥\´N³Q§ì¡A¤£·Ò´N©ñ¤H¡C¦Ü¥Ø«e¬°¤î¡A®Ú¾Ú¤£§¹¥þªº²Î­p¡A¤w¦³¤T¦Ê¤C¤Q¤K¦Wªk½ü¥\­×·ÒªÌ³Q­¢®`­P¦º¡F¤­¦Ê¦h¤H³Q«Dªk§P¦D¡F¤@¤d¦h¤H³Q±j­¢°e¤Jºë¯«¯f°|¡F¤G¸U¦h¤H¥¼¸gªk«ßµ{§Ç³Q°e¶i³Ò§ïÀç¡F¤Q¸U¦h¤H³Q®·©M³QºÊ¸T¡FµL¼Æªºªk½ü¥\­×·ÒªÌ¾D¨ì°õªk¤H­ûªº¬r¥´©MÅé»@¡A©dÂ÷¤l´²¡F»õ¸U®aÄÝ¡B¿ËªB¦n¤Í©M¦P¨Æ¨ü¨ì²o³s¡C§Ú¤£²z¸Ñ¡A¬°¬Æ»òªk½ü¥\¾Ç·ÒªÌ¤w¹M¤Î¥þ¥@¬É¢´¢¯¦h­Ó°ê®a©M¦a°Ï¡A¥]¬A¥xÆW¡A­»´ä¡A©M¿Dªù¡A¦Ó°ß¦³¤¤°ê¤j³°¸T¤î¾Ç·Òªk½ü¥\¡H§Æ±æ¥h½Õ¬d¤@¤U¤Ñ¦wªù¦ÛµIªº¤ù¤l¬O½Ö­t³d©çªº¡A¬°¬Æ»ò­n©ç³oºØ°²¹q¼v¨Ó®`ªk½ü¥\¡H
    ²Ä¤G­Ó±µ¸ÜªÌ¡G¦nªº¡C§Ú¥i¥Hµ¹§A¤Ï¬M¤@¤U¡C
    §Ú¡GÁÂÁ¡C


    ³Q­¢¬yÂ÷¥¢©Òªº¤jªk§Ì¤l­P©¨¤÷¥Àªº®a«H(¤@) ¡G¤jªk²b¤Æ§Ú¨­¤ß

    2002¦~11¤ë27¤é ¤å/¤ý­¸¡]¤Æ¦W¡^

    ¡i©ú¼zºô2002¦~11¤ë27¤é¡j

    ª¨ª¨¡B¶ý¶ý¡G§A­Ì¦n¡I

    ½Ð­ì½Ìªø®É¶¡¥¼¯à¥h¬Ý§A­Ì¡A§Ú¤@ª½«Ü·Q¦V§A­Ì¸ÑÄÀ¡C¦ý²×¦]ºØºØ­ì¦]¥¼¯à¹ê²{¡C©Ò¥H¡A²{¦b³q¹L¼g«H§i¶D§A­Ì³o¤@¤Á©M§Úªñ¨Óªº·Qªk¡C

    §ÚÂ÷®a¬O³Q­¢ªº¡C¨Æ¹ê¤W¡A¥h¦~5¤ë¥÷¡A¤½¦w¦b§Ú¤½¥qªº¤@¦ì¥\¤Í¦í³B·j¥X¤Fªk½ü¥\¯u¬Û§÷®Æ¡A©ó¬O§â¥L§ì¨«¤F¡C¦P®É¡A§Ú¤½¥qªº¥t¤@¦ì¥\¤Í¥h¤Ñ¦wªù¤W³X¡A¤]³Q¤½¦w§ì¨«¦Ü¤µ¥¼©ñ¡CÀH«á¤½¦w¬£»º¤F¤@­Ó¯S°È¡A«_¥Î³o¦ì¥\¤Íªº¦W¸q¡A»¡¬O¥L¤¶²Ð¨Ó§ä§Ú¡A¹ê»Ú¤W¬O·Q³´®`§Ú­Ì¡A³Ì²×­n§â§Ú­Ì§ì¨«°e¥h¬~¸£¡C¤@¦ì©M³o­Ó¯S°È¨£¹L­±ªº¤k¾Ç­û¡A¦b¤U¯Zªº¸ô¤W³Qĵ¹î¤½¶}¸j¬[°e¨ì¤F¬~¸£¯Z¡A¦Ó®aùØ©M³æ¦ì³£¤£ª¾¹D¡A³oºØ°µªk©M¸j­ê¨S¦³¬Æ»ò°Ï§O¡C

    «á¨Ó³o­Ó¯S°È³Q§ÚÃѯ}¡C¦P®É¡A§Ú­Ì¤½¥qÁÙ¦³¤@¦ì¥\¤Íªº·R¤H¡A¦]¨ì¤Ñ¦wªù¤W³X³Q§ì¶iºÊº»¡A¦bùØ­±³Q±j¨î¬~¸£¡AÄé¿éÁÀ¨¥¡A¦o«H¥H¬°¯u¡Aµ²ªG´N¼g¤F«OÃҮѵ¥¡C¥X¨Ó«áµo²{¦Û¤v³Q´ÛÄF¤F¡C©ó¬O¡A¦b®ü¥~ªº¤¬Ápºô¤Wµoªí¤F¡§ÄY¥¿Án©ú¡¨¡AÁn©ú¦Û¤v¬O³Q´ÛÄFªº¡A©Ò¼gªº«OÃҮѵ¥¤@«ß§@¼o¡A¦Û¤v¤´µM°í©w­×·Òªk½ü¥\¡C³o¼ËªºÁn©ú¨C¤Ñ³£¬O¤j¶qªº¦b¤¬Ápºô¤W¥X²{¡C

    ¬°¤FÁ×§K¾D¨ì¤½¦wªºÄ~Äò­¢®`¡A¥L­Ì¤Ò°ü³Q­¢¥þ®a¥X¨«¡A¹L¤W¤F¬y¤`ªº¥Í¬¡¡C²{¦b¤½¦wÁÙ¦b§ì¥L­Ì¡C³o¼Ë¡A¤½¥q´N³Ñ¤F§Ú©M¥t¤@¦ì¥\¤Í¨â­Ó¤H¡C¦]¬°¦b¦¿¤ó¶°¹Îªº¾Þ±±¤U¡A³o¨Çĵ¹î¹ï«Ýªk½ü¥\¾Ç­û®Ú¥»´N¤£Á¿ªk«ß¡A¥L­Ìªº©Ò¬°¬O¦b½î½ñ°ê®a¾Ëªk©M°ò¥»ªk«ß¡A½î½ñ¥Á¥D©M¤HÅv¡C¥u­nªk½ü¥\¾Ç­û°í«ù­×·Ò¡A¥L­Ì´N«Dªk§ì¤H¡A¤£©}ªA´N°e³Ò±Ð©Ò¡C¦b³oºØ±¡ªp¤U¡A¬°¤F¤£³Q¥L­Ì§ì¨«¡A¤£Åý¥L­ÌÄ~Äò­¢®`§Ú©M¥þ®a¡A¤£Åý¥L­Ì¦k·Q³q¹L¨¸´cªº¤â¬q§ïÅܤ@­Ó¤H¹ï¯u²zªº«H¥õ©M°l¨D¡A¤£Åý¥L­Ì¹Hªk¥Ç¸oªº³±¿Ñ±o³x¡A§Ú³Q­¢Â÷¶}¤½¥q©M®a¤H¡A¨ì¥~­±§ä¦a¤è¦í¡C

    ³o§¹¥þ¬O¨¸´c­¢®`ªºµ²ªG¡C¸Õ·Q¡G§Ú¥Í¬¡¡B¤u§@¦n¦nªº¡A­è­èº¦¤F¤u¸ê¡A¬O³æ¦ìªº°©·F¡A¨Æ·~µo®i¶¶§Q¡A¾Ì¦Û¤vªº¨}¤ß¬°°ê®a©M¥Á±Ú§V¤O°µ¦Û¤vªº°^Äm¡A®aùتº©Ð¤l¤]­è­è¸Ë­×¦n¡C¦pªG¤£¬O¥L­Ìªº­¢®`¡A½ÖÄ@·N¬ðµMÂ÷¶}¦Û¤v¤ß·Rªº®a¡B©d¤l¡B¦~ÁÚªº¤÷¥À©M¨Æ·~¡A¥h¹L¬yÂ÷¥¢©Òªº¥Í¬¡©O¡H³o¥i¯à¶Ü¡HµM¦Ó¡A¨¸´cªº¦¿¤ó¶°¹Î«o§Q¥Î¤â¤¤±±¨îªº°ê®a¼É¤O©MÁֽפu¨ã¡A¥ÎµL®¢ªºÁÀ¨¥¡A¨Ï¥þ°ê½d³ò¤º¦¨¤d¤W¸Uµ½¨}ªk½ü¥\¾Ç­û¬yÂ÷¥¢©Ò¡A¦³®aÃø¦^¡C«o³yÁÁ»¡·Ò¥\¤H¡§¤£­n®a®x¡B¤£­n¿Ë±¡¡B¤£­n¤u§@¡¨¤F¡A¥H¦¹´ÛÄF¤Ñ¤U¡Aº´°Ê¤£©ú¯u¬Ûªº¤H¹ïªk½ü¥\¾Ç­ûªº¤³«ë¡C³o¤@³õ¥þ°ê½d³òªº¨¸´c¹ïµ½¨}©M¥¿¸qªº­¢®`¡A¤ñ¤å¤Æ¤j­²©R¤¤¹ïµL¶d¦Ê©mªº­¢®`¦³¹L¤§¦ÓµL¤£¤Î¡Aµ¹¥þ°ê¦¨¤d¤W¸UµL¶dªº®a®x©M­Ó¤H±a¨Ó¤F²`­«ªº¨aÃø¡C§Ú­Ì®a¤]¬O¨ü®`ªÌ¡A³o§¹¥þ¬O¥L­Ì¤@¤â³y¦¨ªº¡A¥L­Ì¦b±Ä¥Î¤HÃþ¾ú¥v¤W³Ì¨¸´c¡B³Ì³±ÀI¡B³Ì¬yª]¡B³Ì¶Â·tªº¤â¬q­¢®`¦n¤H¡A¬O¥L­Ì¯}Ãa¤F§Ú­Ìªº¥Í¬¡¡A¬O¥L­Ì¤£¯à¨Ï§Ú¦b¤÷¥À¨­ÃäºÉ§µ¡A³Q­¢©M®a¤H¤À¶}¡C

    ¨Æ¹êÃÒ©ú¡A§Ú·í®ÉÂ÷¶}®aùجO¹ïªº¡A§_«h¡A¥L­Ì·|µ¹§Ú­Ì®a±a¨Ó¨aÃø¡C§Ú¤½¥qªº¥t¤@¦ì¦P¨Æ¡A§Ú­ÌÄU¥L¡A¥L¤£¨«¡Aµ²ªG¦b§Ú¨««á3¤Ñ¡A¤½¦wÂô¶i¥L®a¡A±N¥L¥´­Ë¦b¦a¡A§ì¶i¬Ý¦u©Ò¡A¦Ó¥L·R¤HÁÙ¦bÃh¥¥¡C15¤Ñ«á¡A¥L³Q©ñ¥X¡A¥L¦«¤HÁÓÂà°e®ø®§µ¹§Ú­Ì¡G¤½¦w·Q§â§Ú­Ì¥~­±³o¨Ç°í©wªºªk½ü¥\¾Ç­û³£§ì¨«¡A¤½¦w©ñ¥L¥X¨Ó¬O·Q»¤®·§Ú­Ì¡C¥L³Q¤½¦wºÊ±±µÛ¡AÅý§Ú­Ì¤d¸U¤£­n©M¥LÁpô¡C¦ý¤½¦w¥L­Ì¨S¦³·Q¨ì§Ú­Ì³£Â÷¶}¤F¡A¥L­Ìªº³±¿Ñ¯}²£¤F¡C§Ú³o¼Ë°µ¬J¬O³Q­¢ªº¡A¤]¬O¬°®aùئn¡A¤£Åý´cĵ­Ìµ¹§Ú­Ì³y¦¨§ó¤jªº¶Ë®`¡C

    §Ú²{¦b¦^µª§A­Ì¤@¨Ç¥i¯àªº°ÝÃD¡G

    ¤]³\§A­Ì·|»¡¡G¡§§A­n¬O¤£·Òªk½ü¥\´N¤£·|¦³³o¨Ç³Â·Ð¡¨¡C

    µª¡G§Ú¬°¬Æ»ò­n·Òªk½ü¥\©O¡H§Ú¦Û·Ò¥\¥H¨Ó¡A§Ú±wªº³sÂå°|³£ªv¤£¦nªº¯e¯f¥þ³£¦n¤F¡A¦A¤]¨S¦³¤F¡C¨º¬O§Ú¦b³¡¶¤ªA§Ð®É±wªºªÅ½Õºî¦X¯g¡AÄY­«°_¨Ó¥b­Ó¤ë³£¤£¦n¡AÂå¥Í³£§ô¤âµLµ¦¡A¨­Åé½G®z¡A³h¦å¡AÃĤ]¨S¦³Â_¹L¡C§Ú³sÀ³¸u§ä¤u§@³£§xÃø¡A¤S¨S¦³ÂåÀø«OÀI¡A¨­¤ßÄY­«¨ü·l¡A¤]·P¨ì¥Í¬¡¨S¦³§Æ±æ¡C¥i¬O¦Û·Òªk½ü¥\¥H¨Ó¡AÂå°|ªv¤£¦nªº¯f¥þ³£·Ò¦n¤F¡A¨­Åé°·±d¡Aºë¤O¥R¨K¡A¤ß±¡´r§Ö¡A¥Rº¡§Æ±æ©M¦Û«H¡C7¦~¥H¨Ó§Ú¤£»Ý­n¥´¤@¦¸°w¡A¤£»Ý­n¦Y¤@¦¸ÃÄ¡C§Y¨Ï¥[¯Z¥[ÂI¡A«÷©R¤u§@¤@­Ó¬P´Á¨ì¤@­Ó¤ë¡AºÎ¤½¥q¦aªO¡A¨­Åé«o²@¾vµL·l¡A¤´µM«Ü¦n¡C¦Ó³o¦b¹L¥h¬O®Ú¥»µLªk·Q¹³ªº¡C³o¥»¨­´N»¡©úªk½ü¥\¬O¬ì¾Çªº¡A¬O¯u²z¡A°µ¨ì¤F²{¦b¬ì¾Ç³£¨S¦³°µ¨ìªº¨Æ¡Cµ¹§Úªº¥Í¬¡©M¤u§@±a¤F¤F¥¨¤jªº§ïÆ[¡A¸`¬ù¤F¤j¶qªºÂåÃĶO¡C

    ¦P®É¡A§Ú·Ò¥\¥H¨Ó¡A«ö·Ó¤jªkªº­n¨D°µ¤@­Ó¯u¥¿ªº¦n¤H¡C§Ú«ö·Ó¤jªk¯u¡Bµ½¡B§Ôªº­n¨D¡A³B³B´£°ª¤ß©Ê¡AÄY®æ­n¨D¦Û¤v¡A°µ¤@­Ó¦n¤H¡A¹D¼w´£°ª¡A§Q°ê§Q¥Á¡C·Ò¥\¥H«á¡A³B³B¬°§O¤H¦Ò¼{¡A¬°¤½®a¦Ò¼{¡C¤@¦¸¡A§Ú¬°¤½¥q¹B°e»ù­È520¸U¬ü¤¸ªº³]³Æ¨ìÂn¶§¡A­n¶R«OÀI¡A«OÀI¤½¥qªº·~°È­û¨p¤UùبD§Ú¤£­nÀ£§C¥Lªº»ù®æ¡A¥Lµ¹§Ú¦^¦©¡C¦ý¬O¡A§Ú·Q¨ì¦Û¤v¬O¤jªk¾Ç­û¡A­n«ö¤jªkªº­n¨D°µ¤@­Ó¹D¼w°ª©|ªº¤H¡A¨M¤£¯à·l¤½ªÎ¨p¡A©Ò¥H´N©Úµ´¤F¡C¨º­Ó·~°È­û¥ß¨èÅܪº¹ï§Ú«Ü´L·q¡A»°§Ö§â¨Æ¿ì¦n¤F¡C

    ¦b¥H«áªº¤u§@¤¤¡A§ÚÄY®æ«ö¤jªk¼Ð·Ç­n¨D¦Û¤v¡A¥ô³Ò¥ô«è¡A¶Ô¾Ä§V¤O¤u§@¡A§â¦nªº¾÷·|Åýµ¹§O¤H¡A¦Û¤v°µ­«Åé¤O¤u§@¡C·í§ë¼Ð¥ô°È®É¶¡ºò»Ý­n¥[¯Z®É¡A§ÚÁ`¬O©Ó¾á¥D­n¤u§@Åý¨ä¥L¤H¦­ÂI¦^®a¡A¦Û¤v¦b¤½¥q¥[¯Z³q®dºÎ¦aªO¡A²@µL«è¨¥¡C¥H¦Ü©ó¸g²zª¾¹D¤F¹L·N¤£¥h¡A¹ï¤j®aÁ¿¡G¡§¤µ«á¤ý­¸¤£¨«¤j®a½Ö¤]¤£­n¨«¡¨¡CÁÙ¦³¤@¦¸¡A²´¬Ý´N­n¨ì¤F¦~©³¡A¤@­Ó¦X¦PÁÙ¨S¦³Ã±¡A¦pªGñ¤£¤F¡A´N­n¦³³QÃã°h¤Fªº¦MÀI¡A§ÚªºÀ£¤O«Ü¤j¡C³o®É«ê¦nÁpô¨ì¤@­Ó¶µ¥Ø¡A¸g²zÄU§Ú»¡¡G§A¥h°Ý¥Î¤á»Ý­n¬Æ»ò¡A«¥­Ì¬O¨p¤H¤½¥q¡A¦n¿ì¨Æ¡A¥u­n¥L¶}¤f«¥­Ì´NµªÀ³¡C¤£µM¨S¦³¶µ¥Ø´N§¹¤F¡C¥Lªº·N«ä¬OÅý§Ú¬°¦Û¤vªº¶µ¥Ø¦V¥Î¤á¦æ¸ì¡C¥i§Ú·Q¨ì¦Û¤v¬O­Ó¤jªk¾Ç­û¡A­n°µ¤@­Ó¦n¤H¡AÁ¿¯u¡Bµ½¡B§Ô¡AµL½×¦p¦ó¤]¤£¯à°µ³oºØ¨Æ¡C©Ò¥H§Ú¹ç¥i³Q¶}°£¡A¹ç¥i¤@µL©Ò¦³¡A¤]µ´¤£°µ³oºØ·l¤½ªÎ¨p¡B·l®`°ê®a©M¥L¤H¬°¤v¬°¨pªº¨Æ¡C©Ò¥H§Ú´N¨S¦³³o¼Ë°µ¡C

    ¨º¤@¦~¡A§Ú¯uªº´N¤@­Ó¦X¦P¤]¨S¦³Ã±¡A¬Æ»ò¤]¨S¦³¡C¦ý§Ú¯u¥¿°µ¨ì¹ç¥i©ñ¤U­Ó¤Hªº¤@¤Á¤]­n°µ¤@­Ó¦n¤H¡A¨M¤£¦M®`ªÀ·|©M°ê®a¡A±ÑÃaªÀ·|­·®ð¡C³o¤£¬O§Q°ê§Q¥Á¶Ü¡H¦Û·Ò¥\¥H¨Ó¡A§Ú¤½¨p¤À©ú¡A¨M¨S¦³§â­Ó¤H¦Y¶ºªº¶º²¼¡B¨®²¼®³¥h³ø¾P¡C§Ú¬Æ¦Ü¥X®t«ö³W©w¥i¥H³ø¾Pªº¨C¤é¶º¶O¡A§Ú¤]¦Û¤v±Ç¡A¤£¥h³ø±b¡C·Ò¥\¥H¨Ó¡A§Ú´N¤£¦A¥Î¤½¥qªº¹q¸Ü¥´¨p¤H¹q¸Ü¡A¦pªG­¢¤£±o¤w¥Î¤F¤½¥q¹q¸Ü¥´¤F¨p¤H¹q¸Ü¡A§Ú´N¼¹±¼À³¸Ó³ø¾Pªº¥´¨®²¼¡Aªí©ú³o­Ó¹q¸Ü¶O¥Î§Ú¦Û¤v©Ó¾á¡Aµ´¤£¦û¤½®aªº«K©y¡C§Ú³o¼Ë¤@°µ´N¬O¤»¦~¡Aª½¨ì§Ú¥h¦~Â÷¶}¤½¥q¡C±z­Ì·Q·Q²{¦b¦³¦h¤Ö¤H¯à¹³·Ò¥\¤H³o¼ËÄY®æ­n¨D¦Û¤v©O¡H°ê®a¨º»ò¦hªº°ª¯Å·F³¡¡A¨ü¹L¤¤¥¡ÄÒ®Õ°ö°V©M±Ð¨|ªº°ª¯Å·F³¡«oÁÙ¦b³g¦Ã¨ü¸ì¡B¥]¤G¥¤¡B¦¨¦Ê¤W¤d¸Uªº«I§]°ê®a¸ê²£¡A°ê®a°ÆÁ`²z¯Åªº¤H¤j°Æ©e­ûªø¦¨§J³Ç³£³g¦Ã4000¸U¡C

    §Ú·Ò¥\³o6¦~¨Ó¡A§Ú¥i¥H°Ý¤ßµL·\ªº»¡¡G§Ú¬O¤½¥q©Ó°µ¤è®×³Ì¦hªº¤H¡A°Ñ¥[¤F¤½¥q´X¥G©Ò¦³ªº­«¤j©Û¼Ð¤è®×ªº»s§@¡F¬O¥[¯Z¥[ÂI³Ì¦hªº¤H¡B³Ì¥ô³Ò¥ô«èªº¤H¡AºÎ¦aªO³Ì¦hªº¤H¡A³Ì¨¯­Wªº¤H¡C¬°¤F¤u§@¡A6¦~¨Ó¨S¦³¥ð¹L¤@¦¸°²¡A¯u¥¿°µ¨ì¤F¤½¦Ó§Ñ¨p¡A¦Ó³o¤@¤Á³£¬Oªk½ü¥\µ¹¤©©M§Ú­Ì§õ¦Ñ®v±Ð¨|ªºµ²ªG¡C§Ú­Ó¤H¦b·Ò¥\«á¡AµÊ®ð¤]Åܦn¤F¡A©Ê®æ¶}®Ô¡B²»©M§Ö¼Ö¡A¥h±¼¤F³\¦h¤£¦nªº¦pª§°«¤ß¡B¦W§Q¤ß¡B§ª§Ò¤ß¡B¨ä¥¦¨p¤ß©M¤£¦nªº©ÀÀY¡B«ä·Qµ¥¡C§Ú¨S¦³¦]¨p©M­Ó¤H­ì¦]©M¤p¬õ§n¹L¤@¦¸¬[¡A¤£¦A±o²z¤£Åý¤H¡A®a®x©M·ü¡A¦Û¤v©M®a®x³£±qªk½ü¥\¤¤¨ü¯q¤F¡C

    ¤j®a³£¦bÁ¿¡G¡§¹ê½î¬OÀËÅç¯u²zªº°ß¤@¼Ð·Ç¡¨¡C¤jªk¶Ç¥X10¦~¨Ó¡A¦¨¤d¤W¸Uªºªk½ü¥\¾Ç­û³q¹L¦Û¤v¤j¶qªº×¶¯f°·¨­ªº¹ê¨Ò¡BÂå°|ªºÀË´ú³ø§i¡B¼Æ¤£²M¥ý¶i¼Ò½d¨ÆÂÝ©M¨ä¥¦¤½¯q¹ê½î¬¡°Ê¡A§¹¥þÃÒ¹ê¤Fªk½ü¥\¯à¨Ï¤H¨­Åé°·±d¡B×¶¯f°·¨­¡B¨Ï¤H¹D¼w¤j­±¿nª@µØ¡B¤ß©Ê´£°ª¡A¬O§Q°ê§Q¥Áªº¯u¥¿ªº¬ì¾Ç¡B¬O°¶¤jªº¯u²z¡C¥L¨Ï¤W»õ¤H¨­¤ß¨ü¯q¡A°µ¨ì¤F¬F©²ªá¤FµL¼Æªººë¤O©Mª÷¿ú³£¨S¦³°µ¨ìªº¨Æ¡A¹ï¥ô¦ó¥Á±Ú³£¬O¦³¦Ê§Q¦ÓµL¤@®`ªº¡C

    ªk½ü¥\¤¤ªº¦n¤H¦n¨Æ¦¨¤d¤W¸U¡A¤ñ¤ñ¬Ò¬O¡A§Ú³oºØ¨Ò¤l®Ú¥»ºâ¤£¤W¬Æ»ò¡C¦b¹L¥hªº´X¦~¤¤¡A¦³¤W»õªº¤H¨«¤W¤F¤jªkªº­×·Ò¹D¸ô¡A²³¦hªº¤u¤H¡B¹A¥Á¡B¸g°ÓªÌ¡B¸Ñ©ñ­x¡B­ÓÅé¤á¡B¤j¾Ç¥Í¡B¬ã¨s¥Í¡B³Õ¤h¡B³Õ¤h«á¡B±Ð±Â¡B¤½°È­ûµ¥³£¦b­×·Ò¤jªk¡C¥þ¥@¬É¦³50¦h­Ó°ê®aªº¤H¤]¦b­×·Ò¡C¦]¬°¤j®a³q¹L¦Û¤vªº¿Ë¨­ÅéÅç¬Ý¨ì¤F¤jªkªº¥¨¤j¥\®Ä¡A»{ÃѨì¤jªk¬O¯u²z¡A¬O¬ì¾Ç¡A¯à±a¨Ó¯u¥¿ªºµ½¡C¦¿XX¬O¦bµL®¢ªº³yÁÁ¡B½ÚÁ½ªk½ü¥\¡A¥Lªº·s»D¥þ¬OÁÀ¨¥¡C

    ¥H¤W´N¬O§Ú¬°¬Æ»ò­n·Òªk½ü¥\ªº­ì¦]¡A©ó°ê¡B©ó¥Á¡B©ó®a¡B©ó¤v¦³¦Ê§QµL¤@®`¡A¬°¬Æ»ò¤£¯à·Ò¡H


    ¿D¤j§Q¨È¡m¬G¨Æ¤§®a¡nªº¬G¨Æ¡G¤£¬O¤u§@¡A¬O­×·Ò

    2002¦~11¤ë27¤é ¤å/¿D¤j§Q¨È¤jªk§Ì¤l

    ¡i©ú¼zºô2002¦~11¤ë27¤é¡j¦b¥¿ªk®É´Á¡A¦p¦ó¦V¥i¶Qªº¤¤°ê¤H»¡²M¯u¬Û¬O¤@¶µ«Ü­«­nªº¨Æ±¡¡A¨C­Ó¤jªk§Ì¤l³£¦b¥Î¦UºØ¤£¦Pªº¤è¦¡Á¿¯u¬Û¡C§Ú­Ì¿ï¾Ü¤F¥Î¼s¼½³oºØ§Î¦¡¡A¥H±`¤H¼Ö©ó±µ¨üªºÁ¿¬G¨Æªº¤è¦¡¦V¥@¤H¬x¶Ç¤jªk¡AÁ¿¯u¬Û¡C¤U­±§Ú­Ì´N¦V¤j®a¥æ¬y¤@¨Ç§Ú­Ì³q¹L¿ì¼s¼½ªº¥¿ªk­×·ÒÅé·|¡C

    §Ú­Ì¡m¬G¨Æ¤§®a¡n¼s¼½¹q¥x«Ø¥ß©ó¤µ¦~ªº·s¦~¡A¨ì¥Ø«e¬°¤î¤w¸g¹BÂà¤F40¦h¶g¤F¡A¦^ÅU³o¤@¦~¨Óªº¾úµ{¡A¨Ï§Ú­Ì²`²`¦a·P¨ü¨ì¡G§Ú­Ì¥¿ªk§Ì¤l©Ò¹J¨ìªº¤@¤Á³£¬O¬°¤F§Ú­Ìªº­×·Ò´£°ª¡A¤@¤Áªº¾÷½t³£¬O¬°§Ú­ÌÁ¿¯u¬Û¡B±Ï«×¥@¤H©Ò¦w±Æªº¡C§Ú­Ì¼s¼½²Õ¦@¥Ñ4¤H²Õ¦¨¡A®Ú¾Ú§Ú­Ì©ÒÄݪº¹q¥xªº­n¨D¡A§Ú­Ìªº¼s¼½¸`¥Ø¥²¶·50%ªº­^¤å¡A50%ªº¤¤¤å¡C©Ò¥H§Ú­Ì¼s¼½²Õ¬O¥Ñ¦è¤H¾Ç­û©MµØ¤H¾Ç­û¦@¦P²Õ¦¨¡C·íªì¡A§Ú­Ì©êµÛ¾Ö¦³§Ú­Ìªk½ü¤jªk¦Û¤vªºÁn­µ¡A±Ï«×¥@¤HÁ¿¯u¬Û¡A±N¤jªkªº¬ü¦n®i²{µ¹¥@¤H¡C³o¼Ë¤@­ÓÄ@±æ¡A¦ÛÄ@²Õ¦X¨«¨ì¤@°_¨Ó¤F¡C

    ¤£­n·Q·íµM¡A¡§­þùØ¥X²{¤F°ÝÃD¡A­þùØ´N¬O»Ý­n§A­Ì¥hÁ¿²M¯u¬Û¡B¥h±Ï«×¡C¡¨

    §Ú­Ì°£¤F¤@¦ì¾Ç­û¦³¤@©wªº¼½­µ¸gÅç¥~¡A¨ä¾lªº³£¬O±q¥¼±µÄ²¹L¼s¼½¡C¦ý¬O¡A¤jªk½á¤©§Ú­ÌµL½aªº´¼¼z¡A¤£À´´N¾Ç¡A¤j®a¤@°_±´°Q¡C®Ú¾Ú§Ú­Ìªº±¡ªp¡A§Ú­Ì¨M©w¥H±`¤H³ß·RªºÁ¿¬G¨Æªº³o¼Ë¤@ºØ¤è¦¡±N¤jªk¶Ç°eµ¹¥@¤H¡A±N¯u¡Bµ½¡B§Ôªºªk²z·»¤J§Ú­Ìªº¬G¨Æ¤§¤¤¥H±Òµo¤H­Ìªºµ½©À¡A¨Ã¥H¤¤¥ßªººA«×¦V¥@¤HÁ¿¤¤°ê­¢®`ªk½ü¥\ªº¯u¬Û¡C½T¥ß¤F¹q¥xªº¤è¦V¡A§Ú­Ì±q¥Õ¤â°_®a¡C¦³¿ú¥X¿ú¡A¦³¤O¥X¤O¡AÁʶR¾¹§÷¡A·j¶°¬G¨Æ¡B­µ¼Ö¡A¤@¤Á³£·Ç³Æ´Nºü¡C¥i¬O¡A§Ú­Ìªº¼s¼½¸`¥Ø¼Ë«~»¼¤W¥h¤§«á¡A¦b¥Ó½ÐªºÀô¸`¤¤¿ð¿ð¤£¯à±o¼f§å¡A¹q¥x¤£¬O­n¨D§Ú­Ì²{³õª½¼½¡A´N¬O«ØÄ³§Ú­Ì±µ¨ü°ö°V¡C¤@µ¥´N´X¥G¤T­Ó¤ë¡A´X¸g¥æ¯A¡A³£¤£¨£¦^­µ¡C§Ú­Ì·í®É·P¨ì¦Ê¯ëµL©`¡A´X¥G´N·Q©ñ±ó¤F¡C¦³¾Ç­û®©¨ì¹q¥x¬OÁ¿¯u¬Ûªº¦³¤O¤u¨ã¡A¤¤°ê¤j³°ªº¦¿¶°¹Î¦b®ü¤º¥~§Q¥Î¼s¼½¡B¹qµø¡B³ø¯È¡Bºôµ¸µ¥µ¥¡A¤j¸v¶i¦æ´ÛÄFªº«Å¶Ç¡A¬r®`¤FµL¼Æªº¤H­Ì¡A¦¿XX¤@¥ë®`©Èªº´N¬O¥¿¸q¡B¯u¹êªºÁn­µ¡A¤j³°ªº¦P­×ÁÙ¦b¨üµÛ«D¤Hªº­¢®`¡A§Ú­Ì¤£¯à¦Aµ¥«Ý¤F¡C

    §Ú­Ì¤@°_¥æ¬y¤§«á¡Aµo²{§Ú­Ì¦b³o»òªø®É¶¡ùØ¡A¨Ã¨S¦³¥h­±½Í¹L¡A¥u¬O³q¹L¹q¤l¶l¥ó¡C§Ú­ÌªººØºØ¬Ýªk¥u¬O§Ú­Ì¦Û¤v¦b·Q¡A«Ü¦³¥²­n¥h­±½Í¤@¦¸¡C¦A»¡¼s¼½¹q¥xªº¤H¤]¬O§Ú­ÌÁ¿¯u¬Ûªº¹ï¶H¡C©ó¬O¡A§Ú­Ì´Nª½±µ¥h¹q¥x»P¸`¥Ø­t³d¤H½Í¸Ü¡Aµ²ªG¤j¥X§Ú­Ì·N¥~ªº¬O¡A·í¸`¥Ø­t³d¤Hª¾¹D§Ú­Ì¬Oªk½ü¤jªk­×·ÒªÌ¡Aªí¥Ü«Ü¤ä«ù§Ú­Ì¡A»¡§Ú­Ì¥i¥H¼½¥X¡A¥u¬O­n±µ¨ü°ö°V¡A¥L»¡¡§§Úª¾¹Dªk½ü¥\¦b¤¤°ê¾D¨ì­¢®`¡A³o¤]¬O§Ú¬°¬Æ»òµ¹§A­Ì³o­Ó¸`¥Ø®É¶¡ªº­ì¦]¡C¡¨»P§Ú­Ì·íªì·Qªº¤j¬Û®|®x¡C§Ú­Ì·NÃѨì¡A¬O¤@ºØ«Ü±jªº±`¤HÆ[©Àªýê¤F§Ú­Ì¡A¦P®É§Ú­Ì¦b³o¬q®É¶¡¯Ê¥F¥D°Ê¡A¨S¦³¥h»P¹q¥x¨£­±½Í¡A®ö¶O¤F«Ü¦h®É¶¡¡C

    ¦pªG§Ú­Ì¦b»¡©ú¯u¬Û¤¤¤£¬O¥H¤@ºØµL¥i©`¦ó¡B³Q°Êªº¤ß¡A¦Ó¬O¿n·¥ªº¡B¥D°Êªº¡BÁæ¦Ó¤£±Ëªººë¶i¤§¤ß¡A§Ú­Ì´N¯à°µ¦n¡C­ì¨Ó¤@¤Á´N¬O³o¼ËªºÂ²³æ¡A«Ü§Ö§Ú­Ìªº¥Ó½Ð´N³Q§å¤F¤U¨Ó¡C§Ú­Ìªº¦UºØ¤Þ¤H¦Vµ½ªº¬üÄR¬G¨Æ©MµÛ°ÊÅ¥ªº­µ¼Ö¡A´N³o¼Ë¤@¶g¤S¤@¶g¡A·½·½¤£Â_¦a¶Ç¹M¤FÂл\¤j­±¿nªºµØ¤H©~¦í°Ï°ìªº±x¥§¦è«n°Ï¡C«á¨Ó§Ú­ÌÁܽи`¥Ø­t³d¤H°Ñ¥[§Ú­Ìªº²±¤j¬K¸`ÁpÅw·|¡A¨Ã½Ð¥L©M§Ú­Ì¤@°_¶¼¯ù²á¤Ñ¡A¥L¤w¸g¦¨¤F§Ú­Ì«Ü¦nªºªB¤Í¡A¨Ãµ¹§Ú­Ì´£¨Ñ¤F«Ü¦h«Ü¦nªºµo®i±À¼s·N¨£¡C³o¨Ï§Ú­Ì©ú¥Õ¤F¡A¦p®v¤÷Á¿ªº¡G¡§­þùØ¥X²{¤F°ÝÃD¡A­þùØ´N¬O»Ý­n§A­Ì¥hÁ¿²M¯u¬Û¡B¥h±Ï«×¡C¤£­n¸I¨ì§xÃø¤F´N¶¶}¨«¡C¡¨(¡m¦b2002¦~µØ²±¹yDCªk·|¤WªºÁ¿ªk¡n)

    Á¿¯u¬Ûªº¨Æ¤£¯àµ¥¡A¤£¯à¾a¡A¦P®É§Ú­Ì¤£¯à¥H·Q·íµM¨Ó±ÀÂ_¨Æ©Mª«¡C

    ¤@¤Á´N¾Ì§Ú­Ìªº¤ß¥h­×

    §Ú­Ì¿ì¼s¼½ªº¾ã­Ó¹Lµ{¡A¤]³£¬O§Ú­Ìªº­×·Ò¹Lµ{¡C¤p¤pªº¹q¥x¸`¥Ø¤p²Õ¤]¬O¤@­Ó­×·Òªº³õ©Ò¡CÀHµÛ¼s¼½ªº¶}¼½¡A¦UºØ¿iÃø»P¤ß©Êªº¦ÒÅç¤]±µ¿æ¦Ó¨Ó¡A³o¨ä¤¤§Ú­Ì¨C­Ó¦¨­û³£¸g¾ú¤F³\¦h¤ß©Êªº¦ÒÅç¡C§Ú­Ì¤§¶¡±`±`¬O½ü¬y¹L¤ß©ÊÃö¡A³\¦hÃö¹L±oÁÙ¯u¬O­æ¤ß³z°©¡C

    ¦Û¥´¿ì¼s¼½ªº¶}©l¡A­º¥ý¸I¨ìªº³Ì¤jªº°ÝÃD¬O¡G®É¶¡ºò¡C¥Ñ©ó§Ú­Ì¨C­Ó¤H³£¬O¥þ¾¤u§@©Î¾Ç²ß¡A¦³®a®x¡A¦³«Ä¤l¡C¨C­Ó¤H¤]³£¦P®É¦b°µµÛ¨ä¥Lªº¤jªk¤u§@¡C®É¶¡¹ï¨C­Ó¤H¨Ó»¡³£¬O¤Ó¬Ã¶Q¤F¡A¤d¤è¦Ê­pÀ½®É¶¡¡A«ë¤£±o¤@¤Ñ¯à¤À¨â¤Ñ¥Î¡A±q¨Ó¨S¦³¥ð®§¤é¡C¦b³o¼Ëªº®É¶¡ºò¡B¤u§@¦£ªº±¡ªp¤U¡A¦p¦ó¤¬¬Û½Õ¸`¦n¡A¨Ï®É¶¡µo´§³Ì¤jªº®Ä²v¡A§Ú­Ìªá¶O¤F¦Ü¤Ö¤G¤Q¶gªº®É¶¡¤~¨«¹L³o¤@¹Lµ{¡C¤]¬O§Ú­Ì¤ß©Ê¿i·Òªº¹Lµ{¡C¤@¶}©l¡A¤@¤p®Éªº¸`¥Ø¡A±q½s¿è¨ì¼½­µ³Ì°_½X­n¥|­Ó¤H¼³¤W¨â¤Ñªº®É¶¡¡C¶V¬O®É¶¡ºò¡A¶V¬O¶O®É¶¡¡A¶V©È¥X°ÝÃD¡A°ÝÃD´N¶V¦h¡A©¹©¹·N¨£¤£¤@¡A¦U«ù¤v¨£¡C¥i¬O¡A§Ú­Ì²¦³º¬O­×·Ò¤H¡A§Ú­Ì³£·NÃѨì¡A³o¼Ëªºª¬ºA¤£¹ïÀY¡A§Ú­Ì¤]³£·NÃѨì¡A¿ì¼s¼½¤£¬O·F¤u§@¡A¬O®v¤÷µ¹§Ú­Ì¦w±Æªº­×·ÒÀô¹Ò¡C

    §Ú­Ì§¤¤U¨Ó¤@°_¾Çªk¡A®v¤÷¦b¡m­×ªÌ¦Û¦b¨ä¤¤¡nªº¸g¤å¤¤§i¶D§Ú­Ì¡G¡§§@¬°¤@­Ó­×·ÒªÌ¡A¦b±`¤H¤¤©Ò¹J¨ìªº¤@¤Á­W´o³£¬O¹LÃö¡F©Ò¹J¨ìªº¤@¤ÁÆg´­³£¬O¦ÒÅ硨¡C®v¤÷­n¨D§Ú­Ì­n­×¦¨¡§µL¨pµL§Ú¡A¥ý¥L«á§Úªº¥¿Ä±¡¨¡A¡§°µ¨Æ­n¥ý¦Ò¼{§O¤H¡¨¡C¦Ó§Ú­Ì©¹©¹«æ©ó°µ¨Æ¡A¦Ó©¿²¤¤F§Ú­ÌÀ³¸Ó¥Î¬Æ»ò¤ßºA¥h°µ¡A©M°µ¨Æªº¤è¦¡¡C¸I¨ì°ÝÃD¥²¶·­n¦V¤º§ä¡C¤£ºÞ§O¤H»¡ªº¬O§_½T¤Á¡AÁ`¦³§Ú­Ì¦Û¤v¸Ó¥hªº¤ß¦b¡C§Ú­Ì¯à¦b¤@°_¿ì¼s¼½¡A³o¬O§Ú­Ìªº½t¤À¡A§Ú­Ì¸I¨ìªº¿iÃø¡A¤]¬O®v¤÷¬°§Ú­Ì¦w±Æªº­×·Ò¸ôµ{¡A¬O¬°§Ú­Ìªº´£°ª©Ò³]ªºÃö¡A¤£­n©ñ¹L¤@¤Á´£°ª¤ß©Êªº¾÷·|¡C

    »{ÃÑ´£°ª¤F¡A¤ß©Ê¤]¦ÛµM´£°ª¤F¡C¤£ª¾±q­þ¤@¤Ñ°_¡A§Ú­ÌªºÀô¹Ò§ïÅܤF¡A¨C­Ó¤H³£¯à¬°§O¤HµÛ·Q¡A¬Ý¨ì¤£¨¬ªº¦a¤è¡A³£¯à¥D°Ê¦aÀ±¸É¤W¡A¤j®a³£¯à±N§O¤Hªº¨Æ·í§@¦Û¤vªº¨Æ¥h¹ï«Ý¡A¤u§@¤¤¤@Àô¦©¤@Àô¡A°µªº±o¤ßÀ³¤â¡A¤j¤jÁYµu¤F»s§@®É¶¡¡C§Ú­Ìªº¸`¥Ø¤]¶V°µ¶V¦n¡A²`¨üÅ¥²³ªº³ßÅw¡A¨Ã¦b¤£Â_ªº±À¼s¤§¤¤¡C¦P®É¡A§Ú­Ìªº¨ä¥L¤jªk¤u§@¤]³£°µªº«Ü¦n¡A§Ú­ÌÅå©_¦aµo²{¡A§Ú­Ì¥þ²Õ¤H­ûÁÙ¦h¦¸¶°Åé°Ñ¥[¤F³\¦h­«¤jªº®ü¥~¬xªk¬¡°Ê¡A¦Ó§Ú­Ìªº¹q¥x¸`¥Ø±q¥¼¦]¦¹¶¡Â_¹L¡C¦pªG§Ú­Ìªº¤ß©Ê¶W¶V³o­ÓªÅ¶¡ªº¹Ò¬É¡A³o­ÓªÅ¶¡ªº®É¶¡¥H¤Î¤@¤Á´NµLªk¨î¬ù§Ú­Ì¡C¤jªkµ¹§Ú­Ì¶}³Ð¤FµL¶qµL»Úªº¤Ñ¦a¡A¤@¤Á´N¾Ì§Ú­Ìªº¤ß¥h­×¡C

    °µ¤jªk¤u§@®É¡A¤£­n§Ñ¤F®É±`µo¥¿©À

    ¥t¥~¤@ÂI·Q»P¤j®a¤À¨ÉªºÅé·|¬O¡A°µ¤jªkªº¨Æ®É¡A¤£­n§Ñ¤F®É±`µo¥¿©À¡C§Ú­Ì©¹©¹¦b°µ¨Æ®É¡A«æ©ó§ÖÂI±N¨Æ§¹¦¨¡A©¿µø¤Fµo¥¿©À¡C¦³·NµL·N¦a©ñ±ó¤Fµo¥¿©Àªº®É¶¡¡C¦h¦¸ªº¸g¾ú§i¶D§Ú­Ì¡A¨C·í§Ú­Ì©ñ±óµo¥¿©À®É¡A¨Æ±¡´N°µ±o¯S§O¤£¶¶§Q¡C¨å«¬ªº¨Ò¤l¬O¡A¤@¤Ñ±ß¤W¡A§Ú­Ì­n¿ý»s¤@¬q10¤ÀÄÁªº¸`¥Ø¡Aªá¤F¨â­Ó¤p®É¤]¨S¿ý»s¦n¡A¨ì¤F¥þ²y¦P¨Bµo¥¿©Àªº®É¶¡¡A§Ú­Ì«æ©ó¨D¦¨¡A¨S¦³µo¥¿©À¡Aµ²ªG¬O«ç»ò¤]¿ý¤£¦n¡A§Ú­Ì¦P®É·NÃѨì¤F°ÝÃDªº©Ò¦b¡A¤£¬ù¦Ó¦P¦aÀR¤U¨Óµo¥¿©À¡A10¤ÀÄÁ«á¡A¸`¥Ø¤@®ð¨þ¦¨¡C

    §Ú­Ìª¾¹D¡A¦p®v¤÷»¡ªº¡A§Ú­Ì¤jªk§Ì¤l©Ò°µªº¨Æ¡A¡§¬Ý¤W¥h²²³æ³æ¡A¨S¦³¬Æ»òÅå¤Ñ°Ê¦aªº¨Æ¡C¦ý¬O§Ú§i¶D§A­Ì¡A¦b±`¤H³oÃäªí²{±o¶V¥­±`ªºªF¦è¡A¥i¯à¦b§A­Ì¬Ý¤£¨£ªº¡B¦b§A­Ì©Ò­×·Òªº³o­Ó¹Ò¬É¤¤ªí²{±o«o¬O¯uªºÅFÅF¯P¯Pªº¡C¡¨[¡mªk½ü¦òªk¡n(¦bªø¬K»²¾É­ûªk·|¤WÁ¿ªk)]±q§Ú­Ì¿ì¼s¼½¥H¨Ó©Ò¹J¨ìªººØºØ¤zÂZ¨Ó¬Ý¡A³o¨ä¤¤¦³§Ú­Ì­n¥hªº°õµÛ¤ßªº¿i·Ò¡A¤]¦³¤£¤Ö¨Ó¦Û¤£¦PªÅ¶¡ªº¤zÂZ¡C¨C·í§Ú­Ì¤u§@¤£¶¶§Qªº®É­Ô¡A§Ú­Ì°£¤FÀR¤U¤ß¨Ó¾Çªk¡A§ä§ä¦Û¤v¤§¥~¡A´N¬Oµo¥¿©À²M°£¨Ó¦Û¥t¥~ªÅ¶¡ªº¤zÂZ¡C

    §Ú­Ìªº¬G¨Æ«Ü¥­¤Z¡A»P³\¦h¦P­×­Ì¬Û¤ñ¡A§Ú­Ìªº®t¶ZÁ٫ܤj¡A§Ú­Ì¥u¤£¹L¬O¯EÃv»a®ü¤¤ªº¤@ºw¤ô¡C¦ý¡A§Ú­Ì¬O¤jªk§Ì¤l¡A¬O¥¿ªk®É´Áªº¤jªk²É¤l¡A§Ú­Ì¦b°µ§Ú­ÌÀ³¸Ó°µªº¡C§Ú­Ì·P¨ì¬O¨º»ò¦aºa©¯¡A¨º»òªº¦Û»¨¡A§Ú­Ì±N­n°µ±o§ó¦n¡A§U®v¥¿ªk¡A±N¡§¯uµ½§Ô¡¨ªººØ¤l¼»¹M¤H¶¡¡C

    (2002¦~¿D¬wªk½ü¤jªk¤ß±o¥æ¬y·|)


    ¥h±¼°õµÛ¡@¨«¥¿¦Û¤vªº¸ô

    2002¦~11¤ë27¤é ¤å/¿D¤j§Q¨È§Ì¤l

    ¡i©ú¼zºô2002¦~11¤ë27¤é¡j§Ú¬O1998¦~10¤ë¦b¤¤°ê±oªk¡A¦b¹ïªkÁÙ¨S¦³¨¬°÷ªº»{ÃѮɴN¾D¹J¨ì¤F¦¿¿A¥Á¤@¥ëªº¨¸´cÂíÀ£¡A¦b¨¸´cªºÁÀ¨¥­±«e¡A§Ú§x´b¹L¡A¦ý³oºØ§x´b¦b¦Û¤v¨­¤ß¥¨¤jÅܤƪº¨Æ¹ê­±«eÅã±o¨º»ò¤£³ô¤@À»¡A©ó¬O°ß¤@ªº¿ï¾Ü´N¬O°í­×¤jªk¡C

    ¦­¦b¤G¤Q¦~«e¡A·í¤@­ÓªB¤Í±NÀ±°Ç¦ò§¤¹³®Çªº¤@´T¹ïÁp¡§®e¤Ñ¤UÃø®e¤§¨Æ¡A¯º¤Ñ¤U¥i¯º¤§¤H¡¨¼gµ¹§Ú®É¡A³o¥y¸Ü©Ò®i¥Üªº¹Ò¬É´NÅý§Ú¸r¼}¤£¤w¡A¬°¦¹§Ú¦b­õ¾Ç®ÑÂO¤¤­W­W¦a´M§ä¹L°l¨D¹L¡A¦ý³£¨S¯à§ä¨ì³q¦V³o¤@¹Ò¬É¤§¸ô¡CÀHµÛ·³¤ëªº¬y³u¡A¤£¦ý¨S¦³¨«¦V³o¤@¹Ò¬É¡A¤Ï¦Ó¦b²{¹êªÀ·|¤¤¡A¶V¨Ó¶V­IÂ÷¥¦¡A«á¨Ó¤]´N¥u§â¥¦·í§@¤F¤@­Ó¥i±æ¦Ó¤£¥i¤Îªº¹Ú·Q¡C

    ª½¨ì¦³¤@¤Ñ¡A·í§Ú¬Ý§¹¤F¡mÂàªk½ü¡n¤§«á¡A§Ú¤~²M¿ôªº·NÃѨì¡A¥u¦³³o¥»®Ñ¤~¯à§â§Ú±a¨ì¨º»ò°ªªº¹Ò¬É¡C¦h»ò©¯¹B°Ú¡A§Ú²×©óµ¥¨ì¤F³o¤@¤Ñ¡C

    ¨«¥X¾Çªkªº»~°Ï¡A¯u¥¿¦bªk¤W»{ÃѪk

    ­è¶}©l­×·Ò«á¡A¥u¬O¦b®aùجݮѡA«Ü¤Ö¥X¥h°Ñ¥[¤@¨Ç¬xªk©MÃÒ¹êªkªº¨Æ±¡¡Aı±o¦Û¤vªº²z¸Ñ¯à¤O±j¡A¦Û¤v¾Ç¤]¤@¼Ë¡C¥i¬O±qºô¤W¦P­×¼gªº¤å³¹¤¤¥H¤Î»P¨ä¥L¤jªk§Ì¤lªº¥æ¬y¤¤¡A§Úı±o¥L­Ì½Í±o«Ü°ª¡A¦³¨Ç§Ú¬Æ¦Ü³£¤£¯à²z¸Ñ¡A¥H¦Ü©ó©êµÛÃhºÃªººA«×¡C¦Û¤v¤]¬Ý¹L³\¦h¹M®Ñ¤F¡A¦Ó¥B¤]³ßÅw¬Ý®Ñ¡A¦ý¨C¬Ý¤@¹Mªº¦¬Ã¬¤£¤j¡CÁöµM¦b°ê¤º®É¡A¦Û¤v¤]´¿¨«¥X¨Ó¹L¡A¤]¸g¾ú¹L¨¸´cªº¦ÒÅç¡A¥i¬O²{¦b¦^·Q°_¨Ó¡A¨º®Éªº«ä·Q¹Ò¬ÉÁÙ¬O¤HªºªF¦è©~¦h¡A¨º®É§ó¦hªº¬O±aµÛ±`¤Hªº¡§©¾¡¨©M¡§¸q¡¨ªº¦¨¥÷¡A¦Ó¤£¬O¯u¥¿¦bªk¤W»{ÃѪk¡A¬°ÃÒ¹ê¤jªk¦Ó¨«¥X¨Ó¡C

    ¨Ó¨ì¿D¬w«á¡A³oùتº±¡ªp»P°ê¤º¦³«Ü¤jªº¤£¦P¡A¥i¤@¶}©l®É¡A¥Ñ©ó¤Hªº±¡ÁÙ¨S©ñ¤U¡AÅ]Ãø¤@­Ó±µµÛ¤@­Ó¡A§ÚÁ`¬O¾á¤ß¥Ñ©ó¦b³o¨à¹L¦h¦a°Ñ¥[¤@¨Ç¬¡°Ê¡A·|µ¹°ê¤ºªº®a¤H±a¨Ó³Â·Ð¡A³oÁû©È¤ß¨Ï§Ú¤£¯à¥þ¤O¥H­u¦a§ë¤J¨ì¥¿ªk¤¤¥h¡Aª½¨ì¤@¤Ñ¤@¦ì¦P­×¹ï§Ú»¡¡G§â¤ß©ñ¤U¡A¬Æ»ò¤]§O·Q¡A´N¥h°µ§AÀ³¸Ó°µªº¨Æ¡C§Ú©ú¥Õ³o¬O®v¤÷¦b­É¥Lªº¤fÂI¤Æ§Ú¡A§Ú¤U¨M¤ß¤@©w­n§â³oÁû¤ß©ñ¤U¡A¦ý¬O«ç»ò©ñ¤U©O¡A¥h¤@Áû¤ß¤£¬O±j¬°¡A¥²¶·±o¬O¯u¥¿¦bªk²z¤W©ú¥Õ¤F¡A¥Îªk²z¥N´À¤F¤Hªº²z¡A¤~¯à¹F¨ì¯u¥¿©ñ¤U¡A¥u¦³¤jªk¥i¯}°g¡C

    ³q¹L¾Çªk©M¥æ¬y¡A§Úº¥º¥©ú¥Õ¤F¡G¤H¦b°g¤¤¥u¯à¬Ý¨ì²´«eªº§Q¯q¡A¦t©z¤¤ªº¤@¤Á³£¬OÅܤƲö´úªº¡A¦Ó°ß¿W³o­Óªk¬O¤£Åܪº¡A¦o¦¨´N¤F¦t©z¤¤³Ì³Ì¬ü¦nªº¤@¤Á¡A©Ò¥H¥u¦³±N¦Û¤v¿Ä©óªk¤¤¡A¤~¯à¯u¥¿µ¹¦Û¤v©M®a¤H±a¨Ó¥Ã¤[ªº©¯ºÖ¡C°O±o·í®É³oÁû¤ß¬O§Ú¥¿¦b¤u§@®É¬ðµM¶¡·Q³q¤F©ñ¤Uªº¡C´N¦b©ñ¤Uªº¨º¤@Àþ¶¡¡A®v¤÷¬ðµM¬°§Ú®i²{¥X¤F¨º¤Ñ¦­±á§Ú¬Ý¡m¦b¬ü°ê¦è³¡ªk·|¤WÁ¿ªk¡n¤@®Ñ®É¡A®v¤÷Á¿¨ìÃö©ó¡§¤Ñ¡¨ªº¤º²[¡A·í®Éªº¨ººØ»´ÃP¬ü§®ªº·PÄ±Ãø¥H¨¥ªí¡A¥iÂà©À§Y³u¡A¤£ª¾¤£Ä±¤¤²´²\¹Ü²µ¦Ó¥X¡C«á¨Ó³oÁû¤ßÅܱo¥­ÀR¤F³\¦h¡A¤£·|¦A³Q¦UºØ¤zÂZ©Ò²o°Ê¡A¦P®É§Ú¶}©l§ó¥[Ãö¤ß®a¤H¡A¤£Â_¦aµ¹®a¤H¼g«H¡A¤@§ï©¹¤éÁצӤ£½Í±Ó·P°ÝÃDªº°µªk¡A¦Ó¬O¥Î³Ì°í©wªº¤ßª½±µÄU¾É®a¤H¡A±q¦¹±¡ªp¦³¤F®Ú¥»ªºÂàÅÜ¡AÅ]Ãø¤]ÀH¤§®ø¥¢¡C

    ³oÁû¤ß©ñ¤U¤§«á¡A´N¦b§Ú·Q¨«¥X¨Ó·Q¦h¬°¤jªk°µ¤@¨Ç¨Æ±¡®É¡A§Úªº¦ÑÁó¬ðµM³qª¾§ÚÅý§Ú§ï¤W¤U¤È¯Z¡A³o¼Ë§Ú´N¥i¥H¨C¤Ñ¤W¤È¥X¥h¬xªk¤F¡A§Úª¾¹D³o¬O®v¤÷ªº¦w±Æ¡C´N³o¼Ë§Ú¨C¶g¦Ü¤Ö¤T¤Ñ¥hFITSROY GUARDEN¡]¦a¦W¡^¡A§Ú¥ýÃM¨®¨ì¤õ¨®¯¸¡AµM«á¦A§¤¤õ¨®¥h¥«ùØ¡A¨Ó¦^¥ú¸ô¤W´Nªá¥h¨â­Ó¦h¤p®É¡C¨ä¤¤¤@­Ó¤p®É¦b¤õ¨®¤W¡A§¤¤õ¨®®É§Ú´N¬Ý¡mºë¶i­n¦®¡n¡A§Ú¨S·Q¨ì¬Ý®Ñªº®ÄªG¨º»ò¦n¡A¦n¹³®Ñ¤¤ªº¨C¥y¸Ü¹ï§Ú³£¥Rº¡¤F·s·N¡A®Ñ¤¤µL¼Æªº¦ò¡B¹D¡B¯«³£¦bÂI®©µÛ§Ú¡A¨º¬q®É¶¡§Ú·Pı¨ì¦Û¤v¦bªk¤W´£°ªªº«Ü§Ö¡C±q¤¤§Ú²`¨è¦a·P®©¨ì¬°¬Æ»ò®v¤÷»¡¡G¡§§A­Ì¥²¶·±o¬O¤@­Ó¤jªk§Ì¤l°µ¤jªkªº¨Æ¡A¦]¬°§A­Ìªº¶êº¡¬O¥D­nªº¡A§A­Ìªº¶êº¡¦b§A­Ì²{¦b¨Ó»¡´N¬O²Ä¤@¦ìªº¡C·íµM§A­Ìªº¶êº¡¤¤¤]·»µÛ§A­Ì¹ï¤jªkªº­t³d¡A´¶«×²³¥Í¡C¡¨¡]¡§µØ²±¹yDC°ê»Úªk·|¤WÁ¿ªk¡¨¡^

    §Ú­Ì¬O³B¦b¥¿ªk®É´Á¡A®v¤÷¥¿¥H«e©Ò¥¼¦³ªº³t«×¦b¦t©z¤¤¥¿ªk¡A§Ú­Ì¥u¦³§â¦Û¤vªº­×·Ò·»¤J¨ì¥¿ªk¤§¤¤®É¡A¤~¯à¸ò¤W®v¤÷ªº¥¿ªk¶iµ{¡A¤~¯à¥H³Ì§Öªº³t«×ª@µØ¤W¨Ó¡C±q¤¤§Ú¤]¬Ý¨ì¤F¦Û¤v¹L¥h¤§©Ò¥H¨B¼iÂÚ¶\¡A´N¬O¦]¬°°õµÛ¤ß¤Ó­«¡AÁÙ»{ÃѤ£¨ì¥¿ªk®É´Áªº¤jªk§Ì¤l·N¨ýµÛ¬Æ»ò¡C¾ã¤Ñ¦b±`¤Hªº°é¤lùØ¡A³»¦h¤]´N¬O§â¦Û¤v·í§@¬O±`¤H¤¤ªº¦n¤H½}¤F¡A¦Ó¤£¯à®É¨è§â¦Û¤v·í§@¬O¤@¦W¤jªk­×·ÒªÌ¨Ó­n¨D¡C¤jªk¬O¶W±`ªº¡A¤£¬O±`¤Hªº²z½×¡A±q¤¤±o¨ìªº¦h¤Ö¤£¨ú¨M©ó¦b±`¤HªÀ·|¤¤²z¸Ñ¯à¤Oªº¤j¤p©M¦Û¤v¦³¦h°ªªº¾Ç°Ý¡C¥u¦³·í¤ß©Ê¹F¨ì­þ¤@¼h¦¸®É¡A­þ¤@¼h¦¸ªº¦ò¹D¯«¤~·|±N¨º¤@¼h¦¸ªºªk²zÂIµ¹§A¡C¦b°µ¤jªkªº¨Æ±¡®É¡A¥u­n¤£¬O±aµÛ­Ó¤H±j¯Pªº°õµÛ¦b°µ¡A®É¨è«O«ù¤@­Ó­×·Ò¤H·O´d¡B²»©M¡B¥­ÀRªº¤ßºA¡A¨Æ±¡¤@©w·|°µ¦n¡C

    ±q¦¹§Ú¶}©l¬Ã±¤¨C¤@¦¸¶°Åé¬xªk¡A©MÃÒ¹êªkªº¾÷·|¡A¦]¬°¨C¤@¦¸¾÷·|³£¬O¬°§Ú­Ì¦Ó¦w±Æªº¡A¨C¤@¦¸¾÷·|³£¤£·|¦A¦³¡A³o¬O®v¤÷¬°§Ú­Ì¦w±Æªº³Ì¦nªº­×·ÒÀô¹Ò¡C

    ¨«¥¿¦Û¤vªº¸ô

    ®v¤÷¦b¡mÂàªk½ü¡n¤¤¤@¶}©l´N§i¶D§Ú­Ì¡G¡§¾ã­Ó¤Hªº­×·Ò¹Lµ{´N¬O¤£Â_¦a¥h¤Hªº°õµÛ¤ßªº¹Lµ{¡C¡¨

    ¬JµM¿ï¾Ü¤F¤@±ø­×·Òªº¸ô¡A´N¥²¶·®É¨èªuµÛ³o±ø¤j¹D©¹¤W­×¡C§Ú­è¶}©l­×·Ò®É¡A¤£ª¾«ç¼Ë¤~¯à§ä¨ì°õµÛ¤ß¡A«ç¼Ë¤~¯à¥h±¼¥¦¡A¦]¬°¦³¤Ó¦h¤Ó¦hªº°õµÛ¡C¨º»ò§Ú´N±q°µ¤@­Ó¦n¤H¶}©l¡A±q¦u¼w¶}©l°µ°_¡C¹L¥h§O¤H´Nı±o§Ú³o­Ó¤H¤£¿ù¬O­Ó¦n¤H¡A¥i¬O§Ú¦Û¤vª¾¹D¡A«Ü¦hªí­±¤Wªº¦æ¬°©M¦Û¤vªº¤º¤ß¬O¤£¤@­Pªº¡A¤]´N¬O»¡¦Û¤vªº¤º¤ß¬O¤£¯Â²bªº¬Æ¦Ü¬O«Ü¤£¦nªº¡A®É±`·|¥Î¤£¦nªº©ÀÀY¥h·Q§O¤H¡A©Ò¥H§ÚÀ³¸Ó­º¥ý­n­×¥h³o¨Ç­Ó¤£¦nªº©ÀÀY¡A¯Â²b¦Û¤vªº¤º¤ß¥@¬É¡C¾Çªk´N¬O¹F¨ì³o¤@¥Ø¼Ð³Ì¦³®Äªº¤èªk¡Cª¾¹D¤F¬Æ»ò¬O¦n¡A¤~¯à¥Î¦nªº¨Ó¥N´À¤£¦nªºªF¦è¡A·í¤£¦nªº©ÀÀY¥X²{®É­n°í¨M¦a°£¥h¥¦¡A·í¦³³o¼Ë¤@Áû°í©wªº¤ß®É¡A§Úµo²{´N¯à°µ¨ì¡C

    ®v¤÷«×§Ú­Ì¬O¬Ý¨ì¤F§Ú­Ì·Q­×·Òªº³oÁû¤ß¡A´N¶}©lµ¹§Ú­Ì²b¤Æ¨­Åé¡Aª½±µ©¹°ª¼h¦¸¤W±a§Ú­Ì¡A¦Ó§Ú­Ì­n°µ¨ìªº¬O¥h±¼°õµÛ¤ß¡A´£°ª¦Û¤vªº¤ß©Ê¡C®v¤÷§i¶D§Ú­Ì¡G¡§¤@­Ó­×·ÒªÌ©Ò¯à¹J¨ìªº¤@¤Á³£·|»P§A­Ìªº­×·Ò¡B¶êº¡¦³Ãö¡A§_«hµ´¤£·|¦³¡C¡¨ ¡]¡m¤jªk¬O¶ê¿Äªº¡n¡^©Ò¥H·í§Ú¹J¨ì¥ô¦ó¨Æ±¡®É¡A³£­n¦n¦n¦a®©¤@¤U¡A¨Ã¦V¤º§ä¤@§ä¡A§ä¥X°õµÛ¤ß¨Ã¥h±¼¥¦¡A¤Á¤£¥i±N³o¤@¦¸¦¸´£°ªªº¾÷·|³£©ñ¶]¤F¡C¦Ó¥B®v¤÷¤w¸g§â°ª¼h¦¸ªºª¬ºA©M¼Ð·Ç§i¶D¤F§Ú­Ì¡A¦b¡m¬x§u¡nªº¦h­º¸Ö¤¤¡A³£½Í¨ì¤£¦P¼h¦¸ªº¹Ò¬É©M¼Ð·Ç¡A¦p¦b¡§¸õ¥X¤T¬É¡¨¤¤Á¿¡G¤£°O±`¤H­W¼Ö¤D­×·ÒªÌ¡A¤£°õ©ó¥@¶¡±o¥¢Ã¹º~¤]¡C

    ¦b­×·Ò¤¤§ÚÁٮɱ`·Q¨ì®v¤÷¦b¡mÂàªk½ü¡n²Ä¤EÁ¿¤¤´£¨ìªº¡§¤j¶Ì¤l¡¨¡A¥¿¦]¬°¥L¨S¦³¤Hªº¨º¨Ç­Ó½ÆÂøªº«ä·Q¡A¤£ª¾¹D¥hºûÅ@¦Û¤vªº§Q¯q¡A©Ò¥H¥L¤£·|³y·~¡A¤£·|¥¢¼w¡A¦Ó¥B·|¿n¼w¡C¨ä¹ê³o¨Ç³£¬O§Ú­Ì­×·Ò¤¤³Ì¦nªº°Ñ·Ó¡A·í§Ú®É®É¥Î³o¨Ç¨Ó¿Å¶q§Ú¦Û¤v®É¡A´N¤£®e©ö³Q±`¤H¤¤ªº¨ãÅ鍯±¡©Ò°g¡A´N¤£·|¨«°¾¡C©Ò¥H¾¨§Ö¦a±q¤Hªº®Ø®Ø¤¤¸õ¥X¨Ó¡A¤~·|¬Ý·Ç­×·Òªº¤j¹D©¹¤W­×¡C

    ¥u­n§Ú­Ì§âºë¤O³£©ñ¦bªk¤W¡A©ñ¦b­×·Ò¤W¡A©ñ¤U¤HªºÆ[©À©M°õµÛ¡A®É¨è³£«ö·Ó®v¤÷µ¹§Ú­Ì¦w±Æªº¹D¸ô¨«¡A°í«H¤jªk¡A°í«H®v¤÷¡A¨º»ò¤jªkªº¯«©_©M¬ü¦n´N·|®i²{¥X¨Ó¡A±q¤¤Å鮩¨ì¤F¨ººØ¯u¥¿ªº©¯ºÖ¡B»´ÃP©M¦Û¦b¡C

    ¤£§´¤§³B¡A·q½Ð«ü¥¿¡C

    (2002¦~¿D¬wªk½ü¤jªk¤ß±o¥æ¬y·|)


    ¿ñ¹ç¾b¤s¥«¤½¦w§½¤@³B®`¦º¤jªk§Ì¤l°K©¾¦t¡@¨Ã«Dªk³Ò±Ð¨ä©d³¯®Û»ñ¥H«ÊÂê®ø®§

    2002¦~11¤ë27¤é

    ¡i©ú¼zºô2002¦~11¤ë27¤é¡j³¯®Û»ñ¡A¤k¡A46·³¡A¿ñ¹ç¾b¤s¥«Â³ù¤H¡C¦o¤V¤Ò°K©¾¦t(¤jªk§Ì¤l) ©ó2000¦~8¤ëªì³Q¾b¤s¥«¤½¦w§½¤@³B¥´¦º«á¡A¦o³Q¾b¤s¥«¤½¦w§½¤@³B©ó2000¦~8¤ë19¤é±q®a¤¤«Dªk§ì¤J¾b¤s¥«¬Ý¦u©Ò¡AÀH«áµL¥ô¦ó¤âÄò³QÃö¶i±Ð¾i°|¡A¦Ü¤µ¤w¤G¦~¦h¡A²{¤´³Q«DªkÃö©ã¡C±Ð¾i°|ªº¤£ªk©x­û¸ÞÅG»¡¬O¬°¦oªº¡§¦w¥þ¡¨µÛ·Q¡A±N§â¦o©ñ¦b±Ð¾i°|ùØ«OÅ@°_¨Ó¡C¾Ú¨¸´c¤§®{»¡¡G¦pªGµo²{©ú¼zºô¤Wµn¤FÃö©ó¦o¤V¤Ò°K©¾¦t³Q­¢®`ªº±¡ªp¡A´N·|¥H¦¹¬°ÂǤf§ì¦o§P¦D¡A©Ò¥H§â¦o¥ý¡§«OÅ@¡¨¦b±Ð¾i°|¤¤¡C¨ä®a¤¤¥u¦³¤@­Ó21·³ªº¤p¤k¨à¦Û¤v¥Í¬¡¡A±Ã¿úµ¹±Ð¾i°|ªº¥À¿Ë¶R¤é¥Î¥Í¬¡«~¡C³¯¨­Å餣¦n¡A¤ß¸õ¥[³t¡A¯Ý´e¡A¤W¤£¨Ó®ð¡A¹j´X¤Ñ¥Ç¤@¦¸¡A«ÜÄY­«¡A©]¶¡¸g±`¥Ç¯f¡A±o«æ±Ï¡C

    ³¯®Û»ñªº¤V¤Ò¥s°K©¾¦t¡A¥h¥@®É45·³¡A¨k¡A®a¦í¾b¤s¥«Â³ù¡A2000¦~¦b¥\¤Í®a±ý¥X¥h°µ¯u¬Û®É³Q¨ä¿ËÄÝÁ|³ø¡A³Q¾b¤s¥«¤½¦w§½¤@³BÄY¦D¹G¨Ñ¡A­¢®`­P¦º¡C

    ´cĵ¤]¤£Åý®aÄݬݰK©¾¦tªº«ÍÅé¡A¨Ã»¡­n©Ô¨ì¬ÙùØÅç«Í¡A«Üªø®É¶¡¥H«á¤~³qª¾®aÄݤõ¤Æ¡A¨Ã¤£Åý®aÄݬݦºªÌªº«ÍÅé¡C¦ý¤@¿ËÄݶX¬ÝºÞ¤H­û¤£ª`·N¬Ý¨ì¦ºªÌ¨­¤W¦³¶Ë¡A¯Ý¡B¸¡³¡§e¶Âµµ¦â¡C¦Ó¥B·í®É´N¦³¤H°Ý³¯®Û»ñ¡G§A¤£·Q¤W¶D¥­¤Ï¶Ü¡H

    °K©¾¦t³Q®`¦º«á¡A¥«¤½¦w§½¤@³B½Õ¬d¤F¥L©Ò¦³ªº¿ËÄÝ¡A¬Ý¬O§_¦³À´ªk«ßªº¡A©È¤W§i¥L­Ì¡A¨Ã±N³¯®Û»ñ§ì¶i±Ð¾i°|«DªkÃö©ã¦Ü¤µ¡C

    µù¡G¤jªk§Ì¤l°K©¾¦t¥Í«e´¿¸g¦b©ú¼zºôµoªí¹L¡§¾b¤s¥««I¥Çªk½ü¤jªk­×·ÒªÌ¤HÅv¹ê¨Ò¡¨¤@¤å¡C


    ¿ñ¹ç¤j³s¤jªk§Ì¤l¾D¨ü­¢®`ªº®×¨Ò

    2002¦~11¤ë27¤é

    ¡i©ú¼zºô2002¦~11¤ë27¤é¡j¥ô®ü­¸¡A¨k¡A27·³¡C§õ¤¦¡A¤k¡A27·³¡C¥ô®ü­¸©M§õ¤¦¬O¤Ò©d¡A2001¦~3¤ë¦b¦í©Ò³Q§ì¡A©Ò¦b¸ê®ÆÂI³Q¯}Ãa¡C¦¹«á³QÃö©ã¦b¤j³s«À®a¬Ý¦u©Ò¡A¾D¨üÄY­«­¢®`¡C2002¦~2¤ë³Q«Dªk¯µ±K§P¦D¡A´Á­­3--7¦~¡]¨ãÅ餣¸Ô¡^¡C²{¤U¸¨¤£©ú¡C

    §º¨q½¬¡A¤k¡A¤£¨ì50·³¡A2001¦~3¤ë¦]»s§@¤jªk¸ê®Æ³Q§ì¡A«áÃö¦b¤j³s«À®a¬Ý¦u©Ò¡C2002¦~¤G¤ë³Q«Dªk§P¦D10¦~¡C

    ¨¦¾åºa¡A¤k¡A31¡A2000¦~«e¥»¬°¤j³s¤H¥Á¼s¼½¹q¥xµÛ¦W¼½­µ­û¡A¸`¥Ø¥D«ù¤H¡A«á¦]­×·Òªk½ü¥\¦Ó³Q­¢Ã㾡C2000¬K¦]¥h¥_¨Ê¤W³X³Q§ì¡A¥ý«á¦b¤j³s§Ù¬r©Ò©M¤j³s«À®a¬Ý¦u©Ò³Q«DªkÃö©ã¡C·í®É¤k¨à¶È¨â·³¡C2002¦~11¤ë¦A¦¸µL¬G³Q§ì¡A¨Ã³Q½s´¸o¦W¡C²{³Q«DªkÃö©ã©ó¤j³s«À®a¬Ý¦u©Ò¡C

    §f¼wªF¡A¨k¡A30¡A2000¦~¥½¦b¦í©Ò¦]»s§@¤jªk¸ê®Æ³Q§ì¡A¥ý«á³Q«DªkÃö©ã©ó¤j³s«À®a¬Ý¦u©Ò¡B¤j³s±Ð¾i°|¡A¾D¨ü­¢®`·¥¨äÄY­«¡C2001¦~¬îÀòÄÀ¡C¦¹«á¤@ª½¬yÂ÷¥¢©Ò¡C2002¦~11¤ë¦A¦¸³Q§ì¡A²{³Q«DªkÃö©ã©ó¤j³s«À®a¬Ý¦u©Ò¡C

    ¤ý¾åÆv¡A¤k¡A31¡A2000¦~¥½¦]¶Ç»¼¤jªk¸ê®Æ³Q§ì¡A¥ý³QÃö©ó¤j³s«À®a¬Ý¦u©Ò¡C«á©ó2001¦~¬K¸`³Q°e©¹°¨¤T®a±Ð¾i°|±j¨î¬~¸£Âà¤Æ¡C¨ä¶¡¾D¥Ç¤H¼Þ¥´©MÄY­«ºë¯«§é¿i¡C2001¦~10¤ë³Q¡§«O¥~´NÂ塨¡C«á³Q¬K®üµó¹D¤Î¬£¥X©ÒÄY±KºÊµø¡BÄÌÂZ¡AÅ@·Ó³Q¦©¡C²{³Q­¢¬yÂ÷¥¢©Ò¡C

    Ày¾ÇÂÔ¡A¨k¡A¬ù27¡A2001¦~³Q§ì¡A¥ý«á³QÃö©ó¤j³s«À®a¬Ý¦u©Ò¡B¤j³s±Ð¾i°|©MÃö¤s±Ð¾i°|¡A¾D¨üÄY­«­¢®`¡C²{ªp¤£©ú¡C

    ®]¿ý¾Þ¡A¨k¡A¬ù45¡A¬°»·¬v½ü¤j°Æ¡C99¦~°_¦]¥_¨Ê¤W³Xµ¥¦h¦¸³Q«Dªk©ë¯d¡A¾D¨üÄY­«­¢®`¡C²{ªp¤£©ú¡C

    §f¶}§Q¡A¨k¡A¬ù30¡A2000¦~ªì³Q°e©¹°¨¤T®a±Ð¾i°|¡A¾D¨üÄY­«­¢®`¡C2001¦~«Dªk¦D´Á±Nº¡¤S³Q°e©¹¤j³s±Ð¾i°|Ä~Äò´Ý»Å­¢®`¡C6­Ó¤ë«á³Q°e©¹Ãö¤s±Ð¾i°|¡C¥L©l²×°í©w¤£²¾¡C²{ªp¤£©ú¡C

    ®]¿P¡A¤k¡A¬ù30¡A§f¶}§Qªº©d¤l¡C2000¦~³QÃö©ó¤j³s«À®a¬Ý¦u©Ò¡Aµ´­¹§Üij¼Æ¤ë¦Ü¥Í©R««¦M®É¤~ÀòÄÀ¡C«á¤S³QÃö©ó¤j³s±Ð¾i°|¡A¾D¨ü¡§¤p¸¹¡¨µ¥»Å¦D§é¿i¡C²{ªp¤£©ú¡C

    ¤ý§Ó«i¡A¨k¡A¬ù32¡A¥ý«á´X¦¸³Q«Dªk©ë¯d©ó¤j³s«À®a¬Ý¦u©Ò¡C«á³QÃö©ó¤j³s±Ð¾i°|¡A³Q­¢®`·¥¨äÄY­«¡C¤§«á³QÂà¨ìÃö¤s±Ð¾i°|¡C²{ªp¤£©ú¡C

    ­ð¥©¶³¡A¤k¡A¬ù60¡A99¦~7.20³Q§ì¡C2000¦~³QÄÀ«á³QÄY±KºÊµø©~¦í¡C

    ©sµØ¡A¤k¡A¬ù40¡A¦h¦¸³Q«Dªk©ë¯d¡A²{ªp¤£¸Ô¡C

    ³¯øÊ¡A¨k¡A29¡A³Q2¦¸«DªkÃö©ã¡C²{¬yÂ÷¥¢©Ò¡C

    ¼B¶³¹Ú¡A¨k¡A30¡A³Q¦h¦¸«DªkÃö©ã¡A²{ªp¤£©ú¡C


    §Ú¤T¦~¨Ó¸g¾úªº­¢®`¯u¬Û

    2002¦~11¤ë27¤é

    ¡i©ú¼zºô2002¦~11¤ë27¤é¡j§Ú¬O¤º»X¥j¥]ÀYªº¤jªk§Ì¤l¡C§Ú¦Û¤pÅé®z¦h¯f¡C1998¦~«e§Ú¤w¨­±w«a¤ß¯f¡BµÇµ²¥Û¡B­G¯f¡BÁñ§Àª¢¡B»óª¢µ¥¦hºØ¯e¯f¡C¦b¾Ç½m¨ä¥L®ð¥\¤£ºÞ¥Î«á¡A1998¦~3¤ë¦³©¯¾Ç·Ò¤Fªk½ü¥\¡C¤jªk¯«©_¶W±`¦b§Ú¨­¤WÅé²{¡C·Ò¥\¤Q¾l¤Ñ«á¦UºØ¯e¯f®ø¥¢¡C¦b¾Ç¤jªk¤¤¡A§Úª¾¹D¤F¥Í©R¦s¦bªº¯u¥¿·N¸q¡A¨«¤W¤F¯u¥¿ªº­×·Ò¤§¸ô¡C¨­Åé¦b²b¤Æ¡A¤ß©Ê¦b´£°ª¡A¹D¼w¦bª@µØ¡C

    ¨â¦¸¶i¨Ê¤W³X

    1999¦~7¤ë20¤é­â±á3ÂI¡A¥]ÀY¥«¤½¦wµL¬G±N·Ò¥\ÂI2¦Wªk½ü¥\¾Ç­û§ì¨«¨Ã§Û®a¡C§Ú´¿¸g2¦¸¶i¨Ê¤W³X¡C²Ä¤@¦¸¤W³X¬O1999¦~9¤ë21¤é¡A¦ý¬O¤W³X³~®|¤w³Q°ô¡C1999¦~10¤ë28¤é§Ú©M©d¤l¦A¦¸¶i¨Ê¤W³X¬°¤jªk°Q¤½¹D¡A«o³Q¥_¨Ê¤½¦w¤H­ûµL¬G§ì®·¡A©M¨ä¥L¤W³X¤jªk§Ì¤l¤@°_³Q«DªkÃö©ã¦bÂ×¥xÂS²y³õ¤º¡A¬ù8¡B9¦Ê¤H¡C¦bÂ×¥xÂS²y³õ¤º§Ú¿Ë²´¥Ø¸@©M¦Û¨­¾D¨ü¤F¥_¨Ê¤½¦w¤H­ûªº¼Þ¥´¡C¤½¦w¤H­û¹ï­I»w¡§¬x§u¡¨©M¸g¤åªº¤jªk§Ì¤l©â¦Õ¥ú¡B®±¥´¡B¸}½ð¡CÂS²y³õ¾a³òÀ𳣬O§¤¦b¦a¤W³Q¬Ý©ãªº¤jªk§Ì¤l¡AÂS²y³õªº¤¤¶¡¨ì³B¬O³Q©ì¨Ó¥´­Ë½ð½ªº¤jªk§Ì¤l¡C¤½¦w¤H­û¦b·j¨­®É¹ï·j¥Xªº¤jªk®ÑÄy¶i¦æ½î½ñ¡B¦Ã°d¡C§ÚÁÙ¨£¤@¤½¦w¤H­û±q¤@³Q¥´­Ëªº¾Ç­û¨­¤W·j¥X¤jªk®Ñ«á±q®Ñ¤W±N®v¤÷ªº¹³¼¹¤U¡A·íµÛ¾Ç­ûªº­±¥Î¥´¤õ¾÷¿N·´¡C¾ã­ÓÂS²y³õ¤º¤@¤ù¥Õ¦â®£©Æ¡C§ÚÁÙ¨£¤½¦w¤H­û¹ï¨â¦W±aÀY­I¸g¤åªº¤k¤l§ì¦íÀY¾v±N¾ã­ÓÁy¦V³òÀð¤W¼²À»¼Æ¤U¡C¦bÂS²y³õ¤ºªº¤jªk¾Ç­û¥þ³¡³Q¹G§¤¦b¦B§Nªº¦a¤W¡A¥þ¤Ñ¤£µ¹¶º¤£µ¹¤ô¡C¸Ñ¤â¥u¯à¤p¸Ñ¡AÁÙ±o¦b¤½¦w¤H­ûªº§å­ã¤U¡A´X­Ó¤H¥Î»o¤l¾B¤@­Ó¤p°é¤@­Ó¤H¶i¥h´N¦a¤p¸Ñ¡C¦b³õ¤ºªº¤jªk¾Ç­û¨k¤k¦Ñ¤Ö¬Ò¦³¡C¦³80¦h·³ªº¦Ñ¥ý¥Í¦Ñ¤Ó¤Ó¡A¤]¦³Ãh©êÀ¦¨àªº°ü¤k¡A¤pªº¥u¦³´X·³ªº¤p§Ì§Ì«Äµ£¡A¨ü¨ìªº¬O¤@¼Ëªº­h«Ý¡C·í±ß11¡G00®É¡A¤º»X¦a°Ïªº¾Ç­û³Q±a¨«¡C²Ä¤G¤Ñ¥]ÀY¨¾¼Éĵ¹î§â§Ú­Ì9¦W¥]ÀY¥«ªº¤jªk¾Ç­û2¤H¤@¥I¤â¾R¥Îĵ¨®³s©]©ã¦^¥]ÀY¥«Ãö¶i¤£¦Pªº¬Ý¦u©Ò¡C

    §Ú³Q¥]ÀYÅK¸ô¤½¦w¤À³B±µ¨«¡C¥L­Ì³s©]«Dªk¼f°T¡]¬ù¥b©]3ÂI¡^¡AÅý§Ú¬Ý³ø¯È¤Wªº¤@½g¡§µû½×­û¤å³¹¡¨¡A§Ú»¡³o³£¬O³yÁÁ¡CµM«á¡A¤½¦w¤@¬ì¥I¬ìªø¥ÐXX®³¨Ó¤@±i©ë¯dÃÒÅý§Úñ¦r¡C§Ú¤@¬Ý¾ã­Ó¤@­ÓªÅ¥Õ¯È¡A¬Æ»ò¤]¨S¦³¼g¡C§Ú½è°Ý¥L­Ì¾Ì¬Æ»ò©ë¯d§Ú¡C¥ÐXX»¡¡G¡§§A¤£Ã±¦r¤]¤@¼Ë©ë¯d§A¡C¸o¦W¬O°Ñ¥[«Dªk¬¡°Ê¡C¡¨(µù¡G¤W³X¬O¤¤°ê¾Ëªk¤¹³\ªº¡A¨Ã«D¡¥«Dªk¡¦¡C)

    §Ú³Q³æ¿WÃö©ã¦b¥]ÀYÅK¸ô¬Ý¦u©Ò¤@ªÅºÊ«Ç¤º¦@20¤Ñ¡C´cĵ¤£Åý§Ú®a¤Hµ¹°e³Q¿È¡A¤]¤£¤¹³\±µ¨£¡C¥L­Ì±q°|ùØ©ê¨Ó°ï¯}³Q¿È¤S¶Â¤Sż¡AÅý§Ú¥Î¡AÁÙ¤£µ¹¤â¯È(«ùÄò8¤Ñ)¡C¡A¨C¤Ñ¥uµ¹2­Ó¤pÄCÀY2¥b¶º²°µæ´ö¡AµLªoµLÆQ¡C²Ä4¤Ñ¡A´cĵ©ã§Ú¦^®a§Û®a¡A±N§Ú®a¿ý­µ¾÷¡B¿ý­µ±a¡B¿ý¹³±a§Û¨«¡C¦bÅK¸ô¬Ý¦u©Òªº20¤Ñ¤¤¡A¤½¦w¤H­û¹ï§Ú¤­¦¸«Dªk¼f°T¡A¹G§Ú½ÚÁ½¤jªk¡A©Ó»{¦Û¤v¦³¸o¿ù¡C§Úµ¹¥L­ÌÁ¿ªk½ü¥\¬O«×¤Hªº¦òªk¡AÁÙµ¹¥L­ÌÁ¿§Ú©M§Ú¨­Ãä¥\¤Í¨­Åé°·±dªºÅܤƱ¡ªp©M¹D¼wªº´£¤É¡C§Ú§Q¥Î¤@¤Á±µÄ²¤Hªº¾÷·|¦V¥L­ÌÁ¿ªk½ü¥\«×¤Hªº¯u¬Û¡A¨Ã¤£Å¥ºÊ©Òªº­­¨î¡A°í«ù¨C¤Ñ·Ò¥\¡C

    1999¦~11¤ë18¤é¡AÅK¸ô¤½¦w¤À³B¶}¡§ÄÀ©ñÃÒ¡¨«áª½±µ¥Î±N§ÚÂà¦Ü¥]ÀY¥«ªFªe¬Ý¦u©Ò­«·s©ë¯d¡A¸o¦WÅܦ¨¤F¡§ÂZ¶ÃªÀ·|¯´§Ç¡¨¡C

    ªø´Á³Q¤½¦wºÊ±±ÄÌÂZ

    ÀH«áªº³o¤@¦~¤¤¡A§Ú³Q¤U©ñ¨ì²{³õ·í¤u¤H¡A¨C¤ë¥uµ¹¥Í¬¡¶O190¤¸¡C½Õ¥~¦a¤u§@¡C¦b³o¤@¦~¤¤§Ú¤@®a¾D¨ü¤FºØºØ«Dªk­¢®`¡C¤½¦w¤H­ûµL¥ô¦ó¤âÄò¨S¦¬¤F§Ú¤Î©d¤lªº¨­¥÷ÃÒ¡A¨Ã¹ï§Ú­ÌÄY®æ­­¨î¤H¨­¦Û¥Ñ¡A§Y¨Ï¦^¤÷¥À®a¤]±o©M¬£¥X©Ò½Ð°²¡A¦Ó¥B¬£¥X©Ò¤½¦w¤H­û¹ï§Ú®aÄY±KºÊ±±¡AÀH®É¶i®aÄÌÂZ¡C©Î¤@¤H©Î¨â¤H©Î¤T¤HÀH®É¶i§Ú®a¡A¦³®Éĵ¹î¤@§¤¤@¤W¤È¡A©Î¥b©]¤]­nÂô¶i®a¤¤©Î¬Ý¦íªù¤f¤@©]¡C§Ú¤W¯Z¦³®Éĵ¹î¸òÀH¦Ü´X¯¸¥~ªº¤u§@¦aÂI±N§Ú¥æ»P¨®¯¸»â¾É¡A¦³®ÉÀH·N¶Ç³ê¦Ü¬£¥X©Ò¦©¯d¡C¯S§O¬O2000¦~4¤ëªº¤@¤Ñ¥b©]ùجù1¡G30®É¡A¤½¶é¸ô¬£¥X©Ò8¦Wĵ¹î¬ðµM­nÂô¶i§Ú®a¤¤¡A§Ú¹ï¦¹¤£©ú¨­¥÷¤H­û©Úµ´¶}ªù¡A¥L­Ì´N¹ï§Ú®a°|ªù¬½¯{¡AÅKªù³Q¯{ªºä´ä´¥¨ÅT¡AÂZ±o¥ª¥k´X´É¾F©~¥b©]Åå¿ô¡C¦Ó¥Bĵ¹îÃk¤W©Ð³»­n±j¦æ¸õ¤J¡C¤@ĵ¹îÁÙ½òÃa¤@¾F©~®aªºµ¡¤á¡A¾F©~®a¤H¥¿ºÎ©óµ¡¤U³QÅåÀ~¡C§ÚµL©`¡A¹jªù»Pĵ¹î¹ï¸Ü¡A­n¥L­Ì§ä¥L­Ì»â¾É¡A«á¥L­Ì¥Î¤â¾÷»P±MºÞ­¢®`ªk½ü¥\ªº¤j¶¤ªø§õ¾ðµØ³q¹q¸Ü¡C§Ú©d¤l­ú¶D¦p¦¹´cÂZ¬O¤£Åý§Ú­Ì¬¡§r¡A§õ¾ðµØ¤~¦P·NºM¤H¡C²³¾F©~¹ïĵ¹î¦p¦¹¦æ¬°¤]¸q¼«¶ñÁt¡A²Ä¤G¤Ñ­n§ä¬£¥X©Ò½×²z¡A¦ý²×¦]¡§¥Á©È©x¡¨¦Ó§@½}¡C

    ¾Ç¤jªk¡B­×¤jªk¡BºûÅ@¤jªk¬O§Ú¤@¥Í¤§©ÒÄ@¡A¦b³o¤@¦~¤¤§Ú°í«ù¾Çªk¡B¬xªk¡BÅ@ªk¡A§Q¥Î¦UºØ±ø¥ó¦V¥@¤HÁ¿²Mªk½ü¥\¯u¬Û¡B´¦ÅS¨¸´c¡C2000¦~3¤ë§Ú­Ì¤Q´X¦Wªk½ü¥\¾Ç­ûÁp¦W¦V¥þ°ê¤H¤j·|¼g¤W³X«H¡A¤W³X«H«o³QÂà¨ì¤F¤½¦w³¡ªù¡C§Ú­Ì¨ä¤¤ªº2¦Wªk½ü¥\¾Ç­û³Q§ì¡A«á³Q«Dªk³Ò±Ð¤@¦~¡C

    ¥]ÀY¥«ªFªe°Ï¬~¸£¯Z¯}²£

    2000¦~7¤ë19-20¤é¥]ÀY¥«ªFªe°Ï²Õ¿ì¬~¸£¯Z¡A§â§Ú­Ì¤Q¥|¦W¡]­ì­p¹º20¦W¡^ªk½ü¥\¾Ç­ûÃö¨ìªFªe°Ï¥Á§L°V½m°ò¦a¡A¦bĵ¹î©M¬Fªk©eªº¤H­û¬ÝºÞ²Õ¿ì¤U¡A±j­¢§Ú­Ì¬ÝÁÁ¨¥¿ý¹³¡C¤½¦w§½°Æ§½ªø¤ý±j©M°Ï¬Fªk©e§E®Ñ°OÁÙ¥H¤W½Òªº§Î¦¡¹G­¢§Ú­Ì¬Ý¨º¨Ç®º³yªº½ÚÁ½§÷®Æ¡AÁÙµo¤F¤@¥»©Ò¿×ªº¡§®Ñ¡¨¡C§Ú­Ì¦b½Ò¾l©M°Q½×®É¶¡¡B¶º«á¶¡¥ðµ¥®É¶¡¦V³o¨Ç¤H­ûÁ¿¦Û¤vª¾¹Dªºªk½ü¥\¯u¬Û¡A«ØÄ³¥L­Ì¿Ë¦ÛŪ¡mÂàªk½ü¡n¡C20¤é¤U¤È¬~¸£¯Z±Nµ²§ô¡A¥L­ÌÅý§Ú­Ì¼g¡§Åé·|¡¨¡A­nªí¥Ü¬O§_ÁÙ·Òªk½ü¥\¡A¤Q¥|¤H¥þ³¡¼g¤F¡§°í­×ªk½ü¥\¡¨¡A¥L­Ì®ð«æ±ÑÃa¡C«á¥]ÀY¥«©e°Æ®Ñ°O©M¥«¬Fªk©e®Ñ°O¤³´I²»µ¥¤H¨ì³õ¡A·í¥«©e°Æ®Ñ°O½¹L§Ú­ÌªºÅé·|«á¹ï2¦Wªk½ü¥\¾Ç­û´£°Ý¡C²Ä¤@­Ó³Q°Ýªº¬O¦w¬î±ö¡C¦w¬î±öµ¹¥L­ÌÁ¿ªk½ü¥\±Ð¤H«ö¯uµ½§Ô°µ¦n¤H¡A»¡¯u¸Ü¿ì¯u¨Æ¡K¡K¸Ü¥¼µª§¹¡A³o¦ì¥«©e°Æ®Ñ°O¼É¸õ¡G¡§¤£¯à»¡¯u¸Ü¡I¡¨³o¦ì°Æ®Ñ°Oµo§¹¤õ«á¡A¦w¬î±ö¤S±µµÛÁ¿¤F¦Û¤v¾Ç·Òªk½ü¥\«á¨Ï¦Û¤v¦h¦~©êµÛªºÃÄÅø¥µ±¼¡B¨­Åé±d´_ªº¿Ë¨­¹ê¨Ò¡C¥«©e°Æ®Ñ°O¤£­@·Ðªº¤S°Ý¥t¤@¦W¤jªk¾Ç­û§õ¯À±ö¡§§A¬°¬Æ»òÁÙ­n·Òªk½ü¥\¡¨¡A§õ¯À±öÁ¿¦Û¤v¥H«e¨­±w¦hºØ¯e¯f¬O¤jªkµ¹¤F¦o²Ä¤G¦¸¥Í©R¡A¨­Åé¦UºØ¯f³£¦n¤F¡C³o®É¡A«e±Æ´N§¤ªº¥«¬Fªk©e®Ñ°O¤³´I²»¤w®ð±oÁy¬õ²ä¤l²Ê¡A«rµÛ¤ú»¡¡§³o¨Ç¤H³£¸ÓºjÀÅ¡¨¡A»¡«á¥L¤@©ç®à¤l¯¸°_¡A¤]¤£ÅU¥«©e°Æ®Ñ°O¦b³õ¡A¯}¤f¤j½|¡A®ð«æ±ÑÃaªºÁàºA¥O¦b³õªº®ðª^¬ðÅÜ¡C¥L­Ì¦b®ð¼«¤¤«æ«æºM¨«¡A¾ã­Ó·|³õ´²­Óºë¥ú¡C°Ï¬Fªk©e©M¤½¦w¤À§½¤H­û¯ó¯ó±Ñ¿³¦¬³õ¡C¥L­Ì­ì·Q¥H¿ì¯Z¬~¸£´ÛÄFªk½ü¥\¾Ç­ûªº¥ø¹Ï¹ý©³¯}·À¤F¡C

    ³Q¥]ÀY¥«ªFªe°Ï¬Ý¦u©ÒÃö©ã

    2000¦~12¤ë7¤é¡AºÞ°Ï¤Ú«Û¬£¥X©Ò¦b°Æ©Òªøªº±a»â¤U5¦W·Fĵ±N§Ú±q®a¤¤À¾¯Þ»K±j¦æ©ã¤Wĵ¨®¡A»¡¬O§ä§Ú½Í¸Ü¡C¥L­Ì¦b¬£¥X©Ò±N§ÚÃö©ã¼f°T¤@¤Ñ«á¡A©ó·í±ß7.00®É¡AµL¥ô¦ó²z¥Ñªº±N§Ú©ã°e¥]ÀY¥«ªFªe°Ï¬Ý¦u©Ò¡C§Ú©d¤l©ó2000¦~12¤ë7¤é«á¤]³QµL¬G§ì¨ì¥]ÀY¥«²Ä¤­³B¬Ý¦u©Ò¡C®a¤¤¤@¤W¤p¾Çªº«Ä¤l¦¨¤F©t¨àµL¤H¬ÝºÞ¡C§Úªº®a´N³o¼Ë³Q­¢®`±o¤äÂ÷¯}¸H¡C

    ¦bªFªe¬Ý¦u©Ò¤º«DªkÃö©ãµÛ8¦W¤jªk¾Ç­û¡A¤ÀªÙÃö©ã¡A¤£³\¨Ó©¹±µÄ²¡A¤£³\·Ò¥\¡C§Ú­Ì¤£Å¥´cĵªº¬ù§ô¡A¨C¤Ñ°í«ù·Ò¥\¨Ã¦VºÊªÙ¤ºªº¥Ç¤H©MºÞ±ÐÁ¿ªk½ü¥\¯u¬Û¡A´¦ÅS¦¿XX¶°¹ÎªºÁÁ¨¥©M¹ï§Ú­Ìªº­¢®`¡C¦b±Nªñ¤@¦~ªºÃö©ã¤¤¡A¥Ç¤H­Ì±q§Ú­Ì¤jªk§Ì¤lªº¨¥¦æ¤¤³£ª¾¹D¤F§Ú­Ì¬O¯u¥¿ªº¦n¤H¡C

    ¦b¥]ÀY¥«ªFªe°Ï¬Ý¦u©Ò¤ºÃö©ã´Á¶¡¡A¥«¬Fªk©e¡BªFªe°Ï¤½¦w§½¤ÏÄAÂФj¶¤¹ï§Ú­Ì¶i¦æ¤FºØºØ­¢®`¡C2001¦~¬K¸`¤j¦~ªì¤C¡A¥«¬Fªk©e·F³¡¡AªFªe¤½¦w¤À§½°Æ§½ªø¶À±jµ¥¦bªZĵ©MºÊ©ÒºÞ±Ðªº¨ó¦P¤U¡A²Õ´§Ú­Ì¤jªk§Ì¤l¬Ý¡§¤Ñ¦wªù¦ÛµI¨Æ¥ó¡¨µJÂI³X½Í¡C¬Ý«á¥L­Ì¤@Ãä¿ý¹³¤@ÃäÅý§Ú­Ì¹ï¦¹ªíºA¡A§Ú­Ì¹ï¦p¦¹º|¬}¦Ê¥Xªº®âÅB³´®`Áà¼@·í³õ´¦¬ï¨ä°²³B¡CÅý¥L­Ì¬Ý¡mÂàªk½ü¡n¬O«ç»ò¼gªº´N¦Û¤v³£¯à¤À¿ë¥X³o¬O°²ªºÁÁ¨¥¡C¥L­Ì¦b§Ú­ÌªºÂW¬ïÁÁ¨¥¤U¡A±Ñ¿³Â÷¥h¡C¶À±j§½ªø®ð«æ±ÑÃa¹ï§Ú­Ì³Û¹D¡G¡§§A­Ì¤£Âà¤Æ´N¥Ã»·¥X¤£¥h¡I¡¨§Ú­Ì¦^µª¥L¡G¡§§A­Ì³o¬O¦b¹Hªk¥Çªk¡C±þ¤FÀY¤]­n­×·Òªk½ü¥\¡C¦A»¡¤F§A­Ì»¡¤F¤£ºâ¡A§Ú­Ì®v¤÷»¡¤F¤~ºâ¡C¡¨

    ¬Ý§¹¡§¦ÛµI¡¨¿ý¹³«á¡A¥L­Ì¤S¤À­Ó¥Ë¸Ñ¡A³æ¿W§ä§Ú­Ì½Í¸Ü¡A·Q»¤ÄF§Ú­Ì©Ó»{¸Ó¨Æ¥óªº¯u¹ê©Ê¡C§Ú­Ì¨C­Ó¤jªk§Ì¤l³£¯à®Ú¾Ú¦Û¤v©Ò¾Ç¤jªk«ü¥X¸Ó¼@¤£²Å¦X¤jªk­n¨D¤§³B¡C

    ¤@¤Ñ¤U¤È¡A¾nÀË©x±N§Ú¥s¨ìºÊ©Ò¬ì¡A¦³2¦W·F³¡¼Ò¼Ëªº¤H®³µÛ¤½¤å¥]¡A§Ú¬Ý³£¬O¤jªk¾Ç­ûªº´£¸ß§÷®Æ¡AÁÙ¦³§Ú©d¤lªº¦W¦r¡C¥L­Ç¤@¨­°s®ð¡C¨ä¤¤¤@¤H°Ý§Ú¡§¤Ñ¦wªù¦ÛµI¨Æ¥ó¡¨§A«ç»ò¬Ý¡A§Ú¤@°w¨£¦å«ü¥X¨º¬O°²ªº¡A¬O¹ïªk½ü¥\ªº®âÅB´c·N³yÁÁ¡C¨º¤H®ð«æ±ÑÃaÁ|°_¤@­Ó²¡³Ü¤ôªM¡A¹ï§Ú³Ü¹D¡G¡§¯{¦º§A¡C¡¨§Ú¤£§@²z·|¡C¾nÀË©x¹ï¥L­Ì»¡¡G¡§¨â¤f¤l³£³QÃö°_¨Ó¤F¡C®a¤¤¤@­Ó«Ä¤lµL¤HºÞ¡A¯à¤£¯à©ñ¤@­Ó¦^¥h¡C¡¨¨º2¤HÅ¥¨ì¤§«á¤Ï¦Ó½|§Ú­Ì¡C

    ªFªe¬Ý¦u©Ò¤º¹ï§Ú­Ì¶i¦æ¤FµL­­´ÁªºÃö©ã¡AÁÙ­­¨î¿Ë¤Í±µ¨£¡C¦³¤@¦¸¬Ý¦u©ÒÁ٧˨ӮaÄÝ©M¤@¨Ç³Q»¤ÄF¤W·íªº¤H¨Óµ¹§Ú­Ì¬~¸£¡A³£¨S¯à¹F¨ì¥Øªº¡A¤Ï¦Ó¦b§Ú­ÌªºÁ¿²M¯u¬Û¤¤¦¬³õ¡C

    ³Q¤­­ì³Ò±Ð©ÒÃö©ã

    2001¦~8¤ë20¤é¡AªFªe¬Ý¦u©Ò¤º¦bµL¥ô¦ó¤âÄòªº±¡ªp¤U¬ðµM±N§Ú©M»¯ªa2¦W¤jªk§Ì¤l°e¨ì¤­­ì³Ò±Ð©Ò¡C¤J©Ò«á§Ú¤~ª¾¹D§Ú³Q³Ò±Ð2¦~¡A²z¥Ñ¬O±i¶KÅ@ªk¼Ð»y¡C¦ý§Ú¦Ü¤µ¨S¦³¦¬¨ì¥ô¦ó¦³Ãö³Ò±Ð³qª¾®Ñ©M³Ò±Ð¨M©w®Ñ¡C§Ú°Ý³Ò±Ð©Ò¦¹¨Æ®É¡A³Ò±Ð©Ò»¡³o¬O¤½¦w§½ªº¨Æ±¡¡A¥L­Ì¤£ºÞ¡C

    ¦b¤­­ì³Ò±Ð©Ò¡A¤jªk§Ì¤l§¡¨ü¨ì«D¤Hªº­h«Ý¡C³oùبS¦³¹ï§Ú­Ì¤jªk§Ì¤l¥ô¦ó¤å¦r©Êªº¯S®í³W©w¡A¦ý³oùتº©Òªø¡B¬F©e¡B¶¤ªø¥u¾Ì¼L»¡¡A§Y¥H¦¹¬°¡§©Ò³W¡¨¹ï§Ú­Ì¤jªk§Ì¤l¶i¦æºØºØºë¯«©M¨­Å骺­¢®`¡C

    ¦b³oùØ¡A§Ú­Ì¨C¤@­Ó¤jªk§Ì¤l³Q2¦W³Ò±Ð¥Ç¤H¡]©Ò¿×ºÊ±±¤H­û¡^24¤p®É¥Õ¤Ñ¶Â©]ºÊ±±¡C±ß¤W¥L­Ì½ü¬y­È¯Z¡A¹ï§Ú­Ì­­¨î¤H¨­¦Û¥Ñ¡A¤£³\½Íªk½ü¥\¡A¤£³\¤jªk§Ì¤l¶¡±µÄ²»¡¸Ü¡]§Ú¿Ë²´¨£¤jªk§Ì¤l¦¨ªøªL³Û¡§ªk½ü¤jªk¦n¡¨³Q·í³õ¥´±o¤f»ó¥X¦å¡A§Ú±ý¤W«e¨î¤î³oºØ¥Ç¸o¤]¾D¨ì¼Þ¥´¡^¡C

    ¦b³Ò±Ð´Á¶¡¡A³Ò±Ð©ÒÁÙ¹ï§Ú­Ì¤jªk§Ì¤l¥H¡§¤W½Ò¡¨¬°¦W±j¦æ¹G¬Ý¨º¨Ç³yÁÁºÐ¤ù¡B®ÑÄy¡B¹Ï¤ù®i¡A¥l¶}¡§´¦§å·|¡¨µ¥¡A¹ï§Ú­ÌÀH·N­­¨î¿Ë¤Í±µ¨£¡C§Ú©d¤l2001¦~9¤ë23¤é¨Ó±´±æ§Ú³Q©Úµ´¡A²Ä¤G¤Ñ­W­W¬Û¨D¤~¦b¤@·Fĵªº»¡±¡¤U¦P·N¦b·FĵªººÊ±±¤U±µ¨£1¤p®É¡A²Ä¤G¦¸2002¦~1¤ë25¤é§Ú©d¤l±aµÛ¤p«Ä¨Ó¬Ý§Ú®É³Q¹ý©³©Úµ´¡C§Ú±q2001¦~9¤ë17¤é¥H¨Ó¨ì²{¦b¥u©M®a¤H¨£¹L¨º¤@¤p®Éªº­±¡C§Ú­Ì»P®a¤Hªº³q«H³£±o¸g¹L³oùتº¶¤ªø­Ì¼fŪ¤~¯à±H¥X©ÎÂà¨ì§Ú­Ì¤â¤¤¡C§Ú­Ì¦b³oùسQ¹ý©³³Q­é¹Ü¤F¤HÅv¡A¦Ó¥BÁÙ¦³§óÄY»Åªº­¢®`¡C

    ¿Ë¾ú¤j­¢®`

    ¤U­±¬O§Ú¿Ë¨­¸g¾úªº¤@¦¸¤j­¢®`¡C

    2002¦~¤¸¤ë31¤é¤W¤È¤­­ì³Ò±Ð©Ò¤@¤j¶¤­É¡§¦w¥þÀˬd¡¨¤§¦W±N§Ú¡B°¨­^¦Ú©M±Z¤p¨Îªº¤jªk¸g¤å§Û¨«¡C¤§«á¡A§Ú­Ì¤À§O§ä¸Ó¶¤ªº¶¤ªø»¯¤D½Ã½Í¸Ü¡A­n¨D­n¦^¸g¤å¡C

    §Ú§ä¶¤ªø»¯¤D½Ã¸ß°Ý¦¹¨Æ¡A»¯¤D½Ã»¡¤£¯àµ¹¡A¤W¯Å¦³³W©w¡A¨Ã½ÚÁ½ªk½ü¥\¡C§Ú·í®É»¡¡A³o¬O¿ù»~©w©Ê¡A³o¨ä¹ê¬O°ê®a¬F©²¤¤­Ó§O¤HªºÀI´c¥Î¤ß¡A¨Ã¤£¬O°ê®a¦b¤Ï¹ï¡C§A­Ì±µÄ²¤F³o»ò¦h¤jªk§Ì¤l­þ­Ó¤£¬O¦n¤H¡H³s§l·Ïªº´c²ß³£¨S¦³¡A¦Ó¥B§A­Ì¥i¥H¬Ý¡mÂàªk½ü¡n©O¡A¦A»¡§A­Ì§Û¨«ªºªF¦è§A­Ì¤]¬Ý°Õ¡A³£¬O±Ð¤H°µ¦n¤H±Ð¤H¦Vµ½±Ð¤H«ö¯uµ½§Ôªº¹D²z¡A±Ð¤H°µ¦n¤Hªº¹D²z§A­Ì¤£Åý¬Ý¤£Åý¾Ç¯à¬O¹ïªº¶Ü¡H»¯¤D½Ã®Ú¥»¤£ÅU¨Æ¹ê¡A¥u¬O¾÷±ñ¦a¦æ©R¥O¡C§Ú³Q­¢´£¥X¦³Åv§Üij¥L³oºØ¬Fµ¦¡A¨Ã§i¶D¥L§Ú¤£°w¹ï½Ö¡A¥u°w¹ï³oºØ¬Fµ¦¡A§Ú§i¶D¥L§Ú­n¶}©lµ´­¹¡C

    ¤U¤È»¯¤D½Ã¦b¨«´Y¤º´c¬½¬½¦a»¡¡G¡§§Ú¹ï§A­Ì¦³¿ìªk¡C¡¨

    2¤ë1¤é¤U¤È4ÂI¡A§õ½ÃªF¶¤ªø¡]¤G¤À¶¤¡^±N§Ú±a¨ì¤@¼Ó¿ì¤½«Ç¡A¿p«Ø®p¡]¬F©e¡B°Æ©Òªø¡^¡B¬ìªø±iÅK®p¡B¬ìªø±i«e¡B·F¨Æ¤ýªF¹p¡B±i¤jªê¡B§õ½ÃªFµ¥¤­¡B¤»¦W·Fĵ§ä§Ú½Í¸Ü¡C§Ú¦V¥L­Ìµ½·N¦aÁ¿¥L­ÌÀ°§U¬F©²¤¤¤Ö¼Æ§O¦³¥Î¤ßªº¤H­¢®`¤jªk¡B­¢®`¤jªk§Ì¤l¬O¤£¹ïªº¡A¬O¦b·FÃa¨Æ¡C§ÚÄU¥L­Ì¤£­n°Ñ»P­¢®`¡A­n¹ï¦Û¤v­t³d¡AÁÙ§i¶D¥L­Ìµ½´c¦]ªG³øÀ³ªºÃö«Yµ¥¡C¨Ã°í«ù­n¦^¸g¤å¡A¤]§Æ±æ¥L­Ì¦­¤é»{ÃѤjªk¡A±oªk±o«×¡C

    ¤§«á§Ú³QÃö©ã¦b¤@¼Ó¤@ªÅµL¤@ª«ªº«Î¤º¡A´cĵ¬£2¦W³Ò±Ð¥Ç¤HºÊ±±¡C¤£µ¹§É¡B¹¹¡B³Q¿È¡C¥Õ¤Ñ¤£Åý½ö¡C§Ú­Ì¤T¤H³Q¤À§OÃö¦b¤T¶¡ªÅ«Ç¤º¡C¥u¯à¦b¦B§Nªº¦aªO¤W§¤¡A©]±ß©M¦çª×¦b¦aªO¤W¡C³o¬O³Ì´H§Nªº©u¸`¡C

    2¤ë2¤é±ß¡A§Ú´¿§ä¨ì¶¤ªø¼BÅDÀs¡B¶¤ªø§õ½ÃªF¤Ï¬M¡A§Ú´N¬O¨º­Ó­n¨D¡A¤£»Ý­n¦A¡§¤Ï«ä¡¨¡AÅý§Ú­Ì¦b¦B§Nªº¦aªO¤WºÎı¬O¹ï§Ú­Ìªº­¢®`¡A§õ½ÃªF»¡³o¬O©ÒùبM©wªº¡C

    2¤ë23¤é±ß¤W¡A¿p«Ø®p¡B±iÅK®p¡B±i«e¡B»¯¤D½Ã¡B±i¤jªê¡B¤ýªF¹p¹ï§Ú¨â¦¸´£¼f¡A§Ú¤´¦V¥L­Ìµ½·NªºÁ¿ªk½ü¥\¯u¬Û¡A¨Ã°í«ù­n¦^¸g¤å´N°±¤îµ´­¹¡C

    2¤ë24¤é¤W¤È¡A±i«e³±¶§©Ç®ð¦a¹ï§Ú»¡¡G¡§§Ú­Ì·Ç³ÆÁÙµ¹§A¡A¤£¹L±oÁ|¦æ­Ó»ö¦¡¡C¡¨¥L±N§Ú±a¨ì¤@¼ÓªÅ¤jÆU¡C·í®É¦³»¯¤D½Ã¡B±iÅK®p¡B±i«e¡B¤ýªF¹p¡B§õ½ÃªF¡B¼BÅDÀs¡AÀF¤å­x¡B±i¤jªêµ¥8¡B9¦W·Fĵ¡C¶i«Î«á¡A¥L­ÌÅý§Ú²æ¥h»o¤l¡C§õ½ÃªF¥Î¤ò¤y±N§Ú¼L®¹¦í¡A¥Î÷¤l±N§ÚÂù¤â³Q®¹ºò´£¨ì«á²ä¤l¤W¡A®¹§¹«á¡A¥L­Ì¥Î¤T®Ú¹q´Ò¦b§Ú¦Õ¦·¡AÁy¤W¡A²ä¤l¤W¡A«á¸£¤cµ¥³B¬½¹q¡C¹q´ÒÀY¤W°{µÛÂŤõ­]¼A°Ô§@ÅT¡A§ÚªºÀY³Q¹q±o¤£°±¾_°Ê·nÂ\¡A¸£³U³QÝ®¦b¦a¤W¹qÀ»¡C§Ú³Q¤Ï®¹µÛ°Ê¤£¤F¡A¥L­Ì´N½Âà§Úªº¨­Åé¡A¦bÁy³¡«eÃB¡A¦Õ¦·¡A«á¸£¤cµ¥³B¨Ó¦^¹qÀ»¡C§Ú«rºò¤ò¤y¡A°í«ù©Ó¨üµÛ«D¤Hªº­¢®`¡C¥L­Ì¹qÀ»¤F§Ú¬ù¥b­Ó¤p®É¡A¤]¨S¯à¨Ï§Ú©}ªA¡C¥L­Ì°±¤â«á¡A±N÷¤lÃP¶}¡A÷¤lÁÙ¦b²ä¤l¡B¯Þ»K¤W·fµÛ¡C¥L­ÌÅý§Ú¥Î¤O¥Ï¯Þ»K¡A§Ú¤w¨S¦³¤O®ð¤F¡C¥L­ÌÃÕ¯º§Ú¡A¨Ã§ì¦í§Ú¯Þ»K¬½©RÀ¾°Ê¶Ã·n©Ô§è¡C¹L«á¡A¥L­Ì¦A¦¸±N§Ú«ö­ì¼Ë®¹¦n¡A¶}©l²Ä¤G½ü¹qÀ»¡C¤T®Ú¹q´ÒÁÙ¬O­«ÂI¦bÀYÁy³¡¹qÀ»¡A§ÚªºÀY¹³¼·®ö¹ª¤@¼Ë¦b¦a­±¤W·nÂ\¾_°Ê¡C¥L­Ì¬Ý§ÚÁÙ¬O¤£©}ªA¡A´N¨â®Ú¹q´Ò¦b§Ú«eÃB¤W¬½¹q¡A§Ú³¬µÛ²´³£¯à¬Ý¨£¼A°Ô°{Ã{ªº¹q¤õ­]¡C¦³¤@¤H¥¶¤F§Úªº¿Ç¤l¡A´cĵ§õ½ÃªF¶}©l¹q§Úªº¨{¥Ö¡A¹q¤F¤@·|«á§õ½ÃªF§â§Ú½Âॶ¤U¿Ç¤l§â¹q´ÒѶ¨ì§Úªº¨zªù¤W¹qÀ»¡C¹qÀ»ÀY³¡ªºÄµ¹î©M©P³òªºÄµ¹î³£²@µL¤H©Ê¦aÆ[¬Ý¡C

    ¹q¤@·|¨à«á¨£¨S¦³¦¬®Ä¡A¤SÂର¤T®Ú¹q´Ò¤@»ô¹qÀY³¡¡BÁy³¡¡C±j¤jªº¹qÀ»±N§ÚªºÀY¦b¦a­±»P²ä¤l¯à¬¡°Êªº½d³ò¹³©ç°Êªº¥Ö²y¤W¤U½W¸I¡C¸£¤º³¡¹³Ãz¬µ¤@¼Ë«¡«¡ÅTµÛ¡A§Ú¦³ÂI©Ó¨ü¤£¤Fªº·Pı¡A¦ý§Ú¤´µM°í«ùµÛ¡A³o¼Ëªºµh­WÁÙ¦bÄ~Äò¡C

    ´cĵ±i«e¬ðµM°Ý§Ú¬O¤£¬O³Ò±Ð¤H­û¡B¿í¦u©Ò³W¶¤¬ö¤£¡H§Ú³Q®¹µÛ¼L¡A¥L¤S³Û·nÀY¤£ºâÂIÀYºâ¡C§Ú´N·nÀY¡C¥L­Ì§ó¬½ªº¹qÀ»§Ú¡C³o®É±i«e§â§Ú´£°_¡A¤S°Ý§Ú¬O¤£¬O³Ò±Ð¤H­û¡C§Ú»¡¬O³Q­¢®`ªº¡A§Ú¨S¦³¸o¡C±i«e±Á¥k¤â´N¬O¤@­Ó¦Õ¥ú¡C³o®É»¯¤D½Ã¥Ü·N°±¤â¡C±i«e¬ðµMÅ]©Ê¦A¦¸µo§@¡A­n§Úµ¹XXÄÒ¤U¸÷¡C§Ú¤£¸÷¡A¥L´NÝ®§Ú¸÷¡C¨ä¥L¤H¦A¦¸¥Î¹q´Ò¹q§Ú¡C³o¦¸­¢®`®É¶¡§óªø¡A¥L­Ì¦A¦¸ÃP¶}÷¤l¡AÅý§Ú¦A¥Ï¯Þ»K¡C§Ú¤w¸g³s¯¸ªº¤O®ð¤]§Ö¨S¦³¤F¡C¦ý¥L­Ìµw¹GµÛ§Ú¥Ï¯Þ»K¡CØE¤å­x©M¥t¤@ĵ¹î§ì°_§Úªº¯Þ»K¬½©R©Ô§è¡A§õ½ÃªF¥Î¹q´Ò¦b§Ú¯Þ»K¤W¹qÀ»³Â¤ìªº¯Þ»K¡A§Ú³Q©Ô§èªº®ð³£§Ö³Ý¤£¹L¨Ó¤F¡C±i«eÁÙ¦b¤@Ãä¨à»¡­·²D¸Ü¡C

    ¤§«á¡A¥L­Ì¹G§Ú³Ü¤ô¡A§Ú¤£³Ü¡A»¯¤D½ÃÅý­Ë¦b§ÚÀY¤W¡A¤@ªM¤ô­Ë¦b§ÚÀY¤W¡A¬y¨ì¦a¤W¡C¤@ĵ¹î¬Ý§Ú³Q§é¿i±oÄû¤l¤]¥b²æ¥b¥ú¸}¯¸¦b¤ô¤¤¡A´N¥Î¹q´Ò¦b¤ô¤¤©ñ¹q¡A§Úªº¸}³Q¹q³Â¡C¨â½ü§é¿i«á¬Ý§Ú¨S©}ªA¡A¥L­Ì±N§Ú­I¾R¦b¤@±i©ñ­Ëªº´È¤l¤W¡A±q¤j¬ù¤W¤È11¡G00-±ß¤W8¡B9ÂI¤¤¡A¾ã­Ó¨­¤l°Ê¤£¤F¡A¯Þ»K¯kµhÃø§Ô¡A§Úµw§ÔµÛ¡C¨ì²{¦bÁÙ¯d¦³¾R¤l¿i¯}¥Öªº¬Í²ª¡C±ß¤W8¡B9ÂIÄÁ»¯¤D½Ã¤~¨ÓÅý¤ýªF¹pµ¹§Ú¥´¶}¾R¤l¡C

    ¤§«á¡A»¯¤D½Ã©M§Ú³æ¿W½Í¸Ü¡C§Ú­Ì¦U¦Û½Í¤F¦Û¤vªºÆ[ÂI¡C§Ú½Í¤Fªk½ü¥\¬O«×¤Hªº¦òªk¡A¤jªk®v¤÷¬O¨Ó«×¤Hªº¡CÁÙÁ¿¤F§Ú¨­Åé¦hºØ¯e¯f·Ò¥\«á³£¦n¤F¡A¾Ç¤Fªk½ü¥\ªº¤H³£Åܦ¨¤F¦n¤Hµ¥¨Æ¹ê¡C»¯¤D½Ã»¡¦Û¤v¬O¶¤ªø¡A´N±o°õ¦æ©R¥O¡A¹ï¿ù¤£¬O¥Lªº³d¥ô¡Aªk½ü¥\¹ï¿ù³d¥ô¦Û¦³°ê®a©Ó¾á¡C§Úµ¹¥LÁ¿¡A¤£¬O³o»ò²³æ¡A³o¤£¬O±`¤H¤¤ªº¬Fªv¹B°Ê¡A¤£¬O±`¤H¤¤ªºÅv§Qª§°«µ¥¡A¦Ó¬O¯}Ãa¦ò«×¤Hªº¨Æ¡C§A­Ì°µµÛ°Ñ»P­¢®`¦ò¡B¦òªk©M­×¦ò¤Hªº¨Æ¡A¤Ñ²z¦b¿Å¶qµÛ¨C¤@­Ó¤H¡Aµ½´c³øÀ³¬O½Ö°µ½Ö©Ó¾á¡C·í±ß§ÚÂù¤â³Q«e¾RµÛ¡A§Ôµh¦bÄe§ß¤U½ö­Ë¡C§Ú¬Ý¤£¨ì¦Û¤vªºÁy¡A¥uı±o¨â°¦¦Õ¦·«Ü¸~¡B«Ü¯k¡A¤@¸I´N¯k¡AÁÙ¬y¤ô¡C¼LùØ©I¥Xªº®ð¤¤³£¬O¹q¯N¦×µJ½k¨ý¡C¤@©]¦b¦üºÎ«DºÎ¤¤«×¹L¡C

    2¤ë25¤é¡]²Ä¤G¤Ñ¦­±á¡^±iÅK®p¡B±i«e¡B¤ýÄ_­µ¡BØE¤å­x¡B¼BÅDÀs¡B§õ½ÃªFµ¥¦A¦¸®³¤T®Ú¹q´Ò¨Ó¡C§â¾R¤l§ï¬°­I¾R¡C°Ý§Ú·Q±o«ç»ò¼Ë¤F¡C§Ú»¡§Ú­n¦^ªF¦è¨S¦³¿ù¡C¥L­ÌÅý§ÚÃÛ¤U¤S¶}©l¹qÀ»§Ú¡C¤T®Ú¹q´Ò¬½¹q§ÚªºÀY³¡¡BÁy¡B¦Õ¡B¨{¥Ö¡A§Ú³Q¹q±o½ºu¡C¼BÅDÀs¥Î¤â§ì¦í§Ú¤@°¦¸}¡A¿å§Úªº»L¡C§Ú³Q§é¿i±o»ó¤f¤@°_¥X¦å¡AºwºwÂA¦åºw¦b¦aªO¤W¡C¥L­ÌÄ~Äò¹q§Ú¡A§Ú¦³ÂI¨ü¤£¤F¤F¡AµªÀ³°±¤îµ´­¹¡C¤@ĵ¹î»°§Ö¶]¥X¥h§ä¨Ó¼[¥¬§â¦å¸ñÀ¿¤F¡C§Ú³Q­¢¹H¤ß¦a¼g¤F¨ÇªF¦è¡A¦b¦¹Án©ú§@¼o¡C

    ¤§«á¡A´cĵ¬°¤FÄË¥X¦a¤è§é¿i°¨­^¦Ú©M±Z¤p¨Î¡A§â§Ú²¾¦Ü¤G¼Óĵ³¬«Ç¡A¤£Åý¨ä¥L¤H¬Ý§Ú¤w¸g¨S¦³¤H§ÎªºÁy¶Ë¡C¦bĵ³¬«Ç¤º§Ú³Q¾RµÛ¡A³Q¹G­¢¥´°w¦YÃÄ®ø¸~¡CºÊ±±ªº³Ò±Ð¥Ç¤H¹ï§Ú»¡¡G§Ú¨C¤Ñ¬ÝµÛ§A¡A²{¦b³£·Q¤£°_§A­ì¨Óªø¬Æ»ò¼Ë¤l¡C§ÚªºÁy³Q¿N±¼¤@¼h¥Ö¡AÁy¤W¡B¨{¥Ö¤W¡BÀY¥Ö¤W¿N¤Uªº¶Â´³¤ù¤ù¡A¦Õ¦·¤W¡BÁy¤Wªº¶Ë¬Í20¦h¤Ñ«á¤~±¼¡C

    ¨¸´cªº­¢®`¬O°Ê¤£¤F§Ú°í­×ªk½ü¤jªkªº¤ßªº¡C§Ú­n§Q¥Î¤@¤Á±ø¥ó¦V¥@¤HÁ¿²Mªk½ü¥\¯u¬Û¡A´¦ÅS¨¸´c¡A¦b­×·Ò»PºûÅ@¤jªk¤¤¾Ä¤Oºë¶i¡B¨«¦V¶êº¡¡AÅý§ó¦hªº¤Hª¾¹D¯u¬Û¡A¬°Åý¦³½t¤H±oªk¬x´­¤jªk¡C


    ±q®ð¥\±´¯Á¨ì¤jªk­×·Ò

    2002¦~11¤ë27¤é ¤å/¤j³°¤jªk§Ì¤l¡@¤Ñ¤ß

    ¡i©ú¼zºô2002¦~11¤ë27¤é¡j¦bŪ°ª¤¤®É¡A¥¿¬O¤¤°ê¤j³°®ð¥\°ª¼é®É´Á¡A¦UºØ®ð¥\¼h¥X¤£½a¡C¥Ñ©ó¤÷¿Ë³ßÅw·Ò®ð¥\¡A§Ú¤]Ū¤F¤@¨Ç®ð¥\ªº¤å³¹Âø»xµ¥¡A¤]¾ÇµÛ·Ò¡AÁöµM¤£±o­n»â¡A¤]¤£©ú¥Õ§ó²`§ó¦hªº¹D²z»P·N¸q¡A¦ý·Pı¹ï¨­Åé©Mºë¯«¤è­±½T¹ê¦³¯q³B¡A¦³®É·P¨ì¥X¦½¡Aµo¼ö¡A¤]«Ü¤Ö·P«_¡C¦b¤@¦¸¥´§¤¤¤ÁÙ¥X²{¹L·Pı¥u³Ñ¤U¤j¸£Âß´ßµ¥ª¬ºA¡A¦ý¤]¶È¦¹¦Ó¤w¡C¦³¤@¦¸¡A¦P¾Ç¨£§Ú°g®ð¥\¡A´N°Ý§Ú®ð¥\¨ì©³¦³¬Æ»ò¦n³B¡A§Ú»¡¯à°·¨­¡AÁÙ¥i¯à¥X¯S²§¥\¯à¡C¥L¤S°Ý§Ú¥X¬Æ»ò¥\¯à¡A¦³¦ó¥Î¡A¦A«ç»ò¼Ë¤£¤]±o¸ò±`¤H¤@¼Ë¥Í¬¡¶Ü¡H§Ú·í®É´N¬Æ»ò¤]µª¤£¤W¨Ó¤F¡C

    ¤W¤j¾Ç¤§«á¡A§Ú¤@¤è­±³ßÅw¯AÂy¦UÃþ­õ¾Ç¡B¤ß²z¾Çµ¥¤¤¥~µÛ§@¡A¦P®É¹ï¤¤°ê¥j¥N¤å¤Æ¡B¹ï©P©ö¡B¤Ó·¥¤]«Ü·P¿³½ì¡A¤]¾Ç½m¤Ó·¥®±¡C¤@¦¸¹C¶­Àú¤s®É¡A¦b¤@­Ó¤p¦x¼q¶R¤F¥»¡§¦ò±Ð¬ì¾ÇÆ[¡¨¤p¥U¤l¡A¤º®e¦³¦ò±Ð²z½×»P²{¦b¬ì¾Çµ¥½×­z¡A·Pı¦³¤@©wªº¹D²z¡A¤ß·Q±N¨Ó¦³®É¶¡·|¦n¦n¬ã¨s¤@¤U¦ò±Ð¡C«á¨Ó¦bŪºÓ¤h®É¡A³vº¥¹ï¦Ñ¤l¡§¹D¼w¸g¡¨·P¿³½ì¡A¥u¬Oı±o±N¦t©z¡B¦ÛµM¡B¤HÃþ³£½×­z¨ì¤F¡A¦ý¨ä¤º²[¬O¬Æ»ò¡A¡§¹D¡¨¨s³º¬O¬Æ»òÁÙ¬O·d¤£²M·¡¡C¦¹´Á¶¡Áپǽm¤F¤@¨Ç°²®ð¥\¡C¨ìŪ³Õ¤h®É¡A¶}©l±N¦ò±Ð¤@¨Ç®ÑÄy¬ã¨s¤@¹M¡A¦UÃþ¸g®Ñ¡A¥j¤åªº¡A²{¥Nªº³£¬Ý¡A¦¹®É¤ñ¦b¤j¾Ç®É¹ï¦ò±Ð¦³¤F§ó²`¤@¼hªº»{ÃÑ¡A»{¬°ÄÀ­{¦È¥§Á¿ªº¬O¥¿ªk¡A¦ý¦p¦ó­×·ÒÁÙ¬OºN¤£µÛªù¡C

    ¨ì1996¦~¬î¤Ñ¡A§Ú²×©ó¹J¨ì¤Fªk½ü¥\¡A·í®É¤w¸g¦³«Ü¦h¤H¦b·Ò¤F¡C§Ú²Ä¤@¦¸¬Ý¨ì¡mÂàªk½ü¡n®É¡A¤@²´¬Ý¨ì®v¤÷ªº·Ó¤ù¡A´N·P¨ì¤Q¤À¿Ë¤Á¡A¦A¬Ý¤º®e¡A§Ú¹L¥h¤£©ú¥Õ¤§³B¡A¦ò»P¹D¤Î¬Æ»ò¬O­×·Ò¥þ³£»¡±o²M²M·¡·¡¡B©ú©ú¥Õ¥Õ¡C«Ü§Ö´N¦b®aªþªñ§ä¨ì¤F¤@­Ó·Ò¥\ÂI¡]¥¿¦p®v¤÷¦bÁ¿ªk¤¤©Ò»¡¡A®v¤÷ªºªk¨­·|¤Þ¾É¦³½t¤Hµo²{®Ñ¡AµM«á§ä¨ì·Ò¥\ÂI¡^¡C¥Ñ©ó¹ï¦UºØ®ð¥\¥H«e³£¦³¹L±µÄ²¡A¦]¦¹¹ï¡mÂàªk½ü¡n¤¤Ãö©ó°²®ð¥\ªº¤ÀªR¤@¬Ý´N©ú¥Õ¡A¤º¤ß¤Q¤À·P¿E®v¤÷¡C¦pªG¨S¦³®v¤÷¶Ç¥¿ªk¡A§ÚªÖ©w·|»~¤Jª[³~¡C

    ¶}©l¾Ç·Òªk½ü¥\«á¡A²Ä¤@¦¸½L»L®É¡A·Pı¥þ¨­³£Äư_¨Ó¡C¦³¤@¦¸¤JºÎ¡A¦b¹Ú¤¤¦Û¤vªº¥D¤¸¯«Â÷Åé¡A¦b¥bªÅ¤¤¥´§¤¡A§¤¹Ô¤U­±©I©I¥Í­·¡A¥ª¤@¤U¡A¥k¤@¤U¦a¨Ó¦^Â\°Ê¡A¤Q¤À¬ü§®¡C¤@¦¸¦b¯¸¼Î®É¡A©¿µM¬Ý¨£ªk½ü¤Ó·¥¹Ï¤¤¤@¤U¤l¥X²{¤F®v¤÷¨­µÛ¹D³T¡B²Ï¾vÀgªº§Î¶H¡C¤@¦¸¦b¬Ý®Ñ®É¡A¹ï®Ñ¤¤Á¿ªº¡§±J©R³q¥\¯àªº§Î¦¡¬O¦b¤Hªº«eÃB³¡¥÷¦³¤@­Ó¹³¹qµø¾÷ªº¤p¿Ã¥ú«Ì¡¨¦³¨Ç¤£¬Û«H¡A½Öª¾·í¤Ñ±ß¤W¦b¹Ú¤¤²M²M·¡·¡¦a¬Ý¨ì¦Û¤vÃB«e¦³¤@­Ó«Ü¤pªº¹qµø«Ì¡AùØ­±¤£°±¦a¤Ï¬MªF¦è¡C®v¤÷¬O¦h»ò·O´d°Ú¡A¹ï§ÚªºÃhºÃ·í®É´NÂI¤Æµ¹§Ú¤F¡C®a¤¤­ìÁÙ¯d¦³¨Ç®ð¥\®Ñ¡A¤@¦¸¥´§¤®É¬Ý¨£®Ñ¥Ö¤WµeªºÀt³D¬Æ»òªº¦Û¤v´N¥X¨Ó¤F¡AÀ~±o§Ú¤@¤U¤l´N¥X©w¤F¡A»°ºò¥þ³¡³B²z¤F³o¨Ç®Ñ¡C

    ¡mÂàªk½ü¡n¯u¬OÄ_®Ñ¡A®Ñùؽͨ쪺«Ü¦h²{¶H¤]µo¥Í¦b§Ú¨­¤W¡A¨Ò¦p¡A¤@·Ò¥\©d¤l´N¸ò§Ú·F¥M¡C¤@¦¸¦³®v¤÷¦b°ê¥~ªºÁ¿ªk¿ý­µ¡A§Ú·Q¥h¥\¤Í®aÅ¥¡A©d¤l»¡Ô£¤]¤£Åý¥h¡A¨Ã¥H¦º¬Û«Â¯Ù¡C³Ì«á¨S¿ìªk¡A§Ú¥õ¤Ñªø¹Ä¡A¤ßùØÀqÀq¦a»¡¡G¡§®v¤÷°Ú¡A«ç»ò¿ì§r¡A§Ú¬O¯u·Q¥hÅ¥¡A¥i«ç»ò¿ì©O¡H¡¨¥u¦¹¤@·Q¡A©d¤l¬ðµM»¡¡G¡§§A¥h§a¡A§Ú¤£ºÞ§A¤F¡C¡¨§Ú²×©ó¯à¥hÅ¥Á¿ªk¤F¡A¥i¨£®v¤÷ªºªk¨­®É®É¸òµÛ§Ì¤l¡A¥u­n¦³¥¿©À¡A®v¤÷´N·|À°§U§Ú­Ì¡C

    99¦~7.20«á¡A¥Ñ©ó§Ú¥­®É¬O¤@­Ó¤H¦b®a·Ò¸û¦h¡A¥u¸ò´X­Ó­n¦nªº¦P­×¥æ¬y¡A¨º®É©ú¼zºô¤]¤W¤£¤F¡A¤£¤F¸Ñ¥~Ã䪺±¡ªp¡C¦ý§Ú±q¤£¬Û«H¨º¨Ç³yÁÁ»z½°¡A§Ú¬Û«H®v¤÷©M¤jªk¡A©ó¬O´N¦b¦Û¤v±µÄ²ªº¤p½d³ò¤º¦V¤H­Ì¡]¥D­n¬O¿ËªB¦n¤Í¡^¸ÑÄÀ¬Æ»ò¬Oªk½ü¥\ªº¯u¹ê±¡ªp¡A¦ý¤]¸ûÃø¡A¦³¨Ç¤HÁÙ¬O¤£²z¸Ñ¡A©d¤l¤]¤£Åý§Ú·Ò¡A§Ú¥u¯à¦Û¤v§ä®É¶¡¬Ý®Ñ©M·Ò¥\¡C³o´Á¶¡®v¤÷ÁÙÀ°§Ú®ø·~¡A¤@¦¸©Ô¨{¤l¡A¨â¤Ñ©Ô¨{¤l24¦¸¡A¦ý¤HÁÙ®¼ºë¯«¡A¤]¤£¼vÅT¤W¯Z©M¤u§@¡C¦b¨º¼ËªºÀô¹Ò¤U¡A¤]¦³¹L¹ï¤jªkªº«ä¦Ò¡A¦ý³Ì²×¤´°í«H¤jªk©M®v¤÷¡A¦Ó¥B«Ü¦h±¡ªp®v¤÷¦bªk¤¤¦­´NÁ¿µ¹§Ú­Ì¤F¡C

    ¦b³æ¦ìùØ¡A¦UºØ¤H¤ß¨ë¿E§A¹LÃöªº¨Æ±¡«Ü¦h¡A»P¡mÂàªk½ü¡n¤¤»¡ªº·¥¬°¬Û¦ü¡A¦]¦¹¡A¹ï§Ú¨Ó»¡¡A¦³¤F¡mÂàªk½ü¡n¡AÃö¦n¹L¦h¤F¡C°õµÛ¤ß±j®É¡A·|¹Ú¨£¦Û¤v¥þ¨­³£¬Oªd¡A¨S¤@³B°®²b¡F¤ß©Ê©¹¤U±¼®É¡A¹Ú¨£±q¤s¤W³Q¤H©¹¤U©ì¡C¤@¦¸¶}·|¡A·|µo¨Ç¬ö©À«~¡A¸ô¤W°ª¿³¡A°_¤F³g¤ß¡A¥X¯²¨®´NÃa¤F¡A¨«¤£¤F¡A®`±o¦Û¤v¤U¤F¨®¤S·f¤£¨ì§Oªº¨®¡AÅý§Ú®©¨ì­n¥h°õµÛ¡C

    ¦Û¤vºë¶i®É¡A®v¤÷°ª¿³¡A¤]¶VÄY®æ­n¨D¡F¦Û¤v©ñÃP®É¡A®v¤÷´N«ÜµÛ«æ¡C¦Û¤vªº¨C¤@ÂI¶i¨B³£¬O®v¤÷¶O¤ßÀ°§U§Ú¨«¹L¨Óªº¡C¤@¦¸Ãö¨S¹L¦n¡A¹ÚùئV®v¤÷¶D»¡¦Û¤v¨S¹L¦nÃö¬O¤£¬O¤£¦æ¤F¡A¥u¨£«e¤è­¸¨Ó¤@­Ó¤jªk½ü¡A«D±`²M´·¡A§Ú¤@°ª¿³¤@¤U¤l´Nı±o°_ªÅ¤F¡A¨ººØ¬ü§®µLªk¨¥»¡¡A¦Ü¤µ¾ú¾ú¦b¥Ø¡C

    ª½¨ì¤µ¦~§Ú¤~ª¾¹Dµo¥¿©À¤§¨Æ¡A¥ß¨è¥h°µ¡A·Pı¯u¬O¤Ó¦n¤F¡C¦Û¤v´N¹³¤@­Ó¯«¤@¼Ë¡Aµo¥\®É¤â´x´N¹³¦³°w¤ã¤@¼Ë¡A¨­Åé¤]µo¼ö¡A¤â¡B¤Ñ¥Ø¡B¥þ¨­³£·Pı¦³±j¤jªº¥\®g¦V¥t¥~ªÅ¶¡ªº¨¸´c¡C

    ¦Û¤v­×·Òª¬ºA¦nªº®É­Ô¡A¦³¨â¦¸¦b¥´§¤®É·Pı¤Hªº¤@­±¡B¤Hªº«ä·Q¥þ¨S¦³¤F¡A¥u¦³­×¦n¤Fªº¯«ªº¤@­±¡A¤ß¤¤¥Rº¡¤F·O´d¡A²\¤ô±¡¤£¦Û¸T¦a¬y¤U¨Ó¡A¹ï®v¤÷ªº·P¿EµLªk¨¥ªí¡A¹ï¤H¥Í¤Î¦Û¤vªº­×·Ò¹Lµ{¤]·P´n¸U¤d¡C

    ³q¹L§Ú¦Û¤vªº­×·Ò¹Lµ{¡A§Ú¤Á¹ê·P¨ü¨ì®v¤÷¦b¡mÂàªk½ü¡n¤¤Á¿ªº¥þ¬O¯u¹ê¤£µêªº°ª²`¦òªk¡A¬O¦t©zªº¯u²z¡A­×·Ò¤H¦b¹ê­×¹Lµ{¤¤¥i¥H¤Á¨­Å鮩¨ì¦U­Ó¼h¦¸ªº²z¡C¦Û¤v¥H«e¦b¨ä¥¦®ð¥\¤¤±µÄ²ªº¥u¬O³Ì§Cªº¥Ö¤òªºªF¦è¡A¦³¤@¨ÇÁÙ¬O°²ªº©Î¨¸ªº¡A¦pªG¤£¬O¹J¨ì¤jªk¬x¶Ç¡A¦Ü¤µ¤]¤£·|À´¬Æ»ò¬O¦òªk©M­×·Ò¡A»¡¤£©wÁÙ·|¥X³\¦h°ÝÃD¡C¦Û¤v¦³®É¦b¦x°|»P¤@¨Ç©M©|²á²á¡Aµo²{²{¦b¦³ªº©M©|ª¾¹Dªº¦òªk«Ü¤Ö¡A¦³ªº¤ß®Ú¥»¤£¦b­×¦æ¤W¡C¤@¦¸¡A»P¤@¦ì¬ã²ß¦òªk¤G¤Q´X¦~ªº©~¤h¶~½Í¡A¥LÁ¿ªº§Ú¤@Å¥´NÀ´¡A¥L°Ý§Ú¬ã¨s¦òªk¦h¤[¤F¡A§Ú»¡­è´X¦~¡A¥L·P¨ì«ÜÅå©_¡A¦³¨Ç¤º®e¥L®©¤F«Ü¤[³£¨S·d²M·¡¡C§Ú§i¶D¥L§Ú­Ì®v¤÷Á¿±o²M²M·¡·¡¡AÄU¥L¥h¬Ý¬Ý¡mÂàªk½ü¡n¡C¦b¡mÂàªk½ü¡n¤¤¡A®v¤÷¹ï¦ò±Ðªºµû½×³£Á¿¨ì¤F¹ê³B¡A«D±`·Ç½T¤¤ªÖ¡C¦ò±Ð¸g¹L¦h¦¸§ï¨}¡A¤À¤Æ¦¨³\¦hªkªù¡A¥[¤W½Ķ¤¤ªº¥X¤J©M¤@¨Ç©M©|¦Û¤vªº¸ÑÄÀ¡A³\¦h¤H²{¦b¤£ª¾¹D¬Æ»ò¬O­×·Ò¤F¡A¥H¬°©À©À¸g®Ñ´N¦æ¤F¡A¦Ó§Ú­Ì®v¤÷¶Çªºªk½ü¤jªk«o¬O«ü¾É§Ú­Ì¤@¨B¤@­Ó¸}¦L¦a¯u­×¹ê­×ªº¦t©z¤jªk¡C®³§Ú¨Ó»¡¡A¨º»ò¦h±`¤Hªº°õµÛ¤ß¡A³£¬O¦b¦UºØ¦ÒÅ礤¡B¹LÃö¤¤¶^¶^¼²¼²¦a¹L¨Óªº¡A¤@Áû¤ß¤@Áû¤ß¦a¥h°õµÛ¡A¦b®v¤÷ªº¤Þ¾É¤U¤@ÂI¤@ÂI¦a¥h»{ÃÑ©MÅ鮩¦t©z¯u²z¡C¦b¤@¨Ç¹DÆ[¤¤¡A³\¦h¤H¼ö°J©óºâ¨ö¡Bºâ©R¡B¬Ý­·¤ô©Mªv¯f¡A±o¨ì¯u¶Ç©M¯u¥¿®©¹Dªº¤]«Ü¤Ö¡C¦]¦¹¡A¦b¦ò±Ð©M¹D±Ð¤¤¯u¥¿«öÄÀ­{¦È¥§¦ò©M¦Ñ¤lÁ¿ªº¥h¯u­×¹ê­×ªº¯uªº¤£¦h¤F¡C¦Óªk½ü¤jªkªº¦P­×­Ì¬O¯u¥¿«ö·Ó¦t©z¯S©Ê¯uµ½§Ô¹ê¹ê¦b¦b­×¤ß©Ê¡C§Ú­Ì¤µ¥Í¯à¹J¨ì¸U¸üÃø³{ªº¦t©z¤jªk¬x¶Ç©M°¶¤jªº®v´L¬O¦h»ò¤jªººÖ¥÷°Ú¡IÅý§Ú­Ì°í«H®v¤÷©M¤jªk¡A¨«¦V³Ì«áªº¶êº¡¡C¼g¤F¨â­º¤p¸Ö»P¦P­×¦@«j¡C

    ®v¤÷

    ¬x¶Ç¤jªk¥¿¤jªÆ¡A
    ¤ßÃh·O´d«×²³¥Í¡A
    ©ú¤ß¨£©Êª½«ü¸ô¡A
    »õ¸U®{¨àªð¥»¯u¡C

    §Ì¤l

    ¾Çªkº¥®©¯u¥»©Ê¡A
    ¥¿©ÀÄÞÄÞÅ㯫³q¡A
    Á¿²M¯u¬Û·ÀÁÀ¨¥¡A
    §ìºò±Ï«×¦MÃø¤¤¡C



    2002¦~11¤ë27¤é¤j³°ºî¦X®ø®§

    2002¦~11¤ë27¤é

    ¡i©ú¼zºô2002¦~11¤ë27¤é¡j

  • ¥þ²y¦P¨Bµo¥¿©À®É¶¡½Õ¾ã»P¤j³°¾Ç­ûµLÃö¡A¥u»P®ü¥~¹ê¦æ®L®É¨îªº°ê®a¦³Ãö

  • ¦¿¦è¤E¦¿»¯¥ÉªÚ¡B´ò¥_¶À¥ÛÁ«i­è¡B´ò¥_ô¿¬K¥Ð·s¦Ë³Q´cĵ¸j¬[

  • ¤sªF¬Ù·Ï¥xºÖ¤s°Ï¤jªk§Ì¤l©P´º¬õ¡B§õ¬ü¬Ã³Q610®£©Æ¤À¤l¸j¬[

  • ¶ÂÀs¦¿¤j¼y¥Ûªo¾Ç°|¬£¥X©Ò©^¤½¦uªkªº¦nĵ¹î¡B¤jªk§Ì¤l±iªv³Q¸j¬[­¢®`

  • ù®e¤§©jù¯u³Q«Dªk§P³Ò±Ð¨â¦~¡@¤w³Q¸j¬[¶i«¢º¸ÀسұЩÒ

  • ¥þ²y¦P¨Bµo¥¿©À®É¶¡½Õ¾ã»P¤j³°¾Ç­ûµLÃö¡A¥u»P®ü¥~¹ê¦æ®L®É¨îªº°ê®a¦³Ãö

    ¥þ²y¦P¨Bµo¥¿©À®É¶¡½Õ¾ã»P¤j³°¾Ç­ûµLÃö¡A¥u»P®ü¥~¹ê¦æ®L®É¨îªº°ê®a¦³Ãö¡A½Ð¤j³°¦P­×¦b¬Û¤¬¤fÀY¶Ç»¼«H®§®Éª`·N¡A¥H§K¤Þ°_®É¶¡¤Wªº»~·|¡C


    ¦¿¦è¤E¦¿»¯¥ÉªÚ¡B´ò¥_¶À¥ÛÁ«i­è¡B´ò¥_ô¿¬K¥Ð·s¦Ë³Q´cĵ¸j¬[

    ¦¿¦è¤E¦¿¤jªk§Ì¤l»¯¥ÉªÚ»P´ò¥_¶À¥Û¤jªk§Ì¤lÁ«i­è©ó2002¦~7¤ë25¤é³Q´ò¥_ô¿¬K¿¤¤½¦w§½¤@¬ì´cĵ¸j¬[¡A·l¥¢¹q¸£¤@¥x¡B¿E¥ú¥´¦L¾÷¨â¥x¡B²{ª÷¤»¤d¦h¤¸¡C

    ´ò¥_ô¿¬K¿¤¤j¦PÂí¤jªk§Ì¤l¥Ð·s¦Ë©ó¤Q¤ë¥÷¦b¼BªeÂí³Q´c¤HÁ|³ø¡A³Q¤j¦PÂí¬£¥X©Ò©M¿¤¤@¬ì´cĵ¸j¬[¡C


    ¤sªF¬Ù·Ï¥xºÖ¤s°Ï¤jªk§Ì¤l©P´º¬õ¡B§õ¬ü¬Ã³Q610®£©Æ¤À¤l¸j¬[

    2002¦~9¤ë¤U¦¯¡A¤sªF·Ï¥xºÖ¤sÂæµæ¼t¤jªk§Ì¤l©P´º¬õ¡BªÛ¶§¤jªk§Ì¤l§õ¬ü¬Ã¬ÛÄ~³QºÖ¤s¡§610¡¨®£©Æ¤À¤l¸j¬[¨ì¬~¸£¯Z¡C¥t¥~¡AºÖ¤s°Ï¡§µS¤j¡¨«J¤Ñ¼y¡B®]ÄRµØ¡B­J®ü»ñ¡B±i¾ð´Pªø´Á°t¦X¨¸´c¶Õ¤O¦b¬~¸£¯Z¤W­¢®`¤jªk§Ì¤l¡C«ØÄ³¬Ý¨ì®ø®§ªº¦P­×»ôµo¥¿©À¡A¹ý©³²M°£¥t¥~ªÅ¶¡¾Þ±±ºÖ¤s¬~¸£¯Z¥H¤Î¥|­Ó«q®{ªº©Ò¦³¨¸´c¦]¯À¡F«ØÄ³ºÖ¤s¤jªk§Ì¤l¨C±ß8ÂI°w¹ï¦¹¨Æµo¥¿©À¡C


    ¶ÂÀs¦¿¤j¼y¥Ûªo¾Ç°|¬£¥X©Ò©^¤½¦uªkªº¦nĵ¹î¡B¤jªk§Ì¤l±iªv³Q¸j¬[­¢®`

    ±iªv¬O¤j¼y¥Ûªo¾Ç°|¬£¥X©Òĵ¹î¡A­×·Ò¤jªk«á¦¨¬°¤@­Ó©^¤½¦uªkªº¦nĵ¹î¡C¥Ñ©ó°í­×¤jªk¡A³Q¨¸´c¶Õ¤O­¢®`¬yÂ÷¥¢©Ò¡C2002¦~10¤ë18¤é¡A¶ÂÀs¦¿¬Ù¦w¹F¥«¦w­i¬£¥X©Ò´cĵ§â±iªvµ¥¤»¦W¤jªk§Ì¤l§ì¦í¡A²{¤U¸¨¤£©ú¡C§Æ±æ°ê»Ú¤HÅv²Õ´Ãöª`³o¤»¦ì¤jªk§Ì¤lªº±¡ªp¡C


    ù®e¤§©jù¯u³Q«Dªk§P³Ò±Ð¨â¦~¡@¤w³Q¸j¬[¶i«¢º¸ÀسұЩÒ



    ³£¬O¬Æ»ò¼Ëªº¤H¦b­¢®`ªk½ü¥\¡H¢w¢w²]´cªº¶ÂÀs¦¿¬Ù¨Î¤ì´µ¥«¾Ä°«¬£¥X©Ò°Æ©Òªø³Q®·

    2002¦~11¤ë27¤é

    ¡i©ú¼zºô2002¦~11¤ë27¤é¡j¶ÂÀs¦¿¬Ù¨Î¤ì´µ¥««e¶i°Ï¤Q¤E©e¤ùĵ¤ý¤ë¤¯¡A¦]­¢®`¤jªk§Ì¤l½æ¤O¡A¥h¦~©³³Q´£¬°«e¶i¤½¦w¤À§½¾Ä°«¬£¥X©Ò°Æ©Òªø¡C¤ý¤ë¤¯¦b§Û¤jªk§Ì¤l®a®É¡A¤jªk§Ì¤lÄU¥L¤£­n°µ¯}Ãa¤jªkªº¨Æ¡A§K¾D´c³ø¡C¥L«o»¡¡G¡§§Ú´N¤£©È´c³ø¡C¡¨

    11¤ë11¤é±ß¥»¸Ó¥L­È¯Z¡A¥L«o±aµÛ±¡°ü¨ì·í¦a¹A¾Á¤j·H¥]¤F¤@­Ó¼Ð·Ç¶¡¡A²Ä¤G¤Ñ¤@¦­´N¦^§½¶}·|®É¡A§â°tºj§Ñ¦b¤FªEÀY¤U¡C¨ä±¡°üµo²{«á§âºj±a¦^®a¤F¡C¦]¤@©]¥¼Âk¡A¨º¤k¤Hªº¤V¤Ò°l°Ý¦o¬Q±ß¤W¦b­þ¨à¹Lªº©]¡A¸Ü¤£§ë¾÷¡A¨â¤H´N§n¤F°_¨Ó¡C¨ä±¡°ü¦£¶Ã¤§¤¤±Ç¥X¤âºj§â¤V¤Ò¥´¦º¡AµM«á¤Sªð¦^¤j·Hµ¹¤ý¤ë¤¯¥´¹q¸Ü¡C¤ý¤ë¤¯¨ì¤j·H«á§â¤âºjªº¼²°w½Õ¤F¡A¤S±Ð¦o«ç¼Ë³B²z«ÍÅé¡C¨Æ«á¡A¨ä±¡°ü¤´Ä±±o¤£¦w¡A¤S§ä¥t¤@­Ó¨kªº¨ì¶º©±°Ó¶q³o¨Æ¡Aµ²ªG³Q¤HÅ¥¨ì¡AÁ|³øµ¹¤½¦w§½¡C²{¦b¤T¤H³£³Q§ì¤F°_¨Ó¡C

    ´c³ø¤w¸g¶}©lÁ{ÀY¡A¤ý¤ë¤¯¦pªGÁÙ¤£¿ô®©¡A§óÄY­«ªº³øÀ³±N·|ÀH«á¨ì¨Ó¡C¨ä¹ê¡A¨­¬°Äµ¹î¤£ºûÅ@ªÀ·|ªv¦w¡A¤Ï¦Ó¸v·N¬°«D§@¤ï¡AÁÙ½æ¤O­¢®`«H¥õ¡§¯uµ½§Ô¡¨ªº¤jªk­×·ÒªÌ¡C³o¼Ëªº´c¤H¾D¨ü³øÀ³¥u¬Oª§¦­»Pª§±ßªº¨Æ¡C


    44¤HµoªíÁn©ú¢w¢wÁn©ú±j¤Æ¬~¸£§@¼o

    2002¦~11¤ë27¤é

    ¡i©ú¼zºô2002¦~11¤ë27¤é¡j

    ÄY¥¿Án©ú

    2001¦~12¤ë¡A§Ú¤W¨Ê¤W³X³Q®·«á³Q«Dªk³Ò±Ð¤@¦~¡]³o´Á¶¡³Q³æ¦ì¶}°£¡^¡A«á¨Ó¦]¤£±µ¨ü¬~¸£³Q¥[´Á¤@­Ó¤ë¡C¥Ñ©ó¦Û¤vªº°õµÛ¤Ó­«¡Bªk¾Ç¤£¦n¡A¨S¯à¦bªk¤W»{ÃѪk¡A¨â¦¸³Q±j¦æ±µ¨ü¬~¸£¡A«á­±¨Óªº¥\¤Í§â®v¤÷ªº·s¸g¤å±a¶i³Ò±Ð©Ò¡A¤~Åý§Ú¿ô®©¡C¤]¯u¥¿»â®©®v¤÷ªº¸Ü¡§ªk¯à¯}¤@¤Á°õµÛ¡Aªk¯à¯}¤@¤Á¨¸´c¡Aªk¯à¯}°£¤@¤ÁÁÀ¨¥¡Aªk¯à°í©w¥¿©À¡C¡¨¡]¡m±Æ°£¤zÂZ¡n¡^©Ò¥H«á¨Ó§Ú¯à¦b¦UºØÀ£¤O´Ý»Å§é¿i¡]¨C¤Ñ­±¾À17-18¤p®É¡A¥þ¨­¯¸¸~¡A¤£ÅýºÎı¡^¤U¡A°í©w¦a¨«¥X³Ò±Ð©Ò¡C¦ý²¦³º¦b¨ºùدd¤U¤F§Ú¦b­×·Ò¹D¸ô¤Wªº®¢°d¡C¤º¤ß²`²`µh®¬¡C¦b¦¹§ÚÄY¥¿Án©ú¡A¦b³Ò±Ð©Ò©Ò»¡¡B©Ò¼g¤@¤Á¹ï¤jªk¡B¹ï®v¤÷¤£§Qªº¸Ü¥þ³¡§@¼o¡C¤µ«á­n¥[²`¾Çªk¡A¦b¥¿ªk¤¤¥[­¿§V¤OÀ±¸É°µ¦n¡AÄY®æ¥Î¤jªk¹ï·Ó­n¨D¦Û¤v¡A°µ¦X®æªº¥¿ªk§Ì¤lÀ³¸Ó°µªº¤@¤Á¡A¨M¤£¶d­t®v¤÷·O´d±Ï«×¡C

    ¤jªk§Ì¤l¡G³¯¥ü±ö 2002¦~10¤ë


    ÄY¥¿Án©ú

    §Ú¦]¬°¾Çªk¤£²`¡A¦b©È¤ß©M¨D¦w¶h¤§¤ßªº±a°Ê¤U¡A¦b99¦~8¤ë¦Ü2000¦~5¤ë¦V³æ¦ì¼g¤F¨â¦¸¡§«OÃÒ¡¨¡A¨â¦¸¤W¥æ¤jªk®Ñ¡A°µ¤F¤@­Ó¯u­×ªÌµ´¤£¯à°µªº¨Æ¡A¨Ï¦Û¤v¦b­×·Ò¸ô¤W¯d¤U¤F®¢°d©M¦ÃÂI¡C¦b®v¤÷µ¹§Ú­Ì§ï¹L¦Û·sªº¾÷·|¤¤¡AÁ`»{¬°§Ú­ÌºÉ¤O¥h°µ§ÚÀ³°µ¤§¨Æ¡A¦Ó¨S¦³»{ÃѨìÁn©ú¬O´¦ÅSÄê°­ÁÀ¨¥¡BÁ¿²M¯u¬Ûªº¤@³¡¥÷¡C¸g¹L¸ûªø®É¶¡ÀR¤ß¾Çªk¤Î®v¤÷ªº¤@¦¸¦¸ÂI¤Æ¡A©ú¥Õ¤F¦Û¤v¨S¦³­×¦n¬O¶d­t¤F®¦®vªº·O´d­W«×¡A·\¹ï®v¤÷¬°§Úªº©Ó¨ü¡C§Úµo¦Û¤º¤ß¤§Ä@¡A¦b¤µ«áªº¥¿ªk­×·Ò¤¤¡A°í©wªº¨«§¹®v¤÷¬°§Ú¦w±Æªº­×·Ò¤§¸ô¡C¦A¤£¬°¤H¤ß°Ê¡C¨ÃÄY¥¿Án©ú¡A99¦~8¤ë¦Ü2000¦~5¤ë¼gªº¡§«OÃÒ¡¨¡B¤W¥æ¤jªk®Ñ¡A¬O§ÚªºÄY­«¿ù»~¦æ¬°¡A¥þ³¡§@¼o¡C°ß¦³¥H¤ß©M¦æ°Ê¨Ó·PÁ®v¤÷ªºÂI¤Æ©M«p®¦¡C

    ¤jªk§Ì¤l¡G¦óºa²M 2002¦~11¤ë5¤é


    Án©ú

    ¥Ñ©ó¦Û¤v¦bªk²z¤W¨S¦³¯u¥¿´£°ª»{ÃÑ¡A¦bªñ´Áªº¹LÃö¤¤¡A¥Î±`¤H¤ß¬Ý«Ý°ÝÃD±»»\©È¤ß¡G1.§â¦Û¤v¤â§Ûªº¤@¥»¡mÂàªk½ü¡nµ¹¿N¤F¡F2.µL·N¶¡°t¦X¤F¨¸´cªº­n¨D¡C¸g¹L¾Çªk©M»P¦P­×­Ì¤Á½R¡A§Ú·NÃѨì°ÝÃDªºÄY­«©Ê©M­×·ÒªºÄYµÂ©Ê¡A¹ê½è¤W§Ú§@¤F­×·Ò¤H¨M¤£À³¸Ó°µªº¨Æ¡A¬O¤£²Å¦X¤jªk§Ì¤l¼Ð·Çªº¡Aµ¹¦Û¤vªº­×·Ò¹D¸ô©Ù¤F¶Â¡A·\¹ï®v¤÷ªº·O´d­W«×¡C¦b³oùسq¹L¡m©ú¼zºô¡n¡A¦V´L·q¡B°¶¤jªº®v¤÷ªí¥Ü¸U¤Àªº¤ºª¹©MºF·\¡A¬Ã±¤®v¤÷µ¹§Úªº¾÷·|¡A¹ï¦Û¤v¤Î®a¤H´¿¸g¼g¹L¡B°µ¹L¡B»¡¹L¤£§Q¤jªkªº¤å¦r¡B¨¥¦æªí¥Ü¥þ³¡§@¼o¡C¦b¤µ«áªº­×·Ò¹D¸ô¤W¥Î¹ê»Ú¦æ°ÊÀ±¸É¦Û¤vªº¹L¥¢¡A°µ¤@­Ó¦X®æªº¤jªk§Ì¤l¡C

    ¤jªk§Ì¤l¡G³¯½ÃµØ 2002¦~11¤ë15¤é


    ÄY¥¿Án©ú

    99¦~7.20¨¸´c¶}©l­¢®`®É¡A¥Ñ©ó¹ïªk²z»{ÃѤ£²M¡A¨S¦³¯u¥¿¯¸¦bªk¤W¬Ý°ÝÃD¡A¨S¦³»{ÃѨ줣¯à°t¦X¨¸´cªº¥ô¦ó­n¨D¡A¦b¨¸´cªº­¢®`¤¤¤£±¡Ä@¦a¼g¤F¡§«OÃÒ¡¨¤Î¹ï¤jªk¤£¦nªº¨¥µü¡Bñ¤F¦r¡AÁÙ³Q«ö¤F¤â¦L¡A¦P®É®aùØÁÙ¥æ¤F¤@¥»¡mÂàªk½ü¡n¤Î¤@¨÷Ãa¤Fªº·Ò¥\±a¡A°µ¤F¹ï¤£°_¤jªk¡B¹ï¤£°_®v´Lªº¨Æ¡Cµ¹¦Û¤v­×·Òªº¹D¸ô¤W©Ù¤F¶Â¡C²{Án©ú·í®É°t¦X¨¸´c©Ò¼gªº¤@¤Á§@¼o¡C¤Î¦b§Ú¤£ª¾¹Dªº±¡ªp¤U¡A¨¸´c¥s¿Ë¤H´À§Ú¼gªº¤@¤Á¡§«OÃÒ¡¨¥þ³¡§@¼o¡C¨Ã¦V®v¤÷«OÃÒ¥H«áµ´¤£·|¦A¦³³oºØ¨Æ±¡µo¥Í¡IÄ~Äò¦b¥¿ªk¤¤°µ¦n¦Û¤vÀ³¸Ó°µªº¡A¾Ç¦nªk¡Bµo¥¿©À¡B·Ò¦n¥\¡AÁ¿²M¯u¬Û¡A±Ï«×²³¥Í¡C¤£¶d­t¤jªkµ¹¤©§Úªº¤@¤Á¡C¥[­¿À±¸É¡A®¾¦^µ¹¤jªk³y¦¨ªº·l¥¢¡C

    ¤jªk§Ì¤l¡G¼ï¬î­^ 2002¦~11¤ë10¤é


    ÄY¥¿Án©ú

    2000¦~6¤ë§Ú°Ñ¥[¶°Åé·Ò¥\¡A³Q´cĵ§ì¶i¬£¥X©Ò¡A¦b¬£¥X©ÒùسQ«DªkÃö©ã¤F¨â¤Ñ¡A¥Ñ©ó§Ú¾Çªk¤£²`¡A³Q­¢¼g¤F¤@­Ó¡§«OÃҮѡ¨¡A¨Ã«ö¤F¤â¦L¡A²{¦b§ÚÁn©ú§@¼o¡C2002¦~7¤ë¡A¥»³æ¦ìªº«O½Ã¬ì­t³d¤H§ä¨ì§Ú®aùؤH¡A­n¥L­Ì¥N§Ú¼g¡§¤T®Ñ¡¨¡A¦]¬°§Ú·í®É¦^¦Ñ®a¥h¤F¡A¤£ª¾¹D³o­Ó±¡ªp¡Aª½¨ì11¤ë³æ¦ìªº«O½Ã¬ì­t³d¤H¤S­n§ä§Ú¡A§Ú®aùؤH¸ò§Ú»¡°_³o¥ó¨Æ±¡¡A§Ú¤~ª¾¹D¡C³oùØÁn©ú¡A§Ú®aùؤH¥N§Ú¼gªº¤@¤Á¤£²Å¦X¤jªkªºªF¦è¥þ³¡²Î²Î§@¼o¡C¤µ«á§Ú­nÅ¥®v¤÷ªº¸Ü¡A°í¨M§_©w¶դOªº¦w±Æ¡Aºò¸ò®v¤÷¥¿ªk¶iµ{¡A°í­×¨ì©³¡A°µ¥¿ªk®É´Á¤jªk§Ì¤l¡C¥[­¿À±¸É¡A®¾¦^µ¹¤jªk³y¦¨ªº·l¥¢¡C

    ¤jªk§Ì¤l¡G³¯¥K­^ 2002¦~11¤ë24¤é


    ÄY¥¿Án©ú

    2000¦~¤W¥b¦~¡A´cĵ¨Ó§Ú®a¼g¤F¤Q´X­Ó¦r³£¬O¹ï¤jªk¡B¹ï®v¤÷¤£§QªºÃa¸Ü¡A­n§Úñ¦r¡A§Ú·í®É¥Ñ©ó¤ß©Ê§C¡B»{Ãѽk¶î¡A¹H¤ß¦añ¤U¤F¦r¡C¦Û¤vÁÙ¼g¹L¤@±i«K±ø¡A¨ä¤¤¦³¡§«OÃÒ¡¨ªº¸Ü¡C§Ú²{¦b»{ÃѨì¼g¹L¡Bñ¹Lªº¦rÁöµM¤£¬O¥»·N¡A¤]¬O¹ï¨¸´c°µ¤F§´¨ó¡A¤]¬O¿ùªº¡C¦]¦¹¡A§ÚÁn©ú§@¼o¡C¤µ«á¦b¥¿ªk¤¤¥[­¿§V¤O°µ¦n¤jªk§Ì¤lÀ³¸Ó°µªº¨Æ¡A¨«¥¿¦Û¤vªº¸ô¡C¥[­¿À±¸É¡A®¾¦^µ¹¤jªk³y¦¨ªº·l¥¢¡C

    ¼Bª÷©ô 2002¦~11¤ë10¤é


    ÄY¥¿Án©ú

    ¥Ñ©ó¥»¤H¾Çªk¤£²`¡A¥[¤W¦Û¨­ÁÙ¦³¤@¨Ç¨S¥h±¼ªº°õµÛ»P©È¤ß¡A¦b¨¸´cªº­¢®`»P°ªÀ£¬Fµ¦¤U¡A¥»¤H°µ¥X¤@¨Ç¦³·l¤jªkªº¨Æ±¡¡A¤º¤ß¤Q¤Àµh­W¡A§óı·\¹ï®v¤÷ªº·O´d­W«×¡C²{ÄY¥¿Án©ú¡G¥»¤H¦b©ë¯d©Ò¡B¡§¬~¸£¯Z¡¨¤Î¨ä¥¦³õ¦X©Ò¼gªº¡§¥|®Ñ¡¨©M¤@¤Á¤£§Q©óªk½ü¤jªkªº¨¥¦æ¥þ³¡§@¼o¡C¦]¬°¨º¨Ç³£¬O¦b±j­¢¤U©Ò¬°¡Aµ´«D¥»¤H¤º¤ßªº¥»·N¡C¥»¤H¨M¤ß­«·s­×·Ò¡A­«·s¨«¤J¥¿ªk¤¤¨Ó¡Aºò¸ò®v¤÷ªº¥¿ªk¶iµ{¡A¹ý©³§_©w¨¸´cªº¤@¤Á¦w±Æ¡AºÉ¦Û¤v³Ì¤jªº§V¤OÀ±¸Éµ¹¤jªk³y¦¨ªº·l¥¢¡C

    ³¯«T½÷ 2002¦~9¤ë9¤é


    ÄY¥¿Án©ú

    ¥Ñ©ó¦Û¤v¾Çªk¤£²`¡A¨S¯àÂ\¥¿­Ó¤H­×·Ò»P¥¿ªk®É´ÁªºÃö«Y¡A³Q¨¸´cÆp¤FªÅ¤l¡A¤@¨B¨B¨«¦V¨¸®©¡C·íÀR¤U¤ß¨Ó¡A»{¯u¼fµø¦Û¤v³Q¬~¸£«áªº»{ÃÑ»P¦æ¬°¡A§Ú²`¨è»{ÃѨì¦Û¤v¿ù¤F¡A¦b¦¹ÄY¥¿Án©ú¼g¤Uªº¡§¥|®Ñ¡¨¥H¤Î©Ò¦³ªº¡§§÷®Æ¡¨²Î²Î§@¼o¡I¤µ«á¥Î¦Û¤vªº¹ê»Ú¦æ°Ê®¾¦^´¿µ¹¤jªk³y¦¨ªº­t­±¼vÅT¡A­«·s°í©w¦Û¤vªº­×·Ò¹D¸ô¡A§@¤@­Ó¦X®æ§Ì¤l¦¹®ÉÀ³¸Ó°µªº¤@¤Á¡A­«·s¨«¤J¥¿ªkªº¹D¸ô¤¤¨Ó¡A¥Î¤@Áû°í©w­×·Òªº¤ß¨Ó¬~¨ê¦Û¤v´¿¯d¤Uªº¦ÃÂI¡A±æ¦P­×µ¹¤©À°§U¡I

    ¶À±ö­^ 2002¦~11¤ë7¤é


    ÄY¥¿Án©ú

    ¦b1999¦~7¤ë20¤é¡A®a¤Hµ¹¼g¤F¨â¦¸¡§«OÃÒ¡¨¡C«á¨Ó§Ú¤@ª½¨S¦³¼gÁn©ú§@¼o¡C»{¬°¨º¤£¬O§Ú¼gªº¡A¸g¦P­×»¡§Ú¨º¬O¹ï¦Û¤v©M®a¤H¤£­t³d¥ô¡A§Ú³o¤~®©¨ì¡A³o¬O¤@ºØÅܬ۱»»\§Ú¦Û¤v¹ï®v¤÷¤£°í©wªº¤ß¡C®a¤H¼g¤]¬O¹ï¤jªk¥Ç¸o§r¡I²{¦b¾G­«Án©ú¹L¥h®a¤H©Ò»¡¡B©Ò¼gªº¤@¤Á¤£²Å¦X¤jªk­n¨Dªº¤@«ß§@¼o¡C¥þ­±§_©w¨¸´c¶դOªº¦w±Æ¡A¸ò¤W®v¤÷¥¿ªk¶iµ{¡C

    §õ¨qªà 2002¦~10¤ë27¤é


    ÄY¥¿Án©ú

    ¤E¤E¦~¨¸´cºÆ¨gÂíÀ£¤§®É¡A¥Ñ©ó¦Û¤v¾Çªk¤£²`¡A¨S¯à¦bªk¤W»{ÃѪk¡A¦P®É³Q¨D¦w¶h¤§¤ß©Ò±a°Ê¡A³Q­¢¼g¤U¤F©Ò¿×ªº¡§«OÃҮѡ¨¤Î¥H«á¼g¤F¤£²Å¦X¤jªkªº¤@¨Ç¨¥½×¡A²{Án©ú¥þ³¡§@¼o¡C¥H«eÁ`ı±o¦bªñ¤@¤G¦~¨Ó¤w¸g¦b°µ¥¿ªkªº¨Æ¤F¡A¹ï¦¹¨Æ¨S¦³­«µø°_¨Ó¡A¦b¬Ý¤F¨ä¥L¾Ç­ûªººô¤WÁn©ú«á¡A»{ÃѨì­×·Ò¬OÄYµÂªº¡A¨S°µ¦nªº¨Æ¥²¶·Âk¥¿¡C²{¯S¦¹ºô¤WÁn©ú¡C¤µ«áÄ~Äò§â¬xªk¡BÁ¿²M¯u¶H¡B±Ï«×²³¥Íªº¨Æ°µ¦n¡A¤£¶d­t®v¤÷ªº·O´d­W«×¡A°µ¤@­Ó°í©wªº¤jªk§Ì¤l¡C¥[­¿À±¸É¡A®¾¦^µ¹¤jªk³y¦¨ªº·l¥¢¡C

    ¤jªk§Ì¤l¡G¤ýªF­â 2002¦~11¤ë3¤é


    ÄY¥¿Án©ú

    2001¦~¤¸¥¹¡A§Ú¦]¦b¥_¨Ê¤Ñ¦wªù¦V¬F©²ÃÒ¹êªk½ü¤jªk¬O¥¿ªk¦Ó³Qĵ¹î«Dªk§ì¨«¡A«á¨Ó¤S¥H²ö¶·¦³ªº¸o¦W±j¦æ°e¥h³Ò±Ð¡C¦b³Ò±Ð©ÒùØ¡AºÞ±Ð¤H­û±Ä¥Î¦UºØºGµL¤H¹Dªº¨¸´c¤â¬q¹G­¢§Ú¡A§Ú©Ó¨ü¤£¤F¡A¹H¤ß¦a¼g¤F¡§¤T®Ñ¡¨¡A§Ú¹ï¤jªk¥Ç¤F¸o¡A«D±`µh¤ß¡C²{Án©ú©Ò¼gªº¡§¤T®Ñ¡¨§@¼o¡C¤µ«á§Ú­n°í­×¤jªk¡A¥[­¿À±¸Éµ¹¤jªk³y¦¨ªº·l¥¢¡A¸ò¤W¥¿ªk¶iµ{¡C

    ¸³¬õ 2002¦~11¤ë1¤é


    Án©ú

    §Ú¥Ñ©ó¹ï±¡ªº°õµÛ©ñ¤£¤U¡A¥[¤WÅã¥Ü¤ß²z¡A©Ò¥H¦b2002¦~8¤ë28¤é±ß¤W³Q¨¸´cÆp¤FªÅ¤l¡Aµ¹¤jªk³y¦¨·l¥¢¡A¹ï·O´d­W«×ªº®v´L¤£·q¡A¦b¨¸´c­¢®`¤U½|¤F®v¤÷¡B¼g¤F¡§«OÃÒ¡¨¡AÁÙ¦³§O¤H´À§Ú¶ý¼gªº¡§«OÃÒ¡¨¡A¦o¤£À´¼gªº¬O¬Æ»ò¡A¦ý¦o¤]Ý®¤â¦L¤F¡C²{¦b§Ú§â¡§«OÃҮѡ¨ùØ­±©Ò¦³¤@¤Á¤£²Å¦X¤jªk­n¨Dªº¦b¡m©ú¼zºô¡n¤WÁn©ú¤@«ß§@¼o¡C­«·s¨«¤W­×·Ò¹D¸ô¡A¸ò¤W¥¿ªk¶iµ{¡C¥[­¿À±¸É¡A®¾¦^µ¹¤jªk³y¦¨ªº·l¥¢¡C

    ¥þÁɯ] 2002¦~10¤ë


    ÄY¥¿Án©ú

    ±oªk«á¹ïªk¨S¦³­«µø¡A¾Çªk¤£²`¡A¦b¨¸´c°ªÀ£­¢®`¤U¡A¥Ñ©ó¹ï¿Ë±¡ªº°õµÛ¡A§â®v¤÷ªº¤@¥»®Ñ©M¿ý­µ±a¥æ¤F¡A¤ßùØ«D±`¤ºª¹¡Aı±o¹ï¤£°_®v¤÷¹ï§Ú­Ìªº·O´d­W«×¡C²{¦bÁn©ú°ªÀ£­¢®`¤U©Ò°µ¤£§Q¤jªkªº¤@¤Á¥þ³¡§@¼o¡]¥]¬A¿Ë¤H´À¼gªº«OÃҮѡ^¡C¥H«á§Ú­n°í­×¨ì©³¡A¸ò®v¤÷¨«¡A¨M¤£¦^ÀY¡C¥[­¿À±¸É¡A®¾¦^µ¹¤jªk³y¦¨ªº·l¥¢¡C

    Án©ú¤H¡G±i¥Éµ^ 2002¦~11¤ë26¤é


    ÄY¥¿Án©ú

    99¦~7.20¤@¶}©l¡A¨¸´c¾Q¤Ñ»\¦a­¢®`¤jªk»P¤jªk§Ì¤l¡A¥Ñ©ó®©©Ê®t¡A¦b¨¸´c­¢®`¤U¡A¼g¤F­Ó©Ò¿×ªº¡§«OÃÒ¡¨¡A»\¤â¦L¡Bñ¦r¡A¤Î¦b§Ú¥»¤H¤£ª¾¹Dªº±¡ªp¤U®a¤H©Ò¥N¼gªº¬Æ»ò¡§«OÃÒ¡¨¡A²{Án©ú¤@«ß§@¼o¡C¤£¶d­t®¦®vªº±Ð»£¡A¾Ç¦nªk¡Aµo¥¿©À¡AÁ¿¯u¬Û¡A±Ï«×¤@¤Á¥i±Ï«×ªº²³¥Í¡C¥[­¿À±¸É¡A®¾¦^µ¹¤jªk³y¦¨ªº·l¥¢¡C

    ¤jªk§Ì¤l¡G¼ï¼W­¸ 2002¦~10¤ë25¤é


    ÄY¥¿Án©ú

    ±q§Y¤é°_¡AµL½×§Ú¦b¥ô¦ó±¡ªp¤U°µªº©Ò¦³¤£²Å¦X¤jªk¼Ð·Çªº©M¦³·l©ó¤jªk§Ì¤l§Î¶Hªº¨¥¦æ¤@«ß§@¼o¡C°í©w­×·Ò¡C¥¿«H¡B¥¿©À¡B¥¿¦æ¡A¸ò¤W¥¿ªk¶iµ{¡C¥[­¿À±¸É¡A®¾¦^µ¹¤jªk³y¦¨ªº·l¥¢¡C

    ¤jªk§Ì¤l¡G°ª§Ó¡B·¨¬KªÚ 2002¦~11¤ë26¤é


    ÄY¥¿Án©ú

    ¥Ñ©ó¥»¤H¾Çªk¤£²`¡A¥¿©À¤£¨¬¡A¼g¤U¤F¡§«OÃҮѡ¨¡A¹ê«D¥»·N¡A¨Æ«á«á®¬²ö¤Î¡A²`·P®¢°d¡C¯S¦¹Án©ú¡G¥H«e©Ò¼gªº¡§«OÃҮѡ¨¤@«ß§@¼o¡C°í©w­×·Ò¡Aºò¸ò®v¤÷¥¿ªk¶iµ{¡A®¾¦^µ¹¤jªk³y¦¨ªº·l¥¢¡A°µ¤@­Ó¤jªk§Ì¤lÀ³¸Ó°µªº¤@¤Á¡C

    ¤jªk§Ì¤l¡G­ð¥@­^ 2002¦~11¤ë26¤é


    Án©ú

    §Ú©ó¤G¡³¡³¡³¦~¤Q¤ë¶i¨ÊÃÒ¹ê¤jªk¡A³Q§ì³QÃö¤@­Ó¤ë«á¡AÂà¦Ü¬£¥X©Ò¡C¥Ñ©ó¦Û¤v¾Çªk¤£²`¡A®©©Ê®t¡A¦b¨¸´cªº°ªÀ£¤U¡A¼g¤F¡§«OÃÒ¡¨¡C¤µ¯SÁn©ú¡A¤@¤Á¤£²Å¦X¤jªkªº¨¥¦æ¥þ³¡§@¼o¡C§Ú¤@©w°í©w¤jªk¡Aºò¸ò®v´L¡A§ë¤J¥¿ªk¡A¥[¤jÀ±¸Éµ¹¤jªk³y¦¨ªº·l¥¢¡C

    Án©ú¤H¡G¬q¾å¥P 2002¦~11¤ë16¤é


    ÄY¥¿Án©ú

    §Ú©ó2001¦~1¤ë³Q«Dªk°e¨ì³Ò±Ð©Ò¡A¦]¦Û¤v¥­®É¨S¦³¾Ç¦nªk¡A¦³³\¦h°õµÛ¤ß¨S¥h¡A¦V¨¸´c¼g¤F¡§¥|®Ñ¡B¤@´¦§å¡¨¡C¥X¨Ó«á¸g¹L¾Çªk©M¾Ç­ûªºÀ°§U¤U¡A»{ÃѨì¤F¦Û¤vªº¿ù»~¡A¦b¦¹Án©ú¦b³Ò±Ð©Òùؼgªº¡§¥|®Ñ¡B¤@´¦§å¡¨¥þ³¡§@¼o¡A¥[­¿À±¸É¡A®¾¦^µ¹¤jªk³y¦¨ªº·l¥¢¡C

    ¤jªk§Ì¤l¡GªL¶Q¶¶ 2002¦~11¤ë11¤é


    ÄY¥¿Án©ú

    ¥Ñ©ó¦Û¤v°õµÛ¤ß­«¡AÅ¥±q¤F¨¸´cªºµL²z­n¨D¡A°µ¤F§@¬°¤jªk§Ì¤l¤£¸Ó°µªº¨Æ¡C¦b¦¹ÄY¥¿Án©ú¡G§Ú©Ò°µªº¤@¤Á¤£§Q©ó¤jªkªº¨¥¦æ¡Bñ¦W¤ÎÝ®ªº¤â¦L¡A¥H¤Î®a¤Hµ¹Ã±ªº¦W¤Î¤£§Q©ó¤jªkªº¨¥¦æ¡A¥þ³¡§@¼o¡I°í¨M²M°£Â¶դOªº¨¸´c­¢®`¡A°í©w¦aºûÅ@¤jªk¡A§U®v¥¿ªk¡A±Ï´ç¥@¤H¡C¥[­¿À±¸É¡A®¾¦^µ¹¤jªk³y¦¨ªº·l¥¢¡C

    §õ©v©ö 2002¦~10¤ë25¤é


    ÄY¥¿Án©ú

    ¥Ñ©ó¦Û¤v¾Çªk¤£²`¡A°õµÛ¤ß¤Ó­«¡A¹H¤ß¦a»¡¤F¹ï¤£°_®v¤÷¡B¹ï¤£°_¤jªkªº¸Ü¡A³y¦¨«Ü¤j·l¥¢¡C¯SÄY¥¿Án©ú¡A¦b¯«§Ó¤£²M®É©Ò»¡©Ò¼g¤@«ß§@¼o¡C°í©w­×·Ò¡A°µ¤@­Ó¦X®æ¤jªk§Ì¤l¡C¥[­¿À±¸É¡A®¾¦^µ¹¤jªk³y¦¨ªº·l¥¢¡C

    ¥T¤ëÁø 2002¦~11¤ë19¤é


    ÄY¥¿Án©ú

    ¥Ñ©ó«e¬q®É¶¡¾Çªk¤£²`¡A¦b°õµÛ¤ßªº±a°Ê¤U¡A¦b¨¸®©¬n²zªº»¤¾É¤U¡AÀY¸£¤£²M¿ô¡A§´¨ó©ó¨¸´c¡C²{Án©ú¦Û¤v©Ò»¡©Ò¼gªº¤@¤Á¤£²Å¦X¤jªkªºªF¦è¥þ³¡§@¼o¡C¥[­¿À±¸Éµ¹¤jªk³y¦¨ªº·l¥¢¡A¸ò¤W¥¿ªk¶iµ{¡Aª§¨ú°µ¤@­Ó¦X®æªº¥¿ªk®É´Á¤jªk§Ì¤l¡C

    ¤jªk§Ì¤l¡G¼B¤Õ¥É 2002¦~11¤ë15¤é


    ¾G­«Án©ú

    ¦b²Ä¤@¦~4.25¥´À£´Á¶¡¡A¥Ñ©ó§Ú¾Çªk¤£²`¡A³Q­¢¼g¤F¡§«OÃҮѡ¨¡C²{¦b·Q°_¨Ó«D±`«á®¬¡A¦]¦¹§Ú¾G­«Án©ú¡A¤Z¬O¥H«e©Ò¼g¡B©Ò»¡¡B©Ò°µªº¤£²Å¦X¤jªk§Ì¤l¼Ð·Çªº¨Æ±¡¥þ³¡§@¼o¡C¨Ã¦b¥H«áªº­×·Ò¤jªk¤¤§V¤Oºë¶i¡A§U®v¥@¶¡¦æ¡C¥[­¿À±¸É¡A®¾¦^µ¹¤jªk³y¦¨ªº·l¥¢¡C

    ¤jªk§Ì¤l¡G±i®Û¶³ 2002¦~11¤ë8¤é


    Án©ú

    §Ú¥Ñ©ó¾Çªk¤£²`¡A³Q­¢¹H¤ß¦a¼g¤F¡§«OÃÒ¡¨ªº¸Ü¡A¹L«á·NÃѨì³o¬O¿ùªº¡A¬O²Å¦X¤F¶դOªº¦w±Æ¡A§Ú«Ü«á®¬¡A¤£¸Ó¦V¨¸´c§´¨ó¡C§Ú­n°í­×¤jªk¡A§U®v¥@¶¡¦æ¡C¦]¦¹¡A§ÚÄY¥¿Án©ú¡G§Ú©Ò»¡©Ò¼g¡§«OÃÒ¡¨ªº¸Ü§@¼o¡C¥[­¿À±¸É¡A®¾¦^µ¹¤jªk³y¦¨ªº·l¥¢¡C

    ¤jªk§Ì¤l¡G¼B¶Ç®¦ 2002¦~10¤ë


    Án©ú

    §Ú¥Ñ©ó¾Çªk¤£²`¡A¦b¨¸´cªº­¢®`¤U¡A¦b¬£¥X©ÒùةҼgªº¡§«OÃҮѡ¨¡Bñ¦W¡A²{ÄY¥¿Án©ú§@¼o¡C­«·s¦^¨ì¥¿ªk¤¤¨Ó¡A¸ò¤W¥¿ªk¶iµ{¡A¥[­¿À±¸É¡A°í­×¤jªkºòÀH®v¡Aª½¨ìªk¥¿¤H¶¡¡C

    ¤jªk§Ì¤l¡G§õµ^­^ 2002¦~11¤ë10¤é


    ÄY¥¿Án©ú

    §Ú¥Ñ©ó«e¤@¬q®É¶¡°t¦X¨¸´cñ¦r¡A°µ¤F¤@¥ó·¥¤jªº¿ù¨Æ¡A¥»¤H²`·Pµh¤ß¡A¹ï¤£°_¦Ñ®v¡B¹ï¤£°_¤jªk¡A¯S¦¹Án©ú¡A¦¹¦¸Ã±¦r§@¼o¡C§Ú¥H«e°µªº¤@¤Á¤£²Å¦X¤jªkªº¨¥¦æ¤]¥þ³¡Án©ú§@¼o¡C¤µ«á¤@©w¸ò¤W¥¿ªk¶iµ{¡C¥[­¿À±¸É¡A®¾¦^µ¹¤jªk³y¦¨ªº·l¥¢¡C

    ¤jªk§Ì¤l¡G­J¼e 2002¦~11¤ë23¤é


    ÄY¥¿Án©ú

    ¦b¨¸´cªº°ªÀ£­¢®`¤U©Ò¼gªº¡§¤T®Ñ©M«OÃҮѡ¨¡A¤Î°µ¥X¹ï¤jªk¤£§Qªº¨Æ¡A²Î²ÎÁn©ú§@¼o¡C¤µ«á­nºÉ¦Û¤v³Ì¤jªº§V¤OÀ±¸Éµ¹¤jªk³y¦¨ªº·l¥¢¡Aºò¸ò®v¤÷ªº¥¿ªk¶iµ{¡A

    ¤jªk§Ì¤l¡G¶¾Äõ¯] 2002¦~10¤ë31¤é


    ÄY¥¿Án©ú

    ¦b³Ò±Ð©Òùتº´Ý»Å­¢®`¤U¡A§Ú¹H¤ß©Ò»¡¡B©Ò¼gªº¤@¤Á¤£²Å¦X¤jªk¼Ð·Çªº¨¥¦æÁn©ú§@¼o¡C¤µ«á­n¥[­¿À±¸Éµ¹¤jªk³y¦¨ªº·l¥¢¡A¸ò¤W®v´Lªº¥¿ªk¶iµ{¡A·»©óªk¤¤¡A¦¨¬°¦X®æªº¤jªk²É¤l¡C

    ¤jªk§Ì¤l¡G°¨³Óªi 2002¦~11¤ë20¤é


    ÄY¥¿Án©ú

    ¥Ñ©ó¥»¤H¾Çªk¤£²`¡A¦b°ªÀ£­¢®`¤U¡A¥»¤H¦b¤£²M¿ôªº±¡ªp¤U©Ò¼gªº¬Æ»ò¡§«OÃҮѡB®¬¹L®Ñ¡¨¡A¥þ³¡Án©ú§@¼o¡C¾Ç¦nªk¡AÁ¿²M¯u¶H¡A¦hµo¥¿©À¡A°í­×ªk½ü¤jªk¡C¥[­¿À±¸É¡A®¾¦^µ¹¤jªk³y¦¨ªº·l¥¢¡C

    ³¯·R¥É¡B¦¿·ì§g¡B¾¤¤DÀØ 2002¦~11¤ë7¤é


    ÄY¥¿Án©ú

    ¥Ñ©ó¦b¨¸´cªº±j¤Æ¬~¸£¤Î°ªÀ£­¢®`¤U©Ò°µªº¤@¤Á¤£²Å¦X¤jªk¼Ð·Çªº¨¥¦æÁn©ú¥þ³¡§@¼o¡C¤µ«á­n¥[­¿À±¸É·l¥¢¡A¦V¥@¤HÁ¿²M¯u¬Û¡A¸ò¤W®v¤÷¥¿ªk¶iµ{¡C

    ¤jªk§Ì¤l¡GÁú¬õ 2002¦~11¤ë20¤é


    ÄY¥¿Án©ú

    §Ú¦b°ªÀ£«Â¹G¤U¹H¤ß¼gªº¤£²Å¦X¤jªk­n¨Dªº¡B¹ï¤jªk¦³¯}Ãa§@¥Îªº¡§«OÃҮѡ¨¡B¡§®¬¹L®Ñ¡¨¥H¤Î¡§¸U¤Hñ¦W¡¨¥þ¤£§@¼o¡CÁ¿²M¯u¶H¡A¬~¨ê¦ÃÂI¡A¸ò¤W¥¿ªk¶iµ{¡C

    ¤jªk§Ì¤l¡G°K¼w«H 2002¦~11¤ë18¤é


    Án©ú

    §Ú¤S¿ù¤F¡A§Ú«á®¬¸U¤À¡C§Ú¨M¤ß¦A¤]¤£¯à­I«q®v¤÷¡A¨M¤ßµh§ï«e«D¡A¥[­¿À±¸É¡Aºò¸ò®v¤÷¥¿ªk¶iµ{¡C

    ¼B­tºÖ 2002¦~11¤ë18¤é


    ÄY¥¿Án©ú

    §Ú­Ì¦b³Ò±Ð©Ò´Á¶¡°ªÀ£¤U¼gªº¡§¥|®Ñ¡¨µ¥²{¾G­«Án©ú§@¼o¡C¦P®É°í©w­×·Òªk½ü¥\¡A°í©w¦aºûÅ@¤jªk¡C¥[­¿À±¸É¡A®¾¦^µ¹¤jªk³y¦¨ªº·l¥¢¡C

    Án©ú¤H¡G¤ý¼x¤å¡B¤ýÆ[¶¯ 2002¦~11¤ë13¤é


    ÄY¥¿Án©ú

    ¥Ñ©ó¦Û¤v¾Çªk¤£²`¡A¦b¨¸´cªº°ªÀ£­¢®`¤U¡A¹H¤ß¦a¼g¤U¤F¡§«OÃҮѡ¨¡A¦b¦¹Án©ú©Ò»¡¡B©Ò¼gªº³o¤@¤Á¥þ³¡§@¼o¡C¥H«áºò¸ò®v¤÷¡A°í­×¨ì©³¡C¥[­¿À±¸É¡A®¾¦^µ¹¤jªk³y¦¨ªº·l¥¢¡C

    Án©ú¤H¡G°K§Ó¬õ 2002¦~11¤ë26¤é


    ÄY¥¿Án©ú

    §Ú¦b°ªÀ£¤U©Ò»¡©Ò¼g¹ï¤jªk¤£§Qªº¨¥¦æ§@¼o¡C¨M¤ß°µ¤@­Ó¯u¥¿ªº¥¿ªk®É´Áªº¤jªk§Ì¤l¡C¥[­¿À±¸É¡A®¾¦^µ¹¤jªk³y¦¨ªº·l¥¢¡C

    ¤ý¥É¬Â¡BÃö³sºa 2002¦~11¤ë26¤é


    ÄY¥¿Án©ú

    ¦b§Ú¤£¦b®aªº±¡ªp¤U¡A®a¤H´À§Ú¼g¤F¡§«OÃÒ¡¨¡C²{Án©ú®a¤H´À§Ú¼gªº¡§«OÃÒ¡¨§@¼o¡C¥þ­±§_©w¨¸´c¶դOªº¦w±Æ¡A°í©w¦aºûÅ@¤jªk¡C

    ¤jªk§Ì¤l¡G³¢²Q­S 2002¦~11¤ë24¤é


    ÄY¥¿Án©ú

    ¦b°ªÀ£­¢®`¤U¡A¹H¤ß¦a´À¶ý¶ý¼g¤F¡§«OÃҮѡ¨¡A³o¬O¤£²Å¦X¤jªkªº­n¨Dªº¡AÄY¥¿Án©ú§@¼o¡C¥[­¿Á¿²M¯u¶H¡AÀ±¸Éµ¹¤jªk³y¦¨ªº·l¥¢¡C

    ¤jªk§Ì¤l¡GĬªi 2002¦~11¤ë16¤é


    ÄY¥¿Án©ú

    §Ú¦b¨¸´c­¢®`´Á¶¡ªº¤@¤Á¡§¤f¨Ñ¡Bñ¦r¡B¤â¦L¡¨¥þ³¡§@¼o¡C¥þ­±§_©w¨¸´c¶դOªº¦w±Æ¡A¸ò¤W®v¤÷¥¿ªk¶iµ{¡C¥[­¿À±¸É¡A®¾¦^µ¹¤jªk³y¦¨ªº·l¥¢¡C

    ¤jªk§Ì¤l¡G³¯ÄRµØ 2002¦~11¤ë24¤é


    ÄY¥¿Án©ú

    ¦b°ªÀ£­¢®`¤U¡A¹H¤ß¦a¦b¡§«OÃҮѡ¨¤Wñ¤F¦r¡A²{¦bÄY¥¿Án©ú§@¼o¡C¥ÎÁ¿²M¯u¶H¡B´¦ÅS¨¸´cªº¹ê»Ú¦æ°ÊÀ±¸Éµ¹¤jªk³y¦¨ªº·l¥¢¡C

    ¤jªk§Ì¤l¡G§õ³±Äõ 2002¦~11¤ë16¤é


    ÄY¥¿Án©ú

    §Ú¬Oªk½ü¤jªk­×·ÒªÌ¡A¥H«e¼g¹Lªº¡§»{ÃÑ¡¨¡Bñ¦W¤Î¤@¤Á»P¤jªk¤£²Åªº¨¥¦æÁn©ú§@¼o¡C¥[­¿À±¸Éµ¹¤jªk³y¦¨ªº·l¥¢¡A¸ò¤W¥¿ªk¶iµ{¡C

    ¤jªk§Ì¤l¡G°ª¥ë­^ 2002¦~11¤ë26¤é


    ¤j³°¤jªk§Ì¤l³]­pªº·s¦~¶P¥d8´Ú

    2002¦~11¤ë27¤é ¤j³°¤jªk§Ì¤l¨Ñ½Z

    ¡i©ú¼zºô2002¦~11¤ë27¤é¡j·s¦~§Ö¨ì¤F¡A®Ñ©±¶}©l½æ¦UºØÃþ«¬ªº¶P¦~¥d¤F¡A§Ú­Ì¤]°µ¤F´XºØ¶P¥d¨Ñ¤j®a«ö·Ó¦Û¤vªº±ø¥ó©M¤Àµoªº¹ï¶H¦³¿ï¾Üªº»s§@¡C


    ¤ô¾¥µe¶P¥d¡G¦Ë
    ¶P¦~¥d¡G¤U¸üWORDÀ£ÁY¤å¥ó¡]118KB¡^
    ¤U¸üPDF¡]¥´¦L¾÷ª©¡A16¶}¡^
    «Ê­±¹Ï®×¡G
    ¤ô¾¥µe¶P¥d¡G±ö
    ¶P¦~¥d¡G¤U¸üWORDÀ£ÁY¤å¥ó¡]151KB¡^
    ¤U¸üPDF¡]¥´¦L¾÷ª©¡A16¶}¡^
    «Ê­±¹Ï®×¡G
    ¥Á«U¶P¥d¡]²Ä¤@´Ú¡^
    ¶P¦~¥d¡G¤U¸üWORDÀ£ÁY¤å¥ó¡]177KB¡^
    ¤U¸üPDF¡]¥´¦L¾÷ª©¡A16¶}¡^
    «Ê­±¹Ï®×¡G
    ¥Á«U¶P¥d¡]²Ä¤G´Ú¡^
    ¶P¦~¥d¡G¤U¸üWORDÀ£ÁY¤å¥ó¡]198KB¡^
    ¤U¸üPDF¡]¥´¦L¾÷ª©¡A16¶}¡^
    «Ê­±¹Ï®×¡G
    µ£½ì¶P¥d¡]²Ä¤@´Ú¡^
    ¶P¦~¥d¡G¤U¸üWORDÀ£ÁY¤å¥ó¡]169KB¡^
    ¤U¸üPDF¡]¥´¦L¾÷ª©¡A16¶}¡^
    «Ê­±¹Ï®×¡G
    µ£½ì¶P¥d¡]²Ä¤G´Ú¡^
    ¶P¦~¥d¡G¤U¸üWORDÀ£ÁY¤å¥ó¡]220KB¡^
    ¤U¸üPDF¡]¥´¦L¾÷ª©¡A16¶}¡^
    «Ê­±¹Ï®×¡G
    ±m¦âªá³¾¶P¥d¡]²Ä¤@´Ú¡^
    ¶P¦~¥d¡G¤U¸üWORDÀ£ÁY¤å¥ó¡]126KB¡^
    ¤U¸üPDF¡]¥´¦L¾÷ª©¡A16¶}¡^
    «Ê­±¹Ï®×¡G
    ±m¦âªá³¾¶P¥d¡]²Ä¤G´Ú¡^
    ¶P¦~¥d¡G¤U¸üWORDÀ£ÁY¤å¥ó¡]126KB¡^
    ¤U¸üPDF¡]¥´¦L¾÷ª©¡A16¶}¡^
    «Ê­±¹Ï®×¡G

    ¨C­Ó¶P¥d¦@4­¶¡A¤j¤p¦p¾îª©¤p¥U¤l¤j¤p¡C«ö2¦X1¤p¥U¤l¤èªk¥´¦L¡C¥ý¥´2¡A3­¶¡A¦A¥´4¡A1­¶¡C¯È±iÁY©ñ«ö¡§16¶}¡¨ÁY©ñ¡A­Y¶û¤j¡A¤]¥i«ö¡§B5¡¨ÁY©ñ¡A©Î§Oªº¯È«¬ÁY©ñ¥i¥´¥X§ó¤p¤Ø¤oªº¶P¥d¡C§Ú­Ì±ÀÂË«ö¡§16¶}¡¨ÁY©ñ¡A³o¼Ë¥i¥H¨Ï¤å¦r¤£¦Ü©ó¤Ó¤p¡C¥H¤W©Ò´£¨ÑPDF¤å¥ó¬O«ö¡§16¶}¡¨¡]19.5¡Ñ27Âç¦Ì¡^ÁY©ñ¡A«ö2¦X1¤p¥U¤l¤èªk±Æ¦Cªº¥´¦L¾÷ª©¡C

    ¦³¶ì«Ê¾÷ªº¦P­×¡A¤]¥i¥´¦L³æ±i¶P¥d¡A»Ý½Õ¾ã¤å¦r¬°¤@­¶¡A§â­º­¶©M¤å¦r­¶¥¿¤Ï¥´¦L¦b¤@±i¯È¤W§Y¥i¡C

    ­Ó¤H¤ô¥­©Ò­­¡A½Ð«ü¥¿¡C


    ·Rº¸Äõ2002¦~ªk½ü¤jªkªk·|¦b³£¬fªL¶êº¡¥l¶}¡]¹Ï¡^

    2002¦~11¤ë27¤é ¤å/·Rº¸Äõªk½ü¤jªk¨ó·|

    ¡i©ú¼zºô2002¦~11¤ë27¤é¡j2002¦~11¤ë24¤é¡A²Ä¤G©¡·Rº¸Äõªk½ü¤jªkªk·|¦b³£¬fªL¦¨¥\¥l¶}¡C¨Ó¦Û·Rº¸Äõ¦U¦a¤Î­^¡Bªk¡B¼w¡B¤¦¡B¤ñ¡B¶ø¡B­»´äµ¥°ê®a©M¦a°Ïªº¤jªk§Ì¤l°Ñ¥[¤Fªk·|¡Cªk·|«e«á¡A¤@¨t¦C¾Çªk¡BÁ¿¯u¬Û¡Bµo¥¿©À¬¡°Ê¤]¦P®É®i¶}¡C


    ªk·|«e¤@¤Ñ¡A¦b¤¤¥¡»È¦æ¼s³õÁ|¦æªº·s»Dµo¥¬·|¤¤¡A©ÜÅS¤F·Rº¸Äõ¾Ç¥Í¼B¾W©M©~¥ÁÀ¹¥V³·ªº®aÄݦb¤¤°ê¦]­×·Òªk½ü¥\¨ü­¢®`ªº±¡ªp¡A©IÆ~·Rº¸Äõ¬F©²©M¤H¥ÁÀ°§UÀç±Ï¡CÀH«á¡A¾Ç­û­Ì«_µÛ¤j«B¶¥«¤¤¤ß¶i¦æ¤F©M¥­¹C¦æ¡A¹C¦æ¶¤¥î¦ñµÛ¡§ªk½ü¤jªk¦n¡¨ªº­µ¼ÖÁn¸üºq¸ü»R¡AÀu¬üªº¤¤°ê¶Ç²Î¤å¤Æ©Mªk½ü¥\¾Ç­û¼ÖÆ[¡B¦V¤Wªººë¯«·P¬V¤F³£¬fªL¥«¥Á©M·í¦aªº¤¤°ê¯d¾Ç¥Í¡A§âªk½ü¤jªkªº¬ü¦n±aµ¹¤F¥@¤H¡C¸g¹L¥~¥æ³¡®É¡A·Rº¸Äõªk½ü¤jªk¨ó·|ªº¥Nªí¦V¥~¥æ³¡©x­û»¼¥æ¤F½ÐÄ@®Ñ¡C³o®É¡A«B«áªº¤ÑªÅ¤¤¥X²{¤F¤@¹D¥¨¤jªº±m­i¡C¤§«á¡A¾Ç­û­Ì¦b¹C¦æªº²×ÂI¢w¢w¥«¤¤¤ß¶l¬FÁ`§½¦V¤H­Ìºt¥Ü¤F¤­®M¥\ªk¡C·í±ß¡A¤j®a¦b¤T¸t¾Ç°|²¦·~¬ö©ÀÀ]¶i¦æ¤F¾Çªk¥æ¬y¡C

    24¤é¡Aªk·|µ²§ô«á¡A¦U°ê¾Ç­û¨ì¤¤°ê¾n³£¬fªL¨ÏÀ]«e¶°Åéµo¥¿©À©MÀë¥ú¦u©]¡C

    ªk·|µ²§ô«áªº¨â¤Ñ¡A·í¦a¾Ç­û©M¯d¤U¨Óªº¨ä¥L°ê®a¾Ç­û²Õ´¤F¨â¤Ñªº¶°Åé¾Çªk©M¥æ¬y¡A±´°Q¤F¦p¦ó¶i¤@¨B°µ¦n·í«e³Ì­«­nªº¤T¥ó¨Æ¡G¾Ç¦nªk¡AÁ¿²M¯u¬Û©Mµo¦n¥¿©À¡F¦b§U®v¥¿ªk¤¤°µ±o§ó¦n¡C


    2002¦~¬üªF¦a°Ïªk½ü¤jªk­×·Ò¤ß±o¥æ¬y·|±N©ó11¤ë30¤é¡Ð12¤ë1¤é¦b¶O«°Á|¦æ

    2002¦~11¤ë27¤é

    ¡i©ú¼zºô2002¦~11¤ë27¤é¡j¬°¤F«P¶i¾Ç­û¥æ¬y©M¦@¦P´£°ª¡A§ó¦n¦a§¹¦¨¦b¥¿ªk®É´Á¾ú¥v½á¤©§Ú­Ìªº°¶¤j¨Ï©R¡A¯Ã¬ù¦ò¾Ç·|©MµØ²±¹yDC¦ò¾Ç·|­p¹º©ó2002¦~11¤ë30¤é¦Ü12¤ë1¤é¦b¶O«°Áp¦XÁ|¿ì¡§2002¦~¬üªF¦a°Ïªk½ü¤jªk­×·Ò¤ß±o¥æ¬y·|¡¨¡CÅwªï¤j®a°Ñ¥[¡C

    ªk·|¦³Ãö²Ó¸`±N©óªñ¤é³°Äòµo¥¬©óhttp://www.falundafa-pa.net/ ¡A½Ðª`·N¬d¬Ý¡C


    ¯Ã¬ù¦ò¾Ç·|
    µØ²±¹yDC¦ò¾Ç·|
    2002¦~11¤ë21¤é


    ¥X¥h¬xªk¥h¢w¢wµØ²±¹yDC©ú¼z¾Ç®Õ°Ñ¥[¤¤°ê¸`¬¡°Ê(¹Ï)

    2002¦~11¤ë27¤é ¤å/µØ²±¹yDC©ú¼z¾Ç®Õ

    ¡i©ú¼zºô2002¦~11¤ë27¤é¡j´X­Ó¤ë«e¡A¦bºû¦N¥§¨È¦{ùؤhº¡¡]Richmond¡^ªº¦P­×´N»P§Ú­ÌÁpô¡A§Æ±æDCªº©ú¼z¾Ç®Õ¦b·P®¦¸`¨ì¨Ó«eªº¨º­Ó¶g¥½¡A¯à¨Ó°Ñ¥[ùؤhº¡¨àµ£³Õª«À]¥D¿ìªº¤¤°ê¸`¬¡°Ê¡A³o¼Ë§Ú­ÌÁÙ¥i¥H»P·í¦aªº¨ä¥¦¨â©Ò¤¤¤å¾Ç®Õªº®v¥Í¤@°_ªíºt¸`¥Ø¡B°µ¤â¤u¡B¥]»å¤l¡A§Ú­Ìªº¤p§Ì¤lÁÙ¦³¾÷·|ªíºtªk½ü¥\ªº¤­®M¥\ªk¡C§Ú­ÌªYµM¦P·N¤F¡C¦]¬°·í¤éDCÁÙ¦³¨ä¥Lªº¤j«¬¬xªk¬¡°Ê¡A©Ò¥H¥u¦³³¡¥÷®v¥Í¦P¥h¡C

    °ªºë«×¹Ï¤ù°ªºë«×¹Ï¤ù
    ¤p§Ì¤l­Ì¦bºt¥Üªk½ü¥\ªº¤­®M¥\ªk¤p¤¦¥§´µ©M¨ä¥L¡§¦Ñ½m¡¨ªº¤p§Ì¤l¤@°_ªíºt²Ä¤­®M¥\ªk
    °ªºë«×¹Ï¤ù°ªºë«×¹Ï¤ù
    ¤@­Ó¬ü°ê¦Ñ¤H¦b±Ð¥Lªº¤p®]¤k»¡¡§¯u¡Bµ½¡B§Ô¡¨¤p§Ì¤l­Ì¦bÆ[¬Ý¨ä¥¦¤¤¤å¾Ç®Õ«Ä¤lªº»RÁЪíºt

    ¨ä¹ê¡A³o¼Ëªº¬¡°Ê¥¿¦n²Å¦X¤F§Ú­Ìªº¿ì®Õ«ä¸ô¡C¦b³o¯S®íªº¥¿ªk®É´Á¡A§Ú­Ì®ü¥~ªº©ú¼z¾Ç®ÕÁÙ¤£¯à¤@¤U¤l§l¤Þ«Ü¦h±`¤H¶i¨Ó¡C¦ý¦b¥Ø«e¦³­­ªº±ø¥ó¤U¡A§Ú­Ì¥i¥H¦h¦h¦a¨«¥X¥h¡A°Ñ¥[¦UºØ¦U¼ËªºÃÀ³N¸`¡B¤å¤Æ¸`©M»P¨ä¥¦¤¤¤å¾Ç®ÕÁp½Ë¬¡°Êµ¥µ¥¡AÂX¤jª¾¦W«×ªº¦P®É´N¬O¦bÃÒ¹ê¤jªk¡C¤£¥ú§Ú­Ìªº¤jªk¤p§Ì¤l­Ì±q¤¤±o¨ì¤FÁë·Ò´£°ª¡A¦Ó¥B¥L­Ì±a¨Óªº¬xªk®ÄªG±`±`¬O§Ú­Ì·N·Q¤£¨ìªº¡C¥u­n¦h°Ê¸£µ¬¡A¥Î¤jªk­×·Ò¥Xªº´¼¼z¡A®Ú¾Ú¦U°ê¦U¦aªº¹ê»Ú±¡ªp¡AÆF¬¡¿ì¾Ç¡A¤£ºÞ©ú¼z¾Ç®ÕùؤH¦h¤H¤Ö¡A³£¯à°_¨ìÃÒ¹ê¤jªkÁ¿²M¯u¶Hªº¿n·¥§@¥Î¡C

    §Ú­Ìªº¤p§Ì¤l³£·R¥X¥h¬xªk¡A¤@¨Ç«Ä¤l¦]·Ò¥\°Ê§@¼Ð·Ç´N±`¦³¾÷·|µn¥xªíºt¥\ªk¡A¥L­Ì­Ó­Ó±q®e¤£­¢¡A¤£¥Î¨Æ¥ý±Æ½m¡A³o¤@¦¸¹ï¥L­Ì¨Ó»¡Áö¤£¹L¬O¡§¤S¡¨¤@¦¸ªº¬xªk¬¡°Ê¡A¦ý¥L­ÌÁÙ¬Oª§¥ý®£«á¡A¡§§Ú­n¥h¡A§Ú­n¥X¥h¬xªk¥h¡¨¡C¦Ó¤@¨Ç¥b¤j¤£¤pªº«Ä¤l¡A¥Ñ©ó®aªø¥­®É­n¨D¤£ÄY¤£·R·Ò¥\¡A«Ü¥i±¤¤£¯à³Q¦w±Æ¤W¥xªíºt¥\ªk¡C¦]¦¹§Ú­Ì´N±`±`¹ªÀy¥L­Ì¥­®É¦n¦n·Ò¡A³o¼Ë¤~¯à¸ò¨ä¥L¤p§Ì¤l­Ì¤@°_¥X¥h¤W¥xºt¥Ü¥\ªk¡C³o¼Ëªº¹ªÀy¡A¥[¤W®aªøªº°t¦X¡A¹ï¤@¨Ç«Ä¤l«ÜºÞ¥Î¡A4·³ªº¤p¤¦¥§´µ´N¬O¤@­Ó¡C

    ¤p¤¦¥§´µ¦bª¨ª¨¶ý¶ýªº·þ«P¤U¡Aº¥º¥¶}©l¤F·Ò¥\¡A¦ýÂ_Â_ÄòÄò¦a¤£¯à°í«ù¦h¤[¡A·Ò¥\®É´X¥G±q¤£³¬²´¡A½Ö»¡¤]¨S¥Î¡C¦¹¦¸¬¡°Êªº«e´X¶g¡A¤p¤¦¥§´µ©M¨ä¥L«Ä¤l´Nª¾¹D¤F¥L­Ì¦³¤W¥xªíºt¥\ªkªº¾÷·|¡A¦ý¤£¬O¤H¤H³£¥h¡C¤p¤¦¥§´µªí¥Ü«Ü·Q¥h¡A¦]¦¹¥L¶}©l»{¯u·Ò¥\¡C¤@¦¸¡A¥L§V¤O°í«ùÁ|µÛ¤â°µ¡§ÀY³»©ê½ü¡¨¡AÁٰݦѮv¡G¡§§Ú°µªº¦n¤£¦n§r¡H¡¨¨¥¥~¤§·N¬O¡G§Ú¬O¤£¬O¨¬¥H¥hªíºt¥\ªk°Õ¡A¯u¬O¥i·R¡C¥L³Ì²×űo¤F³o¦¸ªíºt¥\ªkªº¾÷·|¡A³o¥i¬O¥L¡§¥­¥Í¡¨ÀY¤@¦¸©O¡C

    ­µ¼ÖÅT°_¨Ó¤F¡A¦ñÀHµÛ®v¤÷ªº¤f¥O¡A¤p¤¦¥§´µ©M¨ä¥L7­Ó¤p§Ì¤l¡A¶}©lµ¹¦U­Ó±Ú¸Çªº¤j¤H«Ä¤lºt¥Üªk½ü¥\ªº¤­®M¥\ªk¡C¥L§V¤O¦a§â²´·ú³¬¤W¡A¨Ï«l¨à¦a½m°_¨Ó¡C¬Ý¤W¥h¡A¥L¨IµÛ¦Ñ½m¡A§¹¥þ¤£¹³¬O²Ä¤@¦¸°Ñ¥[ªíºt¡CÁöµM®É±`§Ô¤£¦í§ì­ÓÄo¬Æ»òªº¡A©Î³Q¨ä¥¦Án­µ§l¤Þ¸C¶}¤F²´·ú¡A¦ý¤@¤U¤È¥|³õªíºt³£°í«ù¤F¤U¨Ó¡C¥L´X¥G¦¨¤F·í¤éªº¤p©ú¬P¡Aűo¤F¤j®aªº³ß·R¡A´X­Ó¨ä¥L¤¤¤å¾Ç®Õªº¤j«Ä¤l§n§nµÛÅý¥L±Ð¥\«¨¡C

    16·³ªº»¯«G¦³¤âµ´¬¡¢w¢w§ÝªÅ¦Ë¡A¥Lªººë±mªíºt§l¤Þ¤F¤j¶qªºÆ[²³¡A¦b¡mÀsªº¶Ç¤H¡nªº¦ñ«µ¤U¡AªÅ¦Ë³Q¥L§Ý±o¤W¤U½­¸¡A·Ù¬O¦n¬Ý¡A°¸¦³¥¢¤â¡A¤S¨IµÛ¦A¾Ô¡Aªí²{¥X·¥¨Îªº¤ß²z¯À½è¡Cªíºt§¹²¦¡A¦b¤j®a·NµS¥¼ºÉ¤§®É¡A¥L¤w¸g©ñ¤UªÅ¦Ë¡A¤S¶}©l©M¨ä¥L¤p§Ì¤l¤@°_ºt¥Ü¥\ªk¤F¡C³o¤@°Ê¤@ÀRªº­·ªö¡Aµ¹Æ[²³¯d¤U¤F«Ü²`ªº¦L¶H¡A¤@®a¦L«×¤H°lµÛ°Ý¦b­þ¤~¯àÅý¥Lªº«Ä¤l¾Ç¨ìªk½ü¥\¡C

    ¤µ¦~5.13¥@¬Éªk½ü¤jªk¤é«e¡A©ú¼z¾Ç®Õ¦¬¶°¤F30¦hºØ¤å¦rªº¡§¯u¡Bµ½¡B§Ô¡¨¡A»s¦¨¤F¤@­¶¯Èªº¶Ç³æ¡A¤U­±¯d¤U¤@¤p¶ô¨àªÅ¥Õ¡A«öµo­µ¥Î¤¤¤å¼g¤U¬ü°ê«Ä¤l¦W¦r¡A¬xªk®ÄªG«Ü¦n¡C©ú¼z¾Ç®Õ¦³¥~¥X¬¡°Ê®É¡A§Ú­Ì³£±aµÛ¡AÀH®É¥i¯à¬£¤W¥Î³õ¡C³o¦¸¤]¬O¡A·í§Ú­Ì´£¥X³o¶µ¬¡°Ê®É¡A¥D¿ì¤H«Ü°ª¿³¡A°¨¤W¼s¼½¥X¥h¡AÁÙ¬°§Ú­Ì½Æ¦L¤F«Ü¦h±i¡C·í¤j¤H«Ä¤l¦b°ª°ª¿³¿³®³¨ì¼g¦³¦Û¤v¤¤¡B¤é¤å¦W¦rªº¡§¯u¡Bµ½¡B§Ô¡¨Ã±¦W¯È«á¡A¤@­Ó¤¤°ê¤p¤k«Ä·|·L¯º¦a¦A»¼¤W¡§¯u¡Bµ½¡B§Ô¡¨ªº¶P¥d©Î®ÑÅÒ¡C¤@­Ó¦Ñ¤H±µ¹L«á¡A¤@¦r¤@¦r±Ð¥Lªº¤p®]¤k»¡¡§¯u¡Bµ½¡B§Ô¡¨¤T­Ó¦r¡C³o­Ó»¼®ÑÅÒªº¤p¤k«Ä¤]¬O­Óªk½ü¥\¾Ç­û¶Ü¡H¤@²á¤~ª¾¦o¤£¬O¡A17·³ªº¦o±q¤j³°¨Ó¬üŪ®Ñ¤~¤@­Ó¤ë¡A¦oªº­±®e«Üµ½¨}¡A¾Ç­û­ÌÃ䦣Ãä©M¦o²á°_¤Fªk½ü¥\¡CÂ÷¶}®É¦o¥D°Ê»¡¡A¦o­n¥´¹q¸Ü§âªk½ü¥\¯u¬Û§i¶D¦b¤j³°ªº®a¤H¡C

    ¦b³o¦¸¬¡°Ê¤¤¡A§Ú­ÌÁÙ§ìºò¾÷·|©M¨ä¥¦¤¤¤å¾Ç®Õªº®v¥Í¥æ¬y®ü¥~±Ð¤¤¤åªº¸gÅç¡A¨Ã¦V¥L­Ì¬xªk¡A°Ó¶q¦b¥L­Ìªº¾Ç®Õ¤¤¶}¿ìªk½ü¥\±Ð¥\¯Zªº¥i¯à¡C¤¤°ê¸`¥D¿ì¤H«Ü·PÁ©ú¼z¾Ç®Õ®v¥Í¤j¦Ñ»·»°¨Ó°Ñ¥[Richmond¨àµ£³Õª«À]ªº¬¡°Ê¡A¨Ã±a¨Ó³o»òºë±mªº¸`¥Ø¡C­ì¥ý¥u¦w±Æ¤@¦¸ºt¥Ü¥\ªk¡Aµ²ªG³Ì«á¼W¥[¨ì¤F¥|¦¸¡C

    ªþ¡G¦L¦³30¦hºØ¤å¦rªº¡§¯u¡Bµ½¡B§Ô¡¨ªº¶Ç³æ
    ¤U¸üPDFÀ£ÁY®æ¦¡(157KB) || ¤U¸üJPGÀ£ÁY®æ¦¡(671KB)


    ¤jªk§Ì¤lªº«Ä¤lÄ_Ä_ªº¬G¨Æ¡]¹Ï¡^

    2002¦~11¤ë27¤é ¤å/¥[®³¤j¦h­Û¦h¤jªk§Ì¤l¡@¤ý±o¥É

    ¡i©ú¼zºô2002¦~11¤ë27¤é¡j§Ú¦³­Ó¤p¥~®]¤k¥sÄ_Ä_¡A­^¤å¦W¥sAngelica¡]¤Ñ¨Ï¡^¡C

    °ªºë«×¹Ï¤ù

    ¦o±q¤p´N©M§Ú¤@°_Å¥®v¤÷Á¿ªk¿ý­µ±a¡A¦o¤Ñ¥ÍÁo©ú¡A¹L¥Ø¤£§Ñ¡F³ßÅw¿Ë®v¤÷ªºªk¹³©Mªk½ü¡C¦o³Ì·R­Iªº²Ä¤@­º¸Ö¬O¡m¦w¤ß¡n¡G¡§½t¤wµ²¡Aªk¦b­×¡A¦h¬Ý®Ñ¡A¶êº¡ªñ¡C¡¨¦o¨â·³®É¦³¤@¤Ñ¬ðµM¤jÁn¹ï§Ú»¡¡G¡§§Ú­n¨«¥X¤T¬É¥~¡¨¡C§Ú·Q³o´N¬O¦oªº¥»©Ê§a¡C

    ¦o³Ì·R°µªº¨Æ¬Oµo¯u¬Û§÷®Æ¡C±q¦o¤@·³·|¨«®É°_¡A§Ú´N±a¦o¼Ó¤W¼Ó¤U¡A¤jµó¤p«Ñ¡A®Á®a³v¤áªº°e¯u¬Û§÷®Æ¡C¦o¯à´£¿ô­þ¨S°e¡A¨Ã»¡¡G¨º¸U¤@¦³¤¤°ê¤H©O¡H®v¤÷Åý§Ú­Ì±Ï¥i¶Qªº¤¤°ê¤H§r¡I

    ¦o¯àÂù½L¥´§¤¡A¨ì¥~Ã䪱©Î¦Y¶º®É¦o¤]¥´§¤µ¹¤H¬Ý¡C§Ú·Q¦o¬O¦b¬xªk§r¡A¦]¦Ó¤]µ¹§Ú³Ð³y¤F¬xªk¾÷½t¡C

    §Ú±`µ¹¦oÁ¿¯«©Mµ½ªº¬G¨Æ¡C¨â·³¥b®É¦o´N¯à§â¦aÂõÐÂĪº¬G¨ÆÁ¿µ¹¤pªB¤ÍÅ¥¤F¡C³o®É§Úµ¹¦oÁ¿¤F®v¤÷ªº¬G¨Æ¡C§Ú§i¶D¦o¡G¡§®v¤÷¬O¦n°ª¦n¤jªº¯«¡A¥L¬O¨Ó±Ï§Ú­Ìªº¡C®v¤÷»¡¡A¤Ñ¤W¦³§Ú­Ì§ó¦nªº®a¡A§Ú­Ì­n·Q¦^¥h´N¥²¶·¾Çªk©M·Ò¥\¡C¡¨³o®É¦o­úµÛ¹ï§Ú»¡¡G¡§¶ý¶ý¤£¾Ç¤jªk«ç»ò¿ì¡H¡¨§Ú¦w¼¢¦o»¡¡G¡§¦pªG§A¶ý°µ­Ó¦n¤H¡A¥i¥H¦^§Aªº¤Ñ¤Wªº®a§r¡I¡¨¦o¯º¤F¡C

    ¤T·³¥b®É¡A¤@¤Ñ¦]§Ú¦V¦o¥À¿Ëªº¦P¾ÇÁ¿¯u¬Û®É¦o¥À¿Ë«Ü¥Í®ð¡CÄ_Ä_­úµÛ¹ï§Ú»¡¡G¡§¶ý¶ý¤£Åý§Ú¦^¤Ñ°ê¤F¡C¡¨§Ú°Ý¦oÅ¥½Öªº¡G¡§Å¥®v¤÷ªºÁÙ¬OÅ¥§A¶ýªº¡H¡¨¦o¥ß¨è»¡¡G¡§Å¥®v¤÷ªº¡C¡¨§Ú³Q·P°Ê¤F¡A¤~¤T·³ªº¤p«Ä¡A®©©Ê©Mµ½©Ê³o»ò±j¡A¤w¸g¯à¿ï¾Ü¦Û¤vªº¸ô¤F¡C

    Å¥ªk®É¡A±`´£¥X¦o¤£©ú¥Õªº°ÝÃD¡C¦³¤@¤Ñ¦o°Ý§Ú¡G¡§­è¤~®v¤÷Á¿±`¤H¡A«¾«¾¡A¬Æ»ò¬O±`¤H¡H¡¨§Ú»¡¡G¡§¹³§A¶ý¨º¼Ë¤£¾Çªk¡B¤£·Ò¥\ªº´N¬O±`¤H¡C¡¨¦o»¡¡G¡§§Ú¤£·QÅý¶ý·í±`¤H¡A±`¤H¤]¦^¤£¥h¤Ñ¤Wªº®a§r¡I§Ú·QÅý§ó¦hªº±`¤H³£·Ò¥\¡A¦n¦^¦o­Ì¤Ñ°ê§r¡I¡¨

    ¦o«ÜÃö¤ß®a¤¤ªº¤H©M¨Æ¡A½Ö­þ¨à¦³ÅܤƦo·|²Ä¤@­Óµo²{¡C¦³¤Ñ°Ý§Ú¡G¡§«¾«¾»ó¤l©M²´·ú¤¤¶¡ªº¨º¥]­þ¥h¤F¡H¡¨§Ú»¡¡G¡§§Ú¥Î¤â¤@ºN´N¨S¦³¤F¡C®v¤÷»¡¡G¡§¦]¬°¯u¥¿¦³¥\ªº¤H¡A¦³¯à¶qªº¤H¡A§A¤£¥Î¯S·N¥hµo¡A§AºN¹LªºªF¦è³£·|¯d¤U¯à¶q¡A³£¬O°{°{µo¥úªº¡C ¡¨¡]¡mÂàªk½ü¡n¡^¦Ó³oºØ¯à¶q¬O¸U¯àªº¡C¡¨¦o»¡¡G¡§§Ú¤]·Q¸U¯à¡C¡¨

    ¦o¸g±`¬Ý§Úªº¤ú¡A¨Ã§i¶D§Ú»¡¡G¡§«¾«¾«eÃä¤U­±¨º¥|­Ó¤úªø°ª¤F¡C¡¨§Ú§i¶D¦o¡G¡§«¾«¾¬O¯u­×ªº¥D¦ò§Ì¤l¡A¥i¯à¦bªð¦ÑÁÙµ£§a¡I¡¨¦o»¡¡G¡§§Ú·QÅý¶ý¤]¯u­×¡A¤]¯à¶VÅܶV¤p¡]¦oªº·N«ä¬O¡¥¦~»´¡¦¡^¡C¡¨

    ¦o§Ö¨ì¥|·³®É§Úµ¹¦oÁ¿¤F¤Ñ¥Ø¡A¨ÃÅý¦o³¬²´¥Î¤Ñ¥Ø¬Ý¡A¦o§i¶D§Ú¡A¦o¬Ý¨ì¤F¤T­Ó¶À¦â®ð²y¡A²`ÂŦâ¦r¡A¨â­±³£¦³¯u¡Bµ½¡B§Ô¤T­Ó¦r¡C

    µo¥¿©À®É¦oÂù½L¨Ã¥þ¯«³eª`¡A¨Ã§i¶D§Ú¦o­n§â¦b¥t¥~ªÅ¶¡­¢®`¤jªkªº¨¸´c¥þ²M°£¡A¦n¸ò®v¤÷¦^«¥¤Ñ¤Wªº®a§r¡I


    ©ú¼z·s»D²³ø(2002¦~11¤ë26¤é)

    2002¦~11¤ë27¤é

    ¡i©ú¼zºô2002¦~11¤ë27¤é¡j

  • ­nÂI¤å³¹

  • ¯u¬Û»P¤H¤ß

  • ­×·Ò¤Hªº¬G¨Æ

  • §Ì¤l¤Á½R

  • ­¢®`¯u¬Û

  • ¤j³°ºî¦X

  • ®ü¥~ºî¦X

  • ¸ê®Æ¶×½s

  • ­nÂI¤å³¹

    2002¦~11¤ë23¤é¡A¥[®³¤jªF³¡­^¤åªk½ü¤jªkªk·|¦b¦h­Û¦h¥l¶}¡Cªk·|§¹¥þ¥Ñ¦è¤Hµo°_¡B²Õ´¡A¨Ã¥þ³¡¥Î­^»y¥æ¬y¡A¦P®É°t¦³¤¤¤å¦PÁn½Ķ¡C°Ñ»Pªk·|ªº¾Ç­û´¶¹M·P¨ü¨ì¦è¤H¾Ç­û¤º¤ßªº¯Â²b¤Î¥L­Ì¦b­×·Ò©M°Ñ»P¥¿ªk¶iµ{¤è­±ªº¬ð­¸²r¶i¡A³£·P¨ì¦¬Ã¬«Ü¤j¡C


    ¯u¬Û»P¤H¤ß

    ¬ü°ê¤ºµØ¹F¦{Áp¨¹²³Ä³­û³·±ù-¬f§JµÜÂЫHªk½ü¥\¾Ç­û¡Aªí¥Ü±N¬°±À¦æ188¸¹¨Mij©M«P¶i¥@¬É¤HÅv¤£¾Ó§V¤O¡C188¸¹¨Mij©IÆ~¬ü°ê¬F©²´°«P¤¤°ê¬F©²ÄÀ©ñ³QÃö©ãªºªk½ü¥\¾Ç­û¡A°±¤î¹ïªk½ü¥\¾Ç­û¶i¦æ³¥ÆZ´Ý§Ôªº»Å¦D§é¿i¡C

    ¤H¤ßı¿ô¡G

    ¡º¬Y¤jªk§Ì¤l¬ðµM±µ¨ì¬£¥X©Òªº¹q¸Ü¡A´c¬½¬½»¡­n¥h¥L®a¡AÅý¥L°¨¤W¶}ªù¡C¤£¤@·|¨à¡A«KÅ¥¨ì¯{ªùÁn¡A¤G¤Q´X­Óĵ¹î®ð¶Õ¬¤¬¤¦a¦u¦b¤Fªù¤f¡C¤jªk§Ì¤l°í¨M¤£¶}ªù¡Aĵ¹î­Ì¥u¦n±¢±¢¦Ó¥h¡C¼Æ¤é«á¡A¦¹¤jªk§Ì¤l¸I¨ì¤@¤ùĵ¡A§i¶D¥L¡G¡§¨º¤Ñ±ß¤W§Ú¬O¬G·Nµ¹§A¥´¹q¸Ü³qª¾§A¡A·N«ä´N¬O§i¶D§A§O¶}ªù¡C¡¨

    ¡º¤@­Ó°h¥ð¦Ñ¤H©M¤@¤jªk§Ì¤l¬O¦nªB¤Í¡A³o¦ì°h¥ð¦Ñ¤H¦­¤W¥h®Õªù¤f¥«³õ¶Rµæ¡A³æ¦ì610ªº¤@­Ó¤H°Ý¦o¡G¡§§A¬Ý¨S¬Ý¨£¬Y¬Y(¤jªk§Ì¤l)¦b­þ¡H·Ò¤£·Òªk½ü¥\¤F¡H¡¨¦o»¡¡G¡§¤H®a·Ò¥\»P§A¦³¬Æ»ò¬Û¤z¡A§O·F¨º¯Ê¼w¨Æ¡C¡¨®L¤Ñ¶Rµæªº¤H«Ü¦h¡A¨º¤H«Ü¤£¦n·N«ä¦a¨«¶}¤F¡C

    ¡º2002¦~10¤ë¥÷§Ú°Ñ¥[±B§®É¡A¦P¨Æ­Ì¬Ý¨ì§Ú³£«Ü¼ö±¡¡G¡§§Ú­Ì¨ØªA§A­Ì°í©wªº¤jªk§Ì¤l¡¨¡A¨Ã½Ý°_¤j©i«ü¡G¡§§A­Ìµoªº¤p¥U¤l³£¦¬¨ì¤F¡A§Ú­Ì¥J²Ó¬Ý¤F¡A¦¬¦n¯dµÛ©O¡C§Ú­Ì·q­«§A­Ì¤jªk§Ì¤l¡A§A­Ì³£¬O¦n¼Ëªº¡C¡¨

    ¡º2000¦~ªì§Ú±q¬Ý¦u©Ò¥X¨Ó«á®³µÛ¡mÂàªk½ü¡n¥h¬Ý¤j­ô¡C¥b¦~«á¡A§Ú¤S¬yÂ÷¨ì¥L®a¡A¤j­ôÀY¾v¶Â¤F¡A¤j·A»¡¡G¡§¤@½ú¤l³Ü°s¡A³o¤]¤£³Ü¤F¡A¤@³Ü´N­G¯k¡A·Ï¤]§l¤Ö¤F¡A¤£·P«_¤F¡C¡¨¤j­ô»¡¡G¡§¥i¯à¬O¨º®Ñ¤Ó¯«¤F¡A§Ú¬Ý¨â¹M¤F¡A®Ñ¤W¨S»¡¬Æ»ò¤£¦nªº¡A³£¬OÅý¤H°µ¦n¤H¡C§Ú©ú¥Õ¤F¡A§AÄ@·N­×¡A­ô¤£»¡§A¤F¡C¡¨¤j·A»¡¡G¡§¥H«á¤Ñ¤Ñ©Àµ¹§Úťť¡C¡¨

    ¡º¤@¦¸­×¾c®É¡A«ÎùØ¥|­Ó¤H½Í½×ªk½ü¥\¡A¡§·Òªk½ü¥\ªº¤H³£¤£³Ü¤£¹â¤£½ä¡A°µ¦n¤H¡A§A­Ì¬Æ»ò®É­Ô¥¿¹L¨Ó¡A§Ú¤]­n·Ò¡C¡¨¥L­ÌÁÙ§i¶D§Ú»¡¡A¡§¤£­n¦b¹q¸ÜùØ´£ªk½ü¥\¤T­Ó¦r¡A¦w¥þ§½¦b¶l§½¦w¹LÂo¾¹ºÊÅ¥¤jªk§Ì¤lªº¹q¸Ü¡A¬d¨ì´N§Û®a¡A­nª`·N¡C¡¨

    ¬Y¤jªk§Ì¤l¥þ®a¥u¦³¦o¤@­Ó¤H­×·Ò¡A¦Ñ¦ñ70¦h·³¡A¤@ª½À°°µ¤jªkªº¨Æ±¡¡A¼g«H«Ê¡A±H¯u¬Û¸ê®Æ¡A¦³®É¤@°_¥X¥hµo¯u¬Û¸ê®Æ¡A¦³¤@¦¸©d¤l®³¥X¤@¤d¶ô¿ú§@¬°°µ¸ê®Æªº¶O¥Î¡A¥L¤]®³¥X¤@¤d¶ô¿ú¡C¥L­ì¨Ó±w¦³°ª¦åÀ£©M°Ê¯ßµw¤Æ¡A¸g±`µo¯f¡A²{¦b¤@ª½«Ü°·±d¡A®aùضRµæ°µ¶ºÁÙ¯à¥]¤U¨Ó¡C¤W¤¤¾Çªº®]¤l¨C·í°²´Á´NÀ°¼g«Ü¦h«H«Ê¡C

    ¤Q¤»¤j´Á¶¡¡A¤@¦ì¦~»´¤k¤jªk§Ì¤l±aµÛ¼Æ¤Q¥»¯u¬Û¤p¥U¤l©M¯u¬Û¥ú½L­¼¨®¨ì´X¦Ê¨½¥~ªº®Q®a¡A¤Wªùµoµ¹·í¦a¹A¥Á¡C§ø¥Á­Ì¦ü¥G±q¥¼¬Ý¨ì¹L¤jªk¯u¬Û¡A³£¼ö±¡¦a±µ¨ü¤F³o¨Ç¸ê®Æ¡A»{¯u¦a¬Ý¡C

    2002¦~³±¾ä2¤ë¡AªF¥_¬Y¤jªk§Ì¤lªº¤p¥~®]­è¥X¥Í36¤Ñ´N©ü°g¼Æ¤Ñ¡A¿é²G¤£¶i¡AÂå¥Í»¡¬O¸£¥X¦å¡AµLÃÄ¥iªv¡C«Ä¤lªº·Ý·Ý°Ý¡G§A¤£¬O·Ò¥\¤H¶Ü¡H¯àµ¹«Ä¤lªvªv¶Ü¡H«Ä¤lªº«¾«¾ÄYµÂ¦a»¡¡G§Ú­Ì·Ò¥\¤H¤£µ¹¤Hªv¯f¡A¦ý«Ä¤lªº¤÷¥À­n­×·Ò´N¦n¤F¡C¨ä¤k¨à¦£½ÄµÛ¨à¤l»¡¡G­YÅý§Ú¨à¤l¯f¦n¤F¡A§Ú´N¥s¥L¸ò¥L«¾¾Ç¤jªk¡C·í¤Ñ³o«Ä¤l¯uªº©_Âݯë¦aµd¿ô¹L¨Ó¡A²´·ú¸C¶}¤F¡A¼L¤]¥XÁn¤F¡AÀH«á¿é²G¡B¦Y¥¤¤@¤Á¥¿±`¡A´X¤Ñ«á´N¥X°|¤F¡C

    ¡§µ½´c¬Ò¦³³ø¡¨¹ê¨Ò¡G

    ¡ºªe«n¬ÙèX«°¿¤¹A°ü¼B¤ó¡A2002¦~10¤ë¤¤¦¯¸gÂå°|½T¶E¤l®c¤¤¦³¨â­ÓÀn³J¤jªº½F¤l¡A¦P§ø¤jªk§Ì¤l§i¶D¦o¡G§A¤Ñ¤Ñ´N·Q¡§¯uµ½§Ô¡¨¤T­Ó¦r¡C¦o¦^®a¤@Ã䦣µÛºØ³Á¡A¤@Ãä·Q¡§¯uµ½§Ô¡¨¤T­Ó¦r¡Aµ¥¨ì³ÁºØ§¹¤F¡A11¤ë10¤é¨ìÂå°|¥hÀˬd¡A¦å½F¨S¦³°Õ¡C¤S§ä¨â­Ó¦WÂåÀˬd³zµø¡A¬O¨S¦³°Õ¡I©ó¬O¦o¶}©l­×·Ò¤F¡C

    ¡ºªe«n¬ÙèX«°¿¤¤K¦¯¦Ñ¤H97¦~¤J¹D±oªk¡A2002¦~ªº¤@¤Ñ¡A¦o³Q¤@´Ê¤T¤Ø¤»¤o²Êªº¤j·¯¾ð¯{ªº¸÷¦b¦a¤U¡A¦o»¡¡A¡§§Ú¨S¨Æ¡¨¡A°¨¤W¯¸°_¨Ó¤F¡C¤@¬Ý¡A¤p´Ö§¨³Q¯{¥X¦n¦h¯}¬}¡A³Q¦oªº¨­¤l¡BÀY¾_Â_ªº¾ðªK¤@¤j°ï¡C«¿¤l»¡¡G¡§­n¤£¬O¤j®Q¾Ç¤jªk¡A³o¦^¥i¨S©R°Õ¡I¡¨¦b³õªº¤HµL¤£ºÙÆg¤jªk¯«©_¡I

    ¡º¤@¤jªk§Ì¤l³Q§ì¨ì¬£¥X©Ò«á¡A¨â¦W´cĵ¬ïµÛ¥Ö¾c¦b¦o¸¡³¡©M¨­¤W¨ä¥¦Ãö¸`³¡¦ì¬½©R¦a½ò¡A½ò±o¸Ó¤jªk§Ì¤l¤U¨­¦å¤ôª½¬y¡AÁÙ§ì°_±½©ª¦b¨­¤W¨ì³B¶Ã¤ã¡C¤@¦W´cĵ©È¾x¥X¤H©R¡A¥s¥t¤@¦W§O¥´¤F¡A¦ý¨º¦W´cĵ¤´¤£½}¥ð¡C³o®É³o¦W´cĵªº¤â¾÷ÅT¤F¡A­ì¨Ó¥L©d¤l³Q¤H¥´¤F¡C³o¬O°¸µMªº¶Ü¡Hµ½´c¦³³ø¡AÀ³Å礣²n¡C

    ªe¥_¨Fªe¥«´c¤H´c³ø¡G´c¤H¥Û»E¤s¦h¦¸¦b·|¤W½ÚÁ½¤jªk¡A¤@¦¸¥~¥Xµo¥Í¨®º×¡A¨®³ø¼o¡A¿ËÄݳQ¼²©ü¡Cªk°|¼f§PÆUÆUªø¥ô®¶Ä«´¿«Dªk±N¤jªk¾Ç­û·¨®ÑÄ«§P³Ò§ï¡A²{¤w³Q¥H¡§°õªk¥Çªk¸o¡¨½×³B¡A¾D´c³ø¡C¸¯§ø¤@¦Ñ¦~°ü¤k½|¤jªk¡A»¡¤£©È¾D³ø¡A¤£¤[´NÅõ¤F¡A¤´°õ°g¤£®©¡A«á¤SºLÂ_ÂùÁu¡C¤¤¨L§ø¤@°ü¤H¦³¿ËÄݦb¤½¦w¨t²Î¤u§@¡A¥­®É¬Ý¨£µó¤W¶KµÛ¤jªk¯u¬Û¼Ð»y¡A¤S½|¤S¼¹¤S¨í¡A³Ìªñ¦o¦b®a¬ðµM­Ë¦a¦º¤`¡C

    «Ä¤l©ñ¾Ç«á§i¶D§Ú¡G¶ý¶ý¡A¤Ó¥i©È¤F¡A§Ú­Ì¾Ç®ÕÅý§Ú­Ì¬Ý¤F¤@³õ¥i©Èªº¹q¼v¡A»¡·Òªk½ü¥\ªº±þ¤H¡AÁÙ¦ÛµI¡A®£©Æ·¥¤F¡C³o«ç»ò©M§Ú¬Ý¨ìªº¤£¤@¼Ë¡A©P³ò·Ò¥\ªº¨û¨û¡Bªü«¼³£®¼µ½¨}ªº¡C§ÚÅ¥¨ì¤FÃø¹L±o¥u·Q±¼²\¡A¬°§Ú­ÌªºªÀ·|¡A¬°§Ú­Ìªº«Ä¤l¡A¤]¬°³o³õºR·´¤H­Ì¹D¼w¨}ª¾¡B·´·À²³¥Íªº­¢®`¬O¦p¦¹ªºµL®¢¡C©Ò¦³¥¿ª½µ½¨}ªº¤H­Ì¡A®¼°_§Ú­Ìªº¯á±ç¡A¦@¦P©è¨î³o³õ¹ï¤HÃþµ½¨}¥»©Ê¯u¡Bµ½¡B§Ôªº­¢®`¡C¬°¤F«Ä¤l¡A§Ú­Ì³dµL®Ç¶U¡C


    ­×·Ò¤Hªº¬G¨Æ

    ¦Ñ¤H±oªk¦b¼Ç¦~¡@¤@®a¤Q¤H¦P­×·Ò¡C§Ú©M¦Ñ¦ñ¥X¥Í©ó¥Á°ê«e¡A¹ÁºÉ¤H¥@¶¡ªº»Ä²¢­W»¶¡A¦³©¯¦b««¼Ç¤§¦~³ß±o¤jªk¡AÂùÂùÄâ¤âÁÚ¶i¥Í©Rªº²Ä¤G¬K¡C§Ú±oªk§Ö¤»¦~¤F¡C±oªk«eªº¨­Åé³Q¤T°ª¡]°ª¦åÀ£¡B°ª¦å¯×¡B°ª¦å¿}¡^¡B¦­·i¡B¥¢¯vµ¥¯f§é¿i¡A¸g±`ÀY©ü¸£µÈ¡A¨B¼iºûÁ}¡A³QÂå°|·m±Ï¹L¦h¦¸¡A¯f¦M³qª¾®Ñ¤]¤U¹L¦n¦h¦¸¡C¤Q¾l¦~¨Ó§ÚªºÂåÀø¶O¥Î­p¹F¤Q´X¸U¤¸¡C ±oªk¤@­Ó¦h¤ë¡A§Ú«KÅéÅç¨ì¤FµL¯f¬O«ç¼Ëªº¤@¨­»´¡C¦Ñ¦ñ¦~»´®É¦]¤@³õ¤j¯f¦Ó´X¥G½M¤Fªº¤@°¦²´·ú³ºµM©_Âݯë¦a´_©ú¤F¡C¶i§Ú®a®É¤j¦r¤£ÃѤ@­Ó¡B¤w¦~ªñ¥b¦Êªº«O©i¡A¦b99¦~720­¢®`¶}©l«á¶}©l¸òµÛ§Ú­Ì¾Çªk¡A¨´¤µ¤w¯à¤£¶O¤O¦a³qŪ¡mÂàªk½ü¡n¡C¤@¤k¨à¤@«×¥k»LÆbÃö¸`Ãa¦º¡A·Ò¥\¤T­Ó¤ë¡A¦oªºÆbÃö¸`³º¦º¦Ó´_¥Í¡C§Ú®a¦@¦³¤Q¤H«e«e«á«á¨B¤J­×·Òªk½ü¤jªkªº¦æ¦C¡C

    Âà§éÂI(ͤå)¡C§Ú¥s¦w¦«¥§®J¶ð.º¿¦Ò§Q¦è®J¡A¬O¥[®³¤j»í¥_§J¬Ùªº¤@¦W¤Ñ¥D±Ð®{¡A§Ú¿w«H§Úªº©v±Ð¡C§Ú·Q½Íªº¬O§Úªº¨à¤l§J³Ò­}¼Ú¡A¤@¦ìªk½ü¤jªk­×·ÒªÌ¡CÀHµÛ¦~ÄÖªº¼Wªø¡A§J³Ò­}¼Ú¥á¥¢¤F©v±Ð«H¥õ¡A³´¤J¬r«~©M°sºë¤§¤¤¡C§ÚµLªk©M¥L½Í½×ºë¯«¥Í¬¡¡A³o¨Ï§Ú«Ü¶Ë¤ß¡B¥¢±æ¡C¤@¤Ñ¡A§J³Ò­}¼Ú§i¶D§Ú¡A¥L¦b±d¦Ò­}¨È¤j¾Çµo²{¤Fªk½ü¤jªk¡C¤@¶}©l·í§ÚÅ¥¨ì¥L¾Çªk½ü¤jªk®É¡A§Ú¤£¬O¤Ó°ª¿³¡C¥i¬O¡A§Ú¬Ý¨ì¥L§ïÅܤF¡C¦Û±q¥L¾Ç²ßªk½ü¤jªk¤§«á¡A¥L»·Â÷¤F¬r«~©M°sºë¡Cªk½ü¤jªk¨Ï¥L¿n·¥¦V¤W¡A¤£¦A³B³B³d©Ç§O¤H¡C¥L©M§Ú­Ì¥þ®a¤H§ó¥[¿Ä¬¢¬Û³B¤F¡C¥L¶}©l¨«¤W¤Fºë¯«¤§®È¡C³o¬O¥LªºÂà§éÂI¡C§Ú«Ü°ª¿³§J³Ò­}¼ÚÅܦ¨¤F¤@­Ó§ó¦nªº¤H¡C¦pªG¥L¦b±N¨Ó¬Y¤@¤Ñ¾Ö¦³¤F®a®xªº¸Ü¡A¥L·|¦¨¬°¤@­Ó¦n¤V¤Ò¡B¦n¤÷¿Ë¡C¥Lªººë¯««H©À¥i¥HÂkµ²¬°¤T­Ó¤j¦r¢w¢w¯u¡Bµ½¡B§Ô¡C


    §Ì¤l¤Á½R

    §Ú¦V©P³ò°Ñ»P­¢®`ªk½ü¥\ªº¤HÁ¿¯u¬Ûªº¸g¾ú¡C§Ú¬O¤@ª½³Q­¢®`ªº¤jªk§Ì¤l¡A´¿¤T¦¸³Q§ì¡A§¡¥Hµ´­¹§Üij¨«¥X¨Ó¡A«á³Q­¢¬yÂ÷¥¢©Ò¡C³q¹L¾Ç²ß®v¤÷ªºÁ¿ªk¡A¤ß©Ê¦³¤Fª@µØ¡A¨M©w¦^¥h¡A¦V­¢®`§Ú¤S¤£©ú¯u¬Ûªº¤HÁ¿²M¯u¬Û¡G

    ¡º¦V³æ¦ì610ªº¤HÁ¿¯u¬Û¡C§Ú¥D°Ê§ä³æ¦ì610ªº¤H­û½Í¡A¥L¤£¤Ó·RÅ¥¡A¦ý¨S¤Ï¹ï¡C§Ú´N§ä¥Lªº¤÷¥À¡Aµ¹¥L­ÌÁ¿¤F¯u¬Û¡C¤@¦¸¤j·j®·®É¡A¥L¤÷¿Ë§i¶D§Ú³o´X¤Ñ­nª`·N¡C¤S¤@¦¸¾÷·|§Ú»P³æ¦ì610ªº­t³d¤HÁ¿¯u¬Û¡C³o­Ó­t³d¤H¥­®É¿n·¥°Ñ»P­¢®`¤jªk©M¤jªk§Ì¤l¡C§Ú±N¥L¤W¤F´c¤Hº]¡C¥Lª¾¹D«á¤£¹³¥H«e¨º»ò¿n·¥¬°¤WÀY½æ©R¤F¡C³Ìªñ³æ¦ì³qª¾³Q­¢Â÷®a¥X¨«ªºªk½ü¥\¾Ç­û¦^¨Ó¤W¯Z¡A¨Ã¨M©w¸É¦^¦©µoªº¤u¸ê¡C

    ¡º¦V³æ¦ì«O½Ã¬ì¤H­ûÁ¿¯u¬Û¡C³æ¦ì«O½Ã¬ì¤H­û¤Ñ¤Ñ±ß¤W¥X¨Ó§ìµoªk½ü¥\¯u¬Û§÷®Æªº¤H¡A¨Ã¬Ý¨ì´²µoªº§÷®Æ´N¥þ¦¬¨«¡C§Ú·Qªk±µÄ²¥L­Ì¡A¹J¨£¥L­Ì¥D°Ê¥´©Û©I¡A¨Ã§i¶D¥L­Ìªk½ü¤jªk¦p¦óÅý¤H°µ¦n¤H¡AÄU¥L­Ì¤£­nµ¹¦Û¤v³y·~¡AÅý¥L­Ìª¾¹Dµ½´c¦³³øªº¤Ñ²z¡C½Í´X¦¸«á¡A¥L­Ì»â¯Zªº»¡¡G¡§§Ú­Ì¤]¤£Ä@·F³oÅý¤H½|ªº¨Æ¡C¥H«á¬Ý¨£§A­Ì¶Kµo¡A§Ú­Ì¤£ºÞ¡C¡¨±q¨º®É°_¡A¥L­Ì¦A¨S§ìµo¶K¤jªk¸ê®Æªº¤H¡C

    ¡º§Ú­Ì»â¾É§ä§Ú¡A¤£Åý§Ú·Ò¥\¡C§Ú·Q¿ìªk§ä610ªº¤HÁ¿¯u¬Û¡C610ªº¤H´X¥G¨C¤Ñ¤@¦¸¨£§Ú¡A§Ú¥h¥Lªº¿ì¤½«Ç¡A¥L¤]·F¤£¦n¤u§@¡A¥L»¡§Ú¤zÂZ¥L¡C§Ú»¡¡§¨º¥L­Ì§ä§Ú¤£¤]¤@¼Ë¶Ü¡H°£«D§A¤U¥O¤£Åý¥L­Ì§ä§Ú¡C¡¨

    ¡ºµ¹°Ï¤À§½¬F«O¬ìªº¤HÁ¿¯u¬Û¡C°Ï¤À§½¬F«O¬ì¤@¦¸¬£¤H¨Ó·j¬d§Úªº®a¡A§Ú»P¥L­ÌÁ¿§¹«á¡A¨º­Óĵ¹î¬ðµM¸yµh¤£´±°Ê¡A§Ú®³¨Ó­·Àãªê°©»Iµ¹¥L¶K¤W¡A¥L»¡¡§«Ü¦n¡A¦n¦h¤F¡A¯u©Ç¡C³oÃīܶQ§a¡C¡¨§Ú»¡¡G¡§¬O96¦~¥H«eªº¦nÃÄ¡A¨º®É§Ú¸y¯k¤£´±Ås¸y¡A·Ò¥\«á¬Æ»ò¯f³£¨S¦³¤F¡A³o¤j¥]Ãij£µ¹§A§a¡C¡¨¥L­Ì»¡¡G¡§³q¹L©M§A­Ì´X¦¸¥æ©¹¡A¯u³£¤£¿ù¡A¨º´N¦b®a¦n¦n·Ò¡A§O¨ì¥~Ãäµo¶Ç³æ¡B¥h¥_¨Ê¡C¡¨§Ú»¡¡G¡§§Ú­Ì³o¼Ë°µ³£¬O±Ï§A­Ì¡AÅý§A­Ì©ú¥Õªk½ü¤jªk¦n¡A¤£­nµ¹¦Û¤v³y·~¡C¡¨³o®É§½ùبӹq¸Ü°Ý½§¹¨S¦³¡A¥L­Ì»¡¡G¡§¬Æ»ò¤]¨S¦³¡A§OÅý¦o¥h¤F¡A§Ú­Ì¦^¥hºâ¤F¡C¡¨

    ­«·Å¡G¹M¦a¶}ªá°µ¸ê®Æªº¤@ÂI«ØÄ³¡C¥Ñ©ó§Ú­Ì¦U¦a¸ê®ÆÂI«e¤@¬q®É¶¡ÀWÀW¾D¯}Ãa¡A¤H¡B§÷¡Bª«¡B¸êª÷¤j¶q·l¥¢©M®ö¶O¡A¤£¦ý¯Ô»~¤F±Ï«×²³¥Í¡A¦Ó¥B§Ú­Ìªº¦Û¨­´£°ª¤]¨ü¨ì­­¨î¡A¦]¬°§Ú­Ì¬Ý¤£¨ì¤Î®Éªººô¤W¤å³¹¡A¤£¯àºò¸ò¥¿ªkªº¶iµ{¡C¬°¤F¨Ï¤j®a³£¯à°Ñ»P¶i¨Ó¡A§JªA¥H«eªº¨ººØµ¥¡B¾a¡B­nªº²ßºD¡A¦P®É¨Ï±o§Ú­Ìªº¸ê®Æ¤u§@°µªº§ó¥[¼sªx²`¤J¡A«ØÄ³±N­ì¨Óªº¶°¤¤«¬¤Æ¬°²{¦bªº¹M¦a¶}ªá¤À´²«¬¡A¦UÂI³£«O«ù³æ½u»P©ú¼zÁpô¡A«O«ù¤H¼Æ¦b¤@©wªº¤p½d³ò¡A³o¼Ë¥i¨Ï¸ê®Æ§Î¦¡¦h¼Ë¡A¦P®ÉÁÙ¯à¨Ï±o¸ê®Æªºª¾±¡Àô¸`«O±K«×´£°ª¡AÁ×§K¥H«e¨ººØ¤j¸ê®ÆÂI¤H¦h¤HÂøµ¥ºØºØ¹úºÝ¡C

    ¥¿©À¬Ý«Ý©ú¼zºô¤å³¹¡C©ú¼zºô¬O§Ú­Ì¥þ¥@¬É¤jªk§Ì¤l¤ß©Ê¥æ¬yªº¶é¦a¡A¦P®É¤]´¦ÅS¤F¨¸´cÂíÀ£»P­¢®`¤jªk§Ì¤lªººØºØ¸o¦æ¡A´¦¬ï¤F¨¸´cªººØºØÁÀ¨¥¡C¦ý¦³¨Ç¦P­×¥i¯à¬Ý¤F´¦ÅS­¢®`ªº¤å³¹¦Ó²£¥Í©È¤ß¡A¨ä¹ê¬O¦Û¤v­ì¦³ªº©È¤ß¦b¯S©w±ø¥ó¤Uªí²{¤F¥X¨Ó¡C¨º»ò§@¬°¤@­Ó¯u¥¿ªº¤jªk§Ì¤l¡A§Ú­ÌÀ³¸Ó¥Î¥¿©À¥h¹ï«Ý³o¨Ç¤å³¹¡A¥¿©À¹ï«Ý³o¨Ç­¢®`¨Æ¨Ò¡C¦b¬Ý¨ì¦P­×¾D¨ü­¢®`ªº¯u¬Û¤å³¹ªº¦P®Éµo¥¿©À²M°£¦b¥t¥~ªÅ¶¡¾ÞÁa¥@¶¡´c¤H­¢®`¤jªkªº¤@¤Á¨¸´c¡C¦pªG§Ú­Ì¦Û¤v³£¤£¯à¥¿©À¹ï«Ý³o¨Ç¤å³¹¡A¨º»ò«ç»òÅý±`¤H¥h¤F¸Ñ¯u¬Û°Ú¡I

    ¬°¤v©M¬°¥L¢w¢w¥Ñ¼gÅé·|·Q¨ìªº¡C³Ìªñ¬Ý¤F©ú¼zºô¤Wªº¤@½g¤å³¹¡A»¡¡§¦pªG¤£§â¦Û¤vªºÅ鮩¼g¤U¨Ó¡A©ÎªÌ¤£¦P¨ä¥Lªº§Ì¤l­Ì¥æ¬y¤Á½R¡A¤£®³¥X¨Ó¡A¨ä¹ê¬O«Ü¦Û¨pªº¡¨¡C³oIJ¨ì¤F§Úªºµh³B¡C§Ú¼gÅé·|³Ì¤jªº»Ùê¬O¾á¤ß¤£¯àµoªí¡A±q¦Ó»¡©ú¦Û¤vªºÅé·|¼g±o¤£¦n¡A®©ªº¤£¥¿¡C¬°¤F±»»\³o¤@ÂI¡A¨º¥u¦³¤£§ë½Z¡C¤£¬O¯u¥¿¦a¯¸¦b¥¿ªk»P­×·Òªº¨¤«×¥h¹ï«Ý¡A¤ßùØ¥uÃö¤ß¦Û¤v­×ªº¦n»PÃa¡A»¡¥Õ¤F´N¬O¾á¤ß¦Û¤v¯à¤£¯à¶êº¡¡A³o´N¬O¦Û¨p¡C¦Ó§Ú­Ì§@¬°­×·Òªº¤H¡A´N­n´±©ó¦V¤º§ä¡A´±©ó²M°£¦Û¨­¦s¦bªº°ÝÃD¡A¦b¥h°õµÛ¤W°µ¨ì«i²rºë¶i¡C

    ·í§Ú±q¤£¦Pªº¨¤«×¼h¦¸¬Ý®É¡C

    ¤T¨¥¨â»y¡G§ÖÁ¿»PµL©Ò¨D¡C¦b¤j³°­±¹ï­±¦aÁ¿¯u¬Û¬O®ÄªG¤ñ¸û¦nªº¿ìªk¡A¦]¬°¥i¥Hµø¹ï¤èªº°õµÛ¨Ó½Õ¾ã©ÒÁ¿ªº¤º®e¡A¦ý§Úµo²{¡A¦p¤µ¤Ñ­n¨£½Ö¡A¤ßùØ·Q¤@©w­n©M¥LÁ¿²M¯u¬Û¡A®ÄªG¤Ï¦Ó¤£¦n¡A¬Û¤Ï¦b¬xªk¤§¤¤¤£µÛ«æ¡A¦Û¦ÛµMµM¦aÁ¿®ÄªG³£«D±`¦n¡C§Ú²z¸ÑµL©Ò¨D¦Ó¦Û±o¤£¬O¤£§ìºò¡A¦Ó¬O¦bºò­¢·P®É¨è¦b¤ßªº±¡ªp¤U¡A¤£¨D¹ï¤èªº¥ô¦óªF¦è¡A¥u¬O¬°¤FÅé½Ì¹ï¤è¤£©ú¯u¬Ûªº³B¹Ò¡A¬°¤FÀ°§U¹ï¤è«Ø¥ß¤@©wªº¹ï¤jªkªº¥¿­±»{ÃÑ¡A±q¦Ó¨Ï¹ï¤è¤£¦b¾ú¥vªº­«¤j®É¨è¡§®¬¤§±ß¨o¡¨¡C


    ­¢®`¯u¬Û

    ¥_¨Ê¥«©÷¥­°Ï¤jªk§Ì¤l³¯²QÄõ9¤ë16¤é³Q´cĵ§ì¨«¡A²{³Q«Dªk³Ò±Ð¡C¦P®É³Q§ìªºÁÙ¦³¦oªº¥À¿Ë¡C³¯²QÄõ¥þ®a¤H³£¬O¤jªk§Ì¤l¡A¤j§Ì§Ì³¯·R©¾³Q­¢®`­P¦º¡A¦oªº¤÷¿Ë¡B¤G§Ì§Ì©M©f©f¤@ª½³Q«DªkÃö©ã¡A¾ã¾ã¤@®a¤H¦]¬°°í«ù¯uµ½§Ôªº«H¥õ¦Ó³Q¦¿¤ó¶°¹Î§ë¤JºÊº»¡C

    ¥|¤t·s³£¿¤ªo¬¦ªo¼L¼tªk½ü¥\¤k¾Ç­û­J¬õÅD©ó2002¦~9¤ë28¤é¥¢ÂÜ¡A¨â­Ó¤ë«á¡A¦³Ãö¤½¦w§½©Ó»{­J¬O¦b¤½¦wªººÊ¸T¤¤¡A¦ýºÙ¦o¤w¸g¦º¤`¡A¿ËÄݤ£¯à¨£¿òÅé¡C­J¬õÅDªº¿òÅé11¤ë19¤é³Q¤½¦w¤H­û«Dªk±j¦æ¤õ¤Æ¡C

    ªe¥_¨Fªe¥«ãu§øÂí¬£¥X©Ò¡A§â¥þ³¡Äµ¤O¥Î©ó­¢®`¤jªk§Ì¤l¡A¨Ï±o¨äÁҰϤºÀô¹Ò´c¦H¡A³Ì²×¾É­P¤F¾_Åå¥þ¬Ùªº4¤H³Q±þªº¯S¤j¤¿®×¡C¨Fªe¥«¥«°Ï¬£¥X©Ò§T«ùµo¯u¬Û¸ê®Æªº¤jªk¾Ç­û¡A¤Q¤ë¤U¦¯¤S¸j¬[¤jªk§Ì¤l¤E¤H¡A¥Ø«e¤´¦³¥|¦W³Q«DªkÃö©ã¦b¬Ý¦u©Ò¡C

    ªñ´Á¡Aªe¥_ÍÕèX¥«610¹ï¤jªk§Ì¤l¶i¦æ¸òÂÜ¡BÄÌÂZ¡B¸j¬[¡A¨Ã²Õ´¦h­Ó±M®×²Õ½Õ¬d¬yÂ÷¥¢©Òªº¤jªk§Ì¤lªº¤U¸¨¡A³Q¸j¬[ªº¤jªk§Ì¤l¦³¡G¿ú°ê¹ç¡B³¢¬Kºa¡B§õ­èªL¡B·¨¬x±l¡BªÚªÚ¡BĬ¾Ç¬Â¡B¤ý°¶¬P¡C8¤ë31¤é¡A¤jªk§Ì¤l¦b¶}ªk·|®É³Q´c¤HÁ|³ø¡A67¦W¤jªk§Ì¤l¥þ³¡³Q§ì¡A¨ü¨ì´Ý»Å­¢®`¡C

    ¤ý¥ÉªÛ¡G§Ú¹ïµo¥Í¦b¤¤°ê«H¥õ­¢®`ªº³¡¥÷¿Ë¨­¸g¾ú»P¨£ÃÒ¡]§ó¥¿¡^¡G§Ú¦]°í«ù­×·Òªk½ü¥\¤T¦¸³Q§ì¤Jº»¡C¦b¸U®a³Ò±Ð©Ò§Úµ´­¹§Üij100¦h¤Ñ¡A³Q±j¦æ´¡»óºÞÄé­¹¡A¨­¤ß¾D¨ü·¥«×ºR´Ý¡A´X¥GÂù¥Ø¥¢©ú¡C
    ³QÃö©ã´Á¶¡¡A¤½¦w¡B610¿ì¤½«Çµ¥ºÜ¤O·Q½s³y¥X¡§ùسq¥~°ê¡¨ªº¸o¦W¡A¥ø¹Ï»z½°ªk½ü¥\¡C§Ú°í©w¤£©}¦V¥qªk³¡ªù´¦ÅS³Q­¢®`ªº±¡ªp¡CŲ©ó§Úªº¨­Å骬ªp¡A5¤ë8¤é§Ú³Q©ñ¥X¨Ó¡A¤§«á§Ú¤SÁÓÂà¨ìªüÁp­©¡B¥[®³¤j¡A§¹¥þÀò±o¦Û¥Ñ¡C

    ¥_¨Ê¥«©÷¥­°Ï¤p®]©M¤k¤Í¡B¾HÃh¿o¡B»¯ªÃ©¾¡B¶¾³·µ¥¦h¦ì¤jªk§Ì¤l³Q´cĵ§T«ù¡C¶¾³·ªº¤V¤Ò¡]¤jªk§Ì¤l¡^³Q­¢¬yÂ÷¥¢©Ò¡C©÷¥­°Ï¤½¦w¤À§½°ê«O¤ä¶¤ªñ¤éµo¥¬¨ó¬d³q§i¡A»z½°©÷¥­°Ï¤jªk§Ì¤l±Z´ð§g¡B¶¾¾Ç¤å¡B»¯ªÃ©¾¡B¤ý¤Í±l¡B¨·¥ò¤E¬O©Ò¿×¡§­t®×¦b°k¡¨ªk½ü¥\¤H­û¡C


    ¤j³°ºî¦X

    2000¦~¿ñ¹ç½LÀA¥«¹qµø¥x´¿³ø¾É¡§ÃQ®a±þ¥À®×¡¨¡C³o¦ì³Q±þªº¦Ñ¦~¤H¬O¥H´z¯}Äꬰ¥Í¡A¨ä¤k¹C¤â¦n¶¢¡A¥´³Â±N¡A¨S¿ú¤F´N¦V¥À¿Ë­n¿ú¡A¨ä¥À¨S¿úµ¹¦o¡A¦o±N¨ä¥À±þ¦º¡C«á¨Ó¡A¤½¦w³¡ªùªº¤Hµ¹¨ä¤k¥X¥D·N¡G¡§§A´N»¡§A·Òªk½ü¥\¡A©¹ªk½ü¥\¤W¤@±À¨S¦º¸o¡C¡¨

    ¤¤¥¡¹qµø¥x¼½¥Xªº±i®ü«C¡§Ã¹Áç¨Æ¥ó¡¨¤º¹õ¡G±i®ü«C¦]±w¯á´Õª¢¨ì¥_¨Ê¨ó©MÂå°|¬Ý¯f¡A·í®É±Æ¶¤±¾¸¹¤H«Ü¦h¡A³o®É¤@­Ó¤¤¥¡¹qµø¥x°OªÌ»¡½Ö·Q¤W¹qµø»¡ªk½ü¥\¤£¦n¡A´Nµ¹½Ö¥ý±¾¸¹¡A¥BÃĶO´î¥b¡C±i®ü«C´N­J»¡¦Û¤v¬O·Òªk½ü¥\·Ò¦¨¤FùÁç¡A¨Ã¥B«ö°OªÌ¼g¦nªº¥xµü»¡¤F¨Ç¤£¦nªº¸Ü¡Cµ²ªG¬O¥ý±¾¤F¸¹¡A¦ýÃĶO¨S¦³´î¥b¡C

    ¤µ¦~¤­¤ë¥÷ÃQ®a¤j¶¤¦³400¤á©~¥Á°Ê¾E¡A¥]¤uÀY¤jµØµ¹¦Ñ¦Ê©m«Ü§Cªº°Ê¾E¶O¡A¦Ñ¦Ê©m¤£·h¡C¤jµØ±j¦æÂ_¹q¡BÂ_¤ô¡BÂ_®ð¡A¦Ñ¦Ê©m§ä»â¾É¡A¥¿»°¤W¤­¤ë¤@¤é©ñªø°²§ä¤£¨ì»â¾É¡A¦Ñ¦Ê©m´N­w¤õ¨®¹D¡A¨ÏÅK¸ô°±¨®10¤ÀÄÁ¡A¤WÃä¨Ó½Õ¬d¡A¥«ùؤ£ªk©x­û¬°±À²æ³d¥ô´N®âÅBªk½ü¥\¡C

    2002¦~11¤ë26¤é¤j³°ºî¦X®ø®§¡G

    ¡ºªF¥_¬Y¥«¤@¡§610¡¨ÀY¤l¦b¤@¦¸¬~¸£¯Z¤W¡A·íµÛ610ªº¯S°È¤H­û©M³Q¸j¬[¨Ó±j­¢¬~¸£ªº¤jªk§Ì¤l¡A¤½¶}»¡¡G¡§§Ú»{¬°·Òªk½ü¥\ªº®¼¤F¤£°_¡A¤¤µØ¥Á±Ú°í±j·N§Ó¦b¥L­Ì¨­¤WÅé²{¥X¨Ó¤F¡A²{¦bªº¤H«Ü¯Ê¤Ö³oºØºë¯«¡A¯S§O¬O§Ú­ÌÄÒ­û²{¦b®Ú¥»¤£¨ã³Æ³oºØ¯À½è¡C¡¨

    ¡º¬°¤F¬d§ä¸ê®Æ¨Ó·½¡A¹ç®L»È¤t¥«©MÆFªZ¥«ªº´cĵ¦b11¤ë17¤é¥H¨Ó¼Æ¤Ñ¤º¦bÆFªZ¥««Dªk§ì®·¦P­×20¤H¡A¾Ú±x¦P®É¦b¹ç®L§d©¾¥«¤]«Dªk§ì®·11¤H¡C

    ¡º¶i¤J11¤ë¥÷¥H¨Ó¡A­ð¤s¦a°Ï´cĵ¥|³B§ì®·¤jªk§Ì¤l¡C11¤ë9¤é¡AÂ×¼í¿¤¤S¦³¤T¦W¤jªk§Ì¤l³Q·í¦a¡§610¡¨±q®a¤¤¸j¬[¡A¨Ã³Q«Dªk§Û®a¡C

    ¡º¤Q¤»¤j«e«á¡A¥_¨Ê¥«¦U°Ï¿¤¦³¤j§å¤jªk§Ì¤l³Q´cĵ«Dªk§ì¨«¡A¤Z¬O¯A¤Î»s°µ¡B´²µo¯u¬Û§÷®Æªºªk½ü¥\¾Ç­û³Qª½±µ«Dªk³Ò±Ð¡A¨ä¥L¾Ç­û³Q±j¦æ°e¶i¬~¸£¯Z¡A©è¨î¬~¸£ªº´N³Q«Dªk³Ò±Ð¡A¼g¤F¡§®¬¹L®Ñ¡¨ªº´N©ñ¤H¡C

    ¡º¼s¦{¥«¡§ªk¨î¾Ç®Õ¡¨¡]ªk¦è´µ¬~¸£¯Z¡^¿ì¤½«Ç¹q¸Ü¡G81730646¡A¦a§}¡G¼s¦{¥«¥Õ¶³°ÏâAÀY¡F¶l½s¡G510435¡C

    ¡º¼s¦{¤jªk§Ì¤l®}©ú10¤ëªì¦b³æ¦ì¤W¯Z®É³Q610©M¬£¥X©Ò¸j¬[«á¡A«DªkÃö©ã¦b¼s¦{¶À®H¬~¸£¯Z¡A³QÄYºÞ¡A¤£­ã»P®a¤HÁpô¡A¤£¯à±µ¨£¡A³Q«Dªk­é¹Ü¤F¤@¤Á°ò¥»Åv§Q¡C

    ¡ºªø¬K±ß³ø21¤é³ø¾É¡Aªø¬K±N¶}©l¬°´Á¥b¦~¤À¶¥¬q¦í©Ð²M¬d¡A¥B©ú½Tªí©ú¬O°w¹ï¤jªk§Ì¤l¡C

    ¡ºªe¥_¬Ù´Y§{¥«ÅQ¦{¤½¦w§½10¤ë31¤é¤j§å«Dªk§ì®·¤jªk§Ì¤l¡A¨Ã³q¹LºÊ±±¤jªk§Ì¤lªº¤â¾÷§ì®·¬yÂ÷¥¢©Òªº¤jªk§Ì¤l¡C

    ¡º§Ú¬O¤@¦W¥_¤è¤jªk§Ì¤l¡A¦]°í©w¤jªk­×·Ò¡A¤£¼g¡§«OÃҮѡ¨¡A¦b¥ð°²´Á¶¡¡A³æ¦ì¹ð¦¸¥h®a¤¤ÄÌÂZ¡A«á±j­¢²×¤îªk©w°²´Á¡A³qª¾§Ú¤W¯Z¨Ã´­¨¥­n±N§Ú½Õ¨ì³Ì­W³Ì²Öªº±^¦ì¡C§Ú©è¨î¨¸´cªºµL²z­¢®`¡A³æ¦ì±N§Ú¶}°£ÄÒÄy©M¼tÄy¡C¬£¥X©Ò¤ùĵ¤]¸g±`¥h®a¤¤ºÊµø¨Ã«Â¯ÙÄÌÂZ¡C

    ¡ºªe¥_¬Ù±i®a¤f¥««Å¤Æ©ë¯d©Òªñ´Á«DªkÃö©ã¦Ü¤Ö¤Q´X¦ì¤jªk§Ì¤l¡A¨ä¤¤¦³³\¦h¤jªk§Ì¤l¨­Åé³Q­¢®`±o¤Q¤Àµê®z¡A¦ý©ë¯d©Ò«o¸m¤§¤£²z¡A¤£³\¤jªk§Ì¤lªº¿ËÄݱ´µø¡A¹ï¨ä®a¤HÁô¿f¤@¤Á±¡ªp¡C©ë¯d©ÒÁٹﵴ­¹§Üijªº¤jªk§Ì¤l³¥ÆZÄé­¹¡C

    ¡º¦¿º~°Ï¤£ªk¤§®{¦W³æ¡G¬Fªk©e¨v¥Õºµ¡A¥q¾÷©}¥Í¡A¬~¸£¯Z­t³d¤H¾G»T¡C

    ¤µ¤é37¤HÄY¥¿Án©ú¡A¦b¨¸´cªº±j¤Æ¬~¸£¤Î°ªÀ£­¢®`¤U¡A©Ò°µªº¤@¤Á¤£²Å¤jªk¼Ð·Çªº¨¥¦æ¥þ³¡§@¼o¡C¤µ«á­n¥[­¿À±¸É·l¥¢¡A¦V¥@¤HÁ¿²M¯u¬Û¡A¸ò¤W®v¤÷¥¿ªk¶iµ{¡C

    2000¦~§Ú©M«Ä¤l¥h¥_¨Ê¥¿ªk¡A¤£¤[§Ú¸¨¤J¤F¨¸´cªºÅ]¸]¡A¦~¥®ªº«Ä¤l¥¢¥h¥À·R¡A¥®¤p¤ßÆF¨ü¨ì¤F²`²`ªº¶Ë®`¡A«á¨Ó©¯±o®v´L·O´dªº¦w±Æ¡A«Ä¤lÁÓÂàªð¦^®a¤¤¡A¥Ñ§Ú¦~ÁÚªº¥À¿Ë·ÓÅU¡C¦¹«á§Ú³Q³Ò°Ê±Ð¾i¡A©Ð¤l¤]³Q¨S¦¬¤F¡C¤÷¿Ë¤£³ô¦UºØ´Ý»Åªº¥´À»Â÷¶}¤F¤H¥@¡C


    ®ü¥~ºî¦X

    ¨â¦~¦h¡A·s¥[©Y¾Ç­û°í«ù¦b®È¹CÂI¦V¥i¶Qªº¤¤°ê¤HÁ¿¯u¬Û¡C¤@¶¤¶¤¤j³°®È¹C¹Î¸g¹L·Ò¥\³õ®É¡A«Ü¦h¤H¤£¸TÅå©I¡G¡§ªk½ü¥\¡I¡¨¦b¯u¬Û¸ê®Æ©M¹Ï¤ù«e¡A¤£¤Ö¤H³£°±¤U¨Ó»{¯u¾\Ū¡C¦³¤H½¶}¡mÂàªk½ü¡n¡F¦³ªº¤H¬Ý¹L§÷®Æ«á·L¯ºµÛ¦V§Ú­Ì§i§O¡C¦³ªº¤H¤W«e©M§Ú­Ì´¤¤â»¡¡G¡§¯¬ºÖ§A­Ì¡C¡¨

    ¹Ï¤ù¦^ÅU¡G2002¦~10¤ë24¤é¥ð¤h¹y©M¥­§Üij

    ¿D¬w¡m¾¥º¸¥»¤é³ø¡n2002¦~11¤ë23©M24¤é³ø¾É¤F11¤ë11¤é¦b¾¥º¸¥»¤j¾ÇÁ|¦æªº¡§¥¼¨Óªº¥Í©R¬ì¾Ç¡¨¤½¶}Á¿®y¡C¨Ó¦Û¬ü°êªº¤À¤l§K¬Ì¾Ç°Æ±Ð±Â«Ê²ú²ú±q²{¥NÂå¾Ç©M°ò¦]¾Çªº¨¤«×ÄÄ­z¤F®ð¥\­×·Ò¹ï¤HÅé¦Û§Ú½Õ¸`¥\¯à©M§K¬Ì¥\¯à±a¨ÓªºÅܤơC¦]Å¥²³¤ÏÅT¼ö¯P¡A11¤ë16¤é±ß«Ê²ú²ú°Æ±Ð±Â¤S¦bµØ°ð¸t¤½·|¥[Á¿¨â³õ¡C

    11¤ë23¤é¡A¬ü°ê³ôÂÄ´µ¦{¥ß¤j¾Çªºªk½ü¥\¾Ç­ûÀ³Áܰѥ[¤F¾Ç®Õ¸Öºq­Ñ¼Ö³¡¥D¿ìªºÅª¸Ö·|¡A¤¶²Ðªk½ü¤jªk¥H¤Îµo¥Í¦b¤¤°êªº´Ý»Å­¢®`¡CŪ¸Ö·|µ²§ô«á¡AÆ[²³­Ì¥D°Ê§ä¨ì¾Ç­û¡Aªí¥Ü³o»ò¦nªº¥\ªk«o¾D¨ì´Ý»Åªº­¢®`¡A¹ê¦b¥O¤H¤£¯à²z¸Ñ¡A¨Ã¯Á­n¤F¤¶²Ðªk½ü¥\ªº³ø¯È©M¥ú½L¡C

    ¹Ï¤ù³ø¾É¡G2002¦~11¤ë23¤é¬ìù©Ô¦h¦{²³¯«ªá¶é®Ç¤pÂíªº·P®¦¸`¹C¦æ

    ©ú¼z·s»D²³ø(2002¦~11¤ë25¤é)

    ¤HÃþ¬O¦p¦ó²£¥Íªº¡A¦b±Ð¬ì®Ñ¤¤¡A¤@ª½¬O¥H¶i¤Æ½×¬°¥D¬yªº¡C³Ìªñªº¤@´Á¡m¬ì¾Ç¡nÂø»x³ø¾É³ìªv¨È¦{ªº¤@­Ó¿¤«°ªº®Õ©e·|¥þ²¼³q¹L¤@¶µ¨Mij¡A¬°¦b¥Íª«½Ò¤W±Ä¥Î³Ð¥@»¡µ¥½èºÃ¶i¤Æ½×ªº¤è¦¡¶}¤Fºñ¿O¡C¸Ó®Õ©e·|¨M©w¦b¤¤¤p¾Çªº¥Íª«½Ò¥»¤¤¼W¥[¤@¶µ¡§Án©ú¡¨¡A¥Î¨Ó»¡©ú¶i¤Æ½×¥u¬O¤@ºØ¡§¾Ç»¡¡¨¡C

    ¬ü°ê¤§­µ11¤ë25¤é³ø¾É¡A¬ü°ê¾nµØ¤j¨Ï¹p¼w¦b¥_¨Ê»¡¡A¬ü°ê·|¤@¦p¬J©¹¦a´°«P¤¤°ê§ïµ½¤HÅv¡C¹p¼w©IÆ~¦bµØªº¬ü°ê°Ó¤HÀ°§U¤¤°ê§ïµ½¤HÅvª¬ªp¡C¹p¼w¦b¥_¨Ê¹ï¤@­Ó°Ó·~ªÀ¹Îªº¤@¦¸¤½¶}Á¿ºt¤¤»¡¡A¤¤µØ¥Á±Ú¦³Â×´I±y¤[ªº¾ú¥v¤å¤Æ¡A¬O¤@­Ó¤F¤£°_ªº¥Á±Ú¡C¦ý¬O¡A¤¤°ê­n³Q°ê»ÚªÀ·|±µ¨ü¡A¦¨¬°¤@­Ó¨ü¨ì´L­«¤S­t³dªº¦¨­û¡A´N¥²¶·¿í¦u¤@¨Ç¦b°ê»Ú¤W¤w¸g³Q±µ¨üªº¦æ¬°¤è¦¡¡C


    ¸ê®Æ¶×½s

    16¶}¯È¥|¦X¤@¤p¥U¤l¡G¡m¨£ÃÒ¡n¡B¡m¥Á­·¡n
    ¿ý¹³¤ù¡G¡§¥¼¸Ñ¤§Á¼¡¨¨t¦C¤ù¡]¤Q¤G¡^¡Ð¡Ð¯«¯µªºº¿¶®
    »s§@²V¦XVCD¥ú½L©MMP3¥ú½LÁ¿¯u¬Û


    ¬ì¾Ç®a§Q¥Î¤¤¤l¬Pªº¼ö®ÖÃzµo¬ã¨s¨ä¤º³¡µ²ºc(¹Ï)

    2002¦~11¤ë27¤é ¤å/²ö¤ß®ü

    ¡i©ú¼zºô2002¦~11¤ë27¤é¡j¾Ú¬ü°ê¯èªÅ¯è¤Ñ§½ºô¯¸11¤ë7¤é®ø®§¡A¦b¤@­Ó¤¤¤l¬P (Neutron Star) ªí­±µo¥Í28¦¸¨t¦C¼ö®ÖÃzµo¡]thermonuclear blast)´Á¶¡¡A¬ì¾Ç®a§Q¥Î¼Ú¬w¤ÓªÅÁ`¸p¡]ESA¡^ªºXMM¤û¹yX-½u±´´ú½Ã¬P¹ï³oºØ¯«¯µªºª«Åé¶i¦æ¤F³\¦hÃöÁ䪺´ú¶q¡C


    ¤¤¤l¬P¬O¥Ñ¤¤¤lª½±µ²Õ¦¨ªº½o±K¬PÅé¡C§Ú­Ì²´·ú©Ò¨£ªº¦a²y¤Wªºª«½è³q±`¬O¥Ñ¤À¤l²Õ¦¨¡A¤À¤l¥Ñ­ì¤l²Õ¦¨¡C©M¤¤¤l¬Û¤ñ¡A¤À¤l¤§¶¡¡A­ì¤l¤§¶¡¥H¤Î­ì¤l©M¤À¤l¤º³¡³£¦³¥¨¤jªºªÅ»Ø¡A¦]¦¹©M§Ú­Ì¤é±`±µÄ²ªºª«Åé¬Û¤ñ¡A¤¤¤l¬Pªº±K«×¤j±oÅå¤H¡C¤@­Ó¨å«¬ªº¤¤¤l¬Pªº±K«×¬ù¬O¦a²y±K«×ªº100¸U»õ­¿¥ª¥k¡A¤@­Ó¤õ®ã²°¤j¤pªº¤¤¤l¬Pª«½è½è¶q°ª¹F´X¤Q»õ¾·¡C


    ³o¦¸´ú¶q¨ìªº³o­Ó¤¤¤l¬P¬OÂù¬P¨t²ÎEXO 0748-676ªº¤@³¡¥÷¡A¦ì©ó­¸³½¬P®y¡C¬ì¾Ç®a¦ô­p³o­Ó¤¤¤l¬P½è¶q¬ù¬°¤Ó¶§ªº1.4­¿¡Aª½®|¬°16¤½¨½¥ª¥k¡C°ò®¦¡O¬ì¶ð¥À(Jean Cottam)³Õ¤h©M¥Lªº¬ã¨s²Õ­º¦¸§Q¥Î¥ú¦b¤¤¤l¬Pªº·¥ºÝ¤Þ¤O³õ¤¤¬ï¹L¨ä¤j®ð¼h®Éµo¥ÍªºÀW²v°¾²¾²{¶H¡]§Y¤Þ¤O¬õ²¾¡^¬ã¨s¤F¤¤¤lªº¤º³¡µ²ºc¡A­º¦¹Àò±o¨ì¤F³o­Ó¤¤¤l¬P½è¶q©M¥b®|ªº¤ñ²v¡A³o¤@µ²ªGµoªí¦b¡m¦ÛµM¡nÂø»x11¤ë7¤é¸¹´Á¥Z¤W¡C

    ¬ì¶ð¥À³Õ¤h»¡¡G¡§¥u¦³¦b¤¤¤l¬Pµo¥Í¼ö®ÖÃzµo¤Þ°_¨äÁ{ªñ°Ï°ì¤j©ñ¥ú±m®É§Ú­Ì¤~¯à´ú¨ì®g¥Xªº¥ú»P¤¤¤l¬P·¥ºÝ¤Þ¤O³õ¬Û¤¬§@¥Î¦Ó¯d¤Uªº¯S¼x¡C¡¨

    ¦]¬°¥ú½uªº¤Þ¤O¬õ²¾ª½±µ¨M©w©ó¤¤¤l¬Pªº½è¶q©M¥b®|¡A¨ä½è¶q©M¥b®|¤ñ¤S¨M©w¤F¨ä¤º³¡ª«½è©Ò¿í±qªºª¬ºA¤èµ{¡A©Ò¥H³oÃþ´ú¶q¹ï©ó¤F¸Ñ¤¤¤l¬Pªº©Ê½è¦³µÛ«D±`­«­nªº·N¸q¡C¦pªG¯à°÷±o¨ì¤¤¤l¬Pºë½Tªº½è¶q¥b®|¤ñ¡A¬ì¾Ç®a¥i¥H½T©w¤¤¤l¬P¤º¶W¬yÅé¡]superfluid¡^ªº¯S©Ê¤Î¨ä¬Û¤¬§@¥Î--Ãþ¦ü©ó²É¤lª«²z¾Ç®a¦b²É¤l¥[³t¾¹¤¤´M§äªº²{¶H¡C³o¦¸´ú¶q±o¨ìªºµ²ªGÁÙ­º¦¸ÃÒ©ú¤F¤¤¤l¬P¦b¦ÛµM¬É¤¤¬Oªº½T¦s¦bªº¡C

    ¡§¤£¹³¤Ó¶§ªº¤º³¡µ²ºc¤w¸g³Q§Ú­Ì²M·¡¦a¤F¸Ñ¡A¤¤¤l¬P¹ï¤HÃþ¨Ó»¡¹³¬O¤@­Ó¶Â²°¤l¡A¡¨½×¤åªº¦X§@ªÌ¡A­ô­Û¤ñ¨È¤j¾Çªº¥±ùد÷¡O°ö¹pº¸´µ(Frits Paerels)³Õ¤h»¡¡A¡§§Ú­Ì¦b¤¤¤l¬P³o­Ó¶Â²°¤l¤W¶}¤F²Ä¤@­Ó¤p¤Õ¡C²{¦b²z½×¤u§@ªÌ­Ì¥i¥H¾ÌµÛ§Ú­Ì´£¨Ñªº¼Æ¾ÚÄ~Äò±´¯Á¡C¡¨

    §ó­«­nªº¬O¡A½×¤åªº¥t¤@¦X§@ªÌ¡A²üÄõªÅ¶¡¬ã¨s©Òªº°¨¨½¨È¿Õ¡Oªù¼w¯÷³Õ¤h(Mariano Mendez)«ü¥X¡A³o¤@¤u§@¶}³Ð¤F§Q¥Î¤Þ¤O¬õ²¾¬ã¨s½o±K¬PÅ骺·s¤èªk¡C¤]³\¥i¥H§Q¥Î¥¦¨Ó´M§ä·s¤@Ãþªº½o±K¤ÑÅé¡A¦p¦j«g¬Pµ¥¡C

    ²{¥N¬ì¾Çªº·sµo²{¯S§O¬O¤ÑÅ骫²z¾Ç©ÒÆ[´ú¨ìªº²{¶H·¥¤j¦a¶}©Ý¤F§Ú­Ì¤HÃþªºµø³¥¡C¤@¨Çª«½è¦p¤¤¤l¬P¡A¶Â¬}µ¥¡A¦]¬°¥¦­Ì³£»·»·¶W¥X¤F¤H­Ì¦b¤é±`¥Í¬¡¤¤ªº¸gÅç¡A¦b´X¤Q¦~«e¬Æ¦Ü§óªñªº®É¶¡¤º¡A¤H­Ì³£´¿¸gÃhºÃ¥¦­Ìªº¦s¦b¡A¦Ó¤µ¤Ñ³£¤w¸g¬ÛÄ~³Q¹êÅçÆ[´ú©ÒÃÒ¹ê¡C¤H­Ì¦b¤é±`¥Í¬¡¤¤©Ò©T¦uªº¤@¨ÇÆ[©À¡A¦p¬Ý¤£¨£¡A©ÎªÌ²{¥N¬ì¾ÇÁÙ¨S»{ÃѨì´N¤@·§¥[¥H§_»{¬Æ¦Ü¤Ï¹ï¡A¤w¸g¤@¦A³QÃÒ©ú¬O¤£¡§¬ì¾Ç¡¨ªº¡C²{¦b¬ì¾Ç¤£¯à¸ÑÄÀ¡A¤£¯àÆ[¹îªº¤@¨Ç²{¶H¡A±N¨Ó¥i¯à¬O¤H­Ìªº±`ÃÑ¡C

    °Ñ¦Ò¸ê®Æ¡G
    http://www.gsfc.nasa.gov/topstory/20021003nsexplosion.html


    ¥[®³¤jªF³¡­^¤åªk½ü¤jªkªk·|¦b¦h­Û¦h¥l¶}

    2002¦~11¤ë26¤é ¤å/¦h­Û¦h¾Ç­û

    ¡i©ú¼zºô2002¦~11¤ë26¤é¡j2002¦~11¤ë23¤é¡A¦b¦h­Û¦h¥«¦w¬Ù±Ð¨|¾Ç·|§°ó¡A¦¨¥\¦a¥l¶}¤F¤@¦¸¤p«¬ªk½ü¤jªk­×·Ò¤ß±o¥æ¬y·|¡C¦b¹L¥hªº¤»¦~¤¤¡A¦h­Û¦h¥«¨C¦~³£Á|¿ì¦h¦¸¦a°Ï©Î¥þ°ê©Êªºªk½ü¥\­×·Ò¤ß±o¥æ¬y·|¡A¦Ó³o¦¸ªk·|«h­º¦¸§¹¥þ¥Ñ¦è¤Hµo°_¡B²Õ´¡A¨Ã¥þ³¡¥Î­^»y¥æ¬y¡C

    ªk·|±q¤W¤È9¡G00¶}©l¡A¨ì¤U¤È3¡G30¶êº¡µ²§ô¡C»P·|ªÌ°£¤F¦h­Û¦h¥»¦aªº¦è¤H¾Ç­û¤Î¤¤°ê¾Ç­û¥~¡AÁÙ¦³¤£¤Ö±Mµ{±q¥~¦a»°¨Ó°Ñ¥[ªk·|ªº¾Ç­û¡C·|¶¡¦@¦³15¦ì¾Ç­û¥Î­^»y§@¤Fµo¨¥¡A¦P®É°t¦³¤¤¤å¦PÁn½Ķ¡C

    °ªºë«×¹Ï¤ù°ªºë«×¹Ï¤ù°ªºë«×¹Ï¤ù
    ¾Ç­ûµo¨¥¤¤»âÀ]«eµo¥¿©À¤¤»âÀ]«eµo¥¿©À
    (DCPO1203)

    ¾Ç­û­Ì´N¦Û¤v¦b­×·Ò¤¤¦p¦ó¦V¤º§ä¡B¦V¤¤°ê¤HÁ¿¯u¬Ûªº·P¨ü¡B«ç¼Ë§ó¦n¦a»P¨ä¥L¦P­×¦X§@µ¥³\¦h¤è­±ªº¸ÜÃD³£°µ¤Fºë±m¦Ó³z¹ýªº¥æ¬y¡C°Ñ»Pªk·|ªº¾Ç­û´¶¹M·P¨ü¨ì¦è¤H¾Ç­û¤º¤ßªº¯Â²b¤Î¥L­Ì¦b­×·Ò©M°Ñ»P¥¿ªk¶iµ{¤è­±ªº¬ð­¸²r¶i¡A³£·P¨ì¦¬Ã¬«Ü¤j¡Cªk·|¦b²»©M»P²øÄYªº®ðª^¤¤¶i¦æ¤F5­Ó¦h¤p®É¡A³Ì«á¦b´¶«×ªº­µ¼ÖÁn¤¤¶êº¡µ²§ô¡C

    ³o¦¸¦è¤Hµo°_ªºªk·|ªº¾ã­Ó¹Lµ{¨Ï¤j®a³£·PIJ«Ü²`¡A¦bªk·|ªº·Ç³Æ¹Lµ{¤¤¡A¨C¤@Àô¸`¡]½Z¥ó¼x¶°¡B½Z¥ó½Ķ¡B²{³õºÞ²z¡B¨àµ£¬ÝÅ@µ¥¤è­±¡^³£¥R¥÷Åé²{¥X¤F¤¤¡B¦è¤è¾Ç­û¶¡ªº¤¬¬Û¦Ò¼{©M³q¤O¦X§@¡A³£¡§§Æ±æ¤j®a³q¹L³o¦¸ªk·|³£¯à§ä¨ì¤£¨¬¡A§ó¥[ºë¶i¡A§âªk·|¶}¦¨¤@­Ó¤ñ¾Ç¡B¤ñ­×¡B¦V¥@¤H®i²{¥¿ªkªº¸t·|¡C¡¨¡]¡m­P¥xÆWªk·|¡n¡^

    1999¦~10¤ë9¤é¡A¦b·s¿A¦è¦{¥ßù®æ´µ¤j¾Ç¥l¶}¤F­º©¡·s¿A¦è¦{©M¶O«°­^»yªk½ü¤jªk­×·Ò¤ß±o¥æ¬y·|¡C·í®É¨Ó¦Û·s¿A¦è¡B¶O«°¡B¯Ã¬ùµ¥¦aªº¦Ê¾l¦Wªk½ü¤jªk¾Ç­û°Ñ¥[¤F¸Ó¦¸¥æ¬y·|¡C·|«á¦è¤H¾Ç­û­Ì³£·P¨ì«Ü¨ü¹ª»R¡C


    ¤ºµØ¹F¦{Áp¨¹²³Ä³­ûµ¹ªk½ü¥\¾Ç­ûªº«H¡G§Ú±N¬°±À¦æ¢°¢·¢·¸¹¨Mij©M«P¶i¥@¬É¤HÅv¤£¾Ó§V¤O

    2002¦~11¤ë26¤é

    ¡i©ú¼zºô2002¦~11¤ë26¤é¡j

    2002¦~11¤ë12¤é

    ¿Ë·RªºÅS¦è¡G

    ·PÁ±z´N¤ä«ù¢°¢·¢·¸¹¨Mij¤§¨Æ»P§ÚÁpô¡CªY±x±zªº·N¨£¨Ã«Ü°ª¿³µ¹±z¦^«H¡C

    ¦bªk½ü¥\¾Ç­û¾D¨ü­¢®`ªº°ÝÃD¤W¡A§Ú»P±z¦³¦P·P¡A³o´N¬O§Ú¦¨¬°¢°¢·¢·¸¹Ä³®×¦@¦Pµo°_¤Hªº­ì¦]¡C³o¶µ¨Mijªí¹F¤F²³Ä³°|­n¨D¤¤°ê¬F©²¡]¦¿¤ó¶°¹Î¡^¥²¶·°±¤îÂíÀ£ªk½ü¥\¾Ç­ûªº·NÄ@¡C¦¹¥~¡A¸Ó¨MijÁÙ©IÆ~¬ü°ê¬F©²´°«P¤¤°ê¬F©²ÄÀ©ñ³QÃö©ãªºªk½ü¥\¾Ç­û¡A¨Ã°±¤î¹ïªk½ü¥\¾Ç­û¶i¦æ³¥ÆZ´Ý§Ôªº»Å¦D§é¿i¡C

    §Ú«Ü°ª¿³±z¤ä«ù§Ú¹ï¸Óij®×§ëÃÙ¦¨²¼¡C¥Ø«e¢°¢·¢·¸¹¨Mij¥¿¦b°Ñij°|¹ï¥~Ãö«Y©e­û·|ªº¼f²z¤§¤¤¡C§@¬°²³Ä³°|°ê»ÚÃö«Y©e­û·|©e­û¡A§Ú±N¬°±À¦æ¢°¢·¢·¸¹¨Mij©M«P¶i¥@¬É¤HÅv¤£¾Ó§V¤O¡C

    ¦b¦¹¦A¦¸·PÁ±z»P§Ú¿ì¤½«ÇÁpô¡A¤µ«á¦p»Ý¨ó§U¤§³B¡A½Ð¾¨ºÞ»P§ÚÁpô¡C§Ú¬ß±æ´N§Ú­Ì¦@¦PÃö¤ßªº§ó¦h¨Æ©y»P±z¦X§@¡C


    ±z©¾¹êªº²³Ä³­û

    ³·±ù-¬f§JµÜ

    °ªºë«×¹Ï¤ù


    ĵ¹î»¡¡G·N«ä´N¬O§i¶D§A§O¶}ªù¢w¢w ¤p¬G¨Æ¤­«h

    2002¦~11¤ë26¤é

    ¡i©ú¼zºô2002¦~11¤ë26¤é¡j

  • ĵ¹î»¡¡G·N«ä´N¬O§i¶D§A§O¶}ªù

  • §O·F¨º¯Ê¼w¨Æ

  • §Ú­Ì·q­«§A­Ì¤jªk§Ì¤l

  • ¿Ë¤H¤F¸Ñ¯u¬Û«áªºÅܤÆ

  • §A­Ì¬Æ»ò®É­Ô¥¿¹L¨Ó¡A§Ú¤]­n·Ò

  • ĵ¹î»¡¡G·N«ä´N¬O§i¶D§A§O¶}ªù

    ¤@¤Ñ±ß¤W¡A¬Y¤jªk§Ì¤l¬ðµM±µ¨ì¬£¥X©Òªº¹q¸Ü¡A´c¬½¬½»¡­n¥h¥L®a¡AÅý¥L°¨¤W¶}ªù¡C¤£¤@·|¨à¡A«KÅ¥¨ì³¥ÆZªº¯{ªùÁn¡A¤G¤Q´X­Óĵ¹î®ð¶Õ¬¤¬¤¦a¦u¦b¤Fªù¤f¡C¤jªk§Ì¤l°í¨M¤£µ¹¶}ªù¡Aĵ¹î­Ì¥u¦n±¢±¢¦Ó¥h¡C

    ¼Æ¤é«á¡A¦¹¤jªk§Ì¤l¦bµó¤W¸I¨ì¤@­Ó¬£¥X©Ò¤ùĵ¡C³o­Óĵ¹î¥s¦í¤jªk§Ì¤l»¡¡G¡§¨º¤Ñ±ß¤W§Ú¬O¬G·Nµ¹§A¥´¹q¸Ü³qª¾§A¡A·N«ä´N¬O§i¶D§A§O¶}ªù¡C¡¨»¡§¹Âਭ¨«¤F¡C


    §O·F¨º¯Ê¼w¨Æ

    ¤@­Ó°h¥ð¦Ñ¤H©M¤@¤jªk§Ì¤l¬O¦nªB¤Í¡A­ì¨Ó¦b¤@­Ó³æ¦ì¤u§@¡C³o¦ì°h¥ð¦Ñ¤H¦­¤W¥h®Õªù¤f¥«³õ¶Rµæ¡A³æ¦ì¡§610¡¨ªº¤@­Ó¤H°Ý¦o¡G¡§§A¬Ý¨S¬Ý¨£¬Y¬Y(¤jªk§Ì¤l)¦b­þ¡H·Ò¤£·Òªk½ü¥\¤F¡H¡¨¦o»¡¡G¡§¤H®a·Ò¥\»P§A¦³¬Æ»ò¬Û¤z¡A§O·F¨º¯Ê¼w¨Æ¡C¡¨®L¤Ñ¶Rµæªº¤H«Ü¦h¡A¡§610¡¨¨º¤H«Ü¤£¦n·N«ä¦a¨«¶}¤F¡C


    §Ú­Ì·q­«§A­Ì¤jªk§Ì¤l

    2002¦~10¤ë¥÷§Ú°Ñ¥[±B§®É¡A¦P¨Æ­Ì¬Ý¨ì§Ú³£«Ü¼ö±¡¡A¨Ã»¡¡G¡§§Ú­Ì¨ØªA§A­Ì°í©wªº¤jªk§Ì¤l¡¨¡A¨Ã½Ý°_¤j©i«ü¡G¡§§A­Ìµoªº¤p¥U¤l³£¦¬¨ì¤F¡A§Ú­Ì¥J²Ó¬Ý¤F¡A¦¬¦n¯dµÛ©O¡C§Ú­Ì·q­«§A­Ì¤jªk§Ì¤l¡A§A­Ì³£¬O¦n¼Ëªº¡C¡¨


    ¿Ë¤H¤F¸Ñ¯u¬Û«áªºÅܤÆ

    §Úªº¤@¦ì¦b¥~¿¤ªº¤j­ô¡A69·³¡C99¦~ªº®É­Ô¡A¥LÅ¥»¡§Ú¦]·Ò¥\³Q§ì¨ì¬Ý¦u©Ò¡A©Úµ´¼g¡§«OÃÒ¡¨¡C¥L¿Ë¦Û»P¤G­ô¡B¤G·A¨Ó¦¹¬ÛÄU¡A¥i¬Ý¦u©Ò¤£Åý¨£¡C¤j­ô­ú¤F¥b¤Ñ¦^®a¤F¡C§Ú2000¦~ªì¥X¨Ó«á¡A°¨¤W®³µÛ¡mÂàªk½ü¡n¥h¬Ý¥L¡C¥L¤£Å¥§ÚÁ¿¡A¥L»¡¡G¡§¦n¤]¤£·Ò¡C§ì¨º¦a¤è¨ü¸o¡A§Ú´N³o¤@­Ó©f©f¡A§Ú·³¼Æ¤j¡A¯à¬Ý§A´X¦^¡C¡¨§Ú¤Ñ¤Ñ»P¥L½Í¡C§Ú§â®Ñµ¹¥L¡A¶}©l¥L¤£­n¡A«á¨Ó¥LºCºC¤F¸Ñ¤Fªk½ü¤jªk¯u¬Û¡C§ÚÁ{¨«®É¤j­ô»¡¡G¡§§â®Ñ¯d¤U§a¡A§Ú¬Ý¬Ý¦n¦b­þ¨à¡A³s§ì³£¤£©È¡A¦º³£¤£©È¡C¡¨¥b¦~¤§«á¡A§Ú¤S¬yÂ÷¨ì¥L®a¡A¤j­ôÀY¾v¶Â¤F¡Aºë¯««Ü¦n¡A¹³ÅܤF¤@­Ó¤H¡C¤j·A»¡¡G¡§¤@½ú¤l³Ü°s¡A³o¤]¤£³Ü¤F¡A¤@³Ü´N­G¯k¡A·Ï¤]§l¤Ö¤F¡A¤£·P«_¤F¡C¡¨¤j­ô»¡¡G¡§¥i¯à¬O¨º®Ñ¤Ó¯«¤F¡A§Ú¬Ý¨â¹M¤F¡A®Ñ¤W¨S»¡¬Æ»ò¤£¦nªº¡A³£¬OÅý¤H°µ¦n¤H¡C§Ú©ú¥Õ¤F¡A§AÄ@·N­×¡A­ô¤£»¡§A¤F¡C¡¨¤j·A»¡¡G¡§¥H«á¤Ñ¤Ñ©Àµ¹§Úťť¡C¡¨


    §A­Ì¬Æ»ò®É­Ô¥¿¹L¨Ó¡A§Ú¤]­n·Ò

    ¦b¤@¦¸­×¾cªº®É­Ô¡A«Îùئ³¥|­Ó¤H¡A¥L­Ì°Ý§Ú»¡¡G¡§[ĵ¹î]ÁÙ§ä§A¶Ü¡H¡¨±µµÛ¶}©l½Í½×°_ªk½ü¥\¡A¥L­Ì¦³¤H»¡¡A¡§·Òªk½ü¥\ªº¤H³£¤£³Ü¤£¹â¤£½ä¡A°µ¦n¤H¡A§A­Ì¬Æ»ò®É­Ô¥¿¹L¨Ó¡A§Ú¤]­n·Ò¡C¡¨¨Ã®Ú¾Ú¥L­Ìª¾¹Dªº±¡ªp§i¶D§Ú»¡¡A¡§¤£­n¦b¹q¸ÜùØ´£ªk½ü¥\¤T­Ó¦r¡A¦w¥þ§½¦b¶l§½¦w¹LÂo¾¹ºÊÅ¥¤jªk§Ì¤lªº¹q¸Ü¡A¬d¨ì´N§Û®a¡A­nª`·N¡C¡¨


    ®a¤HÀ°¦£Á¿¯u¬Û¡@¤ß¦aµ½¨}¨­°·±d

    2002¦~11¤ë26¤é

    ¡i©ú¼zºô2002¦~11¤ë26¤é¡j¦³­Ó¦P­×¡A¥þ®a¥u¦³¦o¤@­Ó¤H­×·Ò¡A¦o¦Ñ¦ñ²{¤w70¦h·³¤F¡AÁöµM¥¼­×·Ò¡A¥i¬O«D±`¤ä«ù©d¤l°µ¤jªkªº¤u§@¡A¨Ã¥Bªø´Á¥H¨Ó¤@ª½À°°µ¤jªkªº¨Æ±¡¡AÀ°¼g«H«Ê¡A±H¯u¬Û¸ê®Æ¡A¦³®ÉÁÙ©M©d¤l¤@°_¥X¥hµo¯u¬Û¸ê®Æ¡]©ñ«H½c¡^¡C¦³¤@¦¸¥L©d¤l®³¥X1¤d¶ô¿ú§@¬°°µ¸ê®Æªº¶O¥Î¡A¥L¬Ý¨ì«á»¡¡G¡§§Ú¤]­n¥X¿ú¡C¡¨¥L¤]®³¥X1¤d¶ô¿ú§@¸ê®Æ¶O¡C

    ¥L­ì¨Ó±w¦³°ª¦åÀ£©M°Ê¯ßµw¤Æ¡A¥H«e¸g±`µo¯f¡A¦Û±q¥L©d¤l­×·Òªk½ü¤jªk¥H«á¡A¥Ñ©ó¥L¹ï¤jªkªº¤ä«ù¡A²{¦b¤@ª½¨S¦³µo¹L¯f¡A¨­Åé«Ü°·±d¡A®aùضRµæ°µ¶ºÁÙ¯à¥]¤U¨Ó¡C

    ÁÙ¦³³o¦ì¦P­×ªº®]¤l¡A²{¤w¤W¤¤¾Ç¡A¥LÁöµM¥¼­×·Ò¡A¥i¬O¨C·í°²´Á¡A¥L´NÀ°¼g«Ü¦h«H«Ê¡C³o³£Åé²{¥X¤F®v¤÷»¡ªº¡§±`¤H­nÀ°°µ¤jªkªº¨Æ¡A·íµM¨º¬O¦n¨Æ¡¨¡]¡m¦bµØ²±¹yDC°ê»Úªk·|¤WÁ¿ªk¡n¡^¡C


    §ø¥Á­Ì¼ö±¡¦a±µ¨ü¤F¯u¬Û¸ê®Æ

    2002¦~11¤ë26¤é

    ¡i©ú¼zºô2002¦~11¤ë26¤é¡j

    §ø¥Á­Ì¼ö±¡¦a±µ¨ü¤F¯u¬Û¸ê®Æ

    ¤Q¤»¤j´Á¶¡¡A¤@¦ì¦~»´¤k¤jªk§Ì¤l±aµÛ¼Æ¤Q¥»¯u¬Û¤p¥U¤l©M¯u¬Û¥ú½L­¼¨®¨ì´X¦Ê¨½¥~ªº®Q®a¡]¹A§ø¡^¡A¤Wªùµoµ¹·í¦a¹A¥Á¡C§ø¥Á­Ì¦ü¥G±q¥¼¬Ý¨ì¹L¤jªk¯u¬Û¡A³£¼ö±¡¦a±µ¨ü¤F³o¨Ç¸ê®Æ¡A»{¯u¦a¬Ý¡A¨Ã¬°¦Û¤v±o¨ì¯u¬Û¦Ó°ª¿³¡C

    ¤p¥~®]ªº¯f¦n¤F

    2002¦~³±¾ä2¤ë¡AªF¥_¬Y¦a¤@¤k¤jªk§Ì¤lªº¤p¥~®]­è¥X¥Í36¤Ñ«K¦í¶i¤FÂå°|¡A¥þ¨­¨S¦³ª¾Ä±¡A¿é²G¤£¶i¡A©ü°g´X¤Ñ¤F¡CÂå¥Í»¡¥L±oªº¬O¸£¥X¦å¡A¤wµLÃÄ¥iªv¡A­n¦³«ä·Q·Ç³Æ¡C¥i¼¦¤p«Ä¨à­è¥X¥Í36¤Ñ´N­nÂ÷¶}¤H¥@¡A¹ê¦bÅý¤H¤ßµh¡C

    «Ä¤lªº·Ý·Ý°Ý«Ä¤lªº«¾«¾¡G§A¤£¬O·Ò¥\¤H¶Ü¡H¯àµ¹«Ä¤lªvªv¶Ü¡H«Ä¤lªº«¾«¾ÄYµÂ¦a»¡¡G§Ú­Ì·Ò¥\¤H¤£µ¹¤Hªv¯f¡A¦ý«Ä¤lªº¤÷¥À­n­×·Ò´N¦n¤F¡C¨ä¤k¨à¦£½ÄµÛ¨à¤l»¡¡G­YÅý§Ú¨à¤l¯f¦n¤F¡A§Ú´N¥s¥L¸ò¥L«¾¾Ç¤jªk¡C·í¤Ñ³o«Ä¤l¯uªº©_Âݯë¦aµd¿ô¹L¨Ó¡A²´·ú¤]¸C¶}¤F¡A¼L¤]¥XÁn¤F¡AÀH«á¿é²G¡B¦Y¥¤¤@¤Á¥¿±`¡A´X¤Ñ«á´N¥X°|¤F¡C


    ¡§µ½´c¬Ò¦³³ø¡¨¹ê¨Ò

    2002¦~11¤ë26¤é

    ¡i©ú¼zºô2002¦~11¤ë26¤é¡j

  • ¤ß·Q¡§¯uµ½§Ô¡¨¡A¤£¨ì¤@¤ë¦å½F®ø¥¢

  • ¤K¦¯¦Ñ¤H­×¤jªk¡@·¯¾ð¯{­ËµL·l¶Ë

  • ¥´¤H´cĵ¥ß§Y¾D³øÀ³

  • ªe¥_¨Fªe¥«´c¤H´c³ø

  • ¤ß·Q¡§¯uµ½§Ô¡¨¡A¤£¨ì¤@¤ë¦å½F®ø¥¢

    ªe«n¬ÙèX«°¿¤¤@¹A°ü¼B¤ó¡A2002¦~10¤ë¤¤¦¯¨ìÂå°|¸g´X³BÀˬd¡A³£½T¶E¤l®c¤¤¦³¨â­ÓÀn³J¤jªº½F¤l¡C³o®É¦o¥h¤F¦P§ø¤@¤jªk§Ì¤l®a¡A¤jªk§Ì¤l§i¶D¦o¡G§A¤Ñ¤Ñ´N·Q¡§¯uµ½§Ô¡¨¤T­Ó¦r¡C¦o¦^®a¤@Ã䦣µÛºØ³Á¡A¤@Ãä·Q¡§¯uµ½§Ô¡¨¤T­Ó¦r¡Aµ¥¨ì³ÁºØ§¹°Õ¡A11¤ë10¤é¤S¨ìÂå°|¥hÀˬd¡A¦å½F¨S¦³°Õ¡C¦o¤£«H¡A¤S§ä¨â­Ó¦WÂåÀˬd¡A¤S³zµø¡A¬O¨S¦³°Õ¡I¦o©ú¥Õ³o¬O¦Û¤v¤ß¤¤¦³¤F¯uµ½§Ôªº½t¬G¡A©ó¬O¦o¶}©l­×·Òªk½ü¥\¤F¡C


    ¤K¦¯¦Ñ¤H­×¤jªk¡@·¯¾ð¯{­ËµL·l¶Ë

    ªe«n¬ÙèX«°¿¤¤@¦ì¤K¦¯¦Ñ¤H¡A97¦~¤J¹D±oªk¡A¥»¤£ÃѦr¡A²{¦b¯àŪ¡m¬x§u¡n¡C

    ¦b2002¦~ªº¤@¤Ñ¡A¦b¾S¦o®a¦aÃ䪺¤@´Ê¤T¤Ø¤»¤o²Êªº¤j·¯¾ð®É¡A¥Ñ©ó¾ð­Ë¦a®É¬n°¾¤F¡A§â¯¸¦b¤@Ã䪺¦o¯{¨ì¤F¾ðÀY¤U¡C·í®É¦o³Q¯{ªº¸÷¦b¤F¦a¤U¡A¦b³õªº¤H³£Åå§b°Õ¡C¦o»¡¡A¡§§Ú¨S¨Æ¡¨¡A°¨¤W¯¸°_¨Ó¤F¡C»¡¬O¨S¨Æ¡A¤@¬Ý¡A¦o¬ïªº¤p´Ö§¨³Q¯{¥X¦n¦h¯}¬}¡A¦o¸÷­Ëªº¦a¤è¡A³Q¦oªº¨­¤l¡BÀY¾_Â_ªº¾ðªK¤@¤j°ï¡C´X­Ó«¿¤l³s¦£¬Ý¬Ý¤j®Q¡A¯u¨S¶Ë¡A³s­Ó¥]¤]¨S¦³¡A¨«¨«»L¤]¦n¦nªº¡C¦oªº«¿¤l»¡¡G¡§­n¤£¬O¤j®Q¾Ç¤jªk¡A³o¦^¥i¨S©R°Õ¡I¡¨¦b³õªº¤HµL¤£ºÙÆg¤jªk¯«©_¡I


    ¥´¤H´cĵ¥ß§Y¾D³øÀ³

    2002¦~11¤ë¦b¥h¥_¨Ê¤W³X´Á¶¡¬Û¹J¤@¤jªk§Ì¤l¡A½Í¤Î¦b¤W³X³Q§ì«á´cĵ¬O¦p¦ó¬r¥´¡B´Ý®`¤jªk§Ì¤lªº¡C¸Ó¤jªk§Ì¤l³Q§ì¨ì¬£¥X©Ò«á¡A³Q¨â¦W´cĵ¬ïµÛ¥Ö¾c¦b¸¡³¡¬½©R¦a½ò¡A½ò±o¸Ó¤jªk§Ì¤l·í®É¤U¨­¦å¤ôª½¬y¡C³oÁÙ¤£ºâ¡A´cĵ¤S¦b¸Ó¤jªk§Ì¤l¨­¤W¨ä¥¦Ãö¸`³¡¦ì¥Î¸}½ò¡A¦P®É¤S¬½©R¦a¥Î¸}¦b³o¨Ç³¡¦ì«÷©R¦a´|·b¡C¦ü¥GÁÙ¤£¸Ñ«ë¡A¤S§ì°_¤@§â±½©ª¦b¸Ó¤jªk§Ì¤l¨­¤W¨ì³B¶Ã¤ã¡A¬Ý¬Ý¥´±o®t¤£¦h¤F¡A¨ä¤¤¤@¦W´cĵ©È¾x¥X¤H©R¡A¥s¥t¤@¦W§O¥´¤F¡C¦ý¨º¦W´cĵ¤´¤£½}¥ð¡Aª½¨ì¥´±o¤W®ð¤£±µ¤U®ð¡A­Ë¦b¨Fµo¤W¡C³o®É¡A³o¦W´cĵªº¤â¾÷¤]ÅT¤F¡C±µ¾÷«á¡A¥L§i¶D¥t¤@¦W´cĵ¡A»¡¥L®aùØ¥X¨Æ¤F¡A¥L©d¤l³Q¤H¥´¤F¡A±o¦^®a¤F¡C³o®É¡A¥L¤~äWäWî¾î¾¦a¦^®a¤F¡C³o¬O°¸µMªº¶Ü¡Hµ½´c¦³³ø¡AÀ³Å礣²n¡C


    ªe¥_¨Fªe¥«´c¤H´c³ø

    ¡]¤@¡^ªe¥_¨Fªe¥«±Mªù­¢®`ªk½ü¥\ªº´c¤H¥Û»E¤s¦h¦¸¦b·|¤W½ÚÁ½±Ð¤H¦Vµ½ªº¤jªk¡A­n¤½¦w¥[¤j¤O«×­¢®`¡C¥L¦b¤@¦¸¥~¥X¹Cª±®Éµo¥Í¨®º×¡A¨®³ø¼o¡A¿ËÄݳQ¼²©ü¡C

    ¡]¤G¡^ªe¥_¨Fªe¥«ªk°|¼f§PÆUÆUªø¥ô®¶Ä«´¿«Dªk±N¤jªk¾Ç­û·¨®ÑÄ«§P³Ò§ï¡A²{¤w³Q¥H¡§°õªk¥Çªk¸o¡¨½×³B¡A¾D¤F´c³ø¡C

    ¡]¤T¡^ªe¥_¨Fªe¥«¸¯§ø¤@¦Ñ¦~°ü¤k½|¤jªk¡A¨Ã»¡¦o´N½|¤F¡A¦o¤£©È¾D³ø¡C¥i¤£¤[«á¦o´NÅõ¤F¡CÁÙ»¡§OÅýªk½ü¥\ª¾¹D¦o¾D³ø¡C¦]¦o¤´°õ°g¤£®©¡A«á¤SºLÂ_ÂùÁu¡C

    ¡]¥|¡^ªe¥_¨Fªe¥«¤¤¨L§ø¦³¤@°ü¤H¡A¨ä¦³¤@¿ËÄݦb¤½¦w¨t²Î¤u§@¡A¨üÁÀ¨¥¬r®`¸û²`¡A¥­®É¬Ý¨£µó¤W¶KµÛ¤jªk¯u¬Û¼Ð»y¡A¤]¤£ª¾¦o­þ¨Óªº¤³«ë¡A¤S½|¤S¼¹¤S¨í¡AÁÙ»¡¤£©È³øÀ³¡C³Ìªñ¡A¦o¦b®a¬ðµM­Ë¦a¦º¤`¡A³øÀ³Á{ÀY¡C


    ®aªøªº©IÆ~¡G½Ð¤£­n¦A´ÛÄF©M¶Ë®`§Ú­Ìªº«Ä¤l¤F

    2002¦~11¤ë26¤é ¤å/¤@­Ó¤p¾Ç¥Í®aªø

    ¡i©ú¼zºô2002¦~11¤ë26¤é¡j§Ú¬O¤@­Ó¾Ç¥Íªº®aªø¡C«Ä¤l©ñ¾Ç«á§i¶D§Ú¡A¶ý¶ý¡A¤Ó¥i©È¤F¡A§Ú­Ì¾Ç®ÕÅý§Ú­Ì¬Ý¤F¤@³õ¥i©Èªº¹q¼v¡A»¡·Òªk½ü¥\ªº±þ¤H¡AÁÙ¦ÛµI¡A®£©Æ·¥¤F¡C³o«ç»ò©M§Ú¬Ý¨ìªº¤£¤@¼Ë¡A©P³ò·Ò¥\ªº¨û¨û¡Bªü«¼³£®¼µ½¨}ªº¡K¡K§ÚÅ¥¨ì¤FÃø¹L±o¥u·Q±¼²\¡A´d«s°Ú´d«s¡A¬°§Ú­ÌªºªÀ·|¡A¬°§Ú­Ìªº«Ä¤l¡A¤]¬°³o³õºR·´¤H­Ì¹D¼w¨}ª¾¡B·´·À²³¥Íªº­¢®`¬O¦p¦¹ªºµL®¢¡C

    °O±o¤W¦¸¡A¾Ç®Õ´NÅý«Ä¤l­Ì¦b§å§Pªk½ü¥\ªº¥Õ¥¬¤Wñ¦W¡A¦Ó¥B¥²¶·Ã±¡A§_«h¶}°£¡C§â¥®¤p¯Â¯uªº«Ä¤l§@¬°¹F¨ì»êż¬Fªv¥ØªºªºÄw½X¡A¤ñ±j«Á¥Á·NÁÙ­n¨õ»À¡C¬O½Ö¦b§âÁÀ¨¥©M¤³«ë¸Ë¶i«Ä¤l­Ìªº¤ßùØ¡A¤@­ÓÄߩȯu©Mµ½ªºÆF»î¨º±N¬O«ç¼Ëªº³±·t©M¨õ»À¡A­n«Ä¤l­Ì»·Â÷©M¤³µø¯u¡Bµ½¡B§Ô¡A­IÂ÷¤H­Ì¥»©Ê¤¤¨º³Ì¥»½èªºª÷¤l¯ëªº¸Û«H¬O¦h»òªº¥i©È¡K¡K¨º¨Ç¬°¤F¤@®Éªº¨p§Q²_¬°¦¿¤ó®a¥£ªº¥Í©R¤U³õ¬O¥i´dªº¡A¤]§Æ±æ¬°¤H®vªí¡B¬°¤H¤÷¥À©xªº¤H­Ì¯à®¼°_¦Û¤vªº¯á±ç¡A¦@¦P©è¨î¨¸´c¡A§Aªºµ½Á|±N·|¨Ï§A¥Í©R±o¨ì¥Ã¤[ªººÖ³ø¡I

    §Ú¹J¨ì¤@¦ì¬yÂ÷¥¢©Òªº¤jªk§Ì¤l¡A§Ú»¡§A³o»òªø®É¶¡¤£¯à¦^®a¡B¤£¯à©M®aùؿˤH¹Î»E¡A´N¦]¬°¤£©ñ±ó§A¹ï¯u¡Bµ½¡B§Ô«H¥õªºÅv§Q¡A¤£Ä±±o­W¶Ü¡H¤£°O«ë¨º¨Ç§ä§A¡B­¢®`§Aªº¤H¶Ü¡H¨S·Q¨ì¥L«o»¡¡G¡§§Ú­Ì®v¤÷»¡¤F¡A¡¥§Ú­Ì¤£¯à§â¤H·í¦¨¼Ä¤H¡¦¡A¦n¦hĵ¹î¤£¤F¸Ñ¯u¬Û¡A¥L­Ì¤]¬O³Q¦¿¤óÁÀ¨¥©Ò´ÛÄF¡B齪ªº¡AµLª¾¦a¦b­¢®`¦n¤H¡A­¢®`¦t©z¤jªk¡Aµ¥«Ý¥Lªº±N¬O¥Í©Rªº¸U§T¤£´_¡A§@¬°¤@­Ó¤H¨Ó»¡¤£¥i´d¶Ü¡A§Ú¥i¼¦¥L­Ì¡A«ç»ò·|«ë¥L­Ì©O¡C§Ú­Ì©Ò°µªº¤@¤Á´N¬O§i¶D¤H­Ì¯u¬Û¡A¥h°£¥L­Ì¹ï¤jªkªº´c©À¡A¦n¦³¤@­Ó¬ü¦nªº¥¼¨Ó¡C¡¨Å¥¤@Å¥§a¡A³o¬O¤@­Ó¤jªk§Ì¤lªº¯ÝÃh¡A¥Î¤@Áû·O´d¡B¥]®eªº¤ß¡A¤jµ½¤j§Ô¦a¹ï«ÝµÛ³o¤@¤ÁÅ]Ãø¡AµL«èµL«ë¡A±Ï«×¥@¤H¡C

    ¤jªk±q1992¦~¶Ç¥X¡A¤H¶Ç¤H¡A¤ß¶Ç¤ß¡A¦³¤W»õ¤H­×·Ò¡A¤@®ü¬Û¹jªº¥xÆW­×·ÒªÌ¦³¼Æ¤Q¸U¡A¤jªkµÛ§@³Qͦ¨20¦hºØ»y¨¥¡AÀò¤K¦Ê¦h¶µ½Ç¼ú¡C±oªkªº¥Í©R©¹©¹³ß·¥¦Óª_¡A¥»©Êı®©«á¡A­×¤ß¦Vµ½¡B¨­¤ß¥¨ÅÜ¡A±qµ½¦p¬y¡C¬°¬Æ»ò¨º¨Ç¡§¦ÛµI¡¨¡B¡§±þ¤H¡¨³£µo¥Í¦b­¢®`«áªº¤¤°ê¡A¬°¬Æ»òÅ¥¤£¨ìªk½ü¥\¦Û¤vªºÁn­µ¡HÅ]¸]¯ëªº³Ò±Ð©Òùصo¥Íªº¸{­·¦å«B·h¨ì¹qµø¤W³£¬O¡§¬K­·¤Æ«B¡¨¡AºG¦º¦b´cĵ»Å¦D¤Uªºªk½ü¥\¾Ç­û¥h¦~¤½¦w¤º³¡²Î­p´N¦³1600¾l¤H¡A«ç»ò±q¤£³ø¾É¡H¦¿¿A¥Áªº´c¥O¡§¥´¦ººâ¦Û±þ¡¨«ç»ò¤£¥Î¬õÀY¤å¥ó¤Uµo¡K¡K¦h°Ý´X­Ó¬°¬Æ»ò«h¤H¤ß¦Û©ú¡C

    ¨ì©³¬O½Ö¦b»s³y¦å®×©M®£©Æ¡H¬O¦¿XX¡I

    ¬°Ä~Äò¥´À£ªk½ü¥\»s³yÂǤf¡A¥¦¤@¤âµ¦¹º¤F¤Ñ¦wªù¦ÛµI°°®×¡A¥¡µø¡§µJÂI³X½Í¡¨ªº¦ÛµI¿ý¹³ÃèÀY©ñºC¬Ý¡A³º°O¿ý¤F§@´cªº¥þ¹Lµ{¡A¦~¥®ªº¤p«ä¼v¤S³Q·À¤f¡C¥þ¥@¬É«Ü¦h¤H³£ª¾¹D¦ÛµI¬OÄF§½¡A¬O¦b®âÅBªk½ü¥\¡A¦b°ê»Ú±Ð¨|µo®i²Õ´¡]IED¡^ªº«üÃÒ­±«e¡A¤@¦V±jµü¹Ü²zªº¤¤°ê¥Nªí¹Î­±¹ï½TÆwªºÃÒ¾Ú¡A¨S¦³¥ô¦óÅGÃã¡C

    §@´cªÌ§Þ¤w½a¨o¡AµS­n¬°º×¡A¥B§ó¬°¨õ¦H¡C¥¦­Ì«ÊÂê¤F¤@¤Á¯u¬Ûªº´ë¹D¡A¥Î¾Q¤Ñ»\¦aªºÁÀ¨¥´b²³¡C²{¦b¤S§âÅ]¤ö¦ù¦V¤Ñ¯uªº«Ä¤l¡C¦³ªº®aªø»¡¡A¬Ý§¹¹q¼v«Ä¤lÀ~±o±ß¤WºÎ¤£µÛı¡A«Ä¤lªº¤ßÆFùسQ¸Ë¶i¤F¨Ç¬Æ»ò¥i·Q¦Óª¾¡IÅ¥»¡¾Ç®Õ©È«Ä¤l¤£¬Ý¡A¶i¦æ´ÛÄF¡A¤£§i¶D¤º®e¡C¾Ç®ÕªÌ¡A¥»¬O±Ð®Ñ¨|¤H¡B±Â¹D¸Ñ´b¤§©Ò¡A¥i²{¦bªº¾Ç®Õ¡K¡K

    ¨IÀq´N¬O¹ï¨¸´cªºÁa®e¡A¥ô¦ó¤è¦¡ªº©è¨î³£¬O¹ï¨¸´cªº­P©R¤@À»¡A¦]¬°±q¨Ó¨¸¤£À£¥¿¡C±Ï±Ï«Ä¤l¡A©Ò¦³¥¿ª½µ½¨}ªº¤H­Ì®¼°_§Ú­Ìªº¯á±ç¡A¦@¦P©è¨î³o³õ¹ï¤HÃþµ½¨}¥»©Ê¯u¡Bµ½¡B§Ôªº­¢®`¡A¾ú¥v±N¨£ÃÒ¤@¤Á¡C¬°¤F«Ä¤l¡A§Ú­Ì³dµL®Ç¶U¡C


    ¦Ñ¤H±oªk¦b¼Ç¦~¡@¤@®a¤Q¤H¦P­×·Ò

    2002¦~11¤ë26¤é

    ¡i©ú¼zºô2002¦~11¤ë26¤é¡j¦Ñ¯Î©M¦Ñ¦ñÂùÂù¥X¥Í©ó¥Á°ê«e¡A¾ú¸gªñ¦Ê¦~ªº­·«B·É®á¡A¹ÁºÉ¤H¥@¶¡ªº»Ä²¢­W»¶¡A¦³©¯¦b««¼Ç¤§¦~³ß±o¤jªk¡AÂùÂùÄâ¤âÁÚ¶i¥Í©Rªº²Ä¤G¬K¡C

    * * * * * * * * * *

    §Ú±oªk§Ö¤»¦~¤F¡C±oªk«eªº¨­Åé³Q¤T°ª¡]°ª¦åÀ£¡B°ª¦å¯×¡B°ª¦å¿}¡^¡B¦­·i¡B¥¢¯vµ¥¯f§é¿i¡A¸g±`ÀY©ü¸£µÈ¡A¨B¼iºûÁ}¡A³QÂå°|·m±Ï¹L¦h¦¸¡A¯f¦M³qª¾®Ñ¤]¤U¹L¦n¦h¦¸¡C¤Q¾l¦~¨Ó§ÚªºÂåÀø¶O¥Î­p¹F¤Q´X¸U¤¸¡C

    ±oªk¤@­Ó¦h¤ë¡A§Ú«KÅéÅç¨ì¤FµL¯f¬O«ç¼Ëªº¤@¨­»´¡C¤j¬ù¦b1997¦~4¤ë¡A¨à¤k­Ì¦^®a»EÀ\¡A¤È¯v¤§«á¤TÂIÄÁ¥ª¥k¡A§Ú¤@ı¿ô¨Ó·Q°_§É¡A«oµo²{°_§É§xÃø¡A«j±j°_¨Ó«á¤]¯¸¥ß¤£Ã­¡A®a¤HÅå§@¤@¹Î¡A»°§Ö®³¦åÀ£­p´ú¦åÀ£¡A¦¹®É¦åÀ£¤w°ª¹F105~195¡C¦³ªº»¡»°§Öµ¹Âå°|¥´¹q¸Ü­n±ÏÅ@¨®¡F¦³ªº«h¨ì§Ú¤u§@³æ¦ì§â¦í°|¶O­É¨Ó¤F¡F¦³ªºª¾¹D§Ú­×·Ò¤w±o¯q«Ü¤j¡A´N»¡¥ý§NÀR¦a·Q·Q¬O¤£¬O©M­ì¨Ó¥Í¯fªº®É­Ô¤@¼Ë¡A¥h¤£¥hÂå°|¥Ñª¨ª¨¦Û¤v®³¥D·N¡C§Ú»¡¡AÁÂÁ¤j®aªº¦n·N¡AÅý§Ú¦Ò¼{¤@¤U¦A»¡¡C

    ¬ù¨ì¤U¤È¤»¤CÂIÄÁ¡A¦åÀ£¤´°ª©~¤£¤U¡C·í¦åÀ£¤W¤É¨ì106~200ªº®É­Ô¡A§Ú²rµM®©¨ì¨S¦³¥ô¦ó­ì¦]¦Ó¬ðµo°ª¦åÀ£¡A¤£¬O¯u¹êªº¯f¡A¬O·O´dªº®v¤÷¦b¬°§Ú²M²z¨­Åé¡A¬O¹ï§Úªº¦ÒÅç¡A¦P®É·Q°_®v¤÷¡§¤@©À¤§®t¡¨ªº±Ð¾É¡A¹y®É´§¥h¤F¤@¤Á±`¤H¤§¤ß¡Aºë¯«ÀH¤§®¶¾Ä°_¨Ó¡C§Ú©ó¬O¦V®a¤H«Å¥¬¡G©ú¤Ñ¦­±á¤´µM¥h·Ò¥\ÂI·Ò¥\¡C§A­Ì³£©ñ¤ß¦U¦Û¦^®a¥h§a¡A§Ú¤£·|¦³¨Æªº¡C±ß¤W10ÂI¡A§Ú·Pı¦Û¤vÁ|¤î»´ÃP¥¿±`¦h¤F¡Aºë¯«¤]´r§Ö¤F¡C«O©i´À§Ú´ú¦åÀ£¡Aµ²ªG³º¬O70~135¡A¦A¥¿±`¤£¹L¤F¡C

    §Ú¥ß§Y³qª¾¤F¤l¤k­Ì¡C¤j®a¦bÅå³ß·P¹Ä¤§¾l¡A¨â­Ó¤k¨à©M¤@­Ó¤k´B¥ß§Yªí¥Ü­n¥[¤J­×·Òªº¦æ¦C¡C¦Ñ¦ñ­è¶}©l­×·Ò¤£¤[¡A®v´L«K¬°¦o²M²z¨­Åé¡A³sÄò¤@­Ó¬P´Áªº¼@¯P¸¡Âm¤§«á¡A¦o¦~»´®É¦]¤@³õ¤j¯f¦Ó´X¥G½M¤Fªº¤@°¦²´·ú³ºµM©_Âݯë¦a´_©úÁA¡A¸~µÈ¤F´X¤Q¦~ªº¸}²ä¤l¤]¤£ª¾¤£Ä±®ø¤F¸~¡C¶i§Ú®a®É¤j¦r¤£ÃѤ@­Ó¡B¤w¦~ªñ¥b¦Êªº«O©i¦b99¦~720­¢®`¶}©l«á¶}©l¸òµÛ§Ú­Ì¾Çªk¡A¨´¤µ¤w¯à¤£¶O¤O¦a³qŪ¡mÂàªk½ü¡n¡C¥þ®a¦@¦³¤Q¤H«e«e«á«á¨B¤J­×·Òªk½ü¤jªkªº¦æ¦C¡A­Ó­Ó³£­×±o¤£¿ù¡C¨ä¤¤¤@­Ó¤k¨à¤@«×¦æ¨B·¥¬°§xÃø¡A¸gÂå°|Àˬdµ²½×¬°¡¨¥k»LÆbÃö¸`Ãa¦º¡¨¡A¥²¶·°¨¤W´«¤@­Ó¿û»sªº¡A§_«h¥ª»LªºÆbÃö¸`¤]±N«O«ù¤£¤[¡C¦ý¬O·Ò¥\­è¤T­Ó¤ëªº®É­Ô¡A¦oªºÆbÃö¸`³º¦º¦Ó´_¥Í¤F¡A¦æ°Ê¤]¦Û¦p¤F¡C


    Âà§éÂI¡]ͤå¡^¡]¥[®³¤j¡^

    2002¦~11¤ë26¤é ¤å/¦w¦«¥§®J¶ð.º¿¦Ò§Q¦è®J

    ¡i©ú¼zºô2002¦~11¤ë26¤é¡j§Ú¥s¦w¦«¥§®J¶ð.º¿¦Ò§Q¦è®J¡A¬O¥[®³¤j»í¥_§J¬Ùªº¤@¦W¤Ñ¥D±Ð®{¡A¤µ¦~56·³¡C§Ú¦³¤T­Ó¨à¤l©M¤@­Ó¤k¨à¡C§Ú¿w«H§Úªº©v±Ð¡A¦ý¬O¡A§Ú·Q½Íªº¬O§Úªº¨à¤l§J³Ò­}¼Ú¡A¤@¦ìªk½ü¤jªk­×·ÒªÌ¡C

    ÀHµÛ¦~ÄÖªº¼Wªø¡A§J³Ò­}¼Ú¥á¥¢¤F©v±Ð«H¥õ¡A³´¤J¬r«~©M°sºë¤§¤¤¡C§ÚµLªk©M¥L½Í½×ºë¯«¥Í¬¡¡A³o¨Ï§Ú«Ü¶Ë¤ß¡B¥¢±æ¡C§Ú³d³Æ§Ú¦Û¤v¨S¦³§â¥L±Ð¨|¦n¡C¦ý¬O¡A§Ú±q¨Ó¨S¦³¥¢¥h§Æ±æ¡A§Ú¬Û«H²×¦³¤@¤Ñ¥L·|¥h´M§ä°ª©|ªººë¯«¥Í¬¡¡C

    ¤@¤Ñ¡A§J³Ò­}¼Ú§i¶D§Ú¡A¥L¥¿¦bºë¯«¹D¸ô¤W°l¨D±´¯Á¡CÅ¥¨ì³o­Ó®ø®§§Ú«Ü°ª¿³¡C¥Lªº³o¤@ÅܤƨϧڷQ¨ì¡A¦³¤@¤Ñ¡A¥Lªº¥Í¬¡±N·|»·Â÷¬r«~©M°sºë¡C¦b¥Lªº±´¯Á¹D¸ô¤W¡A¥L¦b±d¦Ò­}¨È¤j¾Çµo²{¤Fªk½ü¤jªk¡C¤@¶}©l·í§ÚÅ¥¨ì¥L¾Çªk½ü¤jªk®É¡A§Ú¤£¬O¤Ó°ª¿³¡C¥i¬O¡A§Ú¬Ý¨ì¥L§ïÅܤF¡C¦Û±q¥L¾Ç²ßªk½ü¤jªk¤§«á¡A¥L»·Â÷¤F¬r«~©M°sºë¡C¥Lªº¥Í¬¡¦b¦V¿n·¥ªº¤è¦VÂàÅÜ¡Cªk½ü¤jªk¨Ï¥L¿n·¥¦V¤W¡A¥L¤£¦A³B³B³d©Ç§O¤H¤F¡C¥L©M§Ú­Ì¥þ®a¤H§ó¥[¿Ä¬¢¬Û³B¤F¡C¥L¶}©l¨«¤W¤Fºë¯«¤§®È¡C³o¬O¥LªºÂà§éÂI¡C

    §Ú«Ü°ª¿³§J³Ò­}¼ÚÅܦ¨¤F¤@­Ó§ó¦nªº¤H¡]¤£­n»~·|§Ú¡A¥L¤@ª½¬O­Ó¦n¤H¡A¥u¬O¥LÁ`¬O¶Ë®`¦Û¤v¡^¡C¥L±N¾Ö¦³¤@­Ó§ó¬°¬ü¦nªº¤H¥Í®Èµ{¡C¦pªG¥L¦b±N¨Ó¬Y¤@¤Ñ¾Ö¦³¤F®a®xªº¸Ü¡A¥L·|¦¨¬°¤@­Ó¦n¤V¤Ò¡B¦n¤÷¿Ë¡C¥Lªººë¯««H©À¥i¥HÂkµ²¬°¤T­Ó¤j¦r¢w¢w¯u¡Bµ½¡B§Ô¡C


    §Ú¦V©P³ò°Ñ»P­¢®`ªk½ü¥\ªº¤HÁ¿¯u¬Ûªº¸g¾ú

    2002¦~11¤ë26¤é

    ¡i©ú¼zºô2002¦~11¤ë26¤é¡j®v¤÷»¡¡G¡§­þùØ¥X²{¤F°ÝÃD¡A­þùØ´N¬O»Ý­n§A­Ì¥hÁ¿²M¯u¬Û¡B¥h±Ï«×¡C¤£­n¸I¨ì§xÃø¤F´N¶¶}¨«¡C·í¬Ý¨ìµ¹§Ú­Ì±a¨Ó¤F·l¥¢¡A¬Ý¨ì§Ú­ÌÃÒ¹êªk¦³»Ùê®É¡A¤£­n¶¶}¨«¡A­n­±¹ï¥¦¥hÁ¿²M¯u¬Û¡B¥h±Ï«×¥Í©R¡C³o¬O¤jªk§Ì¤lªº·O´d¡A¬O§Ú­Ì¦b±Ï«×¥Í©R¡C¦P®É©O¡A¦bÁ¿²M¯u¬Û¤¤¡A«Ü¦h³Q齪ªº¤H»P»~¸Ñ¡B°¾¨£¡A³£¥i¥H§â¥¦¸Ñ¨M±¼¡C¡¨(¡m¦b2002¦~µØ²±¹yDCªk·|¤WªºÁ¿ªk¡n)

    §Ú¬O¤@ª½³Q­¢®`ªº¤jªk§Ì¤l¡C²Ä¤@¦¸³Q§ì¡Aµ´­¹§Üij¥X¨Ó«á²Ä¤T¤Ñ¡A¥«¬Fªk©e°ª®Ñ°O¬£¥«610¤G¤H¡B³æ¦ì«O½Ã³B¤H­û¨Ó§Ú®a¡A¹G­¢§Ú¼g¤£¶i¨Ê¤W³Xªº¡§«OÃÒ¡¨¡A§Ú¨SµªÀ³¡A¤S³Q§ì¨«ªñ¤G­Ó¤ë¡A¦A³q¹Lµ´­¹§Üij³QÄÀ©ñ¡C²Ä¤T¦¸¶}ªk·|³Q¸òÂÜ¡B¸j¬[¨ì¬Ý¦u©Ò¡C§Ú¹ïĵ¹îÁ¿¡G§Ú¨S¸o¤£¬O¥Ç¤H¡A¤@¹y¶º¤]¤£¦Y¡Cµ²ªG²Ä¤G¤Ñ¡A§Úªº¥|ªÏ¶}©l³Â¤ì¡AÁy¦âµo¥Õ¡C§Ú¼gÁn©ú¡G¦pªG¦º¤F¤£¬O¦Û±þ¡A¬Oĵ¹î­¢®`¦Ó¦ºªº¡C©M§ÚÃö¦b¤@°_ªº¦D¨Æ¥Ç¤H³Û¨Ó¤FºÞ±Ð¡Bº»Âå¡B©Òªø¡A¥L­Ìµ¹§Ú¶q¦åÀ£¡C§Ú¤ßùØ·Q³o¬O®v¤÷¦w±Æ§ÚÂ÷¶}Å]¸]¡C¤£¨ì20¤ÀÄÁ¡A¤½¦w§½¨Ó¤H±µ°e§Ú¦^®a¡C¸ô¤Wĵ¹î°Ý§Ú«ç»ò¼Ë¡A¥ý¦YÂI¶º§a¡C§Ú»¡¤£¥Î¡C¦^®a²Ä¤T¤Ñ¦³¦n¤ßĵ¹î§i¶D§Ú¡A§Ú³Q§P¤F¤T¦~³Ò±Ð¡AÅý§Ú»°§ÖÂ÷®a¥X¨«¡A¤@·|¨à´N¦³¨®¨Ó§ì§Ú¡C§Ú±q¦¹¬yÂ÷¥¢©Ò¡C´cĵ­Ì¤@¨ì¡§±Ó·P¤é¡¨´N¨Ó®aÄÌÂZ§ì¤H¡C¬yÂ÷¦b¥~®É³q¹L¾Ç²ß®v¤÷ªºÁ¿ªk¡A§Úªº¤ß©Ê¦³¤Fª@µØ¡A§Ú¨M©w¦^¥h¡A¦V­¢®`§Ú¤S¤£©ú¯u¬Ûªº¤HÁ¿²M¯u¬Û¡C

    1¡B¦V³æ¦ì610ªº¤HÁ¿¯u¬Û

    ¦^®aªº²Ä¤G¤Ñ¡A°Ïĵ¹î¨Ó¤F7­Ó¤H¡A±ß8ÂI¦h§Ú¦b¥t¤@«Îµo¥¿©À¡A¥L­Ì¯¸¦b¤¤¶¡«ÈÆU¡A¬Ý¬Ý¨S¤H´N¨«¤F¡C§Ú§i¶D®aùؤH¤£­n©È¥L­Ì¡A¤£µ¹¥L­Ì¥«³õ¡C²Ä¤G¤Ñ¦­¤W¡A¥L­Ì¤S¶}¨®¨Ó¤F¡C§Ú¥X¥h¿ì¨Æ¨S¹J¨ì¡A§Úª¾¹D¬O®v¤÷¦b«OÅ@§Ú¡C§Ú¨M©w¥D°Ê§ä³æ¦ì610ªº¤H­û½Í¡A¦ý¤£¯à¥h¥Lªº¿ì¤½«Ç¡A³Ì¦n¦b¥~Ãä¸IµÛ¡C¡]¥L©M§Ú¦í¤@´É¼Ó¡^§Ú»âµÛ«Ä¤l¦b¥~Ã䪱¡A¯uªº´N¸IµÛ¥L»P©d¤l­n¥hµó¤W¡A§Ú¤@Ãäµo¥¿©À¤@ÃäÁ¿¯u¬Û¡A§Ú»¡¡G¡§§A»â¥«°Ïªº¤H­n§ì§Ú¡A¤£¹ï§a¡C§Ú­Ì·Òªk½ü¥\ªº¤£¬OÃa¤H¡C·íªì§A¥À¿Ë±w¦å®ê¡A§A§ß¦o¿Ë¦Û¨ì·Ò¥\ÂI¥æµ¹§ÚÀ°¦o¾Ç¥\¡A¤Ñ¤Ñ§A¦A»â¦^¥h¡C§Ú­Ì¬Ý§A¤u§@¦£¡A´Nµ¹§A¥À¿Ë°e¦^®a¥h¡A¤Q¦h¤Ñ«á§A¥À¿Ë¦Û¤v´N¯à¨«¤F¡Aªñ¤@­Ó¤ë¤£¥Î¦YÃÄ¡A¯à·F®a°È¬¡¡C§A­Ì­ô´X­Ó«Ä¤l¶º¤£¬O§A¥À¿Ëµ¹¥]¤U¤F¶Ü¡H§A¤÷¿Ë¬Ý¨ì§A¥À¿Ëªº¯f¦n¤F¡A¤]·Ò¤W¤F¡C§A¤£À³·PÁªk½ü¤jªkµ¹§A­Ì±a¨Óªº©¯ºÖ¶Ü¡H§A·F³o¤u§@¬O¡§¤W¯Å¡¨¦w±Æªº¡A¥i¬O§AªºÅv¤O§A¦Û¤v§â´¤¡A«OÅ@¤jªk§Ì¤l¬O¤@¥y¸Ü¡A§ì¤]¬O§A¤@¥y¸Ü¡A¤£­n³y·~¤Ó¦h¡A­n¬°¦Û¤v¥Í©R­t³d¡AÂ\¦n¦Û¤vªº¦ì¸m¡Cµ¥¨ìªk¥¿¹L¨Ó¡A§A«ç»ò­±¹ï¤÷¦Ñ¶m¿Ë¡Cµ½´c¦³³ø¤Ñ²z§A¤]ª¾¹D¡C¡¨¥L¤£¤Ó·RÅ¥¡A¦ý¨S¤Ï¹ï¡C´X¤Ñ«á¡A§Ú¹J¨ì¥Lªº¤÷¥À(´¿¸g·Ò¹Lªk½ü¥\)¡Aµ¹¥L­ÌÁ¿¤F¯u¬Û¡C¤@¦¸¤j·j®·®É¡A¥L¤÷¿Ë§i¶D§Ú³o´X¤Ñ­nª`·N¡C

    ¤S¤@¦¸¾÷·|§Ú»P³æ¦ì610ªº­t³d¤HÁ¿¯u¬Û¡C³o­Ó­t³d¤H¥­®É¿n·¥°Ñ»P­¢®`¤jªk©M¤jªk§Ì¤l¡C§Ú±N¥L¤W¤F´c¤Hº]¡C¤£¥©¦b¤@¦P­×®a¡A§Ú¼gªºªF¦è³Q¥L¦¬¥h¤F¡A¥L¤@²´¬Ý¥X¬O§Ú¼gªº¡A¦ý¤]¨S§ä§Ú¡C¥L¹ï¸Óªk½ü¥\¾Ç­û»¡¡G¡§§A­Ì·F¶Üµ¹§Ú¤W´c¤H¿ý¡H¡¨³o¤@¦¸¤]¬O¹ï¥L¤@­Ó¾_Äà¡C¥L¤£¹³¥H«e¨º»ò¿n·¥¬°¤WÀY½æ©R¤F¡C±q«e¥Lªº¦P¨Æ©M¦Ñ¦Ê©m³£½|¥L»¡¡G¡§­¢®`ªk½ü¥\¦³¥\¤É©x¤F¡A¬O¬°¼´¨ú¬Fªv¸ê¥»¤Éªº©x¡C¡¨¦b4¡B5¡B6¤ë¥÷¤j·j®·ªº®É­Ô¡A§Ú­Ì³o¨Ç©Úµ´¼g¡§«OÃÒ¡¨ªº¤jªk§Ì¤l³Q­¢Â÷®a¥X¨«¡A³æ¦ì¦©µo¤u¸ê¡A«O½Ã³B»â¾É³qª¾§Ú­Ì¦^¨Ó¤W¯Z¡A»¡¤£§ì§Ú­ÌÅý§Ú­Ì³£¦^¨Ó¡C§ÚÁÙÅ¥»¡³æ¦ì¨M©w¤U¤ë¸Éµo¦©ªº¤u¸ê¡C§Ú²`·P²{¦b¥¿¬OÁ¿¯u¬Ûªº¦n®É¾÷¡C

    2¡B¦V³æ¦ì«O½Ã¬ì¤H­ûÁ¿¯u¬Û

    ³æ¦ì«O½Ã¬ì¤H­û¤Ñ¤Ñ±ß¤W¥X¨Ó§ìµoªk½ü¥\¯u¬Û§÷®Æªº¤H¡A¨Ã¬Ý¨ì´²µoªº§÷®Æ´N¥þ¦¬¨«¡C§Ú·Qªk±µÄ²¥L­Ì¡A¶Rµæ®É±M¨ì¥L­Ì¶}ªºµæ©±¶R¡C¦b¥~Ãä´²¨B¹J¨£¥L­Ì´N¥D°Ê¥´©Û©I¡A¨Ã§i¶D¥L­Ìªk½ü¤jªk¦p¦óÅý¤H°µ¦n¤H¡AÄU¥L­Ì¤£­nµ¹¦Û¤v³y·~¡AÅý¥L­Ìª¾¹Dµ½´c¦³³øªº¤Ñ²z¡C½Í´X¦¸«á¡A¥L­Ì»â¯Zªº»¡¡G¡§¤j©j§A¬O¦n¤ß¡A§Ú­Ì¤]¤£Ä@·F³oÅý¤H½|ªº¨Æ¡C§A©ñ¤ß¡A¥H«á§Ú­Ì¤@­Ó¤H¬Ý¨£§A­Ì¶Kµo¡A§Ú­Ì¤£ºÞ¡A¨â­Ó¤H¨µÅÞ¤]¤£ºÞ¡A¨º¤T­Ó¤H´Nª`·N¨Ç¤F¡C¡¨±q¨º®É°_¡A¥L­Ì¦A¨S§ìµo¶K¤jªk¸ê®Æªº¤H¡A¤£¹³±q«e¤@­Ó¼Ó¤@­Ó¼Ó¦­±ß¬d¦¬¡A²{¦b´N¤j·§¬Ý¤@²´¡A¤]¤£¶i¼ÓùØ¡C²{¦b¸ê®Æ¶K¦bÀð¤W¨â¤T¤Ñ¤]¨S¤H¼¹¤F¡C¦³¨â¦¸¡A¤jªk§Ì¤lµo§÷®Æ¯u¬Ý¨ì¤W±^ªº«O½Ã³B¤H­û¡A¥L­Ì§CÀY¦Ó¹L¡A¨SÁ|³ø¡C¥«ùئ³ªº­¢®`¤jªk§Ì¤lªºÄµ¹î¦º¤F¡C§Ú­Ì³oùتº¦Ñ¦Ê©m¸òĵ¹î©M¥L­Ì¿Ë¤H»¡¨º¬O³øÀ³¡C¥L­ÌÅ¥¤F¤]¨ü¨ì±Ð¨|¡C

    3¡B»â¾É§ä§Ú¡A§Ú´N§ä610ªº¤H½Í¤jªk¯u¬Û

    ¦b2000¦~§Ú¤W¯Zªº®É­Ô¡A§Ú­Ì»â¾É§ä§Ú¡A¤£Åý§Ú·Ò¥\¡C§Ú·Q¿ìªk§ä610ªº¤H§i¥L­Ì¼vÅT§Úªº¥¿±`¤u§@¡C610ªº¤H´X¥G¨C¤Ñ¤@¦¸¨£§Ú¡A§Ú¥h¥Lªº¿ì¤½«Ç¡A¥L¤]·F¤£¦n¤u§@¡A¥L»¡§Ú¤zÂZ¥L¡C§Ú»¡¡§¨º¥L­Ì§ä§Ú¤£¤]¤@¼Ë¶Ü¡H°£«D§A¤U¥O¤£Åý¥L­Ì§ä§Ú¡C¡¨

    4¡Bµ¹°Ï¤À§½¬F«O¬ìªº¤HÁ¿¯u¬Û

    °Ï¤À§½¬F«O¬ì¡A¦]¹q¸ÜºÊÅ¥§ä§Ú´X¦¸¡A¤@¦¸¬£¤H¨Ó·j¬d§Úªº®a¡A§Ú¦b¨®ùØ»P¥L­ÌÁ¿§¹«á¡A¨º­Óĵ¹î¬ðµM¸yµh¤£´±°Ê¡A§Ú°Ý¥L«ç»ò¤F¡A¥L»¡¬Q¤Ñ­È¯Z¶}µ¡¨ü­·¤F¡C§Ú®³¨Ó­·Àãªê°©»Iµ¹¥L¶K¤W¡A¥L»¡¡§«Ü¦n¡A¦n¦h¤F¡A¯u©Ç¡C³oÃīܶQ§a¡C¡¨§Ú»¡¡G¡§¬O96¦~¥H«eªº¦nÃÄ¡A¨º®É§Ú¸y¯k¤£´±Ås¸y¡A·Ò¥\«á¬Æ»ò¯f³£¨S¦³¤F¡A³o¤j¥]Ãij£µ¹§A§a¡C¡¨¥L»¡¡G¡§ÁÂÁ¡A§Ú­Ì¥b¦~¦h¨S¶}¤ä¤F¡A®³¬Æ»ò¶RÃÄ¡C¡¨§Ú»¡¡G¡§¨º§A­Ì·Q¤@·Q¡A§Ú­Ì·Ò¥\¤H¦n¤£¦n¡C¡¨¥L­Ç»¡¡G¡§³q¹L©M§A­Ì´X¦¸¥æ©¹¡A¯u³£¤£¿ù¡A¨º´N¦b®a¦n¦n·Ò¡A½Ö¤]¤£ºÞ¡A§O¨ì¥~Ãäµo¶Ç³æ¡B¥h¥_¨Ê¡C¡¨§Ú»¡¡G¡§§Ú­Ì³o¼Ë°µ³£¬O±Ï§A­Ì¡AÅý§A­Ì©ú¥Õªk½ü¤jªk¦n¡A¤£­nµ¹¦Û¤v³y·~¡C¡¨½Í§¹«á¡A¥L­Ì«Ü«È®ðªº­n¨«¡A³o®É§½ùبӹq¸Ü°Ý½§¹¨S¦³¡A¥L­Ì»¡¡G¡§¬Æ»ò¤]¨S¦³¡A§OÅý¦o¥h¤F¡A§Ú­Ì¦^¥hºâ¤F¡C¡¨§Úµ¹¥L­Ì¥´¤F¤@½ø¨®¡A¥L­Ì¨«¤F¡C¦b³o¹Lµ{¤¤¡A§Ú¦³®É¶¡´Nµo¥¿©À¡A¥¿©Àªº«Â¤O¤]¨Ï¥t¥~ªÅ¶¡ªº¨¸´c¦]¯À¤£¯à¦A±±¨î¤jªk§Ì¤l­±«eªºÄµ¹î¡C¦P®É¡A®v¤÷®É¨è³£¦b«OÅ@¤jªk§Ì¤l¡A¤@·Q¨ì¦³®v¤÷¦b¦³ªk¦b¡A¬Æ»ò©È¤ß³£¨S¦³¤F¡A´N·Q§ÖÁ¿¡B§ÖÁ¿¡A±Ï«×¤@¤Á¥i±Ï«×ªº²³¥Í¡C


    ­«·Å¡G¹M¦a¶}ªá°µ¸ê®Æªº¤@ÂI«ØÄ³

    2002¦~11¤ë26¤é ¤å/¤j³°¤jªk§Ì¤l

    ¡i©ú¼zºô2002¦~11¤ë26¤é¡j°ò©ó¥Ø«e§Ú­Ì¦U¦aªº¸ê®ÆÂIªº¹ê»Ú±¡ªp¡A§Ú·Q´£¤@¤U§Úªº­Ó¤H¬Ýªk¡G¥Ñ©ó§Ú­Ì¦U¦a¸ê®ÆÂI«e¤@¬q®É¶¡ÀWÀW¾D¯}Ãa¡A¤H¡B§÷¡Bª«¡B¸êª÷¤j¶q·l¥¢©M®ö¶O¡A¤£¦ý¯Ô»~¤F±Ï«×²³¥Í¡A¦Ó¥B§Ú­Ìªº¦Û¨­´£°ª¤]¨ü¨ì­­¨î¡A¦]¬°§Ú­Ì¬Ý¤£¨ì¤Î®Éªººô¤W¤å³¹¡A¤£¯àºò¸ò¥¿ªkªº¶iµ{¡C

    ¬°¤F¨Ï¤j®a³£¯à°Ñ»P¶i¨Ó¡A§JªA¥H«eªº¨ººØµ¥¡B¾a¡B­nªº²ßºD¡A¦P®É¨Ï±o§Ú­Ìªº¸ê®Æ¤u§@°µªº§ó¥[¼sªx²`¤J¡A¤]¨Ï±o¥H«e¨ººØ³]³Æ¡B¤H­û¹L©ó¶°¤¤¡A¤u§@¶q¹L­«¡A¤H­û¹LÂø¡AÀ£¤O¹L¤j¡A§Î¦¡³æ½Õ©Ò±a¨Óªº­t­±µ²ªG¤£¦Aµo¥Í¡A©Ò¥H§Ú­Ì³Ì¦n¤À´²¶i¦æ¡A¦UÂI³£¡]1¡^«O«ù³æ½u»P©ú¼zÁpô¡A¡]2¡^«O«ù¤H¼Æ¦b¤@©wªº¤p½d³ò¡A¦ý¹M¦a¶}ªá¡C

    ±N­ì¨Óªº¶°¤¤«¬¤Æ¬°²{¦bªº¹M¦a¶}ªá¤À´²«¬¡A³o¼Ë¤£¦ý¯à¼W¥[«Ü¦hÂI¡A½w¸Ñ¨C­ÓÂIªºÀ£¤O¡B¤u§@¶q­«ªº°ÝÃD¡AÁ٨ϱo§Ú­Ì¦U¦Ûµo´§¦Û¤vªº´¼¼z©M¯à¤O¡A¨Ï±o¸ê®Æ¬ÛÀ³¦a§ó§Î¦¡¦h¼Ë¡A¦P®É§Ú­ÌÁÙ¯à©â¥X®É¶¡¾Çªk¡B¥ð®§¡A«O«ù»´ÃP¹çÀRªººë¯«ª¬ºA§ó¥[¦³®Ä¦a±Mª`¦a°µ¦n§Ú­Ìªº¤u§@¡C¦P®ÉÁÙ¯à¨Ï±o¸ê®Æªºª¾±¡Àô¸`«O±K«×´£°ª¡AÁ×§K¥H«e¨ººØ¤j¸ê®ÆÂI¤H¦h¤HÂøµ¥ºØºØ¹úºÝ¡C

    §Þ³N¤è­±¡G

    ¬°¬Æ»ò¸ê®ÆÂIÁ`¥X°ÝÃD¡H¨ä¤¤¤§¤@ªº­ì¦]¬O¡G¦³¨ÇÂI¬O«á¦¨¥ßªº¹ï©ó¥H«eºô¤Wªº¦w¥þ±¹¬I©Î¦w¥þ«ØÄ³ªº¤å³¹¨S¬Ý¹L¡A©Ò¥H¦¨¥ß«á¨S¸gÅç¡A®e©ö¥X²{²ßºD©Êªº°ÝÃD¡A¦b¦¹«ØÄ³©ú¼z¦P­×¶O¤ß±N¥H«eªº¦³Ãö¸ê®ÆÂI¦w¥þ¡B¸gÅç©Ê¡B§Þ³N©Êªº¤å³¹Âk¦¨Ãþ§O¡A¨Ï±o¦P­×¥i¥HÀH®É°Ñ¾\¡A§Y«K«á²Õ«Øªº¸ê®ÆÂI¤]¯à±N¥H«eªº¸gÅç¤å³¹¬Ý¨ì¨Ã§l¦¬­Éų¡C­t³d»s§@¥À½Lªº¦P­×¦b§â¤l½Lµoµ¹·s¦¨¥ßªº¸ê®ÆÂI®É¤]À³¸Ó±N¦¹Ãþªº¦w¥þ©Êªº±¹¬I©M«ØÄ³¤å³¹¤@°_¦s©ñ¨ì¤l½LùبϷs¦¨¥ßªºÂI±q¶}©l´NÄY®æ¦a«ö­ì«h¦æ¨Æ¡A§K±o¥Ñ©ó¤£ª`·N¡A¨S¸gÅç¨Ï±o¥»¨Ó¥i¥HÄYÂÔ«O±Kªº¨ÆÅܱo¤H¤H¬Òª¾¡A¨Ï±o«á¨Ó±Ä¨ú±¹¬IÀ±¸É©Î¾B¾×³£µLÀÙ©ó¨Æ¡C±q¶}©l´N°µ¨ì¨S¦³Áô±w¡A«OÃÒ¥H«á»´ÃP¦Û¦pªº¹B§@¡C

    ³]³Æ¤è­±¡G

    ²{¦b¤G¤â¹q¸£¡A°w¦¡¥´¦L¾÷«Ü«K©y¦@¤@¤d¦h´N¯à¶R¨ì¡A¼Q¾¥¥´¦L¾÷¡A¨è¿ý¾÷¡]¿ï¤£¬D½L¨è¿ý©Ê¯à¦nªº¡^¡A³t¦L¾÷¡A½Æ¦L¾÷¡]¥i¶R¤G¤â¡^¥i¥H¿Ô¸ß«áÁʶR¡A¥i¨ì¤G¤â¥«³õ¥h¬Ý¬Ý¡A¤]¥i¬d¸ßºôµ¸¤G¤â¾P°â«H®§¡C

    ¨S¦³¤Ó¤j»Ý¨D¶qªº¦P­×¥i¥H¥Î¤â±Àªo¦L¾÷¡C³o¼Ë¤@¥x¤G¤â¹q¸£¥[¤G¤â°w¥´¥[¤@¥x3¦Ê¥ª¥kªºªo¦L¾÷§¹¥þ¥i¥H¤F¡AÁ`¦@»ù¿ú¤£¹L2¤d¤¸¥ª¥k¡C»Ý¨D¶q¤jªº¦P­×¥i¶R³t¦L¾÷¡A¹ï©ó°w¦¡¥´¦L¾÷©M³t¦L¾÷ªº¾¸­µ±¹¬I¥i°Ñ¾\¥H«e©ú¼z¤¶²Ðªº¤è¦¡¡C³o¼Ë§Ú­Ì´N¯à¹M¦a¶}ªá°µ¸ê®Æ¤F¡A¦P­×¥i¥H¦Û¤v³æ¿W¹B¦æ©ÎªÌ¨â¤H¦X§@¶i¦æ¡AÁë·Ò¤F§Ú­Ì§ó¦h¦P­×¡A¨Ï±o³B³B¥i¨£¦hºØ¦h¼Ëªº¸ê®Æ§Î¦¡¡C

    §ó¦hªº¤p²Õ«¬¸ê®ÆÂIªº¥X²{¡A¥[¤W±Ä¨úºô¤W¦P­×ªº¦w¥þ«ØÄ³¤å³¹°µ°Ñ¦Ò©M§Ú­Ì¦b«O±K»´ÃPªºÀô¹Ò¤U¦Û¦p¦a°µµÛ§Ú­Ì¸Ó°µªº¤@¤Á¡A§Ú­Ì·|§â±Ï«×²³¥Íªº¤u§@¶}®i±o§ó¥[²`¤Jªº¡A¦P®É§¹µ½µÛ¦Û¤vªº¤@¤Á¡C

    Ä@§Ú­Ì¸ê®Æ³B©óµu¯Êªº¦a°Ï¾¨§Ö±Ä¨ú±¹¬I«ì´_¤W¨Ó¡A§Æ±æ¦³±ø¥óªº¦P­×¥D°ÊÀ°§U¨º¨Ç«æ»ÝÀ°§Uªº¦P­×©M¦a°Ï¡A¾¨§Ö«ì´_¸ê®Æ¤u§@¡A¦P®É§Ú­Ì¤£¥i¯Ê¤Ö²M¿ô©M²z´¼¡A¨¾½d¯S°Èªººâ­p»P¯}Ãa¡C

    ¥H¤W¬O­Ó¤Hªº¤@ÂI«ØÄ³¡A§Æ±æ¦P­×¦@¦PÁ`µ²¥X¦nªº¸gÅç¡A§¹µ½§Ú­Ìªº¤£¨¬¡A¨Ï§Ú­Ìªº¤O¶q§ó¥[±j¤j¡C


    ¥¿©À¬Ý«Ý©ú¼zºô¤å³¹

    2002¦~11¤ë26¤é ¤å/¤j³°¤jªk§Ì¤l

    ¡i©ú¼zºô2002¦~11¤ë26¤é¡j«Ü¤[¥H¨Ó¤@ª½·Q¼g³o½g¤å³¹¡A¦ý¥Ñ©ó´k©Ê©M¤zÂZ¤@ª½¥¼¯à´£µ§¡Aª½¨ì«e´X¤Ñ¨ì¤@¦ì¦Ñ¦P¾Ç¨ºùØÁ¿¯u¬Û¡A¤~¨Ï§Ú»{ÃѨì³o¤@¤[¦Ó¥¼¨Mªº°ÝÃD¬OÀ³¸Ó¼g¥X¨Ó¤F¡A¬OÀ³¸Ó²M°£¥¦­Ìªº®É­Ô¤F¡C

    «e´X¤é¡Aµ¹¦Ñ¦P¾Ç°e¥h¤@¥÷¯u¬Û¸ê®Æ¡A¦o°Ý§Ú¬O¬Æ»ò¡A§Ú»¡¬O¤@¦ìºÓ¤h¬ã¨s¥Íµ¹¤Q¤»¤j¥Nªí¼gªº¤@«Ê«H¡A¦o³s¬Ý³£¨S¬Ý´N«æ¦£»¡¡G¡§§Ú¥i¤£´±¬Ý¡A²{¦b³o¨Æ¨à³£³o»òÄY­«¤F¡A¥i¤d¸U§O²o§è¨ì§Ú¡C¡¨»¡µÛÂਭ´N¨«¤F¡C

    ³o¥ó¨Æ¨Ï§Ú·Q°_¦³´X¦ì¦P­×´¿¦h¦¸¸ò§Ú´£°_¡G©ú¼zºô¦³«Ü¦h¤jªk§Ì¤l¾D¨ü­¢®`ªº¯u¬Û¤å³¹¡A§Æ±æ¦b°µ©ú¼z¸ê®Æ®É§â³o¼Ëªº¤å³¹§R±¼¡A¥H§Kµ¹¦P­×±a¨Ó©È¤ß¡C¦ý§Ú¤@ª½¨S¦³³o¼Ë°µ¡C

    ¦b³oùاڷQÁ¿¤@¤U§Úªº¿Ë¨­Åé·|¡C

    §Ú¬O¿Ë¨­¨ü¹L¨¸´cºØºØÅé»@¤Î»Å¦D­¢®`ªº¤H¡A¦b®v¤÷ªºÀ°§U¤U¡A¥¿©À±qùØ­±¨«¤F¥X¨Ó¡A¥X¨Ó«á¡A¥Ñ©ó¤¤°ê¤j³°Àô¹Òªº¯S®í©Ê¡A¤w¸gµLªk¦A¹³±q«e¨º¼Ë»P¦P­×¶i¦æ¤ß©Ê¤Wªº¥æ¬y¡AµM¦Ó¥¿¦b³o®É§Ú¬Ý¨ì¤F©ú¼z¤å³¹¡A¨ä¹ê©ú¼zºô´N¬O§Ú­Ì¥þ¥@¬É¤jªk§Ì¤l¤ß©Ê¥æ¬yªº¶é¦a¡A¦P®É¤]¥¿­±³ø¾É¤Fªk½ü¤jªk¡A´¦ÅS¤F¨¸´cÂíÀ£»P­¢®`¤jªk§Ì¤lªººØºØ¸o¦æ¡A´¦¬ï¤F¨¸´cªººØºØÁÀ¨¥¡C

    ³Ìªì¡A¥Ñ©ó§Úªº¿Ë¨­¸g¾ú¡A§Ú¬Ý¨ì¤@¨Ç¤jªk§Ì¤l¾D¨ü­¢®`ªº¤å³¹®É¡A­º¥ý¬O§Ú¬Û«H¥Lªº¯u¹ê©Ê¡A¥i¬O¬Ý¨ì¤@¨Ç­¢®`ÄY­«ªº¨Æ¨Ò¡A¤£Ä±­ì¨ÓÁôÂõ۪º©È¤ß¯B¨ì¤Fªí­±¡]³o¤]¬O¨ä¥L¤@¨Ç¦P­×«ØÄ³§R°£³o¨Ç¤å³¹ªº­ì¦]¡^¡C³o¼Ë¸g¹L¤F¤@¬q®É¶¡¡A§Ú¤]¬Ý¨ì¤F¤@¨Ç¦P­×¥¿©ÀÂôÃö¡B¯}°£¨¸´c­¢®`ªº¤å³¹¡A³o¨Ï§Ú¥[±j¤F¦Û¤vªº¥¿©À¡A³q¹L¾Çªk¡A»{ÃѨì¦Û¤vªº©È¤ß¬O¤£À³¸Óªº¡A©Ò¿×¬Ý¤F´¦ÅS­¢®`ªº¤å³¹¦Ó²£¥Í©È¤ß¡A¨ä¹ê¬O¦Û¤v­ì¦³ªº©È¤ß¦b¯S©w±ø¥ó¤Uªí²{¤F¥X¨Ó¡C¨º»ò§@¬°¤@­Ó¯u¥¿ªº¤jªk§Ì¤l¡A§Ú­ÌÀ³¸Ó¥Î¥¿©À¥h¹ï«Ý³o¨Ç¤å³¹¡A¥¿©À¹ï«Ý³o¨Ç­¢®`¨Æ¨Ò¡A§@¬°¦P­×¡A¤×¨ä¬O§@¬°¨ü­¢®`ªÌªº¦P­×¡A§Ú­Ì¤£À³¸ÓÀ°¥L­Ìµo¥¿©À¶Ü¡H¤£À³¸Ó´¦ÅS¨º¨Ç­¢®`¤jªk¤Î¤jªk§Ì¤lªº¨¸´c¤§®{¶Ü¡H®v¤÷Á¿¹L²{¦b§Ú­Ìµo¥¿©À®É±o¨ì³B¥h°l§ä¨º¨Ç¨¸´c¡A¦Ó§Ú­Ì¹J¨ì¤F¡A«o²£¥Í¤F©È¤ß¡A·QÁ×¶}¥¦¡A³o¬O¥¿ªk®É´Á¤jªk§Ì¤lªº©Ò¬°¶Ü¡H

    ©Ò¥H§Ú¦b¿ï¤å³¹®É¸g±`¿ï¤@¨Ç¦P­×¦p¦ó¥¿©ÀÂôÃö¡B¥¿©À¹ï«Ý­¢®`ªº¤å³¹¡C

    ¥¿ªk¶i¦æ¨ì¤µ¤Ñ¡A§Ú«ØÄ³¨º¨Ç©M§Ú¦³¹L¦P¼Ë·P¨üªº¦P­×¡A¯à°÷¥¿©À¹ï«Ý©ú¼zºôªº¨C¤@½g¤å³¹¡A¤×¨ä¬O¦P­×¾D¨ü­¢®`ªº¯u¬Û¤å³¹¡A¦b¬Ý¨ì³o¨Ç¤å³¹ªº¦P®Éµo¥¿©À²M°£¦b¥t¥~ªÅ¶¡¾ÞÁa¥@¶¡´c¤H­¢®`¤jªkªº¤@¤Á¨¸´c¡C¦pªG§Ú­Ì¤£¯à¥¿©À¹ï«Ý³o¨Ç¤å³¹¡A¨º»ò«ç»òÅý±`¤H¥h¤F¸Ñ¯u¬Û°Ú¡I

    ³q¹L³o¥ó¨Æ±¡¡A§Ú¤]·NÃѨì¡A¦bÁ¿²M¯u¬Ûªº¦P®É¤]­nµo¥¿©À¥h°£±±¨î±`¤HÅý¥L­Ì²£¥Í©È¤ß¦Ó¤£´±¤F¸Ñ¯u¬Ûªº¨¸´cª«½è¦]¯À¡A¯u¥¿¦aÅý¤H¦Û¤v¥h¤F¸Ñ¯u¬Û¡AÂ\©ñ¦Û¤v±N¨Óªº¦ì¸m¡C

    ­Ó¤H©Ò®©¡A¤£¨¬¤§³B½Ð¦P­×·O´d«ü¥¿¡C


    ¬°¤v©M¬°¥L¢w¢w¥Ñ¼gÅé·|·Q¨ìªº

    2002¦~11¤ë26¤é ¤å/ ¤j³°¤jªk§Ì¤l¡@©ú·s

    ¡i©ú¼zºô2002¦~11¤ë26¤é¡j³Ìªñ¬Ý¤F©ú¼zºô¤Wªº¤@½g¤å³¹¡A»¡¡§¦pªG¤£§â¦Û¤vªºÅ鮩¼g¤U¨Ó¡A©ÎªÌ¤£¦P¨ä¥Lªº§Ì¤l­Ì¥æ¬y¤Á½R¡A¤£®³¥X¨Ó¡A¨ä¹ê¬O«Ü¦Û¨pªº¡¨¡C³o¨Ï§Ú¤ßÀY¤@¾_¡A¦]¬°³oIJ¨ì¤F§Úªºµh³B¡C

    ¦^·Q¤@¤U¦Û¤v¡A¦b¼gÅé·|»P¤£¼gÅé·|¡A¼g§¹Åé·|§ë½Z»P¤£§ë½Zªº¹Lµ{¤¤¡AÁ`¬O¼ÉÅS¤F¦Û¤vªº³\¦h°õµÛ¤ß¡C³oùؤ£¬O»¡­n¤j®a³£¥h§ë½Z¡A§Ú¥u¬O»¡±q³o¥ó¨Æ±¡¤W¼ÉÅS¤F¦Û¤vªº³\¦h°õµÛ»PÆ[©À¡A¦]¬°§Ú­Ì¬O­×·Òªº¤H¡A³o¤£´N¬O³q¹L³oºØ§Î¦¡¼ÉÅS§Ú­Ìªº°õµÛ¡A¥h§Ú­Ìªº°õµÛ¶Ü¡H

    ¦Û¤v¦b¤U­±¤]¼g¤F¤@¨ÇÅé·|¡A³Ì¤j»Ùê§Ú¤£¯à§ë½Zªº´N¬O¾á¤ß¤£¯àµoªí¡A¦Ó¤£¯àµoªí»¡©ú¦Û¤vªºÅé·|¼g±o¤£¦n¡A®©ªº¤£¥¿[½sªÌµù¡G¦³³o¼Ëªº¦]¯À¡A¦ý¨ä¹ê¤]¦³¨ä¥¦±¡ªp¡C¤ñ¦p¦³¨Ç­×·Ò¸ÜÃDªº¤å³¹¡AÁöµM¤]¯à°_¨ì·þ«P¤j®a¾ãÅé´£°ªªº§@¥Î¡A¦ý¦]¬°¤Ó±M¡A¦pªG­±¦V¥þªÀ·|«Ü¦h¤£²z¸Ñ­×·Ò¡B¬Æ¦Ü¹ï­×·Ò¦³»~¸Ñ¡B¦³¼Ä·Nªº¤H®³¥X¨Ó±´°Q¡A¨º³¡¥÷¤H·|¥Î¦³¦â²´Ãè¥h¬Ý«Ý¡A¥i¯à¤Ï¦Ó·|¼W¥[¥L­Ìªº»~¸Ñ¡A¤£§Q©ó±Ï«×¥@¤H¡A¦]¦¹¤]·|¤£¤½¶}±Ä¥Î¡C]¡A±q¦Ó»¡©ú¦Û¤v¨S¦³­×¦n¡A¦Ó¦Û¤v¤S¤£´±¥h­±¹ï³o­Ó²{¹ê¡C¬°¤F±»»\³o¤@ÂI¡A¨º¥u¦³¤£§ë½Z¡A³o¼ËÁٯ൹¦Û¤v¤@ÂI¦w¼¢¡A³o¤£¬O¦b¦Û´Û´Û¤H»ò¡H®³§ë½Z·í§@¦Û¤v­×ªº¦n»P¤£¦nªº¤@ºØÀËÅç¡A¦Ó¤£¬O¯u¥¿¦a¯¸¦b¥¿ªk»P­×·Òªº¨¤«×¥h¹ï«Ý¡A¤ßùØ¥uÃö¤ß¦Û¤v­×ªº¦n»PÃa¡A»¡¥Õ¤F´N¬O¾á¤ß¦Û¤v¯à¤£¯à¶êº¡¡A³o¤£´N¬O¦Û¨p»ò¡H¦Û¤v¨Ã¨S¦³¯u¥¿¦a¹ï¤jªk¡A¹ï²³¥Í¡A¹ï¦Û¤v­t°_³d¥ô¨Ó¡C

    ·í¦Û¤v¼g¨ì³o¨à®É¡A¤@­Ó©ÀÀY¤S«_¤F¥X¨Ó¡G¡§«u§r¡A³o»ò¦Û¨pªº©ÀÀY¡A§O¤H¬Ý¤F·|¤£·|¯º¸Ü§Ú§r¡AÁÙ¬O§O¼g¤F¡A¦Û¤vª¾¹D´N¦æ¤F¡C¡¨§Ú·Q¬O§ÚIJ°Ê¤F¨ºÁû¨p¤ß¡A¥¦·Q³q¹L¤zÂZ¨Ó¹F¨ì¥¦Ä~Äò¦s¦bªº¥Øªº¡A¥¦¨M¤£¬O§Úı®©ªº¥»©Ê¢w¢w¯u¥¿ªº¦Û§Ú¡C¯u¥¿ªº¦Û¤v¬O¤£·|¥h±»»\°õµÛªº¡C¦³°õµÛ¬°¬Æ»ò¤£´±¥h©Ó»{¡A¬°¬Æ»ò¤£´±±N¤£¦n¼ÉÅS¥X¨Ó©O¡H·Q¤@·Q¡A¬O½Ö³Ì©ÈÃn¥ú©O¡H¬O½Ö¦b·¥¤O±»»\¨¸´c©O¡H¦³®É­Ô§Ú·|·Q¡A·í¦Û¤v¤£Ä@¦V¤º§ä®É¡A´N¬O¦bµ¹¨¸´cª«½è´£¨Ñ´þ¥Í©M­e©µªºªÅ¶¡¤F¡C

    ¦Û´Û´Û¤HªºÆ[©À¤£¶Èªí²{¦b¼gÅé·|¤W¡A¦bÁ¿²M¯u¶Hªº¹Lµ{¤¤¤]¼ÉÅS¤F¥X¨Ó¡C§Ú¬O³q¹Lºôµ¸¥hÁ¿¯u¶Hªº¡A³o¬q®É¶¡µo²{¦Û¤v¥u¬O¦bÁ¿¡A¦Ó¤£¥h¦Ò¼{¯à§_Á¿²M¡A¤£¦Ò¼{¦p¦ó¯à§ó¦n¦a¨Ï§O¤H¯à±µ¨ü¡A¦³®ÉÁÙ¾á¤ß§O¤H¦^«H¡C­Y¦^«H¬O¤ä«ù¤jªkªº¡A¦Û¤v¼Ö´þ´þªº¡A­Y¦^«H¬O§ðÀ»¤jªkªº¡A¦Û¤v«K«ÜÃø¨ü¡A¤ß·Q¤£¦p¤£¦^«H¡C¥i¬O§Ú­ÌÁ¿¯u¶H¤£´N¬O¬°¤F¨Ï¤£¤F¸Ñ¤jªkªº¤H¯à¤F¸Ñ¤jªk»ò¡H«ç»ò¯à³o»ò¤£­t³d¥ô©O¡H³o¬O±`¤H¦b°µ¤jªkªº¨Æ¡A¦Ó¤£¬O¤jªk§Ì¤l¦b°µ¡A¬O©êµÛ±`¤Hªº¤ß§Æ±æ±q¤jªk¤¤±o¨ì¬Æ»ò¡A§Æ±æ¦Û¤v©Ò°µªº¯à±q¤jªk¤¤´«¨ú¬Æ»ò¡A¦Ó¤£¬O¯u¥¿¯¸¦b·O´dªº¨¤«×¤W¹ï«Ý³o¤@¤Á¡A±N­Ó¤Hªº¶êº¡·í¦¨¤F³Ì°ª¥Ø¼Ð¡A¤ß¤¤·Qªº¥u¬O­Ó¤Hªº¶êº¡¡A»{¬°¦Û¤v°µ¤@¨Ç°÷¶êº¡ªº´N¦æ¤F¡A¦Ó¨S¦³±N¦Û¤v«ö·Ó¤@­Ó¥¿ªk®É´Á¤jªk§Ì¤lªº¼Ð·Ç¥h­n¨D¡A¦Ó®v¤÷§i¶D§Ú­Ì¡G¡§¦pªG§A­Ì¨ì²{¦bÁÙ¤£²M·¡¥¿ªk§Ì¤l¬O¬Æ»ò¡A´N¤£¯à¦b·í«eªºÅ]Ãø¤¤¨«¥X¨Ó¡A´N·|³Q¤H¥@ªº¨D¦w¶h¤§¤ß±a°Ê¦Ó¨¸®©¡C¡¨¡]¡m¥¿ªk®É´Á¤jªk§Ì¤l¡n¡^

    ­±¹ï¦Û¤v³o»ò¤@¤j°ï¨p¤ßÂø©À¡A¦³®É¯u·P¨ì¦³ÂI¤£ª¾©Ò±¹©M®`©È¡A¦³®É·|·Q¡A¦Û¤vÁÙ¬O­Ó­×·Òªº¤H»ò¡H°O±oºô¤W¤@­Ó¾Ç­ûÁ¿¡G¤£­n©ÈÂø©À¦h¡C¬O°Ú¡A©È°õµÛ¤]¬O°õµÛ°Ú¡A±N°õµÛ¼ÉÅS¥X¨ÓÁ`¤ñ±»Âõۦn¡A¤]¤£­n¬°¤F­±¤l¡A¬°¤F¦Û¤v¤ßùتº¦w¼¢¦Ó¦Û´Û´Û¤Hªº±»»\°õµÛ¡A³o¥u·|©ñÁa¨¸´c¦Ó©ñ¤j°õµÛ¡C·í§Ú¼g¨ì³o¨à®É¡A¸£¤¤¬ðµM«_¥X¨â­Ó¦r¡§«i²r¡¨¡A¥þ¨­·P¨ì¤@¾_¡A¨­Åé¤@°}µo¼ö¡A§Ú·Q¦b³o¤@Àþ¶¡¡A¦Û¤vªº¨­Åéµo¥Í¤F¤@­Ó«Ü¤jªºÅܤơC¢w¢w¬O°Ú¡A±`¤HÁ`¬O±N¦Û¤v¬Ý§@¤@¦·ªá¡A§¹¬üµL¤ñ¡A¦Ó§Ú­Ì§@¬°­×·Òªº¤H¡A´N­n´±©ó¦V¤º§ä¡A´±©ó²M°£¦Û¨­¦s¦bªº°ÝÃD¡A¦b¥h°õµÛ¤W°µ¨ì«i²rºë¶i¡C

    ¤£¨¬¤§³B½Ð¦P­×·O´d«ü¥¿¡C³Ì«áÅý§Ú­Ì¥H®v¤÷ªº¸g¤å¡m¥¿¯«¡n¦@«j¡A¤¬¬Û¹ªÀy¡A¤¬¬Û´£¿ô¡Aµo´§¤jªk§Ì¤l¾ãÅ骺±j¤j«Â¤O¡C

    ¡§¥¿©À¥¿¦æ¡@ºë¶i¤£°±¡@°£¶Ãªk°­¡@µ½«Ý²³¥Í¡¨


    ·í§Ú±q¤£¦Pªº¨¤«×¼h¦¸¬Ý®É

    2002¦~11¤ë26¤é ¤å/®ü¥~¤jªk§Ì¤l

    ¡i©ú¼zºô2002¦~11¤ë26¤é¡j§Ú¥H«e¤£°µ¦V¬F©²Á¿²M¯u¶Hªº¤u§@¡A¦]¬°Ä±±o¦b¤H¤¤¡A·Q·í©xªº¤H¤ñ´¶³q¦Ñ¦Ê©m¤H«~®tªº¤j¦³¤H¦b¡C±Ï½Ö¤£¬O±Ï©O¡C¤@Å¥§O¤H»¡¦V¬F©²³¡ªùÁ¿¯u¶H¡A§Ú´Nı±o¬O¥L­Ìªºµ¥¯ÅÆ[©À¨S¦³­×°®²b¡C

    ³q¹L¾Çªk¡A©ú¥Õ¤F§Úªº·Qªk¬O¤£¹ïªº¡C¦b¥Á¥D°ê®a¡A¤H¥Á¿ïÁ|¤F¦Û¤vªº¬F©²¡A¬F©²¥NªíµÛ¤H¥Á¡C¤@­Ó¬F©²¤£¯à²z¸Ñ¤jªk¬x¶Çµ¹¤HÃþ±a¨Óªº¦n³B¡A¤£¯à±q³Ì°ò¥»ªº¤è­±¤Ï¹ï¦¿xx¶°¹Î¹ïªk½ü¥\­×·Ò¸s²³·Ò¥\¦Û¥Ñ©M¿ï¾Ü¥Í¬¡¤è¦¡ªºÂíÀ£¡A¦³®É¬Æ¦Ü³Q¤¤°êªº¿WµôªÌ­n®µ¦Ó°µ¥X¿ù¨Æ¡A³o¼Ëªº¬F©²´N³à¥¢¤F¥¿¸q©M¤½¹Dªº¥ß³õ¡C¤H¥Á¿ïÁ|¥L­Ì¬O§Æ±æ¥L­Ì¯à¥Nªí¦Û¤vªí¹Fµ½¨}ªº¤ßÁn©M·NÄ@¡A¬°¬Æ»ò¥s¡§¥Á·N¥Nªí¡¨¡H¦pªG¤£¯à¥¿­±¥Nªí¤H¥Á¡A¥L­Ì¸Ó¦V¦ó³B¥h©O¡H¿ïÁ|¥L­Ìªº¤H¥Á¤S«ç»ò¿ì©O¡H©Ò¥H¦V¬F©²Á¿²M¯u¶H«D±`­«­n¡A¦ý¬O¡A§Ú¨º®É­Ô»{¬°¨º¬O¨ä¥L§Ì¤lªº¨Æ¡A»¡¥Õ¤F¡A·í®É§Ú»{¬°³o¬O¤Ö¼Æ«Üºë¶iªº§Ì¤l¤~¯à°µªº¨Æ¡C

    ÀHµÛ¥¿ªk¶iµ{ªº¤£Â_²`¤J¡A§Ú¶V¨Ó¶V¬Ý¨ì¤F¤@­Ó­ÓÃe¤jªº¬F©²¾÷ºc¡A²³¦hªº¤u§@¯Z¤l©M¤H­û¡A¤£¬O¤Ö¼Æ¤jªk§Ì¤lªº¤u§@¥i¥H¥þ­±ÅU¤Î¨ìªº¡C¦ý¬O§Úı±o¤w¸g¥D°Ê¦b°µ³o¤è­±¤u§@ªº¾Ç­û¦ü¥G¬O¨º»ò¦£¸L©Mºò±i¡A¦Û¤v¤£ª¾¹D«ç»ò°Ñ»P¶i¥h¡C¦³®É§Ú¦b®ÇÃä­J«ä¶Ã·Q¡G¥L­Ì¬°¬Æ»ò¤£¤Wµóµo¸ê®Æ¡H¬°¬Æ»ò¤£ª½±µ¦V¤¤°ê¤H¥ÁÁ¿²M¯u¶H¡H¥L­Ì³o»ò©¹«e½Ä¡A¬O¤£¬O°µ¨Æ§Æ±æ¦³¦¨´N·Pªº°õµÛ¦b«ü¨Ï¥L­Ì¡H³o¼Ë¤@·Q¡A¹ï¦Û¤v¨S¯à°Ñ¥[³o­Ó¤u§@¦³¤F©ê«è¡A¦P®É¹ï§O¤Hªº¤u§@¤]¦³·Qªk¡C¦b§Úªº¤ß±oÅé·|¤¤¡A³£·|®É¤£®É¦a¬yÅS¥X³oºØ±¡ºü¡C¦³¦P­×«ØÄ³§Ú¥h¦V·í¦a¬F©²Á¿²M¯u¶H¡A§Ú¤ßùؤ£©ö¹îı¦a°{¹L¤@©À¡A¦³°ê®a¯Å§Oªº¬F©²¡A¬°¬Æ»ò§Ú¥hµ¹§C¼h¦¸¬F©²Á¿²M¯u¶H¡H

    ®v¤÷¡m¦b2002¦~µØ²±¹yDCªk·|¤WªºÁ¿ªk¡n¤¤»¡¡G¡§¸ô¬O§A­Ì¦Û¤v¨«¹L¨Óªº¡C¨C­Ó¤H¦b³o³õ¨¸´cªº­¢®`¤¤¡A³£¦bÄYµÂ¦a«ä¦ÒµÛ¦Û¤vÀ³¸Ó«ç»ò°µ¡BÀ³¸Ó¨«¬Æ»ò¼Ëªº¸ô¡A±q¤¤¾ð¥ß°_¤F¦Û¤vªº«Â¼w¡A±q¥¨Ãø¤¤¨«¹L¨Ó¤F¡C³o´N¬O¤F¤£°_¡A³o´N¬O¤jªk§Ì¤lÀ³¸Ó°µªº¡A³o´N¬O§A¯d¤Uªº¥¿ªkªº¸ô¡BıªÌªº«Â¼w¡C¡¨¡§­±¹ï³o³õÅ]Ãø¡A«Ü¦h¾Çªk¤£²`ªº¾Ç­û»P·s¾Ç­û³£¦³¥L¦Û¤v±a¦³±`¤H¤§¤ßªº¤£¦P»{ÃÑ»P¹ïÃÒ¹êªkªº²z¸Ñ¡C¨º»ò¦bÃÒ¹êªk»PÁ¿²M¯u¬Û¤¤¡A´N¦³«Ü¦h¤H¬O±aµÛ¤£¦Pµ{«×ªº±`¤H¤§¤ß¥h°µªº¡A·í¥L­Ì¦b³Q­¢®`¤¤¡A±`¤H¤§¤ß´N·|³Q¤H±¡©Ò°Ê¡A´N·|³Q°°µ½»P´ÛÄF©Ò°Ê¡CµL½×«ç¼Ë¡A¥u¦³°í«ù¾Çªk¡A¤~¯à¥h±¼±`¤H¤§¤ß¡A¤~¯à¥h±¼°õµÛ¡A±q¦Ó¹F¨ì¤£¬°±`¤H¤¤¤@¤Á©Ò°Ê¡C¡¨

    ¦V¤º§äªº¹Lµ{¤¤¡A§Úµo²{§Ú¤@ª½¦b¥Î¤HªºÆ[©À¬Ý¨Æ±¡¡A¥Î¤Hªºµ¥¯ÅÆ[©À¨Ó®MÁ¿²M¯u¶Hªº¤u§@¡C¨ä¹ê¤jªk§Ì¤l´N¹³®v¤÷ªº¥\¡A¦³ªº°µ³o­Ó¡A¦³ªº°µ¨º­Ó¡A¨C­Ó²É¤l³£­«­n¡A¦]¬°ºc¦¨¾ãÅ骺¬O¨C¤@­Ó²É¤lªº§V¤O¡C¬Y­ÓªÀ·|¼h­±ªº­«­n¡A¤£·N¨ý°µ³o¥ó¨Æªº§Ì¤l¤ñ°µ§Oªº¨Æªº§Ì¤l¦b­×·Ò¤W¦³©Ò¤£¦P¡C·í§Ú¥Î¦¨´N·P¡B°õµÛ½Ä¦b«eªº²´¥ú¥h¬Ý«Ý¥L¤H®É¡A¥¿¬O§Ú¦b¥Î³o¨Ç±`¤HªºÆ[©À¥h®MÁ¿²M¯u¶Hªº¤u§@¡AµL§Î¤¤§â¦P­×¤À¦¨¤F¤£¦Pµ¥¯Åªº¤H¡A»Ùê¦í¤F§Ú¿n·¥°Ñ»P¦UºØ¶µ¥Ø©MµL¨p°t¦X§O¤H¤u§@ªº¨B¤l¡C

    ®©¨ì¤F¡A§Ú°¨¤W§ë¤J¶i¥h¤F¡C³o¤~·P¨ì¨S¦³°µªº¤u§@¨º»ò¦h¡A®É¶¡«D±`ºò­¢¡C©M¨ä¥L§Ì¤l¤@°_¡A°¨¤W¾Ç¨ì¤F¤£¤Öªº¤èªk©M´¼¼z¡A§ó¥D­nªº¬OÅܱo³Õ¤jªº¤ß¿Ä¤J¤F§ó¤jªº­×·ÒÀô¹Ò¡A­n¨D¤]§ó°ª¤F¡C

    ¦³¤@­Ó±Ð°V¬O«D±`²`¨èªº¡C¤@¦¸§Ú­Ì¦a¤èªºÁ¿²M¯u¶H¤p²Õ­n¥h¦V¤@­Ó±M·~¹ÎÅé¬xªk¡A¥Ñ©ó¨S¦³°µ¹L³o¤è­±ªº¤u§@¡A§Ú­Ì³£¤£ª¾¹D«ç»ò¤~¯à®Ú¾Ú¥L­Ìªº±¡ªpÁ¿²M¯u¶H¡C¤j®a³£µ¥µÛ§O¤H¨Ó¦w±Æ¡Aªá¤F«Üªøªº®É¶¡·Ç³Æ¦n¤F¯u¶H¸ê®Æ¡A¨ì¨º¤@¬Ý¡A¨º­Ó¹ÎÅé¦b¤@¶g«eÂ÷¶}¤F¡C¦pªG³o¼Ëªº¹ÎÅé´Nµ¥µÛ³o­Ó¾÷·|¤F¸Ñ¯u¶H¡A§Ú­Ìªº¯ÔÀÁ¤£¬O·´±¼¥L­Ìªº¾÷·|¤F¶Ü¡H¥¿ªkªº¶iµ{¬O«D±`§Öªº¡A¯u§O¦]¬°§Ú¦Û¤v¯Ô»~¤FµL¼Æ¥Í©R³Q±Ï«×¡A§O¯Ô»~¤F¥¿ªk¶iµ{¤£Â_±À¶iªº­n¨D°Ú¡I

    ®v¤÷¦b¡mÂàªk½ü¡n²Ä¤@³¹¤¤´N§i¶D§Ú­Ì¡§§i¶D§A¤@­Ó¯u²z¡G¾ã­Ó¤Hªº­×·Ò¹Lµ{´N¬O¤£Â_¦a¥h¤Hªº°õµÛ¤ßªº¹Lµ{¡C¡¨§Ú¦V¤º§ä¡A»{ÃѨì§Ú¦³¤@­Ó«Ü¤jªº°õµÛ¡A¤@¨Æ·í«e¡A§Ú³£­º¥ý·Q·Q§Ú¬O«ç»ò·Qªº¡C³oºØ«ä·Qªºµ{§Ç¬O¤£¬O­º¥ý§â¦Û¤v«Ê¦b¤F§Úªº¡§«ä·Q¡¨¤¤¡A¨ä¹ê«Ü¥i¯à¬OÂÂÆ[©Àªº«äºûµ²ªG¡C®v¤÷¡m¦b¬ü°ê¦òù¨½¹Fªk·|¤WªºÁ¿ªk¡n¤¤§i¶D§Ú­Ì¡A¡§¤]³\¦b§A¾Çªk·í¤¤¡A§A©Ò«ä¦Òªº°ÝÃD³£¯àµ¹§A¸Ñ¨M¤F¡A¦]¬°¨C­Ó¦rªº­I«á³£¬O¦ò¹D¯«¡A§A­n·Q¸Ñ¨M¬Æ»ò¡B§A²´«e¥¿¦bµÛ«æ­n°µªº¬O¬Æ»ò¡A¥L­Ì¯à¤£²M·¡¶Ü¡H¨º»ò¯à¤£§i¶D§A¶Ü¡H¦ý¬O¦³¤@ÂI¡A§A¥²¶·°µ¨ì¤£©êµÛ©Ò¨D¤§¤ß¾Çªk¡A¤j®a¦­¤w¸g©ú¥Õ³o­Ó°ÝÃD¤F¡A¤£¯à©êµÛ°õµÛ¸Ñ¨M°ÝÃDªº¤ß¥h¬Ýªk¡A§A´NÀRÀR¦a¥h¬Ý¡A¦¬¨ìªº®ÄªG´N¤@©w¬O«D±`¦nªº¡C¡¨·í§Ú­Ì©ñ¤U¦Û¤vªº°õµÛ®É¡Aªk²z·|Åã²{µ¹§Ú­Ì¡C§Ú¥h±j½Õ¤Hªº«ä·Q®É¡A¹ê»Ú¤W¬O¤H¬°¦a¦b¦Û¤v©Mªk²z¤§¶¡³]¸m¤F¤@¹D»Ùê¡A´îºC¤F¦P¤Æªkªº³t«×¡C§Ú¶}©l¥Î¯Â²bªº¤ß¡A¦Ó¤£¬O¥Î¤Hªº«ä¸ô¥h¬Ý«Ýµo¥Íªº¨Æ±¡¡A¤£¦A±j½Õ§Úªº¡§Æ[©À¡¨¡C

    ¦b¾Çªk©M­×·Ò¤¤¡A«Ü­«­nªº³¡¥÷¬O¾¨¶q§â´¤¥Ø«e§Ú­ÌÁ¿²M¯u¶Hªº¶iµ{¡C¦]¬°¸¨¤U¤@¨B¡A´N¥i¯à¸ò¤£¤W¨Ó¡C§Ú¦Û¤v´N¨S¦³¸ò¤W¡A¦ý¤S·NÃѤ£¨ì³o¤@ÂI¡A©Ò¥HÁ¿²M¯u¶Hªº¤u§@¤@¨Ó¡A´N±o°Ý§O¤H¡A³o­Ó¤u§@ªº­«­n©Ê¬O¬Æ»ò¡AµM«á¨M©w°Ñ»Pªº³t«×©Mµ{«×¡C«Ü¦h®É­Ô§Ú·Pı¨ä¹ê´N¬O¦Û¤v¨S¾Ç¦nªk¡A¤£¯à±qªk¤¤ª½±µ®©¨ì¨ä­«­n©Ê¤F¡A³o¬O¤@­ÓÄYµÂªº´£¿ô¡C¦b³oºØ®É­Ô¡A³£¯S§OÀ³¸Ó»{¯u¾Çªk¡A½Õ¾ã¦Û¤vªº­×·Òª¬ºA¡A¯Â²b¦Û¤vªº¤ß¡A­«·s«æ³t¦a¸ò¤W¤j®a¡C

    ©P³ò«Ü¦h¦P­×¹ï¥L­Ì¦Û¤vªº­n¨D«ÜÄY¡A§Ú·P¨ì¹ï¦Û¤vªº­n¨D¤]­n«D±`ÄY®æ¡A¦]¬°Á¿²M¯u¶Hªº¤p²Õ¬O¤@­ÓÅý§Ú¬Ý¨ì©M¥h±¼­Ó¤H°õµÛªºÀô¹Ò¡A¦]¬°­Ó¤Hªº°õµÛ·|¦b¨ä¥Lºë¶i¦P­×ªº¹ï·Ó¤§¤UÅã¥X®t¶Z¡A¥O§Ú¤£»°ºò­×±¼¤£¦æ¡C·íµo¥Í¥Ù¬Þ®É¡A¥H¤Á½R¹ïªk²zªº²z¸Ñ°µ¬°¸Ñ¨M¥Ù¬Þªº¤èªk¡C¸g±`·P¨ì¡A¦b³o­Ó°ÝÃD¤W¡A§Ú©M¨ä¥L¦P­×·N¨£¤£¤@­P¡A¦ý¬O§Ú­Ì¥i¥H¦b¦@¦P¶µ¥Øªº¤£¦P¤è­±§V¤O­×·Ò¡A¹L¨Ç¤Ñ¦A¦b¤@°_¥æ½Í®É¡AÂù¤è³£·|ªY³ß¦aµo²{¹ï¤è¦³¤F«Ü¤jªº¶i¨B¡A¥H«eªº¤Àª[¤Q¤À¥i¯º¡A¤S¥i¦b·sªº¼h¦¸¤W¦X§@¤F¡C

    §Ú¤]´¿¸g¦³¹L¤@¨ÇµL­ì«hªº°µ¦Ñ¦n¤Hªº©ÀÀY¡A¤£Ä@·N»P¤Hµo¥Í½Ä¬ð¡C¤@­Ó¦P­×µ¹¤F§Ú¤@­Ó«Ü¦nªº´£¥Ü¡A¥L¹ï§Ú»¡¡A¦b¤Hªº¼h­±¤W°µ­Ó¦Ñ¦n¤H¤£Ãø¡C¥i¬O¦ò¡B¹D¡B¯«¦b¥L­Ì¹Ò¬É¤¤ªº¤¬¬Ûµ½·N²z¸Ñ¡A§»¤j¼e®e¡A¨º¬O¥L­Ìªº¹Ò¬É¡C§Ú­Ì¨S­×¦n¡A¦b¤Hªº¼h­±¤W²³æ°l¨Dªí­±©M®ð¡A¹J¨ì¥Ù¬Þ¶¶}¡A¨º¤£¬O¯u¥¿ªº¹Ò¬É¡C­n­×¨ì¨º­Ó¹Ò¬É¤~¦æªº¡A¨S¹F¨ì¨º¼Ëªº¹Ò¬É¡A´N¬O¤H©M¤HªºªF¦è¡C¦pªG¤@¨ýªº°µ¦Ñ¦n¤H¡A§Ú©M§A¦b¤H¤WÃä¨S¦³¬Æ»ò¥Ù¬Þ¡A¦ý¦bªk¤W¤]¨S¦³¯u¥¿¦@¦P°µ¬Æ»ò¡C§Ú·P¨ìÁ¿ªº¯u¦n¡AѶ¯}¤F§Ú¤@¼h¤HªºªF¦è¡C

    ¦³®É§Ú·|§â¾Çªk­×·Ò©MÁ¿²M¯u¶Hªº¤u§@³Îµõ¶}¨Ó¡A¦ü¥G¾Çªk­×·Ò©M¥¿ªk¤u§@¬O¨â¥ó¨Æ¡C¨ä¹ê¡§¾Çªk/­×·Ò/°Ñ»P¥¿ªk¤u§@¡¨´N¬O§Ú­Ì¤µ¤Ñªº­×·Ò§Î¦¡¡A¬O¤@Å骺¡C²{¦b§Ú¦³®É¤]·P¨ì«Ü¦£¡A¦ý¬O»P¤p²Õªº¦P­×¥æ¬y¡A¤j®a³£¬Ý¨ìÁöµM§Ú­Ì¨º»òºò±iªº¤u§@¡A¤´µMÂ÷¥¿ªkªº¶iµ{­n¨D¦³«Ü¤j¶ZÂ÷¡C³\¦h¸Ó°µªº¨Æ±¡ÁÙ¨S°µ¦n¡A©ÎªÌÁÙ¨S¶}©l°µ¡C®v¤÷»¡§Ú­Ìªº¨Ï©R¬O¨ÓÀ°§U¥¿ªkªº¡C³o¨Ï§Ú­ÌÀ´±o¤F¦pªG±q¦Û¤vªº¨¤«×¬Ý§Ú­Ìªº¤u§@¡A·|©ñÃP¹ï¦Û¤vªº­n¨D¡A¨º¬Æ»ò³£¤£¬O¡C¯à©l²×¾ÇµÛ±q¥¿ªkªº­n¨D¬Ý§Ú­Ìªº¤u§@¡A§Ú­Ì»·»·¨S¦³¹F¨ìÀ³¸Ó¹F¨ìªº­n¨D¡C²Ï¹ê¦a­×·Òªí²{¦b®É®É¦V¤º§ä¡AÁ`¬O«O«ù·½·½¤£Â_ªº¬¡¤O¡A³o¬O¨Ó¦Û¤jªk­×·Òªº¥Í©R´Â®ð¡C§Ú­Ì¦Û¤vªº¨¤«×À³¸Ó¬O¨S¦³¦ì¸mªº¡AÀ³¸Ó³vº¥³Q¯Â²b¤ßºA¤¤¤jªkÅã²{ªºªk²z§¹¥þ¦û¾Ú¡C

    ¤£·í¤§³B½Ð¦P­×·O´d«ü¥¿¡C


    ¤T¨¥¨â»y¡G§ÖÁ¿»PµL©Ò¨D

    2002¦~11¤ë26¤é ¤å/¤jªk§Ì¤l

    ¡i©ú¼zºô2002¦~11¤ë26¤é¡j§Ú­Ó¤Hı±o¦b¤j³°­±¹ï­±¦aÁ¿¯u¬Û¬O®ÄªG¤ñ¸û¦nªº¿ìªk¡A¦]¬°¥i¥Hµø¹ï¤èªº°õµÛ¨Ó½Õ¾ã©ÒÁ¿ªº¤º®e¡A¦ý¬O¤@¬q®É¶¡¥H¨Ó¡A§Úµo²{¡A¤ñ¦p¤µ¤Ñ¤U¤È­n¨£½Ö¡A¤ßùØ·Q¤@©w­n©M¥LÁ¿²M¯u¬Û¡A®ÄªG¤Ï¦Ó¤£¦n¡A¬Û¤Ï¦b¬xªk¤§¤¤¤£µÛ«æ¡A¦Û¦ÛµMµM¦aÁ¿®ÄªG³£«D±`¦n¡C

    ®v¤÷ªº¡m§ÖÁ¿¡nµoªí«á¡A¦³¨Ç¦P­×¶}©l¡§µÛ«æ¡¨¡A¨ä¹ê¬O³¡¥÷³Q±¡±a°Ê¤F¡AÄeÂøµÛ¦³¨D¤§¤ß¡A¨S¦³¯u¥¿¦bªk¤W»{ÃѪk¡A¦³¨Ç·sªº¸ê®ÆÂI«Ü§Ö³Q¨¸´c¯}Ãa¡A«Ü¤j¤@³¡¥÷¬O³o¤è­±¦³º|¡C¡§§ìºò±Ï«×§ÖÁ¿¡¨¡A¦V²³¥Í¬xªkÁ¿²M¯u¬Û¡A¬O§Ú­Ì°µ¬°¤jªk§Ì¤lªº²z©Ò·íµMªº³d¥ô¡A®v¤÷Á¿¡§°µ¦Ó¤£¨D¢w¢w±`©~¹D¤¤¡¨¡A¤£¥ú¬O¦b¾Çªk¤¤¡A¦b¬xªkÁ¿¯u¬Û¤¤¤]¬O¤@¼Ë¡C

    §Ú²z¸ÑµL©Ò¨D¦Ó¦Û±o¤£¬O¤£§ìºò¡A¤£¬OÀHÀH«K«K«ç»ò³£¥i¥H¡A¦Ó¬O¦bºò­¢·P®É¨è¦b¤ßªº±¡ªp¤U¡A¤£¨D¹ï¤èªº¥ô¦óªF¦è¡A¥u¬O¬°¤FÅé½Ì¹ï¤è¤£©ú¯u¬Ûªº³B¹Ò¡A¬°¤FÀ°§U¹ï¤è«Ø¥ß¤@©wªº¹ï¤jªkªº¥¿­±»{ÃÑ¡A±q¦Ó¨Ï¹ï¤è¤£¦b¾ú¥vªº­«¤j®É¨è¡§®¬¤§±ß¨o¡¨¡C

    ®©¨ìµL©Ò¨D¦Ó¦Û±oªºªk²z«á¡A¯u¬OÃø¥H¨¥ªíªº·P¨ü¡A¦A¬Ý¡mÂàªk½ü¡n¡A¥þ¬O¥H«e±q¨Sª`·N¨ìªºªk²z¡C

    ¼h¦¸©Ò­­¡A¤£¨¬¤§³B½Ð¦P­×«ü¥¿¡C


    ¤jªk§Ì¤l³¯·R©¾³Q­¢®`­P¦º¡@¨ä©j©j©M¥À¿Ë²{¤S³Q«DªkÃö©ã

    2002¦~11¤ë26¤é

    ¡i©ú¼zºô2002¦~11¤ë26¤é¡j¥_¨Ê¥«©÷¥­°Ï¤jªk§Ì¤l³¯²QÄõ©ó2002¦~9¤ë16¤é¦b¨ä¯²¦íªº©Ð«Î¤º³Q´cĵ§ì¨«¡A¤@¨Ç»s§@¦nªº¯u¬Û¥ú½L¤]³Q§Û¨«¡C¥Ñ©ó¦³¤HÁ|³ø¦o´²µo¯u¬Û§÷®Æ¡A´cĵ¤@ª½¦b§ä¦o¡A¦¹¦¸¥i¯à¬O«K¦ç¸òÂܤF¦o¤W¤p¾Çªº¤p«Ä¡C³¯²QÄõ°í±j¤£©}¡A²{¤w³Q«Dªk³Ò±Ð¡C¦P®É³Q´cĵ§ì¨«ªºÁÙ¦³¦oªº¥À¿Ë¡A²{³Q¦Ñ®a¡]ªe¥_¬ÙÃh¨Ó¿¤¡^´cĵ±µ¦^Ãö©ã¡C³¯²QÄõ®Q®a¦bªe¥_¬Ù±i®a¤f¥«Ãh¨Ó¿¤¥_¨¯³ùÂíÅú©ÐÀç§ø¡A¦o¥þ®a¤H³£¬O¤jªk§Ì¤l¡A¨ä¤¤¦oªº¤j§Ì§Ì³¯·R©¾³Q­¢®`­P¦º¡A¦oªº¤÷¿Ë¡B¤G§Ì§Ì©M©f©f¤@ª½³Q«DªkÃö©ã¡A²{¦b¦o©M¦oªº¥À¿Ë¤S³Q§ì¨«¡A¾ã¾ã¤@®a¤H¦]¬°°í«ù¯uµ½§Ôªº«H¥õ¦Ó³Q¦¿¤ó¶°¹Î§ë¤JºÊº»¡C

    µù¡G³¯²QÄõ´¿¦b©ú¼zºô¤Wµoªí¤å³¹Á¿­z¦o­Ì¤@®aªº¥¿ªk¾úµ{¡C
    ¡§¤jªk§Ì¤l³¯·R©¾¤@®aªº¥¿ªk¥v¡¨
    ¡§§Ú§Ì§Ì³¯·R©¾³Q­ð¤s²Ä¤@³Ò±Ð©Ò­h±þªº¸Ô±¡¡¨


    ¥Í¤£Åý¨£¤H¡@¦º¤£³\¨£«Í¢w¢w¥|¤tĵ¹î­h±þ¤@ªk½ü¥\¾Ç­û®¸Á¼¹Î

    2002¦~11¤ë26¤é

    ¡i©ú¼zºô2002¦~11¤ë26¤é¡jªk½ü¤jªk«H®§¤¤¤ß11¤ë24¤é³ø¾É- ¥|¤t¬Ù®ø®§¡A·s³£¿¤¤@¦ìªk½ü¥\¤k¾Ç­û­J¬õÅD©ó9¤ë©³¥¢ÂÜ¡A¨â­Ó¤ë«á¡A¦³Ãö¤½¦w§½©Ó»{­J¬O¦b¤½¦wªººÊ¸T¤¤¡A¦ýºÙ¦o¤w¸g¦º¤`¡A¿ËÄݤ£¯à¨£¿òÅé¡C

    ®ø®§»¡¡A­J¬õÅD¬O·s³£¿¤ªo¬¦ªo¼L¼t¾¤u¡A®a¦í¥|¤t¬Ù·s³£¿¤·s³£Âí¡A®É¦~45·³¡C2002¦~9¤ë28¤é¡A­J¬õÅD»P¥t¤@¦ìªk½ü¥\¾Ç­û¦b¦¨³£©²«nªeÃ䥢ÂÜ¡C11¤ë¡A­J¬õÅDªº¤u§@³æ¦ì±µ¨ì¦¨³£¤½¦w§½ªº³qª¾¡AºÙ­J¬õÅD¤w¦bºÊ¸T¤¤¦º¤`¡C

    ®ø®§¨Ó·½ºÙ¡A±q­JÅD¬õ¥¢Âܨ즺¤`ªº¨â­Ó¤ë¤¤¡A¦o¤@ª½¬O¦b¤½¦w¾÷ºcªººÊ¸T¤¤¡A¦ý­Jªº¿Ë¤H«o¥Í¨£¤£¨ì¤H¡A¦º¨£¤£¨ì«Í¡C¦³Ãö¤½¦w¾÷ºc¥u¦V¨ä¿ËÄÝ©M¤u§@³æ¦ì¥X¨ã¤@±i³qª¾®Ñ¡B¤@±i­J¬õÅDªº·Ó¤ù¡A¨ÃÁnºÙ­J¬O¾j¦ºªº¡A¿ËÄݵLÅv¨£¿òÅé¡C

    ¹ï©ó­J¬õÅD¦º¤`®×¯u¬Û¡A¦¨³£¥«¤½¦w§½Á`«ü´§«Ç±µ¹q¸Üªº¤H¤h23¤é»¡¡A¡§³o­Ó¨Æ±¡¤£¯àÁ¿¡A§Ú¤£·Q¾á³o­Ó³d¥ô¡C¡¨

    ­J¬õÅDªº¿òÅé¬O¦b11¤ë19¤é³Q¦³Ãö¤½¦w¤H­û«Dªk±j¦æ¤õ¤Æªº¡C­J¬õÅD±q¥Í¨ì¦ºªº¨â­Ó¤ë¡A¬O¦p¦ó³Q­¢®`­P¦ºªº¤º±¡¡A¦Ü¤µÁÙ¬O¤@­Ó°g¡C¦oªº¦º¤`¥O¥Á¶¡¦³©m¦W¥i¬dªº¦ºÃøªºªk½ü¥\¾Ç­û¤H¼Æ¤W¤É¦Ü521¦W¡C


    ªe¥_¨Fªe¥«ãu§øÂí¬£¥X©Ò±Nĵ¤O¥þ³¡¥Î©ó­¢®`ªk½ü¥\

    2002¦~11¤ë26¤é

    ¡i©ú¼zºô2002¦~11¤ë26¤é¡jªe¥_¨Fªe¥«ãu§øÂí¬£¥X©Ò¡A§â¥þ³¡Äµ¤O¥Î©ó­¢®`¤jªk§Ì¤l¡C¦³¤@¤jªk§Ì¤l³Q¥L­Ì¸j¬[¡Aµ´­¹§Üij40¦h¤Ñ«á¤~³Q©ñ¦^¡A¨üºÉ§é¿i¡C²{¦b¡A´cĵ¤S±q®aùظj¬[¤F¤@¦ì60¦h·³ªº¦Ñ¤H¡A¨S¦³¥ô¦óÂǤf¡A¥u¬OÃhºÃ¥L¼g¤F¡§ªk½ü¤jªk¦n¡¨©M¡§¯u¡Bµ½¡B§Ô¡¨ªº¼Ð»y¡Cãu§øÂí¬£¥X©Ò¸m¥»ÁҰϪv¦w©ó¤£ÅU¡A¨Ï±o¨äÁҰϤºÀô¹Ò´c¦H¡A°ÊÀú¤£¦w¡A³Ì²×¾É­P¤F¾_Åå¥þ¬Ùªº4¤H³Q±þªº¯S¤j¤¿®×¡C

    ªe¥_¨Fªe¥«¥«°Ï¬£¥X©Ò­¢®`¤jªk§Ì¤l¤Q¤À½æ¤O¡A´¿§T«ùµo¯u¬Û¸ê®Æªº¤jªk¾Ç­û¡A¤Q¤ë¤U¦¯¤S±q¤@¤jªk§Ì¤l®a¸j¬[¤jªk§Ì¤l¤E¤H¡A¥Ø«e¤´¦³¥|¦W¤jªk§Ì¤l³Q«DªkÃö©ã¦b¬Ý¦u©Ò¡C

    ©ó®Ñ¥­¡AÄ~¸ë°_ªÚ°h¥ð«á¥ô¬F«O¬ì¬ìªø¡A±µºÞ­¢®`ªk½ü¥\¡C³o¨Ç¹ï¤jªk¥Ç¸oªº¤H¤]¬O³Q¨¸´cÁÀ¨¥¬r®`¤§¤H¡A±æ®ü¥~¤jªk§Ì¤l¦V¥L­Ì¥´¹q¸ÜÁ¿¯u¬Û¡C

    ¨Fªe¥«¤½¦w§½Á`¾÷¡G0319-8809001
    ¬F«O¬ì¬ìªø¡G©ó®Ñ¥­¡A0319-8809001Âà5847¡A¿ì¡G0319-8809001Âà5848
    ¥«°Ï¬£¥X©Ò©Òªø¡GàÚ¸ô­x¡A0319-8809001Âà5888¡A­È¯Z«Ç¡A0319-8809001Âà5911¡A0319-8809001Âà5912
    ãu§øÂí¬£¥X©Ò¹q¸Ü¡G0319-8931658¡A³¯»Ê¼z


    ªe¥_ÍÕèX¥«610®£©Æ¾÷ºc¸j¬[¡B§é¿i¡B­h±þ¤jªk§Ì¤lªº®×¨Ò

    2002¦~11¤ë26¤é

    ¡i©ú¼zºô2002¦~11¤ë26¤é¡jªñ´Á¡Aªe¥_ÍÕèX¥« ¡§610¡¨¿ì¤½«Ç«ü´§¥þ¥«¤½¦w§½¡B¬£¥X©Òªº´cĵ¹ï¤jªk§Ì¤l¶i¦æ¸òÂÜ¡BÄÌÂZ¡B¸j¬[¡A¨Ã²Õ´¦h­Ó±M®×²Õ½Õ¬d¬yÂ÷¥¢©Òªº¤jªk§Ì¤lªº¤U¸¨¡A¥þ¥«Å¢¸n¦b®£©Æªº®ðª^¤¤¡C

    ¿ú°ê¹ç¡A¨k¡A50·³¡AÍÕèX¥«´_¿³°Ï¯SÆw³B¤jªk§Ì¤l¡C¯SÆw³B¤½¦w³B´¿¨â¦¸±N¿ú°ê¹ç°e¬Ý¦u©Ò¡A2002¦~7.20«e¤i¡A´X¦¸§ä¿ú°ê¹ç¹G­¢¼g¡§«OÃҮѡ¨¡A¿ú°ê¹ç°í¨M©è¨î¡A¥L­Ì´N¥H¥L¥H«e¦³¯u¬Û¥ú½L¬°¦W§â¥L¸j¬[¡A°eÍÕèX¥«²Ä¤@¬Ý¦u©Ò¡C¿ú°ê¹çªº©d¤l³¢¬Kºa¡A51·³¡A´¿¶i¨Ê¤W³X¬°¤jªk»ï­Þ¡Aµ²ªG³Q«Dªk³Ò±Ð¨â¦~¡C2002¦~7¤ë1¤é¡A¦o¤V¤Ò³Q§ì«á¡A¤½¦w³B´c®{¤S¤@¦¸Âô¤J¨Ã§Û®a¡A¨S¦³§Û¥X¬Æ»ò¥L­Ì·P¿³½ìªºªF¦è¡A¦ý¤´¤£¦º¤ß¡A§â¦o±j¦æ¸j¬[¨ì¤½¦w³B¡A¥s¼g¡§«OÃҮѡ¨¡A³¢¬Kºa°í¨M©è¨î¨Ã¦V¥L­ÌÁ¿¯u¬Û¡A·í±ß¥Ñ³¢¬Kºaªº³æ¦ìÀ­¥_¤p¾Ç®Õªø¥X­±¤~±N¦o«O¦^¡C¥i¨â¤Ñ«á¡A´c®{­Ì¦A¤@¦¸±N¦o±q®a¤¤±j¦æ¸j¬[¡A³¢¬Kºa¤©¥H©è¨î¡A´c®{­Ìµw§â¦o©ï¤Wĵ¨®¡A°e¤JÍÕèX¥«²Ä¤@¬Ý¦u©Ò¦Ü¤µ¤£©ñ¡C

    §õ­èªL¡A¨k¡A60·³¡AÍÕèX¥«´_¿³°Ï¤jªk§Ì¤l¡A´¿´X¦¸³QÃö¬Ý¦u©Ò¡A³Ì«á¤@¦¸¹F¤@¦~¤§¤[¡A«á¦]¨ä©d¼B·Ø«C¡]¤jªk§Ì¤l¡^2001¦~¦~©³³Q­¢®`­P¦º¡A¥L¤~³Q«OÄÀ¥X¨Ó¡C2002¦~9¤ë¤¤¦¯¡A¥L¦b®a¤S³Q¬£¥X©Ò¸j¬[°e¬Ý¦u©Ò¡A¦ý¦]¦åÀ£°ª¹F240¡A¨S°e¶i¥h¡A¦b¬£¥X©ÒÃö¨â¤Ñ«á¤S¤@¦¸°e¬Ý¦u©Ò¡A¦åÀ£¤´¤Ó°ª¦Ó³Q©Ú¦¬¡A´cĵ­Ì¥u¦n±N¥L°e¦^®a¡C¥i¨Æ¹j3¤é¡A³Ó§Q¾ô¬£¥X©Ò´cĵ­Ì¤S¤@¦¸Âô¤J®a¤¤±N¥L¸j¬[¡Aª½±µ°eÍÕèX¥«³Ò±Ð©Ò¡C

    ·¨¬x±l¡A¨k¡A30·³¡AÍÕèX¥«ÍÕ¤s°Ï¤jªk§Ì¤l¡A2002¦~8¤ë¤U¦¯¡A¦]µo¯u¬Û¥ú½L³QÍÕèX¥«ÂO¦è¬£¥X©Ò«O¦w¸j¬[¡AÃö¦b²Ä¤@¬Ý¦u©Ò¡C

    ªÚªÚ¡A¤k¡A42·³¡AÍÕèX¥«ÂO¥x°Ï¤jªk§Ì¤l¡A´¿¦]³Q«Dªk©ë¯d¦Óªø®É¶¡µ´­¹§Üij¡A¦b¨­Åé·¥«×µê®z¡A©a©a¤@®§ªº±¡ªp¤U¡A¬Ý¦u©Ò©È¾á³d¥ô¤~Åý®aùØ«OÄÀ¡C°ê¼y¸`«e¤i¡A¦b¡§610¡¨´c®{ªº«ü¨Ï¤U¡A´cĵ­ÌÂô¤J®a¤¤±N¦o¸j¬[¡Aª½±µ°e¥Û®a²ø³Ò±Ð©Ò¡C

    Ĭ¾Ç¬Â¡A¤k¡A47·³¡AÍÕèX¥«ÍÕ¤s°Ï¤jªk§Ì¤l¡A´¿¦]°í­×¤jªk³Q¥ú©ú¸ô¬£¥X©Ò±q®aùØÄF¥X°e¬Ý¦u©Ò¡A©ë¯d¤@¦~¦h¡A«á¤SÅý®aùØ¥X¿ú¤~«OÄÀ¥X¨Ó¡C2002¦~8¤ë¤U¦¯¡A¦oªº¤k¨à¡]¤jªk§Ì¤l¡^¦]µo¯u¬Û¸ê®Æ³Q§ì¡A«á¥H±j¤jªº¥¿©ÀÂô¤F¥X¨Ó¡A²{¦b¥~¬yÂ÷¥¢©Ò¡C¬°¦¹¡A¥ú©ú¸ô¬£¥X©Ò´cĵ¤Tµf¤­¦¸¨ì®aÄÌÂZ¡A¨Ã­n§â¦o±a¨«¡A¦o°í¨M©è¨î¤£µ¹¶}ªù¡A´cĵ¤~¨S±o³x¡A¦o¤]¥u¦nÂ÷®a¬yÂ÷¥¢©Ò¡C¬£¥X©Ò´cĵ¤´¤£©ñ¹L¡A¨Ã©M©~©e·|¦ê³q®É¨èª`·N¦oªº°Ê¦V¡C10¤ë21¤é³æ¦ì¬G·NÅý¼ô¤H®´«HÅý¦o¨ì³æ¦ì¿ì­Ó¬Æ»ò¤âÄò¡A¦o¥h¤F¡Aµ¥¥X¨Ó«á¦^®a®³ÂI¦çªA¡A­è¨ì®aªù¤f´N³Q´cĵ¸j¬[¡C

    ¤ý°¶¬P¡A¤k¡A45·³¡AÍÕèX¥«¨Ñ¹q§½Â¾¤u¡A¥Ñ©ó©è¨î³æ¦ì»â¾É¹ï¤jªkªº­¢®`¡A©ó2002¦~10¤ë¤é¦­­è¤W¯Z´N³Q¨¸´c»â¾É§f¼í¾Ç¥s¨ì³æ¦ì«O½Ã¬ì¡AÀH«á´X¤H±N¦o¸j¬[¨ì¥«¡§610¡¨¿ìªº¬~¸£¯Z¡A§fµ¹³æ¦ì¿ì¤½«Çªº¤H»¡¡§¬O¥«¡¥610¡¦¬£ªº«ü¼Ð¡¨¡C

    8¤ë31¤é¡A¤jªk§Ì¤l¦b¶}ªk·|®É³Q´c¤HÁ|³ø¡A67¦W¤jªk§Ì¤l¥þ³¡³Q§ì¡A¤À§O¦b¦U­Ó¬Ý¦u©Ò©Î¦Dĵ¶¤¨ü¨ì´Ý»Å­¢®`¡C³Ì¥i´dªº¬O§@¬°°ê®aªº¦æ¬F¾÷ºc¦b¤»¡B¤C¤Ñ¤º¡A¥þ¿¤¤½¦w¨t²Î°±¤î¿ì¤½¡A¶°¤¤ºë¤O¹ï¥I­×·Ò¯uµ½§Ôªº¦n¤H¡C²{³o¨Ç³Q§ìªº¤jªk§Ì¤l°£­Ó§O¥¿©ÀÂô¥X¥~¡Aµ´¤j¦h¼Æ³QÃö¦b¥«©M¦³¨Ç¿¤ªº©ë¯d©Ò¡C¥L­Ì³£¨S¦³¦V¨¸´c©}ªA¡A¦³ªºªø®É¶¡µ´­¹§Üij¡A¦³ªºªø´Á¾D»Å¦D§é¿i¡A¬Æ¦Ü³Q­¢®`­P¦º¡C¦ý¦b³oºØ´c¦Hªº±¡ªp¤U¡A¥L­Ì¤´Ä~Äò¦V¦P«Ç¥Ç¤H©M¬Ý¦uĵ¹îÁ¿µÛ¤jªk¯u¬Û¡C¤U­±¬O´X¦ì¦¹¦¸³Q§ì¤jªk§Ì¤lªº±¡ªp¡G

    ¨B¦û©s¡A¨k¡A55·³¡AÍÕèX¥«ÍÕ¤s°Ï¤jªk§Ì¤l¡A´¿³Q§P³Ò±Ð¡C¦bÍÕèX³Ò±Ð©Ò¨ü»Å¦D¡A«á³Q§é¿i±o¦åÀ£°ª¹F240¡B¤ßŦ¯fµo§@¡B¦ÕŤ¡A³Ò±Ð©Ò©È¾á³d¥ô¡AÅý®aÄݧâ¥L«OÄÀ¡C¦¹¦¸¶}ªk·|³Q§ì¡C¾¨ºÞ¾D¨ì´cĵ¬r¥´¡A¥L¤´°í«ù¹ï¤jªkªº«H¥õ¡A³QÍÕèX¥«¯D·s«n¬£¥X©ÒÃö©ã¦Ü¤µ¤£©ñ¡C

    ¤ý§ÓªZ¡A¨k¡A53·³¡AÍÕèX¥«ÍÕ¤s°Ï¤jªk§Ì¤l¡A³Q§ì«á³Q´cĵ¬r¥´§é¿i¤@©]¡A²Ä¤G¤Ñ¦­¤W³Q´cĵ°e¦^·í¦a¢w¢wÍÕèX¥«ÞX¶é¬£¥X©Ò¡A»P¥t¤@¦ì§Ì¤l¤@°_³Q¾R¦b§É¤W¡C¨S¦h¤[¥L´Nµo¥X±j¤jªº¥¿©À²æ±¼¤â¾RÂô¥X¬£¥X©Ò¡A²{¦b¥~¬yÂ÷¥¢©Ò¡C¥«¡§610¡¨«ü¨Ï³]±M®×²Õ¦b´M§ä¥Lªº¤U¸¨¡A±æ¦¹¤jªk§Ì¤lª`·N¦w¥þ¡C

    ªÂ²Q¬K¡A¤k¡A48·³¡AÍÕèX¥«´_¿³°Ï¤jªk§Ì¤l¡A´¿´X¦¸¶i¨Ê¤W³X³Q§ì¡B³Q©ë¨Ã³Q³Ò±Ð¡C¦¹¦¸³Q§ì¡A¾D¬r¥´¡B¤W÷µ¥§é¿i¡A«á³Q°e´_¿³°Ï³Ó§Q¾ô¬£¥X©Ò¡C¦o¥Hµ´­¹§Üij¡A¤£°t¦X¨¸´cªº¥ô¦ó­n¨D¡A¦b¨­Åé·¥«×µê®zªº±¡ªp¤U¡A¬£¥X©Ò©È¦o¥X¨Æ¾á³d¥ô¡A§â¦o°e¨ì³æ¦ì©Û«Ý©Ò³æ¶¡¡A³]±M¤H¤é©]½ü¬y¬ÝºÞ¡A¨Ã±aµÛ¤â¾R¡A³oºØ±¡ªp¤U¡A¦o¨ÌµM¦V¬ÝºÞ¦oªº¤HÁ¿¯u¬Û¡A«á¦b°¶¤j®v¤÷ªº·O´d¨þÅ@¤U¡A¥H±j¤jªº¯Â¥¿¥¿©À²æ¶}¤â¾RÂô¤F¥X¨Ó¡A²{¦b¥~¬yÂ÷¥¢©Ò¡C¥«¡§610¡¨«ü¨Ï³]±M®×²Õ¤@ª½¦b¨ì³B½Õ¬d¦oªº¤U¸¨¡A³s¿ËªB¦n¤Í¬Æ¦Ü»P¦o¤£¤Ó¼ôªº¤H³£³QÄÌÂZ¡C

    ´M·çªL¡A¨k¡A48·³¡A´¿´X¦¸³Q§ì¡B³Q©ë¡A¦¹¦¸³Q§ì«á¡A¦b¦¨Ãö¬£¥X©Ò³Q´cĵÄY¦D«þ¥´¡A·í®É¥ÕŨ¦çÅܦ¨¤Fµµ¬õ¦â¡C¥L³QÃö¦b¦¨¦w©ë¯d©Ò¡A¤S³Q»Å¦D§é¿i¡A¥L°í«ùµ´­¹§Üij¡C«á´cĵ¦b¥«¡§610¡¨ªº«ü¨Ï¤U§â¥LÂà¨ìÁ{ºs¿¤¬Ý¦u©Ò¡A¥L¤S¾D¬r¥´¡BÄé­¹¡C¥Ñ©ó³Q­¢®`¶Ë¶Õ¹L­«¡A¤T¥|¤Ñ«á¡A©ó2002¦~9¤ë8¤é³Q­¢®`­P¦º¡C®aÄݬݨì¥L®É¥L´ý¨­¬O¶Ë¡AÁy¤W¥ç¦³©úÅã¶Ë²ª©M¦å¸ñ¡C¬°°kÁ׸o¦æ¡AÁ{ºs¤½¦w§½±N«ÍÅé´N¦a±j¦æ¤õ¤Æ¡A®³¥X2300¤¸§@¬°¡§¦w®a¶O¡¨¡A±j­¢®a¤Hñ¦r¡A¤£³\°l¨s¥L­Ì±þ¤Hªº¸o¦æ¡C

    11¤ë3¤é¥ª¥k¡A¦¨¦w¿¤¦U¶mÂí¬£¥X©Ò©^©R¸j¬[¤jªk§Ì¤l¡A¦U¶mÂí¬F©²¿ì±j¨î¬~¸£¯Z¡Aºsªe©±Âí¬£¥X©Ò«Dªk§ì®·5¦W¤jªk§Ì¤l¡A´­¨¥¨C¤H¥æ3000¢w5000¤¸ªº»@´Ú¡A§_«h³Ò±Ð§P¦D¡C³Q¸j¬[ªº¤jªk§Ì¤l²{³Q«DªkÃö©ã¦b¿¤¬Ý¦u©Ò¡C¹DªF³ù¶m¬£¥X©Ò§ì¤jªk¾Ç­û¥|¦W¡A¨C¤H»@8000¤¸¡A§_«h¤£©ñ¤H¡C


    ¤ý¥ÉªÛ¡G§Ú¹ïµo¥Í¦b¤¤°ê«H¥õ­¢®`ªº³¡¥÷¿Ë¨­¸g¾ú»P¨£ÃÒ¡]§ó¥¿¡^

    2002¦~11¤ë26¤é ¤å/¤ý¥ÉªÛ

    ¡i©ú¼zºô2002¦~11¤ë26¤é¡j¤j®a¦n¡A

    §Ú«D±`·PÁÂ¥[®³¤j¬F©²©M¤H¥Á¡B¥[®³¤jªk½ü¥\¾Ç­û¡AÀç±Ï§Ú¦w¥þ©è¹F¥[®³¤j¡A§Úı±o«Üºa©¯¤µ¤Ñ¦³¾÷·|¯à§¤¦b³oùØ©M¥[®³¤j´CÅéÁ¿­z§Ú¦b¤¤°ê³Q¦¿¤ó¶°¹Î­¢®`ªº¨Æ¹ê¡A§Úªº¿Ë¨­¸g¾ú¬O¹ï¦¿¤ó¶°¹Î¡§¦WÅA¤W·d¯ä¡B¦×Åé¤W¾P·´¡B¸gÀÙ¤W·d«±¡¨³oºØ¹ïªk½ü¥\´Ý»Å­¢®`ªº¨£ÃÒ¡C

    °í«ù»¡¯u¸Ü ¤T¦¸¤Jº»

    §Ú1998¦~ªì¦b«¢º¸Àرoªk¡A1999¦~7.20«á¡A¦]°í«ù­×·Òªk½ü¥\¦Ó¤T¦¸³Q§ì¤JºÊº»¡C

    ²Ä¤@¦¸2000¦~¬K¸`¤W³X¡A¨ì¤Ñ¦wªù¦V¥@¤HÁ¿²M¯u¬Û¡A§Ú³Q§ì¦^«á¡A´cĵ¹G­¢§Ú¼g«OÃÒ¤£¶i¨Ê¡A§Ú°í¨M¤£¼g¡A§Ú»¡¡G¡§·í¦~§â±i§Ó·sªº³ïÄV³£³ÎÂ_¤F¡A¦oÁÙ±i¼L¡B¤£©}ªA©O¡HºÊº»´N³Ñ§Ú¦Û¤v¡A§Ú¤]¤£¼g¡C¡¨»â¾É§â§Ú­Ì®a¤H§ä¨Ó¡A¹G­¢§Úªº®a¤HÅý§Ú¼g°²«OÃÒ¡A§Ú°í©w¤£§´¨ó¡A¨º®É§Ú¤£­IºÊ³W¡A©M¦P­×¾Çªk¥æ¬y¨ü¨ì¥Ç¤Hªº§é¿i¡B°d½|¡A¦ý¤´µM°í¤£©}ªA¡A²Ä¤C¤Ñ¥L­Ì¤£±o¤£§â§Ú©ñ¥X¨Ó¡C

    ²Ä¤G¦¸2000¦~7¤ë15¤é§Ú¦L¨ê¯u¬Û§÷®Æ¡A³Q´c¤HÁ|³ø¡A¦b¦L¨ê®É³Q§ì¤JºÊº»¡A¦D°T¹G¨Ñ®±¥´¸}½ð¡A§Ú³Q¬r¥´¡AÁy¥´¸~¤F¡A¯Þ»K¡B¤â³£¤£¯à°Ê¡A«C¤@¶ô¡Bµµ¤@¶ô¡A²´²µµo¶Â¡C´cĵÅý§Ú»¡¦L¥Xªº¸ê®Æ·Ç³Æµ¹½Ö¡H§Ú¤£§i¶D¥L­Ì¡A¥L­Ì´N«ü¨Ï¬£¥X©Ò¨Ó¤HÅý§Ú¦b©ë¯dÃÒ¤Wñ¦r¡C§Ú¤£Ã±¡A14¤Ñ«á¡A¥L­Ì¬Ý©`¦ó¤£¤F§Úªº°í©w·N§Ó¡A§â§Ú©ñ¤F¥X¨Ó¡C

    ²Ä¤T¦¸¦b2000¦~10¤ë´Á¶¡¡A¥Ñ©ó¥~¦a¤jªk¾Ç­û³Q§ì¦Ó³s²Ö¥«ùئP­×¡A¨º¦¸¥«ùتº¦P­×³Q§ì¶i100¦h¤H¡A¬Ù¤½¦wÆU©w¬°11.01¤j®×¡AÅå°Ê¤F¨¸´cªºÃ¹·F¡A§Ú³Q¤½¦w¤Wºô³q½r¡A·Ó¤ù¡B¦W¦r¶K¦bµó¹Dªº¹q½u±ì¤W¡A§ì§Ú½à´Ú5¸U¡A§Ú¿ËÄݳ£¾D¨ìÄÌÂZ»PºÊ±±¡C§Ú³Q­¢¬yÂ÷¥¢©Ò¡A¦³®a¤£¯à¦^¡C

    2001¦~7¤ë16¤é¦]¬°§Ú¥h¨ú¬üª÷¦Ó³QÁ|³ø¡A³Q²ö¶·¦³¦a³´®`»¡¡§ùسq¥~°ê¡¨¦Ó³Q§ì¶iºÊº»¡A»È¦æ10¸U¬üª÷³Q­áµ²¡A¬Ù¤½¦wÆU²Õ´20¦h¤HÂô¤J§Ú¦í¹Lªº¿ËÄÝ®a±N§Úªº5¸U¦h¬üª÷¦sºP§Û¨«¡A¨Ã¦D°T¹G¨Ñ®a¤H¡Cµ¹§Ú©w¤F³\¦h¸o¦W¡A¥Ñ¬Ù¤½¦wÆUÁp¦X610¿ì®×¡A³v¯Å¼f®×¡A¦bÃö©ã¤¤§Ú¾D¨ü¤Fºë¯«¤W©M¦×Åé¤Wªº«D¤H§é¿i¡CºÞ±Ð»P¥Ç¤H±`¤@°_³ò§ð§Ú¡A¦Ã¨¥Â©»y¤£³ô¤J¦Õ¡A¤£Åý·Ò¥\¡A¬Æ¦Ü¤£Åý§Ú­Ì¤W´Z©Ò³£¬O±`¨Æ¡C§Ú¸g±`³Q¥Ç¤Hº»ÀY·t¦a¶×³ø¨Ã¾D¨ì¬r¥´¡C

    ¨£ÃÒ¸U®a³Ò±Ð©Òªº¶Â·t

    §Ú²Ä¤T¦¸³Q«Dªk©ë¯d´Á¶¡¡A¥Hµ´­¹ªº¤è¦¡§Üij«D¤Hªº§é¿i¡B©è¨î­¢®`¡CµM¦Ó¬Ý¦u©Ò¡B³Ò±Ð©Òªº´cĵ©MºÊºÞ«o§âµ¹µ´­¹ªº¾Ç­û±j¦æÄé­¹·í°µ§é¿i¤jªk¾Ç­ûªº¤â¬q¡C

    ¦b«¢¥«²Ä¤G¬Ý¦u©Òµ´­¹®É¡AÂå¥Í±j¦æ¥Î¿û¹X¤l¼À§Úªº¤ú¦A¥Î½¦¥ÖºÞ¤l±q¼LùØ´¡¦V­GùØÄé­¹¡A½¦¥ÖºÞ¤l¬O·Ñ®ðºÞ¹D¥Îªº¨ººØ¡A§Úº¡¤f¬O¦å¡A¨­¤W³Q¥´ªº³\¦h¶Ë¡A¨C¦¸Äé¨â¤j¸J¥É¦ÌÄѵ°¡A¦Aµ¹§Ú̽­G¡AÄé­¹®É¤Q´X­Ó¤H±N§Ú«ö¦b¤ìªO¤W¡A¥Î¤OÕt¡A´X¥G²¿®§¤~½}¤â¡A¨C¦¸§Ú³£©è¨î¡A¨Ã°í«ù»¡¡¨ªk½ü¤jªk¦n¡¨¡A´cĵ®`©È¤HÅ¥¨£´N§Q¥Î¥Ç¤H°ô§Ú¼L¥´½|§Ú¡A¨C¦¸Äé§¹´N«æ³t±N§Ú°e¤JºÊ¸¹¡C

    ¸U®a³Ò±Ð©ÒùتºÄé­¹¡A§ó¬O¤£´±¬Û«Hªº¨¸´c¡C·Fĵµ¹¤jªk¾Ç­û±j¦æÄé­¹®É¡A©¹©¹µL¼Æ¦¸¬r¥´¾Ç­û¡Aº¡¼L¦Ã¨¥Â©»y¡A®±¥´¸}½ð¡A§âÂù¤â¾R¦b§É¤WÄé¡C¨kÂå¥Íµ¹¤jªk¾Ç­ûÄé­¹®É§ì¦íÀY¾v¬½¬½¦a©¹Àð¤W¼²¡A³Q¼²±oÀY©ü¸£µÈ¡B²´«_ª÷ªá¡AÁy¤W¡B»ó¤f¡B¼L³£³Q¥´¥X¦å¤F¡AÀY¤Wªº¥]¦³Âû³J¤j¡C¨º±¡´º¯u¬OºG¤£§Ô¸@¡C¥t¤@­Ó¾Ç­û³QÅ@¤h§ì¦oªºÀY¾v¡BÀ¾Áy¡BÀ¾¨­¤W¡A§â¦o¥´±o¥þ¨­«Cµµ¡C³¢©úÁø¦]³Q±j¦æÄé­¹¨­Åéµê®z©â°Ê¡A§Ú©M¦o­Ì¦b¤@­Ó©Ð¶¡¡A·í§Ú«ü³dºÞ±Ð¡BÂå¥Íªº¤£ªk¦æ¬°®É¡A¾D¨ìºÞ±Ðªº¬r¥´¡I§ó´Ý§Ôªº¬OºÞ±Ð·íµÛ¤B¿P¬õ¤V¤Òªº­±µ¹¦o±j¦æÄé­¹¡C¤B¿P¬õªº¤V¤Ò¬Ý¨ì¦o¾D¨ü¦p¦¹­¢®`¡A©êÀYµh­ú¡C¦o­Ì¤¤«Ü¦h¤H¤wµ´­¹¤@­Ó¦h¤ë¤F¡C

    ¸U®aÂå°|ªºÂå¥Í§âÄé­¹·í¦¨§é¿i¤jªk¾Ç­ûªº¤â¬q¡A¤£ÅU¤jªk¾Ç­ûªº¦º¬¡¡AÁÙ¤f¤fÁnÁn»¡¬O±Ï¤H¡A¹ê½è¤W¬O´Ý»Åªº­¢®`¡C¨C¤ÑÄé­¹³£¬O¤@ÂI¨à¥É¦ÌÄÑ¥[¤j±í²D¤ô¡A¯u¥¿Äé­¹ªºÂ³­¹¶qÁÙ¨S¦³À¦¨à¦Yªº¦h¡A¦h»ò´Ý§Ô¡I

    2001¦~12¤ë¥÷¡A¸U®a³Ò±Ð©Ò±N12¤j¶¤»P7¤j¶¤ªø¦³Áw­M¬Îªº¤jªk¾Ç­û°e¨ìÂå°|¡A¨ÃÅý¨Sªø¬Î¡Bµ´­¹§Üijªº¾Ç­û²V¦b¤@°_¦í¡A¶i¦æ­¢®`¡C³\¦h¾Ç­û¨­¤WªºÁw¬Î³£®ç¤l¯ë¤j¡A¤@¸I³£­æ¤ß¦aµh¡C¾Ç­û¤£¯à½ö¤U¡A§_«hÖߤW§É³æ¡A¾ã¶ô¥Ö³£±o©Ô¤U¨Ó¡C¸U®a³Ò±Ð©ÒÂå°|¤£µ¹ªv¡A¤Ï¦Ó¸g±`¥Î¿û¤c¤l±j¦æ¨í¬Î¡A¦P®Éµ¹³Üªº¤ô¥þ¬O¶ÂÄêd¶ô¡A24¤p®ÉºÊ±±¡AºÞ±ÐÁÙ¨nµÛ¸g±`¥´½|¡C§Ú­Ì¦b³Q­¢®`ªº·¥ºÝµh­W¤¤¡A¤Hªº³Ì°ò¥»Åv§Q³Q§¹¥þ­é¹Ü¡C

    2002¦~¤¸¥¹§Ú­Ì18¦W¤jªk¾Ç­û¶°Åéµ´­¹§Üij¡B¥Î¥Í©R®Â½Ã¯u²z¡B¥Î¥Í©R´¦ÅS¨¸´c¡B¨Ã­n¨DµL¸oÄÀ©ñ¡C¬°¤F¤£Åý¤jªk¾Ç­û³Q­¢®`­P¦ºªº´d¼@­«ºt¡A§Ú¼g«Hµ¹¸U®a³Ò±Ð©Òªº©x­û¤Î©ú¼zºô¡C©ÒªøÁöµM¥h¤F¸Ñ¤F§Ú­Ìªº±¡ªp¡A¦ý®Ú¥»¨S¦³¨î¤îºÞ±Ðªº¤£ªk¦æ¬°¡A¬Æ¦ÜÁÙ¥ø¹Ï±j¨î¤jªk¾Ç­û©ñ±ó«H¥õ¡Aµ²ªG¤Þµo118¨Æ¥ó¡A5¦Wªk½ü¥\¾Ç­û¦b¸U®a³Ò±Ð©ÒÂå°|´X¥G³Q­¢®`­P¦º¡]µù¡G2001¦~6¤ë20¤é´¿¦³¤T¦W¾Ç­û¦b¸U®a³Ò±Ð©Ò³Q­¢®`­P¦º¡^¡C§Ú­Ì¦h¦¸§â¸U®a³Ò±Ð©ÒÂå°|¹ïªk½ü¥\¾Ç­ûªº³¥ÆZºR´Ý©ÜÅSµ¹©ú¼zºô¡A©IÆ~°ê»Ú¾÷ºc¡B¦U°ê¬F©²©Mµ½¨}ªº¤H­Ìµ¹¤©À°§U©M¤ä«ù¡C¦Û±q©ú¼zµoªí¥H«á¡A³¥ÆZªººÞ±Ð¦³©Ò¦¬ÀÄ¡A³o©M°ê¥~ªºÁn´©¬O¤À¤£¶}ªº¡C

    ¦b¸U®a§Úµ´­¹¤F¦³100¦h¤Ñ¡A§Ú³Q¥L­Ì´¡»óºÞÄé­¹¤w¸gµLªkÄé¶i¥h¡A»ó¤l°ô¶ë¡A´X¦¸²¿®§¡A·í®É§ÚÂù²´¸g±`¬y¦å¬yÁw¡A¨­¤ß¾D¨ü·¥«×ºR´Ý¡A´X¥GÂù¥Ø¥¢©ú¡C¦]¬°§Ú¤H¦b¸U®aÂå°|¡AÁõÄݸU®a³Ò±Ð©Ò¡A®×¤l¤S²o°Ê¬Ù¡B¥«¤½¦w¡A¦]¦¹¤½¦w¤º³¡®i¶}¤@³õ¤º°«¡A¤£ª¾¸Ó¦p¦ó³B²z§Ú¡A¦³¨ÇºÞ±Ð­É¾÷±`¥HÄé­¹®³§Ú¥X®ð¥[­«­¢®`¡C

    ®º³yÁÀ¨¥¦æ¸gÀÙ­¢®`¤§¹ê

    §Ú³QÃö©ã´Á¶¡¡A¤½¦w¡B610¿ì¤½«Çµ¥ºÜ¤O·Q½s³y¥X¡§ùسq¥~°ê¡¨ªº¸o¦W¡A¥ø¹Ï¥Î¥¦¨Ó¶i¤@¨B»z½°ªk½ü¥\¡C

    §Ú²Ä¤T¦¸¶i¥h«áªº²Ä10¤Ñ´N¤S¦³¦P­×³Q§ì¡A9¸U¤¸¤H¥Á¹ô©M¤â´£¹q¸£³Q§Û¡C¥t¦³¨â¦W¦P­×³Q¬Ù¤½¦wÆU¦Q°_¨Ó¤W¦D¹G¨Ñ¡A¦³¤H»¡¦¹®×»P§Ú¦³Ãö¡Cºò±µµÛ´£¼f§Ú¡A§â«Dªk§ì§Úªº©Ò¿×¡§ÃÒ¾Ú¡¨³£®³¤F¥X¨Ó¡C§Ú©è¨î­¢®`¡A¥L­Ì´N®£À~§Ú¡G¡§¹L´X¤Ñµ¹§A¤W¦D¡A«ç»ò¹ï¥I§A§Ú­Ì¦³¿ìªk¡C¡¨

    ¥L­Ì¤£¶È­¢®`§Ú¡AÁÙ¤£Â_ÄÌÂZ­¢®`§Úªº®a¤H¡C¬°§ä¥X©Ò¿×¡§ùسq¥~°ê¡¨ªºÃÒ¾Ú¡A¤½¦w¬Æ¦Ü©ë¯d¼f°T§Ú¤£·Òªk½ü¥\ªº©j©j¡A­áµ²10¸U¬ü¤¸¡C¨C¦¸¥L­Ì¥hÄÌÂZ§Úªº¿Ë¤Í®É¡A³£­nÅܬۦa·j¨í¿ú°]¡C

    ¥t¤@¥ó®º³yÁÀ¨¥¶i¦æ¸gÀÙ­¢®`ªº¨Æ¥ó´¿¾_Å夽¦w³¡¤Î¬Ù¥«©x­û¡A³Q¦C¬°©Ò¿×ªºªk½ü¥\¡§²Ä¤G¤j­n®×¡¨¡A¥Ñ¨¸´cªº¤½¦w³¡³¡ªø¼B¨Ê¥D§ì¡C·í®É§Ú¤´¦b³Q«DªkÃö©ã´Á¶¡¡A§Ú©M­ô­ô¾D¤HÁ|³ø¡A»¡§Ú­Ì»P°ê¥~ªk½ü¥\¦p¦ó¦p¦ó¡C¬°¦¹¡A¦¿Ã¹¤@¥ë±q¤¤¥¡¨ì¦a¤è¤½¦w°Ê¥Î¤j¶q¤H¤Oª«¤O¡A¯Ó¥Î°ê®a100¦h¸U¤¸¡A±N§Ú­Ì®a¤H¤W¤U½Õ¬d­Ó©³´Â¤Ñ¡C§Ú­Ì®a¤H³£¬O¦uªk¤½¥Á¡A©j©f8­Ó¦h¼Æ¸g°Ó¡A¦o­Ì»Pªk½ü¥\¨S¦³¥ô¦óÃö«Y¡Aªp¥B¤S¨S¦³·Òªk½ü¥\ªº¡A§Ú¦b°µ¤jªk¤u§@®É±q¨S¥Î¹L°ê¥~¸êª÷¡C§Ú¤]¤£»{ÃÑ¥ô¦ó°ê¥~¦P­×¡A¦Ó¥BÁ|³ø¤H§Ú¤]¤£»{ÃÑ¡C

    Å¥§Ú¥~¦aªº®aÄÝ»¡¯S°È¸òÂÜ¥L­Ì´X­Ó¤ë³s¥µ¥Xªº©Ô§£³£³Q¾ß°_¨Ó¬Ý¬Ý¦³¨S¦³¥iºÃªºªF¦è¡A¥L­Ì¦^°ê´N¥ß§Y³QºÊ±±¡A±q«n¨ì¥_¦a¸òÂܺʵø¡A¿Ë¤Í¦b§ÔµL¥i§Ôªº±¡ªp¤U§ä¨ì·í¦a¤½¦w³¡ªù¡A«D±`®ð¼«¦a½è°Ý¥L­Ì¡F¡§¬°¬Æ»ò¹ï§Ú³o¼Ë¦p¦¹¦a¤NÃø¡AµL²zªº­¢®`§Ú¡C¡¨

    ¥b¦~ªº¥¨¤jÀ£¤Oµ¹§Úªº®a¤Hºë¯«©M¥Í·N¤W³y¦¨·¥¤jªº¶Ë®`©M·l¥¢¡C§Ú¿ËÄݳQºÊ±±ªº¹q¸Ü´N¦³40¦h³¡¡C½Õ¬d¶i¦æ5­Ó¦h¤ë¡Aª½¦Ü½Õ¬d¨ì°ê¥~§Ú¥À¿Ë¨ºùØ¡A¥À¿Ë74·³¡A¦h¦¸³Q­¢»P°ê¤º¤½¦w¥æ¯A¼á²M¨Æ¹ê¡C¥À¿Ë«e«á±Hµ¹§Ú­Ìªº¼Æ¤Q¸U¬ü¤¸¡A¥þ³¡¨Ó¸ô©ú¥Õ¡A²M²M·¡·¡¡A»P¬Æ»ò¡§ùسq¥~°ê¡¨®Ú¥»Öߤ£¤WÃä¡C6­Ó¦h¤ë«áÃҹꦹ®×¯ÂÄݳyÁÁ³´®`¡C°Ñ»P½Õ¬dªº¤½¦wĵ¹î³£®ð¼«¦aºG¥s¡G¡§§Ú­Ì¤W·í¤F¡C¡¨©úª¾¤W·í¡A«o¤£¤F¤F¤§¡C

    °í©w¤£©}´¦ÅS­¢®`

    ¦b³QÃö©ã´Á¶¡¡A§Ú·Q§Ú§óÀ³¸Ó§â§Ú³Q­¢®`ªº±¡ªpª½±µ´¦ÅSµ¹¥qªk³¡ªù¡AÅý¥L­Ì¦Û¤v¤¬¬Û¥h¹ï·Ó¡C§Ú°í«ù¥ÎÀ\¤y¯È¼g«Hµ¹¸U®a³Ò±Ð©Ò¡B¥«¥qªk§½¡B¬Ù¤½ÆU¡B¥«¤½¦w§½µ¥°õªk³¡ªù¡CÂå°|¥»¬O±Ï¦º§ß¶Ëªº·Oµ½¾÷ºc¡A¥i¬O¸U®aÂå°|«o¬O»s³y®£©Æªº³õ©Ò¡AÂå°|¤£ªv¯f®tÂI­n¤F§Úªº©R¨Ã»P¤½¦wÆU°t¦X«DªkÃö©ã¡C§Ú§Üij¡B§Ú­n¦V¥@¤H¦ù­Þ¡Iª½¨ì§Ú¥Í©R³Ì«á¤@¨è¡C§Ú§i¶D¥L­Ì³o¬J¬O§Úªº¿ò®Ñ¤S¬O§Ú­Ìªº¦å²\¥v¡AÅý¥L­Ì¥æµ¹©Ò¦³ªºµ½¨}¤H­Ì¡A¨ÃÅý¨ä¥æµ¹§Úªº®a¤H¤Î»{Ãѧڪº¤H¡C¥Î±²¯È¼gªº¨C«Ê«H1.5¦Ìªø¡C§Ú¦b¼gªº¹Lµ{¤¤´X¦¸ºÞ±Ð¶i¨Ó·j³£¨S·j¨«¡A¤jªk¾Ç­û¤]À°§Úªý¤îºÞ±Ð¡C¦b¼g§¹ªº²Ä¤G¤Ñ¥qªk§½¨Ó¤HÀˬd¤u§@¡A¶i¨ì§Úªº¯f©Ð§Ú´N¥æµ¹¦o­Ì¡A·í®ÉºÞ±Ð¤W¨Ó·m¡A¥qªk§½ªº¤H§â«H«Ü§Ö´N¸Ë¶i°ÂùØ¡C¨ä¥¦ªº´X«Ê«H¬O¦³µ½¤ßªº¤HÀ°§U¶Ç¥X¥hªº¡C

    «H«Ü§Ö¶Ç¨ì¦U³¡ªù¡A³Ì«á½Ö¤]¤£´±¨C¤Ñµ¹§ÚÄé­¹¡A©È§Ú¦º¦bºÊº»ùØÀY¡C¥L­Ì¤]ª¾¹Dªk½ü¥\¦­±ß­n¥­¤Ï¡A©È¥L­Ì¦Û¤v¾D³øÀ³¡A´X­ÓÅ@¤h¤@°_¨ì°|ªø¨ºùصo¨cÄÌ¡C¨ä¹ê¡A¥L­Ì¤]©È¤jªk¾Ç­û·N¥~¦º¤`¾á³d¥ô¡C

    4¤ë¤@¤Ñ¡A¨â­Óĵ¹î¨Ó¤F¹ï§Ú»¡¡G¡§³o­Ó¦a¤è¤]¤£¦¬¯d§A¤F¡AÅu¤W§A³o®×¤l§Ú­Ì¥i²Ö±oµ¬¯h¤OºÉ¤F¡C¡¨§Ú·í®É¨­Å骬ªp«D±`ÁV¿|¡A¯¸¤£°_¨Ó¡A¨â­Ó²´·ú¬y¦å¬yÁw¸C¤£¶}¡A¥L­Ì¥H¬°§Úªº¨â­Ó²´·ú¥¢©ú¤F¡AÀ~Ãa¤F¡A§áÀY´N¨«¡C¥L­Ì¦]®`©È©Ó¾á³d¥ô¡A§â§ÚÂà©ã¨ì«¢Âå¤jÂå°|¡A¥Ñ11­Ó¨¾¼É¶¤­ûºÊµø¡C±a§Ú¨«®É¸U®a°|ªø»¡¡G¡§§A¥i§â§Ú§éÄ˦º¤F¡A¸U®aÂå°|­n¬O¦³§A³o¼Ë¤Q­Ó¤jªk¾Ç­û¸U®a´N¶}Áç¤F¡A§A¥iÄǤF§Ú§a¡I§Ö¨«§a¡I¡¨

    Ų©ó§Úªº¨­Å骬ªp¡A5¤ë8¤é§Ú³Q©ñ¥X¨Ó¡A¦^®aªv¯f¡C¤§«á§Ú¤SÁÓÂà¨ìªüÁp­©¡A¤µ¤Ñ§Ú²×©ó¨Ó¨ì¥[®³¤j¡A§¹¥þÀò±o¦Û¥Ñ¡C

    §Ú©Ò¦³ªº¸g¾ú´N¬O­¢®`ªº¨£ÃÒ¡A¦Ó§Úªº¸g¾ú¥u¬O¤d¤d¸U¸U¤¤°ê¤jªk¾Ç­û¥Ø«e¤´³Q­¢®`ªº¤@­ÓÁY¼v¡A§Ú©IÆ~°ê»ÚªÀ·|©M©Ò¦³µ½¨}ªº¤H­ÌÄ~Äò©M§Ú­Ì¤@°_¡A¦@¦P²×¤î³o³õ´Ý»ÅÂíÀ£¡C


    ¥_¨Ê©÷¥­°Ï¦h¦ì¤jªk§Ì¤l³Q´cĵ§T«ù

    2002¦~11¤ë26¤é

    ¡i©ú¼zºô2002¦~11¤ë26¤é¡j¤jªk§Ì¤l¤p®]¡AªF¥_¤H¡A²¦·~©ó¤¤°ê¬Fªk¤j¾Ç¡C¤@ª½³Q­¢¬yÂ÷¥¢©Ò¡C¥Ñ©ó©ÐªF§i±K¡A©ó2002¦~7¤ë¦b¥_¨Ê¥«©÷¥­°Ï³Q´cĵ§ì¨«¡A«á³QÂà¨ìÃh¬X°Ï¡A´cĵ»¡¥Lµ¹Ãh¬X°Ïªºªk½ü¥\¾Ç­û»s§@¯u¬Û§÷®Æ¡C¤p®]ªº¤k¤Í¤]¦P®É³Q´cĵ§ì¨«¡A¥t¥~¦³¤@¥x¹q¸£¡B¤@¥x¿E¥ú¥´¦L¾÷³Q§Û¨«¡C¤p®]³Q±a¨«®É°ª©I¡§ªk½ü¤jªk¦n¡I¡¨

    ¤jªk§Ì¤l¾HÃh¿o©ó2002¦~11¤ë18¤é±µ¨ì¨ä¦P¾Çªº¹q¸Ü¡A»¡¦³¥Lªº¤@­Ó¥]»qÅý¥L¥h¨ú¡]¦b¥_¨Ê¥«®ü¾ý°Ï²Mªe¡^¡A¥L¥h«á§Y¥¢¥h®ø®§¡A¦Ü¤µ¡]11¤ë24¤é¡^¤U¸¨¤£©ú¡C¾HÃh¿o¬O¥_¨Ê¹q¤O¤j¾Çªº97¯Å¬ã¨s¥Í¡A´¿©ó2001¦~¦b¯ä¦W¬LµÛªº¥_¨Ê¹Îªe³Ò±Ð©Ò³Q«Dªk³Ò±Ð¤@¦~¡A´Á¶¡ªí²{°í©w¡C¦b¦¹´£¿ô¤j®aÂÔ¨¾¨¸´cĵ¹îªº»¤®·ªá©Û¡C

    ¥_¨Ê¥«©÷¥­°Ï¤jªk§Ì¤l»¯ªÃ©¾¦b2002¦~3¤ëÂô¥X¬~¸£¯Z«á¤@ª½¬yÂ÷¥¢©Ò¡A2002¦~11¤ë3¤é¡A´cĵ§Q¥Î¥LªºªB¤Í¥Î©I¾÷§â¥LÄF¥h¡A´N³o¼Ë¥L¤S¸¨¤J¤F¨¸´c¤§¤â¡A²{³Q«DªkÃö©ã¦b©÷¥­°Ï¬Ý¦u©Ò¡C»¯ªÃ©¾´¿©ó2001¦~¦b¯ä¦W¬LµÛªº¥_¨Ê¹Îªe³Ò±Ð©Ò³Q«Dªk³Ò±Ð¤@¦~¡A¥L¤@ª½¬O©÷¥­°Ï¤ñ¸û°í©wªº¤jªk§Ì¤l¤§¤@¡C

    ¥_¨Ê¥«©÷¥­°Ï¤jªk§Ì¤l¶¾³·¡A¬OªQÄõ³ù¹A¾®Õ®ÕÂå¡A2001¦~3¤ë³æ¦ì­n°e¦o¥h¬~¸£¯Z¡A¦o¬°©è¨î­¢®`³Q­¢Â÷¾¦b®a¡]¦o2000¦~10¤ë­èµ²±B¡C´cĵ©|¤£ª¾¹D¦o®a¦í­þùØ¡^¡C2001¦~11¤ë25¤é¡A´cĵ±Ä¨ú¸òÂܤâ¬q§ä¨ì¤F¦o®a¡A©÷¥­°ÏªQ¶é¬£¥X©Òªº¤@¸s´cĵ¦b©Òªøªº±a»â¤U³ò¦í¦o®a´X­Ó¤p®É«á¡A¯}µ¡¦Ó¤J¡]2¼Ó¡^¡A¦]ªù¤ÏÂêµÛ¥X¤£¥h¡A¶¾³·¨Sµ¹¥L­ÌÆ_°Í¡A¥L­Ì§ä¨Ó¤F¶}Âê¤j¤ý¨S¦n¨Ï¡A´N±j¦æ§â¨¾µsªù¼À¶}¡]¬Æ»ò¼Ëªº¨¾µsªù¯à¨¾¦í³o¼Ëªº±jµs°Ú¡I¡H¡^§â¶¾³·¸j¬[¨«¤F¡C¦P®É§Û¨«¤G¥x¹q¸£¡B¤G³¡¨è¿ý¾÷©M¤@¥x¿E¥ú¥´¦L¾÷¡A®a³Q§Û«á¤@¤ù¯TÄy¡C¶¾³·ªº¤V¤Ò¡]¤]¬O¤jªk§Ì¤l¡^³Q­¢¬yÂ÷¥¢©Ò¡C´cĵ§ä¨ÓµS¤j¥h¬Ý¦u©Òùص¹¶¾³·¬~¸£¡A¨Ã»¡¡§Ã±¦r¡¨´N©ñ¤H¡A§_«h´N³Ò±Ð¡C¶¾³·°í©w­×·Ò¡A³Q«Dªk³Ò±Ð¤@¦~¥b¡A²{³Q«DªkÃö©ã¦b¤j¿³°Ï¥_¨Ê¥«¤k¤l³Ò±Ð©Ò¡C¹A¾®Õ¹q¸Ü¡G¡]010¡^69731174¡A¡]010¡^69731815¡F®Õªø¡G¬qºÖ¥Í¡F°Æ®Õªø¡G±i§Ó±l¡F®Ñ°O¡G¼B±R¥ú¡C

    ¥_¨Ê¥«©÷¥­°Ï¤½¦w¤À§½°ê«O¤ä¶¤ªñ¤éµo¥¬¨ó¬d³q§i¡A¨Ã¦bÁҰϤº¦U©~¥Á¤p°Ï±i¶K¡A³q§i¤¤»z½°©÷¥­°Ï¤jªk§Ì¤l±Z´ð§g¡B¶¾¾Ç¤å¡B»¯ªÃ©¾¡B¤ý¤Í±l¡B¨·¥ò¤E5¤H¬O©Ò¿×¡§­t®×¦b°k¡¨ªk½ü¥\¤H­û¤ª¤ª¡C½Ð¥H¤W´X¦ì¤jªk§Ì¤lª`·N¦w¥þ¡A¨Ã¥¿©À²M°£¨¸´cªº­¢®`¡C


    ¿ñ¹ç½LÀA¥«¡§ÃQ®a±þ¥À®×¡¨¤º¹õ¡G¤½¦w³¡ªù³\¿Õ®âÅBªk½ü¥\¥i§K¦º¸o

    2002¦~11¤ë26¤é

    ¡i©ú¼zºô2002¦~11¤ë26¤é¡j¿ñ¹ç½LÀA¥«¡§ÃQ®a±þ¥À®×¡¨¤º¹õ¡G¤½¦w³¡ªù³\¿Õ®âÅBªk½ü¥\¥i§K¦º¸o

    2000¦~¿ñ¹ç½LÀA¥«¹qµø¥x´¿³ø¾É¡§ÃQ®a±þ¥À®×¡¨¡C¨Æ«á¤F¸Ñ¨ì³o¦ì³Q±þªº¦Ñ¦~¤H¬O¥H´z¯}Äꬰ¥Í¡A¨ä¤k¦b®ü«°¹C¤â¦n¶¢¡A¥´³Â±N¡A¨S¿ú¤F´N¨ì½LÀA¥À¿Ë³B­n¿ú¡A¨ä¥À¨S¿úµ¹¦o¡A¦o¦b±ß¤W±N¨ä¥À±þ¦º¡C«á¨Ó¡A¤½¦w³¡ªùªº¤Hµ¹¨ä¤k¥X¥D·N¡G¡§§A´N»¡§A·Òªk½ü¥\¡A©¹ªk½ü¥\¤W¤@±À¨S¦º¸o¡C¡¨ÃQ®a¦Ñ¦Ê©m³£ª¾¹D¦o¤£¬O·Òªk½ü¥\ªº¡A¦ý¦Ñ¦Ê©m­±¹ï±jÅvªºÀ£¤O¡A¥u¯à­I¦aij½×¡C

    ±i®ü«C¡§Ã¹Áç¨Æ¥ó¡¨¥XÅ¢¤º¹õ¡G¤¤¥¡¹qµø¥x°OªÌ³\¿ÕÃĶO´î¥b

    ´N¦b¤@¤E¤E¤E¦~¤C¤ë¤G¤Q¤é¥H«á¤¤¥¡¹qµø¥x¥H¨C¤Ñ90¤ÀÄÁ®É¶¡³sÄò¼½©ñ§ðÀ»ªk½ü¥\ªº¸`¥Ø¤§®É¡A¤¤¥¡¹qµø¥x¼½¥X¤F¤@­Ó©Ò¿×¡§Ã¹Áç¨Æ¥ó¡¨¡C¦¹¤H±i®ü«C¡A¦b½LÀA¥«¶}¤F¤@®a¨è¦rªÀ¡A®a®x«Ü§xÃø¡A¦í¦b¹A§ø¡A¦]±w¯á´Õª¢¨ì¥_¨Ê¨ó©MÂå°|¬Ý¯f¡A¥L©d¤l»¡·í®É¦b¥_¨ÊÂå°|±Æ¶¤±¾¸¹¤H«Ü¦h¡A¥L­Ì±Æ«Ü»·ªº¶¤¡C³o®É¨Ó¤F¤@­Ó°OªÌ»¡¬O¤¤¥¡¹qµø¥xªº¡A©M·í®É±Æ¶¤ªº¤H»¡½Ö·Q¤W¹qµø»¡ªk½ü¥\¤£¦n¡A´Nµ¹½Ö¥ý±¾¸¹¡A¨Ã¥BÃĶO´î¥b¡C¦]¬°·í®É¥L­Ì¬Ý¯fµÛ«æ¡A±i®ü«C´N­J»¡¦Û¤v¬O·Òªk½ü¥\·Ò¦¨¤FùÁç¡A¨Ã¥B«ö°OªÌ¼g¦nªº¥xµü»¡¤F¨Ç¤£¦nªº¸Ü¡Cµ²ªG¬O¥ý±¾¤F¸¹¡A¦ýÃĶO¨S¦³´î¥b¡C²{¦b±i®ü«Cªº©d¤l¤]»¡¤¤¥¡¹qµø¥x³ºÄF¤H¡AÃĶO³£¬O¦Û¤vªáªº¡A¦Ü©ó±i®ü«C±q¨S·Ò¹Lªk½ü¥\¡A»{ÃÑ¥Lªº¤H³£ª¾¹D¡C

    ¤£ªk©x­û¬°°k²æ¸o³d®âÅB³´®`ªk½ü¥\

    ¤µ¦~¤­¤ë¥÷ÃQ®a¤j¶¤¦³400¤á©~¥Á°Ê¾E¡A¦³¤@­Ó¦W¸¹¤jµØªº¥]¤uÀY­t³d³o¶ô°Ê¾E¡]¥L¦Û¤v¿Ë¤f»¡µ¹¥«ùجY»â¾Éªº©d¤l100¸U¤¸¡^¡A¥Lµ¹¦Ñ¦Ê©m«Ü§Cªº°Ê¾E¶O¡A¦Ñ¦Ê©m¶R¤£°_©Ð¤l¨S¦a¤è¦í¡A´N³s­ú±aÀz¤£·h¡C¤µ¦~4¤ë31¤é¡A¤jµØ±Ä¨ú±j¦æÂ_¹q¡BÂ_¤ô¡BÂ_®ðªº¤â¬q¡A¦Ñ¦Ê©m§ä¦³Ãö»â¾É¡A¥¿»°¤W¤­¤ë¤@¤é©ñªø°²§ä¤£¨ì»â¾É¡A¦Ñ¦Ê©m´N­w¤õ¨®¹D¡A¨ÏÅK¸ô°±¨®10¤ÀÄÁ¡A¤WÃä¨Ó½Õ¬d¡A¥«ùؤ£ªk©x­û¬°±À²æ³d¥ô´N®âÅBªk½ü¥\¡C¦b³oºØ¥´À£ªº¤j®ð­Ô¤U¡A¨S¤H´±µ¹ªk½ü¥\»¡¤½¹D¸Ü¡A·í¨Æ¤H´N³o¼Ë»X²V¹LÃö¤F¡A¦Ó³o¨Ç¦Ñ¦Ê©m¤]¦³­ÞµL³B¶D¡C


    2002¦~11¤ë26¤é¤j³°ºî¦X®ø®§

    2002¦~11¤ë26¤é

    ¡i©ú¼zºô2002¦~11¤ë26¤é¡j

  • 610ÀY¤l©Z¨¥¡G§Ú»{¬°·Òªk½ü¥\ªº®¼¤F¤£°_

  • ¹ç®LÆFªZ¥«¦³20¦W¦P­×³Q«Dªk§ì®·

  • ­ð¤s¦a°Ï´cĵ¥|³B§ì®·¤jªk§Ì¤l Â×¼í¿¤¤S¦³¤T¦W¤jªk§Ì¤l¾D¸j¬[

  • ¤Q¤»¤j«e«á¡A¥_¨Ê¥«¦U°Ï¿¤¦³¤j§å¤jªk§Ì¤l³Q´cĵ«Dªk§ì¨«

  • ¼s¦{¥«¬~¸£¯Z³q°T¿ý

  • ¼s¦{¤jªk§Ì¤l®}©ú³Q¸j¬[¨ì¶À®H¬~¸£¯Z¶i¦æ­¢®`

  • ªø¬K·í§½±N¶}©l¬°´Á¥b¦~¤À¶¥¬q²M¬d¦í©Ð

  • §Ú¦]°í«ù¤£¼g¡§«OÃҮѡ¨¦Ó¾D¨ì­¢®`

  • ªe¥_¬Ù±i®a¤f¥««Å¤Æ©ë¯d©Ò«DªkÃö©ã«Ü¦h¤jªk§Ì¤l

  • ¦¿º~°Ï¤£ªk¤§®{¦W³æ

  • 610ÀY¤l©Z¨¥¡G§Ú»{¬°·Òªk½ü¥\ªº®¼¤F¤£°_

    ªF¥_¬Y¥«¤@¡§610¡¨ÀY¤l¦b¤@¦¸¬~¸£¯Z¤W¡A¦b³õ¦³610ªº¯S°È¤H­û©M³Q¸j¬[¨Ó±j­¢¬~¸£ªº¤jªk§Ì¤l¡A¥L¤½¶}»¡¡G¡§§Ú»{¬°·Òªk½ü¥\ªº®¼¤F¤£°_¡A¤¤µØ¥Á±Ú°í±j·N§Ó¦b¥L­Ì¨­¤WÅé²{¥X¨Ó¤F¡A²{¦bªº¤H«Ü¯Ê¤Ö³oºØºë¯«¡A¯S§O¬O§Ú­ÌÄÒ­û²{¦b®Ú¥»¤£¨ã³Æ³oºØ¯À½è¡C¡¨


    ¹ç®LÆFªZ¥«¦³20¦W¦P­×³Q«Dªk§ì®·

    ¬°¤F¬d§ä¸ê®Æ¨Ó·½¡A¹ç®L»È¤t¥«©M¹ç®LÆFªZ¥«ªº´cĵ¦b11¤ë17¤é¥H¨Ó¼Æ¤Ñ¤º¦b¹ç®LÆFªZ¥««Dªk§ì®·¦P­×20¤H¡A¾Ú±x¦P®É¦b¹ç®L§d©¾¥«¤]«Dªk§ì®·11¤H¡C½Ð¨£¨ì³o¤@®ø®§ªº¦P­×µo¥¿©À²M°£¦b¥t¥~ªÅ¶¡¾ÞÁa¦¹¨Æªº¨¸´c¦]¯À¡C½Ð¦P­×Ãöª`¦¹¨Æ¨Ã¦@¦P¨î¤î³o¤@¨¸´c¦æ®|¡C


    ­ð¤s¦a°Ï´cĵ¥|³B§ì®·¤jªk§Ì¤l Â×¼í¿¤¤S¦³¤T¦W¤jªk§Ì¤l¾D¸j¬[

    ¶i¤J11¤ë¥÷¥H¨Ó¡A­ð¤s¦a°Ï´cĵ¥|³B§ì®·¤jªk§Ì¤l¡C11¤ë9¤é¡AÂ×¼í¿¤¤S¦³¤T¦W¤jªk§Ì¤l³Q·í¦a¡§610¡¨±q®a¤¤¸j¬[¡A¨Ã³Q«Dªk§Û®a¡C±æ¬Ý¨ì¦¹®ø®§ªº¤jªk§Ì¤l­«µø¾Çªk¡A¦V¤º§ä¡A¡§¤@©w­n­«µøµo¥¿©À¡A¤Î®É²M²z¨¸´c©M¦Û¨­¦s¦bªº°ÝÃD¡A¥H§K³Q¨¸´cÆpªÅ¤l¡C¡¨¡]¡m¥¿©À¡n¡^


    ¤Q¤»¤j«e«á¡A¥_¨Ê¥«¦U°Ï¿¤¦³¤j§å¤jªk§Ì¤l³Q´cĵ«Dªk§ì¨«

    ¤Q¤»¤j«e«á¡A¥_¨Ê¥«¦U°Ï¿¤¦³¤j§å¤jªk§Ì¤l³Q´cĵ«Dªk§ì¨«¡A¨ä¤¤¦³¤@ª½¬yÂ÷¥¢©Òªº¡F¦³­è±q³Ò±Ð©Ò©ñ¥X¨Ó¤£ªø®É¶¡ªº¡C´cĵ¤£¸g¥ô¦óªk«ß¤âÄò§â¤jªk§Ì¤l§ì¨««á¡A¤Z¬O¯A¤Î»s§@¡B´²µo¯u¬Û§÷®Æªºªk½ü¥\¾Ç­û³Qª½±µ«Dªk³Ò±Ð¡A¨ä¥L¾Ç­û³Q±j¦æ°e¶i¬~¸£¯Z¡A©è¨î¬~¸£ªº´N³Q«Dªk³Ò±Ð¡A¼g¤F¡§®¬¹L®Ñ¡¨ªº´N©ñ¤H¡]±oµ¥¨ì¶}§¹¤Q¤»¤j¡^¡C¨¸´c¤§®{¹³ºÆ¤F¤@¼Ë¤£ÅU¤@¤Á¡A¶}¤@­Ó¤Q¤»¤j¤£ª¾¤S¯}Ãa¤F¦h¤Ö­Ó®a®x¡A»s³y¤F¦h¤Ö¤H¶¡´d¼@¡C


    ¼s¦{¥«¬~¸£¯Z³q°T¿ý

    ¼s¦{¥«¡§ªk¨î¾Ç®Õ¡¨¡]ªk¦è´µ¬~¸£¯Z¡^¿ì¤½«Ç¹q¸Ü¡G81730646
    ¦a§}¡G¼s¦{¥«¥Õ¶³°ÏâAÀY¡F¶l½s¡G510435


    ¼s¦{¤jªk§Ì¤l®}©ú³Q¸j¬[¨ì¶À®H¬~¸£¯Z¶i¦æ­¢®`

    ¼s¦{¤jªk§Ì¤l®}©ú10¤ëªì¦b³æ¦ì¤W¯Z®É³Q610©M¬£¥X©Ò¸j¬[«á¡A«DªkÃö©ã¦b¼s¦{¶À®H¬~¸£¯Z¡A³QÄYºÞ¡A¤£­ã»P®a¤HÁpô¡A¤£¯à±µ¨£¡A³Q«Dªk­é¹Ü¤F¤@¤Á°ò¥»Åv§Q¡C

    ¸Ó¬~¸£¯Z«D±`´Ý§Ô¦a¹ï¤jªk§Ì¤l¶i¦æ­¢®`¡C±æ¬Ý¨ì®ø®§ªº¤jªk§Ì¤l¦@¦Pµo¥¿©À²M°£¥t¥~ªÅ¶¡¾ÞÁa´c®{ªº¨¸´c¦]¯À¡C


    ªø¬K·í§½±N¶}©l¬°´Á¥b¦~¤À¶¥¬q²M¬d¦í©Ð

    ªø¬K±ß³ø21¤é³ø¾É¡Aªø¬K±N¶}©l¬°´Á¥b¦~¤À¶¥¬q¦í©Ð²M¬d¡A¥B©ú½Tªí©ú¬O°w¹ï¤jªk§Ì¤l¡C


    §Ú¦]°í«ù¤£¼g¡§«OÃҮѡ¨¦Ó¾D¨ì­¢®`

    §Ú¬O¤@¦W¥_¤è¤jªk§Ì¤l¡A¦]°í©w¤jªk­×·Ò¡A¤£¼g¥ô¦ó¡§«OÃҮѡ¨¡A¦b¥ð°²´Á¶¡¡A³æ¦ì¤Tµf¤­¦¸¥h®a¤¤ÄÌÂZ¡A«á±j­¢²×¤îªk©w°²´Á¡A³qª¾§Ú¤W¯Z¨Ã´­¨¥­n±N§Ú½Õ¨ì³Ì­W³Ì²Öªº±^¦ì·F¹A¤u·Fªº¬¡¡A¥H¦¹§@¬°Ãg»@¡C¦]¦¹§Ú©è¨î¨¸´cªºµL²z­¢®`¡A³æ¦ì«K¥H¦¹¬°ÂǤf±N§Ú¶}°£ÄÒÄy©M¼tÄy¡C¦¹«á¬£¥X©Ò¤ùĵ¤]¹j¤T®t¤­¥h®a¤¤ºÊµø¨Ã«Â¯ÙÄÌÂZ¡C¦b¤j³°¹³§Ú³o¼Ëªº¨Æ¨Ò¤£³ÓªTÁ|¡A§ó¦hªº¤jªk§Ì¤l³Q§P¦D¡B³Ò±Ð¡B±j¨î¶i¬~¸£¯Z¡]¹ê«h¬O§ì®·¡^¨Ã¬I¥H¥¨ÃB»@´Úµ¥¡C


    ªe¥_¬Ù±i®a¤f¥««Å¤Æ©ë¯d©Ò«DªkÃö©ã«Ü¦h¤jªk§Ì¤l

    ªe¥_¬Ù±i®a¤f¥««Å¤Æ©ë¯d©Òªñ´Á«DªkÃö©ã¦Ü¤Ö¤Q´X¦ì¤jªk§Ì¤l¡A¨ä¤¤¦³³\¦h¤jªk§Ì¤l¨­Åé³Q­¢®`±o¤Q¤Àµê®z¡C¤jªk§Ì¤l§õ®Ûºa¯Ý´eåx®ð¡A¤@¨ì¤¤¤È«K§ó¥[ÄY­«¦a³Ý¤£¹L®ð¨Ó¡F¤jªk§Ì¤l¶¾ÄR®S¯¸¥ß§xÃø¡Aµy¨«¨â¨B´N­nºL­Ë¡F¤jªk§Ì¤l¤ý«T»ñ¦åÀ£°ª¡A¤ßŦ¤]«D±`¤£¦n¡A¨­Å骬ªp¤]¤Q¤À´c¦H¡C¦ý©ë¯d©Ò«o¸m¤§¤£²z¡A¤£³\¤jªk§Ì¤lªº¿ËÄݱ´µø¡A¹ï¨ä®a¤HÁô¿f¤@¤Á±¡ªp¡]¥]¬A¨­Å骬ªp¡^¡C©ë¯d©ÒÁٹﵴ­¹§Üijªº¤jªk§Ì¤l³¥ÆZÄé­¹¡C©ë¯d©ÒÀô¹Ò´c¦H¡A¨kºÊ«Ç¤G¤Q¤HÃö¦b¤@¶¡¤p«ÎùØ¡AÀ½¦b¤@±i§É¤W¡A±ß¤WºÎı¥u¯à°¼¨­À½µÛºÎ¡AµLªk½¨­¡F¤kºÊ«Ç¤H«hµy¤Ö¤@¨Ç¡A¤]¦³¤Q´X¤H¦P¦í¤@§É¡C´Z©Ò¡B§É§¡¦b¤@«Ç¡C¶¼­¹¤]¤Q¤À´c¦H¡A¨C¤Ñ¬O¥Õ¤ôµNÂIµæ©ñÂIÂæªo¥[ÆQ¡A¤@ÂIªo¬P³£¨S¦³¡C

    ¥Ç¸o´c¤Hº]¡Gªe¥_¬Ù±i®a¤f¥««Å¤Æ°Ï¤½¦w§½¤½¦w¬ì¬F«O¤j¶¤ªº±iÆv³·¡A±MºÞ­¢®`ªk½ü¥\¡A¼Æ¤Q¤H³Q¦o«Dªk§P¦D¡B³Ò±Ð¡AÁÙ¦³«Ü¦h¤H³Q¦o±j¨î°e¬~¸£¯Z¨Ã°ªÃB»@´Ú¡C


    ¦¿º~°Ï¤£ªk¤§®{¦W³æ

    ¬Fªk©e¡G¨v¥Õºµ
    ¥q¾÷¡G©}¥Í
    ¬~¸£¯Z­t³d¤H¡G¾G»T


    37¤HµoªíÁn©ú¢w¢wÁn©ú±j¤Æ¬~¸£§@¼o

    2002¦~11¤ë26¤é

    ¡i©ú¼zºô2002¦~11¤ë26¤é¡j

    ÄY¥¿Án©ú

    §Ú¬O96¦~7¤ë±oªkªº¡A¦Ü¤µ¤w­×·Ò¤»¦~¦h¤F¡A³q¹L­×·Ò¨Ï§Ú±q¤@­Ó¦h¯f¤§Â߫ܧִNÅܦ¨¤F¤@­ÓµL¯f¤@¨­»´ªº¤H¡A¤]²`²`À´±o¤F«ç¼Ë°µ¤H©M¦p¦ó°µ¤@­Ó¦n¤Hªº¹D²z¡A§Ú±q¤º¤ß²`²`·PÁ·O´d°¶¤jªº®v´L¡C

    ¥i¬O´N±q99¦~7¤ë¨¸´cÂíÀ£¥H«á¤£ªø®É¶¡¡A§Ú®a´N¦¨¤F³QºÊµøªº¹ï¶H¡B­«ÂI¡A®a©P³òªø¦~³QÃÛ§|¡A¥X¤J®aªù¦³¤H¨n¡¼¡A­P¨Ï±q2001¦~¦Ü¤µ§Ú¨à¤l¬yÂ÷¥¢©Ò¡A¨S¦³¤U¸¨¡C´N¦b¤V¤Ò¯f­«¦í°|©M¯f³uªº¥b¦~¦hªº®É¶¡ùØ¡A¥Ñ©ó³­§É¡A¨S¦³¦n¦n¾Çªk¡A©ñÃP¤F¦Û¤v¡A¤µ¦~7¤ë24¤é¡A¨¸´c§â§Ú»¤ÄF¶i¬~¸£¯Z¡A¶i¯Zªº«e¨â¤Ñ§Ú¤@ª½«O«ù¥¿©À¡A¤ßùؤ£°±¦aµo¥¿©À¡A¦]¦¹¥L­Ì§â§Ú§@¬°¬~¸£¯Zªº¡§­«ÂI¡¨¡A¥L­ÌÁÙ§Q¥Î§Ú¬yÂ÷¥¢©Òªº¨à¤l®£À~§Ú»¡¡G¡§¤Q¤»¤j¡¨«e«á¬OÄY¥´¡A§ì¦^¨Ó´N­«§P¡AÁÙ»¡¥þ¥«©Ò¦³¤½¦w³¡ªù±q8¤ë¥÷´N¤£³\¥ð°²¤F¡A­n¤£±¤¤@¤Á¥N»ù§ì®·¦b°k¤H­û¡AÁÙÅý§Ú°t¦X¥L­Ì§ä§Ú¨à¤l¡C¥Ñ¦¹¨Ï§Ú²£¥Í¤F¹ï¨à¤lªº¾á¤ß©M²o±¾¡A¦P®É¥L­ÌÁÙµ¹§Ú¬ÝºØºØ¿ý¹³±a¡A¥[ºò¹ï§Úªº§ð¶Õ¡AÅý§Ú¼g¡§´¦µo§÷®Æ¡¨¡C§Ú·Q´¦µo¬Æ»ò©O¡H¦b³o¤»¦~¤¤¡A®v¤÷µ¹¤F§Ú¤@­Ó°·±dªº¨­Åé¤S±Ðµ¹¤F§Ú¦p¦ó°µ¤Hªº¹D²z¡A¤]¨S¦³¦¬¹L§Ú¤@¤À¿ú¡A§Ú®Ú¥»´N¨S¦³¬Æ»ò¥i´¦µoªº¡C©ó¬O¡A¥L­Ì¤Ñ¤Ñ¤£Åý§Ú«öÂI¦^®a¡A©ó¬O§Ú²£¥Í¤F¯ó¯ó¼g¤@¥÷»X²V¹LÃöªº«ä·Q¡C¥Ñ©ó§Ú¼gªº¡§§÷®Æ¡¨¥L­Ì¤£º¡·N¡A©Ò¥H¥L­Ì¤S¦b§Ú¼gªº¡§§÷®Æ¡¨¤W¥[¤W¤F¥L­Ì»Ý­nªº¤º®e¡AÁÙ¬£±M¤H°µ§Úªº«ä·Q¤u§@¡A¨Ã§ä¨Ó§Ú«D±`¼ô±xªº¤H¨Ó°µ§Úªº¤u§@¡C¥Ñ©ó¾Çªk¤£¦n¡AÀY¸£¤S¤£²M¿ô¡A¥[¤W¾á¤ß¨à¤l¡A²£¥Í¤F©È¤ß¡A¤~¨Ï¨¸´cÆp¤FªÅ¤l¡C¨Æ«á·Q°_³o¨Æ¡A¯u¬Oµh®¬¤£¤w¡A§ó¤£¯à¦Û©Þ¡C±q¦¹§Ú´N©M¦P­×¥¢¥h¤FÁpô¡A¬Æ¦Ü«Üªø¤@¬q®É¶¡²£¥Í¤F»´¥Íªº©ÀÀY¡A¯u¬Oµh¤£±ý¥Í¡C¦^·Q³o¤»¦~®v¤÷ªº±Ð»£¡A·P¨ìµL¦a¦Û®e¡A§Ú¹ï¤£°_®v´L¡A¤]¹ï¤£°_³o»ò¦nªº¤jªk¡A´N¦b³oºØ±¡ªp¤U¡A·O´dªº®v¤÷¨S¦³©ß±ó§Ú¡A¤Ï¦Ó¤SÀ°¤F§Ú¤@§â¡A¤Sµ¹§Ú¶}³Ð¤F¤@­Ó·sªº¾ÇªkÀô¹Ò¡A¥Ø«e§Ú¤S¯à¥¿±`ªº¾Çªk·Ò¥\¤F¡C

    ³o³õ´c¹Ú¿ô¨Ó¡A­º¥ý§Ú­nÄY¥¿Án©ú§Ú¼gªº¡§§÷®Æ¡¨§@¼o¡C¦P®É§i»|¤£ºë¶iªº¦P­×¡A¤£­n¹³§Ú³o¼Ë¡A­n»{¯u¾Çªk¡A°í©w¹ê­×¡C¤µ¤Ñ§Ú­«·s¦^¨ì¤F¥¿ªk¦æ¦C¤¤¡A³oùاڭn·PÁ®v¤÷²Ä¤G¦¸µ¹¤F§Ú·sªº¥Í©R¡A§Ú¤@©w­n§Q¥Î¦n³o¦³­­ªº®É¶¡¡A°µ¦n®v¤÷¹ï§Ì¤l­n¨Dªº¤T¥ó¨Æ¡A°í©wªº¨«§¹¥¿ªk­×·Òªº¹D¸ô¡C¥[­¿À±¸É¡A®¾¦^µ¹¤jªk³y¦¨ªº·l¥¢¡C

    ²¦¨qºa 2002¦~11¤ë8¤é


    ÄY¥¿Án©ú

    §Ú¦b¬~¸£¯Z¨¸´c­¢®`¤U¡A²Å¦X¤F¨¸´cªº­n¨D©Ò¼g¤Uªº¤@¤Á±q¦¹§@¼o¡C¥Ñ©ó¦Û¤v¾Çªk¤£²`¡A¨S¦³¦bªk¤W»{ÃѪk¡A¿ù»~¦a»{¬°¥u­n¦Û¤v¤ßùذí©w¡A¼g¬Æ»ò¨º¬O¤Hªí­±ªºªF¦è¡C¥Ñ©ó¾Çªk¤£¨¬¡A¹ï¦Û¤v°õµÛªº©È¤ß©M±¡¨S¦³©ñ²H¡A®v¤÷»¡¡G¡§°õµÛ¤Ó­«°g¤è¦V¡¨¡A³o¬O§Ú¤£¯à¥¿½T¹ï«Ý¨¸´c­¢®`ªº®Ú¥»­ì¦]¡C

    ¤U­±½Í¤@½Í§Ú¦b¬~¸£¯Z®É¡A¨¸´c¬O«ç¼Ë­¢®`¤jªk§Ì¤lªº¡C¨¸´c¨C¤ÑÅý§Ú­Ì¤jªk§Ì¤l¬Ý»z½°¤jªkªº¹qµø¡AÁÙ¦³¬Æ»ò¡§¬ì¾Ç®a¡¨ªº¡§Á¿¸Ü¡¨¡]Á¿ªººÉ¬O½ÚÁ½¤jªkªºÁÀ¨¥¡^¡C¦b¹qµø¾÷©Ðùئ³¡§¬ÝÅ@¡¨¤H­û¡A¥L­ÌºÊ±±µÛ¤j®aªº¨¥¦æ¨Ã¸T¤î§Ú­Ì»¡¸Ü¡A¤W´Z©Ò¡BºÎı¡B¦Y¶ºµ¥¤é±`¦æ¬°§¡¶·¦b±M¤HºÊµø¤U¶i¦æ¡C¥L­Ì§ì¦í¾Ç­û¤º¤ßªº©|¦sªº°õµÛ¡A·Q¤è³]ªk¹C»¡¡A°°µ½¦a¡§Ãö·Ó¡¨¡A¨ÃÅý¤@¨Ç±ÑÃþ¤zÂZ¡A¥H¹F¨ì¬~¸£ªº¥Øªº¡C¥Ñ©ó¦Û¤v¤ß¤¤ªº©È¤ß©M±¡¤Ó­«¡A³Ì²×¨«¤J¤F¥L­Ìªº°é®M¡A°õ°g¤£®©¡A¤£¯à¦Û©Þ¡Aµ¹¦Û¤v­×·Òªº¹D¸ô¤W¯d¤U¤F¦ÃÂI¡C¬°¦¹¡A§Ú­nÄY¥¿Án©ú§Ú¦b¬~¸£¯Z©Ò¼gªº¤@¤Á¥þ³¡§@¼o¡C¸òÀH®v¤÷¥¿ªk¶iµ{¡A°í©w¦a¨«§¹¥¿ªk¥þµ{¡C¥[­¿À±¸É¡A®¾¦^µ¹¤jªk³y¦¨ªº·l¥¢¡C

    ¤jªk§Ì¤l¡G±i¥É½¬ 2002¦~9¤ë24¤é


    ÄY¥¿Án©ú

    ¥Ñ©ó§Ú¥¼¯àÄY®æ«ö·Ó¤jªk­n¨Dªº¤ß©Ê¼Ð·Ç°µ¡A¦bÅܲ§ªºÆ[©ÀÅX¨Ï¤U¡A¦b¾D¨üÄY­«­¢®`«á©M®a¤H¤@°_±Ä¥Îªá¿ú¿ì²z¡§©Ò¥~´NÂ塨ªº¤è¦¡Â÷¶}³Ò±Ð©Òªº­¢®`¡A¨Ã¼g¤F¤@­Ó¡§¿í¦u¬Æ»ò¡¨ªº¡§«OÃÒ¡¨¤Î¿ù»~¦a¥H§Ú¤÷¿Ëªº¦W¸q¥N¼g¤F®aÄݪº¡§«OÃÒ¡¨¡C

    ³q¹L¾Çªk©M¥æ¬y§Ú»{ÃѨì³o¬O¤@ºØÅܲ§ªº¡BÅܦV¦V¨¸´c§´¨óªº¦æ¬°¡Aµ¹¨¸´cªºÂ¶դO­¢®`ªk³y¦¨¤F¤£¸Ó¦³ªºÂǤf¡I¦b¥@¶¡µ¹ªk³y¦¨¤F¤@©wªº­t­±¼vÅT¡C¦Û¤vºØºØ¤£¥¿·í¦æ¬°¤]µ¹¦Û¤v­×·Ò³y¦¨¤F»Ùê©M¤zÂZ¡C¬°®¾¦^§Ú­Ó¤Hªº¿ù»~µ¹ªk³y¦¨ªº·l¥¢¡A§Ú¦b¦¹¤½¶}ÄY¥¿Án©ú¡G§Ú¦b³Ò±Ð©Ò³Q­¢®`«á¿ì²z¡§©Ò¥~´NÂ塨®É©Ò°µ¡B©Ò¼gªº¤£²Å¦Xªk½ü¤jªk­×·Ò¤H¤ß©Ê¼Ð·Çªº¤@¤Á§@¼o¡C§Ú±N§V¤Oª§¨ú®¾¦^µ¹ªk½ü¤jªk³y¦¨ªº¤£¨}¼vÅT©M·l¥¢¡A¨Ã¨M¤ß¦b¤µ«áªº¥¿ªk­×·Ò¤¤ÄY¿íªk²z¤Î®v¤÷ªº±Ð»£¡A°í©wºûÅ@¤jªk¡Aºë¶i¹ê­×¡A¨«¦n¦Û¤vªº¸ô¡I

    Án©ú¤H¡G²ø­è²» 2002¦~11¤ë15¤é


    ÄY¥¿Án©ú

    2002¦~11¤ë7¤é¡A³Ò±Ð©Ò´X­Ó¨¸´c·Fĵ±N§ÚÂù¤â¤j­I¤W¤U¥æ¤e¾R¦b¤@°_¡A´X¤ÀÄÁ­I¹L®ð¥h¡C¿ô¨Ó«á©Ó¨ü¤£¤F¡A¦b¡§¨Mµõ®Ñ¡¨¤Wñ¦r¡C·\¹ï¤jªk¡A·\¹ï®v¤÷¡C11¤ë9¤é¡A§Ú¦V©ÒùØÁn©ú¡A¦Û¤v¼gªºªF¦è§@¼o¡C¦Û¤vªº¤@¤Á±N¥Ã»·ÄÝ©ó¤jªk¡C³o´X­Ó·Fĵ¦A¦¸¥û¬½¦a±N§Ú¾R¦b§É¤W¡A³s½ð±a¥´¡A±NÂù¤â¤W¤U«á­I¥æ¤e¡A¬½¬½°Ç¦b¤@°_¡A¤@¬q®É¶¡«á¡A§Ú¥ð§J¡A©ü¦º¹L¥h¡C¿ô¨Ó«á¨­Åé·¥«×µê®z¡A¤â­I³Â¤ì¡C¦b¦¹§ÚÄY¥¿Án©ú¡A¦b°ª±j«×­¢®`¤U¼gªºªF¦è¤@«ß§@¼o¡C§Ú·|°O¦í¦Û¤v¬O¤@¦W¥¿ªk§Ì¤l¡A§Ú­n¬Û«H®v¤÷¡A¬Û«H¤jªk¡A¦b°í©wªº¥¿ªk¸ô¤W¨«¨ì©³¡C¥[­¿À±¸É¡A®¾¦^µ¹¤jªk³y¦¨ªº·l¥¢¡C

    ÊcÀy 2002¦~11¤ë15¤é


    ÄY¥¿Án©ú

    §Ú¦Û1997¦~­×·Òªk½ü¤jªk¥H¨Ó¡A¨­¤ß¨ü¯q¨}¦h¡A¤£¦ý¦Û¤v´£°ª¤F¼h¦¸¡A¦P®É¤]¦³¯q©ó¦Û¤vªº®a®x©MªÀ·|¡C

    1999¦~­¢®`¶}©l¡A§Ú¥»µÛ¹ï°ê®a­t³d¡A¹ï¦Û¤vªº­×·Ò­t³dªº¨}¦nÄ@±æ¶i¨Ê¤W³X¡AºûÅ@¤jªk¡A³o¤]¬O®Ú¾Ú¾Ëªkªº³W©w¡A¦æ¨Ï¤@­Ó¤½¥Áªº¥¿·íÅv§Q¡C¥iÀH¤§¦Ó¨Óªº«o¬O³Q«DªkÃö©ã¡]¤@­Ó¤ë¡^¡A³Q¶}°£¤½Â¾¡C¦bÃö©ã´Á¶¡¡A¥Ñ©ó¾á¤ß¿Ë¤H¨ü²o³s¡A¹H¤ß¦a¼g¤U¤F´X±ø¹H­I­×·Ò¤H¼Ð·ÇªºªF¦è¡A¤£¦ýµ¹¤jªk©Ù¶Â¡A¤]µ¹¦Û¤vªº­×·Ò¯d¤U¤F¦ÃÂI¡A¯u¬Oµh®¬²ö¤Î¡C«á¨Ó¡A¤S¦b°Ï¬~¸£¯Z¾D¨ü­h«Ý¡Aªø¹F¨â¦~¤§¤[¡A§ó¨Ï§Ú»{²M¤F³o³õ­¢®`ªº¨¸´c¥»½è¡A±q¤º¤ß²`³B»{ÃѨìªkªº¬Ã¶Q¡A®v¤÷ªº·O´d¡B­×·ÒªºÄYµÂ©Ê¡C¦b³oùØ¡A§ÚÄY¥¿Án©ú¡A§Ú´¿¸g¼g¤Uªº¤@¤Á¤£²Å¦X­×·Ò¤H¼Ð·ÇªºªF¦è¥þ³¡§@¼o¡C°í©w¦a¸ò¤W¥¿ªk¶iµ{¡A°µ¤@­Ó¦X®æªº¥¿ªk®É´Áªº¤jªk§Ì¤l¡A¤£¶d­t®v¤÷ªº·O´d­W´ç¡C¥[­¿À±¸É¡A®¾¦^µ¹¤jªk³y¦¨ªº·l¥¢¡C

    ´¿¾Ë¬ü 2002¦~11¤ë18¤é


    ÄY¥¿Án©ú

    2002¦~4¤ë23¤é±ß¡Aĵ¹î¨ì§Ú®a«Â¹G§Ú¦b©Ò¿×ªº¡§«OÃҮѡ¨¤Wñ¦r¡A·í®É¥Ñ©ó§Ú¨S¯à¦bªk¤W»{ÃѪk¡A©È³Q«Dªk³Ò±Ð¦Ó¹H¤ß¦añ¤F¦r¡C²{¦b§ÚÄY¥¿Án©ú¡G§Ú©Òñªº¡§«OÃҮѡ¨§@¼o¡C­«·sªð¦^¨ì¥¿ªk¶iµ{¤¤¡A©ñ¤U¦Û§Ú¥H¦Ü¤@¤Á¤HªºÆ[©À¡B°õµÛ¡AºòÀH®v¤÷¥¿ªk¶iµ{¡A¦b¥¿ªk¤¤¥[­¿À±¸É¡A¬~¨ê±¼³o¤@¤j¦ÃÂI¡AµL½×¦b¥ô¦ó±¡ªp¤U¡A³£¥Hªk¬°®v¡Aªk¤ñ§Úªº¥Í©R¬Ã¶Q¡A§âªk©ñ¦b²Ä¤@¦ì¡A§Ú¤@©w­n±o°t±o¤W¡§¥¿ªk®É´Á¤jªk§Ì¤l¡¨ªººÙ¸¹¡A¦b¥¿ªk­×·Òªº¸ô¤W¤@ª½¦V«e½Ä¡A«i²rºë¶i¡A¬°ªk­t³d¡A¬°²³¥Í­t³d¡A§I²{§Ú¥ý¤Ñªº¥v«e¥¿ªkªº»}¬ù¡A¶êº¡§¹¦¨¤jªk½á¤©§Úªº­«¤jªº±Ï«×²³¥Íªº¨Ï©R¡CÅ¥®v¤÷ªº¸Ü¡A­×¦¨µL¨pµL§Úªº¥¿ªk¥¿Ä±ªº¯u¥¿°¶¤jªºÄ±ªÌ¡C

    ¤jªk§Ì¤l¡G¤ýª÷ªÛ 2002¦~11¤ë9¤é


    ÄY¥¿Án©ú

    §Ú¦b2002¦~7.20¥H«e¡A¥Ñ©ó·í¦a¨¸´c¹ï¤jªk§Ì¤lªº­¢®`¡A§Ú¨à¤l¥N§Ú¤U¤F¡§«OÃÒ¡¨¡¨¡C·í®É§Ú¦Û¤v¤]¦³¤@Áû©È¤ß¡A®`©È§Q¯q¨ü·l¥¢¡C§Ú¨º®É¾Çªk¤£²`¡A¹ïªk¨S»{ÃѤW¥h¡A¤]´N¨S¤Ó¨î¤î¡C²{¦b§Ú»{ÃѨì§Ú¨S¦³ÄYµÂ¹ï«Ý¤jªk¡A¦³¤@Áû±»»\ªº¤ß¡A¤µ«á§Ú­n¥[­¿À±¸É¡A°µ¤@¦Wª÷¿û¤£°Êªº¦X®æªº¤jªk§Ì¤l¡C¦b³oùØ¡A§ÚÄY¥¿Án©ú¡A§Ú¨à¤l´À§Ú°µªº¡§«OÃÒ¡¨¤@«ß§@¼o¡C¥[­¿À±¸É¡A®¾¦^µ¹¤jªk³y¦¨ªº·l¥¢¡C

    §d»ñ 2002¦~11¤ë9¤é


    ÄY¥¿Án©ú

    1999¦~7.20¥H«á¡A§Ú¼g¤F¡§«OÃҮѡ¨¡A¥æ¤F´X½LªÅºÏ±a¡A¤§«á®©¨ì¦Û¤v¤£¹ï¡A1999¦~11¤ë21¤é¥h¤F¥_¨Ê«H³X§½¡C2000¦~2¤ë5¤é¤ùĵ§â§Ú«Dªk§ì¨ì¬Ý¦u©Ò¡A©ó2000¦~3¤ë8¤é°e¨ì³Ò±Ð©Ò¡A¥h¤F¤§«á¡A¹H¤ß¦a¼g¤F¡§«OÃҮѡ¨¡A¤§«á¤S«á®¬¡A¶}©l·Ò¥\¡A³Q°e¶i¤p¸¹¡A¦b¤p¸¹¤S¼g¤F¡§«OÃҮѡ¨¡C§Ú³Q³Ò±Ð©Ò°e¶iºë¯«¯f°|­¢®`¡A¥X°|¨º¤Ñ¡A§Ú­ô´À§Ú¼g¤F¡§«OÃҮѡ¨¡C¦b³oùاھG­«Án©ú¡G¥H«e¥Ñ©ó¦Û¤v·NÃѤ£²M©Ò»¡¡B©Ò¼gªº¤£°í©wªº¸Ü¥þ³¡§@¼o¡C§O¤H´À¼gªº¦³·l¤jªkªºªF¦è¤]§@¼o¡I­«·s¨«¤J¥¿ªk¡A¥[­¿À±¸É¡A¸ò¤W®v¤÷¥¿ªk¶iµ{¡A¯u¥¿¦a¬°¤jªk­t³d¡A¬°¦Û¤v­t³d¡A¾Ç¦nªk¡A°í«ùµo¥¿©À¡A±Ï«×²³¥Í¡C

    ¤jªk§Ì¤l¡G³\ª÷»ñ 2002¦~11¤ë10¤é


    ÄY¥¿Án©ú

    1999¦~12¤ë¡A§Ú³Q«Dªk³Ò±Ð¡A¥Ñ©ó¦Û¤v¾Çªk¤£²`¡A¦b¨¸´cªº´Ý»Å­¢®`¤U¡A¨«¤W¤F¨¸®©¡A¹H¤ß¦a¼g¤F©Ò¿×ªº¡§¤T®Ñ¡¨¡A¥H¤Î¦^¨Ó¤W±^«eªº¡§«OÃҮѡ¨¡C·F¤F¤jªk§Ì¤lµ´¹ï¤£À³¸Ó·Fªº¨Æ¡Aµ¹¤jªk³y¦¨¤F«Ü¤jªº·l¥¢¡C§Úı±o¹ï¤£°_®v¤÷¡B¹ï¤£°_¤jªk¡C¦b³oùاÚÁn©ú¡G§Ú¦b³Ò±Ð©Ò©M­è¥X¨Ó®É©Ò»¡©Ò¼gªº¤£²Å¦X¤jªkªºªF¦è¥þ³¡§@¼o¡I§Ú±N°í©w¦a¿Ä¤J¥¿ªk¤¤¡A¥[ºòÁ¿²M¯u¬Û¡A±Ï«×²³¥Í¡C¥[­¿À±¸Éµ¹¤jªk³y¦¨ªº·l¥¢¡A°µ¤@­Ó¦X®æªº¤jªk²É¤l¡C

    ¤jªk§Ì¤l¡G©P«O°ê 2002¦~11¤ë20¤é


    ÄY¥¿Án©ú

    §Ú¦b­×·Ò·í¤¤¡AµL½×¥ô¦ó¤H´À§Ú¼gªº¡§«OÃҮѡ¨¥þ³¡§@¼o¡C§Ú¨S°µ¨ìÅ@ªk¡BÁ¿¯u¬Û¡A«Ä¤l­Ì°µ¤F¤£¸Ó°µªº¨Æ¡A³o¤]¬O§Úªº¤@­Ó®¢°d¡A­×·Ò¸ô¤Wªº¤@­Ó¦ÃÂI¡A­n·Q¥h±¼³o­Ó¦ÃÂI¡A¥²¶·¸ò¤W¥¿ªkªº¶iµ{¡A¥[­¿À±¸É¡AµL½×¦b¦ó®É¦ó¦a³£±o°t±o¤W¡§¥¿ªk®É´Á¤jªk§Ì¤l¡¨ªººÙ¸¹¡C¤µ«á¥Hªk¬°®v¡A¾Ç¦nªk¡A§âªk©ñ¦b²Ä¤@¦ì¡A¯u¥¿ªº¡§°í­×¤jªkºòÀH®v¡¨¡A¡§§U®v¥@¶¡¦æ¡¨¡A¥¿©À²M°£¨¸´c¡A°í¨M¤£°t¦X¨¸´cªº­n¨D¡B©R¥O©M«ü¨Ï¡A§Ú¤]­n¦b¥¿ªkªº¸ô¤W¤@ª½©¹«e½Ä¡A¬°§Úªº²³¥Í­t³d¡Aª½¦Ü¶êº¡¡C

    ¤jªk§Ì¤l¡G¦È²Qµ^ 2002¦~11¤ë15¤é


    Án©ú

    §Ú¤µ¦~69·³¡A96¦~2¤ë±oªk¡C¦b±Nªñ¤C¦~ªº­×·Ò¤¤¨­¤ß±o¨ì²b¤Æ¡A¥Ñ¤£ÃÑ´X­Ó¦r¨ì¯à¬y§QªºÅª®v¤÷©Ò¦³ªº®ÑÄy¡C99¦~7¤ë¡A¨¸´cªºÂíÀ£¶}©l«á¡A¥Ñ©ó¦Û¤v¾Çªk¤£²`¡A¤S¦³«Ü±jªº©È¤ß¡A¹H¤ß»¡¡§«OÃÒ¡¨¡A¨Ã¥æ¤F¡mÂàªk½ü¡n¡C¦b¥H«á¤T¦~ªº­×·Ò¹Lµ{¤¤¡AÀHµÛ¾Çªkªº¤£Â_²`¤J¡Aª¾¹D¦Û¤v©Ò»¡¡B©Ò°µªº¤w­IÂ÷¤F¤jªk¡C²{Án©ú§Ú¤£²Å¦X¤jªkªº¨¥¦æ¤@«ß§@¼o¡C±q·s¨«¤J­×·Ò¤¤¨Ó¡AÄY®æ­n¨D¦Û¤v¡A¸ò¤W®v¤÷ªº¥¿ªk¶iµ{¡A¤@­×¨ì©³¡C¥[­¿À±¸É¡A®¾¦^µ¹¤jªk³y¦¨ªº·l¥¢¡C

    ¤jªk§Ì¤l¡Gª÷¨q¬Ã 2002¦~11¤ë


    ÄY¥¿Án©ú

    §Ú­ì¨Ó´¿¸g¬O¤@­Ó±o¹Lµ´¯gªº¤H¡A¦Û­×·Òªk½ü¤jªk«á¬O®v¤÷µ¹¤F§Ú²Ä¤G¦¸¥Í©R¡A¨Ã¥Bµ¹§Ú²b¤Æ¤F¤ßÆF¡A±Ð§Ú¥Î¡§¯uµ½§Ô¡¨ªº¼Ð·Ç­n¨D¦Û¤vªº¤@¨¥¤@¦æ¡A­×¦¨¤@­ÓµL¨pµL§Ú¥ý¥L«á§ÚªºÄ±®©¤Fªº¦n¤H¡Cªk½ü¤jªk¬O¥¿ªk¡A¹ïªÀ·|¡B¹ï¤H¥Á¬O¦³¦Ê§Q¦ÓµL¤@®`ªº¡A¥i¦b«e¬q®É¶¡¥Ñ©ó¦Û¤v¹ï¤jªk»{ÃѤ£²`¡A°µ¤F¤@­Ó¤jªk§Ì¤l¤£¸Ó°µªº¡C¯S¦¹Án©ú°t¦X¨¸´c©Ò°µªº¤@¨¥¤@¦æ¥þ³¡§@¼o¡C¤µ«á§Ú­n¥Î¥¿©À¥¿¦æ¡A°í¦p½Y¥Û¡A°í­×¨ì©³¡A¥[­¿À±¸É¡A¸ò¤W®v¤÷ªº¥¿ªk¶iµ{¡C

    ¤jªk§Ì¤l¡G¤ý¶QµØ 2002¦~11¤ë9¤é


    ÄY¥¿Án©ú

    §Ú¦]°í«H¤jªk¦h¦¸³Q«Dªk©ë¯d¡A¦A¦¸³Ò±Ð¡C³o¦¸³Q«Dªk§P±Ð¾i¤G¦~¡C¦b³Ò±Ð´Á¶¡¡A2002¦~11¤ë6¤é¡A´cĵ¥Î»Å¦Dµ¹§Ú¤W¤j­I±¾¡A±¾§Ú¨â­Ó¦h¤p®É¡A¦b³oºØ±¡ªp¤U¡A§Ú¹H¤ß¦a¼g¤F¡§¨Mµõ®Ñ¡¨¡C¦b¦¹¡AÄY¥¿Án©ú¡A§Ú·í®É©Ò»¡¡B©Ò¼gªº¦³·l¤jªkªºªF¦è¤@«ß§@¼o¡C¦b¥Í¦º§ñÃö®É¡A§Ú¨S¦³¨«¥¿¦Û¤vªº¸ô¡C§Ú­n­«·sÂk¥¿¡A¸ò¤W¥¿ªk¶iµ{¡C¥[­¿À±¸É¡A®¾¦^µ¹¤jªk³y¦¨ªº·l¥¢¡C

    ­J¨ä§Q 2002¦~11¤ë13¤é


    ÄY¥¿Án©ú

    ¥Ñ©ó§Ú¨S¾Ç¦nªk¡AÁ¿¯u¬Û¡Bµo¥¿©À³£°µ±o¤Ó®t¡A¹ï±¡³o¤è­±©ñªº¤£¤Ó¦n¡A¬°¤F¨à¤l¤JÄÒ¡A³Q¨¸´cÆp¤FªÅ¤l¡A°µ¤F¤jªk§Ì¤l¤d¤£¸Ó¡B¸U¤£¸Óªº¨Æ¡Ð¼g¤F¡§«OÃҮѡ¨¡A©M¦V®a¤H»¡¤F¤£¸Ó»¡ªº¸Ü¡C¯S¦¹Án©ú¡G¥H¤Wªº¡§«OÃҮѡ¨¤Î¬£¥X©ÒªºÄµ¹î¨ì®aùØÅý§Úñªº¦W¥þ³¡§@¼o¡C¤µ«á¥[­¿À±¸É¡A¾Ä¤Oºë¶i¡C

    §õµâÄõ 2002¦~11¤ë17¤é


    ÄY¥¿Án©ú

    10¤ë29¤é¡A¦]¤£¬ï³Ò±ÐªA¸Ë¡A§Ú³Q´cĵ¦©§ÉÀY¤C¤Ñ¡A¤£³\¤W§ÉºÎ¯v¡C11¤ë5¤é¨ì¤T¼ÓÄYºÞ¡C¨C¤Ñ±q¦­6ÂI¨ì±ß11ÂI¥b±j­¢¬Ý¬~¸£¹qµø¡A¤£³\³¬²´¡A³¬¤@¤U²´»@±ßºÎ10¤ÀÄÁ¡A7¤é¨ì¤G¼Ó³Q´cĵ¥Î»Å¦D±j¨îñ¦r¡C²{Án©ú§Ú©Ò¼gªº¤@¤Á¦³·l¤jªkªº¡§«OÃÒ¡¨§@¼o¡CÁ¿²M¯u¶H¡A´¦ÅS¨¸´c¡A¸ò¤W¥¿ªk¶iµ{¡C¥[­¿À±¸É¡A®¾¦^µ¹¤jªk³y¦¨ªº·l¥¢¡C

    ±Z¹ß®Z 2002¦~11¤ë14¤é


    ÄY¥¿Án©ú

    ¥Ñ©ó§Ú¾Çªk¤£²`¡A¨S¦³¯¸¦bªk¤W²z¸Ñ¦nªk¡A¦b¯u¥¿ªº¦ÒÅç­±«e¡A¥Ñ©ó¦Û¤vªº°õµÛ¨S¹L¦nÃö¡Aµ¹¤jªk³y¦¨¤F¤£¦nªº¼vÅT¡A¤]µ¹¦Û¤v­×·Òªº¸ô¤W©Ù¤F¶Â¡A§Ú·P¨ì¸U¤Àªºµh®¬¡C¦b¦¹ÄY¥¿Án©ú¡A§Ú¦b¬Ý¦u©Ò¯«´¼¤£²Mªº±¡ªp¤U¼gªº©Ò¿×¡§«OÃҮѡ¨µ¥©M¤£§Q©ó¤jªkªº¸Ü²Î²Î§@¼o¡C§Ú¦b¥H«áªºÁ¿²M¯u¶H¤¤¥[­¿À±¸É¡A¯u¥¿±qªk¤W»{ÃѪk¡A®¾¦^µ¹¤jªk³y¦¨ªº·l¥¢¡C­«·s¿Ä¤J¥¿ªk¤¤¡A½ñ½ñ¹ê¹êªº¨«¦n¨C¤@¨B¡C

    ¤jªk§Ì¤l¡G੼wºÖ 2002¦~10¤ë30¤é


    ÄY¥¿Án©ú

    ¥Ñ©ó³Ò±Ð©Ò°Ê¥Î¦D¨ã±j¨îªº¤â¬q¡A¨Ï§Ú¼g¤F©Ò¿×ªº¡§¨Mµõ®Ñ¡¨¡C²{¦bÁn©ú¡A§Ú¼gªº¡§¨Mµõ®Ñ¡¨§@¼o¡C°í©w­×·Ò¨ì©³¡C¥[­¿À±¸É¡A®¾¦^µ¹¤jªk³y¦¨ªº·l¥¢¡C

    ·¨¬K¼ü 2002¦~11¤ë15¤é


    ÄY¥¿Án©ú

    ¦b¥¿ªk­×·Ò¤¤¡A¦³«Ü¦h®IÂëܲ`ªº°õµÛ¼ÉÅS¤F¥X¨Ó¡A¤ñ¦p¦³©È¤ß¡A¤H±¡¤Ó­«¡A¨Ï¦Û¤vªº«ä·Q¤£¦Ûı¦a°t¦X¤F¨¸´c¡A³y¦¨¤F«ÜÄY­«ªº«áªG¡A¦p«ö¤â¦L¡B·Ó¬Û¡Bñ¦r¡B®a¤H­IµÛ¦Û¤vñ¤F¡§«OÃÒ¡¨ªº¦rµ¥¡Aµ¹¦Û¤v¦b­×·Òªº¸ô¤W¯d¤U¤F¦ÃÂI¡A³o¬Oµ´¹ï¤£¦æªº¡C§Ú¾G­«Án©ú¡G¥H¤W¤£²Å¦X¥¿ªk­n¨Dªº¤@«ß§@¼o¡C¤µ«á¥[­¿À±¸É¡A¸ò¤W¥¿ªk¶iµ{¡A§U®v¥@¶¡¦æ¡A¯}°£¤Hªº´ß¡A°µ®v¤÷ªº¤@­Ó¦X®æ§Ì¤l¡C

    ¤ý¨qºa 2002¦~11¤ë8¤é


    ÄY¥¿Án©ú

    §Ú¦b³Ò±Ð©Ò³QÁÀ¨¥°g´b¡A¼g¤U¤F¡§¨Mµõ®Ñ¡¨¡C²{®©¨ì¬Oµ´¹ï¿ùªº¡AÁn©ú§@¼o¡C°µ¦n®v¤÷­n¨Dªº¡§¤T¥ó¨Æ¡¨¡A¥[­¿À±¸Éµ¹¤jªk³y¦¨ªº·l¥¢¡C

    ³¢¤¯·R 2002¦~11¤ë14¤é


    Án©ú

    ¨¸´c¥Î§Úªº¿Ë¤Hªº¦w¦M§@­n®µ¡A§Ú¨S¯à§â´¤¦n¤@¦W¤jªk§Ì¤l©ÒÀ³¦³ªº¥¿®ð»P·O´d¥h­±¹ï¡A«o¦V¨¸´c§´¨ó¤F¡A·\¹ï©ó¤jªk¡A·\¹ï©ó®¦®v·O´d­W«×°Ú¡I¦b¦¹§ÚÄY¥¿Án©ú¡A±q«e§Ú©Ò¼gªº¤@¤Á¦³­I©óªk²zªº¦r¡B¤@¤Á¦³¹H©ó¨}¤ßªº¸Ü²Î²Î§@¼o¡C§Ú­n­«·s§@¤@¦W°ó°ó¥¿¥¿ªº¥¿ªk®É´Áªº¯u­×§Ì¤l¡A¥¿©À²M°£¨¸´c¡C¥[­¿À±¸É¡A±Ï«×²³¥Í¡C

    ¤jªk§Ì¤l¡G¤ý©þ 2002¦~5¤ë19¤é


    ÄY¥¿Án©ú

    ¦b¨¸´cªº­¢®`¤U¡A¦b¬£¥X©Ò©M³æ¦ìñ¤F¡§«OÃҮѡ¨¡A²{Án©ú¤@«ß§@¼o¡C§Ú­n°í­×¤jªkºòÀH®v¡A¥[­¿À±¸É¡A¸ò¤W¥¿ªk¶iµ{¡C

    ¼B¥ÉÄõ 2002¦~11¤ë20¤é


    ÄY¥¿Án©ú

    §Ú±q99¦~720«á¡A³æ¦ì´X¦¸§ä§ÚÅý¼g¡§«OÃҮѡ¨¡A§Ú³£¹H¤ß¦a°t¦X¤F¡A³o¬O§Ú­×·Ò¤¤ªº¦ÃÂI¡C§Ú²{¦bÄY¥¿Án©ú¡G§Ú©Ò»¡©Ò¼gªº¤@¤Á¡§«OÃҮѡ¨¥þ³¡§@¼o¡C­«·sªð¦^¥¿ªk¤¤¡A¥[­¿À±¸É¡A¬~¨ê±¼¦ÃÂI¡A¥Hªk¬°®v¡Cªk¤ñ§Ú¥Í©R³£¬Ã¶Q¡A¬°ªk­t³d¡A¬°²³¥Í­t³d¡A§¹¦¨¥¿ªkªº¨Ï©R¡C¤@©w°µ¨ì¡§¥Í¦ºµL°õµÛ¡A©Z¿º¥¿ªk¸ô¡C¡¨§âªkÂ\¦b²Ä¤@¦ì¡C

    ¤j³°¤jªk§Ì¤l¡G¤ý¬É·s 2002¦~11¤ë6¤é


    ÄY¥¿Án©ú

    §Ú­Ì¦b³Ò±Ð©Ò³Q±j¨î¬~¸£¡C¦b³oùاڭÌÄY¥¿Án©ú¡A§Ú­Ì©Ò¼gªº¡§«OÃҮѡ¨¤@«ß§@¼o¡C°í­×¦t©z¤jªk¤ß¤£°Ê¡Aºò¸ò®v¤÷¥¿ªk¶iµ{¡C¥[­¿À±¸É¡A®¾¦^µ¹¤jªk³y¦¨ªº·l¥¢¡C

    §º©úÆv¡B§º·|Äõ 2002¦~11¤ë14¤é


    ÄY¥¿Án©ú

    §Ú©ó2002¦~11¤ë7¤é¡A¦b³Q±j­¢ªº±¡ªp¤U¡A¼g¤F¡§¨Mµõ®Ñ¡¨¡A²{¾G­«Án©ú¥þ³¡§@¼o¡C¥[­¿À±¸Éµ¹¤jªk³y¦¨ªº·l¥¢¡A¸ò¤W¥¿ªk¶iµ{¡C

    ±i²Q¶³ 2002¦~11¤ë11¤é


    ÄY¥¿Án©ú

    2002¦~5¤ë¤¤¦¯¡A¨¸´cºÆ¨g­¢®`¡A§Q¥Îµó¹D¥D¥ô±a¤H§ä¨ì§Ú®a¡A¥N¼g¤F©Ò¿×ªº¡§«OÃҮѡ¨¡A¤W­±¦³¤k¨àªº¥Nµ§Ã±¦W¡A¦³¤V¤Ò«öªº¤â¦L¡AÁÙ¦³§Ú¥»¤Hªº¤â¦L¡C²{Án©ú¥þ³¡§@¼o¡CÁ¿²M¯u¶H¡A°í­×¤jªkºòÀH®v¡C¥[­¿À±¸É¡A®¾¦^µ¹¤jªk³y¦¨ªº·l¥¢¡C

    ¤jªk§Ì¤l¡G§õ²Qºa 2002¦~11¤ë22¤é


    ÄY¥¿Án©ú

    §Ú©ó2002¦~11¤ë5¤é¡A³Q±j­¢¦b¡§¨Mµõ®Ñ¡¨¤Wñ¦W¡C²{¦b¾G­«Án©ú¥þ³¡§@¼o¡C¥þ½L§_©w¤@¤Á¨¸´c¶դOªº¦w±Æ¡Aºò¸ò®v¤÷¥¿ªk¶iµ{¡C¥[­¿À±¸É¡A®¾¦^µ¹¤jªk³y¦¨ªº·l¥¢¡C

    ©PÄõªâ 2002¦~11¤ë10¤é


    ÄY¥¿Án©ú

    ¦Û¤v­×·Ò¤jªk¥H¨Ó¡A¨­¤ß±o¨ì¤F°ª«×²b¤Æ¡C¦³¤@¦¸³æ¦ì»â¾É§ä¤Wªù¨Ó°Ý§ÚÁÙ·Ò¤£·Òªk½ü¥\¡A¦bÀ£¤O­±«e¦Û¤v¥X©ó©È¤ß»¡¤F¤£¸Ó»¡ªº¸Ü¡A²{¦bÁn©ú¦¹¸Ü§@¼o¡C¥[­¿À±¸É¡A®¾¦^µ¹¤jªk³y¦¨ªº·l¥¢¡C

    Àd¦N®ü 2002¦~11¤ë6¤é


    ÄY¥¿Án©ú

    ³Ò±Ð©Ò±j¨î§Ú¼gªº¡§¨Mµõ®Ñ¡¨¡A²{Án©ú§@¼o¡C°í­×¤jªk¤ß¤£°Ê¡Aºò¸ò®v¤÷¥¿ªk¶iµ{¡C¥[­¿À±¸É¡A®¾¦^µ¹¤jªk³y¦¨ªº·l¥¢¡C

    ±ä¨qÁø 2002¦~11¤ë11¤é


    ÄY¥¿Án©ú

    ¦Û±q1999¦~7.20¥H¨Ó¡A¨¸´c¹ï§Úªº­¢®`¥H¤Î«á´Á¬yÂ÷¥¢©Ò¦Ü¤µ¡A´Á¶¡©Ò¦³¿ËªB¦b¨ü¨¸´c齪¡B°ªÀ£±¡ªp¤U¬°§Ú©M§Ú·R¤H©Ò¼g©Ò¿×¡§«OÃÒ¡¨¥þ³¡§@¼o¡I¥þ­±§_©w¨¸´c¶դOªº¦w±Æ¡A°í©w­×·Ò¡C

    ¤jªk§Ì¤l¡G»¯ªL 2002¦~11¤ë22¤é


    ÄY¥¿Án©ú

    §Ú¦b±j­¢¤U©Ò¼g©Ò»¡ªº¤£²Å¦X¤jªk­n¨Dªº¥þ³¡§@¼o¡C°µ¦n¾Çªk¡BÁ¿²M¯u¶H¡B¦hµo¥¿©À¤T¥ó¨Æ¡C¥[­¿À±¸É¡A®¾¦^µ¹¤jªk³y¦¨ªº·l¥¢¡C

    ÂO±ÓµØ 2002¦~11¤ë7¤é


    ÄY¥¿Án©ú

    ¦Û1999¦~7¤ë22¤é¥H«á¡A¥Ñ©ó¹ï¤jªk¤£°í©w¡A¦b¨¸´cªº°ªÀ£¤U¡A°µ¤F¹ï¤£°_¤jªkªº¨Æ¡C²{Án©ú¡A¥H«e©Ò»¡©Ò¼gªº¤£²Å¦X¤jªkªº¤@¤Á§@¼o¡C°µ¤@¦W¯u­×¤jªk§Ì¤l¡C¥[­¿À±¸É¡A®¾¦^µ¹¤jªk³y¦¨ªº·l¥¢¡C

    ¤Ë©úÀ­ 2002¦~11¤ë2¤é


    ÄY¥¿Án©ú

    §Ú©ó2002¦~11¤ë6¤é¡A³Q¥Î»Å¦D¤U¼gªº¡§¨Mµõ®Ñ¡¨¡A²{¦b¾G­«Án©ú§@¼o¡C°í©w­×·Ò¡A¸ò¤W®v¤÷¥¿ªk¶iµ{¡C¥[­¿À±¸É¡A®¾¦^µ¹¤jªk³y¦¨ªº·l¥¢¡C

    ¾|¨qªà 2002¦~11¤ë10¤é


    Án©ú

    §Ú©ó2000¦~9¤ë³Q¨¸´c¸j¬[¨ì¬~¸£¯Z¡C§Ú²{¦bÄY¥¿Án©ú¡A¦b¬~¸£¯Z¤W§Ú©Ò¼g¡B©Ò°µ¡B©Ò»¡ªº¦³·l¤jªkªº¤@¤Á¥þ³¡§@¼o¡Cºò¸ò®v¤÷¥¿ªk¶iµ{¡A°µ¦X®æ§Ì¤l¡C¥[­¿À±¸É¡A®¾¦^µ¹¤jªk³y¦¨ªº·l¥¢¡C

    Ĭ¼v 2002¦~11¤ë2¤é


    ÄY¥¿Án©ú

    §Ú¦b³Q¬I¦Dªº±j¨î¤U©Ò¼gªº¡§¨Mµõ®Ñ¡¨«Å¥¬§@¼o¡C±j¨î§ïÅܤ£¤F¤H¤ß¡A°í©w­×·Ò¨ì©³¡C¥[­¿À±¸É¡A®¾¦^µ¹¤jªk³y¦¨ªº·l¥¢¡C

    »ô²QÆv 2002¦~11¤ë10¤é


    ÄY¥¿Án©ú

    §Ú¤l¤k¥N¼gªº¡§«OÃҮѡ¨§@¼o¡C¨Ã¥B¥»¤H­nÄ~Äò°í©w­×·Ò¤jªk¡C

    Ĭ°ê©f 2002¦~11¤ë17¤é


    ÄY¥¿Án©ú

    §Ú¦b³Ò±Ð©Ò¨¸´c°ªÀ£­¢®`¤¤©Ò»¡¡B©Ò¼gªºÁn©ú§@¼o¡C¥[­¿À±¸É¡Aºò¸ò®v¤÷¥¿ªk¶iµ{¡C

    «¸²QªÚ 2002¦~11¤ë6¤é


    §Ú­Ì¤@®a¤Hªº¾D¹J

    2002¦~11¤ë26¤é

    ¡i©ú¼zºô2002¦~11¤ë26¤é¡j2000¦~§Ú©M§Úªº«Ä¤l½ñ¤W¤F¥h¥_¨Ê¥¿ªkªº©ºµ{¡A¤£¤[¤§«á§Ú´N¸¨¤J¤F¨¸´cªºÅ]¸]¡A«Ä¤l©¯±o¦P­×ªº·ÓÅU¡C¤§«á¦P­×¥h¤Ñ¦wªù¥¿ªk¡A¤]¸¨¤J¤½¦w¾÷ÃöªºÅ]¤ö¡C¦~¥®ªº«Ä¤l¿W¦Û¤@¤H¦b¤Ñ¦wªù¤½¦w¤À§½µL¥ØªºªºÄƪy¡A¨S¦Y¤]¨S³Ü¡A¬ðµM¥¢¥h¥À·Rªº¥®¤p¤ßÆF¨ü¨ì¤F²`²`ªº¶Ë®`¡A«á¨Ó©¯±o®v´L·O´dªº¦w±Æ¡A«Ä¤lÁÓÂàªð¦^®a¤¤¡A¥Ñ§Ú¦~ÁÚªº¥À¿Ë·ÓÅU¡C¦Ó§Ú«o¥¢¥h¤F©M®a¤HªºÁpô¡C

    ¦b¡§­·¶³¬ðÅܤѱý¼Y¡@±Æ¤s·o®ü½´c®ö¡¨(¡m¤ß¦Û©ú¡n)ªº¤é¤lùØ¡A¥Ñ©ó¨¸´cÁÀ¨¥ªºÃ©½ª¡B»z³´¡A¤£©ú¯u¬Ûªº¤÷¥À¹ï§Úªº³B¹ÒµJ¼{¤£¦w¡A«ê³{¦¹®É¡A¨¸´c¶Õ¤O±±¨îªº´CÅé¤S©ß¥X¤F©Ò¿×¡§¤Ñ¦wªù¦ÛµI¨Æ¥ó¡¨¡A³o¹ï­ì¥»¤w¸g¤Q¤À¯Ü®zªº¤÷¥ÀµLºÃ¬O³·¤W¥[Á÷¡A¥L­Ì§ó¬O¤é«ä©]¬ß¡A­¿¨ü·Î¼õ¡A¤ß¤O¼¬±|¡C¦¹«á¤÷¥À±oª¾§Ú³Q³Ò°Ê±Ð¾i¡A¦A«á¨Ó¤÷¥Àª¾¹D¤F¥Ñ©ó§Ú³Q³Ò°Ê±Ð¾i§Ú®aªº©Ð¤l¤]³Q¨S¦¬¤F¡C´N³o¼Ë¡A¦b¨¸´c¶Õ¤O©ß¥XªºÁÀ¨¥ªº´ÛÄF齪¤U¡A¦b±jÅv¬Fªvªº°ªÀ£¤U¡B¦b¥¢¥h¥Í¬¡¨Ó·½¦Ó¤S¤£±o¤£·ÓÅU§Ú¦~ÁÚªº¥À¿Ë©M¦~¥®«Ä¤lªº¥Í¬¡ªº±¡ªp¤U¡A§Ú¨º¤£©ú¯u¬Û¦Ó¤S¥i¼¦ªº¤÷¿Ë¡A²×©ó¤£³ô¦UºØ´Ý»Åªº¥´À»¯f­Ë¤F¡A¨Ã±q¦¹¤@¯f¤£°_¡A¥|­Ó¤ë«áª×¯f¦b§Éªº¤÷¿Ë±aµÛ¹ï§Úªº¨è°©»Ê¤ßªº«ä©À¡A±aµÛ¹ï­·Àë´Ý¦~ªº¥À¿ËªºµL­­²o±¾¡A±aµÛ¹ï¦~¥®¦Ó¤SµL¨ÌµL¾aªº®]¨àªº¼¦·R¡AµL¥i©`¦ó¦a§t«ëÂ÷¶}¤F¤H¥@¡K¡K

    2002¦~§ÚÂ\²æ¤F¨¸´cªºÅ]¸]¡A·í§Ú­·¹Ð¹²¹²¥^¥^»°¨ì®a¤¤®É¡A§Ú¤é©]²o±¾ªº¤÷¿Ë¤wÂ÷¶}¤H¥@¥b¦~¤F¡]¦¹«e®a¤H©È§Ú©Ó¨ü¤£¤F³o¥÷¥´À»¡A¤@ª½¨S§i¶D§Ú¡^¦~ÁÚªº¥À¿Ë©M¦~¥®ªº«Ä¤l¦V§Ú¶D»¡¤F³o¤£¸Óµo¥Íªº¤@¤Á¡C

    ¦b¦¹¤§«á§Ú¨I®û¦b¥¢¥h¤÷¿Ëªº¥¨¤j´dµh¤§¤¤¡C©]²`¤HÀR¤§®É¡A§Ú±`±`·Q°_°í±jµ½¨}ªº¤÷¿Ë¡A·Q°_¥L¨º°ª¤jªº¨­¼v¡A·Q°_¤÷¿Ë¦b¥@®É®a®xªº·Å·x»P·ÅÄÉ¡C¦ý¦p¤µ¤w¤H¥h¼ÓªÅ¡A²Y²D¤@¤ù¡A±æµÛ²´«e¤w¥Õ¾v»a»aªº¥À¿Ë¡A¬ÝµÛ¨­Ãä¦~¥®¦Ó¤S°©½G¦p®ãªº«Ä¤l¡A·QµÛ¤@¥Íµ½¨}¡B°·®Ô¦Ó¤µ¤£ª¾»îÂk¦ó³Bªº¤÷¿Ë¡A§Ú²\«B·¼ªb¡C¬O½Ö¹Ü¥h¤F¥À¿Ë©¯ºÖªº±ß¦~¡H¬O½Ö²@µL¤H©Ê¦a³ÎÂ_¤F¥À¤l¤§¶¡Ãø±ËÃø¤Àªº·R¡H¬O½Ö®`¦º¤F§Ú¨º¤@¥Íµ½¨}ªº¤÷¿Ë¡H¬O¬Æ»ò¨Ï®a®x¥¢¥h¤F©¹¤éªº·ÅÄÉ¡H¦¿¤ó¶°¹Î¬°¤Fº¡¨¬¦Û¤v§ª§Ò¦Ó¦Û¨pªº±â·t¤ß²z¡AºÆ¨g¦a³yÁÁ¡B¦ÃöG¡A­¢®`¡A¤~¾É­P¤F³o¼Ëªº¤H¶¡´d¼@¡CÁ|¥Ø¤Ñ¤U³o¼ËªººG¼@¤S¦ó¤îµo¥Í¦b§Ú¤@®a¡A¥Ñ©ó¨¸´c¶Õ¤OÄ~ÄòºÆ¨g­¢®`¡AÁÙ¦³¦h¤Ö®a®x´d¼@¦b¤WºtµÛ¡FÁÙ¦³¦h¤Öµ½¨}¦Ó¤S¦³½tªº¥Í©R³Q´ÛÄF©M齪µÛ¡FÁÙ¦³¦h¤Ö°í«ù¯u²zªº¥¿¸q¤§¤h³QºÆ¨gªº­¢®`µÛ¡F§ó¦³¬ÆªÌÁÙ¦³¦h¤Ö¤H¦p¤µ¤w¤£ª¾»îÂk¦ó³B¡K¡K

    ¾ú¥v¤W­¢®`¥¿«Hªº±q¨Ó³£¤£·|¦³¦nªºµ²ªG¡FÁÀ¨¥¾B¤£¦í¯u²zªº¥ú¨~¡A¦å«B¸{­·À£¤£«±¤jªk§Ì¤l°í±jªº·N§Ó»P¯Â¼äªº¤ßÆF¡F§ó¦hªº¤H¥¿¦b±q¥¿­±¤F¸Ñ¯u¬Û¡A³o¬OµL¶q¦òªkªº«Â¼w¡A³o¬O¯uµ½§ÔªºµL¤ñ«Â¤O¡C


    ·s¥[©Y¾Ç­û¦b®È¹CÂI¦V¥i¶Qªº¤¤°ê¤HÁ¿¯u¬Û

    2002¦~11¤ë26¤é ¤å/·s¥[©Y¤jªk§Ì¤l

    ¡i©ú¼zºô2002¦~11¤ë26¤é¡j¤H¬y¡A¤H¼é¡I¤¤°ê¤H¡A¥i¶Qªº¤¤°ê¤H¡A¦V§Ú­Ì¨«¨Ó¡A´é¨Ó¡C¤@¥ó¥ó¦L¦³¡¥ªk½ü¤jªk¡¦¦r¼Ëªº¦ç­m¡A¦b¶§¥úªº¬M·Ó¤U¡A©{¦p¦·¦·¶À¦âªº¤pªá¡A´²¸¨¦bªe¯`¡C¨â¦~¦h¤F¡A¦b®È¹CÂI¤W¡A·s¥[©Yªk½ü¥\¾Ç­û­Ì¥Î·L¯º©M¯u¸Ûªï±µµÛ¤@§å¤S¤@§å¤j³°¹C«È¡C¡§±z¦n¡IÅwªï¨Ó¨ì·s¥[©Y¡I½Ð¤F¸Ñ¤@¤Uªk½ü¥\¯u¬Û¡C¡¨¡§ªk½ü¥\¦b¥@¬É¤W¤»¤Q¦h­Ó°ê®a³£¨ü¨ìÅwªï¡A¤W»õ¤H­×·Ò¡C¡¨¦b³oùØ¡AÀHµÛ¯u¬Ûªº¶Ç¼½¡AÀu¬üªº­·´º¨£ÃÒ¤F¤@­Ó­Ó°Ê¤Hªº¬G¨Æ¡C

    ·í¤@¶¤¶¤¤j³°®È¹C¹Î¸g¹L§Ú­Ìªº·Ò¥\³õ®É¡A«Ü¦h¤H¤£¸TÅå©I°_¨Ó¡G¡§ªk½ü¥\¡I¡¨¦b¯u¬Û¸ê®Æ©M¹Ï¤ù«e¡A¤£¤Ö¤H³£°±¤U¨Ó»{¯u¾\Ū¡C¦³¤H½¶}¡mÂàªk½ü¡n¡F¦³ªº¤H¬Ý¹L§÷®Æ«á·L¯ºµÛ¦V§Ú­Ì§i§O¡C¦³ªº¤H¤W«e©M§Ú­Ì´¤¤â»¡¡G¡§¯¬ºÖ§A­Ì¡C¡¨ÁÙ¦³ªº¹C«È¤]¬O·Ò¥\¤H¡A¥L­Ì«D±`§Æ±æ¯à°÷¤Î®É¬Ý¨ì©ú¼zºô¤Wªº®ø®§¡CÁÙ¦³ªº¹C«È§i¶D§Ú­Ì¡A¥L­Ì¦b°ê¤º¤]±µ¨ì¤£¤Ö¯u¬Û§÷®Æ©M¥ú½L¡A¦³®É­Ô¦b¦Û¦æ¨®¨®µ¨ùØ´Nµo²{ªk½ü¥\ªº¥ú½L¡CÅ¥¨ì³o¨Ç±¡ªp¡A§Ú­Ì¬JªY¼¢¤S·P°Ê¡A¤j³°§Ì¤l­Ì¦b¨º¼ËÁ}ÃøÀI´cªºÀô¹Ò¤UÁÙ¦bºÉ¥i¯à¦aÁ¿²M¯u¬Û¡A±Ï«×²³¥Í¡I¥t¥~¦³½ìªº¬O¡A¦³ªº­è­è±q­»´ä¹L¨Óªº¹C«È·|»¡¡G¡§¤£­n¤F¡A§Ú­Ì¦b­»´ä¬Ý¹L¤F¡C­»´ä¨ºÃ䪺¡]ªk½ü¥\¡^¸ê®Æ¤ñ§A­Ìªº¦h¡I¡¨³o¨Çµû»yÅý§Ú­Ì·P¨ì¥þ²yªº¤jªk§Ì¤l¬O¤@­Ó¾ãÅé¡C¬Ý¨ì¾Ç­û­Ì¯u¼°ªº¯º®e©M²»©Mªº·Ò¥\³õ­±¡A¤j¦h¼Æ¹C«È³£ªí²{±o¤Q¤À¤Íµ½¡C¤@¦ì¦P­×¯S¦a°µ¤F¤@­º¸Ö°eµ¹¤¤°ê¹C«È¡G¡§¸U¨½¨Ó¦¹«D¤@¹C¡A¤F¸Ñ¯u¬Ûª¾¦]¥Ñ¡Cµ½«Ý¤jªk²KºÖ¹Ø¡Aªø©]±NºÉ¥¿¹D¨«¡C¡¨ÅªµÛ³o¯u¸Ûªº¸Ö¥y¡A¤¤°ê¦P­M­Ì³´¤J¤F²`«ä¡C

    ·s¥[©Y¬OªF«n¨Èªº®È¹C¦W«°¡A¨C¤Ñ³£¦³¤W¤d¦W¤j³°¹C«È«e¨ÓÆ[¥ú¡A¥[¤W¤j¶q«È©~¥»¦aªº¥Á¤u¡B¾Ç¥Í¡B¾ÇªÌ¡B±´¿Ë¤H¤hµ¥¤£¦P¨­¥÷ªº¤j³°¦P­M¡A¹ê¦b¬Oµ¹¤F³oùتº¤jªk§Ì¤l°w¹ï¤¤°ê¤HÁ¿²M¯u¬Ûªº¦n¾÷·|¡C

    ¦Û±q®v¤÷µoªí¡m§ÖÁ¿¡n¸g¤å«á¡A¥»¦a¤jªk§Ì¤l­Ì¶i¦æ¤F¦h¦¸¤j²Õ©Î¤p²Õªº¾Çªk¥æ¬y¬¡°Ê¡A¥H±À°Ê¦V¥i¶Qªº¤¤°ê¤HÁ¿²M¯u¬Ûªº¤u§@¡C¾Ç­û­ÌºZ½ÍÅé·|¡A¨ó½Õ¤u§@¡A¦b¥æ¬y¤¤µo²{¡G­ì¨Ó³\¦h¾Ç­û³£¤w¸g«D±`¿n·¥¥D°Ê¦a¦æ°Ê°_¨Ó¡A¤£©ñ¹L¤@¤Á¾÷·|¡A«ö·Ó®v¤÷ªº­n¨D¥h°µ¡C¦³¨Ç¾Ç­û§JªA«Ä¤l¤p¡B¸gÀÙ±ø¥ó®t¡B°µ¥Í·Nµ¥§xÃø¡A©â¥X®É¶¡¨ì®È¹CÂI¬xªk¡A¤@¥h´N¬O¥b¤Ñ¬Æ¦Ü¤j¥b¤Ñ¡C¦³ªº¾Ç­û°í«ù¦bºôµ¸¤WÁ¿¯u¬Û¡F¦³ªº¹q¸£±M·~¤H­û¬°¤£À´§Þ³Nªº¾Ç­û­Ì¸Ë­×¹q¸£¡A¶}¿ìÁ¿®y¡F¦n´X¦W¾Ç­û¯S¦aÁʶR¤F¶Ç¯u¾÷¡A°í«ù©¹°ê¤ºµo°e¶Ç¯u¡A¦³ªº§Ì¤l¤w¸gµo¤F¤W¤d¥÷¡CÁÙ¦³¾Ç­û¬°¤j®a´£¨Ñ¨ä¥¦¤è¦¡ªºÁ¿¯u¬Ûªº§÷®Æ¡C¦³ªº¾Ç­û¸g±`¿W¦Û¤@¤H¨ì¤¤°ê«°¥hµo§÷®Æ¡A©M¤¤°ê¤H©Î·s¥[©Y¤H­±¹ï­±¦aÁ¿¯u¬Û¡A¦¬¨ì¤F«Ü¦nªº®ÄªG¡C¤@¦ì¾Ç­ûÁ¿¨ì¡A¤@¤Ñ±ß¤W¡A¦o¦b¦P­×®a¾Ç§¹ªk«á¤w¸g¬O¤QÂI¦h¤F¡A¦oı±oÀ³¸Ó°í«ùÁ¿¯u¬Û¡A±q¦aÅK¨®´[¶}©l¤@¸ô¤Wµo¥X¥h¤Q¥÷¯u¬Û§÷®Æ¡C¤j®aÅ¥«á³£«Ü·P°Ê¡C

    ¦bÁ¿²M¯u¬Ûªº¹Lµ{¤¤¡A¤jªk§Ì¤l­Ì¸g¨üµÛ­·«Bªº¦ÒÅç¡A°í«ù¥¿©À¡A´£°ª¤ß©Ê¡AÂ×´IµÛ¦Û¤vªº¸gÅç©M´¼¼z¡C


    ¹Ï¤ù¦^ÅU¡G2002¦~10¤ë24¤é¥ð¤h¹y©M¥­§Üij

    2002¦~11¤ë26¤é

    ¡i©ú¼zºô2002¦~11¤ë26¤é¡j

    °ªºë«×¹Ï¤ù
    10¤ë24¤é¡A¥ð¤h¹y¬w»Ú°s©±©PÃ䪺¦U¸ô¤f³£¦³¾Ç­û±Þ©]¦u­Ô¡C
    °ªºë«×¹Ï¤ù°ªºë«×¹Ï¤ù°ªºë«×¹Ï¤ù
    ¦­±á9ÂI15¤À¡A·í¦¿XX¨®¶¤¥X¨Ó®É¡Aªk½ü¥\¾Ç­û¤wÄY°}¥H«Ý¦³ªº¾Ç­ûµo¥¿©À¡A¦³ªº«h»ôÁn°ª³Û¡G¡§ªk½ü¤jªk¦n¡I¡¨¤@½ø±ÏÅ@¨®ºòÀH¦¿¢æ¢æ±M¨®¡C
    °ªºë«×¹Ï¤ù°ªºë«×¹Ï¤ù°ªºë«×¹Ï¤ù
    ¾Ç­û«_«Bµo¥¿©À¡C¤£¤[¡A«B«á¤Ñ®ð´¸¡A¤Ñ¤W¥X²{¨â¹D¬üÄRªº±m­i¡C·í±ß¡A¾Ç­û­ÌÄ~Äò¦b¬w»Ú°s©±®Çµo¥¿©À¡A±IÀR¦Ó²øÄY¡C

    ¾¥º¸¥»¤é³ø¡G¾¥º¸¥»¤j¾ÇÁ|¦æ¡§¥¼¨Óªº¥Í©R¬ì¾Ç¡¨Á¿®y

    2002¦~11¤ë26¤é

    ¡i©ú¼zºô2002¦~11¤ë26¤é¡j¿D¬w¡m¾¥º¸¥»¤é³ø¡n2002¦~11¤ë23©M24¤é³ø¾É¤F11¤ë11¤é¦b¾¥º¸¥»¤j¾ÇÁ|¦æªº¡§¥¼¨Óªº¥Í©R¬ì¾Ç¡¨¤½¶}Á¿®y¡CºKͦp¤U¡G

    ¥Ñ¡§°ê»Ú¥¼¨Ó¬ì¾Ç»P¤å¤Æ¬ã¨s©Ò¡¨©M¾¥º¸¥»¤j¾Ç¦@¦PÃÙ§UÁ|¿ìªº¡§¥¼¨Óªº¥Í©R¬ì¾Ç¡¨¤½¶}Á¿®y©ó11¤ë11¤é±ß¦b¾¥º¸¥»¤j¾ÇÁ|¦æ¡A¨Ó¦Û¬ü°ê¨©°ÇÂå¾Ç°|ªº¤À¤l§K¬Ì¾Ç°Æ±Ð±Â«Ê²ú²ú¡B¥v¤å¥»¤j¾Ç(Swinburne University)ºî¦XÂå¾Ç¬ã¨s¥Í°|°|ªø¦ã¥§.ÂħQ(Avni Sali)±Ð±Â¤Î¾¥º¸¥»¤j¾Çª«²z¨t¶q¤l­pºâ¾÷§Þ³N¤¤¤ß¥D¥ô¥v²Ã¤å.´¶·ç¥±(Steven Prawer)±Ð±Â¤À§OÀ³Áܶi¦æ¤FºtÁ¿¡C¦]Å¥²³¤ÏÅT¼ö¯P¡A11¤ë16¤é±ß«Ê²ú²ú°Æ±Ð±Â¤S¦bµØ°ð¸t¤½·|¥[Á¿¨â³õ¡C«e«á¦@300¾l¦WÅ¥²³¥X®u¤FºtÁ¿·|¡C³o¦¸ºtÁ¿·|¦®¦b¦V¤½²³¤¶²Ð«eªu¬ì¾Çªºµo®i¡A±´°Q¥¼¨Ó¬ì¾Çµo®i·s¤è¦V¡A¤×¨ä¬Oºë¯«¥Í¬¡¦b¤HÃþ°·±d©MÀô¹Ò«OÅ@¤è­±©Ò§êºtªº­«­n¨¤¦â¡C

    ÂħQ±Ð±Â¦­¦~¦b¾¥º¸¥»¤j¾Ç±Ð±Â¦èÂå¡A«á¨ÓÂà¦V´À¥NÂå¾Ç¡]alternative medicine¡^§Y¦èÂå¥H¥~ªº¨ä¥LÂå¾Çªº¬ã¨s¡C¥Lµ²¦X¤ß²z¾Ç¡BÂå¾Ç©MÁ{§ÉÆ[¹îªºµ²ªG¡AÁ¿¸Ñ¤F¤Hªººë¯«ª¬ºA¹ï°·±dªø¹Øªº¼vÅT¡A«ü¥X¤º¤ßªº¥­ÀR©Mµ½©ó¥æ¬y¬O°·±dªø¹Øªº­«­n¦]¯À¡C

    ´¶·ç¥±±Ð±Â§@¤FÃD¬°¡§¶q¤l­pºâ¾÷¡Ð¡Ð­pºâ»â°ìªº­«¤j­²©R¡¨ªº³ø§i¡C¥L¤¶²Ð¤F¶q¤l§Þ³N¦b­pºâ¾÷»â°ìªºÀ³¥Î©Ò¯à°÷±a¨Óªº­«¤j­²©R¡C´¶·ç¥±±Ð±Âªº¤u§@¥Nªí¤F¿D¬w­pºâ¾÷»â°ì¬ã¨sªº³Ì·s°Ê¦V¡C

    «Ê²ú²ú°Æ±Ð±Â«h±q²{¥NÂå¾Ç©M°ò¦]¾Çªº¨¤«×ÄÄ­z¤F®ð¥\­×·Ò¹ï¤HÅé¦Û§Ú½Õ¸`¥\¯à©M§K¬Ì¥\¯à±a¨ÓªºÅܤơC«Ê±Ð±Â¹ï¤»¦Wªk½ü¥\­×·ÒªÌ©M¤»¦W°·±dªº«D®ð¥\­×·ÒªÌªº²Ó­M¼Ë¥»¶i¦æ¤F²Ó­M¾Ç©M°ò¦]¾Ç¤Wªº¹ï¤ñ¬ã¨s¡Aµo²{¤F®ð¥\­×·ÒªÌªº¥Õ²Ó­M¹Ø©R¡B²Ó­M¬¡¤O¡B§Ü·R´þ¯f¬r(HIV)¯à¤O§¡¦³¤j´T´£°ª¡F¦Ó²Ó­M¤¤¥Î©ó¸Ë¼o±óª«½èªº¡§©U§£½c¡¨«o¤ñ¥¿±`°·±d¤H¤Ö100­¿¡C«Ê±Ð±Â¶i¤@¨B´£¥X¡A¥Ñ©ó®ð¥\­×·Ò¯à°÷´î½w²Ó­M¥NÁªº³t«×¡A¦]¦¹¬Û·í©ó¯à°÷©µªø¤Hªº¹Ø©R¡C

    ¦b¦¹°ò¦¤W¡A«Ê±Ð±Â®Ú¾Ú¤¤°ê¶Ç²Îªº³±¶§¾Ç»¡´£¥X¤F¤HÅé§K¬Ì¨t²Îªº¡§¥­¿Å¡¨¼Ò¦¡¡A´£¥X¤H¤§©Ò¥H¤£°·±d¬O¥Ñ©ó§K¬Ì¨t²Î¥¢¥h¤F¥­¿Å¡C®ð¥\­×·Ò¥i¥H¨Ï¤HÅé§K¬Ì¨t²Î¹F¨ì¤@ºØ§ó°ª¤ô¥­¤Wªº³±¶§¥­¿Å¡A§Y¦b©µªø¥¿±`²Ó­M¹Ø©Rªº¦P®ÉÁÙ¯à¨Ï¦]¨ü¨ì¨ë¿E¦Ó²£¥ÍÅܲ§ªº«D¥¿±`²Ó­M¥[³t¦º¤`¡A±q¦Ó«OÃÒ¤F¤HÅé§K¬Ì¨t²Î©l²×³B©ó³Ì¨ÎªºÂù¦V½Õ¸`ª¬ºA¡C³oºØ¶W±`ªºÂù¦V½Õ¸`¬O¡§§®¤£¥i¨¥¡¨©M¡§§¹¬üµL¯Ê¡¨ªº¡C

    ¦b¥t¤@³õÃD¬°¡§¨Ó¦Û¤j¦ÛµMªºÄµ¥Ü¡¨ªº³ø§i¤¤¡A«Ê±Ð±Â¤Þ­z¤F¤j¶q³Ì·sªºµoªí©ó¡m¬ì¾Ç¡n¡B¡m¦ÛµM¡nµ¥Åv«ÂÂø»x¤Wªº¼Æ¾Ú©M¹Ï¤ù¡A¦VÅ¥²³®i¥Ü¤F¥Ñ©ó¤HÃþªº¹L«×¶}µo¡A¤j¦ÛµM¤w¸g¥I¥X¤F¨I­«©M¥i©Èªº¥N»ù¡A¤HÃþªº¥Í¦sÀô¹Ò¤w¸g¨ì¤F§Ä§Ä¥i¦Mªº¹Ò¦a¡C¥u¦³ªÃ©Ó¤¤°ê¶Ç²Î¤å¤Æ¤¤¡§¤Ñ¤H¦X¤@¡¨ªº²z©À¡A¥H¡§«OÅ@¦ÛµM¡¨¥N´À¡§¶}µo¦ÛµM¡¨¡A¨C­Ó¤H³£±q§ïÅܦۨ­ªº¤º¤ß©Mºë¯«¥@¬É°µ°_¡A§Ú­Ì¤d½H¦Ê¤Õªº¤j¦a¥À¿Ë¤~¯à±o±Ï¡C

    «Ê±Ð±ÂºÙ¡A¦o¬O±q¤T¦~«e¶}©l¥Î²{¥N¤À¤l¥Íª«§Þ³N¬ã¨s®ð¥\°·¨­ªº²Ó­M©M¤À¤l¤ô¥­¤Wªº¾÷²zªº¡Cªñ¦~¨Ó³\¦h¬ü°êªº¤j«OÀI¤½¥q¦]¨I­«ªºÂåÀø«O¶O­t¾á¦Ó¯}²£¡A¬ü°ê¬F©²¦]¦Ó«D±`­«µø¡§´À¥NÂå¾Ç¡¨ªº¬ã¨s¡A ªñ¤Q¦~¹ï¡§´À¥NÂå¾Ç¡¨ªº¬ã¨s¼·´Ú¼W¥[¤F¤G¤Q­¿¡A¨Ã¹ªÀy¸ó°ê¬ì¬ã¶µ¥Ø¡C¦o¥»¤H¨C¦~´NÀò±o¬ü°ê°ê®a°·±d³¡¼·µoªºªñ¦Ê¸U¬ü¤¸ªº¬ì¬ã¸g¶O¡C´M¨D»P¿D¬w¾ÇªÌªº¦X§@¤]¬O¦o¦¹¦æªº¥Øªº¤§¤@¡C

    ¥t¾Ú½×¾Âªº¥D¿ì¤HºÙ¡A¥L­Ì©|³Æ¦³¤Ö¶q§K¶OªºSBS¤¤¤å¹q¥x¹ï«Ê±Ð±Âªº±Ä³X©M«Ê±Ð±Â¦^µªÅ¥²³¼ö½u´£°Ýªº¿ý­µ¥ú½L¡A¦³¿³½ìªÌ¥i­P¹q0402-780420¯Á¨ú¡C

    (ºK¦Û¡§¾¥º¸¥»¤é³ø¡¨¡A¤G¹s¹s¤G¦~¤Q¤@¤ë¤G¤Q¤T¡A¥|¤é)


    ¦b³ôÂÄ´µ¦{¥ß¤j¾ÇŪ¸Ö·|¤W¬xªk

    2002¦~11¤ë26¤é ¤å/¬ü°ê³ôÂÄ´µ¦{¤jªk§Ì¤l

    ¡i©ú¼zºô2002¦~11¤ë26¤é¡j¤W­Ó¶g¥½(11¤ë23¤é)¡A³ôÂÄ´µ¦{¥ß¤j¾Çªºªk½ü¥\¾Ç­ûÀ³Áܰѥ[¤F¾Ç®Õ¸Öºq­Ñ¼Ö³¡¥D¿ìªºÅª¸Ö·|¡A¨Ã¦V¦b³õªº¼Æ¤Q¦ìÆ[²³¤¶²Ðªk½ü¤jªk¥H¤Îµo¥Í¦b¤¤°êªº´Ý»Å­¢®`¡C

    ³o¦¸Åª¸Ö·|ªº¥D¿ìªÌ¦b¤@¶g«e°Ñ¥[¤F¤j³j°ê»Ú©Mªk½ü¥\¾Ç­ûÁ|¿ìªº±MÃDÁ¿®y«á¡A¤F¸Ñ¨ìªk½ü¥\¾Ç­û¦b¤¤°ê©Ò¾D¨üªº­¢®`¡Aªí¥Ü­n¾Ç¥\¨Ã¥D°ÊÁܽоǭû°Ñ¥[³o¦¸Åª¸Ö·|¬¡°Ê¡C

    ¦bŪ¸Ö·|¤W¡A¨â¦ì¾Ç­û¥ý²³æ¤¶²Ð¤F¤jªkªº¬x¶Ç¤Îµo¥Í¦b¤¤°êªº´Ý»Å­¢®`¡AµM«á¥Î¤¤­^¤å®Ô»w¤F®v¤÷ªº¸g¤å¡mªk½ü¤jªk¦n¡n¡B¡m¦p¨Ó¡n©M¡mÀ¸¤@¥x¡n¡A¨Ã¼½©ñ¤F­µ¼Ö¡§´¶«×¡¨©M¦è¤H¾Ç­û¥Î¤¤­^¤åºt°Ûªº¡§¦p¹Ú¥O¡O±o«×¡¨¡A³Ì«á¶i¦æ¤F¥\ªkªººt¥Ü¡C¦b§Ú­Ìºt¥Ü¨ì²Ä¤T®M¥\ªk®É¡A¥D«ù¤H¹ªÀyÆ[²³©M§Ú­Ì¤@°_°µ¡A¤@¤U¤l¦³¤G¤Q¦h¦WÆ[²³¯¸°_¨ÓÀHµÛ­µ¼Ö¼Ò¥éµÛ§Ú­Ìªº°Ê§@¡A³õ­±«D±`·P¤H¡A±È°_¤F¾ã­Ó¬¡°Êªº°ª¼é¡C¦b§Ú­Ìªº¥\ªkºt¥Üµ²§ô«á¡A¥D«ù¤H¹ïÆ[²³­Ì»¡¡A§A­Ì­è­èÅé·|¨ì¤Fªk½ü¥\ªº¬ü¦n©M²»©M¡A¦ý¦b¤¤°ê¡A¤H­Ì«o¦]¬°°µ³o¨Ç°Ê§@¦Ó³Q­â­h­P¦º¡C

    Ū¸Ö·|µ²§ô«á¡AÆ[²³­Ì¥D°Ê§ä¨ì¾Ç­û¡Aªí¥Ü³o»ò¦nªº¥\ªk«o¾D¨ì´Ý»Åªº­¢®`¡A¹ê¦b¥O¤H¤£¯à²z¸Ñ¡A¨Ã¯Á­n¤F¤¶²Ðªk½ü¥\ªº³ø¯È©M¥ú½L¡C¦³¤HÁÙ¥J²Ó¸ß°Ý¤F¾Ç¥\ªº®É¶¡©M¦aÂI¡Aªí¥Ü­n¨Ó°Ñ¥[¶°Åé·Ò¥\¡C

    ³o¦¸¬¡°Ê«Ü²³æ¡A¦Ó¥Bªá¶Oªº·Ç³Æ®É¶¡¤]¤£¦h¡A¦ý®ÄªG«Ü¦n¡Cµuµuªº¤Q´X¤ÀÄÁ¬J®i¥Ü¤F¤jªkªº¬ü¦n²»©M¤S´¦ÅS¤F¨¸´c­¢®`¡A¨Ï¥­±`¨S¦³¾÷·|±µÄ²¤jªkªº¤H­Ì»D¨ì¤F¦òªk¡C³q¹L³o¦¸¬¡°Ê§Ú­Ì¨ü¨ì¤F¤@­Ó«Ü¤jªº±Òµo¡A¤jªk¬O¶ê¿Äªº¡AµL©Ò¤£¥]¡AµL©Ò¿òº|¡A¥L¦b¤HÃþ³o¤@¼h¶}³Ðªº¥Í¬¡Àô¹Ò¤]À³¬°¾Ç­ûªº¬xªk©MÁ¿²M¯u¬Û©Ò¥R¥÷§Q¥Î¡C±`¤H¦b·Q¤è³]ªk¨Ï¦Û¤vªº¥Í¬¡Â×´I¦h±m¡A©Ò¥H§Ë¥X¨Ó¦UºØ¦U¼Ëªº¤u¨ã©M¬¡°Ê¡A¦ý¨ä¹ê­þ¼Ë¤£¥i¥H¬°§Ú­Ì¤µ¤Ñªº¬xªk©MÁ¿¯u¬Û©Ò§Q¥Î©O¡H¥¿¦p®v¤÷¦b¡§¤j»R¥x¡¨¤¤©Ò¼g¡G

    ¤H¥@¤­¤d¸ü¡A¤¤­ì¬OÀ¸¥x¡C
    ¤ßèÀ¸¤¤¨Æ¡A³°Â÷¦h«º±m¡C
    ¿ô¨Ó¬Ý§A§Ú¡AÀ¸¥x¬°ªkÂ\¡C


    ¹Ï¤ù³ø¾É¡G¬ìù©Ô¦h¦{²³¯«ªá¶é®Ç¤pÂíªº·P®¦¸`¹C¦æ

    2002¦~11¤ë26¤é

    ¡i©ú¼zºô2002¦~11¤ë26¤é¡j2002¦~11¤ë23¤é¡A¬ü°ê¬ìù©Ô¦h¦{¤jªk§Ì¤l°Ñ¥[¤F²³¯«ªá¶é®Ç(Manitou Springs)¤pÂíªº·P®¦¸`¹C¦æ¡C


    ©ú¼z·s»D²³ø(2002¦~11¤ë25¤é)

    2002¦~11¤ë26¤é

    ¡i©ú¼zºô2002¦~11¤ë26¤é¡j

  • ­nÂI¤å³¹

  • ¯u¬Û»P¤H¤ß

  • §Ì¤l¤Á½R

  • ­¢®`¯u¬Û

  • ¥¿©À¥¿¦æ

  • ®ü¥~ºî¦X

  • ¤j³°ºî¦X

  • ¸ê®Æ¶×½s

  • ­nÂI¤å³¹

    ¶ÂÀs¦¿±K¤s¥«¤jªk§Ì¤l«¸¬x¸S¦b¬K¸`´Á¶¡¾DºjÀ»«á¤@ª½³QÃö©ã¦Ü¤µ¡A10¤ë¤U¦¯³Q«Dªk§P¦D14¦~¡C±K¤s¤½¦w§½«Â¹G«¸¬x¸S©Ó»{³QºjÀ»¹Lµ{¤¤´¿¡§Å§Äµ¡¨µ¥¡§¸oª¬¡¨³Q©Úµ´¡A«¸¬x¸S·í³õ³Q¥´±o©ü¦º¹L¥h¡C±K¤s¬Ý¦u©Ò¤´«DªkÃö©ã«Ü¦h¤jªk§Ì¤l¡A´cĵªº¬yª]­¢®`¤w¹F¨ì¤£¾Ü¤â¬q¡A¥¦­Ì³º­n§Q¥Î¨k¦D¨Æ¥Ç¥¶¤k¤jªk§Ì¤lªº¿Ç¤l¡C


    ¯u¬Û»P¤H¤ß

    µ¹¬Y°Ï©e®Ñ°O¥´¹q¸Ü¡A§i¶D¥L¤@¨Ç¬£¥X©Ò±µ¨ì©R¥O¡A¦b§ìªk½ü¥\¾Ç­û®É¡A¥i¥H¶}ºj¡C¦º¤Fºâºâ¦Û±þ¡A¤£°Ý¨­¥÷¡A´N¦a¤õ¤Æ¡C®Ñ°O»¡¡§§Ú¤@©w­n¥h°Ý°Ý¡C°ê®a¬O¦³ªk«ßªº¡A«ç»ò¥i¥HÀH«K¶}ºj¡H¡¨µ¹¬Y¤j¾Ç»â¾É¥´¹q¸Ü15¤ÀÄÁ¡A¥L¤@ª½Å¥¡Aªí¥Ü¹ïªk½ü¥\°ÝÃDªº¬Ýªk¡A¤£«K¦b¹q¸ÜùØ»¡¡A³Q±j¦æ°e¥h¬~¸£ªº³Õ¤h«Ü§Ö·|¦^¨Óªº¡A§â¥L°e¨«¤£¬O¾Ç®Õªº¦æ¬°¡C

    ¦³¤@®ö¤l¯²¦í¤jªk§Ì¤lªº©Ð¤l¡A­n¾Ç¤jªk¡A¥H«á¨­¤ßÅܤƷ¥¤j¡A©õ¤éªº³\¦hªB¤Í¤]¬Ò¦]¥L¦Ó±oªk¡A²{¦b¥L®a«K¦¨¤F¥L­Ì¾Çªk¤§³õ©Ò¡C¥L§â¦Û¤vªºÅܤƹq¸Ü§iª¾¤@¦ì¤½¦wªB¤Í¡A¤½¦w»¡¡G¡§§A¦Y³Ü¹â½äµL¤HºÞ¡A½mªk½ü¥\¥i­n§ì§A¡I¡¨¥L¯º¹D¡G¡§§A¨Ó¡A§Ú¥¿­n»P§AÅG½×¤@µf¡C¡¨

    36·³®É§Ú±w¤FÄY­«ªº®ø¤Æ¨t²Î¯e¯f¡A±q¦¹¦¨¤FÃÄÅø¤l¡A95¦~±w¤W«æ©Ê­·Àã¼ö¡A¦í°|¤SÀˬd¥X§¿ùرaµ²®Öµß¡BµÇŦ¹ê½è©Ê·l¶Ë¡A·P¨ì¥Í¤£¦p¦º¡A´¿·Q¤@¦º¤F¤§¡A¦ý¦Û±þ¥¼¦¨¡C96¦~¦³©¯­×·Òªk½ü¤jªk¡A·Ò¥\´X­Ó¤ë«á¦UºØ¯e¯f³£¨S¤F¡A¨Sªá¤@¤À¿ú¡C­×·Ò¤jªk¤]¨Ï§ÚÀ´±o¦p¦ó°µ¦n¤H¡C§Æ±æ¦U¦ì»â¾É©êµÛ¬°°ê®a¬°¤H¥Á­t³dªººA«×¡A¬°ªk½ü¥\»¡¥y¤½¹D¸Ü¡C

    §U¬ô¬°­h¡@¤Ñ²zÃø®e¡G

    ¡º­ì¨Î¤ì´µ»sÃļt°h¥ð¤u¤H¤ý¨Èµ^­I«q¤jªk«á·d°_¡§¦w§Q¡¨¶Ç¾P¬¡°Ê¡A±²¤J¤@°_¤H©R®×¤¤(2002¦~4¤ë22¤éªº¡§Ãö²Q¶³±þ¤k¡¨°°®×)¡A®âÅB¡B¶ùº×ªk½ü¥\¡A²{¤w³Q§P¦D¡C¨ä¤Ò§õ¥É­»¡A¤µ¦~50·³¡A¦Û©d¤l³Q³Ò±Ð«á¡A¤@ª½¤³µø¤jªk¡C2002¦~10¤ë¤U¦¯¦]¯Ø¸¢¤@©R¶ã©I¡C

    ¡º¼w´f¥«¨µÄµ¶¤´cĵ»¯·s¥ß2002¦~4¤ë¥½¸j¬[­¢®`¸Ó¥«¤jªk§Ì¤l®]¤j¬°¡A8¤ë¤U¦¯Àݥκj¤ä¡A­P¤@¤H¦º¤`¡A¤@¤H­«¶Ë¡C¬°±À¨ø³d¥ô¡A¤½¦w§½´¿³yÁÁ»¡¦ºªÌ¬°ºë¯«¯f±wªÌ¡A¤S·W»¡¬O·Òªk½ü¥\ªº¡A¥¼¹E¡A³Ì«á¥H30¸U¤¸¥¨¸êÂ\¥­¦¹¨Æ¡C


    §Ì¤l¤Á½R

    ¼gµ¹¤j³°°µ¯u¬Û¤u§@©M°Ñ»P¯u¬Û¸ê®ÆÂI¤u§@ªº¦P­×¢w¢w´N³Ìªñ¤@¨Ç¸ê®ÆÂI³Q¨¸´cÆp¤FªÅ¤lªº¤@¨Ç¬Ýªk¡G

    ¢w¢w¬Ý²M°µ¨Æ¤ßªº¯}Ãa¤O¡C§Ú­Ì¦b°µ¨Æ®É¤£ª¾¤£Ä±ªº´N·|¥Í¥X°µ¨Æ¤ß¨Ó¡A·í³oºØ¤ß±j¤j¨ì¼vÅT¾Çªk©M·Ò¥\®É¡A¨¸´c´N¶}©l¦³­¢®`ªº¾÷·|¤F¡CµL½×§Ú­Ì»{¬°¦b°µ¦h»ò¯«¸tªº¨Æ¡A§Ú­Ì­n§â¾Çªk·Ò¥\©ñ¨ì²Ä¤@¦ì¡C¦]¬°§Ú­Ì¬O­×·Ò¤¤ªº¤H¡A¦³¨S¦³­×¦nªº¤@­±¡A­n±Æ°£±`¤Hªº³o¤@­±ªº¤zÂZ¡A§Ú­Ì´N­n¾Çªk·Ò¥\¡C­×·Ò¬OÄYµÂªº¡A¨S¦³±¶®|¡A§Ú­ÌÀ³¸Ó°í«ù«ö·Ó¤jªkªº­n¨D¥h°µ¡C

    ¢w¢w¾¨¶q¯Â¥¿¡C°µ¤jªkªº¨Æ­n¾¨¶q¯Â¥¿¡A§Ú­ÌµL½×¦b¬Æ»ò®É­Ô¡BµL½×¦b¬Æ»ò¼ËªºÀô¹Ò¤U¡A§Ú­Ì³£«ö·Ó¤jªkªº­n¨D°µ¡A¤jªk«ç»ò­n¨Dªº§Ú­Ì´N«ç»ò°µ¡A®v¤÷Åý§Ú­Ì«ç»ò°µ§Ú­Ì´N«ç»ò°µ¡A§Ú·Q´L®v·qªk³o¬O¹ï­×·Ò¤H³Ì°_½Xªº­n¨D¡C¦b°µ¤jªkªº¨Æ®É¸g±`·|¦³¤@¨Ç¤zÂZ¡A¦Ó³o­Ó¤zÂZ´N¬O§Ú­Ì¤HªºÆ[©À©Ò²£¥Íªº¡A¥¦´N¬O§Ú­Ìªº³´¨À¡C¤ñ¦p¬Ý¨ì§O¤H°µªº¸ê®Æ¤ñ¸û¦n¬Ý¡AÃk¤ñ¤ß´N·|¥X¨Ó¤F¡A¬Æ»ò°µªº¦h§r¡A°µªººë°Ú¡Aµ¥µ¥¡A§Ú­ÌÀ³¸Ó¯Â²b¦Û¤v¡A°µ¡§¥¿¡¨¤jªkªº¨Æ¡C³o¤]¬O¤jªk§Ì¤lªº«Â¼w¡C

    ¢w¢w¾ãÅé´£°ª¡C¤j³°¤jªk§Ì¤l»P©ú¼z³æ½uÁpô¡B¤p«¬¤WºôÂI¡B¸ê®ÆÂI¿W¥ß¹B§@¡B¹M¦a¶}ªá¡A¥u¦³³o¼Ë¤~¯à§ó¥þ­±¦a¤Ï¬M¤j³°¦U¦aªº­¢®`¯u¬Û¡B¥¿ªk¯u¬Û¡A¥u¦³³o¼Ë¡A¨¸´c¤~µLªk³q¹L¯}Ãa´X­ÓÂI¨ÓºIÂ_¾ã­Ó¬Y­Ó¦a°Ïªºªk½ü¥\«H®§´ë¹D©M¸ê®Æ¨Ó·½¡C³o¬O¥´¯}¶դO¦w±Æ¡A¦³®Ä¦a§â¥þ¥@¬É¤jªk§Ì¤lªº¥¿ªk§V¤OÀH®É¿Ä¦X¦b¤@°_ªº±j¤j«O»Ù¡C§Æ±æ¤j®a¤@©w­«µø¡A§â¥D°Ê¤Wºô©M¦Û«Ø¡B¦h«Ø¿W¥ßªº¤p«¬¸ê®ÆÂI·í¦¨¤j³°¤jªk§Ì¤l»Ý­n«ù¤§¥H«í§V¤Oªº¤@¶µ­«­n¥¿ªk¤u§@¡C

    ¢w¢wÄY®æ­n¨D¦Û¤vªº¤ß©Ê¡C§Ú­Ì¬O¤jªkªº¤@­Ó²É¤l¡AµL½×½Ö¥X²{¤Fº|¬}¡A³Q¨¸´cÆp¤FªÅ¤l¡A³£¬O¥¿ªkªº·l¥¢¡A¤Ñ¤Wªº¯«´N·|¬Ý¨ì§Ú­Ìªº¤jªk²É¤l¹ÎÁÙ¤£¨ã³Æª÷­è¤£¯}ªº«Â¤O¡C¨C·í§Ú­Ì¬Ý¨ì¦P­×¦³¤£¨¬¤§³B®É¡A§Ú­Ì­n§Y®Éµ½·N¦a«ü¥X¨Ó¡A¦]¬°§Ú­Ì¬O¤@­Ó¾ãÅé¡A§Ú­Ì±N¨Ó¬O¤jªÆª÷­è¤£¯}ªº«OÃÒ¡C§Ú­Ì­n¦h¨V¨ú±Ð°V¡A±q¦Û¤vªº¤ß©Ê¤W§ä­ì¦]¡AÀH®É­×¥¿¦Û¤v¡A´î¤Ö¤jªkªº·l¥¢¡C

    ­«·Å¡G¦p¦ó¸Ñ¨M°µ¤jªk¤u§@®É¥X²{ªº¤@¨Ç°ÝÃD¡C¬°Á×§K¸ê®ÆÂIªº·l¥¢¡A§Î¦¨¤@­Ó¦³§Çªººôµ¸¡A¦h¼h¦¸³æ½uÁpô¬O«D±`¥²­nªº¡C´X¥y¸ÜÁ`µ²¡G¯àÂ_«hÂ_¡B§Î¦¨¼h¦¸¡B§Î¦¨ºôµ¸¡B¤Æ¾ã¬°¹s¡C

    ¤T¨¥¨â»y¡Gµo¥¿©À¡C´Ý¾l¶դO®É¨è¦bµ¥µÛÆp§Ú­ÌªºªÅ¤l¡A¤£µo¥¿©À²M²z¡A¥¦­Ì¥²µM­n·Q¤@¤Á¤èªkÆpªÅ¤l¤zÂZ§Ú­Ìªº¥D·NÃÑ¡A¥H¨D¥L­Ì¦b¥Ñ©ó§Ú­Ìµo¥¿©À¤£ºë¶i¦Ó¾É­P¥¼³Q²M²zªºªÅ¶¡³õ¤¤¦s¬¡¤U¨Ó¡C§Ú¦Û¤vı±o¡A¦bµo¥¿©Àªº¦P®É®v¤÷´N¦b¬°§Ú­Ì¥[«ù¨Ã¸É¥RµÛ¯à¶q¡A¨C¤Ñªº·Ò¥\¥H¤Îªk·Ò¤Hªº¾÷¨î¤]³£¦b°ª®Ä¦aÀ°§U¦^¸É¯à¶q¡C¦b³oºØ±¡ªp¤U¡A¤£¶Ô©óµo¥¿©Àµ¥©ó©ñÁa¦Û¤v¡A¤£¬Ã±¤²³¥Í¡A·|¨Ï¦Û¤v»P¦³½t²³¥Í³´©ó¦MÀIªº¹Ò¦a¤§¤¤¡C¬°¤F«OÃÒµo¥¿©À½è¶q¡Aµ²¦L¤­¤ÀÄÁ²M²z·~¤O¡B¤£¦nªºÆ[©À¡B¤£¥¿ªº«ä·Q©ÀÀY¤Î¥~¨Ó¤zÂZ«D±`«D±`­«­n¡C

    ¦p¦ó°µ¤~¬O¯u¥¿§Q¯q²³¥Í¡H·í¾Ç­û­Ì¦b¬Y¨Ç¨ãÅ鍯±¡¤W¦³¤£¦P·N¨£®É¡A¤jªk¹ï§Ú­Ìªº­n¨D¬O¦V¤º§ä¡C§Ú­Ì¤£¯à­n¨D§O¤H¡C¦ýªí­±ªº¿Ä¬¢©M¹ï¨Æ±¡ªº²z¸Ñªº¤@­P¡A¤S®e©ö¬y©ó§Î¦¡¡C¤jªk§Ì¤l«ç¼Ë°µ¤~¬O¯u¥¿²Å¦Xªk¡A¤~¯à¨Ï§Ú­Ì¦³­Ó¯Â¥¿¡B·O´dªº­×·ÒÀô¹Ò¡H¤~¬O¯u¥¿§Q¯q²³¥Í¡A¹ï¦Û¤v¡B¹ï¨ä¥L§Ì¤l­t³d¡H§Æ±æ½Ñ¦ì¦P­×¯à±qªk²z©Î¿Ë¨­¸g¾ú¤Wµ¹¤©À°§U¡C¥H¤U¦³¨âºØ¬Ýªk¡G

    ¢w¢w¨ä¤¤¤@ºØ¬Ýªk¬O¡A¬°¤FÁ×§K¥X²{ª§°õ¡A§OÅý¨¸´cÆp¤F¤j®a¤£©MªºªÅ¤l¡A¼È®É¨Ï¥Î¤Ö³¡¥÷§Ì¤l°í«ùªº·N¨£¤]¥i¥H¡C³o¨Ç§Ì¤l»{¬°¤jªk¬O¶ê¿Äªº¡B§Y«K¨º¨Ç·N¨£¤£¬O¨º»ò²z·Q¡A¥u­n¤ß¦bªk¤W¡A¨Æ±¡ÁÙ¬O·|±o¨ìµ½¸Ñªº¡C¦P®É³o¤]¬O¦bÂX¤j¦Û¤vªº®e¶q¡A°µ¨ì¤F¥]¿Ä¡C

    ¢w¢w¥t¤@ºØ¬Ýªk¬O¡A¤Ö¼Æ¾Ç­û©¿µø«ÈÆ[¦Ò¼{¡A¤£¯à«Ü¦n¦a»{ÃÑ»P§Q¥Î·í«e¦³§QªºªÀ·|§Î¶Õ¥h°t¦XÁ¿²M¯u¬Û¡A¦Ó¾ãÅ鬰¤FÁ×§Kª§°õ¦Ó±Ä¯Ç³o¤è§Ì¤lªº·Qªk¡A¬O¤£¬O·|±a¨Ó·l¥¢¡H¤jªk§Ì¤lÀ³¥Î¤jªk¿Å¶q¹ï¿ù¡C¦pªG¤j®a³£°í«ù³o¼Ë°µ¡A¾ã­ÓÀô¹Ò´N¬O¯Â²bªº¤F¡A§Ú­Ì¬Y¨Ç±j¯Pªº°õµÛ¤]´N·|¦ÛµM¦b³o­ÓÀô¹Ò¤¤¼ÉÅS¥X¨Ó¡A§â¥¦°£±¼¡C¶ê¿Ä¤£µ¥¦P©óÁ×§K¥X²{ª§°õ©Î®ø·¥ªþ©M¤£¦P·N¨£¡C¦pªG§Ú­Ì¨S¦³¥H¤jªk¬°«ü¾É°µ¨ì°ó°ó¥¿¥¿¥h¬Ý°ÝÃD¡A¦Ó¬O§¨±aµÛ±`¤H¤ß¡A¨Ï¤j®a¤£¦ý¤£¯à¤¬¬ÛÀ°§U¦bªk¤W´£°ª¡AÁÙ·|¤£¦Ûı¦a§Uªø¤@¨Ç°õµÛ¤ß¡A±o¥X¨Óªºµ²ªG¤@©w¤£¤Ó¦n¡C

    ¤T¨¥¨â»y¡G¹ï¥þ½L§_»{¶դOªº¤@ÂI»{ÃÑ¡C³q¹L¬Ý®v¤÷¸g¤å¡m¸ô¡n¡A§Ú¹ï¥þ½L§_©w¶դOªº¦w±Æ¦³¤F©ú½Tªº»{ÃÑ¡C§Ú²×©ó©ú¥Õ®v¤÷Á¿ªº§Q¥Î¶դOªºªí²{¤Ï¹L¨ÓÀËÅç¶êº¡§Ì¤lªº¯u¥¿¤º²[¡C®v¤÷¬O§Q¥Î¶դOªºªí²{ÀËÅç§Ú­Ì¬O§_§_©w¶դO¡C§Ú­ÌªºÁ¿²M¯u¬Û¡B´¦ÅS¨¸´c´N¬O§_©w¶դOªº¦w±Æ¡A°w¹ï¤Ï­¢®`©Ò°µªº¤@¤Á¡A´N¬O¦b®v¤÷ªºÀËÅ礤¡A¤]´N¬O¨«®v¤÷µ¹¦w±Æªº¸ô¡C¬Û¤Ï¡A®ø·¥©Ó¨ü¡Aµ¥µÛ¥¿ªk¤§¶Õ¨Ó¨ì¤H¶¡ªº¡A¨S¦³¨«¥X¨Óªº¡A¤]´N¬O¨«ªºÂ¶դO¦w±Æªº¸ô¡A¦]¬°Â¶դO­n§â¨¸´c¯d¨ì³Ì«á¡A¤£¥X¨Ó°µ¥¿ªk¤§¨Æ´N·|§â¨¸´c¯d¨ì³Ì«á¡C


    ­¢®`¯u¬Û

    ¥|¤t¬Ù·s³£¿¤¤jªk§Ì¤l­J¬õÅD»P¥t¤@¦ì¤jªk§Ì¤l©ó2002¦~9¤ë28¤é¦b¦¨³£©²«nªeÃ䥢ÂÜ¡C11¤ë³æ¦ì±µ¨ì¤½¦w§½³qª¾¡A»Dª¾­J¬õÅD¤w¦º¤`¡A¤½¦w¹ï¨ä¿ËÄÝ©M³æ¦ì»¡¬O¡§¾j¦ºªº¡¨¡C­J¬õÅDªº«ÍÅé©ó11¤ë19¤é³Q±j¦æ¤õ¤Æ¡A¿ËÄÝ»P³æ¦ì§¡¤£Åý¨£¿òÅé¡C

    9¤ë22¤é¥H¨Ó¡AÄõ¦{¥«610®£©Æ²Õ´ºÆ¨g¸j¬[¤jªk§Ì¤l¨ìÅÇ®aÆW¬~¸£¯Z¡C³Q¸j¬[ªº¤jªk§Ì¤l¦³¡G¦ó¤Ñ½÷¡B³\ÄR±Ó¡B³\¯À¬Ã¡B¶ÀµÓ¡B§d³ÓÄõ¡B¨v¬õ±ö¡C¨vÆv¬õ³Q¸j¬[¦Ü¤½¦w¤»³B¡C ¥t¦³¨â¦W¤k¤jªk§Ì¤l³QÃÛ§|´cĵ¸j¬[¡A¦Ü¤µ¤U¸¨¤£©ú¡C

    10¤ë30¤é¡A§Ú¦b®a¤¤¾D¨ì¤F¨¸´c¤§®{ªºµL²z¸j¬[¡C¥L­Ì§Q¥Î§Ú¥À¿Ë¦~¦ÑÅé®z¡B¯«§Ó¤£²M¡A¹ï§Ú®a¤H«Â¯Ù¡B®£À~¡A¹G­¢§Ú®a¦A¤@¦¸§â§Ú°e¶iºë¯«¯f°|¶i¦æºë¯«¬~¸£¡C¥L­Ìªº²z¥Ñ¬O¤¤¥¡¦b¶}¤Q¤»¤j·|ij¡A©Èªk½ü¥\¾Ç­û¨ì¥_¨Ê¤W³X¡C


    ¥¿©À¥¿¦æ

    ¥¿©À¥¿¦æ¡@¯}°£¨¸´c¡@Â\²æ­¢®`¡C¤@¤Ñ§Ú¦b®a¤¤³Q´cĵ¸j¬[¤Wĵ¨®±a¨ì¬£¥X©Ò¡C·í¤ßùدuªº¹F¨ì©ZµM¤£°Ê¡A§Ú¶}©l·L¯ºµÛ¥¿µøµÛ¨C¤@­Ó¸Õ¹Ï´ÛÄF§Úªº¨¸´c¤§®{¡A²M°£¨ä­I«áªº¨¸´c¦]¯À¡C§Ú¥Ñ³Q°ÊÅܦ¨¤F¥D°Ê¡A¥D®_§½¶Õªºµo®i¡A¦Ó¤£¬O¥Ñ¥L­Ì¨Ó±±¨î§Ú¡CªGµM­t³d´£¼fªºÄµ¹î¦³¤H§ä¡A³o¼Ë´£¼f¤£¤F¤F¤§¡C±ß¤W¡A§Ú³QÂê¦bÅKÅ¢¤lùØ¡C§Ú¤£°±¦aµo¥¿©À¡A¨â­Ó¬Ý¦u³£ºÎµÛ¤F¡A§Ú¥Î¥¿©À²æ¥h¤â¾R¡A¥´¶}ªùÂê¡A¶¶§Q°k¥XÅ]´x¡C§Úªº¨«²æµ¹¨¸´c¶Õ¤O¤@­Ó­P©R¥´À»¡A¥L­Ì©Ò¼J¯º§Ú»¡ªº¸Ü¤@¤@À³Åç¡A¥L­Ì¥H¬°§Ú¦b»¡ºÆ¸Ü¡A¥i¬O«o³£¦¨¬°¤F¨Æ¹ê¡C²Ä¤G¤Ñ¨F¹Ð¼É®u±²¾ã­Ó«°¥«¡C

    ¡§§Ö¤F¡IÅý§Ú­Ì¦@¦P¨£ÃÒ¨º¤@¨èªº¨ì¨Ó¡¨¡C®v¤÷ªº¡mÄYµÂªº±Ð»£¡nµoªí«á¡A§Úªº¤ß±¡²§±`¨I­«¡A¨º®É§Ú¨S¦³¼i¦æ¦n¤@­Ó¤jªk§Ì¤lªºÂ¾³d¡A¨º®Éªº§Ú¬O¤@­Ó¤£¦X®æªº§Ì¤l¡C¥H«á¡A§Ú¶}©l¦V©P³òªº¦P¨ÆÁ¿¯u¬Û¡A±H¯u¬Û¸ê®Æµ¹¤£¬ÛÃѪº¤H­Ì¡CÀHµÛ®É¶¡ªº±À²¾©M¤£Â_¦a¾Çªk¥æ¬y¡A§Ú°µ±o¶V¨Ó¶V¶¶¤â¤F¡A«Ü¦h¯u¬Û¸ê®Æ¤£°±¦a±q§Ú¤â¤¤µo¥X¥h¡C §Ú§â¯u¬Û¥úºÐ®³µ¹§Úªº¤@¨Ç¦P¨Æ­Ì¬Ý¡A¥L­Ì¤£¦Pµ{«×¦a³£©ú¥Õ¤F¯u¬Û¡A¦³ªº¤HÁÙÅý¦Û¤vªº¿Ë¤H¹ý©³§ïÅܤF¹ï¤jªkªº¬Ýªk¡C2001¦~12¤ë1¤é¡A§Ú©M¶ý¶ý¡BX«¼­¼­¸¾÷¦pÄ@¨Ó¨ì¤Ñ¦wªù¼s³õ¡A³Û¥X¤F§Ú­ÌÀ£¦b¤ß©³ªº¸Ü¡G¡§ªk½ü¤jªk¦n¡Iªk½ü¤jªk¬O¥¿ªk¡C¡¨²Ä¤G¤Ñ«K­¼­¸¾÷¦w¥þªð¦^¡C¥Ø«e¡AÁöµMÀô¹Ò¬Ý°_¨Ó¦ü¥GÁ٫ܨ¸´c¡A¦ý¨º¥u¬O¨¸´c³Ì«áªº«÷¦º±Ã¤ã¡C¦³¦P¨Æ°Ý§Ú¡G¡§¬Æ»ò®É­Ô§A­Ìªºªk¤~¯à¥¿¹L¨Ó§r¡H¡¨§ÚÁ`¬O¥Rº¡«H¤ß¦a¦^µª¡G¡§§Ö¤F¡IÅý§Ú­Ì¦@¦P¨£ÃÒ¨º¤@¨èªº¨ì¨Ó¡C¡¨

    ¼@¥»¤ùÂ_¡Gªk½ü¥\¨Ó¹q¸Ü¤F¡I


    ®ü¥~ºî¦X

    ­^°ê¼s¼½¤½¥q11¤ë24¤é³ø¾É¡A­»´ä°OªÌ¨ó·|©M­»´äÄá¼v°OªÌ¨ó·|¦@¦PµoªíÁn©ú¡A­n¨D­»´ä¬F©²¨ú®ø¨î©w¤ÏÄAÂЪkªº­p¹º¡C¥L­Ìĵ§i»¡¡A¤ÏÄAÂХߪk¥i¯à¨Ï¨¥½×¦Û¥Ñ¦¨¬°¸o¦æ¡C

    ¬ü°ê¤§­µ11¤ë23¤é³ø¾É¡A´¿¸g³QÃö©ã¦b¸U®a³Ò±Ð©Ò¡B«á³Q¥[®³¤j¬F©²±qªüÁp­©Àç±Ïªºªk½ü¥\¦¨­û¤ý¥ÉªÛºÙ¤¤°ê¨Ï¥Î»Å¦D§é¿i¦P­×¡C¦o»¡ªk½ü¥\¦¨­û³Q±j­¢¡§¬~¸£¡¨¡Aµ´­¹ªº¦P­×³Q±j­¢´¡»óºÞÄé­¹¡C¸U®a³Ò±Ð©Ò¦³³\¦h»Å¦D¡A¦p§â¤H¦Q°_¨ÓÃ@¥´¡F§â¤H²æ¥ú¦çªAªø®É¶¡¾R¦bÅK´È¤l¤W¡A¥Î¹q´Ò¹qÀ»¨­Åé¡F§â¤H­I¾RµÛ¦Q°_¨Ó¡A§â¤kªk½ü¥\¦¨­û±j¦æÃö¤J¨k¨c©Ðµ¥µ¥¡C

    Ä«ªG¤é³ø11¤ë25¤é³ø¾É¡A26­Ó°ê»Ú¶Ç´C²Õ´¡A¨u¦³¦a¦V«O¦w§½§½ªø¸­¼B²Q»öµo¥XÁp¸pÁn©ú¡A¤O³¯´N¡m°ò¥»ªk¡n23±ø¥ßªkªº¹úºÝ¡C¥»¦a¨â­Ó°OªÌ²Õ´¤]¦¬¨ìªñ¤E¦Ê¦W·s»D±q·~­ûñ¦W¤Ï¹ï¥ßªk¡A¦û¥þ´ä°OªÌ¤H¼Æ¥|¦¨¡C°O¨ó¥D®u³Á¿P®xªí¥Ü§Æ±æ¬F©²±µ¯Ç·N¨£¡A¥H§K¼vÅT­»´ä§@¬°°ê»Ú¸ê°T¤¤¤ßªº¦a¦ì¡C

    Ä«ªG¤é³ø11¤ë21¤é³ø¾É¡A¥@¬É³ø·~Áp¦X·|¤Î¥@¬É½s¿è¤u§@ªÌ½×¾ÂÁp¦X­P¨ç¯S°Ï¬F©²¡A­n¨D´ä©²©ñ±ó´N¡m°ò¥»ªk¡n¤G¤Q¤T±øªºº´°Ê«q¶Ã¸o¦æ¥ßªk¡A¨Ã±j¯P§åµû·í§½¦³Ãöªk¨Ò«ØÄ³¹L¥÷°¾­«°ê®a¦w¥þ¡AÄ묹¤½¥Á¦Û¥Ñ¡A¯S§O¬O·s»D©M¨¥½×¦Û¥Ñ¡C

    Ä«ªG¤é³ø11¤ë24¤é³ø¾É¡AÁp¦X°ê¤HÅv¨Æ°È±M­û¼w±ö¬¥¦b»P¥Á¥DÄÒ¥D®u§õ¬W»Ê·|­±®É¹ï¡m°ò¥»ªk¡n¤G¤Q¤T±ø¥ßªk«d®z­»´ä¤HÅv¦Û¥Ñ²`ªíÃöª`¡Aªí¥Ü·|±K¤Á¯d·N¥ßªk¤Þ°_ªºª§Ä³¡C­t³d¤HÅv¨Æ°ÈªºÁp¦X°ê¤H­û¦b¬ã¨s¥ßªk«ØÄ³¤º®e«á«ü¥X¡A­Y´ä©²¤£µo¥X¥Õ¯È±ø¨Ò¯ó®×¡A¾ã­Ó¿Ô¸ß¹Lµ{±N¤£²Å¦X°ê»Ú¤HÅv¤½¬ùºë¯«¡C

    Ä«ªG¤é³ø11¤ë25¤é¥Zµnµû½×¤å³¹¡A»¡³Ìªñ­^¡B¬ü¨â°ê¬F©²¡A¥H¤Î¤£¤Ö°ê»Ú²Õ´¤Î¹ÎÅé¯É¯É¹ï¡m°ò¥»ªk¡n¤G¤Q¤T±ø¥ßªkªí¥ÜÃöª`¡A¬O¦]¬°­»´ä«O«ù¦Û¥Ñªº¨¥½×ªÅ¶¡¡B¦Û¥Ñªº±Ä³XªÅ¶¡¡B¦Û¥Ñªº¬¡°ÊªÅ¶¡¹ï¾ãÅé°ê»ÚªÀ·|³£¦³¦n³B¡C¤@¥¹¯S°Ï¬F©²´N¡m°ò¥»ªk¡n¤G¤Q¤T±ø¥ßªk¥H«á¡A¥~°ê°OªÌ¡B¾ÇªÌ¡B¬ã¨s¤H­û±N³Q­¢´î¤Ö¬¡°Ê¬Æ¦ÜºM¥X­»´ä¡A³o¤£¶È¹ï¾ãÅé°ê»ÚªÀ·|¦³®`µL¯q¡A¤]±N«d®z­»´äªº¿W¯S§@¥Î¡C

    ¦h¦ì¿D¬w¤½¥Áªº°ê¤º¿Ë¤H¦]¬°­×·Òªk½ü¥\¦Ó³Q­¢®`¡AÃC´¼½÷ªº©j©jÃC®ü¥É¡BÄR²ïªº©f©f­ð¤A¤å³Q«DªkÃö©ã¦b¼s¦{âAÀY¤k¤l³Ò±Ð©Ò¡A§õÄQ©¾ªº¥¼±B©d§õªï³Q«DªkÃö©ã©ó¤W®ü«CªQ¤k¤l³Ò±Ð©Ò¡C§Ú­Ì©IÆ~µ½¨}ªº¤H­Ì¦ù¥X´©¤â¡A¥´¹q¸Üµ¹³Ò±Ð©Ò©M¦³Ãö¤H­û¡A¦V¥L­ÌÁ¿²Mªk½ü¥\¯u¬Û¡A¸ÛÄU´c¤H­Ì°±¤î§U¬ô¬°­h¡A¥ß§YµL±ø¥óÄÀ©ñ³Q«DªkÃö©ãªº¤jªk§Ì¤l¡C

    ¼w°êµØ¤H©IÆ~Àç±Ï¤j³s¥~°ê»y¾Ç°|±Ð®v¼B¤s¡B®]¾ðªL¡C¼B¤s¬O¤é¥»»y¾Ç°|Á¿®v¡A¤j³s¥~°ê»y¾Ç°|·Ò¥\ÂI»²¾É­û¡A2001¦~7¤ë9¤é¡A¼B¤s¦b±JªÙ³Q±j¦æ¸j¬[¡A¦Ü¤µ¤U¸¨¤£©ú¡A¾Ú±x¦¹¨Æ»P¤j³s¥~°ê»y¾Ç°|®Õ¤è¦³ª½±µÃö«Y¡C®]¾ðªL¬O¤é»y¨t°Æ±Ð±Â¡A1999¦~ÂíÀ£­è¶}©l®É¥Lªº©d¤l´N³Q¸Ñ¶±¤F¡A¥L¥»¤H2000¦~³Q§P³Ò±Ð¤@¦~¡C

    ù¯u¬O¥Ø«e³QºÊ¸T¦b¥_¨Ê¹Îªe³Ò±Ð©Òªº¤é¥»ªk½ü¥\¾Ç­ûª÷¤l®e¤lªº©j©j¡A11¤ë5¤é¦b¨d¤¦¦¿¥«®a¤¤¬ðµM³Q·í¦aĵ¹î¸j¬[¡C¤é«eĵ¹î¹ï¨ä®a¤HÁnºÙ¡A­n§Pù¯u¨â¦~³Ò±Ð¡Cù¯u¤£¬Oªk½ü¥\¾Ç­û¡A¥B±w¦³ÄY­«ªº¤ßŦ¯f¡C¤é¥»ªk½ü¥\µo¨¥¤H«ü¥X¡Aù¯uªº³Q®·¥i¯à»P¦o¦V®e¤lªº¤V¤Òª÷¤l¿w§Ó§iª¾®e¤lªº¨­Å骬ªp´c¤Æ¦³Ãö¡C

    ¬ü°ê¼w¦{¾Ç­û¨üÁܰѥ[¥ð´µ¹y´ö³ù¾Ç°|¡§°ê»Ú±Ð¨|¶g¡¨¬¡°Ê¡A¾Ç­û­Ì®i¥Üªk½ü¥\¾Ç­û¶°Åé·Ò¥\¹Ï¤ù¡Aºt°Ûºq¦±¡Aªíºt¤­®M¥\ªk¡Aµ¹¾Ç°|ªº®v¥Í­û¤u­Ì¯d¤U¤F²`¨èªº¦L¶H¡A¦³´X¦ì·í³õ´N¸òªk½ü¥\¾Ç­û¾Ç°_¨Ó¤F¡C

    ªk°ê¾Ç­û¦b¤Ú¾¤ÁcµØ¦a±a©MµØ¤H»E©~¦a°Ï¬xªk¡A¥Î§ë¼v»ö¼½©ñ¤¤ªk¤åªº¯u¬Û¿ý¹³¤ù¡C¶V¨Ó¶V¦hªº¤¤¡Bªk¥Á²³¤F¸Ñ¨ìªk½ü¤jªk¦n¡A¤F¸Ñ¨ì¦¿XX¶°¹Î¹ïªk½ü¥\ªº´Ý»ÅÂíÀ£¡A¥¿¦p¤@¦ìµØ¹´¬Ý¤F¯u¬Û¿ý¹³¤ù«á¹ï¤@¦ì¦è¤H¾Ç­û»¡ªº¡G¡§ªk½ü¥\¦n¡A¦¿XXÃa¡C¡¨

    ¹Ï¤ù³ø¾É¡G·s¦èÄõ¤jªk§Ì¤l11¤ë23¤é°Ñ¥[ùªû¦pªüªº¸t½Ï¹C¦æ


    ¤j³°ºî¦X

    2002¦~11¤ë25¤é¤j³°ºî¦X®ø®§¡G

    ¡º¨d¤¦¦¿¹AºÞ§½¦b¤­¼h¼Ó¤W«Dªk³]¸m¬~¸£¯Z¡A¼Ó¤Wµ¡¤á¥Î¿û±ø²k¦º¡A®ðª^´ËÄY¡A²{Ãö©ã20¦h¦W¤jªk§Ì¤l¡C¬~¸£¯Z¥Ñ¼BºÖ¥Í¡B¤B­ì´Ë­t³d¡C

    ¡º¤j¼y¤jªk§Ì¤l©ó«i¥þ³Q«Dªk§P¦D¤Q¦~¡A¥L©ó5¤ë¤¤¦¯»P¤j¼y¤jªk§Ì¤l¼B²Qªâ¤@¦P³Q«Dªk¸j¬[¡A¥Ø«e©ó«i¥þ¤w³Q°e¨ì¤j¼y¬õ½Ã¬PºÊº»Ä~Äò­¢®`¡C¤j¼y¤jªk§Ì¤l«ÀÙy4¤ë18¤é³Q§Û®a¸j¬[¡A²{¤w³Q«Dªk§P¦D¤E¦~¡AÃö©ã¦b¦ó³B¤£ª¾¡C

    ¡º¥ÌµÂ¬Ù¦a´à¶i¥X¤f¤½¥q¤jªk§Ì¤lÁú¦°¡A³QÃö©ã¦b¤@¯µ±K³õ©Ò»Å¦D­¢®`ªø¹F¥b¦~¤§¤[¡C¾Ú±x¡AÁú¦°³Q§é¿iªº«D±`ÄY­«¡A¥Í©R««¦M¡CÄõ¦{¤jªk§Ì¤l±i®¶±Ó¡A¦]¦b¬Ý¦u©Ò°í«ù·Ò¥\¡A³Q´cĵ»Å¦D§é¿i20¾l¤Ñ¡C¦o©Úµ´¼gÀ˰Q¡A³QÀ¹¤W¤â¾R¸}ôï¡C²{¥þ¨­¸~ªº«Ü¼F®`¡C

    ¡º¦è¥_¾T¥[¤u¼t¤jªk§Ì¤l§õ¥V±ö¦]¶i¨Ê¤W³X¡A´¿³Q«Dªk§P³Ò±Ð°e¥ÌµÂ¬Ù²Ä¤@³Ò±Ð©Ò­¢®`¡C¨ä¤V¤Ò¤jªk§Ì¤l¤p²¦³Q«DªkÃö©ã¦bÃ÷¦è¬Ý¦u©Ò¤w9­Ó¤ë®É¶¡¡A10¤ë¤U¦¯³Q«Dªk­«§P³Ò±Ð3¦~¡C°e©¹·í¦a³Ò§ï¹A³õ­¢®`¡C

    ¡º«e¤£¤[ªF¥_¬YÂíªºªk½ü¥\¾Ç­û¤@©]¤§¶¡§â¥þÂíªºµó¹D¨â®Ç¹q½u±ì³£¼Q¤W¡§ªk½ü¤jªk¦n¡¨µ¥¼Ð»y¡C¸s²³³£»¡¡GÂíÀ£ªk½ü¥\¤T¦~¦h¡A¨SÂíÀ£±o¤F¡A¦¿XX³oÀ°»G±Ñ¤À¤l§Ö§¹³J¤F¡C³o¤jµó¤p«Ñ¼Qªº¡A¸Ó»Ý­n¦h¤Öªk½ü¥\¾Ç­û§r¡I

    ¡º¤j³s¤¤¤s°Ï¤jªk§Ì¤l³¢³Ç¬ðµM¥¢¥hÁpô¤w20¦h¤Ñ¡C

    ¡º¤Ó­ì¤jªk§Ì¤l±i«O«T¡]­µ¡^11¤ë6¤é¦b¤Ó­ì³Q§ì¨«¡C±i«O«T´¿¥h¥_¨Ê¤W³X¡A³Q§P³Ò±Ð¡A«á³QÄÀ©ñ¡C¥h¦~¦^¤Ó­ì3¤Ñ«á¡A¦A¦¸³Q§ì¨«¡A¨Ã³Q°e¨ì¬~¸£¯Z¡C¤µ¦~8¤ë¡A¥L¾Ì¥¿©À¨«¥X¨Ó¡A610¿ì¤½«Ç§â¥L§@¬°­«ÂI¹ï¶H¥þ¬Ù°l®·¡C²{¤£ª¾Ãö©ã¦aÂI¡C

    ¡º11¤ë3¤é¡A¤j¼y±Äªo¤»¼t¬£¥X©Ò´cĵ¨ì¤jªk§Ì¤l­Ù¤å«¶®a¡A§â¬Á¼þ¥´¸H±q²D¥x¶i¤J¡A§â®a¤¤¹q¸£¡B¦¬¿ý¾÷¡B§¤¹Ôµ¥ªF¦è³£©Ô¨«¡A§â¤H«Dªk±a¨«©ë¯d¡C¦Ó¥Lªº·R¤H³Q­¢®`±o¬yÂ÷¥¢©Ò¡A¦Ü¤µ¤U¸¨¤£©ú¡C

    ¡º¤j¼y¤jªk§Ì¤lÀ¹¯q¡B²±¾å¶³¤Ò°ü©ó9¤ëªì¦b®a³Q¸j¬[¡A«DªkÃö©ã¤@­Ó¤ë«á¡AÀ¹¯q¦bÂà©Ò®É¡A¦]¨­Å餣¦X®æ³Q©Ú¦¬¡A¦^¨ì³æ¦ì¤W¯Z¶È¤Q´X¤Ñ¡A¤S³Q¸j¬[¨ì¬~¸£¯Z¡A²Ä¤G¤Ñ´N³Q§T«ù¨ì¤j¼y¥«³Ò±Ð©Ò³Ò±Ð¤T¦~¡C²±¾å¶³³QÃö©ã¦b¤j¼y¥««H³X¦¬®e©Ò¡A³Ìªñ³Q³Ò±Ð¤G¦~¡A°e¦Ü«¢º¸Àا٬r©Ò¡C®a¤¤¶È³Ñ¤W¤p¾Çªº¤k¨à¥Í¬¡µLµÛ¡C

    ¡º10¤ë26¤é¼w´f¥«¤jªk¸ê®ÆÂI³Q¯}Ãa«á¡A11¤ë2¤é¡B3¤é¡A¼w´f¥«¤½¦w§½¤S¸j¬[¤F­^¤l¡B¬õ±ö¡]¼B·µ¬Â¡^¡B¸ë¶³Áø¡B¥X¯²¼B¡B¤j§º©jµ¥¤Q¾l¦W¤jªk§Ì¤l¡A²{­^¤l¥¿¦b¼w´f¥«¬Ý¦u©Òµ´­¹§Üij¡C11¤ë10¤é¦NªL¬Ù¥Õ¥ÛªL·~§½¬£¥X©Ò¥ë¦Pªø¬K¥«²`¦`µó¬£¥X©Ò±N¤jªk§Ì¤l¼BÁø¸j¬[¡C

    ¡ºªø¬K´Â¶§·¾³Ò±Ð©ÒºÞ²z¬ì°ª¬ìªø¸g±`¹ï¤jªk§Ì¤l¬I°ªÀ£¡Aðã½|¤jªk¡A»z½°®v¤÷¡A¹G­¢¤jªk§Ì¤l°µ¹H¤ßªº¨Æ±¡¡C³Ò±Ð©Ò¤»¤j¶¤°Æ¤j¶¤ªø§õ©¾ªi´¿¦h¦¸¹ï¤jªk§Ì¤l¤j¥´¥X¤â¡A¹G­¢¤jªk§Ì¤l¼g¡§¤­®Ñ¡¨¡CºÞ±Ð¤ýÀÜ´¿¦h¦¸¬r¥´¤jªk§Ì¤l¡C

    ¡ºªø¬K´Â¶§·¾³Ò±Ð©Ò­ö¨Ï¦D¨Æ¥Ç¤H­¢®`¤jªk§Ì¤l¡A¤@¦W¥s±iºÖ§Qªº¯Aºj¥Ç¸o¤À¤l´¿¦h¦¸¹ï¤jªk§Ì¤lÆ{ªF½÷¬I¥[À£¤O¡A»¡¡§»°ºò¼g¡§¤­®Ñ¡¨§a¡A¤£µM§Ú­Ì¥i¤£ºÞ§Aªº¦º¬¡¡AÅý§Ú­Ì¥´§Ú­Ì´N°Ê¤â¡C¡¨

    ¡º¶ÂÀs¦¿µS¤j¼B§»¦t¡A«¢º¸Àؤu·~¤j¾Ç²¦·~¡A¤Æ¦Wª÷µ£¡C2001¦~2¤ë¥ª¥k¡Aª÷µ£ÀHªø¬K¤jªk§Ì¤l»¯®Û»ñµ¥§Ì¤l¨ì¹L¥þ°ê¦U¦a¡A»{Ãѳ\¦h¦U¦a¤jªk§Ì¤l¡A±æ¦U¦a¤jªk§Ì¤lª`·Nª÷µ£³o­ÓµS¤j¡C§Æ±æ¤µ«á¤Wºôªº¤jªk§Ì¤l§âµS¤jªº¤Æ¦W¼g¥X¨Ó¡A¦]¬°¤j¦h¼Æ§Ì¤lª¾¹Dªº³£¬O¤Æ¦W¡C

    ¡º11¤ë4-5¤é¡A¿ñ¹ç¸¬Äª®q¥«¿³«°´cĵ±j¦æ¸j¬[ªk½ü¥\¾Ç­ûA¡A¨ä¨â­Ó¤£­×·Òªº©j©j±N¨ä±Ï¤U¡A¨Ã«OÅ@A¦w¥þ²æÀI¡C´cĵ±N¨ä¨â­Ó©j©j¸j¬[¡A¤@­Ó³Q°Ç¯Á´X¤d¤¸«á¤~³Q©ñ¦^¡A¥t¤@­Ó³QÃö©ã¦Ü¤µ¡C11¤ë4¤é¡A¾Ç­ûB³Q¸j¬[¨ì¬~¸£¯Z¡ABµ´­¹µ´¤ô¡A³Q³¥ÆZÄé­¹¡A²Ä¤C¤Ñ°e©¹°¨¤T®a¶°¤¤Àç¡A³Q©Ú¦¬¡C²{¦bB³Q©ñ¦^«á³Q­¢¬yÂ÷¥¢©Ò¡C

    ¤µ¤é22¤HÄY¥¿Án©ú¡A¦b¨¸´cªº±j¤Æ¬~¸£¤Î°ªÀ£­¢®`¤U¡A©Ò°µªº¤@¤Á¤£²Å¤jªk¼Ð·Çªº¨¥¦æ¥þ³¡§@¼o¡C¤µ«á­n¥[­¿À±¸É·l¥¢¡A¦V¥@¤HÁ¿²M¯u¬Û¡A¸ò¤W®v¤÷¥¿ªk¶iµ{¡C

    ©ú¼z·s»D²³ø(2002¦~11¤ë24¤é)


    ¸ê®Æ¶×½s

    ©ú¼z¶g¥Z¡]²Ä¥|¤Q¤­´Á¡^
    ¤jªk³ø³¹¡G¤Ñ¦a»a¥Í¡]²Ä106´Á¡^
    ¦W¤ù¤j¤pªº¯u¬Û¼Ð»y

    ¦è¤è½ü°j¬ã¨s®ÑÄy¤¶²Ð(¤Q¤@)¡G¡mÂà¥@¤§¶¡¡n¡C¬Û«H½ü°jªº¤H»{¬°¡A¤H¥@¬O­Ó¥¨¤jªº»R¥x¡A¦³½t¥÷ªº¤H­Ì¦b¥Í¥Í¥@¥@¤¤ºtöµÛ¤@¬q¬q¬G¨Æ¡A¥Hº©ªøªº®É¶¡²MÀv©¼¦¹ªº®¦«è¡C¤H­Ì³£¬O¸sÅéÂà¥Í¡A¦b¤@¥@¤S¤@¥@¤¤§êºtµÛ¦UºØ¨¤¦â¡C¨Ó¥Íªº¦w±Æ´N¦p¦P¤@­Ó¼g¦nªº¼@¥»¡C¦³±J©R³q¥\¯àªº¤H¥i¥H¬Ý¨ì³o¨Ç°O¿ý¡C¦ý¤Hªº¤@¥Í¦w±Æ¨Ã«D«Üí©w¡A¦b·¥¯S®íªº±¡ªp¤U¡A¬Æ¦Ü¥i¥Hµo¥Í«Ü¤jªº§ïÅÜ¡C¤@­Ó¥s¥v¸¦¤Òªº¤H¡A40¦h·³®É±µ¨üºû¹y³Õ¤hªº¶Ê¯v¦^·¹¡A¦b¤J©w¤¤¥Lµo²{¥L¦~»´®É¤@¦¸¬Ý±æ¥L©Ò¼¨«ëªº¤÷¿Ë©M¸ô¹J¨®º×ªº¸g¾ú³£¬O¦b³o¤@¥@Âà¥Í«e³Q¦w±Æ¦nªº¡C¥Lªº¤÷¿Ë¦b«e´X¥@³£´¿¥[®`©ó¥L¡C©R¹Bªº¦w±Æ¬O¥v¸¦¤Ò«Ü¥i¯à¦b¬Ý±æ¤÷¿Ë®É¨£¦º¤£±Ï¡A¦Ó¥L¥»¤H±N¦b¨®º×¤¤³à¥Í¡C¥Lªº©R¹B¥»¬O¦w±Æ¨ì¨®º×¬°¤î¡A¥i¬O¥L¦b¬Ý±æ¤÷¿Ë®Éªºµ½©À¨Ï¥L¦b¨®º×¤¤°k¹L§TÃø¡A±q¦Ó§ïÅܤF©R¹Bªº¦w±Æ¡C©ó¬O¥L¤U´X¥@ªº¤@¨Ç¦w±Æ³Q«e²¾¨ì³o¤@¥@¡C

    ¡m¹Ú·Ëµ§½Í¡n²Ä21¨÷¤¤¦³¤@¬qÃö©ó¥¨¤HÀe°©ªº°O¸ü¡C±q°O¸ü¤¤¥i¥H¬Ý¨ì¶Ç»¡ªº«Í¬s¤ý¹Ó¨ä¹ê´N¬O¤@­Ó¥¨¤Hªº¼X¹Ó¡A³o­Ó¥¨¤Hªº¨­§÷¤j·§¬O´¶³q¤Hªº¨â­¿¦h¡C


    ¬ü°ê³ìªv¨È¦{ªº¾Ç®Õ¬°³Ð¥@»¡¶}¸ô

    2002¦~11¤ë26¤é ¤å/¦P¶³

    ¡i©ú¼zºô2002¦~11¤ë26¤é¡j¤HÃþ¬O¦p¦ó²£¥Íªº¡A¬O¥Ñ·á¤H¶i¤Æ¨Óªº¡AÁÙ¬O¹³©v±Ð©Î¦UºØ¥j¦Ñ¶Ç»¡¤¤³q¹L¨ä¥¦¤è¦¡²£¥Íªº¡A³o¬O¤H­Ì¸g±`¸I¨ìªº¤@­Ó°ÝÃD¡C¾¨ºÞ¤H­Ì¦b¥Í¬¡¤¤¦³¤£¦Pªº¬Ýªk¡A¦ý¦b±Ð¬ì®Ñ¤¤¡A«o¬O¥H¶i¤Æ½×¬°¥D¬yªº¡C³Ìªñªº¤@´Á¡m¬ì¾Ç¡nÂø»x¤W¡A³ø¾É¤F³ìªv¨È¦{ªº¤@­Ó¿¤«°ªº®Õ©e·|¥þ²¼³q¹L¤@¶µ¨Mij¡A¬°¦b¥Íª«½Ò¤W±Ä¥Î³Ð¥@»¡(Creationism)µ¥½èºÃ¶i¤Æ½×ªº¤è¦¡¶}¤Fºñ¿O[1]¡C

    ¦b¤µ¦~¦­¨Ç®É­Ô¡A¸Ó®Õ©e·|¨M©w¦b¤¤¤p¾Çªº¥Íª«½Ò¥»¤¤¼W¥[¤@¶µ¡§Án©ú¡¨¡A¥Î¨Ó»¡©ú¶i¤Æ½×¥u¬O¤@ºØ¡§¾Ç»¡¡¨¡C³o¶µ¨M©w¥u¯A¤Î¨ì¨È¯SÄõ¤j­¥°Ï¤@­Ó¦W¬°¦Ò«k(Cobb)ªº¿¤«°¡C¸Ó¿¤«°ùئ³ªñ¤Q¸U¾Ç¥Í¡C¾¨ºÞ¦p¦¹¡A³\¦h±Ð¨|¤H¤h»{¬°³o±N¬O¤@³õ¥þ°ê©Êªº¬¡°Ê¡A¥Øªº¬O¦b¾Ç®Õ¤¤°£¤F¦V¾Ç¥Í±Ð±Â¶i¤Æ½×¥~¡AÁÙ­n¤¶²Ð¤@¨Ç³Ð¥@»¡µ¥¨ä¥¦¾Ç»¡¡A¥H¨ú±o¥­¿Å¡C

    ³o¶µ¨M©w¦b¤E¤ë©³¥H7¤ñ0¥þ²¼³q¹L¡C¨Mij¤¤»¡¡A¡§¹ï¾Ç³N¬É¤@¨Ç¦³ª§Ä³ªºÆ[ÂI¶i¦æ°Q½×¬Oºî¦X±Ð¨|ªº¥²­n¦]¯À¡A³o¨ä¤¤¤]¥]¬A¥Í©R°_·½ªº¬ã¨s¡C¡¨¡§¸Ó¨Mij¬O¬°¤F°ö¾i¾Ç¥ÍªºÄYÂÔªº«ä¦Ò¯à¤O¡A¬J¤£¬O­­¨î±Ð±Â¶i¤Æ½×¡A¤]¤£¬O¹ªÀy©Î­n¨D±Ð±Â³Ð³y¦t©z»¡¡C¡¨

    §Y¨Ï³o¶µ¨Mij¬Ý°_¨Ó«Ü¤¤¥ß¡A¥¦¦b¬ì¾Ç¬ÉÁÙ¬O¤Þ°_¤F°aµM¤jªi¡A³\¦h¬ì¾Ç®a¤½¶}ªí¥Ü¤Ï¹ï¡C»P¦¹¦P®É¡A³Ð¥@»¡ªº¤ä«ùªÌ¦­¦b¤@¦~¥H«e´N¼x¶°¤F¥þ°ê130­Ó¬ì¾Ç®a¸p¦Wªº¤½¶}«H¡C¸Ó«H½èºÃ¤F¹Fº¸¤åªº¡§ÀH¾÷Åܲ§©M¦ÛµM¿ï¾Ü²£¥Í¤F¥Í©Rªº¦h¼Ë©Ê¡¨³o¤@¶i¤Æ½×¾Ç»¡¡C¸Ó¤½¶}«H¤µ¦~¤w±o¨ì³ìªv¨È¦{28¦W¬ì¾Ç®aªº¤ä«ù¡C

    ¤HÃþ¬O¦p¦ó²£¥Íªº¡A¬O¶i¤Æ¨Óªº¡AÁÙ¬O¦³¨ä¥¦ªº­ì¦]©O¡H¦b³o¤@ÂI¤W²³»¡¯É¯Æ¡CÅãµM¡A©¿µø¨ä¥¦¾Ç»¡¡A¥u¬O¦V¾Ç¥ÍÄé¿é¤@ºØ¶i¤Æ½×¡A¦Ó¤£¬OÅý¾Ç¥Í¿W¥ß«ä¦Òªº°µªkÅãµM¬O¤£¦X®É©yªº¡C

    °Ñ¦Ò¸ê®Æ¡G
    1. http://www.sciencemag.org/cgi/content/full/298/5591/35a


    ¬ü°ê¤§­µ¡G¬ü¾nµØ¤j¨Ï¹p¼w´°«P¤¤°ê§ïµ½¤HÅv

    2002¦~11¤ë26¤é

    ¡i©ú¼zºô2002¦~11¤ë26¤é¡j¬ü°ê¤§­µ11¤ë25¤é³ø¾É¡A¬ü°ê¾nµØ¤j¨Ï¹p¼w¦b¥_¨Ê»¡¡A¬ü°ê·|¤@¦p¬J©¹¦a´°«P¤¤°ê§ïµ½¤HÅv¡C¹p¼w©IÆ~¦bµØªº¬ü°ê°Ó¤HÀ°§U¤¤°ê§ïµ½¤HÅvª¬ªp¡C¹p¼w¦b¥_¨Ê¹ï¤@­Ó°Ó·~ªÀ¹Îªº¤@¦¸¤½¶}Á¿ºt¤¤»¡¡A¤¤°ê§ïµ½¹ï©ó¤HÅvªººA«×±N¦³§Q©ó´£°ª¥¦ªº°ê»Ú¦a¦ì¡C¹p¼w¤j¨Ï»¡¡A¤¤°ê¬O¤@­Ó°¶¤jªº°ê®a¡A¤¤µØ¥Á±Ú¦³Â×´I±y¤[ªº¾ú¥v¤å¤Æ¡A¬O¤@­Ó¤F¤£°_ªº¥Á±Ú¡C¦ý¬O¡A¤¤°ê­n³Q°ê»ÚªÀ·|±µ¨ü¡A¦¨¬°¤@­Ó¨ü¨ì´L­«¤S­t³dªº¦¨­û¡A´N¥²¶·¿í¦u¤@¨Ç¦b°ê»Ú¤W¤w¸g³Q±µ¨üªº¦æ¬°¤è¦¡¡C

    *©IÆ~¬ü°Ó¨ó§U±À°Ê*

    ¬ü°êªø´Á¥H¨Ó¤@ª½§åµû¤¤°ê¬F©²¡A¤£À³¸ÓºÊ¸T¨º¨Ç¥H©M¥­¤è¦¡ªí¹F¥¼¸g©x¤è³\¥iªº©v±Ð©M¬FªvÆ[ÂIªº¤H¡C¹p¼w¤j¨Ï¦b³o¦¸Á¿ºt¤¤¡A´£¨ì¤Q´X­Ó¨ãÅ骺¬Fªv¥Çªº­Ó®×¡C¥L´°«P¥_¨Ê¥X©ó¤H¹Dµ¥­ì¦]ÄÀ©ñ³o¨Ç¬Fªv¥Ç¡C¹L¥h¡A³oºØ°ª¼hªºÀ£¤O´¿¸g«P¨Ï¤¤°ê¬F©²ÄÀ©ñ¦èÂÿW¥ß¤H¤h©M¨ä¥Lªº¨}¤ß¥Ç¡C¹p¼w´¿¸g¬O°Ó·~«ß®v¡C¥L©IÆ~¬ü°ê°Ó·~¬É¦b¤HÅv°ÝÃD¤W¥X¤O¨ó§U¡C

    ¹p¼w»¡¡A«P¶i¤HÅv©M©v±Ð¦Û¥Ñ¨Ã¤£¶È¶È¬O¬ü°ê¬F©²©M¬Y¨Ç«D¬F©²²Õ´ªº¤u§@¡C¬ü°ê¤½¥q¤Î¨ä¾nµØ¥Nªí¦b³o­Ó°ÝÃD¤W¥i¥H°_¨ìªí²vªº§@¥Î¡C¹p¼w¤j¨Ï»¡¡A¤¤°ê¥[¤JWTO¥H«á¡A±N§ïµ½ªk¨î¡A¦Ó§ïµ½ªk¨î±N§ïµ½¹ï«Ý¤HÅv°ÝÃDªººA«×¡C

    *´ÂÂA¥b®q«D®Ö¤Æ¬°¦@¦P¥Ø¼Ð*

    ¤HÅv²Õ´ĵ§iµØ²±¹y¡A¤£­n¦]¬°¤¤°ê¦b¤Ï®£¾Ôª§¤Wªº¨ó§U¦Ó¹ï¤¤°êªº¤HÅv°ÝÃD½p¤f¤£»y¡C¹p¼w¤j¨Ï»¡¡A¬ü°ê¨S¦³¦]¬°¤¤°ê¦b¬Fªv©M±¡³ø¤W¨ó§U¥´À»®£©Æ²Õ´´N¹ï¤¤°ê©h®§¾E´N¡C¥L»¡¡A911®£©ÆÅ§À»¨Ï±o´X¤d¬ü°ê¤H³à¥Í¡A¤ÚÂç®qªºÃz¬µ¨Ï±o´X¦Ê¤H³à¥Í¡C³o¨Ç¨Æ¥ó¨Ï±o¬ü¤¤¨â°ê©ú½T»{ÃѨì¡A®£©Æ¤À¤l¤~¬O¨â°êªº¯u¥¿«Â¯Ù¡C¹p¼w»¡¡A¤¤°ê¬Ý¨Ó¹ï©ó¬ü°ê¹ï¥_Áú®ÖªZ¾¹ªº¾á¤ß«Ü²z¸Ñ¡C¤¤°ê¬O¥_Áú³Ì­«­nªº·ù¤Í¡C¹p¼w¤j¨Ï»¡¡A¬ü¤¤¨â°ê¤@­P»{¬°¡A´ÂÂA¥b®q«D®Ö¤Æªº°ÝÃD¡A¬°¨â°ê´£¨Ñ¤F¤@­Ó¾÷·|¡A¤@°_¬°¤@­Ó¤¬§Qªº¦@¦P¥Ø¼Ð¦Ó§V¤O¡C


    16¶}¯È¥|¦X¤@¤p¥U¤l¡G¡m¨£ÃÒ¡n¡B¡m¥Á­·¡n

    2002¦~11¤ë26¤é

    ¡i©ú¼zºô2002¦~11¤ë26¤é¡j²{¦b©ú¼zºô¤W¥Z¥Xªº¯u¬Û¶Ç³æ¡B¤p¥U¤l¤j³£¬OA4´T­±ªº¡C«Ü¦h¤j³°¦P­×¦b¥Îªo¦L¾÷¨Ó¦L»s¯u¬Û¸ê®Æªº¡A¸g±`»Ý¥Î16¶}(©Î8¶})Äú¯È¡]¤]´N»Ý­n16¶}´T­±ªº¸ê®Æ¡^¡A©Ò¥H¤U¸ü«á¥²¶·­«·s½s±Æ¡A¹ï©ó¨º¨Ç¤£¤Ó·|½s¿èªº¦P­×¬O¦³¤@©w§xÃøªº¡C¤U­±½s¿è¤F¨â¥»¤p¥U¤l¡Ð¡Ð¡m¨£ÃÒ¡n©M¡m¥Á­·¡n¡A¾A¦X©ó16¶}¯È©Î8¶}¯Èªº¦L¨ê¡A¨Ñ¦P­×°Ñ¦Ò¡]µù¡G¦b¤j³°16¶}ªº¯È±i¼e©Mªø¬°¡]19.5¡Ñ27Âç¦Ì¡^©MWord ùتº¤Ø¤o¤£¤@¼Ë¡A¬G¦b¦¹§@¤F½Õ¾ã¡C¡^

    ¤p¥U¤l¡m¨£ÃÒ¡n¡G¤U¸üWORDÀ£ÁY¤å¥ó(¦b½u¾\Ūª©¡A11KB)
    ¤U¸üPDFÀ£ÁY¤å¥ó(¥´¦Lª©¡A16¶}¡A24KB)
    ¤p¥U¤l¡m¥Á­·¡n¡G¤U¸üWORDÀ£ÁY¤å¥ó(¦b½u¾\Ūª©¡A13KB)
    ¤U¸üPDFÀ£ÁY¤å¥ó(¥´¦Lª©¡A16¶}¡A26KB)

    1¡B¥|¦X¤@¡§ÃM°¨­q¡¨¤p¥U¤lWORD¤å¥ó¥´¦L¤èªk¡G16¶}¯È¡AÂù­±¥´¦L¡A¨C­±¥´¦L4­¶¡A¥´¦L­¶½X¶¶§Ç½Ð°Ñ¦Ò©ú¼z¤å³¹¡§§Q¥ÎWORD¥´¦L¤p¥U¤lªº»¡©ú¡¨¡CÂù­±¥´¦L¤§«á¡A±qªøÃ䪺¤¤¶¡¾îµÛµô¦¨¨â¥÷¡A±N¦U¥÷«ö­¶½X¶¶§Ç±Æ¦n«á¡A±q¤¤½u¸Ë­q¦A¹ï§é§Y¥i¡C

    2¡BPDF¤å¥ó¤w¸g«ö¥|¦X¤@¡§ÃM°¨­q¡¨ªº­¶½X¶¶§Ç±Æ¦nª©¡A¥i¥Hª½±µ¦b16¶}¯È¤W¥´¦L¡AÂù­±¥´¦L¤§«á¡A±qªøÃ䪺¤¤¶¡¾îµÛµô¦¨¨â¥÷¡A±N¦U¥÷«ö­¶½X¶¶§Ç±Æ¦n«á¡A±q¤¤½u¸Ë­q¦A¹ï§é§Y¥i¡C

    3¡B¦pªG¬O¥Î8¶}ªºªo¦L¾÷¦L»s¡A­º¥ý±N4­¶16¶}ªºÄú¯È¥´¦L¥X¨Ó«á¡A±N²Ä1­¶©M²Ä3­¶¡A²Ä2­¶©M²Ä4­¶Äú¯È¥Î³z©ú½¦¯È§â¥¦­Ì±q¤¤¶¡Öߦn(¨£¹Ï)¡A»s¦¨¨â±i8¶}ªºÄú¯È¡C¥ý¦b¯Èªº¥¿­±¦L1¡B3­¶¡A¦A¦b¤Ï­±¦L²Ä2¡B4­¶¡C(¦p¹Ï)



    »s§@²V¦XVCD¥ú½L©MMP3¥ú½LÁ¿¯u¬Û

    2002¦~11¤ë26¤é

    ¡i©ú¼zºô2002¦~11¤ë26¤é¡j³q±`§Ú­Ì»s§@ªº¯u¬ÛVCD¥ú½L©Ò¿ï¤º®e¤£¥i¯à¥¿¦n¸Ëº¡¾ã±iºÐ¡A¾l¤UªºªÅ¶¡¤£´N¥Õ¥Õ®ö¶O¤F¶Ü¡C§Ú­ÌÁÙ¥i©ñ¤@¨Ç¤å¥»¸ê®Æ¡A¤ñ¦p¤jªk®ÑÄy¡A¬ð¯}ºôµ¸«ÊÂꪺ¤èªk¡A©ú¼zºô¤ÀÃþ¸ê®Æµ¥¡A¥R¥÷§Q¥Î³oÂIªÅ¶¡¡C¬°±µ¨ü¸ê®Æªº¤H¶i¤@¨B¤F¸Ñªk½ü¥\³Ð³y±ø¥ó¡A¥i¦b¯u¬Û¥ú½Lªþ¤å¤¤»¡©ú¡]¥»¥ú½L°£¿ý¹³¥~¡A¥Î¹q¸£ÁÙ¥i¾\Ū©Ò¦³ªk½ü¤jªk®ÑÄy¤Î¨ä¥¦§ó¦hªº¤å¥»¸ê®Æ¡^¡A¤]¥i»s§@¤@­Ó¤å¦rªº¿ý¹³¤p¤ù¬q¥[¥H»¡©ú¡C

    »s§@¤@±i²V¦XVCD¥ú½L¨ä¹ê«Ü²³æ¡A§Ú¥ÎNero¨è¿ý³n¥ó¡A¿ï¾Ü»s§@VCD¥ú½L¡A©Ò¤£¦Pªº¬O§â§A­n¨è¿ýªº¨ä¥L¼Æ¾Ú©ì©ñ¨ìµø°TÄæ¡A©ñ¦b®Ú¥Ø¿ý¤U¡A¦Ó¤£¬OMPEG¤ù¬q©ñªº­y¹DÄæ¡Aª`·N¤£­n©ñ¦bVCD©T¦³ªº´X­Ó¤å¥ó§¨¤¤¡A¨ä¥L©M¨è¿ýVCD§¹¥þ¤@¼Ë¡C¦b¹ê»Ú»s§@¤¤¡A¥X²{§ÚªºDVD¾÷¤£¯àÃѧOªº±¡ªp¡A¦Ò¼{¨ì¬°¤F§O¤H¾\Ū¤è«K¡A©Ò¦³¸ê®Æ§Ú³£¥Îº~¦r©R¦W¡A¦Ó¥B¤å¥ó¦W«Üªø¡A¥i¯à»P¦¹¦³Ãö¡A«á¨Ó§Úª½±µ§@¦¨¤@­ÓÀ£ÁY¤å¥ó¡A¨ú­Ó²³æªº¦WºÙ¡C¿ý¹³¥¿±`¼½©ñ¤F¡C

    ²{¦b¦³³\¦hVCD¾÷¡BDVD¾÷©MCD¾÷³£¯à¼½©ñMP3¡A¥H«e´¿¦³¥\¤Í½Í¹L³o­Ó°ÝÃD¡A¦b¦¹§@¤@ÂI¸É¥R¡A¥ÎStreamboxRipper§âRM¤å¥óÂà¤Æ¬°MP3®É¡A¦Ü¤Ö±o¥Î44,100Hz¡A96kbps¡A¥ßÅéÁn¡A´N¯à¥H¥¿±`³t«×¼½©ñ¤F¡A³o¼Ë¤@±i700Mªº¥ú½L¥i§â·Ò¥\­µ¼Ö¡A´¶«×¡BÀÙ¥@­µ¼Ö¡AÀÙ«nÁ¿ªk¡]©Î¼s¦{Á¿ªk¡^¿ý­µ¡A¤jªk®ÑÄy¡]¥Î¹q¸£¾\Ū¡^¥þ©ñ¤U¤F¡C


    ¿ý¹³¤ù¡G¡§¥¼¸Ñ¤§Á¼¡¨¨t¦C¤ù¡]¤Q¤G¡^¡Ð¡Ð¯«¯µªºº¿¶®

    2002¦~11¤ë26¤é

    ¡i©ú¼zºô2002¦~11¤ë26¤é¡j
    Real®æ¦¡§C²M´·«×¦b½uÆ[¬Ý(14¤À20¬í)¤U¸üÆ[¬Ý(3.6MB)
    Real®æ¦¡°ª²M´·«×¦b½uÆ[¬Ý(14¤À20¬í)¤U¸üÆ[¬Ý(23.4MB)
    ¤U¸ü¤èªk¡G«ö¹«¼Ð¾¹¥kÁä¡A¦b¼u¥Xµæ³æ¤¤¿ï¾Ü¡§¥Ø¼Ð¤å¥ó«O¦s¬°¡K¡¨(Save Target as...)¡C


    ´¿¾DºjÀ»ªº¤jªk§Ì¤l«¸¬x¸SºG¾D»Å¦D§é¿i«á³Q«Dªk§P¦D14¦~

    2002¦~11¤ë25¤é

    ¡i©ú¼zºô2002¦~11¤ë25¤é¡j¶ÂÀs¦¿±K¤s¥«¤jªk§Ì¤l«¸¬x¸S¦b¬K¸`´Á¶¡¾DºjÀ»«á¤@ª½³QÃö©ã¦Ü¤µ¡A10¤ë¤U¦¯³Q«Dªk§P¦D14¦~¡C±K¤s¤½¦w§½«Â¹G«¸¬x¸S©Ó»{³QºjÀ»¹Lµ{¤¤´¿¡§Å§Äµ¡¨µ¥¡§¸oª¬¡¨³Q©Úµ´¡A«¸¬x¸S·í³õ³Q¥´±o©ü¦º¹L¥h¡C

    2002¦~10¤ë¤U¦¯¡A¶ÂÀs¦¿±K¤s¥«ªk®x«Dªk§P¦D8¦W¤jªk§Ì¤l¡A³Ì¦h14¦~¡A³Ì¤Ö3¦~¡C¤jªk§Ì¤l«¸¬x¸S¦b¬K¸`´Á¶¡¾D´cĵºjÀ»«á¤@ª½³QÃö©ã¦Ü¤µ¡A³Q«Dªk§P14¦~¡C¬°¤Fù´¸o¦W¡A±K¤s¤½¦w§½«Â¹G«¸¬x¸S©Ó»{³QºjÀ»¹Lµ{¤¤´¿¡§Å§Äµ¡¨µ¥¡§¸oª¬¡¨¡A³Q«¸¬x¸SÄY¼F©Úµ´«á¡A´cĵ´o²Û¦¨«ã¡A¹ï«¸¬x¸S®±¸}¬Û¥[¡A«¸¬x¸S·í³õ³Q¥´±o©ü¦º¹L¥h¡C«¸µd¿ô«á¤´¾D«Â¹G¥O¨ä³y°²¡A¦]«¸¬x¸S°í¨M©è¨î­¢®`¡A¨¸´cĵ¹î³Ì²×¤]¨S¯à±o³x¡C

    ²{¦b±K¤s¬Ý¦u©Ò¤´«DªkÃö©ã«Ü¦h¤jªk§Ì¤l¡A«Ü¦h¤jªk§Ì¤lµ´­¹§Üij«Dªk­h«Ý¡BÃö©ã¡A¦³ªº¥X²{¥Í©R¦MÀI³Q°e©¹Âå°|¡C³QÃö©ãªº¤jªk§Ì¤l©Ó¨ü«Ü¤j¡K¡K¡A´cĵªº¬yª]­¢®`¤w¹F¨ì¤£¾Ü¤â¬q¡A¥¦­Ì³º­n§Q¥Î¨k¦D¨Æ¥Ç¥¶¤k¤jªk§Ì¤lªº¿Ç¤l¡C

    ½Ð®ü¤º¥~µ½¨}ªº¤H­Ì¦ù¥X´©§U¤§¤â¡A´©±Ï³B©ó¦MÃø¤§¤¤ªº¤jªk§Ì¤l¡C

    ±K¤s¥«¤½¦w§½¬F©e¿ì¤½«Ç¡G0467¢w¢w5222376
    ±K¤s¥«¤½¦w§½§½ªø¿ì¤½«Ç¡G0467¢w¢w5223477
    ±K¤s¥«¤½¦w§½¬Fªk©e®Ñ°O¡G0467¢w¢w5235246
    ±K¤s¥«¤Ï³g§½§½ªø¡G0467¢w¢w5237493
    ±K¤s¥«¬öÀË©e®Ñ°O¡G0467¢w¢w5222346
    ±K¤s¥«¬Ý¦u©Ò¡G0467¢w¢w5261117
    ¬Ý¦u©Ò´cĵ¡G¼B¾åªê¡G0467¢w¢w5221416¡]¦v¡^Áù¬õ­x¡G0467¢w¢w5220219¡]¦v¡^
    ±K¤s¥«¤½¦w§½¬F«O¬ì¡G0467¢w¢w5230149
    ¬F«O¬ì¬ìªø©s¼y±Ò¡G0467¢w¢w5231270
    ¬F«O¬ì°Æ¬ìªø§ù¥Ã¤s¡G0467¢w¢w5223266
    610¤ý²ÐªL¡G0467¢w¢w5231636¡]¦v¡^

    ¶ÂÀs¦¿¬ÙÂû¦è610¦bÂû¦è¦U¾Ç®Õ¡Bµó¹D¡B±i¶K¤j¶q»z³´¤jªkªº¼Ð»y¡A´ÛÄF²³¥Í¡C½Ð¤jªk§Ì¤l»ôµo¥¿©À²M°£¨¸´c¶Õ¤O¹ï²³¥Íªº¬r®`¡C


    ¹q¸ÜÁ¿¯u¬Û¹ê¿ý(¤»)¡G°Ï©e®Ñ°O©M¤j¾Ç»â¾Éªº¤ÏÀ³

    2002¦~11¤ë25¤é ¤å/®ü¥~ªk½ü¥\¾Ç­û

    ¡i©ú¼zºô2002¦~11¤ë25¤é¡jµ¹¬Y°Ï©e®Ñ°O¥´¹q¸Ü

    §Ú¡G®Ñ°O±z¦n¡A¥´ÂZ¤F¡C¦³­Ó¨Æ¦V±z¤Ï¬M¡Cªñ¨Ó§ÚÅ¥»¡¤@¨Ç°ê¤ººÊº»©ñ¤F¤@¨Ç¥Ç¤H¡AÄË¥X¦a¤èÃö¦n¤H¡C¤H¥Áĵ¹î¬O«OÅ@¤H¥Áªº¡C¥i¬O¤µ¤Ñ«oÅýĵ¹î§ì¦n¤H¡A©ñÃa¤H¡C¨ì©³§Ú­Ìªº°ê®a­n·F¬Æ»ò¡H§Ú­ÌªºªÀ·|­n¦V­þ­Ó¤è¦Vµo®i¡H

    ®Ñ°O¡G§A»¡ªº±¡ªp¬O¯uªº¶Ü¡H¯à¤£¯à»¡ªº§ó¨ãÅé¨Ç¡AÁÙ¦³§A¥s¬Æ»ò¦W¦r¡H

    §Ú¡G®Ñ°O«Ü¹ï¤£°_¡A§Ú¤£¯à§â§Úªº¦W¦r§i¶D§A¡A¤]¤£¯à»¡ªº§ó¨ãÅé¡C¤£¹L±z¥i¥H¨ì¥ô¦ó¤@­ÓÃö©ãªk½ü¥\¾Ç­ûªº¬Ý¦u©Ò¡B³Ò±Ð©Ò¡BºÊº»¤F¸Ñ±¡ªp¡A±¡ªp³£®t¤£¦h¡C¤j®a¤Q¤À§x´b¡A§ó¦³¬ÆªÌ¡A²{¦b¤@¨Ç¬£¥X©Ò¤S±µ¨ì¤F³o¼Ëªº©R¥O¡A§i¶Dĵ¹î¦b§ìªk½ü¥\¾Ç­û®É¡A¥i¥H¶}ºj¡C¦º¤Fºâ¥Õ¦º¡Aºâ¦Û±þ¡A¤£°Ý¨­¥÷¡A´N¦a¤õ¤Æ¡C

    ®Ñ°O¡G§Ú¤@©w­n¥h°Ý°Ý¡C°ê®a¬O¦³ªk«ßªº¡A«ç»ò¥i¥HÀH«K¶}ºj¡H

    §Ú¡G³o¥i¬O¤H©RÃö¤Ñªº¨Æ¡A§Æ±æ±z¦b¦Ê¦£¤§¤¤Ãö¤ß¦¹¨Æ¡A¦Ó¥B²{¦b¥¿¬O¨â·|´Á¶¡¡A±z¤]¥i¥H°Ý°Ý¨ä¥L»â¾É¬Ý¬Ý¥L­Ì¬O§_ª¾¹D¦¹¨Æ¡C

    ®Ñ°O¡GÁÂÁ§Aµ¹§Ú¤Ï¬M³o­Ó±¡ªp¡C

    µ¹¬Y¤j¾Ç»â¾É¥´¹q¸Ü

    µ¹¥LÁ¿¤F¬°¬Æ»ò¥´¹q¸Üµ¹¥L©Mªk½ü¥\¯u¬Û¡]¬ù15¤ÀÄÁ¡^¡A¥L¤@ª½Å¥¡C§Ú°Ý¡A¡§§AÁÙ¦b¶Ü¡H¡¨

    ¥L¤~»¡¸Ü¡G¡§¦b¡A§Ú¦bÅ¥µÛ©O¡C

    ²Ä¤@¡AÁÂÁ§A»¡ªº³o¨Ç¡C§Ú¬Û«H§A¬O¯u¸Ûªº¡C§Ú´L­«§A­Ó¤Hªº¬Ýªk¡C
    ²Ä¤G¡A¹ïªk½ü¥\°ÝÃDªº¬Ýªk¡A¤£«K¦b¹q¸ÜùØ»¡¡C
    ²Ä¤T¡A§A»¡ªº¡]³Q±j¦æ°e¥h¬~¸£ªº¡^³Õ¤h¡A«Ü§Ö·|¦^¨Óªº¡C
    ²Ä¥|¡A§â¥L°e¨«¤£¬O¾Ç®Õªº¦æ¬°¡A©M¾Ç®Õ¤@ÂIÃö«Y³£¨S¦³¡]µù¡G¦b³oùØ¡A§Ú¨S¦³©M³o¦ì¤j¾Ç»â¾É°Q½×¡C¦]¬°§Ú·Q¡A¥Lª¾¹D¤£À³¸Ó°e´N¦æ¤F¡^¡C¬O¤½¦w¾÷Ãöªº¨Æ¡C¤£¬O¾Ç®Õ­n³o¼Ë°µ¡C¤£¬O§Ú­ÌÄ@·N³o¼Ë°µ¡C¡¨

    §ÚÁÂÁÂ¥L¡AµªÀ³¥H«á¯u¬Û¤j¥Õ®É¥h¬Ý¥L¡C


    ªk¥¿¤H¤ß¡@®ö¤l¦^ÀY

    2002¦~11¤ë25¤é

    ¡i©ú¼zºô2002¦~11¤ë25¤é¡jªñ¤éÅ¥±o¤@¦P­×½Í¤Î¥L­Ì¦a¤è¤W¦³¤@¤H±oªk¤§¨Æ¡AÅ¥¨Ó­@¤H´M¨ý¡C»¡ªº¬O¦³¤@¤H¯²¦í¤jªk§Ì¤lªº©Ð¤l¡A¦¹¤H¬O¤@®ö¤l¡C¦³¤@¤é¹J¨ì¤jªk§Ì¤l»¡¬O­n¾Ç¤jªk¡A¦P­×²`ª¾¦¹¤HªÃ©Ê¡A±`¨¥¹D¡G¦¿¤s©ö§ï¡AªÃ©ÊÃø²¾¡A«K»¡¡G¡§§A³oºØ¤H¤£°t¾Ç¤jªk!¡¨»¡§¹¤£²z¥L®|¦Û¨«¤F¡C¨Æ¹L¤£¤[¡A¦¹¤H¾K°s¤§«á¦A¤@¦¸§ä¨ì¨º¦ì¦P­×¡A¶}¤f«K«ã®ð¨R¨R¹D:¡§§A¦³¬Æ»ò¸ê®æ©Úµ´§Ú¾Ç¤jªk¡H¡I¡¨¦P­×®©¨ì¥L¬O¦³½t¤§¤H¡A«K¥ý±Ð¥L¤­®M¥\ªk¡C

    ¨Æ«á¦¹¦P­×¤Sµ¹¥L°e¥h¤jªk®ÑÄy¡C¨£¥L«Î¤¤ÁÙ¦³¶À¦â¥úºÐµ¥ª«¡A¹ï¥L»¡¡G¡§­×·Ò¤jªk´N¤£¯àµ¥¦P¤@¯ë±`¤H¡A§A¥²¶·²M²z³o¨Ç²]©¤§ª«¡I¡¨¥L¤]¨¥Å¥­p±q¡A§OµL¤G¸Ü¡C

    ¦Û±q¥L¾Ç¤Fªk½ü¤jªk«á¡A¨­¤ßÅܤƷ¥¤j¡G¶}¤F¤Ñ¥Ø¡A½Ñ¦h·P¨üÃø¥H¨¥ªí¡A§Ù±¼¥H«e½Ñ¯ë´c²ß¡A±ó´c±qµ½¡C¤@¤H±o¹D¡A²³¤H¨ü¯q¡C§ó¬°¥i³ßªº¬O¥L©õ¤éªº³\¦hªB¤Í¤]¬Ò¦]¥L¦Ó±oªk¡A²{¦b¥L®a«K¦¨¤F¥L­Ì¾Çªk¤§³õ©Ò¡Cµ½«v¡Iµ½«v¡I¥¿©Ò¿×¡Gªk¥¿¤H¤ß¡A®ö¤l¦^ÀY¡A±ó´c±qµ½Âk¥¿¹D¡C

    ¥L±oªk¿³¾Ä¡B³ß®®¥i·Q¦Ó¤§¡A«K§â¦¹¨Æ¹q¸Ü§iª¾¤@¦ì¤½¦wªB¤Í¡A¦¹¤½¦wÅ¥«á»¡¡G¡§§A¦Y³Ü¹â½äµL¤HºÞ¡A½mªk½ü¥\¥i­n§ì§A¡I¡¨¥L¯º¹D¡G¡§§A¨Ó¡A§Ú¥¿­n»P§AÅG½×¤@µf¡C¡¨¡K¡K

    ®v´L¤ê¡G¡§¤H¤£­«¼w¡A¤Ñ¤U¤j¶Ã¤£ªv¡A¤H¤H¬°ªñ¼Ä¬¡¦ÓµL¼Ö¡A¬¡¦ÓµL¼Ö«h¥Í¦º¤£©È¡A¦Ñ¤l¤ê¡G¥Á¤£¬È¦º¡A©`¦ó¥H¦ºÄߤ§¡H¦¹¤D¤j«Â¦Ü¤]¡C¤Ñ¤U¤Ó¥­¥Á¤§©ÒÄ@¡A¦¹®É­Yªk¥O´þ¹ü¥H¨D¦w©w¡A«h¤Ï¦Ó¦¨©å¡C¦p¸Ñ¦¹¼~¡A«h¥²­×¼w©ó¤Ñ¤U¤è¥iªv¥»¡¨¡]¡mªk½ü¦òªk¡]ºë¶i­n¦®¡^¢w­×¤º¦Ó¦w¥~¡n¡^¡C


    ¶¼¤ô¤£§Ñ±¸¤«¤H¢w¢w§Ú­×·Òªk½ü¥\ªº¿Ë¨­·P¨ü

    2002¦~11¤ë25¤é ¤å/ªk½ü¤jªk­×·ÒªÌ

    ¡i©ú¼zºô2002¦~11¤ë25¤é¡j[«ö¡G1999¦~¦¿¿A¥Á¬Fªv¬yª]¶°¹Î­¢®`ªk½ü¥\«á¡A³o¬O¤j³°¤@¦ìªk½ü¥\§Ì¤l¥H¦Û¤v¿Ë¨­¸g¾ú¼gµ¹¬F©²ªº¤@«Ê¤½¶}«H¡C§@ªÌ´¿¬O±w¦hºØºÃÃø¯f¯gªº¤H¡A¦³©¯­×·Òªk½ü¥\µuµu´X­Ó¤ë«á¡A´N©_Âݯë¦a«ì´_¤F°·±dªº¨­Åé¡CµM¦Ó¦b2000¦~¡A¤@®a¤T¤f¦]¤£©ñ±ó­×·Òªk½ü¥\¡A¤Ò°ü¤G¤H³Q«DªkÃö©ã¡B³Ò±Ð¦Ü¤µ¡A¨­¤ß¨ü¨ì«D¤HªººR´Ý©M­¢®`¡C§@ªÌ³QÃö©ã¦bªe«n¾G¦{¤Q¤K¨½ªe¤k¤l³Ò±Ð©Ò´Á¶¡¡A¤@±ø»L³Q¥´Â_¡F¨ä«Ä¤l³Q­¢Â÷¶}¤u§@³æ¦ì¡A¦b¥~¥|³Bº}ªy¡Cªk½ü¥\¨Ï¤@­ÓÃxÁ{¦º¤`ªº­«¯f¤HÅܦ¨¤F¤@­Ó°·±dªº¡B°l¨D°ª©|¹D¼wªº¦n¤H¡F¦Ó¦¿¿A¥Á¬Fªv¬yª]¶°¹Î«o§â°·±dµ½¨}ªº¦n¤H§ì¤J¨c©Ð­¢®`¦¨¶Ë´Ý¤H¡C]

    * * *

    §Ú¬O¤@­Ó´¶´¶³q³qªº¦Ñ¦Ê©m¡A¤µ¤Ñ³q¹L®Ñ«Hªº¤è¦¡»P¦U¦ì»â¾É½Í½Í¤ßùظܡG§@¬°¤@¦Wªk½ü¥\­×·ÒªÌ¡A¬Ý¨ì³o»ò¦nªº¥\ªk¾D¨ì½ÚÁ½©M­¢®`¡A·P¨ì«D±`µh¤ß¡C³o¤@¬q®É¶¡§Ú¤@ª½¦b¦Ò¼{¤@­Ó°ÝÃD¡G¬°¬Æ»ò°µ¦n¤H³o¼ËÃø¡H§Ú­Ìªº§õ¬x§Ó®v¤÷¤j·O¤j´d¡A¥L¾ú¸g¤d¨¯¸U­W¡A¬°¼s¤j¤H¥Á°µ¤F³o»ò¤jªº¦n¨Æ¡A±Ï«×¤d¤d¸U¸U²³¥Í¡C·íÅvªÌ«D¦ý¤£·PÁÂ¥L¡A¤Ï¦Ó¤£ÅU¨Æ¹ê¡A¶i¦æ­¢®`¡C¨C¤Ñ¹qµøùاðÀ»¡B½ÚÁ½¡B°²¸Ü³s½g¡C§Ú¯u¬°§Úªº®v¤÷¥s­Þ°Ú¡I

    §Úªº®v¤÷¬O¤H¥@¶¡³Ì°¶¤j¡B³Ì·O´dªº®v¤÷¡A¥L±Ð§Ú­Ì¦p¦ó¥h°µ¤@­Ó¦n¤H¡B¦p¦ó¥h°µ¤@­Ó¹D¼w°ª©|ªº¤H¡AÃø¹D³o¦³¿ù¶Ü¡H®v¤÷µ¹§Ú­Ì²b¤Æ¨­Åé¡A§â¤d¤d¸U¸U­Ó¹³§Ú¤@¼Ëªº¤H±q¦º¤`½u±Ï¤W¨Ó¡A¨Ã±Ð§Ú­Ì©¹°ª¼h¦¸¤W­×·Ò¡AÃø¹D³o¤]¦³¿ù¶Ü¡H¦pªG¦³§ó¦hªº¤H­×·Òªk½ü¥\¡A¤H¤H³£°µ¦n¤H¡AªÀ·|­·®ð¤£´N²b¤Æ¤F¶Ü¡H¾ã­ÓªÀ·|¹D¼w´N·|¦^¤É¡A³o¤£¦n¶Ü¡H§Ú¯u·Q¤£³q¡A³o»ò¦nªº¥\ªk¬F©²«D¦ý¤£±À¼s¡A¤Ï¦Ó¶i¦æ­¢®`¡C§Ú»{¬°³o¬O§¹¥þ¿ù»~ªº¡B¤£¤½¥­ªº¡A¬O¹H­I¤F«ÈÆ[¨Æ¹êªº¡C

    ¤U­±´N§Ú¦Û¨­ªº¸g¾ú½Í½ÍÅé·|©M»{ÃÑ¡A§Úªº¿Ë¨­¹ê½î¬O³Ì¦³»¡ªA¤Oªº¡C

    ¤@¡B­×·Òªk½ü¥\¥X²{©_ÂÝ

    §Ú¤µ¦~49·³¡AÂå°È¤u§@ªÌ¡C¦b36·³¨º¤@¦~¡A§Ú±w¤FÄY­«ªº®ø¤Æ¨t²Î¯e¯f¡G­¹¹Dª¢¡B¶NªùÁSÄê¡B¤Ï¬y©Ê­Gª¢¡BÁxÅnª¢¡B¨xµÊ»´«×¸~¤j¡AÁÙ±w¦³ºC©Ê¸zª¢¡B³h¦å¤ÎÄY­«ªº¯«¸g°I®z¡C¦bµuµuªº¤T­Ó¤ë¤º¡AÅé­«¥Ñ120¤ç­°¨ì90¤ç¡A±q¦¹¥H«áÂ÷¤£¶}ÃÄÅø¤l¡A¶i¥XÂå°|¬O±`¨Æ¡C¬°¤F°·±d¡A§Ú¸Õ¤FµL¼Æ¤¤Âå¡B¦èÂå¡B¦WÂå¡B¯S²§¥\¯à¡F¬Æ»ò¤¤ÃÄ´ö¡B¦èÃĤù¡B«ö¼¯¡B±À®³¡B°w¨b¡B®ð¥\ªv¯f¡B¦UºØªvÀø»ö¡B¯ª¶Ç¯µ¤è¡B°¾¤èµ¥³£¥ÎºÉ¤F¡A¨­Å骬ªp¤]¨S±o¨ì§ïÅÜ¡C

    ¨º¨Ç¦~¡A§Ú¾ã¤Ñºë¯«µäÃû¤£®¶¡A¨B¼iºûÁ}¡A¯u¥i¿×«×¤é¦p¦~¡C¥Ñ©óªø´ÁºC©Ê¯e¯fªº®ø¯Ó¡A³y¦¨Àç¾i¤£¨}¡B¨­Åé©è§Ü¤O·¥®t¡C95¦~8¤ë³sÄò³±«B¡A§Ú¤S±w¤W¤F«æ©Ê­·Àã¼ö¡Aµo¿N¤£°h¡A´ý¨­°©ÀY»]¼ö¯kµh¡A¥Î«CÅð¯À¤S¹L±Ó¡A¨ä¥¦§Üµß¯À±±¨î¤£¦í¡A«á¨Óµo®i¦¨­·Àã©Ê¤ßŦ¯f¡A³o¹ï©ó§Ú²@µL©è§Ü¤Oªº¨­ÅéµLºÃ¬O³·¤W¥[Á÷¡A¤£±o¤£¦A¦¸¦í¶iÂå°|¡C¦í°|´Á¶¡¤SÀˬd¥X§¿ùرaµ²®Öµß¡AµÇŦ¹ê½è©Ê·l¶Ë¡C¾ã¤Ñµo¼ö¡B¯Ý´e¡B¤ß·W¡B¸y¯k¡B¤ô¸~¡B°©ÀY»]¼ö¡A¯kµhÃø§Ô¡A¨C¤Ñ¤JºÎ¤G¡B¤T­Ó¤p®É«K³Q¯k¿ô¡A¯kµh´X¤p®É«á¥þ¨­µs¦½¡C§Ú·P¨ì¦Û¤v¤w¯f¤J»I¨w¡A¦º´Á¤£»·¤F¡C

    ¸g¦èÂåªvÀøµL®Ä¤SÂतÂåªvÀø¡A¤T­Ó¤ëªº¦í°|¶O´Nªá¤F´X¸U¤¸¡A¤£¨£¤@ÂI¦nÂà¡C§Ú·Q¾î½Ý¤£¦æ¡A»P¨ä³o¼Ë¦bÂå°|ùؼõµÛ¤£¦p¦^®aµ¥¦º¡C³o³õ¤j¯f¨Ï§Úªº®a®x´X¥G³B©ó±Y¼ì¡A¦b¸gÀÙ¤W¡Bºë¯«¤W©M¨­Åéµ¥¤è­±³£³y¦¨¥¨¤j·l¥¢¡C¥Ñ©ó§Ú¤£¯à¤W¯Z¡A¨C¤ë¥u¯à»â¨ì200¦h¤¸ªº¥Í¬¡¶O¡A³s¦Y¶º³£¤£°÷¡AÁÙ±o©Ó¾á¤@³¡¥÷ÂåÃĶO¡C§Ú¤V¤Ò¤u§@¦£¡A¦^®a¤]¦£¡A¨­¤ß¨ü¨ì«Ü¤j¶Ë®`¡C¥L¨C¤Ñºë¯«³B©ó°ª«×ºò±iÀ£§íª¬ºA¡AÅé½è¶V¨Ó¶V®t¡A¸g±`¤ß«e°Ï¯kµh¡C

    §Úªº¤K¤Q·³¤÷¥À¿Ë¥hÂå°|¬Ý±æ§Ú¡A§Úªº¤ß³£­n¸H¤F¡A¯u¦³¥Õ¾v°e¶Â¾vªº²Y²D·P¨ü¡C§Ú¤£§Ô¤ß¬Ý¨ì®aùؿˤH¬°§Ú¾Þ³Ò¡B¾áÅå®`©È¡A¦Û¤v§óµLªk§Ô¨ü¯fÅ]ªº§é¿i¡A¬¡¬¡¨ü¸o¡A¤ß·Q¤£¦p¤@¦º¤F¤§¡A´N²£¥Í¤F¦Û±þªº©ÀÀY¡A¦ý¬O¦Û±þ¥¼¦¨¡C§Ú¨C¤Ñ³£¦b·Î¼õ¤¤«×¤é¡A¦n¦ü¦bªh¿A¦aùرäã¡C

    ´N¦b¨D¥ÍµL±æ¡A±ý¦º¤£¯àªº±¡ªp¤U¡A1996¦~4¤ë§O¤H¤¶²Ð§Ú¥h¬Ýªk½ü¥\ªºÁ¿ªk¿ý¹³¡C§Ú¥»¨Ó¤£«H¡A¦]¬°§Ú´¿¥ý«á½m¹L¤Q´XºØ®ð¥\¡A¥u­nª¾¹D®ð¥\®v¨Ó¾G¦{¿ì¯Z§Ú³£°Ñ¥[¡Cµ²ªG¾Ç¶Oªá¤F´X¤d¤¸¡A¤]µLÀÙ©ó¨Æ¡A´N¦A¤]¤£«H¬Æ»ò®ð¥\¤F¡C·í®É¤ßùؤQ¤À¤£Ä@¥h¡A¥i¬O¥Ñ©óêµÛ­±¤l¡A¤£¦n±À²æ¡A¤]´N«j±jµªÀ³¤F¡C

    §Ú°O±o«Ü²M·¡¡G·í®É¬O§Ú·R¤HÃM¦Û¦æ¨®±a§Ú¥hªº¡C¥i¦^¨Ó®É¡A³º¬O§Ú¦Û¤v¨«µÛ¦^¨ì®a¡C§Ú¸U¸U¨S¦³·Q¨ì¹ï§Ú³o¼Ë¤@­Ó¯fÅ]Äñ¨­¡A¦h¤Ö­Ó¤ë¨S¦³¥X¹L®aªùªº¤H¡Aªk½ü¥\³º¦³¥ß¬ñ¨£¼vªº®ÄªG¡C

    ªk½ü¥\¯u¬O¯«©_¡A§Ú·Ò¥\²Ä¤@¤Ñ´N´ý¨­«_²D®ð¡A¥X¤j¦½¡A¤@­Ó¬P´Á«á¤ô¸~®ø¥¢¡Aµo¿N¤]°h¤F¡A°©ÀY¤]¤£¯k¤F¡AºÎı¤]¦n¤F¡C·Ò¥\´X­Ó¤ë«á¦UºØ¯e¯f³£¨S¤F¡A¦Ó¥B¨Sªá¤@¤À¿ú¡C

    §Ú³ºµM¤]¦³¬\¤ì³{¬Kªº³o¤@¤Ñ¡A§Ú¤Ó©¯¹B¤F¡C¦³¬Û·íªø¤@¬q®É¶¡¡A§Ú¤@·Ò¥\³£·|¤£¦Ûı¦a¼ö²\¬Õ²µ¡A¤d¨¥¸U»y¤]Ãø¥Hªí¹F§Ú¹ï®v¤÷ªº·P¿E¤§±¡¡A¬O®v¤÷µ¹¤F§Ú²Ä¤G¦¸¥Í©R¡A¬O®v¤÷±N§Ú±q¦º¤`½u¤W©Ô¤F¦^¨Ó¡A§Ú­«·s¦¨¬°¤@­Ó°·±dªº¤H¡A§Úªº®a®x¤S«ì´_¤F©¹¤éªº§Ö¼Ö¡A¬Oªk½ü¥\±Ï¤F§Ú¤@®a¡C

    ¤G¡B¾Ç²ß¡mÂàªk½ü¡nÀ´±o¦p¦ó°µ¦n¤H

    §Ú¾Ç²ßªk½ü¥\«Ü»{¯u¡C¡mÂàªk½ü¡n³o³¡µÛ§@¨Ï§ÚÀ´±o¤F°µ¤Hªº¹D²z¡A«ç¼Ë°µ¤@­Ó¦n¤H¡A°µ¤@­Ó§ó¦nªº¤H¡C¨ä¹ê¡A¶È¶È¬O¤@­ÓµL¯fªº¤HÁÙ¤£¯àºâ¬O°·±d¤H¡A§ó¥D­nªº¬O¤ß²z¤Wªº°·±d¡C¤ß©Ê´£°ª¡A¹D¼wª@µØ¡A¤£Â_·Ò¥\¡A¤~¯à¨Ï¤H¨­¤ß°·±d¡C­n·Q°µ¤@­Ó¦n¤H±o«ö·Ó¦t©z¯S©Ê¡§¯u¡Bµ½¡B§Ô¡¨ªº¼Ð·Ç­×¦Û¤vªº¤ß©Ê¡A´£°ª¹D¼w­×¾i¡A¤£ÀHªi³v¬y¡A¦b¦W§Q­±«e¤£»P¤Hª§°«¡A°µ¨Æ­º¥ý¦Ò¼{§O¤H¡C¹J¨ì¥Ù¬Þ¦V¤º§ä¡A¬Ý¦Û¤v­þùذµªº¤£¦n¡C®v¤÷»¡¡G¡§¨ä¹ê§A­Ì¥H«eªº¥»©Ê¬O«Ø¥ß¦b¬°§Ú¬°¨pªº°ò¦¤Wªº¡A§A­Ì¤µ«á°µ¨Æ´N¬O­n¥ý·Q¨ì§O¤H¡A­×¦¨µL¨pµL§Ú¡A¥ý¥L«á§Úªº¥¿Ä±¡A©Ò¥H§A­Ì¤µ«á°µ¬Æ»ò»¡¬Æ»ò¤]±o¬°§O¤H¡A¥H¦Ü¬°«á¤HµÛ·Q°Ú¡I¬°¤jªkªº¥Ã¥@¤£Åܵ۷Q°Ú¡I¡¨¡]¡mªk½ü¦òªk¡]ºë¶i­n¦®¡^¢w¦ò©ÊµLº|¡n¡^

    ¯u­×§Ì¤l³£«ö·Ó¡§¯u¡Bµ½¡B§Ô¡¨ªº¼Ð·Ç¥h°µ¡AµL«èµL«ë¡B¤£­p¸û­Ó¤H±o¥¢¡A¥ô³Ò¥ô«è¡B§Ô°d­t­«¡AºÉ³Ì¤j§V¤O·d¦n¤u§@¡C¦pªG¦³§ó¦hªº¤H¾Ç²ß¡mÂàªk½ü¡n¡A­×·Òªk½ü¥\¡A¤H¤H³£¦³¤ßªk¬ù§ô¡A¥H¦Û¤vªº¤@¨¥¤@¦æ¡B¤@Á|¤@°Ê¦V¾ã­ÓªÀ·|¶Ç¼½¯u¸Û¡Bµ½¨}¡B¼e®e»P¤Í·R¡A«P¶iªÀ·|¹D¼w¦^¤É¨º¸Ó¦³¦h¦n¡C

    ¤T¡Bªk½ü¥\¬O­×·Ò

    ªk½ü¥\¬O­×·Ò¡C­×·Ò¬O·¥¨äÄYµÂªº¡A¨Ó¤£±o¥bÂIµê°²¡C®v¤÷¤@¦A§i»|§Ì¤l¡G­×¦b¥ý¡A·Ò¦b«á¡C§Ú­Ì¤@¯ë»{¬°ªº½m®ð¥\´N¬O°µ°µ°Ê§@¡A¦Ó­×·Ò¬O¶W±`ªº¡A¥i¥H¨Ï¤H¤£¥Î¦YÃÄ¥´°w«O«ù¨­Åé°·±d¡A©Ò¥H·Ò¥\¤H¥²¶·«ö·Ó¶W±`ªº²z¨Ó­n¨D¦Û¤v¡A¹D¼wª@µØ¡C¥ú½m¤@½m°Ê§@ÁÙ¤£¯àºâ§@·Ò¥\¤H¡C®v¤÷¤]¤@¦A±j½Õ¡G¥D·NÃѤ£²M¡]«UºÙºë¯«¯f¡^ªº¤H¤£¯à¾Ç·Òªk½ü¥\¡C¦b¡mÂàªk½ü¡n²Ä¤»Á¿¤¤¦³¸Ô²Óªº½×­z¡C¹qµøùبº¨Ç¤H¤W¦Q¡B­å¸¡§äªk½ü¡B¸õªeµ¥³£ÄÝ©ó®âÅB³´®`¡C

    Ãö©ó±þ¥Í©M¦Û±þ¡A®v¤÷³£¦³©ú½TªººA«×¡C¡mÂàªk½ü¡n²Ä¤CÁ¿¡§±þ¥Í°ÝÃD¡¨¤¤´£¨ì¡G¡§±þ¥Í³o­Ó°ÝÃD«Ü±Ó·P¡A¹ï·Ò¥\¤H¨Ó»¡¡A§Ú­Ì­n¨D¤]¤ñ¸ûÄY®æ¡A·Ò¥\¤H¤£¯à±þ¥Í¡C¡¨¦b¡mªk½ü¦òªk¢w±x¥§Á¿ªk¡n¤@®Ñ¤¤¡A¦³ªk½ü¥\§Ì¤l°Ý®v¤÷¡G¡§±þ¥Í¬O¤@ºØ«Ü¤jªº¸o·~¡A¤@­Ó¤H¥L¦Û±þºâ¤£ºâ¸o©O¡H¡¨®v¤÷ÄYµÂµª¹D¡G¡§¦Û±þ¬O¦³¸oªº¡C¡¨¦]¦¹¡A§â¹qµøùØ¥X²{ªº°ÝÃDÂk¸o©óªk½ü¥\¬O²@µL¹D²zªº¡C

    ­×·Ò¬O¤£¤z¯A¬Fªvªº¡C®v¤÷¦b¡mºë¶i­n¦®¡n¡§­×·Ò¤£¬O¬Fªv¡¨¤¤±j½Õ¡G¡§¦³¤@¨Ç¾Ç­û¹ïªÀ·|¡B¹ï¬Fªv¤£º¡¡A©êµÛ³oºØ±j¯Pªº°õµÛ¤ß¤£©ñ¡A±q¦Ó¤]¾Ç¤F§Ú­Ìªº¤jªk¡A¬Æ¦Ü¦k·Q§Q¥Î§Ú­Ì¤jªk°Ñ»P¬Fªv¡A³o¬OÁ¶Âp¦ò¡BÁ¶Âpªkªº»êż¤ß²z¦æ¬°¡C¦pªG¤£¥h±¼¦¹¤ß¡Aµ´¤£·|¶êº¡¡C¡¨

    ¡§§Ú­Ì¤jªk­×·Òªº§Î¦¡´N¬O³o¼Ë¡A¤]¤£§ë¾a¥ô¦ó°ê¤º¥~ªº¬Fªv¶Õ¤O¡C¡¨

    ¡§§Ì¤l­Ì¡A§A­Ì­n°O¦í§Ú­Ì¬O¯u­×ªº¡I¬O©ñ¤U±`¤Hªº¦W¡B§Q¡B±¡ªº¡CªÀ·|ªº¨î«×«ç»ò¼Ë»P§A­Ì­×·Ò¦³¬Æ»òÃö«Y¡H­×±o°õµÛµL¤@º|¤~¯à¶êº¡­þ¡I¤@­Ó­×·ÒªÌ¡A°£·F¦n¥»Â¾¤u§@¥~¡A¤£·|¹ï¬Fªv¡B¬FÅv·P¿³½ì¡A§_«hµ´¤£¬O§Úªº§Ì¤l¡C¡¨

    ®v¤÷¦b¡mºë¶i­n¦®¡n¡§¤jªkª÷­è¥Ã¯Â¡¨¤¤±j½Õ¡G¡§¦b¾ú¥vªº±N¨Ó¡A¥ô¦ó®É´Á³£µ´¤£¯à¬°¥ô¦ó¬Fªv©Ò§Q¥Î¡¨¡C¡§¥Ã»·¤£¤z¯A¬Fªv¡B¤£¤z¯A°ê¨Æ¡B¯u­×¦Vµ½¡¨¡Cªk½ü¥\¤£¤z¯A¬Fªv¬O¥Ñ¨ä­×·Òªº®Ú¥»¥Ø¼Ð©Ò¨M©wªº¡Cªk½ü¥\¬O¤@ºØ©¹°ª¼h¦¸­×·Òªº¥\ªk¡AÁö¤£¦P©ó¼qùØ­×·Ò¡A¦ý¥Øªº³£¬O­×¦ò­×¹D¡A³Ì«á¹F¨ì¥\¦¨¶êº¡¡C¦]¦¹­n¨D­×·Ò¤H¥²¶·­«¼w­«¤ß©Ê­×·Ò¡A©ñ±ó±`¤H¹ï¦W§Q±¡ªº°õµÛ¡A¥h±¼¬°¨pªº¤ß©M°µ¤£¦n¨Æ±¡ªº¤ß¡A¥u¦³³o¼Ë¤~¯à´£°ª¦Û¤vªº¹D¼w¤ô¥­¡A¤~¯à¶W¥X±`¤Hªº¼h¦¸¡A¤~¯à¨Ï¦Û¤vª@µØ¤W¥h¡C¦Ó±`¤HªÀ·|ªº¬Fªv±q¥¦ªº²£¥Í¶}©l´N¬O¬°¤@­Ó¶¥¯Å¡B©Î¤@­Ó¶°¹Î¡B©Î¤@³¡¥÷¤H¿Ñ§Q¯q¬°¥Øªº¡A¥»½è¤W¬O¬°¨p¡B¬°§Úªº¡A¤z¯A¬Fªv»P§Ú­Ì­×·Òªº¥Ø¼Ð¬O®Ú¥»¤£¬Û®eªº¡C¦]¦¹¡A½Ð¤£­n¥Î¥@«Uªº°¾¨£¨Ó¿Å¶q­×·Òªº¤H¡C§Ú­Ì¥u¨D°µ¤@­Ó³B³B¥H¡§¯u¡Bµ½¡B§Ô¡¨­n¨D¦Û¤vªº¦n¤H¡A¥u­n¨D¤@­Ó¦Û¥Ñªº·Ò¥\Àô¹Ò¡A°£¦¹¤§¥~§OµL©Ò¨D¡C

    §Ú­Ì±q¨Ó¤£°Ñ»P¬Fªv¡A¤]¤£¤Ï¹ï¬F©²¡C¦Û·íÅvªÌµL²zÂíÀ£ªk½ü¥\¥H¨Ó¡Aª½¨ì¤µ¤Ñ§Ú­Ì¥u¬O¥Îµ½ªº¡B©M¥­ªº¤è¦¡¦V¬F©²¤Ï¬M¹ê»Ú±¡ªp¡Gªk½ü¥\¬O¥¿ªk¥¿¹D¡C½Ð¬F©²¿í¦u¾Ëªk¡AÁÙµ¹¤H¥Á·Ò¥\ªº¦Û¥Ñ¡C¦b©Ò¿×¡§¨Ìªkªv°ê¡¨ªº¤µ¤Ñ¡A¬°¬Æ»ò¤£¯à¤¹³\³o¼Ë¤@­Ó§Q°ê§Q¥Áªº¦n¥\ªk¦s¦b©O¡H

    ¡§¹ê½î¬OÀËÅç¯u²zªº°ß¤@¼Ð·Ç¡¨¬O§Ú­Ì°ê®a¸g¾ú¤F¦h¨a¦hÃøªº¯E§T¤~Á`µ²¥X¨Óªº¡C­×·Òªk½ü¥\¨Ï§Ú­Ì¨ü¯q­ê²L¡A»{©wªk½ü¥\¬O¸U¦~¤£¹Jªº¦n¥\ªk¡C¤H¤ß¦Vµ½¡B¹Ò¬Éª@µØ¡B¹¸¹¸·~·~¤u§@ªº¦n¤½¥Á¤£¬O¶V¦h¶V¦n¶Ü¡H

    ¡§ªv¤H¬Oªv¤£¤F¤H¤ßªº¡C¡¨¥~¦bªº¥ô¦ó§Î¦¡³£¤£¯à§ïÅܤH¤ß¡A±jÀ£¥u·|¨Ï¬F©²¥¢¥h¤H¥Áªº«H¥ô¡C

    §Ú§Æ±æ¦U¦ì»â¾É©êµÛ¬°°ê®a¬°¤H¥Á­t³dªººA«×¡A¯à°÷±N§Ú­Ìªº·N¨£¤U±¡¤W¹F¡A¬°ªk½ü¥\»¡¥y¤½¹D¸Ü¡C

    ªk½ü¤jªk­×·ÒªÌ


    §U¬ô¬°­h¡@¤Ñ²zÃø®e

    2002¦~11¤ë25¤é

    ¡i©ú¼zºô2002¦~11¤ë25¤é¡j§U¬ô¬°­h¡@¤Ñ²zÃø®e

    ­ì¨Î¤ì´µ»sÃļt°h¥ð¤u¤H¤ý¨Èµ^¡A­×·Òªk½ü¤jªk«á¨­¤ß¨ü¯q¡A¦ý¦b³Ò±Ð©Ò¤Î¥«¡§610¡¨ ¿ì¤½«Çªº±j¨î©M­¢®`¤U¡A¦o©Ó¨ü¤£¦íÀ£¤O¡A­I«q¤F¤jªk¡A¨Ã¥B®¦±N¤³³ø¡A¤@¦A­¢®`¤jªk§Ì¤l¡C¦¹¤H³Ì²×±²¤J¤@°_¤H©R®×¤¤(2002¦~4¤ë22¤éªº©Ò¿×¡§Ãö²Q¶³±þ¤k¡¨°°®×)¡A®âÅB¡B¶ùº×ªk½ü¥\¡A²{¤w³Q§P¦D¡A¦¨¤F¡§¦¿¤ó¡¨¬Fªv¬yª]¶°¹ÎªºÄ묹«~¡C¨ä¤Ò§õ¥É­»¡A­ì¨Î¥«·ÑÄq¾÷±ñ¼t¤u¤H¡A¤µ¦~50·³¡A¦Û©d¤l³Q³Ò±Ð«á¡A¤£¶È¤£¦V¨¸´c¶Õ¤O§Üª§¡B¸Ñ±Ï¿Ë¤H¡A¤Ï¦Ó¤³µø¤jªk¡Cµ²ªG¦Û¤v«o¦]¯Ø¸¢¥X¤F°ÝÃD¡A©ó2002¦~10¤ë¤U¦¯¯f¤`¡C

    ¤Ò©d¥»¨Ó³£´¿ª½±µ©Î¶¡±µ¦a¨ü¯q©ó¤jªk¡A«o¦b¨¸´cªº­¢®`¤U¨«¦V¤F´dºGªº¤Ï­±¡C³o¬O·í«e¤¤°êªº´d«s¡C

    ¦NªL¬Ù¼w´f¥«¤½¦w§½´cĵ´c³ø

    2002¦~8¤ë¤U¦¯¡A¼w´f¥«¨µÄµ¶¤´cĵ»¯·s¥ß¦b³B¸mªv¦w®×¥ó®ÉÀݥκj¤ä¡A­P¤@¤H¦º¤`¡A¤@¤H­«¶Ë¡C¬°±À¨ø³d¥ô¡A¤½¦w§½´¿³yÁÁ»¡¦ºªÌ¬°ºë¯«¯f±wªÌ¡A¤SÁÀ»¡¬O·Òªk½ü¥\ªº¡A¥¼¹E¡A³Ì«á¥H30¸U¤¸¥¨¸êÂ\¥­¦¹¨Æ¡A¦Ó»¯·s¥ß«h°k²æ¤Fªk«ßªº¨îµô¡C

    »¯·s¥ß¤É©xµo°]ªº¬ü¹Ú¯}·À¤F¡A®í¤£ª¾³o¬O¥L¦b4¤ë¥½¸j¬[­¢®`¸Ó¥«¤jªk§Ì¤l®]¤j¬°ªº¥²µM³øÀ³¡CÁöµM¥L¨S¦³¬Ý¨ì¤jªk§Ì¤lµ´­¹µ´¤ô20¦h¤Ñ«áº¡¼Lªº¦åªw¡AÁöµM¥L¨S¦³¿Ë¨­ÅéÅç³Ò±Ð©Òùبº¥Í¤£¦p¦ºªºµh·¡¡A¦ý¥L¹ï¤jªk©M¤jªk§Ì¤l¥Ç¤U¤F¸o´c¡A¨º¥L¥²©w­n©Ó¾á¥L©Ò·Fªº¤@¤Á¡Cª÷¿ú´«¨Óªº¥u¬Oµu¼Èªº¦w¹ç¡A±jÅv¤£¯àÅý¦Ê©m¥Ã¤[ªº¨IÀq¡C

    µ½´c¦³³ø¡A¤Ñºô«ì«ì¡A¦b¤£»·ªº±N¨Ó¡A»¯·s¥ß¥²±N¨ü¨ìªk«ß©M¤Ñ²zªºÀ³¦³¨îµô¡C

    ¦b¦¹¥¿§i¨º¨ÇÀY³»°êÀ²ªºÄµ¹î¡A¤Á²ö¦A¬°¦¿¤ó½æ©R¡A§_«h¥²©w³ø¦b¤µ¥Í¡AÀ³¦b²´«e¡C


    ¼gµ¹¤j³°°µ¯u¬Û¤u§@©M°Ñ»P¯u¬Û¸ê®ÆÂI¤u§@ªº¦P­×

    2002¦~11¤ë25¤é ¤å/«CªQ¡@«C¤s

    ¡i©ú¼zºô2002¦~11¤ë25¤é¡j³Ìªñ¦³¤@¨Ç¤jªº¸ê®ÆÂI³Q¨¸´cµ¹Æp¤FªÅ¤l¡A§Úªº¤ß«Ü¤£¦n¨ü¡A§Ú·Q´N°µ¤jªk¸ê®ÆÂIªº¤@¨Ç¨Æ½Í¤@¤U¦Û¤vªº¬Ýªk¡A¥H«K¤j®a¾¨¶q§O¥X²{º|¬}¡A¨Ï¥¿ªk¤Ö¨ü·l¥¢¡C

    ¤@¡B¬Ý²M°µ¨Æ¤ßªº¯}Ãa¤O

    §Ú­Ì¦b°µ¨Æ®É¤£ª¾¤£Ä±ªº´N·|¥Í¥X°µ¨Æ¤ß¨Ó¡A·í³oºØ¤ß±j¤j¨ì¼vÅT¾Çªk©M·Ò¥\®É¡A¨¸´c´N¶}©l¦³­¢®`ªº¾÷·|¤F¡C¡§¦b¥¿ªk¤¤¡A§Ú¬Ý¤j®a°µ±o«Ü¦nªº®É­Ô¡A³£¬O¦]¬°¤j®a¯à°÷¦bªk¤W»{ÃѪk¡F°µ±oµy·L®t¤@ÂIªº®É­Ô¡A§Ú¬Ý¨º´N¬O¦]¬°¤£­«µø¾Çªk¡A¤£¯à¦bªk¤W»{ÃѪk¡C¤jªk§Ì¤l¡AµL½×§A¦b¥ô¦ó¤@ºØ§Î¶Õ¤U¡A¥ô¦ó¤@ºØ±¡ªp¡A§A³£±o¾Çªk¡A³£¤£¯à©¿µø¦Û¤vªº¦P¤Æ»P´£°ª¡A³£¤£¯à§Ñ¤F¾Çªk¡C¦pªG§A¤£¾Ç¦nªk¡A§A´N°µ¤£¦n¤jªkªº¨Æ±¡¡C¡¨¡m¦b2002¦~ªi¤h¹yªk·|¤WªºÁ¿ªk¡n©Ò¥H§Ú­Ì­n§â¾Çªk·Ò¥\©ñ¨ì²Ä¤@¦ì¡AµL½×§Ú­Ì»{¬°¦b°µ¦h»ò¯«¸tªº¨Æ¡A§Ú­Ìªº¨C¤Ñ³£¤£¯à¤£¾Çªk·Ò¥\¡A¡]·¥¯S®íªº±¡ªp°£¥~¡A¦p¶°Å鬡°Ê©Îªk·|¡^¦]¬°§Ú­Ì¬O­×·Ò¤¤ªº¤H¡A§Ú­Ì´N¦³¨S¦³­×¦nªº¤@­±¡A¨º»ò­n±Æ°£±`¤Hªº³o¤@­±ªº¤zÂZ¡A§Ú­Ì´N­n¾Çªk·Ò¥\¡A³o¬O¤jªk§Ì¤l°µ¤jªkªº¨Æ¡A¤£¬O¤@­Ó±`¤H¦b°µ¤jªkªº¨Æ¡C¦b°µ¨Æ¤¤­×·Ò§Ú­Ì¦Û¤v¡A³W¥¿§Ú­ÌªºÆ[©À©M¨¥¦æ¡A§ä§Ú­Ì¦Û¤vªº¤£¨¬¡A¤d¸U¤£­n¤É°_°µ¨Æªº¤ß¡A¤ñ¦p§Ú¦³¤@­Ó¶¥¬qµ¹¤@­Ó¦P­×¥Î³n½L°e©ú¼z¸ê®Æ¡A§Ú¨C¦¸¨ì¥L®a³£¬Ý¨ì¥L¦b¹q¸£®Ç¡A§Ú´N°Ý¥L¦³®É¶¡¾Çªk·Ò¥\¶Ü¡H¥L»¡¨S¦³®É¶¡¾Çªk¡A¦­¤W·Ò¥\¡A§Ú´N»¡§A­n¾Çªk°Ú¡A¥L»¡§Úª¾¹D¡A§Ú¤Ó¦£¤F¡A200¦h¤H¦bµ¥¸ê®Æ©O¡A§Ú»¡¤F¥L´X¦¸¡A¥L³£¨S¦³¬ð¯}¡A«á¨Ó¥L¦b3¤ë¥÷ªº¤j·j®·³Q§ì¡K¡K

    ¡§¤@¦ì¤k¤j¾Ç¥Íªº¥¿ªk¸g¾ú¡]Äò¡^¡¨¤@¤å¤¤»¡¡A³q¹L¦b¬Y­Ó¦a°Ï«Ø¥ß¸ê®ÆÂI»P¸ê®Æºô¡A¦o»{ÃѨì¡A«Ø¥ß¸ê®ÆÂI¤£­n«æ©ó¡§°µ¡¨¬Æ»ò¡A¦]¬°¤£¬O¥Î§Ú­Ì¥Í²£¤F¦h¤Ö¯u¬Û¸ê®Æ¡B¯u¬Û¥úºÐ¨Ó¥Nªí§Ú­Ì§U®v¥¿ªkªº¦¨ÁZ¡CÃöÁä¬O¤jªk§Ì¤l¦b²z©Ê¤W¦¨¼ô¤F¦h¤Ö¡B¹ê½î¤¤ª@µØ¤F¦h¤Ö¡B¦Û¨­Åé¨t¤¤ªºÅܲ§Âk¥¿¤F¦h¤Ö¡C¡§§ÚÅ¥¨ì¤@¨Ç¦P­×Á¿¡A¦³ªº¦a°Ï«Ø¸ê®ÆÂI«Ü§xÃø¡A«Ø°_¨Ó¤£¤[´N³Q¨¸´c¯}Ãa¡A¦P­×·l¥¢¤]«Ü¤j¡C§Ú·Q°ÝÃD´N¥X¦b§Ú­ÌÁôÂõۤ@Áû°µ¨Æªº¤ß¡A¨S¦³ª`­«±q²z©Ê»P¹ê½î¤¤¤¬¬Û±´°Q¡C³o¤è­±ªº±Ð°V¤Ó¦h¤F¡A§Æ±æ¦P­×¯à°÷¤Þ¥H¬°§Ù¡C¡¨

    ­×·Ò¬OÄYµÂªº¡A¨S¦³±¶®|¡A§Ú­ÌÀ³¸Ó°í«ù«ö·Ó¤jªkªº­n¨D¥h°µ¡A¦Ó¤£¬O±q®v¤÷ªº±Ð»£¤¤¿ï¾Ü¦Û¤v³ßÅwªº³¡¥÷¥h°µ¡A¨ä¥Lªº«ö·Ó¦Û¤vªº²ßºD©MÆ[©À¥h°µ¡C

    ¤G¡B¾¨¶q¯Â¥¿

    °µ¤jªkªº¨Æ­n¾¨¶q¯Â¥¿¡A§Ú­ÌµL½×¦b¬Æ»ò®É­Ô¡BµL½×¦b¬Æ»ò¼ËªºÀô¹Ò¤U¡A§Ú­Ì³£«ö·Ó¤jªkªº­n¨D°µ¡A¤jªk«ç»ò­n¨Dªº§Ú­Ì´N«ç»ò°µ¡A®v¤÷Åý§Ú­Ì«ç»ò°µ§Ú­Ì´N«ç»ò°µ¡A§Ú·Q´L®v·qªk³o¬O¹ï­×·Ò¤H³Ì°_½Xªº­n¨D¡C

    ¤ñ¦p§Ú¦Û¤vªº¹q¸£¡B¥´¦L¾÷¡B¯Èµ¥ª««~¡A§Ú³£¬O¥Î¦Û¤vªº¿ú¡A±q¨Ó¤£¥Î§O¤Hªº¿ú¡A§Ú¥u¥Î¹q¸£¤Wºô¨ú¤jªk¸ê®Æ¡A§Ú´X¥G¤£¤Wºô§@¨ä¥¦ªº¨Æ¡A§Ú·Q§Ú¦³¸gÀÙ¨Ó·½¡A¬JµM°µ¤jªkªº¨Æ¨º»ò´NÅý¥¦¾¨¶qªº¯Â¥¿§a¡I¸õ¥X¤HªºÆ[©À¡A®v¤÷»¡¡G¡§­×·Ò¤¤¥[¤W¥ô¦ó¤HªºªF¦è³£¬O·¥¨ä¦MÀIªº¡C¡¨§Úµo²{¦b°µ¬Æ»ò¤jªkªº¨Æ®É¸g±`³£·|¦³¤@¨Ç¤zÂZ¡A¦Ó³o­Ó¤zÂZ´N¬O§Ú­Ì¤HªºÆ[©À©Ò²£¥Íªº¡A¥¦´N¬O§Ú­Ìªº³´¨À¡C¤ñ¦p¬Ý¨ì§O¤H°µªº¸ê®Æ¤ñ¸û¦n¬Ý¡AÃk¤ñ¤ß´N·|¥X¨Ó¤F¡A¬Æ»ò°µªº¦h§r¡A°µªººë°Ú¡Aµ¥µ¥¡A§Ú­ÌÀ³¸Ó¯Â²b¦Û¤v¡A°µ¡§¥¿¡¨¤jªkªº¨Æ¡C³o¤]¬O¤jªk§Ì¤lªº«Â¼w¡C

    §Ú­Ì¦³ªº¤jªk§Ì¤l¦b³Q§ì¡B³Q­¢®`®É¡A¥L¯à¬Ý¨ì¦Û¤v¬°¬Æ»ò³Q­¢®`¡A¬°¬Æ»ò¥X²{¤F³o¼Ëªº¨Æ¡A¬O¦Û¤vªº¬Æ»ò­ì¦]¤~³Q¨¸´cÆp¤FªÅ¤l¡A¨º»ò¥L´N¯à¦b¨¸´cªº­¢®`¤¤¥Î¥¿©ÀÂô¥X¨Ó¡A¦]¬°¥Lª¾¹D¦Û¤vªº¹L¥¢©Ò¦b¡A¦Ó¦³ªº§Ì¤l¦b¥X²{¤F°ÝÃD®É´N¨S¦³·Q¨ì©Î¨S¦³¬Ý²M­ì¦]ªº©Ò¦b¡A¨º»ò´N·|¦³¤£¦Pªºµ²ªG¡AµL½×¬Æ»òµ²ªG¡A¨º¤]¬O¤@­Ó·l¥¢¡A¬°¬Æ»ò¦b°µ¨Æ®É¤£¯à¦­ÂI¬Ý¨ì¦Û¤vªº¤£¨¬¤§³B©O¡I

    ¤T¡B¾ãÅé´£°ª

    ¸ê®ÆÂI¾Ç­û³Q§ì¡A§Ú»{¬°¥D­n­ì¦]¦³¤T³¡¥÷¡C¨ä¤@¬O¶դO±j¥[ªº¤zÂZ©M­¢®`¡C³o³¡¥÷»Ý­n·í¨Æ¾Ç­û©M©Ò¦³¡§®ÇÆ[¡¨ªº¾Ç­û¦@¦Pµo¥¿©À²M°£¡C¨ä¤G¬O·í¨Æ¾Ç­ûªº¦³º|¡A³QÆp¤FªÅ¤l¡C³o»Ý­n·í¨Æ¤H¤Î®É¦V¤º§ä¡A¾¨§Ö­×¤W¨Ó¡A¨ä¥L¾Ç­û¤]­nÃhµÛ¡§¾ãÅ顨ªº»{ÃѤ¬¬ÛÀ°§U¡A¦@¦Pºë¶i¡C¨ä¤T¡A¬O©Ò¦³©M³o­Ó¸ê®ÆÂI¦³Ãö¡B¨ü¯qªº¾Ç­û­Ìªº¦³º|¡A»Ý­n©Ò¦³·í¨Æ¤H¤Î®É¦V¤º§ä¡A¾¨§Ö­×¤W¨Ó¡A¤~¯à§âÀô¹Ò¥¿¹L¨Ó¡C

    ¦pªG§Ú­Ì«Ü¦h¤H³£®ø·¥¨Ì¿à¤Ö¼Æ´X­Ó¾Ç­û«Ø¥ßªº¸ê®ÆÂI¡A±q²´«e¬Ý¥i¯à¤è«K¡B°ª®Ä¡B¬Ù¤O¡A±q¤j§½©Mªø»·¬Ý¡A«oµ¹Â¶դO¯}Ãa§Ú­Ì´£¨Ñ¤F§ó¤è«K¦³®Äªº¤è¦¡¡C½Ö°µ½Ö­×¡C®v¤÷§i¶D§Ú­Ì¡A¡§¤£­nµ¥¡A¤£­n¾a¡¨(¡m­P¥_¼Úªk·|¥þÅé¾Ç­û¡n)¡C¤T¦~¨Óªº¾Çªk©M¸ê®Æ¹B§@¹ê½î§i¶D§Ú­Ì¡A¤j³°¾Ç­û­n¾¨¶q¦hµo®i»P©ú¼zªº³æ½uÁpô¡A¤p«¬¸ê®ÆÂI¦U¦Û¿W¥ß¹B§@¡A¹M¦a¶}ªá¡A¥u¦³³o¼Ë¤~¯à§ó¥þ­±¦a¤Ï¬M¤j³°¦U¦aªº­¢®`¯u¬Û¡B¥¿ªk¯u¬Û¡A¥H¤Î¦UÃþ§O¾Ç­û(¦b®aªº¡BÂ÷®aªº¡B³Q«DªkÃö©ãªºµ¥)ªºª¬ºA¡C¤]¥u¦³¨C­Ó¤p¸ê®ÆÂI³£»P©ú¼z³æ½uÁpô¡A¿W¥ßªº¤p«¬¸ê®ÆÂI¹M¦a¶}ªá¡A¨¸´c¤~µLªk³q¹L¯}Ãa´X­ÓÂI¨ÓºIÂ_¾ã­Ó¬Y­Ó¦a°Ïªºªk½ü¥\«H®§´ë¹D©M¸ê®Æ¨Ó·½¡B¨Ï¤@­Ó¦a°Ïªº­×·Ò©M¥¿ªkÀô¹Ò¾D¨ìÄY­«¯}Ãa¡C

    ²{¦³ªº¸ê®ÆÂI©M¦U¦a¤Wºô¾Ç­û¦b»P©ú¼zªºÁpô¤¤µo´§¤F«Ü¤jªº§@¥Î¡A¦pªG§ó¦hªº¾Ç­û¯à§ó¶i¤@¨B¡A¤£µ¥¤£¾a¡A¤£¨D¤j¡A¤£¨D¶°¤¤¡A¤£¥H©M¥­®É´Á·Ò¥\ÂI³W¼Ò©M¹B§@¤è¦¡¬°¼Ò¦¡¡A¿n·¥¥D°Ê¾Ç·|¤Wºô¡A¨Ã­«µøÀ°§U©P³òªº¦P­×¤Wºô¡AÅý§ó¦h¦a°Ïªº¾Ç­û¯àª½±µ¡B¿W¥ß¦a©M©ú¼z«Ø¥ß³æ½uÁpô¡A´N¯àÅý©ú¼zªº«H®§´ë¹D¥¬º¡¤¤°ê¤j³°ªº¨C¤@­Ó¨¤¸¨¡AÅý¥@¬É¦U°ê¬F©²¤£Â_±o¨ì¨Ó¦Ûªk½ü¥\¾Ç­ûªºÂ×´I«H®§¡F¦P®É¡A³o¤]¯à´î»´¨C¤@­Ó¤Wºô¾Ç­ûªº¤u§@­t²üÀ£¤O¤Î¦w¥þ¤è­±ªºÀ£¤O¡A§ó¦n¦aºûÅ@±o¤§¤£©öªº¥¿ªk¤u§@Àô¹Ò¡A«ùÄò¡B¤j¤O¦a´¦ÅS¨¸´c¡AÅý¨¸´c¨¾¤£³Ó¨¾¡C

    ¤j³°¤jªk§Ì¤l»P©ú¼z³æ½uÁpô¡B¤p«¬¤WºôÂI¡B¸ê®ÆÂI¿W¥ß¹B§@¡B¹M¦a¶}ªá¡A³o¬O¥´¯}¶դO¦w±Æ¡A¦³®Ä¦a§â¥þ¥@¬É¤jªk§Ì¤lªº¥¿ªk§V¤OÀH®É¿Ä¦X¦b¤@°_ªº±j¤j«O»Ù¡C§Æ±æ¤j®a¤@©w­«µø¡A¬Û¤¬´£¿ô©MÂà§i¡A§â¥D°Ê¤Wºô©M¦Û«Ø¡B¦h«Ø¿W¥ßªº¤p«¬¸ê®ÆÂI·í¦¨¤j³°¤jªk§Ì¤l»Ý­n«ù¤§¥H«í§V¤Oªº¤@¶µ­«­n¥¿ªk¤u§@¡C

    ¥|¡BÄY®æ­n¨D¦Û¤vªº¤ß©Ê

    §Ú­Ì¬O¤jªkªº¤@­Ó²É¤l¡A¤£¬O¦b­Ó¤H­×·Ò¤§¤¤¡A°²¦p§Ú¨S¦³­×¦n¡A¥X²{¤Fº|¬}¨º¤£¶È¶È¬O§Ú­Ó¤Hªº°ÝÃD¡A¦pªG³Q¨¸´cÆp¤FªÅ¤l¡A³£¬O¥¿ªkªº·l¥¢¡A¦b¤Ñ¤Wªº¯«´N·|¬Ý¨ì§Ú­Ìªº¤jªk²É¤l¹ÎÁÙ¤£¨ã³Æª÷­è¤£¯}ªº«Â¤O¡C¨C·í§Ú­Ì¬Ý¨ì¦P­×¦³¤£¨¬¤§³B®É¡A§Ú­Ì­n§Y®É¦a«ü¥X¨Ó¡Aµ½·N¦a´£¿ô¥L­×¦n¡A¦]¬°§Ú­Ì¬O¤@­Ó¾ãÅé¡A§Ú­Ì±N¨Ó¬O¤jªÆª÷­è¤£¯}ªº«O»Ù¡A¬O±N¨Ó¤jªÆ¦¨¦í¤£¯}ªº«OÃÒ¡C

    ¤jªk¬O§Ú­Ìªº¼Ð·Ç¡A§Ú­Ì¦b¤H¥@¶¡´N­n¾¨¶q¹F¨ì²Å¦X¤jªk¹ï§Ú­Ì¤£¦P¼h¦¸ªº¤£¦P­n¨D¡A¤j®a³£ª¾¹D·í§Ú­Ì°µªº¤£°÷¦n®É¡A¨¸´c¤§®{­Ì´N·|»¡¬O®v¤÷¦p¦ó¦p¦ó¡A§â§Ú­Ìªº­Ó¤Hªº°ÝÃD±j¥[µ¹®v¤÷¡C§Ú­Ì­n¦h¨V¨ú±Ð°V¡A´î¤Ö¤jªkªº·l¥¢¡A±q¦Û¤vªº¤ß©Ê¤W§ä­ì¦]¡AÀH®É­×¥¿¦Û¤v¡Aµo´§±j¤jªº¥¿©À²M°£¨¸´c¡A¤¬¬Û°t¦X¡A¤¬¬ÛÀ°§U¡A¯u¥¿ªº¬°ªk­t³d¡A¬°¦Û¤v­t³d¡A¤]¬O¬°¦t©z²³¥Í­t³d¡C

    ³Ì«áÅý§Ú­Ì¥Î¡m¦b2002¦~ªi¤h¹yªk·|¤WªºÁ¿ªk¡n¨Ó¦@«j§a¢w¢w

    ¡§·í§A­Ì¤£§NÀRªº®É­Ô¡A§Ú§i¶D§A­Ì¡A¨º­Ó®É­Ô´N¬OÅ]¦b§Q¥Î§A­Ì¡A§Ú¤£ºÞ§A­×¤F¦hªø®É¶¡¤F¡A¤]§O¬Ý§A¦b¤jªk§Ì¤l¤¤ªº¦W±æ¦p¦ó¡A§A­Ì¤£ª`·N®É«OÃÒ¬O¨º¼Ë¡C§Ú§i¶D¤j®a¡A¤£ºÞ§A­Ì­×¦h¦n¡A¤µ¤Ñ¡A§A­Ì¥u­n¦³±`¤H¤ß¦b¡A¨º´N¬OÅ]©Ò¯à§Q¥ÎªºªF¦è¡A¦Û¤v¤£ª`·NÀH®É³£¥i¥H³Q§Q¥Î¡C¨º»ò§@¬°¤jªk§Ì¤l¨ÓÁ¿¡A¨º´N¬O¾¨¶q¦a¥h§í¨î³o¨Ç±`¤Hªº¤ß¡A¾¨¶q¦a¨Ï¥¦¤£µo´§§@¥Î¡A¾¨¶q¦a¨«¥¿¦Û¤vªº¸ô¡A¾¨¶q¦a¦b¤@¤ÁÀô¹Ò¤¤¡A¦b¤@¤Áµo¥Íªº¨Æ±¡¤¤¡A¯à°÷°µ±o°ó°ó¥¿¥¿ªº¡A¼e®e¤j«×¡A¯à°÷²z¸Ñ§O¤H¡A¯à°÷¾¨¶q¦a¥þ­±«ä¦Ò°ÝÃD¡A¨º»ò§Ú·Q«Ü¦h¨Æ±¡¥i¯à³£·|°µ±o«Ü¦n¡C¡¨

    ­Ó¤HÅ鮩¡A¤£¨¬¤§³B½Ð«ü¥¿¡C


    ­«·Å¡G¦p¦ó¸Ñ¨M°µ¤jªk¤u§@®É¥X²{ªº¤@¨Ç°ÝÃD

    2002¦~11¤ë25¤é ¤å/¤jªk§Ì¤l

    ¡i©ú¼zºô2002¦~11¤ë25¤é¡j²{¦b¨¸´c¶Õ¤O²§±`ºÆ¨g¡A³Ìªñ¡Aªe«n¬Y¦a°Ï¥Ñ©ó°µ¨Æ¤£ª`·N¡A¤j§å§Ì¤l³Q®·¡A¥D­nªº­t³d¤H³Q§ì¡A¦L¨ê¾÷¾¹³Q§ä¨ì¡A·l¥¢«Ü¤j¡A¤sªF¬Y¦a¤]¥X²{¤FÃþ¦ü±¡ªp¡A´X¤Q¤H¡A¬Æ¦Ü§ó¦hªº§Ì¤l³Q§ì¡A¾÷¾¹³Q§ä¨ì¡AÃþ¦ü³o¼Ëªº¨Æ±¡ÁÙµo¥Í¤F¤£¤Ö¡C³oÃþ¨Æ±¡ªºµo¥Í¤@¯ë¬O¥Ñ¤@­Ó¾Ç­ûªº³Q§ì¤Þ°_ªº¡A¥Ñ©ó¦bÀ£¤O­±«e¡B¦bÅ]Ãø­±«e³Q§ìªº¾Ç­û¤£¯à°÷ÄY®æ­n¨D¦Û¤v¡A§â§Oªº¾Ç­ûÁ¿¤F¥X¨Ó¡A±N³\¦h¨Æ±¡»¡¤F¥X¨Ó¡A±q¦Óµ¹¤jªk³y¦¨¤F·l¥¢¡C§Ú·Q³o¨Ç¨Æ¸ÓÅý§Ú­Ì²M¿ô¤F¡Bª`·N¤F¡A¤£¯à¦A¤£²z´¼¤F¡A¥²¶·­nª`·N¤À¼h¦¸¡A§Î¦¨ºôµ¸¡C

    ¨Æ±¡ÁöµM¬O¥Ñ¤@­Ó¾Ç­û¤Þ°_ªº¡A¦ý¨ä¥L¾Ç­û¬O¤£¬O¤]¦³³d¥ô¡H§Ú­Ì°µ¤u§@ªº¤è¦¡¡B¤èªk¬O¤£¬O¤]¦s¦b°ÝÃD¡H¦]¬°§Ú­Ì³\¦h§Ì¤l¦b¥­®É°µ¤jªk¤u§@®É«Ü¤£ª`·N¡A¸Ó»¡¤£¸Ó»¡ªº³£§i¶D¤F§O¤H¡B¤£ª`·N«O±K¡A¥[¤WÁpô²V¶Ã¡A©Ò¥H´N«ÜÃøÁ×§K·l¥¢¡Cة󦹡A§Ú­ÌÀ³¸Ó±Ä¨ú¦³®Äªº±¹¬IÁ×§K¤£¥²­nªº·l¥¢¡A¦b§Ú­Ì¤Hªº¯à¤O©Ò¤Îªº½d³ò¤§¤º±Ä¨ú¤@¤Á±¹¬I§â¨Æ±¡¿ì¦n¡A§_«h´N¬O¹ï¤jªkªº¤£­t³d¥ô¡C§Ú»{¬°¤£¬O©Ò¦³µo¥Íªº¨Æ±¡³£¬O¸Óµo¥Íªº¡A³\¦h¨Æ±¡¬O¥i¥HÁ×§Kµo¥Íªº¡A¬O§Ú­Ì¦Û¤v¨S¦³°µ¦n¤~¥X²{ªº°ÝÃD¡A¥X²{¤F°ÝÃD¥¿¬O¥s§Ú­Ì»{ÃѤ£¨¬¡A¨V¨ú±Ð°V¡A¥H«á°µ¦n¡A¦³¨Ç§Ì¤lªº¤ß©Ê«Ü°ª¡A¤ßºA«Ü¥¿¡A¨º»ò¥L¨º¼Ë°µ¡]«_ÀIªº°µªk¡^¤]³\¨S¦³¥X°ÝÃD¡A¥i§Ú­Ì¯à«OÃÒ©Ò¦³ªº§Ì¤l³£¯à°µ¨ì³o¤@¨B¶Ü¡H¨Æ¹ê¤W§Ú­Ì«OÃÒ¤£¤F¡A§_«h´N¤£·|¦³¤W­z­«¤j·l¥¢ªº¥X²{¤F¡A¦bÃöÁä®É¨è¥L¯à¤£¯à©ñ¤U¥Í¦º¡A¯à¤£¯à´¼¼z¦a¹ï«Ý©Òµo¥Íªº¤@¤Á¡A§Ú­Ì«ÜÃø«OÃÒªº¡C°µ¤jªk¤u§@¨M¤£¬O½ä³Õ¡A§Ú­Ì¤]¨S¦³¸ê¥»¥h³o»ò°µ¡A³\¦h³]³Æ¾¹§÷¬O§Ú­Ì¥\¤Í¬Ù¦Y»ü¥Î¤j®a´ê¿ú¶R¨Óªº¡A´N³o»ò¤£·R±¤¡H¦³³\¦h¤jªkªººë­^¡A¤½¦w¦b¨ì³B§ä¥L­Ì¡A´N¤£¬°§O¤H·Q¤@·Q¡HÁ`³ßÅw«ö·Ó¦Û¤v¨º¤@®MÅÞ¿è¦æ¨Æ¡B·Q«ç»ò·F´N«ç»ò·F¡A§Ú¬Ý³o¼Ëªº¤H«Ü¹³¨º­Ó®³µÛ¤jªk®Ñ¨«¦b°¨¸ô¤W¤j³Û¦³¦Ñ®v«OÅ@¤£©È¨T¨®¼²ªº¤H¡A¦pªG­n³o¼Ë°µ¨Æªº¸Ü¡A¨º¬°¬Æ»ò©ú¼zºôÁÙ­n±ÀÂˤj®a¨Ï¥Î¥[±Kªº¤èªkÁpô°Ú¡H¬°¬Æ»òÁÙ­n®É±`§i§Ù¤j®a­nª`·N¦w¥þ¤£Åý¨¸´cÆpªÅ¤l¡H¤£¬O®v¤÷¤£·O´d§Ú­Ì¡B¤£«OÅ@§Ú­Ì¡A¬O¦]¬°§Ú­Ì¦³®É°µªº¤Ó¹L¤À¤F¡A¦³¤HµL·N¤§¶¡»¡¥X¤F¦L¨ê¦aÂI¡]©¹©¹³o¼Ëªº¤H¥L¥­®É«Üª`·N¡^¡A¦ýÅ¥ªº¤H´N¬O¨SÅ¥¨£¡A¦ý¶W±`ªº¨Æ±¡¤£¯àÁ`µo¥Í°Ú¡A§A§ó¤£¯à¨D°Ú¡A¦³ªº¤H¡]²@µL«O±K·NÃÑ¡^¤£ºÞ¤F¤£¤F¸Ñ¹ï¤è´N³£Á¿¤F¥X¨Ó¡A¸U¤@¥L¬O¯S°È«ç»ò¿ì¡H§A¤£µ¥©ó¦b¦Vĵ¹î°µ¶×³ø¶Ü¡H

    §Ú­Ì³oùتº¦P­×¦b°µ¤jªk¤u§@®É«Üª`·N¡A¦³¤@¨Ç«Ü¦nªº¸gÅç¡A§ÚÁ`µ²¦p¤U¨Ñ¤j®a°Ñ¦Ò¡C

    ¤j­±¿nªºÁpô®e©ö§â¯S°È©Û¨Ó¡A§Ú¥D±i´î¤Ö²V¶ÃªºÁpô¡A¯àÂ_«hÂ_¡A¤£Åý¨¸´c¶Õ¤O¦³¥i­¼¤§¾÷¡A¯àÂ_«hÂ_ªº·N«ä¤£¬O¤¤Â_Ápô¡A¬O»¡¯à¤£¥s¤Hª¾¹Dªº´N¾¨¶q¤£¥s¤Hª¾¹D¡A¯S§O¬O¯u¹ê©m¦W¡B¦í³B¡B¦L¨ê¦aÂI¡B¤Wºô¦aÂI¡B¸ê®Æ¨Ó·½µ¥µ¥¡A¬O»¡­nÁ×§K¤£¥²­nªºÁpô¡A¨Ï¤£¬ÛÃöªº¤H©M­«­nªº¨Æ±¡Â_¶}¡A´N¬O¤£¥s¤Hª¾¹Dªº·N«ä¡A¨Ã§Î¦¨ºôµ¸¦¡ªº¦h¼h¦¸³æ½uÁpô¡A¯S§O¬O°µ¶Ç»¼¯u¬Û§÷®Æ¡B©ú¼z§÷®Æªº¤u§@§ó­n³o»ò°µ¡A¤ñ¦p¡Aª½±µ±µÄ²¦L¨ê¤H­û©Î¤Wºô¤H­ûºâ²Ä¤@¼h¡A§A¬Oª½±µ±µÄ²¦L¨ê¤H­û©Î¤Wºô¤H­ûªº¡A¨Ã¥B§A¤]¤£ª¾¹D¦L¨ê¤H­û©Î¤Wºô¤H­ûªº¦í³B¥H¤Î³]³Æ¾¹§÷©ñ¦b¬Æ»ò¦a¤è¡A¨º§A´Nºâ²Ä¤G¼h¡A§_«h§A¤]­nºâ²Ä¤@¼h¡A³o®É§A´N¤£¯à§â®³¨ìªº¸ê®Æ¨ì³Bµ¹¾Ç­û°e¡AÅý¾Ç­û³£ª¾¹DªF¦è¬O§A®³¨Óªº¡A¦]¬°³o»ò¦h¤HÃø§K¤£·|¦³¤H§â§A»¡¥X¥h¡A¸U¤@§A¦Û¤v¤]©Ó¨ü¤£¦í¡A³B¦b²Ä¤@¼hªº¦L¨ê¤H­û©Î¤Wºô¤H­û´N«Ü¦MÀI¤F¡Aª½±µ¼ÉÅS¦b¥~¤F¡A©Ò¥H§A­n§ä¥t¥~¤@­Ó¥i¾aªº§Ì¤l¡]ºâ²Ä¤T¼h¡A¦p§A¬O²Ä¤@¼h¨º¥L´N¬O²Ä¤G¼h¤F¡^¥Ñ¥L§âªF¦è¶Çµ¹¥t¤@¥i¾aªº§Ì¤l¡]ºâ²Ä¥|¼h¡A¦p§A¬O²Ä¤@¼h¨º¥L´N¬O²Ä¤T¼h¤F¡^¡A¥Ñ³B¦b²Ä¥|¼h©Î²Ä¤T¼hªº§Ì¤l±N¸ê®Æ¶Ç¥X¥h¡A¦¹®É´N¸û¦w¥þ¤F¡A¤Á°Oµ´¹ï¤£¥i¥Ñ³B¦b²Ä¤G¼hªº§Ì¤l¶Çµ¹³\¦h¾Ç­û¡C

    ²{¦b¦pªG¥~¦a§Ì¤l­n¦b¥_¨Ê¦í¤U¨Ó°µµo¸ê®Æªº¨Æ´N¤£¯à¤j¶qªº»E¶°¦b¤@°_©~¦í¡]¦]¬°¤j¶q¤H­û»E¦b¤@°_ªº©~¦í¤@¯ë¶W¤£¹L3­Ó¤ë´N·|³Qĵ¹î§ä¨ì¡^¡A²{¦b­n¤j¬ù2-3¤H´N¦í¦b¤@°_§Î¦¨¤@­Ó¤p°é¤l¡]¤Æ¾ã¬°¹s¡^¡A´N¹³¦b¥_¨Ê§Î¦¨¤@­Ó­Ó¡§®a¡¨¤@¼Ë¡A¤§¶¡¦A¶i¦æ³æ½uÁpô¡A´X­Ó¡§®a¡¨¤§¶¡¦A§Î¦¨¤@­Ó°é¤l¡Aºc¦¨¤@¼h¡]ºâ­Ë¼Æ²Ä¤G¼h¡^¡A¨ä¥L´X®a§Î¦¨¤@­Ó°é¤l¡Aºc¦¨¤@¼h¡]¤]ºâ­Ë¼Æ²Ä¤G¼h¡^¡A¦b­Ë¼Æ²Ä¤G¼h§Î¦¨ªº°é¤l¤§¶¡¦A³æ½uÁpô¡A³o¼Ë¤@¼h¼hªº§Î¦¨¼h¦¸¡A³o¼Ëªº§Î¦¡«Ü¹³ª«½èªººc³y¡A­Y¤z¤p²É¤l²Õ¦¨¤j²É¤l¡B­Y¤z¤j²É¤l¦A²Õ¦X¦¨§ó¤j²É¤l¡A¨ä¹ê»¡¬O³æ½uÁpô¡A¹ê»Ú¤WÁÙ­n¯d¦n´_½u¡A´N¬O³Æ¥Î½u¡A¥­®É¤@¤H¦b¶§­±¬¡°Ê¡A¥t¤@¤H©Î¨â¤H¦b³±­±»²§U¡A³B¦b³±­±ªº§Ì¤l³Ì¦n¤£­n©M³B¦b¶§­±ªº§Ì¤l¸g±`¦b¤@°_¡A³o¬O¬°¤FÁ×§K³Q¤@°_§ì¨«Â_¤FÁpô¡AÁÙ­n¦³¤@¦ì§Ì¤lÀH®É´x´¤¶§­±§Ì¤lªº±¡ªp¡A¸U¤@¦³±¡ªp¤Î®É³qª¾³B¦b³±­±ªº§Ì¤l¡A¥Ñ³B¦b³±­±ªº§Ì¤l¦A³qª¾³B©ó¤W¤@¼h©Î¤U¤@¼hªº§Ì¤l¡A·íµM®Ú¾Ú¹ê»Ú±¡ªp¤£¦P¨â¦ì§Ì¤l©Î¤T¦ì§Ì¤l¥i½Õ´«¦ì¸m¡A¤£¥²§bªO¡A³o¼Ë°µªº¦n³B¬O¥i«OÃÒÁpô¤£¤¤Â_¡A¦³±¡ªp¤]¥i¥HÀH®É°µ¥X¤ÏÀ³¡A¦w¥þµ{«×¤]¥[±j¤F¡C

    ¤p°é¤l¤@¯ë¬O¥Ñ¹L¥h¤§¶¡»{ÃѪº§Ì¤l»E¦b¤@°_§Î¦¨ªº¡A¦h¼Æ³£¬O¤@­Ó¦a°Ïªº¡A©Î¤¬¬Û¤§¶¡«Ü¤F¸Ñªº¡A§Î¦¨¤@­Ó¤p°é¤l¡AµL½×¤j°é¤l©Î¤p°é¤l¤§¶¡ªºÁpµ¸¤H¥²¶·­nµ´¹ï¥i¾a¡A³B©ó²Ä¤G¼hªº§Ì¤l§ó­nµ´¹ï¥i¾a¡A¹ï©ó¨º¨Ç¤£¤F¸Ñªº¡B¨Ó¾ú¤£©úªº¡B¥iºÃªº¤H­ûµ´¹ï¤£¥i¥H§@¬°Ápô¤H¡C³o¼ËªºÁpô§Î¦¡¦³³\¦h¦n³B¡A­º¥ý¤£©È¯S°È¯}Ãa¡A¯S°È¸g¹L¤@¦~¦h®É¶¡ªº°ö°V¤w«Ü¹³¤F¡A§Ù·Ï¡B§Ù°s¤]§¹¦¨¤F¡A«ÜÃø¤À¿ë¡A¨º»ò¥´¶i¨Óªº¯S°È³B¦b¤@­Ó¤p°é¤lùØ´N«ÜÃø¦³¬Æ»ò§@¬°¡A¦Ó¥B©M2-3­Ó¤H¦í¦b¤@°_¤Ñªø¤é¤[¡A³q¹L·Ò¥\¡B¥æ¬y¤]«Ü®e©öÅS¥X§À¤Ú¡A¦Ó§@¬°Ápô¤H³d¥ô­«¤j¡A¤ßùØ­nÀÁ±o¦í¨Æ¡A¤£­n¬Æ»ò³£»¡¡A¨º¯S°È¤]´N§¹¤£¦¨¥ô°È¹Æ¡FÁÙ¦³¤@­Ó¦n³B´N¬O«K©óºÞ²z¡A¦P®É¦³±¡ªp·l¥¢¤]¤p¡A¦]¬°³B¦b³o¨ä¤¤ªº©Ò¦³¤H³£¥uª¾¹D³o¤@Åé¨tªº¤@³¡¥÷¡A±q²Ä¤@¼h¨ì³Ì«á¤@¼h³£¬O³o¼Ëªº¡A©Ò¥H±N¨Ó·l¥¢¤F¨º¤@³¡¥÷´N¸É¨º¤@³¡¥÷¡A¨ä¥Lªº³¡¥÷ÁÙ¬O§¹¦nªº¡C

    ³o¼ËªºÁpô§Î¦¡°µ¨ì¬Æ»òµ{«×ºâ¤£¿ù¤F©O¡H°²¦p§A³B©ó¬Y¤@¼h¡A¸ê®Æ³Ì«á¶Ç¨Ó¶Ç¥h¥i¯à¤S¶Ç¨ì¤F§A¤âùØ¡A¨º´Nºâ«Ü¦¨¥\¤F¡C§Ú­Ì¦³¤@¦ì§Ì¤l¦L¯u¬Û¸ê®Æ¡Aª¾¹Dªº¤H«Ü¤Ö¡A«O±K¤u§@°µªº«Ü¦n¡A¤@¤Ñ¦í¦bªþªñªº§Ì¤l®³¤F¤@±i¶Ç³æµ¹¥L¡A¥L¤@¬Ý´N¬O¦Û¤v¦Lªº¡A¥L¨S§sÁn¡A¦¬¤U¤F¡C

    §Î¦¨¤@­Ó¦³§Çªººôµ¸¤]¬O«Â¤OµL½aªº¡A´N¹³¦]¯Sºô¤@¼Ë¡A¨ä¹ê²{¦b¦nªºÁpô¤è¦¡«Ü¹³¦]¯Sºô¡A¦³§½°ìºô¡]¤@­Ó­Ó°é¤l¡^¡A¦³¨¾¤õÀð¡]¤@­Ó­Ó¥i¾aªºÁpô¤H¡^¡A¦³¼Æ¾Ú³Æ¥÷¡]¯d¤UÁpô¤H´_½u¡^¡A¦³Âùºô¥d¡]¦p©I¾÷¡B¤â¾÷ªº¨Ï¥Î¡A°t¦h­Ó©I¾÷¡A¤@­Ó°µ³o­Ó¡B¤@­Ó°µ¨º­Ó¡^¡B¦³¥N²zªA°È¾¹¡]§Î¦¨¼h¦¸¡B¤@¼h¼hªº«OÅ@¡A±N¡§¦L¨ê¡¨¡B¡§¤Wºô¡¨³ò°_¨Ó¡^µ¥µ¥¡C

    ¹ê²{³o¼ËªºÁpô§Î¦¡ªº«e´£«O»Ù¬O¤j®a³£­n¦Ûı¿í¦uÁpôªº­ì«h¡A¦b°µ¤jªk¤u§@¤W¤£¯à¶ÃÁpô¡C³\¦h¤H»{¬°¬OÃP´²ºÞ²z¡A©Ò¥H´N¤£³ßÅwÅ¥§O¤Hªº¡A·R¦Û¤vÀH·Nªº°µ¡A§Ú¬Ý³o¬O¤@ºØ·¥ºÝªº»{ÃÑ¡AÁÙ¬O¹ïªk²z¸Ñªº¤£¨¬³y¦¨ªº¡A¨«¤F·¥ºÝ¡BÆp¤F¤û¨¤¦y¡AÃP´²¤£¬O¶Ã¡A¤£¬O¨S²Õ´¡]°Êµüªº²Õ´¡^¡A¦³¡§²Õ´¡¨¤~¬O­t³dªº¡A¨ä¹ê¥i¥H¤£¥s²Õ´´N¥s¨ó½Õ¡A¤j®a¦b¤@°_Á`­n¦³´X­Ó¨ó½Õ¤H¡A´N¹³ÁÉÀs¦à­n¦³¤@­Ó³Û¸¹¤l¡BºV¹ªªº¨ó½ÕªÌ¤@¼Ë¡A³o¼Ë¤~¯à»ô¤ß¨ó¤O§â¨Æ±¡¿ì¦n¡A¤£¬O·í©x¡A·í»â¾É¡A¬O¬°¤j®aªA°È¡A¥u¬O°_¨ó½Õ§@¥Î¡C©Ò¥H¡A¦³ªº¤H¤@Å¥¥s¥L¦p¦ó¦p¦ó´N¤£Ä@·NÅ¥¤F¡A§Ú¬Ý¥i¯àÁÙ¬O¤Hªº«ä·Q¦b°_§@¥Î¡A¦]¬°¦b¤H¥@¤¤ªº±`¤H¨S¦³¦h¤Ö¤H³ßÅw³Q§O¤HºÞ¡A©Ò¥H¡A§A¤@Á¿¥L¡A¥L´N»{¬°¬OºÞ¥L¤F¡A´N¤£Ä@·N¤F¡A³o¼Ë¤@¨Ó¡A¤£ºÞ§O¤HÁ¿ªº¹ï¤£¹ï¡A¥L¤w«ÜÃø¦A¤À²M¤F¡A¦]¬°¥L¤w¥ý¤J¬°¥D¤£Ä@±µ¨ü¡C¥i¬O§A·Q¤@·Q¡A¥Ñ©ó§Aªº°ÝÃDµ¹¤jªk±a¨Ó¤F·l¥¢³o¦n¶Ü¡H

    §Ú°O±o¦~ªì©M¤@¦ì§Ì¤l¥æ¬y¡A¥LÁ¿¤F¹ï¤j¹DµL§Îªº»{ÃÑ¡A¡§¤£¬O¨S¦³§Î¡A¬O¤dºØ§Î¸UºØ§Î¡¨¡C§Ú»{¬°¥u­n¯à§ó¦n¦a§U®v¥@¶¡¦æ¡B¦V¥@¤HÁ¿²M¯u¬Û¡BÃÒ¹ê¤jªk¡A¨º»òÀH·N©Ò¥Î¡A±Ä¥Î¦³®Äªº§Î¦¡ÁÙ¬O¥²­nªº¡A·íµM§ó­«­nªº¬O§Ú­Ì±o´£°ª¤ß©Ê¡B¯à©ñ¤U¥Í¦º¡A¦]¬°³o¼ËªºÁpô§Î¦¡¥u¬O°µ¤jªk¤u§@ªº»²§U§Î¦¡¡AÃöÁäÁÙ¬O³oÁû¤ß¡A¦pªG¤H¤H³£¬O¦pª÷­èÅKùº~¡A¥ô§A¬r¥´¡B´ÛÄF³£¯à®¼¹L¥h¤]´N¤£¥Î³o»ò³Â·Ð¤F¡C´N¹³§Ú­Ì­×¤jªk¤@¼Ë¡A¬J­n­×¤ß¡A¤S­n¦³°Ê§@ªº»²§U¡C¦pªG§Ú­Ì¤ß«Ü¥¿¡A¤S±Ä¨ú¤F³o¼ËªºÁpô§Î¦¡¡A¨º»ò¥i¯à´N·|§â·l¥¢´î¨ì³Ì¤p¡A¦pªG¸Óª`·Nªº³£ª`·N¤FÁÙ¥X²{°ÝÃD¨º¥i¯à´N¯u¥¿¬O¦Û¤v­n¹LªºÃö¤F¡A§_«h´N¬O¦Û¤v³y¦¨ªº³Â·Ð¡B¬O·l¥¢¡C§Ú»{¬°³oºØÄYÂÔªº¤u§@¤è¦¡¡A§Ì¤l¤§¶¡«Ü¦nªº¨ó§@¯à¤O¤]¬O§Ú­Ì­×·Òªº¤@³¡¥÷¡A¤]­n­×¦n¡A¦³¨Ç§Ì¤l¥Ñ©ó²¨©¿³y¦¨¤F·l¥¢¡A¦bÃø¤¤ªí²{ªº«Ü¦n¡A¦ý¥L¨S¦³·NÃѨì¦Û¤v°µ¨Æ¤èªk¤W¤]³\¦³¤£¨¬¡A«Ü¥i±¤¡C§Ú»{ÃѤ@¨Ç­×ªº«Ü¦nªº§Ì¤l¡A°µ¨Æ«Üª`·N¡A¦pªG»¡¥LÁx¤p¦³©È¤ß¨º´N¤Ó¤£¹ï¤F¡A¥L³s¥Í¦º³£¤£©È¡A¥L¦³¬Æ»ò©È¤ß¡H¼Ö¶¤Á`­n¦³«ü´§µ¹ºt«µ­û­Ì¨ó½Õ¡A¦ÓÀu¨qªººt«µ­û¬O¬J¥i¿W«µ¤S¯à¨ó«µªº¡C¤jªk§Ì¤l­n¯à°÷«Ü¦nªº¦b¤@°_¨ó§@¡A»ô¤ß¨ó¤O§â¤jªk¤u§@°µ¦n¨º¤~µL·\©óºÙ§@¤jªkªººë­^¡C

    ¥t¥~°µ¤jªk¤u§@ÁÙ­nª`·N¡G

    1¡B¤j®aÁpô®É¨Ï¥Î¤Æ¦W¡A¦b¹q¸Ü¤¤¤£­nÁ¿¨£­±ªº¦aÂI¡A¨Æ¥ý­n¦³¬ù¦nªº¨£­±¦aÂI¡A´NÁ¿¦Ñ¦a¤è¨£¡AÅÜ´«¨£­±¦aÂI¤£­n¦b¹q¸Ü¤¤©w¡A¦b¨£ÄѮɴN½T©w¤U¤@¦¸ªº¨£­±¦aÂI¡A§ó¤£­n¥s¯u¦W¡A»¡¤Ó¨ãÅ鍯±¡¡A­n¥ý°Ý¤@¥y§A¬O¬Y¬Y¬Y§a¡H

    2¡B³B¦b²Ä¤@¼h©M²Ä¤G¼hªº§Ì¤l­n¦³µL½×¦p¦ó¤]­n«OÅ@¤jªk¤£¨ü·l¥¢ªº·NÃÑ¡A¤£­nÀH«K³Q§ì¡A¤£­n¥s³B©ó²Ä¤G¼h¥H¤Uªº§Ì¤l¡]¤£§t²Ä¤G¼h¡^ª¾¹D§A¦b°µ¬Æ»ò¡A§ó¤£¯à¥s³B¦b²Ä¤@¼h¥H¤Uªº§Ì¤l¡]§t²Ä¤G¼h¦b¤º¡A§_«h¥L´NÅܬ°²Ä¤@¼h¤F¡A´N·|¥¢¥h²Ä¤G¼hªº·N¸q¡^ª¾¹D©ñ³]³Æ¾¹§÷ªº¦a¤è¡B¦L¨êªº¦a¤è¡C¤j®a¦b©ñ¸m³]³Æ¾¹§÷ªº¦a¤è¡B¦L¨êªº¦a¤è¾¨¶q¤£½Í»P¤jªk¦³Ãöªº¨Æ¡A©ÎªÌ²µuªº¤pÁn»¡´X¥y¡A¦³¨Æ±¡¨ì¥~Ã䪺¤½¦@³õ©Ò½Í¡A¥Øªº¬O¤£­n¼ÉÅS§Aªº¯u¹ê¨­¥÷¡C¥Î¤â¾÷³q¸Ü¤]­n»·Â÷¦L¨ê¦aÂI¡A°µ¦L¨ê¤u§@ªº§Ì¤l­n´î¤Ö»P¨ä¥L§Ì¤lªºÁpô¡A­n¯à°µ¤@­Ó¡§µL¦W­^¶¯¡¨¡AÀqÀq¦a¬°¤jªk°µ¤u§@¡A¤ßùØ­nÀÁ±o¦í¨Æ¡A¤£­n¦]¬°°µ¤F¤@¨Ç¨Æ´N°_¤FÅw³ß¤ß¡BÅã¥Ü¤ß¡A¤£­n¨D¦W¡A²{¦bªº¦W¡A¤]¨S¥²­n¥s¤Hª¾¹D¡C

    3¡B°µ¦L¨ê¡B¶Ç»¼¸ê®Æ¤u§@ªº§Ì¤l­n³Æ¦³±M¥Îªº©I¾÷¡]©I¾÷´N¬O°µ³o¤@¤u§@ªº¡AµLÃö§Ì¤l¤@·§¤£§i¶D¡^¡A³Ì¦n¬O³B¦b²Ä¤G¼hªº§Ì¤l©M²Ä¤@¼hªº§Ì¤l¤§¶¡¥Î¤@³¡©I¾÷¡A»P³B¦b²Ä¤T¼hªº§Ì¤lÁpô¦A¥Î¤@³¡©I¾÷¡A¦p±ø¥ó¤£®e³\´Nºâ¤F¡C

    4¡B¤jªk§Ì¤lªº©I¾÷¦pªG¬O¥Î¨Ó©M§Ì¤lÁpôªº¡A¨º»ò³o­Ó©I¾÷´N¤£¯à§i¶Dª¾¹D§A¦í³Bªº±`¤H¡A¦p©ÐªF¡A¯S§O¬O³B¦b²Ä¤@¼hªº§Ì¤l¥H¤Î«Îùظg±`©ñ¦³¤jªk¸ê®Æªº§Ì¤l´N§ó¤£¯à»¡¡A¦]¬°¤@¥¹§Aªº©I¾÷¼ÉÅS¤F¡A¤½¦w­Y¬O¬d¨ì¤F§Aªº©ÐªF¡]©ÐªF©I§A¤@¯ë·|¥Î¦Û¤vªº¦í¦v¹q¸Ü©Î¤â¾÷¡^¡A¥L·|§i¶D¤½¦w³o©I¾÷¬O©Ð«Èªº¡A§A´N·|³s³]³Æ¤@°_³Q§ä¨ì¤F¡C¦P®É³q¸Ü®É¶¡¤£­n¶W¹L3¤ÀÄÁ¡A¯S§O¬O¥Î¤â¾÷³q¸Ü¡A¤]¤£­n¦b¦L¨ê¦a©Î¦í³Bªþªñ¥Î¤½¥Î¹q¸Ü®y¾÷¥´¹q¸Ü¡Bµ¹©I¾÷¦^¹q¸Ü¡A¤£­n¥Î¤â¾÷©I§Ì¤lªº©I¾÷¡B¤£­n¥Î¤â¾÷¥´§Ì¤lªº¤â¾÷¡A¤£­n¥Î¤â¾÷¥´§Ì¤lªº®a®x®y¾÷¡A¤]¤£­n§â¦Û¤vªº©I¾÷¸¹¥´¦b¨ä¥L§Ì¤lªº©I¾÷¤W¥s¥L¦^©I¡A¦]¬°§Y¨Ï²{¦b§Aªº¤â¾÷¡B©I¾÷¨S¦³¼ÉÅS¦ý±N¨Ó¤@¥¹¼ÉÅS¡A¤]·Ó¼Ë·|§â§Oªº§Ì¤lªº³q°T¾¹§÷¡§·P¬V¡¨¡A¤j®a¦b³q°Tªº®É­Ô¥u·í¬O¦Û¤v©M¹ï¤èªº©I¾÷¡B¤â¾÷³£¤w¼ÉÅS¡A³o¼Ë¦bÁpô®É¤]³\·|ª`·N¤@¨Ç¡C

    5¡B¦pªG¥~¦a§Ì¤l¤@¥¹¦í¤U¨Ó°µµo¸ê®Æµ¥¤jªk¤u§@´N¤£­nÀH«KÅܰʡAÀ³¸Ó°í«ù¤U¥h¡A§_«h©ÐªF¡B¾F©~©ÎºÞªv¦wªº¨£¨ì¦¨¤Ñ´«¤H¥h¦í·|°_ºÃ¤ßªº¡C

    6¡B¦pªG¸U¤@³B¦b¬Y¤@¼hªº§Ì¤l³Q§ì¨ì¡]¤d¸Uª`·N¡Gĵ¹î¨Ã¤£ª¾¹D§A³B¦b²Ä´X¼h¡A¬Æ¦Ü§A¦Û¤v³£¤£²M·¡¡^¡Cĵ¹î«Dªk¼f°Ý®É¡A§Ú­Ìªº¦^µª­n¦bªk¤W¡C¥i¥H¤Ï°Ý¹ï¤è¡G¸ê®Æ§A¬Ý¤F¶Ü¡H¨S¬Ý§A«ç»òª¾¹D¥L¤£¦n©O¡H«ç»òÂ_©w¥L½Ö¹Hªk¤F©O¡Hµ¥µ¥¡A§Ú©M½ÖÁpô¦³¬Æ»òÃö«Y¡H½Ö¨S¦³¿ËªB¦n¤Í¡H¥u¯à±N¨¸´cªº«ä¸ô²oµÛ¶¶µÛ§Ú­Ìªº«ä¸ô¨«¡C§Ú­Ì¬O¤jªk§Ì¤l¡A¬O¦³¦òªk«ÂÄYªº¡A°ó°ó¥¿¥¿ªº³»¤Ñ¿W´Lªº¯«¡C¨¸´cªº¤p¤¡«ç»ò°t¼f°Ý§Ú­Ì©O¡H(µù¡G®Ú¾Ú2002¦~12¤ë14¤é¤ÏõX¤å³¹¡§¹ï¡m¦p¦ó¸Ñ¨M°µ¤jªk¤u§@®É¥X²{ªº¤@¨Ç°ÝÃD¡nªº¤@ÂI·Qªk¡¨¶i¦æ¤F­×§ï)

    ®v¤÷¦b¸g¤å¡m¤jªk§Ì¤lªº¥¿©À¬O¦³«Â¤Oªº¡n¤¤Á¿¨ì¡§µL½×¦b¥ô¦óÀô¹Ò³£¤£­n°t¦X¨¸´cªº­n¨D¡B©R¥O©M«ü¨Ï¡C¤j®a³£³o¼Ë°µ¡AÀô¹Ò´N¤£¬O³o¼Ë¤F¡C¡¨

    ´X¥y¸ÜÁ`µ²¡G

    ¯àÂ_«hÂ_¡B§Î¦¨¼h¦¸¡B§Î¦¨ºôµ¸¡B¤Æ¾ã¬°¹s¡C

    ¥H¤W¤èªk¾A¥Î©ó¦U¦aªº§Ì¤l¡A¥u¬O¤Æ¾ã¬°¹sµy·LÅܳq¤@¤U½}¤F¡C§Ú·Q¤j®a¤]¤£·|¦]¬°°µ¨Æ«Üª`·N¤F´N¤@©w¨S¦³Ãø¤F¡A³o¨Ç¤èªk¥u¬O°_¨ì¤£Åý»´©öªº§ä¨ì§Ú­Ìªº§@¥Î¡CÄ@¤j®a³£¯à¦b°µ¤jªk¤u§@®É¥R¥÷µo´§¤jªk½á¤©¦Û¤vªº´¼¼z¡A§Ú­Ì¤£¬O­n­×´¼¼z¶Ü¡H¤]§Æ±æ¦³§ó¦hªº¦P­×¥æ¬y°µ¤jªk¤u§@ªº¸gÅç¡C½Ð¨c°O®v¤÷ªº±Ð»£¡G¡§¥Î²z´¼¥hÃÒ¹êªk¡B¥Î´¼¼z¥hÁ¿²M¯u¬Û¡B¥Î·O´d¥h¬xªk»P±Ï´ç¥@¤H¡¨¡]¡m²z©Ê¡n¡^¡C


    ¤T¨¥¨â»y¡Gµo¥¿©À

    2002¦~11¤ë25¤é ¤å/¤jªk§Ì¤l

    ¡i©ú¼zºô2002¦~11¤ë25¤é¡j§Ú¬O±Ó·PÃþ«¬ªº¤H¡A¨C¦¸µo¥¿©À®É³£¯à·P¨ü¨ì®v¤÷·O´d¦aÄé³»¬°§Ú¥[«ù¡B¸É¥R¯à¶q¡Aµo¥¿©À¤£¶È¤£·|¯h³Ò¤Ï¦Ó¯«²M®ð²n¡A¾Ó©óµo¥¿©À®É¤~·|¦³¯h¾Î·P¨Ã·P¨ì¥~¨Ó«D¨}©Êª«½è¹ïÀY¸£ªº§@¥Î¡C«e¤@¬q®É¶¡¥¿¨¸¨M¾Ô¥¿¶o®É¡Aµo¥¿©À®É¬Ý¨ì¦Û¤v¯¸¦bªÅ¤¤¡A¤jÁn©À¥X¥¿ªk¤f³Z¡AÃþ¦ü¶À¦âªº¸H¤ù¡]¦ô­p¬O¨¸´cª«½è¸ÑÅé«áªº¸H¤ù¡^±qªÅ¤¤¯É¯É´­´­¦Ó¤U¡C¤@¦¸©À¨ì¡§ªk¥¿¤Ñ¦a¡A²{¥@²{³ø¡¨ªº¡§³ø¡¨¦r®É¡AÀþ¶¡¦³­ÓªÅ¶¡ªº¨¸´c¤§®{¹³³Q­ì¤l¼u½ÄÀ»ªi±°¹L¤@¼Ë¡A¥u³Ñ¤@±i¤H«¬µJ¥Ö¡C¤@¦¸µo¥¿©À®É¬Ý¨ì¦Û¤v¯¸¦bªÅ¤¤¡A±q¦Û¤v¨­ÅéùئV¥|­±¤K¤èªºªÅ¤¤³sÄòµo¥Xµo¥úªº¬¶¼u¤@¼ËªºªF¦è¡A­¸¦V»·¤è¡C«á¨Ó¨¸´c¤§­º¦^¨ì¤j³°«á§Úµo¥¿©À«o¤Ï¦Ó¤£ºë¶i¤F¡Aµ²ªG¤@¦¸²Ä¤G¤Ñ¦­¤W°_¨Ó¯á­IµL½tµL¬G¯k¤F´X¤Ñ¡AÀ³¬O¯«ªº¤@­±³Q§ô¿£¦b¨¸´c¶i§ð¤U¨ü¶Ë¤§¬G¡C

    ¨ä¹ê´Ý¾l¶դO®É¨è¦bµ¥µÛÆp§Ú­ÌªºªÅ¤l¡A¤£µo¥¿©À²M²z¡A¥¦­Ì¥²µM­n·Q¤@¤Á¤èªkÆpªÅ¤l¤zÂZ§Ú­Ìªº¥D·NÃÑ¡A¥H¨D¥L­Ì¦b¥Ñ©ó§Ú­Ìµo¥¿©À¤£ºë¶i¦Ó¾É­P¥¼³Q²M²zªºªÅ¶¡³õ¤¤¦s¬¡¤U¨Ó¡A¨Ã´þ¥Í§§¤j¡AÄ~Äò¤zÂZ¥¿ªk¡C©Ò¥H±q³o­Ó·N¸q¤W»¡¡A¦bµo¥¿©À¤W¤£ºë¶i´N¬O¹ï¦Û¤v¤£­t³d¡A¹ï²³¥Í¤£°÷µ½¡C«e¤@¬q®É¶¡¬Ý¨ì¦³ªº¦P­×°õµÛ©óµo¥¿©À·|²£¥Í¯h³Òªº²{¶H¡A¨ä¹ê³o¬O¤£¹ïªº¡A§Ú­Ó¤H»{¬°¦³³o¼Ë°õµÛªº¦P­×µL·N¤¤§âµo¥¿©À²£¥Íªº¯h³Ò¡A·í¦¨¤F¦Û¤v¤£ºë¶iªºÂǤf¡A±q¦Óªý¼¸¤F¦Û¤v¦bµo¥¿©À¤Wºë¶i¡C§Ú¦Û¤vı±o¡A¦bµo¥¿©Àªº¦P®É®v¤÷´N¦b¬°§Ú­Ì¥[«ù¨Ã¸É¥RµÛ¯à¶q¡A¨C¤Ñªº·Ò¥\¥H¤Îªk·Ò¤Hªº¾÷¨î¤]³£¦b°ª®Ä¦aÀ°§U¦^¸É¯à¶q¡C¦b³oºØ±¡ªp¤U¡A¤£¶Ô©óµo¥¿©Àµ¥©ó©ñÁa¦Û¤v¡A¤£¬Ã±¤²³¥Í¡A·|¨Ï¦Û¤v»P¦³½t²³¥Í³´©ó¦MÀIªº¹Ò¦a¤§¤¤¡C

    ¬°¤F«OÃÒµo¥¿©À½è¶q¡Aµ²¦L¤­¤ÀÄÁ²M²z·~¤O¡B¤£¦nªºÆ[©À¡B¤£¥¿ªº«ä·Q©ÀÀY¤Î¥~¨Ó¤zÂZ«D±`«D±`­«­n¡A³o¤è­±¦P­×¤å³¹¤w½Í¨ì¡A³oùØ´N¤£Á¿¤F¡C

    ¤@ÂI·P®©¡A¤£¨¬¤§³B½Ð¦P­×·O´d«ü¥¿¡C


    ¦p¦ó°µ¤~¬O¯u¥¿§Q¯q²³¥Í¡H

    2002¦~11¤ë25¤é ¤å/­»´ä¤jªk§Ì¤l

    ¡i©ú¼zºô2002¦~11¤ë25¤é¡j¤jªk§Ì¤l­Ì¦b§U®v¥¿ªkªº¹Lµ{¤¤¡A¦b¥¿©À²M°£¨¸´cªº¦P®É¡A¤£Â_¦bªk¤W´£°ª¡B¯Â²b¦Û¤v¡A§Î¦¨¤F¤@­Ó°í±jªº¾ãÅé¡C³Ìªñ³¡¥÷¾Ç­û­Ì¹ï©ó¦b­Ó§O±¡ªp¤U¡A·í¤j®a¦b¬Y¨Ç¨ãÅ鍯±¡¤W¦³¤£¦P·N¨£®É¡AÀ³¸Ó¦p¦ó¹ï«Ý¡A¶i¦æ¤F±´°Q¡C©Z¸Û¥æ¬y«á¡A¤j®aµoı°ò¥»¤W¦³¨âºØ¤£¦Pªº»{ÃÑ¡A¦b¦¹´£¥X¨Ó·Qťť¨ä¥L¦P­×­Ìªº¬Ýªk¡A¤j®a¦@¦P´£°ª¡C

    ¤@ºØ»{¬°¬O¡G¬°¤Fºû«ù§Ì¤l¶¡ªº©M¿Ó¡AÁ×§K¥X²{ª§°õ¡A¼È®É¨Ï¥Î¤Ö³¡¥÷§Ì¤l°í«ùªº·N¨£¤]¥i¥H¡A§OÅý¨¸´cÆp¤F¤j®a¤£©MªºªÅ¤l¡C³o¨Ç§Ì¤l»{¬°¤jªk¬O¶ê¿Äªº¡BµL©Ò¤£¯àªº¡A§Y«K¨º¨Ç·N¨£¦ü¥G¤£¬O¨º»ò²z·Q¡A¥u­n¤ß¦bªk¤W¡A¨Æ±¡ÁÙ¬O·|±o¨ìµ½¸Ñªº¡C¦Ó¥B¡A¦b°Ñ»Pªº¹Lµ{¤¤¡A¤]³\ÁÙ¯àÀ°§U¨º¨Ç§Ì¤l§â¨Æ±¡°µ±o§¹µ½¤@¨Ç¡C

    ¦³¨Ç¦P­×ÁÙ«ü¥X¡A¦b¡mÂàªk½ü¡n¤¤´£¨ì¡A¡§¨C­Ó¯Z¤WÁ`¬O¦³¨º»ò¦Ê¤À¤§¤­¡B¦Ê¤À¤§¤Qªº¤H¸ò¤£¤W¡¨¡C©Ò¥H»{¬°¤£¤Ó¥i¯à¦b¨C¤@¥ó¨Æ±¡¤W¨C¤@­Ó¾Ç­ûªº»{Ãѳ£¹F¨ì¼Ð·Çªº¡C¦pªGµ½·N«ü¥X¤§«á¡A¦b¬Y¨Ç¤è­±¦³°õµÛªº­Ó§O¦P­×ÁÙ¬O¤@®É¤£¯à·NÃѨì®É¡A¤]¥u¯à¥ý¥Ñ¥L­Ì¥h¡A¥u­n¤j³¡¥÷§Ì¤l°µ±o¦n¡A´N¥i¥H¤F¡A¤£¥²±N¦¹¬Ý±o¹L­«¡C

    ¦P®É¡A«ù¦³³oºØ¬Ýªkªº§Ì¤l»{¬°³o¤]¬O¦bÂX¤j¦Û¤vªº®e¶q¡A°µ¨ì¤F¥]¿Ä¡C

    ¥t¤@ºØ¬Ýªk¬O¡G¤]³\²Ä¤@ºØ°µªk·|³Q¨¸´cÆpªÅ¤l¡C¦]¬°¤jªk§Ì¤lªº¨¥¦æ³£À³±q¤jªk¥Xµo¡A¥Î¤jªk¿Å¶q¹ï¿ù¡C¦pªG¤j®a³£°í«ù³o¼Ë°µ¡A¾ã­ÓÀô¹Ò´N¬O¯Â²bªº¤F¡C§Ú­Ì¬Y¨Ç±j¯Pªº°õµÛ¤]´N·|¦ÛµM¦b³o­ÓÀô¹Ò¤¤¼ÉÅS¥X¨Ó¡A¨Ï§Ú­Ì¯à¬Ý¨ì¡A§â¥¦°£±¼¡C¨º»ò¤j®a¤]§ó¯Â¥¿¡A¯à§ó¦n¦a¥hÃÒ¹êªk¡C

    ¤Ö¼Æ¾Ç­û¦b¹J¨ì¤@¨Ç°ÝÃD¤W¦³®É·|°í«ù­Ó¤H¹ïªkªº²z¸Ñ¡A©¿µø«ÈÆ[ªº¦Ò¼{¡A¤£¯à«Ü¦n¦a»{ÃÑ»P§Q¥Î·í«e¦³§QªºªÀ·|§Î¶Õ¥h°t¦XÁ¿²M¯u¬Û¡C¦pªG¾ãÅ鬰¤FÁ×§Kª§°õ¦Ó±Ä¯Ç³o¤è§Ì¤lªº·Qªk¡A¬O¤£¬O·|±a¨Ó¨Ç·l¥¢¡H«ù³o­Ó¬Ýªkªº¾Ç­û»{¬°¡A¶ê¿Ä¤£µ¥¦P©óÁ×§K¥X²{ª§°õ©Î®ø·¥ªþ©M¤£¦P·N¨£¡C¦pªG§Ú­Ì¨S¦³¥H¤jªk¬°«ü¾É°µ¨ì°ó°ó¥¿¥¿¥h¬Ý°ÝÃD¡A¦Ó¬O§¨±aµÛ±`¤H¤ß¡A¨Ï¤j®a¤£¦ý¤£¯à¤¬¬ÛÀ°§U¦bªk¤W´£°ª¡AÁÙ·|¤£¦Ûı¦a§Uªø¤@¨Ç°õµÛ¤ß¡A±o¥X¨Óªºµ²ªG¤@©w¤£¤Ó¦n¡C

    ¦b³oºØ±¡ªp¤U¡A¤jªk§Ì¤l¦p¦ó°µ¡A¤~¬O¯u¥¿²Å¦Xªk¡A¤~¯à¨Ï§Ú­Ì¦³­Ó¯Â¥¿¡B·O´dªº­×·ÒÀô¹Ò¡H¤jªk¹ï§Ú­Ìªº­n¨D¬O¦V¤º§ä¡C§Ú­Ì¤£¯à­n¨D§O¤H¡A¦ýªí­±ªº¿Ä¬¢©M¹ï¨Æ±¡ªº²z¸Ñªº¤@­P¡A¤S®e©ö¬y©ó§Î¦¡¡C¤jªk§Ì¤l«ç¼Ë°µ¤~¬O¯u¥¿§Q¯q²³¥Í¡A¹ï¦Û¤v­t³d¡A¹ï¨ä¥L§Ì¤l­t³d¡H

    §Æ±æ½Ñ¦ì¦P­×¯à±qªk²z©Î¿Ë¨­¸g¾ú¤Wµ¹¤©À°§U¡C


    ¤T¨¥¨â»y¡G¹ï¥þ½L§_»{¶դOªº¤@ÂI»{ÃÑ

    2002¦~11¤ë25¤é ¤å/¤jªk§Ì¤l

    ¡i©ú¼zºô2002¦~11¤ë25¤é¡j³q¹L¬Ý®v¤÷¸g¤å¡m¸ô¡n¡A§Ú¹ï¥þ½L§_©w¶դOªº¦w±Æ¦³¤F©ú½Tªº»{ÃÑ¡C¡§¥Ø«e¤jªk§Ì¤l¥¿³B¦b¥¿ªk®É´Á¡A¶դOªºªí²{ºc¦¨¤F¹ï¤jªk§Ì¤l³Ì®Ú¥»³ÌÄY¼Fªº¦ÒÅç¡A¦æ»P¤£¦æ¡A¬O¹ï¤jªk»P¨C­Ó¤jªk§Ì¤l¯à§_¹ï¦Û¤v­t³dªº¹ê½î¡A¯à¤£¯à¦b¯}°£¨¸´c¤¤¨«¥X¨ÓÃÒ¹ê¤jªk¦¨¤F¥Í»P¦ºªº¨£ÃÒ¡A¦¨¤F¯à§_¶êº¡¥¿ªk§Ì¤lªºÅçÃÒ¡A¤]¦¨¤F¤H»P¯«ªº°Ï§O¡C¡K¡K¥Ø«e³o³õ¨¸´cªº­¢®`¬O¶դO±j¥[µ¹¤jªk»P§Ì¤lªº¡A°w¹ï¤Ï­¢®`©Ò°µªº¤@¤Á¡A¤£¥¿¬O¤jªk§Ì¤l¹ï¤jªk»P¦Û¤v­t³d³Ì°¶¤jªºªí²{¶Ü¡H¡¨

    §Ú²×©ó©ú¥Õ®v¤÷Á¿ªº§Q¥Î¶դOªºªí²{¤Ï¹L¨ÓÀËÅç¶êº¡§Ì¤lªº¯u¥¿¤º²[¡C®v¤÷¤£©Ó»{¶դO©Ò°µªº¤@¤Á¡A§Ú­Ì¤]¤£©Ó»{¡A®v¤÷¬O§Q¥Î¶դOªºªí²{ÀËÅç§Ú­Ì¬O§_§_©w¶դO¡C§Ú­ÌªºÁ¿²M¯u¬Û¡B´¦ÅS¨¸´c´N¬O§_©w¶դOªº¦w±Æ¡A°w¹ï¤Ï­¢®`©Ò°µªº¤@¤Á¡A´N¬O¦b®v¤÷ªºÀËÅ礤¡A¤]´N¬O¨«®v¤÷µ¹¦w±Æªº¸ô¡C¬Û¤Ï¡A®ø·¥©Ó¨ü¡Aµ¥µÛ¥¿ªk¤§¶Õ¨Ó¨ì¤H¶¡ªº¡A¨S¦³¨«¥X¨Óªº¡A¤]´N¬O¨«ªºÂ¶դO¦w±Æªº¸ô¡A¦]¬°Â¶դO­n§â¨¸´c¯d¨ì³Ì«á¡A¤£¥X¨Ó°µ¥¿ªk¤§¨Æ´N·|§â¨¸´c¯d¨ì³Ì«á¡C


    ¥|¤t¬Ù·s³£¿¤¤jªk§Ì¤l­J¬õÅD³Q­¢®`­P¦º(¹Ï)

    2002¦~11¤ë25¤é

    ¡i©ú¼zºô2002¦~11¤ë25¤é¡j¤jªk§Ì¤l­J¬õÅD¡A¤k¡A²{¦~45·³¡A®a¦í¥|¤t¬Ù·s³£¿¤·s³£Âí¡A«Y·s³£¿¤ªo¬¦ªo¼L¼t¾¤u¡C

    ­J¬õÅD»P¥t¤@¦ì¤jªk§Ì¤l©ó2002¦~9¤ë28¤é¦b¦¨³£©²«nªeÃ䥢ÂÜ¡C2002¦~11¤ë³æ¦ì±µ¨ì¤½¦w§½³qª¾¡A»Dª¾­J¬õÅD¤w¦º¤`¡A¤½¦w¥u¬O¥X¥Ü¤F¤@±i­J¬õÅDªº·Ó¤ù¡A¹ï¨ä¿ËÄÝ©M³æ¦ì»¡¬O¡§¾j¦ºªº¡¨¡C­J¬õÅDªº«ÍÅé©ó2002¦~11¤ë19¤é³Q±j¦æ¤õ¤Æ¡A¿ËÄÝ»P³æ¦ì§¡¤£Åý¨£¿òÅé¡C

    ­J¬õÅDªº¦º¬O¦¿¤ó¬Fªv¬yª]¶°¹Î´Ý®`¤jªk§Ì¤lªº¤S¤@¦å®×¡C¨ä³Q­¢®`­P¦ºªº¸Ô²Ó±¡ªp¦³«Ý¶i¤@¨B¤F¸Ñ¡C


    ¦è¥_¥Á±Ú¾Ç°|±Ð±Â¦ó¤Ñ½÷µ¥¤jªk§Ì¤l³QÄõ¦{¥«610®£©Æ¾÷ºc¸j¬[¨ìÅÇ®aÆW¬~¸£¯Z

    2002¦~11¤ë25¤é

    ¡i©ú¼zºô2002¦~11¤ë25¤é¡j¦Û2002¦~9¤ë22¤é¥H¨Ó¡AÄõ¦{¥«610®£©Æ²Õ´¥[¼@­¢®`¡AºÆ¨g¸j¬[¤jªk§Ì¤l¡C«°Ãö°Ï¤S¤@§å¤jªk§Ì¤l³Q§ì®·¡B³Q¸j¬[¡C

    ¦ó¤Ñ½÷¡G¨k¡A60¦h·³¡A¦è¥_¥Á±Ú¾Ç°|±Ð±Â¡A©ó10¤ë¤W¦¯³Q´cĵ±q®a¤¤§ì¨«¡AÃö©ã¨ìÅÇ®aÆW¬~¸£¯Z¡C
    ³\ÄR±Ó¡G¤k¡A40·³¥ª¥k¡A¬Ù¬ì¾Ç®c¾¤u¡A10¤ë15¤é©M©j©j¤@°_¤Wµó¶RªF¦è¡A¦æ¦ÜªZ³£¸ô¤G¤¤¤jªù¤f¡A¦b¥ú¤Ñ¤Æ¤é¤§¤U¡A³Q´cĵ¸j¬[¡AÃö©ã¦b«°Ãö°Ï¤½¦w¤À§½¡A·í±ß¤C®É¥ª¥k¡A©j©j¥¿©À°ó°ó¥¿¥¿¨«¥XÅ]¸]¡A³\ÄR±Ó«h³QÃö©ã¨ìÅÇ®aÆW¬~¸£¯Z¡C
    ³\¯À¬Ã¡G¤k¡A65-66·³¡A©ó11¤ë5¤é¦b®a¤¤³Q´cĵ¸j¬[¨ÃÃö©ã¨ìÅÇ®aÆW¬~¸£¯Z¡C
    ¶ÀµÓ¡G¤k¡A40·³¥ª¥k¡A¥Á¦Ê¤j¼Ó°â³f­û¡Aªø´Á¨ü´cĵ¤zÂZµLªk¦b®a¤¤¦í¡A¥u¦n¦b¥~Ã䯲©Ð¦í¡A10¤ë¥÷³Q´cĵ±q³æ¦ì§ì¨«¡AÃö©ã¦bÅÇ®aÆW¬~¸£¯Z¡C
    §d³ÓÄõ¡G¤k¡A50¦h·³¡AÄõ¦{²Ä¤G¤H¥ÁÂå°|Âå°È¤H­û¡Aªø´Á¾D´cĵÄÌÂZ¡A¬yÂ÷¥¢©Ò¦b¥~¡Cªñ¨Ó¦^®a«á¡A³Q´cĵ±q®a¤¤¸j¬[¨ìÅÇ®aÆW¬~¸£¯Z¡C
    ¨v¬õ±ö¡G¤k¡A40·³¥ª¥k¡A¬Ù¤ô§QÆU°É´ú¶¤Â¾¤u¡A©ó10¤ë©³³Q´cĵ±q®a¤¤§T«ù¨ìÅÇ®aÆW¬~¸£¯Z¡C
    ¨vÆv¬õ¡A¤k¡A30·³¥ª¥k¡A³Q´cĵ¸j¬[¦Ü¤½¦w¤»³B¡C

    ¥t¦³¨â¦W¤k¤jªk§Ì¤l³QÃÛ§|´cĵ¸j¬[¡A¦Ü¤µ¤U¸¨¤£©ú¡C

    ½Ð¨£¨ì¤W­z®ø®§ªº¦P­×¡Aµo¥¿©À²M°£¥t¥~ªÅ¶¡¯}Ãa¤jªk¡B­¢®`¤jªk§Ì¤lªº¨¸´c¦]¯À¡AÀ°§U¥L­Ì¥¿©À¨«¥XÅ]¸]¡C


    §Ú³Q¦A«×¸j¬[¨ìºë¯«¯f°|ªº¸g¹L

    2002¦~11¤ë25¤é ¤å/´^«C«C

    ¡i©ú¼zºô2002¦~11¤ë25¤é¡j2002¦~10¤ë30¤é¦­¤W9ÂIÄÁ¡A§Ú¦b®a¤¤¡A«o¾D¨ì¤F¦¿¤ó¬Fªv¬yª]¶°¹ÎªºµL²z¸j¬[¡C¥L­Ì§Q¥Î§Ú¥À¿Ë¦~¦ÑÅé®z¡B¯«§Ó¤£²M¡A¹ï§Ú®a¤H«Â¯Ù¡B®£À~¡A¹G­¢§Ú®a¦A¤@¦¸§â§Ú°e¶iºë¯«¯f°|¡]§Ú´¿©ó2001¦~6¤ë²Ä¤@¦¸³Q¸j¬[¶iºë¯«¯f°|­¢®`¡^¡A¹ê¬I¬Fªv­¢®`¡A¦k¹Ï¦A¤@¦¸¶i¦æºë¯«¬~¸£¡C¥L­Ìªº²z¥Ñ¬O¤¤¥¡¦b¶}¤Q¤»¤j·|ij¡A©Èªk½ü¥\¾Ç­û¨ì¥_¨Ê¤W³X¡C¥L­ÌÁÙ¨¸´cªºÁ¿¡G§â§AÃö¶iºë¯«¯f°|Àø¾i´X¤Ñ¡A¬O¬°¤F¡§«OÅ@¡¨§A¡C

    §Ú§Æ±æ©Ò¦³ªºµ½¨}¤H¡A¦³¥¿¸q·Pªº¤H­ÌÀ°§U¨î¤î³o³õ¹ï«H¥õ¯uµ½§Ôªº¦n¤Hªº­¢®`¡C

    °Ñ»P³o¦¸¦æ¥ûªº¸o¥Ç¥D­n¦³¡GªZº~¥«ªZ©÷°Ï¤½¦w¤À§½©m§E¡]¤k¡^ªº¬ìªø¡B´ò¥_¬Ù¤H¥ÁÂå°|¡]´ò¥_Âå¬ì¤j¾Ç¡^ªº°|ªø¶À±q·s¡B¤@©m§dªº¡]¤k¡^®Ñ°O¡B«O½Ã³B¥|¦Wĵ¹î¥H¤Îºë¯«¬ì¥D¥ô¤ý°ªµØ¡C


    ¥¿©À¥¿¦æ¡@¯}°£¨¸´c¡@Â\²æ­¢®`

    2002¦~11¤ë25¤é

    ¡i©ú¼zºô2002¦~11¤ë25¤é¡j¤@¤Ñ¡A§Ú¦b®a¤¤³Q´cĵ¸j¬[¡C§Ú¤j³Û¡§ªk½ü¤jªk¦n¡¨¡A³òÆ[¤W¨Ó«Ü¦h¤H¡A§ÚÅý¤H­Ì¿Ë²´¨Ó¨£ÃÒ´cĵ¬O«ç¼Ë¹ï«Ý³o¨Çµ½¨}¦Ê©mªº¡C¤H­Ì³£¤C¼L¤K¦Þij½×¯É¯É¡A´cĵ°µ¸é¤ßµê¡A¥^¥^±N§Ú¸j¤Wĵ¨®±a¨ì¬£¥X©Ò¡C

    §ÚºÉ¤O¦aí©w¦Û¤vªº±¡ºü¡Aµo¥X±j¤jªº¥¿©À¡A²M°£¤@¤Á¨¸´cªº­¢®`¡C§Ú¤£Â_¦V¤º§ä¡A«õ¥X¦Û¤vªº¨p¤ß¡B©È¤ß¥H¤Î¤HªºÆ[©À¡A±j¤j¦Û¤v¯«ªº¤@­±¡A¨Ï¦Û¤vµo¥Xªº¥¿©À§ó¥[¯Â²b¡B°í©w¡C½ü¨ì´£¼f§Ú¤F¡A§Ú°í¨M©è¨î¨¸´c¡A´cĵ¥ý¬O®£À~¡B«Â¯Ù§Ú¡A§Úªº©È¤ß©M¤HªºÆ[©À¤£Â_©¹¥Xªð¡A¦ý§Ú·Q°_¤F®v¤÷ªº¡m¥_¬ü¨µ°jÁ¿ªk¡n¡A§Ú·Q®v¤÷¤@©w·|¥[«ù§Ì¤lªº¡C±j¤jªº¥D·NÃÑ¥D®_µÛ¦Û¤v¡C®v¤÷»¡¡G¡§µL½×¦b¥ô¦óÀô¹Ò³£¤£­n°t¦X¨¸´cªº­n¨D¡B©R¥O©M«ü¨Ï¡C¡¨¡]¡m¤jªk§Ì¤lªº¥¿©À¬O¦³«Â¤Oªº¡n¡^¡AµL½×¹J¨ì«ç¼ËÀI´cªº±¡ªp¡A§Ú³£¤£·|©}ªA©ó¨¸´cªº¡C

    «á¨Ó´cĵ­ÌÅܦ¨°°µ½¨Ó´ÛÄF§Ú¡A§Ú¨S¦³°Ê¤ß¡A¤ß·Q¡G³o¦t©zªº¤@¤Á³£¦b®v¤÷ªº´x´¤¤§¤¤¡A§A­Ì»¡¤F¤£ºâ¡A§Ú®v¤÷»¡¤Fºâ¡A¥D¦òªº§Ì¤l½Ö´±°Ê¡H½Ö°Ê½Ö¬O¸o¡C³o¼Ë¡A¥¿©À¶V¨Ó¶V±j¡A©È¤ß¨S¤F¡C§Ú¤ßùØÀq©À®v¤÷¡m¹Dªk¡n³o½g¸g¤å¡G¡§ªø´Á¥H¨Ó¤jªk¤¤ªº²³¥Í¡A¯S§O¬O§Ì¤l¤@ª½¹ïªk¦b´£°ª¤ß©Ê¤è­±¦s¦bµÛ¤@ºØ¤£¦P¼h¦¸ªº»~¸Ñ¡C¨C·íÅ]Ãø¨Ó®É¡A¨S¦³¥Î¥»©Êªº¤@­±¨Ó»{ÃÑ¡A§¹¥þ¥Î¤F¤Hªº¤@­±²z¸Ñ¡A¨º»ò¨¸Å]´N§Q¥Î¤F³o¤@ÂI¨S§¹¨S¤F¦a¤zÂZ»P¯}Ãa¡A¨Ï¾Ç­ûªø´Á³B©óÅ]Ãø¤§¤¤¡C¨ä¹ê³o¬O¤Hªº¤@­±¹ïªk»{ÃѪº¤£¨¬©Ò­P¡A¤H¬°¦a§í¨î¤F§A­Ì¯«ªº¤@­±¡A¤]´N¬O§í¨î¤F§A­Ì¤w¸g­×¦¨ªº¨º³¡¥÷¡Aªýê¤F¥L­Ì¥¿ªk¡CÁÙ¨S­×¦¨ªº¤@­±«ç»ò¯à§í¨î¥D«ä·Q¡B§í¨î¤w¸g±o¤Fªkªº¤@­±©O¡H¤H¬°¦a´þ¾i¤F¨¸Å]¡A¨Ï¨äÆp¤FªkªºªÅ¤l¡C°µ¬°§Ì¤l¡A·íÅ]Ãø¨Ó®É¡A¯u¯à¹F¨ì©ZµM¤£°Ê©Î¯à§â¤ß©ñ¨ì²Å¦X¤£¦P¼h¦¸¹ï§Aªº¤£¦P­n¨D¡A´N¨¬¤w¹LÃö¤F¡C¦A­n¬O¨S§¹¨S¤F¤U¥h¡A¦pªG¤£¬O¤ß©Ê©Î¦æ¬°¦s¦b¨ä¥¦°ÝÃD¡A¤@©w¬O¨¸´cªºÅ]¦bÆp§A­Ì©ñ¥ô¤FªºªÅ¤l¡C­×·Òªº¤H²¦³º¤£¬O±`¤H¡A¨º»ò¥»©Êªº¤@­±¬°¬Æ»ò¤£¥¿ªk©O¡H¡K¡K¡¨

    ·í®É¤ßùدuªº¹F¨ì¤F©ZµM¤£°Ê¡A§Ú¶}©l·L¯ºµÛ¥¿µøµÛ¨C¤@­Ó¸Õ¹Ï´ÛÄF§Úªº¨¸´c¤§®{¡A²M°£¨ä­I«áªº¨¸´c¦]¯À¡C§Ú¥Ñ³Q°ÊÅܦ¨¤F¥D°Ê¡A¥D®_§½¶Õªºµo®i¡A¦Ó¤£¬O¥Ñ¥L­Ì¨Ó±±¨î§Ú¡C§Ú·Q¤£¯à©ñ¥ô¥L­Ì¨S§¹¨S¤F³o¼Ë´£¼f­¢®`§Ú¡A¨¸´c¶Õ¤O¤£°t¦ÒÅç§Ú¡A¥¿©À¤@°Ê¡AªGµM­t³d´£¼fªºÄµ¹î¦³¤H§ä¡A³o¼Ë´£¼f¤£¤F¤F¤§¡C

    ¡§§A­Ì¤]­n©ú¥Õ¡§¦ÛµM¡¨¬O¤£¦s¦bªº¡A¦Ó¡§¥²µM¡¨¬O¦³­ì¦]ªº¡C¨ä¹ê¡§¦ÛµM¡¨¬O±`¤H¸ÑÄÀ¤£¤F¹ï¦t©z¡B¹ï¥Í©R¡B¹ïª«½èªº²{¶H¦Ó¤£­t³d¥ôªº¦Û¶ê¨ä»¡¡A¥L­Ì¤]·Q¤£¨ì¨º¡§¦ÛµM¡¨ªº¥»¨­¬O¬Æ»ò¡C¥Ñ©ó¨ü³oºØ·NÃѪº¼vÅT¡A§A­Ì»{¬°³o¤@¤ÁÅ]Ãø³£¬O¥²µMªº¡A´N¬O³o¼Ëªº¡A²£¥Í¤@ºØµL¥i©`¦óªº®ø·¥ª¬ºA¡C©Ò¥H¡A§A­Ì¤Hªº¤@­±­n©ú¥Õ¡A¦Ó§ó¥D­nªº¬O±o¤Fªkªº¨º¤@­±­n²M·¡¡C

    ª`·N¡G§Ú¤£¬O¥s§A­Ì¤H¬°¦a°µ¬Æ»ò¡A¥u¬O¥s§A­Ì©ú¥Õªk²z¡A³o¤è­±ªº»{ÃÑ­n²M·¡¡C¨ä¹ê¤jªk¤£¥u¬O«×¤Hªº¡A¤]¬OÁ¿µ¹¦U¬É²³¥Íªº¡Aı®©¤Fªº¥»©Ê¦Û·|ª¾¹D¦p¦ó¥h°µ¡A·RÅ@§A­Ì¤Hªº³o¤@­±¬O¥s§A­Ì¦bªk¤¤¯à®©¤W¥h¡C¤jªk¶ê¿ÄµÛ²³¥Í¡A²³¥Í¤]¦b¶ê¿ÄµÛ¤jªk¡C§Ú§i¶D¤F§A­Ìªkªº²øÄY¡B¯«¸t¡A¥Øªº¬O©Ù¥h§A­Ì¹ïªkªº°g´b¡B»~¸Ñ¡C¡¨(¡m¹Dªk¡n)

    Àþ¶¡§Ú©ú¥Õ¤F³o¼hªk²z¡A¤jªk¬O³Ì¥¿ªº¡A·í§Ú­Ì¯u¥¿©ñ¤U¦Û§Ú¡A§¹¥þ¯¸¦bªk¤Wªº®É­Ô¡A´N¬O³Ì¥¿ªº¡A¬O¤£À³¸Ó¨ü¨ì­¢®`ªº¡A§Ú©ú¥Õ§Ú¯à°÷±q³oÅ]Ãø¤¤¸Ñ²æ¥X¨Ó¡A¨¸´c¶Õ¤O°Ê¤£¤F§Ú¡C

    «á¨Ó¥L­Ì±j¦æ§â§Ú©ï¶i¤FÅKÅ¢¤l¡A¥Ñ©ó¤HªºÆ[©À¤£®É¦aªð¥X¨Ó¡A§Ú³Q¥´¤F¤@­Ó¼L¤Ú¡A¥i¬O¤@ÂI¤]¨S¦³¯kªº·Pı¡C§Ú¨S¦³¥ô¦ó«è«ë¡AÂù¥Ø¥¿µøµÛ¨¸´c¤§®{¡A¥O¨¸´cÁx´H¡C«á¨Ó¥L­Ì¤]¦ü¥G§NÀR¤U¨Ó¡A­t³dªºÄµ¹î³æ¿W¸ò§Ú½Í¸Ü¡A§Ú¯u¬Oµo¦Û¤º¤ß¦a·O´d©ó¥L­Ì¡A§i¶D¥L­Ì¯u¬Û¡A§i¶D¥L¦pªG°t¦X¥L´£¼f¬O¦b®`¥L¡A¨Ãµ¹¥LÁ¿°µ¤Hªº¹D²z¡A½Ð¥L¬Ã±¤¦Û¤vªº¥Í©R¡C³o®É§Ú¨S¦³·Q¨ì¦Û¤v¡A§Ú¬O¦bºûÅ@ªk¡A¬O¦b±Ï´ç¤@­Ó¥Í©R¡C

    ±ß¤W¡A¥L­Ì¨M©w·í¤Ñ§â§Ú¯d¦b©ÒùØ¡A²Ä¤G¤Ñ°e¥h³Ò±Ð¡A¦Y±ß¶º®É¡A¥L­Ì§â§ÚÂê¦bÅKÅ¢¤lùØ¡A¨Ã¯d¤U¤G­Ó¤H¬Ý¦u¡A§Ú·Q¤£¯àÅý¥L­Ìªº­p¹º±o³x¡A­þ©È¦³¤@µ·¤@²@ªº¾÷·|¡A§Ú³£±o«O«ù±j¤jªº¥¿©À¡C§Ú¥¿µøµÛ¥L­Ì¡Aµo¥X±j¤jªº¥¿©À¡A¦P®É¤]¥R¥÷¹B¥Î´¼¼z¡C§Ú¥¿§i¥L­Ì¡G¡§µ½¦³µ½³ø¡A´c¦³´c³ø¡A¤T¤ØÀY¤W¦³¯«ÆF¡A¤£­n¬°¤F¦Û¤vªº¶º¸J´N¥i¥H­¢®`¦n¤H¡A³àºÉ¤Ñ¨}¡C¡¨§Ú°í©w¦a§i¶D¥L­Ì¡G¡§§Ú®v¤÷·|¨Ó±Ï§Úªº¡C¡¨

    §Ú¤£°±¦aµo¥¿©À¡A·í§Ú¤£¬O¬°¤F¥X¥h¦Ó¥X¥h¡A¦Ó¬O¯¸¦bªk¤WºûÅ@ªk®É¡A§Ú·P¨ì¥¿©Àªº«Â¤O¡C¶}©l®É´cĵ¦w±Æ¥|­Ó¤H¬Ý¦u§Ú¡A«á¨Ó§ï¬°¨â­Ó¤H¡C§Ú¤@ª½¦b¦V¥L­ÌÁ¿µÛ¯u¬Û¡AÁ¿°µ¤Hªº¹D²z¡A¦]¬°§Y¨Ï§Ú¥X¤£¥h¡A¤]·|§ïÅÜ¥L­Ì¹ï¤jªkªº°¾¨£¡A¥Í©R´N·|±o¨ì±Ï«×¡C

    «á¨Ó¨â­Ó¬Ý¦u³£ºÎµÛ¤F¡A§Ú·Q§Ú¸Ó¨«¤F¡A¥i¤@·Q¨ì¨«¤ßùؤϦӮ`©È°_¨Ó¡A¤ß¼@¯P¸õ°Ê¡A§Ú¤@¹M¤@¹M©ÀµÛ¡§¤£­n©È¡A¦³®v¦b¦³ªk¦b©È¬Æ»ò¡C¡¨¤ß¥­ÀR¤F¡C¥ý¥Î¥¿©À²æ¥h¤F¥ª¤â¤â¾R¡A¥i¥k¤â¤â¾R«o²æ¤£¤U¨Ó¡A§Ú¤£Â_¦V¤º§ä¡A½Õ¾ã¤ßºA¡A±j¤j¥¿©À¡A¥R¥÷¹B¥Î¥\¯à¡A«Ü§Ö¥k¤â¤â¾R¤]²æ¤U¨Ó¤F¡C·í°_¨­­è¨«´X¨B¡A¤@­Ó¬Ý¦u¬ðµM­n¿ô¨Ó¡A§Ú¥ß§Yµo¥¿©À¡A«Ü§Ö¥L¤S¶oºÎ¹L¥h¡A³o¼Ë§Ú¥´¶}ªùÂꨫ¤F¥X¨Ó¡A¤ßùؤ@ª½Àq©À¥¿ªk¤f³Z¡A¤U¤F¼Ó¡A¤jªù¤]ÂêµÛ¡A¶}©l¥´¤£¶}ªù¡A¤ßùثܵ۫æ¡A§Ú¦A¤@¦¸½Õ¾ã¤ßºA¡A¥ß´xµo¥¿©À¡A½Ð¥¿¯«À°§U¶}ªù¡AªGµMªù«Ü»´©ö¥´¶}¤F¡A³o¼Ë§Ú«Ü¶¶§Q¦a°k¥X¤FÅ]´x¡C

    ¦b§Ú­Ì³Q§ìªº¦P¤@¤Ñ¡A¦P®ÉÁÙ¦³´X­Ó¥\¤Í³Q§ì¡A¨º¤@¤Ñ¤j·§¤S¬O¤j·j®·¡C

    §Úªº¨«²æµ¹¨¸´c¶Õ¤O¤@­Ó­P©Rªº¥´À»¡A¥L­Ì©Ò¼J¯º§Ú»¡ªº¸Ü¤@¤@À³Åç¤F¡A¥L­Ì¥H¬°§Ú¦b»¡ºÆ¸Ü¡A¥i¬O«o³£¦¨¬°¤F¨Æ¹ê¡C²Ä¤G¤Ñ¨F¹Ð¼É®u±²¾ã­Ó«°¥«¡C

    µ½¨}ªº¤H­Ì°Ú¡A§Ö²M¿ô¹L¨Ó§a¡A¤Ñ¨a¤Hº×ĵ§i¥@¤H¤£¥iÄ~Äò°µ´c§r¡I

    ªþ¡G
    1¡B³o¦¸³Q§ì³Q¨¸´cÆp¤FªÅ¤l¡A±Ð°V¤]¬O²`¨èªº¡A·l¥¢¤]«Ü¤j¡C­×·Ò¬OÄYµÂªº¡A°õµÛµLº|¤~·|ª÷­è¤£¯}¡A¦b­×·Ò¹Lµ{¤¤¤@©w­n¦V¤º§ä¡A¤Z¨Æ¥Î¤jªk¿Å¶q¡A¯}°£¤HªºÆ[©À¡Aºë¶i¤£°±¡A¸ò¤W¥¿ªk¶iµ{¡A­n¤£±o¥bÂI¨D¦w¶h¤§¤ß¡C

    2¡B°w¹ï¨¸´cªº­¢®`¤]¤£­n³Â·ô¤j·N¡A¤£­n¥Î¤HªºÆ[©À¥h¿Å¶q¦w¥þ°ÝÃD¡A¤@¤Á³£¬O°w¹ï§Aªº­×·Ò¨Óªº¡A°w¹ï§Aªº°õµÛ¨Óªº¡A¨ä¹ê¦b³Q§ì¤§«e¤]¦³ÂI¤Æ¡A¦ý§Ú¨S¦b·N¡A¤£°÷²M¿ô¡A¨S¤Î®É«OÅ@¦n¤jªk®ÑÄy¡A³y¦¨¤F·l¥¢¡C

    3¡B­×·Ò¬O«D±`ÄYµÂªº¡A¦b¨¸´c¨ÓÁ{¨º¤@¨è¡A¨S¦³°µ¨ì¤ß¤£°Ê¡A¥¿©À¥h²M°£¡A±q¦Ó¾É­P¨¸´cÆp¤FªÅ¤l¡C

    4¡B³o¦¸¸g¾úÅý§Ú§ó¥[©ú¥Õ¤jªk§Ì¤l¡AµL½×¦b¥ô¦ó±¡ªp¤U³£À³¦V¤º§ä¡A©ñ¤U¦Û§Ú¡AºûÅ@¤jªk¡A°t±o°_¥¿ªk®É´Á¤jªk§Ì¤lªº¯«¸t¡B°¶¤j¡C

    5¡B·í§Ú°kÂ÷Å]´xªº®É­Ô¡A§Úµo²{³o¤@¤Á¬O³o¼Ëªº®e©ö¡A³o¤@¸g¾ú¦A¤@¦¸ÃÒ¹ê¦òªkªº²øÄY¡B¥È§®¡A¯u¬O¡§¦³¦h±jªº¥¿©À¡A¦³¦h¤jªº«Â¤O¡C¡¨¡]¡m¤]¤T¨¥¨â»y¡n¡^¤jªk§Ì¤l¤ß·Q¨Æ¦¨°Ú¡A¦P­×­Ì¡AÅý§Ú­Ì¦@¦Pºë¶i¡A©ñ¤U°õµÛ§a¡A¤£­n³Q¨¸´cªº°²¶H©Ò°g´b¡A¤@¤Á³£¦b®v¤÷ªº´x´¤¤§¤¤¡C


    ¡§§Ö¤F¡IÅý§Ú­Ì¦@¦P¨£ÃÒ¨º¤@¨èªº¨ì¨Ó¡¨

    2002¦~11¤ë25¤é ¤å/¤j³°¤jªk§Ì¤l

    ¡i©ú¼zºô2002¦~11¤ë25¤é¡j§Ú¬O¤@­Ó«D±`©¯¹Bªº¤jªk§Ì¤l¡A±q96¦~¦Ü¤µ§Ú¤w±oªk6¦~¤F¡C¦^·Q³o6¦~¡A§Ú±q¤@­ÓÁx¤p¡B¼~Æ{¡B¥¢¥h¤H¥Í¼Ö½ìªº¤HÅܬ°¤@­Ó¤ß¯Ý¶}Áï¡B¼Ö©ó§U¤Hªºªk½ü¥\§Ì¤l¡C§ÚµL¥H¦^³ø§Ú­Ì°¶¤jªº®v´L¡C

    ¥H«e¡A¶ý¶ý¤ßŦ¤@ª½¦³°ÝÃD¡C±q94¦~¡A¦o¶}©l·Òªk½ü¥\¡A¨â¦~¤¤¨S¦Y¤@ÁûÃÄ¡A¨­Åé«o¶V¨Ó¶V¦n¡A¨Ï§Ú¬Ý¨ì¤Fªk½ü¥\ªº¯«©_¡C

    §Ú©ó96¦~8¤ë¨M©w­×·Òªk½ü¥\¡C¹L¥h¡A§Ú¤@ª½ªø®É¶¡«y¹Â¡B¥¢¯v¡B¸g±`·P«_µ¥¡C­×·Ò´X­Ó¤ë«á¡A³o¨Ç¤ò¯f³ºµM³£¤£Ál¦Ó­¸¤F¡A§Úªº¤ßùاO´£¦h°ª¿³¤F¡A¤H¤]ºë¯««Ü¦h¡C

    ¨S¦h¤[§Ú¥¢·~¤F¡A¾ã¾ã¤T­Ó¤ë¨S§ä¨ì¤u§@¡A³o¹ï©ó§Ú­Ì³o­Ó§C¦¬¤J®a®x¨Ó»¡¡A¯u¬OÁ|¨BºûÁ}¡A«Ä¤lÁÙ¤p¡A¤~¶}©l­×·Òªº§Ú«ä·Qªi°Ê«Ü¤j¡C¦ý¬O¡A¦bÅ¥®v¤÷ªºÁ¿ªk±a¤Î³qŪ¡mÂàªk½ü¡n«á¡A§Ú¶}©l»{¯u§ä¦Û¤vªº­ì¦]¡C®v¤÷»¡¡A¤H¶}©l­×·Ò¡A´Nµ´¤£·|¦³¥ô¦ó°¸µMªº¨Æµo¥Í¡C¥Í¬¡¤¤©Ò¹J¨ìªº¤@¤Á¤£¦p·Nªº¨Æ³£©M¦Û¤vªº·~¤O¦³Ãö¡A§Úªº¤ß³vº¥¥­ÀR¤U¨Ó¡C

    ¦b¥Í¬¡¤¤¡A§ÚªºµÊ®ð§ï¤F¤£¤Ö¡A§Úªº¤V¤Ò¤]¨£ÃÒ¤F§Ú¦]­×·Ò¦b¨­Åé©M¤ß©Ê¤Wªº´£°ª¡C¤£¤[¡A§Ú§ä¨ì¤F¤u§@¡A¦b·sªºÀô¹Ò¤¤¡A§Ú¤]§V¤O«ö­×·Ò¤H¼Ð·Ç­n¨D¦Û¤v¡A¦ý«o¤£¬O«Üºë¶i¡A­×±o«Ü¨¯­W¡C±`¤Hªº«Ü¦h°õµÛ¤ß¤£®É«_¥X¨Ó¤zÂZ¦Û¤v¡C

    ±q¤E¤E¦~¤C¡D¤G¡³¨ì2000¦~11¤ë¡A§Ú¨S¦³±o¨ì¥ô¦ó¦³Ãöªk½ü¥\ªº®ø®§¡A¦U¤j«Å¶Ç´CÅ餤¥R¥¸µÛÁÀ¨¥¡C¦A«á¨ÓÅ¥»¡¦³«Ü¦h¥~¦aªº¦P­×¨ì¤Ñ¦wªù¥h½ÐÄ@¡A¦ý§Ú¤@ª½¨S»{ÃѨì§@¬°¤@­Óªk½ü¥\§Ì¤lÀ³¸Ó¨º¼Ë¥hÃÒ¹êªk¡AÁÙ¦³³\¦h¦P­×¦b¥~­±¶K¯u¬Û¼Ð»y¡CÅ¥»¡¦³¦P­×¦]¦¹¦Ó¾D¨ì´cĵªº´Ý»Å­¢®`¡A¦ý¥L­ÌÁÙ¬O­n¥h¡A§Ú³Q¥L­Ìªº§§Á|¦Ó·P°Ê±o¬y²\¡F¦ý¤@·|¨à¤S¬°¦Û¤v¶}²æ§ä²z¥Ñ¡A¨Ï¦Û¤v¦w©ó²{ª¬¡C¤@¦~¦hªº®É¶¡¡A¤@ª½³£¬O³oºØÊØÊפ£¦wªº¤ß±¡¡A¨S¦³¦bªk¤W»{ÃѪk¡C

    2000¦~5¤ë¡A¦b©Ò¦³ªº¤jªkºô¯¸³£³Q«Ê±¡ªp¤U¡A§Ú·N¥~¦aµo²{¦³¤@­Ó°ê¥~ªº¤jªkºô¯¸¨S³Q«Ê¡A§Ú©êµÛ¸Õ¤@¸Õªº¤ß±¡µ¹¨º­Ó¦a§}µo¤F­Ó¶l¥ó¡C¤@ª½¨ì11¤ë¡A§ÚÅå³ß¦aµo²{¨º¦ì°ê¥~ªº¦P­×µ¹§Ú¦^¤F«H¡C

    ¦o¬Ý¤F§Úªº«H«á¡A«Ü©e°û¦a§i¶D§ÚÀ³¸Ó¬Ý©ú¼zºôªº¤å³¹¡A¦oÁÙ§i¶D§Ú³Ìªñ¤@¦¸¨£¨ì®v¤÷ªº±¡´º¡A²\¤ô¥´Àã¤F§Úªº¦çÃÌ¡C§Ú§â¨º«Ê«H¥´¥X¨Ó¡Aµ¹¦P­×­Ì¶Ç¾\¡A§Ú­Ì³£¨ü¨ì¤F·¥¤jªº¾_°Ê¡C®v¤÷¬°§Ú­Ì³o¨Ç¤£ºë¶iªº§Ì¤l©Ó¨ü¤F¦h¤Ö¡A®v¤÷¬°¥@¤H©Ó¨ü¤F¦h¤jªºµh­W¡A¤]³\§Ú­Ì¥Ã»·¤]¤£·|ª¾¹D¡A¦ý²`²`ªº¦Û³d¥Rº¡¤F§Úªº¤ß¡A¯S§O¬O®v¤÷ªº¡mÄYµÂªº±Ð»£¡n(2000¦~9¤ë26¤é©ú¼z½s¿è³¡¤å³¹)µoªí¥H«á¡A§Úªº¤ß±¡²§±`¨I­«¡A§Úª¾¹D·í®É§Ú¨S¦³¼i¦æ¦n§@¬°¤@­Ó¤jªk§Ì¤lªºÂ¾³d¡A¨º®Éªº§Ú¬O¤@­Ó¤£¦X®æªº§Ì¤l¡C

    ¥H«á¡A°£¤F¨C¤Ñ¾Çªk¥~¡A§Ú¨C¤Ñ¦¬¬Ý©ú¼zªº¨C¤é§Ö°T¡AùØ­±ªº¦U¦a¤jªk§Ì¤l¼gªº³\¦h­×·Ò¤ß±oÅé·|¡A¹ï§Ú­ÌªºÀ°§U«D±`¤j¡C¥L­Ì¥hÃÒ¹ê¤jªkªº°í©w«H©À©M¾D¨ìªº´Ý»Å­¢®`±`±`¨Ï§Ú¼ö²\¬Õ²µ¡A¨¸´cªºÁÀ¨¥¦A¤]´ÛÄF¤£¤F§Ú­Ì¥þ®a¤H¡C

    §Ú¶}©l¦V©P³òªº¦P¨ÆÁ¿¯u¬Û¡A¶}©l±H¯u¬Û¸ê®Æµ¹¤£¬ÛÃѪº¤H­Ì¡A°O±o²Ä¤@¦¸¥X¥hÖß¶K¦Û»sªº¤jªk¼Ð»y®É¡A¤ßùؤ£¦Û¥Dªº©N©N¦a¸õ¡A§Ú«ë¦Û¤vªº¤£ª§®ð¡A¤ßùØ©ú¥Õ¡G§Ú³o¬O°µªº³Ì¥¿ªº¨Æ¡AÅý¥@¤Hª¾¹D¯u¬Û¡B´¦ÅSÁÀ¨¥ªº´ÛÄF¡A¦]¬°¦pªG¥L­Ìªº«ä·Q¯¸¦b­¢®`¤jªkªº¤@Ãä¡A¹ï¥L­Ìªº¥Í©R³£¬O¤£¤½¥­ªº¡CÀHµÛ®É¶¡ªº±À²¾©M¤£Â_¦a¾Çªk¥æ¬y¡A§Ú°µ±o¶V¨Ó¶V¶¶¤â¤F¡A«Ü¦h¯u¬Û¸ê®Æ¤£°±¦a±q§Ú¤â¤¤µo¥X¥h¡A¨C¦¸§Ú­Ì³£¬O¤@®a¤H¤@°_¥X¥h¡A§Ú­Ì°t¦X±o«Ü¦n¡C¨à¤l¤]ª§µÛµo¡C

    2001¦~1¤ë23¤é¡A¹qµø¤¤¼½©ñ¡§¤Ñ¦wªù¦ÛµI¡¨®×®âÅB³´®`ªk½ü¥\¡C²Ä¤G¤Ñ¡A§Ú­è¤W¯Z¡A´N¦³¦ì¦P¨Æ°Ý§Ú¡A§Ú¦^µª¦o»¡¡G¡§¨º¥u¬OÄF¨S¬Ý¹L®Ñªº¤H¡AÄF¤£¤F§Ú­Ì¤jªk§Ì¤l¡A¦]¬°§A¥u­n¬Ý¹L¡mÂàªk½ü¡n¡A´Nª¾¹D§Ú­Ì¬O°í¨M¤£¯à±þ¥Íªº¡A¦Û±þ¤]¬O±þ¥Í¡C¡¨§Ú¤V¤Ò¸g±`¤@Ãä¬Ý¡§µJÂIÁÀ½Í¡¨¡A¤@Ã䥸³d¨äµL®¢¡G¡§¤Ó°²¤F¡C¡¨

    «á¨Ó¡A§Ú§â¯u¬Û¥úºÐ®³µ¹§Úªº¤@¨Ç¦P¨Æ­Ì¬Ý¡A¥L­Ì¤£¦Pµ{«×¦a³£©ú¥Õ¤F¯u¬Û¡C¦³¤@¦ìÁÙÅý¦Û¤vªº©j©j¹ý©³§ïÅܤF¬Ýªk¡F¥t¤@¦ìÅý¦Û¤v¦b­x¤¤ªº¤V¤Ò©M­ô­ô¤]©ú¥Õ¤F¯u¬Û¡A¥L­Ì³£ªí¥Ü¤£·|°Ñ»P­¢®`¤jªk§Ì¤l¡A¦o­ô­ô¦b¬Ý¤F¡m«e¨®¤§Å²¡n«á»¡¡G¡§©Ç¤£±oXXX³o»ò¦~»´´N¦º¤F¡A­ì¨Ó¥L­¢®`¤F¤jªk§Ì¤l§r¡C¡¨

    ¤@¦ì¦P¨Æ¦]·~°ÈÃö«Y­n¶ë¿úµ¹§Ú¡A§Ú»¡¡G¡§§Ú¬O·Òªk½ü¥\ªº¡A§Ú­Ì¬O¤£¯à¦¬§O¤H¿úªº¡C¡¨±q¥Lªº²´¤¤¡A§Ú¬Ý¨ì¤FÅå²§¡F¥t¤@¦ì¦P¨Æ¦b§Ú¤£¦bªº±¡ªp¤U¦«¤H±aµ¹§Ú¤@¶ô¤â¿ö¡A§Ú¨Æ«á·í­±ÁÙµ¹¤F¦o¡A¬°¤FÅU¤Î±¡­±¡A§Ú¯S·N¥Î«H«Ê¸Ë¦nµ¹¦o¡A¨Ã»¡©ú§Ú¬O·Ò¥\¤H¡A®v¤÷±Ð§Ú­Ì¤£¯à³o¼Ë¡A¦o¤]Åå©_¦a»¡¡G¡§§A¨S¬Ý¹L¹qµø«Å¶Ç¶Ü¡H¡¨§Ú»¡¡G¡§¨º³£¬OÄF¤Hªº§r¡C§A¬Ý§Ú¥¿¤£¥¿±`¡A¹³¤£¹³¥L­Ì«Å¶Çªº¨º¼Ë¡H¦³¾÷·|§Ú¤@©wµ¹§AÁ¿²M·¡¡C¡¨¦o¤]«Ü²z¸Ñ¦a¦¬¦^¤F¿ö¡C

    2001¦~12¤ë1¤é¡A§Ú©M¶ý¶ý¡BX«¼­¼­¸¾÷¦pÄ@¦a¨Ó¨ì¤F¤Ñ¦wªù¼s³õ¡A³Û¥X¤F§Ú­ÌÀ£¦b¤ß©³ªº¸Ü¡G¡§ªk½ü¤jªk¦n¡Iªk½ü¤jªk¬O¥¿ªk¡C¡¨¦]·í¤Ñ¤Ñ¦â¸û·t¡A¥_¤èªº¤Ñ®ð¶Â±o«Ü¦­¡A§Ú­Ìºò»°ºC»°ªº¦b±ß¤W6ÂI¥ª¥k¨ì¤F¤Ñ¦wªù¡C¼s³õ¤W¤H«Üµ}¤Ö¡A¦ý¤£»·³Bĵ¨®°±¦b¨º¨à¡A§Ú­ÌÂà¤F´X°é¡A³Û¥X¤F¤ß¤¤·Q»¡ªº¸Ü¡A«K­¼²Ä¤G¤Ñªº­¸¾÷¦w¥þªð¦^¡C¦^®a«á¡A§Ú¯¸¦b®v¤÷ªº¹³«e¡A¤ß¤¤³ÛµÛ¡G¡§®v¤÷¡A§Ú¦^¨Ó¤F¡C¤µ«á§Ú·|¥[­¿§V¤O¡A°µ¤@­Ó¦X®æªº¤jªk§Ì¤l¡C¡¨

    ¥Ø«e¡AÁöµMÀô¹Ò¬Ý°_¨Ó¦ü¥GÁ٫ܨ¸´c¡A¦ý§Ú¤ß¤¤©ú¥Õ¡A¨º¥u¬O¨¸´c³Ì«áªº«÷¦º±Ã¤ã¡C§Ú©M©P³òªº¦P­×³£©ú¥Õ¡G§Ú­Ì¤jªk§Ì¤l¦b¥¿ªk­×·Ò¤¤¤w¶V¨Ó¶V¦¨¼ô¡B¶V¨Ó¶V°í©w¡F¦Ó¨¸´c¤§®{¦b­¢®`¤jªk¤¤«o¶V¨Ó¶V¤O¤£±q¤ß¤F¡C

    ¨ä¹ê¦³³\¦h±`¤H¤ß¤¤³£©ú¥Õªk½ü¥\¦n¡A­×ªk½ü¥\ªº¤H¦n¡C¥u¬O­W©ó±jÅvªºÀ£¤O¤~§â¤ß¤¤©ú¥Õªº¯u¬ÛÀqÀq¦aÂæb¤ßùØ¡A¦³¦P¨Æ°Ý§Ú¡G¡§¬Æ»ò®É­Ô§A­Ìªºªk¤~¯à¥¿¹L¨Ó§r¡H¡¨§ÚÁ`¬O¥Rº¡«H¤ß¦a¦^µª»¡¡G¡§§Ö¤F¡IÅý§Ú­Ì¦@¦P¨£ÃÒ¨º¤@¨èªº¨ì¨Ó¡C¡¨


    ¼@¥»¤ùÂ_¡Gªk½ü¥\¨Ó¹q¸Ü¤F¡I

    2002¦~11¤ë25¤é ¤å/­ðÃý

    ¡i©ú¼zºô2002¦~11¤ë25¤é¡j¥_¨Ê­¥°Ï¬YÂí¬£¥X©Ò­È¯Z«Ç¡A¤@¤Ñ±ß¤W¡A¦Ñ±i­È¯Z¡C­è±µ§¹¤@­Ó¹q¸Ü¡A­Y¦³©Ò«ä¡A¤S¥h½¬Ý­È¯Z°O¿ý¡Cĵ¹î¤p¤ý±Àªù¶i¨Ó¡C

    ¤ý¡G¼K¡A¦Ñ±i¡A§A¥i¯u¦³ºÖ¡C¤@¨ì§A­È¯Z´N³o»ò®ø°±¡A¤@¨ì§Ú­È¯Z¬Æ»ò¨Æ³£¨Ó¡C

    ±i¡G§Ú¬Ý§A¦h¥b¬O¦Û§ä¡C

    ¤ý¡G¦Û§ä¡H³£¬O¤WÃä§G¸mªº¡C´N»¡¤W¬P´Á¤T§a¡A§Ú´À¤pÁú­È¤@¤Ñ¯Z¡A´NÅu¤W¥b©]¤T§ó©M¿¤¤½¦w§½ªº¤C¡A¤K­Ó¤H¥h§ì±i¤[®ü¡A¼³¤F­ÓªÅ¡A¤S¥h³ò¨H¦Ñ¤Ó¤Ó¡A70¦h·³¦Ñ¤Ó¤Ó½Àð¶]¤F¡A¤S¼³¤F­ÓªÅ¡A§éÄ˨ì¤Ñ«G¡C³oªk½ü¥\§ì±o§¹¶Ü¡H¨ì­þ¤Ñ¬O­ÓÀY§r¡I­n§éÄ˦º§Ú°Ú¡H

    ±i¡G¡]«üµÛ­È¯Z°O¿ý¡^§A¬Ý¬Ý§A¡A¤@¦³¤H¥´¹q¸ÜÁ|³øªk½ü¥\§A´N¥h¡AÁÙ§â¤H§Ë¨Ó¼f°Ý¡A³o»ò¦h¦¸¤F¡AÁÙ¤£¬O¦Û§ä¡I

    ¤ý¡G¡]´ê¹L¥h¬Ý­È¯Z°O¿ý¡A¤]«üµÛ»¡¡^§A¬Ý³o¤é´Á¡A³£¬O´X­Ó¤ë¥H«eªº¦Ñ±b¤F¡C­n¬O²{¦b§Ú¤~¤£¥h©O¡A½Ö·RÁ|³ø´NÁ|³øÐù¡C¤pÁú»¡°ê¥~ªk½ü¥\ªº¹q¸Ü³£¥´¨ì«¥­Ì¬£¥X©Ò¨Ó¤F¡C¤W¦¸¥L­È¯Z¡A±µ¤F¤@­Ó¬ü°êªk½ü¥\¨Óªº¹q¸Ü¡A¬Q¤Ñ¤S¦¬¨ì¨º­Óªk½ü¥\±H¨ÓªºVCD¡A¥L¬Ý¤F¡A»¡¤Ñ¦wªù¦ÛµI¬O°²ªº¡A¼B¬K¬Â¬O¥´¦ºªº¡A¤£¬O¿N¦ºªº¡A¬O­Ó¬ï­x¤j¦çªº¥µÅK¾¹¥´¦ºªº¡AºCÃèÀY³£¥X¨Ó¤F¡A¬Ý±o²M²M·¡·¡¡A¤pÁú»¡³o¥s±þ¤H·À¤f¡C¬ü°êªk½ü¥\ÁÙ»¡¥þ¥@¬É¦³60¦h­Ó°ê®a³£·Ò¡A´N¥u¦³¤¤°ê¥´À£¡C

    ±i¡G¼K¡A­è¤~¤@­Ó­^°êªk½ü¥\¨Ó¤F¹q¸Ü¡A»¡¤F40¦h¤ÀÄÁ¡C§A­n¦­¶i¨Ó5¤ÀÄÁ¡A¤]¯àťť¥LÁ¿ªº¡Cª¾¹D¶Ü¡A§A¡A§Ú¡A©Òªø¡A°Æ©Òªø³£¤W¤F¡§´c¤Hº]¡¨°Õ¡C

    ¤ý¡G¤WÔ£¡§´c¤Hº]¡¨¡H

    ±i¡G´N¬O¡§ªkºô«ì«ì¡¨§r¡A¬O­Ó°ê»Ú¤¬Ápºô¡A±Mªù¦¬¶°¥´À£ªk½ü¥\ªº´c¤H´c¦æ¡A³£½s¤F¸¹¡C§A´N¬O¦]¬°§ì±i¤[®ü¤Wªºº]¡A­è¤~ªº¹q¸Ü´N»¡¤F³o­Ó¨Æ¡A­è¤~§Ú¤]¬d¤F°O¿ý¡A¨º®É¶¡¡B¦aÂI¡A³s¤H±a¨Æ¡A¤H®a³£ª¾¹D±o²M²M·¡·¡¡A¿à³£¿à¤£¤F¡C

    ¤ý¡G¨º§A¬O«ç»ò¤Wªº¨º­Óº]¡H

    ±i¡G«y¡A¥h¦~§Ú¤£¬OÅý©÷¥­¬Ý¦u©Ò­É¤F¥b¦~¶Ü¡A¡]¼Å­l¡AÂà¸ÜÃD¡^¤µ¤Ñ¬Ý¦u©Ò¦Ñ·¨¨Ó¹q¸Ü¡A»¡¥L­Ì¤]¾Çºë¤F¡Aªk½ü¥\¤@§ì¨Ó¡A§â¤â¾R¤@¶}¡A´N¨ì¹j¾À¥h¥´¬Ú©Î¥h´Z©Ò¡A¤H¶]¤F¡A¤]¬Ù¨Æ¤F¡CÁÙ»¡²{¦b½Ö¤ßùس£²M·¡¡Aªk½ü¥\¦­±ß­n¥­¤Ï¡A±oµ¹¦Û¤v¯d±ø«á¸ô¡C

    ¤ý¡G¦Ñ±i¡A§A»¡³£©w¦¨X±Ð¤F¡AÁٯ७¤Ï¶Ü¡H

    ±i¡G­è¤~¤H®aªk½ü¥\»¡ªº¦b²z¡A°ê®a¥D®u¼B¤Ö©_³Q©w¦¨¤j«q®{¤j¤º¦l¡A³Q­¢®`­P¦º¡A«á¨Ó¤£¬O¥­¤Ï¤F¡H´X¤Q¸U¤H³Q©w¦¨¥k¬£¡A«á¨Ó¤£¬O¤]¥­¤Ï¤F¡H¨C¦¸¬Fªv¹B°Ê¡A³£­n§â¬Æ»ò¤H©w¦¨¬Æ»ò¡AµM«á³ø¯È¹qµø¤@«Å¶Ç¡A´N¦¨¡§¯uªº¡¨¤F¡A¨ä¹ê³£¬O³yÁÁ»z½°¡AÄF¦Ñ¦Ê©mªº¡C

    ¤ý¡G¨º§A»¡«¥­Ì·íĵ¹îªº«ç»ò¿ì¡H

    ±i¡G¤H®aªk½ü¥\»¡¤F¡A¯u¬Ûµ¹«¥­ÌÁ¿¤F¡A¬O«D´N­n«¥­Ì¦Û¤v¿ë¤F¡A°µ¨Æ´N­n¾Ì¦Û¤vªº¨}¤ß¤F¡C¼K¡A¤p¤ý¡A»¡¯u®æªº¡A³o»ò±ß¡A¤j¶Â¤Ñªº¡A§A¶]³o¨Ó·F¹À¡H

    ¤ý¡G¤£¿f±z»¡¡A¸ò¦Ñ±C§n¤F´X¥y¼L¡Cµ¥·|¨à¦o®ð®ø¤F¡A§Ú°¨¤W´N¦^¥h¡C

    ±i¡G¦^¥h¹D­Óºp¡Aµ¹¦o¤]Á¿Á¿ªk½ü¥\µ¹«¥Á¿ªº¨º¨Ç¨Æ¨à¡C­Ç¤f¤l¡A½Ö¸ò½Ö°Ú¡A§Ô§Ô¹À¡I

    ¡]¹q¸Ü¹aÅT¤F¡A¦Ñ±i±µ¹q¸Ü¡^

    ±i¡G³Þ¡A¬O§r¡A¡K¡K¾¾¡A¼w°ê¨Óªº¡A½Ðµ¥¤@¤U¡]¥Î¤â§â¸Üµ©®¸¦í¡A¹ï¤p¤ý¡^ªk½ü¥\¤S¨Ó¹q¸Ü°Õ¡A§Ö¨Ó¡A§A¨Ó±µ¡C

    ¡]¤p¤ý¤@¤UùO¹L¥h¡A±µ¹L¤F¸Üµ©¡K¡K¡^


    ­^°ê¼s¼½¤½¥q¡G­»´ä°OªÌ«P¨ú®ø¤ÏÄAÂХߪk

    2002¦~11¤ë25¤é

    ¡i©ú¼zºô2002¦~11¤ë25¤é¡j­^°ê¼s¼½¤½¥q11¤ë24¤é³ø¾É¡A­»´ä°OªÌ¨ó·|©M­»´äÄá¼v°OªÌ¨ó·|¶g¤é¡]11¤ë24¤é¡^¦@¦PµoªíÁn©ú¡A­n¨D­»´ä¬F©²¨ú®ø¨î©w¤ÏÄAÂЪkªº­p¹º¡C

    ¥L­Ìµo¥X¤@«Ê¥Ñ879¦W·í¦a°OªÌÁp¸pªº½ÐÄ@«H¡A­n¨D­»´ä¬F©²¨ú®ø­p¹º¥ßªk¤¤ªº³ÌÄY¼F³¡¥÷¡C¥L­Ìĵ§i»¡¡A¤ÏÄAÂХߪk¥i¯à¨Ï¨¥½×¦Û¥Ñ¦¨¬°¸o¦æ¡C

    ­»´ä°OªÌ¨ó·|¥D®u³Á¿P®x¦bÁn©ú¤¤»¡¡A¥L­Ì¤w¸g¨ú±o26­Ó¥~°ê´CÅé»P¤HÅv²Õ´ªº¤ä«ù¡A¤Ï¹ï­»´ä¬F©²­p¹º´N¤ÏÄAÂЪk¶i¦æ¥ßªk¡C

    ¦o»¡¡A¥þ²y¦U¦a´£­Ò¨¥½×¦Û¥Ñªº¤H¤h¤½¶}¹ï¤@¶µ¥qªk¥ßªk´£¥X¤Ï¹ï¡A³o¬O«D±`¨u¦³ªº±¡ªp¡C

    ³o¥÷Án©ú´°«P­»´ä¬F©²¦Ò¼{©MÁ×§K·l®`­»´ä§@¬°°ê»Ú¶Ç´C¤¤¤ßªº¦a¦ì¡C

    ¦­¨Ç®É­Ô¡A¬ü°ê¬F©²¤]¹ï­»´ä¬F©²­p¹º¨î©w¤ÏÄAÂЪkªí¥ÜÃöª`¡C


    ¬ü°ê¤§­µ¡Gªk½ü¥\¦¨­ûºÙ¤¤°ê¨Ï¥Î»Å¦D§é¿i¦P­×

    2002¦~11¤ë25¤é

    ¡i©ú¼zºô2002¦~11¤ë25¤é¡j¬ü°ê¤§­µ°OªÌ¦h­Û¦h2002¦~11¤ë23¤é³ø¾É¡C

    ®ü¥~´CÅé¦h¦¸³ø¾É¡A¤¤°ê·í§½­¢®`ªk½ü¥\¦¨­û¡A¨ä¤¤¶ÂÀs¦¿¬Ù«¢º¸ÀØ¥«¸U®a³Ò±Ð©Òªº­¢®`¤â¬q¤×¨ä´Ý»Å¡C¤¤°ê¬F©²°í¨M§_»{ªk½ü¥\¦¨­û¨ü¨ì§é¿i¡C´¿¸g³QÃö©ã¦b¸U®a³Ò±Ð©Ò¡B«á³Q¥[®³¤j¬F©²±qªüÁp­©Àç±Ïªºªk½ü¥\¦¨­û¤ý¥ÉªÛ¦V¬ü°ê¤§­µ©ÜÅSªk½ü¥\¦¨­û¨ü­¢®`ªº±¡ªp¡C

    ²{¦~46·³ªº¤ý¥ÉªÛ¬O¤¤°ê¶ÂÀs¦¿¬Ù«¢º¸ÀØ¥«¤H¡C¦o³o­Ó¤ëªì¦b§Y±N³QªüÁp­©¬F©²»ºªð¦^¤¤°ê«e¤i±o¨ì¥[®³¤jªº¯S³\¡A¨Ó¥[®³¤j»P¿Ë¤H¹Î»E¡C¤ý¥ÉªÛ»¡¡A¦o±q1998¦~¶}©l­×·Òªk½ü¥\¡A´¿¥ý«á¤T¦¸³Q®·¤Jº»¡C³Ì«á¤@¦¸¬O¦b¥h¦~7¤ë¡C

    ¤ý¥ÉªÛ»¡¡G¡§¥L­Ì§ì§Úªº®É­Ô§Ú¥¿¦b»È¦æ¨ú´Ú¡A¥L­Ì¥H¡¥ùسq¥~°ê¡¦§â§Ú§ì¨ì«¢º¸ÀØÀn¤l°é²Ä¤G¬Ý¦u©Ò¡A¤@ª½Ãö©ã¨ì11¤ë6¤é¡C³o¤§«á§â§ÚÂà©ã¨ì¸U®a³Ò±Ð©ÒÂå°|¡C·í®É§Úªº¨­Å骬ªp¤w¸g«D±`ÁV¿|¡C´N¬O»¡¡A¦åÀ£¦b60¥H¤U¡A§Úªº¨â­Ó²´·ú·í®É´N¦³ÂI¬y¦å¡B¬yÁwªºª¬ºA¡C´N¦b³oºØ±¡ªp¤U¡A¥Ñ¥«610¿ì¤½«Ç©M¬Ù¤½¦wÆUª½±µ§å¥Ü´N§â§Ú±j¦æÃö©ã¨ì¨ºùؤF¡C¡¨

    * ¨C¤Ñ¬~¸£ *

    ¸U®a³Ò±Ð©Ò¦ì©ó«¢º¸ÀØ¥«¹DùذϡC¦Û±q¤¤°ê©x¤è¶}©lÂíÀ£ªk½ü¥\¥H¨Ó¡A¨ºùؤ@ª½Ãö©ãµÛ¦Ü¤Ö¨â¦Ê¦Wªk½ü¥\¦¨­û¡C³o¨Çªk½ü¥\¦¨­û³Q±j­¢¡§¬~¸£¡¨¡A¨C¤Ñ­n±µ¨üºÞ±Ð¤H­û¦³Ãö¡K¡Kªº±Ð¨|¡C¤@¨Çªk½ü¥\¦¨­û©Úµ´©ñ±óªk½ü¥\¡A¥Hµ´­¹ªº¤è¦¡§Üij¡AºÞ±Ð¤H­û´N±j­¢µ¹¥L­ÌÄé­¹¡C¤ý¥ÉªÛ»¡¡F¡§§Ú°O±o¦³¤@­Ó©m©|ªº¤k¦P­×¡A¥L­Ì§ì¦í¦oªºÀY¾v´N©¹Àð¤W¼²¡A©¹¦a¤W¼²¡A³£§â¦o¼²°g½k¤F¡C¦b¦o¨S¦³¥ô¦óª¾Ä±ªº±¡ªp¤U¡Aµ¹¦o±j¦æªº´¡»óºÞÄé­¹¡A³oºØ»óºÞ¤£¸g¹L¥ô¦ó®ø¬r¡A´N©ñ¦b¬~¤â¬ÖùبӦ^²R²R¡AµM«á©¹ùØ¥´¥É¦ÌÄÑ¥[²D¤ô¡C¡¨

    ¤ý¥ÉªÛ»¡¡A¸U®a³Ò±Ð©Ò¦³³\¦hºØ¹ïªk½ü¥\¦¨­û¶i¦æ¦×Åé§é¿iªº»Å¦D¡A¨Ò¦p¡A§â¤H¦Q°_¨ÓÃ@¥´¡F§â¤H²æ¥ú¦çªAªø®É¶¡¾R¦bÅK´È¤l¤W¡A¤£­ãºÎı¡AÁ٥ιq´Ò¹qÀ»¨­Åé¡F§â¤H­I¾RµÛ¦Q°_¨Ó¡A³Ìªøªº¤@¦Q´X¤Ñ¡F§â¤kªk½ü¥\¦¨­û±j¦æÃö¤J¨k¨c©Ðµ¥µ¥¡C¦o»¡¡A³\¦h¤H¦b³oºØ­¢®`¤§¤U¡A¤w¸g©a©a¤@®§¡A³Q°e¤J³Ò±Ð©ÒªºÂå°|¡A¦ý¦bÂå°|ùØ«o­n¾D¨ü¥t¤@ºØ§é¿i¡C

    ¤ý¥ÉªÛ»¡¡G¡§¨º­Ó®É­Ô¦³³\¦h¤jªk§Ì¤l´N½ö¨ì§É¤W¡A¥Í¬¡³£¤£¯à¦Û²z¡C¦b³oºØ±¡ªp¤U¡AÂå¥ÍÁÙ±j¦æµ¹¥L­Ì¨í¬Î¡A§â¥L­Ì¨­¤Wªº¦çªA³£²æ¥ú¤F¡A¥ÎÅK¤c¤l©M¿û¤c¤l±j¦æ¦a¨í¡A¨í±o¨­¤W¦å²O²Oªº¡CµM«á´N¥Î¦Û¨Ó¤ôªºÀsÀYùØ­±³£¬OÄäôµ¹¥L­Ì¨R¬~¡Cµ¹¥L­Ì¨R¬~ªº®É­Ô¡A§Ú·í®É¦b¨ºùجݨì©MÅ¥¨ì¥L­ÌªººG¥sÁn¡A¯u¬O«D±`¦a²Y²D¡A¨ººØÁn­µ§Ú³£µLªk¥Î»y¨¥¨Óªí¹F¡C§Ú·í®É¬O²\¬yº¡­±¦a¬ÝµÛ¡C¡¨

    ªk½ü¥\²Õ´´£¨Ñªº¸ê®ÆÅã¥Ü¡A¦Û±q¤¤°êÂíÀ£ªk½ü¥\¥H¨Ó¡A¤w¦³¦Ü¤Ö8¦Wªk½ü¥\¦¨­û¦b¸U®a³Ò±Ð©Ò¤º³Q­¢®`­P¦º¡C¤ý¥ÉªÛ½Í¨ì¡A¦o´¿³Q¤¤°ê©x¤è¦C¬°¬Oªk½ü¥\ªº²Ä¤G¤j®×®i¶}½Õ¬d¡A­ì¦]¬O¦o¥S§Ì©j©f¤K¤H¦h¼Æ³£¦b¸g°Ó¡A¿Ë¤H±q®ü¥~¶×¨Ó60¸U¬ü¤¸ªº¥Í·N´Ú¶µ³Q¤¤°ê©x¤èÃhºÃ¬O®ü¥~¼Ä¹ï¶Õ¤O´£¨Ñµ¹¤¤°êªk½ü¥\¦¨­ûªº¬¡°Ê¸g¶O¡A¦]¦¹²Õ´¤j¶q¤H¤Oª«¤O¶i¦æ½Õ¬d¡A¦ý³Ì²×¤£¤F¤F¤§¡C

    * ±j¦æÄé­¹ *

    ¤ý¥ÉªÛ¦b¸U®a³Ò±Ð©Ò¤£Â_¥Hµ´­¹ªº¤è¦¡§Üª§¡A¤Q­Ó¤ë«á¡A°·±dÄY­«´c¤Æ¡C¤ý¥ÉªÛ»¡¡G¡§§Úµ´­¹¨ì³Ì«áªº®É­Ô¡A¥L­Ì¨C¤Ñ³£±j¦æµ¹§ÚÄé­¹¡C´¡»óºÞªº®É­Ô³t«×¬O«D±`§Öªº¡A³o»ò´¡¨Ï§Úªº²´·úùØ©M»óµÄùتø´Á²J¦å¡B¬yÁw¡A³o¼Ë§Úªº²´·ú«á¨Ó´N±µªñ¥¢©ú¤F¡A¥L­Ì¬Ý§Ú¹ê¦b¬O«ÜÃø«ì´_¤F¡A´N¥s§Úªº®aÄݨӬݺާڡC¡¨

    ¤ý¥ÉªÛ¤µ¦~¤­¤ëÀòÄÀ¥Xº»¡A¤»¤ë¦b®a¤HªºÀ°§U¤U¨ìªüÁp­©±´¿Ë¡C¦o¦bªüÁp­©¦]¬°´²µoªk½ü¥\ªº«Å¶Ç«~¦Ó³Q·í¦aĵ¤è©ë®·¡C¤¤°ê¾nªüÁp­©¨ÏÀ]»¡¦o¬O¦MÀIªº¸o¥Ç¡A¨Ã¦PªüÁp­©©x¤è°Ó©w­n§â¦o»ºªð¦^¤¤°ê¡C¦ý¦b¥[®³¤j¬F©²ªº¤z¹w¤§¤U¡A¤ý¥ÉªÛ±o¥H¶i¤J¥[®³¤j¡C


    Ä«ªG¤é³ø¡G26°ê»Ú¶Ç´C²Õ´¤Ï23±ø

    2002¦~11¤ë25¤é

    ¡i©ú¼zºô2002¦~11¤ë25¤é¡jÄ«ªG¤é³ø2002¦~11¤ë25¤é³ø¾É¡A¤Ï¹ï´cªk¡AµL¤Àæ¬É¡C¥Nªí¤@¦Ê¤­¤Q¤­­Ó°ê®a¡B¦Ü¤Ö¤­¤Q¸U¦W¶Ç´C¤u§@ªÌªº¤G¤Q¤»­Ó°ê»Ú¶Ç´C²Õ´¡A¨u¦³¦a¦V«O¦w§½§½ªø¸­¼B²Q»öµo¥XÁp¸pÁn©ú¡A¤O³¯´N¡m°ò¥»ªk¡n¤G¤Q¤T±ø¥ßªkªº¹úºÝ¡C¥»¦a¨â­Ó°OªÌ²Õ´¤]¦¬¨ìªñ¤E¦Ê¦W·s»D±q·~­ûñ¦W¤Ï¹ï¥ßªk¡A¦û¥þ´ä°OªÌ¤H¼Æ¥|¦¨¡C

    879°OªÌñ¦W

    ­»´ä°OªÌ¨ó·|¬Q«Å¥¬¡A¸û¦­«eµo°_ªº°ê»ÚÁp¸p¤Ï¤G¤Q¤T±ø¥ßªk¦æ°Ê¡A¤wÀò±o¤G¤Q¤»­Ó°ê»Ú¶Ç´C¤Î®Â½Ã¨¥½×¦Û¥Ñªº²Õ´¤ä«ù¡A¨ä¤¤¤Q¤E­ÓÅTÀ³Áp¸p¡A¥]¬A¥Nªí¥þ²y¥|¤Q¤­¸U·s»D±q·~­ûªº°ê»Ú°OªÌ¨ó·|¡B¥Nªí¤@¸U¤K¤d¥÷³ø³¹ªº¥@¬É³ø³¹¨ó·|¤Î¥@¬É½s¿è½×¾Â¡F©Ò¦³²Õ´¦X¦@¥Nªí³Ì¤Ö¤­¤Q¸U¦W¶Ç´C¤Î¨¥½×¦Û¥Ñ¤ä«ùªÌ¡C

    ¥t¥~¡A­»´ä°OªÌ¨ó·|¤Î­»´äÄá¼v°OªÌ¨ó·|¦b¤ë¤¤¦V¦P·~¦¬¶°¤Ï¹ï¥ßªkªºÃ±¦W¡A¤@¶g¤º¦@¦¬¶°¤F¤K¦Ê¤C¤Q¤E­Óñ¦W¡C

    °O¨ó¥D®u³Á¿P®xªí¥Ü¡A¦p¦¹¤j³W¼Òªº¤Ï¹ï¥ßªkÁp¸p¦æ°Ê¡A¦b°ê»Ú¤W¤Q¤À¨u¨£¡A¦o§Æ±æ¬F©²±µ¯Ç·N¨£¡A¥H§K¼vÅT­»´ä§@¬°°ê»Ú¸ê°T¤¤¤ßªº¦a¦ì¡C¦o¤S«P½Ð¬F©²¦b¨î­q«q°ê¤ÎÄAÂе¥°ê®a¦w¥þ¸o¦æ®É¡A¤Þ¤J¬ù¿«¥§´µ³ù­ì«h¡A§Y·í¨¥½×·¥¥i¯à¤Þ°_§Y®Éªº¼É¤O¡B¦M®`°ê®a¦w¥þ®É¤~¥i¸T¨î¡A¨¾¤î¥H¨¥¤J¸o¡C°O¨ó¤U¤ë¤­¤é±NÁܽЬù¿«¤º´µ³ù­ì«h¥l¶°¤HĬ¤ã¨Ó´ä°Ñ¥[¬ã°Q·|¡C

    ³ø¥Z©ö¤¤©Û

    Äá¼v°OªÌ¨ó·|°Æ¥D®uËΰ¶±jªí¥Ü¡Aº´°Ê«q¶Ã¤Î¤Àµõ°ê®aªº©w¸qÃø¥H¬É©w¡A·s»D¤u§@ªÌÀH®É¥Çªk¡C


    Ä«ªG¤é³ø¡G¥@¬É¨â¤j¶Ç´C²Õ´©IÆ~±ó23±ø

    2002¦~11¤ë25¤é

    ¡i©ú¼zºô2002¦~11¤ë25¤é¡jÄ«ªG¤é³ø2002¦~11¤ë21¤é³ø¾É¡A¥Nªí¥þ²y¤@¦Ê­Ó°ê®a¡B¤@¸U¤K¤d¦h¥»¥Zª«ªº¥@¬É³ø·~Áp¦X·|¡]The World Association of Newspapers¡^¤Î¥@¬É½s¿è¤u§@ªÌ½×¾Â¡]The World Editors Forum¡^¡A¬Q¤éÁp¦X­P¨ç¯S°Ï¬F©²¡A­n¨D´ä©²©ñ±ó´N¡m°ò¥»ªk¡n¤G¤Q¤T±øªºº´°Ê«q¶Ã¸o¦æ¥ßªk¡A¨Ã±j¯P§åµû·í§½¦³Ãöªk¨Ò«ØÄ³¹L¥÷°¾­«°ê®a¦w¥þ¡AÄ묹¤½¥Á¦Û¥Ñ¡A¯S§O¬O·s»D©M¨¥½×¦Û¥Ñ¡C

    ¼vÅT¹q°T¼Ï¯Ã¦a¦ì

    ¥H¤Ú¾¤¬°Á`³¡ªº¥@¬É³ø·~Áp¦X·|©M¥@¬É½s¿è¤u§@ªÌ½×¾Â¡A¬Q¤é­P¨ç¦æ¬Fªø©x¸³«ØµØ¤Î«O¦w§½§½ªø¸­¼B²Q»ö¡C¨ç¥óªí¥Ü¯S§OÃöª`¡m°ò¥»ªk¡n¤G¤Q¤T±ø¥ßªk¤¤¦³Ãö©Ò¦³­»´ä¥Ã¤[©Ê©~¥Á¡A¥]¬A«ù¦³®ü¥~°êÄyªÌ¡AµL½×¦b­»´ä¹Ò¥~©Î¹Ò¤ºÄ²¥Ç¬ÛÃö¸o¦æ¡A¥ç¨ü¨ì³WºÞªº¥ßªk«ØÄ³¡C

    ¨â­Ó¹ÎÅé»{¬°¡A¤G¤Q¤T±ø¥ßªkµL½×¹ï±q¨Æ°Ó·~¸ê°T¥æ¬y¬¡°Êªº­Ó¤H¡B¹ÎÅé¤Î¥ø·~¦Ó¨¥¡A§¡·|³y¦¨®£·W¡A¨Ã±NÄY­«¯}Ãa¡m°ò¥»ªk¡n®e³\­»´äºû«ù¨ä¥»¨­¿W¦³¦Û¥Ñ¡Bªk¨î©M¥«³õ¸gÀÙªººë¯«¡C¥L­Ì­n¨D·í§½¥²¶·½T«O¦b¥ßªk«á¡A¨¥½×¦Û¥Ñ±o¨ì«O»Ù¡C

    ¥Nªí¸ê°T¬ì§Þ¬Éªº¥Á¥DÄҥߪk·|ij­û³æ¥ò°º¬Q¥ç§åµû¡A¤G¤Q¤T±ø¥ßªk·|ª½±µ¼vÅT¥»´ä§@¬°¨È¬w¸ê°T¹q°T¼Ï¯Ãªº¦a¦ì¡A¦M®`¥»¦a¸ê°T¤Î¹q°T·~ªºµo®i¡C¥L½èºÃ¥ßªk«á¡Aºô¯¸Âà¸ü·s»D³ø¾É¡A¬Æ¦Ü³s¤â¾÷¹q°T³£¥i¯à·|³Qµø¬°¦³º´°Ê¦¨¥÷¡A§Y¨Ï¼ÒÀÀ­x¨Æºô¯¸¹CÀ¸¤]¥i¯à³Qµø¬°­x¨Æ°V½mªZ¾¹¡A¯A¤Î¦D¨Æ¡C


    Ä«ªG¤é³ø¡GÁp¦X°ê¤HÅv±M­ûÃöª`23±ø

    2002¦~11¤ë25¤é

    ¡i©ú¼zºô2002¦~11¤ë25¤é¡jÄ«ªG¤é³ø2002¦~11¤ë24¤é³ø¾É¡A¥Á¥DÄÒ¥D®u§õ¬W»Ê³sÄò¤Q¤@¤Ñ¬ï±ô¼Ú¬w¡A¦V­^°ê¡B¼Ú·ù©MÁp¦X°ê¥Nªíªí¹F¹ï¡m°ò¥»ªk¡n¤G¤Q¤T±ø¥ßªkªº¼~¼{«á¡A¬Q¤é²×©óªð¦^­»´ä¡C¥L¦bÂ÷¶}¤é¤º¥Ë«e»PÁp¦X°ê¤HÅv¨Æ°È±M­û¼w±ö¬¥·|­±¡A¼w±ö¬¥¹ï¤G¤Q¤T±ø¥ßªk«d®z­»´ä¤HÅv¦Û¥Ñ²`ªíÃöª`¡A¨Ãªí¥Ü·|±K¤Á¯d·N¥ßªk¤Þ°_ªºª§Ä³¡C

    ¥t¦³­t³d¤HÅv¨Æ°ÈªºÁp¦X°ê¤H­û¦b¬ã¨s¥ßªk«ØÄ³¤º®e«á«ü¥X¡A¤@­Ó°ê®a¥ßªk¡Aºë¯«¬O­nÅý¤H¥Áª¾¹D¥ßªk±a¨Óªº«áªG©M¼vÅT¡A¿Ô¸ßªº§t·N¨Ã«D³æ¬Ýµo¥X¦h¤Ö¥»¿Ô¸ß¤å¥ó¡C¥L»{¬°¡A¤G¤Q¤T±ø¿Ô¸ß¤å¥ó¨Ã«D¥Hªk«ß±ø¤å¼g¥X¡A¥«¥ÁµL±qª¾±x±ø¨Òªº¼vÅT¡A¥[¤W¥ßªk·|¥u¦³¥|¦¨Ä³®u¥Ñ¥Á¿ï²£¥Í¡A¦]¦¹­Y´ä©²¤£µo¥X¥Õ¯È±ø¨Ò¯ó®×¡A¾ã­Ó¿Ô¸ß¹Lµ{±N¤£²Å¦X°ê»Ú¤HÅv¤½¬ùºë¯«¡C


    Ä«½×¡G¤£¯à»´µø°ê»ÚªÀ·|ªº¼~¼{

    2002¦~11¤ë25¤é

    ¡i©ú¼zºô2002¦~11¤ë25¤é¡jÄ«ªG¤é³ø2002¦~11¤ë25¤é¥Zµnµû½×¤å³¹¡A¤å³¹»¡¡A°£¤F­^¡B¬ü¨â°ê¬F©²¹ï¡m°ò¥»ªk¡n¤G¤Q¤T±ø¥ßªkªí¥ÜÃöª`¥~¡A¤£¤Ö°ê»Ú²Õ´¤Î¹ÎÅé¤]¯É¯É´£¥X¹ï¦³Ãö¥ßªkªº¼~¼{¡A¨Ò¦p¤G¤Q¤»­Ó°ê»Ú¶Ç´C¤ÎÃöª`¨¥½×¦Û¥Ñªº²Õ´¬Q¤Ñ´NµoªíÁp¦XÁn©ú¡AÃöª`¡m°ò¥»ªk¡n¤G¤Q¤T±ø¥ßªk¹ï­»´ä¦Û¥ÑªÅ¶¡ªº·l®`¡C

    «d®z­»´ä¿W¯S§@¥Î

    ¥~°ê¬F©²¤Î°ê»Ú²Õ´¯É¯É´£¥XºÃ¼{¤Î¤£¦w¡A¨Ã¤£¬O¦]¬°¥L­Ì·RºÞ¶~¨Æ¡A¤]¤£¬O¦]¬°¥L­Ì­n¨è·N°w¹ï¯S°Ï¬F©²¡A§ó¤£¬O¦]¬°¥L­Ì¦³¬Æ»ò¦@¦Pªº³±¿Ñ¡B¶§¿Ñ¡C³Ì­«­nªº­ì¦]¬O¦]¬°­»´ä«O«ù¦Û¥Ñªº¨¥½×ªÅ¶¡¡B¦Û¥Ñªº±Ä³XªÅ¶¡¡B¦Û¥Ñªº¬¡°ÊªÅ¶¡¹ï¾ãÅé°ê»ÚªÀ·|³£¬O¦³¦n³Bªº¡C

    ¥u­n½½­»´äªº¾ú¥v¡A´N¥iª¾¹D­»´äªø´Á¥H¨Ó³£¬O¬ã¨s¡B¤F¸Ñ¤¤°êªº­«­n°ò¦a¡A¤j¶qªº°OªÌ¡B¾ÇªÌ¡B¬ã¨s¤H­û¦b¹L¥h´X¤Q¦~¤£Â_³z¹L­»´ä¤F¸Ñ¤¤°ê¤j³°ªº³Ì·s°Ê¦V¡C§Y¨Ï¦b¤¤°ê¹ê¦æ§ï­²¶}©ñ¥H«á¡A­»´ä¨ÌµM¬O¦³Ãö¤j³°¸ê®Æ¡B°T®§ªº¬y³q¤¤¤ß¡A¥~°ê°OªÌ¡B¬ã¨s¤H­û¨ÌµM¥i¥H«Ü¤è«Kªº³z¹L­»´ä±o¨ì¤¤°ê¤j³°µo®iªº³Ì·s¸ê°T¡CµM¦Ó¡A¤@¥¹¯S°Ï¬F©²´N¡m°ò¥»ªk¡n¤G¤Q¤T±ø¥ßªk¥H«á¡A¦³Ãö¤¤°ê¤j³°ªº°T®§¡B¸ê®Æ±NÀH®É¦¨¬°¹Hªkªº¡u³´¨À¡v¡A¥~°ê°OªÌ¡B¾ÇªÌ¡B¬ã¨s¤H­û±N¦]ÀH®É¶^¤J³´¨À¦Ó³Q­¢´î¤Ö¬¡°Ê¬Æ¦ÜºM¥X­»´ä¡Cµ²ªG¬O­»´ä¤£¦A¦¨¬°¤º¦a¸ê°Tªº¬y³q¤Î¥æ´«¤¤¤ß¡A°ê»ÚªÀ·|¡B°ê»Ú¾÷ºc¤]¤Ö¤F¤@­Ó¤F¸Ñ¤¤°ê±¡ªpªº®Ú¾Ú¦a¡A³o¤£¶È¹ï¾ãÅé°ê»ÚªÀ·|¦³®`µL¯q¡A¤]±N«d®z­»´äªº¿W¯S§@¥Î¡C

    ±N·|³v¨BºM¥X­»´ä

    °£¤F·j¶°¸ê°T¡B°T®§¥~¡A­»´ä¤]¬°°ê»ÚªÀ·|¡B°ê»Ú¾÷ºc´£¨Ñ¤F¤@­Ó¥æ¬yªº¨}¦nÀô¹Ò¡C¤£¦Pªº¹ÎÅé¡B¤£¦Pªº²Õ´¥i¥H¦Û¥Ñ¦b­»´ä¥æ¬y¡B¦Û¥Ñªº¦b­»´äÁpô¡A¤£¥²¼~¼{¨ü¨ìµL²zªº¬Fªv¼f¬d¤ÎÀ£¨î¡C¥i¬O®Ú¾Ú¡m°ò¥»ªk¡n¤G¤Q¤T±ø¦³ÃöÄAÂСBº´°Êµ¥ªº¥ßªk«ØÄ³¡A³o¼ËµL©ëµL§ôªº¥æ¬y±N¦¨¹L¥h¡A¥~°ê¦b¥»´äªº²Õ´©Î¾÷ºc±NÀH®É¦]¤º¦a¬Fªv®ð­Ô§ïÅܦӨü¨ì®è³s¡B¦Ó¨ü¨ì¼vÅT¡A¬Æ¦Ü³Q±j¦æ¨ú½l¡A³o«ç¤£Åý°ê»ÚªÀ·|¡B°ê»Ú¾÷ºc·P¨ì¤£¦w¤Î¼~¼{©O¡H

    ¦Ó¤@¥¹°ê»Ú¾÷ºc¡B°ê»Ú¶Ç´C¹ï­»´äªº«e´º·P¨ì¼~¼{¡B¹ï­»´äªº¦Û¥ÑªÅ¶¡¦³ÃhºÃ®É¡A¥L­Ì±N·|³v¨BºM¥X­»´ä¡A¥t¦æ«Ø¥ß°ò¦a¡B¥t¦æ«Ø¥ß¥æ¬y¤¤¤ß¡Cµ²ªG¬O¡A­»´ä±N¥¢¥h§@¬°°ê»Ú¸ê°T¤¤¤ßªº¯S¦â¡B±N·|¥¢¥h§@¬°°ê»Ú¥æ¬y¤¤¤ßªº¦a¦ì¡C³o¼Ëªº­»´ä¡AÁٯ঳¬Æ»òÄvª§¤O¡BÁٯ঳¬Æ»òÀu¶Õ§l¤Þ¥~¨Ó§ë¸ê©O¡H


    ¿D¬w¤½¥Áºò«æ©IÆ~¦V§T«ù¤¤°ê¤j³°¿Ë¤Hªº³Ò±Ð©Ò¥´¹q¸ÜÁ¿²M¯u¬Û

    2002¦~11¤ë25¤é

    ¡i©ú¼zºô2002¦~11¤ë25¤é¡j¦b¿D¬w¤½¥Á¨ü­¢®`ªº°ê¤º¿Ë¤H¤¤¡A¦³¨â¦ì¦P³QÃö©ã©ó¼s¦{âAÀY¤k¤l³Ò±Ð©Ò¡CÃC®ü¥É¡A¤k¡A46·³¡A­ì¼sªF¹A¾Áª«¸êÁ`¤½¥q¤u·|°Æ¥D®u¡A¬O¿D¬w¤½¥ÁÃC´¼½÷ªº©j©j¡C2000¦~7¤ë18¤é¡A¦o³Q«Dªk§ì¦Ü¼s¦{¥«¨Fªe¸f¾Á¸ô¼sªF¹A¾ÁÀø¾i°|¬~¸£¯Z¡A«á³Q«Dªk³Ò±Ð2¦~¡AÃö©ã©ó¼s¦{âAÀY¤k¤l³Ò±Ð©Ò¡C¿Ë¤Hªº±´µø¥Ó½Ð¸g±`³Q©Úµ´¡C³Q§ì®É¨à¤l¥u¦³15·³¡A¦]¤W¤£°_¾Ç¥u¯à«Ý¦b®aùØ¡C¦b³Ò±Ð©ÒùØ¡Aº»Äµ¬°¹G­¢¦o¼g¡§«OÃҮѡ¨©ñ±ó­×·Òªk½ü¥\¡A§â¦o¦Q°_¨Ó¡A¸}¦yµÛ¦a¦Q¤F¾ã¾ã24¤p®É¡AÁٮɱ`§â¦oÃö¦b·tµL¤Ñ¤éªº¤p¸¹ùØ¡C²{³Ò±Ð´Á¤wº¡¤´¥¼³QÄÀ©ñ¡A¾Ú»¡¦oµ´­¹§Üij¦ý¤´³Q«DªkÃö©ã¦Ü¤µ¡C©ú¼zºô¦¹«e´¿°µ¹L¬ÛÃö³ø¾É¡G

    ©j©jÃC®ü¥Éªº¬G¨Æ
    ¤jªk§Ì¤lÃC®ü¥Éªº¬G¨Æ

    ¥t¤@¦ì¿D¬w¤½¥ÁÄR²ï¡A¦]©f©f­ð¤A¤å³Q«DªkÃö©ã¡A¤]¤@ª½¦bÀqÀq¦a©Ó¨üµÛ³o²o¸z±¾¨{ªºµh­W¡C¤A¤å³Q¥_¨Êĵ¹î¥´¦¨­«¶Ë¡A¤S¥¼¸g¥ô¦óªk«ßµ{§Ç³Q«Dªk§P³B2¦~³Ò±Ð¡AÃö©ã¦b­ì¬OÃö©ã§l¬rªÌªº¼s¦{¥«âAÀY¤k¤l³Ò±Ð©Ò¡A¨ºùرq¤µ¦~8¤ë¥÷°_´N¤£¤¹³\®aÄݨ£­±¡A¯S§O¬O¦Û±q­ì¨Óªº§õ©Òªø´«¦¨²{¦bªº±ç©Òªø¡A¤@¤j¶¤ªº©P¶¤ªø´«¦¨²{¦bªº¶¾¶¤ªø«á¡A¹ï°í±j¤£©}ªº¤jªk§Ì¤l¶i¦æ¤FÄY®æªº¬ÝºÞ¡A¤£³\±´±æ¡C¤A¤å²{¤w¶W¹L­ì§P´Á¡A¦Ó¤½¦w¤£¦ý¤£©ñ¤H¡AÁÙ»¡¡G¡§¤£Âà¤Æ¤£©ñ¤H¡C¡§¸Ô±¡¨£ §Úªº©f©f­ð¤A¤å¡]¹Ï¡^¡@¡C

    ³o­Ó³Ò±Ð©Ò¬Û·í¨¸´c¡A´¿¨£¦h½g¬ÛÃö³ø¾É¡A­­©ó½g´T¸`¿ý³¡¥÷¦p¤U¡G

    1. ¼s¦{¥«âAÀY³Ò±Ð©Ò´cĵ¥sÄÛ¡G´N¬O¦³¤H¦º¦b¦a¤W¡A§Ú¤@¼Ë¤£­ã§A­Ì·Ò¥\
    2. ¼s¦{âAÀY°ü±Ð©ÒµL­­´Á§T«ù¤jªk§Ì¤l
    3. §Ú¦b¼s¦{¥«âAÀY¤k¤l³Ò±Ð©Ò¾D¨üªº­¢®`
    4. ¼s¦{âAÀY³Ò±Ð©Ò³Q«DªkÃö©ãªº¤jªk§Ì¤l­PÀ˹î°|ªº«H
    5. Áp¦X°ê¤HÅv¾÷¨î¯S¬£±M­û¦~«×³ø§i¦CÁ|¦h¨Òªk½ü¥\¾Ç­û¨ü­¢®`®×¥ó

    §Ú­Ì©IÆ~µ½¨}ªº¤H­Ì¦ù¥X´©¤â¡A¥´¹q¸Üµ¹¥H¤U¾÷ºc©M¤H­û¡A¦V¥L­ÌÁ¿²Mªk½ü¥\¯u¬Û¡A¸ÛÄU´c¤H­Ì°±¤î§U¬ô¬°­h¡A¥ß§YµL±ø¥óÄÀ©ñ³Q«DªkÃö©ãªº¤jªk§Ì¤l¡A¬°¦Û¤v©M®a¤H¯d¤@­Ó¥ú©úªº¥¼¨Ó¡G

    ¼s¦{¥«âAÀY¤k¤l³Ò±Ð©Ò¡A±ç©Òªø¡]86¡^139-25148561
    ºÞ²z³B¡]86¡^20-81730813
    ¤@¤j¶¤¶¾¶¤ªø¡]86¡^20-81730790Âà8822©Î8854
    ¼s¦{¥«³Ò±Ð§½ºÞ²z³B¡G ºµ³Bªø ¡]86¡^20-81209378
    ¼s¦{¥«¶À®H¤j¹D¦è66¸¹¼s¦{¥«À˹î°|¡GÀˬdªø/ºÊ¬d¬ì¡A ¡]86¡^20¡Ð38282000
    ¼sªF¬ÙÀ˹î°|ÀË¹îªøª½³q¹q¸Ü¡G¡]86¡^20¡Ð87118178.®É¶¡¡G¨C¤ë²Ä¥|­Ó¬P´Áªº¬P´Á¤T¤W¤È8¡G30¦Ü11¡G30.
    ¼sªF¬Ù°ª¯Å¤H¥Áªk°|¡G ¡]86¡^20¡Ð83334620
    ¼s¦{¥«¤¤¯Å¤H¥Áªk°|¡]86¡^20¡Ð83335717
    ¼sªF¬Ù¤H¥ÁÀ˹î°|¡G¡]86¡^20¡Ð83345666
    ¼s¦{¥«¤H¥ÁÀ˹î°|¡G¡]86¡^20¡Ð83501395
    ¼sªF¬Ù°ü¤kÁp¦X·|¡G¼s¦{¥«¤¤¤s¤@¸ô±öªá§ø3¸¹¬Ù°üÁp¤j°|¡F¶l¬F½s½X¡G7185684¡F
    ¹q¸Ü¡G¡]86¡^20-87185662¡F¶Ç¯u¡G¡]86¡^20-87185684.
    ¡m®a®x¡nÂø»xªÀ¡G¼s¦{¥«·sªe®ú¥|¾î¸ô14¸¹¡F¶l¬F½s½X¡G510080¡F
    ¹q¸Ü¡G¡]86¡^20¡Ð87777718¡F¶Ç¯u¡G¡]86¡^20¡Ð87185670.
    ¼sªF°ü¤k¾Ç¬ã¨s·|¡G¹q¸Ü¡G¡]86¡^20¡Ð7185667¡A¶Ç¯u¡G¡]86¡^20¡Ð7185684¡A­t³d¤H¡G§E¼z¡B®É­zªá
    ¥þ°ê¦U°ü¤k¾÷ºc¡G
    http://chinese.faluninfo.net/gb/displayAnArticle.asp?ID=24021

    ¦¹¥~¡A¿D¬w¤½¥Á§õÄQ©¾¥ý¥Íªº¥¼±B©d§õªï¡A©ó2001¦~10¤ë16¤é¥h®ý¦¿ªC¦{¥X®t®É³Q«Dªk¶e®·¨Ã§P³Ò±Ð¨â¦~¡A³Q«DªkÃö©ã©ó¤W®ü«CªQ¤k¤l³Ò±Ð©Ò¡C¦Û¥þ²yºò«æÀç±Ï¨ü­¢®`¿Ë¤H¦æ°Ê¥H¨Ó¡A§õÄQ©¾¥ý¥Í¤w¦¬¨ì¨Ó¦Û¿D¬w¬F©²Ä³­ûªº«H¨ç¼Æ«Ê¡Aªí¹F¤F¥L­ÌªºÃöª`¡A¥~¥æ³¡ªø­ð¯Ç¥ý¥Í¨Ã­n¨D¨ä¤¤°ê¬Fµ¦©M¹ï¥~³¡³q¹L¿D¤j§Q¨È¾n¥_¨Ê¤j¨ÏÀ]¦V¤¤°ê¦³Ãö¤è­±´£¥X³o­Ó°ÝÃD¡AÁÙ¦³¿D¬wªÀ·|¯À¤£¬ÛÃѪº¤¤°ê¤H¡A¦b·í¦a³ø¯È¤W¬Ý¨ì¦³Ãö®ø®§«á¡A¥D°Ê¥´¹q¸Ü¸ß°Ý«ç¼Ëµ¹¤©À°§U¡C¡]°Ñ¨£¡G¿D¥~¥æ³¡ªø¿ì¤½«ÇÃöª`§õªï¤k¤h³Q¤W®ü«CªQ¤k¤l³Ò±Ð©Ò«DªkÃö©ã¨Æ¥ó¡]¹Ï¡^¡^

    §Ú­Ìºò«æ©IÆ~§ó¦hµ½¨}ªº¤H­Ì©M¥¿¸q¤§¤h¡A¦ù¥X´©¤â¡A¨Ï¥L­Ì¦­¤é¹Î¶ê¡C

    * * *

    ¤W®ü«CªQ¤k¤l³Ò±Ð©Ò¡G¡]86¡^ 21-69209148 Âà©Òªø§º¦B¡A¤T¤j¶¤¼Ó¶¤ªø¤ÎºÞ±Ð¬ì
    ·¨®ú°Ï¤H¥ÁÀ˹î°|¡A¤W®ü¥«·¨®ú°Ï¥­²D¸ô¡A¹q¸Ü¡G65434931
    ·¨®ú°Ï¤H¥Á¬F©²¡A ®Ñ°O¡G °K«Ø¥Á¡]86¡^-21-65567606¡A°Ïªø¡G¤ýÄ~­^¡]86¡^21-65567607¡@ ¡@
    ·¨®ú°Ï¤H¥Áªk°|¡G¤W®ü¥«·¨®ú°Ïªø¶§¸ô¡A¹q¸Ü¡G65434292 ¡@ ¡@ ¡@ ¡@
    ¤W®ü¥«°ª¯Å¤H¥Áªk°|¦a§}¡G¤W®ü¥«ºÖ¦{¸ô209¸¹¡A¡]86¡^21¡Ð63212570 ¡A¶Ç¯u¡G ¡]86¡^21¡Ð63212570Âà2135
    ¤W®ü¥«²Ä¤@¤¤¯Å¤H¥Áªk°|¡G¤W®ü¥«­i¾ô¸ô¡A¹q¸Ü¡G62751200 ¡@ ¡@ ¡@
    ¤W®ü¥«²Ä¤G¤¤¯Å¤H¥Áªk°|¡G¤W®ü¥«»ô»ô«¢º¸¸ô¡A¹q¸Ü¡G55213008
    ¤W®ü¥«¤½¦w§½¦a§}¡GºÖ¦{¸ô185¸¹ ¹q¸Ü¡G¡]86¡^21¡Ð63294000
    ¤W®ü¥«¤H¥ÁÀ˹î°|¡G¡]86¡^ 21¡Ð64741122¡A64152000¡A64741350
    ¤W®ü¥«¤H¥ÁÀ˹î°|²Ä¤@¤À°| ¡]86¡^21¡Ð64432000¡A64741100Âà11833
    ¤W®ü¥«¤H¥ÁÀ˹î°|²Ä¤G¤À°|¡G¡]86¡^21¡Ð62762000¡A62666502
    ¤W®ü¥«°üÁp¦a§}¡G¤W®ü¥«¤Ñ¥­¸ô245¸¹¡F¶l¬F½s½X¡G200030¡F¹q¸Ü¡G¡]86¡^21¡Ð64674049¡F¶Ç¯u¡G64374544
    ²{¥N®a®xÂø»xªÀ¦a§}¡G¤W®ü¥«·C¤s¸ô101§Ë7¸¹¡F¶l¬F½s½X¡G200021¡F¹q¸Ü¡G¡]86¡^21¡Ð63112924¡B63263277¡F¶Ç¯u¡G63264961
    ¤W®ü¥«±B«Ã®a®x¬ã¨s·|¡G ¹q¸Ü¡G¡]86¡^21-64379269¡A ¶Ç¯u¡G ¡]86¡^ 21-64374544¡A ·|ªø©s¿P©[¡F°Æ·|ªø ¯î¬â¡B§dÅM¡B¼B¹FÁ{¡B¼B¬±ºÖ¡B°¨¾U¡B§õÄR¡F ¯µ®Ñªø¦ó­«¶³
    ¤W®ü¥«°ü¤k¾Ç¾Ç·|¡G ¹q¸Ü¡G¡]86¡^21¡Ð64379269¡A ¶Ç¯u¡G64374544¡A ¾Ç·|·|ªø ³¹³ÕµØ °Æ·|ªø ¤B¤ô¤ì¡B¾H°¶§Ó¡B§ù¥É­^¡B¼B¶®µ^ ¯µ®Ñªø ³¹¾¤©ú
    ¤W®üªÀ·|¬ì¾Ç°|°ü¤k¬ã¨s¤¤¤ß¡A ¹q¸Ü¡G¡]86¡^21-63273062¡A 63725280¡A¶Ç¯u63273062¡A¥D¥ô «\·s¤Ñ °Æ¥D¥ô ®}¦wµX¡BùĬ¤å¡B±ç·s¨Ó ¯µ®Ñªø©P±öªÚ
    ¤¤¦@¤¤¥¡ÄÒ®Õ°ü¤k¬ã¨s¤¤¤ß¡A¹q¸Ü¡G¡]86¡^10¡Ð62506150¡A¶Ç¯u¡G62583260¡A¥D¥ô »¯Â` ±`°È°Æ¥D¥ô ¤ý¬õ

    ¼w°êµØ¤H©IÆ~Àç±Ï¤j³s¥~°ê»y¾Ç°|±Ð®v¼B¤s¡B®]¾ðªL

    2002¦~11¤ë25¤é

    ¡i©ú¼zºô2002¦~11¤ë25¤é¡j¥Ø«e¡A¼w°êªk½ü¥\¾Ç­û¦¶¾åÄY©M±­¸ô©É¦b¼w°ê®i¶}Àç±Ï¤¤°ê¤j³sªk½ü¥\¾Ç­û¼B¤sªº¬¡°Ê¡C

    ¼B¤s¡A¨k¡A1970¦~¥Í¡A­ì¤j³s¥~°ê»y¾Ç°|¤é¥»»y¾Ç°|Á¿®v¡A¬O¼w°êªk½ü¥\¾Ç­û¦¶¾åÄYªº¥H«eªº¦Ñ®v¡B±­¸ô©Éªº¦P¨Æ¡C¼B¤s1998¦~¶}©l­×·Òªk½ü¥\¡A¬O¤j³s¥~°ê»y¾Ç°|·Ò¥\ÂI»²¾É­û¡C¼B¤s´¿¦b¥»®Õ¤é»y±M·~¥»¬ì²¦·~¡A¦]¬°¦¨ÁZÀu¨q¯d®Õ¥ô±Ð¡C¦Ü³Q¸j¬[«e¦b®Õªñ¤Q¦~¡A¥Ñ©ó¥L·R¦n¼sªx¡A·~°È¤ô¥­°ª¡A©Ê®æ¶}®Ô¡A²`¨ü¦P¨Æ©M¾Ç¥Íªº¦nµû¡C

    ¼B¤s99¦~7¤ë20¤é´¿¥h¤j³s¥«¬F©²¤W³X¡A¦^®Õ«á³Q¾Ç®Õ»â¾ÉÄY±KºÊµø¡A¤£³\¥L»P®Õ¤º¥~ªºªk½ü¥\¾Ç­û±µÄ²¡A¨Ã³Q¹G­¢¼g©ñ±ó­×·Òªº¡§«ä·Q¶×³ø¡¨¡AÁÙ¥H¥X°ê¤§¨Æ¥[¥H»¤´b¡C¬°¤FÅý¼B¤s©ñ±ó­×·Òªk½ü¥\¡A®Õ¤èÁÙ§â¹q¸Ü¥´¨ì¥L¤÷¥À®a¤¤¶i¦æ«Â¯Ù¡A¦ý³£¨S¦³¹F¨ì¥Øªº¡C

    2001¦~7¤ë9¤é¦­¤W¡A¤@¥ë«K¦çÂô¤J¼B¤sªº±JªÙ¡A±N¼B¤s±j¦æ¸j¬[¡A¦Ü¤µ¤U¸¨¤£©ú¡A¥Í¦º¥¼¤R¡C¾Úª¾±¡¤H³zº|¡A¦¹¨Æ»P¤j³s¥~°ê»y¾Ç°|®Õ¤è¦³ª½±µÃö«Y¡C«e¤£¤[¾Ç®Õ¨M©w¤U¾Ç´Á¤£¸u¥ô¼B¤s¡C¦¹¥~¡A¾Ç®Õ«O½Ã³Bªø·¨¹Ø·s´¿´­¨¥¡G¡§¼B¤s¤£¥X¥b¦~¥²©w±Ð¾i¡I¡¨¨Ã¦h¦¸¦b¾Ç¥Í¤jªk§Ì¤l¤¤¥H´ÛÄFªº¤â¬qµ¹¼B¤s¡§¦¬¶°§÷®Æ¡¨¡C¼B¤s¬O¾Ç°|¤½»{ªº¦n¦Ñ®v¡A¦b¾Ç¥Í¤¤«Â±æ«Ü°ª¡C¾Ç®Õ³oºØµ½´c¤£¤À¡A­¢®`¦n¤Hªº¦æ®|¦b¾Ç¥Í¤¤¤Þ°_¤½¼«¡C¾Ú¦P¨Æ»¡¡A¤j®a³£«ÜÃö¤ß¥L¡C§Æ±æ¥L¦­¤éÀò±o¦Û¥Ñ¡C

    ©ú¼zºô¦³Ãö³ø¾É¡G¤j³s¥~°ê»y¾Ç°|¤é°|¼B¤s¦Ñ®v³Q¸j¬[¡A²{¤U¸¨¤£©ú

    ¤j³s¥~°ê»y¾Ç°|Á`¾÷¡G0411--2803121¡F¶l¬F½s½X¡G116002


    ®]¾ðªL¡A¤j³s¥~°ê»y¾Ç°|¤é»y¨t°Æ±Ð±Â¡A44·³¡C¬O¼w°ê¯d¾Ç¥Í±­¸ô©É©õ¤éªº¦P¨Æ¡C®]¾ðªL1996¦~¶}©l­×·Òªk½ü¥\¡A¤§«á¥þ®a³£¨«¤W¤F­×·Ò¹D¸ô¡C1999¦~ÂíÀ£­è¶}©l®É¥Lªº©d¤l´N³Q¸Ñ¶±¤F¡C¥L¥»¤H2000¦~³Q§P³Ò±Ð¤@¦~¡C«á¨Ó¨ãÅ鱡ªp¤£±o¦Óª¾¡C

    ¼w°ê¯d¾Ç¥Í±­¸ô©É©M¦¶¾åÄY©IÆ~°ê»ÚªÀ·|±K¤ÁÃöª`¼B¤s¡B®]¾ðªL¨ü­¢®`ªº²{ª¬¡B©IÆ~¥¿¸q¤§¤h´£¨Ñ³Ì·s®ø®§¡A©IÆ~¼w°ê¬F©²­n¨D¤¤°ê¬F©²ÁÙ¼B¤s©M®]¾ðªL²M¥Õ¡AÁÙ¨ä¤H¨­¦Û¥Ñ¡B«H¥õ¦Û¥Ñ¡A¥ß§Yµ²§ô³o³õ¨¸´cªº­¢®`¡C


    ®e¤l¤§©jù¯u±w¤ßŦ¯f¡@ĵ¹î¤´±ý°e¨ä³Ò±Ð

    2002¦~11¤ë25¤é

    ¡i©ú¼zºô2002¦~11¤ë25¤é¡j¾Úªk½ü¤jªk«H®§¤¤¤ß11¤ë23¤é³ø¾É¡A¤¤°ê¨d¤¦¦¿¥«¤½¦w¤é«eÁnºÙ­n±Nù¯u§P³Ò±Ð¨â¦~¡Cù¯u¬OºÊ¸T¦b¥_¨Êªº¤é¥»ªk½ü¥\¾Ç­ûª÷¤l®e¤lªº©j©j¡Cù¯u¤£¬Oªk½ü¥\¾Ç­û¡A¥B±w¦³ÄY­«ªº¤ßŦ¯f¡C

    ¾Ú¤é¥»ªk½ü¥\µo¨¥¤H¨v¤k¤h¤µ¤Ñ»¡¡Aù¯u¬O¥Ø«e³QºÊ¸T¦b¥_¨Ê¹Îªe³Ò±Ð©Òªº¤é¥»ªk½ü¥\¾Ç­ûª÷¤l®e¤lªº©j©j¡A¦o©ó11¤ë5¤é¦b¨d¤¦¦¿¥«®a¤¤¬ðµM³Q·í¦aĵ¹î¸j¬[¡C¤é«eĵ¹î¹ï¨ä®a¤HÁnºÙ¡A­n§Pù¯u¨â¦~³Ò±Ð¡A¨Ã±N°e«¢º¸ÀسұЩÒÃö©ã¡Cĵ¹î¥¼³zÅS¨ä³Q§ì®·­ì¦]¤Î¨ä¥Ø«e³QºÊ¸T¦aÂI¡C

    ¾Ú®e¤lªº¤V¤Òª÷¤l¿w§Ó»¡¡A¥L´¿Å¥®a¤H»¡¹L¡Aù¯u±w¦³ÄY­«ªº¤ßŦ¯f¡A»Ý­n±µ¨ü3¦~¥H¤WªºÂå°|ªvÀø¡C

    ­±¹ï©d¤l©M©d©j§¡²{ª¬¤£©ú¡A¨Ã¥BµLªk±´±æ¡Aª÷¤l¿w§Óªí¥Ü«D±`µJ¼{¡C¥L©IÆ~¤é¥»©M°ê»ÚªÀ·|ºò«æÀ°§U¥L³]ªk¬d¸ß¨ì©d¤l©M©d©jªº¤U¸¨¡A¨Ã­n¨D¤¤°ê·í§½¨Ìªk¼i¦æ¥L±´±æ¦Û¤v¯f­«ªº©d¤l¤§Åv§Q¡C

    ¨v¤k¤h«ü¥X¡Aù¯uªº³Q®·¥i¯à»P¦o¦V®e¤lªº¤V¤Òª÷¤l¿w§Ó§iª¾®e¤lªº¨­Å骬ªp´c¤Æ¦³Ãö¡C

    ª÷¤l¿w§Ó¤W¤ë¦b¦V¥~¬É©IÆ~Àç±Ï¨ä©d¤l®É´¿³zÅS¡A¡§©d¤lªº©j©j(ù¯u)§i¶D§Ú¡A§Úªº©d¤l¤w³Q°e¶iÂå°|¶W¹L¤Q¤Ñ¡C¡¨·í®É¤¤°ê¤è­±´¿Â_µM§_»{¦¹¨Æ¡Aª½¦Ü¤W¬P´Á¤~³qª¾¤é¥»¥~°È¬Ù¡A©Ó»{®e¤l¦Û9¤ë°_«K¦]¨­Å骬ªp´c¤Æ³Q°e©¹Âå°|¡A¦Ü¤µ¤´¦b¦í°|¡C

    ª÷¤l®e¤lªº¤¤°ê¦W¬°Ã¹®e¡A¦o©ó2002¦~5¤ë24¤é¦b¥_¨Êµó¹D¤W¦V¦æ¤H»¼°eªk½ü¥\¯u¬Û¸ê®Æ®É¾Dĵ¹î§ì®·¤Î¼Þ¥´¡A«á³Q§P³B¤@¦~¥b³Ò°Ê±Ð¾i¡AÃö©ã¦b¥_¨Ê¥«¤j¿³¿¤¤k¤l³Ò°Ê±Ð¾i©Ò¡C¤µ¦~8¤ë¡A®e¤lªº¤V¤Òª÷¤l¿w§Ó¥h¤¤°ê³Ò±Ð©Ò±´±æ©d¤l¡A¨Æ«á¥L¦V¥~¬É³zÅS®e¤l¬Ý¤W¥h¨ü¨ì­h«Ý¡CÀH«áª÷¤l¿w§Ó©ó9¤ë¥÷¦A¦¸¥Ó½Ð¤J¹Ò¤¤°ê±´±æ©d¤l¡A¾D¤¤°ê¾nªF¨Ê¤j¨ÏÀ]©ÚµoñÃÒ¡C


    ¼w¦{´ö³ù¾Ç°|¡§°ê»Ú±Ð¨|¶g¡¨¤Wªº¤@ªK¿W¨q(¹Ï)

    2002¦~11¤ë25¤é ¤å/¬ü°ê¼w§JÂÄ´µ¦{¾Ç­û

    ¡i©ú¼zºô2002¦~11¤ë25¤é¡j2002¦~11¤ë19¤é(¬P´Á¤G)¼w¦{¥ð´µ¹y´ö³ù¾Ç°|(Tomball College)¤@¦~¤@«×ªº¡§°ê»Ú±Ð¨|¶g¡¨¶}©l¤F¡C·í¦aªk½ü¥\¾Ç­û¨üÁܰѥ[¤Fºt¥X¬¡°Ê¡C

    °ªºë«×¹Ï¤ù
    ªk½ü¥\¾Ç­ûªíºt¤kÁn¿W°Û¾Ç¥Í­Ì¹ïªk½ü¥\®i®à¿³½ì¿@«p
    °ªºë«×¹Ï¤ù°ªºë«×¹Ï¤ù
    ¾Ç°|ªº®v¥Í¦b¾Ç¥\Ĭ¬À¹ïªk½ü¥\¯S§O·P¿³½ì

    ¡§°ê»Ú±Ð¨|¶g¡¨¦®¦b¦V¦b®Õ®v¥Í¤¶²Ð¥@¬É¦U°êªº¤å¤Æ¡A¦³¨â¶µ¬¡°Ê¡G¤@¬O°ê»Ú°êºX¨å§(International Flag Ceremony), ¤G¬O¨È¬w¤å¤Æ®i¥Ü¡C°êºX¨å§¦b¾Ç°|ªº¤¤¥¡¤jÆUÁ|¦æ¡C

    ªk½ü¥\¾Ç­û¦b®i®à¤W®i¥Ü¤Fªk½ü¥\¾Ç­û¶°Åé·Ò¥\¹Ï¤ù¡Aªk½ü¥\¾Ç­û¤â¤u»s§@ªº¦â±mµºÄRªº½¬ªá©M¤¤°ê¼Ö¾¹µ¥¡C§@¬°®i¥Ü¤¤°ê¤å¤Æªº¤@³¡¥÷¡Aªk½ü¥\¾Ç­ûªíºt¤F¤kÁn¿W°Û¡A¥ý°Û¤F¨â­º­^¤åºq¦±¡AµM«á¥Î¤¤¤åºt°Û¤F¡§ªk½ü¤jªk¦n¡¨µ¥ºq¦±¡Cºë±mªººt°Û¨ü¨ì¤H­ÌªºÅwªï¡C

    ±µµÛªk½ü¥\¾Ç­û¤W¥xªíºt¤F¤­®M¥\ªk¡Aµ¹¾Ç°|ªº®v¥Í­û¤u­Ì¯d¤U¤F²`¨èªº¦L¶H¡A¦³´X¦ì·í³õ´N¸òªk½ü¥\¾Ç­û¾Ç°_¨Ó¤F¡C¥x¤W¬Oªk½ü¥\¾Ç­û¦bªíºt¥\ªk¡A¥x¤U¬O¾Ç°|ªº®v¥Í¦b¾Ç¥\¡C¦³¦ì¥sĬ¬À(Susan)ªº¤k¾Ç¥Í¹ïªk½ü¥\¯S§O·P¿³½ì¡A³òµÛªk½ü¥\®i®àÂà±y¤F¦nªø®É¶¡¡A°Ý³o°Ý¨º¡A¾Ç¥\¤]¾Ç±o«D±`»{¯u¡A¦Ó¥B¦o·í®É´N¯àÂù½L¨Ã·Ç½T¦a°µ§¹²Ä¤­®M¥\ªk¡C³Ì«á¦o©M¨ä¥¦´X¦ì¾Ç¥Í°O¤U·í¦a¾Ç­ûªº¹q¸Ü¡Aªí¥Ü­nÄ~Äò¾Ç¥\¡C

    ªíºtµ²§ô«á¡A¬¡°Ê¥D¿ìªÌ¯S·N©M¾Ç­û¦X¼v¯d©À¨Ãªí¥Ü·PÁ¡C


    ªk°ê¾Ç­û¤Ú¾¤µóÀY¬xªk¡]¹Ï¡^

    2002¦~11¤ë25¤é

    ¡i©ú¼zºô2002¦~11¤ë25¤é¡j¤@¬q®É¶¡¥H¨Ó¡Aªk°ê¾Ç­û§ìºò®É¶¡¡A¦b¤Ú¾¤ÁcµØ¦a±a©MµØ¤H»E©~¦a°Ï¬xªk¡C¯S§O¬O²{¦b¤Ñ¶Âªº¸û¦­¡A¾Ç­û­Ì¥i¥H¥Î§ë¼v»ö¼½©ñ¤¤ªk¤åªº¯u¬Û¿ý¹³¤ù¡C³o¨ÇÁ¿²M¯u¬Ûªº¬¡°Ê¨Ï¶V¨Ó¶V¦hªº¤¤¡Bªk¥Á²³¤F¸Ñ¨ìªk½ü¤jªk¦n¡A¤F¸Ñ¨ì¦¿XX¶°¹Î¹ïªk½ü¥\ªº´Ý»ÅÂíÀ£¡A¥¿¦p¤@¦ìµØ¹´¬Ý¤F¯u¬Û¿ý¹³¤ù«á¹ï¤@¦ì¦è¤H¾Ç­û»¡ªº¡G¡§ªk½ü¥\¦n¡A¦¿XXÃa¡C¡¨


    ªk°ê¾Ç­û¦b¤Ú¾¤ÃÒ¨é¥æ©ö©Ò¼s³õ¬xªk


    ¹Ï¤ù³ø¾É¡G·s¦èÄõ¤jªk§Ì¤l°Ñ¥[ùªû¦pªüªº¸t½Ï¹C¦æ

    2002¦~11¤ë25¤é

    ¡i©ú¼zºô2002¦~11¤ë25¤é¡j2002¦~11¤ë23¤é¡A·s¦èÄõ¤jªk§Ì¤l°Ñ¥[¤Fùªû¦pªü(Rotorua)ªº¸t½Ï¹C¦æ




    2002¦~11¤ë25¤é¤j³°ºî¦X®ø®§

    2002¦~11¤ë25¤é

    ¡i©ú¼zºô2002¦~11¤ë25¤é¡j

  • ¨d¤¦¦¿¹AºÞ§½¨p³]ºÊº»§T«ù¤jªk§Ì¤l

  • ¤j¼y¤jªk§Ì¤l©ó«i¥þ©M«ÀÙy³Q¤À§O«Dªk§P¦D10¦~©M9¦~

  • ¥ÌµÂ¬Ù¤jªk§Ì¤lÁú¦°¡B±i®¶±Ó¾D»Å¦D­¢®`

  • ¦è¥_¾T¥[¤u¼t¤jªk§Ì¤l§õ¥V±ö©M¤V¤Ò²¦¥ý¥Í¹ð¾D­¢®`

  • ªF¥_¬YÂí³B³B¥i¨£¯u¬Û¼Ð»y

  • ¤j³s¤¤¤s°Ï¤jªk§Ì¤l³¢³Ç¥¢ÂÜ

  • ¤Ó­ì¤jªk§Ì¤l±i«O«T¡]­µ¡^¦A¦¸³Q¸j¬[

  • ¤j¼y±Äªo¤»¼t¬£¥X©Ò´cĵ¸j¬[¤jªk§Ì¤l­Ù¤å«¶¨Ã¥´®a§TªÙ

  • ¤j¼y¤jªk§Ì¤lÀ¹¯q¡B²±¾å¶³¤Ò°ü³Q¸j¬[ ¤W¤p¾Çªº¤k¨à¥Í¬¡µLµÛ

  • ¦NªL¼w´f¥«¯u¬Û¸ê®ÆÂI³Q´cĵ¯}Ãa ¼Æ¦W¤jªk§Ì¤l³Q¸j¬[

  • ªø¬K´Â¶§·¾³Ò±Ð©Ò¥Ç¸o´c¤H¦W³æ

  • ªø¬K´Â¶§·¾³Ò±Ð©Ò­ö¨Ï¦D¨Æ¥Ç¤H­¢®`¤jªk§Ì¤l

  • ½Ð·í¤ß¶ÂÀs¦¿µS¤j

  • ¿ñ¹ç¸¬Äª®q¥«¿³«°´cĵ¸j¬[¤jªk§Ì¤l¤Î®aÄÝ

  • ¨d¤¦¦¿¹AºÞ§½¨p³]ºÊº»§T«ù¤jªk§Ì¤l

    ¨d¤¦¦¿¹AºÞ§½¦b¤­¼h¼Ó¤W«Dªk³]¸m¬~¸£¯Z¡A¼Ó¤Wµ¡¤á¥Î¿û±ø²k¦º¡A®ðª^´ËÄY¡A²{Ãö©ã20¦h¦W¤jªk§Ì¤l¡C¬~¸£¯Z¥Ñ¼BºÖ¥Í¡B¤B­ì´Ë­t³d¡C

    ¨d¤¦¦¿¹AºÞ§½¯µ®Ñ³B¹q¸Ü¡G0467¢w¢w5062392


    ¤j¼y¤jªk§Ì¤l©ó«i¥þ©M«ÀÙy³Q¤À§O«Dªk§P¦D10¦~©M9¦~

    ¤j¼y¤jªk§Ì¤l©ó«i¥þ³Q«Dªk§P¦D¤Q¦~¡A¥L©ó¤µ¦~5¤ë¤¤¦¯»P¤j¼y¤jªk§Ì¤l¼B²Qªâ¤@¦P³Q«Dªk¸j¬[¡A¥Ø«e©ó«i¥þ¤w³Q°e¨ì¤j¼y¬õ½Ã¬PºÊº»Ä~Äò­¢®`¡C

    ¤j¼y¤jªk§Ì¤l«ÀÙy¤µ¦~¥|¤ë¤Q¤K¤é¦b®a¤¤³Q¸j¬[¡A¦P®É³Q§Û®a¡A²{¤w³Q«Dªk§P¦D¤E¦~¡AÃö©ã¦b¦ó³B¤£ª¾¡C


    ¥ÌµÂ¬Ù¤jªk§Ì¤lÁú¦°¡B±i®¶±Ó¾D»Å¦D­¢®`

    ¥ÌµÂ¬Ù¦a´à¶i¥X¤f¤½¥q¤jªk§Ì¤lÁú¦°¡A³QÃö©ã¦b¤@¯µ±K³õ©Ò»Å¦D­¢®`ªø¹F¥b¦~¤§¤[¡C¾Úª¾±¡ªÌ³zÅS¡AÁú¦°³Q§é¿iªº«D±`ÄY­«¡A¥Í©R««¦M¡A§Ú­Ì±j¯P©IÆ~¥þ¥@¬É¥¿¸q¡Bµ½¨}¤§¤hµ¹¤©´©§U¡A¦@¦P¨î¤î³o³õºGµL¤H¹Dªº­¢®`¡C

    Äõ¦{¤jªk§Ì¤l±i®¶±Ó¡A¦]¦b¬Ý¦u©Ò°í«ù·Ò¥\¡A³Q´cĵ»Å¦D§é¿i20¾l¤Ñ¡C¦o©Úµ´¼gÀ˰Q¡A³QÀ¹¤W¤â¾R¸}ôï¡C²{¥þ¨­¸~ªº«Ü¼F®`¡C


    ¦è¥_¾T¥[¤u¼t¤jªk§Ì¤l§õ¥V±ö©M¤V¤Ò²¦¥ý¥Í¹ð¾D­¢®`

    ¦è¥_¾T¥[¤u¼t¤jªk§Ì¤l§õ¥V±ö¦]¶i¨Ê¤W³X¡A³Q«Dªk§P³Ò±Ð°e¥ÌµÂ¬Ù²Ä¤@³Ò±Ð©Ò­¢®`¡A¦P®É¨ä³æ¦ì±N¦oªº³Ò°Ê¦X¦P¸Ñ°£¡]¶}°£¼tÄy¡^¡A2001¦~10¤ë¦o±q³Ò±Ð©ÒÄÀ©ñ¦^®a¡A³æ¦ì°_ªì¥¼µ¹¦o¦w±Æ¤u§@¡Aª½¨ì2002¦~3¤ë¥÷¤~Åý¦o¦^¼t¤W¯Z¡A»¡¬O¥ý¸Õ¥Î¡AÅý¦o¥h½Ã¥Í¶¤¤W¯Z¡A¨ãÅé¤u§@´N¬O¥´±½½Ã¥Í¡A±q©U§£°ï´z¼oÅK¡A¨C¤ë¥uµo400¦h¤¸¤u¸ê¡Aª½¨ì11¤ë¥÷¤~µ¹¦o«ì´_¼tÄy¡C¨ä¤V¤Ò¤jªk§Ì¤l¤p²¦³Q«DªkÃö©ã¦bÃ÷¦è¬Ý¦u©Ò¤w9­Ó¤ë®É¶¡¡A10¤ë¤U¦¯¥¼¸g¤½¶}¼f²z³Q«Dªk­«§P³Ò±Ð3¦~¡C°e©¹·í¦a³Ò§ï¹A³õ­¢®`¡C§Æ±æ¬Ý¨ì®ø®§ªº¤jªk§Ì¤lµo¥X±j¤jªº¥¿©À¡A²M°£¨¸´c¡A¥þ½L§_©w¨¸´cªºÂ¶դOªº¦w±Æ¡A©è¨î­¢®`¡AÀ°§U³QÃö©ãªº¦P­×¥¿©ÀÂôÃö¡A¦­¤é¦^¨ì¥¿ªk¬x¬y¤¤¨Ó¡C


    ªF¥_¬YÂí³B³B¥i¨£¯u¬Û¼Ð»y

    «e¤£¤[ªF¥_¬YÂíªºªk½ü¥\¾Ç­û¡A¦b¤@©]¤§¶¡§â¥þÂíªºµó¹D¨â®Ç¹q½u±ì³£¼Q¤W¡§ªk½ü¤jªk¦n¡¨¡§ªk½ü¤jªk¬O¥¿ªk¡¨¡§ÁÙ®v¤÷²M¥Õ¡¨¡§¯u¡Bµ½¡B§Ô¡¨µ¥¼Ð»y¡C¤Ñ«G¤§«á¡A¬õ¦âªº¤j¦r¦b¶§¥ú¤U°{°{µo¥ú¡C¸s²³³£»¡¡GÂíÀ£ªk½ü¥\¤T¦~¦h¡A¨SÂíÀ£±o¤F¡A¦¿XX³oÀ°»G±Ñ¤À¤l§Ö§¹³J¤F¡C³o¤jµó¤p«Ñ¼Qªº¡A¸Ó»Ý­n¦h¤Öªk½ü¥\¾Ç­û§r¡I


    ¤j³s¤¤¤s°Ï¤jªk§Ì¤l³¢³Ç¥¢ÂÜ

    ¤j³s¤¤¤s°Ï¤jªk§Ì¤l³¢³Ç¬ðµM¥¢¥hÁpô¤w20¦h¤Ñ. ½Ð¬Ý¨ì¦¹®ø®§ªº¤jªk§Ì¤l»ôµo¥¿©À, ²M°£³o¥ó¨Æ­I«áªº¨¸´c¦]¯À¡A¦P®É¥Î¥¿©ÀÀ°§U³¢³Ç¦­¤éÂ\²æ­¢®`.


    ¤Ó­ì¤jªk§Ì¤l±i«O«T¡]­µ¡^¦A¦¸³Q¸j¬[

    ¤Ó­ì¤jªk§Ì¤l±i«O«T¡]­µ¡^11¤ë6¤é¦b¤Ó­ì³Q§ì¨«¡C±i«O«T¤µ¦~30·³¡A²¦·~©ó¦NªL¤u·~¾Ç°|¡C±i«O«T´¿¥h¥_¨Ê¤W³X¡A³Q§P³Ò±Ð¡A«á³QÄÀ©ñ¡C¥h¦~¦^¤Ó­ì3¤Ñ«á¡A¦A¦¸³Q§ì¨«¡A¨Ã³Q°e¨ì¬~¸£¯Z¡C¤µ¦~8¤ë¡A¥L¾Ì¥¿©À¨«¥X¨Ó¡A610¿ì¤½«Ç§â¥L§@¬°­«ÂI¹ï¶H¥þ¬Ù°l®·¡C²{¤£ª¾Ãö©ã¦aÂI¡C


    ¤j¼y±Äªo¤»¼t¬£¥X©Ò´cĵ¸j¬[¤jªk§Ì¤l­Ù¤å«¶¨Ã¥´®a§TªÙ

    ¤Q¤@¤ë¤T¤é¤U¤È¤»ÂI¦hÄÁ¡A¤j¼y±Äªo¤»¼t¬£¥X©Òªº¤G­Ó´cĵ¨ì¤jªk§Ì¤l­Ù¤å«¶®a¶i¦æ«Dªk·j¬d¡AµM«á¦^¥h¥s¨Ó¦n´X½øÄµ¨®¡A±a¨Ó³\¦h¤H¡A­Ù¤å«¶¤£¶}ªù¡A¥L­Ì¨ì¼Ó¤W§â¬Á¼þ¥´¸H±q²D¥x¶i¤J¡A§â®a¤¤¹q¸£¡B¦¬¿ý¾÷¡B§¤¹Ôµ¥ªF¦è³£©Ô¨«¡A§â¤H«Dªk±a¨«©ë¯d¡C¦Ó¥Lªº·R¤H³Q­¢®`±o¬yÂ÷¥¢©Ò¡A¦Ü¤µ¤U¸¨¤£©ú¡A¥L¤Q¤G·³ªº¨à¤l¥Ñ§O¤H·ÓºÞ¡C


    ¤j¼y¤jªk§Ì¤lÀ¹¯q¡B²±¾å¶³¤Ò°ü³Q¸j¬[¡@¤W¤p¾Çªº¤k¨à¥Í¬¡µLµÛ

    ¤j¼y¤jªk§Ì¤lÀ¹¯q¡B²±¾å¶³¤Ò©d¤G¤H©ó9¤ëªì¦b®a³Q¸j¬[¡A«DªkÃö©ã¤@­Ó¤ë«á¡AÀ¹¯q¦bÂà©Ò®É¡A¦]¨­Å餣¦X®æ³Q©Ú¦¬¡A¦^¨ì³æ¦ì¤W¯Z¶È¤Q´X¤Ñªº®É¶¡¡A¤S³Q´cĵ¥H¬~¸£¬°¦W¸j¬[¡A¥i¨ì¬~¸£¯Z²Ä¤G¤Ñ´N³Q§T«ù¨ì¤j¼y¥«³Ò±Ð©Ò¡A³Q³Ò±Ð¤T¦~¡C¦Ó¥L·R¤H²±¾å¶³¤@ª½³QÃö©ã¦b¤j¼y¥««H³X¦¬®e©Ò¡A³Ìªñ¤]³Q«Dªk³Ò±Ð¤G¦~¡A¤w°e¦Ü«¢º¸Àا٬r©Ò¡C®a¤¤¶È³Ñ¤U¤@­ÓÁÙ¦b¤W¤p¾Çªº¤k¨à¡A¨S¦³¥Í¬¡¨Ó·½¡C½Ð¥@¬É¤HÅv²Õ´¤Î©Ò¦³µ½¨}ªº¤H­ÌÃöª`À¹¯q¤@®aªº©R¹B¡AÁ٫Ĥl¤@­Ó§¹¾ãªº®a®x¡C


    ¦NªL¼w´f¥«¯u¬Û¸ê®ÆÂI³Q´cĵ¯}Ãa¡@¼Æ¦W¤jªk§Ì¤l³Q¸j¬[

    ¾Ú¥i¾a®ø®§¡A¦Û10¤ë26¤é¼w´f¥«¤jªk¸ê®ÆÂI³Q¯}Ãa«á¡A11¤ë2¤é¡B3¤é³o´X¤Ñ¤º¡A¼w´f¥«¤½¦w§½¤S¬ÛÄ~¸j¬[¤F­^¤l¡B¬õ±ö¡]¼B·µ¬Â¡^¡B¸ë¶³Áø¡B¥X¯²¼B¡B¤j§º©jµ¥¤Q¾l¦W¤jªk§Ì¤l¡A¨Ã¹ï¦o­Ì¶i¦æ¤F«D¤H­¢®`¡A²{­^¤l¥¿¦b¼w´f¥«¬Ý¦u©Òµ´­¹§Üij¡A©è¨î­¢®`¡C±æª¾¹D®ø®§ªº¤jªk§Ì¤l¡A»ôµo¥¿©À¡A²M°£¼w´f¥«­¢®`¤jªk©M¤jªk§Ì¤lªº¤@¤Á¥t¥~ªÅ¶¡ªº¨¸´c¦]¯À¡A§U¦P­×­Ì¥¿©ÀÂô¥XÅ]¸]¡C¦P®É§Æ±æ¥þ¥«¤jªk§Ì¤l¨V¨ú³o¦¸¨Iµhªº±Ð°V¡A²z´¼´¼¼z¡A¥¿©À¥¿¦æ¡AªÓ­t°_§U®v¥¿ªk©M±Ï«×²³¥Íªº¨Ï©R©M³d¥ô¡A¬Ã±¤¥¼¨Óªº¨C¤@¤Ñ¡A¨«¦ní°·ªº¨C¤@¨B¡C

    11¤ë10¤é¦NªL¬Ù¥Õ¥ÛªL·~§½¬£¥X©Ò¥ë¦Pªø¬K¥«²`¦`µó¬£¥X©Ò±N¤jªk§Ì¤l¼BÁø¸j¬[¡C¹ï¨ä¶i¦æ«Dªk­¢®`¡C½Ð¦P­×¦@¦Pµo¥¿©À²M°£¨¸´c¡CÀ°§U¦oÂô¥XÃøÃö¡C


    ªø¬K´Â¶§·¾³Ò±Ð©Ò¥Ç¸o´c¤H¦W³æ

    ªø¬K´Â¶§·¾³Ò±Ð©ÒºÞ²z¬ì°ª¬ìªø¡]ºï¸¹°ªÆrÁç¡^¸Ó¤H¬yª]¦¨©Ê¡A´c¬r³±ÀI¡A¤£¿ò¾l¤O¦a­¢®`¤jªk§Ì¤l¡Cªø´Á¥H¨Ó¡A¸g±`¹ï¤jªk§Ì¤l¬I°ªÀ£¡Aðã½|¤jªk¡A»z½°®v¤÷¡A¹G­¢¤jªk§Ì¤l°µ¹H¤ßªº¨Æ±¡¡A¦Ó¥B§Q¥Î¤â¤¤Åv¤O¹ê¦æºGµL¤H¹Dªº±j¨î¤â¬q¡C

    ³o­Ó³Ò±Ð©Ò¤»¤j¶¤°Æ¤j¶¤ªø¡A§õ©¾ªi¡A³±ÀI¤â¶Â¡A¥HºV¶B°Ç¯Á³Ò±Ð¤H­û¿ú°]¦Ó¯ä¦W¬LµÛ¡A§Q¥Î¤â¤¤Åv¤O¨ü¸ì¨Ã«ü¨Ï¥Ç¤H¹ï¤jªk§Ì¤l¬I¥[À£¤O¡A¥L´¿¦h¦¸¹ï¤jªk§Ì¤l¤j¥´¥X¤â¡A¹G­¢¤jªk§Ì¤l¼g¡§¤­®Ñ¡¨¡C

    ºÞ±Ð¤ýÀÜ¡A´¿¦h¦¸¬r¥´¤jªk§Ì¤l¡A¥Î®±¸}¡B¹q´Ò¡B¥Ö±a¡Bĵ´Ò¡B¹¹¤l¬åµ¥¤â¬q¡A¸Ó¤H¤ß¬½¤â»¶¡A»PªÀ·|¬yª]¤Äµ²¡C


    ªø¬K´Â¶§·¾³Ò±Ð©Ò­ö¨Ï¦D¨Æ¥Ç¤H­¢®`¤jªk§Ì¤l

    ¦bªø¬K´Â¶§·¾³Ò±Ð©Ò¤»¤j¶¤¦³¤@¦W¥s±iºÖ§Qªº¯Aºj¥Ç¸o¤À¤l¡A´¿¦h¦¸¹ï¤jªk§Ì¤lÆ{ªF½÷¬I¥[À£¤O»¡¡§§A¤£­n¦A¹x©T¤U¥h¤F¡A»°ºò¼g¡§¤­®Ñ¡¨®¬¹L§a¡A¤£µM¬F©²¤U¥O®É¡A§Ú­Ì¥i¤£ºÞ§Aªº¦º¬¡¡AÅý§Ú­Ì¥´§Ú­Ì´N°Ê¤â¡A§Ú­Ì¤£ºÞ§A°µ¬Æ»ò¦n¤H¤£¦n¤H¡A§Ú­Ì­nªº¬O¼ú¤À¡A¡§Âà¤Æ¡¨¤@­Óªk½ü¥\¡A§Ú­Ì´N·|¨ü¼ú¡A±o¤@¤À´N´î´Á¤@¤Ñ¡A¦­¥X¥h¤@¤Ñ¬O¤@¤Ñ¡C§A­Ì»¡°µ¦n¤H¡A½Ö¬O¦n¤H¡H§Ú­Ì¾ã¤Ñ¦Y³Ü¹â½äªº¤~¬O¦n¤H¡A¤£µM«ç»òÅý§Ú­Ì¡¥¥]§¨¡¦§A­Ì©O¡H¡¨¸Ó¤H¬yª]¦¨©Ê«o³Q¬F©²­«¥Î¡C


    ½Ð·í¤ß¶ÂÀs¦¿µS¤j

    ©ú¼zºô11¤ë22¤é¡A¤j³°ºî¦X®ø®§¡m¶ÂÀs¦¿µS¤j´c¦æ¿ý¡n¤¤ªº±¡ªp¸É¥R¡G
    ¼B§»¦t¡A¤k¡A¤µ¦~28·³¡A«¢º¸Àؤu·~¤j¾Ç²¦·~¡A¤Æ¦Wª÷µ£¡A 1.55¦Ì¥ª¥k¡A·|¹q¸£¡C
    2001¦~2¤ë¥ª¥k¡Aª÷µ£ÀHªø¬K¤jªk§Ì¤l»¯®Û»ñµ¥§Ì¤l¨ì¹L¥þ°ê¦U¦a¡A»{Ãѳ\¦h¦U¦a¤jªk§Ì¤l¡A±æ¦U¦a¤jªk§Ì¤lª`·Nª÷µ£³o­ÓµS¤j¡C§Æ±æ¤µ«á¤Wºôªº¤jªk§Ì¤l§âÃþ¦üµS¤jªº¤Æ¦W¼g¥X¨Ó¡A¦]¬°¤j¦h¼Æ§Ì¤lª¾¹Dªº³£¬O¤Æ¦W¡C


    ¿ñ¹ç¸¬Äª®q¥«¿³«°´cĵ¸j¬[¤jªk§Ì¤l¤Î®aÄÝ

    2002¦~11¤ë4-5¤é¡A¿ñ¹ç¸¬Äª®q¥«¿³«°´cĵ¸j¬[ªk½ü¥\¾Ç­û¶i¬~¸£¯Z¡Cªk½ü¥\¾Ç­ûA¦b¥«³õ½æ³f³Q´cĵ±j¦æ¶ë¶iĵ¨®¡C¨ä¨â­Ó¤£­×·Òªº©j©j¤Î®É±N¨ä±Ï¤U¡A¨Ã«OÅ@A¦w¥þ²æÀI¡C´cĵ­Ì®ð«æ±ÑÃa±N¨ä¨â­Ó©j©j¸j¬[¡A¨Ã«DªkÃö©ã¡C¤@­Ó©j©j³Q´cĵ°Ç¯Á´X¤d¤¸«á¤~³Q©ñ¦^¡A¥t¤@­Ó©j©j¤@ª½³QÃö©ã¦Ü¤µ¡C

    2002¦~11¤ë4¤é±ß¡A¿ñ¹ç¸¬Äª®q¥«¿³«°ªk½ü¥\¾Ç­ûB³Q´cĵ¸j¬[¨ì¬~¸£¯Z¡ABµ´­¹µ´¤ô©è¨î­¢®`¡A²Ä¥|¤Ñ³Q³¥ÆZÄé­¹¡A²Ä¤»¤Ñ³Q°e©¹Âå°|¸j¦b§É¤W±j¦æÄé­¹¡C²Ä¤C¤Ñ³Q°e©¹°¨¤T®a¶°¤¤Àç¡A³Q©Ú¦¬¡C²{¦bB³Q©ñ¦^«á³Q­¢¬yÂ÷¥¢©Ò¡C

    ¤Q¤»¤j¹L«á¡A¿ñ¹ç¿³«°¥«¤£ªk¤§®{­¢®`¤jªk§Ì¤l¹ê¦æ·s¤è®×¡A¥¦­Ì¥H¬£¥X©Ò¬°³æ¦ì¶i¦æ¥]¤ù¬~¸£¡C´N¬O¬£¥X©Ò±N¦Û¤vÁҰϪºªk½ü¥\¾Ç­û¶°¤¤¨ì¬£¥X©Ò¡A¶±¦þ«q®{¬~¸£¡C


    22¤HµoªíÁn©ú¢w¢wÁn©ú±j¤Æ¬~¸£§@¼o

    2002¦~11¤ë25¤é

    ¡i©ú¼zºô2002¦~11¤ë25¤é¡j

    ÄY¥¿Án©ú

    §Ú¦b³Ò±Ð©Ò³Q­¢©M´ÛÄF¤U©Ò¼gªº¡§®¬¹L®Ñ¡¨¤¤¦³¹H­Iªk½ü¤jªkªº¸Ü¤@¤Á§@¼o¡C¤µ«á¥[­¿À±¸É¡A®¾¦^µ¹¤jªk³y¦¨ªº·l¥¢¡C

    §Ú¬°¤FºûÅ@¡BÃÒ¹ê¤jªk¤W¨Ê¥´¾î´T¦V¥@¤HÁ¿¡§ªk½ü¤jªk¦n¡¨³Q§ì¡A³Q«Dªk§P¦D¤@¦~¥b¡Cĵ¹î§i¶D§Ú°e§A³Ò±Ð¬O¤W­±ªº·N«ä¡]·í®É§Úªº¦~ÄÖ¤w¶W¹L³Ò±Ð³W©w¬É­­¡AÃÒ©ú¥L­Ìµøªk«ß¬°¤@±i¼o¯È¡^¡C¤W¤s«á¡A´cĵ§i¶D§Ú­Ì¡G¤@¤Ñ¤£±µ¨ü¬~¸£´N©µªø¤T¤Ñ¡A¤@¤ë¤£±µ¨ü¬~¸£´N©µªø¤T¤ë¡A¤@¦~¤£±µ¨ü¬~¸£´N©µ´Á¤T¦~¡A¤£±µ¨ü¬~¸£´NÃö¦º¦b³Ò±Ð©Ò¡A¥Ã»·¤£·|¦A¦³¦Û¥Ñ¡C¥L­Ì¦w±Æ§l¬r¤H24¤p®É½ü´«¬ÝºÞ¡B¥´½|§Ú­Ì¡C¦¨¤Ñ­±¾À¡AÂù¤â°ª°ªÁ|¹LÀY¡B­w¦bÀð¤W¡C±q¦­¤W6ÂI¤@ª½¯¸¨ì²`©]1¡B2ÂIÄÁ¡A¤£­ã¬~Áy¡B¨ê¤ú¡A¦Y³Ü©Ô¼»¦b¤@¶¡«ÎùØ¡A¦P­×¤§¶¡¤£¯à¥æ½Í¡C¬£¨Ó«q®{½üµfµ¹§Ú¬~¸£¡C´N³o¼Ë­W¼õ¤F¥b¤ë¡A§Ú°õµÛ¤ß¥X¨Ó¤F¡Ð¤ßùضV«æ¡A­I±oªºªk°O±oªº¶V¨Ó¶V¤Ö¡A´N§ó«æ¡C§Ú·Q§Ú¤]¥Î¥L­Ìªº¿ìªk¨ÓÄFÄF¥L­Ì¡A¦]¦¹¼g¤F°²ªº¡§®¬¹L®Ñ¡¨¡C

    ¥X¨Ó«á¡AÀR¤U¤ß¨Ó¡A¥Îªk¨Ó¿Å¶q¡A¾¨ºÞ·í®É±µ¨ü¬~¸£¤£¬O¥X©ó¯u¤ß¡A¦ýÁÙ¬Oµ¹¤jªk±a¨Ó¤F·l¥¢©M«V°d¡Aµ¹¦Û¤v®©¨ìªº©Ù¶Â¡C³q¹L¾Çªk¡A»{ÃѨì¤F§@¬°¤@­Ó¥¿ªk®É´Áªº¤jªk§Ì¤l³d¥ôªº­«¤j¡AÀ³¬Ã±¤¾÷·|¡B¬Ã±¤®É¶¡¡A°µ¦Û¤vÀ³¸Ó°µªº¨Æ¡A¹ï­Ó¤Hªº±o¥¢¡B¦w¦M¤£À³¦A·Q¡A¦b¥ô¦óÀô¹Ò¤¤³£¯àÅé²{¤jªk§Ì¤lªº­·½d¡C¹³®v¤÷Á¿ªº¡§¥Î²z´¼¥hÃÒ¹êªk¡B¥Î´¼¼z¥hÁ¿²M¯u¬Û¡B¥Î·O´d¥h¬xªk»P±Ï´ç¥@¤H¡¨¡C¡]¡m²z©Ê¡n¡^

    Án©ú¤H¡G¥ô©úªÚ 2002¦~10¤ë


    ÄY¥¿Án©ú

    ¥Ñ©ó¦Û¤v¾Çªk¤£°÷ºë¶i¡A¹ïªk»{ÃѪº¤£¨¬¡A¤£°÷°í©w¡A³Q¨¸´cªºÁÀ¨¥©Ò°g´b¡B´ÛÄF¡A°µ¤F¤jªk§Ì¤lµ´¤£¸Ó°µªº¨Æ¡A¶d­t¤F®v´Lªº·O´d­W«×¡C²{¤w²M¿ô¨ÃÄY¥¿Án©ú³Q¬~¸£´Á¶¡©Ò¼gªº¡§¤T®Ñ¡¨¡B¡§¶×³ø¡¨µ¥µ¥¤Î¤@¤Á¤£²Å¦X¤jªkªº¨¥¦æ²Î²Î§@¼o¡C­«·s§ë¤J¨ì¥¿ªk¬x¬y¤§¤¤¡A¥þ½L§_©w¨¸´cªºÂ¶դOªº¤@¤Á¦w±Æ¡A°í©w­×·Ò¡AÀ±¸É¹L¥¢¡A°µ¦n¤jªk§Ì¤l¸Ó°µªº¨Æ¡A¸ò¤W¥¿ªk¶iµ{¡A§U®v¥@¶¡¦æ¡C

    ±ißN³ì 2002¦~10¤ë28¤é


    Án©ú

    ¥Ñ©ó¾Çªk¤£²`¡A¦b2000¦~©³³Q´cĵ§ì¥h¡A³Q«Dªk§P³Ò±Ð¨â¦~¡C¦b³Ò±Ð©Òªº®£©ÆÀ£¤O¤U¼g¤F¡§«OÃҮѡB¨M¤ß®Ñ¡B®¬¹L®Ñ¡¨¡C¦^¨Ó«á¡A³q¹L¾Çªk©M¥\¤ÍªºÀ°§U¡A»{ÃѨ쵹¦Û¤v­×·Òªº¸ô¤W¯d¤U¤F¦ÃÂI¡Aµ¹¤jªk©Ù¤F¶Â¡A²`·P¹ï¤£°_®v¤÷ªº­W«×©M®v¤÷ªº¬x¤j·O´d¡A§Ú­n¬Ã±¤®v¤÷µ¹§Ì¤l§ï¹Lªº¾÷·|¡C¬°¦¹ÄY¥¿Án©ú¡A¦Û¤v¦b³Ò±Ð´Á¶¡©Ò¼gªº¤@¤Á¡§¨M¤ß®Ñ¡B«OÃҮѡB®¬¹L®Ñ¡¨µ¥¡§¤­®Ñ¡¨¤@«ß§@¼o¡C¤µ«á­n§ìºò¾Çªk¡A§U®v¥@¶¡¦æ¡AÀH®v¨«¦n¥¿ªk¸ô¡Aºò¸ò®v¤÷°í­×¨ì©³¡C¥[­¿À±¸É¡A®¾¦^µ¹¤jªk³y¦¨ªº·l¥¢¡C

    ¤jªk§Ì¤l¡G»Z°ê±j 2002¦~11¤ë21¤é


    Án©ú

    §Ú©ó98¦~5¤ë¶}©l­×·Òªk½ü¤jªk¡A¤jªk¨Ï§Ú¨ü¯qµL½a¡A²æ­L´«°©¡C1999¦~7¤ë20¤é¤jªk¾D¨ì­¢®`¡A§Ú2000¦~11¤ë23¤é¶i¨Ê¤W³X¡A¦b¤Ñ¦wªù»P¥\¤Í¤@¦P³Q§ì¡A¦b°ªÀ£¤U¨üºÉ§é¿i¡A³Q­¢¦V¨¸´c§´¨ó¡A¼g¤F¹H¤ßªº¡§«OÃҮѡ¨¡Aµ¹¤jªk±a¨Ó·l¥¢¡C²{ÄY¥¿Án©ú§Ú¦b©ë¯d©Òùةҧ@©Ò¼g¤£²Å¦X¤jªk§Ì¤l­n¨Dªº¥þ³¡§@¼o¡C­«·s¨«¤J¥¿ªk­×·Ò¡A¥Î¦Û¤vªº¦æ°ÊÀ±¸É¹L¥¢¡A§@°ó°ó¥¿¥¿ªº¥¿ªk®É´Áªº§Ì¤l¡C

    ¼B·Rµ^ 2002¦~11¤ë8¤é


    ÄY¥¿Án©ú

    §Ú¥Ñ©ó¾Çªk¤£²`¡A¦b¨ü­¢®`´Á¶¡¨«¤FÅs¸ô¡Aű¦¨¤F§Ú²×¥Íªº¿ò¾Ñ¡A·\¹ï®v¤÷¡A§Ú¸U¤Àµh®¬¡C¥H«e§Ú¦b¥ô¦ó±¡ªp¤U©Ò¼g¡B©Ò»¡ªº¤@¤Á¤£²Å¦X¤jªk­n¨Dªº¨¥¦æ¤@«ß§@¼o¡C¤£¶d­t®v¤÷ªº·O´d­W«×¡A§V¤O¬~¨ê¦Û¤vªº®¢°d©M¦ÃÂI¡A®¾¦^µ¹¤jªk³y¦¨ªº·l¥¢¡C§ÚÄ@·N¥[­¿À±¸É·l¥¢¡A¥¿©À¡B¥¿¦æ¡B¦V¥@¤HÁ¿²M¯u¬Û¡Bºò¸ò®v´Lªº¥¿ªk¶iµ{¡C§Ú±N°í­×¤jªk¡A¬Ã±¤¤jªk¡C

    Án©ú¤H¡G¥j¥Éµ^ 2002¦~10¤ë16¤é


    ÄY¥¿Án©ú

    ¥»¤H¦b¨¸´cªº­¢®`¤U¡A¨«¤FÅs¸ô¡A¦]¦¹µ¹¤jªk³y¦¨¤F¥¨¤jªº·l¥¢¡C³q¹L³o¬q®É¶¡ªº¾Çªk¡Aº¥º¥¦a©ú¥Õ¤F®v¤÷ªº¨}­W¥Î¤ß¡A¦P®É¹ï¦Û¤vªº©Ò°µ©Ò¬°·P¨ì²`²`µh®¬¡C¬°¦¹¡A§Ú¾G­«Án©ú¡G©Ò¼gªº¡§¤T®Ñ¡¨¡B©Ò°µ¹H­I¤jªk¤§¨¥¦æ§@¼o¡A­«·s¦^¨ì¥¿ªk¬x¬y¤¤¨Ó¡A¥[­¿À±¸É·l¥¢¡A¸ò¤W®v¤÷¥¿ªk¶iµ{¡C

    §õ¼W¤å 2002¦~11¤ë18¤é


    Án©ú

    §Ú©ó2002¦~3¤ë³Q¨¸´c°e¤J¬Ý¦u©Ò¡A¥Ñ©ó¦Û¤v¾Çªk¤£²`¡B°õµÛ¤ß¤Ó­«¡A°µ¤F¤jªk§Ì¤l¤£À³¸Ó°µªº¡A¹ï¤£°_®v¤÷¡B¹ï¤£°_¤jªk¡C§Ú²{¦b¾G­«Án©ú¡A§Ú¦b¬Ý¦u©Ò¡B¤½¦w§½¡B³æ¦ì©Ò¼gªº¡§®¬¹L®Ñ¡B«OÃҮѡB¨M¤ß®Ñ¡B«OÃÒ§÷®Æ¡¨¥H¤Î©Ò¦³§Úñ¹Lªº¦r¡B«ö¹Lªº¤â¦L¡B¤f¨Ñ°O¿ý¥þ³¡§@¼o¡C§Ú­n­«·s­×·Ò¡A­«·s¦^¨ì¤jªk¤¤¨Ó¡C¥[­¿À±¸É¡A®¾¦^µ¹¤jªk³y¦¨ªº·l¥¢¡C

    ³¢Áø 2002¦~11¤ë24¤é


    ÄY¥¿Án©ú

    2000¦~¦b¬Ý¦u©ÒùØÃö¤F3­Ó¤ë¡A®aùئ«¤H§ä§Úªí§Ì´À§Ú¼gªº¡§«OÃҮѡB¥|¤£¡¨²{Án©ú§@¼o¡CÁÙ¦³¤@¦¸Äµ¹î¨ì®aùاä¨C­Ó¤jªk§Ì¤l³£¼g¤@¥÷¡§«OÃÒ¡¨¥æ¨ì¬£¥X©Ò¡A¤£¼g¤£¦æ¡A§Ú·í®É¼gªº¡§¤T¤£¡¨µ¥³o¤@¤ÁÁn©ú§@¼o¡C¥H«áÄY®æ­n¨D¦Û¤v¡Aºë¶i¹ê­×¡A¥[­¿À±¸É¡A®¾¦^µ¹¤jªk³y¦¨ªº·l¥¢¡C

    ¤jªk§Ì¤l¡G°¨²Q¬Ã 2002¦~11¤ë23¤é


    ÄY¥¿Án©ú

    10¤ë¦bÁ¿¯u¬Û¡Bµo¶Ç³æ®É³Q§ì¡A¦]¦³©È¤ß¡A¬°¦­¤é¥X¬Ý¦u©Ò¡A¦b®a¤H¼gªº¡§«OÃҮѡ¨¤Wñ¤F¦r¡A°µ¤F¤jªk§Ì¤l®Ú¥»¤£¸Ó°µªº¨Æ¡Aµ¹¤jªk©Ù¤F¶Â¡A²{Án©ú§@¼o¡C¥H«e¤£²Å¦X¤jªk§Ì¤lªº¨¥¦æ¤]¤@«ß§@¼o¡C¤µ«á¤@©wºë¶i¡A°µ¦n¤T¥ó¨Æ¡A¥[­¿À±¸Éµ¹¤jªk³y¦¨ªº·l¥¢¡C

    ¥v¨q­^ 2002¦~11¤ë1¤é


    Án©ú

    §Ú¥Ñ©ó¦³¤HªººØºØ½ÆÂøªº°õµÛ¤ß¡A¨S¦³°µ¦n¤@­Ó¥¿ªk®É´Á¤jªk§Ì¤lÀ³¸Ó°µªº¡C²{§ÚÄY¥¿Án©ú¡A¥H«e©Ò¨¥¡B©Ò¼g¡B©Ò¦æ¤£²Å¦X¤jªk­n¨Dªº¥þ³¡§@¼o¡C°í©w¦a­×·Ò¤jªk¡A°µ¤@­Ó¯u¥¿ªº¥¿ªk®É´Á¤jªk§Ì¤l¡C¥[­¿À±¸É¡A®¾¦^µ¹¤jªk³y¦¨ªº·l¥¢¡C

    ¼B´f«T 2002¦~7¤ë8¤é


    ÄY¥¿Án©ú

    ¤G00¤@¦~¤@¤ë¤»¤é¡A§Ú³Q«Dªk³Ò±Ð´Á¶¡¡A³Q¨¸´c¶Õ¤O¾Þ±±°µ¤F«Ü¦h¿ù¨Æ¡C¦b¯«§Ó¤£²M®É¡A¼g¹L¡§®¬¹L®Ñ¡B¨Mµõ®Ñ¡B´¦§å®Ñ¡¨¡A¬Æ¦Ü§ó¤£¦nªº¨Æ¡C²{¦bÁn©ú©Ò»¡¡B©Ò¼gªº¦³·l¤jªk©M®v¤÷ªºªF¦è¤@«ß§@¼o¡C¥þ½L§_©w¶դOªº¦w±Æ¡A°í©w­×·Ò¡A¸ò¤W®v¤÷¥¿ªk¶iµ{¡C¥[­¿À±¸É¡A®¾¦^µ¹¤jªk³y¦¨ªº·l¥¢¡C

    ³¢¥ß³Ç 2002¦~11¤ë19¤é


    Án©ú

    1999¦~7.20¨¸´c¶}©l­¢®`ªº®É­Ô¡Aµó¹Dªº»â¾É¹G­¢§Ú¶ñªí¡A·í®É¦]¬°§Ú¤ß©Ê¤£°ª¡A¾Çªk¤£²`¡A¶ñ¼g¤F¡§«OÃÒ¡¨ªº¤@±iªí¡A§Ú·P¨ì«Ü«á®¬¡A²{Án©ú¹ý©³§@¼o¡CÁ¿²M¯u¶H¡AÀ±¸Éµ¹¤jªk³y¦¨ªº·l¥¢¡C

    ¸¯¥É«T 2002¦~11¤ë24¤é


    ÄY¥¿Án©ú

    §Ú¬O¦b³Ò±Ð©Ò³Q±j¦æ¬~¸£ªº¡C±j¨î§ïÅܤ£¤F¤H¤ß¡C¦b³oùØ¡AÄY¥¿Án©ú§Ú©Ò¼gªº¡§¨Mµõ®Ñ¡¨§@¼o¡A¥[­¿À±¸Éµ¹¤jªk³y¦¨ªº·l¥¢¡A¸ò¤W¥¿ªkªº¶iµ{¡C

    ±i°ö²M 2002¦~11¤ë18¤é


    Án©ú

    ¦b³Q­¢®`´Á¶¡¡A¥Ñ©ó°µªº¤£¦n¡A¦b¨¸´c­±«e¼g¤F¡§«OÃÒ¡¨¡A²{¦b¤w®©¨ì³o¼Ë°µ¬O«D±`¿ù»~ªº¡I±oªk«áªº§Ú¡A¨­¤ß¦³¤F¥¨¤jªº§ïÅÜ¡C®v¤÷¬°§Ú©Ó¨ü¤F¤Ó¦h¡A§Ú«o¶d­t¤F®v¤÷¡A¬°¦¹ÄY¥¿Án©ú¥H«e©Ò¼gªº¦³·l¤jªkªºªF¦è¥þ³¡§@¼o¡I¬~¨ê¦ÃÂI¡A¬Ã±¤­×·Ò¾÷½t¡C

    ¤jªk§Ì¤l¡G³¹´f¶Ô 2002¦~11¤ë24¤é


    ÄY¥¿Án©ú

    ¥Ñ©ó¦Û¤v¹ïªk²z»{ÃѤ£²M¡A¨«¤F¤@¬qÅs¸ô¡A²{ÄY¥¿Án©ú§Ú©Ò¼gªº¤@¤Á¤£²Å¦X¤jªkªº¨¥½×¥þ³¡¦¬¦^¡B§@¼o¡C°ó°ó¥¿¥¿ªº°í­×¤jªk¡A°µ¤@­Ó¦X®æªº¤jªk§Ì¤l¡C¥[­¿À±¸É¡A®¾¦^µ¹¤jªk³y¦¨ªº·l¥¢¡C

    ¹ù§Ü´© 2002¦~11¤ë18¤é


    ÄY¥¿Án©ú

    ¥Ñ©ó¾Çªk¤£²`¡A¦³°õµÛ¤ß¡A¥H«e¼g¤F¡§«OÃҮѡB®¬¹L®Ñ¡¨¡A²{Án©ú¡§«OÃҮѡB®¬¹L®Ñ¡¨¡A¥H¤Î¤£²Å¦X¤jªk¼Ð·Çªº¨¥¦æ¥þ³¡§@¼o¡C§Ú­n¦^¨ì¥¿ªk­×·Ò¤¤¨Ó¡A¸ò¤W¥¿ªk¶iµ{¡C°í­×¨ì©³¡C¥[­¿À±¸É¡A®¾¦^µ¹¤jªk³y¦¨ªº·l¥¢¡C

    ¤jªk§Ì¤l¡G¥v®Û¬K 2002¦~11¤ë22¤é


    ÄY¥¿Án©ú

    §Ú¦b±j¤Æ¬~¸£¯Z¤Î³Q´Ý®`¤U©Ò°µªº¤@¤Á¤£²Å¦X¤jªkªº¨¥¦æ¥þ³¡§@¼o¡C§Ú­n¥[­¿À±¸Éµ¹¤jªk³y¦¨ªº·l¥¢¡Aºò¸ò®v¤÷¡A°í­×¤jªk¨ì©³¡C

    ¤jªk§Ì¤l¡G¶¾¬ü¶W 2002¦~10¤ë29¤é


    Án©ú

    §Ú¦b¨¸´cªº­¢®`¤¤©Ò¼g¹Lªº¡§®¬¹L®Ñ¡B«OÃҮѡB»{¸o»{¿ù¡B´¦§å®Ñ¡¨¥þ³¡§@¼o¡C¥H¤Î¼g¹Lªº¦UºØ¤£²Å¦X¤jªk­n¨Dªº¡§»{ÃÑ¡¨¤]³q³q§@¼o¡C¥þ­±§_©w¨¸´c¶դOªº¦w±Æ¡A°µ¦n®v¤÷­n¨Dªº¡§¤T¥ó¨Æ¡¨¡C¥[­¿À±¸É¡A®¾¦^µ¹¤jªk³y¦¨ªº·l¥¢¡C

    ±ä¬ü­^ 2002¦~10¤ë31¤é


    ÄY¥¿Án©ú

    §Ú¦b³Ò±Ð©Ò»¡¤F©M¼g¤F¤@¨Ç¹ï¤£°_®v¤÷©M¤jªkªº¸Ü¡A¦b¦¹Án©ú¥þ³¡§@¼o¡C­«·s¿Ä¤J¥¿ªk¤§¤¤¡A¥[­¿À±¸Éµ¹¤jªk³y¦¨ªº·l¥¢¡C

    ¤jªk§Ì¤l¡G¤¨­¸ 2002¦~11¤ë23¤é


    ÄY¥¿Án©ú

    ¥»¤H¦b³Ò±Ð©Ò´Á¶¡¡A¥Ñ©ó©ñ¤£¤U­Ó¤Hªº°õµÛ¡A¦bÀ£¤O­±«e¹H¤ßªº¼g¤U¤F¹ï¤jªk¤£·qªº¸Ü¡A²{Án©ú¥þ³¡§@¼o¡C¥»¤H°í­×¤jªk¡C¥[­¿À±¸É¡A®¾¦^µ¹¤jªk³y¦¨ªº·l¥¢¡C

    ©P±Ó®ä 2002¦~11¤ë1¤é


    Án©ú

    §Ú¦b¬~¸£¯Z¤W³Q­¢©À¤FÀ°±Ð¤H­û¼gªº¡§¨Mµõ¡¨¡A²{¦bÁn©ú§@¼o¡C¥[­¿Á¿²M¯u¶H¡A¸ò¤W¥¿ªk¶iµ{¡C¥[­¿À±¸É¡A®¾¦^µ¹¤jªk³y¦¨ªº·l¥¢¡C

    »¯¿oæ@ 2002¦~11¤ë24¤é


    Án©ú

    ¦b¨¸´cªº­¢®`¤U¡A§Ú°µ¤F¤@­Ó¤jªk§Ì¤l¤£À³¸Ó°µªº¡A²{§ÚÄY¥¿Án©ú¡A¦Û¤v©Ò»¡¡B©Ò¼gªº¦³·l¤jªkªºªF¦è¥þ³¡§@¼o¡Cºò¸ò®v¤÷ªº¥¿ªk¶iµ{¡C¥[­¿À±¸É¡A®¾¦^µ¹¤jªk³y¦¨ªº·l¥¢¡C

    ¥Û¼z 2002¦~11¤ë24¤é


    ©ú¼z·s»D²³ø(2002¦~11¤ë24¤é)

    2002¦~11¤ë25¤é

    ¡i©ú¼zºô2002¦~11¤ë25¤é¡j

  • ­nÂI¤å³¹

  • ¯u¬Û»P¤H¤ß

  • ®ü¥~ºî¦X

  • §Ì¤l¤Á½R

  • ¸ê®Æ¶×½s

  • ¥¿©À¥¿¦æ

  • ­¢®`¯u¬Û

  • ¤j³°ºî¦X

  • ­nÂI¤å³¹

    ¤@¦~¤@«×ªº¤¤¡B¥[ÂùÃä¤HÅv¹ï¸Ü©ó2002¦~11¤ëªì¦b¥_¨Ê¶i¦æ¡A¼sªx°Q½×¤F¤¤°ê¤HÅv°ÝÃD¡A¥[®³¤j¦V¤¤°ê¥Nªí¹Î¯S§O´£¥X¤Fªk½ü¥\³Q­¢®`ªº°ÝÃD¡A¹ï¤¤°ê·íÅvªÌÂíÀ£«H¥õ¦Û¥Ñªí¥Ü·¥¨äÃöª`¡C¥[®³¤j¥Nªí¯S§O«ü¥X¡Gªk½ü¥\¦b¥[®³¤j¨Ã¤£¹³¤¤°ê¤è­±»{¬°ªº¨º¼Ë¡Cªk½ü¥\¾Ç­û[¦b¥[®³¤j]¥i¥H¦Û¥Ñ¦Û¦b¦a­×·Ò¡C


    ¯u¬Û»P¤H¤ß

    ¬ü°ê°ê®a¦w¥þ²z¨Æ·|2002¦~11¤ë8¤éÂЫHªk½ü¥\¾Ç­ûªí¥Ü¡A¤¤°ê¬F©²¬°­­¨î«ä·Q¦Û¥Ñ¡B¨}ª¾¦Û¥Ñ¤Î«H¥õ¦Û¥Ñ©Ò±Ä¨úªº¤â¬q¥O¤H²`·P¤£¦w¡C¬ü°ê±j¯P¤Ï¹ï¤¤°ê¬F©²©ë¯d¨º¨Ç¶È¶È­n¨D¥­©M¶°·|©M¨¥½×¦Û¥Ñªº¤H¤h¡C¬ü°ê¬F©²·|¦b¦UºØ¤½¶}Án©ú¤¤©ú½Tªí©ú¨äºA«×¡A¨Ã±NÄ~Äò³q¹L¥~¥æ³~®|¦V¤¤°ê¬F©²´£¥X³o¨Ç°ÝÃD¡C

    ¬ü°ê¶T©ö¥Nªí¿ì¤½«Ç11¤ë15¤éÂЫHªk½ü¥\¾Ç­û¡Aªí¥Ü¬ü°ê¬F©²´¿¦h¦¸´N¤¤°ê¹ïªk½ü¥\¾Ç­ûªº³B²z¤â¬q°ÝÃD¦bµØ²±¹y©M¥_¨Ê¦V¤¤°ê·í§½´£¥XÃöª`¡A¨Ã±NÄ~Äò³q¹L¥~¥æ´ë¹D¦V¤¤°ê¬F©²´£¥X³o¨Ç°ÝÃD¡C¹ïªk½ü¥\¾Ç­û¦bºÊ¸T¤¤¾D¨ü»Å¦D©M³Q§é¿i­P¦ºªº¤j¶q³ø§iªí¹FÃö¤Á¡C

    ¯u¬Ûº¥¤J¤H¤ß¡@µ½©À±a¨ÓºÖ³ø¡G

    ¡º¦è«n¬Y¿¤¤@®a¤j¤p¤T¥N¤Q¨Ó¤f¤H©ú¥Õ¦¿¤ó¶°¹ÎªºÁÀ¨¥«á¹ï¤jªk¤ß¥Í·q«H¡C®aùس̤pªº¤T·³¤p®]¤l¤@¤é³Q¨T¨®¼²±oª½­¸¥X¥h¡A¦ý²@¾vµL¶Ë¡C¤@®a¤H©ú¥Õ³o¬O¤F¸Ñ¤F¯u¬Û«á¹ï¤jªk¤ß¥Í·q«HªººÖ³ø¡C¤@¦ì¬O¦a¤è¬F©²©x­ûªº®a®x¦¨­û¦]¦¹¤£¦A¤Ï¹ï®a¤H¬Ýªk½ü¥\¯u¬Û¸ê®Æ¤F¡C

    ¡º¤@¦ì¥X¯²¨®¥q¾÷±`§â±q¤jªk§Ì¤l¨º¨à¤F¸Ñªº¯u¬Û§i¶D¿Ë¤Í¦P¨Æ¡C¤@¤é¥L¶}¨®»P¥t¤@½ø¨T¨®¬Û¼²¡A¨®¼²ªº«D±`¼F®`¡A¹ï¤è¥q¾÷¨ü¤F­«¶Ë¡A¦ý¥L«o²@¾v¥¼¶Ë¡C¥L§i¶D¨º¦ì¤jªk§Ì¤l¡Aª¾¹D¬O¤jªk®v¤÷±Ï¤F¥L¡A¡§ªk½ü¥\¹ê¦b¬O¤Ó¦n¤F¡A§Ú¤]¤@©w­n­×·Ò¡I¡¨

    ¡º¤@¦ì¹A§ø¦Ñ±C±C¨Ó¨ì¬Y¶°Âí¡A´¿±µ¨ü¹L¦oªº¯u¬Û¸ê®Æªº¤k©±¥D»{¥X¤F¦o¡G¡§§AÁ`ºâ¤S¨Ó¤F¡I§Ú¬Ý¤F¨º¨Ç¶Ç³æ¡A§Ú¬Û«H§A­Ì»¡ªº¬O¯uªº¡AªÖ©w¬O¥L­Ì¦b»¡ÁÀ¡I§Aµ¹§Úªº¨º¨Ç¯u¬Û¸ê®Æ§ÚÁÙ³£«O¦sµÛ©O¡C¤W¦^¬F©²¨Ó¤HÅý§Ú­Ì¥æ¤W¥h¡A§Ú³£¨S¦³¥æ¡A²{¦bÁٮɱ`¬Ý©O¡I¡¨

    ¡º¤@¦ì°µªA¸Ë¥Í·Nªº¦ÑÁó¥H«e¤@ª½¤Ï¹ï¿ËÄÝ­×·Ò¤jªk¡A«D±`©T°õ¡C¤@¦¸¥L¥h­»´ä®È¹C¡A¤@¸ô¤W¹J¨ì¤jªk§Ì¤l¦V¥LÁ¿¯u¬Û¡A¨Ã³B³BÀ°§U¥L¡Aº¥º¥¥L©ú¥Õ¤F¯u¬Û¡C¦^®a«á¹ï®a¤H»¡¡G¡§­ì¨Óªk½ü¥\¯u¬O³Q­ÞªP³Q­¢®`ªº§r¡I§A­Ì³o¨Ç¤jªk§Ì¤l¯u¬O¤F¤£°_¡A§Ú¨ØªA§A­Ì¡I³o»ò¦nªºªk¡A§A­Ì¦n¦n­×·Ò§a¡A§Ú¤ä«ù¡I¡¨

    ¤p¬G¨Æ¡G³ß³{¦P­×

    ¡º¤@¦P­×­è¨ì¤@³æ¦ì¥´¤u¡AÅ¥¨ì¤@­Ó¦P¨ÆÁ¿¤jªk¦n¡A¤ß·Q¥L¥i¯à¬O¦P­×§a¡C¦bµL¥L¤H¦b³õ®É´N¦V³o­Ó¦P¨Æª½±µ¬xªkÁ¿¯u¬Û¡A¦P¨Æ»¡¥L¤]¬O·Òªk½ü¥\ªº¡CµM«á»Pº¡ÁyÅå³ßªº¦P­×¥æ¬y°_­×·ÒÅé·|¨Ó¡C

    ¡º¤@­Ó19·³ªº¤k¦P­×¦b¯u¬Û¸ê®Æ¤¤Â_«á¦Û¤v¥Î¤â¼g¡A¤§«á¨ì¤½¸ôÃä¡B¹q½u±ì¤W¥h¶K¡A¦³¤@¦¸§â¶m¬F©²©M¬£¥X©Ò°|ùضKº¡¯u¬Û¸ê®Æ¡C«á¨Ó¦o³Q¸j¬[¨ì¬~¸£¯Z¡A´N±q¦a¤W¾ß¯»µ§ÀY¦bÀð¤W¼g¡§ªk½ü¤jªk¦n¡¨¡A¦oÁÙ¨ì¦U«Îµ¹Äµ¹îÁ¿¯u¬Û¡C¦oµ´­¹µ´¤ô©è¨î­¢®`¡A5¤Ñ«á³Q©ñ¦^®a¡C

    ¿ñ¹ç¸¬Äª®q¥«¤£ªk©x­û©Mĵ¹î¥ý«á¼ÉÀÅ¡G

    ¡º¿³«°®ü»«¶m¼B¤Ù§ø¤ä®Ñ¼B®¶¥­¡A2000¦~±N¤@¦ì50¦h·³ªº¤kªk½ü¥\¾Ç­û¸j¬[¨ì¬£¥X©Ò¡A¥Î´È¤l»L¥´¦oªºÀY¡A«á¨Ó¤S±N¥»§ø¥|¦Wªk½ü¥\¾Ç­û³°Äò«Dªk³Ò±Ð¡C2001¦~®L¡A¼B¤­Å¦¤»µÆ¥þ³¡¼ìÄê¡A¦º©ó®a¤¤¡A¾D¤F´c³ø¡C

    ¡º¿³«°ªF¨¯²øÂí¬£¥X©Ò´cĵ¶µ¥Ã¶Q¸g±`½ÚÁ½¤jªk¡A¬r¥´³Q¸j¬[¨Óªºªk½ü¥\¾Ç­û¡C2001¦~®L©uªº¤@¤Ñ±ß¤W¡A¶µ¥Ã¶Q¦b¬£¥X©Ò­È¯Z¡A¤@ÀY®â­Ë¦b¦a¡A·í³õ¦º¤`¡C

    ¡º³s¤s°Ï¤s¯«¼q¤l¶m¤U¶ð·¾§ø§øªø»¯¬K¾Ç¡B¤ä®Ñ­]¤å³ß©M¨à¤l­]·s­¢®`ªk½ü¥\«Ü½æ¤O¡C«á¨Ó­]¤å³ß³Q­¢Ã㾡A­]·s¦b¤@¦¸§ì°k®É³Q¤H±q¨®¤º±À¤U¡AÀY°©³QºL­Ó¤j¸]ÁK¡A¤kªB¤Í»P¥L¤À¤â¡C2002¦~8¤ë¡A»¯¬K¾Ç±o§¿¬r¯g¦Ó¦º¡C


    ®ü¥~ºî¦X

    2002¦~11¤ë1¤é¦Ü3¤é¡A©Ô²æºû¨È³³®æ¤Ò¥Öº¸´µ¥«Á|¦æ¥¿ªk¤§¸ô¹Ï¤ù®i¡A¶}¹õ¦¡©M¹ï¤jªk§Ì¤lªº±Ä³X¸`¥Ø¦b¦a¤è¹qµø¥xªº·s»DÁp¼½¸`¥Øùؼ½¥X¡C¹Ï¤ù®iªºÁ|¿ì±o¨ì¤F¥«©M¦{¬F©²ªºª½±µ¤ä«ù¡C

    «nµØ¦­³ø2002¦~11¤ë22¤é³ø¾É¡A¤@¦W³Q±±¦V¤j³°¨p±aªk½ü¥\¸ê®Æªº­»´ä©~¥Á¤µ¤Ñ±N¦b²`¦`¹L®x¡A¥i¯à·|­±Á{³Ì°ª7¦~ªº¦D´Á¡C¥Lªº­»´äªk½ü¥\¥\¤Í»¡¥L­Ì´X¤Ñ«e¤~³Q§iª¾¦¹¨Æ¡A©ó¬Oºò«æµo¥X¤½¶}½Ð¨D¡AÆ~¤½²³¬I¥H´©¤â¡C

    ¤¤¥¡ªÀ11¤ë22¤é³ø¾É¡A¥[®³¤jªk½ü¥\¾Ç­û¼BÄRÁøºò«æ©IÆ~¥[®³¤j¦U¬É¦ù¥X´©¤â¡AÀ°§U¤»¦¯¦Ñ¤÷¼BÄ_¬P»P®a¤H¹Î¶ê¡C11¤ë4¤é¼BÄ_¬P³Q§ì¨«¡A¥Ø«eÅù©ã¦b¤Ñ¬z¥«¤½¦w§½ªe¥_¤À§½¡A17¤é®a¤H±µ¨ì¬£¥X©Ò³qª¾¡A»¡¼BÄ_¬P³Q§P³Ò°Ê±Ð¾i¨â¦~¡C¼B¥H«e´¿±w­G¬ï¤Õ¡A°©¨ë¼W¥Í¡A¾aÃĪ«ºû«ù¡A­×·Òªk½ü¥\¥H¨Ó¡A©Ò¦³ªº¯fª¬³£¤w²¬Â¡¡A¥ÕÀY¾v¤]ºCºCÅܶ¡C

    ªk½ü¤jªk«H®§¤¤¤ß11¤ë22¤é³ø¾É¡A­»´äªk½ü¥\µo¨¥¤H²ÂE³¹¤µ¤ÑÃÒ¹ê¡A­»´äªk½ü¥\¾Ç­û®]ÄÁ¤å¦b³Q«DªkÃö©ã¤»­Ó¦h¤ë«á¡A¬Q¤é©ó²`¦`Às±^°Ï¤H¥Áªk°|¹L®x¡A¾Ú±x¤w¤º©w§P³B¤C¦~®{¦D¡C¥þ²yªk½ü¥\¾Ç­ûªºÀç±Ï¿ËÄݦæ°Êªº¹ÎÅé¡A¤w±N®]ÄÁ¤å®×¦V¥@¬É¦U°ê¬F©²³q³ø¨Ã´M¨D´©§U¡C

    ¼w°êªk½ü¥\¾Ç­û¦V¼w°ê¬F©²©M°ê»Ú¤HÅv¾÷ºc©Mµ½¨}¤H¤h©IÆ~Àç±Ï¼w°ê©~¥Á±i¾_§Íªº©d¤l¤ý¾åÆv¡C¤ý¾åÆv©ó2000¦~©³¦]¶Ç»¼ªk½ü¥\¯u¬Û¸ê®Æ«Dªk³Q§ì¡A¥ýÃö©ã¦b¤j³s«À®a¬Ý¦u©Ò¡A2001¦~¬K¸`³Q°e©¹°¨¤T®a±Ð¾i°|±j¨î¬~¸£¡A10¤ë«O¥~´NÂå¡C«á³Q¤j³s¤¤¤s°Ï¬K®üµó¹D¤Î¬£¥X©ÒÄY±KºÊµø¡BÄÌÂZ¡CÅ@·Ó³Q¦©¡C²{¬yÂ÷¥¢©Ò¡C

    ¥[®³¤j©~¥Á©IÆ~Àç±Ï©j©j¡G§Úªº©j©j¾G¦{¬O¤uµ{®v¡A³Q¶}°£¤½Â¾¡A¤T¦¸³Q§ì¡C®a®x¨ü¨ì24¤p®ÉºÊ±±¡A¹q¸Ü¾DÅÑÅ¥¡C2001¦~10¤ë¦o¦A¦¸±q®a¤¤³Q±a¨«¡A³Q§P³Ò±Ð¤@¦~¥b¡C¦b³Ò±Ð©Ò¡A¨C¤Ñ±j­¢¶W®É¶¡³Ò°Ê¡A¨Ï±o¦oÄY­«¯Ê¶t©Mµø¤O¤U­°¡C¦oªº¨à¤l±`³Q±a¨«¬~¸£°V¸Ü¡C¤÷¥À¦~¦Ñ¦h¯f¡A¨üÅåÀ~¬ÛÄ~¥h¥@¡C

    ¬ü°ê¥Ã¤[©~¥Á©IÆ~Àç±Ï¥À¿Ë¡G¥À¿Ë´¿¥O¤å°h¥ð«e¬O¦NªL¤j¾Çªº¨ü¤H´L·qªºª«²z¾Ç±Ð±Â¡A¦h¦¸³Q§ì¡A³Ìªñ¤@¦¸¦b2002¦~2¤ë9¤é¡A¦]¬°¤£©ñ±ó­×·Òªk½ü¥\¦Ó³Q§P¨â¦~³Ò±Ð¡A³QÃö©ã¦bªø¬K¥«¶Â¼L¤l¤k¤l³Ò°Ê±Ð¾i©Ò²Ä¤­¤j¶¤¡C

    ¼w°ê©~¥Á©IÆ~Àç±Ï¥À¿Ë¡G¥À¿Ë¼ï´fµ^¦]­×·Ò¤jªk¡A¨­¤ß¨ü¯q­ê²L¡A©Úµ´¬N¨}¤ßñ¦r¡A¹E³Q¤½¦w±¾¸¹©w¬°­«ÂI¡A¤£±o¤£Â÷®aÁ׺סA¦Û2001¦~10¤ë¦Ü¤µ¤@ª½¬yÂ÷¥¢©Ò¤@¦~¦³¾l¡C´cĵ¦h¦¸¬£¤H«e©¹ªe¥_¦Ñ®a±ý¥[®`©ó¦o¡AÁÙ¸g±`¥h¿ËªB¦n¤Í³BÄÌÂZ¡A«Â¹G°l°Ý¤U¸¨¡C

    ¬ü°ê«Â´µ±d¬P¦{¤jªk§Ì¤l³Ìªñ©M¿D¬wªk½ü¥\¾Ç­û³¹»A­^Äâ¤âÁ|¿ì¤F¬°´Á¨â¤Ñªºªk½ü¥\¾Ç­ûµe®i¡A°ÑÆ[ªÌ¤¤¦³¤£¤Ö·í¦a¤¤°ê¤H¨Ó¬Ýµe®i¡C¦bÄw¿ìµe®iªº¹Lµ{¤¤¡A§Ú­Ì±q°Ó·~¶l»¼¼s§iªA°È¤½¥q¶R¤F·í¦aµØ¤Hªº¶l»¼¦a§}¡A¦V¥L­Ì±H°eµe®iªº«H®§©M¤kµe®aªº¬G¨Æ¡C³oºØ«H¥ó²Å¦X±`¤HªÀ·|¬¡°Êªº§Î¦¡¦Ó´î¤Ö¤F±Æ¥¸ªº¦]¯À¡C


    §Ì¤l¤Á½R

    ¥¿©À¥¿¦æ¡@©Úµ´´þÂZ¡C99¦~7.20¥H¨Ó¡A¨C³{¹L¦~¡B¹L¸`¡B±Ó·P¤é¡B­«­n¤é¡B·|ij¤é¡B¯S®íª¬ªp¤é¡A960¸U¥­¤è¤½¨½¤g¦a¤W¡A³B³B³£¦³Äµ¹îÀWÁc¤Wªù¦Vªk½ü¥\­×·ÒªÌ¬IÀ£¡A´þÂZ¤£µ´¡C§Ú­Ì»{¬°¡A³o»P«Ü¦h¤jªk§Ì¤l¦Û¤vªº®ø·¥©Ó¨ü¤£µLÃö«Y¡C¦bÁ¿²M¯u¬Ûªº¦P®É¡A¥Î¥¿©À¥¿¦æ©Úµ´´þÂZ¡A¤£µ¹Äµ¹î§U¬ô¬°­hªº¦Û¥Ñ¡A¤£¶È¬O¥¿ªkªº»Ý­n¡A¤]¬O¨C¤@¦ì¤½¥Á³Ì°ò¥»ªº¥Í¦sÅv§Q¡C¤j®a³£°µ¨ì¤F¡AÀô¹Ò´N¤£³o¼Ë¤F¡C

    ¥Í©Rªº³d¥ô(¤T)¢w¢w©|©÷­^¤j©j60·³¡A±oªk«e±w¦³¯ßºÞª¢¡A¤jªk¨Ï¦o±q¤@¦ì­«¯f¤H­«·s¯¸¥ß°_¨Ó¡C¦]¶i¨Ê¤W³X³Q«Dªk§P³Ò±Ð¤@¦~¡A¦o¤V¤Ò¦]¦o³o»ò¤j¦~¬öÁÙ³Q³Ò±Ð¡A¤£ª¾ÁÙ¯à§_¦^®a¡A¤ß¤O¥æ·ñ¡A¤£©¯±w¤F¤¤­·¡Aª×§É¤£°_¡C·í¿Ë¤Í­Ì¥h±´±æ¦o¨Ã§i¶D¦o³o­Ó¨Æ±¡®É¡A©|¤j©j¥­½w¦a§i¶D¿Ë¤Í¡G¡§¦pªG¨S¦³®v¤÷©M¤jªk±Ï¤F§Úªº©R¡A§Ú¤£¥i¯à¤W¥_¨Ê¡A¤]¤£¥i¯à¨«¶i³Ò±Ð©Ò¨Ó¡A¤]³\¦­´N§i§O¤H¥@¤F¡A§Ú­Ì¤]´N¤£·|¦b³oùجۨ£¤F¡C¡¨¿Ë¤Í­Ì³£¬y²\¤F¡A¦Ñ¤H»¡ªº¥þ¬O¨Æ¹ê¡C©|¤j©j¤£ÃѦr¡A¤£·|¼g¦r¡A¦ý¯à³qŪ¡mÂàªk½ü¡n¡C­±¹ï³Ò±Ð©Òªº­¢®`¡A±q¥¼»¡¹L¤@¥y­I«q¤jªkªº¸Ü¡A¤]±q¥¼¼g¹L¦r¡A¦o¹ï¨º¨Ç¥ø¹Ï¤zÂZ¦o¥¿«Hªº¨¸´c¤§®{´N¤@¥y¸Ü¡G¡§§Aªº¼Lªø¦b§A¸£³U¤W¡A§Úªº¼Lªø¦b§Ú¸£³U¤W¡A§A©Q»¡¬O§Aªº¨Æ¡A§Ú©Q»¡¬O§Úªº¨Æ¡C¡¨¦o¹ï¤jªkªº°í©w¥¿«H¡A¥ô¦ó¤H³£¤£¥i¯à°Ê·n¡C


    ¸ê®Æ¶×½s

    ¸Ö¶°¡G½t¦b¤µ´Â(¶°¤§¤G)
    ©ú¼z¶g¥½¡]²Ä¤E¤Q¤»´Á¥Ø¿ý¡^
    °Ñ¦Ò¸ê®Æ¡G¤ßÆF¸t½Ï


    ¥¿©À¥¿¦æ

    ¾Ð¤jªk§Ì¤l´M·çªL¡C´M·çªL¡A49·³¡Aªe¥_¬ÙÍÕèX¥«¦¨¦w¿¤¤jªk§Ì¤l¡C¦Û¥L97¦~ªì±oªk«á¡A«K¥þ¨­¤ß§ë¤J­×·Ò»P¬xªk¤¤¡C99¦~7.20«á¡A¥L¦bÅ@ªk»PÁ¿²M¯u¬Û¤¤¡A¥ý«á³Q¦¿¤ó¶°¹Î­¢®`¤T¦¸¡A¥L±q¥¼¼g¹L¦³·l©ó¤jªkªºªF¦è¡C¦b²Ä¤T¦¸³Q­¢®`¤¤¡A¥L´¿¦bº»¤¤«ùÄò24¤p®ÉÂù½L¥´§¤­Iªk¡A·¥¤j¦a¹ª»R¤F©P³òªº¦P­×¡A³Ì²×¥L¥Hµ´­¹§Üij¤»¤Ñ³QµL±ø¥óÄÀ©ñ¡C2002¦~8¤ë31¤é¡A¦b¦¨¦w¿¤¥l¶}¤j«¬ªk·|®É¡A¥Ñ©ó´c¤H§iµo¡A¸Ó¿¤´cĵ©MªZĵ¥þ³¡¥X°Ê¡A±N°Ñ¥[ªk·|ªº68¦W¤jªk§Ì¤l¥þ³¡«Dªk©ë®·¡C´M·çªL¦b´cĵªº±j¦æÄé­¹¤¤³Q§é¿i­P¦º¡C

    ¸Öºq¡G¥¿ªk¦P¦æ¡]¨Ã§Ç¡^


    ­¢®`¯u¬Û

    ´ò¥_Á¸¼Ô¥«²Ä¤G¬Ý¦u©Ò¥H³¥ÆZÄé­¹µ¥¤â¬q§é¿i´¿Ä~µØµ¥¤jªk§Ì¤l¡A³Q«Dªk±j¦æÄé­¹ªº¤jªk§Ì¤lªº­GºÞ¡B¸}ôï¡BÂù¤â­I«áªº¤â¾R±Þ©]¤£¨ú¡C²{´¿Ä~µØ¤w³QÁ¸¼Ô¥«¤£ªk©x­û«Dªk§P¦D¥|¦~¡C

    ³Ò±Ð©Òªº¤@¹õ¡G¤@¦W¤jªk§Ì¤l³Q¤­­Ó¨k·Fĵ³ò¦¨¤@°é¡A´N¹³½ð¥Ö²y¤@¼Ë¡A§Ë¨ìªÅ¤¤¸¨¤U¨Ó¡A¦A§Ë¨ìªÅ¤¤¦A¸¨¤U¡A´N³o¼Ë¤Ï´_§é¿i¡A´cĵ­Ì»¡¬O¬°Åý³o­Ó¤jªk§Ì¤l»¡¤@­Ó¡§¤£·Ò¡¨ ¡C³o¦W¤jªk§Ì¤l­ì¨Ó130¤çÅé­«¡A³Ì«á³Q­¢®`±o¤£¨¬80¤ç¡A´N³o¼Ë¥L¤]¨S¦V¨¸´c§CÀY¡C

    ´ò¥_ªZ¥Þ¥«¤jªk§Ì¤l»¯¤lªì¥u¦]¾Ç·Òªk½ü¤jªk¡A³Qĵ¹î±j¦æ¸j¬[¨ìªZ¥Þ¥«²Ä¤@¬Ý¦u©Ò¡C»¯¤lªì¦bºÊº»ùسQºR´Ý±o°©½G¦p®ã¡A2001¦~7¤ë³s¦RÂA¦å¤£¤î¡A¬Ý¦u©Ò¥u¦n©ñ¥L¦^®a¡C¦ý¥L¦]¶Ë¶Õ¤Ó­«¡A¤£¤[´NÂ÷¶}¤F¤H¥@¡C


    ¤j³°ºî¦X

    2002¦~11¤ë24¤é¤j³°ºî¦X®ø®§¡G

    ¡º±Nªe¥_ÍÕèX¥«¤jªk§Ì¤l´M·çªL­¢®`­P¦ºªº³d¥ô¤H¦W³æ¡G¦¨¦w¿¤¤½¦w§½¹q¸Ü¡G0310-7211245¡A§½ªø§õ§Ó¼w¡A°Æ§½ªø§f«Ø­è¡F¬F«O¬ì¡G¥Ð¼w¥Í¡B·¨¤hªá¡F¬£¥X©Ò¡G¤ý¾Ç­x¡B«JªF­·¡B­SXX¡CÁ{ºs¿¤¤½¦w§½¹q¸Ü¡G0310-7866050¡A°Æ§½ªø¡G°qXX¡F¬F«O¬ì¡G§õÂù¡F¬£¥X©Ò¡G¸³¥ß¡C

    ¡º¤é¥»¤jªk§Ì¤lù®e(ª÷¤l®e¤l)ªº©j©jù¯u³Q¸j¬[«á¦Ü¤µ¤U¸¨¤£©ú¡C·í¦a¤½¦wµLµøÃ¹¯u±w¦³ÄY­«¤ßŦ¯fªº¨Æ¹ê¡A«Â¯Ù¨ä®a¤H±N§Pù¯u¤G¦~³Ò°Ê±Ð¾i°e©¹«¢º¸ÀسұЩÒÃö©ã¡Cù®eªº¤V¤Òª÷¤l¿w§Ó¦V¤é¥»©M°ê»ÚªÀ·|µo¥Xºò«æ¨D±Ï¡G½ÐÀ°§U¥L³]ªk¬d¸ß¨ì©d¤l©M©d©jªº¤U¸¨¡A¨Ã­n¨D¤¤°ê·í§½¨Ìªk¤¹³\¥L±´±æ¦Û¤v¯f­«ªº©d¤l¡C

    ¡º¶ÂÀs¦¿¬Ù¤­±`¥«ªø¤s¶m¤j¾ð§ø¤jªk§Ì¤l¾G¤å¥Í©ó2002¦~4¤ë19¤é¦b«¢º¸ÀسQ«¢º¸ÀØ´cĵ¸j¬[¡A²{Ãö©ã¦a§}¤£¸Ô¡C

    ¡º¶ÂÀs¦¿¬Ù©|§Ó¥«¸«ªeªL·~§½¤jªk§Ì¤l§f®Â®ü¡B±ä¾ð¥É5¤ë¥÷³Q·í¦a¤£ªk¤§®{­¢®`¬yÂ÷¥¢©Ò¡A§f®Â®ü«á³Q«¢º¸ÀØ´cĵ¸j¬[¡A¨üºÉ§é¿i¡A¤S³Q°e©¹¨È¥¬¤O¬Ý¦u©Ò¡A²§¦aÃö©ã¡AÄ~Äò­¢®`¡C«á³Q«Dªk³Ò±Ð¤T¦~¡A²{³QÃö©ã©ó¸k¤Æ³Ò±Ð©Ò¡C

    ¡º«¢º¸ÀØ¥«­»§{°Ï©¯ºÖ¶m¬F©²¡B®¶¿³§ø§ø¬F©²©M·s­»§{¬£¥X©Òªº¤£ªk¤H­û©ó11¤ë7¤é¶±¥Î¦aµl¬yª]Âô¤J¤jªk§Ì¤l®a¤¤¡AµL¬G±N¤jªk§Ì¤l¶¾®Ûºa¸j¬[¨ì«¢º¸ÀؤQ¸U¿õ©Û«Ý©Ò¬~¸£¯Z¡A¦p¤£§´¨ó´N°e³Ò±Ð¡C¶¾®Ûºaªº¤V¤Ò¤]³Q­¢¬yÂ÷¥¢©Ò¡A®a¤¤¨â­Ó¦~¥®¤W¾Çªº«Ä¤lµL¤H·ÓÅU¡C

    ¡º¬Y¥«¤½¦w§½¯µ±K¬ã»s¤@ºØÅÑÅ¥¾¹¡A¥Î©ó¸òÂܨúʱ±¤jªk§Ì¤l¡C¥L­Ì­n¨D¦¹ÅÑÅ¥¾¹¤j¤p¦p¤@¤¸µw¹ô¡AµL½u¶Ç¿é¦³®Ä½d³ò¦b50-80¦Ì¥ª¥k¡C

    ¡º¿ñ¹ç­â·½­â»É¾Ç®Õ­^»y±Ð®v§U¬ô¬°­h¡A½æ¤O¦a¨ó§U¨¸´c¶Õ¤Oµ¹¤jªk§Ì¤l¬~¸£¡C

    ¤µ¤é21¤HÄY¥¿Án©ú¡A¦b¨¸´cªº±j¤Æ¬~¸£¤Î°ªÀ£­¢®`¤U¡A©Ò°µªº¤@¤Á¤£²Å¤jªk¼Ð·Çªº¨¥¦æ¥þ³¡§@¼o¡C¤µ«á­n¥[­¿À±¸É·l¥¢¡A¦V¥@¤HÁ¿²M¯u¬Û¡A¸ò¤W®v¤÷¥¿ªk¶iµ{¡C

    µ¹¦Ñ¦P¾Çªº¤@«Ê«H¡G¦b¤¤°ê¥Ñ©ó¦¿XX¹ïªk½ü¥\ªº§ª§Ò¡A¶°¥j¤µ¤¤¥~¤@¤Á¨¸´c¤â¬q­¢®`ªk½ü¤jªk»P¨ä­×·ÒªÌ¤Î¥@¤H¡A¥i¬Oªk½ü¥\¸g¹L³o¤T¦~¦h¨Óªº­¢®`¤£¦ý¨S¦³³Q®ø·À¤Ï¦Ó¨Ïªk½ü¤jªk¦b¥þ¥@¬É³Q§ó¦hªº¤H©Ò±µ¨ü¡B¤F¸Ñ¡Cªk½ü¤jªk¯uªº¦n¡A¥L¨Ï¨C­Ó­×·ÒªÌ¨ü¯qµL½a¡C§Æ±æ§A¦³¾÷·|¦h¤F¸Ñ¤@¤Uªk½ü¥\¡A¦P¼Ë©Ó¾á°_¨þÅ@µ½¨}¡B¦J§ß¥¿¸qªº³d¥ô¡A¯uªº§Æ±æ§A¯à¥H´¼¼z»P¨}ª¾¬°¦Û¤v¥Í©R¶}³ÐµL­­¬ü¦nªº©ú¤Ñ ¡C

    ©ú¼z·s»D²³ø(2002¦~11¤ë23¤é)


    ©ú¼z¶g¥Z¡]²Ä¥|¤Q¤­´Á¡^

    2002¦~11¤ë25¤é

    ¡i©ú¼zºô2002¦~11¤ë25¤é¡j


    ©ú¼z¶g¥Z¡]²Ä¥|¤Q¤­´Á¡^


    ¤jªk³ø³¹¡G¤Ñ¦a»a¥Í¡]²Ä106´Á¡^

    2002¦~11¤ë25¤é

    ¡i©ú¼zºô2002¦~11¤ë25¤é¡j


    ¤jªk³ø³¹¡G¤Ñ¦a»a¥Í¡]²Ä106´Á¡^


    ¦W¤ù¤j¤pªº¯u¬Û¼Ð»y

    2002¦~11¤ë25¤é

    ¡i©ú¼zºô2002¦~11¤ë25¤é¡j¥ÎÂù­±½¦¦L»s¦¨¦W¤ù¤j¤pªº¯u¬Û¼Ð»y¡A¥i±N¥¦Öß©«¨ì«Å¶ÇÄæ¡B³ø¥ZÄæ¡B¼s§iÄæ¡B¹q¸Ü«Fµ¥¤½¦@³õ©Ò¡C¨äÅé¿n¤p¡AÄâ±a¤è«K¡A¯à¨«¨ì­þ¶K¨ì­þ¡A¦Ó¥B¨C­Ó¤H³£¥i¥H¥h¶K¡C

    ¤U¸ü¦W¤ù¤j¤pªº¯u¬Û¼Ð»y¡G(DOCÀ£ÁY¤å¥ó¡A6KB¡A16¶}¯È­¶­±³]¸m)


    ¦è¤è½ü°j¬ã¨s®ÑÄy¤¶²Ð(¤K)¡G¡mÂà¥@¤§¶¡¡n

    2002¦~11¤ë25¤é ¤å/§õ«C²Ã

    ¡i©ú¼zºô2002¦~11¤ë25¤é¡j½sªÌ«ö¡G¦b¹L¥h30¦~¨Ó¡A¦è¤èÂå¾Ç¬É¤H¤h¹ï½ü°jÂà¥@³o¤@²{¶H°µ¤F¤j¶qªº¬ã¨s¡A¦³«Ü¦h®ÑÄy¥Xª©¡C¥»Äæ¤å³¹¿W¥ß¦¨½g¡A¨C½g¥D­n¤¶²Ð¤@¥»®Ñ¡A»PªB¤Í­Ì¤À¨É³o¨Ç¬ã¨sªÌªºµo²{¡C

    ºû¹y³Õ¤h©M¶O±Ë¡G¡mÂà¥@¤§¶¡¡n( Joel L. Whitton, M.D. Ph.D. and Joe Fisher, Life between life: scientific explorations into the void separating one incarnation from the next. Doubleday & Company, Incorporated, October 1986 )

    ¬Û«H½ü°jªº¤H»{¬°¡A¤H¥@¬O­Ó¥¨¤jªº»R¥x¡A¦³½t¥÷ªº¤H­Ì¦b¥Í¥Í¥@¥@¤¤ºtöµÛ¤@¬q¬q¬G¨Æ¡A¥Hº©ªøªº®É¶¡²MÀv©¼¦¹ªº®¦«è¡C¨º»ò·í§Ú­Ì¼È®É°h¥X»R¥x®É¡A§Ú­Ì¦b­þùØ¡H§Ú­Ì¦b°µ¬Æ»ò¡Hºû¹y³Õ¤h©M¶O±Ë¦X§@µoªí©ó1986¦~ªº¡mÂà¥@¤§¶¡¡n¤@®Ñ¥i¯à¬O²Ä¤@¥»¹ï³o­Ó°ÝÃD¶i¦æ²`¤J±´¯ÁªºµÛ§@¡C

    ºû¹y³Õ¤h¬O¦b1973¦~¶}©l³o¤è­±ªº¬ã¨sªº¡A¦b¤Q¦h¦~ªº®É¶¡ùØ¡A¥L¿n²Ö¤F¤T¤Q´X­Ó¸ÔºÉªº®×¨Ò¡C³o¨Ç¨ü¸ÕªÌ¦bºû¹y³Õ¤hªº¤Þ¾É¤U¡A¶i¤JÃþ¦ü¦ò®a¥´§¤¤J©wªº¶Ê¯vª¬ºA¡A¦b³oºØª¬ºA¤U¡A¥L­Ì¤£¶È¥i¥H­«·s¸g¾ú¦Û¤vªº«Ü¦h«e¥@¡A¦Ó¥B¥i¥H¶i¤JÂà¥@¤§¶¡ªº©¼©¤¥@¬É¡C¹ï©ó²Ä¤@¦¸¦³³oºØ¸g¾úªº¤H¨Ó»¡¡A¨ºùتº§§Æ[©¹©¹¥O¥L­ÌÅå¹Ä±oµL¥H¨¥ªí¡C¨ºùبS¦³«U¥@ªº®É¶¡©M¤T«×ªÅ¶¡ªº·§©À¡A¤]¨S¦³«U¥@ªºÅÞ¿è©M¶¶§Ç¡C¦b¨º­Óª¬ºA¤¤¡A¤H­Ì·P¨ì«e©Ò¥¼¦³ªº¬ü¦n¡A¥Í©R¤§¶¡µL¶·»y¨¥§Y¥i¥H³q¹L«äºû¶Ç·Pªº¤è¦¡¶i¦æ¥æ¬y¡C¬Û¹ï©ó«U¥@¡A¦b¨ºùتº¦Û§Ú¤~¬O§ó¬°¥»½è©M¯u¹êªº¦Û§Ú¡C

    ¦b©¼©¤¥@¬É¡A¤@­Ó¤H·|¨Ó¨ì´X¦ìªøªÌ­±«e¡A³o¨ÇªøªÌ·|Åý¥L(©Î¦o)¦^ÅU¦Û¤v­è­è¹L¥hªº¤@¥Í¡C¨ººØ¦^ÅU´N¹³¥þ®§®ÉªÅ¼v¤ù¡A¤@¥Í¤¤¨ÆµL¥¨²ÓÀþ¶¡§¹¥þªº®i²{¥X¨Ó¡A¥]¬A¤H¦b«U¥@¤¤¨S¦³·NÃѨ쪺±¡¸`¡A¦p¦Û¤vµL·Nªº¨¥¦æµ¹¥L¤H³y¦¨ªº¶Ë®`¡A©Î¦Û¤v·í®É¨Ã¨S·NÃѨ쪺¼ç¦bªº¦MÀI¡C¦b¹Ð¥@¤¤¡A¤H­Ì©¹©¹¬°¦Û¤vªº¹L¿ù§ä¦UºØÂǤf±»»\¡A¥i¬O¦b¨º­Óºë¯«¥@¬ÉùØ¡A¤H­Ì¤£¦A¤å¹L¹¢«D¡A¥u·|¬°¦Û¤vªº¹L¿ù²`²`µh®¬¡CªøªÌ­Ì·|©M¥L¤@°_¤ÀªR¹L¥hªº¥Í¥Í¥@¥@¡A¨Ã¦w±Æ¥Lªº¨Ó¥Í¡A¥HÀ±¸É¦Û¤vªº¹L¿ù©Î§ó¦n¦a´£°ª¦Û¤v¡C¤H­Ì³£¬O¸sÅéÂà¥Í¡A¦b¤@¥@¤S¤@¥@¤¤§êºtµÛ¦UºØ¨¤¦â¡C¨Ó¥Íªº¦w±Æ´N¦p¦P¤@­Ó¼g¦nªº¼@¥»¡C¦³±J©R³q¥\¯àªº¤H¥i¥H¬Ý¨ì³o¨Ç°O¿ý¡C

    ¬JµM¤Hªº¤@¥Í¬O³Q¦w±Æ¦nªº¡A¨º»ò¬O¤£¬O«U¥@¤¤ªº¤H­Ì¥u¬O¤@­Ó­Ó³Q©R¹B©ÒÂ\¥¬ªº¤ì°¸©O¡H¨Ã«D¦p¦¹¡C¤Hªº¤@¥Í¦w±Æ¨Ã«D«Üí©w¡A¥i¯à·|µo¥Í¤@¨Ç¤pªºÅܤơC¦b·¥¯S®íªº±¡ªp¤U¡A¬Æ¦Ü¥i¥Hµo¥Í«Ü¤jªº§ïÅÜ¡C¥H¤U´N¬O³o¼Ë¤@­Ó®×¨Ò¡C¦³¤@­Ó¥s¥v¸¦¤Òªº¤H¦b¦~»´®É«Ü¤³µø¥Lªº¤÷¿Ë¡A·í®É¥Lªº¤÷¿Ë¨­±w­«¯f¦í¦bÁÚªü±KªºÅ@²z¯f©Ð¡C¥v¸¦¤Ò«Ü¤Ö¥h¬Ý¥L¡A¥i¬O¦³¤@¤Ñ¡A¥L¬ðµMı±o¤@©w­n¥h¬Ý±æ¥L¡C·í¥L¨Ó¨ì¯f§É«e®É¡Aµo²{¤÷¿Ëªº©I§lºÞ±¼¤F¤U¨Ó¡A­P¨Ï¥L©I§l§xÃø¡C¥L·Q¤F¤@·Q¡A´N¶]¥X¥h¤jÁn³Û¨ÓÅ@¤h°¨¤W´«¤F­Ó©I§lºÞ¡C¤@¨Ç¦~¤§«á¡A¦b¥L29·³¨º¦~¡A¥L¦b«X°Ç©£¦{ªº¤@­Ó¤pÂí¹J¨ì¤@°_¨®º×¡A³Q¤@½ø¥d¨®¼²­Ë¡A¦ý«D±`©¯¹Bªº¬O¥L¥u¬O¤j»L°©§é¡A¦Ó¨S¦³©Ê©R¤§¼~¡C

    ¥v¸¦¤Ò40¦h·³®É±µ¨üºû¹y³Õ¤hªº¶Ê¯v¦^·¹¡A¦b¤J©w¤¤¥Lµo²{¥L¬Ý±æ¤÷¿Ë©M¸ô¹J¨®º×³£¬O¦b³o¤@¥@Âà¥Í«e³Q¦w±Æ¦nªº¡C¥Lªº¤÷¿Ë¦b«e´X¥@³£´¿¥[®`©ó¥L¡C©R¹Bªº¦w±Æ¬O¥v¸¦¤Ò«Ü¥i¯à¦b¬Ý±æ¤÷¿Ë®É¨£¦º¤£±Ï¡A¦Ó¥L¥»¤H±N¦b¨®º×¤¤³à¥Í¡C¥i¬O¥v¸¦¤Ò¸g¨ü¤F³o¦¸¦ÒÅç¡A±Ï¤F¤÷¿Ë¡C¥Lªº©R¹B¦w±Æ¥»¨Ó¬O¨ì¨®º×¬°¤î¡A¥i¬O¥L¦b¬Ý±æ¤÷¿Ë®Éªºµ½©À¨Ï¥L¦b¨®º×¤¤°k¹L§TÃø¡A±q¦Ó§ïÅܤF©R¹Bªº¦w±Æ¡C©ó¬O¥L¤U´X¥@ªº¤@¨Ç¦w±Æ³Q«e²¾¨ì³o¤@¥@¡C

    ºû¹y³Õ¤h¬O¦h­Û¦h¤j¾Çªº¤@¦ì¨ü¤H´L·qªº¤ß²zÂå®v¡C¶O±Ë¦b1982¦~¹ï¥L¶i¦æ±Ä³X®É¡A¥L·í®É¤£Ä@§â¥L¿n²Öªº¬ã¨sµ²ªG¤½½Ñ©ó¥@¡A¦]¬°¥L¾á¤ß¦Û¤vªº¾Ç³N¥Í²P·|¨ü¨ì¼vÅT¡A¦P®É¥L¤]¾á¤ß¥i¯à¨Ó¦Û©ó©v±Ð­ì±Ð¦®«H®{ªº§ðÀ»¡Cª½¨ì1984¦~¥L¤~¹ª¨¬«i®ð©M¶O±Ë¦X§@§â¥L¤Q¦~¨Óªº¬ã¨s¼g¥X¨Ó¡C³o¥»®Ñªº«e¥b³¡¥÷¬OÃö©óÂà¥@¤§¶¡ªºª¬ºAªº´y­z¡A«á¥b³¡¥÷¬O´X­Ó¨ãÅ骺®×¨Ò¡A¨C¤@­Ó®×¨Ò³£¬O¹ï¤@­Ó¥Í©R¤d¦~¦]ªGªº¸ÑŪ¡C


    ¡m¹Ú·Ëµ§½Í¡n¤¤Ãö©ó¥¨¤HÀe°©ªº°O¸ü

    2002¦~11¤ë25¤é ¼B·s¦t ¾ã²z

    ¡i©ú¼zºô2002¦~11¤ë25¤é¡j¡m¹Ú·Ëµ§½Í¡n²Ä21¨÷¤¤¦³¤@¬qÃö©ó¥¨¤HÀe°©ªº°O¸ü¡C²{ºKͦp¤U¡G

    ©µ¦{©²¤Ñ¤s¤§³»¡A¦³¤@®y©^°ê¦ò¦x¡A¦x¤º®x°|¤¤¦³¤@®y¼X¹Ó¡A¬Û¶Ç¬O«Í¬s¤ýªº¹Ó¡C«Í¬s¤ýªº°O¸ü¥X©ó¦ò®Ñ¡m¤j´¼½×¡n¡A¾Ú»¡¥L´¿¸g³Î¨­¤Wªº¦×¥HÁý¾jÆN¡Aª½¨ì³ÎºÉ¥þ¨­ªº¦×¬°¤î¡C²{¦b¤Ñ¤s¸}¤U¦³ÀÞµ¬ªe¡AªeÃ䦳¤@­Ó½§¬I¿¤¡C¸Ô²Ó¦Ò¬d¡§½§¬I¡¨ªº·N¸q¡A¤]©M«Í¬s¤ýªº¶Ç»¡¬Û²Å¦X¡C®Ú¾Ú¡mº~®Ñ¡nªº°O¸ü¡A½§¬I¿¤¬O¯³´Â¿¤¦W¡A¨º®ÉÁÙ¨S¦³¦ò¸g¡AÃhºÃ¬O«á¤Hªþ·|ªº»¡ªk¡C½§¬I¿¤ÁöµM¦³­ð¤H¥ßªº¤@¶ô¥Û¸O¡A¦ý¤w¸g¦r¸ñ­·¤Æ¥Û¸OÂ_§é¤£¯àÅGŪ¤F¡C¼y¾ú¦~¤¤¡A¬I©÷¨¥Âíªº鄜¡B©µµ¥¤H¡A·´Ãa©^°ê¦x¨Ã­n§ï«Ø¬°­Ü®w¡A«õ¶}«Í¬s¹Ó¡A±o¨ì¦h¹F¤d¾l¯¯ªº¬´¡A«Í¬s¤ýªº´Ã¼Í§¹¥þ¦´Ãa¤F¡A´Ã¼ÍùتºÀe°©Á٫ܧ¹¦n¡A¨ä×H°©ªø¤G¤Ø¦h¡AÆ`°©¹³°«¤@¼Ë¤j¡C¦P®É±o¨ì¥ÉÀô玦¤C¤Q¦h¥ó¡A¨ä¤¤¦³¤@¥ó¥É½Ä¤úªø¤@¤Ø¦h¡A¥þ³£³Q©x­û­Ì®³¨«¤F¡Fª÷»È¾¹¥×¡A¥þ³£³QªA³Ò§ÐªÌ®³¨«¤F¡C¤H­Ì¬°¤Fª§¨ú¬ÃÄ_¡A«Í¬s¤ý¿òÀe®t¤£¦h³£³Q©Ô¸H¤F¡A¦ýÁÙ¬O¥Î¤@­Ó¤p²°¤l±N¨ä¦¬ÀÄ«á®I¸®¤F¡CªF¤W»Õªù¨Ï®L¤¸¹³·í®É¾á¥ô§L°¨³£ºÊ¡A¿Ë¦ÛºÊ·þ³o¥ó¨Æ¡A¹ï§Ú«D±`¸Ô²Ó»¡¤F¦¹¨Æ¡C

    ±q°O¸ü¤¤¥i¥H¬Ý¨ì¶Ç»¡ªº«Í¬s¤ý¹Ó¨ä¹ê´N¬O¤@­Ó¥¨¤Hªº¼X¹Ó¡A±q¡§×H°©ªø¤G¤Ø¾l¡AÆ`°©¤j¦p¤æ¡¨¨Ó¬Ý³o­Ó¥¨¤Hªº¨­§÷¤j·§¬O´¶³q¤Hªº¨â­¿¦h¡C

    <­ì¤å>©µ¦{¤Ñ¤s¤§Åq¡A¦³©^°ê¦ò¦x¡A¦x®x¤¤¦³¤@¹Ó¡A¥@¶Ç«Í¬s¤ý¤§¹Ó¤]¡C«Í¬s¤ý¥X©ó¦ò®Ñ¡m¤j´¼½×¡n¡A¨¥¹Á³Î¨­¦×¥H¹}¾jÆN¡A¦Ü³Î¦×ºÉ¡C¤µ¤Ñ¤s¤§¤U¦³ÀÞµ¬ªe¡A¨ä¿¤¬°½§¬I¿¤¡C¸Ô¡§½§¬I¡¨¤§¸q¡A¥ç»P«Í¬s¤ý»¡¬Û²Å¡C«ö¡mº~®Ñ¡n¡A½§¬I¿¤¤D¯³¿¤¦W¡A¦¹®É©|¥¼¦³¦ò®Ñ¡AºÃ«á¤Hªþ·|¿¤¦W¬°»¡¡CÁö¦³­ð¤H¤@¸O¡A¤wº©·ÀÂ_§é¤£¥iŪ¡C¼y¾ú¤¤¡A¬I©÷¨¥Âí鄜¡B©µ¡A¤DÃa©^°ê¦x¬°­Ü¡Aµo«Í¬s¹Ó¡A±o¤d¾l¯¯¬´¡A¨ä´Ã¼Í¬Ò¦´¡A¦³¬\Àe©|§¹¡A×H°©ªø¤G¤Ø¾l¡AÆ`°©¤j¦p¤æ¡C¨Ã±o¥ÉÀô玦¤C¤Q¾l¥ó¡A¥É½Ä¤úªø¶È¬Õ¤Ø¡A¬Ò¬°¦b¦ìªÌ©Ò¨ú¡Fª÷»È¤§ª«¡A§Y¤J©ó§Ð¤Ò¡Cª§¨ú¬ÃÄ_¡A¿òÀe¦h¬°©Ô¸H¡A¦ý¦î¤@¤p¨ç¤¤®I¤§¡CªF¤W»Õªù¨Ï®L¤¸¹³¡A®É¬°§L°¨³£ºÊ¡A¿Ë¸³¬O§Ð¡A¬°§E¨¥¤§¬Æ¸Ô¡C

    ¡]¸ê®Æ¨Ó·½¡G¡m¹Ú·Ëµ§½Í¡n¨÷¤G¤Q¤@¡@²§¨Æ²§¯eªþ¡^


    ¥[®³¤j¦b¤¤¥[ÂùÃä¤HÅv¹ï¸Ü¤¤´£¥Xªk½ü¥\³Q­¢®`°ÝÃD

    2002¦~11¤ë24¤é

    ¡i©ú¼zºô2002¦~11¤ë24¤é¡j¤@¦~¤@«×ªº¤¤¡B¥[ÂùÃä¤HÅv¹ï¸Ü©ó2002¦~11¤ëªì¦b¥_¨Ê¶i¦æ¡C¥Ñ¥[®³¤j¥~¥æ³¡¡B¥[®³¤j°ê»Úµo®i¸p¡]CIDA - Canadian International Development Agency¡^µ¥©x­û²Õ¦¨ªº¤HÅv¹ï¸Ü¥Nªí¹Î¦b¹ï¸Ü´Á¶¡¡A¼sªx°Q½×¤F¤¤°ê¤HÅv°ÝÃD¡A¨Ã¦V¤¤°ê¥Nªí¹Î¯S§O´£¥X¤Fªk½ü¥\³Q­¢®`ªº°ÝÃD¡A¹ï¤¤°ê·íÅvªÌÂíÀ£«H¥õ¦Û¥Ñªí¥Ü·¥¨äÃöª`¡C

    ¥[®³¤j¥Nªí¯S§O«ü¥X¡Gªk½ü¥\¦b¥[®³¤j¨Ã¤£¹³¤¤°ê¤è­±»{¬°ªº¨º¼Ë¡Cªk½ü¥\¾Ç­û[¦b¥[®³¤j]¥i¥H¦Û¥Ñ¦Û¦b¦a­×·Ò¡C


    ¬ü°ê°ê®a¦w¥þ²z¨Æ·|¡G¤¤°ê¬F©²­­¨î«H¥õ¦Û¥Ñ¥O¤H¤£¦w

    2002¦~11¤ë24¤é

    ¡i©ú¼zºô2002¦~11¤ë24¤é¡jªk½ü¤jªk«H®§¤¤¤ß11¤ë21¤é°T¢w¢w2002 ¦~11¤ë8 ¤é¡A¬ü°ê°ê®a¦w¥þ²z¨Æ·|ÂЫHªk½ü¥\¾Ç­ûªí¥Ü¡A¬ü°ê±j¯P¤Ï¹ï¤¤°ê¬F©²©ë¯d¨º¨Ç¶È¶È­n¨D¥­©M¶°·|©M¨¥½×¦Û¥Ñªº¤H¤h¡C¬ü°ê¬F©²·|¦b¦UºØ¤½¶}Án©ú¤¤©ú½Tªí©ú¨äºA«×¡A¨Ã±NÄ~Äò³q¹L¥~¥æ³~®|¦V¤¤°ê¬F©²´£¥X³o¨Ç°ÝÃD ¡C

    ÂЫH¥Ñ¬ü°êÁ`²Î¯S§O§U²z¡B­Ý¥Á¥D¤HÅv©M°ê»Ú¨Æ°È°ª¯Å¥DºÞ¥ì¥ß¦ã¯S.ªü§B©Ô©i´µ¡]Elliott Abrams¡^ñµo¡C

    ¥ì¥ß¦ã¯S.ªü§B©Ô©i´µ¡]Elliott Abrams¡^¦b­P¨ç¤¤«ü¥X¡A¤¤°ê¬F©²¬°­­¨î«ä·Q¦Û¥Ñ¡B¨}ª¾¦Û¥Ñ¤Î«H¥õ¦Û¥Ñ©Ò±Ä¨úªº¤â¬q¥O¤H²`·P¤£¦w¡C

    ¡§¥¬¤°Á`²Î¦b»P¤¤°ê»â¾É¤Hªº¨p¤U¥æ½Í©M¤½¶}·|­±¤¤¡A´¿¦h¦¸ªí¹F¤F¥L¹ï¤¤°ê¬F©²­­¨î«ä·Q¦Û¥Ñ¡A­h«Ýºë¯««H¥õ¤H¤hªºÃöª`¡C¯à°÷Åé²{³o¤@ÂIªº¬O¡A¸ê²`¬ü°ê©x­û´¿¦V¤¤°ê¤è­±¥X¥Ü¹L³\¦h¦³Ãöªk½ü¥\¾Ç­û¦b¤¤°êºÊº»ªº¦º¤`³ø§i¡C¡¨

    ¡§¬ü°ê±j¯P¤Ï¹ï¤¤°ê¬F©²©ë¯d¨º¨Ç¶È¶È­n¨D¥­©M¶°·|©M¨¥½×¦Û¥Ñªº¤H¤h¡C«Ü©ú½Tªº¤@ÂI¡A¬ü°ê¬F©²±NÄ~Äò¤ä«ù¨º¨Ç¬°¥Í¬¡ªº°ò¥»¦Û¥Ñ¦Ó¾Ä°«ªº¤H­Ì¡C¡¨

    ¡§¬ü°ê¬F©²·|¦b¦UºØ¤½¶}Án©ú¤¤©ú½Tªí¥Ü§Ú­ÌªººA«×¡A°£¦¹¤§¥~¡A§Ú­Ì±NÄ~Äò³q¹L¥~¥æ³~®|¦V¤¤°ê¬F©²´£¥X³o¨Ç°ÝÃD ¡C¡¨


    ¬ü°ê¶T©ö¥Nªí¿ì¤½«Çµ¹ªk½ü¥\¾Ç­ûªºÂЫH

    2002¦~11¤ë24¤é

    ¡i©ú¼zºô2002¦~11¤ë24¤é¡j
    Á`²Î¦æ¬F¿ì¤½«Ç¬ü°ê¶T©ö¥Nªí¿ì¤½«Ç

    2002¦~11¤ë15¤é

    ¿Ë·Rªº¬Y¬Y¤k¤h¡A

    ¦¹«H¬O¦^´_±zµ¹¬ü°ê¶T©ö¥Nªíù§B¯S-¥ªùاJªº¨Ó«H¡A«H¤¤½Í¨ì¤¤µØ¤H¥Á¦@©M°ê[¦¿¿A¥Á¶°¹Î]¹ïªk½ü¥\¾Ç­ûªº³B²z¤â¬q°ÝÃD¡C

    ¬ü°ê¬F©²´¿¦h¦¸´N¤¤°ê¹ïªk½ü¥\¾Ç­ûªº³B²z¤â¬q°ÝÃD¦bµØ²±¹y©M¥_¨Ê¦V¤¤°ê·í§½´£¥XÃöª`¡A¨Ã±NÄ~Äò³o¼Ë°µ¡C§Ú­Ì¤]¹ïªk½ü¥\¾Ç­û¦bºÊ¸T¤¤¾D¨ü»Å¦D©M³Q§é¿i­P¦ºªº¤j¶q³ø§iªí¹F¤F§Ú­ÌªºÃö¤Á¡CÁöµM¬ü°ê¬F©²¹ïªk½ü¥\ªº«H¥õ©M¹ê½î¤£ªí¹FºA«×¡A¦ý§Ú­Ì¤w¦b¦h­Ó³õ¦X²M·¡¦aªí¥Ü§Ú­Ì±j¯P¤Ï¹ï¶È¦]¤H­Ì©M¥­µ²ªÀ¤Î©M¥­¶°·|´N¹ï¥L­Ì¬I¥H©ë¯dªº°µªk¡C¤¤°ê¬F©²±Ä¨úªº­­¨î«ä·Q¦Û¥Ñ¡B¨}¤ß¦Û¥Ñ¡B«H¥õ¦Û¥Ñªº¤â¬q¬O¥O¤H¤£¦wªº¡C³o¨ÇÅv§Q¬O¨ü¨ì½Ñ¦p¡m¤½¥ÁÅv§Q©M¬FªvÅv§Q°ê»Ú¤½¬ù¡n³o¼Ëªº°ê»Ú±ø¬ùªº«OÅ@ªº¡C

    ¬ü°ê¬F©²°£¤F¦b¤½¶}Án©ú¤¤²M·¡ªí¹F§Ú­Ìªº¥ß³õ¡AÁÙ±NÄ~Äò³q¹L¥~¥æ´ë¹D¦V¤¤°ê¬F©²´£¥X³o¨Ç°ÝÃD¡C¤ñ¦p¡A°ê°È°|§â§Ú­Ì¹ïªk½ü¥\¾Ç­û¨ü­h«Ý¤@¨ÆªºÃöª`°O¿ý¦b¨ä¡m¤HÅv¬¡°Ê©M°ê»Ú©v±Ð¦Û¥Ñ¦~«×°ê®a³ø§i¡nùØ¡]³o¨Ç³ø§i¥i¥H¦b°ê°È°|ªººô¯¸¤W¬Ý¨ì¡Gwww.state.gov¡^¡C

    ·PÁ±zÅý§Ú­Ìª`·N¨ì³o¥ó­«­n¨Æ±¡¡C

    ¯u¸Û¦a¡A

    ¤å¸¦-¥d¯S¼Ö¡]Wendy Cutler¡^
    ¬ü°ê¥_¬ü¨Æ°È¶T©ö¥Nªí§U²z

    °ªºë«×¹Ï¤ù

    ¯u¬Ûº¥¤J¤H¤ß¡@µ½©À±a¨ÓºÖ³ø

    2002¦~11¤ë24¤é

    ¡i©ú¼zºô2002¦~11¤ë24¤é¡j

  • ¤@¡B¤p®]¤l²@¾vµL·l

  • ¤G¡B¥X¯²¥q¾÷­n­×·Ò

  • ¤T¡B¤k©±¥D¡G§Ú¬Û«H§A­Ì»¡ªº¬O¯uªº

  • ¥|¡BªA¸Ë°Ó¡G§A­Ì³o¨Ç¤jªk§Ì¤l¯u¬O¤F¤£°_¡A§Ú¨ØªA§A­Ì¡I

  • ¤@¡B¤p®]¤l²@¾vµL·l

    ¦è«n¬Y¿¤¤@®a¤j¤p¤T¥N¤Q¨Ó¤f¤H¡A±`Å¥¨ì¤@¦ì·í¦a¤jªk§Ì¤l¦V¥L­Ì¬xªkÁ¿¯u¬Û¡A³vº¥©ú¥Õ¤F¦¿¤ó¶°¹ÎªºÁÀ¨¥¡C³o¦ì¤jªk§Ì¤lÁÙ¦h¦¸±N¤@¨Çµ½´c¦³³øªº¬G¨ÆÁ¿µ¹¥L­ÌÅ¥¡A¨Ï¥L­Ì¤]©ú¥Õ¤Fµ½´c¦³³ø¬O¤Ñ²z¡A¦Ó¹ï¤jªk¤ß¥Í·q«H¡C¦ý¨ä®a®x¦¨­û¤¤¦³¤@¦ì¬O¦a¤è¬F©²©x­û¡A°_¥ý«Ü®`©È®a¤H±µÄ²ªk½ü¥\¯u¬Û¸ê®Æ¡A¦ý«á¨Óµo¥Í¤F¤@¥ó¨Æ¨Ï¥L§ïÅܤFºA«×¡G³o®a¤H¤¤³Ì¤pªº¬O¥u¦³3·³ªº¤p®]¤l¡A¤@¤é¦b¸ôÃ䪱­A®É©¿µMªï­±¶}¨Ó¤@½ø¨T¨®¡A±N¥L¼²±oª½­¸¥X¥h¡A·í®É©Ò¦³¤H³£À~Ãa¤F¡A»{¬°³o«Ä¤lªÖ©w¨S±Ï¤F¡A¦ý°e¨ìÂå°|¤@Àˬd¡A³º¬O²@¾vµL¶Ë¡A¤@®a¤HÅå¹Ä©_Âݤ§¾l·Q°_¥­®É¨º¦ì¤jªk§Ì¤lÁ¿¹LªººÖ³ø¬G¨Æ¡A©ú¥Õ³o¬O¤F¸Ñ¤F¯u¬Û«á¹ï¤jªk¤ß¥Í·q«HªººÖ³ø¡A¹ï¤jªk®v¤÷©M¤jªk¸U¤À·P¿E¡A¨º­Ó¤Ï¹ï±o³Ì¼F®`ªº®a¤H¤]§ïÅܤFºA«×¡A¤£¦A¤Ï¹ï®a¤H¬Ýªk½ü¥\¯u¬Û¸ê®Æ¤F¡C


    ¤G¡B¥X¯²¥q¾÷­n­×·Ò

    ¤@¦ì¤jªk§Ì¤l±`¦V¤@¦ì¥X¯²¨®¥q¾÷¬xªkÁ¿¯u¬Û¡A³o¦ì¥q¾÷¦b©ú¥Õ¯u¬Û«á¡A¹ï¦¿¶°¹ÎªºÁÀ¨¥·P¨ì«D±`®ð¼«¡A¥¿¸q·P¨Ï¥L·P¨ì¥L¤]À³¸ÓÅý§ó¦hªº¤H¤F¸Ñ¯u¬Û¡A©ó¬O±`±N¦Û¤v±q¤jªk§Ì¤l¨º¨à¤F¸Ñªº¯u¬Û§i¶D¦Û¤vªº¿Ë¤Í©M¦P¨Æ¡A¤£¤Ö¤H³£¦]¦¹¦Ó©ú¥Õ¤F¦¿¤ó¶°¹ÎªºÁÀ¨¥¡C¤@¤é³o¦ì¥q¾÷¦b¦æ¨®³~¤¤»P¥t¤@½ø¨T¨®¬Û¼²¡A¨®¼²ªº«D±`¼F®`¡A¹ï¤è¥q¾÷¨ü¤F­«¶Ë¡A¦ý¥L«o²@¾v¥¼¶Ë¡A¤H­Ì³£Ä±±o¤£¥i«äij¡C¨Æ«á¥L§i¶D¨º¦ì¤jªk§Ì¤l¡A¥L«D±`²M·¡³o¬O¥L·q«H¤jªk¡B¶Ç¼½¯u¬ÛªººÖ³ø¡A¬O¤jªk®v¤÷±Ï¤F¥L¡A¨Ã¹ï¨º¦ì¤jªk§Ì¤l»¡¡G¡§ªk½ü¥\¹ê¦b¬O¤Ó¦n¤F¡A§Ú¤]¤@©w­n­×·Ò¡I¡¨


    ¤T¡B¤k©±¥D¡G§Ú¬Û«H§A­Ì»¡ªº¬O¯uªº

    ¤@¦ì68·³ªº¹A§ø¦Ñ±C±C±`¨ì¤@°Ï¶mªº¶°Âí¤W¥hµo¯u¬Û¸ê®Æ¶Ç³æ¡A«á¨Ó³Q«Dªk°e³Ò±Ð¡A¦o±q³Ò±Ð©ÒÂô¥X«á¤@¤é¤S¨Ó¨ì³o­Ó¶°Âí¤W¡A³o®É¤@¦ì´¿±µ¨ü¹L¦oªº¯u¬Û¸ê®Æªº¤k©±¥D»{¥X¤F¦o¡A¤@§â§â¦o©Ô¨ì»÷ÀR³B¹ï¦o»¡¹D¡G¡§§AÁ`ºâ¤S¨Ó¤F¡I§Ú¬Ý¤F¨º¨Ç¶Ç³æ¡A§Ú¬Û«H§A­Ì»¡ªº¬O¯uªº¡AªÖ©w¬O¥L­Ì¡]¦¿¤ó¶°¹Î¡^¦b»¡ÁÀ¡I§Aµ¹§Úªº¨º¨Ç¯u¬Û¸ê®Æ§ÚÁÙ³£«O¦sµÛ©O¡C¤W¦^¬F©²¨Ó¤HÅý§Ú­Ì¥æ¤W¥h¡A§Ú³£¨S¦³¥æ¡A²{¦bÁٮɱ`¬Ý©O¡I¡¨


    ¥|¡BªA¸Ë°Ó¡G§A­Ì³o¨Ç¤jªk§Ì¤l¯u¬O¤F¤£°_¡A§Ú¨ØªA§A­Ì¡I

    ¤@¦ì¤jªk§Ì¤lªº¿Ë±­¬O¦ì°µªA¸Ë¥Í·Nªº¦ÑÁó¡A¥H«e¤@ª½¤Ï¹ï¦Û¤vªº¿ËÄÝ­×·Òªk½ü¥\¡]¥L®a¤¤¦³¦n´X¦ì¦¨­û³£­×·Ò¤jªk¡^¡A¹ï¥L­ÌÁ¿ªº¯u¬Û¤]Å¥¤£¶i¥h¡Aªí²{±o«D±`©T°õ¡C¤@¦¸°¸µMªº¾÷·|¥L¥h¤F­»´ä®È¹C¡Aµ²ªG±q¶i¤J­»´ä°_´N¤@¸ô¤W¹J¨ì¤jªk§Ì¤l¦V¥L¬xªk©MÁ¿¯u¬Û¡A¨Ã³B³BÀ°§U¥L¡Aº¥º¥¦a¥L¥Ñ¤Ï·P¡BÅ¥¤£¶i¥hÅܱo¶VÅ¥¶V·RÅ¥¡A³Ì«á§¹¥þ©ú¥Õ¤F¯u¬Û¡C¦^®a«á¥L¹ï®a¤H«Å¥¬»¡¡G¡§§Ú³o¦¸¤~ºâ¬O©ú¥Õ¤F¡A­ì¨Óªk½ü¥\¯u¬O³Q­ÞªP³Q­¢®`ªº§r¡I§A­Ì³o¨Ç¤jªk§Ì¤l¯u¬O¤F¤£°_¡A§Ú¨ØªA§A­Ì¡I³o»ò¦nªºªk¡A§A­Ì¦n¦n­×·Ò§a¡A§Ú¤ä«ù¡I¡¨


    ¤p¬G¨Æ¡G³ß³{¦P­×

    2002¦~11¤ë24¤é

    ¡i©ú¼zºô2002¦~11¤ë24¤é¡j³ß³{¦P­×

    ¤@¦P­×­è¨ì¤@³æ¦ì¥´¤u¡AÅ¥¨ì¦P¤@¿ì¤½«Çªº¤@¦P¨Æµ¹¥t¤@¦P¨Æ»¡¡G¡§§Ú¦³­ÓªB¤Í´N¬O­×·Òªk½ü¥\ªº¡A¤H«~¥i¦n¤F¡A¥L­Ì³æ¦ì³ºÅý¤@­Ó¹D¼w±ÑÃaªº³Ã¥ë¥hÂà¤Æ¥L¡A·Òªk½ü¥\ªº­Ó­Ó¬O¦n¤H¡K¡K¡¨

    ¸Ó¦P­×Å¥¨ì³oùØ·Q¡G¡§§Ú¥¿·Ç³Æ§ä­Ó®É¶¡µ¹¥LÁ¿¯u¬Û¤F¡A¬Ý¨Ó¥L³£²M·¡°Ú¡C¦ý¬O¥L¬°¬Æ»ò¦³·NÅý§ÚÅ¥¨ì¥Lªº¸Ü©O¡H¤]³\¥L§â§Ú·í§@¤F¤@­Ó³QÁÀ¨¥Ã©½ªªÌ¡A¥LÅý§Ú¦³·NÅ¥¨ì¥Lªº¸Ü¬O·QÅý§Ú©ú¥Õ¯u¬Û­n±Ï§Ú°Ú¡C¤£¹L¡A¤]³\¥L¬O§Úªº¦P­×©O¡A¦AÆ[¹î¤@¤U¡A¦pªG¬O¡A¤@©w¥ý°Ý°Ý¥L¦³¨S¦³®v¤÷ªº³Ì·s¸g¤å¡A­Y¨S¦³¡A´N§â¦Û¤v«_ÀI±q©ú¼z¡B¥¿¨£ºô¤W¤U¸ü¤U¨Óªº»°§Ö°eµ¹¥L¡C¡¨

    ¤£¤[¡A¨º¦ì¦P¨Æ¦bµL¥L¤H¦b³õ®É¹ï³o¦ì¦P­×ª½±µ¬xªkÁ¿¯u¬Û¡A³o¦ì¦P­×´N¯ºµÛ°Ý¥L¡G¡§§A¬O·Òªk½ü¥\ªº§a¡A§Aµ¹§ÚÁ¿³o¨Ç´N¤£©È§ì¡H¡¨¦P¨Æ¯ºµª¡G¡§¤£©È¡A§A¤£§i±K¡A¦³½Ö·|ª¾¹D¡H¡¨¦P­×¯º¹D¡G¡§§Ú«ç»ò·|§i±K¡A§Ú¤]¬O·Òªk½ü¥\ªº¡C¡¨µM«á»Pº¡ÁyÅå³ßªº¦P­×¥æ¬y°_­×·ÒÅé·|¨Ó¡A¨Ã±q¸Ó¦P­×¨ºùرo¨ì¤F®ü¥~¦P­×ªº¦a§}¥H¤ÎÀò±o©ú¼z¤å³¹§ó¤è«K§Ö±¶ªº´ë¹D¡C

    ¦~»´¤jªk§Ì¤lªº¥¿©À¥¿¦æ

    ¤@­Ó19·³ªº¤k¦P­×¦b¯u¬Û¸ê®Æ¤¤Â_«á¦Û¤v¥Î¤â¼g¡A¤§«á¨ì¤½¸ôÃä¡B¹q½u±ì¤W¥h¶K¡A¨C¦¸³£¬O¦o¦Û¤v³æ¿W¥X¥h¡A¦³®É¨«±o«Ü»·¡C¤@¤Ñ²M±á¦o¤S¥X¥h¶K¯u¬Û¸ê®Æ¡A³~¸g¶m¬F©²©M¬£¥X©Ò¡A¦o´N§â¶m¬F©²©M¬£¥X©Ò°|ùضKº¡¯u¬Û¸ê®Æ¡A³s¬£¥X©Ò¤G¼Ó¤]¶K¤W¤F¡C«á¨Ó¦o³Q¸j¬[¨ì¬~¸£¯Z¡A³QÀ¹¤W¤â¾R¡A¦o´N±q¦a¤W¾ß¯»µ§ÀY¦bÀð¤W¼g¡§ªk½ü¤jªk¦n¡¨¡A¦oÁÙ¨ì¦U«Îµ¹Äµ¹îÁ¿¯u¬Û¡C

    ĵ¹î°°µ½¦a»¡¡G¡§§Ú­ÌÅý§A¨ì³o¨Ó¬O¬°§A¦n¡C¡¨¦o»¡¡G¡§§A­Ì¹ï§Ú¦n¬°¬Æ»ò¤£Åý§Ú¦^®a¡H§A­Ì¹ï§Ú¦nÁÙ¥´§Ú¼L¤Ú¡H¡¨Äµ¹î³Q°Ý±o°×¤fµL¨¥¡C¤§«á¦oµ´­¹µ´¤ô©è¨î­¢®`¡A5¤Ñ«á³Q©ñ¦^®a¡C


    ¿ñ¹ç¸¬Äª®q¥«¤£ªk©x­û©Mĵ¹î¥ý«á¼ÉÀÅ

    2002¦~11¤ë24¤é

    ¡i©ú¼zºô2002¦~11¤ë24¤é¡j¨C¦¸µo¥¬³o¼Ëªº®ø®§¡A§Ú­Ìªº¤ß±¡³£«Ü¨I­«¡A¥»¨Ó³o¨Ç¤H¬OÀ³¸Ó¬°¥Á²³ªA°Èªº¡A¦ý¦¿¤ó¶°¹Îªº°ªÀ£¤U¡A¥L­Ì³Q­¢©Î¥D°Ê°Ñ»P­¢®`¤jªk§Ì¤l¡A§âµ½¨}¦uªkªº¦Ê©m¹G­¢±o¨S¦³¥Í¸ô¡A¦Û¤v³Ì²×«oÃø°k¤Ñ²z³øÀ³¡C¨S¦³¦¿¤óªº¨¸´c©R¥O¡A¥L­Ì¤]³\·|¦³¤@­Ó¤£¦PªºÂk±J¡C

    * * * * * * * * * * *

    ¿ñ¹ç¸¬Äª®q¥«¿³«°®ü»«¶m¼B¤Ù§ø¤ä®Ñ¼B®¶¥­¡]­µ¡^¡A¨k¡A56·³¡A7.20¤§«á¹ï­¢®`ªk½ü¥\¤Q¤À½æ¤O¡C2000¦~®É¼B®¶¥­±N¤@¦ì50¦h·³ªº¤kªk½ü¥\¾Ç­û¸j¬[¨ì¬£¥X©Ò¡C¼B¥Î´È¤l»L¥´¦oªºÀY¡A«á¨Ó¤S±N¥»§øªº¥|¦Wªk½ü¥\¾Ç­û³°Äò«Dªk³Ò±Ð¡C2001¦~®L¡A¼B±o¤F¤@ºØ©Ç¯f¡A¤­Å¦¤»µÆ¥þ³¡¼ìÄê¡A¦º©ó®a¤¤¡A¾D¤F´c³ø¡C

    ¿ñ¹ç¸¬Äª®q¥«¿³«°ªF¨¯²øÂí¬£¥X©Ò´cĵ¶µ¥Ã¶Q¡]¨k¡A50¦h·³¡^¸g±`½ÚÁ½¤jªk¡A¨Ã¬r¥´³Q¸j¬[¨Óªºªk½ü¥\¾Ç­û¡C2001¦~®L©uªº¤@¤Ñ±ß¤W¡A¶µ¥Ã¶Q¦b¬£¥X©Ò­È¯Z¡A¤@ÀY®â­Ë¦b¦a¡A·í³õ¦º¤`¡C

    ¿ñ¹ç¸¬Äª®q¥«³s¤s°Ï¤s¯«¼q¤l¶m¤U¶ð·¾§ø§øªø»¯¬K¾Ç¡A¤ä®Ñ­]¤å³ß¡A¨ä¤l­]·s(20¦h·³¡A¬£¥X©Ò¨ó¶Ô)¡A7.20¤§«á­¢®`ªk½ü¥\«Ü½æ¤O¡A«á¨Ó­]¤å³ß³Q­¢Ã㾡A¨ä¤l­]·s¦b¤@¦¸§ì°k®É³Q¤H±q¨®¤º±À¤U¡AÀY°©³QºL­Ó¤j¸]ÁK¡A¤kªB¤Í»P¥L¤À¤â¡C2002¦~8¤ë¡A§øªø»¯¬K¾Ç±o§¿¬r¯g¦Ó¦º¡C


    ¥¿ªk¤§¸ô¹Ï¤ù®i¦b©Ô²æºû¨È³³®æ¤Ò¥Öº¸´µ¥«Á|¦æ

    2002¦~11¤ë24¤é ¤å/©Ô²æºû¨È¤jªk§Ì¤l

    ¡i©ú¼zºô2002¦~11¤ë24¤é¡j2002¦~11¤ë1¤é¦Ü3¤é¡A¥¿ªk¤§¸ô¹Ï¤ù®i¦b©Ô²æºû¨Èªº²Ä¤G¤j«°¥«¢w¢w®æ¤Ò¥Öº¸´µ¥«¦¨¥\Á|¦æ¡C¹Ï¤ù®iªº¹w§i¨Æ¥ý¦b¥þ°ê©Êªº³ø¯È©M¦h®a¦a¤èªº³ø¥Z¡B¹q¥x©M¹qµø¥xµ¥´CÅéµn¸ü©M¼½¥X¡C¹Ï¤ù®iªºÁ|¿ì±o¨ì¤F¥«©M¦{¬F©²ªºª½±µ¤ä«ù¡C¶}¹õ¦¡©M¹ï¤jªk§Ì¤lªº±Ä³X¸`¥Ø¦b¦a¤è¹qµø¥xªº·s»DÁp¼½¸`¥Øùؼ½¥X¡C

    ¡m¥¿ªk¤§¸ô¡n¹Ï¤ù®i±N°ÑÆ[ªÌ±a¶i¤Fªk½ü¤jªk¬x¶Ç¤Q¦~ªº¾ú¥vµe¨÷¤¤¡A®i¥Xªº¹Ï¤ù·Ó«G¤Fµ½¨}©M¯u¸Û¤§¸ô¡A³ê¿ôµÛ¤H­Ìªº¨}ª¾¡C¤£ºÞ¹Ï¤ù®i¦b­þùØÁ|¿ì¢w¢w¦b­Û´°¡B²ö´µ¬ì¡Bºû¤]¯Ç¡BùØ¥[¡AÁÙ¬O¦b³³®æ¤Ò¥Öº¸´µ¡A³£¤Þ°_¤F¤H­Ìµ½¨}ªº¤ÏÅT¡Gªk½ü¤jªk¦n¡I

    Á|¿ì¹Ï¤ù®iªº³Õª«À]ªº¤J¤f³Bªº¤jªk¾î´T¡A¤jªk§Ì¤l­Ì¦b«°ùتº¥D­nµó¹D¦V¤H­ÌÁ¿²M¯u¬Û¡C

    ¤H­Ì¦b»{¯u¦aÅ¥¤jªk§Ì¤lªºÁ¿­z¡A¾\ŪµÛ¯u¬Û§÷®Æ¡Cªk½ü¥\¯u¬Û¹qµø¤ù´¦¬ï¤F¦¿¤ó¬yª]·¥Åv¬F©²ªºÁÀ¨¥¡C

    ¤H­Ì¦b®iÄý·|³õ¿³­P«k«k¦a¾Ç¥\¡C

    ±ß¤W¡A¤@¨Ç¦³¿³½ìªº°ÑÆ[ªÌ°Ñ¥[¤F¤jªk§Ì¤l­Ìªº¶°Åé¾Çªk©M·Ò¥\¡A¤§«á¡A¤@¨Ç¤jªk¾Ç­û¦V¥L­Ì½Í¤F¦Û¤vªº­×·ÒÅé·|¡C©Ò¦³¤H³£·P¨ü¨ì¤F·Ò¥\³õªº²»©M©M¯à¶q¡C¤H­Ìªí¥Ü­nÄ~Äò¾Ç¥\¡A¾Ç­û­Ìµ¹¥L­Ì¯d¤U¤F¤jªk®Ñ¡B±Ð¥\±a©M¤jªk­µ¼Ö±a¡C¤jªk¾Ç­û­Ì»P·sµ²ÃѪºªB¤Í­Ì¹D§O«á¡A¤S¥h¨ä¥L«°¥«Á|¿ìµe®i¤F¡C


    «nµØ¦­³ø¡G®a¤H¾á¤ß¦]Äâ¥úºÐ¶i¤J¤j³°¦Ó¨ü¼fªº¤@¦Wªk½ü¥\¾Ç­û¤w³Q¤º©w§P¤C¦~®{¦D

    2002¦~11¤ë24¤é

    ¡i©ú¼zºô2002¦~11¤ë24¤é¡j«nµØ¦­³ø2002¦~11¤ë22¤é³ø¾É¡A¤@¦W³Q±±¦V¤j³°¨p±aªk½ü¥\¸ê®Æªº­»´ä©~¥Á¤µ¤Ñ±N¦b²`¦`¹L®x¡C¥Lªº­»´äªk½ü¥\¥\¤Í»¡¥L­Ì´X¤Ñ«e¤~³Q§iª¾¦¹¨Æ¡A©ó¬Oºò«æµo¥X¤½¶}½Ð¨D¡AÆ~¤½²³¬I¥H´©¤â¡C

    ªk½ü¥\µo¨¥¤H¯Áµá¨È-¨v¤k¤h»¡¡A²{¦~47·³ªº°Ó¤H®]ÄÁ¤å¦pªG³Q©w¸o¡A¥i¯à·|­±Á{³Ì°ª7¦~ªº¦D´Á¡C¦o»¡®]©ó¤µ¦~5¤ë17¤é¦bù´ò®üÃö³Q¤j³°°ê¦w³¡¤H­û¶e®·¡C³o¨Ç©x­û­ÌºÙ¦b®]ªº¦æ§õ¤¤µo²{¤F100±iªk½ü¥\¥úºÐ¡C¤j³°Äµ¤è»¡¥L­ÌÀH«á·j¬d¤F®]¦b²`¦`ªº®a¨Ã§Û¥X1000¥÷¦PÃþ¥úºÐ¡C®]³QÃö©ã¦b²`¦`Às±^¬Ý¦u©Ò¨Ã¦b¤E¤ë³Q¥¿¦¡¥H¡§³q¹LXX¬¡°Ê§«Ãªªk«ß¹ê¬I¡¨¸o¦W°_¶D¡C

    ¥Lªº©d¤l¤ý©¥»¡¡A®]ªº®a¤H¨S¦³Àò­ã±´µø®]¡A¦Ó¥B¥u¬O¦b¼Æ¤Ñ«e¤~³Q§iª¾¥L±N³Q°e¼f¡C

    ¥Ñ²`¦`ªk®x«ü¬£¬°®]ÅGÅ@ªº«ß®v¹w¨¥¼f§P¤£·|¶W¹L¤@¤Ñ¡C¨v¤k¤h»¡¡A¸Ó«ß®v»¡®]¥i¯à·|³Q§P7¦~¦D´Á¡C

    ªk½ü¥\­»´ä­t³d¤H[ĶªÌ¦í¡G¨ó½Õ¤H]²ÂE³¹»¡¡A®][±a¥úºÐ]§¹¥þ¬O­Ó¤H¦æ¬°¡C

    ²¥ý¥Í©IÆ~¤½²³À°§U®]¡A¥L»¡®]¬O¦ì¥­©Mªº¤H¡A©ó1998¦~¥[¤J³o­Óºë¯«¹ÎÅé¡C

    ­»´ä«O¦w§½¤kµo¨¥¤H»¡®]ªº®a¤H©|¥¼¦V¸Ó§½¨D§U¡C

    ®]¤W¤p¾Ç¤»¦~¯Åªº¤k¨à®]Ä­²M»¡¡A¦o¥À¿Ë¦]¾á¤ß·|¶i¤@¨BIJ«ã¤j³°·í§½¦Ó¥¼¦V´ä©²¨D§U¡C

    ¦o»¡¡G¡§¶ý¶ý«D±`¼~¼{¡C¦o¥²¶··ÓÅUª¨ª¨ªº¥Í·N¡A¦P®É¬°ª¨ª¨ªº®×¤l©b¨«¡C¦o¤wºë¯h¤OºÜ¡C¡¨

    ¦oÁÙ»¡¡A¾¨ºÞ®a¤H»{¬°§P¨M¦­¤w¤º©w¡A¦oªº¥À¿Ë¤´·|¥X®uªk®x¼f§P¡C


    ¤¤¥¡ªÀ¡G¥[®³¤jªk½ü¥\¾Ç­û©IÆ~¦U¬É¨ó§UÀç±Ï¤»¦¯¦Ñ¤÷

    2002¦~11¤ë24¤é

    ¡i©ú¼zºô2002¦~11¤ë24¤é¡j¤¤¥¡ªÀ°OªÌ´ì¤ÓµØ¤Q¤@¤ë¤G¤Q¤G¤é±M¹q¡A¥[®³¤jªk½ü¥\¾Ç­û¼BÄRÁø¡A¤é«e±q¤j³°±o¨ìÃÒ¹ê¡A¦o¤»¤Q¦h·³ªº¤÷¿Ë¼BÄ_¬P¡A¤w¸g³Q¤Ñ¬z¥«¤½¦w§½ªe¥_¤À§½Ãö©ã¡A¨Ã§P³Ò±Ð¨â¦~¡C¦oºò«æ©IÆ~¥[®³¤j¦U¬É¦ù¥X´©¤â¡A¯àÀ°§U¦oªº¤»¦¯¦Ñ¤÷¡AÅý¥þ®a¤H¹Î¶ê¡C

    ªk½ü¥\®ø®§¤¤¤ß»¡¡A¼BÄ_¬P¡A¤»¤Q¥|·³¡A­ìªñ¥N¤Æ¾Ç¼t¦Ò¸Õ©e­û·|²k¤u±Ð®v¡A²{¤w°h¥ð¡C¾Ú¥L©~¦í¦b¦h­Û¦hªº¤k¨àªí¥Ü¡A¥L¤÷¿Ë¥H«e´¿±w­G¬ï¤Õ¡A°©¨ë¼W¥Í¡A¾aÃĪ«ºû«ù¡C±q¤@¤E¤E¥|¦~­×·Òªk½ü¥\¥H¨Ó¡A©Ò¦³ªº¯fª¬³£¤w²¬Â¡¡A¥ÕÀY¾v¤]ºCºCÅܶ¡C±q«e·~¾l®É¶¡¡A³£¥H³Â±N½ä³Õ§@¬°®T¼Ö¡A±q¤£°µ®a°È¡C­×·Ò¥H«á¡A¥L¥D°Ê©Ó¾á°_®a°È¡AÁÙ¸q°È¬°©~©e·|°µºû­×¤u§@¡C

    ªk½ü¥\®ø®§¤¤¤ß»¡¡A¼BÄRÁøªí¥Ü¡G¬O¥LªºÅܤƨϧڷNÃѨì³o­Ó¥\ªkªº¦n¡A±q¦¹¤]¦¨¤Fªk½ü¥\¾Ç­û¡C¥i¬O¦b¤@¤E¤E¤E¦~¥H«á¡A¦Ñ¤H®a«o¦]¬°·Ò¥\¡AÁë·Ò¨­Åé¡A¬ðµM³Q«Dªk©ë¯d©Mªø´ÁºÊµø¡C¤µ¦~¤Q¤@¤ë¥|¤é¡A¥L¤S¤@¦¸³Q·í¦a·s¶}ªe¬£¥X©Ò§ì¨«¡A¥Ø«e³QÅù©ã¦b¤Ñ¬z¥«¤½¦w§½ªe¥_¤À§½¡C¤Q¤C¤é¼BÄ_¬Pªº®a¤H±µ¨ì¬£¥X©Ò³qª¾¡A»¡¼BÄ_¬P³Q§P³Ò°Ê±Ð¾i¨â¦~¡Cªk½ü¥\®ø®§¤¤¤ß¤S»¡¡A¼BÄRÁø¥Ø«e¤w¦V¥[®³¤j¦U¬Éµo¥Xºò«æ©IÆ~¡C¦o»¡¡G§Ú·R§Úªº¤÷¿Ë¡A®a¤¤ÁÙ¦³¦h¯fªº¦Ñ¥Àµ¥«Ý¥Lªº·Ó®Æ¡A¦Û±q¤÷¿Ë³QÃö©ã¡A¥À¿Ë¾ã¤Ñ¾á¤ß¨ü©È¡A¤ß¤O¼¬±|¡A¸ò¦Û¤vªº¤V¤Ò¤£ª¾¹DÁÙ¯à§_¨£­±¡C§Ú¦b³oùئV¥[®³¤j¬F©²¨D´©¡A¯u¸Ûªº§Æ±æ¥[®³¤j¬F©²À°§U´©±Ï§Úªº¤»¦¯¦Ñ¤÷¡A¥H¤Î²³¦h³Q¤¤¦@[¦¿¤ó¶°¹Î]­¢®`ªºªk½ü¥\­×·ÒªÌ¡AÅý¥L­Ì»P¿Ë¤H¥Ã¤£¦A¤ÀÂ÷¡C


    ²`¦`ªk°|«Dªk¼f°T­»´äªk½ü¥\¾Ç­û®]ÄÁ¤å(¹Ï)

    2002¦~11¤ë24¤é

    ¡i©ú¼zºô2002¦~11¤ë24¤é¡jªk½ü¤jªk«H®§¤¤¤ß11¤ë22¤é³ø¾É--­»´ä®ø®§¡A­»´äªk½ü¥\µo¨¥¤H²ÂE³¹¤µ¤ÑÃÒ¹ê¡A­»´äªk½ü¥\¾Ç­û®]ÄÁ¤å¦b³Q«DªkÃö©ã¤»­Ó¦h¤ë«á¡A¬Q¤é©ó²`¦`Às±^°Ï¤H¥Áªk°|¹L®x¡A¾Ú±x¤w¤º©w§P³B¤C¦~®{¦D¡C

    ®]ÄÁ¤åªº©d¤l¤ý©¥¬Q¤é«e©¹²`¦`¥«Às±^°Ïªk°|Å¥¼f¡C¦o©IÆ~­»´ä¯S°Ï¬F©²¤Î¦U¬É¤H¤h¬I¥H´©¤â¡A«P¨Ï¤j³°·í§½ºM¾PµL²z¼f°T¡A¦­¤éÄÀ©ñ®]ÄÁ¤åªð´ä¡C

    46·³ªºªk½ü¥\¾Ç­û®]ÄÁ¤å¬O­»´ä¥Ã¤[©~¥Á¡A¥­±`¦]¸g°Ó¦Ó¨Ó©¹©ó­»´ä»P²`¦`¤§¶¡¡C¤µ¦~5¤ë17¤é¡A®]ÄÁ¤å¸gù´ò¥h²`¦`¡A¹LÃö®É³Q®üÃö¦©¬dÀH¨­Äâ±aªºªk½ü¥\¯u¬Û¥úºÐ¡A¤§«á³Q°ê®a¦w¥þ§½§ì¨«¡C¥|­Ó¤ë«á¡A©ó9¤ë23¤é³Q²`¦`¥«¤½¦w§½¡§¥¿¦¡¶e®·¡¨¡A³Q°e©¹Às±^°Ï¤½¦w§½¬Ý¦u©ÒÃö©ã¦Ü¤µ¡C

    ¾Ú²ÂE³¹»¡¡A°£¤F®]ÄÁ¤å¡A¥Ø«eÁÙ¦³¨â¦W­»´äªk½ü¥\¾Ç¤´³Q©ë¸T©ó¤¤°ê¤j³°¡C¤@­Ó¬O58·³ªº±i«B»a¡A¥L©ó¤µ¦~5¤ë8¤é±qù´ò¹LÃö®É¡A³Q®üÃö·j¥XÄâ±aªk½ü¥\¯u¬Û¸ê®Æ¡A¦Ü¤µ¤´³Q©ë¯d¦b²`¦`Às±^°Ï¬Ý¦u©Ò¡A¾ÚºÙ¤]§Ö­n¶}®x¼f°T¡C

    ¥t¤@¦W¬O45·³ªº¦¶¬_©ú¡A¦¶©ó2000¦~8¤ë29¤é»P¥_¨Êªºªk½ü¥\¾Ç­û¤ý³Ç¦V¤¤°ê³Ì°ª¤H¥ÁÀ˹î°|°_¶D¤¤°ê°ê®a¥D®u¦¿¿A¥Á¡B¤¤¥¡²Õ´³¡ªø´¿¼y¬õ¤Î¤¤¥¡¬Fªk©e®Ñ°Où·Fµ¥«DªkÂíÀ£ªk½ü¥\¡C9¤ë7¤é¡A¨â¤H¦b¤Í¤H¨p¦v¤¤³QÂô¤Jªº¤Q¦h¦W¤½¦w«Dªk§ì¨«¡C2001¦~ªì¡A¦¶³QÂà¤J¤Ñ¬z¤@®aºÊº»¡C«á¶Ç¥X¦¶¬_©ú³Q§P¦D¤­¦~¡A¦ý¨ä®a¤H±q¥¼¦¬¨ì©x¤è¦³Ãö¥¿¦¡³qª¾¡C¾Ú«e©¹±´µø¹L¥Lªº®a¤H»¡¡A¦¶¬_©úÅã±o®ø½G¼¬±|¡A§Î¦â§bº¢¡C¦Ó³Ìªñ¡A·í§½§ó±NºÊ¸T¤É¯Å¬°¡§¯S¯ÅºÊµø¡¨¡A¤£¦A¤¹³\®a¤H±´±æ©Î³q«H¡C

    ¾Ú²ÂE³¹ªí¥Ü¡A¥þ²yªk½ü¥\¾Ç­ûªºÀç±Ï¿ËÄݦæ°Êªº¹ÎÅé¡A¤w±N®]ÄÁ¤å®×¦V¥@¬É¦U°ê¬F©²³q³ø¨Ã´M¨D´©§U¡C


    ºò«æÀç±Ï¼w°ê©~¥Á¦b¤j³°¨ü­¢®`ªº©d¤l¤ý¾åÆv¡]¹Ï¡^

    2002¦~11¤ë24¤é

    ¡i©ú¼zºô2002¦~11¤ë24¤é¡j¼w°êªk½ü¥\¾Ç­û¦V¼w°ê¬F©²©M°ê»Ú¤HÅv¾÷ºc©Mµ½¨}¤H¤h©IÆ~Àç±Ï¼w°ê©~¥Á±i¾_§Íªº©d¤l¤ý¾åÆv¡C¤ý¾åÆv¡A31·³¡A¤¤°ê¿ñ¹ç¬Ù¤j³s¥«ªk½ü¥\¾Ç­û¡C¦o©ó2000¦~ªì¦]¥h¥_¨Ê¬°ªk½ü¥\¤W³X¡A­º¥ý¦b¤j³s¤½¦w§½¾n¥_¨Ê¿ì¨Æ³B³Q«Dªk©ë©ã¡A¤§«á³Q«Dªk§T«ù±a¨ì¤j³s§Ù¬r©Ò±j¨î¬~¸£¡A¨Ã³Q³B¥H3500¤¸»@´Ú¡]µL¦¬¾Ú¡^¡A¤§«áÄ~Äò³Q°e¨ì¤j³s«À®a¬Ý¦u©Ò¦æ¬F©ë¯d15¤Ñ¡C

    ¤ý¾åÆv©ó2000¦~©³¦]¶Ç»¼ªk½ü¥\¯u¬Û¸ê®Æ«Dªk³Q§ì¡A¥ý³Q«DªkÃö©ã¦b¤j³s«À®a¬Ý¦u©Ò¡C«á©ó2001¦~¬K¸`³Q°e©¹°¨¤T®a±Ð¾i°|±j¨î¬~¸£¡C¨ä¶¡¾DºÞ±Ð­ö¨Ï¥Ç¤H¼Þ¥´©MÄY­«ºë¯«§é¿i¡]¤£ÅýºÎı¡A±j¨î¬~¸£¡^¡C2001¦~10¤ë«O¥~´NÂå¡C«á³Q¤j³s¤¤¤s°Ï¬K®üµó¹D¤Î¬£¥X©ÒÄY±KºÊµø¡BÄÌÂZ¡CÅ@·Ó³Q¦©¡C²{¬yÂ÷¥¢©Ò¡C


    ¥[®³¤j©~¥Á¡G©IÆ~Àç±Ï§Úªº©j©j

    2002¦~11¤ë24¤é ¤å/¥[®³¤j¤jªk§Ì¤l ¾G§g

    ¡i©ú¼zºô2002¦~11¤ë24¤é¡j®y¸¨¦b¥_¨Ê­¥°Ïªº¤@®y¥~ªí«D±`®É©|ªº«Ø¿vª«¤º¡A¥Rº¡¤F³±´Ë©M®£©Æ¡A¨ºùØÃö©ã¤F900¦h¤H¡Aµ´¤j¦h¼Æ¬Oªk½ü¥\­×·ÒªÌ¡A¨ä¤¤¥]¬A§Úªº©j©j¾G¦{¡C

    ¤¤°êªº³Ò±Ð©Ò¬O¤@­Ó³Ò±ÐºÞ²z¦æ·~¡A³q¹Lº^¨ú³Q³Ò±Ð¤H­ûªº³Ò°ÊÁÈ¿ú¡C¨C¦~¦³¤Q´X¸U¤H³QÃö©ã©MÄÀ©ñ¡A¦³¤T¦¨¥H¤W³Ò±ÐºÞ²z¤H­û¥H¦¹¦æ·~¬°¥Í¡A¾i®a½k¤f¡C¥L­Ì¬G·N§â¤£°÷±ø¥ó©M¤£°÷¦~ÄÖªº¤H§ì¶i¥h¡A±j­¢¶W®É¶¡³Ò°Ê¥Hº^¨ú°ªÃB§Q¼í¡C³oºØ±¡ªpÀHÂíÀ£ªk½ü¥\¦Ó¶i¤@¨B´c¤Æ¡C

    §Ú©j©j51·³¡A¤uµ{®v¡A96¦~¶}©l¾Ç·Òªk½ü¥\¡A¨­¤ß¨ü¯q¡C99¦~ÂíÀ£¥H¨Ó¡A§Ú©j©j¤T¦¸³Q§ì¡A³Q¶}°£¤½Â¾¡C®a®x¨ü¨ì24¤p®ÉºÊ±±¡A¹q¸Ü¾DÅÑÅ¥¡C

    2001¦~10¤ë¦o¦A¦¸±q®a¤¤³Q±a¨«¡A¨â­Ó¦h¤ëªHµL­µ°T¡C2002¦~1¤ë¦b®ü¥~¿Ë¤Í¤£Â_¬d§ä¤U¡A«P¦¨¤F¦o»P®a¤H¨£­±ªº¾÷·|¡C

    ·í®É¦o³QÃö©ã¦b¥_¨Ê¤Ñ°óªe³Ò±Ð©Ò¡A³Q§P³Ò±Ð¤@¦~¥b¡C

    ¤£ª¾¬Æ»ò­ì¦]¡A¥Ø«e¦o¤w³QÂಾ¦Ü¥t¤@®a³Ò±Ð©Ò¡A¯Ý«e¦Û©l¦Ü²×±¾µÛ¡§ÄYºÞ¡¨ªº¼Ð»x¡A¨C¤Ñ±j­¢¶W®É¶¡³Ò°Ê(13¡B14­Ó¤p®É)¡C¶W®Éªº³Ò°Ê©MÀç¾i¤£¨¬¡A¨Ï±o¦oÄY­«¯Ê¶t©Mµø¤O¤U­°¡C

    ¦¿xx®¿¥Î¥¨´Ú¦b¥þ°ê«Ø¥ß¬~¸£°ò¦a¡A®¿¥Î¥¨´ÚºÊÅ¥ªk½ü¥\¾Ç­ûªº¹q¸Ü¡C¥þ°êĵ¤O¡A¥[¤W¦U³æ¦ì©Mµó¹D¬£¤H¸òÂÜ¡B¬ÝºÞ¤ÎºÊµøªºª½±µ°Ñ»P­¢®`ªk½ü¥\ªº¤H­û¦Ü¤Ö¦³´X¦Ê¸U¡C³o¨Ç¤H¤@¦~ªº¶}¤ä(¤u¸ê¡A¼úª÷¡A¥[¯Z¶O¡AÄa½à¶O)¦³´X¤d»õ¤¸¡C³o¨Ç¿ú¨Ó¦Û©ó¤H¥Áªº¦å¦½¡A¥]¬A³Ò±Ð©Ò±qªk½ü¥\¾Ç­û¨­¤WÀ£º^¥Xªº«Dªk©Ò±o¡C

    §Ú¬O©~¦í¦b·Å­ôµØªº¥[®³¤j©~¥Á¡A¦Û¤¤°êÂíÀ£ªk½ü¥\¶}©l¡A§Ú»P®a¤HªºÁpô³Q­¢¤¤Â_¡A©Ò¦³®a¤Hªº¹q¸Ü³£¾DÅÑÅ¥¡C®aùر`¦³­¯¥Í¤H¥úÅU¡A§Úªº¤÷¥À¦~¦Ñ¦h¯f¡A¤S¨üÅåÀ~¬ÛÄ~¥h¥@¡A§Ú¥¼¯àÀò­ã¦^°ê©b³à¡C

    §Ú©j©jªº®a¤H¦b¦o³QÃö´Á¶¡¡A¨ü¨ì§Û®a©MÄÌÂZ¡A¦oªº¨à¤l±`³Q±a¨«¬~¸£°V¸Ü¡C¦b´X¦¸°¦¨¥¤ù»yªº¹q¸Ü¤¤±o¨ìªº¤W­z®ø®§¡A´N¬O¤T¦~¨Ó§Úª¾¹DÃö©ó¦oªº¥þ³¡¡C

    ¦b¦¹§Ú©IÆ~¥[®³¤j¬F©²©M¥þªÀ·|¤Î©Ò¦³µ½¨}ªº¤H­Ì¡AÀ°§U§Ú­Ì¤@°_¦@¦P¨î¤î³o³õµo¥Í¦b¤¤°êªº¹ïµ½¨}¤Hªº«D¤H¹Dªº­¢®`¡C½Ð±Ï±Ï§Úªº©j©j¡I


    ½ÐÀ°§UÀç±Ï§Úªº¥À¿Ë¡B¦NªL¤j¾Ç°h¥ð±Ð±Â´¿¥O¤å¡]¹Ï¡^

    2002¦~11¤ë24¤é

    ¡i©ú¼zºô2002¦~11¤ë24¤é¡j§Ú¥s§d³·­ì¡A¬O¬ü°êªº¥Ã¤[©~¥Á¡A²{¦b¦b¯Ã¬ù¦{¯Sù¥ì¥«ªºÄõ·æ§õº¸²z¤u¾Ç°|§@³Õ¤h«á¡C

    §Úªº¥À¿Ë¡A´¿¥O¤å¤k¤h¡A¤µ¦~67·³¡A°h¥ð«e¬O¦NªL¤j¾Çªº¤@¦ì¨ü¤H´L·qªºª«²z¾Ç±Ð±Â¡C¥À¿Ë¬°¤H¤ß¦aµ½¨}¡A¼Ö©ó§U¤H¡C¦o¤u§@¶Ô¶ÔÀµÀµ¡A¬°¤F³Æ¦n¤@°ó½Ò¡A¦o·|¬d¾\¤j¶qªº°Ñ¦Ò¤åÄm¡F¬°¤FÀò¨ú¥i¾aªº¹êÅç¼Æ¾Ú¡A¦o±`±`¦b¹êÅç«Ç³q®d¹F¥¹¡C¦o§Q¥Î²­®ªº¹êÅç³]³Æ¡A±a»â¾Ç¥Í°µ¥X¤F³\¦h¦³³Ð·Nªº¤u§@¡A¬ã¨s¦¨ªG¦b°ê¤º¥~­«­n¥Zª«¤Wµoªí¡C¦o¤£¶ÈÃö¤ß¾Ç¥Í­Ìªº¾Ç·~¡A¤]Ãö¤ß¥L­Ìªº¥Í¬¡±¡ªp¡A¦]¦Ó¨ü¨ì¾Ç¥Í­Ìªº·RÀ¹©M¦P¨Æ­Ìªº´L·q¡C

    ¥H«e¡A¥À¿Ë¨­Åé¤@ª½¤£¦n¡A±w¦³Ãö¸`ª¢¡B°©½è¼W¥Í¡B¤ßŦ¯f¡B§C¦åÀ£µ¥¦hºØ¯e¯f¡C¬°¤F­«Àò°·±d¡A¦o¹Á¸Õ¤F³\¦hºØ®ð¥\¡AÁ٦۾ǤF¤¤Âå°w¨b¡CµM¦Ó¡A¦oªº¨­Å骬ªp¨Ã¨S¦³±o¨ì®Ú¥»©Êªº¦nÂà¡C1992¦~¥À¿Ë¶}©l­×·Òªk½ü¥\¡C¦Û¨º®É¥H¨Ó¡A¦o¥H«e©Ò±w¦³ªº¯e¯f³£¤£Ál¦Ó­¸¡C­ì¨Ó©Ê±¡¦³¨Ç«æÄ¼ªº¦o¤]Åܱo¶V¨Ó¶V¥­©M¡C93¦~´H°²§Ú¦^®a¹L¬K¸`¡AÅå²§¦aµo²{¥À¿Ë¤£¦A¹³¥H«e¨º¼Ë»Ý­n¥Î¨â­Ó·x¤ô³U³ò¦b¸y¶¡¥H½w©M¸y³¡ªº¯kµh¡C¥À¿Ë¤W¼Ó±è¬Æ¦Ü¤ñ§ÚÁÙ§Ö¡A¦Ó¥B¤£¦A¹³¥H©¹¨º¼Ë®ð³Ý¦S¦S¤F¡C¦Ó·í§Ú°µ¿ù¨Æ«o¤SµLºÝ¦aµoµÊ®ð®É¡A¥À¿Ë«o¥u¬O¯º½N½Nªº¬ÝµÛ§Ú¡A¨º·L¯ºÅý§Ú¬Ý¨ì¤F¦Û¤vªº¿ù¨Ã¬°¦¹¦Ó²Û·\¡C¬Ý¨ì¥À¿ËªºÅܤơA¤SŪ¤F®v¤÷ªº®Ñ¡A§Ú©M¥ý¥Í¥ý«á¶}©l¾Ç·Òªk½ü¥\¡C

    µM¦Ó¡A¦b1999¦~7¤ë20¤é¡A¦¿¤ó¬F©²¶}©l¤½¶}¦aÂíÀ£ªk½ü¥\¡C¥À¿Ë©ó7¤ë21¤é¡B22¤é«e©¹¦NªL¬Ù¬Ù¬F©²©M¥­½ÐÄ@¡C7¤ë23¤é¦­¤W¡A·í¦aªºÄµ¹î«Dªk¦a©ë®·¤F¦o¡A¨Ã©ó24¤é§Û¤F¦oªº®a¡C¥L­Ì±N¦oÃö©ã¦b¤@­Ó§Ù¬r©Ò¾ã¾ã¤@­Ó¥b¤ëªº®É¶¡¡C¦b¨ºùØ¡Aĵ¹î±j­¢¦o±µ¨ü©Ò¿×ªº«ä·Q±Ð¨|¨Ã±j­¢¦o©ñ±ó­×·Òªk½ü¥\¡C¦³¤@¦¸¡A6­Óĵ¹î½üµf¼f°T¦o¡A¤£³\¦oºÎı¡C¤@­Ó°ª¤j¦Ó¥û®«ªºÄµ¹î¬Æ¦Ü«Â¯Ù¦o¦p¤£©ñ±óªk½ü¥\¡A´Nµ¹¦o§P¦D¬Æ¦ÜºjÀŦo¡C¥À¿Ë¤ß¥­®ð©M¦a¹ï¥L»¡¡A¡§§Ú­Ì­×·Ò¤H¬O¥ÍµL©Ò¨D¡A¦º¤£±¤¯dªº¡C¡¨ ¥À¿Ëªº°í©w¡B¥­©M·P¬V¤Fĵ¹î¡A¥L­Ì¹ï¥À¿ËªººA«×¤]½w©M¤F³\¦h¡C

    99¦~9¤ë4¤é¥À¿Ë³QÄÀ©ñ¦^®a¡C¨º®É¥¿­È¤¤¬î¸`©M°ê¼y¸`«e¤i¡A¤]¬O·í§½»{¬°ªº±Ó·P®É´Á¡Cĵ¹î®`©È§Ú¥À¿Ë¥h¥_¨Ê¬°ªk½ü¥\¤W³X¡A©ó9¤ë23¤é¡A¦A¤@¦¸§ì®·¤F¥À¿Ë¡A¨Ã§â¦oºÊ¸T¦b¤K¨½³ù©ë¯d©Ò¡C¨º¬O¤@­Ó¯}ªº©ë¯d©Ò¡A¥Ñ´X­Ó¤j«Î²Õ¦¨¡C¤@¶¡¶È¯à®e¯Ç30¤Hªº¤j«Î³Ì¦h®ÉÃö©ã¤F¤W¦Ê¦Wªk½ü¥\¾Ç­û¡C«Ç¤º¨S¦³§É¾Q¡A¦Y³Ü©Ô¼»ºÎ³£¦b¦P¤@«Ç¤º¡CÁö¬O±ø¥óÁ}­W¡A¾Ç­û­Ì©¼¦¹Ãö¤ß¡AÅé¶K¡A¿Ë¦p¤@®a¡C¥«¤½¦w§½ªºÄµ¹î°Ê¥ÎªZ¤O·m¨«¤@¦W¾Ç­ûªº¤jªk®Ñ¡A¤Þµo¤F3¦Ê¦h¦W³QÃö©ãªº¾Ç­ûµ´­¹§Üij¹ïªk½ü¥\¾Ç­ûªº¤£¤½¥¿«Ý¹J¡C¦¹Á|¦bªÀ·|¤W¤Þ°_¾_°Ê¡C¥«§½©È¥X°ÝÃD¡A±Ä¨ú²¨´²ªº¿ìªk¡A§â§Úªº¥À¿Ë©M¼gµ´­¹Án©úªº¾Ç­ûÂಾ¨ì¥ý«eªº¨º­Ó§Ù¬r©ÒºÊµø©~¦í¡C¦b¨º¨à¡A¦o¤S³QÃö©ã¤F¤@­Ó¥b¤ë¡C

    ³QÄÀ©ñ¤§«á¡A¥À¿Ëªº¹q¸Ü³QºÊÅ¥¡C·í¦aªºÄµ¹î¡A©~©e·|©M¥À¿Ë¤j¾Çªº»â¾É¤´µM±`±`¨ì®a¸Õ¹Ï»¡ªA¦o©ñ±ó¹ïªk½ü¥\ªº«H¥õ¡C¥À¿Ë§i¶D¥L­Ì¦Û¤v³q¹L­×·Òªk½ü¥\¦Ó¨­¤ß¨ü¯qªº¬G¨Æ¡A¥Î¿Ë¨­ÅéÅçÅý¥L­Ìª¾¹D¨ºªk½ü¥\¦n¡C¤@¨Çµ½¨}ªºÄµ¹î³Q¦oªº¬G¨Æ©Ò·P°Ê¡AºCºC¤F¸Ñ¤Fªk½ü¥\ªº¯u¹ê±¡ªp¡AÀH«á¤]´N¤£¦A¥´ÂZ¦o¤F¡C

    µM¦Ó¡A2002¦~2¤ë9¤é¡A§Y¤¤°ê¹A¾ä·s¦~ªº«e3¤Ñ¡A·í¦aªºÄµ¹î¦b¦¿XX¹ïªk½ü¥\¾Ç­û¡§±þµL³j¡¨ªº©R¥O¤U¡A¦A¤@¦¸©ë®·¤F¥À¿Ë¡A¨Ã¥B±N¦oÃö©ã¦b¤@­Ó¬~¸£¯Z¤¤¡A¦Ó¥B¨S¦³³qª¾¥ô¦ó®a¤H¡C¨â­Ó¤ë¥H«á¡A§Ú¤÷¿Ë±µ¨ì³qª¾¡A±oª¾¥À¿Ë¦]¬°¤£©ñ±ó­×·Òªk½ü¥\¦Ó³Q§P2¦~³Ò±Ð¡A²{³QÃö©ã¦bªø¬K¥«¶Â¼L¤l¤k¤l³Ò°Ê±Ð¾i©Ò²Ä¤­¤j¶¤¡C§Ú­Ì¤@®a¤H«D±`¾á¤ß¦oªº²{ªp¡C¤÷¿Ë³Ìªñ¥h³Ò±Ð©Ò±´±æ¥À¿Ë¡Aµo²{¥À¿Ë½G¤F«Ü¦h¡C§Ú¨­³B²§¶m¡A¬J¤£¯à±´±æ¥À¿Ë¡A¤]¤£¯à¥´¹q¸Üµ¹¦o¡A¤ß¤¤µJ¼{¸U¤À¡C¦P®É¡A§ÚµLªk·Q¹³¤÷¿Ë¬°¦¹¦Ó©Ó¨üªº©t¿W©MµJ¼{¡C°£¤F®É®Éªº¾á¼~¡A§Úªº©j©j¤£±o¤£±qÁc¦£ªº¤u§@©M®a°È¤¤©âªÅ¥h³Ò±Ð©Ò±´µø¥À¿Ë©Î¥h·Ó®Æ¦~ÁÚ©t¿Wªº¤÷¿Ë¡C§Ú­Ì­ì¥»©¯ºÖ©M·üªº®a´N³o¼Ë¦b³o³õµL²zªº­¢®`¤¤¥¢¥h¤F©¹¤éªº§Ö¼Ö¡C

    ¤@¦¸¥´¹q¸Ü°Ý­Ô¤÷¿Ë¡Aµ½¨}ªº¤÷¿Ë¦b¦w¼¢§Ú¤§«á¡Aªø¹Ä¹D¡A¡§¦pªG§Ú­Ì¤@®a¤Hªº©Ó¨ü¯à°÷¨Ï¤d¤d¸U¸Uªº®a®x¤£»Ý©Ó¨ü¦p¦¹ªºµh­W¡A§Úªº¤ß¤]ºâ¦³¨Ç¦w¼¢¡C¡¨§Ú¸¨²\¤F¡C¬°¤÷¿Ëªºµ½¨}¡A§ó¬°¤d¦Ê¸U¦]¬°«H¥õ¯uµ½§Ô¦Ó¥¿¦b¾D¨üµL²z­¢®`ªºªk½ü¥\¾Ç­û©M¥L­Ìªº®a®xªº¾D¹J¡C§Ú¤£¯à¦A¨IÀq¡C¦b¦¹¡A§Ú©IÆ~¬ü°ê¬F©²¡A´CÅé¡A©M¥@¬É¤W©Ò¦³µ½¨}ªº¤H­Ì¡A½ÐÃöª`¦b¤¤°êµo¥Íªº³o³õ­¢®`¡A½Ð¦ù¥X´©¤â¡AÀ°§U§Ú­ÌÀç±Ï§Ú­Ìªº¿Ë¤H¡C§Ú¬Û«H¡A¨C­Ó¥¿¸q¤§Án³£·|¦³À°§U¡AÁp¦X°_¨Ó¡A§Ú­Ì¯à°÷µ²§ô³o³õ­¢®`¡C

    ªþ¡Gªø¬K¥«¶Â¼L¤l¤k¤l³Ò°Ê±Ð¾i©Ò¹q¸Ü¡G86-431-5384310 Âà²Ä¤­¤j¶¤¡C


    ¼w°ê©~¥Á©IÆ~Àç±Ï¥À¿Ë¼ï´fµ^

    2002¦~11¤ë24¤é

    ¡i©ú¼zºô2002¦~11¤ë24¤é¡j§Úªº¥À¿Ë¼ï´fµ^¡A¥Í©ó1942¦~¡A­ì¬°¤¤°ê¥_¨Ê­º¿û¾­û¡A²{¤w°h¥ð¡C1994¦~»Dªk¡A1995¦~¥¿¦¡­×·Òªk½ü¤jªk¡C

    1999¦~7¤ë20¤é¦¿XX¨¸´c¶°¹Î­¢®`¤jªk«á¡A±j­¢¤H­Ì¦b©Ò¿×¦Ê¸U¤Hñ¦r¹B°Ê¤¤Ã±¦r¡A¥À¿Ë¦]­×·Ò¤jªk¡A¨­¤ß¨ü¯q­ê²L¡A©Úµ´¬N¨}¤ßñ¦r¡A¹E³Q¤½¦w±¾¸¹©w¬°­«ÂI¡C¨ä«á¤£¤[±ý§ì¤§¡A¥À¿Ë¤£±o¤£Â÷®aÁ׺סA¦Û2001¦~10¤ë¦Ü¤µ¤@ª½¬yÂ÷¥¢©Ò¤@¦~¦³¾l¡C

    ´cĵ¹ï³o¦ì°h¥ð¦Ñ¤H½a°l¤£±Ë¡A¤£¿ò¾l¤O¦a¦h¦¸¬£¤H±q¥_¨Ê«e©¹ªe¥_§Ú­Ìªº¦Ñ®a±ý¥[®`©ó¦o¡AÁÙ¸g±`¥h§Ú­Ìªº¿ËªB¦n¤Í³BÄÌÂZ¡A«Â¹G°l°Ý¨ä¤U¸¨¡C´cĵ­Ìªº³oºØ¦æ¬°¡A¨Ï¤½¦w¦¨¬°¤½®`¡C

    ªk½ü¤jªk¨Ï¥À¿ËÂ\²æ¯e¯f§xÂZ¡A¤SÀò·s¥Í¡F¤j³°¦¿¤ó¨¸´c¶°¹Î«o¥O¦Ñ¤H¦³®a¤£¯àÂk¡Aº}ªy¦b¥~¡A¤£¯à¦w¨É¤Ñ­Û¤§¼Ö¡C±E¥¿±E¨¸¡A¤@¥Ø¤FµM¡C

    ©IÆ~µ½¨}ªº¤H­ÌÀ°§UÀç±Ï¦]¬°«H¥õ¡§¯uµ½§Ô¡¨¦Ó¾D¨ü¦¿¿A¥Á­¢®`ªº§Ú¥À¿Ë¼ï´fµ^¤k¤h¡C

    ³¯ºõ
    2002¦~11¤ë22¤é¬P´Á¤­

    µù¡G¼w°ê¤jªk§Ì¤l³¯ºõ±N¦b¦Û¤v©~¦íªº«°¥«®i¶}©IÆ~Àç±Ï¥À¿Ë¼ï´fµ^ªº¬¡°Ê¡C¦bªñ¨Óªº¼xñ¬¡°Ê¤¤¡A¼w°ê¥Á²³¤F¸Ñªk½ü¥\³Q­¢®`ªº¯u¬Û«á¡A¥D°Ê¯Á­n¼w°êÁ`²z©M¼w°êÁ`²Îªº³q°T¦a§}¡A©IÆ~À°§UÀç±Ï¼ï´fµ^¤k¤h¡C


    Äw¿ìªk½ü¥\¾Ç­ûµe®iªºÂIºwÅé·|

    2002¦~11¤ë24¤é ¤å/¬ü°ê«Â´µ±d¬P¦{¤jªk§Ì¤l

    ¡i©ú¼zºô2002¦~11¤ë24¤é¡j³Ìªñ¡A¦b¬ü°ê«Â´µ±d¬P¤j¾Ç±Kº¸¨U°ò¤À®Õ¡A¿D¬wªk½ü¥\¾Ç­û³¹»A­^©M·í¦a¤jªk¾Ç­ûÄâ¤âÁ|¿ì¤F¬°´Á¨â¤Ñªºªk½ü¥\¾Ç­ûµe®i¡Cµe®i¿ì±o«Ü¦¨¥\¡A¤F¸Ñ¨ìµe®a¬°¤Fµ¹ªk½ü¥\»¡¥y¤½¹D¸Ü´¿¦b¤¤°ê¨ü¨ìÄY­«­¢®`ªº¾D¹J«á¡A³\¦h°ÑÆ[ªÌ¨ú¨«¤FÃö©óªk½ü¥\©M­¢®`ªº§÷®Æ¡A¤]¦³¤£¤Ö¤Hªí¥Ü¹ïªk½ü¥\¦³¿³½ì©M¤Ï¹ï³o³õ¹ïªk½ü¤jªk©M¤jªk§Ì¤lªº­¢®`¡C

    °ÑÆ[ªÌ¤¤¦³¤£¤Ö·í¦a¤¤°ê¤H¨Ó¬Ýµe®i¡C¥L­Ì¯à°÷ª¾¹D¬J¬O¤jªk§Ì¤l¤S¬Oµe®aªº³¹»A­^­I«áªº¬G¨Æ¡A³o¥»¨­´N¯àÀ°§U¥L­Ì¾ð¥ß°_¹ï¤jªk¥¿½TªºÆ[©À¡C

    ¦bÄw¿ìµe®iªº¹Lµ{¤¤¡A§Ú­Ì·NÃѨì³o¬O¤@­Ó¥©§®ªº¾÷·|¢w¢wÅý¨üÁÀ¨¥Ã©½ªªº¤¤°ê¤H¥D°Ê¤F¸Ñ¯u¬Û¡C©ó¬O§Ú­Ì±q°Ó·~¶l»¼¼s§iªA°È¤½¥q¶R¤F·í¦aµØ¤Hªº¶l»¼¦a§}¡A¦V¥L­Ì±H°eµe®iªº«H®§©M¤kµe®aªº¬G¨Æ¡C³oºØ«H¥ó²Å¦X±`¤HªÀ·|¬¡°Êªº§Î¦¡¦Ó´î¤Ö¤F±Æ¥¸ªº¦]¯À¡C³q¹L³o¤@¤è¦¡¡A¨Ï·í¦a¤j³¡¥÷µØ¤H¦³¤@­Ó¾÷·|¨Ó»{ÃѤjªk¯u¬Û¡C

    ¥t¥~¡A§Ú­Ì»{¬°«O«ù²M¿ôªºÀY¸£¡A»{ÃѨìÁ¿²M¯u¬Û©M­×·Ò´£°ª¬OÁ|¿ì¬¡°ÊªºÃöÁä¡A¤~¯à¤£³Q¦Û¤vªº°õµÛ¤ß©Ò±a°Ê¡A¤~¯à´L­«¨ä¥L¦P­×ªº·N¨£¡A¤~¯àµo´§©Ò¦³¤jªk²É¤lªº¤O¶q¡A±Ï«×§ó¦hªº²³¥Í¡C


    ¥¿©À¥¿¦æ¡@©Úµ´´þÂZ

    2002¦~11¤ë24¤é ¤å/¤j³°¤jªk§Ì¤l

    ¡i©ú¼zºô2002¦~11¤ë24¤é¡j¤E¤E¦~¤C.¤G¹s¥H¨Ó¡A¨C³{¹L¦~¡B¹L¸`¡B±Ó·P¤é¡B­«­n¤é¡B·|ij¤é¡B¯S®íª¬ªp¤é¡A¤E¦Ê¤»¤Q¸U¥­¤è¤½¨½¤g¦a¤W¡A³B³B³£¦³Äµ¹îÀWÁc¤Wªù¦Vªk½ü¥\­×·ÒªÌ¬IÀ£¡A´þÂZ¤£µ´¡C§Ú­Ì»{¬°¡A³o»P«Ü¦h¤jªk§Ì¤l¦Û¤vªº®ø·¥©Ó¨ü¤£µLÃö«Y¡C®v¤÷§i¶D§Ú­Ì¡G¡§µL½×¦b¥ô¦óÀô¹Ò³£¤£­n°t¦X¨¸´cªº­n¨D¡B©R¥O©M«ü¨Ï¡C¤j®a³£³o¼Ë°µ¡AÀô¹Ò´N¤£¬O³o¼Ë¤F¡C¡¨¡]¡§¤jªk§Ì¤lªº¥¿©À¬O¦³«Â¤Oªº¡¨¡^¦bÁ¿²M¯u¬Ûªº¦P®É¡A¥Î¥¿©À¥¿¦æ©Úµ´´þÂZ¡A¤£µ¹Äµ¹î§U¬ô¬°­hªº¦Û¥Ñ¡A¤£¶È¬O¥¿ªkªº»Ý­n¡A¤]¬O¨C¤@¦ì¤½¥Á³Ì°ò¥»ªº¥Í¦sÅv§Q¡C¤j®a³£°µ¨ì¤F¡AÀô¹Ò´N¤£³o¼Ë¤F¡C

    ¦³¦ì¤jªk§Ì¤l¬O³o¼Ë°µªº¡G

    ¦b´X¦¸³¬ªùü¤§«á¡Aĵ¹î¨ì³æ¦ì§ä¨ì¤F¸Ó¤jªk§Ì¤l¡C

    ĵ¹î¡G¨ì§A®a¡A¬°¬Æ»ò¤£¶}ªù¡H
    ¤jªk§Ì¤l¡G§Ú¹Hªk¤F¶Ü¡H
    ĵ¹î¡G¤£¹Hªk¤]À³¸Ó°t¦X§Ú­Ì¡C

    ¤jªk§Ì¤l¡G¾Ëªk³W©w¤F¤½¥Á¦³©~¦íªº¦Û¥Ñ¡A¦³©~®a¤£¨ü¤zÂZªº¦Û¥Ñ¡A¦³¿ï¾Ü¬O§_«Ý«Èªº¦Û¥Ñ¡A§A­Ì±j¨î©~¥Á¡§«Ý«È¡¨¬O¤£¹D¼wªº¡C§â©~¥Á·í§@ºÊµø¹ï¶H¡A¦w±ÆºÊµø¤á¡A³]±±¡B¨µ¬d¬OÄY­«¹H¾ËÂZ¥Á¡A§Ú¦³©Úµ´ªºÅv§Q¡C

    ĵ¹î¡G§A©~¦í¦b¤¤°ê¡A¤¤°ê¦³¤¤°êªº°ê±¡¡C
    ¤jªk§Ì¤l¡G¾Ëªk³W©w¡A¥ô¦ó¤HµLÅv¹H¾Ë¡A¥]¬A°ê®a¥D®u¡C¸¹ºÙªk¨î°ê®a¡Aªk¤jÁÙ¬O°ê±¡¤j¡H

    ĵ¹î¡G¤W­±»¡¤F¡A´N±oÅ¥¡C
    ¤jªk§Ì¤l¡G¤W­±¬O½Ö¡H¦³Åv´N¤j¡H¡§¦Ñ¤j¡¨¥s¥´½Ö´N¥´½Ö¡H¤Q¨¬ªº¶ÂªÀ·|ÅÞ¿è¡C·í¥N¤¤°ê¯u¥¿ªº°ê±¡¬O¡§¤T¤W¤T¤U¡¨¡C¤ò¿AªF¡BµØ°ê¾W¡B¾H¤p¥­¡B­JÄ£¨¹¡B»¯µµ¶§¡A½Ö¨S¦³´X¤W´X¤U¡H¤µ¤Ñªº¡§¹ï¡¨´N¬O©ú¤Ñªº¡§¿ù¡¨¡AÁÙ¬O¾a¡§¹D²z¡¨¤ñ¸û¦n¡A¸Ó«ç»ò°µ¦Û¤vÕi¶q¡A¤í¤F¶Å¤@©w±oÁÙ¡C

    ĵ¹î¡G°ê®aªº¨Æ§Ú­ÌºÞ¤£¤F¡A¤]Á¿¤£²M¡C§A­Ì±o²z¸Ñ§Ú­Ì¡A«ö§Ú»¡ªº¥h°µ¡C
    ¤jªk§Ì¤l¡G²z¸Ñ¬OÂù¤èªº¡C§Ú²z¸Ñ§A¬O¡§¤u§@¡¨¡A§A²z¸Ñ§Ú¬O¡§«H¥õ¡¨¡C¤¬¬Û²z¸Ñ¡A¤«¤ô¤£¥Çªe¤ô¡C§Ú¦³»Ý­n¦Û¤v·|§ä§A¡A¤£»Ý­n§A¤Wªù¡F§A­n¤Wªù±o«öªk«ßµ{§Ç¨«¡C¥Ø«e§Ú­Ì¤£¬OªB¤Í¡A¤Wªù´þÂZ¬OÄY­«¶VÅv¡A¤@µ§¤@µ§³£·|°OµÛ¡A¡§¤£¥i§Ü¤O¡¨®ø¥¢¤§®É¡A«K¬O°QÁÙ¤½¹Dªº¨º¤@¨è¡C

    ĵ¹î¡G§A­Ì³o¨ÆÂ½±o¹L¨Ó¶Ü¡H
    ¤jªk§Ì¤l¡G¥¿ªºªF¦è¡A¤£·|¦]¬°¨ü¤F¥´À»¦Ó¦¨¬°¨¸ªº¡A®z¥i³Ó±j¡A¬X¥i§J­è¬OªÀ·|µo®iªº³W«ß¡C¤ò¿AªF·í°¨¤Òªº®É­Ô¡A­n¬O¨S¤HÅ¥¥Lªº¡A´N¤£·|¦³¿í¸q·|ij¡A¤]´N¤£·|¦³¤µ¤Ñªº¤¤°ê¡C¤¤°ê¬Æ»ò¨S½¹L¨Ó¡H¡§¦a´I¤ÏÃa¥k¡¨³£Â½¨­¤F¡A¦óªp¦û¥þ°ê¤Q¤T¤À¤§¤@§V¤O°µ¦n¤Hªº¤H¡H¤H犟¤£¥X­Ó¡§²z¡¨¥h¡Aµ½´c¨ìÀY¦Û¦³¤Ñ³ø¡C

    ĵ¹î¡G¤]³\§Ú­Ì±N¨Ó·|¦¨¬°ªB¤Í¡C
    ¤jªk§Ì¤l¡G¨º¤@¤Ñ¡A§Ú¤@©w·|½Ð§A¨ì®aùØ¥h§@«È¡C


    ¥Í©Rªº³d¥ô¡]¤T¡^

    2002¦~11¤ë24¤é

    ¡i©ú¼zºô2002¦~11¤ë24¤é¡j¤jªk§Ì¤l±i¤k¤h¦b³Q«DªkÃö©ã¤G¤Q­Ó¤ë«á¡]§P¤@¦~¥[¤@¦~¡A³Ò°Ê´î´Á4­Ó¤ë¡^¡A²Ä¤@­Ó°ó°ó¥¿¥¿¦a¨«¥X¤F¨Î¤ì´µ³Ò±Ð©Ò¡Aµ¹¨º¨ÇµS¤j¥H±j¯Pªº¾_°Ê¡C«á¨Ó¤S¦³¨ä¦o¤jªk§Ì¤lÂô¥X³Ò±Ð©Ò¡C

    8¤ë¡A¦³¤@¨ÇµS¤j­n¸Ñ±Ð¤F¡A¦o­Ì¿³­P«k«k¦a¶}©Ò¿×ªºÅw°e·|¡A´N¦b³o¦¸·|¤W¡A§ÚÀH¤f»¡¤F´X¥y¸Ü¡G¡§§Ú¦b³oùتº¨c©ÐºCºC¦a¿â¨B¡A¨cªùÂê¦í¤F§Úªº¨­Âß¡A¦Ó§Úªº¤ß¦b¦t©z¶¡¦Û¥Ñ¦a­¸»R¡A©Ò¦³µ½¨}ªº¤H°Ú¡A§Úªº¤£®¬¥¿¬O¹ï§A­Ì²`²`ªº¯¬ºÖ¡C¡¨µS¤j­ÌÅ¥¤Fªí±¡«Ü²Hºz¡A§Úªº¦P­×«oµ¹§Ú¥H´xÁn¡C

    8¤ë¥÷¡A§Ú²×©ó±o¥H©M¥\¤Í­Ì¦b¤@°_¤F¡C§Ú­Ì³£¬O´c®{­Ì¬Ý¨ì¤£¥i¯à³Q¬~¸£ªº¡C§Ú­Ì§ìºò®É¶¡¾Çªk¡A¥u­n§Ú­Ì·|ªº¡A¨C¤Ñ³£­I¡A¤¬¬Û¾Ç²ß¡C§d¬ÂÁø·í®É¤w¸g³Q­¢®`±o¸¡³¡¯B¸~¡A¤UªÏ¯B¸~¡AÅs¸y«Ü§xÃø¡A¨C¦¸¥u¯à¦Y¤@ÂI­¹ª«¡A¥b­Ó¤ë«á¡A¦o³Q±a¥hÂå°|Àˬd¡A¬OÄY­«ªº¨x¸¡¤ô¡A¥Í©R««¦M¡C²Ä¤G¤Ñ´N©Ò¥~´NÂå¤F¡A¹ê»Ú¤W¬O±À²æ­¢®`³d¥ô¡CÁ{¦æªº«e©]¡AºÞ±Ð¸Ë¼Ò§@¼Ë¦a²Õ´¤F¤@­Ó°e§O·|¡C¦P­×­Ì¤]­É¦¹¾÷·|ªí¹F¤F¦Û¤vªº¤ß±¡¡A»Z¦P­×®C«|µÛ°Û¤F¤@­º¡§¯u¤ß­^¶¯¡¨¡C§d¦P­×´N³o¼Ë»P§Ú­Ì³Z§O¤F¡C¤@¦~«á§d¬ÂÁø¦]¨x¸¡¤ôÄY­«¦b®a¥h¥@¡A¦¿¤ó¬yª]¶°¹Î¤S¤í¤U¤F¤@µ§¦å¶Å¡C

    8¤ë¥½¡A§Ú­Ì¦A«×³Q¤À¶}¡A§Ú©M¥t¥~¤@¦ì¥\¤Í¤À¦b¤F¤@°_¡A¦oµ¹§ÚÁ¿­z¤F¤@­ÓÃö©ó®v´Lªº¬G¨Æ¡AÅ¥µÛÅ¥µÛ¡A§ÚµLªk§í¨î¤º¤ßªº¿E°Ê¡A±¡¤£¦Û¸T¦a­ú¤F°_¨Ó¡C¦P­×°Ú¡A§A­Ì¯à§_²z¸Ñ§Ú­Ì¦bÅKµ¡ùجO«ç¼Ë¦a«ä©À®v¤÷°Ú¡I³o¦ì¥\¤Í¤]¬y²\¤F¡C®v´Lªº¥¨¤j¥I¥X¬O¥@¤H¥Ã»·³£¤£¯à¥þ³¡ª¾¹Dªº¡C¥\¤Í§i¶D§Ú¡A¦o±oªk«e¥Í¬¡±o«Üµh­W¡A«Ü¤pªº®É­Ô¦o´N¬O­Ó¦Ñ¯f¸¹¡A¥À¿Ë±a¦o¨«¤F«Ü¦h¤jÂå°|³£¨S¦³ªv¦n¡A¦Ó­×·Ò«á¦oÀò±o¤F±q¥¼¦³¹Lªº°·±d¡C¦o¦b¬Y¾÷Ãö¤u§@¡A³Õ¾Ç¦h¤~¡B¬üÄR°ª¶Q¡B®ð½èÀu¶®¡B·N§Ó°í±j¡C¦Û±q¤jªk¾D­¢®`¥H¨Ó¡A¦o´X¦¸¶i¨ÊÅ@ªk¡A¥h¦U¦a¥æ¬y¤Á½R¡A²Ï²Ï¹ê¹ê¦a­×·Ò¡C³q¹L©M¥\¤Íªº¥æ¬y¡A§Ú¤~¯u¥¿¦bªk¤W»{ÃѤF¥\¤Í­Ì¬°¦ó­nµ´­¹§Üij¡A¦]¬°§Ú­Ì¥»¤£¸Ó§b¦b³o¡A§Ú­Ì¨S¦³¸o¡A§Ú­Ì¤£¯à©Ó»{±j¥[µ¹§Ú­Ìªº³o¤@¤Á¡C

    9¤ëªì¡A§Ú³Q½Õ¥X¡§Âà¤Æ¶¤¡¨¥h¤F¤C¤¤¶¤¡A¦³8¦W°í©wªº¤jªk§Ì¤l¡A¥|¦W¦D¨Æ¥Ç­t³d¬ÝºÞ§Ú­Ì¡C´cĵ«ü¾É­û¹õ®¶®S·¥¨ä¨¸´c¡A¸g±`¶C·´©Mðã½|°¶¤jªº®v´L©M¤jªk¡A³B¤ß¿n¼{¦a­¢®`¤jªk§Ì¤l¡CµS¤j«h¨nµÛ¤jªk§Ì¤lªºÁ|°Ê¡Aª§¨ú¶×³øÀò±o¦Û¤v´î´Á¡C¤@¦¸§Ú¦b§Û¼g¸g¤å®É³Q¤@¦WµS¤jµo²{³ø§i¤F´cĵ¡C¥Ñ©ó§Ú­Ìµo¥¿©À¡A¤£­ã¦o­¢®`¤jªk¡A¦b®v¤÷ªº¥[«ù¤U¡A¸g¤å¨S¦³·l¥¢¡C¦b¨S¦³¯Èªº±¡ªp¤U¡A§Ú­Ìªº¥\¤Í´N§â¸g¤å¼g¦b¯Þ»K¡B¤â¤W¡A¤@¦r¤@¥y¦a¾Ç¡B­I¡C

    ¦b³oùØ¡A§Ú·Q§â´X¦ì¥\¤Íªº¬G¨ÆÁ¿µ¹§A­Ì¡C­º¥ý§Ú¤¶²Ð¤@¤U©|©÷­^¤j©jªº±¡ªp¡G¦o·í¦~60·³¡A¥Õùسz¬õªº­±ÀUÅý¤H¤£´±¬Û«H¦o¦³³o»ò¤j¦~¬ö¡C¦Ñ¤H®a¦]¶i¨Ê¤W³X³Q«Dªk§P³Ò±Ð¤@¦~¡]§P¦oªº´cĵ¤w¾D´c³ø¦º¤`¡^¡A±oªk«e±w¦³¯ßºÞª¢¡A¤jªk¨Ï¦o±q¤@¦ì­«¯f¤H­«·s¯¸¥ß°_¨Ó¡A¾Ö¦³¤F°·±dªº¥Í¬¡¡C¬°¤F¦V¬F©²»¡©úªk½ü¥\ªº¯«©_¥\®Ä¡A©IÆ~¬F©²©ú¿ë¬O«D¡A¤£­n¸T¤î¸s²³·Ò¥\¡Aªk½ü¥\©ó°ê©ó¥Á¦³§QµL®`¡A¦o¥h¥_¨Ê¤W³X¡Aµ²ªG³Q§P¤F¤@¦~ªº³Ò±Ð¡C¦oªº¤V¤Ò¨S¦³¦o¦b¨­Ãä·ÓÅU¡A¾á¼~¦o³o»ò¤j¦~¬öÁÙ³Q³Ò±Ð¡A¤£ª¾¦oÁÙ¯à§_¦^®a¡A¤ß¤O¥æ·ñ¡A¤£©¯±w¤F¤¤­·¡Aª×§É¤£°_¡C·í¿Ë¤Í­Ì¥h±´±æ¦o¨Ã§i¶D¦o³o­Ó¨Æ±¡®É¡A´cĵ´N¤j¸v«V°d¦o¡A¨º¨Ç¤£³ô¦Ã©ªºÅ¼¸Ü¡A¨Ï¥L­ÌÀY¤Wªº°êÀ²¡BªÓ³¹¤Wªº³d¥ô¡BÅܦ⪺¬ÞµP¥¢¥h¤FÀ³¦³ªº­·ªö¡A¥L­Ì¤£¬O¤H¥ÁªºÄµ¹î¡A¤w¸ÀÅܦ¨¿WµôªÌªº®a¥£¤F¡C©|¤j©j¥­½w¦a§i¶D¿Ë¤Í¡G¡§¦pªG¨S¦³®v¤÷©M¤jªk±Ï¤F§Úªº©R¡A§Ú¤£¥i¯à¤W¥_¨Ê¡A¤]¤£¥i¯à¨«¶i³Ò±Ð©Ò¨Ó¡A¤]³\¦­´N§i§O¤H¥@¤F¡A§Ú­Ì¤]´N¤£·|¦b³oùجۨ£¤F¡C¡¨¿Ë¤Í­Ì³£¬y²\¤F¡A¦Ñ¤H»¡ªº¥þ¬O¨Æ¹ê¡A¥i´N¬O³o¼Ëªº¤@¦ì¥À¿Ë¡A´N¬°»¡¤@¥y¤½¹D¸Ü¡Aªá¥Ò¤§¦~§¤¨c¡A©Ó¨ü¦×Åé©Mºë¯«§é¿i¡C

    ¦³¤@¦¸¦b¨®¶¡³Ò°Ê®É¡A©|¤j©j¦o­Ì´X­Ó¤jªk§Ì¤l³Q¦w±Æ§¤¦b¤ôªd¦a­±¤W¡§¼¹¤jªO¡¨¡A¦Ñ¤H½LµÛ»L¡A³Q´cĵ§õ¥Ãªi¤@§â±È½¦b¦a¡C¤jªk§Ì¤l¥I¬üµY·í­±Äþ³d¤F¦¹´cĵ¡A¦Ó§õ«h¼É¸õ¦p¹p¡A§q¤F°_¨Ó¡C¦ý©|¤j©j¨S¦³«è«ë¡C10¤ë¡A©|¤j©j¤w¨ì´Á¡A¦b­Ó¤Hªº­n¨D¤U¡A·Fĵ¤~³ø©ÒÄÀ©ñ¡AÄÀ©ñ®ÉÁÙ¤£´±¥s¥\¤Íª¾¹D¡A§â¥¿¦b·|ij«Çªº©|¤j©j¥s¤F¥X¥h¡A¤§«á¦A¤]¨S¦^¨Ó¡C§Ú­Ì¸ß°Ý·Fĵ¡A·Fĵ«o³Ü¥¸§Ú­Ì¡C¬JµM¬O¨ì´Á¸Ñ±Ð¡A·F¹ÀÁÙ­n¦p¦¹°­°­¯©¯©ªº¡H

    ÁÙ¦³¤@¥ó¨Æ¡C©|¤j©j¦o¦Ñ¤H®a¤£ÃѦr¡A¤£·|¼g¦r¡]¦ý¯à³qŪ¡mÂàªk½ü¡n¡^¡A±q¥¼»¡¹L¤@¥y­I«q¤jªkªº¸Ü¡C¦Û¶i¤J³Ò±Ð©Ò³Q«DªkÃö©ã«á¡A¤]±q¥¼¼g¹L¦r¡A¦o¹ï¨º¨Ç¥ø¹Ï¤zÂZ¦o¥¿«Hªº¨¸´c¤§®{´N¤@¥y¸Ü¡G¡§§Aªº¼Lªø¦b§A¸£³U¤W¡A§Úªº¼Lªø¦b§Ú¸£³U¤W¡A§A©Q»¡¬O§Aªº¨Æ¡A§Ú©Q»¡¬O§Úªº¨Æ¡C¡¨¦o¹ï¤jªkªº°í©w¥¿«H¡A¥ô¦ó¤H³£¤£¥i¯à°Ê·n¡C©_©Çªº¬O¦³¤H«o¬Ý¨ì¦b¦oªº¨÷©vùØ«o¦³¤@±iñ¦³¦o¦W¦rªº¡§«OÃҮѡ¨¡A³o´N¬O¦@©M°ê·í¤µªº°õªk¾÷ºc¤§¤@¡A¨º¨Ç«a°Ã°ó¬Óªº°õªkªÌ©Ò·F¥X¨Óªº¦Û´Û´Û¤Hªº¤Ä·í¡I

    ¸Ñ³·¨j¤j©j¡A56·³¡A´IÀA¤H¡A¶i¨ÊÃÒ¹êªk³Q«Dªk³Ò±Ð¤@¦~¡A¤J©Ò«á³Q´ÛÄF¬~¸£¡A¡§®¬¹L¡¨«á¡A¦o«Üµh­W¡C¸g¹L¤@¬q®É¶¡µh­Wªº¤Ï«ä¡A¦o²M¿ô¤F¡A©ú¥Õ¦Û¤v¿ù¤F¡A¨º®É¶ZÂ÷¦o¡§®¬¹L¡¨´î´Á¸Ñ±ÏÁÙ¦³¤Q¾l¤Ñ¡A¦ý¦o¨S¦³·Q¦^®a«á¦A¼gÄY¥¿Án©ú¡A¦Ó¬O¥ß§Y¨MµMÁn©ú³Q¬~¸£«áªº¤@¤Á¦³·l¤jªkªº¨¥¦æ§@¼o¡Aªí¥Ü°í©w­×·Ò¡C¦o»{¬°¦o¦b­þ¶^­Ë¡A´N¦b­þ¯¸°_¨Ó¡A®¾¦^·l¥¢¡A¤£¯à¦AÄ~Äò´ÛÄF§O¤H¡B´ÛÄF¦Û¤v¡C´cĵ¡B«q®{¹ï¦o¤S¶i¤@¨B­¢®`¡A¦ý¬O¸Ñ¤j©j¦b¥H«áªº¸ô¤W¨«±o«Ü°í©w¡A¸}½ñ¹ê¦a¡C¦o¦h¦¸¦b¬~¸£¯Z¤W¡A¸q¥¿ÃãÄY¦aÄþ³d¨¸´c¤§®{±j¥[µ¹®v¤÷©M¤jªkªº³yÁÁ©M»z³´¡AºûÅ@¤jªk¡C§Ú¦b¡§Âà¤Æ¶¤¡¨®É¡A´N±`±`¬Ý¨ì¤@¦ì¦Ñ¤j©j¡]¸Ñ©j¡^Á|°_®±ÀY¡Aªí¥Ü­n°í©w­×·Ò¤§·N¡Aµ¹¤F§Ú·¥¤jªº¦w¼¢©M¹ªÀy¡A¦Ó¦o«o­n©Ó¨ü°d½|»PÅé»@¡C¨º®É§ÚÁÙ¤£ª¾¹D¦o¬O½Ö¡A¦ý§Úª¾¹D¦o¬O¥\¤Í¡C

    ¸Ñ¤j©j¬O¤C¤¤¶¤²Ä¤@¦ì¥ß´x¥¿©À°£´cªº¤jªk§Ì¤l¡C§Ú­Ì®©¨ìÀ³¸Óµo¥¿©À²M°£¾Þ±±«q®{ªº¥t¥~ªÅ¶¡ªº¨¸´c¦]¯À¡A§Æ±æ¦o­Ì¯à±q·s¦^¨ì¥¿¸ô¤W¨Ó¡A¦^¨ì­×·Ò¤¤¨Ó¡C·í§Ú­Ì¥æ¬y®É¡A¸Ñ©j¬y¤U¤F²\¡A¦o»¡¦o¨«¹L¤F¤@¬qÅs¸ô¡A¦o±q¤º¤ß²`³B·P¨ü¨ì¤F®v¤÷ªº·O´d­W«×¡B¤jªkªº³Õ¤j¡C

    ¥\¤Í­Ì¤@ª½¤£¾Ó¦a§V¤O¡AÀ°§U³Q齪ªº¤H²M¿ô¹L¨Ó¡C¦o­Ì­Iªk¡BÁ¿¯u¬Û¡Bµo¥¿©À¬O¨º¼ËµL¨pµL¬È¡C§Ú­Ì­è¨ì¤¤¶¤¡A´cĵ¤£³\§Ú­Ì¦b¤@°_¡A¤£³\¦ê§É¡]¤@­Ó©Ð¶¡¤G¤Q¦h±i§É¡^¡A¤£­ã¾Çªk¡B·Ò¥\¡A¬Æ¦Ü¦Y¶º³£¤£³\§Ú­Ì¦b¤@±i®à¤W¡C«á¨Ó¦b¥\¤ÍªºÀ°§U¤U¡A§Ú­Ì¤£²z·|¥¦­Ì¡A¤]´N½}¤F¡C§Ú­Ì´X­Ó¥\¤Í§Q¥Î±ß¤W¬Ý¹qµø¡B¥ð®§¡B¾Ç²ß®É´N¶°¤¤¦b¤@°_­I¸g¤å¡A§Ú¨º®ÉÅ鮩¨ìÃÒ¹êªkÁÙ¦³§ó²`ªº¤º²[¡A²`¨è¦a²z¸Ñ¤F¡§¾ã­Ó¤Hªº­×·Ò¹Lµ{´N¬O¤£Â_¦a¥h¤Hªº°õµÛ¤ßªº¹Lµ{¡C¡¨¡]¡mÂàªk½ü¡n¡^¥ô¦ó®É­Ô§Ú­Ì³£¤£¯à¤£§â¦Û¤v·í§@­×·Ò¤H¡C­n¦V¤º§ä¡A§ä¬Æ»ò¡H¤£¬O´N¨Æ½×¨Æ¡A¦Ó¬O³q¹L¨Æ±¡¡A§â§Ú­Ì¤Ï¬M¥X¨Óªº°õµÛ¤ß¥h±¼¡Aª@µØ¤W¥h¡C¡§µL¬°¡¨¤£¬O¤£°µ¨Æ¡A¦Ó¬O®v¤÷Á¿ªº¡m¹D¤¤¡n¡C§Ú²z¸Ñ¡§µL¬°¡¨¦Ó°µ¡A´N¤£¬O¤Hªº¤@­±¦b°µ¨Æ¡A¦Ó¬O¯«ªº¤@­±¦b¥¿ªk¡A±q¤º¤ß»{ÃѨìªk¡C¨Ò¦p§Ú­Ì¾Çªk®É¤ßºA¯Â²b¡A¨¸´c´N¤£´±¨Ó¤zÂZ¡A¦Ó¤£½Íªk®É¡A¨¸´c´N¨Ó¤zÂZ¡C¶}©l®É§Ú¦³©È¤ß¡A¤@°Ý·F¬Æ»ò©O¡H§Ú´N»¡¡G¡§¼G¶ß©O¡C¡¨¨¸´c¤§®{´Nðã½|¤@°}¡C¦Ó·í§Ú©Z¿º¦a­±¹ï¥¦®É¡A¥¦«o¨«¤F¡C¦³¤@¦¸¡A¦P­×³¯¦N§g©M¼ï¥É­»¦b¦@¦P­Iªk®É¡A«q®{³ø§i¤F·Fĵ¡A·Fĵ¨Ó¨î¤î®É°Ý¦o­Ì¦b·F¬Æ»ò¡A¨ì¦U¦Û§É¤W¥h¡A³¯¦N§g¡B¼ï¥É­»©ZµMµª¹D¡G¡§¾Çªk¡¨¡A¦Ó·FĵÂਭ´N¨«¤F¡C

    9¤ë¥½¤S¦³¤@§å¥\¤Í³Q«DªkÃö©ã¦b³Ò±Ð©Ò¡§Âà¤Æ¶¤¡¨¡A¡§Âà¤Æ¶¤¡¨´N¤S½Õ¨ì¤C¤¤¶¤´X¤H¡A¨ä¤¤¦³¤@¦ì¥s¦wÄ_¬Ã¡C¦o³Q¦w±Æ»P§Ú¹ï§É¡]¤¤¶¡¹j¤@¹L¹D¡^¡A¦o¬O¾Ç²ß«ß®v±M·~ªº¡CÁöµM¦o¤w³Q¬~¸£¡A¦ý¦oÄ@·N±µªñªk½ü¥\¾Ç­û¡C¦o¨Óªº²Ä¤G¤Ñ¦­±á¡A¦o¥s§ÚÀ°¦oÅ|³Q¡A§Ú¨ì¦o¨­Ãä®É¦o»´Án°Ý¡G¡§®¬¹L¹ï¤£¹ï¡H¡¨§Ú¥u»¡¤F¤@¥y¡G¡§¦pªG«ö·Ó³o­Ó²z©ÀÁ¿¡A¨º§Ú­Ì¨£­±À³¸Ó¬O°Ý'§AÃa'¡A¦Ó¤£¬O'§A¦n'¤F¡¨¡C«q®{¨£§Ú­Ç¥æ¬y´N§âÄ_¬Ã©Ô¨«¤F¡C¦­¶º«á¡AÄ_¬Ã³Q¼B¨ÈªF¡B±i¤p¤¦¡B©ó¤å±l¤S©Ô¨ì¡§Âà¤Æ¶¤¡¨¥h¬~¸£¡CÄ_¬Ã¦³·N±µÄ²¤jªk§Ì¤l¡A¦b¦o¥D·NÃѶV¨Ó¶V±jªº±¡ªp¤U¡A¨¸´cªºÁÀ¨¥¦A¤]µLªk´ÛÄF¦o¤F¡A¦o²M¿ô¦a¦^¨Ó¤F¡A¦^¨ì¤C¤¤¶¤¡CÄ_¬Ã°í©w¦a»¡¡G¡§§ÚÁn©ú¤@¤Á©Ò¿×ªº®¬¹L¡B«OÃÒ§@¼o¡C¡¨ÁöµM¦oªºÁn©ú´X¦¸³Q¼¹¡A´X¦¸³Q¥[­«­¢®`¡A¦ý¦o³£«i´±¦a¦V«e¨«¡A¥\¤Í­Ì³£¿E°Ê¦a¬y¤U¤F¼ö²\¡C§Ú¤ß¤¤ÀqÀq¦a¦X¤Q¡G®v´L°Ú¡A±z°g¤F¸ôªº«Ä¤l¤S¦^¨Ó¤F¨â­Ó¡C

    §Ú·|¥Ã»·°O±o¨º­Ó¤é¤l¡G9¤ë30¤é¡A§Úªº¨â¦ì¥\¤Í¦wÄ_¬Ã¡B¼ï¥É­»¤S¦^¨ì¥¿ªk¤¤¨Ó¤F¡C

    ¼ï¥É­»¡A«Ø¤T¦¿¤H¡A54·³¡A¬O¤@¦ì«D±`©Mµ½ªº¦Ñ¤H¡C¦o¬yµÛ²\Á¿­z¤F¦o©ñ¤£¤U¤jªk¡A¦oÂ÷¤£¶}¤jªk¡A¬O¤jªk©M®v¤÷×¶°£¤F¦oªº¯fµh¡A¦o¤~¦³¤F·s¥Í¡C§Ú­Ì¦b¤º¤ß²`³B¬°¦o·P°Ê¡A¦o©MÄ_¬Ã¬O¦]¬°®¦®vªº·O´d¡A¤Sµ¹¤F¦o­Ì¾÷·|­«Àò·s¥Í¡C

    ²Ä¤G¤Ñ¤]´N¬O¥h¦~ªº¤¤¬î¸`©M¡§¤Q¤@¡¨°ê¼y¸`Âù¸`¡A¦­±á°_§É«á³¹XX¥s¼BÆvÀ°§U®º³Q¡A´cĵ¬x°¶¬Ý¨ì«á´N»¡¤F¼BÆv´X¥y¨Ã±À¤F¦o´X§â¡C¨ä¹ê³¹XX¦­´N§´¨ó¤F¡A¦ý¬O¦o¤£·F­¢®`§O¤Hªº¨Æ¡A´cĵ­Ì¹ï¦o¤£©ñ¤ß¡C±Æ¶¤¥h­¹°ó¦Y¦­¶º®É¡A¤jªk§Ì¤l¼BÆv³Q´cĵ¹õ®¶®S¥s¶i¤F¿ì¤½«Ç¡A¦Ó¨ä¥L¤H³£¥h¦Y¶º¤F¡C¹õ®¶®SÕt¼BÆvªºÁy¡A´¨¯Ý¦Ø³B¦h¦¸¡A±q¿ì¤½«Çªºªù¤f¤@ª½±N¦o¥´¨ìµ¡«e¡A¤£³ô¤J¦ÕªºÅ¼¸Ü¤£Â_¦a±q¦o¤f¤¤«_¥X¡C«á¨Ó¦o¤S«Â¯Ù¼BÆv»¡­n¥[´Á¡A¦³ªº¬O©Ûªv¦o¦p¦ó¦p¦ó¡Aª½¨ì¤j¶¤ªø¦ó±j¤W¤T¼Ó§ä¦o¡A¦o¤~°±¤î¬I¼É¡C

    ­ì¨Ó´cĵ§â¦wÄ_¬Ã¡B¼ï¥É­»ªº¿ô®©Âk¸o©ó¼BÆv¡C¨º¤Ñ·íÄ_¬ÃÂk¶¤®É¡A¼BÆv¿E°Ê¦a·íµÛ´cĵ¬x°¶©M²³¦h«q®{ªº­±¤jÁn»¡¡G¡¨¯¬¶P§A¡I¡§¦o©M¥\¤Í­Ì¤@¹D¤@ª½¸Õ¹Ï³ê¿ô©õ¤é¥\¤Í¡A¦Ó«á¼BÆv©ZµM¦a¹ï´cĵ¬x°¶»¡¡G¡§§A­Ì§â³o­Ó¥\³Ò°O¦b§ÚÀY¤W¡C¾¾¡A¤£¹ï¡A­×·Ò¤Hªº¸ô¦Û¤v¨«¡C³o¬O¦o­Ì¦Û¤v©ú´¼ªº¿ï¾Ü¡A§Ú¯¬ºÖ¦o­Ì¡C¤]§Æ±æ§A¤£­n§U¬ô¬°­h¡A¿ï¾Ü¤@­Ó¥ú©úªº¥¼¨Ó¡C¡¨¦Ó³o´N¦¨¤F¼BÆvªº¡§¸o¦W¡¨³Q¬I¥H­¢®`¡C¼BÆv´¿¨â¦¸¦b»~¤Jª[³~ªº©õ¤é¥\¤Í³Q¸Ñ±Ð®É¡A¥Î¤p¸Öªº§Î¦¡§çµo¦o¼ö¤Á¬ß±æ©õ¤é¥\¤ÍÂk¥¿ªº¤ß±¡¡C¦o³o¼ËÁ¿¹D¡G¡§XX¡A§A´N­n¨«¤F¡A§Ú°e§A¤@­º¸Ö¡A¥b­ººq¡C¡¨¤p¸Ö¦p¤U¡G

    ¸ô
    ¤H¥Íªº¯è²î¦b¦Û¤vªº­úÁn¤¤°_¯è¡A
    ¦b§O¤Hªº²\¤ôùؾa©¤¡A
    ¨º¤¤¶¡ªº¹Lµ{¬O¤@±ø¥Í©Rªº¯è½u¡A
    §Ú­Ì¦³©¯±o¨ì¤F¯è¼Ð¡A«ü¤Þ§Ú­Ì¾p¦V©¯ºÖªº©¼©¤¡C
    ¦Ó¦b³o­Ó¤p®q¡A¬°¦ó¦³¤HÀÁ²L¡A¦³¤H¨I²î¡A
    ¦³¤H­nªð¦^¤w¾pÂ÷ªº´äÆW¡H
    §Ú¤]´¿­W­W°l´M¡A
    °Ý¾ú¥v¦Ñ¤H¬Æ»ò¬O¤H¥Íªºµª®×¡H
    °Ý¤Õ¤l¡B°Ý©}­ì¡F°Ý¤­À®¡B°Ý¤T¤s¡F
    ²×©ó¦³¤@¤Ñ§Ú§ä¨ì¤F¦^Âkªºªk²î¡A
    §A©M§Ú¤@¼Ë°Ú¡A§O¦A¥¢¥h¾÷½t¡A
    ©M§ÚÄâ¤â§a¡A¦@¦P¥h¾Ö©ê¨ºµºÄRªº´Â¶§¡A
    ¥u­n¨«¹L³o¬q¾¤©ú«eªº¶Â·t¡K¡K

    ÁÙ¦³¤@­º¤p¸Ö¬O¼gµ¹¤ý±öªº¡C¤ý±ö¬O¤@­Ó¥®¨à±Ð®v¡A¦o±Ð¾É«Ä¤l«ö¯uµ½§Ô°µ¦n«Ä¤l¡AÁ¿µ¹«Ä¤l­Ì¡§¦ÛµI¡¨¬OÄF§½¡A³Q¤@¤£©ú¯u¬Ûªº®aªøÁ|³ø¡A¤ý±ö³Q«Dªk§P³Ò±Ð¤T¦~¡C´cĵ¤@ª½´ÛÄF¤ý±ö»¡¦o³Q§P¤@¦~¡C¤ý±ö»´«H¤F¨º¨Ç´c®{ªº°­¸Ü¡A­IÂ÷¤F¤jªk¡C¦ý¦o¯Â¯u©|¦s¡A¦b¤@¦¸¬~¸£¤¤¡A¤@µS¤j°Ý¤ý±öÃö©ó¦ÛµI®×ªº¨Æ¡A¦o¥H¬°¤ý±ö·|°t¦X¦o³y°²¡Aµ²ªG¤ý±öÁ¿­z¤F¡§¦ÛµIºÃ®×¡¨¥ú½Lªº¥Ñ¨Ó¡C­ì¨Ó®ü¥~¤jªk§Ì¤l±N¤¤¥¡¥x½s³yªº¡§¦ÛµI®×¡¨¿ý¹³±NÃèÀY©ñºC¡Aµo²{¼B¬K¬Â¦º©ó¥L±þ¡A¥i¼¦ªº¤p«ä¼vªº°t­µ¡A­««×¿N¶Ë±wªÌ©P¨­«p«p¦a¥]ùØ¡A³o³£»¡©ú¤F¬Æ»ò¡H¤ý±ö³Ì«á»´»´¦a°Ý¡G¡§³o­ÓÃèÀY±q­þ¨à¨Óªº©O¡H¡¨µS¤j³´©óµ~¹Ò¡A¯ó¯ó¦¬³õ¡C

    ¦b¤Q¤@«e¨â¤Ñ¡A¼BÆv¹ï¤ý±ö»¡¡G¡§¥¿¦]¬°·R°ê¡A§Ú­Ì²³¦hªº¥\¤Í¤~¤W³X¡A¬°¦V¬F©²Á¿¯u¸Ü¡F¥¿¦]¬°·R°ê¡A§Ú­Ì¤~¤£¯à°µ¹H¤ßªº¨Æ¡A¦Û´Û´Û¤H¡A¦]¬°§Ú­Ì°ê®a¬O¥Ñ¤d¤d¸U¸U¹³§Úªº¥À¿Ë¤@¼Ëªº¥À¿Ë¡A¹³§Úªº«Ä¤l¤@¼Ëªº«Ä¤l²Õ¦¨¡A¦]¬°·R¥L­Ì¡A§Ú­Ì¤~«H¦uµÛ¯uµ½§Ôªº«H©À¤£§ï¡A§Ú­Ì¤£¯à§â¤@­Ó°²´c¼Éªº¥@¬É¯dµ¹§Ú­Ì¼ö·Rªº¥À¿Ë©M«Ä¤l¡C®v¤÷»¡¡G¡§¾ú¥v¤W¤@¤Á­¢®`¥¿«Hªº±q¨Ó³£¨S¦³¦¨¥\¹L¡C¡¨¡]¡mªk½ü¦òªk¢wºë¶i­n¦®¡]¤G¡^¡O±j¨î§ïÅܤ£¤F¤H¤ß¡n¡^¨¸´cÀ£¤£­Ë¥¿¸q¡A¯Q¶³¥²±N®ø´²¡C§Ú§Æ±æ§A§NÀR·Q¤@·Q¡C¡¨©ó¬O¼BÆv¼g¤U¤F³o­º¤p¸Ö¡G

    ¬ßÂk¯è
    ¬ÝµÛ§A°g±¦ªºÂù²´¡A§Ú«ç¼Ë¤~¯àÀ°§A¡A¯u§Æ±æ§AÂk¯è¡F
    ®¦«è±¡¤³¡A¬õ¹Ð¸U¤V¡A³o°Z¬O§Ú­Ìªº®a¶m¡F
    §Ú­Ìªº®a¦b¤Ñ¤W¡A¦h¤ÖÂù²´·ú¡A¦h¤ÖÁû¤ß¬ß±æ¡A¬ß±æ§Ú­ÌÂk¯è¡F
    ®v´Lªº·O´d´¶«×¡A«ü¤ÞµÛ¦^Âkªº¯è¦V¡F
    ¦^¨Ó§a¡I©õ¤éªº¦P­×¡F¦^¨Ó§a¡IÅý§Ú­Ì¦@¦P¨N¯Dªk¥¿¤H¶¡ªº¶§¥ú¡C

    ¡]«ÝÄò¡^


    ¸Ö¶°¡G½t¦b¤µ´Â¡]¶°¤§¤G¡^

    2002¦~11¤ë24¤é

    ¡i©ú¼zºô2002¦~11¤ë24¤é¡j¡m½t¦b¤µ´Â¡]¶°¤§¤G¡^¡n¿ï¿ý¤F1999¦~8¤ë12¤é¦Ü2002¦~8¤ë10¤é¤§¶¡¤jªk§Ì¤l©Ò§@¸Öºq30­º¡A¤º®e¿ï§÷©M®æ¦¡²M·s¡A¥H¸Öºqªº§Î¦¡°O­z¤F³¡¥÷¤jªk§Ì¤lªº­Ó¤H­×·ÒÅ鮩¡B¾ú¥v¨£ÃÒ¡A¥H¤Î¦bÁ}ÃøÀô¹Ò¤¤ªº©M¥­§V¤O»P¯Â¥¿ªººë¯«¹Ò¬É¡C©Ò°t´¡¹Ï¦pøµe¡B¤ì¨è¡B°Å¯Èµ¥ÃÀ³N§@«~°£¦³¯S®íµù©úªÌ¥~§¡¬°®ü¤º¥~¤jªk§Ì¤lªº­ì§@¡C

    ¥»¶°¤º®e¸û²Ä¤@¶°§ó¶°¤¤¦aªí¹F¤F¤jªk§Ì¤lªº¤º¤ß¥@¬É¡C

    ¤U¸ü¤p¥U¤l¡G¦@40­¶¡A¦p¥¿¤Ï¨â­±¥´¦L¦¨¤G¦X¤@¤p¥U¤l»Ý10±iA4©ÎLetter¯È¡C
    WORDÀ£ÁY¤å¥ó(1/2 Letter¯È¡A1.8MB) || WORDÀ£ÁY¤å¥ó(A5¯È¡A1.8MB)

    ¥H¤U¬OPDF®æ¦¡¤å¥ó¡A¤w«ö¤G¦X¤@¤p¥U¤l§Î¦¡±Æ¦nª©¡C¤U¸ü¥´¦L®æ¦¡¤å¥ó¡G
    PDFÀ£ÁY¤å¥ó(Letter¯È«¬¡A1.5MB) || PDFÀ£ÁY¤å¥ó(A4¯È«¬¡A1.5MB)

    ¥Ø¿ý

    ­×·Òª@µØ
    ¥Í©RªºÀÆ¥ú
    ´M³V
    ¤@¦rºq
    ¸U¥@½t
    ªk½ü¤jªk·Ó§Ú¤ß
    ·Ò
    º»¤¤·PÃh
    ¸`¬Ù
    º}ªy¦³·P
    è
    ¹LÃö
    ¬yÂ÷¥¢©Òªº¤p§Ì¤l¼gµ¹º»¤¤¶ý¶ýªº¤@«Ê«H
    Àë¥ú¦u©]±¥¦P­×
    ¥ß´x
    ¤ß®ü´­¦|
    º¡¦¿¬õ ¥¿¤j¥ú©ú
    ¤Rºâ¤l §§Á|¹M¦tÅå
    ³êÂk
    ­P¤j³°¦P­M
    Äâ¤â¨«¦V¤Ñ¦wªù
    ¼gµ¹¿Ë¤Í­Ìªººq
    ¹qµø¯u¬Û¦³·P
    ¦@«j
    «CªQ§Ó
    ¯P¤õ¯uª÷
    ¯º¶Æ¤E¤Ñ
    ÂQ©¹
    ®ö²^¨F ©]«B¬~¤sºñ
    µ£¸Ö¡G­D­Dªº¶³


    ©ú¼z¶g¥½¡]²Ä¤E¤Q¤»´Á¥Ø¿ý¡^

    2002¦~11¤ë24¤é

    ¡i©ú¼zºô2002¦~11¤ë24¤é¡j­±¦Vªk½ü¥\¾Ç­ûªº¿ËªB¦n¤Íªº¡m©ú¼z¶g¥½¡n²Ä96´Á¤w¸gµoªí¡C¥Ø¿ý¦p¤U¡G

    ¥~­±ªº¥@¬É¡G

    1¡D¥[®³¤j¦w¤j²¤¬Ù¤p¾Ç±Ð®vÁp·ù­P¨ç¥[Á`²z¡G½Ð´°«P¤¤°ê¬F©²ÄÀ©ñ³QºÊ¸Tªºªk½ü¥\¾Ç­û
    2¡D·Rº¸Äõ°ê®a¹qµø¥x¶Àª÷®É¶¡¼½©ñªk½ü¥\±MÃD¸`¥Ø
    3¡D¦è¯Z¤ú°ê®a¹q¥x³ø¾Éªk½ü¥\¾Ç­û¦b¤j³°³Q­¢®`ªº¨Æ¹ê
    4¡D¤¤¥¡ªÀ¡Gªk°êÃöª`¤¤¦@¹ïªk½ü¥\ªºÂíÀ£¡@´°«P´L­«¤HÅv
    5¡D¼w°êÁ`²Î¥NªíÂЫHªk½ü¥\¾Ç­û¡G¡§Á`²Î¦V¤¤°ê°ê®a¥D®u©IÆ~¦b¤¤°ê´L­«¤HÅv¡¨(ͤå)

    ­×·Ò¤Hªº¬G¨Æ¡G

    6¡D§Ú©M§Ú©dªº¬G¨Æ
    7¡D¥Í©Rªº³d¥ô¡]¤@¡^
    8¡D¸Öºq¡G¦p±ö

    ©ú¥Õ¤F¯u¬Ûªº¤H­Ì¡G

    9¡Dµ½«Ý­×·Ò¤Hªº¬G¨Æ
    10¡D©ú¥Õ¯u¬Ûªº¤H­Ì¶}©l­×·Ò¤jªk
    11¡Dĵ¥@ºq

    ­¢®`¯u¬Û¡G

    12¡D½Ö±þ®`¤FÁúºÖ²»¦Ñ¤H
    13¡D¥»¶g¤SÀòª¾¤T¦W¾Ç­û³Q­¢®`­P¦º

    ®É¨Æ»Pµû­z¡G

    14¡D­^°ê¥~¬Û©Ó¿Õ¹ï­»´ä¦³³d¥ô
    15¡D¥þ²y·s»D¦Û¥Ñ±Æ¦W¡@¤j³°­Ë¼Æ²Ä¤G
    16¡D¤Ñ«ãĵ¤H
    17¡D¤@­Ó®ÇÆ[ªÌ¬Ýªk½ü¥\

    ¬ì¾Ç±´¯Á»P·sª¾¡G

    18¡D§K¬Ì¾Ç±Ð±Â²L½Í®ð¥\»P°·±d
    19¡D¦è¤è½ü°j¬ã¨s®ÑÄy¤¶²Ð(¤C)¡G¡m°O±o«e¥@ªº¨àµ£¡n
    20¡D¡i½ü°jº©½Í¡jù°¨®É¥N­¢®`°ò·þ®{ ¤µ¥Í¤´¦bÀvÁÙ·~¶Å
    21¡D¬ì¾Ç®aÆ[¹î¨ì¤@­Ó¶Â¬}¥¿´Â¦a²y¦Ó¨Ó

    ¤p¬G¨Æ¡G

    22¡D¤Hªº¤@¥Í
    23¡D®z¤k¤l³Q±Ï

    ¡m©ú¼z¶g¥½¡nºô§}¡Ghttp://weekend.minghui.org/¡AÅwªïÂsÄý©M­q¾\¡C


    °Ñ¦Ò¸ê®Æ¡G¤ßÆF¸t½Ï

    2002¦~11¤ë24¤é

    ¡i©ú¼zºô2002¦~11¤ë24¤é¡jÀHµÛ12¤ë25¤éªºÁ{ªñ¡A¸t½Ï¸`ªº®ðª^¤]¤@¤Ñ¤@¤Ñ¿@­«°_¨Ó¡C°Ó©±ùذӮa­Ì¥¿¦b¦Ò¼{«ç»ò§Q¥Î³o­Ó°²´ÁÁÈ¥L¤@µ§¡A¦U®aºô¯¸§ó¬O­É¾÷©ÔÃl¦Û¤vªººô¥Á¡K¡K¡C¤£¤ÖªB¤Í°Ý§Ú³o­Ó¸t½Ï¦³¬Æ»ò¦n¤¶²Ð¡C©ó¬O§Ú°Ý¥L­Ì¡A¬O§_ª¾¹D¸t½Ï¸`¬O«ç»ò¤@¦^¨Æ¡A¦h¼Æ»¡¤£²M¡A¥uª¾¹D³o¤@¤Ñ¬O¦è¤è¤H³Ì¶©­«ªº¤é¤l¡A¥D¨¤¬O¸t½Ï¦Ñ¤H¡B¥Lªº³À©Ô³·¾õ©M¤Ñ¯uªº«Ä¤l­Ì¡A«ç»ò¹L©O¡H¤j®a¥i¯à·|­É¦¹¾÷·|¬üÀ\¤@¹y¡B¸õ»R¡B°Ûºq¡BÁÙ¦³¾÷·|µ²ÃÑ´X­Ó·sªºªB¤Í¡C¤Ö¼Æ¤H¥i¥H§â¸t½Ï¸`©M­C¿q³o­Ó¦W¦rÁpô°_¨Ó¡A¦ý°Ý±o§ó²`¤J¤@¨Ç¡A´NµL¤Hª¾¾å¤F¡C³o¼Ë§a¡A§Ú´N­É³o­Ó¾÷·|¡A±q¸t½Ï¸`Á¿°_¡A¥Î§Ú¦Û¤v¥­®É²ßºDªº»y¨¥¡A½Í½Í³o¨ä¤¤ªº¤@¬q¥O¤H²`¬Ùªº¬G¨Æ¡C

    ¨ä¹ê¸t½Ï¸`ªº¥D¨¤¨Ã«D¸t½Ï¦Ñ¤H©M¥Lªº³À©Ô³·¾õ¡A¦Ó¬O­C¿q¡C12¤ë25¤é¤]¨Ã«D¬O­C¿q¹ê»Ú¥X¥Í¤é¡A¥u¬O¥Lªº«H®{­Ì¬ö©À­C¿q½Ï¥Íªº¤é¤l¡C¨º»ò­C¿q¬O¦ó³\¤H¤]¡H¬°¬Æ»ò¦è¤è¤H¦p¦¹¶©­«¦a¬ö©À¥L¡H½ÐÅ¥§ÚºCºC¹D¨Ó¡C

    2000¦~«eªº¤@­Ó©]±ß¡A­C¿q­°¥Í¦b­C¸ô¼»§N¡]´N¬O¤¤ªF¨º­Ó¤Ñ¤Ñ¥X¶Ã¤lªº¦a¤è¡^¥¿«n¬ù¢°¢¯¤½¨½³Bªº¤@­Ó¥s§B§Q«íªº¦a¤è¡]²{¦bÁÙ¥s³o­Ó¦W¡^¡C·í®É­C¸ô¼»§N¬Où°¨«Ò°êªºµS¤Ó«Ê¦a¡A¥¿»°¤W¡§¥þ°ê¤H¤f´¶¬d¡¨¡A¨­Ãh¤»¥Òªºº¿§Q¨È¤£±o¤£¤d¨½­|­|ÀH¤Ò»°¨ì§B§Q«í¡C¥i¬O®È©±¦­¤w¤Hº¡¬°±w¡Aº¿§Q¨È¤À®Y¦b§Y¡A¤SµL³B¦w¨­¡A¥u¦n¦b¤@®a®È©±ªº°¨¼ÑùإͤU¤F­C¿q¡C´N¦b³o®É¡Aù°¨«Ò°ê¦b­C¸ô¼»§Nªº³ÈÀw¢w¢w¦ÑµS¤Ó¤ý¤£ª¾±q­þ¨àÅ¥¨ì³o»ò¤@¥y¡G¡§·sµS¤Ó¤ý­°Á{¤F¤H¶¡¡¨¡A¹y·P¦Û¤vªº¬FÅv¨ü¨ì«Â¯Ù¡A«K¤U¥O±N·í¦a2·³¥H¤Uªº¤p«Ä¥þ³¡±þ¦º¡]¬Ý¨Ó¦hºÃ¡B¤p¤ß²´¨à¬O©Ò¦³¼É§gªº¯S¼x¡^¡C­C¿qªº¤÷¥À±o¨ì®ø®§¡A³s¦£°k¨ì¥_³¡ªº¤s¤¤¸ú°_¨Ó¤F¡C

    ¥H«áªº¤é¤lùØ¡A¦b­C¿q¨­¤Wµo¥Í¤F³\¦h¥O¤H¤£¥i«äijªº¨Æ±¡¡C¤j·§¦b±Nªñ30·³ªº®É­Ô¡A¥L¶}©l¨Ó¨ì¤H¸s¤¤«ÅÁ¿¥Lªº«ä·Q¡A±Ð¾É¤H­Ì¦p¦ó²æÂ÷µh­W¡A¦p¦óµ½«Ý¥L¤H¡A¦p¦ó¨Ï¥Í©RÂ\²æ¼Z¸¨¡A³Ì«á±o¨ì¯u¥¿¥Ã«íªº©¯ºÖ¡A¾Ú­C¿qºÙ¡A¥Lªº«ä·Q¨Ã«D¦Û³Ð¡A¦Ó¬O¨Ó¦Û¤@­Ó§ó¥þ¯àªº¥Í©R¡C¥O¤H¯«©_¦a¬O¡A¥L¨Ï¯u¤ßÅ¥±q¥L±Ð¾É¦Ó®¬¹Lªº¤HÂ\²æ¯fµh¡A¨Ï³Â­·±o¨ì±d´_¡A¿a¤l¯à¨«¸ô¡A¾m­Iª½°_¤F¸y¡Aª¼¤H¨£¨ì¥ú©ú¡K¡K ³o¤j·§´N¬O²{¦bÁ¿ªº¡§¯S²§¥\¯à¡¨§a¡C

    ´N³o¼Ë¡A°lÀH¥Lªº¤H¶V¨Ó¶V¦h¡C¾¨ºÞ¦p¦¹¡A­C¿q¦b¦Û¤vªº®a¶m«o¨ü¨ì¤F¤H­Ìªº«Dij¡A»¡¥L¬OÄF¤l¡C¦³¤@³¡¹q¼v¬O³o»ò´y¼gªº¡G¥ª¾F¥kªÙ­Ì³òµÛ­C¿q¡A¤jÁnÄWÄW¡G¡§³o¤£¬O¨º­Ó¤ì¦Kªº¨à¤l¶Ü¡HÅ¥»¡§A¯àªv¯f¡A§A­n¬O§â³o­Ó½M¤lªv¦n¡A§Ú­Ì´N«H§A¡¨¡A»¡µÛ´N§â¤@­Ó½M¦ÑÀY±À¨ì­C¿q¸ò«e¡C­C¿q¨S¦³¥ô¦óªí¥Ü¡A¤j®a«¡¯º°_¨Ó¡G¡§­ì¨Ó¥L¬O­ÓÄF¤l¡C¡¨¥|´²¦Ó¥h¡A¥u³Ñ¤U­C¿q©M½M¦ÑÀY¡C³o®É¡A­C¿q¦ù¥X¤â¨Ó¡A¦ÑÀY¬Ý¨£¤F­C¿q¡C­ì¨Ó³o¡§¥\¯à¡¨¨Ã«Dªíºtµ¹¤H¬Ýªº¡C³o­Ó¦ÑÀY¥H«á¤@ª½¸òÀHµÛ­C¿q¡A¬°¥L°µ¨£ÃÒ¡C

    °lÀH¥Lªº¤H¤£¶È¬O¨­Åé±o¨ì±d´_¡A¦Ó¥B¤ßÆF¤]±o¨ì¤F¬@±Ï¡A§_«h¡A¦p¤£¬O¿Ë¨­ÅéÅç¡A¿Ë¦Õ²âÅ¥¡A¤j®a¬°¬Æ»òÄ@·N©ß®a±ó°]¡B¤£Ãã³Ò­W°lÀH¥L¡A¨Ã¥H¦¹¬°ºa©¯©O¡H³o¤@¤U¥i¤F¤£±o¡AµS¤Ó¤ýµÛ«æ¤F¡A©v±Ðªº²½¥q­Ì¡]´xºÞ©v±Ð¨Æ°Èªº¤H¡^¤]«æÃa¤F¡G¡§°Ú¡A³£«H³o­Ó­C¿q¥h¤F¡A¨º§Ú­Ì¥i«ç»ò¿ì¡H½ÖÁÙ¨Ó«H§Ú­Ì§o¡H³o¥H«á¥i«ç»òºÞ§o¡H¤£¦æ¡A¤£¯àÅý¥Lªº¬n²z¨¸»¡©MÄF³N¦A°g´b¤H¥Á¤F¡C¥h¡A¬d¬d³o­Ó­C¿qªº¦Ñ©³¡I¡¨¡K¡K

    ±þ¤p«Äªº¦ÑµS¤Ó¤ý¤w¸g¦º¤F¡A¬Ý¨Ó¤pµS¤Ó¤ýÄ~©Ó¤F¤÷¿Ëªº¦hºÃ©M¤p¤ß²´¨à¡C

    ¡K¡K³o®É¡A­C¿q¥¿¦n¨ì¤F­C¸ô¼»§N¶Ç¥Lªº¹D¡A¾Ú¥Lªº§Ì¤l°O¸ü¡A­C¿q¦b¶i«°«e´N¤w¸gª¾¹D¦Û¤v±N¦b¦¹³B¾D­¢®`¡A¦ýÁÙ¬O¥h¤F¡C¥LµL¤£¹Ä®§¦a§i¶D§Ì¤l­Ì¡A±N¨Ó¸g¹L¦h¤Ö¦~«á­C¸ô¼»§N±N¦]¦¹¦Ó¾D·À«°¤§¨a¡A¨C­Ó¤H³£­n¬°¥L´¿°µªº´c¦Ó©Ó¾á³d¥ô¡C´N¦b¨ºùØ¡A­C¿qªº§Ì¤lµS¤j¶È¶È¬°¤F30¶ô»È¹ô¥X½æ¤F¥L¡C¦Ó­C¿q¤]¤@¦p¬J©¹¦a¦V¥Lªº12­Ó¶K¨­§Ì¤l¹w¨¥¤F¥L­Ì¤¤¦³¤H±N¥X½æ¦Ñ®v¡C

    ­¢®`­C¿qªº¤H¦b«q®{ªº«ü¤Þ¤U¡A§ì¦í¤F­C¿q¡A«oµLªkµ¹¥L©w¸o¡C»¡¥L·Q¦Û¥ß¬°¤ý¡A±À½²{¬FÅv¡H®³¤£¥XÃÒ¾Ú¨S¤H«H¡A¦Ó¥B¥L±Ð¾É¤H­ÌÀ³¸Ó¾ÖÀ¹¦Û¤v°ê®aªº¤ý¡F»¡¥L´²¥¬¬n²z¨¸»¡¡H¥i¥L¤]¬O±Ð¤HÅ¥±q¯«ªº±Ð»£¡A¤@¤ß¦Vµ½¡C¬Æ¦ÜÅý¤H¥´¤£ÁÙ¤â¡A½|¤£ÁÙ¤f¡A¡§¥´§Aªº¥ªÁy¡A´NÂà¹L¥kÁyÅý¥L¡¨¡A¦]¬°µ½ªº¤O¶q¤~¯à¯u¥¿¦a§ïÅܤH¤ß¡F»¡¥L¯àªv¯f¬OÄF¤H¡AÅÛ´b¤H¤ß¡H¥L¨­«á¤@¤j°ï¤H¦b¨º¨£ÃÒµÛ©O¡A¯à§_©w±o¤F¶Ü¡H³Ì«á¡A¤£ª¾±q­þ¨à§ä¨ì¨â­Ó¤H¡A»¡­C¿q´¿Á¶Âp¹LµS¤Ó¤Hªº«H¥õ¡A³o¤@¤U¿E°_¤F¤£©ú¯u¬Û¤H­Ìªº¼««ã¡C²½¥q­Ì­¢¤£¤Î«Ý¦a­n§â­C¿q°e¨ìù°¨ªø©x¨º¨à¡A¦ýù°¨¤H¤£·|±µ¨ü¡§Âp¯«¡¨ªº±±¶D¡C³o¦n¿ì¡A¨º´N»¡¥L·Q¦Û¥ß¬°¤ý§a¡A³o´N¬O¦º¸o¡C

    ù°¨¦æ¬F©x«Ü·ÆÀY¡A¥Lª¾¹D­C¿q«Å´­ªº¡§¤Ñ°ê¡¨®Ú¥»¤£·|»Pù°¨«Ò°ê¹ï§Ü¡A¤]ª¾¹DµS¤Ó¤H¤ßùØÀY·Q·F¬Æ»ò¡A¥L¤£·Q½ë³o­Ó´ý¤ô¡C¥L¹ïµS¤Ó¤H»¡¡G¡§§Ú¤£Ä±±o³o­Ó¤H¡]­C¿q¡^¦³¬Æ»ò¸o¡¨¡A¥LÅýµS¤Ó¤H¦Û¤v¨M©w­C¿qªº¥Í¦º¡C¦b²½¥q­Ì©M¤@¨Ç§O¦³¥Î¤ßªº¤Hªº¹ª°Ê¤U¡A¸s²³¤@°_Án°Q­C¿qªº¡§ºØºØ¸o¦æ¡¨¡A­n¨D³B¦º­C¿q¡Cù°¨¦æ¬F©x¤@¬Ý¡§²³«ãÃø¥Ç¡¨¡A¥u¦n§â­C¿q°e¤W¤F¤Q¦r¬[¡C

    ¦³¤H°Ý¤F¡A­C¿q¤£¬O¦³¨º»ò¦h§Ì¤l¶Ü¡H¤£¬O¦³¨º»ò¦hÅ¥¹L¥Lªº±Ð»£¡A¨Ã¸g¥L¿Ë¤âªv¡ªº¨£ÃÒ¤H¶Ü¡H³o­Ó®É­Ô³£­þ¨à¥h¤F¡H«ç»ò¤£¨£¥L­Ì´À­C¿q»¡¥y¤½¹D¸Ü¡H¾Ú¦³Ãöªº¥v®Æ°O¸ü¡A¦b­C¿q¨ü¨ì­¢®`®É¡A·í®ÉªºªÀ·|¹ï¥Lªº§Ì¤l¬O·¥ºÝ±Æ¥¸ªº¡Cù°¨ªº¥v¾Ç®a¦p¸k¦«¯Ãªü©M¶ð¦è¹Ï¡A¦bµÛ§@¤¤ºÙ­C¿qªº§Ì¤l¬°¡§¤@§å°g«H¦Ó¥i´cªº¸s²³¡¨¡A¬F©²¹ï³o¨Ç¤H¡§½s´¸o¦W¡AÀݬI»Å¦D¡A¤@«×±N¦¹°g«H¬¡°ÊÂíÀ£¤U¨Ó¡¨¡A°ê¤ºªº¥Õ¦â®£©Æ¥i¨£¤@´³¡C¾¨ºÞ­C¿q¦h¦¸©ú½T¦a§i¶D¥Lªº§Ì¤l¡A¦Û¤v±N¦b­C«°¨üÃø¨Ã¦b¦º«áªº²Ä¤T¤é´_¬¡¡C¦ý¦b¾Q¤Ñ»\¦a¦Ó¨Óªº½ÚÁ½¡BÃÕ¯º¡Bðã½|¡B¼Þ¥´¡B¤Jº»¬Æ¦Ü³B¦ºªº«Â¯Ù¤U¡A§Ì¤l­Ì®³¤£¥X¨¬°÷ªº«i®ð©M«H¤ß¯¸¥X¨Ó¬°¦Û¤vªº¦Ñ®v»ï¤£¥­¡C§Ì¤l­Ì¦b¥þ°ÆªZ¸Ëªº¤h§L©M¸s±¡¿E¼«ªº¸s²³­±«e¡AÀ~±o¤£ª¾©Ò±¹¡A¥|´²¦Ó°k¡C¬Æ¦Ü³s­C¿qªº¶K¨­§Ì¤l©¼¼w¡A¤T¦¸¦b­C¿qªº­±«e¤£´±©Ó»{­C¿q¬O¥Lªº¦Ñ®v¡C

    µM¦Ó´N¬O³o¨Çµ½¨}«oÁx¤pªº«H²³¡A¦b­C¿q¦º«á¤£ªøªº®É¶¡ùد«©_¯ë¤@±½©ÄÀ¶¡BÀZ¼o¤§®ð¡A¥H¥R¥÷ªº«H¤ß¡B«i®ð©Mµ½¤ß¡A¦b¦U¦Ûªº¦a°Ï¡A¦U¦ÛªºÀô¹Ò¦V¤H­Ì¨£ÃҦѮvªº°¶¤j¡A³\¦h¤H¬°¦¹¥I¥X¤F¥Í©R¤]¦b©Ò¤£±¤¡C³o¤S¬O¬Æ»ò­ì¦]©O¡H¦b­C¿q¤£¦P§Ì¤lªº¦^¾Ð¿ý¤¤³£©ú½T¦Ó²M´·¦a°O¸ü¤F­C¿q¯u¦p¥L©Ò»¡¡A¦b¦º«á²Ä¤T¤é´_¬¡¤F¡A¨Ã¥B¦b¤£¦P¦aÂI¡B¤£¦P®É¶¡¡B¤£¦Pªº¤H¸s­±«e¥X²{¡C§Ì¤l­Ì«H¤ß¤j¼W¡A½T«H¦Û¤vªº¦Ñ®v¬Oµ´¹ï¥¿½Tªº¡A¦Û¤vªº«H¥õ¬O¥¿½Tªº¡C

    ³\¦h¤HÃhºÃ­C¿q´_¬¡³o¥ó¨Æ¨Ã«ù§_©wºA«×¡A»{¬°¬O­C¿qªº§Ì¤l­Ì¬°¤FÅý¤H¬Û«H¨ä±Ð¸q¦Ó½s³yªºÁÀ¨¥¡A³oùاڭ̤£¥h°Q½×³o­Ó°ÝÃD¡A±z¥i¦b¦U¤jºô¯¸¥h·j¯Á¡§­C¿q´_¬¡¡¨ µü²Õ¡A·|¦³¤£¤Ö¦¬Ã¬¡C¤£ºÞ«ç¼Ë¡A­C¿q©M¥Lªº§Ì¤l¦bÀ£¤O­±«e©Òªí²{¥X¨Óªº¸Û¹ê¡Bµ½¨}¡B°í©w©M±q®e­u¦º¡A¥O«á¤H¬°¤§Åå¹Ä©M¨ØªA¡C¦Ó·í®É¤£©ú¯u¬ÛªºµS¤Ó¤H¡A¦]·M¬N¡Bª{·À¨}ª¾¡A¹ï¨¸´cªººzµM¡BµL°Ê©ó°J¡FµL¤H©Ê¦a±O±þµ½¨}¡B¥¿¸q¡K¡K¦b¤é«á¡A¤@ª½¦bµLªk°jÁצa©Ó¨ü¡BÀvÁÙµÛ©Ò³y¤Uªº¤@¤Á¡K¡K

    »¡¨ì³o¨à¡A§ÚµLªk«O«ù©¹¤éªº»´ÃP¢w¢w¤H¹ï©Ò¦b¥@¬Éªº¯u¬Û»{Ãѯà¤O¤Ó¦³­­¤F¡A¦]¬°§Ú¬Ý¨ì¤µ¤Ñªº¤H­Ì¡A¶V¨Ó¶V­«µø¦Û¤v¯à¬Ý¨ìªº¨ºÂI²{¹ê§Q¯q¡A¦Ó¤£·Qª¾¹D¹ï¦Û¤v¥Í©R¯u¥¿¦³¯qªº¨ì©³¬O¬Æ»ò¡F¶V¨Ó¶Vºzµø¨­Ãäµo¥Íªº¤@¤Á¡A¤£·Qª¾¹D¦b¹ï©P³òºzµM¡B¦b«OÅ@¦Û¤v±o¥H¨É¨ü¥Í¬¡ªº¦P®É¡A±o¨ìªº¨ä¹ê¬O¤@¼Ë¦^³ø¡G¤H­ÌÅܱo¬Æ»ò¤]¤£¦A¬Û«H¡A¶V¨Ó¶V¤£¯à²z¸Ñ¥¿«H¹ï¥Í©R©MªÀ·|ªº·N¸q¡C¦³®É§Ú¦b·Q¡A§Ú­Ì±N¨«¦V­þùØ¡H§Ú­Ì±N­n©Ó¨üªº¤S¬O¬Æ»ò¡H¥¼¨Óªº¤H­Ì±N¦p¦óµû»ù§Ú­Ì¡H¡K¡K

    ¡]ŪªÌ±ÀÂË¡^


    ¾Ð¤jªk§Ì¤l´M·çªL

    2002¦~11¤ë24¤é ¤å/¤j³°¤jªk§Ì¤l

    ¡i©ú¼zºô2002¦~11¤ë24¤é¡j´M·çªL¡A¨É¦~49·³¡Aªe¥_¬ÙÍÕèX¥«¦¨¦w¿¤¤jªk§Ì¤l¡C¬°¤F®Â½Ã¦t©z¤jªk¡A¦b¸g¨ü¤F´cĵªñ¤E¤ÑªººGµL¤H¹Dªº´Ý»Å§é¿i«á¡A±aµÛ¥L¨º¹ï¦t©z¯u²z°í¦p½Y¥Ûªº¤ß©ó2002¦~9¤ë8¤éÀRÀR¦aÂ÷¶}¤F§Ú­Ì¡A¦ý¬O¥Lªº¼ö¦å¤¦¤ß¤Ñ¦a¥Ã¦s¡I¤S¤@¦W®v´Lªº¦n§Ì¤l¡B§Ú­Ìªº¦n¦P­×¡A¬°¤F°í«ù¦t©z¯u²zªº¥¿«H¡A¬°¤F±Ï«×³QÁÀ¨¥¬r®`ªº²³¥Í¡AÄm¥X¤F¦Û¤vÄ_¶Qªº¥Í©R¡C

    ¥L©ó97¦~ªì±oªk¡A¦Û±q¥L±oªkªº²Ä¤@¤Ñ°_¡A¥L«K¥þ¨­¤ß§ë¤J¤F­×·Ò»P¬xªk¤¤¡C¬°¤FÃä»·¦a°Ïªº¦P­×¯à¤Î®É±o¨ì®v¤÷ªº¸g¤å¡A¤£ª¾¤w¶]¤F¦h¤Ö¸ô¡CµL½×¦B¤Ñ³·¦a¡BÄY´H»Å´»¡B¹p«B¥æ¥[¡A³£±q¨S¦³¾×¦í¥L§U®v¥¿ªkªº¸}¨B¡A¿Ë±­ªB¤Í¸g±`¨Ó¤zÂZ¥L¡A¨Ã»¡¬Æ»ò¡§©ñµÛ¦n¤é¤l¤£¹L¡A°¾§ä¸o¨ü¡¨¡C¥L¹ï¦¹¤@¯º¤F¤§¡A¦]¬°¦b¥L¤ßùدà°÷¦³½t±oªk¡B¯à°÷§U®v¥¿ªk¬O³Ì©¯ºÖ¡B³Ì©¯¹B¤£¹Lªº¨Æ±¡¤F¡C

    99¦~7.20«á¡A¥L¤S§ë¨­¨ìÅ@ªk»PÁ¿²M¯u¬Û¤¤¥h¡A¨Ã¥ý«á³Q¦¿¤ó¶°¹Î­¢®`¤T¦¸¡A¥L±q¥¼¼g¹L¬Æ»ò¦³·l©ó¤jªkªºªF¦è¡C¦b²Ä¤T¦¸³Q­¢®`¤¤¡A´¿¦bº»¤¤«ùÄò24¤p®ÉÂù½L¥´§¤­Iªk¡A·¥¤j¦a¹ª»R¤F©P³òªº¦P­×¡A³Ì²×¥L¥Hµ´­¹§Üij¤»¤Ñ³QµL±ø¥óÄÀ©ñ¡C

    2002¦~8¤ë31¤é¡A¦b¦¨¦w¿¤¥l¶}¤j«¬ªk·|®É¡A¥Ñ©ó´c¤H§iµo¡A¸Ó¿¤´cĵ©MªZĵ¥þ³¡¥X°Ê¡A±N°Ñ¥[ªk·|ªº68¦W¤jªk§Ì¤l¥þ³¡«Dªk©ë®·¡C¥Ñ©ó¥L¦b¸Ó¿¤¤w¸g¾ú¸gÅ]Ãø¡A·í¦aªº¨¸´c¤§®{¤w®³¥L¨S¿ìªk¡C³o®É¡A¥Ñ©óÁ{ºs¿¤«q®{¥X½æ¡A¦¨¦w¿¤¤½¦w§½©MÁ{ºs¿¤¤½¦w§½¯T¯V¬°¦l¡A±N¥L°e¨ìÁ{ºs¿¤¤½¦w§½¶i¦æ·s¤@½ü­¢®`¡C

    ¥Ñ©ó¥L­è³Q§ì´Nµ´­¹§Üij­n¨DµL¸oÄÀ©ñ¡A¹ï´cĵªº¤@¤Á«Dªk¼f°Ý³£°í¨M©è¨î¡A¦¨¦w¿¤´cĵ©MÁ{ºs¿¤´cĵ¹ï¥L¶i¦æ´Ý»Åªº§é¿i¡C¦bÁ{ºs¿¤¡A´cĵ¤S¹ï¥L±j¦æÄé­¹¨â¦¸¡A¦b²Ä¤G¦¸±j¦æÄé­¹¤¤±N¥L§é¿i­P¦º¡C·í¥L³Q§é¿i­P¦º«á¡AÁ{ºs¿¤¤½¦w§½¬£¥X´X¤Q¦W´cĵ¬Ý¦u¥Lªº¿òÅé¡A¤£­ã®aÄݹB¦^¡A®`©È¥L­Ì¨õ»ÀµL®¢ªº¦æ®|³Q¼ÉÅS¡A³Ì²×¿òÅé¦bÁ{ºs¿¤±j¦æ¤õ¤Æ¡C¦ý¬O¯È¥]¤£¦í¤õ¡A¤Ñºô«ì«ì¡A²¨¦Ó¤£º|¡A¦¨¦w¿¤¤½¦w§½©MÁ{ºs¿¤¤½¦w§½©Ò·Fªº¤@¤ÁµL®¢¦æ®|¤w¸g¶Ç¹M¾ã­ÓÍÕèX¦a°Ï¡C¥L­Ì©Ò·Fªº¤@¤Á¸o´c¥²±N¦b¦aº»¤¤µL¥ð¤î¦aÀvÁÙ¡C

    ¥t¥~¡A¦¨¦w¿¤¤´µM«DªkÃö©ãµÛ´X¤Q¦Wªk½ü¥\¾Ç­û¡C¥Ñ©ó¾Ç­û­Ì³£©è¨î¨¸´c¤§®{ªº¤@¤Á«ü¥O¡A´cĵ±o¤£¨ì¥L­Ì·Q±o¨ìªº¡A´N§ó¥[´c¬r¦a§é¿i¥L­Ì¡C¾Ú¦³Ãö®ø®§¡A¤w¦³¼Æ¦Wªk½ü¥\¾Ç­û³Q§é¿i±o©a©a¤@®§¡C´cĵ´­¨¥¡G¡§¦º¨ìùØ­±¤]µ´¤£©ñ¤H¡C¡¨

    §Æ±æ¬Ý¨ì¦¹®ø®§ªº¦P­×¦@¦Pµo¥X±j¤jªº¥¿©À¡A¹ý©³²M°£¦¨¦w¿¤¤ÎÍÕèX¦a°Ïªº¤@¤Á¥t¥~ªÅ¶¡ªº¨¸´c¦]¯À¡AÅý¥¿¦b°µ´cªº¤@¤Á´cĵ­Ì¨ü¨ì¤Ñ²zªºÃg»@¡C

    ¤¿¥Ç¦W³æ¡G
    1¡B¦¨¦w¿¤¤½¦w§½¹q¸Ü¡G0310-7211245¡A0310-7210110
    ¦¨¦w¿¤¤½¦w§½§½ªø¡G§õ§Ó¼w¡A°Æ§½ªø¡G§f«Ø­è¡F
    ¬F«O¬ì¡G¥Ð¼w¥Í¡B·¨¤hªá¡F
    ¬£¥X©Ò¡G¤ý¾Ç­x¡B«JªF­·¡B­SXX.
    ¡]±H«H¦a§}¡GÍÕèX¥«¦¨¦w¿¤¤½¦w§½¡A¶l½s¡G056000¡^

    2¡BÁ{ºs¿¤¤½¦w§½¹q¸Ü¡G0310-7866050
    Á{ºs¿¤¤½¦w§½°Æ§½ªø¡G°qXX¡F
    ¬F«O¬ì¡G§õÂù¡F
    ¬£¥X©Ò¡G¸³¥ß¡C
    ¡]±H«H¦a§}¡GÍÕèX¥«Á{ºs¿¤¤½¦w§½¡A¶l½s¡G056000¡^


    ¸Öºq¡G¥¿ªk¦P¦æ¡]¨Ã§Ç¡^

    2002¦~11¤ë24¤é ¤å/§õ¦^

    ¡i©ú¼zºô2002¦~11¤ë24¤é¡j{§@ªÌ§Ç} 2002¦~8¤ë¡A¤j³°¬Y¦a°Ïªº¦h­Ó¤jªk¸ê®ÆÂI³Q¯}Ãa¡A¦b´cĵ³o¦¸¤j³W¼Òªº«Dªk¦æ°Ê¤¤¡A¦³«Ü¦h¦P­×³Q§ì¡A§Ú·R¤H¤]¬O¨ä¤¤¤§¤@¡A¦b¨â­Ó¦h¤ëªº«D¤H§é¿i¤¤¡A¥L°í©w«H¥õ¡A¤£¥X½æ¦P­×¡A³Q«Dªk§P³Ò±Ð¦Ó°í©w¤£´ü¡C

    ¦b§Ú­Ì¥¢¥hÁpôªº¨â­Ó¦h¤ëùØ¡Aĵ¹î¦b¨S¦³¥ô¦ó¤âÄòªº±¡ªp¤U«Dªk§Û®a¡C¦b´£¨ì§Ú·R¤H®É¡A¥L­Ì§i¶D§Ú¡A§Ú·R¤H¦b¥L­Ìªº´£¼f¹Lµ{¤¤³Q¦UºØ¦D¨ã©MÅé»@«º¶Õ©Ò§é¿i¡C¬Ý±o¥X¡A³o¨Çĵ¹î¨Ã¨S¦³¹ï¥L­Ì¦Û¤vªº«Dªk¦æ¬°¦³¥ô¦ó®¬¹L¤§·N¡C¹ï©ó¥L­Ì³oºØÀݥΦD¨ãªº¦æ¬°¡A§Ú¬Ý¨ì¤F¦¿¤ó¥Ç¸o¶°¹Î¹ï¤jªk§Ì¤l©Ò¥Ç¤Uªº¸o¦æ¡A¥¦­Ì§¹¥þ¸m°êªk©ó¤£ÅU¡C¦P®É¦b³o¤@Å]Ãø¤¤¡A§@¬°¤jªk§Ì¤l¡A§Ú¯u¥¿·P¨ü¨ì¤jªkªº¯Â¥¿¶ê¿Ä©M®v¤÷ªº·O´d¨þÅ@¡A³oÅý§Ú°í©w¦a¨«¤F¹L¨Ó¡A§ó¥[°í©w¦a¦b¥¿ªk¸ô¤W¨«¤U¥h¡C

    Å]Ãø¤§ªì¡A¨­¤ß³£·P¨ìµh­W¡BµL§Uªº®É­Ô¡A®v¤÷¤£Â_ªºÂI¤ÆµÛ§Ú¡A§âªkªº¯u¹ê®i²{¦b§Ú­±«e¡A¨Ï§Ú¶¶§QÂôÃö¡C§Ú¯u¹ê¦a·P¨ü¨ì®v¤÷´N¦b§Ú¨­Ãä¡A¦Ó¥B²M·¡¦aª¾¹D¡A¬O®v¤÷§â¯u¥¿ªº­WÃø©Ó¨ü¤F¡I

    ¯à°÷¾Ö¦³¥¿ªk®É´Á¤jªk§Ì¤lªººÙ¸¹¡A¥O§Ú·P¨ìªY³ß¡C¯à©M§Ú·R¤H¦¨¬°¥¿ªk¤¤ªº¥ë¦ñ¡B¦P­×¡A±N¬O§Ú¥Í©R¤¤³Ì¥i³ßªº¸g¾ú¤§¤@¡C

    §Æ±æ³q¹L³o­º¸Ö¡A¹ªÀy¨º¨Ç¥¿¦b®ø·¥©Ó¨ü­¢®`ªº¡B¨S¦³¸ò¤W¥¿ªk¶iµ{ªº¦P­×¡A§i¶D¥L­Ì³o¤@¤ÁªºÅ]Ãø¨Ã¤£ªø¤[¡A¤]³£¤£·|ªø¤[¡A¤£­n³Q²´«eªº¤H¶¡¤Û¶H©Ò°g´b¡C¨Ã¥H¦¹Ämµ¹¦¨¤d¤W¸U°í©w¦a±Ï«×µÛ²³¥Íªº¥¿ªk®É´Á¤jªk§Ì¤l¡C

    ¦P®É§Ú¤]­n¦V¨º¨Ç³Q¦¿XX§Q¥Îªº´cĵ­Ì»¡¡GµL½×§A­Ì¦p¦ó¦a¬°­¢®`ªk½ü¥\¦Ó½æ¤O¡A¤]¥Ã»·¤£¯àÅý¤jªk¦b¤H¶¡®ø¥¢¡A¦]¬°¤jªkªºªk²z¤w²`²`¦a¤ã®Ú©ó¤jªk§Ì¤lªº¤ßÆF³Ì²`³B¡C

    ¥¿ªk¦P¦æ

    ¤£¥Î±r«Þ¡A©Ù¥h²\¤ô¡A
    ¥ô¨g­·§j¥´¼É«B¨g°l¡A
    §Ú¤ß¥ç¦pºÑ´ò¤î¤ô¡F
    ­W¤£Ä±­W¡A²Ö¤£¨¥²Ö¡A
    Áö»P§A«¤¤Ø¤Ñ²P¤£¯à¬Û¦ñ¬ÛÀH¡A
    §Ú¤´¬°§A°ª°Û¥Í©RµL®¬¡C
    §Úª¾§A¤ß¡A§Ú¤F§AÄ@¡A
    ¨S¦³¬Æ»ò¯àªý¾×©M¦t©z¯u²z¬Û¦ñ¡F
    ±Ï«×²³¥Í¡A°ß¤@¤ßÄ@¡A
    ­þ©È¥I¥X¥þ³¡¤]­nªí¥¿¨£¡F
    ³Î±¼¤d¤d¡A±Ë±¼¸U¸U¡A
    ÁaµM¨­µL¤À¤å¡AµL®aÂkÁÙ¡A
    ¤]¨Ì¬ݨìªF¤É¤§¤éÀéÄê¨ÌµM¡F
    §A¤£±I¹æ¡A§Ú¤£©t³æ¡A
    ¦P¦³·O´d®v¤÷¦b¨­Ãä¡F
    §A¤£ÅCÃÜ¡A§Ú¤£²o¬ß¡A
    ¤jªkªk²z«ü¤Þ§Ú­Ì¥¿ªk¯è½u¡F
    ªÓ­t»aªÆ­«¥ô¡A¤£Äß²´«eÅ]Ãø¡A
    Áa¦³¤d¤Ø¥¨®ö¤]¤£¹L¼u«ü¤@´§¶¡¡F
    ¼·¶}°gÃú¡A¦A§â¥Í©RÆ[¡A
    ­ì¨Ó¨º§§ÄR®í³Ó´N¦b²´«e¡F
    ¦ó¬°¥\¦¨¡A¦ó¬°¶êº¡¡A
    ¤£»Ý¥h¨D¡A¤£¥Î¥h¬ß¡F
    ¤@¤Á¥þ¬O¹Ò¬ÉÅé²{¡C
    ¶W¶V¥Í¦º¡AÂ\²æ¤Z¤ßÅù²Ì¡A
    §Ú¯ºÂ¶դO¥i¼¦¯î½Ï¡F
    °gÃú¦A¤j¡AÃö¦AÃø¡A
    «ç¾×¦t©z¯u²z²{¡H
    ¥ô¨ä§¯¨¥´b²³¡AºÉ±¡¬I®i¡A
    ÁÀ¨¥¤]·|¤@¤@´¦¬ï¡F
    ±Ï«×²³¥Í¡A¦P§â®aÁÙ¡A
    ­þ©È¥Î¤@¥Í°µ§¹¤]µL®¬µL«è¡F
    ¤@¤Á¥u«Ýªk¥¿¤H¶¡¡A§U®v¥¿ªk¥Í©RµL¾Ñ¡I



    ´ò¥_Á¸¼Ô¥«²Ä¤G¬Ý¦u©Ò¥H³¥ÆZÄé­¹µ¥¤â¬q§é¿i´¿Ä~µØµ¥¤jªk§Ì¤l

    2002¦~11¤ë24¤é

    ¡i©ú¼zºô2002¦~11¤ë24¤é¡j¤jªk§Ì¤l´¿Ä~µØ¡A¤k¡A46·³¡A2002¦~3¤ë22¤é¦bµo©ñªk½ü¥\¯u¬Û¸ê®Æ®É³QÁ¸¼Ô¥«¦Ì¤½¬£¥X©Òªº´cĵ«Dªk§ì®·¦Ü¥«²Ä¤G¬Ý¦u©Ò¡A´¿Ä~µØ§Üij­¢®`¡C¼Æ¤Ñ«á¡A´¿Ä~µØ·w­Ë¦b¦a¡A«á³Q°e¶iÂå°|¿é²G¡C²Ä¤G¬Ý¦u©Ò´cĵ¤£³qª¾¦oªº®a¤H¡A«Ý¦o²æÀI«á¤S±j¦æ©ì¦^¬Ý¦u©Ò¡A¨Ã°¨¤W½Õ¾ã¤k¥Ç¤H¡A±q§Oªº¸¹¤l½Õ¨Ó¤@¨Ç¬Ý¦u­Ì»{¬°¥Î±oµÛªº¬½¤ß¤k¥Ç¤H¡A¨C¤ÑºÊµø¡B¹G­¢´¿Ä~µØ¦Y¥Ç¤Hªº¶ºµæ¡C

    ´¿Ä~µØ·QµÛ®v¤÷»¡ªº¡§§Ú«ØÄ³©Ò¦³¥¿¦b³Q±j­¢Âà¤Æªº¾Ç­û¡]¨S¦³³Q§ì¥hÂà¤Æªº°£¥~¡^¦V°µÂà¤Æ¤u§@ªº¤H´¦ÅS¨¸´c¡BÁ¿²M¯u¬Û¡A¦P®É§i¶D¥L­Ìµ½´c¥²³øªº¦]ªGÃö«Y¡C¡¨¡]¡m«ØÄ³¡n¡^´N·O´d¦a¦V¥Ç¤H©M¬Ý¦uÁ¿¡G¡§·Òªk½ü¥\ªº¤H³£¬O«H¥õ¯uµ½§Ôªº¦n¤H¡C¦¿XX³´®`ªk½ü¥\¬O¹Hªkªº¡A¥L¤@­Ó´c¤H¥Nªí¤£¤F°ê®a¡C§A­Ì¥úÅ¥·s»D´CÅé³yÁÁªº¤@­±¤§µü¡A¹ï§A­Ì¬O¤£¤½¥­ªº¡A§A­Ì­n¬Ý¤@¬Ý¤jªk§Ì¤l¦Û¶O½s¼gªº¯u¬Û¸ê®Æ¡A¥Î¦Û¤vªºÀY¸£¤ÀªR¤@¤U¡A½Ö¹ï½Ö¿ù¡A½Ö¥¿½Ö¨¸¡A½Ö¦n½ÖÃa¡C¡¨´¿Ä~µØ»¡¡G¡§¥þ¥@¬É¤Hªº¥Í©R³£¦b¯uµ½§Ô­±«e¶i¦æ¿ï¾Ü¡CÁöµM§Ú¥¿¾D¨üµÛ´Ý»Å­¢®`¡A¦ý¬°¤F§A­Ì¾Ö¦³¬ü¦nªº¥¼¨Ó¡A§Ú¤´µM­n§i¶D§A­Ì³o¨Ç¯u¸Ü¡C¡¨¬½¤ßªº¥Ç¤HÅ¥«á¤ß³n¤F¡A»¡¡G¡§©Pµo®a¡]­µ¡^©Òªø»¡¡G¡¥§Ú¤]¨S¿ìªk¡A¥«610ªº«ü¥Ü¡A§Ú¤£¯à¤£Å¥¡C¡¦¡¨

    ¥«610¹ï¥«³Ò±Ð©Ò¡B¦U¬Ý¦u©Ò¤U¹F«ü¥Ü¡G¡§·Òªk½ü¥\ªÌ¡A¥u­nµ´­¹¥ß§Y´¡ºÞÄé­¹ª½¦Ü¦Y¶º¬°¤î¡C¡¨¥«²Ä¤G¬Ý¦u©Ò¨¸´c¤§®{©P©Òªø¡B¼ÚÂå¥Í¥R·í¥«610ªº±o¤OÀ°¥û¡A´N³s60·³¥ª¥kªº¤jªk§Ì¤lÃQ¥¿ªÚ¡B­J°ª­^¡B­S²Q­^¤]¤£©ñ¹L¡Aµ¹¦o­Ì±a¤W¸}ôï¡AÂù¤â­I«áªº¤Ï¤â¾R¡A«Dªk©ã°e¨ì¥«¤@Âå°|±j¦æ´¡­GºÞ¡F¦^¬Ý¦u©Ò«á¥Ñ¨k¥Ç¤HÝ®§¤¦b´È¤l¤W¡A¦b©Òªø©Pµo®aºÊµø¤U¡A¼ÚÂå¥Í¥Îª`®g¾¹«Dªk±j¦æÄéµ}¶º©ÎÆQ¤ô¡A½Ö­Y¤Ï§Ü¡A¼ÚÂå¥Í´N¥[±jÀ£ª`®g¡A·í§Y¶Ú¤l¡B­¹¹DºÞ¡B­G¶Nªù´N¼@µh¡C³Q«Dªk±j¦æÄé­¹ªº¤jªk§Ì¤lªº­GºÞ¡B¸}ôï¡BÂù¤â­I«áªº¤â¾R±Þ©]¤£¨ú¡A¡§¸¹¤l¡¨ùتº¤k¥Ç¤H¨â¤H©Î¥|¤H¤@²Õ½ü¬y±Þ©]­È¯Z¡A¤W´Z©Ò¬O¤k¥Ç¤HÀ°§U¡A¬°¦¹¦³¨Ç¤k¥Ç¤H¥´½|¤jªk§Ì¤l¡C

    ²Ä¤G¬Ý¦u©ÒÁÙ«Dªkµ¹¦~ªñ50·³ªº¤jªk§Ì¤l­ð«ØµØ¡B¼B°¶¬À¡B¨LªF¶³±j¦æ´¡­GºÞÄé­¹¡C45·³ªº¼B°¶¬À³Q«Dªk©ì¦Ü¥«¤@Âå°|«æ¶E¬ì¥|¦¸¡A¦o¨C¦¸³£©è¨î¡A¤W¤Q¤HÝ®µÛ¦o´¡¶i¥h¡AÄé­¹¦o¤]¤£°t¦X¡A¥|¡B¤­­Ó¤HÝ®µÛ¦o¤~¯àÄé¶i¥h¡C14¤Ñ«á¡A¨¸´c¤§®{¥u¦nµ¹©a©a¤@®§ªº¦o©Þ­GºÞ¡A¶}ôï¾R°e¦o¦^®a¡CÃQ¥¿ªâ¡B­J°ª­^¡B­S²Q­^¡B¨LªF¶³¡B­ð«ØµØ¤]³£³q¹Lµ´­¹§Üij±o¥H¦^¨ì®a¤¤¡C¡]­ð«ØµØ¦^®a¤@­Ó¥b¤ë«á³Q¥«610¦A¦¸«Dªk§ì®·°e¨ì¨F¬v³Ò±Ð©Ò¡^¡C

    ´¿Ä~µØµ´­¹§Üij­¢®`¡A°¨¤W³Q²Ä¤G¬Ý¦u©Ò«Dªk±j¦æ´¡­GºÞÄé­¹¡A¾Ú¥X²Ä¤G¬Ý¦u©Òªº¤k¥Ç¤H»¡¡G²Ä¤G¬Ý¦u©Ò½Õ°Ê¤F³\¦h¤k¥Ç¤H¡A¹GµÛ³o¨Ç¤k¥Ç¤H­¢®`´¿Ä~µØ¡C²Ä¤G¬Ý¦u©Ò©Ò¦³ªº¡§¸¹¤l¡¨³£¸Ë¦³ºÊ±±¾¹¡A­þ­Ó¤k¥Ç¤H¤£·Ó¿ì´N®Á°V¡A§Y¨Ï³o¼Ë¡A¤´¦³¤k¥Ç¤H©Ú¤£°õ¦æ¡C¨}ª¾©|¦sªº¤k¥Ç¤H»¡¡G¡§§Ú¤£¯à¯Ê¼w¡A¹çÄ@®Á°V¨ü»@¡C¡¨¦¿XXµ¥¨¸´c·íÅvªÌªº¨}¤ß»·»·¤ñ¤£¤W¥Ç¤H¡C

    ¤w³QÁ¸¼Ô¥«¤½¦w§½²Ä¤G¬Ý¦u©Ò«DªkÃö©ã­¢®`¥|­Ó¤ë¤§¤[ªº¤jªk§Ì¤l´¿Ä~µØ¡A¥Ø«e¤´¥¼¦^¨ì®a¤¤¡A´¿Ä~µØªº¤V¤Ò©M¥L­Ìªº¤k¨à¬ß¦o¦^®a¡C¦Û99¦~7¤ë20¤é¥H¨Ó¡A¦¿¤ó¨¸´c¶°¹Î©î´²¤F¦h¤Ö©M¿Ó¡B©¯ºÖ¡B¬üº¡ªº®a®x¡]µù¡G¦Üµo½Z®ÉÀò±x¡A²{´¿Ä~µØ¤w³QÁ¸¼Ô¥«¤£ªk©x­û«Dªk§P¦D¥|¦~¡^¡C


    ³Ò±Ð©Òªº¤@¹õ¡G¤­¦W·Fĵ½ð¤@¦W¤jªk§Ì¤l¡@«áªÌ°í­s¨ÌÂÂ

    2002¦~11¤ë24¤é ¤å/¦P¤Æ

    ¡i©ú¼zºô2002¦~11¤ë24¤é¡j§Ú¬O¤@¦W´¿³Q³Ò±Ð©Ò­¢®`ªº¤jªk§Ì¤l¡A¿Ë²´¥Ø¸@¤F³Ò±Ð©Ò¨£¤£±o¤Hªº­¢®`¤jªk§Ì¤lªº¨Æ¹ê¡C¤jÀ𤺦¿¤ó®a¥£¥´À£¤jªk§Ì¤lªº¦æ¬°·¥¨ä´c¦H¡A¥L­Ì§Q¥Î¤â¤¤ªºÅv¤O¡A¹B¥Î«D¤Hªº¤â¬q­¢®`¤jªk§Ì¤l¡A¨Ï¤jªk§Ì¤l¨­Åé¤W¡Bºë¯«¤W¾D¨ìÄY­«ªº­¢®`¡C

    ¤@¦W¤jªk§Ì¤l´¿³Q³Ò±Ð©Òªº¤­­Ó¨k·Fĵ³ò¦¨¤@°é¡A´N¹³½ð¥Ö²y¤@¼Ë¡A§Ë¨ìªÅ¤¤¸¨¤U¨Ó¡A¦A§Ë¨ìªÅ¤¤¦A¸¨¤U¡A´N³o¼Ë¤Ï´_§é¿i¡A´cĵ­Ì»¡¬O¬°Åý³o­Ó¤jªk§Ì¤l»¡¤@­Ó¡§¤£·Ò¡¨ ¡C³o¦W¤jªk§Ì¤l­ì¨Ó130¤çÅé­«¡A³Ì«á³Q­¢®`±o¤£¨¬80¤ç¡A´N³o¼Ë¥L¤]¨S¦V¨¸´c§CÀY¡C¦³¦h¤Ö¤jªk§Ì¤l¦b³o¼Ëªº­¢®`¤¤¤]¨S¦³§´¨ó¡A¤Ï¦Ó§ó¥[°í©w¡C

    ¥i¬O¡A¨¸´c¤§®{¤£ªÖ½}¥ð¡A¥L­Ìµo²{¥Îµw¿ìªk¦æ¤£³q¡A©ó¬O´N±Ä¨ú¤F°°µ½ªº¤â¬q¨Ó­¢®`¤jªk§Ì¤l¡C¥L­Ì¹B¥Î¤F¦UºØ°²¬Û¦k¹ÏéÄF¡B°g´b¤jªk§Ì¤l¡C¤jªk§Ì¤l±q¦¹¸g¨üµÛ§ó´Ý»Åªº¦ÒÅç¡C

    ²{¦b¤½¦w§½ÁÙ¦b¨S¦³¥ô¦ó²z¥Ñ¦a§ì¤jªk§Ì¤l¡A³£¬O¬°¤F°e¥h³Ò±Ð©Ò±j¨î¬~¸£¡C¥L­Ìªº³o¨Ç§@ªk¥O©ú¥Õ¯u¬Ûªº¦Ñ¦Ê©m¸q¼«¶ñÁt¡C³oÀ°´cĵ­Ì©ñµÛªÀ·|¤Wªº»G¤Æ¤£ºÞ¡A±Mªù³´®`¤âµL¤oÅK¡B·Q°µ¦n¤Hªº¦Ñ¦Ê©m¡C


    ªZ¥Þ¥«¤jªk§Ì¤l»¯¤lªì³Q·í¦a¬Ý¦u©Ò§é¿i­P¦º

    2002¦~11¤ë24¤é

    ¡i©ú¼zºô2002¦~11¤ë24¤é¡jªk½ü¤jªk«H®§¤¤¤ß11¤ë22¤é³ø¾É- ´ò¥_®ø®§ªñ¤éÃÒ¹ê¡AªZ¥Þ¥«¤jªk§Ì¤l»¯¤lªì©ó¤@¦~«e³Q·í¦a¬Ý¦u©Ò§é¿i­P¦º¡C

    ®ø®§¨Ó·½»¡¡A51·³ªº»¯¤lªì¬OªZ¥Þ¥«Às©WÂí¤H¡A¥u¦]¾Ç·Òªk½ü¤jªk¡A³Qĵ¹î±j¦æ¸j¬[¨ìªZ¥Þ¥«²Ä¤@¬Ý¦u©Ò¡C»¯¤lªì¦bºÊº»ùسQºR´Ý±o°©½G¦p®ã¡A2001¦~7¤ë³s¦RÂA¦å¤£¤î¡A¬Ý¦u©Ò¥u¦n©ñ¥L¦^®a¡C¦ý¥L¦]¶Ë¶Õ¤Ó­«¡A¤£¤[´NÂ÷¶}¤F¤H¥@¡C

    Às©W¬£¥X©Ò¤@ĵ¹î21¤éªí¥Ü¡A¡§³oºØ¨Æ¤£­n°Ý¡A½Ö³£¤£ª¾¹D¡C¡¨Às¥­Âí¬F©²¤H­û¤@Å¥°OªÌ¸ß°Ý»¯¤lªìªº¨Æ¡A°¨¤W±¾Â_¹q¸Ü¡C

    ¾Ú¸ê®Æ¡A¦W¤£¨£¸g¶Çªº´ò¥_¬ÙªZ¥Þ¥«¡A¨´¤µ¦Ü¤Ö¤w¦³¨â¦Wªk½ü¥\¾Ç­û³Q­¢®`­P¦º¡C¥»¤¤¤ß¤W¤ë´¿³ø¾ÉªZ¥Þ¥«¤@¦W¤»¦¯¥X®a¤H±ö¤¤¥þ¡A¦]·Òªk½ü¥\¡A³Q¤½¦wÄÌÂZ§ì®·¤Î»Å¦D§é¿i«á¤£ªv¨­¤`¡C»¯¤lªìªº¦º¤`¨Ï¤wÃÒ¹ê©m¦Wªº³Q­¢®`­P¦ºªºªk½ü¥\¾Ç­û¤H¼Æ¤W¤É¨ì518¦W¡C


    2002¦~11¤ë24¤é¤j³°ºî¦X®ø®§

    2002¦~11¤ë24¤é

    ¡i©ú¼zºô2002¦~11¤ë24¤é¡j

  • ±Nªe¥_¬ÙÍÕèX¥«¤jªk§Ì¤l´M·çªL­¢®`­P¦ºªº³d¥ô¤H¦W³æ

  • ù¯u³Q¸j¬[«á¦Ü¤µ¤U¸¨¤£©ú

  • ¶ÂÀs¦¿¬Ù¤­±`¥«¤jªk§Ì¤l¾G¤å¥Í³Q«¢º¸ÀØ´cĵ¸j¬[

  • ¶ÂÀs¦¿¬Ù©|§Ó¥«¤jªk§Ì¤l§f®Â®ü³Q«Dªk§P³Ò±Ð¤T¦~

  • «¢º¸Àؤjªk§Ì¤l¶¾®Ûºa³Q¸j¬[¨ì¤Q¸U¿õ©Û«Ý©Ò¬~¸£¯Z

  • ´cĵ¬ã»s·L«¬ÅÑÅ¥¾¹¥HÅÑÅ¥ªk½ü¥\­×·ÒªÌ

  • ¿ñ¹ç­â·½µS¤j

  • ±Nªe¥_¬ÙÍÕèX¥«¤jªk§Ì¤l´M·çªL­¢®`­P¦ºªº³d¥ô¤H¦W³æ

    1¡B¦¨¦w¿¤¤½¦w§½¹q¸Ü¡G0310-7211245¡A0310-7210110
    ¦¨¦w¿¤¤½¦w§½§½ªø:§õ§Ó¼w¡A°Æ§½ªø¡G§f«Ø­è¡F
    ¬F«O¬ì¡G¥Ð¼w¥Í¡B·¨¤hªá¡F
    ¬£¥X©Ò¡G¤ý¾Ç­x¡B«JªF­·¡B­SXX¡C
    ¡]±H«H¦a§}¡GÍÕèX¥«¦¨¦w¿¤¤½¦w§½¡A¶l½s¡G056000¡^

    2¡BÁ{ºs¿¤¤½¦w§½¹q¸Ü¡G0310-7866050
    Á{ºs¿¤¤½¦w§½°Æ§½ªø¡G°qXX¡F
    ¬F«O¬ì¡G§õÂù¡F
    ¬£¥X©Ò¡G¸³¥ß¡C
    ¡]±H«H¦a§}¡Gªe¥_¬ÙÍÕèX¥«Á{ºs¿¤¤½¦w§½¡A¶l½s¡G056000¡^


    ù¯u³Q¸j¬[«á¦Ü¤µ¤U¸¨¤£©ú

    ¤é¥»¤jªk§Ì¤lù®e(ª÷¤l®e¤l)ªº©j©jù¯u³Q¸j¬[«á¦Ü¤µ¤U¸¨¤£©ú¡C·í¦a¤½¦wµLµøÃ¹¯u±w¦³ÄY­«¤ßŦ¯fªº¨Æ¹ê¡A«Â¯Ù¨ä®a¤H±N§Pù¯u¤G¦~³Ò°Ê±Ð¾i°e©¹«¢º¸ÀسұЩÒÃö©ã¡C

    ù®e¦b¤é¥»ªº¤V¤Òª÷¤l¿w§Ó¤¶²Ð»¡¡A«Ü¦­´NÅ¥»¡Ã¹¯u±w¦³ÄY­«¤ßŦ¯f¡A»Ý­n±µ¨ü3¦~¥H¤WªºÂå°|ªvÀø¡C²{¦b©d¤l©M©d©j¤G¤H³£¤U¸¨¤£©ú¡A¥O¥L·P¨ì¥¢±¹©MµJ¼{¡C¥L¦V¤é¥»©M°ê»ÚªÀ·|µo¥Xºò«æ¨D±Ï¡G½ÐÀ°§U¥L³]ªk¬d¸ß¨ì©d¤l©M©d©jªº¤U¸¨¡A¨Ã­n¨D¤¤°ê·í§½¨Ìªk¤¹³\¥L±´±æ¦Û¤v¯f­«ªº©d¤l¡C


    ¶ÂÀs¦¿¬Ù¤­±`¥«¤jªk§Ì¤l¾G¤å¥Í³Q«¢º¸ÀØ´cĵ¸j¬[

    ¶ÂÀs¦¿¬Ù¤­±`¥«ªø¤s¶m¤j¾ð§ø¤jªk§Ì¤l¾G¤å¥Í©ó2002¦~4¤ë19¤é¦b«¢º¸ÀسQ«¢º¸ÀØ´cĵ¸j¬[¡A²{Ãö©ã¦a§}¤£¸Ô¡C


    ¶ÂÀs¦¿¬Ù©|§Ó¥«¤jªk§Ì¤l§f®Â®ü³Q«Dªk§P³Ò±Ð¤T¦~

    ¶ÂÀs¦¿¬Ù©|§Ó¥«¸«ªeªL·~§½¤jªk§Ì¤l§f®Â®ü©ó2002¦~5¤ë¥÷³Q·í¦a¤£ªk¤§®{¡]¦³ÄÒ©e®Ñ°O±i®¶¾Ç¤Î·í¦a¤½¦w¡^­¢®`¬yÂ÷¥¢©Ò¡A«á³Q«¢º¸ÀØ´cĵ¸j¬[¡A¨üºÉ§é¿i¡A¤´°í±j¤£©}¡A¤S³Q·í¦a¤½¦w±µ¦^°e©¹¨È¥¬¤O¬Ý¦u©Ò¡A²§¦aÃö©ã¡AÄ~Äò­¢®`¡C«á¦b¨S¦³¥ô¦ó²z¥Ñªº±¡ªp¤U³Q«Dªk³Ò±Ð¤T¦~¡A²{³QÃö©ã©ó¸k¤Æ³Ò±Ð©Ò¡C

    ¶ÂÀs¦¿¬Ù©|§Ó¥«¸«ªeªL·~§½¤jªk§Ì¤l±ä¾ð¥É³Q·í¦a¤£ªk¤§®{¡]¦³ªL·~§½ÄÒ©e®Ñ°O±i®¶¾Ç¤Î·í¦a¤½¦w¡^­¢®`¡A©ó2002¦~5¤ë¥÷³Q­¢¬yÂ÷¥¢©Ò¡C


    «¢º¸Àؤjªk§Ì¤l¶¾®Ûºa³Q¸j¬[¨ì¤Q¸U¿õ©Û«Ý©Ò¬~¸£¯Z

    ¶ÂÀs¦¿¬Ù«¢º¸ÀØ¥«­»§{°Ï©¯ºÖ¶m¬F©²¡B®¶¿³§ø§ø¬F©²©M·s­»§{¬£¥X©Òªº¤£ªk¤H­û©ó2002¦~11¤ë7¤é¶±¥Î¦aµl¬yª]¤@¦æ7-8¤H¡A¨â¥x¨®Âô¤J¤jªk§Ì¤l®a¤¤¡AµL¬G±N¤jªk§Ì¤l¶¾®Ûºa±j¦æ¸j¬[¨ì«¢º¸ÀؤQ¸U¿õ©Û«Ý©Ò¬~¸£¯Z¡A±j¦æ¬~¸£­¢®`¡A¦p¤£§´¨ó´N°e³Ò±Ð¡C¶¾®Ûºaªº¤V¤Ò¤]³Q­¢¬yÂ÷¥¢©Ò¡A®a¤¤¥u³Ñ¤U¨â¦~¥®¤W¾Çªº«Ä¤lµL¤H·ÓÅU¡C±æ¬Ý¨ì¦¹®ø®§ªº¤jªk§Ì¤l¦@¦Pµo¥¿©À¡A²M°£¤Q¸U¿õ©Û«Ý©Ò¬~¸£¯Z­¢®`¤jªk§Ì¤lªº¥t¥~ªÅ¶¡ªº¨¸´c¦]¯À¡C


    ´cĵ¬ã»s·L«¬ÅÑÅ¥¾¹¥HÅÑÅ¥ªk½ü¥\­×·ÒªÌ

    ¬Y¥«¤½¦w§½¥¿¦b¯µ±K¬ã»s¤@ºØÅÑÅ¥¾¹¡A¥Î©ó¸òÂܨúʱ±¤jªk§Ì¤l¡C¥L­Ì­n¨D¦¹ÅÑÅ¥¾¹«Ü¤p¡A®e©ö¦w¸Ë¡A¨ã¦³·¥±jªººÏ©Ê¥Î©ó§lªþ¡A¦p§lªþ©ó¨T¨®¡B¦Û¦æ¨®¡Bªùµ¡µ¥ª÷Äݪ««~¤W¡A¨äµL½u¶Ç¿é¦³®Ä½d³ò¦b50-80¦Ì¥ª¥k¡A¬O±Mªù¥Î©ó¸òÂÜ¡BÅÑÅ¥ªk½ü¥\­×·ÒªÌªº¡C


    ¿ñ¹ç­â·½µS¤j

    §ù«C¨q¡A¿ñ¹ç­â·½­â»É¾Ç®Õ­^»y±Ð®v¡A§U¬ô¬°­h¡A½æ¤O¦a¨ó§U¨¸´c¶Õ¤Oµ¹¤jªk§Ì¤l¬~¸£¡C


    21¤HµoªíÁn©ú¢w¢wÁn©ú±j¤Æ¬~¸£§@¼o

    2002¦~11¤ë24¤é

    ¡i©ú¼zºô2002¦~11¤ë24¤é¡j

    ÄY¥¿Án©ú

    2001¦~1¤ë¡A§Ú¦]¨ì¥_¨ÊÃÒ¹ê¤jªk³Q«Dªk³Ò±Ð¡C¥Ñ©ó¾Çªk¤£²`¡A¦b³Ò±Ð©Ò®É¶¡¤£ªø¡A´N¨ü¨ì¨¸®©«ä·Qªº±a°Ê¡C«á¨Ó¦b³Ò°ÈÂI·F¬¡¤¤¡A³q¹L»P¦P­×­Ìªº¥æ¬y¡A»{ÃѨì¤F¦Û¤vªº¿ù»~«ä·Q¡A¨Ã¥B¼g¤FÁn©ú¡A¦b¨ºùØ©M¦P­×­Ì¤@°_ÃÒ¹ê¤jªk¡C³o¼Ë¹L¤F¤Q­Ó¤ë¡A§Ú³Q½Õ¨ì¤j¶¤§ð°í¬~¸£¡A³Q¾R¦b¦aÀô¤W³Q¦h¤H¦h¦¸¼Þ¥´¡B¹qÀ»µ¥¡C¦b­¢®`¤¤¥Ñ©ó¤ß©Ê¤£Ã­¡A¥¿©À¤£¨¬¡A¤S¦³©È¤ßªº°õµÛ¡A¨S¦³©Ó¨ü¦í¡A¦V¨¸´c§´¨ó¡A¹H¤ß¦a¼g¤F©Ò¿×ªº¡§¥|®Ñ¡¨¡A¨Æ«á¤º¤ß¥Rº¡¤F¦Û¨õ©Mµh­W¡C

    ±q³Ò±Ð©Ò¥X¨Ó«á¡A³q¹L¤@¬q®É¶¡ªº¾Çªk©M¦P­×­Ìªº¥æ¬y¡A§Ú§ä¨ì¦Û¤v©Ò¦s¦bªº°ÝÃD©M¼ÉÅS¥Xªº°õµÛ¡C§Ú¤@©w¯}°£¤@¤Á»Ùê¡A­«·s§ë¤J¨ì¥¿ªkªº¬x¬y¤¤¨Ó¡A¦b¦¹§ÚÄY¥¿Án©ú¡G¹L¥h¦b¥ô¦óÀô¹Ò¤U©Ò»¡¡B©Ò¼gªº¤@¤Á¹H­I¤jªkªº¤£²Å¦X¹ê»Úªº¨¥½×¥þ³¡§@¼o¡C§ìºò¾Çªk¡A¸ò¤W®v¤÷¥¿ªk¶iµ{¡A¥[­¿À±¸É¡A¬~¨ê®¢°d¡A°µ¤@¦W¦X®æªº¥¿ªk®É´Á¤jªk§Ì¤l¡C§Æ±æ³Q齪ªº¼s¤j¥@¤H¡AÀ¿«G²´·ú¡A»{²M¬O«D¡A¨Ã©IÆ~¬F©²°±¤î­¢®`¤jªk¤Î¤jªk¾Ç­û¡AÁÙ¤jªk»P®v¤÷²M¥Õ¡C

    §õÁpªF 2OO2¦~10¤ë25¤é


    ÄY¥¿Án©ú

    §Ú¥Ñ©ó¶i¨ÊÃÒ¹ê¤jªk³Q¨¸´c­¢®`¡A¦b³Q­¢®`ªº¹Lµ{¤¤¡A¥Ñ©óªk¾Çªº¤£¦n¡Aµ¹¨¸´c¼g¤F¡§«OÃÒ¡¨µ¥¡§¤­®Ñ¡¨¡A°µ¤F¤@¦W¤jªk§Ì¤l¤£¸Ó°µªº¨Æ¡C³q¹L¾Çªk»{ÃѨì¦Û¤vªº¿ù»~¡A¯S¦¹Án©ú¤@¤Á¤£²Å¦X¤jªk­n¨Dªº¡§®¬¹L®Ñ¡B¨Mµõ®Ñ¡B«OÃҮѡB¦Û­z®Ñ¡B¨M¤ß®Ñ¡¨¥þ³¡§@¼o¡C»¡¹Lªº¤£²Å¦X¤jªkªº¸Ü©M¤@¤Á¤£²Å¦X¤jªkªº¦æ¬°¥þ³¡§@¼o¡C­«·s¨«¤J¥¿ªk¤¤¨Ó¡A°µ¤@­Ó¤jªk§Ì¤lÀ³¸Ó°µªº¤@¤Á¡A¤£­t®¦®vªº±Ð»£©M·O´d­W«×¡A°µ¤@­Ó°ó°ó¥¿¥¿ªº¥¿ªk®É´Áªº¤jªk§Ì¤l¡C¥[­¿À±¸É¡A®¾¦^µ¹¤jªk³y¦¨ªº·l¥¢¡C

    Án©ú¤H¡G¤ý¦û©[ 2002¦~10¤ë21¤é


    ÄY¥¿Án©ú

    ¢±¢¯¢¯¢¯¦~®L¡A¬°©IÆ~°±¤î¹ïªk½ü¤jªkªº­¢®`¡A§Ú¨ì¥_¨Ê¤W³X¡C¦^¨Ó«á¡A¥«¤½¦w§½°õ¦æ¦¿¸éªº¨¸´c¬Fµ¦¡Aµ¹§Ú¡§¨ú«O­Ô¼f¡¨ªº³B²z¡C¤@¦~«á¡A¦b¤½¦w§½¿ì²z¨ú®ø¡§¨ú«O­Ô¼f¡¨¤âÄò®É¡A¤W­±¦³»z½°¤jªkªº¸Ü¡A·í®É§Ú¥H¬°¦Û¤v¥u¬O¿ì²z¤@­Ó¤âÄò¡A¦b³B²z®Ñ¤Wñ¤F¦r¡C«á¨Ó¦^·Q°_¨Ó¡A·P¨ì¦Û¤v³Q¨¸´cÆp¤FªÅ¤l¡C²{¦b§Ú¦b³oùØÄY¥¿Án©ú¡Gªk½ü¤jªk¬O´¶«×²³¥Íªº¥¿ªk¡Aªk½ü¤jªk¦n¡A§Ú¨ì¥_¨Ê¤W³X¬°ªk½ü¤jªk»ï­Þ¬O¤½¥ÁÀ³¦³ªºÅv§Q¡A¬O¨ü¨ì¾Ëªk«OÅ@ªº¡C¨¸´c¦¿XX¤Î¨ä±±¨î¤Uªº¡§¢µ¢°¢¯¡¨®£©Æ²Õ´¤³µø¯uµ½§Ô¡A­¢®`¤jªk¤£¾Ü¤â¬q¡A¦­¤w§â¾Ëªk©M°ê®aªk«ß©ßÂY¤@Ãä¡A¥¦­Ì¤~¬O¯u¥¿ªº¦b±q¨Æ¹Hªk¥Ç¸o¬¡°Ê¡C¤µ«á§Ú­n§ó¥[»{¯u¦a¾Çªk¡A¥þ½L§_©w¶դOªº¦w±Æ¡A¥¿©À²M°£¨¸´c¹ï¤jªk©M¤jªk§Ì¤lªº­¢®`¡A±Ï«×³Q¦¿¸é¨¸´cÁÀ¨¥Ã©½ªªº²³¥Í¡A§U®v¥@¶¡¦æ¡C¥[­¿À±¸É¡A®¾¦^µ¹¤jªk³y¦¨ªº·l¥¢¡C

    ®Ë¾åªL 2002¦~11¤ë21¤é


    ÄY¥¿Án©ú

    ¦b³Q«Dªk§ì¶i¨¸´cªº¬~¸£¯Z´Á¶¡¡A§Ú¦]ªø®É¶¡©ñÃP¾Çªk¡A¥[¤W±`¤Hªº°õµÛ¤Ó±j¡A­±¹ï¨¸´cªº«Â¹G§Q»¤¡A³y¦¨¥D·NÃѤ£°í©w¡A©}±q¤F¨¸´cªºµL²z­n¨D¡A¹H¤ß¦a¼g¤F¤@¨Ç¹H­I¤jªkªº©Ò¿×¡§«OÃÒ¡¨¡B¡§»{ÃÑ¡¨¡A»¡¤F¤@¨Ç¹ï¤£°_®v´L¡B¹ï¤£°_¤jªkªº¸Ü¡A°_¨ì¤F§Uªø¨¸´cªº«D±`¤£¦nªº§@¥Î¡C¥X¨Ó«á·Q¨ì°¶¤j·O´dªº®v¤÷¡A§ÚµL¦a¦Û®e¡AÃø¥H§Î®e¤ßùتº´dºE©MºF·\¡Cµh©w«äµh¡A§Ú¨M¤ß¥[§Ö¸}¨B¡Aºò¸ò®v¤÷¡A®¾¦^³y¦¨ªº·l¥¢¡C¦P®ÉÄY¥¿Án©ú¡G¦b¬~¸£¯Z©Ò¼g¡B©Ò»¡ªº¤@¤Á¹H­I¤jªkªºªF¦è²Î²Î§@¼o¡C

    ¤jªk§Ì¤l¡G»¯¤Ö»« 2002¦~11¤ë23¤é


    ÄY¥¿Án©ú

    §Ú¦b¨¸´c¦]¯Àªº­¢®`¡B¤zÂZ¤U¡A´¿¥æ¥X¨â¥»¤jªk®Ñ¡A¼g¤F©Ò¿×ªº¡§«OÃÒ¡¨¡C¦b¦¹¡AÄY¥¿Án©ú¡G¹L¥h©Ò¦³¤@¤Á¤£¥¿ªº¨¥¦æ§@¼o¡I¡§§U®v¥@¶¡¦æ¡¨¡A§V¤O°µ¦n¥¿ªk®É´Á¤jªk§Ì¤l¡C

    Án©ú¤H¡G¤è¬õ 2002¦~11¤ë


    ÄY¥¿Án©ú

    §Ú³Q±j­¢§ì¨ì¬~¸£¯Z¡A¹H¤ß¦a¼g¤F©Ò¿×ªº¡§¥|®Ñ¡¨¡C¦b¦¹ÄY¥¿Án©ú¡A§Ú¥H«e¦bÀ£¤O­±«e©Ò¼gªº¤@¤Á¹H­I¤jªkªº¨¥½×¤@«ß§@¼o¡CÄ~Äò­×·Ò¡A¸ò¤W¥¿ªk¶iµ{¡A°µ¤@¦W¦X®æªº¤jªk§Ì¤l¡C¥[­¿À±¸É¡A®¾¦^µ¹¤jªk³y¦¨ªº·l¥¢¡C

    ¤jªk§Ì¤l¡G°¨¨q²M 2002¦~11¤ë18¤é


    ÄY¥¿Án©ú

    ´X¦~¨Ó¡A¥Ñ©ó¨¸´cªº­¢®`¡A´X¦¸¤Jº»¡A¦b¨¸´cªº°ªÀ£¤U¡A¦³ªº¦a¤è°µ±o¤£¥¿¡A¯}Ãa¤F¤jªkªº§Î¶H¡C¯S¦¹ÄY¥¿Án©ú¡A¦bº»¤¤¤@¤Á¤£¥¿ªº¦æ¬°¡A©Ò»¡¡B©Ò¼g¡B©Ò°µ¦³·l¤jªk§Î¶Hªº¤@¤Á§¹¥þ§@¼o¡C¹ý©³²M°£­×·Ò¤¤ªº¦ÃÂI¡A°í©w¥¿©À¡A®Â½Ã¤jªk¡A¥¿©À²M°£¨¸´c¡C

    Án©ú¤H¡G¼B¦³¥þ 2002¦~10¤ë30¤é


    ÄY¥¿Án©ú

    §Ú¹L¥h¦bÀ£¤O¤U¤£±¡Ä@¦a°µ¤F¦³·l©ó¤jªkªº¨Æ¡A²{Án©ú©Ò°µ¡B©Ò»¡ªº¤£²Å¦X¤jªkªº¥þ³¡§@¼o¡C¤µ«á°í©w­×·Ò¡A¥[­¿À±¸É¡A®¾¦^µ¹¤jªk³y¦¨ªº·l¥¢¡C

    ¤jªk§Ì¤l¡G¶À«»·R 2002¦~8¤ë10¤é


    ¾G­«Án©ú

    ¥H«e©Ò¼g¡§¤T®Ñ¡¨ ¡§¤@´¦§å¡¨©M¦³Ãö¡§¸ê®Æ¡¨§Ú¾G­«Án©ú¥þ³¡§@¼o¡C±q¤µ¥H«á§Ú­n¸ò®v¤÷­×·Ò¨ì©³¡C¥[­¿À±¸É¡A®¾¦^µ¹¤jªk³y¦¨ªº·l¥¢¡C

    Án©ú¤H¡G®]²QµØ 2002¦~11¤ë10¤é


    ÄY¥¿Án©ú

    ¥Ñ©ó¥»¤H¾Çªk¤£²`¡A°õµÛ¤ß¤Ó­«¡A»¡¤F¡B¼g¤F¤£²Å¦X¤jªk¼Ð·Çªº¸Ü¡C¦b¦¹ÄY¥¿Án©ú¤Z¬O¤£²Å¦X¤jªk¼Ð·Çªº¨¥¦æ¥H¤Î¿ËÄÝ¥N¼gªº¡§«OÃҮѡ¨¥þ³¡§@¼o¡C¥H¯Â²bªº¤ßºA¸ò¤W¥¿ªk¶iµ{¡C¥[­¿À±¸É¡A®¾¦^µ¹¤jªk³y¦¨ªº·l¥¢¡C

    Án©ú¤H¡G¥I¶Q 2002¦~11¤ë22¤é


    ÄY¥¿Án©ú

    §Ú³Q±j­¢§ì¨ì¬Ý¦u©Ò¡A¥Ñ©ó¾Çªk¤£²`¡A¦bÀ£¤O­±«e¼g¤F¡§«OÃÒ¡¨¡C¦b¦¹ÄY¥¿Án©ú¡A¥H«e©Ò¼gªº¦³·l¤jªkªºªF¦è¥þ³¡§@¼o¡C¸ò¤W¥¿ªk¶iµ{¡A°µ¤@¦W¦X®æªº¤jªk§Ì¤l¡C¥[­¿À±¸É¡A®¾¦^µ¹¤jªk³y¦¨ªº·l¥¢¡C

    ¤jªk§Ì¤l¡G©¯¥Ã§µ 2002¦~11¤ë18¤é


    ÄY¥¿Án©ú

    §Ú1996¦~­×·Òªk½ü¤jªk¡A¦b1999¦~7.20¦¿¿A¥Á¶}©l­¢®`®É¡A¦b°ªÀ£¤U³Q­¢Ã±¤F¦W¡C²{§ÚÄY¥¿Án©ú­ìñ¦W§@¼o¡C¾Ä¤Oºë¶i¡A°µ¥¿ªk®É´Á¤jªk§Ì¤l¡C¥[­¿À±¸É¡A®¾¦^µ¹¤jªk³y¦¨ªº·l¥¢¡C

    °ª²Ð°¶ 2002¦~10¤ë8¤é


    Án©ú

    §Ú­Ì©Ò»¡©Ò¼g©M®a¤H©Ò¼gªº¹ï¤jªk¤£§Qªº¸Ü¥þ³¡§@¼o¡C¡§°í­×¤jªkºòÀH®v¡¨¡A¥[­¿À±¸É¡A¦V¥@¤H¥[ºòÁ¿¯u¬Û¡Aºò¸ò¥¿ªk¶iµ{¡C

    ¼BÄõ¾W¡B¨·ªá§Ê¡B²¦¶³ªÚ¡B¤ý²Q¬Ã¡B±d¨qÂù 2002¦~11¤ë19¤é


    ÄY¥¿Án©ú

    ¥Ñ©ó±q«e¾Çªk¤£²`¡A¦³©ñ¤£¤Uªº°õµÛ¡A°t¦X¨¸´c¼g¤F©Ò¿×ªº¡§«OÃÒ¡¨¡A¦b¦¹Án©ú¡A±q«e©Ò¼gªº¦³·l¤jªkªºªF¦è¥þ³¡§@¼o¡C¥H«á­nºë¶i¹ê­×¡A°µ¦n¾Çªk¡BÁ¿²M¯u¶H¡B¦hµo¥¿©À¤T¥ó¨Æ¡C¥[­¿À±¸É¡A®¾¦^µ¹¤jªk³y¦¨ªº·l¥¢¡C

    ¥v¬Â¬Â 2002¦~10¤ë23¤é


    ÄY¥¿Án©ú

    99¦~7¤ë¥»¤H¦bÀ£¤O¤U©Ò¼gªº¡§«OÃÒ¡¨§@¼o¡C¬Ã±¤­×·Ò¾÷½t¡A¸ò¤W¥¿ªk¶iµ{¡C¥[­¿À±¸É¡A®¾¦^µ¹¤jªk³y¦¨ªº·l¥¢¡C

    »¯®V²Q 2002¦~11¤ë23¤é


    ÄY¥¿Án©ú

    ¦b¨¸´c°ªÀ£­¢®`¤U¡A¥Ñ©ó°õµÛ¤ß¤£©ñ©Ò°µªº¤£²Å¦X¤jªk¼Ð·Çªº¨¥¦æ¥þ³¡§@¼o¡C±q·s¨«¤J¥¿ªk¤¤¨Ó¡A¥[­¿À±¸Éµ¹¤jªk³y¦¨ªº·l¥¢¡A°í­×¤jªkºòÀH®v¡A°µ¤@­Ó¦X®æªº¤jªk§Ì¤l¡C

    ¤jªk§Ì¤l §d¤å­² 2002¦~11¤ë5¤é


    µ¹¦Ñ¦P¾Çªº¤@«Ê«H¡G§Æ±æ§A¥H´¼¼z©M¨}ª¾¬°¦Û¤v±a¨Ó¬ü¦nªº©ú¤Ñ

    2002¦~11¤ë24¤é

    ¡i©ú¼zºô2002¦~11¤ë24¤é¡j

    ¤å©¾¡G§A¦n¡I

    ¦nªø®É¶¡¨S¯à¨£­±¤F¡A°O±oÁÙ¬O¦b2001¦~7¤ë¥÷§Ú±q³Ò±Ð©Ò¦^¨Ó®Éªº¤@¤Ñ¦­±á¨£¹L¤F¤@­±¡A¥Ñ©ó§A¦£§Ú­Ì¼G¤F¨â¥y´N¤À¤â¤F¡C

    ¤µ¤Ñ¥h«H¤£¬°§O¨Æ¡A§Ú·Q´N§Ú­×·Òªk½ü¤jªk¤@¨Æ§A©M¤@¨Ç¦P¾Ç¡BªB¤Íªº¤£²z¸Ñ¸ò§A²á¤@²á¡C

    ¦^·Q°_§Ú³o¤@¥Íªº¸g¾ú¡A§NÀR¦a·Q·Q¡A§Úµo²{¦Û¤v©R¹B¡A±q¤p¦Y­W¡A¦³§¢©V¡B®À§é¡B³ß¡B«ã¡B«s¡B¼Ö¡AÁöµM¦³¹L½÷·×¦ý¤]¨S¦³¹L¤T¤ÑµL¼~µL¼{ªº¦n¤é¤l¹L¡C¨C·í§Ú·Q°_³o¨Ç¡A§Ú´NÁ`·Q§Ë©ú¥Õ¡A¤H¬¡µÛ¨s³º¬O¬°¤F¬Æ»ò¡H¦³®É¦Û¤v¤]¦b·Q¬°¬Æ»ò«¥­Ì¥Í¨ì³o­Ó¥@¤W¤÷¥À«D±oµ¹¯d¤U¥Í¨°¤K¦r©O¡H¦³¤H»¡¤Hªº¤@¥Í¬O¦³¤Ñ©wªº¡A±q¤K¦r´N¥i¥H¬Ý¥X¨Ó¡CÁÙ°O±o¤E¥|¦~¦]¤½¥X®t¡A¦bªø¬K¤õ¨®¯¸®ÑÅu¤W¬Ý¨ì¤@¥»¤K¦rªº¶ø¯µ¡A«K¶R¤F¤@¥»¬Ý¬Ý¡A¥´¨º¥H«á´N¬ã¨s°_©ö¸g¤K¨ö¨Ó¤F¡C³q¹L¤G¦~ªº¬ã¨s¡A¤]½T¹ê¬Ý¨ì¤F¤Hªº¤@¥Í¤¤ªº«H®§³£¦b¥Í¨°¤K¦r¤¤»W¦sµÛ¡A´N¹³¹q¼v½¦¤ù¤@¼Ë¡A´Nµ¥µÛ§A¤Wºt¤F¡C¤ñ¦p¤E¤­¦~¤@¦ìªB¤Í§ä¨ì§ÚÅý§Úµ¹¥L§å¤@¤U¤K¦r¡A§Ú¤@¬Ý¥Lªº«H®§·í¤¤¤K·³®É¦³¤jÃø¡A§Ú´N»¡¥X¥L¤K·³®É¦º¹L¤@¦^¤F¡A¥L«Ü¦YÅå¡A­ì¨Ó¦b¥L¤K·³®É¥hªeùج~¾þ·Ä¤ô©ü¦º¹L¥h¤F¡A³Q¥L­ô­ô¥Î¤F¨â­Ó¦h¤p®É¤~±Ï¬¡¡CÁÙ¦³¤@¦ìªB¤Íªº¥À¿Ë¤w¸g¦º¤F¡A¦b¥Lªº¤K¦r«H®§¤¤¤]±aµÛ¡C¥i¨£¤Hªº¤@¥Í¨Ã¤£¬O¤H¦Û¤v»¡¤Fºâªº¡A¨º»ò¬O½Ö¦w±Æªº©O¡H§Ú·QªÖ©w¦³§ó°ª¯Å¥Í©R¦w±Æªº¡C

    §Ú¬O¤E¤»¦~¤»¤ë¥÷¶}©l¾Ç·Òªk½ü¥\ªº¡A·í®ÉÁÙ¬OÅ¥©f¤Ò»¡³o­Ó¥\ªk¯S§O¦n¡A¯à°÷×¶¯f°·¨­¡B©µ¦~¯q¹Ø¡A¥i¬O·í§Ú¤@¬Ý¨ì¡mÂàªk½ü¡n¤§«á¤ß´NÁŵM¶}®Ô¡Aªk½ü¥\±Ð¤H¿í´`¡§¯uµ½§Ô¡¨¡A¦b¥Í¬¡¤¤®É®É³B³B­n¬°¥L¤HµÛ·Q¡A¯u¬O°ª¼w¤jªk§r¡I

    ±q¤E¤»¦~¨ì²{¦b§Ú¤w­×·Ò¤»¦~¤F¡C¤E¤E¦~7.20¦¿¤ó¥Ç¸o¶°¹Î¶}©l­¢®`ªk½ü¤jªk¥H¨Ó¡A·í¦a¬£¥X©Ò·Fĵ¡B©Òªø¡B¤½¦w§½¬F«O¬ì¦h¦¸¤zÂZ­¢®`§Ú¡C§Ú³QÃö¹L©ë¯d©Ò¡B¬Ý¦u©Ò¡A¥ý«áÃö©ã¤F¤»¤Q¤T¤Ñ¡C³Q³Ò°Ê±Ð¾i¤@¦~«á¤S¶W´ÁÃö©ã¤F¥|­Ó¦h¤ë¡A¦b³o´Á¶¡¨ü¨ì¤F«D¤Hªº§é¿i¡A¯u¬O­W¤£³ô¨¥¡A¥L­Ì°µ³o¨Ç´N¬O·Q±j­¢§Ú©ñ±ó¹ï¡§¯uµ½§Ô¡¨ªº«H¥õ¡C¥L­Ì¤]ª¾¹D³o¼Ë¦nªº¥\ªk¤H¤£·|©ñ±óªº¡A©ó¬O´N±Ä¥Î¼É¤Oªº¤â¬q¡A¦k¹Ï±j¨î¬~¸£¡C¦b³o¤T¦~¦hªº®É¶¡ùسæ¦ì»â¾É§ä§Ú½Í¸Ü¡A¥L­ÌÅý§Ú¦b®a·Ò¤£­n¥X¥h¡A¤W¯ÅÄÒ©e®Ñ°O¡BÄÒ¿ì¥D¥ô§ä§Ú½Í¹L¦h¦¸¥s§Ú©ñ±ó­×·Ò¡A¥«©e²Õ´³¡ªø¡A¬öÀË©e®Ñ°O¡B¥«©e®Ñ°Oµ¥µ¥³£§ä§Ú½Í¹L¸ÜÅý§Ú©ñ±ó­×·Ò¡A¬Æ¦Ü¥ÎºM®ø®Ñ°O¾°È¡B¶}°£ÄÒÄy¡B¶}°£¤u¾¡B®è³s®aÄݫĤlµ¥¤â¬q¨Ó«Â¯Ù¡C¤µ¦~ªº¤T¤ë¤»¤é¤½¦w§½¬F«O¬ì¤S¬£¤H©ó­â±á¤TÂI§ì®·§Ú¡B­¢®`§Ú¡A³o¦¸§Ú¨S¦³°t¦X¨¸´c¡A§Ú²{¦b¬yÂ÷¥¢©Ò¦b¥~¡C

    ¤å©¾¡A§A¥i¯àÅ¥»¡¹L¯S²§¥\¯à¡A­×·Òªk½ü¤jªk´N¥i¥H¥X¯S²§¥\¯à¡A¨Ò¦p§Úªº¤p®]¤l¡A¦b§Ú¨S­×·Ò¤§«e¸g¹L´X­ÓÂå°|ªº°ª¯Å¤j¤Ò¡B±Ð±Â·|¶E³£»¡³o«Ä¤l¬O¥ý¤Ñ·ö§b¡C¥i¬O·í§Ú­Ì¥þ®a³£­×·Ò«á¤£¨ì¥b¦~³o«Ä¤l¯«©_¯ë¦a¯à»¡¸Ü¨«¸ô¤F¡C²{¦bÁÙ¯à­I¤jªkªº®Ñ¡A¨Ã¥BÁÙ¦³¤@©wªº»»µø¥\¯à©M±J©R³q¥\¯à¡C

    ¤å©¾¡A¦b­×·Òªk½ü¥\ªº¤H¸s·í¤¤¡A¦U­ÓªÀ·|¦U¶¥¼h¡B¦U¦~ÄÖ¬qªº¤H³£¦³¡A¥]¬A¦U¯Å»â¾É·F³¡¡B¬ì¾Ç®a¡B±Ð±Â¡BºÓ¤h¡B³Õ¤h©M´¶³q¦Ñ¦Ê©m¡C¤E¤E¦~7.20­è¶}©l®É¦¿XX¥Ç¸o¶°¹Î´­¨¥­n¦b¤T­Ó¤ë¤º§âªk½ü¥\®ø·À¡AµM¦Ó«H¥õ¯u²zªº«ä·Q¤S«ç»ò·|³Q±jÅv©Ù±þ©O¡H¥O¥L­Ì·N·Q¤£¨ìªº¬O¡Aªk½ü¥\¤£¦ý¨S¦³³Q¥´À£¤U¥h¡A¥Ø«e¤S¦³¨Ó¤F³\¦h·s¾Ç­û¶}©l­×·Ò¡A¥L§ó¦b¥@¬É¤W60¦h­Ó°ê®a§l¤Þ¤F¤d¤d¸U¸Uªº¾Ç·ÒªÌ¡C¡mÂàªk½ü¡n³o¥»®Ñ¤w¸gͦ¨¤F18ºØ¤å¦r¶Ç¹M¥@¬É¡C

    ¦b¤¤°ê¥Ñ©ó¦¿XX¹ïªk½ü¥\ªº§ª§Ò¡A¶°¥j¤µ¤¤¥~¤@¤Á¨¸´c¤â¬q­¢®`ªk½ü¤jªk»P¨ä­×·ÒªÌ¤Î¥@¤H¡A¨ì¥Ø«e¬°¤î¤w¦³500¦h¤H³Q­¢®`­P¦º¡A¤Q¦h¸U¤H³Qªø´ÁÃö©ã¡C¥i¬Oªk½ü¥\¸g¹L³o¤T¦~¦h¨Óªº­¢®`¤£¦ý¨S¦³³Q®ø·À¤Ï¦Ó¨Ïªk½ü¤jªk¦b¥þ¥@¬É³Q§ó¦hªº¤H©Ò±µ¨ü¡B¤F¸Ñ¡A³o¨Ç¤£ª¾§A·Q¹L¨S¦³¬O¬°¬Æ»ò¡H¬O¬Æ»ò¤O¶q§l¤Þ¤F³o»ò¦hªº¤H¡H¨ä¹ê´N¬O¦]¬°¡Gªk½ü¤jªk¯uªº¦n¡A¥L¨Ï¨C­Ó­×·ÒªÌ¨ü¯qµL½a¡C

    ¤jªk§Ì¤l­Ì¦b³o¤T¦~¦h©Ó¨ü¤F¦UºØ¦U¼Ëªº­¢®`¡A¬O¬°¤F¹ï¡§¯uµ½§Ô¡¨ªº±R°ª«H¥õ¡F¦¿XX¬I¼É¬O¬°¤F¥Lªº¤@¤v¨p§Q¡A¯Ù­¢¾ã­Ó°ê®a¾÷¾¹©Ò¬°¡C¨º¨Ç¸òÀH¦¿XX²@µL¤H©Ê¦a­¢®`µL¶dªºªk½ü¥\¾Ç­ûªº´c®{¬°¤F¤@ÂIÃÇÀY¤p§Q¦Ó¥X½æ°µ¤Hªº¨}ª¾¡C¦¿XXªº¬I¼É¹ï©ó¤jªk§Ì¤lªº°í©w«H¥õ¨S¦³µ·²@¼vÅT¡A¯u¥¿¨ü®`ªº¬O¨º¨Ç¨üÁÀ¨¥¬r®`ªº¥@¤H©M­¢®`¤jªk»P¤jªk§Ì¤lªº¤H­Ì¡C§A¥i¯à¤£©ú¥Õ¤jªk§Ì¤l¬°¬Æ»ò­n±Ë±ó¤@¤Á¬Æ¦Ü«_µÛ¥¢¥h¥Í©Rªº¦MÀI¤]­n±N³o³õ­¢®`ªº¯u¬Û§i¶D¥@¤H¡A¨üºÉ»Å¦D¤]¨ÌµM¶ÆÁ÷­â³·¡B°í­s¤£´ü¡C´N¬O¦]¬°§Ú­Ìªº®v¤÷§i¶D§Ú­Ì¤@­Ó­×·ÒªÌÀ³¸Ó¥ÃÃhµ½¤ß©M·O´d¡A§Ú­Ì¯à±N¯u¬Û§i¶D§O¤H¡A¨Ï¥L­Ì¤£¦A¨ü¨ì¦¿XX¾Þ±±ªº³ï¦Þ´CÅ骺ÁÀ¨¥´ÛÄF¡A³o¬O¹ï§O¤H³Ì¦nªºÀ°§U¡C§Æ±æ§A¦³¾÷·|¦h¤F¸Ñ¤@¤Uªk½ü¥\¡A¦P¼Ë©Ó¾á°_¨þÅ@µ½¨}¡B¦J§ß¥¿¸qªº³d¥ô¡A¬°¤F¦Û¤v¡A¤]¬°¤F§O¤H¡C¯uªº§Æ±æ§A¯à¥H´¼¼z»P¨}ª¾¬°¦Û¤v¥Í©R¶}³ÐµL­­¬ü¦nªº©ú¤Ñ ¡C

    §Aªº¦Ñ¦P¾Ç ¡]¸p¦W²¤¡^
    2002¦~11¤ë20¤é


    ©ú¼z·s»D²³ø(2002¦~11¤ë23¤é)

    2002¦~11¤ë24¤é

    ¡i©ú¼zºô2002¦~11¤ë24¤é¡j

  • ­nÂI¤å³¹

  • ®ü¥~ºî¦X

  • §Ì¤l¤Á½R

  • ¯u¬Û»P¤H¤ß

  • ¤j³°ºî¦X

  • ¸ê®Æ¶×½s

  • ­nÂI¤å³¹

    ­^°ê¼s¼½¤½¥q11¤ë22¤é³ø¾É¡A¬ü°ê¬F©²Äµ§i­»´ä·í§½»¡¡A­»´ä¤è­±§Æ±æ¨î­qªº·sªº¤ÏÄAÂЪk¤£¥i·l®`­»´äªº¥ÁÅv¦Û¥Ñ¡A¥L­Ì¥¿¤p¤ß¸ò¶i¦³Ãöªº¥ßªk¡C¥»¶g¦­¨Ç®É­Ô­^°ê¬F©²¤]ĵ§i»¡·sªk«ß¬O¡§­»´ä¥DÅv²¾¥æ«á³Ì±Ó·Pªº¥ßªk¡¨¡C¤HÅv²Õ´©M¤ä«ù¥Á¥D¾÷ºc¾á¤ß¤¤°ê·í§½¥i¯à¥Î·sªºªk«ß¨Ó­­¨î­»´ä±q­^ªv®É´Á©Ò±oªº¦Û¥Ñ¡A¥H¤Î¨ú½l¨º¨Ç¥L­Ì»{¬°ºc¦¨«Â¯Ùªº²Õ´¡C


    ®ü¥~ºî¦X

    ¯Q§JÄõ¤jªk§Ì¤l11¤ë9¤é°Ñ¥[¹y¯I¯ý§J¥«ªÀ·|¹ÎÅé³ÕÄý·|¡A¤@¸s¤p«C¦~¶]¹L¨ÓŪµÛ®iªO¡A¨ä¤¤¤@­Ó»¡¡A¦h´Îªºªk½ü¤jªk¹ÎÅé¡A§Ú­Ì³ºµM¤£ª¾¹D¥Lªº¦s¦b¡I¤@­Ó¤p¥ë¤lª¾¹D§Ú­Ì¦Û¤v±Ç¿ú»s§@¯u¬Û§÷®Æ¥u¬O¬°¤F©IÆ~¥@¤HÀ°§U¤¤°ê¦P­×Â\²æ­¢®`®É¡A¨ü¨ì«Ü¤j¾_°Ê¡C«Ü¦h¤H¯Á­n±Ð¥\±a­n¾Ç¥\¡A¤@®a³øªÀ¦V§Ú­Ì¬ù½Z¤¶²Ðªk½ü¥\¡C

    ¸ô³zªÀ11¤ë20¤é³ø¾É¡A­^°ê[¬F©²]¦b¤¤°êÁ`²z¦¶Âè°ò³X°Ý­»´ä´Á¶¡¡A´°«P´ä©²­n«OÅ@°ò¥»Åv§Q©M¦Û¥Ñ¡C¤¤°ê¬F©²¤@ª½¹ï­»´ä¬I¥[À£¤O¡A¥O¨ä¨î©w¤ÏÄAÂЪk¡C­^°êÁ`»â¨ÆÀ]¦b¤@¥÷Án©ú¤¤«ü¥X¡A¥ô¦ó¦³·lªkªv¡B¤HÅv©M°ò¥»¦Û¥Ñªº¥ßªk³£±N¬O¹ï¯S°Ïªº¡§ÄY­«¯}Ãa¡¨¡C­^°ê¬F©²»¡¥¦±N±K¤Á¸òÂܥߪk®×ªºÅG½×¡A¨Ã¹ï¸Óªk®×ªº¹ê¬I¶i¦æºÊ´ú¡C

    ¬üÁpªÀ11¤ë21¤é³ø¾É¡Aªk½ü¥\¾Ç­û¾á¤ß¤¤°ê·|µ¹¤@¦W¦]Äâ±aªk½ü¥\¸ê®Æ¶i¤J¤j³°¦Ó³Q®·ªº­»´ä¨k¤l©w¸o¡C¤@¥÷¨Ó¦Û²`¦`ĵ¤èªº©x¤è«H¥ó»¡®]¦]¡§±q¨ÆX±Ð¬¡°Ê§«Ãªªk«ß¹ê¬I¡¨¸o¦W¦Ó³Q¶e®·¡C®]ªº©d¤l¤ý©µ»¡¦oªº«ß®v¦ô­p¹ï®]ªº¼f§P¤£·|¶W¹L¤@¤Ñ¡A³Ì²×·|¥H®]³Q§P³B¦Ü¤Ö5¦~®{¦Dµ²§ô¦¹®×¡C

    ¬ü°ê¤º¥¬©Ô´µ¥[¤jªk§Ì¤l11¤ë2¤é¦Ü9¤é¦b¦{¬F©²¿ì¤½¤j¼Ó¤jÆUÁ|¿ì¤F¡§ªk½ü¤jªk¥¿ªk¤§¸ô¡¨¹Ï¤ù®i¡C¤@¦ì¬°¦{ij­û¤u§@ªº«ß®v»¡¥L¬Ý¨ì¤jªk¹Ï¤ù«á¡A¬°¤§¾_¾Ù¡A·Q¾¨§Ö¾Ç·Ò¡C¾Ç­û­ÌÁÙ¦b¥Lªº¤Þ¾É¤U¡A¦V°Ñ¥[¯S§OÁ{®É·|ijªº¦{ij­û»¼°e¤jªk¯u¬Û¸ê®Æ¡C¤@¦ì¹ï¤jªk¦³«Ü²`»~¸Ñªº¦~»´«ß®v¶}©l¹ï¤jªk¦³¤F¥¿½Tªº»{ÃÑ¡C


    §Ì¤l¤Á½R

    ¦V¤º§ä­×¥X·O´d¤§¤ß¡A¥¿½T³B²z¦n­×·Ò©M¾Ç²ßªºÃö«Y¡C1) §â¤jªk©ñ¦b²Ä¤@¦ì¡A¥¿½T³B²z­×·Ò©M¾Ç²ßªºÃö«Y¡G§Úµo²{¡A¥u­n§â¦Û¤v·í¦¨¬O¤@­Ó¤jªk§Ì¤l¡A®É®É§â¤jªk©ñ¦b²Ä¤@¦ì¡A§Y¨Ï®É¶¡¦Aºò¡A¦AÃø¡A¤]¯à«×¹L¡C2) °µ¨Æ¥ý¦Ò¼{§O¤H¡A¦V¤º§ä¡A­×¥X·O´d¤§¤ß¡G¨C·í¹J¨ì¥Ù¬Þ¡A¨C¦¸¯uªº¬Ý¦Û¤v®É¡A´N¯à§ä¨ì¤£¨¬¡A´N¯àµo²{Á`¦³´£°ªªº¦]¯À¦b¡C¨C°µ¤@¥ó¨Æ³£·Q¨ì§O¤H¡A¡§µ½¡¨¤]´N¦ÛµM¦ÓµM¤F¡C

    «ØÄ³¬°¤j³°¤¤¤p¾Ç®v¥Í»s§@±Mª©¶Ç³æ¡C«e´X¤Ñ¡A§Ú¤W¤»¦~¯Åªº«Ä¤l»¡¡A¥L­Ìªº¼Æ¾Ç¦Ñ®v©M»y¤å¦Ñ®v³£¤Ï¹ïªk½ü¥\¡C»y¤å½Òµoªí¤fÀYºtÁ¿¡A´N¦³¾Ç¥Í§@°_§ðÀ»¤jªkªº¤å³¹¡C§Ú­Ì±Ï«×²³¥Íªº³d¥ô­«¤j¡C¤j¡B¤¤¡B¤p¾Ç¥Í¦b§Ú­Ì¤¤°ê¬O¤H¼Æ¬Û·í¥iÆ[ªº¤@¸s¡A¦Ó¥B¤S¬OµL¶dªº¨ü®`ªÌ¡A±Ð®vªº¨¥¦æ¹ï¥L­Ì¼vÅT«D²L¡C§Æ±æºô¤W¦³±Mªù¬°¤¤¤p¾Ç¥Í©M±Ð®vÁ¿²M¯u¬Ûªº¶Ç³æ¡C

    °µ¤@­Ó¦W²Å¨ä¹êªº¥¿ªk®É´Á¤jªk§Ì¤l¡C¤@¦¸¦bºq¼@°|¡A§Ú®³µÛªk½ü¥\¯u¬Ûªº¸ê®Æ¡Aµ¹¤@¦ì±qªF¥_¨Óªº¤¤°ê¹C«È¡A§Ú¥Î¯Â¥¿ªº¤ßºA½Í¦Û¤vªº­×·Ò¸g¾ú¡B¤jªkªº¯«¸t©M°¶¤j¡A¥H¤Î¦¿¤ó¶°¹Îªº¨¸´c¡A»¡µÛ»¡µÛ§Úªº²´²\´é¥X¨Ó¤F¡A¥LÁy¤Wªº¯«ºA¤]¾®¦í¤F¡A¥L»¡¥L¥þ©ú¥Õ¤F¡A¦^¥h«á·|§â¯u¬Û§i¶D¥Lªº¿ËªB¦n¤Í¡C¦¹®É¦¹¨è¡A§Ú·P¨ì¦Û¤vªÓ­tµÛ¦h»ò­«¤jªº³d¥ô©M¨Ï©R¡C

    ­×±oµL¨p¡C¦bÃÒ¹êªkªº¹Lµ{¤¤¡A§Úº¥º¥µoı¡A¦pªG¤£§â¦Û¤vªºÅ鮩¼g¤U¨Ó¡A©ÎªÌ¤£¦P¨ä¥Lªº§Ì¤l­Ì¥æ¬y¤Á½R¡A¨ä¹ê¬O«Ü¦Û¨pªº¡C³o¤@¤Á³£¬O¤jªkµ¹¤©ªº¡A§i¶D­þ­Ó§Ì¤l³£¬O¦b¦^³ø¤jªk¡C¦b¥¿ªk¤¤¡A­Ó¤Hªº¤@¤Á¦pªG¤£¯à¥Î¨ÓÃÒ¹êªk¡A¤S¦³¬Æ»ò·N¸q©O¡HµL½×±q¥¿ªk±À¶i¹Lµ{¤¤¤jªk§Ì¤l©Ò¾á­t¨Ï©Rªº§»Æ[¨¤«×¡AÁÙ¬O¤p²É¤l©M¤jªº¸sÅ餧¶¡ªºÃö«Y³o­Ó¨¤«×Á¿¡A§Ú­Ì¬O¤@­Ó¤ÑµMªº¾ãÅé¡C


    ¯u¬Û»P¤H¤ß

    CD¨è¿ý³n¥ó¡§Nero Burning Rom¡¨ªº³n¥ó¦W¦r¨Ó¦Û©ó¤@­Ó¨å¬G¡A«üªº¬O¥jù°¨¼É§g¥§¸S¬G·N¦bù°¨«°Áa¤õ¡A¶ùº×©ó°ò·þ®{¡A¶}©l¹ï°ò·þ±Ðªº²Ä¤@¦¸¤j³W¼Ò­¢®`¡C¾ú¥vªº¨®½ü¾p¶i¤F21¥@¬ö¡A¤¤¦@¬FÅv¥H¡§µI¤H¡¨®âÅBªk½ü¥\¡A¦Ó­Ó¤H¨Ï¥Î³n¥ó¡§Nero Burning Rom¡¨¨è¿ý³Ì¦hªºCD¥¿¬O¡§¤Ñ¦wªù¦ÛµI®×¯u¬Û¡¨VCD¡I¥§¸SµI¿Nù°¨¥|¦~«á¦Û±þ¨­¤`¡A³Í¼»ªºÃ¹°¨·À¤`¤F¡C300¦~«á¡A­ì¨Óªº¡§¨¸±Ð¡¨¦¨¤F¬°»õ¸U¤H´L·q©M«H¥õªº¡§¥¿±Ð¡¨¡C¹õ°_¹õ¸¨¡A¤@¥XÄÕ³°Â÷¦h«ºªºÀ¸¦b¤HÃþ¾ú¥v¤j»R¥x¤W­«Âкt°ÛµÛ¡C«U¸Ü»¡¡§¥~¦æ¬Ý¼ö¾x¡A¤º¦æ¬Ýªù¹D¡¨¡A§A¦b¬Ý¼ö¾xÁÙ¬O¦b¬Ýªù¹D©O¡H

    ¤@¦ìťı´Ý»Ùªº¤jªk§Ì¤l¶i¨ÊÃÒ¹ê¤jªkªº¸g¾ú¡G¦b«ÅªZ¬Ý¦u©Ò¡Aĵ¹î¹ï§Ú³nµw­Ý¬I¡AÁÙ§ä¨Ó¥_¨ÊŤ°×¾Ç®Õªº±Ð®v·Q§Q¥ÎŤ°×¤Hªº®zÂI¡A§Ú°í©w¥¿©À¡A¥u¬Û«H®v¤÷¡A°í¨M¤£°t¦X¥L­Ìªº¥ô¦ó­n¨D¡A¤£»¡¥X©m¦W¦a§}¡C¦³¤@¤Ñ§Ú®©¨ì¤FµL¨pµL§Úªº¯u¥¿§t·N¡A¨M©wµ´­¹¤ô©è¨î­¢®`¡Cµ´­¹²Ä¤T¤Ñ©Òªø§ä§Ú½Í¸Ü¡A¥L»¡§Úªº«ä·Q¡B»y¨¥³£¤£¬O¤@­Ó¯u¥¿Å¤°×¤H¯à¦³ªº¡A½|§Ú°²¸Ë¡C´cĵ±j¦æµ¹§Ú¿é¤F¨â¤Ñ²G´N±N§Ú©ñ¤F¡A°e§Ú¥X©ÒªºÄµ¹î¦V§Ú½Ý°_¤j©æ«ü¡C

    ¤H­Ìªº¤ßÁn¡G

    ¡º¬Y¥«¤@µS¤j¬°610¨¸´c²Õ´½æ¤O¡A§U¬ô¬°­h¡A¤zÂZ¤jªk§Ì¤l¡C¸g¤jªk§Ì¤l¦h¤H¡B¦h¦¸ÄU»¡§i»|¤]¤£ª¾®¬§ï¡AÄ~Äò¨ì³B§ðÀ»¤jªk¤Î¤jªk³Ð©l¤H¡C¦¹¤H©ó¤µ¦~8¤ëªì¬ðµM¦º¤`¡A¾_Åå¤F·í¦aªº¤H­Ì¡C

    ¡º¤@©~©e·|¦Ñ¤Ó¤Ó§i¶D¤jªk§Ì¤l¡G¤@°h¥ð¦Ñ¤Ó¤ÓÅ¥«H¦¿¤ó´CÅ骺³yÁÁ»z³´«Å¶Ç¡A½|¤jªk¡C¤@¦W¤jªk§Ì¤l¹ï¤H­ÌÁ¿¡G¦o½|¤jªk¡B½|§Úªº®v¤÷·|¾D³øÀ³ªº¡C²Ä¤G¤Ñ¡A¤H­Ì´N¬Ý¨ì¨º­Ó¦Ñ¤Ó¤Ó¾ã­Ó²´·ú½W±o¶Â«C¡A¹³­Óºµ¿ß¡C©~©e·|¦Ñ¤Ó¤Ó»¡¡G¡§§Ú©M¦Ñ¦ñ¥i¯u«H¤Fªk½ü¥\¡A¯u´N¬O²{¥@²{³ø¡C§Ú­Ì¥i¤£Å¥¦¿¤óªº«Å¶Ç¤F¡C¡¨

    ¡º¤@¦P¨Æ±`§â¤jªk¯u¬Û¸ê®Æ®³µ¹¤V¤Ò¡B¤÷¥À¤Î¤½±C¬Ý¡C¦o¥À¿Ë¬O°üÁp·F³¡¡A¥h¦~¤W¯Å¬£¦o¥hÅ¥610²Õ´ªº¬~¸£¯Z¡A¦o­É¬G±À¦«¤F¡F¦oªº§Ì·@°ü¶}¤p½æ³¡¡A¦b·s¶iªº¤@½c¤è«KÄѤ¤¡A¦³¤@¥÷¤jªk¯u¬Û¸ê®Æ¡F¦o70¦h·³ªº·Ý·Ý»¡¡Gªk½ü¥\¦­±ß·|¥­¤Ïªº¡C

    ¡º¨à¤lªº¾Ç®Õ²Õ´¶°Åé¬Ý»z³´¤jªkªº¹q¼v¡A¨à¤l¦^¨Ó§i¶D§Ú»¡¡G¡§§Ú¤£¬Û«H¨º¨Ç¡A§Ú­Ì¦P¾Ç³£»¡¯u¤£¦n¬Ý¡A¯u¨S·N«ä¡AÁÙ¨C¤H¥æ3¤¸¿ú¡C¡¨

    ¤jªk§Ì¤l¥¿©À¥¿µø´c¤H¡G

    ¡º¤@¦ì¤jªk§Ì¤l¦b©~¥Á¼Ó¤º¶K¯u¬Û¸ê®Æ¡A³Q«ê¥©¬Oĵ¹îªº¦í¤á¼²¨£¡A­n¦o´¦¤U¸ê®Æ¡A§_«h´N°e¦o¨ì¬£¥X©Ò¡C¤jªk§Ì¤l¤ß¥Í¥¿©À¡G§Ú¤@©w­n±Ï«×¥L¡I¦V¨ä´¦¬ï¦¿XX¬Fªv¬yª]¶°¹Îªº¨¸´c¥»½è¡AÁ¿¤jªk¬O±Ï«×¤Hªº®Ú¥»¡C³Ì«áĵ¹î»¡¡G¡§§Ú¤£§ì§A¤F¡A§A¨«§a¡C¡¨

    ¡º¦³¦ì¦Ñ¦~¤jªk§Ì¤l¤£ÃѦr¡A­×·Ò«á¯àŪ¡mÂàªk½ü¡n¡C´cĵ¦h¦¸¹G­¢¦o¼g¡§«OÃÒ¡¨¡A¦o«K»{»{¯u¯u¦a¼g¡§·Ò¡¨©M¦Û¤vªº¦W¦r¡C´cĵ½ÚÁ½®v¤÷¤Î¤jªk®É¡A¦o´N¹ïµÛ´cĵ·Ò¥\¡C´cĵ­±¹ï¦p¦¹°í©wªº¤ß¤]¥u¦n§@½}¡C¨C¨C´²µo¯u¬Û¶Ç³æ±Ï«×¥@¤H®É¡A¦o«KÅý¨à¤l¥Î¦Û¦æ¨®±aµÛ¦o¬ï¶V¤jµó¤p«Ñ

    ¡º´cĵ§T«ù¤@¦Ñ¦~¤jªk§Ì¤l®a¡A¤jªk§Ì¤l¦bĵ¨®¤º°í©w¦aµo¥¿©À²M°£¨¸´c¡AµL½×´cĵ¦p¦óºÆ¨g½ð¥´¡A¥Lµo¥¿©Àªº¤â©l²×¥¼¸¨¤U¡C´cĵ¹G¨ä¼g¡§«OÃÒ¡¨¡A¥L±Ù°vºIÅK¦a»¡¡G¡§¹ç¥i¤õ¤Æ¤]¤£Âà¤Æ¡I¡¨¤âÁu³Q½ð±o«Cµµ¬õ¸~¨ÌÂÂõɵM¦aµo¥¿©À¡C»ø«ù¤@­Ó¦h¤p®É«á¡A´cĵµL©`¦a»¡¡G¡§§A°÷®æ¤F¡A¦¬¬B¦¬¬B¨«§a¡A¤£³Ò±Ð§A¤F¡C¡¨

    ¡º¦³¦ì¤jªk§Ì¤lµo°e¸ê®Æ³~¤¤¡A¤@¤ùĵ¸òÂܰlÀH¡Aºò¨n¸ê®Æ¥]»q¡C¤jªk§Ì¤l¥¿®ð»þµM¦a»¡¡G¡§§A¤£¥Îâä¡A§Ú¥]ùاY«K¦³¬Æ»ò¡A§A²{¶}·j®·ÃÒ³£¨Ó¤£¤Î¡C¡¨´cĵ¦Ûı¨S½ì¡A¦Ç·È·È¦a¨«¤F¡C

    ¤@¦¸§Ú¨ìÂå°|¿ì¨Æ¡A¬Ý¨ì¤@­Ó©h®Q§ßÀ𯸵ۡA­ì¨Ó¦oªº¸}³k­è­è°µ¹L©Þ¥Ò¤â³N¡A¦æ¨«§xÃø¡C©ó¬O§Ú´N§ßµÛ¦o¬Ý¯f¡B±¾¸¹¡B¤W¤U¼Ó¡C¦o§i¶D§Ú¦o¤@Ã䥴¤u¤@ÃäŪ¦Û¦Ò¡A·P¨ì¥Í¬¡¤Q¤ÀÁ}Ãø¡C§Ú´N§i¶D¦o§Úªº¸g¾ú¡A¦b¤W¾Ç´Á¶¡¦p¦óÀu¨q¡A¥u¦]¬°·Ò¥\¦Ó³Q¤j¾Ç¶}°£¡A¤@­Ó¤H¬y¸¨¦b¥~¡A¦Ó¤jªk¬O¦p¦óªº¦n¡A§Ú¬O¦h»òªº¼ÖÆ[¡A§Æ±æ¦o¤]¯à°í±j°_¨Ó¡C¦o¹ý©³§áÂà¤F¹ï¤jªkªº¬Ýªk¡C


    ¤j³°ºî¦X

    ªe«n¾G¦{ºÞ«°°Ï¤jªk§Ì¤l¦¶§ï®X¦]´c¤HÁ|³ø³QªF¤T°¨¸ô¬£¥X©Ò´cĵ«Dªk§ì¨ì¬Ý¦u©Ò¡A¨üºÉ¤F§é¿i¡A¤@­Ó¤ë«á¡A¦o¨­Åé¤w«D±`µê®z¡A³o¼ËÁÙ³Q°e¨ì¾G¦{¤Q¤K¨½ªe³Ò±Ð©Ò¡C³Ò±Ð©Ò¦]¨ä¨­Åé¤Óµê®z©Ú¦¬¡C«á§ï¬°¡§¦b®a«O¥~´NÂ塨¡A¦]¯f±¡¶V¨Ó¶V­«¡A10¤ë3¤éÂ÷¶}¤F¤H¥@¡C

    ¶ÂÀs¦¿¬Ù¸k¤Æ¥«°h¥ð±Ð®v¤jªk§Ì¤l¼B§Æ¤å1999¦~7.20«á¡A¤@ª½¨ü¨ì¥_ªL°Ï±Ð©e¡B®¶¿³¤p¾Ç¤£ªk¤H­ûªºªø´Á­¢®`¡C¤×¨ä¬O¥L2000¦~12¤ë¥÷¨ì¥_¨Ê¤W³X«á¡A­¢®`¤É¯Å¡A¥Lªº¨­¤ß¨ü¨ì·¥¤j¶Ë®`¡C©ó2002¦~5¤ë20¤éÂ÷¶}¤H¥@¡C¦Ü³Q­¢®`­P¦º®É¡A¤w¦³¤Q¥|­Ó¤ë¬y¸¨¦b¥~¡A¤u¸ê¤w³Q¦©µo¤Q¤K­Ó¤ë¡C

    ¤sªF¶§¨¦¿¤¤½¦w§½´cĵ§â¤@­Ó¶È¤»­Ó¤ë¤jªºÀ¦¨àÃö¶i©ë¯d©Ò¡AÀ¦¨àªº·Ý·Ý¦­¦~±w¨xÀùµ´¯g¡A·Òªk½ü¥\«á¯f¯g¯«©_®ø¥¢¡C­¢®`¶}©l«á¥L³Q­¢¬yÂ÷¥¢©Ò¡AÀ¦¨àªº¤G©h©M¥¤¥¤³Q¸j¬[°e¶i³Ò±Ð©Ò¡C¡§¤Q¤»¤j¡¨«e¡A¨¸´c¤§®{¹G¨ä¥¼­×·Òªº¤÷¥À»¡¥X·Ý·Ýªº¦í³B¡A¨Ã±N¥L©M¤÷¥À¤@°_§ì¶i©ë¯d©Ò¡C

    ©ú¼z·s»D²³ø(2002¦~11¤ë22¤é)

    ¿ñ¹ç´Â¶§¥«Äµ¥H»Å¦D¹G­¢¸³¥ß©Ó»{¦Û¤v¬O·Òªk½ü¥\ªº¡A¥H¹F¨ì®âÅBºc³´ªk½ü¥\ªº¥Øªº¡C»Å¦D¤§¤U¡A¸³¥ß¥u¦nµªÀ³°t¦X´cĵ®âÅB¡B³´®`ªk½ü¥\¡C¸³¥ß¦³ºë¯«¤Àµõ¯g¡Aµo¯f®É­J¨¥¶Ã»y¡A¦n®É¤SÀY¸£¤Q¤À²M¿ô¡C¥L¸g±`»¡¡G§Ú¤£¬O·Òªk½ü¥\ªº¡A§Ú¬O³Q­ÞªPªº¡C

    2002¦~11¤ë23¤é¤j³°ºî¦X®ø®§¡G

    ¡º¿ñ¹çÀA¦{¤jªk§Ì¤l¿´¹¡A¦b°¨¤T®a³Q«Dªk³Ò±Ð¤T¦~¡A¤@ª½°í±j¤£©}¡C¨ì´ÁÄÀ©ñ«á¡A°¨¤T®a´cĵ¤S³qª¾ÀA¦{´cĵ±N¦oª½±µ¸j¬[¨ìÀA¦{¬Ý¦u©ÒÄ~Äò­¢®`¡C²{¦b¿´¹¤@ª½µ´­¹§Üij¡C

    ¡º¹ç®L»È¤t´cĵ¸j¬[¤Q¦W¤jªk§Ì¤l¶i¬~¸£¯Z¡A¦¹¦¸¦æ°Ê¹õ«á«ü¨ÏªÌ¬°¹ç®LÄÒ©e®Ñ°O³¯«Ø°ê¡A¦¹¤H«ü¥Ü°ÏÄÒ©e¥D¿ì¬~¸£¯Z¡A¨C´Á¬°®É¤T­Ó¤ë¡A¤£§´¨óªÌ¶i¤U´ÁÄ~Äò¬~¸£¡C¥»´Á¬~¸£¯Z³]¦b¹ç®L®ø¨¾ªZĵ¤ä¶¤°|¤º¡C

    ¡º11¤ë8¤é¡A¿ñ¹ç´Â¶§¥«¤½¦w§½ºIÀò¤@¨®²B®ð¡C¾Ú¤½¦w§½¤º¤H¤h³¡³zÅS¡A´Â¶§¥«¤½¦w§½¦k¹Ï»z³´ªk½ü¥\¾Ç­û¦b¤Q¤»¤j´Á¶¡¶i¨Ê¬µ¤Ñ¦wªù¡C±æ¦P­×µo¥¿©À²M°£¨¸´c¤§®{¦k¹Ï¹ï¤jªk¶i¦æªººc³´¡C

    ¡º¶ÂÀs¦¿¬Ù¥ì¬K¥«´cĵ¤j¸v¥Ç¸o¡C³\¦h¤jªk§Ì¤l³Q«Dªk©ë¯d¡A¤½¦w³¡ªù¤Î¤½¦w·Fĵ­h«Ý¤jªk§Ì¤l¡A¥L­Ì¹G­¢¤jªk§Ì¤l¼g¡§«OÃÒ¡¨¡A¨Ã¥B¥H§P¦D©Î¤U±^¬Û­n®µ¡A©Î¬O¥H¿Ë¤Hªº¤u§@©Î¥Í·N¬Û¹G(·í¦a¸gÀÙª¬ªp¤£¦n¡A¥Í¬¡¤ñ¸ûÁ}Ãø)¡A¯Á­n¤jªk§Ì¤l¿ú°]¡A»¡¬O©Ò¿×ªº¡§«OÃÒª÷¡¨¡A¤Ö«h´X¤d¡A¦h«h¹L¸U¡C¯S§O¬O´ö©ôªe°Ï¡]ªL·~§½¡^§ó¥[´c¦H¡C

    ¡º11¤ë15¤é¡A´ò«n¬Ù±`¼w¥«¬£¥X©Òĵ¹î¸j¬[¤F¤@¦W¤k¤jªk§Ì¤l¡C

    ¡º10¤ë22¤é¤W¤È¡Aªe¥_¬Ù²`¦{¥«Âù¤«¶m5¦W¨¸´c¤§®{¡A±N¥¿¦b¤k¨à®aªº¤jªk§Ì¤l©Mªâ«F±j¦æ±a¨«¡A°e¨ì²`¦{¥«¬~¸£¯Z¶i¦æ­¢®`¡CÁÙ¤£Åý®a¤H¨£¡C

    ¡º¥´¦L¾îª©¤p¥U¤lªº¤p¸gÅç¡G­º¥ý¥´¶}¤åÀÉ¡]docª©¡^¡A¦b¥´¦L¾÷ªº¹ï¸Ü®Ø¤¤¿ï¡§Äݩʡ¨¡A¦bÄݩʤ¤¿ï¡§­¶³]¸m¡¨¡A¿ï¡§¥´¦LÃþ«¬¡¨¬°¡§­¶­±¥¬§½¥´¦L¡¨¡A¦¹®É¥´¦L¥X¨Óªº¬O¨âª©¡A¦pªG¦AÂI¤U­±ªº(«ü©w)´N·|¥X²{¡§­¶­±¥¬§½¥´¦L¡¨ªº¹ï¸Ü®Ø¡A¦b¹ï¸Ü®ØùØÃä¿ï¡§4­¶«÷¥´¡¨¡A¦A¿ï¡§±q¥ª¤W¤ô¥­¦a¡¨¡A´N¥i¥H¥´¦L¤F¡C

    ¤µ¤é42¤HÄY¥¿Án©ú¡A¦b¨¸´cªº±j¤Æ¬~¸£¤Î°ªÀ£­¢®`¤U¡A©Ò°µªº¤@¤Á¤£²Å¤jªk¼Ð·Çªº¨¥¦æ¥þ³¡§@¼o¡C¤µ«á­n¥[­¿À±¸É·l¥¢¡A¦V¥@¤HÁ¿²M¯u¬Û¡A¸ò¤W®v¤÷¥¿ªk¶iµ{¡C

    µ¹©d¤lªº«H¡G¦b¡§Âà¤Æ®Ñ¡¨¤Wñ¦r¬Oªñ¥|¦~¨Ó§Ú°µ¹Lªº³Ì¤jªºÃa¨Æ¡A·\¹ï¨}¤ß¡A·\¹ï¹D¸q¤G¦r¡C§Ú¥²¶·¨«¥X¨ÓÀ±¸É§Úªº¹L¥¢¡A­ì½Ì§Ú¦A¤@¦¸Â÷¶}§A­Ì¡C¨S¦³¹ï¦t©z¤jªkªººûÅ@¡A´N¨S¦³¤H¶¡ªº¬ü¦n¡A¤HÃþ¤]¨S¦³¥¼¨Ó¥i¨¥¡A¦]¬°¤Ñ¦a¸Uª«¥]¬A¤HÃþªÀ·|³£¬O¤jªk¶}³Ðªº¡C§Úª¾¹D¦t©z¤jªk§Ú¥²¶·¯¸¥X¨ÓºûÅ@¥L¡A³o¬O§Úªº¨Ï©R¡I

    ¯u¬Û¥ú½Lªþ¤å¡G¦¹¤ùÂÔÄmµ¹©Ò¦³µ½¨}¤H¡C¨â¦~¦h¨Ó¡A¤¤°ê¤j³°¤å­²¦¡¾Q¤Ñ»\¦aªº¡§¤@¨¥°ó¡¨¡A¨Ï±z®Ú¥»¨S¦³¾÷·|¤F¸Ñªk½ü¤jªkªº¯u¹ê±¡ªp¡C½Ð±zÀHµÛ¥»¤ù¨«ªñªk½ü¥\¡I±z±N¤F¸Ñ¨ì¬Æ»ò¬Oªk½ü¥\¡A¥H¤Î¤¤°ê¤j³°ªk½ü¥\­×·ÒªÌ³Q´Ý»Å­¢®`¥H¤Î¥þ¥@¬Éªk½ü¤jªk¾Ç­û©M¥­²z©Ê¦a©è¨î­¢®`ªºÂA¬°¤Hª¾ªº¯u¬Û¡I§Æ±æ±z¤£¦A¨üÁÀ¨¥ªº´ÛÄF¡A¬Û«H±z·|¥Î¦Û¤vªº²z´¼¿ë§O¥Xµ½´c¯u°°¡C½Ð§â¯uµ½§Ô°O¦b¤ß¤¤¡C

    µ¹»·¤èªºªB¤Í¡Gªk½ü¥\³Q­¢®`ªº¨Æ±¡©M§Ú­Ì¨C­Ó¤¤°ê¤H³£¬O®§®§¬ÛÃöªº¡C¦]¬°¯uµ½§Ô¬O¤HÃþ´¶¹M»{¦Pªº¹D¼w¼Ð·Ç¡C¥´À£­×¯uµ½§Ôªº¤H¡A¤£¬O¦b§_©w¾ã­Ó¤HÃþªÀ·|ªº¹D¼w¼Ð·Ç¶Ü¡H­¢®`µ½¨}¥»¨­´N¬O¤@ºØ¸o´c¡C¤¤°ê³o´X¦~¤Ñ¨a¤£Â_¡A¤£´N¬O¤W¤Ñµ¹¤HªºÄµ¥Ü¶Ü¡I¡I§Æ±æ§A¯à©ú¥Õ¯u¬Û¡A¨Ã§â¯u¬Û§i¶D¨º¨Ç­¢®`ªk½ü¥\ªº¤H¡Aµ½´c¦³³ø¡A½Ð¥L­Ì¬°¦Û¤vªº¥¼¨Ó¦n¦n¦a·Q¤@·Q¡I


    ¸ê®Æ¶×½s

    ½ü°jº©½Í¡G·æ±Ó¯Ç©Ô³Õ¤h¡m¥Í©R¦h¥@¡n(Many Mansions) Á¿­z¤F¤@­Ó­«¼w­×¤ßªv¹x¯eªº¯u¹ê¬G¨Æ¡C¤@¦ì34·³ªº¹q¤u¡A±w¦hµo©Êµw¤Æ¯g¡A²´·ú¥¢©ú¡A¦æ¨«ºL¸ø¡A³Q¦h®aÂå°|¶EÂ_¬°¦M­«¯f¤H¡C¥L½Ð¹w¨¥®a³Í¦è§@¥Í©R¸ÑŪ¡A¸ÑŪ¥X¥L¬O¦]¬°«e¥@§@Ãa¨Æ³y¤Uªº·~¤O¾É­P¤F¤µ¥Íªº¯e¯f¡C³Í¦è§i»|¥L­n±q«ä·Q·NÃѤ¤®ø°£©Ò¦³ªº¼¨´c«è«ë¤§±¡¡A¨Ã¶}¥X¤F¸Ô²ÓÂåÅñ¡C¤@¦~«á¡A¹q¤u¹ï³Í¦è±Ô»¡¤F¥L¦bÄY®æ¿í·ÓÂåÅñ«á¡A¯f±¡¥ß§Y¦nÂà¡C¦ý¬O«á¨Ó¥uª`­«©óÃĪ«©M²zÀø¤è­±¡A¥¼¦bºë¯«­×¾i¤è­±¤U¥\¤Ò¡A®ÄªG´N¤£¦n¤F¡C³Í¦è¦A¤T±j½Õ¡A¥Lªº¯f¬O¦]¬°·~¤O³y¦¨ªº¡A¦pªG¥L¦Û¨p¦Û§Q¡B¤ßùب̵M¥Rº¡«è«ë¡B¤£¯à«ù¤§¥H«í¦a§Ô¨üªø´Áªºµh­W¡B«O«ù¤ß©³ùتºµ½¨}¡A¥Lªº¨­Åé´N¤£¥i¯à±d´_¡C

    ¤¤¥¡ªÀ21¤é±M¹q¡A¥xÆW¤j¾Ç¹q¾÷¨t§õ¶à¯K±Ð±Â¥H¡u¤ß¹q·PÀ³¡v©M¡u¤â«üÃѦr¡v¬°ÃD¡A¦bª¿¨¦ºt»¡¡§¯S²§¥\¯à¡¨©M¡§ÆF²§¥@¬É¡¨¡C§õ¶à¯Kªí¥Ü¡A¥H¥L¹ï³\¦h¨àµ£©Ò°µªº­«ÂйêÅç¡AÃÒ©ú¡u¤â«üÃѦr¡v³oºØ¯S²§¥\¯à¦s¦b³\¦h¤C¦Ü¤Q¤T·³ªº¨àµ£¨­¤W¡C³o¨Ç«Äµ£ªí¥Ü¡A¥L­Ì¸£¤¤°{¹L¹Ï¹³¦Ó±oª¾¯È¹Î¤º®e¡C¤£¹L¦³®É·|¦]¬°¡§¥\¤O¤£°÷¡¨©Î¡§·PÀ³¤£¥þ¡¨¦Ó¥X²{º|¦r¡Bº|³¡­ºµ¥¤£§¹¾ã¹Ï¹³¡C§õ¶à¯Kµo²{°ª¾ô¤p©f©fÁöµM¯à°÷·PÀ³¦UºØ¦U¼Ëªº¤å¦r©M¹Ï§Î¡A¦ý¹J¨ì©v±Ð¦r²´¡A¨Ò¦p¡G¦ò¡B­C¿q¡BµÐÂĮɡA¦o³ºµM¡§¬Ý¤£¨ì¡¨¥ô¦ó¦r¡A¦Ó¬O¨£¨ì¤@¹Î¥Õ¥ú©Î°{«Gªº¤Q¦r¬[¡C¦³®É°ª¾ôÁÙ¦³¡§®v¤÷¡¨«e¨Ó«üÂI¡A§i¶D¦oµª®×¡C§õ¶à¯K³z¹L°ª¾ô¡A°Ý¡§¥t¤@¥@¬É¡¨ªº¡§®v¤÷¡¨¡G¬ü°ê·|¤£·|§ð¥´ªü´I¦½¡H·|¤£·|§ì¨ì»«©Ôµn¡H±o¨ìªºµª®×¬°yes and no¡C°Ý¥~¬P¤H·|¤£·|¨Ó¦a²y¡H±o¨ìªºµª®×¬°¡G¤£¬O¤w¸g¨Ó¤F¶Ü¡H

    ´¿»{¬°¬O®£Às»P³¾Ãþ¯Ê¥¢Àô¸`ªº¥jµs³¾¤Æ¥Û­ì¬OÄF§½¡C¡§¥jµs³¾¡¨¬O¤@¥ó±q¤¤°ê¤º¦a¨«¨p¨ì¬ü°êªº¤Æ¥Û¼Ð¥»¡C1999¦~¡A¬ü°ê°ê®a¦a²zÂø»x³Q³o¤@¡§·sª«ºØ¡¨©Ò´ÛÄF¡A¤£±¤½g´T¡A«ÅºÙµo²{¤F¤@ºØ¯S¼x¤¶©ó®£Às©M³¾Ãþ¤§¶¡ªº·sÃþ«¬¡A¥Ñ¦¹¤Þ°_°ê»Ú¼MµM¡C³Ìªñ­^°ê¡m¦ÛµM¡nÂø»xµoªíÃD¬°¡m¥jµs³¾ªº¥t¤@¥b¡nªº¤å³¹»¡¡A¸g¬ì¾Ç®a½Õ¬dµo²{¡A¥¦¹ê»Ú¤W¬O¥ÑÄÝ©ó¹£ÀsÃþªº¤pµsÀsªº§À¤Ú»P¤@­Ó´X¥G§¹¾ãªº¿P³¾ªº°©¬[«÷±µ¦Ó¦¨ªº¡C¾Ú±À´ú¬O³Qµo²{¦aªº¤¤°ê¹A¥Á¤H¬°«÷±µªº²£ª«¡C


    ­q¾\½ÐµoªÅ¶l¨ì¡Gsubscribe@minghui.org
    ¨ú®ø­q¾\½ÐµoªÅ¶l¨ì¡Gunsubscribe@minghui.org
    Ápô½s¿è©Î§ë½Z½Ðµo¹q¶l¨ì¡Garticle@minghui.org ©Î tougao@minghui.ca
    Ápô§Þ³N³¡½Ðµo¹q¶l¨ì¡Gwebteam@minghui.org