MH Weekly 2002-11-10©ú¼zºô 2002¦~11¤ë10¤é - 2002¦~11¤ë16¤é ¥þ³¡¤å³¹(µL¹Ï¤ù)

  • ½ü°jº©½Í¡Gù°¨®É¥N­¢®`°ò·þ®{¡@¤µ¥Í¤´¦bÀvÁÙ·~¶Å[2002-11-16]
  • ­×·Ò¤jªk¨x¯f°£¡@¾D¨ü­¢®`¤£©}ªA[2002-11-16]
  • ¤jªk§Ì¤l¦³«Â¼w[2002-11-16]
  • ¡§¦V«eªº¦^õX¡¨[2002-11-16]
  • ¸Ö¶°¡G½t¦b¤µ´Â¡]¶°¤§¤@¡^[2002-11-16]
  • µ¹¤Q¤»¤j¥Nªí¥´¹q¸ÜÁ¿¯u¬Ûªº¤@¨Ç·P¨ü[2002-11-16]
  • ¬Û«H®v¤÷¬Û«H¤jªk[2002-11-16]
  • ¡§¶Æ³·¬õ±ö¡¨ªºÂI¤Æ[2002-11-16]
  • ²³¥Í®ï¤Á¬ß¥DÂk¢w¢w§Ú¬Ý¨ìªº¥t¥~ªÅ¶¡[2002-11-16]
  • ¼w°êij­ûªº¦^«H¡G¹ï³oºØÄY­«¤HÅv«I¥Çªº¤£Â_ªº©áÀ»¬O«Ü­«­nªº[2002-11-16]
  • ¦L¥§¡§¤ÀªR¤é³ø¡¨¡G­×·Òªk½ü¥\¦Ê¯f®ø°£[2002-11-16]
  • ¿D¤j§Q¨È°ê»Ú¤HÅv¨ó·|­P«H¿D¥~¥æ³¡ªø©IÆ~Àç±Ï¿D¬w©~¥Á¿ËÄÝ[2002-11-16]
  • ¥þ²y·s»D¦Û¥Ñ±Æ¦W ¤j³°­Ë¼Æ²Ä¤G[2002-11-16]
  • ¿D¬w¬ì¾Ç®a»{¬°¤Ó¶§¨t½T¦s¦b©Ç²§¡uÃè¼vª«½è¡v [2002-11-16]
  • ³Qªø¬KÂù¶§²Ä¤T¬Ý¦u©Ò§T«ùªº¤jªk§Ì¤l³Q«Dªk§P­«¦D[2002-11-16]
  • ¡§§Ú¤µ¤Ñ¥u­n¦³¤@¤f®ðÁÙ¬O¨º¥y¸Ü¡¨¢w¢w¤­­ì³Ò±Ð©Òªº³¥ÆZ¼É¤OµLªk°Ê·n§Úªº«H©À[2002-11-16]
  • ¿ñ¹ç²M­ì¿¤610®£©Æ²Õ´¦¨­û¦W³æ¤Î¥Ç¸o¨Æ¹ê[2002-11-16]
  • ¥ÌµÂ¤Ñ¤ô¥«610¿ì¤½«Çªºªñ´Á¥Ç¸o°O¿ý[2002-11-16]
  • ³zÅS©f©f®e¤l²{ª¬¡@ù¯u¾D¤j³°¤½¦w¸j¬[[2002-11-16]
  • ¾G¦{¤Q¤K¨½ªe¤k¤l³Ò±Ð©Ò³y°²¤º¹õ[2002-11-16]
  • §Ú³Q¦è®æ¤ì³Ò±Ð©Ò­¢®`ªº¸g¹L[2002-11-16]
  • 2002¦~11¤ë16¤é¤j³°ºî¦X®ø®§[2002-11-16]
  • 30¤HµoªíÁn©ú¢w¢wÁn©ú±j¤Æ¬~¸£§@¼o[2002-11-16]
  • ª¨ª¨ªºÅܤÆ[2002-11-16]
  • ©ú¼z·s»D²³ø(2002¦~11¤ë15¤é)[2002-11-16]
  • ¥Ö½§Þ̯eµLÃÄÂå¡@°í­×¤jªk¦Û²¬Â¡[2002-11-15]
  • ¼Ú¬wij­û­P«Hªk½ü¥\¤§¤Í¡G§Ú¤Ï¹ï¹ïªk½ü¥\¾Ç­û³oºØ«ùÄòªº´Ý»ÅÂíÀ£[2002-11-15]
  • ¹q¸ÜÁ¿¯u¬Û¹ê¿ý(¥|)¡G¦V¤j³°¬Y°Æ®Ñ°Oªº®a¤HÄUµ½[2002-11-15]
  • ¦Ñ§BªºÄ±¿ô[2002-11-15]
  • ¯u¬Ûªº¤O¶q¢w¢wµo¥Í¦b§Ú¨­Ã䪺¤p¬G¨Æ¼Æ«h[2002-11-15]
  • ªÛ¥[­ô¼Þ¥´ªk½ü¥\¾Ç­ûªººÃ¥Ç»{¸o[2002-11-15]
  • ¤¤¥¡ªÀ¡G¥[®³¤j¬F©²±q²Ä¤T°ê¦¨¥\Àç±Ï¤@ªk½ü¥\¾Ç­û[2002-11-15]
  • ¤@¥[®³¤jªk½ü¥\¾Ç­û©IÆ~Àç±Ï¨ä¤÷¿Ë¼BÄ_¿³[2002-11-15]
  • °Ñ¦Ò¸ê®Æ¡G¤¤¦@16¤j²£¥Íªº·s¬Fªv§½¯Z¤l¥X³õ[2002-11-15]
  • ¡§SOS¡I¤¤°ê°±¤î­¢®`ªk½ü¥\¡¨¢w¢w¦b¹p®Ú´µ³ùªº½ÐÄ@¬¡°Ê¡]Ķ¤å¡^[2002-11-15]
  • »X¯S§Qº¸¤j¾Ç¹Îµ²¶g¬xªk¡]¹Ï¡^[2002-11-15]
  • ¿ý¹³¤ù¡G¬ß§AÂk¢w¢w73·³ªº¦Ñ¥À¿Ë©IÆ~Àç±Ï¤k¨àÃC®ü¥É[2002-11-15]
  • ¿ý¹³¤ù¡G¯u²z©M¥¿¸q¤£¥i¾Ô³Ó[2002-11-15]
  • ¦b¥¿ªk¤¤¾ãÅéª@µØ¢w¢w¥þ²yÀç±Ï¨ü­¢®`¾Ç­û¤p²Õ­×·ÒÅé·|[2002-11-15]
  • ±q¤@¥ó¤p¨Æ¬Ý¥¿©Àªº§@¥Î[2002-11-15]
  • ¹ï¥xÆW¾Ç­û¶°ÅéŪ®Ñ¾Çªk¥æ¬yªº¦A»{ÃÑ[2002-11-15]
  • ¾Çªk­nÀR¤ß¡@¥¿ªk­n«i²r¢w¢wªñ´Á­×·ÒÂø·P[2002-11-15]
  • ¤T¨¥¨â»y¡G­×·Ò¤¤ªº´XÂI·P®©[2002-11-15]
  • ¤dª÷¸U»È¤£¦p¤@¥»¡mÂàªk½ü¡n¢w¢w§Ú­×·Ò¤jªkªº¯«©_¸g¾ú[2002-11-15]
  • Ť°×¤H¤jªk§Ì¤lªº¸Ö[2002-11-15]
  • ·F³¡¤l§Ì¡G¸òµÛ®v¤÷¦^®a[2002-11-15]
  • 2002¦~11¤ë15¤é¤j³°ºî¦X®ø®§[2002-11-15]
  • 13¤HµoªíÁn©ú¢w¢wÁn©ú±j¤Æ¬~¸£§@¼o[2002-11-15]
  • ¤sªFÀå§{¥«©÷¨¶¤Ó«O²ø¥´¤â¼É¦º[2002-11-15]
  • ®ü«n¬Ù¤jªk§Ì¤lªº¥¿®ðÅ¢¸nµÛªk®x[2002-11-15]
  • ²LªR¤â¾÷³q«H­ì²z¤Î¨¾ºÊ±±±¹¬I(¹Ï)[2002-11-15]
  • °Ñ¦Ò¸ê®Æ¡G¢Ñ¢Ñ¢â¢äªºÃtÏs¬O¤H¥Áªºµh[2002-11-15]
  • ¥~¬Éµû½×¡G¥_¨Ê»¡¤j¸Ü¼Æ¦r¤£¥i¾a[2002-11-15]
  • ©ú¼z·s»D²³ø(2002¦~11¤ë14¤é)[2002-11-15]
  • ªe«n¬Ù©P¤f¥«¤jªk§Ì¤l³Q­¢®`¤T¨Ò[2002-11-15]
  • °¨¤T®a¶°¤¤Àç³¥ÆZ¬I¼É¡@¤jªk§Ì¤l°í±j¤£©}[2002-11-15]
  • ¤p»¡¡G¤H³½¡]¤U¡^[2002-11-15]
  • ¸Ö¡G¤j´¼¼z¡Fªk¯}°õµÛ[2002-11-15]
  • ©õªÛ¥[­ô¤¤»âÀ]«e¼Þ¥´ªk½ü¥\¾Ç­û¡@¤µ¸o¥Ç¸¨ºô¨Ã·í®x»{¸o[2002-11-14]
  • ªÛ¥[­ô¤S¤@¼Þ¥´ªk½ü¥\¾Ç­ûªº¶û¥Ç¤é«e³Q®·[2002-11-14]
  • ¬ü°êºë¯«¯f±M¬ìÂå¥Í©IÆ~Àç±Ï³Q¤j³°Äµ¹î¸j¬[ªº©j©j[2002-11-14]
  • ¤¤°ê¦¿¤ó¬F©²¤zÂZ¬ü°ê¦a¤è¥Á¿ï©x­û[2002-11-14]
  • ¥ð´µ¹y¾Ç­ûÄ~Äò¦b©PÃä«°¥«Á|¿ì¬xªk¯Z(¹Ï)[2002-11-14]
  • ¼w°ê¤£¨Ó±ö¬xªk«H®§¤é(¹Ï)[2002-11-14]
  • Å¥¨ì¤jªk´N¬OºÖ[2002-11-14]
  • ¡§¨È¤Ó¸g¶T·|´Á¶¡ªº¤@¹D­·´º¡¨¢w¢w¦U°ê­º¸£¨®¶¤±qªk½ü¥\½ÐÄ@¶¤¥î«e¸g¹L[2002-11-14]
  • ¿Ë¤Í©M¦P¨Æ³£¬OÁ¿²M¯u¬Ûªº·íµM¹ï¶H[2002-11-14]
  • µo¥¿©À¡B±Ï«×»P®É¨è¥H­×·Ò¤Hªº¼Ð·Ç­n¨D¦Û¤v[2002-11-14]
  • ¤T¨¥¨â»y¡G±qªÛ¥[­ô©M¼w¦{¬¡°Êªº³ø¾É¤¤·Q¨ìªº[2002-11-14]
  • ¤]½Í¾Ç¦nªk¬O±j¤j¥¿©Àªº®Ú¥»«O»Ù¢w¢w°O¼w¦{¦æªº¤@ÂIÅ鮩[2002-11-14]
  • ±q¥¿©ÀÂô¥X¬Ý¦u©Ò©M¬~¸£¯Z½Í¥þ½L§_©w¨¸´c¶դOªº¦w±Æ[2002-11-14]
  • ¤p§Ì¤l¬Ý¨£ªºÃe¤j¦t©z¤ÑÅé[2002-11-14]
  • ¤@«Ê®a®Ñ¡G®v¤÷ªº±Ð»£©M¤÷¥Àªº¼°·R¨Ï§Ú°ó°ó¥¿¥¿Âô¥X°¨¤T®a¶°¤¤Àç[2002-11-14]
  • §A¯u¬O­Ó¦n¤H¡I[2002-11-14]
  • ­×·Ò¤é°O¡G¶R¤â¾÷[2002-11-14]
  • ¬ü°ê¤§­µ¡G¥[¬F©²¨ó§Uªk½ü¥\®a®x¹Î»E[2002-11-14]
  • ¿D¬w·s«n«Âº¸¤hÁÚ§Jªü·æ¬ö¨Æ³ø¡G·P¨ü¥j¦Ñ­×·Ò¥\ªkªº¯q³B[2002-11-14]
  • ¬ü°Ñij°|¥~¥æÃö«Y©e­û·|¥D®uªí¥Ü¤¤°ê[¦¿¤ó¶°¹Î]¹ïªk½ü¥\­×·ÒªÌªº­¢®`ÄY­«¹H¤Ï¤F°ê»Ú¦æ¬°·Ç«h[2002-11-14]
  • ¬ü°ê²³Ä³­û¦bÂЫH¤¤ªí¥Ü¤ä«ù½Õ¬d¹ï­¢®`­t¦³ª½±µ³d¥ôªº·íÅvªÌªº¨Mij®×[2002-11-14]
  • ­^°ê¬F©²¦V­»´ä¬F©²ªí©ú¡G¥ßªkÀ³©M¡]¤¤­^¡^Áp¦XÁn©úªº­ì«h«O«ù¤@­P[2002-11-14]
  • ¼Ú·ù©x­û¡G­»´ä¤ÏÄAÂЪk¤è¦V¿ù»~¡A¥O¤H¾á¼~[2002-11-14]
  • ¨Î¤ì´µ¥«¤jªk¾Ç­û§õ»ñµØ³Q·í¦a´cĵ­¢®`­P¦º[2002-11-14]
  • ªø¬K¥«ºñ¶é°Ï¤½¦w¤À§½»P²Ä¤T¬Ý¦u©Ò­h±þ¤jªk§Ì¤l¤ä®Û­»©l¥½[2002-11-14]
  • 2002¦~11¤ë14¤é¤j³°ºî¦X®ø®§[2002-11-14]
  • 23¤HµoªíÁn©ú¢w¢wÁn©ú±j¤Æ¬~¸£§@¼o[2002-11-14]
  • ¤j³°¦h¬Ù¥«¾D¹J¤j­·¤Î±j¨F¹Ð¼ÉŧÀ»¡]¹Ï¡^[2002-11-14]
  • ¥|¤t¬Ù¸ê¶§¥«´c¤H­ð¾å¹Ú¨ü¨ì¤Ñ²zÃg»@[2002-11-14]
  • ¸Öºq¡GÃئP­M[2002-11-14]
  • ©ú¼z·s»D²³ø(2002¦~11¤ë13¤é)[2002-11-14]
  • ¤¤°ê¤H¤W¤F¦¿¿A¥Áªº¤j·í[2002-11-14]
  • ¥_©PªZ«Ò¦º«á¥h¤F¬Æ»ò¦a¤è¡H[2002-11-14]
  • Æ[©À»P¼Æ¾ÇÁa¾î½Í[2002-11-14]
  • ÅÞ¿è©M±À²z[2002-11-14]
  • ¯u¬Û¬G¨Æ¶Ç³æ¡G¤¤¤g©]¸Ü¡]009´Á¡^[2002-11-14]
  • Word¤åÀÉ»s§@¦¨PDF¤åÀɪº¤èªk(¸É¥R)[2002-11-14]
  • ¡e½ü°jº©½Í¡f«e¥@ªº·~¤O©M¤µ¥Íªº¯e¯f(¤@)[2002-11-14]
  • ¬ì¾Ç®a»{¬°·t¯à¶q¦û¦t©z¦¨¤Àªº¤T¤À¤§¤G[2002-11-14]
  • ¦ÌÄõµØ¤H¡G¾Ç·|¤F´N¬O§A¦Û¤vªº¤F[2002-11-13]
  • ¹q¸ÜÁ¿¯u¬Û¹ê¿ý(¤T)¡Gĵ¹î°Ý¡G¦³¨S¦³®v¤÷ªºÁ¿¸Ü¡H[2002-11-13]
  • ¤p¬G¨Æ¡G¦P¨Æªº·P°Ê[2002-11-13]
  • º»¤¤¤jªk§Ì¤l­P®v¤÷ªº«H[2002-11-13]
  • §Ú¦b610±M®×²Õ©M³Ò±Ð©Òªº¥¿ªk¾úµ{¡G°í©w¥¿©À¡B¥¿µø´c¤H¡B©è¨î­¢®`¡B´¦ÅS¨¸´c[2002-11-13]
  • Åé®z¥¢¯v¼Æ¤Q¦~¡@±oªk¤T¤ë´«·sÃC[2002-11-13]
  • ®ü¥~µØ¤H­P«H¤¤¦@16¤j¥Nªí¡@Æ~ÄÀ©ñ¦b¤¤°ê¦]­×·Òªk½ü¥\¦Ó³QÃö©ãªº¿Ë¤H[2002-11-13]
  • ¤¤»âÀ]¬IÀ£ªüÁp­©©ë®·¾Ç­û¡@¥[®³¤j¬I´©¤âÀç±Ï¦¨¥\(§ó¥¿)[2002-11-13]
  • ¾ú¸g­WÃø¡@¤j³°¤k¾Ç­û©è¹F¥[®³¤j»P¿Ë¤H¹Î»E[2002-11-13]
  • ´ì¤ÓµØ¹Ï®ÑÀ]Á|¿ìªk½ü¤jªk¹Ï¤ù®i(¹Ï)[2002-11-13]
  • ªk½ü¥\®i¥x¦¨¬°³Ì¨üÅwªïªº®i¥x¤§¤@(¹Ï) [2002-11-13]
  • ¦]¶Õ§Q¾É»P°O¦í¦Û¤v¬O½Ö¢w¢w¹ïÁ¿²M¯u¬Ûªº´XÂIÅ鮩[2002-11-13]
  • ¸Öºq¡G¯«ºô[2002-11-13]
  • ¶m§ø²`©]°e¯u¬Û¡@¥d¨®¼²­Ë¤HµL®~[2002-11-13]
  • §Ú¨­Ã䪺¤jªk§Ì¤l­Ìªº¬G¨Æ[2002-11-13]
  • ¥H¤Ñ¥Ø¬°«ü¾É¡@ÁÙ¬O¥H¤jªk¬°«ü¾É[2002-11-13]
  • ÁקK¤â¾÷³Q©w¦ìªº¤èªk[2002-11-13]
  • ¤Ñ¬z¥«¥_¨°°ÏÂù¤f³Ò±Ð©Ò§é¿i­h±þ¤jªk§Ì¤lªº¨Æ¹ê[2002-11-13]
  • ªe¥_¥­¤s¿¤¨âªk½ü¥\¾Ç­û±d·ç¦Ë¡B¼B¤G¼W³Q­¢®`­P¦º[2002-11-13]
  • ¨C¤Ñ¤T¸Jµ}´ö¡@ªe«n«n¶§­ðªe¬Ý¦u©Òªø´Á§é¿i¤jªk§Ì¤l[2002-11-13]
  • ªe«n¬Ù«n¶§­ðªe¿¤¤£ªk¤§®{¸j¬[¤jªk§Ì¤l¶i¬~¸£¯Z[2002-11-13]
  • ­«¼y¦Ñ¾Ç­ûÅU§Ó¼Ý¹ð¾D´cĵÄÌÂZ¡@¨ä¤k´B³Q¦è¤s©W³Ò±Ð©Ò§T«ù[2002-11-13]
  • §Ú©ú¥Õ¤F¬Æ»ò¬O¡§°ê®a®£©Æ¥D¸q¡¨[2002-11-13]
  • ªì¥V¨u¨£¡@Ân¶§ªø¬Kµ¥ÆJ°_¨F¹Ð¤Ñ®ð(¹Ï) [2002-11-13]
  • 2002¦~11¤ë13¤é¤j³°ºî¦X®ø®§[2002-11-13]
  • 20¤HµoªíÁn©ú¢w¢wÁn©ú±j¤Æ¬~¸£§@¼o[2002-11-13]
  • ©ú¼z·s»D²³ø(2002¦~11¤ë12¤é)[2002-11-13]
  • µ£¸Ü¡G¥V¥V©_¹J°O[2002-11-13]
  • ¥~¬Éµû½×¡Gºô¤W¡§¤Ïªk½ü¥\¡¨­Ìªº³T¤l[2002-11-13]
  • ¤¤»âÀ]¬IÀ£ªüÁp­©©ë®·¾Ç­û¡@¥[®³¤j¬I´©¤âÀç±Ï¦¨¥\(§ó¥¿)[2002-11-12]
  • ªk°ê¥~ªøµªÂÐij­û¡@ªí¥ÜÃöª`¤j³°ªk½ü¥\¾Ç­û¾D¨üªº­¢®`[2002-11-12]
  • ¬ü°êÁp¨¹°Ñij­û³Ç¦è¡O®üº¸©i´µ±j¯PÄþ³dÂíÀ£ªk½ü¥\¡A©IÆ~¾¨§Ö³q¹L188¸¹¨Mij[2002-11-12]
  • ¥[¦{²³Ä³­û½Ç¼ú¡§¥[¦{ªk½ü¤jªk¤ë¡¨[2002-11-12]
  • ¦Vºô¤Í»¡»¡§Úªº¬G¨Æ¡G§Ú¬°¬Æ»ò¨Ó¨ì·s¦èÄõ[2002-11-12]
  • ¦b³oª÷­·°e²nªº¤é¤lùØ¢w¢w¦h­Û¦h©ú«H¤ù¼xñªáµ¶[2002-11-12]
  • ²`¤J¤ÀªR¦p¦ó§ó¦n¦aÁ¿²M¯u¬Û¡]¤@¡^[2002-11-12]
  • ¤j³°¤p§Ì¤lµo¥¿©À®É¬Ý¨£ªº¥t¥~ªÅ¶¡´º¶H[2002-11-12]
  • ¹ï­×µ½©Mµo¥¿©Àªº¨âÂIÅé·|[2002-11-12]
  • ¤¬Ápºô¤W¥æ¤Í²á¤Ñ¡@¼v­µ¨Ã­Z¯u¬Û¼s¶Ç[2002-11-12]
  • ®v¤÷´N¦b§Ú¨­Ãä[2002-11-12]
  • 2002¦~11¤ë12¤é¤j³°ºî¦X®ø®§[2002-11-12]
  • ¸g¹L¤j®a¤£Â_µo¥¿©À¡@¥t¥~ªÅ¶¡ªº¨¸´c¶V¨Ó¶V¤Ö[2002-11-12]
  • ªe¥_¬Ù¸U¥þ¿¤¸g¶T©eªZ¸Ë³¡³¡ªø¨®º×¨­¤`[2002-11-12]
  • °í¨M©è¨î¨¸´c¡@¥¿©ÀÂô¥X¬£¥X©Ò[2002-11-12]
  • §Ú¦b¬~¸£¯Z¨£¨ìªºªk½ü¥\¾Ç­û[2002-11-12]
  • 17¤HµoªíÁn©ú¢w¢wÁn©ú±j¤Æ¬~¸£§@¼o[2002-11-12]
  • ¬ü°ê¤§­µ¡G¬üij­û´£®×¸ê§U¬ãµo¬ð¯}ºôµ¸«ÊÂê§Þ³N[2002-11-12]
  • ¹q¸ÜÁ¿¯u¬Û¹ê¿ý(¤G)¡G¦è¤H§Ì¤lªºÄUµ½©M§i»|[2002-11-12]
  • 2002¦~¿D¤j§Q¨Èªk·|¨t¦C¬¡°Ê°¼°O¡]¹Ï¡^[2002-11-12]
  • ¹Ï¤ù³ø¾É¡G2002¦~¿D¬wªk½ü¤jªk¤ß±o¥æ¬y·|[2002-11-12]
  • ¥[®³¤j¤½¥Á»Pªk½ü¥\¾Ç­û¦@¦P©IÆ~Àç±Ï¨ä³Q­¢®`®aÄÝ[2002-11-12]
  • ¤¦¦ò¬ü°ê´_­û­x¤H¸`¤j¹C¦æ(¹Ï)[2002-11-12]
  • ¦b·ç¤h®wº¸¥«Á¿¯u¬Û(Ķ¤å)[2002-11-12]
  • ¼w°ê¡Gªk½ü¥\¾Ç­ûÀ³Áܦb¤j¾Ç°ü¤kÁp·ù½×¾Â·|¤W§@³ø§i[2002-11-12]
  • ¦L²Ä¦w¯Ç°ê»Ú¤å¤Æ¸`¨£»DÂIºw¡]¹Ï¡^[2002-11-12]
  • ©ú¼z·s»D²³ø(2002¦~11¤ë11¤é)[2002-11-12]
  • °Ñ¦Ò¸ê®Æ¡G¤@­Óªk¾Ç®aªº¡§³Ò±Ð¡¨¤§¸ô[2002-11-12]
  • ¼B¤j¥Í¡G½×¡m°ê»Ú¤HÅv¾Ë³¹¡nªºÀ³¹ï¡]¸`¿ï¡^[2002-11-12]
  • ¦è¤è½ü°j¬ã¨s®ÑÄy¤¶²Ð(¤»)¡G¡m½ü°jÂà¥@»P¥Íª«¾Ç¡Ð¡Ð©ó¦¹¬Û³{¡n[2002-11-12]
  • ²{¥N»y¨¥»yªk¥v¤@Äý[2002-11-12]
  • ¥iÆF¬¡µô°Åªº¯u¬Û¶Ç³æ[2002-11-12]
  • ¾îª©¯u¬Û¤p¥U¤l¡G¡m¬°§A¦Ó¨Ó¡n[2002-11-12]
  • ¤¶²Ð´X´ÚºÐ«Ê¡B®ÑÅҤήѥÖ[2002-11-12]
  • ¸ÖºqÀHµ§¼Æ­º[2002-11-12]
  • 2002¦~¿D¬wªk½ü¤jªk¤ß±o¥æ¬y·|¦b±x¥§¶©­«¥l¶}[2002-11-11]
  • ¡§»°§Ö¡I¡¨¢w¢w¶ø¦a§Q¦è¤H¾Ç­ûªº¥|­Ó¬G¨Æ(Ķ¤å)[2002-11-11]
  • ¦L¥§´ÖÄõ¤jªk¾Ç­û¦b°¨¹F¤s¦V¹C«ÈÁ¿¯u¬Û[2002-11-11]
  • ¨k«Ä¤lÂù¤â®¥®¥·q·q±µ¹L¯u¬Û¸ê®Æ[2002-11-11]
  • ¹q¸ÜÁ¿¯u¬Û¹ê¿ý(¤@) ¡G©M¥|¤t¬Ù¬Y¤½¦w§½Äµ¹îªº¹ï¸Ü[2002-11-11]
  • ¬ü°ê°ê°È°|¦bµ¹°Ñij­ûªºÂЫH¤¤ªí¥Ü¬ü°ê¬F©²Ãöª`²³¦hªk½ü¥\¾Ç­û¨ü¨ìºÊ¸T[2002-11-11]
  • ¬ü°ê¥_¥d¦{°Ñij­û¬ù¿«-·R¼wµØµ¹¤@¦ì¤K·³¤p§Ì¤lªº¦^«H[2002-11-11]
  • ªk°ê¬F¬É¤H¤hÃöª`¤j³°ªk½ü¥\¾Ç­ûªº¾D¹J[2002-11-11]
  • ¨C¤é·s»D³ø¡G ¤@¦ì¥À¿Ëªº¤ßµh[2002-11-11]
  • ¤j°Ñ¦Ò¡G¤HÅv´c¦W¬L¹ü¡@¦~¦~¤W¬ü¶Âº][2002-11-11]
  • ¹Ï¤ù³ø¾É¡G¤é¥»§Ì¤l¦b¤j¨ÏÀ]«eµo¥¿©À[2002-11-11]
  • §Ú¤£¬O³¥ÆZ¤k¤Í[2002-11-11]
  • ¬üij­û¦Ò§J´µ¡BÂŦ«´µ´£®×¼·´Ú¤G»õ¬ü¤¸¯»¸H¤¤¦@«Êºô[2002-11-11]
  • ªe¥_±i¥_¬~¸£¯Z¸j¬[­¢®`¤jªk§Ì¤lªº¨Æ¹ê[2002-11-11]
  • ªe¥_±i¥_¿¤¤½¦w§½¬F«O¤j¶¤§õ©|§»µ¥¤ï®{­¢®`¤jªk§Ì¤lªº¨Æ¹ê[2002-11-11]
  • ¿ñ¹ç¬ÙÃö¤s±Ð¾i°|¬O¤@©Ò¯Çºé¶°¤¤Àç[2002-11-11]
  • ²d³Õ¥«³Q«Dªk³Ò±Ð©M³Q§T«ù¦bºë¯«¯f°|ªº³¡¥÷ªk½ü¥\¾Ç­û¦W³æ[2002-11-11]
  • ©ó¶Â¶³À£«°¤§®É¶}©l­×·Ò[2002-11-11]
  • 2002¦~11¤ë11¤é¤j³°ºî¦X®ø®§[2002-11-11]
  • 21¤HµoªíÁn©ú¢w¢wÁn©ú±j¤Æ¬~¸£§@¼o[2002-11-11]
  • ªe¥_¬Ù·|¬~¸£¤¤¤ß¤j§åĵ¹î¨ü¨ì¤Ñ²zªºÃg»@[2002-11-11]
  • ªe«n¬ÙµJ§@¥«­ì¤½¦w§½°Æ§½ªø±oÀù¯g¦º¤`[2002-11-11]
  • ©ú¼z·s»D²³ø(2002¦~11¤ë10¤é)[2002-11-11]
  • ¤jªk³ø³¹¡G¤Ñ¦a»a¥Í¡]²Ä104´Á¡^[2002-11-11]
  • ¤p»¡¡G¤H³½¡]¤¤¡^[2002-11-11]
  • ´CÅéºî¦X®ø®§¡G¤¤¦@¤Q¤»¤j§Ù³Æ´ËÄY¡@¤Ñ¦wªù¦Ü¤Ö¤C¤H³Q±a¨«[2002-11-10]
  • ¾Ç¦nªk¡B­«µø¥¿©À²M°£¡§¦Û¨­¦s¦bªº°ÝÃD¡¨¡]§ó·s1:40p.m.¡^[2002-11-10]
  • ¤Ñ¦wªù¼s³õ¤Wªº¤jªk²É¤l¢w¢w¤S¤@¦ì¦è¤H¾Ç­ûÃÒ¹ê¤jªk[2002-11-10]
  • ¼gµ¹¤@¦ì¤p¾Ç±Ð®v¡G½Ð¬Ã±¤±zªº¤Ñ¾¡A¯u¥¿¬°«Ä¤l­ÌµÛ·Q[2002-11-10]
  • ¼gµ¹¤j³°ªº¦Ñ¦P¾Ç¡G§Ú¬O¦p¦ó¶}©l­×·Òªk½ü¥\ªº[2002-11-10]
  • ¡§³Ì¥X¦âªº°Ñ®iªÌ¡¨¢w¢wªk½ü¤jªk¶É­Ë¦è¯Z¤ú¥Á²³[2002-11-10]
  • ªk°ê°ê¥Áij·|¥D®u­P«H¥Ê¼w¸ô´¶ªk½ü¤jªk¨ó·|[2002-11-10]
  • ¹J¨£¦Ê¤À¦Ê¤½±C[2002-11-10]
  • ªe¥_¬Ù¥­¤s¿¤¤jªk§Ì¤l±d·ç¦Ë³Q·í¦a¤½¦w§½­¢®`­P¦º(¹Ï)[2002-11-10]
  • ªe¥_¬Ù¥­¤s¿¤¤jªk§Ì¤l¼B¤G¼W³Q¥Û®a²ø³Ò±Ð©Ò­¢®`­P¦º(¹Ï)[2002-11-10]
  • ¡§¤Q¤»¤j¡¨«e´Y§{¥«´cĵ¥[¼@¹ï¤jªk§Ì¤lªº­¢®`[2002-11-10]
  • ªZº~¥«610®£©Æ¾÷ºc©M¥«¤½¦w¤@³B¸j¬[¦h¦W¤jªk§Ì¤l[2002-11-10]
  • ªe«n¬Ù«n¶§­ðªe¿¤¤jªk§Ì¤l·¨²»¬Ã³Q¸j¬[(ªþ¡G­ðªe¿¤¥Ç¸o´c¤H¦W³æ)[2002-11-10]
  • 2002¦~11¤ë10¤é¤j³°ºî¦X®ø®§[2002-11-10]
  • ¾¨¶qÁקK¤â¾÷³q°T¡@«O»Ù¸ê®ÆÂI¦w¥þ[2002-11-10]
  • 37¤HµoªíÁn©ú¢w¢wÁn©ú±j¤Æ¬~¸£§@¼o[2002-11-10]
  • Ãh©À¤jªk§Ì¤l³¯©Ó«i[2002-11-10]
  • ¤Á²ö§Ñ¤F§Ú­Ì¹L¥h¦b¤j³°»{ÃѪº¦P¾Ç©MªB¤Í[2002-11-10]
  • ¡§§A­Ì¦Û¤v°µ¥¿ªº®É­Ô®v¤÷¬Æ»ò³£¯à¬°§A­Ì°µ¡¨¢w¢w¥¿©À²æÀI°O[2002-11-10]
  • ¡§¹D¤¤¡¨[2002-11-10]
  • ºq¦±¡G¹C¤l°Ý´H¤d¨½¥~[2002-11-10]
  • ¤p»¡¡G¤H³½¡]¤W¡^[2002-11-10]
  • ©ú¼z¶g¥Z¡]²Ä¥|¤Q¤T´Á¡^[2002-11-10]
  • ©ú¼z¶g¥½¡]²Ä¤E¤Q¥|´Á¥Ø¿ý¡^[2002-11-10]
  • ©ú¼z·s»D²³ø(2002¦~11¤ë9¤é)[2002-11-10]
  • ªò«Ø¡G¡§°ê®a¤§¤W¬O¤H¡¨ [2002-11-10]
  • Oracle¤½¥q³Q½èºÃ¨ä¦b¤¤°êªº¤HÅv°O¿ý[2002-11-10]

    ½ü°jº©½Í¡Gù°¨®É¥N­¢®`°ò·þ®{¡@¤µ¥Í¤´¦bÀvÁÙ·~¶Å

    2002¦~11¤ë16¤é ¤å/¤l§g

    ¡i©ú¼zºô2002¦~11¤ë16¤é¡j±w¦³´Ý¯e©M¤£ªv¤§¯g¡A¬O¤H¥Íªº¤@¤j¤£©¯¡C·í¬Ý¨£§O¤H°·±d¡B¥Rº¡¬¡¤O¡A¦Ó¦Û¤v«o³Q¯fµh§é¿i±oµh¤£±ý¥Í®É¡A¤H­Ì©¹©¹·|©ê«è¤W»a¹ï¦Û¤v¬°¬Æ»ò¦p¦¹¤£¤½¡H¬°¬Æ»ò¤£©¯°¾°¾µo¥Í¦b¦Û¤vªº¨­¤W¡H­ì¦]«Ü¦h¡A¨ä¤¤¦]ªG³øÀ³¬O«D±`¥D­nªº¤@¶µ¡C

    ¦N®R¡O·æ±Ó¯Ç©Ô³Õ¤h¦b¦oªº¡m¥Í©R¦h¥@¡n¤@®Ñ¤¤¡A°O¸ü¤F¬ü°êªñ¥N³ÌµÛ¦Wªº¹w¨¥®a·R¼w¥[¡O³Í¦è³q¹L¹ï±wªÌ«e¥@ªº¡§¸ÑŪ¡¨¶i¦æ¶Eªvªº®×¨Ò¡C·R¼w¥[¡O³Í¦è¨ã¦³¦b¶Ê¯vª¬ºA¤U¡A©ó¼Æ¤d¨½¤§¥~µ¹¯f¤H¶i¦æ¡§»»¶E¡¨ªº¯S²§¥\¯à¡C

    ¦b³Í¦èªº¸ÑŪ®×¨Ò¤¤¦³¦h­Ó¤µ¥@¶Ë´Ý®×¨Ò¥i°l·¹¨ì¥jù°¨®É¥N¡A³o¨Ç®×¨Òªº¥D¤H¤½¦b¨º­Ó®É¥N³£ª½±µ©Î¶¡±µ¦a°Ñ»P¤F¹ï°ò·þ®{ªº­¢®`¡C

    ¨ä¤¤¤@¦ì¬O45·³ªº°ü¤k¡C¦b¦o36·³®É¦]±w¯áÅè¦Ç½èª¢¦ÓÅõºÈ¡A¥H¦Ü¤£¯à¦æ¨«¡A¥u¯à¾a½ü´È¥N¨B¡C¦b¦o¹Á¸Õ¤F¦UºØªvÀø¤èªk«á¡A§ä¨ì³Í¦è°µ«e¥@¸ÑŪ¡A¸ÑŪ«á±oª¾¡A¦o¤µ¥ÍÅõºÈªº°_¦]¬O¦]¬°¦o¦b¥jù°¨®É´Á³yªºÄ^¡C¤½¤¸37-68¦~¡Aù°¨¼É§g¥§¸SºÆ¨g­¢®`°ò·þ®{®É¡A¦o¬O¤ý«Ç¦¨­û¡C¦o·í®É¦bÄv§Þ³õ¤¤¹ï¨º¨Ç³Q¶Ë´ÝªÌ¤£¦ý¨S¦³¤@µ·¦P±¡¤ß¡A¤Ï¦Ó¤jÁn¼J¯º¡C¼J¯ºªº¥N»ù´N¬O¤µ¥@ªºÅõºÈ¡C

    ¥t¤@­Ó®×¨Òªº¥D¤H¤½¬O¤@­Ó¤k«Ä¤l¡A¦oªº«e¥@´¿¸g¬O¥§¸S¤ý´Â®Éªº¤@¦W¶Q±Ú¡A±`¥H¦bÄv§Þ³õ¤¤Æ[¬Ý­¢®`°ò·þ®{¬°¼Ö¡A¯S§O¬O¦o¦bÆ[¬Ý¤@­Ó¤k«Ä¤lªº¨­Åé³Q·à¤l¼¹Äê®É³ºµM¤j¯º¡C³o­Ó¥H®î¹DªÌªºµh­W¬°¼Öªº¶Q±Ú¡A¤µ¥@±o¥HÆbÃö¸`µ²®Öªº¯fµh¨ÓÀvÁÙ¦oªº¸o·~¡C

    ÁÙ¦³¤@¦W¬O¹q¼v»s¤ù¤H¡A17·³®É±o¤F¯áÅè¦Ç½èª¢¡A¸}¦³»´«×ªº¿a©ä¡C¦b¹ï¥Lªº«e¥@¸ÑŪ¤¤¤]¯A¤Î¨ìù°¨®É´Á¹ï°ò·þ±ÐªºÂíÀ£¨Æ¥ó¡C¥L·í®É¬O¤@¦W¤h§L¡A³Q°e¥hÂíÀ£¨S¦³°µ¥ô¦ó©è§Üªº°ò·þ®{­Ì¡C¥L³y¤F·~¤£¬O¦]¬°§@¬°­x¤HªA±q©R¥O¡A¦Ó¬O¥Ñ©óÃÕ¯º¨º¨Ç°í«ù¦Û¤v«H¥õªº¤H­Ì¡C¤µ¥@ªº¶Ë´Ý¬O­nÅý¥L±q¤º¤ßı¿ô¡C

    ³Ì«á¤@¦ì¬O¤@­Ó¨k«Ä¡A16·³®É¦]¨®º×¯á¬W³Q¼²¶Ë¡A¦Û²Ä¤­¸`¯á´Õ°©¥H¤U§¹¥þ³à¥¢¤Fª¾Ä±¡A¤£¯à°Ê¡A¥u¯à¨Ì¾a½ü´È¡C7¦~¥b«á¡A¥L23·³®É¡A¥L¥À¿Ë½Ð³Í¦è¬°¥L°µ¥Í©R¸ÑŪ¡A°l­z¤F¥Lªº«e¨â¥@ªºÂà¥@±¡ªp¡C¨ä¤¤¤@¥@¡A¥L¬O°ò·þ±Ð¦­´Á®ÉªºÃ¹°¨¤h§L¡A¬O­Ó¦Û­tªº¤H¡A¹ï­¢®`°ò·þ®{«ù©¯¨a¼Öº×ªººA«×¡A¨Ãª½±µ°Ñ»P­¢®`°ò·þ®{¡C¦]¦¹¡A¤µ¥Íªº¥L´N±o§Ô¨üµh­Wªº·Î¼õ¡C

    ¹ï¥H¤W¨Ò¤lªº¥Í©R¸ÑŪ¬°³o¨Ç¹¡¨üµh­Wªº¤H§ä¨ì¤F­P¯fªº®Ú·½¡Ð¡Ð¬O¦]¬°¥L­Ì´¿¸g¼J¯º¡B­¢®`¨º¨Ç°í«ù¦Û¤v«H¥õªº¤H­Ì¡C¦P®É¡A¥Í©R¸ÑŪ¤]Åã¥Ü¦bªí­±ªº­P¯f­ì¦]¤§«á¡A¦ü¦³§ó²`¼hªº¡B¤£¬°¤Hª¾ªº½t¥Ñ¡A­ß­ß¤§¤¤¦³ªÑµL§Îªº¤O¶q¦b¾ÞÁaµÛ¤Hªº©R¹B¡C³o¤]Ãҹꤤ°ê¤d¦~¥j°V¡G¡§¿nµ½¦³µ½³ø¡A§@´c¦³´c³ø¡¨¡A¤£¬O¤@¥yµê¨¥¡C«e¨â¨Ò¤¤ªº¥D¤H¤½Áö¥¼ª½±µ°Ñ»P­¢®`¡A¦ýµ½´c¤£¤À¡A¥L­Ì¦b¤µ¥Í´N­n¬°«e¥@ªºµLª¾¡BµL±¡ªº¦æ¬°¥I¥Xµh­Wªº¥N»ù¡C¨º»ò¨º¨Çª½±µ°Ñ»P­¢®`ªº¤H¡A¤×¨ä¬O²Ä¥|¨Ò¡A¦b«C¬K¦~¤Ö®É´N¹Á¨ì¨º¥Í¤£¦p¦ºªºµh·¡¡C¦]ªG½ü°j¡A³øÀ³¤£²n¡A­n§K³øÀ³¡A¶·§â¦]ªG¨c°O¦b¤ß¤¤¡C

    °Ñ¦Ò¤åÄm

    Gina Cerminara, Many Mansions: The Edgar Cayce Story on Reincarnation,Signet, July 1999


    ­×·Ò¤jªk¨x¯f°£¡@¾D¨ü­¢®`¤£©}ªA

    2002¦~11¤ë16¤é

    ¡i©ú¼zºô2002¦~11¤ë16¤é¡j§Ú¬O´ò¥_¬Y¥«ªº¤@¦W¤jªk¾Ç­û¡A1998¦~3¤ë©³¦~¶È23·³ªº§Ú±w¤W¨xª¢¡A©ó¬O©MÃÄÅø¤lµ²½t¡C¦P¦~11¤ë¡AÃĨSªv¦n§Úªº¯f¡A«oµo®i¦¨¨x¸¡¤ô¡B¨xµw¤Æ¡A·QµÛ§Úªº¤÷¿Ë¡B¤T¨û¡B¥|¨û³£¬O¨xÀù¦ºªº¡A§Ú¸U©À­Ñ¦Ç¡Cºë¯«¤WªºÀ£¤O¡A¦×Åé¯fµhªº§é¿i¡A¨Ï§Ú®É¨è·P¨ü¨ì¦º¤`´N¦b­±«e¡A§Y¨Ï¬¡µÛ¡A¤]¥Ã»·¦a­I¤W¨I­«ªº¨x¯fºë¯«ÏEÂê¡C§Ú¤£ª¾¬¡µÛ¦³¬Æ»ò·N«ä¡A¬ÝµÛ¨­Ã䪺¤H°·±d¦a¨«¨Ó¨«¥h¡A§Ú«o¦b²`¨è¦aÅé·|µÛ¿ú¦A¦h¤]¤£¯àµ¹§Ú°·±d¡F¿Ë¤H¡BªB¤Í¦A¦nµLªk§ïÅܧڴdºGªº©R¹B¡C

    ´N¦b§Ú¥Í©R³´¤J³Ì§C¨¦¤§®É¡A¦P¨Æ±N¤@¥»¡mÂàªk½ü¡n°e¨ì¤F§Úªº¤â¤W¡A§Ú©ú¥Õ¤F¤H¦³¯f¬O¥Í¥Í¥@¥@°µ¤£¦nªº¨Æ²£¥Íªº·~¤O©Ò­P¡A©ú¥Õ¤F¤H¬¡µÛªº¥Øªº¬Oªð¥»Âk¯u¡Aªð¦^¯uµ½§Ôªº¥»©Ê¡C²Ä¤G¤Ñ§Ú´N¿ì¤F¥X°|¤âÄò¡C§ÚÄY®æ«ö®Ñ¤¤ªº¯uµ½§Ô¼Ð·Ç¥h°µ¤@­Ó¦n¤H¡A³B³B¬°¥L¤HµÛ·Q¡A¤£¦û§O¤Hªº§Q¯q¡A¤£¶ú«ë§O¤H¡A®É¨è°OµÛ®v¤÷Á¿ªº¡§§O¤H¥i¥H¹ï§Ú­Ì¤£¦n¡A§Ú­Ì¤£¥i¥H¹ï§O¤H¤£¦n¡¨¡C§Úªº¨­Åé¤]µo¥Í¤F½¤ÑÂЦaªºÅܤơC¤T¦~¨Ó¡A§Ú±q¨S¦Y¹L¤@²ÉÃÄ¡A¨S¥´¹L¤@¦¸°w¡A¨­Åé«o¤ñ¥H©¹¥ô¦ó®É­Ô³£°·±d¡C°µ¬°¤@¦Wªk½ü¥\ªº­×·ÒªÌ¡A§Ú·P¨ì¦Û¤v¬O¥@¬É¤W³Ì©¯¹Bªº¤H¡C

    ¥i¬O1999¦~7¤ë¡A¬F©²¤¤ªº¬Y´X­Ó¤H«o§Q¥Î¤â¤¤ªºÅv¤O­¢®`»z³´³o»ò¤@­Ó±Ð¤H°µ¦n¤Hªº¦n¥\ªk¡A§ÚµLªk²z¸Ñ³oºØ°µªk¡C7.20§Ú©M¼s¤j¨ü¯qªºªk½ü¥\¾Ç­û¤@¼Ë¡A½ñ¤W¤F¥h¬Ù¬F©²ªº¦C¨®¡A§Ú­n¦V¬F©²»¡©ú¡G¡§ªk½ü¥\±Ï¤F§Úªº©R¡Aªk½ü¥\±Ð§Ú°µ¤@­Óµ½¨}ªº¤H¡C¡¨§Ú§Æ±æ¬F©²¯àÅ¥¨ú§Ú­Ì¼s¤j¥Á²³ªºµ½·N¥Ó¶D¡A¦¬¦^¿ù»~ªº¨M©w¡A¥i¬O¨S¦³¤HÅ¥§Ú­Ìªº¨Æ¹ê¡C¦b©Mĵ¹î½Í¨ì§Ú´¿¸g±w¹L¨x¸¡¤ô®É¡A§Ú¬y²\¤F¡C§Ú¥u¬O·Q¦V¬F©²»¡©ú¡§ªk½ü¤jªk¦n¡¨¡A¡§ªk½ü¤jªk±Ï¤F§Úªº©R¡¨¡C¦Û¥j¥H¨Ó¡A¤H­Ì³£·q¥õµ½¨}ªº¤H¡A³£ª¾¹D°µ¤H­nÁ¿¨}¤ß¡Aª¾®¦¹Ï³ø¡Aªk½ü¥\±Ï¤F§Úªº©R¡A¦bªk½ü¥\³Q»z³´®É¡A§Ú°Z¯à¸ú¦b®a¤¤¡A¤£¯¸¥X¨Ó¬°ªk½ü¥\»¡¥y¤½¹D¸Ü¡C¥Ñ©ó§Úªº¤W³X¡A³æ¦ì¦h¦¸¹G­¢§ÚÃ㾡C

    2000¦~3¤ë¡A¬ÝµÛµL¼Æªº¤jªk¾Ç­û«_µÛ¥Í©R¦MÀI¡A«e¤²«áÄ~¦a¨«¦V¤¤¥¡«H³X¿ì¤Ï¬Mªk½ü¥\ªº¯u¹ê±¡ªp¡AµL¼Æ¾Ç­û³QÃö¶iºÊº»¡B³Q¥´¡A¬Æ¦Ü¦h¤H³Q¥´¦º¡A¬ÝµÛ®v¤÷³QÁÁ¨¥§ðÀ»¡A§Ú§¤¤£¦í¤F¡A§Ú­n¤W¥_¨Ê¡A¤Ï¬Mªk½ü¥\ªº¯u¹ê±¡ªp¡I¥i¬O§ÚÁÙ¨S¨ì«H³X¿ì¡A´N³QÁ¸¼Ô¾n¥_¨Ê¿ì¨Æ³Bªº¤½¦w±a¦^Á¸¼Ô¥«¤@¬Ý¦u©Ò¡A«á¤SÂà¦Ü«O¦w¤½¥q¡AÃö¤F¥|­Ó¤ë¡A³Ì«áÂà¨ì¡§ªk±Ð¯Z¡¨(¬~¸£¯Z)¡C¦b¨ºùاھD¨ì¤F«D¤Hªº§é¿i¡A¥L­Ì¤»¡B¤C­Óĵ¹î¹ï§Ú¤j¥´¥X¤â¡A¨Ã«V°d®v¤÷ªºªk¹³¡A§Ú¤@¤âÅ@¦í¤@±i¹³¡A¥L­Ì¬°¤F­¢¨Ï§ÚÃP¤â¡A¥Î÷¤l®¹¸jµÛ§Ú¡AÅý§Ú¯¸¤S¤£¯à¯¸¡AÃÛ¤S¤£¯àÃÛ¤U¥hªº¨º»òÃÛµÛ¡A»¡¬O¡§¼o¥\¡¨¡C¤@¤k´cĵ«V°d®v¤÷ªº¹³¡A§ÚÄU¦o¤£­n°µ³oºØ¨S¹D¼wªº¨Æ¡A¦o¹ï§Ú¯}¤f¤j½|¡A¹j´X¤Ñ´N§â§Ú©Ô¤W¥h¡A¥|­Ó¤H§â§Ú©ï°_¨Ó¡A¦A©¹µw±õ±õªº¤ôªd¦a¤W¤@ºL¡A¦A©ï°_¨Ó¦AºL¡A´N³o¼Ë¤Ï´_¦h¦¸¹G­¢§Ú©ñ±ó­×·Ò¡AµM«á¤S´«´X­Ó¤Hݵ§Ú¦Õ¥ú¡A¤£°O±oݵ¤F¦h¤Ö¦Õ¥ú¡A¥uı±o²´«_ª÷¬P¡A¥L­Ì¥´¤@¹M´N°Ý¤@¥y¡§·Ò¤£·Ò¡A¤W³X¹ï¤£¹ï¡H¡¨»¡·Ò´N¥´¡A»¡¤W³X¹ï´N¥´¡A´N³o¼Ë§é¿i¤F§Ú¤@¤W¤È¡A¨Ã´­¨¥§Ú­Ì¦b¨ºùØ¥u¯à»¡°²¸Ü¡A¤£¯à»¡¯u¸Ü¡C­ì¨Ó¥L­Ì©Ò¿×ªºÂà¤Æ¡A¥u¤£¹L¬O±N»¡¯u¸Üªºµ½¨}¸s²³Âà¤Æ¦¨»¡°²¸Üªº¤H¡C§Ú¦b³oºØ°ªÀ£­¢®`¤U¡Aºë¯«ÃxÁ{±Y¼ì¡A¥»¤w¨­Åé±d´_ªº§Ú¡A¨x¯f¦A¦¸´_µo¡A¨£ªo´N¦R¡A¦Y¤£¤U¶º¡A¦Rªº¶À¤ô¤¤±a¦å¡C§Ú¥¤¥¤¨Ó¬Ý§Ú®É¡A¨£§Ú»L¤W«C¤@¶ô¡Bµµ¤@¶ôªº¡AÀ~±o°ª¦åÀ£´_µo¡A³Q°e¶iÂå°|¡C¬O½ÖÅý§Úªº¿Ë¤H³o¼Ë¸òµÛ¾D¨üµh­W¡H±j¨î§ïÅܤ£¤F¤H¤ß¡I½Ö¤]¤£¯à¹G­¢§Ú©ñ±ó­×·Ò¡I§Ú¦Û©l¦Ü²×¥u¤£¹L©êµÛµ½¤ß»¡¤F¤@¥y¯u¸Ü¡§ªk½ü¤jªk¦n¡¨¡A¦b¤£¤½ªº¹ï«Ý¤U±o¤¹³\¤H»¡¸Ü¡A³o¬O°µ¤Hªº³Ì°ò¥»Åv§Q¡C

    ³Ì«á¥¿§i©Ò¦³ÁÙ¦bÄ~Äò­¢®`¤jªk§Ì¤lªº´cĵ­Ì¡Gµ½´c¦³³ø¬O¤Ñ²z¡A¤£­n¸òÀH¦¿¤ó¶°¹ÎÄ~Äò§@´c¡A§_«hµ¥«Ý§A­Ìªº±N¬OµL¥ð¤î¦aÀvÁÙ¸o´c¡C


    ¤jªk§Ì¤l¦³«Â¼w

    2002¦~11¤ë16¤é

    ¡i©ú¼zºô2002¦~11¤ë16¤é¡j¬Y¥«¤@¤jªk§Ì¤l¥¼­×·Ò«e¬O­Ó½Ö¤]·S¤£°_ªºµwÓ³¤l¡C­×·Òªk½ü¤jªk¥H«á¡A³B³B¥Hªk¬°®v¡A«i²rºë¶i¡A¦¨¤F»·ªñ»D¦Wªº¤j¦n¤H¡C

    1999¦~7¡B20¥H«á¡A¥L¤£Äߨ¸´c¡A°t¦X·í¦a¤jªk§Ì¤l¤W³X¡BÁ¿¯u¬Û¡B°µ¯u¬Û¸ê®Æ¡B¦V¬F©²©x­û¬xªk¡A§â¤@­Ó«°¥«ªº§½­±§ïÅܱo«Ü¦n¡AÅý«Ü¦h¤H³£ª¾¹D¤Fªk½ü¤jªk¦n¡A¤Ñ¦wªù¼s³õªº¡§¦ÛµI¡¨¬OÄF§½¡C·í¦a¬F©²©x­û¤]³Q¤jªk§Ì¤lªº¥¿¸q¤§Á|©Ò·P¥l¡C¡§¤WÃ䡨¦pªGµo¤U¨Ó­¢®`¤jªk§Ì¤lªº¡§¤å¥ó¡¨¡A¥L­Ì¥u¬O¨«¨«¹L³õ¡AÁÙ¦b·t¤¤«OÅ@¤jªk§Ì¤l¡C

    ³oºØ±¡ªp³Q¬Ù«°ªº¨¸´c¤§®{ª¾¹D¤F¡C¬£¥X©Ò¦n´X½øĵ¨®¥h§ì³o¦ì¤jªk§Ì¤l¡A¨ì¤F®aªù¤f§ä©~©e·|¥D¥ô»âµÛ¥h§ì¤H¡C©~©e·|¥D¥ô»¡¡G¡§§Ú¤£»{ÃÑ¥L®a¡A§ó¤£»{Ãѳo­Ó¤H¡C¡¨¥¿»ø«ùµÛ¡A¥¿»°¤W³o¦ì¤jªk§Ì¤l¤U¯Z¦^®a¡A¬Ý¨ì¦n´X½øĵ¨®¦b¦Û®aªù«e¡A´N¥h¬Ý­Ó¨s³º¡A§â­Ó©~©e·|¥D¥ô«æ±o°÷¶æ¡C¦n´X­Ó¾F©~¬Ý¨ì¤F¥L¡A·t¤¤§â¥L©Ô¨«¡A§i¶D¥L¡G¡§¥¿§ì§A§o¡I¡¨³o¦ì¤jªk§Ì¤l¤~¯º¤F¯ºÂ÷¶}¤F¡C

    ¥i¬O¨¸´c¤§®{¤£¥Ì¤ß¡C¤S±Nĵ¨®¶}¨ì³æ¦ì¥h§ì¤H¡C»â¾É¥X­±»¡¡G¡§§Ú­Ì³æ¦ì¯S®í¡AÂ÷¤£¶}¥L¡C¤£¯à§â¤H¥æµ¹§A­Ì¡C¡¨Äµ¹î¤£·F¡C³o¦ì»â¾É¤S»¡¡G¡§¤£´N¦]¬°·Òªk½ü¥\¶Ü¡H¡I¥L¥i¬O§Ú­Ì³æ¦ì¦³¦Wªº¤j¦n¤H¡C§A­Ì¬Ç·Q§â¥L±a¨«¡C¹ê¦b­n§ì´N§ì§Ú§a¡C¡¨»¡§¹´N¤W¤Fĵ¨®¡Cĵ¹î¤@¬Ý¨S¿ìªk§â³o¦ì»â¾É±À¤U¨®¡A¦Ç·È·È¦a¨«¤F¡C


    ¡§¦V«eªº¦^õX¡¨

    2002¦~11¤ë16¤é ¤å/³Ç·ç

    ¡i©ú¼zºô2002¦~11¤ë16¤é¡j§Ú©M§Ú¤Ó¤Ó³£­èº¡28·³¡C§Ú¨Ó¬ü°ê®É10·³¡A¦o¨Óªº®É­Ô15·³¡C§Ú­Ì³£¬O¦b¬ü°ê¤Wªº¤¤¾Ç¡A²Ä¤@¦¸¨£­±¬O¦b¤@­Ó¤p«¬¨p¥ß¤j¾Ç¡C·í®É§Ú¬O¹q¾÷¥»¬ì¡A¦o¬O¤Æ¤uªººÓ¤h¡C¨â­Ó¤H¦~ÄÖ¤@¼Ë¤j¡A«ç»ò¦~¯Å¤£¦P©O¡H¦]¬°¦o¦­¤W¾Ç¤@¦~¡A¦o´N¥Î¨º¡§¬Ù¥X¨Óªº¡¨¤@¦~®É¶¡Åª¤F¤@­ÓºÓ¤h½Òµ{¡C¢w¢w¦o«Ü¦³¤Ñ¤À¡C

    §Ú©Ò¦³·R¦n´X¥G³£³ò¶µÛÅé¨|¡C¦b¤j¾Çªº®Õ¶¤¥´¹L¤@¬qºô²y¡A¦ý¬O«Ü§Öµo²{¤ô¥­¤£¦æ¡C¥¿¦¡ºô²y©ñ±ó«áÁÙ¬O¤@¤Ñ¨ì±ßªw¦b²y³õ¤W¡A¤£ºÞ¬O±Æ²y¤]¦n¡AÄx²y¤]¦n¡Aªø¶]¡Aµ¥µ¥¡A¤@¤Ñ¤j·§¦³3-4¤p®Éªá¦b°µÅé¨|¹B°Ê¤W¡C§ÚÁÙ³ßÅw¬Ý²y¡A¤Ï¥¿¬Æ»ò±a¦³Ävª§§Ú´N³ßÅw¬Æ»ò¡A¤£ºÞ¹CÀ¸¦hµL²á¥u­n­p¤À§Ú´N³ßÅw¡C¦o©O¡A³ßÅw©M®aùؤH²á¤Ñ¨à¡A¶RªF¦è¡A¦Y¶º¡A©M¦o©f©f¿Ë·¥¤F¡AÁÙ³ßÅw¬Ý®É©|Âø»x©Mºô¤Wªº®öº©¤p»¡¡C

    ¦o¬O¬Æ»ò®É­Ô¶}©l²Ä¤@¦¸­×·Òªº©O¡HÀ³¸Ó¬O95¦~¦^¤j³°±´¿Ëªº®É­Ô¡C­×·Ò¤£¤[¡A¦oı±o«ÜÃø©ñ¤U¡§±¡¡¨¡A¦]¬°»~¥H¬°©ñ¤U±¡´N·N¨ýµÛ­n¹ï®aùؤH©M§Ú§N²H¤F¡C¦ý«á¨Ó¦o¦Û¤v¤£ª¾«ç»ò±o¥X¤Fµ²½×¡A»¡­×·Ò­n±q¦U¤è­±©ñ¤Uªº¥u¬O¦Û¨p¡A¦Ó¤£¬O­n¹ï®aùؤH§N²H©ÎµL°Ê©ó°J¡C©ó¬O¦o¦A«×¶}©l¤F­×·Ò¡C¨ä¹ê¦b¦o­«·s¶}©l­×·Òªº®É­Ô§ÚÁÙ¯u¦³ÂI¾á¤ß¡A¤£¬O¦]¬°§Oªº¡A¦Ó¬O¦]¬°¦o±q¤@­Ó¦a¤è¨ì¥t¤@­Ó¦a¤è¡A±`±`©M¤@¨Ç§Ú¤£»{ÃѤ]¤£¤F¸Ñªº¤H­Ì¦b¤@°_¡C¦o¥H«áªº®É¶¡©Mºë¤O·|¦b­þùØ¡H¯S§O¬O¡A§Ú¦b¦o¤ß¥Ø¤¤ªº¦ì¸m·|¦³¬Æ»òÅܤƩO¡H§Ú·P¨ì¤£¦w¡C¦ý¬OºCºC¦a¡A§Úµo²{¦o¥u¬O¯u¤ß¦a·Q©M§O¤H¤À¨É¤@­Ó¬ü¦nªºªF¦è¡A¥]¬A»P§¹¥þ­¯¥Íªº¤H¤À¨É¡C¨º®É­Ô¹ï§Ú¨Ó»¡¡A§â¦Û¤vªº®É¶¡©Mºë¤O»PªB¤Í­Ì©M®aùؤH¤À¨É¨S°ÝÃD¡A¦ý¬O±q¨Ó¨S¦³·Q¨ì¹L¯à³o¼Ë¹ï«Ý­¯¥Í¤H¡C§Ú©ó¬O«Ü¨ØªA¦o­×·Ò«á²£¥Íªº³oºØ¸ÛÀµ©MµL¨pªººë¯«¡A¦ý¤´ÃhºÃ¦o¯à¤£¯àªø´Á³o¼Ëµ½¨}¦a¹ï«Ý­¯¥Í¤H©MµL¨p¦a¹ï«Ý§Ú¢w¢w­n¤£¯àªø¤[¡A¨º¤£ÁÙ¬O¤@µfªÅ¸Ü¶Ü¡H¦ý¬O¤j¬ù¦³¤T­Ó¤ë¹L¥h¤F¡A¦o¤£¦ý¨S¦³°h¨B¦Ó¥B°µ±o¶V¨Ó¶V¦n¡C§Úı±oªk½ü¥\ªÖ©w¬O¤@­Ó«D±`¯S®íªºªF¦è¡A´N¤]¶}©l¹Á¸Õ­×·Ò¤F¡C

    »¡¨ì·Ò¥\¡Aªk½ü¥\Åý§Ú©ú¥Õ¤F¦b¤u§@¤¤­n¹ê¹ê¦b¦b¦a°µ¦n§ÚÀ³¸Ó°µªº¨Æ¡A¤£¥Õ®³¤u¸ê¡A¦Ó°µ¦n¤u§@¨Ã¤£·N¨ýµÛ¬°¤F¨C¤@ÂI¤@ºwªº¦n³B¥hª§°«¡C³oºØ«ä·Q¨Ï§Úı±o¦b¤u§@Àô¹Ò¤¤«Ü¦Û¦b¡A¤@¨Ç¥H«e¨Ï§Ú«ÜÀYµhªº¨Æ¤]Åܦ¨¤FµL©Ò¿×ªºªF¦è¡C¨ä¹ê­×·ÒÁÙÅý§Ú§â¤u§@°µ±o¤ñ­ì¨Ó§ó¦n¤@¨Ç¤F¡A¦]¬°§Ú·|¦Ûı¦a¬°¤½¥q©M§O¤H¦h¦Ò¼{¡A¦Ó¤£¬O¤d¤è¦Ê­pµ¹¦Û¤v¼´ÂI¦n³B¡C

    ­ì¨Ó¤@°_ªø¶]ªºªB¤Í»¡¡A¡§«e5­^¨½¬O¬°¤F¨­Åé¶]¡A«á5­^¨½¬O¬°¤F¤ßÆF¶]¡C¡¨»¡ªº¬O«á5­^¨½§ó¦³·N«ä¡A¯à¦ÒÅç¼Ý¤O¡A¨Ã§âÀY¸£¤¤¶Ã¤C¤KÁVªºªF¦è²M²z²M²z¡C¦Ó§Ú¦b·Òªk½ü¥\®É«h¯à±N²M²z¡B§ïµ½¨­Åé©M¤ßÆF¦P®É¶i¦æ¢w¢w§Ú¨­¤ß±q¨Ó¨S¦³¹³²{¦b³o¼Ë°·±d©M¥­ÀR¡C

    ¤H­Ì¸g±`·|¬Ý¨ì¤@¨Ç¤£¦n¡B¤£¹ïªº¨Æ±¡¡A¦³ªº¤H³o®É´N·|¦Û¨¥¦Û»y¦a»¡¡G¡§§Ú­n¬O¯à[¹ï¦¹]°µÂI¬Æ»ò´N¦n¤F¡C¡¨§Ú´N¬O³o¼Ëªº¤H¡C§Ú³Ì­n¦nªº¤@­ÓªB¤Í»¡³o¬O§Úªº¡§¨Ï©R¡¨¡C±qºô¤W§Ú¤Ñ¤Ñ¬Ý¨ìµL¶dªº¤j³°ªk½ü¥\¾Ç­û­Ì³Q´Ý»Å¦a­¢®`¡A¦Ó¥B¤Sª¾¹D°ß¤@¯à¨î¤î³o¨Çªº¬OÅý§ó¦hªº¤H©ú¥Õ¯u¬Û¡C­n¬O§Úªº¤@¨Ç§V¤O¯àÀ°¤W¤@ÂI¦£ªº¸Ü¡A¨º»ò³o´N¬O§Ú¥þ¤ß¥þ·N·Q°µªº¨Æ±¡¡C³oªº½T¬O§Úªº¨Ï©R¡C

    ¤j·§¤@¦~«e¦³¹q¼v¥s¡§Pay It Forward¡¨(¡m¦V«eªº¦^õX¡n)¡A¬G¨Æ»¡ªº¬O¤@­Ó¤p«Äµo°_¤F¤@­Ó¥þ²yªº¦æµ½¹B°Ê¡C¥L«ç»òµo°_ªº©O¡H¥L¬°§O¤H°µ¦n¨Æ¡A¨Æ«á¥u­n¨D¨ü¯qªÌ¦A¬°§O¤H°µ¦n¨Æ¡AÄ~Äò¤U¥h¡AÄ~Äò¤U¥h¡A³£¬O³o¼Ë¥h¦^õX¡C¹D²z®¼Â²³æ¡Aªº½T¤S«Ü±j¤j¢w¢w¦³§O¤H¸ò§Ú­Ì¤À¨É¤F¤@­Ó¦nªF¦è¡A¨º§Ú­Ì¤]·Q±µµÛ¤U¥h¸ò§ó¦hªº¤H¤À¨É¤U¥h¡C§Ú­Ì©MªB¤Í¤@°_¬°ªk½ü¥\½ÐÄ@¤£¬O¬°¤F¦Û¨pªº§Q¯q©ÎªÌ¥h¶Ë®`½Ö¡C§Ú­Ì¥u¬O³æ¯Â¦a·Q§â¤@­Ó¬ü¦nªºªF¦è©M§O¤H¤À¨É¡A¨ÃÅý¤H­Ì©ú¥Õ¦b¤¤°êªº­¢®`¯u¬Û¡A³o¼Ë¦³¤@¤Ñ·|¤H¤H³£¦³¾÷·|©M¦Û¥Ñ¿ï¾Ü¥h·Ò©Î¤£·Ò¡A¦³¾÷·|¹³§Ú­Ì¤@¼Ë¨ü¯q¡C§Ú­Ì¤£·Q­n±o¨ì¬Æ»ò¡A¥u¬O¤@­Ó¥þ¥@¬É¤H¤H³£¦³¾÷·|¦Û¥Ñ­×·Ò¡§¯u-µ½-§Ô¡¨ªº©M¥­Àô¹Ò¡C


    ¸Ö¶°¡G½t¦b¤µ´Â¡]¶°¤§¤@¡^

    2002¦~11¤ë16¤é

    ¡i©ú¼zºô2002¦~11¤ë16¤é¡j¡m½t¦b¤µ´Â¡]¶°¤§¤@¡^¡n¿ï¿ý¤F1999¦~8¤ë16¤é¦Ü2002¦~10¤ë12¤é´Á¶¡¤jªk§Ì¤l©Ò§@¸Öºq32­º¡A©Ò°t´¡¹Ï¦pøµe¡B¤ì¨è¡B°Å¯Èµ¥ÃÀ³N§@«~°£¦³¯S®íµù©úªÌ¥~¬Ò¬°®ü¤º¥~¤jªk§Ì¤l©Ò§@¡C¿ï§÷©M®æ¦¡²M·s¡A¤£¥¢¬°¤jªk§Ì¤l¹ï¥¿ªk­×·Ò³o¬q¯S®í¾ú¥v®É´Á¦Û¤v©Ò«ä¡B©Ò¨£¡B©Ò´Á¡B©Ò¸g¾úªº³¡¥÷°O¸ü¡C

    ¤U¸ü¤p¥U¤l¡G¦@44­¶¡A¦p¥¿¤Ï¨â­±¥´¦L¦¨¤G¦X¤@¤p¥U¤l»Ý11±iA4©ÎLetter¯È¡C
    WORDÀ£ÁY¤å¥ó(1/2 Letter¯È¡A1.5MB) || WORDÀ£ÁY¤å¥ó(A5¯È¡A1.5MB)

    ¥H¤U¬OPDF®æ¦¡¤å¥ó¡A¤w«ö¤G¦X¤@¤p¥U¤l§Î¦¡±Æ¦nª©¡C¤U¸ü¥´¦L®æ¦¡¤å¥ó¡G
    PDFÀ£ÁY¤å¥ó(Letter¯È«¬¡A1.5MB) || PDFÀ£ÁY¤å¥ó(A4¯È«¬¡A1.5MB)

    ¥Ø¿ý

    µnÂk³~
    ¼w¦V½Ö¹|
    ¤¤¤g±¡Ãh
    ½¬ªá¹|
    ±á
    ”
    ·Ï¶³´b
    ¤µ¥@­ð¤H
    ¦p¹Ú¥O ±o«×
    ªø¹Ú¿ô
    ¦Û¥D
    ¤é¤º¥Ë´òÃ䪺²M±á
    ¤­¤ëªº²±·|
    ªk½ü¦òªkÆg
    ¦ÜºÖ
    ¦è¦¿¤ë¡@¤j¹Ú½tÃѯu¨¥
    ¤K¤ë±ö
    ¥j©Çºq
    ­ÝÅ¥«h©ú
    ¶ý¶ý¡A½Ð±zÅ¥¨à»¡¥y¸Ü
    µL¾Ñ
    ¬°§A¦Ó¨Ó
    §i¶D§Ú¬°¬Æ»ò¡H
    ¨«¹L¨Ó¡A§¤¦b§Úªº¨­®Ç
    ¤]³\
    §Ú·Q§i¶D§A


    µ¹¤Q¤»¤j¥Nªí¥´¹q¸ÜÁ¿¯u¬Ûªº¤@¨Ç·P¨ü

    2002¦~11¤ë16¤é ¤å/¥_¬ü¾Ç­û ¼}¤Ñ

    ¡i©ú¼zºô2002¦~11¤ë16¤é¡j³o¦¸¤Q¤»¤j´Á¶¡¡A§Ú·Q¥´¹q¸Ü¦V¥NªíÁ¿­zªk½ü¥\ªº¯u¬Û¡C¤@¶}©l¡A§Ú±qºô¤Wªº¥æ¬y¤¤±oª¾¦¹¦¸½L°Ý¬ÆÄY¡A¤ß²z´N¦³­Ó»Ùê¡Aı±o¤@©w­nÅý±µ½u­û·P¨ì§Ú¬O¥NªíªºªB¤Í¡B¼ô¤Hµ¥¤~¥i¯àµ¹Âà¡A¦pªG»¡§ä¥Nªí¤Ï¬M±¡ªp¬OªÖ©w¤£·|Â઺¡Cµ²ªG«ö³o­Ó®Ø®Ø¥h°µ¡AÁ`ı±o¤ßùØÁxÁx¬ð¬ðªº¡A¥Ñ©óµLªk¦^µª§ó¸Ô²Óªº½L°Ý¡A¹ï¤è«Ü®e©ö¤£µ¹Âà¡C«á¨Ó¡A§Ú«K¸ÛÀµ¦a¦V±µ½u­ûÁ¿§Ú¬O§ä¥Nªí¤Ï¬M±¡ªpªº¡A§ä­þ¦ì³£¦æ¡C·í°Ý§Ú¤Ï¬M¬Æ»ò±¡ªp®É¡A«h»¡¥Ñ©ó¯A¤Î­Ó¤HÁô¨p¡A¤£«K³zÅS¡A¥u·Q©M¥Nªí¥»¤HÁ¿¡C»¡³o¸Ü®É¡A§Ú¤ßºA«Ü¦n¡Aı±o«Ü²zª½®ð§§¡Cµ²ªG±µ½u­ûºA«×«Ü¤Í¦n¡A§i¶D¤F§Ú¥t¤@­Ó¹q¸Ü¸¹½X¡A»¡¬O16¤j«H³Xªº¹q¸Ü¡AÅý§Ú¥´¹L¥h¡C

    ¨ä¹ê§Ú«á¨Ó¤S®©¨ì¡A§Y¨Ï±µ½u­û¦A¤£µ¹Âà¡A´Nª½±µ©M¦o»¡¬O¤Ï¬Mªk½ü¥\¨ü­¢®`ªº±¡ªp¤]¥¼¹Á¤£¥i¡A¦Ó¥B§Y¨Ï±µ¤£¨ì¥Nªí¡A´N¦V±µ½u­ûÁ¿¯u¬Û¤]¬O¤@¼Ëªº¡C®v¤÷¦b¡m¦b2002¦~µØ²±¹yDCªk·|¤WªºÁ¿ªk¡n¤¤§i¶D§Ú­Ì¡§­þùØ¥X²{¤F°ÝÃD¡A­þùØ´N¬O»Ý­n§A­Ì¥hÁ¿²M¯u¬Û¡B¥h±Ï«×¡C¤£­n¸I¨ì§xÃø¤F´N¶¶}¨«¡C·í¬Ý¨ìµ¹§Ú­Ì±a¨Ó¤F·l¥¢¡A¬Ý¨ì§Ú­ÌÃÒ¹êªk¦³»Ùê®É¡A¤£­n¶¶}¨«¡A­n­±¹ï¥¦¥hÁ¿²M¯u¬Û¡B¥h±Ï«×¥Í©R¡C¡¨

    ·í¥´³q«H³Xªº¹q¸Ü®É¡A±µ¹q¸Üªº¥ý¥Í§i¶D§Ú»¡¥L­Ì¥u¦¬«H¡A¤£±µ¹q¸Ü¡C§Ú´N¥Î¶}ª±¯ºªº¤f®ð»¡¡A§Ú­n¬Oµo«Hªº¸Ü¡A¤]³\¹L¤@­Ó¤ë§A¤~¯à¦¬¨ì¡A¦]¬°§Ú¬O±q°ê¥~µ¹§A¥´ªº¡C¥L¤@¤Uĵı°_¨Ó¡A¤pÁn»P®ÇÃ䪺¤H»¡µÛ¬Æ»ò¡C¬°¤F½w©M®ðª^¡A§Ú´N¥Î«Ü»´ÃPªº»y®ð»¡¡A§A©ñ¤ß¡A§Ú¤£·|¦û¥Î§A¤Óªø®É¶¡ªº¡A¥u´X¤ÀÄÁ´N°÷¡A§Aª¾¹D²{¦b°ê»Úªø³~¹q¸Ü«Ü¶Q¡A¦pªG¨S¦³¯S§O­«­nªº¨Æ¡A§Ú¤]¤£·|ªá³o­Ó¿úªº¡C¹ï¤è¦wÀR¤U¨Ó¡A§Ú´N±N¤jªkªº³\¦h¯u¬Û¡A¥]¬A°ê¥~½Ç¼ú¡B°ê¤º­¢®`¡B¦ÛµI¬OÄF§½µ¥¤º®e³£¥Î§Ú¦Û¤vªº»y¨¥¤Î¤@ºØ¤Í¦nªº¤è¦¡±Ô­z°_¨Ó¡CÁ¿ªº®É­Ô¡AÀH®ÉÃöª`¹ï¤èªº¤ÏÀ³¡C¦³®É·P¨ì¹ï¤è·Q¥´Â_§Úªº¸Ü¡A´N»°ºò»¡¡G¨ä¹ê§Ú²z¸Ñ±z©Ò³Bªº¦a¦ì¡A±z¤£¤è«Kµoªíµû½×´N¥i¥H¤£ªíºA¡A±zÅ¥§ÚÁ¿´N¦æ¡F»¡¨ì¦³¨Ç¸ÜÃD®É¡A·P¨ì¹ï¤è¯¸¦b¥Lªº¥ß³õ¤W¹³­n»¡¬Æ»ò§_©wªº¸Ü¤F¡A§Ú´N»¡¨ä¹ê¤£ºÞ±z¬O¬Æ»ò¾·~¡A§Ú¬O¬Æ»ò¾·~¡A§Ú­Ì³£­º¥ý¬O´¶³qªº¦³¦å¦³¦×ªº¤H¡A§Ú¤µ¤Ñ¥u¬O¦b¹ï¤@­ÓªB¤Í±À¤ß¸m¸¡¦aÁ¿¸Ü¡A­Y¬O±zªº®a¤H¾D¨ü­¢®`ªº¸Ü¡A±z¤ßùØ·|¬O¬Æ»ò·P¨ü©O¡H§Ú­Ì¤£³£¤@¼Ë¶Ü¡H½Í¸Ü¤¤·P¨ì´X¦¸¥L§Ö­n¥´Â_§Úªº¸Ü¤F¡A³Ì«á¤S¦]¬°§Úªº³o¨Ç¸Ü¦Ó­«·s¦wÀR¤U¨ÓÅ¥§ÚÁ¿¡C³Ì«á¡A§Ú³£Á¿§¹®É¡A¥L»¡¡A¹ï¤£°_¡A³o¨Ç¤£ÄÝ©ó§Ú­Ì«H³X©Ò±µ¯Çªº½dÃ¥¡C§Ú»¡¡A§Æ±æ±z¯à¤F¸Ñ±¡ªp¡A§Ú­Ìªk½ü¥\¾Ç­û§â¯u¬Û§i¶Dµ¹¤j®a¬O§Æ±æ§ó¦h¤H¯àª¾¹D¡A¦pªG¤H¤H³£ª¾¹D³o¨Ç¨Æ¹ê¡A­¢®`¦ÛµM´N¤£¯à¦A¦s¦b¤F¡C«D±`·PÁ±z¯à­@¤ßÅ¥§ÚÁ¿³o»òªø®É¶¡¡A¦A¨£¡C

    ³o¦¸¦@¥Î¤F40¤ÀÄÁ¥´¹q¸Ü¡A¥Ñ©ó¦³ªº¤£µ¹±µ¡A¦³ªº¥´¤£³q¡A¯u¥¿»P¥NªíÁ¿¯u¬Ûªº®É¶¡¥u¦³¤­¤ÀÄÁ¡A¦ý·P¨ì¦¬Ã¬«Ü¤j¡C§Ú·P¨ì¡A¹ï©ó¦Û¤v¥­®É±`±Ä¥ÎªºÁ¿¯u¬Ûªº¤è¦¡¡A©¹©¹¶V°µ¶V·R°µ¡A¦]¬°¤w¸g»´¨®¼ô¸ô¤F¡A¤]¨S¬Æ»ò»Ùê¡C¦ý¹ï©ó¥­®É¦Û¤v«Ü¤Ö±Ä¥Îªº¤èªk¡]¤ñ¦p§Ú«Ü¤Ö¥´¹q¸Ü¡^¡A¤@°µ°_¨Ó¡A­è¶}©l´N«Üµo©Å¡A©È¤ß¡B¾á¤ßµ¥¬Æ»ò¤ß³£©¹¥X½¡C¦ý°í«ù«r¤ú°µ¤U¥h¡A¹Lµ{¤¤¤£§Ñµo¥¿©À²M°£¦Û¤vªº©È¤ß¤Î¥~¬Éªº¨¸´c¦]¯À¡A°µ§¹«á´N¯uªº¦¬Ã¬«Ü¤j¡C§Ú¦³¤@¬q®É¶¡¥H¨Ó¡A¦Û¤v¦bÁ¿¯u¬Û¤è­±¦n¹³¤@ª½³Q¬Æ»òªF¦è§í¨î¦í¤F¡A·P¨ì¦Û¤v¤£¯à§ë¤J¥h°µ¡A¦Ó¥B¹ï©ó¦Û¤v¥­®É¤£¼ô±xªº¤èªk¤×¨ä¦p¦¹¡A³£¤£Ä@·N¥h¹Á¸Õ¡C²{¦b¥¿¦b§V¤O¬ð¯}³oºØ§í¨î¡A§Ú·P¨ì¨ä¹ê§V¤O¥h°µªº¹Lµ{¡A´N¬O¬ð¯}³oºØ»Ùꪺ¹Lµ{¡C

    ¨ä¹ê¡A¨ä¥L¦P­×¥´¹q¸Üªº¤p§Þ¥©¡B¤èªkµ¥³£¶È¨Ñ°Ñ¦Ò¡C¦Ó¨C­Ó¦P­×Á¿¦Û¤v³Ì·QÁ¿ªº¸Ü¡A«ö¦Û¤v®©¨ìªº¥h°µ¤~¬O³Ì­«­nªº¡C§Ú­Ó¤H²z¸Ñ¡A¦]³o®É¬O¦b°Ê¯u©À¡A©Ò¥H¬O¦³¤O¶qªº¡C

    ¤@ÂI¤p·P¨ü¡A¼g¤U¨Ó»P¤j®a¤À¨É¡AÅwªï¥æ¬y©M«ü¥¿¡C


    ¬Û«H®v¤÷¬Û«H¤jªk

    2002¦~11¤ë16¤é ¤å/¥xÆW¤jªk§Ì¤l

    ¡i©ú¼zºô2002¦~11¤ë16¤é¡j¨­¦b¥xÆWªº§Ú¡A¦Û±q¾Ç·Ò¤jªk¤@¦~¥H«á¡A´N±`±`¬Ý¨ì¥t¥~ªÅ¶¡¦³¤@¥»®Ñ¡AùØ­±°O¸üµÛÁÙ¥¼³Q±Ï«×ªº¤Hªº¦W¦r¡A¥Ñ©ó¤Ó¦h¤F©Ò¥H¤ßùØ«Ü«æ¡A±`±`¦b·Q¦³¬Æ»ò¤èªk¥i¥H¤j­±¿nªºÁ¿²M¯u¬Û¡A¦]¬°®v¤÷ªº¦w±Æ¡A§Ú«K§Q¥Î¹q¸£§@Á¿²M¯u¬Ûªº¥ô°È¡A­è¶}©l®Éı±o¤@¤Á³£«Ü¶¶§Q¡C

    ®v¤÷¦b¡mÂàªk½ü¡n¤¤»¡¡G¡u§Ú­Ì±q³o­Ó¯Z¤W¤U¥h¡A§A±aªº¬O¯u¥¿ªº¥\¡A¬O°ª¯à¶qª«½è¡C§A¦^®a¤]¼g¨âµ§¦r¨à¡A¦r¤£¦b¦nÃa¡A¥i¦³¥\°Ú¡I©Ò¥H±q«¥­Ì¯Z¤W¤U¥h¡A¤@­Ó­Óªº³£¥[¤W¡§®v¡¨¦r¨à¤F¡A³£¬O®Ñªk®ð¥\®v¤F¡H§Ú»¡¤£¯à³o»ò»{Ãѧr¡C¦]¬°¯u¥¿¦³¥\ªº¤H¡A¦³¯à¶qªº¤H¡A§A¤£¥Î¯S·N¥hµo¡A§AºN¹LªºªF¦è³£·|¯d¤U¯à¶q¡A³£¬O°{°{µo¥úªº¡C¡v§Ú®©¨ì¤jªk§Ì¤l³£¬O¦³¥\¯àªº¡A¨C­Ó¤jªk§Ì¤l©Ò¼gªºªF¦è³£¬O¦³¯à¶qªº¡A¦b¥t¥~ªºªÅ¶¡³£¬O¦³¯à¶qªº¡A¦b¥t¥~ªÅ¶¡¬O°_µÛ«Ü¤jªº§@¥Îªº¡C

    µM¦Ó¦³¤@¤ÑÁ¿²M¯u¬Ûªº¤u§@¥þ³¡¥¢±Ñ¡A§Ú·Q¬O¤£¬O³Q«ÊÂê©O¡H´N¤@ª½©¹§Þ³N¤W¥hµÛ¤â¡A§Ñ¤F¤jªkªº¤º²[¨Ã©¿µø³o¬O¤@­Ó»Ùê¡A«o¤´µM¤@ª½¬ã¨s§Þ³N§ä°ÝÃD¡A¬ðµM¤§¶¡§Ú·Q¨ì¬O¤£¬Oµo¥¿©À´N¦n¤F¡A¨Ã±a¦³·Q¸Õ¸Õªº¤£¦nªº¤ßºA¡A¦ýÀH§Y®©¨ì³o¬O¦Û¤v¤£¬Û«H®v¤÷©ÒÁ¿ªº¸Ü¡C·Q¨ì¦Û¤v¨C¦b¹J¨ì°ÝÃD®É´N§Ñ°O®v¤÷ªº¸Ü¡A¾É­P¨Ï¤jªk§Ì¤lÀ³¸Ó°µ¦nªº¨Æ¤j¥´§é¦©¡A·í¤U°_¤F¤@­Ó©ÀÀY¡u§Ú¬Û«H®v¤÷¡A¤£ºÞ¬Æ»ò³£µLªk»Ùê§Ú¡v¡A´N·í§Ú¨M©wµo¥¿©À®É¡A¬ðµM¤§¶¡¥þ¨­¤@°}¾_³Â¡AÀþ¶¡¦¨¥\²v¹F¨ì99¢H¡C¤§«á§Ú³sÄòµo¤F±Nªñ¥b¤p®É¥¿©À¡A¨Ã¬Ý¨ì¥t¥~ªÅ¶¡ªº¥_¨Ê³Q¶Â¦â¨¸´cªº¤O¶qÅ¢¸n¡A¨Ï¥~¬É»P¨ä¹jµ´¡A§Ú¥´¥X¥hªº¥\½Ä¯}¤F¨¸´cªº«Ì»Ù¡C©¹«áªº®É¶¡§Ú«K®É®É¨è¨è­n¨D¦Û¤vÀH®ÉÀH¦a³B¦bµo¥¿©Àªºª¬ºA²M°£¨¸´c¡C

    ³o¥ó¨Æ±¡¨Ï§Ú®©¨ìÁ¿²M¯u¬Û¬O¤@¥ó«D±`ÄYµÂªº¨Æ±¡¡A¤£ºÞ¥H¥ô¦ó§Î¦¡¥ô¦ó¤u¨ã³£¥²¶·ÄYµÂ¹ï«Ý¨Ã«O«ù¥¿©À¡C¦¹¥~¡A§Ú¤]µo²{«Ü¦h¤jªk§Ì¤l¤£¬Û«H¦Û¤vªº¯«³q¡A±`±`¼Z¤J¤H¤¤¥H¤HªºÆ[©À¬Ý¨Æ±¡¡AµLªk¤Z¨Æ¬Ò¥H¤jªkªº¨¤«×¿Å¶q¡A¾É­PµLªk§¹¥þµo´§±q¤jªk¤¤­×¥Xªº¤O¶q¡A²M°£¨¸´c¡B±Ï´ç²³¥Í¡C


    ¡§¶Æ³·¬õ±ö¡¨ªºÂI¤Æ

    2002¦~11¤ë16¤é ¤å/¤p½¬

    ¡i©ú¼zºô2002¦~11¤ë16¤é¡j¦b¦P­×®aµo¥¿©À®É¡A¬Ý¨ì¦b¦Û¤v©ñ¦b»L¤Wªº¤â¤¤¡A¤@ªK¬õ±ö¶}±o¥¿Æv¡F¦Ó¥B»á¦³ÆF®ð¡A«D±`¦n¬Ý¡C·í®É¤£¸Ñ¨ä·N¡C³q¹L³o´X¤Ñ©Ò°µªº¨Æ¡A§Ú¤@¤U¤l´N©ú¥Õ¤F¡G¬K´N¦b§Ú­Ìªº¤â¤¤¡I§Ú­Ì¤£¯à«ü±æµÛ¤Hµ¹§Ú­Ì¥­¤Ï¡A¥¼¨Ó±o¾a§Ú­Ì¦Û¤v¥h¶}³Ð¡A¦Ó¥B³o¤]¶H¼xµÛ²³¥Íı¿ôªº¬K¤Ñ¤w¸g¨ì¨Ó¡A³o¥¿¬O¡G


    ¤@ÂI´H­»ªï¬K¨ì¡A
    ¦Ê¤V©¥¦B¤w¿Ä±¼¡A
    ¸Uª«´_µd¥Í©R¿ô¡A
    ªk½ü¦ò¥ú·íªÅÄ£¡C


    ²³¥Í®ï¤Á¬ß¥DÂk¢w¢w§Ú¬Ý¨ìªº¥t¥~ªÅ¶¡

    2002¦~11¤ë16¤é ¤å/¤j³°¤jªk§Ì¤l

    ¡i©ú¼zºô2002¦~11¤ë16¤é¡j´X¤Ñ«e¡A§Ú¶i¤J¤F¥t¥~ªÅ¶¡¡A¬Ý¨ì¤F¤@¨Ç¥O§ÚÃø§Ñªº´º¶H¡A©M¦P­×¥æ¬y¡A¦P­×¹ªÀy§Ú¼g¥X¨Ó§ë½Z¡A¥H«K»P§ó¦hªº¦P­×­Ì¦@«j¡C

    ¨º¤Ñ²`©]¡A§Ú¥´§¹§¤¡A­è­è½ö¤U·Ç³Æ¤JºÎ¡A¦ÕÃäÅ¥¨£¤F¤@ºØ¤£´M±`ªºÁn­µ¡A¦ü­µ¼Ö¦ý«ÜÅT«G¡A¦³¤@ºØ¾_¦Õ±ýŤªº·Pı¡A§Ú¦³¨Ç©È¡AÀþ¶¡§Ú·Q°_¤F§Ú¬O¤jªk§Ì¤l¡A¥ß¨èÁx¤l§§¤F°_¨Ó¡C¦ñµÛ­µ¼Ö¥uı¡§©I¡¨¦a¤@¤U¦Û¤v¾ã­Ó¨­¤lÄƤF°_¨Ó¡A§Ú­¸¨ì¤F¥t¤@­Ó¥@¬É¡C³o®É­µ¼Ö®ø¥¢¡C

    §Ú¦bªÅ¤¤­ÁÀý¤UÃ䪺¤@­Ó¼sÁï¥@¬É¡AùØ­±¾Ö¦³¤£­p¨ä¼Æªº¤H¡AÃø¥H­p¼Æªº¤H»E¶°¦¨¤F¤H®ü¡C¯í¯íªº¤H®ü¤¤¦³¨k¦³¤k¡A¤j¦h¼Æ¬O¦~»´¤H¡Aºë¯«¹¡º¡¡A¤@­Ó®Á¤@­Ó¾ã»ôºÝ¥¿¦a§¤µÛ¡C¤H®ü¥¿¤¤¥¡Å÷¥ßµÛ¤@­Ó«Ü§§Æ[ªº¶ê¬WÅé¤j¥­¥x¡A¥­¥x¤W­±¬OªÅªº¡C¥­¥x®y¸¨¦b¤@­Óªá¦·¯ëªº¶ê¶ê½L¤lùØ¡A¥­¥x·L·L²¾°Ê¡A½w½w¦V©P³òªº¤H®ü±ÛÂà¡C§Ú·Q³o¬O§Ú¥@¬Éùتº²³¥Í¦b¬ß±æµÛ¡Aµ¥«ÝµÛ¥L­Ìªº¥D©Î¤ý¦^Âk¡C±µ¤U¨Ó§Ú¤S¬Ý¨ì¡A¶Z¥­¥x¤j¬ù¤G¤Q¦Ì»·ªñªº²³¥Í¡A¤H¤H§¤±oµ§ª½¡A©Q¬Ý©Q¦¨¦æ¡A¾ã»ô±o¥O§ÚÅå¹Ä¡A­Ó­ÓÂù²´±æµÛ¥­¥x¡A¥Ø¥ú¤¤Ä­§tµÛµL­­ªº«æ¤Á¡B´÷±æ¡C§Úªº¤ßªoµM¤É°_¤@ºØµh·¡¡G²³¥Í¬ß¥D¦^Âk¬O¦p¦¹«æ¤Á§r¡I§Ú¦bªÅ¤¤³ò¶µÛ²³¥Í²Ó²ÓÆ[Á@¡A³òµÛ¤j¥­¥xªº©Ò¦³²³¥Íªº²¶¤l³£¾®µøµÛ¤¤¥¡ªºªÅªÅªº¤j¥­¥x¡A¨º²´¯«¬O¥þ¯«³eª`¡A¨ºªí±¡¬O±æ²´±ý¬ï¡C§Ú½L±Û¤F¤@°é¤S¤@°é¡A¥´¶qµÛ³oµL«­¦³§Çªº¤H®ü¡A¥´¶qµÛ³o«æ¬ß¥L­Ìªº¥D¡B¤ýÂk¨ÓªºÂùÂù©ú²¶¡A§Úªºµh·¡¤Æ¦¨¬x¤jªº·O´d¡A§Ú¤£§Ô¤ß¦A¬Ý¤U¥h¤F¡A²×©óªð¤F¦^¨Ó¡C

    §Ú­Ë¦b§É¤WÁÓÂà¤Ï°¼¡A¥¢¥hºÎ·N¡C§Ú²`²`Åé·|¨ì¤F¨ºÃäªåªå²³¥Í¨º®ï¤Á¦a´Á¬ß¡A´Á«ÝµÛ§Ú­Ì¦^¥h¡C¦Ó§Ú¦b³oÃä«o­×±o¤£°÷ºë¶i¡C§Úªº¤ßªx°_¤@ºØÃø¥H¨¥ªíªº´þ¨ý¡C

    ¦P­×­Ì¡Aºë¶i§a¡I§Ú­Ìºë¶i¤£¦ý¬O¹ï¦Û¤v­t³d¡A§ó­«­nªº¬O¹ï¦Û¤v¥@¬É´Á¬ßµÛ§Ú­Ìªº²³¥Í­t³d¡I

    ³Ì«á¥Î®v´Lªº¡m¥¿¯«¡n³o­º¸Ö°µ¬°µ²§ô»y§a¡C

    ¥¿¯«

    ¥¿©À¥¿¦æ
    ºë¶i¤£°±
    °£¶Ãªk°­
    µ½«Ý²³¥Í

    ­Ó¤HÅ鮩¡A·q½Ð¦P­×·O´d«ü¥¿¡C


    ¼w°êij­ûªº¦^«H¡G¹ï³oºØÄY­«¤HÅv«I¥Çªº¤£Â_ªº©áÀ»¬O«Ü­«­nªº

    2002¦~11¤ë16¤é

    ¡i©ú¼zºô2002¦~11¤ë16¤é¡j«D±`·PÁ±z¤Q¤ë¤C¤éªº¨Ó«H¡C±q¼w°êªº³ø¯È¤W§Ú¸g±`¬Ý¨ìÃö©óµo¥Í¦b¤¤°êªºªk½ü¥\¾Ç­û³Q­¢®`ªº¨Æ¨Ò¡C§Ú«Ü²z¸Ñ¥L­Ìªº©R¹B¨Ï±z«D±`¾á¤ß¡C

    §Ú¬Û«H¡AµL½×¬O­þ­ÓÄÒªºÄ³­û³£·|¹³§Ú³o¼Ë»¡¡A§Ú¤Ï¹ï¹ïµL¶dªº¤H¬I¥[ªº¼É¤O¡C±z»¡ªº«D±`¹ï¡G­±¹ï¤¤°ê¨C¤Ñ³£¦bµo¥Íªº¤HÅv«I¥Ç¡A§Ú­Ì¼w°ê¤H¤£¯à²³æ¦a§â²´·ú³¬¤W¡C¹ï³oºØÄY­«¤HÅv«I¥Çªº¤£Â_ªº©áÀ»¬O«Ü­«­nªº¡A¯S§O¬O¦b¤¤¼w¹ï¸Ü¤¤¡C

    (2002¦~10¤ë10¤é)


    ¦L¥§¡§¤ÀªR¤é³ø¡¨¡G­×·Òªk½ü¥\¦Ê¯f®ø°£

    2002¦~11¤ë16¤é

    ¡i©ú¼zºô2002¦~11¤ë16¤é¡j¦L«×¥§¦è¨È¤ÀªR¤é³ø(ANALISA)11¤ë14¤éµoªíÃD¬°¡m­×·Òªk½ü¥\¦Ê¯f®ø°£¡nªº¤å³¹¡C

    ¤å³¹¶}ÀY»¡¡Aªk½ü¥\¬O¤@ºØ¯à¨Ï­×·Ò¤H±o¨ì¨­¤ß¨ü¯qªº¥\ªk¡A¨Ó¦Û©ó¤¤°ê¥j¦Ñªº¶Ç²Î­×·Ò¤èªk¡C³q¹L­×·Ò¯à¹F¨ì«ä·Q¡B¨­Åé©M¤ßÆFªº°·±d¡C­×·Ò¥i¥H±Æ°£·Ð´o¡A¦³¥­ÀR¡B²»©Mªº·P¨ü¡A¨S¦³¬Fªv©Ê¡C­×·Ò±qÀR¥\¨ì°Ê¥\½w¡BºC¡B¶ê¡A¬O¥Ñ¯u¡Bµ½¡B§Ô§@¬°«ü¾É­×·Ò¡C

    °OªÌ¦bÂ÷´ÖÄõ¥«¬ù200¤½¨½ªºÄõ³£¥«¡]RANTAU PRAPAT¡^ªº·Ò¥\ÂI°µ¤F±Ä³X¡C³o­Ó·Ò¥\ÂI¦Û2001¦~3¤ë¶}©l¡A¦Ü¤µ¤@¦~¹s¤C­Ó¤ëùØ¡A¥ý«á¦³³o­Ó«°¥«ªº100¦h¤H¦b³oùØ·Ò¥\¡C¦³¤@­Ó¥sMURIDANªº­×·ÒªÌ¬O¦L¥§­ì¦í¥Á¡A¤µ¦~79·³¡C¥L¬O¤@­Ó°h¥î­x¤H¡A´¿¸g·í¹L¥«ùتº°Ïªø¡C¥L·Ò¥\«e¤w¸g¥b¨­¤£¹E¡A±w¦³°ª¦åÀ£¯f¡C¥L»¡¡G¡§§Ú²{¦b­×·Òªk½ü¥\¤@¦~¦h¡A¦b³o¤@¦~¦hùاڪº¯f¨C¤Ñ³£¦b¦nÂà¡A¨«¸ô¤w¸g©M¥H«e¤@¼Ë°·±d¡A¤£¤[­n¥h­º³£¶®¥[¹F¬Ý±æ§Úªº¨à¤l¡C¡¨¥L»¡¡G¡§¦pªG¨S¦³³o­Óªk¡A§Ú¥i¯à´N¬Ý¤£¨ì§Úªº¨à¤l¤F¡C¡¨¥LÁÙ»¡¡G¡§»²¾É¯¸¬O§K¶O±Ð¥\¡A±q¨Ó³£¨S¦³¦¬¹L¤@¤À¿ú¡C¤]¨S¦³µn°O©m¦Wµ¥¥ô¦ó¬ù§ô¡A§¹¥þ¬O¦Û¥Ñ¡B¦ÛÄ@ªº¡C¡¨MURIDAN»¡ªk½ü¥\¡§¨S¦³©v±Ð¡A¨S¦³²Õ´¡A¹ï°ê®a¡B¹ïªÀ·|¡B¹ï¤H¥Á¦³§QµL®`¡C¡¨


    ¿D¤j§Q¨È°ê»Ú¤HÅv¨ó·|­P«H¿D¥~¥æ³¡ªø©IÆ~Àç±Ï¿D¬w©~¥Á¿ËÄÝ

    2002¦~11¤ë16¤é

    ¡i©ú¼zºô2002¦~11¤ë16¤é¡j¥H¤U¬°¿D¤j§Q¨È°ê»Ú¤HÅv¨ó·|2002¦~11¤ë4¤éµ¹¿D¤j§Q¨È¥~¥æ³¡ªøªº«H¡A«H¤¤©IÆ~ÄÀ©ñ¿D¬w©~¥Á´¿¿þ¤k¤hªº¤V¤Ò±ä«Ø°¶¡C

    *****

    ´L·qªº³¡ªø¡G

    ´¿¤k¤h³Ìªñ©M§Ú­ÌÁpô¡A©IÆ~¬°¦o¤V¤Ò´£¨ÑÀ°§U¡C´¿¿þ¤k¤hªº¤V¤Ò±ä«Ø°¶©ó2002¦~10¤ë25¤é³Q¤¤°ê[¦¿¤ó¶°¹Î]·í§½¶e®·¡C

    ´¿¤k¤h¦]¬°¬Oªk½ü¥\¦¨­û´¿¸g¦b(¤¤°ê)¤@­Ó³Ò§ï©Ò³QÃö©ã¹F12­Ó¤ë¤§¤[¡A¦o«á¨Ó°kÂ÷¤¤°ê¡C¥Ø«e¡A¦o¥¿¦b¿D¤j§Q¨È¥Ó½Ð§ÈÅ@¡C¦o´¿¸Õ¹Ï§Ë²M¦oªº¤V¤Ò¬°¦ó³Q¶e®·¥H¤Î¥Lªº¥h¦V¡A¦ý¤@µL©ÒÀò¡C¾Ú¦o¤¶²Ð»¡¡A¦oªº¤V¤Ò¨Ã¤£¬Oªk½ü¥\­×·ÒªÌ¡A¤]¤£¬O¬Fªv¤H¤h¡A¥H¸g°Ó¬°¥Í¡C

    ´¿¤k¤h±q®a¤H³B±oª¾¡Aĵ¹î¯}ªù¦Ó¤J¡A§â¥L­Ìªº®a¹ý©³Â½¤F¤@¹M¡A§â±ä«Ø°¶§ì¨«¡AÁÙ±a¨«¤F¤@¥x¹q¸£¡C¥L­Ì¬J¨S¦³¥X¥Ü¶e®·ÃÒ¤S¨S¦³¸ÑÄÀ¶e®·¥Lªº­ì¦]¡C

    ´¿¤k¤h»{¬°¡Aĵ¤è¶e®·¦o¤V¤Ò«Ü¥i¯à¬O¦]¬°¦o©M¨ä¥L´X¦ìªk½ü¥\¾Ç­û¦b10¤ë18¤é¦VÁp¦X°ê©M°ê»Ú¦D¨Æªk®x»¼¥æ¤F°_¶D¦¿XX¦b¤¤°ê´Ý»Å­¢®`ªk½ü¥\ªºªk«ß¤å¥ó¡C

    §Ú­Ì½Ð¨D±z¦V¤¤°ê¬F©²´£¥X¹ï±ä¥ý¥ÍªºÃöª`¡A¨Ã­n¨D¥L­Ì¹ï¶e®·±ä¥ý¥Í¡B¨Ã§â¥LÃö©ã¦b¤@­Ó¤£¬°¤Hª¾ªº¦aÂI°µ¥X¸ÑÄÀ¡C°£«D±ä¥ý¥Í¯uªº¥Ç¤U¸o®×¡A§_«h¥LÀ³¥ß§Y±o¨ìÄÀ©ñ¡C[¦¿¤ó¶°¹Îªº]°ªÀ£¤â¬q¥u·|¯}Ãa¤¤°ê»P´L­«¨¥½×©M¶°·|¦Û¥Ñªº¥Á¥D°ê®aªºÃö«Y¡C³o¹ï§Y±NÁ|¿ì2008¦~¶øªL¤Ç§J¹B°Ê·|ªº¤¤°ê¨ÓÁ¿¤Q¤À­«­n¡C

    ¸Û¼°¦a¡A

    ¬ù¿«-®Ô¼w(John Launder)
    °ê»Ú¤HÅv¨ó·|¯µ®Ñ


    ¥þ²y·s»D¦Û¥Ñ±Æ¦W ¤j³°­Ë¼Æ²Ä¤G

    2002¦~11¤ë16¤é

    ¡i©ú¼zºô2002¦~11¤ë16¤é¡j¡][ª`]¥»ºô¯¸©ÒÂà¸üªº°Ñ¦Ò¸ê®Æ¬Ò¬°«D­×·Ò¬É¤H¤h©Ò¼¶¼g¡A¤£¤@©w©Mªk½ü¥\¾Ç­ûªº»{ÃѬۦP¡C¡^

    ¤¤¦@ªº¤Q¤»¤j·|ij´Á¶¡¡A¥_¨Êªº·s»DºÞ¨î¤w¿²ªÅ«eÄY»Å¡Aª½¹G¤å­²¤ô·Ç¡C¦ó¥H¦Ü¦¹¡H»\¦]¥_¨Êªº¶Â½c¾Þ§@­¢¨Ï®ü¤º¥~²q´ú¸Á°_¡A¶Ç¨¥¯É¯É¡F¤@¨t¦C¡§±µ¯Z¤è®×¡¨ªmªm´­´­¡A¤s«B±ý¨Ó¡C©ó¬O¡A·í§½¹EÅÜ¥»¥[¼F¡A¥[±j¤F°ê¤ººôµ¸ªº«ÊÂê¡BºÊµø¡A«Ü¦hÀç·~ªººô§a³Q±j¨îÃö³¬¡C¹qµø¡B¼s¼½¡B³ø¥Z§ó¬O³QÄY¥[ºÞ§ô¡C

    µLæ¬É°OªÌ²Õ´¦b10¤ë23¤é­º¦¸µoªí¤F¤@¥÷¥þ²y·s»D¦Û¥Ñ±Æ¦Wªí¡A¦bÁ`¦@¥]¬A139­Ó°ê®a©M¦a°Ïªº±Æ¦Wªí¤W¡A¤¤°ê©M¥_´ÂÂA¤À§O¦C¦b²Ä138©M139¦ì¡A§Y³Ì¥½¨â¦ì¡C

    ²³©Ò©Pª¾¡A¤¤¦@¥Ø«eªº²Îªv¹ê»Ú¤W«Ø¥ß¦b¨â­Ó©R®Ú¤l¤W¡A²Ä¤@¬O¸gÀÙªºµo®i¡A¥¦¦¨¬°¦@²£¥D¸q·NÃѧκA¥¢±Ñ«á¡A¤¤¦@©|¯àºû«ù¨ä²Îªvªº²Ä¤@­Ó©R®Ú¤l¡F²Ä¤G¬O«H®§ªº«ÊÂê©MÃbÂ_©Ê¨ÑÀ³¡A¥Ñ©ó¤¤¦@²Îªv50¦h¦~¨Ó¸o¦æ²Ö²Ö¡A¤@¥¹¶}©ñ«H®§¡A¥²­P¥Á«èªmÄË¡A°Ê·n¨ä²Îªv¦Xªk©Ê¡C¦]¦¹«ÊÂê«H®§¨Ã¥u´£¨Ñ¤¤¦@¤@®aªºÃbÂ_©ÊÄé¿é¡A¹ï¨ä¥Í¦s¬O²Ä¤G­Ó©R®Ú¤l¡A·N¸q­«¤j¡C

    ¤¤°ê[¦¿¿A¥Á]¬F©²±q¤µ¦~¤K¤ë¤@¸¹¶}©l¹ê¦æªº[¤¬Ápºô¥Xª©¼È¦æ³W©w]¡A¸Ó³W©w­n¨D¤¬Ápºô¥Xª©¾÷ºc¹ïºô¤W¥Zµnªº©Ò¦³¤º®e¶i¦æ¼f¬d¡C¹ï©ó¯A¤Î°ê®a¦w¥þ©MªÀ·|¦w©w¤è­±ªº®ø®§¡A­n³ø·s»D¥Xª©¸p§å­ã¤~¯à¥Zµn¡C[°ê»Ú«OÅ@°OªÌ©e­û·|]»{¬°¡A³o¤@³W©w¥H¤Î300¦h­Ó¤¬Ápºô¸gÀç¾÷ºcñ¸pªº«OÃҮѤw¸gÄY­«¹H¤Ï¤¤°ê¦Û¤vªº¾Ëªk¡AÃø¥H°k²æ¾ú¥vªº¼f§P¡C

    ¥Ø«e¡A¤¤¦@«Êºô§Þ³N¨ú±o¤F¤@¨Ç¬ð¯}¡A¹L¥h¯à¥Îªº¥N²zªA°È¾¹(proxy)²{¦b¤w¸g³QÂê¦í¡C³oÅã¥Ü¤¤¦@ªºÄdºI¡B«ÊÂê§Þ³N¤w¬Û·í¨£®Ä¡C¤@¤Á¦ü¥Gºw¤ô¤£º|¡A¥i¥H°ªªEµL¼~¡A¶i¦Ó°¨¿á±o·N¯Z®v¦^´Â¤F¡C¦ý¬O¡A¤¤¦@«o§Ñ¤F¡A¥¦ªº¦¹Á|±N¶Ëµ¬°Ê°©¡A³Ì«á¬Æ¦Ü¥i¯à¡u¤Ï»~¤F­ë­ë©Ê©R¡v¡C¦]¬°¥¦¿à¥H¥Í¦sªº¨â­Ó©R®Ú¤l¬O¬Û¤¬½Ä¬ðªº¡C«ÊÂ꤬Ápºô©TµM¥i¥H±»»\¯u¬Û¡A¦ý«o¥i¯à±a¨Ó¤@¨t¦CÄY­«ªº«áªG¡A¯S§O¬O¼vÅT¨ì¨ä²Ä¤@­Ó©R®Ú¤l¢w¢w¸gÀÙ¡C

    ¥_¨Ê³Ìªì´¿³]·Q¡A§â°ê»Ú¤¬Ápºô«Ì½ª©ó°ê¹Ò¤§¥~¡A§¹¥þ©t¥ß¦a¦b°ê¤º«Ø¥ß¤@­Ó¹q¸£ºôµ¸¡C³o­Ó­p¹º¥Ñ©óªý¹j«H®§¡AªýÂ_¥~¶T¡A¹ï¸gÀÙ¦³¨aÃø©Êªº¥´À»¡A¦]¦Ó¥¼ªG¡C¦ý¬O¡A¦b§½³¡½d³ò¤º¡A¥¦¤´¦³¿ò¸ñ¡A¦p¡A¤@¨Ç°ê¤º¤j¾Çªº¹q¸£ºôµ¸¸T¤î¦V°ê¥~µo°e¹q¤l¶l¥ó¡A°ê¤º«Ü¦h¤j«¬ºô¯¸¦p263.netªº¥Î¤á»P°ê¥~ªº¹q¤l¶l¥óÁpô¤]Á`¬O®É³q®ÉÂ_¡A´X¥GµLªk¨Ï¥Î¡C³oºØÃö¥d­«­«ªº§x¹Ò¨Ï¤j¶q¥Î¤á³Q­¢´M¨D°ê¥~ºô¯¸¡A¨Ï¥»¤w³B¹ÒÁ}Ãøªº¤¤°êºôµ¸¦æ·~³·¤W¥[Á÷¡C¦Ó±±¨îºô§a±N¥²©w­­¨îºôµ¸¸gÀÙªºµo®i¡C

    ¸gÀÙªºµo®i¡A¯S§O¬O²{¥N¸gÀÙªºµo®i¡A·U¨Ó·U²`¦a¨Ì¿à©ó«H®§ªº¦Û¥Ñ¬y³q¡C«H®§ªý¶ë¡A«h¸gÀÙ¤U·Æ¡F«H®§«ÊÂê¡A«h¸gÀÙ±Y¼ì¡C

    «H®§«ÊÂêÁÙ¬O¸gÀÙµo®i¡H³½»Pºµ´x¡A¤£¥i­Ý±o¡A¤GªÌ¥u©~¨ä¤@¡C¥_¨Ê¨s³º­n¬Æ»ò©O¡HÄY®mªº§Î¶Õ¦b¹G­¢¥_¨Ê§@¥Xµh­Wªº¨âÃø¿ï¾Ü¡C

    ¨Æ¹ê¤W¡A§Y¨Ï¥_¨Ê¿ï¾Ü¤F«H®§«ÊÂê¥[¸gÀÙ­ä±Í¡A¥¦³Ì²×¤´µM¤£¥i¯à«ÊÂꦨ¥\¡C³o¬O¤¬Ápºôªº¥»©Ê¨M©wªº¡C¤¬Ápºôªºµo©úªÌ­Ì³Ìªìªº°²³]´N¬O¡A¸U¤@¬ü°ê¨ü¨ì®Ö§ðÀ»¡A¦b©Ò¦³³q°TºÞ¹D³Q·o·´ªº·¥ºÝ±¡ªp¤U«ç¼Ë±N¤­¨¤¤j¼Óªº­x¨Æ«H®§¶Ç¼½¥X¥h¡C¦]¦¹¡A¥¦ªº¶}©ñªÅ¶¡¬OµL­­ªº¡C¡uÅ]°ª¤@¤Ø¡A¹D°ª¤@¤V¡C¡v¤¬Ápºô±q½Ï¥Íªº¤@¨è°_´Nµù©w¬O¤£·|³Q§¹¥þ°ôºI¡B«ÊÂꪺ¡C

    ¦b¥þ²y·s»D¦Û¥Ñ±Æ¦æº]¤W»P¥_´ÂÂA·¥Åvª÷®a¤Ñ¤U¦P¦C³Ì¥½§À¡A³o¬O¤å©ú¥j°ê¤¤°êªº®¢°d¡C¥_¨Ê¥D¬FªÌÃø¹D·Q¥Ã»·¦P¨º­Ó¡§ª÷XX¡¨¨Ã¦C¡A¡§±Æ±Æ®y¡A¦YªGªG¡¨¡H

    (ºK¦Û¦Û¥Ñ¨È¬w¹q¥x¯S¬ùµû½×­ûµû½×)


    ¿D¬w¬ì¾Ç®a»{¬°¤Ó¶§¨t½T¦s¦b©Ç²§¡uÃè¼vª«½è¡v

    2002¦~11¤ë16¤é

    ¡i©ú¼zºô2002¦~11¤ë16¤é¡jÁp¦X³ø¤Þ­z­^°ê¼s¼½¤½¥q¡]¢Ð¢Ð¢Ñ¡^¤Q¤T¤é³ø¾É¡A¨â¦ì¿D¬w¬ì¾Ç®a»{¬°¡A¥L­Ìµo²{¤Ó¶§¨t¤¤¦³¯S²§ªº¡uÃè¼vª«½è¡v¦s¦bªºÃÒ¾Ú¡C

    ¿D¬w¾¥º¸¥»¤j¾Ç±Ð±Â³Å¯S»P¦Ì¯S©Ô¥J²Ó¬ã¨s¤Ó¶§¨t¤¤ªº¤p¦æ¬P¡u·R¯«¬P¡v¡]Eros¡^ªñ¶ZÂ÷·Ó¤ù«áµo²{¡A·R¯«¬P´¿³Q¡uÃè¼vª«½è¡v¼²À»¡C¬ü°ê¾÷¾¹¤H¤ÓªÅ²î¡uªñ¦a¤p¦æ¬P·|¦X¸¹¡v¡]NEAR¡^«e¦~­°¸¨¦b·R¯«¬P¡A©ç¤U³o¨Ç·Ó¤ù¡C

    Ãè¼vª«½è¨Ã«D¤Ïª«½è¡A¦ý¨âªÌªº©Ê½è¦P¼Ë©Ç²§¡CÃè¼vª«½è¦³ÂI¹³¤@¯ëª«½èªº¤Ï®g­Ë¼v¡Aª«²z¾Ç¬É¦s¦b³\¦h¦³Ãö³oÃþª«½èªº²z½×¡A¾ÇªÌ»{¬°¦t©z¤¤¥²¶·¦³³o¨Ç²É¤l¤~¯àºû«ù¥­¿Å¡C

    ¦ÛµM«ßÅã¥Ü¥X°ª«×¹ïºÙ©Ê¡A¥]¬A³W½d°ò¥»²É¤l¥æ¤¬§@¥Îªº¤@¨Ç³W«h¤]¤£¨Ò¥~¡C¦ý¥Ø«e¦t©z¤¤ªº°ò¥»²É¤l¨Ã¤£¹ïºÙ¡C¬ì¾Ç®a»{¬°¡A§Î¦¨¦t©z¤jÅRÆEªì´Á¡A¤@¤Á³£³B©ó§¹¬üªº¹ïºÙª¬ºA¡A¦t©z§N«o«á¶}©l²£¥Í¤£¹ïºÙ²{¶H¡C¥t¤@¬£¾ÇªÌ»{¬°¡A¨Æ¹ê¤W¥Ø«e¦t©z¤´³B©ó¹ïºÙª¬ºA¡A¦]¬°¦³³\¦h¥¼ª¾ªº¡uÃè¼vª«½è¡v¦s¦b¡A¨C¤@ºØ¤wª¾ªº²É¤l³£¦³¬Û¹ïªºÃè¼v²É¤l¦s¦b¥Hºû«ù§¡¿Å¡C


    ³Qªø¬KÂù¶§²Ä¤T¬Ý¦u©Ò§T«ùªº¤jªk§Ì¤l³Q«Dªk§P­«¦D

    2002¦~11¤ë16¤é

    ¡i©ú¼zºô2002¦~11¤ë16¤é¡jªø¬KÂù¶§²Ä¤T¬Ý¦u©Ò305«Ç§T«ùµÛ15¦W¤jªk§Ì¤l¡A¨ä¤¤¤k¤jªk§Ì¤l¤w©ó10¤ë24¤é³Q¸j¬[©¹¶Â¼L¤lºÊº»¡C

    9¤ë18¤é¤­¦W¤jªk§Ì¤l°¨¤]¹£¡B¼B¶®Á¾¡B§õª¾¨q¡B«¸ÀÜ©M§d¤¦»ñ¤w³Q¸gÀÙ¶}µo°Ïªk°|«Dªk¶}®x¡A¥¼±µ§P¨M¡C

    ¶µ¾å±Ó³Q«Dªk§P12¦~¡A§ºÄR6¦~¡C

    »¯®Û»ñ¦b´Â¶§°Ïªk°|³Q«Dªk¶}®x¡A¥¼±µ§P¨M¡C

    ¼B¨q®Z¡B±i¥ß¥­¡B¤ý¥ß¥­¡B¤ý²Qªà¡B±i¦|¤w³Q¤U«Dªk°_¶D®Ñ­±Á{¶}®x¡C

    ¥t¥~ÁÙ¦³¤@¨Ç¤w³Q«Dªkñ®·¡C

    ¨ä¥¦³Q«DªkÃö©ãªº¤jªk§Ì¤l¥]¬A¡GÄõÄRµØ¡B»¯·R°ê¡B§õ¾å¥ú¡B¤ý¤O¡B¼BÀR¡B°¨°ê¬Â¡B®}¬õªi¡B­J³Ç¡B«¸¬K½å¡B±i¥Éªâ¡B§õ¾ðÄR¡B¨L¥É¬Â¡BØEµØ°¶¡B®]°·¡B®]²Q­»¡C

    ¨·®Û¬Â©ó10¤ë24¤é³Q¨¸´c¤§®{§ì¶i¨Ó¬Ý¦u©Ò«á¤@ª½µ´­¹§Üij¡A¤ßŦ¯fÄY­«¡A11¤ë1¤é³Q°e¨«¡A»¡¬O°e©¹Âå°|¡A¦Ü¤µ¥¼Âk¡C

    ¤jªk§Ì¤l¼B®ü¯º11¤ë7¤é³Q«DªkÃö©ã¡C¥L­ì¬OÂù¶§¹q«H§½Â¾¤u¡A¦]­×·Ò³Q­¢¬yÂ÷¥¢©Ò¡C¥L©d¤l©m»¯¡A­ì¬O±Ð®v¡A¦]­×·Ò³Q­¢Â÷¾¡C³Ìªñ¥L©d¤l³Q§ì¡A¨¸´c¤§®{¬°°l°Ý¼B®ü¯ºªº¤U¸¨¡A¹ï¦o¥ÎºÉ»Å¦D¡A¨Ï¦o¨­Åé³Q¿S¯O¡C


    ¡§§Ú¤µ¤Ñ¥u­n¦³¤@¤f®ðÁÙ¬O¨º¥y¸Ü¡¨¢w¢w¤­­ì³Ò±Ð©Òªº³¥ÆZ¼É¤OµLªk°Ê·n§Úªº«H©À

    2002¦~11¤ë16¤é

    ¡i©ú¼zºô2002¦~11¤ë16¤é¡j§Ú¬O¤@¦W¤º»X¥jªº¤p¾Ç±Ð®v¡A1998¦~3¤ë­×·Ò¤jªk¡A­×·Ò®É¶¡¤£ªø¡A¦Û¤vªºµÇª¢µ¥¯e¯f¤£ªv¦Ó¡¡A¹D¼w¦^¤É¡A¤jªk§ïÅܤF§Ú¡C1999¦~720¶}©l¡A¤Ö¼Æ·íÅv¤p¤H»z½°ªk½ü¥\³Ð©l¤H§õ¦Ñ®v¡A³´®`¤jªk¡A¤£Åýµ½¨}ªº¤H­Ì­×·Ò¡§¯uµ½§Ô¡¨¡C§Ú§@¬°¤@¦W¨ü¯qªº¤jªk¯u­×§Ì¤lª¾¹D¬O®âÅB³´®`¡A¬°®v¤÷ªº²M¥Õ¡A¬°¤F¤jªkªº¯«¸t²øÄY¡A¥»µÛ¤@Áûµ½¨}ªº¤ß¨â¦¸¥h¥_¨Ê¤W³X¥H¨D»¡²M·¡¦Û¤v­×·Òªº¯u¹êÅé·|¡C

    ²Ä¤@¦¸¤W³X¬O1999¦~7¤ë20¤é¡A³Q±j¨î©ë¯d15¤Ñ¡B»@´Ú2000¤¸¡A²Ä¤G¦¸¤W³X¬O1999¦~10¤ë13¤é¡A´X­Ó¤ë¦h¦¸³QÃö©ã¡C¤½¥æ§½§½ªø¤ý¹p©R¥O¥¬¥j¦¨¡B¤å¨qªL¹ï§Ú¶i¦æ¨â¦¸¬r¥´¡A¹G§Ú©ñ±ó­×·Ò¡B°d½|®v¤÷¡A§Ú©Úµ´¤F¡C¥L§â§Ú¾R¦b·x®ðºÞ¤W¡A¥Î¤ì´Ò¡B¹q´Ò¦b§ÚªºÁy¡BÀY¡B«á­I¶Ã¥´¡C¥¬¥j¦¨¥Î¸}½ð§Úªº¯Ý¡A§Úªº¦Ø°©³Q½ðÂ_¤G®Ú¡A§½ªø¤ý¹p»¡µ¹¬½¬½ªº¦¬¬B¡C¦bÃö©ã´Á¶¡¼É®{±Ä¥Î¦UºØ¤è¦¡¹G­¢§Ú©ñ±ó­×·Ò¡A§Ú°í«ù¦Û¤vªº«H¥õ¡B°í«ù¤jªk¡A©ó1999¦~12¤ë23¤é³Q°e¦Ü¿ü·ù°õ¦æ¤T¦~³Ò±Ð¡C¦b³oùبü¨ìºÊ±±¡A´cĵ¤£³\·Ò¥\¡A¤£³\¾Çªk¡A2000¦~9¤ë17¤é·s¤­­ì³Ò±Ð©Ò¥|¤j¶¤¦w±Æ¨C¤Ñ¤W¤È³Ò°Ê¡A¤U¤È¡§¾Ç²ß¡¨¡A±j¦æ­I¾Ëªk(³o¹ê¦b¥i¯º¡A¦]¬°¦¿¤ó¿Wµô¬FÅvªº¤@¤Á¦æ¬°³£¬O¹H­I¾Ëªkªº)¡A¤£ªA±qªÌ¥H¹H¤Ï©Ò³W¶¤¬ö³B²z¡A³QÃöĵ³¬«Ç¡C¦b³o´Á¶¡§Ú¦]¬°¾Ç²ßªk½ü¥\¤â§Û®Ñ³Q¥[´Á2­Ó¤ë¡A¤­­ì¿p¬F©e¼BÄ_µØ¥HºØºØ¤è¦¡«Â¯Ù§Ú¡A»¡¬Æ»ò¦p¤£Âà¤Æ¦º¸ô¤@±ø¡C

    2001¦~¤¸¤ë¤­­ì³Ò±Ð©Ò¿p¬F©e©R¥O·Fĵ¹ï§Ú¶i¦æ11¤Ñªº©Ò¿×¡§±M¶µ±Ð¨|¡¨¡A¨C¤Ñ¥u³\¥ð®§2­Ó¤p®É¡A¥Õ¤Ñ·Ó±`°Ñ¥[¬¡°Ê¡A¤¤¤È¤]¤£¯à¥ð®§¡AŪ»z½°¤jªkªº¸ê®Æ¡A¥H¹F¨ì¬~¸£¥Øªº¡A³Ì«á¥L­Ì¥H¥¢±Ñ§i²×¡C«á¨C¤ÑÅý§Ú12ÂI¤~¯àºÎı¡A³o¼Ë«ùÄò20¦h¤Ñ¤~°±¤î¡C2002¦~1¤ë31¤é§â§Úªº¤jªk¸ê®Æ®³¨«¡C

    §Ú§äºÞ±Ð¶¤ªø­n¦^¸ê®Æ¡A¥L­Ì»¡¬O°õ¦æ©R¥O¡A¿ù»~¤]±o¥h°µ¡C§Ú­Ì¤T¤H³Q­¢µ´­¹­n¦^¤jªk¸ê®Æ¡C±q2002¦~1¤ë31¤é¦Ü2002¦~2¤ë6¤éµ´­¹ªº³o´X¤ÑùØ¡A§Ú³QÃö©ã¦b¤­­ì³Ò±Ð©Ò¤@¼ÓªÅÃmªº«Î¤lùØ¡A¨S¦³µ¹³Q¿È¡AºÎ¦b¦B²Dªº¦aªO¤W¡Cµ´­¹´Á¶¡§Úµ¹·FĵÁ¿²M¯u¬Û¡A§i¶D¥L­Ì³o¬O¿ù»~ªº¦æ¬°¡A¬O­¢®`¡C2¤ë6¤é¤@¤j¶¤·Fĵ®]°ê¼y¬[µÛ§Úªº¯Þ»K¨Ó¨ì¤@¼Ó·|ijÆU¡A³oùئ³§õ½ÃªF¡B»¯¤D½Ã¡B¼B­x¡B±i«e¡B³¯¹p¡B±i¤jªêµ¥8¡B9¦W·Fĵ¡C¥L­Ì§â§Ú³ò¦b¤¤¶¡¡A®]°ê¼y¡B§õ½ÃªF¡B¤p¼B¤T¤H¥Î¤@®Ú÷¤l§â§Ú¯Þ»K°Çºò¡A¨â°¦¯Þ»K¤Ï­I«ö¦¨¸÷ªº«º¶Õ¥Î¤O´£Ã·¤l¨Ï§Úªº¤W¨­¤@ª½«O«ùª½¥ß¡AµM«á¥Î¤T®Ú¹q´Ò¦b§Úªº¯Ý¡B¸y²rÀ»¡A³¯¹p­É°s«l¤@Ãä¹q§Ú¨{ÂÀ¤@Ã仡À°§Ú§äªk½ü¡C®]°ê¼y²æ¥h§Úªº¿Ç¤l¡A¥Î¹q´Ò¹q§Úªº¸}¤ß¡CµM«á¥L­Ì§â®¹¯Þ»KªºÃ·¤lÃP¶}¡A¶}©l§ìµÛ§ÚªºÂù¤â¬½©Ô¬½«û¡A·í®É§Úªº¿Ç¤l¦b¸}¸òªþªñ­J¶Ã¶µÛ¡A¥þ¨­¥ª¥k¶Ã®Ì¡A¥L­Ì¤j¯º¡C±i«e»¡¡A§A­Ìªk½ü¥\«ç»ò¼Ë¡C§Ú·í®É¥þ¨­µL¤O¡A¥L­Ì±j¨î§Ú¥Ï¤â¡A§Úªº¯Þ»K®Ú¥»°Ê¤£¤F¡AµM«á¥L­Ì§â§Ú¤Ï¾R¦b¤@±i´È¤l«á­I¡A¤¤³~¤p«K¥u¯à¥Ñ¨­Ã䪺³Ò±Ð¤H­û¸Ñ¿Ç¤l¡A­IµÛ´È¤l¸÷¦b¦a¤W¤p«K¡C¨ì¤F¤U¤È¡A¥L­Ì¥Î¤W¤Èªº¤è¦¡¥Î÷¤l®¹ºò¦A¦¸¥Î¤T®Ú¹q´Ò³sÄò¹q§Ú¨­Åé¡A¦Ó¥B¾ã­Ó¹qÀ»ªº¹Lµ{¤¤¥Î¤ò¤y°ô¦í¼L¡A³Û¥sÁn§O¤HÅ¥¤£¨£¡C§Ú³Q¹q±o¥þ¨­§Ý°Ê¡A³¯¹p«o»¡Åý§A¸õ®á¤Ú»R¡C§Ú¨­¤W¹qÀ»¹Lªº¦a¤èµoµµ¡Bµo¶Â¡B²æ¥Ö¡A¯Þ»K¦³°Ç¶Ëªº¦å²ª¡C¥L­Ì§é¿i§Ú«Üªø®É¶¡¡A¤S¤Ï¾R¦b¨º±i´È¤l¤W¡A§Úªº¯Þ»K¦]¦å¬y¤£³q¸~¤F°_¨Ó¡A¯Þ»KÃö¸`³Q´È¤l¥d±o¼@µh¡A°£¤F¹qÀ»®É¶¡¥~¡A¨ì©]±ß12ÂI¥ª¥k¡A¤@ª½³Q¾R¦b´È¤l¤W¡C

    ¯à¦bªk½ü¤jªk¬x¶Ç¤§®É±oªk¡A¯à¦b¦t©z¨¸´c¶Õ¤O¹ï§Ú®v¤÷¤Îªk½ü¦òªk¶i¦æ®âÅB³´®`¡B´c·N½ÚÁ½®É§U®v¥¿ªk¡A§Úı±o¦Û¤vªº¥Í©R¦³¤F¯u¥¿ªº·N¸q¡C¦b§U®v¥¿ªkªº¹Lµ{¤¤¡AÃa¤H¹ï§Ú¶i¦æ¤F¦×Åé¡Bºë¯«¤WªººR´Ý¡A¥ø¹Ï§ïÅܧڪº«H¥õ¡C¦ý¬O³o¤@¤Á§ó¥[°í©w¤F§Ú¯}°£¨¸´c¡BºûÅ@¤jªkªº¨M¤ß¡C

    2001¦~2¤ë8¤é±ß10®É¡A§Ú´²µoªk½ü¥\¯u¬Û§÷®Æ®É³QªF³Ó¥«¤½¦w§½°ê¦w¤j¶¤·¨¥Ã²M¡B¤Ú¯Sº¸µ¥±a¶iªF³Ó¥«¤½¦w§½¡A¨ì¤½¦w§½§Ú³Q¾R¦b·x®ðºÞ¤W¡A§Ú©Úµ´¦^µª¥L­Ì¹ï§Úªº´£°Ý¡A·¨¥Ã²M¥û¬½¦a¥Î¾c©³¦b§ÚÁy¤W¡B¼L¥Î¸}½ò¡A¤Ú¯Sº¸¦b§ÚÁy¤W½ð¡C2¤ë9¤é­â±á4®É¡A§Ú³Q°eªF³Ó¬Ý¦u©Ò¡A¦b³Q°eªF³Ó¬Ý¦u©Òªº¨T¨®¤W¡A§Ú³Q·¨¥Ã²M¡B¤Ú¯Sº¸µ¥½ò¦b¸}¤U¡A¨ì¬Ý¦u©Ò§Ú°ª³Û¡§ªk½ü¤jªk¦n¡AÁÙªk½ü¤jªk²M¥Õ¡Aªk½ü¤jªk¬O¥¿ªk¡¨¡C2¤ë5¤é¦Ü2¤ë11¤é¡A§Ú³QÃö¶i¤£¯à¯¸¡B¤£¯à½ö¡B¥u¯à§¤ªºÅKÅ¢¤l¡AÅKÅ¢¤lÃö¦í§Úªº¨­Åé¨S¯àÃö¦í§Ú°í©w­×·Òªk½ü¤jªkªº¤ß¡C§¤¦bÅKÅ¢¤lªº§Ú°í«ù¥´§¤·Ò¥\¡C¦bªF³Ó¥«¬Ý¦u©Ò´Á¶¡§Ú©Úµ´¥L­Ì¹ï§Ú´£¥Xªº¦UºØ­n¨D¡A¦³¤@¦¸¤ýº¸¤¯¡]ªF³Ó¥«¤½¦w§½°Æ§½ªø¡^¡B·¨¥Ã²M¹ï§Ú·Ó¬Û¡A¥Ñ©ó§Ú©Úµ´·Ó¬Û¡A·¨¥Ã²M¥Î¤â§è§Úªº¼L¡A¤ýº¸¤¯¥´§Ú¦Õ¥ú¡A·í®É¦³¥ì·ù·ù©e¤@¦ì¯µ®Ñªø¦b³õ¡C

    ¦bªF³Ó¬Ý¦u©Ò´Á¶¡¡A¥L­Ì¨Ï¥Î¤F¦hºØ¤â¬q·Q§ïÅܧڹïªk½ü¤jªkªº°í©w«H¥õ¡A¦p¬Ý¦u©ÒºÞ±Ð®¦§J»¡¥u­n§Ú»¡²M·¡¦³Ãö°ÝÃDµ¹§Ú¤@¸U¶ô¿ú¡C¥L­ÌÁÙ¥ø¹ÏÄF§Ú®a¤HÅý§Ú¼g¤@±i®¬¹L®Ñ¡A»¡¼g¤F´N©ñ§Ú¥X¥h¡A§_«h¹ï§Ú¶i¦æµL­­´ÁÃö©ãµ¥µ¥¡C³o¨Ç¦b§Ú¨­¤W¨S¦³µ·²@®ÄªG¡A¨C·í¦³¾÷·|§Ú´N§i¶DºÞ±Ð©M¨ä¥L¤H­û¿WµôªÌ±±¨î¬F©²­¢®`§Ú®v¤÷¡B½ÚÁ½ªk½ü¤jªk¬O¿ù»~ªº¡A¦P®É§i¶D¥L­Ì§Ú­Ìªk½ü¤jªk¯u­×§Ì¤lÃÒ¹ê¤jªk¡BºûÅ@¤jªkªº°í©w«H¤ß¡C

    ¦bªF³Ó¬Ý¦u©Ò³Q©µ´ÁÃö©ã217¤Ñ¡A2001¦~9¤ë14¤é¦b¨S¦³±µ¨ì¥ô¦ó®Ñ­±¤âÄòªº±¡ªp¤U³Q°e¨ì¤­­ì³Ò±Ð©Ò²Ä¤T¤j¶¤¡A¤J¤T¤j¶¤§Ú°ª³Û¡§ªk½ü¤jªk¬O¥¿ªk¡AÁÙªk½ü¤jªk²M¥Õ¡Aªk½ü¤jªk¦n¡¨¡C¤T¤j¶¤ªº³Ò±Ð¤H­û¥]·R­x¡B¥Õª÷¨}¡B»ô¦s¹ï§Ú®±¥´¸}½ð¡A¨Ï§Ú¤f»ó¬y¦å¡A»ó±ç³Q¥´¦¨¥~¶Ë¡A·í®É¤T¤j¶¤¶¤ªø¤ýÄ~°ª·Fĵ·¨¶§´N¦b²{³õ¡C¨ì¤­­ì³Ò±Ð©Ò¤T¤j¶¤¥L­Ì§Q¥Î³oùتº³Ò±Ð¤H­û¹ï§Ú­Ìªk½ü¥\­×·ÒªÌ¶i¦æ24¤p®ÉºÊ±±¡A­­¨î§Úªº¦Û¥Ñ¡A¤£¤¹³\§Ú­Ì­×·ÒªÌ¤§¶¡±µÄ²¡C¬°¤F¹F¨ì´ÛÄF§Ú­Ìªº¥Øªº¡A¥L­Ì¥H¤W½Òªº¤è¦¡³yÁÁ®âÅB¡A³´®`§Ú®v¤÷¡A¥ô·N¬n¦±ªk½ü¤jªk¡A½ÚÁ½¤jªk¡C§Ú­Ì³q¹L½Í¸Ü¡B®Ñ­±«ä·Q¶×³øµ¥¦hºØ§Î¦¡¦V³oùتº·FĵÁ¿©úªk½ü¥\¯u¬Û¡AÅý¥L­Ì¤F¸Ñªk½ü¥\¡B¤F¸Ñªk½ü¤jªk­×·ÒªÌ¡A§Ú­Ì¹ï¥ô¦ó½ÚÁ½§Ú®v¤÷¤Îªk½ü¤jªkªº¨¥½×¤£¼g¡B¤£Å¥¡B¤£Åª¡C¥L­Ì§â§Ú­Ìªk½ü¤jªk¯u­×§Ì¤l»¡¦¨¬Oè°gªº¹x©T¤À¤l¡A§ä²z¥Ñ¹ï§Ú­Ì¶i¦æ­¢®`©M¨­ÅéºR´Ý¡C

    2001¦~12¤ë6¤é¤W¤È10®É¡A§Ú­Ì¦b¼Ó¤U¥X¾Þ®É¬ðµM·¨¶§¶¤ªøÅýªk½ü¥\¾Ç­û©MºÊ±±¤H¥X¦C¡A§Ú­Ì11¦Wªk½ü¥\¾Ç­û³Q±a¶i¤@¼Ó¡C¨ì¤@¼ÓªÅ«Î¤º¡A§Ú¬Ý¨£¿p«Ø®p¬F©e¡B¤ýÄ~°ª§¤¦b´È¤l¤W¡A±i«e¡B±iÅK®p¡B±i¤jªê¡B³¯¹p¡B¤ýª÷³C¡B§ù¦V¶§¡B¼B­x¡B·¨¶§¡B§õ´Éµ¥¦b³õ¡A¿p«Ø®p°Ý±çÄ_¦À§A¬°¬Æ»ò¤£¼g§@·~¡A·í®É¨Sµ¥±çÄ_¦À§â¸Ü»¡§¹¡A§ù¦V¶§´N¤W«e¥´¤F±çÄ_¦À¦Õ¥ú¡A´ª¦í±çÄ_¦À¦V«Î¥~©Ô¡A³o®É¡A¤jªk§Ì¤l·Å«i§ì¦í¤F±çÄ_¦Àªº¤@°¦¤â¡A§Ú§ì·Å«i¤@°¦¤â·Q§â±çÄ_¦À©Ô¦^¨Ó¡A¤@¸s·Fĵ¤W¨Ó§â±çÄ_¦À¡B·Å«i©Ô¨ì¨«´Y¡A¦b¨«´Y±çÄ_¦À¡B·Å«i³Q¥´­Ë¦b¦a¡A¤C¡B¤K­Ó¤Hªº®±¸}¹³«BÂI¤@¼Ë¸¨¦b¥L­Ì¨­¤W¡C«Ç¤ºªº°Ý¸ÜÁÙ¦bÄ~Äò¡A¿p«Ø®p°Ý¤jªk§Ì¤l¼B³Æ¡A§A¬O·s¨Óªº¡A»¡§A¼g¤£¼g§@·~¡A¯¸¦b®ÇÃ䪺·¨¶§»¡¼B³Æ¡B³¢¬±±j·s¨ÓªºÁÙ¨S¤W½Ò¡AµM«á¤jªk§Ì¤l±i·çµ£¡B»¯©v¤Í¡B·¨®¶©_¡B¶Q§Ó¦t¥H¤£¼g§@·~¬°¥Ñ³Q¤@¤@±a¥X¡A³Q±a¥X«e¥L­Ì³£³Q¥´¦Õ¥ú¡A±çÄ_¦À¡B·Å«i¡B¶Q§Ó¦t¡B±i·çµ£¡B»¯©v¤Í³Q¥´¡A·¨®¶©_¤@­Ó¤H³Q±a¶i¤@­Ó³æ¶¡³Q¥´¡C

    ³o®ÉÁÙ¦³³¯­è¡B§õ³tµM¡B¼B³Æ¡B³¢¬±±j©M§Ú¡A¿p«Ø®p°Ý¤µ«á¼g¤£¼g§@·~¡A§Ú¦^µª¤£¼g¡A¿p»¡¡G¡§¤£¼g¥X¥h¡¨¡C§Ú±q«Ç¤º¨«¨ì¨«´Y¬Ý¨ì¨«´Y«Ü¶Ã¡A¤@¸s·Fĵ¹ï­Ë¦b¨«´Y¤Wªºªk½ü¥\¾Ç­û®±¥´¸}½ð¡C»¯©v¤Í³Q¥´ªº¦b¦a¤W¨Ó¦^¶Ãºu¨Ãµo¥XºG¥sÁn¡A±i·çµ£³Q¥´ªºµo¥XºG¥sÁn¡C§Ú³Q³æ¿W±a¶i¤@­Ó®a¤¤¡A¨F´f±Ó©M¨ä¥L´X­Ó¤H°µ§Úªº©Ò¿×«ä·Q¤u§@¡A§Ú¨S¦³µªÀ³¡A¼B­x¤W¨Ó§â§Ú­IµÛ¾R°_¨Ó¡C¼B­x¡B³¯¹p¡B¤ýª÷³C¡B±i¤jªê¡B·¨¶§µ¥¤H¥Ñ©ó­è¥´§¹¤H¡A­Ó­Ó¦b³Ý®ð¡A¥L­Ì¥ð®§¤F¤@·|¡A¼B­x¥´¶}§Úªº¤â¾R¡AÅý§Ú²æ¦çªA¡A§Ú²æ±¼¥~­±ªº´ÖÃÍ¡A¤ýª÷³C¤W¨Ó¥¶¥ú§Úªº¤W¨­¡A§Ú³Q¤Ï­I¤â¾R¨ª¨­¯¸¦b¦a¤W¡A¼B­xÅý§Ú¸÷¤U¡A§Ú¦^µª»¡¡G¡§§Ú±q¨S³o¼Ë¹ï¤H¸÷¹L¡A½Ð§A¤£­n«V°d¤H¡C¡¨¨£§Ú¤£¸÷¡A¥´¤â¤@¾Ö¦Ó¤W¡A®±¥´¸}½ð±N§Ú¥´­Ë¦b¦a¡A®±¸}­«­«¦a¸¨¦b§Ú¨­¤W¡C¥´¤â¥´²Ö¤F°±¦í¤F¤â¶}©l¥ð®§¡C¥ð®§¤@·|¨à¡A²Ä¤G½ü¬r¥´¶}©l¤F¡A·¨¶§¥Î®±²r¥´§Ú¯Ý¡A¨Ã¥´¦Õ¥ú¡A¼B­x¡B¤ýª÷³C¡B±i¤jªê¦b§ÚÀY¤WÁy¤W¥Î¤â²r©â¡A§Úªº¼L¥X¦å¤F¡A¼B­xºÝ¨Ó·ðª»©R¥O§Ú­n»ò¦R¨ì·ðª»ùØ¡A­n»ò´N«|¦^¥h¡C¬Ý¨£§Ú§â¦å«|¶i¥h¥´¤â»¡¡G¡§³o¦å¨Ó±o¤£®e©ö¡A«|¤F´N¹ï¤F¡A¤£³\§A¶Ã¦R¡C¡¨§Ú§i¶D¥L­Ì¡G¡§§A­Ì¦b§@´c¡A¥qªk·Fĵ¥´¤H¬O¥Ç¸o¦æ¬°¡C¡¨¥´¤â·¨¶§°Ý¡G¡§½Ö¥´§A¤F¡H¥Î¬Æ»ò¥´§A¤F¡H¡¨³o®É¡A¨ä¾lªº¥´¤âÁÙ¦b¥´§Ú¡C§Ú«D±`²M·¡ªº§i¶D¥L¡A§A·¨¶§¥´§Ú¡A¥Î®±ÀY©M¦Õ¥ú¡A³¯¹p¤@Ã䥴¤@Ã仡¡G¡§½Ö¥´§A¤F¡A§Ú­Ì¨S¦³¥´§A¡C¡¨

    ¥´¤â¥Î®±¸}¥´²Ö¤F¡A¶}©l±Ä¥Î¨â®Ú¹q´Ò¦b§Ú¼L¤W¡B²ä¤l¤W¨­¤W¶ÃѶ¡Aª½¨ì¥þ³¡¹q§¹¡A¥´¤â¶}©l¥ð®§¡C¹q´Ò¥R¹q¤§®É¡A§ù¦V¶§±q¥~­±¶i¨Ó¡A¬Ý§Ú§¤¦b¦a¤W¡A®³µÛ¥¿¥R¹qªº¹q´Ò¦V§Ú¨­«á¨«¨Ó¡AÃ仡µ¹³o³Ã¥ë¤]¨ÓÂI°ª¹qÀ£¡C»¡µÛ¤@¤â´£µÛ¹q½u¤@¤â®³µÛ¹q´Ò¦b§Ú¸y¤W¶ÃѶ¡A®ÇÃä¤@¥´¤â´£¿ô»¡³oºØ¹q´Ò¨S¦³Âà´«¾¹¡A³o¼Ë¤£¦æ¡A§ù¦V¶§¤@¬Ý¹q´Ò½T¹ê¨S¹q¤F¡A´N©ñ¤U¥¿¦b¥R¹qªº¹q´Ò±q§É©³¤U§ì°_¤@§â±½©ª©¹§Ú¨­¤W³s©â±a¥´¡A§â±½©ª³£¥´Äê¤F¡CµM«á§ù¦V¶§¥Î¥Ö¾c¦b§Ú­I³¡¡B¸¡³¡¡B»L³¡²r½ð¡A³o®É¿p«Ø®p»¡¼g¤£¼g§@·~¡A§Ú¦^µª¤£¼g¡A¿p«Ø®p¬F©e¦b§ÚÀY¤W©â¤F¤@´x¡C²Ä¤T½ü¥´¶}©l¤F¡A§ù¦V¶§§ó¨Ó«l¤F¡A§ì°_¦a¤Wªº©ì¾c¦b§Ú¼L¤W¥Î¾c©³²r©â¡A©â¤F¤@°}¤S¶]¨ì¥~­±§ä¤F¤@°¦²L¦â«p©³½¦¾c¡A¥Î¾c©³¦b§Ú¼L¤WÁy¤W²r©â¡C³¯¹p®³°_¥R¨¬¹qªº¹q´ÒѶ§Ú¼L»¡Åý§ÚÅÜÁy¡A¼B­x§â¥t¤@®Ú¹q´ÒѶ¦b§Ú²ä¤l¤W»¡Åý§Ú¸õ®á¤Ú»R¡]¹q´ÒѶ¦b²ä¤l¤WÀY©M¥þ¨­·|²r¯P©â°Ê¡A¥´¤â¥s¸õ®á¤Ú»R¡^¡A¬Ý¨ì§ÚÁy³¡©M¥þ¨­¦b©â°Ê¡A¥´¤â­Ìµo¥X¨S¦³¤H©Êªº¯ºÁn¡C§ù¦V¶§°Ý§Ú¼g¤£¼g§@·~¡A¥Ñ©ó·í®É¹q´Ò©ñ¦b¼L¤W¡AÁy³¡¥þ¨­¦b©â°Ê¡AµLªk»¡¸Ü¡A§ù¦V¶§»¡¡G¡§§A³o¬O¹H¤Ï23¸¹³¡¥O¡A¹ï·Fĵ°Ý¸Ü¨S¦³°µ¨ì¦³°Ý¥²µª¡¨¡A»¡§¹¥Î½¦¾c¦b§ÚÁy¤W²r©â¡C¹q´Ò¨S¹q¤F¡A¥´¤â¤S²Ö¤F¡A¿p«Ø®p°Ý¼g¤£¼g¡§§@·~¡¨¡A§Ú¦^µª¡G¡§§A«ü¨Ï¥L­Ì§@´c¡A§Ú¤µ¤Ñ¥u­n¦³¤@¤f®ðÁÙ¬O¨º¥y¸Ü¡A¤£¼g¡¥§@·~¡¦¡C¡¨¿p«Ø®pÅý¥´¤â°±¤î¤F¹ï§Úªº¬r¥´¡A¼B­xµ¹§Ú¥´¶}¤â¾R¡A§Ú¾¨ºÞ´ý¨­«ÜµhÁÙ¬O¦Û¤v¬ï¤W¦çªA¡A±q«Î¤º¥X¨Ó¡A¬Ý¨£¶Q§Ó¦t¡B±çÄ_¦À¡B»¯©v¤Í¦b¨«´Y¦a¤W¡A·Å«i¾aµÛÀð¥b­wµÛ¡A±i«eÅý§Ú­Ì§â¿Ç±a¡B¾c±a¸Ñ¤U¡A·Å«i§¤¤£°_¨Ó¡A§ÚÀ°¥L¸Ñ¾c±a¡A±i«e³Û§Ú¡G¡§¤£­nÀ°¥L¡I¡¨Åý§Ú¾aÀðÃÛ¦bÀðÃä¡A·Å«i«Ü¦Y¤Oªº§¤¤F°_¨Ó¡AÀY¬n¦V¤@Ãä¡A¥Î¤F«Üªø®É¶¡¸Ñ¤F¾c±a¡A·¨®¶©_³Ì«á¤@­Ó±q¤p³æ¶¡³Q§ß¥X¨Ó¡C§Ú­Ì³Q¥´¤â§ßµÛ¤W¤F¥|¼Ó¶i¤F¤T¤j¶¤«á¡A§Ú­Ì¨C¤H¥Ñ¦Û¤vªººÊ±±¤H§ßµÛ¦^¨ì¦U²Õ¡A§Ú©M·¨®¶©_¨â¤H¦P¦b¤»²Õ¡A§Ú¬Ý¨£·¨®¶©_ÀYÁyÅܧΡA¸~±o«Ü¼F®`¡A¨S¹L10¤ÀÄÁ¥s§õ³tµM¡B³¯­è¡B¼B³Æ¡B³¢¬±±j¨ì²Ä¤G¤j¶¤¡A·¨®¶©_½Õ²Õ¡A§Ú¶}©lµ´­¹¡Bµ´¤ô¡A¹ï¤­­ì³Ò±Ð©Ò·Fĵ¼Þ¥´ªk½ü¥\¾Ç­û¶i¦æÄY¥¿§Üij¡C±q12¤ë6¤é¶}©l¡A12¤ë12¤é³Q½Õ¤J²Ä¤@¤j¶¤¡A§Ú¶}©l¶i­¹¶i¤ô¡A¥H¤W¬O§Ú³Q­¢®`ªº¤@¨Ç¨Æ¹ê¸g¹L¡C


    ¿ñ¹ç²M­ì¿¤610®£©Æ²Õ´¦¨­û¦W³æ¤Î¥Ç¸o¨Æ¹ê

    2002¦~11¤ë16¤é

    ¡i©ú¼zºô2002¦~11¤ë16¤é¡j610²Õ´¥Ç¸o¦¨­û¡G¤ý¥ò½¬¡B±i¥É²M¡B§õ¥Ã§Ó¡B¨vÀs¡B®cªi¡B¤¨ªø¦¿

  • ¿ñ¹ç²M­ì¿¤610²Õ´ªº¥Ç¸o¨Æ¹ê

  • ¿ñ¹ç²M­ì¿¤´cĵ±N¤@¤jªk§Ì¤l§é¿i­P´Ý

  • ¿ñ¹ç²M­ì¿¤¤jªk§Ì¤l¦±ª÷Áø¦]µo¯u¬Û¸ê®Æ¾D´cĵ¸j¬[

  • ¿ñ¹ç²M­ì¿¤610²Õ´ªº¥Ç¸o¨Æ¹ê

    ³Q²M­ì¿¤610²Õ´­¢®`­P¦ºªÌ¡G©P¥É¬Â¡BÁúºÖ²»¡B³¯¥Á¡B¸­¹B³Ç¡]¤jªk§Ì¤l®aÄÝ¡A¦]¨ä¤V¤Ò¦]¤£©ñ±ó­×·Òªk½ü¤jªk¦Ó³Qªø´Á«DªkÃö©ã¡A¾É­P¨ä¥Í¬¡¨S¦³¥X¸ô¡A¤º¤ß·¥«×µh­W¦Ó¦Û±þ¡C¡^
    ³Q­¢®`­P´ÝªÌ¡G¼ð®Û­»¡B¥ô®¶ªÛ¡B³¯Ä~ºa¡B°¨¿P¬K¡B°ª¤s¡B°ª®ÛÄõ¡B¼BÆvµ^
    ³Q«Dªk§P¦DªÌ¡G¾¬Às¡]5¦~¡^¡B¼B¤O¡]4¦~¡^¡B±ç²Q®S¡]4¦~¥b¡^
    ³Q¸j¬[¶iºë¯«¯fÂå°|ªÌ¡G±i¤p¼z¡BªôÄR¡B°ª­·µØ¡BÁú®Û¥­

    ³Q«Dªk³Ò±ÐªÌ¶W¹L¦Ê¤H¡B³Q«Dªk©ë¯dªÌÃø¥H­p¼Æ¡]¦³ªº¤jªk§Ì¤l³Q«Dªk©ë¯d3¡B4¦¸¡A±q99¦~720¦Ü¤µ²M­ì¿¤¤j¨F·¾©ë¯d©Ò´X¥G¤@ª½³£¦³³Q«Dªk©ë¯dªº¤jªk§Ì¤l¡C¡^¦Ü©ó¤jªk§Ì¤l°]ª«³Q¦¬¨í¡B¬~§Tªº¨Æ¤£­p¨ä¼Æ¡C«Ü¦h®a®x³Q610²Õ´¬~§T¤@ªÅ¡C¥Ñ©ó¦³«Ü¦h¤jªk§Ì¤l³Q«Dªk©ë¯d¡B³Ò±Ð¡B§P¦D©M³Q­¢¬yÂ÷¥¢©Ò¡A·Ç½T¼Æ¦r¤£¯à½T©w¡C


    ¿ñ¹ç²M­ì¿¤´cĵ±N¤@¤jªk§Ì¤l§é¿i­P´Ý

    ²M­ì¿¤¤@¤jªk§Ì¤l¤@¤é¦b¤jµó¤W°µ¥Í·N¡AÂíùØ¡§610¡¨¤H­û§ä¦o¥h¿ì¤½«Ç½Í¸Ü¡A¨Ã»¡µó¹D°µ¾á«O¤H¡A¤£·|¥X²{¥ô¦ó°ÝÃD¡C¦o¥h¿ì¤½«Ç¥H«á¡A³Q¹G­¢©ñ±ó­×·Ò¡A¦o°í±j¤£©}¡Cĵ¹î¨Ó¤F¡A¤£¥Ñ¤À»¡´N±N¦oÃö¶i©ë¯d©Ò¡C¦o¬°§Üij610²Õ´¹ï¤jªk©M¤jªk§Ì¤lªº­¢®`¡A¶}©lµ´­¹¡C´cĵ±N¦oªº¥|ªÏ¸j¦b§É¤W¡A±j¦æÄé­¹¡C¸Ó¤jªk§Ì¤l©Ú¤£°t¦X¡A´cĵ§ì°_¦oªºÀY¾v©¹§É¤W¼²¡Aµ²ªG¸£¥X¦å¡A¾É­P¥b¨­ÅõºÈ¡C


    ¿ñ¹ç²M­ì¿¤¤jªk§Ì¤l¦±ª÷Áø¦]µo¯u¬Û¸ê®Æ¾D´cĵ¸j¬[

    ²M­ì¿¤¤jªk§Ì¤l¦±ª÷Áø¬°±Ï«×¥@¤HÁ¿²M¯u¬Û¦b¤jµóµo¤jªk¯u¬Û¸ê®Æ¡A³Q´cĵ§ì¨ì¤½¦w§½¡C´cĵ¥û¬½´Ý§Ô¡A§â¦±ª÷ÁøªºÁy¥´ÅܧΤF¡A·í®É¦oªº²´·ú´N¬Æ»ò¤]¬Ý¤£¨£¤F¡C¦b³õªº¤T­Ó®ÇÆ[ªÌ³Q´cĵªº´Ý¼É¦æ¬°À~±o¤ß¸õ¹L³t¡A¨ìÂå°|¥´°w¡C¡§610¡¨ ¤ï®{¨Ã¨S¦³´N¦¹½}¤â¡A©ó2002¦~10¤ë28¤é¤U¶e®·¥O·Ç³Æ±N¦±ª÷Áø«Dªk§P¦D¡C


    ¥ÌµÂ¤Ñ¤ô¥«610¿ì¤½«Çªºªñ´Á¥Ç¸o°O¿ý

    2002¦~11¤ë16¤é

    ¡i©ú¼zºô2002¦~11¤ë16¤é¡jªñ´Á¤º¡A¥ÌµÂ¤Ñ¤ô¥«°Ï¤Sµo¥Í¤F¼Æ°_­¢®`¨Æ¥ó¡A¦b¦¹¤©¥H©ÜÅS¡C

    1¡^ 11¤ëªì¦b¤Q¤»¤j¥l¶}¤§«e¡A¤Ñ¤ô¡§610¡¨ ®£©Æ²Õ´±j­¢©Ò¦³¥«°Ï¤¤¤p¾Ç¥ÍÆ[¬Ý»z³´¡B½ÚÁ½ªk½ü¤jªkªº¹q¼v¡A¨Ó§¹¦¨©Ò¿×ªº¬Fªv¥ô°È¡A¦k¹Ï§â«C¤Ö¦~±À¤JÁÀ¨¥ªº²`²W¡C

    2¡^ ¦b¤W¯Å¨¸´c¡§610¡¨ªº«ü¨Ï¤U¡A¤Ñ¤ô¡§610¡¨¬°ªý¤î¤jªk§Ì¤l¦b¤Q¤»¤j´Á¶¡¤W³X¡A§ìºò·j¶°¤jªk§Ì¤l¶Â¦W³æ¡A¶i¦æ°l®·¡B¸òÂÜ¡BÄY±KºÊ±±¡A±j­¢¤@¨Ç¤jªk§Ì¤l©w®É¦V©Ò¦b³æ¦ì¶×³ø±¡ªp¡A§_«h¥¨ÃB»@´Ú¡A¤£Â_ÂX¤j­¢®`½d³ò¡C

    3¡^ 10¤ë¤U¦¯¡A¤Ñ¤ô¥«¯³«°°Ïªk°|«Dªk¯µ±K¼f§P¤F¤jªk§Ì¤l¤¨¤pÄõ¡B­ðã¡B¤ý¥ß§Ó¡Aªk°|¸¹ºÙ¬Æ»ò¡§¤½¶}¡B¤½¥­¡¨ªº­ì«h¡A¯ÂÄÝÄF¤HªºÁÀ¨¥¡C¨¸´c¤§®{ªº©Ò§@©Ò¬°¬O¨£¤£±o¥úªº¡A¥L­Ì¹ï¤jªk§Ì¤l¬O±q¨Ó¤£Á¿ªk«ßªº¡C

    4¡^ 9¤ë23¤é¡A¡§610¡¨ ®£©Æ²Õ´±N¸Ó¥«¤jªk§Ì¤l³¯­è¯µ±K©ã©¹Äõ¦{¬Ù¯Å³Ò±Ð©Ò¶i¦æ­¢®`¡C

    §Ú­Ì¨C­Ó¥¿ªk®É´Áªº¤jªk²É¤l¡A¤@©w­n¦b¾Ç¦nªkªº°ò¦¤W¡A¶i¤@¨B¼sªx¡B²`¤J¦a¦V²³¥ÍÁ¿²M¯u¬Û¡A¤£¬ÈÁ}ÀI±Ï«×¥@¤H¡A¦P®É­«µøµo¥¿©À¡A¹ý©³²M°£¨¸´cÄê°­¹ï¤Hªº¤zÂZ©M¾Þ±±¡C


    ³zÅS©f©f®e¤l²{ª¬¡@ù¯u¾D¤j³°¤½¦w¸j¬[

    2002¦~11¤ë16¤é

    ¡i©ú¼zºô2002¦~11¤ë16¤é¡jªk½ü¤jªk«H®§¤¤¤ß11¤ë14¤é³ø¾É¡Ð¡Ð¤é¥»ªk½ü¥\µo¨¥¤H¨v¤k¤h¤µ¤Ñ¦bªF¨Ê»¡¡A¥Ø«e³QºÊ¸T¦b¥_¨Êªº¤é¥»ªk½ü¥\¾Ç­ûª÷¤l®e¤lªº©j©jù¯u¡A©ó11¤ë5¤é¦b¨d¤¦¦¿¥«®a¤¤³Q·í¦aĵ¹î¸j¬[¡A¦Ü¤µ¤U¸¨¤£©ú¡C¦o«ü¥X¡Aù¯u¨Ã¤£¬Oªk½ü¥\¾Ç­û¡A³o¦¸³Q®·¦ô­p»P¦o¦V®e¤lªº¤é¥»¤V¤Ò³zÅS®e¤lªº¨­Åéªñªp¦³Ãö¡C

    ¦b10¤ë¤U¦¯Á|¦æªº¨È¤Ó¸g¦X­º¸£·|ij´Á¶¡¡A®e¤lªº¤V¤Òª÷¤l¿w§Ó´¿±Mµ{­u¾¥¦è­ô¡A©IÆ~¤¤°êÄÀ©ñ¥Lªº©d¤l¡A¨Ã¦V¥~¬Éªí¥Ü¡A¹ï¦bºÊ¸T¤¤ªº®e¤l¡§³Q°e¤JÂå°|¡¨¤@¨Æ¤Q¤À¾á¼~¡Cª÷¤l¿w§Ó·í®É¦b¤@«Ê©IÆ~«H¤¤»¡¡A¡§©d¤lªº©j©j§i¶D§Ú¡A§Úªº©d¤l¤w³Q°e¶iÂå°|¶W¹L¤Q¤Ñ¡A¦Ó§Ú¨S¦³±q¤¤°ê¬F©²³BÀò±o¥ô¦ó¦³Ãö®ø®§¡A¨S¤Hª¾¹D¦o²{¦b¦b­þùØ¡C¡¨

    ¨v¤k¤h»¡¡A®e¤lªº°·±dª¬ªp«D±`¥O¤H¾á¼~¡Cù¯uªº³Q®·¡AÅã¥Ü¤¤°ê¦³Ãö³¡ªù¥¿¤O¹Ïªý¾×®e¤lªº¯u¹ê±¡ªp³Q³zÅS¥X¨Ó¡C

    ª÷¤l®e¤lªº¤¤°ê¦W¬°Ã¹®e¡A¦o©ó¤µ¦~5¤ë24¤é¦b¥_¨Êµó¹D¤W¦V¦æ¤H»¼°eªk½ü¥\¯u¬Û¸ê®Æ®É¾D·í¦aĵ¹î§ì®·¤Î¼Þ¥´¡AÀH«á³Q¥_¨Ê·í§½§P³B¤@¦~¥b³Ò°Ê±Ð¾i¡AÃö©ã¦b¥_¨Ê¥«¤j¿³¿¤¤k¤l³Ò°Ê±Ð¾i©Ò¡C

    ¤µ¦~8¤ë¡Aª÷¤l¿w§Ó´¿¥h¤¤°êªº³Ò±Ð©Ò±´±æ©d¤l¡A¨Æ«á¥L¦V¥~¬É´y­z¤F®e¤l¬Ý¤W¥h¨ü¨ì­h«Ý¡C¸ô³zªÀ10¤ë25¤é¦b¤@½g³ø¾É¤¤¤Þ¥Îª÷¤l¿w§Óªº¸Ü»¡¡A¡§¦oªº°Ê§@«Ü¿ð½w«Ü¦wÀR¡A¬Æ¦Ü¤£¯à§â²´¥ú°±¦b§Ú¨­¤W¡C§Ú¤£¯à¤£ÃhºÃ¦o¬O§_¯à¼õ¹L18­Ó¤ë¦b³Ò±Ð©Ò¤¤ªº¥Í¬¡¨Ã¬¡µÛ¦^¨ì¤é¥»¡C¡¨

    ª÷¤l¿w§Ó©ó9¤ë¥÷¦A¦¸¥Ó½Ð¤J¹Ò¤¤°ê±´±æ©d¤l¡A¾D¤¤°ê¾nªF¨Ê¤j¨ÏÀ]©ÚµoñÃÒ¡C


    ¾G¦{¤Q¤K¨½ªe¤k¤l³Ò±Ð©Ò³y°²¤º¹õ

    2002¦~11¤ë16¤é

    ¡i©ú¼zºô2002¦~11¤ë16¤é¡j§Ú©ó2001¦~12¤ë¥÷¦]ñ¤@¥÷¤W³X¦W³æ¡A³Q«Dªk³Ò±Ð©ó¾G¦{¤Q¤K¨½ªe¤k¤l³Ò±Ð©Ò¡C¦b¨¸´cªº°ªÀ£¡B«Â¹G¡B­¢®`¤U¡A¥Ñ©ó¾Çªk¤£²`¡A¤£¯à¦bªk¤W»{ÃѪk¡A¦Ó³Q¨¸´cÆp¤FªÅ¤l¡C²{¦bÄY¥¿Án©ú§Ú¦b»~¤Jª[³~´Á¶¡©Ò¦³¤£²Å¦X¤jªkªº¨¥¦æ¥þ³¡§@¼o¡C¤U­±¬O§Ú¦b³Ò±Ð©Ò´Á¶¡ªº©Ò¨£©Ò»D¡A§â¥¦¼g¥X¨Ó¡A´¦ÅS¨¸´cªºÁÀ¨¥¡A¨Ï¤£©ú¯u¬Ûªº¥@¤H¬Ý²M¦¿XX¬Fªv¬yª]¶°¹Î³´®`ªk½ü¥\ªº¯u¹ê­±¥Ø¡C

    2001¦~5¤ëªº¤@¤Ñ¡A¬°¤Fªï±µ¤¤¥¡¹qµø¥x¨ì¾G¦{¤Q¤K¨½ªe¤k¤l³Ò±Ð©Ò±Ä³X¡A¦n¦¬¶°§÷®Æ´ÛÄF¤£©ú¯u¬Ûªº¥@¤H¡A¨º¤Ñ¤W¤È10ÂI¥ª¥k¡A¦£¬¡¤F¦n´X­Ó¤ëªººÞ±Ð¡B·Fĵ©M§Ú­Ì´X­Ó³Q©Ò¿×¡§Âà¤Æ¡¨¦nªº¤H¶°¤¤¦b¤@°_¶i¦æ¡§°ö°V¡¨( ¨ä¹ê©Ò¿×ªº¡§Âà¤Æ¡¨ §¹¥þ¬O¹ï¤½¥Á«H¥õ¦Û¥Ñªº³¥ÆZ½î½ñ¡A¥i¬O¦¿¤ó¬Fªv¬yª]¶°¹Î©~µM«ï¤£ª¾®¢ªº¤j¸v«Å¶Ç)¡C³o®É¤ý¿P°Æ©Òªø»âµÛ´X­Ó¤H¹L¨Ó¡AµM«á§â°q®üµØ¡B¤ý®S®S¥s¶i¤G¤j¶¤ªº¤@¶¡´£«e§G¸m¥´±½°®²bªº±JªÙùØ¡CÀH«á¤ý©Òªø¤S±Ð§Ú­Ì´X­Ó¤H¶i¥h°µ³­Å¨¡C³o®É¦³¤@­Ó°OªÌ¦ªµÛÄá¼v¾÷¹ï¤ý®S®S¡B°q®üµØ»¡¡G¡§§A­Ì»¡¸Ü¡A§Úµ¹§A­Ì¿ý¹³¡C¡¨°q®üµØ»¡¡G¡§§A¥s§Ú­Ì»¡¬Æ»ò¡A§Ú­Ì¤]¤£ª¾¹D»¡¬Æ»ò¦n¡C¡¨°OªÌ»¡¡G¡§§A­Ì¦b¤@°_ÀH«K²á¤Ñ¡A¥u­n¼L°Ê´N¦æ¡C¡¨´N³o¼Ë¡A¤T¤Ñ«á¡A¤¤¥¡¹qµø¥x¥Î°t­µ¥[¤u¦¨¤F¤@³¡»z½°¤jªk¡B´Û¥@´b²³ªº¹qµø¿ý¹³¤ù¡C

    2001¦~6¤ë¡A¤Q¤K¨½ªe³Ò±Ð©Ò±µ¨ì³qª¾¡A»¡¬O¤¤¥¡610­n¨Ó¬d¬Ý©Ò¿×ªº¡§Âà¤Æ¡¨±¡ªp¡C¬°¤F´ê¤H¼Æ¡A¨º­Ó¤ë¤w¸g³Q§T«ù´Áº¡ªº¤jªk§Ì¤l³£¤£Åý¨«¡C¶}©l¡A¥u¦³¤@¡B¤G¤Q­Ó¤H¡AÀˬd²Õ¨Ó®É¡A§Ú®¨®¨¦a¼Æ¤F¤@¤U¤w¦³¤C¤Q¦h¤H¡C´cĵ®`©È¤jªk§Ì¤l³Û¡§ªk½ü¤jªk¦n¡¨¡B¡§ªk½ü¤jªk¬O¥¿ªk¡¨¡AÀˬd¨º¤Ñ¡A¤­­ÓºÞ±Ð¡B·Fĵ¤@¤j¦­´N°_§É¡A¦£¬¡¦­¶º¡AµM«á¶i¨®¶¡§â°í±j¤£©}ªº¤C¤Q¦h­Ó¤jªk§Ì¤l¶°¤¤¦b¤@°_¡AÃö¦b¤@¶¡©ÐùØ¡A±j­¢¬Ý½ÚÁ½¤jªkªº¿ý¹³©M©Ò¿×ªº¬Fªv½Ò¡A¸T¤î³o¨Ç¤jªk§Ì¤l¥Xªù¡C´N³o¼Ë¡A¾G¦{¤Q¤K¨½ªe³Ò±Ð©Ò³Q¤¤¥¡610µû¬°¡§Âà¤Æ²v³Ì°ª¡¨ªº¡§¥ý¶i¡¨³Ò±Ð©Ò¡C

    ¤S¤@­Ó¬P´Á¤Ñªº¤U¤È¥|ÂI¦hÄÁ¡A§Ú­Ì¥¿¦b±Æ¶¤·Ç³Æ¦Y¶º¡]¬P´Á¤Ñ¨â¹y¶º¡^¡C¤@­ÓºÞ±Ð¹L¨Ó§â¤@­Ó¤H¥s¨«¤F¡A¤S¥s¥t¤@­Ó¤HºÝ¤F¤@½L¦Ì¶º¥h¦í©Ò¡CµM«á¥s²Ä¤@­Ó¤H½ö¦b§É¤W»\¤W¤ò´à¡C¤»¤ëªº¤Ñ»\¤ò´à§A·QÔ£´þ¨ý¡H¡A¤@·|¨à³o­Ó¤H´N¥X¤F¤@¨­ªº¦½¡A©ó¬O¨º­ÓºÞ±Ð´N°²´i´i¦a§â¦o»´»´§ß°_¨Ó¾a¦b§ÉÃä¤W¡A¦A§â¤ò´àµ¹¦o©¹¤W»\¦n¡AµM«á±q¥t¤@­Ó¤H¤â¤¤±µ¹L¶º¡A¸Ë¼Ò§@¼Ë¦a¡B¤@¤f¤@¤f¦aµ¹½ö¦b§É¤Wªº¡§¯f¤H¡¨Áý¶º¡AÁٸ˵۰ݪø°Ýµu¡A¥s°OªÌ¦b¤@Ãäµ¹©ç¿ý¹³¡K¡K¡CÀH«á¸Ó¿ý¹³ÃèÀY´N¤W¤Fªe«n¹qµø¥x¡C¨Æ«á³o¦ì³Q±j­¢¡§¸Ë¯f¡¨ªº¤H¹ï§Ú­Ì´X­Ó»¡¡G¡§·í®É§â§Ú¥i¼öÃa¤F¡Aº¡¨­³£¬O¦½¡A¯u¬OÃø¨ü·¥¤F¡C¡¨

    ¦¿XX¬Fªv¬yª]¶°¹Î¶°¥j¤µ¤¤¥~¤§¤j¥þ¡A±Ä¥Î¤F¦UºØ¨õ»ÀµL®¢ªº¨¸´c¤â¬q®âÅB³´®`ªk½ü¥\¡CµM¦Ó¡A¤Ñºô«ì«ì¡A²¨¦Ó¤£º|¡A¦¿XX¤@¥ë¥²µM·|³Q±À¤Wªº¾ú¥v¼f§P¥x¡A¨ÃÀvÁÙ¥¦­Ì­¢®`¤jªk©Ò·Fªº¤Ñ¤j¸o´c¡C


    §Ú³Q¦è®æ¤ì³Ò±Ð©Ò­¢®`ªº¸g¹L

    2002¦~11¤ë16¤é ¤å/¤j³°¤jªk§Ì¤l

    ¡i©ú¼zºô2002¦~11¤ë16¤é¡j§Ú¬O4¤ë19¤é¦]±i¶K¤jªk¯u¬Û¸ê®Æ³Q¨Î¤ì´µ½¬¦¿¤f¬£¥X©Ò©m·¨ªº·Fĵ¸j¬[ªº¡C¨ì¬£¥X©Ò«á¡A¥L­Ì­n°µµ§¿ý¡A§Ú©Úµ´¡A¤]¤£§i¶D¥L­Ì¦a§}¡B©m¦W¡C«á¨Ó¡A¥L­Ì±j¦æµ¹·Ó¬Û¡A§Ú©Úµ´¡A¥L­Ì´N¥´§Ú¡C¥L­Ì¥Î±j¦æ·Óªº¬Û¤ù¡A±qºô¤W¬d¨ì¤F§Úªº¦í§}¡B©m¦W¡A·j¨«¤F§ÚªºÆ_°Í¡A¶}¨®¨ì§Ú¦í³B·j¬d¡C§â§Úªº¤jªk®ÑÄy¡B¤jªk¸ê®Æ¡B¿ý­µ±a·j¨«¡C´N³o¼Ë§Ú³Q¥L­Ì°e¨ì¨Î¥«¬Ý¦u©Ò¡A³QÃö¦b¦D¨Æ¸¹ùØ¡C¨C¤Ñ¨â¹y¶º¡A¤@­ÓºÛÀY¡A³sµæ´ö³£³Ü¤£¤W´X¤f¡A¤j¤p«K³£­­¨î¡A¨ì®É¶¡ÁÙ­n©Ò¿×ªº¡§¤Ï¬Ù¡¨¡C¦³¤@¦¸¡A¥Ç¤H¹G­¢§Ú­IºÊ³W¡A¦]¬°§Ú¤£­I¡A¥L­Ì¬ïµÛ¥Ö¾c¬½½ð§Ú¸y³¡¡A§Ú³Q¥L­Ì½ð±oµh¤F¦nªø®É¶¡¡A³s±ß¤W½¨­³£§xÃø¡C

    ¦b¬Ý¦u©Ò¡A´cĵ§â§Úªº¿ú¡B¤â¿ö·j¨«¡A¦p±jµs¤@¯ë¡C4¤ë27¤é¡A§Ú­Ì¥|¤Q¤T¦W¤jªk§Ì¤l³Q«Dªk§P³Ò±Ð°e¨ì¦è®æ¤ì³Ò±Ð©Ò¡C§Ú­Ì³o¨Ç³Q«Dªk³Ò±Ðªº¤jªk§Ì¤l¡A³s§P¨M®Ñ³£¨S¦³¡A¤]¤£ª¾¹D³Q§P´X¦~¡C³o´N¬O¤¤°êªº©Ò¿×¡§ªk«ß¡¨¡C

    §Ú­Ì³o¨Ç³Q«Dªk§ì®·ªº¤H¡A³£¬O¦³«ü¼Ðªº¡C§ì¤HÁÙ¦³«ü¼Ð¡H¡I¥j¤µ¤¤¥~¡A»D©Ò¥¼»D¡C¦Ó¥B¡A§Ú­Ì¤¤¦n¦h¤H¬O³QÄF¨ì¬£¥X©Òªº¡A¨Ã°e¨ì¬Ý¦u©Ò¡C¦b³Ò±Ð©Ò¡A§Ú­Ì¥|¦W¨k¥\¤Í³Q±a¨ì±Mªù­¢®`ªk½ü¥\¾Ç­ûªº¤G¤¤¶¤¡A³Q·j¨­«á¡AÃö¶i¸¹«Ç¡C§Ú­Ì¨C¤Ñ³Q³Ò±Ð©Ò¥ÎºÞ²z¥Ç¤Hªº¤èªkºÞ²z§Ú­Ì¡C°£ºÎı¥~¡A¥Õ¤Ñ¤£³\§¤¦b§É¤W¡A³£¥²¶·§¤¦b¤pµn¤W¡A³s¤@¥y¸Ü³£¤£Åý»¡¡A¥Ñ¥Ç¤H¬ÝµÛ¡C¨C¤Ñ¶°°V¡B¶]¾Þ¡B°V½m¡A¾Ç¬Æ»òºÊ³W¡B23¸¹¥O¡A¬Ý¨º¨Ç¦ÃöG¤jªkªº¬~¸£¿ý¹³µ¥¡C³Ò±Ð©ÒÁÙ§Q¥Î¨º¨Ç«q®{¡A´X­Ó¤H³ò§ð¤@­Ó¡A¦k¹Ïµ¹­è¨Óªº¥\¤Í¬~¸£¡C§Ú­Ì©è¨î¨ä²Ê¼ÉªººÞ²z¡A°í«ù·Ò¥\¡Aµ²ªG³Q±j¦æªý¤î¡C§Ú­Ì¹ê¦b¨S¦³¿ìªk¡A¥u¦nµ´­¹§Üij¡A³o¤Ñ¬O5¤ë13¤é¡A¤]¬O¥@¬Éªk½ü¤jªk¤é¡C´X¤Ñ«á¡A§Ú­Ì³Q±j¦æÄé­¹¡A´¡ºÞ¨Ï¶Ú¤l¯kµh¡AÀY©ü¸£µÈ¡A­G¤]¤£µÎªA¡C

    ºÞ²z¬ì®}ºa°ò¨Ó¨ìºÊ«Ç¡A»¡¬Æ»ò¬°·ÓÅU§Ú­Ì¤W¾Qªº±ß¤W§O±¼¤U¨ÓºLµÛ¡A³£¤U¨Ó½ü¯ZºÎ¡A¨S¦³¥Lªº¸Ü¡A½Ö¤]¤£¯à§ïÅÜ¡C·í¤Ñ¤j¶¤ªø¼B¬x¥ú¦b³õ¡C´N³o¼Ë¡A§Ú­Ì´X­Ó¤H¤Ñ¤Ñ¦b¤p¹¹¤W¡A³W©w¤@©wªº«º¶Õ¡A¤£³\°Ê¡A¤£³\»¡¸Ü¡A¤£³\³¬²´¡A«Îùئ³¤H½ü¬y¬ÝºÞ¡A¥~­±¦³·È´Yªº¡A¦Ó¥B¦³·Fĵ­È¯Z¡A¦bùØ­±ºÊµø¡C§Ú­Ì¨C¤Ñ³Q¹G­¢§¤¤p¹¹ªø¹F¤G¤Q¤p®É¡AºÎı«Ü¤Ö¡A´N¬O³oÂI®É¶¡³¬²´ÁÙ³Q¤£Â_¦a¥´ÂZ¡C

    ¤jªk§Ì¤l¸³ªøªe¡A¨T¨®¥q¾÷¡A²{¦~55·³¡A©]¶¡§¤¤pªO¹¹®É©ü­Ë¦b¦a¡A³Q°e¥hÂå°|¡C¦^¨Ó«á¡A¥L¤@ª½½ö¦b§É¤W¡A³B©ó©ü°gª¬ºA¡A¦³®É¥þ¨­©â°Ê¡C´N¬O³o¼Ë¡A¥L¤]³Q±j¦æÄé­¹¡C¦b³o´Á¶¡¡A¥L´X¦¸©âÝz¡A«á¤S³Q°e¨ìÂå°|¡A³o¦¸¨S¦^¨Ó¡]«á±oª¾¥L¤w«O¥~´NÂå¡^¡C

    µ´­¹§Üij´Á¶¡¡A·Fĵ½üµf§ä§Ú­Ì½Í¸Ü¡A­n§Ú­Ì¦Y¶º¡A§Ú­Ì¨S¦³©}ªA¡A°í«ù¤Q¨Ó¦¸¡C·Fĵ¥H¡§Ãö¤ß¡¨¬°¦W¡A±j¦æµ¹§Ú¥ÎÃÄ¡A§Ú³QÄé¸z¡B¥´¦Q²~µ¥¡C¦ý³o¨Ç¹ï§Ú¤@ÂI§@¥Î³£¤£°_¡A¤Ï¦Ó©Ô¨{¤T­Ó¦h¤ë¡A§Ú§ó¬O¤é¤é®ø½G¡A¨ì³Ì«á¦Y¤£¤U¶º¡A¥u³ÜÂIµæ´ö¡AÀY©ü¸£µÈ¡A´ý¨­µL¤O¡A¦Ó¥B¸g±`©Ô¦b¿Ç¤lùØ¡A¤@¤Á¥þ¾a¥\¤Í·Ó®Æ¡C¦b³oºØ±¡ªp¤U¡A¥L­Ì§â§Ú«O¥~´NÂå¡C¦^®a«á¤´³QºÊµø¡A¦³®É¤£¦b®a¡A¥L­Ì´N»¡§Ú¬O¤£¬O¤S»E·|¤F¡C

    §Ú§Üij¦¿¤ó¬Fªv¬yª]¶°¹Î¹ï§Ú¡B¹ï¼s¤jªk½ü¥\§Ì¤lªº­¢®`¡AÅý¥L­Ìªº¸o´c¼ÉÅS¤Ñ¤U¡C


    2002¦~11¤ë16¤é¤j³°ºî¦X®ø®§

    2002¦~11¤ë16¤é

    ¡i©ú¼zºô2002¦~11¤ë16¤é¡j

  • ´ò¥_¬ÙÁ¸¼Ô¥«¦h¦W¤jªk§Ì¤l¾D«Dªk­«§P

  • ¨Î¤ì´µ³Ò±Ð©Ò³¥ÆZ­¢®`¤jªk§Ì¤l

  • ¥ÌµÂ¤jªk§Ì¤l²¦¦t³Ç³Q«Dªk§P¤T¦~®{¦D¡@¦±²Q­S¡BÃöÀs±ö³Q¦A¦¸¸j¬[

  • ­«¼y¥««n©¤°Ï¹q¤l¬ì§Þ¶°¹Î¤UÄÝ24©Ò¡B26©Ò¡B44©Òªº¤jªk§Ì¤l³Q­¢®`ªº¨Æ¹ê

  • Ân¶§«n¶ð¤@¸ê®ÆÂI³Q´cĵ¯}Ãa¡F¤jªk§Ì¤l¶À­õ©ú³Q§T«ù

  • Ân¶§¥«¿ñ¤¤¿¤¯ý·®Ì@Âí¨â³B«H®§¸ê®ÆÂI³Q¤£ªkĵ¹î¯}Ãa

  • ´ò¥_¯ð¦{¥«¨F¥«°Ï¤jªk§Ì¤l¦Ñ¥I³Q«DªkÃö©ã

  • ¿ñ¹ç²øªe´cĵ¤j¸v¸j¬[¤jªk§Ì¤l¶i¬~¸£¯Z

  • ¼s¦{¶l¹q³q«H³]³Æ¦³­­¤½¥q¤jªk§Ì¤l¶À¼w¬Ã³Q§T«ù

  • ¦¿Ä¬±X¤s¤jªk§Ì¤l§õ¬ö«n³Q«Dªk§ì®·¡@½Ð¬ÛÃö¦P­×ª`·N¦w¥þ

  • ¦NªL¬Ù¹A¦w¿¤¤jªk§Ì¤lÁú¥ßÙy³Q¸j¬[¡@½Ð¬ÛÃö¦P­×ª`·N¦w¥þ

  • ªe«n¬ÙÂí¥­¿¤¤jªk§Ì¤l«À´I¥Á¡B»p·s¤å³Q¸j¬[

  • µS¤j´c¦æ¿ý

  • ´ò¥_¬ÙÁ¸¼Ô¥«¦h¦W¤jªk§Ì¤l¾D«Dªk­«§P

    ¤µ¦~¥H¨Ó¡A´ò¥_¬ÙÁ¸¼Ô¥«¦h¦W¤jªk§Ì¤l¾D«Dªk­«§P¡A¨ä¦W³æ¦p¤U¡G

    2002¦~3¤ë12¤é¡A¤¯¦¨¸ô³Q«Dªk§P6¦~¡A§õÄmµØ³Q«Dªk§P6¦~¡]µ´­¹§Üij¤w©ñ¥X¡^¡A¨·¥ú­x³Q«Dªk§P5¦~¡A¦¨§µÄ_³Q«Dªk§P4¦~¡C¡]¥H¤W½Ñ¦ì¥Ø«e¦b´ò¥_¨F¬v¹A³õ¡A³Ìªñ¶Ç¥X®ø®§¨·¥ú­x¡B¦¨§µÄ_±w­«¯f¡A¦ý¤´³Q§T«ù¡^¡C

    ³Q«Dªk§P³Ò±Ðªº¤jªk§Ì¤l¦W³æ¡]§t¤µ¦~¤Î¥H«e¡^¡G
    »¯°ê¦¿³Q«Dªk§P2¦~¡]¤µ¦~¤w¬O²Ä¤G¦¸¾D§P¡^¡A­ð«Ø­x³Q«Dªk§P2¦~¡A¸UÄRµØ³Q«Dªk§P2¦~¡A¤ý»ñ¬Ã³Q«Dªk§P1¦~¥b¡AÁ§Âù¬õ³Q«Dªk§P2¦~¡A¦¶¥ú»·³Q«Dªk§P2¦~¡A¥t¥~ÁÙ¦³¨LªF¶³¡A¬q¥Íªi¡A¸q³Õ¥Í¡A´¿¥Ãªi³Q«Dªk§P³Ò±Ð¡C

    ¥t±Z®ü­^¡]¤G¨T°ò¦a¾¤u¡^¡A2001¦~³Q«Dªk³Ò±Ð1¦~¥b¡Aµ´­¹§Üij9¤Ñ«á³QÄÀ©ñ¡A2002¦~8¤ë21¤é¥ª¥k¦b®a¤¤¥¢ÂÜ¡A¥i¯à¤S¾D¸j¬[¡C


    ¨Î¤ì´µ³Ò±Ð©Ò³¥ÆZ­¢®`¤jªk§Ì¤l

    ¨Î¤ì´µ¦è®æ¤ì³Ò±Ð©Ò¹ï¤jªk§Ì¤l¶i¦æ³¥ÆZ­¢®`¡A¤Z¬O©è¨î­¢®`ªº©Î°í«ù­I¸g¤å¡B·Ò¥\µ¥ªº¤jªk§Ì¤l¡A³£³QÀ¹¤â¾R¡Aªø¹F¤Q´X¤p®É¡A§ó¦³¬ÆªÌ¡A´cĵ±N¤jªk§Ì¤l¨â¤â¤Ï¦©µÛ¡A©Î¹G­¢¤jªk§Ì¤l§¤ÅK´È¤l¡Aªø¹F¤C¤Ñ¤C©]¡C¦³ªº¤jªk§Ì¤l³Q±j¦æ°e¨ì¤p¸¹¡A³oùجO±Mªù­¢®`¤jªk§Ì¤lªº¦a¤è¡C¥L­Ì§â¤jªk§Ì¤lªº¨â¤â³£¾R¦bÅKºÞ¤l¤W¡A±j­¢§¤¦b¦³¸Wªº¹¹¤l¤W¡A«Ü¦h¤jªk§Ì¤l§¾ªÑ³£Ö¸Ãa¤F¡C§Y¨Ï¦Y¶º©ÎªÌ¤j¤p«K¤]¥uµ¹¥´¶}¤@°¦¤â¡A¤@¤Ñ24¤p®É¦³¥Ç¤H¬ÝµÛ¤£³\ºÎı¡C¤jªk§Ì¤l¥u­n¤@³¬²´´N³Q¥´ÂZ¡A¦p¤£ªA±q¡A´N³QºÞ±Ð«ü¨Ïªº¥Ç¤H®±¥´¸}½ð¡C¤jªk§Ì¤l­Ô§Ó±j¦]­I¸g¤å³Q¤¤¶¤ªø¤ý±`¥É±j¦æ°e¨ì¤p¸¹¶i¦æ­¢®`¡C¥Ñ©ó¥L©è¨î¥Ç¤Hªº­¢®`¡A³Q¥Ç¤H©ó®ü¶§®±¥´¸}½ð¡A­P¨Ï¤ßŦ¯f´_µo¡A³Q°e¶iÂå°|·m±Ï¡A¦Ü¤µ¥¼Â¡¡A®É¦³´_µo¡C


    ¥ÌµÂ¤jªk§Ì¤l²¦¦t³Ç³Q«Dªk§P¤T¦~®{¦D¡@¦±²Q­S¡BÃöÀs±ö³Q¦A¦¸¸j¬[

    ¥ÌµÂÃ÷¦è¦a°Ï¤jªk§Ì¤l²¦¦t³Ç³Q«Dªk§P¤T¦~®{¦D¡C

    ¥ÌµÂÄõ¦{®ü¥ÛÆWºÒ¯À¼t¤jªk§Ì¤l¦±²Q­S¡BÃöÀs±ö²Ä¤G¦¸³Q¸j¬[¶iÄõ¦{ÅÇ®aÆW¬~¸£¯Z«á¡A¦]©Úµ´¬~¸£¡A©ó10¤ë©³³Q§T«ù¨ì¤j¨F©W³Ò±Ð¡C

    ¦b³oùØ¥¿§i°Ñ»P­¢®`¤jªk§Ì¤lªº¤£ªk¤H­û¡A±æ§A­Ì¯àÄa±V°Ç°¨¡A°±¤î¥Ç¸o¡C¦p­Y¤£µM¡Aµ¥«Ý§A­Ìªº±N¬OµL¤ñªºµh®¬¡I


    ­«¼y¥««n©¤°Ï¹q¤l¬ì§Þ¶°¹Î¤UÄÝ24©Ò¡B26©Ò¡B44©Òªº¤jªk§Ì¤l³Q­¢®`ªº¨Æ¹ê

    ­«¼y¥««n©¤°Ï¡§610¡¨©M¤½¦w¤À§½¦Û2002¦~9¤ë¤U¦¯¥H¨Ó¡AºI¤î11¤ë10¤é¡A¹ï¸Ó°Ï¤º¹q¤l¬ì§Þ¶°¹Î¤UÄÝ24©Ò¡B26©Ò¡B44©Òªº¤jªk§Ì¤l¶i¦æ¸j¬[©M­¢®`¡C²{¤wÃÒ¹ê¡A¦³¤T¦ì¤jªk§Ì¤l³Q«DªkÃö©ã¦b«n©¤°Ï¬Ý¦u©Ò¡A¨ü¨ì­¢®`¡F¥t¦³¤G¦ì¤jªk§Ì¤l³Q§T«ù¨ì¬~¸£¯Z¡F¥t¥~¤T¦ì§Ì¤l³Q­¢¬yÂ÷¥¢©Ò¡C§Æ±æ¨£¦¹®ø®§ªº¦P­×µo¥X±j¤jªº¥¿©À²M°£¸Ó¦aªº¨¸´c¡A´î¤Ö·l¥¢¡AÀ°§U¨ü­¢®`¦P­×ÂôÃö¡C


    Ân¶§«n¶ð¤@¸ê®ÆÂI³Q´cĵ¯}Ãa¡F¤jªk§Ì¤l¶À­õ©ú³Q§T«ù

    Ân¶§¥««n¶ð¤@±a¤@¸ê®ÆÂI©ó2002¦~11¤ë7¤é±ß11®É¥ª¥k³Q´cĵ¯}Ãa¡C´cĵ±N¹qÕtÂ_¡A¦P­×¥s¤H¨Ó­×¹q¡A¶}ªù¤§»Ú´cĵ¹Üªù¦Ó¶i¡C¦Ü¤Ö¦³6¤H³Q§ì¡A¤H¦W¤£¸Ô¡C¾Ú»¡¦³¤@¤k¤h©m¤Õ¡C±æ»P¤§¦³Ápôªº¦P­×ª`·N¦w¥þ¡C

    Ân¶§¥«¤jªk§Ì¤l¶À­õ©ú¦]­×·Òªk½ü¥\¡Aĵ¹î¦h¦¸¤WªùÄÌÂZ¡A¶À­õ©ú³Q­¢¬yÂ÷¥¢©Ò¡C¦b2002¦~8¤ë7¤é¥L±ß¦^¨ì®aùخɳQ´c¤H§iµo¡A¥Ñ¨ä³æ¦ì¥ë¦P´cĵ±N¥L¸j¬[¡A²{«DªkÃö©ã¦b¤j¥_ºÊºÞÂå°|¡C


    Ân¶§¥«¿ñ¤¤¿¤¯ý·®Ì@Âí¨â³B«H®§¸ê®ÆÂI³Q¤£ªkĵ¹î¯}Ãa

    1¡B®ãªo¾÷¼t©~¥Á°Ï«H®§¸ê®ÆÂI³Q¯}Ãa

    ªñ¤é¡A¦ì©óÂn¶§¥«¿ñ¤¤¿¤¯ý·®Ì@Âí®ãªo¾÷¼t©~¥Á°Ï¤ºªº¤jªk«H®§¸ê®ÆÂI³Q¨¸´cĵ¹î¯}Ãa¡C´X¦ì¥\¤Í¤w¸g²æÀI¡A¸ê®Æ¤w¸gÂಾ¡A³]³Æ¥i¯à³Q±°¨«¡C

    °_¦]¬O³o¨Ç¦P­×²£¥Í¤FÅw³ß¤ß¡A¨¥¦æ©ñÃP¡A¯S§O¬O»¡¸Ü¨S¦b·N¡A¤Þ°_¤F±`¤HªºÃhºÃ¡A§iª¾¤F©ÐªF¡A©ÐªF¥sªù¤£¶}¡A«á³ø§i¤F¤½¦w§½¡C·í®É¤½¦w¨Ã¤£ª¾¹D¬O¸ê®ÆÂI¡C´cĵ¨Ó¤§«á¡A±j¦æ¶}ªù¡A¤@¦P­×¦º¦º§â¦íªù¡A±»Å@¨ä¥L¦P­×Âಾ¡Aªu¼Ó©Ðªºµ¡¤á²æÀI¡C³Ì«á¦P­×­Ì±aµÛ«H®§¸ê®Æ¥þ³¡Â\²æ¤F­¢®`¡C

    2¡B¿ñ¥_©~¥Á¤p°Ï«H®§¸ê®ÆÂI³Q¯}Ãa

    ´X¤Ñ«e¡A¦ì©óÂn¶§¥«¿ñ¤¤¿¤¯ý·®Ì@Âí¿ñ¥_©~¥Á¤p°Ï¤ºªº«H®§¸ê®ÆÂI¡A­è·h¦¹³B¤T¤Ñ´N³QÂn¶§¥«ªº¨¸´cĵ¹î¯}Ãa¡A¥\¤Í³Q¸j¬[¡A¸Ô±¡¤´¦b¤F¸Ñ¤¤¡C

    ³oùØ¡A½Ð¦P­×­Ì¤@©w­n¡§¥Hªk¬°®v¡¨¡A¤£¨ü¥ô¦ó¥~¬É¦]¯Àªº¤zÂZ¡A²z´¼¡A´¼¼z¡AÄYµÂ¡A»{¯u¡A¤£«æ¤£Ä¼¡A¤@¦p¬J©¹¦a°µ¦n¤@­Ó¥¿ªk®É´Á¤jªk§Ì¤lÀ³°µ¦nªº¤@¤Á¡C


    ´ò¥_¯ð¦{¥«¨F¥«°Ï¤jªk§Ì¤l¦Ñ¥I³Q«DªkÃö©ã

    2002¦~10¤ë30¤é¡A©~©e·|ªô¥D¥ô©M¬£¥X©ÒXX¨Ó¨ì¦Ñ¥I®a¤¤¡A»¡¬O¯ð¦{¥«¨F¥«°Ï±R¤å¬£¥X©Ò³¢©Òªø¦³¨Æ§ä¥L¡A¦Ñ¥I·í®É¤£¦b®a¡C¤U¤È5®É¥ª¥k¡A¦Ñ¥I¦^¨Ó«á¡A¥Lªº®a¤H§i¶D¥L¡A¥L«K«H¥H¬°¯u¨Ó¨ì¬£¥X©Ò¡AÀH«á¡A¥L¥ß§Y´N¹G¤Wĵ¨®¡C¥L¨­¤WªºÆ_°Í¤]³Q·j¨«¤F¡Cºò±µµÛ¡A¨¸´c¤§®{­Ì®³µÛÆ_°Í¦Û¦æÂô¤J¦Ñ¥I®a¤¤¡]¦¹®É¦Ñ¥I®a¤¤µL¤H¡^¡C¥L­Ì§Û®a®É¡A³s¦£§âªùÃö¤W¡C·í¦Ñ¥Iªº§Ì§Ì¦^¨Ó¬Ý¨£¥L­Ì®É¡A°Ý¥L­Ì¬°¬Æ»ò­n°½°½§Û®a¡H¥i´cĵ«o»¡¡G¡§§Ú­Ì³o¬O°õ¦æ¤½°È¡A§A¤£¯à§«Ãª§Ú­Ì¤u§@¡C¡¨ºò±µµÛ¡A¤½¦w§½¤@¬ìªº­J¬ìªø©MXX¤]¨Ó¤F¡A¬Ý¨ì±¡§Î¡A­J¬ìªø»¡¡A¡§§A¡]«ü¦Ñ¥Iªº§Ì§Ì¡^¦A»¡¡A§Ú­Ì³s§A¤@°_§ì¨«¡C¡¨¦Ñ¥Iªº§Ì§Ì¡]¤£¬Oªk½ü¥\¾Ç­û¡^¸q¥¿ÃãÄY¦a»¡¡G¡§Ãø¹D§A­ÌÁÙ·Q®è³s¤E±Ú¤£¦¨¡H³o¬O¬Æ»ò¥@¹D¡H§A­Ì»¡§Ú­ô­ô·Òªk½ü¥\¥Ç¤F¬Æ»òªk¡H¥L¥Ç¤F¬Æ»ò¸o¡H°²¦p»¡¥L¯u¦³¸oªº¸Ü¡A§A­Ì¤S¾Ì¬Æ»ò§ì§Ú©O¡H¡¨¤@®u¸Ü»¡±o¨¸´c¤§®{°×¤fµL¨¥¡C´c®{­ÌÁ{¨«®É¡AÁÙ§â®a¤¤ªºÂ¹q¸£¡]¤wÃa¡A¬O¦Ñ¥I¨à¤l¥Îªº¡^©M1400¤¸¥ª¥k²{ª÷¤]²o¨«¤F¡C¨ì²{¦b¦Ñ¥I¤´³Q¤½¦w§½«Dªk¦©©ãµÛ¡A¨Ã±aµÛ¤â¾R¡B¸}¾R¡C


    ¿ñ¹ç²øªe´cĵ¤j¸v¸j¬[¤jªk§Ì¤l¶i¬~¸£¯Z

    ¿ñ¹ç²øªe´cĵªñ¤é¤º¶i¦æ¤j·j®·¡A¥u­n°í©w­×·ÒªÌ«K³Q±j¦æ±a¶i¬~¸£¯Z¡C¬~¸£¯Z¦ì©ó²øªe¥«Às¤ý¼q§ø¹qµø¤j¼Ó¤º¡C±æ¨£¨ì¦¹¤åªº²øªe¦P­×µo¥¿©À²M°£¬~¸£¯Zªº¨¸´c¦]¯À¡C


    ¼s¦{¶l¹q³q«H³]³Æ¦³­­¤½¥q¤jªk§Ì¤l¶À¼w¬Ã³Q§T«ù

    ¼s¦{¶l¹q³q«H³]³Æ¦³­­¤½¥q¤jªk§Ì¤l¶À¼w¬Ã¡A¤k¡A¤»¤Q¦h·³¡C¶À¼w¬Ã­×·Ò«e«Ü¦h¯f¡A­×·Ò«á©Ò¦³ªº¯f³£¨S¦³¤F¡A¦o¸I¨ì»{ÃѪº¤H´N»¡ªk½ü¤jªk¦n¡C2002¦~7¤ë¡A¤½¥q«O½Ã³Bªø¼B®x¾Ë§ä¨ì¦o¡A¥s¦o¦b¤@¥÷¤w¼g¦nªº«OÃҮѤWñ¦r¡A¦oÂ_µM©Úµ´¡A¨Ã¥Bªí¥Ü­n°í­×¤jªk¡A¼B®x¾Ë«D±`¥Í®ð¡A¥sÄÛ¡§¦p¤£Ã±¦r´N°e¬~¸£¯Z¡¨¡C

    2002¦~11¤ë4¤é¡A¤½¥qÂ÷°h¥ð¿ì¤½«Ç¥D¥ô¼BÅã¹F¥s¶À¼w¬Ã¥h¿ì¤½«Ç¡Aµ²ªG¡A¶À¼w¬Ã¥h¤F¿ì¤½«Ç¤§«á³Q610®£©Æ¥÷¤l§T«ù¨ì¬~¸£¯Z¡C

    ­¢®`¤jªk§Ì¤l¶À¼w¬Ãªº¥Ç¸o´c¤H¡G
    ¼s¦{³q«H³]³Æ¦³­­¤½¥q«O½Ã³Bªø¡G¼B®x¾Ë¡A¨k¡A²{¦~¤­¤Q·³¡A¦¹¤H«D±`¨¸´c¡A´¿¦h¦¸­¢®`¥»¤½¥qªº¤jªk§Ì¤l¡C2000¦~6¤ë¥L´N±a¤H§ì¤F­J¬MÁø¡A¨Ã°e³Ò±Ð¤T¦~¡F2001¦~¤¸¤ë¬£¤H¸j¬[¤F±i¶¶­^¡A±j¦æ°e¥h¬~¸£¯Z¡F2001¦~7¤ë±a¤H§ì¨«¤F§d·çºö¡A±j¦æ°e¥h¯ä¦W¬LµÛªº¶À®H¬~¸£¯Z¡C¿ì¤½¹q¸Ü¡G85686272¡F®aùعq¸Ü¡G85520423¡F¤â¾÷¡G 13808876593¡C
    ¼s¦{³q«H³]³Æ¦³­­¤½¥qÂ÷°h¥ð¿ì¤½«Ç¥D¥ô¡G¼BÅã¹F¡A¨k¡A²{¦~¤­¤Q¤T·³¡C¿ì¤½¹q¸Ü¡G85686480¡F®aùعq¸Ü¡G85549309
    ¼s¦{¶l¹q³q«H³]³Æ¦³­­¤½¥q¦a§}¡G¼sªF¬Ù¼s¦{¥«¤¤¤s¤j¹D139¸¹¡A¶l½s¡G510630


    ¦¿Ä¬±X¤s¤jªk§Ì¤l§õ¬ö«n³Q«Dªk§ì®·¡@½Ð¬ÛÃö¦P­×ª`·N¦w¥þ

    ¦¿Ä¬±X¤s¤jªk§Ì¤l§õ¬ö«n¤w³Q«Dªk§ì®·¡C¦oªº¤â¾÷¦b¤½¦w¤âùØ¡A¤½¦w­Ì¦bºÊµø¨Ó¹q±¡ªp¡C½Ð©Ò¦³»P¦oÁpôªº¤H°±¤î»P¦oÄ~ÄòÁpô¨Ã¥B»P¦oÁpô¹Lªº¤@¤Á³q°T¤u¨ã¥þ³¡¤¤¤î¡A®aùتºªF¦è­n¦¬¦n¡C¤Á°O¡I


    ¦NªL¬Ù¹A¦w¿¤¤jªk§Ì¤lÁú¥ßÙy³Q¸j¬[¡@½Ð¬ÛÃö¦P­×ª`·N¦w¥þ

    ¦NªL¬Ù¹A¦w¿¤¤jªk§Ì¤lÁú¥ßÙy¥Ø«e¤w³Q§T«ù¡C¬°§K¾D­¢®`¡A½Ð»P¥LÁpôªº¥\¤Í¤Î®É§ó´«Ápô¤è¦¡¡A¦P®É¬Û¤¬Âà§i¡Aª`·N¦w¥þ¡C


    ªe«n¬ÙÂí¥­¿¤¤jªk§Ì¤l«À´I¥Á¡B»p·s¤å³Q¸j¬[

    ªe«n¬ÙÂí¥­¿¤«°ÃöÂí«nÃö§ø¨â¦W¤jªk§Ì¤l«À´I¥Á¡B»p·s¤å©ó2002¦~8¤ë¤U¦¯±ß¤W¶K¯u¬Û§÷®Æ«á¡A³QÂí¥­¿¤¤½¦w§½¦w«O¤j¶¤¦w±Æªº¨¸´c¤§®{ÃÛ§|®É§ì¶i¤FÂí¥­¿¤¤½¦w§½¬Ý¦u©Ò¡C½Ð¬Ý¨ì¦¹®ø®§ªº¥\¤ÍÀ°§Uµo¥¿©À¡A¨Ï¥L­Ì¦­¤éªð¦^¥¿ªk¬x¬y¡C

    °Ñ»P­¢®`ªº¥Ç¸o´c¤H¡G
    ¤ý±q¦°¡GÂí¥­¿¤¤½¦w§½§½ªø
    ®É·s¤¤¡GÂí¥­¿¤¬Fªk©e¥I®Ñ°O­Ý610¿ì¤½«Ç¥D¥ô
    ¼Bª÷§Ó¡G­ìÂí¥­¿¤¦w«O¤j¶¤¤j¶¤ªø
    §õ¶i¡G­ìÂí¥­¿¤¦w«O¤j¶¤¤j¶¤ªø¡A¿ì¤½«Ç¹q¸Ü¡G0377¢w5921280Âà4056
    Äuµn¤ª¡G¥D­n¤¿¥Ç¡A­ìÂí¥­¿¤¦w«O¤j¶¤
    ¼B©v»¨¡Gªe«n¥qªkÆU³Ò±Ð³B³Bªø¡A¹q¸Ü0371¢w5963709¡A¤â¾÷¡G13903713385
    §õ­×¨j¡GµS¤j¡A¹q¸Ü¡G0377¢w5927022


    µS¤j´c¦æ¿ý

    §õ­×¨j¡A1999¦~12¤ë³Q«Dªk§P³Ò±Ð¤T¦~¡A¦bªe«n¬Ù¾G¦{¥«¤Q¤K¨½ªe³Ò±Ð©Ò­I«q«H¥õ¡Bµ²ªG³Q³Ò±Ð¤@¦~´N¦^®a¤F¡C§õ­×¨j²{¦bÁÙ¸g±`±µ¨üªe«n¬Ù¥qªkÆU³Ò±Ð³B°Æ³Bªø¼B©v»¨ªº¥Ç¸o«ü¥O¡A±q2001¦~©³¦^Âí¥­¿¤«á¡A¹ïÂí¥­¿¤¤jªk§Ì¤l¶i¦æ´ÛÄF¡C

    ½Ð¨£¨ì¦¹®ø®§ªº¥\¤Íµo¥¿©À²M°£¦b¥t¥~ªÅ¶¡¾ÞÁa¸Ó¤Hªº¨¸´c¦]¯À¡C±æ¥»¦a¤jªk§Ì¤l¥[±j¾Çªk¤Îµo¥¿©À¡A¥Hªk¬°®v¡A¤£µ¹¨ä¥«³õ¡C

    ¦b¦¹¥¿§i§õ­×¨j¡G¥ß§YÄa±V°Ç°¨¡A°±¤î¥Ç¸o¡A­«·s°µ¤H¡C§õ­×¨j¹q¸Ü¡G0377¢w5927022

    ¤­±`¥«©ÔªLÂíÃn¥ú¼tµS¤j©P©M¬Ã¯}Ãa¤jªk¡A¤£¿ò¾l¤O¦a¨ó§U¨¸´c¤§®{ÄÌÂZ´ÛÄF¤jªk§Ì¤l¡A³y¦¨¤F·¥Ãaªº¼vÅT¡A½Ð¨£¨ì¦¹®ø®§ªº¥\¤Í»ôµo¥¿©À²M°£¦b¥t¥~ªÅ¶¡¾ÞÁa¶gªº¤@¤Á¨¸´c¦]¯À¡A¨Ï¨ä°g³~ª¾ªð¡C

    ©P©M¬Ã¡]¦v¹q¡^¡G0451¡Ð3507367

    ¼B¿P«Â¡A¤k¡A45·³¡A¦b¤j³s²z¤u¤j¾Ç¹Ï®ÑÀ]¤u§@¡A¤µ¦~9¤ë¦b³æ¦ì³Q´cĵ¸j¬[¨ì¤j³s©ë¯d©Ò¡A«á¼g¡§¤T«O¡¨©ñ¥X¡C©ñ¥X«á¡A§U¬ô¬°­h¡A¥|³B¥´Å¥ºë¶i©M¤W³X¹Lªº¤jªk§Ì¤l®a¹q¸Ü¡A¨Ï©P³ò¤@¨Ç¤jªk§Ì¤l³Q­¢¬yÂ÷¥¢©Ò¡C±æ¤j³s»{ÃѦoªº¤jªk§Ì¤lª`·N¦w¥þ¡A¤£­n¤W·í¡C


    30¤HµoªíÁn©ú¢w¢wÁn©ú±j¤Æ¬~¸£§@¼o

    2002¦~11¤ë16¤é

    ¡i©ú¼zºô2002¦~11¤ë16¤é¡j

    ÄY¥¿Án©ú

    §Ú¦b¨¸´cªºÀ£­¢¤U¡A¥Ñ©ó¦³¸û±jªº°õµÛ¡B©È¤ß¡A¹H¤ß¦a¼g¤F¡§«OÃÒ¡¨¡A¹H­I¤F®v¤÷ªº±Ð»£»P¹ï¥¿ªk®É´Á¤jªk§Ì¤lªº­n¨D¡A¬°¦Û¤v©ÒÃÒ®©¨ìªº¤@¤Á©Ù¤F¶Â¡A§Ú·P¨ì²`²`ªºµh®¬¡C³o¬O¤@¦¸°w¹ï¦Û¤v¹ïªk¬O§_°í©wªº¦ÒÅç¡A¦b¦æ»P¤£¦æªº¤@©À¤§¶¡¡A§Ú¦A¦¸±¼¤F¤U¥h¡A¾¨ºÞ³o¨Ã«D¥»·N¡C§Ú²`ª¾¤jªk¬OÄYµÂªº¡A¤£¯à©êµÛ¹®­Æªº¤ß²z¹ï«Ý¡C§Ú´¿¸g¦b³o¤è­±¥¢¹L¨¬¡A®v¤÷µ¹¤F§Ú¾÷·|À±¸É¡C¬O§Ú¦A¦¸¥¢¥h¤F¾÷·|¡A§ÚµLªk©ñ±ó³o¼Ëªº¦t©z¤jªk¡A§Úªº¤@¤Á³£¬O¤jªk³y´Nªº¡A¦pªG°¾Â÷¤Fªk¡A§Ú¥¢¥hªº¤£¥u¬O¤@¤Á¡C§Ú·|ÂÔ¦u®v¤÷ªº±Ð»£¡A¾Çªk¡Bµo¥¿©À¡BÁ¿¯u¬Û¡C¿Ä¤J¥¿ªkªº¬x¬y¤¤¥h¡A¥H¯Â¥¿ªº¤jªk²É¤lªº­±»ª­±¹ï¥@¤H¡C°í©w¥¿©À¡A¤£¦b¨¸´c¶Õ¤O­±«e§CÀY¡A¥H¬x¤jªº¥¿©À§U®v·ÀºÉ¦t©z¤¤ªº¨¸´c¡A§ó¦hªº¾Çªk¡B¬Ý®Ñ¡A±N¦Û¤vªº¤@µ·¤@©À·»©óªk¤¤¡A¯Â¥¿·O´d¡C§ó¥[ºÉ¤O¦aÁ¿²M¯u¬Û¡A±Ï«×°g¤¤ªº¥@¤H¡C§Æ±æ®v¤÷¯à°÷¦Aµ¹§Ú¾÷·|¡A¨«¥¿¦Û¤vªº¸ô¡AºÉ¤@­Ó¤jªk§Ì¤lÀ³ºÉªº³d¥ô¡C

    ­b¶§ 2002¦~11¤ë8¤é


    ÄY¥¿Án©ú

    §Ú¬O1998¦~¥¿¤ëªì¤»±oªkªº¡C2001¦~þ¤ë¤G¤Q¥|§Ú¶i¨Ê¤W³X¡A¦b¤Ñ¬z³Q´c¤H§ì¦^¡A¦b¥»¦a¬£¥X©Ò³Q«DªkÃö©ã¤F4­Ó¦h¤ë¡A«á¤S¹ê¬I±j¨î¬~¸£¡C¦b¬~¸£´Á¶¡¡A´c¤H­Ì¤£ÅýºÎı¡A±j¦æ¬~¸£Äé¿é¨¸®©¡C¥Ñ©ó¦Û¤v¾Çªk¤£²`¡A¨S¦³»{ÃѨì¦Û¤vªº¤@¨Ç®Ú¥»°õµÛ¡A¤À¤£²M¥¿ªk»P­Ó¤H­×·ÒªºÃö«Y¡AÅ¥«H¤F¨¸®©¡C²{¦b§Ú³q¹L¾Çªk»{²M¤F¨¸®©ªº¥»½è¡C®v¤÷¦b¡m²¿®§¨¸´c¡n¤¤»¡¡G¡§©Ò¦³¤µ¤Ñ¬°ÃÒ¹ê¤jªkÁ¿²M¯u¬Ûªº¾Ç­û°µ±o«D±`¦n¡A§Ú¹ï³o­Ó¬O°µ¤F¥R¥÷ªÖ©wªº¡A¥L­Ì°µªº¬Oµ´¹ï±o¹ï¡A³o¬OµLºÃ¸qªº¡C¡¨§Ú­Ì¥¿ªk¨S¦³¿ù¡A§Ú­Ì¨M¤£¯à©Ó»{¨¸´c±j¥[µ¹§Ú­Ìªº­¢®`¡C§Ú¤Q¤Àµh¤ß¦Û¤v¦b¨¸®©´Á¶¡§U¬ô¬°­h¡A¨ó§U¨¸´c­¢®`¥\¤Í¡A¥Ç¤U¤F¤£¥iÄÇ®¤ªº¸o¹L¡C¦b¦¹§ÚÄY¥¿Án©ú¡G§Ú¦b¬~¸£¯Z©Ò¼g¡B©Ò»¡ªº¤@¤Á¹ï¤jªk¤£§Qªº¸Ü¥þ³¡§@¼o¡C¦]¬°¦Û¤vÀY¸£¤£²M¿ô¡A³Q¨¸´c±±¨î©Ò°µªº¤@¤Á­¢®`¤jªk©M¤jªk§Ì¤lªº¦æ¬°¡A§Ú­n­«·s®¾¦^¡C§Ú­n­«·s¦^¨ì¥¿ªk¤¤¨Ó¡A´¦ÅS¨¸´c¡AÃê°£¨¸´c¡AÀ±¸É¦Û¤vªº¹L¥¢¡C

    ¤jªk§Ì¤l¡G§õ¨q½¬ 2002¦~9¤ë21¤é


    ÄY¥¿Án©ú

    §Ú99¦~5¤ë¶}©l­×·Òªk½ü¤jªk¡A¨Ã³vº¥¨«¤W­×·Ò¤§¸ô¡A§V¤O¥H¯uµ½§Ôªº¼Ð·Ç³W½d¦Û¤vªº¦æ¬°¡A¤Oª§¸ò¤W®v¤÷¥¿ªk¶iµ{¡C¥i¬O¦b¦¿XX¬Fªv¬yª]¶°¹Îªº¨¸´c­¢®`¤U¡A¥Ñ©ó¾Çªk¤£²`¡A°õµÛ¤ß¤Ó¦h¡A©È¤ß¹L­«¡A¨S¦³°µ¦n¤@­Ó¤jªk§Ì¤lÀ³¸Ó°µªº¡A¦b¬~¸£¯Z¡A¥Ñ©óÅ¥«H¤F¤@¨Ç¨¸®©¡A¦b¨¸´cªº°ªÀ£«Â¹G¤U¡A¨S¦³¥¿½T¹ï«Ý¤jªkªºÄYµÂ©Ê¡A³Q­¢¦b¡§«OÃҮѡ¨¤Wñ¤F¦r¡A¨Ã¼g¤F¦³·l©ó¤jªk»P®v¤÷ªºªF¦è¡C©¹¨Æ¤£³ô¦^­º¡A²`²`µh®¬¦Û¤v©Ò¥Çªº¿ù»~¡C²{¯S¦¹Án©ú¡G¥H«e©Ò»¡¡B©Ò¼g¦³·l©ó¤jªkªº¨¥¦æ¥þ³¡§@¼o¡C°í­×¤jªk¤ß¤£°Ê¡A¥[­¿À±¸É¡A®¾¦^µ¹¤jªk³y¦¨ªº·l¥¢¡A¸ò¤W®v¤÷¥¿ªk¶iµ{¡C

    ¤ý¤Ñ¥É 2002¦~10¤ë¢±¢´¤é


    ÄY¥¿Án©ú

    ¡§¤Q¤@¡¨©M¡§¤Q¤»¡¨¤j¤§«e¡A¦¿¤ó¨¸´c¶°¹Î¬°¤F­¢®`ªk½ü¤jªk¤Î­×·ÒªÌ¡A¦b¦U³æ¦ì·d©Ò¿×ªºÃ±¦W¬¡°Ê¡A¨¾¤î¤jªk­×·ÒªÌ¶i¨Ê¤W³X©M±q¨Æ¥¿ªk¬¡°Êµ¥¡C§Ú·R¤H¡]¥¼­×·Ò¡^´À§Úñ¤F¦W¡A¥»¤H¤]¨S¦³¦bªk¤W»{ÃѪk¡A¦b¯«§Ó¤£²Mªº±¡ªp¤U¡AÀq»{¤F³oºØ¨Æ±¡¡A©Ó»{¤F¨¸´c¶դOªº¦w±Æ¡A¨Æ«á«D±`µh®¬¡C¦b¦¹¡A¯S¦¹Án©ú¡G§Ú·R¤HªºÃ±¦W¡]©Î¦³¤H´À§Úñ¦Wªº¡^Án©ú¥þ³¡§@¼o¡C¥»¤H¤]¹ï¦Û¤v©Ò°µ¥Xªº¤@¤Á¤£²Å¦X¤jªkªº¨¥¦æ¡AÁn©ú§@¼o¡C§Ú­n¥[­¿À±¸Éµ¹¤jªk³y¦¨ªº·l¥¢¡A°í­×¤jªk¨ì©³¡C

    ®]­è 2002¦~11¤ë7¤é


    ÄY¥¿Án©ú

    §Ú¦b­×·Ò´Á¶¡¡A¥Ñ©ó¦Û¤v¹ïªk»{ÃѤ£¨¬¡A¬°¨pªº¤@©À¨D¦w¶h¤§¤ß³Q¨¸´c©Ò§Q¥Î¡A¦b¡§«OÃҮѡ¨¤W«ö¤F¤â¦L©Mñ¦r¡C²{¦b§ÚÄY¥¿Án©ú¦b¡§«OÃҮѡ¨¤W©Ò«öªº¤â¦L©Mñ¦r©M©Ò¦³¤£²Å¦X¤jªkªº¨¥¦æ¤@«ß§@¼o¡C¤µ«á¡A§Ú­n°í­×¤jªk¡A¤@­×¨ì©³¡A¥[­¿À±¸É¡A®¾¦^µ¹¤jªk³y¦¨ªº·l¥¢¡A¸ò¤W¥¿ªk¶iµ{¡C

    ¤jªk§Ì¤l¡G®]ÄR®S 2002¦~11¤ë12¤é


    ÄY¥¿Án©ú

    1999¦~7.20¥H«á¡A¥Ñ©ó¦Û¤v¾Çªk¤£²`¡A¦b¨¸´cªº­¢®`«Â¹G¤Î°²¸g¤åªº°g´b¤U¡A¼g¤F©Ò¿×ªº¡§«OÃҮѡ¨»P¡§®¬¹L®Ñ¡¨¡A°µ¤F¤@­Ó·Ò¥\¤Hµ´¹ï¤£¯à°µªº¨Æ¡C³o³£¤£¬O§Ú¤º¤ßªº¯u¹êªí²{¡A¬O¤£±¡Ä@ªº¡A§Ú«D±`µh®¬¡C¦b¦¹¡A§Ú¾G­«¦aµoªíÄY¥¿Án©ú¡G¥H«e©Ò¼g©Ò»¡ªº¤@¤Á¤£²Å¦X¤jªkªº¨¥¦æ¥þ³¡§@¼o¡C·PÁ®¦®vµ¹¤F§Ú­«·s§ï¹Lªº¾÷·|¡C¤µ«á§Ú­n¥[­¿À±¸É¡A¸ò¤W¥¿ªk¶iµ{¡A¤@­×¨ì©³¡A§@¤@¦W¦X®æªº¤jªk§Ì¤l¡C

    ¤jªk§Ì¤l¡G¤ý¬õªá 2002¦~11¤ë12¤é


    ÄY¥¿Án©ú

    §Ú¦b­×·Ò´Á¶¡¡A¥Ñ©ó¦Û¤v¹ïªk»{ÃѤ£¨¬¡A¬°¨pªº¤@©À³Q¨¸´c©Ò§Q¥Î¡A¦b¡§«OÃҮѡ¨¤W«ö¤F¤â¦L©Mñ¦r¡C²{¦b§ÚÄY¥¿Án©ú¦b¡§«OÃҮѡ¨¤W©Ò«öªº¤â¦L©Mñ¦r©M©Ò¦³¤£²Å¦X¤jªkªº¨¥¦æ¤@«ß§@¼o¡C¤µ«á¡A§Ú­n°í­×¤jªk¡A¤@­×¨ì©³¡A¥[­¿À±¸É¡A®¾¦^µ¹¤jªk³y¦¨ªº·l¥¢¡A¸ò¤W¥¿ªk¶iµ{¡C

    ¤jªk§Ì¤l¡G³³¼z 2002¦~11¤ë12¤é


    ÄY¥¿Án©ú

    §Ú¦b³Ò±Ð©Ò³Q±j¦æ¬~¸£¡C³Ò±Ð©Òªº´cĵ±Ä¥Î¹ï¤jªk§Ì¤l±j¦æ§¤¤pªO¹¹¡A¬Ý¤Ï­±¿ý¹³¡A±q¦­6¡G00¡Ð±ß23¡G00ÂIÅé»@¡A¤j­IÎؤ£³\§¤¤pªO¾í¡A¥´¤H¡B»Å¦Dµ¥§é¿i¤â¬q¡A±j­¢¾Ç­û©ñ±ó­×·Ò¡C¦b³oùØÄY¥¿Án©ú¡A§Ú¦b°ªÀ£­¢®`¤U©Ò»¡¡B©Ò¼gªº¦³·l¤jªkªº¤@¤Á§@¼o¡C§Ú°í­×¤jªk¡A¤@­×¨ì©³¡C¦pªG§Ú¥X²{¥ô¦ó¥Í©R¦MÀI¡A¯ÂÄݳQ¦¿XX¶°¹Î­¢®`­P¦º¡C

    ¶À¾å½U 2002¦~11¤ë14¤é


    ÄY¥¿Án©ú

    §Ú¦b­×·Ò´Á¶¡¡A¥Ñ©ó¦Û¤v¹ïªk»{ÃѤ£¨¬¡A¬°¨pªº¤@©À³Q¨¸´c©Ò§Q¥Î¡A¦b¡§«OÃҮѡ¨¤W«ö¤F¤â¦L©Mñ¦r¡C²{¦b§ÚÄY¥¿Án©ú¦b¡§«OÃҮѡ¨¤W©Ò«öªº¤â¦L©Mñ¦r©M©Ò¦³¤£²Å¦X¤jªkªº¨¥¦æ¤@«ß§@¼o¡C¤µ«á¡A§Ú­n°í­×¤jªk¡A¤@­×¨ì©³¡A¥[­¿À±¸É¡A®¾¦^µ¹¤jªk³y¦¨ªº·l¥¢¡A¸ò¤W¥¿ªk¶iµ{¡C

    ¤jªk§Ì¤l¡G§õ­x 2002¦~11¤ë12¤é


    ÄY¥¿Án©ú

    §Ú¬O¤@¦W¤jªk­×·ÒªÌ¡A1999¦~7.20§Ú¨«¥X¨ÓÃÒ¹ê¤jªk¡C¥Ñ©ó·í®É¦Û¤vªº¥¿ªk·NÃѤ£²M¡A¦b¨¸´cªº«Â¹G¤U¡A¹H¤ß¦a¼g¤F©Ò¿×ªº¡§«OÃҮѡ¨¡B¡§®¬¹L®Ñ¡¨¡C³o³£¤£¬O§Ú¤º¤ßªº¯u¹êªí²{¡C§Ú«D±`µh®¬¡A§Ú¹ï¤£°_®v´L¹ï§Úªº·O´d­W«×¡C¦b¦¹¡A§ÚÄY¥¿Án©ú¡G¥H«e©Ò¦³¤£²Å¦X¤jªkªº¦æ¬°¥þ³¡§@¼o¡C§Ú¬O¤jªk¤¤ªº¤@²É¤l¡A§Ú­n§¹¦¨¦nÁ¿²M¯u¬Û¡A±Ï«×²³¥Íªº°¶¤j¨Ï©R¡A¤£·\¬°¥¿ªk®É´Á¤jªk§Ì¤l¡C¥[­¿À±¸É¡A®¾¦^µ¹¤jªk³y¦¨ªº·l¥¢¡C

    ¤jªk§Ì¤l¡G§õ¨q±ö 2002¦~11¤ë2¤é


    ÄY¥¿Án©ú

    §Ú¦b­×·Ò´Á¶¡¡A¥Ñ©ó¦Û¤v¹ïªk»{ÃѤ£¨¬¡A¬°¨pªº¤@©À³Q¨¸´c©Ò§Q¥Î¡A¦b¡§«OÃҮѡ¨¤Wñ¤F¦r¡C²{¦b§ÚÄY¥¿Án©ú¦b¡§«OÃҮѡ¨¤W©Òñ¦r©M©Ò¦³¤£²Å¦X¤jªkªº¨¥¦æ¤@«ß§@¼o¡C¤µ«á¡A§Ú­n°í­×¤jªk¡A¤@­×¨ì©³¡A¥[­¿À±¸É¡A®¾¦^µ¹¤jªk³y¦¨ªº·l¥¢¡A¸ò¤W¥¿ªk¶iµ{¡C

    ¤jªk§Ì¤l¡G¦¼¦u®ü 2002¦~11¤ë12¤é


    ÄY¥¿Án©ú

    §Ú¦bÅ]Ãø¨Ó®É®`©È¨ü­¢®`¡A¹H¤ß¦a¦b¡§³d¥ôª¬¡¨¤Wñ¤F¦W¡A¯S¦¹Án©ú§Ú©Òñ©Ò»¡ªº¥þ³¡§@¼o¡C¤µ«á¨«®v¤÷¬°§Ú¦w±Æªº¸ô¡A¥[­¿§V¤OÀ±¸É§Úªº¹L¿ù¡A°µ¤@¦W¦X®æªº¥¿ªk®É´Áªº¥¿ªk§Ì¤l¡C

    ¤ý®ÛªÚ 2002¦~10¤ë17¤é


    ÄY¥¿Án©ú

    2000¦~¦b¨¸´cªº«Â¹G±j­¢¤U¡A´¿¹H¤ß¦a¡§«OÃÒ¡¨¡C¨ä¹ê³o¤£¬O¦Û¤vªº¤ßùظܡA¤§«áÁÙ¬OÄ~Äò¾Çªk·Ò¥\¡C¦ý³o¬O­×·Ò¹D¸ô¤Wªº¦ÃÂI¡A¤]¹ï¤£°_®v¤÷¡C¯S¦¹Án©ú¹H­I¤jªkªº¨¥¦æ¥þ³¡§@¼o¡C¥[­¿À±¸É¡A®¾¦^µ¹¤jªk³y¦¨ªº·l¥¢¡C

    ¤jªk§Ì¤l¡G§õ¨Ó¥ý 2002¦~10¤ë9¤é


    ÄY¥¿Án©ú

    §Ú¥Ø«e³Q«DªkÃö©ã¦b³Ò±Ð©Ò¡C¦b´cĵªº»Å¦D§é¿i¤U¡A¹H¤ß¦a±µ¨ü¬~¸£¡A¯S¦¹Án©ú§@¼o¡C¤µ«á§Ú­n¥[­¿À±¸É¡A®¾¦^µ¹¤jªk³y¦¨ªº·l¥¢¡C

    °¨¦¼¹m 2002¦~11¤ë14¤é


    ÄY¥¿Án©ú

    2000¦~¦b¨¸´cªº«Â¹G¡B±j­¢¤U¡A´¿¹H¤ß¦a¡§«OÃÒ¡¨¡C¨ä¹ê³o¤£¬O¦Û¤vªº¤ßùظܡA¤§«áÁÙ¬OÄ~Äò¾Çªk¡B·Ò¥\¡C¦ý³o¬O­×·Ò¹D¸ô¤Wªº¦ÃÂI¡A¹ï¤£°_®v¤÷¡C¯S¦¹Án©ú¹H­I¤jªkªº¨¥¦æ¥þ³¡§@¼o¡CÁ¿²M¯u¶H¡A¸ò¤W¥¿ªk¶iµ{¡C¥[­¿À±¸É¡A®¾¦^µ¹¤jªk³y¦¨ªº·l¥¢¡C

    ¤jªk§Ì¤l¡G³¯®Û­» 2002¦~10¤ë9¤é


    ÄY¥¿Án©ú

    ¥H«e¿ËªB¦n¤Í´À¼gªº¦UºØ¡§«OÃÒ¡¨¡Bñ¦r¡A§¡§@¼o¡C¥»¤H±q¥¼©ñ±ó­×·Ò¡A¥H«á·|¦b¾Çªk¡AÁ¿²M¯u¶H¡Aµo¥¿©À¤¤°µ±o§ó¦n¡C

    ­ì¬õÆv 2002¦~11¤ë4¤é


    ÄY¥¿Án©ú

    2000¦~¦b¨¸´cªº«Â¹G±j­¢¤U¡A´¿¹H¤ß¦a¡§«OÃÒ¡¨¡C¨ä¹ê³o¤£¬O¦Û¤vªº¤ßùظܡA¤§«á§ÚÁÙ¬OÄ~Äò¾Çªk¡B·Ò¥\¡C¦ý³o¬O­×·Ò¹D¸ô¤Wªº¦ÃÂI¡A¹ï¤£°_®v¤÷¡C¯S¦¹Án©ú¹H­I¤jªkªº¨¥¦æ¥þ³¡§@¼o¡C¥[­¿À±¸Éµ¹¤jªk³y¦¨ªº·l¥¢¡A¸ò¤W¥¿ªk¶iµ{¡C

    ¤jªk§Ì¤l¡G³¯¬ü¬Ã 2002¦~10¤ë9¤é


    ÄY¥¿Án©ú

    ¦]¬°§Ú¾Çªk¤£²`¡A°µ¤F¨Ç¦³·l¤jªk¤§¨Æ¡Aµ¹¤jªk©Ù¤F¶Â¡C§Ú²{¦bÁn©ú¥H«e¦³·l¤jªkªº©Ò§@©Ò¬°¥þ³¡§@¼o¡Cºò¸ò®v¤÷¨«¡Aµo´§¥X¤@­Ó¤jªk²É¤lªº§@¥Î¡C¥[­¿À±¸É¡A®¾¦^µ¹¤jªk³y¦¨ªº·l¥¢¡C

    Án©ú¤H¡G¤ýºÖªÛ 2002¦~10¤ë25¤é


    ÄY¥¿Án©ú

    1999¦~«á¦b¨¸´cªº­¢®`¤U¡A§Ú­Ì©Ò¼gªº¤@¤Á¡§«OÃҮѡ¨¡B¡§®¬¹L®Ñ¡¨µ¥¹ï¤£°_¤jªkªºªF¦è¥þ³¡§@¼o¡I¤µ«á¤@©w­n°í­×¤jªkºòÀH®v¡A°µ¤@­Ó¦X®æªº¤jªk§Ì¤l¡C¥[­¿À±¸É¡A®¾¦^µ¹¤jªk³y¦¨ªº·l¥¢¡C

    ¦±§»«G¡B°q¨q¶³ 2002¦~11¤ë12¤é


    ÄY¥¿Án©ú

    §Ú¦]·Òªk½ü¥\³Q«Dªk³Ò±Ð¤T¦~¡A¦b¸g¨ü»Å¦D¥þ¨­©âÝz¤¤¡A³Q±j¦æ«öµÛ¤â¼gªºªF¦è²{¯S¦¹Án©ú§@¼o¡C§Úªº¤@¥Í´N¨«¥¿ªk­×·Òªº¸ô¡C

    ©ó®ü¿P 2002¦~11¤ë8¤é


    ÄY¥¿Án©ú

    ¥»¤H¦b¨¸´cªº­¢®`¤U©Ò¼gªº¡§®¬¹L®Ñ¡¨¡B¡§«OÃҮѡ¨µ¥¹H­I¤jªkªºªF¦è¥þ³¡§@¼o¡C¤µ«á­n°í­×¤jªkºòÀH®v¡C¥[­¿À±¸É¡A®¾¦^µ¹¤jªk³y¦¨ªº·l¥¢¡C

    ¼B¥É¬õ 2002¦~11¤ë12¤é


    ÄY¥¿Án©ú

    §Ú­Ì¦b³Ò±Ð©ÒùسQ´cĵ´Ý»Å¦a§é¿i¤U³Q­¢¬~¸£¡A²{Án©ú§@¼o¡C¤µ«á§Ú­Ì­n°í­×¤jªk¡A®¾¦^µ¹¤jªk³y¦¨ªº·l¥¢¡C

    ®}¬x¬Ã¡BÊcÄR 2002¦~11¤ë14¤é


    ÄY¥¿Án©ú

    ¥»¤H¦b¨¸´cªº­¢®`¤U©Ò¼gªº¡§®¬¹L®Ñ¡¨¡B¡§«OÃҮѡ¨µ¥¹H­I¤jªkªºªF¦è¥þ³¡§@¼o¡C§Ú­n¬Ã±¤­×·Ò¾÷½t¡A°í­×¤jªkºòÀH®v¡C¥[­¿À±¸É¡A®¾¦^µ¹¤jªk³y¦¨ªº·l¥¢¡C

    ¦¶­»¶³ 2002¦~11¤ë12¤é


    ÄY¥¿Án©ú

    §Ú³Q¨¸´c§ì¨««á¡A¥Ñ©ó©ñ¤£¤U°õµÛ¡A°t¦X¨¸´cñ¦r¡§«OÃÒ¡¨¡A²{¯S¦¹Án©ú§@¼o¡C¥þ­±§_©w¨¸´c¶դOªº¦w±Æ¡A°í©w¦aºûÅ@¤jªk¡C¥[­¿À±¸É¡A®¾¦^µ¹¤jªk³y¦¨ªº·l¥¢¡C

    ®ï¼w¬K 2002¦~10¤ë¢±¢¯¤é


    ÄY¥¿Án©ú

    §Ú¦b¨¸´c¹G­¢¤U«öªº¤â¦L¤Î¼gªº©m¦W¥þ³¡§@¼o¡C´¦ÅS¨¸´c¡AÁ¿²M¯u¶H¡A¸ò¤W¥¿ªk¶iµ{¡C¥[­¿À±¸É¡A®¾¦^µ¹¤jªk³y¦¨ªº·l¥¢¡C

    §õ¥É­» 2002¦~10¤ë27¤é


    ÄY¥¿Án©ú

    §Ú¥h¦~³Q¨¸´c§ì¨ì¬~¸£¯Z¡A»¡¤F¹ï¤£°_®v¤÷ªº¸Ü¡A²{Án©ú»¡ªº¹ï¤£°_®v¤÷ªº¤@¤Á¸Ü§@¼o¡C¬~¨ê¦ÃÂI¡A¦h¾Çªk¡AÁ¿²M¯u¶H¡Aµo¥¿©À¡C

    ±çÅÊ 2002¦~10¤ë¢±¢µ¤é


    ÄY¥¿Án©ú

    §Ú¦b¨¸´c¹G­¢¤U«öªº¤â¦L§@¼o¡C°í­×¤jªkºòÀH®v¡AÁ¿²M¯u¶H¡A¸ò¤W¥¿ªk¶iµ{¡C¥[­¿À±¸É¡A®¾¦^µ¹¤jªk³y¦¨ªº·l¥¢¡C

    ¦N¯À­s 2002¦~10¤ë27¤é


    ÄY¥¿Án©ú

    §Ú¦b¨¸´c¹G­¢¤U«öªº¤â¦L§@¼o¡C¥þ­±§_©w¨¸´c¶դOªº¦w±Æ¡A°í©w¦aºûÅ@¤jªk¡C¥[­¿À±¸É¡A®¾¦^µ¹¤jªk³y¦¨ªº·l¥¢¡C

    ¶¾·RªÚ 2002¦~10¤ë27¤é


    ª¨ª¨ªºÅܤÆ

    2002¦~11¤ë16¤é ¤å/®ü¥~¤jªk§Ì¤l

    ¡i©ú¼zºô2002¦~11¤ë16¤é¡jª¨ª¨¬O½m§Oªº¥\ªkªº¡A¹ï¤jªk¤£²z¸Ñ¡A¦A¥[¤W°ê¤º¾Q¤Ñ»\¦aªºÁÁ¨¥¡A´¿¸g«D±`¤Ï¹ï®ü¥~ªº¤k¨à·Ò¤jªk¡A¾á¤ß·|¥X¬Æ»ò°ÝÃD¡C

    ¦ý¤µ¦~¥H¨Ó¡A¥LªººA«×¨Ó¤F­Ó180«×¤jÂàÅs¡A¦b¹q¸Ü¤¤§i¶D¤k¨à¡A»¡¦Û¤v¥H«e»¡ªº¸Ü³£¬O¿ùªº¡A¨ä¹ê±q¨Ó¨S¦³¯u¤ß¤Ï¹ï¹Lªk½ü¥\¡AÁÙ»¡¥Lª¾¹D¤F¦]¬°¦Û¤v¤k¨à·Òªk½ü¥\¡A¥L­Ì³£ªg¤F¤j¥ú¡I¥LÁÙ§i¶D¥L©Ò¦³ªº¿ËªB¦n¤Í©M¥L¨º¤@ªù¤¤ªº¤H¡G¡§ªk½ü¤jªk¦n¡I¡¨

    ¥H«e¥L¬°¤FÄU¤k¨à©ñ±ó¡A¥´¹q¸Ü§ä¤k¨àªº¤¤¾Ç¦Ñ®vÀ°µÛ°µ¤u§@¡A¥i³Ìªñ¤k¨àµ¹¨º¦ì¦Ñ®v¥´¹q¸Ü®É¡A¨º¦ì¦Ñ®v»¡¡G¡§§Aª¨ª¨µ¹§Ú¥´¹q¸Ü¡AÅý§Ú§OÄU§A¤F¡A¡K¡¨

    ª¨ª¨¬°¬Æ»ò³o»ò©ú¥Õ¤F©O¡H±q¹q¸Ü¤¤¡A¤k¨à±qª¨ª¨§t½kªº¸Ü(®a¤¤¹q¸Ü«Ü¥i¯à¬O³QºÊÅ¥ªº)¤¤±oª¾¡A¬O¦]¬°¥L¨ºªù¥\ªk¤¤¦³¥\¯àªº¤H¬Ý¨ì¤F¤@ÂI¥t¥~ªÅ¶¡ªº´º¶H¡C

    §Ú·Q¥i¯à¬O¨â¤è­±­ì¦]¡C¤@¡B®v¤÷±Nªk¥¿¨ì¤F³o¤@¨B¡A¤¹³\¥L­Ì¬Ý¨ì¤F¤@¨Ç¯u¬Û¡A¬O®v¤÷¤j·O´d¡Aµ¹¤F¥L­Ì¾÷·|¡CÁöµM¥L­Ì¤]¤£¬O¯u¥¿ªº¦b­×·Ò¡A¦ý¥L­Ì²¦³º¦³­×·Òªº¤ß¡C¤G¡B¦]¬°¤k¨à¬O¤jªk§Ì¤l¡A¤@¤H·Ò¥\¥þ®a¨ü¯q¡C


    ©ú¼z·s»D²³ø(2002¦~11¤ë15¤é)

    2002¦~11¤ë16¤é

    ¡i©ú¼zºô2002¦~11¤ë16¤é¡j

  • ­nÂI¤å³¹

  • ¯u¬Û»P¤H¤ß

  • ®ü¥~ºî¦X

  • ¿ý­µ¿ý¹³

  • §Ì¤l¤Á½R

  • ­×·Ò¤Hªº¬G¨Æ

  • ¤j³°ºî¦X

  • ­¢®`¯u¬Û

  • ¤å¾Ç¶é¦a

  • ­nÂI¤å³¹

    ¥Ö½§Þ̯eµLÃÄÂå¡@°í­×¤jªk¦Û²¬Â¡¡C§Ú¤µ¦~67·³¡A96¦~¸g¤@ªB¤Í¤¶²Ð¦³½t³ß±o¤jªk¡A·í®É§Ú¥¿³B¦b¤@ºØ¨DÂåµLªùªºª¬ºA¤§¤¤¡C¦Û±q­×·Òªk½ü¥\«á¡A¤»¦~ùØ¡A§Ú±q¨S¶¡Â_¾Çªk¡B·Ò¥\¡AÀHµÛ§Ú¤£Â_¦a´£°ª¤ß©Ê¡A§xÂZ§Ú¥|¤Q¦h¦~ªº¥Ö½§¯fµ¥¤@¨t¦C¨ä¥¦¹x©T¯f¯g³£¤£¨£¤F¡A¨S¦³ªá¤@¤À¿úªºÂåÃĶO¡C§ÚÄ@§â§Úªº¿Ë¨­¸g¾úÁ¿©Ò¦³ªº¦³½t¤H¡A±æ§A­Ì¤F¸Ñªk½ü¤jªk¡A¤F¸Ñ¯uµ½§Ô¡A»Pªkµ²½t¡C


    ¯u¬Û»P¤H¤ß

    ¼Ú¬wij­û¥q®{¦w-´µ´£ªâ´Ë(Struan Stevenson)11¤ë4¤é ­P«Hªk½ü¥\¤§¤Í¡Aªí¥Ü¤Ï¹ï¹ïªk½ü¥\¾Ç­û³oºØ´Ý»ÅÂíÀ£¡A¥L¨Ã´N¥_¨Ê¦V­»´ä¦Û¥Ñªº¥ßªk¶Ç²Î¬I¥[À£¤Oªí¹F¤F²`¤ÁÃöª`¡C

    ¹q¸ÜÁ¿¯u¬Û¹ê¿ý(¥|)¡G¦V¤j³°¬Y³Ò±Ð©Ò°Æ®Ñ°Oªº®a¤HÄUµ½¡C¡§¬O³o¼Ë¤lªº¡A§ÚÅ¥»¡¦³¤@¨Çªk½ü¥\¾Ç­û¦b£A£A³Ò±Ð©Ò³Q¥H¤@¨Ç¤£¤H¹Dªº¤è¦¡¹ï«Ý¡A¤£ª¾¹D¦³¨S¦³³o¼Ëªº¨Æ¡H¡¨§Ú¤£¥ý©w¸o¡A¥u¥Î°²³]ªº¤f®ð¡A©M½w¦aÅý¹ï¤èª¾¹D§Ú­Ìª¾¹D¦³³o¼Ëªº¨Æ¡C§Ú±µµÛ§â¦o¥ý¥Íªº¨º­Ó³Ò±Ð©Ò­¢®`¤jªk§Ì¤lªº´c¦æ¤@¤@Á¿µ¹¨º­Ó¤Ó¤ÓÅ¥¡C§Ú²×©ó§â¤@¤j¦ê¸ÜÁ¿§¹¡A¤£¤Ó¯à½T©w¦o¬O¤£¬OÁÙ¦b½u¤W¡C§Ú·Q¦o¥i¯à¦­±¾¤F§a¡H¥¿·í§Ú³o»ò·Q®É¡A¹q¸Ü¨ºÀY¶Ç¨Ó¨º¦ì¤Ò¤H¥X¥G§Ú·N®Æªº¦^À³¡G¡§ÁÂÁ§Aªº¦n·N¡I¡¨¦oªº»y½Õ¬O·Å©Mªº¡B·P¿Eªº¡A³o»ò¤@¤j¦ê¸Ü¡A¦o¬O¯uªºÅ¥¶i¥h¤F¡C

    ¦Ñ§BªºÄ±¿ô¡C¤@¤Ñ¦bµóÀY¦Y§ÖÀ\¡A¤@¦ì¤j§BºÝµÛ¶ºµæ¦b§Ú®ÇÃä¡A¥L¸ò§Ú©Ô¤@·|¨à®a±`«á¡A¶}©l§å§PªÀ·|²{ª¬¡C»¡§¹«á¡A¥L°Ý§Ú²{¹ê¬O¤£¬O³o¼Ë¡H§Ú­¼¾÷Á¿¯u¬Û¡A«ü¥X¦¿XXÁ٫ܼɡA¹ï­×¯uµ½§Ô°µ¦n¤Hªºªk½ü¥\¾Ç­û±Ä¨ú¡§¸gÀÙ¤W·d«±¡A¦WÅA¤W·d¯ä¡A¦×Åé¤W®ø·À¡¨¬Fµ¦¡A¾Ú»¡¥þ°ê¤w¦³500¦h¤H³Q­¢®`¦º¤`¡C¥L°¨¤W»¡¡A¡§§A»¡¼É¨S¿ù¡A¤å¤Æ¤j­²©R¡B¤».¥|¨Æ¥ó´N¬O¨º»ò¼É¡C¦¿XX¬°­ºªº¤@¥ë¯u¬O°²´c¼É¡A»Pªk½ü¥\ªº¯uµ½§Ô§Î¦¨ÂA©úªº¹ï¤ñ¡I¦¿XX¤@¥ëªº¥½¤é¨ì¤F¡I¡¨

    ¯u¬Ûªº¤O¶q¢w¢wµo¥Í¦b§Ú¨­Ã䪺¤p¬G¨Æ¼Æ«h¡G

    ¡º§Ú¦V¤T­Ó¥~¦a¥´¤u©fªüÁø¡BªüÄõ©M¤p©f±N¯u¬Û¡A§Ú§i¶D¦o­Ì¹J¨ì¦MÀI®ÉÀq©À¯uµ½§Ô¡C¹L´X¤Ñ¡A¦o­Ì¿³¾Ä¦a»¡¡GªüÁø¬Q±ß­è½ö¤U¡A¬ðµM¬Ý¨£¤@¸s¬ïµÛ¶Â¦çªAªºªF¦è¡A¦V¦o³ò¹L¨Ó¡A¦o¥þ¨­°Ê¼u¤£±o¦ý·NÃѲM·¡¡A©ó¬O¤£Â_©À¯uµ½§Ô¡A¶ÂªF¦è´N¤£Â_¦a°h¡C¤p©f»¡¡G¦o±ß¤W¦ÑºÎ¤£µÛı¡A´NÀq©À¯uµ½§Ô¡A¨ì«á¨Ó¡A¸£¤l¡§ÅF¡¨¤@¤U¡A§¹¥þ¶i¤J¤FªÅ¥Õ¡A¤@ıºÎ±o«Ü¦n¡C «á¨Ó¡A¦o­Ì¤T­Ó³£¶}©l¬Ý¡mÂàªk½ü¡n¡C

    ¡º§Ú­è¨ì¤½¥q¤W¯Z¤£¤[¡A»P¤@­Ó¦P¨ÆÁ¿¤F¯u¬Û¡C¥LÅ¥«á¤Q¤À¿E°Ê¡A¤j½|¦¿XX¡C¤@¦A¦V§Úªí¥Ü¡G¦³¬Æ»ò¥i¥HÀ°§Ú¡C¤@¦¸¡A§ÚÅ¥¨£¥L¦b¹j¾Àªº¿ì¤½«Ç¦V¥t¤@¤HÁ¿ªk½ü¥\¯u¬Û¡A¨Ï¨º¦ì¦P¨Æ¥´®ø¤F¹ï¤jªkªº»~¸Ñ¡C¥L·í®Éªº¯«±¡»P¸Ü»y´N¹³¤@­Óªk½ü¥\¾Ç­û¤@¼Ë¡C ¤§«á¡A§Ú¤S³°Äò¦V©P³òªº¦P¨ÆÁ¿¯u¬Û¡A¥L­Ì³£Äþ³d¦¿XX¡AµM«á´N§i¶D§Ú¦h¥[¤p¤ß¡C±q¦¹¡A§Ú·Pı»P¦P¨ÆªºÃö«Y§ó¿Ëªñ¤F¡C

    ¡º¥Ñ©óºôµ¸«ÊÂê¡A¤]¼vÅT¨ì¤F¤½¥q¦P¨Æªº¤u§@¡A¦pGOOGLE¨Æ¥ó¡C©ó¬O¡A¿ì¤½«ÇùØ´X¥G¨C¤Ñ³£·|¤Wºt¤@­Ó¨Ò¦æ¸`¥Ø¡A½|¦¿XX¡C¤@¦P¨Æ§â¤»¥|±O±þ¡B¦¿½|­»´ä°OªÌªºÁàºA¿ý¤F¤U¨Ó¡A¨Ã¨è¦¨VCD¡A¦b¿ì¤½«Ç¼½©ñ¡Aµ²ªG¤j¨üÅwªï¡A¤@¦A¼½©ñ¡C¸Ó¦P¨Æ¸g±`¥þ°ê¶]«È¤á¡A¦Ó«È¤á©¹©¹³£¬O©Ò¦b³æ¦ìªº¤@§â¤â¡A¨S·Q¨ì³o¨Ç¤@§â¤â­Ì¤]«Ü³ßÅw¡A¦]¬°¥­®É¥L­Ì®Ú¥»¨£¤£¨ì¡C¨C¦¸¥X®t¡A¥L³£­n±a´X±i¡C


    ®ü¥~ºî¦X

    ¥[®³¤j¬F©²±q²Ä¤T°ê¦¨¥\Àç±Ï¤@ªk½ü¥\¾Ç­û¡A¤Q¤@¤é¤W¤È¡A³Q¥}¦bªü©Ô§BÁp¦X¤j¤½°ê[ªüÁp­©]ªºªk½ü¥\¾Ç­û¤ý¥ÉªÛ¡A«ù¥[°ê¯S³\ñÃÒ¶¶§Q©è¹F¥[®³¤j¡C¤ý¥ÉªÛ¦]¬°­×·Òªk½ü¥\¦b¤j³°¤T«×³Q§ì¡C¦o¬O­º¦ì¥Ñ¥[®³¤j¬F©²±q²Ä¤T°ê¦¨¥\Àç±Ï¨ì¥[ªºªk½ü¥\¾Ç­û¡C

    ¦bªÛ¥[­ô¤¤°ê»â¨ÆÀ]«e¼Þ¥´ªk½ü¥\¾Ç­û¤èÀM¥ý¥ÍªººÃ¥Ç¤§¤@¾GÄ~©ú¡]­µ¡^©ó11¤ë13¤é¦bªÛ¥[­ô±K¦è¸ò¤j¹D®w§J¿¤ªk®x¤W»{¸o¡Aªk©x·í§Y«Å§P¹ï¾GÄ~©ú¶i¦æ¤@¦~ªººÊµø¬d¬Ý¡C

    ¥[®³¤jªk½ü¥\¾Ç­û¼BÄRÁø©IÆ~Àç±Ï¨ä¤÷¿Ë¼BÄ_¿³¡A¼BÄ_¿³¦]­×·Òªk½ü¥\¡A´¿³Q«Dªk©ë¯d¹L¡AÄÀ©ñ«á´¿¤@«×³Q«DªkºÊµø¡AÅÑÅ¥¹q¸Ü¡C11¤ë4¤é¡Aĵ¹î±N¨ä±q®aùرa¨«¡A¨Ã·j¨«³\¦h¤jªk¸ê®Æ¡A¼BÄ_¿³²{³Q¦D¨Æ©ë¯dÅù©ã¦b¤Ñ¬z¥«¤½¦w§½ªe¥_¤À§½¡C11¤ë12¤éĵ¹î»¡­n±N¨ä§P¦D¡C

    °Ñ¦Ò¸ê®Æ¡G¤¤¦@16©¡·s»â¾É¯Z¤l¤w¸g´¦¾å¡C³Ì°ª¨Mµ¦¶°¹Îªº¬Fªv§½±`©e±Æ¦W¬O­JÀAÀÜ¡B§d¨¹°ê¡B·Å®aÄ_¡B¸ë¼yªL¡B´¿¼y¬õ¡B¶Àµâ¡B§d©x¥¿¡B§õªø¬K¤Îù·F¡C¡§¦¿À°¡¨¦b·s¯Z¤l¤¤¦û¦h¼Æ¡C¦¿¿A¥ÁÄ~Äò¥X¥ô¤¤¥¡­x©e¥D®u¡Aªí©ú¥Lªº½T«D±`ÅÊ´Ì¡A¤]«D±`®`©È¥¢¥hÅv¤O¡C¦¿¿A¥Á©È¬Æ»ò¡H³Ì¥D­n¦³¨âÂI¡G²Ä¤@¡A©È¦Û¤v®a±Úªº³g¦Ã»G±Ñ³Q²Mºâ¡F²Ä¤G¡A®`©Èªk½ü¥\³Q¥­¤Ï¦Ó­n¦V¥L°QÁÙ¦å¶Å¡C

    ¤W­Ó¬P´Á¤»§Ú­Ì¦b¼w°ê¹p®Ú´µ³ù¥«Á|¦æ¤F¨â¤p®Éªº½ÐÄ@¬¡°Ê¡A©IÆ~¨î¤î­»´ä²Ä23±ø¥ßªk¡A¨Ã¬°Àç±Ïºµ°¶¼x¶°Ã±¦W(ºµ°¶´¿¦b¬fªL´NŪ¡A¤µ¦~ªì³QÃö¶i¥_¨Ê¤@©Ò³Ò±Ð©Ò)¡C¾¨ºÞ¤Ñ®ð´c¦H¡A§Ú­Ì¦b¤j­·¤j«B¤¤ªGÂ_¦a®i¶}¤F¾î´T¡A´²µo¶Ç³æ¡A¨â®a³øªÀ¨Ó±Ä³X§Ú­Ì¡C«Ü¦h¦æ¤H¹ï¾Ç­ûºë¤ß¶×½sªº¸U¦r²Å¾ú¥v«Ü·P¿³½ì¡A³\¦h¼w°ê¤H¥H«e¨Ã¤£¤F¸Ñ¥¦ªº¾ú¥v©M¯u¥¿ªº²[¸q¡C

    11¤ë11¤é¦Ü15¤é¡A¥[®³¤j»X¯S§Qº¸¤j¾Çªk½ü¥\¨ó·|°Ñ¥[¤F»X¯S§Qº¸¤j¾Ç¾Ç¥Í·|²Õ´ªº¡§¹Îµ²¶g¡¨¬¡°Ê¡C¡§¹Îµ²¶g¡¨¬¡°Ê¦®¦b©IÆ~¾Ç¥Í­ÌÃö¤ßÄþ³d¥@¬É¤W¼vÅT¤HÃþ©M¥­µo®iªº«D¥¿¸q©M¤£¤½¥­ªº²{¶H¡Cªk½ü¥\¦b¤¤°êªº­¢®`³Q¿ï¬°¸Ó¦¸¬¡°Êªº¥DÃD¤§¤@¡Cªk½ü¥\¬¡°Ê¥]¬AÁ|¿ì¬°´Á¤@¶gªº«H®§®i¥x¡A¥\ªk®i¥Ü¡A¤¶²Ð¤¤°êªº­¢®`¯u¬Û¡A¥H¤Îµe®a¾Ç­ûªºµe®i¡C


    ¿ý­µ¿ý¹³

    ¿ý¹³¤ù¡G¬ß§AÂk--73·³ªº¦Ñ¥À¿Ë©IÆ~Àç±Ï¤k¨àÃC®ü¥É
    ¿ý¹³¤ù¡G¯u²z©M¥¿¸q¤£¥i¾Ô³Ó


    §Ì¤l¤Á½R

    ¦b¥¿ªk¤¤¾ãÅéª@µØ--¥þ²yÀç±Ï¨ü­¢®`¾Ç­û¤p²Õ­×·ÒÅé·|¡C¥þ²yÀç±Ï¨ü­¢®`¿Ë¤Í¬¡°Ê¬O¦b¤C¤ë¤¤¦¯¥Ñ¥[®³¤j¾Ç­ûµo°_¡AÀH§Yµo®i¦¨¤F¥þ²yªºÁn¶Õ¯E¤jªºÀç±Ï°ê¤º¨ü­¢®`¾Ç­ûªº¬¡°Ê¡C§Ú­ÌÅé·|¨ìºò«æÀç±Ï°ê¤º¿Ë¤H¾Ç­ûªº¹Lµ{¡A¤]¬O¦V·í¦aµØ¤H¡B·í¦a¥D¬yªÀ·|Á¿²M¯u¬Ûªº¹Lµ{¡A§ó¬O¦V°ê¤º¤H¥ÁÁ¿²M¯u¬Ûªº¹Lµ{¡C¶È§Ú­Ì¦¬¶°¨ìªº¡A´N¦³¤Q¦h­Ó°ê®a©M¦a°Ïªºªñ¤@¦Ê­Ó®×¨Ò¡C¦pªG§Ú­Ì®ü¥~¾Ç­û³£¯à¿n·¥¦æ°Ê°_¨Ó¡A¦³®Ä§Q¥Î³o¨Ç¾÷·|¥h´¦ÅS¨¸´cÁ¿²M¯u¬Û¡A¨º¹ï¨¸´c±N¬O¥¨¤jªº½ÄÀ»¡A¹ï°ê¤º¤jªk§Ì¤l±N¬O¦³¤Oªº¤ä«ù©MÁn´©¡C

    ±q¤@¥ó¤p¨Æ¬Ý¥¿©Àªº§@¥Î¡C¤@±ß§Úµo¯u¬Û§÷®Æ¡A¦b¤@­Ó¤p«Ñùاâ¸Ë¦³¯u¬Û§÷®Æªº«H«Ê±q¤@®aªùÁ_¶ë¤F¶i¥h¡C·í§Ú±ÀµÛ¦Û¦æ¨®­è¨«¥X¤Q¨Ó¨B¡A¤@­Ó¥û´cªºÁn­µ¦V§Ú³Û¹D¡G¡§©ñªº¬OÔ£ªF¦è§r¡H¡¨·í®É§Ú·Q§Ú°µªº¬O³Ì¦n³Ì¥¿ªº¨Æ¡A¦o¤£°t¥Î³o¼Ëªº¤f®ð¨Ó°V¥¸§Ú¡A§Ú±oµ¹¦oÁ¿²M¯u¬Û¡C©ó¬O§Ú§â¦Û¦æ¨®±¼¦^ÀY»¡¡G¡§§A¬Ý¬Ý´Nª¾¹D¤F¡C¡¨ÁÙ¨S¦³µ¥§Ú»¡§¹¡A¦oÀH§Y»¡¤FÁn¡§¤£¬Ý¡¨´N¦^¥h¤F¡C·í®É§Úı±o«Ü©_©Ç¡G­è¤~ÁÙ³o»ò¥û¡A«ç»ò¤@¤U´N·È¤F¡H¹L«á§Ú¤~®©¨ì¡A¦oªº¥û¬O¦o­I«áªº¥t¥~ªÅ¶¡ªº¨¸´c¦]¯À¦b¾ÞÁaµÛ¦o¡C·í§Ú¥¿©À¤@¥X®É¡A¨¸´c¦]¯ÀÀ~¶]¤F¡C

    ¹ï¥xÆW¾Ç­û¶°ÅéŪ®Ñ¾Çªk¥æ¬yªº¦A»{ÃÑ¡C¦³¨Ç¦Ñ¾Ç­û»{¬°°Ñ¥[¶°ÅéŪ®Ñ¾Çªk¥æ¬y¦ü¥GµLªk±o¨ì´£°ª¡A©Ò¥H¤£Ä@°Ñ¥[¡C¶°ÅéŪ®Ñ¾Çªk¥æ¬y¬O®v¤÷µ¹¾Ç­û­Ì¯d¤Uªº¤@­Ó³Ì¦nªº­×·ÒÀô¹Ò¡AÅý¾Ç­û­Ì¦b±`¤HªÀ·|¤¤¨ü¨ì¦Ã¬V«á¡A®É±`¯à¦^¨ì³o­Ó¯Â¥¿ªº­×·ÒÀô¹Ò¤¤­«·s¬~º°¤w¦Ã¬Vªº¤ßÆF¡A³ê¿ô­×·Ò¤Hªº¥¿©À¡C¥t¥~À°§U·s¾Ç­û¾¨§Ö´£¤É¨ì±q²z©Ê¤W»{ÃѪk¡A¬O¦Ñ¾Ç­û¤£¥i±À¨øªº³d¥ô¡C¨ä¹ê¦b¶°ÅéŪ®Ñ¾Çªk¤¤¡A§A´N¬O¦b¤£Â_¦a¦P¤Æ©ó¤jªk¡A·|¤£Â_¦a¦³·sªºÅ鮩¡AŪ®Ñ¾Çªk´N¬O¶êº¡ªº«OÃÒ¡C¥u¦³¦b³o¼Ëªº­×·ÒÀô¹Ò¤¤¡A¨C¦ì¾Ç­û¤~¯à¸ò¤W¥¿ªk¶iµ{¡A°µ¤@­Ó¯u¥¿°÷®æªº¥¿ªk®É´Á¤jªk§Ì¤l¡C

    ­×·ÒÂø·P¢w¢w¾Çªk­nÀR¤ß¡A¥¿ªk­n«i²r¡G

    ¡º¦b¥ð´µ¹yªº¤@¦¸¶°Åé¥æ¬y¤¤¡A¤@¦ì¾Ç­û»¡¥L·P¨üµo¥¿©À®É¤@©w­n¡§«i²r¡¨¡C¡§«i²r¡¨´N¬O¥D·NÃѫܱj¡BºÉ¤O¥h±Æ¥¸Âø©Àªºª¬ºA¡C³o¦¸¥æ¬y¤§«á¡A§Ú´N«D±`»{¯u¦a«ö·Ó®v¤÷ªº¸g¤å¡m¥¿©À¡n¤¤©Ò»¡ªº¥hµo¥¿©À¡A¶}©l®É¦Ñ¨«¯«¡A´N«÷©R§â«ä·Q«û¦^¨Ó¡A´X¤ÀÄÁªº¹Lµ{·P¨ì¤Q¤Àµh­W¡Aº©ªø±o¹³´X¤Q¦~¡C¦ý§V¤O«ùÄò´X¦¸«á¡Aµo¥¿©À®É´N¶V¨Ó¶V²M¿ô¡B«ä·Q«Ü¶°¤¤¡C

    ¡º§Ú¹ï¾Çªk¤]¶}©l¹³¹ïµo¥¿©À¤@¼ËÄYµÂ¹ï«Ý¡A­n¨D¦Û¤v¤£ºÞ¬Ý¤F¦h¤Ö¡A¥uºÞ¬Ýªº½è¶q¡A¤@­Ó¦r¤@­Ó¦r¦a¯u¥¿¦a¬Ý¨ì¤ßùØ¥h¡A·Æ¹L¥hªº¤º®e¤@©w¦A­«¬Ý¡C°¨¤W·P¨ì®ÄªG¯uªº»P±q«e¤j¤£¬Û¦P¡C±q«e¹ï©ó§O¤H»¡ªº¯à±q®Ñ¤¤¬Ý¨ìªkªº¤º²[¡A¤@ÂI¨SÅé·|¡A²{¦b¤Á¹êÅé·|¨ì®v¤÷»¡ªº¤@¤Áªk²z³£¬O¯u¹ê¤£µêªº¡A­ì¨Ó¬Ý®Ñ¯uªº¥i¥H¬Ý¨ìªkªº¤£¦P¼h¦¸ªº¤º²[¡C

    ¡º¥­®ÉÁ`¬O¥H¦£¬°ÂǤf¡A«Ü¤Ö·Ò¥\¡A¤ßùØ«o¦Ñ·QµÛ·Ò¥\¤£¦p¾Çªk­«­n¦Óµ¹¦Û¤vªºÃi´k§äÂǤf¡C²{¦b«oÁŵM©ú¥Õ¤F¤@­Ó¹D²z¡A¨ä¹ê¡§¦£¡¨®Ú¥»´N¤£¬O²z¥Ñ¡A¦Ó¬O¦Û¤v¤£­«µø¡C®v¤÷¦­§i¶D§Ú­Ì»¡³o¬O©Ê©RÂù­×ªº¥\ªk¡A°Ê§@¬O¥Î¨ÓÂà¤Æ¥»Å骺¡A¦Ó¥B³o¤]¬OªkªºÄYÂÔªº¤@³¡¥÷¡C§Úı±o¦]¬°§Ú­Ì¬O¦b°g¤¤­×¡A©Ò¥H³\¦h¨Æ±¡ªº¯u¬Û¬O¬Ý¤£¨ìªº¡C©Ò¥H­×·Ò³Ì­«­n¬OÀ³°í«H¤jªk¡A¹ï©ó®v¤÷Á¿ªº¨C¤@­Óªk²z¡B¨C¥y¸Ü³£­n°í«H¡A¥BÄYµÂ¹ï«Ý¡A³o¼Ë¤~¤£·|¦b±N¨Óµ¹¦Û¤v¯d¤U¤Ó¦hªº¿ò¾Ñ¡C

    ¤T¨¥¨â»y¡G

    ¡º¥þ­±¿Å¶q»P¹ï¨Æ¤£¹ï¤H¡C¤@¥ó¨Æ¯à°µ±o«Ü¦n¡A©M³o­Ó¤Hªº­×·Òª¬ºA«Ü¦³Ãö«Y¡A¦ý©M³o­Ó¤H­×±o¦³¦h¦nÁÙ¤£¬O¤@¦^¨Æ¡C¦P¼Ë¡A¤@¥ó¨Æ°µ±o¤£¦n¤F¡A¤]¤£¯à¦]¦¹µ¹³o­Ó¤Hªº­×·Ò¤U¤@­Ó¤£¦nªºµ²½×¡C¬Ý¤@­Ó¤H±o¥þ­±¿Å¶q¡C

    ¡º¤¬¬Û´L­«¡C¯«³£¬O¤¬¬Û´L­«ªº¡AµL½×ÃÒ®©ªºªk²z©M¼h¦¸®t§O¦³¦h¤j¡C§@¬°­×·Ò¤H¡A·í§Ú­Ì¯u¥¿©êµÛ´L­«ªººA«×¥h¹ï«Ý¦P­×¡A´N¤£·|³Q¦Û§ÚªºÆ[©À¡B±¡ºü¡B¨p¤ß©Ò§½­­¡A±q¦Ó¦b¥ô¦ó¨Æ±¡·í¤¤³£¯à¯u¥¿¥Îµ½¤ß¬°¹ï¤èµÛ·Q¡A¬Ý¹ï¤èªº·Qªk¨s³º¦³¬Æ»òªø³B¡A¶i¦Ó·|§ä¨ì¦Û¤vªº¤£¨¬¡A¹F¦¨¤£Â_¬Û¤¬«P¶i¡B¦@¦P´£°ªªº®ÄªG¡C

    ¡º¥»µÛµL¨Dªºª¬ºA¥h»P¦P­×¥æ¬y¡C¶դOÁ`·Q§ïÅܧO¤H¡A«o©Úµ´§ïÅܦۤv¡C¦pªG§Ú­Ì¦b¥æ¬y®É¡AÁ`¬O·Q»¡ªA§O¤H¡A¨º¥»¨­¥Øªº´N¤£¯Â¡A´N¨S¦³­×¦Û¤v¡A·|¨Ï®ÄªG¤j¤j­°§C¡C

    ¡º½t»P°õµÛ¡C­×·Ò¤H¦b¤@°_¤u§@¡A³o¥»¨­½t¤À¬O«D±`¤j¡A¦Ó¥B¤]¬O¤@ºØ°¶¤jªº½t¥÷¡C·íµM¤]¦³¦@¦P­n¥hªº¤ß¡C¨º§Ú­Ì¬°¬Æ»ò¤£¯à§Q¥Î³oºØÀô¹Ò§â°õµÛ³£¥h±¼©O¡H±aµÛ¤@ÂI¡§¨p¤ß¡¨³£¦^¤£¨ì¤Ñ¤W§r¡I

    ¡º»y®ð»Pµ½¤ß¡C·í­×·Ò¤H¥Hµ½¤ß¹ï«Ý¥L¤H¡A©Ò¥Îªº»y®ð¤]·|¬O©Mµ½ªº¡A§Y«K¦³®Éªí­±¤W»Ý­nÄY¼F¡A¤º¤ß¤]¨Ã¨S¦³Ä¼°Ê¡A¦Ó¬O¥­ÀRªº¡B¯Â¯Â²b²b¦a¬°¹ï¤èµÛ·Qªº¡A²´¯«¤¤·|¦ÛµM¬yÅS¥XÃö¤Á¡A½Í°_¸Ü¨Ó¯à¤Æ¸Ñ¹ï¤è¤ß¤¤ªºªã¸¦¬Æ¦Ü¼Ä·N¡A§Y«K·í®É¹ï¤è¤£ÃÙ¦P¤]¤£·|¦³¬Æ»ò¤Ï·P¡F¬Û¤Ï¡A¦pªG¤£§¹¥þ¥X¦Ûµ½¤ß¡A¦Ó¬OºUÂø¤F­Ó¤Hªº±¡ºü¡A·Q³q¹L¥~¦bªº¤âªk¨Ï¹ï¤è±µ¨ü¦Û¤vªº·N¨£¡A§Y¨Ïªí­±»¡±o¦A¦³²z¤]¤£©ö¨Ï¤H±µ¨ü¡C


    ­×·Ò¤Hªº¬G¨Æ

    ¤dª÷¸U»È¤£¦p¤@¥»¡mÂàªk½ü¡n¡C96¦~¦~ªì¥h§Ú¥À¿Ë®a¡A¥À¿Ë­É¨Ó¤@¥»¡mÂàªk½ü¡n¡A§Ú¤@Ãä¬Ý¤@Ãä¥s¦n¡A¹ï§Ú¥À¿Ë»¡¡G¡§³o¥»®Ñ¤Ó¦n¤F¡C¡¨±q¨º®É°_¡A§Ú¯u¥¿¬Ý¨ì¤F¥Í©Rªº§Æ±æ©M¥Í©Rªº¥Ã«í¡C±q­×·Ò¶}©l¤@ª½¨ì¤µ¤Ñ¡A¨C¤Ñ·Ò¥\§Ú³£¦³±j¯P¦a·P¨ü¡Aªk½ü¦b§ÚÀY³»¥¿Âà¤E°é¡A¤ÏÂà¤E°é¡A¤@ÂI¤£®t¡C§Ú¬Ý¡mÂàªk½ü¡n®Ñ¤Wªº¦r¬O¬¡ªº¡A³t«×·¥§Ö¡A¯u¬O¶ø§®µL½a¡C­×·Ò«á¨­Åé¹x¯e²¬Â¡¡A¿Ë¤H¤]¨ü¯q¡C§Ú©f©fÁö¤£­×·Ò¡A¦ý¤ä«ù«OÅ@§Ú¡AÁÙ¸g±`À°§Ú¼g©M±i¶K¤jªk¯u¬Û¸ê®Æ¡Cµ²ªG©f©f±w¦³ÄY­«¸y¶¡½L¬ð¥XÀ£­¢¯«¸gªº¯f¥þ¦n¤F¡C¤@¦ì¦P­×ªº¸Ü¡G¤dª÷¸U»È¤£¦p¤@¥»¡mÂàªk½ü¡n¡A¦Ê¸U´I¯Î¤£¦p­×·Òªk½ü¥\¡C

    Ť°×¤H¤jªk§Ì¤lªº¸Ö

    ·F³¡¤l§Ì¡G¸òµÛ®v¤÷¦^®a¡C§Ú¥X¥Í©ó¤@­Ó±ø¥óÀu¶Vªº·F³¡®a®x¡C¤å¤Æ¤j­²©R¨ü¹L²`²`ªº¶Ë®`¡A¤º¤ß²`³Bº¥º¥¤É°_¹ï¤H¥Íªº±´´M¡C1996¦~¡A§Ú¦³©¯±oªk¡A¨â¤ÑŪ§¹¡mÂàªk½ü¡n¡C·í®É§Ú´N¹³¤@­Óªø¤[°g¥¢¤F¦^®a¸ô³~ªº«Ä¤l¡A²×©ó¦^¨ì¤F¥À¿ËªºÃh©êªº¤ß±¡¡A­Á¦b®à¤W­ú¤F«Ü¤[¡C¦b­×·Òªº³o±ø¹D¸ô¤W§Ú»P¤d¤d¸U¸Uªk½ü¤jªk­×·ÒªÌ¤@¼Ë¿Ë¨­·P¨ü¨ì¤F·O´d°¶¤jªº®v¤÷¬°¦t©z²³¥Í©Ò©Ó¨üªº¥¨¤j¡A¬°²³¥ÍªºÄ±¿ô¦Ó¾Þ¸H¤F¤ß¡Aªk½ü¤jªkµ¹­×·ÒªÌ±a¨Óªº¹D¼wª@µØ¤H¤ß¦Vµ½¡C¤@¤Áªº¤@¤Á¬OµLªk¥Î¤HÃþªº»y¨¥¨Óªí¹Fªº¡C


    ¤j³°ºî¦X

    2002¦~11¤ë15¤é¤j³°ºî¦X®ø®§¡G

    ¡º¶Â¤s¿¤µS¤j±i¥ÉªL©ó11¤ë10¤é§â´cĵ»â¨ì¶Â¤s¿¤¤@¸ê®ÆÂI¡A§â¤jªk§Ì¤l¦¿®üÂÅ©M§õ¤¯³Ç§ì®·¡A±a¨ì¿¤¤½¦w§½«á¡A¦¿©è¨î¨¸´c¡A±q¿¤¤½¦w§½ªº¤T¼Ó¸õ¤F¤U¥h¡A¸¨¨ì¤F6¦Ì¶}¥~ªº°|Àð¥~¡A¨â¸}²ä°©§é¡A°©¬Ö¥ª°¼µõ¶}¡A¸¡µÄ¥X¦å¡C²{¦¿®üÂŦb¶Â¤s¿¤Âå°|3¼Ó°©¶Ë¬ì·m±Ï«Ç¡C

    ¡º¶ÂÀs¦¿¬Ù¨Î¤ì´µ¥«¦è®æ¤ì³Ò±Ð©Ò¹ï¤£¬ï³Ò±ÐªAªº¤jªk§Ì¤l¥Õ¤Ñ¥¿¾R¡A±ß¤W¤Ï¾R¡A«á§ï¤j­I¾R¡C¹ï¤£°Ñ¥[³Ò°Êªº¤jªk§Ì¤l¡A±Ä¥Îĵ´Ò¬r¥´¡A¦³ªº¤jªk§Ì¤l·w­Ë¤T¦¸¡A¦³ªº³Q¬r¥´¤ßŦ¯f¥Ç¤F¡AÁÙ¾R¦b§É¤W¡C¤§«á³Ò±Ð©Ò±j­¢¤jªk§Ì¤l¬Ý§ðÀ»¤jªkªº¿ý¹³¡A¨C¤Ñªñ18­Ó¤p®É¡A8¡Ð9¤Ñ«á¡A¥Î¤j­I¾R±j­¢¤jªk¾Ç­û§´¨ó¡C

    ¡ºªø´Á¬yÂ÷¥¢©Òªº®ü«n¤jªk§Ì¤l³¯ªF¤É11¤ë4¤é¦b¨ä¦í©Ò³Q®ü¤f¥««°¦è¬£¥X©ÒªºÄµ¹î¸j¬[¡C®aùدd¤U©d¤l©M¨â­Ó¤k¨à¡A¥Í¬¡«D±`§xÃø¡C

    ¡º¡§¤Q¤»¡¨¤j¥l¶}«e¤i¡A®ü«n¬Ùã¤s¥«¤T¦¿Âíµ¥¦a´cĵ¸j¬[¤jªk§Ì¤l¶i¡§¬~¸£¡¨¯Z¡Cã¤s¥«¤T¦¿Âí¤¤¾Çªº½±¦Ñ®v³Q´cĵ±j¦æ±a¨«¡C11¤ë1¤é¡A¤G¡B¤T¤Q¦W¤½¦w¨ì¤jªk§Ì¤l§õµX®a¤¤±ý±a¦o¥h¬~¸£¯Z¡A§õµXµo¥¿©À¡A©Ú¤£¶}ªù¡A¨¸´c¤§®{¥¼¯à±o³x¡C

    ¡ºÀå§{®ãªo¾÷¼t¤jªk§Ì¤l±i¦P±ö10¤ë23¤é³Q±j¦æ¸j¬[¨ì«¶¤å°Ï¬~¸£¯Z¡A¦Ü¤µ¦³¤G¤Q¦h¤Ñ¡C¦b¦¹¤§«e±i¦]¤£©ñ±ó­×·Ò¡A³Q³æ¦ì±j¦æ¸Ñ°£¦X¦P¡C´¿³Q»@´Ú5000¤¸¡C¦¹¦¸¨ä¤V¤Ò¡]¥¼­×·Ò¡^³Q±j¦æ±q¤u¸ê¤¤¦©°£¬~¸£¶O´X¤d¤¸¡C

    ¡º10¤ë27¤é¦­±á¡A¤sªFÀٹ祫¤@¸ê®ÆÂI³Q´cĵ¯}Ãa¡A¦@·l¥¢°]ª«¤j¬ù¤­¸U¦h¤¸¡C4¦W¤jªk§Ì¤l¥ý«á³Q§ì¡C¦³¤@¦W¤jªk§Ì¤l¥¿©ÀÂô¥X¡A¥t¤T¦W¤jªk§Ì¤l¤U¸¨¤£©ú¡C

    ¡º11¤ë1¤é¡A¤sªF¬ÙÁ{¨^¥«´X¦ì¤jªk§Ì¤l¦b¦^¸ê®ÆÂI®É¡A¥Ñ©ó¸ê®ÆÂI³Q´cĵºÊ±±¡A¤T¦W¤jªk§Ì¤l³Q¸j¬[¡A¥t¤@¦W¤jªk§Ì¤l·í®É¥¿©À¨«²æ¡C

    ¡º11¤ë6¤éªe¥_¿Å¤ô¤jªk§Ì¤lùÆv§g¡]­µ¡^¡A¦]«q®{¥X½æ¡A©ó®a¤¤³Q¤½¦w§½¸j¬[¡A®a¤w³Q§Û¹L´X¦¸¡A²{¤£ª¾Ãö¦b¦ó³B¡C

    ¡º7¤ë15¤é¡A¿ñ¹ç¸¬Äª®q¥«±Ð¾i°|°Æ¤j¶¤ªø­S¥Ã³Ç»@ªk½ü¥\¾Ç­û¤ý¸s¥ß¯¸¼Æ¤p®É¡A¨Ã¶i¦æ¬~¸£¡C¥¦´¿¥Î¹q´Ò¹q¾Ç­û¶¾´I¶Q¤p«K¡C7¤ë19¤é¡A§õ¼W¥ÁÁn©ú¦Û¤v¦b³Q­¢®`¤U©Ò¼gªº¤@¤Á§@¼o¡A³Q¼B°êµØ¡B¤ý¥Ã©úµ¥´cĵ¥´±o­±¥Ø¬Ò«D¡C8¤ë5¤é¡A¾Ç­û¤ý°¶¤]³Q´cĵ¬r¥´¡C

    ¡º¼¾¶¶µS¤j¤è®Û¶³¥X½æªk½ü¥\¾Ç­û©M¸ê®ÆÂI¡A¤j§å¾Ç­û³Q¸j¬[¡C¥Ø«e¦oªí­±¤WÁÙ©M¾Ç­û¥hµo¸ê®Æ¡AÄF¨ú¾Ç­ûªº«H¥ô¡A¥H¤Á½R¬°¦W§â¾Ç­û»E¦b¤@°_¡AµM«á¦Vĵ¹î§i±K¸j¬[¡C¦¹¤HÁô½ª©Ê±j¡Aµ½©óÄF¨ú«H¥ô¡A¦o¨ì³B¬y«¡A¤F¸Ñ¾Ç­û±¡ªp¡C½Ð¦P­×¤£­n¦A»P¦¹¤HÁpô¡C

    ¡º11¤ë11¤é¡A¨Î¤ì´µ¦a°Ï¥X²{¨F¹Ð¤Ñ®ð¡A«ê¥©¤Ñ­°¤p³·¡C³·«á¿n³·¤WÄƸ¨¤@¼h¶À¨F¡Cªì¥V¨F¹Ð¤Ñ®ð¹êÄݨu¨£¡Cªñ¨Ó¡A¨Î¤ì´µ³Ò±Ð©ÒºÆ¨g­¢®`¤jªk§Ì¤l¡A¦¹¤D¤Ñĵ¥@¤H¡C

    ¡º´ò¥_¦U¦a­¢®`¤jªk§Ì¤lªº³d¥ô¤H¹q¸Ü¿ý¡A²¤¡C

    ³Q§T«ù¦bÀ³¤s¬Ý¦u©Ò©M©ë¯d©Òªº¤jªk§Ì¤l¦W³æ¡G´^·sµØ¡BÄY·R¬Â¡B¶À¤pµÓ¡B¥IºÖµØ¡B±iÄP­¸¡B§º¤ÑÁø¡B¾G±q¼w¡B¦¶¥É¬Â¡C

    ¤µ¤é13¤HÄY¥¿Án©ú¡A¦b¨¸´cªº±j¤Æ¬~¸£¤Î°ªÀ£­¢®`¤U¡A©Ò°µªº¤@¤Á¤£²Å¤jªk¼Ð·Çªº¨¥¦æ¥þ³¡§@¼o¡C¤µ«á­n¥[­¿À±¸É·l¥¢¡A¦V¥@¤HÁ¿²M¯u¬Û¡A¸ò¤W®v¤÷¥¿ªk¶iµ{¡C

    ¤sªFÀå§{¥«©÷¨¶¤Ó«O²ø¶m¬£¥X©Ò¶±¦þ¥´¤â¤ý©[ªø¸g±`¬r¥´ªk½ü¥\¾Ç­û¡A³s¤jªk¤p§Ì¤l¤]¤£©ñ¹L¡C¤@¦¸¥LÃM¦Û¦æ¨®¡A¥Î¨®½üªîÀ£¤@­Ó¤jªk¤p§Ì¤lªº¸}³k¡A¸}³k¥ß®É³QÀ£ªº¶Âµµ¡A¸~±o¦Ñ°ª¡C8¤ëªì¡A¤ý©[ªø¦Û¤v¶}¨®»P¹ï­±¨Ó¨®¬Û¼²¡A·í³õ¦º¤`¡C

    11¤ë3¤é¡A®ü«n¬Ù®ü¤f®¶ªF°Ïªk°|«Dªk¼f§P¤jªk§Ì¤l§õ§g¦w¡B¤ý±j¡B¦ó§g½¡B°KÁ¨¡B§d¾åªi¡B¾G¨qªÚ©M¤@¦ì©m¤Äªº¾Ç­û¡C¤jªk§Ì¤lªº¤@¨­¥¿®ðÂл\¤F¾ã­Óªk®x¡A¤G¤Q¦h­Óªkĵ¤Î©x­û­Ì­Ó­Ó³£¬O§CÀY¨IÀq¡C¤jªk§Ì¤l¥¿©À¨î¤î¤F¹qµø¥x©ç¿ý¹³¡A¨Ã´¦ÅS¤F¤½¦w»Å¦D¹G¨Ñªº¨Æ¹ê¡C

    ¤â¾÷ªº¦Û¨­¾÷¾¹½X¬O¹q«H§½²¾°Ê³q«H¨t²Î¥²À˪º³q«H¥N½X¡C¨¸´c¶Õ¤O³]­p»s§@¤FºØºØºÊ±±³]³Æ©M¨t²Î³n¥ó¡A¡§¤â¾÷±±¦ì»ö¡¨´N¥i¯à¬O¥H¤â¾÷¾÷¾¹½X¬°½u¯Á·j¬d´ú©w¤â¾÷ªºµL½u¹qªi®¶Àú·½¡C¥i±Ä¥Î³o´XºØ±¹¬I¡G´«±¼¤â¾÷¡F¨S¦³±ø¥óªº¤S¥²¶·¥Îªº¡A¥iµu¼È¨Ï¥Î«á¥ß§Y°h¤U¹q¦À¨Ó¤H¬°Â_¹q±q¦Ó²æÂ÷ªA°È°Ï¡A¤£³q¸Ü¤£¶}¤â¾÷¡C¤£¹L³oºØ¿ìªk·|¼ÉÅS§Aªº¤j­P¦ì¸m¡C¥Î¤â¾÷¥´³QºÊÅ¥ªº®y¾÷¤]¤@¼Ë¯d¤U¤â¾÷ªº¾÷¾¹½X¡C

    °Ñ¦Ò¸ê®Æ¡GCCTVªºÃtÏs¬O¤H¥Áªºµh¡CCCTVªºµê°°¥i»¡¬O¤@¥H³e¤§ªº¡C³o¨Ç¦~¨Ó¡A§Ú­Ì¦b¬Fªv¤W¨ü¤H´ÛÄF¡A¸gÀÙ¤W¨ü¤H¶BÄF¡A¤å¤Æ¤W¨ü¤H¾ÞÁa¡A§Ú­Ì¡§¥¿¸q¡¨ªº¤Æ¨­¤¤¥¡¹qµø¥x±q¨Ó¨S¦³´¦ÅS¹L¤@¦¸¶Â¹õ¡C³QÅA¬°´±©ó¦J§ß¥¿¸qªº¡§µJÂI³X½Í¡¨¥u¤£¹L¬O¤@¤ä±Mªù¹ï¥I¿¤¹Î¯Å¥H¤U¨¸´cÅv¶Õªº¡§»aÃÇ©ç¤l¡¨¦Ó¤w¡CCCTV¬O¤@­Ó°ß±jÅv°¨­º¬O¤ªº¥£¤~¡A¤@­Ó¤ß¥Ì±¡Ä@´ÀÅv¶Õ¥R·í¥´¤â¡B¹ÆÅo¡B§j¹ª¤âªº«Å¶Ç¾÷¾¹¡CCCTV°ß§Ú¿W´Lªº¸Ü»yÅQ¥D¦a¦ì¡A¹ï¤H¥Á¡B¹ï°ê®aªº¦M®`¦Ê­¿¡B¤d­¿¡B¸U­¿©ó¥ô¦ó¤@­Ó¹Hªk®×¥ó¡C

    ¥~¬Éµû½×¡G¥_¨Ê»¡¤j¸Ü¼Æ¦r¤£¥i¾a¡C¤¤°ê¬F©²¤@¦Vµ½©ó·d¼Æ¦r¹CÀ¸¡A¦³ªº¼Æ¦rÄé¤ô¡A¦V¥~¸Ø¥Ü¨ä¦¨ªøªº¤@­±¡A¦³ªº¼Æ¦r«h¬O¨è·NÁY¤ô¡BÁôÂáA§Æ±æ±N±a¦³«Â¯Ùªº¦¨¥÷­°¨ì³Ì§CÂI¡C¤¤°ê©x¤è¤½¥¬ªº¦U¶µ«ü¼Æ»P²Î­p¼Æ¦r¡A¹ð¹ð¾D¨ì¥~¬É»P¤º³¡ªº±´°Q»P½èºÃ¡C

    ©ú¼z·s»D²³ø(2002¦~11¤ë14¤é)


    ­¢®`¯u¬Û

    ªe«n¬Ù©P¤f¥«¤jªk§Ì¤l­JÄõ­^¡B§õ¤è¶Q©ó2000¦~¥h¥_¨Ê¤W³X¡A³Q«Dªk§ì®·¡AÃö©ã¦b©P¤f¥«¬Ý¦u©Ò¡C­JÄõ­^¦Ü¤µ¤w³QÃö©ã¨â¦~¦h¤F¡C§õ¤è¶Q2001¦~8¤ë³QÄÀ©ñ¡A2002¦~4¤ë2¤é¤S³QÃö©ã¶i¬Ý¦u©Ò¡C ¤jªk§Ì¤l¦ó©ú¼ä©ó2001¦~³Q§T«ù¦b¾G¦{¥«²Ä¤@¬Ý¦u©Ò¤T­Ó¤ë¡C2002¦~2¤ë¡A¦ó©ú¼ä³QÃö©ã¦bªe«n°Ó¤ô¿¤¬Ý¦u©Ò¦Ü¤µ¡C

    °¨¤T®a¶°¤¤ÀçºR´Ý¤jªk§Ì¤lªº´c¦æ¤£Â_¤É¯Å¡A¹G­¢¤jªk§Ì¤lªø´Á§¤¡§¦Ñªê¹¹¡¨¡A±j¨îªø®É¶¡³Ò°Ê¡A°í±j¤£©}ªº¤jªk§Ì¤l³Q¯µ±K©ã©¹¤j¥_ºÊº»¶i¤@¨B­¢®`¡C¤jªk§Ì¤l³Û¡G¡§ªk½ü¤jªk¦n¡I¡¨¤f¸¹©è¨î¨¸´c»z½°¤jªk¡A³Q«Dªk¥[¦D´Á¡C


    ¤å¾Ç¶é¦a

    ¤p»¡¡G¤H³½¡]¤U¡^
    ¸Ö¡G¤j´¼¼z¡Fªk¯}°õµÛ


    ¥Ö½§Þ̯eµLÃÄÂå¡@°í­×¤jªk¦Û²¬Â¡

    2002¦~11¤ë15¤é ¤å/¤jªk§Ì¤l¤f­z¡@¦P­×¥Nµ§

    ¡i©ú¼zºô2002¦~11¤ë15¤é¡j§Ú¤µ¦~67·³¡A96¦~¸g¤@ªB¤Í¤¶²Ð¦³½t³ß±o¤jªk¡A·í®É§Ú¥¿³B¦b¤@ºØ¨DÂåµLªùªºª¬ºA¤§¤¤¡C¦Û±q­×·Òªk½ü¥\¥H«á¡A¤»¦~ùØ¡A§Ú±q¨S¶¡Â_¾Çªk¡B·Ò¥\¡AÀHµÛ§Ú¤£Â_¦a´£°ª¤ß©Ê¡A§xÂZ§Ú¥|¤Q¦h¦~ªº¥Ö½§¯fµ¥¤@¨t¦C¨ä¥¦¹x©T¯f¯g³£¤£¨£¤F¡A¨S¦³ªá¤@¤À¿úªºÂåÃĶO¡C

    ¦b­×·Ò¥H«e¡A§Ú¨­±w¯ª¶Çªº¹x©T©Ê¥Ö½§¯f¡A´N³sÂå°|ªº±M®a³£®³¥¦¨S¿ìªk¡Aªø¦~©_ÄoµL¤ñ¡A¹ì­¹Ãø¦w¡Cº¡¨­°_¥Ö¯l¡A¬y¶À¤ô¡A¼¸¤j«l´N¯kµhÃø§Ô¡A¤£¼¸Äo±oÃø§Ô¡C¨â±ø¤p»L¤wµo®i¦¨¶Âµµ¦â¡A¶Âµµ¥Ö´ß¤U­±©¹¥~¬y¶À¤ô¡C§Ú¨C¤Ñ¥Î«p«pªº´Öªá¡A±N¤p»L»q¤W¡A¥~­±¥Î¶ì®Æ¥¬¥]¤W¡AµM«á¥h¤W¯Z¡A´N³o¼Ë¨C¥b¤Ñ§ó´«¤@¦¸¡A´Öªá³Q¬yªº¶À¤ô®û³z¡A³£¯àÀ¾¥X¤ô¨Ó¡A¥Ö½§¯fÃøÂå¡C§ÚÁÙ±w¦³ÄY­«ªº­·Àã¯f¡A¯S§O¬OÃø¥H±Ò¾¦ªº²©½H¡AÄY­«®É¹ª¨ì®±ÀY¤j¤p¡AÁw¦å¥æ¥[¡AµLªk¦æ¨«¡A´¿¤T¦¸¤â³N¡A¤]¨S²¬Â¡¡C

    96¦~6¤ë22¤é¸g¤@ªB¤Í¤¶²Ð¦³½t³ß±o¤jªk¡C¦Û±q­×·Òªk½ü¥\¥H«á¡A§Ú´N°í«H¥u¦³ªk½ü¤jªk¯à±Ï§Ú¡C§Ú·Ò¥\ªº²Ä¥|¤Ñ´N·Pı¤p¸¡³¡¦ìªk½ü¦bÂà¡C§Ú°ª¿³·¥¤F¢w¢w®v¤÷¦bºÞ§Ú¡A§ó¼W±j¤F§Ú­×·Òªº«H¤ß¡C¤»¦~ùØ¡A§Ú±q¨S¶¡Â_¾Çªk¡B·Ò¥\¡A¥]¬A¥h¥_¨ÊÃÒ¹ê¤jªkªº¸ô¤W¡A°µ¯u¬Û³Q«Dªk©ë¯dªº¤@­Ó¤ëùØ¡A¤]±q¨S¶¡Â_¡CÀHµÛ§Ú¤£Â_ªº¾Çªk©M´£°ª¤ß©Ê¡A§xÂZ§Ú¥|¤Q¦h¦~ªº¥Ö½§¯f³Q²M°£¡A­·Àã¡B²©½Hµ¥¤@¨t¦C¨ä¥¦¹x©T¯f¯g³£¤£¨£¤F¡C¨S¦³ªá¤@¤À¿úªºÂåÃĶO¡C

    §Ú²`²`¦aÅ鮩¨ì¡A¨C¨«¤@¨B¡A³£Â÷¤£¶}®v¤÷ªº·O´d¨þÅ@©M¤jªkªº«Â¤O¡C99¦~7.20¥H«á¡A®a¤HªºªýÄd©M¨¸´cªº­¢®`³£¨S¦³°Ê·n§Ú­×·Òªº¨M¤ß¡C¨C¨ì§Ú¹L¤ß©ÊÃö®É¡A¹J¨ì¿iÃø®É¡A·O´dªº®v¤÷Á`¬O¥H¦UºØ¤è¦¡ÂI¤Æ§Ú¶¶§Q¹LÃö¡C

    ³q¹L§Ú¤»¦~ªº­×·Ò¸g¾ú¡A§Ú­n§i¶D©Ò¦³ªº¦³½t¤H¡G¦Û±q¤E¤E¦~¤C¡D¤G¡³¥H«á¡A¨¸´c¶Õ¤O¼³¤Ñ»\¦aÀ£¤U¨Ó¡A½ÚÁ½©M»z³´ªk½ü¤jªk¡A¨¸´cªºÁÀ¨¥©M»z³´ªº°²¶H齪¤F«Ü¦h¤£ª¾±¡ªº¥@¤Hªº²´·ú¡C§Ú¯u¬°³o¨Ç¨üÄFªº¤H­ÌµÛ«æ¡C§Ú­Ì³o¤@¥@¤H¦³µÛ¤d¸üÃø³{ªº¦n¾÷½t¡A¥Ñ¥D¦ò¤U¥@¿Ë¦Û±Ï«×¡CµL¼Æªº¤jªk§Ì¤l«_µÛ¥Í©R¦MÀIµ¹§A­ÌÁ¿¯u¬Û¡A¬°§A­Ì³Ð³y±oªk¾÷½t¡A±Ï«×§A²æÂ÷­W®ü¡C§Úªº¤å¤Æ¤£°ª¡A¦ý§ÚÄ@§â§Úªº¿Ë¨­¸g¾úÁ¿µ¹§A­Ì¡A±æ§A­Ì¬Ý«á¯à¥h¤F¸Ñªk½ü¤jªk¡A¤F¸Ñ¯uµ½§Ô¡A»Pªkµ²½t¡C


    ¼Ú¬wij­û­P«Hªk½ü¥\¤§¤Í¡G§Ú¤Ï¹ï¹ïªk½ü¥\¾Ç­û³oºØ«ùÄòªº´Ý»ÅÂíÀ£

    2002¦~11¤ë15¤é

    ¡i©ú¼zºô2002¦~11¤ë15¤é¡j
    2002¦~11¤ë4¤é

    ¼Ú¬wªk½ü¥\¤§¤Í
    ¿Ë·Rªº­}¥ý¥Í¡G

    ÁÂÁ±z¨Ó«H´£½Ð§ÚÃöª`­»´ä¬F©²´£Ä³ªº23±ø¥ßªk¡C

    ·í§ÚÀH¦P¼Ú¬wij·|¥Nªí¹Î¦b¥_¨Êªº¤H¥Á¤j·|°ó»P¤¤°êªº³¡ªø­Ì·|¨£®É¡A§Ú´£¥X¤F[¦¿¤ó¶°¹Î]­¢®`ªk½ü¥\ªº°ÝÃD¡C§Ú¤Ï¹ï¹ïªk½ü¥\¾Ç­û³oºØ«ùÄòªº´Ý»ÅÂíÀ£¡C³Ìªñ§Ú»P­»´ä¥ßªk©eªº¦¨­û¦³¤@¦¸·|½Í¡A§Ú´N¥_¨Ê¦V­»´ä¦Û¥Ñªº¥ßªk¶Ç²Î¬I¥[À£¤Oªí¹F¤F²`¤ÁÃöª`¡C

    ½Ð©ñ¤ß¡A§Ú±NºÜºÉ¥þ¤OÄ~Äò§V¤O¡AÅý¤¤°ê¬F©²«HªA¥L­ÌÀ³±Ä¨ú§ó¼e®eªººA«×¡C·íµM¡A³o¤£¬O¤@¥ó®e©öªº¨Æ¡A§Ú¬Û«H±z¤]ª¾¹D¡C

    ±z©¾¹êªº

    ¥q®{¦w-´µ´£ªâ´Ë(Struan Stevenson)
    ¼Ú¬wij­û


    ¹q¸ÜÁ¿¯u¬Û¹ê¿ý(¥|)¡G¦V¤j³°¬Y°Æ®Ñ°Oªº®a¤HÄUµ½

    2002¦~11¤ë15¤é ¤å/¥xÆW¾Ç­û

    ¡i©ú¼zºô2002¦~11¤ë15¤é¡j

    ¡§³Þ¡A±z¦n¡C½Ð°ÝXX°Æ®Ñ°O¦b¶Ü¡H¡¨§Ú»¡¡C
    ¡§¥L¤£¦b¡C¡¨±µ¹q¸Üªº¬O¤@¦ì¤k¤h¡C

    ¡§½Ð°Ý±z¬O¦oªº¤Ò¤H¶Ü¡H¡¨§Ú°Ý¡C
    ¡§¹ï¡C¡¨

    ¡§±z¦n¡A§Ú¬O®ü¥~µØ¤H¡A§Ú¥´ªº¬O°ê»Ú¹q¸Ü¡C¬O³o¼Ë¤lªº¡A§ÚÅ¥»¡¦³¤@¨Çªk½ü¥\¾Ç­û¦b£A£A³Ò±Ð©Ò³Q¥H¤@¨Ç¤£¤H¹Dªº¤è¦¡¹ï«Ý¡A¤£ª¾¹D¦³¨S¦³³o¼Ëªº¨Æ¡H¡¨§Ú¤£¥ý©w¸o¡A¥u¥Î°²³]ªº¤f®ð¡A©M½w¦aÅý¹ï¤èª¾¹D§Ú­Ìª¾¹D¦³³o¼Ëªº¨Æ¡C

    ¬Ý¦o¨S«æµÛ¤Ï»é¡A§Ú¤S±µµÛ»¡¡G¡§Å¥»¡¦bXX³Ò±Ð©Ò¡A¤]´N¬O±z¥ý¥Í£A£A¥ý¥Í¾á¥ô°Æ®Ñ°Oªº¨º­Ó³Ò±Ð©Ò¡A²{¦b¦³¤@­ÓÂà¤Æ¤j¶¤¡A±Mªù¥Î¤@¨Ç¤£¤H¹Dªº¤è¦¡¨Ó¹ï«Ýªk½ü¥\¾Ç­û¡A¥L­Ì¡K¡K¡¨§Ú§â¨º­Ó³Ò±Ð©Ò­¢®`¤jªk§Ì¤lªº´c¦æ¤@¤@Á¿µ¹¨º­Ó¤Ó¤ÓÅ¥¡C

    ¡§¦b®ü¥~ªº§Ú­Ì¡AÅ¥¨ì³o¼Ëªº¨Æ±¡¡A¹ê¦bı±o«D±`«D±`µh¤ß°Ú¡C¡¨§Úªøªø¤@¹Ä¡AµM«á¸Ü¾W¤@Âà¡G

    ¡§¾Ú§Ú©Òª¾¡A¥Ø«e¦b¥þ¥@¬É¦U¦a¦³¤»¤Q¦h­Ó°ê®aªº¤H¦b¾Ç·Òªk½ü¥\¡A³\¦h¤H³£¦]¬°¾Ç·Ò¤Fªk½ü¥\¡A¦Ó¦b¨­¤ß¤è­±°_¨ì«Ü¦nªº´£¤É§@¥Î¡A³\¦h°ê®aªº¬F©²¡A³£¦]¬°ªk½ü¥\¹ï¥L­Ì°ê®aªº¤H¥Á°_¨ì¤H¤ß¦Vµ½ªº§@¥Î¡B¶i¦Ó¹F¨ìªÀ·|²b¤Æªº¥\®Ä¡A¦]¦¹½Ç¼úªk½ü¥\¡C°ß¦³¦b§Ú­Ìªº¯ª°ê¡A³o¤@¨â¦~¨Ó¡A©ú©ú¤H¤H¤]³£ª¾¹Dªk½ü¥\¦n¡A¦ý©x¤è¤H­û«o¦]¬°²ö¦Wªº¦]¯À¡A¤£Â_¦aµL²z¥´À£ªk½ü¥\¾Ç­û¡A´Ý»Å¦a­¢®`ªk½ü¥\¾Ç­û¡C¡¨

    ¡§«u¡A§A­Ì¦b°ê¤ºªº°T®§¥i¯à¤£¬O¨º»ò¬y³q¡A¡¨§Ú¹Ä¤F¤f®ð¡G¡§¾Ú§Ú­Ì©Òª¾¡A¤]¬O¥þ¥@¬É¦U°ê³£¦bª`¥Ø¡Bµh¤ßµÛªº¬O¡A¥Ø«e¦]¾Ç·Òªk½ü¥\¦Ó³QµL¬GÃö©ã¡B¦bº»¤¤¨üºÉ­â­hªº¤w¦³¤­¸U¦h­Ó¤H¡A¦Ó³Q­â­h­P¦ºªº¤w¦³¤­¦Ê¦h¤H¡C¡¨

    ¡§¥@¬É¦U°êªº¤H±oª¾¤j³°³Ò±Ð©Ò¡B¬~¸£¯Z¤¤­¢®`ªk½ü¥\¾Ç­ûªº´Ý»Å¨Æ¹ê¡A³£·P¨ì¤Q¤Àªº¾_Åå¡B¤]«Üµh¤ß¡C³o¥ó¨Æ¦b°ê»Ú¶¡¤w¸g¦¨¬°¤@¥ó¤HºÉ¬Òª¾ªºÁà»D¡C¥u¦³°ê¤ºªº¤H¡A¦]¬°®ø®§¤@¦V³Q­«­««ÊÂê¡AÁÙ¤£ª¾¹D¨Æ±¡ªº¯u¬Û¡C¡¨

    Å¥¦o¨S§@Án¡A§Ú¤SÄ~Äò»¡¤U¥h¡G¡§ÁÙ¦³¤@¥ó¨Æ¡A§Ú·Q§A­Ì¤]¤£¤Ó·|¯àª¾¹D³o¨Ç¡A¦]¬°§Ú­Ì¦b°ê¥~®ø®§¤ñ¸û³q¹F¡A©Ò¥H´N¶¶«K§i¶D±z¡C¡¨

    ¡§¾Ú§Ú©Ò»D¡A¨ä¹ê²{¦b¤j³°°ª¼h¤H¤h¹ï©óªk½ü¥\ªº¬Fµ¦¤w¦³«Ü¤jªº¤Àª[¡A³\¦h°ª·F³£ª¾¹Dªk½ü¤jªk¦n¡A¤]³£¦A¤]¬Ý¤£¤U¥h¤£ªk¤§®{¹ïªk½ü¥\¾Ç­ûªº­¢®`¤F¡A°ß¦³¦¿XXÁÙ¦b¤@·N©t¦æ¦a°õ·N­n¥´À£ªk½ü¥\¡C¡¨

    ±µ¤U¨Ó§Ú»¡¨ì¥L¥ý¥Í¡G¡§§Ú¨ä¹ê¤£¾å±o£A£A°Æ®Ñ°O¬O¤£¬O¯uªº¦p§Ú©Ò»Dªº¡A°Ñ»P¤F¤£¤H¹Dªº¹ïªk½ü¥\¾Ç­ûªº­¢®`¡H¦ýµL½×¦p¦ó¡A§Ú¨ä¹ê¬O¯uªº«Ü´À¥L¾á¤ß§r¡C¡¨

    ¡§´N¦p§Ú­è¤~©Ò»¡ªº¡Aªk½ü¥\ªº¯u¬Û¤w³Q¼s¤jªº°ê»Ú¶¡¤H¤h©Ò±x¡C¦pªG¦³¤@¤Ñ¡Aªk½ü¥\¯uªº¥­¤Ï¤F¡A¦p±z¥ý¥Í³o¼Ëªº¤H¡A¬O¤£¬O·|­º·í¨ä½Ä¡A³Ì¥ý¦¨¬°Á|¥@¦@¼«ªº¸o¤H©O¡H¥]¬A±z¥ý¥Í¦b¤ºªº³o¨Ç°õªk¤H­ûªº©Ò°µªº¨C¤@¥ó¤£¤H¹Dªº¨Æ±¡¡A¥i¬O¤w³Q¥Õ¯È¶Â¦r°O¦b¯È¤W¡AÁ|¥@¬Òª¾¤F¡I©Ò¥H¯À¥¼¿Ñ­±ªº§Ú¡A¤]¤~¯àª¾¹DÃö©ó±z¥ý¥Íªº¨º»ò¦h¨Æ¡A¤d¨½­|­|¦a¥´¹q¸Ü·Q´£¿ô¥L§r¡I¡¨

    ¡§ÁÙ¦³¡A§Ú­Ì¤¤°ê¤H±`»¡¡Gµ½¦³µ½³ø¡B´c¦³´c³ø¡A¦pªG£A£A°Æ®Ñ°O¯uªº¦b¤£±o¤wªº±¡ªp¤U¡A°Ñ»P¤F´Ý»Å­¢®`ªk½ü¥\¾Ç­ûªº¨Æ±¡¡A¨º»ò¥L©¹«á¤£¬O±N·|©Ó¨ü¥¨¤jªºªG³ø¶Ü¡H¤£¬O¦b§â¥L¦Û¤vªº¥Í©R±À¦Vµ´¹Ò¶Ü¡H¡¨

    ¡§§Ú¤§©Ò¥H¥´³o­Óªø³~¹q¸Ü¨Ó¡A¬O¬°³Q­¢®`ªºªk½ü¥\¾Ç­ûªº©Ê©R¦w¦M¦Ó¾á¼~¡A¤]¬°±z¥ý¥Í£A£A°Æ®Ñ°O¥¼¨Óªº©R¹B¡B³B¹Ò¦Ó²`²`¾á¼~§r¡I¡¨

    ¡§·Ð½Ð±z§â§Ú­è¤~©Ò»¡ªº¸ÜÂà§iµ¹XX°Æ®Ñ°O¡A½Ð¥LµL½×¥H«e¦³¨S¦³¯u¦p§Ú©Ò»Dªº¡A°Ñ»P³o¥ó¤£¤H¹Dªº¨Æ±¡¡A³£§Æ±æ¥L¤é«á¦b¯à¤O©Ò¤Îªº½d³ò¤º¡A¯à¾¨¶qµ½«Ýªk½ü¥\¾Ç­û¡C³o¤]¬O¦b¬°¥L¦Û¤v©¹«áªº¥Í©R³B¹Ò¡A©w¤U¤@­Ó¨M©w©Êªº¦ì¸m°Ú¡I¡¨

    §Ú²×©ó§â¤@¤j¦ê¸ÜÁ¿§¹¤F¡F°ê»Ú¹q¸Ü¡AÁ`¬O¶ä¶äªº¡A§Ú¤£¤Ó¯à½T©w¦o¬O¤£¬OÁÙ¦b½u¤W¡C

    ªÅ®ð¾®µ²¤F´X¬í¡C

    §Ú·Q¦o¥i¯à¦­±¾¤F§a¡H§Ú·|¤£·|¹ïµÛªÅ®ðÁ¿¤F¤Ó¤[¡H

    ¥¿·í§Ú³o»ò·Q®É¡A¹q¸Ü¨ºÀY¶Ç¨Ó¤F¨º¦ì¤Ò¤H¥X¥G§Ú·N®Æªº¦^À³¡G¡§ÁÂÁ§Aªº¦n·N¡I¡¨

    ¦oªº»y½Õ¬O·Å©Mªº¡B·P¿Eªº¡F·Pı±o¥X¨Ó¡A³o»ò¤@¤j¦ê¸Ü¡A¦o¬O¯uªºÅ¥¶i¥h¤F¡C

    «á¨Ó¤S¥´¤F´X¦¸¹q¸Ü¡A¤]¬O¥Î³o¼Ë¤lªº¤è¦¡¡A³º¦A¤]¨S¦³³Q±¾Â_¹q¸Ü¤F¡A´X¥G¨C³q¹q¸Ü¡A³£Á¿¤F¦n¨Ç®É¶¡¡A¦Ó¹q¸Ü¨ººÝªº¤H¡A¤j¦h³£ÀRÀR¦aÅ¥µÛ¡C


    ¦Ñ§BªºÄ±¿ô

    2002¦~11¤ë15¤é

    ¡i©ú¼zºô2002¦~11¤ë15¤é¡j¥Ñ©ó·R¤H·Ò¥\³Q«Dªk§ì®·¡A§Ú¿W¦Û¤@¤H¥u¦n¸g±`¦bµóÀY¦Y¸gÀÙ§ÖÀ\¡A­É¾÷·|¦V§O¤HÁ¿¯u¬Û¡C

    ¤Q¤ë¤@¤Ñ±ßÀ\®É¡A¤@¦ì¤S½G¤S¶ÂÀ¹µÛ¦Ñªá²´Ã誺¤j§BºÝµÛ¶ºµæ¦b§Ú®ÇÃä¡A§Ú­±±a·L¯º¬Ý¬Ý¥L¡A¥L¤]¹ï§ÚÂIÂIÀY¡C³o¤@²³æªº°Ê§@¨Ï±o§Ú­Ç¿Ë¤Á¤F³\¦h¡C¥L¦P§Ú©Ô®a±`¤@·|«á¡A«K»¡¡G¡§¦~»´¤H¡A¹L¥h§Ú°í«HXXÄÒ¡A·í¤F41¦~ªºÄÒ­û¡A²{¦b¦Ñ¤F¤~µo²{¦Û¤v³QÄF±o¤@¶ò½k¶î¡I¡¨

    §Ú°Ý¥L«ç»ò¸ÑÄÀ¡A¥L»¡¡G²Ä¤@¡AXXÄÒÄF¤F¥þ°ê¦Ñ¦Ê©m¡A¦W¸q¤W»¡°]²£¤½¦³¡A¨C¤H³£¦³¤@¥÷¡A¹ê»Ú¤W¥u­ã¨º¨ÇXXÄÒªº©x­û¥Î±M¨®¡B±M©Ð¡B±M¾÷¡A¦Ê©m¤@½ú¤lµLªk¥Î¨ì¡C§Ú³o½ú¤l³£§Ö¨«§¹¤F¤]¨S¥Î¹L¡C®ü«n¤u°Ó§½§½ªø°¨©Û¼w¤@§Û®a´N§Û¥X¤@¤d¦h¸U²{ª÷¡C±þ¤F¤@­Ó±­¤õ¶Q¡A¤S¨Ó¤@­Ó°¨©Û¼w¡I®ü¤f®¶ªF°Ïªk°|°|ªø¿ì¤½«Ç¨pÂäK¦Ê¦h¸U²{ª÷¡A¤K¦Ê§J¤@¯Å¯Â¬r«~¡C

    ²Ä¤G¡A¦¿XX¬°­ºªº²Îªv¨¸´c¶°¹Î¥R¥÷¼ÉÅS¥X°²¡B´c­±¥Ø¡CXXÄÒªº©x³£¬O¥Î¿ú¶Rªº¡C®ü¤f¥«¬£¥X©Ò©Òªø¦ì¸m½æ»ù¤»¤Q¸U¤¸¡CÃa¤H¤~¯à·í¤W¦¿XXªº©x¡C§A·Q·Q¡A¥L­n·í©x­n¨º»ò¦h¿ú¡A¥L¤£³g¡B¤£¨ü¸ì­þ¨Ó¨º»ò¦h¿ú¡H©Ò¿×´£©ÞÀu¨q·F³¡¨º¬OÄF¦Ê©mªº§âÀ¸¡C®ü«n¥h¦~¹A·~¤jÁ«¥»¡AXXÄÒÁÙ³ø¡§°ª³t¼Wªø¡¨¡C®ü«n¤½¦w¤g­ê¤@°_¦XªÑ³]½ä³õ¡A¶}¶À¦â¬ü®e°|¡B½æ¬r¡CXXÄÒ©x­û¾Ö¦³¤G¥¤¬O´¶¹Mªº¨Æ¡C

    ²Ä¤T¡A¹ï¤u¤H¡B¹A¥Á©R¹B¤£·í¦^¨Æ¡C§Ú®a¨â¨à¤l¡B¨â¨à·@°ü³£¤U±^¡A¨S¤u§@¡A¥þ®a¾a§Ú¤@¥÷°h¥ð¤u¸ê¾i¬¡¡A§Ú¦º«á¥L­Ì«ç»ò¿ì¡H¹A¥ÁºØ¦aÁ«¥»¤FÁÙ­n¥æ¯S²£µ|¡A¤HÀYµ|¡C²{¦bµ|¦¬¤ñ°ê¥ÁÄÒ¦h´X­¿¡C®ü¤f¥«¬F©²­nªá15»õ¤¸·d§Î¶H¤uµ{¡A´X¤d¤¸¡B´X¸U¤¸¤@´Êªº¾ð³£­nºØ¡C¡¨

    »¡§¹«á¡A¥L°Ý§Ú²{¹ê¬O¤£¬O³o¼Ë¡H§Ú¸É¥R»¡¡A¦¿XXÁ٫ܼɡA¹ï­×¯uµ½§Ô°µ¦n¤Hªºªk½ü¥\¾Ç­û±Ä¨ú¡§¸gÀÙ¤W·d«±¡A¦WÅA¤W·d¯ä¡A¦×Åé¤W®ø·À¡¨¬Fµ¦¡A¾Ú»¡¥þ°ê¤w¦³500¦h¤H³Q­¢®`¦º¤`¡C¥L°¨¤W»¡¡A¡§§A»¡¼É¨S¿ù¡A¤å¤Æ¤j­²©R¡B¤».¥|¨Æ¥ó´N¬O¨º»ò¼É¡C¦¿XX¬°­ºªº¤@¥ë¯u¬O°²´c¼É¡A»Pªk½ü¥\ªº¯uµ½§Ô§Î¦¨ÂA©úªº¹ï¤ñ¡I¦¿XX¤@¥ëªº¥½¤é¨ì¤F¡I¡¨


    ¯u¬Ûªº¤O¶q¢w¢wµo¥Í¦b§Ú¨­Ã䪺¤p¬G¨Æ¼Æ«h

    2002¦~11¤ë15¤é

    ¡i©ú¼zºô2002¦~11¤ë15¤é¡j

    ¤§¤@¡G

    ¦³¤T­Ó¥~¦aªº¥´¤u©f¢wªüÁø¡BªüÄõ©M¤p©f¡A§Ú¦V¦o­Ì»¡©ú¤F¯u¬Û¡C¤p©fÁ¿­z¤F¦o´¿¸g¥Õ¤Ñ¨£¨ì°­ªº¬G¨Æ¡A¨£¨ì°­¤§«á¦o¤j¯f¤F¤@³õ¡C§Ú§i¶D¤F¦o­Ì¦³Ãö¥t¥~ªÅ¶¡ªº¤@¨Ç¨Æ±¡¡A¨Ã§i¶D¦o­Ì¦b¹J¨ì¦MÀI¡B¤º¤ß®£Äß®ÉÀq©À¯uµ½§Ô¡C

    ¹L¤F´X¤Ñ¡A¦o­Ì¨£¨ì§Ú¡A¿³¾Ä¦a»¡¡GªüÁø¦b¬Q¤Ñ±ß¤W­è½ö¤U¡AÁÙ¨S¦³ºÎµÛ®É¡A¬ðµM¬Ý¨£¤F¤@¸s¬ïµÛ¶Â¦çªAªºªF¦è¡A¹³¤H¤S¤ñ¤H¥i©È¡A¦V¦o³ò¹L¨Ó¡A¦o©È±o­n¦º¡A¦ý·NÃÑ«o²M²M·¡·¡¡A¥u¬O¥þ¨­°Ê¼u¤£±o¡A³Û¤]³Û¤£¥X¨Ó¡C§Ú»¡¡A«ç»ò§â§Úªº¸Ü§Ñ¤F¡H ªüÁø»¡¡G¨S¦³¡C¦o©À¯uµ½§Ô¤F¡C¦o©À¤@¦¸¡A¨º¨Ç¶ÂªF¦è´N«á°h¤@°é¡A¦o´N¤£Â_¦a©À¡A¨º¨Ç¤£¦nªºªF¦è´N¤£Â_¦a°h¡C«á¨Ó¡A¦o§Ñ¤F¤@­Ó¦r¡A¥u©À¤F¨â­Ó¡A¨º¨Ç¶ÂªF¦è´N¤S¦V¦o¾aªñ¡C¦A«á¨Ó¡A´NÀ~¿ô¤F¡C

    ¤p©f»¡¡G¦o±ß¤W¦ÑºÎ¤£µÛı¡A´NÀq©À¯uµ½§Ô¡A¨ì«á¨Ó¡A¸£¤l¬ðµM¡§ÅF¡¨ªº¤@¤U¡A´N§¹¥þ¶i¤J¤FªÅ¥Õ¡A¤@ı¨ì¤Ñ«G¡AºÎ±o«Ü¦n¡C

    ©ó¬O¡A§Ú§â¡mÂàªk½ü¡nµ¹¦o­Ì¬Ý¡C²{¦b¡A¦o­Ì¤T­Ó½ü¬y¸g±`¬Ý¡C¦³¤@¦¸¡A¤p©f¬Ý¹L¥H«á¡AÀH«K´N¦©¦b§É¤W¡C§Ú§i¶D¦o¡G³o¥»®Ñ¯à°÷«O¦s¨ì¤µ¤Ñ¬O¦h»ò¤£©ö¡A¥Ñ©ó¦¿XX¶°¹Îªº­¢®`¡A²{¦b¡A¤Hªá¦h¤Ö¿ú¤]«ÜÃø¶R¨ì¡A¯u¹³¤Ñ®Ñ¤@¼ËÄ_¶Q¡CÅ¥¤F§Úªº¸Ü¡AªüÄõ´N§ä¤F¤@¦·­·°®ªº¤ë©uªáä·í§@®ÑÅÒ¡A¦A¤]¤£ÀH«K©ñ¤F¡F¦Ó¥B¥Î½¦§â²æ­¶ªº¦a¤èÖߦn¡C

    ¤§¤G¡G

    §Ú­è¨ì¤½¥q¤W¯Z¤£¤[¡A»P¤@­Ó¦P¨ÆÁ¿¤F¯u¬Û¡C¥LÅ¥«á¤Q¤À¿E°Ê¡A¤j½|¦¿XX¡C¤@¦A¦V§Úªí¥Ü¡G¦³¬Æ»ò¥i¥HÀ°§Ú¡C§Ú­Ì·íµM¦¨¤F³Ì¦nªºªB¤Í¡A¤]´N¸g±`¦³¾÷·|¦V¥LÁ¿§Úª¾¹Dªº¨Æ±¡¡C

    ¦³¤@¦¸¡A§ÚÅ¥¨£¥L¦b¹j¾Àªº¿ì¤½«Ç»P¥t¥~¤@­Ó¤Hª§½×¡A»¡ªk½ü¥\»P¤jªk¾Ç­û¦p¦ó¨ü¨ì¤£¤½¥¿ªº¹ï«Ý¡A¦¿¶°¹Îªº­¢®`µ¥µ¥¡A¥»¨Ó¥t¥~ªº¦P¨Æ¹ï¤jªk¦³¤@©wªº»~¸Ñ¡Aµ²ªG³£³Q¥L¥´®ø¤F¡C¥L·í®Éªº¯«±¡»P¸Ü»y´N¹³¤@­Óªk½ü¥\¾Ç­û¤@¼Ë¡C

    ¤§«á¡A§Ú¤S³°Äò¦V©P³òªº¦P¨ÆÁ¿¯u¬Û¡A¥L­Ì­º¥ý¬OÅå³Y¡AµM«á¬OÄþ³d¦¿XX¡AµM«á´N¬O§i¶D§Ú¦h¥[¤p¤ß¡C±q¨º¥H«á¡A§Ú·Pı»P¦P¨ÆªºÃö«Y§ó¿Ëªñ¤F¡C

    ¤§¤T¡GÃn¥ú¦¿XXÁàºAªºVCD¨ü¤j®aÅwªï

    ¥Ñ©óºôµ¸«ÊÂê¡A¤]¼vÅT¨ì¤F¤½¥q¦P¨Æªº¤u§@¡A¦pGOOGLE¨Æ¥ó¡C©ó¬O¡A¿ì¤½«ÇùØ´X¥G¨C¤Ñ³£·|¤Wºt¤@­Ó¨Ò¦æ¸`¥Ø¡A°¸¦³¶~·v®É¡A¤j®a½Í¸Ü¡A¦ÛµM´N·|¯A¤Î¦¿XX¡A§K¤£¤F¤S¬O¤@¹y½|¡C¦³¦P¨Æ§â¤»¥|±O±þ¡B¦¿½|­»´ä°OªÌªºÁàºA¿ý¤F¤U¨Ó¡A¨Ã¨è¦¨VCD¡A¦b¿ì¤½«Ç¼½©ñ¡Cµ²ªG¡A³o±i¥ú½L«Ü¨ü¤j®aÅwªï¡A¤@¦A¼½©ñ¡C

    ¥L¸g±`¥þ°ê¶]«È¤á¡A¦Ó«È¤á©¹©¹³£¬O©Ò¦b³æ¦ìªº¤@§â¤â¡A¨S·Q¨ì³o¨Ç¤@§â¤â­Ì¤]«Ü³ßÅw¡A¦]¬°¥­®É¥L­Ì®Ú¥»¨£¤£¨ì¡C¨C¦¸¥X®t¡A¥L³£­n±a´X±i¡C


    ªÛ¥[­ô¼Þ¥´ªk½ü¥\¾Ç­ûªººÃ¥Ç»{¸o

    2002¦~11¤ë15¤é

    ¡i©ú¼zºô2002¦~11¤ë15¤é¡jªk½ü¤jªk«H®§¤¤¤ß2002¦~11¤ë13¤é¢w¢w¦bªÛ¥[­ô¤¤°ê»â¨ÆÀ]«e¼Þ¥´ªk½ü¥\¾Ç­û¤èÀM¥ý¥ÍªººÃ¥Ç¤§¤@¾GÄ~©ú¡]­µ¡^©ó2002¦~11¤ë13¤é¦bªÛ¥[­ô±K¦è¸ò¤j¹D®w§J¿¤ªk®x¤W»{¸o¡C

    ¦b¦¹¤§«e¥»®×¤w¸g¸g¹L¼Æ¦¸¶}®x¡G¾GÄ~©ú¡]­µ¡^¬O©ó2002¦~6¤ë23¤é³Qĵ¤è¶e®·¡A¨Ã©ó¦b2002¦~8¤ë8¤é¦b¦ì©ó51µóªº34°Ï²Ä¤Gªk®x­º¦¸¤W®x¡C¾Gªº«ß®v½Ð¨D¥Ñ³­¼f¹Î¼f²z¦¹®×¡C³o¼Ë¡A¦b8¤ë27¤é¡A¦¹®×¥ó¦b«n±K¦è®Ú¤j¹D1340¸¹¦A¦¸¶}®x¨ü²z¡A¨M©w¦b10¤ë30¤é¦b¦P¤@¦aÂI²Ä¤T¦¸¶}®x¡C¦b¦¹¤§¶¡¡A¾GÄ~©ú¤Í¤H´¿¨p¤U¦h¦¸´£¥X»P¤èÀM®x¥~¨p¤F¡A¦]¬°³o¬O¹H¤Ï¬ü°ê¦Dªk¡A§Y¤£¤¹³\¦b¼f§P´Á¶¡»P­ì§i¶i¦æ¥ô¦ó¨p¤U¥æ©ö¡A¬G¦Ó¨Æµo«á¤è¥ý¥Í³qª¾¤Fĵ¤è¡C

    °OªÌ¤F¸Ñ¨ì¡A¦b10¤ë30¤é¶}®x¤§«e¡A¾G¶±¦þªº­«¸o«ß®v(Felony Attorney)«Øij¾G¦bªk®x¤W»{¸o¥H¨D»´§P¡C¾G»¡¥L¥i¥H³o¼Ë°µ¡A¦ý¤S©È³Q»¼¸Ñ¥X¹Ò¡A©Ò¥H¦A»Ý­n¨â­Ó¬P´Áªº®É¶¡»P²¾¥Á«ß®v¨ó°Ó¡C§P¨M®É¶¡ÀH§Y±À«á¡C

    11¤ë13¤é¿¤ªk°|¦A¦¸¶}®x¡C¾G¤@¤H¨ì®x¡A¥L¶±¦þªº­«¸o«ß®v¿ð¿ð¤£¨ì¡A¥H­P¦³¥i¯à¦A¦¸©ì©µ§P¨M¡Cª½¦Ü¨â­Ó¤p®É¥H«á¡A«ß®v¨ì®x¡C·í¸Ó«ß®v¤F¸Ñ¨ì¥t¤@¦W¼Þ¥´¶ûºÃ¥Ç¯Î¨|­x(­µ)³Q©ó11¤ë6¤é³Q®·ªº®ø®§«á¡A§Y¦V¾GÄ~©úªí¥Ü§Æ±æ¥L¯à°÷¸Û¹ê¦aµo»}¡Aªí©ú©Ò¦³ªº¸g¹L§¹¥þÄݹê¡A¥HÁקK±N¨Ó©M¯Î¨|­xªº¤f¨Ñ¦³¥X¤J¡A¾GÄ~©úÂIÀY¦P·N¡C¶}®x«á¡A¦bªk©x­«ÂЧ¹·í®É¼Þ¥´ªº¨Æ¹ê¸g¹L¡B¤è¥ý¥Íªº¨ü¶Ë±¡ªp«á¡A¾GÄ~©ú·í§Yªí¥Ü»{¸o¡A¨Ã²z¸Ñ³oºØ»{¸o§Y¬O¦Û°Ê©ñ±ó©Ò¦³ª§ÅGÅv§Q¡Cªk©x·í§Y«Å§P¹ï¾GÄ~©ú¶i¦æ¤@¦~ªººÊµø¬d¬Ý¡C

    »{¸o«á¡A¾GÄ~©ú©Úµ´±µ¨ü¥ô¦ó´CÅé´£°Ý¡A´X¥G¬O°kÂ÷¤Fªk®x¡A¥H¦Ü¥Lªº«ß®v©M½Ķ¤]¨S¯àÄd¦í¡C

    ¦P®É¡A¥t¤@¦WºÃ¥Ç¯Î¨|­x(­µ)¤]§Y±N­±Á{ªk®x¼f§P¡C


    ¤¤¥¡ªÀ¡G¥[®³¤j¬F©²±q²Ä¤T°ê¦¨¥\Àç±Ï¤@ªk½ü¥\¾Ç­û

    2002¦~11¤ë15¤é

    ¡i©ú¼zºô2002¦~11¤ë15¤é¡j(¤¤¥¡ªÀ°OªÌ´ì¤ÓµØ¤Q¤G¤é±M¹q)¤Q¤@¤é¤W¤È¡A³Q¥}¦bªü©Ô§BÁp¦X¤j¤½°êªºªk½ü¥\¾Ç­û¤ý¥ÉªÛ¡A«ù¥[°ê¯S³\ñÃÒ¶¶§Q©è¹F¥[®³¤j¡C¦o¬O­º¦ì¥Ñ¥[®³¤j¬F©²±q²Ä¤T°ê¦¨¥\Àç±Ï¨ì¥[ªºªk½ü¥\¾Ç­û¡C

    ªk½ü¥\®ø®§¤¤¤ßªí¥Ü¡A¤ý¥ÉªÛ¡A¤k¡A«¢º¸ÀØ¥«¥Á¡A¦]¬°­×·Òªk½ü¥\¦b¤j³°¤T«×³Q§ì¡C³Ì«á³QÃö¦b´c¦W¬L±iªº¸U®a³Ò±Ð©Ò¡A¤µ¦~¤­¤ë´Áº¡«á¡AÀH§Y¦b¤»¤ë¤@¤é°k¤`¨ìªü©Ô§BÁp¦X¤j¤½°ê¡C

    ®ø®§¤¤¤ß»¡¡A¤ý¥ÉªÛ¬O¦bªüÁp·í¦a¾÷³õ¡A¦V¤j³°¤HÁ¿­zªk½ü¥\¯u¬Û®É¡A³Q¤¤¦@»â¨ÆÀ]ªº¯S°È¨n¤W¡A¤Q¤ë¤T¤Q¤@¤é³Q·í¦aĵ¹î©ë®·¡C¥Ñ©ó¤¤¦@»â¨ÆÀ]³æ¤è­±ºÙ¤ý¥ÉªÛ¬O¤@¦W¦MÀI²Õ´ªº¦¨­û¡A®Ú¾ÚªüÁp»P¤¤¦@ªº¨â°ê¤¬´«¸o¥Ç¨ó©w¡AªüÁp¥²¶·»ºªð¦o¦^¤j³°¡C

    ®ø®§¤¤¤ß»¡¡A¤ý¥ÉªÛªº¿ËÄݬ°¦¹§ä¨ìĵ¹î§½¤Î«ß®v¡A«o³£µLªkÀ°¤W¦£¡A¦Ó¤¤¦@»â¨ÆÀ]­¢¤£¤Î«Ý±ý»ºªð¤ý¥ÉªÛ¡A¦o¥u±o³z¹L®a¤H¡A¦V¥[®³¤jªk½ü¥\¾Ç­ûµo¥X´M¨DÀ°§Uªº­n¨D¡C¥[®³¤j¾Ç­û¥ß§Y¦V¥[°ê¬F©²ºò«æ¨D´©¡C

    ®ø®§¤¤¤ß»¡¡A¤ý¥ÉªÛ¬O¦b¤Q¤ë¤T¤Q¤@¤é³Q®·¡F¥[®³¤j¾Ç­û±oª¾®ø®§¤w¬O¤Q¤@¤ë¤@¤é±ß¶¡¡F¤G¤éªk½ü¥\¾Ç­û¥ß§Y¸ò¥[°ê¬F©²©x­ûÁpô¡F¤T¤é·Ç³Æ¦n©Ò¦³¸ê®Æ¡A¸ò¥[°ê¬F©²³¡ªø¡B¥[¾nªüÁp¨ÏÀ]©MªüÁp¬F©²¤Î·í¦aĵ¹î§½Ápô¡A¦P®É¼g«Hµ¹§J·ç±jÁ`²z¡B¥~¥æ³¡¡B¥H¤Î²¾¥Á³¡ªøµ¥¡A­n¨D¥[°ê¬F©²¥X­±Àç±Ï¤ý¥ÉªÛ¡FÀH«á¦b¤­¤é±o¨ìªüÁp¬F©²ÄÀ©ñ¤ý¥ÉªÛªº®ø®§¡C

    ®ø®§¤¤¤ß¤S»¡¡AªüÁp¬F©²­¢©ó¤¤¦@¤è­±À£¤O¡A­­¦o¥²¶·¦b¤­­Ó¤u§@¤é¤ºÂ÷¶}¸Ó°ê¡A§_«h¤´±N­±Á{³Q»ºªðªº©R¹B¡C¯dµ¹Àç±Ï¾Ç­ûªº®É¶¡¥u¦³¨â¤Ñ¡A°ß¤@ªº¿ìªk¬O¨ú±o¯S³\ñÃÒ¡A³oºØñÃÒ¨C¦~Àò±oªº¤H¼Æ·¥¬°¦³­­¡C¥[®³¤j¾Ç­û¦A¦¸¨³³t¦aÁpô¦U³¡ªù¡A½Ð¨D¥[¾nªüÁp¨ÏÀ]°¨¤Wµoµ¹¤ý¥ÉªÛ¯S³\ñÃÒ¡C¤ý¥ÉªÛ»¡¡A¦o¤»¤é¥h»â¨ÆÀ]¿ì¤âÄò¡A¤C¤é«K±o¨ì¤F¯S³\ñÃÒ¡C

    ¤ý¥ÉªÛ¦bÀò±o¦Û¥Ñ«á¿E°Ê¦a»¡¡A¦o¥Nªí¥þ®a¡A¦V¥[®³¤j¬F©²©M¤H¥Á¡B¦V©Ò¦³´£¨ÑÀ°§Uªº°ê»Ú¤HÅv²Õ´©M¤H¤h­P¤W³Ì°ªªº·q·N»PÁ·N¡I


    ¤@¥[®³¤jªk½ü¥\¾Ç­û©IÆ~Àç±Ï¨ä¤÷¿Ë¼BÄ_¿³

    2002¦~11¤ë15¤é

    ¡i©ú¼zºô2002¦~11¤ë15¤é¡j§Ú¬O¤@¦Wªk½ü¥\­×·ÒªÌ¡A§Ú¥s¼BÄRÁø¡A¤]¬O¥[®³¤jªº¥Ã¤[©~¥Á¡C§Ú¤÷¿Ë¼BÄ_¿³¡A64·³¡A´¿¦b¤@»´§½¤ô¹q¦w¸Ë¶¤°µ°ª¯Å¹q²k¤u¡Aªñ¥N¤Æ¾Ç¼t¦Ò¸Õ©e­û·|°µ²k¤u±Ð®v¡A²{¤w°h¥ð¡C­×·Ò«e´¿±w­G¬ï¤Õ¡A°©¨ë¼W¥Í¡A¾aÃĪ«ºû«ù¡C¦Û±q1994¦~­×·Òªk½ü¥\¥H¨Ó¡A©Ò¦³ªº¯fª¬²¬Â¡¡A¥ÕÀY¾v¤]ºCºCªºÅܦ¨¤F¶Â¾v¡C±q«e·~¾l®É¶¡¥H½ä³Õ³ÂµP°µ¬°®T¼Ö¥Í¬¡¡A±q¤£°µ®a°È¡C­×·Ò¥H«á¡A¥L¥D°Ê©Ó¾á°_®a°È¬¡¡A¹ï®a®x¦¨­û­¿¥[Ãö¤ß¡A¸q°È¬°©~©e·|°µºû­×¤u§@¡C¥LªºÅܤơA¨Ï§Úª¾¹D¤F¡§ªk½ü¤jªk¦n¡¨¡A¤]¦¨¬°¤@¦Wªk½ü¥\¾Ç­û¡C¦b1999¦~­¢®`¶}©l«á¥L´¿³Q«Dªk©ë¯d¹L¡AÄÀ©ñ«á´¿¤@«×³Q«DªkºÊµø¡AÅÑÅ¥¹q¸Ü¡A³s«ô³XªºªB¤Í³£­n³Q¸ß°Ý¬O§_»Pªk½ü¥\¦³Ãö¡C

    2002¦~11¤ë4¤é¤¤¤È12ÂI¥ª¥k¡A®aùبӤF¤@­Ó¬£¥X©Òĵ¹î§â§Úª¨ª¨±a¨«»¡¬O¨ì¬£©Ò°ÝÂI¨Æ±¡¡C¤U¤È3ÂI¥ª¥k¨Ó¤F6¡B7­Óĵ¹î¨ì§Ú¤÷¿Ë®a·j¬d¡A·j¨«³\¦h¤jªk¸ê®Æ¡A¦³¿ý¹³±a¡BºÏ±a©M®Ñ¡Cĵ¹î·í®É·j¬d®É¤]¨Ã¨S¦³·j¬dÃÒ¡C§Ú¤÷¿Ë²{¦b³Q¦D¨Æ©ë¯dÅù©ã¦b¤Ñ¬z¥«¤½¦w§½ªe¥_¤À§½¡Aĵ¹î¤£Åý®aÄݬݱæ¡C11¤ë12¤é®aùئ¬¨ìĵ¹îªº¹q¸Ü»¡­nµ¹§Ú¤÷¿Ë§P¦D¡C

    §Ú©IÆ~¥[®³¤j¬F©²¯à¾¨§ÖÀç±Ï§Ú¤÷¿Ë¡A¨Ï¨ä§K©ó¾D¨ü§óÄY­«ªº­¢®`¡C


    °Ñ¦Ò¸ê®Æ¡G¤¤¦@16¤j²£¥Íªº·s¬Fªv§½¯Z¤l¥X³õ

    2002¦~11¤ë15¤é

    ¡i©ú¼zºô2002¦~11¤ë15¤é¡j¡j¡][ª`]¥»ºô¯¸©ÒÂà¸üªº°Ñ¦Ò¸ê®Æ¬Ò¬°«D­×·Ò¬É¤H¤h©Ò¼¶¼g¡A¤£¤@©w©Mªk½ü¥\¾Ç­ûªº»{ÃѬۦP¡C¡^

    ºî¦X®ü¥~´CÅé³ø¾É- ¤¤¦@16©¡·s»â¾É¯Z¤l¤w¸g´¦¾å¡C³Ì°ª¨Mµ¦¶°¹Îªº¬Fªv§½±`©e±Æ¦W¬O­JÀAÀÜ¡B§d¨¹°ê¡B·Å®aÄ_¡B¸ë¼yªL¡B´¿¼y¬õ¡B¶Àµâ¡B§d©x¥¿¡B§õªø¬K¤Îù·F¡C«e¥|¦Wªº¬ÛÀ³¦æ¬F¾°ÈÀ³¸Ó¬O¡G°ê®a¥D®u­JÀAÀÜ¡A¤H¤j±`©e·|©e­ûªø§d¨¹°ê¡AÁ`²z·Å®aÄ_¡A¬F¨ó¥D®u¸ë¼yªL¡C

    ¦¿¿A¥ÁÄ~Äò¥X¥ô¤¤¥¡­x©e¥D®u¡Aªí©ú¥Lªº½T«D±`ÅÊ´Ì¡A¤]«D±`®`©È¥¢¥hÅv¤O¡C¦¿¿A¥Á©È¬Æ»ò¡H³Ì¥D­n¦³¨âÂI¡G²Ä¤@¡A©È¦Û¤v®a±Úªº³g¦Ã»G±Ñ³Q²Mºâ¡F²Ä¤G¡A®`©Èªk½ü¥\³Q¥­¤Ï¦Ó­n¦V¥L°QÁÙ¦å¶Å¡C

    ¦¿¿A¥Áªº¨à¤l¦¿ºø«í¥¼¯à¶i¤J¤¤¥¡©e­û·|¡A³s­Ô¸É¤¤©e¨S®Á¤W¡C

    10¤ë14¤é¡mµØ²±¹y¶l³ø¡nªÀ½×¼ÐÃD¬O¡§¦¿¥ý¥ÍªºÃa¥D·N¡¨¡]Mr. Jiang's Bad Idea¡^¡A¶}½g´N»¡¡A¡§¦b¤Q¤»¤j¤W¡A¤¤¦@»â¾É¤H¦¿¿A¥Á¥Î¨ººØÅý¤HÀY¸£³Â¤ìªº©Ò¿×­õ¾Ç¨ÓÅF¬µ¤w¸g¹¡¨üµh­Wªº¤¤°ê¥Á²³¥H¤Î®ü¥~·Qťť¤j·|³ø§iªº¤H¡C¡¨¡§¨Æ¹ê¤W¡A¦¿¿A¥Áªº¤T­Ó¥Nªí¤§»¡¡A®Ú¥»´N¨S¦³¬Æ»ò­õ¾Ç¡A¤]¤£Ãø¸ÑÄÀ¡GµL«D¬O¤¤¦@³q¹L©ÔÃl°Ó¬É¡B¨ë¿E¸gÀÙ¡A¨Ó«O«ù¦@²£ÄÒªº±M¨î¡C¡¨

    ¡mµØ²±¹y¶l³ø¡nªÀ½×µ²§À»¡¡A¨´¤µ¬°¤î¡A¦@²£ÄÒªº³o¤@¤â¦n¹³ª±±oÁÙ¤£¿ù¡G¸gÀÙ¦b¦¨ªø¡F¥~¸ê¦b§ë¤J¡Fªk½ü¥\¡B©v±Ðµ¥²§Ä³¬¡°Ê³QÄY»ÅÂíÀ£¡F¤Q¤»¤j«e§â²§Ä³¤H¤h³£°e¥X¥_¨Ê¡F¼ç¦bªºÄY­«¸gÀÙ°ÝÃD¤£³\¤½¶}°Q½×¡K¡K¡§¦ý¾ú¥v¡]¥]¬A¥xÆW¡^ÃÒ©úµÛ¡A¦¿¥ý¥Íªº¶°Åv¥D¸qµ¦²¤¦n¹³¤£·|¦¨¥\¡C¡¨


    ¡§SOS¡I¤¤°ê°±¤î­¢®`ªk½ü¥\¡¨¢w¢w¦b¹p®Ú´µ³ùªº½ÐÄ@¬¡°Ê¡]Ķ¤å¡^

    2002¦~11¤ë15¤é ¤å/¼w°ê§Ì¤l

    ¡i©ú¼zºô2002¦~11¤ë15¤é¡j¬°¤F¦V¥@¤HÁ¿²Mªk½ü¥\¦b¤¤°ê¾D¨üªº­¢®`¡A½Ð¨D¥L­Ìªº¤ä«ù¡A¤W­Ó¬P´Á¤»§Ú­Ì¦b¹p®Ú´µ³ù¡]Regensburg¡^¥«Á|¦æ¤F¨â¤p®Éªº½ÐÄ@¬¡°Ê¡C

    Á¿¸Ñ¯u¬Û¯u¬Û®iªO·í¦a³øªÀ°OªÌ©ç·Ó

    §Ú­Ìªº¨â­Ó­«ÂI¬O¡G
    1. ­»´ä­p¹ºªº²Ä23±ø¥ßªk¡A³o¤@¥ßªk¤@¥¹¹ê¬I¡A±N¬°­»´ä¬F©²¸T¤îªk½ü¥\¶}ºñ¿O¡C
    2 . ¬°Àç±Ïºµ°¶¼x¶°Ã±¦W¡Cºµ°¶´¿¦b¬fªL´NŪ¡A¤µ¦~ªì³QÃö¶i¥_¨Ê¤@©Ò³Ò±Ð©Ò¡C

    ¬¡°Ê«e§Ú­Ì¦V´CÅé©M³\¦h¾÷ºcµo¥X¤FÁܽСA¦b¥«¤º©M¤j¾Çùر¾¥X¤F§Ú­Ìªº®ü³ø¡A§Ú­Ì±o¨ì¤F«Ü¦h¤Hªº¤ä«ù¡A«Ü¦h¤H§â§Ú­Ìªº½Ð©«¶K¦bµ¡¤á¤W¡C

    ¬°·Ç³Æ³o¦¸¬¡°Ê¡A§Ú­Ì¦b«e¤@¤Ñªº±ß¤W³s©]»°»s¤F¤@­Ó¾î´T¡G¡§SOS¡I¤¤°ê°±¤î­¢®`ªk½ü¥\¡¨¡C

    ¬P´Á¤»¦­¤WÁÙ¦³¤Ó¶§¡A§Ú­Ì±aµÛ¸ê®Æ¡B¾î´T¡B®iªO¥Xµo¤F¡C¥i§Ú­Ì­è¨ì¨º¨à¡A¤Ñ´NÅܤF¡A¤j«B¶É¬Ö¦Ó¤U¡A¶Â¶³±K¥¬¡A¤j­·¨Ï§Ú­Ì«ÜÃøÂ\¶}§Ú­Ì±aªºªF¦è¡C

    §Ú­Ì¦b¤j­·¤j«B¤¤ªGÂ_¦a®i¶}¤F¾î´T¡A¤ß¤]º¥º¥¥­ÀR¤U¨Ó¡C15¤ÀÄÁ«á¡A²Ä¤@§å¾Fªñ«°¥«ªº¾Ç­û»°¨ì¤F¡A¬ù¥b¤p®É«á«B¤p¤F¡C§Ú­Ì¹ï­±¬O¤@­Ó«Ü¤jªº¨®¯¸¡A«Ü¦h¤H«Ü·q¨Ø¦a¦V§Ú­ÌÆ[±æ¡C

    §Ú­Ì¶}©l´²µo¶Ç³æ¡A»P¦æ¤H¥æ½Í¡C¨â®a·í¦a³øªÀ°OªÌ©MÄá¼v°OªÌ¤]¨Ó¤F¡C¦b¾Fªñªº¤@®a©@°ØÀ]ùØ¡A¤@¦ì°OªÌ¸ÔºÉ¦a±Ä³X¤F¾Ç­û¡C¦b¶g¤@ªº³ø¯È¤W¥Zµn¤F¤@½g«Ü¥¿­±ªº³ø¾É¤å³¹¡A°OªÌ¥»¤H¤]·Q¾Ç¥\¡A·Q¬Ý¡mÂàªk½ü¡n¡C

    §Ú­Ì¹ï­±¬O¤@®a³Õª«À]¡A¤@¦ì¤u§@¤H­û¦b¼Ó¤W¤u§@¡C¥L¬Ý¨ì¦³¾Ç­û­É¥Î³Õª«À]ªº¬~¤â¶¡«K¥s¦í¦o»¡¡A¥L·Q­n¤@¥÷¸ê®Æ¡A¦ý¥L¤£¯àÂ÷¶}¤u§@±^¦ì¡C«á¨Ó¾Ç­ûµ¹¤F¥L¤@¥÷¼w°ê¾Ç­û¦Û¤v½s¿èªº³ø¯È¡C

    «Ü¦h¦æ¤H¹ï¾Ç­ûºë¤ß¶×½sªº¸U¦r²Å¾ú¥v«Ü·P¿³½ì¡A³\¦h¼w°ê¤H¥H«e¨Ã¤£¤F¸Ñ¥¦ªº¾ú¥v©M¯u¥¿ªº²[¸q¡C


    »X¯S§Qº¸¤j¾Ç¹Îµ²¶g¬xªk¡]¹Ï¡^

    2002¦~11¤ë15¤é (»X¯S§Qº¸¤j¾Çªk½ü¥\¨ó·|¨Ñ½Z)

    ¡i©ú¼zºô2002¦~11¤ë15¤é¡j11¤ë11¤é¦Ü15¤é¡A¥[®³¤j»X¯S§Qº¸¤j¾Çªk½ü¥\¨ó·|°Ñ¥[¤F»X¯S§Qº¸¤j¾Ç¾Ç¥Í·|²Õ´ªº¡§¹Îµ²¶g¡¨¬¡°Ê¡C¡§¹Îµ²¶g¡¨¬¡°Ê¦®¦b©IÆ~¾Ç¥Í­ÌÃö¤ßÄþ³d¥@¬É¤W¼vÅT¤HÃþ©M¥­µo®iªº«D¥¿¸q©M¤£¤½¥­ªº²{¶H¡Cªk½ü¥\¦b¤¤°êªº­¢®`³Q¿ï¬°¸Ó¦¸¬¡°Êªº¥DÃD¤§¤@¡Cªk½ü¥\¬¡°Ê¥]¬AÁ|¿ì¬°´Á¤@¶gªº«H®§®i¥x¡A¦b¶}¹õ¦¡¤W¶i¦æ¥\ªk®i¥Ü¡AÁܽд¿¥h¤Ñ¦wªù©M¦b¤¤°ê¨ü­¢®`ªº¾Ç­ûÁ¿­z¤¤°êªº­¢®`¯u¬Û¡A¥H¤Îµe®a¾Ç­ûªºµe®i¡C

    °ªºë«×¹Ï¤ù°ªºë«×¹Ï¤ù
    »X¯S§Qº¸ªk½ü¥\¨ó·|¥D®u¶ø§Qºû®J¦b¹Îµ²¶g¶}¹õ¦¡¤Wµo¨¥»X¯S§Qº¸¦a°Ïªk½ü¥\¾Ç­û¥\ªk®i¥Ü

    ¦b»X¯Sùغ¸¤j¾Ç¾Ç²ßªº¤¤°ê¯d¾Ç¥Í¤@¤Ï©¹¤éªº¹ï¥ß±¡ºü¡A¤£¤Ö¤H¥D°Ê¯Á­n¯u¬Û§÷®Æ¡Aªí¥Ü­n¤F¸Ñ¤@¤Uªk½ü¥\¨ü­¢®`¨ì©³¬O«ç»ò¦^¨Æ¡C¦³¨Ç¤¤°ê¾Ç¥ÍÁÙ¥´Å¥¤j¾Çùئ³¨S¦³¾Ç¥\ªº¦a¤è¡C

    »X¯S§Qº¸¤j¾Çªk½ü¥\¨ó·|¬O¤µ¬î¦¨¥ßªº¡A¥Ø«e¨C¬P´Á¤G¶°Åé¾Çªk·Ò¥\¤@¦¸¡C


    ¿ý¹³¤ù¡G¬ß§AÂk¢w¢w73·³ªº¦Ñ¥À¿Ë©IÆ~Àç±Ï¤k¨àÃC®ü¥É

    2002¦~11¤ë15¤é

    ¡i©ú¼zºô2002¦~11¤ë15¤é¡j¤U¸ü¤èªk¡G«ö¹«¼Ð¾¹¥kÁä¡A¦b¼u¥Xµæ³æ¤¤¿ï¾Ü¡§¥Ø¼Ð¤å¥ó«O¦s¬°¡K¡¨(Save Target As...)¡C

    Real§C²M´·«×¦b½uÆ[¬Ý(7¤À13¬í)¤U¸üÆ[¬Ý(15.9MB)-
    Real°ª²M´·«×¦b½uÆ[¬Ý(7¤À13¬í)¤U¸üÆ[¬Ý(26.0MB)¤À¬q¤U¸ü


    ¿ý¹³¤ù¡G¯u²z©M¥¿¸q¤£¥i¾Ô³Ó

    2002¦~11¤ë15¤é

    ¡i©ú¼zºô2002¦~11¤ë15¤é¡j¤U¸ü¤èªk¡G«ö¹«¼Ð¾¹¥kÁä¡A¦b¼u¥Xµæ³æ¤¤¿ï¾Ü¡§¥Ø¼Ð¤å¥ó«O¦s¬°¡K¡¨(Save Target As...)¡C

    Real§C²M´·«×¦b½uÆ[¬Ý(18¤À46¬í)¤U¸üÆ[¬Ý(4.7MB)-
    Real°ª²M´·«×¦b½uÆ[¬Ý(18¤À46¬í)¤U¸üÆ[¬Ý(30.3MB)¤À¬q¤U¸ü

    ¡]®Ç¥Õ¡^¥[®³¤jªº»X¯S§Qº¸¬O¤@®y¥Rº¡®öº©»PÃÀ³N®ð®§ªº«°¥«¡A¦b³o­ÓÁcµØ¥@¬Éªº¤@¨¤¡A§õ¶i¦t¡A¤@­Ó¨Ó¦Û¤¤°ê¤W®üªºµe®a¡A¥¿¨I®û¦b¦Û¤v¤ß·RªºÃÀ³N¤Ñ¦a¤¤¡CªL·V¥ß¡A§õ¶i¦tªº¤V¤Ò¡A¤µ¦~¦~ªì¨Ó¨ì¥[®³¤j»P©d¤l¹Î»E¡C¦b»X¯S§Qº¸ªº¤p®aùØ¡A¨â­Ó¤Hªº¤é¤l§Ö¼Ö¦Ó·ÅÄÉ¡A¥i¦³½Ö·|·Q¨ì³o¹ï¤Ò©d´¿¬O²o°Ê¤d¸U¥[®³¤j¤H¤ßªº·s»D¤Hª«¡C2002¦~2¤ë24¤é¡A¦b»X¯S§Qº¸ªº¦h¥Ëº¸¾÷³õ¡A§õ¶i¦t²×©ó¨£¨ì¤F»P¦o¤ÀÂ÷¤F¨â¦~¦hªº¤V¤Ò¡A·í²³¦h°OªÌ­Ì¯É¯É´é¤W«e¨Ó±Ä³X®É¡A¤H­Ì¤£¸T­n°Ý¡A¨s³ºµo¥Í¤F«ç¼Ëªº´dÅwÂ÷¦X¡A¨Ï¥L­Ì¦¨¬°¦p¦¹²³¦h´CÅéÃöª`ªºµJÂI¡C

    ¡]¦r¹õ¡^¯u²z©M¥¿¸q¬O¤£¥i¾Ô³Óªº
    ¢w¢w§õ¶i¦t©MªL·V¥ßªº¬G¨Æ

    ¡]®Ç¥Õ¡^¦Û¥®³ß·Røµeªº§õ¶i¦t¡A²¦·~©ó¤W®ü¤uÃÀ¬ü³N¾Ç®Õ¡C1989¦~§õ¶i¦t¨Ó¨ì¥[®³¤j¯d¾Ç¡C¨I®û¦b¦è¤èÃÀ³Nªºª^³òùØ¡A§õ¶i¦tµo²{¥j¦ÑªF¤è¤å¤Æªººë¯«¤º²[¨ÌÂÂ¥O¦o»î²o¹Ú¿¢¡C1995¦~3¤ë¡A¦o¦^°ê±Ä­·¡A±q¶³«n¤@¸ô¦è¦æ¨ì¦èÂ諤Fªñ¥|­Ó¤ë¡A¦b¨ºùإͬ¡ªº¤H­Ì²`²`¦aIJ°Ê¤F¦o¡C

    ¡]§õ¡^§Úµo²{¤H§a¡A§A¤£ºÞ¥L¬O¦b¬Æ»ò¼Ëªº¥Í¬¡Àô¹Ò¤¤¥Í¬¡¡A¤H¤ßùØÃä³£¦³¤@ºØ³Ì¥»¯àªº¤@ºØ°l¨D¡A¦ý¨ººØ°l¨D¬O¬Æ»ò©O¡A§Ú´N¬O¨º¤@°é¨«¤U¨Ó§Ú³£¨S¦³§¹¥þ§Ë©ú¥Õ¡C

    ¡]®Ç¥Õ¡^1997¦~¡A§õ¶i¦t¬ðµM¯f­Ë¡A¥b¦~¤£¯à°_§É¡A¤£±o¤£¤¤¤î¦b±d§J¦a¨È¤j¾Çªº¾Ç·~¡A¥Í¬¡³´¤J¤F§x¹Ò¡C97¦~®L¤ÑªB¤Í¦V¦o¤¶²Ð¤Fªk½ü¥\¡A­×·Ò¤£¨ì¤@­Ó¤ëªº®É¶¡¡A¦o´N«ì´_¤F°·±d¡A¦Ó¤H¨ººØ¥»¯àªº°l¨D¬O¬Æ»ò¡A³o­Ó«Ü¤[¥H¨Ó¥O¦o§x´bªº°ÝÃD¡A¤]²×©ó±q¡mÂàªk½ü¡n¤¤±o¨ì¤Fµª®×¡C

    ¡]®Ç¥Õ¡^97¦~©³¡A§õ¶i¦t¦^¨ì¤W®ü¡A¦b¨ºùØ»PªL·V¥ß¬ÛÃÑ¡C±q¬Ûª¾¨ì¬Û·R¡A¨Ï¨âÁû¤ß¨«¨ì¤F¤@°_¡A1999¦~3¤ë¥L­Ì¦b¤W®üµ²±B¡C¤§«á¡A§õ¶i¦t¦^¨ì¥[®³¤j¬°ªL·V¥ß¿ì²z²¾¥Á¤âÄò¡C¥i¬O¥L­Ì­þùØ·Q¨ì¡Aµ¥«Ý¥L­Ìªº¬O¤@³õ¦å«B¸{­·¥ÍÂ÷¦º§Oªº¦ÒÅç¡C¨º¬O1999¦~7¤ë20¤é¡C

    ¡]§õ¡^¨º¯u¬O¬ðµMªº¤@©]¤§¶¡¡A¤¤°ê¶}©lÂíÀ£ªk½ü¥\¡A·s»D´CÅé¡B³ø¯È¡B¼s¼½¡B¹qµø¤@¬£³£¬O§ðÀ»»z½°
    ªº¨ººØ¨¥½×¡B¨ººØ¸Ü¡A²ª½¨Ï¤H¤£³ô¤J¦Õ¡C

    ¡]®Ç¥Õ¡^99¦~10¤ë¡A§õ¶i¦t¿ì¦n¤FªL·V¥ßªº²¾¥Á¥Ó½Ð¡A¦^¨ì¤W®ü¡C

    ¡]§õ¡^¤@¸ô¦^¨ì®a¡A§Ú¤@¬Ý¨º­Ó®a¡A®Ú¥»´N¤£¬O®aªº¼Ë¤l¤F¡A¨ºªù¤f¤é¤é©]24¤p®É¨â­Óĵ¹î¦u¦bªù¤f¡A¥L¦Y¦b§Ú®aªù¤f¡AºÎ¦b§Ú®aªù¤f¡A§Ë­Ó½ö´È½ö¦bªù¤f¡CÀHµÛ·s»D´CÅé¨C¤Ñ¤j¶q¼s¼½¹ïªk½ü¥\»z½°ªº¨º¨Ç¨¥Ãã¡A©P³òªº¦Ñ¦Ê©mº¥º¥ªº¬Ý§Ú­Ìªº²´¥ú¤]·|±a¥X¤£²z¸ÑªºÃhºÃªº¨ººØ²´¥ú¡C©Ò¦³ªºªk½ü¥\¾Ç­û¨S¦³¦a¤è¥h»¡¸Ü¡C©Ò¥H§Ú­Ì´N·Q¨ì¤FÀ³¸Ó¥h¥_¨Ê¤W³X¡C

    ¡]ªL¡^§Ú·íªì¥h¥_¨Ê¤W³Xªº®É­Ô¡A¥D­n¬O·Q§i¶D¬F©²¤@­Ó¯u¬Û¡C§Æ±æ¬F©²¯à°÷ªÈ¥¿³o­Ó¿ù»~ªº¨M©w¡C³o¤]¬O¤@­Ó¤½¥Áªº°ò¥»Åv§Q©M¸q°È¡C

    ¡]§õ¡^¨ä¹ê§Ú­Ìª¾¹D¦pªG§Ú­Ì¥h¤W³X·|­±Á{§ó¤jªº¦MÀI¡A¦]¬°·í®É¥þ°ê¦U¦a§ì¤H¶V¨Ó¶V¼F®`¤F¡C·í®É¡A¤jªL´N¸ò§Ú»¡¤F¡G§Ú­Ì§â¦Û¤vªº¤@¥Í³£¥æ¥X¥h¡A¬°¤F¯u²z¡A§Ú­ÌÄ@·N¥I¥X¡C

    ¡]®Ç¥Õ¡^99¦~12¤ë21¤é²M±á¡A§õ¶i¦t©MªL·V¥ß¡A³o¹ï·s±B¤Ò°ü±aµÛ²³æªº¦æ§õ½ñ¤W¤F¥_¥hªº¦C¨®¡C

    ¡]§õ¡^¨ì¤F«H³X¿ì¡A·í®Éªº«H³X¿ì¦¨¤F§ì¤H¿ì¡A§Ú­ÌÁÙ¨S¦³¨Ó±o¤Î§â§Ú­Ì·Q»¡ªº¸Ü»¡¥X¨Ó¡A§Ú­Ì´N³Q§ì¤F¡C
    ¡]®Ç¥Õ¡^48¤p®É«á§õ¶i¦t³Q±j¦æÅX³v¡A°e¦^¥[®³¤j¡AªL·V¥ß³Q°e¨ì©ë¯d©Ò¡CÁ{§O®É¡Aĵ¹î¥uµ¹¤F¥L­Ì5¤ÀÄÁªº®É¶¡¨£­±¡C

    ¡]§õ¡^¨ä¹ê§Ú¸ò§Ú¥ý¥Í³£¨S¦³¦h»¡¸Ü¡A§Ú­Ì³£©ú¥Õ§Ú­Ì¦Û¤v¦b°µ¬Æ»ò¡C

    ¡]®Ç¥Õ¡^ªL·V¥ß³QÃö©ã17¤Ñ¤§«áÄÀ©ñ¡C¤Q´X¤Ñ«á¡A2000¦~1¤ë24¤é¡A¤S¦]¬°¦b¡§·q½Ð¨Ã´°«P¬F©²»Pªk½ü¥\¾Ç­û©M¥­¹ï¸Ü¡¨ªº©IÆ~«H¤Wñ¦W¡A³Q§P¤@¦~¥b³Ò±Ð¡C±o¨ì®ø®§«á¡A§õ¶i¦t¨ì´ì¤ÓµØªº¤¤°ê¤j¨ÏÀ]¥Ó½Ð¦^°êñÃÒ¡C

    ¡]§õ¡^¹j¤F¤j·§¤@­Ó¦h¤ë¡A¥L§â§ÚªºÅ@·Ó±H¦^¨Ó¤F¡A¬Æ»ò²z¥Ñ³£¨S¦³µ¹¡A¥¦´N¬O¤£§å¡C¥ú¦¬¤F§Ú¤»¤Q´X¶ô¿úªºÃ±ÃÒ¶O¡C

    ¡]®Ç¥Õ¡^§õ¶i¦tµL½×¦p¦ó¤]·Q¹³¤£¨ì¡A¤V¤Ò´N³o¼Ë¶}©l¤Fªø¹F2¦~¾ã¾ã730¤Ñªº´c¹Ú¡K

    ¡]ªL¡^³Q°e¨ì³Ò±Ð©Ò¥H«á¡Aĵ¹î§Q¥Î¥Ç¤H¥´§Ú¡A¥Ç¤H¥´§Úªº¥Øªº¥D­n¬O¹GµÛ§Ú¼g«OÃҮѡA§Ú¤£ªÖ¼g¡A¥L´N¹ï§Ú®±¥´¸}½ðªº¡A¬Æ¦Ü¥L¨C¤Ñ³£¥´§Ú¡A¥L»¡¡G¡§¥´¤£¦º§A¡A¤]­n¥¶±¼§A¨â¼h¥Ö¡¨¡C§Ú«D±`©_©Ç¡A¥Ç¤H«ç»ò¦³¨º»ò¤jªºÁx¤l¡A´±³o»òÀH«K¥´½|¡C«á¨Ó§ÚÅ¥¤H»¡¡A¥L­Ì¥´¤F¤H¬O¦³¼úÀyªº¡A«á¨Ó§Ú¤]¿Ë²´¬Ý¨ì¡A¥´§Úªº¨º­Ó²Õªø¥L³Q´£«eÄÀ©ñ¤F¡C

    ¡]§õ¡^¨S¦³¿ìªk¸ò¥LÁp³sµ¸¡A§Ú¨C¤Ñ¬Ýºô¤Wªº®ø®§°Ú¡A§Ú·|·Q¡K¥L·|«ç»ò¼Ë¡C

    ¡]ªL¡^§Ú¶i¥h¥H«á¡A¨C¤Ñ´N¥s§Ú§¤¤@­Ó¤pªO¹¹¡C§Ú­Ì©Ð¶¡¤@¦@¦³4­Ó¤H¡A¤T­Ó¸o¥Ç¦b®ÇÃä¬ÝµÛ§Ú¡A¨C¤Ñ±q¦­¤W7ÂIÄÁ¥ª¥k¡A§¤¨ì±ß¤W9ÂI¡A§¤ªº¹Lµ{·í¤¤¡A¥L¤£¤¹³\§A¯¸°_¨Ó¡A¤£¤¹³\§A»¡¸Ü¡A¨C¤Ñ§¤¨º»òªø®É¶¡´N«D±`Ãø¨ü¡C¦]¬°¥L´N§¤¨ºÂI­±¿n¡A´N¥u¦³¨º»ò¼e¡A¤@¤Øªø¡A¤»¤o¼e¡A¨º°ª¤j·§¤]´N¬O¤@¤Ø¡C¨º­ÓÁv³¡¿i¥Xªº¦å¤ôªw¡A¤£Â_ªº¼ìÄê¡A¸y»Ä­Iµhªº¡A«D±`ªºÃø¼õ¡A¦ý¬O¨C¤Ñ§AÁÙ±o§¤¡C©Ò¥H¨º­Ó®É­Ô¯u¬O¤@¤À¤@¬í¼õ¹L¨Óªº¡C

    ¡]®Ç¥Õ¡^¦b»·¹j¤d¤s¸U¤ôªº¥[®³¤j¡A§õ¶i¦t¦bªk½ü¥\¾Ç­ûªºÀ°§U¤U¡A¶}©l¤FÃm¤é«ù¤[ªºÀç±Ï¡C¦b´ì¤ÓµØ¡A¦b»X¯S§Qº¸¡A¦b¦h­Û¦h¡A¦b·Å­ôµØ¡K¤H­Ì¶}©lª¾¹D¤Fµo¥Í¦b¤¤°êªºÂíÀ£¡Aª¾¹D¤FªL·V¥ß¡C

    ¡]ªL¡^µM«á¨C¤Ñ´N°Ñ¥[¥L­Ìªº³Ò°Ê¡A±q¦­¤W¬P¬P©M¤ë«GÁÙ¦³ªº®É­Ô´N°_¨Ó¤F¡AµM«á±ß¤W¦^¨Óªº®É­Ô¤]¬O³»µÛ¬P¬P©M¤ë«G¡C©Ò¥H¨C¤Ñ³Ò°Êªº®É¶¡³£¬O¹F¨ì¤Q¤G¡A¤Q¤T­Ó¤p®É¥H¤W¡A¥Ñ©óªø®É¶¡¶W®É¶W­t²ü³Ò°Ê¡A§Ú¨º®É­Ô¤H¤@¤U¨ü¤£¤F¡A¯Ý­I©MÁv³¡¤j­±¿n¥X²{¦å¤ôªw¡A¨C¤ÑºÎı²æ¦çªAªº®É­Ô¡A¨º­Ó¦çªA©M¦×¥þ³¡ÂH¦b¤@°_¡A©Ò¥H³Q±a°Ê¥H«á¡A¨º­Ó«e¯Ý«á­I¡A´N¬¡¥Í¥Íªº¦b¨­¤W¼¹¤U¤@¤ù¥Ö¦×¤U¨Ó¤@¼Ë¡A´N¨ººØ·Pı¡C©Ò¥H¨º®É­Ô«D±`ªº¯kµh¡A«D±`Æp¤ßªº¯kµh¡A¤H¤]µLªkºÎı¡C¨â­Ó¤â¿i¥Xªº¦å¤ôªw´N¶}©lÄê¡A¨º­Ó¨C¤Ñ°µªº®É­Ôµ¥©ó¦b¤W¦Dªk¤@¼Ëªº¡C

    ¡]§õ¡^§Ú¾á¤ß¥LÁÙ¤£¶È¬O¥L¦×Åé¤W¨üªº³o¨Ç§é¿i¡A§Ú³Ì¾á¤ßªºÁÙ¬O¨ººØºë¯«¤Wªº¹ï¤HªººR´Ý¡A¦]¬°¨ººØªF¦è¬O§ó¥i©Èªº¡C¥L­Ì¨ººØ¬~¸£°ÚÁÙ¦³¥ÎºÉªº¨ººØ©Ò¦³ªº¿ìªk¡A³£¬O­n§â¤@­Ó¤H§á¦±¡A§â¤@­Ó¤Hªººë¯«¹ý©³ªº¥´«±¡C

    ¡]ªL¡^¦b¨º­ÓùØ­±¨C¤Ñ³£«D±`Ãø¼õªº±¡ªp¤U¡A¦b¨º»òÄY»Åªº­¢®`¤U¡A§Ú¯uªº«D±`§Æ±æ¨£¤@¨£®aùتº¿Ë¤H¡A¦]¬°§Ú¤]·Q¦³¤H¨Ó¦w¼¢¦w¼¢§Ú¡A§Ú§Æ±æ®aùتº¤H¯à¦@¦P¬°§Ú©Ó¾á¤@ÂI¡A¥H«K§Ú¯à®¼¹L¨º»ò¤@ºØÃø¼õªº®É¨è¡C¦ý¬O¨S¦³¡A¥L­Ì±q¨Ó³£¨S¦³¤¹³\§Ú®aùؤH¨Ó±´±æ§Ú¡C
    ¡]§õ¡^¨S¦³¿ìªk¼g«Hµ¹¥L¡A¼g¥hªº«H´N¹³¥Û¨I¤j®ü¡C

    ¡]ªL¡^§Ú¶i¥h¥H«á¡A§Ú±q¨Ó´N¨S¦³¦¬¨ì§Ú©d¤lªº«H¡C¦ý¬O§Ú«á¨Ó§Úª¾¹D¡A§Ú©d¤lµ¹§Ú¼g¹L«Ü¦h«H¡A¦Ó¥B¡A§Ú©d¤lÁÙ³q¹L°ê»Ú¬õ¤Q¦r·|±H«Hµ¹§Ú¡A¦ý¬O§Ú¤@«Ê³£¨S¦¬¨ì¡C

    ¡]®Ç¥Õ¡^Àç±ÏªL·V¥ß¡A²o°Ê¸U¤H¤ß¡A¤]²o°Ê¤F¾ã­Ó¥[®³¤jªÀ·|¡C¤j³j°ê»Ú¥[®³¤jÁ`®Ñ°Oªü¨½¥i´µ¡C¥§¤Ò»¡¡AªL·V¥ßªº®×¤l¬O¤¤°ê¹ïªk½ü¥\ÄY»Å­¢®`ªº¨å«¬®×¨Ò¡C

    ¡]§õ¡^¨º»ò§Úª½±µ±µÄ²ªº©O¡A´N¬O¦³«Ü¦h¤Hª½±µµ¹§Ú¦^«H¡C³oùØ­±¦³«Ü¦h¥[®³¤jªº°ê·|ij­û¡AÁÙ¦³«Ü¦h¦U¤j¾Çªº±Ð±Â¡AÁÙ¦³ªÀ·|¤W¦U­Ó¶¥¼hªº¦n¦hªº¤H¡C¦b³o­Ó¹Lµ{¤¤¡A§Ú­±Á{¤F«Ü¦hªº§xÃø¡C§Úªº­^»yªk»y³£¤£¬O¯S§O¦n¡AµM«á§Ú¤]¤£µ½©ó¸òªÀ·|¡A¸ò¤H¥æ©¹¡A¦ý¬O§Ú´N¬Oı±o³o­Ó¨Æ±¡»Ý­nÅý§ó¦hªº¤H©ú¥Õ¦b¤¤°êµo¥Í¤F¬Æ»ò¡C

    ¡]®Ç¥Õ¡^¦Ó¨­¦b³Ò§ïÀ窺ªL·V¥ß¡A¹ï¥¿µo¥Í¦b¥~­±ªºÀç±Ï¬¡°Ê«o¬O¤@µL©Òª¾¡C¤T­Ó¥Ç¤H¾ã¤Ñ¤o¨B¤£Â÷ªººÊµøµÛ¥L¡A¨S¦³¥ô¦ó¦Û¥Ñ¤Î°µ¤Hªº´LÄY¡A®É®É¨è¨è³£¦b©Ó¨üµÛ¦×Åé»Pºë¯«¤Wªº§é¿i¡C³Ò§ïÀç¡A³o­Ó¤¤°ê¯S¦³ªºªk«ß»P±M¨îªº·î§Î¾÷ºc¤]±q¤£©ñ¹L¥ô¦ó¤@­Ó§é¿i©MºR·´¤H·N§Óªº¾÷·|¡A´Ý»Å¦aÀ¸§Ë¡B±´¸ÕµÛ¤Hªº·¥­­¡C2001¦~7¤ë22¤é¡AªL·V¥ß³Ò±Ð¤@¦~¥b¨ì´Áªº«e¤@¤Ñ¡C

    ¡]§õ¡^®aùس£·Ç³Æ¦n¤F¡A¥L©j´N·Ç³Æ¦n¤F¨®¥h±µ¥L¡AµM«á§Ú­Ì³oÃä©O¡A¥[®³¤j³oÃä²¾¥Á³¡³£·Ç³Æ¦n¤F¤@­Ó¯S³\ñÃÒ¡A´N¬Oµ¥¥L¤@¥X¨Ó°¨¤W±µ¥L¨Ó¥[®³¤j¡CµM«á§Ú¤]¬Oı±o¡A«u§r¡A§Ú²×©ó¯à©M§Ú¥ý¥Í¨£­±¤F¡C

    ¡]ªL¡^¤½¦wĵ¹î¨Ó¸ò§Ú«Å¥¬©µ´Á¡A¥[¤F¥b¦~¡C¥L¦b§ÚÁ{­n¨«ªº¨º­Ó«e¤@¤Ñ¨Ó«Å¥¬¡A§Aª¾¹D¹ï§Úªº¥´À»¦³¦h¤j¡C¦]¬°§Ú²@µL«ä·Q·Ç³Æ¡A§Ú¦b¦£µÛ·Ç³Æ§Ú¦^®aªº¥´ºâ¡A©M¾ã²z¦æ§õ¡A¥L¬ðµM¨Ó«Å¥¬¡A§Ú·í®É¯uªº¨ü¤£¤F¡C¦Ó¥B¥LÁÙ¥s§Ú¡A¥L»¡§A¦b¤W­±Ã±¦r¡A§Ú·í®É¸ò¥L»¡¡A§Ú»¡§A¨S¦³¥ô¦ó²z¥Ñ©µªø§Ú¥b¦~¡A§Ú»¡§Úµ´¹ï¤£·|ñ¦rªº¡C

    ¡]§õ¡^¦b³oºØ±¡ªp¤U§Ú´N¨ì¤¤°ê¤j¨ÏÀ]«eÀR§¤¡Aµ´­¹¡A§Üij¡C

    ¡]®Ç¥Õ¡^³\¦h´¶´¶³q³qªº¥[®³¤j¤H³£¦bÃö¤ßµÛªL·V¥ßªº©R¹B¡C°ê·|ij­û¦ã¤å¡C¦Ò¯S°Ç¥ý¥Í¦bµo¨¥¤¤©IÆ~¤¤°ê¬F©²ÄÀ©ñªL·V¥ß¡A¿í¦u¦Û¤vªºªk«ß¡B«OÅ@°ò¥»¦Û¥Ñ¡C°ê·|ij­û«ä¦Ò¯S¡C·ç¼w»¡¡G¡§¯à°÷¬°À°§U§õ¶i¦t©IÆ~Àç±ÏªL·V¥ß¤¤ºÉ¤@¥÷¤O¶q¡A§Ú·P¨ì«D±`ź¶Æ©Mºa©¯¡C¡¨

    ¡]®Ç¥Õ¡^»P¦¹¦P®É¡A¤¤°ê¶ÂÀs¦¿¬ÙªøªL¤l¡B¸U®a¡BÂn¶§°¨¤T®aµ¥³\¦h³Ò±Ð©Òµo¥Í¦h°_¶W´ÁÃö©ã¡A¥H¤Î»Å¦D§é¿i­P¦ºªk½ü¥\¾Ç­û¨Æ¥ó¡C¥@¬É¦U¦aªºªk½ü¥\¾Ç­û¶}©l§ó¥[¼sªx²`¤Jªº¦V¥þªÀ·|©IÆ~°±¤î­¢®`¡C¢±¢¯¢¯¢°¦~¢°¢¯¤ë¡A¦b¥[®³¤jÁ`²z¥h¤¤°ê°Ñ¥[¨È¤Ó¸g¦X·|ij¤§«e¡A¦³¤Q¸U¨Ó¦ÛªÀ·|¦U¶¥¼h¤H¥ÁªºÃ±¦W°e¨ìÁ`²z©²¡C

    ¡]®Ç¥Õ¡^2002¦~1¤ë22¤é¡A¨â¦~´Áº¡ªº«e¤@¤Ñ¡A³Ò±Ð©Òĵ¹î¤S¤@¦¸¬GÉ«­«ºt¡C

    ¡]ªL¡^¥L»¡¨ä¹ê±q³oùاâ§A±q³oùØ©ñ¥X¥h¥H«á¡A¦AÂà­Ó¦a¤è¡AÃö¤T¦~¡A¥L»¡³o¬O«Ü¥¿±`ªº¡C¥Lµ¹§Ú³o¼ËÁ¿ªº¸Ü¡A©úÅãµ¹§Ú·Pı¹ï§Ú¤S¶i¦æ¤@ºØ«Â¯Ù¡A¦bºë¯«¤W¬I¥[À£¤O¡C·í®É§Ú¸ò¥LÁ¿±o«Ü²M·¡¡A§Ú»¡¡G¡§¨S°ÝÃD¡A§Ú»¡§Úªº¦çªA³£·Ç³Æ¦n¤F¡¨¡CÄÀ©ñ§Úªº¨º¤@¤Ñ¡A¥L§â§Ú±a¨ì¥~­±¡A§Ú³£¥H¬°¥L·|¦A§â§ÚÂà¤@­Ó¦a¤èÃö§Ú¡C

    ¡]®Ç¥Õ¡^730¤Ñªº´c¹Ú²×©óµ²§ô¤F¡A¦¿Ä¬¤jÂ׳ҧïÀçµL±ø¥óÄÀ©ñªL·V¥ß¡C

    ¡]§õ¡^·í®É©O¡A§Ú´N·Q»°ºò§â³o­Ó®ø®§§i¶D¤j®a§a¡A¥i¬O´N¦³ªB¤Í´£¿ô§Ú¤F¡A»¡¡G¥L²{¦b¤HÁÙ¦b¤H®a¤âùØ¡AÁÙ¦b¤¤°ê¡A¤¤°êªº¨º­Óĵ¹î¨º¬Æ»ò¨Æ³£°µ±o¥X¨Ó¡CµM«á§Ú¤ßùØ´N¶}©l¤C¤W¤K¤Uªº¡C¦ý¬O«á¨Ó­þ¡A§Ú¤Ï´_·Q¨Ó·Q¥h´N©ú¥Õ¤F¤@­Ó²z¡C´N¬O³o­Ó¨¸´cªºªF¦è¡A§A¬Ý¥¦«Ü¥û´c¡A¥¦¨ä¹ê¹³¤@­Ó¯È¦Ñªê¡C¤£¬O»¡§Ú­Ì©È¥L¡A¥¦´N·|¦¬ÀĪº¡A¤£¬O³o»ò¦^¨Æ¡C

    ¡]®Ç¥Õ¡^¦b¿ì²zÅ@·Ó®É¡A¤W®ü¥«¤½¦w§½¥X¹Ò³B¤S¤@¦¸­n®µªL·V¥ß¡C

    ¡]ªL¡^¥L»¡¡A§A³o­ÓÅ@·Ó§Ú­Ì¥i¥Hµ¹§A¡A¤]¥i¥H¤£µ¹§A¡A§Ú­Ì¦Ò¼{§A¦~¬ö¤j¤F¡A¤Ò©d¤À¶}¨â¦a¡A¬F©²¥X©ó¤H¹D¨M©wÁÙ¬Oµ¹§A¡C·í®É§Ú´N°Ý¥L¡A§Ú»¡¡A§A¯à¤£¯àÁ¿¤@Á¿¡¥¥i¥H¤£µ¹§Ú¡¦ªº²z¥Ñ¶Ü¡H¥L»¡¡A³o­Ó¹À§Ú­Ì´N¤£­n¦A®i¶}¤F¡A´N¤£­n½Í¤F¡A§A¦Û¤v·Q¤@·Q¹À´Nª¾¹D¤F¡C§Ú»¡¡A­×·Òªk½ü¥\¨S¦³¿ù¡A§â§ÚÃö¨ì³Ò±Ð©ÒùØ¥h¨º¬O¬F©²°µ¿ù¤F¡C

    ¡]®Ç¥Õ¡^ª½¨ì¤W­¸¾÷¡AªL·V¥ß¤@ª½¨ü¨ì³oºØ¡§¤H¹D¡¨ªº¯S®íÃö·Ó¡C

    ¡]ªL¡^§Ú¥XÃö®É¡A¥L­Ì¦­´N¦b¨ºùص¥µÛ¤F¡A«á¨Ó´N¦³¤@«Ê§Ú³QÃö©ãªº¤å¥ó³Q¥L­Ì·j¥X¨Ó¤F¡A¥L­n®³¨«¡A§Ú»¡³oªF¦è¬O§Úªº¡A§A¬°¬Æ»ò§â¥¦®³¨«¡C¥L»¡¡A³o­ÓªF¦è§Ú­Ì¦³³W©w¤£¯à®³¥X¥hªº¡A§Ú»¡§Ú®Ú¥»¤£­n³o­ÓªF¦è¡A¬O§A­Ìµw­n¶ëµ¹§Úªº¡Aµw­n±j¥[µ¹§Úªº¡A²{¦b§A«ç»ò¤S­n§â¥¦®³¦^¥h©O¡H

    ¡]®Ç¥Õ¡^ªL·V¥ß¤HÁÙ¥¼¨ì¥[®³¤j¡A·sµØªÀ´Nµoªí¤å³¹»¡¡GªL·V¥ß¨ü¨ì¤H¹D¥D¸qÃö·Ó¡C2¤ë25¤é¤¤°ê¤j¨ÏÀ]¥[®³¤jºô¯¸µoªí½Í¸Ü»¡¡GªL·V¥ß¨Ó¥[®³¤j«á±N°µ¬Æ»ò¡A§Ú­Ì¥¿«ø¥Ø¥H«Ý¡C

    ¡]®Ç¥Õ¡^ªL·V¥ß²×©ó½ñ¤W¤F¦Û¥Ñªº¤g¦a¡A­±¹ï³o»ò¦h¯À¤£¬ÛÃÑ¡A«o³¼¤O¬Û§Uªº¤H­Ì¡A·PÁ¨â­Ó¦r¦­¤w¸g¶W¥X¥L­ì¦³ªº¤º²[¡K

    ¡]ªL¡^§Ú«D±`·PÁÂ¥[®³¤j¬F©²©M¤H¥Á¹ï§ÚªºÀ°§U©M¤ä«ù¡A¹ï§ÚªºÀ°§U¡C¦Ó¥B§ÚÁÙ·QÁ¿¡A¹³§Ú³o¼Ëªº±¡ªp¡A¦b°ê¤ºÁÙ¦³«Ü¦hªº¡A§Ú¤µ¤ÑÁöµM¥X¨Ó¤F¡A§Ú¬Ý¨ì§A­Ì«Ü°ª¿³¡A¥i¥H©M¤j®a¦b¤@°_¬Û»E¡A¦ý¬OÁÙ¦³«Ü¦hªºªk½ü¥\ªº­×·ÒªÌ¦b°ê¤ºÁÙ¨ü¨ì¬Fªv­¢®`©MÂíÀ£¡C

    ¡]§õ¡^·PÁÂ¥[®³¤j¡I·PÁÂ¥[®³¤j¡I

    ¡]®Ç¥Õ¡^°OªÌ°Ý¥L¡G±qºÊº»ùØ¥X¨Ó«áªº²Ä¤@­Ó©ÀÀY¬O¬Æ»ò®É¡AªL·V¥ß³o¼Ë¦^µª¡G

    ¡]ªL¡^¯uµ½§Ô¬O¦t©zªº¯u²z¡A¦o¬O¤£¥i¾Ô³Óªº¡A¥¿¸q¥²±N·|±o¨ì¦ù±i¡A§Ú¥X¨Ó¤]¬OªÖ©wªº¡C¨¸´cªºªF¦èÁ`¬O¯¸¤£¦í¸}ªº¡A¥¦Á`¦³¤@¤Ñ·|³Q¹ý©³Ãê°£¡I


    ¦b¥¿ªk¤¤¾ãÅéª@µØ¢w¢w¥þ²yÀç±Ï¨ü­¢®`¾Ç­û¤p²Õ­×·ÒÅé·|

    2002¦~11¤ë15¤é

    ¡i©ú¼zºô2002¦~11¤ë15¤é¡j

    ´L·qªº®v¤÷¡A±z¦n¡A¦U¦ì¦P­×¡A¤j®a¦n!

    ¤µ¤Ñ¡A§Ú¥Nªí¥þ²yÀç±Ï¨ü­¢®`¾Ç­û¤p²Õ¦b³oùئV¤j®a¶×³ø¤@¤U§Ú­Ìªº­×·ÒÅé·|¡C§Úµo¨¥ªºÃD¥Ø¬O¡§¦b¥¿ªk¤¤¾ãÅéª@µØ¡¨¡C

    1. ±qªk²z¤W²M·¡Àç±Ï¬¡°Êªº­«­n©Ê©M­¢¤Á©Ê

    ¥þ²yÀç±Ï¨ü­¢®`¿Ë¤Í¬¡°Ê¬O¦b¤C¤ë¤¤¦¯¥Ñ¥[®³¤j¾Ç­ûµo°_¡AÀH§Yµo®i¦¨¤F¥þ²yªºÁn¶Õ¯E¤jªºÀç±Ï°ê¤º¨ü­¢®`¾Ç­ûªº¬¡°Ê¡C

    ­è¶}©l¡A´X¦ì°Ñ»P¦¹¶µ¬¡°Êªº¾Ç­û¦bªk²z¤W¶i¦æ¤Fªø®É¶¡¥æ¬y¡C¦]¬°¦b³o­Ó°ÝÃD¤W¡A¤j®a¦³¤è¤è­±­±ªº¤£¦P·N¨£©MÅU¼{¡A¦P®É¹ï¯à§_¸ò¤W¥¿ªk¶iµ{¡A¦³µÛ¤£¦Pªº²z¸Ñ¡C¦³ªº¾Ç­û»{¬°§Ú­Ì¤j³W¼ÒªºÀç±Ï¬¡°Ê¥i¯à·|µ¹¦Û¤vªº¿Ë¤Í±a¨Ó§ó¤jªºÅ]Ãø¡F¦³ªº¾Ç­û»{¬°¥Ø«e®ü¤º¥~ªº¾Ç­ûªº­º­n¥ô°È¬O¦V¥i¶Qªº¤¤°ê¤HÁ¿¯u¬Û¡A¦Ó§Ú­Ì«oªá®É¶¡¦bÀç±Ï¦Û¤vªº¿Ë¤Í¤W¡A³o¤£¬O¤Ó¦Û¨p¤F¶Ü¡F¤]¦³ªº¾Ç­û»{¬°Àç±Ï¿Ë¤Í¤ÓÃø¤F¡A§Ú­Ì±qÂíÀ£¶}©l¨ì²{¦b¯à¯u¥¿±Ï¥X¨Óªº¾Ç­û¹é¹éµL´X¡C

    ¸g¹LÀç±Ï¤p²Õªº²Ä¤@¦¸¾Çªk°Q½×¡A¤j®a¦b¦UºØÅU¼{¤W¶i¦æ¤F¸Ô²Óªº±´°Q¡A³Ì«á¦bªk²z¤W¹F¦¨¤F¦@ÃÑ¡C­º¥ý¡A§Ú­Ì»{¬°¡A®ü¥~¤j¤O©IÆ~Àç±Ï¤£¶È¤£·|¹ï¦Û¤vªº¿Ë¤Í±a¨ÓÀ£¤O¡A¤Ï¦Ó·|´î»´¥L­ÌªºÀ£¤O¡A¦]¬°¨¸´c¬O©ÈÃn¥úªº¡A¥L­Ìªº¤@¤Á­¢®`³£¬O¨£¤£±o¤Hªº¡A®`©È°ê»ÚÁֽתººÊ·þªº¡A§Ú­Ì¤@©w­n±N¥L­Ìªº¨¸´cÅý¥þ¥@¬É³£ª¾¹D¡A´¦ÅS¨¸´cªº¤u§@§Ú­Ì¤@ª½¦b°µ¡AµM¦Ó§Ú­Ìªº¿Ë¤Íªº³Q­¢®`·|Åý¾ã­ÓªÀ·|§ó¥[Ãöª`¡A¦]¬°³o­Ó­¢®`´N¦b¥L­Ì¨­Ãä¡A¤×¨ä¬O­¢®`­P¦ºªº®×¨Ò§Ú­Ì¤@ª½´N·Q¿ìªk­nÅý¥@¤Hª¾¹D¡A¦Ó§Ú­Ìªº¿Ë¤Íªº³Q­¢®`­P¦º·|¨Ï¥@¤H¾_Åå¡A·|¦³¤O¦a´¦ÅS¨¸´c¡AÁ¿²M¯u¬Û¡C­Ó®×¬O«D±`¦nªº¦V¬F©²©MªÀ·|Á¿¯u¬Ûªº¾÷·|¡C¦Ó§Ú­Ì®ü¥~¾Ç­ûªº«Ü¤jªº¤@­Ó¨Ï©R´N¬O´î»´°ê¤º¾Ç­ûªºÀ£¤O¡AÀç±Ï¿Ë¤Í¯à°÷¹F¨ì³o¼Ëªº¥Øªº¡C¤j®a¦P·N¥H«á¨C¶g³£­n¶i¦æ¶°Åé¾Çªk°Q½×¡A«OÃÒ¦b°µ¥ô¦ó¨Æ±¡¤W³£­n¯¸¦bªkªº°òÂI¤W¡C³o¬O¤é«áÀç±Ï¤u§@ªº¦¨¥\ªº³Ì¤jªº«OÃÒ¡C

    ¤§«á¡A§Ú­Ì©Ò°µªº²Ä¤@¥ó¨Æ±¡´N¬O§â³o¨Ç­¢®`®×¨Ò¦b§Ú­Ì¦Û¤vªº´CÅé¤WÃn¥ú¡A¨C¤@´Á¤¤¤å³ø¯È¤W³ø¾É¨â­Ó¾Ç­ûªº¬G¨Æ¡A¦P®É¡A¹qµø²Õ¡A¼s¼½²Õ°µ¤F±MÃD¸`¥Ø¡A¾Ç­ûÁÙ°µ¤F¹Ï¤ùªO¡A¦b¤¤°ê«°©M¨ä¥L¦a¤èµo§÷®Æ®É¡A³£¥i¥H±a¤W³o¨Ç¹Ï¤ùªO¡C³o¨Ç³ø¾É·¥¤jªº¾_°Ê¤F·í¦aªºµØ¤H¡A«Ü¦h¤Hª¾¹D¤@¨Ç­¢®`ªº±¡ªp¡A¦ý¤£¤Ó¬Û«H³o¬O¯uªº¡A·í¬Ý¤F³o¨Ç¬G¨Æ©M¹Ï¤ù¤§«á¡Aª¾¹D¤F³o­Ó­¢®`ªº´Ý»Å©Ê¡A¤×¨ä·í¥L­Ì¬Ý¨ì³o¨Ç¨ü­¢®`ªº¿ËÄݦ³ªº¬O¨º»ò¥O¤H´L·qªºµÛ¦W¬ì¾Ç®a©M°ê®a¯Å±M®a®É¡A¹ï¥L­Ìªº½ÄÀ»¬O«D±`¤jªº¡CÁÙ¦³¤@¨Ç¤H¤£¬Oªk½ü¥\¾Ç­û¡A¦ý¥L­Ì¦³¿ËÄݬOªk½ü¥\¾Ç­û¡A¦Ó¥B¤]¦b¾D¨üµÛ­¢®`¡A¥L­Ìªí¥Ü«D±`Ä@·N©M§Ú­Ì¤@°_Àç±Ï¥L­Ìªº¿Ë¤H¡C

    ¤§«á¡A¦h­Û¦hªº¾Ç­û¤À¦¨´X­Ó¤p¤À¶¤¡A¦b¥[®³¤j¦w¤j²¤¬Ù¹Ò¤º¡A¤À§O©b­u¤£¦Pªº«°¥«¥l¶}·s»Dµo¥¬·|©M«ô³X·í¦a¬F©²Ä³­û¡A¦bµuµuªº¢²­Ó¤ë¤§¤º¡A¤À§O¥h¤F¼Æ¤Q­Ó«°¥«¡A©M«ô¨£¤F´X¥G©Ò¦³ªº¦w¤j²¤¬Ù¹Ò¤ºªºÁp¨¹¤º»Õ³¡ªø©M°ê·|ij­û¡C¦b·í¦a²£¥Íªº¼vÅT¬O«D±`¤jªº¡C¦bÀç±Ï¶}©l²Ä¤@­Ó¦h¤ë®É¡A´N¶Ç¨Ó¨Î­µ¡A¤@¦W¦h­Û¦h¾Ç­ûªº©f©f³Q´£«e¥b¦~ÄÀ©ñ¡C

    ¤§«á·í¤j®a§¤¤U¨ÓÁ`µ²Åé·|®É¡A·PIJ³Ì²`ªº´N¬O¾Ç­û¦b¨ä¤¤ªº¾ãÅé´£°ª©M¦bªkªº°òÂI¤W¡A¬OÀç±Ï¦¨¥\ªº³Ì¤j«O»Ù¡C®v¤÷¦b¸g¤å¡§±Æ°£¤zÂZ¡¨¤¤»¡¡A¡§ªk¯à¯}¤@¤Á°õµÛ¡Aªk¯à¯}¤@¤Á¨¸´c¡Aªk¯à¯}°£¤@¤ÁÁÀ¨¥¡Aªk¯à°í©w¥¿©À¡C¡¨

    «Ü§Ö¡A¸g¹L¥[®³¤j¡B¬ü°ê©M¥@¬É¨ä¥L°ê®a¾Ç­ûªº¦@¦P°Ó¶q¡A¤@³õ¥þ²y©ÊªºÀç±Ï¬¡°Ê¶}©l¤F¡C¦U­Ó°ê®aªº¾Ç­û¤@°_¥æ¬y¤Fªk¤Wªº»{ÃÑ¥H¤Î³o¥ó¨Æ±¡¥þ²y¦X§@ªº­«­n©Ê¡A¯u¥¿Åé·|¨ì¤F®v¤÷Á¿ªº¡§§A­Ì¬O¤@­Ó¾ãÅ顨¡C§Ú­Ì¨M©w¦¨¥ß¡§¥þ²yÀç±Ï¨ü­¢®`ªk½ü¥\¾Ç­û©e­û·|¡¨¡A©ó¬O¦b¦¿XX³X°Ý¬ü°ê¤§«e©M¢Ï¢Þ¢Ó¢Ñ¾¥¦è­ô­º¸£·|ij«e¡A§Ú­Ì¦b¼w¦{©M¾¥¦è­ô¶}©l¤F¤j³W¼ÒªºÁ¿²M¯u¬Û©M©IÆ~Àç±Ï¬¡°Ê¡C

    2. ¾ãÅé°t¦XÁ¿¯u¬Û

    ¬ü°ê¬O¤jªk¦b®ü¥~ªº¥D­n°ò¦a¡A¤jªk­n¦b³oùØ°µ«Ü¦h¨Æ±¡¡C¦Ó¦¿XX¨ìªÛ¥[­ô©M¼w¦{³X°Ý¡A·|±a¨Ó«Ü¤jªº¨¸´c³õ©M¨¸´cª«½è¹ï§Ú­Ì°µ¤zÂZ¯}Ãa¡C©Ò¥H¡A¦b¨¸´c¨ì¨Ó¤§«eµ¹¬ü°ê¦U¯Å¬F©²©M´CÅéÁ¿¯u¬Û¡A¤£¶È¬O·í¦a¾Ç­ûªº¨Æ±¡¡A¤]¬O¥þÅé¤jªk§Ì¤lªº¨Æ±¡¡C§Ú­Ì¥þ²yÀç±Ï¨ü­¢®`¾Ç­û¤p²Õ¿n·¥¶i¦æ·¾³q¡A¨ó½Õ¤j®a¿n·¥°Ñ»P¤F³o¦¸Á¿¯u¬Û¡B²M²z¨¸´cª«½è³õªº¬¡°Ê¡C

    ¿D¬w¡B²üÄõ©M¥[®³¤jªº¾Ç­û©M¬ü°ê¾Ç­û¤@°_°Ñ¥[¤F³o¦¸²M³õªº¬¡°Ê¡C³o¦¸¬¡°Ê¥D­n¤À¬°¦b¼w¦{µ¹¼w¦{¦U­Ó«°¥«©M¦{¬F©²Á¿¯u¬Û©M¦b¡§Àç±Ï§Ú­Ìªº¿Ë¤H¦^®a¡¨¨T¨®¤§®È¬¡°Ê¤¤µ¹¥_¬ü¦U¯Å¬F©²Á¿¯u¬Û¡C

    ¦b°Ñ¥[¥«¬F©²Ä³·|Á¿¯u¬Ûªº¹Lµ{¤¤¡A¥Ñ©ó¨C¤Hµo¨¥®É¶¡­­©w¦b¤T¤ÀÄÁ¡A¦p¦¹µuªº®É¶¡¤º¡A­nÁ¿²M¯u¬Û½T¹ê«Ü§xÃø¡C¦U¦aªº¾Ç­û³£¿n·¥¥D°Êªº°Ñ¹w¡C¿D¤j§Q¨ÈªºÀ¹§Ó¬Ã©êµÛ«Ä¤lÁ¿¦o¤V¤Ò³Q­¢®`­P¦ºªº¹Lµ{¡A¥[®³¤jªº§õ¶i¦t©MªL·V¥ß¤@°_¤W¥x¡A§õ¶i¦tÁ¿©IÆ~Àç±ÏªL·V¥ßªº¹Lµ{¡AµM«á¥Ñ¼w¦{·í¦a¤@¦ì¾Ç­û¤W¥xÁ¿¤jªk¦b¤¤°ê³Q­¢®`ªºÁ`Å鱡ªp¡C¤@­Ó­Ó±j¯Pªº¹ï¤ñ¡A¨Ï¤H­Ì¬Ý¨ì¤@­Ó®a®x«Ä¤l©M¥À¿Ë¥¢¥h¿Ë¤H«á²`¨èªº´dµh¡A¦P®É¤]¬Ý¨ì¥t¤@­Ó®a®x¦V¥þªÀ·|©IÆ~Àç±Ï«á¥¿¸q¤O¶qªºÅé²{¡A¬Ý¨ì®ü¥~µ½¨}¤H¥ÁÀ°§Uªk½ü¥\¾Ç­û«áªº¦¨ªG¡C¤T­Ó¤H±q¤T­Ó¤è­±´¦ÅS¨¸´cÁ¿²M¯u¬Û¡A¤T­Ó¤Hªºµo¨¥¦X°_¨Ó¬O¤@­Ó¾ãÅé¡C¦P®É¤S¦]¬°¬OÁ¿¦Û¤vªº¿Ë¨­¸g¾ú¡A©¹©¹¯dµ¹Å¥²³²`¨èªº¦L¶H¡CµM«á¦bij·|µ²§ô«á§Ú­Ì¥D°Ê¤W«e»P¥«ªø¤Îij­û¥æ¬y¡A¨Ã±N·í¦a¾Ç­ûªºÁpô¦a§}¯d»P¥L­Ì¥H«K¤µ«áÄ~Äò°µ¤u§@¡C

    §Ú­Ìªº¾Ç­û¦Û±q¨ì¹F¼w¦{«á¡A¬O¥Ñ·í¦a¾Ç­û¶}µÛ¨®±aµÛ§Ú­Ì¤@­Ó¤@­Ó«°¥«¦a¶]¡A¶]±o³Ì¦hªº¨º¤Ñ¡A¤@¤Ñ¶]¤F¨â®a¥«¬F©²¡A¥«ªø¤£¦b´N»P¥«ªø§U²z½Í¡A»P¥«Ä³­û½Í¡C¶]¤F¨â®a´CÅé¡A»P½s¿è©M°OªÌ½Í¡C±ß¤WÁÙ»°¥h¤@­Ó¥«Ä³·|¶i¦æµo¨¥¡C

    ¬°¤F¨Ï¼w¦{¬F©²©M¤H¥Á¤F¸Ñ¤jªkªº¯u¬Û¡A´¦ÅS¨¸´c¡A§Ú­Ì°Ñ¥[¤F¥Ñ¼w¦{¾Ç­û¦b¦U¦a¥D¿ìªº¤@¨t¦C·s»Dµo¥¬·|¡A±qÀç±Ï®a®x¦¨­û³o­ÓµJÂI¥Xµo¡A³ê°_¤F·í¦a³\¦h´CÅ骺Ãöª`¡C

    ¤×¨ä·í°OªÌ¤F¸Ñ¨ì¥þ²yªºÀç±Ï¹B°Ê¥¿¦b¦U°ê®i¶}¡A¨ü¨ì«Ü¤j¹ª»R¡C¤S¦³¥[®³¤jªºªL·V¥ß¦¨¥\Àç±Ï¥X¨Óªº¨Ò¤l¡A«P¨Ï°OªÌ¹ï¥»¦aªk½ü¥\¾Ç­û®a®x³QÃö©ã¦¨­û©IÆ~Àç±Ïªº¤ä«ù¡C¨Ò¦p¡A¼w¦{¤j¾Çªº¾Ç¥Í¤ý¾å¤¦¥¿¦b©IÆ~Àç±Ï¦oªº¤÷¿Ë¤ý§Ó¤å¡A·í§Ú­Ì¤@¦æ¤H¤@°_»P¤@¦ì¶ø´µ¤Bªº°OªÌ½Í®É¡A°OªÌ¦b¶ÉÅ¥¤F§õ¶i¦t©MÀ¹§Ó¬ÃªºÁ¿­z«á¡A¤S¦³¬ü°ê¨ä¥L«°¥«ªº¾Ç­ûÁ¿¦oªº¿Ë¤H³QÃö©ãªº±¡ªp¡A°OªÌ¹ï¤ý¾å¤¦ªº©IÆ~µ¹¤©¤F§ó¦hªºÃöª`»P¦P±¡¡A¦]¬°¤ý¾å¤¦¬O¶ø´µ¤Bªº©~¥Á¡C¦Ó°OªÌ±q§Ú­Ì¨C¤HªºÁ¿­z¤¤¯à°÷§ó¦h¦aª¾¹D¤jªkªº¯u¬Û¡A±q¦Ó´N¯à§ó¦n¦a³ø¾É¡C¦³¤@¨Ç¤¤¤å³øªº°OªÌ¹ï¥þ²yÀç±Ï¹B°Ê²£¥Í¤F©úÅ㪺¿³½ì¡C

    ºò±µµÛ¬O¦b¦¿XX¨Ó¨ì¼w¦{ªº«e´X¤Ñ¡A¦b¥þ¥_¬ü½d³ò¤S®i¶}¤F¤@­Ó¡§Àç±Ï§Ú­Ìªº¿Ë¤H¦^®a¡Ð¡Ð¶}©¹¼w¦{¡¨ªº¨T¨®¤§®È¬¡°Ê¡C¥|±ø¸ô½u¤À§O±q¦è¶®¹Ï¡A¦h­Û¦h¡AµØ²±¹yDC©M¨È¯SÄõ¤j¥Xµo¡Aªu³~¸g¹L¤£¦Pªº¦{¡A©ó¦¿XX¨ì¹F¼w¦{¥ð´µ¹yªº«e¤@¤Ñ¦P®É·|¦X¦b¥ð´µ¹y¡F¥|­ÓÀç±Ï¤p²Õ¦b³~¸gªº¤@¨Ç¦{ªº¤j«°¥«Á|¿ì°OªÌ©Û«Ý·|©M«ô³X¬F©²©x­ûªº¿ì¤½«Ç¡C

    ¦¹¦¸¬¡°Êªº¥Øªº¤@¨Ó¬O¦V¦U¯Å¬F©²©M´CÅéÁ¿²M¯u¬Û¡A´¦ÅS¦¿XX¶°¹Î¹ïµ½¨}ªºªk½ü¥\¾Ç­û­¢®`¡A§i¶D¥L­Ì¦b¤¤°ê¦¨¤d¤W¸U­Ó®a®x³Q©î±o©dÂ÷¤l´²¡Aµ½¨}ªºªk½ü¥\¾Ç­û³QÃö¶iºÊº»©M°e¶iºë¯«¯f°|¡A¦b¥L­Ì¨ä¤¤´N¦³§Ú­Ìªº¿Ë¤H¡C¦Óµ¹³o¤d¤d¸U¸U­Ó®a®x±a¨Ó¨aÃøªº¸o»íº×­º´N­n¨Ó¨ì§Ú­Ì­n¶}©¹ªº¦a¤è¢w¢w¼w¦{¡A§Ú­Ì­É¦¹¾÷·|©IÆ~¬ü°ê¬F©²©Mµ½¨}ªº¤H­Ìµ¹»P§Ú­Ì¤ä«ù¡C¥t¤@­Ó¥Øªº¬O°t¦X¥þ²y¡§Àç±Ï§Ú­Ìªº¿Ë¤H¡¨ªº¬¡°Ê¡C

    ¦b¦V¦U¯Å¬F©²Á¿¯u¬Û®É¡A½Ð¨D¥L­ÌÀ°§UÀç±Ï§Ú­Ìªº¿Ë¤H¬O¤@­Ó«D±`¦nªº¤Á¤JÂI¡C·í§Ú­Ì§i¶D§Ú­Ì©Ò¦b¦{ªº¦U¯Å©x­û§Ú­Ìªº¿Ë¤H¶È¶È¦]¬°­n°µ¦n¤H¦Ó¾D¨ü¤F´Ý»Åªº­¢®`¡A§Ú­Ì­¢¤Á¦a§Æ±æ±o¨ì¥L­ÌªºÀ°§U®É¡A¥L­Ì«K·|ı±oªk½ü¥\¾D¨ü­¢®`ªº³o¥ó¨Æ¤£¦A¬O¨º»ò»»»·¡C·í¤@¹õ¹õ´Ý»Åªº¨Æ¹ê§e²{¦b²´«e¡A¡§§Úªº©d¤l²{¦bÃö¦b³Ò±Ð©Ò¡A¦]ªø´ÁµL¤H¹Dªº§é¿i¡A²´·ú¤w´X¥G¥¢©ú¡¨¡A¡§¿W¦Û¼¾¾i¤F§Ú¤K¦~¡A©M§Ú¬Û¨Ì¬°©Rªº¤÷¿Ë¡A¤@­Ó¤H¤H³£»¡¦nªº¦n¤H¡A¦b§Ú18·³¨º¦~³QÃö¶i¤FºÊº»¡A³Q§P¤F16¦~¡C¡¨¡§§Úªº¤V¤Ò¶È¶È¦]¤£Ä@©ñ±ó·Ò²ßªk½ü¥\¡A³Q§é¿i­P¦º¡A¯d¤U§Ú©M¤@­Ó¨â·³ªº¤k¨à¡¨¡A½Ö¤S·|¤£¬°¤§°Ê®e¡C¬¡¥Í¥Íªº¨Ò¤lÅý¤HµL¥i¸mºÃ¦a·P¨ü¨ì¤F¦¿XX¬Fªv¬yª]¶°¹Îªº´Ý¼É©Mªk½ü¥\¾Ç­û¦b´Ý»Å­¢®`®É¨ÌµM°l¨D¯u²z©M°í©w¦Û¤vªº«H¥õªº°ª©|¹Ò¬É¡C

    ³o¦¸Àç±Ï¤p²Õ¦b«ô³X·í¦aªº©x­ûªº¿ì¤½«Ç©M»P¥L­Ìªº§U¤â·|½Íªº®É­Ô®ÄªG³£«D±`ªº¦n¡C¦Ó¥B§Ú­Ì§Q¥Î³o¦¸¾÷·|¡A°£¤FÀç±Ï¤p²Õªºµnªù«ô³X¤§¥~¡A¥Î¹q¶Ç©M¥´¹q¸Üªº§Î¦¡¦V³~¸gªº«Ü¦h¦{ªºÁp¨¹¬F©²ªº²³Ä³­û©M°Ñij­û¨D§U©MÁܽХL­Ì°Ñ¥[§Ú­Ìªº·s»Dµo¥¬·|¡]­É¦¹¾÷·|Á¿¯u¬Û¡^¡A¦P®É¤]¦V¦{¤@¯Åªº¥Nªí©M°Ñij­û¥H¤Î©Ò¸g¹Lªº¤j«°¥«ªº¥«ªøµo¥X´©§Uªº½Ð¨D¡C¥X¥G§Ú­Ìªº·N®Æªº¬O¡A§Ú­Ì±o¨ì¤F«Ü¦h¬F©²©x­û¿ì¤½«Çªº¦^À³¡A¦³ªº¦V§Ú­Ì¥´Å¥§Ú­Ì·s»Dµo¥¬·|ªº¦a§}¥H«K¦V¥L­Ìªº¤W¥q¶×³ø¡A¦³ªº§Y«K¤£¯à°Ñ¥[§Ú­Ìªº¬¡°Ê¤]¥´¨Ó¹q¸Ü§iª¾¡A¤Ï¬M¥X¥L­Ì¹ï¦¹¨Æªº´¶¹M­«µø¡C

    §Q¥Î¥H¡§Àç±Ï¿Ë¤H¡¨¬°¥DÃDªº¬¡°Ê¡A¤£¶È¦V¬F©²Á¿²M¯u¬Û¡A¦P®É¤]±a°Ê¤F´CÅé¡C©ú¼zºô¡§­P¦P­×¡¨ùØ´£¨ì¡§¦V®ü¥~¬F©²¡B´CÅéÁ¿²M¯u¬Û¤£­n©ñÃP¡¨¡C³o¦¸¬¡°Ê¡A¦bÀç±Ï¤p²Õ¨ì¤F·í¦a¥H«á¡A¥D­nªº¤@­Ó¬¡°Ê³¡¥÷´N¬O·s»Dµo¥¬·|¡C´X¥G©Ò°±¯dªº¤j«°¥«ªº¤jªº´CÅé³£¹ï§Ú­Ì¶i¦æ¤F±Ä³X©M³ø¾É¡C¤@¨Ç§Ú­Ì¥H©¹Ãø¥H½Ð¨ìªº¤jªº·í¦a´CÅé³o¦^¤]³£¨Ó¤F¡A³ø¾Éªº¤º®e¤]¥þ³£¬O«D±`¥¿­±ªº¡C

    §Ú­Ì¦bÀç±Ï¿Ë¤Hªº¬¡°Ê¤¤¡A¦b¦V¦U¯Å¬F©²©x­û¡B´CÅé¥H¤Î¥Á²³Á¿²M¯u¬Ûªº¦P®É¡A¤]´£¥X½Ð¨D¡A§Æ±æ¥L­Ì¯àµ¹¥¬¤°Á`²Î¼g«H¤Ï¬M§Ú­Ìªº©IÆ~¡C¨ä¥Øªº¬O¯u¥¿ªºÅý¬ü°êªº¦æ¬F¨Mµ¦¾÷ºc¤F¸Ñ¨ì¦¿XX­¢®`ªk½ü¥\¬O¬ü°ê¤H¥Á¤£¯à±µ¨üªº¨Æ¡A±q¦Ó´°«P¥L­Ì¦V¤¤°ê¬F©²¬I¥[À£¤O¡AÄÀ©ñ§Ú­Ìªº¿Ë¤H¡A¶i¦Ó°_¨ì¾_Äà©M¨î¤î¨¸´cªº¥Øªº¡C

    ¦b¦V¬ü°ê¬F©²©M´CÅé½Ð¨D´©§Uªº®É­Ô¡A§Ú­Ì©¹©¹·|´£¨ì¥[®³¤j¦¨¥\Àç±Ï¥XªL·V¥ß©M¨ä¥L¼Æ¦ìªk½ü¥\¾Ç­ûªº¨Ò¤l¡A¦V¥L­Ì¶Ç»¼¤@­Ó«H®§¡G¨C¤@­Ó¬ü°ê¤H¥Á©M¬F©²©x­ûªº¥¿¸qªº©IÁn¡A³£·|¯u¥¿ªº°_¨ìÀ°§U§Ú­Ì¿Ë¤H±o¨ì¦Û¥Ñªº§@¥Î¡C

    ³o¦¸¬¡°Ê¹Lµ{¤¤¡AÀç±Ï¤p²Õ©Ò¸g¹Lªº¤@¨Ç¦{ªº·í¦a¾Ç­û»PÀç±Ï¤p²ÕÀq«´°t¦X¡A§Q¥Î³o­ÓÃø±oªº¾÷·|°µ¤F¤j¶qªºÁ¿²M¯u¬Ûªº¤u§@¡A¤@¨Ç¦{ªº¾Ç­ûÁÙÀ°§U¾Ç­û¤ñ¸û¤Öªº¦a°Ï¦¬¶°¨º­Ó¦{ªº¬F©²©x­û©M´CÅ骺«H®§¡A¤j¶qªºµo¶Ç¯u©MÀ°§U¥´¹q¸Ü¡C

    Á`¤§¡A³o¦¸°Ñ»P¼w¦{©M¬ü°ê¦U¦aªº¥¿ªk¬¡°Ê¡A¨Ï§Ú­ÌÅé·|¨ì¤F§Ú­Ì¤jªk§Ì¤l§@¬°¾ãÅ餬¬Û°t¦XÁ¿¯u¬Ûªº­«­n©Ê¡A¦Ó¥B¤]¬Ý¨ì¤FÀç±Ï¨ü­¢®`¿Ë¤H¾Ç­û¦bÁ¿²M¯u¬Û¹Lµ{¤¤°_¨ìªº¿n·¥§@¥Î¡C

    3. ¾_Äਸ´c¡AÀç±Ï¾Ç­û¡A¥þ¤è¦ì¦V¤¤°ê¤HÁ¿¯u¬Û

    ¦Û±q7¤ë¥÷¤j³W¼ÒÀç±Ï¬¡°Ê¶}©l¡A¤w¸g¦³4¦W¿Ë¤H¾Ç­û¨«¥X¤F³QÃö©ãªº³Ò±Ð©Ò¡A¦¬¨ì¤F¥i³ßªº®ÄªG¡C§Ú­ÌÀç±Ïªº¨C¤@®×¨Ò³£¬O¦V¤¤°ê¤HÁ¿¯u¬Ûªº¦n§÷®Æ¡A¤]¬O¹ï¤j³°§Ì¤lªº¦³¤OÁn´©¡CµL½×¬O¹ï¥»¦aµØ¤HÁÙ¬O¤j³°ªº¤¤°ê¤H³£¬O¥Í°Êªº¬¡§÷®Æ¡C

    ³ø¯È¬O«Ü¦nªº¶Ç¼½¯u¬Ûªº´C¤¶¡C­è¶}©lÀç±Ï¬¡°Ê®É§Ú­Ì¦b¦h­Û¦hµØ¤H³ø¯È¤W¥Zµn¤F¡§½Ð¦ù¥X±zªº´©¤â¡A±Ï±Ï§Ú­Ìªº¿Ë¤H¡¨ªº¤½¶}©IÆ~«H¡A¨Ã¦b«áÄòªº³ø¯È¤W¨C´Á¨â¦ì¦a¸Ô²Ó¤¶²Ð¤F§Ú­Ìªº¿Ë¤H¦b°ê¤º¨ü­¢®`¡A³QºÊ¸Tªº±¡ªp¡C

    ³o¨Ç³ø¾É¹ï©ó·í¦aµØ¤H¤]¬O¤@­Ó«Ü¤jªº¾_¾Ù¡A¦]¬°³o¨Ç³£¬O¯u¹ê·P¤Hªº¬G¨Æ¡C¤@¨Ç±q¤¤°ê¨Óªº¤H¦b¬Ý¨ì³o¨Ç³ø¾É«á¹ï§Ú­Ì¾Ç­û»¡¡G¡§ªk½ü¥\¤Ó¼F®`¤F¡A°ê¤º§ìªº¨º»ò¼F®`¡A§A­Ì§â¦Û¤vªº¯u¹ê©m¦W³£«G¥X¨Ó©IÆ~¡A¯u¤F¤£°_¡C¡¨¤]¦³¤@¨ÇªÀ·|¤Wªº¤H¥L­Ì¤£­×·Ò¡A¦Ó¥L­Ì°ê¤ºªº¿Ë¤H¤]¦]­×·Òªk½ü¥\¦Ó³QÃö©ãªº¡A±q³ø¯È¤W¬Ý¨ì§Ú­ÌªºÀç±Ï¬¡°Ê«á¤]¥D°Ê©M§Ú­ÌÁpô¡A«Ü·Qª¾¹D¦p¦óÀç±Ï¥L­Ìªº¿Ë¤Í¡C

    Àç±Ï¿Ë¤Hªº¬¡°Ê¤£¶È¥i¥H¦b¥»¦aµØ¤H¤Î¥»¦a¦è¤è¥D¬yªÀ·|¤¤°_¨ì´¦ÅS¨¸´cÁ¿²M¯u¬Ûªº§@¥Î¡A¹ï¤j³°¤]¯à°_¨ì·¥¤jªº§@¥Î¡C¦³¾Ç­û¾ã²z¥X°ê¤º¿Ë¤H¾Ç­û³QÃö©ãºÊº»¡B³Ò±Ð©Ò¦p¯ä¦W¬LµÛªºÂn¶§°¨¤T®a³Ò±Ð©Ò¡A¥_¨Ê·s¦w³Ò±Ð©Òµ¥¤Î©Ò¦b¬Ù¡B¥«ªº610¿ì¤½«Ç¡A¤½À˪k¤Î¦U¦³Ãö³æ¦ìªº¹q¸Ü¸¹½X¡A¾Ç­û­Ìµ¹³o¨Ç¦a¤è¥´¹q¸Ü¡Aªí¥ÜÃö¤ß³QÃö©ã¾Ç­û±¡ªp¨ÃÁ¿²M¯u¬Û¡C³o¨Ç°ê¥~¶Ç¥hªº¥¿¸q¤§Án·¥¤j¦a¾_Äà¤F­¢®`¾Ç­ûªº¨¸´c¤§®{¡C

    ®v¤÷¦b¡m¦b2002¦~µØ²±¹yDCªk·|¤WªºÁ¿ªk¡n¤¤§i¶D§Ú­Ì¡G¡§±q²{¦bªº¾ã­Ó±¡ªp¨Ó¬Ý¡Aªí­±¤W­¢®`Á٫ܨ¸´c¡A¹ê»Ú¤W¨º¨Ç¯à§í¨î¤H¡B¾ÞÁa¤Hªº¨¸´cÄê°­¤w¸g©Ò³ÑµL´X¤F¡C¡¨¥¿¦]¬°³o¼Ë¡A¥u­n§Ú­Ì³oùذʤ@°Ê¡A°ê¤º´N¦³«Ü¤jªº¤ÏÅT¡C§Ú­Ì¦h¤è¦ìªºÀç±Ï¬¡°Ê¤w¸g±o¨ì°ê¤ºªº¤@¨Ç¤ÏõX¡C

    ¤@¦ì¾Ç­ûªº¥À¿Ë³QÃö¤JºÊº»«á¡A¥L¤w¥¢¥h©M¥À¿ËªºÁpô¡C³Ìªñ¥L©M°ê¤º¿Ë¤ÍÁpô±oª¾¡A¥L¥À¿Ëªº±ø¥ó±o¨ì§ïµ½¡Cĵ¤è«Üºò±i¡A°Ý¥L¥À¿Ë§A¨à¤l¨ì©³¦b®ü¥~°µ¬Æ»ò¡Cĵ¤è¨Ã¦bºÊº»µn°O¦³®ü¥~Ãö«Yªº¡A°ª¯Åª¾ÃѤÀ¤l¡A©M60·³¥H¤Wªº¤H¡C¦³¦ì¾Ç­ûªº¥À¿Ë³QÃö¦b°¨¤T®a¡A¦o³Q§iª¾¿ñ¹ç¬Ùªø¬£¤H¥h½Õ¬d¦o¥À¿Ëªº±¡ªp¡C¦o¥»¤H¤]´¿µ¹¿ñ¹ç¬Ùªø¼g«H¡C¥t¤@¦ì¾Ç­ûªº¤V¤Ò©Ò¦b³Ò±Ð©Ò±ø¥ó¤]¦³©Ò§ïµ½¡A¦o³Ìªñµ¹¦o¤V¤Ò©Ò¦b³æ¦ìªº¤@¦ì­t³d¤H¥´¹q¸Ü®É¡A¨º¦ì­t³d¤H«Ü°ª¿³¦a§i¶D¥L¡A§A¯u¤F¤£°_¡A§A¤V¤Ò°ê»Ú¦³¦W¤F¡]«ü°ê»Ú¯S³j²Õ´µo°_ªº±Ï´©¬¡°Ê¡^¡A¥L¥u­n¤@¥Xº»´N¥i¨Ó¥[®³¤j¡C¾Ç­û°Ý¥L¡A§A¬O«ç»òª¾¹Dªº¡C¨º¤H¦^µª»¡±qºô¤Wª¾¹Dªº¡C³o¦ì¾Ç­û®©¨ì¡AÀç±Ï¦o¤V¤Ò¤]¬O¦bÁ¿¯u¬Û¡C

    ¦³¦ì´¿¨â¦¸³QÃö¶iºÊº»ªº¾Ç­û»¡¡A¹³§Ú­Ì³QÃöªº¾Ç­û¡A¥u­n¥~­±¦³¤H¨Ó±´±æ¡Aº»Äµ´N¹ï¾Ç­û¦n¤@¨Ç¡C¦³¦ì¾Ç­ûªº¥À¿Ë³Q§ì«á¡A¥L¦b°ê¤ºªº¿Ë¤Í´¿Àç±Ï¥L¥À¿Ë¡A¦ý¤½¦w§½­n¨D¥L¥À¿Ëñ¦r¤~¥i©ñ¥X¨Ó¡A³Q¥L¥À¿Ë©Úµ´¡A¥Lªº¤£­×·Òªº¿Ë¤H«Ü¤£²z¸Ñ¡A¬Æ¦ÜÁÙ¦³ÂI©ê«è¥L¥À¿Ë¡A¦Ó©ñ±ó¤FÀç±Ï¡C¥L¥Î¥¿©À§i¶D¥L°ê¤ºªº¿Ë¤Í¡A­n¨D¤½¦w§½¥²¶·µL±ø¥ó¦aÄÀ©ñ¥L¥À¿Ë¡C¥Lªº¿Ë¤Í¤SÄ~ÄòÀç±Ï¡A¨S¦h¤[¥L¥À¿Ë³QÄÀ©ñ¥X¨Ó¡C¥Lªº¿Ë¤Í§i¶D¥L¡A¦pªGÁÙµ¥¤@¬q®É¶¡¤£³Q©ñ¥X¨Ó¡A¥L¥À¿Ë´N·|³Q§P¦D¡A¦]¬°610¿ì¤½«Ç¥¿¦bµ¦¹º§P¦Dªº¨Æ¡C³o¥ó¨ÆÅý¤j®a·NÃѨì§Ú­Ì®ü¥~§Ì¤lÀç±Ï°ê¤º©Ò¦³³QÃö©ã¾Ç­û¬O§Ú­Ì¸q¤£®eÃ㪺³d¥ô¡A§ó¤£¥Î»¡Àç±Ï§Ú­Ì¦Û¤v©Î§Ú­Ì¨­Ãä¦P­×ªº¿Ë¤H¤F¡C

    4. µ²»y

    Á`¤§¡A§Ú­Ì¶È¬O¶}¤F­ÓÀY¡C§Ú­ÌÅé·|¨ìºò«æÀç±Ï°ê¤º¿Ë¤H¾Ç­ûªº¹Lµ{¡A¤]¬O¦V·í¦aµØ¤H¡B·í¦a¥D¬yªÀ·|Á¿²M¯u¬Ûªº¹Lµ{¡A§ó¬O¦V°ê¤º¤H¥ÁÁ¿²M¯u¬Ûªº¹Lµ{¡C¥þ¥@¬É¦U­Ó°ê®a©M¦a°Ï³£¦³«Ü¦hµØ¤H¡A§Ú­Ì®ü¥~¾Ç­û¤]¬O¦b¨ä¤¤¡A¥i¯à¦³«Ü¦hÃþ¦üªº±¡ªp¡C¶È¬O§Ú­Ì¦¬¶°¨ìªº¡A´N¦³¤Q¦h­Ó°ê®a©M¦a°Ïªºªñ¤@¦Ê­Ó®×¨Ò¡C¦pªG§Ú­Ì®ü¥~¾Ç­û³£¯à¿n·¥¦æ°Ê°_¨Ó¡A¦³®Ä§Q¥Î³o¨Ç¾÷·|¥h´¦ÅS¨¸´cÁ¿²M¯u¬Û¡A¨º¹ï¨¸´c±N¬O¥¨¤jªº½ÄÀ»¡A¹ï°ê¤º¤jªk§Ì¤l±N¬O¦³¤Oªº¤ä«ù©MÁn´©¡CÅý§Ú­Ì¦@¦P§V¤O¡A§â§Ú­Ì§@¬°¥¿ªk®É´Á¤jªk§Ì¤lÀ³°µªº¨Æ±¡°µ¦n¡A¦b¥¿ªk¤¤¾ãÅéª@µØ¡C


    ±q¤@¥ó¤p¨Æ¬Ý¥¿©Àªº§@¥Î

    2002¦~11¤ë15¤é

    ¡i©ú¼zºô2002¦~11¤ë15¤é¡j¤@¤Ñ±ß¤W§Úµo¯u¬Û§÷®Æ®É¡A¦b¤@­Ó¤p«Ñùاڧâ¸Ë¦³¯u¬Û§÷®Æªº«H«Ê±q¤@®aªùÁ_¶ë¤F¶i¥h¡C·í§Ú±ÀµÛ¦Û¦æ¨®­è¨«¥X¤Q¨Ó¨B®É¡A¤@­Ó¥û´cªºÁn­µ¦V§Ú³Û¹D¡G¡§©ñªº¬OÔ£ªF¦è§r¡H¡¨·í®É§Ú·Q§Ú°µªº¬O³Ì¦n³Ì¥¿ªº¨Æ¡A¬O¦V¦oÁ¿²M¯u¬Û¡A¬O¦b±Ï«×¦o¡A¦o¤£°t¥Î³o¼Ëªº¤f®ð¨Ó°V¥¸§Ú¡A§Ú¤£¯à¨«¡A§Ú±oµ¹¦oÁ¿²M¯u¬Û¡C©ó¬O§Ú§â¦Û¦æ¨®±¼¦^ÀY»¡¡G¡§§A¬Ý¬Ý´Nª¾¹D¤F¡C¡¨ÁÙ¨S¦³µ¥§Ú¸Ü»¡§¹¡A¦oÀH§Y»¡¤FÁn¡§¤£¬Ý¡¨´N¦^¥h¤F¡C·í®É§Úı±o«Ü±{±¤¡A¤]«Ü©_©Ç¡G­è¤~¦oÁÙ³o»ò¥û¡A«ç»ò¤@¤U´N·È¤F¡H

    ¹L«á§Ú¤~®©¨ì¡A¦oªº¥û¬O¦o­I«áªº¥t¥~ªÅ¶¡ªº¨¸´c¦]¯À¦b¾ÞÁaµÛ¦o¡C·í§Ú¥¿©À¤@¥X®É¡A¨¸´c¦]¯ÀÀ~¶]¤F¡C²{¦b§Ú«Ü«á®¬·í®É¨S¦³µo¥¿©À²M°£¦o­I«á¹ïªk¤£·qªº¤@¤Á¨¸´c¦]¯À¡AÅý¦o²M¿ôªº¤@­±¥h¬Ý¯u¬Û¸ê®Æ¡C

    ¬Ý¨Ó¤£­×·Òªº¤H¦b¤jªk­×·ÒªÌ­±«e¬O«D±`®zªº¡C¤jªk§Ì¤l¦b§U®v¥¿ªkªº¹Lµ{¤¤¡AÀ³¸Ó®É¨è­n«O«ù°í¤£¥iºRªº±j¤j¥¿©À¡A°í¨M²M°£¥t¥~ªÅ¶¡­¢®`¤jªkªº¤@¤Á¨¸´c¦]¯À¡A±Ï«×¥i±Ï«×ªº²³¥Í¡C

    ­Ó¤H¤@ÂIÅ鮩¡A½Ð¦P­×·O´d«ü¥¿¡C


    ¹ï¥xÆW¾Ç­û¶°ÅéŪ®Ñ¾Çªk¥æ¬yªº¦A»{ÃÑ

    2002¦~11¤ë15¤é ¤å/¥xÆW¤jªk§Ì¤l

    ¡i©ú¼zºô2002¦~11¤ë15¤é¡j¦b¥xÆW¡A¤jªk­×·ÒªºÀô¹Ò¬O©M¥­¦Û¥Ñªº¡A¦ý§Ú­Ì¦p¦ó¤~¯à¥R¥÷¹B¥Î¡A¦b¥¿ªk¤¤§ó¦n¦a¹F¨ì¾ãÅé´£°ªªº®ÄªG©O¡H¤U­±·Q´N¶°ÅéŪ®Ñ¾Çªk³o­Ó¤è­±½Í¤@ÂI­Ó¤H¬Ýªk¡C

    ¦³¤£¤Ö¦Ñ¾Ç­û»{¬°°Ñ¥[¶°ÅéŪ®Ñ¾Çªk¥æ¬y®É¡A¦h¼Æ½Í¨Ç·s¾Ç­û©Ò´£¥X¹ï­×·Ò¤@¨Ç¤£¤F¸Ñªº°ò¥»°ÝÃD¡A©M¾Ç­û½Í½×¦Û¤v׶¯f°·¨­­×·Ò³Ì§C¼h¦¸¤¤ªºÅéÅç¡A¬Æ¤Ö½Í¤Î­Ó¤H¦b¤ß©Ê¤W©M¥»Åé¤WªºÅܤƤιïªk²z¦b§ó°ª¼h¦¸¤Wªº»{ÃÑ¡C¦P®É¡A«Ü¦h¤º®e§¡¤£Â_¦a­«ÂСA¦]¦¹¨Ã¤£¯à±q¤¤Àò±o¦h¤Ö´£°ªªº¾÷·|¡A§Î¦P®ö¶O¦Û¤vªº®É¶¡¡A¤£¦p¦Û¤v¦b®aŪ®Ñ¾Çªk¨Ó±o¦n¡A©Ò¥H¤£Ä@°Ñ¥[¶°ÅéŪ®Ñ¾Çªk¥æ¬y¤F¡C

    ¨ä¹ê¡A§Ú­Ó¤HªºÅ鮩¬O¡A³o¬O¹ï¶°ÅéŪ®Ñ¾Çªk¥æ¬yªº¥Øªº©M§@¥Î»{ÃѤ£²`©Ò­P¡A¶°ÅéŪ®Ñ¾Çªk¥æ¬y¬O®v¤÷µ¹¾Ç­û­Ì¯d¤Uªº¤@­Ó³Ì¦nªº­×·ÒÀô¹Ò¡C¤jªkªº­×·Ò§Î¦¡¬O¦b±`¤HªÀ·|¤¤­×·Ò¡A¾ã­Ó±`¤HªÀ·|´N¹³¬O¤@­Ó¤j¬V¬û¡A¾Ç­û¦b±`¤HªÀ·|¤¤­×·Ò¬O³Ì½ÆÂø³ÌÃø¦ý¤]¬O­×°_¨Ó³t«×³Ì§Ö¼h¦¸³Ì°ªªº¡C¤jªk§Ì¤l¦b±`¤HªÀ·|¤¤Ãø§K§â´¤¤£¦n³Q¥¨¤jªº¬x¬y©Ô¦^±`¤Hª¬ºA¡A¦Ó§Ñ°O¤F¦Û¤v¬O¤@­Ó­×·Òªº¤H¡A¦]¦¹®v¤÷¯d¤U¦p¦¹¤@­Ó­×·ÒÀô¹Ò¡AÅý¾Ç­û­Ì¦b±`¤HªÀ·|¤¤¨ü¨ì¦Ã¬V«á¡A®É±`¯à¦^¨ì³o­Ó¯Â¥¿ªº­×·ÒÀô¹Ò¤¤­«·s¬~º°¤w¦Ã¬Vªº¤ßÆF¡A³ê¿ô­×·Ò¤Hªº¥¿©À¡AÅý¾Ç­û¦A«×¾ã¸Ë«Ýµoªï±µ¦b±`¤HªÀ·|­×·Ò¤¤§óÄY»Åªº¬D¾Ô¡C¦b³o¼Ëªº­«ÂйLµ{¤¤¤£Â_¦a©¹§ó°ª¼h¦¸´£¤Éª½¦Ü¶êº¡¡A¦Ó¤£­P©óÅý¾Ç­û¦b±`¤HªÀ·|ªº¬x¬y¤¤¿W¦Û§x¾Ô¡A³Ì«á°g¥¢¦b±`¤H¤¤¡A³o¨ä¤¤Áô§t¤F¦h¤Ö®v¤÷ªº·O´d°Ú¡I®v¤÷»¡¡G¡u³o¬O¤H¶¡¶È³Ñªº°ß¤@ªº¤@¶ô²b¤g¡C³oùدà¨Ï¤H¯u¥¿ªº¹D¼w°ª©|¡A¯à¨Ï¤HÅܦn¡A¯à¨Ï¤w¸gÅܱo«D±`¤£¦nªº¤H­«·s¦A¦^Âk¨ì³Ì¦nªºª¬ºA¤¤¨Ó¡C¡v¡]¡m¦b¥[®³¤jªk·|¤WÁ¿ªk¡n¡^§Ú­Ì¾Ç­û³£À³¸Ó¬Ã±¤³o­Ó­×·ÒÀô¹Ò¡C

    »²¾É·s¾Ç­û¸Ñ¨M­×·Ò¤¤©Ò¾D¹Jªº¤@¨ÇºÃ´b¡A¨ÃÀ°§U·s¾Ç­û±q·P©Ê¤W»{ÃѪk¾¨§Ö´£¤É¨ì±q²z©Ê¤W»{ÃѪkªº¶¥¬q¡A¬O¦Ñ¾Ç­û¤£¥i±À¨øªº³d¥ô¡C¦]¬°¦Ñ¾Ç­û²¦³º­×·Ò®É¶¡¸û¤[¾Çªk¸û²`¡A©ÒÁ¿ªº¸Ü¹ï·s¾Ç­ûºë¶i¯à°_¨ì¤@©wªº«P¶i§@¥Î¡A¯à¤Þ»â·s¾Ç­û«ö·Ó¥¿½Tªº¤è¦V¥h²z¸Ñªk¡C¦P®É¡A¦Û¤v¦b­×·Òªº¹Lµ{¤¤¤]¬O¸g¥Ñ¦Ñ¾Ç­ûªºÀ°§U»²¾É¤@¸ô¨«¨ì³o¤@¨B¡A¦Û¤v¦b³o¼Ëªº­×·ÒÀô¹Ò¤¤¨ü¯q¡A¦Û·í¤ÏõX¦b·s¾Ç­û¨­¤W¡C­±¹ï±`¤H®É¨­¬°¤jªk§Ì¤l³£­n°µ¨ì¥ý¥L«á§Ú¡B³B³B¬°¤H³]·Qªº­×·Ò¤H¼Ð·Ç¡A§ó¦óªp·s¾Ç­û¬O¦Pªù§Ì¤l¡A¦Ñ¾Ç­û§óÀ³­t°_¹ï¥L­Ìªº»²¾É³d¥ô¡A¦Ó­n©Ó¾á³o­Ó³d¥ô°Ñ¥[¶°ÅéŪ®Ñ¾Çªk¥æ¬y¦ÛµM¬O³Ì¨Îªº³~®|¡C¤£Â_¦a¦³·s¾Ç­û¶i¨Ó¡A¥L­Ì¹ïªkªº»{ÃѤ£²`¡A©Ò´£¥Xªº·íµM´N¬O¤@¨Ç­×·Ò¤¤ªº°ò¥»°ÝÃD¡A©Ò¯à½Íªº¤]¦h¬O¨Ç׶¯f°·¨­ªºÅéÅç¡A¤]¥¿¦]¬°¦p¦¹¤~»Ý­n¦Ñ¾Ç­û¦b¶°ÅéŪ®Ñ¾Çªk¥æ¬y¤¤¤Þ»â¥L­Ì¦hŪ®Ñ¾ÇªkµM«á¾¨§Ö¦a¾ãÅé´£°ª¤W¨Ó¡C

    ¦³¨Ç¦Ñ¾Ç­û»{¬°¦Û¤v°Ñ¥[¶°ÅéŪ®Ñ¾Çªk¥æ¬y¦ü¥GµLªk±o¨ì´£°ª¡A¨ä¹ê¤£µM¡C­º¥ý¡A¦b¶°ÅéŪ®Ñ¾Çªk¤¤¡A§Aªº¸£³U¤¤¤£Â_¦a¸Ë¶i¤jªk¡A§A´N¬O¤£Â_¦a¦P¤Æ©ó¤jªk¡A±q¤¤§A·|¤£Â_¦a¦³·sªºÅ鮩¡A¨º¤£´N¬O¦b´£°ª¶Ü¡H©Ò¥H®v¤÷§i¶D§Ú­Ì¥u­nŪ®Ñ¾Çªk´N¦b´£°ª¡AŪ®Ñ¾Çªk´N¬O¶êº¡ªº«OÃÒ¡C¨ä¦¸¡A¦b¥æ¬y¤¤¤£¦ý±q¾Ç­ûªºÅ鮩¤¤§Ú­Ì¯à§ä¨ì®t¶Z¡A¶i¦Ó¿EÀy¦Û¤vºë¶i¹ê­×ªïÀY»°¤W¡A¦P®É¡A¨ä¥L¾Ç­ûªº¨¥¦æÁ|¤î¤]¬O§Ú­Ìªº¤@­±Ãè¤l¡A³z¹L§O¤H¦Ó¬Ý¨ì¦Û¤vªº­×·Ò±¡ªp¡C¶°ÅéŪ®Ñ¾Çªk¥æ¬y¤¤¡A¾Ç­û¶¡Ãø§K²£¥Í¥Ù¬Þ¡AµM¦Ó¥Ù¬Þªº²£¥Í¤£·|¬O°¸µMªº¡A®v¤÷´¿§i¶D§Ú­Ì¡A¸I¨ì¨â­Ó¤H¦³¥Ù¬Þ®É¡A¬Ý¨ìªº¤H³£À³¦V¤º§ä¦Û¤vªº¤£¨¬µM«á¥h±¼¥¦¡A¦]¦¹¡A³o¤]¬O§Ú­Ì´£°ªªº¾÷·|¡A¨ä¹ê¥u­n§A¨Ó°Ñ¥[¶°ÅéŪ®Ñ¾Çªk¥æ¬y¡A¥u­n§A¯à©w¤U¤ß¨Ó¥h§ä¡A§A´N¯à±o¨ì´£°ª¡C

    ±q¥t¤@­Ó¨¤«×¨Ó»¡¡A¤@¨Ç¦Ñ¾Ç­û°Ñ¥[¶°ÅéŪ®Ñ¾Çªk¥æ¬y¬O©êµÛ¨Óťť¬Ý¤S¦³­þ¦ì¦P­×¤Ñ¥Ø¬Ý¨ì¬Æ»ò´ºª«¡A©Î¥»Åé¤W¦³¬Æ»ò·sªºÅܤơA©Î¦bªk²z¤W¦³¬Æ»ò§ó°ª¼h¦¸ªºÅ鮩µ¥·s©_ªº¨Æª«¡Aı±o¦p¦¹¤~¤£µê¦¹¦æ¦³©Ò¦¬Ã¬¡C¨ä¹ê¡A¦³³oºØ·Qªk¤£´N¬O±aµÛ¤@­Ó°l¨Dªº¤ß¦Ó¨Ó¶Ü¡H¨º¤£¬O¤@­Ó¦n©_¤ß¶Ü¡H³o¨Ç¤£³£¬O­×·Ò¤HÀ³¸Ó¥h±¼ªº°õµÛ¤ß¶Ü¡H³o­ÓÀô¹Ò¤£¤]À°§U§A¼ÉÅS¥X¦Û¤v­×±o¤£°÷¦nªº¦a¤è¡A¦³§Q©ó§A¶i¤@¨B´£°ª¶Ü¡H®v¤÷§i¶D§Ú­Ì­nµL¨D¦Ó¦Û±o¡A¦pªG§Ú­Ì¦]¬°µLªkº¡¨¬©Ò¨D¦Ó²¨»·©Î¤£¨Ó°Ñ¥[¡A¨º´N§ó¤£¹ï¤F¡C

    ¦P®É¡A·Q¦b¥æ¬y¤¤±q¦P­×¤f¤¤Å¥¨ì°ª¼h¦¸ªºªk²z¡A¨º¤]¬O¤£¥i±oªº¡A¦]¬°®v¤÷¤w©ú¥Õ¦a§i¶D§Ú­Ì¡G¡u°ª¼h¦¸ªº²z¬O¤£¯à¥Ü¤Hªº¡A¤£¯à¦b¤H¶¡®i²{¡A¥u¯à¦b§A­×·Ò¹Lµ{¤¤§A¯à°÷¬Ý¨ì¡A­×·ÒªÌ¯à°÷ª¾¹D¡A§O¤H«o¤£¯àª¾¹D¡v¡]¡m¦b¬ü°ê¦è³¡ªk·|¤WÁ¿ªk¡n¡^¡C©Ò¥H·Qª¾¹D§ó°ª¼h¦¸ªºªk²z¡A´N±o¾a¦Û¤v¯u¥¿¦a¥h¹ê­×¡A¨ì§A¼h¦¸´£°ª®É¡A¦ÛµM´N·|Áô¬ùª¾¹D©Ò¦b¼h¦¸ªº¤@¨Çªk²z¡C§Y¨Ï¦³¨Ç¾Ç­ûª¾¹D¤@¨Ç°ª¼h¦¸¤¤ªº²z¡A¨º¤]¥u¯à¬O¤ß»â¦Ó¤£¯à¨¥ªí¡A§_«hÁ¿¥X¨Ó¤]´N¤£¬O¨º­Ó¨ý¤F¡A¦]¦¹¡A¦b¥æ¬y¤¤¾Ç­û­Ì¤]¥u¯à½Í½Íªk¦b¦r­±¡Bªí­±ªº²z¡A§ó°ª¼hªºªk²z¡A¦³«Ý¾Ç­û¦Û¤v¥h­×¥h®©¤~¯à±oªº¡C

    ®v¤÷´¿¸g»¡¹L¤£½×·s¦Ñ¾Ç­û¥u­nÁÙ¨S¦³¶êº¡ªº´N­n¨ì·Ò¥\ÂI·Ò¥\¡C¦]¬°¥u¦³¦b³o¼Ëªº­×·ÒÀô¹Ò¤¤¡A¨C¦ì¾Ç­û¤~¯à¸ò¤W¥¿ªkªº¶iµ{¡A°µ¤@­Ó¯u¥¿°÷®æªº¥¿ªk®É´Á¤jªk§Ì¤l¡A¤@°_ÁÚ¦V¥¿ªk®É´Á¤jªk§Ì¤l¯u¥¿ªº¶êº¡¡A¦^¨ì¦U¦Û³Ì°ª¹Ò¬Éªº¦ì¸m¡C¦]¦¹¡A­É¥Ñ³o½g¤å³¹©IÆ~¤@¨Ç¦Ñ¾Ç­û¹ï¶°ÅéŪ®Ñ¾Çªk¥æ¬y°µ¦A¦¸ªº»{ÃÑ¡A­«·sÅé»{¥¦¹ï¤@­Ó­×·Ò¤Hªº­«­n©Ê¡C


    ¾Çªk­nÀR¤ß¡@¥¿ªk­n«i²r¢w¢wªñ´Á­×·ÒÂø·P

    2002¦~11¤ë15¤é ¤å/¥_¬üªk½ü¥\¾Ç­û ¼}¤Ñ

    ¡i©ú¼zºô2002¦~11¤ë15¤é¡j ³o¦¸¬ü°ê¤§¦æ¡A§Ú·P¨ì¦¬Ã¬«Ü¤j¡C·§¬A¦¨¤@¥y¸Ü´N¬O¡A§Ú¯u¥¿Åé·|¨ì¤F­×·ÒªºÄYµÂ©Ê¡A¬Ý¨ì¤F¦Û¤v¦b­×·Ò¤¤ªº¥¨¤j®t¶Z¡C

    ¹ï©óµo¥¿©À¡A§Ú¬Oªø´Á¥H¨Ó³B¦b¤@ºØ³QÂø©À¤zÂZªº¡B¤£°÷²M¿ôªºª¬ºA¡C¬Ý¨ì®v¤÷ªº¸g¤å¡m¥¿©À¡n«á¡Aª¾¹D¦Û¤vÂ÷µo¥¿©ÀÀ³¦³ªºª¬ºA¬Û®t¤Ó»·¤F¡A¦ý­W©ó¨S¬Æ»ò§ï¶iªº¿ìªk¡C³o¦¸¥hªÛ¥[­ô®É³£ÁÙ¬O³o­Óª¬ºA¡AÁöµMªí­±¤W¦bµo¥¿©À¡A¦ý«oÁ`¬O¨«¯«¡Cı±o¦Û¤v¤£¹³¬O¦bµo¥¿©À¦Ó¹³¬O¦b¨«§Î¦¡¦üªº¡A«ÜµL©`¡Aªp¥B¬O¦b¦p¦¹ÃöÁ䪺®É¨è³£ÁÙ¬O³o¼Ë¡C

    ¥»¨Ó¡A§Ú·Q³o¬O­Óªø´Á­×·Ò°ò¦¤£¨cªº°ÝÃD¡A¤]¨S«ü±æ¯à¦bµu´Á¤º¦³©Ò¬ð¯}¡C¦ý¨S·Q¨ì¦b¥ð´µ¹y®Éªº¤@¦¸¶°Åé¥æ¬y¤¤¡A¤@¦ì¾Ç­ûªºµo¨¥µL·N¤¤µ¹¤F§Ú«Ü¤jÀ°§U¡A¨Ï§Ú¦Û¦¹¤§«áªºµo¥¿©À´N»P±q«e§¹¥þ¤£¦P¤F¡C³o¦ì¾Ç­û»¡¥L¦Û¤vªº·P¨ü¬Oµo¥¿©À®É¤@©w­n¡§«i²r¡¨¡C§Ú·í®Éı±o«Ü¹ï¡A§ÚÅé·|¨ä¹ê¡§«i²r¡¨´N¬O¥D·NÃѫܱj¡BºÉ¤O¥h±Æ¥¸Âø©Àªºª¬ºA¡C·í®É·P¨ì¨ä¹ê§Ú¥»¨Ó¤]©ú¥Õ³o­Ó¹D²z¡A¥u¬Oªø´Á¥H¨Óªº¨D¦w¶h¤§¤ß¨Ï¦Û¤vÁa®e¦Û¤v¡A¤£Ä@·N¥hÄY®æ­n¨D¦Û¤v¡A©Ò¥Hµo¥¿©À®É¤]Á`¬O©ñ¥ô¦Û¤v¸òµÛÂø©À¶]¡A¦Ó¨S¯à»{¯u¹ï«Ý¡C

    ³o¦¸¥æ¬y¤§«á¡A§Ú´N«D±`»{¯u¦a«ö·Ó®v¤÷ªº¸g¤å¡m¥¿©À¡n¤¤©Ò»¡ªº¥hµo¥¿©À¡C­è¶}©l®É·P¨ì¦Û¤v«Ü§V¤O¦aµo¥¿©À¡A¦ý«ä·Q¦Ñ¨«¯«¡A¦Û¤v´N«÷©R§â«ä·Q«û¦^¨Ó¡C³oºØ±¡§ÎÁ`¥X²{¡A©Ò¥H´X¤ÀÄÁªºµo¥¿©À¹Lµ{·P¨ì¤Q¤Àµh­W¡Aº©ªø±o¹³´X¤Q¦~¡C¦ý³o¼Ëµh­W¦Ó§V¤Oªºª¬ºA«ùÄò¤F´X¦¸«á¡A±¡§Î´N¤j¤£¬Û¦P¤F¡C«á¨Ó¦Aµo¥¿©À®É´N¶V¨Ó¶V²M¿ô¡B«ä·Q«Ü¶°¤¤¡A»P«e´X­Ó¤ë³£¤j¤£¬Û¦P¤F¡C§Ú·P¨ì¦Û¤v¥»¨Ó±q«e¤]¯à³o¼Ëªº¡A¥u¬O¨SÄY®æ­n¨D¦Û¤v¡A©Ò¥Hµ¹Âø©À©M¤zÂZ¶}¤F¤jªù¡A±N¥¦­Ì³£¡§ÁܽС¨¶i¨Ó¤F¡C¦Ó²{¦b¦Û¤v¤@ÄYµÂ¹ï«Ý´N±N¥¦­Ì³£²Î²Î»°¥X¥h¤F¡A¨ä¹ê´N³o»ò®e©ö¡A¦ý¤]­n¬Ý¦Û¤v¬O§_ÄY®æ­n¨D¦Û¤v¤F¡C

    ¦Û±q§ÚÄYµÂ¹ï«Ýµo¥¿©À¤§«á¡A¦A¬Ý¬Ý¦Û¤vªº¾Çªk¡A©~µM¤]¬Oªø´Á¥H¨Ó³B©ó¨«§Î¦¡ªºª¬ºA¡G±`±`ªí­±¬ÝµÛ®Ñ¡A«ä·Q«oÄY­«·È¸¹¡AÄƨì¤ö«z°ê¥h¤F¡C¤ßùØ¥uª`­«¦Û¤v¤µ¤Ñ¬Ý¤F´XÁ¿¡A«o¤£°Ý°Ý¬Ý®Ñªº½è¶q©M®ÄªG¡C³o¦^¤]°®¯Ü¹³µo¥¿©À¤@¼ËÄYµÂ¹ï«Ý§a¡G²z´¼¡B²M¿ô¡B«ä·Q¶°¤¤¡C§Ú´N­n¨D¦Û¤v¤£ºÞ¬Ý¤F¦h¤Ö¡A¥uºÞ¬Ýªº½è¶q¡C¤@­Ó¦r¤@­Ó¦r¦a¯u¥¿¦a¬Ý¨ì¤ßùØ¥h¡A·Æ¹L¥hªº¤º®e¤@©w¦A­«¬Ý¡C°¨¤W·P¨ì®ÄªG¯uªº»P±q«e¤j¤£¬Û¦P¡A±q«eÁ`ı±o¨C¬Ý¤@¹M©M¤W¤@¹M¤]¨S¬Æ»ò¤£¦P¡A¹ï©ó§O¤H»¡ªº¯à±q®Ñ¤¤¬Ý¨ìªkªº¤º²[¡A§Ú¦Û¤v¤@ÂI¤]¨SÅé·|¨ì¡A¬Æ¦Ü¦³®É¬Ý®Ñ¹³¬O§¹¦¨¥ô°È¤@¼Ë¡AµÛ«æ¬Ý§¹¤F¦n¥h°µ§Oªº¨Æ¡C¦Ó¸g¹L´X¤Ñªº»{¯u¾Çªk«á¡A¤Á¹êÅé·|¨ì¤F®v¤÷»¡ªº¤@¤Áªk²z³£¬O¯u¹ê¤£µêªº¡A­ì¨Ó¬Ý®Ñ¯uªº¥i¥H¬Ý¨ìªkªº¤£¦P¼h¦¸ªº¤º²[¡C³o¼Ë¯uªº¥Î¤ß¾Çªk¤§«á¡A´Nµo²{¹ï¡mÂàªk½ü¡n¶V¨Ó¶V·R¤£ÄÀ¤â¡A¦Ó§Ú±q«eÁ`¬O§ó·R¬Ý¨ä¥Lªº¤jªk®ÑÄy¡C¬Ý¨Ó¡§¾Çªk¡¨¤G¦rªº«e­±¤@©w­n¥[¤W¡§ÀR¤ß¡¨¡A³o¯uªº¤Ó­«­n¤F¡C

    ¦A¬Ý¬Ý¦Û¤vªº·Ò¥\¡A´N§ó¬°®t«l¨à¤F¡C¥­®ÉÁ`¬O¥H¦£¬°ÂǤf¡A«Ü¤Ö·Ò¥\¡A¤ßùØ«o¦Ñ·QµÛ·Ò¥\¤£¦p¾Çªk­«­n¦Óµ¹¦Û¤vªºÃi´k§äÂǤf¡C²{¦b«oÁŵM©ú¥Õ¤F¤@­Ó¹D²z¡A¨ä¹ê¡§¦£¡¨®Ú¥»´N¤£¬O²z¥Ñ¡A¦Ó¬O¦Û¤v¤£­«µø¡A¦pªG¤@¥ó¦Û¤v»{¬°«Ü­«­nªº¨Æ¬OµL½×¦p¦ó¤£·|»¡¨S®É¶¡°µªº¡C®v¤÷¦­§i¶D§Ú­Ì»¡³o¬O©Ê©RÂù­×ªº¥\ªk¡A°Ê§@¬O¥Î¨ÓÂà¤Æ¥»Å骺¡A¦Ó¥B³o¤]¬OªkªºÄYÂÔªº¤@³¡¥÷¡C¦Û¤v¨S°µ¦n¬O¦]¬°¨S¦³ÄYµÂ¦a¹ï«Ý®v¤÷Á¿ªº³o¨Çªk²z¡A¦Ó¡§¦£¡¨¥u¬O­Ó¥Î¨Ó­ì½Ì¦Û¤vªºÂǤf½}¤F¡C

    ¦Ü©óÁ¿²M¯u¬Û©O¡A§ÚÁöµM¤@ª½¤]¦b°µµÛ¡A¦ý¬O«ç¼Ë°µªº©O¡H®v¤÷»¡¡G¡§³o¬O§A­Ì³ÌÀ³¸Ó¥þ¤O°µªº³Ì°¶¤jªº¨Æ¡C¡¨¡§¤jªk§Ì¤l¤H¤H­n°µ¡A¤£©ñ¹L¤@¤Á¾÷·|¡C¡¨ ¡]¡m¦b2002¦~µØ²±¹yDCªk·|¤WªºÁ¿ªk¡n¡^¡C¦Ó§Ú¥i¤£¬O³o¼Ë°µªº¡A»·»·¨S¦³ºÉ¨ì³o¼Ëªº¤ß¡A¨S¤U¨º»ò¤jªº¥\¤Ò¡C¨ä¹ê¤´µM¬O¨S¦³ÄYµÂ¹ï«Ý®v¤÷Á¿ªºªk²zªº°ÝÃD¡CªG¯u§â¥¦·í°µ¬O³Ì­«­nªº¨Æ®É¡A´Nµo²{Á¿¯u¬Ûªº®É¶¡»P¤èªk³£¬O¬Û·í¦hªº¡G¤W¡B¤U¯Z¸ô¤W¬Oµo©ñ¤jªk¶Ç³æ¡B¥ú½Lµ¥ªº¦n¾÷·|¡F¥²¶·¦b®a§bµÛ®É¤]¦³«Ü¦h¤è¦¡ª½±µ¦V¤¤°ê¤HÁ¿¯u¬Û¡C¨ä¹ê¤èªk¥»¨Ó´N³o»òÂ×´I¡A¥u¬O¹L¥h¦Û¤v¤£ºë¶i¡A©Ò¥H³\¦h¤ß­­¨î¤F¦Û¤v¡C

    §Úı±o¦]¬°§Ú­Ì¬O¦b°g¤¤­×¡A©Ò¥H³\¦h¨Æ±¡ªº¯u¬Û¬O¬Ý¤£¨ìªº¡C©Ò¥H­×·Ò³Ì­«­n¬OÀ³°í«H¤jªk¡A¹ï©ó®v¤÷Á¿ªº¨C¤@­Óªk²z¡B¨C¥y¸Ü³£­n°í«H¡A¥BÄYµÂ¹ï«Ý¡A³o¼Ë¤~¤£·|¦b±N¨Óµ¹¦Û¤v¯d¤U¤Ó¦hªº¿ò¾Ñ¡C¦]¬°¦b°g¤¤¡A¦³®É§Ú­Ì·Pı¤£¨ì¨Æ±¡ªºÄYµÂ©Ê¡A¤ñ¦p¡G¤Ö·Ò¨Ç¥\¡A¤ÖµoÂI¥¿©À¡AÁ¿²M¯u¬Ûªº¨Æ¤Ö·F¤@ÂI¡A¦n¹³¤]ı±o¨S¬Æ»ò¼vÅT¡C¨ä¹ê¦b¥t¥~ªÅ¶¡¨Ó¬Ý¡A«h¬O¤ÑÄ[¤§§Oªº¡CÁöµM§Ú­Ì¬Ý¤£¨ì¬Æ»ò¡A¥i¨ä¹ê®v¤÷ªºªk¤¤¤wÁ¿±o«Ü©ú¤F¡C

    ³Ìªñ¡A§Ú¦b¥Í¬¡¤¤¹J¨ìªº¤@¨Ç¨Æ±¡¤]µ¹¤F§Ú«Ü¦h³o¤è­±ªº±Ò®©¡C¤ñ¦p¡A§Ú¹L¥h¤@ª½¤£¤Ó¾Õªø¤À¿ëªF«n¦è¥_¡]¨ä¹ê¤£¬O¤£¯à¤À²M¡A¦Ó¬OÃi±o¥h°Ê¸£¤l¡A¦n¹³Ä±±o³o­Ó§Þ¯à¨S¦³¤]¤£·|¼vÅT¬Æ»ò¡^¡C¦Ó³Ìªñ´N¦b³o¨Æ¤W®â¤F«Ü¦h¸òÀY¡A±`¦]¤è¦V·d¿ù¦Ó»~¤F«Ü¦h¤j¨Æ¡Aµ²ªGªá¤F¥[­¿ªº®É¶¡¡CÁÙ¦³³\¦hªº¥Í¬¡¤p§Þ¯à¡A§Ú¹L¥h³£Ãi±o¥h¾Ç¡A«á¨Ó¤Sı±oªk¤Wªº¨Æ³£¦£¤£¹L¨Ó¡A§ó¨S®É¶¡¥h¾Ç¤F¡C¥­®É¬Ý¤W¥h¦n¹³¨S¬Æ»ò¼vÅT¡Aµ²ªG¹J¨ì¨Æ±¡®É¡A´N±`¦]¬°¤@¨Ç¥­®É¡§Ãi±o¾Ç¡¨ªº§Þ¯à¦Ó¨Ï±o³Ì«á­n¯Ô»~§ó¦hªº®É¶¡¡A§ó¤£¦Xºâ¡C¸g¹L¤F³\¦hªº¤p±Ð°V¤§«á¡A§Ú´N©ú¥Õ¤F¨ä¹ê¨C¤@­Ó±`¥Îªº§Þ¯à³£¬O¤£¯à©¿µøªº¡A§_«h¨ì­n¥Î®É´N¶Ì²´¡C¹ï©ó¥Í¬¡¤¤ªº¤p§Þ¯à¡A³£¬O¡§¤@¤À¯Ñ¯Ð¡B¤@¤À¦¬Ã¬¡¨¡A§A¥I¥X¦h¤Ö¡A«K±o¨ì¦h¤Ö¡C¥Ñ¦¹·Q¨ì¡A¹ï©ó­×·Ò¤Wªº¨Æ¡A§ó¬O¤@ÂI³£°¨ªê¤£±o¤F¡A¦]¬°¥@¶¡¨S¦³¤ñ³o§óÄYµÂ¡B§ó­«­nªº¨Æ¤F¡C¦]¦¹¹ï©ó®v¤÷Á¿ªºªkªº¤è¤è­±­±³£­nÄYµÂ¡BÄYÂÔ¦a¹ï«Ý¡C

    ªñ¨Óµo²{¶V­×·Ò¦Û¤v¶V©ú¥Õ¡A¶V¯àÅé·|¨ì¤jªkªº¯u¹ê¤£µê¡A·P¨ì¦Û¤v·LÆ[ªº¤@­±¬O¬}±x¤@¤Áªº¡C°O±o¬Y¦ì¹w¨¥®a´¿»¡¹L§Ú­Ì³o­Ó®É¥N¬O¤H¯«¦@¦sªº®É¥N¡A§Ú²z¸Ñ¤£¥ú¬O»¡­×·Ò¤H»P±`¤H¦@¦s¡A¦Ó¬O¦b§Ú­Ì¨C­Ó­×·Ò¤H¦Û¤v¨­¤W¡A³£¬O¤Hªº¤@­±»P¯«ªº¤@­±¦@¦sªº¡A¦Óªñ´Á§Ú·P¨ì¦¹ªí²{«Ü©úÅã¡C·P¨ì¦Û¤v¯«ªº¤@­±¶V¨Ó¶V²M´·¡A¦ý±q¤p§Î¦¨ªº³\¦h¤H¤ß¤]ªí²{«Ü±j¯P¡A¤£®É©¹¥X½¡C¨ä¹ê¡Aªk¤¤Á¿¹L§Ú­Ì³o­Ó¨­Åé´N¬O­Ó¤p¦t©z¡A©Ò¥H§Ú²z¸Ñ³oºØªí²{¥¿¦n¤]¹ïÀ³¤F²{¦b¥~³¡Àô¹Òªºªí²{¢w¢w¤@¤è­±¤jªk¶V¨Ó¶V¯àÅã²{¦b§Ú­Ì³o­ÓªÅ¶¡¡A¥¿ªkªº§Î¦¡¶V¨Ó¶V¦n¡F¦ý¥t¤@¤è­±¨¸´cªºªí²{«o¤]«ÜºÆ¨g¤Î²s¼û¡A¬Æ¦Ü¬O·²´µ©³¨½¡C¦ý¤£ºÞ¨¸´c¦p¦ó²s¼û¡A¥¦­Ìªº²s¨g¥u¬O­Ó¥¦­ÌºÜ¤Oºû«ùªºªí­±°²¶H¡C±q®v¤÷ªºªñ´ÁÁ¿ªk¤¤§Ú­Ìª¾¹D¥¦­Ì¹ê½èªºªF¦è¤w¸g³Q²M°£±o©Ò³ÑµL´X¤F¡C§Ú·P¨ì§Ú­Ì¨­¤Wªº±`¤H¤§¤ß¤]¤@¼Ë¡A¤£ºÞªí²{«ç»ò¼@¯P¡A¦ý¨ä¹ê³£¬OµL®ÚªºªF¦è¡A¬O¦¨¤£¤F®ð­Ôªº¡C¦ý¤]ÀH®É³£µ¹¤F§Ú­Ì³\¦hªº¿ï¾Ü¡A¿ï¾Ü¬O°µ¤HÁÙ¬O¯«¡A´N¬Ý·í®É¦Û¤vªº¤ß«ç»òÂ\©ñ¤F¡C

    ¦b¯«ªº¤@­±¶V¨Ó¶V±j¤j®É¡A´Nµo²{¦Û¤v­×·Ò¸ô¤Wªº¿ò¾Ñ¨ä¹ê¤Ó¦h¡A¦³ºØ¤ß©Ó­t¤£°_ªº·Pı¡C¨ä¹ê¦Û¤vªº¨C¤@¦¸©ñ¥ô¦Û¤vªº±`¤H¤ß¡B¨C¤@¦¸Áa®e¦Û¤vªº´k©Ê³£¬O¦³­«¤j¥N»ùªº¡AÁöµM§Ú­Ì²{¦b¬Ý¤£¨ì¡C¤£¹L«á®¬¤ÎÃø¹L³£¬O¨S¥Îªº¡A­«­nªº¬O¤µ«á°µ¦n¡C¦ý³Ì¥O¤Hªq³àªº´N¬O¦³®É©úª¾¹D¸Ó°µªº¨Æ¨S°µ¡A©úª¾¹D¸Ó©ñªº¤ß¨ì®É­Ô´N©ñ¤£¤U¡C±q«e¹J¨ì³oºØ±¡ªp¡A§ÚÁ`¬Oªá¤j¶q®É¶¡°µÁ`µ²¡B¤Ï¬Ù¡A¤§«á¦Aµh¤U¨M¤ß¡C«á¨Óµo²{¨ä¹ê³o¨Ç°µªk³£¬O¤£°_®Ú¥»§@¥Îªº¡A¤Ï¦Ó¥Õ®ö¶O¤F®É¶¡¡C¦pªG¤£¯à¯u¥¿±q¤º¤ß´£°ª¤W¨Ó©ñ¤U³o¨Ç°õµÛ¡Aµh¤U¨M¤ß¤§«á¡A¤U¦¸ÁÙ·|¥Ç¦P¼Ëªº¿ù»~¡C®v¤÷¦­´NÁ¿¹L­×·Ò¤£¬O±`¤Hªº¤Ï¬Ù©M®¬¹L¤§Ãþªº¡A§Ú²z¸Ñ¬O¦]¬°³o¨Ç³£¬O±`¤Hªº¤èªk¦Ó¤w¡A¦Ó¯u¥¿¯à¨Ï§Ú­Ì´£°ªªº¥u¦³ªk¡C©Ò¥H¡A²{¦b§Ú¦³¬Æ»ò°õµÛ©ñ¤£¤U®É¡A¦A¤]¤£·|¹³±q«e¨º¼Ë´¨¯Ý¹y¨¬¤F¡A§Ú·P¨ìÀR¤ß¾Çªk´N¬O³Ì¦nªº¿ìªk¡C¥¿¦p®v¤÷Á¿ªº¡G¡§µL½×«ç¼Ë¡A¥u¦³°í«ù¾Çªk¡A¤~¯à¥h±¼±`¤H¤§¤ß¡A¤~¯à¥h±¼°õµÛ¡A±q¦Ó¹F¨ì¤£¬°±`¤H¤¤¤@¤Á©Ò°Ê¡C¡¨¡]¡m¦b2002¦~µØ²±¹yDCªk·|¤WªºÁ¿ªk¡n¡^

    ¥H¤W¬O§Úªñ¨Ó¦b­×·Ò¤¤ªº¤@¨ÇÅ鮩¡AÀHµ§¦Ó¼g¡A¤ñ¸ûÂø¶Ã¡C¦³®©±o¤£¹ï¤§³BÁÙ±æ¤j®a·O´d«ü¥¿¡C


    ¤T¨¥¨â»y¡G­×·Ò¤¤ªº´XÂI·P®©

    2002¦~11¤ë15¤é ¤å/¤jªk§Ì¤l

    ¡i©ú¼zºô2002¦~11¤ë15¤é¡j

    ¡]¤@¡^¥þ­±¿Å¶q»P¹ï¨Æ¤£¹ï¤H

    ¤@¥ó¨Æ¯à°µ±o«Ü¦n¡A©M³o­Ó¤Hªº­×·Òª¬ºA«Ü¦³Ãö«Y¡A¦ý©M³o­Ó¤H­×±o¦³¦h¦nÁÙ¤£¬O¤@¦^¨Æ¡C¦P¼Ë¡A¤@¥ó¨Æ°µ±o¤£¦n¤F¡A¤]¤£¯à¦]¦¹µ¹³o­Ó¤Hªº­×·Ò¤U¤@­Ó¤£¦nªºµ²½×¡C¬Ý¤@­Ó¤H±o¥þ­±¿Å¶q¡C

    ·í§Ú­Ì°Q½×À³¸Ó¦p¦ó§ï¶i¹ï¤@¥ó¨Æªº°µªk®É¡A¦pªG¤ßùØ·Qªº¬O¹ï¤è¨º­Ó¤H¦p¦ó¦p¦ó¡A¬Æ¦Ü¼«¼«¤£¥­¡A¨º»ò¥¿»¡©ú¨º­Ó®É­Ô§Ú­Ì¦Û¤vªº¤ß³´¦b¤F±`¤H¤§¤¤¡C

    ¡]¤G¡^¤¬¬Û´L­«

    ¯«³£¬O¤¬¬Û´L­«ªº¡AµL½×ÃÒ®©ªºªk²z©M¼h¦¸®t§O¦³¦h¤j¡C§@¬°­×·Ò¤H¡A·í§Ú­Ì¯u¥¿©êµÛ´L­«ªººA«×¥h¹ï«Ý¦P­×¡A´N¤£·|³Q¦Û§ÚªºÆ[©À¡B±¡ºü¡B¨p¤ß©Ò§½­­¡A±q¦Ó¦b¥ô¦ó¨Æ±¡·í¤¤³£¯à¯u¥¿¥Îµ½¤ß¬°¹ï¤èµÛ·Q¡A¬Ý¹ï¤èªº·Qªk¨s³º¦³¬Æ»òªø³B¡A¶i¦Ó¦Û¤v©¹©¹·|³Q¦P­×­Ì¹ïªk°í©wªº¤ß¡A¬°ªk¬°²³¥Í­t³dªº¤ß©Ò·P°Ê¡A·|§ä¨ì¦Û¤vªº¤£¨¬¡A¹F¦¨¤£Â_¬Û¤¬«P¶i¡B¦@¦P´£°ªªº®ÄªG¡C

    ¡]¤T¡^¥»µÛµL¨Dªºª¬ºA¥h»P¦P­×¥æ¬y

    ¶դOÁ`·Q§ïÅܧO¤H¡A«o©Úµ´§ïÅܦۤv¡C¦pªG§Ú­Ì¦b¥æ¬y®É¡AÁ`¬O·Q»¡ªA§O¤H¡A¨º¥»¨­¥Øªº´N¤£¯Â¡A´N¨S¦³­×¦Û¤v¡A·|¨Ï®ÄªG¤j¤j­°§C¡C

    ¡]¥|¡^½t»P°õµÛ

    ­×·Ò¤H¦b¤@°_¤u§@¡A³o¥»¨­½t¤À¬O«D±`¤j¡A¦Ó¥B¤]¬O¤@ºØ°¶¤jªº½t¥÷¡C·íµM¤]¦³¦@¦P­n¥hªº¤ß¡C¨º§Ú­Ì¬°¬Æ»ò¤£¯à§Q¥Î³oºØÀô¹Ò§â°õµÛ³£¥h±¼©O¡H±aµÛ¤@ÂI¡§¨p¤ß¡¨³£¦^¤£¨ì¤Ñ¤W§r¡I

    ¡]¤­¡^»y®ð»Pµ½¤ß

    ®v¤÷»¡¡G¡§µ½¬O¤jıªÌªº°ò¥»¥»©Ê¡¨¡]¡m²L»¡µ½¡n¡^·í­×·Ò¤H¥Hµ½¤ß¹ï«Ý¥L¤H¡A©Ò¥Îªº»y®ð¤]·|¬O©Mµ½ªº¡]§Y«K¦³®Éªí­±¤W»Ý­nÄY¼Fªº®É­Ô¡A¤º¤ß¤]¨Ã¨S¦³Ä¼°Ê¡A¦Ó¬O¥­ÀRªº¡B¯Â¯Â²b²b¦a¬°¹ï¤èµÛ·Qªº¡^¡A²´¯«¤¤·|¦ÛµM¬yÅS¥XÃö¤Á¡A½Í°_¸Ü¨Ó¯à¤Æ¸Ñ¹ï¤è¤ß¤¤ªºªã¸¦¬Æ¦Ü¼Ä·N¡A§Y«K·í®É¹ï¤è¤£ÃÙ¦P¤]¤£·|¦³¬Æ»ò¤Ï·P¡F¬Û¤Ï¡A¦pªG¤£§¹¥þ¥X¦Ûµ½¤ß¡A¦Ó¬OºUÂø¤F­Ó¤Hªº±¡ºü¡A·Q³q¹L¥~¦bªº¤âªk¨Ï¹ï¤è±µ¨ü¦Û¤vªº·N¨£¡A§Y¨Ïªí­±»¡±o¦A¦³²z¤]¤£©ö¨Ï¤H±µ¨ü¡C


    ¤dª÷¸U»È¤£¦p¤@¥»¡mÂàªk½ü¡n¢w¢w§Ú­×·Ò¤jªkªº¯«©_¸g¾ú

    2002¦~11¤ë15¤é ¤å/¤j³°¤jªk§Ì¤l

    ¡i©ú¼zºô2002¦~11¤ë15¤é¡j96¦~¦~ªì¥h§Ú¥À¿Ë®a¡A¦]§Ú­ì¨Ó¬O¤@­Ó°@¸Ûªº¦ò±Ð®{¡A©Ò¥H¥À¿Ëª¾¹D§Ú¥­®É·R¬ÝÃö©ó­×·Òªº®Ñ¡A´N§i¶D§Ú¦o­É¨Ó¤F¤@¥»¡mÂàªk½ü¡n¡A°Ý§Ú¬Ý¤£¬Ý¡H§Ú»¡¬Ý¬Ý§a¡Cµ²ªG§Ú¤@Ãä¬Ý¤@Ãä¥s¦n¡A§Ô¤£¦í©À¥XÁn¨Ó¡A¹ï§Ú¥À¿Ë»¡¡G¡§³o¥»®Ñ¤Ó¦n¤F¡C¡¨±q¨º®É°_¡A§Ú¯u¥¿¬Ý¨ì¤F¥Í©Rªº§Æ±æ©M¥Í©Rªº¥Ã«í¡CÁöµM¹L¥h§Ú¸g±`¥h¦x°|¨D¸g¡A³Ì²×ÁÙ¬O¦³³\¦h§Ú¸Ñ¤£¶}ªº°g¡C¬Oªk½ü¤jªk¥´¶}¤F§Ú¤ß¤¤ªº¤d¤dµ²¡AÅý§Úª¾¹D¤F¦t©zªº¯u²z¡C³o¤~¬O§Ú¯u¥¿­n±oªºªk¡I§Ú¼ÝµM¨MµM©ñ±ó¤F¦ò±Ðªº¤@¤Á¡A¨«¤J¤F¤jªk­×·Ò¡C

    ¦b§Ú¶}©l·Ò¥\ªº²Ä¤G¤Ñ±ß¤W¡A§Ú·Ò§¹ÀR¥\·Ç³Æ¥ð®§ªº®É­Ô¡A¬ðµMı±o¸¡³¡µo¼ö¡A²M·¡¦a·P¨ì¦³¤@­ÓªF¦è¶i¤J¤p¸¡ÀH§Y¨³³t¦a±ÛÂàµÛ¡C§Ú©ú¥Õ¤F¬O®v¤÷µ¹§Ú¤Uªk½ü¤F¡C§Ú·Q¦Û¤v¤~·Ò¥\¨â¤Ñ®v¤÷´N§âªk½üµ¹§Ú¤F¡A©M®Ñ¤W»¡ªº¤@¼Ë¡C³o­Ó®v¤÷§Ú»{©w¤F¡C¨º®É¨Ã¤£ª¾¹D®v¤÷­n¤£­n§Ú³o­Ó§Ì¤l¡A¥i¬O¦b§Ú¤ßùاڴN¬O®v¤÷ªº§Ì¤l¤F¡C

    ±q­×·Ò¶}©l¤@ª½¨ì¤µ¤Ñ¡A¨C¤Ñ¦b·Ò¥\¤¤§Ú³£¯à±j¯P¦a·P¨ü¨ì¡Cªk½ü¦b§ÚÀY³»±ÛÂà¡A¥¿Âà¤E°é¡A¤ÏÂà¤E°é¡A¤@ÂI¤£®t¡AÁÙ±`±`¦ñµÛ°}°}²M²nªº­·¡A¦b¯à¶qªº±a°Ê¤U¡A§ÚªºÀY¾v¡B¾vÄ|³£¸òµÛÂ\°Ê¡C·Ò°Ê¥\®É¡A¦pªG§Ú¤£ºÉ¤O§í¨î¨­Åé¡A¨­Åé´N·|ÀHµÛ¤p¸¡³Bªºªk½üÂà°_¨Ó¡C¦³¥Í¥H¨Ó§Ú¯u¥¿Å鮩¨ì¤F¦òªkªº¶W±`¥È¶ø¡C§Ú¦b¤ßùعï®v¤÷ªí¹F¤F¦Û¤v¹ï¤jªk­×·Òªº°í©w«H©À¡C

    §Ú´¿¸g¬Ý¹L«Ü¦h®Ñ¡A±q¨S¨£¹L­þ¥»®Ñ¤Wªº¦r·|°Ê·|¸õ¡C¥i¡mÂàªk½ü¡n³o¥»®Ñ¤Wªº¦r«o¬O¬¡ªº¡A¦³®É¬O¾ã­Ó¦r³£¦b°Ê¡A¦³®É°¾®Ç³¡­º³æ­Ó°Ê¡A³t«×·¥§Ö¡A¯u¬O¶ø§®µL½a¡C§Ú¬Ý¨ì¤Fªk½üªº¯u¹ê¦s¦b§Î¦¡¡A¨ººØ®í³Ó¬ü¦n¡AµLªk§Î®e¡C¦b¤jªkªº­×·Ò¹ê½î¤¤¡A§Ú©ÒÅ鮩·P¨ü¨ìªº¤dÅܸU¤Æ¡C¦b¦¹§Ú¤£¯à¤@¤@¥h»¡¤F¡C¦Ó¥B¦³¤@¨Ç©_§®ªºª¬ºA¡A¥Î¤Hªº»y¨¥Ãø¥H´y­z¡C¶È¶È¼g¥XÂIºw¡A¥Øªº¬O·Qµ¹§ó¦hµ½¨}ªº¤H­Ì¤@ÂI±Ò¥Ü¡AÅý§ó¦hµ½¨}ªº¤H­Ì¯à©ú¥Õªk½ü¤jªk¬O¬ì¾Ç¡A¬O§ó°ª¶W±`ªº¬ì¾Ç¡A¨M¤£¬O¬Æ»ò°g«H¡C

    ¦b­×·Ò¥H«e¡A§Ú±w¦³ÄY­«ªº¨zµõ¡A¸g±`¥X¦å¡AÃĪ«ªvÀø¥u¯à½w¸Ñ¤@®É¡A¸Ñ¨M¤£¤F®Ú¥»°ÝÃD¡C¯fµhµ¹§Ú³y¦¨¤F¥¨¤jªººë¯«À£¤O¡A¨C¦¸¥h´Z©Ò²ª½´N¬O¦b¹LÃö¡A¯k±o§Ú±`±`¦Û¨¥¦Û»y¹D¡G§Ú¹ê¦b¾D¤£¤F³o­Ó¸o¤F¡C95¦~¯f±¡¥[­«¡A§Ú¹ý©]¤£¯v¡C¥­®É§Ú¬O¤@­Ó³Ì®`©È¤â³Nªº¤H¡A³o¦¸¤j¦~ªì¤C¹G¤W±ç¤s¡A¥h¤F¤@®a¨p¤HÂå°|Áx¾Ô¤ßÅå¦a°µ¤F¤â³N¡C¤â³N®É§ÚÅ¥¤j¤Ò¹ïÅ@¤h»¡¡G¡§¨S¨£¹L³o»ò¼eªº¤j¤f¤l¡C¡¨ÂåÃĶO¤â³N¶Oªá¤F´X¤d¤¸¡A¤â³N«á®ÄªG¤£¦nÁÙ¬O¥X¦å¯kµh¡A¤@¤é´_¤@¤é¾aÃĪ«ºû«ùµÛ¡C³o¸o¬Æ»ò®É­Ô¤~¯à¾D¨ìÀY°Ú¡I§Ú´X¥Gµ´±æ¤F¡CµM¦Ó¦b¤jªk­×·Ò¤¤¤£ª¾¤£Ä±§Úªº¯f²¬Â¡¤F¡A¤£¦A¥X¦å¡A¨S¦³¯kµh¡C¨S¥Î¥ô¦óÃÄ¡A¨Sªá¤@¤À¿ú¡A±z»¡³o¤£¬ì¾Ç¶Ü¡H±z»¡³o¤£¶W±`¶Ü¡H¨S¦³ªk½ü¤jªk´N¨S¦³§Ú¤µ¤Ñªº°·±d¡C¨S¦³ªk½ü¤jªk§Ú¤£·|¦¨¬°¤@­Ó¯u¥¿ªº¦n¤H¡C§Ú±q¤ß©³©I³Û¡Gªk½ü¤jªk§Ú¥Í©Rªº·½¬u¡A§Ú¥Ã»·¤£·|©ñ±óªºªkÄ_¡C¦b¤H¥@¶¡ªºª«½è¤è­±§Ú¤@µL©Ò¦³¡A¦ý§Ú¾Ö¦³¯uµ½§Ô¤jªk¡A§Ú¬O¥@¬É¤W³Ì´I¦³ªº¤H¡A³Ì©¯ºÖªº¤H¡A§Ú¬¡±o»´ÃPÃtÏs¡C

    ­×·Ò¤jªk¤£¦ý¦Û¤v¨ü¯q¡A¿Ë¤H¤]¨ü¯q¡C§Ú©f©fÁöµM¤£­×·Ò¡A¦ý¦o±q§Ú¨­¤Wµo¥ÍªºÅܤƬݨì¤Fªk½ü¤jªk¦n¡I¦o¤ä«ù«OÅ@§Ú¡C¨C¦¸Äµ¹î¥h¦o®a§ä§Ú¡A¦oÁ`¬OÄYµÂ¦a¹ï¥L­Ì»¡¡G¡§§Ú©j©j­×¤jªk°µ¦n¤H¦³¬Æ»ò¿ù¡H§A­Ì§ä¦o·F¬Æ»ò¡H§Ú¬Æ»ò³£¤£ª¾¹D¡A§A­Ì¥H«á¤£­n¦A¨Ó¤F¡C¡¨©f©fÁÙ¸g±`À°§Ú¼g©M±i¶K¤jªk¯u¬Û¸ê®Æ¡C¦³¤@¦¸»¡¸Ü¶¡¦o¹ï§Ú»¡¡G¡§¤£ª¾¬°¬Æ»ò§Úªº¸y©M»L±q¥h¦~¶}©l¤£¯k¤F ¡A¦n¤F¡C¡¨­ì¨Ó©f©f±w¦³¸y¶¡½L¬ð¥XÀ£­¢¯«¸g´¿¸g¾É­PÅõºÈ¹L¡A³Q¯fµh§é¿i¤F¤Q´X¦~¡A­W¤£³ô¨¥¡C§Ú§i¶D©f©f¨º¬O¦o¤ä«ù¤jªk±oºÖ³ø¤F¡C¦o«D±`¬Û«H¡C§Ú¤]¬°¦o°ª¿³¡C©f©f¤£¦ý¯f¦n¤F¡A¦oªº¥¿¸q¤§Á|¬°¦Û¤v¥Í©Rªº¥Ã»·¥´¤U¤F¤@­Ó¨}¦nªº°ò¦¡C

    §Ú­Ìªº®v¤÷¨ã¦³°¶¤jªº¤H®æ¤O¶q¡Aűo¤F»õ¸U­×·ÒªÌ©M¥@¤Hªº·q¥õ·RÀ¹¡C¨Ï±o¦¿xx¶ú¤õ¤¤¿N¡A«D­nÂíÀ£ªk½ü¥\¡C¬°¤F¹F¨ìÂíÀ£ªº¥Øªº¡A¥L¤£±¤¤@¤Á¨õ»À¤â¬q¡A­AºÉªá©Û¡A¦b¹qµø¤W¹ï¤jªk©M¤jªk§Ì¤l¶i¦æ³yÁÁ»z³´¡C¤¤°ê¦Ñ¦Ê©m¦³¦h¤Ö¤H³Q´Û¥@ªºÁÀ¨¥Ã©½ªµÛ±q¦Ó¼Äµø¤jªk¡C¥Í©R¥¿³B©ó·´·ÀªºÃä½t¡A¦Û¤v«o´ýµM¤£ª¾¡C½Ð±z·Q¤@·Q¡Aªk½ü¥\¾ú¸g¤T¦~¦h¸{­·¦å«Bªº´Ý»ÅÂíÀ£¡A¤jªk§Ì¤l«o¶V¨Ó¶V°í©w¡C¬°¬Æ»ò¡H¦]¬°ªk½ü¤jªk¬O©ñ¤§¦t©z¬Ò·Çªº¯u²z¡C¤jªk­×·ÒªÌ¦b­×·Òªº¦U¦Û¤£¦P¼h¦¸¤¤¬Ý¨ì¤F¦t©zªº¯u¬Û¡A¬Ý¨ì¤F¥Í©Rªº¯u¥¿Âk±J¡C©Ò¥H¬°¤F®Â½Ã¦t©z¯u²z¡A¥i¥H©ñ±ó¤@¤Á¡A¦Ó¥Ã»·¤£¯à©ñ±ó¯uµ½§Ô¤jªk¡C

    ±z­n·Qª¾¹Dªk½ü¤jªk¨ì©³¦³¦h¦n¡A±z´N¥h¤F¸Ñ¥L¡A¨«ªñ¥L¡A©Î³\±z¤]¬O¦³½t¤H¡A¦pªG±z¯à¯u¥¿¦a¥h­×·Ò¡A±z´N·|ª¾¹Dªk½ü¤jªk¨ì©³¦³¦h¦n¡A±z´N·|¬Ý¨ì°¶¤jªº¦òªk¯u¹êªºÅé²{¡C¼g¨ì¦¹§Ú·Q°_¤F¤@¦ì¦P­×ªº¸Ü¡G¤dª÷¸U»È¤£¦p¤@¥»¡mÂàªk½ü¡n¡A¦Ê¸U´I¯Î¤£¦p­×·Òªk½ü¥\¡C¨Æ¹ê¥¿¬O¦p¦¹¡C½Ð¬Ã±¤³o¸U¥jÃø¹Jªº¾÷½t¡A¹ï¦Û¤vªº¥Í©R­t³d°Ú¡I


    Ť°×¤H¤jªk§Ì¤lªº¸Ö

    2002¦~11¤ë15¤é

    ¡i©ú¼zºô2002¦~11¤ë15¤é¡j¥H¤U¬O¤@¦ìŤ°×¤H¤jªk§Ì¤l¼gªº¸Ö¥y¡G


    ²M¤ß§¤Æ[ÀR
    ¹Ò¬É¹CµL½a
    ¼h¦¸¤W¤£¦P
    ¤ß¼e®eÃe¤j

    2002¦~9¤ë9¤é


    Ť°×¤Hªº»yªk¦³³\¦h¬O­Ë¸Ë¥y¡A¦p¡§§Ú¾Çªk¡¨Å¤°×¤Hªº®æ¦¡«h¬O¡§¾Çªk§Ú¡¨¡C¦ý³o¥|¥y¸Öªº·N¹Ò«o¬OÅãµMªº¡C

    ·F³¡¤l§Ì¡G¸òµÛ®v¤÷¦^®a

    2002¦~11¤ë15¤é ¤å/¥_¬ü¤jªk§Ì¤l

    ¡i©ú¼zºô2002¦~11¤ë15¤é¡j§Ú¥X¥Í©ó¤@­Ó±ø¥óÀu¶Vªº·F³¡®a®x¡C¤÷¿Ë¬O¤@­Ó37¦~°Ñ¥[­²©Rªº¦Ñ·F³¡¡A¥À¿Ë¬O¤@­Ó§Þ³N¤H­û¡C§Úªº¥®¦~¤W¦³¤÷¥Àªº¨þÅ@¡A¤U¦³©j©fªº¿Ë±¡¡A¥Í¬¡¤¤¯uªº¬O¥Rº¡¤FÅw¼Ö»PµL¼~µL¼{¡C

    µM¦Ó´N¦b§Ú12·³¨º¦~¡A¤@³õ¤å¤Æ¤j­²©R¡A¥´¸H¤F¤d¤d¸U¸U®a®xªº¥­ÀR¥Í¬¡¡A§Úªº®a®x¤]³QµL±¡¦a±²¤J¤F³o³õ¤H©Ê§á¦±ªº¹B°Ê¡C§Úªº¤÷¿Ë³Q¥´¦¨¤F¤Ï­²©R¡A­±¹ï¤÷¿Ëªº³QÃö©ã¡A¥À¿Ëªº³Q§ì§Ú²Ä¤@¦¸·P¨ü¨ì¤F¦Û¤v¤º¤ß²`³BªºµL§U¡A³o¼Ë®a®xªº«Ä¤l¥i·Q¦Óª¾¦b¨º³õ³à¥¢²z´¼ªº¹B°Ê¤¤­±¹ï¦oªº¬O«ç¼Ëªº¤Ì¹B¡A¦b·¥«×ªº®£Äß©MÀ£§í¤¤¡A§Úªººë¯«¨ü¨ì¤F²`²`ªº¶Ë®`¡AÅܱo¨IÀq¹è¨¥¡A¤£Ä@»P¤H¥æ©¹¡A¤£´±¬Û«H¥ô¦ó¤H¡A¤º¤ß¤Q¤Àµh­W¡C

    ®É¥ú¦b¬y³uµÛ¡AÀHµÛ¦~ÄÖªº¼Wªø¡A§Ú¤º¤ß²`³Bº¥º¥¤É°_¤F¹ï¤H¥Íªº±´´M¡C°O±o¤W¤¤¾Çªº®É­Ô§Ú´N°Ý¤F¦Û¤v³o¼Ëªº°ÝÃD¡A¤H¥Íªº¥Øªº¨s³º¬O¬Æ»ò¡H¬°¬Æ»ò¦b¤¤°ê·|µo¥Í¤å¤Æ¤j­²©R³o¼Ë¤H©Ê§á¦±ªº¹B°Ê¡H¬°¬Æ»ò¥@¬É¤W·|¦³¾Ôª§¡H¬°¬Æ»ò¤H­Ì¤£¯à¥H¸Û¬Û«Ý¡C¦b¥H«áªº¤é¤lùØ¡A§Ú´X¥G§â©Ò¦³ªº·~¾l®É¶¡³£¶Éª`¦b³oºØ±´¯Á»P´M§ä¤§¤¤¡C§Ú¶}©l¥´¤Ó·¥®±¡A½m®ð¥\¡A¬ÝÂå®Ñ¡A«á¨Ó¤S¶}©l¬ã¨s©P©ö¡A¤K¨ö¡A§Ú¤@ª½¥H¬°¦b¤¤°ê¤W¤U¤­¤d¦~²W·½ªº¤å©ú¾ú¥v»P¹D¼w­Û²z¤¤¯à°÷§ä¨ìµª®×¡CµM¦Ó¤@¦¸¦¸§Ú·P¨ü¨ì¤F¯íµM¡A¬Oªº¡A³\¦hªF¦è¥i¥H±a¨Ó¤ßÆF¤Wªº¼¢ÂÇ¡A¦ý¬O¨Ã¨S¦³±q®Ú¥»¤W¥´¶}¤ß¤¤ªººÃ´b¡C±aµÛ³oºØºØªº«äºü¡A§Ú¦b¤H¥Íªº¸ô³~¤¤±´´MµÛ¡A§Ú±`±`·Q°_¾Ô°ê®É¥N¸Ö¤H©}­ìªº¤@¥y¦W¨¥¡G¡§¸ôº©º©¨ä­×»·¤¼¡A§^±N¤W¤U¦Ó¨D¯Á¡C¡¨

    ©¯¹Bªº¬O­ß­ß¤§¤¤§Ú¤@ª½»{¬°ÁÙ¦³¤@¼ËªF¦è¬O§Ú­n´M§äªº¡A§Ú¤@ª½¬O³o¼Ë»{¬°ªº¡C

    1996¦~ªº8¤ë¡A§Úªº¤@¦ìªB¤Í±q¤j³°±´¿Ë¦^¨Ó§i¶D§Ú¡A²{¦b¤¤°ê¤j³°¦³³\¦h¤H¦b·Òªk½ü¥\¡A¦Ó¥B¤H¶Ç¤H¡A¤ß¶Ç¤ß¶Ç¼½ªº«Ü§Ö¡C·í§ÚÅ¥¨ìªk½ü¥\¤T­Ó¦r®É§Úªº¤º¤ß¬°¤§¤@¾_¡C§Ú¦VªB¤Í¸ß°Ý¤F­þùدà°÷§ä¨ì·Ò¥\ÂI¡C¦b·Ò¥\ÂI»²¾É­û­@¤ßªºÀ°§U¤U¡A§Ú¶R¤F®Ñ©M¿ý­µ±a¡C¦^¨ì®a§Ú¥Î¤F¨â¤Ñªº®É¶¡¬Ý§¹¤F¡mÂàªk½ü¡n¡A§Ú³Q³o³¡µÛ§@¤¤ªº²`¤J²L¥X¡A³Õ¤jºë²`»P·O´d©Ò¾_¾Ù¡A¤ß¤¤¿nÆ{¤w¤[ªº¤ßµ²¦b¥´¶}¡A·í®É§Ú¦Û¤v´N¹³¤@­Óªø¤[°g¥¢¤F¦^®a¸ô³~ªº«Ä¤l¡A²×©ó¦^¨ì¤F¥À¿ËªºÃh©êªº¤ß±¡¡A§Ú­Á¦b®à¤W­ú¤F«Ü¤[¡A¨º¤@¹õ¦Ü¤µ¾ú¾ú¦b¥Ø¡C´N³o¼Ë±aµÛ´X¤Q¦~¨ÓªºÂ¼­º´Á¬ß¡A§Ú²×©ó¨«¶i¤Fªk½ü¤jªkªº­×·Ò¦æ¦C¡C

    §Ú­×·Òªk½ü¤jªk¤»¦~¤F¡A¬O¤@¦W¦Ñ¾Ç­û¡C¦b­×·Òªº³o±ø¹D¸ô¤W§Ú»P¤d¤d¸U¸Uªk½ü¤jªk­×·ÒªÌ¤@¼Ë¿Ë¨­·P¨ü¨ì¤F·O´d°¶¤jªº®v¤÷¬°¦t©z²³¥Í©Ò©Ó¨üªº¥¨¤j¡A¬°²³¥ÍªºÄ±¿ô¦Ó¾Þ¸H¤F¤ß¡Aªk½ü¤jªkµ¹­×·ÒªÌ±a¨Óªº¹D¼wª@µØ¤H¤ß¦Vµ½¡C¤@¤Áªº¤@¤Á¬OµLªk¥Î¤HÃþªº»y¨¥¨Óªí¹Fªº¡C

    ¡§¹L¥h­×·Ò¬O¥Ñ®v¤÷¨Ó±a®{§Ì¡A§A¸Ó«ç»ò´£°ªªº®É­Ô¡A§Ú§i¶D§A«ç»ò¥h·Ò¡A«ç»ò¥h´£°ª¡A§i¶D§A¨C­Ó¼h¦¸¨C­Ó¹Ò¬É¬O¬Æ»òª¬ºA¡C¥i¬O³o¥u¯à§½­­©ó¤p­±¿nªº¡A¤H¼Æ¤Ö¥i¥H¡C¦pªG§Ú­Ì¤µ¤Ñ¦³³o»ò¦h¤H¡A¤W»õ¤H¦b¾Ç¡A§Ú¨C­Ó¤H³£­n¤â§â¤â¥h§i¶D¥L¡A³o¬O¤£¥i¯à°µ¨ìªº¡C¦ý¬O§Ú­Ì¬°¤F¯à°÷¸Ñ¨M³o¨Ç°ÝÃD¡A§Ú§â§Ú©Ò¯à°÷µ¹¤©§A­Ìªº¡A¨Ï§A­Ì¯à°÷´£°ªªº¡A¹F¨ìÅܤƪº¤@¤Á³£¼g¦b³o¥»®Ñ¤¤¡AÀ£¶i³o³¡ªkùØ¥h¤F¡C¤£¥u¬O±q²z¤W«ü¾É§A´£°ª¡Aªkªº­I«á¦³±j¤jªº¤º²[¡C¡¨¡]¡mªk½ü¦òªk(¦b¼Ú¬wªk·|¤WÁ¿ªk)¡n¡^¡C

    ¤W»õªº­×·ÒªÌ¡A¥L­Ì¤¤¥]¬A¦Ñ¤H¡B«Ä¤l¡B«C¦~¡AªF¤è¤H¡B¦è¤è¤H¡A¥L­Ì´N¬O«ö·Ó¡mÂàªk½ü¡n¤¤©Ò»¡ªº¥h°µ¡A¥L­Ì¯u¥¿©ú¥Õ¤F§@¦n¤Hªº¹D²z¡A¤]¯u¤ß¹ê½î¤F¯uµ½§Ô¡C

    «D±`©¯¹Bªº¬O§Ú´¿¸g¤Q¦¸¨£¨ì¹L§Ú­Ì·O´d°¶¤jªº®v¤÷¡A¦b·ç¤h¡BªÛ¥[­ô¡B¯Ã¬ù¡B´ì¤ÓµØ¡B¦h­Û¦h¡Bªi¤h¹y¡BµØ²±¹y¡A¨C¤@¦¸ªk·|¤W®yµLµê®uªº·|³õùØ¡A§Ì¤l­Ì¶ÉÅ¥µÛ®v¤÷ªºÁ¿ªk¡A¾ã­Ó·|³õ¥Rº¡µÛ®v¤÷¬x¤jªº·O´d¡A¤@¤Á³£¬O¬°¤F¦t©z²³¥Í¡A¤@¤Á³£¬O¬°¤F²³¦h¥Í©R±o¥Hª@µØ¡A¬°¤F²³¥ÍªºÄ±¿ô¡C¦b³oµL¥H­Û¤ñªº¦ò®¦¯E¿º¤U¡A³õ¤WÅ¥ªkªº§Ì¤l­Ì±`±`¬O´xÁn»P²\¤ô¥æ´¦b¤@°_¡C

    ¤T¦~¨Ó¤jªk§Ì¤l­±¹ïµÛ¾Q¤Ñ»\¦aªº»z³´»P¹ï­×¦ò¤§¤Hªº­¢®`¡A«i´±¦a¨«¤W¤F¤Ñ¦wªù¡A¨«¤W¤FÃÒ¹ê¤jªkªº¹D¸ô¡A¥L­Ì­±¹ïµÛ´Ý»Åªº­¢®`ªí²{¥X¤F¤jµ½¤j§Ôªº¯ÝÃh¡C¦h¤Ö¤é¤é©]©]¡A§Ú­±¹ïµÛ¤¬Ápºô¤W¥Zµnªº§Ì¤l­ÌÃÒ¹ê¤jªkªº¬G¨Æ¦Ó²\¬yº¡­±¡C

    ¤T¦~¨Óªk½ü¤jªk­×·ÒªÌ©Ò©Ó¨üªº¬O¥@¤HµLªk·Q¹³ªºÅ]Ãø¡AµM¦Ó¥L­Ìªí²{¥Xªº¬O°¶¤j¥Í©Rªº®í³Ó¡C°O±o§Ú³q¹Lºôµ¸µ¹¥i¶Qªº¤¤°ê¤HÁ¿¯u¬Û®É¡A¤@¦ì¤¤¦~¤k¤hÅ¥§ÚÁ¿¨ìªk½ü¥\¾Ç­û«_µÛ³Q§ì©M³Q§P¦Dªº¦MÀIÁÙ¨«¥X¨ÓÁ¿¯u¬Û¡A¬O¬°¤Fµ½¨}ªº¤¤°ê¤H¥Á¤£­n¦bÁÀ¨¥»P´ÛÄF¤¤¹ï­×¯uµ½§Ôªº¦n¤H§@¤F¤£¸Ó§@ªº¨Æ±¡¡A¬°ªº¬O¨º¨ÇµLª¾ªº¤H­Ì¯à¦³¤@­Óµ½ªº¿ï¾Ü±q¦ÓÀò±o¬ü¦nªº¥¼¨Ó®É¡A¦o­ú¤F¡I

    ³o´N¬O®v¤÷ªº§Ì¤l¡A¥¿¬O°¶¤j·O´dªº®v¤÷±Ð¾É¥Xªº§Ì¤l¡A¤~´±©ó¨«¯u²z¤§¸ô¡A´±©ó¤£¬È¥Í¦º¡A´±©ó¬°±Ï«×²³¥Í¦ÓÄm¨­¡C


    2002¦~11¤ë15¤é¤j³°ºî¦X®ø®§

    2002¦~11¤ë15¤é

    ¡i©ú¼zºô2002¦~11¤ë15¤é¡j

  • ÀA¦{¶Â¤s¤jªk§Ì¤l¦¿®üÂÅ©M§õ¤¯³Ç³Q«Dªk§ì®·

  • ¶ÂÀs¦¿¬Ù¨Î¤ì´µ¥«¦è®æ¤ì³Ò±Ð©Ò³¥ÆZ­¢®`¤jªk§Ì¤l

  • ®ü«n¤jªk§Ì¤l³¯ªF¤É³Q®ü¤f¥««°¦è¬£¥X©Ò¸j¬[

  • ®ü«n¬Ùã®ü¥«¤½¦w§½¯Ó¶O¦Ê©m¦å¦½¿ú§ì®·¤jªk§Ì¤l

  • ®ü«n¬Ùã¤s¥«Äµ¹î¸j¬[¤jªk§Ì¤l¶i¬~¸£¯Z

  • Àå§{®ãªo¾÷¼t¤jªk§Ì¤l±i¦P±ö³Q³æ¦ì¤£ªk©x­û¥ë¦P610¤ï®{¸j¬[¶i¬~¸£¯Z

  • ¤sªF¬ÙÀٹ祫¤@¸ê®ÆÂI³Q¤£ªkĵ¹î¯}Ãa

  • ¤sªF¬ÙÁ{¨^¥«¤T¦W¤jªk§Ì¤l³Q¸j¬[

  • ªe¥_¿Å¤ô¤jªk§Ì¤lùÆv§g¡]­µ¡^³Q¸j¬[

  • ¿ñ¹ç¸¬Äª®q¥«±Ð¾i°|´cĵ¬r¥´¤jªk§Ì¤l

  • ¼¾¶¶µS¤j´c¦æ¿ý

  • ¶ÂÀs¦¿¬Ù¨Î¤ì´µ¥«ªì¥V¥X²{¨F¹Ð¤Ñ®ð

  • ´ò¥_¦U¦a­¢®`¤jªk§Ì¤lªº³d¥ô¤H¹q¸Ü¿ý

  • ³Q§T«ù¦bÀ³¤s¬Ý¦u©Ò©M©ë¯d©Òªº¤jªk§Ì¤l¦W³æ

  • ÀA¦{¶Â¤s¤jªk§Ì¤l¦¿®üÂÅ©M§õ¤¯³Ç³Q«Dªk§ì®·

    ¶Â¤s¿¤µS¤j±i¥ÉªL©ó2002¦~11¤ë10¤é¤W¤È11ÂI¥ª¥k§â´cĵ»â¨ì¶Â¤s¿¤¤@¸ê®ÆÂI¡A§â¤jªk§Ì¤l¦¿®üÂÅ©M§õ¤¯³Ç«Dªk§ì®·¡A·l¥¢¤@¥x¹q¸£¡A¤@¥x±m¦â¥´¦L¾÷¡A¯u¬Û¥ú½Lµ¥ª«¡A´cĵ·í³õ¶i¦æ¿ý¹³¡C¥Ñ©ó¦¿®üÂÅ©Úµ´¿ý¹³¡A³Q¶Â¤s¿¤´cĵ¤½¦w§½®}°Æ§½ªø§âÁy¥´«C¤F¡C±a¨ì¿¤¤½¦w§½«á¡A¦¿®üÂÅ°í¨M©è¨î¨¸´c¡A¦Û¤v§â¤â¾R±q¤â¤W²æ¤U¤@°¦«á¡A±q¿¤¤½¦w§½ªº¤T¼Ó¸õ¤F¤U¥h¡A¸¨¨ì¤F6¦Ì¶}¥~ªº°|Àð¥~¡A³sĵ¹î³£Ä±±o¯«©_¡A¸¨¦a«á¯¸°_¨Ó­n¶]¡AÀH«á¤S­Ë¦b¦a¤W¡A°eÂå°|«á¸gÀˬd¡A¨â¸}²ä°©§é¡A°©¬Ö¥ª°¼µõ¶}¡A¸¡µÄ¥X¦å¡A¦b³oºØ±¡ªp¤U¡A¦¿®üÂÅÄ~Äò¦Vĵ¹î¡BÂå¥Í¡B±wªÌÁ¿¯u¬Û¡A¥OÂå°|ùتº¤H·q¨Ø¡C

    ²{¦¿®üÂŦb¶Â¤s¿¤Âå°|3¼Ó°©¶Ë¬ì·m±Ï«Ç¡A«Î¤º¦³¤@«K¦ç¬Ý¦u¡C

    §Æ±æ¬Ý¨ì¦¹®ø®§ªº¦P­×»ôµo¥¿©À¡AÀ°§U³o¨â¦ì¦P­×¦­¤é²æÂ÷ÀI¹Ò¡C


    ¶ÂÀs¦¿¬Ù¨Î¤ì´µ¥«¦è®æ¤ì³Ò±Ð©Ò³¥ÆZ­¢®`¤jªk§Ì¤l

    ¶ÂÀs¦¿¬Ù¨Î¤ì´µ¥«¦è®æ¤ì³Ò±Ð©Ò±j­¢¤jªk§Ì¤l¬ï³Ò±ÐªA°Ñ¥[³Ò°Ê¡A¹ï¤£©}ªAªº¤jªk§Ì¤l±Ä¨ú±j¨î¤â¬q¡A¦@¾R¤K¦W¤jªk§Ì¤l¡A¥Õ¤Ñ¥¿¾R¡A±ß¤W¤Ï¾R¡A§¤¦b¤@ºØ¯S»sªº¤p¹¹¤W¡AÅý§¾ªÑ¯kµhÃø§Ô¡C¤Q¤ë¤Ñ¥¿²D¡A¤£³\¤jªk§Ì¤l¥[¦çªA¡A¦³®É¤£ÅýºÎı¡A¦@¾R14¤Ñ¡A«á§ï¤j­I¾R¡C¹ï¤£°Ñ¥[³Ò°Êªº¤jªk§Ì¤l¡A±Ä¥Îĵ´Ò¬r¥´¡A¦³ªº§Ì¤jªk¤l§¾ªÑ³Q¥´ªº«Cµµ¡A¦³ªº¤jªk§Ì¤l³Q¬r¥´«á¤U¼Ó¦Y¶º·w­Ë¤T¦¸¡A¦³ªº³Q¬r¥´¤ßŦ¯f¥Ç¤F¡AÁÙ¾R¦b§É¤W¡C

    ¦b³o¤§«á³Ò±Ð©Ò±j­¢¤jªk§Ì¤l¬Ý§ðÀ»¤jªkªº¿ý¹³¡A±q¦­5¡G30¡Ð±ß23¡G00±Nªñ18­Ó¤p®É¡A³sÄò8¡Ð9¤Ñ«á¡A¥Î¤j­I¾R±j­¢¤jªk¾Ç­û§´¨ó¡A¦³ªº¾R·w¹L¥h¡A¦³ªº¦b·NÃѤ£²Mªº±¡ªp¤U¥Ñ¤H«ö¤â±a¼g¡C¤j³¡¥÷¤jªk¾Ç­û³£³B¦b·¥¨äµh­W¤§¤¤¡C


    ®ü«n¤jªk§Ì¤l³¯ªF¤É³Q®ü¤f¥««°¦è¬£¥X©Ò¸j¬[

    ªø´Á¬yÂ÷¥¢©Òªº®ü«n¤jªk§Ì¤l³¯ªF¤É©ó2002¦~11¤ë4¤é¦b¨ä¦í©Ò³Q®ü«n¬Ù®ü¤f¥««°¦è¬£¥X©ÒªºÄµ¹î¸j¬[¡C³¯ªF¤Éªº®aùدd¤U©d¤l©M¨â­Ó¤k¨à¡A¤@­Ó¤k¨à¥¼º¡¤@·³¥b¡A¥t¤@­Ó«h¥¼º¡¤@·³¡A®aùإͬ¡«D±`§xÃø¡C


    ®ü«n¬Ùã®ü¥«¤½¦w§½¯Ó¶O¦Ê©m¦å¦½¿ú§ì®·¤jªk§Ì¤l

    ¾Úª¾±¡ªÌ»¡®ü«n¬Ùã®ü¥«¤½¦w§½¬£¥X¥|¤­­Ó´cĵ¦b®ü¤f¥«¥]»«À]¦í¡A·Ç³Æ¦b¤Q¤»¤j«e§ä¬yÂ÷¥¢©Òªº¤jªk§Ì¤l¡A¤wªá¤F¤Q´X¸U¤¸¿ú¡C¨Ã¥B®³¤jªk§Ì¤lªº·Ó¤ù¤Àµo¨ì¦U¬£¥X©Ò¤Î©~©e·|¡C¨¸´c¤§®{»¡¤W¯Å¤U¤F¡§¦º¤F¨£«Í¡A¬¡µÛ¨£¤H¡¨ªº¦º©R¥O¡C


    ®ü«n¬Ùã¤s¥«Äµ¹î¸j¬[¤jªk§Ì¤l¶i¬~¸£¯Z

    ®ü«n¬Ùã¤s¥«¤T¦¿Âíµ¥¦a´cĵ¸j¬[¤jªk§Ì¤l¶i¡§¬~¸£¡¨¯Z¡C©Ò¿×ªº¡§¤Q¤»¡¨¤j¥l¶}«e¤i¡A­¢©ó¤W¯Å©R¥O¡A¦U¦a¤½¦w¡B¬£¥X©Ò¶}©l¨ì¤jªk§Ì¤l®a¤¤±ý±a¤H¥h¬~¸£¯Z¡Cã¤s¥«¤T¦¿Âí¤¤¾Çªº½±¦Ñ®v¦b®a¤¤¾Çªk³Q¤½¦w¥]³ò¡A¶}©l½±¦Ñ®v©Ú¤£¶}ªù¡A«á³Q´cĵ±j¦æ±a¨«¡C

    2002¦~11¤ë1¤é¦bã¤s¥«©²«°Âí©~¦íªº¤jªk§Ì¤l§õµX±ß¤W¦b®a°µ¶º®É¡Aã¤s¥«¬F«OªÑ©M¤å²ø¸ô¬£¥X©Òµ¥¤G¡B¤T¤Q¦W¤½¦w¨ì¦o®a¤¤±ý±a¦o¥h¬~¸£¯Z¡A¨£ª¬¤jªk§Ì¤l§õµX¦b«Î¤ºµo¥¿©À¡A©Ú¤£¶}ªù¡C¦b§õµXªº±j¯P¨î¤î¤U¨¸´c¤§®{¥¼¯à±o³x¡C

    ¦b¦¹©IÆ~¦U¦a¤jªk§Ì¤l¦@¦P©è¨î¨¸´c¶դO¦b¡§¤Q¤»¤j¡¨´Á¶¡ªº¦w±Æ¡A¥¿©À¯}°£¨¸´cªº­¢®`¡C³Q±j­¢°õ¦æ¤W¯Å©R¥Oªº¤½¦w·Fĵ½Ð¤£­n¹ïµ½¨}ªº¤H¦æ´c¡A¯u¥¿¦aºûÅ@¤½¦w¤H­ûªº¯«¸t¾³d¡C­±¹ï±jÅv¤§¤Uªº©R¥O¾Ì¨}¤ß¿ì¨Æ¡A¯à±À²æ´N±À¡A¯à¤£·F´N¤£·F¡A¬°¤F¦Û¤v©M®a¤Hªº¥¼¨Ó¤Ö°µ¯Ê¼w¨Æ¡C¹ï¤jªk©M¤jªk§Ì¤lÃh¦³¥¿©À¡A·|Åý¦Û¤v©M¿Ë¤H¦³­Ó¬ü¦nªº¥¼¨Ó¡C


    Àå§{®ãªo¾÷¼t¤jªk§Ì¤l±i¦P±ö³Q³æ¦ì¤£ªk©x­û¥ë¦P610¤ï®{¸j¬[¶i¬~¸£¯Z

    Àå§{®ãªo¾÷¼t¤jªk§Ì¤l±i¦P±ö¡A¦b10¤ë23¤é³Q³æ¦ì¥H³»¦WÃB¬°ÂǤf±j¦æ¸j¬[¨ì«¶¤å°Ï¬~¸£¯Z¡A¦Ü¤µ¦³¤G¤Q¦h¤Ñ¡C¦b¦¹¤§«e±i¦]¤£©ñ±ó­×·Ò¡A³Q³æ¦ì±j¦æ¸Ñ°£¦X¦P¡C®a¤¤´¿³Q»@´Ú5000¤¸¡C¦¹¦¸¨ä¤V¤Ò¡]¥¼­×·Ò¡^¦]©M¦o¦b¦P¤@³æ¦ì¡A¨ü¨ì®è³s¡AÁöµM±i¤w¦P³æ¦ì²æÂ÷¤u§@Ãö«Y¡A¦ý¼tùتº¤£ªk©x­û¤£¦ý¤Äµ²610´cĵ±N¦o¸j¬[±j¦æ¬~¸£¡A¦Ó¥B¹ï¨ä¤V¤Ò¥H¶}°£¬°­n®µ¡A±j¦æ±q¥L¤u¸ê¤¤¦©°£¬~¸£¶O´X¤d¤¸¡A­P¨Ï­ì¥»¸gÀÙ§xÃøªº®a®x¥Í¬¡³·¤W¥[Á÷¡A¤W¤p¾Ç¤G¦~¯Åªº«Ä¤lµL¤H·Ó¬Ý¡A¤S¤@­Ó¦X·üªº®a®x¤äÂ÷¯}¸H¡C


    ¤sªF¬ÙÀٹ祫¤@¸ê®ÆÂI³Q¤£ªkĵ¹î¯}Ãa

    2002¦~10¤ë27¤é¦­±á¡A¤sªF¬ÙÀٹ祫¤@¸ê®ÆÂI³Q´cĵ¯}Ãa¡A·l¥¢1¥x¹q¸£¡A1¥x¨è¿ý¾÷¡A3¥x¥´¦L¾÷¡A1¥x¤@Åé¾÷¡A1¥x¤Á³Î¾÷¡A²{ª÷¥|¤d¦h¤¸¥H¤Î¨ä¥¦¥Î«~¡A¦@·l¥¢¤j¬ù¤­¸U¦h¤¸¡C4¦W¤jªk§Ì¤l¥ý«á³Q§ì¡C²{¤w¦³¤@¦W¤jªk§Ì¤l¥¿©ÀÂô¥X¡A¥t¤T¦W¤jªk§Ì¤l¤U¸¨¤£©ú¡C


    ¤sªF¬ÙÁ{¨^¥«¤T¦W¤jªk§Ì¤l³Q¸j¬[

    2002¦~11¤ë1¤é¤U¤È6ÂI¥ª¥k¡A´X¦ì¤jªk§Ì¤l¦b¦^¸ê®ÆÂI®É¡A¥Ñ©ó¸ê®ÆÂI³Q´cĵºÊ±±¡A¤T¦W¤jªk§Ì¤l³Q¸j¬[¡A¥t¤@¦W¤jªk§Ì¤l·í®É¥¿©À¨«²æ¡C

    ½Ð¬Ý¨ì¥H¤W®ø®§ªº©Ò¦³¤jªk§Ì¤lµ¹¤©¥¿©ÀÀ°§U¡A¯}°£¥t¥~ªÅ¶¡ªº¤@¤Á¨¸´c¡C


    ªe¥_¿Å¤ô¤jªk§Ì¤lùÆv§g¡]­µ¡^³Q¸j¬[

    2002¦~11¤ë6¤éªe¥_¿Å¤ô¤jªk§Ì¤lùÆv§g¡]­µ¡^¡A¦]«q®{¥X½æ¡A©ó®a¤¤³Q¤½¦w§½¸j¬[¡A®a¤w³Q§Û¹L´X¦¸¡A²{¤£ª¾Ãö¦b¦ó³B¡C½Ð¨£¦¹®ø®§ªº¦P­×µo¥¿©ÀÀ°§U¦o¡A¦­¤é¨«¥XÅ]¸]¡A­«·s¶×¤J¥¿ªk¬x¬y¡C


    ¿ñ¹ç¸¬Äª®q¥«±Ð¾i°|´cĵ¬r¥´¤jªk§Ì¤l

    2002¦~7¤ë15¤é¡A¿ñ¹ç¸¬Äª®q¥«±Ð¾i°|§T«ùªk½ü¥\¾Ç­ûªº¤j¶¤ªº°Æ¤j¶¤ªø­S¥Ã³Ç¦b¸¹¤º»@ªk½ü¥\¾Ç­û¤ý¸s¥ß¯¸¼Æ¤p®É¡A¨Ã¶i¦æ¬~¸£¡C¥¦ÁÙ¸g±`®£À~¡B­¢®`ªk½ü¥\¾Ç­û¡C¥¦´¿¥Î¹q´Ò¹qªk½ü¥\¾Ç­û¶¾´I¶Q¤p«K¡A»¡§A·Ò¥\¤H­n³o­Ó¨S¥Î¡C2002¦~7¤ë19¤é¡Aªk½ü¥\¾Ç­û§õ¼W¥Á¦V¤j¶¤¥æ¤FÁn©ú®Ñ¡AÁn©ú¦Û¤v¦b³Q­¢®`¤U©Ò¼gªº¤@¤Á§@¼o¡C¼B°êµØ¡]¤j¶¤ªø¡^¡B¤ý¥Ã©úµ¥´cĵ¥Î¾c©³¤l¥´¥LÁy¡A¨Ã®±¸}¬Û¥[¡C§õ³Q¥´±o­±¥Ø¬Ò«D¡A§O¤H³£»{¤£¥X¨Ó¤F¡C2002¦~8¤ë5¤é¡Aªk½ü¥\¾Ç­û¤ý°¶¦]©Úµ´°°³y2001¦~©Ò¦³³Ò±Ð¤H­û§@·~¥»³Q´cĵ¬r¥´¡AÁnÁnºG¥s¥þ¤j¶¤¾Ç­û³£Å¥¨ì¤F¡C


    ¼¾¶¶µS¤j´c¦æ¿ý

    ¾Ú½T¤Á®ø®§¡A¼¾¶¶¤è®Û¶³¡]¤p¤è¡^¥X½æªk½ü¥\¾Ç­û©M¸ê®ÆÂI¡A¤j§åªk½ü¥\¾Ç­û³Q¸j¬[¡C

    ¸Ó¤H¯S¼x¢w¢w©Ê§O¡G¤k¡A®a¦b¤G¹Dµóªþªñ¦í¡F¦~ÄÖ¡G45·³¥ª¥k¡F¨­°ª1.6¦Ì¥ª¥k¡FÅé§Î¸û½G¡C¦¹¤H¥ÌÄ@¬°¨¸´c¶Õ¤O°µª×©³¤º½u¡A¥X½æªk½ü¥\¾Ç­û¡A³y¦¨¼¾¶¶¸ê®ÆÂI³Q¯}Ãa¡A¤j§åªk½ü¥\¾Ç­û³Q¸j¬[¡C

    ¾Ú¬dÃÒ¡A¥Ø«e¦oÁÙ¦bÄ~Äò´ÛÄFªk½ü¥\¾Ç­û¡Aªí­±¤WÁÙ©M¤jªk¾Ç­û¥hµo¸ê®Æ¡AÄF¨ú¾Ç­ûªº«H¥ô¡A¥H¤Á½R¬°¦W§â¤jªk¾Ç­û»E¦b¤@°_¡AµM«á¦Vĵ¹î§i±K¸j¬[¡C¦¹¤HÁô½ª©Ê±j¡Aµ½©óÄF¨ú«H¥ô¡A¦M®`·¥¤j¡C¦o¨ì³B¬y«¡A¤F¸Ñ¾Ç­û±¡ªp¡C

    ½Ð¦P­×¤£­n¦A»P¦¹¤HÁpô¡A¤w¸g¦³Ápôªº­n¯S§Oª`·N¦w¥þ¡C´£¿ôÁÙ¨S¦³Ãѯ}¨ä­±¥Øªº¤jªk¾Ç­û¾¨§Ö²M¿ô¡A¥H§K³y¦¨§ó¤jªº·l¥¢¡C

    ´£¿ô¦³Ãö¦P­×¡G¦pªG¥Î¤½¥Î¹q¸Ü»P¥L­ÌÁpô¤£¤W¡A´N­n¯S§Oª`·N¦w¥þ¡C


    ¶ÂÀs¦¿¬Ù¨Î¤ì´µ¥«ªì¥V¥X²{¨F¹Ð¤Ñ®ð

    11¤ë11¤é¡A¨Î¤ì´µ¦a°Ï¨ü¤W´å¼vÅT¡A¥X²{¨F¹Ð¤Ñ®ð¡A«ê¥©¤Ñ­°¤p³·¡C¤È«á2®É¡A¦U³æ¦ì¡B°Ó®a¦­¦­«G°_¤F¿O¡C³·«á¿n³·¤WÄƸ¨¤@¼h¶À¨F¡Cªì¥V¨F¹Ð¤Ñ®ð¹êÄݨu¨£¡C

    ªñ¨Ó¡A¨Î¤ì´µ³Ò±Ð©ÒºÆ¨g­¢®`¤jªk§Ì¤l¡A¦¹¤D¤Ñĵ¥@¤H¡C¤H°Ú¡I²M¿ô¹L¨Ó§a¡C¾ú¥v¤W­¢®`µ½¨}¦Ê©mªº±q¨Ó¨S¦³¦n¤U³õ¡A°µ´cªÌ¥²±N±o¨ì¥i®¢ªº¤U³õ¡C


    ´ò¥_¦U¦a­¢®`¤jªk§Ì¤lªº³d¥ô¤H¹q¸Ü¿ý

    ¼s¤ô¥«¬Fªk©eÀY¥Ø¡G °q¨|§»¡A¹q¸Ü¡G0722--6232403
    ¬F«O¬ì¡G0722-6232334Âà5226
    ¥I¥ú§Ó¡G­ì¬F«O¬ìªø¡A²{°ê¦w¤j¶¤ÀY¥Ø¡A¬O²Õ´¹ê¬I¸j¬[¡B§Û®a¡BÅÑÅ¥¡B¸òÂܪk½ü¥\¾Ç­ûªº¥D­n´cĵÀY¥Ø¤§¤@¡C¹q¸Ü¡G¡]®a¡^0722-6232847¡F¤â¾÷¡G1390729756

    ´ò¥_¬ÙÀ³¤sªF«°¬£¥X©Ò¹q¸Ü¡G0722-6232934
    ´ò¥_¬ÙÀ³¤s¦è«°¬£¥X©Ò¹q¸Ü¡G0722-6232677
    ´ò¥_¬ÙÀ³¤s¥Ã¶§¬£¥X©Ò¹q¸Ü¡G0722-6233919

    ¼s¤ô¥«¤½¦w§½¼s¤ô¤À§½¿ì¤½«Ç¡G0722-6413431
    ¼s¤ô¥«¤½¦w§½«n¼q¤f¬£¥X©Ò¿ì¤½«Ç¡G0722-6414168
    ¼s¤ô¥«¤½¦w§½ªZ¤¸¾ô¬£¥X©Ò¿ì¤½«Ç¡G0722-6412166
    ¼s¤ô¥«¤½¦w§½Äª¿³©±¬£¥X©Ò¿ì¤½«Ç¡G0722-6413875
    ¬£¥X©Ò´cĵÀY¥Ø¡G¶À§Ó±j¡A¤â¾÷¡G13972884311
    §õ©ú¡G13972888515¡F°qµ½¤å¡G13972884577
    ´cĵ·þ¹î¡G§f°ê¦w¡G13972884371
    ¸³§Ó±j¡G¤â¾÷¡G13177680168


    ³Q§T«ù¦bÀ³¤s¬Ý¦u©Ò©M©ë¯d©Òªº¤jªk§Ì¤l¦W³æ

    ®£©Æ²Õ´¡§610¿ì¤½«Ç¡¨«K¦ç±a»âªZĵ«ùºj²`©]Âô¤Jªk½ü¥\¾Ç­û®a¤¤¡A±j¦æ¸j¬[ªk½ü¥\¾Ç­û¡A«DªkÃö©ã¦bÀ³¤s¬Ý¦u©Ò©M©ë¯d©Ò¡A¦Ü¤µ¼Æ¤ë¡A¤£­ã®a¤H±´µø¡A¶Ç»D¦³¾Ç­ûµ´­¹¡Aªñªp¤£©ú¡Cªþ³Q¸j¬[ªºªk½ü¥\¾Ç­û¦W³æ¡G

    ´^·sµØ¡G¼s¤ô¥«¤G¤¤°h¥ð°ª¯Å±Ð®v¡A60¦h·³¡F
    ÄY·R¬Â¡]¤k¡^¡G¼s¤ô¥«¤ÆªÎ¼t¾¤u¡A¡]²{¼t¤w¯}²£¡^
    ¶À¤pµÓ¡]¤k¡^¡G­ì¼s¤ô°Ó³õ¾¤u¡C
    ¥IºÖµØ¡]¤k¡^
    ±iÄP­¸¡G­ì¼s¤ô¥«¼s¤ô¿ì¨Æ³B°Æ®Ñ°O¡A³Q«Dªk§P¦D¤@¦~ºÊ¥~°õ¦æ¡A³Q°Ç¯Á¸U¾l¤¸¡A³Q«Dªk§ì¶iÃö©ã¡C
    §º¤ÑÁø¡]¤k¡^¡G­ì¼s¤ô¤GÂå°|°ü²£¬ì¥DªvÂå®v¡A³Q«Dªk¶}°£¡C
    ¾G±q¼w¡G­ì¼s¤ô¥Í¬¡¸ê®Æ¤½¥q¾¤u¡A³Q«Dªk¶}°£¡C
    ¦¶¥É¬Â¡G­ì¼s¤ô¥«¼s¤ô¿ì¨Æ³B¤å¯µ¡C

    ´cĵÀY¥ØÃn¥ú¡G
    ¼s¤ô¥««Dªk¾÷ºc¡§610¿ì¡¨ÀY¤l¡A±ä¶W¸s¡G¡]¤â¾÷¡^¡G13972986355
    ¼s¤ô¥«¬Ý¦u©Ò©Òªø¡A®ï©¾¡G¡]¤â¾÷¡^¡G13972999889


    13¤HµoªíÁn©ú¢w¢wÁn©ú±j¤Æ¬~¸£§@¼o

    2002¦~11¤ë15¤é

    ¡i©ú¼zºô2002¦~11¤ë15¤é¡j

    ÄY¥¿Án©ú

    §Ú´¿´X¦¸¦V¨¸´c¦¿¤ó¶°¹Î¼g¡§«OÃÒ¦Û¤v¿í¦uªk«ß¡A¤£°Ñ¥[¬¡°Ê¡¨µ¥¡A·í®É»{¬°§Ú¶i¨Ê¤W³X¨Ã¨S¦³¹Hªk¡A³£¬O¦Û¤vªº¦æ¬°¡A»{¬°¼g³o¨ÇµL©Ò¿×¡A«Üªø®É¶¡¨S¯àµ¹¤©²M¿ô»{ÃÑ¡C³q¹L¤£Â_¾Çªk¤Î¦V¤º§ä¡A¶V¨Ó¶V·P¨ì³o¤@°ÝÃDªºÄY­«©Ê¡A¤£¦ý¬O¦b¦V¨¸´c§´¨ó¡A¤]µ¹¤jªk±a¨Ó¤F«Ü¤jªº·l¥¢¡A¦P®É¤]µ¹¦Û¤vªº­×·Ò¯d¤U¤F¦ÃÂI¡C¯S¦¹ÄY¥¿Án©ú¡A¥H«e§Ú¦b¨¸´c°ªÀ£¤U¯«§Ó¤£²M®É¦V¨¸´c¦¿¶°¹Î¼gªº¤@¤Á§@¼o¡C°í©w­×·Ò¡AÀ±¸É·l¥¢¡A°µ¤@¦W°í©w¦X®æªº¥¿ªk®É´Á¤jªk§Ì¤l¡A¦V¥@¤HÁ¿²M¯u¬Û¡A¸ò¤W¥¿ªk¶iµ{¡C

    ¤jªk§Ì¤l¡G­J°¶ 2002¦~9¤ë29¤é


    ÄY¥¿Án©ú

    99¦~7¤ë22¤é¥H¨Ó¡A¥Ñ©ó¨¸´cºÆ¨g­¢®`¡A¦Û¤v¾Çªk¤£²`¡A¦bÅ]Ãø¤¤¨S¦³§â´¤¦n¡A³Q±¡©Ò±a°Ê¡A§´¨ó¤F¨¸´c¡A°µ¤F¤@­Ó¤jªk§Ì¤lµ´¹ï¤£À³¸Ó°µªº¨Æ¡A¼g¤F¡§«OÃҮѩM®¬¹L®Ñ¡¨¡A³o¬O¹ï¤jªkªº«V°d¡A§Ú¹ï¤£°_®v¤÷ªº·O´d­W«×¡A¤µ¤Ñ¦b³oùؾG­«Án©ú¥H«e©Ò»¡©Ò¼g¤£²Å¦X¤jªk¼Ð·Çªº¤@¤Á²Î²Î§@¼o¡C¤µ«á°í©w­×·Ò¡Aºò¸ò®v¤÷¡A§U®v¥¿ªk¡A´¦ÅS¨¸´c¡A¥¿©À°£´c¡A§ìºò®É¶¡Á¿¯u¬Û¡B±Ï²³¥Í¡CµL½×¦h»òÁ}Ãø¡A¤@­×¨ì©³¡C¥[­¿À±¸É¡A®¾¦^µ¹¤jªk³y¦¨ªº·l¥¢¡C

    ¤jªk§Ì¤l¡G¦ó®Û½¬ 2002¦~11¤ë9¤é


    ÄY¥¿Án©ú

    ¤µ¦~¥|¤ë§Ú³Q§ì¨«¡A·í®É®©¨ì­n¯}°£Â¶դOªº­¢®`¡A¦b®v¤÷ªº¨þÅ@¤U¡A§Úµ´­¹§Üij¤­¤Ñ¡A¨¸´c7¡B8¤Ñ¨S¦³Åý§ÚºÎı¡A¤]¨S¦³¹F¨ì¥¦ªº¥Øªº¡A±j¨î§â§Ú«Dªk³Ò±Ð¡C¦b®v¤÷ªº«OÅ@¤U¡A¬ðµM¥X²{°ª¦åÀ£¡A¤ß¹q¹Ï¤£¥¿±`µ¥¯gª¬¡A©ó¬O³Q¡§«O¥~´NÂ塨¡A¥Ñ©ó«ä·Q¤Wªº©ñÃP¡A¥¿©À¤£±j¡Aµ¹¨¸´cÆp¤FªÅ¤l¡A¦b¡§«O¥~´NÂ塨»P©Ò¿×ªº½Í¸Ü°O¿ý¤Wñ¤F¦r¡A¤S³Q±j¨î«ö¤F¤â¦L¡C§ÚÁn©ú³o¤@¤Áñ¦rµ¥§@¼o¡IºòÀH®v´L¡A«i²rºë¶i¡A°í­×¤jªk¡I¥[­¿À±¸É¡A®¾¦^µ¹¤jªk³y¦¨ªº·l¥¢¡C

    ¤j³°¾Ç­û §f³·ªâ 2002¦~11¤ë14¤é


    ÄY¥¿Án©ú

    ¤µ¦~7¤ë8¤é¡AªÀ°Ï¥D¥ô¨Ó§Ú®a»¡¥L¦V¬£¥X©Òµ¹§Ú¥N¼g¤F¡§«OÃÒ¡¨¡A¦]·í®É¨S¦³±j¥[¤Ï¹ï¡A¤S¦³©È¤ß¡A´NÀq»{¤F¡C©Ò¥H¤µ¤Ñ§ÚÄY¥¿Án©ú¡A©Ò°µ¥Xªº¤@¤Á¤£²Å¦X¤jªkªº¨¥¦æ¥þ³¡§@¼o¡C¤µ«á­n¥[­¿À±¸É·l¥¢¡A°í­×¤jªk¨ì©³¡C

    Án©ú¤H¡G½±ÄRªÚ 2002¦~11¤ë14¤é


    ÄY¥¿Án©ú

    §Ú±q97¦~10¤ë­×·Òªk½ü¥\¡A¨­¤ß¨ü¯q·¥¤j¡C7.20«á¤T¦¸³Q§ì¡A«á³Q«Dªk±Ð¾i¤T¦~¡C³Ò±Ð´Á¶¡³Q¨¸´cªºÁÀ¨¥©Ò°g´b¡A¤@®É»{ÃѤ£²M¡A¼g¤F¡§¥|®Ñ¡¨¡C²{¦b¦­¤w²M¿ô¡C¯S¦¹ÄY¥¿Án©ú¡G¥H«e¼gªº¡§¥|®Ñ¡¨¥H¤Î©Ò¡§»{ÃÑ¡¨ªº¥þ³¡§@¼o¡C§Ú­n¾Ä°_ª½°l¡A»°¤W¥¿ªk¶iµ{¡C¥[­¿À±¸É¡A®¾¦^µ¹¤jªk³y¦¨ªº·l¥¢¡C

    ¤jªk§Ì¤l µ{®Â²» 2002¦~10¤ë24¤é


    ÄY¥¿Án©ú

    ¤µ¦~4¤ë¥÷¤j¶¤¨Ó§Ú®a´X­Ó¤H¡A¥s§Ú¼g¡§«OÃÒ¡¨¡C¥Ñ©ó·í®É¦³©È¤ß¡A´Nñ¦r¤F¡C¤µ¤Ñ§ÚÄY¥¿Án©ú¡A©Ò°µ¥Xªº¤@¤Á¤£²Å¦X¤jªkªº¨¥¦æ¥þ³¡§@¼o¡C¤µ«á­n¥[­¿À±¸É·l¥¢¡A°í­×¤jªk¨ì©³¡C

    Án©ú¤H¡G§õ»ñ¬K 2002¦~11¤ë14¤é


    ÄY¥¿Án©ú

    ¥Ñ©ó¦Û¤v¾Çªk¤£²`¡AÁ¿¯u¬Û³Q§ì«á¡A¦]¬°¦³©È¤ß¡A³Q¬£¥X©Òªº´cĵ­n¨«¤F´X¤d¤¸¡A¨Ã¥B»¡¤F¤£²Å¦X¤jªk¼Ð·Çªº¸Ü¡A©Mñ¤F¡§«OÃÒ¡¨¡A²{¦bÁn©ú²Î²Î§@¼o¡C¤µ«á¥[­¿À±¸É¡A¸ò¤W®v¤÷ªº¥¿ªk¶iµ{¡A°í­×¤jªk¨ì©³¡C

    ¤jªk§Ì¤l¡G¼g«Tªâ §º¼þ±ö ±i³ß½¬ §õ¨ô±ö 2002¦~11¤ë14¤é


    ÄY¥¿Án©ú

    §Ú¦b¨¸´cªº­¢®`¤U¡A¹H¤ß¦a¼g¤F¡§®¬¹L®Ñ¡¨©M»¡¤F¤@¨Ç¹H­I¤jªkªº¸Ü¡A²{¦bÄY¥¿Án©ú¡G§Ú¹L¥h©Ò»¡©Ò¼gªº¤@¤Á¹H­I¤jªkªº¨¥¦æ¥þ³¡§@¼o¡C¤µ«á§Ú¤@©w¬Ã±¤®v¤÷µ¹¤©§Úªº­×·Ò¾÷½t¡C¥[­¿À±¸É¡A®¾¦^µ¹¤jªk³y¦¨ªº·l¥¢¡C

    ¤jªk§Ì¤l¡G®}¨q°¶ 2002¦~10¤ë25¤é


    ÄY¥¿Án©ú

    §Ú¦]¦³°õµÛ¤ß¡A³Q¨¸´cÆp¤FªÅ¤l¡A³Q´ÛÄF¸j¬[¨ì¬~¸£¯Z¡C²{ÄY¥¿Án©ú¡G¦Û¤v¦b¬~¸£¯Z©Ò»¡¡B©Ò°µ¡B©Ò¼gªº¦³·l¤jªkªº¥þ³¡§@¼o¡C¾Ç¦nªk¡BÁ¿²M¯u¶H¡B¦hµo¥¿©À¡A°í©w¥¿ªk­×·Ò¡C¥[­¿À±¸É¡A®¾¦^µ¹¤jªk³y¦¨ªº·l¥¢¡C

    ¤jªk§Ì¤l ª÷¸UªÛ 2002¦~11¤ë10¤é


    ÄY¥¿Án©ú

    ¦b¬~¸£¯Z´Á¶¡¡A¥Ñ©ó³\¦h°õµÛ¤ß¨S¦³©ñ¤U¡A³Q©Ò¿×ªº¬~¸£¡A²{¦b¯S¦¹Án©ú§@¼o¡C¥þ­±§_©w¨¸´c¶դOªº¦w±Æ¡A¸ò¤W®v¤÷¥¿ªk¶iµ{¡C¥[­¿À±¸É¡A®¾¦^µ¹¤jªk³y¦¨ªº·l¥¢¡C

    ¤jªk§Ì¤l ·¨»ñªÛ 2002¦~11¤ë2¤é


    ¤sªFÀå§{¥«©÷¨¶¤Ó«O²ø¥´¤â¼É¦º

    2002¦~11¤ë15¤é

    ¡i©ú¼zºô2002¦~11¤ë15¤é¡j¤ý©[ªø¡A¨k¡A23·³¥ª¥k¡A¤sªFÀå§{¥«©÷¨¶¤Ó«O²ø¶m«á¥Ì§ø¤H¡C¦¹¤H«~½è´c¦H¡A³Q·í¦a¤£ªk©x­û¿ï¤¤¡A¦¨¬°¤Ó«O²ø¶m¬£¥X©Ò¶±¦þ¥´¤â¡Aª½±µ°Ñ»P¹ïªk½ü¥\¾Ç­ûªº­¢®`¡C¤Z³Q§ì¨ì¬£¥X©Òªºªk½ü¥\¾Ç­û¡A´X¥G³£¾D¨ì¥Lªº¬r¥´¡C¥L¦³®É¥Î¦Û»sªº¤¿¾¹¤pþ±ì¥´¤H¡A³s¤jªk¤p§Ì¤l¤]¤£©ñ¹L¡C¦³¤@¦¸¥LÃMµÛ¦Û¦æ¨®¡A¥Î¨®½üªîÀ£¤@­Ó¤jªk¤p§Ì¤lªº¸}³k¡A¸}³k¥ß®É³QÀ£ªº¶Âµµ¡A¸~±o¦Ñ°ª¡C¤jªk¤p§Ì¤l¯kµhÃø§Ô¡A¥L«o©¯¨a¼Öº×¡C

    µ½¨}ªºªk½ü¥\¾Ç­û¥H¤jµ½¤j§Ô¤§¤ß¡A¦h¦¸ÄU¥L§ï¨¸Âk¥¿¡A¥i¦¹¤H§Q¥O´¼©ü¡A¥u·QµÛ©¹¤Wª¦¡A¨ÌµM§Ú¦æ§Ú¯À¡C2002¦~8¤ëªìªº¤@¤Ñ¡A¤ý©[ªø¦Û¤v¶}¨®»P¹ï­±¨Ó¨®¬Û¼²¡A¤ý©[ªø·í³õ¦º¤`¡A¦Ó¹ï­±¨®ùتº¤H«o²@µL·l¶Ë¡Cª¾±¡¤H³£»¡¡G³o¯u¬O³øÀ³°Ú¡I


    ®ü«n¬Ù¤jªk§Ì¤lªº¥¿®ðÅ¢¸nµÛªk®x

    2002¦~11¤ë15¤é

    ¡i©ú¼zºô2002¦~11¤ë15¤é¡j2002¦~11¤ë3¤é¤U¤È¡A§ÚÅ¥¾F©~»¡¡A¥L¤W¤È¸ô¹L®ü«n¬Ù®ü¤f®¶ªF°Ïªk°|¤jªù¤f®É¡A¬Ý¨£¦³¤»¡B¤C½øĵ¨®©ÔµÛªk½ü¥\¾Ç­û¶}®x¼f§P¡Aªk½ü¥\¤S¨ü­¢®`¤F¡C

    ¾Ú¤F¸Ñ¡A³Q«Dªk¼f§Pªº¤jªk§Ì¤l¬°§õ§g¦w¡B¤ý±j¡B¦ó§g½¡B°KÁ¨¡B§d¾åªi¡B¾G¨qªÚ©M¤@¦ì©m¤Äªº¾Ç­û¡C¨º¤Ñªº¶}®x³õ­±¡A¤jªk§Ì¤lªº¤@¨­¥¿®ðÂл\¤F¾ã­Óªk®x¡A³Q°_¶Dªº¤jªk§Ì¤l¤£¹³¥Ç¤H¡Aªk©x¡BÀ˹î­û¤G¤Q¦h­Óªkĵ¤Î©x­û­Ì­Ó­Ó³£¬O§CÀY¨IÀq¡A¦n¹³¤ßùس£Ä±±o«Ü¤£¥ú±m¡A½Ö³£¤£Ä@¥X­·ÀY¡A»P¥­±`ªº¼f§P¬Û¤ñ¬O¬Û¤Ïªº¡A§Ï©»¬O¤jªk§Ì¤l¦b¼f§P¥L­Ì¤@¼Ë¡C¡]¥t¥~ªÅ¶¡¤@©w¬O¨º¼Ë¡^¡C

    ·Ç³Æ¶}®xªº®É­Ô¡A¹qµø¥xªº­è­n©ç¿ý¹³¡A´X­Ó¤jªk§Ì¤l¬Ý¨ì«á°¨¤W¯¸°_¨Ó¤j³Û¡G¡§¤£­ã©ç¹qµø¡I§A­Ì·Q¤½¥¬©ó¥@´N§â¾ã­Ó¨Æ¥óªº¯u¬Û¤½¥¬©ó¥@¡C§A­Ì³o¨Ç¤H´N¥uÀ´¥Î³oºØ¨¸´c¤â¬q­¢®`§Ú­Ì¡C¡¨ªk°|¥u¦n¥ð®x¡A¨º¨Ç¤H¨ó°Ó«á¨M©w¹qµø¤£©ç¤F¡C

    ¶}®xÅGÅ@¶¥¬q¡A¦³¤jªk¤k§Ì¤l´¦ÅS¤F¤½¦w»Å¦D¹G¨Ñªº¨Æ¹ê¡CÁÙ¦³¤jªk§Ì¤l¥¿§iªk®x¤H­û­n°µ¦n¤H¡A¤£­n­¢®`¤jªk§Ì¤l¡A§_«h±N¨Ó·|¾D³øÀ³¡C

    ¤F¸Ñ¤F³o¨Ç¡A§Úªº¤ß¤S°ª¿³¤SÃø¹L¡C°ª¿³ªº¬O¤jªk§Ì¤l­±Á{³Q«Dªk§P¦D®É¥Rº¡¥¿®ð¦a´¦ÅS¨¸´c¡A¨î¤î­¢®`¡A·O´d±Ï«×¥@¤H¡CÃø¹Lªº¬O²{¦bÁÙ¦³³\¦h¤¤°ê¤H³Q¦¿¤ó¨¸´c¶°¹ÎéÄF¡A¦b°ªÀ£¤UÅܱo³Â¤ì»P®£ÄߤF¡Cµ½¨}ªº¤H­Ì°Ú¡A²M¿ô¹L¨Ó§a¡A¤£­n¦A¨ü³yÁÁÁֽתº´ÛÄF¡C


    ²LªR¤â¾÷³q«H­ì²z¤Î¨¾ºÊ±±±¹¬I(¹Ï)

    2002¦~11¤ë15¤é ¤å/¤j³°¤jªk§Ì¤l

    ¡i©ú¼zºô2002¦~11¤ë15¤é¡jÃö©ó²¾°Ê¹q¸Ü¤â¾÷ªº¦w¥þ¨Ï¥Î¡A©ú¼zºô¤w¥Zµn¤F¤£¤Ö¤å³¹¡C¬°¤F¶i¤@¨B©ú½T»{Ãѳo¤@°ÝÃD¡Aµ§ªÌªñ¤é¬d¾\¤F¦³Ãö¡§¤â«ù²¾°Ê¹q¸Ü­ì²z»Pºû­×¡¨¤è­±ªº®ÑÄy¡A©ú½T¤F¤@­Ó°ÝÃD¡G´N¬O¤â¾÷ªº¦Û¨­¾÷¾¹½X¬O¹q«H§½²¾°Ê³q«H¨t²Î¥²À˪º³q«H¥N½X¡C¤â¾÷¾÷¾¹½X¦b³q«H¤W¥s¡§²¾°Ê¹q¸Ü³]³ÆÃѧO½X¡¨¡A­^¤åÁY¼g¡§IMEI¡¨¡C³o­Ó¼Æ¦r¤@¯ë¦b¹q¦À¿µªºùØÃä¡C±N¤â¾÷¹q¦À°h¥X´N¥i¥H¬Ý¨ì¤@­Ó15¦ìªøªº¼Æ¦r¡A³o¬O¼t®a¥Î¼g½X»ö¼g¤J¾÷¾¹ùØ¡A©T¤Æ¦b³]³Æµw¥óùتº¼Æ¦r¡C³o¬q¥N½X¡A´N¹³¤Hªº¦W¦r¤@¼Ë¡A¤@­Ó¤H¦W¥Nªí¤@­Ó¤H¡B¹ïÀ³¤@­Ó¤H¡Cµ§ªÌª½±µ±N®³¨ìªº¤¤µ¥±M·~¾Ç®Õ¹q¤l«H®§Ãþ±Ð§÷±Ð§÷¡§¤â¾÷²¾°Ê¹q¸Ü­ì²z»Pºû­×¡¨¤@®Ñ¤¤¦³Ãö¤å¦r¹Ï¥ÜºK¿ý¦p¤U¡A±æ¯à¤Þ°_¦P­×­«µø¡C

    ¤@¡BÃö©ó¼Æ¦r²¾°Ê¹q¸Ü¨t²Îªº²Õ¦¨

    ¡§¼Æ¦r²¾°Ê¹q¸Ü¥D­n¥Ñ¥|³¡¥÷²Õ¦¨¡A§Y²¾°Ê¹q¸Ü¡B°ò¦a¯¸¨t²Î¡B²¾°Ê·~°È¥æ´«¤¤¤ß¡B¹B¦æºûÅ@¤¤¤ß¡A¦p²Õ¦¨¹Ï©Ò¥Ü¡C¡K¡K

    ¨ä¤¤ ¡§»{ÃÒ¤¤¤ß¡]AUC¡^»P³]³ÆÃѧO¾¹¡]EIR¡^³£Äݩ󲾰ʹq¸Ü¨t²Îªº¼Æ¾Ú®w¡C»{ÃÒ¤¤¤ßªº¥\¯à¬O¬°¥»¦a¥Î¤á¦ì¸mµn°O¾¹´£¨Ñ¤@­Ó»P¥Î¤á¦³Ãöªº¦w¥þ¤è­±ªºÅ²§O°Ñ¼Æ»P¥[±K±K°Í¡C³]³ÆÃѧO¾¹ªº¥\¯à¬OÀˬd²¾°Ê¹q¸Üªº³]³ÆÃѧO½X¡]IMEI¡^¡]µ§ªÌµù¡G´N¬O¨º­Ó15¦ìªøªº¼Æ¦r¡^¡A¥H¨¾¤î«Dªk¨Ï¥Î°½µsªº¡B¦³¬G»Ùªº¡B¥¼¸g³\¥iªº²¾°Ê³q«H³]³Æ¡C³]³ÆÃѧO¾¹³s±µ¨ì²¾°Ê·~°È¥æ´«¤¤¤ß¡A²¾°Ê·~°È¥æ´«¤¤¤ß§Q¥Î³]³ÆÃѧO¾¹¨ÓÀˬd¨Ï¥Î³]³ÆÃѧO½Xªº¦³®Ä©Ê¡C

    ¤G¡B¼Æ¦r²¾°Ê¹q¸Üªº¤u§@¹Lµ{

    1¡D¶}¾÷¤Jºô

    2¡D²¾°Ê¥Î¤áµn°O

    3¡D²¾°Ê¥Î¤áªº³Q©I¥s

    ¡]1¡^©I¥s´M§ä¡C¥D¥s¤H¼·µo¤@­Ó³Q¥s¹q¸Ü¸¹½X¡A²¾°Ê·~°È¥æ´«¤¤¤ß±N³Q¥s¸¹½XÂà´«¬°²¾°Ê¹q¸ÜÃѧO½X¡A¦b°ò¦a¯¸³q¹L±±¨î«H¹Dµo¥X©I¥s«H®§¡C

    ¡]2¡^´M©IÅTÀ³¡C¶}¾÷¦¬«áªº²¾°Ê¹q¸Ü¤@¥¹±q°ò¦a¯¸ªº¤U¦æ±±¨î«H¹D¤W¦¬¨ì¦Û¤vªº¹q¸ÜÃѧO½X¡A´N³q¹LÀH¾÷±µ¤J«H¹D¦V°ò¦a¯¸µoÅTÀ³«H¸¹°ò¦a¯¸¦¬¨ì¸Ó«H®§«á¶Çµ¹²¾°Ê³q«H¥æ´«¤¤¤ß¡A®Ú¾Ú«H®§¤¤¤ßªº¦ì¸mµn°O«H¸¹¡A¥i½T©w²¾°Ê¹q¸Ü³B©ó­þ¤@­ÓµL½u¤p°Ï¡C

    ¡]3¡^«Ø¥ß³s±µ¡C²¾°Ê·~°È¥æ´«¤¤¤ß³q¹L¤¹³\±µ¤J«H¥O¬°²¾°Ê¹q¸Ü«ü°t¤@­Ó¿W¥ßªº±M¥Î±±¨î«H¹D¡A«Ø¥ß°_¯àÃѧOªº²¾°Ê¥Î¤á¨­¥÷³q¹D©M¦UºØ¼Æ¾Ú¡A³Ì«á±±¨î¨t²Î´Nµ¹³o­Ó²¾°Ê¹q¸Ü¤À°t¤@­Ó·~°È«H¹D¡C

    ¡]4¡^ºK¾÷³q¸Ü¡C

    4¡D²¾°Ê¥Î¤áªº¥D¥s

    ¡]1¡^µo¥X©I¥s«H¸¹¡C²¾°Ê¹q¸Ü«öÁä¼·¸¹®É¡A¥ý±N¼Æ½X¦s¤J²¾°Ê¹q¸Üªº¦sÀx¾¹¤º¡A«öµo°eÁä«á¤~¼·µo¥X¥h¡C·íµo¥X©I¥s®É¡A²¾°Ê¹q¸Ü´N·|§â¥»¾÷ªº¡§ÃѧO½X¡¨©M³Q¥s¹q¸Ü¸¹½X¤@¨Öµo°e¡C

    ¡]2¡^«Ø¥ß³s±µ¡C²¾°Ê¥æ´«¤¤¤ß­º¥ý¹ï¼·¸¹²¾°Ê¹q¸Üªº¼ÐÃѽX¶i¦æÅçÃÒ¡AµLÅv¥Î¤á¤£¤©²z¸B¡C

    ¡]3¡^³q¸Ü¡C

    ¤T¡B¸¹½X©MÃѧO½X

    ¡§¡]1¡^²¾°Ê¥Î¤á¸¹½Xªº²Õ¦¨®æ¦¡¬°¡G

    °ê®a¥N½X¡Ï²¾°Ê·~°È±µ¤J¸¹¡Ï¥Î¤á¸¹½X¡C§Ú°ê¬°86¡A±µ¤J¸¹¦p138¡B139¡B136¡B137¡B130¡B131µ¥µ¥¡C

    ¡]2¡^²¾°Ê¥Î¤áÃѧO½X¡C

    ¬°15¦ìÃѦrªº¥N½X¡A§Î¦¡¬°¡G°ê®aÃѧO½X¡]3¦ì¡A§Ú°ê460¡^¡Ï²¾°Ê§½ºô¸¹¡]2¦ì¡^¡Ï²¾°Ê¥Î¤á¸¹½X¡C

    ¡]3¡^²¾°Ê¹q¸Ü³]³ÆÃѧO½X¡C

    °ê»Ú²¾°Ê¹q¸Ü³]³ÆÃѧO½X¥Î©ó°ß¤@ÃѧO¤@­Ó²¾°Ê¹q¸Ü³]³Æ¡A¬°15¦ì¼Æ¦r¡A§Î¦¡¬°¡G

    «¬¸¹§å­ã½X¡]TAC¡^¡Ï¤u¼t¸Ë°t½X¡]FAC¡^¡Ï§Ç¸¹½X¡]SNR¡^¡Ï³Æ¥Î½X¡]SP¡^¡C

    «¬¸¹§å­ã½XTAC¬°¤»¦ì¼Æ¦r½X¡A¥Ñ¼Ú¬w«¬¸¹»{ÃÒ¤¤¤ß¤À°t¡F¤u¼t¸Ë°t½XFAC¬°2­Ó¼Æ¦r½X¡A¥Ñ¼t®a½s½X¡Aªí¥Ü¥Í²£¼t®a¤Î¨ä¸Ë°t¦a¡F§Ç¸¹½XSNR¬°6¦ì¼Æ¦r½X¡A¥Ñ¼t®a¨Ó¤À°t¡C¡¨

    ±q¥H¤Wªº»¡©ú¬Ý¨Ó¡A¹ï¤â¾÷¶i¦æ©w¦ì¬O¸û©ö¿ì¨ìªº¡A¶}µÛªº¤â¾÷¤@¤ÀÄÁ¦V°ò¦a¯¸³ø¤@¦¸«H®§¦a§}¡A²¾°Ê¥æ´«¤¤¤ß¬J¯à½T©w¤@³¡¤â¾÷¦b¨º­Ó¤pµL½u°Ï¡A¤S¯à½T©w³o³¡¤â¾÷ªº³]³ÆÃѧO¸¹½X¡C©Ò¥H¹ï©ó¤@³¡¤w¼ÉÅS¤F¸¹½Xªº¤â¾÷¡A§Y¨Ï´«¤F¹q¸Ü¥d¡A¦ý¤â¾÷ªº¾÷¾¹½X¢w¢w²¾°Ê¹q¸Ü³]³ÆÃѧO½X¨SÅÜ¡A¤@¶}¾÷´N¤S¯à§ä¨ì¥¦¡C

    ¨¸´c¶Õ¤O¦bºÊ±±¤è­±§ë¸ê45»õ¡A³]­p»s§@¤FºØºØºÊ±±³]³Æ©M¨t²Î³n¥ó¡B¹ï¨C³¡¤â¾÷³£¶}¤F¤Ñµ¡¡C¨ä©Ò¿×ªº¡§¤â¾÷±±¦ì»ö¡¨´N¥i¯à¬O¥H¤â¾÷¾÷¾¹½X¬°½u¯Á·j¬d´ú©w¤â¾÷ªºµL½u¹qªi®¶Àú·½¡C

    ©ú¥Õ¤F²¾°Ê³q«H­ì²z¹Lµ{¡A¹ï©ó§Ú­Ì·NÃѤ£¨ìªº©úº|´N¥i¥H°ô¦º¤F¡Cµ§ªÌ¥Ø«e·NÃѨ즳³o»ò´XºØ±¹¬I¡G¦³±ø¥óªº¥i¥H´«±¼¤â¾÷¡F¨S¦³±ø¥óªº¤S¥²¶·¥Îªº¡A¦³¤@­Ó¿ìªk´N¬Oµu¼È¨Ï¥Î«á¥ß§Y°h¤U¹q¦À¨Ó¤H¬°Â_¹q±q¦Ó²æÂ÷ªA°È°Ï¡A¤£³q¸Ü¤£¶}¤â¾÷¡C¤£¹L³oºØ¿ìªk·|¼ÉÅS§Aªº¤j­P¦ì¸m¤]¬OªÖ©wªº¡C¦¹¥~¡A¦³ªº«°¥«¤jªk§Ì¤l®aªº¹q¸Ü³£³QºÊÅ¥¡A¥Î¤â¾÷¥´³QºÊÅ¥ªº®y¾÷¤]¤@¼Ë¯d¤U¤â¾÷ªº¾÷¾¹½X¡C

    ¥Ñ©óµ§ªÌ¨Ã«D¦¹±M·~¤H­û¡A¥u¬O¬Ý¨ì2001¦~¤U¥b¦~¨Ó¦b¹q¸Ü¤W¥Xº|ªº¦P­×¸û¦h¡C¤â¾÷¨Ï¥Î¤£·í´N¹³ª½±µ¦b¨¸´c¶Õ¤O­±«e¥´¤â¾÷¤@¼Ë¡C·Q¥H¦¹¤å©ß¿j¤Þ¥É¡A§Æ¨ã¦³¦¹±M·~ª¾ÃѪº¦P­×©Î¼ô±xµL½u³q«Hªº¦P­×¯à´£¥X¦nªº·N¨£©M±¹¬I¡C


    °Ñ¦Ò¸ê®Æ¡G¢Ñ¢Ñ¢â¢äªºÃtÏs¬O¤H¥Áªºµh

    2002¦~11¤ë15¤é

    ¡i©ú¼zºô2002¦~11¤ë15¤é¡j¡][ª`]¥»ºô¯¸©ÒÂà¸üªº°Ñ¦Ò¸ê®Æ¬Ò¬°«D­×·Ò¬É¤H¤h©Ò¼¶¼g¡A¤£¤@©w©Mªk½ü¥\¾Ç­ûªº»{ÃѬۦP¡C¡^

    ¢¶¤ë¢°¢²¤é¢ë¢ë¢ü¢þªº¤È¶¡·s»D¤SÅý§Ú¬Ý¨ì¤@³õ¦nÀ¸¡C¥Ñ©ó¢å¢â¢Ýµ¥¦]¯Àªº¼vÅT¡Aµ§°O¥»¹q¸£¥«³õ­·¶³ÅܤۡA­ì¨Ó»Ý­n¸U¤¸¥H¤Wªº¡A¦p¤µ¢µ¢¯¢¯¢¯¾l¤¸´N¥i¯à¶R¨ì¡C¹ï©ó¦³¤ß¶R­Ó«K©yµ§°O¥»ª±ª±ªº¥D¨à¡A³o¥»¬O·¥¦nªº®ø®§¡A¥¡µø«o´h»¡³o¤£¥¿±`¡C¥¦½Ð¥X¤@­Ó¡§Åv«Â¡¨¨Ó»¡¡A§C»ùµ§°O¥»¹q¸£¤§©Ò¥H»ù§C¡A¬O¦]¬°¦³¨Ç³n¥ó¨S¦³µ¹°t¤Wªº½t¬G¡A¦pªG¥Î¤áªá¿ú±N³n¥ó°t»ô¡A¦P¼Ë±oªá¤£¤Ö¡A»ù¿ú¨Ã¤£¨£±o«K©y¡C

    ¡@¡@§Ú¤£©ú¥Õ¬°¬Æ»ò­n±N³n¥ó°t¥þ¡C¤µ¦~¤W¥b¦~¡A§Ú¤£Å¥¤@¦ìöã¾÷¦Ñ¤âªº©¾§i¡Aªá¤F¢µ¢²¢²¢²¤¸¶R¤F¤@¥xÁp·QµP¹q¸£¡C¶}©lÁÙ¥H¬°¶R±o¤£¿ù¡C¦³¤@¤Ñ¡A³o¦ìÀ´¦æªº­ô­Ì¨Ó¬Ý¤F¬Ý¡AµM«á§i¶D§Ú¡G§A¤W·í¤F¡A³o­Ó¾÷¤lªºµw¥ó°t¸m¥R¨ä¶q¥u¢³¢¯¢¯¢¯¤¸¥ª¥k¡AÁp·Qªº«~µP©M¤j¶q³n¥ó³£ºâ¤F¤j¿ú¡C¥´¶}¶}©lµæ³æ©MÀH¾÷°t°eªº³n¥ó¡A²Ê²¤Á@Á@¡AªGµM¡A¶P·³¤ù§r¡A¥Í¬¡¨t¦C§r¡A´¼¯à¢Ï¢Ð¢Ñ¿é¤J§r¡A¤W¦ÊºØ»y¨¥ªº¿é¤Jªk§r¡A¥ú¶Â¬D¤ý½Âà´Ñµ¥¹CÀ¸³n¥ó´N¦³¢°¢°­Ó¤§¦h¡A³o¨Ç³n¥ó¥´¶R¾÷¤T­Ó¤ë¨Ó¨S¥Î¹L¤@¦¸¡A¤µ«á¤K½ú¤l°¸º¸¥Î±oµÛ®É¤j·§¤]¦­¹L´Á±o§ó·s¤F¡C¹³³o¼Ëªº³n¥ó¡A§Ú¬Ý¤£¥X¦³¬Æ»ò»Ý­n°t»ôªº¹D²z¡A§Y¨Ï¸U¤@¤µ«á­n°t¡A§Ú¤]¥i¥HÁ{®É¥Î¬Æ»ò¶R¬Æ»ò¡A¦Ó¥B±N¬O³Ì·sª©¥»ªº¡C¹ê¸Ü»¡¡A§Ú¤£¬Û«H¥¦­Ì³£¬O§K¶Oªº¡A³o¤Ñ¤U±q¨S¦³§K¶Oªº¤ÈÀ\¡C¹q¸£¤W±q¨C¤@­ÓÁ³µ·°v¨ì¨C¤@­Ó³n¥ó½X¡AµL¤@¤£¬O§Úªá¿úÁʶRªº¡C¥Í²£©M¾P°â°Ó³q¹L°t°â³o¨Ç³n¥ó¡A¦¬¨ú¤F¨¬°÷¥iÆ[ªº¡]°ªÃB¡^§Q¼í¡A§Ú¥I¤F¶O¡A«o¥Î¤£µÛ¡A¾÷¤W¸ê·½¶~¸mªº­I«á¬O§Úªº¸ê·½³Q®ö¶O¡C©Ò¥H¡A¦pªG´«¤F²{¦b¦A¶R¡A§Ú¤£§Æ±æ³n¥ó¤j¦Ó¥þ¡A¨º¨Ç¦h¾lªº¤£­n·f°tµw¶ëµ¹§Ú¡A§Ú¥u§Æ±æ¯à¾A¥Î¡A°÷¥Î´N¦æ¡C

    ¡@¡@±q³o¥ó¨Æ§Ú¬Ý¥X¡A¢ë¢ë¢ü¢þªº«Å¶Ç¤£¨¬¬Û«H¡C¨ä¹ê¡A¢ë¢ë¢ü¢þªºµê°°¥i»¡¬O¤@¥H³e¤§ªº¡C¥[¤J¢å¢â¢Ýªº«e´X¦~¡A°ê¤º¥«³õ¤W¥R¥¸°ª»ù¨T¨®¡A°ª»ùªÅ½Õ¡A°ª»ù¹qµø¡A¦³ªº»ù®æ°ª±oÂ÷ÃСA¯S§O¬O¬F©²¡§¤õ¤¤¨ú¹Lµ¯¡¨ªº¡A§Q¼í²v°ª¹F¢°¢¯¢¯¢H¡A¢°¢¯¢¯¢¯¢H¡A¬Æ¦Ü¢°¢¯¢¯¢¯¢¯¢Hªº³£¤£¥F¨ä¨Ò¡A¢ë¢ë¢ü¢þ±q¨Ó¤£´¿§i¶D§Ú­Ì¡A°êªù¤º¥~¦PºØ²£«~¦³¦h¤jªº»ù®t¡C·í§Ú­Ì³o­Ó½a°ê¦Ñ¦Ê©mªº¹q»ù°ª¥Xµo¹F°ê®a¡A¹q¸Ü»ù°ª©óµo¹F°ê®a¡A·íªÑ¥«¨ü¤H·t¤¤¨Ï°­¡A·í±q¦a¤è¦Ü¤¤¥¡¦U¯Å¿ïÁ|¤¤¦s¦b¨î«×©Êªº©M¤H¬°¦]¯Àªº¤j¸v»R¹ú¡A·í¤H¥Á·í®a§@¥DªºÅv§Q¾î¾D½î½ñ¡A³£¨SÅ¥¨ì¹L¢ë¢ë¢ü¢þ»¡¥b­Ó¡§¤£¡¨¦r¡C³o¨Ç¦~¨Ó¡A§Ú­Ì¦b¬Fªv¤W¨ü¤H´ÛÄF¡A¸gÀÙ¤W¨ü¤H¶BÄF¡A¤å¤Æ¤W¨ü¤H¾ÞÁa¡A§Ú­Ì¡§¥¿¸q¡¨ªº¤Æ¨­¤¤¥¡¹qµø¥x¡A±q¨Ó¨S¦³´¦ÅS¹L¤@¦¸¶Â¹õ¡C¤@¥¹¥«³õ³W«ß¾É­P»ù®æ¾Ô¡A»ù®æºb±ì´Â¦Ñ¦Ê©m³oÃä¶É±×¹L¨Ó¤@ÂIÂI¡A¢ë¢ë¢ü¢þ¥ß°¨´N·|­¢¤£¤Î«Ý¦a¸õ±N¥X¨Ó¡A§Q¥Î¿W®a¸Ü»yÅQÅv¦a¦ì¡A§Q¥Î«H®§¤£¹ïºÙ¡A´©¤Þ¤@¨Ç¦a¦ì©M§Q¯q»P¸Ó¦æ·~¸j¦b¤@¶ôªº§O¦³¥Î¤ßªº©Ò¿×¡§±M®a·N¨£¡¨¡A©IÆ~¥²¶·¨î¤î¡§´c©ÊÄvª§¡¨¡A¡§ºû«ù¥«³õ¯´§Ç¡¨¡A¦ü¥G°ª»ù®ø¶O¹ï¦Ñ¦Ê©m¤~§ó¦X²z¡C¦a²y¤H³£ª¾¹D¡A°ª»ù§ó¦n¤£¬O»X¤H¶Ü¡H¹ïªº¡A¢ë¢ë¢ü¢þ¤@ª½´N¬O³o¼Ë¤l»X¤H¡A»X¥þ°ê¥Á²³¡C¥¦ÁöµM¨S»°¤W¤jÅD¶i¤H¥Á¤½ªÀ¡A¨S¦³¥s³Û¡G§â½ÞÂû¦Ï®³¥X¨Ó¥R¤½¤ñ¯dµ¹¦Û¤v¶ñ¨{¤l§ó¦n¡C¦ý§Ú´±Â_¨¥¡A¦pªG¥¦»°¤W¤F¨º­Ó¦n®É¥N¡A¬O¤@©w·|·Ó³Û¤£»~ªº¡A¦Ó¥B·|¤ñ½Ö³£³Û±o§ó°_«l¡A§ó½æ¤O¡C§Ú§@³o¼ËªºÂ_¨¥¤£¬O²@µL®Ú¾Úªº¡C¢ë¢ë¢ü¢þ¤£Â_¥Î¦æ°Êµ¹¦Û¤v¸É¤W³o¤@½Ò¡C§Ú²M·¡¦a°O±o¥¦´N´¿¸g´£­Ò¹L¡A°ê¤º®ø¶OªÌ¦hªá´X¸U¤¸¨Ó«OÅ@°ê²£Ã⨮¡]¨T¨®¼tªº§Q¼í«o»P®ø¶OªÌµLÃö¡^¡C¥¦´N¬O³o¼Ë¤@ª½§â¥þ°ê¤H¥Á·í¶Ì¥Ê¡C¢ë¢ë¢ü¢þªºªíºt¨Ï§Ú·Q°_´X¦~«e¬õ¤õ¹L¤@°}¤lªº¶Ç¾P¡C°¸µMªº¾÷·|§Ú³Q¦P¾Ç©Ô¥hÅ¥¹L¤@°ó¶Ç¾P½Ò¡C¨º¦ìÁ¿½Òªº¤H±N¬YºØ¬~º°²£«~­ì²G¡]¿@ÁY²G¡^»P´¶³q¬~¼äºë¶i¦æ¹ï¤ñ¡A»¡³oºØ­ì²G¤@Åøªñ¦Ê¤¸¡A»P¢²¡B¢³¤¸¤@²~ªº¬~¼äºë¤ñ¸û¡Aªí­±¬Ý¨Ó¦n¹³«Ü¶Q¡A¦ý¥¦¸g¦h¤Ö­¿µ}ÄÀ«á¨C¦¸¥u»Ý¨º»ò¤@ºw¡A©Ò¥H¦¸§¡¶O¥Î¨ä¹êÁÙ­n«K©y¡C´N³o¼Ë¡A¦b¶Ç¾P®É¿³ªº¨º¨â¦~¶¡¡A§Ú¥ý«á³Q¡§¦n¤ß¡¨ªº¦P¾Çµ¹¡§«K©y¡¨¥h¤F¼Æ¦Ê¤¸¡A¦Ó¶Ç¾P¸T¤î«áªº³o¤T¡B¥|¦~¡A§Ú®aªº¼p©Ð²M¼ä¤@¦@¤ä¥X¤~¤£¨ì¤@¦Ê¤¸¡C

    ¡@¡@¤U­±ªº¨Ò¤l¤]³\§ó¯à´¦¬ï¢ë¢ë¢ü¢þªºµê°°¡C³o´X¦~¡A¡§µJÂI³X½Í¡¨¤@ª½¨ü±·¡A¬Y¨Ç¤£©ú¯u¬Ûªº¤H¬Æ¦Ü±N¥¦ÅA¬°´±©ó¦J§ß¥¿¸qªº¡§«C¤ÑÄæ¥Ø¡¨¡C¨ä¹ê¡A¥¦¥u¤£¹L¬O¤@¤ä±Mªù¹ï¥I¿¤¹Î¯Å¥H¤U¨¸´cÅv¶Õªº¡§»aÃÇ©ç¤l¡¨¦Ó¤w¡C°£¤F¥´¨ì´X®a¡§Äd¸ôªº¦¬¶O¯¸¡¨¡B¡§°½ªoªº¥[ªo¯¸¡¨¡B¡§µsª©ªº¥úºÐ¼t¡¨¡B¡§Âp¾¥¢Â¾ªº°Æ¿¤ªø¡¨¤§Ãþ¤p»aÃÇ¥~¡A­þ¥ó¤j®×­n®×¬O¢ë¢ë¢ü¢þ·s»DºÊ·þ¥X¨Óªº¡H¨º¨Ç¤¤°êªº¡§¤ôªù¨Æ¥ó¯Å¡¨¡A¡§«gªL¹y±¡¤H¯Å¡¨¡A¡§ª÷¤j¤¤¨à¤l¯Å¡¨ªº¤jÁà»D¡A¤¤°ê·í¥N§O»¡´X­Ó¡A®£©È¥þ¤¤°êªº³ø¯È³£µn±o©ç©çº¡º¡ÁÙ¦³³Ñ¾lªº¡A°£«D¤w¸g©w®×ªº¡A¤¤¥¡¹qµø¥x¦³ºØ´±¸I¤@¦^»ò¡H·í¡m«n¤è¶g¥½¡n³ø«_µÛ³øªÀÃöªù½s¿è°OªÌ¥¢·~ªº¦MÀI´¦ÅS¡§¦ã´þ¯f§ø¡¨¡A¡§§Æ±æ¤uµ{³EÂΡ¨®É¡A¢ë¢ë¢ü¢þ¦³³o­Ó°©®ð¶Ü¡H[......]¢ë¢ë¢ü¢þªºµL®¢¤§³B¦b©ó¡A¤@­Ó±N¦Û®aªº¨­®a¦a¦ì¬Ý±o¤ñ¬Æ»ò³£­«­nªºÀ°¶~¡A¤@­Ó±q¨S¦³¿W¥ßºë¯«ªºÅv¦Ú¡A¤@­Ó¦ýª¾Å¥©R©ó±jÅv¡B°ß±jÅv°¨­º¬O¤ªº¥£¤~¡A¤@­Ó¤ß¥Ì±¡Ä@´ÀÅv¶Õ¥R·í¥´¤â¡B¹ÆÅo¡B§j¹ª¤â¡B[......]ªº«Å¶Ç¾÷¾¹¡A«oÁÙ­n«÷©R¦aª§¨º¶ô¡§Áֽ׺ʷþ¡¨ªº©ÛµP¡C

    ¡@¡@±q¥»½è¤W»¡¨Ó¡A¢ë¢ë¢ü¢þ¦³¥v¥H¨Ó·F±o³Ì¦h¡A·F°_¨Ó³Ì±o¤ßÀ³¤âªº¤u§@¡A°£¤F§ß±j¡A«K¬O¾S®z¡C³q¹L·s»DÁp¼½¡A¢ë¢ë¢ü¢þ¤@ª½¦b³o¼Ë²Î¤@¥þ°êªº»{ÃÑ¡G¤p»sÃÄ¡A¤p·ÑÄq¡A¤pºô§a¡A¤p¦a¤è¡A¤p¶mÂí¡A¤p¼s§i¡A¤p·Ñ¬´¡A¤p¿ûÅK¡A¤p¤Æ¤u¡A¤p»s³y¡A¤p¦Ê©m¡A¤p©x¹±¡A¤p¤Hª«¡A¤p¥Z¤p³ø¡A¤p¡K¡K¤@¤Á©m¡§¤p¡¨ªº³£¤£¦n¡A³£»P¨¸´cªg¿Ë±a¬G¡C¥¦­Ì§Ï©»³£»P¥¨µLÅQ¢ë¢ë¢ü¢þ«e¥@¦³¤³¡A³£¦b¢ë¢ë¢ü¢þªºÄþ³d¡A¥´À£¤§¦C¡C¥u¦³¹³¤¤¥¡¹qµø¥x³o¼Ëªº¥¨µLÅQ¡AÁÙ¦³¤ñ¢ë¢ë¢ü¢þ§ó¤j§ó°ª§ó±jªºÅv¶Õ³Ì¦n¡C¢ë¢ë¢ü¢þ¹ï³o¨Ç¡§¤p¦r½ú¡¨¥X¤â¡A±q¨Ó¡§¸q¥¿ÃãÄY¡¨¡B¡§¦r¥¿µÄ¶ê¡¨¡A¤@¼C«Ê³ï¡A¤@ÂI¤@­Ó·Ç¡A¤@À»¦å¤@«_¡A¦Ó¥B¤£¥²¾á¤ß¬Æ»ò«á¿ò¯g¡A¹³¥´¦º¤@°¦»aÃǽò¦º¤@°¦¿ÂÃÆ¡A¬J´­¤F«Â¦W¡A¤S¾ð¤F§Î¶H¡AÁÙ¶¡±µ¥´¶}¤F°]·½¡Ð¡Ð¢ë¢ë¢ü¢þªù¤f±Æ¨â±ø¶¤¡A°£¤F¤@±ø¨D§iµLªùªº¡AÁÙ¦³¤@±ø¦æ¸ì°e§ªº¡C¥i¬O¡A±`Ãѧi¶D§Ú­Ì¡A¦b³o­Ó³\¦h¤è­±ÁÙ¬O¡§¥b½a¤@¥Õ¡¨ªº°ê«×ùØ¡A¨C­Ó³Ð·~ªÌ¦b°_¨B®É®t¤£¦h³£¬O¤pªº¡A¤£ºÉ³W½dªº¡A¦³­Y¤z¯ÊÂIªº¡Aµ¥«Ý´£°ª§§¤jªº¡A¦pªG«ö¢ë¢ë¢ü¢þªº¼Ð·Ç¡A¬Æ»ò³£¥²¶·¤j¦Ó¬v¡A³£¥²¶·²Å¦X¨º¨Ç¡§´cªk¡¨¡A©}±q¨º¨Ç¡§´cªk°õ¦æªÌ¡¨ªº·N§Ó¡A¤£¦p°®¯Ü¦b®aµ¥¢ë¢ë¢ü¢þ±q¤Ñ¤W°eÀ`»æ¦n¤F¡C

    ¡@¡@¡§Áà¡A¤p¡A¤g¡A®z¡A§C¡¨¥»¬O¥Í¬¡±`ºAªº¤@ºØ¡C¢ë¢ë¢ü¢þ°ª°ª¦b¤W¡A»·Â÷¥Á²³¡A¥¦©Ò¦³ªº¸`¥Ø¦n¹³¥Ã»·¬O¡§¬ü¡A¤j¡A¬v¡A±j¡A°ª¡¨ªÌªº¤@²Î¤Ñ¤U¡C¨C¦~ªº¬K¸`±ß·|¡A¤d½g¤@«ß¤j»s§@¡A¤j»R¥x¡A¤j§ë¤J¡A¤j¾Éºt¡A¤j¦W¬P¡A³sºÝ¯ù°e¤ôªº³£¬O¤jµÃ¦W¬y¡CÂ\¥X¤@°Æ¡§¢ë¢ë¢ü¢þ¡A¤d¬î¸U¥N¡A¤@²Î¦¿´ò¡¨ªº¬[¦¡¡C¨C¤Ñ·s»DÁp¼½«e¥²¨Ó¤W°ªºq¤@¦±¡A¥DÃD¤£¬Oªø¦¿¶Àªe¡A¦W¤s¤j¤t¡A«K¬O­²©R¥DÃD¡A»â³SÆgºq¡C¯u¤£ª¾¢ë¢ë¢ü¢þ­þ¨Óªº¨º»ò¦h¥O¤H´ý¨­°_Âû¥Öª¸½Dªº»¨±¡§§§Ó¡K¡K¡C¨C¤Ñªº·s»D¸`¥Ø¦¨¬°¤½¦¡¡G¤j¤Hª«¡A°ª¼h¬¡°Ê¡A±jªÌ¹ï¸Ü¡A·s¼é¬v¬£¡A¦U¦æ¦U·~±¶³øÀW¶Ç¡A¬ü¤k«T­ôªá²~¨ä¶¡¡C¥i¼¦¤K»õ¹A¥Á«oÃø±o¦b¨ä¤¤¦û¤@®u¤§¦a¡C°¸º¸¦³¦¸§âÅSÁyªº¾÷·|¡A¥²¬Oµ¹±jÅv§@³­Å¨¡A§@±jÅv¦X²z¦Xªkªºµù¸}¡BÃâ¤Ò¡B¤ÏŨ¡C³ÌÅý¤HÃø³ôªº¬O¡§¤T­Ó¥Nªí¡¨±MÄæ¸`¥Ø¡A¤j¦rÃѤ£±o¤@µ¨ªº¹A§ø·F³¡©~µM¾Ç¡§¤T­Ó¥Nªí¡¨¾Ç¤W¤FÅ}¡I³¬µÛ²´·ú¬NµÛ¨}¤ß»¡½M¸Üªº¢ë¢ë¢ü¢þ«o±q¤£±N¨C¦~¼Æ¦Ê¸U¤U±^¾¤u¡A¼Æ¤d¸U¥¢·~¤H­û»P¡§¤T­Ó¥Nªí¡¨¦³¦óÃö«YÁ¿­Ó²M·¡©ú¥Õ¡C

    ¡@¡@³q¹L°µ°²·s»D»¡½M¸Ü¡A¢ë¢ë¢ü¢þ³o´X¦~¦¬Ã¬»áÂסA¼s§i¦¬¤Jª½½uöt¤É¡A¥xùØÀYÀY¸£¸£¦W§QÂù¦¬¦Û¤£«Ý¨¥¡A´N¬O³s¨º¨Ç»PÅQÅvªg¤WÃ䪺¡A¤]¤Ö¦³¤£Âû¤üª@¤Ñ¡C¦³©¯¯à§Q¥Î¨ì³o­Ó¥þ°ê°ß¤@ªºÃbÂ_«H®§¸ê·½ªº¤H­Ì³£¦³ºÖ¤F¡A¥X®Ñªº¥X®Ñ¡Ð¡Ð§Y¨Ï[..]¤£³q¡A®³¥X³õ¶Oªº®³¥X³õ¶O¡AÀ°¤H»¡±¡¿ì¨Æªº¦ÛµM¤Ö¤£¤F½Ñ¯ë¦n³B¡A¤@¨Ç½s¿è¾Éºt¤§Ãþªº¤]¤£¥Ì¤H«á¡A§Q¥Î¦a¤è¤H¤Oª«¤O§K¶O»s§@¤ù¤l½æ¤j¿ú¡A°OªÌ­Ì§ó¬O¤õ¹M¥þ°ê¨S°Ó¶q¡A¯u­Ó¬OÃtÏs±o¼F®`¡I

    ¡@¡@¦ý¬O¡A§Ú¥²¶·«ü¥Xªº¬O¡G¢ë¢ë¢ü¢þ°ß§Ú¿W´Lªº¸Ü»yÅQ¥D¦a¦ì¡A¹ï¤H¥Á¡B¹ï°ê®aªº¦M®`¦Ê­¿¡B¤d­¿¡B¸U­¿©ó¥ô¦ó¤@­Ó¹Hªk®×¥ó¡C°ê®a¦s¦b¤@­Ó°ß¤@ªº³Ì¤jªº¸Ü»yÅQÅv³o¥ó¨Æ¥»¨­¡A¥¿¬O·í¥N¤¤°ê³Ì¤jªº¤£¸q¡C (ŪªÌ±ÀÂË)


    ¥~¬Éµû½×¡G¥_¨Ê»¡¤j¸Ü¼Æ¦r¤£¥i¾a

    2002¦~11¤ë15¤é ¤å/ ¥Ð¥@©þ

    ¡i©ú¼zºô2002¦~11¤ë15¤é¡j¡][ª`]¥»ºô¯¸©ÒÂà¸üªº°Ñ¦Ò¸ê®Æ¬Ò¬°«D­×·Ò¬É¤H¤h©Ò¼¶¼g¡A¤£¤@©w©Mªk½ü¥\¾Ç­ûªº»{ÃѬۦP¡C¡^

    ¤¤°ê¬F©²¤@¦Vµ½©ó·d¼Æ¦r¹CÀ¸¡A¦³ªº¼Æ¦rÄé¤ô¡A¦V¥~¸Ø¥Ü¨ä¦¨ªøªº¤@­±¡A¦³ªº¼Æ¦r«h¬O¨è·NÁY¤ô¡BÁôÂáA§Æ±æ±N±a¦³«Â¯Ùªº¦¨¥÷­°¨ì³Ì§CÂI¡A¦ýµL½×¬OÄé¤ôÁÙ¬OÁY¤ô¡A³Ì²×ÁÙ¬O°k¤£¹L¥@¤HªºÀËÅç¡C

    ¤¤°ê°ê®a²Î­p§½¤é«e¤½¥¬ªº¼Æ¾ÚÅã¥Ü¡A¤¤°ê¤µ¦~¤W¥b¦~¸gÀÙ¦¨ªø²v¹F¨ì7.8¢H¡A¦ý¦b¦¹«GÄRªº¦¨ÁZ³æ¤U¡A¤j³°²Î­p¼Æ¾Úªº¯u¹ê©Ê«o¤@ª½·¥¨ãª§Ä³¡F¤¤°êÁ`²z¦¶Âè°ò¤ë«e¨µµø°ê®a²Î­p§½®É¡A´N¯S§O­n¨D¥[±j²Î­pªkªv¡C¦¶Âè°ò§ó¬D©ú»¡¡G¡u¬Y¨Ç¦a¤è©M³æ¦ì¬°¤F°l³v¦W§Q¡A©¹©¹¸m¡§²Î­pªk¡¨©MÄÒ¬ö¬F¬ö©ó¤£ÅU¡A¦b²Î­p¼Æ¾Ú¤W§Ëµê§@°²¡A³oºØ²{¶H¥²¶·°í¨M¨î¤î¡v¡C

    ²Î­p¼Æ¾Ú¬O¤¤°ê¬F©²À¼µe¬I¬F¡B¥~¬É»{ÃѤ¤°ê¡A¤D¦Ü©ó¥~¸ê§ë¸ê¤j³°ªº­«­n°Ñ¦Ò¨Ì¾Ú¡A¤£¹L¤¤°ê©x¤è¤½¥¬ªº¦U¶µ«ü¼Æ»P²Î­p¼Æ¦r¡A«o¹ð¹ð¾D¨ì¥~¬É»P¤º³¡ªº±´°Q»P½èºÃ¡C

    ¥H¤¤°ê°ê¨¾¹wºâ¬°¨Ò¡A¨C¦~¤½¥¬¤§»Ú¡A´N¬O¦U°êµo¥¬¤¤°ê¯u¹ê°ê¨¾¹wºâ¤§®É¡C

    ¤¤°ê¹ï¥~«Å¥¬¨ä¤G¡³¡³¤G¦~°ê¨¾¹wºâ¬°¤H¥Á¹ô¤@¤»¤»¡³»õ¤¸¡A«ö·Ó¤¤°êªº»¡ªk¡A¡u³o¬Oºû«ù¤F17.6¢Hªº¦¨ªø²v¡v¡A¦ý¬OÀH«á®Ú¾Ú¬ü°êÁp¨¹ªZ¾¹ºÞ¨î¤Îµô­xÁ`¸pªºµû¦ô¡A¤¤°ê¤µ¦~¹ê»Ú­x¶O¬ù¦b¤H¥Á¹ô¥|¤E¤K¡³»õ¤¸¥H¤W¡A¬O¨ä¥¿¦¡¤½¥¬¼Æ¦rªº¤T¦Ü¥|­¿¡A³o¨ÇÁôÂð_¨Óªº¸g¶O¡A¨ä¹ê³£´²Âæb«D­x¨Æ³¡ªù©Î¶µ¥Ø¤§¤U¡C

    [......]

    ¦­¦b¤@¤E¤E¤E¦~¡A¤¤°êXXÄÒªº¾÷Ãö³ø¡u¤H¥Á¤é³ø¡v¡A´N´¿µÛ¤å¹ï¬ÛÃö³æ¦ì®º³y¼Æ¦rªº±¡§Î´£¥X©áÀ»¡A³ø¾É«ü¥X¡G¡u¤@¨Ç¦a¤è©Î³¡ªùªº»â¾É¦P§Ó¹ï¡§²Î­pªk¡¨­«µø¤£°÷¡Aµê³ø¡B¿f³ø¡B°°³y¡B«§ï¡B©Ú³ø²Î­p¸ê®Æµ¥¹Hªk¦æ¬°®É¦³µo¥Í¡A¬Æ¦Ü¦³´þªø½¯©µ¤§¶Õ¡v¡C

    ¡u¤H¥Á¤é³ø¡v¥h¦~¤»¤ë¦A«×«ü¥X¡G¡u¦b²Î­p¤W§Ëµê§@°²¬O¤@­ÓÄY­«ªº¬Fªv°ÝÃD¡A¬O¤@ºØ¦M®`·¥¤jªº»G±Ñ¦æ¬°¡C¡v¦Ó¥Ñ¦¶Âè°ò³Ìªñªº»¡ªk¡AÅã¥Ü³o¨Ç¹úºÝ¡A¦b¤T¦~«áªº¤µ¤Ñ¤´¥¼§ïµ½¡C

    ¹ï©ó¤j³°¸gÀٲέp¼Æ¾Úªº¥i«H«×°¾§Cªº¬Ýªk¡A¤£¤Ö°ê»Ú´CÅé»P°ê¥~¸gÀپǪ̤]¤ß¦³±­±­²j¡A°ê»ÚÅv«Â´CÅé¡u·s»D¶g¥Z¡]Newsweek¡^¡v´N´¿§åµû¤j³°²Î­p¼Æ¾ÚÄé¤ô¡C¶g¥Z¦b¥h¦~¤@¤ëªº³ø¾É¤¤ªí¥Ü¡A¤@¤E¤E¤K¦~¦¶Âè°ò­q©w¸gÀÙ¦¨ªø²v¬°¤K¢H¡A¦Ó¬°¤F¡u«O¤K¡v¡A¤@¨Ç³h½a¦a°Ï·F³¡±N²Î­p¼Æ¾ÚÄé¤ô¥H¨ú®®¤W¯Å¡A¥Ñ©ó¦a¤è©x­ûª½±µ±±¨î²Î­p¸ê®Æªº·j¶°µ{§Ç¡A¦]¦¹°°³y¼Æ¾Ú¨Ã¤£©ö¹îı¡C

    ±M¬ã¤¤°ê¤j³°¸gÀÙ¦¨ªøªº¬ü°ê¤Ç¯÷³ù¤j¾Ç±Ð±Â´öº¿´µ-ù´µ°òªí¥Ü¡G¡u¦Û¤@¤E¤E¤K¦~¥H¨Ó¡A¤j³°ªº°ê¤º¥Í²£¤òÃB¸ê®Æ³QÄY­«¸Ø¤j¡C¡vù´µ°ò¥Ñ¤j³°ªº¹q¤O¨ÑÀ³¼Æ¦r¡A½èºÃ¨ä¸gÀÙ¦¨ªø²v¬O§_¦p¨ä¤½¥¬ªº³o°ª¡C

    ´¿¨Ó¥x³X°Ýªºª¾¦W¸gÀپǪ̱ôù±Ð±Â¡A¤]¦b¨ä¦WµÛ¡u¸ê¥»¥D¸qªº¥¼¨Ó¡v¤¤¡A¹ï¤j³°©x¤è¤½¥¬ªº¼Æ¦rªí¹F½èºÃ¡C¥L»¡¡A¤¤°ê¹L¥hªº¦¨ªø²v¨Ã¤£¹³¼Æ¦r¨º¼Ë¦n¬Ý¡A¸Ø¤j¤¤°ê¤j³°ªº¦¨´N¡C

    ³s¤j³°·í§½¤]©Ó»{¦¹°ÝÃD¬Û·íÄY­«¡A¦Ó«E«ä±±¨î¡A¤¤¦@°ê®a²Î­p§½¡BºÊ¹î³¡»P¥qªk³¡µ¥³¡ªù¤]®i¶}¥þ°ê¤jÀˬd¡A¦ý«o¿ð¿ðµLªk¸Ñ¨M¡A¬°¬Æ»ò¡H¦]¬°¥ô¦ó¬FÅv³£µLªk¬J­n§ï­²¶}©ñ¡B¤Þ¶i¥«³õ¸gÀÙ¡A¤S¯à§ùµ´¤H¥Á°l³v¦W§Q¤§¤ß¡C

    ¤j³°ªÀ·|¤W¬y¦æªº¡u©x¥X¼Æ¦r¡v¡B¡u¼Æ¦r¥X©x¡v¡B¡u§j¦ÓÀu«h¥K¡vµ¥¤f¸¹¡A¥¿¬°³o¨Ç¦æ¬°¤U³Ì¦nªºµù¸}¡C

    [......]


    ©ú¼z·s»D²³ø(2002¦~11¤ë14¤é)

    2002¦~11¤ë15¤é

    ¡i©ú¼zºô2002¦~11¤ë15¤é¡j

  • ­nÂI¤å³¹

  • ®ü¥~ºî¦X

  • §Ì¤l¤Á½R

  • ­×·Ò¤Hªº¬G¨Æ

  • ´CÅé³ø¾É

  • ¥¿¸q¤§Án

  • ­¢®`¯u¬Û

  • ¤j³°ºî¦X

  • ¤j®a½Í

  • ¸ê®Æ¶×½s

  • ­nÂI¤å³¹

    ©õªÛ¥[­ô¤¤»âÀ]«e¼Þ¥´ªk½ü¥\¾Ç­û¡@¤µ¸o¥Ç¸¨ºô¨Ã·í®x»{¸o¡C2002¦~11¤ë13¤é¡A´¿©ó2001¦~9¤ë7¤é¦bªÛ¥[­ô¤¤»âÀ]«e¼Þ¥´ªk½ü¥\¾Ç­ûªº¾GÄ~©ú(­µ)¦bªÛ¥[­ô®w§J°pªk®x·í®x»{¸o¡C¦{Àˬd©x³¯­z¤F¾GÄ~©ú©M¦P¥ë¥´¤Hªº¥Ç¸o¨Æ¹ê¡A¾G¬Y¨Ñ»{¤£¿Ð¡C¥ë¦P¾G¬Y¤@°_¥´¤Hªº¯Î¨|­x(­µ)¤]¦b¥»¤ë5¤é­â±á¦bªÛ¥[­ôµØ°ð³Q¶e®·¡A¤£¤[®×¥ó±N¨üªk®x¼f²z¡CÀHµÛ¦¹®×ªº¼f²z¡A«Ü¦hºÃ°Ý¯B²{¥X¨Ó¡G¬°¬Æ»ò¥´ªk½ü¥\¾Ç­ûªº¨Æ¥óÁ`µo¥Í¦b¤¤»âÀ]«e¡H¬O¦b¥´µ¹½Ö¬Ý¡H¥´¤H¥Ç¾GÄ~©ú¬O¾a¬FªvÁ×Ãø¦b¬üÀò±o©~¥Á¨­¥÷¡C©Ò¿×¬FªvÁ×ÃøªÌ¡A´N¬O¦^¨ì°ê¤º·|¨ü¨ì­¢®`ªº¤H¡A³oºØ¤H¬°¦ó·|¥h¥R·í¤¤¦@ªº¥´¤â¡H


    ®ü¥~ºî¦X

    ªk½ü¤jªk«H®§¤¤¤ß11¤ë12¤é³ø¾É¡A11¤ë5¤é­â±á¨âÂI¥ª¥k¡A´¿©ó¥h¦~9¤ë°Ñ»P¼Þ¥´ªk½ü¥\¾Ç­ûªº¯Î¨|­x(­µ)±q¿Ë¦@³øªÀ¡§¨°³ø¡¨¿ì¤½«Ç¥X¨Ó¡A¦bªÛ¥[­ôµØ°ð¼s³õ³Qĵ¹î¶e®·¡C2002¦~6¤ë23¤é¡A¥t¤@¦WºÃ¥Ç¾GÄ~©ú¡]­µ¡^³Qĵ¤è¶e®·¡A¾GÄ~©ú¦æ¥û¶Ë®`®×¥Ø«e¥¿¦b¼f²z¤§¤¤¡C¦Ó¯Î¨|­x(­µ)¤]±N­±Á{ªk®x¼f§P¡C

    ·s¿A¦èºë¯«¯f±M¬ìÂå¥Í·¨´ººÝ©IÆ~°ê»ÚªÀ·|Ãöª`¥L©j©j¡Bªk½ü¥\¾Ç­û·¨´ºªÚªº©R¹B¡C·¨´ºªÚ©ó10¤ë30¤é¥ª¥k³Q¤¤°ê¦XªÎ¥«Äµ¹î³]¤U°é®M¡A¯µ±K©ë®·¡A²{ª¬¤£©ú¡C¤W­Ó¤ë¡A·¨´ºªÚ¥Ó½ÐÅ@·Ó¡A¥´ºâ³­¦P78·³ªº¦Ñ¥À¿Ë¨Ó¬ü°ê±´¿Ë¡A¦ý³Q·í§½©Úµ´¡C

    ¤¤°ê¦¿¤ó¬F©²¤£º¡¨¬©ó¹ï¦b¤¤°êªºªk½ü¥\¾Ç­ûªº­¢®`¡A¥L­Ì¬Æ¦Ü±N®ø·Àªk½ü¥\¹B°Ê·d¨ì¤F¬ü°ê»â¤g¤W¡A¥L­Ì­n¨D¬ü°ê©x­û©Úµ´µ¹¤©ªk½ü¥\½Ç¼ú©M¤ä«ù¡A¨Ã¸T¤îªk½ü¥\µù¥U¦¨¬°ªÀ¹Î¡C¬ü°ê²Ä107©¡°ê·|²³Ä³°|²Ä188¸¹¨Mij®×Äþ³d¤F¦¿¤ó¶°¹Î¹ïªk½ü¥\¾Ç­ûªº­¢®`¡F­n¨D¨ä¦b¬ü°êªº¥~¥æ©x°±¤î¹ï­×·Òªk½ü¥\ªº¬ü°ê¤½¥Á©M©~¥ÁªºÄÌÂZ¡A¨Ã°±¤î¨ä¦V¬ü°ê©x­û¬IÀ£¥H¨Ï¨ä©Úµ´©Î¦¬¦^¹ïªk½ü¥\¤Î¨ä­×·ÒªÌªº¤ä«ù¡C

    ¥ð´µ¹y¾Ç­û¦b©PÃä«°¥«Ä~ÄòÁ|¿ì¬xªk¯Z¡C¾Ç­û­Ì­º¥ý¸ò©PÃä«°¥«ªº´CÅé¨ú±oÁpô¡A¦V¥L­Ì¤¶²Ðªk½ü¥\¡A¤j³¡¥÷´CÅéªí¥Ü­n±Ä³X§Ú­Ì¡C¤@¯ë·í¦a³ø¯È³£·|§K¶O¥Zµnªk½ü¥\¾Ç²ß¯Zªº®ø®§¡A´CÅé³q±`·|¨Ó±Ä³X§Ú­Ìªº¾Ç²ß¯Z¡C¼w¦{´CÅ馳Ãöªk½ü¥\ªº³ø¾É³£¬O«D±`¥¿­±ªº¡C

    11¤ë9¤é¡A¤jªk¾Ç­û¦b¼w°ê¤£¨Ó±ö¥«¥«¤¤¤ßÁ|¿ì¤F¬xªk«H®§¤é¡C¤Ñ®ð¥X©_ªº´H§N¡A¨íµÛ­·ÁÙ¤UµÛ¤j«B¡A¤j®a·NÃѨì³o¬O¨Ó¦Û¨Ó¥t¥~ªÅ¶¡ªº¤zÂZ¡A¨C¥b­Ó¤p®É±K¶°µo¥¿©À¡C¤£¤Ö¤H¦b§Ú­Ìªº®iªO«e¾n¨¬Æ[¬Ý¡C¤¤¤È®É¤À¡A­·°±¤F¡A¤Ó¶§¤]¥X¨Ó¤F¡C§Ú­Ì³£«Ü°ª¿³¡A´N±Nµo¥¿©Àªº®É¶¡§ï¦¨¨C¤p®É¤@¦¸¡A½Öª¾¯Q¶³¤S¶°»E°_¨Ó¡A³±­·¤]¶}©l¨í¤W¤F¡C©ó¬O§Ú­ÌÄ~Äò±K¶°µo¥¿©À¡Aª½¨ì¬¡°Êµ²§ô³£¨S¦³©ñÃP¡C

    §Úªº«Ä¤l«G¨à¬O¤jªk¤p§Ì¤l¡A«G¨àªº°ª¤¤¦¨¥ß¡§ªk½ü¥\ªÀ¹Î¡¨¡A¥Lªº¦nªB¤Í¬ì®¦¤]°Ñ¥[¤F¡A¥Lªº¤÷¥À³£¤Q¤À¤ä«ùªk½ü¥\¡C«G¨à°Ñ¥[¨¬²y¶¤¡A¤U½Ò½m²y«á¥Ñ¶ý¶ý­Ì½ü¬y±µ°e¦^®a¡C¨C­Ó«Ä¤l¥u­n¬O¤W§Ú­Ìªº¨®¡A¤@©wÅ¥ªº¬O¤jªk­µ¼Ö¡CÅ¥¨ì¤jªk´N¬OºÖ¡A«G¨à¬Q¤Ñ©M¦P¾Ç­¼¨®®É¡A¸ú¹L¤F¨â³õ¤j¨®º×¡A¦P¾Ç³£¨S¨Æ¡A¬ì®¦¥ý«á¦b¨º¨â½ø¥X¨Æªº¨®¤W¤]²@¾v¥¼·l¡C

    10¤ë27¤é¤U¤È¤@ÂI¡A¾¥¦è­ô¨È¤Ó¸g¶T°ª®p·|(APEC)¥¿¦¡µ²§ô¡A¨ä«á¦U°ê­º¸£¤Î¥Nªí¹Î³°Äò­¼±M¨®¾p©¹¾÷³õ¡C¦^µ{ªu³~¡A¥L­Ì³°Äò¬Ý¨ìªk½ü¥\¾Ç­û¥´¾î´T¡Aµo¥¿©À¡C¯S§O¬O¦b¤@­n¹D¤f¤W¡A¨Ó¦Û¤Q´X­Ó°ê®aªºªñ¦Ê¦Wªk½ü¥\¾Ç­û¨­µÛ¶ÀT«ò¡A·Ò¥\¡Bµo¥¿©À¡A¨Ã¥´¥X¤Q´X­±¾î´T¡A³Q·í¦a³ø¯È¦C¬°¡§¨È¤Ó¸g¶T·|´Á¶¡ªº¤@¹D­·´º¡¨¡C


    §Ì¤l¤Á½R

    ¿Ë¤Í©M¦P¨Æ³£¬OÁ¿²M¯u¬Ûªº·íµM¹ï¶H¡A¥L­Ì¤]¬O¦Û¤v­×ªº¦n¤£¦nªºÄY®æµû§P¡A¬O§_¯u¯à¦V¤º§äªº¸Õª÷¥Û¡G

    ¡º§Ú¥ý¥Í®a¦³¤C¥S§Ì©j©f¡A³£¦³®a®x©M¤p«Ä¡A¥[°_¨Ó´N¬O¤G¡B¤T¤Q¤H¡C§Ú±oªkªì´Á®É¡A¿n·¥°Ñ¥[¾Çªk·Ò¥\¬¡°Ê¡A¦]¨S°µ¦n®aùتº¤u§@¡A¨Ï§Ú¥ý¥Í©M§Úª¨ª¨³£¹ï¤jªk²£¥Í¤F­t­±ªº¼vÅT¡C§Ú¦V¤º§ä¡A¤Î®É­×¥¿¡C²{¦b§Ú¥ý¥Í¹ï¤jªk¦³¤F¸û¥¿½Tªº»{ÃÑ¡A¤£¦ý¦Û¤v»¡¤jªk¦n¡AÁÙ¸g±`¹ï®a¤H©M¨ä¥LªB¤Í»¡¦n¡C¤@¨Ç¿Ë¤Í¤]¬ÛÄ~±oªk¡C

    ¡º¦P¨Æ±oªk¡C§Ú´¿¥Ñ©ó½Ð°²¥h¤é¤º¥Ë¤£§å¡A´£¥XÃ㾡C«á¨Ó¥Ñ©ó¦P¨Æ©M°ÆÁ`¸g²zªº¾á«O¡AÁ`¸g²z¤¹³\§Ú½Ð°²¦Ó¥BÁÙ§â§Ú¯d¦b¤½¥q¡C²{¦b§Ú¤£¦ýÁÙ¦b¨º¤W¯Z¡A¦Ó¥B¶}©l¤F¤@¬P´Á¤@¦¸ªº±Ð¥\¯Z¡A§Q¥Î¤½¥qªº·|ij«Ç¤¤¤È±Ð¥\¡C¥X¥G·N®ÆÁ`¸g²z°Ñ¥[¤F²Ä¤@­Ó±Ð¥\¯Z¡A¦Ó¥B¥L°Ê§@·Ç½T¡A¦ü¥G¤w¸g¾Ç¹L¡C¦P¨Æ­Ì¾Ç§¹¥\¤§«á¡A¦^¨ì®y¦ì¤W©MÁ{ªñªº¦P¨Æ½Í°_¥L­Ì·Ò¥\ªº¬ü§®·Pı¡A´N³o¼Ë¤H¶Ç¤H¡A¤ß¶Ç¤ß¡A40¦h¦ì¦P¨Æ¥]¬A°ÆÁ`¸g²z³£¨Ó¾Ç·Òªk½ü¥\¤F¡C¦³ªºÁٶǵ¹¤F¥L­Ìªº¿ËªB¦n¤Í¡C

    ¡º§Ú¨à¤l½ü½ü¤T·³´N¥h¤F¥®¨à¶é¡A§Úª¨ª¨­t³d±µ°e¡A¥®¨à¶éªº¦Ñ®v»¡½ü½ü¬O¤@­Ó«~©Ê«Ü¦nªº«Ä¤l¡A³o»ò¤p´Nª¾¹DÀ°§U®z¤p©M¤£¦X¸sªº«Ä¤l¡Cª¨ª¨´N¸ò¥L­Ì»¡¡G¡§½ü½ü¬O§Ú¤k¨à¾Ç¤Fªk½ü¥\¤§«á¤~¦³ªº¡C¤§«e¬y²£¹L¨â¦¸¡C¾Ç¤Fªk½ü¤jªk¥H«á¤£¦ý¨­Åé¦n¤F¡AÁ٥ͤU³o»ò­Ó°·±dªº¨à¤l¡C§Ú´N¬O§Ú®]¤l¥Í¤U¨Ó¨º¤Ñ¶}©l·Òªk½ü¥\ªº§r¡C¡¨»¡ªº¥L­Ì³£¯º¤F¡C¦³¤T¦ì¦Ñ®v³£¥ý«á·Ò¥\¤F¡C

    ¡º¦b±`¤H¤¤­×·Ò¡Aªk½ü24¤p®É±`Âण°±¡A§Ú­Ì¨C¤@¤Ñªº©Ò°µ©Ò¬°¤]¬O24¤p®É¤£°±¶Ü¡H­×·Ò¬O¦ñÀHµÛ§Ú­Ìªº¨C®É¨C¨èªº¡C¨º»ò¡A·í§Ú¦£©ó¤jªk¤u§@ªº®É­Ô¡A§Úªº®a¤H©Î¿Ë¤Í­n§Úªá®É¶¡¥h°µ¤@¨Ç¨ä¥¦ªº¨Æ¡A§Ú²{¦b¤£·|·Q¨º¬O±`¤Hªº¨Æ¡A¦Ó¬O¤]·í§@¤jªk¤u§@ªº¤@³¡¥÷¡A¥h­×·Ò¦Û¤v¡C¦b¨C¤@¥ó¤j¤j¤p¤p¸I¨ìªº¨Æ±¡¤¤¥h´£°ª¦Û¤vªº¤ß©Ê¡C

    µo¥¿©À¡B±Ï«×»P®É¨è¥H­×·Ò¤Hªº¼Ð·Ç­n¨D¦Û¤v¡C²{¦b¥¿ªk¶iµ{¨ì¤F¤µ¤Ñ¡A³Ñ¤Uªº¨¸´c¥Í©R©M§Ú­Ì¨S­×¦nªº¦a¤è¬O¦³ª½±µÁpôªº¡A©èIJ¤jªkªºÅܲ§Æ[©À·|²£¥Í¥X«Ü¦h¨¸´c¥Í©R¡A­×·Ò¤H¦pªG¤£¯à®É¨è¦V¤º§ä¡B¥¿©À¤£°÷±j¤j¡A¨¸´c´N·|´þ¥Í¡C¤£­n¦Ñ°Ý¡§¬°¬Æ»ò­¢®`ÁÙ¦s¦b¡H¡¨¥ý°Ý°Ý¦Û¤v¡A¯u¥¿¹F¨ì¥¿ªk®É´Á¤jªk§Ì¤lªº¼Ð·Ç¤F¶Ü¡HÁÙ¦³¯àÅý§Ú¤ß°Êªº°õµÛ¶Ü¡H¦Û¤v¾Çªk¡Bµo¥¿©Àªºª¬ºA¦p¦ó¡H®É¨è¥H¤@­Ó­×·Ò¤Hªº¼Ð·Ç­n¨D¦Û¤v¡A°w¹ï¦Û¨­¦s¦bªº°ÝÃDµo¥¿©À¡A¯u¥¿§â­×¦n¦Û¤v­«µø°_¨Ó¡A¬°¦Û¤vÅé¨t¤ºªº¥Í©R­t°_³d¥ô¨Ó¡A½T¹ê¹F¨ì¡§ª÷­è¤£°Ê¡¨ªºª¬ºA¡A¨º»ò¨¸´c¤]´NµL³BÂè­¤F¡A´N·|¹ý©³¸ÑÅé¡C

    ¤T¨¥¨â»y¡G±qªÛ¥[­ô©M¼w¦{¬¡°Êªº³ø¾É¤¤·Q¨ìªº¡C³o¦¸ªÛ¥[­ô©M¼w¦{¬¡°Ê¿ì±o«D±`¦n¡C³o¨â­Ó¦a°Ïªº¤jªk§Ì¤l¦b¦V¦U¯Å¬F©²¡B²Õ´¡B´CÅéÁ¿²M¯u¬Û¤è­±¡A¨ú±o¤F«Ü¹ê¦bªº®ÄªG¡C¦pªG¨C­Ó¦a°Ï¡B¨C­Ó°ê®aªº¦P­×¡A¤£½×¦³¨S¦³³oºØ¾÷·|¡A³£¯à²Ï²Ï¹ê¹ê¦a°µ¦n¦V¬F©²¡B¦U¯Å²Õ´©M´CÅéÁ¿²M¯u¬Û¡AÅý¤H¥Á»{ÃѤjªkªº¬ü¦n©M³o³õ¹ïµ½¨}ªº­¢®`¡A¨¸´c´NµL³B¥i¥h¡A§¹¥þ¨S¦³¤H¶¡ªº¥«³õ¤F¡C

    ¤]½Í¾Ç¦nªk¬O±j¤j¥¿©Àªº®Ú¥»«O»Ù--°O¼w¦{¦æªº¤@ÂIÅ鮩¡C¤T¤Ñ¨Ó¸g¾ú¤F¨g­·ÆJ«Bªº¥¿¨¸¸û¶q(¥ð¤h¹y­x¥Î¾÷³õ¡^¡A¤j«B·¼ªb¤¤¹ïª«½è¨­Å骺¥¨¤j¦ÒÅç¡]¦b¼w¦{¹A¤u¤j¾Ç¦Ñ¥¬§Æ¹Ï®ÑÀ]«eªº©M¥­½ÐÄ@¡^¤Î¦b³±§N¨ë°©ªº´H­·¤¤¯Â²b¥¿©Àªº¤jÀËÅç¡A¤@¦A¬Ý¨ì¦Û¤v®Ú²`¸¦©Tªº³\¦h°õµÛ¤ß¤£Â_¦a´é²{¡C¦b¤£Â_ªº¦V¤º§ä¡A¦V¤º­×«á¤~¯u¥¿±q¤º¤ß²`³B»{ÃѨì¥Hªk¬°¤jªº­«­n¡C¦P®É¤]·NÃѨì¡u§Ú¡vªº³oºØª«½è¦]¯À¬Oªýê¤jªk§Ì¤l¿Ä¬°¤@Å骺»Ùê¡A°ß¦³¥¿©À²M°£¦Û¨­ªÅ¶¡³õªºÅܲ§ª«½è©M¦]¯À¡A¤£Â_ªº¦V¤º¥h§ä¡A¦V¤º¥h­×¡A¨Ï¤jªk§Ì¤l§ó¦n¦a¿Ä¬°¤@Åé¡C

    ±q¥¿©ÀÂô¥X¬Ý¦u©Ò©M¬~¸£¯Z½Í¥þ½L§_©w¨¸´c¶դOªº¦w±Æ¡C2002¦~9¤ë25¤é¡A§Ú­Ì¤­­Óªk½ü¥\¾Ç­û¦b¤@³B¯²©Ð¤º³Q¤½¦w§ì®·¡C§Ú°í©w¤@©À¡G¹ï¨¸´c¶Õ¤O¹ï¤jªk§Ì¤lªº­¢®`¤@·§¤£©Ó»{¡A¥þ½L§_©w¡I¦b¬£¥X©Ò¡A§Úµ¹Ãö©ãªº¥Ç¤HÁ¿¤jªk¯u¬Û¡A¥L­Ì³£»¡¤jªk¦n¡A¤jªk§Ì¤l¤F¤£°_¡Cĵ¹î·Qµ¹§Ú°e³Ò±Ð¡Aµ²ªGÀˬd¨­Å餣¦X®æ¡I¦b¬Ý¦u©Òµ´­¹§Üij²Ä¤»¤Ñ¡A§Ú¨­Åé¥X²{¤£¾A¯gª¬¡A´cĵ­Ì®`©È¾á­tªk«ß³d¥ô¡A±N§ÚÃö¶i¬~¸£¯Zªº¤T¼Ó¡A¥Î¦Ñªê¹¹±N§ÚÂê¦bùØ­±¡C¦ý§Ú¦b°¶¤j®v´L¨þÅ@¤U¡Aµ´­¹¤C¤Ñ«á¦¨¥\°kÂ÷Å]¸]¡A­«·s·»¤J¥¿ªk¬x¬y¡C

    ¤p§Ì¤l¬Ý¨£ªºÃe¤j¦t©z¤ÑÅé¡C¤@¤Ñ¡A§Ú­¸¥X¤F³Ì«á¤@¼h¤ÑÅéÅé¨t¡C¦b¨C¤@¼h¤ÑÅéÅé¨t¥~­±¦³¤@­Ó¤j¥~´ß¡A¥~­±©P³ò³£¬O®v¤÷ªºªk¨­¡C§Ú¦b·Ò¥\µo¥¿©ÀÄ~Äò¦V¤W­¸¡A¤W­±ÁÙ¦³§ó¤j¦t©z¡AùØ­±³£¦³µL¼Æ§Ú­¸¥Xªº¨ººØ¤j¤ÑÅéÅé¨t¡C¸g¹LµL¼Æ¼h¤j¤ÑÅé¡A§Úµo²{¨C­Ó¦½¤ò¤Õ³£¬O¸U¦r²Å¤F¡A§Úªº¨­ÅéÅܪºµL½a¥¨¤j¡A§Ú¬Ý¨£¨¸´c¸I¨ì¦½¤ò¤Õ³£±o³Q¾P·´¡C³o¦t©z¤¤¥Í©R®t²§¤Ó¤j¤F¡A§§Æ[µL¤ñ¡A¥Î¤Hªº»y¨¥µLªkªí­z¥X¨Ó¡C


    ­×·Ò¤Hªº¬G¨Æ

    ¤@«Ê®a®Ñ¡G®v¤÷ªº±Ð»£©M¤÷¥Àªº¼°·R¨Ï§Ú°ó°ó¥¿¥¿Âô¥X°¨¤T®a¶°¤¤Àç¡C§Ú¬O¤@­Ó¬yÂ÷¥¢©Òªº¤jªk§Ì¤l¡A¦¹«H¬O§Ú¦b¤¤¬î¸`¼gµ¹¤÷¥Àªº¡C¥L­ÌÁöµM¹ï§Ú­×·Òªº·N¸q¤£¯à¥þ³¡²z¸Ñ¡A¦ý·í¨¸´c­¢®`§Ú®É¡A¥L­Ì³£¯¸¦b¥¿¸qªº¤@Ãä¡A©è¨î¨¸´c¡A«OÅ@§Ú¡A¨Ï±o§Ú±q¨¸´cªº°¨¤T®a±Ð¾i°|ùØ¥¿©ÀÂô¤F¥X¨Ó[«O¥~´NÂå¤è¦¡]¡C¦]¬°¨¸´cªº­¢®`¡A¦¹«HµLªk±Hµ¹§Úªº¤÷¥À¡A§Ú§â¦¹«H±Hµ¹©Ò¦³¾D¨ì­¢®`ªº¤jªk§Ì¤lªº¿Ë¤H­Ì¡A§Æ±æ©Ò¦³¤jªk§Ì¤lªº¿Ë¤H¡A°í±j°_¨Ó¡A¤ä«ù¥¿¸q¡A«OÅ@¦Û¤vªº¿Ë¤H¡A¤£­n¯¸¨ì¨¸´cªº¤@Ãä¡A©¹¦Û¤v²`·Rªº¿Ë¤H¤w¶Ë²ª²Ö²Öªº¶Ë¤f¤WÏsÆQ¡C§ó¸Û±æ´¶¤Ñ¤U©Ò¦³µ½¨}¦Ó¥¿¸qªº¤H­Ì¡A¯à¦ù¥X´©¤â¡A¨î¤î³o³õºGµL¤H¹Dªº¹ïµ½¨}ªº­¢®`¡AÅý¤H¥@¶¡¥Rº¡©M¥­¡A¥Rº¡·R¡C

    §A¯u¬O­Ó¦n¤H¡I§Ú¸g±`±µ¨ì¹q«H¤½¥q±À¾P­ûªº¹q¸Ü¡A§Æ±æ¯à¥Î¥L­Ì¤½¥qªºªA°È¡C¥H«e¡A§ÚÁ`¬O¦b¤ñ¸û¤F½Ö§óÀu´f«á¡A±N¦Û¤vªºªø³~¹q¸Ü¤½¥qÂà¨ÓÂà¥h¡C¦Û±q­×·Ò¤jªk«á¡A¸g±`´£¿ô¦Û¤v­n¦h¬°§O¤H·Q¤@·Q¡C¤@¦¸¡A¤@¦ìA¤½¥qªº®}¤p©j¦V§Ú¤¶²Ð¦o­Ìªº¹q«H¤½¥q¡A¦]§Ú¨Ï¥Îªºªø³~¹q¸Ü¤½¥q¦X¦P´Á­­ÁÙ¨Sµ²§ô¡A§Ú§i¶D¦o¤@­Ó¤ë«á¦A¥´¨Ó¸Õ¸Õ¡C ¤@­Ó¦h¤ë¹L¥h¤F¡C¤@¤Ñ¡A¤S±µ¨ì¤@¦ì¤k±À¾P­ûªº¹q¸Ü¡A±ø¥ó«h¤ñ®}¤p©j¤¶²Ðªº§ó¦n¡C¦ý§Ú§i¶D¦o¡A§Ú¤w¸gµªÀ³A¤½¥qªº¤@¦ì©m®}ªº¤p©j±N·|Âà¨ì¦o­Ìªº¤½¥q¥h¡A·PÁ¦oµ¹§Ú¤¶²Ð¦o­Ìªº¤½¥q¡C½Öª¾¡A¤k¤h¦b¹q¸Ü¨ºÀY¬ðµMÁn­µ®C«|¦a»¡¡G¡§«u§r¡A§A¡A§A¥i¯u¬O­Ó¦n¤H¡A¯u¬O­Ó¦n¤H¡C§Ú¡A§Ú´N¬O¨º¦ì®}¤p©j¡I¡¨­ì¨Ó¡A¦o¤w¦b¼Æ¤Ñ«e¸õ¼Ñ¨ì³o®a¤½¥q¤F¡C·Q¤£¨ì¡A¤@­Ó¤p¤pªºµ½©À©~µM³o¼Ë¥´°Ê§O¤H¡C§Ú¯uºF·\¡A¥H«e¥ý¬°¦Û¤v¥´ºâªº®É­Ô¯u¬O¤Ó¦h¤F¡C¤ñ¦p¡A­É©Îµ¹§O¤HªF¦è¡AÁ`¬O¥ý§â¦Û¤vªº¯d°÷¤F¦Aµ¹§O¤H¡A«Ü¦ÛµM¡A¤]«Ü²z©Ò·íµM¦üªº¡C®v¤÷±Ð§Ú­Ì­n¥ý¤H«á¤v¡A«Ü¦ÛµMªº²Ä¤@©À¥X¨Ó¡A´N¬O¬°§O¤Hªº¡C§Ú¯uªºÁÙ®tªº¦n»·¡C

    ­×·Ò¤é°O¡G¶R¤â¾÷¡C§Ú¸ò¥ý¥Í»¡¡A§Ú­n¶R¤â¾÷¡A¥i¤£¥i¥H¥Î¤@¤U¥Lªº»È¦æ¥d¡C¥L»¡¤£¦æ¡I·P¨ü¤£¨ì¤@­Ó¤V¤Ò¹ï©d¤lªºÃöÃh¡A·P¨ü¨ì¥Lªº¦Û¨p¡A§Ú²Ä¤@¦¸¦V¥LÁ¿°_¤£³Q¥L­«µøªº¡B¤w³Q¥L§Ñ°Oªº³¯¦~¨ơC»¡µÛ»¡µÛ¡A¸T¤£¦í¤ß¤¤ªº©e©}©M«è«ëµ·µ·Á\Á\¦a´é¤F¤W¨Ó¡C¦A¬Ý¥ý¥Í¡A¤@¥Iº¡¤£¦b¥G¡B¼^¥Ö¯ºÁyªº¼Ë¤l¡C¦b¨º¨â¤Ñªº¤j³¡¥÷®É¶¡¡A§Ú¤ßùØ°µµÛ°«ª§¡A¤@¤è­±§Úªº¤£¥­©M«è«ë®É¤£®É´é¤W¨Ó¡A¥t¤@¤è­±¡A§Ú«Ü§Ö·NÃѨ쨺¬O¤£¹ïªº¡C¬ðµM¤@­Ó©ÀÀYÀþ¶¡¥X²{¡G§Úªº«è«ë©M¤£¥­¡A¬°ªº¬O¦Û¤v¡I·í§Ú±q¤ßùØ·NÃѨì¦Û¤vªº¨p®É¡A§Ú¹ï¤V¤Òªº¤£º¡®ø¥¢¤F¡C³o¼Ë¡A¤@¤U¤l§Úªº¨¥¦æ´Nµo¥Í¤F«Ü¤jªºÅܤơC¦b¤@¤Ñ¤§¤º¡A¤V¤Òªº©Ñ®ð´N³Q·»¤Æ±¼¤F¡A·Å¬X¦a¹ï§Ú»¡¡G¡§¤â¾÷¡A§A­n¶R´N¶R§a¡A»È¦æ¥d­n¥Î´N¥Î§a¡C¡¨


    ´CÅé³ø¾É

    ¬ü°ê¤§­µ11¤ë12¤é³ø¾É¡A²{¦~46·³ªº¤¤°ê«¢º¸ÀØ¥«°ü¤k¤ý¥ÉªÛ¬P´Á¤é¤U¤È«ù¥[®³¤j²¾¥Á³¡ªø¬ì¼wº¸µo¥Xªº¯S³\¥O¡A©è¹F¥[®³¤j¦è©¤«°¥«·Å­ôµØ©M®a¤H¹Î»E¡C¤ý¥ÉªÛ¦b¥h¦~¤C¤ë´¿Àò­ã²¾¥Á¥[®³¤j¡A¦ý¦o¥Ñ©ó°Ñ»Pªk½ü¥\ªº¦æ°Ê¦Ó³Q¶e®·¡A¨Ã§P³B³Ò±Ð10­Ó¤ë¡A¥¼¯à«ö®É²¾¥Á¥[®³¤j¡A²¾¥ÁñÃÒ¤]¦]¦Ó§@¼o¡C¤µ¦~7¤ë¡A¤ý¥ÉªÛÀòÄÀ«á¡AÁÓÂà©è¹FªüÁp­©¡C¦o10¤ë©³¦b·í¦a¾÷³õ´²µo«Å¶Çªk½ü¥\ªº¶Ç³æ¡A¤¤°ê¤j¨ÏÀ]¦VªüÁp­©Äµ¤è¬IÀ£±N¦o¶e®·¡A¨Ã¥´ºâ±N¦o»ºªð¦^¤¤°ê¡C¥[®³¤jªk½ü¥\¦¨­û¥ß¨è»P¥[®³¤j¬F©²Ápô¡A¥[®³¤j¬F©²ÀH§Y®i¶}¤FÀç±Ï¦æ°Ê¡A¨Ï±o¤ý¥ÉªÛ¦b¤W­Ó¬P´Á¤@ÀòÄÀ©è¥[¡C

    ¿D¬w·s«n«Âº¸¤hÁÚ§Jªü·æ¬ö¨Æ³ø11¤ë12¤é¡G·P¨ü¥j¦Ñ­×·Ò¥\ªkªº¯q³B¡Cªk½ü¤jªk¤S¦Wªk½ü¥\¡A¬O¤@ºØ¥j¦Ñªº®ð¥\§Î¦¡¡A¬O³q¹L¥´§¤·Ò¥\¨Ó¹F¨ì©Ê©RÂù­×ªº¥\ªk¡C³q¹Lµ²¦XŪ®Ñ©M·Ò¥\¡A¾Ç­û­Ì¨Æ¨Æ³£¥H³o¨Ç­ì²z¬°«ü¾É¡A§V¤O¦¨¬°§ó¦nªº¤H¡C¤ä«ùªk½ü¤jªkªº¤H­Ì¨Ó¦Û¥Í¬¡ªº¨C­Ó¶¥¼h¡A³o¬O¦]¬°ªk½ü¤jªk¶W¶V¤F¦~ÄÖ¡BºØ±Ú©MªÀ·|¬É­­¡C¦Û±q³Ð©l¤H§õ¬x§Ó¥ý¥Í1992¦~¤½¶}¶Ç±Âªk½ü¥\¥H¨Ó¡A³o­Ó¥\ªk´X¥G§¹¥þ¬O³q¹L¤H­Ìªº¤f¦Õ¬Û¶Ç´¶¤Î¨ì¥@¬É50¦h­Ó°ê®a¡C¥»¦aªº¸q°È¶Ç¥\ªÌ­Ì¤@ª½³q¹L°Ñ¥[¦UºØ¸`¤é¼y¯¬©M¦a¤è¤Wªº¬¡°Ê¨Ï¤H­Ì§ó¦h¦a¤F¸Ñ¦¹¥\ªk¡C


    ¥¿¸q¤§Án

    ¬ü°Ñij°|¥~¥æÃö«Y©e­û·|¥D®u¬ù·æ¤Ò¤ñ¼w®¦10¤ë23¤é¦bÂЫH¤¤ªí¥Ü¡A¤¤°ê¦¿¤ó¶°¹Î¹ïªk½ü¥\­×·ÒªÌªº­¢®`ÄY­«¹H¤Ï¤F°ê»Ú¦æ¬°·Ç«h¡C

    ¬ü°ê²³Ä³­û³Á§Jº¸-¤ñùإ˥i´µ10¤ë28¤é¦bÂЫH¤¤ªí¥Ü¡A¤ä«ù½Õ¬d¹ï­¢®`­t¦³ª½±µ³d¥ôªº·íÅvªÌªº¨Mij®×¡C

    ­^°ê¥~¥æ³¡°Æ³¡ªø¤Ú¿Õ¤º«ä-ªü²öµ·¦bµ¹§Æº¸¹yÀï¤hÂЫH¤¤Án©ú¡A¹ïÃö©ó¾D¨ì¼sªx¤Ï¹ïªº­»´ä¤ÏÄAÂЪk¤@¨Æ¡A­^°ê¬F©²¥H¦b­»´äñ¸pªº¤¤­^Áp¦XÁn©ú¦@¦Pñ¸p¤H¤@¤èªº³d¥ô¡A±N±K¤ÁÃöª`µÛ¦b­»´ä¨ÆºAªºµo®i¡C¦o¦b«H¤¤»¡¡G¡§¥ô¦ó¥ßªk(­»´ä)À³»PÁp¦XÁn©úªº­ì«h¤ÎÁp¦X°ê¨â­Ó¤HÅv¨óij«O«ù¤@­P¡C

    ¼Ú·ù©e­û·|¹ï¥~Ãö«Y©e­û·|¥D®u´^©w±d11¤ë6¤é¦b²üÄõÁ|¦æªº°ê®õ¯èªÅ¤¤°ê¶T©ö¼ú¹{¼ú±ß®b¤W¡AµoªíÁ¿¸Ü»¡¡A¡u­»´äªº¤ÏÄAÂХߪk¬O¦b¿ù»~¤è¦V¤Wªº¥O¤H¾á¼~ªº¤@¨B¡C¡v¡u¼Ú·ù±K¤ÁÃöª`µÛ³o¤è­±ªºµo®i¡A¨ÃºÊ·þ¹ï¡m°ò¥»ªk¡n©M¡y¤@°ê¨â¨î¡z­ì«hªº¿í¦u¡C¡v


    ­¢®`¯u¬Û

    ¶ÂÀs¦¿¬Ù¨Î¤ì´µ¥«ªk½ü¥\¾Ç­û§õ»ñµØ2002¦~9¤ë¤¤¦¯³Q­¥°Ï¤½¦w¤À§½´cĵ¸j¬[¨ì¬Ý¦u©Ò°µ¤H½è¡A¥Î¨Ó»¤®·¨ä³Q­¢¬yÂ÷¥¢©Òªº¤V¤Ò©M¤k¨à¡CÃö©ã2­Ó¤ë´Á¶¡¦o³Q­¢®`±o°©½G¦p®ã¡A©ü°g¤£¿ô¡C2002¦~11¤ë8¤é§õ»ñµØ§t­Þ¦º¥h¡C¿ËÄݨìªk°|¥Ó¶D¡Aªk°|¹ï®×¥ó©Ú¤£¨ü²z¡C

    7¤ë17¤é¡Aªø¬K¤jªk§Ì¤l¤ä®Û­»³Qºñ¶é°Ï¤½¦w¤À§½¸j¬[¡A´cĵ±N¦o»Å¦D§é¿i±o©a©a¤@®§¡A«á¨ÓÃö¶iªø¬K¥«²Ä¤T¬Ý¦u©Ò¡C¦o·í®É¤w¸g¤£¯à§¤¥ß©M¶i­¹¡C§Y¨Ï³o¼ËÁÙ³Q±j¦æÄé­¹¨Ã¬I¥Î¦D¨ã¡AÀ¹¤W¤â¾R»P¸}ô若¤J¤p¸¹¡C·í¤ä®Û­»¥u³Ñ¤@¤f®ð¤~°eÂå°|¡A¨S¤J¯f©Ð´N¦º¤`¤F¡C


    ¤j³°ºî¦X

    2002¦~11¤ë14¤é¤j³°ºî¦X®ø®§¡G

    ¡º¤é¥»11¤ë13¤é®ø®§¡Aª÷¤l®e¤lªº©j©jù¯u(¥¼­×·Ò)¡A©ó11¤ë5¤é¦b¶ÂÀs¦¿¨d¤¦¦¿¥«ªý©ú°Ïªº®a¤¤³Q¨d¤¦¦¿¥«Äµ¹î±j¦æ¸j¬[¡A²{¤U¸¨¤£©ú¡C

    ¡º¥|¤t¸ê¶§¾÷¨®¼t¾¤u±i½¬­^¦]°í«ù­×·Òªk½ü¥\¡A¤£¼g¡§«OÃÒ¡¨¡A¤u¼t¤£Ã±³Ò°Ê¦X¦P¡A¨Ã©ó4¤ë10¤é¦b¤u§@²{³õ±N¤H§ì¨«¡A°e¸ê¤¤¤k¤l³Ò±Ð©Ò¡C¯d¤U®a¤¤¤p«ÄµL¤H·Ó®Æ(¨ä¤Ò¦]­×¤jªk³Q«Dªk³Ò±Ð2¦~)¡C¦b³Ò±Ð©Ò±i½¬­^³QÄYºÞ¡A¥´½|¡A²{¤w³Q­¢®`¦¨°O¾Ð´î°h¡C

    ¡º¤¤¥¡610®£©Æ²Õ´¬£¤H¨ì¤j¼yÀˬd¤u§@¡A¤j¼yªº¦³Ãö¤H­û¦V¥L­ÌÁÀ³ø¡§Âà¤Æ²v¡¨¡A¥L­Ì³º»¡¡G¡§§Ú­Ì¤£¬ÝÂà¤Æ¦h¤Ö¡A¥u¬Ý§ì¤F¦h¤Ö¡C¡¨

    ¡º¤j¼y³Ð·~¶°¹Î±ý¦b¤j¼y±Äªo¤E¼t¹ï¦b¬£¥X©Ò±¾¦Wªºªk½ü¥\¾Ç­û¶i¦æ²Î¤@¬~¸£¡A¥Ø«e¥¿°µ·Ç³Æ¤u§@¡C±æ¨£¨ì¦¹®ø®§ªºªk½ü¥\¾Ç­û¥¿©À²M°£³o¤@ÀI´c¹Ï¿Ñ¡C¤j¼y¥«±Äªo¤»¼tªk½ü¥\¾Ç­û­Ù¤å«¶11¤ëªì³Q´cĵ¸j¬[¡A«DªkÃö©ã¦b¦ó³B¤£ª¾¡C

    ¡ºÀå§{610¿ì¤½«Ç´c¤H±çÙy¡A¤â¾÷¡G13006561258¡C

    ¡ºªe¥_³À¬u¥«¥Ç¸o´c¤Hº]¡G³À¬u¥«¤½¦w§½§½ªø¡G¤ýÀs¡A¬F«O¬ì¡G§õ¯À­x¡B§õÄ_¯]¡B°K¬ìªø¡A³À¬u¥«¬~¸£¤¤¤ß¥D¥ô¡G±d¨Ø³·¡BÀN«Ø¶¶¡A³À¬u¥«¬Ý¦u©Ò©Òªø¡G±i½Ã­²¡A
    °Æ©Òªø¡G¸Ñ¬üÄR¡B§øÀØ¡A³À¬u¥«¤jªe¶m¬£¥X©Ò©Òªø¡G°ª·R¥Á¡A°Æ©Òªø¡G¼B¤¤¡A¥Áĵ¡G¼W«Û¡B¼B¥I¦s¡C

    ¤µ¤é23¤HÄY¥¿Án©ú¡A¦b¨¸´cªº±j¤Æ¬~¸£¤Î°ªÀ£­¢®`¤U¡A©Ò°µªº¤@¤Á¤£²Å¤jªk¼Ð·Çªº¨¥¦æ¥þ³¡§@¼o¡C¤µ«á­n¥[­¿À±¸É·l¥¢¡A¦V¥@¤HÁ¿²M¯u¬Û¡A¸ò¤W®v¤÷¥¿ªk¶iµ{¡C

    11¤ë11¤é«e«á¡A¤j³°¦h­Ó¬Ù¥«¾D¹J¤F¤j­·©M¨F¹Ð¼ÉªºÅ§À»¡A³o¼Ëªº­·¨F¤Ñ®ð¦bªì¥V®É¸`¤Q¤À¤Ö¨£¡C³o¨Ç¨F¹Ð¼É©ÒŧÀ»ªº¬Ù¥«¡G¦NªLªø¬K¡B¿ñ¹çÂn¶§¡B¶ÂÀs¦¿«¢º¸ÀØ©M¤sªF¡B¤º»Xµ¥¦a¡AµL¤£¬O·í¦a¤£ªk©x­û©Mĵ¹î¦Û99¦~7¤ë¥H«á½æ¤O°lÀH¦¿¤ó¶°¹Î­¢®`ªk½ü¥\¾Ç­û³Ì¬°´Ý»Åªº¦a¤è¡C

    ¥|¤t¸ê¶§¥«´c¤H­ð¾å¹Ú»P¨ä®v¤è©vµØ94¦~«e«á¶Ã½s¤@®MªþÅé¥\¤j¸vÄF¨ú¿ú°]¡A¨Ã³yÁÁ½ÚÁ½ªk½ü¥\¡A¦Ê¯ëªý¼¸¤H­Ì¥h¾Çªk½ü¥\¡C¤è©vµØ¦p¤µ¦­¤w¦¨¤F¼o¤H¡A¬Æ»ò¯à¤O¤]¨S¦³¤F¡F­ð¾å¹Ú¨â­Ó¤ë«e¦]¨®º×¸£³¡³Q¼²¶Ë¡A¨Ã³Q¼²Â_¤F¤C±ø¦Ø°©¡A¤w¦í°|·m±Ï¤F¨â­Ó¤ëÁÙ¦b·m±Ï¡C

    ªe¥_³À¬u¥«¤jªe¶m¬£¥X©Ò©Òªø°ª·R¥Á¹ï­¢®`ªk½ü¥\¾Ç­û¯S§O½æ¤O¡A§ì®·¡B©ë¯d¡B§Û®a¡B³Ò±Ð¡C²{°ª·R¥Á´c³ø¤W¨­±oµ´¯g®tÂI³à©R¡A°µ¤j¤â³N¡A±q¨{ùرǥX³\¦hÂΤl¡AÁÙ¦³¤ßŦ¯fµ¥¦hºØ¯e¯f¡C­ì¤jªe¶m¬Fªk©e®Ñ°O§ù¦N«C­¢®`ªk½ü¥\±o´c³ø¡A¥Ø«e±oÀù¯g¡A«á®¬¤w±ß¡C

    ¸Öºq¡GÃئP­M


    ¤j®a½Í

    ¤¤°ê¤H¤W¤F¦¿¿A¥Áªº¤j·í¡C¤@¦ì¬ü°ê¦è¤Hªk½ü¥\¾Ç­û¡A§Q¥Î¦b¤¤°ê¥X®tªº¨â­Ó¬P´Á¾÷·|¡A©ó2002¦~10¤ë30¤é¨ì¤Ñ¦wªù¼s³õ¡A¥´¶}¤@´T¼g¤¤¤å¡¨ªk½ü¤jªk¦n¡¨ªº¾î´T¡AÀH§Y³Q¤¤°ê¤½¦w§ì¨«¡C¦b¤½¦w§½¡A¼f°Ý¥Lªº¦~»´¤H¬Ý¨ì¥Lªº­^»yª©¡mÂàªk½ü¡n®É°í«ù»{¬°¡A¦pªG®Ñ¤¤¤£§t¦³¤¤°ê¦¿¤ó¬F©²µ¹ªk½ü¥\½s³yªºÁÀ¨¥¡A½Ķ´NªÖ©w¬O¤£¥¿½Tªº¡C¨º¦ì·|­^¤åªºÄµ¹î¥Ñ©ó¼««ã¦Ó±¡ºü½Ä°Ê¡A¦ý¥O¤H¦YÅ媺¬O¡A¥Lªí¥Ü±q¥¼Åª¹L¡mÂàªk½ü¡n¡C§Ú²`²`¬°¥L·P¨ì´d«s¡I¥L¨S¦³·Q¹L¡A³oºØÆ[©À¤£¬O¥L¥»¨Ó´N¦³ªº¡A¦Ó¬O¬F©²±jÄéµ¹¥Lªº¡A¥u­n¥L±qÀY¨ì§À§â¡mÂàªk½ü¡n¬Ý¤U¨Ó¡A¥L´N¬Æ»ò³£©ú¥Õ¤F¡I§Ú´d«s¡A¦³³o»ò¦hªº¤¤°ê¤H¤W¤F¦¿XXªº¤j¾´¡I

    ¥_©PªZ«Ò¦º«á¥h¤F¬Æ»ò¦a¤è¡H¥_©PªZ«ÒÄ~¦ì«á±À¦æ¼o°£¦ò±Ðªº¬Fµ¦¡C«áªZ«Ò¨­±w´c¯e¡A¥þ¨­ÁSÄê¦Ó¦º¡C¤T¦~«á¥_©P¤`¡C¶¦´Â¶}¬Ó¤Q¤@¦~¡A¤j©²¦x¥à»¯¤å©÷©¿¼É¦º¡A¤§«á¤S¬¡¤F¡A»¡¡G¡§§Ú·íªì¦º®É¡AÀF¤ý°Ý§Ú¡G¡¥§A¤@¥Í¨Ó¡A§@¤F¬Æ»òºÖ¨Æ¡H¡¦µª¹D¡G¥u¦³¨C¤é¶Ô©À¦ò¸g¡CÀF¤ýÅ¥¤FÆg´­»¡¡G¡¥«Ü¦n¡C¡¦©R§Ú±q«nªù¥X¥h¡C¨ì¤Fªù¤f¡A¬Ý¨£ªZ«Ò¦bªù°¼©Ð¤º¡A³QÂêµÛ¤T­«¹XÂê¡CªZ«Ò»¡¡G¡¥§A¬J¬O§Ú¹L¥hªº¦Ú¤l¡A²{¦b¦^®a¡A´À§Ú¦V¶¦¬Ó«Ò»¡©ú¡A§Ú³\¦h¸o¹L³£¯àÅG¸Ñ©ú¥Õ¡A°ß¿W·À¦òªkªº¸o­«¡A¤£¯à°÷³j§K¡A±æ¶¦«Òµ¹§Ú«Ø¥ß¤p¤pªº¥\¼w¡C§Æ±æ³q¹L³o¨Çµ½¨Æ«O¦ö¡A¨Ï§Ú¯à°÷Â÷¶}¦aº»¡C¡¦¡¨¤å©÷¨ì®a«á¤~´_¬¡¡C´N§â³o¨Ç¨Æ«µ©ó¬Ó¤W¡A¬Ó«Ò©R¥O¤Ñ¤Uªº¤H«ö¤H¤B¥X¿ú¬°©PªZ«Ò°µªk¨Æ¶W«×¡C³]¥ß¤T¤éªº¤j²½¡A¨Ã°O¿ý¤U¦¹¨Æ¡A¼g¤J¶¦¥v¤¤¡C¾ú¥v¦p©úÃè¡C¥_©PªZ«Ò³o¼Ë­Ó¤H«~®æ¥X²³ªº¬Ó«Ò¡A¦]¬°¥Ç¤U·À¦ò­«¸o¡A³£¸¨±o¡§¨­±w´c¯e¡A¥þ¨­ÁSÄê¦Ó¦º¡¨¡A¦º«á¦b¦aº»¨ü­W¤£ºÉªº¤U³õ¡C²{¦b¦]¬°­Ó¤Hªº§ª§Ò©MÅv±ý¡A¹ï­×·Òªk½ü¦òªkªº»õ¸U­×·ÒªÌ¹ê¦æÂíÀ£¦¿¿A¥Á¯à¦³¬Æ»ò¤U³õ©O¡H

    Æ[©À»P¼Æ¾ÇÁa¾î½Í¡C

    ÅÞ¿è©M±À²z¡C


    ¸ê®Æ¶×½s

    ¯u¬Û¬G¨Æ¶Ç³æ¡G¤¤¤g©]¸Ü¡]009´Á¡^
    Word¤åÀÉ»s§@¦¨PDF¤åÀɪº¤èªk(¸É¥R)
    ½ü°jº©½Í¡G«e¥@ªº·~¤O©M¤µ¥Íªº¯e¯f(¤@)
    ¬ì¾Ç®a»{¬°·t¯à¶q¦û¦t©z¦¨¤Àªº¤T¤À¤§¤G


    ªe«n¬Ù©P¤f¥«¤jªk§Ì¤l³Q­¢®`¤T¨Ò

    2002¦~11¤ë15¤é

    ¡i©ú¼zºô2002¦~11¤ë15¤é¡j¤jªk§Ì¤l­JÄõ­^©ó2000¦~10¤ë1¤é¥h¥_¨Ê©M¥­¤W³X¡A«o³Q«Dªk§ì®·¡A»ºªð¦^¨Ã³QÃö©ã¦b©P¤f¥«¬Ý¦u©Ò¤w¸g¨â¦~¦h¤F¡A¨S¦³¤@ÂI­µ«H¡C

    ¤jªk§Ì¤l§õ¤è¶Q¡A©ó2000¦~12¤ë¥h¥_¨Ê©M¥­¤W³X¡A«o³Q«Dªk§ì®·¡AÃö©ã¦b©P¤f¥«¬Ý¦u©Ò¡A2001¦~8¤ë³QÄÀ©ñ¡C¦ý¬O2002¦~4¤ë2¤é¡A¨¸´c¤§®{µL¥ô¦ó²z¥Ñ±N§õ¤è¶Q±q®a¤¤±j¦æ§ì¨«¡A§õ¤è¶Q¦Ü¤µ¤´³Q«DªkÃö©ã¦b¬Ý¦u©Ò¡C

    ¤jªk§Ì¤l¦ó©ú¼ä¡A©ó2001¦~³Qªe«n¬Ù¾G¦{¥«¤½¦w§½§T«ù¦b¾G¦{¥«²Ä¤@¬Ý¦u©Ò¤T­Ó¤ë¡C2002¦~2¤ë¡A¦ó©ú¼ä³Qªe«n¬Ù©P¤f¥«¨F«n¤½¦w¤À§½«DªkÃö©ã¦bªe«n¬Ù°Ó¤ô¿¤¬Ý¦u©Ò¦Ü¤µ¡C¤@¦~¦h¨Ó¡A¦ó©ú¼ä¨ü¨ì¬Ù¡B¥«¡B°Ï¦U¯Å¤½¦w¡A610ªººØºØ­¢®`¡C

    ªe«n¬Ù©P¤f¥«¤t¶×°Ï­¢®`¤jªk§Ì¤lªº¥D¥Ç¬°°ª®p¡]ªe«n¬Ù©P¤f¥«¤t¶×°Ï¨F«n¤½¦w¤À§½¬F«O¶¤¶¤ªø¡^©M¶Àª÷±Ò¡]ªe«n¬Ù©P¤f¥«¨F¥_¤½¦w¤À§½¬F«O¶¤¶¤ªø¡^¡C1999¦~7.20¥H¨Ó¡A³o¨â­Ó¤£ªk¤§®{¿Ë¦Û§ì®·ªº¤jªk§Ì¤l¦Ê¾l¤H¦¸¡AÃö©ã³Ìªøªº¹F¨â¦~¤§¤[¡A¤@¦~¥H¤WªÌ¤Q¾l¤H¡A³Ò±Ð¤G¤Q¦h¤H¡C¥Ø«e¡A°ª®p¡B¶Àª÷±ÒÁÙ¦b¨«®a¦ê¤á¡AºÊµøºÊÅ¥¡AÀH·N§ì®·¡Aªø©ë¤£©ñ¡C¶È©P¤f¥«¬Ý¦u©Ò¤@³B¡A2002¦~10¤ë¥H¨Ó¡A¤S«DªkÃö©ã¤k¤jªk§Ì¤l¢³¤H¡C

    ºò«æ©IÆ~°ê¤º¥~¤jªk§Ì¤l¦@¦P¥¿©À²M°£­¢®`¤jªkªº¤@¤Á¥t¥~ªÅ¶¡ªº¨¸´c¦]¯À¡A¾¨¦­µ²§ô³o³õ¨¸´c­¢®`¡C

    ¥Ç¸o´c¤Hº]¡G
    ªe«n¬Ù©P¤f¥«¤t¶×°Ï¨F«n¤½¦w¤À§½¬F«O¶¤¶¤ªø¡A°ª®p¡G¤â¾÷¸¹½X ¡G13938071239
    ªe«n¬Ù©P¤f¥«¨F¥_¤½¦w¤À§½¬F«O¶¤¶¤ªø¡A¶Àª÷±Ò¡G¦v¹q¸¹½X¡G0394¡Ð8227578


    °¨¤T®a¶°¤¤Àç³¥ÆZ¬I¼É¡@¤jªk§Ì¤l°í±j¤£©}

    2002¦~11¤ë15¤é

    ¡i©ú¼zºô2002¦~11¤ë15¤é¡j°¨¤T®aºî¦X¼Ó4¼Ó¬O¤p¸¹¡A¦@¦³9­Ó«Î¤l¡C¤@­Ó¤H¤@­Ó¤p«Î«Ê³¬§T«ù°í©wªº¤jªk§Ì¤l¡A¶i¦æºGµL¤H¹Dªº­¢®`¡C¤jªk§Ì¤l³Q¹G­¢§¤¦bÅK¹¹¤l¤W¡A«UºÙ¡§¦Ñªê¹¹¡¨¡A¯Þ»K¡B»L©M¸}³£³QÅK±ø¤l©T©w¦b¹¹¤l¤W°Ê¼u¤£¤F¡A¤â¸I¤£¨ìÁy¡A¨C¤Ñ24­Ó¤p®É³£§¤µÛ¡C¦³ªº¤jªk§Ì¤l¤w¸g§¤¤F¥b­Ó¤ë¤F¡A¦³ªº¤@­Ó¤ë¤F¡AÁÙ¦³®É¶¡§óªøªº¡C¦­±ß¨â¦¸¤W´Z©Ò¡A¤£³\´«¦çªA¡B¨ê¤ú¡B¬~ÀY¡A¥u¦³¦­±á¤W´Z©Ò¬~§âÁy¡C¦³ªº¨Ó¤ë¸g¬V¤F¤º¿Ç¤]¤£Åý´«½Ã¥Í¯È¡A¤£Åý´«Äû¤l¡CÂn¶§¤Ñ®ð«Ü§N¡A¤W´Z©Ò®É¡A¸}¤w­á±o¤£¦n¨Ï¡A¥[¤WÅé»@¤w¸g¯B¸~¤F¡A¦ý¨«¸ô®É¤]¤£Åý³QÄeµÛ¡C¨¸´c¤§®{¥ø¹Ï¥Î³o¨Ç¨õ¦Hªº¤â¬qÅý¤jªk§Ì¤l§´¨ó¡C¦ý¬O¤jªk§Ì¤l­Ìªºªí²{¬O¥¿¹³®v¤÷¦b¡§¥¿©À¥¿¦æ¡¨¤¤Á¿ªº¡§¤jı¤£¬È­W¡A·N§Óª÷­èű¡A¥Í¦ºµL°õµÛ¡A©Z¿º¥¿ªk¸ô¡C¡¨

    °¨¤T®a¶°¤¤ÀçºR´Ý¤jªk§Ì¤lªº´c¦æ¤£Â_¤É¯Å¡A±j¨î³Ò°Ê®É¶¡±q¶g¤»¡B¶g¤é¦­±á8¡G30·F¨ì±ß8¡G30¡A¥­¤é¤W¤È©Ò¿×ªº¡§¤W½Ò¡¨¡A¤U¤È1¡G00·F¨ì±ß8¡G30¡A·F¤£§¹¦A¥[¯Z¡A¤£·F§¹¤£ÅýºÎı¡C­ì®Æ²§¨ý«Ü¤j¡A¤£¤Ö¤H³£¹L±Ó¡C·s³Q¸j¬[¨Óªº¤jªk§Ì¤l³Q2¡Ð3¤H¬~¸£¡C¦³ªº¤jªk§Ì¤l©è¨î¨¸´c¡A©Úµ´°Ñ¥[³Ò°Ê¡A³Ò±Ð©Ò«K¹ê¬I¤@¤Ñ¤£°®¥[´Á¤@¤Ñ¦Ó¥BÅé»@¡C©è¨î¥£§Ðªº¤jªk§Ì¤lªñ¥b¦~¨S¦Y¨ì¤@¤fµæ´ö¡A¨S³Ü¤@¤fµ}¶º¡A¤@¤é¤T¹y»æ¤l¡A¨S¦³¤@ºwªo¡C¦³ªº»æ¤l¤W¹y»]¡B¤U¹y¦A»]¡A³£Åܦ¨¤F¶Â¦â¡A¦³ªº³sÄеæ¤]¤£µ¹¡A¤]¤£Åý§O¤Hµ¹¦o­Ì¦Yªº¡A¹ï¦o­Ì¶i¦æ«D¤Hªº§é¿i¡C

    2002¦~8¤ë22¤é¡A°¨¤T®a¥l¶}©Ò¿×ªº¾ã¹y³Ò±Ð³õ©Ò¯´§Ç¤j·|¡A±N¤T¦W°í±j¤£©}ªº¤jªk§Ì¤l«Dªk«Å§P§å®·¡AÃö©ã¨ìÂn¶§¤j¥_ºÊº»¡Cµ²ªG«Å§P·|¦b¤jªk§Ì¤lªº©è¨î¤UÅܦ¨¤F¤@­Ó¥¿ªk¤j·|¡C¨¸´c¤§®{¦A¤]¨S¦³Áx¶q¤½¶}«Å§P¤jªk§Ì¤l¤F¡A¦Ó¬O§ï¦¨¯µ±K©ã°e¡A¹ï°í±j¤£©}ªº¤jªk§Ì¤l¯µ±K¥Îĵ¨®©ã©¹¤j¥_ºÊº»¶i¤@¨B­¢®`¡A¦³ªº¤jªk§Ì¤l¨ì°¨¤T®a¥u¦³2­Ó¦h¤ë«á´N³Q©ã°e¨«¡C

    8¤ë22¤é¨º¤Ñ¡A¥þ°ÆªZ¸ËªºÄµ¹î§â©Ò¦³ªº¤jªk§Ì¤l³£±a¨ì¾Þ³õ¤W³ò¤F°_¨Ó¡C¦³ªºÄµ¹î¤âùØ®³µÛ¾R¤l¡A¾Þ³õªÅ®ð¤Q¤Àºò±i¡C¤j·|¶}©l¡A¤£ªk¤§®{Ĭ´¹Á¿¸Ü¡AŪ«Dªk«Å§P¤T¦W¤jªk§Ì¤lªº§P¨M®Ñ¡C¤T¦W¤jªk§Ì¤l¤À§O³Q±a¤J·|³õ¡C²Ä¤@­Ó¤jªk§Ì¤lÅT«G¦a³ÛµÛ¤f¸¹¡G¡§ªk½ü¤jªk¦n¡I¡¨¡A¡§ªk½ü¤jªk¬O¥¿ªk¡I¡¨¡A¡§§Ú­Ì¬O°ó°ó¥¿¥¿ªº¤jªk­×·ÒªÌ¡A¤£¬O³Ò±Ð¥Ç¡I¡¨¡§§Ú­Ì­×¯uµ½§Ô°µ¦n¤H¨S¦³¸o¡I¡¨Án­µÅT«G¹º¯}ªøªÅ¡A¾_¾Ù¦t©z¡C·í¦o­Ì¨«¨ìÁ¿¥x«e®É¡A¤@¨­¥¿®ð¡A²@µLÄߦâ¡A¼Lùؤ@ª½¨S°±¤î³Û¡§ªk½ü¤jªk¦n¡I¡¨ª½¦Ü¨«¤Wĵ¨®¡C²Ä¤G¦ì¤jªk§Ì¤l±q­¹°ó³Q±a¥X¤@ª½¨ì¨«¤Wĵ¨®¡A¤@ª½­±±a¯º®e¡F²Ä¤T¦ì§Ì¤l¤@¼Ë¤@ª½³ÛµÛ¤f¸¹¤W¤Fĵ¨®¡A¾ã­Ó¾Þ³õ¤W¤£Â_¦a¦³¤jªk§Ì¤l¯¸°_¨Ó³Û¡§ªk½ü¤jªk¦n¡I¡¨Án­µ¦¹°_©¼¥ñ¤@ª½¨S¶¡Â_¡C©Òªø¡B¶¤ªø¡Bĵ¹î³£¤Q¤Àºò±i¡C¤£Â_°_ÀY°Ûºq·Q»\¦í¤f¸¹Án¡C¨âÃ䦣¥G±q¶¤¥îùØ©ì¤H¡A¥u­n¤@¦³³Û¤f¸¹ªº¡Aĵ¹î°¨¤W½Ä¶i¥h§ì¤H¡C

    ¦ý¤jªk§Ì¤l¨Ã¨S¦³³QÀ~­Ë¡A§ì¨«¤@­Ó¤S¯¸°_¤@­Ó¡C¤f¸¹±q¤j·|¶}©l«ùÄò³Û¨ì³Ì«á¡C¤j·|³Ì«á¥Ñ±Ð¾i°|°Æ°|ªøÁ¿¸Ü¡C¤jªk§Ì¤l·Ó¼Ë³ÛµÛ¡§ªk½ü¤jªk¦n¡I¡¨ªº¤f¸¹¡C°Æ°|ªøªºµo¨¥¤£±o¤£¤¤Â_¤U¨Ó¡A§¹§¹¥þ¥þ¶}¦¨¤F¤@­Ó¥°ªk¤j·|¡C

    ·|«á¡A¨¸´c¤§®{½a¤¿·¥´c¡A¶}©l¤F§ó´Ý»Åªº­¢®`¡C¾ã­Ó¤j·|¦³ªñ¤­¤Q¦W¤jªk§Ì¤l³Û¤F¤f¸¹¡C¤Q¤K­Ó¤À¶¤¤¤¤Q¤C­Ó¤À¶¤ªº¤jªk§Ì¤l³£³Û¤F¤f¸¹¡C³Ò±Ð©Ò¹ï©Ò¦³³Û¤f¸¹ªº¤jªk§Ì¤l³£¤À§O«Dªk¥[¦D´Á¡A2¡B3¡B4¡B5¡B6­Ó¤ë¤£µ¥¡C

    9¤ë2¤é°¨¤T®a¶°¤¤Àç½Ð¤FÂn¶§¾n­x¹p¹F¯¸«ü¾É­û¡B³sªø¨Ó°µ§Ü¾Ô¥vªº³ø§i¡A·í¥L­Ì¶}©l»z½°ªk½ü¥\®É¡A¥ß§Y¦³¤jªk§Ì¤l¯¸°_¨Ó³Û¡§ªk½ü¤jªk¦n¡I¡¨¡§ªk½ü¤jªk¬O¥¿ªk¡I¡¨ ¥O¨º¨â­Ó¤H«D±`ºò±i¡AÁ¿¸Üªº«ü¾É­û³s¦£»¡¹D¡G¡§¹ï¤£°_¡A§Ú¥i¯à¶Ë¨ì¤j®aªº¤ß¤F¡C¡¨µ¥¨º­Ó³sªøÁ¿¸Ü®É°¦¦r¥¼¦A´£¤Î¤jªk¡A´²·|«á¤´¦³¤jªk§Ì¤l³ÛµÛ¡§ªk½ü¤jªk¦n¡I¡¨¡§ªk½ü¤jªk¬O¥¿ªk¡I¡¨¶¤ªøÀ~Ãa¤F¡A¤@Ãä©R¥O§Ö°_ÀY°Ûºq¥ø¹ÏÀ£¤U¤f¸¹Án¡A¤@Ãä¶ÊµÛ¶¤¥î§Ö¨«¡C

    10¤ë17¤é¡A°¨¤T®a¶°¤¤ÀçÅýÂn¶§¤å¤Æ§½ªº¤H¨Ó©ñ¬M¦ÃöG¤jªkªº¹q¼v¡A©Òªøªº¸Ü­µ­è¸¨¡A¥ß§Y¦³¤jªk§Ì¤l³Û¡§ªk½ü¤jªk¦n¡I¡¨¡§ªk½ü¤jªk¬O¥¿ªk¡I¡¨¤f¸¹¬x«G¡A³sºø¤£Â_¡A±µµÛ¦³³\¦h¤jªk§Ì¤l¯¸°_¨Ó°h³õ¡A³o®É¤W¨Ó¤@¨Çĵ¹î©M«q®{°ô³Û¤f¸¹ªº¤jªk§Ì¤lªº¼L¡A¦³ªº¥Î½¦±a¯ÈÖߦí¼L¡A¶Ã§@¤@¹Î¡C³o®É©Òªø®ð«æ±ÑÃa¦a¸õ¤W¥x¡A·²´µ©³¨½¦a³ÛµÛ¡G¡§¤µ¤Ñ³Û¤f¸¹ªº¡A°h³õ«á¥þ³¡¥[¦D¡I¥[´Á¡I§A­ÌÁ@µÛ§a¡I¡¨¤jªk§Ì¤l¨Ã¨S¦³³QÀ~­Ë¡A¤´µM³ÛµÛ¤f¸¹¡A©ñ¬M¶¤¤£±o¤£±N¿O¥´¶}¡A¹q¼v©ñ¬M¤Fªñ¤T­Ó¤p®É¡A¤jªk§Ì¤l­Ìªº¤f¸¹®É°_®É¥ñ¤]«ùÄò¤Fªñ¤T­Ó¤p®É¡C

    ªñ¤é¡A´cĵ¹ï©Úµ´°µ¾Þªº¤jªk§Ì¤l¡A¥|­Ó¤H©ï¸}©ï»L©¹¾Þ³õ¤W©ì¡C¨ä¤¤¦³ªº¼L³Q¼e³z©ú½¦±a¯È¤@ª½«Ê¨ì¦Õ¦·¡Cĵ¹î«ü¥Ü«q®{¹ï¤£¥X¾Þªº¤jªk§Ì¤l®±¥´¸}½ð¡A¦³ªº´ªÀY¾v¡C¦­±á¥X¾Þº¡¾Þ³õ¨ì³B¥i¨£¤jªk§Ì¤l³Q©ì¡C¦³ªº¤jªk§Ì¤l¯Þ»K³Q¤Ï¦©µÛ¡A±j­¢¦b¥X¾Þ¶¤¥îùب«¡C

    ¥t¥~¡A¦pªG­þ­Ó¤jªk§Ì¤l¤£À¹¯Ý¥d¡A³Ò±Ð©Ò¶}©l¬O¤£Åý³o­Ó¤jªk§Ì¤l¦Y¶º¡A«á¨Ó¨£¤jªk§Ì¤l¤£©}ªA¡A´N§ï¦¨¥|­Ó¤H©êµÛ¤jªk§Ì¤l©¹¥~±j©ì¡C³Ò±Ð©Ò´cĵ¹ï©Úµ´¬ï¥Ç¤HªA¸Ëªº¤@¤j¶¤¥|¤À¶¤ªº¤jªk§Ì¤l§f¶Ç­»À¹¤â¾R¡A¦³®É¥¿¦©¡A¦³®É¤Ï¦©¡A¦©¦b·x®ðºÞ¤W¤T¤Q¤T¤Ñ¡Cµ¥©ñ¦^¨Ó®É¡A¥b³S¦çªAÅS¥X¨Óªº¯Þ»K¡A¨ì³B¬O«C¤@¶ôµµ¤@¶ôªº¡C


    ¤p»¡¡G¤H³½¡]¤U¡^

    2002¦~11¤ë15¤é ¤å/º°¤Z

    ¡i©ú¼zºô2002¦~11¤ë15¤é¡j¡]±µ¤W¤å¡^±N¨®¤l©ñ¶i¤F§Úªº«á³Æ½c¡A¹ï©ó§Úªº³o½ø©b¹£C-200¡A¥ô¦t¨Ã¨S¦³»¡¬Æ»ò¡C»¡¹ê¸Ü¡A§Ú³º¦³ÂI²ßºD¡C¦pªG¦o»P¤ý«G¥L­Ì¤@¼Ë§Ú¤]³\ÁÙ·|ı±o¥¢±æ¡C¦ý¡A¦o¶V¬O³o¼Ë¹ï¬Æ»ò¨Æ±¡³£µL°Ê©ó°J¡A§Ú¶V¬O·Q¼¹¯}¦o³o°Æ¹ï¬Æ»ò³£¤£¦b¥Gªºªí±¡¡C

    ¦b¥ô¦tªº«ü¤Þ¤U¡A§Ú­Ì¨Ó¨ì¤@­Ó¥Í¬¡¤p°Ï¡C¸òµÛ¦o§Ú¶i¤J¤@­Ó¦ì©ó¤T¼Óªº©Ð¤l¡C¡§§â¾c©ñ¨ì³oùØ´N¦n¡C¡¨§Ú§â¾c©ñ¦n¡A©M¥ô¦t¤@¼Ë¨ª¸}½ò¦bÃP³nªº¦a´à¤W¡C¡§³o­Ó¦a¤è¥­®É¥u¦³§Ú¤@¤H¡A¦³¨Ç¶Ã¡C¡¨¦o§Ï©»ÁÙ»¡¤F¬Æ»ò¡A¦ý§Ú¨Ã¨S¦³ª`·NÅ¥¡C³o»ò¦h¦~¡A§Ú¤£ª¾¥X¤J¤F¦h¤Ö­Ó»¨¦v¡A¥i«o¨S¤@­Ó¤ñ±o¤W§Ú²´«e©Ò¨£¨ìªº¡C«Î¤lùبèS¦³¬Æ»ò°ª¯Åªº®a¨ã¡A¥u¬O¤@±i¤j¤jªº«p«pªº¦a´à¡AÀH·N¦a´²¸¨µÛ¦UºØ¥d³q°Êª«ªº©êªE¡C¯ù¤L¡B®à¤l¡B¨Fµo³£¬O¸G¸Gªº¡C¦ý¡A´N¬Oµ¹¤H¤@ºØ«ÜµÎ¾Aªº¦a¤è¡A¨Ó¨ì³oùاڳº¦³¤@ºØ»¡¤£¥Xªº»´ÃP¡C§Ï©»¨ì¤F¤@­Óµ´¹ï¦w¥þªº¦a¤è¡A¤£ºÞ¬O¬Æ»ò³£¤£·|¦A¶Ë®`¨ì§Ú¦üªº¡C³o¤]³\¬OºØ¿Ø¨ë¡A¦b¼Ä¤Hªº¦í³BÀò±o¦w¥þ·P¡H

    ¡§¯Zªø­n³ÜÂI¬Æ»ò¡H¡¨¡§¦B¤ô´N¦n¡C¡¨²{¦bªº§Ú«æ»Ý²M¿ô¡A¦]¬°§Úµo²{¦Û±q¶i¨ì³o«Î¤l¡A§Ú³º¤£¦A·Q­n¥´±Ñ¥ô¦t¡A¬Æ¦Ü³s§Úªº°«§Ó³£¦b´î®z¡C¡§®@¡A¦B¤ô¡C¡¨±N¤@ªM¦B¤ô©ñ¦b§Úªº­±«e¡A¥ô¦t¶]¥h´«¦çªA¡C¾aµÛ«p«pªº©êªE¡A§Úªº¥Ø¥ú¤£°±ªº¬ÝµÛ¥|¶gªº§G¸m¡A§Ú·Q¯à©ú¥Õ¨s³º¬O¬Æ»ò¨Ï§Ú·P¨ì¦w¥þªº¡C¬Ý¨ì¯ù¤L¤U­±´²¸¨µÛ¤@±i¯È¡A§Ú¶¶¤â¬B¤F°_¨Ó¡C

    ¡§«Ü¤[¥H¨Ó§Ú¤@ª½¦b´M§ä¤@ºØªF¦è¡A¬Oªº¡AªF¦è¡C¦]¬°§Ú¤£ª¾¹D¥Î¬Æ»ò¨Ó§Î®e¥¦¡K¡K¡¨·í§Úªº¥Ø¥ú±½¹L³o¤@¦æ¦r¡A´N¦A¤]°±¤£¤U¨Ó±N¾ã±i¯Èªº¤º®eŪ§¹¡C§Úªº¤â¦bŸ§Ý¡A¦]¬°¥u¬O¤å¦r´N¯àµ¹§Ú¾_¾Ùªº¥u¦³¤@­Ó§@®a¡C§Ú¬Ý§¹¤F¥L©Ò¦³ªº®Ñ¡C¥Lªº¬G¨Æ¤º®e¨Ã¤£§Æ©_¡A±¡¸`¤]¤£ªiÄi°_¥ñ¡C»¡ªº¥u¬O¤@¨Ç¨­Ã䪺¤p¨Æ¡Aª`­«ªº¬O¤Hª«¤º¤ßªºÅܤơC¨C¦¸Åª¥Lªº®Ñ§Ú³£·|ı±o«ÜµÎªA¡A¤£ºÞ§Ú¹J¨ì¤F¬Æ»ò¨Æ±¡¥u­n¤@®³°_¥Lªº®Ñ§Ú´Nı±o¥­ÀR¡C³o±i¯È¤Wªº¸Ü¨Ã¤£¬O¥L®Ñ¤¤ªº¡A¦ý¬O³oºØ¼gªk¡A³o­Ó»y®ð¡A³oºØ¦b¥­ÀRªº¤å¦r¤¤Ä­²[µÛ¤@µ·µL©`ªº·Pı¡A©M¥Lªº¤@¼Ò¤@¼Ë¡C

    ¡§§A¬O¤H³½¡H¡¨¹ïµÛ­è´«¦n¦çªA±q©Ð¶¡ùØ¥X¨Óªº¥ô¦t¡A§Ú´X¥G¬O½Ä¤f¦Ó¥X¡C¡§°Ú¡H§Ú¬O¥ô¦t§r¡A¯Zªø¡H¡¨¡§¤£¡A§Ú¬O»¡¤H³½¡A§@®a¤H³½¡I¡¨¥ô¦t¡H¤H³½¡H¬Oªº¡A¨S¿ù¡A¬O¦o¡I±q¨S¦³±N¥ô¦t»P¤H³½³s·Q°_¨Ó¡A¬O¦]¬°Ä±±o¨º«ç»ò¥i¯à¡H¦ý¡A²{¦b¡C¤H³½¬O§Ú³Ì³ßÅwªº§@®a¡A¦Ó¥ô¦t¡H¥ô¦t¬O¬Æ»ò¡H¬O§Úªº¼Ä¤H¡H§Ú«ç»ò·|©M¦o¦¨¬°¼Ä¤H©O¡H¬ðµM¶¡§Ú·P¨ì«Ü¯íµM¡A§Ú·Q¤£¥X§Ú­Ì¤§¶¡ªº½Ä¬ð¡Bª§°«¡C¨º»ò§Ú«ç»ò·|µø¦o¬°²¦¥Íªº¼Ä¤H©O¡H

    ¡§°Ú¡AÅý¯Zªøµo²{¤F¡C¡¨¥ô¦tªº¯º¯uªº¦n¹³¤@­Ó¤p¤k«Ä¡A¯Â¯u¡BµL¶d©M²ÛÀß¡C
    ¡§¤H³½¬O§Ú³Ì³ßÅwªº§@®a¡C¡¨§Ú¦³¨ÇµL¤Oªº»¡¡C¡§°Ú¡HÅý¯Zªø¥¢±æ¤F¡C¡¨¡§¤£¡K¡K¡¨¥¢±æ¡Hµo²{¥ô¦t´N¬O§Ú³Ì³ßÅwªº§@®a§Ú«Ü¥¢±æ¶Ü¡H¦n¹³¨S¦³¡A¥u¬O¬ðµM¶¡¦³¨Ç¤£¯à±µ¨ü½}¤F¡C¡§ÁöµM¦³¹q¸£¡A¦ý§ÚÁÙ¬O³ßÅw¥Î¤â¼g¡A¨C·í·Q¨ì¬Æ»ò´NÀH¤â®³¯È°O¤U¡C¡¨¬Ý¨ì§Ú¤â¤¤ªº¯È¡A¦o»¡¡C

    ¡§¶â¡A¥Î¤â¼gªº·Pı¬O¤£¤@¼Ë¡C¡¨ ³Ü¤F¤f¦B¤ô¡C§ÚÀH¤fªþ¹D¡C¡§ª¾¹D¶Ü¡H¦b¤­¤ÀÄÁ¥H«e§ÚÁÙ«Ü°Q¹½§A¡C¡¨§Ú¤£ª¾¹D¦Û¤v¬°¬Æ»ò­n»¡³o¨Ç¡C¬°¬Æ»ò­n»¡µ¹¦oÅ¥¡C´Nºâ¬O©Ó¨ü¤£¦íÀ£¤O¡A¤]¤£À³¸Ó»¡µ¹¦o¡C¦ý§ÚÁÙ¬O»¡¤F¡A¤]¨S¦³Ä±±o¦³¬Æ»ò¤£§´¡C¦Ó¦o¡A¤]¥u¬O³o»òÀRÀR¦aÅ¥µÛ¡A¨S¦³Åå³Y¡C¡§¤@ª½¥H¨Ó§Ú³£¬OÀu¨qªº¡A²³¤Hªº¥Ø¥ú¤]¤@ª½°lÀHµÛ§Ú¡C°£¤Fªì¤¤¨º¤T¦~¡A§Aªº¥X²{¡A¥i¥H»¡¬O§Ú¥Í©R¤¤ªº¨Ò¥~¡C¤@¶}©l¡A§Ú»{¬°§A¬O¨k¥Í¡A»¡¹ê¸Ü¯u¦³ÂI¤ß°Ê¡C¦pªG¤£¬O«Ü§Öµo²{§A¬O¤k¥Í¡A§Ú¤]³\·|·tÅʧA©O¡C¡¨»¡¨ì³oùاڦ³¨Ç¦Û¼J¦a¯º¯º¡C

    ¡§ÁöµM§A¤£¬O¨k¥Í¡A¦ý§AÁÙ¬O¹Ü±o¤F©Ò¦³¤Hªºª`·N¡C§Aªº®a¥@¨º¼ËªºÄ£²´¡A§AªºÄx²y§Þ³N¬O¨º¼Ëªº¦n¡A³s¨k¥Í¤]¤£¬O§Aªº¹ï¤â¡C¬Oªº¡A§Ú¥i¥H¦Ò¥þ¯Z²Ä¤@¡A§Aªº§@¤å«o¥i¥H®³º¡¤À¡C«e¤@¤ÑÁÙ¦^µª¤£¥X¬Fªv¦Ñ®v´£°Ýªº§A¡A²Ä¤G¤Ñªº¬Fªv¦Ò¸Õ«o¥i¥H±o¨ì³Ì°ª¤À¡C²¦·~¦Ò¸Õ§Aªºµª¨÷³t«×¬O¥þ®Õ³Ì§Öªº¡C¥H685ªº°ª¤À©ñ±ó¤¤¦Ò¡C¨C¤@­Ó¦Ñ®v³£¸Ø§AÁo©ú¡A»¡§A¥u­nµy·L¥ÎÂI¥\¤@©w¤£¤ñ§Ú®t¡C¨C­Ó¤k¥Í³£³ßÅw§A¡A¦]¬°§AÁ`¬O«OÅ@¦o­Ì¡C¨C­Ó¨k¥Í³£·R©M§A¦b¤@°_¡A¦]¬°§Aº}«GªºÅé¨|¦¨ÁZ¡C¡¨³¬¤W²´·ú§Ú³ä³ä¹D¡C¡§§Ú°Q¹½§A¡I°Q¹½§A¬°¬Æ»ò³o»ò»P²³¤£¦P¡A°Q¹½§A¬°¬Æ»ò¹ï¬Æ»ò³£¤£¦b·N¡Iª½¨ì­è¤~§Ú¤~µo²{­ì¨Ó§Ú¬O¶ú§ª§A¡C¬Oªº¡A¶ú§ª¡I§Ú¤@ª½¤£Ä@©Ó»{³o¤@ÂI¡A¦]¬°§Ú»{¬°¶ú§ª¬OµL¯àªºªí²{¡C¦pªG¤£¬O§Aªº®a¥@¡A§Ú·Q§Ú¨Ã¤£¤@©w·|§ª§Ò§A¡C¦]¬°¡K¡K¡¨¬Ý¤F¦o¤@²´¡A§Ú±µµÛ»¡¡G¡§§Ú¤£±o¤£©Ó»{¡A§A¦³¤@ºØ«Ü¯S§Oªº®ð½è¡A·|Åý¤H¤£¦Ûıªº³ßÅw§A¡C¡¨

    ¡§¨ä¹ê¡A§Ú«Ü°Q¹½¦Û¤vªº®a¥@¡C¡¨°±¤F¤@·|¨à¡A§ÚÅ¥¨£¥ô¦tªºÁn­µ¡C§ÚÅå³Y¦a¬ÝµÛ¦o¡A¦o¹ï§Ú¯º¤F¤@¤U¡C¡§¦]¬°§Ú¤£ª¾¹D§O¤H¹ï§Ú»¡ªº¸Ü¬O¯u¤ßªºÁÙ¬O°²·Nªº¡C¨C­Ó³ò¦b§Ú¨­Ã䪺¤H³£¦n¹³§O¦³¥Øªº¡A¥]¬A§Úªº¿Ë±­¡C§Ú¨Ã¤£¤Ï¹ï¿ËªB¦n¤Í¤§¶¡ªº¤¬§U¡A¦ý¬O¦pªG³s¦³¦å½tÃö«Yªº¿Ë±¡¤]¥[¤W¥\§Qªº¦â±m¡A¯uªºÅý¤Hı±o´H¤ß¡C±q¥®¸X¶é¶}©l¡A§Ú¤Wªº³£¬O¥þ¥«³Ì¦nªº¾Ç®Õ¡C§Oªº¤H¤]³\ÁÙ­n¦Ò¸Õ¡A§Ú¤£»Ý­n¡A¤£ºÞ§Úªº¦¨ÁZ¦AÄê¡A¦]¬°¥L­Ì»Ý­n§Ú¤÷¿Ëªº®½´Ú¡C§Ú¦b¾Ç®Õªº¥ô¦óÁ|°Ê³£·|¦³¤H¤@¤­¤@¤Qªº§i¶D§Úªº¤÷¥À¡A¥]¬A§Ú©M­þ¦ì¦P¾Ç¤ñ¸û­n¦n¡C§Úªº¦Ò¸Õ¦¨ÁZ¥L­Ì¥Ã»·¤ñ§Ú¥ýª¾¹D¡C¡¨§Ú¤£´±¬Û«Hªº¸C¤j²´·ú¡AÀY¤@¦¸µo²{¨º¼Ëªº®a¥@­ì¨Ó¯uªº¬O¤£©¯¡C¥ô¦t­W¯º¤F¤@¤U¡A±µµÛ»¡¡G¡§©ñ±ó¤¤¦Ò¡A¤£¬O¦³¤ß¬¯Ä£¡C¦Ó¬O§Ú¦A¤]¨ü¤£¤F¤F¡C§Úµo²{¡A¦pªG§ÚÄ~Äò¤W¾Çªº¸Ü¡A³oºØ²{¶H·|Ä~Äò¡C¬°¤F©ñ±ó¤¤¦Ò§Ú¬Æ¦ÜÁÙµ´­¹¤F¤T¤Ñ¡C¡¨

    ¡§±q¤p¡A§Úªº¤÷¿ËÁ`¬O¦b§Ú¦ÕÃä¿ò¾Ñªº»¡¡A'¦pªG§A¬O­Ó¨k«Ä¤l¡A¨º¸Ó¦h¦n§r¡C'¦]¬°¤j¦h¼Æ¤H³£·|ı±o¨º¥÷®a²£¥Ñ¤@­Ó¨k«Ä¤l¨ÓÄ~©ÓÁ`¤ñ¤k«Ä¤l¦n¡C¬°¤FÀ±¸É¤÷¿Ëªº³o­Ó¿ò¾Ñ¡A§Ú«÷©RªºÁë·Ò¦Û¤vªº¨­Åé¡A§Ú¤£¬ï¸È¤l¡B¤£¯dªø¾v¡C¦ý¤£ºÞ§Ú¦p¦ó°µ¡A¨ÌµM§ïÅܤ£¤F§Ú¬O¤k«Ä¤lªº¨Æ¹ê¡C¨º®É­Ô§Ú´N¦b·Q¡A¦pªG§Ú¥Íªø¦b¤@­Ó´¶³qªº®a®x§Ú¥i¯à·|«D±`ªº¦Û¦b¡C¡¨

    ¡§³o¼Ë»¡¡A§Ú¤£¶È¤£À³¸Ó§ª§Ò§A¡AÁÙÀ³¸Ó¥i¼¦§A¤F¡C¡¨ª¾¹D¦Û¤v¦³ÂI©¯¨a¼Öº×¡A§ÚÁÙ¬O§Ô¤£¦í¯º¤F¥X¨Ó¡C¬°¦o¡A§ó¬°¦Û¤v¡C¤@ª½Åý§Úı±o¤£µÎªAªº®a¥@±aµ¹¥ô¦tªº³º¬OÀ£§í»P§ô¿£¡C¦Ó§Ú¡A³º¬°¤F¦oµL©`¤§¤UªºÁ|°Ê¼«¼«¤£¥­¤F¤Q´X¦~¡C§Ú¯º±o«Ü¸Ø±i¡A³s²´²\³£¥X¨Ó¤F¡A¨ì¤F³Ì«á§Ú¤w¤£¬O¦b¯º¦Ó¬O¦b­ú¡A¤Q´X¦~ªº¤ß²z­t¾á´N³o¼Ë©ñ¤F¤U¨Ó¡A§Úªº¤ß¬O·P¨ì¤F«e©Ò¥¼¦³ªº»´ÃP¡A§ó¦hªº«o¬O¯íµM¡C¥H«á©O¡H¥H«á§Úªº¥Ø¼Ð¬O¬Æ»ò¡H

    ¡§´Nºâ§Ú°÷­Ë¾`¡A§A¤]¤£¥Î³o¼Ë§a¡C¡¨»´»´¦a©çµÛ§Úªº­I¡A¥ô¦t­WµÛÁy»¡¡C
    ¡§ÁÂÁ§A¡A¥ô¦t¡C¡¨»´¯º¤F¤@Án¡A§Ú¤î¦í¤F²´²\¡C­n³o¼Ë§â¦Û¤vªº­W´e»¡¥X¨Ó¨Ã¤£®e©ö¡A§Úª¾¹D­n¤£¬O¬°¤F§Ú¡A¦o¤£·|»¡ªº¡C¡§«á¨Ó©O¡H§A¤£¤W¾Ç¤§«á©O¡H¡¨¡§«á¨Ó§r¡A§Ú´N¥h¾Ç¤F¤@ÂI¨¾¨­³N¡AµM«á´N¶}©l¶³¹C¥|®ü¡C¤Ï¥¿±NÀY¾v°Å¤F¤§«á¡A¤]¨S¤H·|»{¬°§Ú¬O¤k«Ä¡C¤Q¤K·³¥H«á¡A§Ú¶}©l¹Á¸Õ¼gÂIªF¦è¡C´N³o¼Ë¤£ª¾¤£Ä±ªº´N28·³¤F¡C«Ü¥­²H¡A¤£¹³§A¡A28·³ªº¤kÁ`µô¡C¡¨
    ¡§§O¯º§Ú¤F¡A¦pªG¤£¬O¤@ª½¦b·N§Aªº®a¥@¡A¤µ¤Ñ§Ú¤£¤@©w·|«ç¼Ë¡C¡¨¥@¨ÆÃø®Æ¡A§Ú±q¥¼·Q¹L·|³o¼Ë©M¥ô¦t²@µLªã¸¦ªº»¡¸Ü¡C¡§§ÚÅ¥»¡¥ô§B§B¡K¡K¡¨
    ¡§§Úª¨¡H¬O§r¡A«e¨â¦~³Ò±Ð¤F¡A³Ìªñ¤~¥X¨Ó¡C¡¨
    ¡§¥ô¦t¡A§Úª¾¹D³o¼Ë»¡«Ü¥«»û¡A¦ý¡A²¦³º²{¦b¦@²£ÄÒ·í®a¡A¦ó¥²©O¡H­n¥ô§B§B§O½m¤F¡A§_«h¦YÁ«ªºÁÙ¬O§Ú­Ì³o¨Ç¦Ñ¦Ê©m¡C¡¨

    ¡§»¡¹ê¸Ü¡A§Ú±q¥¼¦]¬°ªk½ü¥\ªº¨Æ±¡ÄU¹L§Úªº¤÷¿Ë¡AÁöµM§Ú¤£½m¡C¦ý¬O§Ú¬Ý¤F¡mÂàªk½ü¡n©M§õ¬x§Ó¦Ñ®vªº¤@¨Ç®ÑÄy¡CÁöµM¦³¤@¨Ç§ÚÁÙ¤£¯à²z¸Ñ¡A¦ý§Ú»{¬°¥LÁ¿ªº½T¹ê¬O¯u²z¡Cªk½ü¥\¤]½T¹ê¥i¥H¨Ï¤H¦Vµ½¡A¥O¤HÅܦn¡C¥¿¦p§Úªº¤÷¥À¡A°Ó®ü¨I¯B¡AÁöµM¤£¦Ü©ó¨Ï¥L­ÌÅܦ¨Ãa¤H¡A¦ý¦b¥L­Ì°µ¨Æ¤W­º¥ý¦Ò¼{ªº¬O¦Û¤vªº§Q¯q¡C¦ý¡A¦Û±q¾Ç¤Fªk½ü¥\¡A¥L­Ì¶}©l¬°§O¤H¦Ò¼{¡C¯S§O¬O¥þ°ê¶}©lÂíÀ£ªk½ü¥\¤§«á¡A¥L­Ìªºªí²{¥O§Ú·P¨ì¨ØªA¡A§Ú±q¨S·Q¹L¦b³o­Óª÷¿ú¦Ü¤WªºªÀ·|¡A©~µM¥i¥H¦³¤H¤£¬°¦W¡B¤£¬°§Q¡A¥u¬°¤F¤@­Ó¤½¹D³o¼Ëªº¾Ä¤£ÅU¨­¡C¤@¦¸¤S¤@¦¸ªº¤W³X¡Aµ¹§Úªº·Pı´N¹³­C¿qªº¨Ï®{¬°¤F«Å´­¡¥¤¯·R¡¦¦Ó±Ë¥Í§Ñ¦º¤@¼Ë¡C±q¤p¡A§Ú´Nª¾¹D¦Û¤vªº¤÷¥À¦³¥»¨Æ¡A¥i¥H±Ã¤U¤@¥÷¥O§Ú¤@¥Í¦ç­¹µL¼~ªº²£·~¡A§Ú´L­«¥L­Ì¡B·R¥L­Ì¡C¤£¹L¡A§Ú±q¨S¦³¨ØªA¹L¥L­Ì¡A¦]¬°¥L­Ì¤]¬O¤H¡A¦³¤Hªº¯ÊÂI¡A¬°¤F¦Û¤vªº§Q¯q¥i¥H¤£¾Ü¤â¬q¡C¦ý¬O¡A·í¥L­Ì¬°¤F¤ß¥Ø¤¤ªº¯u²z¦Ó©ñ±ó¤@¤Áªº®É­Ô¡A§Ú±q¥¼¹³¨º¼Ëªº¨ØªA¥L­Ì¡A¬Æ¦Ü¦³¨Ç±R«ô¡C¦bªk°|¤W¡A¤÷¿Ë¬°¦Û¤vÅGÅ@¡A¥L»¡¥L¨S¦³¸o¡A¦]¬°¥L»¡ªº¬O¹ê¸Ü¡A¦pªG»¡¹ê¸Ü¦³¸oªº¸Ü¡A¨º»ò¬Æ»ò¬OµL¸oªº¡H¼f§PªÌ°×¤fµL¨¥¡C¨º¤@¨è§Ú¯uªº·Q³Û¤@Án¡¥ª¨ª¨¸U·³¡¦¡I§Ú·Pı¬Oª¨ª¨¦b¼f§P¥L­Ì¡C¯uªº¡A§Ú±q¨Ó¨S¦³¹³¨º¤@¨è¬°¦Û¤v¦³³o¼Ë¤@­Ó¤÷¿Ë¦Ó·P¨ì¦Û»¨¡C¡¨

    ¡§¦ý¡B¦ý¬O¡K¡K¡¨§ÚÁÙ·Q¦A»¡¬Æ»ò¡A«o¤£ª¾¦p¦ó¶}¤f¡C¬Ý¹qµø¼@®É¬°¤ù¤¤ªº¨k¤k¥D¤H¯ÎªºÃ¨±¡·P°Ê¡A¦pªG¨ä¤¤¦³¤@¤è²¾±¡§OÅÊ¥²©w»{¬°¦¹¤H¸Ó¦º¡B¸Ó»@¡IŪ¸t¸g®É¡A¬°¤F¨º¤Q¤G¸t®{ªº°í­s·P°Ê¡A³è±óµS¤jªº¶Õ§Q¡C¨­Ã䪺ªB¤Í¦pªG¦³¤H»´©ö©ñ±ó¦Û¤vªº¹Ú·Q¡AÁ`¬O¬°¥Lı±o¥i±¤¡C§Ú­Ì©Ò±R©|ªº¤@ª½¬O±q¤@¦Ó²×¡A¤£ºÞ¬O¹ï¤H¡BÁÙ¬O¹ïª«¡C¦ý¡A¬°¦óÁ`¬O»{¬°ªk½ü¥\¤H­û­n©ñ±ó¥L­Ìªº«H¥õ©O¡H¦pªG»¡¤H¥@¶¡ªº·P±¡»Ý­n¦ÒÅç¡A¨º»ò¬O¤£¬O¤@ºØ«H¥õ¤]»Ý­n¦ÒÅç©O¡H¦pªG¤µ¤Ñ¥L­Ì¬°¤F¤@®Éªº¦w¶h©ñ±ó¤F¦Û¤vªº«H©À¡A­Y¤z¦~«á¤H­Ì»¡¤£©w·|¹³¤µ¤Ñ³è±óµS¤j¤@¼Ë³è±ó¥L­Ì§a¡C

    ¡§§Ú²{¦b¤]¥¿¦b¸Õ¹Ï¦b¦Û¤vªº¤å³¹¤¤¥[¤J¤@ºØ²z©À¡A·íµM§ÚÁÙ¤£¯à°µ¨ì¹³§Úªº¤÷¥À¨º¼Ë¥ú©ú¥¿¤jªºªí²{¥X¹ï©ó¯u²zªº©I³ê©MºûÅ@¡A¦ý¬O¡A§Ú·|¾¨¶qªí²{¥X¯u¡Bµ½¡B§Ôªº¥i¶Q»P­«­n¡C¡¨
    ¡§ª¾¹D¶Ü¡A¥ô¦t¡H¡¨¬ÝµÛ¦o°í©wªº¯«±¡¡A§Ú¶}¤f¡C¡§§Úµo²{§Ú¶}©l¸r¼}§A¤F¡C¡¨
    ¡§°Ú¡H¡¨Å¥¤F§Úªº¸Ü¡A¦o¤@·«¡AÀH§Y¯º¹D¡C¡§¸r¼}¡H«¢«¢¡A¸r¼}´N¦n¡A¤d¸U¤£­n¦A§ª§Ò¤F¡C¡¨
    ¡§°Ú¡H¡¨§Ú¤]¤@·«¡AÀH§Y¤]¸òµÛ¤j¯º¡C¡§©ñ¤ß§a¡A§Úµ´¤£·|§ª§Ò§A¤F¡C¡¨¦]¬°§Ú¤w§ä¨ì¦Û¤v·Q­nªº¤F¢w¢w«i®ð¡Bµ½¨}¡A¦b³o­Ó¥@¬É¤W³o¨Ç¬O§Ú­Ì¤HÃþ³Ì­«­nªºªF¦è¡C

    §Ú¬ðµMµo²{§Úªº¤H¥Í¬O¥H14¦~¬°¤@­Ó¬É­­¡A«e¤Q¥|¦~­·¥úµL¤ñ¡A14-28·³¡A¬°¤F¥ô¦t¡A©ÎªÌ»¡¬°¤F§ª§Ò¦Ó°g¥¢¤F¦Û¤v¡A«÷©R¦a·Q­n¶W¹L¦o¡A¨º»ò¡A±q¤µ¤Ñ¶}©l¡A¥H§Úªº28·³¬°¥t¤@­Ó¬É­­¡A§Ú·Q§Ú¶}©l¯u¥¿ªº±µªñ¯u²z¡A¨Ã±o¨ì¤F¤@­Ó¥i¥H¬Û¥æ¤@¥Íªº¦n¤Í¡C

    ¡]§¹¡^


    ¸Ö¡G¤j´¼¼z¡Fªk¯}°õµÛ

    2002¦~11¤ë15¤é ¤å/³e©ú

    ¡i©ú¼zºô2002¦~11¤ë15¤é¡j

    ¤j´¼¼z
    ¢w¢w­«Åª®v¤÷¸g¤å<¦ó¬°´¼>¦³·P

    ¾ÇªÌ±M®a®{¦³¦W¡A
    ¤£ª¾¸Uª«¬°¦ó¥Í¡C
    ¦t©z¯u¬Û¬Ý¤£¯}¡A
    ¥u½t¤ß¦b±`¤H¤¤¡C

    ªk¯}°õµÛ

    ¼h¦¸¤£¦P¤ß¤£¦P¡A
    ºë¶i¾Çªk¤ß¦Û²M¡C
    ©ZµM¦Ó±Ë¤ß¤£°Ê¡A
    °õµÛºÉ°£¤ß¦Û©ú¡C



    ©õªÛ¥[­ô¤¤»âÀ]«e¼Þ¥´ªk½ü¥\¾Ç­û¡@¤µ¸o¥Ç¸¨ºô¨Ã·í®x»{¸o

    2002¦~11¤ë14¤é

    ¡i©ú¼zºô2002¦~11¤ë14¤é¡j2002¦~11¤ë13¤é¡A´¿©ó2001¦~9¤ë7¤é¦bªÛ¥[­ô¤¤»âÀ]«e¼Þ¥´ªk½ü¥\¾Ç­ûªº¾GÄ~©ú(­µ)¦bªÛ¥[­ô®w§J°pªk®x·í®x»{¸o¡C¦{Àˬd©x³¯­z¤F¾GÄ~©ú©M¦P¥ë¥´¤Hªº¥Ç¸o¨Æ¹ê¡A¾G¬Y¨Ñ»{¤£¿Ð¡C¾Ú±x¡A¥ë¦P¾GÄ~©ú(­µ)¤@°_¥´¤Hªº¯Î¨|­x(­µ)¤]¦b¥»¤ë5¤é­â±á¦bªÛ¥[­ôµØ°ð³Q¶e®·¡A¤£¤[®×¥ó±N¨üªk®x¼f²z¡C

    2001¦~9¤ë7¤é¥´¤HªÌ¾GÄ~©ú(¥k)¦b°¨¸ô¤W¦V¤èÀM½Ä¨Ó¡A¯Î¨|­x(¥ª¡A¨®¤º)±À¨®ªù½Ä¥X¡C2001¦~9¤ë9¤é¨ü®`¤H¤§¤@³ÀÂפk¤h¦b·s»Dµo¥¬·|¤W¡C

    2002¦b8¤ë27¤é¾GÄ~©ú(­µ¡A¥k)¦b¶iªk®x®É¾BÁy°jÁשç·Ó¡C2002¦~11¤ë5¤é¯Î¨|­x(­µ)±q¦¹³B¥X¨Ó«á³Q®·¡C2002¦b11¤ë10¤éÄá¡CªÛ¥[­ô®w§J°pªk®x

    ¤@¦~«eµo¥Í©óªÛ«°ªº¼Þ¥´ªk½ü¥\¾Ç­û®×´¿¦b·í¦a¤Þ°_ÅF°Ê¡A³Q¦h®a¤¤¦è¤å´CÅé¤j´T³ø¾É¡C¨Æ±¡ªº¸g¹L¬O³o¼Ëªº¡G2001¦~9¤ëªì¡AªÛ¥[­ô¾Ç­û¦b¤¤»âÀ]«e¶i¦æ¬°´Á¤Q¤Ñªº±µ¤Oµ´­¹½ÐÄ@¡A§Üij¤¤¦@¶°Åé±þ®`ªk½ü¥\¤k¾Ç­û¡C9¤ë7¤é¤U¤È4ÂI40¤À¥ª¥k¡A¤T¦W¨k¤l¾r¾p¤@½ø¹ñ·sªº¶Â¦â¦N´¶¨®°±¨ì¤¤»âÀ]«e¡C¤U¨®¤W¨®¦h¦¸¡A¨Ã¹ïµ´­¹ªºªk½ü¥\¾Ç­û¥û¬½ðã½|¡Cµ´­¹ªº³ÀÂפk¤h¨£ª¬·Q¥h©M¥L­ÌÁ¿²Mªk½ü¥\³Q­¢®`²{ªp¡A¨«¨ì¥q¾÷®Ç®yªº¨®µ¡«e¡A¤â°e¸ê®Æ»¡¡G¡§§Ú·Qµ¹§A­Ìªk½ü¥\³Q­¢®`ªº¸ê®Æ¡C³o»ò¦h¤¤°ê¦Ñ¦Ê©m¥u¦]¬°·Ò¥\´Nµ¹­¢®`¦º¤F¡A§A­Ì¤]¬O¤¤°ê¤H¡A§A­Ì´N¤£¦b¥G¶Ü¡H¡¨¨®¤¤ªº¤T­Ó¤H¥ß¨è¯}¤f¤j½|¡G¡§§A­Ì¦^¤¤°ê¥h¦º§a¡I¡¨¡§§Ú¥´§A¡I§A«H¤£«H¡H¡¨¨ä¤¤¾GÄ~©ú(­µ)¹ï³À¤k¤h°µ¬yª]°Ê§@¡A­n¼ÉÅS¥Lªº¥Í´Þ¾¹¡C¯¸¦b°¨¸ô¹ï­±ªº¤èÀM¥ý¥Í±Ç¥X¬Û¾÷·Ó¤U²{³õ±¡ªp¡C¨®¤¤ªº¾GÄ~©ú(­µ)©M¯Î¨|­x(­µ)¥ß¨è¸õ¤U¨®½Ä¹L¨Ó°l¥´¤èÀM¡C¤èÀMÀY³¡©M¨­¤W¨ü¨ì²rÀ»¡A­P¨ÏÀY·w¡B¯Ý´e¡A¹Ã¦R¡A¤èÀMªº¬Û¾÷³Q·m¥hºL¦b¦a¤W¡A³¡¥÷½¦¨÷Ãn¥ú¡CÀH«á¨â¤H»°¦^¨®¤l¡A¨³³t°kÂ÷²{³õ¡C¦bÂ÷¶}«e¡A¬Ý¨ì³ÀÂ×¥¿¦b°O¿ý¨®µP¸¹¡A¾GÄ~©ú(­µ)´c¬½¬½¦a»¡¡G¡§§A­n§i¡A§Ú´N±þ¤F§A¡I¡¨¡C¨â¤ÀÄÁ«á¡Aĵ¹î»°¨ì¡C¤èÀM¨­¤W¦h³B¦³¶Ë¡A³Q°e¨ìÂå°|«æ¶E¡C³ÀÂפk¤hªí¥Ü¡A¦¹«á¤é©]±µ¨ì¨IÀq¹q¸Ü¦h¦¸¡C

    ¦¹®×ÁöµM¼È®É§i¤@¬q¸¨¡A¦æ¥ûªÌ³Q§P¦³¸o¡C¦ý§ó¦hªººÃ°Ý³vº¥¯B²{¥X¨Ó¡G

    1¡Cªk½ü¥\¾Ç­û¦bªÛ¥[­ô¦U¦a³£¦³¬xªk·Ò¥\¬¡°Ê¡A¬°¬Æ»ò¥´¤Hªº¨Æ¥óÁ`µo¥Í¦b¤¤»âÀ]«e¡H¬O¦b¥´µ¹½Ö¬Ý¡H

    2¡C±q¥Ç¸o¤À¤l¹ïªk½ü¥\¾Ç­û©Ò»¡ªº¸Ü¨Ó¤ÀªR¡A¦¹®×¤w¸g¶W¥X¤F¤@¯ë¬yª]ÀH¾÷¥Ç¸oªº½dÃ¥¡A¨ä¥Ø¼Ð¬O°w¹ïµ´­¹ªºªk½ü¥\¾Ç­û¡C¥L­Ì¤¤¦³¨â­Ó¤H¶]¥X¨Ó¥´¤H¡A¤@­Ó¤H¦b¨®¤¤¯d¦u¡A¨Ã·m¦bĵ¹î¨ì¨Óªº2¤ÀÄÁ«e¤Î®ÉÂ÷¥h¡C±q³o¨Ç²{¶H¨Ó¬Ý¡A³o¬O¤@¦¸¦³¹w¿Ñªº¦æ°Ê¡C¬O½Ö¦b¹õ«á«ü¨Ï©O¡H

    3¡CºÃ¥Ç¯Î¨|­x(­µ)¦b³Q¶e®·«e¦b­ì¡§¨°³ø¡¨©M¡§¤¤°ê¤§¬P¹qµø¥x¡¨ªº¿ì¤½«Çªù¤º¤@ª½§b¨ì­â±á¡A¦¹¿ì¤½«Ç¤S¬O¡§¤jªÛ¥[­ô¦a°ÏµØ¤H¦U¬ÉÁp¦X·|¡¨ªº©Ò¦b¦a¡CªÛ¥[­ôµØ¤H³£²M·¡¡A¡§¨°³ø¡¨³Q·í¦a¤HºÙ¬°ªÛ¥[­ôªº¤p¡§¤H¥Á¤é³ø¡¨¡A¹ïªk½ü¥\¡B¹ï®ü¥~»P¤¤¦@¤£¦X©çªº¨Æª«¤£Â_¦a¶i¦æ§ðÀ»©M»z³´¡C¡§¤¤°ê¤§¬P¹qµø¥x¡¨¤Ñ¤Ñ¼½©ñ¡§¤¤¥¡¹qµø¥x¡¨ªº¸`¥Ø¡C©Ò¿×ªº¡§µØ¤H¦U¬ÉÁp¦X·|¡¨¡A«h¬OªÛ¥[­ôµØ¤H°é¤¤´X­Ó¥Ñ©ó¦UºØ¥Øªº»P¤¤»âÀ]Ãö«Y±K¤Áªº¡§¿Ë¦@¤H¤h¡¨«÷´ê¦Ó¦¨¡C¤¤»âÀ]´¿¥Î¨ä¦W¸q¦bªÛ¥[­ôµØ°ð¥l¶}¤F³\¦h¦¸©Ò¿×¡§´¦§åªk½ü¥\¡¨·|ij¡A¤¤»âÀ]ªº©x­û¤]¸g±`¥úÅU¦¹¦a¡C¼Þ¥´ªk½ü¥\¾Ç­ûªº¼É®{¬°¬Æ»ò°¾°¾¥X²{¦b³oùØ¡H

    4¡C¾Ú±x¡A¥´¤H¥Ç¾GÄ~©ú(­µ)¬O¾a¬FªvÁ×Ãø¦b¬üÀò±o©~¥Á¨­¥÷¡C³oºØ¤H¦b¬ü°ê¥Ç¸o´N·|ª½±µ¼vÅT¨ì¨­¥÷ªººû«ù¡C¨º¤S¬O¬Æ»ò¦]¯À¯à«P¨Ï¥Lèo¦Ó¨«ÀI¥h¥Ç¸o©O¡H©Ò¿×¬FªvÁ×ÃøªÌ¡A´N¬O¦^¨ì°ê¤º·|¨ü¨ì­¢®`ªº¤H¡A³oºØ¤H¬°¦ó·|¥h¥R·í¤¤¦@ªº¥´¤â¡H

    ¦b¤¤°ê¤j³°¡A¬°¤FÂíÀ£ªk½ü¥\¡A¦¿¤ó¶°¹Î¥i¥HÀH·N¨Ï¥Î¤½¦wĵ¹î«a°Ã°ó¬Ó¦a¥h°µ¶ÂÀ°¬yª]ªº¤Ä·í¡C¦b®ü¥~¡A´N¨S³o»ò¤è«K¤F¡A¤]´Nµo¥Í¤F´c´Ò¥´¤Hªº¨Æ¥ó¡C¤@­Óªtªt¤j°ê¡A¦b¦¿¤óªº¤âùسº²_¸¨¨ì¦p¦¹¹Ò¦a¡A¹ê¦b¬O¤¤µØ¥Á±Úªº®¢°d¡I¤£ª¾¥L­Ì·Q¹L¨S¦³¡A¥L­Ì­±¹ïªº¬O¤@¸s°l¨D¯uµ½§Ôªº¤H¡A¬O¤@¸s¬°®Â½Ã¦t©z¯u²z¥i±ËºÉ¤@¤Áªº­×·Ò¤H¡C·Q¾a¼Þ¥´¡B®£À~µ¥¤U¤TÀݪº¤â¬q¹ï«Ý³o¸s¤H¡A¥u¯à¬O¦Û­¹¨äªG¡C

    ³o¦¸ªk®x«Å§P¡A¥H¤Î¥t¤@¦P®×¥Çªº¸¨ºô¡A³£¬O¦bĵ§i¦¿¤óªº¤ö¤ú©M¬yª]´c´Ò¡G¹ïµ½¨}¥Á²³ªº­¢®`¡A¹ê»Ú¤W¬O¦b®`¦Û¤v¡A¦p¤£¤Î®É¦^ÀY¡A±N¨Ó®£©È³s«á®¬ªº¾÷·|³£¨S¦³¤F¡C


    ªÛ¥[­ô¤S¤@¼Þ¥´ªk½ü¥\¾Ç­ûªº¶û¥Ç¤é«e³Q®·

    2002¦~11¤ë14¤é

    ¡i©ú¼zºô2002¦~11¤ë14¤é¡jªk½ü¤jªk«H®§¤¤¤ß2002¦~11¤ë12¤é¡Ð¡Ð2002¦~11¤ë5¤é­â±á¨âÂI¥ª¥k¡A¦bªÛ¥[­ôµØ°ð¼s³õ¡A´¿©ó¥h¦~9¤ë°Ñ»P¼Þ¥´ªk½ü¥\¾Ç­ûªº¯Î¨|­x(­µ)³Q¶e®·¡C¾Ú¥ØÀ»ªÌ»¡¡A¯Î¨|­x(­µ)¬O­â±á¨âÂI¥ª¥k±q¿Ë¦@³øªÀ¡§¨°³ø¡¨¿ì¤½«Ç¥X¨Ó®É¡A³Q¦u­Ô¦b¨ºùتºÄµ¹î¶e®·ªº¡C

    ¤@¦~«eµo¥Í©óªÛ«°ªº¼É¤O¶Ë®`®×´¿¤Þ°_ÅF°Ê¡A¾Ú¨ü®`ªÌ¤èÀM¥ý¥Í©M³ÀÂפk¤h´y­z¡A2001¦~9¤ëªì¡AªÛ¥[­ôªk½ü¥\¾Ç­û¦b¤¤»âÀ]«e¶i¦æ¬°´Á¤Q¤Ñªº±µ¤Oµ´­¹½ÐÄ@¡A§Üij¤¤¦@±þ®`¤j³°ªk½ü¥\¤k¾Ç­û¡C9¤ë7¤é¤U¤È4ÂI40¤À¥ª¥k¡A¤T¦W¨k¤l¾r¾p¤@½ø¹ñ·sªº¶Â¦â©b¹£¦N´¶¨®°±¨ì¤¤»âÀ]«e¡C¤U¨®¤W¨®¦h¦¸¡A¨Ã¹ïµ´­¹ªºªk½ü¥\¾Ç­û¥û¬½ðã½|¡Cµ´­¹ªº³ÀÂפk¤h¨£ª¬·Q¥h©M¥L­Ì¸ÑÄÀµ´­¹ªº¨Ó¥Ñ©M¥Øªº¡A¨®¤¤ªº¤T­Ó¤H¥ß¨è¯}¤f¤j½|¡A¨Ã´­¨¥¡§§Ú¥´§A¡I§A«H¤£«H¡H¡¨¨ä¤¤¾GÄ~©ú(­µ)¹ï³À¤k¤h¤S°µ¬yª]°Ê§@¡A­n¼ÉÅS¥Lªº¥Í´Þ¾¹¡C¯¸¦b°¨¸ô¹ï­±ªº¤èÀM¥ý¥Í±Ç¥X¬Û¾÷·Ó¤U²{³õ±¡ªp¡C¨®¤¤ªº¾GÄ~©ú(­µ)©M¯Î¨|­x(­µ)¥ß¨è¸õ¤U¨®½Ä¹L¨Ó¦b¤¤°ê¾nªÛ¥[­ô»â¨ÆÀ]«e­«¼Þ¤èÀM¥ý¥Í¡C¤èÀMÀY³¡©M¨­¤W¨ü¨ì²rÀ»¡AÀY·w¡B¯Ý´e¡B¹Ã¦R¡A¤èÀMªº¬Û¾÷³Q·m¥hºL¦b¦a¤W¡A³¡¥÷½¦¨÷Ãn¥ú¡CÀH«á¨â¤H»°¦^¨®¤l¡A¨³³t°kÂ÷²{³õ¡C

    ¦bÂ÷¶}«e¡A¬Ý¨ì³ÀÂ×¥¿¦b°O¿ý¨®µP¸¹¡A¾GÄ~©ú(­µ)´c¬½¬½¦a»¡¡G¡§§A­n§i¡A§Ú´N±þ¤F§A¡I¡¨¨â¤ÀÄÁ«á¡Aĵ¹î»°¨ì¡C¤èÀM¨­¤W¦h³B¦³¶Ë¡A³Q°e¨ìÂå°|«æ¶E¡C³ÀÂפk¤hªí¥Ü¡A¦¹«á¤é©]±µ¨ì¨IÀq¹q¸Ü¦h¦¸¡C®×µo«á¡AªÛ¥[­ôĵ¹î§½¤ÎÁp¨¹½Õ¬d§½µ¥¤]¶}©l°»´M·j®·ºÃ¥Ç¡C²{³õ¦h¦W¦U±Ú¸Ç¥ØÀ»ªÌ¦Vĵ¤è¤Î¥ì§Q¿Õ¥ì¦{À˹î©xªí¥ÜÄ@·N¥X®x°µÃÒ¡C

    ¾Ú±x¡A2002¦~6¤ë23¤é¡AºÃ¥Ç¤§¤@¾GÄ~©ú¡]­µ¡^³Qĵ¤èµo²{¨Ã¶e®·¡A¾GÄ~©ú¦æ¥û¶Ë®`®×¥Ø«e¥¿¦b¼f²z¤§¤¤¡A11¤ë13¤é±N¦A¦¸¶}®x¡C¦Ó¯Î¨|­x(­µ)¤]±N­±Á{ªk®x¼f§P¡C

    ¾ÚªÛ¥[­ôªk½ü¥\­t³d¤H©P¥ý¥Íªí¥Ü¡A¡§¦b¦¹¨Æ¥óµo¥Í«á¡A¤èÀM¥ý¥Í¤@ª½¦Vĵ¤è¤Ï¬M³o¬O¤@­Ó¡¥¤³«ë¸o¡¦(Hate Crime)¡C¤µ¤Ñ§Ú­Ì§â³o­Ó®×¥ó±À¦Vªk®x¡A¬O¦]¬°¤è¥ý¥Í¤§©Ò¥H³Q¼Þ¥´µ´¤£¬O»P¾GÄ~©ú(­µ)©M¯Î¨|­x(­µ)¦³¬Æ»ò­Ó¤H®¦«è¡A¦Ó¬O¦]¬°¤è¥ý¥Í¬O¤@¦Wªk½ü¥\¾Ç­û¡A¾GÄ~©ú¡B¯Î¨|­xµ¥¬O¨ü¤H«ü¥Ü¡AµLºÝ¤³«ëªk½ü¥\¡A±q¦Ó¥X¤â¥´¤Hªº¡C©Ò¥H¯u¥¿¨ü¶Ë®`ªº¬O§Ú­Ìªk½ü¥\¹ÎÅé¡C¡¨


    ¬ü°êºë¯«¯f±M¬ìÂå¥Í©IÆ~Àç±Ï³Q¤j³°Äµ¹î¸j¬[ªº©j©j

    2002¦~11¤ë14¤é

    ¡i©ú¼zºô2002¦~11¤ë14¤é¡jªk½ü¤jªk«H®§¤¤¤ß11¤ë13¤é³ø¾É¡Ð¡Ð·s¿A¦è®ø®§¡A¤@¦ì¬ü°êºë¯«¯f±M¬ìÂå¥Í¤µ¤Ñ©IÆ~°ê»ÚªÀ·|Ãöª`¥L©j©jªº©R¹B¡C³o¦ìÂå¥Íªº©j©j¦]­×·Òªk½ü¤jªk¡A¤é«e³Q¤¤°ê¦XªÎ¥«Äµ¹î¯µ±K©ë®·¡A²{ª¬¤£©ú¡C¾Ú±x¡A¦b¤¤¦@¥l¶}¤Q¤»¤j«e¡A¦XªÎ¥«¦³¤j§åªk½ü¥\¾Ç­û³Qĵ¤è¯µ±K©ë®·¡C

    ©~¦í¦b·s¿A¦èªº·¨´ººÝ¬O¶O«°¦«°¨´µ.³Ç´´»¹Âå°|ºë¯«¯f¬ìªº¤@¦W¦í°|Âå¥Í¡A¤é«e¥L±q¤¤°ê¦XªÎ¥«ªº¿Ë¤H¹q¸Ü¤¤±oª¾¡A¥Lªº©j©j¡Bªk½ü¥\¾Ç­û·¨´ºªÚ©ó10¤ë30¤é¥ª¥k³Q·í¦aĵ¹î³]¤U°é®M¡A¯µ±K¸j¬[¡C

    ¾Ú·¨Âå¥Íªº®a¤H³zÅS¡A·¨´ºªÚ­ì¥»¥¿¦b¦Ñ®a¦wÀ²±_¿¤¬°¨ä¨û¨û©b³à¡A10¤ë30¤é¥ª¥k¡A¦o±µ¨ì¤@­Ó­q³f¹q¸Ü¡A©ó¬O»°¦^¦XªÎ»P­q³f¤H¨£­±¡AÀH«á·¨´ºªÚ«K¥¢¥hÂܸñ¡Cºò±µµÛ¡A¦XªÎ¥«Äµ¹î¨ì·¨´ºªÚªº®a¤Î¦o¥À¿Ëªº®a¤¤¶i¦æ§Û®a¡A®a¤H¤~±oª¾·¨´ºªÚ³Q§ì¡A¦ýĵ¹î©Ú¤£³zÅS·¨´ºªÚªº¤U¸¨¡C

    ·¨´ººÝÂå¥Í»¡¡A·¨´ºªÚ­ì¬O¦XªÎ¦¿²a»öªí¼t30¦h¦~ªº¦Ñ§Þ³N­û¡C1995¦~¶}©l­×·Òªk½ü¥\¡A¨­¤ß¨ü¯q¡C2000¦~¡A¦o»P¥t¥~¨â¦W¾Ç­û¬°ªk½ü¥\©M¥­¤W³X¡Aµ²ªG¦b¥_¨Ê¨®¯¸³Q«Dªk©ë®·¨Ã³Q«Dªk§P¤@¦~®{¦D¡C2001¦~¥Xº»«á¡A·¨´ºªÚ³Q­é¹Ü¤F¤u§@Åv§Q©M¤@¤Á³Ò«OºÖ§Q¡A¥u¯à°µ¨Ç¤p¥Í·Nºû«ù¥Í¬¡¡C

    ·¨³Õ¤h»¡¡A¤W­Ó¤ë¡A·¨´ºªÚ¥Ó½ÐÅ@·Ó¡A¥´ºâ³­¦P78·³ªº¦Ñ¥À¿Ë¨Ó¬ü°ê±´¿Ë¡A¦ý³Q·í§½©Úµ´¡AÂǤf¬O¡G¦o¬O¡§ªk½ü¥\¦b°ê¤ºªº¤ÏµØ¶Õ¤O±ý»P°ê¥~¤ÏµØ¶Õ¤O¬Û¤Äµ²¡¨¡C

    ¹ï©j©jªº¦A¦¸³Q§ì®·¡A·¨´ººÝÂå¥Íªí¥Ü±N·|´M¨D¬ü°ê¬F©²©M°ê»Ú¤HÅv²Õ´ªºÀ°§U¡A¥L¨Ã©IÆ~°ê»ÚªÀ·|À°§UÀç±Ï©j©j·¨´ºªÚ¡A¨î¤î¤¤°ê¤j³°¹ïªk½ü¥\¾Ç­ûªº­¢®`¡C


    ¤¤°ê¦¿¤ó¬F©²¤zÂZ¬ü°ê¦a¤è¥Á¿ï©x­û

    2002¦~11¤ë14¤é

    ¡i©ú¼zºô2002¦~11¤ë14¤é¡j

    ¬ü°ê²Ä107©¡°ê·|²³Ä³°|²Ä188¸¹¨Mij®×

    ªk½ü¥\¬O¤@¶µ©M¥­»P«D¼É¤Oªº­Ó¤H«H¥õ©M¥\ªk¡A¦b¤¤°ê©M¥@¬É¦U¦a¦³¼Æ¥H¦Ê¸U­pªº¾Ç­û¡C

    Ų©ó¡Aªk½ü¥\¬O¤@¶µ©M¥­»P«D¼É¤Oªº­Ó¤H«H¥õ©M¥\ªk¡A¦b¤¤°ê©M¥@¬É¦U¦a¦³¼Æ¥H¦Ê¸U­pªº¾Ç­û¡F

    Ų©ó¡A¤¤µØ¤H¥Á¦@©M°ê(¦¿¤ó¶°¹Î)¬F©²¸T¤îªk½ü¥\­×·ÒªÌ«H©^¦Û¤vªº«H¥õ¡A¨Ã¥B¦³¨t²Î¦a¥ø¹ÏÃê°£¸Ó¥\ªk¤Î¨ä¾Ç­û¡F

    Ų©ó¡A³oºØ¬Fµ¦¹H­I¤F¤¤°ê¦Û¤vªº¾Ëªk¥H¤Î°ê»Ú¥ÁÅv©M¬FªvÅv§Q¤½¬ù©M¥@¬É¤HÅv«Å¨¥¡F

    Ų©ó¡A¦¿¿A¥Á¶°¹Î¦b¤¤°ê¦U¦a³]¥ß¤F¯ä¦W¬LµÛªº610¿ì¤½«Ç¡A¨ä±Mªù¥ô°È¬O­t³d¥H¦³²Õ´ªº¬~¸£¡B»Å¦D©M¿Ñ±þ¹ïªk½ü¥\¾Ç­û¥H¶i¦æ­¢®`¡F

    Ų©ó¡A¤¤°ê©x¤è´CÅ骺«Å¶Ç¹ï¤½²³¶i¦æÄé¿é¡A¥ø¹Ïº´°Ê¤³«ë©Mª[µø¡F

    Ų©ó¡A¥Ø«e¤wª¾¦º©ó»Å¦Dªº¤H¼Æ¤w¹F¨ì422¤H¡A¦¨¤d¤W¸U¤H¦b³Ò§ïÀç¡BºÊº»©Mºë¯«¯f°|ùؾD¨ü»Å¦D§é¿i¡A´X¤Q¸U¤H³Q±j¨î°Ñ¥[¬~¸£¯Z¡F

    Ų©ó¡A©x¤è¥ÎºØºØ¤â¬q±»»\©Ò¦³ªº¼É¦æ¡A¦p¹ï¨ü®`ªÌ¥ß§Y¤õ¤Æ¡A¤£³\Åç«Í¡A¨Ã±N¦º¤`®×¨ÒÁÀºÙ¬°¦Û±þ©Î¦ÛµM¦º¤`¡F

    Ų©ó¡A°ü¤k¦¨¬°¦UºØ©Ê¼É¤O¡A¦p±j«Á¡B©Ê«I¥Ç¡B©M±j¨î¼Z­Lªº¨ü®`ªÌ¡F

    Ų©ó¡A³o³õ­¢®`¹B°Ê¥Ñ¤¤°ê(¦¿¿A¥Á)¬F©²©Òµo°_¡A¥Ñ¦U¯Å¬F©²©x­û©M°ê®aĵ¹î°õ¦æ¡A¤w½¯©µ¦Ü¤¤°êªÀ·|ªº¨C¤@­Ó¶¥¼h©M¨C¤@¯Å¬F©²¡F

    Ų©ó¡A´X¦W¬ü°ê¤½¥Á©M¥Ã¤[©~¥Á¦b¤¤°ê³Q¥ô·N©ë¯d¡BºÊ¸T©M§é¿i¡GŲ¦¹¡A

    ¸g°Ñij°|¦P·N¡A²³Ä³°|¨Mij¡A¬ü°ê°ê·|»{¬°¡G
    (1) ¤¤µØ¤H¥Á¦@©M°ê(¦¿¤ó¶°¹Î)¬F©²À³¸Ó°±¤î¹ïªk½ü¥\¾Ç­ûªº­¢®`¡F¨ä¦b¬ü°êªº¥~¥æ©xÀ³¸Ó°±¤î¹ï­×·Òªk½ü¥\ªº¬ü°ê¤½¥Á©M©~¥ÁªºÄÌÂZ¡A¨Ã°±¤î¨ä¦V¬ü°ê©x­û¬IÀ£¥H¨Ï¨ä©Úµ´©Î¦¬¦^¹ïªk½ü¥\¤Î¨ä­×·ÒªÌªº¤ä«ù¡F

    (2) ¬ü°ê¬F©²À³¸Ó³q¹L©Ò¦³¾A·íªº¤½¶}©M¨p¤Uªº³õ¦X­n¨D¤¤µØ¤H¥Á¦@©M°ê(¦¿¤ó¶°¹Î)¬F©²¡G

    (A) ÄÀ©ñ©Ò¦³³QÃö©ãªºªk½ü¥\¾Ç­û¡A¨Ã°±¤î¹ï¥L­Ì¤Î¨ä¥L¨}¤ß¥Ç¶i¦æ»Å¦D§é¿i¤Î¨ä¥¦´Ý»Å«D¤H¡B«V°d¤H®æªº¹ï«Ý¡F¨Ã¥B
    (B) ¿í¦u°ê»Ú¥ÁÅv©M¬FªvÅv§Q¤½¬ù©M°ê»Ú¤HÅv«Å¨¥¡A¤¹³\ªk½ü¥\¾Ç­û°l¨D¥L­Ìªº­Ó¤H«H¥õ¡F¨Ã¥B

    (3) ¬ü°ê¬F©²À³¸Ó½Õ¬d¤¤µØ¤H¥Á¦@©M°ê(¦¿¤ó¶°¹Î)¬F©²¤Î¨ä¥~¥æ©x¹ï­×·Òªk½ü¥\ªº¬ü°ê¤½¥Á©M©~¥Á¤Î¤ä«ùªk½ü¥\ªº¬ü°ê©x­û¶i¦æÄÌÂZªº«Dªk¦æ¬°¡F¹ï¨º¨Ç¦b¬ü°ê°ê¤g¤W¶i¦æ«Dªk¬¡°Êªº³oÃþ¬F©²¥Nªí©M¾÷ºc¥²¶·±Ä¨ú¥]¬A¶D½Ñ©ó²¾¥Áªkµ¥¦b¤ºªº¾A·í¦æ°Ê¡C

    2002¦~7¤ë24¤é²³Ä³°|³q¹L

    µØ²±¹y¶l³ø¡Gµ¹ªk½ü¥\ªººaÅA³QºM®ø¡H

    ¡i½sªÌ«ö¡j¬ü°ê¦a¤è¥«¡B¦{¬F©²¹{µoªººaÅA¼úÀy©ó¥­±`ªÀ·|ªº·N¸q¨s³º¬°¦ó¡H©ó­×·ÒªÌ©M¯S§O¬O©óªk½ü¥\ªº·N¸q¨s³º¤S¬O¬°¦ó¡H¤¯ªÌ¨£¤¯¡A´¼ªÌ¨£´¼¡A»¡ªk¦U²§¡F¦³¤ß©ú²´²bªÌ¡A¤]¦³·N¶Ã»yÂøªÌ¡C¬O«D¦³¦]¡Aµ½´c¦³ªG¡A¥u¬O¤H¦b°g¤¤¡AÃø¥H±o¨£¡C

    ¥H¤U¬O³ò¶³Ìªñ¬ü°ê´X­Ó¦{¡B¥«ºM®ø¹ïªk½ü¥\½Ç¼ú¨Æ¥óªº¦è¤è´CÅé³ø¾É¡C¬O«D¦±ª½¡A¤H¤ß©Ò¦V¡A¤ô¸¨¥Û¥X®É¤£Ãø¤@¥Ø¤FµM¡C


    µ¹ªk½ü¥\ªººaÅA³QºM®ø¡]Ķ¤å¡^
    ¦{¡B¥«¬F©²¹ïºë¯«¹ÎÅ骺¼úÀy¿E«ã¤¤°ê¬F©²

    ¥v­}¤å.¿pºÖ»¹
    ¡mµØ²±¹y¶l³ø¡n¾·~§@®a
    ¡mµØ²±¹y¶l³ø¡n1999¦~12¤ë11¤é²ÄA25­¶

    ¬ü°ê¥«ªø©M¦a¤èªø©x¸g±`¹{¼ú¡A¥L­Ì¨Ã¤£¬O¨C¤Ñ³£¦¬¦^¦¨©R©ÎªÌ¬°¦¹¹Dºp¡C

    ¦ý¬O¡A¦Û±q¤¤°ê¤j¨ÏÀ]©ê«è¤w«Å¥¬ªº¹ïªk½ü¥\ºë¯«¹B°Ê¬y¤`»â³S§õ¬x§ÓªººaÅA¥H¨Ó¡A¨º¥¿¬O°¨ùØÄõ¦a¤èªø©x©¬¨½´µ.®æÄõ±o¹ç¡A¥H¤Î¦è¶®¹Ï¡B¤Úº¸ªº¼¯¡Bª÷¤s¥«ªº¥«ªø­Ì©Ò°µªº¡C

    ¾Ú®æÄõ±o¹ç¿ì¤½«Ç©Ò»¡¡A³s°ê°È°|³£°Ñ»P¤F¦¹¨Æ¡A¬°¦p¦ó¼¶¼g¹Dºp«H¦Ó´£¨Ñ«Øij¡C

    ¹Dºpªº­ì¦]¡G®`©È·l®`¦a¤è»P¤¤°êªº¶T©öÃö«Y¡C«áªÌ¦Ã°dªk½ü¥\¬°¡§X±Ð¡¨¨Ã¹ï¤§¶i¦æ¤F¨ú½l¡C

    Á|¨Ò»¡¡A¦b¦è¶®¹Ï¡A¥«ªø«Oº¸.´µ®æº¸¡A³o¦ì«e´ä°È±M­û¡A¥Lªº«°¥«¬Oªi­µ¤½¥q¡A·L³n¤½¥q©M¹A·~¥X¤fªÌªº®a¶m¡C¥L¡§«D±`²M·¡§Ú­Ì»P¤¤°êªº¶T©öÃB¡¨¡A¤@¦ìµo¨¥¤H»¡¹D¡C¾¨ºÞ¤¤°ê¤j¨Ï§õ»F¬P¨S¦³«Â¯Ù­n¦]»P³Ìªñªº¥@¬É¶T©ö²Õ´¦è¶®¹Ï¤j·|§Î¦¨¥©¦Xªº¡§§õ¬x§Ó¤Îªk½ü¥\¤é¡¨´_¤³¡A¦ý³o¦ì¤j¨Ï¡§ªº½T«D±`²M·¡¦aªí¹F¤F¥Lªº¤£º¡¡¨¡A´µ®æº¸ªº§U¤â§J¨½ºÖ¼w.¯S·ç´µ°Ò»¡¡C

    ªk½ü¥\¤µ¦~¦b¥_¨Êªº¥Ü«Â¿E«ã¤F¥_¨Ê¡A¦¨¤d¤W¸Uªºªk½ü¥\¾Ç­û³QºÊ¸T¡C³o¶µ¹B°Êªº»â³S§õ¬x§Ó²{¦í¯Ã¬ù¡A¥L©M¥Lªº°lÀHªÌ­Ì¤w¸g¦¬¶°¤F¥þ¬üªº¤ä«ùÁn©ú¡A¥H¤Î¤@¶µ©IÆ~¤¤°ê¡§°±¤îÂíÀ£¡¨¡§©M¥­¡B«D¼É¤O­Ó¤H«H¥õ¡¨ªº°ê·|¨Mij®×¡Cªk½ü¥\µo¨¥¤H»¡¦b¦è¶®¹Ï¡A1¸U2¤d¤H¦b¥@¬É¶T©ö²Õ´¤j·|¤§«e¦b¤@¶µ¤ä«ùªº½ÐÄ@®Ñ¤Wñ¤F¦W¡C

    ¦ý¬O´µ®æº¸¡A·í¦b¥@¶T²Õ´¤j·|ªº²V¶Ã·í¤¤¨ü¨ì¤¤°ê¥~¥æ¨Ï¸`ªº¹ï§Ü®É¡AºM¦^¤FºaÅAÃҮѡC¥L»¡¥L¤£¼ô±x³o­Ó¹ÎÅé¡A§@¬°¥@¶T¤j·|ªº¥D¤H¡AÀ³·íÁקK¦b¡§±Ó·P¥æ©ö©M¬Fªv°ÝÃD¡¨¤¤±Ä¨ú¥ß³õ¡C

    ¡§§Ú§Æ±æ§A¯à°÷¦V§Aªº¬F©²Âà¹F§Ú¬°¦¹¤£¦X®É©y±¡§Îªº¿ò¾Ñ¡¨¡A´µ®æº¸11¤ë30¤é¦b¤@«Ê­P¨º¦ì¥~¥æ¨Ï¸`ªºÄb®¬«H¤¤¼g¹D¡C¡§§Ú¦V§A¾á«O±q¨Ó¨S¦³­P¨Ï¤¤°ê¬°Ãø©M¨ü°dªº·N¹Ï¡C¡¨

    11¤ë23¤é¡A®æÄõ±o¹ç¿ì¤½«Ç°e¥X¤F¤@­ÓÃþ¦üªº«H®§¡C¡§½Ð±µ¨ü§Ú­Ì³ÌÁ¾¨õªº³Ì¸Û¼°ªº¹Dºp¡A¬°¥Ñ¼úÀy§õ¬x§Ó¥HºaÅA¥«¥ÁÃҮѦӤް_ªº»~·|¡A¡¨°¨ùØÄõÁp¨¹Ãö«Y¿ì¤½«Ç¥DºÞ¨ÌÄR²ï¥Õ.¬£§J¦b¤@«Ê«H¤¤¼g¹D¡C®æÄõ±o¹ç·s»D¯µ®Ñ±KÁº¸.¬Á¥§»¡¸Ó«H´¿±o¨ì°ê°È°|ªº¼fij¡C¡§§Ú­Ì¤£·Q«_¥Ç§A©ÎªÌ¤¤µØ¤H¥Á¦@©M°êªº¤H¥Á¡C¡¨

    ¤@¦ì°ê°È°|µo¨¥¤H§_»{´¿µ¹¦a¤è©Î¦{¬F©²§@¥X¹Dºp·í­±ªº«ü¾É¡C¦b¤½¶}³õ¦X¤U¡A°ê°È°|©x­ûÄþ³d¤F¤¤°ê¹ïªk½ü¥\«H®{ªº¦æ¬°¡C

    ¡§¯u¬OÃø¥H¸m«H¡A¡¨ªk½ü¥\¤@¦ì¦b¯Ã¬ùªºµo¨¥¤H±i¦Ó¥­¡]Ķ­µ¡^»¡¹D¡A¡§³o¬O¥H¦V¤¤°êªºÀ£¤O¥n­º¦Ó¿Ñ¨D¶T©ö¡C¡¨

    ¡§³o¨Ç³£¬O¨S¦³°©®ðªº¦æ¬°¡A¡¨¥[¦{ij­û´ö©i.Äõ¦«´µ±qªk½ü¥\¾Ç­û³BÅ¥¨ì®ø®§«á¸É¥R¹D¡C

    ¬Á¥§»¡¬£§Jªº«H¹D¤Fºp¡A¦ý¨S¦³±NºaÅA¥«¥Á¹ê»Ú¨ú®ø¡C·s¿A¦èij­û§J¨½´µ.¥v±K´µ»¡¨º¬O¡§¨S¦³°Ï§Oªº°Ï§O¡¨¡A¨Ã»¡¨º¬O¡§µ¹¤¤°ê¬F©²Ä~Äò§é¿i©MÂíÀ£¡]ªk½ü¥\¡^¶}ºñ¿O¡¨¡C

    ¤¤°ê¨ÏÀ]¤w¸g¦b¥¦ªººô¯¸¤W«Å¶Ç¤F³o¨Ç°fÂà¡AºÙªk½ü¥\¬°¡§¦è¶®¹Ïªº¯º¬`¡¨¡A¨Ã»¡¬O¦b¤Þ¥Î´µ®æº¸ªº¸Ü»¡¥L¡§¬°³o¼Ë¤@¶µ²Ê¤ßªº¹{¼ú·P¨ì§xµ~¡¨¡C

    ¤j¦h¼Æ¥«¬F¤Î¦{ªº¼úª¬³£¬O¦b«Ü¤Ö«ä¦Òªº±¡ªp¤UÀ³©e°U¤Hªº­n¨D¦Ó¹{µo¡C¬Q¤Ñ®æÄõ±o¹çñµo¤F¤@¶µÁn©ú¡AºÙºaÅA¥«¥ÁÃҮѬO¡§¹ï¨Ó³XªÌ²±±¡ªºªí¥Ü¡¨¡C¥L»¡¥L¨ì³Bñµo³oºØ¼úª¬¡A¤Ö¨ì¨C¶g´X­Ó¡A¦h¨ì¨C¤Ñ´X¦Ê­Ó¡C¡§ºaÅA¥«¥Á¡¨¼ú¨Ã¨S¦³§å­ã¥ô¦ó©x¤è¯SÅv¡A¤£±a¦³©Î·t¥Ü¥ô¦ó­Ó¤H©v±Ð¡B­õ¾Ç©Î¬Fªv«H¥õ¡K¡Kªº»{¥i¡A¡¨¥L»¡¹D¡C¦]¬°³oºØÃҮѨS¦³¬Fªv§t¸q¡A®æÄõ¯S¹ç¸É¥R¹D¡A©Ò¥H¨S¦³²z¥Ñ¹ï¨ä«Å§iµL®Ä¡C

    ¥LÁÙ¯S§O´£¨ì¡A°¨ùØÄõ¬O1634¦~¡§¥Ñ¨º¨Ç°kÂ÷ÂíÀ£¡B´M§ä©v±Ð¦Û¥Ñ©M¸Ñ©ñªº¤H­Ì¡¨«Ø¥ß°_¨Óªº¡C¡§¤ä«ù¼e®eªº»ù­ÈÆ[©M­ì«hªº¤H­Ì¡K¡KÁ`¬O·|¦b°¨ùØÄõ§ä¨ì·Å·xªºÅwªï¡C¡¨

    ¡]1999¦~¡mµØ²±¹y¶l³ø¡nª©Åv©Ò¦³¡^

    ¼Ú¬wµØº¸µó¤é³ø¡G¤¤°êªºÂíÀ£¦b¥Ö¼Ú§Q¨È¯à¦æ±o³q¶Ü¡H

    ¤U¤åĶ¦ÛµØº¸µó¤é³ø2002¦~2¤ë21¤é¼Ú¬wª©¡§¬ü°ê¨Ó«H¡¨±MÄæ¡A§@ªÌ¬OµØº¸µó¤é³ø½s¿è§J³Ò¸¦¨È.ùÁɯS¡]Claudia Rosett¡^¡C

    ´¿´X¦ó®É¡A¬ü°ê¤H»Ý­n­¸¶V¥b­Ó¦a²y¤~¯à¿Ë¨­»â²¤¨ì¤¤°ê°ê®a¦w¥þ¾÷¾¹ªºÅK¤ö¡C¦ý²{¦b¦A¤£»Ý­n¤F¡C¥Ñ©ó¹L¥÷«æ©óºR·´¥ô¦ó¥i¯à¹ï¥L­Ìªº±M¨î¬FÅvºc¦¨«Â¯Ùªº¥Á²³¹B°Ê¡A³o¨Ç¤é¤l¡A¤¤°êªº·íÅvªÌ­Ì¤£¶È¥¿¦b«÷©R¦a¹ï¥L­Ì¥»°ê13»õ°ê¥Á¶i¦æµÛ²§¥G´M±`ªº­¢®`¡A¦Ó¥B±N¦P¼Ëªº¤â¬q©µ¦ù¨ì¤F¬ü°êªº»â¤g¤W¡C

    ¤×¨ä­n´£ªº¬O¡A¥_¨Ê¸Õ¹Ï±N¨ä¯ä¦W¬LµÛªººë¯«¼Ð·Ç±À¦æµ¹¬ü°êªº´X¦Ê­Ó¥«ªø¡A¤£½×«°¥«¤j¤p¡A±q¬¥§üÁF¡A¨ì¤Úº¸ªº¼¯¡A¥H¦Ü¥ì§Q¿Õ¦{ªº¦Ò®¦¨©¯S¡]Cornbelt¡^¡C¥_¨Êªº³o­Ó¸ó°ê­p¹º¬Æ¦Ü¼vÅT¨ì¤F¹³¡§¥Ö¼Ú§Q¨È¬P³ø(Peoria Journal Star)¡¨³o¼Ëªº¦a¤è³ø¯È¡C¸Ó³ø»¡¥h¦~4¤ë26¤é¡§¤@­Ó¨Ò¦æªº¬Ý¨ÓµL®`ªº¹ï©ó¤¤°êªº¤@­Ó©v±Ð¹ÎÅ骺½Ç¼ú¡A«o±N¥ì§Q¿Õ¦{ªº¤@¨Ç¥«ªø±²¶i¤F¥»»P¥L­ÌµLÃöªº¥~¥æÃö«Yªº»â°ì¤¤¡C¡¨

    ¥Ö¼Ú§Q¨È¬P³ø©Ò«üªº¡§©v±Ð¹ÎÅ顨¡A´N¬O¥_¨Ê³Ì©úÅ㪺¥´À»¥Ø¼Ð¡Gªk½ü¥\¡Cªk½ü¥\¤]¥sªk½ü¤jªk¡A10¦~«e¦b¤¤°ê¶}©l¶Ç¼½¡C¥LÅãµM¹ï¼Æ¤d¸Uªº¤H¦³µÛ¥¨¤jªº§l¤Þ¤O¡A¥L­Ì·Q´M§ä¤ñ¤w¸g¯}²£ªº»G¦´ªº¦@²£¥D¸q·NÃѧκA§ó¯àÅý¤Hº¡·Nªº«H¥õ¡C

    1999¦~4¤ë¡A¤@¸U¦h¦Wªk½ü¥\¾Ç­û¦b¾aªñ¤Ñ¦wªù¼s³õªº¦@²£ÄÒ­º©²¶i¦æ©M¥­½ÐÄ@¥H«á¡A¤¤°êªº²ÎªvªÌ´NºÙ¨ä¬°¡§XX¡¨¡A¨Ã¶}®i¤FÃê°£ªk½ü¥\ªº¹B°Ê¡C±q¦¹¡A¤¤°ê¬F©²¹ïªk½ü¥\¾Ç­û¶}©l¤F«e©Ò¥¼¦³ªººÊ¸T©M»Å¦D¡A¨Ã±O±þ¤F³\¦h¤¤°ê°ê¤ºªºªk½ü¥\¾Ç­û¡CµØº¸µó¤é³ø°OªÌ¥ì®¦.¬ù¿«»¹¦]¦b¥Lªº¨t¦C³ø¾É¤¤°O¿ý¤U¤F¤¤°ê¬F©²ªº³o¨Ç­h«Ý¦æ®|¡A¦Ó©ó¥h¦~Àò±o¤F´¶§Qµ¦¼ú¡C³ø¾É¥]¬A¤F³¯¤l¨qªº®×¥ó¡Ð¡Ð³o¦ì58·³ªº°ü¤k¦]©Úµ´©ñ±óªk½ü¥\¦Ó¦b¤¤°ê¬F©²ªººÊ¸T¤¤³Q¬r¥´§é¿i­P¦º¡C

    ¤¤°ê¹Ò¥~ªºªk½ü¥\¾Ç­û¡A°µ¥Xªº¶¶²z¦¨³¹ªº¤ÏÀ³´N¬O³q¹L´M¨D¤ä«ù¨Ó°w¹ï³o³õÂíÀ£¡C³o´N¤]¦¨¤F¬ü°êªº¥«ªø­Ì¦p¦ó³Q²o§è¶i¨Óªº­ì¦]¡C¤@ª½¥H¨Ó¡A¬ü°êªº¥«ªø­Ì¤w¸g¼sªx§Î¦¨¤F¤@ºØ§»ö¦¡ªº²ßºD¡A¬°¦U¦¡¦U¼Ëªº¹ÎÅé¡A¦UºØ¥DÃD©ÎªÌ¤£¦P¶µ¥Øªº¼y¯¬¤é¤l¹{µoºØÃþ¤£¦Pªº½Ç¼ú¤½§i¡C¦b¬ü°ê¡Aªk½ü¥\¾Ç­û¦V«Ü¦h¥«ªø¥Ó½Ð½Ç¼úª¬¡A¥Hªí¹ü¥L­Ìªº¬¡°Ê¡C

    ¤¤°ê¬F©²¤£º¡¨¬©ó¹ï¦b¤¤°êªºªk½ü¥\¾Ç­ûªº­¢®`¡A¥L­ÌÁÙ­n¨D¬ü°ê©x­û©Úµ´¦b¬ü°êªºªk½ü¥\¾Ç­û¡A¬Æ¦Ü­n¨D¥L­Ì¦b³oùءСЬü°êªº¤g¦a¤W­¢®`ªk½ü¥\¾Ç­û¡C±Ä¥Îªº¤èªk©¹©¹¬O¡A¬Y¦ì¨Ó¦Û¤¤°ê¾nµØ²±¹y¤j¨ÏÀ]©ÎªÌ¬O¡]¦U¦a¡^»â¨ÆÀ]ªº¤¤°ê©x­û³q¹L¼g«H¡B¥´¹q¸Ü¡B©ÎªÌ¬Oµnªù³y³X¡A§âÄY­«»~¾É©Ê¸ê®Æ»P®£À~¾Ô³Nµ²¦X°_¨Ó¡A¦b¤@¨Ç±¡ªp¤UÁÙ·t¥ÜµÛ¸Þ¶Bªº¥~¥æ»P°Ó·~À£¤O¡C

    ¤ñ¸û¨å«¬ªº¨Ò¤l¬O®á¦a¥«¥«ªøÄõ­}.ºÖ°öº¸¡]Randy Voepel¡^ªº¸g¾ú¡C®á¦a¥«¡]Santee¡^¬O¥[¦{¸t¦a¨È­ô°pÃä½tªº¤@­Ó¥u¦³58000¤H¤fªº¤p«°¥«¡C¤@¦~¦h«e¡AºÖ°öº¸¥ý¥Í¦¬¨ì¤F·s¤W¥ôªº¤¤°ê¾n¬¥§üÁF»âÀ]Á`»â¨ÆÂÅùØ­x¡]­µÄ¶¡^ªº¤@«Ê«H¡C«H¤¤­º¥ý­P¥H¼ö¯Pªº°Ý­Ô¡AµM«á´Nª½±µ¤F·í¦a±Nªk½ü¥\¹B°Ê´y­z¬°Àç³y®£·W§½­±¡§¥½¤é½×¡¨±Ð¬£¡A»¡¦pªG¬ü°ê¸m¤§¤£²z¡A³Ì²×·|¡§¦M®`ªÀ·|í©w¡¨¡C¥L¦b«H¤¤ÁÙ¼g¨ì¤¤°ê¡§Ä@·N»P¶Q¥««Ø¥ß©Mµo®i¤Í¦nÃö«Y¡¨¡A¦ý·t¥Ü³o»Ý­nº¡¨¬¤¤°êªºÄ@±æ¡CÂŦb«H¤¤¶i¤@¨B¼£±v¡§¤£­nµ¹¤©ªk½ü¥\¥H¥ô¦ó§Î¦¡ªº½Ç¼ú©M¤ä«ù¡¨¡A¨Ã·¥¤O¥D±i¸T¤îªk½ü¥\µù¥U¦¨¬°¥ô¦ó§Î¦¡ªº¥¿¦¡ªÀ¹Î¡C

    ºÖ°öº¸¥ý¥Íªº¤ÏÀ³«Ü¤£¤@¯ë¡C¥L¬O°Ñ¥[¹L¶V¾Ôªº¦Ñ¾Ô¤h¡A«D±`­«µø¬ü°êªº¦Û¥Ñ¡CºÖ°öº¸¥ý¥Í¦b¦^«H¤¤¼g¹D¡G¡§§Aªº«H¥O§Ú¥»¤H·P¨ì´H¤ß¨ì¤F·¥ÂI¡C§Ú¹ê¦b¾_Åå©ó¤@­Ó¦@²£ÄÒ°ê®a·|¤£±¤¯Ó¶O¦p¦¹¤jªººë¤O¨ÓÀ£¨î§Ú­Ì°ê®a¤@³e±µ¨üªºªF¦è¡]¦Û¥Ñ²z©À¡^¡K¡K§Ú¹ï¤¤°ê©M¥@¬É¨ä¥L¦a°Ïªº¤¤°ê¤H¥ÁÃh¦³·¥¤jªº·q·N¡A¦ý§Ú¥²¶·©Z¸Û¬Û§i¡A§Ú¹ê¦b¼~¼{©ó¶Q°ê¬F©²¹ï¤HÅvªºÀ£¨î¡A§A¡]¦b¦¹«H¤¤¡^´£¥Xªº­n¨D«ê«êÃÒ¹ê¤F³oºØ¤HÅvÀ£¨î¡¨¡CÀH«á¡AºÖ°öº¸¥ý¥Í¦Vªk½ü¥\¹{µo¤F¤@¥÷¥«ªø¤½§i¡A½Ç¼úªk½ü¥\¡C

    ¨ä¥L¤@¨Ç©x­û¡A¤ñ¦p«e¥[¦{ÂÄ©Ô¦«¹Ç¥«¥«ªø´µ©Z.«O®æ´µ¦w¡A¥H¤Î¥ì§Q¿Õ¦{³\¦h¤p«°Âíªº¥«ªø­Ì³£³»¦í¤F¨Ó¦Û¤¤°êªºÀ£¤O¡C¦ý¬O¡A¤]¦³³\¦h¥«ªø¦bÀ£¤O­±«e©}½¥¤F¡A³o¨Ç¤H¥]¬Aª÷¤s¡A¦è¶®¹Ï¡A¤Úº¸ªº¼¯©M¬¥§üÁFªº¥«ªø¡A³o¨Ç¥«ªø­Ì¦b1999¦~®É±N¤w¸g¹{µoµ¹ªk½ü¥\ªº½Ç¼úª¬¤S¦¬¦^¥h¤F¡CÃþ¦üªº¨Ò¤l¡AÁÙ¦³±K¦è®Ú¦{«Â´µÄõ¼w¥«¡]Westland¡^ªºÃ¹§B¯S.¦«°¨´µ¥«ªø¡A¥L¥h¦~¨ú®ø¤F¥L©Ò«Å¥¬ªº3¤ë4¦Ü9¤éªº¡§ªk½ü¤jªk¶g¡¨¡C¥L¦bÀH«á¼gµ¹ªk½ü¥\¥Ó½Ð¤Hªº¤@«Ê«H¤¤¸ÑÄÀ¹D¡G¡§§Ú¦¬¨ì¤F¤¤µØ¤H¥Á¦@©M°ê¾nªÛ¥[­ô»â¨ÆÀ]ªº¸ê®Æ¡A¸ê®Æ¤¤»¡©ú¤F§A­Ì²Õ´ªº©Ê½è¡K¡K¦]¦¹§Ú¨M©w¨ú®ø§Úªº¤½§i¡C¡¨¦P®É¥LÁÙ¡§ºÉ³d¦a¡¨±N«H¥ó½Æ¦L¥ó°e©¹¤¤°ê¾nªÛ¥[­ô»â¨ÆÀ]¡C

    ³Ìªñ¡A¤¤°ê¬Æ¦Ü«pÃCµL®¢¨ì¤F¦VµS¥L¦{ÆQ´ò«°ªº¥«ªø¬IÀ£¡CÆQ´ò«°¥Ø«e¥¿¦bÁ|¿ì¶øªL¤Ç§J¹B°Ê·|¡C¤¤°ê¤]±N©ó2008¦~Á|¿ì¶øªL¤Ç§J¹B°Ê·|¡C¤W­Ó¤ë¡A¤¤°ê¤j¨ÏÀ]ªº¨Ï¹Î°Æ¹Îªø¦ó¨È«D¡]­µÄ¶¡^«ô³X¤FÆQ´ò«°¥«ªøù°ò.¦w¼w´Ë¡]Rocky Anderson¡^¡C¥h¦~¡A¦w¼w´Ë¥«ªø¦Vªk½ü¥\¹{µo¤F½Ç¼úª¬¡C¦ó¥ý¥Í¦bµ¹¦w¼w´Ë¥ý¥Íªº¡§¦w¥þ³q³ø¡¨¤¤´Nªk½ü¥\°ÝÃDµo¥X¤Fĵ§i¡Cªk½ü¥\¤]¸ò³\¦h²Õ´¤@¼Ë¦V¥«ªø¿ì¤½«Ç´£¥X¤F¦b¶ø¹B·|´Á¶¡¶i¦æ©M¥­¥Ü«Âªº¥Ó½Ð¡A2¤ë7¤é¡A¦w¼w´Ë¥ý¥ÍÅýªk½ü¥\¥Ü«Â¬¡°Ê¦p´Á¶i¦æ¡C¤@¦ì¥«ªøµo¨¥¤H»¡¡A¥Ü«Â¬O¦p¦¹ªº©M¥­¡A¥H¦Ü©ó§Ú­Ì»{¬°ªk½ü¥\ªº°ß¤@°ÝÃD´N¬O¡§¥L­Ì¦æ¨«±o¤ÓºC¤F¡¨¡C

    ½T¹ê¦³¤»¦Wªk½ü¥\¾Ç­û±Ä¨ú¤F¦³ÂI¶i§ð©Êªº§Üij¤è¦¡¡A¬°ªº¬O»é¥¸¤¤°ê©Ò¿×ªº°ê»ÚªÀ·|¡§Äþ³dªk½ü¥\XX¡¨¹B°Ê¡A¦]¬°¤¤°ê©x¤è·sµØªÀªººô¯¸¼Ð»x¤W´N¬O³o¼Ë¼gµÛ¡C¥_¨Ê¥«¥«ªø¼B²N¥»¤ëªì¥h°Ñ¥[¶ø¹B·|¡A¦bª÷¤s¾÷³õÂà¾÷®É¡A¥L­Ì§â¨Ì¾Ú¡§1789¦~¥~°ê¤H«IÅv½ßÀv±ø¨Ò¡¨©M¡§1992¦~»Å¦D¨ü®`ªÌ«OÅ@±ø¨Ò¡¨°_¶Dªºªk«ß¤å¥ó°e¹F¨ì¥Lªº¤â¤W¡A«ü±±¥L¦b¥_¨ÊÁa®e¹ïªk½ü¥\¾Ç­ûÀݬI»Å¦D¡C¤¤°ê¥~¥æ³¡Äþ³d³o°_¶D³^¬O¡§¨õ»ÀªºÉ«­Ç¡¨¡C¼B¥ý¥Í¥h¦~´¿«Å¥¬¡A¥_¨Ê¬°Äw³Æ¥D¿ì2008¦~¶ø¹B·|¡A±N¡§°í¨M¯»¸Hªk½ü¥\©M¨ä¥LXX¡¨¡C²{¦b¥L¥»¤H©|»ÝÀ³¶D¡C

    «ÜÅãµM¡Aµ²¦XµÛ¥´§¤¡B·Ò¥\©M¶W¦ÛµMÆ[ÂIªºªk½ü¥\¤£¤@©w²Å¦X¨C­Ó¤Hªº­G¤f¡CµM¦Ó¡A¬ü°êªººë¯«¥»¨­´N¬O¥H­Ó¤Hªº¦Û¥Ñ¿ï¾Ü¬°®Ö¤ßªº¡A¤£¶È¥«³õ¥Í·N¦p¦¹¡A¦b«H¥õ¤è­±¤]¬O³o¼Ë¡C¤¤°êªº®ø·Àªk½ü¥\¹B°Ê¬Æ¦Ü·d¨ì¤F¬ü°ê»â¤g¤W¡A³o¤£¶È¶È¬O»P¬ü°êªº­ì«h¬Û¹H­Iªº°ÝÃD¡A³o¤]¬O»P¤¤°ê¦b§ó¤j½d³òªº¬¡°Ê¬Û©IÀ³¡A¤¤°ê°ê®a¦w¥þ¾÷ºc¥Ñ©ó·¥ºÝÄß©È¥ô¦ó¥i¯à¹ï¥_¨Êªº¤@ÄÒ±M¨îºc¦¨«Â¯Ùªº¨Æª«¡A¤w¸g§â¥¦ªºÄ²¨¤®¨®¨¦a¦ù¶i¤F¬ü°êµL¼ÆµØ¸ÇªÀ°Ï¡A¥ÎºÉ¿ìªk«Â¯Ù¤¤°ê¾ÇªÌ¡AÄÌÂZ¬y¤`ªº¤¤°ê²§¨£¤H¤h©M«Â¯Ù¨º¨Ç¤ä«ù¥xÆW¦¨¬°¥@¬É¤W°ß¤@¦¨¼ôªº¤¤°ê¥Á¥D¬FÅ骺¤H­Ì¡C

    ¥¬¤°Á`²Î¤µ©ú¨â¤Ñ¦b¥_¨Ê³X°Ý¡A±N»P¤¤°ê»â¾É¤H´M¨D¦@¦Pªº¥ß³õ¡C¦ý©¡®É¤]¬O´£¿ô¦¿¿A¥Á¥D®u¤Î¨ä¦P§Ó­Ìªº¤@­Ó¦n¾÷·|¡G­¢®`©M¥­ªººë¯«¹B°Ê¬O¤@ºØÁà­®¡B´Ý»Å¡BÀª§¼ªº´c²ß¡A¥»¸Ó¦b¤¤°ê¤º³¡´NºÉ¤O°£±¼¡A¦Ó¤j¥i¤£¥²®³¨ì¥@¬É¨ä¥¦¦a¤è¨Ó²{²´¡C


    ¥ð´µ¹y¾Ç­ûÄ~Äò¦b©PÃä«°¥«Á|¿ì¬xªk¯Z(¹Ï)

    2002¦~11¤ë14¤é ¤å/¥ð´µ¹y¾Ç­û

    ¡i©ú¼zºô2002¦~11¤ë14¤é¡j¬°¤FÀ°§U§ó¦h·í¦aªº©~¥Á¤F¸Ñ¤jªkªº¬ü¦n¨Ã¿Ë¨­¨ü¯q¡A¦P®É¤F¸Ñ¦¿¤ó¶°¹Î¹ï¤jªk­×·ÒªÌªº·Àµ´¤H©Êªº´Ý»Å­¢®`¡A¥ð´µ¹yªk½ü¤jªk¾Ç­û¦b©PÃä«°¥«Ä~ÄòÁ|¿ì¬xªk¯Z¡C

    °ªºë«×¹Ï¤ù°ªºë«×¹Ï¤ù
    ¦b¤j¾Ç¯¸¥«¹Ï®ÑÀ]¦bª÷¥î¼w¥«¹Ï®ÑÀ]
    ¡C
    ¾Ç­û­Ì­º¥ý¸ò©PÃä«°¥«ªº´CÅé¨ú±oÁpô¡A¦V¥L­Ì¤¶²Ðªk½ü¥\¬O¤@ºØ«D±`¦³¯qªº¨­¤ßÁë·Ò¤èªk¡A¦b¥þ¥@¬É¦³60¦h­Ó°ê®aªº¤W»õ¤H¦b­×·Ò¡A¦ý¬O¦b¤¤°ê¤j³°«o¨ü¨ìµLºÝ­¢®`¡A¤w¦³¦Ü¤Ö500¤H³Q­¢®`­P¦º¡AÁÙ¦³¦¨¤d¤W¸UªºµL¶dªºªk½ü¥\­×·ÒªÌ³Q§P¦D¡A³Ò±Ð¡A¬Æ¦ÜÃöºë¯«¯f°|­¢®`¡CÅ¥§¹§Ú­Ìªº¤¶²Ð«á¡A¤j³¡¥÷´CÅéªí¥Ü­n±Ä³X§Ú­Ì¡CµM«á§Ú­Ì§i¶D¥L­Ì±N¦b¥L­Ìªº«°¥«Á|¿ì§K¶Oªk½ü¥\¾Ç²ß¯Z¡A¨ì®É­ÔÅwªï¥L­Ì¨Ó±Ä³X¡C

    ¤@¯ë·í¦a³ø¯È³£·|À°§U§Ú­Ì§K¶O¥Zµnªk½ü¥\¾Ç²ß¯Zªº®ø®§¡C·í¦a©~¥Á¬Ý¨ì®ø®§«á¡A´N·|¨Ó°Ñ¥[¾Ç²ß¯Z¡C¦³®É¥L­Ì¤]´£«e¥´¹q¸Ü¡A¥D­n¸ß°Ý¬O§_¦¬¶O©M¬ï¬Æ»ò¼Ëªº¦çªA¡C

    ¦³¤@¦¸¡A·í¨â¦ì¦è¤H¦Ñ¤Ó¤Ó»°¨ìÁ|¿ì¾Ç²ß¯Zªº¥¬µÜ¹à(Brenham)¥«¹Ï®ÑÀ]®É¡A¬Ý¨ì¤@­Ó¤H¤]¨S¦³¡C­ì¨Ó¡A¥L­Ì§â®É¶¡·d¿ù¤F¡A¥L­Ì¥H¬°¬O¤U¤È2ÂI¶}©l¡A¦ý¹ê»Ú¤W¾Ç²ß¯Z¤W¤È10ÂI´N¶}©l¤F¡C¥i¯à¥L­Ì±q¹q¸£ºô¤Wª¾¹D§Ú­Ì·í¤Ñ¤U¤È¦b¥t¥~¤@­Ó«°¥«--¤j¾Ç¯¸(College Station)ÁÙ¦³¤@­Óªk½ü¥\¾Ç²ß¯Z¡A©ó¬O¥L­Ì¤SÅX¨®1­Ó¤p®É¨Ó°Ñ¥[¾Ç²ß¯Z¡C¤]³\¦]¬°¾÷·|±o¤§¤£©ö¡A¥L­Ì¾Ç±o«Ü»{¯u¡AÁٰݤF«Ü¦h°ÝÃD¡C³Ì«á¥L­Ìªí¥Ü§Æ±æ§Ú­Ì¦A¥h¥¬µÜ¹àÁ|¿ìªk½ü¥\¾Ç²ß¯Z¡A³o¼Ë¥L­Ì´N¥i¥H¤Ö¶]¨Ç¸ô¡A¦Ó¥B¥L­Ìªº¿ËªB¦n¤Í¤]¯à¨Ó¾Ç¡C

    ¦b¤¤¶¡¥ð®§ªº®É­Ô¡A§Ú­Ì¤¶²Ðªk½ü¥\¦b¤¤°ê¨ü¨ìªº­¢®`¡AÁ¿¤¤°êªºªk½ü¥\¾Ç­û¥u¬O¦]¬°·Ò¥\°µ¦n¤H¡A´N³Q§ì¡B³Q¥´¡B³Q»Å¦D§é¿i¡B¬Æ¦Ü³Q­¢®`­P¦º¡C©~¥Á­Ì¯É¯É·nÀY¡Aªí¥Ü¤Ó¤£¥i«äij¤F¡C¦³¤@¦ì¤j¾Ç¯¸¥«ªº©~¥Á»¡¡A¤U¦¸¨º­Ó¿WµôªÌ¨Ó¡A¦o¤]­n¥h½ÐÄ@¡C

    ·í¦aªº´CÅé³q±`·|¨Ó±Ä³X§Ú­Ìªº¾Ç²ß¯Z¡C¦Û99¦~7-20¥H¨Ó¡A³\¦h½s¿è©M°OªÌ¬Ý¨ì©ÎŪ¨ì³\¦hÃö©óªk½ü¥\ªº³ø¾É¡A¥u¬OÁÙ¥¼¦³¾÷·|¿Ë¦Û±Ä³X³ø¾É¡A¦]¦¹¥L­Ì«ÜÄ@·N§@³ø¾É¡C¥L­Ì³ßÅw±Ä³X°Ñ¥[¾Ç²ß¯Zªº·í¦a©~¥Á¡AÅ¥³o¨Ç©~¥Á½Í¾Ç¥\¡B·Ò¥\ªºÅé·|¡C¼w¦{´CÅ馳Ãöªk½ü¥\ªº³ø¾É³£¬O«D±`¥¿­±ªº¡C


    ¼w°ê¤£¨Ó±ö¬xªk«H®§¤é(¹Ï)

    2002¦~11¤ë14¤é ¤å/¼w°ê§Ì¤l

    ¡i©ú¼zºô2002¦~11¤ë14¤é¡j¼w°ê¤£¨Ó±ö¥«¡]Bremen¡^¬O¤@®yµÛ¦Wªº´ä¤f«°¥«¡A¦³³\¦hÀu¬üªº¶Ç»¡¡C¤Q¤@¤ë¤E¤é¡A¤£¨Ó±ö·í¦a©Mªþªñªº¤jªk¾Ç­û¤@°_Á|¿ì¤F¬xªk«H®§¤é¡C

    ¤Ñ®ð¥X©_ªº´H§N¡A¨íµÛ­·ÁÙ¤UµÛ¤j«B¡A¶}©lªº®É­Ô­·¤j±o³s±bÁO³£·f¤£°_¨Ó¡A«á¨Ó¦b¤@¦ì¦n¤ßªº¸ô¤HÀ°§U¤UÁ`ºâ±N±bÁO¤ä°_¨Ó¤F¡C¤j®a«Ü§Ö·NÃѨì¤F³o¬O¨Ó¦Û¨Ó¥t¥~ªÅ¶¡ªº¤zÂZ¡A¥²¶·¥Î¥¿©À²M°£¡A©ó¬O¾Ç­û¤À¦¨¨â²Õ¡A¤@³¡¥÷¾Ç­ûµo¥¿©À¡A¨ä¥Lªº¾Ç­ûÄ~Äò·f®i¥x¡C¾ã­Ó¤W¤È§Ú­Ì¨C¥b­Ó¤p®Éµo¤@¦¸¥¿©À¡A¤¤¶¡¬ï´¡·Ò¥\¡A¾Ç­û­Ì¤£Â_¦a¦b­·«B¤¤±K¶°µo¥¿©À¡C

    §Ú­Ìªº®i¥x´N·f¦b¥«¤¤¤ß¡A¨ºùبө¹ªº¦æ¤H¯S§O¦h¡A¾¨ºÞ­·«B¥æ¥[¡AÁÙ¬O¦³¤£¤Ö¤H¦b§Ú­Ìªº®iªO«e¾n¨¬Æ[¬Ý¡A«Ü¦h¦æ¤H¥]¬A¤@¨ÇµØ¤H³£°ª¿³¦a±µ¹L¾Ç­û»¼¤Wªº¶Ç³æ¡C¨ì¤F¤¤¤È®É¤À¡A²×©ó¦b§Ú­ÌÀY³»¤WªÅ¥X²{¤FÂŤѡA­·°±¤F¡A¤Ó¶§¤]¥X¨Ó¤F¡C¤@®É¶¡¤£¤Ö¦æ¤H³£¦b³òÆ[§Ú­Ìªº®iªO¡A³s©P³òª±­Aªº«Ä¤l¤]¶]¹L¨Ó¸ò§Ú­Ì¾Ç°Ê§@¡C¨º®É§Ú­Ì³£«Ü°ª¿³¡A´N±Nµo¥¿©Àªº®É¶¡§ï¦¨¨C¤p®É¤@¦¸¡A¦³¤@¨Ç¾Ç­û§ìºò®É¶¡¥h¦Y¤ÈÀ\©Î¥ð®§¤@·|¨à¡C

    ½Öª¾¦¹®É¯Q¶³¤S­«·s¶°»E°_¨Ó¡A³±­·¤]¶}©l¨í¤W¤F¡C¾Ç­û­Ì³£·P¨ì°£´cªº¨Æ¤£¯à°±¡A¬Æ»ò®É­Ô§Ú­ÌÃP¾Ó¤F¡A¨¸´c´N·|­¼µê¦Ó¤J¡AÆp§Ú­ÌªºªÅ¤l¡C©ó¬O§Ú­ÌÄ~Äò±Ä¨ú±K¶°µo¥¿©Àªº¿ìªk¡Aª½¨ì¾ã­Ó¬¡°Êµ²§ô³£¨S¦³©ñÃP¡A·í§Ú­Ì±N­nÂ÷¥h®É¡A¤Ó¶§¤S­«·s§â·Å·x±aµ¹¤F¤j®a¡C

    ³q¹L³o¦¸¬¡°Ê¤j®aÅ鮩¨ì¤F¥¿©Àªº«Â¤O¡A«ùÄòµo¥¿©Àªº­«­n©Ê¡A¦P®É¤]·P¨ìÁ¿²M¯u¬Ûªº¨Æ±¡­¢¦b¬Ü·û¡A¥þ­±¸ò¼w°ê¬F©²©M¤H¥ÁÁ¿²M¯u¬Û¬O§Ú­Ì¨C¤@­Ó¼w°ê§Ì¤l¤£¥i±À¨øªº³d¥ô¡C


    Å¥¨ì¤jªk´N¬OºÖ

    2002¦~11¤ë14¤é ¤å/¬ü°ê¤jªk§Ì¤l

    ¡i©ú¼zºô2002¦~11¤ë14¤é¡j§Úªº¨â­Ó«Ä¤l¬O¤jªk¤p§Ì¤l¡C¦Ñ¤j«G¨à¤µ¦~¤Q¦~¯Å¡A¥L¦³«Ü¦h¦P¾Ç¤w¸g¶}©l¿W¥ß¶}¨®¡C¬Q¤Ñ¤U½Ò«á«G¨à¥´¹q¸Ü§i¶D§Ú¡A¥L­n¥ý¥h¦P¾Ç®a¡A¦P¾Ç·|°e¥L¦^®a¡C¤@¤p®É«á¡A¥L¦^¨Ó¤F¡A§i¶D§Ú¥L¸ú¹L¤F¨â³õ¤j¨®º×¡A¤j®a³£¨S¨Æ¡A¨ä¤¤¦í¦b¹j¾À¥Lªº³Ì­n¦nªºªB¤Í¢w¢w¬ì®¦¥ý«á¦b¨º¨â½ø¥X¨Æªº¨®¤W¤]²@¾v¥¼·l¡C

    ¨â³õ¨®º×¡A¤@­Ó¨®Â÷¶}¾Ç®Õ¥kÂà«á¤S¤T¦Ê¤»¤Q«×¤jÂà°é»P«á­±ªº¨®ªï­±¬Û¼²¡A¨®¥b·´¡A«Ä¤l­Ì³£¨S¨Æ¡C¬Û¹j¼Æ¤Q¤ÀÄÁ¡A¥t¤@½ø¨®¥ªÂण·V¡A³Qª½¦æªÌÄd¸y¼²¤W¡A¨®¥þ·´¡A«Ä¤l­Ì¤]¨S¨Æ¡C«G¨à¨â¦¸³£¥¿¦n­¼«á­±ªº¤@½ø¨®¡A¥Ø¸@©Òµo¥Íªº¤@¤Á¡C

    «G¨àªº°ª¤¤¤µ¦~¦³¤T­Ó¤jªk¤p§Ì¤l¡C¥h¦~¥L­Ì¥¿¦¡¦¨¥ß¡§ªk½ü¥\ªÀ¹Î¡¨®É¡A®ÕªøÁÙ¯S§O±µ¨£¥L­Ì¡A»¡¤jªk¦n¡A¦³ªÅ¤]­n¨Ó·Ò¥\¡C«G¨à°Ñ¥[¨¬²y¶¤¡A¤U½Ò½m²y«á¥Ñ¶ý¶ý­Ì½ü¬y±µ°e¦^®a¡C©Ò¥H¨C­Ó«Ä¤l¥u­n¬O¤W§Ú­Ìªº¨®¡A¤@©wÅ¥ªº¬O¤jªk­µ¼Ö¡C¥Lªº¦nªB¤Í¬ì®¦¤]°Ñ¥[¤F¡§ªk½ü¥\ªÀ¹Î¡¨¡A¥Lªº¤÷¥À³£¤Q¤À¤ä«ùªk½ü¥\¡A¤Ï¹ï¦¿XX¦b¤¤°êµo°ÊªºÂíÀ£¡C

    »{¯u·Q·Q¡A¤@¯ë¨Ó»¡¹³«G¨à¨â¦¸³£¨S·f¤W¥X¨Æªº¨®ªº¾÷·|¬O¦h¤Ö¡H¹³¬ì®¦¥ý«á¦b¨â½ø¥X¨Æªº¨®¤W¡A¦ý«o§¹¥þ¨S¨Æªº¾÷·|¤S¬O¦h¤Ö¡H¤]³\«Ü¦h¤H·|»¡³o¨Ç«Ä¤l«Ü©¯¹B¡C¬Oªº¡A¦Ó¥B§Ú­Ì­×·Ò¤Hª¾¹D¡A¨º¥÷¥¨¤jªº©¯¹B¤¤¡AÄ­§tµÛ¤jªk©M§Ú­Ì®v¤÷ªºµL­­·O´d¡C¢w¢wÅ¥¨ì¤jªk¯u¬Û³£·|¼W¥[«Ü¤jªººÖ¤À¡A§ó¦óªp¥L­Ì³£¬O©M¤jªk¦³½tªº«Ä¤l¡C


    ¡§¨È¤Ó¸g¶T·|´Á¶¡ªº¤@¹D­·´º¡¨¢w¢w¦U°ê­º¸£¨®¶¤±qªk½ü¥\½ÐÄ@¶¤¥î«e¸g¹L

    2002¦~11¤ë14¤é ¤å/¤jªk§Ì¤l

    ¡i©ú¼zºô2002¦~11¤ë14¤é¡j2002¦~10¤ë27¤é¤U¤È¤@ÂI¡A¾¥¦è­ô¨È¤Ó¸g¶T°ª®p·|¡]APEC¡^¥¿¦¡µ²§ô¡A¨ä«á¦U°ê­º¸£¤Î¥Nªí¹Î³°Äò­¼±M¨®¾p©¹¾÷³õ¡C¦^µ{ªu³~¡A¥L­Ì³°Äò¬Ý¨ìªk½ü¥\¾Ç­û¥´¾î´T¡Aµo¥¿©À¡C¯S§O¬O¦b¤@­n¹D¤f¤W¡A¨Ó¦Û¤Q´X­Ó°ê®aªºªñ¦Ê¦Wªk½ü¥\¾Ç­û¨­µÛ¶ÀT«ò¡A·Ò¥\¡Bµo¥¿©À¡A¨Ã¥´¥X¤Q´X­±¾î´T¡A³Q·í¦a³ø¯È¦C¬°¡§¨È¤Ó¸g¶T·|´Á¶¡ªº¤@¹D­·´º¡¨¡C

    ¾Ç­û­±´Â«n¡A¤£¶È¥¿¹ïµÛ±q¥_­±¨Óªº©Ò¦³¸g¶T¥Nªí±M¨®¡A¨Ã¥B©Ò¦³±q¥_­±¤ÎªF­±¨Óªº¨®½ø³£¥²¶·±q´X¤Q¦Ìªøªº½ÐÄ@¶¤¥î«e¾p¹L¤~¯à¾p©¹¦è­±ªº¾÷³õ¡C¹ê»Ú¤W¡A©Ò¦³¸ô¹L¦¹¸ô¤fªº¨®½ø³£·|¬Ý¨ì¤jªk¾î´T¤Î¾Ç­û¡C

    ¦³§Qªº¦a¶Õ¨Ó¦Û¥ý´Á¨ì¹F¾Ç­ûªº§V¤O¡C¸g¹L¦Vĵ¹î¡A«O¦w¡A¤Î¬F©²¬ÛÃö³¡ªù©x­ûÁ¿¯u¬Û¡Aªk½ü¥\¾Ç­û¬O°ß¤@³Q§å­ã¦b¨È¤Ó¸g¶T°ª®p·|´Á¶¡©M¥­½ÐÄ@ªº¹ÎÅé¡A¨Ã¥B¦bĵ§Ù°Ï¥~¥i¥H¦Û¤v¿ï¾Ü½ÐÄ@¦aÂI¡C

    ­u·|­º¸£¤Î¥Nªíªº±M¨®¤W¦L¦³¦U­Ó°ê®a©M¦a°Ï¦Wªº­^¤åÁY¼g¡C¶V«n¨®¶¤¡Aµá«ß»«¨®¶¤¡A¤é¥»¡A¥xÆW¡A­»´ä¡A·s¥[©Y¡A¿D¤j§Q¨È¡A«X°ê¡A´ÂÂA¡A¦L«×¥§¦è¨È¡A¡K¡K¤@½ø½ø¨®¾p¹L¡A¨®ùتº¤HµL¤£³Q¤jªk¾Ç­û©Ò§l¤Þ¡C«Ü¦h´§¤â­P·N¡A¦³ªº¥´¥Xv¦r§Î¡C·í¬ü°ê¨®¶¤¾p¹L®É¡A¬ü°êÁ`²Î¥¬¤°¥ý¥Í·n¤U¨®µ¡¡A¦V¾Ç­û´§¤â­P·N¡C

    ¯¸¦b«e±Æªº¾Ç­û¡A¤@¤U¤È´§¤â¤£°±¡C

    ©]¹õ­°Á{¤F¡A¤¤°ê¨®¶¤¿ð¿ð¥¼ÅS­±¡C¤¤»âÀ]ªº¤H¥X²{¦b²{³õ­t³dªºÄµ¹î®Çªø®É¶¡¥æ½Í¡A«á¤@°_­¼¨®Â÷¶}¡C¾Ç­ûµo¥¿©À²M°£¥t¥~ªÅ¶¡¯}Ãa¤jªkªº¤@¤Á¨¸´c¦]¯À¡A¨Ã¨M©w¹ý©]½ü¬y°í¦u¡Cµo¥¿©À¡A·Ò¥\¡A¤@©]¥¼°±¡C

    ²Ä¤G¤Ñ¤»ÂIÄÁ¤£¨ì¡Aµ´¤j³¡¥÷¾Ç­û¤w¦U´N¦U¦ì¡A¶}©l±K¶°µo¥¿©À¡C¥¨¤j¾î´T°ª°ª±¾°_¡A´X¦Ê¦Ì¥~´N²M´·¥i¨£¡C

    ¦³¤¤°ê¦r¼Ëªº¨®½ø¨Ó©¹ÀWÁc¡A¦ü¥G¬O¦b¡§¦Ò¹î¦a§Î¡¨¡C¤S¨£¨ì¤¤°ê¤H´X¦¸¨Ó§ä²{³õ­t³dªºÄµ¹î½Í¸Ü¡A¸Õ¹Ï¬I¥[À£¤O¡C¨â¤Ñ«e¡A·í¤¤°ê¨®¶¤¨ì¹F®É¡A´¿¦³¨â½ø¤j¨®°±¦bªk½ü¥\¾Ç­û«e­±¾×¦í¨®¶¤µø½u¡C¦¹¤£¸q¤§Á|³Q¦h®a´CÅ騣ÃÒ¨ì¨Ã¤©¥H³ø¾É¡C¤jªk¾Ç­û¤]¦Vĵ¤è§Üij¡A¨Ã¶i¤@¨BÁ¿²M¬°¬Æ»ò³o»ò¦h°ê®aªº¤H¤d¨½­|­|¦Û¶Oªá®É¶¡¨Ó¾¥¦è­ô¡C³o¨Çªk½ü¥\¾Ç­û¤£¬O¬°¤F¦Û¤v¡A¥L­Ì¬O¬°¤F¦b¤¤°ê¦]«H¥õ¡§¯uµ½§Ô¡¨¦ÓµL¶d¾D¨ìºÊ¸T¡B»Å¦D¡A¬Æ¦Ü³Q­¢®`­P¦ºªº¤H­Ì¡F¬°¤F¤d¤d¸U¸U¦b¤¤°ê©M¥@¬É¤W³Q¦¿¤ó¬yª]¶°¹ÎªºÁÀ¨¥´ÛÄFªº¤H­Ì¡F¬°¤F¤HÃþ¯à¦³§ó¬ü¦nªº¥¼¨Ó¡C¤jªk¾Ç­û­Ìªí¥Ü¡A§Æ±æ¾¥¦è­ôĵ¤è¯à³»¦í¨¸´cªºÀ£¤O¡A¤ä«ù¥¿¸q¡A¤£­n·F¥X¹H­I¨}ª¾¡A¦³·l¾¥¦è­ô¥¼¨Óªº¨Æ¡C

    °ª¿³ªº¬O¡A¨â¤Ñ¨Ó¤jªk¾Ç­ûªº¨¥¦æ¨Ï¾¥¦è­ôĵ¹î¯u¥¿¦a¤F¸Ñ¤F¯u¬Û¡A¤À²M¤Fµ½´c¡A¤£Ä@¦A·F¥X½æ¨}¤ß¤§¨Æ¡C

    ¤¤°ê¨®¶¤¨Ó¤F¡I¨â½øº¡¸ü¨Ó¦Û¤¤°êªº·|ij¥Nªíªº¤j«È¨®¤Î¨â½øÄÑ¥]¨®±q§Ú­Ì­±«e½w½w¾p¹L¡C¨®µ¡«á¬O¤@ÂùÂù¸C¤jªº²´·ú¡C¬Û«H¨º¤@´T´T¥Nªí¤jªk§Ì¤l¤ßÁnªº¡§ªk½ü¤jªk¦n¡¨¡B¡§¯uµ½§Ô¡¨¡B¡§°±¤îÂíÀ£ªk½ü¤jªk¡¨ªº¼Ð»y©M¤jªk§Ì¤l²»©M·O´d¡B°í©w²øÄYªº§Î¶H¤w¸g²`²`¦a¦L¤J¤F³o¨Ç¥i¶Qªº¤¤°ê¤Hªº¤ß¤¤¡C


    ¿Ë¤Í©M¦P¨Æ³£¬OÁ¿²M¯u¬Ûªº·íµM¹ï¶H

    2002¦~11¤ë14¤é ¤å/¿D¤j§Q¨È¤jªk§Ì¤l

    ¡i©ú¼zºô2002¦~11¤ë14¤é¡j®v¤÷»¡¡G¡§§Ú­Ì³o¤@ªkªù¦b±`¤H­×·Òªº³o¤@³¡¥÷¡A­n¨D´N¦b±`¤H¤¤­×½m¡A³Ì¤j­­«×¦a«O«ùµÛ©M±`¤H¤@¼Ë¡K¡¨¡C

    ³q¹L´X¦~¨Óªº­×·Ò¡A¥Ñ²L¤J²`¡A¥Ñ·P©Ê¨ì²z©Êªºª@µØ¡A¹ï¬°¬Æ»ò­n¦b±`¤H¤¤­×·Ò©M«ç¼Ë¦b±`¤H¤¤­×·Ò³vº¥¦³¤F¤ñ¸û²`ªºÅ鮩¡C¤U­±½Í½Í§Úªº¬Ýªk¡A»P¦P­×­Ì¤Á½R¡C

    ¦b§A©P³òªº¿ËªB¦n¤Í¡B¦P¨Æ¬OÁ¿²M¯u¬Û¡B¬xªkªº·íµM¹ï¶H¡A¤]¬O¦Û¤v­×ªº¦n¤£¦nªºÄY®æµû§P¡A¬O§_¯u¯à¦V¤º§äªº¸Õª÷¥Û¡C§A©P³òªº¤H¨M¤£¬OµL½tµL¬G¥X²{¦b§A¨­Ã䪺¡CÀ³¸Ó»¡¡A¥L­Ì¬O¬°§Aªº­×·Ò¨Óªº¡A¬O¨ÓÀ°§A­×·Òªº¡C

    ®v¤÷Á¿¡§¦pªG·í¤µ¥@¤Wªº¤H¡A¯uªºµ´¤j¦h¼Æ³£¬O°ª¼h¦¸¤W¨Ó±oªkªº¡A¤j®a·Q·Q¡A¥L­Ì¥i´N¤£¬O²²³æ³æªº¤@­Ó¥Í©R¤F¡C¡¨¨º»ò§Ú©P³òªº¤H¤£¬O§óÀ³¸Ó¹ï¥L­Ì°µ¦n¬xªkªº¤u§@¶Ü¡H¥L­Ì¬Ýªº¤£¶È¬O¤jªkªº¸ê®Æ¡A¦Ó¬O§Aªº¤@¨¥¤@¦æ¡C¦ý¬O´N§Ú¦Û¤v¦Ó¨¥¡A©¹©¹®e©ö©¿²¤¡C¦b¥~­±µo¸ê®Æ¡A¯º®e¥iÁù¡A­@¤ß²Ó½o¡C¦Ó¹ï®aùتº¤H©Î¼ô±xªºªB¤Í¡A«oªí²{¤£­@·Ð©Î±j½Õ¤u§@¦£¡A¬xªk¤u§@¦h¦Ó§â«Ü¦hÀ³¸Ó°µ¦nªº¨Æ¨S¦³°µ¦n¡C

    ¤@¡B¿Ë¤H±oªk

    §Ú¥ý¥Í®a¦³¤C¥S§Ì©j©f¡A³£¦³®a®x©M¤p«Ä¡A¥[°_¨Ó´N¬O¤G¡B¤T¤Q¤H¡C²{¦b§Ú¥ý¥Í¹ï¤jªk¦³¤F¸û¥¿½Tªº»{ÃÑ¡A¤£¦ý¦Û¤v»¡¤jªk¦n¡AÁÙ¸g±`¹ï®a¤H©M¨ä¥LªB¤Í»¡¦n¡C¹ï§Úªº¬xªk¬¡°Ê¡A¤jªk¤u§@¡A¥X°ê°Ñ¥[½ÐÄ@µ¥¬¡°Ê¤£¦A¦³«è¨¥¡C¦]¬°¥L¤H¤ñ¸ûµ½¨}¡A¶}©l§Ú¾Ç·Òªk½ü¥\®É¤]¤£¤Ï¹ï¡A¥u¬O¥Ñ©óªì´Á¦Û¤v¾Çªk¤£°÷¡A­n¨D¦Û¤v¤£ÄY¡A¦b­×·Ò©M®a®xÃö«Y¤è­±³B²z¤£°÷¦n¡A¤]¨Ï¥L²£¥Í¹L¤£º¡©M»~¸Ñ¡A¥H¦Ü¼vÅT¨ì¥L®a¤Hªº±oªk¡C

    °O±o96¦~§Ú­è±oªk¡A¦b¦~²×ªº¸t½Ï©M¦~°²°Ñ¥[¤F¤@­Ó¡§¾Çªk·Ò¥\ºë¶i¯Z¡¨¡C¦P­×¤@°_¾Çªk¥æ¬y¡A¦í¦b¦P­×®aùØ¡A¸t½Ï¸`©M¹L¦~³£¨S¦³¦^®a¡A¯u¬O¤@¦¸ºë¶i¹ê­×ªº¦n¾÷·|¡C¥i¬O´N¦]¬°¨S¦³°µ¦n®aùتº¤u§@¡A§Ú¥ý¥Í©M§Úª¨ª¨³£«Ü¥Í®ð¡A¤£²z¸Ñ¡A¨Ï¥L­Ì¹ï¤jªk²£¥Í¤F­t­±ªº¼vÅT¡C¦]¬°¥H©¹¸t½Ï¸`¹L¦~¥þ®a·|¥h¬Ý·Ïªá©M°Ñ¥[Àë¥ú±ß·|¡C§ÚÀ³¸Ó¦V¥L­Ì­@¤ß²Ó½o¦a¸ÑÄÀ²M·¡¡C¦pªG¥L­Ì¯uªº¤£³q¡A¬Æ¦Ü§Ú¤]¥i¥H°µ¤@¦¸Åý¨B¡A¦ý­×¤jªkªº¨M¤ß¤£¯à°Ê·n¡C

    Ãþ¦üªº¨Æ±¡¤]µo¥Í¦b¥~¥X¬xªk¡B¥X°ê°Ñ¥[ªk·|©Î¨ä¥¦¬¡°Êµ¥¡C¥ý¥Í´N¬O¤£¥XÁn¡A©Î±ß¤W¤£¦^®a¦Y¶º¡C§Ú¨º®ÉÁÙ¨S·í¦^¨Æ¡C

    ¦³¤@¦¸·í§Ú¦V¤@¦ì¿Ë±­¬xªk®É¡A¥LÅ¥¤F´X¥y¡A´NÂà¦V§Ú¨­Ã䪺¥ý¥Í¡A°Ý¥L«ç»ò¬Ýªº¡C·í®É§Úªº¤ß´N¼³¼³¦a¸õ¡A¦]¬°§Ú©È¥L»¡¨Ç¹ï¤jªk¤£¦nªº¸Ü¡CÁÙ¦n¡A¦]¬°¥L©M³o¦ì¿Ë±­¤£¤Ó¼ô¡AÁÙÁ¿ªº®¼«È®ðªº¡A¦ý¥ý¥Íªº®a¤H°Ý¥LÃö©ó¤jªkªº¨Æ®É¡A¥L´N¤£«È®ð¤F¡C§â§Ú°µªº¤£¦nªº¨Æ³£Âk¨ì¤jªkùØ¡C·í®É§Ú¯uªº«ÜÃø¹L¡C¤S¯à©Ç½Ö­þ¡H¥u¯à©Ç¦Û¤v­×ªº¤£¦n¡C¹L«á§Úĵ§i§Ú¥ý¥Í»¡¡G¡§¥H«á¦³¤H°Ý°_¤jªk«ç»ò¼Ë¡A¤d¸U¤£­n§â§Ú°µªº¤£¦nªºÂk¸o©ó¤jªk¡A§Ú¨S°µ¦nªº§Ú·|¾¨¶q§ï¡C³o¼Ë§A·|¨Ï§Ú®`¤F¤H®aªº¡C¡¨

    ³q¹L³o¨Ç¨Æ±¡¡A¨Ï§Ú·NÃѨì¤jªk§Ì¤l¤£¦ý­n°µ¦n¥~­±ªº¥°ªk¬¡°Ê¡A¹ï®a®x¡B©P³òªº¤Hµ´¤£¥i©¿µø¡C­nÅý®aùؤH¥¿½T¤F¸Ñ¤jªk¡A­º¥ý­n¦Û¤v°µ¦n¡C°µ¨ì®v¤÷±Ð¾Éªº¨º¼Ë¡G¡§§A¦Ñ¬O·O´dªº¡A»P¤H¬°µ½ªº¡A°µ¬Æ»ò¨Æ±¡Á`¬O¦Ò¼{§O¤H¡C¡¨¦b®aùجO¤@­Ó¦n¤H¡AÃö¤ß§O¤Hªº¤H¡C¤£ºÞ«ç»ò¦£¡A§Ú©w¤F¬P´Á¤»(¯S®í±¡ªp°£¥~)©M¥ý¥Í¡B¨à¤l¤@°_¥X¥hª±¡C¨C¹j¤@­Ó¬P´Á´N¥h±´³X±C±C©M¥ý¥Í®aªº¥S§Ì©j©f¡C¥L­ÌÁ¿¼é¬w¸Ü¡A»y¨¥·¾³q¤W¤£¨º»ò¦n¡C¦ý¥L­Ì´N¹³¬O§Úªº¿Ë¶ý©M¿Ë¥S§Ì©j©f¤@¼Ë¡C³o¼Ë¤@¨Ó¥L­Ì©M§Ú´Nº¥º¥ªº¦³¤F¤F¸Ñ¡A¤]¬Û³Bªº«Ü¦n¡C¬°¥L­Ì¥H«á±oªk¥´¤U¤F°ò¦¡C

    ³Ìªñ±C±C¦]»LºLÃa¤F¡A¶i¤FÂå°|¡C»P±C±C®aªº¿Ë¤H¨£­±¾÷·|¦h¤F¡C¤@¤Ñ¤G©h©h§i¶D§Ú¦o²ä¤lµh¡A§Ú»¡§A¦³¨S¦³·Q¹L·Òªk½ü¥\¡HÁÙ§i¶D¦o§Ú­Ì¤@®a·Ò¥\¨ü¯qªº¨Æ¡C·í®É¤T©h©h¤]¦b¡C¥X¥G·N®Æ¡A¦o»¡¦n§r¡C´N³o¼Ë¨â­Ó©h©h¸ò§Ú¾Ç°_¥\¨Ó¤F¡C¤T©h©hÁÙ§â¨â­Ó¤k¨à°e¨Ó©ú¼z¾Ç®Õ¡C¤G©h©hªº¤k¨à¤]¸ò§Ú¾Ç¤F¥\¡C

    °O±o¤@¦¸¥hÂå°|±´±æ±C±C¡A¥¿¥©§Ú±C±Cªº´X®a»·©Ð¿Ë±­¤]¨Ó¤F¡C¨ä¤¤¤@­Ó§Ú­É¹L¡mÂàªk½ü¡nµ¹¦o¬Ý¡C¦o»¡¦o»{ÃÑ¥t¥~¤@­Óªk½ü¥\¾Ç­û¡AÁ¿¤F¤@¨Ç¸Ü¨Ï¦o¤£¯à²z¸Ñ¡A¦o°Ý§Ú¬O«ç»ò¤@¦^¨Æ¡C§Ú´N¥Î²L¥Õªº¹D²z¸ò¦oÁ¿¡C§Ú»¡¨C¤@¥y¸Ü¨C¤@­Ó¤Hªº²z¸Ñ³£¤£¤@¼Ë¡A¥i¤d¸U¤£­n¥Î¤H»¡ªº¸Ü¨Ó§PÂ_ªk½ü¤jªk¡C¦o¤S»¡°_§Ú¥ý¥Í«Ü§µ¶¶¡C§Ú»¡§Ú®v¤÷´N¬O³o¼Ë±Ð¾É§Ú­Ìªº¡A®v¤÷»¡¡G¡§§µ·q¤÷¥À¡AºÞ±Ð«Ä¤l¡A³£¬OÀ³¸Óªº¡A¦b¦UºØÀô¹Ò¤¤³£±o¹ï§O¤H¦n¡A»P¤H¬°µ½¡A¦óªp§Aªº¿Ë¤H¡C¡¨ÁÙ»¡¡§¦b§ó°ª¯Åªº¥Í©R¨Ó¬Ý¡A¤HÃþªÀ·|ªºµo®i¡A¥u¤£¹L¬O«ö·Ó¯S©wªºµo®i³W«ß¦bµo®i¡A©Ò¥H¤Hªº¤@¥Í¤¤·F¬Æ»ò¡A¥L¥i¤£¬O«ö·Ó§Aªº¥»¨Æ¥hµ¹§A¦w±Æªº¡A¦ò±Ð¤¤Á¿·~¤O½ü³ø¡A¥L¬O«ö·Ó§Aªº·~¤O¥hµ¹§A¦w±Æªº¡A§Aªº¥»¨Æ¦A¤j¡A§A¨S¦³¼w¡A§A¥i¯à³o¤@¥ÍÔ£³£¨S¦³¡C¡¨Á¿µÛÁ¿µÛ¡A§Úµo²{©Ò¦³ªº¿Ë±­³£¦bÅ¥¡A¥]¬A§Ú¥ý¥Í¡A¯u¬O³£¦bµ¥µÛªk§r!¦pªG§Ú¨S¦³¦w±Æ®É¶¡¥h¬Ý±C±C¡A§Ú¤S­þ¦³³o»ò¦nªº¬xªk¾÷½t§r¡C

    ±C±C¯f§É¹ï­±¦³¤@¦ì¦L«×¥¤¥¤¡A¦oªº¨à¤l¸g±`±´±æ¦o¡C±C±CÁ{¥X°|«e§Ú¸ò¦oÁ¿°_¤jªk¡C¦o»¡¡G¡§©Ç¤£±o¡A±q§ÚÆ[¹î§A¹ï±C±C©M©P³òªº¤H¡Aı±o§A¬O¦³ÂI¯S§O¡C¡¨µM«á¦o°Ý§Ú«ç¼Ë·Ò¡H¦o¤]§Æ±æ¦o¤k¨à·Ò¡C

    ±C±C§Ö¥X°|¤F¡A¦ý¥Í¬¡ÁÙ¤£¯à¦Û²z¡C¦]§Ú­Ì³£¤W¯Z¡A·í®ÉÂå°|¤¶²Ð¤F¤@­Ó¾i¦Ñ°|¦­¤W°e¥h¡A±ß¤W±µ¦^¨Ó¡C¥ý¥Íªº®a¤H·Ç³Æ³o¼Ë°µ¡C¥L­Ì»¡¡§³o¼Ë¤@¨Ó±C±CÁÙ¯à¸ò§O¤H»¡»¡¸Ü¡C¡¨·í®É§Ú·Q°_®v¤÷ªº±Ð¾É¡A®É®É³B³B­n¥ý·Q¨ì§O¤H¡A¬°§O¤HµÛ·Q¡C´N¹ï¥ý¥ÍÁ¿¡§±C±C¤£¬O¨ººØ³ßÅwÁ¿¸Üªº¤H¡C§Ú¬Ý¦o¦³®É¦³ÂIµo§b¡C¦o²{¦b³Ì»Ý­n¿Ë¤H¦b¦o¨­Ãä¡AÃö¤ß¦o¡A·RÅ@¦o¡C§Ú¬Ý±o¥X±C±C³Ì³ßÅw§A¡A¦pªG©h©h­Ì¯uªº¦³§xÃø¡A§â±C±C±µ¨ì§Ú­Ì®a¡AÅý±C±CºÎ§Úªº§É¡C§Ú­Ì¥i¥H½ü¬y½Ð°²¡A·ÓÅU¦Ñ¤H®a¡C¦pªG°²´Á¤£°÷¡A¥i¥H½Ð¤£­n¤u¸êªº°²¡C¦b³o­Ó¥@¬É¤W¿ú°÷¥Î´N¦æ¤F¡C¡¨Å¥¤F§Ú³oµf¸Ü¡A¥ý¥Í®¼°ª¿³¡CÁöµM²{¦b¦]·A¤l¤£¥Î¤W¯Z¡A±µ¤F±C±C¥h¦o®a¦í¡A¦ý§Ú­Ì±µ¦o¦Ñ¤H®a¨Ó«×¶g¥½¡C³o¦¸§Ú¥h¬ü°ê°Ñ¥[½ÐÄ@¡A¥ý¥Í¤£¦ý¨S¦³·N¨£¡AÁÙ»¡­n°e§Ú¤W¤õ¨®¡C

    ¤G¡B¦P¨Æ±oªk

    ¤W¦¸ªk·|¤W§Ú½Í¨ì¤F¥Ñ©ó½Ð°²¥h¤é¤º¥Ë¤£§å¡A§Ú´£¥XÃ㾡C«á¨Ó¥Ñ©ó¦P¨Æ©M°ÆÁ`¸g²zªº¾á«O¡AÁ`¸g²z¤¹³\§Ú½Ð°²¦Ó¥BÁÙ§â§Ú¯d¦b¤½¥q¡Cªk·|«á¤£¤Ö¦P­×Ãö¤ß¦a°Ý§Ú¬O§_ÁÙ¦b¦P¤@¤½¥q¤W¯Z¡C§Ú¤£¦ýÁÙ¦b¨º¤W¯Z¡A¦Ó¥B¶}©l¤F¤@¬P´Á¤@¦¸ªº±Ð¥\¯Z¡C¸g°ÆÁ`¸g²zªº¦P·N¡A§Q¥Î¤½¥qªº·|ij«Ç¤¤¤È±Ð¥\¡C¥X¥G·N®ÆÁ`¸g²z°Ñ¥[¤F²Ä¤@­Ó±Ð¥\¯Z¡C¦Ó¥B¥L°Ê§@·Ç½T¡A¦ü¥G¥L¤w¾Ç¹L¡C§ó¦³½ìªº¬O¡A¦P¨Æ­Ì¾Ç§¹¥\¤§«á¡A¦^¨ì¥L­Ìªº®y¦ì¤W©MÁ{ªñªº¦P¨Æ½Í°_¥L­Ì·Ò¥\ªº¬ü§®·Pı¡A¦Ó¥B¤ñ¹º°_°Ê§@¨Ó¡C´N³o¼Ë¤H¶Ç¤H¡A¤ß¶Ç¤ß¡A40¦h¦ì¦P¨Æ¥]¬A°ÆÁ`¸g²z³£¨Ó¾Ç·Òªk½ü¥\¤F¡C¦³ªºÁٶǵ¹¤F¥L­Ìªº¿ËªB¦n¤Í¡C³o¦¸¥h¬ü°ê¼w¦{©M¥­½ÐÄ@¡A¤@­Ó¦P¨Æ¥D°Ê²Õ´¦b¤½¥qªº·Ò¥\¡C

    ¤T¡BÅý¦³¾÷·|©M§Ú­Ì±µÄ²ªº¤H±oªk

    ³Ìªñ¤½¥q¶i¦æ¤F¤@¨t¦C§ï­²¡C¬°¤FÅý¾¤u¦³¥R¥÷ªº«ä·Q·Ç³Æ¡A¤½¥q½Ð¤F¤@¦ì«Ü¦³¦WªºÅU°Ýµ¹©Ò¦³Â¾¤uÁ¿½Ò¡C¦o±µÄ²­±«Ü¼s¡A«ä¸ô¶}Áï¡A³ßÅw±´¯Á·s»â°ì¡A«Ü³ßÅw¤¶²Ð¦nªº®Ñµ¹Å¥½Òªº¤H¡C·í®É§Ú·Q¦o¯à±oªk´N¦n¤F¡C´N¦b³o®É¦³¤@¦ì¦P¨Æ°Ý¨ì¡A¦p¦ó¯àÅý¸£¤l¤£·QªF¦è¡H¦o»¡¡G¡§¤£¯à¡C¥u¯à¥Î¦nªºªF¦è¥N´À¤£¦nªºªF¦è¡C¡¨§Ú±q¤jªk¤¤ª¾¹D¦o¦^µªªº¤£¥þ­±¡C§Ú·Q³o¬O¤@­Ó¹ï¦o¥°ªkªº«Ü¦nªº¤Á¤JÂI¡C¤U½Ò«á¡A§Ú¹ï¦o»¡¡G¡§§Ú·Q©M§A±´°Q¤@¤U­è¤~ªº°ÝÃD¡C±q§Úªº¸gÅç³q¹L·ÒÀR¥\¬O¥i¥H¹F¨ì¸£¤l¤£·QªF¦èªº¡C¡¨¦Ó¥B©M¦o¤À¨É§Ú¦b¡mÂàªk½ü¡n¾Ç¨ìªº¤H¬°¬Æ»òÀR¤£¤U¨Óªºªk²z¡C¦o°¨¤W°Ý§Ú«ç¼Ë¯à§ä¨ì³o¥»®Ñ¡H§Ú§â¦Û¤v±a¥hªº¡mÂàªk½ü¡nµ¹¤F¦o¡A¨Ã»¡¡G¡§³o¥»®Ñ§Ú¤»¦~«e´N¶}©lŪ¡A²{¦b§Ú¨C¤ÑÁÙ¦bŪ¡A¦pªG§A·|¹³§Ú³o¼Ë¬Ã±¤³o¥»®Ñ¡A³o¬O§Úµ¹§AªºÂ§ª«¡A¤£µMªº¸Ü§Ú§Æ±æ§AÁÙµ¹§Ú¡C¡¨¦Ü¤µ¦oÁÙ«O¯dµÛ¨º¥»¡mÂàªk½ü¡n¡C

    §Ú¨à¤l½ü½ü¤T·³´N¥h¤F¥®¨à¶é¡A§Úª¨ª¨­t³d±µ°e¡A¥®¨à¶éªº®aªø¬¡°Ê¥N§Ú­Ì°Ñ¥[¡A¨Ò¦p¸q°È³Ò°Ê¡AÀ°§U¥®¨à¶é±À¾P¿}ªG¸Ñ¨M¸g¶Oµ¥¡C©Ò¥H¥®¨à¶éªº¦Ñ®v©M§Ú­Ì®a¤ñ¸û¼ô¡C¥L­Ì»¡½ü½ü¬O¤@­Ó«~©Ê«Ü¦nªº«Ä¤l¡A³o»ò¤p´Nª¾¹DÀ°§U®z¤p©M¤£¦X¸sªº«Ä¤l¡Cª¨ª¨´N¸ò¥L­Ì»¡¡G¡§½ü½ü¬O§Ú¤k¨à¾Ç¤Fªk½ü¥\¤§«á¤~¦³ªº¡C¤§«e¬y²£¹L¨â¦¸¡C¾Ç¤Fªk½ü¤jªk¥H«á¤£¦ý¨­Åé¦n¤F¡AÁ٥ͤU³o»ò­Ó°·±dªº¨à¤l¡C§Ú´N¬O§Ú®]¤l¥Í¤U¨Ó¨º¤Ñ¶}©l·Òªk½ü¥\ªº§r¡C¡¨»¡ªº¥L­Ì³£¯º¤F¡C¦³¤T¦ì¦Ñ®v³£¥ý«á·Ò¥\¤F¡C¨ä¤¤¤@¦ì¥DºÞÁٽЧڥh¥®¨à¶é±Ð¤pªB¤Í·Ò¥\©O¡C

    §Ú²{¦b±`·Q¡A¦b±`¤H¤¤­×·Ò¡Aªk½ü24¤p®É±`Âण°±¡AÃø¹D§Ú­ÌÁÙ¯à§â­×·Ò¡B¬xªk¶È¶È¬Ý§@¬O°µ¬Y¤@¥ó¨Æ®Éªº¨Æ¶Ü¡H¨C¤@¤Ñªº©Ò°µ©Ò¬°¡A¤£ºÞ¬O°µ®a°È§r¡A©M¿ËªB¦n¤Í½Í¸Ü¡B¾Çªk¡Bµo¸ê®Æ¡B¥h¤¤»âÀ]¡B±´³X¯f¤H¡B±µ°e¤p«Ä§rµ¥µ¥­×·Ò´N¦b¨ä¤¤§r¡IºÎı®ÉÁÙ¦³®v¤÷¦b¹Ú¤¤ªº¦ÒÅç©O¡C³o¤£¤]¬O24¤p®É¤£°±¶Ü¡H´N¹³§Ú­Ìªº¥Í¬¡¡A­×·Ò¬O¦ñÀHµÛ§Ú­Ìªº¨C®É¨C¨èªº¡C¨º»ò¡A·í§Ú¦£©ó¤jªk¤u§@ªº®É­Ô¡A§Úªº®a¤H©Î¿Ë¤Í­n§Úªá®É¶¡¥h°µ¤@¨Ç¨ä¥¦ªº¨Æ¡A§Ú²{¦b¤£·|·Q¨º¬O±`¤Hªº¨Æ¡A¦Ó¬O¤]·í§@¤jªk¤u§@ªº¤@³¡¥÷¡A¥h­×·Ò¦Û¤v¡C¦b¨C¤@¥ó¤j¤j¤p¤p¸I¨ìªº¨Æ±¡¤¤¥h´£°ª¦Û¤vªº¤ß©Ê¡C

    ¡]2002¦~¿D¬wªk·|µo¨¥½Z¡^


    µo¥¿©À¡B±Ï«×»P®É¨è¥H­×·Ò¤Hªº¼Ð·Ç­n¨D¦Û¤v

    2002¦~11¤ë14¤é ¤å/¤j³°¤jªk§Ì¤l

    ¡i©ú¼zºô2002¦~11¤ë14¤é¡j¬Ý¤F11¤ë10¸¹¦P­×¼gªº¤å³¹¡§¾Ç¦nªk¡B­«µø¥¿©À²M°£¡¥¦Û¨­¦s¦bªº°ÝÃD¡¦¡¨¡A¤Þ°_¤F§Úªº«Ü¦h·Qªk¡AÅý§Ú¬Ý¨ì¤F«Ü¦h¦Û¨­¦s¦bªº°ÝÃD¡A¯S§O¬O¤@¨Ç¦b§Ú¨­¤W¦s¦bªº«Üªø®É¶¡³£¨S¦³¸Ñ¨Mªº¡§¹x¯e¡¨¡A³o¨ÇªF¦è¤w¸gÄY­«ªº¼vÅT¤F§Ú¾Çªk©Mµo¥¿©À¡C

    §Ú­Ì¥þÅé¤jªk§Ì¤l¦b¥¿ªk¤¤¶V¨Ó¶V¦¨¼ô¡A«Ü¦h¤H°µ¤F«Ü¦h¥¿ªkªº¨Æ±¡¡A¦bÁ}ÃøªºÀô¹Ò¤¤¦V¥@¤HÁ¿¯u¬Û¡A¦ý¬O§Ú­Ì·Q¹L¨S¦³¡GµL½×¬O§Ú­Ì°µ¹L¬Æ»ò¡A©Ó¨ü¤F¦h¤Ö­¢®`¦Ó¤£°Ê·n¡A¬Æ¦Ü¦Ü¤µÁÙ©Ó¨üµÛ¦h¤jªºÀ£¤O¡A§Ú­Ì³Q½á¤©¡§¥¿ªk®É´Á¤jªk§Ì¤l¡¨ªº°¶¤jºÙ¸¹¡A§Ú­Ì²{¦bÁÙ¬O­Ó­×·Òªº¤H¡AÁÙ¦³¦Û¨­ªº¦P¤Æ¤jªk»P¥h°õµÛ¤ßªº¦]¯À¦b¡A¤d¸U¤£­n©¿µø¤F­Ó¤Hªº´£°ª°ÝÃD¡C

    ¥H«eÁ`¥H¬°¬O­Ó¤Hªº´£°ª¡A¬Æ¦Ü©ó¦Û¤v¤ÑÅ餺²³¥Í³Q±Ï«×ªº°ÝÃD¬O¤@ºØÅܬ۪º¦Û¨p¡A·í«e§Ú­ÌÀ³¸Óªá§ó¦hªº®É¶¡©Mºë¤O¥h±Ï«×¥@¤H¡F¦ý²{¦b¬Ý¨Ó¡A¦Û¨­ªº¦]¯À¤£¸Ñ¨M±¼¡A©Ò°µªº¨Æ±¡®Ú¥»´N¹F¤£¨ì¥¿ªkªº¼Ð·Ç¡AÁÙ·|³Q¨¸´c§Q¥Î³o¨Ç°õµÛ¨Ó­¢®`ªk¡C¦Û¨­¤£¥¿¡A¤S«ç»ò¥h¥¿§O¤H¡Hªp¥B¦Û¤vªº­×·Ò¶êº¡©M¦Û¤vÅé¨t²³¥Íªº³Q±Ï«×¤]¬O¦Û¤v­n§¹¦¨ªº¨Ï©R¡C

    °O±o¦b¤j³°ÂíÀ£¤jªk¤§«e¡A¤]´N¬O­Ó¤H­×·Ò®É´Á¡A¤j®a¹ï¦Û¤vªº­n¨D¬O«ÜÄYªº¡A¨C¤Ñ¦­¤W°_¨Ó·Ò¥\¡A¤¤¤È¥´§¤¡A±ß¤W¶°Åé¾Çªk¡A¤¬¬Û¤§¶¡½Ö°µªº¤£¦n³£µ¹«ü¥X¨Ó¡A¦@¦P´£°ª¡C²{¦bÀô¹Ò¤£¦n¤F¡A¨C­Ó¤H°µªº«ç»ò¼Ë¨º´N¬Ý¦Û¤v¤F¡C¨S¦³¶°Åé¥æ¬yªºÀô¹Ò¡A¹ï©ó¦Û¨­¦s¦bªº°ÝÃD¦pªG¤£¯à¡§¦V¤º§ä¡¨¡A¨º´N«ÜÃø´£°ª¤W¨Ó¡A´N·|ªø´Á³B©ó¿iÃø¤§¤¤¡C

    §Ú·Q§Ú¦Û¤v¬°¬Æ»ò¦³ªº°õµÛ¤ßªø´Á³£¥h¤£±¼©O¡H¥H«e¬Ý³o­Ó°õµÛ¬O«Ü¤j¡A¦Ñ¬O¹L¤£¥h¡A¤U¦¸³o­ÓÃø¦A¤W¨Ó®É¡AÁÙ¬O¹L¤£¥h¡C¦ý¬OÁ`³o»ò©ì¤U¥h¡A¬Æ»ò®É­Ô¬O­ÓÀY©O¡H®v¤÷µ¹§Ú­ÌÁ¿¤F²M°£¡§¦Û¨­¦s¦bªº°ÝÃD¡¨ªºªk¡A¹ï©ó³o¨Ç¦Û¨­ªºÅܲ§¬O¥i¥H¥Î¥¿©ÀÃê°£ªº¡AÃöÁä¬O³oÁû¤ßªð¥X¨Ó®É¯à¤£¯à§ì¦í¥L¡A¥X²{¤F¥Ù¬Þ¯à¤£¯à§ä¨ì¦Û¨­ªº°ÝÃD¡A¥h°õµÛ®É¬O¤£¬O¯u¥¿¦³³o­Ó¨M¤ß¡C

    10¸¹¨º¤Ñ§Ú¨£¨ì¤F¦P­×A¡A¦oµ¹§ÚÁ¿¤F¦o©M¦P­×B´X¤Ñ«eµo¥Íªº¨Æ±¡¡C¦P­×B¬O­Ó¶}µÛ­×ªº¤p©h®Q¡A¦P­×A©M¦o¼G¤F«Üªø®É¶¡¡A¦P­×B¬ðµM»¡¡G¡§§Úı±o§A¦³ª§±j¦n³Óªº¤ß¡¨¡A¦P­×A·Q¤F·Q»¡¡G¡§¦n¹³¬O¦³¡A§Úªº¦U¤è­±¦¨ÁZ¤]¤£®t¡A§O¤H¯à°µ¨ìªº§Ú¤]¯à¡A¦b¤H¤¤¬O¦³ª§±j¦n³Óªº¤ß¡C¡¨¦P­×B»¡¡G¡§¤£¤î¬O¦b¤H¤¤¦³¡A§A¦b­×·Ò¤¤¤]¦³³o¼Ëªº¤ß¡C¡¨Å¥¨ì³o¦P­×AÀ~¤F¤@¸õ¡G¡§§Ú«ç»ò±q¨Ó¨S¦³³o»ò·Q¹L©O¡H¤£·|§a¡H¡¨¹L¤F¤@·|¡A¦P­×A©Ó»{¤F¡A¡§§Ú¬O¦³³oÁû¤ß¡A¥»¨Ó¦Û¤v°µªº¤£¦n¡A¬ÝµÛ§O¤H°µªº¦n¡A¦Û¤v·Q¡A§O¤H¦æ§Ú¤]¦æ¡A¤£¯à¸¨¤U¡A¬Ý¨ì§O¤H«ç¼Ë¤F¦Û¤v¤]·Q¨º¼Ë¡A¬Ý¨ì¦³¤H»¡¬Y¬Y¤H¤ñ¸û¦n¡A¦h©M¦o±µÄ²±µÄ²¡A¦Û¤v´N·Q¡G­ó¡A¦o­þùØ­þùØÁÙ¤£¦p§Ú©O¡I¡¨ÁöµM©Ó»{¤F¡A¦P­×AÁÙ¬Oı±o¹û§á¡A«ÜÃø¨ü¡C¦P­×B¤S¹ï¦P­×A»¡¡G¡§§A²{¦bµo¥¿©À¡C¡¨

    ¦P­×A¤]¤£ª¾¹D«ç»ò¦^¨Æ¡Aµo¥¿©À¬O¦n¨Æ¡A¬JµMÅýµo´Nµo§a¡A¥i¯à¬O¦o¬Ý¨ì¤F¬Æ»ò¡C¦P­×A­è¶}©lµo¥¿©À¡A¬Ý¨ì¤F«Ü¦hªG¤l¡A¤@¦ê¤@¦êªº¡A¥i¥H»¡¬OºÓªG²Ö²Ö¡A¦ý¬O¨C­ÓªG¤l¤U­±³£¦³¨ë¡C¦o®©¨ì¡A¦Û¤vªº­×·Ò¤w¸g«Ü¦³¦¨ªG¤F¡A¦ý¬OÁÙ¦³¦³º|ªº¦a¤è¡C±µµÛµo¥¿©À¡A¨ì¤F²Ä¥|¤ÀÄÁªº®É­Ô¡A¦o¬Ý¨ì¤@±øµ§ª½ªº°¨¸ô¤W¡A¦³«Ü¦h¨®¦b­¸¹£¡A¶}±o«Ü§Ö¡A¦o¤]¬O¨ä¤¤¤@½ø¡C¬Ý¨ì³oùØ¡A¦P­×Aı±o¦Û¤v¤S¶i¤J¨ì¤ñ¸ûºë¶iªºª¬ºA¤F¡C¨ì²Ä¤­¤ÀÄÁªº®É­Ô¡A¦P­×B»¡¡G¡§¦n¤F¡C¡¨

    ±µµÛ¦P­×BÁ¿¤F­è¤~¬Ý¨ìªº±¡´º¡G¦P­×A­è¤@©Ó»{¦Û¤vªº°õµÛ®É¡A¦P­×B´N¬Ý¨ì¤@®y«Ü¤jªº¤s¡A¤s¤Wºu¤U¤F¦n¦h¦n¦h»êżªºªF¦è¡A´N¸òªd¥Û¬y¦üªº¡C¦P­×Bµo¥¿©À¤£¦n¨Ï¡A¥u¯à«OÃÒ³o¨ÇªF¦è¤£«IÂZ¨ì¦o¦Û¤v¡A©Ò¥H§i¶D¦P­×Aµo¥¿©À¡C¦P­×Aµo¥¿©À¤­¤ÀÄÁ¹L¥h¤§«á¡A¦P­×B¬Ý¨ì¨º®y¤j¤s¤W¤S³£¬O«C«Cºñ¯ó¤F¡A¤@­Ó¤pªªµ£§¤¦b¤û­I¤W§jµÛ²Ã¤l¡A©ó¬O¦P­×B§i¶D¦P­×A»¡¡§¦n¤F¡¨¡C

    Å¥¦P­×A»¡§¹¤F¡A§Úªº·PIJ¤]«Ü²`¡A¦]¬°¦Û¤v¦b¤@¨Ç¨Æ±¡¤WÁ`¬O°µ¤£¦n¡A´N¦³¨Ç¦Ç¤ß¤F¡A¦Û¤v¥¿ªkªº¨Æ±¡¤]¨S¤Ö°µ¡A¦ý¹ï¦Û¤v©|¦sªº°õµÛ¤ß¤W´N¨S¦³±j¤j¥¿©À¡C¦Û¤v¤@³Q¤zÂZ´N·|¦³¤@¬q®É¶¡ª¬ºA§C¸¨¡C¦b­º´c³X¬üªº®É­Ô¡A¥i¥H»¡©È¬Æ»ò¨Ó¬Æ»ò¡A¨º´X¤Ñ³Q¤zÂZªº¬Û·í¼F®`¡AÁöµM¦Û¤v¤]¦bµo¥¿©À¡A¦ý³o¨Ç³Q¨¸´c§Q¥Î¨Ó¤zÂZ§Úªº°õµÛ¤ß«o²M°£¤£¤F¡A¨º´X¤Ñ°µªº©M·Q¹³¤¤ªº®t«Ü¦h¡C¦³®É­Ô·P¨ì¦Û¤vªº¦æ¬°¯uªº¬O¤£¹³­Ó·Ò¥\¤H¡AÁöª¾³o¬O¤zÂZ¡A¦ý¬O´N¬O¹ï¦Û¤vªº©ñÁa¾É­P¤F¦Û¤vªø´Á³B©ó¿iÃø¤§¤¤¡A¯Ô»~¤F«Ü¦hÄ_¶Qªº®É¶¡¡C

    ¦P­×A¸ò§Ú»¡¡A¦o¦Û¤v¤@¦³®É¶¡´N¦b§ä¦Û¤v­þùئ³°ÝÃD¡A¦]¬°µo¥Íªº«Ü¦h¨Æ±¡¦o³£¤£ª¾¹D³o¬O­þÁû¤ß¤Þ°_ªº¡C¦Ó§Ú«e¤@¬q®É¶¡¨C¤ÑºÎ«Ü¦hªºÄ±¡AÁ`ı±oµt¡A¦Ó¥B«Ü³ßÅw¥´¹CÀ¸¡A´N¬O¦b¥~­±µ¥¤H¨º»ò¤@¤p¬q®É¶¡§Ú³£·|ª±¤@·|¤â¾÷¹CÀ¸¡A§Úª±ªº¤â¾÷¹CÀ¸¡§³g­¹³D¡¨¹F¨ì¤F«Ü°ª¯Å§O¡A¥­®ÉÁÙ¦V¦P¾Ç¬¯Ä£©O¡C¬Q¤Ñ¤¤¤È¬ðµM¬Ý¨ì¤@­Óµe­±¡G¦n¤jªº¤@°ï³D§r¡A¨C±ø³DªøµuÁÙ¤£µ¥¡C§Ú®©¨ì³o³£¬O§Ú¥´¹CÀ¸®É¥Í¦¨ªº¡C­×·Ò¤HºÞ¤£¦n¦Û¤vªº¤@«ä¤@©À±a¨Óªº·l¥¢¦³¦h¤j¡A¯u¬O¤£´±·Q¹³°Ú¡I¦Ó¥B§Ú¤]ª¾¹D³o¬O¨¸´c§Q¥Î§Úªº°õµÛ¡AÅý§Ú¨S¦³®É¶¡·Q¦Û¤vªº°ÝÃD¡C

    ¦b¡mÂàªk½ü¡n²Ä¥|Á¿¡§¥¢»P±o¡¨ùØ»¡¡§³o©M§Ú­Ì¦Û¤vªº¤ß¬O¦³ª½±µÃö«Yªº¡A­n·Q¥h±¼³o­Ó¤£¦nªºªF¦è¡A­º¥ý±o§â§A³oÁû¤ß§áÂà¹L¨Ó¡C¡¨Æ[©À¤@Âà¡A»{ÃѨì¤F°ÝÃD©Ò¦b¡A¥h°õµÛ¤ß¨ä¹ê¨Ã¤£Ãø¡C¦Ó¥B§Ú­Ìªº­×·ÒÁÙÃö«Y¨ì¦Û¤v¹ïÀ³ªº¤ÑÅ餺²³¥Í±o«×ªº°ÝÃD¡A³o¬O«ÜÄYµÂªº¡C¦ý¤]¤£¬O»¡³o¼Ë§Ú­Ìªº°õµÛ¤ß´N«ÜÃø¥h¤F¡A¹ï©ó¤@­Ó«Üºë¶iªº­×·Ò¤H¨Ó»¡¡A¦Û¨­ªº³o¨Ç°ÝÃD¤w¸gºâ¤£¤W¬Æ»ò¡C¥¿ªk¨«¨ì²{¦b¡A³Ñ¤Uªº¨¸´c¬°¤F­e©µ´Ý³Ý¡A«÷©Rªº¥[¤j¤jªk§Ì¤l¶È¦sªº°õµÛ¡A¬Æ¦ÜÄY­«¼vÅT¤F¤jªk§Ì¤l¾Çªk»Pµo¥¿©Àªº½è¶q¡C¦b³oºØ¤zÂZ¤¤¡A§Ú­Ì¦pªG³£¯à¦V¤º§ä¡A¯à¤Î®É¦a§â¦Û¤v³Q§Q¥Îªº°õµÛ¤ß©M³o¤zÂZªº¥»¨­¥h±¼¡A¨º»ò´N·|«Ü§Öªº²M°£¶È¦sªº³o¨Ç¨¸´c¥Í©R¡C¦Û¤vªº¤£¯Â¥¿³o¨ä¤¤¥»¨­´NÁôÂõۨ¸´c¥Í©R»P¶դO¡A¥~¦bªº¨¸´c«Ü¦n²M°£¡A¦Ó¦Û¨­ªº°ÝÃD´N«ÜÃø¿ë»{¡A¬Æ¦Ü©ó»{ÃѨì¤F¤]¤£·Q§ïÅÜ¡C

    ¤j¬ù¥|¤­­Ó¤ë¥H«e¡A¨£¨ì¤@¨Ç­×·Ò¤H¥´§¤¤¤ªº¨­Åé¡Aµe­±¬O¤@­Ó¤@­Óªº¥X²{ªº¡A¨C­Ó¤H¨­Å餤³£¬O¥Õ¥Õªº«Ü±K¶°ªº¯à¶q¡A¦b¥~­±¬Ý¨Ó¡A·Pı´N¹³¬O²{¥Nªº¬ì¾Ç®a¥Î½Ã¬P©ç¤U¨Óªº¬P¶³ªº·Ó¤ù¡A±K±K³Â³ÂªºµL¼Æ¦t©zªÆÅé¡A¨C¤@­Ó¯à¶qªºÁû²É©¹·LÆ[¬Ý¥h³£¬O«Ü¤jªº¤ÑÅé¡C¨ä¤¤¤@­Óµe­±¬O§Úªº¨­Åé¡A¨­Å餤¶¡³¡¦ì¡]¯Ý³¡¡B¨{¤lµ¥³B¡^¯à¶q±K¶°«×«Ü¤j¡A¦Ó¥|ªÏªº¯à¶q±K«×¬Û¹ï¨ÓÁ¿´N¤p¡AÁÙ¦³»Ý­n§¹µ½¸É¥Rªº¦a¤è¡C¨C­Ó¤HÁöµM¦b¥~ªí¬Ý¨Ó³£®t¤£¦h¤Ö¡A¦ý¬O¯à·P¨ì¨ä¹ïÀ³ªº¦t©zÅé¨t®t§O¬O«Ü¤jªº¡C«Ü¦hªº¯à¶qÁû²É¬Ý¶i¥h¬O§ó·LÆ[ªº¦t©z¦s¦b§Î¦¡¡A¦ý¬O¨ì«á¨Ó³£³Q¤@­Ó¥~´ß§ô¿£¦í¤F¡A©¹¥~¬Ý¡A­ì¨Ó¬O¤@­Ó¦P­×ªº¯Þ»K¡K¡K

    §Ú°O±o¦bºô¤W¤@­Ó¦P­×»¡¹L¡§±Ï«×²³¥Í³o¥ó¨Æ±¡°µ¤£¦n´N¬O¦b±þ¥Í¡¨¡A¬O§_½T¤Á¥ý¤£¥hµû»¡¡C·í§Ú°µ¤£¦nªº®É­Ô¡A»ó¤l·|¡§µL½tµL¬G¡¨ªº¬y¦å¡A§Úª¾¹D¬O²^¨O¤F«Ü¦h¥Í©R¡F­Ó§O®É­Ô¦­¤W6ÂI¨S¦³°_¨Óµo¥¿©À¡A¹Ú¤¤¨£¨ìº¡¦aªº¦º«Í¡A¬~Áy®É»ó¤l¤]·|¬y¦å¡C¥H«eÁ`ı±o¦Û¤v°µªº¤£¦n«Ü¦h­ì¦]³£»P¦Û¤vÅé¨t¤º²³¥ÍªºÅܲ§¦³Ãö¡A§Ú¯à°µ¨ì¬Æ»òµ{«×´N¨ì¬Æ»òµ{«×¤F¡A¤£¦æ¤Fªº´N²^¨O±¼¡Aı±o«ÜÃø§â©Ò¦³ªº°õµÛ¤ß³£µ¹¥h±¼¡A©Ò¦³ªº¨Æ±¡³£°µ±o¨º»ò¦n¡C¤@ÂI¤]¨S¦³ºÉ¦Û¤v¤@¤Á¯à¤O¥h±Ï«×²³¥Íªº¤j·O´d¤ß¡C

    ²{¦b¥¿ªk¶iµ{¨ì¤F¤µ¤Ñ¡A³Ñ¤Uªº¨¸´c¥Í©R©M§Ú­Ì¨S­×¦nªº¦a¤è¬O¦³ª½±µÁpôªº¡A©èIJ¤jªkªºÅܲ§Æ[©À·|²£¥Í¥X«Ü¦h¨¸´c¥Í©R¡A­×·Ò¤H¦pªG¤£¯à®É¨è¦V¤º§ä¡B¥¿©À¤£°÷±j¤j¡A¨¸´c´N·|´þ¥Í¡C¤£­n¦Ñ°Ý¡§¬°¬Æ»ò­º´cÁÙ¦b³x¥û¡H¬°¬Æ»ò­¢®`ÁÙ¦s¦b¡H¡¨¥ý°Ý°Ý¦Û¤v¡A¦Û¤v°µªº«ç»ò¼Ë¡H¯u¥¿¹F¨ì¥¿ªk®É´Á¤jªk§Ì¤lªº¼Ð·Ç¤F¶Ü¡HÁÙ¦³¯àÅý§Ú¤ß°Êªº°õµÛ¶Ü¡H¦Û¤v¾Çªk¡Bµo¥¿©Àªºª¬ºA¦p¦ó¡H

    ¤jªk§Ì¤lµL½×¦b±Ï«×²³¥Í¤¤°µ¤F¦h¤j¡B¦h¯«¸tªº¨Æ±¡¡A³£¬OÀ³¸Óªº¡A¦]¬°³o¥»¨Ó´N¬O¤jªk§Ì¤lªº¨Ï©R¡A¬O¦Û¤vÀ³¸Ó§¹¦¨ªº¨Æ±¡¡C¤£­n¦]¬°¦³¨Ç¨Æ±¡°µªº¦n´N©ñÃP¤F¹ï¦Û¤vªº­n¨D¡C§Ú­Ì²{¦bÁÙ¬O¤@­Ó­×·Òªº¤H¡A®É¨è¥H¤@­Ó­×·Ò¤Hªº¼Ð·Ç­n¨D¦Û¤v¡A°w¹ï¦Û¨­¦s¦bªº°ÝÃDµo¥¿©À¡A¯u¥¿§â­×¦n¦Û¤v­«µø°_¨Ó¡A¬°¦Û¤vÅé¨t¤ºªº¥Í©R­t°_³d¥ô¨Ó¡A½T¹ê¹F¨ì¡§ª÷­è¤£°Ê¡¨ªºª¬ºA¡A¨º»ò¨¸´c¤]´NµL³BÂè­¤F¡A´N·|¹ý©³¸ÑÅé¡C

    ­Ó¤HÅ鮩¡A¤£¹ï¤§³B½Ð·O´d«ü¥¿¡C


    ¤T¨¥¨â»y¡G±qªÛ¥[­ô©M¼w¦{¬¡°Êªº³ø¾É¤¤·Q¨ìªº

    2002¦~11¤ë14¤é

    ¡i©ú¼zºô2002¦~11¤ë14¤é¡j±q©ú¼zºô¤Q¤@¤ë¤C¤é¡§¬ü°êªÛ¥[­ô¥«ªø¤Î¥«Ä³·|¥þÅé³q¹L¤ä«ùªk½ü¥\¨Mij®×¡¨³ø¾É¥H¤Î¼w¦{¨t¦C³ø¾É¤¤¡A·P¨ì³o¦¸ªÛ¥[­ô©M¼w¦{¬¡°Ê¿ì±o«D±`¦n¡C³o¨â­Ó¦a°Ïªº¤jªk§Ì¤l¦bµuµuªº®É¶¡¤¤¡A¦V³o¨â¦a¤èªº¦U¯Å¬F©²¡B²Õ´¡B´CÅéÁ¿²M¯u¬Û¡A¨ú±o¤F«Ü¹ê¦bªº®ÄªG¡C

    ¤¤°ê¨¸´c¤§­º¨Ó³X¡A©TµM¬O¬°©Ò¨ì¤§³Bªº¤H¥Á©M¬F©²´£¨Ñ¤F¶i¤@¨B¤F¸Ñ¯u¬Ûªº¾÷·|¡C¦pªG¨C­Ó¦a°Ï¡B¨C­Ó°ê®a¡A¤£½×¦³¨S¦³³oºØ¾÷·|¡A§Ú­Ìªº¦P­×³£¯à²Ï²Ï¹ê¹ê¦a°µ¦n¦V¬F©²¡B¦U¯Å²Õ´©M´CÅéÁ¿²M¯u¬Û¡AÅý¤H¥Á»{ÃѤjªkªº¬ü¦n©M³o³õ¹ïµ½¨}ªº­¢®`¡A¨¸´c´NµL³B¥i¥h¡A§¹¥þ¨S¦³¤H¶¡ªº¥«³õ¤F¡C


    ¤]½Í¾Ç¦nªk¬O±j¤j¥¿©Àªº®Ú¥»«O»Ù¢w¢w°O¼w¦{¦æªº¤@ÂIÅ鮩

    2002¦~11¤ë14¤é ¤å/¥xÆW¤jªk§Ì¤l

    ¡i©ú¼zºô2002¦~11¤ë14¤é¡j¨M©w¥h¼w¦{¤§«e¡A¦]¦£©óºô¸ôÁ¿¯u¬Ûªº¨Æ¡A¦Ó¥¼¯à±N¾Ç¦nªk¡Bµo¥¿©À¡B»PÁ¿²M¯u¬ÛªºÃö«YÂ\¥¿¦Ó¥X²{¤F®v¤÷©ó¡m2002¦~µØ²±¹yDCªk·|¤WªºÁ¿ªk¡n¤¤©Ò»¡ªº¡y¤jªk§Ì¤l¤£¦Pªº¤ßºA¡A¹ïÀô¹Òªº·P¨ü¬O¤£¦Pªº¡A¨º»ò¨C­Ó¤Hªí²{¥X¨Óªºª¬ºA´N¤£¦P¡C¯u¹ê±¡ªp§Ú¬Ý´N¬O¨¸´cªºÂ¶դO­n·F¥L­Ì­n·Fªº¨Æ¡C¡z¸g¦P­×¤Î®Éªº´£¿ô¡A§Ú¤~¯u¥¿·NÃѨ즹¦æ³d¥ôªº­«¤j¡C

    ¤T¤Ñ¨Ó¸g¾ú¤F¨g­·ÆJ«Bªº¥¿¨¸¸û¶q¡]¥ð¤h¹y­x¥Î¾÷³õ¡^¡A¤j«B·¼ªb¤¤¹ïª«½è¨­Å骺¥¨¤j¦ÒÅç¡]¦b¼w¦{¹A¤u¤j¾Ç¦Ñ¥¬§Æ¹Ï®ÑÀ]«eªº©M¥­½ÐÄ@¡^¤Î¦b³±§N¨ë°©ªº´H­·¤¤¯ÂÀR¥¿©Àªº¤jÀˮ֡]¦b¼w¦{ªº¥¬§Æ¹A³õ¡^¡A®v¤÷¦b¡mÂàªk½ü¡n²Ä¥|Á¿´¿»¡¹L¡y®v¤÷»â¶iªù¡A­×¦æ¦b­Ó¤H¡A¥þ¬Ý§A¦Û¤v¦p¦ó¥h­×¡C¯à¤£¯à­×¡A¥þ¬Ý§A¦Û¤v¯à¤£¯à§Ô¨ü¡A¯à¤£¯à¥I¥X¡A¯à¤£¯à¦Y­W¡C¦p¯à¾î¤U¤@±ø¤ß¡A¬Æ»ò§xÃø¤]¾×¤£¦í¡A§Ú»¡¨º´N¨S°ÝÃD¡C¡zÁöµMª«½è¨­Å骺³o³¡¥÷§Ú¥i¥H°µ¨ì¡A¦ý±j¤jªº¥¿©À«o¬O¦b§Ú¤T¤Ñªº¹Lµ{¤¤¤~¯u¥¿®©¨ì¥[¤j¤O«×¾Çªkªº­¢¤Á©Ê¡C

    ®v¤÷©ó¡mºë¶i­n¦®¡]¤G¡^¡n¡u±Æ°£¤zÂZ¡v¤¤»¡¡yªk¯à¯}¤@¤Á°õµÛ¡Aªk¯à¯}¤@¤Á¨¸´c¡Aªk¯à¯}°£¤@¤ÁÁÀ¨¥¡Aªk¯à°í©w¥¿©À¡C¡z

    ¦b¥ô¦óÀô¹Ò¤¤¡A¦bÃöÁä®É¨è¡A¬O§_¯à°÷¯u¥¿°µ¨ì¥Hªk¬°¤j¡A§â¤jªk©ñ¦b²Ä¤@¦ì¡A¦s¦bµÛ³Ì®Ú¥»ªº¦ÒÅç¡A¤T¤Ñ¨Ó¤@¦A¬Ý¨ì¦Û¤v®Ú²`¸¦©Tªº³\¦h°õµÛ¤ß¡A¤£Â_ªº´é²{¡AÅý¦Û¤vµLªk¹F¨ì¯ÂÀRµL¬°ªºª¬ºA¡A¦b¤£Â_ªº¦V¤º§ä¡A¦V¤º­×¤~¯u¥¿±q¤º¤ß²`³B»{ÃѨì¥Hªk¬°¤jªº­«­n¡C§Ú­Ì¨C­Ó¤jªk§Ì¤l³£¬Oªk¦b¤£¦P¼h¦¸ªººc¦¨Åé²{°Ú¡A«ç¯àÅýªº¦t©z¶Õ¤O¨Ó¤ä°t§Ú­Ìªº¤@«ä¤@©À©O¡H§Ú­Ì¬O¥þ½L§_©w³o¤@¤Áªº¡A¥¦®Ú¥»¬O¤£À³¦s¦bªº¡A·í¦Û¤vµo¥X³o¤@©À®É¡A¨Ã¥[¤j¤O«×¾Çªk¡A§Úªº­×·Òª¬ºA¹y®Éµo¥Í¤F«Ü¤jªºÅܤơA¬Ý¨ì¦Û¤vªº¥D·NÃÑ¥D®_µÛ¤@¤Á¥¿ªº¦]¯À¡A¨î¬ùµÛ¤@¤Á¤£¥¿ªº¦]¯À¡A¨º®É§Ú¤~Å鮩¨ì®v¤÷©Ò»¡ªº¡y¦pªG§A­Ì¤H¤H³£¯à±q¤º¤ß»{ÃѨìªk¡A¨º¤~¬O«Â¤OµLÃ䪺ªkªºÅé²{¢w¢w±j¤jªº¦òªk¦b¤H¶¡ªº¦A²{¡I¡z¡mºë¶i­n¦®¡n¡uĵ¨¥¡v¡C

    ¥t¦b¦¹¦æ¤¤¤]·NÃѨì¡u§Ú¡vªº³oºØª«½è¦]¯À¡A¬Oªýê¤jªk§Ì¤l¿Ä¬°¤@Å骺»Ùê¡A¸Û¦p¤j³°¦P­×©Ò¼g¡u°õµÛ¡B¾ãÅé»P§Ú¡vªº³o½g¤å³¹´£¨ìªº¡u¡§§Ú¡¨¬O¤H«Ü¹x©TªºÆ[©À¡A¬O¤@ºØª«½è¡A¬O¦UºØ¨p¤ßÂø©Àªº¨Ì¦«©M«OÅ@³Ê¡C¡§§Ú¡¨¬O¤jªk§Ì¤l¤§¶¡ªº¤@ºØªÅ¶¡¶¡¹j¡A¬O¶դO§Q¥Î¨Óªý¤î¤jªk§Ì¤l¿Ä¬°¤@Å骺»Ùê¡C¡v¦]¦¹°ß¦³¥H±j¤jªº¥¿©ÀÂ\²æ¶դOªº¤zÂZ»P­¢®`¡A¥¿©À²M°£¦Û¨­ªÅ¶¡³õªºÅܲ§ª«½è©M¦]¯À¡A¤£Â_ªº¦V¤º¥h§ä¡A¦V¤º¥h­×¡A¨Ï¤jªk§Ì¤l§ó¦n¦a¿Ä¬°¤@Åé¡A·»©óªk¤¤¡A¹F¨ìµL¯ßµL¥Þªº¾ãÅé¹Ò¬É¡AÅý§Ú­Ìªº¥¿©À§ó¥[¯Â²b¡A§U®v¥¿ªk¡A±Ï«×²³¥Í¡C

    ¤@ÂIÅ鮩Àµ½Ð¦P­×¡A·O´d«ü¥¿¡C


    ±q¥¿©ÀÂô¥X¬Ý¦u©Ò©M¬~¸£¯Z½Í¥þ½L§_©w¨¸´c¶դOªº¦w±Æ

    2002¦~11¤ë14¤é ¤å/¤j³°¤jªk§Ì¤l

    ¡i©ú¼zºô2002¦~11¤ë14¤é¡j2002¦~9¤ë25¤é¡A¥Ñ©ó²¨©¿¤j·N¡A³Q¨¸´c¶դOÆp¤F«ä·QªÅ¤l¡A§Ú­Ì¤­­Óªk½ü¥\¾Ç­û¦b¤@³B¯²©Ð¤º³Q¤½¦w§ì®·¡C·í®É¤ßºA¤£Ã­¡A¥Î¥\¯à¨S±N´cĵ©w¦í¡C§Ú­Ì³Q§ì¨ì¥Û®a²ø¹ç¦w¸ô¬£¥X©Ò¡A³Q±j­¢·Ó¬Û¡B¿ý¤f¨Ñ¡A§Ú·í®É²z´¼²M¿ô¡A©ú¥Õ¤£¯à°t¦X¨¸´c¡A¤£©Ó»{¨¸´c¶դO­¢®`¡A¤@«ß¥þ½L§_©w¡Cĵ¹î§â§Ú­Ì¤À¶}«á¡A¥t¥~´X¦ì¾Ç­û³£³Q·Ó¤F¬Û¡Aĵ¹î»¡¡G¡§¥L­Ì³£·Ó¬Û¤F¡A§A¬°¬Æ»ò¤£·Ó¡C¡¨§Ú»¡¡G¡§§Ú¤£¯à°t¦X§A­Ì¥Ç¸o¡A¦]¬°·íÅvªÌ¹ïªk½ü¥\ªºÂíÀ£¬O¿ùªº¡C¡¨´cĵ­Ì³nµw­Ý¬I¡A§Ú§ì¦í·x®ðºÞ¡A¥L­Ì©Ô¤£¨«§Ú¡A´N©ñ±ó¤F¡C

    ¦b¬£¥X©Ò¡A§Úµ¹Ãö©ãªº¥Ç¤HÁ¿¤jªk¯u¬Û¡AÁ¿§Ú¦Û¨­­×·Ò«áªºÅܤơA¥L­Ì³£»¡¤jªk¦n¡A§A­Ì¤jªk§Ì¤l¤F¤£°_¡A¤£°t¦X´cĵ­Ì°µªº¹ï¡C¦b®v¤÷ªºÀ°§U¤U¡A¦³¤@­Ó¾A·íªº¾÷·|¡A­É¤@¦ì¦³µ½©Àªº¤Hªº¹q¸Ü±N®ø®§¶Çµ¹¤F¨ä¥L¤jªk§Ì¤l¡AÁקK¤F¤£¥²­nªº·l¥¢¡C

    ¤U¤È¡A§Úªº¾r¾pÃÒ³Q´cĵ½¨ì¡A³Q·í¦a¤½¦w§½±µ¦^¥»¿¤¡C¦b©¹¿¤¬Ý¦u©Ò©ã°e³~¤¤¡A§Ú¨M©w¥¿©À²æ¨­¡A¥Î¸}§â¨®µ¡¬Á¼þ¥´¸H«á¡A¤£©¯³Q´cĵ¦º¦º§ì¦í¤£©ñ¡C¨Æ«á¤½¦w§½¬F«O¬ì§õÄ_¯]¡]¤k¡^»¡§Ú¸õ¨®®É«r¦o¡B½ð¦o¡A¯u¬O´c¤H¥ý§iª¬¡C·í®É´cĵ¥´¹q¸Ü¥s¨Ó110¡A³ò¤W¨Ó«Ü¦h¸s²³¡A§Ú¤jÁn³Û§Ú¬O·Òªk½ü¥\ªº¡A¥L­Ì¦b­¢®`¦n¤H¡C³òÆ[¸s²³¨£ÃÒ¤F³o¤@¤Á¡C

    ±q³Q§ì¨º¤@¨è°_¡A§Ú´N­n¨D¦Û¤vªº¥D·NÃÑ­n²M¿ô¡A¤£©Ó»{¤£°t¦X¥ô¦ó¨¸´c¹ï§Úªº­¢®`¡A­n¥þ½L§_©w¤@¤Á¨¸´c¶դOªº¦w±Æ¡C¦b³À¬u¬Ý¦u©Ò¡A´cĵ±j¦æÅý§Ú§¤ÅK´È¤l¡]¦Ñªê¹¹¡^¡A¨ÃÀ¹¤W¤F¸}ôï¡C©Òªø±i½Ã­²°°µ½¦a¹ï§Ú¯ºµÛ»¡¡G¡§§A¬O¤T¶i¤T¥X¬Ý¦u©Ò¤F¡A³o¦¸°t¦X§Ú­Ì¶Ü¡H¡¨§Ú»¡¡G¡§¤£°t¦X¡C¡¨¥L»¡¡G¡§§Aªº¥\¤ÍÂà¤Æ¤F¡A§A¤]Âà¤Æ¦^®a§a¡C¡¨§Ú¥­ÀR¦Ó¤£¥i°Ê·n¦a¹ï¥L»¡¡G¡§¨S¦³¤H¯àÂà¤Æ¤F§Ú¡A§A·Q¿ù¤F¡C¡¨¨ä¥LºÞ±Ð³£¸ò§Ú«Ü¼ô¤F¡A¤ßùس£·t·t¨ØªA§Ú¡A¦b³o»ò¨¸´cªºÂíÀ£¤¤¡A¯à°í©w¤£²¾¦a¨«¨ì©³½T¹ê¤F¤£°_¡C

    ĵ¹î·Qµ¹§Ú°e³Ò±Ð¡Aµ²ªG¥L­Ì»¡¤F¤£ºâ¡AÀˬd¨­Å餣¦X®æ¡I§Ú¶}©lµ´­¹©è¨î¥L­Ì¹ï¥¿ªk§Ì¤lªº­¢®`¡Aµo¥¿©À²M°£¥t¥~ªÅ¶¡¨¸´cªº¤zÂZ»P­¢®`¡C§ÚÀˬd¦Û¤vªº¨C¤@©À¡A§â°òÂIÂ\¥¿¡Aµ´­¹§Üij¤£¬O¥u¬°¥X¥h¡A¦Ó¬O¥þ½L§_©w¤@¤Á¨¸´c¶դOªº¦w±Æ¡A¦pªG¥u¬°¥X¥h¡A«Ü¥i¯à¶¶À³¨ä¥¦¨¸´cªº¦w±Æ¡A¬O¦³º|¡C¤ñ¦pÅ¥»¡¦³¤@¾Ç­û³Q§ì«á¡A¦b¬~¸£¯Zµ´­¹§Üij­n¥X¥h¡Aµ²ªG«q®{ÄU¦o¦Y¶º¡A»¡¦Y¤F¶º¤~¦³«l¶]¡A¦oı±o¦³ÂI¹D²z´N¦Y¶º¤F¡Aµ²ªG¤]¨S¶]¦¨¦Ó¬O§´¨ó¤F¡C®v¤÷»¡¡G¡§­×·Ò¤¤¥[¤W¥ô¦ó¤HªºªF¦è³£¬O·¥¨ä¦MÀIªº¡C¡¨¡]¡m«õ®Ú¡n¡^§Ú­Ì¥¿ªk§Ì¤lÀ³·Ò´N¤õ²´ª÷·ú¡A¡§³Õªk²z¥i¯}Á¼¡¨¡AÃѯ}¤@¤Á¨¸´c°°µ½¡A°µ¨ì©ú¼z¤£´b¡C

    ¦b¬Ý¦u©Ò¡A§Úµo¥¿©À¡A­Iªk¡§¤jı¤£¬È­W¡@·N§Óª÷­èű¡@¥Í¦ºµL°õµÛ¡@©Z¿º¥¿ªk¸ô¡¨¡]¡m¥¿©À¥¿¦æ¡n¡^¡A·Q°_°¶¤j®v´L¬°§Ì¤l­Ì¬°²³¥Íªº©Ó¨ü¡G¡§¦MÃø¨Ó«e¾rªk²î¡A»õ¸UÁ}ÀI­«­«Äd¡C¤äÂ÷¯}¸H¸ü°®©[¡A¤@¹Ú¸U¦~²×¾a©¤¡C¡¨¡]¡m­W«×¡n¡^¡§¾ÞºÉ¤H¶¡¨Æ¡A³Ò¤ß¤Ñ¤W­W¡C¦³¨¥¶D©ó½Ö¡A§ó´H¦b°ª³B¡C¡¨¡]¡m°ª³B¤£³Ó´H¡n¡^²\¤ô¤£°±ªº©¹¤U¬y¡C¤ß¤¤°í©w¦a¦V®v´Lµo¤U»}¨¥¡GµL½×¦b¤Ñ¶ò¦a³´¡A¨¸´cºÆ¨g­¢®`¡A¥Í¦º§ñÃö®É³£°Ê·n¤£¤F¹ï®v¤÷¹ï¤jªkªº¥¿«H¡B¥¿©À¡C§Ú·Q¦bÅ]Ãø¤¤¨«¹L¨Óªº¦P­×¤@©w·|©ú¥Õ§Ú¦¹®É¤ß±¡¡C

    §Ú°í©w¤@©À¡G¹ï¨¸´c¶Õ¤O¹ï¤jªk§Ì¤lªº­¢®`¤@·§¤£©Ó»{¡A¥þ½L§_©w¡I¤§«á¥L­Ì¹ï§Ú´£¼f¡Bñ¦r¡B·Ó¬Û¡B¨ú«ü¯¾µ¥¥þ³¡¸¨ªÅ¡A¦Ó¥B¨S´±°Ê§Ú¤@­Ó«üÀY¡A¯u¬O¤@¥¿À£¦Ê¨¸¡I¥L­Ì¬Ý³o©Û¤£¦æ¡A´N¨ì³Bµ¹§Ú³yÁÁ¡G»¡§Ú¸õ¨®®É¥Î¼É¤O¹ï¥I¤½¦w¡A«r¤H¡A¨Ñ¥X¤F¦h¤Ö¾Ç­û¡A±a¡§¤p¯µ¡¨µ¥µ¥¡C§Ú¦b³oùØ¥þ³¡µ¹¥L­ÌÃn¥ú¡A©Ò¦³¤½¦w§½¡B¬F«O¬ì¡B610¡B¬Ý¦u©Òµ¥©Ò¦³µ¹§Ú³yªºÁÁ³£¬O´c¬rªºÁÀ¨¥¡C§Ú­n¦b³oùعý©³²M°£³o¨Ç®`¤HªºªF¦è¡C¦b¬Ý¦u©Ò§Ú®©¨ì¡G­n¹ï¦w±Æ³o¥ó¨Æªº°ª¼h¶դOµo¥¿©À¡A§Ú¥¿§i¥¦­Ì¡G§Ú­Ì®v¤÷¤@¦A©µªøµ²§ôªº®É¶¡¡A¤]¦bµ¹§A­Ì¾÷·|¡A¥¿ªk³o¥ó¨Æ½Ö°Ê½Ö¦³¸o¡A¦pªG§A­ÌÁÙ°õ·N§A­Ìªº¦w±Æ¡A¨ºµ¥«Ý§A­Ìªº±N¬O¾P·´¡A¨ì®É¨D½Ö³£¨S¥Î¡C¦pªG§A­ÌÂàÅÜÆ[©À¡A¦P¤Æ¤jªk´N¦³§Æ±æ¡A§Æ±æ§A­Ì¦n¦Û¬°¤§¡C

    ¦b¬Ý¦u©Òµ´­¹§Üij²Ä¤»¤Ñ¡A§Ú¨­Åé¥X²{¤£¾A¯gª¬¡A§Úªí²{¥X«Üµh­Wªº¼Ë¤l¡A½Ö¥s§Ú¤]¤£¦^µª¡A¤ß¤¤Àq©À¥¿ªk¤f³Z¡B­Iªk¡A´cĵ­Ì®`©È¾á­tªk«ß³d¥ô¡A²Ä¤G¤Ñ±N§Ú°e¦Ü©Ò¿×ªºªk¨î¤¤¤ß¡]¬~¸£¯Z¡^¡A¥L­Ì¥Ñ©ó¾á¤ß§Ú¨«¥X¥h¡A±N§ÚÃö¨ì¼h¼h¦³ºÊ±±©MÅK¬]Ä檺¤T¼Ó¡A¬£¨â­Ó«O¦w¬Ý¦u¡C§â¬Ý¦u©ÒÅK´È¤l¡]¦Ñªê¹¹¡^·h¨Ó±N§ÚÂê¦bùØ­±¡A³o¥R¥÷ªí²{¥X¤F¨¸´cªºªí­±¤¿´Ý©M¤º¤ß®£Äß¡C¥i³o¤@¤Á¥¦­Ì³£»¡¤F¤£ºâ¡C°¶¤j®v´Lµ¹§Ì¤l¦w±Æ¤F¯}°£¨¸´cªº¸ô¡C

    ¦bÃö§Úªº©Ð¶¡¨«´Yùئ³¤@­Ó¤Ñµ¡¡AÁöµM¦³ÅKÃìÂêµÛ¡A¦ý§Ú°í«H¤@©w·|¦³¿ìªk¡C±ß¤W¡A§Ú­Iªk¡Bµo¥¿©À¡A·P¨ì±j¤j¯à¶q¥]³òµÛ§Ú¡A¥¿©À¤§³õ±j¤j¡A¤@©w¬O®v´Lªº¥[«ù©M¦P­×­Ì¦@¦Pµo¥¿©Àªº«Â¤O¡C§Úµ¹¨â­Ó«O¦wÁ¿¯u¬Û¡AÁ¿°µ¤Hªº¹D²z¡A¥L­ÌÅ¥¤F³s³s»¡¤jªk¦n¡A¤jªk§Ì¤l¤F¤£°_¡C§Ú¬°¥L­Ì©ú¥Õ¯u¬Û·P¨ì°ª¿³¡C¥L­Ì¦Y¹L±ß¶º«á¡A½ö¦b§É¤WºÎµÛ¤F¡C§Úµ¹¥L­Ìªº°Æ¤¸¯«µo¥¿©À¡A¦]¬°§Ú®©¨ì¡G¤H¦bºÎı©Î¯h³Ò®É°Æ¤¸¯«¦b°_§@¥Î¡A§Ú§i»|¥L­Ì¤£­n¤z¯A¥¿ªk³o¥ó¨Æ¡A½Ö°Ê½Ö¬O¸o¡A§_«h½Ö¤]±Ï¤£¤F§A¡A¥Î¥¿©À©w¦í¥L­Ì¤Ñ«G¤§«e¤£³\¸C²´¡C±ß¤W¤@ÂI¨ÓÄÁ¡A§Ú±qÅK´È¤l¤¤¿Æ¥X¨Ó¡Aª¦¤W¤Ñµ¡¡A»´»´±N¤WÃäÅKªO®¿¶}¤@±øÁ_¡A§ÚÆp¤F¥X¥h¡A¨ì©Ð³»¥|³BÂà¤@°é¡A¨M©w¥Ñ¦èÃ䶶±Æ¤ôºÞ·Æ¤U¥h¡C¤T¼Ó³»Â÷¦a­±¤Q´X¦Ì°ª¡A¦b¤G¼h¦Ü¤T¼h¤§¶¡ÀI¨Ç±¼¤U¥h¡A§Ú¤ßùØ©I³ê®v¤÷¡A¨Ã¥[±j¥¿©À¡A¤ß·Q±¼¤U¥h¤]¤£·|¦³°ÝÃD¡C·í§Ú¤U¨ì¦a­±®É¡A¬~¸£¯Zµo²{¶]¤F¤H¤F¡A®³µÛ¤â¹qµ©¨ì³B§ä§Ú¡A§Ú½¹L¦èÃä¤@°ôÀð¡]±aÅKµ·ºô¡^¨ì¤F¤@­Ó¾Ç®Õ¡A§ä¨ì¤jªù¡AÁa¨­Â½¹L¥h¡C¨º¨Ç¨¸´c¬Ý¦u·Q¤£¨ì¤@­Ó¤C¤Ñ¨S¦Y¨S³Üªº¤H·|¦³¤O®ð°k¶]¡C³o¥¿¬O®v¤÷ªº¤jªk½á¤©§Ú­Ì¶W±`ªº¯à¤O©M´¼¼z¡C¥X¨Ó«á¡A·f¤W¤@­Ó©Ô¥Û¤lªº³f¨®¡A«á¥´¤@¥X¯²¡A¤S¨S¿ú¡A´X¸g½VÂà¡A§¤¤W¤@­Ó©Ô¬U¤lªº¤T½ü¨®¨ì¤F¤@­Ó¾Ç­û®a¡A­«·s·»¤J¥¿ªk¬x¬y¡C

    ±q¥X¨Æ¨ì¨«²æ¾ú¸g¤Q¤­¤Ñ¡A´N¹³¤@³õ¹Ú¤@¼Ë¡CÁ`µ²¤@¤U±Ð°V¡G«ä·Q²`³B¦³¼ç¦bªº¤@©À¡G°µ¤jªk¥¿ªk¤u§@¦³¦MÀI¡A¾á¤ß¤@¥¹¦³º|¡AªÖ©w³Q§ì©Î¦p¦ó¡A«o¨S¦³®É®Éª`·N¦w¥þ¡C³o³£¬O¶դO±j¥[µ¹§Ú­Ìªº¤zÂZ¡C¦b³oùØ»P¦P­×¥æ¬y¡A¦pªG¦³³o¼Ë·Qªk½Ð¹ý©³²M°£¥¦¡C¤jªk§Ì¤l¥¿ªk­×·Òªº¸ô¥Ñ®v¤÷µ¹¦w±Æ¡A¤£¤¹³\¶դO¥H¥ô¦óÂǤf¨Ó­¢®`©M¤zÂZ¤jªk§Ì¤l¥¿ªk¡C¥t¥~¡AÁÙ¦³«ä·Q·~¤O¤zÂZ¡A³Â·ô¤j·N¡A¤wª¾¹D¥X¨Æ¦aÂI¦³¼ç¦b¦MÀI¡A©êµÛ¹®­Æ¤ß²z¡Aµ²ªGµ¹¥¿ªk¤u§@±a¨Ó·l¥¢¡C§Æ±æ¦P­×­Ì¦b°µ¥¿ªk¤u§@ªº¦P®É¡AÂÔ·V¡B²z´¼¡Bí°·¦a¨«¦n¨C¤@¨B¡A§l¨ú§Ú­Ìªº±Ð°V¡C¥H¤W¦p¦³¤£²Å¦Xªk²z¤§³B¡A½Ð¦P­×·O´d«ü¥¿¡C


    ¤p§Ì¤l¬Ý¨£ªºÃe¤j¦t©z¤ÑÅé

    2002¦~11¤ë14¤é ¤å/¤j³°¤p§Ì¤l

    ¡i©ú¼zºô2002¦~11¤ë14¤é¡j¦b¤H³o­ÓªÅ¶¡ùØ¡A§Ú¨S¦³¬Ý¨£¹L·O´d¡B°¶¤jªº®¦®v¡A¬Ý¨£ªº¥u¬O¹qµø¿ý¹³©M®Ñ¤Wªº¬Û¤ù¡A¤]¨S¦³©M®¦®v³q¹L¹q¸Ü¡C³\¦h¦P­×©M§Ú¤@¼Ë¡A¦b¤HÃþ³Ìªí¼h³o­ÓªÅ¶¡¡A¦b¤µ¥Í¡A¨S¦³©M§Ú­Ìªº®¦®v±µÄ²¹L¡A¦ý®v¤÷®É®É¨è¨è³£©M§Ú­Ì¦b¤@°_¡C

    ¦b§Ú¦Û¤v®aùØ¡A¦b¦P­×®aùØ¡A§Ú³£¯à¬Ý¨£®¦®v¡A¦ý¤£¬O±`¤H§Î¶H¡A¦Ó¬O§¤¦b¤j½¬ªá¤W°¶¤j®í³Óªº¤j¦ò¡C¦³®É¨«¦bµó¤W¡A©Î§¤¦b«ÎùئVµ¡¥~±æ¤]¯à¬Ý¨£§Ú­Ì®¦®v¦b¼h¼h¦t©z¡B¤ÑÅ餤ªº°¶¤j§Î¶H¡A®v¤÷¨­Ã䦳¨â»õÅ@ªk¯«¡A®í³Ó¬ü§®µL¤ñ¡C°O±o¤p®É¡A§Ú­è¾Ç»¡¸Üªº®É­Ô¡A®v¤÷´N¨Ó¬Ý¹L§Ú¡A¦b±ß¤W³\¦h¤£¦nªº¥Í©R¤]±`¦b§Ú©P³ò¡A©Ò¥H§Ú±ß¤W¤£Ä@·N¦Û¤v³æ¿W¦b«Î¤lùØ¡C

    §Ú¬O¤T·³±oªkªº¡A¶}©l´N¬OÅ¥®v¤÷¦bÀÙ«nÁ¿ªk¡A¿ý­µ¾÷¤@¥´¶}´N¶}©lÅ¥¡C«á¨Ó¡A¦bÅ¥ªk¤¤¡A§Ú²´«e¶}©l¤£Â_¥X²{´º¶H¡A¥u­n¥´¶}¿ý­µ¾÷Å¥ªk¡A§Ú´N¯à¬Ý¨£®v¤÷¦b¦U¼hªÅ¶¡ªºªk¨­µ¹¦U¼hªÅ¶¡ªº¥Í©RÁ¿ªk¡A¬Ý¨£µL¼Æ±ÛÂ઺¤jªk½ü¡C¥Ñ©ó¦~ÄÖ¤p¡A§Ú¨Ã¨S¦³·Ò¥\¡C¤G¹s¹s¤@¦~¤­¤ë¡A§Ú«ö·Ó®v¤÷¥¿ªkªº­n¨D¶}©l©M¦P­×¤@°_µo¥¿©À¡A¶}©l©M¨¸´c§@¾Ô¡A·í®É¨¸´c¥Í©R«D±`¦h¡A¥¦­Ì±ÆµÛ¶¤¡A¥´µÛºX¡AÀ»µÛ¹ª¡A¤@±Æ±Æ¡A¤@¸s¸s¦a¦V¦P­×¶i§ð¡A¥¦­Ì¦³ªº¬O¦UºØ°Êª«ªº§Î¶H¡A¦³ªº¬O¾uÅ\§Î¶H¡A¦³ªº¬O¹qµø¬ì¤Û¤ù¤¤¥~¬P¤Hªº§Î¶H¡A¤]¦³¤Hªº§Î¶H¡A¤j¤p¤£¤@¡A¦³ªº©M¤H¤@¼Ë¤j¤p¡A¦³ªº¹³®y¼Ó¡A¦³ªº¹³¤s¡A¦³ªº¹³¦a²y¯ë¤j¤p¡C¦]¥Õ¤Ñ¤W¾Ç¡A§Ú³£¬O¤¤¤È©M±ß¤Wµo¥¿©À¡C²Ä¤@¦¸¬O¦­±á¡A§Ú¤@§¤´N¬O¥b¤p®É¡A¦]§Ú¹L¥h·Ò¥\¤Ö¡Aª¨ª¨¬Ý§Ú¤@°Ê¤£°Ê¦a§¤¦b¨ºùØ¡A¥H¬°¥X¤F¬Æ»ò°ÝÃD¡A¤¤¶¡»´Án¥s§Ú´X¦¸¡A§Ú³£¨S°Ê¡C

    ¸g¹L¤Q´X¤Ñªº¿E¾Ô¡C¤@¤Ñ±ß¤W¡A§Ú¦b§É¤Wµo¥¿©À¡A®v¤÷¨Ó¤F»¡¡G¡§§A¥i¥H¤W¥h¤F¡C¡¨§Ú¬Ý¨£¥t¥~ªÅ¶¡ªº§Ú§¤µÛ¤p²î¦V¤W­¸¡A¨º²î¤ñ¥ú§ôÁÙ§Ö¡A¸g¹L¼h¼h¦t©z¡A§Ú¨­¤W¥X²{¤F¸U¦r²Å¡AÀHµÛ¦V¤W­¸¡A¸U¦r²Å¤]¼W¥[¡A¸g¹L³\¦h¼h¦t©z¡A­¸¹L¤@¼h¤ÑÅé¡A¤S¸g¹L³\¦h¼h¦t©z¡A¤S­¸¹L²Ä¤G¼h¤ÑÅé¡A³o¼Ë¯à¹L¤F¤T¥|¼h¤ÑÅé¡A¤@­Óªù¥´¶}¤F¡A­¸¹L¨Ó¤@­Ó¤j½¬ªá¡A§Ú¯¸¨ì½¬ªá¤W¡A²î´N®ø¥¢¤F¡C§Ú±q¨º­Óªù¶i¥h¡A¬Ý¨£ùØ­±¬O¤@­Ó«D±`¤jªº¥@¬É¡A§Ú¬Ý¨£³\¦h¦P­×©M²³¦ò¡B¹D¡B¯«§¤¦b¤j½¬ªá¤WÅ¥®v¤÷Á¿ªk¡A¨º¨Ç¤j¦ò¨­¤W¦³³\¦hªº¸U¦r²Å¡A¤j¹D¨­¤W¦³³\¦h¤Ó·¥¹Ï¡C®v¤÷Á¿§¹ªk¡A§Ú´N¦^¨Ó¤F¡C

    ±q³o¤Ñ¶}©l¡A§Ú¨C¤Ñ¾Çªk¡B·Ò¥\¡Bµo¥¿©À¡A¥t¥~ªÅ¶¡ªº§Ú§¤µÛ½¬ªá¶}©l¦V¤W­¸¡A±q¨C¤Ñ­¸°_´X¤Q¼h¤ÑÅé¨ì´X¦Ê¼h¤ÑÅé¡A«á¨Ó´X¤d¼h´X¸U¼h¡A¨Ã¥B²M°£¨¸´c¶Õ¤O¡B¤£¦P¼h¦¸ªº¨¸´cÅ]¤ý¡B¬õ¦â´cÀs¡C«á¨Ó¤ÑÅ骺¼h¼Æ¶V¨Ó¶V¦h¡A±q¤W»õ¼h¨ì§ó¤jªº¼Æ¦r¡A§Ú¥uı±o¤W±o¦Ñ°ª¦Ñ°ª¤F¡A¨Ã¥B¨C¦¸·Ò§¹¥\©Mµo§¹¥¿©À¡A§Ú§i¶Dª¨ª¨»¡¡G¡§§Ú¤W¤F¦Ñ°ª¦Ñ°ª¡C¡¨¤@¤Ñ§Ú­¸¥X¤ÑÅé½d³ò¡A§Ú¥H¬°¦Û¤v­¸¥X¦t©z¤F¡A¥~­±ªÅ¿º¿ºªº¥u¦³®v¤÷µL­­°¶¤jªº¥\¨­¡A¨ä¥¦¬Æ»ò³£¨S¬Ý¨£¡A©¹¤U¬Ý¥h¡A¬O¼h¼hªº¦t©z¤ÑÅé¡A§Ú¦V¤W­¸¥h¡A­¸¤F«Ü»·«Ü»·¡A¬Æ»ò¤]¨S¦³¡AÁÙ¬OªÅªº¡A§Ú´N¦^¨Ó¤F¡C²Ä¤G¤Ñ¡A§Ú·Ò§¹¥\¡Aµo²{§Ú­¸¥Xªº¦t©z¥~­±§ó»»»·ªº¦a¤èÁÙ¦³¦t©z¡A¬O«e¤@¤Ñªº¼h¦¸¦³­­¡A¨S¦³¬Ý¨£¡A³o¼Ë¹L¨â¤T¤Ñ«á¡A§ÚÃäÃê°£¨¸´cÃä¦V¤W­¸¡A­ì¨Ó¸g¹LµL¼Æ¼h¤ÑÅ骺¦a¤è¬O¤@¼hªÅªº¦a¤è¡A§Ú¤]¤£ª¾¹D¥¦¥s¬Æ»ò¡C³o¼Ëªº¤ÑÅéÅé¨tÁÙ¤£¬O«e­±¨º­Ó¡§¤ÑÅ顨¡A¥¦¬O¦h¤Ö»õ¡B¬Æ¦Ü¦h¤Ö¥ü³£µLªk­pºâªº¡C²Ä¤T¤Ñ¡A§Ú¦V¤W¬Ý¥h¡A¤W­±ÁÙ¦³§ó¤jªº¦t©z¡A¦b¤W­±ªº¦t©z¬Ý¤ÑÅéÅé¨t¡A¹³¤@²É¹Ð®J¤@¼Ë¡C¦A©¹¤W¼h¼h¦t©z¡A¤S¹L¤@¼h¤ÑÅé¡F¦A¹L¼h¼h¤ÑÅé¡A¤S¹L¤@¼h¤ÑÅéÅé¨t¡C«á¨Ó¨C¤Ñ¸g¹L¤ÑÅéÅé¨tªº¼h¼Æ¤£Â_¼W¦h¡A¦Ó¦U¼hÅé¨t¤¤³£¦³¤@³¡¥÷¶դO«OÅ@ªº¨¸´c¥Í©R¡A³\³\¦h¦h¥Í©R¹L¥h¬O¯«¡A²{¦bÅܲ§¤F¡A¦¨¤F¯}ÃaªkªºÅ]¤F¡C¥¦­Ìªº¯}Ãa¤O·¥¤j¡A¦]¬°¥¦­Ì¦³µÛ¤ñÅ]ÁÙ¤jªº¥»¨Æ¡A¾ÞÁaµÛ¨¸Å]¶Ã°­¯}Ãa¤jªk¡C³o¼Ë¸g¹L¨C¤Ñªº²M²z¡A§Ú©M¦P­×­Ì¤£Â_ª@µØ¡A¦V¤W­¸ÅD¡A¨º¬O¶W¶V¤@¤Á®ÉªÅªº¡C«á¨Ó¡A¨C¤Ñ¸g¹L¦h¤Ö»õ¼h¤ÑÅéÅé¨t¡Aª½¦Ü¼Æ¤£²M¤F¡C¥uı±o¤Wªº«Ü°ª«Ü°ª¡C¨C¤Ñ·Ò§¹¥\¡Bµo§¹¥¿©À«á¡Aª¨ª¨¦³®É¤]©êµÛ¦n©_¤ß°Ý§Ú¡A¤µ¤Ñ¤W¦h¤Ö¼h¤F¡A§Ú»¡¡G¡§¦Ñ°ª¡A¦Ñ°ª¡A¦Ñ°ª¤F¡K¡K¡C¡¨

    ¤@¤Ñ¡A§Ú­¸¥X¤F³Ì«á¤@¼h¤ÑÅéÅé¨t¡C±ß¤W¡A§Ú§¤¦b´È¤l¤W¡Aı±o¨­Åé»´ÄÆÄƪº¡A§Ï©»³o­Óªí¼h³£­nÄÆ°_¨Ó¡A«ä·Q¤¤¦n¹³¬Æ»ò«äºû³£¨S¦³¤F¡A¹³ªÅ¤F¤@¼Ë¡C¦b¨C¤@¼h¤ÑÅéÅé¨t¥~­±¦³¤@­Ó¤j¥~´ß¡A¥~­±©P³ò³£¬O®v¤÷ªºªk¨­¡C²Ä¤G¤Ñ¡A§Ú¦b·Ò¥\µo¥¿©ÀÄ~Äò¦V¤W­¸¡A¤W­±ÁÙ¦³§ó¤j¦t©z¡AùØ­±³£¦³µL¼Æ§Ú­¸¥Xªº¨ººØ¤j¤ÑÅéÅé¨t¡C¬°¤F°Ï§O«e­±ªº¤ÑÅé¡B¤ÑÅéÅé¨t¡A§Ú§â§ó¤jªº¤ÑÅéÅé¨t¥s¤j¤ÑÅé§a¡C¸g¹LµL¼Æ¼h¤j¤ÑÅé¡A§Úµo²{¨C­Ó¦½¤ò¤Õ³£¬O¸U¦r²Å¤F¡A§Úªº¨­ÅéÅܪºµL½a¥¨¤j¡A§Ú¬Ý¨£¨¸´c¸I¨ì¦½¤ò¤Õ³£±o³Q¾P·´¡C

    ³o¦t©z¤¤¥Í©R®t²§¤Ó¤j¤F¡A¦³ªº¥@¬ÉùجO¦ò¡A¦³ªº¥@¬ÉùجO¹D¡A¦³ªº¥@¬Éùاڤ]»¡¤£¥Xªº¦UºØ¯«¡A§§Æ[µL¤ñ¡A¥Î¤Hªº»y¨¥µLªkªí­z¥X¨Ó¡A¥Í©R½ÆÂøªºµLªk»¡²M¡A§ÚÁ|´X­Ó¨Ò¤l§a¡A¦³¤@ºØ¥@¬É¡A¾ã­Ó¥@¬É¬O¤@­Ó¤j½¬ªá¡A³o­Ó¤j½¬ªáùØ­±ªº²³¥Í³£¬O¤p½¬ªá¡A³o­Ó¤j½¬ªá¤§¥~¤S¦³¼Æ¤£²Mªº¤j½¬ªá¡A³o¨Ç¤j½¬ªá¤§¥~ÁÙ¬O¤@¼h§ó¤jªº½¬ªá¡A¤§¥~ÁÙ¬OµL¼Æ§ó¤jªº½¬ªá¡K¡K¡C¦³ªº¥@¬É¤j¦òÀYáçÀY¡AÀYáçÀY¡AµL¼ÆÁûÀYáç±o¹³¤@®y¤j¤s¤@¼Ë¡C¦³ªº¥@¬É¥Í©R¬OµL§Îªº¡C°ª¼h¦t©z¦ò¡B¹D¡B¯«¦~»´±o¤£¥i·Q¹³¡A¦³ªº¹³«½«½¤@¼Ë¡A¦ý¤ñ«½«½º}«GµL¼Æ­¿¡C¤jªk§Ì¤l¦b¤U¨Ó®É¡A¦b³\³\¦h¦hªº¤£¦P¼h¦¸¡B¤£¦P¹Ò¬É¤¤Âà¥Í¹L¡Aµ²¹L½t¡A§Ú¦b¦V¤W­¸ªº®É­Ô¡A¦b¤£¦P¼h¦¸²M²z¨¸´c®É¡A©M¨ºùتº¥Í©R³£»{ÃÑ¡A¬Æ¦Ü©M³Q²M²zªº¥Í©R³£»{ÃÑ¡C

    §Ú¸g¹LµL¼Æ¼h¤j¤ÑÅ餧«á¡A¤S¥X¤F¤@­ÓªÅªº¦a¤è¡A§Ú¦V§ó°ª­¸¥h¦^ÀY¬Ý¥h¡A©Ò¸g¹L¦t©zÁÙ¬O¤@²É¹Ð®J¡A§ÚÅå¹Ä³o¦t©zªºµL½aµLºÉ¡A¦¹®Éªº«äºûùؤw¨S¦³¦a²yªº·§©À¡C¦b¨ºùجݦa²y­n¥Î®v¤÷¦b¡mÂàªk½ü¡n¤¤Á¿ªº¨º­Ó½Æ²´¡A¤j²´·úùØ­±¦³µL¼Æªº¤p²´·ú¡C¤£¹L¦b¨ºùجO¤£·Q¬Ýªº¡A¨º­Ó¹Ò¬É¤¤ªº¥Í©R¬Ý¦a²y¯u¤ñÁT²yż¤£ª¾¦h¤Ö­¿¤F¡C³o¼Ë¡A¨C¤Ñ¤£Â_¾Çªk¡B·Ò¥\¡Bµo¥¿©À¡]¦³®É¥X¥h°µ¯u¬Û¤u§@¡^¡C­¸¤W¤F§ó°ªªº¦t©z¡A¨º¼h¦t©zªº¦ò¡B¹D¡B¯«¨­¤W¦³¤@­Óª÷¥ú°{°{ªºªk½ü¡A¦A¸g¹L¤@¼h¤jÅé¨t¡]¤ñ¤j¤ÑÅé§ó¤j½d³ò¡^¤§«á¡A¡]§Ú¥u¯à¥s¤jÅé¨t§a¡A¦]¬°¸g¹LµL¼Æ¼h¦t©z¡A¦A¸g¹L¦U¼h¤ÑÅé¡B¤j¤ÑÅ骺®É­Ô¡A§Ú´¿°Ý¹L®v¤÷¬O¬Æ»ò¦a¤è¡A®v¤÷»¡¡G¡§§A¤£¥ÎºÞ¡A¦n¦n­×§a¡I¡¨§Ú¤]¤£ª¾¹D¦Û¤v¸g¹L¤F¬Æ»ò¦a¤è¡C¬°¤F°Ï§O¸g¹Lªº¦a¤è¡A¥u¯à¼È®É³o¼Ë¥s¤F¡C¦]¬°§Ú¬Ý¨ìªº¤]¬OµL½a¦t©z¤¤¦³­­ªºªÅ¶¡¡A¥u¦³®v¤÷Á¿ªº¤~¬O¯u¥¿ªºªk¡^¨­¤W¦³¨â­Óªk½ü¡A³o¼Ë¤£Â_¦V¤W¡A¤£Â_¼W¦h¡A¸g¹L³\¦h¼h¤jÅé¨t¡A¤S¥X²{ªÅªº¦a¤è¡AÁÙ¦³§ó¤jªºÅé¨t¡A¸g¹LµL¼Æ¼h§ó¤jªºÅé¨t¡AÁÙ¦³ªÅªº¦a¤è¡A¤@ª½©¹¤W¡K¡K¡C§Ú¤]¨S¦³§ó«ê·íªº»y¨¥¥hÁ¿¤F¡C³oùتº¥Í©R§ó¥[°¶¤j¡B®í³Ó¡C¤@­Ó¤j¦òªº¥@¬É¬OµL¼Æ­Ó²É¤l²Õ¦¨ªº¡A³o¨Ç²É¤l¤¤¨C¤@­Ó²É¤l¤S¬O¤@­Ó¥@¬É¡AùØ­±§¤µÛ¤@­Ó¤j¦ò¡A³o­Ó²É¤l¥@¬É¤S¬OµL¼Æ§ó¤p¤@ÂIªº²É¤l²Õ¦¨ªº¡A³o­Ó¤p¤@ÂIªº²É¤l¤S¬O¤@­Ó¥@¬É¡K¡K¡C¦A©¹¤W¥h¡A¨ºùتº¯«¨­¤Wªk½ü¤£Â_¼W¦h¡A¨ì¨C­Ó¦½¤ò¤Õ³£¬O¡K¡K¡C

    ¥H¤W¬O¤@¦ì¤j³°¤p§Ì¤lÀH®v¥¿ªk®É©Ò¬Ý¨ìªº´º¶H¡A¨ä¹êùØ­±ÁÙ¦³³\¦hÃê°£¨¸´c®ÉÅå¤ß°Ê¾zªº³õ­±¡A³oùØ´N¤£Á¿­z¤F¡C¤p§Ì¤l¦³¤p§Ì¤lªº­×·Òª¬ºA¡A¦P®É¦]³o¦ì¤p§Ì¤l¦~ÄÖ¤p¡AÁ¿­z¤¤¥i¯àªí¹F¤£¥þ­±¡A¦ý©Î¦h©Î¤Ö§Î¶H¦aªí¹F¥X¤F¤@¨Çªk½ü¦òªkªº°¶¤j®í³Ó¡A¥H¤Î¥¿ªk¤¤ªº¤@¨Ç§½³¡±¡ªp¡C§Æ±æ¤j®a§ó¦n¦a¾Ç¦nªk¡B­«µøÁ¿¯u¬Û©Mµo¥¿©À¡C

    ¤£·í¤§³B½Ð¦P­×«ü¥¿¡C


    ¤@«Ê®a®Ñ¡G®v¤÷ªº±Ð»£©M¤÷¥Àªº¼°·R¨Ï§Ú°ó°ó¥¿¥¿Âô¥X°¨¤T®a¶°¤¤Àç

    2002¦~11¤ë14¤é

    ¡i©ú¼zºô2002¦~11¤ë14¤é¡j§Ú¬O¤@­Ó¬yÂ÷¥¢©Òªº¤jªk§Ì¤l¡A¦¹«H¬O§Ú¦b¤¤¬î¸`¼gµ¹¤÷¥Àªº¡C¦ý¬O¡A¦]¬°¨¸´cªº­¢®`¡A¦¹«HµLªk±Hµ¹§Úªº¤÷¥À¡A§Ú´N§â¦¹«H±Hµ¹©Ò¦³¾D¨ì­¢®`ªº¤jªk§Ì¤lªº¿Ë¤H­Ì¡A§Æ±æ©Ò¦³¤jªk§Ì¤lªº¿Ë¤H¡A°í±j°_¨Ó¡A¤ä«ù¥¿¸q¡A«OÅ@¦Û¤vªº¿Ë¤H¡A¤£­n¯¸¨ì¨¸´cªº¤@Ãä¡A©¹¦Û¤v²`·Rªº¿Ë¤H¤w¶Ë²ª²Ö²Öªº¶Ë¤f¤WÏsÆQ¡C¦]¬°§A­Ì³£²`ª¾¦Û¤vªº¿Ë¤H¬O¦n¤H¡C¤@­Ó¤H³Ì¤jªºµh­W¡A²ö¹L©ó¦Û¤v³Ì¿Ëªñªº¤H­I«q¦Û¤v¡C§Ú¤£­×·Òªº¿Ë¤H¡AÁöµM¹ï§Ú­×·Òªº·N¸q¤£¯à¥þ³¡²z¸Ñ¡A¦ý·í¨¸´c­¢®`§Ú®É¡A¥L­Ì³£¯¸¦b¥¿¸qªº¤@Ãä¡A©è¨î¨¸´c¡A«OÅ@§Ú¡A¨Ï±o§Ú±q¨¸´cªº°¨¤T®a±Ð¾i°|ùØ¥¿©ÀÂô¤F¥X¨Ó[«O¥~´NÂå¤è¦¡]¡C¥X¨Ó«á¡A¦]Ä~Äò¦Û¤vªº¥¿ªk¨Ï©R¡A¤S¾D¨ì­¢®`¡A¥¿©ÀÂô¥X¬Ý¦u©Ò«á¡A·í¨¸´c¤S­n§â§Ú§P¦D°e¶iºÊº»®É¡A¦b¿Ë¤HªºÀ°§U¤U§Ú¨ì¤F¥~¥«¡A¬yÂ÷¥¢©Ò¡AÁö¤]Á}Ãø¡A¦ý¦Ü¤Ö¤£¨ü¨º¤H¶¡¦aº»ªººR´Ý¡C

    §ó¸Û±æ´¶¤Ñ¤U©Ò¦³µ½¨}¦Ó¥¿¸qªº¤H­Ì¡A§Æ±æ§A­Ì¯à¦ù¥X´©¤â¡A¨î¤î³o³õºGµL¤H¹Dªº¹ïµ½¨}ªº­¢®`¡AÅý¤H¥@¶¡¥Rº¡©M¥­¡A¥Rº¡·R¡C

    * * * * * * * * * * * *

    ¿Ë·Rªºª¨ª¨¶ý¶ý¡G§A­Ì¦n¡I

    ¤@¦~¤@«×ªº¤¤¬î¸`¤S¨ÓÁ{¤F¡A¦b³o¸U®a¹Î¶êªº¤¤¬î¤§©]¡A³Q¨¸´c­¢±o¬yÂ÷¥¢©Òªº«Ä¨à¡A»»±æ¬PªÅ¡A©t¿W¡B±I¹æ¡B¶Ë·Pŧ¤W¤ßÀY¡A²`²`¦aÃh©À°_§A­Ì¡AÃh©À°_¥Í§Ú¾i§Úªº¨º¤ù®a¶m¼ö¤g¡A¨º­Óµ¹¤F§Ú³\¦hÃø§Ñ°O¾Ðªº®a¶m¥j«°¡A¨ºµ¹¤F§Ú¿@¿@²`±¡ªº®a¶m¿Ë¤H¡C

    ¨C³{¨Î¸`­¿«ä¿Ë¡A¤k¨à¦h·Q¦^¨ì§A­Ìªº¨­Ãä¡A½¥«eºÉ§µ¡A©M¥þ®a¤H¹L¤@­ÓÅw¼Ö¹Î¶êªº¤¤¬î¸`¡C¥i¬O¡A¥Ñ©ó¨¸´cªº­¢®`¡A¨à¦³®a¤£¯à¦^¡A¤£±o¤£¬yÂ÷¥¢©Ò¡A»·¦b²§¦a¥L¶m¡C¨à²`ª¾§A­Ì«ä¨àªºµh­W¡A²o±¾«Ä¨àªº¼~¶Ë¡A¦Ó¡A¦¹®Éªº¤¤°ê¦³¦P¼Ë¾D¹Jªº¤S¦ó¤î§Ú­Ì¤@®a¡C¦h¤Ö­Ó¦~ÁڦѤH¦b©Ó¨üµÛ¦Ñ¦~³à¤lªº´d«s¡A¦h¤Ö­Ó¥®¤p«Ä¤l¦b©Ó¨üµÛ¥®¦~³à¤÷³à¥ÀªººGµh¡A¦h¤Ö¤H¦b©Ó¨üµÛ¤¤¦~³à©d³à¤Òªºµh­W¡C©M¥L­Ì¬Û¤ñ¡A§Ú­ÌÁٺ⩯¹B¡A¦]¬°§A­ÌÁٯਣ¨ì¬¡µÛªº¤k¨à¡AÁöµM¦¹®É¤]°©¦×¤ÀÂ÷¡A¦ý±z²¦³ºª¾¹D¦Û¤vªº¤k¨àÁٸܵۡAÁöµM¨C¦¸§A­Ì»P¤k¨à¬Û¨£¡A³£¬O¤k¨à³Q¨¸´c­¢®`±o©a©a¤@®§¤§®É¡A¦Ó¥B«Ä¨à¨C¦¸³£¬O¦b§A­Ìªººë¤ß·ÓÅU¤U«Ü§Ö«ì´_Åé¤O¡A­«·s¨«¤J¥¿ªk¬x¬y¤¤¡C

    ¿Ë·Rªºª¨ª¨¶ý¶ý¡A¦¿¤ó¬Fªv¬yª]¶°¹Î¹ïªk½ü¤jªkªº´Ý»Å­¢®`¤w«ùÄò¤T¦~¦h¤F¡C¦^·Q¹L¥hªº¤T¦~¡A¯u¬O¤£³ô¦^­º¡A­·­·«B«B¡A§¢§¢©V©V¡A§Ú­Ì¸g¾ú¤F¤Ó¦h¤Ó¦h¡C¬°¨à±z¦h²K¤F¦h¤Ö¥Õ¾v¡A¦h¼W¤F¦h¤Ö½K¯¾¡A¤S¬y¤F¦h¤Ö²´²\¡A¨à¬Ý¦b²´ùØ¡Aµh¦b¤ß¤W¡C¦h¤Ö§O±¡¡A¦h¤Ö²´²\¡A¦h¤Ö¨¯»Ä¡A¦h¤Ö­WÃø¡A¦h¤Ö¤H®æªº²Û°d¡A¦h¤Ö¦×Å骺ºR´Ý¡A¦h¤Ö¤ßÆFªº­«³Ð¡A³£¥Ã»·»Ê¨è©ó¨à¤T¦~ªº°O¾Ð¤§¤¤¡C·í¤E¤E¦~¨¸´cªº¦¿¤ó¶°¹Î±Ä¥Î®âÅB³´®`¡B²¾ªá±µ¤ìµ¥¤â¬qºÆ¨gªº­¢®`¤jªk¡B«V°d®v¤÷®É¡A°µ¬°¤@¦W¤jªk§Ì¤l¡A¨à´¿¦b¤jªk¤¤¿Ë¨­¨ü¯q¡A²`²`¦a¤F¸Ñ®v¤÷©M¤jªk¡A¤jªk¨º¯«©_¦Ó¶W±`ªº¤@¤Á¡A¨à¿Ë²´©Ò¨£¡A¿Ë¦Õ©Ò»D¡A¿Ë¨­©Ò·P¡A¨à°Z¯àÅý³o¨¸´c¤§®{¦Ã°d®v¤÷¡A¦Ã°d¤jªk¡AéÄF¥@¤H¡H¬°´¦ÅS¨¸´c¡BÁ¿²M¯u¬Û¡B±Ï«×³QÁÀ¨¥Ã©½ªªº²³¥Í¡A¨à´N©ó¤E¤E¦~ªº¤C¤ë¤G¤Q¸¹¡A»P§A­Ì¤À§O¡A¼ÝµM¨MµM¦a§ë¤J¨ì¥¿ªk¬x¬y¤¤¡C¤T¦~¦h¨Ó¡A¨à¤]©M©Ò¦³ªº¤jªk§Ì¤l¤@¼ËºG¾D­¢®`¡A¯S§O¬O¦b¨¸´cªº°¨¤T®a±Ð¾i°|ùØ¡A¨àªº¨­¤ß°·±d¨ü¨ìÄY­«ªººR´Ý©M­¢®`¡A¦ý­È±oªY¼¢ªº¬O¡AµL½×¨¸´c«ç¼ËºÆ¨g¡A¨Ï¥X«ç¼Ëªº¨õ»Àªº¤â¬q¡A³£µ·²@¨S¯à°Ê·n¨à¹ï¤jªk°í¦p½Y¥Ûªº¤ß¡C¨à¨S¦³Åý§A­Ì¥¢±æ¡A¨S¦³¹H­I±z¦b¨à¤pªº®É­Ô´N±Ð¨|«Ä¨àªº°µ¤H·Ç«h¡A±q¨S¦³¦]¬°¤@¤vªº¨p§Q¡A¬°¤F²´«eªº¦w¶h¡A¦Ó­I«H±ó¸q¡A¦Ó¥X½æ¨}¤ß¡A¥X½æ¤H®æ¡A¥X½æÆF»î¡CµL½×¨¸´c¹ï«Ä¨à¬I¥H«ç¼ËªºÀ£¤O¡A¥Î¥H«ç¼Ëªº¦×Åé§é¿i¡A¨à±q¨S¦³´ÛÄF¥ô¦ó¤H¡C¨C·í¨à·Q°_¤w¤»¤Q¦³¾lªº§A­Ì¡A·Q°_§A­Ì¬°¨à¥I¥Xªº³o¤@¤Á¡A¨à´N§óª¾¹D¨àÀ³¸Ó«ç¼Ë°µ¡A«ç¼Ë¤~¬O¯u¥¿±o¹ï±o°_§A­Ì¡C

    ¤T¦~¦h¨Ó¡A­±¹ï¨¸´c¡A¨à¯à²×©l¦p¤@¡A°í«ù«H¥õ¡A°í©w­×·Ò¡A°£¤F®v¤÷ªºÀ°§U¥~¡A¤]¤Ö¤£¤F§A­Ìªº²`·R¡Cª¨ª¨¶ý¶ý¡A¨C·í¨à¾D¨ü´Ý»Åªº§é¿i®É¡A¬O®v¤÷ªº·O´d¨þÅ@¡A¬O§A­Ì²`²`ªº¤÷·R©M¥À·R¡A¬O¯u¼°ªº¤â¨¬¤§±¡¡Aµ¹¤F§Ú«H¤ß©M¤O¶q¡A³­¦ñ§Ú«×¹L¤F¨º¤£³ô¦^­ºªº¤é¤é©]©]¡AÀ°§ÚÂô¹L¤F¤@¹D¹DÃøÃö¡A¨Ï§Ú­±¹ï¨¸´c¨S¦³¯d¤U¿ò¾Ñ¡A¨Ï¨à¦b¥¨Ãø¤¤¨S¦³­Ë¤U¡C§A­Ìªº²`·R¡A¬O¨à­×·Ò¸ô¤W¤£¥i¯Ê¤Öªº½ñ¥Û¡C¿Ë·Rªºª¨ª¨¶ý¶ý¡A¨à¦h»ò·PÁ§A­Ì¡A§A­ÌÁöµ¹¤F¤k¨à¤@­Ó¬Ý¦ü®z¤£¸g­·ªº¬X®z¥~ªí¡A¦ý«oµ¹¤F¤k¨à¤@Áûµ½¨}ªº¤ß¡A°ö¾i¤F¤k¨à¤@­Ó¥¿ª½¦Ó¤£©}ªº­Ó©Ê¡C¨à±q¤p´N¦b§A­Ìªº¨­Ãäªø¤j¡A§A­Ìªº¥¿ª½»Pµ½¨}¡A²`²`¦a¼vÅTµÛ¤k¨à¡C

    ¡§¬°¤H¶i¥XªºªùºòÂêµÛ/¬°ª¯ª¦¥Xªº¬}´¯¶}µÛ/¤@­ÓÁn­µ°ª¥sµÛ/ª¦¥X¨Ó§a¡Aµ¹§A¦Û¥Ñ/§Ú´÷±æµÛ¦Û¥Ñ/¦ý§Ú²`²`ª¾¹D/¤Hªº¨­Âß«ç¯à±qª¯¬}¤lª¦¥X¡C¡¨§Ú´÷±æ¦³¨£¿Ë¤Hªº¦Û¥Ñ¡A¦ý§Ú§ó­n°ó°ó¥¿¥¿¦a°µ¤H¡A§ó´÷±æ§ó¦hªº¥@¤H³Q±Ï«×¡C

    ¥¿¦p¡§¦³ªº¤H¡¨¤¤©Ò¨¥¡G¡§¦³ªº¤H¬¡µÛ/¥L¤w¸g¦º¤F/¦³ªº¤H¦º¤F/¥LÁÙ¬¡µÛ/¦³ªº¤H/ÃM¦b¤H¥ÁÀY¤W§â¥ÖÃ@Á|±o°ª°ª/¦³ªº¤H/­Á¤U¨­¤lµ¹¤H¥Á·í¤û°¨/¦³ªº¤H/§â¦W¦r¨è¦b¥ÛÀY¤W·Q¤£¦´/¦³ªº¤H/±¡Ä@°µ³¥¯óµ¥µÛ¦a¤Uªº¤õ¿N/ÃM¦b¤H¥ÁÀY¤Wªº/¤H¥Á§â¥LºL«±/¥ñ¤U¨­¤lµ¹¤H¥Á·í¤û°¨ªº/¤H¥Á¥Ã»·°O¦í¥L/§â¦W¦r¨è¦b¥ÛÀY¤W·Q¤£¦´ªº/¦W¦r¤ñ«Í­ºÄê±o§ó¦­¡C¡¨¦b³o³õ¥vµL«e¨Òªº¨¸´c­¢®`¤¤¡AµL¼Æ¤jªk§Ì¤l¬°®Â½Ã¦t©z¯u²z¡A¥¢¥h¤FÄ_¶Qªº¥Í©R¡A¬°¤Ñ¤U»a¥Í¡A¬°±Ï«×¥@¤H¡A¥Ã»·Â÷¶}¤F¦Û¤vªº¿Ë¤H¡A¬°¥þ¤Ñ¤U¤Hªº©¯ºÖ¡A«o§âµh­W¯dµ¹¤F¦Û¤v¡C¥L­Ì¤¤´N¦³¨â¦ì¬O§Ú¬xªk¥¿ªk¸ô¤WÄâ¤â¦P¦æ¹Lªº¿Ë±KªB¤Í¡C¥L­ÌÁöµM¨«¤F¡A¦ý¥L­Ìªº¥ú½÷§Î¶H¥Ã»·¯d¦b¤F§Ú­Ìªº¤ßùØ¡A¸ü¤J¤¤µØ¥Á±Úªº¥v¥U¡C¼D¤l¤â­Ì²×¦³¤@¤Ñ·|±o¨ì¾ú¥vªºÄYÃg¡C¬Oªº¡A¨¸´c¤p¤H¨º¯U¯¶ªº¤ß¯Ý«ç·|²z¸Ñ¤jªk§Ì¤l³Õ¤jªº¯ÝÃh¡A¨ºµL¨pªº·R¡C¿Ë·Rªºª¨ª¨¶ý¶ý¡A¥¿ª½¦Óµ½¨}ªº§A­Ì¡A¯à°÷²z¸Ñ¤k¨à¡A¯¸¨ì¥¿¸qªº¤@Ãä¡A´N¬O¹ï¤k¨à³Ì¤jªº¦w¼¢¡A¦P®É¤]µ¹§A­Ì¦Û¤v³þ©w¤F¬ü¦nªº¥¼¨Ó¡C¿Ë·Rªºª¨ª¨¡A¥Ñ©ó¨¸´cªººÆ¨g¡A±z¬°¤k¨àªº¦w¥þ¾á¤ß¡A¤£¯à¥þ³¡²z¸Ñ¤k¨àªº¤@¤Á¡C¤Q¦~¯E§T±aµ¹¤H­Ìªº³Ð¶Ë©|¥¼§¹¥þ©Ø¥­¡A¥i¾ú¥vªº´d¼@«o¤S¦b­«ºt¡C¤å­²¤¤ªº·Ý·Ý¤]¬O³Q­¢®`±o©a©a¤@®§¤~©ï¦^®a¤¤¡A§t­Þ¦º¥h¡C¦Ó­È±o¼y©¯ªº¬O¡A¤µ¤Ñªº¤k¨à¦³®v¤÷«OÅ@¡A¤~±o¥H¥ÍÁÙ¡C·í¦~ªº±z¤£¤]¬°·Ý·Ýªº¥­¤Ï¦Ó©b¨«©IÆ~¡A·í¦~¶ý¶ý¤]´¿¬°±zªº¦w¥þ¾á¤ß¡A±z¤£¤]¨S¦³¦]¦¹¦Ó°±¤î¦ù±i¥¿¸qªº¸}¨B¡C¨à¦¹®É©Ò°µªº¤@¤Á¡A±zÀ³¸Ó¬O¤£Ãø²z¸Ñªº¡A¤@¤é¬°®v¡A²×¨­¬°¤÷¡C¬°®v¤÷©M¤jªkªº­Þ©}¦­¤é¤j¥Õ©ó¤Ñ¤U¡A¬°¤Ñ¤U»a¥Í¦­¤é©ú¥Õ¯u¬Û¡A¨à¦­¤w§â­Ó¤H¦w¦M¸m¤§«×¥~¡C§Ú¬O±zªº¤k¨à¡A¤k¨àªº¦åºÞùجy²IµÛ±zªº¦å²G¡C¨à·|©M±z¤@¼Ë¡A¤£·|¦]¬°¨¸´cªººÆ¨g¦Ó°±¤î¦ù±i¥¿¸qªº¸}¨B¡C

    ª¨ª¨¡A°O±o¤p®É­Ô¡A¨C·í¶ý¶ý¹ï§Ú­ÌÄY¼F®É¡A±zÁ`¬OÅ@µÛ§Ú­Ì¡A¨Ã¦Û»¨¦a»¡¡AºÞ±Ð§Úªº«Ä¤l¤£¥Î¨º»òÄY¼F¡A¦pªG©Ò¦³¤Hªº«Ä¤l³£©M§Úªº«Ä¤l¤@¼ËÀ´¨Æ¡A¥Î¤£µÛ¦³Äµ¹î¡C¥i¬O¡Aª¨ª¨¡A²{¤w¾Çªk¤»¦~ªº¤k¨à¡A±z¬O¿Ë²´¥Ø¸@¤k¨à¾Çªk«áªºÅܤƪº¡C¤»¦~ªº­×·Ò¥Í²P¡A¤»¦~ªº­·­·«B«B¡A¤k¨àªº¤@¤Á³£¦³¤F²`¨èªºÅܤơA¦b¦t©z¤jªkªº·»·Ò¤¤¡A¦b¯uµ½§Ôªº·P¥l¤U¡A¨à¤wÅܱo§ó¦n¡A¥i¤k¨à«o¦]·Q¦V¤H¥Á»¡¥y¯u¸Ü¦Ó¦h¦¸³Q§ì¡A³Q©ë¯d¡B±Ð¾i¡A¬Æ¦Ü§P¦D¡C·í±z§â¤w³Q­¢®`±o¥Í©R««¦Mªº¤k¨à±q°¨¤T®a«O¥~´NÂå±a¦^®É¡A¦h¦¸±q¬Ý¦u©Ò§â¤w©a©a¤@®§ªº¤k¨à±µ¦^®É¡A¦Ó¥B¦b¤k¨à§Y¨Ï¤w©a©a¤@®§¡A¨¸´c¶Õ¤OÁÙ­nÄ~Äò­¢®`¡AÁÙ­nµ¹¤k¨à§P¦D®É¡A¦¹®Éªº±z¤£ª¾¦³¬Æ»ò¼Ëªº·P´n°Ú¡C­Y»a¤Ñ¦³±¡¡A­Y¤j¦a¦³ª¾¡A­Y¦¿ªe¦³·P¡A³£¤£§Ô¦AÄ~Äò´Ý®`¤w¥Í©R««¦M¤§¤H°Ú¡C¦b³o¤j¬O¤j«D­±«e¡A±z¤@©w­n°µ¥X¥¿½Tªº§à¾Ü¡C

    ª¨ª¨¶ý¶ý¡A¦b³o¬yÂ÷¥¢©Òªº¤é¤lùØ¡A¨à»·¦b²§¦a¥L¶m¡AÄA¨K¬yÂ÷¡A¨à²¦³º¬O­Ó¤k«Ä¡A¤Ö¤£¤F¤k«Äªº®zÂI¡A¦h·Q¦^¨ì§A­Ìªº¨­Ãä¡A¨É¦³§A­Ìªº²`·R¡A§ó¬ß¯à¦b±z¨­ÃäºÉ¤@ÂI§µ¤ß¡C¨C³{¨Î¸`¡A¤]´¿¦]«ä©À§A­Ì¦Ó²\¬yº¡­±¡C¥i¬O¡A¦b³o¶Â¥ÕÄA­Ë¡A°[¯T·í¹Dªº¤é¤lùØ¡A¨à³s³o¨É¨ü¤Ñ­Û¤§¼ÖªºÅv§Q³£³Q­é¹Ü¡A½Ö´c½Öµ½¡A½Ö¬O½Ö«D¡A½ÖµL±¡µL¸q¡A±z¤@©w­n©ú¿ë²M·¡°Ú¡C

    ª¨ª¨¶ý¶ý¡Aµ½´c¦³³ø¬O¤Ñ²z¡A¤H¶¡¥¿¹D¬O·É®á¡A¬Ã¯]§Y¨Ï¼È®É»X¤W¹Ð¦Ç¡A¤]¤£·|¥¢¥h¥Lªº¥»¦â¡C¥¿¸q¤@©w·|¾Ô³Ó¨¸´cªº¡C±zÁÙ¤@©w°O±oªLı¥Áªº¶Ê¤H²\¤Uªº¡§»P©d®Ñ¡¨¡A¨º[¦Ñ§^¦Ñ¥H¤Î¤H¤§¦Ñ¡A¥®§^¥®¥H¤Î¤H¤§¥®]ªº°ª©|­·®æ²`²`¦a·P¬VµÛ§Ú¡C¦Û¥j©¾§µÃø¨â¥þ¡A¬°¤d¤d¸U¸Uªºµ½¨}¤H¦­¤é©ú¥Õ¯u¬Û¡A¬°¤d¤d¸U¸Uªº²³¥Í¯à§K¾D²^¨O¡A¨à¥u¦nÅý±z­Ì¼È®É©Ó¨ü»P¨à¤ÀÂ÷ªºµh­W¡CÁöµM¨à¦¹®ÉµLªk¦b¤H¶¡³øµª§A­Ìªº¾i¨|¤§®¦¡A¦ý¨àµ¹¤©§A­Ìªº³øµª¡A¬O§A­Ì¥Î¤Hªº«äºû¥Ã»·¤]µLªk·Q¹³ªº¬ü¦n¡C²×¦³¤@¤Ñ§A­Ì·|ª¾¹D¡A±z¦³¤@­Ó¦h»ò­È±o±zź¶Æªº«Ä¤l¡A±z¤]¬O¦h»ò°¶¤jªº¤÷¿Ë©M¥À¿Ë¡A¦]¬°±z°ö¾i¤F³o¼Ë¤@­Ó¤k¨à¡C¨à¦æ¤d¨½¥À¾á¼~¡A¨à²`²`²z¸Ñ§A­Ìªº¤ß±¡¡C¨à¤]®É¨è²o±¾µÛ§A­Ì¡C¯Èµu±¡ªø¡C

    ¬K©uªº©M­·¬O¨àÁnÁnªº°Ý­Ô¡A®L©uªº²Ó«B¬O¨à±y±yªº«ä©À¡A¬î­·ªº¿@¿@¡A¬O¨à²`²`ªº¯¬ºÖ¡A¥V©uªº³·ªá¡A¬O¨à¯u¸Ûªº¥ø¬ß¡C¬ß±æµÛ¦­¤@¤Ñ»P§A­Ì¬Û³{¡A¬ß±æ©Ò¦³µ½¨}ªº¤H­Ì¯à¦ù¥X´©¤â¡A¬ß±æ©Ò¦³¥¿¸qªº¤H­Ì¯àµ¹¤©À°§U¡A¬ß±æ¤¿´Ýªº­¢®`¯à¦­¤@¤Ñ°±¤î¡A¬ß±æµÛªk¥¿¤H¶¡¦­¤@¤Ñ¨ì¨Ó¡C

    ¦¹
    §

    ¯¬¥þ®a¤H¤¤¬î¸`§Ö¼Ö

    ¤k¨à­µ­µ
    ¤G¹s¹s¤G¦~¤K¤ë¤Q¤­¤é[¹A¾ä]


    §A¯u¬O­Ó¦n¤H¡I

    2002¦~11¤ë14¤é ¤å/¤@¦Ð(¥_¬ü)

    ¡i©ú¼zºô2002¦~11¤ë14¤é¡j§Ú¸g±`±µ¨ì¹q«H¤½¥q±À¾P­ûªº¹q¸Ü¡A§Æ±æ¯à¥Î¥L­Ì¤½¥qªºªA°È¡C¥H«e¡A§ÚÁ`¬O¦b¤ñ¸û¤F½Ö§óÀu´f¤§«á¡A±N¦Û¤vªºªø³~¹q¸Ü¤½¥qÂà¨ÓÂà¥hªº¡CÁöµMª¾¹D±À¾P­û¦bµ¹¤½¥q¤¶²Ð¶iÅU«È¤§«á¥i¥H®³¦þª÷¡A¦ýÁ`¬O¥ý¦Ò¼{¹ï§Ú¦Û¤v¬O§_¦³§Q¡C

    ¦Û±q­×·Ò¤jªk¥H«á¡A¸g±`´£¿ô¦Û¤v­n¦h¬°§O¤H·Q¤@·Q¡C¤@¦¸¡A¤@¦ìA¤½¥qªº®}¤p©j¦V§Ú¤¶²Ð¦o­Ìªº¹q«H¤½¥q¡A¨Ã§Æ±æ§ÚÂà¨ì¦o­Ìªº¤½¥q¥h¡CÁöµM±ø¥óÀu´f¡A¦ý¦]¬°¥Ø«e§Ú¨Ï¥Îªºªø³~¹q¸Ü¤½¥q¦X¦P´Á­­ÁÙ¨S¦³µ²§ô¡A§Ú§i¶D¦o¤@­Ó¤ë«á¦A¥´¨Ó¸Õ¤@¸Õ¡C

    ¥^¥^¤@­Ó¦h¤ë¹L¥h¤F¡C¤@¤Ñ¡A¤S±µ¨ì¤@¦ì¤k±À¾P­ûªº¹q¸Ü¡A§Æ±æ§Ú¯àÂà½u¡A±ø¥ó«h¤ñ®}¤p©j¤¶²Ðªº§ó¦n¡C·í®É¤]°Ê¤F¤@¤U¤ß¡A¦ý§Ú·Q¨ì°µ¦o­Ì³o¦æªº¤]®¼¨¯­W¡A¤]³\®}¤p©jÁÙ¦bµ¥µÛ§ÚÂà½u¡C©ó¬O§Ú§i¶D¦o¡A§Ú¤w¸gµªÀ³A¤½¥qªº¤@¦ì©m®}ªº¤p©j±N·|Âà¨ì¦o­Ìªº¤½¥q¥h¡A·PÁ¦oµ¹§Ú¤¶²Ð¦o­Ìªº¤½¥q¡C½Öª¾¡A¤k¤h¦b¹q¸Ü¨ºÀY¬ðµMÁn­µ®C«|¦a»¡¡G¡§«u§r¡A§A¡K¡K¡A§A¥i¯u¬O­Ó¦n¤H¡K¡A¯u¬O­Ó¦n¤H¡C§Ú¡A¡K¡K§Ú´N¬O¨º¦ì®}¤p©j¡I¡K¡K¡¨

    ­ì¨Ó¡A¦o¤w¦b¼Æ¤Ñ«e¸õ¼Ñ¨ì³o®a¤½¥q¤F¡CÅ¥¦o³o»ò¿E°Ê¡A§Ú¤]³Q·P°Ê¤F¡C·Q¤£¨ì¡A¤@­Ó¤p¤pªºµ½©À©~µM³o¼Ë¥´°Ê§O¤H¡C§Ú¯uºF·\¡A¥H«e¥ý¬°¦Û¤v¥´ºâªº®É­Ô¯u¬O¤Ó¦h¤F¡C¤ñ¦p¡A­É©Îµ¹§O¤HªF¦è¡AÁ`¬O¥ý§â¦Û¤vªº¯d°÷¤F¦Aµ¹§O¤H¡A«Ü¦ÛµM¡A¤]«Ü²z©Ò·íµM¦üªº¡C®v¤÷±Ð§Ú­Ì­n¥ý¤H«á¤v¡A«Ü¦ÛµMªº²Ä¤@©À¥X¨Ó¡A´N¬O¬°§O¤Hªº¡C§Ú¯uªºÁÙ®tªº¦n»·¡K¡K


    ­×·Ò¤é°O¡G¶R¤â¾÷

    2002¦~11¤ë14¤é ¤å/¹Ú¿ô

    ¡i©ú¼zºô2002¦~11¤ë14¤é¡j2002¦~10¤ë1¤é ¬P´Á¤G ¤Ñ®ð¡]´¸¡^

    ³o¨â¤Ñ¡A¦n¹³¤S¹L¤F¤@­Ó¤jÃö¡C¤W¶g¤­±ß¤W¡A§Ú¸ò¥ý¥Í»¡¡A§Ú­n¶R¤â¾÷¡A¥i¤£¥i¥H¥Î¤@¤U§Aªº»È¦æ¥d¡]¦]¬°°Ó®a¤£±µ¨ü§Ú«ù¦³ªº¨ººØ»È¦æ¥d¡^¡C³o¤w¸g¬O§Ú²Ä¥|¤­¦¸´£¨ì¶R¤â¾÷ªº¨Æ¤F¡A¦]¬°§Ú»{¬°§Ú»Ý­n¤â¾÷¡A¤Wºô¦û½u¸g±`¨Ï¹q¸Ü¥´¶i¥´¥X³£¤£¤è«K¡F¦Ó¥B§Ú¥Î¦Û¤v¥´¤u±Ãªº¿ú¡A°£¥h­t¾á®a®x¥Í¬¡¤§¥~ªº³¡¥÷¥I©Ò»Ýªº¶O¥Î¡A¤]¨Ã¤£¶Q¡C²Ä¤@¦¸´£®É¥L«Ü°í¨M¦a¤£¦P·N¡A¤W¤@¦¸´£®É»¡¶R´N¶R§a¡A¦Ó³o¤@¦¸°Ý¥L¥i¤£¥i¥H¥Î¥Lªº»È¦æ¥d®É¡A¥L»¡¤£¦æ¡I

    ¨ä¹ê¡A§Ú¤w¸g¸ò¤@­ÓªB¤Í»¡¦n¡A¥Î¥Lªº«H¥Î¥d¶R¡AµM¦Ó§Úı±o¦³ÂI¹û§á¡A¥ô¦ó¤@­ÓªB¤Í³£¥i¥HÀ°§Ú°µªº¨Æ¡A¬°¬Æ»ò¤V¤Ò­Ë¤£¥i¥H¡HÁöµM¥L¦³®É­Ô«Ü¹û§á¡A¦ý¬O¥L¤W¦¸¼Lùؤw¸g»¡¤F¤£¤Ï¹ï¡AÀ³¸Ó¨S¦³¬Æ»ò°ÝÃD§a¡I¥t¥~¡A§Úı±o§Y¨Ï¥L¤£¦P·N¡A§Ú¤]¤£·|¤Ó©¹¤ßùØ¥h¡A­n¸Õ¤@¸Õ¡AµM¦Ó¥L³ºµM¤S°í¨M¦a¤£¦P·N¡CÅ¥¤F¥L»¡ªº¨º¨Ç¸Ü¡A§Úı±o¦³¥²­n¸ò¥LÁ¿©ú¥Õ¤@¨Ç¨Æ±¡¡A«Ü¤[¥H¨Ó´N¤@ª½·Q¸ò¥L»¡ªº¸Ü¡A§Úı±oÅý¥L©ú¥Õ³o¨Ç¹ï¥L¬O¦³¦n³Bªº¡C§Ú¥­ÀR¦a»¡¡G¡§«Ü¤[¥H«e¡A§Ú»{¬°§Úªº¿ú¬O§Úªº¡A§Aªº¿ú¤]¬O§Úªº¡]¨Æ¹ê¤W§Úı±o§Ú­Ì¬O¬Û·Rªº¡B¿Ë±Kªº¤@Åé¡^¡F«á¨Ó¡A§Úı±o§Úªº¿ú¬O§Úªº¡A§Aªº¿ú¬O§Aªº¡F²{¦b¡A§Ú©ú¥Õ¤F­ì¨Ó§A»{¬°§Aªº¿ú¬O§Aªº¡A§Úªº¿ú¤]¬O§Aªº¡C¡¨

    ¦b§Ú­Ìªº±B«Ã¥Í¬¡¤¤¡A¦bª÷¿ú©Mª«½è¤W§Ú¹ï¤V¤Òªº­n¨D¯uªº¬O«Ü¤Ö«Ü¤Ö¡A¥L­Ì®a¦b¹A§ø¡A§ÚÅé½Ì¥L¤÷¥À¥Í¬¡ªº¤£©ö¡A¦bµ²±B®É¤@¤À¿ú¤]¨S¦V¥Lªº¤÷¥À­n¡A¦Ó¥B§â¥L¥À¿Ë´¿µ¹§Úªº200¤¸¿úªº¨£­±Â§Âà¤â´N°eµ¹¥L§Ì§Ì§@¤W¾Ç©Ò»Ýªº¶O¥Î¡C§Ú­Ì¨S¦³Á|¦æ±B§¡Aªá¤F´X¦Ê¤¸¥h¥_À¹ªe§@¤F¤@¦¸´¶³qªº®È¹C¡A¬Æ¦Ü¨S¦³±a·Ó¬Û¾÷¡A¦b¥_À¹ªe®üÅy¦³¤H©ÛÅó¥Í·N¡A°Ý§Ú­Ì­n¤£­n·Ó¬Û®É¡A¤]³Q¤V¤Ò¤@¤f¦^µ´¡A¦]¬°¥L¤£³ßÅw§O¤H¤W»°µÛ­n¬°¥LªA°È¡C

    ¤Z¦¹ºØºØ¡A¦b²{¦bªº¦~¥NùØ¡A«Ü¦h¤k¤H·|ı±o¹³¤Ñ¤è©]ÃÓ¡AµM¦Ó°£¤F·Ó¬Ûªº¨º¤@¦¸¨Ï§Ú¶V·Q¶V©e©}¦Óäþ¤F¤@¤Ñ¼L¡A¨ä¥¦ªººØºØ¡A³£¬O§Ú¦Û¤v¥D°Êªº¡BÄ@·Nªº¡A¦]¬°§Ú»{¬°§Ú·Rªº¬O¥L¡A¨ì²{¦b§Ú¤]¤£«á®¬§Úªº©Ò§@©Ò¬°¡C±B«á¡A§Ú±q¨Ó¨S¦³¦b¸gÀÙ¤Wµ¹¥L¥ô¦óªºÀ£¤O¡A¦b¥L±N¨S¦³¥D­n¦¬¤Jªº®É­Ô¡A¥D°Ê´£¥X¦h©Ó¾á®a®x¤ä¥Xªº¶O¥Î¡A§Ú»{¬°³o¨Ç³£¬O§@¬°®a®x¤@­û¦ÓÀ³¸Óªº¡AµM¦Ó¥L«oµ·²@¬Ý¤£¨ì§Ú¦b³o­Ó¤è­±°µ±o¦n¡AÁÙ»{¬°§ÚÀ³¸Ó°µ±o§ó¦n¡C

    ·P¨ü¤£¨ì¤@­Ó¤V¤Ò¹ï©d¤lªºÃöÃh¡A·P¨ü¨ì¥Lªº¦Û¨p¡A©ó¬O§Ú²Ä¤@¦¸¦V¥LÁ¿°_¤W­z³o¨Ç¤£³Q¥L­«µøªº¡B¤w³Q¥L§Ñ°Oªº³¯¦~¨ơC§Úªºªì°J¬OÅý¥L©ú¥Õ³oºØÆ[©À©M¦æ¬°¬O¦Û¨p¡B¤£¹ïªº¡A©ú¥Õ³o¨Ç·|¹ï¥L¦n¡A¦pªG¤£¬O¬°¤F¹ï¥L¦nªº¥Øªº¡A¦Ó¥u¬Oµo¬ª¤ß¤¤ªº«è®ð¡A§Ú¹çÄ@§â¥¦­ÌÀ£¤U¥h¡A¦A³q¹L¾Çªk¤Æ¸Ñ±¼¡CµM¦Ó»¡µÛ»¡µÛ¡A¸T¤£¦í¤ß¤¤ªº©e©}©M«è«ëµ·µ·Á\Á\¦a´é¤F¤W¨Ó¡C¦A¬Ý¥ý¥Í¡A¤@¥Iº¡¤£¦b¥G¡B¼^¥Ö¯ºÁyªº¼Ë¤l¡A¦ü¥G®Ú¥»¤£Ãö¤ß§Ú»¡ªº¨º¨Ç©M§Úªº·P¨ü¡A¥uÃö¤ß§Ú¬O§_ÁÙÄ@·N¥I§Ú±N­n¦h©Ó¾áªº¨º³¡¥÷®a®x¥Í¬¡¶O¥Î¡K¡K§Ú²ª½¤£´±¬Û«H¦Û¤v¬Ý¨ìªº©MÅ¥¨ìªº¥Lªº¤ÏÀ³¡I

    ¦b³Ìªñ¤@¦~¦hªº®É¶¡ùØ¡AÀHµÛ§Úªº­×·Ò¡A§Ú­Ìªº®a®xùØ¡A¤w¸g§Î¦¨¤F³o¼Ë¤@ºØ¦@ÃÑ©Mª^³ò¡A´N¬O¤£ºÞ½Ö¤£¹ï¡A¤£¯à¥Î¥Í®ðªº«ü³dªººA«×»¡§O¤H¡A§_«h»¡¤Hªº¤H¤]¤£¹ï¡A©Ò¿×»¡¸Ü­n¦n¦n»¡¡C

    ³Ì«á¡A¥L°Ý§Ú¡A§A­è¤~¬O¤ß¥­®ð©M»¡ªº¸Ü¶Ü¡H

    §Úª¾¹D§Ú¤£¬O¤ß¥­®ð©M»¡ªº¸Ü¡A¾¨ºÞ§Ú«Ü§J¨î¡I

    ¦b¨º­Ó¡§¥¨¤j¡¨ªº¨Æ¥óµo¥Í«á¡A¤V¤Ò¤@ª½¦bÆ[¹î§Úªº¤ÏÀ³¡A·P¨ü§ÚªººA«×¡C¶}©l§Ú¬O¹û§áªº¡A¾¨ºÞ§Ú§V¤O§J¨î¡A¦ý¨º­Ó¤£¥­ªº¤ß¤£®É«_¥X¨Ó¼vÅT§Úªº¨¥¦æ¡C

    ¦b¨º¨â¤Ñªº¤j³¡¥÷®É¶¡¡A§Úªº¤ßùØ°µµÛ°«ª§¡A¤@¤è­±§Úªº¤£¥­©M«è«ë®É¤£®É·|´é¤W¨Ó¡A¥t¤@¤è­±¡A§Ú«Ü§Ö·NÃѨ쨺¬O¤£¹ïªº¡K¡K

    ¬ðµM¦b¬Y¤@­Ó®É¶¡¡A·í§Ú¤S·Q°_³o¥ó¨Æ¡A¤@­Ó©ÀÀYÀþ¶¡¥X²{¡G§Úªº«è«ë©M¤£¥­¡A¬°ªº¬O¦Û¤v¡I¢w¢w·í¬°¦Û¤v®É¡A¤~·|·P¨ì«è«ë©M¤£¥­¡C

    ³o­Ó©ÀÀY¤£Â_¦b§Úªº¤£¥­´é¥X«áÀH§Y¥X²{¡A¨Ã¤@¦¸¤ñ¤@¦¸²M´·¡AÅý§Ú¨C¤@¦¸³£Ä±±o³o­Ó«è«ë©M¤£¥­¨S¦³·N«ä¡B¨S¦³·N¸q¡C

    ®v¤÷»¡¡G¡§§ÚÁÙ­n§i¶D§A­Ì¡A¨ä¹ê§A­Ì¥H«eªº¥»©Ê¬O«Ø¥ß¦b¬°§Ú¬°¨pªº°ò¦¤Wªº¡A§A­Ì¤µ«á°µ¨Æ´N¬O­n¥ý·Q¨ì§O¤H¡A­×¦¨µL¨pµL§Ú¡A¥ý¥L«á§Úªº¥¿Ä±¡A¡¨ ¡]¡m¦ò©ÊµLº|.ºë¶i­n¦®¡n¡^
    »¡¹ê¸Ü¡A¥H«e¡A§Ú²ßºD©ó¥H´c¨î´c¡A¹³±`¤HªÀ·|ªº³\¦h¤H¤@¼Ë¡C§A½|§Ú¡A§Ú´N½|§A¡F§A¥´§Ú¡A§Ú´N¥´§A¡A§Y¨Ï§Ú¤£¬O¤@­Ó¥´¤H½|¤Hªº´c¥D¨à¡A¦ý«äºû¤è¦¡¬O¤@¼Ëªº¡A¨º®É§O¤H¹ï§Ú¤£¦n®É¡A§Ú¨M·Q¤£¨ì­n¹ï¥L¦n¡C²{¦b­×·Ò®É¶¡¤£µu¤F¡A¦ý¬O¡A¦b¨C¤@¦¸¹J¨ì§O¤H¹ï¦Û¤v¤£¦n®É¡A¥X¨¥¤£»¹®É¡A­n°µ¨ì¤£¥Í®ð¡A¤£¥H¦P¼Ëªº¤è¦¡¹ï«Ý¡A³q±`³£¨Ï§Ú¶O¤F¤£¤Öªº¤ß¤O¡C¬°¬Æ»ò¡H§Ú·Q¡A¦]¬°¦³§Úªº¨pªý¦b¨ºùØ¡C¦Û¨p¨Ï¤Hª¼¥Ø©M¨S¦³´¼¼z¡A°£¤F³´©ó¨ä¤¤©Î³ß©Î´d¥~¡A¬Ý¤£¨ì¯u¥¿¸Ñ¨M°ÝÃDªº¦nªº³~®|¡C

    ¦b¤@¹M¤@¹M¦a»{ÃѨì¦Û¤vªº¤£¥­¬O¦]¬°¦Û¨p«á¡A§Ú¶}©l¯à°÷·Q¹³¤@¨Ç¦b³oºØ±¡ªp¤U¤£¦Û¨p¬O¬Æ»òª¬ºA¡G§Ú¤£·|¥¢¥h¥­¿Å¡A¤ßÀ³¸Ó¨ÌµM¬O§¹¾ã¡B¥­©M¡B¥Rº¡·O´d¡A§ÚÀ³¸Ó°¨¤W±q¤V¤Òªº¨¤«×¥h·Q¤@·Q¥LªºÀ£¤O¡A¦Û¤v¨S°µ¦nªº¦a¤è¡A¹D²z¸ÓÁ¿­nÁ¿¡A¦ý­n§¹¥þ¥H¬°§O¤H¦nªº¥Øªº¡A¦Ó¤£ºUÂø¦Û¤vªº¨p¤ß©M¤£¥­¡C

    §Ú¬ðµM©ú¥Õ¤F¡A§Ú¹ï¦Û¤v»¡¡A§Ú½T¹ê­n¹L³o¤@Ãö¡A¬Ý¬Ý¦Û¤vªº¨º¨Ç¦Û¨pªº¤ß¤£³£«_¥X¨Ó¤F¶Ü¡C¨S¦³³o¤@Ãø¡A¨º¨Ç¨p¤ßÁÙ³£¦b¨­¤WÂõ۩O¡I

    ·í§Ú±q¤ßùØ·NÃѨì¦Û¤vªº¨p®É¡A§Ú¹ï¤V¤Òªº¤£º¡®ø¥¢¤F¡C§Ú·NÃѨì¦Û¤vÂ÷®v¤÷©ÒÁ¿¹Lªº¡A§@¬°¤@­Ó¤k¤H¡A¦oÀ³¦³ªº·Å¬Xªº¹Ò¬ÉÁÙ®t±o«Ü¦h¡C³o¼Ë¡A¤@¤U¤l§Úªº¨¥¦æ´Nµo¥Í¤F«Ü¤jªºÅܤơC¦b¨º¼Ë°µ®É¡A§Ú¤£Â_¦a·Q¨ì§Úªº·RÀ³¸Ó¬OµL¨pªº¡A¨º¬O®v¤÷©ÒÁ¿ªº·O´dªº¹Ò¬É¡C§Úªº¤ßÅܱo¤j¤F³\¦h¡A¨ººØ¥¨¤jªº¥]®eªº·P¨ü¨Ï§Ú·P´n¡C

    ÁöµM§Ú¨S¦³¬°¤F¬Æ»ò¦Ó¥h¨º¼Ë°µ¡A¦Ó¬O·NÃѨì§@¬°¤@­ÓµL¨pªº¦n¤H´NÀ³¸Ó¨º»ò°µ¡AµM¦Ó¦b¤@¤Ñ¤§¤º¡A¤V¤Òªº©Ñ®ð´N³Q·»¤Æ±¼¤F¡A·Å¬X¦a¹ï§Ú»¡¡G¡§¤â¾÷¡A§A­n¶R´N¶R§a¡A»È¦æ¥d­n¥Î´N¥Î§a¡C¡¨

    µM«á¡A§Ú­Ì¤S»¡¤F¤@¨Ç¸Ü¡A¥L´N°Ý§Ú¡A¬°¬Æ»ò§AªººA«×Åܱo«Ü§Ö©O¡H§Ú»¡¦]¬°§Ú·NÃѨì¤F¦Û¤vªº¦Û¨p¡Aı±o¨º¼Ë¨S·N«ä¡C§Ú»¡¨â­Ó¤H¦]¬°§Q¯qªº¤£¦P¡BÆ[ÂIªº¤£¦P¦Óµo¥Íª§°õ³£¬O¦Û¨pªºªí²{¡C¥L»¡¤H¤£´N¬O¦Û¨pªº¶Ü¡H§Ú»¡¤£¤@©w¡A­×·Ò¤H´N­n³vº¥°µ¨ìµL¨p¡C¥L»¡¥L¨Ã¤£¬O¦b¿ú¤W¹ï§Ú­n¨D¤Ó¦h¡A§Ú»¡¡A¦pªG¯uªº»Ý­n¡A¥u­n§Ú¦³¡A§A­n¦h¤Ö¿ú§Ú³£¤£·|§[±¤¡A¡]­×·Ò¤Hªº¹Ò¬É¡A¥L¹ï¥Í©Rªº·RÅ@¡A¬O¥i¥H¹F¨ì¬°²³¥Í¦Ó¥I¥X¥Í©Rªº¹Ò¬Éªº¡A¦b¨ººØ¹Ò¬É¤¤¿úºâ¬Æ»ò©O¡H¡^¦ý¬O§A­ì¨Óªº¨º­ÓºA«×¡A¦Ü¤Ö«e¨â¤Ñ¬O³o¼Ë¡AÅý§ÚÃø¹L¡C­ü¡I§Ú¯uªº­nºë¶i¤~¦æ¡I


    ¬ü°ê¤§­µ¡G¥[¬F©²¨ó§Uªk½ü¥\®a®x¹Î»E

    2002¦~11¤ë14¤é

    ¡i©ú¼zºô2002¦~11¤ë14¤é¡j ¬ü°ê¤§­µ11¤ë12¤é³ø¾É¡A¤@¦W°k¨ì¤¤ªF¦a°Ïªº¤¤°êªºªk½ü¥\¦¨­û¦b§Y±N³Q»ºªð¦^¤¤°ê¤§«e¡A¦b¥[®³¤j¬F©²ªº¤z¹w¤§¤U¡A±o¥H¶i¤J¥[®³¤j»P¿Ë¤H¹Î»E¡C

    ¤@¯È¯S³\®a¤H¹Î¶ê

    ²{¦~46·³ªº¤¤°ê«¢º¸ÀØ¥«°ü¤k¤ý¥ÉªÛ¬P´Á¤é¤U¤È«ù¥[®³¤j²¾¥Á³¡ªø¬ì¼wº¸µo¥Xªº¯S³\¥O¡A©è¹F¥[®³¤j¦è©¤«°¥«·Å­ôµØ©M®a¤H¹Î»E¡C¤ý¥ÉªÛ¦b¥h¦~¤C¤ë´¿Àò­ã²¾¥Á¥[®³¤j¡A¦ý¦o¥Ñ©ó°Ñ»Pªk½ü¥\ªº¦æ°Ê¦Ó³Q¶e®·¡A¨Ã§P³B³Ò±Ð10­Ó¤ë¡A¥¼¯à«ö®É²¾¥Á¥[®³¤j¡A²¾¥ÁñÃÒ¤]¦]¦Ó§@¼o¡C

    ¤¤°ê¨ÏÀ]¦VªüÁp­©¬IÀ£

    ¤µ¦~7¤ë¡A¤ý¥ÉªÛÀòÄÀ«á¡AÁÓÂà©è¹FªüÁp­©¡A¸Õ¹Ï¦A´M¾÷¶i¤J¥[®³¤j¡C¦ý¦o10¤ë©³¥Ñ©ó¦b·í¦a¾÷³õ´²µo«Å¶Çªk½ü¥\ªº¶Ç³æ¡A¦Ó³QªüÁp­©Äµ¤è¶e®·¡C¤ý¥ÉªÛ¬P´Á¤G¦b±µ¨ü¹q¸Ü±Ä³X®É¤¶²Ð»¡¡A¤¤°ê¾n·í¦a¤j¨ÏÀ]¦Vĵ¤è¬I¥[¤FÀ£¤O¤~¨Ï±o¦o³Q®·ªº¡C

    ¤ý¥ÉªÛ»¡¡G¡§¥L­Ì§â§Ú±a¨ì¤F²¾¥Á§½¡A¤¤°ê¾n·í¦aªº¤j¨ÏÀ]¹ï¥L­Ì³yÁÁ»¡¡A§Úªº°µªk¬O®£©Æ¦æ¬°¡C¡¨

    ¥[°ê¬F©²®i¶}Àç±Ï

    ¦o¤¶²Ð»¡¡AªüÁp­©Äµ¤è³qª¾¦o¡A±N§â¦o»ºªð¦^¤¤°ê¡C¥[®³¤jªk½ü¥\¦¨­û¦b±oª¾³o¤@®ø®§¤§«á¡A¥ß¨è»P¥[®³¤j¬F©²Ápô¡A§Æ±æ¥[®³¤j¬F©²´¡¤â¡Aªý¤î»ºªð¡AÅý¤ý¥ÉªÛ¨ì¥[®³¤j¨Ó»P¿Ë¤H¹Î»E¡C¥[®³¤j¬F©²ÀH§Y®i¶}¤FÀç±Ï¦æ°Ê¡C¥[®³¤j¾nªüÁp­©¨ÏÀ]¥ß§Y¦PªüÁp­©Äµ¤è¨ú±o¤FÁpô¡A¨Ï±o¤ý¥ÉªÛ¦b¤W­Ó¬P´Á¤@ÀòÄÀ¡C¦ý¤ý¥ÉªÛ¦bÀòÄÀ®É³Q§i¤§¡A¤­¤Ñ¤§¤º¥²¶·Â÷¹Ò¡A§_«h±N³Q»ºªð¦^¤¤°ê¡C¦b¥[®³¤jÁ`²z¿ì¤½«Ç¡B¥~¥æ³¡ªºª½±µ¤z¹w¤U¡A²¾¥Á³¡ªø¬ì¼wº¸¦b¤W­Ó¬P´Á¤Tµo¥X¯S³\¥O¡A§å­ã¤ý¥ÉªÛ¶i¤J¥[®³¤j¡C¤w¸g©è¹F¥[®³¤j·Å­ôµØªº¤ý¥ÉªÛ¡A¹ï©ó¦Û¤v¯à°÷¨Ó¨ì¥[®³¤j»P¿Ë¤H¹Î»E«D±`·P´n¡C

    ¤ý¥ÉªÛ»¡¡G¡§§Ú¯à°÷±q¨º»ò»»»·ªº¦a¤è¨Ó¨ì³oùØ¡A¬O±o¨ì¤F¥[®³¤j¬F©²©M¤H¥Áªº¤j¤O¤ä«ù¡C§Ú¹ï¦¹«D±`·PÁ¡¨¡C

    ¥[®³¤jªk½ü¥\µo¨¥¤HÅU«ä¿o¤¶²Ð»¡¡A¥Ñ¥[®³¤jªk½ü¥\¦¨­ûµo°_ªºÀç±Ï¦b¤¤°ê³QÃö©ãªº¥[®³¤jªk½ü¥\¦¨­û¿ËÄݪº¦æ°Ê±o¨ì¤F¥[®³¤j¬F©²©M¦U¬Éªº¤j¤O¤ä«ù¡C

    ÅU«ä¿o¡G¡§±q¨â¦~«e¶}©l¡A¥Ñ¥[®³¤j¬F©²¥X­±¤w¸gÀç±Ï¸ò¥[®³¤j¦³¿ËÄÝÃö«Yªº¤»¦Wªk½ü¥\¦¨­û¡A¨ä¤¤¤T­Ó¤H¤w¸g¦w¥þªº©è¹F¤F¥[®³¤j¡¨¡C

    ¦o¨Ã¤¶²Ð»¡¡A¥[®³¤j¥~ªø®æ¹p¤Ì©i´¿¸g¦V¤¤°ê¥~ªø­ð®a±Û»¼¥æ¤F¤@¥÷13¤Hªº¦W³æ¡A­n¨D¤¤°êÄÀ©ñ¥L­Ì¡C¥[®³¤j°ê·|¤W­Ó¤ëÁÙ¤@­P³q¹L¤F¤@¥÷¦³Ãöªº°Êij¡C


    ¿D¬w·s«n«Âº¸¤hÁÚ§Jªü·æ¬ö¨Æ³ø¡G·P¨ü¥j¦Ñ­×·Ò¥\ªkªº¯q³B

    2002¦~11¤ë14¤é

    ¡i©ú¼zºô2002¦~11¤ë14¤é¡jÁÚ§Jªü·æ¬ö¨Æ³ø2002¦~11¤ë12¤é³ø¾É¡Aªk½ü¤jªk¡]¤S¦Wªk½ü¥\¡^¡A¬O¤@ºØ¥j¦Ñªº®ð¥\§Î¦¡¡A¬O³q¹L¥´§¤·Ò¥\¨Ó¹F¨ì©Ê©RÂù­×ªº¥\ªk¡C

    ­×·Òªk½ü¤jªk¦³²³¦hªº¯q³B¡Aªí²{¦b¤£¦Pªº¤è­±¡A±q´£°ª¨­Åé°·±d¡B¼W±jºë¯«¬¡¤O¡A¨ì«ä·Qªº²b¤Æ¡BÀ£¤Oªº´î»´©M¤º¤ßªº¹çÀR¡CµM¦Óªk½ü¤jªk©M¤j¦h¼Æ¨ä¥L¥´§¤·Ò¥\¬¡°Ê¦³©Ò¤£¦P¡A¦]¬°³o­Ó¥\ªkªº¤¤¤ß¤º®e¬O¦t©zªº­ì²z¡G¯u¡Bµ½¡B§Ô¡C

    ³q¹Lµ²¦XŪ®Ñ©M·Ò¥\¡A¾Ç­û­Ì¨Æ¨Æ³£¥H³o¨Ç­ì²z¬°«ü¾É¡A§V¤O¦¨¬°§ó¦nªº¤H¡C

    ¤ä«ùªk½ü¤jªkªº¤H­Ì¨Ó¦Û¥Í¬¡ªº¨C­Ó¶¥¼h¡A³o¬O¦]¬°ªk½ü¤jªk¶W¶V¤F¦~ÄÖ¡BºØ±Ú©MªÀ·|¬É­­¡C

    ¦Û±q³Ð©l¤H§õ¬x§Ó¥ý¥Í1992¦~¤½¶}¶Ç±Âªk½ü¥\¥H¨Ó¡A³o­Ó¥\ªk´X¥G§¹¥þ¬O³q¹L¤H­Ìªº¤f¦Õ¬Û¶Ç´¶¤Î¨ì¥@¬É50¦h­Ó°ê®a¡C

    ¥»¦aªº¸q°È¶Ç¥\ªÌ­Ì¤@ª½³q¹L°Ñ¥[¦UºØ¸`¤é¼y¯¬©M¦a¤è¤Wªº¬¡°Ê¨Ï¤H­Ì§ó¦h¦a¤F¸Ñ¦¹¥\ªk¡C

    ¤j®a¥i¥H¦bºô§}www.falundafa.org¤F¸Ñ¨ì§ó¦hªº«H®§©Î°Ñ¥[¦b³ô¥¬º¸Âí·s«Ø¥ßªº·Ò¥\ÂI¡C


    ¬ü°Ñij°|¥~¥æÃö«Y©e­û·|¥D®uªí¥Ü¤¤°ê[¦¿¤ó¶°¹Î]¹ïªk½ü¥\­×·ÒªÌªº­¢®`ÄY­«¹H¤Ï¤F°ê»Ú¦æ¬°·Ç«h

    2002¦~11¤ë14¤é

    ¡i©ú¼zºô2002¦~11¤ë14¤é¡j

    2002¦~10¤ë23¤é

    ´L·qªº¿Aº¸¡O¦Ì°Ç
    ¬ü°ê°Ñij°|

    ¿Ë·Rªº¿Aº¸¡G

    ÁÂÁ§A§i¶D§ÚÃö©óÂÄ©i¡O¼B¥ý¥Í©M¥Lªº©d¤l©P³·µáªº¨Æ±¡¡C¤¤°ê[¦¿¤ó¶°¹Î]¹ïªk½ü¥\­×·ÒªÌªº­¢®`ÄY­«¹H¤Ï¤F°ê»Ú¦æ¬°·Ç«h¡C®Ú¾Ú°ê°È°|ªº¤HÅv³ø§i¡A³\¦h¦b¤¤°êªºªk½ü¥\­×·ÒªÌ¶È¶È¦]¬°«H¥õªk½ü¥\¦Ó³Q©ë®·¡A³Q±j­¢ªA³Ò§Ð¨Ã¨ü¨ì¨ä¥¦¤£¤½¥¿ªº³B»@¡C

    ¥H§ÚªºÆ[ÂI¡A°ê·|À³·íÄ~Äò¹ï¤¤°êªº³oºØ¤£¯à¥O¤H±µ¨üªº¦æ®|©Z²vµoªí·N¨£¡C³o©¡°ê·|ªº¦­¨Ç®É­Ô¡A°Ñij°|³q¹L¤F22¸¹¨Mij¡A´°«P¬F©²¦bÁp¦X°ê¤HÅv¦~·|¤W´£¥X¤@¶µ¨Mij¨Ó©IÆ~¤¤µØ¤H¥Á¦@©M°ê¬F©²²×¤î½î½ñ¤HÅvªº¦æ®|¡C¨Mij¯S§O´£¨ì¡§¤¤µØ¤H¥Á¦@©M°ê[¦¿¤ó]¬F©²ÂíÀ£¤F¥]¬Aªk½ü¥\¦b¤ºªº¥¼µù¥U©v±Ð¹ÎÅé©Mºë¯«¹B°Ê¡A¦Ó¥B¹x©T¦a¥H¥¼¸g§å­ãÁ|¦æ©v±Ð¬¡°Ê¬°¥Ñ¹ï¤H­Ì¶i¦æ­¢®`¡A¤â¬q¥]¬AÄÌÂZ¡Bªø´Á©ë¯d¡BÅé»@¡BºÊ¸T¡A¥H¤ÎÃö³¬©ÎºR·´Â§«ô³õ©Ò¡C¡¨¾ú¥v§i¶D§Ú­Ì¡A¦P®É±Ä¨ú¤½¶}´°«P©M¨p¤U»¡ªAªº°µªk¡A¨Ã·Q¤è³]ªk«P¶i¤¤°êªºªk¨î©M¥Á¥Dµo®i¡A´N¯à°÷À°§U«P¶iÅÜ­²¡C§ÚªÖ©w·|¥J²Ó¤ÀªR²³Ä³°|188¸¹¨Mij¡A¬Ý¥¦¬O§_¬O°Ñij°|ªí¹F¹ï¤¤°ê¤HÅv¦æ¬°Ãöª`ªº¦X¾A¤è¦¡¡C¦pªG¤¤°ê§Æ±æ¦Û¤v±o¨ì¤@­Ó·s¿³±j°ê©ÒÀ³¦³ªº´L­«ªº¸Ü¡A¥¦´NÀ³·í¿í¦u¤HÅv¡B¨¾¤î®ÖÂX´²©M¶T©ö»â°ì¤è­±ªº°ê»Ú·Ç«h¡C

    ¯u¸Ûªº¡A

    ¬ù·æ¤Ò¡O¤ñ¼w®¦
    ¥D®u

    °ªºë«×¹Ï¤ù

    ¬ü°ê²³Ä³­û¦bÂЫH¤¤ªí¥Ü¤ä«ù½Õ¬d¹ï­¢®`­t¦³ª½±µ³d¥ôªº·íÅvªÌªº¨Mij®×

    2002¦~11¤ë14¤é

    ¡i©ú¼zºô2002¦~11¤ë14¤é¡j

    2002¦~10¤ë28¤é

    ¿Ë·Rªº¥ý¥Í¡G

    ·PÁ±z´N¤ä«ù°ê·|447¸¹¨Mij®×¤§¨Æ¦P§ÚÁpô¡C«Ü°ª¿³¦¬¨ì±zªº¨Ó«H¡C

    ¦p±z©Òª¾¡A°ê·|447¸¹¨Mij®×©IÆ~¤¤µØ¤H¥Á¦@©M°ê°±¤î¥¦¦b¬ü°ê¤z¹w©v±Ð©M¬Fªv¦Û¥Ñ¬¡°Êªº¦æ¬°¡B°±¤î§Q¥Î¨ä¾n¬ü¨Ï»âÀ]´²¼½Ãö©óªk½ü¥\ªº¤£¹ê®ø®§¡B¨Ã­n¨D¥¦ÄÀ©ñ¨}¤ß¥Ç¡C³o¶µÄ³®×ÁÙ­n¨D[¬ü°ê]Á`²Î´N¤¤°ê¤@¦A¸v·N½î½ñ¤HÅvªº¦æ¬°¦V¤¤°ê¥~¥æ³¡´£¥X¥¿¦¡§Üij¡A¨Ã¥[±j¦P¤¤°ê¤HÅv¬¡°Ê®a­Ìªº¦X§@¡A½Õ¬dµo¥Í¦b¤¤°êªº¼É¤O¦æ¬°©M¹ï­¢®`­t¦³ª½±µ³d¥ôªº·íÅvªÌ¡C

    °ê·|447¸¹¨Mij®×¤w¸g³Q´£¥æµ¹°ê·|°ê»ÚÃö«Y©e­û·|©M¥qªk©e­û·|¡C¨ì¥Ø«e¬°¤î¡A°ê·|©|¥¼´N¦¹Ä³®×°µ¥X¥ô¦ó¨M©w¡C¦]¬°§Ú¤£¬O³o¨Ç©e­û·|ªº¦¨­û¡A§Ú¥u¯à¦b¸Óij®×³Q´£¥æ¨ì²³Ä³°|°µ¥þÅéªí¨M®É§ë²¼¡C½Ð©ñ¤ß¡A¦b107©¡°ê·|¶}·|´Á¶¡¡A·í²³Ä³°|°Q½×447¸¹Ä³®×©Î¨ä¥¦¬ÛÃöªk®×®É¡A§Ú·|°OµÛ±z¹ï¦¹¨ÆªºÃöª`¡C

    ±z¤]³\¦³¿³½ìª¾¹D¡A§Ú§ë²¼¤ä«ù¤F°ê·|188¸¹¨Mij¡A¸Ó¨Mijªí¹F¤F°ê·|»{¬°¤¤°ê[¦¿¤ó¬F©²]À³°±¤î­¢®`ªk½ü¥\¾Ç­ûªºÆ[ÂI¡C°ê·|©ó2002¦~7¤ë24¤é¥H420²¼¹ï0²¼³q¹L¤F¸Ó¨Mij¡C

    ¦]¬°°ê·|188¸¹¨Mij¤w¸g³Q´£¥æµ¹°Ñij°|°µ¶i¤@¨Bªº¦Ò¼{¡A±z¥i¥H¦V¦òù¨½¹F¦{°Ñij­û¤ñº¸-¥§º¸´Ë©MÀj§B-®æ·ç©iªí¹F±z¹ï¦¹¨ÆªºÃöª`¡C§Ú¬Û«H¥L­Ì·|«ÜÄ@·N¤F¸Ñ±zªºÆ[ÂI¡C

    ¦A¦¸·PÁ±zªá®É¶¡»P§Ú¤À¨É±zªº·Qªk¡C§@¬°±z¦b°ê·|ªº¥Nªí¡A§Ú§Æ±æ±z¯àÄ~Äò´N±zÃöª`ªº°ÝÃD»P§ÚÁpô¡C


    ¸Û¼°ªº¡A

    ¡]ñ¦W¡^

    ³Á§Jº¸-¤ñùإ˥i´µ
    °ê·|ij­û

    °ªºë«×¹Ï¤ù°ªºë«×¹Ï¤ù

    ­^°ê¬F©²¦V­»´ä¬F©²ªí©ú¡G¥ßªkÀ³©M¡]¤¤­^¡^Áp¦XÁn©úªº­ì«h«O«ù¤@­P

    2002¦~11¤ë14¤é

    ¡i©ú¼zºô2002¦~11¤ë14¤é¡j¦b¦^´_§Æº¸¹yÀï¤h©ó2002¦~11¤ë4¤é´£¥XªºÃö©ó¾D¨ì¼sªx¤Ï¹ïªº­»´ä¤ÏÄAÂЪkªº°ÝÃD®É¡A­^°ê¥~¥æ³¡°Æ³¡ªø¤Ú¿Õ¤º«ä-ªü²öµ·¡]Baroness Amos¡^Án©ú¡G­^°ê¬F©²®Ú¾Ú¦b­»´äñ¸pªº¤¤­^Áp¦XÁn©ú¦@¦Pñ¸p¤H¤@¤èªº³d¥ô¡A±K¤ÁÃöª`µÛ¦b­»´ä¨ÆºAªºµo®i¡C

    ­»´ä¬F©²±ý§â·¥¨äÄY­Vªº°ò¥»ªk23±ø¥ßªk¡A³o±N¨Ï¤¤°ê¾Ö¦³§ó¦³®ÄªºÅv¤O¸T¤î¥L¤£³ßÅwªº¥ô¦ó²Õ´¡C¨Ã¾É­P¤¤­^Áp¦XÁn©ú©Ò³W©wªº­»´ä°ª«×¦Ûªvªº­ì«h®{¦³¨äªí¡C

    ¤Ú¿Õ¤º«ä-ªü²ö´µ¦b¦oªº¦^´_¤¤»¡¡G¡§§Ú­Ì¹ï­»´ä¯S°Ï¬F©²¤w¸gªí©ú§Ú­ÌªºÆ[ÂI¡A¨º´N¬O¥ô¦ó¥ßªkÀ³»PÁp¦XÁn©úªº­ì«h¤ÎÁp¦X°ê¨â­Ó¤HÅv¨óij«O«ù¤@­P¡C

    °w¹ï­^°ê·í§½©Úµ´¹ï¬°¤½²³¿Ô°Ó¦Ó´£¥Xªº23±ø¥ßªk¯ó®×µoªí©ú½Tªºµû½×¡A¦o¤]¸É¥R»¡¡A¡]­»´ä¡^¯S°Ï¬F©²ÁÙ¨S¦³µoªí¸Ô²Óªº¥ßªk±ø¤å¡C


    ¼Ú·ù©x­û¡G­»´ä¤ÏÄAÂЪk¤è¦V¿ù»~¡A¥O¤H¾á¼~

    2002¦~11¤ë14¤é

    ¡i©ú¼zºô2002¦~11¤ë14¤é¡j¼Ú·ù©e­û·|¹ï¥~Ãö«Y©e­û·|¥D®u´^©w±d¡]Chris Patten¡^ªñ¤é¦bÁ¿¸Ü¤¤»¡¡A¡u­»´äªº¤ÏÄAÂХߪk¬O¦b¿ù»~¤è¦V¤Wªº¥O¤H¾á¼~ªº¤@¨B¡C¡v

    ´^©w±d¬O2002¦~11¤ë6¤é¦b²üÄõÁ|¦æªº°ê®õ¯èªÅ¤¤°ê¶T©ö¼ú¹{¼ú±ß®b¤W§@³oµfªí¥Üªº¡C¥Lµo¨¥ªºÃD¥Ø¬O¡u¤¤°ê©M¼Ú¬w¢w¢w­«­nªº¦X§@¥ë¦ñ¡v¡C¥L¤ÀªR¤F¤¤°ê©M¼Ú·ùªº¸gÀÙ¶T©öÃö«Y«á¡A¤S¤¶²Ð¤FÂù¤è¶¡¦b¬Fªv¤HÅv¤è­±ªº¹ï¸Ü¡C

    ¥L»¡¡G¡u¤¤°ê©M¼Ú·ù¶¡ªº¬Fªv¹ï¸Ü¤]¥]¬A­»´ä©M¿Dªù°ÝÃD¡C¼Ú·ù±K¤ÁÃöª`µÛ³o¤è­±ªºµo®i¡A¨ÃºÊ·þ¹ï¡m°ò¥»ªk¡n©M¡y¤@°ê¨â¨î¡z­ì«hªº¿í¦u¡C­»´ä¹³¤@­ÓÃoµ¡¡A®i¥ÜµÛ¥[¤J¥@¶T²Õ´¡B¸gÀ٦ۥѤƥH¤Î§¹µ½ªºªk¨î¥i¯àµ¹¤¤°ê±a¨Óªº§Q¯q¡C¦ý¬O¡A­»´äªº¤ÏÄAÂХߪk¬O¦b¿ù»~¤è¦V¤Wªº¥O¤H¾á¼~ªº¤@¨B¡C¡v

    ´^©w±d´¿¬O­^°ê¾n­»´äªº¥½¥ôÁ`·þ¡A­P¤O©ó¦b¥DÅvÂಾ¤§«e±À¦æ­»´ä¥Á¥D¤Æ¡A¥H¾¨¶q¨Ï­»´äªºªk¨î¤Î¦Û¥Ñ¦b¡u¦^Âk¡v¤§«á¤£¨ü«Â¯Ù¡C


    ¨Î¤ì´µ¥«¤jªk¾Ç­û§õ»ñµØ³Q·í¦a´cĵ­¢®`­P¦º

    2002¦~11¤ë14¤é

    ¡i©ú¼zºô2002¦~11¤ë14¤é¡j¶ÂÀs¦¿¬Ù¨Î¤ì´µ¥«ªk½ü¥\¾Ç­û§õ»ñµØ2002¦~9¤ë¤¤¦¯³Q­¥°Ï¤½¦w¤À§½´cĵ¸j¬[¨ì¬Ý¦u©Ò°µ¤H½è¡A¥Î¨Ó»¤®·¨ä³Q­¢¬yÂ÷¥¢©Òªº¤V¤Ò©M¤k¨à¡CÃö©ã2­Ó¤ë´Á¶¡¦o³Q­¢®`±o°©½G¦p®ã¡A©ü°g¤£¿ô¡C2002¦~11¤ë8¤é§õ»ñµØ§t­Þ¦º¥h¡C¿ËÄݨìªk°|¥Ó¶D¡Aªk°|¹ï®×¥ó©Ú¤£¨ü²z¡C

    §õ»ñµØ¡A¤k¡A44·³¡A¶ÂÀs¦¿¬Ù¨Î¤ì´µ¥«­¥°Ïªø«C¶m¦¿«n§ø§ø¥Á¡A­×·Òªk½ü¤jªk¡A«H¥õ¯uµ½§Ô¡C2001¦~10¤ë¦b®a¤¤³Q­¥°Ï¤½¦w¤À§½´cĵ¸j¬[¡A°e¦Ü¨Î¥«¦è®æ¤ì³Ò±Ð©Ò³Ò°Ê±Ð¾i¤@¦~¡C¦b«DªkÃö©ã´Á¶¡¡A³Q±j¨î°ªÀ£¬~¸£¡A¨­¤ß¨ü¨ì·¥¤jºR´Ý¡A¥[¤§½Ã¥Í»P¶¼­¹ª¬ªp·¥®t¡A¨­Åé·¥«×µê®z¡A¨ä¦åÀ£«ùÄò°ª¹F220¡A®É±`¥X²{©ü°g¡C¨ä©j©j§õ»ñºa±oª¾§õ»ñµØ¨üºÉ§é¿i¡A¥Ñ©ó¶Ë¤ß¹L«×»P¤é©]«ä©À¤§±¡¡A²×¦]©Ó¨ü¤£¤F³o¥¨¤j¥´À»¡A©ó2002¦~5¤ë8¤éÂ÷¶}¤H¥@¡C

    2002¦~6¤ë¥½¡A§õ»ñµØ³QÄÀ©ñ¡C·í¦o±oª¾©j©jªº¦º°T«á¡A¤ß¤¤§ó¬O³·¤W¥[Á÷¡AµM¦Ó9¤ë¤¤¦¯¡A­¥°Ï¤½¦w¤À§½´cĵ¤S±N¦o¸j¬[¨ì¬Ý¦u©Ò¡C¤@´cĵ¹ï¦o¿ËÄÝ»¡¡G¡§¤Q¤»¤j­n¥l¶}¡A¥þ¬Ù¹ï¬yÂ÷¥¢©Òªºªk½ü¥\¤H­û¥þ³¡§ì®·Âk®×¡A­n­«§P¡A¤£·QÅý¦o§¤¨c¡A´NÅý¦o¤V¤Ò©M¤j¤k¨à¨Ó§â¦o´«¦^¥h¡C¡¨¡]¨ä¤V¤Ò©M¤j¤k¨à¤]¬O¤jªk§Ì¤l¡A´¿¦h¦¸³Q¸j¬[¡A²{³Q­¢®`±o¬yÂ÷¥¢©Ò¡AµL®a¥iÂk¡^¡C´cĵ§ì¤£µÛ¦o¤V¤Ò©M¤j¤k¨à¡A´N§ì¦o°µ¤H½è¡AÃö©ã2­Ó¤ë¡C´Á¶¡¦o³Q­¢®`±o°©½G¦p®ã¡A©ü°g¤£¿ô¡C·í¿ËÄݨ£«á¡A¸ß°Ý­ì¦]®É¡A¥«§½¡B¤À§½¡B¬Ý¦u©Ò´cĵ³£¤ä¤ä§^§^¡A¤¬¬Û±À¦«³d¥ô¡C11¤ë8¤é§õ»ñµØ§t­Þ¦º¥h¡C¿ËÄݨìªk°|¥Ó¶D¡Aªk°|¹ï®×¥ó©Ú¤£¨ü²z¡C¦b§õ»ñµØ³Q°e©¹Âå°|»P¤õ¸®´Á¶¡¡A«K¦ç¤@ª½¸òÀH¡A±ý§ì¨ä¤V¤Ò©M¤j¤k¨à¡C²{®a¤¤¶È³Ñ¤U¤p¤k¨à¨S¤H·ÓºÞ¡C

    ³o¥u¬OµL¼Æ³Q­¢®`±o¤äÂ÷¯}¸Hªº®a®x¤§¤@¡A¦b¤¤°ê¤j³°¦³¤d¤d¸U¸U¸Uªº®a®x³Q­¢®`±o®a¯}¤H¤`¡A©dÂ÷¤l´²¡A¦h¤H³Q­¢®`­P¦º¡B­P´Ý¡A¨C¤Ñ¥Í¬¡¦b®£©ÆªºÀô¹ÒùØ¡C¦Ó¦¿xx¤U¥O¡§¸gÀÙ¤WºIÂ_¡Aºë¯«¤WºR«±¡A¦×Åé¤W®ø·À¡¨¤ñ·í¦~ªk¦è´µ§ó´Ý§Ô¡B§ó´c¬r¡A¥LÁÙ¤j·d®è³s¬Fµ¦¡A¤£¶È¿ËªB¦n¤Í¨ü®è³s¡A¬Æ¦Ü³s³æ¦ì¤]¸òµÛ¨ü²o³s¡C

    ¦b¦¹§Ú­Ì±j¯P©IÆ~¥@¬É¦U°ê¬F©²¡B°ê»Ú¾÷ºc¡Aµ½¨}ªº¤H­Ì¯àµ¹¤©§Ú­Ì¤ä«ù©MÀ°§U¡A¨î¤î¥Ø«e¦b¤¤°ê¤j³°µo¥ÍªººGµL¤H¹D¡B·Àµ´¤H©Êªº¨¸´cÂíÀ£¡A°±¤î­¢®`¡A±N¦¿xx°e¤W°ê»Úªk®x¡A±µ¨ü¥¿¸qªº¼f§P¡AÃg´c´­µ½¡C


    ªø¬K¥«ºñ¶é°Ï¤½¦w¤À§½»P²Ä¤T¬Ý¦u©Ò­h±þ¤jªk§Ì¤l¤ä®Û­»©l¥½

    2002¦~11¤ë14¤é

    ¡i©ú¼zºô2002¦~11¤ë14¤é¡j§Ú²ª½¤£´±¬Û«H¦~¶È30·³ªº¤jªk§Ì¤l¤ä®Û­»³Q­¢®`­P¦º¡A¦o¨º»òµ½¨}¡Bº}«G¡A¯º¬Õ¬Õªº­±¤Õ¤£®É¯B²{¦b§Ú²´«e¡C¦o°í©w¤jªk¡A¦b³o¤§«e´¿¤T¦¸±qÅ]¸]¤¤Âô¥X¡G²Ä¤@¦¸¸g13¤Ñ¡F²Ä¤G¦¸¸g18¤Ñ¡F²Ä¤T¦¸¸g25¤Ñ¡A¥Î¦o¾ë¹êªº¸ÜÁ¿´N¬O¹LÃö®É¡§°í«ù«H©À¡A¤@ª½©¹«e¨«¡¨¡C¦o°µ¨ÆÁ`¬O¥ý·Q¨ì§O¤H¡AÁ¿¯u¬Û®É²»©M·O´d«D±`­@¤ß¡Cµuµu¤Q´X¤Ñ¤§¤º¦o´N³Q­¢®`­P¦º¡H­ì¦]¬O¬Æ»ò¡H¥û¤â¬O½Ö¡H

    «á¨Ó±oª¾¡A¤C¤ë¤Q¤C¤é¤ä®Û­»³Q¶Ç©I¾÷ÄF¥X»P¥\¤Í¨£­±®É³Qºñ¶é°Ï¤½¦w¤À§½¸j¬[¡A¬°¤FÅý¦o¥X½æ¥\¤Í´cĵ¹ï¦o¬I¥HºØºØ»Å¦D¡C¥~¬X¤º­èªº¤ä®Û­»¤w¦b¤jªk¤¤­×±o¡§·N§Óª÷­èű¡¨¡A¨S¦V¨¸´c°µ¥ô¦ó§´¨ó¡C³Q§é¿i±o©a©a¤@®§ªº¦o«á¨Ó³Q©ñ¦bªø¬K¥«²Ä¤T¬Ý¦u©Ò¡C¦o·í®É¤w¸g¤£¯à§¤¥ß©M¶i­¹¡C³oºØ±¡ªp¬Ý¦u©Ò«ö³W©w¥»¤£À³¸Ó¦¬¯d¡A©ÎªÌ°eÂå°|·m±Ï¡A¥i¬O²Ä¤T¬Ý¦u©Ò»P¦U¤½¦w³¡ªù¦­¤w¤Äµ²¡A¹ï¤jªk§Ì¤l¤@·§¤£Á¿ªk«ß¡A¤£Á¿¤H¹D¡A¥u­n¦³¤@¤f®ð´N¦¬¤U¡C¤ä®Û­»ªº¨­Åé¤w¸g³o¼Ë¥L­ÌÁÙ¬I¥H±j¦æÄé­¹¨Ã¬I¥Î¦D¨ã¡AÀ¹¤W¤â¾R»P¸}ô若¤J¤p¸¹¡C·í¤ä®Û­»³B¦b¥Í©R««¦M®É´c¤H³£¤£§â¦o°eÂå°|¡A³Ì«á¥u³Ñ¤@¤f®ð¤~°eÂå°| ¡A¨S¤J¯f©Ð´N¦º¤`¤F¡C

    ¤ä®Û­»¦º«e¨â¤Ñ¡Aºñ¶é°Ï¤½¦w¤À§½¦¶©mĵ¹î¨ì¤ä®Û­»®a±´°Ý¤@¤U®a¤H¬O·F¬Æ»òªº¡A®Ú¥»¨S½Í¨ì¤ä¯f¦M¤§¨Æ¡A´N¬O±´Å¥¤@¤U®a¤H¬O¤£¬O¦³¶Õ¤Oªº¤H®a¥H¨M©w¹ïµ¦¡C¨â¤Ñ«á¤ä®Û­»¦º¤`¡Aºñ¶é¤À§½³ºµM¿fµÛ®a¤H¡A¨p¦Û±N«ÍÅé¤õ¤Æ±¼¡C¦¶©mĵ¹î³º¥Nªí®aÄݦb¤õ¤Æ³æ¤Wñ¤F¦r¡C·í¤ä®Û­»¤÷¥À¨ì¤½¦w¤À§½§ä¤k¨à®É¡A¦¶³º´o²Û¦¨«ã¡A»¡¤ä®Û­»¬O°k¶]ªº¡A¨Ã«Â¯Ù¤ä®Û­»¤÷¥À¦A¤£¨«´N¥h§ì¥L­Ì¤p¤k¨à¡]¤]¬O¤jªk§Ì¤l¡^¡C

    «á¨Ó¡A¨ä¤÷¥À¨ì¤õ¸®³õ¥h¬d°O¿ý¡A¤~¬Ý¨ì¤ä®Û­»ªº¤õ¤Æ³æ©M¦¶©mĵ¹îªºÃ±¦r¡C³o²ª½¬O¯óµÕ¤H©R¡AµLªkµL¤Ñ¡CµLµø¤HÅv¡AµLµøªk«ß¨ì¸vµL§Ò¼ªªº¦a¨B¡I¤jªk§Ì¤l§t­Þ©}¦º¡A¥û¤â³p»»ªk¥~¡Aªk«ß¤£®e¡A¤Ñ²z¤£®e¡Aµ½´c²×±N¦³³ø¡C


    2002¦~11¤ë14¤é¤j³°ºî¦X®ø®§

    2002¦~11¤ë14¤é

    ¡i©ú¼zºô2002¦~11¤ë14¤é¡j

  • ª÷¤l®e¤l¦b¤¤°êªº©j©jù¯u³Q¸j¬[¡@²{¤U¸¨¤£©ú

  • ¥|¤t¬Ù¸ê¶§¤£ªk¤§®{¹ïªk½ü¥\¾Ç­û±i½¬­^ªº­¢®`

  • ¤¤¥¡610®£©Æ¤À¤l¡G¡§§Ú­Ì¤£¬ÝÂà¤Æ¦h¤Ö¡A¥u¬Ý§ì¤F¦h¤Ö¡C¡¨

  • ¤j¼y³Ð·~¶°¹Î±ý¿ì¬~¸£¯Z­¢®`ªk½ü¥\¾Ç­û

  • Àå§{610¿ì¤½«Ç´c¤H¹q¸Ü

  • ªe¥_³À¬u¥«¥Ç¸o´c¤Hº]

  • ª÷¤l®e¤l¦b¤¤°êªº©j©jù¯u³Q¸j¬[¡@²{¤U¸¨¤£©ú

    ¤é¥»11¤ë13¤é®ø®§¡Aª÷¤l®e¤lªº©j©jù¯u(¥¼­×·Ò)¡A©ó11¤ë5¤é¦b¶ÂÀs¦¿¨d¤¦¦¿¥«ªý©ú°Ïªº®a¤¤³Q¨d¤¦¦¿¥«Äµ¹î±j¦æ¸j¬[¡A²{¤U¸¨¤£©ú¡C¦¹®ø®§¤w³Q®e¤l®a¤H¤Î¿ËÄݦh¤è½T»{¡C


    ¥|¤t¬Ù¸ê¶§¤£ªk¤§®{¹ïªk½ü¥\¾Ç­û±i½¬­^ªº­¢®`

    ¥|¤t¸ê¶§¾÷¨®¼t¾¤u±i½¬­^¡A¦]°í«ù­×·Òªk½ü¥\¡A¤£¼g¡§«OÃÒ¡¨¡A¤u¼t´N¤£Ã±³Ò°Ê¦X¦P¡A¨Ã©ó4¤ë10¤é¦b¤u§@²{³õ±N¤H§ì¨«¡A°e¸ê¤¤¤k¤l³Ò±Ð©Ò¡C

    ±i½¬­^®aÁÙ¦³¤@¤W¤p¾Çªº«Ä¤lµL¤H·Ó®Æ(¨ä¤Ò¦]­×¤jªk³Q«Dªk³Ò±Ð2¦~¡A¥¼¦^)¡C§ì±i½¬­^ªº³£¬O¤@¨Ç¤£ªk¤§®{¡A¥L­Ì®º³y¨Æ¹ê¡B­J¶Ã©w¸o¡A¨Ã±Ä¨ú¤F³Ì¬yª]ªº´ÛÄF¤â¬q¡A»¡¬Æ»ò¥u­n¤W¯Z¡B«Ý¹J¤£ÅÜ¡C¸Ü»¡¤F¨S´X¤Ñ¡A´N¶}©l«Dªk§ì¤H¡C

    ¦b³Ò±Ð©Ò±i½¬­^°í±j¤£©}¡A³Ò±Ð©Ò´N¤@ª½±N¦oÄYºÞ¡A¨Ã¥´½|¦o¡C±i½¬­^²{¤w³Q­¢®`¦¨°O¾Ð´î°h¡A³s­ì³æ¦ì¼ô¤H³£¤£»{ÃÑ¡B°O¤£°_¡C¥´¦oªº¤H¦¨¤Ñ©M¦o¦b¤@°_¡A¥i¦o·Q´X¤Ñ³£·Q¤£°_¨Ó¬O½Ö¡C¦o¦í¦b¤C¶¤¦³®É«o¤£ª¾¤C¶¤¦b¦ó¦a¡C³Ò±Ð©ÒªººÞ±ÐÁÙ»¡¬O¸Ëªº¡A¨Ã¥[­«¹ï±iªº­¢®`¡C

    ¦b¦¹©IÆ~µ½¨}ªº¤H­Ì³£¨Ó¨î¤î¤£ªk¤§®{¹ïªk½ü¥\¾Ç­ûªº­¢®`¡C

    ¸ê¤¤¤k¤l³Ò±Ð©Ò¤C¶¤¹q¸Ü¡G0832¢w5212600


    ¤¤¥¡610®£©Æ¤À¤l¡G¡§§Ú­Ì¤£¬ÝÂà¤Æ¦h¤Ö¡A¥u¬Ý§ì¤F¦h¤Ö¡C¡¨

    ¾Ú±x¡A¤¤¥¡610®£©Æ²Õ´¬£¤H¨ì¤j¼yÀˬd¤u§@¡A¤j¼yªº¦³Ãö¤H­û¦V¥L­ÌÁÀ³ø¡§Âà¤Æ²v¡¨¡A¥L­Ì³º»¡¡G¡§§Ú­Ì¤£¬ÝÂà¤Æ¦h¤Ö¡A¥u¬Ý§ì¤F¦h¤Ö¡C¡¨


    ¤j¼y³Ð·~¶°¹Î±ý¿ì¬~¸£¯Z­¢®`ªk½ü¥\¾Ç­û

    ¤j¼y³Ð·~¶°¹Î±ý¦b¤j¼y±Äªo¤E¼t¹ï¦b¬£¥X©Ò±¾¦Wªºªk½ü¥\¾Ç­û¶i¦æ²Î¤@¬~¸£¡A¥Ø«e¥¿°µ·Ç³Æ¤u§@¡C±æ¨£¨ì¦¹®ø®§ªºªk½ü¥\¾Ç­û¥¿©À²M°£³o¤@ÀI´c¹Ï¿Ñ¡C

    ¤j¼y¥«±Äªo¤»¼tªk½ü¥\¾Ç­û­Ù¤å«¶11¤ëªì³Q´cĵ¸j¬[¡A«DªkÃö©ã¦b¦ó³B¤£ª¾¡C


    Àå§{610¿ì¤½«Ç´c¤H¹q¸Ü

    ±çÙy¡A¤â¾÷¡G13006561258


    ªe¥_³À¬u¥«¥Ç¸o´c¤Hº]

    ³À¬u¥«¤½¦w§½§½ªø¡G¤ýÀs
    ³À¬u¥«¤½¦w§½¬F«O¬ì¡G§õ¯À­x¡B§õÄ_¯]¡]¤k¡^¡B°K¬ìªø
    ³À¬u¥«¬~¸£¤¤¤ß¥D¥ô¡G±d¨Ø³·¡BÀN«Ø¶¶
    ³À¬u¥«¬Ý¦u©Ò©Òªø¡G±i½Ã­²
    °Æ©Òªø¡G¸Ñ¬üÄR¡B§øÀØ¡]¤k¡^
    ³À¬u¥«¤jªe¶m¬£¥X©Ò©Òªø¡G°ª·R¥Á¡]¤w¾D´c³ø¡^
    ¤jªe¶m¬£¥X©Ò°Æ©Òªø¡G¼B¤¤¡A¥Áĵ¡G¼W«Û¡B¼B¥I¦s


    23¤HµoªíÁn©ú¢w¢wÁn©ú±j¤Æ¬~¸£§@¼o

    2002¦~11¤ë14¤é

    ¡i©ú¼zºô2002¦~11¤ë14¤é¡j

    ÄY¥¿Án©ú

    99¦~7.20¨¸´c¶}©l§ðÀ»¤jªk«á¡A§Ú¦b®a°í«ù¾Çªk·Ò¥\¡A´cĵ¨ì®a¹G§Ú¥æ¥X¤jªk®Ñ©M®v¤÷ªk¹³¡A§Ú©Ú¤£¥æ¥X¡A¥ý«á¨â¦¸³Q§ì¡C¦b©ë¯d©ÒùØ¡A¥Ñ©ó§Ú¾Çªk¤£²`¡A¦b±¡ªº±a°Ê¤U¡A¤S³Q¨¸´cªºÁÀ¨¥©Ò´ÛÄF¡A±q¦Ó¼g¤F°²¡§«OÃҮѡ¨¡A«ö¤F¤â¦L¡A¨Ã¥BÁÙÀ°¤£ÃѦrªº¾Ç­û¼g¤F¨â¥÷¡C·í®É»{¬°¬O°µ¤å¦r¹CÀ¸¡A¦^®a«áÁÙ°½°½¦a¾Ç¡C¥b¤ë«á¡A¥æ¤F1600¤¸ªº»@´Ú¡A§Ú¦^¨ì¤F®a¤¤¡C³q¹L¾Çªk¡A§Ú¹ý©³¿ô®©¤F¡G­×·Ò¬OÄYµÂªº¡A¨M«D¨àÀ¸¡CÃö©ã´Á¶¡§Úªº©Ò§@©Ò¬°§¹¥þ°¾Â÷¤F¤jªk¡A§Úµh®¬¥æ¥[¡AµL¦a¦Û®e¡C

    ¦b¦¹§Ú¾G­«Án©ú¡G¦b¨¸´cªº­¢®`¤U¡A¦b©ë¯d´Á¶¡¡A§Ú©Ò¼gªº»P¤jªk¬Û­IÂ÷ªº¤@¤Á¥þ³¡§@¼o¡C¤µ«á§Ú¥²¶·§¹¥þ«ö·Ó¯uµ½§Ôªº¼Ð·ÇÄY®æ­n¨D¦Û¤v¡A¨«¥¿¦Û¤vªº¸ô¡AÁ¿¯u¬Û¡A±Ï«×²³¥Í¡A¥[­¿À±¸É§Ú©Ò³y¦¨ªº¤@¤Á·l¥¢¡C

    ¤ý¥É¬Â 2002¦~10¤ë27¤é


    ÄY¥¿Án©ú

    ¥Ñ©ó¦Û¤v¾Çªk¤£²`¡A¨S¦³¯u¥¿±qªk¤W»{ÃѪk¡A³Q¨¸´cÆp¤FªÅ¤l¡A¦Û¤v±q«ä·Q¤W©ñ¥ô¤F¦Û¤v¡Aµ¹¦Û¤v­×·Ò¹D¸ô¤W¯d¤U¤F¦ÃÂI¡C¥Ñ©ó¦Û¤v¨S¦³Â\©ñ¦n¦Û¤vªº¤jªk§Ì¤lªº¦ì¸m¡A§Ñ¤F¦Û¤vªº¨Ï©R¡A¦V¨¸´c§´¨ó¡A¼g¤F©Ò¿×ªº¡§¨â®Ñ¡¨¡C²{¦b»{ÃѨì§ÚªºÃö¨S¹L¥h¡AÃöÁä®É¨S¦³°í©w¥¿©À¡C§Ú¤º¤ß²`³B·P¨ì¹ï¤£°_®¦®vªº·O´d­W«×¡C¦b³oùاÚÄY¥¿Án©ú¡A§Ú¦b¬~¸£¯Z©Ò»¡©Ò¼gªº¦³·l¤jªkªº¤@¤Á¥þ³¡§@¼o¡Cºò¸ò®v¤÷¥¿ªk¶iµ{¡C¥[­¿À±¸É¡A®¾¦^µ¹¤jªk³y¦¨ªº·l¥¢¡C

    ¤jªk§Ì¤l¡G©P¤ë½¬ 2002¦~10¤ë14¤é


    ÄY¥¿Án©ú

    1999¦~¥½¡A¦b§ÚÁÙ¨S¬Ý§¹¤@¹M¡mÂàªk½ü¡nªº®É­Ô¡A·Ç³Æ©M©d¤l¡]¤jªk§Ì¤l¡^¥h°Ñ¥[­»´äªk·|®É¡A¨ü¨ì¤F¿ËÄݪº¤zÂZ¡A¤£Åý§Ú¥h¡A¨Ã¦b¦U¤è­±¬I¥[À£¤O¡A¹G§Ú¼g¤U¤F¡§«OÃҮѡ¨¡C¨º®É¡A§Ú¤£ª¾¹D°ÝÃDªºÄY­«©Ê¡C¦b»P©d¤l©M¨ä¥L¤jªk§Ì¤lªº¥æ¬y¤¤¡A²{¦b§Ú»{ÃѨì³o¬O¹ï¤jªkªº¤£·q¡A¹ï¦Û¤vªº¤£­t³d¡A§ó¹ï¤£°_®v¤÷¡C¦b¦¹ÄY¥¿Án©ú¡A¹ï¿ËÄÝ©Ò¼gªº¡§«OÃҮѡ¨§@¼o¡C±q²{¦b¶}©l¥¿¦¡­×·Òªk½ü¤jªk¡A°µ¤@¦W¦X®æªº¤jªk§Ì¤l¡C

    ªL¼Ý 2002¦~11¤ë12¤é


    ÄY¥¿Án©ú

    §Ú­Ì¦b³Ò±Ð©Ò¨¸´cªº¹G­¢¤U¡A¹H¤ß¦a¼g¤F¡§¤T®Ñ¡¨©M¤@¨Ç©Ò¿×ªº¡§´¦§å¤å¦r¡¨¡A¦b¦Û¤v­×·Òªº¹D¸ô¤W¯d¤U¤F¦ÃÂI¡A²{¦b¯u¬O°l®¬²ö¤Î¡A§Ú­Ì²{¦b¥u¯à¥Î§ó¥[§V¤O¦a¾Çªk¡BÁ¿¯u¬Û¡Bµo¥¿©Àµ¥¹ê»Ú¦æ°Ê¨ÓÀ±¸É¦Û¤vªº¹L¥¢¡A¨Ã¦b¦¹¾G­«Án©ú¡G§Ú­Ì¦b³Ò±Ð©ÒùØ©Ò¼gªº¤@¤Á¹H­I¤jªkªº¤å¦r¥H¤Î¡§¤T®Ñ¡¨¥þ³¡§@¼o¡C

    Án©ú¤H¡GùÄ~¤t¡Bºµ°ê½÷ 2002¦~11¤ë12¤é


    ÄY¥¿Án©ú

    ¥Ñ©ó¾Çªk¤£²`¡A¦b¨¸´cªº¹G­¢¤U¡A½k¶îªº¼g¤F¡§¤T®Ñ¡¨¡A¤@®É³Q¨¸´cÆp¤FªÅ¤l¡A°µ¤F¤@­Ó­×·ÒªÌ¤£¸Ó°µªº¡A²{¦b¯u¬O«á®¬²ö¤Î¡A§Ú¤@©w­n°í©w­×·Ò¡A§V¤O¾Çªk¡BÁ¿¯u¬Û¡Bµo¥¿©À¡A¥H¹ê»Ú¦æ°Ê¨ÓÀ±¸É¦Û¤vªº¹L¥¢¡A¨Ã¾G­«Án©ú¡G¦b³Ò±Ð©ÒùØ©Ò»¡ªº©Ò¼gªº¦³·l¤jªkªº¤@¤Á¤Î¡§¤T®Ñ¡¨¥þ³¡§@¼o¡C

    Án©ú¤H¡G±ä¬üÄõ 2002¦~11¤ë12¤é


    ÄY¥¿Án©ú

    ¥Ñ©ó¦Û¤v¾Çªk¤£²`¡A¦b¨¸´c­±«e¹H¤ßªºÅý§O¤H¥N¼g¤F¡§«OÃҮѡ¨¡A¦Û¤vñ¤F¦r¡A«ö¤F¤â¦L¡C®v¤÷µ¹¤©§Ú­Ì«Ü¦h«Ü¦h¡A¦ý¦bÃöÁä®É¨è§Ú«o°µ¥X³oµ¥¨Æ¡A¤ß²z«ÜÃø¹L¡A¹ê¦b¹ï¤£°_®v¤÷¡C¤µ«áÄY®æ­n¨D¦Û¤v¡AÀ±¸É¦Û¤vªº¹L¿ù¡A¤£°µ¦³·l¤jªkªº¨Æ¡A¸ò¤W®v¤÷¥¿ªk¶iµ{¡CÁn©ú¡§«OÃҮѡ¨§@¼o¡C

    ªóÄRµØ 2002¦~11¤ë7¤é


    Án©ú

    2002¦~9¤ë28¤é¡A³Ò±Ð©Ò·Fĵ§ä¨ì§Ú®a¡AÅý§Ú¼g¡§«OÃÒ¡¨¡A§Ú¤£¼g¡A¥L­Ì«ü¨Ï§Ú·R¤H¼g¤F¡§«OÃÒ¡¨¡A§Ú¦bÀ£¤O¤U«ö¤F¤â¦L¡A³o¬O§¹¥þ¿ù»~ªº¡CÁn©ú¥H«e¼g¹Lªº©Ò¦³¡§«OÃÒ¡¨¥þ³¡§@¼o¡C¥þ­±§_©w¨¸´c¶դOªº¦w±Æ¡A°µ¦n¾Çªk¡BÁ¿²M¯u¶H¡Bµo¥¿©À¤T¥ó¨Æ¡C¥[­¿À±¸É¡A®¾¦^µ¹¤jªk³y¦¨ªº·l¥¢¡C

    ¤jªk§Ì¤l¡G³ì¶³Áø 2002¦~10¤ë1¤é


    ÄY¥¿Án©ú

    2000¦~¡A¦b¨¸´cªº°ªÀ£¤U¡A¥Ñ©ó¦Û¤v¾Çªk¤£²`¡A¤@®Éªk²z¤£©ú¡A¦V¨¸´c¼g¤U¤F¡§«OÃҮѡ¨¡A°µ¤F¤@­Ó¤jªk§Ì¤l¨M¤£À³¸Ó°µªº¨Æ¡A¬G¯S¦¹Án©ú¡G¤@¤Á¤£§Q©ó¤jªkªº¸Ü¥þ³¡§@¼o¡C¤é«á¥²¥[­¿À±¸É¡A¸ò¤W¥¿ªk¶iµ{¡C

    ¤jªk§Ì¤l¡G»¯¤t³Ç 2002¦~11¤ë2¤é


    ÄY¥¿Án©ú

    ¥Ñ©ó¾Çªk¤£²`¡A¦b¨¸´cªº­¢®`¤U°g¥¢¤F¤è¦V¡A°µ¤F¤jªk§Ì¤l¤£¸Ó°µªº¨Æ¡A²{¦bÄY¥¿Án©ú¡G¤@¤Á¤£²Å¦X¤jªkªº¨¥¦æ¥þ³¡§@¼o¡CÀ±¸É·l¥¢¡A°í©w­×·Ò¤jªk¡C

    ¤jªk§Ì¤l¡G§f§ÓµÓ¡B±i¬üªÛ¡B¼B¤Ö»ñ¡B¥Ó¥ßÆv¡B¤ý»ñÄõ¡B©P¾ð¥þ¡B°¨²ú²ú¡B¼B®ÛµÓ¡B¤ý¨qµØ 2002¦~11¤ë6¤é


    Án©ú

    ¤C¤G¹s«á¡A¥Ñ©ó¦Û¤v¾Çªk¤£²`¡A¨Ã¦³¹Ï¦w¶h¤§¤ß¡A¹H¤ßªº¼g¤U¤F¡§«OÃÒ¡¨¡C²{¦bÄY¥¿Án©ú©Ò¼g©Ò»¡¡§«OÃÒ¡¨¤@«ß§@¼o¡C¤µ«á¥[­¿§V¤O¬Ã±¤¤jªk¡A§U®v¥@¶¡¦æ¡C¥[­¿À±¸É¡A®¾¦^µ¹¤jªk³y¦¨ªº·l¥¢¡C

    §õ´¹ 2002¦~11¤ë11¤é


    ÄY¥¿Án©ú

    §Ú¦b¨¸´cºÆ¨gªº°ªÀ£­¢®`¤¤¡B¯«§Ó¤£²M®É©Ò»¡¡B©Ò¼gªº¦³·l¤jªkªº¤@¤Á§@¼o¡C§Ú­n°í©w­×·Ò¡C¤µ«á§Ú¤@©w¥Hªk¬°®v¡A§U®v¥@¶¡¦æ¡A°µ¦n¤jªk§Ì¤lÀ³¸Ó°µªº¨Æ¡C¥[­¿À±¸É¡A®¾¦^µ¹¤jªk³y¦¨ªº·l¥¢¡C

    ¤jªk§Ì¤l¡G»¯®a¥É 2002¦~¤ë10¤ë15¤é


    ÄY¥¿Án©ú

    §Ú¦b³Ò±Ð©Ò´Á¶¡¥Ñ©ó¨S¦u¦í¤ß©Ê¡A³Q­¢¦V¨¸´c§´¨ó¡A°µ¤F¤j¿ù¨Æ¡C¦b¦¹Án©ú¹L¥hªº¦³·l¤jªkªº¤@¤Á¥þ³¡§@¼o¡C¥[­¿À±¸Éµ¹¤jªk³y¦¨ªº·l¥¢¡A¸ò¤W¥¿ªk¶iµ{¡C

    °¨ÃÀªÚ 2002¦~11¤ë11¤é


    ÄY¥¿Án©ú

    §Ú¹L¥h©Ò»¡©Ò°µªº¤@¤Á¤£²Å¦X¤jªkªº¨¥¦æ¥þ³¡§@¼o¡C¸ò¤W®v¤÷¥¿ªk¶iµ{¡A°µ¤@¦W¦X®æªº¤jªk§Ì¤l¡C¥[­¿À±¸É¡A®¾¦^µ¹¤jªk³y¦¨ªº·l¥¢¡C

    Án©ú¤H¡G§õ«G 2002¦~11¤ë12¤é


    ¤j³°¦h¬Ù¥«¾D¹J¤j­·¤Î±j¨F¹Ð¼ÉŧÀ»¡]¹Ï¡^

    2002¦~11¤ë14¤é

    ¡i©ú¼zºô2002¦~11¤ë14¤é¡j11¤ë11¤é«e«á¡A¤j³°¦h­Ó¬Ù¥«¾D¹J¤F¤j­·©M¨F¹Ð¼ÉªºÅ§À»¡A³o¼Ëªº­·¨F¤Ñ®ð¦bªì¥V®É¸`¤Q¤À¤Ö¨£¡C¨ä¹ê³o­Ó¥@¬É¤W¨S¦³°¸µMªº¨Æ±¡¡A¥ô¦ó²{¶Hªº¥X²{³£¬O¦³­ì¦]ªº¡C¦pªG§Ú­Ì¥J²Ó¬Ý¤@¬Ý³o¨Ç¨F¹Ð¼É©ÒŧÀ»ªº¬Ù¥«¡G¦NªLªø¬K¡B¿ñ¹çÂn¶§¡B¶ÂÀs¦¿«¢º¸ÀØ©M¤sªF¡B¤º»Xµ¥¦a¡AµL¤£¬O·í¦a¤£ªk©x­û©Mĵ¹î¦Û99¦~7¤ë¥H«á½æ¤O°lÀH¦¿¤ó¶°¹Î­¢®`ªk½ü¥\¾Ç­û³Ì¬°´Ý»Åªº¦a¤è¡C¨ä¹ê¦­¦b2002¦~ªì´N¦­¦³¸t¤H¹w¨¥¸Ö¤ª¡G

    §T

    ÅfÅf³±¶³´X¤é´ý
    ÄY´HºÉ³u¤w¨£¬K
    ²³¥Í¿ô¨£Åå¤ß¨Æ
    ¤¤­ì¥b¾ÀÂШF¹Ð

    ¦¿¤ó¬Fªv¬yª]¶°¹Î³o¼ËºGµL¤H¹D¦a­¢®`«ö·Ó¯uµ½§Ô°µ¦n¤Hªº­×·ÒªÌ¯u¬O¥O¤Ñ«è¤H«ã¡A¤Ñ²z¤£®e°Ú¡C¤@¤è¤ô¤g¾i¤@¤è¤H¡A¤£ªk©x­û¹H­I¤Ñ²z¨}¤ßªº¦æ¬°«o¦bµ¹·í¦a¦Ê©m±a¨Ó¨aÃø¡C§Æ±æ©Ò¦³µ½¨}ªº¤H³£¯à°÷¥H¦¹Äµ¿ô¡A¦@¦P©è¨î³o³õ­¢®`¡A³o¤~¯u¥¿¯à°÷µ¹¦Û¤v©M¦Û¤vªº«á¥N³Ð³y¤@­Ó¬ü¦nªº¥¼¨Ó¡C¡§¤HÃþ°Ú¡I²M¿ô¹L¨Ó§a¡I¾ú¥v¤W¯«ªº»}¬ù¦b§I²{¤¤¡A¤jªk¿Å¶qµÛ¤@¤Á¥Í©R¡C¤H¥Íªº¸ô¦Û¤v¨«¡C¤H¦Û¤vªº¤@©À¤]·|©w¤U¦Û¤vªº¥¼¨Ó¡C¡¨¡]¡§¦A½×°g«H¡¨¡^

    ¥B¬Ý¨Ó¦Û¦U¦aªº³ø¾É¡G

  • ¦NªL¬Ù¥X²{´­¨F¯B¹Ð¤Ñ®ð¡@ªø¬K¥«Äjº©¦b©ü¶À¤§¤¤

  • ¨F¹Ð¼É¬ðŧ¤º»X¥j¤j³¡¦a°Ï¡@ªì¥V©u¸`¹êÄݨu¨£

  • ²Õ¹Ï¡G¶À¨F»qµÛ³·¦b­·¤¤­¸»R¢w¢w¨F¹Ð³·Å§À»«¢º¸ÀØ

  • ÀÙ«n¥«¾D¹J¨F¹Ð¼ÉŧÀ»

  • ¦NªL¬Ù¥X²{´­¨F¯B¹Ð¤Ñ®ð¡@ªø¬K¥«Äjº©¦b©ü¶À¤§¤¤

    ¡@¡@¤¤·sªÀ¤Q¤@¤ë¤Q¤@¤é®ø®§¡A11¤ë11¤é¦­±á¤CÂI¦hÄÁ¡A¿ñ¹ç¬ÙÂn¶§¥«¬ðµM¨g­·¤j§@¡B¶À¹Ðº©¤Ñ¡A¥O¦­°_¤W¯Zªº¤H­Ì¥s­W¤£­¡¡A¨º¨Ç¦­°_Áë·Ò¨­Å骺¤H¤]¤£±o¤£¶]µÛ¸ú¦^®aùØ¡C

    ¡@¡@¨«¦b­·¨FÄjº©ªºÂn¶§µóÀY¡A¥u¨£¬\¸­­¸±Û¡B¹Ð¤g¼³­±¡A¤»¦Ê¦Ì¥H¥~«K¬O²V¨P¤@¤ù¡C³\¦hÃM¦Û¦æ¨®¤W¯Zªº¤H°f­·«e¦æ¡A¯É¯É±ó¨®§ï­¼¥X¯²¨®¡Cµó¤Wµ}¤Öªº¦æ¤H¤]³£¥Î¨F¤y»q¦í¤FÀY³¡¡C¤H¦b«Ç¤º¡A¥uÅ¥µ¡¥~¨g­·©I¼S¤§Án¤£µ´©ó¦Õ¡C

    ¡@¡@¦NªL¬Ù¤j³¡¥÷¦a°Ï¤Q¤@¤ë¤Q¤@¤é¤]¥X²{´­¨F¤Ñ®ð¡A¨ä¤¤¥Hªø¬K¥«¡B¥|¥­¥«³Ì¬°ÄY­«¡C

    ¡@¡@¤W¤È¤K®É¡Aªø¬K¤ÑªÅ¤@¤ù·t¶À¡A«é¦p¶Â©]­°Á{¡C¥«°Ï¯à¨£«×¶È¦b¦Ê¦Ì¥ª¥k¡A¨®½ø¤£±o¤£¥´¶}«e¿O½w½w¦æ¶i¡A¸ô¤H«h¥Î¤f¸n¡B´U¤l¡B¯½¤yµ¥±NÀY³¡¡§ªZ¸Ë¡¨°_¨Ó¡A¦b­·¨F¤¤§CÀY¯e¦æ¡C

    ¡@¡@»P¦¹¦P®É¡A¦NªL¬Ùªº¥|¥­¡B¦NªL¡B³q¤Æµ¥¥«¤]¤£¦Pµ{«×¥X²{´­¨F¡B¯B¹Ð¤Ñ®ð¡C¨ä¤¤¥|¥­¥«¸û¬°ÄY­«¡A¸g·í¦a®ð¶H³¡ªù´ú¶q¡A¸Ó¥«¤µ¤Ñ¤W¤È¥­§¡­·³t¬°¨C¬í¤E¦Ì¡AÀþ¶¡³Ì¤j­·¤O¹F¨ì¤C¯Å¡C


    ¨F¹Ð¼É¬ðŧ¤º»X¥j¤j³¡¦a°Ï¡@ªì¥V©u¸`¹êÄݨu¨£

    ¡@¡@¨ü»X¥j®ð±Ûªº¼vÅT¡A¨F¹Ð¼É¬Q¤Ñ¬ðŧ§Ú°ê¤º»X¥j¦Ûªv°Ïªº¤j³¡¥÷¦a°Ï¡C

    ¡@¡@¾Ú¤Ñ¬z±ß³øªº³ø¾É»¡¡A¾Ú¤º»X¥j¦Ûªv°Ï®ð¶H¥x°ª¤u§õ¤@¥­¤¶²Ð¡A±q11¤ë10¤é¤W¤È11ÂI¶}©l¡A¤º»X¥j¦Ûªv°Ïªü©Ôµ½·ù¥_³¡©M¤Ú«ÛÕﺸ·ù¥_³¡¡B¯QÄõ¹î¥¬·ù¥_³¡¡B¥]ÀY¥«¥_³¡¡B¿üªL³¢°Ç·ù¦è¥_³¡¥X²{¤j­·­°·Å¤Ñ®ð¡A17ÂI¥ª¥kÂX®i¨ì¾ã­Ó¤º»X¥j¤¤¦è³¡¦a°Ï¡A®ð·ÅÀH¤§¤U­°¡A¨F¹Ð¼É³Ì±j®É¡A¤G³s¯E¯S¥«¡BÁ{ªe¥«¡B¹F­ZºXµ¥¦a¯à¨£«×·¥§C¡C

    ¡@¡@¥¿¦b¤G³s¯E¯S¥«±Ä³Xªº°OªÌ¬Ý¨ì¡A¤¤¤È¡A¤G³s¯E¯S¥«°Ï¬ðµM°_­·¡A­·¤Oµu®É¶¡¤º¹F¨ì5¯Å¥ª¥k¡C¤j¬ù14®É¡A¥«¤ºÆJ°_¨F¹Ð¡A¤ÑªÅ¶}©lÅÜ·t¡A¦Ü16®É¡A¤ÑªÅ©ü·tµL¥ú¡A¾ã­Ó«°¥«Å¢¸n¦b¤@¤ù·t¬õ¦â·í¤¤¡C°OªÌÅX¨®¦æ¶i¦b¥«°Ï¥D·F¹D¤W¡A¯à¨£«×¤£¨¬50¦Ì¡A¸ôÃ䪺¦æ¤H³»­·¤w¸gµLªkÃM¦Û¦æ¨®¡A¸ô¤Wªº¤H¯É¯É¸úÁסAÁÙ¦³¤HÀ¹°_¤F¦Ðµ³´U¡A¨T¨®¯É¯É¥´¶}Ãú¿O¡C³o­Ó¥«³¡¥÷¦a°Ï¥X²{¤F¦³½u¹qµø«H¸¹¤¤Â_©M¨Ñ¹q¤¤Â_ªº±¡ªp¡C


    ²Õ¹Ï¡G¶À¨F»qµÛ³·¦b­·¤¤­¸»R¢w¢w¨F¹Ð³·Å§À»«¢º¸ÀØ

    ¡@¡@©ü·tªº«¢º¸ÀتF¤jª½µó¤W¨®½ø°ô¶ë¡A¦Ç¶À¤¤²¤±a¤g¬õ¦âªº¨F¹Ð³·³Q¹L©¹¨®½øªî¦¨¨Ã¿Ä¤Æ¬°¦a¤Wªº³·¤ô¡Bªd¼ß¡C

    ¡@¡@11¤ë11¤é¡A¦Ç¶À¦âªº¹Ð³·Å¢¸nµÛ«¢º¸ÀØ¥««n±^°Ï¤¤¤ß¼s³õ¡C±q²M±á°_¡A¤µ¥V­º³õ¨F¹Ð³·¦ñÀHµÛ¤­¤»¯Å¦è¥_­·¤J«I¦B«°¡A¶À¨F»qµÛ³·©M«BÄÆ´²©ó¥|³B¡A¨Ï±o«¢º¸ÀØ«°°Ï¯à¨£«×·¥§C¡A¨®¦æ½wºC¡C

    ¡@¡@¦NªL¬Ù¡B¶ÂÀs¦¿¬Ù11¤ë11¤é¥X²{ªº´­¨F¡B¯B¹Ð¤Ñ®ð¡A¹ï¥æ³q©M¥«¥Á¥X¦æ²£¥Í¤F¸û¤j¼vÅT¡C

    ¡@¡@¾Ú¦NªL¬Ù¥Á¯è³¡ªù¦³Ãö¤H¤h¤¶²Ð¡A¦¹¦¸ªº¯B¹Ð´­¨F¤Ñ®ð¹ï¥æ³q³y¦¨¤F«Ü¤j¼vÅT¡C¥Ñ©ó¯à¨£«×¶È¦³350¢w¢w400¦Ì¡A­¸¾÷µLªk°_­¸¡C11¤é¦­¤W´N¦³8¯Z¥X´ä¯è¯Z³Q©µ»~¡C

    ¡@¡@¾Ú¤¶²Ð¡A¦NªL¬Ù¡B¶ÂÀs¦¿¬Ù¬K©u¥X²{´­¨F¡B¯B¹Ð¤Ñ®ðªº±¡ªp¸û¦h¡A¦Ó¥V©u¥X²{³o¼Ëªº¤Ñ®ð«h¤ñ¸û¤Ö¨£¡C


    ÀÙ«n¥«¾D¹J¨F¹Ð¼ÉŧÀ»

    ¡@¡@ÀÙ«n¥«¥Á­è­è¨É¨ü¤FÀéÄꪺ¶§¥ú©M·Å·xªº¤Ñ®ð¡A11¤ë11¤é´Nªï¨Ó¤F¾Q¤Ñ»\¦aªº¨F¹Ð¼É¡C¨Ó¦Û¥_¤è±j¯Pªº»X¥j®ð±Û±aµÛ¤j¶qªº¨F¹ÐŧÀ»¤FÀÙ«n¡A¤@¾ã¤ÑÀÙ«n³£Å¢¸n¦b©ü¶Àªº¨F¹Ð¤¤¶¡¡A¤H­Ì¤£±o¤£´î¤Ö¥~¥X¡A©ÎªÌÀ¹¤W¤f¸n¡C


    ¥|¤t¬Ù¸ê¶§¥«´c¤H­ð¾å¹Ú¨ü¨ì¤Ñ²zÃg»@

    2002¦~11¤ë14¤é

    ¡i©ú¼zºô2002¦~11¤ë14¤é¡j¥|¤t¬Ù¸ê¶§¥«´c¤H­ð¾å¹Ú¨ü¨ì¤Ñ²zÃg»@

    ¥|¤t¬Ù¸ê¶§¥«´c¤H­ð¾å¹Ú¨â­Ó¤ë«e¦]¨®º×¸£³¡³Q¼²¶Ë¡A¨Ã³Q¼²Â_¤F¤C±ø¦Ø°©¡A¤w¦í°|·m±Ï¤F¨â­Ó¤ëÁÙ¦b·m±Ï¡C

    2000¦~5¤ë13¤é¦­¤W¡A¥|¤t¸ê¶§¥«¶­¦¿°Ï¤jªk§Ì¤l¬°¼y¯¬¡§¥@¬Éªk½ü¤jªk¤é¡¨¡A¦bªFÀ®¤s¤W¶°Åé·Ò¥\¡C¦bªFÀ®¤s¤W±Ð½m¤Ó·¥®±ªº­ð¾å¹Ú¦V¤½¦w§½³q­·³ø«H¡A¦³¤G¤Q¦h¦ì¤jªk§Ì¤l³Q¤½¦w§½«Dªk§ì®·¡C¥H«á­ðÁÙ¸g±`¼g¦ÃöGªk½ü¥\ªº¤å³¹¨Ã¥Zµn¦b¡m±ßÁø³ø¡n¤W¡A¥H´Áºc³´­¢®`ªk½ü¥\¡A´ÛÄF¤H¥Á¡C

    ­ð¾å¹Ú¤³«ë§ª¶úªk½ü¥\¥Ñ¨Ó¤w¤[¡C94¦~«e«á¡A­ð¾å¹Ú»P¨ä®v¤è©vµØ¶Ã½s¤@®MªþÅé¥\¤j¸vÄF¨ú¿ú°]§|®`¤H¡C¤è©vµØ¨ì­þ­Ó¦a¤è­J§j¤@®ð¡A´N¤H§¡¤@¦¸¦¬¶O298¤¸¤H¥Á¹ô¡A¥­®ÉÁÙ¤£Â_¥©¥ß¦W¥Ø·j¨í²ß½m¸Ó¥\ªÌªº¿ú¡C§ó¥i©Èªº¬O¡A½m¤F¥LªºªþÅé¥\«á¡A½mªÌ¯e¯f«D¦ý¨S¦³¦nÂà¡A¨­Å餣¾A¤Ï¦ÓÁÙ³vº¥¥[­«¡C

    °¶¤jªº¦t©z¤jªkªk½ü¤jªk¬x¶Ç¥H¨Ó¡A¡§»DªÌ´M¤§¡A±oªÌ³ß¤§¡A­×ªÌ¤é²³¡A¤£­p¨ä¼Æ¡¨(¸g¤å¡m«ô®v¡n)¡C¤H­Ì¶V¨Ó¶V©ú¥Õ¤Fªk½ü¥\²`¶ø¶W±`ªºªk²z©M©_¯SÅå¤Hªº¥\®Ä¡Aª¾¹D¤F¨ä¨u¨£©M¬Ã¶Q¡A¯É¯ÉÂ÷¶}¨º¨Ç¥u·|ÄF¿ú®`¤Hªº°²®ð¥\¡C¤è©vµØªºªþÅé¥\¦A¤]ÄF¤£¤F¤H¡A´X¥G©Ò¦³ªº¤H³£Â÷¶}¤F¥L­Ì¦Ó¯É¯É¨«¶iªk½ü¥\­×·Ò¡C®v¤÷94¦~¦b¦¨³£Á¿ªk¶Ç¥\®É¡A¤è©vµØµo°Ê©Ò¦³¥L¯àµo°Êªº¤O¶q¤W«¤U¸õªº¦Ê¯ëªý¼¸¡B¤j¸v¯}Ãa¡A¤@¤è­±³yÁÁ½ÚÁ½ªk½ü¥\¡A¥t¤@¤è­±¦Ê¯ëªý¼¸¤H­Ì¥h¾Çªk½ü¥\¡C­ð¾å¹Ú¦b³o¤è­±·¥¨ä½æ¤O¡C

    ¥i¬O¡A¦t©z¤jªk¤£¬O´X­Ó¤p¤¡´N¯à¯}Ãa±o¤Fªº¡C¦¿Ã¹¦å¸{´Ý¼ÉÂíÀ£ªk½ü¥\¤w¤T¦~¦h¤F¡Aªk½ü¥\ªº¸t¤õ¬O¶V¿N¶V©ô¡C¦Ó¥B¡A¯}Ãa¦t©z¤jªkªÌªº¤U³õ¤]¬O«D±`¥i©Èªº¡C¤è©vµØ¦p¤µ¦­¤w¦¨¤F¼o¤H¡A¬Æ»ò¯à¤O¤]¨S¦³¤F¡F­ð¾å¹ÚÁÙ¦b³Q©Ò¿×ªº·m±Ï¡C

    µ½´c¦³³ø¬O¤Ñ²z¡A¥uª§¨Ó¦­»P¨Ó¿ð¡C



    ªe¥_³À¬u¥«¤jªe¶m´c¦³´c³ø¨â«h

    ªe¥_³À¬u¥«¤jªe¶m¬£¥X©Ò©Òªø°ª·R¥Á¡A40¦h·³¡A¥­®É¾î¦æ¶m¨½¡A¯ä¦W¬LµÛ¡A¤H°e¥~¸¹¡§°ª¤G·«¡¨¡C99¦~7.20½Õ¦Ü¤jªe¶m¬£¥X©Ò¥ô©Òªø¡A¹ï­¢®`ªk½ü¥\¾Ç­û¯S§O½æ¤O¡A§ì®·¡B©ë¯d¡B§Û®a¡B³Ò±Ð¡C¦b³À¬u¥«´NÄݤjªe¶m¬£¥X©Ò§ìªk½ü¥\¾Ç­û¤H¼Æ¦h¡A³Ò±Ð¤H¼Æ¦h¡C²{°ª·R¥Á´c³ø¤W¨­±oµ´¯g®tÂI³à©R¡A°µ¤j¤â³N¡A±q¨{ùرǥX³\¦hÂΤl¡AÁÙ¦³¤ßŦ¯fµ¥¦hºØ¯e¯f¡Cµ½´c¨ìÀY²×¦³³ø¡A¥u¬O¦­±ßªº¨Æ¡C±æ¨£¦¹®ø®§ªº­¢®`¤jªkªº¨º¨Ç¤H¦­¤éÅå¿ô¡AÄa±V°Ç°¨¬°®É¤£±ß¡C

    ­ì¤jªe¶m¬Fªk©e®Ñ°O§ù¦N«C¦b­¢®`ªk½ü¥\¤W¤]¥Ì·í¨¸´c°¨«e¨ò¡A¨Æ¨Æ¶]¦b«e¡C´c³ø¨ì²´«e¡C¥Ø«e±oÀù¯g¡A«á®¬¤w±ß¡C


    ¸Öºq¡GÃئP­M

    2002¦~11¤ë14¤é ¤å/®ü¥~¤jªk§Ì¤l

    ¡i©ú¼zºô2002¦~11¤ë14¤é¡j


    ¤jªk¬x¶Ç«D°¸µM¡A
    ¤¤¥~¥ýª¾¬Ò¹w¨¥¡A
    ¬P²¾¤æÂà°®©[ÅÜ¡A
    ¤jªÆÂk¥¿¦b¤µ¤Ñ¡C

    ¤d¦~µ¥«Ý¸U¦~½t¡A
    ½ü°j©¹ªð¬°­þºÝ¡H
    ²ö¹D¦¹¨Æ¤£Ãö¤v¡A
    ¤H¥ÍÂk±J¦b¤@©À¡C

    ¤jªk¬x¶Ç¥²¦³¦]¡A
    ¦ò®¦¯E¿º«×¥@¤H¡A
    ¦¿°­¨¸´c¦k­¢®`¡A
    ÃMªêÃø¤U·´¦Û¨­¡C

    ¤@¦r¤@¥y¤@¤ù¤ß¡A
    ¸U¨½½tµ²¬G¶m¤H¡A
    µ½´c¤À©ú«ù¥¿©À¡A
    ¬ü¦n¥¼¨ÓµL­­¬K¡C


    ©ú¼z·s»D²³ø(2002¦~11¤ë13¤é)

    2002¦~11¤ë14¤é

    ¡i©ú¼zºô2002¦~11¤ë14¤é¡j

  • ­nÂI¤å³¹

  • ¯u¬Û»P¤H¤ß

  • ®ü¥~ºî¦X

  • §Ì¤l¤Á½R

  • ­¢®`¯u¬Û

  • ¤j³°ºî¦X

  • ¤åÃÀ¶é¦a

  • ¤j®a½Í

  • ­nÂI¤å³¹

    ¡§¾Ç·|¤F´N¬O§A¦Û¤vªº¤F¡¨¢w¢w·N¤j§Q¦ÌÄõ¤¤»âÀ]«e¦VµØ¤HÁ¿¯u¬Ûªº¤p¬G¨Æ¡G¤@¦¸¡A·í§Úµo§¹¥¿©À¸C¶}²´¡Aµo²{­±«e³ò¤F¤@°é¤¤°ê¤H¦b¬ÝµÛ§Ú¡A¤âùØ®³µÛ§Oªº¦P­×µoµ¹¥L­Ìªº¸ê®Æ¡C¤@­Ó¤¤°ê¤H¨£§Ú¸C¶}²´¡A´N»¡¡A³o¦³¬Æ»òÃøªº¡A§Ú¤]·|¡C»¡µÛ¤]§¤¦b¹Ô¤l¤W¡A¤Q¤À»´ÃP¦a§â»L¼Ð·Ç¦aÂù½L¤W¤F¡C§Ú±Ð¥L²Ä¤­®M¥\ªk¡A¥L¾Ç¤F´X¤U¡A¬Ý¨ì¨º»ò¦h¤H¬ÝµÛ¥L«Ü¤£¦n·N«ä¡A´N¯¸°_¨­¡AÅý§Úºt¥Ü¤­®M¥\ªkµ¹¥L¬Ý¡AÁÙ¤£Â_¦a©Û©I§O¤H¡G¡§§Ö¨Ó¬Ý¡I¾Ç·|¤F´N¬O§A¦Û¤vªº¤F¡I¡¨¥Lªº²´·úºòºò¦a¨nµÛ§Úªº¨C¤@­Ó°Ê§@¡A¹³¬O·Q§â¥\ªk¦L¦b¸£¤lùؤ@¼Ë¡C


    ¯u¬Û»P¤H¤ß

    ¹q¸ÜÁ¿¯u¬Û¹ê¿ý(¤T)¡G¬£¥X©Òĵ¹î°Ý¡G¦³¨S¦³®v¤÷ªºÁ¿¸Ü¡H¤jªk§Ì¤l¡G¦³¨S¦³¬Æ»ò¡Hĵ¹î¡G·sªº¸g¤å°Ú¡C¤jªk§Ì¤l¡G¦³°Ú¡A¦³°Ú¡C§Aµ¥¤@¤ÀÄÁ¡A§Úµ¹§A®³¨Ó¡C§O±¾¹q¸Ü°Ú¡C¡K¡Kĵ¹î¡G®v¤÷¬Æ»ò¦a¤èÁ¿ªº¡H¤jªk§Ì¤l¡G®v¤÷ªº¸g¤å³£¦b­pºâ¾÷ºôµ¸¤W¡Cĵ¹î¡G§Ú³o´N¾Ç§a¡C¡§§Ú³o´N¾Ç§a¡C¡¨³o¥y¸Ü¬O±q¥L¤ß¤¤µo¥XªºÁn­µ¡C

    ¤p¬G¨Æ¡G¦P¨Æªº·P°Ê¡C¤½¥q´£¨Ñ¦­À\¡AÀ\½Lùئ³¦U¦â¦­ÂI¡C¤@­Óªk½ü¥\ªº­×·Ò¤HA¦bÀ\½L«eµS¿Ý¤F¤@¤U¡A­è¦nµ¹¦P¨ÆB¬Ý¨ì¤F¡CB¡G¡§§Aµo¬Æ»ò´h¡H¡¨A¡G¡§¥u¦³¤@­Ó¤û¨¤¥]¤F¡C¡¨ B¡G¡§§A¶û¤@­Ó¤£°÷§A¦Y¡A§A­n¨â­Ó§r¡H¡¨ A¡G¡§¤£¬Oªº¡A¬Û¤Ï¡A§Ú¬O©È¡C¡¨ B¡G¡§­ø¡A§A©È§A®³¤F¡A§O¤H´N¨S¦³¤F¡A¬O¶Ü¡H¡¨ A¡G¡§¬Oªº¡C¡¨ B¤jÁn»¡¡G¡§§Ú¤µ¤Ñ¬O©ú¥Õ¤F¡A§A­Ì­×·Ò¤H®É®É³£¯uªº¬°§O¤HµÛ·Q¡C§Ú¬Ýªk½ü¥\¬O¯u¥¿±Ð¤H°µ¦n¤Hªº¡C¡¨

    º»¤¤¤jªk§Ì¤l­P®v¤÷ªº«H¡C§@¬°¤jªkªº¹ê½îªÌ©M¨£ÃÒ¤H¡A§Ú­Ì¬J¨£ÃÒ¤F¤jªkªº¯Â¥¿»P¤j§Ô¡A¤]¥Ø¸@¤F¦¹®É¨¸´cªººØºØÁàºA¡B¿Ë¾ú¤F¨¸´cªººØºØ´c¦æ¡Cµ½»P´cªº¹ï¤ñ¬OÂA©úªº¡A³o§ó¥[°í©w¤F§Ú­Ì­×·Ò»P¥¿ªkªº¨M¤ß¡C§Ú­Ì´N¬O­n¦bÁ¿²M¯u¬Û¤¤ÃÒ¹ê¤jªk»P±Ï«×°g¤¤ªº²³¥Í¡A¦b¾Çªk»P­×·Ò¤¤¤£Â_¶ê¿Ä¦Û¤v¡A¦P®É¥¿©À²M°£¨¸´c¡C¥u¦³³o¼Ë¤~¯à¤£­t¥»¤ß¡A¤£°d¨Ï©R¡A¤£¹H»}¨¥¡C

    °í©w¥¿©À¡B¥¿µø´c¤H¡B©è¨î­¢®`¡B´¦ÅS¨¸´c¢w¢w¦b610±M®×²Õ©M³Ò±Ð©Òªº¥¿ªk¾úµ{¡C2000¦~©³¡A§Ú³Q¸j¬[¨ì¡§610¡¨±M®×²Õ¡A´cĵ¥Î°ªÀ£¹q´Ò¹q§Úªº¸}³k¡A§Ú·í®É¤ßùØ¥u¦³¤@­Ó©ÀÀY¡G¡§³oªF¦è¹ï§Ú¤£°_§@¥Î¡I¡¨µ²ªG¹q´Ò°Ô°ÔÅT¡A§Ú¥u·Pı¸}³k¹³³Q¿ÂÃÆ«r¤@¼Ë¡C±M®×²ÕªºÀY¥´§ÚªºÁy°Ý¡G¡§ÁÙ·Ò¤£·Ò¡H¡¨§Ú¤jÁn»¡¡G¡§¥u­n¦º¤£¤F´N·Ò¡I¡¨¥L­Ì¤@¤U¤l´N¬ª®ð¤F¡A¼Lùئۨ¥¦Û»y¡G¡§³o³Ã¥ë¯u¬OÅK¤F¤ß¡A¨S¿ìªk¡C¡¨§Ú¨Ï¥X¥þ¨­¤O®ð³Û¡G¡§Äµ¹î¥´¤H°Õ¡I¡¨¥L­Ì³£´h¤F¡AÅå·W¦a§âªùÃö¦º¡C¤W¨Ó¨â­Ó¤jº~µ¹§Ú¤W¤Ï¾R¡A§Ú¤@Ãä³Û¤@Ãä¤Ï§Ü¡A§â¨â­Ó¤jº~²Öªºª½³Ý²Ê®ð¡A´N¬OÀ¹¤£¤W¡C ¥L­Ì¤SÅý§Ú¸÷¤U¡A§Ú°í¨M¤£¸÷¡A¥L­Ìªº®ð¿V¹ý©³¨S¤F¡C¤@­Ó­Ó§b§b¦a¯¸µÛ¡A³òµÛ§Ú¤@°é¡A¤£ª¾¦p¦ó¦¬³õ¡C³o®É¡A§Ú¬ðµMı±o¯Ý´e¡A¤ß¸õ¥[§Ö¡A¥|ªÏ©â°Ê¡A½ö¦b¤F¦a¤W¡A¦ý¤ßùØ«D±`²M¿ô¡A¥L­Ì©È¾á³d¥ô¡AÅå·W¥¢±¹¡A¹³¼öÁç¤Wªº¿ÂÃƤ@¼Ë¡A»°§ÖºK¤U§Úªºôï¾R¡A©ï¨ì§É¤W¡A§äÂå¥Í¡Cµ¥§Ú«ì´_¥¿±`®É¡A¥L­Ì¤SÅý§Ú¬Ý¦ÃöG¤jªkªº«Å¶Ç¡A§Ú¤@·§©Úµ´¡A¨Ã»¡¡G¡§¦A¬Ý³o­Ó§Ú´Nµ´­¹¡C¡¨±q¨º¥H«á¡A¥L­Ì´N¤£¦A§ä§Ú³Â·Ð¤F¡C¨º±ß²æ¦çªA®É¡A§Ú¤~µo²{¥þ¨­³£¬O¿NµJªº¶ÂÂI¡A¸}³k³£Åܦ¨¤F¶Â¦â¡C

    Åé®z¥¢¯v¼Æ¤Q¦~¡A±oªk¤T¤ë´«·sÃC¡C§Ú±w¯«¸g°I®z¥¢¯v¯g¾ã¾ã38¦~¡AÀH¦~ÄÖ¼Wªø·U¯qÄY­«¡C°h¾i«e¡A¬°ºû«ùºÎ¯v¤w¨C¤ÑªA¦w©w¤­¤ù¡A¨­Åé´G®zªº´d­W¯u¬O¤@¨¥ÃøºÉ¡A²`·P¦Û¤v¨³³tªº·Æ¦V¦º¤`¤§¸ô¡C97¦~§Ú¶}©l·Òªk½ü¥\¡A¶È¶È¤T­Ó¦h¤ë¡A´N¦¬¨ì©_®Ä¡A´X¤Q¦~¨Ì¿àªº¦w¯vÃĤ£¦Y¤F¡Aºë¤O¥R¨K¡AÅé­«¼W¥[¡C¿ËªB¦n¤Í¤@­P¤½»{§Ú¨­ÅéÅܦn¤F¡C¦P¨Æ¨£¨ì§Ú«á¡A³s³s·P¹Ä¡G¥X¥G·N®Æ¡C§Ú¬O¤jªk³Ìª½±µªº¨ü¯qªÌ¡A¤£½×¬Æ»ò¤O¶q³£¤£¥i¯à§ïÅܧڭ׷Ҥjªkªº¨M¤ß¡I


    ®ü¥~ºî¦X

    ©~¦í¦b¬ü°ê¡B¥[®³¤j¡B¼Ú¬w¡B¿D¬wµ¥16­Ó°ê®a©M¦a°Ïªº®ü¥~µØ¤H­P«H¤¤¦@16¤j¥Nªí¡A­n¨D¤¤°ê·í§½¥ß§YµL±ø¥óÄÀ©ñ¥L­Ì¦b¤¤°ê¦]­×·Òªk½ü¥\¦Ó³QµL¶dÃö©ã­¢®`ªº80¦h¦ì¿Ë¤H¡A¨Ã­n¨D¾¨¦­µ²§ô³o³õ¥Ñ¤¤°ê­Ó§O·íÅvªÌ±À¦æªºÂíÀ£­¢®`ªk½ü¥\¾Ç­ûªº¥þ°ê½d³òªº°ê®a®£©Æ¥D¸q¹B°Ê¡C

    ªk½ü¥\¾Ç­û¤ý¥ÉªÛÀò±o¥[®³¤j¯S³\ñÃҨéó11¤ë11¤é¤U¤È±qªü©Ô§BÁp¦X­©ªø°ê¶¶§Q©è¹F¥[®³¤j·Å­ôµØ¡CªüÁp­©Äµ¹î±µ¨ì¤¤»âÀ]ªº»z§i«á¡A¦b¤£©ú¯u¬Ûªº±¡ªp¤U¡A´¿­p¹º±N¥¿¦b¤¤ªF±´¿Ëªº¤ý¥ÉªÛ»ºªð¦^¤¤°ê¡C¥[®³¤jªk½ü¥\¾Ç­û±oª¾®ø®§«á¡AºòÆr±K¹ª¹ê¬IÀç±Ï¦æ°Ê¡A¥[®³¤j¾nªü»â¨ÆÀ]¯«³tñµo¯S³\ñÃÒ¡A¨Ï¤ý¥ÉªÛ¦¨¬°­º¦ì¥Ñ¥[®³¤j¬F©²±q²Ä¤T°êÀç±Ï¨ì¥[ªºªk½ü¥\¾Ç­û¡C

    ¾ú¸g­WÃø¡A¤j³°¤k¾Ç­û¤ý¥ÉªÛ¤k¤h¦b°k¤`¥|­Ó¤ë¤§«áªº¤µ¤ÑÀò±o¥[®³¤j¬F©²ªº¯S³\¡A¨Ó¨ì¥[®³¤j»P¿Ë¤H¹Î»E¡C¤ý¥ÉªÛ©ó¤µ¤Ñ¤U¤È12®É³\¦b·Å­ôµØ°ê»Ú¾÷³õ¦w¥þµn³°¡C¨ü¨ì¤Q¾l¦W·Å­ôµØªk½ü¥\¾Ç­ûªºÅwªï¡C¦b¾÷³õ¦o±µ¨ü¤F´X®a´CÅ骺²µu±Ä³X¡C

    11¤ë¡A¥[®³¤j­º³£´ì¤ÓµØ³Ì¤jªº¹Ï®ÑÀ]Á|¿ìªk½ü¤jªk¹Ï¤ù®i¡A¤¶²Ðªk½ü¤jªk¦b¤¤°ê¶Ç¥X¡B·Ò¥\¡B¤Î®ü¥~ªºµo®i±¡ªp¡C¥t¥~¦b¹Ï®ÑÀ]ªº«H®§¥x«e¡AÁÙ¦³Ãö©ó¦p¦ó¾Ç²ßªk½ü¥\ªºÂ²¤¶¡C¥Ø«e´ì¤ÓµØ¦a°Ïªº³Õª«À]¡B¹Ï®ÑÀ]¤Î®Ñ©±¤wÁ|¿ì¹L¦h¦¸Ãþ¦üªº®iÄý¡C

    11¤ë8¤é¦Ü10¤é¡A·ç¤hªk½ü¥\¾Ç­û­º¦¸À³ÁÜ°Ñ¥[¥±¿à³ù°·±d³ÕÄý·|¡A¨ü¨ì°ÑÆ[ªÌªº«C·ý©M²Õ´ªÌªº¦nµû¡C´Á¶¡ªk½ü¥\®i¦ì¬O³X°Ý¤H¼Æ³Ì¦hªº®i¥x¤§¤@¡C¤W¦Ê¤H¿ãÅD³ø¦W°Ñ¥[ªk½ü¥\§K¶O¾Ç²ß¯Z¡C10¤é¤U¤È³ÕÄý·|²Õ©e·|¯S·N¬°ªk½ü¥\¦w±Æ¤F¤@³õ³ø§i·|¡C¤@¦ìªk½ü¥\¾Ç­û§@¤FÃD¬°¡§ªk½ü¥\ªº¯uµ½§Ô»P°·±d¡¨ªº±MÃD³ø¾É¡A¨ü¨ì»P·|ªÌªº¦nµû¡C


    §Ì¤l¤Á½R

    ¦]¶Õ§Q¾É»P°O¦í¦Û¤v¬O½Ö¢w¢w¹ïÁ¿²M¯u¬Ûªº´XÂIÅ鮩¡C·í§Ú­Ì¦V±`¤HÁ¿¯u¬Û®É¡A®É¨è­n´£¿ô¦Û¤v¬O¤@­Ó¤jªk§Ì¤l¡A¦]¬°­×·Ò¤H¥²¶·­n¥Î°ª¼Ð·Ç­n¨D¦Û¤v¡A¦ý§Ú­Ì­n²M¿ô¦aÀH®É´£°ª¦Û¤v¡A¾¨¶q¦aªí²{¥X¤jªk§Ì¤lÀ³¦³ªº¥­©M¡Bµ½¨}¡B¼e®e¡BÁŹF©M²z´¼¡C¦P®ÉÁÙ­nª`·N­×¤f¡A¦pªG§â´¤¤£¦n³o¤@ÂI¡A±`±`¤£¥Ñ¦Û¥D¦a§â°ª¼h¦¸ªºªkÁ¿µ¹¿Ë¤H¡Aµ²ªG¤Ï¦Óµ¹¥L­Ì¥¿­±»{ÃѤjªk³y¦¨»Ùê¡C

    ¸Öºq¡G¯«ºô

    ¶m§ø²`©]°e¯u¬Û¡A¥d¨®¼²­Ë¦wµL®~¡C¤µ¦~¤Q¤ëªº¤@²`©]¡A60¦h·³ªº§Ú©M¤@¦P­×¨ì¶m§ø¥h°e¯u¬Û¸ê®Æ¡C§Ú­Ì¨«¦b¤½¸ôÃä¤W¡A¤@½ø¤j¥d¨®±q«á­±§Ö³tª½½Ä§Ú¼²¨Ó¡A§Úªº«á­I¡B«á¸£³Q¥d¨®¨®½c¼²¤W¡A¾ã­Ó¤H¦V«e½Ä¥X¡AµM«á¨â¤â¼³¦a·Æ¥X¤C¡B¤K¦Ì¡C¥d¨®¼²¤H«á°k¨«¤F¡C·í®É§Ú¤@»X¡A¦ý¤£¨ì¤@¬íÄÁ¡A§Ú°¨¤W·NÃѨì¡G¡§§Ú¬O¤jªk§Ì¤l¡A§Ú¨S¨Æ¡C¡¨ª¦°_¨Ó¡A¼³¼³¤g¡C¦P­×»°¤W¨Ó¬Ý§Ú¨­Å骺«e«á¡A¨S°_¥]¡A¤]¨S¥X¦å¡A¦çªA¤]¨S¯}¡A¥u¬O¤â¤ß²Ä¤G¤Ñ¦­±á«C¤F¤@¶ô¡C³o¦ì99¦~­¢®`¶}©l«á¤~±oªkªº¦P­×¤]¨£ÃÒ¤F¤jªkªº¯«©_¡C

    §Ú¨­Ã䪺¤jªk§Ì¤l­Ìªº¬G¨Æ¡G

    ¡º¤@¦ì¤p§Ì¤l7-20«e¸ò¶ý¶ý¾Çªk·Ò¥\¡C7-20«á¡A¶ý¶ý¦³®É¤£ºë¶i¡A¨ä¥L¤jªk§Ì¤l®³¨Ó¯u¬ÛÖ߶K¡A¶ý¶ý¤£°µ¡A¦o´N¦Û¤v¥h°µ¡C¤@¦¸¯Z¥D¥ô»P¦o°w¹ïªk½ü¥\µo¥Í¤FÅG½×¡A¤p§Ì¤l¾Ú²z¤Oª§¡A³Ì«á¦Ñ®v¥µ¤U¤@¥y¸Ü¡G³o¦¸¦Ò¸Õ¦p§A¦Ò¤£¦n¡A§Ú¥þ©Çªk½ü¥\¡Cµ²ªG³o¦ì¤p§Ì¤l´Á¥½¦Ò¸ÕÁ`¤À¦W¦Cº]­º¡A¯Z¥D¥ôµL¸Ü¥i»¡¡C¸Ó¤p§Ì¤l«~¾Ç­ÝÀu¡A³Qµû¬°¥«¤T¦n¾Ç¥Í¡A¥i¤W³ø¼f§å®É¡A¦]¦o¶ý¶ý·Òªk½ü¥\¨S¦³¤W³ø¡A¤p§Ì¤l¬Ý±o«Ü²H¡A¸ò¨Sµo¥Í¤@¼Ë¡C¦oÁÙ¸g±`´£¿ô¶ý¶ý­n¸ò¤W¥¿ªk¶iµ{¡A¤£­n¾Ó«å¡C

    ¡º¦b99¦~7-20«e´N©ñ±ó­×·Òªº¦P­×B¡A¤@¤Ñ¦­¤W¦o¤V¤Ò§â¦o±À¿ô¨Ã»¡¡G¡§§AÅ¥¥~­±©ñªk½ü¥\ªº­µ¼Ö©O¡C¡¨¦o§¤°_¨Ó°¼¦Õ¤@Å¥¡A¯u¬O¨º®ð¶Õ§»°¶¡B³e¹ý¯E¦tªº¤jªk­µ¼Ö°Ú¡I¦o­ú¤F¡A¦V¥~Ãä¶]¥h¡A¤@¥X®aªù¡A®i²{¦o²´«eªº¬O¤jªk§Ì¤lÄa±¾¦b°ªÀ£½u¤Wªº©w®É¼s¼½¡A©P³ò¤w¦³¤H¦bÅ¥¤F¡C¦o¶}©l¯uªº±q¤ßùØ»{ÃѨìÀ³¸Ó¾Çªk·Ò¥\¡A°µ¥¿ªk®É´Áªº¤jªk§Ì¤l¡C

    ¡º¦³¤@¶¥¬q¡A«Ü¦h¤jªk§Ì¤l³Q³Ò±Ð¡B³Q§ì©M¬yÂ÷¥¢©Ò¡C¦b³o­ÓÁ}Ãø®É´Á¡A¤jªk§Ì¤lC¤@­Ó¤H®³µÛ¨è¦³¥¿ªk¼Ð»yªº¦L³¹¡A¦L¹M¤F³o­Ó¦a°Ïªñ¦Ê´É®aÄݼӪº¨C¤@³æ¤¸¡C¤@¦¸¡A·íĵ¹îÂô¶i¦o®a¡A¦oÁô©ó¤@³B¡A¥ß´x³¬¥Øµo¥¿©À¡Aĵ¹î´N¦b¦oÁô¨­³B½§ä¡A¥i¬O¦p¤JµL¤H¤§¦a¡A¬Æ»ò¤]¨S§ä¨ì¡C

    ¥H¤Ñ¥Ø¬°«ü¾ÉÁÙ¬O¥H¤jªk¬°«ü¾É¡C¿Å¶q¤jªk¾Ç­û­×·Ò¤ô¥­ªº¼Ð·Ç¬O¤ß©Ê¡A¦Ó¤£¬O¤Ñ¥Øªº¼h¦¸¡BÂù½L®É¶¡ªºªøµu¡B¶}¤Ñ¥Øªº¤H¬Ý¨ì¾Ç­ûªº¬Y¨Ç±¡ªpµ¥µ¥¡C¦ý¬O¦³¤Ö¼Æ¾Ç­û¡A¦]¬°¦Û¤v¾Çªk¤£²`¡A¦Ó®Ú¾Ú¤p¾Ç­û¤Ñ¥Ø¬Ý¨ìªº¬Y¨Ç±¡ªp¡A²Kªo¥[¾L¦a»¡³o­Ó¨º­Ó¡C­Ó§O­t³d¤H¤£¦ý¤£¦bªk¤W»{Ãѳo­Ó°ÝÃD¡A¤Ï¦Ó»{¬°¸Ó¾Ç­û­×±o¦n¡A¨Ã¥B®Ú¾Ú¤p¾Ç­û¤Ñ¥Ø¬Ý¨ìªº¬Y¨Ç±¡ªp¡A¹ï¬Y¨Ç¾Ç­û±Ä¨ú¤£µ½ªº°µªk¡C³oºØ±¡ªpÀ³¸Ó±o¨ì¤Î®É¡B¹ý©³ªº¦Û§ÚªÈ¥¿¡C§Ú­Ì¬O³»¤Ñ¥ß¦a¡B°ó°ó¥¿¥¿ªº¤jªk¾Ç­û¡A­×·Ò©M¥¿ªk³£­n¯u¥¿«ö·Ó¤jªk»P®v¤÷­n¨Dªº¥h°µ¡C¤@¤Á¨Æ±¡³£­n¨«¥¿¡C

    ÁקK¤â¾÷³Q©w¦ìªº¤èªk¡C


    ­¢®`¯u¬Û

    ¤Ñ¬zÂù¤f³Ò±Ð©Òº»ÄµÀÝ¥Îĵ§Ù¨ã§é¿i¤jªk§Ì¤l¡A­P¨Ï¦h¤H³Q¥´´Ý¡B¥´¶Ë¡A§é¿i­Pºë¯«¥¢±`¡A¬Æ¦Ü­¢®`­P¦º¡C8¤ë15¤é¡A¤jªk§Ì¤l³¯Ä_«G¨î¤î¥Ç¤H¬r¥´¤jªk§Ì¤l¡Aµ²ªG¤]³Q¥¦­Ì¬r¥´¡A¥Ç¤H©ïµÛ³¯Ä_«G¬½¬½©¹¦a¤WºL¡A¤S¸õ°_¨Ó¾ã­Ó¤H©¹³¯ªº¨­¤W½ò¡A³Ì«á±N³¯Ä_«G­¢®`­P¦º¡C

    ªe¥_¬Ù¥­¤s¿¤¤½¦w§½¦b¤Q¤»¤j«e¤i«Dªk§ì®·¼Æ¦W¬yÂ÷¥¢©Òªºªk½ü¥\¾Ç­û¡A¨ä¤¤52·³ªº¤k¾Ç­û±d·ç¦Ë¦b©ë¸T´Á¶¡¡Aµ´­¹§Üij11¤Ñ«á¬ðµM¦º¤`¡C¸Ó¿¤ªk½ü¥\¨k¾Ç­û¼B¤G¼W³Q«Dªkªø´Á³Ò±Ð¡A2002¦~5¤ë¡A³Q­¢®`­P¨­Åé·¥«×µê®z¡A³Ò±Ð©Ò¤£±o¤£±N¨ä©ñ¥X¡A¼B©ó¼Æ¤ë«á¤£ªv¦º¤`¡C

    ªe«n¬Ù«n¶§­ðªe¿¤©ë¯d©Ò©Òªø§õ°¶¡]²{¤w½ÕÂ÷¡^¦b¥ô¾´Á¶¡¡A¹ï¤jªk§Ì¤lªø´Á«DªkÃö©ã¡B¥Î¥Ö±a©â¥´¡B¨Ã¥Î°§¾jªø´Á§é¿i¤jªk§Ì¤l¡A¨C¤H¨C¤Ñ¥uµ¹¤T¸Jµ}´ö¡A¨C¤Ñ¥ë­¹¶O18¤¸¡A³QÄÀ©ñ®É¡A­n¥æ©ãª÷´X¤d¤¸¡B¥ë­¹¶O´X¤d¤¸¡C¤jªk§Ì¤l­Ó­Ó¾jªº¨­½G¦p®ã¡A¿ú°]³Qº^°®¡C

    ªe«n¬Ù«n¶§­ðªe¿¤®ä¹ë¾Q¶m¬Fªk©e®Ñ°O¤ý¥Ã°¶¡BÂí®Ñ°O·¨·s¨È¡A¦]©È¤jªk§Ì¤l¦b¡§¤Q¤»¡¨¤j´Á¶¡¥h¥_¨ÊÃÒ¹ê¤jªk¡A¥ë¦P­ðªe¿¤610¡A¹ï¥»¶m¤jªk§Ì¤l¤j·j®·¡A¨Ã¦b®ä¹ë¾QÁ|¿ì¬~¸£¯Z¡C¤w¸g¦³¤Q¦h¦W¤jªk§Ì¤l³Q¸j¬[¡C¤jªk§Ì¤l¥u­n¤£°t¦X¥L­Ì¡A´N³Q°e¤JºÊº»Ãö©ã¡C

    ­«¼y¦Ñ¾Ç­ûÅU§Ó¼Ý³QÃö©ã13­Ó¦h¤ë«á¡A¤S³Q«Dªk§P¦D¤T¦~½w´Á¥|¦~°õ¦æ¡C¦^¨ì®a¤¤¡A¤½¦w¦h¦¸«Â¹G¦o¥h¬~¸£¯Z¡CÅU§Ó¼Ý¤k´B±i¥þ¨}2000¦~©³¦A¦¸¶i¨Ê¤W³X³Q§ì¡A§P³Ò±Ð¤T¦~¡A¦Ü¤µ³Q«DªkÃö©ã¦b­«¼y¦è¤s©W³Ò±Ð©Ò¡A¨üµÛ¦UºØ»Å¦D§é¿i¡A¥Í©R¦M¦b¥¹¤i¡C

    §Ú¬O¤@­Ó¦~ªñ60·³ªº¦Ñ¤Ó¤Ó¡A´¿±w¦UºØ¯e¯f¡A­×·Ò¤Fªk½ü¥\¡A¯f¥þ¦n¤F¡C¥Ñ©óÁ¿¯u¬Û³Q§ì¡B³QÃö¡A³Q°Ç¯Á¤F4¸U¤¸¿ú¡C¤Q¤»¤j±N­n¥l¶}¤§»Ú¡A§Ú¤S³Q·j¬d¡A±j­¢¨ì¬£¥X©Ò¡A¶}»ù¤@¸U¤¸¡C§Ú¨¯¨¯­W­W¤u§@¤@½ú¤l¡A¬Ù¦Y»ü¥Î¿nöã´X­Ó¿ú¡A¥þ³Q·j¨í¤@ªÅ¡C§Ú©ú¥Õ¤F¬Æ»ò¬O¡§°ê®a®£©Æ¥D¸q¡¨¡C


    ¤j³°ºî¦X

    ªì¥V¨u¨£¡@Ân¶§ªø¬Kµ¥ÆJ°_¨F¹Ð¡C11¤ë11¤é¡A¦NªL¬Ù¤j³¡¥÷¦a°Ï¥X²{´­¨F¤Ñ®ð¡A¨ä¤¤¥Hªø¬K¡B¥|¥­¡BÂn¶§³Ì¬°ÄY­«¡C¤º»X¥j¦Ûªv°Ïªº¤j³¡¥÷¦a°Ï¥X²{¨F¹Ð¼É¡C¦b¥V©u¥X²{³o¼Ëªº¤Ñ®ð¤ñ¸û¤Ö¨£¡C¥t¡A¥_¨Ê¥«¨í°_¤­¤»¯Å¤j­·¡A¹w­p¨ì11¤ë14¤é¡A¥_¨Ê¥«ÁÙ±N¨í°_¥|¡B¤­¯Å¤j­·¡C

    2002¦~11¤ë13¤é¤j³°ºî¦X®ø®§¡G

    ¡º¦b³Q­¢®`­P¦ºªº¤jªk§Ì¤l±i¤è¨}ªº®a¶m¢w¢w­«¼y¥«ºa©÷¿¤¿¤«°¡A¤jªk§Ì¤l¦b¬õºX¾ô¡B®ð¶H¯¸¡BªFªù¥~ÅK¾ôµ¥³B¦w©ñ¤T­Ó°ª­µ³â¥z¡C9¤ë30¤é¦­¤W6ÂI30¤À¥ª¥k³o¤T­Ó¦a¤èªº¯u¬Û¼s¼½¦P®É¦V«°°Ï¿ç®g¡A¼½¥X¤F¡m¤jªk§Ì¤l±i¤è¨}³Q­¢®`­P¦ºªº¨Æ¹ê¸g¹L¡n¡B¡m¤Ñ¦wªù¦ÛµI¯u¬Û¡n¡B¡m¨Ê«°¦å®×¯u¬Û¡nµ¥¤º®e¡A®É¶¡ªø¹F3¤p®É¥H¤W¡C

    ¡º1¤ë3¤é¡A¤jªk§Ì¤l§õ¨q­^¦b­«¼y¤p¬u»«À]³Q´cĵ§ì¨«¡C9¤ë10¤é¦b´ü¤¤°Ïªk°|¤½¶}¼f§P·|¤W¡A¦o¸q¥¿ÃãÄY¦a´¦ÅS¨¸´c¹ï¤jªk§Ì¤lªº­¢®`¡C11¤ë1¤é´cĵ³qª¾§õ¨q­^ªº¥À¿Ë¥h­«¼y­T®a¤s³Ò±Ð©ÒÂå°|¡A¨Ã»¡¦b¹ï§õ¨q­^¶i¦æ¿é¦å·m±Ï¡A­n¥À¿Ë¥Î2000¤¸¿ú»â¤H¡C

    ¡º11¤ë7¤é°_¡Aªø¬K¦U¤jºô§a¶}©l¹ê¬I¡§ºôµ¸¹ê¦Wµn°O¨î«×¡¨¡Cºô¥Á»Ý¾Ì¥»¤H¨­¥÷ÃÒ¿ì²z¤Wºô¥d§Y¬°¹q¤l¨­¥÷ÃÒ¡Aµn°O¤Wºô¡Cªø¬K¦U¤jºô§aªº¥D¾÷ªA°È¾¹¤w»Pªø¬K¥«¤½¦w§½¥|³B¹ê¦æºôµ¸³s±µ¡Aºô§a¦ÑÁó»Pºô¥Á¹ï¦¹«èÁn¸ü¹D¡C

    ¡º¤Q¤»¤j´Á¶¡¡Aªø¬K¶}®i©Ò¿×ªºÄY¥´¡C´cĵ§â¨â¦W¤jªk§Ì¤l¦C¬°³q½r¹ï¶H¡C

    ¡º¥ÌµÂ¬ÙÁ{®L¦a°Ï¦b¤Q¤»¤j¥l¶}«e¸j¬[¤F¦h¦W¤jªk§Ì¤l¡GµJ¶³ªL¥ý³Q«DªkÃö©ã¦b¿n¥Û¬Ý¦u©Ò¡C¤ýµæªá¡A¶P²QªÚ¡A¤ý¤åµ¥¤H³Q«DªkÃö©ã¦bÁ{®L¬Ý¦u©Ò¡C³³ªÚ³QÃö©ã¦bÁ{®L¿¤¬Ý¦u©Ò¡C

    ¡º¨Î¤ì´µ³Ò±Ð©Ò´cĵ¬£¨k´cĵ¨ì¤k¶¤ºÞ²z¡A¥L­Ì§â°í©w«H¥õªºªk½ü¥\¾Ç­û¤Ï¦©¦b§É¤W¡A¥Î¹q´Ò¹q¡B¥Î¥Ö±a©â¡B®±¥´¸}½ð¡C³Q¥´¤k¤jªk§Ì¤l¦W³æ¡G«À³Í¡B±iÄR®Z¡B¾|¨qªà¡B·¨ÄR®S¡B°¨»A¬õ¡B¶¾®Ûªâ¡B¥v¾å»A¡B­S¸­±ö¡B±d·R¥Á¡BÊcÄR¡C

    ¡º11¤ë4¤é¡A¦¨³£«CÀs³õ¬Y¸ê®ÆÂI¦]³Q´cĵ¸òÂÜ¡A¥h¤F³\¦h°ê¦wĵ¹î¡A¶}¤F¨â³¡¥d¨®¡A±j¦æ§Û®a¡C­P¨Ï¯u¬Û¸ê®Æ¡B³]³Æ©M²{ª÷³Q±j¦æ·m¨«¡A¦P®É¡AÁ٧쨫¤F¥X¯²©Ð«Îªº©Ð¥D¤H¡]²{¤w©ñ¦^¡^¡A±j¦æ»°¨«¤F°|¤º¯²©Ð¦íªº©Ò¦³¤H¡AÂI¤Wªº´X¦ì¤jªk§Ì¤l¦Ü¤µ¤U¸¨¤£©ú¡C

    ¡ºªñ¤é·Hªù¦a°Ï³\¦h¤jªk§Ì¤l³Q±j¦æ¸j¬[¡C²{¦³¤jªk§Ì¤l¤w¶}©lµ´­¹§Üij¡C

    ¡º³Ìªñ¡A½Y¥Û¡B¦NªL¡B¬hªeµ¥¦NªL¬Ù¤@¨Ç¤p¿¤¥«¤Z¬O¬F©²¤UÄݾ÷ºc¡A¥þ³¡«ö¤W¯Å§å¥Ü¡A¤À¤ù¥]·F¡A¤jµó¤p«Ñ24¤p®É¬Ý¦uµÛ¡C¹qµø½u¸ô³£¬O¤½¦wªº¤H¬ÝµÛ¡C·í¦a¦Ñ¦Ê©m»¡¡G¶}­Ó·|¦n¹³¦pÁ{¤j¼Ä¤F¡C¥i¬O¦w±Æ¤W±^ªº¤H¤]³£·Ð±o«Ü¡A¨S¦³¤H»{¯u¥h°µ³o­Ó¤u§@¡C

    ¡º10¤ë30¤é¡AªZº~¥«¤½¦w§½¤@³Bªº®£©Æ¤À¤l±j¦æÂô¤J¤jªk§Ì¤l¥Û½U®a¤¤¡A±N¥Û½U¡B¼B¬õ¤Ò°ü«Dªk§ì¨«¡A¨Ã§Û®a¡A³s¥L­Ì®aªº°Ó©±¤]³Q§Û¡C¶i¤J11¤ë¥÷¡A¤½¦w¤À§½¡B¬£¥X©Ò¥þ³¡¥[¯Z¡A»¡¬O¬°«OÃÒ¤Q¤»¤j¦w¥þ¡A¹ï¤jªk§Ì¤l±Ä¥Î¨n¤H¤â¬q¡A¶i¦æ¸òÂÜ¡BÄÌÂZ¡C

    ¡º¤Q¤»¤j«e¤@¤Ñ¡A¤º»X¥j¨ª®p¥«¤@¤pÂí±j­¢ªì¤¤¾Ç¥ÍÆ[¬Ý½ÚÁ½¤jªkªº¹q¼v¡A§â¤£©ú¯u¬Ûªº¾Ç¥Í±a¤J¥i©Èªº²`²W¡C§Æ±æ·í¦a¤jªk§Ì¤l¥¿©À²M°£·í¦a­I«áªº¨¸´c¦]¯À¡C

    ¡º­ð¤s¥«¥Ç¸o´c¤H¿ý¡GÂ×¼í¬Ý¦u©Ò¡G¾G¥ß­x¡A0315-5190606¡AÂ×¼í610¿ì¥D¥ô¡G³¯·|¨}¡A5121636¡AÂ×¼íÂí±MºÞ­¢®`ªk½ü¥\¡G§õª÷ªê¡A5157579¡F¾|Âù­è¡A5131038¡F¤ý¨qÄR¡A5129116¡AÂ×¼í¤p¤K¨½¬~¸£¯Z®Õªø¡G¤ý¥ß¥Á¡A5189379¡F§õÄ~­x¡A5438552¡F­ð¤s¿ûÅK¤½¥q¦æ¬FºÖ§Q³B610¿ìÀY¥Ø¡G¾GªZ¡A2702552¡A­ð¤s¥«²Ä¤G¬Ý¦u©ÒºÞ±Ð¡G®]º¡ªL¡A13803329470¡C

    ¡ºÀå§{¥«µS¤j¯³¥Ã³Ç¡B°¨±`¬Â¡B¤ýÄRµÓ¡B¤ý¿²¡B¤ý¦n¤å¡B»ôÄ~ªÚ¡B³¢ÀR­I«q¯uµ½§Ô¤§«á¤]¤@ª½¦b¬~¸£¯Z¥R·í¨¸´cªºÀ°¥û¡C

    ¡ºÀå§{¥«Àå§{¥«610¿ì¤½«Ç¹q¸Ü¡G¡]0536¡^8250205¡A610¿ì¤½«Ç¥D¥ô¡G§õ¬Y¬Y¡]·s¤W¥ô¡^¡A¦¨­û¡G±çÙy¡]´cĵ¡^¡B¨¦§Ó«i¡]´cĵ¡^¡B®L¬Y¬Y¡B»¯¬Y¬Y¡C

    ¤µ¤é20¤HÄY¥¿Án©ú¡A¦b¨¸´cªº±j¤Æ¬~¸£¤Î°ªÀ£­¢®`¤U¡A©Ò°µªº¤@¤Á¤£²Å¤jªk¼Ð·Çªº¨¥¦æ¥þ³¡§@¼o¡C¤µ«á­n¥[­¿À±¸É·l¥¢¡A¦V¥@¤HÁ¿²M¯u¬Û¡A¸ò¤W®v¤÷¥¿ªk¶iµ{¡C


    ¤åÃÀ¶é¦a

    µ£¸Ü¡G¥V¥V©_¹J°O


    ¤j®a½Í

    ¥~¬Éµû½×¡Gºô¤W¡§¤Ïªk½ü¥\¡¨­Ìªº³T¤l¡C¨º¨Ç¤£¿ò¾l¤O¦a§ðÀ»ªk½ü¥\ªº¦h¥b¸ò¤¤¦@¬O²æ¤£¤F¤z«Yªº¡C¦b°ê¤º¤¤¦@¦³±jÅv¡A¦ý¦b®ü¥~¦Û¥Ñªº¥@¬ÉùØ¡A¦@²£ÄÒªº¨­¥÷¤Ï­Ë¬O­Ó²ÖÂØ©M¥]µö¡A©Ò¥H¬°¤F¥á¤U³o­Ó¥]µö¡A¦a¤U¤u§@ªÌ­Ì¤@«ß³£²æ¤U¦@²£ÄÒ¦å¬õªº³T¤l¡A§ì°_§O¼Ëªº³T¤l¡A¥H¹Ï§â¦Û¤v¦A¦¸¸Ë§ê¦¨ªk©xªº¼Ò¼Ë¡C¦³¤H¦Û©Ó¥Á¹B°}¤¤¡A¤£¿ò¾l¤O¦a§ðÀ»ªk½ü¥\¡AÃø¹D»¡ªk½ü¥\¬O¤¤°ê¥Ø«e¥Á¥D¤Æ¶iµ{¤¤ªº¥D­n»Ùê¡A¬O¤ñ¤¤¦@§ó¤jªº»Ùê¡H«¢«¢¡A¤]³\±N¨Ó¯uÀ³¤F¤@¦ìºô¤Íªº¸Ü¡A¨ì®É¤¤¦@½Áy¤£»{¤H¡AªP°µ­Þ¦º°­¤]¡C


    ¤¤°ê¤H¤W¤F¦¿¿A¥Áªº¤j·í

    2002¦~11¤ë14¤é ¤å/±ç·s

    ¡i©ú¼zºô2002¦~11¤ë14¤é¡j³oùاڷQ¦VªB¤Í­Ì±Ô»¡¤@¦ì¬ü°ê¦è¤Hªk½ü¥\¾Ç­û¡A§Q¥Î¦b¤¤°ê¥X®tªº¨â­Ó¬P´Á¾÷·|¡A©ó2002¦~10¤ë30¤é¨ì¤Ñ¦wªù¼s³õ¡A¥´¶}¤F¤@´T¼g¤¤¤å¡¨ªk½ü¤jªk¦n¡¨ªº¾î´T¡AÀH§Y³Q¤¤°ê¤½¦w§ì¨«ªº¨Æ±¡¸g¹L¡C

    ³oºØ¨Æ±¡±q1999¦~¨ì¤Q¤»¤j¥l¶}¤§»Ú±`±`µo¥Í¡A«Ü¦h®É­Ô¬O¤Ñ¤Ñµo¥Í¡C¦³¤@¬q®É¶¡¦è¤Hªk½ü¥\¾Ç­û¤@°_¥h¤Ñ¦wªù¥´¾î´T¤]¹ð¨£¤£ÂA¡C

    §Ú·Q­n»¡ªº¬O¡A¥L±q¤Ñ¦wªù¬£¥X©Ò³Q©ã°e¨ì¤½¦w§½©ë¯d©Ò¡A¦A«×¨ü¨ì¼f°Ýªº³o­Ó¹Lµ{¤¤µo¥Íªº¨Æ±¡¡A¨º¬O§Ú³Ì¤ßµhªº¡C

    ¦b¤½¦w§½¡A¼f°Ý¥Lªº¦~»´¤H¬Ý¨ì¥Lªº­^»yª©¡mÂàªk½ü¡n®É°í«ù»{¬°¡A¦pªG®Ñ¤¤¤£§t¦³¤¤°ê¡]¦¿¤ó¡^¬F©²µ¹ªk½ü¥\¤Î¨ä³Ð©l¤H§õ¬x§Ó¥ý¥Í½s³yªºÁÀ¨¥¤¤©ÒÁnºÙªº¤º®e¡A½Ķ´NªÖ©w¬O¤£¥¿½Tªº¡C¨º¦ì·|­^¤åªºÄµ¹î¥Ñ©ó¼««ã¦Ó±¡ºü½Ä°Ê¡A¦ý¥O¤H¦YÅ媺¬O¡A¥Lªí¥Ü±q¥¼Åª¹L¡mÂàªk½ü¡n¡C

    ³q¹L¥æ½Í¡A³o¦ì¦è¤Hªk½ü¥\¾Ç­û·P¨ì«ÜÃø¦bµu®É¶¡¤º§ïÅܳo¦ì¤½¦wªº¬Ýªk¡A´N§i¶D¥Lªk½ü¤jªk¦n¡A³o¥»¡mÂàªk½ü¡nªºÂ½Ä¶¬O·¥¨ä¥J²Ó¡Bºë½Tªº¡C¨Ã§i¶D¥L¡G¡§¦¿¤ó¬F©²»W·N´ÛÄF¤¤°êªº©Ò¦³¦n¤H¡A³o´N¬O§Ú¬°¬Æ»ò­n¨Ó¤Ñ¦wªùªº­ì¦]¡C§Ú¥»¤H´N¬O±q¤jªk¤¤¨ü¯qµL½aªº¬¡¥Í¥ÍªºÃÒ©ú¡A§ÚÄ@·N«_¥¨¤j¦MÀIÅý§O¤Hª¾¹D¯u¬Û¡C¡¨

    ¤µ¤Ñ·í§Ú¬Ý¨ì³o½g³ø¾É®É¡A¦L¶H³Ì²`¨èªº´N¬O¨º¦ì±q¥¼Åª¹L¡mÂàªk½ü¡nªº¦~»´Äµ¹îªº©T°õ¡C§Ú²`²`¬°¥L·P¨ì´d«s¡IÅ¥»¡ÁÙ¦³«Ü¦h«Ü¦h©M¥L¤@¼Ëªº¤H³Q齪¡A¥L­Ì¤³«ëªk½ü¥\¡A«o±q¨Ó¨S¦³¬Ý¹Lªk½ü¥\³Ð©l¤H¼gªº¡mÂàªk½ü¡n¡A¥L­Ìªº¤³«ë¬O±q¦¿XX¶°¹Îªº¾Q¤Ñ»\¦aªº«Å¶Ç¤¤²£¥Íªº¡I

    ¤ò¿AªF»¡¹L¡G­n·Qª¾¹D±ù¤lªº´þ¨ý´N­n¿Ë¤f¥h¹Á¤@¹Á¡C¥»¨Ó³o¦ìĵ¹î§Q¥Î¤u§@¤§«K¬O¥i¥H·d¨ì¤@¥»¡mÂàªk½ü¡n¬Ý¬Ýªº¡A¥i¬O¥L¨S¦³³o¼Ë°µ¡A¥L²ö©ú¨ä§®ªº¦Û«H¡A©l²×°í«ùµÛ¥LªºÆ[©À¡A¥L¨S¦³·Q¹L¡A³oºØÆ[©À¤£¬O¥L¥»¨Ó´N¦³ªº¡A¦Ó¬O¬F©²±jÄéµ¹¥Lªº¡A¥u­n¥L±qÀY¨ì§À§â¡mÂàªk½ü¡n¬Ý¤U¨Ó¡A¥L´N¬Æ»ò³£©ú¥Õ¤F¡I

    Àq¤å¥ý¥Í¦b¡m´Û¥@ÁÀ¨¥¡n¤¤»¡¡G¡]¦¿XX¡^¥L²M·¡¦aª¾¹D¡G¥ô¦ó¤@­Ó¤H¥u­n¬d¬Ý¤@¤U§õ¥ý¥Íªº©Ò¦³Á¿¸Ü¿ý­µ±a¡B¿ý¹³±a©M®ÑÄy¡A³£¤£·|§ä¨ì¥L©Ò¡§¤Þ¥Î¡¨ªº§õ¥ý¥Íªº¨º¬q¸Ü¡A­þ©È¬Oµy·L¦³ÂI¬Û¦üªº¸Ü¡A¤]µ´¹ï§ä¤£¨ì¡C§Ú¥i¥HÄa½à¤@¦Ê¸U¬ü¤¸¡A¦pªG¦³¤H¯à±q§õ¥ý¥Íªº¤½¶}¥Xª©ª«¤¤§ä¨ì¦¿¤Þ¥ÎªºÃÒ¾Ú¡C

    §Ú¬°¤d¤d¸U¸U¬Ý¤£¨ì¡mÂàªk½ü¡nªº¤j³°¦P­M´d«s¡A§Ú¬°¨º¨Ç¦b®ü¤º¥~¥i¥H¦Û¥Ñ¤Wºô¦Ó©T°õ¤v¨£¤£ªÖ¬Ýªº¦P­M­Ì´d«s¡C

    §Ú´d«s¡A¦³³o»ò¦hªº¤¤°ê¤H¤W¤F¦¿XXªº¤j¾´¡I


    ¥_©PªZ«Ò¦º«á¥h¤F¬Æ»ò¦a¤è¡H

    2002¦~11¤ë14¤é ¼B·s¦t ¾ã²z

    ¡i©ú¼zºô2002¦~11¤ë14¤é¡j¦b«n¥_´Â®Éªº¥_¶g©M¥_»ô¦ò±Ð«Ü²±¦æ¡C¥_¶gªº¶}°ê¬Ó«Ò§µ¶{«Ò¦t¤åı©M¡A©ú«Ò¦t¤å·¶«Ü°@¸Û¦a«H¦ò¡A¬G¦ò±Ð¦b¨ä¹Ò¤ºªø²±¤£°I¡C¹D±Ð¤]¦b³o®É¨³³tµo®i§§¤j¡C

    ©ú«Ò¦t¤å·¶¦º«á¡A¦t¤å°oÄ~¦ì§Y¥_©PªZ«Ò¡C¥L¬OÄ~¥_©P§µ¶{«Ò¡B©ú«Ò¤§«áªº²Ä¤T¥N«Ò¤ý¡A¦b¦ì¤Q¤K¦~¡]¤½¤¸561¢w¢w578¦~¡^¡C

    ¥_©PªZ«Ò¬O¤@¦ìÀyºë¹Ïªvªº¬Ó«Ò¡A¨I¼Ý¦³´¼¿Ñ¡A§J¤vÀyºë¡AÅ¥¬F¤£«å¡A¯à©ú¹î¡A¤Ö®¦´f¡C¤Z¬O´Â¬F¤j¨Æ¡A¬F¥O³B¸m¡A³£¦³¦Û¤vªº¤@®M¡A¤£¦P¤ZÅT¡C¥L¥­®É¡A¨­µÛ¥¬³T¹ì¥¬³Q¡AµLª÷Ä_¹¢ª«¡C¥Lµo²{¦U®c·µ¦p¦³µØºö¸Ë¹¢ªº«K¥ß§Y¤U¥OºM¥h¡A¥Lªº«á®c¶È¦³À§±s¤Q¾l¤H¡CªZ«Ò³ÒÁ¾±µ¤U¡A¦Û±j¤£®§¡F¥Hªv°ê¬°¤v¥ô¡A¾U·N¶i¨ú¡C¥L­P¤O©ó®Õ§L¾\ªZ¡A¨B¦æ¤s¨¦¡A¼i¯A¶Ô­W¡A¬Ò¬°¤@¯ë¤H©Ò¤£¯à¨ü¡C¨C¦¸©º¾Ô¡A¨­¥ý¤h¨ò¡A²`±o±N¤h±R·q¡C

    ¦ý¬O¡A¥_©PªZ«Ò»{¬°¡G¤H¥Á«H¦ò¡A¨Ñ¾i¥X®a¤H·|¤£±M¤ß©ó¥Í²£¡A¥X®a¤H¨S¦³°]²£¡A¤£±q¨Æª«½è¥Í²£¤£¥Î¥æµ|¡A¼vÅT°ê®a°]¬F¦¬¤J¡C¥L´N·Q¼o°£¦ò±Ð¡C©ó¬O¡AªZ«Ò¥l¶°¸s¦Ú¡B¦W¹¬¤Î¹D¤h¡A°Q½×¤T±ÐªºÀu¦H¡C·N¦bÀ£§C¦ò±Ðªº¦a¦ì¡A©w¾§±Ð¬°¥ý¡A¹D±Ð¬°¦¸¡A¦ò±Ð¬°«á¡C¦b·|¤W¡A¦ò¡B¹D¨â±Ð°«ª§«D±`¿E¯P¡C¾Ú¡mÄò°ª¹¬¶Ç¡O´¼¬¯¶Ç¡n°O¸ü¡A´¼¬¯¦bÅG½×®É¤O®À¹D¤h±i»«¡C

    ¥_©PªZ«Ò»¡¤£¹L©M©|¤S«ë¹D¤h¤£ª§®ð¡A°®¯Ü¤U¶@¡§Â_¦ò¡B¹D¤G±Ð¡A¸g¹³±x·´¡A½}¨Fªù¡]¹¬¥§¡^¹D¤h¡A¨Ã¥OÁÙ¥Á¡C¡¨¶@¥Oµo¥¬¤§«á¡A¥ß§Y¹ê¬I¡C¡§¿Ä¦òµI¸g¡AÅX¹¬¯}¶ð¡A¡K¡KÄ_«b¦÷ÂÅ¡]¦x¼q¡^¬Ò¬°«U¦v¡A¨FªùÄÀºØ¡]¹¬¥§¡^±x§@¥Õ¦ç¡]ÁÙ«U¬°¥­¥Á¡^¡C¡¨¦¹®É¸¾·s¦{ªGÄ@¦x¹¬¹¬²r¡A¶i¨Ê»P©PªZ«Ò½×­z¤£©y·À¦ò¡AÀRħªk®v¥ç­±¨£©PªZ«Ò½×¨ä·À¦ò¤§¹L¡A¬Ò³Q³v¥X¡A©y¦{¹¬¤H¹D¿n¡A»P¦P¦ñ¤C¤Hµ´­¹¦Ó¦º¡A¨ä¨ÆÂÝ·¥¬°§§¯P¡C

    «Ø¼w¤»¦~¡]577¦~¡^·À¥_»ô«á¡A±µµÛ§â¼o°£¦ò±Ðªº¬Fµ¦±À¼s¨ì¥_»ô¹Ò¤º¡CªZ«Ò¿Ë¦Û¨ì¿ó«°¡]¥_»ô°ê³£¡A¤µªe¥_Á{ºs¿¤¦è«n20¤½¨½ºs¤ôÃä¤W¡^¡A¥l¹¬¤H¤J·µ«Å¥¬¼o¦ò±Ð¥O¡A¤U¥O¦b­ì»ô°ê¹Ò¤º·À¦ò¡A¦x°|µ¥¡§·Ç·´¤§¡¨¡C·í®É¡A¦³¹¬²³¤­¦Ê¾l¤H¡A³£¦b­Á­ºÅ¥©R¡A¿W¼z»·©M©|¼FÁn§ÜÅG»¡¡G¡§°¡¤U¤µ«î¤ý¤O¡A¯}Ãa¤TÄ_¡]¦ò±Ð¦Wµü«ü¦ò¡Bªk¡B¹¬¡^¡A¬O¨¸¨£¤H¡Aªü»ó¦aº»¡]¦ò±Ð¦Wµü«ü¤Q¤K¼h¦aº»¡^¤£½×¶Q½â¡A°¡¤U¦w±o¤£©Æ¡H¡¨ªZ«ÒÅ¥«á¤j«ã¡A²´·úª½ÀüµÛ¼z»·»¡¡G¡§¦ý¥O¦Ê©m±o¼Ö¡A®Ó¥ç¤£Ãã¦aº»½Ñ­W¡C¡¨¼z»·¤Ï»é»¡¡G¡§°¡¤U¥H¨¸ªk¤Æ¤H¡A²{ºØ­W·~¡A¦Ê©m·í¦@°¡¤U¦P¼Z¦aº»¡A¦ó³B¦³¼Ö¥i±o¡H¡¨ªZ«Ò¤£Å¥ÄU§i¡A§â¼o¦ò¹B°Ê¦b­ì¥_»ô¹Ò¤º¾Q¤Ñ»\¦a¦aµo°Ê°_¨Ó¡Cµ²ªG¡A¥|¸U¦h©Ò¦x¼q½çµ¹¤ý¤½§@¦v²Ä¡A¤@¤Á¸g¹³ºÉ·´©ó¤õ¡F¦x°|°]²£¡Aï¿ý¤J©x¡A¹¬¥§¥þ³¡°Ç¥OÁÙ«U¡C

    ¤£¤[ªZ«Ò¨­±w´c¯e¡A¥þ¨­ÁSÄê¦Ó¦º¡C¤£¨ì¤T¦~¡A·¨°í¡]¶¦´Â¶}°ê¬Ó«Ò¡^±þ¦º©PÀR«Ò¦Û¥ß¬°¬Ó«Ò¡A¥_©P¤`°ê¡C

    ¶¦´Â¶}¬Ó¤Q¤@¦~¡A¤j©²¦x¥à»¯¤å©÷©¿µM¼É¦º¡A°ß¿W¤ß¤Wµy·L·Å·x¡C®a¤H¤£´±¤JÀÔ¡A¤§«á¤S¬¡¤F¡A»¡¡G¡§§Ú·íªì¦º®É¡A¦³¤H»â§Ú¨ì¤FÀFù¤ýªº¦í³B¡CÀF¤ý°Ý§Ú¡G¡¥§A¤@¥Í¨Ó¡A§@¤F¬Æ»òºÖ¨Æ¡H¡¦µª¹D¡G®aùسh½a¡AµL¦³¯à¤O¥i¥H«Ø¥ß¥\¼w¡C¥u¦³¨C¤é¶Ô©À¦ò¸g¡CÀF¤ýÅ¥¤F³o¨Ç¸Ü¡A¦X´x§CÀY¡AÆg´­»¡¡G¡¥«Ü¦n¡C¡¦ÀF¤ý´N¬£¤H»â§Ú¦^®a¡C©R¥OÅý§Ú±q«nªù¥X¥h¡C¨ì¤Fªù¤f¡A¬Ý¨£ªZ«Ò¦bªù°¼ªº©Ð¤º¡A³QÂêµÛ¤T­«¹XÂê¡C¥L¥s§Ú¹D¡G¡¥§A¬O§Ú¥»°êªº¤H¡A¼È®É¨Ó¨ì³oùØ¡A§Ú­n©M§A»¡¸Ü¡C¡¦§Ú¥ß§Y«ô¨£¡CªZ«Ò»¡¡G¡¥§A»{ÃѧڶܡH¡¦§Ú§i¶D¥L¡G¡¥§Ú¹L¥h·í¹L°¡¤Uªº¨Í½Ã¡C¡¦ªZ«Ò«K»¡¡G¡¥§A¬J¬O§Ú¹L¥hªº¦Ú¤l¡A²{¦b¦^®a¡A´À§Ú¦V¶¦¬Ó«Ò»¡©ú¡A§Ú³\¦h¸o¹L³£¯àÅG¸Ñ©ú¥Õ¡A°ß¿W·À¦òªkªº¸o­«¡A¤£¯à°÷³j§K¡A±æ¶¦«Òµ¹§Ú«Ø¥ß¤p¤pªº¥\¼w¡C§Æ±æ³q¹L³o¨Çµ½¨Æ«O¦ö¡A¨Ï§Ú¯à°÷Â÷¶}¦aº»¡C¡¦§Ú±µ¨üÅñ°U¦Ó¨«¡Cµ¥¨ì¨«¥X«nªù¡A¬Ý¨£¤@­Ó¤jÁT§|¤¤¡A¦³¤@­Ó¤HªºÀY¾v¯B¦b¤W­±¡A«K°Ý¤Þ¸ôªº¤H¡Aµª¹D¡G³o¬O¯³°ê¤j±N¥Õ°_¡A³Q¥}¸T¦b³oùØ¡A¸o´c¥¼¤F¡C¡¨¤å©÷¨ì®a«á¤~´_¬¡¡C´N§â³o¨Ç¨Æ«µ©ó¬Ó¤W¡A¬Ó«Ò©R¥O¤Ñ¤Uªº¤H«ö¤H¤B¥X¿ú¬°©PªZ«Ò°µªk¨Æ¶W«×¡C³]¥ß¤T¤éªº¤j²½¡A¨Ã°O¿ý¤U¤F³o¨Ç¨Æ¡A¼g¤J¶¦¥v¤§¤¤¡C

    ¾ú¥v¦p©úÃè¡C¥_©PªZ«Ò³o¼Ë­Ó¤H«~®æ¥X²³ªº¬Ó«Ò¡A¦]¬°¥Ç¤U·À¦ò­«¸o¡A³£¸¨±o¡§¨­±w´c¯e¡A¥þ¨­ÁSÄê¦Ó¦º¡¨¡A¦º«á¦b¦aº»¨ü­W¤£ºÉ¡B­Wµ¥¥L¤H«Ø¥ß¥\¼wÀ°§U¶W²æªº¤U³õ¡C²{¦b¦]¬°­Ó¤Hªº§ª§Ò©MÅv±ý¡A¹ï­×·Ò¦Ü°ª¦òªkªk½ü¦òªkªº»õ¸U­×·ÒªÌ¹ê¦æ¡§¦WÅA·d¯ä¡B¸gÀÙ·d«±¡B¦×Åé®ø·À¡¨¬Fµ¦¤T¦~¤§¤[ªº¦¿¿A¥Á¯à¦³¬Æ»ò¤U³õ©O¡H±æ¬°¤F°Ï°Ï²´«e¦W§Q¦Óª¼¥Ø°lÀH¦¿XXªº¤H­Ì²r¿ô¡A¬Ã±¤¦Û¤vªº¥Í©R»Pªø¤[«e³~¡C

    (¸ê®Æ¨Ó·½¡G¡m¤Ó¥­¼s°O¡n¡B¡m¤E³£ÄÀ¹D¡n¡B¡m¼vÅT¤¤°êªº100¦¸¨Æ¥ó¡nµ¥)


    Æ[©À»P¼Æ¾ÇÁa¾î½Í

    2002¦~11¤ë14¤é ¤å/¤¦¶§

    ¡i©ú¼zºô2002¦~11¤ë14¤é¡j

    ªÃÀë©]¹C¹Ú¤¤¤H

    ±q1902¦~¨ì²{¦b2002¦~¾ã100¦~¶¡¡A¼Æ¾Ç³B©óº©ªøªº¦M¾÷¶Â©]ùØ¡C¦ý¬O´X¥G©Ò¦³ªº¬ì¾Ç®a³£¤£«ç»ò¾á¤ß³o¤@ÂI¡A¦]¬°¦b¥H©¹¡A­þ¤@¦¸ªº¦M¾÷³Q¸Ñ¨M¤§«á¡A³£¬O´X¥G§¹¥þ¥]®e¤F¥H«eªºª¾ÃÑ¡A¦Ó¤£»Ý­n¥L­Ì­«·s¾Ç²ß¥þ·sªº¤@¤Á¡C©Î³\¬O¥©¦X§a¡A¤U­Ó¤ë¥¿¦n¤]¾A³{¿Õ¨©º¸¼ú³]¥ß100¶g¦~¡AÅ¥»¡©¡®É°·¦bªº200¾l¦ì¾ú©¡¦UÃþÀò¼úªÌ±N¦b´µ¼w­ôº¸¼¯¶³¶°¤@°ó¡A©Î³\¥L­Ì¨ÌµM¹ï¬ì¾Ç¥Rº¡¤F³Ìªìªº¼¥¼©¡C

    ¦Ó³o¦¸ªº¦M¾÷µù©w¤Ï±`¡A¦]¬°³o100¦~¬O¤½»{ªº¦³¥v¥H¨Ó¬ì¾Çµo®i³Ì¬°¨³²rªº¤@­Ó¥@¬ö¡A¯S§O¬O«á50¦~¥H¨Ó¡A¬ì¾Ç¤w¸g¶i¤J¤F¤HÃþªº¨C¤@­Ó¨¤¸¨¡A³t«×§Ö±o¥H¦Ü©ó¦³¤H¥ÎÃz¬µ³o­Óµü¨Ó§Î®e¡C¥i¬O³o¤@¦¸ªº¼Æ¾Ç¦M¾÷«oµ·²@¨S¦³­n³Q¸Ñ¨Mªº¸ñ¶H¡A¦Ó¬ì¾Çªºµo®i³º¶TµM¶i¤J¦M¾÷©Ò¼Ð©úªº¦MÀI»â°ì¡A§ë¤J§Î¦¡¤Æ¨t²ÎªºÃh©ê¡A³o¥i¬O­Ó¬Û·í¥O¤H¦YÅ媺µ²§½¡C

    ¤£¥þ¬O¤j®a¥¢¥h¤F²z´¼¡A¹q¸£¤Î¬ÛÃö§Þ³N©Ò±a¨Óªº²{¹ê§Q¯q¹ê¦b¬O¤Ó»¤¤H¤F¡AµL¤H¯à©è¡C½Ö¯à«ü±æ¤@­ÓÅ}§g¤l¥h»{¯u¦Ò¨s¬r«~ªº¦M®`©O¡H

    §Ú­Ì·Ç³Æ¥þ´º·§Äý¼Æ¾Ç¡A¦ý¤£·Ç³Æ¨Ï¥Î¼Æ¾Çªº´y­z©MÃÒ©ú¡B¤]¤£·Ç³Æ¹L©ó²`¤J²Ó½o¡A¨º±Nªýê«Ü¦h¤H¡C§Úªº¤@­Ó«H©À¬O¡G¤@ªù¯u¥¿ªº¬ì¾Ç¡AÀ³¸Ó¬O¤j¦h¼Æ¤H³£¯à°÷¤£¦Pµ{«×²z¸Ñªº¡A¦Ó¤£½×±Ð¨|­I´º¦p¦ó¡C¤£¹L­º¥ý»¡©ú¤@ÂI¡A¨ä¹ê¬ì¾Çªºµo®i¦b¬Û·íªø¤@¬q¾ú¥v®É´Á¬O«ÜÃø°Ï¤À¬Æ»ò¼Æ¾Ç¡Bª«²z¡B­õ¾Çµ¥¡A­þ©È¨ì¤F¤µ¤Ñ§â¾Ç¬ì²Ó¤À¨ìÂû¤ò»[¥Öªºµ{«×¡A¦U­Ó¾Ç¬ì¤´µM­n¤¬¬Û¥æ´¦b¤@°_¡A©Ò¥H¤]¨S¥²­n³æ¯Â¦a°Q½×­þ¤@­Ó¡C

    ¥H¼Æ¾Ç¬°¥D¨Ó»{ÃѬO¦]¬°¤@¤è­±¼Æ¾Ç³B©ó®Ö¤ß¦a¦ì¡A¤@¤è­±¼Æ¾Çªº·§©À¡B¹Bºâ©MÃÒ©úµ¥µ¥µL½×§Î¦¡©M¤º®e¡A³£¥]§tµÛ¬ì¾Ç³Ì®Ú¥»ªºÆ[©À¡A³oùØ­±¦³ªºªF¦è¤H¯à¬Ý¨ì¡A¦Ó¦³ªº«o¬O¤H®Ú¥»´N¨S¦³·Q¹L¨º·N¨ýµÛ¬Æ»ò¡C

    2000¦~«eªº¤HÃþªÀ·|¡A©M²{¦bªº¤HÃþªÀ·|¬Û¥h¬Æ»·¡A«ä·QÆ[©À¤Wªº®t²§¤]¦P¼Ë¦³µÛ¤Ñ²W¤§§O¡C¦Ó§Y¨Ï¬O400¦~«eªº¤HÃþªÀ·|¡A¤]¦P¼Ë©M²{¥Nªº¤HÃþªÀ·|®t²§«Ü¤j¡C¤@ª½¨ì¤û¹y©MµÜ¥¬¥§¯ý¡A¥L­Ìªº¬ì¾Ç¬ã¨s³£¬O­n¬°¤FÃÒ¹ê¤W«Òªº¦s¦b¡A¦Ó¥B½T¹ê°_¨ì¤F³o¼Ëªº§@¥Î¡C³o¬O¤@¬q´¡¸Ü¡C

    ¼Ò«¬ªº·§©À¦b²{¥N¼Æ¾Ç¤¤¦û¦³µÛ¦ÜÃö­«­nªº¦a¦ì¡C¬ã¨s¤H­ûÁ`¬O§â¦Û¤vªºÆ[¹î©M·Qªk²Õ¦¨·§©ÀªºÅé¨t¡A³o´N¬O¼Ò«¬¡C¼Æ¾Ç¬O¼Ò«¬ªº¼Æ¾Ç¡A¼Ò«¬¤£¬O¨Æ¹ê¡A¤]¤£¥Nªí¨Æ¹ê¡A¥Nªí¤H¦Û¤vªº·Qªk¡BÆ[©Àµ¥µ¥¡C¼Ò«¬ªºÆ[©À³Q³e¬ï¨ì¬ì¾Ç¬ã¨sªº¥ô¦ó¤@­Ó»â°ì¡A±q¦t©z¼Ò«¬¡B¤ÑÅé¤O¾Ç¼Ò«¬¨ì¤À¤l­ì¤l¶q¤l¤O¾Ç¼Ò«¬¡A¬Æ¦Ü¸gÀپǼҫ¬¡B»y¨¥¼Ò«¬¡C¤£¹L¦³¤@ÂI¡A¦b³\³\¦h¦hªº»â°ì¤º¡A´N¹³¶q¤l¤O¾Ç¡B¸gÀپǨº¼Ë¡A¦³®Äªº¼Ò«¬¤Q¤À¨u¨£¡A¤]¤£¯à³q¹LÆ[¹î¦Ó±q¬YºØ¦Û°Êªº¨BÆJ±Àºt¥X¨Ó¡C

    ¤@¯ë¦Ó¨¥¡A«Ø¥ß¼Ò«¬¬O¬°¤F°l¨D¼Æ¾Ç¡BÅ޿誺ªí¹F¡A³Ì²×¬O­n¶q¤Æ¡C¥ÎÅ޿誺¤è¦¡´y­z¼Ò«¬¡A´N§Î¦¨¤F¤­ªá¤Kªùªº²z½×¡A­n§â²z½×¤Ï§@¥Î¨ì²{¹ê·í¤¤¥h¡A´NÂ÷¤£¶}¼Æ¾Ç¡C¦pªG¼Ò«¬ª±¤£Âà¡A¨º»ò¼Æ¾Ç¤]¥u¯à¬O°®Àü²´¡C¦Ó§Ú­Ì¨ü¹L±Ð¨|ªº¤H©Ò¼ôª¾ªº¬Æ»ò¾ã¼Æ¡B¹ê¼Æ¡Bµê¼Æµ¥¡A¥[´î­¼°£µ¥¡A­ì¨Ó³£¬O¤@ºØ¼Ò«¬¡B¤]¬O¤@ºØ¶°¦X¡A¤]´N¬OÆ[©À¡C³o¨Ç¬O¼Æ¾Çªº°ò¥»¤¸¯À¡C«Ø¥ß¼Ò«¬¡A»Ý­n©â¶Hªº¯à¤O¡A³oºØ¯à¤O¤]´N¬O¥Î¦Û¤vªºÆ[©À±q©ÒÆ[¹îªº¨Æª«¤¤§ä¨ì²Å¦X¦Û¤vÆ[©ÀªºªF¦èªº¯à¤O¡C

    ¤j¹Ú¥u¹j¤@±i¯È

    ¼Æ¾ÇÂkµ²¬°¼Æ©M¹Bºâªº¾Ç»¡¡A¼Æ©M¹Bºâ¹ïÀ³©ó¶q©MÅÞ¿è¡C

    ³Ì²³æªº¼Æ¾Ç¼Ò«¬´N¬O¦ÛµM¼Æªº¶°¦X¡G1¡B2¡B3 ¡K¡K¡C¥i¬O¦ÛµM¼Æ¦³¦h¤Ö­Ó©O¡H¦ü¥G³o­Ó°ÝÃD¤Ó²³æ¤F¡AµL½a¦h¹À¡IµL½a´N¬O¥ÃµL¤î¹Ò¡A§Ú­Ì«o¥Ã»·³£¤£¯à§ä¨ì¥þ³¡ªº¦ÛµM¼Æ¡C¹ï©ó³o­Ó°ÝÃD¡A¦Û¥j¥H¨Ó´N¤À¦¨¤F¨â­ÓÆ[ÂI¡G¹êµL½a¡]¦¹¥~¥þµL¡^©M¼çµL½a¡]¦¹¥~¥Ã¦³¡^¡C¤£¹L¤j®a¤@­Ó¦@¦Pªº«e´£¬O¡A¤wª¾ªº¦ÛµM¼Æ¥Î¤wª¾ªº¤è¦¡¶¶§Ç»¼¼W¡]¥[ªk¡^±o¨ìªºÁÙ¬O¦ÛµM¼Æ¡C¦Ó¦ÛµM¼Æªº·N«ä´N¬O¦ÛµM¦s¦bªº¼Æ¡A³oºØµL½a¬O®Ú¾Úª½Æ[Æ[©À·Q¹³ªº¡C

    ¼Æªº·§©À¹ï¤£¹ï¡H¼Æªº·§©À¯à§_¤Ï¬M¨Æª«ªºÄÝ©Ê¡H¥[ªk¬O¹ê»Úªº¦ÛµM²{¶H¹ïÀ³¡HN»PN¡Ï1¬O§_´y­zªº¤£¶È¬O¶qªºÅܤơH¦b§Ú­Ì¦Õ»D¥Ø¸@ªº½d³ò¤§¤º¡A½T¹ê«Ü¦h³£¬O³o¼Ëªº¡A³o´N§Î¦¨¤F²{¥N¬ì¾Ç³Ì°ò¥»ªº©T¦³Æ[©À¡A±q¦Ó§Î¦¨¤F²{¥N¬ì¾Çªº°ò¦¡F¥i¬O§Y¨Ï¦b§Ú­Ì©Ò¤F¸Ñªº¨­Ãä¡A¤]½T¹ê¦³§ó¦hªº¨Æª«©M²{¶H¨Ã«D¦p¦¹°Ú¡C¥i¥H¹ï¥H¤W¨C¤@­ÓºÃ°Ý³£§@¥X©ú½Tªº§_©wªº¦^µª©M»P¹L¥hºIµM¤£¦Pªºµª®×¡C

    ¹ê½èªº¿ù»~¦b©ó¡G­ÓÅé¡B½d³ò©MªÅ¶¡¡F¬O¥Ñ©ó¤H¹ï½d³ò©M®ÉªÅªºª½Ä±»{ÃѬO·¥¨ä¯U¹iªº¡C¹ê»Ú¤H©Ò±µÄ²¨ìªº³Ì¤j¶ZÂ÷¬O1027¦Ì¡A³Ì¤p¬O10-36¦Ì¡]¶W©¶²z½×¡^¡C¦Óµ´¤j³¡¥÷¾Ç¬ìªº¬ã¨s¹ï¶H³£¶W¤£¥X¦a²yªº½d³ò¡C¼Æ¦r¥i¥H«ö·Ó·Q¹³ÀH·N¦a²Ö¥[¡A¦Ó¦ÛµM¥@¬É¤£¬O³o¼Ëªº¡G­º¥ý¨C·í¼W¥[¨ì¤@©w½d³ò¡A¨º´N¬O¶i¤J¥t¥~¤@¼h®ÉªÅ¤F¡A¦¨¬°¥t¥~ªº³æ¿W­ÓÅé¤F¡F§Ú­Ì»{¬°ªº­ÓÅé¬OµL¼ÆµL¼Æªº¤£¦P®ÉªÅ©M½d³ò¤ºµL¼Æ­ÓÅ骺¡§Å|¥[¡¨¡]³o­Óµü¶È¶È¯à´y­z³oºØ²{¶H¡A¹ê»Ú¨Ã«D§Ú­Ì»{¬°ªº¨ººØÅ|¥[¤è¦¡¡^¡CÁÙ¦³¥[ªk©Òªí²{ªº¤º²[¡A¥ç«D¦ÛµM©Ò¦³¡C

    ³oùØ´N¶¶±a¥X¤FÃö©ó¶°¦X·§©Àªº°ÝÃD©M·§©À¥»¨­ªº°ÝÃD¡A¥H¤Î¨º¨Ç³Q©ú½Tªº³\¦h±À²z³W«hªº°ÝÃD¡C®Ú¥»¤W¬O±À²z©M·§©À¤£¬Û®eªº°ÝÃD¡C¶È¶È¬OÂX¤j¤F®ÉªÅªº»{ÃѤ§«á¡A§Ú­Ì´N¥i¥H¥Î¼Æ¾Çªº¤è¦¡ÃÒ©ú²{¦bªº³o¨Ç°ò¥»·§©À¬O¿ù»~ªº¡C¥H«á¦pªG¦³¾÷·|§Ú­Ì·|¥Î¯Âºéªº¼Æ¾Ç¤è¦¡¶i¦æÃÒ©ú¡C

    ¦ÛµM¼Æªº¤U¤@­Ó¶¥¬q´N¬O¾ã¼Æªº¶°¦X¡A³o¬O¦]¬°¯A¤Î¨ì´îªk©Ò±a¨Óªº¡A³o¬OÂk¯ÇºtöÆ[©Àªº¥²µMÂX®i¡C¥¿­t¯A¤Î³±¶§¡A¦Ó¥[´î¯A¤Î¯q·l¡B±o¥¢©MÅܤơF¨Ã¤£¬O¤@¦^¨Æ¡C

    «á¨Ó¤S¥X²{¤F¦³²z¼Æ¡BµL²z¼Æ·§©À¡A¨C¤@¦¸ªº«e¶i³£¬O¦³«äºûÆ[©Àªº¤@¦¸¦¨¥\¦A¥]¸Ë¡C³sÄò¡BµL­­¡B¥i¤Àªº°ò¦²z©À±q¤£°Ê·n¥B¤@ª½¨ì²{¦b¡A¤@¤è­±»s³yµÛ¿ù»~ªº²£«~¡A¤@¤è­±«Ê³¬µÛ¦Û¤vªº»{ÃÑ¡C¤@ª½¨ì¹ê¼Æ·§©Àªº¥X²{¡A´N§â³o­Ó´Ã§÷ªO¨àµ¹°v¤W¤F³Ì«á¤@Áû°v¤l¡C©Ò¦³ªº²{¥N¬ì¾Çªº¹Bºâ¡BÅÞ¿è¡B½ÆÂø¤Æªºªí¹F§Î¦¡¡A³£¬O½u©Ê«äºûªº²£ª«¡A©Ò¿×ªºÅGÃÒªk¬O½u§Î«äºûªºª½±µ¥Í¦¨ª«¡C½u©Ê«äºû¡A¬Oª½Æ[Æ[¹îªº¥²µMµ²ªG¤§¤@¡C¦]¬°¤Hªº¤@¤ÁÆ[¹î¡BÅéÅç©MÅçÃÒ¡A³£¥²¶·Âà¤Æ¦¨¬°¤Hªº·P©xÅéÅç¡Cªí­±¤Hªº·P©x¤£¯à¶W¶V¤À¤l²Õ¦¨ªº¨Æª«¡A¬Æ¦Ü¶È¶È³Q­­©w¦b§C³t¶Ç¾É¯«¸g©Ò¹º©wªº¯U¤p½d³ò¡C

    ¦³½Ö·|·Q¨ì©O¡A¹ê¼Æªº·§©À¨ä¹ê¤w¸g±q§»Æ[©M·LÆ[¨â­Ó¤è¦V¤W³£§_»{¤F¥t¥~®ÉªÅªº¦s¦b¡C¤Ø«×¤p¨ì¤@©wµ{«×¤]¶i¤J¤F¥t¥~ªÅ¶¡¡A¥i¬O¹ê¼Æªº·§©À§â³o³£¯Ç¤J¤F³o­ÓªÅ¶¡ªº»{ÃÑÅé¨t¡C²{¦b·d¨t²Î¬ì¾Ç¡A¥L­Ì¥H¬°°Ñ¼Æ¦h¤F±ø¥ó¦h¤F´N¯à·d¥X¬Æ»ò·sªº¦W°ó©O¡C¤j©M½ÆÂø¨ì¤@©wµ{«×¡A¤£±q¦h­ÓªÅ¶¡¶i¦æ¬ã¨s¬O²@µL¥X¸ôªº¡A¨º¤w¸g¤£¬O³o­Ó®ÉªÅ¤§¤ºªºªF¦è¤F¡C

    ¤@¤Á³£¬O¥Í©R¡A§Ú­ÌÁÙ¨S¦³±q¥Í©Rªº¨¤«×¨Ó½Í½×¡F¤Hªº³o¤@¤ÁÆ[©À³£¬O³Q¾ÞÁaµÛªº¡A§Ú­Ì©|¥¼´£¤Î³o¤@ÂI¡F§¹¾ãªº·s²z½×§Ú­Ì¤]¨S¦³´£¥X¨Ó¡A³oùØ¥u¬O±q·sªº¨¤«×ij½×¤F¤@¤U¡C¦ý¬O°ÝÃDªº¹ê½è§Ú­Ì¤w¸g³£«ü¥X¨Ó¤F¡C¨ì®É­Ô¡A¥@¤H¤@©w­«·s¬Ý«Ý¤¤°ê¥j¦Ñªº¤­¦æ¾Ç»¡¡A§ó·|Åå¹Äªkªº³Õ¤jºë²`¡C

    ¡§¤@¹Ú¸U¦~²×¾a©¤¡C¡¨¡]§õ¬x§Ó¡G¡m¬x§u¡O­W«×¡n¡^¤HÃþ¥Ã«íªº´d«s¡Aµ²§ô¤F¡C


    ÅÞ¿è©M±À²z

    2002¦~11¤ë14¤é ¤å/¤¦¶§

    ¡i©ú¼zºô2002¦~11¤ë14¤é¡jÅÞ¿è©M±À²z¬O»y¨¥¥²»Ýªº¡A¦pªG¯Ê¥F³o¨Ç¡A»y¨¥´N±N¤£¥i²z¸Ñ¡C³oùØ»¡ªº»y¨¥¡A¥]¬A¤HÃþ¥Ø«eªº¦ÛµM»y¨¥¡B¼Æ¾Ç»y¨¥¡Bµ¥¤@¤Á²Å¸¹ªí¹F§Î¦¡¡Cøµe¥»¬O¤@ºØ²Å¸¹¡A¦ý¥¼§Î¦¨²{¦b¬ì¾Ç§Î¦¡ªº²z½×Åé¨t¡A¥[¤W¥»¤H§¹¥þ¤£À´¡A©Ò¥H°£¥~¡C­µ¼Ö§ó¬O¤@ºØ²Å¸¹¤Æ»y¨¥¡AÁöµM¨S¦³§Î¦¨²{¦b¬ì¾Ç§Î¦¡ªº²z½×Åé¨t¡A¦ý¬O¦b¤¤°ê¥j¥N¹ï¤§¦³·¥¬°ºëÅPªº½×²z¡A©Ò¥H¥]¬A¦b¤º¡Cªíºt¬O²³æªºªÏÅé»y¨¥¡A§¹¥þ¥i¥H²Å¸¹¤Æ¡A¤]¥]¬A¦b¤º¡C

    ­õ¾Ç¬ã¨sªº´N¬O»y¨¥ªºÅÞ¿è©M±À²z³W«h©Ò­­©wªº½d³ò¡A¦Ó¨Ã¤£¬O¬Æ»ò©Ò¿×¡§´¶¾Aªº¡¨¡B¡§¦ÛµMªº¡¨³W«ß¡C«Ü¦h®É­Ô¦n¹³¤@¨Ç­õ¾Ç¤]Á¿¥X¤F¤@¨Ç¹D²z¡B¤]¹w¨£¤F¤@¨Ç¨Æ±¡¡A¨ä¹ê¬O³oºØ­õ¾Ç¤@©wµ{«×¤W²Å¦X¤FÅÞ¿è¡A¤]´N¬O²Å¦X¤F³o­Ó¥@¶¡ªº¤@¨Ç­Ó²z¡A¦Ó¥ô¦ó¤@ºØ­õ¾Ç¥»¨­¡A«o¬Æ»ò³£¤£¬O¡CÅ¥°_¨Ó¯u¬O¥O¤HÃø¥H±µ¨ü¡A¦Ó­Y¬O¬Ý¤@¬Ý­õ¾Çµo®iªº¾ú¥v©M¤µ¤Ñ©Ò¾D¹J¨ìªºÀª§¼»Pµ~­¢¡A©Î³\´N­È±o«ä¦Ò«ä¦Ò¤F¡C²{¦b¡A¦pªG¤@­Ó·d­õ¾Çªº¦pªG¤£ºë³qªìµ¥¼Æ¾Ç¡A¨º»ò¥Lªº¤ô¥­¥R¨ä¶q¤]´N¬O¤T¬yªº¡A²`¿Ú°ªµ¥¼Æ¾Ç¤~¯àµn°ó¤J«Ç¡A¦Ó¼ôª¾¦U­Ó¼Æ¾Ç¤À¤ä¬y¬£¡B¨Ã¦³¿W¨ì¨£¸Ñ¤~¥i¥H¥s­õ¾Ç®a¡C«Ü²³æ¡A¸g¤£¦íÀËÅ窺¥ô¦ó²z½×³£Ãø©ó¥ß¨¬¡A¦ÓÀËÅç²{¦b´N¬Oµ¥¦P©ó¬ì¾ÇªºÀËÅç¡C

    ©¯¦n¡A³oºØµ~¹Ò¨Ã¤£¬O·d­õ¾Çªº©Ò¿W¦³ªº¡A°_½X¦³·d»y¨¥¾Çªº©M¥L­Ì¦P¯f¬Û¼¦¡A¦]¬°¤j®a³£³Q¯Ç¤J²{¥NÂ÷´²¼Æ¾Çªº¼Æ²zÅÞ¿è¡]©Î²Å¸¹ÅÞ¿è¡^©M¶°¦X½×ªº½dÃ¥¡C¦Ó´X¤Q¦~¨Ó¥L­Ì¤§¤¤ªº»â¤@®É­·Ä̡̪A³£¬O¥Î¼Æ¾Ç§â¦Û¤vªº²z½×¶i¦æ¤F¦¨¥\¦Ó¹ý©³ªº¦A³y©M¥]¸Ë¡C°¨§J«ä¬Æ¦Ü¹L¿E¦a»¡¡G¡§¤@ºØ¬ì¾Ç¥u¦³¦b¦¨¥\¦a¹B¥Î¼Æ¾Ç®É¡A¤~ºâ¹F¨ì¤F¯u¥¿§¹µ½ªº¦a¨B¡C¡¨

    ¤£©¯ªº¬O¡A¦pªG¼Æ¾Ç¥X¤F¬Æ»ò¤ò¯f¡A©ÎªÌµo²{¼Æ¾Ç¦s¦b¬Æ»ò¥ý¤Ñªº¯Ê³´¡A¨º»ò³oºØ¯Ê³´±N¦s¦b©ó¤@¤Á³Q¼Æ¾Çªí¹Fªº»â°ì¡C¨ì¤F19¥@¬ö¡A¼Ú¦¡´X¦ó¡B«D¼Ú´X¦ó¡B¼Æ½×¡B·L¿n¤À¡B¥N¼Æ¾Ç¡B·§²v½×¡B¶°¦X½×µ¥³£¤w¸g¯»¾¥µn³õ¡A¦Ó³o¨Ç²z½×¦Û¨­©M¬Û¤¬¤§¶¡¬O§_¦³°ÝÃD¡A«h¥i¥HÂkµ²¬°¶°¦X½×¦Û¨­¬O§_¦³¬Û®e©Ê¡B¬O§_¤£¦Û¬Û¥Ù¬Þ¡C

    ¦b³o¤@¬q¶Â·t¤§«eªº¾¤©ú¡A°¨§J«ä«Ø¥ß¤F¥Lªº­õ¾ÇÅé¨t¡A´N«Ø¥ß¦b³oºØ½u©Ê¡B­è©ÊªºÅÞ¿è©M¬ì¾ÇÆ[©À¤§¤W¡C¦pªG¥L¯à°÷¬¡¨ì1902¦~¡A¥L¤@©w·|¤j´T«×§ï¼g¦Û¤vªº¾Ç»¡¡A¦b³o¤@¦~¡Aù¯À¤Q¤À²³æ¦aÃÒ©ú¤F¶°¦X½×ùØ­±¦s¦b®¯½×¡A¦Ó¥B´N¬O°ò¥»·§©À¤§¶¡¡C¨Æ¹ê¤W¡A¹ï©ó¶i¤Æ½×°¨§J«ä¤]¥u¬O¦b­è­è±µÄ²ªº®É­Ô¶i¦æ¹L¿E°ÊªºÆgÅA¡A¦b²`¤J¤F¸Ñ¤F¤§«á«Ü§Ö´N¤½¶}§åµû¹Fº¸¤åªº¶i¤Æ½×¬OÅܬ۪º°¨º¸ÂÄ´µ¤H¤f½×¡F¤F¸Ñ¤F§ó¦hªº¬ì¾Ç¶i®i¡B¤F¸Ñ¤F§ó¦hªº¾ú¥v¡A±ß¦~®É´Áªº°¨§J«ä¡A¤w¸g¹ï¦Û¤vªº¾Ç»¡¬Û·íÂÔ·V¡C·íµM¡A¤£ºÞ¬O°¨§J«äÁÙ¬O¨ä¥L¤H§åµû¶i¤Æ½×¡A¨Ã¤£µ¥©ó»¡¥Lªº¾Ç»¡´N©M¶i¤Æ½×ºJ²M¤FÃö«Y¡A¨ä¹ê¶i¤Æ½×ªº«ä·QÆ[©À©M°¨§J«äªº¾Ç»¡¡BÁÙ¦³¨ä¥¦ªLªLÁ`Á`ªº¾Ç»¡¡A¨S¦³¤@­Ó¯à°÷¸õ¥X¼Æ¾ÇÅ޿誺®Ø®Ø¡A©¼¦¹©¼¦¹¦Ó¤w¡C

    ¦Ó³o­Ó®¯½×ªº¥X²{´N¾É­P¤F²Ä¤T¦¸¼Æ¾Ç¦M¾÷ªº¥X²{¡A³o­Ó¦M¾÷¨ì²{¦b³£¨S¦³¸Ñ¨M¡F¬ì¾Ç±q²z½×ªº¿ò¶Ç¤W´N¦s¦bµÛ°ò¥»·§©Àªº°ò¦]¿ù»~¡A¨º¥Lªºµo¨|¤]´Nµù©w¤F¬O·î§Îªº¤F¡A¨Ã¥B¤£¶È¶È¬O¬Y­Ó¤À¤ä¦Ó¤w¡A¦Ó¬O¨C­Ó¤À¤äªº¨C¤@­Ó²Ó­M¡C²{¥N¼Æ¾Ç¥Ã»·¤]¤£·|¦³¯à°÷§¹µ½ªº¨º¤@¤Ñ¡A¤]´N¬O¥Ã»·¤£¥i¯à¦Û¶ê¨ä»¡ªº¡C¹ê½èªº°ÝÃD¥X¦b®Ú·½¤W¡CÅÞ¿è©M±À²z³£¬O¥¿½Tªº¡A³o½T¹ê¨S¦³°ÝÃD¡A¦Ó°ÝÃD¥X¦b²{¥N¬ì¾Ç»{ÃѨƪ«ªº°òÂI¿ù¤F¡A¨º»ò²£¥Íªº·§©À©MÆ[©À´N¬O¦³¤F°¾®tªº¡B¿ù»~ªº¡A¥Î¤wª¾ªºÅÞ¿è©M±À²z³£¥i¥HÀËÅç¥X¨Ó¡C´«¥y¸Ü»¡¡A²{¥Nªº§Þ³N©Ò±a¨Óªº¨aÃø©Ê«áªG¡A¤@ÂI³£¤£¯àºâ¬O·N¥~¡C¥i¬O²¦³º´cªº«áªG¥X²{¤F¡A¯u¬O´d«s¡C

    ÅÞ¿è³£¬O¦]ªG¡A±À²z´N¬O®Ú¾Ú¦]ªG±´¨D¦]ªG¡C¤H¥Ñ©ó¤£¬Û«H¯«¡B¤]¦]¦¹¦Ó¤£ª¾¹D¯u¥¿ªº¥t¥~ªÅ¶¡¡A¤H³£¥H¬°¦]ªG³£¦b³o¤@­ÓªÅ¶¡¡A§Y¨Ï±µÄ²¨ì¤F¥t¥~ªºªÅ¶¡ªº¨Æª«¦b³o­ÓªÅ¶¡ªº¯u¹êªí²{³£¹x©T¦a»{¬°­ì¦]¤]¦s¦b©ó³o­ÓªÅ¶¡¡C¤H´N³o¼Ë³Q¦Û¤vªº³oºØ©T°õªºÆ[©À§â¦Û¤vµ¹«Ê³¬¦b¤F³o­ÓªÅ¶¡¡A°õµÛ¦a¦b³o­ÓªÅ¶¡¤§¤¤¡B¦b¦Û¤vªºÆ[©ÀùØ­±§ä°Ú§ä°Ú¡C¹ï©ó­×·Ò¤H¡A¨ä¹êÅÞ¿è©M±À²z³£¬O¥i¥H¹B¥Îªº¡A¦]¬°¥L¨ä¹ê©Mº~¦r¤@¼Ë¬O¯«µ¹¤H¯d¤Uªº¡AÃöÁä¦b©ó¯à§_¥Îªk²z¶i¦æ«ä¦Ò¡C»¡¨ì¤F¦]ªG¡A­þ­Ó¥Í©R¯à²æÂ÷¤F¦]ªG©O¡H

    ¦ý¬O²{¦b¬ì¾Ç©Ò»{ÃѨ쪺ÅÞ¿è©M±À²z¡AÂk®Úµ²©³ÄÝ©óÂk¯Çªk¡A¬O¤ÀªRºî¦XÆ[©Àªº²£ª«¡A¦]¬°³oºØÆ[©À¬Û«Hªº´N¬O±q²³æ¨ì½ÆÂø¡A©Ò¥H¨«ªº¹D¸ô´N¬O¶}©l¦ü¥G«Ü²³æ¥i¬O«o¶V¨Ó¶V½ÆÂø¡A¥H¦Ü©ó¦A¤]¨«¤£°Ê¤F¡C¦]¬°³o­ÓÅÞ¿è¥i¥HÂà´«¬°©RÃDÅÞ¿è¿×µüÅÞ¿è¡A¨Ã¶i¤@¨BÂà´«¬°¤G¶i¨îªº²§©Î¹Bºâ¡A¤]´N¬O¥¦­Ì¥þ³£¬O¯Âºé½u©Êªº¡BÂ÷´²ªº¡B¦³­­ªº¡C¶°¦X½×¦Û¤v¦­´NÃÒ©ú¤F¡G¦ÛµM¼Æ°ì©M¹ê¼Æ°ì¤£¬Oµ¥¶Õªº¡C¥j¤H¥i¬O¦­´N»{ÃѨì¤F¡§¥H¦³²PÀHµL²P¡A¬p¨o¡C¡¨¡]¼B¼E¡G¡m¤å¤ßÀJÀs¡n¡^

    ¨º»ò¡A¬JµMÅÞ¿è¡B±À²z¥»¨­³£¤£¬O¾É­P¬ì¾Ç·îÅÜ©M¥X²{¦M¾÷ªº¯u¥¿­ì¦]¡A¨º»ò¯u¹êªº­ì¦]¦b­þùØ©O¡H¦b©ó¨º¨Ç½Ñ¦p¶°¦X¡B¤¸¯À¡B¥]§t¡B¤£¥]§tµ¥µ¥ªº·§©À¡C³o¨Ç·§©À©MÅÞ¿è¬O¤£§¹¥þ¬Û®eªº¡AÅÞ¿è±À²z©Ò­n¯A¤Îªº½d³ò¤j©ó³o¨Ç·§©À©Ò³]­pªº½d³ò¡FÅÞ¿è±À²z¥]§t¦³®É¶¡ªº¤º¦b¦¨¤À¡A¦Ó³o¨Ç·§©À¨Ã¤£¯A¤Î¡FÅÞ¿è±À²z¬O¥i¥H¸ó¶V¤@¨Ç®ÉªÅªº¡A¦Ó³o¨Ç·§©À«o¤£¯à¡C³o¨Ç·§©À³£¬O¤Hª½Æ[Æ[©Àªº²£ª«¡A¤]´N¬O»¡¡A¬O¤Hªº«äºûÅÞ¿è³Q¦Û¤vªºÆ[©Àµ¹§ô¿£¤F¡C

    ²Ä¤T¦¸¼Æ¾Ç¦M¾÷§¹¥þ¤£¦P©ó¥H©¹ªº¨â¦¸¦M¾÷¡A¥¦¯A¤Î¨ì¤F²{¥N¬ì¾Ç²z½×³Ì®Ö¤ß°ÝÃD¡A³o¦¸¦M¾÷¼Ð»xµÛ²{¥N¬ì¾Ç²z½×ªº²×·¥¬É­­¡C¦³¾÷·|ªº¸Ü¡A§Ú­Ì±N¹B¥Îªk½ü¤jªkªºªk²z¡A¹ý©³ÄÄ©ú³o¤@ÂI¡C


    ¯u¬Û¬G¨Æ¶Ç³æ¡G¤¤¤g©]¸Ü¡]009´Á¡^

    2002¦~11¤ë14¤é

    ¡i©ú¼zºô2002¦~11¤ë14¤é¡j¥H¬G¨Æ§Î¦¡Á¿¯u¬Ûªº¡]A4¯È¡A³æ±i¨â­¶¡^¤p¸ê®Æ¡C

    ¤U¸ü¡GWORDÀ£ÁY¤å¥ó(154KB) || PDFÀ£ÁY¤å¥ó(166KB)

    Word¤åÀÉ»s§@¦¨PDF¤åÀɪº¤èªk(¸É¥R)

    2002¦~11¤ë14¤é

    ¡i©ú¼zºô2002¦~11¤ë14¤é¡j¬Ý¤F11¤ë9¤é¡mWord¤åÀÉ»s§@¦¨PDF¤åÀɪº¤èªk¡n¤å³¹¡A§Úı±o§Ú¦³¥²­n§â§Úªº±Æª©¤èªk»¡¥X¨Ó¡A¸É¥R¤@¤U¡C

    §Ú´N¬O¥ÎªºAcrobat 5.0¡A¦p¹Ï©Ò¥Üªº®æ¦¡¡A¨¬¨¬¦³174MB¡C§Ú¬O¥ÎPageMaker 6.5C¨Ó±Æª©ªº¡A¨Ï¥Î°_¨Ó«D±`¤è«K¡C­è¶}©l¡A§Ú¦b¾Ç²ßPageMaker®É¡Aµo²{¤@­Ó°ÝÃD¡A´N¬OPageMaker±Æª©«Ü¤è«K¡A´N¬O¥´¦L®É»P¥´¦L¾÷¹ï¤£°_¨Ó¡A¥´¦LÁ`¬O°¾«Ü¦h¡C«á¨Ó¤@­Ó¡§°¸µM¡¨ªº¾÷·|¡A¤@­Ó¥\¤Íµ¹¤F§ÚAcrobat 5.0¡A¨Ï³o­Ó°ÝÃD¸Ñ¨M¤F¡C


    §Ú³q±`¥ÎB5¯È»s§@®Ñ¡]Á¿ªk¡A¸g¤åµ¥¡^¡A§Úªº¥´¦L¾÷¬OHP6LÅX°Êµ{§Ç98¦Û°Ê¦w¸Ë¡C¦ý¬O¦³¤@­Ó°ÝÃD¡AÅX°Êµ{§Ç¤£¤ä«ùB5¡]182¡A257²@¦Ì¡^¯È¡A¥u¦³16¶}¯È¡]184¡A260²@¦Ì¡^¡C¤j®aª`·N¨ì¡A¥¦­Ìªºªø«×¤£¤@¼Ë¡A³o¼Ë¥ÎWord¥´¦L®É¥¿­±©M­I­±¹ï¤£»ô¡AÁ`¬O®t¤@¶ô¡C¦Û±q§ï¥ÎPDF¤åÀÉ¡A³o­Ó²{¶H´N¸Ñ¨M¤F¡C¤U­±»¡¤@»¡B5ª©ªº®Ñ±Æª©¤èªk¡G

    1. ¦w¸ËPageMaker

    ­º¥ý§Ú­Ì»Ý­n¦w¸ËPageMaker¡A¦w¸Ë¹Lµ{§Ú´N¤£»¡¤F¡AÁ`¤§¡§¹LÂo¾¹¡¨©M¡§¼W®Ä¤u¨ã¡¨¤@©w­n¦³ªº¡C

    2¡D·s«ØªÅ¥Õ­¶

    ¥´¶}PageMaker¡A·s«Ø¡Ð¦b¦Û©w¸q¤Ø¤o¿ï¶µ¤¤¶ñ¤J128.5©M182¡]²@¦Ì¡^¡]B5¯È¤@¥b¤j¤p¡^

    ¦bÃä¬É¿ï¶µ¤¤¡A¤º¡G20¡A¥~¡G0¡]´N¬O¹s¡^¡A³»³¡¡G5¡A©³³¡¡G5

    ¥Ø¼Ð¥´¦L¾÷¤À¿ë²v¡G§Ú¿ï600 dpi¡]HP6L³Ì°ª¤À¿ë²v¡^¡C

    ²Õ¦X¨ì¥´¦L¾÷¡A¿ï¾Ü§A­n¥Îªº¥´¦L¾÷§a¡AÁöµM§Ú¤£ª¾¹D³o­Ó°_¦h¤j§@¥Î¡C

    ¤@¥¹½T©w¡A¥X²{¤@­Ó¶Â½u¦b¥~¡A¬õÂŽu¦b¤ºªº®Ø¡A¶Â½u´N¬O¯Èªº¤j¤p¡A¬õÂŽu´N¬O¤å¦r©Ò¦b°Ï°ì¡C¡]¥kÃäÂÅÃä»P¶Â½u­«¦X¡^


    ³oùاڭn¸ÑÄÀ¤@¤U¡A¬°¬Æ»òÃä¬É¡§¥~¡¨³]¸m¡§0¡¨¡A§Úµo²{pdf¤å¥ó¦³¤@­Ó¯S©Ê¡A´N¬O¤£ºÞpdf¤å¥óùتº¤å¦r¦³¦h»ò¾aÃä¡A¥´¦L®É¡AÁ`¬O·|¯d¤U¤@­Ó¤@Âç¦Ì¼eªº¥ÕÃä¡A³o¼Ë¡A§Ú´N§â¤å¦r±Æ¨ìpdf¤å¥óªºÃä¤W¡A¦ý¤£¶W¥X¥h¡A³o¼Ë¥´¥Xªº®Ñ¡A¯d¦³¤@­Ó¤@Âç¦Ì¼eªº¥ÕÃ䥿¦X¾A¡C¡§¤º¡¨³]¸m¬°20²@¦Ì¡A³o¼ËÁÙ¥i¥H¤p¤@¨Ç¦p18²@¦Ìµ¥¡C¡§³»³¡¡¨©M¡§©³³¡¡¨¼Æ¾Ú¤]¥i¥H¦Û¤v³]¤@¤U¡C

    3¡D ±Æ¤å

    ¿ï¾Ü¡Aª©­±¡Ð¦Û°Ê±Æ¤å¡C
    ¿ï¾Ü¡A¤å¥ó¡Ð¸m¤J¡A¿ï¾ÜWord¤å¥ó¡]Word¤å¥óùتº¦rÅé»Ý­n´£«e³]¸m¦n¡A¦p³]¬°¡¨§ºÅé¦r¡¨¡§¤p¥|¦r¡¨µ¥¡C¡^¥´¶}¡A³o®É¥X²{¤@­Ó¥k¹Ï©Ò¥Üªº¹Ï¼Ð

    µM«á¡A§â¹Ï¼Ð©ñ¦b¦p¹Ï©Ò¥Üªº¦ì¸m¡]ÂÅÃä»P¬õÃä¥æ¬É³B¡^¡A³æÀ»¡A¤å³¹·|¦Û°Ê±Æ¤U¥h¡C

    ³oùØ­n´£¿ô¤@¤U¡A¦³¨Çword¤åÀÉùئ³¹Ï¤ù¡A¦p¦³ªº¡§ÉᨴN¬O¥Î¹Ï¤ù°µªº¡A´N¥X¿ù¤£¯à¸m¤J¡A¥ý§R°£¹Ï¤ù¡A¾É¤J«á¡A¦AÖ߶K¶i¥h´N¥i¥H¤F¡C

    4¡D ³]¸m­¶½X

    ³æÀ»¥Dª©¦p¹Ï©Ò¥Üªº¦ì¸m¡]L,R¡^


    ³æÀ»¤u¨ã±ø¤W¡§T¡¨«ö¶s¡AµM«á¦b¥Dª©¥ª¤U¨¤ÂI¥kÁä¡Ð¹ê»Ú¤j¤p¡A¦p¹Ï©Ò¥Ü¦ì¸m³æÀ»,¦P®É«ö¤UCtrl+Alt+P¡A¦b¥kÃä¦P¤@¦ì¸m¡A¤]«ö¤UCtrl+Alt+P¡A³o´N¬O­¶½X¡C

    ¥i¥H·Ó¹Ï©Ò¥Ü¨âÃä¦U¥[¤@¾î½u½Õ¾ã¤@¤U¦ì¸m¡A¹ï»ô¡C­¶½X´N°µ§¹¤F¡C

    5¡D ±Æª©

    ³æÀ»¤u¨ã¡Ð¼W®Ä¤u¨ã¡Ð½s­q¦¨¥U
    ¥X²{ªºµæ³æ¤¤¡Aª©­±¿ï¾Ü¡GÂù­¶¤W¾b§Î°w­q¡]§YÃM°¨­q¡^
    ©ÎªÌ¿ï¾Ü: Âù­¶¤WµLÁ_½¦­q¡]§YÃä¤W¸Ë­q¡^
    ÂI½T©w¡C«Ü§Ö¡A´N±Æ§¹¤F¡C§O§Ñ¤F¦s½L¡C

    6¡D »s§@PDF¤åÀÉ

    ¬°¤F±N¨Ó»s§@¤è«K¡A§Ú­Ì¥i¥H¦bPageMaker¤¤©w¸q¤@­Ó¥´¦L¾÷¼Ë¦¡¡A¤èªk¡G
    ¤å¥ó¡Ð¥´¦L¾÷¼Ë¦¡¡Ð©w¸q¡Ð·s«Ø¡Ð°_¦W¬°¡ÐPDF¡A½T©w
    ¿ï½s¿è¡Ð¥´¦L¾÷¿ï¾Ü¬°¡¨Acrobat PDFWriter on LPT1:¡¨ ¡]³o­Ó»Ý¦Û©w¸q¦w¸Ë¡^

    ÂI³]©w¡A¦b­¶­±¤Ø¤o¿ïB5¯È¡A¦b¤U­±ªº­¶Ãä¶Z³]¬°¡§0¡¨
    ¤è¦V¿ï¡§¾î¦V¡¨
    ¤À¿ë²v¿ï¬°600 dpi ¡]§Úªº¥´¦L¾÷ªº¤À¿ë²v¡^³oùؤ£¯à³]¤p¤F¡A¦pªG¿ï¡§«Ì¹õ¡¨¼ÐÂI²Å¸¹·|«ÜÃø¬Ýªº¡C¤]¥i¥H¦Û¤v¸Õ¤@¤U¡A°µ¦¨PDF¤å¥ó©ñ¤j¬Ý¬Ý¦X¤£¦X¾A¡C
    ³]©w¦n«áÂI½T©w¡C
    §Ú­Ì²{¦b¥i¥H¥Î¥¦§@PDF¤åÀɤF¡A

    ¤å¥ó¡Ð¥´¦L¾÷¼Ë¦¡¡ÐPDF¡A³o´N¬O¥¿±`ªº¥´¦L¤F¡A¥u¤£¹L¥´¦L¥X¨Óªº¬OPDF¤å¥ó¡C°µ¥X¨Óªº¤å¥ó¡A¤j®a¥J²Ó¬Ý¡A±Æ¥X¨Óªº¦r¥¿¦n¨ìÃä¡A¥´¦L®É´N·|¦Û°ÊªÅ¥X¤@Âç¦Ì¼eªºÃä¡A¤£¥Î¾á¤ß·|¥´¦L¤£¨ì¡C³o¨Ç¾A¦X¿E¥ú¥´¦L¾÷¡C¦ý¼Q¾¥¥´¦L¾÷­n¯S®í¹ï«Ý¡A¦]¬°¡A¼Q¾¥¥´¦L¾÷¦b³Ì«áÁ`·|ªÅ¥X¤@¶ô¥´¦L¤£¨ì¡A³o¬O°e¯È¾¹°e¯È°e¤£¨ì¼Q¼L¤U³y¦¨ªº¡A¤]¬O°e¯È¾¹»P¼Q¼Lªº¶ZÂ÷¡C©Ò¥H¥i¥H¦Ò¼{§âÃä¬É¿ï¶µªº¥~Ãä³]ªº¤j¤@¨Ç¡A¡]¤£­n³]¬°¡§0¡¨¤F¡^¤ºÃä¤p¤@¨Ç¡C

    7¡D ¥´¦L

    ¦]¬°¨Ò¤l¤¤°µªº¬OB5¯Èªº¡A¨º»ò¥´¦L®É´N­n«öB5¤j¤p¥´¡C¥´¦L®É¡AÂI¥´¦L¡Ð¥´¦L¾÷Äݩʡпï¾ÜB5¯È¡A¡]¦³ªº¥´¦L¾÷¦pHP6L¨S¦³B5¯È¿ï¶µ¡A´N­n¿ï¦Û©w¸q¡A¿é¤J182¡A257²@¦Ì¡^
    ¿ï¾Ü¡§¦Û°Ê±ÛÂà¨Ã©~¤¤­¶­±¡¨¡C
    ³o¼Ë¥´¥X¨Óªº¯È¡A¥¿¤Ï­±¹ïªº«Ü»ô¡C

    A4¯È¤j¤pªº¤å¥ó»s§@®t¤£¦h¤Ö¡A¥u¬O¥´¦L®É¤£¥²¿ï¯Èªº¤j¤p¤F¡Aª½±µ¥´¦L´N¥i¡C

    §Ú°O±o¦b¥H«e¡A¦³¤j³°¦P­×´£¥X·N¨£¡G»¡­±¦V¤j³°ªº¯u¬Û§÷®Æ³£¦³Ãä¤ñ¸û¤jªº°ÝÃD¡A®ö¶O¯È±i¡A§Ú·Q¦pªG¥ÎPageMaker±Æª©§â­¶Ãä³]¬°¡§0¡¨´N¤£·|¥X²{¨º¼Ëªº±¡ªp¤F¡C·íµMÁÙ­n¤À¿E¥ú¥´¦L¾÷»P¼Q¾¥¥´¦L¾÷ªº°Ï§O¡C

    ¦Ü©ó¦p¦ó¥ÎPageMaker±ÆÁY·L¤p¥U¤l¡A§Ú´N¤£¤Ó²M·¡¡C½Ðª¾¹Dªº¦P­×¤¶²Ð¤@¤U¡Cwww.Falundafa.orgºô¯¸¤W¡A¤jªk®Ñªº±Æª©«Ü¦n¡A¬O¥ÎMS Publisher»s§@ªº¡A¸Ó³n¥ó¾A¦X©ó±M·~±Æª©¡A¥´¦L®É¥¿¤Ï­±¥u±q¤@Ãä¶i¯È¡A³o¼Ë´N¸Ñ¨M¤F¤@¨Ç¼Q¾¥¥´¦L¾÷³Ì«á´XÂç¦Ì¥´¤£¨ìªº°ÝÃD¡C


    ¡e½ü°jº©½Í¡f«e¥@ªº·~¤O©M¤µ¥Íªº¯e¯f(¤@)

    2002¦~11¤ë14¤é ¤å/¤l§g

    ¡i©ú¼zºô2002¦~11¤ë14¤é¡j²{¥NÂå¾Çµo®i¨ì¤µ¤Ñ¡A·sÃÄ©M·sªºªvÀø§Þ³N¼h¥X¤£½a¡A¥i¬O¤H·Ó¼Ë¥Í¯f¡A¥Íªº¯f¤]¶V¨Ó¶V©Ç¡C¥Í¤F¯f´N±o¥h¬ÝÂå¥Í¡A¦YÃÄ¡B¥´°w¡B°Ê¤â³N¦¨¤F¤Ñ¸g¦a¸qªº¨Æ¡C²{¥NÂå¾Ç»{¬°¡A¨C¤@ºØ¯e¯f³£À³¸Ó¯à§ä¨ì¬ÛÀ³ªº­P¯f­ì¡C¦b³oºØ²z½×ªº¤ä«ù¤U¡A¤H­Ìµo©ú¤F§Ü¥Í¯À¨ÓªvÀø²Óµß©Ê¯e¯f¡Aµo©ú¤F§Ü¯f¬rÃÄ¡B¬Ì­]¨Ó¹ï¥I¯f¬r©Ê¯e¯f¡K¡K ¥i¤@¥¹¹J¨ì­@ÃĪº²Óµß¡B¯f¬r®É¡A¤S±o­«·s´M§ä·sÃÄ¡C¸I¨ìºÃÃøÂø¯g¡A´N§ô¤âµLµ¦¤F¡C¦b³oºØ±¡ªp¤U¡A±w¤F³o¨ÇºÃÃøÂø¯g¡A¬Æ¦Ü¡§¤£ªv¤§¯g¡¨ªº¯f¤H¤£±o¤£Âà¦V¨ä¥¦ªºªvÀø¤èªk¡A¹³¤¤Âå¡B°w¨b¡B®ð¥\µ¥µ¥¡C¦Ó³o¨ÇªvÀø¤èªk©¹©¹¯à¤â¨ì¯f°£¡C¬°¬Æ»ò²{¥NÂå¾Ç¤â¬qªv¤£¤Fªº¯e¯f¡A«o¯à³Q³o¨Ç¶Ç²ÎªºªvÀø¤èªkªv¡©O¡H¨ì©³¬O¬Æ»ò¾É­P¤H¥Í¯f©O¡H

    ­×·Ò¬É»{¬°¡A¤H¥Í¯f¬O¥Ñ¥Í¥Í¥@¥@¿n²Öªº·~¤O©Ò­P¡C¤]´N¬O»¡¡A¤H¤£¥u¬O¬¡¤@¥@¡A­n¬¡³\¦h¥@¡A¨C¤@¥@°µªºÃa¨Æ©Ò²£¥Íªº·~¤O·|²Ö¿n°_¨Ó¡AÃa¨Æ°µ±o¶V¦h¡A³o¯f´N¶VÃøªv¡C»¡«e¥@·~¤O»P¤µ¥@ªº¯e¯f¦³¦]ªGÃö«Y¡A¹ï¤µ¤Ñ¤j¦h¼Æ¤H¨Ó»¡¡A¥i¯àı±o¬O¤Ñ¤è©]ÃÓ¡AÃø¥H¸m«H¡C¨ä¹ê¡A¦b·í¤µªº¥@¬É¤WÁÙ¯uªº¦³¥Î¦¹²z½×ªv¯fªº¡A¬Æ¦Ü³\¦hªv¾ÇÄYÂÔªº¬ì¾Ç®a­Ì¹ï¦¹°µ¤F¤j¶qªº¬ã¨s©MÃÒ¹ê¡C¡§©¹¥@Àøªk¡¨(past lives therapy) ´N¬O¤@­Ó¦³¥Nªí©Êªº¨Ò¤l¡C

    ¦b¦è¤è¡A©¹¥@Àøªk¤w¶V¨Ó¶V¨ü¨ì¬ì¾Ç®aªºª`·N¡C¦b¦N®R¡O·æ±Ó¯Ç©Ô(Gina Cerminara)³Õ¤hªº¡m¥Í©R¦h¥@¡n(Many Mansions)¤@®Ñ¤¤¡A°O¸ü¤F·R¼w¥[¡O³Í¦è(Edgar Cayce)³q¹L¹ï±wªÌ«e¥@ªº¡§¸ÑŪ¡¨¶i¦æ¶Eªvªº®×¨Ò¡C

    ·R¼w¥[¡O³Í¦è¬O¬ü°êªñ¥N³ÌµÛ¦Wªº¹w¨¥®a¡A¥L¤S¬O¦b¶Ê¯vª¬ºA¤U¡A©ó¼Æ¤d¨½¤§¥~¯àµ¹¯f¤H¶i¦æ¶EÂ_ªvÀøªº¡§¯S²§¥\¯àªÌ(psychic)¡¨¡C

    ¦b·R¼w¥[¡O³Í¦è´¿¸gªv¡ªº²³¦h¯f¤H¤¤¡A¦³³o¼Ë¤@­Ó¯f¨Ò¡G

    ³o¬O¤@­Ó11·³ªº¨k«Ä¡A¦Û¨â·³°_¨C¤é§¿§É¤£¤î¡C¦Û¥L3·³°_¡A¤÷¥À´N±a¥L¥h¬Ýºë¯«¯fÂå¥Í¡A¸g¹L¤@¦~ªºªvÀø¡AÁÙ¬OµL®Ä¡C¤÷¥À¬°¥L¤d¤è¦Ê­p´MÂå³XÃÄ¡A¤@ª½¨ì¥L10·³¡A¨ÌµM§¿§É¤£¤î¡C

    ¦b«Ä¤l11·³®É¡A¤÷¥À¨M©w½Ð·R¼w¥[¡O³Í¦è¶i¦æªvÀø¡C³Í¦è¦b¹ï¤p¨k«Äªº«e¥@¸ÑŪ«á¡A±oª¾¦b16-17¥@¬ö®É¤p¨k«Ä¬O­^°ê¤@­Ó±Ð·|ªº¤@¦W¥D±Ð¡A¦b¼f°T¤¤¡A»Å·R¹ï¥Ç¤H¹ê¬I®û¦D´È¦Dªk¡A§Y±N¥Ç¤H®¹¸j¦b¦ÀÃäÃߪOªº¥~ºÝ¡AµM«á®É°_®É¸¨¦a±N¤H§Ö³t®û¤J§N¤ô¦À¤¤¡C

    ³o­Ó¸ÑŪµo²{¥L«e¥@©Ò³yªº¸oÄ^¦b¤µ¥ÍªºµÇŦ¤W¥´¤W¤F¦L°O¡A¦b¤µ¥Í¥L¥²¶·¹ï¦¹¸oÄ^¶i¦æ©Ó¨ü©MÀvÁÙ¡C

    §ä¨ì³o¤@·~¤O²£¥Íªº®Ú·½«á¡Aªv¡¦³¤F§Æ±æ¡C¦b¥L±ß¤W¤JºÎ®É¡A¥À¿Ë§¤¦b§ÉÃä¡A¶}©l¦h¦¸­«Âгo¼Ë¤@¬q¸Ü¡G¡§§A¬O¤¯¸qµ½¨}ªº¡A§AÄ@·NÅý¤j®a³£§Ö¼Ö¡A§A¹ï±µÄ²¨ìªº¨C¤@­Ó¤H³£Ä@·N¥hÀ°§U¥L¡C¡K¡K¡¨·í¤Ñ±ß¤W¡A¨k«Ä¤E¦~¨Ó²Ä¤@¦¸¨S§¿§É¡C¥L¥À¿Ë³sÄò´X­Ó¤ë¹ï¥L¶i¦æ³oºØ·t¥Ü¡A³Ì«á¥L§¹¥þªv¡¤F¡C³o«Ä¤l±q¦¹·ØµM¤@·s¡A°Q¤H³ßÅw¡A¼ö¤ß¤½¯q¨Æ·~¡A¹ï§O¤H«D±`¼e®e¡C

    ¥i¨£«e¥@©Ò·F¤UªºÃa¨Æ¡A¤£·|ÀHµÛ¦×Å骺®ø³u¤]¦Ç­¸·Ï·À¡CºØ¨§±o¨§¡AºØ¥Ê±o¥Ê¡C«e¥@·~¤O¯à¾É­P¤µ¥Íªº¯e¯f©Mµh­W¡C¬Ý¨Ó¡A¤¤°ê¤H¥N¥N¬Û¶Çªº¡§µ½´c¦³³ø¡¨¡AÁ¿ªº¬O¥Í©R¯u¥¿ªº¦]ªG¡C

    °Ñ¦Ò¤åÄm

    1. Gina Cerminara, Many Mansions: The Edgar Cayce Story on Reincarnation,Signet, July 1999
    2.¡m½ü°jÂà¥@ªº¬ã¨s -- ¥Í©R¥Ã¦sªºÃÒ¾Ú¡n--- ¥Í©R½ü°j®×¨Ò¬G¨Æ¿ï¡C
    (¥¿¨£ºô¡Ghttp://www.zhengjian.org/zj/articles/2002/6/22/16543.html)
    3. ¦¶¤lÂ@¡A¦è¤è½ü°j¬ã¨s®ÑÄy¤¶²Ð(¤K)¡G¡m¥Í©R¦h¥@¡n¡C
    (¥¿¨£ºô¡Ghttp://www.zhengjian.org/zj/articles/2002/11/5/19115.html)


    ¬ì¾Ç®a»{¬°·t¯à¶q¦û¦t©z¦¨¤Àªº¤T¤À¤§¤G

    2002¦~11¤ë14¤é

    ¡i©ú¼zºô2002¦~11¤ë14¤é¡j·sµØºôµØ²±¹y11¤ë12¤é®ø®§¡A³q¹LÆ[´ú»»»·ªºÃþ¬PÅé¡A¤@­Ó°ê»Ú¬ì¾Ç®a¤p²Õ³Ìªñµo²{¤F¦t©z¤¤¦s¦b·t¯à¶qªº·sÃÒ¾Ú¡A¥L­Ìªº¬ã¨sÅã¥Ü¡A¤T¤À¤§¤Gªº¦t©z¥i¯à¥Ñ¯«¯µªº·t¯à¶q²Õ¦¨¡C

    ¡@¡@·R¦]´µ©Zªº¼s¸q¬Û¹ï½×°µ¥X¹L·t¯à¶qªº°²³]¡C¾Ú±À´ú¡A·t¯à¶q¥i¯àºc¦¨¤F¦t©z¤¤¤£¥i¨£ªº³¡¥÷¡A¯à°÷²£¥Í»P¤Þ¤O¬Û¤Ïªº±Æ¥¸¤O¡A³o¤]³\¥i¥H¸ÑÄÀ¬°¬Æ»ò¦t©z·|¥X²{¥[³t¿±µÈ²{¶H¡C¦¹«e¡A¨ä¥L¤@¨Ç¬ì¾Ç®a¦b¬ã¨s¶W·s¬Pªº¹Lµ{¤¤´¿µo²{¦t©z³B©ó¥[³t¿±µÈ¶¥¬q¡A¬°·t¯à¶qªº¦s¦b´£¨Ñ¤Fª½±µÃÒ¾Ú¡C

    ¡@¡@¦³ÃöÃþ¬PÅ骺·s¬ã¨s¦b¤èªk¤W»PÆ[´ú¶W·s¬PºIµM¤£¦P¡A¦ý±o¥Xªºµ²ªG«o°ò¥»¤@­P¡C·s¬ã¨s­«ÂI¦b©ó¤ÀªRÃþ¬PÅ骺Æ[´ú¹Ï¹³¦p¦ó¨ü¨ì¡§¤Þ¤O³zÃ表ªº¼vÅT¡C¤@¨Ç½è¶q¥¨¤jªº¤ÑÅé·|¾É­P¸g¹L¥¦­Ìªþªñªº¥ú½uµ¥µo¥ÍÅs¦±¡A¨Ï»»»·¤ÑÅ骺¦¨¹³²£¥Í§á¦±©MÅܧΡA³o¤@­ì²z»P¥ú¾Ç³zÃèÃþ¦ü¡A¦]¦Ó³QºÙ¬°¡§¤Þ¤O³zÃ表®ÄÀ³¡C

    ¡@¡@­É§U³]¦b­^°ê©M¬ü°êªº¤@¨Ç¤j«¬®g¹q±æ»·Ãè¡A¬ì¾Ç®a­Ì¦@¹ï¼Æ¤d­Ó»»»·Ãþ¬PÅé¶i¦æ¤FÆ[´ú¡Aµ²ªGµo²{¥­§¡¨C700­ÓÃþ¬PÅ餤´N¦³¤@­Ó¨ü¨ì¡§¤Þ¤O³zÃ表ªº¼vÅT¡A¨ä®g¹q«H¸¹·|µo¥ÍÅs¦±¡A³Ì²×¥X²{¨â­Ó¥H¤W¡§µê¹³¡¨¡C·sÆ[´ú¨ìªº¨ü¡§¤Þ¤O³zÃ表¼vÅTªºÃþ¬PÅé¼Æ¥Ø²§±`¤§¦h¡A¬ì¾Ç®a­Ì»{¬°¡A³o¤]³\¥u¦³·t¯à¶q¤~¯à¸ÑÄÀ¡C¥L­Ìªº¶i¤@¨B¤ÀªRªí©ú¡A¦b°²³]·t¯à¶q¦û¨ì¦t©z¦¨¤Àªº¤T¤À¤§¤G®É¡A²z½×­pºâ»P¹ê»ÚÆ[´úªºµ²ªG³Ì¬°§k¦X¡C

    ¡@¡@¬ì¾Ç®a­Ì»¡¡A·s¬ã¨s¬°·t¯à¶qªº¦s¦b´£¨Ñ¤F¡§¿W¥ß¡¨ªºÃÒ¾Ú¡C¥L­Ìªº¬ã¨s¦¨ªGµoªí©ó¬ü°ê¡mª«²zµû½×³q°T¡nÂø»x¤W¡C

    ¡@¡@Ãþ¬PÅé¬O¦t©z¤¤¤@ÃþÅé¿n¬Û¹ï¸û¤p¦Ó¯à¶q¥¨¤jªº¤ÑÅé¡C¸ÓÃþ¤ÑÅé¦b¤@¯ë¥ú¾ÇÆ[´ú¤¤Ãþ¦ü«í¬P¡A¦ý¦b¤À¥úÆ[´ú¤¤¡A¥¦ªºÃнu¨ã¦³«Ü¤jªº¬õ²¾¡A»P«í¬P¨Ã¤£¬Û¦P¡A¦]¦¹³QºÙ¬°Ãþ¬PÅé¡C


    ¦ÌÄõµØ¤H¡G¾Ç·|¤F´N¬O§A¦Û¤vªº¤F

    2002¦~11¤ë13¤é ¤å/·N¤j§Q¤jªk§Ì¤l

    ¡i©ú¼zºô2002¦~11¤ë13¤é¡j¦ÌÄõªºµØ¤H«Ü¦h¡A¨C­Ó¤u§@¤é¨ì»â¨ÆÀ]¿ì¨ÆªºµØ¤H¤]«Ü¦h¡A³o¼Ë¨ºùØ´N¦¨¤F§Ú­Ìµo¥¿©À©MÁ¿²M¯u¬Ûªº¦n¦a¤è¡C¤U­±¬O§Ú­Ì¦b¦ÌÄõ¤¤»âÀ]«e¦V·í¦aµØ¤HÁ¿¯u¬Û¹Lµ{¤¤ªº´X­Ó¤p¬G¨Æ¡C

    ¤@¦¸¡A¨â­Ó¾Ç­û¦V¨â¦ì·í¦aµØ¤HÁ¿¯u¬Û¡A¨ä¤¤¤@¦ìµØ¤H©çµÛ¥t¥~¤@­ÓªºªÓ»H¶}ª±¯º¦a»¡¡G¡§§A¬Ý·Òªk½ü¥\ªº³£´Â®ð½´«kªº¡A«Ü¤Ö¦³¹³§A³o¼Ë©eÃû¤£®¶ªº¡C¡¨ ³o­Ó³Q«ü¡§©eÃû¤£®¶¡¨ªº¤¤°ê¤H¯ºµÛµª¹D¡G¡§¯uµ½§Ô¬O¨C­Ó¤H³£À³¸Ó°µªº¡A¦pªG¤H¤H³£¯uµ½§Ô¡A¨º³o­ÓªÀ·|´N¦n¤F¡C¡¨

    ·í§Úµo§¹¥¿©À¸C¶}²´¡Aµo²{­±«e³ò¤F¤@°é¤¤°ê¤H¦b¬ÝµÛ§Ú¡A¤âùØ®³µÛ§Oªº¦P­×µoµ¹¥L­Ìªº¸ê®Æ¡C¤@­Ó¤¤°ê¤H¨£§Ú¸C¶}²´¡A´N»¡¡A³o¦³¬Æ»òÃøªº¡A§Ú¤]·|¡C»¡µÛ¥L¤]§¤¦b¹Ô¤l¤W¡A¤Q¤À»´ÃP¦a§â»L¼Ð·Ç¦aÂù½L¤W¤F¡C§Ú±Ð¥L²Ä¤­®M¥\ªk¡A¥L¾Ç¤F´X¤U¡A¬Ý¨ì¨º»ò¦h¤H¬ÝµÛ¥L«Ü¤£¦n·N«ä¡A´N¯¸°_¨­¡AÅý§Úºt¥Ü¤­®M¥\ªkµ¹¥L¬Ý¡AÁÙ¤£Â_¦a©Û©I§O¤H¡G¡§§Ö¨Ó¬Ý¡I¾Ç·|¤F´N¬O§A¦Û¤vªº¤F¡I¡¨¥Lªº²´·úºòºò¦a¨nµÛ§Úªº¨C¤@­Ó°Ê§@¡A¹³¬O·Q§â¥\ªk¦L¦b¸£¤lùؤ@¼Ë¡C

    ¤@­Ó¤¤°ê¤H¤@¨£¨ì§Ú­Ì´N»¡¡G¡§ªk½ü¥\§Ú¤£À´¡A¦ý§Ú´N¬Oı±o¦¿XX¤ÓÃa¤F¡A§Ú¬O©M§A­Ì¯¸¦b¤@°_ªº¡C¡¨ ¾Ç­û¦V¥LÁ¿¯u¬Û¥H«á¡A¥L»¡¡G¡§¬Æ»ò®É­Ô§Ú¤]¨Ó·Òªk½ü¥\¡C¡¨


    ¹q¸ÜÁ¿¯u¬Û¹ê¿ý(¤T)¡Gĵ¹î°Ý¡G¦³¨S¦³®v¤÷ªºÁ¿¸Ü¡H

    2002¦~11¤ë13¤é

    ¡i©ú¼zºô2002¦~11¤ë13¤é¡j

    B(¬£¥X©Ò¤H­û)¡G³Þ¡A§A¦n¡C
    A(§Ú)¡G§A¦n¡C§A¬OXX¬£¥X©Ò¶Ü¡H±z¶Q©m°Ú¡H
    B¡G§Ú©mX¡C
    A¡G¾¾¡A§A¦n¡A§Ú¬Ý¨ì§A­Ì¹ïªk½ü¥\°µ¤@¨Çªº¨Æ¤w¸g³Q°O¿ý¦b®×¡C§Úı±o§A­Ì¤£ª¾¹D¯u¬Û¡A©Ò¥H§Ú·Q¸ò§A­Ì²á²á¡C
    B¡G§Ú»¡¡A§A¬O­þùØ¡H
    A¡G§Ú¬O¬ü°êªºªk½ü¥\¾Ç­û¡C²{¦b°ê¤º«ÊÂê©Ò¦³¥~°ê´CÅé¡A§Ú´N·Q§i¶D§A¨Æ¹ê¯u¬Û¡C¤ñ¦p¦³­Ó³ø§i»¡¡A¡§¤Ñ¦wªù¦ÛµI¡¨¬O¤@³õÄF§½¡C©ñºC¤¤¥¡¥xªº¿ý¹³¥i¥Hµo²{¡A¼B¬K¬Â¤£¬O³Q¿N¦º¡K¡K
    B¡G§Ú»¡¡A§A­Ì¦Ñ®v¥s®v¤÷¡A¬O§a¡H
    A¡G¹ï¡A¬O®v¤÷¡C¨S¿ù¡C
    B¡G§Ú»¡¡A¦³¨S¦³®v¤÷ªºÁ¿¸Ü¡H
    A¡G¦³¨S¦³¬Æ»ò¡H
    B¡G·sªº¸g¤å°Ú¡H
    A¡G¾¾¡A·sªº¸g¤å¡H¡I¦³°Ú¡A¦³°Ú¡C§Aµ¥¤@¤ÀÄÁ¡A§Úµ¹§A®³¨Ó¡C§O±¾¹q¸Ü°Ú¡C
    B¡G¬Æ»ò®É¶¡»¡ªº¡H
    A¡G¦h¤F¡C³Ìªñ¦³6­º¸Ö¡C
    B: µ¥¤@¤U¡Aµ¥¤@¤U¡C(¸Üµ©ùضǨӦü¥G¬O®³¯ÈÁn­µ)
    ¡K¡K
    A¡G§Úµ¹§A©À¡G¹w¡C¹w¨£ªº¹w¡C
    B¡G¾¾¡C
    A¡G¬î¤£¥h¬K¤w¨ì
    B¡G¬î¤£¥h¡H
    A¡G¹ï¡A¬î¤Ñªº¬î¡C
    B¡G¾¾¡A¬î¤£¥h
    A¡G¹ï¡C¬K¤w¨ì¡C¬K¤Ñªº¬K¡C(§Ú¤@¦r¤@¦rªºÁ¿¡A¥L¤@¦r¤@¦r¦a°O¤F¤U¨Ó¥þ¤å)

    ¹w

    ¬î¤£¥h¡@¬K¤w¨ì
    ¤H¤£«H¡@¥þ¨Ó¨ì
    ¤Ñ¶}¤f¡@¤j¦a¿N
    ¨¸´c¸ú¡@Ãa¤H°k
    ¥\´é¶i¡@°­­úÀz
    ¤jªk®{¡@¤W¤E¾]
    ¥D´x¤Ñ¦a¥¿¤H¹D

    A¡G³o¬O®v¤÷12¤ë30¤é¼gªº¡C2001¦~12¤ë30¤é¡CÁÙ¦³°Ú¡A§Ú¦Aµ¹§A©À¡C
    B¡G¦æ¤F¦æ¤F¡C³o­Ó¤£­n©À¤F¡A°Ú¡C­n¤@¬q¤@¬q¾Ç¡A¬O§a¡C§Ú»¡¡A§A¦b¤£¦b¾Ç°Ú¡H
    A¡G§Ú¦b¾Ç¡C
    B¡G®v¤÷¬Æ»ò¦a¤èÁ¿ªº¡H
    A¡G¤£¬O¡C³o¬O¦b­pºâ¾÷ºôµ¸¤Wµn¥X¨Óªº¡C®v¤÷ªº¸g¤å³£¦b­pºâ¾÷ºôµ¸¤W¡C
    B¡G§Ú³o´N¾Ç§a¡C
    A¡G¨º¤Ó¦n¤F¡C¹ï§A«OÃÒ¦³¦n³B¡C±q²{¦b¶}©lµ½«Ýªk½ü¥\¡C°O¦í¤F¡C
    B¡G§Ú«ç»ò¸ò§AÁpô¡H
    A¡G§A¸ò§Ú§r¡H§Ú¦b¬ü°ê©O¡C
    B¡G§A¦b¬ü°ê§Ú¤]¥i¥HÁpô°Ú¡C§A¹q¸Ü¦h¤Ö¡H
    A¡G§A¥´¹L¨Ó«Ü¶Q¡C§Ú¥´¹L¥h«Ü«K©y¡C§Úª¾¹D§A¤£¬Û«H§Ú¬O¬ü°êªº¡C§Úµ¹§A©ñ¤@¬q·Ò¥\­µ¼Ö¡C¦P®É¦³¤¤­^¤å¡C

    ©ñ·Ò¥\­µ¼Ö¤£¨ì¤@¤ÀÄÁ¡CÅ¥±o¥X¨Ó¡A¹q¸Ü¤£¬O³Q¥L±¾¤F¡A¦Ó¬O³QºÊÅ¥ªº¹q¸Ü½u¸ôĵ¹îºIÂ_¤F¡C¦]¬°³o¼Ëªº±¡ªp¸g±`µo¥Í¡C·í§Ú¦A¥´¦^¥h°Ý¡A¬°¬Æ»ò¨Sµ¥§Ú»¡§¹´N±¾¹q¸Ü®É¡A±o¨ìªº¦^µª¬O¡A¨S¦³±¾¡CµM¦Ó¡A¤jªk¬O¾×¤£¦íªº¡C¥L²¦³ºÅ¥¨ì¤F¦òªk¡C¡§§Ú³o´N¾Ç§a¡C¡¨³o¥y¸Ü¬O±q¥L¤ß¤¤µo¥XªºÁn­µ¡C


    ¤p¬G¨Æ¡G¦P¨Æªº·P°Ê

    2002¦~11¤ë13¤é ¤å/½t¤l

    ¡i©ú¼zºô2002¦~11¤ë13¤é¡j¤½¥q´£¨Ñ¦­À\¡AÀ\½Lùئ³¦U¦â¦­ÂI¡C¤@­Óªk½ü¥\ªº­×·Ò¤HA¦bÀ\½L«eµS¿Ý¤F¤@¤U¡A­è¦nµ¹«e¨Ó­Ë¯ùªº¦P¨ÆB¬Ý¨ì¤F¡C

    ¦P¨ÆB°Ý¡A¡§A¡A§Aµo¬Æ»ò´h¡H¡¨

    ­×·Ò¤HA»¡¡A¡§¥u¦³¤@­Ó¤û¨¤¥]¤F¡C¡¨

    B»¡¡A¡§«ç»ò¡A§A¶û¤@­Ó¤£°÷§A¦Y¡A§A­n¨â­Ó§r¡H¡¨

    A»¡¡A¡§¤£¬Oªº¡A¬Û¤Ï¡A§Ú¬O©È¡K¡K¡¨

    B»¡¡A¡§­ø¡A§A©È§A®³¤F¡A§O¤H´N¨S¦³¤F¡A¬O¶Ü¡H¡¨

    A»¡¡A¡§¬Oªº¡C¡¨

    B¿E°Ê¦a¤jÁn»¡¡A¡§§Ú¤µ¤Ñ¬O©ú¥Õ¤F¡A§A­Ì­×·Ò¤H®É®É³£¯uªº¬°§O¤HµÛ·Q¡C§Ú¬Ý¤H®a·Òªk½ü¥\ªº¬O¯u¥¿ªº¦n¤H¡Aªk½ü¥\¬O¯u¥¿±Ð¤H°µ¦n¤Hªº¡C¡¨

    ¥t¤@­Ó¦P¨ÆC¥X¨Ó°Ý¡A¡§«ç»ò¤F¡H¥X¬Æ»ò¨Æ¤F¡H¡¨¦P¨ÆB¤jÁn­«ÂФF¤@¹M­è¤~»¡ªº¡A¤S±µµÛ»¡¡A¡§¦pªG§A¤£¥h»âÀ]§i±Kªº¸Ü¡A§Ú­n´£¥X¤@±ø¤Ï©w«ß¡AXXÄÒ»¡©v±Ð¬O¬r®`¤H¥Áªº¾~¤ù¡A§Ú¬ÝXXÄÒ¤~¬O¬r®`¤H¥Áªº¾~¤ù¡C¡¨

    ¦b³o¥H«e¡A­×·Ò¤HA¤]¤@ª½µ¹¦P¨ÆBÁ¿¤jªk¯u¬Û¡A¦P¨ÆB¤F¸Ñ¤F­¢®`ªº¯u¬Û¡A¦ý¹ïªk½ü¥\ªººA«×ÁÙ¤£¬O¤Ó¤Íµ½¡FÁÙ´¿ªí¥Ü¤£­n¦Aµ¹¥Lªk½ü¥\ªº¸ê®Æ¤F¡A¥L¤£·|§ïÅܬݪkªº¡C³o·|¨à¡A¤@­Ó­×·Ò¤H¤£¸g·Nªº®É®É¬°§O¤HµÛ·Qªº¦ÛµM¬yÅS¡A«o·P°Ê¤F¦P¨Æ¡A¹ý©³§ïÅܤF¥Lªº¥ß³õ¡C


    º»¤¤¤jªk§Ì¤l­P®v¤÷ªº«H

    2002¦~11¤ë13¤é

    ¡i©ú¼zºô2002¦~11¤ë13¤é¡j

    ®v¤÷¡G

    º»¤¤§Ì¤l·Q©À±z¡I

    §@¬°¤jªkªº¹ê½îªÌ©M¨£ÃÒ¤H¡A§Ú­Ì¬J¨£ÃÒ¤F¤jªkªº¯Â¥¿»P¤j§Ô¡A¤]¥Ø¸@¤F¦¹®É¨¸´cªººØºØÁàºA¡B¿Ë¾ú¤F¨¸´cªººØºØ´c¦æ¡Cµ½»P´cªº¹ï¤ñ¬OÂA©úªº¡A³o§ó¥[°í©w¤F§Ú­Ì­×·Ò»P¥¿ªkªº¨M¤ß¡C

    ¥Ø«e¡A§Ú­Ì´N¬O­n¦bÁ¿²M¯u¬Û¤¤ÃÒ¹ê¤jªk»P±Ï«×°g¤¤ªº²³¥Í¡A¦b¾Çªk»P­×·Ò¤¤¤£Â_¶ê¿Ä¦Û¤v¡A¦P®É¥¿©À²M°£¨¸´c¡C¥u¦³³o¼Ë¤~¯à¤£­t¥»¤ß¡A¤£°d¨Ï©R¡A¤£¹H»}¨¥¡C

    ¤jªk¶ê¿Ä¤£¯}¡Bª÷­è¤£°Ê¡B¥Ã¥@ªø¦s¡I

    ¦X¤Q
    º»¤¤¤jªk§Ì¤l
    2002¦~10¤ë5¤é


    §Ú¦b610±M®×²Õ©M³Ò±Ð©Òªº¥¿ªk¾úµ{¡G°í©w¥¿©À¡B¥¿µø´c¤H¡B©è¨î­¢®`¡B´¦ÅS¨¸´c

    2002¦~11¤ë13¤é ¤å/¤j³°¤jªk§Ì¤l

    ¡i©ú¼zºô2002¦~11¤ë13¤é¡j®v¤÷¦b¡m¦b2002¦~ªi¤h¹yªk·|¤WªºÁ¿ªk¡n¤¤½Í¨ì¤¤°ê¤j³°¨¸´cªºÀô¹Ò®ÉÁ¿¨ì¡G¡§¡K¡K¦ý¬O§Y¨Ï³o¼Ë¡A¨ä¹ê¤]³£¬O¶դO°õ·N­n°w¹ï¤jªk§Ì¤l¤ß©Ê¦ÒÅç¨Óªº¡C¤@©w¬O³o¼Ë¡A¦pªG¤£¬O³o¼Ë¡Aµ´¤£·|¥X²{¡C¨º»ò°w¹ï³oºØ±¡ªp¤jªk§Ì¤l¨«¥¿¦Û¤v¡A¾¨¶q¤£¥s¨¸´c»P¶դOÆpªÅ¤l¡A°í©w¥¿©À´N¬O³Ì¦nªº¿ìªk¡C¡¨¹ï¦¹¡Aµ²¦X§Úªº¥¿ªk­×·Ò¸g¾ú©M§Ú©ÒÆ[¹î¨ìªºµo¥Í¦b¨ä¥L¦P­×¨­¤Wªº¨Æ¡A½Í¤@¤U§Ú¹ï°í©w¥¿©ÀªºÅé·|¡C

    ¦b³o¤T¦~ªº¥¿ªk­×·Ò¤¤¡A¨C·í§Ú¯à¶¶§QÂôÃöªº®É­Ô¡A³£¬O¥¿©À«Ü±jªº®É­Ô¡C¦b2000¦~©³¡A§Ú³Q¸j¬[¨ì¡§610¡¨±M®×²Õ¡A­ì¨Ó¬O¦]¬°¥L­Ì¼Þ¥´¡B­¢®`¤jªk§Ì¤l¦Ó³Q©ú¼zºôÃn¤F¥ú¡A¥L­ÌÃhºÃ§Ú°Ñ»P¤F¦¹¨Æ¡A·Q±q§Ú¨­¤W¤F¸Ñ±¡ªp¡A¶i¦Ó¯}Ãa¥»¦a¸ê®ÆÂI¡C¤@¶}©l¡A¥L­Ì°²¸Ë©M®ð¡A»¡¤£¬O°w¹ï§Úªº¡A¥u·Q¤F¸Ñ¤@¤U±¡ªp¡A¥Øªº¬O§ä¥X§ó¦hªº¦P­×¡C§ÚÃѯ}¤F¥L­Ìªº³±¿Ñ¡Aµ²ªG¡A¥L­Ì¤£¦ý¤@µL©ÒÀò¡A¤Ï¦Ó³Q§Ú´¦ÅS±o¯T¯V¤£³ô¡C

    ¤@¬Ý³nªº¤£¦æ¡A¥L­Ì«K­ì§Î²¦ÅS¡A©ó¬O¤C¡B¤K­Ó¤H§â§ÚÃö¶i¤F¤@¶¡«Î¤l¡A¤@­Ó­Ó±þ®ðÄËÄË¡A¨ä¤¤¤@­Ó¤pÀY¥Ø»¡¡G¡§§Ú­Ìµ¹§A»¡¦nÅ¥ªº¡A§A¤£Ãѽì¡A±q²{¦b¶}©l´N¦¬¬B§A¡I¡¨­±¹ï³oºØ°}¶Õ¡A§Ú¶}©l¦³ÂIºò±i¡A¦ý«Ü§Ö´NÂíÀR¤U¨Ó¡A¤ß¤¤°í©w¥¿©À¡A¤ß·Q¨M¤£·|©}ªA©ó¥¦­Ì¡C¥L­Ìµ¹§ÚÀ¹¤W¤â¾R¡B¸}ôï¡A±j¦æ¥¶¤U§Úªº¦çªA¡A§â§Ú«ö¦b¦a¤W¡A¨­¤WÁÙÀ£¤F¤@§â´È¤l¡A¤@­Ó¤j¶ôÀYªº´cĵ§¤¦b´È¤l¤W¡A¥t¤@­Ó´cĵ´N¥Î°ªÀ£¹q´Ò¹q§Úªº¸}³k¡A§Ú·í®É¤ßùØ¥u¦³¤@­Ó©ÀÀY¡G¡§³oªF¦è¹ï§Ú¤£°_§@¥Î¡I¡¨±µµÛ©_ÂÝ´N¥X²{¤F¡A¹q´Ò°Ô°Ô¥uÅT¡A§Ú¥u·Pı¸}³k¹³³Q¿ÂÃÆ«r¤@¼Ë¡A¨S¦³¨ä¥Lªº·Pı¡C§Ú·í®É·Q¡GÃø¹D³o´N¬OÅý¸o¥Ç¤@¬Ý¨ì´Nµo§Ýªº¹qĵ´Ò¶Ü¡H³o®É¡A¨º­Ó¹q§ÚªºÄµ¹î¤]»¡¹D¡G¡§«ç»ò¤£³»¨Æ¡H¬O¤£¬O¨S¹q¤F¡H¡¨¥t¤@­Ó»¡¡G¡§¤£·|¡A­è¥Rº¡¡C¡¨´N³o¼Ë¡A¥L­Ì±q§Úªº¸}³k¤@ª½¹q¨ìÀY¡C§Ú©l²×¤@Án¨S§\¡A¤ßùØÀq©À¡mµL¦s¡n¡C³o®É¡A¥L­ÌÄÛ±iªº®ð¿V¤w¸g¤U¥h¤F«Ü¦h¡C

    ¥L­Ì¤@¬Ý³o­Ó¹q´Ò¤£¦æ¤F¡A¤S´«¤F¤@­Ó­è­è¥Rº¡¹qªº¡A¦ýµ²ªGÁÙ¬O¨º¼Ë¡C³o®É¡A±M®×²ÕªºÀYÅܱo®ð«æ±ÑÃa¡A¤]«¨ì§Ú¸ò«e¡A¥L¥´§ÚªºÁy°Ý¡G¡§ÁÙ·Ò¤£·Ò¡H¡¨§Ú¤jÁn»¡¡G¡§·Ò¡¨°Ý¡G¡§ÁÙ¥h¤£¥h¤Ñ¦wªù¡H¡¨µª¡G¡§¥h¡C¡¨°Ý¡G¡§¥h¤£¥hÁp¦X°ê¡H¡¨¡§¥u­n¯à¥X°ê´N¥h¡I¡¨°Ý¡G¡§¬O¤£¬OÁÙ¦³¤@¤f®ð¤]­n·Ò¡H¡¨µª¡G¡§¥u­n¦º¤£¤F´N·Ò¡I¡¨¥L­Ì¬Ý§Ú³o»ò°í©w¡A¤@¤U¤l´N¬ª®ð¤F¡C¼Lùئۨ¥¦Û»y¡G¡§³o³Ã¥ë¯u¬OÅK¤F¤ß¡A¨S¿ìªk¡C¡¨³o®É§Ú¬ðµM·NÃѨì¡A¤£¯àÅý¥L­Ì³o¼ËÄ~Äò¹ï§Ú­¢®`¡C©ó¬O§Ú¨Ï¥X¥þ¨­¤O®ð³Û¡G¡§Äµ¹î¥´¤H°Õ¡I¡¨¨Ã±È½À£¦b§Ú¨­¤Wªº´È¤l¡A³o¤@³Û¡A¥L­Ì³£´h¤F¡AÅå·W¦a§âªùÃö¦º¡A¦³ªº³Û¡G¡§¥Î¤ò¤y°ô¦í¥Lªº¼L¡C¡¨¦ý¨S¦³¤@­Ó¤H°Ê¡A¨º­Ó¤pÀY¥Ø»¡¡G¡§¹q¥L¨S¥Î¡Aµ¹¥L¤W¤Ï¾R§a¡]©Ò¿×¡§Ä¬¯³­I¼C¡¨¡^¡C¡¨©ó¬O¤W¨Ó¨â­Ó¤jº~¨Ï«lÀ¾§Ú¯Þ»K¡C§Ú¤@Ãä³Û¤@Ãä¤Ï§Ü¡A§â¨â­Ó¤jº~²Öªºª½³Ý²Ê®ð¡A´N¬OÀ¹¤£¤W¡A¥u¦n©ñ±ó¡C

    ¥L­Ì¤SÅý§Ú¸÷¤U¡A§Ú°í¨M¤£¸÷¡A´N§¤¦b¦a¤W¡A³o®É¥L­Ìªº®ð¿V¹ý©³¨S¦³¤F¡C¤@­Ó­Ó§b§b¦a¯¸µÛ¡A³òµÛ§Ú¤@°é¡A¤£ª¾¦p¦ó¦¬³õ¡C³o®É¡A§Ú¬ðµMı±o¯Ý´e¡A¤ß¸õ¥[§Ö¡A¥|ªÏ©â°Ê¡A½ö¦b¤F¦a¤W¡A¦ý¤ßùØ«D±`²M¿ô¡A¥L­Ì©È¾á³d¥ô¡AÅå·W¥¢±¹¡A¹³¼öÁç¤Wªº¿ÂÃƤ@¼Ë¡A»°§ÖºK¤U§Úªºôï¾R¡Aµ¹§Ú¬ï¦n¦çªA¡A©ï¨ì§É¤W¡A¤@­Ó«l³Û§Úªº¦W¦r¡A¨ÃÅý¤@­Ó¤H¨ìÃÄ©±¶R±Ï¤ß¤Y¡A¤S§ä¨Ó¤@­ÓÂå¥Í¡A·íÂå¥Í§i¶D¥L­Ì§Ú¨S¦³¥Í©R¦MÀI®É¤~ÃP¤F¤@¤f®ð¡A¦ý¤´«Ü¤ßµê¡C«á¨Óµ¥§Ú«ì´_¥¿±`®É¡A¥L­Ì¤SÅý§Ú¬Ý¦ÃöG¤jªkªº³ø¯È©M¹qµø¸`¥Ø¡A§Ú¤@·§©Úµ´¡A¨Ã»¡¡G¡§¦A¬Ý³o­Ó§Ú´Nµ´­¹¡C¡¨±q¨º¥H«á¡A¥L­Ì´N¤£¦A§ä§Ú³Â·Ð¤F¡C¨º¨Ç´cĵ¤@¬Ý§Ú´N±j¸Ë¯º»¡¡G¡§§A¯u¬O°ª¤â¡C¡¨¨º¤Ñ±ß¤W¡A·í§Ú²æ¤U¦çªA®É¡A§Ú¤~µo²{§Ú¥þ¨­³£¬O¿NµJªº¶ÂÂI¡A¸}³k³£Åܦ¨¤F¶Â¦â¡C

    ¦b³Ò±Ð©ÒùØ¡A§Ú¤]¦h¦¸ÅéÅç¨ì¤F¥¿©Àªº§@¥Î¡C

    ¤@¤Ñ±ß¤W¡A¤@­Ó·Fĵ­È¯Z¨ì§Ú©Ò³Q§T«ùªº±JªÙ¡C·í®É¥þ¯Zªº¤H³£¦b«Î¡A¥L¤@¶}©l»¡§Oªº¨Æ¡A«á¨Ó´N½Í¨ìªk½ü¥\¡A»¡¤F¨Ç¹ï¤jªk¤£·qªº¸Ü¡AµM«á´N®³¥X¤@¥»¦ÃöG¤jªkªº®ÑÅý§ÚŪ¡A§Ú°í¨M¦a»¡¡G¡§¨ºùØ­±³£¬O­J»¡¤K¹D¡A´ÛÄF¦Ñ¦Ê©m¡A§Ú¤£·|Ūªº¡I¡¨¥L¨£§Ú³»¼²¥L¡A´N®ð¨R¨R¨«¨ì§Ú¸ò«e¡Aº¡¼Lż¸Ü¹ï§Ú¤j³Û¤j¥s¡C§Ú·í®É¬ðµM±q§ÉÃ䯸°_¨Ó¡A¨â²´¥¿µø¥L»¡¡G¡§¤£¬O§Ú¤£´L­«§A¡A¬O§A¦Û¤v¤£´L­«¦Û¤v¡Aĵ¹î´N¬O§A³oºØ§Î¶H¶Ü¡H¡¨¥L®Ú¥»´N·Q¤£¨ì§Ú´±³o¼Ë»¡¥L¡C¦]¬°¦b³Ò±Ð©Ò¡A³Ò±Ð¥Ç¤H¨£¤Fĵ¹î´N¹³¦Ñ¹«¨£¤F¿ß¤@¼Ë¡A¤j®ð³£¤£´±¥X¡C¥L¤@¤U¤lÅå§b¤F¡A¨â²´¨nµÛ§Ú¥b¤Ñ¤£»¡¤@¥y¸Ü¡C§Ú¤]¤@ª½¥Ø¤£Âà·ú¨nµÛ¥L¡C·í®É«ÎùتºªÅ®ð´N¹³¾®©T¤F¤@¼Ë¡A´N³o¼Ë¹ïµø¨¬¨¬20¬í¡AµM«á¥LÂਭ´N¨«¤F¡C

    ¨ä¥Lªº¤H³£¥H¬°§Ú³o¤@¦¸¤jº×Á{ÀY¤F¡A¦ý§Ú·í®É¨S¦³¤@ÂI©È¤ß¡C¹L¤F¤@·|¨à¡A¦³¤H¥s§Ú¨ì¿ì¤½«Ç¥h¡A¡]¨ä¹ê¬O¥L·Q¬°¦Û¤v§ä¦^ÂI­±¤l¡^¡C§Ú±q®e¦a¥h¤F¡A¨ì¤F¿ì¤½«Ç¡A¥L®ð«æ±ÑÃa¦a°Ý¡G¡§§A¤@­Ó³Ò±Ðªº¡A¾î¬Æ»ò¡H¡¨§Ú¥­ÀR¦a¦^µª¡G¡§Ãø¹D³Ò±Ð©Ò¦³¥´¤H½|¤HªºÅv¤O¶Ü¡H§A¾Çªk«ß¬O«ç»ò¾Çªº¡H¡¨¥L¤S°Ý¡G¡§§A¦³¬Æ»òÅv§Q¡H¡¨§Ú»¡¡G¡§§ÚÁÙ¦³ÀËÁ|©M±±¶DªºÅv§Q¡I¡¨¥L¤@Å¥Åã±o«Ü¤ßµê¡A°Ý¡G¡§§A¦V½ÖÀËÁ|¡A§A·Q¨£»â¾É¯à¨£¶Ü¡H¡¨§Ú»¡¡G¡§¤£¥Î§Ú§ä¥L­Ì¡A¥L­Ì·|§ä§Úªº¡C¡¨¥L¨£§Ú¨S¦³µ·²@©È¥Lªº¼Ë¤l¡A¥b¤Ñ»¡¤£¥X¤@¥y¸Ü¡A¥u¦nÅý§Ú¦^¥h¤F¡C±q¨º¥H«á¡A³o­Óĵ¹î¦A¤]¨S¦³¹ï§Ú»¡¹L¤@¥yż¸Ü¡C¦³®É¡A¥L¹ïµÛ§Ú®ÇÃ䪺¤H»¡Å¼¸Ü¡A§Ú¬Ý¥L¤@²´¡A¥L°¨¤W´N¨«¤F¡C³o¥ó¨Æ¦b¥þ¶¤¶Ç¶}«á¡A¨ä¥LªººÞ±Ð¤H­û¤]¨S¦³¤@­Ó¹ï§Ú»¡¹L¦ÃöG©Êªº¸Ü¡C

    ¦³¤@¦¸¡A¤W­±¤Sµ¹¦U¶¤¤U¤F¥ô°È¡A¤S­n¹ï§Ú­Ì±j¦æ¬~¸£¡C¤@¶}©l¥L­Ì±Ä¥Î»@¯¸¡A¤£ÅýºÎıªº¿ìªk¡C²Ä¤@¤Ñ±ß¤W¡AÅý§Ú­Ì±q¤CÂI¶}©l¯¸¡A¨ì¤F¥ð®§®É¶¡¡AÅý¹ï¤jªk°í©wªº¤HÄ~Äò¯¸¡A¨º­Ó¯ZªøÁÙ»¡¡G¡§½Ö¤£·Q¯¸½Ö§ä¶¤ªø¥h¡C¡¨·í®É§Ú·Q§Ú¤£¯à³o¼Ë³Q»@¡A§Ú´N»¡¡G¡§§Ú¥h§ä¶¤ªø»¡²z¡C¡¨¨º¤Ñ¥¿¦n¬O¸Ó¶¤³Ì¨¸´cªº¨â­Ó¶¤ªø­È¯Z¡A¨ä¤¤¤@­Ó¬O¤j¶¤ªø¡C¨º­Ó¤j¶¤ªøªí­±¤W«Ü©M®ð¡AÅý§Ú§¤¤U¡A°Ý§Ú¦³¬Æ»ò¨Æ¡A§Ú¶}ªù¨£¤s»¡¡G¡§§A­ÌÅé»@§Ú­Ì¡A­é¹Ü§Ú­Ìªº¥ð®§Åv§Q¤£¹ï¡I¡¨¥L¸ÞÅG»¡¡G¡§³o¤£¥sÅé»@¡A¥s­±¾À«ä¹L¡C¡¨§Ú»¡¡G¡§§Ú¨S¦³¹L¡A¨S¦³¥²­n«ä¹L¡C¡¨«á¨Ó§Ú´Nµ¹¥L­ÌÁ¿¯u¬Û¡AÁÙÁ¿¨ì¾ú¥v¹w¨¥¡A¦b¤@Ã䪺¨º­Ó¶¤ªø¥´Â_§Ú»¡¡G¡§§Oµ¹§A¤@ÂI­±¤l´N¤£ª¾¹D¦Û¤v¬O½Ö¤F¡A»¡°_¨Ó¨S§¹¤F¡C¡¨§Ú¬Ý¤F¥L¤@²´¥­ÀR¤SÄY¼F¦a»¡¡G¡§§Ú¬O§ä§A­Ì½Í¸Üªº¡A§A¤£Åý§Ú»¡¸Ü«ç»ò½Í¸Ü¡H¡¨¥L°¨¤W¤£»¡¸Ü¤F¡C§ÚÄ~Äòµ¹¥L­ÌÁ¿¯u¬Û¡A¨Ã´¦ÅS¥L­Ìªº¹Hªk¦æ¬°¡A¥L­Ì·F¤F¨£¤£±o¤Hªº¨Æ¤ßùصoµê¡A¥¿·í¥L­Ì¤U¤£¤F¥xªº®É­Ô¡A¨Ó¤F¤@­Ó¨ä¥L¶¤ªº·Fĵ¤~µ¹¥L­Ì¸Ñ¤F³ò¡C³s¦£¹ï§Ú»¡¡G¡§¥H«á¦A½Í¡A§A¥ý¦^¥h§a¡C¡¨§Ú¦^¥h«á³s¯Zªø³£¨S¬Ý¡A¾Q¦n§É´NºÎ¡A¨º­Ó¯Zªø¤]¤£ª¾¹D¦p¦ó¬O¦n¡A«á¨Ó´NÅý¨ä¥L´X­Ó¦P­×¤]ºÎ¤F¡C

    ¤S¹L¤F´X¤Ñ¡A¥L­Ì¬Ý»@¯¸¤£°_§@¥Î¡A´N¶}©l¥Î¬r¥´ªº¤è¦¡­¢®`¤jªk§Ì¤l¡C¤@¤Ñ±ß¤W¡A¥Ç¤H¯Zªø¤pÁn¹ï§Ú»¡¡G¡§¤µ¤Ñ±ß¤W´N­n°Ê¤â¤F¡A§A¤]§Ö¨ì´Á¤F¡A´N·ÓÅU¤@¤U§A¡A§A¨ì§Oªº¯ZºÎ§a¡C¡¨¨ì¤F¨º­Ó¯Z¡A§Ú©ú¥Õ¤F¥LªºÀI´c¥Î¤ß¡A­ì¨Ó¨º­Ó¯Z¨S¦³¤jªk§Ì¤l¡A¥L­Ì­n³æ¿W¹ï¥I§Ú¡C¥t¥~©È§Ú¼vÅT¨ì¨ä¥Lªk½ü¥\¾Ç­û¡C¤@¶}©l¡A¥Ç¤HÅý§Ú¯¸¦bÀðÃä¡A¥L­Ì¦P®É°Ý§Ú´X¹D°ÝÃD¡A§Ú±Ù°vºIÅK¦a¥¿­±¦^µª¡A¥L­Ì¨£§Ú¤£§ï¤f¡A´NÅý§ÚÃÛ°¨¨B¡C§Ú°í¨M¤£°t¦X¡A¨Ã°¨¤W§¤¨ì¦a¤W¡C³o®É¤W¨Ó¨â­Ó¤H§â§Ú¬[°_¨Ó¡A§Ú´N¨Ï«l©¹¤U¼Y¡A¹L¤F¤@·|¨à¥L­Ì¥u¦nÃP¤â¤F¡C§Ú§i¶D¥L­Ì¡A¶¤ªø¤£Åý§A­Ì¥ð®§ªº¿ìªk¬O¬G·N¬D¼·§Ú­Ì¤§¶¡ªºÃö«Y¡Aµ¹§A­Ì¬I¥[À£¤O¡A§A­ÌÀ³¸Ó©ú¥Õ½Ö¬O¯u¥¿ªºÃa¤H¡C¦]¬°§A­Ì¹ï§Ú­Ì¤£©}ªAªº°µªk²{¦b¤£¤F¸Ñ¡A©Ò¥H§Ú¤~µªÀ³¯¸¤@·|¨à¡A¦ý¦pªG§A­Ì¦A´£¨ä¥L­n¨D¡A§Ú³s¯¸¤]¤£¯¸¡C³o­Ó¯Zªº¯Zªø¹L¨Ó¥´¤F§Ú¤@­Ó¦Õ¥ú¡C§Ú¥ß¨è¥¸³d¹D¡G¡§½ÖÅý§A¥´¤H¡H¡¨¥L»¡¡G¡§¶¤ªøÅý§Ú¥´ªº¡C¡¨§Ú»¡¡G¡§§A´±¤£´±§â­þ­Ó¶¤ªøÅý§A¥´ªº¼g¦b¯È¤W¡H¡¨¥L¥ß¨è§C¤U¤FÀY¡A¤£§\Án¤F¡C¹L¤F¤@·|¨à¡A¥u¦n»¡¡G¡§¨º§A´N¯¸¤@·|¨à¡A§OÅý§Ú­Ì®Á½|¡C¡¨»¡§¹´N¦V¶¤ªø¥h¶×³ø¤F¡C¥»¯Zªº¥t¥~´X­Ó¦P­×³£®Á¤F¥´¡A¦³ªº³Q¥´ªº«Ü­«¡A¦]¬°¥L­Ì³£¨S¦³¹ï­¢®`¶i¦æ©è¨î¡A¥u¬O³Q°Ê©Ó¨ü¡C

    ³q¹L§Úªº¸g¾ú¡A§Ú¶V¨Ó¶V·NÃѨì¡A®É¨è°í©w¥¿©À¹ï¤jªk§Ì¤l¬O«D±`­«­nªº¡A·í®É§Ú¦b±M®×²Õ³Q­¢®`®É¡A®v¤÷ÁÙ¨SÁ¿µo¥¿©Àªº°ÝÃD¡A¦ý§ÚÅé·|¨ì¡G·í§A´±¥¿µø´c¤HÃÒ¹ê¤jªk®É¡A·í§A´±©è¨î¨¸´c±j¥[ªº­¢®`®É¡A·í§A´±¥¿­±´¦ÅS¨¸´c®É¡A³o¥»¨­´N¬O¥¿©À¡C¥¿¹³®v¤÷»¡ªº¡G¡§¤jªk§Ì¤l¯à¥Î¥¿²´¥h¥¿µø´c¤H¡A´c¤H°¨¤WÁ׶}¥Ø¥ú¡C¦]¬°¥¿©À¨Ï¾ÞÁa´c¤Hªº¨¸´c¥Í©R³QÀ~¶]¤F¡A¦]¬°¥¦­Ìª¾¹D°k±oºC¤@ÂI±NÀþ¶¡³Q¤jªk§Ì¤lªº¥¿©À²M°£±¼¡C¡¨¡§¹ï¦t©z¯u²z°í¤£¥iºRªº¥¿©À¬Oºc¦¨µ½¨}ªº¤jªk§Ì¤l°í¦p½Y¥Ûªºª÷­è¤§Åé¡A¥O¤@¤Á¨¸´cÁx´H¡A©ñ®g¥Xªº¯u²z¤§¥ú¥O¤@¤Á¥Í©R¤£¥¿ªº«ä·Q¦]¯À¸ÑÅé¡C¦³¦h±jªº¥¿©À¡A¦³¦h¤jªº«Â¤O¡C¡¨¤@­Ó¤jªk§Ì¤l¥u¦³°µ¨ì³o¤@ÂI®É¡A¤~¯à°t±o¤W¤jªk§Ì¤lªººÙ¸¹¡A¤~¯àÅý¨º¨Ç¶դO¦b®v¤÷­±«eµL¸Ü¥i»¡¡A¤~¯à¦b¨ü­¢®`®É±o¨ì®v¤÷ªº«OÅ@¡C¬Û¤Ï¡A¦pªG¦b­±¹ï´c¤H®É¡A¤ßùؤC¤W¤K¤U¡A¨â»L¥´Å¸¡A¤£´±¥¿µø´c¤H¡A¬Æ¦ÜÁÙ·Q¥Î§ä¼ô¤Hµ¥¿ìªk¥h°kÁ×­¢®`¡A³o¼Ë¡A§Y¨Ï¤@¹M¹M©ÀµÛ¥¿ªk¤f³Z¡A¤S«ç»ò¯àµo¥X¯Â¥¿¡B«Â¤O±j¤jªº¥¿©À©O¡H


    Åé®z¥¢¯v¼Æ¤Q¦~¡@±oªk¤T¤ë´«·sÃC

    2002¦~11¤ë13¤é

    ¡i©ú¼zºô2002¦~11¤ë13¤é¡j§Ú¥X¥Í¦b¤@­ÓÂå¥Íªº®a®x¡AÅ¥¥À¿Ë»¡¡A§Ú¬O¦­²£¨à¡A¤j¬ù¢¶­Ó¤ë´NÁ{²£¤F¡C±q¥®À¦°_§Ú«Kµù©w¤F¤@­ÓÅé½è·¥®zªº¨­Åé¡A¥À¿Ë§i¶D§Ú³s¤Ñªá³£¸û¤@¯ë¤H¦h¥X¤F¤@¦¸¡C¥X²Ä¤G¦¸¤Ñªá®É§Ú²´·ú³£©w¤F¡A¦hÁ«¤÷¿Ë¬OÂå¥Í¡A·m±Ï¤Î®É¡A§_«h¦­´N¶ã©I¨S©R¤F¡C¦b¤÷¿Ëªº¼vÅT´¨¥´¤U§Ú±q¤p¾i¦¨¤F·RÅé¨|Áë·Òªº²ßºD¡A±q¤p¾Ç°_«K¦n°Ñ¥[¶]¡B¸õ¡B¥´Äx²yªº¹B°Ê¡Aªø¦~¤£Â_¡C¦]¦¹Åª®Ñ¶¥¬qÅé¨|¦¨ÁZ°¾¦n¡A¦ý¤@ª½¼ÉÅS¤F¤@­Ó·¥­«ªº®zÂI¡A³t«×©|¥i¡A¨SÅé¤O¡A²Ö¤£±o¡C¦³Ãzµo¤O¦ý¤O¶q©Ê¹B°Ê¤@ª½³B©ó®z¶Õ¡A¨­Åé¥~§Îºë½G¡B¤f­G¤í¨Î¡CŪ®Ñºë¤O¤í¥R¨K¡A´X¥G±q¥¼¥X²{¹Lºë¤O¹L³Ñªº²{¶H¡Aª½¨ì¤­¤E¦~¦Ò¤j¾Ç®É¡A¤è¼ÉÅS¥XÄY­«®zÂI¢w¢w¯«¸g°I®z¥¢¯v¯g¡A¥¦¹³¨I­«ªº¥]µö¦üªºÅý§Ú­I­t¤F¾ã¾ã38¦~¡C§Ú¤÷¿ËÁö¬OÂå¥Í¡A¤S±R©|Åé¨|Áë·Ò¡A«o²×¨­±w¦¹¹x¯g¤F«o¤@¥Í¡CŪ¤j¾Ç«á¡AÁö¬O§xÃø®É´Á¡A§Ú¤´«ù¤§¥H«íªº°í«ù¾A«×ªºÅé¨|Áë·Ò¡A¥[¤§¦~»´¡A©|¯à¤ä¼µ¡B¹ï¥IÁc­«ªº¾Ç²ß¡C

    64¦~²¦·~¡Aµ¥«Ý¤À°t¤u§@ªº´Á¶¡¡A§Ú¤Ñ¤Ñ¦b¾Ç®Õªº¤ÑµM´åªa¦À¹C¤@¤d¦Ì¡A§Ú²`ª¾¦Û¤vÅé®z¡A­n·Q¦³©Ò§@¬°¡A«D¨­Åé±j°·¤£¥i¡C¨«¤W¤u§@±^¦ì¡A°£·¥­«µøÀç¾i¥~¡AÁë·Òªº²ßºD©l²×¤£ÅÜ¡A¦ý¨­Å骺±j°·¡Bºë¤Oªº¥R¨K©l²×¬O­Ó¹Ú¡C

    70¦~¨ì¦è©÷¤­¤C·F®Õ¡A°£¥´Äx²y¥~«K¶}©l¤F¥Vªa¡C°O±o¤Ñ¤W¤UµÛÃZ¤ò¦üªº³·¤ù¥h¥Vªa¡A³s¶¤ªº¤­¤C®Õ¤Í¸òµÛ¨Ó¬Ý¼ö¾x¡A§Ú¦b¤ôùعC¤Fªñ¤@¦Ê¦Ì«K¤W©¤¤F¡A­è¤U¤ô®É¡A«á¸£¤c­á±o¥Íµh¡A¦¹®É³Q¤@ºØ¾Ô³Ó¦Û§Úªº´r®®±¡ºü©Ò¥N´À¡AÀ¿¬õ¨­Åé¬ï¤W¦çªA«K³Q¾ÖµÛ¦^¨ì¤F³s¶¤¡AÁöµM³o¤@¦~¨­Å骺¦Û§Ú·PıÆZ¦n¡A¥i¥H³sÄòÀ³¥I¨â³õÄx²y¤ñÁÉ«á¡A¥ý«eªºÄY­«¥¢¯v¤S³±¼v¯ëÅ¢¸nµÛ§Ú¡A¨Ï§Ú¥´¤ß©³°ª¿³¤£°_¨Ó¡A§Ú©l²×¯Ê¥F¦~«C¤H¨ººØ¥R¨Kªººë¤O§ë¤J¨ì¾Ç²ß¡B¤u§@¤§¤¤¡C§Úªº¸z­G¤]¤@ª½¯Ê¤Ö¦~«C¤Hªº°·±d¡C

    71¦~¦^¼t«áµ²¤F±B¡A¨ì³°Äò¦³¤F¨â­Ó¤p«Ä«á¡A¥[¤§¦£©ó¤u§@¡A¨­Åé°·±d©úÅã¤U­°¡A¥¢¯v§óÅS°©ªºªí²{¥X¨Ó¡A®É­È30´X·³ªº¦~ÄÖ¡A©|¥i¥Î§C¾¯¶qªº¦w¯vÃĹï¥I¥¢¯v¡A¥Hºû«ù¤u§@¡B¾Ç²ß¡C·í§Ú·P¨ì±q«eªºÁë·Ò»Ý¥t§ä¥X¸ô®É¡A«K¿ï¾Ü¤F¥´¤Ó·¥®±¡A¤@ª½°í«ù¥´¤F¤G¤Q´X¦~¡A¤]±aµ¹¤F§Ú¤@¨Ç¯q³B¢w¢w°¸º¸¥X²{ªºÃM¦Û¦æ¨®¤U¨®¥k¸}IJ¦a®É¡AÀþ¶¡³Â¤ì¥¢¥hª¾Ä±ªº²{¶H¨S¦³¤F¡A¦ý¥¢¯v³o¥i´cªº¹x¯g«oÀH¦~ÄÖªº¼Wªø·U¯qÄY­«¡C

    97¦~9¤ë§Ú°h¾i«e¡A¬°ºû«ùºÎ¯v¤w¨C¤ÑªA¦w©w¤­¤ù¡A¤¤¤È¤ÈºÎÁÙ±o³Ü¤@²~°à°s¡A´X¥G¤Ñ¤Ñ¦p¦¹¡C°s©M¦w©w³£¬O·l®`¨xŦªº¡A¦~«C®É´¿±wºC©Ê¨xª¢Áö¸gªv¡¡A¦ý¨x¥\¯àªø´Á¤£¦n¡Aªñ¤@¦Ì¤Cªº¨­°ª¡AÅé­«©l²×¦b89-90¤ç¥ª¥k¡Aºë¤O®t¨ì¤@¥¹±ß¤W¤ÖºÎ¤F¤@ÂI¡A¥Õ¤Ñ¬Ý¹qµø³£·P¨ìÀYµh¡B¬Ý³ø¯È¶È¶È¥u¯à¶]°¨Æ[ªá¡AÀYµÈµh±o¬Ý¤£¤U¥h¡A­Õµw¼µ«K©Û¨Ó±ß¤W¤£¯à¤JºÎ¡A¥¢¯v§ó¼F®`¡A§Y¨ÏºÎ¤F¤K­Ó¤p®É¡]«D±o¤K­Ó¤p®É¡^¡A²rªº¬Ý®Ñ¤]·|©Û¨ÓÄY­«¥¢¯v¡C¦YÂû³J¤@­Ó©|¥i¡A¨â­Ó´N©Ô¨{¤l¡F¤û¥¤¦Y¦h¤F¤]±o©Ô¨{¤l¡C±ß¶º¦h¦Y¤@ÂI¡B¦Y¦n¤@ÂI¤]¤£®ø¤Æ¡C¦A´÷¡A±ß¤W¤]¤£´±³Ü¤ô¡A§_«h°_©]«á´N¦AÃø¤JºÎ¡C¹L¦~¡A§ÚÃM¨®¨ì»·¹j¤Q´X¨½¦aªº§Ì§Ì®a¡A¦^®a«K²Ö±oÃø¥H¤JºÎ¡C¦pªG¥X®t¥²³Æ¤§ÃÄ«K¬O¦w¯vÃÄ¡C¨­Åé´G®zªº´d­W¯u¬O¤@¨¥ÃøºÉ¡A§Ú²`·P¦Û¤v¨³³tªº·Æ¦V¦º¤`¤§¸ô¡A§Úªººë¤O¤ñ©P³òªº¦P¨Æ®t¤@¤jºI¡A©R¹B¤§¯«©l²×¦b®»§Ë©ó§Ú¡AÁöµM¬Æ»ò¤¤¦èÃij£¦Y¤F¡A¤@¨ÇÃø´ê»ôªº°¾¤è¤]¦Y¤F¡Bª«²zÀøªkªº¤u¨ã¦Ü¤µ¦b®aùؽöµÛ¡]©PªLÀWÃлö¡B¹Ú¯«¡B¥²«C¯«¾c¦@»ù­È¤@¤d¦h¤¸¡^¡A³o¨Ç¹ï§Ú³£µLÀø®Ä¡A¦ý§Ú²¦³º¥u¦³57·³¡A§Ú·Q¨ì¤F°h¥ð«á½m®ð¥\¥i¯à¬O³Ì«áªº¤@±ø¥Í¸ô¡C

    97¦~9¤ë·í±oª¾¥i´£«e°h¾i®É¡A«K¦b¬ìùزv¥ý¼g¤F¥Ó½Ð¿ì¤F°h¾i¡C¦¹®É­è¦n§Úªí©f¨â¤f¦­¤w¦b·Òªk½ü¥\¡A±oª¾§Ú°h¥ð«KÁܧڨì930¼t·Ò¥\ÂI·Ò¥\¡Cªì´Á¶È±ß¤W·Ò¡A«á¦]²¾¦Üª÷µØ¤½¶é·Ò¥\ÂI¡C°O±o¬K¸`®É¡A¶È¶È·Ò¤F¤T­Ó¦h¤ëªk½ü¥\ªº§Ú¦¬¨ì¤F©_®Ä¡A¨­Åéµo¥Í¤F¥O§ÚÅå³Y¤£¤wªºÅܤơC¢w¢w´X¤Q¦~¨Ì¿àªº¦w¯vÃĤ£¦Y¤F¡A§Ú¦~«C®É¨S¦³ªººë¤O¥R¨K«o¦b§Ú°h¥ð«á¥X²{¤F¡C¤@¦¸¨ì¤õ¨®¯¸±µ«¿¤k¡A¤õ¨®»~ÂI¡A±ß¤W¶ÈºÎ¤T­Ó¦h¤p®É¡A²Ä¤G¤Ñ·Ó¼Ë·Ò¥\¡B¾Çªk¡A¬Ý³ø²ª½¨S°ÝÃD¡I

    ³o¼ËªºÅܤơA¥O§Ú³o­ÓÅé®z¤F´X¤Q¦~ªº¤HÅå³ß¸U¤À¡C²{¦b§Ú¥i¥H¦Y¥H«e«Ü¦h¤£¯à¦Yªº­¹«~¤F¡AÃø©Ç¦Ñ¦ñ¯º§Ú¦b¡§§¤¤ë¤l¦ü¦a¤j¸É¡¨¡C¥­®ÉÃM¨®¨ì§Ú§Ì§Ì®a¤£¦ý¤£·P¨ì¥H«eªº¨ººØ²Ö±oºÎ¤£µÛı¡AÁÙ¥i²Ä¤G¤Ñ·Ó¼ËÃM¨®¨ì¥t¤@­Ó¶ZÂ÷®t¤£¦h»·ªº§Ì§Ì®aª±¡A®ð¦â¤]Åܦn¤F¡AÅé­«¥Ñ´X¤Q¦~¤£Åܪº90¨Ó¤ç¼W¥[¤F26-28¤ç¡C¿Ë±­ªB¤Í¡B¦P±JªÙªº¦P¨Æ³£¤@­P¤½»{§Ú¨­ÅéÅܦn¤F¡C¤@¦ì¦P¨Æ¦bµó¤W¹J¨£§Ú¡A¦oÅå¹Ä¹D¡G§A¤£³Û§Ú¡A§Ú³£»{¤£¥X§A¨Ó¤F¡C»¡§Ú´N²ª½ÅܤF­Ó¤H¤@¼Ë¡F¥t¤@¦ì¦P¨Æ¨£¨ì§Ú«á¡A¤]³s³s·P¹Ä¡G¥X¥G·N®Æ¡B¥X¥G·N®Æ¡K¡K¡C

    §Ú¬O¤d¸U¤jªk§Ì¤l¤¤´¶³q¤@­û¡A¬O³Ìª½±µªº¨ü¯qªÌ¡C³oºØ¨ü¯q¥O§Ú¥Ã¥ÍÃø§Ñ¡A¤£½×¬Æ»ò¤O¶q³£¤£¥i¯à§ïÅܧڭ׷Ҥjªkªº¨M¤ß¡I²{¦b§Ú¥H¥R¨Kªººë¤O¡B¹¡º¡ªº¼ö±¡©M¨ä¥L¤jªk§Ì¤l¤@¼Ë¡A¥þ¨­¤ßªº§ë¤J¨ì¥¿ªkªº¬x¬y¤§¤¤¡C


    ®ü¥~µØ¤H­P«H¤¤¦@16¤j¥Nªí¡@Æ~ÄÀ©ñ¦b¤¤°ê¦]­×·Òªk½ü¥\¦Ó³QÃö©ãªº¿Ë¤H

    2002¦~11¤ë13¤é

    ¡i©ú¼zºô2002¦~11¤ë13¤é¡j¥¿­È¤¤¦@²Ä¤Q¤»¦¸¥Nªí¤j·|¦b¥_¨Ê¥l¶}¤§»Ú¡A©~¦í¦b¬ü°ê¡B¥[®³¤j¡B¼Ú¬w¡B¿D¬wµ¥16­Ó°ê®a©M¦a°Ïªº®ü¥~µØ¤HÁp¦W¼g«Hµ¹°Ñ¥[¤¤¦@¤Q¤»¤jªº¥Nªí¡A­n¨D¤¤°ê·í§½¥ß§YµL±ø¥óÄÀ©ñ¥L­ÌªºµL¶d³QÃö©ã­¢®`ªº80¦h¦ì¦b¤¤°êªº¿Ë¤H¡C¥L­Ìªº³o¨Ç¿Ë¤H³£¬O¦]¬°­×·Òªk½ü¥\¦Ó³Q¤¤°ê¦¿¤ó¶°¹ÎºÊ¸T¡A¦D´Á¥Ñ¤@¦~¨ì¤Q¤»¦~¡C¥L­Ì¨Ã­n¨D¾¨¦­µ²§ô³o³õ¥Ñ¤¤°ê­Ó§O·íÅvªÌ±À¦æªºÂíÀ£­¢®`ªk½ü¥\¾Ç­ûªº¥þ°ê½d³òªº°ê®a®£©Æ¥D¸q¹B°Ê¡C

    ¥þ²yÀç±Ï¨ü­¢®`ªk½ü¥\¾Ç­û¦æ°Ê©e­û·|µo¨¥¤HàÚ½µ¤k¤hªí¥Ü¡A±q¤µ¦~¤C¤ë¶}®iÀç±Ï®ü¥~µØ¤H¦b¤¤°ê¦]­×·Òªk½ü¥\¦Ó³QÃö©ã©M­¢®`ªº¿Ë¤Í¥H¨Ó¡A¨ü¨ì¤F¥[®³¤j¡B¬ü°ê¡B¼Ú¬w¡B¿D¬wµ¥°ê¬F©²ªº¤ä«ù©MÀ°§U¡A¦U°êªº®ü¥~µØ¤H¤]¿n·¥°Ñ»P³o¤@Àç±Ï¬¡°Ê¡C¦b°ê»ÚªÀ·|ªºÀ£¤O¤U¡A¥Ø«e¤w¦³4¦ì¿Ë¤Í±q³Ò±Ð©Ò©MºÊº»³Q´£«eÄÀ©ñ¡A¨Ã¦³¤@¦ì¬y¤`¦bªü©Ô§BÁp¦X­©ªø°êªºªk½ü¥\¾Ç­û¤ý¥ÉªÛ¤k¤h¦b­±Á{³Q»ºªð¦^¤¤°êªº±¡ªp¤U¡A³Q¦¨¥\¦aÀç±Ï¨ì¥[®³¤j¡C

    ¦P®ÉàÚ½µ¤k¤h¤]ªí¥Ü¡A¥Ø«e¦b¤¤°ê³QÃö©ãªºªk½ü¥\¾Ç­ûÀH®É­±Á{µÛ¥Í©R¦MÀI¡A¦Ü¤Ö¦³4¦ì¿Ë¤Í¦bÃö©ã´Á¶¡³Q§é¿i­¢®`­P¦º¡C

    ¥H¤U¬O®ü¥~µØ¤HÁp¦W¦Ü¤¤¦@16¤j¥Nªíªº©IÆ~«H¡G

    ¦U¦ì¥Nªí¡G

    §Ú­Ì¬O©~¦í¦b¥@¬É¦U¦aªº®ü¥~µØ¹´¡C§Ú­Ìªº¿ËÄÝ¡B®a¤H¶È¶È¦]¬°­×·Òªk½ü¥\¡A°í«ù¦Û¤vªº«H¥õ¡A°í«ù«ö"¯u¡Bµ½¡B§Ô"ªº¼Ð·Ç°µ¦³¯q©ó¥L¤H¡B¦³¯q©óªÀ·|ªº¤H¡A³Q¤¤°ê[¦¿¤ó]¬F©²ªº¤½¦w§½¡B°ê¦w³¡ºc¡B610¿ì¤½«Çµ¥«DªkÃö©ã¦b¦U¦aªººÊº»¡B©ë¯d©Ò¡B³Ò±Ð©Ò¡Bºë¯«¯f°|©Î±j¨î¡§Âà¤Æ¡¨¤¤¤ß¡A¾D¨ü¦UºØ´Ý»Å­¢®`©M·¥¬°¤£¤½¥¿ªº«Ý¹J¡C³o¬OÄY­«¹H­I°ê»Úªk©M¤¤°ê¾Ëªkªº¡A¬O¹ï³Ì°ò¥»¤HÅvªºÄY­«½î½ñ¡C

    ªk½ü¥\¬O²W·½©ó§Ú°ê¥j¦Ñ¤å¤Æªº°ª¼w¤jªk¡A¬O¨Ï¤H¤ß¦Vµ½¡A¹D¼w¦^¤Éªº¦n¥\ªk¡C¦b®ü¥~µu¼Èªº´X¦~¤¤´N¶Ç¹M¤F¤»¤Q¦h­Ó°ê®a¡A±o¨ì¤F¤@¤d¦h­Ó½Ç¼ú¡C¦b¤HÃþ¹D¼w«æ¼@¤U·Æªº¤µ¤Ñ¡AÁÙ¦³¬Æ»ò¯à¦³³o»ò¤jªº¾®»E¤O¡H¥L½Ä¯}¤FºØ±Ú¡A½Ä¯}¤F©v±Ð¡A½Ä¯}¤F½§¦â¡A½Ä¯}¤F»y¨¥¡A½Ä¯}¤F°ê®a¡A§â¤W»õ¤H¾®»E¦b¤@°_¡C»DªÌ³ß¤§¡A±oªÌ¤é²³¡C

    ªk½ü¥\¬O¤¤°ê¶Ç²Î¤å¤ÆªººëÅè¡A¬O¤HÃþ¥Í©Rªº¥»­ì¡C¥u¦³©ü±eµL¹D¤§¬y¤~·|´ÎÀ»¦¹¤jªk¡C¦³®ø®§ÃÒ©ú¡A¦b¥´À£ªk½ü¥\ªº¤T¦~¤¤¡A¤£¶È®ø¯Ó¤F°ê®a¤j¶q¤H¤O¡A¶È°]¸g§ë¤J´N¤w¸g¶W¹L¤F70¦h­Ó»õ¡C¹ï¤º¡Aµ¹®a®x¡BªÀ·|¡B°ê®a³£±a¤F¨aÃø¡C¹ï¥~¡A±ÑÃa¤F¤¤°êªº°ê»Ú§Î¶H¡C

    ÂíÀ£ªk½ü¥\³o¤@¿ù»~¨M©wµ´¤£¥Nªí¥Á¤ß¡B¥Á·N¡A¬O¥X©ó­Ó§O·íÅvªÌªº¬Fªv¥Ø¦a¤Î¨ä¨p¼¤¡C¤¤°ê©x¤è´CÅé¸m¤j¶q׶¯f°·¨­¡B¤H¤ß¦Vµ½ªº¨Æ¹ê©ó¤£ÅU¡A·¥ºÉ¥þ¤O³yÁÁ¶C·´¡B®âÅB³´®`¡C¬Û¤Ï¦b®ü¥~ªºªk½ü¥\­×·ÒªÌ«o¶V¨Ó¶V¦h¡C³o»¡©ú¤F¬Æ»ò¡H¦³¶V¨Ó¶V¦hªº¤H©ú¥Õ¤F¯u¬Û¡A¥L­Ì¤£¸T­n°Ý¡A¤¤°ê³ï¦Þ´CÅé¤W¤S¬O¦Û±þ¡B¤S¬O¦ÛµI¡A¬°¬Æ»ò¦b°ê¥~±q¥¼µo¥Í¹L¡H

    ¤¤°ê¦¿¤ó¬yª]¶°¹Î¹ïªk½ü¥\ªºÂíÀ£¦bªÀ·|¤W¨Ï¦¨¤d¤W¸Uªº¦n¤H¨ü¨ì´Ý»Å­¢®`¡A¦º¤`¤H¼Æª½½u¤W¤É¡C¦b¸gÀÙ¤W°ê®aªá¶O¤F¼Æ¥ØÅå¤Hªº¤H¤O¡Bª«¤O¡B°]¤O¡F¦b¤H¤ß¤W¡A¤H¤ßºÉ¥¢¡A«èÁn¸ü¹D¡C¦b°ê»Ú¤W°ê®a§Î¶H¤j¤j¨ü·l¡C¬°¬Æ»òÁÙ­nÄ~Äò³o³õ¤å¤Æ¤j­²©R¦¡ªº­¢®`¡H

    §Ú­Ì±j¯P­n¨D¥ß§YµL±ø¥óÄÀ©ñ§Ú­ÌªºµL¶d³QÃö©ã­¢®`ªº¿Ë¤H¡A¾¨¦­µ²§ô³o³õ¥Ñ¤¤°ê­Ó§O·íÅvªÌ±À¦æªº°ê®a®£©Æ¥D¸q¹B°Ê¡C


    ©~¦í¦b¥@¬É16­Ó°ê®a©M¦a°Ïªº®ü¥~µØ¤H


    ªþ¡G80¾l¦W¦]·Òªk½ü¥\¦Ó³Q«DªkÃö©ãªº°ê¤º¿ËÄݦW³æ¡G¡]²¤¡^

    ¦¹©IÆ~«H¥D°e¡G ¤¤°ê¦@²£ÄҲĤQ¤»¦¸¥þ°ê¥Nªí¤j·|


    ¤¤»âÀ]¬IÀ£ªüÁp­©©ë®·¾Ç­û¡@¥[®³¤j¬I´©¤âÀç±Ï¦¨¥\(§ó¥¿)

    2002¦~11¤ë13¤é

    ¡i©ú¼zºô2002¦~11¤ë13¤é¡jªk½ü¥\¾Ç­û¤ý¥ÉªÛ¦bÃø¤¤Àò±o¥[®³¤j¯S³\ñÃҨéó11¤ë11¤é¤U¤È±qªü©Ô§BÁp¦X­©ªø°ê¶¶§Q©è¹F¥[®³¤jªº¦è®ü©¤«°¥«·Å­ôµØ¡CªüÁp­©Äµ¹î±µ¨ì¤¤»âÀ]ªº»z§i«á¡A¦b¤£©ú¯u¬Ûªº±¡ªp¤U¡A´¿­p¹º±N¥¿¦b¤¤ªF±´¿Ëªº¤ý¥ÉªÛ»ºªð¦^¤¤°ê¡C

    ¾Úªk½ü¤jªk«H®§¤¤¤ß³ø¾É, ¤ý¥ÉªÛ¦b±µ¨ü±Ä³X®É»¡¡A¦o©ó10¤ë31¤é¦]¦bªüÁp­©·í¦a¾÷³õµ¹¤¤°ê¤HÁ¿­zªk½ü¥\¯u¬Û³Q¤¤»âÀ]¯S°È¨n¤W¡A·í¦aĵ¹î¦b¤¤»âÀ]»z³´©MÀ£¤O¤U©ë®·¤F¦o¨Ã±ý±N¦o»ºªð¤¤°ê¤j³°¡C¦ýÀH«á¥[®³¤j¬F©²¥X­±±N¦oÀç±Ï¨Ó¥[¡C

    ¤ý¥ÉªÛ¡A46·³¡A¤¤°ê¶ÂÀs¦¿¬Ù«¢º¸ÀØ¥«©~¥Á¡A´¿¸gÀç­pºâ¾÷°Ó©±¡C¦]­×·Òªk½ü¥\¦b¤¤°ê¤T«×³Q§ì¡C³Ì«á¤@¦¸³QÃö©ã¦b«¢º¸ÀظU®a³Ò±Ð©Ò¡A¦b¨ºùؾD»Å¦D­PÂù²´¬y¦å¬yÁw´Xªñ¥¢©ú¡C2002¦~5¤ë¦]¨­Å骬ªp·¥«×´c¤Æ¦Ó³Q³Ò±Ð©Ò¼È®ÉÄÀ©ñ¡A§â¦o±Àµ¹®a¤H·ÓÅU¡A¬°ÁקK¶i¤@¨B¾D¨ü­¢®`¡A¦o³]ªk©ó6¤ë1¤é¥H±´¿Ë¨­¥÷¨Ó¨ì¤FªüÁp­©¡C

    ** Àç±Ï¦æ°ÊºòÆr±K¹ª

    ¤ý¥ÉªÛ¬O¦b¾DªüÁp­©Äµ¤è©ë®·¨Ã¥Ó¶DµL®Ä«á¡A³q¹L®a¤H¦V¥[®³¤jªk½ü¥\¾Ç­ûµo¥X´M¨DÀ°§Uªº½Ð¨D¡C

    ¾Ú¦¹¦¸Àç±Ï¦æ°Êªº­t³d¤H¤§¤@±i·Ó¶i¤¶²Ð¡AÀç±Ï¤ý¥ÉªÛªº¦æ°ÊºòÆr±K¹ª¡C¤ý¥ÉªÛ©ó·í¦a®É¶¡¶g¥|10¤ë31¤é³Q®·¡F¥[®³¤j¾Ç­û¬O¥[ªF®É¶¡¬P´Á¤­±ß±o¨ìªº®ø®§¡C¥[®³¤jªk½ü¤jªk¾Ç·|¶g¥½¥ß§Yµ¹ªüÁp­©¬F©²¤Î·í¦aĵ¹î§½µo¥h¦³Ãöªk½ü¥\ªº¯u¬Û§÷®Æ¨Ã­n¨D¥ß§YÄÀ©ñ¤ý¥ÉªÛ¡A¦Ó¦b¬P´Á¤@«K±o¨ì¤ý¥ÉªÛ¦bªüÁp­©ÀòÄÀªº®ø®§¡C

    ¤ý¥ÉªÛ¦b±µ¨ü¹q¸Ü±Ä³X®É»¡¡G¡§¤@¤Á³£¹³¹Ú¤¤¤@¼Ë¡C¦b³o´X¤Ñ¤¤¥L­ÌµL¼Æ¦¸ªº´£¼f§Ú¡Aĵ¹î§½»P»âÀ]¤]¦b±Ä¨ú¦UºØ¿ìªk·Q­n»º°e§Ú¦^¤j³°¡C¬P´Á¤@¦­±á7ÂI¦hÄÁ§ÚÁÙ³Qªü©Ô§Bº»¤¤ªººÞ±Ð³ò§ð¡A9ÂI¦hÄÁĵ¹î§½¨Ó¤HºA«×§¹¥þÂàÅÜ¡AÅý§Ú»P®a¤H³q¸Ü¡A¨Ã©ó·í¤Ñ¤U¤È±N§ÚÄÀ©ñ¡A·í®É§Ú©M®a¤H°ª¿³±o©êÀY¦Óª_¡C¡¨

    ¦ýªüÁp­©¬F©²­¢©ó¤¤°ê¤è­±À£¤O¡A­­¦o¥²¶·¦b5­Ó¤u§@¤é¤ºÂ÷¶}©Ò¦b°ê¡C

    ** ³¡ªø¯S³\ñµo¯«³t

    ¥Ñ©ó¥[®³¤j¾nªüÁp­©¨ÏÀ]ªº¤u§@¤é¬O¬P´Á¤»¦Ü¬P´Á¤T¡A¦b¬P´Á¤@ÀòÄÀªº¤ý¥ÉªÛ¥²¶·¦b¬P´Á¤T«e®³¨ìñÃÒ¡A³o·N¨ýµÛ¤ý¥ÉªÛ­Y¤£¯à¦b¨â¤Ñ¤º®³¨ì¥[®³¤jñÃÒ¡A¤´±N­±Á{³Q»ºªðªº©R¹B¡CªüÁp­©»P¥[®³¤j¦³¤Q´X­Ó¤p®Éªº®É¶¡®t¡A¥[®³¤jªk½ü¤jªk¾Ç·|¬P´Á¤@¥ß§Y»P¥~¥æ³¡¡B²¾¥Á³¡µ¥¦³Ãö¬F©²³¡ªùÁpô¡A¨Ã½Ð¨D¥[®³¤j¾nªü»â¨ÆÀ]ºò«æ³B²z¦¹¨Æ¡Aµ¹¤ý¥ÉªÛñµoñÃÒ¡C¤ý¥ÉªÛªGµM¦b¬P´Á¤T«K±o¨ì¤F¤J¹Ò¥[®³¤jªº¯S³\ñÃÒ¡A¨Ã©ó¤µ¤é¤U¤È¶¶§Q©è¹F¥[®³¤j¡C

    ¤ý¥ÉªÛ»¡¡G¡§§Ú¥Nªí¥þ®a¡A¦V¥[®³¤j¬F©²¡A¥H¤Î¥[®³¤jªk½ü¤jªk¦ò¾Ç·|­P¥H°J¤ßªº·PÁ¡I¦Ó§Ú¥u¬O¦¨¤d¤W¸Uªº¨ü­¢®`ªÌ·í¤¤·¥¨ä©¯¹Bªº¤@­Ó¡A§Ú§Æ±æ¨ä¥¦¦b¤¤°êªºªk½ü¥\¾Ç­û¯à¦­¤é¹³§Ú¤@¼Ë­«¨É¦Û¥Ñ¡I¡¨

    ** ­º¨Ò±q²Ä¤T°êÀç±Ï¦¨¥\

    ¤µ¦~¤C¤ë¥H¨Ó¥Ñ¤Q´X­Ó°ê®aªºªk½ü¥\¾Ç­û°Ñ»Pªº¥þ²yÀç±Ï³Q­¢®`ªº¤j³°¿ËÄݦæ°Ê¤w¨Ï¥|¦Wªk½ü¥\¾Ç­û´£«eÀòÄÀ¡A¨ä¤¤¤T¦ì¬O¥[®³¤j¬F©²¥X­±¦¨¥\Àç±Ïªº¡A¦Ó¤ý¥ÉªÛ¬O­º¦ì¥Ñ¥[®³¤j¬F©²±q²Ä¤T°êÀç±Ï¨ì¥[ªºªk½ü¥\¾Ç­û¡C

    ¤ý¥ÉªÛ­p¹º¦b¬P´Á¤T11¤ë13¤é¦b·Å­ôµØÁ|¦æ°OªÌ©Û«Ý·|¡A¤½¥¬¦o¦b¤¤°ê¤j³°¥H¤ÎªüÁp­©©Ò©Ó¨üªº´dºG¾D¹J©M­¢®`¡C


    ¾ú¸g­WÃø¡@¤j³°¤k¾Ç­û©è¹F¥[®³¤j»P¿Ë¤H¹Î»E

    2002¦~11¤ë13¤é

    ¡i©ú¼zºô2002¦~11¤ë13¤é¡j¨üºÉ»Å¦D§é¿i¡A¾ú¸g¸U¯ë­WÃø¡A¤j³°ªk½ü¥\¾Ç­û¤ý¥ÉªÛ¤k¤h¦b°k¤`¥|­Ó¤ë¤§«áªº¤µ¤ÑÀò±o¥[®³¤j¬F©²ªº¯S³\¡A¨Ó¨ì¥[®³¤j»P¿Ë¤H¹Î»E¡C¤ý¥ÉªÛ©ó¤µ¤Ñ¤U¤È12®É³\¦b·Å­ôµØ°ê»Ú¾÷³õ¦w¥þµn³°¡C¨ü¨ì¤Q¾l¦W·Å­ôµØªk½ü¥\¾Ç­ûªºÅwªï¡C

    ¤ý¥ÉªÛ¨­µÛµµ¬õ¦â¦èªA®M¸Ë¡A­±¦â¥ÕÞÕ¡A¬Ý¤W¥h¨­Åé¤w±o¨ì¤@©wªº«ì´_¡C¦b¾÷³õ¦o±µ¨ü¤F´X®a´CÅ骺²µu±Ä³X¡C

    ¦o»¡¡G§Ú­n­º¥ý·PÁÂ¥[®³¤j¬F©²©M¤H¥Á¹ï§Úªº²ö¤j¤ä«ù©MÀ°§U¡C§Úª¾¹D¥[®³¤j¬O¤@­Ó¬üÄR©M¦Û¥Ñªº°ê®a¡A¤U­¸¾÷¤§«á§Ú·P¨ì³oùتº¤H¥Á¨º»ò¿Ë¤Á©M¥­©M¡C§Ú¦³©¯¨Ó¨ì³oùØ¡AÄ@¬°³o¬ü¦nªº°ê®a°µ¥X¦Û¤vªº§V¤O¡C

    ¦b½Í¨ì¦o¦b¤¤°êªº¸g¾ú®É¦o»¡¡G§Ú1998¦~¶}©l­×·Òªk½ü¤jªk¡A2000¦~¦]¤W¤Ñ¦wªùÃÒ¹ê¤jªk¦Ó¤T¦¸³Q§ë¤JºÊº»¡A¨Ã°e³Ò±Ð¡C¦b¨ºùاڨü¨ì«D¤Hªº«Ý¹J¡A»Å¦D§é¿i¡A§Ú´X¥GÂù¥Ø¥¢©ú¡A«á¨Ó§Ú°k¤F¥X¨Ó¡A°k¨ìªü©Ô§BÁp¦X­©ªø°ê¡Aº}ªy¥|­Ó¤ë¡A³Q¤H§i±K§ì¤JºÊº»¡C¦b¾D»ºªð«e¤i¡A±o»P®a¤HÁpô¨Ã³Ì²×Àò¥[®³¤j¬F©²¤J¹Ò¯S³\¡C

    ¦o»¡¡A¥Ø«e¡A¦b¤¤°êÁÙÃö©ãµÛ¦¨¤d¤W¸UªºµL¶dªºªk½ü¥\¾Ç­û¡A¥L­Ì¤´©Ó¨üµÛ¥¨¤jªºÀ£¤O¡C

    ¤ý¤k¤hªí¥Ü¦b¨­Åéµy¨Æ½Õ¾ã¤@¤U¤§«á±N©ó11¤ë13¤é¶g¤TÁ|¦æ·s»Dµo¥¬·|¡C

    ¤ý¥ÉªÛ¬O²Ä¤@¦ì¥Ñ¥[®³¤j¬F©²¥X­±±q²Ä¤T°êÀç±Ï¨ì¥[ªºªk½ü¥\¾Ç­û¡C


    ´ì¤ÓµØ¹Ï®ÑÀ]Á|¿ìªk½ü¤jªk¹Ï¤ù®i(¹Ï)

    2002¦~11¤ë13¤é

    ¡i©ú¼zºô2002¦~11¤ë13¤é¡j¤µ¦~11¤ë¡A¦b¥[®³¤j­º³£´ì¤ÓµØ³Ì¤jªº¹Ï®ÑÀ]ªº¤G¼Ó¡A¤@­Ó¦³Ãöªk½ü¤jªkªº¹Ï¤ù®i¥¿¦b³oùØÁ|¦æ¡C¦b¤G¼ÓªºÀô§Î¦^´YùØÄa±¾¤F¬ù40´T¦³Ãöªk½ü¤jªk¦b¤¤°ê¶Ç¥X¡B·Ò¥\¡B¤Î®ü¥~ªºµo®i±¡ªp¡C¥t¥~¦b¹Ï®ÑÀ]ªº«H®§¥x«e¡AÁÙ¦³Ãö©ó¦p¦ó¾Ç²ßªk½ü¥\ªºÂ²¤¶¡C

    °ªºë«×¹Ï¤ù°ªºë«×¹Ï¤ù

    ´ì¤ÓµØ¤j¬ù¦³70¦h¸Uªº¤H¤f¡C¥Ñ©ó©~¥Á¦h¦b¬F©²¡A¤å¤Æ¤Î°ª¬ì§Þ¤½¥q¤u§@¡A©Ò¥H¹Ï®ÑÀ]¹ï©ó·í¦a©~¥Á¤Q¤À­«­n¡C´ì¤ÓµØªº¹Ï®ÑºÞ²z¡A³]³Æ¤]¤ñ¸ûµo¹F¡A§l¤Þ¤F³\¦h¦b¦¹¨D¾Ç©M¤u§@ªº¤¤°ê¤H¡C´ì¤ÓµØ³Ì¤jªº¹Ï®ÑÀ]¨C¤Ñ­n±µ«Ý¹O¤dªºÅªªÌ¡C¾¨ºÞ¦b¤¤°ê³sÄò¤T¦~©Ó¨üµÛ¦¿¤ó¬yª]¬Fªv¶°¹Îªº´Ý»ÅÂíÀ£¡Aªk½ü¥\«o¦b´ì¤ÓµØªº¤g¦a¤W¥Í®Ú¡B§§¤j¡C³o¤@¨ã¦³ªF¤è¶Ç²Î¤å¤Æªº¾Ç»¡§l¤Þ¤F¶V¨Ó¶V¦hªº¥[®³¤j¤H¡C

    ­t³d¥D¿ì³o¦¸®iÄýªº±i¤k¤h»¡¡A¥Ø«e¤w¦b´ì¤ÓµØ¦a°Ïªº³Õª«À]¡B¹Ï®ÑÀ]¤Î®Ñ©±Á|¿ì¹L¦h¦¸Ãþ¦üªº®iÄý¡C¦o»¡¡G¡§§Ú­ÌÁÙ­nÄ~Äò¿ì¤U¥h¡A¬Û«H§Ú­Ì·|¶V°µ¶V¦n¡C¡¨

    ¥t¥~°OªÌÁÙ¦b¹Ï®ÑÀ]¤º¸I¨ì´X¦ì«e¨Ó­É®ÑªºµØ¤H¡A·í°Ý¨ì¥L­Ì¦p¦ó¬Ý«Ýªk½ü¤jªkªº®iÄý®É¡A¤@¦ì¥ý¥Íªí¥Ü»¡¡A³o«Ü¥¿±`¡Aªk½ü¥\¦b¥[®³¤j³o­ÓªÀ·|¦³Åv§QÁ|¿ì³o¼Ëªº®iÄý¡C¥t¤@¦ì±q¤¤°ê¨Ó¥[®³¤j¤£¤[ªº¥ý¥Í»¡¡A¦Û¤v¼È®ÉÁÙ¤£¬O«Ü²M·¡¹ï¤¤¦@ªº«Å¶Ç©Mªk½ü¥\¸Ó¬Û«H¨º¤@¤è¡A¦ý·Q¨Óªk½ü¥\À³¸Ó¤£·|¹³¤¤°ê°ê¤º©Ò«Å¶Çªº¥i©È¡A¦Ó¥B¦³¿³½ì¤F¸Ñªk½ü¥\¨ì©³¬O«ç»ò¦^¨Æ¡C


    ªk½ü¥\®i¥x¦¨¬°³Ì¨üÅwªïªº®i¥x¤§¤@(¹Ï)

    2002¦~11¤ë13¤é ¤å/·ç¤h¤jªk§Ì¤l

    ¡i©ú¼zºô2002¦~11¤ë13¤é¡j

    11¤ë8¤é¦Ü10¤é¡A·ç¤hªk½ü¥\¾Ç­û­º¦¸À³ÁÜ°Ñ¥[¦b¡§¥±¿à³ù½×¾Â¡¨¤¤¥¡¤jÆUÁ|¦æªº¥±¿à³ù°·±d³ÕÄý·|¡A¨ü¨ì°ÑÆ[ªÌªº«C·ý©M²Õ´ªÌªº¦nµû¡C´Á¶¡ªk½ü¥\®i¦ì¬O³X°Ý¤H¼Æ³Ì¦hªº®i¥x¤§¤@¡C¤W¦Ê¤H¿ãÅD³ø¦W°Ñ¥[ªk½ü¥\§K¶O¾Ç²ß¯Z¡C

    ¨Æ±¡½t°_©óªñ¤@¦~«e¡C¥h¦~12¤ë3¤é¥±¿à³ù¥«¼y¯¬²Ä¤@­Óªk½ü¤jªk¤é®É¡A³ÕÄý·|ªº²Õ´ªÌ°¸µM¨£¨ì¥¿¦b¶°Åé·Ò¥\ªºªk½ü¥\¾Ç­û¡A¥L­Ì´N³Qªk½ü¥\ªºÀu¬ü¥\ªk©Ò²`²`¦a§l¤Þ¡A¨Ã·í§Y¨M©wÁܽзç¤hªk½ü¥\¾Ç­û°Ñ¥[2002¦~°·±d³ÕÄý·|¡C

    11¤ë8¤é·íªk½ü¥\®i¥x­º¦¸¦b¥±¿à³ù°·±d³ÕÄý·|¤W®i²{®É¡A¥ß§Y§l¤Þ¤F¤H­Ìªºª`¥Ø¡C³sÄò¤T¤Ñ¡A¨Ó³XªÌ±µ¿æ¦Ó¦Ü¡A¤t¬y¤£®§¡A®i¥x«e¸g±`À½º¡¤F¤H¸s¡A¨Ïªk½ü¥\®i¥x¦¨¬°¥»¦¸³ÕÄý·|³X°Ý¤H¼Æ³Ì¦h¡B³Ì¬°¤Þ¤Hª`¥Øªº®i¥x¤§¤@¡Cªk½ü¥\¾Ç­û¥R¥÷¹B¥Î®i¦ì¤ÎªþªñªºªÅ¾l³õ¦a¡A¦ñÀHµÛÀu¬üªº·Ò¥\­µ¼Ö¡A¤@¹M¹Mªº¦V¤H­Ì®i¥Ü¥\ªk¡F¤@¦ì¾Õªø®Ñªkªº¾Ç­û§K¶O¬°¼Æ¦Ê¦ì°ÑÆ[ªÌ¥Î¤¤¤å®Ñ¼g¡§¯uµ½§Ô¡¨¤T­Ó¦r¡A¨ü¨ì¼ö¯PÅwªï¡F³\¦h°ÑÆ[ªÌ¦b®i¥x«e»P§Ì¤l¥æ½Í¡A¸ß°Ýªk½ü¤jªkªº¯u¬Û¡A¨Ã¼ö±¡¦a¦bñ¦Wï¤Wñ¦W¡C¤G¦ì°Ñ¥[¤F¥h¦~ªº³ÕÄý·|ªº¤k¤h¡A¦b±q·Ò¥\ªºªk½ü¥\¾Ç­û­±«e¸g¹L®É¡A²`¬°¨ººØ²»©M¡B¹çÀRªº®ðª^©Ò·P¬V¡A¦o­Ì²`¦³·PIJªº»¡¡A¤µ¦~³ÕÄý·|ªº®ðª^»P¥h¦~«Ü¤£¤@¼Ë¡C³\¦h¤Hªí¥Ü¤F¹ïªk½ü¥\¦³¿³½ì¡Aµuµuªº´X¤Ñ¤º¡A¤W¦Ê¤H³ø¦W°Ñ¥[ªk½ü¥\¾Ç²ß¯Z¡A¨ä¤¤ÁÙ¥]¬A´X¦ìij­û¡C

    10¤é¤U¤È³ÕÄý·|²Õ©e·|¯S·N¬°ªk½ü¥\¦w±Æ¤F¤@³õ³ø§i·|¡C¤@¦ì¾·~¬°¦ÛµMÀøªkªvÀø®vªºªk½ü¥\¾Ç­û§@¤FÃD¬°¡§ªk½ü¥\ªº¯uµ½§Ô»P°·±d¡¨ªº±MÃD³ø¾É¡A¨ü¨ì»P·|ªÌªº¦nµû¡C¨â¦ì¨Ó¦Û¤é¤º¥Ë¦{©M¥±¿à³ù¦{ªºÄ³­û¡A±Mµ{¨Ó¨ì·|³õ¥X®u³ø§i·|¡A¨Ã¨Ó¨ìªk½ü¥\®i¥x»P¾Ç­û¥æ½Í¡A¦A¦¸ªí¹F¤F¦o­Ì¹ïªk½ü¥\ªº¤ä«ù¡C

    ³ÕÄý·|«á¡Aµû©e¹ïªk½ü¥\®i¥xªºµû»ù¬O¡§°ÑÆ[ªº¤H¼Æ³Ì¦h¡A®ðª^³Ì²»©M¡¨¡C¥D¿ìªÌ°ª¿³¦a¹ïªk½ü¥\¾Ç­û»¡¡GÅwªï§A­Ì©ú¦~¦A¨Ó¡I


    ¦]¶Õ§Q¾É»P°O¦í¦Û¤v¬O½Ö¢w¢w¹ïÁ¿²M¯u¬Ûªº´XÂIÅ鮩

    2002¦~11¤ë13¤é ¤å/¤j³°¤jªk§Ì¤l

    ¡i©ú¼zºô2002¦~11¤ë13¤é¡j ¹ïÁ¿²M¯u¬Û¡A³\¦h¦P­×Á`µ²¥X¤F¤@¨Ç¦æ¤§¦³®Äªº¤èªk¡C¦b¦¹¡A§Ú¤]½Í½Í³o¤è­±ªº°ÝÃD¡A¥H«K»P¦P­×¤Á½R¡C

    ¤@¡B«Ü­«­nªº¤@ÂI¡A·í§Ú­Ì¦V±`¤HÁ¿¯u¬Û®É¡A®É¨è­n´£¿ô¦Û¤v¡A¦Û¤v¬O½Ö¡H¢w¢w¬O¤@­Ó¤jªk§Ì¤l¡A¦]¬°¦V±`¤HÁ¿¯u¬Û®É¡A¥L¨M¤£¥uÅ¥§A»¡ªº¬O¬Æ»ò¡A¦]¬°«ö±`¤HªºÆ[©À»{¬°¡A½Ö³£·|»¡¦Û¤v¦n¡A·|»¡ªº¤£¦p·|Å¥ªº¡C¥LÁٮɱ`¬ÝµÛ§A«ç»ò»¡¡A¬Æ¦Ü§AªººA«×»Pªí²{¥»¨­¹ï¥Lªº¼vÅT¤ñ§AÁ¿ªº¸Ü¹ï¥Lªº¼vÅT§ó¤j¡C¦pªG§A¼Lùص¹¥LÁ¿¤jªk¦p¦ó¦n¡A¥i§A«oªí²{¥X¦Û°ª¦Û¤j¡B±¡ºü¿E°Ê¡BºA«×¥Íµw¡A¬Æ¦Ü¹ï¥L¤£´L­«¡A¨º«ç»ò¯àÅý¥L¹ï¤jªk²£¥Í·q·N¡A«ç»ò¯à°_¨ì±Ï«×¥Lªº§@¥Î©O¡H

    ¾Ú§Úªº¸g¾ú©MÆ[¹î¡A·í§Ú­Ì­±¹ïªº¹ï¶H¬O¿ËªB¦n¤Í®É¡A³Ì®e©ö¥X²{±¡ºü¿E°Êªº¤£¨}ªí²{¡A¦Ó¥B³y¦¨³oºØ¤£¨}ªí²{ªº«áªG¦³®É«ÜÃøÀ±¸É¡C¨ä¹ê¦pªG§Ú­Ì¹ï¦Û¤vªº«ä·Q«õ¤@¤U®Úªº¸Ü¡A´N¤£Ãøµo²{§Ú­Ì¹ï¿ËªB¦n¤Íªº·O´d¤¤©Î¦h©Î¤ÖÁÙ§¨ÂøµÛ¹ï±¡ªº°õµÛ¡A«Ü¦h§Ì¤l³£¦³³o¼Ëªº·P¨ü¡A¦V¿Ë¤HÁ¿²M¯u¬Û¤ñ¨ä¥L¤H§óÃø¡A³y¦¨³oºØ²{¶Hªº­ì¦]¬O¦h¤è­±ªº¡A¦ý«Ü¥D­nªº¤@¤è­±´N¬O§Ú­Ì¥­®É¤£ª`·N¦Û¤vªº¦æ¬°ªí²{³y¦¨ªº¡C®a¹ï±`¤H¨ÓÁ¿¬O¤@­ÓÅý¤H©ñÃPªº¦a¤è¡A¥­®É¦b¥~­±¡A¬°¤FÅU¤Î­±¤l¡AÁÙ­n¹ï¦Û¤v¤£¦nªº¤è­±¦³©Ò¬ù§ô¡C¦ý¤@¦^¨ì®aùØ¡AÅ]©Êªº¤@­±´N·|¥R¥÷ªí²{¥X¨Ó¡C¨ä¹ê¡A§Ú­Ì­×·Òªº¤H¦]¬°¦³¨S­×¦nªº¤@­±¡A¤]©Î¦h©Î¤Ö¦a¦s¦bµÛ³o¼Ëªº°ÝÃD¡C

    ±`¤H¤w¸g§Î¦¨¤F¹J¨Æ¦V¥~§äªº«äºû¼Ò¦¡¡AÁ`·R¨nµÛ§O¤Hªº¯ÊÂI¡A©¿²¤§O¤HªºÀuÂI¡A§Y¨Ï§Ú­Ì¥­®Éªí²{«Ü¦n¡A¥L³£²ß¥H¬°±`¡Aı¹î¤£¨ì¡C¥i§Ú­Ì¤@¥¹¦³¤£¦nªº¦æ¬°®É¡A¥L´N·|§ì¦í¤£©ñ¡A»¡§Ú­Ì¬O¾Ç¤jªk¾Çªº¡C·íµM§Ú­Ì¤£·|¥h©M±`¤HÁ¿¬Æ»ò¤½¥­¤£¤½¥­¡A¦]¬°­×·Ò¤H¥²¶·­n¥Î°ª¼Ð·Ç­n¨D¦Û¤v¡A¦ý§Ú­Ì­n²M¿ô¦aÀH®É´£°ª¦Û¤v¡A¾¨¶q¦aªí²{¥X¤jªk§Ì¤lÀ³¦³ªº¥­©M¡Bµ½¨}¡B¼e®e¡BÁŹF©M²z´¼¡C¦P®ÉÁÙ­nª`·N­×¤f¡A«Ü¦h§Ì¤l¥]¬A§Ú¦b¤º¡AÁ`¬O§â´¤¤£¦n³o¤@ÂI¡C±`±`¤£¥Ñ¦Û¥D¦a§â°ª¼h¦¸ªºªkÁ¿µ¹¿Ë¤H¡Aµ²ªG¤Ï¦Óµ¹¥L­Ì¥¿­±»{ÃѤjªk³y¦¨»Ùê¡C³o¤@ÂI¡A®v¤÷±q¶}©l¶Çªk¡A´Nµ¹§Ú­Ì°µ¥X¤Fº]¼Ë¡A®v¤÷¦b¥ô¦ó¦a¤èÁ¿ªk¡A³£­n¥R¥÷¦Ò¼{¤U­±ªº¤Hªº±µ¨ü¯à¤O¡A¹ï»²¾É­ûÁ¿ªk®É¸g±`§i§Ù¤£­n±a­è±µÄ²¤jªkªº·s¾Ç­û°Ñ¥[¡A³o¤@ÂI§Ú­Ì½T¹êÀ³¸Óª`·N¡C

    ¤G¡B¦V­¯¥Í¤HÁ¿¯u¬Û¡A³Ì¤£¦n§â´¤ªº¬OÀô¹Ò©M®É¾÷¡A¡]·íµMÅý­¯¥Í¤H¬Ý¯u¬Û¸ê®Æ¬O³Ì¦nªº¿ìªk¡C³oùØ¥uÁ¿·í­±Á¿¯u¬Û¡C¡^§ÚªºÅé·|¬O¡G­±¹ï¦h­Ó­¯¥Í¤HÁ¿¯u¬Û¡A³Ì¦n¬O¥H±`¤Hªº¨­¥÷Á¿¡A³o¼Ë¬J¤£·|Åý¥L­Ì²£¥Í§Ù³Æ¤ß¡A¤S®e©ö©Ôªñ©M¥L­Ìªº¶ZÂ÷¡C·í§A¥i¥H©M­¯¥Í¤H¸ûªø®É¶¡¬Û³B®É¡A§A¤£§«¥ý§O«æµÛ¦V¥L­ÌÁ¿¯u¬Û¡A¤]¤£§i¶D¥L­Ì§A¬O­×·Ò¤H¡A·í§A°ª©|ªºªí²{Åý¥L·P¨ì§A»P²³¤£¦P®É¡A¤]´N¬OÅý¥L·P¨ì¤jªk§Ì¤lªº¬ü¦n®É¦A§i¶D¥L¡C¦pªG¥LÀY¸£ùظˤF¹ï¤jªk¤£¦nªº©ÀÀY¡A³oºØ®t²§´N·|¨Ï¥L²£¥Í¾_°Ê¡A¥Ñ¦¹¥L´N·|¦Û°Ê¹ï³yÁÁªº«Å¶ÇÃhºÃ¡A³o®É§A¦Aµ¹¥LÁ¿²M¯u¬Û´N¦n°µ¤F¡C

    §â´¤®É¾÷´N¬O§ä¨ì½Í¸Üªº¤Á¤JÂI¡A¦pªG§A¨£¤@­Ó±`¤H´Nª½±µµ¹¥LÁ¿¯u¬Û¡A¦³®É¥L·|»{¬°§A¤£¥¿±`¡A¨ä¹ê¥u­n§Ú­Ì¦h°Ê¸£µ¬¡A¥Î´¼¼z¥h°µ´N¤£Ãø°µ¨ì¡A²¤Á|¤@¨Ò¡G²{¦b¤H¨£­±³Ì¦hªº¸Ü¬O¦¬¤J°ÝÃD¡A±µµÛ¬O³h´I¤£§¡¡A¨â·¥¤À¤Æ¡A©x³õ»G±Ñ¡A½Í¨ì³o¨à¡A§Ú­Ì´N¥i¥H½Í¨ì·s»Dªº³ø³ß¤£³ø¼~¡A¯»¹¢¤Ó¥­¤Î·s»D³y°²¡A«Ü¦ÛµM¦a´N¥i¥H¶}©lÁ¿¯u¬Û¡C

    ¤T¡BÁ¿²M¯u¬Û­nÁ¿¨s«×¡A§Y°µ¨ì«ê¨ì¦n³B¡C

    §Ú¸g±`µo²{¦³ªº§Ì¤lÁ¿¯u¬Û®É·Ê·Ê¤£µ´¡A«ë¤£¯à§â©Ò¦³¯u¬Û¤@¤U¤l§i¶D¹ï¤è¡A¦Ó¤£ÅU¤Î¹ï¤èªººA«×»P·P¨ü¡A¹ï¤è¤w¸g¥ªÅU¥k¬ß¤F¥LÁÙ¦bÁ¿¡C³oºØ¬Ã±¤¹ï¤èªº¤ß¬O¥i¶Qªº¡A¦ý§â´¤¤£¦n¦P¼Ë°_¤£¨ì§@¥Î¡A¥L»¡¤£©wÁÙ·|¹ï§A²£¥Í¤£¦nªº·Qªk¡A»¡¡G¡§§A¬Ý·Òªk½ü¥\ªº¤H°£¤FÁ¿³o­Ó´N¨S¦³§Oªº¸Ü¤F¡K¡K¡C¡¨©Ò¥H¡A§Ú»{¬°¡AÁ¿¯u¬Û¤£¦b¦h¡A¦Ó¦b²M¡A§Y¨Ï¥uµ¹¥LÁ¿²M¤F¤@ÂI¡A´N·|¹ï¥L²£¥ÍIJ°Ê¡A·í§AÁ¿§¹¤@­Ó¯u¬Û¡A¥LÅ¥©ú¥Õ«á¤£¦A¦V§A¸ß°Ý¨ä¥L°ÝÃD®É¡A§A¤£§«¥D°ÊÂಾ¸ÜÃD¡A³o¼Ë´N¤£·|µ¹¥L³y¦¨¤ß²z»Ùê¡C

    ¥|¡BÁ¿¯u¬Û­nºûÅ@¤jªkªº´LÄY¡C§Ú­Ì¦V¥@¤HÁ¿²M¯u¬Û¡A¬O·O´d©ó¥L¡A±Ï«×¥L¡AºÉ§Ú­Ì³Ì¤j§V¤O¥h³ê¿ô¥Lªº¨}ª¾©Mµ½©À¡C­n§âªk½ü¤jªk¯u¬Û§i¶D¥L¡AÅý¥L¦³¤@­Ó¿ï¾Ü¥¼¨Óªº¾÷·|¡A¤£¸¨¤U¤@­Ó¦³µ½©Àªº¤H¡A¦Ó¤£¬O¦b¨D¥L»{¥i¤jªk¡A©Ò¥H§Ú­Ì¬J­nªí²{¥X¤jªk­×·ÒªÌªº¼e®e¡B¤j«×¡A¤S­n«O«ù¤jªkªºÄYµÂ©Ê¡A­±¹ï¤@¨Ç´c·Nªº¬DÆ]©M¦b±ÑÃaÆ[©À¤ä°t¤U©Ò´£¥Xªº°ÝÃD¡A§Ú­Ì¤]¤@©w­nÄYµÂ¦aµ¹¤©«ü¥¿¡C¤ñ¦p¤@¨Ç¤H±`±`´£³o¼Ëªº°ÝÃD¡G¡§§A­Ì®v¤÷¬JµM¨º»ò¦n¡A¬°¬Æ»ò¦Û¤v¶]¨ì¬ü°ê¥h¨ÉºÖ¡AÅý§A­Ì¦b°ê¤º¨ü¸o¡H¡¨§Ú­Ì¤£§«³o¼Ë¦^µª¡G¡§§Ú­º¥ýªÈ¥¿§Aªº»¡ªk¡A¤¤°ê¬F©²ÂíÀ£ªk½ü¥\¬O¦b1999¦~¡A¦Ó§Ú­Ì®v¤÷¦­¦b1995¦~´N¥X°ê¤F¡A¥L§â¤jªkªº¬ü¦n¶Ç¹M¤¤°ê«á¡A¤S¶Ç¨ì¤F¥þ¥@¬É¡A¥L¥u¤£¹L¬O¦b¬ü°ê©w©~¡A¦Ü©ó§Ú­Ì®v¤÷¬°¬Æ»ò¤£¦^°ê¡C§Ú­Ë­n°Ý°Ý§A¡AÃø¹D¤@­Ó²M¥Õªº¤H«D­n¥ÎÅýÃa¤H­¢®`ªº¿ìªk¨ÓÃÒ©ú¦Û¤vªº²M¥Õ¶Ü¡H¨º»ò©¨­¸¦pªG¤£¨üÄY¦D«þ¥´¡A¥L¡§²ö¶·¦³¡¨ªº¸o¦W´N¦¨¥ß¤F¶Ü¡H§Ú­Ì³o¼Ë¦^µª¡A¥L·í®É¥i¯à¦]¬°­Ó¤H­±¤lµ¥­ì¦]¤£°ª¿³¡A¦ý·|Åý¥L·P¨ì¦Û¤vªº¤£¥¿©M¤jªkªºÄYµÂ©M¯«¸t¡C

    ¤­¡BÁ¿¯u¬Û­n¦]¤H¦Ó²§¡A¤£­n§Î¦¡§bªO¡A¤d½g¤@«ß¡A­n¥R¥÷¦Ò¼{¹ï¤èªº¤å¤Æµ{«×¡A±µ¨ü¯à¤O¡A±q¨Æªº¤u§@¤Î¥»¤Hªº¿³½ìµ¥¦]¯À¡A­È±o¤@´£ªº¬O¡A§Ú­Ì¦³³\¦h¤H³£­±Á{µÛ¦V³æ¦ì»â¾ÉÁ¿¯u¬Ûªº°ÝÃD¡A¹ïª½±µÁ¿¯u¬Û¦³§xÃøªº¡A¤£§«±Ä¥Î¶¡±µªº¡BÆF¬¡¦h¼Ëªº¤è¦¡¡AÅý¥L­Ì¬Ý¨ì¯u¬Û¥ú½L©M¸ê®Æ¡A¹ï®e©ö±µÄ²ªº¡A¦³­Ó¤H¥æ©¹ªº´N¥i¥Hª½±µÁ¿¡A§Ú¦³³o¤è­±¦¨¥\ªº¨Ò¤l¡C

    ¹L¥h¦³¤@­Ó«Ü¾¹­«§Úªº»â¾É¡A¦]¬°§Ú¨ü¨ì­¢®`¡A¥L¤]¨ü¨ì¤W¯Å»â¾Éªº§åµû¡A¬°¦¹¥L¹ï¤jªk¦³»~¸Ñ¡A¦b·í®É¡A§Úµ¹¥LÁ¿¯u¬Û®É¡A¥L©èIJ±¡ºü«Ü¤j¡A¨Ã¥B»¡¡G¡§¤£ºÞªk½ü¥\«ç»ò¼Ë¡A§A­Ì¤£¯à©M¬F©²§@¹ï¡K¡K¡¨¥Ñ©ó¥L¦Û¤vªº§Q¯q¨ü¨ìIJ°Ê¦ÓÅܱo«Ü¤£²z´¼¡C§Ú·í®É¨S¦³«æ©ó¦V¥L¦AÁ¿¡A¤µ¦~ªì¡A§Ú¤S¥D°Ê§ä¨ì¥L¡A¤@½Í¦¹¨Æ¡A¥LÁÙ¬O¤£¦í·nÀY¡A§Ú«Ü¥­Ã­¦a°Ý¥L¡G¡§²{¦bªk½ü¥\³QÂíÀ£¤w¸g¤T¦~¤F¡A§Ú¤@ª½¨S¦³¦V±z»¡¹L³o¨Ç¡A§Úı±o§Aªº¬}¹î¤O©M§PÂ_¤OÀ³¸Ó¬Ý¨ì³o¤@¤Á³£¤£¥¿±`¡C¦pªG§Ú²{¦b§i¶D§A¡A³o¤@¤Á±q¤@¶}©l³£¦b³y°²¡A¤Ñ¦wªù¦ÛµI¬O¬F©²¤@¤â¬¶»sªº¡A±z·|·P¨ì¦YÅå¶Ü¡H¦pªG±z¤£¬Û«H¡A§Ú¥i¥HÅý§A¬Ý¬ÝºC©ñªºÃèÀY¡A±z¤@©w·|¤j¦Y¤@Åå¡A¡¨¡]¦¹¤H¤u§@¯à¤O«Ü±j¡A´I¦³¬}¹î¤O¡^¥LÅ¥«á¤@´h¡A¦ý¤´¦b·nÀY¡C

    §Ú±q¥Lªº¯«ºA¤¤¥i¥H¬Ý¥X¥L·Q¤F¸Ñ¯u¬ÛªºÄ@±æ¡C³o®É¥Lªº¤f®ð´NÅܪº½w©M¤F¡A»¡¡G¡§§A¬Û«H¬Æ»ò¡A§Ú¤]¯à²z¸Ñ¡A§A¬°¬Æ»ò¤£¯à¦b³oºØ§Î¦¡¤U°h¤@¨B¡A«OÅ@¤@¤U¦Û¤v©M®a®x¡A¤£­n¦A¦V§O¤H«Å¶Ç¡C¡¨§Ú»¡¡G¡§§Ú¹ï§A«D±`¤F¸Ñ¡A¦]¬°§Ú¤@ª½¦b§A¤â¤U¤u§@¡A§Ú¤]ª¾¹D§Aªº¤H«~¡A°²¦p¦³¤@¤Ñ¦³¤H¥X©ó¤£¥i§i¤Hªº¥Øªº¡A·Q·d«±§A¡A³yÁÁ»¡§A¦³¸gÀÙ°ÝÃD¡B¥Í¬¡°ÝÃD¡A¦Ó¥BÁÙ¹GµÛ§Ú»¡³o¤@¤Á¬O¯uªº¡A¤£µM§Ú­n¨ü¨ì³B¤À¡A¬Æ¦Ü³Q¶}°£¡A¨º»ò§Ú­±Á{¤TºØ¿ï¾Ü¡A²Ä¤@¬°¤F§Ú¦Û¤vªº§Q¯q¡A°t¦X¥L­Ì¡A²Ä¤G«O«ù¨IÀq¡A²Ä¤T´¦¬ï³oºØÁÀ¨¥¡A´±¦V¥ô¦ó¤HÃÒ©ú§Aªº²M¥Õ¡A§A»¡§Ú¿ï¾Ü­þ¤@ºØ°µªk§Aº¡·N©O¡H¡¨¥LÅ¥«áµL¨¥¥H¹ï¡A¥u¦n»¡¡G¡§§ÚÁÙ¬O§Æ±æ§A¯à®a®x©¯ºÖ¡C¡¨«á¨Ó¡A§Ú§ä¤F­Ó¾÷·|¡A§â¯u¬Û¥ú½L©ñ¶i¤F¥Lªº¿ì¤½®à¡A¨ä¹ê¥L¤w¸g¦³§Æ±æ±o±Ï¤F¡C

    Á¿²M¯u¬Û¤£¬O¥ó²³æªº¨Æ¡A»¡°_¨ÓÁ`¤ñ°µ°_¨Ó®e©ö¡AÁYµu³o­Ó®t¶Zªº¹Lµ{¤]´N¬O¹ê­×ªº¹Lµ{¡A¡§¨Æ¨Æ¹ï·Ó¡A°µ¨ì¬O­×¡¨¡A§Æ±æ§Ú­Ì¯à°µ±o§ó¦n¡C

    ­Ó¤HÅ鮩¡A¤£·í¤§³B½Ð·O´d«ü¥¿¡C


    ¸Öºq¡G¯«ºô

    2002¦~11¤ë13¤é

    ¡i©ú¼zºô2002¦~11¤ë13¤é¡j


    µ·µ·³s¦¨½u
    ½u½uÀ¾¦¨Ã·
    ÷÷µ²¦¨ºô
    ¤Ñºô¦³¯«¥\
    ¤U¤ô°£¤ô©Ç
    ¤W¤Ñ±Ù¨ªÀs
    µ·µ·µo¥¿©À
    ÷÷¹B¯«³q
    ºô¦¬·À´cºÉ
    ¦ò®¦¨N²³¥Í
    ²³¯«Âk¦ì¥h
    ¥@¤H°g¤¤¿ô
    ³£ª¾¤jªk¦n
    »ô°ÛıªÌ¹|
    ¤@¤Á§®µL½a
    ³£¦b¥¿ªk¤¤


    ¶m§ø²`©]°e¯u¬Û¡@¥d¨®¼²­Ë¤HµL®~

    2002¦~11¤ë13¤é ¤å/¤j³°¤jªk§Ì¤l

    ¡i©ú¼zºô2002¦~11¤ë13¤é¡j¤µ¦~¤Q¤ëªº¤@¤Ñ²`©]¡A¤»¤Q¦h·³ªº§Ú©M¤@¦ì¦P­×¨ì¶m§ø¥h¦V¦³½t¤H°e¯u¬Û¸ê®Æ¡A§Ú­Ì¨«¦b¤½¸ôÃä¤W¡A¨â¸}®É¤£®É½ò¤W¸H¥Û¡A¨«µÛ¨«µÛ¡A§Ú»P«á­±ªº¦P­×©Ô¶}¤F¤@¬q¶ZÂ÷¡C

    ³o®É¡A¤@½ø¤j¥d¨®±q«á­±§Ö³t¦a¶}¨Ó¡A¥i¯à¥q¾÷³Ü¹L°s©Î¥¿¥´½OºÎ¡A¨«¦b«á­±ªº¦P­×µo²{¥d¨®¤@¬n¡Aª½½Ä§Ú¼²¨Ó¡A¥L³£¨Ó¤£¤Î¥s§Ú¡A§Úªº«á­I¡B«á¸£³Q¥d¨®¨®½c¼²¤W¡A¾ã­Ó¤H¦V«e½Ä¥X¡AµM«á¨â¤â¼³¦a·Æ¥X¤C¡B¤K¦Ì¡]¥d¨®¼²¤H«á°k¨«¤F¡^¡A·í®É§Ú¤@»X¡A¦ý¤£¨ì¤@¬íÄÁ¡A§Ú°¨¤W·NÃѨì¡G¡§§Ú¬O¤jªk§Ì¤l¡A§Ú¨S¨Æ¡C¡¨°¨¤Wª¦°_¨Ó¡A¼³¤F¼³¤g¡C¦P­×»°¤W¨Ó¬Ý§Ú¨­Å骺«e«á¡A¨S°_¥]¡A¤]¨S¥X¦å¡A§Ú¦Û¤v¤]ı±o®¼¦n¡C¦b¸H¥Û¤W·Æ¥X¥h¨º»ò»·¡A¦çªA¤]¨S¯}¡A½¥»\¡B¤â³£¨S¯}¡A¥u¬O¤â¤ß²Ä¤G¤Ñ¦­±á¬Ý«C¤F¤@¶ô¡C

    §Úª¾¹D¬O¦]¬°§Úªº¥¿©À¡A®v¤÷«OÅ@¤F§Ú¡C¨º¤Ñ©M§Ú¦b¤@°_ªº¨º¦ì¦P­×¬O¤E¤E¦~­¢®`¶}©l«á¤~±oªkªº¡A¥L¤]¨£ÃÒ¤F¤jªkªº¯«©_¡C


    §Ú¨­Ã䪺¤jªk§Ì¤l­Ìªº¬G¨Æ

    2002¦~11¤ë13¤é ¤å/¤j³°¤jªk§Ì¤l

    ¡i©ú¼zºô2002¦~11¤ë13¤é¡j

    ¡]¤@¡^

    ®v´L¦bªk¤¤¦h¦¸½Í¨ì¤p§Ì¤l¡A§Ú¤]¦bºô¤W¥æ¬y¤å³¹¤¤Åª¨ì³\¦hºë¶i¤p§Ì¤lªº¬G¨Æ¡A¦b³oùاڭnÁ¿µ¹¤j®aªº¬O§Ú¨­Ã䪺¤p§Ì¤lªº¬G¨Æ¡C

    ³o­Ó¤p§Ì¤l²{¦b¤w¸g¤Wªì¤¤¤F¡C99¦~7-20«e¸ò¶ý¶ý¾Çªk·Ò¥\¡A¦³®É¤]¥h·Ò¥\ÂI¶°Åé¾Çªk·Ò¥\¡C7-20«á¡A¶ý¶ý¦³®É¤£ºë¶i¡A¨ä¥L¤jªk§Ì¤l®³¨Ó¯u¬ÛÖ߶K¡A¶ý¶ý¤£°µ¡A¦o´N¦Û¤v¥h°µ¡C¤@¦¸³Q¯Z¥D¥ô¬Ý¨£¡A¯Z¥D¥ô¨S»¡¦o¡A¦Ó¬O§â¦³©È¤ßªº¶ý¶ý§ä¥h¤F¡C¤W¤@¾Ç´Á´Á¥½¡A¯Z¥D¥ô§â¦o¥s¨ì¿ì¤½«Ç¡A°w¹ïªk½ü¥\µo¥Í¤FÅG½×¡A³o¦ì¤p§Ì¤l¾Ú²z¤Oª§¡A³Ì«á¦Ñ®vµL¸Ü¥i»¡¡A¥µ¤U¤@¥y¸Ü¡G³o¦¸¦Ò¸Õ¦p§A¦Ò¤£¦n¡A§Ú¥þ©Çªk½ü¥\¡C³o¦ì¤p§Ì¤l¥­®É¾Ç²ß¦¨ÁZ¦W¦C¦~¯Å²Õ«e´X¦W¡A³o¦¸´Á¥½¦Ò¸ÕÁ`¤À¦b¦~¯Å²Õ¦W¦Cº]­º¡A¯Z¥D¥ôµL¸Ü¥i»¡¡C¥Ñ©ó³o¦ì¤p§Ì¤l«~¾Ç­ÝÀu¡A³Qµû¬°¥«¤T¦n¾Ç¥Í¡A¥i¬O©¹¥«ùؤW³ø¼f§å®É¡A«o¦]¬°¦o¶ý¶ý·Òªk½ü¥\¨S¦³¤W³ø¡A³o¦ì¤p§Ì¤l¬Ý±o«Ü²H¡A¸ò¨Sµo¥Í¤@¼Ë¡C¦oÁÙ¸g±`´£¿ô¶ý¶ý­n¸ò¤W¥¿ªk¶iµ{¡A¤£­n¾Ó«å¡C

    ¡]¤G¡^

    §Ú³Q³Ò±ÐµL±ø¥óÄÀ©ñ«áµo²{§Ú»{ÃѪº¤jªk§Ì¤l¤¤¦³ªººë¶i±o¥O§Ú¨í¥Ø¬Û¬Ý¡A¤]¦³°±º¢¤£«eªº¡C¦³¤@­Ó°±º¢¤£«eªº¤jªk§Ì¤lA¡]´N¬O¤W¤å»¡ªº¤p§Ì¤lªº¶ý¶ý¡^¨Ó¬Ý§Ú®É­ú¤F¡A»¡«Ü·Q§Ú¡AÁÙÁ`¹Ú¨ì§Ú¡C§Ú­@¤ß¦a¸g±`»P¨ä¥æ¬y¡A¦b¤@¦¸¥æ¬y¤¤¦o­úµÛ»¡¡G¡§§A­n¬O¦b§Ú¨­Ãä¡A§Ú¤£·|³o¼Ë¡C¡¨¦o¾Çªk·Ò¥\¤F¡A¨Ã³vº¥¦bªk¤W´£°ª¤F»{ÃÑ¡A¸ò¤W¤F¥¿ªk¶iµ{¡C

    ¦Ó§Ú¦P¨º¦ì¦b99¦~7-20«e´N©ñ±ó­×·Òªº©õ¤é¦P­×B´X¦¸¥æ¬y³£¨S¶i®i¡A¦ý§ÚÁÙ¬O§â·s¸g¤å°eµ¹¦o¡C¤@¦¸¥h¦o®a¡A¦oµ¹§ÚÁ¿¤F³o¼Ë¤@¥ó¨Æ¡A¤]¬O§Ú³o­Ó¬G¨Æªº¥DÃD¡C

    ¤@¤Ñ¦­¤W¦oÁÙ¦bºÎ¹Ú¤¤¡A¦o¤V¤Ò§â¦o±À¿ô¨Ã»¡¡G¡§§AÅ¥¥~­±©ñªk½ü¥\ªº­µ¼Ö©O¡C¡¨¦o§¤°_¨Ó°¼¦Õ¤@Å¥¡A¯u¬O¨º®ð¶Õ§»°¶¡B³e¹ý¯E¦tªº¤jªk­µ¼Ö°Ú¡I¦o­ú¤F¡A¦V¥~Ãä¶]¥h¡A¤@¥X®aªù¡A®i²{¦o²´«eªº¬O¤jªk§Ì¤lÄa±¾¦b°ªÀ£½u¤Wªº©w®É¼s¼½¡A¦Ó¥B©P³ò¤w¸g¦³¤H¦bÅ¥¤F¡C

    ¨C·í§Ú·Q°_³o¥ó¨Æ³£¥O§Ú¦³¤@ºØ­t­«ªº·Pı¡A´N·Q§â³o¥ó¨Æ¼g¥X¨Ó¡C¦P­×°Ú¡A¤£­n¿ù¹L³o¡§¦t©zªº¶}¤ÑÅP¦a´N³o»ò¤@¦¸¡¨¡]¡m¦b2002¦~ªi¤h¹yªk·|¤WªºÁ¿ªk¡n¡^ªº¾÷½t§a¡I¤£­n¡§±o¤§©ó©ö¡A¦Ó¥¢¤§©ó©ö¡¨¡]¡mÂàªk½ü¡n¡^§a¡I·íB¦³¤@¨Ç»{ÃѪº®É­Ô¡A§Ú©ó¤µ¦~¬K¸`«e¦A¤@¦¸¶i¨ÊÁ¿¯u¬Û¡A¥Ñ©ó¦³º|¦Ó¥¿©À¤£±j³Q«Dªk©ã¦b¦è«°¬Ý¦u©Ò101¤Ñ¡Aµ´­¹§Üij101¤Ñ«á³Q·í¦a¬£¥X©Ò¡B³æ¦ì±µ¦^¡A¸g¹L¤@¬q½Õ¾ã¡Aª¬ºA¤£¬O¤Ó¦n¡A¦ýÁÙ¬O§Ñ¤£¤FBµ¹§ÚÁ¿ªº¨º¥ó¨Æ¡C§Ú¤S¥h¤FB®a¡A³o¦¸¦P¦o¥æ¬y¤¤§Úª¾¹D¨ä¥L¤jªk§Ì¤l¤]¨Ó¹L¦o®a¡A¨Ã¥B¦o¤]¯uªº±q¤ßùØ»{ÃѨìÀ³¸Ó¾Çªk·Ò¥\¡A°µ¥¿ªk®É´Áªº¤jªk§Ì¤l¡C

    §Ú³o¦¸¶i¨Ê¦^¨Ó¡A¤jªk§Ì¤lA¤S°±º¢¤£«e¤F¡A§Ú´X¦¸¥h³£µL¶i®i¡A¦Û¤v¦³®É¤]¤£¨º»ò¥D°Ê¤F¡A¦ý·Q°_©w®É¼s¼½ªº¨º¥ó¨Æ¡A´N¤S¼W²K¤F«H¤ß¡C±`¤H»Ý­n±o±Ï¡A©õ¤éªº¤jªk§Ì¤l§óÀ³¸Ó±Ï¡A¥¿¹³«e´X¤Ñ§Ú¥h¦o®a®É¡A¨º­Ó¤p§Ì¤l»¡ªº¡A¡§¶ý¶ý¡Aªü«¼¨Ó±Ï§A¤F¡C¡¨§Úª¾¹D³o¤@¤Á³£¬O®v´Lªº¦w±Æ¡A§Ú¥u¬O¥h°µ¦Ó¤w¡C

    ¡]¤T¡^

    «e¤å¤¤´£¨ì¦³ªº¤jªk§Ì¤lºë¶i±o¥O§Ú¨í¥Ø¬Û¬Ý¡A§Ú»¡¤@»¡¨ä¤¤ªº¤@¦ì¦P­×C¡C99¦~7-20«e¤£¥u¬O§Ú»{¬°¦o¤£ºë¶i¡A¨ä¥L¤jªk§Ì¤l¤]¦³¦P·P¡C¥i³o¦¸§Ú³Q«Dªk³Ò±ÐµL±ø¥óÄÀ©ñ¦^¨Ó«á¡A¦o¸g±`¨Ó§Ú®a°e®v¤÷·s¸g¤å©Mºô¤W¥æ¬y§÷®Æ¡AÀ°§Ú¦bªk¤W´£°ª¡A¸ò§Ú¤£°±¦a»¡¡A¦p«Ü¤[¥¼¨£ªº¿Ë¤H¡A¦Ó§Ú«o«Ü§N²H¡A¥uÅ¥¤£»¡¡A¥O¦o¹ï§Ú«ÜÃø¹L¡C·í§ÚÅ¥¨ì¦o²H²H¦a½Í¨ì¦oªº¨ÆÂݮɡA§ÚÅå¹Ä¤£¤w¡A¦Û·\¤£¦p¡C

    ¦³¤@¶¥¬q¡A¤jªk§Ì¤l³Ò±Ðªº¡B¬yÂ÷¥¢©Òªº¡B³Q§ìªº«Ü¦h¡AÁÙ¦³¤£¥X¨Óªº¡A¦b³o­ÓÁ}Ãø®É´Á¡A¤jªk§Ì¤lC¤@­Ó¤H®³µÛ¨è¦³¥¿ªk¼Ð»yªº¦L³¹¡A¦L¹M¤F³o­Ó¦a°Ïªñ¦Ê´É®aÄݼӪº¨C¤@³æ¤¸¡A·í­â±á¥|®É¤Ñ­è«G¦o°µ§¹®É¡A¯¸¦b¦Û¤v®aªº¶§¥x¤W¡A¬Ý¨ì¨µ¬d¤@©]ªº¬£¥X©Òĵ¹î©ÜµÛ¦çªA¤â§ßµÛ¸y¯h¾Î¤£³ô¦a©¹¦^¨«¡C

    ÁÙ¦³¤@¦¸¡A¨¸´c¤§®{¥Î¨®§â¦o¤V¤ÒÄF¨ì¬£¥X©Ò«á¥h¦o®aºVªù¡A¦o±N¤jªk¸ê®Æ©ñ¦n¡A¦Óĵ¹î¦b¦o®aªù¥~µ¥¤F¤@­Ó¦h¤p®É¦o¤]¨S¶}ªù¡A·íĵ¹î±aµÛ¦o¤V¤Ò¦A¦¸ºVªù®É¡A¦o¶¶«K¦Û¤vÁô©ó¤@³B¡Aĵ¹î¶}©lº¡«Î·j½¡A¤@ĵ¹î´N¦b¦oÁô¨­³B¤@¼Ë¤@¼Ë½§ä¡A¦o¯àÅ¥¨ìĵ¹îªº³Ý®§Án¡A¦Ó¦o¥ß´x©ó¯Ý«e³¬¥Øµo¥¿©À¡Aĵ¹î¦p¤JµL¤H¤§¦a¡A¬Æ»ò¤]¨S§ä¨ì¡Cĵ¹î«Ü¤£¸Ñªº¦Û¨¥¦Û»y¦a»¡¡G¡§¦b§A®a§ä¤£¨ìªF¦è¤£¥i¯à¡C¡¨µM¦Ó¤£¥i¯àªº¨Æ±¡´Nµo¥Í¦b¸Ó¤jªk§Ì¤l¨­¤W¡C

    ¤µ¦~9¤ë¡A¬ÙÆU©M¤À§½´cĵ¬ðÂô¤jªk§Ì¤l®a¤¤ªº¨Æ®É¦³µo¥Í¡A¦³¤£ºVªù«Dªk¤J«Çªº¡A¦³ºVªù¤£¶}±q¼Ó¤W¤U¨Ó±j¦æ±q¶§¥x¤J«Çªº¡A§ì¨«¤F³\¦h¤jªk§Ì¤l¡C¦b§Ú­Ì³o¤@¦a°Ï¤]µo¥Í¤F³o¼Ëªº¨Æ±¡¡C¤À§½Äµ¹î¬ðÂô¤jªk§Ì¤lD®a¡A«Dªk·j¬d«á¤S¦^¤À§½¶}·j¬d¥O¤G¦¸·j¬d¡C¤jªk§Ì¤lC³o¤Ñ¥¿¦n¨ú¦^¸ê®Æ¡A¨C¦¸³£¥hD®a¤À§¹«á¦A¨«¡A¥i³o¦¸¦o¥Ñ©ó¦³¨Æ´N¨S¥h¡A¥¿¦n´N¬Oĵ¹îÂô¤JD®aªº®É¶¡¡CC¤£ª¾¹D¦¹¨Æ¡A¦^®a¦Y§¹¶º«á±aµÛ¸ê®Æ¥hD®a¡A¥»¥´ºâ±q¤j¸ô¹L¥h¡A¦]D®a´N¦í¦b¾a¸ôÃ䪺³æ¤¸¡A¥i¤S¤@·Q±aµÛ³o¨Ç¸ê®Æ¡A´N±q¥t¤@°¼¨«¤F¡C·íC¨«¨ìD®a¼Ó«e®É¡A¬Ý¨ì¦³¨â½ø¨®°±¦bD®a³æ¤¸«e¡AC¥ß¨èĵı°_¨Ó¡A¨«¨ìºò®ÁµÛD®a³æ¤¸ªù¤f®É¡A¬Ý¨ì¤@¤H©êµÛªF¦è¥X¨Ó¡A·í¨º¤HÂਭ©¹¨®¤W©ñ®É¡AC¬Ý¨ì¨º¤HÁu¤WªºÄµµP¨Ãª¾¹D©êªº¬O®v¤÷ªºªk¹³¡A´X¨B¤§®t´N»Pĵ¹î¼²¤W¡C¦o¨«²æ«á¥ß§Y³qª¾¥»¦a°Ï¤jªk§Ì¤l°µ¦n¦w¥þ±¹¬I¡C

    ²Ä¤G¤Ñ¦­¤W§Ú¤£ª¾ÀY¤@¤Ñµo¥Íªº¨Æ±¡¡]¹q¸Ü§Ú·R¤H±µªº¡A¨S§i¶D§Ú¡^¡A¥´¹q¸ÜÅý¦o¨Ó§Ú®a¤~ª¾¦¹¨Æ¡A¦o§â¥æ¬y¸ê®Æµ¹§Ú«á¤S¥hµ¹§Oªº¼Ó°Ï°e¡C·í¦o¦^®a®É¾F©~§i¶D¦oĵ¹î¨Ó¹L¡A³o®É¦oÂಾ¤F®aùتº¸ê®Æ¡C¤@¤jªk§Ì¤l§i¶D§Úĵ¹î72¤p®É·j¬d§ì¤H¡A§Ú¥´¹q¸ÜÅý¦o¨Ó§Ú®a¡A·í§Ú­è»¡©ú§ä¦oªº¨Ó·N®É¡A¦o´N»¡¡G¡§§Ú¹w·P¨ì¬O³o¨Æ¡A­â±á®É§Ú®a¶§¥xªù©N©N©NÅT¤T¤U¡AÁÙ¥H¬°¬OºVªù©O¡C¡¨²Ä¤@¤Ñ±ß¤W¦o¦b®a¦íªº¡A²Ä¤G¤Ñ±ß¤W¤U¼Ó¨â¦¸·Ç³Æ¥X¥h¦í¡A¦ý¤£Ä@¥h¥´ÂZ§O¤H¡A¥i²Ä¤G¦¸¤W¼Ó¨S¦hªø®É¶¡Äµ¹î´N¨ÓºVªù¡Aĵ¹î¤U¥h«á¦o¥ß§Y·NÃѨ줣¯à¦b®a¦í¤F¡AªGµMĵ¹î¤G¦¸±aµÛ·j¬d¥O¤W¼Ó¤F¡Aµ²ªGÁÙ¬O¬Æ»ò¤]¨S½¨ì¡A¤S¤@¦¸¥H¥¢±Ñ¦Ó§i²×¡C¨C·í´£¤Î³o¨Ç¨Æ±¡®É¡A¦o»¡¡G¡§³o³£¬O®v¤÷ªº¦w±Æ¡A®v¤÷ªº«OÅ@¡A¬O¤jªkµ¹¤©§Úªº¤@¤Á¡A§ÚÀ³§ó¥[ºë¶i¡C¡¨¦b³o¬G¨Æµ²§ô®É¡A³Q§ì¨«ªº¤jªk§Ì¤lDµ´­¹§Üij¤Q´X¤Ñ«á¦w¥þªð¦^®a¤¤¡C

    ³o´Á¶¡§Ú­Ì³o¤@¦a°Ïªº¤jªk§Ì¤l¨S¦³°±¤î°µ¯u¬Û¡C¨¸´c¶V¨ì³Ì«á¶VºÆ¨g¡A¤]¶V¬O§Ú­Ì¤jªk§Ì¤lÀ³¸Ó¡§Á¿¯u¬Û¡Aµo¥¿©À¡A´¦ÁÀ¨¥¡A²MÄê°­¡¨¡]¡m²M¿ô¡n¡^ªº®É­Ô¡C


    ¥H¤Ñ¥Ø¬°«ü¾É¡@ÁÙ¬O¥H¤jªk¬°«ü¾É

    2002¦~11¤ë13¤é ¤å/¤j³°¤jªk§Ì¤l

    ¡i©ú¼zºô2002¦~11¤ë13¤é¡j¡§¤ß©Ê¦h°ª¥\¦h°ª¡A³o¬O­Óµ´¹ïªº¯u²z¡C¡¨¡]¡mÂàªk½ü¡n²Ä30­¶¡^¿Å¶q¤jªk¾Ç­û­×·Ò¤ô¥­ªº¼Ð·Ç¬O¤ß©Ê¡A¦Ó¤£¬O¤Ñ¥Øªº¼h¦¸¡BÂù½L®É¶¡ªºªøµu¡B¶}¤Ñ¥Øªº¤H¬Ý¨ì¾Ç­ûªº¬Y¨Ç±¡ªpµ¥µ¥¡C¦ý¬O¦³¤Ö¼Æ¾Ç­û¡A¦]¬°¦Û¤v¾Çªk¤£²`¡A¦Ó®Ú¾Ú¤p¾Ç­û¤Ñ¥Ø¬Ý¨ìªº¬Y¨Ç±¡ªp¡A²Kªo¥[¾L¦a»¡³o­Ó¨­¤W¦³ªþÅé¡A¨º­Ó¨­¤W¦³ªþÅé¡A³o­Ó¬O¬Æ»ò¡B¨º­Ó¬O¬Æ»ò¡Aµ¥µ¥¡C­Ó§O­t³d¤H¤£¦ý¤£¦bªk¤W»{Ãѳo­Ó°ÝÃD¡A¤Ï¦Ó»{¬°¸Ó¾Ç­û­×±o¦n¡A¨Ã¥B®Ú¾Ú¤p¾Ç­û¤Ñ¥Ø¬Ý¨ìªº¬Y¨Ç±¡ªp¡A¹ï³o¨Ç¾Ç­û±Ä¨ú¤F¤£µ½ªº°µªk¡C³oºØ±¡ªpÀ³¸Ó±o¨ì¤Î®É¡B¹ý©³ªº¦Û§ÚªÈ¥¿¡C

    ­º¥ý¡A¥u­n¬O¯u­×ªº¤jªk¾Ç­û¡AÅ¥¹L®v¤÷Á¿ªkªº¤]¦n¡A¦Û¾Çªº¤]¦n¡A®v¤÷¤w¸g§âªþÅé¹ý©³¦a³B²z¹L¤F¡C¤£¶È¾Ç­û¨­Åé¤w¸g²M²z¹L¤F¡A³s¾Ç­ûªº®a®xÀô¹Ò¤]¤w¸g²M²z¹L¤F¡C³o¬O°ò¥»±`ÃÑ¡C

    ¨ä¦¸¡A§@¬°¤@­Ó­×·ÒªÌ¡A¤jªk¾Ç­ûªº¤@¥Í¬O­×·Òªº¤@¥Í¡A¥Lªº©R¹Bµ¥¹ê½è¤W¤w¸gµo¥Í¤FÅܤơA¤â¬Û¡B­±¬Û¡B¥Í¨°¤K¦r¡A©M¨­Åé©Ò±aªº«H®§³£§ïÅܤF¡C©Ò¥H¨ä¥¦ªkªùªº¤H¤]¦n¡A¦Pªù§Ì¤l¤]¦n¡A®v¤÷³£¤£Åý¬Ý¤jªk¾Ç­ûªº­×·Ò±¡ªp¡C§Aµw­n¬Ý¡A¬Ý¨ìªº¥²µM¬O°²¬Û¡A©Ò¥H¡A½Ö¤]¬Ý¤£·Ç¡A½Ö¤]»¡¤£¹ï¡C

    ¡§·Ò¥\¤H¥Lªº¤@¥Í¬O¸g¹L§ïÅܪº¡A¤â¬Û¡B­±¬Û¡B¥Í¨°¤K¦r¡A©M¨­Åé©Ò±aªº«H®§ªºªF¦è¤w¸g¤£¤@¼Ë¤F¡A¬O¸g¹L§ïÅܪº¡C¡K¡K¥L»¡ªº¬Oªí­±¤WªºªF¦è¡A»¡ªº¬O§A¹L¥hªºªF¦è¡A¥i¬O¹ê½è¤W«oµo¥Í¤FÅܤơC¡K¡K§A§ïÅܫ᪺³o±ø¹D¸ô¬O¤£¤¹³\§O¤H¬Ýªº¡C¡K¡K©Ò¥H®Ú¥»´N¤£Åý¬Ýªº¡C¨ä¥¦ªkªù½Ö¤]¤£Åý¬Ý¡A¦Pªù¤¤ªº§Ì¤l³£¤£Åý¬Ýªº¡A½Ö¤]»¡¤£¹ïªº¡C¦]¬°¨º¤@¥Í¬O§ïÅܪº¡A¬O­×·Òªº¤@¥Í¡C¡¨¡]¡mÂàªk½ü¡n²Ä216-217­¶¡^

    ²Ä¤T¡A¥»¨Ó¬Ý¨ìªº´N¬O¦b·í¨Æ¾Ç­û©Ò¦b¤ß©Ê¼h¦¸ªº¦³­­ªºÅã²{¡A¥Nªí¤£¤F¦t©z¤¤¯u¹ê«ÈÆ[ªº¥þ­±±¡ªp¡A¦p¦A²£¥Í¤FÅã¥Ü¤ß¡A¨ä¤HÅ]©Êªº¤@­±´N·|¾É­PÀH¤ß¦Ó¤Æ¡C§ó¦óªp§Ú­Ì¦³ªº¾Ç­û²KªK¥[¸­¡BÀH¤f¦Ó¤Æ¡A³o¼Ë«Ü¥i¯àÂ÷¯u¬Û¶V¨Ó¶V»·¡A¨S­×¥hªº°õµÛ»PÅ]©Ê³Q§Q¥Î¡AµL·N¤¤°_¨ì¤zÂZ¨ä¥¦¾Ç­û¥¿ªk©M­×·Òªº§@¥Î¡A«áªG¬O«ÜÄY­«ªº¡C

    ®v¤÷¦b¡mºë¶i­n¦®¡O¦A½×¿Å¶q¼Ð·Ç¡n©M¡mªk½ü¤jªk¸q¸Ñ¡n¤¤¦­¦³Á¿¸Ñ¡A§Ú­Ì¤j®a³£À³¸Ó­É¦¹­«·Å¤@¤U®v¤÷ªº±Ð»£¡C

    ²Ä¥|¡AÀHÀH«K«K¦aÁ¿¤Ñ¥Ø¬Ý¨ìªº¨Æ¡A¦³®É·|¦b¾Çªk¤£°÷ªº¾Ç­û¤¤³y¦¨¤£¨}¼vÅT¡C»¡¦n¤F¡A·|¤Þ°_¾Ç­ûªºÅw³ß¤ß¡F»¡¦³ªþÅé¡A·|³y¦¨¡§¤ß²z®£·W¡¨¡A¼vÅT¾Ç­ûªº­×·Ò©M¤jªk¤u§@ªº¶}®i¡C©Ò¥H¦³Ãö¾Ç­ûÀ³¸Ó­×¤f¡AÀ³¸ÓÄYµÂ¦a¹ï«Ý³o­Ó°ÝÃD¡C

    ¿Å¶q¤@¦ì¥\¤Í¼h¦¸ªº°ª§C¡A´N¬Ý¥L¤ß©Êªº°ª§C¡A³o¼Ë´N¤£·|¬Ý§Ã¡CÀHµÛ¼h¦¸ªº´£°ª¡A§Ú­Ì«Ü¦h¥\¤Í¤w¸g³°³°ÄòÄò¦a¶i¤Jº¥®©ª¬ºA¡C¤Ñ¥Ø¬Ý¨£¤F¬Æ»ò¡A¥X²{¤F¬Y¨Ç¥\¯à¡A¨­Åé¤W·P¨ì¤F¬YºØÅܤơA°µ¤F¤@­Ó¬Æ»ò¹Ú¡A·P¨ì®v¤÷¹ï¦Û¤vªºÂI¤Æµ¥µ¥¡A³o³£¬O¦n¨Æ¡C¦ý§Ú­Ì¥u¦³®É®É³B³B¥Hªk¬°®v¡A¥H¤jªk¬°«ü¾É¡A³o¼Ë¥h®©¡A¤~¬O¥¿®©¡A¤~¤£·|¨«°¾¡CÁÙ±oª`·N­×¤f¡A¤£À³¸Ó¦bÅã¥Ü¤ßªºÅX¨Ï¤UÀH«K¥h»¡¡Aµ¹¦Û¤v©M¥L¤Hªº­×·Ò³y¦¨»Ùê¡C¡§¤£­n¬Ý¨ì¤H®a¥\¯à°Ú¡A¯«³q°Ú¡A¬Ý¨ì¤@¨ÇªF¦è¡A§A´N¸ò¥L¥h¤F¡A´N³o¼ËÅ¥¥h¤F¡C¡K¡K¦pªG§A§â¤jªkÂ\¨ì¦¸­n¦ì¸m¤W¥h¤F¡A§â§Aªº¯«³qÂ\¨ì­«­n¦ì¸m¤W¥h¤F¡A©ÎªÌ¶}¤F®©ªº¤H»{¬°§A¦Û¤vªº³o­Ó»{ÃѨº­Ó»{ÃѬO¹ïªº¡A¬Æ¦Ü©ó§â§A¦Û¤v»{¬°¤F¤£°_¤F¡A¶W¹L¤jªk¤F¡A§Ú»¡§A¤w¸g´N¶}©l©¹¤U±¼¤F¡A´N¦MÀI¤F¡A´N¶V¨Ó¶V¤£¦æ¤F¡C¨º­Ó®É­Ô§A¥i´N¯u¬O³Â·Ð¨Æ¤F¡A¥Õ­×¡A§Ë¤£¦n´N±¼¤U¥h¡A¥Õ­×¤F¡C¡¨ ¡]¡mÂàªk½ü¡n²Ä226-228­¶¡^

    §Ú­Ì¬O³»¤Ñ¥ß¦a¡B°ó°ó¥¿¥¿ªº¤jªk¾Ç­û¡A­×·Ò©M¥¿ªk³£­n¯u¥¿«ö·Ó¤jªk»P®v¤÷­n¨Dªº¥h°µ¡C¤@¤Á¨Æ±¡³£­n¨«¥¿¡C


    ÁקK¤â¾÷³Q©w¦ìªº¤èªk

    2002¦~11¤ë13¤é

    ¡i©ú¼zºô2002¦~11¤ë13¤é¡j¸g±`¬Ý¨ì¦³Ãö©ó¦]¤â¾÷³Q©w¦ì¦Ó¤Þ°_·l¥¢ªº³ø¾É¡A´¿«Ü¦­´X¦¸·Q±N§Úª¾¹Dªº±¡ªp©M¦Û¤vªº¸gÅç¼g¥X¨Ó¡A¦ý¹L«áÁ`¬O»{¬°¦Û¤vª¾¹Dªº¤]¥¼¥²¥þ­±¡A·|¦³¤º¦æªº¦P­×¤Î®É¼g¥X¨Ó¡A¥H¤ÎÁÙ¬O¦P­×¦³°ÝÃD¦Ó¥¼¯à¤Î®É¼g¥X¨Ó¡Aª½¨ì¤µ¤é¦A¦¸¤S¬Ý¨ì³o¼Ëªº³ø¾É¡A§Ú¬ðµM®©¨ì¬O§Ú¦Û¤v¦³°ÝÃD¤F¡A³Q¶դOÆp¤FªÅ¤l¡A«D±`¾Ò®¬¡C

    ¤jªk³y´N§Ú­Ì¥¿ªk®É´Áªº§Þ¯à¡A¤@¤Á³£¬O¬°ªk©Ò¥Îªº¡A¬°±Ï´ç²³¥Í¦Ó³Æªº¡A­þ©È¬O¤@¤pÂI·L¤£¨¬¹Dªº¸gÅç¡B¤p§Þ¯à¥u­n¹ï¥¿ªk¦³§Q¡Aµ´¤£­n³Q±`¤HªºÆ[©À©Ò§ô¿£¡A­þ©È¬O¤T¨¥¨â»y¡A­n¤Î®É¼g¥X¨Ó¡AÁקK¤£¥²­nªº·l¥¢¡C

    ¤â¾÷©w¦ì¦b¥h¦~´N¤w¸g¦b¤¤°ê²¾°Ê¡]­ì¹q«H¸gÀç¡^¦U¦a¥«²¾°Ê¤½¥q®¨µM¸ÕÅç¤F¡Aªñ´Á¦b¤@¨Ç«°¥«§Y±N±À¥X°Ó¥Î¡Aºë½Tªº©w¦ì§Þ³N½ÆÂø¤@¨Ç¡A¨Ã¥B»Ý­n¤â¾÷³]³Æªº°t¦X¡A¦­´Á²£ªº¤â¾÷³£¤£¨ã³Æ³o¨Ç§Þ³N¡]96¦~¬ü°êFCCµo¥¬ªº©w¦ìªA°È§Y¡GE¡Ð911¡]Emergency Call¡^¡A­n¨D¦b2001¦~¤§«á¦UºØµL½u¸ÁºÛºôµ¸¥²¶·¯à¹ïµo¥Xºò«æ©I¥sªº²¾°Ê¥x´£¨Ñºë«×¦b125m¤ºªº©w¦ìªA°È¡^©w¦ì§Þ³N¨ä¹ê¨Ã¤£½ÆÂø¡AÃöÁä¬Oª¾¹D±Ä¥Î¦óºØ¤è®×¡A¨ä¹ê©w¦ìµL»Ý¤Óºë½T´N¥i¥Hª¾¹D¤@­Ó¤Hªº¦æÂܤF¡A¤Hªº¬¡°Ê½d³òµL¥~¥G¦b¹D¸ô¤W©Î¦b¬Y¤@©T©wªº¤p°Ï¤º¡A¤×¨ä¹ï¤jªk§Ì¤l¡A¸òÂܪ̤w¸g´x´¤¤F§Aªº°ò¥»«H®§¡]¦í©Ò¡B¹q¸Ü¡B¤â¾÷¸¹¡B¬Æ¦Ü§Aªº¥Í¬¡¬¡°Ê½d³òµ¥¡^¡A¥u­nª¾¹D¤F³o¨Çªº¨ä¤¤¤§¤@¡A¦pªG¨¸´c°õ·N­nºÊ±±ªº¸Ü¡A«Ü®e©ö§Q¥Î¦UºØ¤â¬qÀòª¾§Aªº¦æÂÜ¡A®Ú¾Ú¤â¾÷©w¦ì¨Ó¸òÂܬO«Ü¤Ö¨Ï¥Îªº¤â¬q¡A«o¹ð¹ð³Q´cĵ¥Î¨Ó¸òÂܤjªk§Ì¤l¡A¨¸´c¶Õ¤O¹ï¤jªkªº­¢®`¯u¬O¨ÏºÉ¤F¦UºØ©Û¼Æ¡A¦]¦¹§Ú­Ì§ó­n°í©w¥¿©À¡B¦h¾Çªk¦P®É¡A³Ì¤j­­«×ªº§Q¥Î±`¤H³o¤@¼hªk¡A¨ÓÁקK³oºØ·l¥¢¡C

    ¤â¾÷©w¦ì¥¦¥²»Ýª¾¹D¤â¾÷¸¹©Î§Aªº¤â¾÷³]³Æ¸¹¡]ª¾¹D§A¨Ï¥Î¤â¾÷¡^¡A¦P®É¥²»Ý¤â¾÷¶}¾÷¤~¯à¦æ¡A³o¬OÁקK¤â¾÷³Q©w¦ì¸òÂܪº¨â¤j³Z¬¡C¦ý¬O´«¤F¸¹¡B´«¤F¥d¬Æ¦Ü¦P®É´«¤F¤â¾÷¬°¬Æ»òÁÙ¬O³Q¦]©w¦ì¦Ó¼ÉÅS¤F©O¡H¡]«á­±±Ô­z¡^¡F¤ñ¦p¸òÂܪ̥uª¾¹D¤F§Aªº¤â¾÷¸¹½X³o°ß¤@ªº«H®§¡A¹ï§Aªº¨ä¥¦ªº±¡ªp¤@µL©Òª¾¡A¦Ó§A¤S°µµÛ­«­nªº¨Æ©Î¬yÂ÷¦b¥~¡C³q¹L¤â¾÷¸¹½X¥i¥H¬d¥X§A¥Îªº¤â¾÷³]³Æ¸¹¡C¥u­n§A¶}¾÷(§Y¨Ï´«¤F¸¹½X¤]¨S¥Î)¡A¦Ü¤Ö¥L­Ì¥i¥Hª¾¹D§A¦b¬Y¦a°Ïªº¤@­Ó¬ù´X¦Ê¥­¦Ì¨ì¤@¨â­Ó¥­¤è¤½¨½ªº°Ï°ì¤§¤º¡]¦b«°°Ï¡^¡A©Î¦b¹A§øªº´X­Ó¨ì¤Q´X­Ó¥­¤è¤½¨½¤§¤º¡A¥Ñ©ó¤H¤£¬OÀR¤î¦b¨ºùØ¡A­n¸g±`¦b¤@­Ó¬Û¹ïí©wªº¤j½d³ò¤º¬¡°Ê¡A«Ü®e©öÂk¯Ç¥X¤@­Ó©T©wªº¤p°Ï¤º¡A³o­Ó¤p°Ï´N¬O§A¸¨¸}ªº¦a¤è¡B©Î§A°±¯d³Ìªøªº¦a¤è¡A©Î§A¸g±`¥hªº¦a¤è¡A©Î§A¥²»Ý¸g¹Lªº¦a¤è¡A¦Ó¥B¤@¯ëÁÙ¦³³W«ß¡A®É¶¡½d³ò³£¥i¥H²Î­p¥X¨Ó¡A¥L­Ì®Ú¾Ú³oºØ³W«ß¨Ó±Æ¬d©M¸ò±é¡C

    ²{¦b¤¤°ê²¾°Êºô´X¥GÂл\¤F¤¤°êªº©Ò¦³¦a°Ï¡A¤â¾÷¬O³q¹L¥s°µ¡§°ò¯¸¡¨ªº³o­Ó³]¬I¨Óºû«ù³q°Tªº¡A¦b¤@¨Ç¼Ó©Ð¤W©Î¤½¸ô®ÇÃ䪺ÅK¶ð¤W¡A¸g±`¥i¥H¬Ý¨ì´X­Ó¡]3-12­Ó¡^ªOª¬ªº¤Ñ½u¡A´N§â¥¦¥s°µ°ò¯¸¦n¤F¡A¤@­Ó°ò¯¸¤@¯ë¤À§e¤T­Ó¤è¦V¡A¨C­Ó¤è¦VºÙ§@¤@­Ó¤p°Ï¡A¤@­Ó°ò¯¸¥Ñ¤@¡B¤G¡B¤T¦@¤T­Ó¤p°Ï¡A¨C­Ó¤è¦V¤p°Ï¡]120«×®°§Î°Ï°ì¡^¬ùÂл\´X¦Ê¥­¦Ì¨ì¤@¨â­Ó¥­¤è¤½¨½ªº°Ï°ì¡F¶W¹L¤T­Ó¤p°Ïªº°ò¯¸¡A¤p°ÏÂл\­±¿n§ó¤p¡A§ó®e©ö¦]©w¦ì¦Ó³Q§ä¨ì¡A©Ò¦³ªº°ò¯¸¤p°Ï³£¥i¥H°ß¤@ªº½s¸¹¡BÃѧO¡A³Q©w¦ìªº¤â¾÷¶}¾÷«á­º¥ý­n³Q°ò¯¸µn°O¡A±N©Ò¦b¦ì¸m°Ï¡B©Ò¦b¤p°Ï¸¹¡B±µ¦¬¨ìªº¤â¾÷«H¸¹±j«×µ¥°Ñ¼Æ°e¨ì¦a¥«¥æ´«¤¤¤ß¡A¦P®É©P³ò¾FÃä°ò¯¸¡]¤@¯ë2­Ó¡^¤]±N¥¦­Ì±µ¦¬¨ìªº¤â¾÷«H¸¹±j«×µ¥°Ñ¼Æ³Q¥æ´«¤¤¤ßŪ¨ú¡A©w¦ì´N¶°¤¤¦b³oùسB²z¡A¡]³oùØ»¡ªº¤£¬Oºë½T©w¦ì¡^¡A¨C­Ó°ò¯¸³£¯à®Ú¾Ú±µ¦¬¤â¾÷µo¦V°ò¯¸ªº«H¸¹±j«×¦ôºâ¤â¾÷¶Z°ò¯¸ªº¤j·§¶ZÂ÷¡A¤T­Ó°ò¯¸ªº°t¦X¤@¯ë¥i¥H¨Ï©w¦ìºë«×«Ü°ª¤F¡Aºë«×¥i¯à¦b´X¤Q¦Ì¤§¤º¡AÀHµÛ¤Hªº²¾°Ê¡A·í¨«¥X³o­Ó°ò¯¸¡]¤ñ¦p´N¥sA°ò¯¸¡^Âл\ªº½d³ò«á¡A´N¶i¤J¤F¥t¤@­Ó°ò¯¸¤p°Ï¡]¤ñ¦p¥sB°ò¯¸¡^ªºÂл\½d³ò¡AB°ò¯¸¦P¼Ë§â³Q©w¦ì¤â¾÷©Ò¦b¤p°Ï¸¹µ¥µo°e¨ì¥æ´«¤¤¤ß¡A³o¼Ë¤£Â_ªº©¹«e¨«¡A¸g¹LC¡BD¡BE¡K¡K..¡A³o¼Ë¦b¥æ´«¤¤¤ßªº¹q¤l¦a¹Ï¤W´N¥X²{¤F¤@±ø³o­Ó¤â¾÷©Ò¸g¹Lªº½u¸ô¡A¦Ó¥B®Ú¾Ú¸g¹L¨C­Ó¤p°Ï©Ò¥Î®É¶¡ªºªøµu¡A¥i¥H§P©w¬O­¼¨®ÁÙ¬O¨B¦æ¡A·í¨ì¹F¥Øªº¦a«á°±¤U¨Ó¤F¡A¤ñ¦p¬OF°ò¯¸²Ä¤G¤p°ÏÂл\ªº½d³ò§a¡A¨º»ò³o­Ó¤p°Ï­Y¦b¤j«°¥«©Î¥«°Ï¤¤¤ßªº¸Ü¡A¨ä½d³ò¤]´N¬O´X¦Ê¥­¦Ì¡A¦Ü¦h¤£¹L¤@¥­¤è¤½¨½¡F°²¦pÁÙ¦³¨ä¥¦³Q©w¦ì¸òÂܪº¤â¾÷¸g¹L¨ä¥¦³~®|¤]°±¯d¦b³o­Ó¤p°ÏùØ¡A¨º»ò³o¨Ç³B²zµ²ªG¥i¥Hµo°e¨ì¨º¨Ç³¡ªùªº¹q¸£¤W©Î±M¥Î³]³ÆùØ¡A¤@­Ó¹q¸Ü°Ï¸¹«°¥«¤@¯ë¥u¦³¤@­Ó¥æ´«¤¤¤ß¡A¤@­Ó«°¥«¦³¼Æ¦Ê¨ì¼Æ¤d­Ó°ò¯¸¡A¶W¥X¤F³o­Ó«°¥«¡A¬Û·í©ó¶W¥X¤F³o­Ó¥æ´«¤¤¤ß¡A§Y¤â¾÷º©¹C¡A¶i¤J¤F¥t¤@­Ó«°¥«¡]¦a°Ï¡^ªº¥æ´«¤¤¤ß¡A©Ò¥H³QºÊ±±ªº¤â¾÷Â÷¶}¤F¥»¦a¤]¬O³QºÊ±±ªº¡C

    ­È±oª`·Nªº¤@ÂI¡A¦pªG¤@­Ó¤â¾÷³Q¸òÂÜ¡A§ó´«¤â¾÷¸¹½X¥d¬O¤£¯àÂ\²æ¸òÂܪº¡C¤â¾÷¥»¨­¬O¦³¤@­Ó³]³Æ¸¹ªº¡A¥Î¨Ó°ß¤@¼ÐÃѳo­Ó¤â¾÷¡C¤@¥¹¶}¾÷¡A³o­Ó§Ç¦C¸¹´N³Q²¾°Êºô¸ô°O¿ý¡C¦pªG³o­Ó¤â¾÷´¿¥Î¹Lªº¸¹½X¥d³QºÊµøªº¸Ü¡A³o­Ó¤â¾÷ªº³]³Æ¸¹¤]¦P¼Ë·|³QºÊµø¡A§Y¨Ï´«·s¥d¤]¨S¥Î¤F¡C

    ¤@¯ë¹ï²¾°Ê³q°T¦³¤F¸Ñªº¥i¥H³Ì¤j­­«×ÁקK¦]¨Ï¥Î¤â¾÷¦Ó¬ªÅS¡A³oùعï¦P­×¥Ø«e©Ò³Bªº´XºØ±¡ªp¡A¤¶²Ð¬ÛÀ³ªº¤èªk¡C

    ±¡ªp(¤@) ¡G¦b®a§Ì¤l¡A¦³¤â¾÷¡A¤]¦³©T©w¹q¸Ü¡AµLªk´«¸¹¡]¥d¡^¡A»Ý»PªÀ·|Ápô¡A¦P®É¤S±o»P¦P­×Ápô¡AÁÙ­n¸g±`¥h¤@­Óí§´¦aÂI°µ¨Æ¡A¦³®ÉÁÙ­n¥hµo¸ê®Æ¡C¦ý¥Ø«e¥¼¦³¤£¨}²{¶H¡C

    ¤]³\³o¦ì¦P­×ªºª¬ºA«D±`¦n¡A¦ý¬O¡§¨¸´c´N¬OÃa¡A´N¬O¬r¡A§A¥s¥¦¤£¬r¤H¡A¥¦°µ¤£¨ì¡A¥¦´N¬O³o¼ËªºªF¦è¡¨¡C¬°¾ãÅé¦Ò¼{ÁÙ¬O­nª`·N¤@¤U¡A¥i¥H±Ä¥Î³oºØ¨BÆJ¡G

    1¡B­º¥ý¡A¦b§A±q®aùةΤu§@³æ¦ì¥h¨º­Ó¦aÂI®É¡A§â¤â¾÷ªº¹q¦Àª½±µ¨ú¤U¨Óªº¤èªk¨ÓÃö¾÷¡]·Ç½T¦a»¡¨Ï¤â¾÷¬ðµM±¼¹q¡^¡A¥H«á¤¶²ÐªºÃö¾÷³£¬O³oºØÃö¾÷¤èªk¡A³o¤£·|·lÃa¤â¾÷¡A¥¦¨Ï¤â¾÷¦b¨º­Ó¦aÂI»P°ò¯¸¬ðµM¥¢¥hÁpô¡A¨Ï°ò¯¸»{¬°§AÁÙ¦b¨º­Ó¦a¤è©Î¶i¤J¤F«H¸¹ª¼°Ï¡C¡]¦pªG¬O³q¹L«öÁä¨ÓÃö¾÷¡A«h°ò¯¸·|¦¬¨ì§A¤â¾÷µo°eªºÃö¾÷«H¥O¦Ó»{¬°§A¬O¦³¥Øªºªº¥¿±`Ãö¾÷¡F¡^µM«á§A¥i¥H¨ì­n¥hªº¦a¤è¡Aª`·N¨ì¤F¨ºùص´¤£­n¶}¾÷¡A¤£µM«e¥\ºÉ±ó¡A¥u¦³§AÂ÷¶}¨ºùØ«Ü»·¡]§YÂ÷¶}¤FÂл\¨º­Ó¦a¤è©ÒÄݪº°ò¯¸¡^©Î¦^¨ì§A­ì¨Óªº¦a¤è¦A¶}¾÷¡C³o¼Ë´N­n¨D©Ò¦³­n¨ì¨º­Ó¦a¤èªº¦P­×³£­n³o¼Ë°µ¤~¯à¨Ï³o­ÓÂI¤£³Q¹îı¡C

    2¡B¬°»P¦P­×Ápô¹w«Ø¥ß¥t¤@®M³q°T¨t²Î¡C³o¤@®M³q°T¨t²Î¥Ñ¤£¦Pªº¤â¾÷©M¸¹½X¥d²Õ¦¨¡C¥Î©ó¤é±`¥Í¬¡ªº­ì¸¹½XÁÙ¬O«O¯d¡A¦]§A¤@´«¸¹¤Ï­Ë¤Þ°_ª`·N¡A³o­Ó¸¹½XÁÙ¬O¥¿±`¥Î¨Ó«O«ù¨ä¥¦Ápô¡C¥i¬°¥t¥~ªº¤â¾÷ÁʶR¥»¦aªºÁp³q©Î²¾°Êªº¥R­È¥d¡]¯«¦{¦æ¡B¦p·N³qµ¥¡A¦pªG¸gÀÙ±ø¥ó¤¬¬Û®e³\¡A³Ì¦nÁʶR¥~¦aªº¡^¡A¨ä¸¹½X¥u·í­±§i¶D§A»Ý­n«O«ùÁpµ¸ªº¤H¡]¤£­n³q¹L¹q¸Ü¡B¤â¾÷µ¥§i¶D¡^¡A¤£­nÅý¨ä¥¦¥ô¦ó¤Hª¾¹D¡A³o­Ó¸¹½Xµ´¤£­n¼·¥´§A­ì¤â¾÷¸¹¡]©Î©T©w¹q¸Ü¡^±`¼·¥´¹Lªº¥ô¦ó¸¹½X¡I»P§AÁpôªº³o¨Ç¤H»Ý¦P®É±Ä¨ú¤@¼Ëªºµ¦²¤¤~¯u¥¿¾ãÅ馳®Ä¡AµL¾Ó¥iÀ»¡C¥Ñ©ó¦¹¸¹¤£¯à¹³­ì¨Ó¨º¼ËÀH®É¶}µÛ¡A©Ò¥H¨Æ¥ý¤¬¬Û¦³¬YºØ¬ù©w¡A¤ñ¦p¤@¤Ñ¤¤¡]©Î³æ¡BÂù¤éµ¥µ¥¡^ªº¬Y­Ó®É¶¡¬q¶}¾÷¡A¹J¦³¥¼¶}¾÷®É¡A¥i¨Ï¥Îµoµu«H¡Aµu«H¤¤µ´¤£­n¨Ï¥Î¦W¦r¡A¤º®e¤]¬O¦³¬YºØ§A­Ì¦Û¤vªº¨Æ¥ý¬ù©w¡A¤ñ¦p¥i¥Hµo°e¤@­Ó¦r¥À¡§A¡¨¡Aªí¥Ü¦³¨Æ­n°Ó¶q¡A¼Æ¦r¡§123¡¨ªí¥Ü­n¨£­±µ¥µ¥¡C

    ³o­Ó³Æ¥Î¤â¾÷¥i¥H¨Ï¥Î¦­´ÁªºÂ¤â¾÷¡]97¦~¤§«e¥Í²£ªº¡^¡A·íµM²{¦bªº¤â¾÷¤]¦æ¡A¾Ú»¡²{¦b²£ªº¤â¾÷¦³°t¦X©w¦ìµ¥¥¼¤½¶}¡]»Ý°ò¯¸¡ASIM¥d¤Wµ{§Ç°t¦X¡^ªº¥\¯à¡A¥H«e²£ªº¤â¾÷¨S¦³²{¦b³o¨Ç¥\¯à¡C

    ¥H«á´N¦@¦P¿í´`³o®M¨t²Î¡B¬ù©w¨ÓÁpô¡A¤@¯ë¤£·|±q³o­ÓÀô¸`¤¤¥X°ÝÃD¡C

    ±¡ªp(¤G)¡G¦b®a§Ì¤l¡A³Q¨¸´c¤§®{ª`·N¤Fªº¦P­×¡A¤S¥²»Ý¨Ï¥Î¤â¾÷³q°T¡C

    ­º¥ý¥i¾a¦aÂ\²æ³QºÊµøªº¤â¾÷¸¹½X¡A¦P®É«Ø¥ßí§´ªº³q°T¨t²Î¡C

    ¤@¯ë³£¬O³Q¨¸´c¤§®{¨n¤W¦Ó¥¼µoıªÌ©~¦h¡A¤@¥¹µoı¦Û¤v¤â¾÷¸¹³Qª`·N¡A´N¤£­n¦A¨Ï¥Î¤â¾÷¡A§ó¤£­n¶}µÛ¤â¾÷¨ì¸ê®ÆÂI¡B©Î¦P­×¨ºùØ¥h¡C¦pªG³o¼Ë¨º´N¦p¦P§â¦aÂI§i¶D¤F¸òÂܪ̤@¼Ë¡AÁöµM¨Ï¥Î¤â¾÷©w¦ì¨Ó¬d§ä¸ê®ÆÂI¬O­nªá¤@¬q®É¶¡ªº¡A¦ý¬O¥u­n¤@¥¹½T©w¤F¬Y¤@¤p°Ïªº¸Ü¡A¥¦­Ì´N·|¦b¨º¤@½d³ò±Æ¬d¡C

    ¦pªGµo²{¸ê®ÆÂIµ¥©Ò¦b°Ï°ì¦³²§¼Ëªº¬d©Ðµ¥±¡ªp¡A½Ð¸ê®ÆÂIªº¦P­×ª`·N¤F¡A¬Ý¬Ý¬O§_¦³¶}µÛ¤â¾÷¨ì³oùتº¡H¡]·íµM¤]¥i¯à¦³¨ä¥¦­ì¦]¡^¦pªG¬O¡A¨º»ò´N¦³¥i¯à½T©w¦³¤â¾÷³Qª`·N¤F¡A¨º»ò­n¥ß§YÃö¾÷¡C§´µ½³B²z¥H«á¡A¨º»ò¥H«á«ö·Ó«e­±¤¶²Ðªº¤èªk³B²z¡C©Î¶}µÛ¾÷©ñ¦b®aùةοï©wªº¦a¤è¡A¨Ï¥¦­Ì»{¬°§A­þùؤ]¨S¦³¥h¡A©Î¥æµ¹¬Y­Ó»P¦¹¤£¬ÛÃöªº¿Ë¤Í¶}µÛ¾÷±aµÛ¥¦¤Ñ«n®ü¥_¹C¤@°é¡A¨Ï­Óµ¦²¤Åý¥L­Ì³òµÛ¤@­Ó¤£¬Û¤zªº¤HÂà¡A¦P®É§A¦b³o­Ó®É´Á«ö·Ó«e­±¤¶²Ðªº¤è¦¡«Ø¥ß°_¤@­Óí§´ªº³q°T¨t²Î¡C¥H«á³o­Ó³QºÊµøªº¤â¾÷¸¹½XÁÙ¬O­n«O¯d¡A¥u¬O§A¤£¦A±a¦b¨­Ãä¡A¦Ó¬O¦³®É¶}µÛ¾÷©ñ¦b§A»{¬°¯àí¦í¨¸´cªº¦a¤è¡A³o¬OÂ\²æ³QºÊµøªº¤â¾÷¸¹½X¡A¦P®É«Ø¥ßí§´ªº³q°T¨t²Î¤@ºØ¤èªk¡C

    ±¡ªp(¤T)¡G¬yÂ÷¦b¥~§Ì¤l¡A»Ý»P®a¤¤¡B¦P­×Ápô

    ¦b®a§Ì¤l¥H¤Î¬yÂ÷¦b¥~¦a§Ì¤lªº®a¤¤¡B¿Ë¤Í©T©w¹q¸Ü´¶¹M³QºÊÅ¥¡A¦]¦¹¦b¥~¦P­×­Y¨Ï¥Î¹q¸Ü(µL½×©T©w¹q¸Ü©Î¤â¾÷)Ápô®e©ö§â©Ò¦b¦a¸¹½X³Q°O¿ý¡C¦pªG¥²¶·Ápô¡A³Ì¦n¬OÂ÷¶}³r¯d¡]¼È©~¡^¦a»·¤@¨Çªº¤½¥Î¹q¸Ü¤W¼·¥´¡A³Ì¦n¬OÂ÷¶}©Ò¦b§½¹q¸Ü¡A¤ñ¦p§A©Ò¦b¦a¹q¸Ü¬°567XXXXXX¶}ÀY¡A´N¨ì¤@­Ó¤£¬O567³o­Ó¼Æ¶}ÀYªº¤½¸Ü¤W¥´¡A±ø¥ó®e³\©Î¨ã³Æ´N¨ì©PÃä¦a¥«¿¤°Ï¥h¥´¡A¤]¤£­n¦Ñ¬O¦b¦P¤@­Ó¤½¸Ü¤W¥´¡A¹q¸Üùؽ͸ܤº®e¤£­n§â·í¦a­·«U¡B®ð­Ô¡B¯S²£¡B¶¼­¹²ßºD¡B¦a¦Wµ¥½Í¥X¡C

    ¦b³oºØ±¡ªp¤U³Ì¦n¤£­n¥Î¤â¾÷©M®aùØÁpô¡A¤@¥¹Ápô¡A¤â¾÷§Ç¦C¸¹©M¸¹½X¥d´N³£¼ÉÅS¤F¡C¦pªG³o¼Ë°µ¤F¡AÀ³¥ß§Y±N¤â¾÷¹q¦À¨ú¥X¡A¨Ï¤â¾÷§¹¥þÃö¾÷¡C

    ©Ò¦³¤¶²Ðªº¤èªk¡A³£¬O¬Û¹ïªº¡C§ó­«­nªº¬O¾Ç¦nªk¡A°í©w¥¿©À¡A¤£­nÅý¨¸´cªºÂ¶դOÆpªÅ¤l¡A¦bªk¥¿¤H¶¡¨ì¨Ó¤§«e²M°£¤@¤Á¥t¥~ªÅ¶¡ªº¨¸´c¡A³Ì¤j­­«×ªº±Ï´ç²³¥Í¡A²M°£¨¸´cªºÁÀ¨¥¡C

    °Ñ¦Ò¡G¦w¥þ¨Ï¥Î¤â¾÷¡@¯}°£¨¸´c¤zÂZ


    ¤Ñ¬z¥«¥_¨°°ÏÂù¤f³Ò±Ð©Ò§é¿i­h±þ¤jªk§Ì¤lªº¨Æ¹ê

    2002¦~11¤ë13¤é

    ¡i©ú¼zºô2002¦~11¤ë13¤é¡j§Ú´¿¸g³Q«DªkÃö©ã¦b¤Ñ¬zÂù¤f³Ò±Ð©Ò¡C§Ú¦³³d¥ô§â¦bÂù¤f³Ò±Ð©Òªº©Ò¨£©Ò»D©ÜÅS¥X¨Ó¡AÅý¥þ¥@¬Éµ½¨}ªº¤H¥Á¨Ó¬Ý¤@¬Ý¦¿¤ó¿Wµô¬FÅv¹ïªk½ü¥\¾Ç­û¬I¦æªº´Ý»Å­¢®`¡C

    ¤U­±¬O©Ò¿×ªº³¡¯Å¤å©ú³Ò±Ð©Ò¢w¢wÂù¤f³Ò±Ð©Òªº¡§¤å©úºÞ²z¡¨¤â¬q¤§¤@´³¡G

    ¤@¡Bº»Äµ¬°¤F¹F¨ì©Ò¿×ªº¡§Âà¤Æ²v¡¨¡A¹F¨ì­Ó¤H¦W§QÂù¦¬¡A¤£¾Ü¤â¬qÀÝ¥Îĵ§Ù¨ã§é¿i¤jªk§Ì¤l¡A­P¨Ï¦h¤H³Q¥´´Ý¡B¥´¶Ë¡A§é¿i¦Üºë¯«¥¢±`¡A¬Æ¦Ü­¢®`­P¦º¡C

    ­ì³Q«DªkÃö©ã¦bÂù¤f¤@¶¤ªº¤jªk§Ì¤l­ð°í¡]²{¦bªO¾ô¤T¤j¶¤¥|¤¤¶¤¡^¡A³Q¦Ñ¤ý¶¤ªø¥´¦Õ¥ú¹F1¤p®É40¤ÀÄÁ¡AÁy³£³Q¥´ÅܧΤF¡C¤ý¶¤ªø¤]¦]¦¹¦Ó¾D³øÀ³¡A¯Þ»Kµh¤F´X¤Ñ¨S¯à¤W¯Z¡C

    53·³ªº¤jªk§Ì¤l¨v¾ð²M³Q§é¿i±o¨­Åéµê®z¡A§¾ªÑÄê±oµLªk§¤¡AÂå¥Íµ¹¥L¶}¤F°²±ø¡A¥i¬O¶¤ªø¤£¶È¤£Åý¥L¥ð®§¤Ï¦ÓÁÙÅý¥L°Ñ¥[³Ò°Ê¡A¤G¶¤ªøÁÙ¹ï¨ä®±¥´¸}½ð¡A¥´¦Õ¥ú¡A¤jÁn°d½|¡A¤@¶¤ªø´c¬½¬½¦a»¡¡G¡§µ¡¤á¶}µÛ¡A§A­n·Q¤£³q¥i¥H¸õ¡A©ú¤Ñ§Ú­Ì´N»¡§A¬O¬È¸o¦Û±þ¡C¡¨¨Æ«á¦Ñ¨v§â¦¹¨Æ§i¶D¤F±Ð¾É­û¡A¨ä¤¤¤@­Ó¤p¶¤ªø«üµÛ¦Ñ¨v»¡¡G¡§§Aªº®a®x¦í§}§Ú¥i¥H¬d¨ì¡A§Ú¥~­±¦³ªº¬OªB¤Í¡A·QÅý®a¤H¦w¹ç´N¤£­n¦h¼L¡C¡¨³o¤£¬Oĵ­ê¤@®a¶Ü¡H

    ¤jªk§Ì¤l¦¶­è³Q¦D¨Æ¥Ç¼Þ¥´¡A´c¤H¥Î¨â®Ú¹q´Î§â¥L¹q±o©a©a¤@®§¡C°ê®a¹ïĵ§Ù¨ãªº¨Ï¥Î¦³ÄY®æªº³W©w¡A¦ÓÂù¤f³Ò±Ð©Òªº¥Ç¤H©~µM¥i¥H¨Ï¥Î¹q´Î¡A¥i¨£¡A¸Ó³Ò±Ð©ÒªººÞ±Ð¤H­û¬°¤F¹F¨ì¥Øªº¡A¹ï³o¨Ç¬yª]´c®{¯u¬O¤j¶}¤è«K¤§ªù¡C³o¨Ç¬yª]´c®{¦bªÀ·|¤W³£¬O¤@¨Ç¾î¦æÅQ¹D¡B©Ê±¡¼É­h¤§®{¡A¶¤ªø¥H´î´Á¡B¥[¤À¬°§Q»¤¡A­ö¨Ï¥L­Ì´Ý»Å§é¿i¤jªk§Ì¤l¡A¤£ÅýºÎı¡A¤£Åý¤W´Z©Ò¡A«V°d¤H®æ¡C¤jªk§Ì¤lµ´­¹§Üij¡Aµ²ªG³QºÞ±Ð­Ì¥H¡§¤Ï§ï³y¡¨¦W¸qÂಾ¨ì§Oªº³Ò±Ð©Ò¡C¤jªk§Ì¤l¼B­x´N¬O³Q³o¨Ç´c®{­¢®`­P¦º¡C

    Âù¤f³Ò±Ð©Ò¤G¶¤¥Î½m¶¤ªº¤â¬q§é¿i°í©w«H¥õªº¤jªk§Ì¤l¡C¦b»Å´»Ãø­@¡B¯P¤é·íÀYªº©u¸`¡Aº»ÄµÅý¤jªk§Ì¤l±q¦­¨ì±ß¶]¨B¡A½m²ß¥¿¨B¤À¸Ñ°Ê§@¡A³Û§¹1¡A³æ¸}Â÷¦a30¤½¤À¡A¤£³Û2¤£³\´«¸}¡A¥i³o­Ó¡§2¡¨¦³®É­nµ¥¨ì40¤ÀÄÁ¥ª¥k¡A¥ß¤£¦í¤F¡A³Ò±Ð¥Ç¤H´N¹ï¥L­Ì®±¸}¬Û¥[¡A´Ò´Î¦ø­Ô¡A°£¤¤¤È¦Y¶ºµuµu´X¤ÀÄÁ¥~¡A¤@ª½¤£¶¡Â_¦a½m¡C

    º»ÄµÁÙ¹GµÛ¤jªk§Ì¤l¬Ý¦ÃöG¤jªkªº¿ý¹³¡AµM«á¶¤ªø§º¨q®p°Ý¤jªk§Ì¤l­J¨K¤Í¦³¬Æ»ò»{ÃÑ¡A­J¨K¤Í»¡¥L¨S¬Æ»ò¡§»{ÃÑ¡¨¡A§º¶¤ªø´N¥Î¹q´Î±N¥L²ä¤l³£¹q°_¤Fªw¡C¤jªk§Ì¤lº¡¬K¾ô¦P­J¨K¤Í¥´¤F­Ó©Û©I¡A¶¤ªø¦ó­x¤]¹ï¥L¨Ó¤@³q¹q´Ò¡A¤jªk§Ì¤l§ù¸U±Ó¦]¬°¤£¼g¡§«OÃҮѡ¨¡A³Q¶¤ªø¼B§Ó¼W©M¦ó­x³s¥´±a¹q¡C

    2001¦~§Ú¨ì¤T¶¤ªº²Ä¤@¤Ñ¡A¦D¨Æ¥ÇÅÇ«Ø¥­¥s¨S¦³¼g¡§®¬¹L®Ñ¡¨ªº¤jªk§Ì¤l³£ÃݵۡA¤â®ÁµÛ¸}­±¡A§Ú­Ì¤@­Ó­ÓÃݱoº¡ÀY¤j¦½¡A»Lª½ÎG¶Û¡A¦³´X­Ó¤H¤w¸g50¦h·³¤F¡A¥i¬OÅÇ«Ø¥­¤j³Û¡G¡§¤µ¤Ñ¤£¼g¡¥®¬¹L¡¦½Ö¤]¤£³\°_¨Ó¡¨¡A»¡µÛ´N¥Î¸}½ð¡A¥Î¯Þ»K¨yÀ»§Ú­Ìªº«á­I¡A§Ú³Q¥´±o¨â¦¸ÀY¼²¦b¦a¤W¡AÀY·w²´ªá¡A³oÁÙ¤£ºâ¡A±ß¤WÁÙ¤£Åý§Ú­ÌºÎı¡A¤@ª½¼õ¨ì¦­±á5ÂI¤~ÅýºÎı¡A6ÂI´N±o°_§É¡C

    ³Ò±Ð¥Ç¤HÁÙ¹G­¢§Ú­Ì§¤ª½®|¥u¦³¤Q´X¤½¤À¡A¤W­±³£¬O¼ÑªºÄñ½u°éªº¶b¡A¤jªk§Ì¤l¦óª÷¤Íªº§¾ªÑ³£§¤Äê¤F¡C¤jªk§Ì¤l¹Q¬KªL¦]¬°¤£¼g¡§«OÃҮѡ¨¡A³Q¶¤ªø®v¥ú¥Î¤ì´Î§â§¾ªÑ¥´µµ¤F¡C

    §Ú­è­è¤U¨®¶¡®É¡A¤@¦¸¦b¤G¯Z¸¹©Ð·F¬¡¡A¦³¨â­Ó³Ò±Ð¥Ç¤H§äÂǤf­n¥´§Ú¡A§Ú¨î¤î¥L­Ì³Û¹D¡G¤£³\¥´¤H¡C²Ä¤G¤Ñ¡A¤¤¶¤¶¤ªøÊc¨qªe¥s§Ú¥h¿ì¤½«Ç¡A°Ý¡G§A¬Q¤Ñ³Û¬Æ»ò¡H§Ú»¡¦³¤H¥´§Ú¡CÊc¨qªe¦l¶B¦a»¡¡G¡§¥´§A­þ¤F¡H¦³¶Ë¶Ü¡H¡¨»¡µÛ´Nݵ§Ú¦Õ¥ú¡AµM«á±×µÛ²´¡B§ÝµÛ»L°Ý§Ú¡G¡§§Ú¥´§A¤F¶Ü¡H½Ö¯àÃÒ©ú§Ú¥´§A¤F¡A¦³¶Ë¶Ü¡H«¢«¢¡A§A¬O¤£¬O¬Ý§Ú¹³¬yª]¡H§O¤jÅå¤p©Çªº¡A³o´N¬O³Ò±Ð©Ò¡A´N¬O³o¼Ë¡C¡¨³o®É®ÇÃ䪺¥Ç¤H¤j¯Z¿c²»¥Ã½ð¤F§Ú¤@¸}¡AµM«á°Ý¡G¡§§A¤µ¤Ñ®Á¥´¤F¶Ü¡H½Ö¥´ªº¡H¡¨§Ú»¡¡G¡§®Á¥´¤F¡A¶¤ªø¥´ªº¡C¡¨Êc»¡¡G¡§¤£¹ï¡A¤£¹ï¡A§Ú­Ì³o¬O³Ò±Ð¾Ç®Õ¡A¤£¥´¤H¡A¤£½|¤H¡C¡¨±µµÛ¿c§â§Ú±a¨ì¥ÁºÞ·|¡A¹G§Ú»¡³o¥y¸Ü¡G¡§³o¬O³Ò±Ð¾Ç®Õ¡A¤£¥´¤H¡A¤£½|¤H¡C¡¨ ³o­Ó¼É®{§éÄˤF§Ú¤@¤W¤È¡A§Ú¤]¤£»¡¡C¦p¤µÊc¨qªe³Q´£¤É¬°¤­¶¤¤j¶¤ªø¡C

    ¤jªk§Ì¤l§õ°_¤å³Q¶¤ªø¤ý¾_§é¿i­P´Ý¡A¥¢¥h¤F¥Í¬¡¦Û²z¯à¤O¡C

    Âù¤f¥|¤j¶¤§T«ùªº¤jªk§Ì¤l©s±¶¦b¨­Åé«D±`µê®zªº±¡ªp¤U¡A³Q­ð¤j¶¤ªø¹q©ü¹L¥h¡A±Ð¾É­û±`X¦b²{³õ¬ÝµÛ¡C¤jªk§Ì¤l§õ§Ó±j³QºÞ±Ð¥Î¹q´Î¹q¡A¹G¨ä¼g®¬¹L®Ñ¡C

    ¶¤ªø­ðX¼Þ¥´¤jªk§Ì¤l¨v¾ð²M¡A¨vµ´­¹§Üij¡Aµ²ªG¡A¶¤ªø¥Î«Ê±ø±N¨ä¼L«Ê¦í¡A¨Ã¾R¦í¥Lªº¤â¸}¡A±N¥LÂà¨ì¤G¶¤¡A¦bÂඤªº³~¤¤¡A¶¤ªø®}ÄPÁÙ¹ï¨v®±¥´¸}½ð¡C

    Âù¤f³Ò±Ð©Òªº¤­¤j¶¤³QºÙ§@¡§Å]°­¶¤¡¨¡A±Ð¾É­û·¨§Ó¬îÁÙ¬O¡§¥«¯Å¥ý¶i¡¨(¨ä¹ê¬O¥ý¶i¦aº»)¡C¾Ú»¡¤W¹L³ø¯È¡A¯S§O¬O¦b­¢®`ªk½ü¥\¾Ç­û¤è­±¦³¡§¿W¨ì¤§³B¡¨¡C³oùØ°£¤F¶°¤¤¤FÂù¤f³Ò±Ð©Ò©Ò¦³ªº¨¸´c¤§¥~¡AºÞ±ÐÁ٥Τ£Åý¤W´Z©Ò¨Ó­¢®`¤jªk§Ì¤l¡C¦³­Óªk½ü¥\¾Ç­û¨p¦ÛÂäF¤@­Ó²~¤l¸Ë§¿¡A³Qµo²{«áºÞ±Ð±j­¢¥L³Ü§¿¡C¤jªk§Ì¤l±iª÷¥Ã¦]¬°·Q¤W´Z©Ò³Q¥´±¼¤F¨âÁû¤ú¡C

    ¤@¤Ñªº³Ò°Ê²×©óµ²§ô¤F¡A¨ä¥Lªº¥Ç¤H­Ì³£ºÎı¤F¡A¦ÓºÞ±Ð«oÅý¤jªk§Ì¤l­Ì¥Î¤­¤À¿úµw¹ô¤j¤pªº©Ù¥¬À¿¦a¡AÀ¿¤£§¹¤£³\ºÎı¡A¦³®É¤@ª½­nÀ¿¨ì¤Ñ«G¡C

    ¥Ñ©ó»êż´c¦HªºÀô¹Ò¡A³\¦hªk½ü¥\¾Ç­û¨­¤W³£ªø¤F¬Î½H¡C¶¤ªø¥s¤j®a²æ¥ú¤F¦çªA¡A¦b¯P¤é¤UÅΡA´X­Ó¤p®É¹L¥h¤F¡A¦b¤j®a³£¤f´÷Ãø­@ªº®É­Ô¡AºÞ±Ð±N¤@¬Ö¬Ö²D¤ô©ñ¦b¤j®aÀY¤W¡A¤£¬Oµ¹³Ü¡A¦Ó¬O¹GµÛ¼g¡§«OÃÒ¡¨¡C

    ¤jªk§Ì¤l±ç®p¨­³æ¤OÁ¡¡A¥i¬O¦b¾ß¨§¤l®É¡A¶¤ªø±N¤@¤f³U¨§¤lÀ£¦b¥L¨­¤W¡C¤jªk§Ì¤l±iÅK¬W³QºÞ±Ð¶ë¨ì¥u¦³40¤½¤À°ªªº§É©³¤Uªø¹F6¡B7­Ó¤p®É¡A·í¥L³Q©ì¥X¨Ó®É¡A¤H³£ÅܤF§Î¡C¤jªk§Ì¤l¼B¤lºa¬O¤j¾Ç¥Í¡A¥i¬O¦p¤µ¥L¤w³Q­¢®`±oºë¯«¥¢±`¡C

    ¤G¡BÂù¤f¤G¶¤ºÞ±Ð­ö¨Ï¦D¨Æ¥Ç¼Þ¥´¤jªk§Ì¤l³¯Ä_«G­P¦º¡C

    2002¦~8¤ë15¤é¦­±á¥X¤u®É¡A¤G¤j¶¤ªºªk½ü¥\¾Ç­û¦b¼Ó¤U±Æ¶¤·Ç³Æ¥h¨®¶¡¡A¬ðµM¼Ó¤W¦³¤H³Û¡G¡§¥´¤H°Õ¡I¡¨­ì¨Ó¬Oªk½ü¥\¾Ç­û±ç®p¦]¬°³Q¥Ç¤H¼Þ¥´¦Óµ´­¹§Üij¡A­n¨D¨£¶¤ªø¡A¥L©Úµ´¤U¼Ó¥X¤u¡Aµ²ªG¾D¨ì¥Ç¤H§d°ê«G¡B§õ¤å¬x¡B¾G¾ÇÙy¡B¼Bª÷©úªº¼Þ¥´¡C³oÀ°¥Ç¤H­Ë´£µÛ±ç®pªº¸}±q¤G¼Ó©¹¤U©ì¡A¦pªG¤£¬O¦³¤H»°¨ì¡A±·µÛ±ç®pªºÀY¡A¥i¯à¥L·|³Q½W¦º¦b¤@¯Å¯Åªº¥x¶¥¤W¡C³o®É¤jªk§Ì¤l­Ì³£¼««ã¦a³Û¡G¤£³\¥´¤H¡I¥H¶¤ªø¤ýöt¬°­ºªº´c®{­Ì½a¤¿·¥´c¦a³Û¡G¡§³£XXXµ¹§Ú¦^¶¤¥h¡A½Ö¥X¨Ó´N¥´½Ö¡I¡¨¥Ç¤H§d°ê«G¡B§õ¤å¬x¤â«ù¤ì´Î¡Aº¡¼L¦Ã¨¥Â©»y¦a«üµÛ¤G¤Q´X­Ó¤jªk§Ì¤l¡AºÆ¨g¥sÄÛ¡G¡§½Ö´±¯¸¥X¨Ó¡A¬¡¬¡¥´¦º¡I¡¨³o®É¡A¤jªk§Ì¤lÃC´ºªi«Ü¥­©M¦a¹ï¥L­Ì»¡¡G¡§§A­Ì¤£­n³o¼Ë¡C¡¨¸Ü­è¥X¤f´N³Q¤@¹y´Ò´Î¥´¦b¨­¡A³o®É¤jªk§Ì¤l³¯Ä_«G¡B§õ©¾¤å¯¸¥X¨Ó¨î¤î³o¨â­Ó¥´¤Hªº´c®{¡Aµ²ªG¤]³Q¥¦­Ì¬r¥´¡A³o®É©s¶¤ªø©M¤ýöt¶¤ªø¤]»°¨ì¡A¥¦­Ì¤£³\¨ä¥Lªºªk½ü¥\¾Ç­û°Ê¡A«o¨S¦³¨î¤î¨â­Ó¥Ç¤HÄ~Äò¼Þ¥´³¯Ä_«G©M§õ©¾¤å¡A³¯Ä_«G³Û¡G¡§Ãê°£¨¸´c¡I¡¨³o®É¾G±Ð¾É­û¤]»°¨ì¤F¡A»¡¡G¡§§A¦A³Û¡A§Ú§â§A®¹°_¨Ó¡I¡¨ ¥Lªº¸Ü¤@¥X¤f¡A¥Ç¤H¾G¾ÇÙy´N±q³¯Ä_«Gªº¨­«á¥Î½¦±a«Ê¦í¤F¥Lªº¼L¡A¨Ã¥Î½¦±a®¹¦í¥Lªº¤â¸}¡A©ï¥X¨®¶¡¡A¥Ç¤H§d°ê«G¡B§õ¤å¬x¹ïµÛ­Ë¦b¦a¤Wªº³¯Ä_«G®±¥´¸}½ð¡A«á¨Ó¤S±N¥L©ï¨ì¨¬²y®w©Ð¡A¤@¶i®w©Ðªù¡A´NÅ¥¨£§d°ê«G´c¬½¬½¦a»¡¡G¡§ºL¦º¥L¡I¡¨¾G¾ÇÙy¡B§d°ê«G¡B§õ¤å¬xµ¥©ïµÛ³¯Ä_«G¬½¬½©¹¦a¤WºL¡A§d°ê«G¤S¸õ°_¨Ó¾ã­Ó¤H©¹³¯ªº¨­¤W½ò¡A¼LùØÁÙ¤£°±¦a»¡¡G¡§¥´¦º§A¡A¥´¦º§A¡I¡¨¦¹®É¡A¶¤ªø¤ýöt¦bªù¥~§âªù¡A¤j¬ù40¤ÀÄÁ«á¡A¥¦­Ì¤¹³\³¯Ä_«G¦^±JªÙ¼Ó¥ð®§¡C§Ú­Ì¬Ý¨ì³¯®Ì®Ì±y±y±q®w©Ð¥X¨Ó¡A¨«¤F¤£¨ì20¨B´N·w­Ë¦b¦a¡A§d°ê«GÁÙ¦b«á­±³Û¡G¡§½Ö¤]¤£³\§ß¥L¡A¥s¥L¦Û¤vª¦¦^¥h¡C¡¨ «á¨Ó¥Ç¤H°ª½÷¡B¼B¥ß®p±N³¯©ï¤W¤F¼Ó¡A³o®É¤jªk§Ì¤l¨v¾ð²M¤]¦b¼Ó¤W¡A´X¤ÀÄÁ«á¡A³¯Ä_«G´N¥Ã»·³¬¤W¤F²´¡C³o¤@¤Á¤G¤j¶¤ªº24¦W¤jªk§Ì¤l©M¦b³õªº50´X¦W¥Ç¤H³£¥i°µÃÒ¡C

    ³¯Ä_«G¦º®É¡A¥»¨Ó´¸®Ôªº¤ÑªÅ¡A¬ðµM¤j«B¶É¬Ö¡C

    ¤G¤j¶¤¥H¾G±Ð¾É­û¬°­ºªº¨¸´c¬yª]¹Î¥ë¡A±N¤jªk§Ì¤l³¯Ä_«G­¢®`­P¦º«á¡A¬°±»»\¨Æ¹ê¤S»s³y°°ÃÒ¡A°²»¡¡G³¯Ä_«G¦º©ó¤ßŦ¯f¡A¨Ã¦³ªkÂ媺Ų©w§÷®Æ¡A¥Ñ¥Ç¤H°ª½÷¡B¼B¥ß®p°µ°°ÃÒ¤H¡C8¤ë17¸¹¥¦­Ì±N³¯Ä_«G¤õ¤Æ¡C¤§«á¡A´N±Nª¾¹D¤º±¡ªº¤jªk§Ì¤l¤@­Ó­ÓÂà©Ò¡C

    §Ú§Æ±æ³o¥÷§÷®Æ¯à¤Þ°_°ê»ÚªÀ·|ªºÃöª`¨Ã¨î¤îµo¥Í¦b¤¤°êªº³o³õ¹ïªk½ü¥\¾Ç­ûªº´Ý®`¡C¨¸´c¤§®{²×±N·|¨ü¨ì¤Ñªkªº¨îµô¡A¤jªk§Ì¤l­Ìªº¥I¥X·|³ê¿ô§ó¦hªº¨}ª¾¡C


    ªe¥_¥­¤s¿¤¨âªk½ü¥\¾Ç­û±d·ç¦Ë¡B¼B¤G¼W³Q­¢®`­P¦º

    2002¦~11¤ë13¤é

    ¡i©ú¼zºô2002¦~11¤ë13¤é¡jªk½ü¤jªk«H®§¤¤¤ß11¤ë11¤é³ø¾É¡Ð¡Ðªe¥_¬Ù®ø®§¡A¥­¤s¿¤¤½¦w§½¦b¤Q¤»¤j«e¤i«Dªk§ì®·¼Æ¦W¬yÂ÷¥¢©Òªºªk½ü¥\¾Ç­û¡A¨ä¤¤52·³ªº¤k¾Ç­û±d·ç¦Ë¦b©ë¸T´Á¶¡¡Aµ´­¹§Üij11¤Ñ«á¬ðµM¦º¤`¡C¦P®É¡A¸Ó¿¤¥t¤@¦W³Q«Dªkªø´Á³Ò±Ðªºªk½ü¥\¨k¾Ç­û¼B¤G¼W¥ç³Q­¢®`¦º¤`¡C

    ®ø®§¨Ó·½»¡¡A±d·ç¦Ë­ì¬°ªe¥_¬Ù¥­¤s¿¤¤ÆªÎ¼t¾¤u¡A1999¦~4.25¡B7.20¶i¨Ê¬°ªk½ü¥\¤W³X¦Ó³Q«Dªk©ë¸T¦b¥­¤s¤½¦w§½¤T¼Ó¨Ã³Q±j¦æ»@´Ú¡C2000¦~¬K¸`«á¶i¨Ê¤W³X³Q«Dªk©ë¯d¡A«á³Q¤ÆªÎ¼t¶}°£¤u¾¡C¦P¦~5¤ë¡A±d·ç¦Ë¦bÁ¿ªk½ü¥\¯u¬Û¡Bµo¸ê®Æ®É¾D«Dªk§ì®·¡A³Q§P³Ò±Ð¡A2001¦~8¤ë¤S³Q±j¦æ¸j¬[¨ì¥­¤s¬~¸£¯Z¡A¾R¦b¾ð¤Wªø¹F¤@­Ó¬P´Á¡A«á¦]¦h¦¸±j¦æµL²zÃö©ã¦Ó³Q­¢¬yÂ÷¥¢©Ò¡C

    2002¦~10¤ë15¤é±d·ç¦Ë¦b¸ô¤W¾D¸j¬[¡AÃö¦b¦^ªÙÂí¬F©²¡A±d·ç¦Ë¶}©lµ´­¹§Üij¡Cª¾±¡ªÌ«ü¥X¡A·í®É¤½¦w§½¬£¥X©ÒÁnºÙ¡G¥´¦º§A¤]¬O¦Û±þ¡A¤£ºÞ«ç»ò¼Ë¦ºªº³£¬O¦Û±þ¡A³o¬O¤WÃ䪺©R¥O¡C10¤ë27¤é¥­¤s¿¤¬F©²¡B¤½¦w§½¶Ç¥X®ø®§±d·ç¦Ë¤w¦º¤`¡A¨Ã¦b·í¤é±j¦æ¤õ¤Æ¡A°©¦Ç©ñ¦b¤õ¸®¼t¡C¦P®É¡A¿¤©e®Ñ°O»¯·s´Â¡B610¿ì¥D¥ô¤ý®Ú§Ê¤U¥O¤£³\±d·ç¦Ë®a¤H°Ê¡A¨Ã°±µo¨ä®aÄݤu¸ê¡C

    ®ø®§¨Ó·½ÁÙ³zÅS¡A¥­¤s¿¤40·³ªºªk½ü¥\¾Ç­û¼B¤G¼W¤é«e³Q¥Û®a²ø³Ò±Ð©Ò­¢®`­P¦º¡C¼B¤G¼W¬Oªe¥_¥­¤s¿¤«°ÃöÂí¤¤¥Õ¼Ó§ø¤H¡A¥L¦b2000¦~¬K¸`«á¶i¨Ê¤W³X³Q«Dªk©ë®·¡A2001¦~6¤ë³Q¸j¬[¨ì¥­¤s¿¤¬Ý¦u©Ò¬~¸£¯Z¡A³Q«Dªk§P³Ò±Ð¤T¦~¡AÃö©ã¦b¥Û®a²ø³Ò±Ð©Ò¡C2002¦~5¤ë¡A¼B¤G¼W³Q­¢®`­P¨­Åé·¥«×µê®z¡A³Ò±Ð©Ò¤£±o¤£±N¨ä©ñ¥X¡A¼B©ó¼Æ¤ë«á¤£ªv¦º¤`¡C

    ¥­¤s¿¤¦^ªÙ¬£¥X©ÒªºÄµ¹î11¤éÃÒ¹ê±d·ç¦Ë©ó¤Q¤ë¦º¤`¡A¦ý¸Óĵ¹î¹ï±dªº¦º¦]«h¦^µª»¡¡G¡§°Ý¬F©²¡A§Ú­Ì¤£ºÞ¡C¡¨¦^ªÙÂí¬F©²¤@¤H­û¦b³Q°Ý¤Î¡§±d·ç¦Ë¬O«ç»ò¦ºªº¡¨®ÉºÙ¡G¡§¤£²M·¡¡C¡¨µM«á¥ß§Y±¾Â_¹q¸Ü¡C¥t¡A«°ÃöÂí¬£¥X©Ò11¤é¤]ÃÒ¹ê¤F¼B¤G¼Wªº¦º¤`¡C

    ±d·ç¦Ë©M¼B¤G¼Wªº¦º¤`¥t¤w³QÃҹꦺ©ó­¢®`ªºªk½ü¥\¾Ç­û¤W¤É¨ì513 ¦W¡C®ø®§¨Ó·½Áٺ١A³Qªe¥_¬Ù¥­¤s¿¤¤½¦w§½«Dªk©ë¸Tªº¤T¦Wªk½ü¥\¾Ç­û±i­^¦P¡B±Z¬x§Ó¡B±Zªø¦¿¥Ø«e¤´¦bµ´­¹¤¤¡A¦w¦M³ô¼{¡C


    ¨C¤Ñ¤T¸Jµ}´ö¡@ªe«n«n¶§­ðªe¬Ý¦u©Òªø´Á§é¿i¤jªk§Ì¤l

    2002¦~11¤ë13¤é

    ¡i©ú¼zºô2002¦~11¤ë13¤é¡jªe«n¬Ù«n¶§­ðªe¿¤©ë¯d©Ò©Òªø§õ°¶¡]²{¤w½ÕÂ÷¡^¦b¥ô¾´Á¶¡¡A¹ï°í±j¤£©}ªº¤jªk§Ì¤lªø´Á«DªkÃö©ã¡A¹ï¾Çªkªº¤jªk§Ì¤l­Ì¥Î¥Ö±a©â¥´¡C¨Ã¥Î°§¾jªø´Á§é¿i¤jªk§Ì¤l¡A¨C­Ó¤jªk§Ì¤l¨C¤Ñ¥uµ¹¤T¸Jµ}´ö¡C°µ¶ºªºÁ{®É¤u§º¾Ç¦³´cĵ¼µ¸y¡A°µªº¶º´öµ}ªº¯à·Ó¤H¼v¡Ażª«¥i¨£¡A¥L¹ç¥i§âµ}´ö­Ë¤J§|¤º¡A¤]¤£Åý¤jªk§Ì¤l¦h¦Y¤@¤f¡C§º¾Çµø¤jªk§Ì¤l¬°¤³¼Ä¡Aðã½|¿Ø¨ë¡C

    ­ðªe¿¤©ë¯d©Ò¦b©ã¤H­û¨C¤Ñ­n¥æ¥ë­¹¶O18¤¸¡C«Ü¦h³Qªø´Á«DªkÃö©ãªº¤jªk§Ì¤l³QÄÀ©ñ®É¡A­n¥æ©ãª÷´X¤d¤¸¡B¥ë­¹¶O´X¤d¤¸¤~¯à¦^®a¡C­Ó­Ó¾jªº¨­½G¦p®ã¡A¿ú°]³Qº^°®¡C¦³ªº§â¤û¶R±¼¡A¦³ªº¶U´Ú¡C³o¨Çµ½¨}ªº¤H³Q­¢®`ªº¶É®a¿º²£¡C

    2000¦~10¤ë¤@¨k¦P­×³QÄÀ©ñ®É¡A¤w¸g¾jªº¨­½G¦p®ã¡A¨«¸ô¤@·n¤T®Ì¡C

    2001¦~¬î¡A¦³¤T¦W¤k¤jªk§Ì¤l¬ÛÄ~µ´­¹§Üij«Dªkªø´ÁÃö©ã¡A¥Í©R««¦M¡C¨ä¤¤¤@¤jªk§Ì¤lµ´­¹«á°eÂå°|·m±Ï´X¤Ñ¡A¨­Åéµê®z¡CÀH«á¤T¦W¤k¤jªk§Ì¤l³Q®a¤H±µ¦^®a¡C

    2002¦~4¤ë¦³¨â¦W¤jªk§Ì¤l³Q¸j¬[¨ì­ðªe¿¤©ë¯d©Ò¡A¨â¦W¤jªk§Ì¤lµ´­¹§Üij«DªkÃö©ã¡A³Ì«á³QÄÀ©ñ¡C

    «n¶§ªo¥Ð¤jªk§Ì¤l®}©_2001¦~¬K±q¬~¸£¯Z¨«²æ¡A¦³®aÃø¦^¡A¦b¥~¬yÂ÷¥¢©Ò¡C2002¦~¤¸¤ë¦^®a¬Ý±æ¤÷¥À©M«Ä¤l¡A³QÃÛÂIªº´cĵ¸j¬[¡C®}©_©Ò¦b³æ¦ì­t³d¤H»P´cĵ¦ê³q¤@®ð¡A¹G­¢¥L­I«q«H¥õ¡A®}©_¹ï¤jªk°í¦p½Y¥Û¡A©è¨î¨¸´c¡A¨Ãµ´­¹§Üij«DªkÃö©ã¡C¬Ý¦u©Ò´cĵ¦h¦¸³¥ÆZÄé­¹¡A®t¤@ÂI¨à§â®}©_§Ë¦º¡Cªø´Á¾D¨ü­¢®`ªº®}©_½G®zªººG¤£§Ô¸@¡C¥L²{¤µ¤´³Q«DªkÃö©ã¡A±æµ½¨}ªº¤H­Ì¤©¥HÀ°§U¡C


    ªe«n¬Ù«n¶§­ðªe¿¤¤£ªk¤§®{¸j¬[¤jªk§Ì¤l¶i¬~¸£¯Z

    2002¦~11¤ë13¤é

    ¡i©ú¼zºô2002¦~11¤ë13¤é¡jªe«n¬Ù«n¶§­ðªe¿¤®ä¹ë¾Q¶m¬Fªk©e®Ñ°O¤ý¥Ã°¶¡B¥D§ì­¢®`ªk½ü¥\ªºÂí®Ñ°O·¨·s¨È¡A¦]©È¤jªk§Ì¤l¦b¡§¤Q¤»¡¨¤j´Á¶¡¥h¥_¨ÊÃÒ¹ê¤jªk¡A¯{¤F¦Û¤vªº¶º¸J¡A¥ë¦P­ðªe¿¤¡§610¡¨´cĵ­Ì¡A¹ï¥»¶m¤jªk§Ì¤l¤j·j®·¡A¨Ã¦b®ä¹ë¾QÁ|¿ì¬~¸£¯Z¡C¤w¸g¦³¤Q¦h¦W¤jªk§Ì¤l³Q¸j¬[¡C³Q¸j¬[¶i¬~¸£¯Zªº¤jªk§Ì¤l¥u­n¤£°t¦X¥L­Ì¡A´N³Q°e¤JºÊº»Ãö©ã¡A´c¤H¤£Á¿¥ô¦óªk«ß¡C¨ä¹ê¡A¡§¥½¤é¬Ýµ´±æ¡¨ªºÄê°­­Ì¤w¸g¬O¯ó¤ì¬Ò§L¡A±Þ©]Ãø¦w¤F¡C

    «n¶§­ðªe¿¤®ä¹ë¾QÂíªº¤jªk§Ì¤l¤ý¬u±ö¾D´cĵ¸j¬[«á¡A°í¨M©è¨î¨¸´c¡A¤w¸g³Q°e¶i¤F­ðªe¿¤¬Ý¦u©Ò«DªkÃö©ã¡C¥t¤@¦W¤jªk§Ì¤l¦b®v´Lªº«OÅ@¤U¡A±q¬~¸£¯Z¥¿©À¨«²æ¡C

    ±æ¨£¨ì¦¹®ø®§ªº¤jªk§Ì¤l¦hµo¥¿©À¡A¹ý©³²M°£¾ÞÁa¥@¤Hªº¶ÃªkÄê°­¡C



    ªe«n¬Ù«n¶§­ðªe¿¤¥Ç¸o´c¤Hº]

    ®}«Ø°ê¡A­ì¥ô­ðªe¿¤¤½¦w§½°Æ§½ªø¡A²{½Õ¬Fªk©e¡§610¡¨¿ì¤½«Ç¡C¥L¥»¤H¨S¦³»P¤jªk§Ì¤lª½±µ±µÄ²¡C¥i¥´¹q¸Ü¦V¨äÁ¿¯u¬Û¡C®}«Ø°ê¦í¦v¹q¸Ü¡G0377 8922085

    ­ðªe¿¤¤½¦w§½¹q¸Ü¡GÁ`¾÷¡G0377 8922451
    Âà¬F«O¬ì¹q¸Ü¡G0377 8933538

    ªe«n¬Ù«n¶§­ðªe¿¤¬F«O¬ì¥Ç¸o´c¤Hº]¡G
    §õ¬±¤s¡A ¬F«O¬ì¬ìªø¡A §ì®·­¢®`¤jªk§Ì¤lªº¥´¤â¡A¥D­n³d¥ô¤H¡C
    »¯²M¥»¡B±Zº~ªL¡B§õ¶W¡B§õ°¶¯è¡B±`§J«i¡G¦h¦¸§ì®·­¢®`¤jªk§Ì¤l¡A§Û®a¡B·jú¤jªk®ÑÄy¡A¬O610¿ì¤½«Çªº¥D­n¥´¤â¡C
    ³¢¶³©P¡G ¬F«O¬ìµ§¿ý­û¡F®Ñ¼g¦ÃöG¤jªkªº¸Ü¡A¹G­¢¤jªk§Ì¤lñ¦r¡A²{¤w¸g¾D¨ì³øÀ³¡A2002¦~7¤ë¤U±^¥¢¥h¤u§@¡C
    ±Zº~ªL¦í¦v¹q¸Ü¡G0377 8926307
    »¯²M¥»¦í¦v¹q¸Ü¡G0377 8933538

    ­ðªe¿¤®ä¹ë¾QÂíÄÒ©e®Ñ°O¡G·¨·s¨È¡A­¢®`¤jªk§Ì¤lªº¥D¿Ñ¡C
    ­ðªe¿¤®ä¹ë¾Q¶m¬Fªk©e®Ñ°O¡G ¤ý¥Ã°¶¡A­¢®`¤jªk§Ì¤lªº¥D¿Ñ
    ­ðªe¿¤®ä¹ë¾Q¬£¥X©Ò¹q¸Ü¡G0377 8481255
    ´cĵ¡G¥v»E«i¡A°Ñ»P¼Þ¥´¡A§ì®·­¢®`¤jªk§Ì¤l¡A¹q¸Ü¡G0377 8482099
    ´cĵ¡G§º®p¡A¼Þ¥´¡B§ì®·­¢®`¤jªk§Ì¤lªº¥´¤â¡C

    ªe«n¬Ù«n¶§­ðªe¿¤610´cĵ±`§J«i¦Û99¦~720¥H¨Ó¦h¦¸¸j¬[¤jªk§Ì¤l¤Jº»¡A¦¬Ãº¤jªk®ÑÄy¤ÎºÏ±a¡C¦]­¢®`¤jªk¦³¡§¥\¡¨¡A³Q©â½Õ¨ì«n¶§¥«Ä~Äò§@´c¡C2001¦~11¤ë´cĵ±`§J«i±q«n¶§¦^­ðªe¡A¸ô¹J¤@¦W­ðªeªº¦Ñ¦~¤jªk§Ì¤l¡A±`¬°¤FÁÜ¥\½Ð½à¡A¤£¥Ñ¤À»¡§â³o¦ì60¦h·³ªº¦Ñ¦~§Ì¤l¸j¬[¨ì¥Lªº¨®¤W¡A°e¨ì­ðªe¿¤¬Ý¦u©Ò«DªkÃö©ã¡A¨Ã¦V³o¦W¤jªk§Ì¤l®a°Ç¯Á²{ª÷2000¤¸¡Cµ½´c¦³³ø¬O¤Ñ²z¡A¨¸´c¤§®{ª¾ªk¥Çªk­¢®`µL¶d¦Ê©m¡Aº^¨ú¿ú°]¡A¹H­I¤Ñ²z¡A¥²¾D³øÀ³¡C

    ªe«n¬Ù«n¶§­ðªe¿¤¬Ý¦u©Ò©Òªø¡Aù¤¤©ú¡A½a¤¿·¥´c¡A¥­®É¹ïÃö©ãªº¥Ç¤H¤£¥´´N½|¡A¹ïÃö©ãªº¤jªk§Ì¤l§ó¬O¤j¥´¥X¤â¡A®±¸}¬Û¥[¡A¥´¦Õ¥ú¡A±a­I¦©¡C¥Ø«e¥L¤w¸g¾D¤F´c³ø¡A©d¤l±o¯f¦º¤`¡A¨à¤l¤]¥X¤F¨®º×¡C¤@¤H§@´c¥þ®a¸òµÛ¾D¬o¡C


    ­«¼y¦Ñ¾Ç­ûÅU§Ó¼Ý¹ð¾D´cĵÄÌÂZ¡@¨ä¤k´B³Q¦è¤s©W³Ò±Ð©Ò§T«ù

    2002¦~11¤ë13¤é

    ¡i©ú¼zºô2002¦~11¤ë13¤é¡j­«¼y¤jªk§Ì¤lÅU§Ó¼Ý¬O¦ì°Æ±Ð±Â¡A·í¦aªº¦Ñ¾Ç­û¡C1999¦~7¤ë20¤é¡AÅU§Ó¼Ý³Qĵ¹î«Dªk§ì¨«¡AÃö©ã13­Ó¦h¤ë«á¡A¤S³Q«Dªk§P¦D¤T¦~½w´Á¥|¦~°õ¦æ¡C¦^¨ì®a¤¤¡A¦b¤£¨ì20¤Ñªº®É¶¡ùØ¡A¤½¦w¦h¦¸¤W®a¤¤«Â¹G¦o¥h¬~¸£¯Z¡A·í®É¦oÅõºÈ¦b§Éªº¦Ñ¦ñ¯f¦M¡A·m±Ï«á¤~±µ¦^¨ä¤k¨à®a¡C¦o°í¨M©è¨î¤½¦wªºµL²z­n¨D¡A¤½¦w¤SÂà¦V¦o¤G¤k¨à¡A¦h¦¸¦b¦o¤G¤k¨à¤W¯Z®É±N¨ä±a¨ì¤½¦w§½¼f°Ý¡A¹G¦o©Ó»{¶l±H¤FÁ¿¯u¬Û¸ê®Æ¡A¥À¤k­Ç°í¨M©è¨î¨¸´cªº­¢®`¡CÅU§Ó¼Ý¤k´B±i¥þ¨}·í®É¦]·ÓÅU¯f¦Mªº©¨¤÷´X¤Ñ´X©]¥¼¥ð®§¡A¤@¤Ñ©]ùجݩ¨¤÷¯f±¡¦³©Ò¦nÂà¡AÂå°|¬°¯f¤H³­¦ñ¦w±Æªº¥[§É¤S³Q·m¥ú¡A¥L«K¨«¨ì¯f©Ð¥~¤@´Ê¾ð¤U¥´§¤¥ð®§¡A¤£®Æ³Q«O¦wµo²{¦A¦¸³Q«Dªk§ì¶i¬Ý¦u©Ò¡]²Ä¤@¦¸¦]¥h¥_¨Ê¤W³X³Q«DªkÃö©ã¤Q¤­¤Ñ¡^¡C¨ì2000¦~9¤ë30¤é¬£¥X©Ò³qª¾±i¥þ¨}¤Ò°ü¤U¤È¥h³ø¨ì¡C¥L­Ìª¾¹D¥h¤F¤§«áªºµ²ªG±N¬O³QÃö©ã¡A©ó¬O§OÂ÷­è­è¥Xº»¡B¥XÂå°|ªº¤÷¥À¡A©ß¤U­è­è¨â·³ªº¨à¤l¡A¬y¸¨¥L¶m¡C±i¥þ¨}2000¦~©³¦A¦¸¶i¨Ê¤W³X³Q§ì§P³Ò±Ð¤T¦~¡A¦Ü¤µ³Q«DªkÃö©ã¦b­«¼y¦è¤s©W³Ò±Ð©Ò¡C

    ³ÌªñÅ¥³Ò±Ð©Ò¥X¨Óªº¤H»¡¡A±i¥þ¨}¦b³Ò±Ð©Ò¦]°í¨M¤£¼g¡§¤T®Ñ¡¨³Q´Ý»Å§é¿i¡A¦Ü¤Ö¦³¤Q´X­Ó§l¬r³Ò±Ð¥Ç¡§À°±Ð¡¨½üµf­È¯ZºÊ¦u¥L¡C¥L¨üµÛ¦UºØ»Å¦D§é¿i¡A¥Í©R¦M¦b¥¹¤i¡C¦ý¬O¤½¦w¤£¤¹³\ÅU§Ó¼Ý¥h¬Ý±æ¡A¦A¥[¤W®a¤¤¦³ÅõºÈ¦b§É¤Wªº¦Ñ¦ñ¡B¦³¯fªº¤j¤k¨à©M¦~¥®ªº¥~µc¡A¥þ¾a¦o¤@¤H¤ä¼µ¡C¾F¨½¦P¨Æ¬Ý¨ì¦o®aªºª¬ªp¡AµL¤£·P¹Ä¡G³o60¦h·³ªº¦Ñ¤Ó¤Ó¤£¦ýªÓ­t°_¥þ®a¤Hªº¥Í¬¡­«¾á¡AÁÙ­n©Ó­t¤½¦wÀH®ÉªºÄÌÂZ¡A¦o¦pªG¤£­×·Ò¡A«OÃÒ¦­«±¤F¡I

    ¦b¦¹§Ú­Ì§Æ±æ¥þ²yÀç±Ï³Q­¢®`¿Ë¤H¦æ°Êªº¦P­×­Ì¡A¯àÀç±Ï³Q­«¼y¦è¤s©W§T«ùªº±i¥þ¨}¡C


    §Ú©ú¥Õ¤F¬Æ»ò¬O¡§°ê®a®£©Æ¥D¸q¡¨

    2002¦~11¤ë13¤é ¤å/¤j³°ªk½ü¥\¾Ç­û

    ¡i©ú¼zºô2002¦~11¤ë13¤é¡j§Ú¬O¤@­Ó¦~ªñ60·³ªº°h¥ð¦Ñ¤Ó¤Ó¡A¨­Åé´¿±w¦UºØ¯e¯f¡A­×·Ò¤Fªk½ü¥\¡A¸g¹ê½îµo²{¡G¯f¥þ¦n¤F¡C»{ÃѨìªk½ü¥\¬O׶¯f°·¨­ªº¦n¥\ªk¡A¨Ã¶i¤@¨B»{ÃѨìªk½ü¥\¬O©Ê©RÂù­×¡Bªð¥»Âk¯uªº¦t©z¤jªk¡A©ó¬O¹ï·í¤µ·íÅvªÌªº°µªk·P¨ì¤£²z¸Ñ¡Aı±oÀ³¸Ó¸ò§O¤HÁ¿²M¯u¬Û¡C

    ¥Ñ©óÁ¿¯u¬Û¡A¾D¨ì³Q§ì¡B³QÃö¡A¥H­P³Q­¢®`±o¶É®a¿º²£¡C®a¤H½Ð«È°e§¡Aªá±¼ªñ¨â¸U¤¸¤~§â§Ú«O¥X¨Ó¡A¨S¹L¦h¤[¡A¤S³Q¤½¦w¤À§½§Û®a¡B¸j¬[¡A¤S¥æ¨â¸U¦h¤¸¡A¤~§â¤H©ñ¥X¨Ó¡C¤@¨ì±Ó·P¤é´Á¡A´N¦³Äµ¹î¨ì®a¤¤ÄÌÂZ¡C©Ò¿×ªº¤Q¤»¤j±N­n¥l¶}¤§»Ú¡A§Ú¤S³Q·j¬d¡A±j­¢¨ì¬£¥X©Ò¡A¶}»ù¤@¸U¤¸¡C§Ú¤w¸g¾î¤U¤@±ø¤ß¡A¥u­n¸£³U¤£±¼¡A´N­×·Ò¨ì©³¡C§Ú¤£ª¾¹D­¢®`¦ó®É¤~¬O­ÓÀY°Ú¡I

    §Ú¨¯¨¯­W­W¤u§@¤@½ú¤l¡A¬Ù¦Y»ü¥Î¿nöã´X­Ó¿ú¡A¥þ³Q·j¨í¤@ªÅ¡A¨Ï§Úªº¿Ë¤H¾D¨ü¦h¤jªº¶Ë®`¡I¤@­Óªtªt¤j°ê³º®e¤£¤U¤@¸sµ½¨}ªº­×·Ò¤H¡A¯u¥¿ªº­×·Ò¤H³£¬O¤jµ½¤j§Ôªº¦n¤H­þ¡IÃø¹D³o´N¬O§Ú­Ì°ê®aªº¤HÅv²{ª¬¡H³o´N¬O¨ã¦³¤¤°ê¯S¦âªº¥Á¥D©M¦Û¥Ñ¡H¥@¬É¤W®£©È¬O¶È¦¹¤@®a¡I

    §Ú³o¤~©ú¥Õ¬Æ»ò¬O¥~°ê¤H©ÒÁ¿ªº¡§°ê®a®£©Æ¥D¸q¡¨¡C


    ªì¥V¨u¨£¡@Ân¶§ªø¬Kµ¥ÆJ°_¨F¹Ð¤Ñ®ð(¹Ï)

    2002¦~11¤ë13¤é

    ¡i©ú¼zºô2002¦~11¤ë13¤é¡j

    ªø¬K¥«¤ÑªÅ¤@¤ù·t¶À¡A¯à¨£«×¶È¦b¦Ê¦Ì¥ª¥kªø¬K¥«¤ÑªÅ¤@¤ù·t¶À¡A¥«¥Á¯É¯ÉÁʶR¤f¸n¥HÁ×­·¨F

    Ân¶§ÆJ°_¨F¹Ð¤Ñ®ð
    ¡@¡@
    ¤¤·sªÀÂn¶§¤Q¤@¤ë¤Q¤@¤é¹q ¤µ¤Ñ¦­±á¤CÂI¦hÄÁ¡AÂn¶§¬ðµM¨g­·¤j§@¡B¶À¹Ðº©¤Ñ¡A¥O¦­°_¤W¯Zªº¤H­Ì¥s­W¤£­¡¡A¨º¨Ç¦­°_Áë·Ò¨­Å骺¤H¤]¤£±o¤£¶]µÛ¸ú¦^®aùØ¡C
    ¡@¡@
    ¨«¦b­·¨FÄjº©ªºÂn¶§µóÀY¡A¥u¨£¬\¸­­¸±Û¡B¹Ð¤g¼³­±¡A¤»¦Ê¦Ì¥H¥~«K¬O²V¨P¤@¤ù¡C³\¦hÃM¦Û¦æ¨®¤W¯Zªº¤H°f­·«e¦æ¡A¯É¯É±ó¨®§ï­¼¥X¯²¨®¡Cµó¤Wµ}¤Öªº¦æ¤H¤]³£¥Î¨F¤y»q¦í¤FÀY³¡¡C¤H¦b«Ç¤º¡A¥uÅ¥µ¡¥~¨g­·©I¼S¤§Án¤£µ´©ó¦Õ¡C

    ³o¬OÂn¶§¤µ¦~¤J¥V«á¥X²{ªº²Ä¤@­Ó¨F¹Ð¤Ñ®ð¡C®ð¶H³¡ªù­ì¥»¹w§i¤µ¤ÑÂn¶§¦³³·§¨¤p«B¡A¨Ã¥¼»¡·|¦³¨F¹Ð¤Ñ®ð¡C

    ¦NªL¬Ù¥X²{¤µ¥V­º­Ó´­¨F¤Ñ®ð

    ¤¤·sªÀªø¬K¤Q¤@¤ë¤Q¤@¤é¹q ¦NªL¬Ù¤j³¡¥÷¦a°Ï¤µ¤Ñ¥X²{´­¨F¤Ñ®ð¡A¨ä¤¤¥Hªø¬K¥«¡B¥|¥­¥«³Ì¬°ÄY­«¡C

    ¤W¤È¤K®É¡Aªø¬K¤ÑªÅ¤@¤ù·t¶À¡A«é¦p¶Â©]­°Á{¡C¥«°Ï¯à¨£«×¶È¦b¦Ê¦Ì¥ª¥k¡A¨®½ø¤£±o¤£¥´¶}«e¿O½w½w¦æ¶i¡A¸ô¤H«h¥Î¤f¸n¡B´U¤l¡B¯½¤yµ¥±NÀY³¡¡§ªZ¸Ë¡¨°_¨Ó¡A¦b­·¨F¤¤§CÀY¯e¦æ¡C

    »P¦¹¦P®É¡A¦NªL¬Ùªº¥|¥­¡B¦NªL¡B³q¤Æµ¥¥«¤]¤£¦Pµ{«×¥X²{´­¨F¡B¯B¹Ð¤Ñ®ð¡C¨ä¤¤¥|¥­¥«¸û¬°ÄY­«¡A¸g·í¦a®ð¶H³¡ªù´ú¶q¡A¸Ó¥«¤µ¤Ñ¤W¤È¥­§¡­·³t¬°¨C¬í¤E¦Ì¡AÀþ¶¡³Ì¤j­·¤O¹F¨ì¤C¯Å¡C

    ¦NªL¤µ±á¥X²{´­¨F¯B¹Ð¤Ñ®ð¡@¥V©u¥X²{¹êÄݤ֨£
    ¡@¡@
    ¤¤·sºô11¤ë11¤é¹q ¦NªL¬Ù¤µ¤Ñ¥X²{´­¨F¯B¹Ð¤Ñ®ð¡A¾ã­Óªø¬K¥«Äjº©¦b©ü¶À¤§¤¤¡A¹ï¥æ³q©M¥«¥Á¥X¦æ²£¥Í¤F¸û¤jªº¼vÅT¡C¦b¥V©u¥X²{³o¼Ëªº¤Ñ®ð¤ñ¸û¤Ö¨£¡C
    ¡@¡@
    ¾Ú±x¡A¦¹¦¸¯B¹Ð´­¨F¤Ñ®ð¹ï¥æ³q³y¦¨¤F¸û¤j¼vÅT¡Aªø¬K¥«¯à¨£«×¶È¦³350¢w¢w400¦Ì¡A­¸¾÷µLªk°_­¸¡A¤µ¤Ñ¦­¤W´N¦³8¯Z¥X´ä¯è¯Z³Q©µ»~¡A®È«È­Ì³£¦b«J¾÷¤jÆU¤ºµ¥­Ô¡C

    ¾Ú¤¤¥¡®ð¶H¥xªº¹w­p¡A¤µ¤Ñ¤U¤È¨ì©ú¤Ñ­â±á¡A¦è¥_¦a°ÏªF³¡¡BµØ¥_¤j³¡¡BªF¥_¦a°Ï¡B¶À²a¦³4-6¯Å°¾¥_­·¡AªF¥_«n³¡ªº³¡¥÷¦a°Ï¦³¨F¹Ð¤Ñ®ð¡C

    ¤­¤»¯Å¤j­·¨í¶i¥_¨Ê
    ¡@¡@
    ¤¤·sºô11¤ë12¤é¹q¡G±q¬Q¤Ñ¶}©l¡A¤­¤»¯Å¤j­·¤Ñ®ð¤w¸g¥úÁ{¥_¨Ê¥«¡C
    ¡@¡@
    ¾Ú¥_¨Ê±á³ø³ø¾É¡A¤µ¤é¥_¨Ê¥«ªº­·¤OÁÙ±N¹F¤T¡B¥|¯Å¡A¹w­p¨ì11¤ë14¤é¡A¥_¨Ê¥«ÁÙ±N¨í°_¥|¡B¤­¯Å¤j­·¡C

    ¨F¹Ð¼É¬Q¬ðŧ¤º»X¥j¤j³¡¦a°Ï ªì¥V©u¸`¹êÄݨu¨£
    ¡@¡@
    ¤¤·sºô11¤ë11¤é¹q ¨F¹Ð¼É¬Q¤Ñ¬ðŧ¤º»X¥j¦Ûªv°Ïªº¤j³¡¥÷¦a°Ï¡C

    ¤Ñ¬z¤µ±ß³øªº³ø¾É»¡¡A±q¬Q¤Ñ¤W¤È11ÂI¶}©l¡A¤º»X¥j¦Ûªv°Ïªü©Ôµ½·ù¥_³¡©M¤Ú«ÛÕﺸ·ù¥_³¡¡B¯QÄõ¹î¥¬·ù¥_³¡¡B¥]ÀY¥«¥_³¡¡B¿üªL³¢°Ç·ù¦è¥_³¡¥X²{¤j­·­°·Å¤Ñ®ð¡A17ÂI¥ª¥kÂX®i¨ì¾ã­Ó¤º»X¥j¤¤¦è³¡¦a°Ï¡A®ð·ÅÀH¤§¤U­°¡A¨F¹Ð¼É³Ì±j®É¡A¤G³s¯E¯S¥«¡BÁ{ªe¥«¡B¹F­ZºXµ¥¦a¯à¨£«×·¥§C¡C

    ¥¿¦b¤G³s¯E¯S¥«±Ä³Xªº°OªÌ¬Ý¨ì¡A¤¤¤È¡A¤G³s¯E¯S¥«°Ï¬ðµM°_­·¡A­·¤Oµu®É¶¡¤º¹F¨ì5¯Å¥ª¥k¡C¤j¬ù14®É¡A¥«¤ºÆJ°_¨F¹Ð¡A¤ÑªÅ¶}©lÅÜ·t¡A¦Ü16®É¡A¤ÑªÅ©ü·tµL¥ú¡A¾ã­Ó«°¥«Å¢¸n¦b¤@¤ù·t¬õ¦â·í¤¤¡C°OªÌÅX¨®¦æ¶i¦b¥«°Ï¥D·F¹D¤W¡A¯à¨£«×¤£¨¬50¦Ì¡A¸ôÃ䪺¦æ¤H³»­·¤w¸gµLªkÃM¦Û¦æ¨®¡A¸ô¤Wªº¤H¯É¯É¸úÁסAÁÙ¦³¤HÀ¹°_¤F¦Ðµ³´U¡A¨T¨®¯É¯É¥´¶}Ãú¿O¡C³o­Ó¥«³¡¥÷¦a°Ï¥X²{¤F¦³½u¹qµø«H¸¹¤¤Â_©M¨Ñ¹q¤¤Â_ªº±¡ªp¡C

    ¨ì19®É¡A°OªÌ¦b©I©M¯E¯S¥«ªº¿ì¤½«Ç¯à»D¨ì¨ë»óªº¤g¸{¨ý¡C¤jµó¤W¡A­·Án©I¼S¡A¾ð¤ì¨gÂ\¡Cª½¨ì23®É¡A¨F¹Ð¤´Å¢¸nµÛ©I©M¯E¯S¥«¡A¥«°Ï¤@¤ù´ý¶À¡C

    ¾Ú®ð¶H¥x±M®a¤¶²Ð¡Aªì¥V©u¸`µo¥Í³o¼Ëªº¨F¹Ð¼É¹êÄݨu¨£¡C

    ¾Ú¦NªL¬Ù¥h¥_¨Ê¥X®t¦^¨Óªº¤H»¡¡A³o´X¤Ñ¥_¨Ê¶}¤Q¤»¤j¡A¥_¨Ê¤Ñ¦wªù«K¦ç¦h¦p¤û¤ò¡A¥u­n¤T¤H¥H¤W»E°ï®É¶¡ªø¤@ÂI¡A°¨¤W·|³Q«K¦ç¹Î¹Î³ò¦í¡A¬½¬½¦a½L°Ý§A±q­þ¨Óªº¡A¦n¹³¨ì¤Ñ¦wªùªº³£¬O·FÃa¨Æªº¡C¥t¥~¡A§{¶¡¤H­Ì¦bij½×¡A»¡¶È¦NªL¬Ù´N©â½Õ¤F4000¦hĵ¹î¥h¥_¨Ê¡A¦W¸q¤W¬O±Â»Î¡A¹ê½è¤W¬O©È¥X²{¬ðµo¨Æ¥ó¡C¦Ñ¦Ê©m³£¦b½Í½×³o¤@¤£¥¿±`²{¶H¡C


    2002¦~11¤ë13¤é¤j³°ºî¦X®ø®§

    2002¦~11¤ë13¤é

    ¡i©ú¼zºô2002¦~11¤ë13¤é¡j

  • ¤jªk§Ì¤l¦b­«¼yºa©÷¿¤¦¨¥\¼½©ñ¯u¬Û¼s¼½

  • ­«¼y¤jªk§Ì¤l§õ¨q­^³Q­T®a¤s³Ò±Ð©Ò­¢®`¦Ü¥Í©R««¦M

  • ªø¬K¤½¦w§½±j­¢¦w¸Ë¡§¹q¤l¨­¥÷ÃÒ¡¨¡@ºô§a¦ÑÁó»Pºô¥Á«èÁn¸ü¹D

  • ªø¬K´cĵ«Dªk³q½r¤jªk§Ì¤l

  • ¥ÌµÂ¬ÙÁ{®L¦a°Ï¦b¤Q¤»¤j¥l¶}«e¸j¬[¤F¦h¦ì¤jªk§Ì¤l

  • ¨Î¤ì´µ³Ò±Ð©Ò¬£¨k´cĵ³¥ÆZ§é¿i¤k¤jªk§Ì¤l

  • ¦¨³£«CÀs³õ¬Y¸ê®ÆÂI³Q¤£ªkĵ¹î¯}Ãa

  • ·Hªù¦a°Ï³\¦h¤jªk§Ì¤l³Q±j¦æ¸j¬[

  • ¦NªL¬Ù¤@¨Ç¤p¿¤¥«ªº©Ç²{¶H¡G¡§¶}­Ó·|¦n¹³¦pÁ{¤j¼Ä¤F¡¨

  • ªZº~¥«¤½¦w§½¤@³B¸j¬[¤jªk§Ì¤l¥Û½U¡B¼B¬õ¤Ò°ü

  • ¤º»X¥j¨ª®p¥«¤@¤pÂí¬Fªv¥´¤â±j­¢ªì¤¤¾Ç¥ÍÆ[¬ÝÁÀ¨¥¼v¤ù

  • ­ð¤s¥«¥Ç¸o´c¤H¿ý

  • Àå§{¥«µS¤j´c¦æ¿ý

  • Àå§{¥«610¥Ç¸o´c¤H¿ý

  • ¤jªk§Ì¤l¦b­«¼yºa©÷¿¤¦¨¥\¼½©ñ¯u¬Û¼s¼½

    ¦b¤jªk§Ì¤l±i¤è¨}ªº®a¶m¢w¢w­«¼y¥«ºa©÷¿¤¿¤«°¡A¦b±i¤è¨}³Q­¢®`­P¦ºªñ¤T­Ó¤ë¤§«á¡A¤jªk§Ì¤l¦b¸Ó¿¤«°ªº¬õºX¾ô¡B®ð¶H¯¸¡BªFªù¥~ÅK¾ôµ¥³B¦¨¥\¦w©ñ¤T­Ó°ª­µ³â¥z¡C2002¦~¤ë9¤ë30¤é¦­¤W6ÂI30¤À¥ª¥k³o¤T­Ó¦a¤èªº¯u¬Û¼s¼½¦P®É¦V«°°Ï¿ç®g¡A¼½¥X¤F¡m¤jªk§Ì¤l±i¤è¨}³Q­¢®`­P¦ºªº¨Æ¹ê¸g¹L¡n¡B¡m¤Ñ¦wªù¦ÛµI¯u¬Û¡n¡B¡m¨Ê«°¦å®×¯u¬Û¡nµ¥¤º®e¡A®É¶¡ªø¹F3¤p®É¥H¤W¡A¹ïÁ¿²M¯u¬Û±Ï«×²³¥Í°_¨ì¤F«Ü¤jªº§@¥Î¡A¦³¤O¦aÂíÄà¡B´¦ÅS¡B²M°£¤F¨¸´c¡C


    ­«¼y¤jªk§Ì¤l§õ¨q­^³Q­T®a¤s³Ò±Ð©Ò­¢®`¦Ü¥Í©R««¦M

    2002¦~1¤ë3¤é¡A¤jªk§Ì¤l§õ¨q­^¦b­«¼y¤p¬u»«À]³Q´cĵ§ì¨«¡C9¤ë10¤é¦b´ü¤¤°Ïªk°|¤½¶}¼f§P·|¤W¡A¦o¸q¥¿ÃãÄY¦a´¦ÅS¨¸´c¹ï¤jªk§Ì¤lªº­¢®`¡A¥Î¤jªk§Ì¤lªº«Â¼w¾_Äà¤F¨¸´c¡C

    11¤ë1¤é´cĵ³qª¾§õ¨q­^ªº¥À¿Ë¥h­«¼y­T®a¤s³Ò±Ð©ÒÂå°|¡A¨Ã»¡¦b¹ï§õ¨q­^¶i¦æ¿é¦å·m±Ï¡A­n¥À¿Ë¥Î2000¤¸¿ú¨ú¤H¡C§õ¨q­^ªº¥À¿Ë¸q¥¿ÃãÄY¦a½è°Ý´cĵ¡GÁÙ¤£¨ì¤G­Ó¤ë§A­Ì´N§â¦nºÝºÝªº¤@­Ó¤H­¢®`¦¨³o¼Ë¡]9¤ë10¤é¶}®x®É§õ¨q­^¨­Åé°·±d¡Bºë¯«¹¡º¡¡^¡A§Ú­Ì¥À¤l¤G¤H¸gÀÙ§xÃø¡A¨S¦³¿úµ¹§A­Ì¡A§Úªº¤k¨à­n¥X¤F¨Æ§A­Ì­n­t¥þ³¡³d¥ô¡C¤jªk§Ì¤l¬O³Ì¦nªº¤H¡A­¢®`¥L­Ì¤Ñ²z¤£®e¡C

    ½Ðµ½¨}ªº¤H­Ì±K¤ÁÃöª`³o¤@¨ÆºAªºµo®i¡C


    ªø¬K¤½¦w§½±j­¢¦w¸Ë¡§¹q¤l¨­¥÷ÃÒ¡¨¡@ºô§a¦ÑÁó»Pºô¥Á«èÁn¸ü¹D

    ¾Ú±x¡A±q2002¦~11¤ë7¤é°_¡Aªø¬K¦U¤jºô§a¶}©l¹ê¬I©Ò¿×ªº¡§ºôµ¸¹ê¦Wµn°O¨î«×¡¨¡Cºô¥Á»Ý¾Ì¥»¤H¨­¥÷ÃÒ¿ì²z¤Wºô¥d§Y¬°¹q¤l¨­¥÷ÃÒ¡Aµn°O¤Wºô¡Cªø¬K¦U¤jºô§aªº¥D¾÷ªA°È¾¹¤w¸g»Pªø¬K¥«¤½¦w§½¥|³B¹ê¦æºôµ¸³s±µ¡A¨Ã©w´Á¦V¥|³B¿é°e¸Óºô§a¦b½uºô¥Áºô¤W«H®§¥æ¬y±¡ªp¡Aºô¥Á²@µL­Ó¤HÁô¨pÅv¡C¤@¥¹¥¦­Ì»{¬°«H®§¥æ¬y¦³°ÝÃD¡A¸Ó¦b½uºô¥Áªº¨­¥÷ÃÒ¸¹½X§Y³Q°O¿ý¦b®×¡C¦¹ºØÁ|±¹¹ê»Ú¤W¬O¬°¤Fªý¤î¯u¬Û«H®§¦bºôµ¸¤W¶Ç¼½¡C²{¦bªø¬K¤½¦w§½±j¦æ¦w¸Ë¡§¹q¤l¨­¥÷ÃÒ¡¨Á|±¹¡A¤w¸g¤Þ°_¦U¤jºô§aºôµ¸®É®É¨üªý¡Aºô§a¦ÑÁó»Pºô¥Á«èÁn¸ü¹D¡C

    ½Ð¦bºô§a¤Wºôªº¤jªk§Ì¤lª`·N¦w¥þ¡C¥t±x¡Aªø¬K¦U¤j³æ¦ì¤w¸g³qª¾¥»³æ¦ì«O¦wµ¥ªv¦w¤H­û¸T¤î¤Wºô¡C½Ð¦U¬Éµ¹¤©«D±`Ãöª`¡A¨Ã¨î¤îªø¬Kĵ¹î«I¥Ç¤HÅvªº¦æ¬°¡C


    ªø¬K´cĵ«Dªk³q½r¤jªk§Ì¤l

    ¤Q¤»¤j´Á¶¡¡Aªø¬K¶}®i©Ò¿×ªºÄY¥´¡C´cĵ§â¨â¦W¤jªk§Ì¤l¦C¬°³q½r¹ï¶H¡C±æ¬yÂ÷¦b¥~ªº¤jªk§Ì¤lª`·N¦w¥þ¡A¥[±j¥¿©À°£´c¡C


    ¥ÌµÂ¬ÙÁ{®L¦a°Ï¦b¤Q¤»¤j¥l¶}«e¸j¬[¤F¦h¦ì¤jªk§Ì¤l

    ¥ÌµÂ¬ÙÁ{®L¦a°Ï¦b¤Q¤»¤j¥l¶}«e¸j¬[¤F¦h¦W¤jªk§Ì¤l¡GµJ¶³ªL¥ý³Q«DªkÃö©ã¦b¿n¥Û¬Ý¦u©Ò¡C¤ýµæªá¡A¶P²QªÚ¡A¤ý¤åµ¥¤H³Q«DªkÃö©ã¦bÁ{®L¬Ý¦u©Ò¡C³³ªÚ³QÃö©ã¦bÁ{®L¿¤¬Ý¦u©Ò¡C½ÐªÀ·|¦U¬ÉÃöª`µo¥Í¦bÃä»·¦a°Ïªº­¢®`¡C½Ð¤jªk§Ì¤lµo¥¿©À²M°£¥t¥~ªÅ¶¡ªº¨¸´c¦]¯À¡C


    ¨Î¤ì´µ³Ò±Ð©Ò¬£¨k´cĵ³¥ÆZ§é¿i¤k¤jªk§Ì¤l

    ¨Î¤ì´µ³Ò±Ð©Ò´cĵªñ´Á¬°¹F¨ì¤W¯Åªº«ü¼Ð¡A±Ä¨ú°¨¤T®aªº¥Ç¸o¸gÅç¡A¬£¨k´cĵ¨ì¤k¶¤ºÞ²z¡A±j­¢¤k¤jªk§Ì¤l©ñ±ó«H¥õ¡A¥L­Ì§â°í©w«H¥õªºªk½ü¥\¾Ç­û¤Ï¦©¦b§É¤W¡A¥Î¹q´Ò¹q¡B¥Î¥Ö±a©â¡B®±¥´¸}½ð¡C

    ³Q¥´¤k¤jªk§Ì¤l¦W³æ¡G«À³Í¡B±iÄR®Z¡B¾|¨qªà¡B·¨ÄR®S¡B°¨»A¬õ¡B¶¾®Ûªâ¡B¥v¾å»A¡B­S¸­±ö¡B±d·R¥Á¡BÊcÄR¡C

    ½Ð¥@¬É¤Wµ½¨}ªº¤H­Ìµ¹¤©Ãöª`¡AÀ°§U¨î¤î³oºØºGµL¤H¹Dªº­¢®`¡C¦P®É¥¿§i¨Î¤ì´µ³Ò±Ð©Ò©Ò¦³·Fĵ¡Gµ½´c²×¦³³ø¡A­¢®`¤jªkªÌ¥²±N¨ü¨ìªk«ßªº¨îµô©M¤Ñ²zªºÄYÃg¡I¬°¤F§A­Ì¥Í©Rªº¥Ã»·¡A¥ß§Y°±¤î°µ´c¡A§_«hµ¥«Ý§A­Ìªº±N¬OµL¤ñ¥i©Èªº¤U³õ¡I


    ¦¨³£«CÀs³õ¬Y¸ê®ÆÂI³Q¤£ªkĵ¹î¯}Ãa

    2002¦~11¤ë4¤é¡A¦¨³£«CÀs³õ¬Y¸ê®ÆÂI¦]³Q´cĵ¸òÂÜ¡A¥h¤F³\¦h°ê¦wĵ¹î¡A¶}¤F¨â³¡¥d¨®¡A±j¦æ§Û®a¡C­P¨Ï»s§@¯u¬Û¸ê®Æªº³]³Æ©M²{ª÷³Q±j¦æ·m¨«¡A¤j¶q»s§@¦nªº¯u¬Û¸ê®Æ³Q§Û¡A¦P®É¡AÁ٧쨫¤F¥X¯²©Ð«Îªº©Ð¥D¤H¡]²{¤w©ñ¦^¡^¡A±j¦æ»°¨«¤F°|¤º¯²©Ð¦íªº©Ò¦³¤H¡AÂI¤Wªº´X¦ì¤jªk§Ì¤l¦Ü¤µ¤U¸¨¤£©ú¡C½Ð¬Ý¨ì¦¹®ø®§ªº¦P­×µo¥¿©À²M°£¨¸´c¡AÀ°§U³Q§ìªº¦P­×¡A¦P®É´£¿ô»P¦¹ÂI¦³Ãöªº¦P­×¡Aª`·N¦w¥þ¡C


    ·Hªù¦a°Ï³\¦h¤jªk§Ì¤l³Q±j¦æ¸j¬[

    ªñ¤é·Hªù¦a°Ï³\¦h¤jªk§Ì¤l³Q±j¦æ¸j¬[¡C²{¦³¤jªk§Ì¤l¤w¶}©lµ´­¹§Üij¡C½Ð¤jªk§Ì¤l­Ì¨ó§U²M°£·Hªù¦a°Ïªº¥t¥~ªÅ¶¡ªº¨¸´c¦]¯À¡C½Ð¦U¬É¤H¤hÃöª`¡AÀ°§U¤jªk§Ì¤l­«Àò¦Û¥Ñ.


    ¦NªL¬Ù¤@¨Ç¤p¿¤¥«ªº©Ç²{¶H¡G¡§¶}­Ó·|¦n¹³¦pÁ{¤j¼Ä¤F¡¨

    ³Ìªñ¡A½Y¥Û¡B¦NªL¡B¬hªeµ¥¦NªL¬Ù¤@¨Ç¤p¿¤¥«¤Z¬O¬F©²¤UÄݾ÷ºc¡A¥þ³¡«ö¤W¯Å§å¥Ü¡A¤À¤ù¥]·F¡A¤jµó¤p«Ñ24¤p®É¬Ý¦uµÛ¡C¹qµø½u¸ô³£¬O¤½¦wªº¤H¬ÝµÛ¡C·í¦a¦Ñ¦Ê©m»¡¡G¶}­Ó·|¦n¹³¦pÁ{¤j¼Ä¤F¡C¥i¬O¦w±Æ¤W±^ªº¤H¤]³£·Ð±o«Ü¡A¨S¦³¤H»{¯u¥h°µ³o­Ó¤u§@¡C²{¦b¡A¥X²{¤@¨Ç©Ç²{¶H¡A¨º¨Ç¤G¤T¦~«e®ð¶Õ¬¤¬¤ªº³Ã¥ë²{¦b¹³¨S¤F®ðªº¥Ö²y¡AµLºë¥´ªö¡C


    ªZº~¥«¤½¦w§½¤@³B¸j¬[¤jªk§Ì¤l¥Û½U¡B¼B¬õ¤Ò°ü

    ¤Q¤ë¤T¤Q¤é¡AªZº~¥«¤½¦w§½¤@³Bªº®£©Æ¤À¤l±j¦æÂô¤J¤jªk§Ì¤l¥Û½U®a¤¤¡A±N¥Û½U¡B¼B¬õ¤Ò°ü«Dªk§ì¨«¡A¨Ã§Û®a¡A³s¥L­Ì®aªº°Ó©±¤]³Q§Û¡C®³¨«¤F¹q¸£¡B¨è¿ý¾÷¡B¤jªk¸ê®Æµ¥¡C

    ¶i¤J¤Q¤@¤ë¥÷¡A¤½¦w¤À§½¡B¬£¥X©Ò¥þ³¡¥[¯Z¡A»¡¬O¬°«OÃÒ¤Q¤»¤j¦w¥þ¡A¹ï¤jªk§Ì¤l±Ä¥Î¨n¤H¤â¬q¡A¶i¦æ¸òÂÜ¡BÄÌÂZ¡C

    «q®{§õ§Æ¥­¹q¸Ü02786726389¡A¨ä¤H°t¦X¨¸´c­¢®`¤jªk§Ì¤l¡C§Æ±æ¤jªk§Ì¤l¯à¥´¹q¸Üµ¹¥L¡A²M°£¦b¥t¥~ªÅ¶¡¾ÞÁa¥Lªº¨¸´c¦]¯À¡C


    ¤º»X¥j¨ª®p¥«¤@¤pÂí¬Fªv¥´¤â±j­¢ªì¤¤¾Ç¥ÍÆ[¬ÝÁÀ¨¥¼v¤ù

    ¾Ú¥i¾a®ø®§¡A¤Q¤»¤j«e¤@¤Ñ¡A¤º»X¥j¨ª®p¥«¤@¤pÂí±j­¢ªì¤¤¾Ç¥ÍÆ[¬Ý½ÚÁ½¤jªkªº¹q¼v¡A§â¤£©ú¯u¬Ûªº¾Ç¥Í±a¤J¥i©Èªº²`²W¡C§Æ±æ·í¦a¤jªk§Ì¤l¥¿©À²M°£·í¦a­I«áªº¨¸´c¦]¯À¡C


    ­ð¤s¥«¥Ç¸o´c¤H¿ý

    ­ð¤s¥«Â×¼í¬Ý¦u©Ò¡G¾G¥ß­x¡A0315---5190606
    ­ð¤s¥«Â×¼í610¿ì¥D¥ô¡G³¯·|¨}¡A0315----5121636
    ­ð¤s¥«Â×¼íÂí±MºÞ­¢®`ªk½ü¥\¡G§õª÷ªê¡A0315---5157579¡F¾|Âù­è¡A0315---5131038¡F¤ý¨qÄR¡A0315---5129116
    ­ð¤s¥«Â×¼í¤p¤K¨½¬~¸£¯Z®Õªø¡G¤ý¥ß¥Á¡A0315---5189379¡F§õÄ~­x¡A0315---5438552
    ­ð¤s¿ûÅK¤½¥q¦æ¬FºÖ§Q³B610¿ìÀY¥Ø¡G¾GªZ¡A0315¢w2702552
    ­ð¤s¥«²Ä¤G¬Ý¦u©ÒºÞ±Ð¡G®]º¡ªL¡A13803329470


    Àå§{¥«µS¤j´c¦æ¿ý

    1¡B¯³¥Ã³Ç¡G­ìÀå§{¥«¯¼Â´§Þ®Õ±Ð®v¡A¦b©÷¼Ö³Ò±Ð©Òªº³¥ÆZ¬~¸£¤U­I«q¤F¤jªk¡A¦b³Q³Ò±Ð´Á¶¡¥R·í¨¸´cªºÀ°¥û¡A¬Æ¦Ü¹ï¤jªk§Ì¤l¤j¥´¥X¤â¡Aµ¹³\¦h¤jªk¾Ç­û±j¨î¬~¸£¡A¬Æ¦Ü³s¥Lªº©d¤l³£¤£©ñ¹L¡C¦Ü¤µ¥L¤´¨ì¬~¸£¯Z­¢®`¤jªk§Ì¤l¡C
    ¦í§}¡GÀå§{¯¼Â´§Þ®Õ°|¤º¡A®a¹q¡G¡]0536¡^8655475

    2¡B°¨±`¬Â¡B¤ýÄRµÓ¡G­ì§¡¬OÀå§{¤Q¤@¤¤±Ð®v¡A°¨±`¬Â³Q¬~¸£«áªø´Á¦b¬~¸£¯Z¨ó§U¨¸´c¥R·íÀ°¥û¡A¹ï¤jªk§Ì¤l´c»y¬Û¥[¡AºA«×´c¦H¡A¨Ã¥|³B´M§ä¤jªk§Ì¤l¶i¦æ¬~¸£¡A¬Æ¦Ü±N¨ä¤÷¥ÀÄF¦Ü¬~¸£¯Z¬Ý´c¬r§ðÀ»¤jªkªº¿ý¹³¡C°¨±`¬Â®a¹q¡G¡]0536¡^8585826

    3¡B¤ý¿²¡B¤ý¦n¤å¡B»ôÄ~ªÚ¡B³¢ÀR­I«q¯uµ½§Ô¤§«á¤]¤@ª½¦b¬~¸£¯Z¥R·í¨¸´cªºÀ°¥û¡C
    ¤ý¿²¦í§}¡GÀå§{®ãªo¾÷¼t±JªÙ
    ¤ý¦n¤å®a¹q¡G¡]0536¡^8257681¡A¦í§}¡GÀå§{®ãªo¾÷¼t±JªÙ
    »ôÄ~ªÚ®a¹q¡G¡]0536¡^8220653¡A¦í§}¡G«¶¤å°Ï¸«ÆW¤p°Ï¬V´Á`¼t±JªÙ501«Ç
    ³¢ÀR®a¹q¡G¡]0536¡^8254171¡A¦í§}¡GÀå§{¥«½Ã¥Í§½·F¥ð©Ò±JªÙ

    ¥¿§i¥H¤WµS¤j¡A¥ß§Y°±¤î§U¬ô¬°­h¡A¤£­n¦A³Q¨¸´c§Q¥Î¡A§_«h¤Ñ²zÃø®e¡C


    Àå§{¥«610¥Ç¸o´c¤H¿ý

    Àå§{¥«610¿ì¤½«Ç¹q¸Ü¡G¡]0536¡^8250205
    ¦a§}¡GÀå§{¥«¤u·~ºÞ²z·F³¡¤¤µ¥±M·~¾Ç®Õ¥_®cªFµó238¸¹
    610¿ì¤½«Ç¥D¥ô¡G§õ¬Y¬Y¡]·s¤W¥ô¡^
    ¦¨­û¡G±çÙy¡]´cĵ¡^¡B¨¦§Ó«i¡]´cĵ¡^¡B®L¬Y¬Y¡B»¯¬Y¬Y


    20¤HµoªíÁn©ú¢w¢wÁn©ú±j¤Æ¬~¸£§@¼o

    2002¦~11¤ë13¤é

    ¡i©ú¼zºô2002¦~11¤ë13¤é¡j

    ÄY¥¿Án©ú

    §Ú2000¦~7¤ë¬ã¨s¥Í²¦·~¡A¦]°í­×¤jªk¨S³Q¥Î¤H³æ¦ì±µ¦¬¡A«á¤@ª½¦b¥~­±°µ¤jªk¸ê®Æ¤ÎÁ¿²M¯u¬Ûªº¤u§@¡A¨ä¶¡¤]¦]¤W³X©M¶Ç»¼¤jªk¸ê®Æ¦Ó³Q§ì¹L¨â¦¸¡C2002¦~7¤ë¦]¶Ç»¼¤jªk¸ê®Æ³Q§ì¡A¦b¬~¸£¤¤¤ßùسQ±j¨î¬~¸£¡A±q¦Ó­I«q¤F®v¤÷»P¤jªk¡A»¡¥X¤F¦Û¤v©Òª¾¹Dªº©Ò¦³±¡ªp¡A­P¨Ï¤Q´X¦ì¥\¤Í³Q§ì¡A¦Ó¥B«ö·Ó¤½¦wªº­n¨D¥X¨Ó«á°µ¤½¦wªº¤º½u¡A¤S¨Ï´X¦ì¥\¤Í³Q§ì¡A¨â­Ó¸ê®ÆÂI³Q¯}Ãa¡C¦b³Q¬~¸£¤T­Ó¤ë«á¡A¦Û¤vÀR¤U¤ß¨Ó¬Ý®v¤÷¦b¦U¦aªºÁ¿ªk¡Aµ²¦X¦Û¤v³Q¬~¸£«á¹D¼w¤j´T¤U·Æ©M¥¿«H³à¥¢ªº¹ê»Ú¡A¦P®É¤]¬O¦b³Q¤jªk¯u²zªº­«·s¾_°Ê©M·P¥l¤U¡A§Ú¯u¥¿©ú¥Õ¤F³Q¬~¸£´N¬O¨¸®©¡C¤@­Ó¤H¨S¦³¥¿«H©M¤ßªkªº¬ù§ô´N¬Æ»ò³£´±·F¡A¦Óªk½ü¤jªk¬O§ó°ªªº¯u²z¡A¦Ó¥B¬O¸U¥jÃø¹Jªº¾÷½t¡A¦pªG¦]¨¸®©¦Ó¿ù¥¢¤F¡A¬Æ¦Ü°µ¤F¯}Ãa¤jªkªº¤jÃa¨Æ¡A¨º¤£¬O³y¤F¤j¸o¦Ó¥Ã»·µLªk®¾¦^¶Ü¡H¤@­Ó©ñ±ó¤F¤jªk»P­×·Òªº¤H¬O¤£¥i¯à¥H¤ñ­×·Ò§ó°ªªº¤ß©Ê»P¹D¼w¼Ð·Ç¨Ó­n¨D¦Û¤vªº¡A²{¤µ¥u¦³ªk½ü¤jªk¯àºûÅ@»P´£°ª¤Hªº¹D¼w¡A¤jªk½T¹ê¬O¤H¶¡¶È³Ñªº°ß¤@²b¤g¡C²M¿ô»P©ú¥Õ¹L¨Ó«á¡A§Ú¬°¦Û¤v¥H«eªº©Ò¬°©Mµ¹¤jªk³y¦¨ªº­«¤j·l¥¢¦Ó²`²`ªºµh®¬¡A¨M¤ß¬~¤ß­²­±¡A±q·s¦^¨ì¤jªk¤¤¨Ó¡AºÉ¤OÀ±¸É¦Û¤vµ¹¤jªk³y¦¨ªº·l¥¢¡A¦P®ÉÁn©ú¦Û¤v¨¸®©«á©Ò¼gªº¡§¥|®Ñ¡¨¤Î©Ò¿×¡§´¦§å§÷®Æ¡¨µ¥©Ò¦³¤£§Q©ó¤jªkªº¨¥½×»P¡§®Ñ­±§÷®Æ¡¨¥þ³¡§@¼o¡C¥[­¿À±¸É¡A¸ò¤W¥¿ªk¶iµ{¡C¦P®É¡A§Ú¤]²`¤Á§Æ±æ²{¦b°Ñ»PÂíÀ£»P¬~¸£ªºÄµ¹î©M¬F¤u¤H­û­Ì¯àÀR¤U¤ß¨Ó¬Ý¤@¬Ý¤jªkªºªk²z¡A²z©Ê¤ÀªR¤@¤UÃö©óªk½ü¥\ªº¦UºØ¨Æ¹ê¡A¯à°÷¯u¥¿¿ë©ú¯u¬Û¦Ó§@¥X¦Û¤v¥¿½Tªº¿ï¾Ü¡C

    ¸³´Â¶§ 2002¦~11¤ë9¤é


    ÄY¥¿Án©ú

    §Ú©ó¤µ¦~8¤ë¥÷¡A¦b¨¸´cªº«Â¹G¤U¡A¼g¤F¡§«OÃҮѡ¨¡A³q¹L¤@¬q®É¶¡ªº¾Çªk¡A§Ú»{¬°³o¬O¦Û¤vªº°õµÛ©M©È¤ß¡A¦V¨¸´c§´¨ó¤F¡C®v¤÷¸g¤å§i¶D§Ú­Ì¡G¡§§@¬°¤jªk§Ì¤l¡A§Aªº¤@¤Á´N¬O¤jªk©Òºc¦¨ªº¡A¬O³Ì¥¿ªº¡A¥u¯à¥hªÈ¥¿¤@¤Á¤£¥¿ªº¡A«ç»ò¯à¦V¨¸´c§CÀY©O¡H«ç»ò¯à¥h¦V¨¸´c«OÃҬƻò©O¡H§Y¨Ï¤£¬O¯u¤ßªº¡A¤]¬O¦b¦V¨¸´c§´¨ó¡A³o¦b¤H¤¤¤]¬O¤£¦nªº¦æ¬°¡A¯«µ´¹ï¤£·|·F³oºØ¨Æ¡C¡¨¡]¡m¤jªk°í¤£¥iºR¡n¡^¾Çªk«á¡A»{¬°¦Û¤v°µ¿ù¤F¡A¹ï¤£°_®v¤÷¡A¹H¤Ï¤F­×·Ò¤Hªº­ì«h¡Aµ¹¤jªk³y¦¨«ÜÃaªº¼vÅT©M·l¥¢¡A¬°¤F®¾¦^¹ï¤jªkªº¼vÅT©M·l¥¢¡A§Ú¯S¦¹Án©ú©Ò¼gªº¡§«OÃÒ¡¨§@¼o¡C¤µ«á§Ú­n¥[ºò¾Çªk¡AÀ±¸É¹ï¤jªkªº·l¥¢©M¼vÅT¡A¦b­×·Òªº¸ô¤W«i²rºë¶i¡C

    ¤jªk§Ì¤l ¦¶¶³Áø 2002¦~10¤ë


    ÄY¥¿Án©ú

    §Ú¥Ñ©ó¾Çªk¤£²`¤J¡A¤H¤ßÄY­«¡A¦b¥h¦~12¤ë¥÷ªº¬~¸£¯Z¤W¡A¦b¨¸®©ªÌªº»¤¾É¤U¡A¹H¤ßªº¼g¤F¡§«OÃҮѡ¨¡B¡§®¬¹L®Ñ¡¨µ¥µ¥¹H­I¤jªkªºªF¦è¡A¨Ã«ö·Ó¨¸®©ªÌªº­n¨D¦b·|¤W°µ¤F¡§´¦§åµo¨¥¡¨¡C³o¬O¯}Ãa¤jªkªº¦æ¬°¡A³y¦¨¤F·¥Ãaªº¼vÅT¡C¦¹«á§Ú¤~ºCºC©ú¥Õ¹L¨Ó¤F¡A¹ï¦b¬~¸£¯Zªº¦æ¬°·P¨ì²`²`ªºµh®¬¡C²{¦b§ÚÄY¥¿Án©ú¡G§Ú¦b¬~¸£¯Z¤W»¡ªº¡B¼gªº¤@¤Á¹H­I¤jªkªºªF¦è¥þ³¡§@¼o¡C§Ú°í¨Mºò¸ò®v¤÷¡A­×·Òªk½ü¤jªk¡A§@¤@¦W°í©wªº¤jªk§Ì¤l¡C

    §õ¤åªÚ 2002¦~9¤ë24¤é


    ÄY¥¿Án©ú

    ¥Ñ©ó¦Û¤v¨S¦³¾Ç¦nªk¡A¨S¦³¶ê¿Ä¦nªk¡A¤º¤ß²`³B¦³Ãø©ñ¤Uªº±¡©M©È¤ß¦Ó³Q¨¸´c§Q¥Î¡A°µ¤F¤jªk§Ì¤lµ´¹ï¤£¯à°µªº¨Æ¡A¼g¤F¡§«OÃÒ¡¨©M¦b¤£Ã±¦Wªºªí¤Wµe¤Ä¡C³o­Ó»êżªº¦ÃÂI¥u¯à¦b¤µ«á¥[­¿°µ¦n¤jªk§Ì¤lÀ³°µ¦nªº¤T¥ó¨Æ¤WÀ±¸É¡C¦Û¤v¤]§ó²M·¡¤F¤@©w­n¾Ç¦nªk¡A¤@¨¥¤@¦æ³£¦bªk¤W¡C®v¤÷­nªº´N¬O¤jªk§Ì¤lªº³oÁû¦Vµ½ªº¤ß¡C¥u¯à¥[­¿§V¤O¡C¤µ¤Ñ¯S°µÄY¥¿Án©ú¡A§Ú¥H«e³Q­¢©Ò»¡©Ò¼gªº¦³·l¤jªkªºªF¦è¥þ³¡§@¼o¡C

    ¤jªk§Ì¤l¡G¸ë®Û¡¼ 2002 ¦~11¤ë6¤é


    ÄY¥¿Án©ú

    §Ú¥Ñ©ó¹ï¤jªk»â·|ªº¤£¦n¡A¥h¦~©³¦b¬~¸£¯Z¤W¦b¨¸®©ªÌªº»¤¾É¤U¡A¹H¤ßªº¼g¤F¡§®¬¹L®Ñ¡B´¦§å®Ñ¡B«OÃҮѡ¨µ¥¹H­I¤jªkªºªF¦è¡A¨Ã«ö¨¸´cªº­n¨D¦b·|¤W§@¤F¡§´¦§åµo¨¥¡¨¡Aµ¹¤jªk©Ù¤F¶Â¡A³y¦¨¤F·¥Ãaªº¼vÅT¡C¤§«á§Úº¥º¥©ú¥Õ¹L¨Ó¡A¹ï¦b¬~¸£¯Z¤Wªº¨¥¦æ²`·Pµh®¬¡C²{ÄY¥¿Án©ú¡G§Ú¦b¬~¸£¯Z¤W¼gªº¡B»¡ªº¤@¤Á¹H­I¤jªkªºªF¦è¥þ³¡§@¼o¡C§Ú°í¨Mºò¸ò®v¤÷­×·Òªk½ü¤jªk¡A§@°í©wªº¤jªk§Ì¤l¡C¥[­¿À±¸É¡A®¾¦^µ¹¤jªk³y¦¨ªº·l¥¢¡C

    µ{·ç§g 2002¦~9¤ë23¤é


    ÄY¥¿Án©ú

    2002¦~3¤ë3¤é¤U¤È3®É§Ú¥h¹A§ø´²µo¤jªk¸ê®Æ³Q§ì¡A«Dªk©ë¯d35¤Ñ¡C2002¦~4¤ë4¤é¥ª¥k¡A¦b¥«©ë¯d©Ò¼g¤F¡§«OÃҮѡ¨¡C§ÚÄY¥¿Án©ú§@¼o¡CµL½×µo¥Í¬Æ»ò°ÝÃD§Ú³£­n­×·Ò¤U¥hªº¡C³o­Ó¡§«OÃҮѡ¨¬O¦b±j¨î¤U¼gªº¡A±j¨î¬O§ïÅܤ£¤F¤H¤ßªº¡A©Ò¥HÁn©ú§@¼o¡C¬Ã±¤­×·Ò¾÷½t¡A¥[­¿À±¸Éµ¹¤jªk³y¦¨ªº·l¥¢¡C

    Án©ú¤H¡G§d¨qªÚ 2002¦~4¤ë18¤é


    ÄY¥¿Án©ú

    §Ú©ó2001¦~¡ã2002¦~¦b³Ò±Ð©Ò´Á¶¡©Ò¼gªº¡§«OÃҮѡB¨M¤ß®Ñ¡B®¬¹L®Ñ¡¨¤Î©Ò¦³¤£²Å¦X¤jªk­ì«hªºªF¦è¥þ³¡§@¼o¡C§Ú¿ï¾Ü­×·Ò¤jªkªº¸ô¨S¦³¿ù¡A¬O¤@±ø¥ú©ú¤j¹D¡C¤µ«á§Ú·|°í©wªº¨«¥¿ªk­×·Òªº¸ô¡C¥[­¿À±¸É¡A®¾¦^µ¹¤jªk³y¦¨ªº·l¥¢¡C

    ¤jªk§Ì¤l »¯¥É­^ 2002¦~10¤ë


    ÄY¥¿Án©ú

    ¥Ñ©ó¦Û¤v¦³°õµÛ¡A¥­®É¨S¦³§¹¥þÀR¤ß¾Çªk¡C¦bÄY¼Fªº¦ÒÅ礤¡A¨S¦³«ö·Ó¤jªkªº­n¨D°µ¡A°µ¤F¤@­Ó¤jªk§Ì¤lµ´¹ï¤£¯à¤£À³¸Ó¡B¤]µ´¹ï¤£¯à°µªº±ÑÃaªkªº¨Æ¡A±q¦Ó¥[­«¤F¹ïªkªº­¢®`¡C¦b¦¹ÄY¥¿Án©ú§Ú¦b¬~¸£¯Z©M´¿¸g¦b¾Ç®Õ©Ò»¡¡B©Ò¼gªº¦³·l¤jªkªº¤@¤Á§@¼o¡C¨M¤ß±q¦¹¸ò¤W®v¤÷ªº¥¿ªk¶iµ{¡A«i²rºë¶i¡A¥[­¿À±¸É¡A°µ¤@­Ó¦X®æªº¥¿ªk®É´Áªº¤jªk§Ì¤l¡C

    ¤jªk§Ì¤l ±ç«Û«Û 2002¦~¤E¤ë¤Q¤C¤é


    ÄY¥¿Án©ú

    §Ú¦b¨¸´c­¢®`¤jªk®É¨S¯à©ñ¤U¦Û¤v®Ú¥»ªº°õµÛ¡A¼g¤U¤F¡§«OÃҮѡ¨¡C³q¹L¾Çªk©M¦b¤jªk§Ì¤lªºÀ°§U¤U¡A§Ú²×©ó²M¿ô¤F¡C¦b¦¹§Ú«Å¥¬§Ú©Ò¼gªº¡§«OÃҮѡ¨§@¼o¡C¨Ã­«·s¦^¨ì¤jªk¤¤¨Ó¡A¨«¥¿¦Û¤vªº¨C¤@¨B¡C¥[­¿À±¸É¡A®¾¦^µ¹¤jªk³y¦¨ªº·l¥¢¡C

    ¤jªk§Ì¤l¡G¦±§Ó±j 2002¦~11¤ë11¤é


    Án©ú

    ¥Ñ©ó¦Û¤v¾Çªk¤£²`¡A°õµÛ¤ß¤Ó­«¡A¦b©Ò¿×ªº¬~¸£¯Z¤W¡A¦bÀ£¤O­±«e¡A»¡¤F¡B¼g¤F¤£§Q¤jªk¡B¤£§Q©ó®v¤÷ªº¸Ü¡A¨Ã«Dµo¦Û¤º¤ß¡C²{¦bÁn©ú©Ò»¡©Ò¼gªº¨º¨Ç¤£§Q¤jªk¡B¤£§Q©ó®v¤÷ªº¸Ü¥þ³¡§@¼o¡C¨ÃÁn©ú­nÄ~Äò­×·Òªk½ü¤jªk¡A¥Î¤jªkªº¼Ð·ÇÄY®æ­n¨D¦Û¤v¡A§@¤@­Ó¦X®æªº¤jªk­×·ÒªÌ¡C¥[­¿À±¸É¡A®¾¦^µ¹¤jªk³y¦¨ªº·l¥¢¡C

    ³¢®Ñ¦Ò¡B¦¶¨q¬Ã 2002¦~10¤ë9¤é


    ÄY¥¿Án©ú

    ¥Ñ©ó¦Û¤v¥­®É¾Çªk¤£²`¡A¨S¦³°µ¨ì¥Hªk¬°®v¡A©Ò¥H¦b³Q©ë¯d´Á¶¡»¡¤F¬Æ»ò¡§¨Mµõ¡¨µ¥¸Ü¡C¦^¨Ó«á¸g¹L¤Ï«ä¡Aı±o¦Û¤v¹ï¤£°_®v¤÷ªº·O´d±Ï«×¡A¹ï¤£°_¤jªk¡C§Ú²{¦b¯S¦¹Án©ú¡G¥H«e©Ò°µ¡B©Ò¼gªº¬Æ»ò¡§«OÃÒ¡¨¥þ³¡§@¼o¡C¤µ«áºò¸ò®v¤÷ªº¥¿ªk¶iµ{¡C¥[­¿À±¸É¡A®¾¦^µ¹¤jªk³y¦¨ªº·l¥¢¡C

    ¤jªk§Ì¤l¡G¤ý¥­ 2002¦~10¤ë8¤é


    ÄY¥¿Án©ú

    2002¦~6¤ë24¤é¤¤¤È¡A¬£¥X©Ò¤ùĵ¨ì§Ú®a§â§Ú¥s¿ô¡AÅý§Ú¦L¤Q­Ó¤â«üªº«ü¯¾»¡¬O¤JÀÉ¡C·í®É¥D·NÃѤ£±j¡A´N«ö¨¸´cªº­n¨D°µ¤F¡C«á¨Ó©ú¥Õ¹L¨Ó¤F¡A³o¤£¬O°t¦X¨¸´cªº­n¨D¤F¶Ü¡H³o¤£¬O¤jªk§Ì¤lÀ³¸Ó°µªº¨Æ¡C¯S¦¹ÄY¥¿Án©ú¡G§Ú¦Lªº¡§«ü¯¾¡¨§@¼o¡C¥þ­±§_©w¨¸´c¶դOªº¦w±Æ¡A°í©w¦aºûÅ@¤jªk¡C¥[­¿À±¸É¡A®¾¦^µ¹¤jªk³y¦¨ªº·l¥¢¡C

    Án©ú¤H¡G»¯²QÄõ 2002¦~9¤ë30¤é


    ÄY¥¿Án©ú

    ¹ï©óªñ¨â¦~¨Ó¦b©ë¯d©Ò¡B±Ð¾i°|¡A³Q¨¸´c¶Õ¤O´ÛÄF©Ò»¡©Ò°µ¹ï¤jªk¹ï®v¤÷¤£·qªº¨¥½×¥þ½L§_©w¡AÁn©ú¥þ³¡§@¼o¡C¸ò¤W¥¿ªk¶iµ{¡Cªk½ü¤jªk¬O¥¿ªk¡A¬O¯u¥¿ªº¦t©z¤jªk¡C§Ú­n¤@­×¨ì©³¡A¥[­¿À±¸É¡A®¾¦^µ¹¤jªk³y¦¨ªº·l¥¢¡C

    ¤jªk§Ì¤l ²±Ä_¤¯ 2002¦~11¤ë11¤é


    ÄY¥¿Án©ú

    §Ú©ó2002¦~9¤ë5¤é¦­5ÂI¦hÄÁ³Qĵ¹î¸j¬[¡C¦b¥L­Ìªº¹G­¢¤U¡A§Ú¼g¤F¡§«OÃҮѡ¨¡A¯S¦¹Án©ú¥þ³¡§@¼o¡C´¦ÅS¨¸´c¡AÁ¿²M¯u¶H¡A±Ï«×²³¥Í¡C¥[­¿À±¸É¡A®¾¦^µ¹¤jªk³y¦¨ªº·l¥¢¡C

    Án©ú¤H¡G¤ý¦Û³C 2002¦~10¤ë22¤é


    ÄY¥¿Án©ú

    ¥Ñ©ó¦b°ªÀ£¤U¬°±»»\¦Û¨­ªº°õµÛ¡A©Ò»¡¡B©Ò¼gªº¡§«OÃÒ¡¨¤@«ß§@¼o¡C§Ú­n¾Ç¦nªk¡AÁ¿²M¯u¶H¡A¦hµo¥¿©À¡A¸ò¤W¥¿ªk¶iµ{¡C¥[­¿À±¸É¡A®¾¦^µ¹¤jªk³y¦¨ªº·l¥¢¡C

    ¤jªk§Ì¤l¡G§õ¤þ¤È¡B§õ¯À¬Ã¡B§õÄõ¥Í 2002¦~11¤ë11¤é


    Án©ú

    ®a¤H¥N´Àñ¼gªº¡§¤­®Ñ¡¨§@¼o¡C¥þ­±§_©w¨¸´c¶դOªº¦w±Æ¡A°í­×¤jªkºòÀH®v¡C

    Áú²Q­^¡B¨·ªáÀs 2002¦~10¤ë31¤é


    ©ú¼z·s»D²³ø(2002¦~11¤ë12¤é)

    2002¦~11¤ë13¤é

    ¡i©ú¼zºô2002¦~11¤ë13¤é¡j

  • ­nÂI¤å³¹

  • ¯u¬Û»P¤H¤ß

  • §Ì¤l¤Á½R

  • ¤j³°ºî¦X

  • ®ü¥~ºî¦X

  • ¤j®a½Í

  • ¸ê®Æ¶×½s

  • ¤å¾Ç¶é¦a

  • ­nÂI¤å³¹

    46·³¤ý¥ÉªÛ¬O¤¤°ê¶ÂÀs¦¿¬Ù«¢º¸ÀØ¥«©~¥Á¡A¦]­×·Òªk½ü¥\¦b¤¤°ê¤T«×³Q§ì¡A´¿³QÃö©ã¦b«¢º¸ÀظU®a³Ò±Ð©Ò¡A¦b¨ºùؾD»Å¦D­PÂù²´¬y¦å¬yÁw´Xªñ¥¢©ú¡C2002¦~5¤ë³Ò±Ð´Áº¡«á¡A¬°ÁקK¶i¤@¨B¨ü­¢®`¡A¦o©ó6¤ë1¤é¥H±´¿Ë¨­¥÷¨Ó¨ìªüÁp­©¡C¤ý¥ÉªÛ©ó10¤ë31¤é¦]¦bªüÁp­©·í¦a¾÷³õµ¹¤¤°ê¤HÁ¿­zªk½ü¥\¯u¬Û³Q¤¤»âÀ]¯S°È¨n¤W¡A·í¦aĵ¹î¦b¤¤»âÀ]»z³´©MÀ£¤O¤U©ë®·¤F¦o¨Ã±ý±N¦o»ºªð¤¤°ê¤j³°¡C¥[®³¤jªk½ü¤jªk¾Ç·|¶g¥½¥ß§Yµ¹ªüÁp­©¬F©²¤Î·í¦aĵ¹î§½µo¥h¦³Ãöªk½ü¥\ªº¯u¬Û§÷®Æ¨Ã­n¨D¥ß§YÄÀ©ñ¤ý¥ÉªÛ¡C¦P®É¡A¥[®³¤jªk½ü¤jªk¾Ç·|¥ß§Y»P¥~¥æ³¡¡B²¾¥Á³¡µ¥¦³Ãö¬F©²³¡ªùÁpô¡C¤ý¥ÉªÛ¦b¬P´Á¤T«K±o¨ì¤F¤J¹Ò¥[®³¤jªº¯S³\ñÃÒ¡A¨Ã©ó11¤ë11¤é¤U¤È¶¶§Q©è¹F¥[®³¤j¡C


    ¯u¬Û»P¤H¤ß

    ªk°ê¥~ªø¦h¦Ì¥§§J¼wºû¼Ö¯Z10¤ë24¤éÂЫHij­û¡Aªí¥ÜÃöª`¤j³°ªk½ü¥\¾Ç­û¾D¨üªº­¢®`¡C

    ¬ü°êÁp¨¹°Ñij­û³Ç¦è®üº¸©i´µ10¤ë16¤é­P«Hªk½ü¥\¾Ç­û¡A±j¯PÄþ³d¦¿¤ó¶°¹ÎÂíÀ£ªk½ü¥\¡A¨Ã©IÆ~°Ñij°|¾¨§Ö³q¹L¤ä«ùªk½ü¥\ªº188¸¹¨Mij¡C

    ¥[¦{²³Ä³­û©¬»A¦è¶®¨©¯S«ä(Patricia Bates)ñµo¹Å¼úÃҮѡA½Ç¼ú¡§¥[¦{ªk½ü¤jªk¤ë¡¨ªí¹üªk½ü¥\¾Ç­û³q¹L¡§¯uµ½§Ô¡¨ªº­ì²z­P¤O±À¶iªÀ°Ïªº°·±d¡C

    ¦Vºô¤Í»¡»¡§Úªº¬G¨Æ¡G§Ú¬°¬Æ»ò¨Ó¨ì·s¦èÄõ¡C§Ú±q¤p¨ì¤j¡A¬O¦b²³¦hªº¿Ë±­¡BªB¤Í¡B¦Ñ®vµ¥ªºÃö¤ß¤U©¯ºÖ¦¨ªøªº¡Cª½¦Ü¦³¤@¤Ñ¡A§Úªº¤p¸¤¥À¬°ªk½ü¥\¥h¥_¨Ê¤F¡A§Ú¦n©_¡A¬O¬Æ»ò¤O¶qÅý¸¤¥À°µ¥X³o¼Ëªº¨M©w¡H©ó¬O§Ú¤@¤f®ð¬Ý§¹¡mÂàªk½ü¡n¡A¨Ã¤Wºô¤F¸Ñ¤F¤@¨Ç¯u¬Û¡C§Ú¤]¨M©w·Ò¥\¤F¡C¦ý¬O¡A§Ú³o­Ó¨M©wµ¹®a®x±a¨Ó«Ü¤jªºÀ£¤O¡Aª¨ª¨¤S¬O¬F©²¾÷Ãöªº·F³¡¡A§Ú¥H«eªº¨kªB¤Í¦bÀ£¤O¤U¤]¿ï¾Ü¤F©M§Ú¤À¤â¡C§Ú¥u¦³¿ï¾Ü¥X°ê³o±ø¸ô¤F¡C¦ý¯u²z¬OÀ£¤£­Ëªº¡A¬O¤£¨ü¥ô¦ó«Â¯Ùªº¡C²{¦b§Ú¦b°ê¥~¡A¥i¥H¦Û¥Ñ¦a¾Çªk¡B·Ò¥\¡C¦ý¬O¡A·í·Q¨ì°ê¤º©|¦³¤d¤d¸U¸Uªºµ½¨}¦Ê©m¦b¾D¨ü«D¤Hªº§é¿iªº®É­Ô¡A§Úªº¤ß´N¦bµh¡C©Ò¥H¡A§Ú±Ä¨ú¤F¦UºØ¦U¼Ëªº¤è¦¡¡A§â¯u¬Û±a¦^°ê¡AÅý§ó¦hªº¤H¤F¸Ñ§Ú­Ì¡A³Ì«á§ïÅܨº­Ó¨¸´cªºÀô¹Ò¡C

    ¤E¡B¤Q¤ë¥÷ªº¦h­Û¦h¬îªÅ´ïÂÅ¡Aª÷­·°e²n¡A·í¦a»P¥[®³¤j¦U¦aªº¾Ç­û¤@°_¡A®i¶}¤F¡§©ú«H¤ù¼xñÀç±Ï§Ú­Ìªº¿Ë¤H¡¨¬¡°Ê¡C¤G¸U¦h±i©ú«H¤ù·½·½¤£Â_±q¦h­Û¦h±H©¹¥[®³¤jÁ`²zªº¿ì¤½«Ç¡A¾Ç­û­Ì¨Ã¨«¦VµóÀY¡B¶°·|¤Î¦UºØ¤½¦@³õ©Ò¦V¦æ¤H¼xñ¡A¦³40¦h®a¤u·|¤Î«D¬F©²²Õ´°Ñ»P¤F§Ú­Ìªº¬¡°Ê¡A¤U­±¬O´X­Ó·P¤Hªº¤p¬G¨Æ¡G

    ¡º¦³¤@®a¨T¨®¤u·|ªº¥D®u¤é±`¨Æ°È·¥¨äÁc¦£¡A¸g¹L¤@­Ó¤ëªºÁpµ¸¡A¾Ç­û²×©óµ¹¥L¥´³q¤F¹q¸Ü¡A¥LªYµM¦P·N±µ¨ü20±i©ú«H¤ù¡AÅý¥L¿ì¤½«Çªº¤H­ûñ¦W¡C·í¨â¦ì¾Ç­û±N©ú«H¤ù°e¨ì¥L¿ì¤½«Ç¨Ã¶i¤@¨B¦V¥LÁ¿²M¯u¬Û®É¡A¥L«D±`®ð¼«¦¿¤ó¶°¹Î¹ïµ½¨}ªºªk½ü¥\¾Ç­ûªº­¢®`¡A©ó¬O½Ð¤jªk§Ì¤l±NÀH¨­±a¥hªº¬ù200±i©ú«H¤ù±x¼Æµ¹¥L¡A¥L®³¥h¤Àµoµ¹¤UÄݪº¤u·|¦¨­û¡C¥L¨Ãªí¥Ü­n¦VÁ`²z¤Î¬Ùªø¼g«H¡A©IÆ~¥L­ÌÀ°§U¨î¤î¹ïªk½ü¥\¾Ç­ûªº­¢®`¡C

    ¡º¤@¦ì°ü¤k²Õ´ªº°õ¦æ¥D®u±oª¾§Ú­Ìªº¼xñ¬¡°Ê«á¡A§Y¨è­n¤F600±i©ú«H¤ù¡C¦o»P¦oªº¤@¦ì¦P¨Æ¦b¤T¤p®É¤º¤@¤f®ð¼xñ¤F¬ù200±i©ú«H¤ù¡C¦oÁÙ±N³Ñ¤Uªº©ú«H¤ù®³¨ì¦o¨ì¥~¦a¥X®uªº¦UºØ·|ij¥h¼xñ¡C¦b¤@¦¸·|ij¤W¦o¥©¹J¦h­Û¦h¬F©²­û¤u¤u·|ªº­t³d¤H¡A´H·y¼Æ¥y¡A¦o«K­n¦¹­t³d¤Hñ¦W¡A¨º­t³d¤H¤£¸T¼Ö¤F¡A¡§§Ú¨Ó¶}·|¤§«e­è¥Nªí¤u·|¦VÁ`²z¼g¤F«H¡A½Ð¨D¥LÀç±Ï³o¨Çªk½ü¥\¾Ç­û¡C¡¨

    ¡º¤@®a±Ð®v¤u·|ªºÂ¾­û¥´¨Óªº¹q¸Ü¡A¦o»¡¨ü¤u·|¥D®u¤§¦«¡A¦V§Ú­Ì­n200±i©ú«H¤ù¡C¤@¾Ç­û»D°T«á¦V¦o°e¥h¤F©ú«H¤ù¡C¸Ó¤u·|ªº­t³d¤H¦V¦o¸ÑÄÀ»¡¡G³o®a¤u·|ªñ´Á¤º±N¥D«ù¥l¶}¤@­Ó¥þ°ê©Êªº¤u·|·|ij¡A©¡®É¦U¦a¦³³\¦h¤u·|¥D®u³£·|¥X®u¡C©Ò¥H¦o­Ì·Q±N©ú«H¤ùµoµ¹³o¨Ç»P·|ªÌñ¦W¡C

    ¡º·í¤@¦ì¾Ç­û§Q¥Î¤ÈÀ\®É¶¡µ¹¤@®a«D¬F©²²Õ´¥´¹q¸Ü®É¡A¥L­Ì«Ü²n§Ö¦a­n§Ú­Ì§Y¨è±H500±i©ú«H¤ù¤Î¬xªk¸ê®Æµ¹¥L­Ì¡A¦]¬°¥L­Ì­n¥Xµo¨ì¥~¦a°Ñ¥[¤@­Ó´X¤d¤Hªº¤j«¬°ê»Ú·|ij¡C¥L­Ì·|¦b·|ij´Á¶¡¡A±N§Ú­Ìªº©ú«H¤ù¤Î¯u¬Û¸ê®ÆÂ\¦b®i¥x¤W¡C


    §Ì¤l¤Á½R

    ²`¤J¤ÀªR¦p¦ó§ó¦n¦aÁ¿²M¯u¬Û(¤@)¡C¥H¬Æ»ò¼Ëªº¤ßºA¡B«ç¼Ëªº¦¸§Ç¨ÓÅý¤H¤F¸Ñ¤jªk¡C¦b²³¦h¤èªk¤¤¡A­º¥ýÀ³¥H¥¿½Tªº¤ßºA¡B¥XµoÂIÅý¤H¶}©l¤F¸Ñ¤jªk¡A«ö·Ó¥¿½Tªº¦¸§Ç¤F¸Ñ¤jªk¡C¨C­Ó¤H±oªkªº¸g¾ú¡A³£¬O¤@­Ó«Ü¦nªº¬xªk¤º®e¡C¦]¬°§Ú­Ì·íªì´N¬O¥ý»{ÃѤF¤jªkªº¬ü¦n¡AµM«á¤F¸Ñ»P±µ¨ü¡C¤H¬O¦³¦nÃaªº§PÂ_¯à¤Oªº¡A¨S¦³±µ¨ü¡A¬O¦]¬°¥L­Ì¤£¤F¸Ñ¡AÁÙ¨S¦³»{ÃѨì¤jªkªº¬ü¦n¡A§Ú­ÌÁ¿¯u¬Ûªº¥Øªº¤§¤@¡A´N¬O­nÀ°§UÅý¥L­Ì»{ÃѨì¤jªkªº¬ü¦n¡C¬JµM¬O¬ü¦nªº¡A½Ö¤£Ä@·N±µ¨ü©O¡H§ó¦óªp¬O¬°¥L¦Ó¨Ó¡A¤d¸U¦~ªºµ¥«Ý¡C

    ¤j³°¤p§Ì¤lµo¥¿©À®É¬Ý¨£ªº¥t¥~ªÅ¶¡´º¶H¡C10¤ë26¤é¤W¤È¡A§Ú¦b®aùصo¥¿©À¡A¤Ñ¤W¥X²{¥¨¤jªº¤@±ø¶À¦âªºÀs¡A³o­Ó¥Í©R¼h¦¸¬Û·í°ª¡A¦h¤Ö¼h¦t©z©M¤ÑÅé¦b¥¦¬Ý¨Ó³£¬O¤@²É¹Ð®J¡A¥¦±±¨îµÛ¦a¤Wªº¶ÃªkÄê°­¹ï¤jªk§Ì¤l¶i¦æ¨¸´cªº­¢®`¡C´cÀsº×¶Ã¦t©z¡AÅå°Ê¤F³\³\¦h¦h¦t©z¤¤°¶¤jªºÅ@ªk¯«¡A§Ú­Ìªº®¦®v»âµÛÅ@ªk¯«²Õ¦¨¤­¤»¹D¥¨¤j±mÀô¡A±N´cÀs¾P·´¡C11¤ë8¤é¦Ü14¤é´Á¶¡¡A¤H¶¡­º´c¦¿XX¡B610¥Ç¸o¶°¹ÎªºÁ`ÀY¤l¼B¨Ê¡B¦¿¤ó¥Ç¸o¶°¹Î®Ö¤ß¤Hª«Ã¹·F¡B§õ´P²Mµ¥¦UºØ¨¸´c¤§®{»E¶°¥_¨Ê¡A³o¬O¥i¥H¥Î¥¿©Àªº«Â¤O¤S¤@¦¸±q¨ä¥¦ªÅ¶¡¤j§å²M°£Â¶դOªº¦n¾÷·|¡C§Æ±æ§ó¦hªº¦P­×¯à°÷¥[¤J¥_¨Ê¤jªk§Ì¤l±K¶°µo¥¿©Àªº¬¡°Ê¡C

    ¹ï­×µ½©Mµo¥¿©Àªº¨âÂIÅé·|¡G

    ¡º§Ú¥H«e±aµÛ«Ü±jªº±¡¹ï«Ä¤l«Ü­V¨è¡A¤£­ì½Ì¥Lªº¤@ÂI¤p¹L¥¢¡AµM¦Ó¥L¤£¦ý¨S§ï¡AÁÙ¤p¶Ã¤l¤£Â_¥X¡C·í§Ú­«·s¥J²Ó¦a¬Ý¤F§Úªº¤ß«á¡A¦b±Ð¨|«Ä¤l®É¤w¤£±a¹L¥h¨ººØ±¡ºü¡A·í«Ä¤l¦³¹L¿ù®É¡A¤£°¨¤W«ü³d¡A¦Ó¬O¨Æ«á¹ï¥L¤@¥ó¨Æ¡B¤@¥ó¨ÆÁ¿¥X¨Ó¡A§i¶D¥L¡A¶ý¶ý·í®É¨S»¡¬O§Æ±æ¥L¦Ûı¦a°µ¤@­Ó¦n¤H¡C¥L±¡ºü¤£¦n¡A¦b§Ú¥¿¦£®É¡A§Ú·|©ñ¤U¤âùتº¨Æ¡Aµ¹¥LÃöÃh¡C§Ú¬Ý±o¥X¥Lªº°ª¿³©M·P°Ê¡C²Ä¤G¶g¡A§Ú¦¬¨ì«Ä¤l¾Ç®Õ¦Ñ®vªº®Ñ­±ªí´­«H¡C¦Û¤v¤@Áû¤ßªºµ½¤Æ¡Aµ¹«Ä¤l±a¨Ó¦nªºÅܤơC

    ¡º§Ú¦³¤@¬q®É¶¡¡A¥Ñ©ó¾Çªk¤£¦n¡Aµo¥¿©À®ÉÂø©À¤zÂZ«Ü¼F®`¡C§Ú²`²`Åé·|¡Aµo¥¿©À¬O®v¤÷±Ð§Ú­ÌªºªkÄ_¡A²M²z¦Û¨­¡A²M°£¨¸´c¡A°£ºÉ¨¸´cªºªkÄ_¡C­n·Q¨S¦³Âø©À¡A²M¿ô¦a§ä¦Û¤vªº°õµÛ¡A»{²M¥¦¬O«ÜÃöÁ䪺¡A»{²M«á­n«D±`°í©w¦a²M°£¡A¦]¬°¨º¨ÇÃaªF¦è¬O«Ü¬¾·âªº¡A¤@¤£¯d¯«´N«_¥X¨Ó¤zÂZ¡C¦Û±qµo¥¿©À¦³¶i¨B«á¡A¾Çªk¦ÛµMÀR¤ß¤F¡A¨C¤Ñ¦­±á©Î±ß¤W¡A¤@§¤¤U¥þ¨­¤ß´N¦bªkùØ¡C

    ¤¬Ápºô¤W¥æ¤Í²á¤Ñ¡@¼v­µ¨Ã­Z¯u¬Û¼s¶Ç¡C®v¤÷»¡¦bÁ¿²M¯u¬Û¤¤ÁÙ±o¥h²Å¦X²{¥N¤Hªº¤f¨ý¥h«×¥L¡A¨º´N­n­º¥ý¯u¥¿¥Î¤ß¥h¤F¸Ñ¤H­Ìªº¤f¨ý¨ì©³¬O¬Æ»ò¡C§Ú¶}©lÄ@·N²âÅ¥¥L­Ì¶D»¡¦Û¤vªº¥Í¬¡¡B¤À¨É¥L­Ìªº³ß«ã«s¼Ö¡C§Ú¤]¤£¦A¬O¤@¤W¨Ó´NÁ¿¦ÛµI¯u¬Û¡A¦Ó¬O§â¿ï¾Ü²á¤Ñ¸ÜÃDªºÅv§Q¯dµ¹¥L­Ì¡A¦ý¨C­Ó¸ÜÃD³£¯à¨Ï¥L­Ì·P¨ì¤jªk§Ì¤lªº¥¿¡C¦]¬°¤jªk§Ì¤lªº²Ó­M¤¤¡A³£´²µoµÛ¯uµ½§Ôªº®ð®§¡C§Ú©M¥L­Ì¤À¨É§Ú¹ï¤u§@¡B¾Ç²ß¡B¤H»ÚÃö«YªººA«×¡A³\¦h¤Hı±o«Ü¨ü±Òµo¡A³o®É§Ú¤~·|§i¶D¥L­Ì¡A¦]¬°§Ú¬O¤jªk§Ì¤l¡C¦³¦ìºô¤Í»¡¡A¥»¨Ó§Ú¹ï³oùؤw¸g¥¢±æ¤F¡A¦]¬°³oùØ¥þ¬O¤£¦nªº©M½|¤HªºªF¦è¡C§A¨Ó¤F¡AÅý§Ú¬Ý¨ì¤F§Æ±æ¡C¦b³oºØ±¡ªp¤U¡A§Ú¦A¤¶²Ð¤jªk¯u¬Û¡A¤H­Ì«Ü®e©ö±µ¨ü¡C¤¬Ápºô¤W¦³¤@­Ó»¡ªk¡A¤@­Ó¤p¤p¹«¼Ðªº¤O¶q³Ó¹L¦h¤ÖÁû­ì¤l¼u¡C¨¸´c¹ï¯u¬ÛªºÄß©È»·»·³Ó¹L­ì¤l¼u¡A¦b«Ì¹õ¤W»´»´¤@ÂI¡A¯u¬Û´Nª½¹F¤¤°ê¤H®aùتº¹q¸£¡A³t«×¤ñ­ì¤l¼uÁÙ§Ö¡C

    ®v¤÷´N¦b§Ú¨­Ãä¡C§Ú¬O¤C¦¯¦Ñ¤H¡A±q92¦~¦Ü¤µ§Ú¤w¨É¤F¤Q¦~µL¯f¤@¨­»´ªººÖ¡A¿Ë¨­ÅéÅç¨ì¤F¤jªkªº¯««Âµ¹§Ú±a¨Óªº¨­¤ß¥¨ÅÜ¡A©Ò¥H§Ú°í«H®v¤÷ªº¨C¥y¸Ü¡B¨C­Ó¦r¡A¦r¦r³£¯à¯}¶}§Úªº°g¡A²`«H®v¤÷®É®É¬ÝÅ@µÛ§Ú­Ì¡C¦³¬q®É¶¡§Ú¨ì»âÀ]¦­6®Éµo¥¿©À¡A¤ÑÁÙ¨S«G¡A¤@¤H¿W§¤®É¡A®v¤÷´N·|§Q¥Î¦­°_ªº¥@¤H¹L¨Ó©ç©ç§ÚªºªÓ©M¦ù¥X¤j©æ«ü¨Ó¹ªÀy§Ú¡A©Î§Q¥Î±`¤Hªº¤f»¡Án¡G§A¦n¡IGood for you¡I¤@¤Ñ¡A¤Ñ³±´Ë´Ëªº¡A§Ú¨ì¬Ùij·|ÆU«e¡A¦V¤j³°¨Óªº¤¤°ê¦P­MÁ¿¯u¬Û¡A¥u¨£¨â­Ó¤H¹L¨Ó¡A«Ü¤£¤Í¦nªº¸ò§Ú­n¿ú¡A§Ú«Ü¥­©Mªº©ç©ç°Â»¡¡G¨S¦³¿ú¡A¥u¦³³o¥÷¯u¬Û§÷®Æ½Ð®³¥h¬Ý¬Ý§a¡I©ú¥Õ¯u¬Û¤§«á¡A§A­Ì´N·|¦³­Ó¬ü¦nªº¥¼¨Ó¡C´N³o¼Ë¦b°¶¤j¦Ó·O´dªº®v¤÷ªºÅ@½Ã¤U¡A§Ú¸g¾ú¤F­·­·«B«B¡A¤]¬Ý¨ì¤FÀÆ¥ú¡A¦Ó¥BÀÆ¥ú´N¦b«e­±¡C


    ¤j³°ºî¦X

    2002¦~11¤ë12¤é¤j³°ºî¦X®ø®§¡G

    ¡º¤jªk§Ì¤l¿ú«p¥Á©ó2002¦~4¤ë19¤é¦b»FªF»P´X¦ì¤jªk§Ì¤l³Q´cĵ¸j¬[¡A¨üºÉ»Å¦D§é¿i¡C8¤ë¥÷³Q¯µ±K«Dªk§P¦D¤C¦~¡Aª½¨ì10¤ë9¤é¤~³Q°e¦Ü©IÄõºÊº»¡C³Ìªñ®a¤H¨£¨ì¥L®É¡Aµo²{¥L³Q­¢®`±o«D±`ÄY­«¡A´X¥G»{¤£¥X¨Ó¤F¡A¦ý¥L¹ï¤jªk¤´«D±`°í©w¡C

    ¡º¤jªk§Ì¤l«ÀÙy4¤ë18¤é³Q¤j¼y¥«ÂİϤ½¤À§½ªº´cĵ§Û®a¸j¬[¡A®a¤¤ªº³fª«¡]¥L®a¬O½æ¤­ª÷¡B¹q¾¹ªº¡^µ¥³Q¾Û¨«¡C«ÀÙyªº©d¤l¤p«¸¡B©f©f«ÀÄR¤]³Q§ì¨«¡AÃö©ã¦b¤j¼y¥«¬Ý¦u©Ò45¤Ñ¡C«ÀÄRµ´­¹§Üij¡A²Ä45¤Ñ®É³QÄÀ©ñ¡C¦^¨Ó«á¡A´cĵ¤£Åý¦o­Ì¦b­ì¨Óªº¦a¤è¦í¡A¦o­Ì¥u¦n¥t´M¦í³B¡C

    ¡º¤j¼y¥«Åý°Ïªø«C¤G°Ï¤jªk§Ì¤l¤B¶³§Ó9¤ë¤W¦¯¦b®a³Q´cĵ¸j¬[¡AÃö©ã¦b¤j¼y¥«Às»ñ¬Ý¦u©Ò¤w¤G­Ó¦h¤ë¤F¡C´cĵ¦b¸j¬[¥Lªº¦P®É±N¥L®aªº¹q¸£µ¥ª««~¾Û¨«¡C

    ¡º11¤ë¥÷¤j¼y¥ÛªoºÞ²z§½610¦bÅý°Ï¬õ½Ã¬P³]¥ß¬~¸£¯Z¡Aµ¹©ÒÁÒ¦U³æ¦ì¤U«ü¼Ð¡A¤À§å¹ï¤jªk§Ì¤l¶i¦æ¬~¸£¡A¨C­Ó«ü¼Ð5000¤¸¿ú¡C²{¦b¦U³æ¦ì»â¾É³£¤w©ú¥Õ¡§610¡¨®£©Æ²Õ´ªºÀI´c¥Øªº¡A¹ï¥L­Ìªº°µªk·¥¬°¤Ï·P¡C

    ¡ºªF¥_¬Y¥«¦Uºë¯«¯f°|¤£¤[«e¦¬¨ì¤W¯Å©R¥O¡G¤Z¬O¦b¤¤¦@¤Q¤»¤j´Á¶¡¡]¶i¨Ê¡^¤W³Xªº¤H­û¡A¦¬¨ì«á¤@«ß«öºë¯«¯f±wªÌ³B²z¡]¥i¥H¨Ï¥Î¹ïºë¯«¯f¤H¤~¯à¨Ï¥Îªº¦UºØ©Ò¿×ªvÀø¤â¬q¡^¡CÁöµM¨S´±»¡©ú¬O°w¹ïªk½ü¥\¾Ç­ûªº¡A¹ê»Ú¤W¸s²³³£«Ü²M·¡¡C

    ¡º¥~¦a¤@¦ì©m¼Bªü«¼¡A¤»¤Q·³¥ª¥k¡A¦b¼¾¶¶¦a°Ï³Q´cĵ§ì¨«¡C±æ¦U¦a»P¨ä¦³Ápôªº¦P­×ª`·N¡C¼Bªü«¼ªº¤â¾÷¸¹13841348219¡A½Ð¤j®a¤£­n¦A¥´¡C

    ¡º11¤ë11¤é²M±á¡Aªø¬K¤Ñ©ü¦a·t¡Aº©¤Ñ¨F¹Ð¡A¯à¨£«×·¥®t¡A¥X²{¤F±q¥¼¦³¹Lªº¥V©u¨F¹Ð¼É¤Ñ®ð¡C³s¦P¨Æ³£À¸»¡¡A¡§¶À­·¡¨ªï±µ¤Q¤»¤j¡C¦b¸ß°Ý¨F¹Ð¨Ó·½®É¡A¦³¤H»¡¬OÂn¶§¡A°¨¤W¦³¤H°Ý¬O§_¨Ó¦Û¥_¨Ê¡A±µµÛ¦³¤H»¡¨Ó¦Û¤Ñ¦wªù¡C¤j®a¤j¯º¤£¤î¡C

    ¡º11¤ë1¤é¤j³s¥«¤jªk§Ì¤l¨¦¾åºa¦b¤½¥q³Q´cĵ¸j¬[¡A¨Ã³Q§Û®a¡A¹qµø¾÷¡B¼vºÐ¾÷¡B5000¤¸¿ú³Q±°¨«¡C¤£­×·ÒªºªB¤Í¿ð½å¥Á¤Î¨ä¨à¤l¿ð±j¡A¥H¤Î¤jªk§Ì¤l§f¼wªF¤]¤@°_¾D¸j¬[¡C´cĵ»z³´³o´X¤H¬O¡§¥Ç¸o¹Î¥ë¡¨¡A»¡¥L­Ì¦L¨ê¯u¬Û¸ê®Æ¡C¦Ó¨Æ¹ê¤W¥L­Ì³s½Æ¦L¾÷³£¨S¦³¡C²Ý¤é¡A¨¦¾åºaªº¤½¤½®a¤]³Q§Û®a¡C

    ¡º11¤ë6¤éªe«n¬Ù©P¤f¥«¤@¤jªk§Ì¤lÄÁX¡]¨k¡B30¦h·³¡^¦b¥X¯²©Ð«Î¤º³Q¸j¬[¡C¤â¾÷¡B¶Ç©I¾÷¡Bµ§°O¥»¹q¸£¡B¥x¦¡¹q¸£¬Ò¨ü·l¥¢¡C¥Ø«eÄÁX¤w³Q«DªkÃö©ã¦b¬Ù·|¾G¦{¡C¦¹¦P­×ªº¤â¾÷¸¹¬O13193601343¡B¶Ç©I¾÷¸¹¬O9138006264¡A

    ¡º¥_¨Ê¨â¦ì¼B©m¾Ç­û©M¤@¦ì©P©m¾Ç­û¦b¦­´X¤Ñ³Q§ì®·¡A¨ä¤¤¤@¦ì¼B©m¾Ç­ûªº©d¤l¥¿Ãh¦³¨­¥¥¡C

    ¡ºªZº~¥«ªZ­è¤Q¤¤±Ð®v¤jªk§Ì¤l±i½Ã¬õ©ó¤@¤ë¤§«e³QªZº~¥«¤½¦w¥|³B§ì¨«¡C±i©ó2001¦~´¿³Q«DªkÃö©ã¡A¥Lµ´­¹ªñ¤@­Ó¤ë¡A¨ä¤÷¥H¤@¸U¤¸«OÃÒª÷±N¨ä¨ú«O­Ô¼f¡C¤µ¦~11¤ë¨ä¨ú«O­Ô¼f¨ì´Á¡A¨¸´c¤§®{¬°¤F¤£ÂkÁÙ¨º¤@¸U¤¸¿ú¡A¤£¬°¥ô¦ó­ì¦]±N¨ä¸j¬[¡C¦Ü¤µ¨S¦³®ø®§¡C

    ¡º11¤ë10¤é¡AªZº~°Ó³õ«á¤@¤j¼Ó¤W¡A¤jªk§Ì¤l±¾¤F¤@­±¾î´T¡A¨º¬õÀéÀ骺¡§ªk½ü¤jªk¬O¥¿ªk¡¨¦b·L­·¤¤°{µÛª÷¥ú¡A¼ö¾xªº°¨¸ô¤W¤H¤H¥i¨£¡C¾¨ºÞ¨¸´c¤§®{¦b¤Q¤»¤j¤§«eºÆ¨gªº§ì¤H¡B§Û®a¡A¦ý¦Û±q¶i¤J¡§¤Q¤»¤j¡¨¡AªZº~ªº¥¿ªk¾î´T´N¨S¦³°±¹L¡A¨C¤Ñ³£¦³¡C

    ¡º¤Q¤»¤j¥l¶}¤§«e¡A¼s¦{¦a°Ï¹ï¥þ³¡ªº¬~¸£¯Z¶i¦æ¹jÂ÷¡A©Úµ´¤jªk§Ì¤lªº®a¤H¥h¬Ý±æ¡A¤]¤£¤¹³\¤jªk§Ì¤lµ¹®aùØ¥´¹q¸Ü¡C¥t¤@¤è­±¡A´c¤H¥[ºòºÊµø©M¸j¬[¦æ°Ê¡A¤w¦³¤@¨Ç¤jªk¾Ç­û³Q±j¦æ°e¨ì¬~¸£¯Z¡C

    ¡º§Ú­ÌÂû¦è¦a°Ïªº¸ê®ÆÂI³Q¨¸´cÄY­«¯}Ãa¡A4¦W¦P­×³Q§ì¡A¹q¸£ÂI¤]³Q¯}Ãa¡C§Ú­Ì»Ý­n¥~¦a¦P­×ªºÀ°§U¡C

    ¸g¹L¤j®a¤£Â_µo¥¿©À¡A¥t¥~ªÅ¶¡ªº¨¸´c¶V¨Ó¶V¤Ö¡C²{¦b¤½¦w¨ì®aùغVªù«D±`«È®ð¡AÁ¿¯u¬Û¤]¯à±µ¨ü©M²z¸Ñ¤F¡C³æ¦ì¹L¥h¤ñ¸û¨¸´cªº¤H²{¦bÅܱo¤ñ¸û©Mµ½¤F¡A¯à²z¸Ñ¤F¡C¦³ªº³æ¦ì»â¾É­n¤jªk§Ì¤l¼g¡§«OÃÒ¡¨¡A³QÄYµü©Úµ´¡Aµ²ªG»â¾É´N¤£Åý¼g¤F¡C

    ªe¥_¬Ù¸U¥þ¿¤´c¤H´c³ø¨Æ¨Ò¡G

    ¡º2001¦~10¤ë¡Aªe¥_¬Ù¸U¥þ¿¤¸g¶T©eªZ¸Ë³¡³¡ªø±iÙyÃMµÛ¼¯¦«¨®¥´¤â¾÷¡A³Q¨­«áªº¨T¨®¼²¥X20¦Ì¥ª¥k¡A·í³õºG¦º¡C¸Ó¤H³±ÀI¬r»¶¡A¥Î»@´Ú¡B°±Â¾°±Á~¡BÄÌÂZµ¥¨õ»À¤â¬q­¢®`¸Ó¨t²Îªº¤jªk¾Ç­û¡C

    ¡ºªe¥_¬Ù¸U¥þ¿¤¸g¶T©e¥D¥ô¥ô«Ø¯q¡A¥H»@´Ú¡B°±Â¾¡B°±Á~µ¥¤â¬q­¢®`¸Ó¨t²Îªº¤jªk§Ì¤l¡A²{°h¥ð«á±o¤FÀù¯g¡C

    ¡ºªe¥_¬Ù¸U¥þ¿¤¸U¥þ«°ÃöªF¥_µó©e·|®Ñ°O¤ý©ú¡A¤£¿ò¾l¤O¦a­¢®`¤jªk¾Ç­û¡A±aÀY§Û®a¡B»@´Ú¡A¹ï¤jªk¾Ç­û¶i¦æºë¯«­¢®`¡C¤ý©ú©ó2001¦~¬K¤Ñ¬ðµM±o¤F¸£¦å®ê¡A¥b¨­ÅõºÈ¡A¦Ü¤µ¥Í¬¡¤£¯à¦Û²z¡C

    ¡ºªe¥_¬Ù¸U¥þ¿¤«°ÃöªF«nµó©~¥ÁØEXX¡A³Q¶±¥Î¶î©Ù¤jªk§Ì¤l¼gªº¯u¬Û¼Ð»y«á¡A¨S¹L´X¤ÑºL­Ë§â¤@±ø¯Þ»K°©§é¡A´X­Ó¤ë¤£¯à·F¬¡¡C

    ¡ºªe¥_¬Ù¸U¥þ¿¤¸U¥þÂí«°Ãö¦è¥_µó©e·|®Ñ°O·ÅºÖ¡A¹ï¶i¨Ê¤W³Xªº¤jªk¾Ç­û«Dªk§Û®a¡A¥¨ÃB»@´Ú¡C2001¦~®L©u¡A·ÅºÖ³Q¦Qݵ¥´Â_´X®Ú¤â«ü¡C¨ä¤H¦Ü¤µÁÙ¤£¿ô®©¡AÄ~Äò­¢®`¤jªk§Ì¤l¡C

    ¡º¤j¼y¥ÛªoºÞ²z§½¤«¤U§@·~¤½¥q¬Y¤j¶¤±ý¸j¬[¤jªk§Ì¤l¥h¬~¸£¯Z¡A¦b¥h§ä¤jªk§Ì¤lªº³~¤¤¨®Â½¤F¡A¨®¤ºªº°Æ¤j¶¤ªø¨­¤`¡C

    4¤ë19¤é¨¸´c¤§®{Âô¤J§Úªº®a¤¤¡A±j¦æ±N§Ú¶ë¶i¨®ùØ¡A¶}¨ì¬~¸£¯Z¤jªù¤f¡A§Úµo¥¿©À¨Ã·Q¡A½Ð®v¤÷µ¹§Ì¤l¥[«ù¡A§Ú¤µ¤Ñ´N·Q¦^¥h¡A³oùؤ£¬O§Ú«Ýªº¦a¤è¡C³o®É§Ú·P¨ìÀY·w¡B¤ß¸õ¥[³t¡C¥L­Ì§â§Ú©Ô¨ì¿¤Âå°|«æ±Ï«Ç¡A§Ú¤£°t¦X¥L­Ìªº¦w±Æ¡A«á¨Ó¥L­Ì¥u¦n§â§Ú°e¦^®a¡C

    §Ú¬O¤@­Ó´¶³qªº¤H¡A¦b¬~¸£¯Z§Ú¬Ý¨ìªº¤jªk§Ì¤l»P¹qµø¤W«Å¶Çªº§¹¥þ¬Û¤Ï¡C¥L­Ì³£¬O¤ß¦aµ½¨}ªº¦n¤H¡A¨ä¤¤¦³±Ð±Â¡B¤j¾Ç¥Í¡B¤uµ{®v¡B®a®x°ü¤k©M12·³ªº«Ä¤lµ¥¡A¥L­Ì¦@¦PÂI´N¬O­nÁ¿¯uµ½§Ô¡A°µ¦n¤H¡A¥L­Ìªº¦æ¬°¤]ÃÒ©ú¤F¥L­Ì¬O³o¼Ë°µªº¡C

    ¤µ¤é17¤HÄY¥¿Án©ú¡A¦b¨¸´cªº±j¤Æ¬~¸£¤Î°ªÀ£­¢®`¤U¡A©Ò°µªº¤@¤Á¤£²Å¤jªk¼Ð·Çªº¨¥¦æ¥þ³¡§@¼o¡C¤µ«á­n¥[­¿À±¸É·l¥¢¡A¦V¥@¤HÁ¿²M¯u¬Û¡A¸ò¤W®v¤÷¥¿ªk¶iµ{¡C


    ®ü¥~ºî¦X

    ¬ü°ê¤§­µ2002¦~11¤ë11¤é³ø¾É¡A´X¦ì¬ü°ê²³Ä³­û¦V°ê·|´£¥æ¤@¶µ¯ó®×¡A­p¹º¦¨¥ß¤@­Ó°òª÷·|¬°¬ð¯}¦]¯Sºô«ÊÂꪺ§Þ³N¬ã¨s´£¨Ñ¸g¶O¡A¥H¨ó§U¬ð¯}¤¤°ê©M¨ä¥L«D¥Á¥D°ê®a¹ï¦]¯Sºôªº±±¨î¡C¦pªG³o¶µªk®×¶¶§Q³q¹L¡A³\¦h¹q¸£¶Â«È©M³n¥ó¤uµ{®v´N¦³¾÷·|Àò±o¤jµ§¸g¶O¨Ó¶}µo¬ð¯}ºô¸ô«ÊÂꪺ§Þ³N¡C

    ¹q¸ÜÁ¿¯u¬Û¹ê¿ý(¤G)¡G¤@¦W¦è¤H§Ì¤l¥´¹q¸ÜÄUµ½¡G§Ú¥u·Q§i¶D§Aªk½ü¥\¦n¡C§Ú¬O¬ü°ê¤H¡C§Ú·Òªk½ü¥\¡C¬ü°êª¾¹Dªk½ü¥\¦n¡C¥t¤@¦W¾Ç­û¹ïĵ¹î»¡¡A¡§§Ú­Ìª¾¹D§A¹ïªk½ü¤jªk¾Ç­û°µ¤F¬Æ»ò¡C§A­Ìªº¦W¦r³Q°O¿ý¦b®×¨Ã¥B§A±N·|¨ü¨ìªk«ß¨îµô¡I¡¨¨IÀq¤F¤ù¨è¡A¹ï¤è»¡¡A¡§§A±q­þùØ¥´¨Ó¡H¡I¡¨ ¡§§Ú±q¬ü°ê¥´¨Ó¡C°±¤î±þ®`ªk½ü¤jªk¾Ç­û¡C¡¨

    2002¦~¿D¤j§Q¨Èªk·|¥¿ªk¬¡°Ê¨t¦C³ø¾É¡G11¤ë9¤é¤W¤È¤­¦Ê¾l¦W¤jªk§Ì¤l¦b±x¥§¹F¥O´ä¹Ï¥ÕÀs¤½¶é¶i¦æ¤j«¬²Õ¦r¡B¬xªk·Ò¥\¬¡°Ê¡C¦bÂŤѥն³¬MŨ¤U¡Aª÷ÀéÀ骺¡§ªk½ü¤jªk¹M¤Î¥@¬É¡¨¹Ï«¬§§Æ[®í³Ó¡C¤W¤È11¡G30¡A¤jªk§Ì¤l«e©¹±x¥§¥«¬FÆU¼s³õÁ|¦æ¤F¡§Àç±Ï°ê¤º¿Ë¤H¡¨·s»Dµo¥¬·|¡C¤¤¤È12ÂI¦hÄÁ¡A¤d¾l¦W¤jªk§Ì¤l¦b±x¥§¥«¤¤¤ßÁ|¦æ¤F¡§¥@¬É»Ý­n¯u¡Bµ½¡B§Ô¡¨¤j¹C¦æ¡C±ß¤W¡A400¾l¦W¤jªk§Ì¤l¦b±x¥§¥«¬FÆU¼s³õÁ|¦æÀë¥ú±¥©À¬¡°Ê¡A¨Ã¨C¥b¤p®Éµo¥¿©À¡A¦³®Ä¦a²M°£µÛ¥t¥~ªÅ¶¡¨¸´cªºª«½è¦]¯À¡C

    ¹Ï¤ù³ø¾É¡G2002¦~¿D¬wªk½ü¤jªk¤ß±o¥æ¬y·|

    ¦Û±q¶}®iÀç±Ï¿Ë¤Í¬¡°Ê¥H¨Ó¡A¤@¨Ç¥[®³¤jµØ¤H¡]«Dªk½ü¥\¾Ç­û¡^¯É¯É»P§Ú­ÌÁpµ¸¡A§Æ±æÀç±Ï¥L­Ì¦]­×·Òªk½ü¥\¦Ó³Q­¢®`ªº¿Ë¤Í¡C¨ä¤¤¥[®³¤j¤½¥ÁÁ§¤k¤hªº§Ì§ÌÁ§Âù¬õ¬O´ò¥_Á¸¤Z¥«¤G¨T°ò¦aªº¥q¾÷¡CÁ§Âù¬õ¦h¦¸³Q§ì¡A¨Ã©ó2000¦~2¤ë³Q§P³Ò±Ð2¦~¡A©ó2002¦~2¤ë³QÄÀ©ñ¡C¤µ¦~¡A´cĵ¬ðµMÂô¤JÁ§®a§Û®a¡A¹ïÁ§®±¥´¸}½ð¨Ã±j¦æ§ì¨«¡A²{Á§Âù¬õ¥Í¦º¥¼¤R¡C¥[®³¤jªºªk½ü¥\¾Ç­û¤Î¨ä¿Ë¤Í©IÆ~¥[®³¤j¬F©²Àç±ÏÁ§Âù¬õ¡C

    11¤ë9¤é¡A¬ìù©Ô¦hªk½ü¥\¾Ç­û°Ñ¥[¤F¤¦¦ò¬ü°ê´_­û­x¤H¸`¤j¹C¦æ¡Cªk½ü¥\ªº±m¨®®æ¥~¤Þ¤Hª`¥Ø¡A¼g¦³¡§ªk½ü¤jªk¡¨¦r¼Ëªº¥j¦¡±ÜºX«Ü»·´N§l¤Þ¤F¤H­Ì¡C¤T¦ì¦è¤H§Ì¤l¤Î¨â¦ì¤p§Ì¤l±Mª`ªº¥\ªkªíºt¨ü±o¤F¤H­ÌªºÅwªï¡C¤H¸s¤¤¡§ªk½ü¤jªk¡¨ªºÅw©IÁn¦¹°_©¼¥ñ¡C

    ¬P´Á¤@¡A¨Ó¦Û·ç¤h¦U¦aªº¤jªk§Ì¤l¨Ó¨ì¤F®wº¸¥«¡A¦V¤@­Ó¹ÎÅ餶²Ðªk½ü¥\¦b¤¤°ê¾D¨ü¨ìªº¦å¸{ÂíÀ£¤Î¨ä­I´º¡CÀH«á¥L­Ì¾Ç¤F¤­®M¥\ªk¡C§Ú­ÌÁÙ¦V¥L­Ì¤¶²Ð¤F¤jªk¦b¥@¬É¦U¦a¨³³t¶Ç¼½¡A¼s¨üÅwªï¡C¡§§Ú­Ì«Ü³ßÅw³o­Ó¥\ªk¡C¡¨¡§¦b·Ò¥\®É§Ú·P¨ì¤F¯u¥¿ªº¯à¶q³õ¡C¡¨¡§§Ú­Ì«O«ùÁpô¡A¯u§Æ±æ§A­Ì¯à¦A¨Ó¬°§Ú­ÌªÈ¥¿°Ê§@¡C¡¨¦bÁ{¤À§O®É¥L­Ì¦A¤@¦¸¼ö±¡¦a¦V§Ú­Ìªí¹F¤FÁ·N¡C

    ªk½ü¥\¾Ç­ûÀ³ÁÜ°Ñ¥[¼w°ê§ù¶ëº¸¦h¤Ò¤j¾Ç°ü¤kÁp·ùÁ|¿ìªº¡§©v±Ð»PÆF©Ê¡¨½×¾Â·|¡A§Ú­Ì¦b¨ºùØ·f°_¤F®i¥x¡A¨Ã§@¤F¬ù¤G¤Q¤ÀÄÁªº³ø§i¡C³ø§i¨Ï»P·|ªÌ²`¨ü·P°Ê¡A¤j®a¯u¹ê¦a·P¨ü¨ì¤F¤jªkªº©M¥­»P²»©M¡C¦b®i¥xÃä¡A¾Ç­û®i¥Ü¤F¥\ªk¡A¨Ã©M»P·|ªÌ§@¤F²`¤J¦³½ìªº±´°Q¡C

    10¤ë30¤é¨ì11¤ë3¤é¡Aªk½ü¤jªk¾Ç­û°Ñ¥[¤F¦b¦L²Ä¦w¯Çªi§Q´µ(Indianapolis)Á|¦æªº²Ä26©¡¦L²Ä¦w¯Ç°ê»Ú¤å¤Æ¸`¡Cµuµuªº4¤Ñ¤¤¡Aªk½ü¥\®i¦ìµo¥Í¤F³\¦h·P¤Hªº¬G¨Æ¡G

    ¡º¨â­Ó¨Ó¦Û¯µ¾|ªº¤p¥ë¤l¹ï§Ú­Ìªº¥\ªk®i¥Ü¬yÅS¥X¿@«pªº¿³½ì¡A·í¦P­×¦V¥L­Ì¤¶²ÐµL¼Æªº¤jªk§Ì¤l¤T¦~¦h¨Ó¦b¤¤°ê´Ý»Å­¢®`¤U¶i¦æªº¤£©}¤£¼¸ªº§Üª§®É¡A¥L­Ìªº¤ß³Q²`²`¦a¾_¾Ù¤F¡A»¡¡G¡§­¢®`ªk½ü¤jªk¬O¤£¹ïªº¡I§Ú¤ä«ù§A­Ì¡I¡¨

    ¡º¤@¦ìº¡ÀY¥Õ¾vªº¦Ñ¥ý¥Í´X¦¸¶]¨ì§Ú­Ìªº®i¦ì«e¬Ý§Ú­Ìªíºt¡A¦Ñ¥ý¥Í»¡¡G¡§§Ú¹ï§A­Ìªk½ü¤jªk¦³¤@©wªº¤F¸Ñ¡AÁöµM§Ú¦³¤£¦Pªº«H¥õ¡A¦ý¬O§Ú¯uªº«D±`·q¨Ø§A­Ìªº«i®ð¡I¡¨

    ¡º¹ï­±®i¦ìªº¤p¥ë¤l¹ï§Ú­Ì»¡¡G¡§§ÚÆ[¹î§A­Ì¤w¸g¦³¦n´X¤Ñ¤F¡C§Úµo²{§A­Ì³£«Ü¥­ÀR²»©M¡A¸ò©P³òªº¤H³£¤£¤@¼Ë¡C§A­Ìªº¥\ªk¯u¤F¤£°_¡I§Ú¥i¤£¥i¥H¦A®³¤@¨Ç§÷®Æ¡A§Ú·QÅý§Ú­Ì¨ºùتº¨C­Ó¤H³£ª¾¹Dªk½ü¤jªk¡I¡¨

    ¡º³o¦¸°Ñ®i¦³³\¦hµØ¤H¡C¦P­×§ì¦í¾÷·|¦V¥L­Ì¤¶²Ð¤jªk¯u¬Û¡A¨ÃÃØ°e¯u¬Û¸ê®Æ¡C·í¤@¦ì¦P­×¸ô¹L¤@­ÓµØ¤Hªº®i¦ì®É¡A¦~»´ªº¦ÑÁó«ý¤â¹D¡§ªk½ü¤jªk¦n¡I¡¨¡C

    ¡º¤@¶¤¤p¤k«Ä«D±`»{¯u¦a©M§Ú­Ì·Ò°_¤F²Ä¤­®M¥\ªk¡A³o¤@³õ´º¤]§l¤Þ¤F¹qµø°OªÌ»°¨ÓÄá¹³¡C§Ú­Ì°eµ¹¨C­Ó¤p¤k«Ä¤@­Ó®ÑÅÒ¡A¨Ã§âVCD¥æµ¹±a¶¤¦Ñ®v¡A§Æ±æ¦o¦V§ó¦hªº¾Ç¥Í¤¶²Ðªk½ü¤jªk¡C¦Ñ®v¥mÅñ«Ä¤l¡G¡§°O¦í¡A³o´N¬Oªk½ü¤jªk¡I¡¨

    ¡º¤@­Ó¬ü°ê¤p¥ë¤l»Eºë·|¯«¦a¬Ý§Ú­Ì·Ò¥\¡C¥L»¡¡A¥Lªº«¼¶ý¦b«Xù´µ¨£¹L§õ¦Ñ®v¨Ã¦]¦¹¦Ó±oªk¡A¥L¤]¤@ª½³£«Ü¦³¿³½ì¡C¤µ¤ÑÁ`ºâ§ä¨ì¤F¡A«D±`¿E°Ê¡C¤@¦ìÁú°ê¨k¤l¹ï¤jªk«D±`·P¿³½ì¡A¥L»¡¥L¤@¥Í¤@ª½¦b´M§äµÛ¬Æ»ò¡A¤]³\¥L§äªº´N¬O¤jªk§a¡C

    ©ú¼z·s»D²³ø(2002¦~11¤ë11¤é)


    ¤j®a½Í

    °Ñ¦Ò¸ê®Æ¡G¤@­Óªk¾Ç®aªº¡§³Ò±Ð¡¨¤§¸ô¡C¼B¤j¥Í¡m½×¡q°ê»Ú¤HÅv¾Ë³¹¡rªºÀ³¹ï¡n¤@¤å¡A¹ï§Ú°ê²{¦æªº³Ò°Ê±Ð¾i¨î«×¡A§@¤F¤Á¤¤®É¹úªº¤ÀªR¡A¤å¤¤»{¬°¡A§Ú°ê¾Ëªk²Ä37±ø¤w¸g³W©w¡A«D¸gªk°|ªº¦Xªk¼f§P¡A¥ô¦ó¤Hªº¤H¨­¦Û¥Ñ¤£¯à³Q­é¹Ü¡C¦ý¬O§Ú°êªº³Ò°Ê±Ð¾i¨î«×«o½á¤©¤F¦æ¬F¾÷Ãö­é¹Ü¤½¥Á¤H¨­¦Û¥Ñªº¤@¨ì¥|¦~ªºÅv§Q¡A¦b­­¨î¤H¨­¦Û¥Ñ©Mºë¯«À£¨îªº±j«×¤W©M¦³´Á®{¦D¬O§¹¥þ¤@­Pªº¡A¦Ó¥BÁÙ¤£¤½¶}¼f§P¡A¤£±µ¨üºÊ·þ¡A¤£¤¹³\ÅGÅ@¡C¡mº­¤Wªkªv¹Ú¡nªº§@ªÌ¬O97·³°ªÄÖ¡B¤Ï¥k¹B°Ê«e¥ô¤W®üªk°|¥Á®x®xªøªº¦óÀÙµ¾¦Ñ¥ý¥Í¡A·í¦~¦ó¦Ñ¥ý¥Í¦]­Ò¨¥¥ßªk¡A³Q©w¬°·¥¥k¤À¤l¡A¹ê¦æ³Ò°Ê±Ð¾i¡A¹L¤Fªø¹F¤G¤Q¦~ªº¥}®{¥Í¬¡¡C¼B¤j¥Í¦b¥Lªº¤å³¹ùØ¡A©IÆ~¤¤°ê¬F©²ªG´±ªº¼o°£¤w¸g¹ê¦æ¤F¥|¤Q¤­¦~¤§¤[ªº³Ò°Ê±Ð¾i¨î«×¡C

    ¼B¤j¥Í¡G½×¡m°ê»Ú¤HÅv¾Ë³¹¡nªºÀ³¹ï¡]¸`¿ï¡^

    ¦è¤è½ü°j¬ã¨s®ÑÄy¤¶²Ð(¤E)¡G¡m½ü°jÂà¥@»P¥Íª«¾Ç -- ©ó¦¹¬Û³{¡n¡C®Ú¾Ú´X¦¸»\¬¥´¶¥Á·N½Õ¬dªºµ²ªGÅã¥Ü¡A²{¥N¦è¤è¤H¤¤¦Ü¤Ö¦³¥|¤À¤§¤@ªº¤H¬Û«H½ü°jÂà¥@¡A¨Ã¥B¬Û«H³o¤@¨Æ¹êªº¤H¼ÆÁÙ¦b¤£Â_¦a¦^¤É¡C³o­nÂk¥\©ó¥b­Ó¥@¬ö¥H¨Ó³\¦h¬ì¾Ç®a©MÂå¾Ç®a¦b½ü°jÂà¥@¬ã¨s¤¤ªº¤£¾Ó§V¤O¡C¦Ó¦b³o¨Ç¬ì¾Ç®a¤¤¡A¥v¸¦¤å´Ë±Ð±Â¬O¤@­Ó¤½»{ªº³Ç¥X¥Nªí¡C¦Û1961¦~¥H¨Ó¡A¥v¸¦¤å´Ë±Ð±Â«K¤£ª¾¯h­Â¦a©bªi©ó¥@¬É¦U¦a¡A¦¬¶°¡B¾ã²z©MÅçÃÒ¨º¨Ç¨Ó¦Û¤£¦P°ê®aªº½ü°j®×¨Ò¡A¨´¤µ¤w¦³40­Ó¦~ÀY¡A¦¬¶°¨ìªº®×¨Ò¤w¦³2600­Ó¡C ¡m½ü°jÂà¥@»P¥Íª«¾Ç -- ©ó¦¹¬Û³{¡n¬O¥v¸¦¤å´Ë±Ð±Â¦b¦P¦~¥Xª©ªº¨â¨÷Âå¾Ç¥¨µÛ¡m½ü°jÂà¥@»P¥Íª«¾Ç¡G­L°O©M¥ý¤Ñ¯Ê³´ªº¯f¦]¡n¤@®ÑªºÁY²¤¥»¡C

    ²{¥N»y¨¥»yªk¥v¤@Äý¡G

    ¢w¢w¨C¤@­Ó»{¯u¬ã¨sº~»yªº¤H³£µo²{¡Gº~»yªº¦rµü¨S¦³©Ê¡B¨S¦³Ãþ¡B¤£°Ï¤À¥D»y»«»yµ¥µ¥¡C©Ò¿×²{¥Nº~»y»yªk¡A±j¦æ¹º¤À¥X¦Wµü°Êµü¡B¥D»y¿×»yµ¥¶È¬O¬°¤F¤è«K¦Ó¤w¡A¨Ã«D¬Oº~»y´N¯u¨ã¦³³o¨ÇÄÝ©Ê¡C³oºØ±j¬°µ¹º~»y±a¨Ó¥¨¤j¨aÃø¡GÅܲ§¡C²¤Æ¦r¹B°Ê´N¤£´£¤F¡C¤@­Ó¤@¯ëº~»yµü·J¡A­ì¥»¥i¥H¦³«Ü¦hªº§t¸q¡B¥Î³B¡A¤@¥¹³Q¹º¤À¥X¨ÓµüÃþ¡A´Nµ¹©T©w¤F¡A¨ä¥Lªº§t¸q´N®ø¥¢¤F¡C¥j¥N¥y¤l¥u¤À¥yŪ¡F²{¦b´N­n°Ï¤À¥X¨Ó³¯­z¥y¡BºÃ°Ý¥yµ¥µ¥¡AÁÙ¦³¼ÐÂI²Å¸¹¡C©Î³\·Ó¦¹¤U¥h¡A®Ñ­±»y¨¥ÁÙ·|¥[¤J­µ½Õ²Å¸¹¡Bªí±¡²Å¸¹¡BÀô¹Ò²Å¸¹¡A¬Fªv²Å¸¹¡A¤å¦rªº¤º²[¶V¨Ó¶V¤Ö¡A¶V¥[­É§U¥~¦bªº©T©w§Î¦¡¡A¤]´N¶V¨Ó¶V¾A¦X¹q¸£³B²z¤F¡C¦]¬°§Î¦¡¤Æ¤§«á©Ò±a¨ÓªºÁc¯E¡B½ÆÂø¡B¬\Àꪺ¹Bºâ¥u¦³¹q¸£¯à°÷³B²z¤F¡C

    ¢w¢w¦r©Îµü©Î¤å©Ò¤Ï¬Mªº¡§·§©À¡¨µ¥¹ïÀ³µÛ¥t¥~ªÅ¶¡ªºª«©ÎªÌ²É¤l¡C³o¦rµü©Î¥y¤lªº±Æ¦C¶¶§Ç´N·¥¨ä­«­n¡A¦]¬°³oºØ¹ïÀ³¥²¶·¬O¯u¹êªº¤~¯à¹ïÀ³¤W¡C¦pªG«Ü²`ªÅ¶¡ªºª«©Î²É¤l¡A¨º´N­n¯à°÷¸ó¶V¤@¼h¤@¼hªÅ¶¡¥h¥þ³£¯à°÷¹ïÀ³¥¿½T¡A¤~¯à¥¿½Tªí¹F¡F§_«h´N·|¡§¥¢¤§²@Âç¡BÂÕ¤§¤d¨½¡¨¡C¦Ó¥B¨º»ò²`¼hªºªF¦è¡A¤Ï¬M¨ì³o­ÓªÅ¶¡´N¤£¤@©w¬O¤@­Ó©Î¤@Ãþ²{¶H¡A¥¼¥²²Å¦X¤Hªºªí­±ªºÆ[©À¡C¦Ó­n¯à°÷¥Î»y¨¥¥h¤Ï¬Mªº¸Ü¡A­n»ò¥²¶·ª¾¹D³o¨Ç¤§¶¡ªº³oºØ¯u¥¿ªº¤º¦bÁpô¡A¤ñ¦p«×¤HªºÄ±ªÌ©ÎªÌ­×·Ò¤H¡F­n»ò¤å¦r¥»¨­´N¦b¤@©w²`«×¤W¨ã¦³³oºØ²`¼hªº¤º¦bÁpô¡Aº~¦r´N¬O°ß¤@ªº³o¼Ëªº¤å¦r¡C


    ¸ê®Æ¶×½s

    ¥iÆF¬¡µô°Åªº¯u¬Û¶Ç³æ
    ¤@±iA4¯È24ª©¶Ç³æ¨Ï¥Î¤èªk
    ¾îª©¯u¬Û¤p¥U¤l¡G¡m¬°§A¦Ó¨Ó¡n


    ¤å¾Ç¶é¦a

    ¸ÖºqÀHµ§¼Æ­º


    µ£¸Ü¡G¥V¥V©_¹J°O

    2002¦~11¤ë13¤é ¤å/º°¤Z

    ¡i©ú¼zºô2002¦~11¤ë13¤é¡j

    ¡]¤@¡^ªì¹J¹Ê¹Ê

    ¡§³Þ¡H¶ý¶ý¶Ü¡H§A©Mª¨¬Æ»ò®É­Ô¦^¨Ó¡H¡¨¥V¥V°ª¿³ªº®³°_¸Üµ©¡AÅw§Öªº°Ý¹D¡C
    ¡§¹ï¤£°_¡A¥V¥V¡Cª¨ª¨¶ý¶ý¤µ¤Ñ¤£¯à¦^®a¦Y±ß¶º¤F¡C§A©M¤pÄõ¥ý¦Y§a¡C¡¨¹q¸Ü¤¤¶ý¶ýªºÁn­µ¥Rº¡¤F©êºp¡C
    ¡§¦ý¤µ¤Ñ¬O§Ú¥Í¤é°Ú¡A§A©Mª¨¬Q¤Ñ¤£¬OµªÀ³§Ú¤µ¤Ñ·|¦­¤@ÂI¦^®a¶Ü¡H¡¨¥V¥V«æ¹D¡C
    ¡§¹ï¤£°_¡B¹ï¤£°_¡A¨Ä¨à¤l¡A¤µ¤Ñ¦³¤@­Ó­«­nªº«È¤á¡Aª¨ª¨¶ý¶ý¹ê¦b¨S¿ìªk¡C­n¤£¡A§AÅý¤pÄõ±a§A¥h¦Y³Á·í³Ò¡A¦Y¦h¤Ö³£¥i¥H¡C§Ú©M§Aª¨©ú¤Ñ¦AÀ°§A¸É¹L«ç»ò¼Ë¡H¡¨
    ¡§¸É¹L¡H§A­Ì¨C¦¸³£³o¼Ë»¡¡C¦ý¨C¦¸§A­Ì¤£¬O§Ñ¤F¡A´N¬O¦³§ó­«­nªº«È¤á¡C§Ú¤£ºÞ¡A¤µ¤Ñ§A©Mª¨¤@©w­n¦^¨Ó¡C¡¨¥V¥V¤£¨Ì¹D¡C
    ¡§¨Ä¡A³o­Ó«È¤á¯uªº«Ü­«­n¡Cª¨ª¨¶ý¶ý¯uªº¤£¯à¦^¥h¡C«u§r¢w¢w§Aª¨¥s§Ú¤F¡A¤£¯à»¡¤F¡C´N³o¼Ë§a¡AÅý¤pÄõ±a§A¥h¦Y³Á·í³Ò¡A°Ú¢w¢w¡¨
    ¡§¦ý¬O¤pÄõ¢w¢w¡¨
    ¡§¹Ê¢w¢w¹Ê¢w¢w¡¨
    ¡§¦ý¬O¤pÄõ¤£¦b¡A§Ú©ñ¤F¦o°²¡C¡¨¥V¥V¹ïµÛ±¾Â_ªº¹q¸Ü³ä³ä¦a»¡¡C
    µL¤Oªº¦^½ö¦b¦Û¤vªº§É¤W¡C¥V¥V¯íµMªº¨nµÛ¹ï­±®Ñ®à¤Wªº¹q¸£¡C¦h¤Ö¦¸¤F¡A¦Û¦³°O¾Ð¥H¨Ó¤÷¥À³£¬O¨º¼Ëªº¦£¡A¦£ªº­þ©È©â¥X¤@¤Ñªº®É¶¡³­¥L¹L¥Í¤éªº®É¶¡³£¨S¦³¡CÁöµM¨Æ«á¥LÁ`¬O¯à±o¨ì§ó¦hªº¹s¥Î¿ú§@¬°¸ÉÀv¡A¦ý¡A¥L¥u·Q¯à©M¤÷¥À¶}¶}¤ß¤ßªº¹L¤@¦¸¥Í¤é¡A³o­Ó­n¨D¡A¤£ºâ¹L¤À§a¡C
    ¥L¤µ¦~¥u¦³12·³¡A¦ý¤w¦³¤F¦Û¤vªº¤â¾÷¡B¹q¸£¡A¬Æ¦Ü¥Lªº¦W¤UÁÙ¦³¤@¼l©Ð¤l¡C¥Lªº¤å¨ã¡B¦çªA³£¬O³Ì¦nªº¡A±q¥¼¬°¹L¹s¥Î¿úµo·T¡C¦ý¡A¥L¹çÄ@¥Î³o¤@¤Á¥h´«¤@¦¸©M¤÷¥À¦@«×ªº¥Í¤é¡C
    ¡§¬°¬Æ»ò¡H¬°¬Æ»ò­nÄF§Ú¡H¬JµM¤£¯à¦^¨Ó¡A´N¤£­nµªÀ³§Ú§r¡C»P¨äµ¹¤F§Ú§Æ±æ¤SÅý§Ú¥¢±æ¡AÁÙ¤£¦p±q¥¼¨S¦³¹L§Æ±æ¡A§A­Ìª¾¤£ª¾¹D¡H¡¨½ö¦b§É¤W¡A¥L¦Û¨¥¦Û»yµÛ¡§¤£¡A§A­Ì¤£·|ª¾¹D¡A¦b§A­Ì²´¤¤¥u¦³¿ú¡B¥u¦³«È¤á¡A¨S¦³§Ú³o­Ó¨à¤l¡C¦ý¡A³Ì°_½X¡A§A­Ì¤£À³¸ÓÄF§Ú§r¡C³o¬O²Ä´X¦¸¤F¡C¥Í¤é¡B¨àµ£¸`¡B®aªø·|¡B´»´Á®È¦æ¡A§A­Ìµ¹¤F§Ú¤@­Ó¤S¤@­Ó§Æ±æ¡A«o±q¥¼¹ê²{¹L¡C§Úªº¥@¬É§Ï©»¥u¦³³o¨ÇÁÀ¸Ü¡A§A­Ìª¾¹D¶Ü¡H¦pªG¡B¦pªG¯à¦³¤@­Ó¥@¬É¨S¦³ÁÀ¨¥¡B¨S¦³ª÷¿ú¡A¤H»P¤H¤§¶¡³£©M·ü¬Û³B¡A¨º¸Ó¦h¦n§r¡K¡K¡¨¥V¥V¹Ä¹D¡C¡§¥u¥i±¤¡A§g¤l°ê¥u¬O¤@­Ó¶Ç»¡¡A¸Û¹ê®q¥u¬O¤@­Óµ£¸Ü¡A§_«h¡A¤£ºÞ¥¦¦³¦h»·¡B¥L¦b­þùØ¡A§Ú³£­n§ä¨ì¡I¡¨
    ¡§§A¯uªº·Q¥h¶Ü¡H¡¨¤@­ÓÁn­µ©¿µM¶Ç¨ì¥Lªº¦ÕùØ¡C
    ¡§½Ö¡H½Ö¡B¬O½Ö¦b¸ò§Ú»¡¸Ü¡H¡¨¥V¥V§¤°_¨­Äµ±§ªº¬ÝµÛ¥|¶g¡C
    ¡§§A¯uªº·Q¥h¶Ü¡H¡¨¨º­ÓÁn­µ¤SÅT¤F°_¨Ó¡C¥V¥V±q§É¤W¸õ¤F°_¨Ó¡C¡§¨ì©³¬O½Ö¡H¤£­n¸ò§Ú¶}³oºØª±¯º¡A§Ú·|³øĵªº¡C¡¨³oÁn­µ«Ü­¯¥Í¡A¤£¬O¤pÄõ©Î¯Z¤W¦P¾Çªº¡C¦Ó¥Bªù¥~¤@ª½¨S°ÊÀR¡C
    ¡§­ü¡A§A©¹§AªºªEÀY¤W¬Ý¡A¹ï¡A´N¬O§Ú¡I
    ¥V¥Vªºµø½u¸¨¦b¦Û¤vªºªEÀY¤W¡A¥L¤£´±¬Û«Hªº¬ÝµÛ¨º¥u«Ü¥i·Rªº¶À¦â¥d³qºµ³ºµM·|°Ê¡I
    ¡¨«ç»ò¡H¤£»{ÃѧڶܡH«¥­Ç¤w¬Û³B¨â­Ó¤ë¤F¡A³o¨â­Ó¤ë¨Ó§AªºÀY¤@ª½³£À£¦b§Ú¨­¤W¡A©¯Á«§AªºÀY¤£­«¤S¸g±`¬~ÀY¡A§_«h§Ú¤~¤£­n²z§A©O¡C
    ¡§§A¡B§A¬O½Ö¡H¡¨
    ¡§§Ú¡H§Ú¬O¹Ê¹Ê§r¡A§A¤£¬O·Q­n¨ì¤@­Ó¨S¦³§Q¯q»PÁÀ¨¥ªº¥@¬É¶Ü¡H¡¨¨º¥u¶À¦âªº¤pºµ°Ý¹D¡C
    ¡§¦³¶Ü¡H¯u¦³¨º¼Ëªº¥@¬É¶Ü¡H¡¨
    ¡§·íµM¦³¡C§A­Ì¤HÃþ¤£¬O¦³¤@¥y¸Ü¥s°µµL©_¤£¦³¶Ü¡H§i¶D§A¡A³o­Ó¥@¬É¤W¦³«Ü¦hªF¦è¶W¥X§A­Ì¤HÃþªº·Q¹³¡C´N®³§Ú¨Ó»¡§a¡A§A­Ì¤HÃþ¦Ñ»{¬°§Ú¥u¦s¦bµ£¸Ü¥@¬É¤¤¡C¨ä¹ê³o­Óµ£¸Ü¥@¬É´N¦b§A­Ì¨­Ãä¡C§i¶D§A¡A©Ò¦³ªºªF¦è³£¬O¦³¥Í©R¡B¦³«ä·Qªº¡C¥u¬O¤£¦s¦b¦P¤@­ÓªÅ¶¡¡C§A­Ì¤HÃþª¾ÃѯU¹i¡A´N¤£©Ó»{¡AÁ`¥H¬°¦Û¤v¬O³o­Ó¥@¬Éªº¦Ñ¤j¡C­n¤£¬O¨ä¥L¥@¬Éªº¥Íª«¤£»P§A­Ì¤@¯ë¨£ÃÑ¡A­þ¦³§A­Ìªº¤Ñ¤U¡H¤£¹L¡A·Ó¤HÃþ³o¼Ë¤U¥h¦­±ß±o­«ºt¾ú¥v¡C¡¨¹Ê¹ÊºJ¼L¹D¡C
    ¡§§A»¡¡A©Ò¦³ªºªF¦è³£¦³¥Í©R¡B¦³«ä·Q¡H¥]¬A§Úªº®à¤l¡B´È¤l¶Ü¡H¡¨¥V¥V¸C¤j¤F²´·ú¡C
    ¡§¨º¬O·íµM¡C«u¢w¢w§O»¡³o»ò¦h¤F¡A§A­n¤£­n¸ò§Ú¨«¡H¹L¤F®É¶¡¡A§A´N¹L¤£¥h¤F¡C¡¨
    ¡§¥h¡I§Ú·íµM­n¥h¡I¡¨·Q¤]¨S·Q¡A¥V¥V¤@¤f´NµªÀ³¤F¤U¨Ó¡C
    ¡§¦n¡A§A©ÔµÛ§Úªº¤â¡A³¬¤W²´¡A¬Æ»ò¤]§O·Q¡C¹ï¡A§ó¤£¯à·QÃaªº¨Æ±¡¡C§_«h³Q§l¶i·t¤§ªù´NÁV¤F¡C¡¨

    ¡]¤G¡^´¼¼z¤§¦à

    ¡§¦n¤F¡A¥i¥H¸C¶}²´·ú¤F¡C¡¨
    ¡§³o¡A´N¬O§A©Ò»¡ªº¨S¦³ÁÀ¨¥ªº¥@¬É¶Ü¡H¦n¡B¦n¬ü§r¡I¡¨¥V¥V¹Ä¹D¡C¦hº}«Gªº¥@¬É§r¡C¤ÑªÅ¬O¨º¼ËªºÂÅ¡B¤p¯ó¬O¨º¼Ëªººñ¡A³oùتº¤@¤Á§Ï©»¬O³z©úªº¡A¥i¥H³z¹L³oùجݨì¥t¥~¤@­Ó¥@¬É¤@¼Ë¡C¤@¤Áªº¤@¤Á³zµÛ´¼¼z»P¦w¸Ô¡C¡§³o¬O¤Ñ°ó¶Ü¡H¡¨¥L¤£¸T°Ý¹D¡C¥u¦³¶Ç»¡¤¤ªº¤Ñ°ó¤~·|¬O³o­Ó¼Ë¤l§a¡C
    ¡§¨þ¨þ¡A³oùØ¥i¤£¬O¤Ñ°ó¡C¡¨¤@°¦±öªá³À¤£ª¾±q¬Æ»ò¦a¤è¨Ó¨ì¤F¥L­Ì¸ò«e¡C
    ¡§§A¦b©M§Ú»¡¸Ü¶Ü¡H§A¦nº}«G§r¡C¡¨¬ÝµÛ±öªá³À¨­¤Wªº¬üÄR¥Ö¤ò¥V¥VÆg¹D¡C
    ¡§¨þ¨þ¡AÁÂÁ§A§r¡C¹Ê¹Ê¡A¤p·®Åý§Ú©M§A¤@°_±a¥V¥V°ÑÆ[´¼¼z¥@¬É¡C¡¨
    ¡§§A«ç»òª¾¹D§Úªº¦W¦r§r¡C¡¨
    ¡§¨þ¨þ¡A³oùتº¤H²{¦b®£©È³£ª¾¹D§A¤F¡C¤@·|¨àÁ`·þÁÙ­n¨£§A©O¡C¡¨
    ¡§Á`·þ¡H¡¨¥V¥VÀ~¤F¤@¸õ¡CÁöµM¥­®É¸òµÛ¤÷¥À¤]¨£¤F¤@¨Ç¼tªø§r¡B¸g²z§r¡C¦ý¡AÁ`·þ¡H¥L¥u¦b¹qµø¤¤¬Ý¨ì¹L¡C
    ¡§¨þ¨þ¡AÁ`·þ´N¬O¤p·®¡C§Ú­Ì³o¨àªºÁ`·þ¥i©M§A­Ì¤HÃþªºÁ`·þ¤£¤@¼Ë¡C§A¨£¤F¤@©w·|³ßÅw¦oªº¡C¡¨¥V¥Vµo²{±öªá³À¨C¦¸¶}¤f»¡¸Ü³£­n¥ý¯º¨âÁn¡C
    ¡§¹ï¤F¡I­è¤~¡B§A»¡¬Æ»ò´¼¼z¥@¬É§r¡H¡¨¨«¦b¸ô¤W¡A¥V¥V©¿µM·Q°_­è¤~±öªá³Àªº¸Ü¡C
    ¡§´¼¼z¥@¬É¡A´N¬O³oùاr¡C¦Ü©ó¬°¬Æ»ò¥s´¼¼z¥@¬É¡Aµ¥¤@·|¨à§A¦ÛµM´N©ú¥Õ¤F¡C¡¨¹Ê¹Ê¯«¯µªº¯ºµÛ¡C
    ÀHµÛ¹Ê¹Ê©M±öªá³À¬ï¹L¤@±ø¥Õ¾ìªL¡C¥V¥V©¿µM·P¨ì²´«e¤@«G¡C¤@²´±æ¤£¨ìÃ䪺ÂŦâ®ü­±¦b¶§¥ú¤UªxµÛ«G¥ú¡C¥V¥Vı±o¦Û¤vªº¤ß¯Ý§Ï©»¤@¤U¤lÂX®i¤F´X­¿¡C
    ¡§¹L¤F³o­Ó®ü¡A´Nºâ¬O¯u¥¿¨ì¤F´¼¼z¥@¬É¡C¤£¹L¡A¦b¨º¤§«e§A­n³q¹L¦Ò¸Õ¡C¡¨±öªá³À¬nµÛÀY¬ÝµÛ¥L¡C
    ¡§¦Ò¡B¦Ò¸Õ¡H¬Æ»ò¦Ò¸Õ¡H»y¤åÁÙ¬O¼Æ¾Ç¡H¡¨
    ¡§³£¤£¬O¡C¬O¨º­Ó¡I¡¨ÀHµÛ¹Ê¹Êªº¤â«ü¡A¥V¥V¬Ý¨£¤@±Æºñ¦âªº¤p²î¡C»¡¬O¤p²îÁÙ¯u¬O¦W°Æ¨ä¹ê¡C¦]¬°¥¦¤ñ¤@­Ó½Ä®öªO¤j¤£¤F¦h¤Ö¡C¤£¥J²Ó¬Ý¦bÂŦ⪺®ü­±¤WÁÙ¯u¤£Åã²´¡C
    ¡§³o¬O´¼¼z¤§¦à¡C¦]¬°§A©M§Ú­Ì¤£¦P¡A¥²¶·³q¹L¥¦¤~¯à¨ì¹F´¼¼z¥@¬É¡C¡¨¹Ê¹Ê¸Ñ»¡µÛ¡C
    ¡§¥i§Ú¤£·|¦E²î§r¡A¦Ó¥B¡A³o¤]¤Ó¤p¤F§a¡C¡¨
    ¡§¨þ¨þ¡A¤£¥Î§A¹º¡C¦o¦Û¤v·|¨«¡C¦Ó¥B¡A§A¥i§O¤p¬Ý¥¦¡C¦A¤jªº­·®ö¤]¤£¥i¯à§â¥¦·n½¡A¤ñ§A­Ì¤HÃþªÀ·|ªº¥ô¦ó²î³£°í©T¡C¡¨
    ¡§©ñ¤ß§a¡AÃø¹D§A²{¦bÁÙ¨Sµo²{§Ú­Ì©M§Aªº¤£¦P¶Ü¡H¡¨
    Å¥¤F³o¸Ü¡A¥V¥Vª°ºÃªº¤W¤W¤U¤U¥J²Óªº¬Ý¤F¹Ê¹Ê©M±öªá³À´X¹M¡A³o¤~µo²{­ì¨Ó¥L­Ì¬OÄa¯B¦b¥bªÅ¤¤ªº¡C¥u¬OÂ÷¦aÁÙ¤£¨ì¤@¤o¡C¨«¸ô¡]©ÎªÌ»¡Äa¯B¡^ªº®É­Ô¡A»L¸}¤S¹³¥¿±`¦æ¨«¤@¼Ë¨Ó¦^Â\°Ê¡C©Ò¥H¡A¥L¤@ª½¨S¦³µo²{¡C
    ¡§§Ú­Ì³o¨àªº­«¶q©M§A­Ì¨º¨àªº¤£¦P¡C¡¨¬Ý¥X¥LªººÃ´b¡A¹Ê¹Ê¸ÑÄÀ¹D¡C¤Hªº­«¶q¤£¬O¥ÑÅé­«¨M©wªº¡C¦Ó¬O¥Ñ¤ß¨M©wªº¡C
    ¡§¤ß¡H¡¨
    ¡§¤£¿ù¡C¦pªG¤@­Ó¤H«D±`ªºµ½¨}¡A¨S¦³¨p¤ß¡C¤£»¡ÁÀ¡AÁ`¬O¬°§O¤H¦Ò¼{¡C¥L´N«Ü»´¡A¬Æ¦Ü¨S¦³­«¶q¡C¬Û¤Ï¡A­Y¬O¨¸´c³g¤ß¤§¤H«h·|«Ü­«¡C¨º¨Ç²î´N¬O´ú¸Õ¤H¤ßªº­«¶qªº¡C«Ü­«ªº¤H¬O¨S¿ìªk¨ì¹F´¼¼z¥@¬Éªº¡C¦pªG§A¤@µn¤W²î¡A¥¦´N¨I¤F¤U¥h¡A§Ú­Ì¥u¦³§â§A¦A°e¦^¥h¤F¡C¤£¹L¡A©ñ¤ß¡A§A¨M¤£·|¦³¦MÀIªº¡C¡¨
    §ßµÛ±öªá³Àªº­I¡A¥V¥V¤p¤ßªºµn¤W¤@±øºñ¦âªº¤p²î¡C¥Lªº¸}¤@½ñ¤W¤p¥ÒªO¡A¤p²î´N¤U¨I¤F¨â¤o¡C«æªº¥L®t¤@ÂI±¼¥X²´²\¡C¬O§r¡A½Ö¤£·Q°µ¤@­Ó¨S¦³¨p¤ßªº¤H§r¡C¦pªG¤p²î¨I¤F¤U¥h¡A¥L¤£¶È¥h¤£¤F¨S¦³ÁÀ¨¥ªº¥@¬É¡A§ó»¡©ú¥L¬O¤@­ÓÃa«Ä¤l¡C¦n¦b¡A¤p²î¤U¨I¤F¨â¤o´N¤£¦A¨I¤F¡C¥V¥VÃP¤F¤@¤f®ð¡C¹Ê¹Ê©M±öªá³À³£´À¥L°ª¿³¡C
    ¡§¶â¡A§ÚªGµM¨S¦³¬Ý¿ù¤H¡C¡¨¹Ê¹Êº¡·Nªº»¡¡C
    ¡§¨þ¨þ¡A§¤Ã­¤F¶Ü¡A¥V¥V¡H§Ú­Ì­n¥Xµo¤F¡I¡¨
    ¡§¶â¡A§¤Ã­¤F¡C¡¨¥V¥V°ª¿³ªºÂIÂIÀY¡C
    ¡§¥Xµo¡I¡¨ÀHµÛ¤T¤Hªº¤@ÁnÅw©I¡A¤p²î¹³½b¤@¼Ëªº½Ä¤F¥X¥h¡A¤S§Ö¤Sí¡C¦A¬Ý¹Ê¹Ê©M±öªá³À¤À§O¯¸¦b¤p²îªº¨âÃä¡AÁÙ¬O¹³­è¤~¤@¼Ë»L¸}Â\°Ê¡A¨Ã¤£¨£¦h¶O¤O®ð«o¤@¨B¤]¨S¦³¸¨«á¡C

    ¡]¤T¡^¤ß¦À´º¶H

    ¨­«áªº³°¦a¦­¤w¤£¨£¤FÂܼv¡A­Ë¬O»·³BÁôÁôªº§Ï©»¦³¤@¹ÎÃú®ð¡Cº¥º¥ªº¤p²î¾aªñ¤F¥ÕÃú¡A¥u¨£¥Õ¯í¯íªº¤@¤ù¡A¬Æ»ò¤]¬Ý¤£²M¡CÁÙ¨Sµ¥¥V¥V°Ý©ú¬O«ç»ò¦^¨Æ¡A¤p²î¤w½Ä¤F¶i¥h¡A¤S¥ß¨èªº°±¤F¤U¨Ó¡A®t¤@ÂI´N§â¥V¥Vµ¹¥Ï¥X²î¥h¡C
    ¡§§A¨S¨Æ§a¡A¥V¥V¡C¡¨¹Ê¹ÊÃö¤ßªº¸ß°Ý¡C
    ¡§¨S¨Æ¡C¡¨¯¸ª½¨­¤l¡A¥V¥V¬Ý¤F¤@¤U¥|¶g¡C¡§³o¡B³o----¡¨¥L³Q²´«eªº´º¶HÅå§b¤F¡C¦b¨S¬ï¹L¥Õ¾ìªL¤§«e¡A¥L»{¬°¨ºùتº­·´º¤w¬O¥P¹Ò¡A¬ü¨ì¤F·¥­P¡C¦ý²´«e¡A³o´º¶H¤w¤£¬O¥Îº}«G¡B¬üÄR³o¨Ç¦r²´¥i¥H§Î®eªº¤F¡C¥L±q¥¼¦p¦¹·Pı¹L¦Û¤vªº´ù¤p¡C³o·Pı¤£¬O©M¤j®ü¬Û¤ñ¡B¤]¤£¬O©MµL«­ªº¤ÑªÅ¬Û¤ñ©Ò·Pı¨ìªºÅé¿nªº®t²§¡C¦Ó¬O¤@ºØ¤ßÆFªº¾_¾Ù¡C¬Oªº¡A³oùؤ£¬O¬üÄR¡B¤£¬Oº}«G¡A¦]¬°¥Î³o¨Çµü»y¨Ó§Î®e¥¦³£¬OÁ¶Âp¡C
    ¡§¨þ¨þ¡BÅwªï¨Ó¨ì´¼¼z¥@¬É¡I¡¨¹ï¡I´N¬O³o­Ó¡A´¼¼z¡I¬Oªº¡A¥u¦³³o­Óµü«j±j¥i¥H¥Î¨Ó§Î®e¥¦¡C³oºØ´¼¼z¤£¬O¥­®É¤H­Ì±`»¡ªºÁo©ú¡A©Îª¾ÃѲW³Õ¡C¦Ó¬O³zµÛ½Ì¸Ñ¡BÀu¶®©M«Ü¦h«Ü¦h¥LµLªkªí¹Fªº·Pı¡C
    ¡§¤jÅé¤W»¡©O¡A´¼¼z¥@¬É¤À¬°¨â³¡¥÷¡A¤ßªL©M¤ß¦À¡C¡¨¹Ê¹Ê©ÔµÛ¦­¤w¬Ý§bªº¥V¥VÃ䨫Ã仡¡C¡§¤ßªL©O¡A´N¬O§A²{¦b¬Ý¨ì¡C¥i¥H»¡©Ò¦³ªº´¼¼z¥@¬Éªº©~¥Á³£¦í¦b³oùØ¡C­þ¡A§A¬Ý¨ìªº¨º´Ê¤j¾ð®Çªº¶À¦â¤p¤ì«Î´N¬O§Úªº©Ð¤l¡C¦ÓªáÂOùتº¥ÛÀY©Ð¤l«h¬Oªáªáªº¡C¡¨
    ¡§ªáªá´N¬O§Ú¡A¦]¬°§Úªº¥Ö¤òº}«G¡A¤S¦í¦bªáÂOùØ¡A¤j®a³£¥s§Úªáªá¡¨¡C±öªá³À¦b¤@®Ç´¡¼L¡C
    ¡§³oùØ¦íªº¤H³£©M§A­Ì¤@¼Ë¶Ü¡H¡¨¬Ý¨ì¤@­Ó¥PÅb¦b»·³B¦V¥L­Ì¼³¯Í»H¥´©Û©I¡A¥L¤£¸T°Ý¹D¡C
    ¡§·íµM¤£¡C³oùØ¦íªº¤j¦h¼Æ³£¬O¤H¡C¡¨
    ¡§¤H¡H¡¨¥V¥VÀ~¤F¤@¸õ¡C¡§§A¤£¬O»¡³oùؤ£¬O¤Ñ°ó¶Ü¡¨
    ¡§´¼¼z¥@¬É¤j¦h¼Æªº©~¥Á½T¹ê¬O¤H¡A¤£¹L¤]¤£¯à§¹¥þ»¡¬O¤HÃþ¡C¡¨¤@­Ó¤kÁn©¿µM´¡¶i¥L­Ìªº½Í¸Ü¡C
    ¡§¤p·®¡I¡¨¹Ê¹Ê©Mªáªá¦P®É¥XÁn¡C
    ¤p·®¡H¨º¤£´N¬O´¼¼z¥@¬ÉªºÁ`·þ¶Ü¡H¥V¥VÀ~ªº³s¦£Âਭ¡C¥u¨£¤@­Ó¤Q¤C¡B¤K·³ªº¤j©j©j¡C¬ï¤F¤@¥ó¶À¦âªºªø³T¡A¶Â¾vÀH·Nªº©Ü¦b¨­«á¡C¼LÃä±¾µÛ·L¯º¡A¤]¥¿¬nµÛÀY¬ÝµÛ¥L¡C²´ùØ¥Rº¡¤F©Mµ½¡CÁ`·þ¡H³o´N¬OÁ`·þ¶Ü¡H·Pı´N¹³¤@­Ó¾F®a¤j©j¡A¦ý¤S¦h¤F¥÷¤Íµ½»P´¼¼z¡I¹ï¡I²´«eªº³o¦ì©j©j§Ï©»¤w©M´¼¼z¥@¬É·»¬°¤F¤@Åé¡C
    ¡§§A¥s§Ú¤p·®©j©j´N¦æ¤F¡C¥i¤d¸U§O³Û§ÚÁ`·þ¡C¡¨
    ¡§¤p·®©j©j¡I¡¨¥V¥VÅT«Gªº¥s¤F¤@Án¡A¤Ö¤k¯ºªº§ó¶}¤ß¤F¡C¹Ê¹Ê»¡ªº¨S¿ù¡A¥V¥V²{¦b¯uªº«D±`³ßÅw²´«eªº³o­ÓÁ`·þ¡C
    ¡§§A¯à¨Ó¨ì³oùØ¡A»¡©ú§AÁÙ¬O­Ó¦n«Ä¤l¡C¡¨¤p·®Æg¹D¡C
    ¡§¦ý¡A´¼¼z¤§²î¤]¨I¤F¨â¤o¡C¡¨¥V¥V¤£¦n·N«äªº»¡¡C
    ¡§¦n«Ä¤l¡C¤£­n§â³o¥ó¨Æ±¾¦b¤ß¤W¡C¥u­n¥H«á§A¯à¦h¬°§O¤H¦Ò¼{¡A¤U¦¸§A¦A¨Óªº®É­Ô§Ú¬Û«H¤@©w¤£·|¤U¨I¤F¡C¡¨
    ¡§¤U¦¸¡H§ÚÁÙ¯à¦A¨Ó¶Ü¡H¡¨
    ¡§·íµM¥i¥H¡A¨ä¹ê§r¡A§A¤@ª½³£¦b³oùØ¡C¡¨
    ¡§¶â¡H¡¨¥V¥V·«·«ªº¬ÝµÛ¯ºªº¯«¯µªº¤p·®¡C¡§­è¤~§Ú¤£¬O»¡³oùØ¦íªº¤j¦h¼Æ³£¬O¤HÃþ¶Ü¡Hª¾¹D¶Ü¡H¨C­Ó¤H³£¦³¨â­Ó¦Û¤v¡C¤@­Ó¥Nªíµ½¡B¤@­Ó¥Nªí´c¡C¥Nªíµ½ªº¨º¤@¤è¸Û¹ê¡B«i´±¡Bµ½¨}¡BÁ`¬O¦Ò¼{§O¤H¡F¦Ó¥Nªí´cªº«hÃi´k¡B³g°ý¡B¦Û¨p¡B¬¾¶B¡AÁ`¬O·QµÛ¦Û¤v¡C¨ä¹ê©O¡A¯u¥¿ªºµ½¨}´N¬O´¼¼z¡A©Ò¥H³oùØ¥s´¼¼z¥@¬É¡C¤£¹L¡A¥²¶·µ½ªº¤@­±¦û¦h¼Æªº¤H¤~¥i¥H¦í¦b³oùØ¡Cµ¥©ó©Î¤p©ó³£¤£¥i¥H¡C©Ò¥H¡A³oùØ¦íªº¤j¦h¼Æ³£¬O¤º¤ß³æ¯Â¡Bµ½¨}ªº«Ä¤l¡A·íµM¤]¦³ºÍ´¼ªº¦¨¦~¤H©M¦Ñ¤H¡A¥u¬O¤ñ¸û¤Ö¡AÀ´¤F¶Ü¡H¡¨
    ¡§¶â¡I¡¨¥V¥V¥Î¤OªºÂIÂIÀY¡C¡§¨º¡A¹Ê¹Ê©Mªáªá©O¡A¥L­Ì¬O¤pºµ©M±öªá³Àµ½ªº¤@­±¶Ü¡H¡¨
    ¡§¨þ¨þ¡A§Ú­Ì¥i¤£¬Oµ½ªº¤@­±¡C§Ú¡B¹Ê¹Ê¡B¤p·®©M³oùØ©Ò¦³ªº°Êª«³£¬O¦b³oùز£¥Íªº¡A§Ú­Ì´NÄÝ©ó³oùØ¡C¥D­n­t³d»P¤HÃþªÀ·|ªº¨Ó©¹¡C¤ñ¦p±µ§A³o¼Ë¦³½t¤Àªº«Ä¤l¨Ó³oùجݬݤ§Ãþªº¡C¡¨
    ¡§¨Ó¡A³o´N¬O¤ß¦À¡C§A­è¤~¬Ý¨ìªº¥ÕÃú´N¬O±q³oùؤɰ_ªº¡C¡¨¬ï¹L¿@±Kªº¾ðªL¡A¥L­Ì¨Ó¨ì¤F¤@­Ó´òÃä¡C´ò¤ôªoºñ¡A¨S¦³¤@µ·ªºªi¯¾¡C¦pªG¤£¬O¤p·®»¡¡A¥V¥V¯u­n¥H¬°³o¬O¤@­±Ãè¤l©O¡C¡§¥u­n¦b³oùØ¥X²{ªº³£¬Oµ½ªº¤@­±¦h©ó´cªº¤@­±ªºµ½¨}ªº¤H­Ì¡C¬Ý¨ì¨S¦³¡A¨º¨Ç´N¬O§A©Ò¦bªº«°¥«©Ò¦³²{¦bÁÙ¦b³oùØ©~¦íªº¤H¡C¡¨¥u¨£¤p·®¤â¤@«ü¡A´ò¤ô¥ß¨èÅã¥Ü¥X¥V¥V©Ò¦bªº¬Ù¥÷¡B«°¥«¡AµM«á¬O«Ü¦hªº«Ä¤lÁÙ¦³-------
    ¡§¶â¡H¤p·®©j©j¡A§A­è¤~¤£¬O»¡³oùتº©~¥Á¤j¦h¼Æ³£¬O«Ä¤l¶Ü¡H¨º----³oùØ«ç»ò¦³³o»ò¦h¤j¤H§r¡H¡¨¥V¥V«üµÛ´ò­±»¡¡C
    ¡§³o¨Ç§r¡A³o¨Ç¤H¨Ã¤£ÄÝ©ó³oùØ¡A¦ý¬O¥L­Ìªº¨ÆÂÝ¡B¥L­Ìªº§Î¶H±N¥Ã»·¯d¦b³oùØ¡C¡¨
    ¡§¶â¡H¡¨
    ¡§¥V¥V¡A§AÀ³¸Óª¾¹Dªk½ü¥\§a¡C¡¨¨£¥LÂIÂIÀY¡A¤p·®¤S±µµÛ»¡¡C¡§¨º»ò§A»{¬°¥L­Ì¬O¦n¡BÁÙ¬OÃa©O¡H¡¨
    ¡§¹qµø¡B¼s¼½¤W»¡¥L­Ì¤£¦n¡A¥L­Ì±þ¤HÁÙ¦Û±þ¡C¡¨¥V¥V§CÁn»¡¡A¥H«e¥L¤@ª½»{¬°¨º¬O¯uªº¡A¦ý¬O²{¦b¡A¥L¤£¬O¨º»ò½T©w¤F¡C³o¨Ç¦b¤ß¦À¤¤ªº¤H­Ì¡Aµ¹¥Lªº·Pı©M¤p·®µ¹¥Lªº·Pı¬O¨º¼Ëªº¬Û¦ü¡C³o¨Ç¤H¡A¯u¬OÃa¤H¶Ü¡H¥Lªº¤ß¤¤¥Rº¡¤FºÃ´b¡C
    ¡§¬Oªº¡A¹qµø¼s¼½¤W¬O³o¼Ë»¡ªº¡A¨º²{¦b§Ú§i¶D§A¹qµø¡B¼s¼½¤W»¡ªº³£¬O°²ªº¡C§Aª¾¹D¡A³oùجO´¼¼z¥@¬É¡A©Ò¦³ªºªF¦è³£¥²¶·¨ã³Æµ½¨}¡B«i´±¡BµL¨pªº¯S©Ê¡C¦Ó³o¨Ç¤H¡A¤]´N¬O¹qµø¼s¼½¤W©Ò»¡ªº³o¨Ç¡¥Ãa¤H¡¦«o¬°¤F§i¶D§O¤H¯u¬Û¡A¬°¤F¨Ï¥@¤H¤£³Q齪©Ó¨üµÛ­Þ©}¡B¤£³Q¤H½Ì¸Ñ¡A¬Æ¦Ü³QÃö¶iºÊº»¡B³Q¬r¥´¡B¤D¦Ü³à¥¢¥Í©R¡C«Ü¦h¤H³£Ä±±oª¾¤£ª¾¹D¯u¬ÛµL©Ò¿×¡A¨ä¹ê¤£µM¡A§A·Q¡A¦pªG¤@­Ó¤H¤ß¤¤¥Rº¡¤FÁÀ¨¥¡A§A·Q·|¬O¤@­Ó¬Æ»ò«áªG¡H¡¨
    ¡§«áªG¡H¡¨¥V¥V¤@·«¡C
    ¡§¬Oªº¡A«áªG¡C¦pªG¤@­Ó¤Hªº¤ß¤¤¥Rº¡¤FÁÀ¨¥¡A³o­Ó¤Hµ´¹ï¤£¯à»¡¬Oµ½¨}ªº¡C©Ò¥H¡A±q³o¤@ÂI¤W»¡¡A³o¨Ç¤H¬O¦bºûÅ@µ½¨}¡BºûÅ@¥¿¸q¡C¡¨
    ¡§´N¬O¬°¤FºûÅ@¤HÃþªÀ·|³o©Ò³Ñ¤£¦hªº¬ü¦n¡A¤w¦³¤­¦Ê¦h¦ìªk½ü¥\­×·ÒªÌ³à¥¢¤F¥Í©R¡C¡¨³o¦¸¡Aªáªá¨S¦³¯º¡C
    Å¥¨ì³oùØ¡A¥V¥V·«¦í¤F¡C¥L¤@ª½«Ü°Q¹½ÁÀ¨¥¡A¦ý«o±q¥¼·Q¹LÁÀ¨¥¹ï³o­Ó¥@¬Éªº¦M®`©M¹ï¤HÃþ¤ßÆFªº»G»k¡C¥L§b§bªº¬ÝµÛ¤ß¦À¤¤¤p·®©Ò»¡ªºªk½ü¥\¾Ç­û¡A¤@ºØ·q¨Ø·PªoµM¦Ó¥Í¡C¤º¤ß²`³BÁôÁôªº¥X²{¤F¤@ºØ´÷±æ¡A´÷±æ¦¨¬°¨º¼Ëªº¤H¡A¥i¥H¬°¤F¤HÃþ¡B¬°¤F¥¿¸q©^Äm¥X¦Û¤vªº¤@¤Á¡C
    ¡§«x¡H³o¬O«ç»ò¦^¨Æ¡H¡¨´ò­±¤W¤@¨Ç«Ä¤lªº¨­¼v©¿µMÅܪº¦³¨Ç¼Ò½k¡A¤p·®¤ß¤¤¤@Åå¡C
    ¡§¤p·®¡I¤p·®¡I¡¨»·³Bªº¥PÅb­¸­¸Ãä­¸Ãä³Û¡C
    ¡§¬O¤£¬O¤ßªL¥X¨Æ¤F¡H¡¨
    ¡§¶â¡I¤HÃþ¤S­n·d¬Æ»ò¸U¤Hñ¦W¡C«Ü¦h¤pªB¤Í¦b¼s¼½¹qµøªº»¤¾É¤U³£Ã±¤F¡C¡¨­¸­¸µJ«æªº»¡¡C
    ¡§­ü¡I³o¨Ç¤HÃþ·d¶Ã¤F¦Û¤v¤£»¡¡AÁÙ¦M®`¤U¤@¥N¡C¨«¡A§Ú­Ì»°§Ö¦^¥h¡C¡¨»¡µÛ¡AÅý¥V¥VÃM¦b­¸­¸¨­¤W¡C¤@¦æ¤H¥^¥^ªº©¹¦^»°¡C
    ¡§¨ü®`³Ì­«ªº¬OÀÜÀÜ¡C¡¨
    ÀÜÀܪº©Ð¶¡¦b¤@¤ù¦ËªLùØ¡C¡§ÀÜÀÜ¡A°í«ù¦í¡I¡¨©ÔµÛ¨º½G®zªº¤p¤â¡A¤p·®¹ªÀy¹D¡C
    ¡§¤p·®©j¡A§Ú¥i¯à­n¨«¤F¡C§Ú¤@ª½ÄU¡A¦ý¤@ÂI³£¤£¯à¼vÅT¥L¡A§Ú¡B§Ú¡K¡K¡¨
    ¡§¤p·®©jª¾¹D¡Aª¾¹D§AºÉ¤O¤F¡C¦b¨º¼ËªºªÀ·|¤U¡A¨º¼Ëªº«Å¶Ç¤U¡A«Ü¤Ö¦³¤H¯à©è¾×ªº¦í¡C¡¨
    ¡§¥L­Ì¡B¥L­Ì¤S°°³y¤F¤@­ÓÁÀ¨¥¡A»¡±þ¦º¤F¦Û¤vªº«Ä¤l¡A¨Ï±o«Ü¦h¤pªB¤Í³£®`©È¤F¡C§Ú©È¡A³o¦¸¦P¦ñ­Ì©è¾×¤£¦í¡C¡¨
    ¡§­¸­¸¡A§A¥h§i¶D©Ò¦³ªº©~¥Á¡A¶i¤J¨¾³Æª¬ºA¡C¹Ê¹Ê¡Bªáªá¡A§A­Ì§Ö°e¥V¥V¦^¥h¡C¡¨
    ¡§§Ú¤£¨«¡A§Ú­n©M§A­Ì¤@°_¾Ô°«¡I¡¨¬ÝµÛ§É¤W¨º­Ó­±¦â»a¥Õ©M¦Û¤v¬Û¦P¦~ÄÖªº¨k«Ä¡A¥V¥V°í¨Mªº»¡¡CÁÀ¨¥¡I´Û¥@ªºÁÀ¨¥®`¤F¦h¤Ö¤H§r¡C³Ì¥i´cªº¬O¥L©~µM»G»k¤H­Ìµ½¨}ªº¤ß¡I³s«Ä¤l¤]¤£©ñ¹L¡C¨Ï¥L­Ì¤£¤À¶Â¥Õ¡B¤£©ú¬O«D¡C¦pªG¡A¥L¤£¬O¨Ó¨ì¤F³oùØ¡A¤]³\¥L¤ß¤¤ªºµ½¨}¤]·|©MÀÜÀܤ@¼Ë¡C¹ï¤F¡I¥L·Q°_¨Ó¤F¡A¥h¦~¥V¤Ñ¡A¾Ç®Õ´N·d¤F¬Æ»òñ¦W¬¡°Ê¡Añ¦Wªº·í¤Ñ¥L¦b¤W¾Çªº¸ô¤WºL¤F¤@¸ø¡A·í¤Ñ´N¨S¦³¥h¤W¾Ç¡C¨â¤Ñ¤§«á·í¥L»°¨ì¤F¾Ç®Õ¡A«oµo²{«Ü¦h¤pªB¤Í³£¥Í¯f¤F¡C²{¦b¥L©ú¥Õ¡A¨­Åé¤Wªº¯f¥u¬Oªí­±¡A¤ßùتº¯f¤~¬O®Ú¥»¡C
    ¡§¥V¥V¡A§Úª¾¹D§Aªº·Qªk¡C¦ý§A¥²¶·¦^¥h¡A§¹¦¨§AÀ³ºÉ¨ìªº³d¥ô¡C¡¨¤p·®ÄYµÂªº¹ï¥L»¡¡C
    ¡§§Úªº³d¥ô¡H¡¨¥V¥V¤£¸Ñ¡C
    ¡§¬Oªº¡I§Aªº³d¥ô¡Cª¾¹D§A¬°¬Æ»ò¯à¨Ó¨ì³oùضܡH¤£¶È¦]¬°§Aªº¥»©Ê¨S¦³ª{·À¡AÁÙ¦³¤@ÂI´N¬O§A¹ï§Aªº¤÷¥À¦³«è«ë¡C¡¨Å¥¨ì³oùØ¡A¥V¥V§C¤U¤FÀY¡C¡§¤p·®©j©j¡A§Úª¾¹D¿ù¤F¡C¥H«e§Ú¥u·Q¨ì¦Û¤v¡A¨S¦³´À¤÷¥À¦Ò¼{¡C¥H«á¤£·|¤F¡C¡¨
    ¡§§A¯à©ú¥Õ³o¤@ÂI¡A¤p·®©j©j«Ü°ª¿³¡A§A¨S¦³¥Õ¨Ó¡C¦ý°£¤F³o¨Ç¤§¥~¡A§AÁÙ¦³§AÀ³ºÉªº³d¥ô¡CÀÜÀÜ©M«Ü¦h¤pªB¤Í¤§©Ò¥H·|¬O³o­Ó¼Ë¤l¡A³Ì¥D­nªº­ì¦]¡A¬O¥L­Ì¤£©ú¥Õ¯u¬Û¡C·íµM¡A§Ú¨Ã¤£¬O´Á±æ§A¯à¹³¤ß¦À¤¤ªºªk½ü¥\­×·ÒªÌ¨º¼Ë¡C¦ý¡A§Ú·Q¡A³Ì°_½X¡A§AÀ³¸Ó§i¶D§A¨­Ã䪺¤H¤£©ú¥Õªº¨Æ±¡¤£­n¦k¤Uµ²½×¡C¥H§A¦Û¤vªºµ½¦æ¥h¼vÅT¥L¤H¡A§A©ú¥Õ¶Ü¡H¡¨
    ¡§¶â¡I§Ú©ú¥Õ¤F¡C¤£¤F¸Ñªº¨Æ±¡¤£­n¤Uµ²½×¡A¤£ºÞ§O¤H»¡¬Æ»ò¤@©w­n¦³¦Û¤vªº¥D¨£¡A¤£­n§O¤H»¡¬Æ»ò´N¬O¬Æ»ò¡A¹ï¶Ü¡H¡¨
    ¡§«D±`ªº¥¿½T¡I¡¨¤p·®°ª¿³ªºÂIµÛÀY¡C¡§¤µ¤Ñ®É¶¡ºò­¢¡A¤U¦¸§A¦A¨Ó¡A§Ú·|§i¶D§A§ó¦hªº¯u¬Û¡A§A­n¡K¡K¡¨¤p·®ªºÁn­µº¥º¥ªº¼Ò½k¡A¥L«Ü·QÅ¥²M¦o©Ò»¡ªº¸Ü¡A«o³Q¥t¤@­ÓÁn­µµ¹¾×¦í¤F¡C

    ¡]¥|¡^¥Í¤é§Ö¼Ö

    ¡§¥V¥V¡I¥V¥V¡I§Ö¿ô¿ô¡Aª¨ª¨¶ý¶ý¦^¨Ó¤F¡A¥V¥V¡I¡¨
    ½Ö¡H¬O½Ö¦b¥s¥L¡AÁn­µ«ç»ò³o»ò¦Õ¼ô¡H
    ¥V¥V¡I¥V¥V¡I
    ¡§¶ý¶ý¡H§A«ç»ò¦b³oùØ¡H¡¨¥V¥V°g´bªº»¡¡C¡§¹Ê¹Ê©O¡H¡¨
    ¡§¶Ì«Ä¤l¡A»¡¬Æ»ò¹Ú¸Ü©O¡Hª¨ª¨¶ý¶ý¦^¨Óµ¹§A¹L¥Í¤é§r¡C¡§
    ¡§¹L¥Í¤é¡H¡¨¥V¥V´|¤F´|²´·ú¡C¡¨§A­Ì¤£¬O¦³­Ó«Ü­«­nªº«È¤á¶Ü¡H¡§
    ¡§¦A­«­n¡A¤]¨S¦³§Úªº¨à¤l­«­n§r¡C¹L¤F¤µ¤Ñ§A´N¤£¬O¨àµ£¤F¡A¦Ó¬O¤Ö¦~¤F¡Aª¨ª¨¶ý¶ý«ç»ò¥i¥H¿ù¹L¡H¡§»¡µÛª¨ª¨©ê°_¥L¡A¦V¤WÁ|¤F¤@¤U¡C
    ¡§¹ï¤£°_¡Aª¨ª¨¶ý¶ý¡A§Ú¥H«e¤Ó¦Û¨p¤F¡A¨S¦³¬°§A­ÌµÛ·Q¡A§Ú¡B§Ú¥H«á¤£·|³o¼Ë¤F¡C¡¨»¡µÛ¡A¥V¥V§C¤U¤FÀY¡C
    ¡§¶Ì«Ä¤l¡A¬Oª¨ª¨¶ý¶ý¥H«e¤Ó©¿µø§A¤F----¡¨
    ¡§¤£¡A¬O§Ú¡I§Ú-----¡¨
    ¡§­ü¡I§A­Ì·Ý­Ç³o¬O«ç»ò¤F¡H«È®ð¬Æ»ò§r¡C¤µ¤Ñ¬O«¥¨à¤lªº¥Í¤é¡C¨à¤l·Q¦Y¨Ç¬Æ»ò¡Aª¨¶ý±a§A¥h¡C¡§
    ¡§¶â¡I¡¨¥V¥V°ª¿³ªºÂI¤F¤@¤UÀY¡C¦^¨­¬Ý¨ìªEÀY¤Wªº¶À¦â¤pºµ¹ï¥L¯w¤F¤@¤U²´·ú¡A¶}¤ßªº¯º¤F°_¨Ó¡C¡§©ú¤Ñ¡A§Ú¥i¥H½Ð¤@¨Ç¦P¾Ç¨Ó®aùت±¶Ü¡H¡¨
    ¡§·íµM¥i¥H¡C²{¦b¡A§A·Q¨ì¨ºùØ©O¡H¡¨
    ¡§§Ú§r¡A§Ú­þ¨à¤]¤£·Q¥h¡A¦n¤[¨S¦³¦Y¹L¶ý¶ý°µªºµæ¤F¡A§Ú¦nÃh©À¡C¡¨
    ¡§´N§A³o±i¼L²¢¡Aµ¹§A°µ¡C¨«§a¡A¨ì¶W¥«¥h¬D§A·R¦Yªºµæ¡C¡¨
    ¡§¦n¡I¡¨¥V¥VÅT«Gªº¥s¤F¤@Án¡C¥ª¤â©ÔµÛª¨ª¨¡A¥k¤â©ÔµÛ¶ý¶ý¡A©¯ºÖªº¯º¤F°_¨Ó¡C


    ¥~¬Éµû½×¡Gºô¤W¡§¤Ïªk½ü¥\¡¨­Ìªº³T¤l

    2002¦~11¤ë13¤é ¤å/¸ëªe¼Ü

    ¡i©ú¼zºô2002¦~11¤ë13¤é¡j¡][ª`]¥»ºô¯¸©ÒÂà¸üªº°Ñ¦Ò¸ê®Æ¬Ò¬°«D­×·Ò¬É¤H¤h©Ò¼¶¼g¡A¤£¤@©w©Mªk½ü¥\¾Ç­ûªº»{ÃѬۦP¡C¡^

    «Ü¦­¥H«eŪ¹L¤@½g¤å³¹¡AÁ¿¬Æ»òªF¦è¦­§Ñ¤F¡A°ß¿WùØ­±Á¿ªº¤@­Ó¬G¨Æ¤@ª½¦L¶H²`¨è¡A¬G¨ÆÁ¿ªº¬O¤å³¹§@ªÌ¨ì­»´ä¶}¤@­Ó¬Æ»ò°ê»Ú¾Ç³N·|ij¡A¸I¨ì¤@­Ó¬ü°ê¤H¡C¤@¤Ñ±ß¤W¦b®ÈÀ]ùØ¡A¬ü°ê¤H¦V¾ÇªÌ¤£°±¦a¼Æ¸¨µÛ¤¤°ê¬Fªv¸gÀÙµ¥¦U¤è­±ªººØºØ¤£¬O¡A¾ÇªÌ«Ü¤£°ª¿³¡A­@µÛ©Ê¤lÅ¥§¹«á»¡¡A¡§¨º¦n¡A¤µ¤Ñ§Ú­Ì¬O°Q½×¤¤°êªº°ÝÃD¡A©ú¤Ñ§Ú­Ì¨Ó±Mªù°Q½×¬ü°êªº°ÝÃD¡C¡¨²Ä¤G¤Ñ±ß¤W¾ÇªÌ°«§Ó°ª©ùªº¥h§ä¬ü°ê¤H¡Aµo²{¨º¦ì¤¯¥S¦­¤w±²¾Q»\¨«¤H¤F¡C

    ¾ÇªÌ»{©w¬ü°ê¨Ð¬OÁ{°}°k²æ¤F¡A¾¨ºÞ¥L¦³¥i¯à¬O«ö®Éµ²±b¨«¤H¡A§Ú­Ì´NÅý¥L·í¦^­Þ¤jÀY§a¡C¬°¬Æ»ò¬ü°ê¨Ð­n©Ä°}©O¡H¾ÇªÌ»{¬°¤H­Ì³£³ßÅw·í¼f§PªÌ¡A¦Ó¬ÈÄß©ó³Q¼f§P¡C¥i¯à¦³¤H»¡¤F¡A¦pªG¨º­Ó¬ü°ê¤H¯u»{¬°¦Û¤vªº°ê®a¦n¡A¬°¬Æ»ò¤£´±¸ò¤¤°ê¾ÇªÌÅG½×¤@µf¡H¨ä¹ê°ÝÃD¤£¬O¨º»ò²³æªº¡A¤H¨Ã¤£Á`¬O¨º»ò²z©Êªº¡AÅG½×®É·P±¡¦¨¤À©~¦h¡A­±¤l¡Bª§°«¤ß¡B¤£ªA¿éªº¤ß²z¡A¥[¤W¤H­Ìªº¥ß³õ¡BÆ[ÂI®t²§«Ü¤j¡AÅG½×«ÜÃø¦³­Ó¬Æ»ò¯u¥¿ªºµ²ªG¡C¦pªG¤@¤è³B©ó³Q¼f§Pªº¦a¦ì¡Aµù©w¤F¥L¥u¦³³Q°Ê®Á§å®Á¥´ªº¥÷¡A´N¹³ªk®x¤Wªº³Q§i¡A³»¦h¥u¯àÃÒ©ú¦Û¤vµL¶d¦Ó¤w¡C

    ¬Ý¨ìºô¤W¤@¨Ç¤H¤£Â_¦a§ðÀ»ªk½ü¥\¡B¬Dªk½ü¥\ªº¤ò¯f¡A³o­Ó¬G¨ÆÁ`¬O¤£°±¦a¦bÀY¸£ùØ«_¥X¨Ó¡C¦b³o³õ¦³Ãöªk½ü¥\ªº°Q½×¤¤¡Aªk½ü¥\©úÅã¦a³B©ó¦u¶Õ¡A¦h¼Æ±¡ªp¬OÅG¥Õ¦Û¤vªºµL¶d©M´Á«Ý¤H­Ìªº²z¸Ñ¡A¦Óªk½ü¥\ªº¦u¶Õ¬O¦@²£ÄÒ±j¥[ªº¡A¬O¦]¬°¤¤¦@±j¤jªº»z½°¡B³yÁÁ«Å¶Ç¡A¥L­Ì¤£±o¤£¤£Â_ªºÅG¥Õ¤@­Ó¤S¤@­ÓªºÁÁ¨¥©M»~¸Ñ¡C¦b°ê¤º¤¤¦@§â«ùµÛ¤@¤Á¡A¥H±jÅvºûÅ@µÛ¼f§PªÌªº¦a¦ì¡A¦ý¦b®ü¥~½×¾Â¤W¡A§åµû§ðÀ»ªk½ü¥\ªº¤£¨£±o´N¦ÛµM¦ÓµM¦a³B©ó¼f§PªÌªº¦a¦ì¡A¾¨ºÞ¥Ñ©ó¤¤¦@ªºÂíÀ£¡A¨Ï±o¬Y¨Ç¤H¦³³o¤è­±ªº¤ß²zÀu¶Õ¡C©ö¦a¦Ó³B¡A¨º¨Ç§ðÀ»ªÌ¨ä¹ê§ó®e©ö¨ü¨ì¤H­Ìªº«ü³d¡A¦]¬°¨º¨Ç¤£¿ò¾l¤O¦a§ðÀ»ªk½ü¥\ªº¦h¥b¸ò¤¤¦@¬O²æ¤£¤F¤z«Yªº¡C¦b°ê¤º¤¤¦@¦³±jÅv¡A¦ý¦b®ü¥~¦Û¥Ñªº¥@¬ÉùØ¡A¦@²£ÄÒªº¨­¥÷¤Ï­Ë¬O­Ó²ÖÂØ©M¥]µö¡A©Ò¥H¬°¤F¥á¤U³o­Ó¥]µö¡A¦a¤U¤u§@ªÌ­Ì¤@«ß³£²æ¤U¦@²£ÄÒ¦å¬õªº³T¤l¡A§ì°_§O¼Ëªº³T¤l¡A¥H¹Ï§â¦Û¤v¦A¦¸¸Ë§ê¦¨ªk©xªº¼Ò¼Ë¡C

    ¤j¤Z´¶¹M³Q¤H­Ì©Ò±µ¨üªºªF¦è³£·|¦¨¬°¥L­Ìªº·s³T¤l¡A¦]¬°´¶¹M³Q±µ¨üªºªF¦è·|Åý¥L­Ì·Pı¦w¥þ¡A¦Ü¤Ö¤£®e©ö³Q§ðÀ»¡A¦b·Pı¤W¥L­Ì´N¤S¦¨¬°¤F¼f§PªÌ¡C

    ­º¥ý¬O¬ì¾Ç¡A³o¥ó³T¤lªº©³½u¬O¦³¯«½×©MµL¯«½×ªºª§½×¡A¥Ø«e¬O½Ö¤]»¡ªA¤£¤F½Ö¡A¦b®ü¥~©v±Ð¦Û¥Ñªº¦a¤è¡A¤H­Ì¬O¤£·|±µ¨ü¥Î¬ì¾Ç¥h§ðÀ»¤@­Ó«H¥õÅé¨tªº¡A©Ò¥H³o¥ó³T¤l¤Ó¹L³z©ú¡AÁÙ¬OŨ¥ó¦å¬õªº³T¤l¤~¤£¦Ü©ó»rÅS¨­Åé¡C

    ¨ä¦¸¬O©v±Ð¡A¦ò±Ð©ÎªÌ°ò·þ±Ð¡A³o¥ó³T¤lªº©³½u¬O«H¥õ¦Û¥Ñ¡A¦UºØ©v±Ð±Ð¸qªº½Ä¬ðÅã¦Ó©ö¨£¡A¥u¦³¦Û¥Ñ¿ï¾Ü¤~¯àºû«ù¬Û¦wµL¨Æ¡C³o¥ó³T¤l¥i¤£®e©ö¦X¨­¡A¨S¦³¤@©wªº­×¾i©M°@«H¡A¦h»¡¨â¥y´N·|ÅS¥Xª¯¸}¡C

    ¦A¦¸¬O¬Fªv¡A«r©wªk½ü¥\°Ñ»P¤F¬Fªv¡A¸ò¤¤¦@¤@¼Ë³£¤£¦n¡A¯u¬O«i®ð¥i¹Å¡A´±©ó´§¤M¦Û®c¡A¥u¬O³T¤l¤WÁÙªg¬V¦³ÂIÂIµV¬õ¡Cªk½ü¥\°í«ù¤£¾Óªº°l¨D¦Û¥ÑÅv¤O¬O¯uªº¡A¬O§_°Ñ»P¤F¬Fªv²{¦bÁÙ«ÜÃø»¡¡A§Y¨Ï°Ñ»P¤F¬Fªv¤S«ç»ò¼Ë©O¡HÁöµM¥L­Ì¦Û«ß¤£°Ñ»P¬Fªv¡AÃø¹D¤H­Ì¯u¯à­é¹Ü¥L­Ì°Ñ»PªºÅv§Q»ò¡H¦Ü©óªk½ü¥\°Ñ»P¬Fªv«á·|«ç¼Ë¡A¨º³£¬OÁr·Q©M±À´ú¡A¥H³oºØ¾ÌªÅ°²·Q¦¡ªº±ÀÂ_¨Ó§ðÀ»¥¿¦bÃø¤¤ªºªk½ü¥\¡AÃø¹D¤£¥i®¢¶Ü¡H

    ³Ì«á¬O¥Á¥D¡A³o¥ó³T¤l¬O¦n¬ï¤£¦n²æ¡C¬JµM¦Û©Ó¥Á¹B°}¤¤¡AµM¥u¨£¨ä¤£¿ò¾l¤O¦a§ðÀ»ªk½ü¥\¡A¤£¨£¨ä¦p¦ó§V¤O±À°Ê¤¤°êªº¥Á¥D¤Æ¶iµ{¡A°Z¤£©Ç«v¡HÃø¹D»¡ªk½ü¥\¬O¤¤°ê¥Ø«e¥Á¥D¤Æ¶iµ{¤¤ªº¥D­n»Ùê¡A¬O¤ñ¤¤¦@§ó¤jªº»Ùê¡H«ç»ò¤£¨£¨ä¥L¥Á¹B¤H¤hµoªíÃþ¦ü°ª¨£¡H«¢«¢¡A¤]³\±N¨Ó¯uÀ³¤F¤@¦ìºô¤Íªº¸Ü¡A¨ì®É¤¤¦@½Áy¤£»{¤H¡AªP°µ­Þ¦º°­¤]¡C

    ÁÙ¦³¬Æ»ò©O¡K¡K

    ¡]­ì¸ü³Õ°T½×¾Â¡^


    ¤¤»âÀ]¬IÀ£ªüÁp­©©ë®·¾Ç­û¡@¥[®³¤j¬I´©¤âÀç±Ï¦¨¥\(§ó¥¿)

    2002¦~11¤ë12¤é

    ¡i©ú¼zºô2002¦~11¤ë12¤é¡jªk½ü¥\¾Ç­û¤ý¥ÉªÛ¦bÃø¤¤Àò±o¥[®³¤j¯S³\ñÃҨéó11¤ë11¤é¤U¤È±qªü©Ô§BÁp¦X­©ªø°ê¶¶§Q©è¹F¥[®³¤jªº¦è®ü©¤«°¥«·Å­ôµØ¡CªüÁp­©Äµ¹î±µ¨ì¤¤»âÀ]ªº»z§i«á¡A¦b¤£©ú¯u¬Ûªº±¡ªp¤U¡A´¿­p¹º±N¥¿¦b¤¤ªF±´¿Ëªº¤ý¥ÉªÛ»ºªð¦^¤¤°ê¡C

    ¾Úªk½ü¤jªk«H®§¤¤¤ß³ø¾É, ¤ý¥ÉªÛ¦b±µ¨ü±Ä³X®É»¡¡A¦o©ó10¤ë31¤é¦]¦bªüÁp­©·í¦a¾÷³õµ¹¤¤°ê¤HÁ¿­zªk½ü¥\¯u¬Û³Q¤¤»âÀ]¯S°È¨n¤W¡A·í¦aĵ¹î¦b¤¤»âÀ]»z³´©MÀ£¤O¤U©ë®·¤F¦o¨Ã±ý±N¦o»ºªð¤¤°ê¤j³°¡C¦ýÀH«á¥[®³¤j¬F©²¥X­±±N¦oÀç±Ï¨Ó¥[¡C

    ¤ý¥ÉªÛ¡A46·³¡A¤¤°ê¶ÂÀs¦¿¬Ù«¢º¸ÀØ¥«©~¥Á¡A´¿¸gÀç­pºâ¾÷°Ó©±¡C¦]­×·Òªk½ü¥\¦b¤¤°ê¤T«×³Q§ì¡C³Ì«á¤@¦¸³QÃö©ã¦b«¢º¸ÀظU®a³Ò±Ð©Ò¡A¦b¨ºùؾD»Å¦D­PÂù²´¬y¦å¬yÁw´Xªñ¥¢©ú¡C2002¦~5¤ë¦]¨­Å骬ªp·¥«×´c¤Æ¦Ó³Q³Ò±Ð©Ò¼È®ÉÄÀ©ñ¡A§â¦o±Àµ¹®a¤H·ÓÅU¡A¬°ÁקK¶i¤@¨B¾D¨ü­¢®`¡A¦o³]ªk©ó6¤ë1¤é¥H±´¿Ë¨­¥÷¨Ó¨ì¤FªüÁp­©¡C

    ** Àç±Ï¦æ°ÊºòÆr±K¹ª

    ¤ý¥ÉªÛ¬O¦b¾DªüÁp­©Äµ¤è©ë®·¨Ã¥Ó¶DµL®Ä«á¡A³q¹L®a¤H¦V¥[®³¤jªk½ü¥\¾Ç­ûµo¥X´M¨DÀ°§Uªº½Ð¨D¡C

    ¾Ú¦¹¦¸Àç±Ï¦æ°Êªº­t³d¤H¤§¤@±i·Ó¶i¤¶²Ð¡AÀç±Ï¤ý¥ÉªÛªº¦æ°ÊºòÆr±K¹ª¡C¤ý¥ÉªÛ©ó·í¦a®É¶¡¶g¥|10¤ë31¤é³Q®·¡F¥[®³¤j¾Ç­û¬O¥[ªF®É¶¡¬P´Á¤­±ß±o¨ìªº®ø®§¡C¥[®³¤jªk½ü¤jªk¾Ç·|¶g¥½¥ß§Yµ¹ªüÁp­©¬F©²¤Î·í¦aĵ¹î§½µo¥h¦³Ãöªk½ü¥\ªº¯u¬Û§÷®Æ¨Ã­n¨D¥ß§YÄÀ©ñ¤ý¥ÉªÛ¡A¦Ó¦b¬P´Á¤@«K±o¨ì¤ý¥ÉªÛ¦bªüÁp­©ÀòÄÀªº®ø®§¡C

    ¤ý¥ÉªÛ¦b±µ¨ü¹q¸Ü±Ä³X®É»¡¡G¡§¤@¤Á³£¹³¹Ú¤¤¤@¼Ë¡C¦b³o´X¤Ñ¤¤¥L­ÌµL¼Æ¦¸ªº´£¼f§Ú¡Aĵ¹î§½»P»âÀ]¤]¦b±Ä¨ú¦UºØ¿ìªk·Q­n»º°e§Ú¦^¤j³°¡C¬P´Á¤@¦­±á7ÂI¦hÄÁ§ÚÁÙ³Qªü©Ô§Bº»¤¤ªººÞ±Ð³ò§ð¡A9ÂI¦hÄÁĵ¹î§½¨Ó¤HºA«×§¹¥þÂàÅÜ¡AÅý§Ú»P®a¤H³q¸Ü¡A¨Ã©ó·í¤Ñ¤U¤È±N§ÚÄÀ©ñ¡A·í®É§Ú©M®a¤H°ª¿³±o©êÀY¦Óª_¡C¡¨

    ¦ýªüÁp­©¬F©²­¢©ó¤¤°ê¤è­±À£¤O¡A­­¦o¥²¶·¦b5­Ó¤u§@¤é¤ºÂ÷¶}©Ò¦b°ê¡C

    ** ³¡ªø¯S³\ñµo¯«³t

    ¥Ñ©ó¥[®³¤j¾nªüÁp­©¨ÏÀ]ªº¤u§@¤é¬O¬P´Á¤»¦Ü¬P´Á¤T¡A¦b¬P´Á¤@ÀòÄÀªº¤ý¥ÉªÛ¥²¶·¦b¬P´Á¤T«e®³¨ìñÃÒ¡A³o·N¨ýµÛ¤ý¥ÉªÛ­Y¤£¯à¦b¨â¤Ñ¤º®³¨ì¥[®³¤jñÃÒ¡A¤´±N­±Á{³Q»ºªðªº©R¹B¡CªüÁp­©»P¥[®³¤j¦³¤Q´X­Ó¤p®Éªº®É¶¡®t¡A¥[®³¤jªk½ü¤jªk¾Ç·|¬P´Á¤@¥ß§Y»P¥~¥æ³¡¡B²¾¥Á³¡µ¥¦³Ãö¬F©²³¡ªùÁpô¡A¨Ã½Ð¨D¥[®³¤j¾nªü»â¨ÆÀ]ºò«æ³B²z¦¹¨Æ¡Aµ¹¤ý¥ÉªÛñµoñÃÒ¡C¤ý¥ÉªÛªGµM¦b¬P´Á¤T«K±o¨ì¤F¤J¹Ò¥[®³¤jªº¯S³\ñÃÒ¡A¨Ã©ó¤µ¤é¤U¤È¶¶§Q©è¹F¥[®³¤j¡C

    ¤ý¥ÉªÛ»¡¡G¡§§Ú¥Nªí¥þ®a¡A¦V¥[®³¤j¬F©²¡A¥H¤Î¥[®³¤jªk½ü¤jªk¦ò¾Ç·|­P¥H°J¤ßªº·PÁ¡I¦Ó§Ú¥u¬O¦¨¤d¤W¸Uªº¨ü­¢®`ªÌ·í¤¤·¥¨ä©¯¹Bªº¤@­Ó¡A§Ú§Æ±æ¨ä¥¦¦b¤¤°êªºªk½ü¥\¾Ç­û¯à¦­¤é¹³§Ú¤@¼Ë­«¨É¦Û¥Ñ¡I¡¨

    ** ­º¨Ò±q²Ä¤T°êÀç±Ï¦¨¥\

    ¤µ¦~¤C¤ë¥H¨Ó¥Ñ¤Q´X­Ó°ê®aªºªk½ü¥\¾Ç­û°Ñ»Pªº¥þ²yÀç±Ï³Q­¢®`ªº¤j³°¿ËÄݦæ°Ê¤w¨Ï¥|¦Wªk½ü¥\¾Ç­û´£«eÀòÄÀ¡A¨ä¤¤¤T¦ì¬O¥[®³¤j¬F©²¥X­±¦¨¥\Àç±Ïªº¡A¦Ó¤ý¥ÉªÛ¬O­º¦ì¥Ñ¥[®³¤j¬F©²±q²Ä¤T°êÀç±Ï¨ì¥[ªºªk½ü¥\¾Ç­û¡C

    ¤ý¥ÉªÛ­p¹º¦b¬P´Á¤T11¤ë13¤é¦b·Å­ôµØÁ|¦æ°OªÌ©Û«Ý·|¡A¤½¥¬¦o¦b¤¤°ê¤j³°¥H¤ÎªüÁp­©©Ò©Ó¨üªº´dºG¾D¹J©M­¢®`¡C


    ªk°ê¥~ªøµªÂÐij­û¡@ªí¥ÜÃöª`¤j³°ªk½ü¥\¾Ç­û¾D¨üªº­¢®`

    2002¦~11¤ë12¤é

    ¡i©ú¼zºô2002¦~11¤ë12¤é¡j

    ªkÄõ¦è¦@©M°ê¥~¥æ³¡³¡ªø
    2002¦~10¤ë24¤é©ó¤Ú¾¤

    ij­û¥ý¥Í¡A

    ±z§Æ±æ§ÚÃöª`¦b¤¤°êªº¹ïªk½ü¥\¹B°ÊªºÂíÀ£¡Cªk°ê¹ïªk½ü¥\¦¨­û·|¦¨¬°¨ü®`ªÌªº¹H¤Ï¤HÅvªº¦æ®|¤©¥H±K¤ÁªºÃöª`¡C»P¦oªº¼Ú¬w¥ë¦ñ¤@°_¡Aªk°ê¾á¼~¦aª`·N¨ì´©¤Þªº»P¤T¦~¨Óªº©óÂíÀ£¦³Ãöªº»Å¦D¡C

    ¦bÂùÃä¥æ©¹©Î¼Ú¬w»P¤¤°êªº¥æ©¹¤¤¡A§Ú­Ì³£¸g±`©Ê¦a´£¿ô¤¤°ê¬F©²§Ú­Ì­«µø¹ï°ò¥»¦Û¥Ñªº´L­«¡A¤×¨ä¬O¨¥½×¡Bµ²ªÀ¡B©M«H¥õ¦Û¥Ñªº´L­«¡C¼Ú·ù¦b¼Ú¤¤¤HÅv¹ï¸Ü®É¡A¦b¼Ú·ù¥~¥æ¨Æ°È©e­û·|°µµ²½×®É¡A©Î¬O·íµÛÁp¦X°ê¤HÅv©e­û·|µoªíªºÁn©ú¤¤¡A¦h¦¸ªí¹F¤F¨ä¹ï¤¤°êªº¤HÅvª¬ªpªº¾á¼~¡C

    ij­û¥ý¥Í¡A½Ð±µ¨ü§Úªº±R°ª·q·N¡C

    ¦h¦Ì¥§§J¼wºû¼Ö¯Z
    ªkÄõ¦è¦@©M°ê¥~¥æ³¡³¡ªø

    °ªºë«×¹Ï¤ù

    ¬ü°êÁp¨¹°Ñij­û³Ç¦è¡O®üº¸©i´µ±j¯PÄþ³dÂíÀ£ªk½ü¥\¡A©IÆ~¾¨§Ö³q¹L188¸¹¨Mij

    2002¦~11¤ë12¤é

    ¡i©ú¼zºô2002¦~11¤ë12¤é¡j2002¦~10¤ë16¤é¡A¬ü°êÁp¨¹°Ñij°|¥~¥æ©e­û·|¦¨­û³Ç¦è¡O®üº¸¥À´µ(Jesse Helms)¥ý¥Í¼g«Hµ¹ªk½ü¥\¾Ç­û¡A¹ï¦¿XX¬F©²¹ïªk½ü¥\¾Ç­ûªº­¢®`¦æ®|²`ªí¤£¦w¡A¨Ã»{¬°ÂíÀ£ªk½ü¥\¬O¤S¤@¨ÒÀ³¨üÃg³Bªº¦æ®|¡C®üº¸©i´µ°Ñij­û¦b«H¤¤ÁÙ»¡¡A¡§¤¤°ê¦³µÛ¥O¤H´d¹Äªº¤HÅv°O¿ý¡C¹ï¨º¨Ç°l¨D­Ó¤H«H¥õ¤H¤hªº­¢®`«ùÄò«O«ù¦b¤@­Ó¥O¤Hĵıªºµ{«×¡C§â¥H©M¥­¤è¦¡ªí¹F¨¥½×©M¶i¦æ¶°·|ªºªk½ü¥\¾Ç­û«ü±±¬°±À½XXÄÒ¬F©²ªº»¡ªk¬O¯îÂÕªº¡C¡¨®üº¸©i´µ°Ñij­ûªí¥Ü¥L²@µLºÃ°Ý¦a¤ä«ù188¸¹¨Mij¡A¨ÃÁpô¤F°Ñij°|¹ï¥~Ãö«Y©e­û·|¥D®u«ôµn¡A§Æ±æ©e­û·|¯à¾¨§Ö³q¹L¸Óij®×¡C

    ®üº¸©i«ä°Ñij­û¨Ó«Hªº¥þ¤å¦p¤U¡G

    ¿Ë·Rªº¬Y³Õ¤h¡G

    ÁÂÁ§A´Nªk½ü¥\¨Æ©yªº¨Ó«H¡C»P§A¤@¼Ë¡A[¦¿¤ó¶°¹Î]¹ïªk½ü¥\¾Ç­ûªºµL¤î¹Òªº­¢®`¦P¼Ë¥O§Ú·P¨ì¤£¦w¡Cªø´Á¥H¨Ó§Ú¤@ª½¤Ï¹ï¤¤¦@½î½ñ¤HÅvªº¦æ¬°¡AÂíÀ£ªk½ü¥\¬O¤S¤@¨ÒÀ³¨üÃg³Bªº¦æ¬°¡C

    ¤¤°ê¦³µÛ¥O¤H´d¹Äªº¤HÅv°O¿ý¡C¹ï¨º¨Ç°l¨D­Ó¤H«H¥õ¤H¤hªº­¢®`«ùÄò«O«ù¦b¤@­Ó¥O¤Hĵıªºµ{«×¡C§â¥H©M¥­¤è¦¡ªí¹F¨¥½×©M¶i¦æ¶°·|ªºªk½ü¥\¾Ç­û«ü±±¬°±À½XXÄÒ¬F©²ªº»¡ªk¬O¯îÂÕªº¡C

    §A©Î³\¤wª¾¹D¡A°Ñij°|©ó1999¦~11¤ë19¤é³q¹L¤F217¸¹¨Mij¡C¸Ó¨Mij­n¨D¤¤°ê¬F©²¡G(1)ÄÀ©ñ©Ò¦³ªº¨}¤ß¥Ç¡A¥ß§Y°±¤î¹ï¨º¨Ç¦Xªk¦æ¨Ï«H¥õ¡B¨¥½×©M¶°·|¦Û¥ÑÅv§Qªº¤H¤h©Ò¶i¦æªºÄÌÂZÃö©ã¡AÅé»@©MºÊ¸T¡F(2) ¥ß§Y¼o°£©M­×§ï¨º¨Ç­­¨î¤H­Ì¦Û¥Ñªºªk«ß©Mªk³W¡A¨Ã¤Î®É©Ó»{¨Ã°õ¦æ°ê»Ú¥ÁÅv©M¬FÅv¤½¬ù¡A¥H¦¹ÃÒ©ú¨äÄ@·N¿í¦u°ê»Ú¤½»{ªº¦Û¥Ñ«H¥õ¡A¦Û¥Ñ¨¥½×©M¦Û¥Ñ¶°·|ªº·Ç«h¡C

    §Ú²@µLºÃ°Ý¦a¤ä«ù188¸¹¨Mij¡A¨ÃÁpô¤F[°Ñij°|¹ï¥~Ãö«Y©e­û·|]¥D®u«ôµn¥ý¥Í¡A§Æ±æ©e­û·|¯à¾¨§Ö³q¹L¸Óij®×¡C¥¿¦p§A©Ò¤F¸Ñ¡A²Ä107©¡°ê·|±N«Ü§Ö¥ð·|¡C§Ú¯u¸Û¦a§Æ±æ©e­û·|¯à¦b³Ñ¤Uªº´X¤Ñ¤¤±Ä¨ú¦æ°Ê¡C

    ½Ð¬Û«H¡A§Ú±NÄ~ÄòºÊ´ú³o¤@¤£©¯ªº¨ÆºA¡C¦A¤@¦¸·PÁ§Aªº¨Ó«H¡C

    ³Ì¨}¦nªº¯¬Ä@¡C

    ³Ç¦è¡O®üº¸©i´µ (JESSE HELMS)


    ¥[¦{²³Ä³­û½Ç¼ú¡§¥[¦{ªk½ü¤jªk¤ë¡¨

    2002¦~11¤ë12¤é

    ¡i©ú¼zºô2002¦~11¤ë12¤é¡j

    ¥[¦{²³Ä³°|

    ¹Å¼úÃÒ®Ñ

    ±Â¤©¡G¥[¦{ªk½ü¤jªk¤ë

    ªí¹ü¡G§A­Ì³q¹L¡§¯uµ½§Ô¡¨ªº­ì²z­P¤O±À¶iªÀ°Ïªº°·±d¡C

    2002¦~10¤ë

    ²³Ä³­û¡G ©¬»A¦è¶®¡O¨©¯S«ä(Patricia Bates) (ñ¦W)
    ¥[¦{²³Ä³°|73¿ï°Ï


    ¦Vºô¤Í»¡»¡§Úªº¬G¨Æ¡G§Ú¬°¬Æ»ò¨Ó¨ì·s¦èÄõ

    2002¦~11¤ë12¤é

    ¡i©ú¼zºô2002¦~11¤ë12¤é¡j

    ºô¤Í¡G

    §A¦n¡C§Ú¬O§Aªº·sºô¤Í±á¥ú¡C«Ü°ª¿³¯à°÷¦bºô¤W»{ÃѧA¡A§Ú¬Û«H³o¤]¬O¤@ºØ½t¤À§a¡C¤U­±¬O§Ú¦Û¤vªº¬G¨Æ¡G

    §Ú©ó2001¦~6¤ë6¤é¨Ó¨ì·s¦èÄõ¡A·í½ñ¤W³o¤ù¤g¦a®É¡A§Ú´Nª¾¹D¡A§Ú±N¦b³o¤ù¬üÄRªº°ê¤g¤W¨«§Ú­n¨«ªº¸ô¡C¶ø§JÄõ¥|¶gÀô®ü¡A¤@¦~¥|©u¦p¬K¡A§Ú¨Óªº®É­Ô¥¿¬O³oùتº¿@¥V®É¸`¡A«o¨ì³B³£¬Oºñºñªº¯ó¦a¡B¾ð¤ì¡B¦UºØ¦U¼Ë¬üÄRªºÂAªá¡AªÅ®ð¤]«D±`²M·s¡B³z¹ý¡A¯uªº¬O¤@­Ó¤Q¤À¾A¦X©~¦íªº«°¥«¡C§Ú­è¨Óªº®É­Ô¦í¦b¤@®aµØ¤H®aùØ¡A©ÐªF¹ï§Ú®¼¦n¡A¶}¨®°e§Ú¥h¿ì¤F»È¦æªº±b¤á¡B¦s¤F¿ú¡AÁÙµ¹§Ú¤¶²Ð¤F³oùتº³\¦h°ò¥»±¡ªp¡Cº¥º¥¦a¡A§Ú´N¾AÀ³¤F³oÃ䪺¥Í¬¡¡C²{¦b¡A§Ú¦b¤@®aª÷¿Ä¤½¥q¤W¯Z¡A¯à°÷¾i¬¡¦Û¤v§a¡C

    §Ú±q¤p¨ì¤j¡Aªº½T¨S¦Y¹L¬Æ»ò­W¡A³£¬O¦b²³¦hªº¿Ë±­¡BªB¤Í¡B¦Ñ®vµ¥ªºÃö¤ß¤U©¯ºÖ¦¨ªøªº¡C¦ý¬O§Ú«o®É±`¦³ºØ©_©Çªº·Pı¡AÁ`ı±o¦Û¤v¬°¬Æ»ò¬O¦Û¤v©O¡A§Ú¬¡¦b³o¥@¬É¤W¨ì©³¬O¬°¬Æ»ò©O¡H§Ú±qÀ´¨Æ«á¡A¦³®É´Nı±o®¼§x´b¡AÁöµM¤]¬Ý¤F³\¦h¦UºØ¦U¼Ëªº®Ñ¡A¦ý¬O¡A³£¨S¦³¥ô¦ó¤@¥»®Ñµ¹§Ú³o­Óµª®×¡C·íµM¡A§Ú³o­Ó¤H©Ê®æ¤ñ¸û¶}®Ô¥~¦V¡A©Ò¥H³oºØ©ÀÀY¤]¤£¹L¤@°{§Y³u½}¤F¡C·íµM¦b¤@¯ë¤H¬Ý¨Ó¡A°µ¤HµL«D´N¬O¦p¦ó¨Ï¦Û¤v¯à°÷§ó©¯ºÖ¦a¥Í¬¡¡Aµ¹¿Ë¤HªB¤Í©P³òªº¤H±a¨Ó§ó¦hªº·Å·x¡A©ÎªÌ»¡ªº§ó¤j¤@ÂIªº´N¬O¬°ªÀ·|¡B¬°°ê®a³yºÖ¡A§ó¤jÂI´N¬O·Q±À°ÊªÀ·|ªºµo®iµ¥µ¥¡C¦ý¬O¡A³o¤@¤Á¦b§Úªº¸£®ü¤¤¡A¤]¨S¦³¬Æ»ò©T¦³ªº·Qªk¡A¥u¬O¦³¤@¨Ç§Æ±æªø¤j¥H«á¯à¦³­Ó¯u¤ß¹ï§Úªº¤H¡A¨Ã¦³­Ó©¯ºÖªº®a®x¡A¤]¶È¦¹¦Ó¤w¡C¦Ü©ó»¡°µ¬Æ»ò¤k±j¤H¡A§ó¬O·Q³£¨S·Q¹Lªº¨Æ¡C³oºØª¬ºA´N¤@ª½«ùÄò¨ì§Ú¤u§@¡C

    ª½¨ì¦³¤@¤Ñ¡A§Ú¥¿¦b³æ¦ì¤W¯Z¡A¬ðµM±µ¨ìª¨ª¨¥´¨Óªº¤@­Ó¹q¸Ü¡A¥L«ÜµJ«æ¡A¨ÃÅý§Ú¤¤¤È°¨¤W¤W¤T«¼®a¥h¡A»¡¥X¤F¤j¨Æ¤F¡C§Ú°Ý¥L¬Æ»ò¨Æ¡A¥L¦n¹³³£Ä±±o¤£¤Ó¦n»¡¡C©ó¬O¡A±aµÛ¼~¼{©M¾á¤ß¡A§Ú¥h¤F¤T«¼®a¡C¤@¶iªù¤T«¼´N¶Ë¤ß¦a­ú¤F°_¨Ó¡A§Ú¤]¤Q¤À¤ßµh¡C±µµÛ¡A§Úª¾¹D¤F¬O¦]¬°¤p¸¤¥À¥h¥_¨Ê¤F¡A¬O¦]¬°·Ò¥\ªº°ÝÃD¡C¬ÝµÛ¤T«¼¨º»òÃø¹L¦a­úª_¡A§Ú·í®É¤]«ÜÃø¹L¨Ã¥BÁÙ¦³¨Ç¥Í®ð¡A¦]¬°§Ú©M¤p¸¤¸¤±q¤p¤@°_ªø¤j¡A«ç»ò¯à°÷§Ô¤ß¬ÝµÛ¥L¾D¨ü³o¼Ë¤jªºµh­W©O¡H¦P®É¡A§Ú¤]¦³¤@¨Ç¦n©_¡A¬O¬Æ»ò¦³³o»ò¤jªº°Ê¤O¥i¥HÅý¸¤¥À°µ¥X³o¼Ëªº¨M©w¡H´N¦b³o®É¡A¤T«¼±q«ÎùØ®³¥X¤@¥»¥s°µ¡mÂàªk½ü¡nªº®Ñ¨Ó¡A»¡¡A§A¬Ý¹À¡A´N¬O³o¥»®Ñ¡C©ó¬O¡A§Ú´N®³¹L¨Ó¬Ý¤F°_¨Ó¡C´N³o¼Ë¡A§Ú¤@¤f®ð±qÀY¬Ý¨ì§À¡C¬Ý§¹«á´N¤@­Ó·Pı¡G¡§¥¿¡I¡¨§Úı±o¡A³o¥»®Ñ¥Rº¡¤F¥¿®ð¡A¨Ã¥B±qÀY¨ì§À³£¦bÄU¾É¤j®a¤@©w­n¥Î¯uµ½§Ôªº¼Ð·Ç¦p¦ó°µ¤@­Ó¯u¥¿ªº¡B¥´¤£ÁÙ¤â¡B½|¤£ÁÙ¤fªº¦n¤H¡A¤@­Ó§¹¥þ¬°µÛ§O¤Hªº¤H¡C³o´N©M¹qµø¤Wªº»¡ªk¬Û®t¤Q¸U¤K¤d¨½¤§»·¡A§Ú¤]´N¤£²z¸Ñ¬°¬Æ»ò·s»D­n¨º¼Ë»¡¡C«á¨Ó³q¹L©M¸¤¥Àªº¥æ¬y¡A¨Ã¤Wºô¤F¸Ñ¤F¤@¨Ç¯u¬Û¡A§ÚÀ´¤F¡C§ÚÀ´¤F¬°¬Æ»ò¦¿XX¬F©²­n¤£±¤¤@¤Á¥N»ù¥´À£³o¸s¯u¥¿°ª©|µ½¨}ªº¤H¡F§ÚÀ´¤F¬°¬Æ»ò³o¨Ç¤H·|¦³¦p¦¹«i®ð´±©ó¦b¥¢¥h¤@¤Á¬Æ¦Ü¥Í©Rªº«Â¯Ù¤U´±©ó¨«¥X¥h»¡¤@¥y¯u¸Ü¡C¯uµ½§Ôªº¤O¶q¬O¥¨¤jªº¡A¥L¬O¤Hªº°ò¥»¥»©Ê¡A¦Ó³o¸s¤H¡A¦b®Â½Ã¤HÃþ³Ì¬ü¦nªº¥ý¤Ñ¥»©Ê°Ú¡C¦pªG¤HÃþ¥¢¥h¯u¡Bµ½¡B§Ô¡A¨ºµLºÃ¬O¤H¶¡¦aº»¡A¦b¤@­Ó¥R¥¸µÛ°²´c¼Éªº¥@¬É¤W¥Í¦s¡A¨º¤S¦³¬Æ»ò©¯ºÖ¥i¨¥©O¡H¦Ó¥B¡A³q¹L­×·Ò¤jªk¡A¥L¡]­Ì¡^±o¨ì¤F¨­Å骺°·±d¡B®a®xªº©M·üµ¥µ¥¡A¦³¨Ç¤H­×·Ò¤§«e¦Ê¯fÄñ¨­¡B¥Í¤£¦p¦º¡A¬O¤jªkµ¹¤F¥L­Ì²Ä¤G¦¸¥Í©R¡A§Ú¸¤¥Àªº©j©j´N¬O¤@­Ó¨Ò¤l¡A¦o´¿¸g»¡¹L¦pªG½Ö¯àªv¦n¦oªº¯f¡A¦oÄ@·N¥Î¤@¤Á¨Ó¥æ´«¡C¦o¥H«e´¿¸g²£«á¤j¥X¦å¡A®tÂI¦º±¼¡A«á¨Ó¥Ñ©ó¿é¦åÂåÀø°ÝÃD¤S±o¤F¤þ¨x¡A´N¬O¨xµw¤Æªº«e¥ü¡A¦b²{¥NÂå¾Ç¤W³oºØ¯f¤]¬O³Q«Å¥¬¬°µLªkªv¡ªº¯f¤§¤@¡C¦ý¬O¡A¦Û±q·Ò¥\¥H«á¡A¦o§¹¥þ²æ­L´«°©¡A¯uªºÅܤF¤@­Ó¤H¡A©Ò¦³ªº¤ò¯f¥þ³¡¤£¨£¤F¡C¤jªkªº¯«©_¬O³Q¤d¤d¸U¸Uªº¤H¥Î¿Ë¨­¸g¾úÃÒ©ú¤Fªº¡A¨ä¤¤¤]¥]¬A§Ú¡C©Ò¥H¡A¯u²z¬O¥´¤£«±¡BÀ£¤£­Ëªº¡C¦]¬°¤£¬O¦]¬°¬Y¨Ç·íÅvªÌªº¤@­Ó·NÄ@¡A´N¥i¥H§â¥¿ªº»¡¦¨¨¸ªº¡A¦nªº»¡¦¨Ãaªº¡C

    §Ú¦Û±qª¾¹D¤F¯u¬Û«á¡A¤]¨M©w·Ò¥\¤F¡C¦ý¬O¡A§A­Ìª¾¹D¡A§Ú³o­Ó¨M©w¥²µMµ¹®a®x±a¨Ó«Ü¤jªºÀ£¤O¡C¦A¥[¤Wª¨ª¨¤S¬O¬F©²¾÷Ãöªº·F³¡¡A©Ò¥H¥LªºÀ£¤O¤]¥i·Q¦Óª¾¡C©Ò¥H¡A¦b¨ººØ±¡ªp¤U¡A§Ú¥u¦³¿ï¾Ü¥X°ê³o±ø¸ô¤F¡C¨ä¹ê±q¤ß©³¨Ó»¡¡A§Ú¦b®a¬O¦h»ò¦a©¯ºÖ°Ú¡A§Ú¯uªº¤£·QÂ÷¶}ª¨ª¨¶ý¶ýªº¡C§Ú±q¤p¨ì¤j¡A©Mª¨ª¨¶ý¶ýªº·P±¡³£¤@ª½«D±`¦n¡C¦Ó¥B¡A§ÚÁÙ¤£¹³¤@¯ë¤p«Ä¤l¡AÁ`ı±o©M¤÷¥À¦³¥N·¾¡A¤£Ä@©M¤÷¥À¥æ¬y¡C§Ú¤@ª½©M¤÷¥À³£¬OµL¸Ü¤£½Íªº¡C©Ò¥H¡A¦Û±q§ÚÀ´¨Æ¥H«á¡A¦b§Ú­Ì®aùØ¡A´N¤@ª½¥Rº¡µÛ·ÅÄÉ©MÅw¼Öªºª^³ò¡A³oªº½T¤]¬O³\¦h®a®x¹F¤£¨ìªº¡C¦ý¬O¡A§Ú«o¦]¬°°í«ù­n°µ¤@­Ó¥Î¯uµ½§Ô­n¨D¦Û¤v°µ­Ó¦n¤H¡A­n·Ò¥\±o¨ì¤@­Ó¦nªº¨­Åé¡A´N¥²¶·§@¥X¨º¼ËµL©`ªº¿ï¾Ü¡C¬ÝµÛª¨ª¨¶ý¶ý¼~¼{ªºÁy¡A§Úªº¤ß´N¹³³Q¼¹µõ¤@¯ë¯kµh¡AÃø¹D³oÁÙ¤£¬O¤@­Ó³Q­¢®`ªº¨å«¬¨Ò¤l¶Ü¡H¦Ó¥B§Ú¥H«eªº¨kªB¤Í¦bÀ£¤O¤U¤]¿ï¾Ü¤F©M§Ú¤À¤â¡C´N¹³§Ú­è¤~»¡ªº¡A¯u²z¬OÀ£¤£­Ëªº¡A¬O¤£¨ü¥ô¦ó«Â¯Ùªº¡C©Ò¥H¡A¨S¦³½Ö¯à°÷¥h±j­¢§O¤H§ïÅܦۤvªº¤ß¡AµL½×¬O­Ó¤H¡B¶°Åé©ÎªÌ¬O°ê®a¡A³£µLÅv¥h§ïÅܧO¤Hªº«ä·Q¡C¦]¬°¤@­Ó¤H¥Í¬¡¦b¥@¬É¤W¡A¯à°÷¦Û¥Ñ¦a«ä·Q³o¬O¤Ñ½á¤HÅv¡A¤Ñ¸g¦a¸q¡C¦pªG¡A¯uªº§â¤H²Î¤@¦¨¤@­Ó«äºû¡A¨º»ò¡A³o­Ó¤H¤£¬O¦æ«Í¨«¦×¬O¬Æ»ò¡H¦Ó¤¤°ê¤@¨¥°óªº·s»D´CÅé¡A¤£´N¬O¦b©Ò¿×ªº¡§Á¿¬Fªv¡¨ªº¤f¸¹¤U¡A±j­¢²Î¤@¦Ñ¦Ê©mªº«ä·Q¶Ü¡H¦Ó¥B¡A¦b¹ê¦b§ä¤£¨ì¤jªk©M¾Ç­ûªº§â¬`ªº®É­Ô¡A´N±Ä¨ú¤F³yÁÁ¡B·´®Ñ¡B´ÛÄF¡B§ì¤Hµ¥¤è¦¡¡A«ÊÂê¤F¤H­Ì¤F¸Ñ¤jªkªº©Ò¦³³~®|¡A¥ø¹Ï«Ê¦í¤j®aªº¼L¡C¦ý¬O¡A¥¦¿ù¤F¡A¦b«H®§®É¥Nªº¤µ¤Ñ¡A³oºØ°µªk¥¢±Ñªº¤U³õ¬O©úÅ㪺¡C

    ²{¦b¡A§Ú¦b°ê¥~¡A¥i¥H¦Û¥Ñ¦a¾Çªk¡B·Ò¥\¡C¦ý¬O¡A·í·Q¨ì°ê¤º©|¦³¤d¤d¸U¸Uªºµ½¨}¦Ê©m¦b¾D¨ü«D¤Hªº§é¿iªº®É­Ô¡A§Úªº¤ß´N¦bµh¡C©Ò¥H¡A§Ú±Ä¨ú¤F¦UºØ¦U¼Ëªº¤è¦¡¡A§â¯u¬Û±a¦^°ê¡AÅý§ó¦hªº¤H¤F¸Ñ§Ú­Ì¡A³Ì«á§ïÅܨº­Ó¨¸´cªºÀô¹Ò¡C¦P®É¡A¤]©IÆ~¦U°êªº¬F©²©M´CÅé¡A¨ÓÃö¤ß¤¤°ê¡A¸Ñ¨M¤¤µØ³o­Óªtªt¤j°ê¥»¨Ó¤£¸Óµo¥ÍªººG¼@¡C¦]¬°³o¤w¸g¤£¬O¤@­Ó°ê®aªº°ÝÃD¤F¡A³o¬O¾ã­Ó¤HÃþªº°ÝÃD¡A¹ï©ó´Û­â¨}µ½ªººzµø¡A¤£´N¬O¹ï¨¸´cÃa¤HªºÁa®e¶Ü¡H½ÖµL¿Ë¤H¡H½ÖµLªB¤Í¡H½Ö¤£·Q©¯ºÖ¦a¦b¤H¶¡¥Í¬¡¡H¦ý¬O¡A¯u¥¿°µ¦n¤Hªº¤H¡A«o³Q­é¹Ü¤F°µ¦n¤HªºÅv§Q¡C¦b­±¹ïµ¹¤©¥L­Ì¤@¤Á¡B²b¤Æ¤F¥L­Ìªº¨­¤ßªº¤jªk©M®v¤÷¨ü¨ì¶C·´ªº®É­Ô¡A¥L­Ì»¡¤@¥y¯u¸Ü´N­n³Q§ì¡B³Q¥´¡B³Q¹q¡B³Q§P¦D¡B³Qª`®g¯}Ãa¯«¸g¨t²ÎªºÃĪ«¡B³Q±j«Á¡B³Q«V°d¡B¬Æ¦Ü³Q§é¿i­P¦º¡AÁÙ­n¥L­Ì»P¤jªk©M®v¤÷¡§¨Mµõ¡¨¡A¬Æ¦ÜÅý¥L­Ì°d½|¦Û¤vªº®¦®v¡A³o¨ä¤¤¥]¬A¤C¡B¤K¤Q·³ªº¦Ñ¤H¡A¬Æ¦Ü´X­Ó¤ë¤jªºÀ¦¨à¡AÁÙ¦³³\¦h±M®a¡B¾ÇªÌ¡B³Õ¤h¡BºÓ¤h¡B¾Ç¤h¡A¹M¤Î¦U­Ó¦a°Ï¡B¦U­ÓªÀ·|¶¥¼h¡B¦U­Ó¦æ·~¡C¸g¾ú¹L¤å¤Æ­²©Rªº¤H¬O²`ª¾¤¤°ê¬Fªv¹B°Êªº´Ý»Åªº¡C°ê®a¥D®u³£¥i¥H¦b¤@©]¤§¶¡³Q¥´¦¨¡§«q®{¡B¤u¸é¡B¨«¸ê¬£¡¨¡AµM«á¹L¤@¬q®É¶¡¤S«Å¥¬³o¨Ç³£¬O¿ùªº¡C¦Ó³o¦¸³o³õ¤j³W¼Òªº¬Fªv¹B°Ê¡A©M¤å­²¤S¦ó¨ä¬Û¦ü©O¡H»P¨ä¤£¦Pªº¬O¡A¤å­²¤¤¯à°÷»¡¥y¯u¸Üªº¤H¤Ó¤Ö¤F¡A±i§Ó·s¥u¬O¨º¹é¹éµL´Xªº¤H¤¤ªº¤@­Ó¡C¦Ó³o¤@¦¸¡A¨ü­¢®`ªº¬Oµ½¨}¡B°ª©|ªºªk½ü¥\­×·ÒªÌ¡A©Ò¥H¡A´±©ó¯¸¥X¨Ó»¡¯u¸Üªº´N¬O¤d¤d¸U¸U¡A¡§¥|¤G¤­¸U¤H¤W³X¡¨Ãмg¤F¤¤°ê¾ú¥v¤W³q¹L©M¥­¡B²z©Êªº¤è¦¡¸Ñ¨M°ÝÃD²Ä¤@­º³Ì§§ÄRªº¸Ö½g¡C¥j¤H¤ª¡A¡§¨ü¤Hºw¤ô¤§®¦¡A·í´é¬u¬Û³ø¡¨¡A¦pªG¡A§Ú­Ì¬°¤F¤@®Éªº¦w¶h°µ¤@­Ó§Ñ®¦­t¸qªº¤H¡A¯uªº¡A¤S¦³¦óÃC­±¦A¦s¬¡©ó¤Ñ¦a¤§¶¡©O¡H°µ¤H¡A´N¬O­n°ó°ó¥¿¥¿¦a¬¡µÛ¡A¬¡±oµL·\©ó¤ß¡C©Ò¥H¡A²{¦b³o­Ó«D±`ªº®É´Á¡A§Ú­Ì¦³¸q°È¦³³d¥ôÅý§ó¦hªº¤H¤F¸Ñ¯u¬Û¡Aµ½¨}ªº¤H¤£À³¸Ó³QÁÀ¨¥´CÅé©Ò´ÛÄF¡B©Ò·M§Ë¡C©Ò¥H¡Aª¾¹D¤F¯u¬Ûªº§Ú­Ì´N§óÀ³¸Ó¦h¦V©P³òªº¤HÁ¿²M³o­Ó¯u¬Û¡C

    §Ú¤W­±¼gªº¡A¥y¥y³£¬O§Ú¤º¤ß³Ì¯u¹êªºÅé·|¡A§Úı±o¦³¥²­n§i¶D¦Û¤vªºªB¤Í¡C§A¦³¬Æ»ò·Qªk¥i¥Hµ¹§Ú¦^«H¤j®a¥æ¬y¤@¤U¡A¦n¶Ü¡H³Ì«á¡A»»¯¬§A©M§A¤÷¥À¡G¥Í¬¡©¯ºÖ¡I¨­Åé°·±d¡I¤ß±¡´r§Ö¡I

    §AªºªB¤Í¡G±á¥ú


    ¦b³oª÷­·°e²nªº¤é¤lùØ¢w¢w¦h­Û¦h©ú«H¤ù¼xñªáµ¶

    2002¦~11¤ë12¤é ¤å/¦h­Û¦h¤jªk§Ì¤l

    ¡i©ú¼zºô2002¦~11¤ë12¤é¡j¤E¡B¤Q¤ë¥÷ªº¦h­Û¦h¬O¤@¦~¤¤³Ì¬üªº©u¸`¡A¬îªÅ´ïÂÅ¡Aª÷­·°e²n¡C·í¦aªº¤jªk¾Ç­û­Ì»P¥[®³¤j¦U¦aªº¾Ç­û¤@°_¡A®i¶}¤F¾ú®É¤@­Ó¥b¤ë¤§¤[ªº¡§©ú«H¤ù¼xñÀç±Ï§Ú­Ìªº¿Ë¤H¡¨¬¡°Ê¡C¤G¸U¦h±i©ú«H¤ù·½·½¤£Â_±q¦h­Û¦h±H©¹¥[®³¤jÁ`²zªº¿ì¤½«Ç¡K¡K

    ¦b³o¦¸©ú«H¤ù¼xñ¬¡°Ê¤¤¡A¾Ç­û­Ì¤£¶È¨«¦VµóÀY¡B¶°·|¤Î¦UºØ¤½¦@³õ©Ò¦V¦æ¤H¼xñ¡A¦P®ÉÁÙ»P¦h®a¤u·|¡B«D¬F©²²Õ´Ápô¡AÆ~½Ð¥L­Ì¤ä«ù§Ú­Ìªº©ú«H¤ù¼xñ¬¡°Ê¡C¦³40¦h®a¤u·|¤Î«D¬F©²²Õ´°Ñ»P¤F§Ú­Ìªº¬¡°Ê¡A¤U­±¬O´X­Ó·P¤Hªº¤p¬G¨Æ¡G

    ¦³¤@®a¨T¨®¤u·|ªº¥D®u¤é±`¨Æ°È·¥¨äÁc¦£¡A¸g¹L¤@­Ó¤ëªºÁpµ¸¡A¤@¦ì¾Ç­û²×©óµ¹¥L¥´³q¤F¹q¸Ü¡A¨Ã±N§Ú­Ìªº¼xñ¬¡°Ê§i¶D¤F¥L¡C¥LªYµM¦P·N±µ¨ü20±i©ú«H¤ù¡AÅý¥L¿ì¤½«Çªº¤H­ûñ¦W¡C·í¨â¦ì¾Ç­û±N©ú«H¤ù°e¨ì¥L¿ì¤½«Ç¨Ã¶i¤@¨B¦V¥LÁ¿²M¯u¬Û®É¡A¥L«D±`®ð¼«¦¿¤ó¶°¹Î¹ïµ½¨}ªºªk½ü¥\¾Ç­ûªº­¢®`¡A©ó¬O½Ð¤jªk§Ì¤l±NÀH¨­±a¥hªº¬ù200±i©ú«H¤ù±x¼Æµ¹¥L¡A¥L®³¥h¤Àµoµ¹¤UÄݪº¤u·|¦¨­û¡C¥L¨Ãªí¥Ü­n¦VÁ`²z¤Î¬Ùªø¼g«H¡A©IÆ~¥L­ÌÀ°§U¨î¤î¹ïªk½ü¥\¾Ç­ûªº­¢®`¡C

    ¤@¦ì°ü¤k²Õ´ªº°õ¦æ¥D®u±oª¾§Ú­Ìªº¼xñ¬¡°Ê«á¡A§Y¨è­n¤F600±i©ú«H¤ù¡C¦o»P¦oªº¤@¦ì¦P¨Æ¦b¤T¤p®É¤º¤@¤f®ð¼xñ¤F¬ù200±i©ú«H¤ù¡C¦oÁÙ±N³Ñ¤Uªº©ú«H¤ù®³¨ì¦o¨ì¥~¦a¥X®uªº¦UºØ·|ij¥h¼xñ¡C¦b¤@¦¸·|ij¤W¦o¥©¹J¦h­Û¦h¬F©²­û¤u¤u·|ªº­t³d¤H¡A´H·y¼Æ¥y¡A¦o«K­n¦¹­t³d¤Hñ¦W¡A¨º­t³d¤H¤£¸T¼Ö¤F¡A¡§§Ú¨Ó¶}·|¤§«e­è¥Nªí¤u·|¦VÁ`²z¼g¤F«H¡A½Ð¨D¥LÀç±Ï³o¨Çªk½ü¥\¾Ç­û¡C¡¨

    1¤Ñ¡A ¤@¦ì¾Ç­û±µ¨ì¤@®a±Ð®v¤u·|ªºÂ¾­û¥´¨Óªº¹q¸Ü¡A¦o»¡¨ü¤u·|¥D®u¤§¦«¡A¦V§Ú­Ì­n200±i©ú«H¤ù¡C¤@¦ì¦í¦b¦¹¤u·|ªþªñªº¾Ç­û»D°T«á¦V¦o°e¥h¤F©ú«H¤ù¡C¸Ó¤u·|ªº­t³d¤H¦V¦o¸ÑÄÀ»¡¡G³o®a¤u·|ªñ´Á¤º±N¥D«ù¥l¶}¤@­Ó¥þ°ê©Êªº¤u·|·|ij¡A©¡®É¦U¦a¦³³\¦h¤u·|¥D®u³£·|¥X®u¡C©Ò¥H¦o­Ì·Q±N©ú«H¤ùµoµ¹³o¨Ç»P·|ªÌñ¦W¡C

    ·í¤@¦ì¾Ç­û§Q¥Î¤ÈÀ\®É¶¡µ¹¤@®a«D¬F©²²Õ´¥´¹q¸Ü®É¡A¥L­Ì«Ü²n§Ö¦a­n§Ú­Ì§Y¨è±H500±i©ú«H¤ù¤Î¬xªk¸ê®Æµ¹¥L­Ì¡A¦]¬°¥L­Ì­n¥Xµo¨ì¥~¦a°Ñ¥[¤@­Ó´X¤d¤Hªº¤j«¬°ê»Ú·|ij¡C¥L­Ì·|¦b·|ij´Á¶¡¡A±N§Ú­Ìªº©ú«H¤ù¤Î¯u¬Û¸ê®ÆÂ\¦b®i¥x¤W¡K¡K¡C

    ·P¤Hªº¤p¬G¨ÆÁÙ¦³³\³\¦h¦h¡A³o»P³\¦h¾Ç­ûªº°Ñ»P¤Î§V¤O¬O¤À¤£¶}ªº¡C³o¦¸¦V¤u·|¤Î«D¬F©²¾÷ºcÁpôªº´X­Ó¾Ç­û³£¬O¦³¥þ¾¤u§@ªº¡A¦ý¥L­Ì§Q¥Î¤u¶¡¥ð®§©Î¤ÈÀ\ªº¤Q´X¤ÀÄÁ¥´¹q¸Ü¦V³o¨Ç¾÷ºcÁ¿¯u¬Û¡AÁpô°e©ú«H¤ù¨Æ©y¡C¨ä¥L°Ñ»Pªº¾Ç­û¦b¥»¨­¤u§@©Î¨ä¥¦¤jªk¶µ¥Ø¤w¸g«Ü¦£ªº±¡ªp¤UÀ½¥X®É¶¡µnªù°e©ú«H¤ù¨Ã¶i¤@¨BÁ¿²M¯u¬Û¡A¦¬¨ì¤F«Ü¦nªº®ÄªG¡C¤j®a°t¦XÀq«´¡A¦b³o¦¸¥¿ªk¬¡°Ê¤¤±o¨ì¤F¾ãÅé´£°ª¡C


    ²`¤J¤ÀªR¦p¦ó§ó¦n¦aÁ¿²M¯u¬Û¡]¤@¡^

    2002¦~11¤ë12¤é ¤å/ ºë¶i

    ¡i©ú¼zºô2002¦~11¤ë12¤é¡j¦b³o´X¦~¤¤¡A¦P­×­Ì§JªAµÛ¦UºØ¦U¼Ëªº§xÃø¡A¬°³ê¿ô¥@¤H¥I¥X¤F¥¨¤jªº§V¤O¡A¨Ï¶V¨Ó¶V¦hªº¤HªºÀY¸£¤¤¾ð¥ß°_¹ï¤jªkªº¥¿©À¡C¤£¹L»P°ê¥~¬Û¤ñ¡A°ê¤ºÁ¿¯u¬Ûªºªý¤O¤´¬Û¹ï¸û¤j¡C§@¬°¨­¦b°ê¤ºªº§Ì¤l¡A¬Ý¨ì¤F¥Ø«e°ê¤ºÁ¿¯u¬Û¹J¨ìªº¤@¨Ç§xÃø¡A§Ú·Q±q­Ó¤H¨¤«×´£¥X¨Ó¡A»P¦P­×¦@¦P¤Á½R¡B±´°Q¡A²`¤Jªº¤ÀªR¤@¤U°ê¤º¦s¦b³o¨Çªý¤O¡B»Ùꪺ­ì¦]¡A¥H¤Î§Ú­Ì¦p¦óÁ¿¯u¬Û¤~¯à¨ú±o§ó¦nªº®ÄªG¡C

    (¤@) ¥H¬Æ»ò¼Ëªº¤ßºA¡B«ç¼Ëªº¦¸§Ç¨ÓÅý¤H¤F¸Ñ¤jªk

    ¦b¥Ø«eªºÁ¿¯u¬Û¤¤¡A§Úı±o¦³´X¤è­±ªº°ÝÃD¡G

    1¡B¦pªG¤@­Ó¤H¤w¸g¬Ý¤F¯u¬Û§÷®Æ¡A©ú¥Õ¤F¨¸´cªºÁÁ¨¥¡A¦ý¤´¬O¤£§â¤jªk©ñ¦b¤ß¤W¡A¨S¦³¹ï¤jªkªº¨ººØ·q·N¡A¬Æ¦ÜÀH«K®³¨Ó¶}ª±¯º¡C¨º»ò³oºØÁ¿¯u¬Û¬O§_¤]ºâ¹F¨ì¤F®ÄªG¡H
    2¡B¬F©²ªºÁÀ¨¥¬O¤H­Ìªº³Ì¤jªº»Ùê¡A±qªí­±¤W¬Ý¡A¥i¯à¤]¬O¤H­Ì³Ì·P¿³½ìªº¦a¤è¡A±q³o¤è­±¤º®e¶}©l¡AÅý¤H­Ì»{ÃѤjªk¡A¬O§_¬O¤@­Ó¥¿½Tªº¥XµoÂI©O¡H
    3¡B¨¸´c³y¥X¤@­ÓÁÁ¨¥¡A§Ú­Ì´N±o²M°£¤@­ÓÁÁ¨¥¡A°ÝÃD¤£Â_¥X²{¡A§Ú­Ì¤£Â_¦a¸ÑÄÀ¡C§Ú­ÌÅã±o«Ü³Q°Ê¡A³o¼Ë¤U¥h¡A¥i¯à§Ú­Ì²Ö±o¤£±o¤F¡A¤H­ÌÅ¥±o¤]¤£­@·Ð¤F¡C
    4¡B¥Ø«e°ê¤ºªºÁ¿¯u¬Û¤j¦h¼Æ±¡ªp¬O¡§§Ú­Ì¥D°Ê¦aÁ¿¡A¤H­Ì³Q°Ê¦a±µ¨ü¡¨¡A¦p¦ó¯à§â¤H­Ìªº³Q°Êªº±µ¨ü§ï¬°¥D°Êªº¨Ó¤F¸Ñ¡C
    5¡B¤jªkªº¤º²[¤§²`¡A¤£¬O¤@¥y¨â¥y´N¥i¥H¸ÑÄÀ±o²Mªº¡C¥»À³¥ý¾ð¥ß°_¹ï¤jªk­×·Òªº·q·N¡A¤§«á¤~¯à¯u¥¿´L·q§Ú­Ìªº¦æ¬°¡A¦Ó³\¦h¤H¤£·Q¥D°Êªº¹ï¤jªk²`¤J¤F¸Ñ¡C©ó¬O´N§Î¦¨¤F¤@ºØ¥Ù¬Þ¡C
    6¡B¬°¦ó¦³¨Ç¤H¬Ý¤F¯u¬Û§÷®Æ«á¡A±N«H±NºÃ¡A»{¬°¡§¤½»¡¤½¦³²z¡A±C»¡±C¦³²z¡¨¡C
    7¡B¤H­Ì¬Ý¨ì¤F§Ú­Ì¨ü­¢®`ªº¨Æ¬O·|¦³®ð¼«ªº·Pı¡A¦ý¦³ªº¤H¤§«á¥i¯à¬O®`©Èªº¤ß±¡¡C®`©È¦Û¤v¤]¨ü¨ì­¢®`¡A»{¬°¦Û¤v¦pªG¤£¦¨¬°¤jªk­×·ÒªÌªº¤@­û¡AÀ³¸Ó´N¤£·|¨ü¨ì­¢®`¡C©ó¬O´N¤£´±±µªñ§Ú­Ì¡A¤£´±¥h¤F¸Ñ¤jªk¡C

    ¥»¤å·Q´N¥H¤W°ÝÃD½Í½Í¥H¬Æ»ò¼Ëªº¤ßºA¡B«ç¼Ëªº¦¸§Ç¨ÓÅý¤H¤F¸Ñ¤jªk¡C¥»¤å¤À¬°¤T³¡¥÷¤º®e¡G

    ¤@¡B»{ÃѨƪ«ªº¥¿½T¥XµoÂI»P¤ßºA¡C
    ¤G¡BÁ¿¯u¬Ûªº¨âºØ«ä¸ô
    ¤T¡B´`§Çº¥¶iÁ¿¯u¬Û«ä¸ôªº¨ãÅ餺®e

    ¤@¡B»{ÃѨƪ«ªº¥¿½T¥XµoÂI»P¤ßºA

    ¥ýÁ|¤@­Ó¨Ò¤l¡G¬Y¤H­n¤¶²Ð¤@¹D¬ü­¹¡A¥L­º¥ý¤¶²Ð»¡¡A¡§³o¹Dµæ¤£äú¤ß¡A¤£·|Åý¤H¹Ã¦R¡¨¡A¨Ã´N³o­Ó¤è­±¶}©l¸Ô²Ó»¡©ú»P¤ÀªR¡AÁöµM¥L»¡©úªº²M·¡¤S³z¹ý¡AÅý¤j®a²M·¡ªº»{ÃѨì¡A¥¦ªº½T¤£äú¤ß¡A¦ý¤j®a¥i¯à¹ï³o¹Dµæ¤]¨S­G¤f¤F¡A¦]¬°¤@¬Ý¨ì³o¹Dµæ¡A¥i¯à¤ßùØ´N¦b·Q¡A¡§¨SÃö«Y¡A¤£äú¤ß¡A¨SÃö«Y¡A¦Y¤F¤£·|¦Rªº¡C¡¨
    ¦]¬°³o¹Dµæ»P¡§¬O§_äú¤ß¡¨³o­Ó·§©ÀÁpôªº¤Ó²`¤F¡A¬Ý¨£³o¹Dµæ­º¥ý·Qªº¤£¬O¦p¦óÂA¬ü¥i¤f¡A¦Ó¬O¡§¬O§_·|¦R¡¨³o­Ó·§©À¡C³Ì«áªºµ²ªG¡A«Ü¥i¯à¬O¡§ÁÙ¬O¤£¦Y§a¡A§K±o¯uªº¦R¥X¨Ó¡C¡¨ ¥H«á¬Ý¨£³o¹Dµæ´N»·»·ªº¸ú¶}¡C

    ±q¡§¬O§_äú¤ß¡A¦Y¤F¬O§_·|¦R¡¨³o­Ó¨¤«×¥h¤F¸Ñ¬ü­¹¡A¯àÅý¤H»{ÃѨìµæªº¬ü¨ý¶Ü¡H¯àÅý¤H¤Þ°_­¹¼¤¶Ü¡H³Ì²×ªºµ²ªG¡A¬O·|Åý¤H­Ì³ßÅw¡AÁÙ¬O°Q¹½³o¹Dµæ©O¡H
    ­n·Q¤£¨ü³oºØ¿ù»~«ä¸ôªº¤zÂZ¡A±o¦³¸û±jªº¤ß²z½Õ¸`¯à¤O¡C¦n¹³¨S¦³­þ­Ó¼p®v¬O±q¡§¦Y¤F¬O§_·|äú¤ß¡A¬O§_·|¦R¡¨³o­Ó¨¤«×¥h¤¶²Ð¥Lªº¬ü­¹¡C

    ±q¤W­±ªº¨Ò¤l¡A¤Þ¥X´X¤è­±ªºµ²½×¡G
    1¡B ¥ý¤J¬°¥D¡A³Ì¶}©l¥H¬Æ»ò¼Ëªº¥XµoÂI¡B¤ßºA¥h»{ÃѨƪ«¡A¹ï¯à§_¥¿½T»{ÃѨƪ«²£¥Í«Ü¤jªº¼vÅT¡C¤£¥H¥¿½Tªº¥XµoÂI¥h»{ÃÑ¡A¥i¯à¤@¶}©l´N¤w¸g°¾Â÷¤F¥¿½Tªº¤è¦V¡C
    2¡B ¤£¬ÛÃö¡B¤£¥²­nªº¨Æ±¡¡A¤£­nÁpô¦b¤@°_¡A§_«h´N·|¹ï¥¿½T»{ÃѲ£¥Í¤zÂZ¡C
    3¡B ²z´¼¤W¯à»{¦P±µ¨ü¡A¤£¤@©w¤ß²z¤W´N¯à»{¦P±µ¨ü¡C

    ¹ï¤jªkªº»{ÃѤ]À³ª`·N¥H¤W´X¤è­±ªº°ÝÃD¡C

    1¡BÀ³±q¤@­Ó¥¿½Tªº¤ßºA¡B¥XµoÂI¨Ó¨Ï¤H»{ÃѤjªk

    ªk½ü¤jªk¡A¬O¤@­Ó²»©M¡B¬ü¦n¡B²øÄY¡B¯«¸tªº¦t©z¤§ªk¡AÀ³¥H¬Æ»ò¼Ëªº¤ß±¡¡A¬Æ»ò¼Ëªº¤ßºA¨Ó­±¹ï¡H
    §ÚÅ¥»¡¡A·í¦~¦Ñ®v¼s¦{Á¿ªk«e¤i¡A¦³¾Ç­û¾ã©]¥´§¤µ¥«Ý¦Ñ®vªº¨ì¨Ó¡F«e¨Ç¦~¡A¦³¤H¥h®o¬Ü¤s¥°ªk®É¡A¤s¤Wªº©M©|¨ü¨ìÂI¤Æ¡A¤@¤j¦­¸÷¦b¤s¤U¡Aµ¥µÛ±µ¡mÂàªk½ü¡n¡C
    §Ú­Ì§Æ±æ¤H­Ì¨Ó¤F¸Ñ¤jªk¡AÁöµM¤£­n¨D±`¤H¤]¦p¦P§Ú­Ì¤@¼Ëªº°@¸Û¡C°_½X¤]­n¦³¤@­Ó¥¿½Tªº¤ßºA¨Ó­±¹ï¡A±q¤@­Ó¥¿½Tªº¥XµoÂI¨Ó¤F¸Ñ¡C

    ¥Ñ©ó¬F©²ªºÁÁ¨¥¨Ï±o³\¦h¤£¤F¸Ñ¤jªkªº¤H¡A¤@¶}©l´N¬O±q¡§¬O§_±þ¤H¡H¡¨¡§¬O§_¦Û±þ¡H¡¨¡§¬O§_®£©Æ¡H¡¨³o¼ËªººÃ°Ý¨Ó¤F¸Ñ¤jªk¡C¤jªk¥i¥H»P¡§²»©M¡B¬ü¦n¡B²øÄY¡B¯«¸t¡¨³o¨Ç·§©À©ñ¦b¤@°_¡A«ç¯à»P¡§¦å¸{¡B®£©Æ¡¨³o¨Çªº·§©À©ñ¦b¤@°_©O¡H«ç¯à±q³o¼Ëªº·§©À¤¤°Q½×¤jªk¦n»P¤£¦n©O¡H±q®£©Æ¨Æ¥óªº¨¤«×¨Ó¤F¸Ñ¡B½Í½×¤jªk¦n»P¤£¦n¡AÃø¹D¤£¬O¹ï¤jªk·¥¤jªº¤£´L·q¶Ü¡H±q¤@¨Ç¤£·qªº¸ÜÃD¨Ó¤F¸Ñ¤jªk¡A¯à¹ï¤jªk²£¥Í·q·N»P¥¿©À¶Ü¡H®£©ÆÁÙ¬O¤£®£©Æ³o¬O¨¸´c³]¤Uªº¸ÜÃD»P«ä¸ô¡A±q³o­Ó¥XµoÂI¡A«ÜÃø¯àÅý¤H­Ì¹ï¤jªk¾ð¥ß°_¤@­Ó¥¿©À¡C

    2¡B»P¤jªk¤£¬ÛÃöªº¨Æ±¡¡A¤£­nÁpô¦b¤@°_¡A§_«h´N·|¹ï¥¿½Tªº»{ÃѤjªk²£¥Í¤zÂZ¡C

    ®£©Æ¨Æ¥ó¬O»P¤jªk¤£¬Û¤zªº¡C¨¸´c§â¤@¨Ç®£©Æ¨Æ¥ó»P¤jªk§è¦b¤@°_¡A¥Øªº¬OÅý¤H­Ì®`©È¡B°Q¹½¡B¼Äµø¤jªk¡C¨¸´c¬O¦³·N§â¤H­Ì¹ï¤jªkªº»{ÃѤަV¨º¼Ëªº«ä¸ô¡A¦Ó§Ú­Ì¦b¦V¤H¥ÁÁ¿¯u¬Û¡A­n¦³§Ú­Ìªº«ä¸ô¡C§Ú­ÌÀ³§â¤jªkÁÙ­ì¯u¹ê­±»ª¡AÅý¤H­Ì·P¨ü¥Lªº²»©M¡B¬ü¦n¡B²øÄY¡B¯«¸t¡A±q¥¿­±ªº«H®§»{ÃѤjªk¡C´N¦p¦P§Ú­Ì·íªì±oªk¡A¬O¥ý»{ÃѤF¤jªkªº¬ü¦n¡AµM«á¤~¦¨¬°¤jªk­×·ÒªÌ¡C©Ò¥H¡A»P¤jªk¤£¬ÛÃöªº¨Æ±¡¡A¤£­n»P¤jªk©ñ¦b¤@°_¡A§_«h¤zÂZ¹ï¤jªk¥¿½Tªº»{ÃÑ¡C

    ·íµM¡A¤£¬O»¡¬°¤FÅý¤H­Ì¤ß²z¤W°ª¿³¡A§Ú­Ì´N¤£´¦ÅS¨¸´c¡C¦pªG¤H­Ì¦L¶H¤¤¡A¤w¸g§â¦å¸{¡B®£©Æ¨Æ¥ó»P¤jªk©ñ¦b¤F¤@°_¡A¨º»ò§Ú­Ì¬O­n¼á²M¡B§ïÅܳo­Ó¦L¶H¡C¦ý¬OÅý¤H­Ì»{Ãѳo¤@¨t¦Cªº¨Æ±¡¡A­n«ö·Ó¤@­Ó¥¿½Tªº¦¸§Ç¡CÁ¿¯u¬Ûªº¦U­Ó¤è­±­n¼h¼h»¼¶i¡A§_«h´N¥i¯à±ý³t¦Ó¤£¹F¡A°_¤£¨ìÀ³¦³ªº®ÄªG¡C

    3¡B²z´¼¤Wªº±µ¨ü¨Ã¤£µ¥©ó¤ß²z¤Wªº±µ¨ü

    ´N¦n¹³¨º¹D¬ü­¹¡A¤H­Ì´Nºâ¯à±q²z´¼¤W©ú¥Õ¦Y¥¦¨S¦³¬Æ»òÄY­««áªG¡A¦ý¹ï¥¦«o¨S¦³­¹¼¤¡C­ì¦]¬O¡A¤ß²z¤W¥¦»P¤£¨}«H®§§Î¶HÁpô±o¤Ó²`¤F¡C

    ¦pªG±q¡§¦Û±þ¡¨¡§±þ¤H¡¨¨Æ¥ó¤W¡A¤ÀªR¬O»P¤£¬O¡A©Î³\¯à»¡ªA¥Lªº²z´¼¡AÅý¥L©ú¥Õ®£©Æ»P¤jªkµLÃö¡A¦ý¦b¤ß²z¤W¡A¤w¸g§â¤jªk»P¬O§_®£©Æ³o¼Ëªº·§©À«Ø¥ß¤FÁpô¡C²z´¼¤W©ú¥Õ¡A¦ý¤@·Q°_¨º¨Ç¦å¸{ÃèÀY¡A¤ß²z¤WÁÙ¬O¦³ºØ¤£µÎªAªº·Pı¡C¦]¬°¥ô¦ó¤@­Ó¤H¤ßùس£¤£Ä@¥h·Q¨º¨Ç¤£¦nªº¨Æ¡A¥]¬A¯à¤Þ°_Áp·Q¨ì³o¤è­±¨Æªº¤º®e¡C¤@´£¥X¨Ó¡A¥i¯à´N±q¤º¤ßùØ·P¨ì¤Ï·P¡C

    ¤£¨}«H®§»P¤jªk°µ¹L¦hªºÁpô¡A¤×¨ä·QÅý¥L±q³o¤è­±¶}©l¤F¸Ñ¤jªk¡A¨º»ò³o­Ó¤£¨}«H®§¡A´N·|¥ý¤J¬°¥D¡A´N·|¦b¨ä¤ß²z¤W³y¦¨¤@­Ó³±¼v¡A¦b³oºØ±j¯P¤zÂZ¤U¡A¦p¦ó¯àÅý¤H­Ì·P¨ü¨ì¤jªk²»©M¡B¬ü¦n¡B²øÄY¡B¯«¸tªº¯u¹ê­±»ª¡H§Ú­ÌÁ¿¯u¬Ûªº¥Øªº¶È¶È¬O¬°¤F»¡©ú¬Y­Ó¨Æ¥óªº¯u©Î°²¶Ü¡H¤H­Ì¦pªG©ú¥Õ¤F¯u¬Û¡A¦ý¤ß²z¤W¤S°Q¹½¤jªk¡A¨º»ò§Ú­ÌªºÁ¿¯u¬Û¬O°_¨ì¤F¬Æ»ò§@¥Î©O¡H©Ò¥H¡AÁ¿¯u¬Û¤£¶È­nÅý¥L±q²z´¼¤W±µ¨ü¡A§ó­«­nªº¬O¨Ï¨ä±q¤ß²z¤W±µ¨ü¡C

    ¡§¤£®£©Æ¡¨ªº¸ÑÄÀ¤£¯à¯u¥¿ªº§ïÅÜ®£©Æ¦L¶H¡A¡§¤£®£©Æ¡¨¤£¯à«P¨Ï¤H­Ì±µ¨ü¤jªk¡C¬O¬ü¦n§ïÅܤF®£©Æ¡A¬O¬ü¦nÅý¤H­Ì±µ¨ü¤jªk¡C´N¹³§Ú­Ì·íªì¬O¦]¬°¤jªkªº¬ü¦n¡A¦Ó¤£¬O¦]¬°¤£®£©Æ¦Ó¾Çªk¤@¼Ë¡C

    ¦b¨¸´cªº¤zÂZ¤U¡A¯à¤£¨ü¨ä¼vÅT¡A¾ð¥ß°_¹ï¤jªk¥¿¨£ªº¤H¡A­n¦³«Ü±jªº¦Û§Ú¤ß²z½Õ¾ãªº¯à¤O¡C±q¤@­Ó¥¿½Tªº¦¸§Ç¥h¤F¸Ñ¨Æª«¡A«h·|´î¤Ö³o­Ó¤£¥²­nªº¤ß²z¤Wªº½Õ¾ã¹Lµ{¡A¬°¤F¯àÅý§ó¦hªº¤H¯à¹ï¤jªk¦³¥¿©À¡A¤£µ¹¥L­Ì¼W¥[»Ùê¡A§Ú­Ì¾¨¶q±Ä¥Î¥¿½T¡B¦X²zªº¤èªk¡AÅý¥L­Ì¶¶§Qªº¤F¸Ñ¤jªkªº¯u¹ê­±»ª¡C

    ¤G¡BÁ¿¯u¬Ûªº¨âºØ«ä¸ô

    ¦p¦óÁ¿¯u¬Û¡A¦³¨âºØ«ä¸ô¡G
    1¡B ¥H±`¤HÀY¸£¤¤¦s¦bªººÃ°Ý¬°¥D½u¡C
    2¡B ¥H¨t²Îªº¤¶²Ð¤jªk¡AÅý¤H­Ì«Ø¥ß¤@­Ó«ä¸ô¬°¥D½u¡C

    ¨âºØÁ¿¯u¬Û«ä¸ôªº¹ï¤ñ:
    ¥ý±q¤j¬êªv¤ô»¡°_
    ¤j¬êªv¤ôªº¦¨¥\¡A»P¥Lªº«e¤H¬Û¤ñ¡A¬O¥L§ï¶i¤F³\¦hªv¤ôªº¤èªk¡A¨ä¤¤¤@­Ó¤èªk¬O§ïÅÜ¥H«eªº¡§¨£º|¸Éº|¡¨¬°¥D¡A§ï¬°¡§ºZ³q¤ô¹D¡¨¬°¥D¡C
    ¡§º|¡¨ÁÙ¬O­n¸Éªº¡A¦ý¬OºZ³q¤ô¹D¬O³Ì¥D­nªº¡A³Ì®Ú¥»ªº¡C

    Á¿¯u¬Ûªº¨â­Ó«ä¸ô¡G

    ¤@­Ó¬O¤H­Ì´£¤@­Ó°ÝÃD¡A§Ú­Ì¦^µª¤@­Ó¡A¦p¦P¡§¨£º|¸Éº|¡¨¡C¬O³q¹L¤£Â_ªº­×¸É¡A®ø°£¤@­Ó¤S¤@­ÓÁÁ¨¥¡A³q¹L¤£Â_ªº­×¸É¡AÅý¤H­Ì¹s¹s´²´²ªº¤F¸Ñ¤jªk¡C³o­Ó«ä¸ô«Ü³Q°Ê¡A«_¥X¤@­ÓÁÁ¨¥¡A§Ú­Ì´N±o²M°£¤@­ÓÁÁ¨¥¡A¦³¤@­Ó¨S²M°£¡A¤H­Ìªº¤ß¤¤´N¤´¬O°g´b¤£¸Ñ¡C°ÝÃD¤£Â_¥X²{¡AÁ`¤]¸É¤£§¹¡AÁ`¤]¸É¤£¦n¡C³Ì²×¥i¯à§Ú­Ì²Ö±o¤£±o¤F¡A¤H­ÌÅ¥±o¤]¤£­@·Ð¤F¡C©Ò¥H³oºØ¤èªk¥u¯à¬O¼È®Éªº¸É±Ï¤èªk¡A¤£¬O®Ú¥»ªº¸Ñ¨M¤èªk¡C

    ¤@­Ó¬O¥ý¹ï¤jªk«Ø¥ß°_¤@­Ó¾ãÅ饿½T»{ÃÑ¡AµM«á®ø°£»P¥¦¤£¤@­Pªº¦a¤è¡]¦p¡G¬F©²ªºÁÁ¨¥¡B¹ï¤jªkªº»~¸Ñ¡^¡CÀ°§U¤H­Ì«Ø¥ß°_¤@­Ó«ä¸ô¡A§Î¦¨¤@­Ó«äºû¡B§PÂ_ªº¯à¤O¡AÅý¤H­Ì¹ïÁÁ¨¥¦³¿ë§Oªº¯à¤O¡C§Ú»{¬°¡A³o¤~¬O³Ì®Ú¥»ªº¸Ñ¨M¤èªk¡C

    ¨âºØ«ä¸ôªº°Ï§O¦b©ó¡G

    ¤u§@­«ÂI¤W¡G¤@­Ó­«¦b¸Éº|¡F¤@­Ó­«¦b³q¸ô¡A¤Þ¾É¥¿½Tªº¤è¦V¡C
    ¹ï©óº|¬}ªººA«×¤W¡G¤@­Ó¬O¥X²{¤@³B¸É¤@³B¡F¤@­Ó¬OÅý¤H­Ì«Ø¥ß¥¿½T«ä¸ô¤§«á¡A¦ÛµM²z¶¶¦U­Ó¤è­±¡C
    ®ÄªG¤W¡G¤@­Ó¬O¼È®Éªº¸É±Ï¡F¤@­Ó¬O®Ú¥»¤Wªº¸Ñ¨M¡C
    ¥D°Ê©Ê¤W¡G¤@­Ó¬O§Ú­Ì¥D°Ê¸ÑÄÀ¡A¥L­Ì³Q°Ê±µ¨ü¡F¤@­Ó¬O¥L­Ì¯à¥D°Êªº²z¸Ñ¡A§Ú­Ì´£¨Ñ»²§UÀ°§U¡C

    ¤T¡B¡§ºZ³q¤ô¹D¡¨¡A´`§Çº¥¶iÁ¿¯u¬Û«ä¸ôªº¨ãÅ餺®e

    §Ú»{¬°Á¿¯u¬Û¤j­P¥i¤À¬°¤T¼h¤º®e¡G

    1¡B¥ýÅý¤H­Ì±q¥¿½Tªº¤ßºA¡B¥¿­±ªº¨¤«×¨Ó¤F¸Ñ¤jªk¡A¤F¸Ñ¤jªkªº²»©M¡B²øÄY¡B¯«¸t»P¬ü¦n¡A
    2¡B²`¤Jªº¤F¸Ñ¤jªk¡A±q¦Ó¯u¥¿²z¸Ñ§Ú­Ìªº¦æ¬°¡A»{ÃѨìÁÁ¨¥ªº¥i¯º¡A
    3¡BÅý¤H­Ì»{ÃѨì¤jªk¨ü¨ìªº­¢®`¡A¦@¦PºûÅ@¤jªk¡C

    §Ú»{¬°¡A¥H¤W¤T­Ó¤è­±¦³¥ý«á¦¸§Ç¬O¶¶§Ç¦Ó¨Ó¡A¼h¼h»¼¶i¡A«e¤@¼h¬O«á¤@¼hªº°ò¦»P«e´£¡C¦pªG¤£¬O«ö·Ó¥¿½Tªº¦¸§Ç¡A¤£®e©ö¯u¥¿°_¨ì®ÄªG¡C©Ò¥H¡A§Ú­Ì¦bÁ¿¯u¬Û®É¡A¤£¯à¤ß«æ¡A­n¤@¼h¤@¼hªº¹ê²{¡C

    ¨Ì¦¸»¡©úÁ¿¯u¬Û¤T­Ó¼h¦¸¶¶§Ç¦Ó¨Óªº­ì¦]¡G

    ²Ä¤@¼h¡A§âÅý¤H­Ì¤F¸Ñ¤jªkªº¬ü¦n©ñ¦b­º¦ìªº­ì¦]¡G

    1¡B¥ý¤Jªº¥¿½TÆ[©À¡C¤@¶}©l´N§â¤jªkªº¯«¸t¡B²øÄY¡B²»©M¡B¬ü¦n®i¥Ü¦b¥L­Ìªº­±«e¡A¸õ¥X¨¸´cªº«ä¸ô¡A©ú½TªºÅý¥L­Ì¦b¤ß²z¤W²£¥Í»PÁÁ¨¥¤£¤@¼Ëªº¦L¶H¡C

    2¡B±Ò°Ê¤@­Ó¦Û°Êªº¾÷¨î¡C
    Åý¤H­Ì¶V¬O·P¨ü¨ì¤jªkªº¯«¸t¡B²øÄY¡B²»©M¡B¬ü¦n¡A´N¶V·|ı±o¨¸´cÁÁ¨¥ªº¤£¹ï«l¡C¤jªkªº¬ü¦n»P¨¸´cªºÁÁ¨¥¡A¦b¤ß²z¤W²£¥Í±j¯Pªº¹ï¤ñ¡AÅý¤H­Ìªº¤º¤ß²£¥Í¾_°Ê¡C¤ß²z¤Wªº¤Ï®t¶V¤j¡A¶V¬O¦³ºÃ°Ý¡A¶V¬O·Q¤F¸Ñ¯u¬Û¡A¶V·|¥D°Êªº¥h²`¤J¤F¸Ñ¤jªk¨ì©³¬O¬Æ»ò¡A¬°¦Û¤vªººÃ°Ý´M§äÃÒ¾Ú¡C¥L­Ì¥D°Êªº¨Ó¤F¸Ñ¡A»P¥Ø«e¡§§Ú­Ì¥D°ÊªºÁ¿¡A¥L­Ì³Q°Êªº±µ¨ü¡¨®ÄªG§¹¥þ¤£¦P¡C³q¹L³oºØ¤èªkªºÀuÂI¬O¯à¨Ï¤H­Ì³Q°Êªº¤F¸Ñ¡A§ï¬°¥D°Êªº¤F¸Ñ¡C³o¬O¦b°_¥Î¤@­Ó¦Û°Êªº¾÷¨î¡A¬O³Ì¦³®Ä²v¡B³Ì¯à°_¨ì¹ê®Äªº¤èªk¡C¦³¥D°Êªº¤F¸Ñ¡A¤~·|¦³²`¤Jªº¤F¸Ñ¡A¦³¤F²`¤Jªº¤F¸Ñ¤§«á¡A¤~¯à¯u¥¿·N¸q¤Wªº¹ï§Ú­Ìªº²z¸Ñ¡C(¦pªG¤£¬O³o¼Ë¡A·QÅý¤@­Ó±`¤H¥þ³¡¡B¯u¥¿²z¸Ñ§Ú­Ìªº¦æ¬°¤ÓÃø¤F¡C)

    ¦V¥L­Ì´£¨Ñ¤j¶q¥¿­±ªº«H®§¡A§âªk½ü¥\¦b¤H­Ìªº¤ß¥Ø¤¤ÁÙ­ì¯u¹êªº­±»ª¡AÅý¤H­Ì¥ý¹ï¤jªk¦³¤@­Ó¾ãÅ骺¥¿½T¦L¶H¡A³o¬O¤F¸Ñ¤jªkªº¥¿½Tªº¥XµoÂI¡C

    ²Ä¤G¼h¡AÅý¤H­Ì¹ï¤jªk²`¤J¤F¸Ñªº­ì¦]

    ¡§¥©°üÃø¬°µL¦Ì¤§ª¤¡¨¡A¦³¤ÀªR¡B§PÂ_ªº¯À§÷¡A¬O±Ò°Ê«äºûªº«e´£±ø¥ó¡C¤H­Ì¯à³QÁÁ¨¥©Ò°gªº­ì¦]¦b©ó¯Ê¤Ö«äºû¡B§PÂ_ªº¥¿­±¯À§÷¡C¤H­Ì©Ò·Qªº¡B©Ò¯à§Q¥Î¨Ó¤ÀªR¡B§PÂ_ªº«H®§³£¬O¨¸´c´£¨Ñªº¡A¤@«ä¦Ò¡A´N¥²µMªº¸¨¤J¨¸´c³]¤Uªº«ä¸ô¨Ó¨«¡A©Ò¥H¤~¯à³Q¨¸´c¦CÁ|ªº¤@¨Ç§Ú­Ì¬Ý°_¨Óı±o¥i¯ºªºÁÁ¨¥©Ò°g¡C§Ú­Ì¤§©Ò¥H¯à¤@¬Ý¨ìÁÁ¨¥´Nª¾¹D¨º¬O°²ªº¡A¤£¤@©w¬O§Ú­Ì¤ñ±`¤H²´·ú¾U§Q¡A¬O¦]¬°§Ú­ÌªºÀY¸£¤¤¯à´£¨Ñ§Ú­Ì¤ÀªR§PÂ_ªº¤º®e¤ñ±`¤H¦h¡C

    ©Ò¥H¡A§Ú­ÌÁ¿¯u¬Û­«ÂI¤£¬O§i¶D¤H­Ì¡§¬O¡¨©Î¡§§_¡¨ªº³o­Óµ²½×¡A¦Ó¬O¯u¥¿ªºÅý¥L­Ì¬Ý¨ì¯à²`¤Jªº¤F¸Ñ§Ú­Ì»P¤jªkªº¤º®e¡A¯àÅý¥L­Ìªº«äºû¶i¦æ¤ÀªR¡B§PÂ_ªº¤º®e¡C¦³¤F«äºûªº¯À§÷¡AÀY¸£¤~¯à°µ¥X¥¿½Tªº¤ÀªR¡B§PÂ_¡A¤~¯à±o¥X¥¿½Tªºµ²½×¡C

    ©Ò¥H¡A§ïÅÜ¥L­ÌªºÆ[ÂIªº¯u¥¿­ì¦]¡A¬O¥L­Ì±q¤j¶q¨Æ¨Ò¤¤¤ÀªR¡B§PÂ_±o¥Xªºµ²½×¡A¦Ó¤£¬O±j¥[µ¹¥L­Ìªº¬Y­Óµ²½×¡C§Ú­ÌÀ³¸Ó¦h¦V¥L­Ì´£¨Ñ¤@¨Ç¯u¹êªº¯À§÷¡A¦Ó¤£¬O«æ©ó§i¶D¥L­Ì¬Y­Óµ²½×¡C§Ú­Ì±j¥[µ¹¥L­Ì¬Æ»òµ²½×¡A®e©ö¤Þ°_¥L­Ìªº°f¤Ï¤ß²z¡C¾¨¶q­nÅý³o­Óµ²½×¬O±q¥Ñ¥L­Ì¦Û¤vÀY¸£ªº¤ÀªR¡B§PÂ_²£¥Í¡C§Ú­Ì°_ªº¥D­n§@¥ÎÀ³¬O±Ò°Ê¥L­Ìªº«äºû¡C

    ¤jªkªº¤º²[«Ü²`¡A¤£¬O¯B©óªí­±´N¯à²z¸Ñªº¡A¥u¦³²`¤Jªº¤F¸Ñ¡A¤~¯à¯u¥¿·N¸q¤Wªº²z¸Ñ§Ú­Ìªº¦æ¬°¡A»{ÃѤjªk¡C

    ²Ä¤T¼h¡A´¦ÅS¨¸´c

    ¦³¤F¥H¤W¨â¼hªº°í¹ê°ò¦¡A³o¤@¼h¤~¦³¤O«×¡A¤~¯à¯u¥¿©ú¥ÕºûÅ@¤jªk¨ä¹ê¬O¹ï¨C­Ó¥Í©Rªº­t³d¡C¨S¦³¥H¤W¨â¼hªº°ò¦¡A§Ú­Ì­n·QÅý¤H­Ì¦ù¥X´©§U¤§¤â«h«ÜÃø¡A³\¦h¤H¹çÄ@³S¤â®ÇÆ[¡A¦]¬°¨C­Ó¤H³£¦³¨p¤ßªº¦s¦b¡A¦b¥L¤F¸Ñ¤jªk¤§«e¡A¤×¨ä¦b»{¬°»P¥L¨S¦³¬Æ»òÃö«Yªº±¡ªp¤U¡A«ÜÃø±q¡§©ú­õ«O¨­¡¨ªºÆ[©À¤¤¨«¥X¡A«ÜÃø¬°¤F³o­Ó¸sÅé¥I¥X¬Æ»ò¡A©ÎªÌ©Ó¾á¬Æ»ò­·ÀI¡C´Nºâ´£¨ÑÀ°§U¤]¬O¦b¤£¼vÅT¥L¦Û¨­ªº«e´£¤U¡C

    ·íµM¤F·t·tªº´£¨ÑÀ°§U¡A°_ªº§@¥Î¤]¬O«Ü¤jªº¡A¦ý¬O¦bÃöÁä°ÝÃD¤W¡A¯à§_¤£¶¶±q¨¸´c¡A¯à§_§â´¤¦í­ì«h¡A¯à§_¯u¥¿¹ï¦Û¤vªº¥Í©R­t³d¡A¨S¦³¤@­Ó°í¹êªº«ä·Q°ò¦¡A¬O«ÜÃø°µ¨ìªº¡C©Ò¥H¡AÅý¤H­Ì¯u¥¿ªº¤F¸Ñ¤jªk¡A¤~¬OÅý¤H­Ì¯u¥¿ªº¦@¦P°Ñ»PºûÅ@¤jªkªº«e´£»P°Ê¤O¡C

    Á¿¯u¬Ûªº¦U¼h¤º®e¦³¥D¦¸¤§¤À¡C

    ´`§Çº¥¶iªº³o­ÓÁ¿¯u¬Ûªº¤èªk¡A¥¦§t¦³¤@­ÓÅý¤H­Ì¥D°Ê¤F¸Ñªº¦Û°Ê¾÷¨î¡C©Ò¥H¡A¨Ï³o­Ó¦Û°Ê¾÷¨î°_°Ê°_¨Ó¡A´N¬O³o­Ó¤èªkªºÃöÁä©Ò¦b¡C

    ²Ä¤@¼h¡A¦n¤ñ¬O¦b¿n²Ö¶Õ¯à»P°Ê¤O¡A¬O¾ã­ÓÀô¸`ªº«e´£±ø¥ó»P°ò¦¡C©Ò¥H¡AÁ¿¯u¬Ûªº¦h¤è­±¤º®e¡A³ÌÃöÁ䪺¬OÅý¤H­Ì­º¥ý·P¨ü¨ì¤jªkªº²øÄY¡B¯«¸t¡B²»©M¡B¬ü¦n¡C³oÀ³¬O§Ú­ÌÁ¿¯u¬Ûªº­«ÂI¡C¦³¤F²Ä¤@¼hªº±j¤j°ò¦¡A«á¤G¼h´N·|³vº¥ªº®i¶}¡C§Ú­ÌÁ¿¯u¬Û¤¤ªºÃøÂI¡A¥H¤Î§Ú­Ì³Ì²×­n¹F¨ìªº¥Øªº¡A³£·|¦b¤H­Ìªº¥D°Ê¤F¸Ñ¤U¸Ñ¨M¡C

    §Ú»{¬°Á¿¯u¬ÛµL½×¾ãÅé§Î¦¡¶i®i¨ì¬Æ»ò¶¥¬q¡A­«¤ßÂಾ¦Ü­þ­Ó¤è­±¡A³£À³¬O¥H²Ä¤@¼h¬°«e´£»P°ò¦¡C

    ¦b°ê¥~¡A­«ÂI¤w²¾¨ì´¦ÅS¨¸´c³o¤@¼h¡A³o¬O¦]¬°¡A¦b°ê¥~¥i¥H¤ñ¸ûª½±µªº®i¥Ü¤jªkªº¬ü¦n»P²»©M¡A¦Ó¥B®ü¥~¤H¤h¨ü¨ìªº¨¸´c«Å¶Ç¤zÂZªº¸û¤Ö¡A©Ò¥H¡A¥i¥H¸û§Öªº¶i¤J²Ä¤T¶¥¬q¡C§Ú­Ì¤]ª`·N¨ì¡A°ê¥~¦U¯Å¬F©²¤Î¤H¤h¤ä«ù§Ú­ÌªººtÁ¿¤¤¡A­º¥ý´£¤Îªº´N¬O¤jªkªº¬ü¦n¡A¥L­Ì¤]¬O¦b»{ÃѨì¤jªkªº¬ü¦nªº«e´£»P°ò¦¤W¡Aªí¥ÜÄ@·N´£¨ÑÀ°§U»P¤ä«ù¡C¦Ó¦b°ê¤º¡A»P°ê¥~ªº±¡ªp¤£¦P¡A¦b¨¸´cªºÁÁ¨¥ªº¤zÂZ¤§¤U¡A§Ú»{¬°¥Ø«eÁ¿¯u¬Ûªº­«ÂI¤´À³©ñ¦b²Ä¤@¼h¡C

    ¦pªG¤£«ö·Ó¤@­Ó¥¿½Tªº¦¸§Ç¥h¤F¸Ñ¤jªk¡A·|¥X²{¤@¨Ç°ÝÃD¡A¥i¯àÁÙ·|°_¨ì¬Û¤Ïªº®ÄªG¡C

    1.¦pªG¤£¥H¤@­Ó¥¿½T¤ßºA»P¥XµoÂI¥h»{ÃѤjªk¡A«h«ÜÃø±q¤ß©³ùإͥX¹ï¤jªkªº·q·N¡C
    §Ú­ÌÁ¿¯u¬Ûªº®Ú¥»¥Øªº¤£¬O¬°¤F»¡©ú¬Y­Ó¨Æ¥óªº¯u©Î°²¡A¦Ó¬O¬°¤FÅý¤H­Ì¯à´L·q¤jªk¡A¹ï¤jªk¦³¤@­Ó¥¿½TªºÆ[©À¡C¤H­Ì¦pªG©ú¥Õ¤F¯u¬Û¡A¦ý¤ß²z¤W¤S¤£´L·q¤jªk¡A¨º»ò§Ú­ÌªºÁ¿¯u¬Û¤]¨S¦³¯u¥¿°_¨ì§@¥Î¡C

    2. §Î¦¨¤ß²z³±¼v¡C²z´¼¤W¯à©ú¥Õ¬O«D¡A¤ß²z¤W¹ï¤jªk¤£Ä@±µ¨ü¡C
    ¤@¤è­±¬O¹ï¤jªkªº³±¼v¡C¥D­n¬O¤£¨}«H®§¥ý¤Jªº¤zÂZ¡C
    ¤@¤è­±¬O¹ï¬F©²ªº®`©È¡C¥u¦³¤F¸Ñ¤F¤jªk¤§«á¡A¤~¯àÂ\¥¿¦b³o¤è­±ªºÃö«Y¡A¤~¯à©ú¥Õ¡A«ç¼Ë¤~¬O¯u¥¿¹ï¦Û¤vªº¥¼¨Ó­t³d¡C

    3. ¤jªkªº¤º²[«Ü²`¡A¯B©óªí­±¡A¤£¹ï¤jªk¦³¤@­Ó¨t²Îªº¤F¸Ñ¡A«ÜÃø¯u¥¿²z¸Ñ¤@¨Ç¨Æ±¡¡A¦p¡G§Ú­ÌÁ¿¯u¬Û¡A¥ØªºÅý¤H­Ì¦³¤@­Ó¬ü¦nªº¥¼¨Ó¡C¥L­Ì·|»¡¡A¡§§Ú¤£¬O¹L±o«Ü¦n¶Ü¡H§Ú¹L±o¤ñ§A­n¦n¡¨¡C½Í¨ì¨ü­¢®`¡A¤S·|¦³ºÃ°Ý¡A¡§§A­Ì¦b®a·Ò¡A¤£¥X¥h¡A¤£´N¤£·|³Q§ì¤F¶Ü¡¨¡A©ÎªÌ»¡¡A¡§¦pªG¤@©w­n¦³¤H¯¸¥X¨Ó¡A§A¤£­n¨º»ò°µ¡A­nª¾¹D«OÅ@¦Û¤v¡¨¡A¤H­Ì·|»{¬°§Ú­Ì¾Çªk«áÅܱo¤£²z´¼¡AÅý¤H¤£¯à²z¸Ñ¡A±q¦Ó§ó¬O¤£´±±µªñ¤jªk¡C

    4. ¤£²z¸Ñ§Ú­Ì¡A¨º»ò§Ú­ÌªºµL¨p¦æ¬°¡A´N¤£·|Åý¥L­Ì·P°Ê¡Aµo´§¤£¤FÀ³¦³ªº¥¨¤j§@¥Î¡C¥L­Ì·|»{¬°§Ú­ÌÁ¿¯u¬Û¬O¬°¤F§Ú­Ì¦Û¤v¸Ñ²æ§x¹Ò¡A·|»¡¡§§Úªº¯à¤O«Ü¤p¡AÀ°§U¤£¤F§A­Ì¬Æ»ò¡¨¡C§Ú­ÌªºµL¨p¥I¥X¡A¨S¦³¾_°Ê¥L­Ìªº¤ß¡A¤Ï¦ÓÅý¥L­Ì²z¸Ñ¬°¡§¨p¡¨¡A¤Ï¦Ó¥[²`¤F¤@¼h¹ï§Ú­Ìªº»~¸Ñ¡C

    ±qªí­±¤W¬Ý«ö·Ó¤@­Ó¥¿½TªºÁ¿¯u¬Û¦¸§Ç´`§Çº¥¶i¡A­n¯A¤Îªº¤º®e¸û¦h¡A¦n¹³¨S¦³ª½±µ°w¹ïºÃ°Ý­×¸É¨Óªºµh§Ö¡A¦ý±q¹ê®Ä¤W¬Ý¡A¦]¬°¬O¤@­Ó²`¤Jªº¤èªk¡A­n·Q¹F¨ì²`¤JªºÁ¿²M¯u¬Û¡A»P¨ä¥¦¤èªk¬Û¤ñ¡AÀ³¸Ó¤´¬O¤@­Ó§Ö±¶ªº¤èªk¡A¤@­Ó¯u¥¿ªº¯à°_¨ì®ÄªGªº¤èªk¡C¤×¨ä¦b¤¤°ê¤j³°¡A¤H­Ìªº¤ß¤¤»Ùê¸û¦hªº±¡ªp¤U¡A¥u¦³²`¤JªºÁ¿²M¯u¬Û¡A¤~¯à¸Ñ¶}¤H­Ì¤ß¤¤ªº¼h¼h»Ùê¡C

    «ö·Ó¤@­Ó¥¿½Tªº¦¸§ÇÁ¿¯u¬Û¡A¤£¬O¹ï¨C­Ó±`¤H³£¥²¶·ªº¤èªk¡A¦ý¬O³q¹L³o­Ó¤èªk¡A¯à³Ì¤j­­«×ªº±a°Ê¦UºØ¤ß²zª¬ºAªº¤H¡A¬O¹ï¤j¦h¼Æ¤H¯à°_¨ì¹ê®Äªº¤èªk¡C¯S§O¬O¹ï©ó°gªº¸û²`¡B»Ùê¸û¦hªº¤H¡A¯à´î¤Ö¤£¥²­nªº»Ùê¡AÅý¥L§ó¶¶§Qªº±o»D¯u¬Û¡C

    Á¿¯u¬Ûªº¤èªk¯A¤Î¸û¦h¤º®e¡A§Ú·Q¦b¥H«áªº¤å³¹¤¤³°Äò¼g¥X¡C§Ú»{¬°¦b²³¦h¤èªk¤¤¡A­º¥ýÀ³¥H¥¿½Tªº¤ßºA¡B¥XµoÂIÅý¤H¶}©l¤F¸Ñ¤jªk¡A«ö·Ó¥¿½Tªº¦¸§Ç¤F¸Ñ¤jªk¡C¨C­Ó¤H±oªkªº¸g¾ú¡A³£¬O¤@­Ó«Ü¦nªº¬xªk¤º®e¡C¦]¬°§Ú­Ì·íªì´N¬O¥ý»{ÃѤF¤jªkªº¬ü¦n¡AµM«á¤F¸Ñ»P±µ¨ü¡C

    ¤H¬O¦³¦nÃaªº§PÂ_¯à¤Oªº¡A¨S¦³±µ¨ü¡A¬O¦]¬°¥L­Ì¤£¤F¸Ñ¡AÁÙ¨S¦³»{ÃѨì¤jªkªº¬ü¦n¡A§Ú­ÌÁ¿¯u¬Ûªº¥Øªº¤§¤@¡A´N¬O­nÀ°§UÅý¥L­Ì»{ÃѨì¤jªkªº¬ü¦n¡C¬JµM¬O¬ü¦nªº¡A½Ö¤£Ä@·N±µ¨ü©O¡H§ó¦óªp¬O¬°¥L¦Ó¨Ó¡A¤d¸U¦~ªºµ¥«Ý¡C

    ¡]«ÝÄò¡^


    ¤j³°¤p§Ì¤lµo¥¿©À®É¬Ý¨£ªº¥t¥~ªÅ¶¡´º¶H

    2002¦~11¤ë12¤é ¤å/¤j³°¤p§Ì¤l

    ¡i©ú¼zºô2002¦~11¤ë12¤é¡j¤G¹s¹s¤G¦~¤Q¤ë¤G¤Q¤­¤é±ß¡A§Ú©Mª¨ª¨¨ì¤@¦P­×®aùØ¡A§Ú­Ì¤T­Ó¤H§¤¤U¨Ó¶}©lµo¥¿©À¡A§Ú¬Ý¨£¦¿¸éªº¨­Åéùئ³¤@­Ó¾uÅ\¥u¦³°©ÀY¬[¤l¡A¨S¦³¦×¡C§Ú­Ì¤T¤H¥t¥~ªÅ¶¡ªº¨­Åé©M¾uÅ\ÀY¥´¤F°_¨Ó¡C§Úµo¥X°{¹q¡A¾uÅ\ÀYµo¥X­·§â°{¹q±²¨«¡F§Ú¤Sµo¥X¤õ¡A¥¦¤Sµo¥X­·§â¤õ±²¨«¡F§Úµo¥X©¥¼ß¡A¾uÅ\µo¥X­·§â©¥¼ß¨í°_¡F§Ú¤Sµo¤ô¡A¾uÅ\µo¥X¥ÛªO§â¤ô¾×¦í¡A§Úµo¥X°{¹q§â¥ÛªOÀ»¸H¡F§Ú®³¥X¤M¡A¨º­Ó¾uÅ\®³¥X¼C¡C¸g¹L¤@°}¥´°«¡A¾uÅ\³Q§Ú¾P·´¤F¡C³o®É¤S¥X¨Ó¤@­Ó«C¤û©Ç¡A«Ü¦³¥»¨Æ¡A§Ú­Ì¤T¤H°«¥¦«ÜÃø¡A´N½Ð®v¤÷¥[«ù¡AÁÙ§ä¨ì³\¦h¦P­×¡A¥L­Ì³£§¤¦b½¬ªá¤W¡A¨­¥~¦³µL¼Æªº±m¦â¤j¥ú°é¡C§Ú©M³o¨Ç¦P­×³s°_¨ÓÅܦ¨¤@­Ó¦³µL¼ÆÃC¦â²Õ¦¨ªº¤j¥úÀô¡A¤j¥úÀô§â¤ûºë®M¦bùØ­±¡A«C¤ûºë¶V¨Ó¶V¤£¦æ¤F¡A§Ú®³¥X¥ú¨~¥|®gªº§L¾¹¨ë¦V¤ûºë¡A¨C¨ë¤@¦¸¡A¤û©Ç²æ¤@¼h¨­Åé¡C¤û©Ç¦³µL¼Æ¼h¨­Åé¡C³o®É¡A§Ú©M¦P­×µo¥XµL¼Æ¥ó§L¾¹¡A§L¾¹¹³¥ú¤@¼ËÄ£²´¡A«D±`º}«G¡AµL¼Æ¥ó§L¾¹®g¦V«C¤û¡A«C¤û©Ç¹³®ð²y¤@¼ËÃz¬µ¤F¡C³o®É¤S¥X²{¤@±ø´cÀs¡Aªø±o«D±`Áà¡A¨­Åé«Ü¤j¡A§Ú­Ì¥t¥~ªÅ¶¡ªº¨­ÅéÁÙ¨S¦³¥¦¤â«ü¤j¡A§ÚÀR§¤¨ºùØ¡A¦Û¦b¦p·N¡A¨­Åé¶V¨Ó¶V¤j¡C§Ú®³¥X®v¤÷µ¹§ÚªºªkÄ_¡AªkÄ_ùئ³¤@ºØ¤õ¡A¥ô¦ó¤@ºØª«½è³Q¿U¿N«á´N¹³³Q¥´¨ìµL¥Í¤§ªù¤@¼Ë¡A¥ß¨è¸ÑÅé¡C§Ú¥ÎªkÄ_±N´cÀs¦¬¤F¶i¥h¡A´cÀs³Q¾P·´¤F¡C

    ¤Q¤ë¤G¤Q¤»¤é¤W¤È¡A§Ú¦b®aùصo¥¿©À¡A¤Ñ¤W¥X²{¥¨¤jªº¤@±ø¶À¦âªºÀs¡A¦h¤Ö¼h¦t©z©M¤ÑÅé¦b¥¦¬Ý¨Ó³£¬O¤@²É¹Ð®J¡C¥¦¨­¥~¦³µL¼Æ¼h¦UºØÃC¦âªº¥ú°é¡C³o­Ó¥Í©R¼h¦¸¬Û·í°ª¡A¥¦±±¨îµÛ¦a¤Wªº¶ÃªkÄê°­¹ï¤jªk§Ì¤l¶i¦æ¨¸´cªº­¢®`¡C¥¦¦b¤W­±µy¤@°Ê¡A¤W­±³\³\¦h¦hÃe¤jªº¤ÑÅé³£¸òµÛ°Ê¡A´cÀsº×¶Ã¦t©z¡AÅå°Ê¤F³\³\¦h¦h¦t©z¤¤°¶¤jªºÅ@ªk¯«¡A§Ú­Ìªº®¦®v»âµÛÅ@ªk¯«²Õ¦¨¤­¤»¹D¥¨¤j±mÀô¡A¤j±mÀôµL¤ñ®í³Ó¡B§§Æ[¡B¬üÄR¡AµL­­¥ú¨~´¶·Ó¤jªÆ¡A¤j±mÀô±N´cÀs¸n¦bùØ­±¡A¥~­±³\³\¦h¦hª÷¥ú°{°{ªº¤jªk½ü±ÛÂàµÛ¡C¤j±mÀôµo¥XµL¼Æ¹D¥ú®g¦V´cÀs¡A´cÀs³Q¾P·´¤F¡A¾P·´«á¡A­¸¥X³\¦hµo·tªº¼v¤l¡AÅ@ªk¯«©M¦P­×¥t¥~ªÅ¶¡ªº¨­Åéµo¥X°{¹q±N¼v¤l¾P·´¤F¡C¤§«á¡A¤S¥X²{¤@­Ó©ÇÃ~¡A¦³ÂI¹³³D¡A¦³¤@¦Ê¦h­ÓÀY¡A¤K­Ó§À¤Ú¡A¤ñ¨º­Ó´cÀsÁÙ¤j¡A·Qº×¶Ã¦t©z¡A³Q¤jªk§Ì¤l©M²³Å@ªk¯«³ò¦b¤¤¶¡¾P·´¤F¡C¦¹«á¡A¤S¥X²{´X­ÓÃe¤jÅܲ§¥Í©R¡A³£³Q¤@¤@¾P·´¡C

    ¥H¤W¬°¤@¦W¤j³°¤p§Ì¤l¤f­z¡A¬O¥L¦b¦Û¤vªº­×·Òª¬ºA¤¤µo¥¿©À®É¬Ý¨ìªº¨ä¥LªÅ¶¡¤¤ªº´º¶H¡C¼g¥X¨Ó§Æ±æ§ó¦hªº¤jªk¦P­×±o¨ì¹ªÀy©M´£¥Ü¡A§ó¯à¶°¤¤©À¤O¡Aª`·N½è¶q¡C

    ¦P®É¡A¨¸´c¤§­º¦^¨Ê«á¡A¤¤°ê¤j³°¡A¤D¦Ü¥@¬É¦U¦a³£¦³«Ü¦h¤jªk§Ì¤l»{ÃѨì¡A11¤ë8¤é-14¤é´Á¶¡¡A¤H¶¡­º´c¦¿XX¡B610¥Ç¸o¶°¹ÎªºÁ`ÀY¤l¼B¨Ê¡B¦¿¤ó¥Ç¸o¶°¹Î®Ö¤ß¤Hª«Ã¹·Fµ¥¦UºØ¨¸´c¤§®{»E¶°¥_¨Ê¡A³o¬O¥i¥H¥Î¥¿©Àªº«Â¤O¤S¤@¦¸±q¨ä¥¦ªÅ¶¡¤j§å²M°£Â¶դOªº¦n¾÷·|¡C¥L­Ì§Æ±æ§ó¦hªº¦P­×¯à°÷¥[¤J¥L­Ìªº§V¤O¡A¨ó§U¨­¦b¥_¨Êªº¦Ü¤Ö¼Æ¤Q¸U·í¦a¾Ç­û¡A§@¬°¤@­Ó¾ãÅé¡A§â³o¤@¦¸¥H¥_¨Ê¬°®Ö¤ßªº±K¶°µo¥¿©À¬¡°Ê°µ¦n¡A´î¤Ö·l¥¢¡A±Ï«×²³¥Í¡C


    ¹ï­×µ½©Mµo¥¿©Àªº¨âÂIÅé·|

    2002¦~11¤ë12¤é ¤å/¥[®³¤j¤jªk§Ì¤l

    ¡i©ú¼zºô2002¦~11¤ë12¤é¡j§Ú³Ìªñ¦³¨âÂI­×·ÒÅé·|¡AÄ@»P¤j®a¤À¨É¡C­º¥ý¬Oµ½ªº°ÝÃD¡C§Úı±oµ½¤£¥u¬O¹ï¤H¦n¡AÁÙÀ³ªí²{¦b¹ï§O¤H¯à²z¸Ñ¡B¹ï§O¤H¿ù»~ªº¼e®e¡C

    ¦b¹ï«Ý«Ä¤lªº°ÝÃD¤W§Ú²`¦³Åé·|¡C¥L¬O­Ó«Ä¤l¡A¦P¼Ë¤]¬O­Ó¤H¡C§Ú¥H«e´¿±aµÛ«Ü±jªº±¡¹ï«Ä¤l«Ü­V¨è¡A¤£­ì½Ì¥Lªº¤@ÂI¤p¹L¥¢¡AµM¦Ó¥L¤£¦ý¨S§ï¡AÁÙ¤p¶Ã¤l¤£Â_¥X¡C¤Q¤ë¥÷¡A§Ú¥ý¥ÍÂ÷¶}¥h¼Ú¬w¤u§@«á¡A§Ú·Q¨ì¤T­Ó¤ë¨Ó¡A¤ß©Ê­×·Ò¤¤¦Û¤v¹J¨ìªº¿iÃø¡A«K­«·s¥J²Ó¦a¬Ý¤F§Úªº¤ß¡CµM«á¦b¹ï«Ý«Ä¤l´¿°µ¿ùªº¦Ó§Ú±q«e»{¬°«ÜÄY­«ªº´X¦¸¨Æ±¡¤W¡A§Ú§â¥¦­Ì©ñ¦b¤ßùØ¡A¨S¦³¹³¹L¥h¨º¼Ë°¨¤W§åµû¥L¡A¦Ó¬O¥J²Ó¤ÀªR¬°¬Æ»ò·|³o¼Ë¡AÁÙ¨S·Q©ú¥Õ®É¡A¤]¨Sªí²{¥X¨Ó¡A¥u¬OÀ°¥L§â°µ¿ùªº¨Æ­×¥¿¹L¨Ó¡C

    ¦P¼Ëªº¨Æµo¥Í¤F¤T¦¸¡C¹ï«Ä¤lªº±Ð¨|¬O§Úªº³d¥ô¡A§Ú©ó¬OÄYµÂ¦a¡A¦ý¤w¤£±a¹L¥h¨ººØ±¡ºü¦a¡A¹ï¥L¤@¥ó¨Æ¡B¤@¥ó¨ÆÁ¿¥X¨Ó¡A§i¶D¥L¡A¶ý¶ý·í®É¨S»¡¬O§Æ±æ¥L¦Ûı¦a°µ¤@­Ó¦n¤H¡C¥L²´°é¬õ¤F¡C¤§«á¤S¦³¨â¦¸¡A¥L±¡ºü¤£¦n¡A¦b§Ú¥¿¦£®É¡A§Ú©ñ¤U¤âùتº¨Æ¡Aµ¹¥LÃöÃh¡C§Ú¬Ý±o¥X¥Lªº°ª¿³©M·P°Ê¡A³o¬O¥H«e¥L¡§¨É¨ü¡¨¤£¨ìªº¡]¥H«e¡A§Ú¦b«Ä¤l­±«eÁ`¬O¥H¦Û¤v¬°¤W¡A¤×¨ä¦b°µ¤jªkªº¨Æ®É¡A¥H¤jªk¬°ÂǤf¡A¤£­×µ½¡C¹ê»Ú¤W¡A¬°§O¤HµÛ·Q¡A¨Ã¤£¼vÅT¤â¤¤ªº¤jªk¤u§@¡A¬O¤@Áûµ½¤ßªº°ÝÃD¡C¬Û¤Ï¡A¹³§Ú¥H«e¨º¼Ë¡A¤º¤ß¤w¸g¤£­×µ½¡A¤âùتº¤u§@¤S¬O½Ö¦b°µ¡A¬O¤jªk§Ì¤l¦b°µ¶Ü¡H¡^¡C³o¬O¤@¶g¤§¤ºµo¥Íªº¨Æ¡C

    ²Ä¤G¶g¡A§Ú¦¬¨ì«Ä¤l¾Ç®Õ¦Ñ®vªº¤@«Ê®Ñ­±ªí´­«H¡C§Ú·Q¡A§Ú¦Û¤v¤@Áû¤ßªºµ½¤Æ¡Aµ¹«Ä¤l±a¨Ó¤F¦nªºÅܤơA¥L±q®Ú¥»¤WÅܤF¡C

    ¦P­×¤§¶¡§óÀ³¸Ó­×µ½¡A®v¤÷³o¼Ëªº½Î½Î±Ð¾É«Ü¦h¤F¡C§Ú«Ü·P°Ê©ó¤@¦ì¦P­×»¡ªº¡A¦o±q¥~¦a¦^¨Ó¡Aµo²{½Ö³£¨º»ò¥i·R¡A³£¨º»ò¦n¡C§Ú²z¸Ñ¡A¨º¤£¤@©w¬O¥~¬É¯uªº¥»½è¤W¦³¦h¤jÅܤơA¦Ó¬O¦oªº¤ß¤¤¥Í¥X¤F·O´d¡C

    ®v¤÷§i¶D§Ú­Ì¡G¡§¨º¬O¤@ºØ¬x¤jªº¼e®e¡A¹ï¥Í©R·O´d¡A¹ï¤@¤Á³£¯à°÷µ½·N²z¸Ñªºª¬ºA¡C¥Î¤Hªº¸Ü»¡³£¯à°÷²z¸Ñ§O¤H¡C¡¨¡]¡m¦b2002¦~ªi¤h¹yªk·|¤WªºÁ¿ªk¡n¡^

    ¥t¥~¤@­ÓÅé·|´N¬Oµo¥¿©Àªº¨Æ¡C§Ú¦³¤@¬q®É¶¡¡A¥Ñ©ó¾Çªk¤£¦n¡A°õµÛ¤ßªxÀÝ¡A¨¸´cªº¤zÂZ«Ü¼F®`¡Aµo¥¿©À®ÉÂø©À¤zÂZ«Ü¼F®`¡C³o¦¸¥h¬ü°ê¡A¤T¤Ñµo¥¿©À¤T­Ó¼Ë¡C²Ä1¤Ñ¡A¬O±Ã¤ãµÛµo¥¿©À¡A©l²×¦b±Æ¥¸µÛÂø©À¡Aµo±o«Ü­W¡A¨ì±ß¤W¤~¦n¦h¤F¡C²Ä2¤Ñ¡A¦h¥b¤Ñ°ò¥»¤W«ÜÀR¡A¯àµo«Üªø®É¶¡¡A¦ý¨ì¤U¤È¡A¦³¨Ç¯h­Â¡A¨«¯«¨à¡A§Ú°¨¤W©M¤@¦ì¦P­×Ū¤F®v¤÷³Ìªñªº¸g¤å¡A¤S«ì´_¤F¹çÀR¡C²Ä3¤Ñ¾ã­Ó¬O¦b«D±`²»©Mªºª¬ºA¤Uµo¥¿©À¡A·P¨ü¨ì¥¿©Àªº«Â¤O¡C¦^¨Ó«á¡A§Úªºª¬ºA¤S¦³¤Ï´_¡C§Úª¾¹D¦Û¤vªº®t¶Z¡C¦Û±q5ÂIµo¥¿©À¥H¨Ó¡A¨C¤Ñ¦­±á5¡A6¡A7¡A8¾ãÂIµo¥¿©À¡A¦b¤u§@³B¤]¯àµo´X¦¸¡A±ß¶¡¦^¨ÓÄ~Äòµo¡C§Ú²`²`Åé·|¡Aµo¥¿©À¬O®v¤÷±Ð§Ú­ÌªºªkÄ_¡A²M²z¦Û¨­¡A²M°£¨¸´c¡A°£ºÉ¨¸´cªºªkÄ_¡C­n·Q¨S¦³Âø©À¡A²M¿ô¦a§ä¦Û¤vªº°õµÛ¡A»{²M¥¦¬O«ÜÃöÁ䪺¡A»{²M«á­n«D±`°í©w¦a²M°£¡A¦]¬°¨º¨ÇÃaªF¦è¬O«Ü¬¾·âªº¡A¤@¤£¯d¯«´N«_¥X¨Ó¤zÂZ¡C¦Û±qµo¥¿©À¦³¶i¨B«á¡A¾Çªk¦ÛµMÀR¤ß¤F¡A¨C¤Ñ¦­±á©Î±ß¤W¡A¤@§¤¤U¥þ¨­¤ß´N¦bªkùØ¡C·íµM¡A´N§Ú¦Û¤v¦Ó¨¥¡A§ÚÁÙ¦³Åw³ß¤ß¡BÅã¥Ü¤ß¡A®v¤÷»¡¡AÅw³ß¤ß¥[¤WÅã¥Ü¤ß³Ì®e©ö³QÅ]§Q¥Î¡AÁÙ±o®É¨è²M²z¡Aª½¨ì§â¥¦­Ì°£ºÉ¡C

    ·í¯à¾Ç¦nªk«á¡AÁ¿¯u¬Û·|§ó¥Î¤ß¡A¨º¬O§Ú­Ì¥Í©R¦s¦bªº·N¸q¡C§Ú´N¼g¨ì³oùØ¡C¦³°µ±o¤£¦nªº¦a¤è¡A½Ð¤j®a«ü¥¿¡C


    ¤¬Ápºô¤W¥æ¤Í²á¤Ñ¡@¼v­µ¨Ã­Z¯u¬Û¼s¶Ç

    2002¦~11¤ë12¤é

    ¡i©ú¼zºô2002¦~11¤ë12¤é¡j´L·qªº®v¤÷¦n¡A¦U¦ì¦P­×¦n¡I

    ¤µ¤Ñ¦b¦¹»P¤j®a¤À¨É¦bºôµ¸¤WÁ¿¯u¬ÛªºÂIºwÅé·|¡A¤£¨¬¤§³BÀµ½Ð·O´d«ü¥¿¡C

    ¤@¡B¡§§Ú­Ì¦bÁ¿²M¯u¬Û¤¤ÁÙ±o¥h²Å¦X²{¥N¤Hªº¤f¨ý¥h«×¥L¡¨¡]¡m¦b¬ü°ê¦òù¨½¹Fªk·|¤WªºÁ¿ªk¡n¡^

    ¤@¦~«e¦bºôµ¸¤WÁ¿¯u¬Û®É¡A§Ú±q¦b¤½¦@²á¤Ñ«ÇùضK¯u¬Û®ø®§°_¨B¡C§Ú±q©ú¼zºô¤W§â¦UºØ¯u¬Û®ø®§½Æ»s¨ì¤½²á³B¡A¤£¤Ö¤H¬Ý¨ì«á¡A¥D°Ê§ä§Ú¨Ó¨p²á¡C§Úªº¤â«ü°t¦X¶V¨Ó¶VÆF¬¡¡A¶Kªº³t«×¤]¶V¨Ó¶V§Ö¡A¥i¬O©Û¨Óªº½|Án«o¤£¨£¤Ö¡C³o¨Ç¥D°Ê¨Ó§ä§Ú¨p²áªº¡A¥»¨­´NÄ@·N¤F¸Ñ¯u¬Û¡C¥i¬O³\¦h¤H½|®v¤÷¡B½|¤jªk¡AµL½×§Ú±Mªù§ä¨Ó¬Æ»ò¼Ëªº¦³°w¹ï©Êªº¤å³¹¡A¯S·N¶Kµ¹¥L­Ì³£¤´µMµLÀÙ©ó¨Æ¡C§Ú«ÜÃø¹L¡C

    ¬°¬Æ»ò·|©Û¨Ó¤@¤ù½|Án©O¡H§Ú°h¥X¤F²á¤Ñ«Ç¡A´«¤@­Ó¦W¦r¡A¥D°Ê§ä­è¤~¨º­Ó½|±o³Ì¥ûªº¤H¡C¥ý²á²á±`¤H¸ÜÃD¡A¬Û¤¬¤£¦Aı±o­¯¥Í¤§«á¡A°Ý¥L¡A­è¤~¦³­Óªk½ü¥\¦b³oùضK¸ê®Æ¡A¬O«ç»ò¦^¨Æ¡C¥L«Ü»´ÃP¦aµª¨ì¡G¡§¶Ù¡A¥u¬Oı±o·Ð¦Ó¤w¡A§Ú­Ì¬O¨Ó²á¤Ñ«Ç»´ÃPªº¡A¥Í¬¡¥»¨Ó´N°÷¨I­«¤F¡A¤S¬Ý¨ì¨º¨Ç­¢®`ªº®ø®§¡A¯uÅý¤H¤ß±¡¦n¤£°_¨Ó¡C¦Ó¥B¸U¤@³Qºôĵ§ì¨ì¡A¤j®a³£·|¦³³Â·Ð¡C¦A»¡¡A¤]¬O¬°¥L¦n¡A­nª`·N¦Û¤vªº¦w¥þ°Ú¡I¡¨­ì¨Ó³o­Ó¤HÁöµM¤£©ú¯u¬Û¡A¥i¨Ã¤£¬O¯uªº«ë¤jªk°Ú¡I

    ®v¤÷¦b¡§¦b¥[®³¤jªk·|¤WÁ¿ªk¡¨»¡¡G¡§§Ú»¡¥s¤@­Ó¤H°µ¦n¤H«ÜÃø¡I¤£¬O±qªí­±§Î¦¡¤W¨Ï¤@­Ó¤H¹F¨ì§ïÅÜ¡A±o¤Hªº¤ß¯u¥¿°Ê¥L¤~¯à°÷§ïÅܪº¡C¦Ó³oºØ§ïÅܬO¬Æ»ò¤O¶q³£¤£¯à¨Ï¥L¦A§ïÅܪº¡C§Ú¤]¬Ý¨ì¤F¤H¦³¦ò©Ê¦b¡A¤£ºÞ¤HÃþªÀ·|±ÑÃa¨ì¬Æ»òµ{«×¡A¤HÁÙ¦³µ½©À¡A©Ò¥H§Ú´N°µ¤F³o¥ó¨Æ±¡¡C¡¨®v¤÷´N¬O¬Ý¨ì¤HÁÙ¦³µ½ªº¤@­±¡A¤~¨Ó±Ï«×¡A§Ú­Ì°µ¬°§Ì¤l¡A´N¸Ó¾Ç·|«ç¼Ë¥hµo²{©M¶}±Ò¤H­Ì³o©ú¥Õªº¤@­±¡A³o¥¿¬O¹ï§Ú­Ì¤jªk§Ì¤lªº­n¨D¡C

    ±q¨º¥H«á¡A§Ú¤£¦A¥u¬O²³æ¦a¶K®ø®§¤F¡C®v¤÷»¡¦bÁ¿²M¯u¬Û¤¤ÁÙ±o¥h²Å¦X²{¥N¤Hªº¤f¨ý¥h«×¥L¡A¨º´N¤£¶È¶È¬O¤£¦Û»¡¦Û¸Ü¡A¦Ó¬O­n­º¥ý¯u¥¿¥Î¤ß¥h¤F¸Ñ¤H­Ìªº¤f¨ý¨ì©³¬O¬Æ»ò¡C§Ú¶}©lÄ@·N¯d¨Ç®É¶¡¥X¨Ó¡A²âÅ¥¥L­Ì¶D»¡¦Û¤vªº¥Í¬¡¡B¤À¨É¥L­Ìªº³ß«ã«s¼Ö¡C§Úªººô¦W¤£¦A¬O¡§¥¿¸q¤§Án¡¨¬Æ»òªº¡A´«¤§¥H¤@¨Ç¤ñ¸û¿Ë¤Á¡B¦³§l¤Þ¤Oªº¦W¦r¡C¦A¶i¤J²á¤Ñ«Ç¡Aªï¨Óªº¤]¤£¦A¬O¤@¤ù½|Án¡A¦Ó¬O±`±`´X­Ó¤H¦P®ÉÁܧڨp²á¡A¥O§ÚÀ³±µ¤£·v¡C§Ú¤]¤£¦A¬O¤@¤W¨Ó´NÁ¿¦ÛµI¯u¬Û¡A¦Ó¬O§â¿ï¾Ü²á¤Ñ¸ÜÃDªºÅv§Q¯dµ¹¥L­Ì¡C¬Ý¤W¥hº©¤£¸g¤ß¡B²á±o®üÁï¤ÑªÅ¡A±q¹q¼v¡B­µ¼Ö¡B¤å¾Ç¡A¨ì¾Ç²ß¡B¤u§@¡B®a®x¡AµL©Ò¤£¯à½Í¡A¦ý¨C­Ó¸ÜÃD³£¯à¨Ï¥L­Ì·P¨ì¤jªk§Ì¤lªº¥¿¡C¦]¬°±`¤HµL½×²á¬Æ»ò¡A³£¦b±`¤H³o¤@­Ó¼h¦¸­±¤W¡A¦Ó¤jªk§Ì¤lªº²Ó­M¤¤¡A³£¬v·¸µÛ¯uµ½§Ôªº¯Â¥¿¡C§Ú©M¥L­Ì¤À¨É§Ú¹ï¤u§@¡B¾Ç²ß¡B¤H»ÚÃö«YªººA«×¡A³\¦h¤Hı±o¦³¤@ºØ²M·sªº·Pı¡A¥L­Ì±`±`ı±o³o¼Ëªº½Í¸Ü¤£¶È¬O²á¤Ñ¡A¦Ó¥B«Ü¨ü±Òµo¡A³o®É§Ú¤~·|§i¶D¥L­Ì¡A¦]¬°§Ú¬O¤jªk§Ì¤l¡C¦³¦ìºô¤Í»¡¡A¥»¨Ó§Ú¹ï²á¤Ñ¤w¸g¥¢±æ¤F¡A¦]¬°³oùØ¥þ¬O¤£¦nªº©M½|¤HªºªF¦è¡C§A¨Ó¤F¡AÅý§Ú¬Ý¨ì¤F§Æ±æ¡C¦b³oºØ±¡ªp¤U¡A§Ú¦A¤¶²Ð¤jªk¯u¬Û¡A¤H­Ì«Ü®e©ö±µ¨ü¡A³q±`³£·|¥D°Ê°Ý¤@¦ê°ÝÃD¡A§Y¨Ï¦³¨Ç°ÝÃD¤£¯à°¨¤W²z¸Ñ¡A¥L­Ì¤]ªí¥Ü´L­«§Úªº¬Ýªk¡C³o¡A´N¤£¦A¬O¤H­Ì¥Ñ©ó§Ú­Ì­nÁ¿¯u¬Û¦Ó³Q°Ê¦a±oª¾¯u¬Û¡A¦Ó¬O¥L­Ì¥D°Ê¦a·Q¤F¸Ñ¯u¬Û¡C°Ï§O¦b©ó¡A¥D°Ê¤F¸Ñ¯u¬Ûªº¤H­Ì¡A·|§ó¥[¿n·¥¦a§â¯u¬Û§i¶D®a¤H¡BªB¤Í¡A¤@¶Ç¤Q¡A¤Q¶Ç¦Ê¡A°_¨ì¤H¶Ç¤H¡B¤ß¶Ç¤ßªº§@¥Î¡C

    ¦b³o­Ó«e«á¹ï¤ñªº¹Lµ{¤¤¡A§Ú¤]²`²`¦aÅé·|¨ì®v¤÷ªº·O´d¡AÅé·|¨ì¦b§Ú³o­Ó¼h¦¸¤W©Ò²z¸Ñªº¬Æ»ò¬O²Å¦X²{¥N¤Hªº¤f¨ý¡C®v¤÷·í¦~¶Çªk®É¡A´N±N³o­Óªkªù¬y¶Çªº§Î¦¡©w¬°¦b±`¤H¤¤­×·Ò¡A¤£²æÂ÷±`¤HªÀ·|¡A¨Ã¤@¦A§i»|§Ú­Ì­n³Ì¤j­­«×¦a²Å¦X±`¤Hª¬ºA¥h­×·Ò¡A¨ä¹ê¤]¬O¦b·í®É´N¬°¤µ¤ÑªºÁ¿²M¯u¬Û°µ¤F©P±Kªº¦w±Æ¡C¦pªG§Ú­Ì¦bÁ¿²M¯u¬Û¤¤¡A©Ò¨Ï¥Îªº»y¨¥¡A©M©ÒÁ¿ªº¤º®e¤£¯à³Q±`¤H©Ò±µ¨ü¡A¨º»ò´N¹F¤£¨ì¥@¤H³Q±Ï«×ªº¥Øªº¡C

    §Ú²z¸Ñ¡AÁ¿¯u¬Û»PÁ¿²M¯u¬Û¤§¶¡¬O¦³°Ï§Oªº¡CÁ¿¯u¬Û¡A¥XµoÂI¬O§Ú¡A¦Ò¼{ªº¬O§Ú·Q­nÁ¿¬Æ»ò¡C¦ÓÁ¿²M¯u¬Û¡A¥XµoÂI¬O§O¤H¡A¦Ò¼{ªº¬O§O¤H·QÅ¥ªº¬O¬Æ»ò¡C­nÁ¿²M¡A´N¤£¥u¬Oº¡µÄ¼ö±¡ÃhµÛ¤@Áû¦n¤ß¥hÁ¿¦Û¤v©Ò»{¬°¦nªº¤º®e¡A¦Ó¬O§ó¶i¤@¨B¦a¥Î¤ß¥h´M§ä¤H­Ì¯à°÷±µ¨ü¤jªkªº«´¦XÂI¡A³o­ÓÂI§ä¨ì¤F¡A¤jªk¤~¯à¯u¥¿¶i¤J¤H¤ß¡A§_«h§Ú­Ì´N¬O¦b¦Û»¡¦Û¸Ü¡C¦Ó³o­Ó§ä«´¦XÂIªº¹Lµ{¡A¬J¬O¤@­Ó­×µ½¡B­×­@¤ßªº¹Lµ{¡C¤]¯A¤Î¨ì¹ïªkªº²z¸Ñµ{«×¡A¥H¤Î«ç¼Ë§â°ª²`ªºªk²z«ê¨ì¦n³B¦a¡A±q¤£¦Pªº¤H©Ò¯à²z¸Ñ±µ¨üªº¤£¦Pªº¨¤«×¤Á¤J¤H¤ß¡C¡§§Ú­Ì¦bÁ¿²M¯u¬Û¤¤ÁÙ±o¥h²Å¦X²{¥N¤Hªº¤f¨ý¥h«×¥L¡¨¡A®v¤÷²²³æ³æªº¤@¥y¸Ü¡A³o´N¬Oªk¡C³o¤@¥yªk¡A¨Ï¦h¤Ö¤H§ó®e©ö¦a±µªñ¤F¤jªk¡A©ú¥Õ¤F¯u¬Û¡C³o´N¬O®v¤÷ªº·O´d¡Aªkªº¤O¶q¡C

    ®v¤÷»¡¡A¡§§A­Ì­nÁ¿¹ïªkªº°ª¼h¦¸»{ÃÑ¡A±`¤H´N¤£®e©ö²z¸Ñ¡A¦Ó¥BÁÙ®e©ö»~¸Ñ¡C§A­Ì¬O¸g¹L¤F¤@­Ó«Üªøªº­×·Ò¹Lµ{¤~»{ÃѨ줵¤Ñ³o»ò°ªªº¡A§A·Q¥s¤H¤@¤U¤l²z¸Ñ³o»ò°ª¡A¥L­Ì²z¸Ñ¤£¤F¡A©Ò¥H¤£­n¸ò¤HÁ¿°ª¤F¡C¡¨¡]¡m¥_¬ü¨µ°jÁ¿ªk¡n¡^®v¤÷ÁÙ»¡¡G¡§²{¦b±Ï¤H¤]«ÜÃø¡A§A±o¶¶µÛ¥L­Ìªº°õµÛ¥h¸ÑÄÀ¡A¬°¤F±Ï¥L­Ì§Oµ¹¥L­Ì«ä·Q¤¤³y¦¨¥ô¦ó»Ùê¡C¡¨¡]¡m¥_¬ü¨µ°jÁ¿ªk¡n¡^

    §Ú´¿¸g¦P¤@¦ìºô¤Í±µÄ²¤F«Ü¤[¡A©ú¼zºô¤Wªº¹q¤l®Ñ¥L´X¥G³£¦³¤F¡A¨£ÃÒ³o³¡¤ù¤l¤]¬Ý¹L¡A¦ý§ÚÁ`ı±o¥LÂ÷¤jªkÁÙ¬O¦³¨Ç»»»·¡C§Ú¨S¦³¨C¦¸³£©M¥L°£¤F¤jªk¤£½Í§Oªº¡A¦Ó¬O¾¨¶q¦a½Í¥L·P¿³½ìªº¸ÜÃD¡C¦³¤@¤Ñ¡A¥L§i¶D§Ú¥Í·N¤W¹J¨ì¤F¤@¨Ç¥Ù¬Þ¡A¤ß±¡«Ü¤£¦n¡C§Ú¤@Ãä¦w¼¢¥L¡A¤@Ã䤶²Ð¤F§Ú­Ì¦P­×¬O«ç¼Ë§´µ½³B²zÃþ¦ü¥Ù¬Þ¦ÓÀò±o¡§«è½t¬Ò±oµ½¸Ñ¡¨ªº®ÄªGªº¡A¨Ï¥L²×©ó¦³¤F¤@­Óº¡·Nªºµª®×¡C¥L»¡¡A¬°¦¹¥L¤w¸gÃø¹L¤F¦n´X¤Ñ¡A´N¬O¤£ª¾¸Ó«ç»ò¿ì¦n¡A¦Ó¤jªk§Ì¤lªº³oºØ³B²z¤èªk¡A¨Ï¥L­T¶ë¹y¶}¡C¦Û¨º¥H«á¡A¥L²×©óı±o¤jªkªº½T»P¥L¦³µÛ¹ê¹ê¦b¦bªº¤Á¨­Ápô¡A¦Ó¤£¦A¥u¬O¦P±¡¤jªk¦Ó¤w¡C

    ¹³³o¼Ëªº¬G¨Æ¡AÁÙ¦³«Ü¦h«Ü¦h¡C³\¦h®É­Ô¡A±`¤H¤§©Ò¥H§ðÀ»§Ú­Ì¡A§ðÀ»¤jªk¡A¬O¦]¬°¥L¯uªº¤£¤F¸Ñ¯u¬Û¡AÁöµM§Ú­Ì°í«ù¤£¾Ó¦a°µ¤F«Ü¦h¤jªk¤u§@¡A¤@ª½¦b§V¤O¦aÁ¿¯u¬Û¡A¦ý¦³®É¯u¬Û¥u¶i¤J¤F¤H­Ìªº¦Õ¦·²´·ú¡A«o¨S¦³¶i¤J¥L­Ìªº¤ß¡C©Ò¥H¡A¥¿ªk®É´Áªº¦V¤º§ä¤£¶È¶È¬O¹³­Ó¤H­×·Ò®É´Á¨º¼Ë§ä¦Û¤vªº¤ß©Ê¤£¨¬¡A§ó¦hªº¬O§ä¨S¦³²z¸Ñ·í«e¥¿ªk¶iµ{¹ï§Ú­Ì­n¨Dªº¤º®e¡A§ä§Ú­Ì¦Û¤v¨S¦³¸ò¤W¥¿ªk¶iµ{­n¨Dªº³¡¥÷¡C·í§Ú­Ì¦bªk²z¤W©ú¥Õ®É¡A¥Í©R©ú¥Õªº¨º¤@­±¦P¤Æ¤F³o¤@¼hªºªk¡Aªí²{¦b¤Hªº³o¼hªÅ¶¡´N¬O¯u¬Û²`¤J¤F¤H¤ß¡C§_«h§Ú­Ì¥u¯à°±¯d¦b¾ÌµÛ¤@Áû¹ï¤jªkº¡µÄ¼ö±¡ªº¤ßÁ¿¯u¬Ûªº¼h¦¸¡A«o¤£¯à¾Ì­ÉµLÃ䪺ªk²z¥h¬ð¯}¡C

    ¤G¡BÁ¿¯u¬Û¡A­«¹ê®Ä¡G

    ¦b¡mÂàªk½ü¡n²Ä¤CÁ¿¡AÂå°|ªv¯f»P®ð¥\ªv¯f¤@¸`¡A®v¤÷½Í¨ì©Þ¤úªº°ÝÃD®É»¡¡G¡§§Ú­Ì¤£¯à¬Ýªí­±ªº¤u¨ã¡A±o¬Ý¥¦ªº¹ê®Ä¡C¡¨¤õ®ã´ÒÁöµM²³æ¡A¦ý´N¬O¦n¨Ï¡C¦b¤¬Ápºô¤W¡A§Ú²`²`¦aÅé·|¨ì¤F³o¤@ÂI¡C

    ¦b²á¤Ñ«Ç¤@¬q®É¶¡«á¡Aºô¤Í­Ì¤¶²Ðµ¹§Ú¤@ºØ¹ê®É²á¤Ñ³n¥ó¡AÁ¿¯u¬Ûªº¤è¦¡¤èªk¤@¤UÆF¬¡Â×´I¤F«Ü¦h¡A®Ä²v¤]¤j¤j´£°ª¡C¦Pºô¤Í¤¬¬Û¦Û§Ú¤¶²Ð«á¡Aªá5¤ÀÄÁ¥ª¥k²á²á»´ÃP¸ÜÃD¡A§Ú´N·|°Ý¹ï¤è¡A¡§§Ú¨º¤Ñ¬Ý¤F¤@³¡¦n¹q¼v¡A«ÜÃø±o¬Ý¨ìªº¡I¡§¹ï¤è³q±`³£¤ñ¸û¦n©_¡A¥D°Ê°Ý¤ù¤l¬O¬Æ»ò¡A³o®É§Ú´N§â¯u¬Û¼v¤ù¡§¨£ÃÒ¡¨µo¹L¥h¡C³o³¡¤ùªø21¤À¥bªº¤ù¤l¡A¬O¤j³°¾Ç­û«_µÛ¥Í©R¦MÀI¡A³q¹L´¡¼½¦³½u¹qµø¼½©ñªº¡A¦Ó§Ú­Ì§¤¦b®aùØ¡A»´»´ÃPÃP¦aÂIÀ»¨â¤U¹«¼Ð¡AºC«h¥b¤p®É¡A¼e±a¤Wºô¤£¨ì10¤ÀÄÁ¡A´N¯à³q¹L¼vµø´CÅé¡A§â¦ÛµI¯u¬Û¯u¹êªºÃèÀY¡A¦è¤H¤jªk§Ì¤l¦b¤Ñ¦wªù¥Î¤¤¤å§i¶D¤H­Ì¡§ªk½ü¤jªk¦n¡¨ªº³õ­±¡AIJ¥Øºë¤ßªº­¢®`¨Æ¹ê¡A¯u¯u¤Á¤Á¦aÂ\¦b¤H­Ìªº®aùØ¡AÂ\¦b­pºâ¾÷«Ì¹õ«e¡A³Ó¹L¦h¤Ö±i¶Ç³æ©M¥´¦rªº¸U»y¤d¨¥¡A¬Ý¹Lªººô¤Í­ÌµL¤£¨ü¨ì¾_¾Ù¡C

    ¦³¦ìªB¤Í¬Ý¹L«á»¡¦n¡A§Ú»¡¡A¥u¥i±¤¤¤°ê¯à¬Ý¨ìªº¤H¤Ó¤Ö¤F¡A¥i¥L¦^µª§Ú¡A¥L¤w¸g¦b¨â¤Ñ¤§¤ºÅý¥L©P³òªºªñ10¤H¬Ý¤F¤ù¤l¡A¨Ã¥B¨º´X¤Ñ¨C¤Ñ³£¦b¤¬Ápºô¤W§â³o³¡¤ù¤lµo°eµ¹¥Lªº¦Ü¤Ö¤T¦ìºô¤Í¡CÁÙ¦³¤@¦ìªB¤Í¸gÀç¤@®a°Ó©±¡A¥u­n¥Í·N¤£¦£®É´N¦b©±ùتººô¤W²á¤Ñ¡C¥L§i¶D§Ú¡A¡§¨£ÃÒ¡¨³o³¡¤ù¤l¥LÅý¥þÅ鶱­û³£¬Ý¤F¡C

    §Ú¤]¸g±`¥H¤@¬q­µ¼Ö¶}©l»Pºô¤Í²á¤Ñ¡C¤@¤ä¿ûµ^¦±¡§´¶«×¡¨¡A¤£¨ì¨â¤ÀÄÁ´Nµo°e¹L¥h¡Aºô¤Í»¡¡AÅ¥±o³£¾K¤F¡A¥L¯S·N§â®aùتº°ª¯Å­µÅT¥´¶}³s±µ¨ì¹q¸£¤WÅ¥¡C©ó¬O¡A¦b¦nÅ¥ªº­µ¼Ö¦ñ«µ¤U¡Aºô¤Í¦Û¥Ñ¦aÁä½L¤W­¸¹£¡A¤S¦³¤H»{¯u¦a²âÅ¥¥L·Q¶D»¡ªº¸ÜÃD¡A¥Lı±o»Pªk½ü¥\¾Ç­û²á¤Ñ­ì¨Ó¬O³o»ò»´ÃP¡A³£¬O¬üªº¨É¨ü¡C¤]¦³¬Ý¹L¤jªk§Ì¤lªº¤åÃÀªíºt«á¡A¹ï§Ú­Ì¨í¥Ø¬Û¬Ý¡C

    °£¤F¼vµø´CÅé¡A¹q¤l®Ñ¤]¬OÁ¿¯u¬Ûªº§Q¾¹¡A¶Ç°e®É¶¡§óµu¡A¨â¤T¤ÀÄÁ¨¬°÷¡C¬Ý¹L¤@¨â¥»¹q¤l®Ñ«á¡Aºô¤Í¦A¹L¤@¬q®É¶¡¤Wºô¡AÁ`­n°Ý³Ìªñ¦³¨S¦³·s»s§@ªº¹q¤l®Ñ¡A¦]¬°³o¨Ç³£¬O¥L­Ì¦b°ê¤º¬Ý¤£¨ìªº¡CÁÙ¦³¤j¶qªº¹Ï¤ù¡A§Ú­Ì¥­®É¬xªk¥ÎªºµóÀY®iªO¡A³£¦b¤¬Ápºô¤W¤@¤@¦V¨C¦ìºô¤Í³æ¿W®i¥X¡A¦ñµÛ¤jªk·O´dªº­µ¼Ö²Ó²Ó¹D¨Ó¡A³o´N¬Oºôµ¸¤Wªº¬O¥¿ªk¤§¸ô¹Ï¤ù®i¡C

    ®v¤÷»¡¡A¡§¦pªG¤@­Ó´¶´¶³q³qªº±`¤H¡A¤£¬O¤jªk§Ì¤l¡A§i¶D¥t¥~¤@­Ó±`¤H¡A§A¤£­n­¢®`ªk½ü¥\¡Aªk½ü¥\«ç»ò¦n«ç»ò¦n¡A±q¦¹¥H«á³o­Ó¤H¯uªº¤£­¢®`ªk½ü¥\¤F¡A®¾¦^¤F¼vÅT«á´N«Ü¥i¯à¶i¤J¨ì¥¼¨Ó¡A¨º»ò¦bªk¥¿¥@¶¡¤¤¡A¥LÁÙ¥i¯à±oªk¡A¦]¬°¥Lªº¥Í©R¨Óªº°ª¡A¥L­×±o¤]·|§Ö¡A¥Lªº¶êº¡¬O»P·íªì§i¶D¥L¯u¬Ûªº¨º­Ó¤H¦³ª½±µÃö«Yªº¡C´N¬O¨º­Ó´¶´¶³q³qªº±`¤H¡A§Ú·Q³£±o¶êº¡¡A¬O¤£¬O³o­Ó¹D²z¡H¡¨¡§¨º»ò³q¹L¦b¤jªk§Ì¤lªº¥þ¤OÁ¿²M¯u¬Û¤¤¡A¦³«Ü¦h¤H¯uªº»{ÃѨì³o¤@¤Á¡A¥¿©À«Ü¨¬¡A¨º»ò§Ú·Q³o¨Ç¤H´N¤£¥u¬O¤@­Ó¤@¯ëªº»{ÃѤjªkªº°ÝÃD¤F¡A¤Ï¹L¨Ó¥LÁÙ¥i¯à¥h¬°¤jªk¥h»¡¤½¹D¸Ü¡A¨º»ò¥L¹ê»Ú¤W¤w¸g¬°¦Û¤v³þ©w¤F«Ü¦nªº¥¼¨Ó¥Í©Rªº°ò¦¡C¡¨¡]¡m¦b¬ü°ê¦òù¨½¹Fªk·|¤WªºÁ¿ªk¡n¡^¦b³oºØ»´ÃP´r§Öªº²á¤Ñ¤è¦¡¤U¡A§Ú¦A¤]¨S¸g¾ú¹L¦]¬°Á¿¯u¬Û¦Ó³Q®Á½|ªº³õ¦X¡Cªí­±¤W¬O¦n¹³¦Û¤v¤£¦A©Ó¨ü³Q½|ªºÀª§¼¡A¨ä¹ê¬O¨Ï±o¤H­Ì¤£¦A¦³¾÷·|¹ï¤jªk³y·~¡A¨Ã¥B¯u¤Á¦a¶Kªñ¤jªk¡C¤H­Ì¥D°Ê¦a¬y¶Ç³o¨Ç¯u¬Û¸ê®Æ¡A´N¦b¬°¦Û¤v³þ©wµÛ¬ü¦n¥¼¨Ó¡C

    ¦¹¥~¡A¡§ªkºô«ì«ì¡¨ºô¯¸¬O§Ú²á¤Ñ®É¥²µM¦P®É¥´¶}ªº¤@­Ó¤º®e¡C¤H­Ì¹ï¦Û¤v¨­Ã䪺¨Æ±¡¬O³Ì¬°Ãö¤ß¡Cºô¤Í­Ì¤@¯ë³£¥D°Ê¤¶²Ð¦Û¤vªº©Ò¦bªº«°¥«¡A§Ú´N·|§i¶D¥L¡A¡§ºô¤WÃö©ó§A­Ì¨ºùتº®ø®§«Ü¦h°Ú¡I¡¨¥L­Ì³£·|°Ý¡A¬Æ»òºô¡A¬Æ»ò®ø®§°Ú¡H§Ú°¨¤W¦bªkºô«ì«ìºô¤W¿é¤J¥L­Ì®a¶mªº¦W¦r¡AÂIÀ»·j¯Á¡A¥ß§YÅã¥Ü¥X¤j¶q¥L­Ì·í¦aªº®ø®§¡C¦ý§Ú·|§â¥ý§âªk½ü¥\¦r¼Ë§R¥h¶Çµ¹¥L­Ì¡A¤H­ÌŪ¤F³o¨Ç´c¤H´c¦æ¡A¸q¼«¶ñÁt¡A¤£¸T°Ý¬°¬Æ»ò¡A³o®É¦A§i¶D¥L­Ì¬O¦]¬°­×·Òªk½ü¥\³Q¦p¦¹­¢®`¡C¤H­Ì¥i¥H»{¬°¦U°ê¬F©²¹ï¤jªkªº¤ä«ù¹ï¥L­Ì¨Ó»¡µLÃöºò­n¡A¦ý­±¹ï³o¨Çµo¥Í¥L­Ì¨­Ã䦳¦W¦³©m¦³¹q¸Ü¸¹½Xªº´Ý»Å¨Æ¹ê¡A¥L­Ì¾_Åå¤F¡C¦³¤@¦ìºô¤ÍÁöµM¦b¬Ý¤F¡§¨£ÃÒ¡¨¤ù¤l«á¦P±¡¤jªk¡A«o¤@ª½»{¬°¥L­Ì·í¦a¹ï¤jªk¨S¦³¬Æ»ò­¢®`¡C¬Ý¨ì³o¨Ç¹ê¹ê¦b¦bªº®ø®§¡A¥L¨ü¨ì·¥¤jªº¾_¾Ù¡C¥L¤@­Ó«l¦a»¡¡A¬°¬Æ»ò³o¨Ç´N¦b§Ú¨­Ã䪺¨Æ§Ú³£¤£ª¾¹D¡H¨º¦¸¥L§i¶D§Ú¡AÁÂÁ§A¤µ©]§â§Ú±q¹Ú¤¤±Ï¿ô¡I´N¬O¥L¡A§â¡§¨£ÃÒ¡¨³o³¡¤ù¤l¶Çµ¹¤F«Ü¦h¤H¡AÁÙ¦b²Ä¤G¤Ñ¤W¯Z®É»P³æ¦ì¦P¨Æij½×³o¥ó¨Æ±¡¡C¨¸´cªº´c¦æ¡A´N³o¼Ë¦b·í¦a³vº¥³QÃn¥ú¡C

    ÁÙ¦³¤@¨Çºô¤Í¡A¦]¬°¤£ª¾¹D§Ú¦b°ê¥~¡A´X¤Ñ¤£¨£§Ú¤Wºô¡A³£¦b¾á¤ß§Úªº¦w¥þ¡A¤@¦A¥mÅñ§Ú¤p¤ß¡C§Ú§i¶D¥L­Ì³o¨Ç¤Ñ¦b¦£¤@¨Ç¤jªk¤u§@¡A¥L­Ì¤£¶È«ÜÃö¤Á¦a¹ªÀy§Ú­Ì°µ¦n¡AÁÙ»¡¡§¦³®É­Ôı±o§A­Ì¯uªº«Ü°¶¤j¡A¦n¹³¦b°µ¤@¥óÅå¤Ñ°Ê¦aªº¤j¨Æ¡I¬Û«H§A­Ì¤@©w¯à¦¨¥\¡I¡¨

    ¦b¤¬Ápºô¤W¡A§Ú¯u¯u¥¿¥¿¦a¥æ¤F«Ü¦hºô¤Í¡A¹J¨ì¹L¸`ªº®É­Ô¡A§Ú¼g¦n¤@¥y¯¬ºÖªº¸Ü¡A¥Î«þ¨©Ö߶Kªº¤è¦¡¡A¤£¨ì¦h¤Ö¤ÀÄÁ¤§¤º§Ö³t¦aµoµ¹¨C¤@­Ó¤H¡AÅý¥L­Ìª¾¹D¡A§Y¨Ï§Ú³o¬q®É¶¡¨SªÅ¡A¥L­Ì¾Ö¦³§Ú³o­Óºô¤Íªº¯¬ºÖ¡C¨ä¹ê³\¦h¤H¤@ª½¨S¦³²á¹L¡A¨C¦¸¤Wºô³£¬O¤@¥y¥^¥^ªº¸Ü¨Ò¦p¡§¹ï¤£°_¡A§Ú¤µ¤Ñ«Ü¦£¤£¯à©M§A²á¡A¦ý¯S·N¯¬§A¶g¥½´r§Ö¡I¡¨®É¶¡ªø¤F¡A¤ß²z¶ZÂ÷´N©Ôªñ¤F¡A¦n¹³«Üªø®É¶¡ªº¦ÑªB¤Í¤@¼Ë¡C

    ´N¬O¥L­Ì¡A³o¨Ç¥i¶Qªº¤¤°ê¤H¡A¦b¸`¤éùصoµ¹§Ú¬üÄRªº¹Ï¤ù©M¦nÅ¥ªº­µ¼Ö¡A¦b¥­¤é¤¤À°§U¬y¶Ç¯u¬Û¸ê®Æ¡AÀ°§U§Ú­Ì´ú¸Õºô¯¸¡A§Ú­Ì®ü¥~¦P­×¤@»s§@¦n¬ð¯}ºôµ¸«ÊÂꪺºô¯¸¡A¥L­Ì´NÀ°§Ú­Ì´ú¸Õ¬O§_¯à¦b¤j³°¥´¶}¡A¦b§Ú­Ì¥¢±Ñ®É¤@¦¸¦¸¦aµ¹¤©§Ú­Ì¹ªÀy¡C

    ®v¤÷»¡¹L¡A¡§¥»¦¸¤HÃþªº¤å©ú³£¬O¬°¤jªk¦Ó³y´Nªº¡A¬°¤jªk¦Ó¶}³Ðªº¡C¡¨(¡m¸Ñ±öªá¸Ö«á¤T¬q¡n)¨º»ò·í¦~¬ã»s¤¬Ápºô¡A¨ì©³¤µ¤Ñ¬O­n¬°¤jªk°µ¬Æ»ò©O¡H

    ®v¤÷»¡¡A¡§¸U¥j¨Æ¡A¬°ªk¨Ó¡C¡¨(¡mÀ¸¤@¥x¡n)¤¬Ápºô¤W¦³¤@­Ó»¡ªk¡A¤@­Ó¤p¤p¹«¼Ðªº¤O¶q³Ó¹L¦h¤ÖÁû­ì¤l¼u¡C¬°¬Æ»ò¡H¨¸´c³Ì©Èªº´N¬O¯u¬Û¡A¹ï¯u¬ÛªºÄß©È»·»·³Ó¹L­ì¤l¼u¡A¦b«Ì¹õ¤W»´»´¤@ÂI¡A¯u¬Û´Nª½¹F¤¤°ê¤H®aùتº¹q¸£¡A³t«×¤ñ­ì¤l¼uÁÙ§Ö¡CÅý§Ú­Ì¥R¥÷µo´§¥X©Ò´x´¤ªº¨C¤@ºØ¸ê·½ªº§@¥Î¡A§ó¥[²`¤J²Ó½o¦a§â¯u¬Û±aµ¹¤d®a¸U¤á¡I

    ³Ì«á¡A»P¤j®a¤À¨É®v¤÷ªº¤@­º¸Ö¡G

    §ÖÁ¿

    ¤jªk®{Á¿¯u¬Û¡A
    ¤f¤¤§Q¼C»ô©ñ¡C
    ´¦¬ïÄê°­ÁÀ¨¥¡A
    §ìºò±Ï«×§ÖÁ¿¡C

    ÁÂÁ¤j®a¡I

    (µoªí©ó2002¦~11¤ë¿D¤j§Q¨Èªk·|)


    ®v¤÷´N¦b§Ú¨­Ãä

    2002¦~11¤ë12¤é ¤å/¥[®³¤j¦h­Û¦h¤jªk§Ì¤l¡@¤ý±o¥É

    ¡i©ú¼zºô2002¦~11¤ë12¤é¡j§ÚÁö¬O¤C¦¯¦Ñ¤H¡A¦ý¥Ñ©ó®v¤÷¦w±Æ§ÚÁÙ¤F¥b­Ó¥@¬öªº·~¶Å¡A±q92¦~¦Ü¤µ§Ú¤w¨É¤F¤Q¦~µL¯f¤@¨­»´ªººÖ¡A¿Ë¨­ÅéÅç¨ì¤F¤jªkªº¯««Âµ¹§Ú±a¨Óªº¨­¤ß¥¨ÅÜ¡A©Ò¥H§Ú²`«H¤jªk¡A°í«H®v¤÷ªº¨C¥y¸Ü¡B¨C­Ó¦r¡A¦r¦r³£¯à¯}¶}§Úªº°g¡A¥y¥y³£¥i¾_¾Ù§Úªº¤ß¡A¦]¦Ó­×·Ò¤¤¤£ºÞ¬Æ»òÃö©MÃø³£¯à¹L±o¥h¡C¦]¬°§Ú²`«H®v¤÷´N¦b«¥¨­Ãä¡A¨Ã®É®É¬ÝÅ@µÛ§Ú­Ì¡A«OÅ@µÛ§Ú­Ì¡C

    ¦b¬xªk®É¡A¦]¬°¤H¤â¤Ö¡A§Ú¸g±`¤@¤H¿W¦æ¡C¦³¬q®É¶¡§Ú¨ì»âÀ]¦­6®Éµo¥¿©À¡A¨º®É¤ÑÁÙ¨S«G¡A¤@­Ó¦Ñ¤Ó¤Ó¿W§¤¡]¦]¬°§Ú§â«Ü¨¯­Wªº©]¯Z¦P­×»¡ªA¨«¤F¡^®É¡A®v¤÷´N·|§Q¥Î¦­°_ªº¥@¤H¹L¨Ó©ç©ç§ÚªºªÓ©M¦ù¥X¤j©æ«ü¨Ó¹ªÀy§Ú¡A©Î§Q¥Î±`¤Hªº¤f»¡Án¡G§A¦n¡IGood for you¡I§Ú·P©À®¦®v¡A¤d¨¥¸U»y¡A¤ß¤¤¥u¦³¤@¥y¸Ü¡A®v¤÷¦n¡I

    ¦b¬xªk¸ô¤W¡A¦³«Üªø¤@¬q®É¶¡§Ú¬O¤W¤È¥h»âÀ]¡A¤U¤È¥h¬Ùij·|ÆU«e¡A¦V¤j³°¨Óªº¤¤°ê¦P­MÁ¿¯u¬Û¡C¤@¤Ñ¤U¤È4ÂI¡A¤Ñ³±´Ë´Ëªº¡A¥u¦³»·³Bªø¹¹¤W§¤µÛ¨â­Ó¤H¡A¤£®É¬ÝµÛ³oÃä¡A¦X­pµÛ¬Æ»ò¨Æ¡A¤£¹³¦n¤H¡C§Ú¤ßùØ·Q¡G§Ú¤£©È¡A¤]¤£¯à¨«¡C§Ú°O±o®v¤÷»¡¡G¡§¨S¦³¤F©È¡A¤]´N¤£¦s¦b¥s§A©Èªº¦]¯À¤F¡¨¡]¡m¥h±¼³Ì«áªº°õµÛ¡n¡^¡C³o®É¥L­Ì¹L¨Ó¡A«Ü¤£¤Í¦nªº¸ò§Ú­n¿ú¡A§Ú«Ü¥­©Mªº©ç©ç°Â»¡¡G¨S¦³¿ú¡A¥u¦³³o¥÷¯u¬Û§÷®Æ½Ð®³¥h¬Ý¬Ý§a¡I©ú¥Õ¯u¬Û¤§«á¡A§A­Ì´N·|¦³­Ó¬ü¦nªº¥¼¨Ó¡C

    ¦³¤@¤Ñ§Ú¦V¤j³°¦P­M¬xªk®É¡A¨º¤H´c¬½¬½ªº»¡¡G¡§§AÁÙ´±»¡¡A§Ú´N¬O§ìªk½ü¥\ªº¡¨¡C§Ú¯º¤F¡A¨º¦n°Ú¡I§Ú¥¿¦n·Q¥h¤Ñ¦wªù¥¿ªk¡A§i¶D¤¤°ê¤H¡§ªk½ü¤jªk¦n¡I¡¨¡A¦ý§A±o°O¦í¡Aµ½´c¥²³ø¬O¤Ñ²z¡A½Ö¤]°k¤£¹L¡C

    ´N³o¼Ë¤£ºÞ¬OÄY´H»Å´»¡AÁÙ¬O¤j³·¯É­¸¡A¦b°¶¤j¦Ó·O´dªº®v¤÷ªºÅ@½Ã¤U¡A§Ú¸g¾ú¤F­·­·«B«B¡AÁÚ¹L¤F¬K®L¬î¥V¡A¤]¬Ý¨ì¤FÀÆ¥ú¡A¦Ó¥BÀÆ¥ú´N¦b«e­±¡CÁÂÁ®v¤÷¡I


    2002¦~11¤ë12¤é¤j³°ºî¦X®ø®§

    2002¦~11¤ë12¤é

    ¡i©ú¼zºô2002¦~11¤ë12¤é¡j

  • ¤j¼y¤jªk§Ì¤l¿ú«p¥Á³Q¯µ±K«Dªk§P¦D¤C¦~

  • ¤j¼y¥«ÂİϤ½¦w¤À§½¸j¬[¤jªk§Ì¤l«ÀÙy¤Î¿ËÄݨ÷m§T°]ª«

  • ¤jªk§Ì¤l¤B¶³§Ó9¤ë¤W¦¯¦b®a³Q¸j¬[

  • ¤j¼y¥ÛªoºÞ²z§½610®£©Æ²Õ´¥H¿ì¬~¸£¯Z¬°¦W«DªkÀÄ°]

  • ¦¿¤ó¿Wµô¬FÅv±K¥O«öºë¯«¯f±wªÌ³B²z¡§¤Q¤»¤j¡¨´Á¶¡¶i¨Ê¤W³X¤H­û

  • ¼¾¶¶¦a°Ï¦P­×½Ðª`·N

  • ¿Ë¾úªø¬K­º¦¸¥V©u¨F¹Ð¼É

  • ¤j³s¥«¤jªk§Ì¤l¨¦¾åºa¦b¤½¥q³Q´cĵ¸j¬[

  • ªe«n¬Ù©P¤f¥«¤@¤jªk§Ì¤l³Q¤£ªkĵ¹î¸j¬[

  • ¥_¨Ê¤T¦ì¤jªk§Ì¤l³Q¸j¬[

  • ªZº~¥«ªZ­è¤Q¤¤±Ð®v±i½Ã¬õ³Q¸j¬[

  • ¡§ªk½ü¤jªk¬O¥¿ªk¡¨¾î´TÄÆ´­¦bªZº~°Ó³õ«áªº¤j¼Ó¤W

  • ¼s¦{610®£©Æ¤À¤l¹ï¥þ³¡¬~¸£¯Z¶i¦æ¹jÂ÷

  • Âû¦è¦a°Ïªº¸ê®ÆÂI³Q¤£ªkĵ¹î¯}Ãa

  • ¤j¼y¤jªk§Ì¤l¿ú«p¥Á³Q¯µ±K«Dªk§P¦D¤C¦~

    ¤jªk§Ì¤l¿ú«p¥Á©ó2002¦~4¤ë19¤é¦b»FªF»P´X¦ì¤jªk§Ì¤l³Q»FªF´cĵ¸j¬[¡A¾D»Å¦D¹G¨Ñ¡A¥L¥¼¦V´cĵ¦RÅS¤@­Ó¦r¡C¤§«á¡A´cĵ«K±N¥L°e¨ì«¢º¸ÀØÄ~Äò»Å¦D¹G¨Ñ¤G­Ó¤ë¡A´Á¶¡³QÄ黶´Ô¤ô¡B¥Î¶ì®Æ³U®MÀY¥O¨ä²¿®§¡C¥L¾ÌµÛ¹ï¤jªkªº¥¿«H¡A°ó°ó¥¿¥¿¦aÂô¤F¹L¨Ó¡C¨¸´c¤§®{µL­p¥i¬I¡A¥u¦n¤S§â¥L°e¦^»FªF¡A©ó8¤ë¥÷¥L³Q¯µ±K§P¦D¤C¦~¡C10¤ë¤W¦¯³Q°e¦Ü©IÄõºÊº»Ä~Äò­¢®`¡C¦b¦¹´Á¶¡´cĵ¤@ª½¥¼³qª¾®a¤H¡C¸g®a¤H¤Î³æ¦ì»â¾É¦h¤è©bªi¬d§ä¡A³Ìªñ¤~¦b©IÄõºÊº»§ä¨ì¥L¡C®a¤H¨£¨ì¥L®É¡Aµo²{¥L³Q­¢®`±o«D±`ÄY­«¡A´X¥G»{¤£¥X¨Ó¤F¡A¦ý¥L¹ï¤jªk¤´«D±`°í©w¡C¥L©d¤lÁöµM¤£­×·Ò¡A¦ý«D±`¦³¥¿©À¡Aª¾¹D¤jªk¦n¡A¤]«Ü¤ä«ù¥L¡C


    ¤j¼y¥«ÂİϤ½¦w¤À§½¸j¬[¤jªk§Ì¤l«ÀÙy¤Î¿ËÄݨ÷m§T°]ª«

    ¤jªk§Ì¤l«ÀÙy4¤ë18¤é¦b®a³Q¤j¼y¥«ÂİϤ½¤À§½ªº´cĵ¸j¬[¡A¦P®É³Q§Û®a¡C´cĵ¦b§Û¥L®aªº®É­Ô¡A±N¥L®a¤¤ªº³fª«¡]¥L®a¬O½æ¤­ª÷¡B¹q¾¹ªº¡^¡B¦çª«µ¥¤@¦P¾Û¨«¡C

    ³Q´cĵ«Dªk¾Û¨«ªºª««~¦³¡G
    ¤l¥À¾÷¤T¥x¡A»ù­È900¦h¤¸¡F
    ¹q¸Ü¡G5¢w8³¡¡A»ù­È300¢w400¤¸¡F
    ¤p¿ý­µ¾÷¡G10¦h¥x¡A»ù­È300¦h¤¸¡F
    ¤pVCD¡G¤G¥x¡A»ù­È495¤¸¡F
    ¹q¸£¤@¥x¡G»ù­È7000¦h¤¸¡F
    ¥´¦L¾÷¤@¥x¡G»ù­È2000¦h¤¸¡F
    ¾mµ³¤j¦ç¤@¥ó¡G»ù­È400¦h¤¸¡F
    ª÷¦ÕÀô¤@­Ó¡G»ù­È700¦h¤¸¡F
    ²{ª÷¡G700¦h¤¸¡C

    ¦P®É³Q´cĵ±a¨«ªºÁÙ¦³«ÀÙyªº©d¤l¤p«¸¡B¤p«Àªº©f©f«ÀÄR¡C¦o¤G¤H³Q«DªkÃö©ã¦b¤j¼y¥«¬Ý¦u©Ò45¤Ñ¡C«ÀÄR¤@ª½µ´­¹§Üij«Dªk­¢®`¡A²Ä45¤Ñ®É³QµL±ø¥óÄÀ©ñ¡C¦^¨Ó«á¡A´cĵ¤£Åý¦o­Ì¦b­ì¨Óªº¦a¤è¦í¡A¦o­Ì¥u¦n¥t´M¦í³B¡C

    ¦Ó«ÀÙy¦Û³Q¸j¬[«á¡A¥L§Ì§Ì¦h¤è©bªi¬d§ä¥L³QÃö©ã¦b¦ó³B¡A·Ç³Æµ¹¥L°e¨Ç¤é¥Î«~¡A´cĵ¤@ª½¤£§i¶D¡Aª½¨ì³Ìªñ¤~§ä¨ì¥L¡C¥Ø«e«ÀÙyÁÙ³QÃö©ã¦b¤j¼y¥«ÂİϬݦu©Ò¡A¾Ú»¡¤w³Q¯µ±K§P¦D¡C´cĵ¦bµ¹¤p«Àù¦C¸o¦W®É¡A¦]¹ê¦b¬OµLÃÒ¾Ú¡A³ºµM»¡¥L½æªº³fª«¹Hªk¡C¦³¥¿¸q·Pªº¤H»¡¥L¤w½æ¦¹³fª«¤C¤K¦~¤F¡A¨º®É«ç»ò¤£¹Hªk¡H


    ¤jªk§Ì¤l¤B¶³§Ó9¤ë¤W¦¯¦b®a³Q¸j¬[

    ¤j¼y¥«Åý°Ïªø«C¤G°Ï¤jªk§Ì¤l¤B¶³§Ó9¤ë¤W¦¯¦b®a³Q´cĵ¸j¬[¡AÃö©ã¦b¤j¼y¥«Às»ñ¬Ý¦u©Ò¤w¤G­Ó¦h¤ë¤F¡C´cĵ¦b¸j¬[¥Lªº¦P®É±N¥L®aªº¹q¸£µ¥ª««~¾Û¨«¡C


    ¤j¼y¥ÛªoºÞ²z§½610®£©Æ²Õ´¥H¿ì¬~¸£¯Z¬°¦W«DªkÀÄ°]

    11¤ë¥÷¤j¼y¥ÛªoºÞ²z§½610¦bÅý°Ï¬õ½Ã¬P³]¥ß¬~¸£¯Z¡Aµ¹©ÒÁÒ¦U³æ¦ì¤U«ü¼Ð¡A¤À§å¹ï¤jªk§Ì¤l¶i¦æ¬~¸£¡A¨C­Ó«ü¼Ð5000¤¸¿ú¡C

    ¬Y¤½¥q¬Y¤j¶¤»â¾É¹ï¤jªk«D±`¦³¥¿©À¡A¦b610®£©Æ²Õ´Åý¨ä³æ¦ìªº¤@¤jªk§Ì¤l¥h¬~¸£¯Z®É¡A¥L·¥¤O«OÅ@¡C¦ý610ÀWÀW¬IÀ£¡A»â¾É³»¤£¦íÀ£¤O¡C¸Ó¤jªk§Ì¤l¬°©è¨î­¢®`¡AÂ÷®a¥X¨«¡C³æ¦ì»P610¦]®`©È¸Ó¤jªk§Ì¤l¶i¨Ê¤W³X¡A¦V¤jªk§Ì¤l®aÄÝ«OÃÒ¤£Åý¸Ó¤jªk§Ì¤l°Ñ¥[¬~¸£¯Z¡C¬°¤F§¹¦¨¤W­±¤U¹Fªº¤H¼Æ«ü¼Ð¤Îª÷¿ú¼Æ¶q¡A³æ¦ì»â¾ÉµL©`¬£¤G¦W¤£­×·Òªº±`¤H¥h¬~¸£¯Z¡]¤@¦W¥N´À¤jªk§Ì¤l±µ¨ü¬~¸£¡A¥t¤@¦W¬°ºÊºÞ¤H­û¡^¡A¨Ã¥æ¤F5000¤¸¿ú¡C¦]¬°¦¬¨ì¤F¿ú¡A610¤]´N»{¥i¤F¦¹¨Æ¡C

    ²{¦b¦U³æ¦ì»â¾É³£¤w©ú¥Õ¡§610¡¨®£©Æ²Õ´ªºÀI´c¥Øªº¡A¹ï¥L­Ìªº°µªk·¥¬°¤Ï·P¡C


    ¦¿¤ó¿Wµô¬FÅv±K¥O«öºë¯«¯f±wªÌ³B²z¡§¤Q¤»¤j¡¨´Á¶¡¶i¨Ê¤W³X¤H­û

    ªF¥_¬Y¥«¦Uºë¯«¯f°|¤£¤[«e¦¬¨ì¤W¯Å©R¥O¡G¤Z¬O¦b¤¤¦@¤Q¤»¤j´Á¶¡¡]¶i¨Ê¡^¤W³Xªº¤H­û¡A¦¬¨ì«á¤@«ß«öºë¯«¯f±wªÌ³B²z¡]¥i¥H¨Ï¥Î¹ïºë¯«¯f¤H¤~¯à¨Ï¥Îªº¦UºØ©Ò¿×ªvÀø¤â¬q¡^¡CÁöµM¨S´±»¡©ú¬O°w¹ïªk½ü¥\¾Ç­ûªº¡A¹ê»Ú¤W¸s²³³£«Ü²M·¡¡C§Æ±æ¨£¨ì®ø®§ªº¤jªk§Ì¤lµo¥¿©À¹ý©³²M°£¥t¥~ªÅ¶¡¾ÞÁa¦¹¨Æªº¨¸´c¦]¯À¡C


    ¼¾¶¶¦a°Ï¦P­×½Ðª`·N

    ¥~¦a¤@¦ì©m¼Bªü«¼¡A¤»¤Q·³¥ª¥k¡A¦b¼¾¶¶¦a°Ï³Q´cĵ§ì¨«¡C±æ¦U¦a»P¨ä¦³Ápôªº¦P­×ª`·N¡C¼Bªü«¼ªº¤â¾÷¸¹13841348219¡A½Ð¤j®a¤£­n¦A¥´¡C


    ¿Ë¾úªø¬K­º¦¸¥V©u¨F¹Ð¼É

    11¤ë11¤é²M±á¡Aªø¬K¤Ñ©ü¦a·t¡Aº©¤Ñ¨F¹Ð¡A¯à¨£«×·¥®t¡A¥X²{¤F±q¥¼¦³¹Lªº¥V©u¨F¹Ð¼É¤Ñ®ð¡C³s¦P¨Æ³£À¸»¡¡A¡§¶À­·¡¨ªï±µ¤Q¤»¤j¡C¦b¸ß°Ý¨F¹Ð¨Ó·½®É¡A¦³¤H»¡¬OÂn¶§¡A°¨¤W¦³¤H°Ý¬O§_¨Ó¦Û¥_¨Ê¡A±µµÛ¦³¤H»¡¨Ó¦Û¤Ñ¦wªù¡C¤j®a¤j¯º¤£¤î¡Cªø¬K¥u¬O¦b¤µ¦~4¤ë7¤é¥X²{¹LÃþ¦ü¤Ñ®ð¡A«e¨â¦~³£¤£¤Î¤µ¦~ÄY­«¡C³o©_²§ªº¤Ñ¶H¹w¥ÜµÛ¬Æ»ò©O¡H­×·Òªº¤H³£©ú¥Õ¡C


    ¤j³s¥«¤jªk§Ì¤l¨¦¾åºa¦b¤½¥q³Q´cĵ¸j¬[

    11¤ë1¤é¤W¤È¤j³s¥«¤jªk§Ì¤l¨¦¾åºa¦b¤½¥q³Q´cĵ¸j¬[¡A¨Ã³Q§Û®a¡C¨¸´c¤§®{§â¹qµø¾÷¡B¼vºÐ¾÷·m¨«¡A»¡¬O¡§§@®×¤u¨ã¡¨¡F§â·j¥Xªº5000¤¸¿ú¤]¤@¨Ö±°¨«¡A³Q»z³´¬°¡§§@®×¸êª÷¡¨¡C»P¦¹¦P®É¡A³s¤£­×·ÒªºªB¤Í¿ð½å¥Á¤Î¨ä¨à¤l¿ð±j¡A¥H¤Î·í¤Ñ¥¿¥©¨ì¿ð®a¥hªº¤jªk§Ì¤l§f¼wªF¤]¤@°_¾D¸j¬[¡C´cĵ»z³´³o´X¤H¬O¡§¥Ç¸o¹Î¥ë¡¨¡A¨Ã¦D°T¹G¨Ñ¡A±j¥[¸o¦W¡A»¡¥L­Ì¦L¨ê¯u¬Û¸ê®Æ¡C¦Ó¨Æ¹ê¤W¥L­Ì®Ú¥»³s½Æ¦L¾÷³£¨S¦³¡C²Ý¤é¡A³s¨¦¾åºaªº¤½¤½®a¤]³Q§Û®a¡A´cĵ¨Ã¹G­¢¦Ñ¤H¥æ®Ñ¡C¦]®a¤¤¦Ñ¦ñ¥Í¬¡¤£¯à¦Û²z¡A¦Ñ¤H§t²\¥æ®Ñ¡A¤~­Æ§K³Q§ì¡C¨ä¾l¥|¤H²{¥þ³¡Ãö©ã¦b¤j³s¥««À®a¬Ý¦u©Ò¡Aµ¥­Ô©Ò¿×ªº¡§§P¨M¡¨¡C´cĵ³oºØ¥ú¤Ñ¤Æ¤é¤§¤U·m¤H¡B±°¿ú¡A¥O¤H¯«¦@¼«¡C

    ¥¿§i´c¤H¡A§A­Ì³o¼Ë¤£­p«áªG¡A´Ý®`µL¶d¡A±N¦b¤£¤[ªº±N¨Ó±o¨ìÀ³¦³ªº¨îµô¡C¤]¦P®É§Æ±æ¬Ý¨ì¦¹®ø®§ªº°ê¤º¥~¤jªk§Ì¤l¡A¥Î¥¿©À²M°£³o¤@¨Æ¥ó­I«áªº¨¸´c¦]¯À¡C


    ªe«n¬Ù©P¤f¥«¤@¤jªk§Ì¤l³Q¤£ªkĵ¹î¸j¬[

    ¬ù2002¦~11¤ë6¤éªe«n¬Ù©P¤f¥«¤@¤jªk§Ì¤lÄÁX¡]¨k¡B30¦h·³¡^¦b¥X¯²©Ð«Î¤º³Q¸j¬[¡C¤â¾÷¡B¶Ç©I¾÷¡Bµ§°O¥»¹q¸£¡B¥x¦¡¹q¸£¬Ò¨ü·l¥¢¡A¨ä¥L·l¥¢¤£¸Ô¡C¥Ø«eÄÁX¤w³Q«DªkÃö©ã¦b¬Ù·|¾G¦{¡C¦¹¦P­×ªº¤â¾÷¸¹¬O13193601343¡B¶Ç©I¾÷¸¹¬O9138006264¡A±æ¬ÛÃö¤H¤hª`·N¦w¥þ¡C

    ±æ¬Ý¨ì¦¹®ø®§ªº¤jªk§Ì¤l»ôµo¥¿©À¡G²M°£ªe«n¬Ù©P¤f¥«¯}Ãa¤jªkªº¤@¤Á¥t¥~ªÅ¶¡ªº¨¸´c¦]¯À¡AÀ°§U¦b­¢®`¤Uªº¦P­×¦­¤éÂô¥XÅ]¸]¡C

    ¦b¦¹¥¿§i¨¸´c¤§®{¡G¦b³o¦t©z¥æ´Àªº¾ú¥v®É¨è¡A¨C¤@­Ó¥Í©R³£¦bÂ\©ñµÛ¦Û¤vªº¦ì¸m¡A¤£­nÅý¦Û¤vªº¦æ¬°³y¦¨¥Ã»·ªº²`²`ªºµh®¬¡I­¢®`¤jªk­×·ÒªÌªº¤H«áªG¬O·¥¨ä´dºGªº¡I


    ¥_¨Ê¤T¦ì¤jªk§Ì¤l³Q¸j¬[

    ¥_¨Ê¨â¦ì¼B©m¾Ç­û©M¤@¦ì©P©m¾Ç­û¦b¦­´X¤Ñ³Q§ì®·¡A¨ä¤¤¤@¦ì¼B©m¾Ç­ûªº©d¤l¥¿Ãh¦³¨­¥¥¡C


    ªZº~¥«ªZ­è¤Q¤¤±Ð®v±i½Ã¬õ³Q¸j¬[

    ªZº~¥«¤jªk§Ì¤l±i½Ã¬õ¡A­ìµØ®v¤jªº¾Ç¥Í¡A¤µ¦~­è¨ìªZ­è¤Q¤¤±Ð¦a²z¡C©ó¤@¤ë¤§«e¡A¬ðµM¥¢ÂÜ¡A«á¸g¦h¤èÃÒ¹ê¬OªZº~¥«¤½¦w¥|³Bªº¨¸´c¤§®{±N¨ä±a¨«¡C±i½Ã¬õ©ó2001¦~´¿³Q«DªkÃö©ã¡A¾ÌµÛ¥¿©À¡Aµ´­¹§Üijªñ¤@­Ó¤ë¡A¨ä¤÷¥H¤@¸U¤¸«OÃÒª÷±N¨ä¨ú«O­Ô¼f¡C¤µ¦~11¤ë¨ä¨ú«O­Ô¼f¨ì´Á¡A¨¸´c¤§®{¬°¤F¤£ÂkÁÙ¨º¤@¸U¤¸¿ú¡A¦b¨ú«O­Ô¼f´Á±Nªñ¡A¤£¬°¥ô¦ó­ì¦]±N¨ä¸j¬[¡C¦Ü¤µ¨S¦³®ø®§¡C


    ¡§ªk½ü¤jªk¬O¥¿ªk¡¨¾î´TÄÆ´­¦bªZº~°Ó³õ«áªº¤j¼Ó¤W

    ¬Q¤Ñ¤W¤È¡]11¤ë10¤é¡^¡A¦bªZº~°Ó³õ«á¤@¤j¼Ó¤W¡A¤jªk§Ì¤l¦¨¥\¦a±¾¤F¤@­±¾î´T¡A¨º¬õÀéÀ骺¡§ªk½ü¤jªk¬O¥¿ªk¡¨¦b·L­·¤¤°{µÛª÷¥ú¡A¼ö¾xªº°¨¸ô¤W¤H¤H¥i¨£¡C¾¨ºÞ¨¸´c¤§®{¦b¤Q¤»¤j¤§«eºÆ¨gªº§ì¤H¡B§Û®a¡A¦ý¦Û±q¶i¤J¡§¤Q¤»¤j¡¨¡AªZº~ªº¥¿ªk¾î´T´N¨S¦³°±¹L¡A¨C¤Ñ³£¦³¡AªZ©÷¡Bº~¤f¡A¤@¤Ñ³£¨S¦³Â_¹L¡CÅ¢¸n¦bªZº~ªº¨¸´c¡AÀ£¤£¦í¯u²z¤§¥ú¡C


    ¼s¦{610®£©Æ¤À¤l¹ï¥þ³¡¬~¸£¯Z¶i¦æ¹jÂ÷

    ¦b¤Q¤»¤j¥l¶}¤§«e¡A¼s¦{¦a°Ï¹ï¥þ³¡ªº¬~¸£¯Z¶i¦æ¹jÂ÷¡A©Úµ´¤jªk§Ì¤lªº®a¤H¥h¬Ý±æ¡A¤]¤£¤¹³\¤jªk§Ì¤lµ¹®aùØ¥´¹q¸Ü¡A¥R¥÷Åã¥Ü¨¸´c¶Õ¤Oµê®zªº¤º¤ßª¬ºA¡C¥t¤@¤è­±¡A´c¤H¥[ºòºÊµø©M¸j¬[¦æ°Ê¡A¤w¦³¤@¨Ç¤jªk¾Ç­û³Q±j¦æ°e¨ì¬~¸£¯Z¡C½Ð¥þÅé¤jªk§Ì¤l«O«ù¥¿©À¡A²M°£¥t¥~ªÅ¶¡ªº¨¸´c¡A¨«¥¿¦Û¤vªº¸ô¡Aµo´§¤jªk§Ì¤lªº´¼¼z©M¯«³q¡C


    Âû¦è¦a°Ïªº¸ê®ÆÂI³Q¤£ªkĵ¹î¯}Ãa

    §Ú­ÌÂû¦è¦a°Ïªº¸ê®ÆÂI³Q¨¸´cÄY­«¯}Ãa¡A4¦W¦P­×³Q§ì¡A¹q¸£ÂI¤]³Q¯}Ãa¡C§Ú­Ì»Ý­n¥~¦a¦P­×ªºÀ°§U¡C


    ¸g¹L¤j®a¤£Â_µo¥¿©À¡@¥t¥~ªÅ¶¡ªº¨¸´c¶V¨Ó¶V¤Ö

    2002¦~11¤ë12¤é

    ¡i©ú¼zºô2002¦~11¤ë12¤é¡j²{¦b¤½¦w¨ì®aùغVªù«D±`«È®ð¡AÁ¿¯u¬Û¤]¯à±µ¨ü©M²z¸Ñ¤F¡C³æ¦ì¹L¥h¤ñ¸û¨¸´cªº¤H¡]«O½Ã¬ìªø¡B³æ¦ì»â¾Éµ¥¡^²{¦bÅܱo¤ñ¸û©Mµ½¤F¡A¯à²z¸Ñ¤F¡C»¡¸Ü²`¡B²L¤]¯à±µ¨ü¤F¡C

    ¦bµo¥¿©À®É¡A­n¬Ý¨ì¥t¥~ªÅ¶¡ªº¹ê½è¡A¤£­n¬Ý¤H³o¼hªí­±¡]¦³ªº³æ¦ì»â¾É¤£±o¤£³Û¨â¶Ú¤l¡A°µ°µªí­±¤å³¹¡^¡C¦³ªº³æ¦ì»â¾É­n¤jªk§Ì¤l¼g¡§«OÃÒ¡¨¡A³Q¤jªk§Ì¤lÄYµü©Úµ´¡Aµ²ªG»â¾É´N¤£Åý¼g¤F¡C

    ±æ¤jªk§Ì¤lÄ~Äòµo¥¿©À¡A°£ºÉ¥t¥~ªÅ¶¡ªº¨¸´c¦]¯À¡Aª½¨ìªk¥¿¤H¶¡¡C


    ªe¥_¬Ù¸U¥þ¿¤¸g¶T©eªZ¸Ë³¡³¡ªø¨®º×¨­¤`

    2002¦~11¤ë12¤é

    ¡i©ú¼zºô2002¦~11¤ë12¤é¡jªe¥_¬Ù¸U¥þ¿¤´c¤H´c³ø¨Æ¨Ò

    ªe¥_¬Ù¸U¥þ¿¤¸g¶T©eªZ¸Ë³¡³¡ªø±iÙy¨®º×¨­¤`¡C2001¦~10¤ë¡Aªe¥_¬Ù¸U¥þ¿¤¸g¶T©eªZ¸Ë³¡³¡ªø±iÙyÃMµÛ¼¯¦«¨®¥´¤â¾÷¡A³Q¨­«áªº¨T¨®¼²¥X20¦Ì¥ª¥k¡A·í³õºG¦º¡C¸Ó¤H³±ÀI¬r»¶¡A¥Î»@´Ú¡B°±Â¾°±Á~¡BÄÌÂZµ¥¨õ»À¤â¬q­¢®`¸Ó¨t²Îªº¤jªk¾Ç­û¡C

    ªe¥_¬Ù¸U¥þ¿¤¸g¶T©e¥D¥ô¥ô«Ø¯q¡A¥H»@´Ú¡B°±Â¾¡B°±Á~µ¥¤â¬q­¢®`¸Ó¨t²Îªº¤jªk§Ì¤l¡A²{°h¥ð«á±o¤FÀù¯g¡C

    ªe¥_¬Ù¸U¥þ¿¤¸U¥þ«°ÃöªF¥_µó©e·|®Ñ°O¤ý©ú¡A¤£¿ò¾l¤O¦a­¢®`¤jªk¾Ç­û¡A±aÀY§Û®a¡B»@´Ú¡A¹ï¤jªk¾Ç­û¶i¦æºë¯«­¢®`¡C¤ý©ú©ó2001¦~¬K¤Ñ¬ðµM±o¤F¸£¦å®ê¡A¥b¨­ÅõºÈ¡A¦Ü¤µ¥Í¬¡¤£¯à¦Û²z¡C

    ªe¥_¬Ù¸U¥þ¿¤«°ÃöªF«nµó©~¥ÁØEXX¡A³Q¶±¥Î¶î©Ù¤jªk§Ì¤l¼gªº¯u¬Û¼Ð»y«á¡A¨S¹L´X¤ÑºL­Ë§â¤@±ø¯Þ»K°©§é¡A´X­Ó¤ë¤£¯à·F¬¡¡C

    ªe¥_¬Ù¸U¥þ¿¤¸U¥þÂí«°Ãö¦è¥_µó©e·|®Ñ°O·ÅºÖ¡A¹ï¶i¨Ê¤W³Xªº¤jªk¾Ç­û«Dªk§Û®a¡A¥¨ÃB»@´Ú¡C2001¦~®L©u¡A·ÅºÖ³Q¦Qݵ¥´Â_´X®Ú¤â«ü¡C¨ä¤H¦Ü¤µÁÙ¤£¿ô®©¡AÄ~Äò­¢®`¤jªk§Ì¤l¡C



    ¤j¼y¥ÛªoºÞ²z§½²{¥@²{³ø¤@«h

    ¤j¼y¥ÛªoºÞ²z§½¤«¤U§@·~¤½¥q¬Y¤j¶¤±ý¸j¬[¤jªk§Ì¤l¥h¬~¸£¯Z¡A¦b¥h§ä¤jªk§Ì¤lªº³~¤¤¨®Â½¤F¡A¨®¤ºªº°Æ¤j¶¤ªø¨­¤`¡C


    °í¨M©è¨î¨¸´c¡@¥¿©ÀÂô¥X¬£¥X©Ò

    2002¦~11¤ë12¤é

    ¡i©ú¼zºô2002¦~11¤ë12¤é¡j2002¦~4¤ë19¤é¦­9ÂI¥ª¥k¡A§Ú»P¤V¤Ò(¤jªk§Ì¤l)¥¿¦b®a¤¤¡A¬ðµM±q¥~ÃäÂô¶i¤K¤E­Ó¤H¡A¦³§Ú¼t¼tªø°Æ®Ñ°O©M¸g¶T©e°Æ¥D¥ô©M´X­Ó¸g¶T©eªº¤H¡AÁÙ¦³¤@­Ó¦ÛºÙ¬O¬£¥X©Òªº(«á¨Ó¤~ª¾¹D¡A³o­Ó¨¸´c¤§®{¬O¦]¹â±@³Q§ì¡A¦]»@´Ú°ÝÃD¡A³Q¯d¦b¬£¥X©Ò¥´Âøªº¦aµl¬yª])¡A®ð¶Õ¬¤¬¤Âô¤J§Úªº®a¤¤¡C¬£¥X©Òªº¨º­Ó¨¸´c¤§®{¥s§Ú¥h¤@½ë¬£¥X©Ò¡A§Ú§¤µÛ¨S°Ê¡C¤@Ãäµo¥¿©À¡A¤@Ãä§i¶D¥L­Ì§Ú¤£¥h¡A¨ºùؤ£¬O¤jªk§Ì¤l¥hªº¦a¤è¡C

    ³æ¦ì»â¾É¨£§Ú­Ç©è¨î¡A´N»¡¨Ç°°µ½ªº¸Ü¡A¨Ã¶Ê§Ú­Ì§Ö¨«¡A¤£­nµ¹¥L­Ì§ä³Â·Ð¡C§Ú­ÇÄYµÂ¦a¹ï¥L­Ì»¡¡G¬O½Öµ¹§A­Ì§ä³Â·Ð¡A¬O¦¿¤ó¤@¥ëÄF¤lµ¹§A­Ì§ä³Â·Ð¡C§Ú­Ì¤Ò©d­Ç¥u¬°°µ¤@­Ó¦n¤H¡A­×·Ò¯uµ½§Ô¡C¬O½Ö¦b¹H¤Ï¾Ëªk¡Bªk«ß¡Aµ¹§Ú°±Â¾¡B°±Á~¡H§Ú¨S§ä§A­Ì¡A§A­Ì«o¤Tµf¤­¦¸¨Ó§Ú®aÄÌÂZ¡A¬O½Ö¦bµ¹§O¤H§ä³Â·Ð¡H³æ¦ì»â¾É³Q§Ú°Ýªº°×¤fµL¨¥¡C¨º­Ó¨¸´c¤§®{¨£¥L­Ì»¡¤£°Ê§Ú­Ç¡A´NºÆ¨g¦a¥sµÛÅý§Ú³æ¦ì´X­Ó¦~»´¤H©ï§Ú¨«¡A§Ú´N§¤¦b¦a¤Wµo¥¿©À²M°£¦b¥t¥~ªÅ¶¡¾ÞÁa¥L­Ìªº¨¸´c¦]¯À¡C³o­Ó¨¸´c¤§®{¥h·h§Ú¨­Ã䪺¨Fµo®É¡A§Ú¤ß°Ê¤F¡A¦]¨º¨Fµo«á­±¥þ¬O¤jªk¸ê®Æ¡C§Ú©ó¬O¯¸°_¨Ó¦V°|ùب«¥h¡A¥L­Ì³òµÛ§Ú±N§Úµw©¹¨®¤W©Ô¡A§Ú´N°ªÁn¤j³Û¡G¡§¤g­ê¡B¬yª]§ì¦n¤H¤F¡C¡¨¡§ªk½ü¤jªk¦n¡Aªk½ü¤jªk¬O¥¿ªk¡C¡¨³o®É¡Aµó§{¡B¾F©~¹L©¹¦æ¤H¯É¯É³ò¤F¤@°é¡C³o®É¥L­Ìµw¬O§â§Ú³s©ï±a©Ô¶ë¶i¨®ùØ¡C§Ú°ªÁn¦V¸ô®Çªº¦æ¤H¤j³Û¡§ªk½ü¤jªk¦n¡¨¡I±q¤W¨®¤@ª½³Û¨ì«°¥~¡C³o®É³æ¦ì»â¾É°Ý§Ú¦³§¹¨S§¹¡C§Ú»¡¡G¦³§¹¨S§¹°Ý°Ý§A¦Û¤v¡A§Ú­Ì¦b°µ¦n¤H¡A­×¯uµ½§Ô¡C§A­Ì¾Ì¬Æ»ò§ì¤H¡Aµ½´c¦³³ø¬O¤Ñ²z¡C«OÅ@¤@­Ó¤jªk§Ì¤l¥\¼wµL¶q¡A­¢®`¤@­Ó¤jªk§Ì¤l¡A¸o´c·Ê¤Ñ¡A§A­Ìª¾¹D¶Ü¡H±q99¦~4.25¡A¿¤¸g¶T©eªZ¸Ë³¡³¡ªø±iÙy¤@ª½¥D§ì­¢®`¤jªk§Ì¤l¡A¤w©ó2001¦~10¤ë¨®º×¨­¤`¾D¤F´c³ø¡CÃø¹D§A­Ì¤£¬°¦Û¤v©M®a¤HµÛ·Q¶Ü¡H¤@¤H§@´c¥þ®a¾D¬o¡C¦¹®É§Ú¨£¥L­Ì¤@­Ó­Ó¤@Án¤£§\¡C

    §Ú»¡§¹«á´N¦V¤º§ä¡A§Ú¤µ¤Ñ¬Æ»ò¦a¤èÁÙ¨S°µ¦n¡AÁÙ¦³¬Æ»òº|¡H§Ú·Q§Ú¬O¥¿ªk®É´Áªº¤jªk§Ì¤l¡Aµ´¤£°t¦X¨¸´cªº¥ô¦ó©R¥O©M«ü¨Ï¡C³o¬O¶դO¹ï§Úªº­¢®`¡A§Ú­n¥þ½L§_©w¶դOªº¦w±Æ¡C§Úµo¥¿©À¨Ã·Q¡A½Ð®v¤÷µ¹§Ì¤l¥[«ù¡AÅý¥L­Ì«ç»ò§â§Ú°e¨Ó¡A¦A«ç»ò§â§Ú°e¦^¥h¡C³o®É¨®¶}¨ì¬~¸£¯Z¤jªù¤f¡A§Ú´N·P¨ìÀY·w¡B¤ß¸õ¥[³t¡C¨®°±¦í¡A¥L­Ì¥s§Ú¤U¨®¡A§Ú»¡§ÚÀY·w¡B¤ß¸õ¹L³t¤U¤£¤F¨®¤F¡C¨ä¤¤¤@­Ó¨¸´c¤§®{»¡¡G§A¸Ëªº§a¡H§Ú»¡¤jªk§Ì¤l¤£»¡°²¸Ü¡A§ÚÁÙ§i¶D¥L­Ì¡A§Ú¦]¬°¦³¤ßŦ¯f¡B°ª¦åÀ£ªv¤£¦n¤~¾Ç·Òªk½ü¥\ªº¡C·Ò¥\«á¡A¨­Åé¶V·Ò¶V¦n¡A§Ú®v¤÷±Ð§Ú­Ì­«¼w¦æµ½¡A¬°§O¤HµÛ·Q¡C¤µ¤Ñ¬OÅý§A­Ì§â§Ú­¢®`¦¨³o¼Ë¡C¨¸´c¤§®{»¡¡G§Ú­Ì¤]¤£Ä@·N§ì§A¨ì³o¨à¡C¬O¡§610 ¡¨µwµ¹¤F¤@­Ó«ü¼Ð¡A§A¦b³oùثݤ@¤G¤Ñ´N¦^¥h¡A§Ú­Ì¤]¥æ¤F®t¡C§Ú·Q¥L­Ì½Ö»¡¤F³£¤£ºâ¡A§Ú®v¤÷»¡¤Fºâ¡C§Ú¤µ¤Ñ´N·Q¦^¥h¡A³oùؤ£¬O§Ú«Ýªº¦a¤è¡A§Ú¬O¨Ó±Ï«×²³¥Í¨Óªº¡C

    ¥L­ÌÁÙ¬O¤£·Q©ñ¤H¡A¤Sµw§â§Ú©Ô¨ìÂå°|°µ©Ò¿×ªºÀˬd¡A§Ú¤£°t¦X¥L­ÌªºÄ~Äò­¢®`¡C³o®É¼tùتº°Æ®Ñ°O¤]¨Ó¨ì¤FÂå°|¡C¥L¹ï§Ú»¡¡G¡§§A¦³¥Í©R¦MÀI¡A»Ý­n»°ºòÂåªv¡C¡¨§Ú»¡¡G¡§§Ú¤£¦b³oùØ¡A³oùؤ£¬O§Ú¦bªº¦a¤è¡A§A­Ì»°§Ö§â§Ú°e¦^®a¡A§Ú¦^®a¦Û¤v½Õ¾i¡C¡¨¥L­Ì¥u¦n§â§Ú°e¦^®a¡A¦^¨ì®a±Nªñ2ÂI¡C³o¼Ë¸g¹L5­Ó¤p®É§Ú¤S¦^¨ì¤F®a¡C

    ³q¹L³o¦¸ÂôÃö¡A¯u¥¿Å鮩¨ì¡A®v¤÷»¡¡G¡§µL½×¦b¥ô¦óÀô¹Ò³£¤£­n°t¦X¨¸´cªº­n¨D¡B©R¥O©M«ü¨Ï¡C¤j®a³£³o¼Ë°µ¡AÀô¹Ò´N¤£¬O³o¼Ë¤F¡C¡¨(¡m¤jªk§Ì¤lªº¥¿©À¬O¦³«Â¤Oªº¡n) ³q¹L³o¦¸¸g¾ú¡A§Ú¯u¥¿·P¨ì¤F®v´Lªº·O´d¨þÅ@¡C

    ¥H¤W¬O­Ó¤H©Ò¦b¼h¦¸Å鮩¡A¦³¤£§´¤§³B·q½Ð¦P­×·O´d«ü¥¿¡C

    §Ú­Ì¦a°Ï¨ä¥L¥¿©À¥¿¦æ¨Æ¨Ò¡G

    1.¤k¦P­×A¦b5¤ë12¤é±ß±i¶K¯u¬Û¼Ð»y¡A¦^®a³~¤¤³Q´cĵ¸j¬[³Q°e¤J¿¤¬Ý¦u©Ò¡A¦b¬Ý¦u©Òµ´­¹µ´¤ô§Üij6¤Ñ«áÂô¥XÅ]¸]¡C

    2.¨k¦P­×B¦b8¤ë9¤é±ßÃM¼¯¦«¨®¦b¥~¦aµo©ñ¯u¬Û¸ê®Æ®É³Q´cĵ¼²¤W¡A³Q°e¶i¿¤¬Ý¦u©Ò¦D©ë¡A¦b¬Ý¦u©Òµ´­¹µ´¤ô§Üij10¤Ñ«á¥¿©ÀÂô¥XÅ]¸]¡C

    3.2001¦~8¤ë¥÷¤k¦P­×C»P¥t¤@¦W¤k¦P­×¶X¤Ñ¶Â½ÀðÂô¥X¬~¸£¯Z²{¦b¬yÂ÷¥¢©Ò¡C

    4.2001¦~10¤ë¥÷¨k¦P­×D³Q«DªkÃö©ã¥|­Ó¤ë¡A®a¤H¥æ¥¨ÃB»@´Ú«á¤£¨ì¤@­Ó¤ë¡A¤S³Q«DªkÃö©ã¦b¬~¸£¯Z¡A´cĵ¥ø¹Ï³Ò±Ð¦P­×D¡C¸Ó¦P­×¶X´cĵ¤£³Æ±q¤jªù¨«²æ¡A²{§ë¤J¥¿ªk¬x¬y¡C


    §Ú¦b¬~¸£¯Z¨£¨ìªºªk½ü¥\¾Ç­û

    2002¦~11¤ë12¤é ¤å/¤@¤j³°ÅªªÌ

    ¡i©ú¼zºô2002¦~11¤ë12¤é¡j§Ú¬O¤@­Ó´¶³qªº¤H¡C§Ú·Q¤F«Üªø®É¶¡¤~¼g³o½g¤å³¹¡A·íµMªÖ©w¬O¨ü¤F·Ò¥\¤Hªº·P¬V¡]¨ä¹ê©Ò¦³»P¤jªk§Ì¤l±µÄ²ªº¤H³£¨ü¨ì¤F·P¬V¡^¡A¤]¬O¦³¨}ª¾ªº¤Hªº©I³ê¡C

    ¦Û99¦~7¤ë¥÷±q¹qµø¤W¬Ý¤F«Ü¦hªk½ü¥\ªº¨Æ±¡¡A·í®É§Úı±o³o¨Ç¤H¤£¥i«äij¡Cªk½ü¥\¾Ç­û¯uªº¬O¹qµø¤W«Å¶Çªº¨º¼Ë¶Ü¡H§Ú¦b¨S¦³¨ì¬Y¡§ªk¨î°ò¦a¡¨¤§«e¡A§ÚÁöµM¤£§¹¥þ¬Û«H´CÅ骺«Å¶Ç¡A¦ý¤]¤£¤F¸Ñ³o¤@¸s·Òªk½ü¥\ªº¤H¨ì©³¬O¤@¸s¬Æ»ò¼Ëªº¤H¡A¥L­Ìªº¦æ¬°¡B¤H«~¡B»ù­ÈÆ[©M¤@¯ë¤H¦³¬Æ»ò¤£¤@¼Ë¡C

    ·Ò¥\¤H¬Æ»ò¤H³£¦³¡A§Ú¥u¯à¥Î§Ú¬Ý¨ìªº©MÅ¥¨ì¥L­ÌÁ¿¡B°µªº¨Ó»¡©ú¥L­Ì¬O¤@¨Ç¬Æ»ò¼Ëªº¤H¡C¦³¤@¦ì±i¥ý¥Í¡A¦b³æ¦ì¤H½t«Ü¦n¡A¤u§@¿n·¥¡A³æ¦ì¤W»{ÃÑ¥Lªº¤H³£ª¾¹D¥L¬O¤@­Ó«D±`¦nªº¤H¡C±i¥ý¥Í¦]¤W³X³Q³Ò±Ð¤@¦~¥b¡AÄÀ©ñ«á¨S¦^®a´N³QÄF¨ì¬Y¡§ªk¨î°ò¦a¡¨¡]¤jªk§Ì¤lºÙ¬~¸£¯Z)¡A¦b³oùسQ¬~¸£6­Ó¤ë¡A³Ì«á¦bµL¥i©`¦óªº±¡ªp¤U¼g¤F©Ò¿×ªº¡§¤T®Ñ¡¨¡C¥i¼g§¹¡§¤T®Ñ¡¨«á¥Lµ¹§O¤HÁ¿¡A³o¼Ë°µ´N¹³¤M¤l¤ã¥Lªº¤ß¡C¥i·Q¦Óª¾¥L¬O¦b«ç¼Ëªº±¡ªp¤U¼gªº¡§¤T®Ñ¡¨¡C

    ¦³¤@­Ó12·³ªº¤k«Ä¡A«D±`Áo©ú¡A¤W¾Ç¸õ¯Å¡A¦]¸ò¶ý¶ý·Ò¥\¡A¦b¬~¸£¯Z³QÃö¤F4­Ó¦h¤ë¡C¦bÃö©ã´Á¶¡¥¿¹J¤W¤»¤@¨àµ£¸`¡A¨ä¥L«Ä¤l³£¥i¥H¤Ñ¯uÄ꺩¦a¨É¨ü¸`¤é§Ö¼Ö¡A¦Ó³o­Ó12·³ªº«Ä¤l«o³QÃö¦bÅKµ¡ùبS¦³¦Û¥Ñ¡C¦b2002¦~·sªº¥@¬ö¡A¦b²{¥N¤Æ°ª«×µo®i¡A¤HÃþ¦V¤å©úÁÚ¶iªº®É­Ô¡A¤@­Ó12·³ªº«Ä¤l¦b©Ò¿×ªº¡§¤HÅv³Ì¦n®É´Á¡¨ªº¤¤°ê³º¾D¹J³o¼Ëªº¿iÃø¡A¤£¬O§Ú¿Ë²´¬Ý¨ì¯u¬OÃø¥H¬Û«H¡A§Ú¬°¦¹¦Ó¬y²\¡C

    ¬Y¤j¾Ç¤@¤k¬ã¨s¥Í¡A¦]·Ò¥\³Q°e¨Ó¬~¸£¡A»¡¬O°e¨Ó¡A¨ä¹ê¬O³QÄF¡A¬Æ¦Ü¥h¤Q´X¤H³s©Ô±a©ï§Ë¨Óªº¡A¥Î¥t¤@­Óµüªí¹F¡A¨º´N¬O¸j¬[¡C¦b¬~¸£¯Z¬°¤FÅý¦o¼g¡§¤T®Ñ¡¨¡A´X¤Ñ´X©]¤£Åý¦oºÎı¡A¥i·Q©Ò¥Î¤â¬q¤§¨õ¦H¡C

    ¬Y³æ¦ì¤@¦ì¸g²z¡A¦b³æ¦ì¤W¬O¦³¤f¬Ò¸Oªº¤j¦n¤H¡A¾ú¦~³£¬O³æ¦ìªº¥ý¶i¤u§@ªÌ¡A¬O³æ¦ìùؤu§@ªº·¢¼Ò¡A³o¼Ëªº¦n¤H³£³Q°e¨Ó¬~¸£¡A¯u¬O¤£¥i«äij¡C

    ¬Y¤k¤h¡A¤»¤Q¦h·³¡A¨S¦³¦h¤Ö¤å¤Æ¡A¬O¨å«¬ªº¤¤°ê®a®x°ü¤k¡C·Ò¥\¤£´N¬O¬°¤FÁë·Ò¨­Åé¶Ü¡H¦b¬~¸£¯Z¦o¤£µ½¨¥½Í¡A¦³®É±q©Ð¶¡¥X¨Ó¨£¤H¥u¬O¯º¤@¯º¡A¤£ª¾­nÂà¤Æ¦o¬Æ»ò¡C¦Ó³­¦oªº¤H«è¨¥¥i¦h¤F¡G§Ú­Ì³£¬O¦³®a¦³«Ä¤lªº¤H¡A§â§Ú­Ì§Ë³oùئ^¤£¤F®a¡C§Ú°Ý¦o­Ì¬°¬Æ»ò°e¦o¡A¦o­Ì»¡¬O¡§¤WÃ䡨ªº·N«ä¡A¤£°e¤£¦æ¡A§Ú­Ì¥u¬O¤u§@¡C¦]¨S¤H¨Ó³­¡A¥u¯à¨C¬P´Á´«¤@¦¸¡C¯u¬O³Ò¥Á¶Ë°]¡A¤£ª¾¹D¡§¤WÃ䡨¥Ç¬Æ»ò¯f¤F¡C

    ¬Y³æ¦ì¤uµ{®v¡A¦b³æ¦ì¿n·¥ªÖ·F¡Aµ½«Ý¦P¨Æ¡A¬O¤½»{ªº¦n¤H¡C¾Ú»¡¬O®Á¤F¤@¹y¼É¥´«á³Q§ì¨Óªº¡C§Ú©M¥L³Ù¯º¡A¥L»¡¥L¤£°÷·Ò¥\¤Hªº¼Ð·Ç¡A¥LÁÙ®t»·¤F¡A¦ý¥Lª¾¹D¤T­Ó¦r¡§¯uµ½§Ô¡¨¡A°µ¦n¤H¨S¿ù¡C§Ú¬Ý¨ì¥L¨C¤Ñ¦b¬Ý¬Æ»ò¡m®É¶¡Â²¥v¡n¬°¥Lªº«Ä¤l·Ç³Æ»²¾É¥\½Ò¡A¨C¤Ñ³£¬Ý¨ì¥LÀ°§U²MÂø¤u·F¬¡¡A§â¤T¼Ó±q³oÀY©ì¨ì¥t¤@ÀY¡A¬Æ¦Ü±q2¼Ó©ì¨ì4¼Ó¡A«Ý¤Hµ½¨}¡C³o¼Ëªº¦n¤H¡AÃö¤ß¦Û¤vªº«Ä¤l¡Aµ½«Ý¤@¤Á¤H¡A¤£ª¾­n¡§Âà¤Æ¡¨¥L¬Æ»ò¡C«ö¥Lªº¸Ü»¡¡G¡§Ãø¹D«D§â¦n¤HÂà¤Æ¦¨Ãa¤H¤£¦¨¡H¡¨

    ¬Y¤¤¾Ç±Ð®v¡A¾Ú»¡¬O¥h¤F¤Q´X¤H³s©Ô±a©ì©ï¤W¨®ªº¡A¨ä¹ê´N¬O¤£¼i¦æ¥ô¦óªk«ß¤âÄòªº¸j¬[¡C¥L©d¤l¦]·Ò¥\³Q¹Gªº¬yÂ÷¥¢©Ò¡A®a¤¤¦³¤Q·³ªº¨à¤lµL¤H·ÓÅU¡C«ö¹qµø«Å¶Ç»¡¬O¡§·Òªk½ü¥\ªÌ¡¨¤£ºÞ«Ä¤l¡B®a®x¡A­n±þ¤H¡C¦pªG¬O³o¼Ëªº¸Ü¡A¨º§Ú³o­Ó¡§³­­û¡¨¤£ª¾¦º¹L¦h¤Ö¦^¤F¡C§Ú¬Ý¨ìªº¤jªk§Ì¤l¡]¥L­Ì¦Û¤v³o¼ËºÙ©I¡^»P¹qµø¤W«Å¶Çªº§¹¥þ¬Û¤Ï¡C¥L­Ì³£¬O¤ß¦aµ½¨}ªº¦n¤H¡A¦]¬°§ÚÁ٬ݨì¤F«Ü¦h¤H¡A¨Sªk¤@¤@¨ÒÁ|¡A¨ä¤¤¦³¤j¾Ç±Ð®v¡B±Ð±Â¡B³Õ¤h¡B³Õ¤h¥Í¾É®v¡B¤j¾Ç¥Í¡B¬ã¨s¥Í¡B¤uµ{®v¡B®a®x°ü¤k©M12·³ªº«Ä¤lµ¥¡A¦ý¥L­Ì¦³¤@­Ó¦@¦PÂI´N¬O­nÁ¿¯uµ½§Ô¡A°µ¦n¤H¡A¥L­Ìªº¦æ¬°¤]ÃÒ©ú¤F¥L­Ì¬O³o¼Ë°µªº¡A¤]§ïÅܤF§Ú¹ï¥L­Ìªº¬Ýªk¡C¦³¥ó¨Æ¨¬¥H»¡©ú¡C¦³¤@¤jªk§Ì¤l¬yÂ÷¥¢©Ò¦b¥~¡A³Q§ì¨ì¬~¸£¯Z¡A¨S¦³¿ú¡A³s´«¬~ªº¦çªA³£¨S¦³¡A¤F¸Ñ¨ì³o­Ó±¡ªpªº¤jªk§Ì¤l°¨¤W·Q¿ìªk§â¿ú©M¤º¦çÂà°e¨Ó¡A¨S¦³¦h»¡ªº¡A¨º´N¬O¤jªk§Ì¤l©Ò»¡ªº¡G­n­×±o¡§µL¨pµL§Ú¡A¥ý¥L«á§Ú¡C¡¨

    ¦b¬~¸£¯Z¦³©Ò¿×³Q¡§Âà¤Æ¡¨¤Fªº¡A¦ý§Ú¬Ý¨ì¥L­Ì¤j³¡¥÷¤H¤ßùس£¦b¬y²\¡A¦]¬°¬~¸£¯Z´N¬OµL­­´ÁÃö©ã¡A¨C¤Ñ¨âÂI¤@½u¡A¤£¯à¤¬¬Û¥æ½Í¡A¯S§O¬O30-40·³ªº¤H¡A¥L­Ì¥¿¾á­tµÛ®a®x»P¤u§@ªº­«¥ô¡A­n·ÓÅU¤W¾Çªº«Ä¤l¡A¦~ÁÚªº¦Ñ¤H¡A¥L­Ì¦bµL©`¤¤¼g¤F©Ò¿×ªº¡§¤T®Ñ¡¨¡C¤£½×«ç¼Ë¡A§Ú¬Ý¨ì³QÃö©ãªº³o¨Ç·Ò¥\¤H¬O¥@¬É¤W³Ì¦nªº¤H¡C¦pªG¨S¦³³o³õ­¢®`¡A·|¦³§ó¦hªº¤H·Ò¥\°µ¦n¤H¡A¨º¤£¬O¤j¦n¨Æ¶Ü¡H§Ú¬°ªk½ü¥\§o³Û¡A¯¬ªk½ü¥\§Ì¤l¤@¸ô¨«¦n¡C


    17¤HµoªíÁn©ú¢w¢wÁn©ú±j¤Æ¬~¸£§@¼o

    2002¦~11¤ë12¤é

    ¡i©ú¼zºô2002¦~11¤ë12¤é¡j

    ÄY¥¿Án©ú

    ¦b¨¸´c¶Õ¤O§Q¥Î«Å¶Ç¾÷¾¹½s³yÁÀ¨¥»z³´¤jªk¡A¬r®`²³¥Í®É¡A§Ú¦]¦V¥@¤HÁ¿¯u¬Û¦Ó³Q«Dªk³Ò±Ð¤G¦~¡C¦b³Ò±Ð©Ò´Á¶¡¡A¥Ñ©ó¦Û¤v¦³°õµÛ¤ß¡A¦b°ªÀ£«Â¹G¤U¡A³Q¨¸´cÆp¤FªÅ¤l¡A¦³·N±µ¨ü¤F¨¸®©¡A¦b¯«§Ó¤£²Mªº±¡ªp¤U¡A¦V¨¸´c¼g¤F¡§®¬¹L®Ñ¡¨¨Ã»¡¤F«Ü¦h¹ï¤£°_®v´L¡B¹ï¤£°_¤jªkªº¸Ü¡C¦bÂ÷¶}¤F³Ò±Ð©Ò¨º¨¸´cªº¦a¤è«á¡A³q¹L§NÀRªº«ä¦Ò¡A§Ú«Ü§Ö²M¿ô¹L¨Ó¤F¡C²{¯S¦¹ÄY¥¿Án©ú¡G§Ú¦b³Ò±Ð©Ò´Á¶¡©Ò»¡©Ò¼gªº¦³¹H¤jªkªº¸Ü¥þ³¡§@¼o¡C­«·s¦^¨ì¤jªk­×·Ò¤¤¨Ó¡A®¾¦^§Ú¹ï¤jªk©Ò³y¦¨ªº·l¥¢¡A®É¨è¥Î¥¿©À²M°£¨¸´c¡A¨Ï§ó¦h¥@¤H±o±Ï¡C

    ¥]µØ®e 2002¦~11¤ë3¤é


    ÄY¥¿Án©ú

    ¥Ñ©ó¾Çªk¤£²`¡B¤£³z¡A¨S¦³±q¤º¤ß¯u¥¿»{ÃѨì­×·Ò¡BÅ@ªkªº¸t¼ä©MÄYµÂ¡A¨ü©È¤ß¡A°õµÛ©ó¿Ë±¡ªº»Ùê¡A¹H¤ßªº¼g¤F¤£§Q¤jªkªº¸Ü©MÃþ¦ü¡§«OÃÒ¡¨©Ê½èªºªF¦è¡C¨¸´c®è³s¿Ë¤H¬°§Ú©Ò»¡©Ò¼g¤Î¦³Ãö§Ú¦Ó¼h¼h¨ü²o©Ò»¡ªº¤£§Q¤jªkªº¸Ü©M©Ò¼gªº¬Æ»ò¤£§Q¤jªkªºªF¦è¡A¤µÁn©ú²Î²Î§@¼o¡C¦V¥@¤HÁ¿²M¯u¶H¡A±Ï«×²³¥Í¡A°í©w¦aºûÅ@¤jªk¡C¥[­¿À±¸É¡A®¾¦^µ¹¤jªk³y¦¨ªº·l¥¢¡C

    ÂO°ö·ë 2002¦~10¤ë27¤é


    ÄY¥¿Án©ú

    ¥Ñ©ó¦Û¤v°õµÛ»P©È¤ß°Ñ¥[¤F¨¸´c¿ìªº¬~¸£¯Z¡A¼g¤F¡§®¬¹L®Ñ¡¨¡A»¡¤F¦Û¤v¤£±¡Ä@»¡ªº¸Ü¡A²{¦b§ÚÄY¥¿Án©ú¡G¹L¥h§Ú©Òñ¡B©Ò¼g¤@¤Á¹H­I¤jªkªº¨¥¦æ¥þ³¡²Î²Î§@¼o¡C¤µ«á¤@©w­nºò¸ò®v¤÷¥¿ªk¶iµ{¡A§U®v¥@¶¡¦æ¡C¥[­¿À±¸É¡A®¾¦^µ¹¤jªk³y¦¨ªº·l¥¢¡C

    ¤jªk§Ì¤l¡G­Ôª÷ªL 2002¦~10¤ë22¤é


    ÄY¥¿Án©ú

    §Ú¥Ñ©ó¾Çªk¤£²`¡A»¡¤F¤@¨Ç§@¬°¤@­Ó¤jªk§Ì¤l¤£¸Ó»¡ªº¸Ü¡A¹ï¦¹²`·Pµh®¬¤£¤w¡C¦b¦¹§ÚÄY¥¿Án©ú¡G§Ú©Ò¼g¡B©Ò»¡ªº¤£²Å¦X¤jªk¼Ð·Çªº¤@«ß§@¼o¡C§Ú¨M¤ß°í­×¤jªkºòÀH®v¡A¥[­¿À±¸É¡A¸ò¤W¥¿ªk¶iµ{¡A¶êº¡¸ò®v¤÷¦^®a¡C

    ·¨Æv¤ë 2002¦~9¤ë24¤é


    ÄY¥¿Án©ú

    ¦]§Ú¾Çªk¤£²`¡A¹ïªkªº»{ÃѤ£°÷¡A¦³©È¤ß¡A¦b¨¸´cªº°ªÀ£¤U°Ñ¥[¹L¬~¸£¯Z¡C¤µ«á¤@©w­n¥[ºòÀ±¸É¡A¸ò¤W¥¿ªk¶iµ{¡A­n·í¤@­Ó°ó°ó¥¿¥¿²M²M¥Õ¥Õªº¤jªk§Ì¤l¡C

    ¤jªk§Ì¤l¡G®ï¦n­^ 2002¦~10¤ë9¤é


    ÄY¥¿Án©ú

    §Ú¦b7¤ë23¤é³Q´cĵ±q³æ¦ìµL¶d§ì®·¡A³Q«Dªk§P³Ò±Ð¡C¦b¨¸´cªºÀ£¤O¤U¡A¼g¤F¡§«OÃÒ¡¨µ¥¡A°µ¤F¹ï¤jªk¤£§Qªº¨Æ±¡¡C²{Án©ú¥þ³¡§@¼o¡C¤µ«á¦n¦n¾Çªk¡Aºò¸ò¥¿ªk¶iµ{¡C¥[­¿À±¸É¡A®¾¦^µ¹¤jªk³y¦¨ªº·l¥¢¡C

    ¤jªk§Ì¤l¡G¶À¨È¤¤ 2002¦~10¤ë15¤é


    ÄY¥¿Án©ú

    ¥»¤H¦b¨¸´c¶Õ¤Oªº­¢®`¤¤¡A¥Ñ©ó¹ïªk»{ÃѤ£¨¬¡A©ñ¤£¤U¹ï¤Hªº°õµÛ¡A¼g¤F¥i®¢ªº¡§«OÃҮѡB®¬¹L®Ñ¡¨µ¥¦³·l¤jªkªº¨¥Ãã²{ÄY¥¿Án©ú¥þ³¡§@¼o¡C¨M¤ßºò¸ò¥¿ªk¶iµ{¡A¦¨¬°¤@­Ó¯u¥¿ªº¤jªk²É¤l¡C¥[­¿À±¸É¡A®¾¦^µ¹¤jªk³y¦¨ªº·l¥¢¡C

    ¤jªk§Ì¤l ±iÄR¼z 2002¡D11


    ÄY¥¿Án©ú

    ¥Ñ©ó§Ú°g©ó±`¤H¤§¤¤¡A°õµÛ±`¤H¤¤ªº¦W§Q±¡¡A»¡¤F¤@­Ó¤jªk§Ì¤l¤£¸Ó»¡ªº¸Ü¡A¼g¹L¡§«OÃҮѡ¨¡A²{¦bÁn©ú©Ò»¡¡B©Ò¼gªº¤@¤Á¨¥¦æ¥þ³¡§@¼o¡C¥[­¿À±¸É¡A¸ò¤W®v¤÷¥¿ªk¶iµ{¡C

    ¤jªk§Ì¤l¡G«J«Cªø 2002¦~10¤ë22¤é


    ÄY¥¿Án©ú

    ¥»¤H¦b³Q«DªkÃö©ã´Á¶¡¡]³Ò±Ð¡^¡A¦b´Ý»Åªº­¢®`©MÀ£¤O¤U¡A¹H¤ß¦a¼g¤F¡§¤T®Ñ¡¨¡C²{«D±`«á®¬¡A¬G¯S¦¹Án©ú©Ò¼gªº¡§¤T®Ñ¡¨§@¼o¡C­«·s­×·Ò¡A¾Ç¦nªk¡AÁ¿²M¯u¶H¡A¦hµo¥¿©À¡C¥[­¿À±¸É¡A®¾¦^µ¹¤jªk³y¦¨ªº·l¥¢¡C

    Án©ú¤H¡G¤ý­^ 2002¦~11¤ë6¤é


    ÄY¥¿Án©ú

    §Ú©ó2001¦~12¤ë28¤é¦Ü2002¦~7¤ë10¤é´Á¶¡¡A¦b©ë¯d©Òùؼgªº¡§«OÃҮѡ¨§@¼o¡C¤µ«á°í©w­×·Òªk½ü¤jªk¡A¸ò¤W¥¿ªk¶iµ{¡C¥[­¿À±¸É¡A®¾¦^µ¹¤jªk³y¦¨ªº·l¥¢¡C

    ¤ý¦æºû 2002¦~10¤ë


    ÄY¥¿Án©ú

    §Ú¥H«eµ¹¼gªº¡§«OÃҮѡB®¬¹L®Ñ¡¨µ¥®Ñ­±§÷®Æ¤@«ß§@¼o¡C¥þ­±§_©w¨¸´c¶դOªº¦w±Æ¡A°í­×¤jªkºòÀH®v¡C¥[­¿À±¸É¡A®¾¦^µ¹¤jªk³y¦¨ªº·l¥¢¡C

    ¤jªk§Ì¤l¡G³³¥ü¤å 2002¦~10¤ë9¤é


    ÄY¥¿Án©ú

    §Ú­Ì¥Ñ©ó¨¸´c­¢®`¡A¦b¥ô¦ó³õ¦X©Ò»¡©Ò¼gªº¹ï®v¤÷»P¤jªk¤£·qªº»y¨¥»P¤å¦r¤@«ß§@¼o¡C¥[­¿À±¸Éµ¹¤jªk³y¦¨ªº·l¥¢¡Aºò¸ò®v¤÷¥¿ªk¶iµ{¡C

    ¤jªk§Ì¤l¡G´^»A¬Â ´^¥ÉÄõ §õ¥ÉÄõ §õ®ÛªK ¤ýªGªÛ ¥N¶³®Z 2002¦~11¤ë10¤é


    ¬ü°ê¤§­µ¡G¬üij­û´£®×¸ê§U¬ãµo¬ð¯}ºôµ¸«ÊÂê§Þ³N

    2002¦~11¤ë12¤é

    ¡i©ú¼zºô2002¦~11¤ë12¤é¡j¬ü°ê¤§­µ2002¦~11¤ë11¤é³ø¾É¡A´X¦ì¬ü°ê²³Ä³­û¦V°ê·|´£¥æ¤@¶µ¯ó®×¡A­p¹º¦¨¥ß¤@­Ó°òª÷·|¬°¬ð¯}¦]¯Sºô«ÊÂꪺ§Þ³N¬ã¨s´£¨Ñ¸g¶O¡A¥H¨ó§U¬ð¯}¤¤°ê©M¨ä¥L«D¥Á¥D°ê®a¹ï¦]¯Sºôªº±±¨î¡C¦pªG³o¶µªk®×¶¶§Q³q¹L¡A³\¦h¹q¸£¶Â«È©M³n¥ó¤uµ{®v´N¦³¾÷·|Àò±o¤jµ§¸g¶O¨Ó¶}µo¬ð¯}ºô¸ô«ÊÂꪺ§Þ³N¡C

    *­n¨D¼·´Ú¤@»õ¬ü¤¸*

    ¨Ó¦Û¥[¦{ªº¬ü°ê¦@©MÄÒ²³Ä³­û¦Ò§J´µ©M¥Á¥DÄÒ²³Ä³­ûÄõ¦«´µµ¥¥|¦ì°ê·|ij­û¦b¤Q¤ëªì¦V°ê·|´£¥æ¤F¤@¶µ¥ßªk¯ó®×¡A­n¨D¬F©²¼·´Ú¤@»õ¬ü¤¸¦¨¥ß¥þ²y¦]¯Sºô¦Û¥Ñ¿ì¤½«Ç¡A¹ïµo®i¬ð¯}«ÊÂê¦]¯Sºôªº§Þ³N¬ã¨s´£¨Ñ¸g¶O¡C³o¥÷¯ó®×«ü¥X¡A¦]¯Sºô¤w¸g¦¨¬°Ä~³ø¯È´CÅé¡B¼s¼½¡B¹qµø¤§«á¡A±À°Ê¥Á¥D©M«ä·Q¦Û¥Ñ¬y³qªº³Ì¦³¤Oªº¤u¨ã¡A³o¶µ¥ßªk±N¨ó§Uªý¤î³\¦h°ê®a¸Õ¹Ï­­¨î­Ó¤H¦Û¥Ñ±µ¦¬©M¥æ´««H®§ªº§V¤O¡C

    ¦@¦P´£¥X³o¶µ¯ó®×ªº¥Á¥DÄÒ²³Ä³­ûÂŦ«´µ»¡¡A¬ã¨s©MÀ³¥Î¬ð¯}¦]¯SºôÀ˹î©M«ÊÂꪺ§Þ³N¬OºûÅ@¤HÅvªº­«­n¨BÆJ¡C¬ü°ê¤£¯àÅýÀ£­¢¤H¥Áªº¬FÅv³z¹L«ÊÂê¦]¯Sºô¨Óªýê¤H¥Á¦Û¥Ñ¨ú±o¸ê°T©M¥æ´«·Qªk¡C

    ¥Ø«e¤w¸g¦³³\¦h­Ó¤H©M¹ÎÅé¦Û¦æ¶}µo¥X¬ð¯}¦]¯Sºô«ÊÂꪺ§Þ³N¡C»P¬ü°ê¤¤±¡§½¦³¦X§@Ãö«YªºSafeWeb¡§¦w¥þºô¸ô¡¨¤½¥qµo®i¥X¤@ºØ¦W¬°¤T¨¤¨k«Äªº³n¥ó¡A³o­Ó³n¥ó¤]´¿¨Ï¬ü°ê¤§­µªºÅ¥²³³s±µ¤W³Q¤¤°ê©x¤è«ÊÂꪺ¬ü°ê¤§­µºô¯¸¡C¤£¹L¤T¨¤¨k«Ä³n¥ó¨Ï¥Îªº¤è¦¡¤w¸g³Q¤¤°ê©x¤è©Ò¯}¸Ñ¡A¦b¯Ê¥F¸g¶Oªº±¡ªp¤U¡A¤T¨¤¨k«Ä³nÅ骺¬ãµo¤w¸g¦b¤µ¦~¦­¨Ç®É­Ô¼È°±¡C

    *¥D­n¤è¦¡¡G¥[±K©M¡§¥N²zªA°È¾¹¡¨*

    ¬ü°ê¤§­µ°OªÌ¯S§O±Ä³X¤F¥[®³¤j³n¥ó¤uµ{®v«Où-¤Ú©Ô¿Õ´µ°ò¡A¥L¬OµÛ¦Wªº¬ð¯}¨¾¤õÀð³n¥ó¡§¥h§Aªº°½¿sªÌ¡¨¡]Peekabooty¡^ªºµo©úªÌ¡C¥L»¡¡A¤¤°êºô¥Á¦pªG¨Ï¥Î³o®M³nÅé¡A¦b¹J¨ìµLªk¶i¤J³Q«ÊÂêºô¯¸ªº±¡§Î®É¡A¨ä¥L¸Ë¦³Peekabooty³n¥óªº¹q¸£°¨¤W·|µo²{¦³¤@¦Wºô¤Í¡§¹JÃø¡¨¡AµM«áÀ°¥L§ä¨ì¥L­n¥hªººô§}¡A¨Ã¥B§âºô§}¥[±K«OÅ@¦n¡A¶Ç¹L¥hµ¹¥L¡C

    ¤Ú©Ô¿Õ´µ°ò»¡¡G¡§´X¥G©Ò¦³¬ð¯}¨¾¤õÀ𪺳n¥ó¨Ï¥Îªº³£¬O¥[±K©M±Ä¥Î¡§¥N²zªA°È¾¹¡¨³o¨âºØ¤è¦¡¡A¥D­n¬O³s±µ¨ì¤@¥x¤£¨ü«ÊÂꪺ¥N²zªA°È¾¹¤W¡A§Q¥Î³o­Ó¹q¸£¨Ó·j´M¸ê°T¡C¦Ó³o¥N²zªA°È¾¹±N·j¯Áµ²ªGÂà¦^µ¹¤¤°êªººô¸ô¨Ï¥ÎªÌ¡A¦]¦Ó¬ð¯}ºô¸ô«ÊÂê¡C¡¨

    *Dynaweb»PFree China§K¶O³n¥ó*

    ¤Ú©Ô¿Õ´µ°ò«ü¥X¡A¥Ñ¤@¸sµØ¸Ç¤uµ{®v³]­pªº°ÊºAºô(Dynaweb)³n¥ó¡A©M¥t¤@ºØ¥s§@¦Û¥Ñ¤¤°ê(Free China)ªº§K¶O³n¥ó¤]¯à°÷À°§U¤j³°ºô¥Á¶i¤J¾D«ÊÂꪺºô¯¸¡A¨Ã¥B¤U¸ü³Q¬d¸Tªº¤å¥ó¡C¥Ñ©ó°ÊºAºô³o®M³n¥ó·|¸g±`Åܧó¤J¤f¯¸¼Æ¦r¦a§}¡A¦]¦¹¥_¨Ê¬FÅv«ÜÃø§ðÀ»¥¦¡C

    ¤Ú©Ô¿Õ´µ°ò»¡¡G¡§²{¦b§Ú­Ì©M¤¤°ê¬F©²´N¹³¦b¶i¦æ­x³ÆÄvÁɤ@¼Ë¡A¤£¹L§Ú­Ì¤w¸gª¾¹D¤¤°ê¤è­±¤O¹Ï®À±Ñ§Ú­Ì¡A¥H¤Î¥L­Ì«ÊÂêºô¸ô§Þ³NªºªùÂe¦b­þùØ¡A¥L­ÌÄ@·N¨Ï¥Î²{¦¨ªº§Þ³N©Î¼gÂI¨à²³æªº¤pµ{¦¡¨Ó¯}¸Ñ¬ð¯}¨¾¤õÀ𪺧޳N¡A¦ý¬O¦pªG»Ý­n­n¶}µo·sªº³n¥óµ{¦¡¤~¯à¯}¸Ñ§Ú­Ìªº³n¥óªº¸Ü¡A¥L­Ì³q±`´N·|©ñ±ó¡C¡¨

    *¸g¶O¦³§Q©ó§Ö³t¶}µo*

    ¤Ú©Ô¿Õ´µ°ò»{¬°¡A°ê·|ij­û´£¥X¦¨¥ß¥þ²y¦]¯Sºô¦Û¥Ñ°òª÷·|¬°³nÅé¬ã¨s§Þ³N´£¨Ñ¸êª÷ªººc·Q±N·|¹ï¥L­Ì¥¿¦b¶i¦æªº³n¥ó¶}µo¤Q¤À¦³À°§U¡A¨Ã§Æ±æ³o­Óªk®×¯à°÷¾¨§Ö³q¹L¡C

    ¤Ú©Ô¿Õ´µ°ò»¡¡G¡§§Ú»{¬°¦¨¥ß¥þ²y¦]¯Sºô¦Û¥Ñ°òª÷·|¬O«D±`¦nªººc·Q¡A¥¦©Ò´£¨Ñªº¸g¶O¥i¥HÅý§Ú­Ì§ó§Öªº¶}µo¥X·sªº³n¥ó¡A¤¤°ê¹ïºô¸ôªºÀˬd¥i¯à¬O¥@¬É¤W§Þ³N³Ì¥ý¶iªº¡A¦pªG¨S¦³¬F©²©Î¬Y¨Ç¹ÎÅ骺¸ê§U¡A§Ú­Ì±N¨S¦³¿ìªk¥´±Ñ¥L­Ì¡C¡¨

    *»P¤¤°ê¬F©²°«´¼¨Ã«D©ö¨Æ*

    ¹ï©ó¦³¤ÀªR¤H¤hªí¥Ü¡A¾¨ºÞ³o¨Ç³n¥ó¥i¥H¨ó§U¦b¤¤°êªº¦]¯Sºô¨Ï¥ÎªÌ¶¹L¤¤°ê©x¤è¹ï¦]¯Sºôªº«ÊÂê¡A¦ý¬O¤¤°êºô¥Áªº¬¡°ÊÁÙ¬OµLªk¸ú¹L·í§½ªº°»¹î¡A¤´µM¥i¯à¥Ñ©ó¥L­Ì¦b¦]¯Sºô¤Wªº¬¡°Ê¦Ó¾D¨ì³Â·Ð¡C¤Ú©Ô¿Õ´µ°ò¦]¦¹´£¿ô¨Ï¥Î¬ð¯}¨¾¤õÀð³n¥óªººô¤Í¥²¶·¹ï³o­Ó­·ÀI¦³©Ò»{ÃÑ¡C

    ¡mµØº¸µó¤é³ø¡n³ø¾É«ü¥X¡A¤¤°ê©x­û¤@ª½¦b­W´o¡A¸Ó§â¦]¯Sºô·í§@«P¶i¸gÀÙ¦¨ªøªº°Ê¤O¤ÞÀº¡AÁÙ¬O§â¦]¯Sºô¥i¯à«Â¯Ù¡B±À½XXÄҲΪvªºÄAÂФu¨ã¡H¡K¡K¦è¤è¥Á¥D°ê®a¤@ª½§Æ±æ¦]¯Sºô¦b¤¤°êªº´¶¤Î¤Æ©M¸ê°Tªº¦Û¥Ñ¬y³q¯à°÷¨ó§U¥[³t¤¤°êªº¥Á¥D¤Æ¡A¤£¹L¥Ñ¬F©²¸ê§U¹q¸£¶Â«È¬ãµo©M¤¤°ê¬F©²¹ï§Üªº³nÅéÁÙ¬O«e©Ò¥¼¦³ªº¡C·Ó¥Ø«e±¡ªp¬Ý¨Ó¡A¹q¸£¶Â«È»P¤¤°ê¬F©²¤§¶¡ªº°«´¼ÄvÁÉ¥i¯à¤~¥¿­n¶}©l¡C


    ¹q¸ÜÁ¿¯u¬Û¹ê¿ý(¤G)¡G¦è¤H§Ì¤lªºÄUµ½©M§i»|

    2002¦~11¤ë12¤é ¤å/¦è¤Hªk½ü¥\¾Ç­û

    ¡i©ú¼zºô2002¦~11¤ë12¤é¡j(¤@¦W·|»¡¤¤¤åªº¦è¤è¾Ç­û) §Ú¼·³q¹q¸Ü¡A¤@¦W¨k¤l»¡¡A³Þ¡H
    §Ú¦^µª¡A³Þ¡A§Ú¯à©M­ð¥ý¥Í»¡¸Ü¶Ü¡H¡]­ð¥ý¥Í¬O¤@­Ó¿¤ªº®Ñ°O¡^
    ¹q¸Ü¤Wªº¤H¦^µª¡A¥L¤£¦b¡C
    §Ú°Ý¥L¡A§A·|»¡­^¤å¶Ü¡H
    §Ú¤£·|¡C
    ¦n§a¡A§Ú¥u·Q§i¶D§Aªk½ü¥\¦n¡C§Ú¬O¬ü°ê¤H¡C§Ú·Òªk½ü¥\¡C¬ü°êª¾¹Dªk½ü¥\¦n¡C
    ¨â¤T¬íÄÁªº¨IÀq¡C
    µM«á¡§(­^¤å)¥L¤£¦b¡C¡¨
    §Ú·Q¥L±¾Â_¤F¡A¦ý¤£ºÞ«ç¼Ë¡A§Ú»¡¡A¡§ÁÂÁ¡A¦A¨£(¤¤¤å)¡¨¡C

    ¥t¤@¦W¾Ç­û¥´¹q¸Ü¨ì¤@­Ó¨¸´cªº°Ï¿¤Äµ¹î§½¡C¥L°Ý¥L¬O§_¯à©M¤@¦ì·|»¡­^¤åªºÄµ¹î³q¸Ü¡C¹q¸Ü¥t¤@ºÝªºÄµ¹î¦^µª»¡¥L·|»¡­^¤å¡C³o­Ó¾Ç­û¹ï¥L»¡¡A¡§§Ú­Ìª¾¹D§A¹ïªk½ü¤jªk¾Ç­û°µ¤F¬Æ»ò¡C§A­Ìªº¦W¦r³Q°O¿ý¦b®×¨Ã¥B§A±N·|¨ü¨ìªk«ß¨îµô¡I¡¨¨IÀq¤F¤ù¨è¡A¹ï¤è»¡¡A¡§§A±q­þùØ¥´¨Ó¡H¡I§A±q­þùØ¥´¨Ó¡H¡I¡I¡¨

    ¡§§Ú±q¬ü°ê¥´¨Ó¡C°±¤î±þ®`ªk½ü¤jªk¾Ç­û¡C¡¨

    ½Í¸Ü¬ðµM¤¤Â_¡C

    §Ú­Ì·NÃѨ쨸´cĵ¹î¤º¤ßªº®£Ä߬OµLªk§í¨îªº¡C¥L­Ì®`©È¥L­Ìªº«D¤H¹Dªº¦æ¬°³QÃn¥ú¡C¹ï³o¨Ç²ßºD¤F­¢®`¥L¤Hªº¨¸´c¤§®{¨Ó»¡¡A§ó¬°®£Äߪº¬O¥L­ÌµLªkIJ¤Î¨ì§Ú­Ì¡AµLªk±j­¢§Ú­Ì¡§³¬¤f¡¨¡AµLªk­é¹Ü§Ú­Ìªº»¡¸ÜÅv§Q¡C¦Ó¥B¡A·NÃѨìªk½ü¥\¦b¥@¬Éªº¨ä¥¦¦a¤è§¡¨ü¨ìÅwªï¡A¹ï¥L­Ì¨Ó»¡ªÖ©w·|§ó¥[®£Äß¡C

    §Ú­Ì§Æ±æ³o¼Ëªº¹q¸Ü¯à°÷¹F¨ìµ¹¤¤°ê¤j³°¦P­×´î»´À£¤Oªº®ÄªG¡C³QÃn¥úªº¨¸´cĵ¹î²{¦b¥²¶·­±¹ï¥¿¸qªº¨îµô¡C


    2002¦~¿D¤j§Q¨Èªk·|¨t¦C¬¡°Ê°¼°O¡]¹Ï¡^

    2002¦~11¤ë12¤é ¤å/±x¥§¤jªk§Ì¤l

    ¡i©ú¼zºô2002¦~11¤ë12¤é¡j¿D¤j§Q¨Èªk½ü¤jªk­×·Ò¤ß±o¥æ¬y·|¡A©ó2002¦~11¤ë9¤é¡B10¤é¡]¬P´Á¤»¡B¤é¡^¦b±x¥§Á|¦æ¡C¨Ó¦Û·s¦èÄõ¡B­»´ä¡B«nÁú¡B·s¥[©Y¡B¥xÆW¡B¤åµÜ¡B¦L¥§¡B°¨¨Ó¦è¨È¡B®õ°ê¡B¬ü°ê¡B¥[®³¤jµ¥°ê®a©M¦a°Ï¡A¤Î±x¥§©M¿D¤j§Q¨È¦U¦aªº¤jªk§Ì¤l°Ñ¥[¤F¥»¦¸¤@¦~¤@«×ªº¥þ¿D¬wªk½ü¤jªk²±·|¡C¤U­±¡A¬O¨â¤Ñ¨Óªk·|¥¿ªk¬¡°Ê¨t¦C³ø¾É¡C

    ** ¤j«¬²Õ¦r¡A¬xªk·Ò¥\

    °ªºë«×¹Ï¤ù°ªºë«×¹Ï¤ù
    ¤j«¬²Õ¦r¬xªk·Ò¥\

    11¤ë9¤é¤W¤È8¡G30®É¦Ü9¡G45®É¡A¤­¦Ê¾l¦W¤jªk§Ì¤l¦b±x¥§¹F¥O´ä¹Ï¥ÕÀs¤½¶é¡]TUMBALONG PARK¡^¶i¦æ¤j«¬²Õ¦r¡B¬xªk·Ò¥\¬¡°Ê¡C²M±á5¡G00®É¡A¤jªk§Ì¤l«K»°©¹²{³õ¶i¦æ·Ç³Æ¡C«C«Cªº¯ó¦a¤W¡A¾QµÛ¥Ñª÷¶À¦â½u±øºc¦¨ªº¡A¶W¹L¤½¶é¤@¥b­±¿n¥H¤Wªº¥¨¤j¦a²y¹Ï§Î¡A¹Ï§Î¤WºÝ¾QµÛ¤j«¬ÂÅ©³¶À¦r­^¤å¾î´T¡A¡§ªk½ü¤jªk¡¨¡A¾î´T¤U¤è¡A¥Ñ¨­¬ï¶À¦â¤W¦çªº¤jªk§Ì¤l²Õ¦¨­^¤å¡§¹M¤Î¥@¬É¡¨¦r«¬¡CÀHµÛ²»©M¡BÀu¬üªº·Ò¥\­µ¼ÖÁn¡A¤jªk§Ì¤l®i¥Ü¤F1¡Ð5®M¥\ªk¡C¦bÂŤѥն³¬MŨ¤U¡Aª÷ÀéÀ骺¡§ªk½ü¤jªk¹M¤Î¥@¬É¡¨¹Ï§Î§§Æ[®í³Ó¡C

    ©ó8ÂI55¤À¡A¸m¨­²Õ¦r¥@¬É¹Ï§Î¤¤¡A¤jªk§Ì¤l©M¥þ¥@¬É¤jªk§Ì¤l¦P¨B¾ãÂIµo¥¿©À¡A¯u¦³¨ººØ¤jªk²É¤l¹M§G¦t©z¡A·o·´¦t©z¤¤¯}Ãa¤jªkªº¤@¤Á¨¸´cªº°ß§Ú¿W´Lªº®ð¶Õ¡C

    ¿D¬w9¸¹¹qµø¥x¨ì²{³õ¶i¦æ¤F±Ä³X©M¿ý¹³¡C

    ** Á|¦æ·s»Dµo¥¬·|

    °ªºë«×¹Ï¤ù
    ·O´d±Ï²³¥Í---µo¥¿©À

    9¸¹¤W¤È11¡G30¡A¤jªk§Ì¤l«e©¹±x¥§¥«¬FÆU¼s³õÁ|¦æ¤F¡§Àç±Ï°ê¤º¿Ë¤H¡¨·s»Dµo¥¬·|¡C

    38·³ªº¿D¬w¤½¥Á¤jªk§Ì¤lÀ¹§Ó¬Ã¡A¤â©ê¨â·³¤k¨à¤pªk«×¡A¦V¤j®a®i¥Ü¤F¤V¤Ò¥h¥@«e¥þ®aªº¦X¼v¡C¦o»¡¡A¦Û¤vªº¤V¤Ò³¯©Ó«i¦]¬°°í«ù­×·Òªk½ü¥\¡A¦b¤¤°ê³Qĵ¹î¦h¦¸¶e®·¨Ã¾D¨ü»Å¦D¡A³Ì«á³Q§é¿i­P¦º¡A«ÍÅé³Q±ó¯î­¥¡A¦~¶È34·³¡C¦o¦bªk½ü¤jªkºô¯¸¤W±oª¾¤V¤Ò¦º¤`ªº®ø®§«á¡A¸g¿D¬w¬F©²¥X­±ºW±Û¡A¤K­Ó¤ë«á¤~§â¤V¤Òªº°©¦Ç±q¤¤°ê­n¦^¨Ó¡C¦o§Æ±æ³z¹L¦Û¤vªº¿Ë¨­¸g¾ú¡AÅý¤H­Ì¤F¸Ñ¦¿¤ó¶°¹Î¹ïªk½ü¥\¾Ç­ûªº­¢®`¡A¨Ã§Æ±æ¬°¤V¤Ò¤Î³\¦h³Q®`ªÌ¦ù­Þ¡C

    ¿DÄy¤jªk§Ì¤l¤ý®S¡A®³µÛ¦L¦³¥þ®a·Ó¡B¼gµÛ¡§½ÐÀ°§UÀç±Ï³QÃö©ã¦b¤¤°êªº§Úªº®a¤H¡¨ªº¹Ï¤ùªOµo¨¥»¡¡A¡§¦]¬°§Ú¬Oªk½ü¥\¾Ç­û¡A¦Ó¦^°ê±´±æ¯f¦Mªº¤÷¿ËªºÃ±ÃÒ¡A³Q¤¤»âÀ]©ì©µ¤F¤T­Ó¤ë¤§¤[¡A¾É­P¤÷¿Ë¦º«á¡A¤]¥¼¯à¦^°ê°Ñ¥[¸®Â§¡F¥À¿Ë¦]´²µo¤F¤T¤Q´X¥÷¤jªk¶Ç³æ¡A¦Ó³Q«DªkÃö©ã6­Ó¤ë¡A¨Ã³Q§P³Ò±Ð¤T¦~¡F¤µ¦~¤¸¥¹¡A©j©j¦]·Òªk½ü¥\¤S¾D«Dªk¶e®·¡AÃö©ã¤T­Ó¤ë«á§P³Ò±Ð¤T¦~¡F©j¤Ò¥Ø«e¤]³QÃö©ã¦b¤@©Ò¬Ý¦u©Ò¡A¦]ĵ¹î¥´ºâ§ä¨ì¨¬°÷ªº¡§ÃÒ¾Ú¡¨«á¡A±N©j¤Ò¥H¡§­t³d¤H¡¨ªº¦W¸q«Dªk­«§P¡C

    ¯Ã¬Ùªk½ü¤jªk¦ò¾Ç·|­t³d¤H¬ù¿«-¼w©Ô¡]JOHN DELLER¡^µo¨¥»¡¡G¡§¯u¥¿ªº©M¥­¨ä¹ê¬O¨Ó¦Û©ó¨C­Ó¤Hªº¤ßùØ¡A¦Ó¤£¬O¬F©²ªº·|ij©M¾Ôª§¯à±o¨ìªº¡C§Ú§Æ±æ¶V¨Ó¶V¦hªº¿D¬w¤H¡A¥Î¤ß·P¨ü¯uµ½§Ô¡A¯à°_±aÀY§@¥Î¡C¨º±N¥NªíµÛ§Aªº¹ï­¢®`ªº¤Ï¹ï¡A¹ï©M¥­ªº¤ä«ù¡C¡¨

    ¿D¬wABC¼s¼½¹q¥x¡BABC¹qµø¥x¨ì³õ¶i¦æ¤F±Ä³X¡C

    ** ¡§¥@¬É»Ý­n¯u¡Bµ½¡B§Ô¡¨¡@±x¥§¤d¤H¤j¹C¦æ


    °ªºë«×¹Ï¤ù°ªºë«×¹Ï¤ù
    ¥@¬É»Ý­n¡§¯uµ½§Ô¡¨¤jªk¬x¶Ç¥þ¥@¬É
    °ªºë«×¹Ï¤ù°ªºë«×¹Ï¤ù°ªºë«×¹Ï¤ù
    Ãh©À¬°®Â½Ã¯u²zÄm¨­ªº¤jªk§Ì¤lÀç±Ï§Ú­Ìªº¿Ë¤H

    2002¦~11¤ë9¤é¤¤¤È12ÂI¦hÄÁ¡A¤d¾l¦W¤jªk§Ì¤l¦b±x¥§¥«¤¤¤ßÁ|¦æ¤F¡§¥@¬É»Ý­n¯u¡Bµ½¡B§Ô¡¨¤j¹C¦æ¡C¹C¦æ¶¤¥î±q¥«¬FÆU¼s³õ¥Xµo¡Aªu³ìªv¡]George¡^µó¦V«n½w½w¦æ¶i¡C¹C¦æ¶¤¥Ñ¤­¤j³¡¥÷²Õ¦¨¡A¨ä¤¤¥]¬AÂÅ©³¶À¦r¤j«¬­^¤å¾î´T¡§¥@¬É»Ý­n¯u¡Bµ½¡B§Ô¡¨¡A26¦W¤À§O¨­µÛ­ð¸Ë©M¥P¤k¸ËªA¹¢ªº¤jªk§Ì¤l¡C¤jªk§Ì¤l40¤HÁ|µÛ40±i°ê®a¹Ï¤ùªO¡F20¤HÁ|µÛ20ºØ¤£¦P»yºØªº¡§¯u¡Bµ½¡B§Ô¡¨¼Ð´T¡F¦b¨­µÛ¶À¦â¡B¥Õ¦â¤W¦çªº¶¤¦C«e­±¡A¦b¡§¯u¡Bµ½¡B§Ô¦b¿D¬w¡¨­^¤å¾î´T«á¡A40¤HÁ|µÛ40­Ó«°¥«¦WµPªO¡C

    ¡§Àç±Ï¿D¬w¤Hªº®a®x¡¨­^¤å¤j¾î´T«á¡A¬O20¦h¦W¨­¬ï¦L¦³Àç±Ï®a¤H¹Ï®×¼Ð»x¶À¦âT«ò­m¤jªk§Ì¤l¡A¨C¤H¤â«ù¦L¦³¦Û¤v®a®x¦¨­û·Ó¤ùªº©IÆ~±Ï´©ªO¡C

    ¹C¦æ¶¤¥î¤¤ÁÙ¦³¡§©ú¼z¾Ç®Õ¡¨¤j¾î´T¤Î©ú¼z¾Ç®Õ¤p§Ì¤l¶¤¥î¡A¥H¤Î±m¦â®ð²yÁL¾Öªº¡§¯u¡¨¡B¡§µ½¡¨¡B¡§§Ô¡¨¤T­Ó¤j­^¤å¦rµP¡C

    ¹C¦æ¶¤¥î¯E¯E¿º¿º»dãé¤@¤½¨½¡C¶¤¥î«e«á¦U¦³¤@½øĵ¨®¶}¹D©M§ÀÀH¡A¨â°¼¦U¦³¤@½ø¼¯¦«Äµ¨®¬ÛÀH¡A©ó¤j¥æ³q¿O¡B¥æ¤e¸ô¤f°¸º¸¥i¨£¨â­Óºû«ù¥æ³qªºÄµ¹î¡C¶¤¦C¾ã»ô¡A¨}¦nªº¯´§Ç¡A°}®e§§Æ[¡A²»©M¡B·O´dªº±j¤j³õ¯à¡A¾_¾ÙµÛ¸ôÃ䪺¥«¥Á¡B¹C«È¡AÂù¦V¨®¹Dªº¥t¤@Ãä¡A¹L©¹¨®½ø¥q¾÷¤Î­¼«È­Ì¡A¦³»ï²Ã¤ä«ùªº¡B¦³´§¤â­P·Nªº¡B¦³¥´µÛ¤â¶Õ¹ª«lªº¡A¤H­Ì³£ªY³ß¦aÆ[½àµÛªk½ü¤jªkªº²±¤j¹C¦æ¡A¨Ã¼Ö·N±µ¨ü©Î¥D°Ê¯Á¨ú¤¤­^¤å¤jªk¸ê®Æ¡AÀç±Ï¨ü­¢®`®a®x¦¨­û¶Ç³æ¡A¤Q¦h¦W¤jªk§Ì¤l¦b¸ôÃ䬣µo¸ê®Æ¡A¸ê®Æµo±o«Ü§Ö¡C¨â­Ó¤¤°ê¤j³°¹C«È¥¿¦b½Í½×¡A¤@­Ó¤â«üµÛ¹C¦æ¶¤¥î¥s°_¨Ó¡G¡§¬Ý¡A¨º»ò¦hºX¼m¡A´X¥G¨C­Ó°ê®a³£¦³ªk½ü¥\¡I¡¨¥t¤@¤Hµª¹D¡G¡§¬O°Ú¡A¥þ¥@¬É¨ì³B³£¦³ªk½ü¥\°Ú¡C¡¨¡§¯u¡Bµ½¡B§Ô¦b¤¤°ê¡¨¾î´T¶¤¦C®Ç¡A¤@¦ì°ü¤k²æ¤f¦Ó¥X¡G¡§§Ú­nµ¹¬F©²¼g«H¡A§âªk½ü¥\¾D¨ü¤£¤½¯u¬Û§i¶D¥L­Ì¡C¡¨¨â¦ì­è¤U­¸¾÷ªº¤¤°ê¥|¤t¤j³°¤HÅå¹Ä¹D¡G¡§°Ú¡A³o»ò¦h¤H·Òªk½ü¥\¡I¦b®ü¥~·Òªk½ü¥\¯u¦Û¥Ñ¡A¤¤°ê¦¿¤ó¬F©²±M§ì­×¯u¡Bµ½¡B§Ôªº¦n¤H¡A¤Ó¶Â¡I¡¨¤£¤Ö¤H¹ï¤jªk§Ì¤l´§µÛ¤â¡A¤f¤¤©ÀµÛ¡G¡§ªk½ü¤jªk¦n¡C¡¨

    ·í¶¤¥îÂà¤J³Ò´Ëµó¡]Lawson PL¡^¸ô­±®É¡A½ÄµÛ¡§Àç±Ï¿D¬w¤Hªº®a®x¡¨¤j¾î´T¡A¬ðµM¨í°_¤@ªÑ¤j­·¡A±N3¤½¤À²Êªº¤ì»sºX±ì§jµõ¡A¹ª­·ªº¾î´T¡A¨Ï±oÁ|¾î´T¤jªk§Ì¤lÃø¥HÁÚ¨B¡A°¨¤W¤S¦³¨â¦W¤jªk§Ì¤l³»¤W¥h´¤¦íºX±ì¬Û§U¡A¤j®a°¨¤W»ôµo¥¿©À°£´c¡A«Ü§Ö¤j­·«K¥­®§¤U¨Ó¡C

    ¤U¤È1ÂI¦hÄÁ¡A¶¤¥î¨ì¹F²×ÂI¯¸¨©º¸¼¯¡]Belmore¡^¤½¶é¡A¹C¦æµ²§ô¡C

    ¤jªk§Ì¤l°ª¿³¦a»¡¡G¡§¯à°Ñ¥[³o¼Ë®í³Óªº¤j¹C¦æ¡A¯uÃø±o¡C¾ãÅ骺¤O¶q¾®¦b¤@°_¡A¤~¬Oª÷­è¤£¯}ªº°Ú¡C¡¨«Ü¦h¥­®É¤£¥X¨Óªº¾Ç­û¤]°Ñ¥[¤F³o¦¸¹C¦æ¡C

    ** ±x¥§¥«¬FÆU¼s³õÀë¥ú±¥©À

    °ªºë«×¹Ï¤ù
    Àë¥ú±¥©À

    11¤ë9¤é¤j¹C¦æ·í±ß6ÂI¥b¦Ü9ÂIÄÁ¡A400¾l¦W¤jªk§Ì¤l¦b±x¥§¥«¬FÆU¼s³õÁ|¦æÀë¥ú±¥©À¬¡°Ê¡A±¥©À¤¤°ê¤j³°³Q¦¿¤ó¶°¹Î­¢®`­P¦ºªº500¦h¦W¤jªk§Ì¤l¡A¨C¥b¤p®Éµo¥¿©À¡A¦³®Ä¦a²M°£µÛ¥t¥~ªÅ¶¡¨¸´cªºª«½è¦]¯À¡C


    ¹Ï¤ù³ø¾É¡G2002¦~¿D¬wªk½ü¤jªk¤ß±o¥æ¬y·|

    2002¦~11¤ë12¤é

    ¡i©ú¼zºô2002¦~11¤ë12¤é¡j

    11¤ë9¤éªº¬xªk·Ò¥\


    * * * * * * * * * * * * * * * * *

    ±x¥§¥«¬FÆU¼s³õÁ|¦æ·s»Dµo¥¬·|

    ¡§¥@¬É»Ý­n¯u¡Bµ½¡B§Ô¡¨±x¥§¤d¤H¤j¹C¦æ


    ±x¥§¥«¬FÆU«eªº¥\ªkºt¥Ü¥«¬FÆU«eªºÀë¥ú¦u©]

    11¤ë10¤éªºªk·|²{³õ


    ¥[®³¤j¤½¥Á»Pªk½ü¥\¾Ç­û¦@¦P©IÆ~Àç±Ï¨ä³Q­¢®`®aÄÝ

    2002¦~11¤ë12¤é ¤å/¥[®³¤jªk½ü¥\¾Ç­û

    ¡i©ú¼zºô2002¦~11¤ë12¤é¡j¦Û±q¶}®iÀç±Ï¿Ë¤Í¬¡°Ê¥H¨Ó¡A¤@¨Ç¥[®³¤jµØ¤H¡]«Dªk½ü¥\¾Ç­û¡^¯É¯É»P§Ú­ÌÁpµ¸¡A§Æ±æ§Ú­ÌÀç±Ï¥L­Ìªº¦]­×·Òªk½ü¥\¦Ó³Q­¢®`ªº¿Ë¤Í¡C¤U­±¬O¨ä¤¤¤@­Ó¨Ò¤l¡G

    ¥[®³¤j¤½¥ÁÁ§¤k¤hªº§Ì§ÌÁ§Âù¬õ¡A¨k¡A31·³¡A¬O´ò¥_Á¸¤Z¥«¤G¨T°ò¦aªº¥q¾÷¡C1999¦~7¤ë¤j³°¦¿¤ó¶°¹Î¶}©lÂíÀ£ªk½ü¥\«á¡AÁ§Âù¬õ¦h¦¸³Q§ì¡A¨Ã©ó2000¦~2¤ë³Q§P³Ò±Ð2¦~¡A©ó2002¦~2¤ë¥ª¥k³QÄÀ©ñ¡C

    ¤µ¦~¡A¤Q°³¤½¦w§½©M¤G¨T¤½¦w§½¬ðµMÂô¤JÁ§Âù¬õ®a¡A¦b¨S¦³¥ô¦óÃҥ󪺱¡ªp¤U¡AºÆ¨g§Û®a¡A¬d¥X¤@¨Ç¯u¬Û¶Ç³æ«á¡Aĵ¹î¹ïÁ§·í³õ¶i¦æ®±¥´¸}½ð¡A¤Ï¾R¥L¤w³Q¥´±o¦å²O²OªºÂùÁu¡A±j¦æ§ì¨«¤FÁ§Âù¬õ¡CÁ§¥À¥Ø¸@¤F¦¹±¡´º·í³õ·w­Ë¡A³Q°e¶iÂå°|·m±Ï¡C

    Á§Âù¬õ³Q§ì¨««á­µ«H¥þµL¡A¥Í¦º¥¼¤R¡C

    ¥[®³¤jªºªk½ü¥\¾Ç­û¤Î¨ä¿Ë¤Í©IÆ~¥[®³¤j¬F©²Àç±ÏÁ§Âù¬õ¡C

    Ápô³¡ªù¹q¸Ü:
    ´ò¥_¬Ù¤Q³÷¥«¤½¦w§½¡A°ê«O¬ì:
    011-86-719-8666-300Âà2122¡A2111
    ´ò¥_¬Ù¤Q³÷¥«¤G¨T¤½¦w§½§õ¬ìªø:¢¯¢°¢°¡Ð¢·¢µ¡Ð¢¶¢°¢¸¡Ð¢·¢±¢±¡Ð¢°¢°¢³¢²


    ¤¦¦ò¬ü°ê´_­û­x¤H¸`¤j¹C¦æ(¹Ï)

    2002¦~11¤ë12¤é

    ¡i©ú¼zºô2002¦~11¤ë12¤é¡j2002¦~11¤ë9¤é¡A¬ìù©Ô¦hªk½ü¥\¾Ç­û°Ñ¥[¤F¤¦¦ò¬ü°ê´_­û­x¤H¸`¤j¹C¦æ¡C³Ù¾xªº¹C¦æ¶¤¥î¤¤¡Aªk½ü¥\¾Ç­ûªº±m¨®®æ¥~¤Þ¤Hª`¥Ø¡A¼g¦³¡§ªk½ü¤jªk¡¨¦r¼Ëªº¥j¦¡±ÜºX«Ü»·´N§l¤Þ¤F¤H­Ì¡C¤T¦ì¦è¤H§Ì¤l¤Î¨â¦ì¤p§Ì¤l±Mª`ªº¥\ªkªíºt¨ü±o¤F¤H­ÌªºÅwªï¡CÆ[¬Ýªº¤H¸s¤¤¡A¡§ªk½ü¤jªk¡¨ªºÅw©IÁn¦¹°_©¼¥ñ¡C¨ä¥L¾Ç­û«h¦b¤H¸s¤¤¬ï±ôµo¯u¬Û§÷®Æ¡C


    ¦b·ç¤h®wº¸¥«Á¿¯u¬Û(Ķ¤å)

    2002¦~11¤ë12¤é ¤å/·ç¤h¤jªk§Ì¤l

    ¡i©ú¼zºô2002¦~11¤ë12¤é¡j¨â­Ó¤ë«e¡A¤@­Ó¦Ûµoªº¤p¹ÎÅé±q®wº¸¥«µ¹§Ú­Ì¥´¨Ó¹q¸Ü¡A¥L­Ì¦b¤¬Ápºô¤W¤Î¬xªkÅu¦ì¤W¬Ý¨ì¤F¦³Ãö¤jªkªº¤¶²Ð¡A«Ü·P¿³½ì¡A·QÁܽЧڭ̥h¤¶²Ðªk½ü¥\¡C

    ¬P´Á¤@±ß¤W¡A¨Ó¦Û·ç¤h¦U¦aªº¤jªk§Ì¤l¬Û¬ù¨Ó¨ì¤F®wº¸¥«¡A·Ç³Æ¦V¤@­Ó¥Ñ¤£¦P¦~ÄÖªº¤H²Õ¦¨ªº¹ÎÅ餶²Ðªk½ü¥\¦b¤¤°ê¾D¨ü¨ìªº¦å¸{ÂíÀ£¤Î¨ä­I´º¡C

    §Ú­Ì¨ü¨ì¤F°J¤ßªºÅwªï¡A¦b»´ÃP²»©Mªº®ðª^¤¤¶}©l¤F§Ú­Ìªº¤¶²Ð¡C¦b¨â­Ó¥b¤p®Éùاڭ̥ý¼½©ñ¤F¯u¬ÛªºVCD¡C¬Ý«á¥L­Ì´£¥X¤F¦UºØ°ÝÃD¡A½Ñ¦p¡A¬°¬Æ»ò¤¤°ê[¦¿¤ó]¬F©²­n¦p¦¹¦å¸{ÂíÀ£ªk½ü¥\µ¥¡C§Ú­Ì¦V¥L­Ì»¡©ú¡AÂíÀ£¨ä¹ê¥u¬O¦¿¤óªº­Ó¤H·NÄ@¡A¶È¶È¦]¬°¨ä®`©Èªk½ü¥\¾Ç­ûªº¼Æ¶q©Ò­P¡C¦P®É§Ú­Ì¤]¦V¥L­Ì¤¶²Ð¤F¦è¤H§Ì¤l¦b¥_¨Ê¡A·ç¤h§Ì¤l¦b­»´ä¨ü¨ìªººØºØ¤£¤½¡A§i¶D¥L­Ì[¦¿¤ó¶°¹Î]¹ïªk½ü¥\ªº­¢®`ÁÙªi¤Î¨ì¤F®ü¥~¡C

    ÀH«á¥L­Ì¾Ç¤F¤­®M¥\ªk¡C¥L­Ì¹ïªk½ü¥\«Ü·P¿³½ì¡A´£¤F«Ü¦h°ÝÃD¡A½Ñ¦pªk½ü¥\¬O¦ó®É¶}©l¶Ç¼½ªº¡A¬°¬Æ»ò¨k¤k¤â¶Õ¤£¦Pµ¥µ¥¡C§Ú­Ì¤]¦V¥L­Ì¤¶²Ð¤F¤jªk¦b¥@¬É¦U¦a¨³³t¶Ç¼½¡A¼s¨üÅwªïªº­ì¦]¡A¥H¤Î¤jªkµ¹­×·ÒªÌ¡B­×·ÒªÌªº¿ËªB¦n¤Í¡A¥H¤Î¾ã­ÓªÀ·|±a¨ÓªººØºØ¦n³B¡C

    ³Ì«á¡A¥L­Ì´£¥X­nµ¹¾Ç­û³ø¹S¤Î¤ä¥I¸ô¶O¡C§Ú­Ì¤@¦A¦V¥L­Ì»¡©ú¤F®v¤÷ªºÃö©ó¥ô¦ó¤H¤£±o¥Hªk½ü¥\ªº¦W¸q¦¬¶O±Ð¥\¡A¤@¤Á¬¡°Ê§¡§K¶Oªº³W©w¡AÁµ´¤F©Ò¦³ªº³ø¹S¡C·í¥L­ÌÅ¥»¡¦³¡§ªk½ü¥\¤§¤Í¡¨³o¤@À°§U±Ï´©¤j³°ªk½ü¥\¾Ç­ûªº¤HÅv¹ÎÅé®É¡A¨M©w±N¹w©wªº³ø¹S®½µ¹ªk½ü¥\¤§¤Í¡A¤]¬°¨î¤î¦b¤¤°êªº´Ý»ÅÂíÀ£¥X¤@¥÷¤O¡C

    ¡§§Ú­Ì«Ü³ßÅw³o­Ó¥\ªk¡C¡¨¡§¦b·Ò¥\®É§Ú·P¨ì¤F¯u¥¿ªº¯à¶q³õ¡C¡¨¡§§Ú­Ì«O«ùÁpô¡A¯u§Æ±æ§A­Ì¯à¦A¨Ó¬°§Ú­ÌªÈ¥¿°Ê§@¡C¡¨ ¦bÁ{¤À§O®É¥L­Ì¦A¤@¦¸¼ö±¡¦a¦V§Ú­Ìªí¹F¤FÁ·N¡C


    ¼w°ê¡Gªk½ü¥\¾Ç­ûÀ³Áܦb¤j¾Ç°ü¤kÁp·ù½×¾Â·|¤W§@³ø§i

    2002¦~11¤ë12¤é ¤å/¼w°ê§Ì¤l

    ¡i©ú¼zºô2002¦~11¤ë12¤é¡jªk½ü¥\¾Ç­ûÀ³ÁÜ°Ñ¥[§ù¶ëº¸¦h¤Ò(Duesseldorf)¤j¾Ç°ü¤kÁp·ùÁ|¿ìªº¡§©v±Ð»PÆF©Ê¡¨½×¾Â·|¡A§Ú­Ì¦b¨ºùØ·f°_¤F®i¥x¡A¨Ã§@¤F¬ù¤G¤Q¤ÀÄÁªº³ø§i¡C¦b®i¥xÃä¡A¤@¨Ç¾Ç­û®i¥Ü¤F¥\ªk¡A¨Ã©M¤@¨Ç»P·|ªÌ§@¤F²`¤J¦³½ìªº±´°Q¡]¦¹¦¸½×¾Â·|¦³¨â¤d¦Ü¤T¤d¤H°Ñ¥[¡^¡Cªk½ü¥\¬°¬Æ»ò¾D¨ü­¢®`¡A¬O´£±o³Ì¦hªº¤@­Ó°ÝÃD¡C¤H¤H³£ª¾¹D¡A¤¤°ê»â¾É¦]³o³õ­¢®`¤w¸g¸o·~²`­«¡C

    ªk½ü¥\¾Ç­ûªº³ø§i¡A»P¨ä¥¦¨ã¦³°«ª§©ÊªºÃö©ó°ü¤k¦b¤£¦P©v±Ð°ÝÃD¤Wªº³ø§i¬Û¤ñ©úÅ㤣¦P¡C¦b¥D«ù¤HªºÁܽФU¡A§Ú­Ì¦b¤jªk­µ¼Öªº¦ñ«µ¤U®i¥Ü¤F¥\ªk¡A¨ÃÁܽЦb³õªº¬ù¤C¤Q¦ì»P·|ªÌ¤@°_·Ò¥\¡A©Ò¦³ªº¤H³£¯¸°_¨Ó¾ÇµÛ·Ò¡A¤j®a³£«D±`±Mª`¡C±µ¤U¨Ó¤@¦ì¾Ç­ûªº³ø§i¨Ï¤j®a²`¨ü·P°Ê¡A¤j®a¯u¹ê¦a·P¨ü¨ì¤F¤jªkªº©M¥­»P²»©M¡C³ø§i¤¤­«ÂI½Í¤FÁp¦X°ê¡B¼Ú·ù¡B¬ü°êij·|©M¨ä¥¦¬F©²¹ï§Ú­Ìªº¤ä«ù¡C±µµÛ¡A¾Ç­û¸Ô²ÓÁ¿­z¤F­¢®`ªº±¡ªp¡A¤×¨ä¬O¹ï°ü¤kªº­¢®`¡A»P·|ªÌ³´¤J¤F¤@¤ù¨IÀR¤§¤¤¡C³ø§iªº¦P®É§Ú­Ì³sÄò©ñ¬M¤F©M¥­ªº¤jªk§Ì¤l»P­¢®`¯u¬Ûªº¹Ï¤ù¡C¥¿¦]¬°§Ú­Ì²@µLª§°«©Ê¡A¨Ï»P·|ªÌ²`¦³·PIJ¡C³Ì«á¥D«ù¤H±Nªk½ü¥\ªº­ì«h¼g¦b¤F¶ÂªO¤W¡C

    ²Ä¤G¤Ñ®y½Í·|µ²§ô®É¤H­ÌÁÙ¦b´£ªk½ü¥\ªº³ø§i¡A¥LªºÂ²³æ¯Â¯uµ¹»P·|ªÌ¯d¤U¤F²`¨èªº¦L¶H¡C


    ¦L²Ä¦w¯Ç°ê»Ú¤å¤Æ¸`¨£»DÂIºw¡]¹Ï¡^

    2002¦~11¤ë12¤é ¤å/¦L²Ä¦w¯Ç¦{¤jªk§Ì¤l

    ¡i©ú¼zºô2002¦~11¤ë12¤é¡j2002¦~10¤ë30¤é¨ì11¤ë3¤é¡A²Ä26©¡¦L²Ä¦w¯Ç°ê»Ú¤å¤Æ¸`¦b¦L²Ä¦w¯Çªi§Q´µ(Indianapolis)Á|¦æ¡C¦³50¦h­Ó¨Ó¦Û¤£¦P¥Á±Ú©M°ê®aªº¹ÎÅé°Ñ®i¡C¦bº³º³ÄcÄcªº¤jÆU¤¤¡A¨­¬ï¶À¦â·Ò¥\ªA¡A¯«±¡²»©Mªº´X¦ì·Ò¥\¤H¡A¦ñµÛ­µ¼Ö¦V¹L©¹ªº¤H¸s®i¥ÜµÛÀu¬üªº¥\ªk¡A·O´d²»©Mªº³õ¨Ï³\¦h¤H¾n¨¬§Ñªð¡C³o´N¬Oªk½ü¤jªkªº®i¦ì¡Cµuµuªº4¤Ñ¤¤¡A¦b³o­Ó®i¦ìµo¥Í¤F³\¦h·P¤Hªº¬G¨Æ¡C

    ªáµ¶¤§¤@¡G¡§­¢®`ªk½ü¤jªk¬O¤£¹ïªº¡I¡¨

    ¦b§Ú­Ìªº®i¦ì®Ç¡A¦³¨â­Ó¨Ó¦Û¯µ¾|ªº¤p¥ë¤lÂ\¤F¤¶²Ð©Ô¤B¬ü¬w¤å¤Æªº®i¦ì¡C¬Ý¨ì¥L­Ì¹ï§Ú­Ìªº¥\ªk®i¥Ü¬yÅS¥X¿@«pªº¿³½ì¡A¤@¦ì¦P­×´N¥D°Ê¤W«e©M¥L­ÌÃk½Í¡C¦P­×§i¶D¥L­Ìªk½ü¤jªk¬O¤@­Ó±Ð¤H¿í´`¡§¯u¡Bµ½¡B§Ô¡¨­ì«h¦Ó­×·Òªºªkªù¡Cªk½ü¤jªk¤£¶È¯à°÷׶¯f°·¨­¡A§ó­«­nªº¬O¡A¥L¥i¥H°_¨ì¤H¤ß¦V¤W¡A¹D¼w¦^¤Éªº®ÄªG¡C³o¨â­Ó¯µ¾|¤p¥ë¤l¹ï¤HÃþ»Ý­n¹D¼w³o¤@ÂI¦P·P«Ü²`¡A¬°¤jªk¯à°_¨ì³o¼Ëªº§@¥Î·P¨ìÅå©_¡C

    ·í¦P­×¤S§i¶D¥L­Ì³o»ò¦nªº¥\ªk¦b¥Lªºµo·½¦a¤¤°ê¾D¨ì´Ý»Å­¢®`®É¡A¥L­Ì·P¨ìµLªk²z¸Ñ¡C³Ì«á¡A·í¦P­×¥Î¹Ï¤ùµ¹¥L­Ì®i¥ÜµL¼Æªº¤jªk§Ì¤l¤T¦~¦h¨Ó¦b¤¤°ê¶i¦æªº¤£©}¤£¼¸ªº§Üª§®É¡A¬Ýªº¥X¥L­Ìªº¤ß³Q²`²`¦a¾_¾Ù¤F¡A¥L­Ì¹ï¦P­×»¡¡G¡§­¢®`ªk½ü¤jªk¬O¤£¹ïªº¡I§Ú¤ä«ù§A­Ì¡I¡¨

    ¤@¦ì¬ü°ê¤Ö¤k¨«¨ì®i¦ì«e¡AÁöµM¦o¤£À´¤¤¤å«o»{¯u¦a½¬ÝµÛ¤¤¤å¡§¦^Âkªº®Èµ{¡¨¤¤¤jªk§Ì¤l³Q­¢®`ªº·Ó¤ù¡A¸ÛÀµ¦a¹ï§Ú­Ì»¡¡A¦o¦~ªì¦bªÛ¥[­ô¥¿¹J¨ìªk½ü¥\ªº¹C¦æ¡A¨£¨ì¹LÃþ¦üªººG¤£§Ô¸@ªº­¢®`·Ó¤ù¡Aµ¹¦o¯d¤U¤F²`¨èªº¦L¶H¡A¦o¨ú¤F¤@¨Ç¸ê®Æ«áÂ÷¶}¤F®i¦ì¡C¹ï¤jªkªº­¢®`¨ü¨ì¶V¨Ó¶V¦h¥@¤HªºÄþ³d¡C

    ªáµ¶¤§¤G¡G¡§§Ú·q¨Ø§A­Ìªº«i®ð¡¨

    ¦b®iÄý¹Lµ{¤¤¡A¦P­×¬Ý¨ì¤@¦ìº¡ÀY¥Õ¾vªº¦Ñ¥ý¥Í´X¦¸¶]¨ì§Ú­Ìªº®i¦ì«e¬Ý§Ú­Ìªíºt¡A´N¨«¤W«e¥h©M¥L²á¤Ñ¡C¦Ñ¥ý¥Í§i¶D¦P­×»¡¡G¡§§Ú¹ï§A­Ìªk½ü¤jªk¦³¤@©wªº¤F¸Ñ¡AÁöµM§Ú¦³¤£¦Pªº«H¥õ¡A¦ý¬O§Ú¯uªº«D±`·q¨Ø§A­Ìªº«i®ð¡I³o¬O§Ú­n¹L¨Ó§i¶D§A­Ìªº¡C¡¨

    ªáµ¶¤§¤T¡G¡§§Ú­nÅý¨C­Ó¤H³£ª¾¹Dªk½ü¤jªk¡¨

    ³Áµ³¡]Marion¡^¿¤¤½¦@¹Ï®ÑÀ]¦b§Ú­Ìªº¹ï­±Â\¤F¤@­Ó®i¦ì¡A¦³¦P­×ª`·N¨ì¨º­Ó¦uÅu¦ìªº¤p¥ë¤l¤@ª½¦bÄǦ³¿³½ì¦aÆ[¹îµÛ§Ú­Ì¡A´N¨«¹L¥h±N§Ú­Ìªº¤¶²Ð§÷®Æ©MVCD°eµ¹¥L¡A§Æ±æ¥L¯à¦h¤F¸Ñ¤@¨Çªk½ü¤jªk¡C¥L«Ü°ª¿³¦a±µ¨ü¤F¡C

    ³Ä±ß¡A°ê»Ú¤å¤Æ¸`¸¨¤U¤F±c¹õ¡A§Ú­Ì¤]¶}©l¦¬¬BªF¦è·Ç³ÆÂ÷¶}¡C³o®É¡A¹ï­±ªº¨º­Ó¤p¥ë¤l¨«¤F¹L¨Ó¡A¹ï§Ú­Ì»¡¡G¡§§Ú¦b³oÆ[¹î§A­Ì¤w¸g¦³¦n´X¤Ñ¤F¡C§Úµo²{§A­Ì³£«Ü¥­ÀR²»©M¡A¸ò©P³òªº¤H³£¤£¤@¼Ë¡C§A­Ìªº¥\ªk¯u¤F¤£°_¡I¡¨±µµÛ¡A¥L¤S¤£¦n·N«ä¦a»¡¡§§Úª¾¹D§A¤w¸gµ¹§Ú¤@®M§÷®Æ¤F¡A¦ý¦pªG¥i¯àªº¸Ü¡A§Ú¥i¤£¥i¥H¦A®³¤@¨Ç¡A§Ú·QÅý§Ú­Ì¨ºùتº¨C­Ó¤H³£ª¾¹Dªk½ü¤jªk¡I¡¨

    ¤@¦ì¨Ó¦Û¦L²Ä¦w¯Ç¤j¾Ç¡Ð´¶«×¤j¾Ç¦L²Ä¦w¯Çªi§Q´µ¤À®Õ¤HÃþ¾Ç¨tªº±Ð±ÂªÖ¡D¤Ú®æ¥ý¥Í¹ïªk½ü¥\¤Î¤@¨Ç©v±Ð¹ÎÅé¦b¤j³°¨ü¨ì­¢®`ªí¥Ü¦P±¡¡A¹ï¦¿¤ó¬F©²ªº©Ò§@©Ò¬°·P¨ì¹ê¦bÃø¥H²z¸Ñ¡A¦bÂ÷¶}§Ú­Ìªº®i¦ì«e¼ö±¡¦aÁܽЧڭ̥h¥Lªº¯Z¤Wµ¹¾Ç¥Í­Ì¤¶²Ðªk½ü¥\¡C

    ¤@¦ì¦b¯Çªi´µºû§Q¡]Nobersville¡^¤@®aÂå°|¤u§@ªº¤k¤h¤]ªí¥Ü§Æ±æ§Ú­Ì¦³¾÷·|µ¹¦³Ãö¤u§@¤H­û±Ð±Âªk½ü¥\¥HÀ°§U¥L­Ì§ó¦n¦aÂåÅ@¯f¤H¡A§Ú­Ì³£ªYµM±µ¨ü¤FÁܽСC

    ªáµ¶¤§¥|¡G¥i¶Qªº¤¤°ê¤H¦bı¿ô

    ³o¦¸°Ñ®i¦³³\¦hµØ¤H¡C¤@¦ì¦P­×¤£¸g·N¸ô¹L¤@­Ó½æ¤¤°ê¤uÃÀ«~ªº®i¦ì®É¡A¬Ý¦ìªº¦~»´¤k¤l¼ö±¡¦a¦V¦P­×¤¶²Ð¦oªº°Ó«~¡A¦P­×ªYµM¶R¤F¤G¥ó¤p¤uÃÀ«~¡A¨â¤H²á¤F°_¨Ó¡A¦o°Ý¦P­×¬O¤£¬O¨Ó·Ó¬Ý®i¦ìªº¡A¦P­×­É¾÷§i¶D¦o©M¦oªº¦P¦ñ¦Û¤v¬Oªk½ü¥\¾Ç­û¡A¨Ó·Ó¬Ýªk½ü¤jªkªº®i¦ì¡A¥L­ÌÅã±o¸Ò²§¦Ó¦n©_¡A©ó¬O³o¦ì¦P­×´N»¡¡A¡§ªk½ü¥\¥i¦n¤F¡A§Ú­Ì¬O¿Ë¨­¨ü¯q¤F¡C³æ»¡§Úªº¨­Åé§a¡A´N¬Ý§Ú³o´XÁû¥|Àô¯À¤ú´Nª¾¹D§Ú¥H«e¬O¦h»òªºÅé®z¦h¯f¡A²{¦b¥i¦n¤F¡Aºë¤O¥R¨K¡A¦Ê¯f¥þµL¡A¡K¡K¡¨¦P­×¦^¨ì®i¦ì¨ú¤F¯u¬Û¸ê®Æ°eµ¹¥L­Ì¡A¥L­Ì«D±`·P¿E¦a±µ¤F¤U¨Ó¡C¦P­×¬°¤S¦³¤H¯àª¾¹D¤jªk¯u¬Û¦Ó°ª¿³¡C

    ¦b¤@­Ó¤j³°µØ¤HªÀ¹Îªº®i¦ì¡A±¾¤F¤£¤Ö¤¤°ê¤s¤ô­·´º·Ó¤ù¡C³o¨Ç·Ó¤ù²`²`¦a§l¤Þ¤F¦P­×¡A¤£¥Ñ·P¹Ä¯ª°ê¤j¦n¤sªe¦]¦¿¤ó¬F©²¦b³o¶ô¤g¦a¤W¥þµL²z©Ê¦a­¢®`¦t©z¤jªk¦ÓÅfµM¥¢¦â¡C·Ó¬Ý®i¦ìªº¬O¤@¸s¤j³¡¥÷¨Ó¦Û¤j³°ªº¦b·í¦a¤@®a¤½¥q¤u§@ªº¤¤°ê¤H¡C¦P­×µ¹¥L­Ì¯u¬Û¢ä¢Ñ¢Ò®É,¥L­Ì¦³¤@¨ÇµS¿Ý¡B±À¦«¡A¦P­×¯u¸Û¦a»¡¡A¡§¤j®a¯à¦³©¯»{ÃѤ]³£¬O½t¤À¡A©âªÅ¬Ý¤@¬Ý§a¡C¡¨¥L­ÌÀqµM¦a¦¬¤U¤F¡C¥Ñ°J¦a§Æ±æ¥L­Ì¤]¯à¾Ö¦³¤@­Ó¬ü¦nªº¥¼¨Ó¡C

    ·í¤@¦ì¦P­×¬ïµÛ·Ò¥\ªA¸ô¹L¤@­ÓµØ¤Hªº®i¦ì®É¡A¦~»´ªº¦ÑÁó«ý¤â¹D¡§ªk½ü¤jªk¦n¡I¡¨¡C¦P­×°Ý¥L¬O­þùبӪº¡A¥L»¡¬O¤j³°¨Óªº¡C±µµÛ¥L¤S¦ù¥X¤j©æ«ü¡AºÙÆg¡§ªk½ü¤jªk´N¬O¦n¡I¡¨¡C¦P­×¤]¯¬¥L¥Í·N¿³¶©¡A¨Ã§â¤jªk¯u¬Û¸ê®Æ°eµ¹¥L¡A¥L«D±`·PÁ¡C

    ¤@¦ì¨Ó¦Û¤j³°ªº«C¦~¨k¤l¸g¹L§Ú­Ìªº®i¦ì¡A¯ºµÛ»¡¡G¡§ªk½ü¥\°Ú¡A«Ü¼F®`¡I¡¨¦P­×°Ý¥L¬°¬Æ»ò¡A¥L»¡¥L¨ì¹Lª÷¤sµ¥¨ä¥¦¬ü°ê«°¥«¡A³£¨£¹Lªk½ü¥\¾Ç­ûªº¬¡°Ê¡A¤ß«Ü»ô¡A²Õ´©Ê¯u±j¡A¤£Â²³æ¡A¨S¦³´X­ÓµØ¤HªÀ¹Î¯à¤ñ±o¤Wªº¡C¦P­×¯ºµÛ¹ï¥L»¡¡A¡§»¡¯uªº¡Aªk½ü¥\¨S¦³²Õ´¡A¤j®a¥u¦]¦Û¤v·Ò¥\¨ü¯q¤F¡A´N§Æ±æ©P³ò§ó¦hªº¤H¯à±o¯q©óªk½ü¥\¡A¦P®ÉÅý¤H­Ì¤F¸Ñªk½ü¥\¦b¤j³°³Q­¢®`ªº¯u¬Û¡C¡¨¥L¸Ò²§¦a±æµÛ³o¦ì¦P­×¡A¦ü¥G³´¤J¤F¨I«ä¡C

    ªáµ¶¤§¤­¡G¡§°O¦í¡A³o´N¬Oªk½ü¤jªk¡I¡¨

    ®i¥X´Á¶¡¡A¤S¨Ó¤F¤@¶¤¤j¬ù¤Q¨Ó·³ªº¤p¤k«Ä¡A¥Ñ¦Ñ®v»âµÛ¡C¬Ý¨ì¦o­Ì¿³­P«k«kªº¼Ë¤l¡A§Ú­ÌÁܽЦo­Ì§¤¤UÅéÅç¤@¤U§Ú­Ìªº¥\ªk¡C¦bÀò±o¦Ñ®vªº³\¥i«á¡A¤£ºÞ¯à¤£¯à½L»L¡A¤p¤k«Ä­Ì³£§¤¨ì¦a¤W¡A«D±`»{¯u¦a©M§Ú­Ì·Ò°_¤F²Ä¤­®M¥\ªk¡C¦o­Ì¦³¼Ò¦³¼Ë¦a¾ÇµÛ¡A¨Ã³¬¤W²´·ú¡A¦b©P³òªº³Ù¾x¤¤ÀRÀR¦aÅé·|¡C³o¤@³õ´º¤]§l¤Þ¤F¦b³õªº¹qµø°OªÌ»°¨ÓÄá¹³¡C

    ¾Ç§¹¥\«á¡A§Ú­Ì¤S°eµ¹¨C­Ó¤p¤k«Ä¤@­Ó®ÑÅÒ¡A¨Ã§âVCD¥æµ¹±a¶¤¦Ñ®v¡A§Æ±æ¦o¦V§ó¦hªº¾Ç¥Í¤¶²Ðªk½ü¤jªk¡C¦n¹³¾á¤ß«Ä¤l­Ì°O¤£¦í¦üªº¡A¦Ñ®v¤S¤@¦¸¥mÅñ¡G¡§°O¦í¡A³o´N¬Oªk½ü¤jªk¡I¡¨

    ªáµ¶¤§¤»¡G§ä¨ì¤Fªk½ü¤jªk¡I

    ¦b§Ú­Ì®i¥Ü¥\ªkªº¹Lµ{¤¤¡A¤@­Ó¬ü°ê¤p¥ë¤l°±¦b§Ú­Ì­±«e¡A»Eºë·|¯«¦a¬Ý§Ú­Ì·Ò¥\¡C¦b®i¥Üªº¶¡·²¡A¥L¥D°Ê¨«¤W¨Ó¡A§i¶D§Ú­Ì»¡¡A¥Lªº«¼¶ý¦b«Xù´µ¨£¹L§õ¦Ñ®v¨Ã¦]¦¹¦Ó±oªk¡A¥L±q¥L«¼¶ý¨ºùؤ]¤F¸Ñ¤F³\¦hªk½ü¤jªkªº±¡ªp¡A¤@ª½³£«Ü¦³¿³½ì¡C¤µ¤ÑÁ`ºâ§ä¨ì¤F¡A«D±`¿E°Ê¡C§i§O¤§«e¡A¥L°Ý§Ú­Ì­n¤F¸Ô²ÓªºÁpô¹q¸Ü©M·Ò¥\¦aÂI¡A¨Ãªí¥Ü¤@©w·|¨Ó¸ò§Ú­Ì¾Ç¥\¡C

    ¤@¦ì¨Ó¦ÛÁú°êªº¤¤¦~¨k¤l¾n¨¬¦b§Ú­Ìªº®i¦ì«e¡A§Ú­Ì¦V¥L¤¶²Ð¤F¤jªk¡A¥L«D±`·P¿³½ì¡A¨Ã­n¤F·Ò¥\ÂI¤Wªº¸ê®Æ¡A¥L»¡¥L¦b¾Ç¤Ó·¥®±¡A¤@¥Í¤@ª½¦b´M§äµÛ¬Æ»ò¡A¤]³\¥L§äªº´N¬O¤jªk§a¡C

    ·í¨Ó¦Û´µ¯Z·æ¡]Spencer¡^Âíªº«Âº¸±oª¾¦bÂ÷SpencerÂí¤£»·ªºBloomington¤]¦³§Ú­Ìªº·Ò¥\ÂI®É¡Aªí¥Ü­n¨Ó¸ò§Ú­Ì¾Ç¥\¡C


    ©ú¼z·s»D²³ø(2002¦~11¤ë11¤é)

    2002¦~11¤ë12¤é

    ¡i©ú¼zºô2002¦~11¤ë12¤é¡j

  • ­nÂI¤å³¹

  • §ìºò®É¶¡¦V¥i¶Qªº¤¤°ê¤HÁ¿²M¯u¬Û

  • ¥¿¸q¤§Án

  • ®ü¥~ºî¦X

  • ­¢®`¯u¬Û

  • ¤j³°ºî¦X

  • ¸ê®Æ¶×½s

  • ¤åÃÀ¶é¦a

  • ­nÂI¤å³¹

    2002¦~¿D¬wªk½ü¤jªk¤ß±o¥æ¬y·|11¤ë10¤é¦b±x¥§¶©­«¥l¶}¡C·|¤W¡Aªk½ü¥\¾Ç­û³ò¶µÛ¥Ø«e¥¿ªk´Á¶¡»Ý­n°µ¦nªº¤T¥ó¨Æ¡G¾Ç¦nªk¡BÁ¿²M¯u¬Û©Mµo¥¿©À¥æ¬y¤F­×·ÒÅé·|¡A´N¦p¦ó²`¤J²Ó½o¦a¦V¥@¤HÁ¿²M¯u¬Û¡A§Q¥Î¹q¸Ü¡Bºôµ¸¤Î¤@¤Á¾÷·|¬xªk©M¦V¦U¬É¤H¤hÁ¿²M¯u¬Ûµ¥¶i¦æ¤F±´°Q¡Cªk·|µ²§ô¤§«e©ñ¬M¤F¹qµøµu¤ù¡m¬ß§AÂk¡n¡A¨Ï¤H­Ì·P¨ü¨ì¤FÀç±Ï¤¤°ê¤j³°¨ü­¢®`ªº¤jªk§Ì¤lªººò­¢¡C


    §ìºò®É¶¡¦V¥i¶Qªº¤¤°ê¤HÁ¿²M¯u¬Û

    ¡§»°§Ö¡I¡¨¢w¢w¶ø¦a§Q¦è¤H¾Ç­ûªº¬G¨Æ(Ķ¤å)¡C¦b§Ú­Ì¦­±á·Ò¥\ªº¦a¤è¡A¸g±`¦³«Ü¦h¹C«È¸g¹L¡C¤@¦¸§Ú­Ì­è·Ò§¹²Ä¤@®M¥\ªk¡A«K¬Ý¨ì¦³¤@¤j¸s¤¤°ê¤H¡A©ó¬O¨«¹L¥hµ¹¥L­Ì¯u¬Û¸ê®Æ¡C·í§Úµo§¹¸ê®Æ«á¡A¨ä¤¤¤@­Ó¤¤°ê¤H¤Í¦nªº§â¤â©ñ¨ì§ÚªÓ¤W¡A«üµÛ¥t¥~¤@¸s¤¤°ê¤H¡A·L¯ºµÛ»¡¡G¡§»°§Ö¡A¤S¨Ó¤F¦n¤j¤@¸s¤H¡C¡¨

    ¦L¥§´ÖÄõ¤jªk¾Ç­û¦b°¨¹F¤s¦V¹C«ÈÁ¿¯u¬Û¡C¤µ¦~¤Q¤@¤ëªìªº¤@¤Ñ¡A¦L¥§´ÖÄõ¼Æ¤Q¦ìªk½ü¥\¾Ç­û­u­¥¥~80¦h¤½¨½ªº®È¹C¡B«×°²³Ó¦a°¨¹F¤s¦V¹C«È¤Î·í¦a©~¥Á¬xªkÁ¿¯u¬Û¡A¨Ï±o§ó¦hªº®ü¤º¥~µØ¤H©ú¥Õ¤F¯u¬Û¡A¨ü¨ì¤F·í¦a©~¥ÁªºÅwªï¡C¥L­Ì¯É¯É¯Á¨ú¸ê®Æ¡A¦³ªº·í®É´N¶}©l¾Ç·Òªk½ü¥\¡C

    ¨k«Ä¤lÂù¤â®¥®¥·q·q±µ¹L¯u¬Û¸ê®Æ¡C¬Y¤é§Ú¦V´X­Ó°µ¤p¥Í·Nªº¤Q¤­¡B¤»·³¹A§ø«Ä¤l¬xªk¡A«Ä¤l­Ì«ÜÄ@·NÅ¥¡A¨Ã´£¤@¨Ç°ÝÃD¡A§Ú¤@¤@°µ¤F¸Ñµª¡C¨ä¤¤¤@­Ó¨k«Ä¤l°Ý§Ú¡G¡§§A§i¶D§Ú­Ì³o¨Ç¹ï§Ú­Ì¦³¬Æ»ò¦n³B¡H¡¨§Ú§i¶D¥L©ú¥Õ¤Fªk½ü¥\¯u¬Û§A­Ì·|¦³¤@­Ó¬ü¦nªº¥¼¨Ó¡C«Ä¤l­ÌÅ¥¤F¥i°ª¿³¤F¡C²Ä¤G¤Ñ§Ú¥h°eµ¹¥L­Ì°e¤@¨Ç¯u¬Û¸ê®Æ¬Ý¡A¬Q¤Ñ¦V§Ú´£°ÝÃDªº¨º­Ó¨k«Ä¤l¡AÂù¤â®¥®¥·q·q±µ¹L¸ê®Æ¡A¤@Ã仡¡§ÁÂÁ¡¨¡A¤@Ãä²`²`¦aµ¹§ÚÁù¤F¤@°`¡A©P³òªº¤H³£³Q³o³õ­±Åå§b¤F¡C§Ú¬°«Ä¤l¹ï¤jªkªº·q·N¦ÓªY¼¢¡A§Ú»¡¡G¡§¤£¥ÎÁ¡A©ú¥Õ¤F´N¦n¡C¯¬§A­Ì¨C­Ó®a®x³£¦³¤@­Ó¬ü¦nªº¥¼¨Ó¡C¡¨

    ¤@¤é§Ú¨ì¥«³õ¶RªF¦è¡A¤@­Ó¾Þ¥~¦a¤f­µªº¤¤¦~¨k¤l¤jÁn¬°¥Lªº²£«~«Å¶Ç¡C§Ú¨«¤W«e¥h¶R¤F¤@¨ÇªF¦è¡AµM«á¹ï¥L»¡¡G¡§§A¯à¤£¯àÅ¥§Ú»¡¤@¥y¡H¡¨§Ú²»©M¦a¹ï¥L»¡¤F¤@Án¡G¡§ªk½ü¤jªk¦n¡C¡¨¥L¥ß§Y¦¬°_¯º®eÄYµÂ¦a»¡¡G¡§¤£¦n¡C¡¨§Ú»¡¡G§A«ç»òª¾¹D¤£¦n¡H§Ú´N¬O·Òªk½ü¥\ªº¡C§Úµ¹¥LÁ¿¤jªk¯u¬Û¡A¥L°±¤î¤F¥Í·N¡A¤@ÃäÅ¥¤@ÃäÂIÀY¡A³Ì«á»¡¤F¤@Án¡G¡§°Ú¡A­ì¨Ó¬O³o¼Ë¡C¡¨§ÚÁ{¨«®ÉÁÙ§i¶D¥L¡A§Ú­Ì®v¤÷®Ñùاi¶D§Ú­Ì«ç¼Ë°µ¦n¤H¡A«ç¼Ë­×·Ò¥L»{¯u¦a°Ý¡G¡§§A­ÌÁÙ¦³®Ñ°Ú¡H§Ú¤]·Q¬Ý¬Ý¡C¡¨

    ¹q¸ÜÁ¿¯u¬Û¹ê¿ý(¤@)¡G©M¥|¤t¬Ù¬Y¤½¦w§½Äµ¹îªº¹ï¸Ü¡C«Ü¦h¤jªk§Ì¤l³£¿ï¾Ü¤F¥´¹q¸Üªº¤è¦¡¦V¥i¶Qªº¤¤°ê¤HÁ¿²M¯u¬Û¡A©Ò°_ªº§@¥Î¬O«D±`¦nªº¡C¦¿XX¤£¶È®`¤Fªk½ü¥\¾Ç­û¡A¤]®`¤Fĵ¹î©M¥þ°êªº¦Ñ¦Ê©m¡C


    ¥¿¸q¤§Án

    ¬ü°ê°ê°È°|ÂЫHµ¹°Ñij­ûµáº¸-®æÄõ©i¡Aªí¥Ü´N¤ý§Ó¤å¨ü­¢®`¤@¨Æ¤w¦h¦¸¦V¤¤°ê·í§½ªí¹F¹ï¤¤°ê¹ïªk½ü¥\ªº³B²z¤è¦¡ªº¾á¼~¡A§U²z°ê°È­ë§JÄõ¯Ç´¿©IÆ~ÄÀ©ñ¤ý¥ý¥Í©M¨ä¥L¦]¬°©M¥­ªí¹F¥L­Ìªººë¯«©Î©v±ÐÆ[ÂI¦Ó¾D¨ìºÊ¸Tªº¤H­Ì¡F¬ü°ê¬F©²¤]¦b¦h­Ó³õ¦X²M·¡¦aªí¹F¤F±j¯P¤Ï¹ïºÊ¸T¨º¨Ç©M¥­µ²ªÀ¡B©M¥­¶°·|ªº¤H¤h¡C

    ¬ü°ê¥_¥d¦{°Ñij­û¬ù¿«-·R¼wµØ10¤ë25¤éµ¹¤@¦ì¤K·³¤p§Ì¤lªº¦^«H¡Aªí¥Ü¹ï¤¤°ê[¦¿¤ó]¬F©²¹ï«Ýªk½ü¥\­×·ÒªÌªº¤è¦¡·P¨ì«D±`¤£¦w¡C²³Ä³°|³Ìªñ³q¹L¤F°ê·|188¸¹¨Mij¡A¥¿¦¡Án©ú¤¤°ê[¦¿¤ó]¬F©²À³¸Ó°±¤î¶Ë®`ªk½ü¥\¾Ç­û¡C¸Ó¨Mij¥Ø«e¥¿¥Ñ°Ñij°|¥~¥æÃö«Y©e­û·|¦Ò¼{¡C½Ð©ñ¤ß¡A§Ú·|¥þ¤O¤ä«ù¦¹¨Mij¡C

    ªk°ê¬F¬É¤H¤hÃöª`¤j³°ªk½ü¥\¾Ç­ûªº¾D¹J¡Cªk°êÁ`²Î©²¡Bªk°ê°ê¥Áij·|ijªø¡Bªk°ê¥~¥æ°ê°È¯µ®Ñ¿ì¤½«Ç¡B¥~¥æ³¡³¡ªøÅU°Ý¡Bªk°ê°ê¤g¾ãªv³¡³¡ªø¡Bªk°ê°ê·|ij­ûµ¥¯É¯ÉÂЫHµ¹ªk½ü¥\¾Ç­û¡Aªí¥ÜÃöª`¦b¤¤°ê¹ïªk½ü¥\ªºÂíÀ£¡A¨Ã¹ï©Ò³ø¾Éªº¤T¦~ªºÂíÀ£¤¤¤j¶q¨Ï¥Î»Å¦D¦Ó·P¨ì¾á¼~¡C¤µ¦~9¤ë©³¤¤°êÁ`²z³X°Ýªk°ê®É¡Aªk°êÁ`²z¦V¥L´£¥X¤F¤¤°êªº¤HÅv°ÝÃD¡Cªk°ê¥~¥æ³¡ªø¤]®Ñ­±¦^µª¤F¤@¦ìªk°êij­û´Nªk½ü¥\¦b¤¤°ê¾D¨üªº´Ý»ÅÂíÀ£©Ò°µªº½è¸ß¡C


    ®ü¥~ºî¦X

    ¾Ú¨C¤é·s»D³ø2002¦~11¤ë10¤é¥H¡§¤@¦ì¥À¿Ëªº¤ßµh¡¨¬°ÃD¡A³ø¾É¤@¦ì¦í¦b¯Ã¬ùªº¥À¿ËµLªk©M¤k¨à¬Û»E¡A¦]¬°¦o­×·Òªk½ü¥\¡A¦]¬°¤¤°ê¦a¤è¬F©²©Úµ´µ¹¦o7·³ªº¤k¨àµo©ñÅ@·Ó¡C³ø¾É»¡¡A¦ã¦Ì-§õ¥¿§Ô¨üµÛ§@¥À¿Ëªº·¥«×µh­W¡A¦o§Ö3¦~¨S¦³¨£¹L¤k¨à¤F¡A¦oÄþ³d¤¤°ê[¦¿¤ó]¬F©²¤@¤â¾É­P¤F³oºØµh­W¡C

    ¤j°Ñ¦Ò¡G¤HÅv´c¦W¬L¹ü¦~¦~¤W¬ü¶Âº]¡C¦b¤¤°ê»â¾É¤H¦¿¿A¥Á¤W¤ë³X¬ü«e¤i¡A°ê°È°|µoªí¡u°ê»Ú©v±Ð¦Û¥Ñ·§ªp¦~«×³ø§i¡v¡AÂI¦W¤»­Ó°ê®a¥´À£©v±Ð¦Û¥Ñ¡A¤¤°êº]¤W¦³¦W¡A¥B³sÄò¤T¦~µn¤W¶Âº]¡C

    ¹Ï¤ù³ø¾É¡G¤é¥»§Ì¤l¦b¤j¨ÏÀ]«eµo¥¿©À

    §Ú¤£¬O³¥ÆZ¤k¤Í¡C§Ú±µÄ²¨ì¤@ºØ¯«©_ªº¥\ªk¡A§Úı±o³o¥\ªk«Ü¯Â¥¿¡A¦³ºØ»¡¤£¥Xªº²»©M¡A©ó¬O§Ú¶}©l¨«¶i­×·Òªk½ü¥\ªº¦æ¦C¡I«Ü©_Âݳá¡A­×·Ò¤§«á¡A¥Ö½§¶}©l§ïÅÜ¡A¥H«eÁ`¬O¡u¤@ªi¥¼¥­¡A¤@ªi¤S°_¡vªºµkµk¡A¶}©l¤£ªø¤F¡A¹L¥h¹³¤ë²yªí­±ªº¥Ö½§¡A³ºÅܱo²Ó¹à¡B¥Õùسz¬õ¡I¤×¨ä­×·Ò«á¡A§Ú¶}©lÀ´±o¦V¤º§ä¡AÅܱo·Å¬X¡B¥]®e¡C²{¦b§Ú¨k¤ÍÁ`³ßÅw§â§Ú·Ó¤ù®³µ¹¥LªB¤Í¬Ý¡A»¡§Ú¤@°ï¦n¸Ü¡A¨Ã§i¶D¥LªºªB¤Í»¡¡G¡u§Ú¨S¦³³¥ÆZ¤k¤Í¡A¦ý§Ú¦³¤@­Ó­×·Òªk½ü¥\«á·Å¬X¤S¥i·Rªº¤k¤Í³á¡I¡v

    ¾Ú11¤ë7¤é¡m»·ªF¸gÀÙµû½×¡n³ø¾É¡A¬ü°ê²³Ä³­û¦Ò§J´µ¡BÂŦ«´µ¤w¸g´£®×¼·´Ú¤G»õ¬ü¤¸¡A­«ÂI¬ð¯}¤¤¦@¬F©²¹ï¤¬Ápºôªº«ÊÂê¡A¹ê²{«H®§¦Û¥Ñ¬y°Ê¡C¥Ø«e¡A¤@­Ó¼·´Ú3000¸U¬ü¤¸ªº¿ì¤½«Ç(The Office of Global Internet Freedom)¤w¸g¦¨¥ß¡A±Mªù¨ó½Õ©MºÊ·þ±M¨î°ê®aªº«Êºô±¡ªp¡C¤å¤¤´£¨ì¤¤°ê¬F©²¦V¬ü°ê¤½¥q¬I¥[À£¤O(¥]¬AYAHOO)¡A¥H«P¨Ï³o¨Ç¤½¥q°Ñ»P«H®§¼f¬d¡C¤¤°ê¬F©²ÁÙ°í«ù­n¤Wºô¤½¥q(AOL)µ¥¤£±Æ°£´£¨Ñ¬Fªv²§Ä³¤H¤hªº©m¦W¡BEMAIL¦a§}©M°O¿ýµ¹¤¤°ê¬F©²¡C


    ­¢®`¯u¬Û

    ªe¥_±i¥_¿¤¬~¸£¯Z¸j¬[­¢®`¤jªk§Ì¤l¡A¦³¨â¦ì¤k¤jªk§Ì¤l¤w¸gÃh¥¥¡A¤]³Q¸j¬[¨ì¤F¬~¸£¯Z¡C¨ä¤¤¤@¦ì³Q°e©¹°ª¶§³Ò±Ð©Ò¡A§é¿i¦Ü°ª¦ìÅõºÈ¡A¨¸´c¤§®{ÁÙ¹G­¢¨ä°µ­å¸¡¤â³N¡C¥t¤@¦ì¤jªk§Ì¤l§³®W¤ÏÀ³±j¯P¡A¤w¸g©a©a¤@®§¤~Åý¨ä¦^¤F®a¡C´c¤H­Ì¸vµL§Ò¼ª¡A¦Ñ¤H¤]¤£©ñ¹L¡CÁÙ¦³ªº¤jªk§Ì¤l¨«¿Ë±­³Q¥L­Ì±q¥b¸ôºI¦^¨Ó¡C

    ªe¥_±i¥_¿¤¤½¦w§½¬F«O¤j¶¤§õ©|§»µ¥¤ï®{¹ï¤jªk§Ì¤l¶i¦æ«DªkºÊµø¡B·j®a¡B¨Ã»Å¦D§é¿i¤jªk§Ì¤l¡C¶i¨Ê¤W³Xªº¤jªk§Ì¤l³Q¥Îĵ´Ò¹q¡B¥´¡A¨üºÉ»Å¦D¡C2002¦~5¤ë17¤é´cĵ­Ì¤j³W¼Ò§ì®·¤jªk§Ì¤l¡A¤@¦ì¤jªk§Ì¤l¥H«e¦³¹L¤ßŦ¯f¡A¥[¤W­è±q¬Ý¦u©Òµ´­¹¡A¨¸´c¤§®{µw¬O§â©a©a¤@®§ªº¦o¸j¬[¨ì¤F¿¤¤å±Ð§½¬~¸£¯Z¡C

    ¿ñ¹ç¬ÙÃö¤s±Ð¾i°|¬O¤@­Ó¦a¦a¹D¹Dªº¯Çºé¶°¤¤Àç¡C¶W±j«×ªº­W§Ð¦b³oùجO®a±`«K¶º¡A¨ä¤¤¥H±Ä¥Û³õªº­W§Ð³Ì¬°´Ý»Å¡C³Ò±Ð´Áº¡Â÷¶}ªº¤H¡A«Ü¤Ö¬O°·±d¦aÂ÷¶}¡A¤j³£¨­Åé¾D¨ü¤F¤£¦Pµ{«×ªº·l¶Ë¡C2002¦~2¤ë¤j³sªk½ü¥\¾Ç­û³¯«i´N¦b³oùغG¾D»Å¦D¦Ó¦º¡C¨¸´cªº­¢®`ÁÙ¦bÄ~Äò¡IÀH®ÉÁÙ¦³¥i¯à¦³·sªºªk½ü¥\¾Ç­û³Q¹Ü¥h¥Í©R¡I

    ²d³Õ¥«³Q«Dªk³Ò±Ð©M³Q§T«ù¦bºë¯«¯f°|ªº³¡¥÷ªk½ü¥\¾Ç­û¦W³æ¡A²¤¡C


    ¤j³°ºî¦X

    §Ú©M¤V¤Ò¬O¦b2000¦~8¤ë¥÷¤¤°ê¤j³°¨¸´c¶Õ¤O¦ÃöG¡B¥´À£ªk½ü¤jªk¤@¶g¦~¤§»Ú¶}©l­×·Òªº¡C¾Çªk¥H«á¡A§Ú­Ì¦h¦~ªº¦Ñ¤ò¯f«Ü§Ö´N²¬Â¡¤F¡AÁ٧ﱼ¤F½|¤H©M·RµoµÊ®ðªºÃa²ßºD¡C§Ú­Ì§Q¥Î¦³§Q±ø¥ó¤Î®É¦a§â±q°ê¥~±o¨ìªº®v¤÷¸g¤å©M¤jªk¯u¬Û¸ê®Æ¶Çµ¹¨ä¥L§Ì¤l¡A¨Ã§Q¥Î¦UºØ¾÷·|¦V¿ËªB¦n¤ÍÁ¿¯u¬Û¡C

    2002¦~11¤ë11¤é¤j³°ºî¦X®ø®§¡G

    ¡º¦b¤Q¤»¤j´Á¶¡¡A¥_¨Ê³¡¥÷¤p°Ï¥[±j¤F¨¾½d±¹¬I¡A³¬¸ô¹qµø³£³QÃö³¬¤F¡A­nµ¥¨ì¤Q¤»¤j¤§«á¤~¯à¶}©l¨Ï¥Î¡A¾Ú»¡³o»ò°µ¬O¬°¤F¨¾¤î¥¿¸q¤§¤h´¡¼½¯u¬Û¡C¥t¥~¡Aªñ¨Ç¤Ñ¥_¨ÊµóÀY¨µÅÞªºªZĵ¡Bĵ¹î¤]¯S§O¦h¡Aĵ¨®¨ì³B¥i¨£¡A½Ð¦b¨Êªº¤jªk§Ì¤lª`·N¦w¥þ¡C

    ¡ºªe¥_ÃQ¿¤¬Y§ø¨C¤Ñ¦­¤W¤£¨ì¤­ÂIÄÁ¡A§øùض}©l¼½©ñ°ª­µ³â¥z¡A¦³®É§ðÀ»¤jªk©Mðã½|¥»§øªº¤jªk§Ì¤l¡C¤@¤Ñ¡A°ª­µ³â¥zÅT¤F°_¨Ó¡A§øùؤjªk§Ì¤l»ôµo¥¿©À¡A°ª­µ³â¥z¹ÇµM¦Ó¤î¡A«á¨Ó¤S¨â¦¸¼½©ñ°ª­µ³â¥z¡A¤jªk§Ì¤l­Ì»ôµo¥¿©À¡A°ª­µ³â¥z¦A¤]¨S¦³µo¥XÁn­µ¡C

    ¡º¿ñ¹ç¬Ù»ñ«°¥«Ä_¤sÂí¤jªk§Ì¤l±i¤l´­µ¥¤G¤H¦b®a³Q¤½¦w¸j¬[¡A²{Ãö©ã¦b¬Ý¦u©Ò¡F»ñ«°ÂûÆ[¤sÂí¤jªk§Ì¤l®]ÄRµ¥¤T¤H¦b®a³Q¤½¦w¸j¬[¡F»ñ«°¬õºXÂí¤jªk§Ì¤l§NªF±ö¦b®a¤¤³Q¸j¬[¡C

    ¡º9¤ë¤U¦¯¡A·Ï¥xºÖ¤sÂæµæ¼t¤jªk§Ì¤l©P´º¬õ¡BªÛ¶§¤jªk§Ì¤l§õ¬ü¬Ã¬ÛÄ~³QºÖ¤s¡§610¡¨¨¸´c¤§®{¸j¬[¨ì¬~¸£¯Z¡C¥t¥~¡AºÖ¤s°Ï¡§µS¤j¡¨---«J¤Ñ¼y¡B®]ÄRµØ¡B­J®ü»ñ¡B±i¾ð´Pªø´Á°t¦X¨¸´c¦b¬~¸£¯Z­¢®`¤jªk§Ì¤l¡C

    ¡º¤sªF²d³Õ¥«³Õ¤s°Ï6¦W¤jªk§Ì¤l¤B®ÛªÛ¡B¤B¨qÄõ¡B§õ¨q¶³¡B®]ÄRÄR¡B³ì¦P±ö¡B±i²M¶¶¦]¤¸¥¹´Á¶¡´²µo¡B±i¶K¯u¬Û¸ê®Æ³Q§ì¡A³Q«Dªk³Ò±Ð2¦Ü3¦~¡C

    ¡º´ò¥_ªZ¥Þ¥«9¤ë27¤é©]¦b®a³Q¸j¬[ªº¤jªk§Ì¤l¦³¡G§d¾åµØ¡B¤èÄ_¬Ã¡B¤è¤Ñ©ú¡BĬ¥É«G¡B®L¼s¨}¡B®e©j¡B±i¦ËªL¡B¼B¥Ã©ú¡]²{³Q­¢®`¦Üºë¯«¥¢±`¡^¡C9¤ë26¤é³Q§ìªº¤jªk§Ì¤l¦³¡G®}²Q§g¡B½²¯À¬Ã¡C³Q§ìªºÁÙ¦³¡G³¯°ê¬Ã¡B­ð§Ó§g¡BĬª÷¥ú¡B¤ò¨q­^¡B¥î©f¡B¸³°ê¤ô¡B±ö°ê¥Í¡B§õ©_¶é¡B¤Ó¥­¤@­Ó¤k¥\¤Í¡C

    ¡ºÂn¶§¤jªk§Ì¤l³¯§g¥h¦~5¤ë¥÷³Q«Dªk§P³Ò±Ð¤T¦~¡AÃö©ã¦bÂn¶§¥«Às¤s³Ò±Ð©Ò¡A¤µ¦~5¤ë¥÷¦]ÄY­«¿}§¿¯f¡]¤@°¦²´·ú¤w¥¢©ú¡^¦Ó³Q«O¥~¡C¤Q¤»¤j´Á¶¡¡A´cĵ¦A¦¸±N¦Ñ¤H°e¦^Às¤s³Ò±Ð©ÒÃö©ã¡C¦oªº¤T­Ó¤l¤k¯ð¤Ñ¡B¯ð±m¡B¯ðº®¤]©ó10¤ë¥÷³Q«Dªk§P³B10--13¦~­«¦D¡C

    ¡º¥Û®a²ø¥«³Ò±Ð©Ò¥Ç¸o´cĵ¦W³æ¡Gªó°ÒÄR¡B³\¨q®Ñ¡B°ª²M¤å¡C¨ä¤¤³\¨q®Ñ¥´¤jªk§Ì¤l¤ýX±Ó¡A­P¨Ï¨ä¨ìÂå°|Àˬd¤G¦¸¡AÁÙ¯Á­n1¸U8¤d¤¸¡C

    ¡ºµS¤j§õªL¥­¡B¬êĬ¬õ¡B§õ°Ò­I«q«á¨ì¡§ªe¥_¬Ù·|¬~¸£¤¤¤ß¡¨·í¡§À°±Ð¡¨¡A§U¬ô¬°­h¡C¤sªF²d¤t°Ï«°«nÂí¤C¨½©±§ø¦¶¬x¬Ã¡]¨k¡^³Q­¢©ñ±ó¯uµ½§Ô¤§«á¡A¦b¤jªk¾Ç­û¤¤¥|³B´²¼½¦Û´Û´Û¤HªºÁÀ¨¥¡C¨Ã¬°¥«610´£¨Ñ¾Ç­ûªº¦W³æ¡A­P¨Ï¦h¦W¾Ç­û³Q§ì¡C

    ¤µ¤é21¤HÄY¥¿Án©ú¡A¦b¨¸´cªº±j¤Æ¬~¸£¤Î°ªÀ£­¢®`¤U¡A©Ò°µªº¤@¤Á¤£²Å¤jªk¼Ð·Çªº¨¥¦æ¥þ³¡§@¼o¡C¤µ«á­n¥[­¿À±¸É·l¥¢¡A¦V¥@¤HÁ¿²M¯u¬Û¡A¸ò¤W®v¤÷¥¿ªk¶iµ{¡C

    ªe¥_¬Ù·|¬~¸£¤¤¤ß¤j§åĵ¹î±o¨ì¤W¤ÑªºÄµ§i¡G±Z©m¤kĵ±o¤F¤£ªv¤§¯g¡F´cĵ¤ÕÁc¹B¤ßŦ¬ðµM²§±`¡A­¢¤Á»Ý­n±Ïªv¡F­t³d·j¬d©Ð¶¡ªº³¯¬Â±w¤FµÇ¯f¡F©P©m¥D¥ô²ö¦W¨ä§®¥¢Âܤ@­Ó¤ë¡A­ì¨Óªv¯f¥h¤F¡F¨ä¥Lªº³¢¡B±ç¡BÁú¡B°K¡B§õµ¥¤½¦w§½Äµ¹î¨­Åé³£«D±`µê®z¡A´ý¨­¬O¯f¡F©m¤ýªº¤kĵ¤]±o¤F­G¥X¦å¡C

    ªe«n¬ÙµJ§@¥«­ì¤½¦w§½°Æ§½ªø¤ýªø¦L¡A¥»¤w°h©~¤G½u¡A«o½æ¤O­¢®`¤jªk§Ì¤l¡A©ó2001¦~¬K¤Ñ±o¨ì³øÀ³¡A±oÀù¯g¦º¤`¡C

    ¤sªF²d¤t°Ï¨Ñ¾PªÀ°Æ¥D¥ô¡B¸U©M¦A¥Í¸ê·½¸g²z®]¥ÉÄõ¡A°t¦X¹ëùج£¥X©Ò´cĵ­¢®`¤jªk§Ì¤l»C»ñ¬ü¡A²{¤w±oµÇª¢¾D¨ì¤F´c³ø¡C

    ©ú¼z·s»D²³ø(2002¦~11¤ë10¤é)


    ¸ê®Æ¶×½s

    ¤jªk³ø³¹¡G¤Ñ¦a»a¥Í¡]²Ä104´Á¡^


    ¤åÃÀ¶é¦a

    ¤p»¡¡G¤H³½(¤¤)


    °Ñ¦Ò¸ê®Æ¡G¤@­Óªk¾Ç®aªº¡§³Ò±Ð¡¨¤§¸ô

    2002¦~11¤ë12¤é ¤å/Áú¤T¬w

    ¡i©ú¼zºô2002¦~11¤ë12¤é¡j¡][ª`]¥»ºô¯¸©ÒÂà¸üªº°Ñ¦Ò¸ê®Æ¬Ò¬°«D­×·Ò¬É¤H¤h©Ò¼¶¼g¡A¤£¤@©w©Mªk½ü¥\¾Ç­ûªº»{ÃѬۦP¡C¡^

    ±q¤E¤ë¤G¤Q¤­¤é¡m¥@¬ö¤¤°ê¡nºô¯¸Åª¨ì¼B¤j¥Í¡m½×¡q°ê»Ú¤HÅv¾Ë³¹¡rªºÀ³¹ï¡n¤@¤å¡A»á¦³¦¬¯q¡C¨ä¤¤¹ï§Ú°ê²{¦æªº³Ò°Ê±Ð¾i¨î«×¡A§@¤F¦X±¡¤J²z¡B¤Á¤¤®É¹úªº¤ÀªR¡A¤å¤¤»{¬°¡A§Ú°ê¾Ëªk²Ä¤T¤Q¤C±ø¤w¸g³W©w¡A«D¸gªk°|ªº¦Xªk¼f§P¡A¥ô¦ó¤Hªº¤H¨­¦Û¥Ñ¤£¯à³Q­é¹Ü¡C¦ý¬O§Ú°êªº³Ò°Ê±Ð¾i¨î«×«o½á¤©¤F¦æ¬F¾÷Ãö­é¹Ü¤½¥Á¤H¨­¦Û¥Ñªº¤@¨ì¥|¦~ªºÅv¤O¡A¦b­­¨î¤H¨­¦Û¥Ñ©Mºë¯«À£¨îªº±j«×¤W©M¦³´Á®{¦D¬O§¹¥þ¤@­Pªº¡A¦Ó¥BÁÙ¤£¤½¶}¼f§P¡A¤£±µ¨üºÊ·þ¡A¤£¤¹³\ÅGÅ@¡A¨ä»P§P¦Dªº¤£¦P¥u¬O©Ê½è¤Wªº°Ï§O¦Ó¤w¡C¤å¤¤¤ÀªR¡A³Ò°Ê±Ð¾i¨î«×¤]¬O«Ê«Ø±M¨î¨î«×¯d¤Uªº²ª¸ñ¡A¦]¬°¦b«Ê«ØªÀ·|¤¤¡A¦æ¬F©M¥qªk°ò¥»¤W¤£¤À®a¡A¦a¤è¦æ¬F¾÷Ãö°õ´x¥qªkÅv´¿¬O´X¤d¦~ªº³q¨î¡A¦A¦VªkªvªÀ·|¹L´çªº®É´Á¡A§Ú°êªº¦æ¬F¾÷Ãö¤£Ä@·N§¹¥þ©ñ±ó¼f§PÅv¡A©ó¬O´N²£¥Í¨Ã«O¦s¤F³o¤@«Dªkªvªº±j¨î¤â¬q¡C§@ªÌ»{¬°¡A³Ò°Ê±Ð¾i¨î«×¨S¦³¾Ëªk¨Ì¾Ú¡A©Mªkªvºë¯«®æ®æ¤£¤J¡A«Øij¤¤°ê¬F©²­É§U¥[¤J¡m¤½¥Á¬FªvÅv§Q¤½¬ù¡nªº«´¾÷¡AªG´±¦a¼o°£³o¤@¨î«×¡C

    µ§ªÌ¤âÃ䦳¤@¥»¤G00¤@¦~¤G¤ë¥Ñ¥_¨Ê¤Q¤ë¤åÃÀ¥Xª©ªÀ¥Xª©ªº¡mº­¤Wªkªv¹Ú¡n¡A¥»®Ñªº§@ªÌ¬O¤µ¦~¤w¤E¤Q¤C·³°ªÄÖ¡B¤W®üªº¸ê²`ªk©x¡B¤Ï¥k¹B°Ê«e¥ô¤W®üªk°|¥Á®x®xªøªº¦óÀÙµ¾¦Ñ¥ý¥Í¡A³o³¡¦^¾Ð¿ý¬O§@ªÌ©ó¤E¤Q¤T·³®É©Ò¼¶¼gªº¡C·í¦~¦ó¦Ñ¥ý¥Í¦]ªþij°ê»ÚµÛ¦Wªk¾Ç®a·¨¥üÀs¥ý¥Í¡A­Ò¨¥¥ßªk¡A»{¬°¤@­Ó°ó°ó¤j°ê«Ø°ê¤K¦~¤F¡A³º¨S¦³¤@³¡¡m¦Dªk¡n¡A§ó¤£¥²½Í¡m¥Áªk¡n¡A©ó¬O«K´£·N¨£»¡ªk«ß¤£§¹³Æ¡AµLªk¥i¨Ì¡C¦]¦¹¦b¹B°Ê¤¤¿©º×¡A³Q©w¬°·¥¥k¤À¤l¡A¶}°£¤½Â¾¡A¹ê¦æ³Ò°Ê±Ð¾i¡A¦A¥[¤W«á¨Óªº©Ò¿×¡§¯d³õ´N·~¡¨¡A«o¤´¬O³Ò°Ê±Ð¾iªºÄ~Äò¡A¹ê»Ú¹L¤Fªø¹F¤G¤Q¦~ªº¥}®{¥Í¬¡¡C¦óÀÙµ¾¤­¤Q¤G·³®É³Q§ë¤J³Ò§ï¡A¤C¤Q¤T·³®É¤~Àò±o§ï¥¿Âk¨Ó¡A¨ä¶¡ªº¤G¤Q¦~¬O¥L¤H¥ÍªºªÅ¥Õ¡A°£¥hÁc­«ªºÅé¤O³Ò°Ê»P©Ò¿×ªº¡§¾Ç²ß§ï³y¡¨¡A¤£´¿ºN¹L¤@¥»®Ñ¡B¼g¹L¤@½g¤å³¹¡A§ó¤£­n½Í¦Û¤vªºªk«ß±M·~¤F¡C§@ªÌ¦b®Ñ¤¤¦Û°Ý¡A¤¤°ê¦Dªk³W©wªº³Ì°ª¦D´Á¤~¬°¤G¤Q¦~¡A§Ú³o¤£¬Oµ¥©ó³Q§P³B¤F¤G¤Q¦~®{¦D¶Ü¡H³o¤G¤Q¦~ªº¬Fªv­WÃø¡A¨Ï¥Lªº¨­¤ß¨ü¨ì·¥¤jºR´Ý¡Aºë¯«»Pª«½è¨ü¨ì·¥¤j·l¥¢¡Aª½¨ì¤µ¤Ñ¡A¤G¤Q¦~ªº±Ð¾i¾µ¹Ú®É®ÉÅåÂZ¤£¥ð¡AÅý¤H¤ß¦³¾l±ª¡C¤£¹L¡A¥L¯à¥H°I¦´¤§Âß¡AÁÓÂà¤C¤K­Ó³Ò§ï¹A³õ¡A¨Ã¯à­e¬¡µÛ¥X¨Ó¡A¤wÄݸU©¯¡A¦]¬°ÁÙ¦³¦h¤Ö¥k¬£¤À¤l´N¬O¦b³Ò±Ð´Á¶¡¡A¦º©ó³h¯f­WÃø¤§¤¤ªº¡C«e´X¦~¥Xª©·sµØªÀ°ª¯Å°OªÌÀ¹·×ªº¡m¤E¦º¤@¥Í¡n¡A´NIJ¥ØÅå¤ßªº¼g¨ì¤F¨º¨ÇºG¦ºªº¥k¬£¤À¤l¡C

    ¾Ú¦óÀÙµ¾®Ñ¤¤¦^¾Ð¡A¦b¤@¤E¤­¤C¦~ªº®L©u¡A¤]´N¬O§@ªÌ¦]¬°¥k¬£¨¥½×¡B¥¿¦b¾D¨ü§å°«¤§®Éªº¤K¤ë¤T¤é¡A°ê°È°|¤½¥¬¤F¡mÃö©ó³Ò°Ê±Ð¾i°ÝÃDªº¨M©w¡n¡C¤µ¤Ñ¬Ý¨Ó¡A³o­Ó¨M©wªºªk«ßµ{§Ç¨Ã¤£§¹µ½¡A¦]¬°¥¦¤£¬O¤@³¡¥Ñ¤H¤j©Î¤H¤j±`©e·|³q¹Lªºªk«ß¡A¦Ó¬O¥Ñ¤H¤j±`©e·|§å­ã¡B°ê°È°|¤½¥¬ªº¤@­Ó¦æ¬Fªk³W¡C²ÓÆ[¨ä¤¤ªº³W©w¡AÀ³¤©³Ò°Ê±Ð¾iªº¦³¥|ºØ¤H¡A¦ý¦b¸ÑÄÀ¤W¤]»á¶OÅCÃÜ¡A¦p¡§¨ü¨ì³æ¦ìªº¶}°£³B¤À¡AµL¥Í¬¡¥X¸ôªº¡¨¡A´N¬O¤@¥y«a°Ã°ó¬Ó©M¼Ò¸W¨â¥i¤§µü¡A¦b·í®É¡A´Nºâ¬O¦³¥Í¬¡¥X¸ô¡A¯à®e±o§A¤£¥h³Ò±Ð¶Ü¡H«á¨Óªº¨Æ¹êÃÒ©ú¡A§Y«K¦³¤H­n¥h¦Û¿Ñ¥X¸ô¡A¤]·|Åý§A¥þ®a¤£±o¦w¥Í¡A¹G±o§A«D¥h³Ò±Ð¤£¥i¡C¨M©w³Ò±Ðªºµ{§Ç¤Q¤À²³æ¡A³æ¦ì´£¥X¡A¤½¦w§½§å­ã´N¥i¥H¤F¡A¨S¦³°_¶D©MÅGÅ@¡A§ó¨S¦³¤W¶D©M¥Ó¶D¡A¯u©Ò¿×¤@Áè©w­µ¡C·í®É¤W®ü¹ï¥k¬£¤À¤l¦³¤»ºØ³B¤À¡A³Ì­«ªÌ¬°·¥¥k¤À¤l¡A³B²z¤è¦¡¬O¶}°£¤½Â¾¡A¹ê¦æ³Ò°Ê±Ð¾i¡A¥H¤U¨Ì¦¸´î»´¡C¦óÀÙµ¾©w©Ê¬°·¥¥k¤À¤l¡A©Ò¥H³Q³Ò±Ð¬O¦b§TÃø°k¤F¡C

    ¡§¤H¬O¦Û¥Ñªº¡A¦Ó¤SµL³B¤£¦bÑèÕÀ¤§¤¤¡¨¡C¦b§@ªÌ¬Ý¨Ó¡A¤×¬°­«­nªº¬O¡A³Ò±Ð¬J«D¦D¨Æ¥Ç¸o¡A«o»P¦D¨Æ¥Ç¸o¬Ûµ¥¡A§Y­é¹Ü¤H¨­¦Û¥Ñ¡A¦Ó¥B³Ò±Ð«áÄ~Äò¯d³õ´N·~¡A¦pªG®×¥ó¤£¥­¤Ïªº¸Ü¡A¨º±N¬O²×¨­ªº¡C¨Ì·Ó°ê°È°|¬ÛÃö¨M©w¡A»Ý­n³Ò±Ðªº¤H¡A¥i¥Ñ¥Á¬F¡B¤½¦w³¡ªù©Ò¦bªº¾÷Ãö¡B¹ÎÅé¡B¥ø·~¡B¾Ç®Õµ¥³æ¦ì¡A©Î¥Ñ®aªø¡BºÊÅ@¤H´£¥X¥Ó½Ð¡A¸g¬Ù¡Bª½ÁÒ¥«¡B¦Ûªv°Ï¤H¥Á©e­û·|©Î¨ä©e°Uªº¾÷Ãö§å­ã¡A¤¤¶¡¨S¦³¼f²z¾÷ºc¡C³Q¨M©w³Ò°Ê±Ð¾iªº¤H¨S¦³¥ô¦ó¥ÓÅG©M¤W¶DªºÅv§Q¡C¤@¸g¨M©w¡A´N¤@¬ñ¤l¨ì©³¡A¦p¦³­Þ©}¡A¤]´N¥u¯àµ¥¨ì³Ì«á¥­¤Ï«á¤~¯à¬L³·¤F¡C§@ªÌ¦b®Ñ¤¤¡A¥Hªk«ß±M·~¤H¤hªº²´¥ú½èºÃ¨ì¡A³oºØ¤£¸g¼f²z©MÅGÅ@ªº³B²z¤è¦¡¡A½Ö¤S¯à«OÃÒ¥ó¥ó®×¥ó¯à°÷³B²z¥¿½T©O¡H¾Ú¤F¸Ñ¡A«e¨Ç¦~¡A¬°°Ï§O³Ò§ï»P³Ò±Ð³o¨âÃþ¤£¦P©Ê½èªº¥Ù¬Þ¡A¤¤°ê¬F©²¤w±N³Ò°Ê±Ð¾i±q³Ò§ï§½¤¤¹º¤À¥X¨Ó¡A¤À§O¦¨¥ß¤F¡§ºÊº»ºÞ²z§½¡¨©M¡§³Ò°Ê±Ð¾iºÞ²z§½¡¨¡C

    ÁöµM»¡³Ò±Ð¤H­û¬OÄÝ©ó¤H¥Á¤º³¡¥Ù¬Þ¡A¦Ó§P¦D¬O¹º¬°¼Ä§Ú¥Ù¬Þ¡A¦ý«eªÌ«Ý¹J«o¨Ã¤£¨£±o¤ñªA¦D¤H­û¦n¡A¥i¯àÁÙ§óÁV¨Ç¡C¤ñ¦p¡Aªñ¦~¨Ó¡A¤¤°ê¬F©²°ò©ó¤HÅv¤è­±ªº°ê»Ú¼vÅT¡A¤£¦A­n¨DªA¦D¥Ç¤H¹L¦h¦a¥h³Ò°Ê¥Í²£¡A¦Ó³Ò±Ð¤H­û«o¤£¦b¦¹¦C¡CÁÙ¦³¡A°ê°È°|Ãö©ó³Ò°Ê±Ð¾iªº¨M©w¤¤¡A¨Ã¨S¦³´Á­­¡AºÞ±Ð·F³¡»{¬°§A§ï³y¤£¦n¡AÁÙ¥i¥H¥´³ø§i¥Ó½Ðµ¹§A©µªø³Ò±Ð´Á­­¡A¦p¤G¦~§ï¬°¤T¦~¡A¤T¦~§ï¬°¥|¦~¡C³o®É­Ô¡A§A¦P¼Ë¬O¨S¦³¥ÓÅGÅv©M¤W¶DÅvªº¡CÁÙ¦³¤@­Ó³W©w¬O±Ð¾i´Áº¡«á¡A¥i¥H±j¨î¯d³õ´N·~¡AÄ~Äò­­¨î§Aªº¤H¨­¦Û¥Ñ¡A¨º´N¥ÃµL¥XÀY¤§¤é¤F¡C¨º¨Ç§Y«K¬O¨«¥X¤F³Ò±Ð³õ©Òªº¤H¡AÀY¤WÁÙ±oÀ¹µÛ¤@³»¡§¨â³Ò¤H­û¡¨ªº´U¤l¡A¦^Âk¨ìªÀ·|¤W¡A¦P¼Ë·|¾D¤H¥Õ²´¡B¨ü¤Hª[µø¡B³Q¤HºÊ·þ¡Aµ¥©ó¥´¤JªÀ·|ªº¡§¥t¥U¡¨¡C¥¿¦]¬°¦p¦¹¡A©Ò¥H§@ªÌ¦b¦¿¦è¹]¤s±Ä¥Û³õ³Ò±Ð®É¡A¤À¦¨³Ò±Ð¶¤©M³Ò§ï¶¤¨â³¡¥÷¡A³Ò§ï¶¤Á`¬O¼J¯º³Ò±Ð¶¤»¡¡G¡§§A­Ì³Ò±Ð¬OµL´Á¡A§Ú­Ì³Ò§ï¬O¦³´Á¡A§P¤­¦~´N¬O¤­¦~¡A§P¤Q¦~´N¬O¤Q¦~¡A©Ò¥H³Ò±Ð¤£¦p³Ò§ï¡I¡¨¦ý³o¨âªÌ³Ì®Ú¥»ªº¤@ÂI¬O¬Û¦Pªº¡A³£³Q­é¹Ü¤F¤H¨­¦Û¥Ñ¡C³o¼Ë¤@¨Ó¡A¦bªÀ·|¤W°_¨ì¤F¤@ºØ¤Ï®ÄªG¡A¦³ªº¹Hªk¶Ã¬ö¤H­û»{¬°¡A­n¥Ç¨Æ´N¥Ç­Ó¤j¨Æ¡A§P¤W´X¦~¡A¥H«áÁÙ¯à¾x­Ó´î¦D¬Æ»òªº¡A«Ý¹JÁÙ¦n¨Ç¡A¤d¸U§OÅý¥h±Ð¾i¤F¡C²{¦b¡AºÊº»ªºªA¦D¤H­û«ö·Ó³W©w¡A¨C¤ëÁÙ¥i·|¨£®aÄݤ@¦¸¡A¦Ó¦^¾Ð¿ý¤¤ªº¦ó¦Ñ¥ý¥Í²Ä¤@¦¸±q³Ò±Ð³õ¦^®a¨£¨ì¿Ë¤H®É¡A¤w¸g¬O¤C¦~«áªº¨Æ±¡¤F¡C¤Ñ¦a¤§¶¡¡A¦³³o¼Ëªº¥Ç¤H¶Ü¡H§@ªÌ®M¥Î¤@¥y«e¤Hªº¸Ü´nµM¹D¡G¡§¤H¥Í¨ì¦¹¡A¤Ñ¹D¹ç½×¡I¡¨

    ¼B¤j¥Í¦b¥Lªº¤å³¹ùØ¡A©IÆ~¤¤°ê¬F©²ªG´±ªº¼o°£¤w¸g¹ê¦æ¤F¥|¤Q¤­¦~¤§¤[ªº³Ò°Ê±Ð¾i¨î«×¡Cµ§ªÌ»{¬°¡A³o¤@©IÆ~¬O·¥¦³¨£¦aªº¡A¦P®É¤]À³¸Ó¤Þ°_°ê¤º¦³Ãö¤è­±ªº­«µø¡C¦pªG¯à¼o°£³o¤@¨î«×¡A±N¦³§Q©ó½w©M¤H¥Á¤º³¡¥Ù¬Þ¡A¦³§Q©óÀç³yªÀ·|ªºªk¨îÀô¹Ò¡A¦³§Q©ó§ïµ½¤¤°ê°ê¤ºªº¤HÅvª¬ªp¡A¦P®É¤]¦³§Q©ó´£°ª¤¤°ê¬F©²ªº°ê»Ú§Î¶H©M°ê»Ú¦a¦ì¡C¦pªG»¡¼B¤j¥Íªº³o½g¤å³¹¬O¤@½g¯Â²z½×©Êªº½×»¡¤åªº¸Ü¡A¨º»ò¡A¦óÀÙµ¾¦Ñ¥ý¥Í¦b³o³¡ªº¡mº­¤Wªkªv¹Ú¡nùØ¡A¥H¦Û¤vªº¿Ë¨­¸g¾ú©Mªk«ß±`ÃÑ¡A¥Î¤@­Óªk¾Ç®a¦å²\´³´³¡B¥Rº¡µÛ©}°dÁ}¨¯ªº¡§³Ò±Ð¡¨¤§¸ô¡Aµ¹³o½g¤å³¹§@¤F¤@±ø³Ì¥i«Hªº©M³Ì¨ã»¡ªA¤Oªºµù¸}¡A¨º´N¬O³Ò°Ê±Ð¾i¨î«×¦­´N¸Ó¨ì¼o°£ªº®É­Ô¤F¡C (­ì¸ü·s¥Íºô)

    ¡mº­¤Wªkªv¹Ú¡n ¦óÀÙµ¾ µÛ ¥_¨Ê¤Q¤ë¤åÃÀ¥Xª©ªÀ2001¦~2¤ë²Ä1ª©


    ¼B¤j¥Í¡G½×¡m°ê»Ú¤HÅv¾Ë³¹¡nªºÀ³¹ï¡]¸`¿ï¡^

    2002¦~11¤ë12¤é ¤å/¼B¤j¥Í

    ¡i©ú¼zºô2002¦~11¤ë12¤é¡j¡][ª`]¥»ºô¯¸©ÒÂà¸üªº°Ñ¦Ò¸ê®Æ¬Ò¬°«D­×·Ò¬É¤H¤h©Ò¼¶¼g¡A¤£¤@©w©Mªk½ü¥\¾Ç­ûªº»{ÃѬۦP¡C¡^

    ¤@¡B¡m°ê»Ú¤HÅv¾Ë³¹¡nªº©Ê½è

    ¡@¡@¡m°ê»Ú¤HÅv¾Ë³¹¡n¥Ñ¡m¥@¬É¤HÅv«Å¨¥¡n¡B¡m¸gÀÙ¡BªÀ·|¤Î(1)¤å¤ÆÅv§Q°ê»Ú¤½¬ù¡n¡B¡m¤½¥ÁÅv§Q©M¬FªvÅv§Q°ê»Ú¤½¬ù¡nºc¦¨¡C

    ¡@¡@¡m¥@¬É¤HÅv«Å¨¥¡n¡]¥H¤U²ºÙ¡m«Å¨¥¡n¡^¥ÑÁp¦X°ê¤j·|©ó1948¦~12¤ë10¤é³q¹L¡A¤¤°ê¬O¸Ó«Å¨¥ªº³Ð©l°ê¤§¤@¡C¡m«Å¨¥¡n¬O¹ï¡mÁp¦X°ê¾Ë³¹¡n¤¤ªº¤HÅv­ì«hªº¶i¤@¨BÄÄ­z¡A¡m«Å¨¥¡nÁöµM¤£¨ã¦³ª½±µªºªk«ß®Ä¤O¡A¦ý«o¬OÁp¦X°ê¤HÅv¥ßªk©M¥@¬É¦U°ê¤HÅv¥ßªkªº«ü¾É­ì«h¡A¬O°ê»ÚªÀ·|§V¤O¹ê²{ªº¡§¦@¦P¼Ð·Ç¡¨¡C⑵

    ¡@¡@¡m«Å¨¥¡n¤§©Ò¥H¨ã¦³´¶¹Mªº«ü¾É·N¸q¡A¬O¦]¬°¥¦§l¦¬¤F¤HÃþ¤å©úªººëµØ¡C¥¦¬J§l¦¬¤F¥j¥NªF¤èªº¤j¦P«ä·Q¡B¤¯·Rºë¯«¡A¤S§l¦¬¤F¦è¤è±q¬f©Ô¹Ï¡m²z·Q°ê¡n¨ìªñ¥NªÅ·Q¦@²£¥D¸q¤d¦~¤@³eªº³Õ·R«ä·Q¡F¬JÅé²{¤F¤H¥»¥D¸q¡B¤H¹D¥D¸qªº¤HÅv­ì²z¡A¤]Åé²{¤F°¨§J«ä¥D¸qªº¤HÅv¥D±i¡C

    ¡@¡@¡m«Å¨¥¡n½T©w¤F¤@­Ó¬J²{¹ê¤S²z·Qªº¾Ä°«¥Ø¼Ð¡G¥Í¦Ó¦Û¥Ñ¡A¤@«ß¥­µ¥¡A¤H¤H¦³¶º¦Y¡A¤H¤H¦³¦ç¬ï¡A¤H¤H¦³©Ð¦í¡A¤H¤H¦³«O°·¡A¤H¤H¨ü±Ð¨|¡A¤H¤H¦³¤u§@¡A¤H¤H¥iµ²ªÀ¡A¤H¤H¥i°Ñ¬F¡C

    ¡@¡@¦b¡m«Å¨¥¡nªº°_¯ó¹Lµ{¤¤¡A¥Ñ©ó¤¤°ê¥Nªíªº°í«ù¡A¡§¤¯¡¨ªº·§©À³Q¼g¶i¤F¡m«Å¨¥¡n²Ä¤@⑶±ø¤§¤¤¡C[1]¡]P69¡^¥Ñ©ó¡m«Å¨¥¡n¤£¬O¥Î¤¤¤å©M­^¤å¦P¨B°_¯óªº¡A²{¦b«O¦s¦bÁp¦X°êÀÉ®×®w¤¤ªº¡m«Å¨¥¡n¤¤¤åª©¥»¬O¥Ñ­^¤å½Ķ¹L¨Óªº¡A¨ä¤¤ªº¡§¤¯¡¨¸g¹L¡§¥X¤fÂऺ¾P¡¨Åܦ¨¤F¡§¨}¤ß¡¨¡G

    ¡@¡@¡§¤H¤H¥Í¦Ó¦Û¥Ñ¡A¦b´LÄY©MÅv§Q¤W¤@«ß¥­µ¥¡A¥L­Ì´I¦³²z©Ê©M¨}¤ß¡A¨ÃÀ³¥H¥S§ÌÃö«Y¬Û¹ï«Ý¡C¡¨

    ¡@¡@³oùتº¡§¨}¤ß¡¨¤@µü´N¬O¥Ñ¡§¤¯¡¨Â½Ä¶¬°¡§conscience¡¨¦A¦^Ķ¦¨¤¤¤å¦Ó²£¥Íªº¡C³o¬O¤@ºØ¤£·Ç½TªºÂ½Ä¶¡A¬O¦³Ãª©ó¡m«Å¨¥¡n¦b¤¤°ê¶Ç¼½ªºÂ½Ä¶¡AÀ³·í¤©¥HªÈ¥¿¡Cµ§ªÌ«Øij±N­^¤åª©¥»¤¤ªº¡§conscience¡¨§ï¬°¡§rens¡¨©ÎªÌ¡§persons¡¨©ÎªÌ¡§person-person¡¨¡A⑷±N¤¤¤åª©¥»¤¤ªº¡§¨}¤ß¡¨§ï¬°¡§¤¯·R¤§¤ß¡¨¡C

    ¡@¡@¥¿¦]¬°¡m«Å¨¥¡n¬J§l¦¬¤F¥j¥NªF¤èªº¤j¦P«ä·Q¡B¤¯·Rºë¯«¡A¤S§l¦¬¤F¦è¤è±q¬f©Ô¹Ï¡m²z·Q°ê¡n¨ìªñ¥NªÅ·Q¦@²£¥D¸q¤d¦~¤@³eªº³Õ·R«ä·Q¡F¬JÅé²{¤F¤H¥»¥D¸q¡B¤H¹D¥D¸qªº¤HÅv­ì²z¡A¤]Åé²{¤F°¨§J«ä¥D¸qªº¤HÅv¥D±i¡A©Ò¥H¡A¡§¥Ø«e¥@¬É¤W¨S¦³¤@­Ó°ê®a¤½¶}«ÅºÙ¤Ï¹ï¥@¬É¤HÅv«Å¨¥¡C¡¨[2]¡]P84¡^

    ¡@¡@¤¤°ê¬F©²¹ï¡m¥@¬É¤HÅv«Å¨¥¡n¤]µ¹¤©¤F°ª«×ªºµû»ù¡A»{¬°¥¦¡§§@¬°²Ä¤@­Ó¤HÅv°ÝÃDªº°ê»Ú¤å¥ó¡A¬°°ê»Ú¤HÅv»â°ìªº¹ê½î³þ©w¤F°ò¦¡¨¡C[3]

    ¡@¡@¡m¤½¥ÁÅv§Q©M¬FªvÅv§Q°ê»Ú¤½¬ù¡n¡]¥H¤U²ºÙ¡m¬FªvÅv§Q¤½¬ù¡n¡^¥ÑÁp¦X°ê¤j·|©ó1966¦~12¤ë16¤é³q¹L¡A1976¦~3¤ë23¤é¥Í®Ä¡CºI¤î2001¦~5¤ë18¤é¡A¤w¦³141­Ó°ê®a¥¿¦¡¥[¤J¡A¥t¦³6­Ó°ê®aªº¤w¸gñ¸pµ¥«Ý§å­ã¥[¤J¡C[4]¡]P33¡^§Ú°ê¬F©²©ó1998¦~10¤ë5¤é¦b¸Ó¤½¬ù­ì©l¤å¥»¤Wñ¦r¡A¦ý¥þ°ê¤H¤j±`©e·|©|¥¼¼i¦æ§å­ã¤âÄò¡C

    ¡@¡@¡m¬FªvÅv§Q¤½¬ù¡nªº°ò¥»ºë¯«´N¬O­n¨D¦¨­û°ê©Ó»{¨C­Ó¤Hªº¥­µ¥¤H®æ¡B¤H¨­¦Û¥Ñ©M°Ñ¬FÅv§Q¡C¥¦°ò¥»¤W¤£­n¨D¬F©²§ë¸ê¡A¶È­n¨D´î¤Ö±±¨î¡A´L­«¤HÅv¡A¦]¦¹¸Ó¤½¬ù©Ò³W©wªº¬F©²¸q°È¥i¥H¬ÝµÛ¬O¤@ºØ¡§®ø·¥¸q°È¡A§Y´L­«©M«OÅ@ªº¸q°È¡¨¡C[5]

    ¡@¡@¡m¸gÀÙ¡BªÀ·|¤Î¤å¤ÆÅv§Q°ê»Ú¤½¬ù¡n¡]¥H¤U²ºÙ¡m¸gªÀ¤åÅv§Q¤½¬ù¡n¡^¥ÑÁp¦X°ê¤j·|©ó1966¦~12¤ë16¤é³q¹L¡A1976¦~1¤ë3¤é¥Í®Ä¡AºI¤î2001¦~5¤ë¡A¤w¦³143­Ó°ê®a§å­ã¥[¤J¡C[5]§Ú°ê¬F©²©ó1997¦~10¤ë27¤é¦b¸Ó¤½¬ù¤Wñ¦r¡A¥þ°ê¤H¤j±`©e·|©ó2001¦~2¤ë28¤é¤©¥H§å­ã¡C¦P¦~3¤ë27¤é¡A¤¤°ê±`¾nÁp¦X°ê¥Nªí¤ý­^¤Z©^©R¦VÁp¦X°ê¯µ®Ñªø¥æ¦s¤F¥Ñ°ê®a¥D®u¦¿¿A¥Áñ¸pªº¡m¡q¸gÀÙ¡BªÀ·|¤Î¤å¤ÆÅv§Q°ê»Ú¤½¬ù¡r§å­ã®Ñ¡n¡C®Ú¾Ú¡m¸gªÀ¤åÅv§Q¤½¬ù¡n²Ä¤G¤Q¤C±ø²Ä¤G´Úªº³W©w¡A¸Ó¤½¬ù¤w¸g©ó·í¦~6¤ë27¤é¡]»¼¥æ§å­ã®Ñ«á3­Ó¤ë¡^¦b§Ú°ê¥Í®Ä¡C

    ¡@¡@¡m¸gªÀ¤åÅv§Q¤½¬ù¡nªº°ò¥»ºë¯«´N¬O­n¨D¦¨­û°ê±Ä¨ú¿n·¥±¹¬I¦V°ê¥Á⑸´£¨Ñ°ò¥»¥Í¬¡«O»Ù¡A¨Ï¨C¤@­Ó°ê¥Á¨É¨ü¸gÀÙ¡B¤å¤Æ¡B±Ð¨|¡B®a®x©MªÀ·|¥Í¬¡¦U¤è­±ªº°ò¥»Åv§Q¡C¡m¸gªÀ¤åÅv§Q¤½¬ù¡n©Ò½T»{ªº¤HÅv»Ý­n±j¦³¤Oªº°ê®a¤z¹w¡A»Ý­n¤j¶qªº¬F©²§ë¸ê¤~¯à¹ê²{¡A¦]¦¹Ã±¬ù°ê¬F©²©Ò­n©Ó¾áªº¸q°È¬O¤@ºØ¡§¿n·¥ªº¸q°È¡A§Y½T»{©M´£°ªªº¸q°È¡C¡¨[5]

    ¡@¡@§Ú°ê¥[¤J¨Ã¥B¹ê¬I¡m°ê»Ú¤HÅv¾Ë³¹¡n¨ã¦³¤Q¤À­«¤jªº·N¸q¡C¦]¦¹¡AÀ³·í»{¯uÀ³¹ï¸Ó¾Ë³¹¦b§Ú°êªº¹ê¬I°ÝÃD¡C¡]¦¹³BÂà¸ü®É¦³§R´î¡^

    ¤G¡B¡m¬FªvÅv§Q¤½¬ù¡nªºÀ³¹ï

    ¡@¡@¡m¬FªvÅv§Q¤½¬ù¡n»P§Ú°ê¾Ëªk¤¤ªº¤HÅv¤º®e°ò¥»¤@­P¡A©M§Ú°ê¾Ëªk³W©wªº¤½¥Á¬FªvÅv§Q©M¤H¨­Åv§Q¦b°ò¥»ºë¯«¤W¨S¦³¦h¤Ö®t²§¡A§ó¨S¦³®Ú¥»©Êªº½Ä¬ð¡C¦ý¬O¡A¡m¬FªvÅv§Q¤½¬ù¡n»P§Ú°êªº¹ê»Ú¤HÅvÅé¨î«o¦s¦bµÛ¸û¤jªº®t²§¡A³o¬O¥Ñ©ó§Ú°ê©|¨S¦³«Ø¥ß°_¦³®Äªº¾ËªkºÊ·þ¹ê¬I¾÷¨î¡Bªk«ß©M¬Fµ¦©¹©¹»P¾Ëªk¦s¦bµÛ¸û¤j®t²§¬Æ¦Ü½Ä¬ð¦Ó±o¤£¨ì¤Î®ÉªÈ¥¿ªº½t¬G³y¦¨ªº¡C¡m¬FªvÅv§Q¤½¬ù¡nªº¹ê¬I¾÷¨î»P§Ú°ê¾Ëªkªº¹ê¬I¾÷¨î¤£¦P¡A©ó¬O¡A·í§Ú°ê­±Á{§å­ã¡m¬FªvÅv§Q¤½¬ù¡nªº®É­Ô¡A§Ú°ê¤HÅvÅé¨î»P§Ú°ê¾Ëªk¤§¶¡ªº®t²§¡B§Ú°ê¤HÅvÅé¨î»P¡m¬FªvÅv§Q¤½¬ù¡n¤§¶¡ªº®t²§°¨¤W´NÅã²{¥X¨Ó¤F¡A¨Ï§Ú­Ì¤£¯à¤£»{¯u¹ï«Ý¾Ëªkªº¹ê¬I°ÝÃD¡A¤£¯à¤£¦Ò¼{§Ú°ê¤HÅvÅé¨îªº§¹µ½°ÝÃD¡C

    ¡@¡@¡m¬FªvÅv§Q¤½¬ù¡n»P§Ú°êªk«ß¤Î¬Fµ¦ªº®t²§¥D­n¦³¥H¤U´X­Ó¤è­±¡G

    ¡@¡@1¡BÃö©ó¾E±p¦Û¥Ñ¡C

    ¡@¡@§Ú°ê¾Ëªk±q¨Ó¨S¦³¸T¤î¤½¥Á¦Û¥Ñ¾E±p¡A¦ý¬O§Ú°êªº¤áÄy¨î«×«oÄY­«§«Ãª¤½¥Áªº¦Û¥Ñ¾E±p¡A¤×¨ä¬O«°¶m¤§¶¡ªº¦Û¥Ñ¾E±p¡C§ï­²¶}©ñ¥H¨Ó¡A¤áÄy¨î«×¤£Â_ÃP°Ê¡A¤½¥Á¦b°ê¤ºªº¾E±p§xÃøªº°ÝÃD±o¨ì¤F½w¸Ñ¡C¦ý¬O¡A¤½¥Áªº¥X°ê¡B¦^°êªº¦Û¥Ñ¤´µM¨ü¨ì«Ü¦hªº­­¨î¡A³o»P¡m¬FªvÅv§Q¤½¬ù¡n²Ä¤Q¤G±øÃö©ó¥X°ê¦Û¥Ñ¡B¦^°ê¦Û¥Ñªº³W©w®t²§¸û¤j¡A³o¤£¶È¼vÅT§Ú°êªº°ê»Ú§Î¶H¡A¦Ó¥B¤]§«Ãª§ï­²¶}©ñ©M²{¥N¤Æ«Ø³]¡CÀ³·í­É¥[¤J¡m¬FªvÅv§Q¤½¬ù¡nªº¾÷¹J¡A§ï­²§Ú°êªº¤áÄy¨î«×©M¤H¤f¬y°Ê¨î«×¡C

    ¡@¡@2¡BÃö©ó¨¥½×¦Û¥Ñ©M¶°·|¦Û¥Ñ¡C

    ¡@¡@§Ú°ê¾Ëªk¤@³e©Ó»{¤½¥Áªº¨¥½×¦Û¥Ñ©M¶°·|¦Û¥Ñ¡A»P¡m¬FªvÅv§Q¤½¬ù¡n¨S¦³®t²§¡C¦ý¬O¡A¦b¨ãÅé¬Fµ¦¤W¡A¨¥¸ô¤£ºZªº°ÝÃD¤@ª½¨S¦³¦³®Ä¸Ñ¨M¡A¦b­Ó§O¦a°Ï¡A¬Æ¦Ü¥H¨¥ªv¸oªº°ÝÃD¤]®É¦³µo¥Í¡C³oºØ°ÝÃD¦b¥[¤J¡m¬FªvÅv§Q¤½¬ù¡n¥H«á¤£À³·íÄ~Äòµo¥Í¡C

    ¡@¡@3¡BÃö©ó¥­µ¥°Ñ¬FªºÅv§Q¡C

    ¡@¡@°Ñ¬FÅv¥D­nªº´N¬O¿ïÁ|Åv¡]¥]¬A§ë²¼Åv©M³Q¿ïÁ|Åv¡^¡A§Ú°ê¾Ëªk²Ä¤T¤Q¥|±ø³W©w¦~º¡¤Q¤K¶g·³ªº¤½¥Á¨ã¦³¥­µ¥ªº°Ñ¬FÅv¡A¨S¦³ª[µø©Mªþ¥[±ø¥ó¡A³o»P¡m¬FªvÅv§Q¤½¬ù¡n²Ä¤G¤Q¤­±øªº³W©w¬O¤@­Pªº¡C¤£¤@­Pªº¬O¡G§Ú°ê¾Ëªk³W©w³Q­é¹Ü¬FªvÅv§Qªº¤½¥Á¤£¨ã¦³°Ñ¬FÅv¡A¦Ó¡m¬FªvÅv§Q¤½¬ù¡n¤¤¨S¦³¡§­é¹Ü¡¨³o¤@¨Ò¥~¡C¦b§å­ã¥[¤J¡m¬FªvÅv§Q¤½¬ù¡n®É¡A¬O§_­n¦b³o­Ó°ÝÃD¤WÁn©úÅܳq©ÎªÌ«O¯d¡A»Ý­n»{¯u¬ã¨s¡C

    ¡@¡@¥t¥~¡A§Ú°ê¿ïÁ|ªk³W©w¡A¦b¿ïÁ|¤H¤j¥Nªí®É¡A¹A§ø¥Nªí©Ò¥Nªíªº¤H¤f°ò¼Æ¬Û·í©ó«°¥«¥Nªí©Ò¥Nªíªº¤H¤f°ò¼Æªº¥|­¿¡C³o»¡©ú¡A§Ú°ê«°¶m©~¥Áªº°Ñ¬FÅv¬O¤£¥­µ¥ªº¡A¦b§å­ã¡m¬FªvÅv§Q¤½¬ù¡n®É¡A¦p¦ó³B²z³o¤@°ÝÃD¡A»Ý­n»{¯u¬ã¨s¡C

    ¡@¡@4¡BÃö©ó¦º¦D¡C

    ¡@¡@§Ú°ê¾Ëªk¨S¦³³W©w¦º¦D¡A§ó¨S¦³³W©w¦º¦D¤£¯à¼o°£¡A³o»P¡m¬FªvÅv§Q¤½¬ù¡n²Ä¤»±ø¥H¤ÎÁp¦X°ê¤j·|1989¦~12¤ë15¤é³q¹Lªº¡m¦®¦b¼o°£¦º¦Dªº¡q¤½¥ÁÅv§Q©M¬FªvÅv§Q°ê»Ú¤½¬ù¡r²Ä¤G¶µ¥ô¾Üij©w®Ñ¡nÃö©ó³v¨B¼o°£¦º¦Dªº­n¨D¨S¦³½Ä¬ð¡C¦ý¬O¡A§Ú°ê¦Dªk³W©wªº¦º¦D¼Æ¶q«o¦³60¦hºØ¡A¦Ó¥B¤£¯à¹ê¦æ¤j³j¡A³o©M¡m¬FªvÅv§Q¤½¬ù¡n¬Û½Ä¬ð¡A¤]©M¦º¦D¶V¨Ó¶V¤Öªº¥@¬É¼é¬y¬Û½Ä¬ð¡Cªk¾Ç¬ÉÅv«Â¤H¤h«Øij¡G­×§ï¾Ëªk¡A¼W¥[¤½¥Á¥Í©RÅvªº³W©w¡AÄY®æ±±¨î¦º¦D¤H¼Æ¡A¹ï¡m¬FªvÅv§Q¤½¬ù¡n²Ä¤»±ø¤£§@«O¯d¡C[6]¡]P102¡^¹ï¦¹¡Aµ§ªÌªí¥ÜÃÙ¦¨¡C

    ¡@¡@5¡BÃö©ó¤H¨­¦Û¥Ñ©M±j­¢³Ò°Ê¡C

    ¡@¡@¡m¬FªvÅv§Q¤½¬ù¡n²Ä¤K±ø©M§Ú°ê¾Ëªk²Ä¤T¤Q¤C±ø³£³W©w¡A«D¸gªk°|ªº¦Xªk¼f§P¡A¥ô¦ó¤Hªº¤H¨­¦Û¥Ñ¤£¯à³Q­é¹Ü¡C¦ý¬O¡A§Ú°êªº³Ò°Ê±Ð¾i¨î«×«o½á¤©¦æ¬F¾÷Ãö­é¹Ü¤½¥Á¤H¨­¦Û¥Ñ¤@¨ì¥|¦~ªºÅv¤O¡Cªk¾Ç¬É¥D¬yÆ[ÂI»{¬°¡G¡§´N³o¤@ÂI¨Ó»¡¡A»P¡m¤½¬ù¡nªº­n¨D¬O¦³¬Û·í®t¶Zªº¡C¡¨À³·í¡§¨Ï³Ò°Ê±Ð¾i¡K¡Kªkªv¤Æ¡¨¡AµL»Ý¹ï¡m¬FªvÅv§Q¤½¬ù¡n²Ä¤K±øÁn©ú«O¯d¡C[6]¡]P103¡^

    ¡@¡@µ§ªÌ¥H¬°¡A©Ò¿×¡§³Ò°Ê±Ð¾iªkªv¤Æ¡¨¹ê»Ú¤W¬O¤@ºØ¥Ù¬Þªº»¡ªk¡A¬O¤£¥i¯à¹ê²{ªº¡A¥u­n³Ò°Ê±Ð¾i¦s¦b´N¤£¥i¯àªkªv¤Æ¡C

    ¡@¡@³Ò°Ê±Ð¾i¦b­­¨î¤H¨­¦Û¥Ñªº±j«×¤W©M¦³´Á®{¦D¬O§¹¥þ¤@­Pªº¡A¦b¹ï¤Hªººë¯«À£¨îªº±j«×¤W©M¦³´Á®{¦D°ò¥»¤W¬O¤@­Pªº¡C¹ï©ó³Q³B²zªº¤½¥Á¨Ó»¡¡A¨âªÌªº¡§°Ï§O¡¨¶È¶È¬O»¡ªk¤£¦P¦Ó¤w¡C¹ï©ó°ê®a¾÷Ãö¨Ó»¡¡A¨âªÌ«o¦³®Ú¥»©Ê½èªº°Ï§O¡G§P³B¦³´Á®{¦D¥²¶·¤½¶}¼f§P¡A¤¹³\ÅGÅ@¡A±µ¨üºÊ·þ¡F§P³B³Ò°Ê±Ð¾i«h¤£¤½¶}¼f§P¡A¤£±µ¨üºÊ·þ¡A¤£¤¹³\ÅGÅ@¡C

    ¡@¡@³Ò°Ê±Ð¾i¨î«×º¡¨¬¤F·¥¥ª¸ô½u®É´Á¡§¥[±jµL²£¶¥¯Å±M¬F¡¨ªº»Ý­n¡Cªkªv©M¡§¥[±jµL²£¶¥¯Å±M¬F¡¨¬O¥Ù¬Þªº¡A¦Ó«Dªkªvªº³Ò°Ê±Ð¾i¨î«×¡B¦¬®e¼f¬d¨î«×¡B¤U©ñ³Ò°Ê¨î«×¡B¡§¤­¤C·F®Õ¡¨¨î«×¡BÀ¹´U¤l¨î«×µ¥¦P¡§¥[±jµL²£¶¥¯Å±M¬F¡¨«h¤Q¤À©M¿Ó¤@­P¡C§ï­²¶}©ñ¥H¨Ó¡AÀHµÛªkªv«Ø³]ªº²`¤J¡A³o¨Ç«Dªkªvªº±j¨î¤â¬q³v¨B³Q¼o°£¡A³Ò°Ê±Ð¾i¨î«×¬O¶È¦sªº¨Ò¥~¡C

    ¡@¡@³Ò°Ê±Ð¾i¨î«×¤]¬O«Ê«Ø±M¨î¨î«×¯d¤Uªº²ª¸ñ¡C¦b«Ê«ØªÀ·|¡A¦æ¬F©M¥qªk°ò¥»¤W¤£¤À®a¡A¦a¤è¦æ¬F¾÷Ãö°õ´x¥qªkÅv¬O´X¤d¦~ªº³q¨î¡C¦b¦VªkªvªÀ·|¹L´çªº®É´Á¤º¡A§Ú°êªº¦æ¬F¾÷Ãö¤£Ä@·N§¹¥þ©ñ±ó¼f§PÅv¡A©ó¬O´N²£¥Í¨Ã¥B«O¦s¤F³Ò°Ê±Ð¾i¨î«×¡C

    ¡@¡@³Ò°Ê±Ð¾i¨î«×¨S¦³¾Ëªk®Ú¾Ú¡A©Mªkªvºë¯«®æ®æ¤£¤J¡A«Øij­É§U¥[¤J¡m¬FªvÅv§Q¤½¬ùªº¡nªº«´¾÷¡AªGÂ_¼o°£³o¤@¨î«×¡C

    ¡@¡@6¡BÃö©ó¤½¥¿¼f§P¡C

    ¡@¡@©Ò¿×¤½¥¿¼f§P¡A¥]¬A³o¼Ë´X­Ó¦]¯À¡GµL¸o±À©w¡A¤Î®É¤½¶}¡A¿W¥ß¼f§P¡A¦³®ÄÅGÅ@µ¥¡C

    ¡@¡@§Ú°ê¦D¨Æ¶D³^¨î«×¤w¸g½T»{¤FµL¸o±À©w­ì«h¡A³o©M¡m¬FªvÅv§Q¤½¬ù¡n²Ä¤Q¥|±ø²Ä¤G´Úªº³W©w¬O¤@­Pªº¡C¦ý¬O¹ï©ó¹ê¦æµL¸o±À©w©Ò¥²»Ýªº³Q§i¤Hªº¨IÀqÅv«o¨S¦³½T»{¡A³o»P¡m¬FªvÅv§Q¤½¬ù¡n²Ä¤Q¥|±ø²Ä¤T´Ú¡]©°¡^¶µÃö©ó¤£±o±j­¢¦ÛÃÒ¨ä¸oªº³W©w¤£¤@­P¡C¨IÀqÅv¨S¦³½T»{¤S¨Ï¦D°T¹G¨ÑÃø¥HÁקK¡A¶i¤@¨B¥[¤j¤F§Ú°ê¦D¨Æ¨î«×»P¡m¬FªvÅv§Q¤½¬ù¡nªº®t²§¡C

    ¡@¡@§Ú°ê¦b¥qªk¹ê½î¤¤¤]±j½Õ¡§±q§Ö¡¨¡A¦ý¬O¦b¥Øªº¤W©M¡m¬FªvÅv§Q¤½¬ù¡n²Ä¤Q¥|±ø²Ä¤@´Ú³W©wªº¡§¤Î®É¡¨¦ü¥G¦³¸û¤jªº¤£¦P¡A«eªÌ¬O¬°¤F¾¨§Ö¥´À»¡A«áªÌ¬O¬°¤F¤½¥¿©M¸Ñ²æ¡C

    ¡@¡@§Ú°ê¾Ëªk©M¶D³^ªk¤]±j½Õ¥qªk¿W¥ß¡A¤]½T»{¤F¤½¥ÁªºÅGÅ@Åv¡A³o©M¡m¬FªvÅv§Q¤½¬ù¡n²Ä¤Q¥|±øªº­n¨D¬O¤@­Pªº¡C¦ý¬O¡A§Ú°êªk°|ªº¿W¥ß¼f§P¦b¹ê»Ú¤WÁÙ¦³¤@©wªº§xÃø¡A¦D¨Æ¶D³^¤¤ªºÅGÅ@¨î«×¦b¦³¨Ç¦a°Ï¦³®É·|¬y©ó§Î¦¡¡C¤Ï¹ï¥qªk»G±Ñ¡A¹ê²{¥qªk¤½¥¿¥¿¬O¤¤¦@¤Q¤­¤j¬Fªv³ø§i´£¥Xªº¬FªvÅé¨î§ï­²ªº­«­n¥Ø¼Ð¤§¤@¡A¦]¦¹¡A¹ï©ó¡m¬FªvÅv§Q¤½¬ù¡n¤¤»P§Ú°ê¥qªkÅé¨î¤£¬Û¤@­Pªº³W©w¡A§Ú°êÀ³·í±µ¨ü¦Ó¨S¦³¥²­n«O¯d¡C

    ¡@¡@7¡BÃö©ó¥X¥Íµn°O¡C

    ¡@¡@¡m¬FªvÅv§Q¤½¬ù¡n²Ä¤G¤Q¥|±ø²Ä¤G´Ú³W©w¡G¡§¨C¤@¨àµ£¥X¥Í«á¥ß§Y¥[¥Hµn°O¡A¨ÃÀ³¦³¤@­Ó¦W¦r¡C¡¨1958¦~1¤ë9¤é¥þ°ê¤H¤j±`©e·|³q¹Lªº¡B¥Ø«e¤´µM¹ê¬Iªº¡m¤¤µØ¤H¥Á¦@©M°ê¤á¤fµn°O±ø¨Ò¡n²Ä¤C±ø³W©w¡G¡§À¦¨à¥X¥Í«á¤@­Ó¤ë¥H¤º¡A¥Ñ¤á¥D¡B¿ËÄÝ¡B¼¾¾i¤H©ÎªÌ¾F©~¦VÀ¦¨à±`¦í¦a¤á¤fµn°O¾÷Ãö¥Ó³ø¥X¥Íµn°O¡C¡¨2001¦~12¤ë29¤é¡A¥þ°ê¤H¤j±`©e·|³q¹Lªº¡m¤¤µØ¤H¥Á¦@©M°ê¤H¤f»P­p¹º¥Í¨|ªk¡n²Ä¤T¤Q¤E±ø²Ä¡]¤­¡^¶µ³W©w¡G°ê®a¤u§@¤H­û¨ã¦³¡§µê³ø¡B¿f³ø¡B°°³y¡B¿y§ï©ÎªÌ©Ú³ø¤H¤f»P­p¹º¥Í¨|²Î­p¼Æ¾Úªº¡¨¦æ¬°¡AÀ³·í¨ü¨ìªk«ß¨îµô¡C±qªí­±¤W¬Ý¡A§Ú°ê¥X¥Íµn°O¨î«×»P¡m¬FªvÅv§Q¤½¬ù¡n³W©wªº¥X¥Íµn°O¨î«×¦ü¥G¨S¦³°Ï§O¡A¦ý¦b¹ê»Ú¤º®e¤W«o¦³¸û¤j®t²§¡G

    ¡@¡@²Ä¤@¡A¤º¦bºë¯«¤£¦P¡C¡m¬FªvÅv§Q¤½¬ù¡n²Ä¤G¤Q¥|±ø²Ä¤G´Ú³W©wªº¥X¥Íµn°O¨î«×¬OÅv§Q¥»¦ìªº¡A¬O¥Á¥»¦ìªº¡A±j½Õªº¬O¬F©²ªº¸q°È¡F¦Ó§Ú°ê¡m¤á¤fµn°O±ø¨Ò¡n²Ä¤C±ø³W©wªº¥X¥Íµn°O¨î«×«h¬O¸q°È¥»¦ìªº¡A¬O¬F©²¥»¦ìªº¡A±j½Õªº¬O¤½¥Áªº¸q°È©M¬F©²ªºÅv¤O¡C

    ¡@¡@²Ä¤G¡A©Úµ´µn°O¤£­t³d¥ô¡C§Ú°ê¡m¤H¤f»P­p¹º¥Í¨|ªk¡n²Ä¤T¤Q¤E±ø²Ä¡]¤­¡^¶µ³W©wªº³d¥ô¬O¹ï¤W³d¥ô¦Ó¤£¬O¹ï¥Á³d¥ô¡A¥u±j½Õ¹ï¤W¯Å¡§µê³ø¡B¿f³ø¡B°°³y¡B¿y§ï©ÎªÌ©Ú³ø¤H¤f»P­p¹º¥Í¨|²Î­p¼Æ¾Ú¡¨ªº³d¥ô¡A¦Ó¨S¦³³W©w¡§©Úµ´¹ï¥Á²³¶i¦æ¥X¥Íµn°O¡¨ªº³d¥ô¡C¦]¦¹¡A¤@¥¹¬F©²¾÷Ãö©Úµ´¥X¥Íµn°O¡A¤½¥ÁÃø¥H±Ä¥Îªk«ß¤â¬q¤©¥H±ÏÀÙ¡C

    ¡@¡@²Ä¤T¡A¹ï¤W³d¥ôÃø¥H¸¨¹ê¡C¦b¤H¤f´¶¬d¤u§@¤¤¡A¤¤¥¡¬F©²¬°¤F¨ú±o·Ç½Tªº¤H¤f¼Æ¾Ú¡A¨¾¤î¦a¤èÄ~ÄòÁô¿f¤H¤f¼Æ¾Ú¡A¥u¦n«Å¥¬§K°£¥H©¹¿f³ø¤H¤f¼Æ¾Úªº³d¥ô¡C¬JµM¹ï¤W¿f³ø¤H¤f¼Æ¾Úªº³d¥ô¥i¥H§K°£¡A©Úµ´¥X¥Íµn°O´N§ó¨S¦³³d¥ô¤F¡C

    ¡@¡@«ö·Ó¡m¬FªvÅv§Q¤½¬ù¡n²Ä¤G¤Q¥|±ø²Ä¤G´Úªº­n¨D¶i¦æ¥X¥Íµn°O¡A¬J¦³§Q©ó¤¤¥¡¬F©²·Ç½T´x´¤¤H¤f°ê±¡¡A¤S¦³§Q©ó¨C­Ó¨àµ£¥­µ¥Åv§Qªº¹ê²{¡C¦]¦¹¡A«Øij§¹¥þ±µ¨ü¡m¬FªvÅv§Q¤½¬ù¡n²Ä¤G¤Q¥|±ø²Ä¤G´Úªº³W©w¡A¤£§@«O¯d©ÎªÌÅܳq¡C

    ¤T¡B¡m¸gªÀ¤åÅv§Q¤½¬ù¡nªºÀ³¹ï

    ¡@¡@¡m¸gªÀ¤åÅv§Q¤½¬ù¡n»P§Ú°ê¾Ëªk´X¥G¨S¦³®t²§¡A¥þ°ê¤H¤j±`©e·|¦b§å­ã³o­Ó¤½¬ùªº®É­Ô¨S¦³¹ï¥ô¦ó±ø´Ú°µ¥X«O¯dªº¨M©w¡A¶È¶È¹ï²Ä¤K±ø²Ä¤@´Ú¤¤ªº¤@¶µ¤º®e¡]§Y¦Û¥Ñ²Õ´©M°Ñ¥[¤u·|ªºÅv§Q¡^Án©ú¤©¥HÅܳq¡A¹ê»Ú¤W¬O¤@ºØÂà¤Æ¾A¥Î¡C¦ý¬O¡A³o¨Ã¤£ªí©ú³o­Ó¤½¬ù»P§Ú°êªº¤HÅvÅé¨î´N¨S¦³®t²§¤F¡C¬Û¤Ï¡A¡m¸gªÀ¤åÅv§Q¤½¬ù¡n»P§Ú°êªº¤HÅvÅé¨î©|¦³¸û¤j®t¶Z¡A»Ý­n§¹µ½§Ú°êªºªk«ßÅé¨î¥HÀ±¸É³o¨Ç®t¶Z¡C

    ¡@¡@¡m¸gªÀ¤åÅv§Q¤½¬ù¡n»P§Ú°ê¤HÅvÅé¨îªº®t¶Z¥D­nªí²{¦b¥H¤U´X­Ó¤è­±¡G

    ¡@¡@1¡BÃö©ó³Ò°Ê¨î«×¡C

    ¡@¡@²Ä¤@¡A½}¤u¨î«×¡C¡m¸gªÀ¤åÅv§Q¤½¬ù¡n²Ä¤K±ø­n¨D½l¬ù°ê¨î©wªk«ß¡A³W½d½}¤u¦æ¬°¡A¦Ó§Ú°ê©|µL½}¤uªk¡A»Ý­n¾¨§ÖÀ±¸É¡C

    ¡@¡@§Ú°ê1975¦~¾Ëªk²Ä¤G¤Q¤K±ø¡B1978¦~¾Ëªk²Ä¥|¤Q¤­±ø¤]´¿¸g½T»{¹L¤½¥Áªº½}¤u¦Û¥Ñ¡C¦b1982¦~¾Ëªkªº¨î©w¹Lµ{¤¤¡A¥D¬yÆ[ÂI»{¬°¡G¤u¤H¬O¤u¼tªº¥D¤H¡A¤½¥Á¬O°ê®aªº¥D¤H¡A­þ¦³¥D¤H½}¤uªº¹D²z¡H©ó¬O¡A1982¦~¾Ëªk¨S¦³½T»{¤½¥Áªº½}¤uÅv¡C

    ¡@¡@ªÀ·|¥D¸q°ê®a¤½¥ÁµL¶·½}¤uÅvªºÆ[ÂI¬O¤£¹ïªº¡A¦]¬°ªÀ·|¥D¸q®É´Á¦³¤@­Ó¨¾¤î¤H¥Á¤½¹²¡]¬F©²¾÷Ãöªº¤u§@¤H­û©M°ê¦³¥ø·~ªººÞ²zªÌ¡^Åܦ¨¤H¥Áªº¥D¤Hªºªø´Á¥ô°È¡A¦Ó½}¤uÅv¥¿¬O§¹¦¨³o¤@¥ô°Èªº¤â¬q¤§¤@¡C

    ¡@¡@ÀHµÛ¥«³õ¸gÀÙÅé¨îªº«Ø¥ß¡AÀHµÛ¦hºØ¸gÀÙ¦¨¤Àªº¦@¦Pµo®i¡A½}¤uÅv¤]Åã±o·U¥[­«­n¡C¦b¬F©²©ñÃP¬Æ¦Ü©ñ±ó¹ï¥ø·~ªº±±¨î«á¡A½}¤u¨î«×¬Oªý¤î¥ø·~ºÞ²zªÌ±q¨Æ«Dªk¸gÀ窺³Ì­«­nªº¤â¬q¤§¤@¡C

    ¡@¡@¦]¦¹¡A§Ú°êÀ³·í«ö·Ó¡m¸gªÀ¤åÅv§Q¤½¬ù¡n²Ä¤K±øªº­n¨D¨î©w½}¤uªk¡C

    ¡@¡@²Ä¤G¡AÃö©ó¾¤u®Ê¤É±ø¥ó¡C¡m¸gªÀ¤åÅv§Q¤½¬ù¡n²Ä¤C±ø¡]¤þ¡^¶µ³W©w¡G¡§¤H¤H¦b¨ä¦æ·~¤¤¾A·íªº´£¯Åªº¦Pµ¥¾÷·|¡A°£¸ê¾ú©M¯à¤Oªº¦Ò¼{¥~¡A¤£¨ü¨ä¥L¦Ò¼{ªº­­¨î¡C¡¨§Ú°ê¦b²z½×¤W¤]±j½Õ¡§¤£¬Ý¾Ç¾ú¬Ý¯à¤O¡¨¡B¡§¤£¬Ý¤å¾Ì¬Ý¤ô¥­¡¨¡A¦ý¦b¹ê»Ú¤W¡A³o¨â¥y¤f¸¹¬O°µ¤£¨ìªº¡C¦³¨Ç¤j¾Ç³W©w¡A¨S¦³ºÓ¤h¾Ç¦ì¤£¯à®Ê¤É°Æ±Ð±Â¡A¨S¦³³Õ¤h¾Ç¦ì¤£¯à®Ê¤É¥¿±Ð±Â¡F¦³¨Ç¥ø·~³W©w¡A¨S¦³¤j¾Ç¾Ç¾ú¤£¯à¾á¥ô¥ø·~¤¤°ª¯ÅºÞ²z¾°È¡F¦³¨Ç¾÷Ãö³W©w¡A¤½°È­û®Ê¤É¾°È®É¡A°ª¾Ç¾úªÌÀu¥ý¡C³o¨Ç³W©wÄY­«¹H¤Ï¤F¡m¸gªÀ¤åÅv§Q¤½¬ù¡nªº³W©w¡A¤]¤£§Q©ó§ï­²¶}©ñ©M²{¥N¤Æ«Ø³]¡AÀ³·í¤©¥HªÈ¥¿¡C

    ¡@¡@²Ä¤T¡AÃö©ó¦P¤u¦P¹S¡C¡m¸gªÀ¤åÅv§Q¤½¬ù¡n²Ä¤C±ø¡]¥Ò¡^¶µ³W©w¤F¦P¤u¦P¹Sªº¨î«×¡A³o»P§Ú°êªº³Ò°Ê¨î«×¤]¦³¸û¤j®t²§¡C§Ú°ê±N¤H¤f¤À¬°«°¥«¤á¤f©M¹A§ø¤á¤f¡A¹A§ø¤á¤fªº¤u¤H³QºÙ¬°¡§¥Á¤u¡¨©Î¡§¹A¥Á¤u¡¨¡A¹ê¦æÂù­«¤u¸ê¨î«×¡C¦b³\¦h¥ø·~©M¨Æ·~³æ¦ì¡A¡§¹A¥Á¤u¡¨ªº¤u§@¤ñ¡§«°¥«¤u¡¨ªº¤u§@§ó­«¡B§ó­W¡A¦ý¬O¤u¸ê¦¬¤J©¹©¹¥u¦³¡§«°¥«¤u¡¨ªº¤@¥b¬Æ¦Ü¤T¤À¤§¤@¡A³o¬J¹H¤ÏªÀ·|¥D¸q­ì²z¡A¤S¹H¤Ï¥«³õ¸gÀÙ³W«ß¡AÀ³·í­É¡m¸gªÀ¤åÅv§Q¤½¬ù¡nªº±À°Ê¤O¹ý©³§ï­²³oºØ¤£¦X²zªº³Ò°Ê¨î«×¡C

    ¡@¡@²Ä¥|¡AÃö©ó¥ð°²¨î«×¡C¡m¸gªÀ¤åÅv§Q¤½¬ù¡n²Ä¤C±ø¡]¤B¡^¶µ³W©w¤F¤H¤H¥­µ¥ªº±aÁ~¥ð°²¨î«×¡A³o»P§Ú°êªºÅé¨î¤]¦³¤@©wªº®t²§¡C§Ú°ê¥Ø«e¦s¦bªº¥D­n°ÝÃD¬O¡G¡§¹A¥Á¤u¡¨¥ð°²¨î«×¨S¦³«OÃÒ¡A¤½°È­û©M¡§«°¥«¤u¡¨¶È¶È¯à°÷¨É¨ü¤½¦@¸`°²¤éªºµu´Á°²¤é¥ð®§¡A¸ûªøªº±aÁ~¥ð°²¨î«×¦³«Ý«Ø¥ß¡C

    2¡BÃö©ó±Ð¨|¨î«×¡C

    ¡@¡@²Ä¤@¡AÃö©ó±Ð¨|¥Øªº¡C¡m¸gªÀ¤åÅv§Q¤½¬ù¡n²Ä¤Q¤T±ø²Ä¤@´Ú³W©w¡G¡§±Ð¨|À³·í¹ªÀy­Ó©Ê©M´LÄYªº¥R¥÷µo®i¡A¥[±j¹ï¤HÅv©M°ò¥»¦Û¥Ñªº´L­«¡C¡¨¦Ó§Ú°ê¾Ëªk©M±Ð¨|ªk³£¯Ê¤Ö³o¤è­±ªº¤º®e¡A¦b¤µ«áªº¹ê»Ú¤u§@¤¤À³·í©Ó»{¨Ã¥B³e¹ý¡m¸gªÀ¤åÅv§Q¤½¬ù¡nªº³o¤@³W©w¡C³o¼Ë°µ¬J¦³§Q©ó§ïµ½°ê»Ú§Î¶H¡A¤S¦³§Q©ó¯À½è±Ð¨|¡C

    ¡@¡@²Ä¤G¡AÃö©ó±j¨î±Ð¨|¡C±j¨î±Ð¨|§YCompulsory Education¡A¤SĶ¸q°È±Ð¨|¡C¡m¸gªÀ¤åÅv§Q¤½¬ù¡n²Ä¤Q¤T±ø²Ä¤G´Ú¡]¥Ò¡^¶µ³W©w¡G¡§ªìµ¥±Ð¨|ÄÝ©ó±j¨î¡]Compulsory¡^©Ê½è¨Ã¤@«ß§K¶O¡C¡¨§Ú°ê¡m¸q°È±Ð¨|ªk¡n²Ä¤Q±ø¶È¶È³W©w¹ï±µ¨ü±j¨î±Ð¨|ªº¾Ç¥Í§K¦¬¾Ç¶O¡A¦Ó¨S¦³³W©w§K¦¬¨ä¥L¶O¥Î¡A¦p®Ñ¥»¶O¡BªA¸Ë¶O¡B¥ë­¹¶O¡B¦í±J¶Oµ¥µ¥¡A§K¶O¼Ð·ÇÅãµM°¾§C¡A¦b¹ê»Ú¤u§@¤¤ªº¶Ã¦¬¶O§ó¬OÃø¥H§ùµ´¡C¦b¤@¨Ç¶m§ø¡A³Q§K¦¬ªº¾Ç¶O©¹©¹³q¹L¨ä¥L¤è¦¡¡]§ø´£¯d¡B¶m²ÎÄw¡B±Ð¨|ªþ¥[µ|µ¥¡^Âà¶ù¨ì¹A¥Á¡]¾Ç¥Í®aªø¡^ÀY¤W¡A¹ê»Ú¤W¨S¦³°µ¨ì§K¶O¡C³o¨Ç°ÝÃDÀ³·í¾¨§Ö¸Ñ¨M¡C

    ¡@¡@¦¹¥~¡A¡m¸gªÀ¤åÅv§Q¤½¬ù¡n²Ä¤Q¤T±øÁÙ³W©w¡A¤¤µ¥±Ð¨|¡B¾·~±Ð¨|¡B°ªµ¥±Ð¨|¤]­n³vº¥°µ¨ì§K¶O¡A¦Ó§Ú°êªº¹ê»Ú°µªk«ê«ê¬Û¤Ï¡A±q§K¶O³vº¥¦V¤£§K¶O¹L´ç¡C³o¤]¬O¤@­Ó­«­n®t¶Z¡AÀ³·í¤Þ°_­«µø¡C

    ¡@¡@3¡BÃö©óªÀ·|«O»Ù¡C

    ¡@¡@²Ä¤@¡AÃö©ó¥­µ¥ªº«O»ÙÅv¡C¡m¸gªÀ¤åÅv§Q¤½¬ù¡n²Ä¤E±ø­n¨D¡§¤H¤H¦³Åv¨É¨üªÀ·|«O»Ù¡A¥]¬AªÀ·|«OÀI¡C¡¨³o¤@ÂI¡A§Ú°ê¥Ø«eÁÙ¨S­n°µ¨ì¡A¼s¤j¹A¥ÁªºªÀ·|«O»Ù°ÝÃDÁÙ¨S¦³´£¨ì¤éµ{¤W¨Ó¡C§Ú°êªº«OÀI¨î«×¡B«OÀI¥ø·~ÁÙ»·»·¤£¯à¾AÀ³¥«³õ¸gÀÙªº­n¨D¡AÀ³·íµ²¦XWTOªº¬ÛÃö³W«h¡A­É§U¡m¸gªÀ¤åÅv§Q¤½¬ù¡nªº±À°Ê¤O¡A¥[§Ö§Ú°êªÀ·|«O»Ù©MªÀ·|«OÀI¨î«×ªº§ï­²¡C

    ¡@¡@²Ä¤G¡AÃö©ó·Å¹¡¡C¡m¸gªÀ¤åÅv§Q¤½¬ù¡n²Ä¤Q¤@±ø²Ä¤@´Ú­n¨DÅý¨C­Ó¤H³£¯àÀò±o°ò¥»ªº¦ç­¹¦í¤è­±ªºª«½è¥Í¬¡±ø¥ó¡A¤×¨ä­n¦³§K©ó°§¾jªº°ò¥»Åv§Q¡C§Ú°ê¦b¸Ñ¨M¥Á²³ªº·Å¹¡¤è­±¤w¸g¨ú±o¤F«Ü¤jªº¦¨ÁZ¡A¦ý¬O³¡¥÷³h§x¦a°Ï¹A¥Áªº·Å¹¡°ÝÃDÁÙ¨S¦³³Ì²×®ø°£¡A»Ý­n¶i¤@¨B§V¤O¤©¥H¸Ñ¨M¡C

    ¡@¡@²Ä¤T¡AÃö©óÂå«O¡C¡m¸gªÀ¤åÅv§Q¤½¬ù¡n²Ä¤Q¤G±ø­n¨D«O»Ù¨C­Ó¤H¦b±w¯f®É¯à°÷±o¨ìÂåÀø·ÓÅU¡A³o¤@ÂI¡A¦b§Ú°ê¹A§ø¦a°Ï¡AÁÙ»·»·¤£¯à°µ¨ì¡A»Ý­n±Ä¨ú¤Á¹ê±¹¬I¤©¥H§ï¶i¡C

    °Ñ¦Ò¤åÄm¡G
    [1] ¼B«T®ü¡C½×ªÀ·|Åvªº«OÅ@¤Î¡m¸gªÀ¤å¤½¬ù¡n¦b¤¤°êªº¥¼¨Ó¹ê¬I[A]¡C¼B®ü¦~¡C¡m¸gÀÙ¡BªÀ·|©M¤å¤ÆÅv§Q°ê»Ú¤½¬ù¡n¬ã¨s--¤¤°ê®¿«Â¸gªÀ¤åÅv§Q°ê»Ú¤½¬ù¬ã°Q·|¤å¶°¡C¥_¨Ê¡G¤¤°êªkªv¥Xª©ªÀ¡A2000.
    [2] ¼B³s®õ¡C¡m°ê»Ú¤HÅv¾Ë³¹¡n»P§Ú°ê¾Ëªkªº¬ÛÃö¤ñ¸û[J]¡C®ý¦¿¬Ù©eÄҮվdzø¡A1999¡A¡]5¡^¡C
    [3] °ê°È°|·s»D¿ì¤½«Ç¡C¤¤°êªº¤HÅvª¬ªp¡]1991¡^¡H«e¨¥[E]¡Chttp://www.china.org.cn/¡@ch-book/crenquna/icrenquan.htm.
    [4] ¾H¦°¡AÅǬfµØ¡C½×¡m¤½¥ÁÅv§Q©M¬FªvÅv§Q⑹¤½¬ù¡n²Ä41±ø¤Î§Ú°êªºÀ³¹ïµ¦²¤[J]¡Cªk¾ÇÂø»x¡A2002¡A¡]3¡^¡C
    [5] ¥þ°ê¤H¤j¥~¨Æ©e­û·|¿ì¤½«Ç±øªk³B¡C¡m¸gÀÙ¡BªÀ·|¤Î¤å¤ÆÅv§Q°ê»Ú¤½¬ù¡n¤Î¨ä¹ê¬I[E]¡Chttp://zgrdxw.peopledaily.com.cn/gb/paper125/1/class012500001/hwz127233.htm.
    [6] ¤¤°ê¬Fªk¤j¾Ç¦D¨Æªk«ß¬ã¨s¤¤¤ß¡A¤¤°êªk¾Ç·|¬ã¨s³¡¡CÃö©ó§å­ã¡m¤½¥ÁÅv§Q©M¬FªvÅv§Q°ê»Ú¤½¬ù¡nªº«Øij[J]¡C¬Fªk½×¾Â¡A2002¡A¡]2¡^¡C

    µùÄÀ¡G
    (1) ³oùتº¡§¤Î¡¨¦b¥t¥~¤@¨Çª©¥»¤¤¼gµÛ¡§©M¡¨¡A¥þ°ê¤H¤j±`©e·|ªºª©¥»¥Îªº¬O¡§¤Î¡¨¡C
    ⑵ ¡§¦@¦P¼Ð·Ç¡¨¤§»¡¬°¡m«Å¨¥¡n¤§§Ç¨¥©Ò½T»{¡C
    ⑶ ¥»¤å¤¤ªº§Ç¼Æµü³£¨Ï¥Î¤F¤¤¤å¡A¦Ó¥¼¨Ï¥Îªü©Ô§B¤å¡A¦ü¥G¤£¦X½s¿è³W½d¡C¦ý¬O¡Aªk«ß±ø¤å¡A¤×¨ä¬O¾Ëªk±ø¤å¡A³£¬O³o¼Ë¨Ï¥Îªº¡C¤£±o¤w¤]¡A«D»À¤H¤§¹L¥¢¡A±æ½s¿è½Ì¸Ñ¡C
    ⑷ ­^¤å¤¤¨S¦³»P¤¯¬Û¹ïÀ³ªº·§©À¡A¦¹«Øij¶È¶È¬O¤@ºØ¸Õ±´¦Ó¤w¡C
    ⑸ ¦³¨Ç°ê®a¥u¦³¦Ú¥Á¨S¦³¤½¥Á¡]¦p­^°ê¡^¡C¬°¤F§t»\¤½¥Á©M¦Ú¥Á¡A¥»¤å¦b¬Y¨Ç¦a¤è¨Ï¥Î¤F¡§°ê¥Á¡¨·§©À¡A«Dµ§»~¤]¡C
    ⑹ ³oùØ¥á¤F¡§°ê»Ú¡¨¤@µü¡A­ì¤å¦p¦¹¡C


    ¦è¤è½ü°j¬ã¨s®ÑÄy¤¶²Ð(¤»)¡G¡m½ü°jÂà¥@»P¥Íª«¾Ç¡Ð¡Ð©ó¦¹¬Û³{¡n

    2002¦~11¤ë12¤é ¤å/§õ¤d¼h

    ¡i©ú¼zºô2002¦~11¤ë12¤é¡j¥ì¦w¡O¥v¸¦¤å´Ë¡G¡m½ü°jÂà¥@»P¥Íª«¾Ç -- ©ó¦¹¬Û³{¡n

    Ian Stevenson, M.D., Where Reincarnation and Biology Intersect, Paeger Publishers, 1997.

    ®Ú¾Ú´X¦¸»\¬¥´¶¥Á·N½Õ¬dªºµ²ªGÅã¥Ü¡A²{¥N¦è¤è¤H¤¤¦Ü¤Ö¦³¥|¤À¤§¤@ªº¤H¬Û«H½ü°jÂà¥@¡A¨Ã¥B¬Û«H³o¤@¨Æ¹êªº¤H¼ÆÁÙ¦b¤£Â_¦a¦^¤É¡C³o­nÂk¥\©ó¥b­Ó¥@¬ö¥H¨Ó³\¦h¬ì¾Ç®a©MÂå¾Ç®a¦b½ü°jÂà¥@¬ã¨s¤¤ªº¤£¾Ó§V¤O¡C¦Ó¦b³o¨Ç¬ì¾Ç®a¤¤¡A¥v¸¦¤å´Ë±Ð±Â¬O¤@­Ó¤½»{ªº³Ç¥X¥Nªí¡C¦Û1961¦~¥H¨Ó¡A¥v¸¦¤å´Ë±Ð±Â«K¤£ª¾¯h­Â¦a©bªi©ó¥@¬É¦U¦a¡A¦¬¶°¡B¾ã²z©MÅçÃÒ¨º¨Ç¨Ó¦Û¤£¦P°ê®aªº½ü°j®×¨Ò¡A¨´¤µ¤w¦³40­Ó¦~ÀY¡A¦¬¶°¨ìªº®×¨Ò¤w¦³2600­Ó¡C

    ¡m½ü°jÂà¥@»P¥Íª«¾Ç -- ©ó¦¹¬Û³{¡n¬O¥v¸¦¤å´Ë±Ð±Â¦b¦P¦~¥Xª©ªº¨â¨÷Âå¾Ç¥¨µÛ¡m½ü°jÂà¥@»P¥Íª«¾Ç¡G­L°O©M¥ý¤Ñ¯Ê³´ªº¯f¦]¡n¤@®ÑªºÁY²¤¥»¡C­ì®Ñ¨â¨÷¤º¦@§t225­Ó¸Ô²Óªº®×¨Ò¥H¤Î¤j¶qªº¤å¥ó¡B°Ñ¦Ò¸ê®Æ¡Bªí®æ©M¸}ª`µ¥¡C¥»®Ñ¥u¦¬¤F¨ä¤¤112­Ó®×¨ÒªººK­n©Ê¤¶²Ð¡A½g´T¥uµy¦h©ó­ì®Ñªº¤Q¤À¤§¤@¡C¹ï©ó¤£·Q¤F¸Ñ®×¨Ò²Ó¸`©Î§@¬ã¨sªº¼s¤jŪªÌ¨Ó»¡¡A¥»®Ñ»·¤ñ­ì®Ñ¨ã¦³§ó°ªªº¹ê¥Î»ù­È¡G¥uªá¶O¤Q¤À¤§¤@¥ª¥kªº®É¶¡´N¯à¹ï­ì®Ñ¯EÃv¤º®eÀò±o¤@­Ó·§¬A©Êªº¤F¸Ñ¡C¥»®Ñ§@ªÌ¤]§Æ±æ¦³¬ã¨s¯à¤OªºÅªªÌ³q¹L¾\Ū¥»®Ñ¶i¦Ó²£¥Í¬ãŪ­ì®Ñªº¿³½ì¡C

    ¥v¸¦¤å´Ë±Ð±Â1961¦~¥h´µùØÄõ¥d©Mªü©Ô´µ¥[½Õ¬d¹L¤T­Ó»P­L°O©M¥ý¤Ñ¯Ê³´¦³Ãöªº®×¨Ò¡C´X¦~«á¡A¥L«K­p¹º±q¦¬¶°¨ìªº²³¦h®×¨Ò¤¤½s¼g¤@¥»¬ã¨s³oÃþ®×¨Òªº±MµÛ¡C³o¤@·Qªk¬O°ò©ó¥L¹ï³oÃþ®×¨Ò¯S®í­«­n©Êªº³vº¥»{ÃÑ¡G­º¥ý¡A¤ñ°_½ü°j®×¨Ò¬ã¨s¤¤ªº¥ô¦ó¨ä¥LÃÒ¾Ú¨Ó¡A­L°O©M¥ý¤Ñ¯Ê³´¬O§óª½Æ[¡B§ó«ÈÆ[¡B¥ô¦ó°²³]³£©Ù·Ù¤£¤F¡B¬Æ¦Ü®É¶¡³£¬~¤£±¼ªº¦³¤OÃÒ©ú¡CÃÒ¤HªºÃÒµü¥i¦]°O¾Ð¤£¨c¦Ó¥X¿ù©ÎªÌ´X¦ìÃÒ¤H»¡ªk¤£¤@¦Ó¥¢®Ä¡A¦ý­L°O©M¥ý¤Ñ¯Ê³´¨S¦³³o¨Ç°ÝÃD¡F¨ä¦¸¡A¤w¸gÂ÷¶}«e¥@¨­Å骺ÆF»î¥i¥H§â«e¥@¨­Åé¤Wªº·¥¨ä¯S®íªº¶Ë´Ý¯Ê³´±a¨ì¤µ¥Íªº¨­Åé¤W¡A¨Ã¦b§¹¥þ¬Û¦Pªº³¡¦ì©ú¥ÕµL»~¦aÅã²{¥X¨Ó¡C¦Ó¥B³oÃþ¨Ò¤l¤£¬O¤@­Ó¨â­Ó¡A¦Ó¬O¤@¤j°ï¡A¤Ï¹ïªÌ¦³¦ó¸Ü»¡¡H¦AªÌ¡A³oÃþ®×¨Ò¬°·í¥NÂå¾Ç¤¤¤@ÃþºÃÃø°ÝÃD´£¨Ñ¤F¤@­Ó³Ì¦nªº¸ÑÄÀ¡CÆ[¹îµo²{¡A¦¨¦~¤H¥­§¡¨C¤H¦³15­Ó­L°O¡C°£¤F®a±Ú¥v¥i¸ÑÄÀ¦P¤@¦ì¸mªº¿ò¶Ç©Ê­L°O¥~¡A¹ï©ó¬°¬Æ»ò¤@­Ó¤H·|¦b¨­Åé¬Y¤@¯S©w³¡¦ì¦³­L°O¡A¦Ü¤µ¨S¦³¥ô¦ó¦X²z¸ÑÄÀ¡C²{¥NÂå¾Ç¬°¥ý¤Ñ¯Ê³´½T»{¤F¤T­Ó­ì¦]¡G°ò¦]ªº¦]¯À¡A¬Y¨Ç¯f¬r©Ê·P¬V¡A¥H¤Î¬Y¨Ç¤Æ¾ÇÃÄ«~(¦pÂĥߦhÓi©M°sºë)ªº¼vÅT¡C¦ý³o¨Ç¦A¥[¤W¨ä¥L¥i¯àªº­ì¦]¡A¤]¥u¥]¬A¤F¤£¨ì¤@¥bªº¥ý¤Ñ¯Ê³´¡C¦Ü©ó¬°¬Æ»ò³o¤H¦³¦Ó¨ä¥L¤H¨S¦³¡A¬°¬Æ»ò°¾°¾¦b¨º­Ó³¡¦ì¦³¡A¤]©M­L°O¤@¼Ë¨Sªk¸ÑÄÀ¡C½ü°jÂà¥@ªº°ò¥»­ì²z¥[¤W¥»®Ñ®×¨Ò¬ã¨sªº¯S®íµ²ªG¡A¬°³o¤@ÃþºÃÃø°ÝÃD´£¨Ñ¤F°ß¤@¦X²zªº¸ÑÄÀ¡C

    ¥t¥~¡A§@ªÌÁÙ«ü¥X¤F°O±o«e¥@ªº¤p«Ä´¶¹M¦@¦³ªº¥|­Ó¯SÂI¥H¤Î»P­L°O©M¥ý¤Ñ¯Ê³´¦³Ãöªº®×¨Ò¤¤¸g±`¦ñÀHªº¯S®í²{¶H¡C¤@¨Ç¦b½ü°j®×¨Ò¬ã¨s¤¤´¶¹Mµø¬°±`ÃѪº²{¶H¡A¦b²{¥N¬ì¾Ç¤¤«o¬OµLªk¸Ñ¨MªºÃøÃD¡G®£Ä߯g¡A©ÇÂ}¡A©Ê¤ÏÂà¡AµLºÝªº«ë»P·R¡Aª½¨ì¤p«Ä¤l¦b¹CÀ¸¤¤¥ô¦ó¤@ºØ»P²³¤£¦Pªºªí²{¡C¤ñ¦p¤@¤p«Ä¦b¹CÀ¸¤¤Á`§â¤@®Ú÷¤l¬C¦bÀV¤W¡A¨º¬O¦]¬°¥L«e¥@¤W¦Q¦Û±þªº­ì¦]¡F¤@¤p«Ä¸g±`§â¨ä¥L«Ä¤l¥s°µ¦Û¤vªº¾Ç¥Í¡A¦]¬°¦o«e¥@ªºÂ¾·~¬O±Ð®v¡C³o¨Ç²³æªºµ²½×¤£¦ý¸ÑÄÀ¤F²{¥N¤ß²z¾Ç¡A¯S§O¬O¨àµ£¤ß²z¾Ç¤¤³\¦h±`¨£¦Ó¤SÃø¥H¸ÑÄÀªº²{¶H¡A¦Ó¥B¬°¤ß²z¾Çªº¬ã¨s´£¨Ñ¤F¥þ·sªº¤èªk©M±¶®|¡C

    §@ªÌ®Ú¾Ú®×¨Ò¯SÂI§â¥þ®Ñ®×¨Ò¤À¦¨¤F³\¦hÃþ¡C¤U­±ªº¬G¨Æ±ð·§¬O¡§¥ý¤Ñ¯Ê³´ªº·¥ºÝ±¡§Î¡¨¤¤ªº¤@­Ó¡C

    °¨¯úªä1956¦~10¤ë12¤é¥Í©ó½q¨lªº¤@­Ó¶m§ø¡C¨ä¥ÀÃh¦o¤§«e¡A¨ä¤÷©Ü®x¹Ú¨£¤@­Ó¼ô¤H¨¯©s¡A»¡·QÂà¥Í¨ì¥L®aùبӡA·í®É¥LÁÙ¤£ª¾¨¯©s¤w¦º¡C¨¯©sªø´Á¦b¥~¥Î¥d¨®¶]¥Í·N¨ÃÄñ¤W¤@­Ó¤k¤H¡A¨ä©dª¾¹D«á©óµ´±æ¤¤³Ü¤F¹q¦À»Ä²G¦Ó¦º¡C¥|¡B¤­¦~«á¡A¨¯©s©ó¤@¼ÎÄd§T¥û±þ®×¤¤³à©R¡C¾Ú¨£¹L«ÍÅ骺¤H»¡¡A¨¯©sÂù¤âªº¤â«ü³£³Q¬å¤U¨Ó¤F¡C°¨¯úªä¤­·³®É¶}©l½Í¨ì¦o«e¥@ªº¥Í¬¡¡A¦^¾Ð°_«e¥@´¿³Q¥|­Ó¨k¤H¤¤ªº¤T­Ó¥Î¤M±þ¦º¡C·í¨º¨Ç¤H¦V¨¯©s¬å²Ä¤@¤M®É¡A¥L¥Î¤â¥h¾×¡A¤â«ü³Q¬å¤U¡C°¨¯úªä½T«H¨¯©sªº©¨¥À¶±¤H±þ¤F¨¯©s¬°¤k¨à³ø¤³¡A¦]¦¹»P¦oÃö«Y¤@ª½¤£¦n¡C°¨¯úªä¦~»´®É´¿¦bªA¸Ë¤Wªí²{¨k©Ê¤Æ¡A¦³®É¦b»¡¸Ü¤¤¨Ï¥Î¶§©Ê°Êµü§Î¦¡¡A¨Ã¹ï¦Û¤v¬O­Ó¤k¤lªí¥Ü©ê«è¡C


    ²{¥N»y¨¥»yªk¥v¤@Äý

    2002¦~11¤ë12¤é ¤å/¤¦¶§

    ¡i©ú¼zºô2002¦~11¤ë12¤é¡j¾ú¥vºtÅܹLµ{

    ²{¥N»y¨¥¾Ç»¡¤j­P°_·½©ó18¥@¬ö±ß´Áªº¦è¤è¡A¦Ó¥B°_ªì½d³ò§½­­©ó¦L¼Ú»y¨t¡C¤£ºÞ²{¥N»y¨¥¾Ç»¡¦b¨ä«á¦p¦óµo®i¡A³£¨S¦³²æÂ÷¤½¤¸«e3¥@¬ö¥j§Æþ¨È¨½¤h¦h¼w©Ò¹º¤ÀªºµüÃþªº½dÃ¥¡G¤]´N¬O§â¥y¤l¹º¤À¥X¦Wµü¡B°Êµü¡B³sµü¡B«aµü¡A¥H¤Îµü©Ê©M®æµ¥µ¥¦¨¤À©M·§©À¡C³oºØ¹º¤À´N¬O¥Î¤ÀªR»Pºî¦Xªº¤èªk¨Ó»{ÃÑ¥@¬ÉªºÆ[©À©Ò±a¨Óªº¡C¥LÁ٥ΧÆþ»y¬°¹ê¨Ò«Ø¥ß°_¨Ó¤FÅÞ¿è½dÃ¥ªº¾Ç»¡¡B¶}³Ð¤FÂk¯ÇÅÞ¿è¡A³o´N¬O¦è¤èÅÞ¿è¾Ç»¡ªº°_·½¡F©Ò¿×ªºÅÞ¿è¡A¨ä¹ê¥u¤£¹L¬O»y¨¥ªºÅÞ¿è¡C¥ô¦ó¤@ºØ­õ¾Ç¾Ç»¡¡A¤]³£¬O¹B¥Î¬Û¦PªºÅÞ¿è¡AÂ\§Ë¤£¦Pªº·§©Àµ¥¡C¨È¨½¤h¦h¼w¬O¬f©Ô¹Ïªº¾Ç¥Í¡C§Ú­Ì»{¬°¬f©Ô¹Ï¬O­õ¾Ç®a¡A¦Ó¥L«h¹ï¼Æ¾Ç¤Î¨äÅÞ¿èµÛ°g¡A¨Ã¥B»{¯u¬ã¨s¹L¡C

    ¦ý¬O¡A¤@ª½¨ì16¡B17¥@¬öªº¤åÃÀ´_¿³®É´Á¡A¦è¤èªº¶Ç²Î»yªk¶È¶È­­©w©ó§Æþ»y¡B©Ô¤B»y¡A³æ¯Â¥Î©ó³W½d®Ñ­±»y¨¥¡C±q¤åÃÀ´_¿³®É´Á¶}©l¡A»yªkªº¬ã¨s½d³ò´N¶}©l©µ¦ù¨ì¤F¾ã­Ó¦L¼Ú»y¨tªº¦UºØ»y¨¥¡A¤]³°³°ÄòÄò¥X²{¤F³\¦h»yªk²z½×¡C°£«o¦UºØ²z½×¡A»y¨¥¤ÀªRªº¤èªk«o¬O¬Û¹ï¿W¥ßªº¡A¦³¶Ç²Î¤ÀªRªk¡B¼h¦¸¤ÀªRªk©MÅÜ´«¤ÀªRªkµ¥¡C¤]´N¬OµL½×­þ¤@ªù¨º¤@¬£¡A³£§âµü¤ÀÃþ¡A³£­n§â¥y¤l¤À³Î¥X¨Ó¥D»y¡B¿×»y¡B»«»y¡Bª¬»y¡B©w»yµ¥µ¥¡A¦A§â¥y¤l¤ÀÃþ¦¨¬°³¯­z¡BºÃ°Ý¡B¬è¨Ïµ¥µ¥¡A¦A¬ã¨s¥y¤l²Õ¦X¦¨ªº¥y¸s¡B¥y¸s²Õ¦¨ªº¬q¸¨¡B¬q¸¨²Õ¦¨ªº½g³¹¡Aµ¥µ¥µ¥µ¥¡C

    ©Ò¦³³o¨Ç²z½×©M¤èªk¡A³£°ò©ó¤@­Ó¦@¦Pªº¤£¨¥¦Ó³ëªºÆ[©À¡G»y¨¥¬O¥Ñ¦UºØ¦¨¤À²Õ¦X¦Ó¦¨ªº¡B¬O¥i¥H¤À³Î©M­«·s²Õ¦Xªº¡C¦A¦³¤@­Ó¤£¨¥¦Ó³ëªº«e´£¡G³oºØ¤è¦¡¬O»y¨¥¥»¨­©Ò©T¦³ªº¡A¬O¡§«ÈÆ[¨Æ¹ê¡¨¡C²@¤£©_©Ç¡A¦pªG§Ú­Ì¬Ý¤@¬Ý²{¥N¦è¤è¬ì¾Çµo®iºtÅܪº¤j­I´º¡A´N¤@¥Ø¤FµM¤F¡C¤½¤¸«e3¥@¬öªº¨È¨½¤h¦h¼w±j½ÕºtöÃÒ©úªºÅÞ¿è¡B³Ð³y¤F¤T¬q½×¡A³o¬O¥Lªº«ü¾É«ä·Q¡C20¥@¬ö50¦~¥NÂà´«»yªkªº³Ð©l¤H³ì©i´µ°ò¡]Chomsky¡A¼h¦¸¤ÀªRªk¡^À³¥Îªº¬O¼Æ²zÅ޿誺¤èªk¨Óºc³y¥Lªº²z½×Åé¨tªº¡C¼Æ¾Ç¤W¨C¤@­ÓÅãµÛªº²z½×¤@¥¹¥X²{¡A¥ß§Y´N¶i¤J¤F¨ä¥L¾Ç¬ì»â°ì¡F¼Æ¾Ç¤~¬O©Ò¦³¾Ç¬ìªº¤ý¤¤¤§¤ý¡C¼Æ¾Çªº®Ö¤ß«äºû¬OÂk¯Ç«äºû¡A¦Ó³o¬O¤H³Ì§Cµ¥ªº«äºû¤è¦¡¡C

    ¦Óº~»y¡B¯S§O¬O¥jº~»y¡A«ê«ê¬O¨Ò¥~¡C¾¨ºÞ¤¤°ê¤H·í¦~²`¨üĬÁpªº¼vÅT¡A¸òÀHĬÁpªº¶¥¯Å¬Fªv¼é¬y©M¶¥¯Å¾Ç³N¼é¬y¡A§â»y¨¥¤]¶K¤W¶¥¯Å©Êªº¼ÐÅÒ¡A¬ã¨s¤¤Á٥͵w¦a®M¥Î°ßª«ÅGÃÒªk¡A¦ý¬Oº~»y¿W¦³ªº³\¦h¯SÂI«o¤@ª½¬O°ê¤º»y¨¥¬ã¨s¤H­ûª§½×ªºµJÂI¡A¤]¬Oª§¨Óª§¥h¦ý³£¤£§_»{ªº¨Æ¹ê¡C¨C¤@­Ó»{¯u¬ã¨sº~»yªº¤H³£µo²{¡Gº~»yªº¦rµü¨S¦³©Ê¡B¨S¦³Ãþ¡B¤£°Ï¤À¥D»y»«»yµ¥µ¥¡C©Ò¥H©Ò¦³ªº©Ò¿×²{¥Nº~»y»yªk¡A¥þ³£¬O¬°¤F¡§¶¶À³¼é¬y¡¨ªºÀ³®É¤§§@¡F¥L­Ì¤]©Ó»{±j¦æ¹º¤À¥X¦Wµü°Êµü¡B¥D»y¿×»yµ¥¶È¬O¬°¤F¤è«K¦Ó¤w¡A¨Ã«D¬Oº~»y´N¯uªº¨ã¦³³o¨ÇÄÝ©Ê¡C¤¤°ê¾ú¥v¤W¤£¬O¨S¦³¦Û¤v»y¨¥ªº²z½×¡A¦Ó¬O5¡O4¹B°Ê¥H¨Ó§Ú­Ì§ï¥Î¥Õ¸Ü®Ñ­±»y¨¥¡B§Ú­Ì»{¬°¦è¤èªº¤~¬O¥ý¶iªº¡C

    ¨º»ò³oºØ±j¬°´Nµ¹º~»y±a¨Ó¤F¥¨¤jªº¨aÃø¡GÅܲ§¡C1956¦~¤@À°¤H´N·d¥X¤F¤@­Ó¡m¼ÈÀÀº~»y±Ð¾Ç»yªk¨t²Î¡n¡A¤¤¾Ç½Ò¥»´N·Ó³o­ÓªF¦è½s¡B¤j¾Ç´N«ö³o­ÓªF¦è±Ð¡C¥¦¹B¥Îªº¬O·í®É¦b¦è¤è¦W¾¸¤@®Éªºµ²ºc¾Ç¬£ªº¼h¦¸¤ÀªRªk¡G¥u­«§Î¦¡¤£¬ã¨s·N¸q¡C©Ò¿×ªº¼h¦¸¤ÀªRªk¡A¹B¥Îªº¬OÂ÷´²¼Æ¾Çªº¹Ï½×¤¤ªº¤G¤e¾ð©ÎªÌ¤T¤e¾ð²z½×¡C¦n³B·íµM¤£¬O¨S¦³¡A­ì¥ýº~»yùØ¥u¦³¤@­Ó¡§¥L¡¨¦r¡AµL¤À©Ê§O¤Hª«¡C¬°¤F²Å¦X¦è¤è»yªk¡A³y¥X¤F¤@­Óªí¥Ü¤k©Êªº¡§¦o¡¨¦r¡A©M¤@­Óªí¥Ü«D¤Hªº¡§¥¦¡¨¦r¡C

    Åܲ§Åé²{¦b­þùØ©O¡H¦rªºÅܲ§¤W¡A²¤Æ¦r¹B°Ê´N¤£¥Î´£¤F¡C¦Ó¤@­Ó¤@¯ëº~»yµü·J¡A­ì¥»¥i¥H¦³«Ü¦hªº§t¸q¡B¦³«Ü¦hªº¥Î³B¡A¤@¥¹³Q¹º¤À¥X¨ÓµüÃþ¡A¤£ºÞµ¹¹ºÂk´X­ÓµüÃþ¡A²¦³º¬Oµ¹©T©w¤F¡A¨º»ò¨ä¥Lªº§t¸q´N®ø¥¢¤F¡G¦r¨å¨S¦³¡B¤£¦X»yªk¡A³s¥Õ¸Üªº¤º²[¤]¦]¦¹¦Ó§ó¥[²L¥Õ¤F¡C¥j¥N¥y¤l¥u¤À¥yŪ¡F²{¦b´N­n°Ï¤À¥X¨Ó³¯­z¥y¡BºÃ°Ý¥yµ¥µ¥¡A³o­Ó¤j®a¬Ý¬Ý¤@½g¤å³¹ªº¼ÐÂI²Å¸¹´N©ú¥Õ¤F¡C©Î³\·Ó¦¹¤U¥h¡A®Ñ­±»y¨¥ÁÙ·|¥[¤J­µ½Õ²Å¸¹¡Bªí±¡²Å¸¹¡BÀô¹Ò²Å¸¹¡A¬Fªv²Å¸¹¡A¡K¡K¤å¦rªº¤º²[¶V¨Ó¶V¤Ö¡A¶V¥[­É§U¥~¦bªº©T©w§Î¦¡¤ÆªºªF¦è¡A¨ä¹ê¤]¶V¨Ó¶V¾A¦X¹q¸£³B²z¤F¡C

    ¨ä¹ê¨ä¥L»y¨¥ªºÅܲ§¤]¬O³o¼Ëªº¡A²{¦b¦n¹³¨S¦³´XºØ»y¨¥¨S¦³³Q²{¥Nªº»y¨¥¾Ç®a­ÌÃö·Ó¹L¤F¡A´N³s³\¦h¨S¦³¤å¦rªº»y¨¥³£³Q¥Î²{¥Nªº»yªk²z½×©M¤ÀªR¤èªk¬ã¨s¹L¡C

    ÁÙ¦³¤@ºØÅܲ§¡C¤j¶q¥~¨Óµü·J´N¤£´£¤F¡A§Ú¨£¨ì¤@¥»ÄYµÂªº¥tÃþµü¨å¡A¦n¹³¥s·í¥N»Å»yµü¨å¡C¹L¥h¦³¶Â¹Dªº¶Â¸Ü¡A¥~¤H¤£À´¡F²{¦b³o¥s¬y¦æ¡B¥s¡§»Å¡¨¡AÀ´ªÌ¬°ºa¡C¥i¥H·Q¨£¡A³oºØ¦r¨å«Ü§Ö´N·|ÀHµÛ³oºØ®É©|ªº§ó¥[­·Ãû¦Óµn°ó¤J«Ç¡C¹L¥hÁ¿¤å¥H¸ü¹D¡A¤j®a³£·V¥Î¤å¦r¡B¬Ã±¤¼g¦rªº¯È±i¡A¾ú´Â¾ú¥N³£¦³¤H´z³Q¥á±óªº¼g¹L¦rªº¯È±i¡A®¥®¥·q·q¦a¾ã¥­¤F¿N±¼¡A¤×¨ä¬O¤@¨Ç¯ª¯ª½ú½ú¨S¦³¤HŪ®Ñªº¡A§Æ±æ¯à¿n¤U³±¼w¡A¨à®]¤¤¯à¦³¨ü´fŪ®Ñªº¡C¥i¬O²{¦b¯È±i´¶¤Î¤F¡A¦L¨êºë¬ü¤F¡A¦rµüÀݳy©MÀݥΡAÀH·N¦L¨ê¡A±a¤å¦rªº¦L¨ê«~¨ì³B¥á±ó¡AÀHµÛ¦UºØ¦Ã©ªº©U§£³Q³B²z¡A¦b¾Q¤Ñ»\¦aªº¼s§iùØ¡B¬Fªv«Å¶Ç¤¤¤w¸g³Q§á¦±±o¥O¤H§@¹Ã¡C¤å¦r¦­´N¤£³Q´L·q¤F¡C

    ÀH¦P²{¥N¬ì¾Çªº¸}¨B¡A»y¨¥¤w¸g¨«¤W¤F¹ý©³§Î¦¡¤Æªº¤£Âk¸ô¡C¾¨ºÞ¦­¦b1931¦~´N¦³¤HÃÒ©ú¤F¤@­Ó¸Õ¹ÏÅn¬A¤@¤Áªº§Î¦¡¤Æ¨t²Î¤£¥i¯à°µ¨ì¦Û¶ê¨ä»¡¡]­ô¼wº¸¤£§¹¥þ©Ê©w²z¡^¡A¥i¬O§Î¦¡¤Æªº«ä·Q«o¤@©¹µL«e¡C¨Æ¹êªºµo®i¬O§Î¦¡¤Æ¤@¤Á¾Ç¬ì¡A§Î¦¡¤Æªº¤@¤Á³£±N²×µ²©ó¹q¸£ªº»y¨¥¢w¢w¯Âºéªº¤G­È¥[´îÅÞ¿è¡C¦]¬°§Î¦¡¤Æ¤§«á©Ò±a¨ÓªºÁc¯E¡B½ÆÂø¡B¬\Àꪺ¹Bºâ¥u¦³¹q¸£¯à°÷³B²z¤F¡C

    ªì¨B±´°Q

    ²`¤J±´°Q³oùØ´N¤£¶i¦æ¤F¡A³oùØ¥u¬O·§²¤¤¶²Ð¤@¤U¡C¥¼¨Óªº»y¨¥¤å¦r±N¨ã¦³¥þ·sªº¯SÂI©M¤º²[¡A©M¥¼¨Óªº®ÉªÅµ²ºc¡B¤£¦PªÅ¶¡ªº¥Í©R¦³±K¤£¥i¤ÀªºÁpô¡A¥Ø«e¼È¤£¯àª¾¡C¤U­±¬O¹ï¥H¤W¤º®eªº¤@­Ó²³æ±´°Q¡C

    ¦r©Îµü©Î¤å©Ò¤Ï¬Mªº¡§·§©À¡¨µ¥¡A¹ïÀ³¥t¥~ªÅ¶¡ªºª«¡A©ÎªÌ²É¤l¡C©Î³\¤@­Ó¦r¡B¤@­Óµü´N¹ïÀ³«Ü²`ªÅ¶¡ªº«Ü¤jªºª«©Î²É¤l¡A©Î³\¤@¬q¸Ü¤~¯à¹ïÀ³±o¤W«Ü²LªºªÅ¶¡¤@­Óª«©ÎªÌ²É¤l¡C³o¦rµü©Î¥y¤lªº±Æ¦C¶¶§Ç´N·¥¨ä­«­n¡A¦]¬°³oºØ¹ïÀ³¥²¶·¬O¯u¹êªº¤~¯à¹ïÀ³¤W¡C¦pªG«Ü²`ªÅ¶¡ªºª«©Î²É¤l¡A¨º´N­n¯à°÷¸ó¶V¤@¼h¤@¼hªÅ¶¡¥h¥þ³£¯à°÷¹ïÀ³¥¿½T¡A¤~¯à¥¿½Tªí¹F¡F§_«h´N·|¡§¥¢¤§²@Âç¡BÂÕ¤§¤d¨½¡¨¡C¦Ó¥B¨º»ò²`¼hªºªF¦è¡A¤Ï¬M¨ì³o­ÓªÅ¶¡´N¤£¤@©w¬O¤@­Ó²{¶H¡B¬Æ¦Ü¤£¬O¤@Ãþ²{¶H¡B¬Æ¦Ü²@¤£¬Û¤z¤@¼Ë¡C¤]´N¬O»¡¡A¥¼¥²²Å¦X¤Hªºªí­±ªºÆ[©À¢w¢wÆ[©À²¦³º¤£¯à¥Nªí¥ô¦ó¨Æ¹ê¡C¦Ó­n¯à°÷¥Î»y¨¥¥h¤Ï¬Mªº¸Ü¡A­n»ò¥²¶·ª¾¹D³o¨Ç¤§¶¡ªº³oºØ¯u¥¿ªº¤º¦bÁpô¢w¢w¤ñ¦p«×¤HªºÄ±ªÌ©ÎªÌ­×·Ò¤H¡A­n»ò¤å¦r¥»¨­´N¤@©w²`«×¤W¨ã¦³³oºØ²`¼hªº¤º¦bÁpô¢w¢wº~¦r´N¬O°ß¤@ªº³o¼Ëªº¤å¦r¡C


    ¥iÆF¬¡µô°Åªº¯u¬Û¶Ç³æ

    2002¦~11¤ë12¤é

    ¡i©ú¼zºô2002¦~11¤ë12¤é¡j¤p¥©ÆF¬¡ªº¯u¬Û¶Ç³æ¡C¨â­¶A4¯È¡AÂù­±¥´¦L¡]¦@24ª©¡^¡C

    ¤U¸üWORDÀ£ÁY¤å¥ó(349KB) || ¤U¸üPDFÀ£ÁY¤å¥ó(444KB)

    ¤@±iA4¯È24ª©¶Ç³æ¨Ï¥Î¤èªk

    ¥i¥H¨âª©¡B¥|ª©¹ï§é¡B¤»ª©¡B¤Kª©¡B¤Qª©¡B¤@­¶¨â±i¡B¬Æ¦Ü§@¬°¤@¾ã±i¶Ç³æ¨Ï¥Î¡A«D±`ÆF¬¡¡AÀH·N°Åµô¡]ª©¸¹¤w¼Ð¥X¡^¡C¦ý¬O­n¬Ý¥¿­±¡B­I­±¤å³¹ªº¨ãÅ鱡ªp¦Ó©w¡A¤£­n¨Ï¾ã½g¤å³¹¤À®a¡C«Øij¤@­¶µô4±i¶Ç³æ¡A¤èªk³Ì¦n¬O¥kÃä¥ý¦V¥ª§é¡]«öµê½u¡^¡B¥ªÃä¦A§é¹L¥h¡CÁ|­Ó¨Ò¤l¡G¼Ð²Ä1ª©ªº¬°¥¿­±¡A½¶}­º¥ý¬M¤J²´Ã®ªº¬O§é¹L¨Óªº²Ä¥|ª©¡C¤@­¶µô¨â±iªº³Ì¦n±Ä¥Î¤â­·µ^¦¡§éªk¡C¥i¥H§â§l¤Þ¤Hªº¥DÃD©ñ¦b­º­¶¡C

    ªþ¡G¥©¥Î¤å¥»®Ø¡Ð¡Ðword¶Ç³æ¡]¹Ï¤ù¥[¤å¦r¡^ªº²V±Æ¡B±K±Æª©§Þ¥©

    ¤å¥»®Ø¾Þ§@

    ¥´¶}word¤åÀÉ¡Aµæ³æÄ檺<´¡¤J>¶µ¤¤<¤å¥»®Ø>¦³¾î±Æ¡B½Ý±Æ¨â¶µ¡A¨ä¹ê¨â¶µ³£¥i¥H¡A¦]¬°·í©¹¤å¥»®Øùؽs¿è¤å¦r®É¡A¥i¿ï¤¤¤å¦r«áÂI¥kÁä¦b¼u¥Xªºµæ³æùئ³<¤å¦r¤è¦V>¤@Äæ¡A¦b³oùØ¥i¥H¥ô·N½s¿è¤å¦r¤è¦V¡C¥H´¡¤J¾î±Æ¤å¥»®Ø¬°¨Ò¡C·í¿ï¤¤®É¡A¹«¼Ð·|Åܦ¨¤Q¦r¡C«ö¦í¥ªÁä©ì°Ê¹«¼Ð¡A¤@­Ó¤å¥»®Ø´N¥X²{¤F¡C¤å¥»®Ø¥|Ã䦳8­Ó¤p¤è¶ô¡A·í¹«¼Ð²¾¨ì¤p¤è¶ôÅܦ¨Âù¦V½bÀY®É´N¥i¥Hªu8­Ó¤è¦V§ïÅܤ奻®Ø¤j¤p¡A¹«¼Ð²¾¨ì¤å¥»®ØÃä½uÅܦ¨¤Q¦r½bÀY¡AÂI¥ªÁä¿ï¤¤¤å¥»®Ø«á¡]­Y¿ï¤¤¤å¥»®Ø®É®ØÅé¥|¶g§eºôÂIª¬³±¼v¡A¿ï¤¤®ØÅéùتº¤å¦r«h®ØÅé¥|¶g§e±×½uª¬³±¼v¡^¡A«ö¦í¥ªÁä©ì°Ê¤å¥»®Ø¥i¥H¥ô·N²¾°Ê¡C¤]¥i¥ÎÁä½L¡ö¡ô¡÷¡õÁäºë½T©w¦ì¡C¿ï¤¤¤å¥»®Ø«á¡AÂI¥kÁä¡A¦b¼u¥Xªºµæ³æ¤¤¥i¥H½s¿è¤å¥»®Ø¡C¦b<³]¸m¤å¥»®Ø®æ¦¡>¶µùئ³6­Ó¹ï¸Ü®Ø¡C<¦bÃC¦â©M½u±ø>¶µùØ¡A¥i¥H©w¸q¤å¥»®ØùتºÃC¦â¡A¤@¯ë¿ïµL¶ñ¥RÃC¦â¡C¦p¤£·Q­nÃä®Ø½u¥i¿ïµL½u±øÃC¦â¡C¦b²Ä¤G­Ó<¤j¤p>¹ï¸Ü®ØùØ¥iºë½T³]¸m¤å¥»®Ø¤j¤p¡C²Ä¤­­Ó<¤å¥»®Ø>¹ï¸Ü®ØùØ¥i³]¸m¤å¦rÂ÷Ãä®Øªº¶ZÂ÷¡C²Ä¤T­Ó<ª©¦¡>¹ï¸Ü®ØùØ­Y¿ï¤¤<Ũ©ó¤å¦r¤U¤è>¶µ¨Ã¥B¤å¥»®Ø¡]®ØÅéùصL¹Ï¤ù¡^ªºÃC¦â¿ïµL¶ñ¥RÃC¦â¡]«D¥Õ¦â¡^«h³Q¤å¥»®ØÀ£¦íªº¤£½×¤åÀɤå¦r¡]«D¤å¥»®Øùتº¤å¦r¡^ÁÙ¬O¨ä¥¦¹Ï¤ù©Î¤å¥»®Ø´N·|¤@¨ÖÅã¥Ü¥X¨Ó¡C

    ¤å¥»®Ø¦³­Ó¦n³B¬O·|«ö·Ó¤å¥»®Øªº¤j¤p¦Û°Ê±Æ¦C±q§O³BÖ߶K¶i¨Óªº¤å¦r¡C¹ï©ó¤å¥»®Ø¤j¤p¤w©T©w¡A¦Ó©Ò»Ý¤å¦r¤S±Æ¤£¤Uªº±¡ªp¤@¤è­±¥i§ïÅܦr¸¹¡]¿ï¤¤­n½s¿èªº¤å¦r¡A¦b¤u¨ãÄ椤¦r¸¹®Øùإι«¼Ð¥ªÁäÂI®ØÅé¡A­ì¦r¸¹ÅÜÂÅ«áÁä¤J±q1¢w¢w1638¥ô·N¦r¸¹«á¦^¨®¡]enter¡^¡A¦r¸¹¤§¶¡³Ì¤p¶¡¹j0.5¡^;¥t¤@¤è­±¥i°Ñ·Ó©ú¼z2002¦~9¤ë14¤éùØ¡mWord¤U¤åÀɤå¦rªººòÁY¡B±K±Æ§Þ¥©¡nªº¤¶²Ð¡A¿ï¤¤¤å¦rÂI¥kÁä¦b¼u¥Xªºµæ³æ¤¤ªº<¦rÅé>¹ï¸Ü®ØùاïÅÜ<¦r²Å¶¡¶Z>ùتº³]¸m¡A³oùؤ£¦AÂØ­z¡CÃöÁä­n«ü¥X¤@ÂI¡A¤å¥»®Øùتº¤å¦r¦b¦r²Å¶¡¶ZºòÁYªº±¡ªp¤U½s¿è§¹¦¨«á¡A³Ì¥kÃ䪺¦r·|¥X²{¥´¦L¤£¥þ¡]§Y¨Ï³]¸m¤å¦rÂ÷¤å¥»®ØÃä½u¶¡¶Z¤]¸Ñ¨M¤£¤F°ÝÃD¡^¡C¸Ñ¨Mªº¿ìªk¬O§â³Ì¥kÃ䪺³o¤@­Ó¦r³æ¿W¿ï¤¤«á§â¥¦ªº¶¡¶Z§ï¦^¼Ð·Ç¡A¦pµo²{¸õ¦æ¡A´N§â¦¹¦r«e­±ªº´X­Ó¦r©Î¾ã¦æ¦rªº¶¡¶ZºòÁY­È¦A¼W¤j0.05©Î0.1½S¡C¡]¤w½s¿è¦nªº¸ê®Æ¦b­«¶}¾÷©Î´«¥t¤@¥x¹q¸£¤W¨Ï¥Î®É°¸º¸·|¥X²{­«·s¸õ¦æ¤£ª¾¦ó¬G¡A±æ¦P­×¨C¦¸¥´¦L«e¦A²³æÀˬd¤@¹M¡^

    ¶ñ¥[¹Ï¤ù¤èªk¡C¬°´î¤Ö¥Í¦¨ªºWORD¤å¥ó¤j¤p¡A¾A·í¹w³B²z¹Ï¤ù¡AÁY¤p¹Ï¤ù¤å¥ó¤j¤p¡C

    ¤å¥»®ØùØÁÙ¥i¶ñ¥[¹Ï¤ù¡C±qºô­¶ùؤU¸ü¹Ï¤ù¡A­Y¹Ï¤ù¤å¥ó¤j¤p¹L¤j¡A¥i¥H¥Î¹Ï¤ù³B²z³n¥ó¡A¦pAdobe Photoshop¡A¹ï¹Ï¤ù¶i¦æ³B²z¡AÁY¤p¤Ø¤o©Mºë«×¡C¦Ò¼{¨ì¥´¦L®ÄªG¡A¤@¯ë¹Ï¤ùÁY¬°¥Ø¼Ð¤Ø¤o¡]¦bWORD¤å¥ó¤¤­nÅã¥Üªºªø¼e¡^ªº¨â­¿§Y¥i¡C

    ¹Ï¤ù¦b´¡¤JWORD¤å¥ó®É¡A»Ý½Õ¾ã¹Ï¤ù¤Ø¤o¡C¹«¼Ð¥kÁäÂI¹Ï¤ù¡A¼u¥Xªºµæ³æ¿ï<³]¸m¹Ï¤ù®æ¦¡>¶µ¡A¦b²Ä¤G­Ó<¤j¤p>¹ï¸Ü®ØùØ¥iºë½T³]¸m¹Ï¤ù¤j¤p¡C¦pªG¹Ï¤ùªø¼e¤£«ö¤ñ¨ÒÁY©ñ¡A¨º»ò¨ú®ø<Âê©wÁa¾î¤ñ>«eªº¹ï¤Ä¡C¹ï©ó¤å¥»®ØùعϤù¤å¦r²V±Æ¡A<³]¸m¹Ï¤ù®æ¦¡>ùتº<ª©¦¡>¹ï¸Ü®Ø¥¢®Ä¡AµLªk§Q¥Î¦¹¶µ¥\¯à¹³½s¿è¤åÀÉùتº¹Ï¤ù©M¤å¦r¤@¼ËÀH·N³]¸m¹Ï¤ù©M¤å¦rªºÀô¶¤è¦¡¡C»Ý¤â°Ê¡CÁ|¨Ò¡G¤å¥»®Øùتº¹Ï¤ù·|³Q·í¦¨¤@­Ó¦r¬Ý«Ý¡C¹«¼Ð¥ªÁäÂI¹Ï¤ù¡A«öÁä½L¡ö¡ô¡÷¡õÁä´N¥i¬Ý¨ì¥ú¼Ð¦b¹Ï¤ùªº¤W¤U¥ª¥k²¾°Ê¡C¥i¹³³æ¿W¹ï«Ý¤@­Ó¦r¤@¼Ë°Å¤Á¡BÖ߶K¨ì¥ô·N¦ì¸m¡A¤]¥i«ö¦í¥ªÁä©ì°Ê¹Ï¤ù²¾°Ê¡]¦¹ªk¤£ºë½T¡^¡C¹ï©ó¤å¦rÀô¶¹Ï¤ù¡A¥i§â¹Ï¤ù©ñ¤J·s´¡¤Jªº¥t¤@­Ó¤å¥»®Ø¤¤¡A²¾°Ê¨ì«ü©w¦ì¸m«á¡A§Q¥ÎªÅ®æ±N¹Ï¤ù¤å¥»®Ø¦ì¸mÅý¥X¨Ó¨Ï¤å¦rÀô¶¡]¦¹ªk¤£¬O³Ì¦n¡^¡C

    ÁÙ¥i¥H´¡¤J½Ñ¦h¤å¥»®Ø¡]¤å¥»®Ø¤§¶¡¨Ã¦C¦a¦ì¡^¡AÀH¤ß©Ò±ý½s±Æ¤å¦r©M¹Ï¤ùªºÀô¶¡BÅ|©ñ¡B´O®M¡C¨Ò¦p¦b¹Ï¤ù¤å¥»®Ø¥kÃä¦A´¡¤J¤@­Ó¤å¦r¤å¥»®Ø¡A¨â­Ó¤å¥»®Øªº¼e«×¥¿¦n©M¤U­±ªº¤j¤å¥»®Ø¼e«×¬Ûµ¥¡A¦Ó¥k¤WÃä¸û¤pªº©M¤U­±ªº¤j¤å¦r¤å¥»®Øùتº¤å¦r¬O³sÄòªº¡A´N§¹¦¨¤F¤å¦r©M¹Ï¤ùªº¤@ºØ²³æÀô¶¡C¤å¦r¤å¥»®Ø»P¤åÀÉ¡B¤å¦r¤å¥»®Ø©Î¹Ï¤ù¤å¥»®Ø¤§¶¡Å|©ñ®É¡Aª`·N¤W¼hªº¤å¦r¤å¥»®Øªº<³]¸m¤å¥»®Ø®æ¦¡>¶µùØ<ÃC¦â©M½u±ø>¤¤­Y¿ï¤¤µL¶ñ¥RÃC¦â¡A«h¤W¤U¤å¦r·|¤@¨ÖÅã¥Ü¡F¦Ó¹ï©ó¤W¼h¬O¹Ï¤ù¤å¥»®Ø«h¦¹ªk¤£¦æ¡C¤W¼hªº¤å¦r¤å¥»®Øªº<³]¸m¤å¥»®Ø®æ¦¡>¶µùØ<ÃC¦â©M½u±ø>¤¤­Y¿ï±aÃC¦â©M¤W¼h¬O¹Ï¤ù¤å¥»®Øªº±¡ªp¤U¡A¿ï¤¤¥ô¤@¤å¥»®ØÂI¥kÁä¦b¤U©Ôµæ³æ¤¤ÂI<Å|©ñ¦¸§Ç>¡A¦b³oùØ´N¥i½Õ¾ã¦h¼hÅ|©ñªº¤å¥»®ØªºÅ|©ñ¦¸§Ç¡C

    ¦p·Q¦b¹Ï¤ù¤W¥[¤å¦r¡A«h§â¹Ï¤ù¤å¥»®Ø¸m©ó¤U¤@¼h©Î©³¼h¡C¦pªG¹Ï¤ù¹ê»Ú¥´¦L¥X¨Óªº©ú·t¹ï¤ñ®ÄªG¤£¦n¡A¥kÁäÂI¹Ï¤ù¦b¤U©Ôµæ³æ¤¤¿ï<³]¸m¹Ï¤ù®æ¦¡>¡A²Ä¥|¶µ<¹Ï¤ù>¹ï¸Ü®Ø¤¤¦b<ÃC¦â>¬°¦Û°Êªº±¡ªp¤U¡A¥i§ïÅÜ«G«×©M¹ï¤ñ«×¡C

    »ÝµÛ­«Åã¥Ü¤å¦r¥i±Ä¥Î¤u¨ãÄ椤ªº¤å¦r¥[²Ê¡]B¡^¡BÅܱס]I¡^¡B¥[¤Uµe½u¡]U¡^¡B¥[¦Ç¦â©³¡]A¡^©ÎªÌ¥[¼e¤å¦rµ¥³B²z¡A¤]¥iÅ|©ñ¤@­Ó±aÃC¦âªº¤å¥»®Ø¡]Å|©ñ¦¸§Ç¬°©³¼h¡^¥[¥H­×¹¢¡C

    ¤@¯ë¤p¤å¦r¤åÀɪº<¤å¥ó>¡÷<­¶­±³]¸m>¡÷<­¶Ãä¶Z>³Ì¤p¬°0.6¡A¦Ó¤åÀÉ­¶­±Ãä½t¬°¤å¥»®Øªº±¡ªp¤U­¶Ãä¶Z³Ì¤p¬°0.51¡C§_«h¥´¦L·|¤£¥þ¡C


    ¾îª©¯u¬Û¤p¥U¤l¡G¡m¬°§A¦Ó¨Ó¡n

    2002¦~11¤ë12¤é

    ¡i©ú¼zºô2002¦~11¤ë12¤é¡j¾îª©¯u¬Û¤p¥U¤l¡G¡m¬°§A¦Ó¨Ó¡n-- ¤U¸ü¡GDOCÀ£ÁY¤å¥ó | PDFÀ£ÁY¤å¥ó

    ¡O¬°§A¦Ó¨Ó¡]¸ó¶V¤d¤s¸U¤ô¡A§Ú¤@¦¸¤S¤@¦¸´M§äµÛ¡F¨«¹L¬K®L¬î¥V¡A§Ú¤@¹M¤S¤@¹M©I³êµÛ¡K¡K¡^

    ¦¹¤p¥U¤l¬°24­¶¡AÃþ¦ü³sÀôµe¤j¤p¡A¤º®e¥]¬A

    «e¨¥¡B­·¶³ÆJ°_4.25¡B¬n¦±®º³y1400 ¨Ò¡B¦ÛµI¦Û±þ¨Ó®âÅB¡B¦ÛµI¯u¬ÛºCÃèÀY¤ÀªR¡B²L»¡ªk½ü¥\¡Bªk½ü¤jªk¬x¶Ç¥@¬É¡BÄUµ½ºqµ¥´X­Ó¤º®e¡C¤º®e¤ñ¸û¥þ­±¡A¦³´¡¹Ï¡A¦rÅé±Ä¥Î¡§µØ¤å¤¤§º¡¨¡A¦r¸¹¬°¡§30¡¨¡A¥´¦L¥X¨Ó¦rÅé¤ñ¸û²M´·¡A¦r¤j®e©ö¬Ý¡C¬O¤@­Ó±q¾ãÅé¤WÁ¿²M¯u¬Ûªº¤p¥U¤l¡C

    DOC¤å¥óªº¥´¦L¤èªk:

    ¥´¦L¦¸§Ç¬°¡G(24,1) (22,3) (2,23) (4,21) (20,5) (18,7) (6,19) (8,17) (16,9) (14,11) (10,15) (12,13)¡C

    ¥ý©ñ¤@±iA4ªº¥´¦L¯È¡A¿é¤J­¶½X 24,1¡Aª©¼Æ¬°2ª©¡A«ö¯È«¬ÁY©ñ¬°16¶}¯È¡C¡]§Y¤@±i¯È¥ý¥´¤@¥b¡^¦A«ö¡§½T©w¡¨«ö¶s¥´¦L¦¹­¶¡C±N¥´¦L§¹ªº³o­¶Âà180«×¦A­ì¼Ë©ñ¦^¥´¦L¾÷(¥´¦L¾÷ªº¾÷«¬¤£¦P¡A¥i¯à±ÛÂà¤è¦V¤£¦P)¡AµM«á¦A¿é¤J­¶½X22,3¡Aª©¼Æ¬°2ª©¡A«ö¯È«¬ÁY©ñ¬°16¶}¯È¡C¦A«ö¡§½T©w¡¨«ö¶s¥´¦L¦¹­¶(§Y¥´¯Èªº¤U¤@¥b)¡C³o¼Ë¥´¥X¨Óªºµ²ªG¬O­¶¸}¹ïµÛ­¶¸}¡C­¶¬Ü¦b¯Èªº¨â­Ó³»ºÝ¡Cª`·N©ñ¯Èªº®É­Ô¤@©w­n·d©ú¥Õ¶¶§Ç¡A³o¬O¤@­Ó«D±`­«­nªºÀô¸`¡C¡^µM«á¦A¥´¥t¤@­±¡A¶¶§Ç¸ò¤WÃ䪺¤@¼Ë¡A¿é¤J­¶½X2,23¡Aª©¼Æ¬°2ª©¡A«ö¯È«¬ÁY©ñ¬°16¶}¯È¡C³Ì«á¿é¤J4,21¡Aª©¼Æ¬°2ª©¡A«ö¯È«¬ÁY©ñ¬°16¶}¯È¡C³o¼Ë¤@±i¯Èªº¼ÒªO´N¥X¨Ó¡A¥t¥~ªº´X­¶¨Ì¦¸Ãþ±À¡C

    ¥´¦L§¹¦¨«á¡A±qµuÃ䪺¤¤¶¡½ÝµÛ¤Á¦¨¨â¥÷¡A±N¦U¥÷«ö­¶½X¶¶§Ç±Æ¦n«á¡A±q¤¤½u¸Ë­q¦A¹ï§é§Y¥i¡A¤]´N¬O¡§ÃM°¨­q¡¨¸Ë­q®æ¦¡¡C

    ¥´¦L±Æª©¥Ü·N¹Ï
    ¥´¦L¥Xªº²Ä¤@­¶A4¯È¥¿­±¥´¦L¥Xªº²Ä¤@­¶A4¯È¤Ï­±

    ¤¶²Ð´X´ÚºÐ«Ê¡B®ÑÅҤήѥÖ

    2002¦~11¤ë12¤é ¤å/¤j³°¤jªk§Ì¤l

    ¡i©ú¼zºô2002¦~11¤ë12¤é¡j


    ºÐ«Ê¡G¤U¸ü°ªºë«×¥´¦L®æ¦¡DOC¤å¥ó¡]290KB¡^

    ®Ñ¥Ö¡G¤U¸ü°ªºë«×¥´¦L®æ¦¡DOC¤å¥ó(953KB)

    ®ÑÅÒ¡G¤U¸ü°ªºë«×¥´¦L®æ¦¡DOC¤å¥ó(1.6MB)

    ¿ï¥Î80§J®Ñ¥Ö¯È¡A¤Ø¤o¬°787*1093²@¦Ì¡A±o¤W¯È¦æ¥h¶R¡A¤@»â500±i¡A120¤¸¥ª¥k¡C­n¿ï¯È­±¥ú·Æ¡B¬X¶´«×¡BÃC¦â³£¦n¤@¨Çªº¡C¯È­±²ÊÁW°µºÐ«Ê¥i¯à¹º½L¡C¦³¨Ç¯È°µ¥X¨Ó®ÄªG¤]¤£¦n¡A©Ò¥H¾¨¶q¦h¨«´X®a¯È¦æ¡C¤§«á±o§ä¤@®a¤p«¬¦L¨ê¼t¤Á¯È¡A¦]¬°ºÐ«Ê¤Ø¤o¤ñ¸û¤p¡A»ù¿ú¥i¯à¶Q¤@¨Ç¡A¤j·§¤Á¤@»â¯È¤£·|¶W¹L10¤¸¡]¤Á¤@»âA4¯È¤j·§4¤¸¥ª¥k¡^¡C

    ºÐ«Ê¯Èªº¤Ø¤o¬°140*300²@¦Ì¡A¥i¥H§â¨â­ÓºÐ«Ê¯È¤Á¦¨¤@±i¡A¥´¦L®É¦Û¤v¦A¤Á¤@¤U¡CºÐ«Ê¥´¦L¦n«á­n¥Î¶ì«Ê½¤¶ì«Ê¡A¶ì«Ê½¤¨S¦³¦X¾Aªº¡A§Ú¥Î3~4µ·ªº¦W¤ù½¤¡C¤j·§12¤¸¥ª¥k¤@¥]¡A¨C¥]100±i¡A¨C±i¥i¶ì«Ê2­ÓºÐ«Ê¡A¦ý¶ì«Ê«e»Ý­n¥Î¤Á¤M§â¶ì«Ê½¤¤Á¦¨133*297²@¦Ì¡A¡]¶ì«Ê½¤ªº¤Ø¤o¬°195*297²@¦Ì¡AºÐ«Ê°µ¦nªº¤Ø¤o¬°130*140²@¦Ì¡^¨C±i¶ì«Ê½¤Â\2­ÓºÐ«Ê¤@°_¶ì«Ê¡A¶ì«Ê«á¦A¤Á¦¨2­Ó¡C

    ®Ñ¥Ö¯Èªº¤Ø¤o¬°212*350²@¦Ì¡C¦]®Ñ¸Ë­q®É¥i¯à¤£»ô©Î¯È±i¤j¤p¤£µ¥¡A©Ò¥H¼e«×¦h¥X2²@¦Ì¡A®Ñ¥ÖÖߦn¥Ö«á¨âÃä¦U¦V¤º§é20~30²@¦Ì¡A³o¼Ë®Ñ¥Öªí­±§ó¥­¾ã¤@¨Ç¡C®Ñ¥ÖÖߦn«á¡A®Ñùا¨¤@­Ó®ÑÅÒ¡A¦A¸Ë¤J¶ì®Æ¦Û«Ê³U´²µo®ÄªG´N§ó¦n¤F¡C¦Û«Ê³U¤]¥s§¨Ãì³W®æ³U¡A¤j·§4¤À5¤@­Ó¡A¤Ø¤o¬°160*240*0.04²@¦Ì¡C0.04¬°¦Û«Ê³U«p«×¡C

    ®ÑÅÒ¥ÎA4±m¼Q¯È¡A¦³¤ý¤l¡B¥þ±m¡Bª÷ºXÄ¥µ¥µP¤lªº¡A¾¨¶q¤£­n¶R·R´¶¥Íªº¡A»ù®æ¤j·§20~30¤¸¡C¥´¦L«á¥Î«p¤@ÂIªº¶ì«Ê½¤¶ì«Ê¡A¶ì«Ê«á¦A¤Á¦¨³æ­Óªº¡C

    ©Ò»Ý³]³Æ¡G¹q¸£¡B±m¦â¥´¦L¾÷¡A¦³±ø¥ó³Ì¦n¦A°t¤@¥x¿E¥ú¥´¦L¾÷¡B¶ì«Ê¾÷¡]¤j·§¤£¶W¹L300¤¸¡^¡B¤Á¤M¡]­n±aÀ£ªOªº¡A¥H«OÃÒ¤Á¶ì«Ê½¤®É¶ì«Ê½¤¤£¥ª¥k·Æ°Ê¡C¤j·§75¤¸¥ª¥k¡^¡AÖ߮ѥ֥Ψťս¦¦n¤@¨Ç¡C°µ®ÑÅһݭn¶}¤Õ¾¹¤j·§2~3¤¸¡C


    ¸ÖºqÀHµ§¼Æ­º

    2002¦~11¤ë12¤é ¤å/°ß¥¿

    ¡i©ú¼zºô2002¦~11¤ë12¤é¡j

    ¤@
    ¥Í³{¥¿ªk¦]«e½t¡A
    §ë¨­­×·Ò°Z°¸µM¡C
    ½l³y¨ô¶Vªð¥»¯u¡A
    ±Ï«×²³¥Í´«·s¤Ñ¡C

    ¤G
    §ë¨­­×·Ò§Y¬°®a¡A
    ¦å«B¸{­·À³¦³²P¡C
    ³ê¿ô²³¥Í¯u¥»©Ê¡A
    ¥|®ü¹M¶}¥¿ªkªá¡C

    ¤T
    ¶Â¶³À£³»¼»¥¹Á{¡A
    ©¯¦³§^®v¥¿°®©[¡C
    ¤£«H³±Åµ¯à½ª¤é¡A
    ¨¸´c¾PºÉ¦t©z·s¡C

    ¥|
    ­¢®`¤jªk¤w¤T¦~¡A
    ¤jªk§Ì¤l§Ó¦p¤s¡C
    ¿W¤ÒªP¦Û¤ßź©T¡A
    ¯u²z¦b¤ßªk¦b¤Ñ¡C

    ¤­
    ¦n¤H³Q§ë¨ìºÊº»¡A
    ¥´¦º¥´¶ËµL­p¼Æ¡C
    °f¤Ñ­I¹D¦¿¿Wµô¡A
    ´c³eº¡¬Õµ¥¤Ñ¸Ý¡C

    ¤»
    °­ºëµðÁ°¥R«Ò¨Ê¡A
    Å^¾yÃSÃR§@¤H§Î¡F
    ¤åµl¬ìµl©v±Ðµl¡A
    ±s¥Î³ï¦Þ°¨§¾ºë¡C

    ¤C
    ®âÅB¤jªk¤â¬q¤N¡A
    ¡§¦Û±þ¡¨¡§¦ÛµI¡¨µL¼v¤M¡F
    µL¶d¥Í©R¨ü齪¡A
    °g¥¢¥»©Ê»îÆF¾P¡C

    ¤K
    ­¢®`¤jªk¤Sª±¤õ¡A
    µI¤H¦ÛµI¶Â¤ßºÛ¡C
    ·íÅvµL¹D­P¤ÑÄþ¡A
    ¥b¾À¶À¨F¶É°ê¬ª¡I

    ¤E
    ¨ª¤éª¢ª¢¨ª¿¤¤Ñ¡A
    ¶À¨Fºuºu¶ÀªeÃä¡F
    ¤Ñµo½ÀÂÎĵµL¹D¡A
    ¤»¤ë­¸³·¤d¥j­Þ¡I

    ¤Q
    ´¹¼ü³z¹ýıªÌ¤ß¡A
    ªk¦p¬K·u¨N®v®¦¡F
    §U®v¥¿ªk«H©À¥¿¡A
    «e­u«áÄ~«Â¼w²`¡C

    ¤Q¤@
    ªk¥¿¤H¶¡¤j¶ÕÁÍ¡A
    ¨¸¤£³Ó¥¿¦³©w¼Æ¡C
    ¥¿¹D¥¿ªk¬O·É®á¡A
    ¯u¬Û¤jÅã¤Ñ¦a®í¡C


    2002¦~¿D¬wªk½ü¤jªk¤ß±o¥æ¬y·|¦b±x¥§¶©­«¥l¶}

    2002¦~11¤ë11¤é

    ¡i©ú¼zºô2002¦~11¤ë11¤é¡j2002¦~11¤ë10¤é¡A¿D¬w¤jªk§Ì¤l¦b±x¥§¥«¤¤¤ß¤Ñ¨Ï¦a¡]Angel Place¡^ªº«°¥«­µ¼Öºt«µÆU(City Recital Hall)Á|¦æ¤F¡§2002¦~¿D¬wªk½ü¤jªk¤ß±o¥æ¬y·|¡¨¡C

    ªk·|¥DÃD¬O¡G¡§¥¿©À¥¿¦æ¡@ºë¶i¤£°±¡@°£¶Ãªk°­¡@µ½«Ý²³¥Í¡¨¡]¸g¤å¡m¥¿¯«¡n¡^¡C

    ·|¤W¡A¤Q´X¦ìªk½ü¥\¾Ç­û³ò¶µÛ¥Ø«e¥¿ªk´Á¶¡»Ý­n°µ¦nªº¤T¥ó¨Æ¡G¾Ç¦nªk¡BÁ¿²M¯u¬Û©Mµo¥¿©À¥æ¬y¤F­×·ÒÅé·|¡A´N¦p¦ó²`¤J²Ó½o¦a¦V¥@¤HÁ¿²M¯u¬Û¡A¤×¨ä¬O¦V¥i¶Qªº¤¤°ê¤HÁ¿²M¯u¬Û¡A§Q¥Î¹q¸Ü¡Bºôµ¸¤Î¤@¤Á¾÷·|¬xªk©M¦V¦U¬É¤H¤hÁ¿²M¯u¬Ûµ¥¶i¦æ¤F±´°Q¡C¤j®a»{ÃѨì¡A¾Ç¦nªk¬O¥¿©À¥¿¦æªº«e´£¡Aµo¥¿©À¬O¬°¤F«OÅ@¥@¤H»P²³¥Í¡AÁ¿²M¯u¬Û¬O¥¿ªk§Ì¤lªº¨Ï©R¡A¤]¬O¦b±Ï«×²³¥Í¡C­±¹ï²³¦h¥Í©Rªº¥ø¬ß¡A§Ú­Ì¨S¦³²z¥Ñ¦A©êµÛ¦Û¤vªº°õµÛ¤£©ñ¡A§ó¤£À³Åý®v´L¦A¬°§Ú­Ì¾Þ³Ò±}©À¤F¡C¡§¤jªk§Ì¤l¤w¸g¦¨¬°²³¥Í±o±Ïªº¶È¦³ªº°ß¤@§Æ±æ¡¨¡]¡m¥¿©À¡n¡^¡A§Ú­ÌÀ³ÂÔ°O®¦®vªº½Î½Î±Ð»£¡A»{¯u°µ¦n¤T¥ó¨Æ¡A¦P¤Æ¤jªk¡A¹J¨ì¥Ù¬Þ¦V¤º§ä¡C

    ªk·|µ²§ô¤§«e©ñ¬M¤F¹qµøµu¤ù¡m¬ß§AÂk¡n¡C¼v¤ù¤¶²Ð¤F±x¥§§Ì¤l¦b¤¤°êªº¿Ë¤H¨ü¦¿¤ó¶°¹Î­¢®`ªº¯u¹ê¬G¨Æ¡A¨Ï¤H­Ì·P¨ü¨ì¤FÀç±Ï¤¤°ê¤j³°¨ü­¢®`ªº¤jªk§Ì¤lªººò­¢¡C

    ªk·|´Á¶¡¡A¥þÅé¤jªk§Ì¤l»ôµo¥¿©À¡A°í©w°£´c¡C¤U¤È5ÂI¦hÄÁ¡Aªk·|¶êº¡µ²§ô¡C


    ¡§»°§Ö¡I¡¨¢w¢w¶ø¦a§Q¦è¤H¾Ç­ûªº¥|­Ó¬G¨Æ(Ķ¤å)

    2002¦~11¤ë11¤é ¤å/¶ø¦a§Q¤jªk§Ì¤l

    ¡i©ú¼zºô2002¦~11¤ë11¤é¡j¤@¡G

    ¦b§Ú­Ì¦­±á·Ò¥\ªº¦a¤è¡A¸g±`¦³«Ü¦h¹C«È¸g¹L¡C¤@¦¸§Ú­Ì­è·Ò§¹²Ä¤@®M¥\ªk¡A«K¬Ý¨ì¦³¤@¤j¸s¤¤°ê¤H¡A©ó¬O¨«¤F¹L¥h¡Aµ¹¥L­Ì¯u¬Û¸ê®Æ¡C

    ·í§Úµo§¹¸ê®Æ«á¡A¨ä¤¤¤@­Ó¤¤°ê¤H¤Í¦nªº§â¤â©ñ¨ì§ÚªÓ¤W¡A«üµÛ¥t¥~¤@¸s¤¤°ê¤H¡A·L¯ºµÛ»¡¡G¡§»°§Ö¡A¤S¨Ó¤F¦n¤j¤@¸s¤H¡C¡¨

    ¤G¡G

    ÁÙ¬O¦b³o­Ó¦a¤è¡A·í¤@¸s¤¤°ê¤H¥X²{¦b°¨¸ô¹ï­±®É¡A§Ú­Ì­è­è·Ò§¹²Ä¤@®M¥\ªk¡C§Ú·Q¡A§ÚÀ³¸Óµ¹¥L­Ì¯u¬Û¸ê®Æ¡C¦ý¤S¤@·Q¡G¤£¦æ¡A±oÄ~Äò·Ò¥\¡A¬°¬Æ»ò­n¤¤Â_§Ú·Ò¥\©O¡A³o¼Ëªº¸Ü°Z¤£¬O¤£¯à­×·Ò¤F¡C

    ³¬¤W²´·ú¡A­µ¼Ö±aùØÅT°_¤F®v¤÷©Àªº²Ä¤G®M¥\ªkªº³Z¡AµM¦Ó§Ú«o¤£¯à¥­ÀR¤U¨Ó¡C¡§§ÚÀ³¸Ó¥hµ¹¥L­Ì¸ê®Æ¡K¡K¤£¦æ¡A§Ú­n·Ò¥\¡K¡K¡¨¡C¬ðµM§Ú·P¨ì¤F§Úªº¦Û¨p¡A«D±`²Û·\¡C§Úı±o¡A¤£ºÞ«ç»ò¼Ë²{¦b¥¿¬O²Ä¤@®M¥\ªk©M²Ä¤G®M¥\ªk¤§¶¡¡A§ÚªºÂǤf®Ú¥»¤£¦¨¥ß¡A¹ï²Ä¤G®M¥\ªk¨Ó»¡¡A°¨¤W¶}©lÁÙ¬O¤G¤ÀÄÁ¥H«á¦A¶}©l¬O°ÝÃD¤£¤jªº¡C§Ú©¿µM·P¨ì¡A¤jªk¬O¯«¸tªº¡A©ó¬O¸C¶}²´·ú¡A°¨¤W®³¤F¶Ç³æ¥hµ¹¥L­Ì¡C¤§«á¡A§Ú¶}©l¤F²Ä¤G®M¥\ªk¡C¤@·|¨à§Ú¦n¹³¦b§Ú«e­±Å¥¨ì¤F¬Æ»òÁn­µ¡]§Úªº®È¦æ¥]¬O¶}µÛªº¡^¡A¸C¶}²´·ú¡A¬Ý¨ì¤@¦ì¤¤°ê¤H³£§Ö­n¨ì§Úªº®È¦æ³Uùاä¶Ç³æ¤F¡C¥L»¡¡A¥L·Q­n¤@¥÷¶Ç³æ¡]°O¤£±o¥L¬O»¡ªº­^¤åÁÙ¬O¤¤¤å¤F¡A¦ý¥i¥H©ú¥Õ¥Lªº·N«ä¡^¡C§Úµ¹¤F¥L¤¤¤åªº¸ê®Æ¡C¥L¬Ý¨ì§Úªº¥]ùØÁÙ¦³§Oªº¸ê®Æ¡A©ó¬O¥Î¤¤¤å»¡¤F¨Ç¬Æ»ò¡]§Ú©ú¥Õ¥Lªº·N«ä¡^¡C§Úµ¹¥L¬Ý¡A¨º¬O¨ä¥¦»y¨¥ªº¡C

    ¤T¡G

    ³o¬O¤@­Ó¬P´Á¤Ñ¡A§Ú­Ì·Ò§¹¥\«á¡A¥¿¦b¥æ½Í¡A³o®É¦³¤@¸s¤¤°ê¤H¸g¹L¡C§Úı±o¦¹®É¥hµ¹¥L­Ì¸ê®Æ·Pı¤£¤Ó¦n¡C§Ú¬°¦Û¤v§äµÛÂǤf¡G¥L­Ì¤@©w·|¬Ý¨ì§Úªº¶À¦çªA¡C·í§Ú¦^¨ì¨®¤W®É¡A·P¨ì¤ß±¡«Ü¨I­«¡A«Ü«á®¬¦b³o¤@¨è°µªº¤£¥¿¡C³o®É§Ú¤S¬Ý¨ì¤F¨º¸s¤¤°ê¤H¡A©ó¬O²æ±¼¥~®M¡A³o¼Ë¥L­Ì¥i¥H¬Ý²M·¡§Úªº¶À¦çªA¡C¤@¦ì¦~»´ªº¤¤°ê¤k¤h©_©Ç¦a¬ÝµÛ§Ú¡A§Ú¤W«e¥´©Û©I»¡¡§§A¦n¡¨¡C¦o°Ý§Ú¡A¬O§_ª¾¹D¦Û¤v¬ïªº¬O¬Æ»ò¡C§Ú¦^µª»¡¡Gª¾¹D¡A¨Ã§i¶D¦o§Ú­×·Òªk½ü¥\¡C¦o«Ü·P¿³½ì¡A§Æ±æ¯à¦h¤F¸Ñ¤@¨Çªk½ü¥\©M¥\ªk¡C·í¦o¤F¸Ñ¨ì¡A¦b¶ø¦a§Q¦³«Ü¦hªk½ü¤jªk¾Ç­û®É¡A·P¨ìÅå³Y¡C§Ú­Ì¤À¤â«á¡A¦o¦^¨ì¤F®È¦æ¹ÎùØ¡A¥i¥H«Ü©úÅã¦a¬Ý¨ì¡A¦o±N¬Æ»ò®ø®§±aµ¹¤F¨ä¥L¤H¡C

    §Ú·Q¡A¦pªG§Ú­Ì¦b³o¤@¨è¦³¨¬°÷ªº«i®ð¡B«O«ù¥¿©À¡A¨º»ò§Ú­Ì¤]·|¦³¾÷·|Åý¤¤°ê¤H±q¥¿­±¤F¸Ñ¤jªk¡C§Ú­Ìª¾¹D¡A¤¤°ê¤H­n¤F¸Ñ¯u¬Û¬O¦h»ò§xÃø¡C©Ò¥HÀ°§U¥L­Ì¬O§Ú­Ìªº³d¥ô¡C

    ¥|¡G

    ³Ìªñ¡A¦b§Ú¦íªºµó¤W·s¶}±i¤F¤@®a¤¤À\À]¡C¨C·í§Ú¸g¹L¨ºùخɡAÁ`¬O·Q¡G¡§§Ú¥²¶·§â¯u¬Û¸ê®Æµ¹¥L­Ì¡¨¡A¦ý¨C¦¸Á`¬O¦³ÂǤf¡C¤@¤Ñ·Ò§¹¥\«á¡A§Ú¤S¨Ó¨ì¤F³o®aÀ\À]«e¡C³o¦¸§Ú±a¤F¤¤¤åªº¥ú½L©M¶Ç³æ¡AÁÙ¬ïµÛ¦L¦³ªk½ü¤jªk¦r¼Ëªº¶À¦çªA¡C§Ú¨«¤F¶i¥h¡A»¡¡§§A¦n¡¨¡A¨Ãµ¹¤F¨º¨à¤@¦ì¤k¤h¨â¥÷¶Ç³æ©M¨â±i¥ú½L¡C·í§Ú¶}©lÁ¿ªk½ü¥\®É¡A¦o¸C¤j¤F²´·úÅ¥µÛ¡A¨S¦³»¡¸Ü¡CµM«á¤S¨Ó¤F¤@¦ì¤k¤h¡A§Ú²µu¦a¤¶²Ð¡A§Ú¬Oªk½ü¤jªk§Ì¤l¡A­è­è·Ò§¹¥\¦^¨Ó¡A§Æ±æ¦o­Ì¯àª¾¹D¡Aªk½ü¤jªk¦n¡C³o¦ì¤k¤h·L¯ºµÛ¡A«üµÛ­è¤~Å¥§Ú»¡¸Üªº¨º¦ì¤k¤h»¡¡G¡§¦o¤]·Òªk½ü¥\¡I¡¨­è¤~¨º¦ì¤k¤h«Ü¦YÅå¢w¢w¦bºû¤]¯ÇÁÙ¥i¥H¸I¨ì¦è¤H¾Ç­û¡A³ºµMÁÙ¬ïµÛªk½ü¤jªkªº¦çªA¶i¨ìÀ\À]¨Ó¡I¦o°Ý¤F§Ú´X­Ó°ÝÃD¡A§Ú¤@¤@§@¤F¦^µª¡A¨Ãµ¹¤F¦o¦³Ápô¤H©M¹q¸Ü¸¹½Xªº¼w¤å¶Ç³æ¡C


    ¦L¥§´ÖÄõ¤jªk¾Ç­û¦b°¨¹F¤s¦V¹C«ÈÁ¿¯u¬Û

    2002¦~11¤ë11¤é

    ¡i©ú¼zºô2002¦~11¤ë11¤é¡j¤µ¦~¤Q¤@¤ëªìªº¤@¤Ñ¡A¦L¥§´ÖÄõ¼Æ¤Q¦ìªk½ü¥\¾Ç­û­u­¥¥~80¦h¤½¨½ªº®È¹C¡B«×°²³Ó¦a°¨¹F¤s¦V¹C«È¤Î·í¦a©~¥Á¬xªkÁ¿¯u¬Û¡A¨ú±o¤F«Ü¦nªº®ÄªG¡C

    ´ÖÄõ¬O¦L¥§Ä¬ªù¹Fþ®q¥_³¡ªº¤@­Ó¬üÄRªº«°¥«¡A«°¥«Áö»¡¤£¤j¡A¦ý¬O·í¦aªºµØ¤H¥D­n³£©~¦í¦b³oùØ¡C¦Ó¥B¦L¥§¨ä¥¦¦a°Ïªº³\¦hµØ¤H¤]¬O±q³oùؾE²¾¥hªº¡C©Ò¥H¡A³oùصؤH¹ï¤jªkªººA«×¹ï¾ã­Ó¦L¥§¦a°ÏªºµØ¤H¦³«Ü²`ªº¼vÅT¡A¤]¬O¨¸´c¶Õ¤O´ÛÄF¬IÀ£¡B³yÁÁ¥Í¨Æªº­«ÂI¥Ø¼Ð¡C¦¿¤ó¨¸´c¶Õ¤O§Q¥ÎµØ¹´ªº·R°ê¼ö±¡¡A¥Î´c¬rªºÁÀ¨¥¤Î´Û¶B¤â¬q¬D°Ê³¡¥÷¤£©ú¯u¬ÛªºµØ¹´¨Ó¤Ï¹ïªk½ü¥\¡A¦P®É¡A§â»z½°ªk½ü¥\ªº°²§÷®Æ°eµ¹¦L¥§¬F©²³¡ªù¡C´ÖÄõ¤jªk¾Ç­û°í«ù¤£¾Ó¦a¦VµØ¹´ªB¤Í¡B¦V¦U¯Å¬F©²Á¿²M¯u¬Û¡C·í³o¨ÇÁÀ¨¥¤S³Q¤@­Ó­Ó´¦¬ïªº®É­Ô¡A¦L¥§ªB¤Í»¡¦¿¤ó¶°¹Î¡§¯u¥áºÉ¤F¤¤°ê¤HªºÁy¡¨¡C

    ³o¦¸¥h°¨¹F¤s®È¹C°ÏªºÁ¿¯u¬Û¬¡°Ê¡A¨Ï±o§ó¦hªº®ü¤º¥~µØ¤H©ú¥Õ¤F¯u¬Û¡A¤]¨ü¨ì¤F·í¦a©~¥ÁªºÅwªï¡C¥L­Ì¯É¯É¯Á¨ú¸ê®Æ¡A¦³ªº·í®É´N¶}©l¾Ç·Òªk½ü¥\¡C¾Ç­û­Ì¦b¬¡°Ê¹Lµ{¤¤¤]²`²`Åé·|¨ì¤F­n¡§§ìºò±Ï«×§ÖÁ¿¡¨ªººò­¢·P¡C


    ¨k«Ä¤lÂù¤â®¥®¥·q·q±µ¹L¯u¬Û¸ê®Æ

    2002¦~11¤ë11¤é ¤å/¤j³°¤jªk§Ì¤l

    ¡i©ú¼zºô2002¦~11¤ë11¤é¡j¤T¦~¦h¨Ó¡A°µ¬°¤jªkªº¤@²É¤l¡A§Ú¤@ª½¦b¦V¨­Ãä©M¥­®É±µÄ²¨ìªº¤HÁ¿­zµÛ¤jªkªº¯u¬Û¡A®v¤÷¡m§ÖÁ¿¡n¸g¤åµoªí«á¡A§ó·P¨ì¨Æ±¡ªººò­¢¡C¥Ñ©óºØºØ­ì¦]¡A§Ú¥Ñ¤@­Ó¦a¤è·h¨ì¥t¤@­Ó¦a¤è¡A¤@¤Á³£¬O­¯¥Íªº¡AÀô¹ÒÁöµMÅܤF¡A¥i§U®v¥¿ªkªº¸}¨B¤£¯à°±¡A§Ú¤@¦p¬J©¹¦a¦V±µÄ²¨ìªº¥@¤HÁ¿¯u¬Û¡A¨Ï«Ü¦h¨ü´ÛÄFªº¤H©ú¥Õ¤F¯u¬Û¡C¬Y¤é§Ú¦V´X­Ó°µ¤p¥Í·Nªº¹A§ø«Ä¤l¬xªk¡A¥L­Ì¦~ÄÖ¤j¬ù¦b¤Q¤­¡B¤»·³¥ª¥k¡C«Ä¤l­Ì«ÜÄ@·NÅ¥¡A¨Ã´£¤@¨Ç°ÝÃD¡A§Ú¤@¤@°µ¤F¸Ñµª¡C¨ä¤¤¤@­Ó¨k«Ä¤l°Ý§Ú¡G¡§§A§i¶D§Ú­Ì³o¨Ç¹ï§Ú­Ì¦³¬Æ»ò¦n³B¡H¡¨§Ú§i¶D¥L©ú¥Õ¤Fªk½ü¥\¯u¬Û§A­Ì·|¦³¤@­Ó¬ü¦nªº¥¼¨Ó¡C«Ä¤l­ÌÅ¥¤F¥i°ª¿³¤F¡A¨Ã¬ù§Ú¤U¦¸¦A¨£¡A§ÚµªÀ³µ¹¥L­Ì°e¤@¨Ç¯u¬Û¸ê®Æ¬Ý¬Ý¡C²Ä¤G¤Ñ§Ú¥h°e¡A­è¨ì¨ºùØ¡A«Ä¤l­Ì¼ö±¡¦aµ¹§Ú¥´©Û©I¡A§Ú§â¸ê®Æ»¼µ¹¬Q¤Ñ¦V§Ú´£°ÝÃDªº¨º­Ó¨k«Ä¤l¡A¨k«Ä¤lÂù¤â®¥®¥·q·q±µ¹L¸ê®Æ¡A¤@Ã仡¡§ÁÂÁ¡¨¡A¤@Ãä²`²`¦aµ¹§ÚÁù¤F¤@°`¡A©P³òªº¤H³£³Q³o­Ó³õ­±Åå§b¤F¡C§Ú¬°«Ä¤l¹ï¤jªkªº·q·N¦ÓªY¼¢¡A§Ú»¡¡G¡§¤£¥ÎÁ¡A©ú¥Õ¤F´N¦n¡A¦^®a§i¶D§A­Ìªºª¨ª¨¶ý¶ý¡B¥S§Ì©j©f¡A¯¬§A­Ì¨C­Ó®a®x³£¦³¤@­Ó¬ü¦nªº¥¼¨Ó¡C¡¨Â÷¶}¨ºùس\¤[¡A§Úªº¤ß¤£¯à¥­ÀR¡A³o­Ó«Ä¤l¤£ª¾µ¥¤F¦h¤Ö¦~¡A¤]³\µ¥ªº´N¬O¤µ¤Ñ§a¡A´N¹³¨º¥yºqµü¡§¤d¦~µ¥¤@¦^¡¨¡A§Ú¯u¬°¥L°ª¿³¡C³Ì«áÁÙ·Q¹ï¨S¦³¨«¥X¨Óªº¦P­×»¡¤@¥y¡G¦P­×°Ú¡A§Ö§Ö¨«¥X®aªù¡A¥@¤WÁÙ¦³«Ü¦h¹³³o­Ó¨k«Ä¨à¤@¼Ëªº¤H¡Aµ¥«ÝµÛ»D¯u¬Û¡B³Q±Ï«×¡I

    ¥t¤@«h¡G­ì¨Ó¬O³o¼Ë

    ¤@¤é§Ú¨ì¥«³õ¶RªF¦è¡A¤@­Ó¾Þ¥~¦a¤f­µªº¤¤¦~¨k¤l¤jÁn¬°¥Lªº²£«~«Å¶Ç¡C§Ú¨«¤W«e¥h¶R¤F¤@¨ÇªF¦è¡A¥I§¹¿ú«á¥L¤S¶}©l¦[³Ü¡A§Ú¤W«e¤@¨B¹ï¥L»¡¡G¡§§A¯à¤£¯àÅ¥§Ú»¡¤@¥y¡H¡¨¥L°±¤î¦[³Ü¡A¯º½N½N¦a¬ÝµÛ§Ú¡A§Ú²»©M¦a¹ï¥L»¡¤F¤@Án¡G¡§ªk½ü¤jªk¦n¡C¡¨¥L¥ß§Y¦¬°_¯º®eÄYµÂ¦a»¡¡G¡§¡K¡K¤£¦n¡C¡¨§Ú»¡¡G§A«ç»òª¾¹D¤£¦n¡H§Ú´N¬O·Òªk½ü¥\ªº¡K¡K§Úµ¹¥LÁ¿¤jªk¯u¬Û¡A¥L°±¤î¤F¥Í·N¡A¤@ÃäÅ¥¤@ÃäÂIÀY¡A³Ì«á»¡¤F¤@Án¡G¡§°Ú¡A­ì¨Ó¬O³o¼Ë¡C¡¨§ÚÁ{¨«®ÉÁÙ§i¶D¥L¡A§Ú­Ì®v¤÷®Ñùاi¶D§Ú­Ì«ç¼Ë°µ¦n¤H¡A«ç¼Ë­×·Ò¡K¡K¥L»{¯u¦a°Ý¡G¡§§A­ÌÁÙ¦³®Ñ°Ú¡H§Ú¤]·Q¬Ý¬Ý¡C¡¨§ÚµªÀ³¥ýµ¹¥L¨Ç¯u¬Û¸ê®Æ¬Ý¡AµM«á¦A¬Ý®Ñ¡CÁöµM«á¨Ó§ÚÁÙ¨S¦³¾÷·|¦A¸I¨ì¥L¡A¦ý§Ú·Q¬Ý®Ñªº¨º¤@©À¤w¸g¬°¥L¥H«á±oªk¥´¤U¤F¨}¦nªº°ò¦¡A§Ú¯u¸Û¦a¯¬Ä@¥L¯à¦³¤@­Ó¬ü¦nªº¥¼¨Ó¡C


    ¹q¸ÜÁ¿¯u¬Û¹ê¿ý(¤@) ¡G©M¥|¤t¬Ù¬Y¤½¦w§½Äµ¹îªº¹ï¸Ü

    2002¦~11¤ë11¤é ¤å/¨D¹ê

    ¡i©ú¼zºô2002¦~11¤ë11¤é¡j«Ü¦h¤jªk§Ì¤l³£¿ï¾Ü¤F¥´¹q¸Üªº¤è¦¡¦V¥i¶Qªº¤¤°ê¤HÁ¿²M¯u¬Û¡A©Ò°_ªº§@¥Î¬O«D±`¦nªº¡C§Ú­Ì§â³o¨Ç¯u¹êªº¹ï¸Ü¦¬¶°¾ã²z¥X¨Ó¡C¬°¤F·í¨Æ¤Hªº¦w¥þ°_¨£¡A¹ï¸Ü¤¤¯A¤Îªº¯u¹ê©m¦W§¡³Q²¤¥h¡C

    ¦¿XX¤£¶È®`¤Fªk½ü¥\¾Ç­û¡A¤]®`¤Fĵ¹î©M¥þ°êªº¦Ñ¦Ê©m ¡]¥|¤t¬Y¤½¦w§½¡^

    ¬Y¤½¦w§½¡C

    ªk½ü¥\¾Ç­û¡G§A¬OXX¤½¦w§½¶Ü¡H
    ĵ¹î¡G¹ï¡A§A­þùØ¡H

    ¾Ç­û¡G§Ú¬O¤@­Ó®ü¥~µØ¹´¡A§Ú³o­Ó¹q¸Ü¬O±q¬ü°ê¥´¨Ó¡A§Ú¦³¥ó¤H©RÃö¤Ñªº¨Æ¦V§A­Ì¤Ï¬M¤@¤U¦n¶Ü¡H
    ĵ¹î¡G¦n¡A§AÁ¿§a¡C

    ¾Ç­û¡G§Ú±qºô¤W¬Ý¨ì¦³¤@­Ó¦W¥sXXXªº¡AXXX³æ¦ìªº¶¤ªø¡A©óX¤ëX¤é³Q¥´¦º¦b¦¨³£¥«³Ò±Ð©Ò¤F¡C½Ð§A­Ì¬d¤@¤U¡A¦Ó¥B¥u¬O¦]¬°­×·Òªk½ü¥\¡C
    ĵ¹î¡]¥H³d°Ýªº¤f®ð¡^¡G§A«ç»òª¾¹D³o¬O¯uªº¡H

    ¾Ç­û¡G§Ú¤£ª¾¹D¡A©Ò¥H¤~¦V§A­Ì®Ö¹êªº¡C
    ĵ¹î¡]¤f®ð¤@¤U½w©M¤F¡^¡G§A±qºô¤W¬Ý¨ìªº³o³£¤£¬O¯uªº¡A¬O¤£·|¦³³o¼Ëªº¨Æ¡C

    ¾Ç­û¡G¦ý¬O§Ú­Ì¬Ý¤F¤¤¥¡¹qµø¥xµJÂI³X½ÍÃö©ó¡§¤Ñ¦wªù¦ÛµI¡¨ªº²{³õ¿ý¹³¡A³o­Ó¿ý¹³ªººCÃèÀYÅã¥Üªº±¡ªpÅý¤H¤Q¤À¾_Åå¡I
    ĵ¹î¡G³£¦¨¨º¼Ë¤F¡A¤£§ì¯à¦æ¶Ü¡H

    ¾Ç­û¡G¿ý¹³¤¤¥i¥H²M·¡¦a¬Ý¨ì¡G²Ä¤@­Ó¦º¤`ªÌ¼B¬K¬Â¬O·í³õ³Q¤@­Ó¨­¬ï­x¤j¦çªºÄµ¹î¥Î¤@­Ó¤@¤Ø¦hªøªº­«ª«¡A±q«á¸£¤c¥´­Ëªº¡C
    ¾Ç­û¡GÁÙ¥i¥H²M·¡¦a±q¿ý¹³¤¤¬Ý¡A¨º­Ó¦ÛµIªÌ­èÂIµÛ¤õªº¤@Àþ¶¡¡A¤HÁÙ¨S¦³¦]¿N¨`¦Ó¶]¸õªº®É­Ô¡AÁÙíí¦a¯¸µÛ¡A´N¦³¤T¡B¥|­Óĵ¹î®³µÛ¤j·À¤õµ©·À¤õ¡C§A¡B§Ú³£¥h¹L¤Ñ¦wªù¡A§A¨£¹L¨µÅÞªºÄµ¹î¤â°õ·À¤õµ©¨µÅ޶ܡH¨S¦³¡I¨º»ò·À¤õµ©¬O­þ¨Óªº¡A¤S¬O¦p¦ó¨º»ò§Ö¡A¦bÀþ¶¡¥i¥H¨ì¦ì¨Ã¶}©l¤u§@¡H´N³s¥~°ê¤H³£¦n©_ªº°Ý§Ú­Ì¡Gĵ¹î¬°¬Æ»ò®³µÛ·À¤õµ©¨µÅÞ¡A¼s³õ¤W¡§¦ÛµI¡¨¸g±`µo¥Í¶Ü¡H§Ú­Ì¨Sªk¦^µª¡C

    ÁÙ¦³¡A¦ÛµIµo¥Í«á²Ä¥|¤Ñ¡A¹q¥x°OªÌ¦bÂå°|±Ä³X¦ÛµIªÌ¼B«ä¼v¡A±qµe­±¤¤¬Ý¨ì¼B«ä¼v¥þ¨­¥]²Ïªº«Ü«p¡C³o¬O¹H¤Ï¬ì¾Ç±`ÃѪº¡A¿N¶Ë¯f¤H¶Ë­±¥²¶·¼ÉÅS¡A¸T¤î¥]²Ï¡C¦]ÀH®É³£·|µo¥Í­P©Rªº·P¬V¡C¦Ó®ðºÞ¤Á¶}ªº¼B«ä¼v¡AªÅ®ð¬O±qºÞ¹D¬y³q¡A¤£¸g³ïÀY¡A«oÁÙ¥i¥H»¡¸Ü¡A¨Ã¥BÁÙ°Ûºq¡A³o³£¦¨¤F¯º¸Ü¡C³o¤@©w¬O­Ó§OÃa¤H·dªº³±¿Ñ¡A±ÑÃa°ê®a¦WÁn¡C

    ĵ¹î¡G¡]µL¨¥¡^

    ¾Ç­û¡G±q¤¤°êªº¾ú¥v¸gÅç¬Ý¡Aºô¤W¬Ý¨ìªº³o¥ó¨Æ¬O¯uªº¡A¦p¤å­²´Á¶¡¡A¼B¤Ö©_¡B¾H¤p¥­¤@©]¤§¶¡´N³Q¥´¦¨¤¤°ê³ÌÃaªº¤H¡C

    ĵ¹î¡G¨º¬O¤å­²¡A²{¦b§ï­²¶}©ñ¤F¡A®Ú¥»¤£¤@¼Ë¡C

    ¾Ç­û¡G³o¤£¹L¬O°²¶H¡A²{¦b¤¤°ê¸gÀÙ¼ç¥ñ¥¨¤jªº¦M¾÷¡C¨Ã¥BªÀ·|­·®ð§ó¥[±ÑÃa¡A´N³s¦Ñ¦Ê©m½m¥\ªº¦Û¥Ñ³£¨S¦³¤F¡C

    ĵ¹î¡G·Ò¥\¥i¥H¡A§A¤£¯à·d¬Fªv¡C

    ¾Ç­û¡Gªk½ü¥\­×·Òªº­ì«h¤§¤@´N¬O¤£·d¬Fªv¡AÁ¿¯uµ½§Ô¡AÁ¿­×·Ò¡C²{­¢®`¤T¦~¦h¤F¡A¥´¦º¥´¶Ë¨º»ò¦h¤H¡A³Q§ì³QÃöªº¤H§ó¦h¡A±q¨Ó¨S¦³¨£³ø¾É»¡¡Aªk½ü¥\¾Ç­û¥´Äµ¹î¡B½|ĵ¹î¡A³Ì¦h¥u¬O¶K±i¶Ç³æ¡A¥h¤Ñ¦wªù¼s³õ©M¥­½ÐÄ@¡C µL½×°ê¤º¡B°ê¥~ªk½ü¥\¾Ç­û¥u¬OÁ¿ªk½ü¤jªk¦n¡A°±¤î­¢®`¡C³s³o´X¥y¸Ü¡A¦b°ê¤º³£¤£¯àÁ¿¡A¨º§A·Q³o¬O­Ó¬Æ»ò¥@¹D¡C

    ĵ¹î¡G½m¥\¥i¥H¡A¥h¥_¨Ê·F¶Ü¡H§Ú­Ì°ê®a¬OÁ¿ªk¨îªº¡A¶Ã¨Ó¦æ¶Ü¡H

    ¾Ç­û¡G¾Ëªk¤W©ú½T³W©w¡A¡§¤W³X¡¨¬O¤½¥Áªº¦XªkÅv§Q©M³d¥ô¡A¦Ó²{¦b¤¤¥¡©ú¤å³W©wªk½ü¥\¾Ç­û¤£­ã¤W³X¡A³o¤£¬O©ú½T¦a¹H¤Ï¾Ëªk¶Ü¡Hªk½ü¥\¾Ç­û¥h«H³X¿ì§Y·|³Q§ì¡B³Q¥´¡B¬Æ¦Ü³Q¥´¦º¡A¹ê¦bµL©`¤~¥h¤Ñ¦wªù¼s³õ¡A¥Î³Ì²³æ¡B³Ì¥i¦æªº¤èªk»ï­Þ¡C¥´­Ó¥¬±ø¡A¤W­±¤]¥u¬O¼g¤@­Ó¡§ªk½ü¤jªk¦n¡¨¡A¡§¯u¡Bµ½¡B§Ô¡¨¡A³o´N¹³¹L¥h¤¤°ê¥j®É¦Ñ¦Ê©m¦b¸ô®ÇÄdÃâ³Û­Þ¤@¼Ë¡C¤¤°ê¨ì¤F²{¥N¡A¦Ñ¦Ê©mÁÙ¤£±o¤£©µ¥Î³oºØ³Ì­ì©l³ÌµL©`ªº¿ìªk¥h¥Ó¶D¡A§A¤£·P¨ì³o­ÓªÀ·|¤£¥¿±`¶Ü¡H§A»¡¦h¥i´d¡I

    ·íµM¡A¦³¤H¤]Á¿¡A§A¦b®a·Ò¥\¤£­n§sÁn¡A¤£´N¨S¨Æ¤F¶Ü¡H

    Á|­Ó¨Ò¤l¡A°²¦p§A²{¦b¾D¨ü­ÞªP³Q§ì°_¨Ó¤F¡A§Ú¬Oª¾±¡ªÌ¡A¤S¬O§Aªº¦nªB¤Í¡A§Úª¾¹D§A¬O­ÞªPªº¡A§Ú¸Ó¤£¸Ó¥X¨Ó¬°§A§@ÃÒ¡A»¡¥y¤½¹D¸Ü¡A§A·Q¤£·Q§Ú¥X¨Ó»¡¡A¦pªG§Ú¥X¨Ó»¡·|±o¸o¾ã§Aªº¤H¨ü¨ì²o³s¡A·|¦]¦¹¥¢¥h¤u§@¡A³Q¥´¡B³Q§ì¡A®a¤H¡B¿Ë±­ªB¤Í¡B³æ¦ì³£·|¦]¦¹¦Ó¨ü²o³s¡A¥L­Ì¬°¤F¦Û¤vªº§Q¯q¨Ó«ü³d§Ú¡A¬Æ¦Ü§U¬ô¬°­h¡A§Ú«ç»ò¿ì¡H§A«ç»ò·Q¡H§Ú¦pªG¤£¥X¨Ó¡A§AªÖ©w·|½|§Ú¡C¥i¬O§Ú¥X¨Ó¾D¨ü¤F¦UºØ­WÃø¡A²{¦b¦³½Ö¬Ý¨ì¬°§O¤H¨«¥X¨Ó¨ü¸o¨üÃøªÌªº«i®ð¡B¥I¥X¡I¤µ¤Ñ¾ã¤Hªº¤H«Ü¥i¯à´N¬O©ú¤Ñ³Q¾ãªº¤H¡A¦³½Ö·Q¹L¡H

    »¡¹ê¦bªº¡A¦¿XX¤£¶È®`¤Fªk½ü¥\¾Ç­û¡A¤]¬O®`¤Fĵ¹î©M¥þ°êªº¦Ñ¦Ê©m¡A§A·Q·Q¡A³o¨Çĵ¹î¤µ¤Ñ¬°¤F¤@®Éªº¦W§Q¡A¥´¦º¡B¥´¶Ëªk½ü¥\¾Ç­û¡A§ï¤Ñ­¢®`°±¤î¤F¡A¥L¤£±o¬O²Ä¤@­Ó¨ü¨ìªk«ß¨îµôªº¶Ü¡H¤j®a³£ª¾¹Dªk½ü¥\¾Ç­û³£¬O¦n¤H¡A§A·Q³o³õ­¢®`¯àªø¤[¶Ü¡H¦¿XX¯à¬¡¦h¤[¡A´N¹³¡§¥|¤HÀ°¡¨®É´Á¸òµÛ¾ã¤Hªº¤H¤@¼Ë¡A¡§¥|¤HÀ°¡¨¤@¤U¥x¡A¥þ³£¨ü²o³s¡C¨S¦³¤@­Ó¶]±¼ªº¡C


    ¬ü°ê°ê°È°|¦bµ¹°Ñij­ûªºÂЫH¤¤ªí¥Ü¬ü°ê¬F©²Ãöª`²³¦hªk½ü¥\¾Ç­û¨ü¨ìºÊ¸T

    2002¦~11¤ë11¤é

    ¡i©ú¼zºô2002¦~11¤ë11¤é¡j¥H¤U¬O¬ü°ê°ê°È°|´N¼w¦{°Ñij­ûµáº¸-®æÄõ©i¸ß°Ý¦³Ãö¤ý§Ó¤å¨ü­¢®`¤@¨Æªº¦^«H¡C

    2002¦~10¤ë15¤é

    ¿Ë·Rªº®æÄõ©i°Ñij­û¡G

    ·PÁ±z9¤ë24¤éªº«H¡A«H¤¤¸Ô­z¤F±zªº¿ï¥Á®]¤j©[Ãöª`ªº¤@¨Ç°ÝÃD¡A¥L´Nªk½ü¥\ºë¯«¹B°Ê¦b¤¤°ê¾D¨ü­¢®`¤§¨Æ¥H¤Î¤ý§Ó¤å¥ý¥Íªº®×¥ó»P±zÁpô¡A¤ý§Ó¤åªº¤k¨à¬O¼w§JÂÄ´µ¤j¾Çªº¤@¦W¾Ç¥Í¡C

    §Ú­Ì¦h¦¸¦bµØ²±¹y©M¥_¨Ê¦V¤¤°ê·í§½ªí¹F§Ú­Ì¹ï¤¤°ê¹ïªk½ü¥\ªº³B²z¤è¦¡ªº¾á¼~¡C§Ú­ÌÁÙ´N¤ý§Ó¤åµ¥²³¦hªk½ü¥\¾Ç­û³QºÊ¸Tªº³ø§iªí¹F¤F§Ú­ÌªºÃöª`¡C¤j¬ù¤@¦~«e¡A­t³d¥Á¥D¡B¤HÅv©M³Ò¤u¨Æ°Èªº§U²z°ê°È­ëù®¦-§JÄõ¯Ç¡]Lorne Craner¡^¦b¤¤¬ü¤HÅv¹ï¸Ü´Á¶¡¦V¤¤°ê©x­û´£¥X¤F¤ý¥ý¥Íªº®×¥ó¡C§U²z°ê°È­ë§JÄõ¯Ç©IÆ~ÄÀ©ñ¤ý¥ý¥Í©M¨ä¥L¦]¬°©M¥­ªí¹F¥L­Ìªººë¯«©Î©v±ÐÆ[ÂI¦Ó¾D¨ìºÊ¸Tªº¤H­Ì¡C¦b7¤ë¥÷¡A§Ú­Ì¸ß°Ý¤F¤ý¥ý¥Í®×¥óªºªñªp¨Ã¦A¦¸±j¯P­n¨DÄÀ©ñ¥L©M¨ä¥Lªk½ü¥\¾Ç­û¡C

    ¬ü°ê¬F©²¤w¦b¦h­Ó³õ¦X²M·¡¦aªí¹F¤F§Ú­Ì±j¯P¤Ï¹ïºÊ¸T¨º¨Ç©M¥­µ²ªÀ¡B©M¥­¶°·|ªº¤H¤h¡C§Ú­Ì§â§Ú­ÌªºÃöª`°O¿ý¦b§Ú­Ìªº¦~«×°ê®a¤HÅv©M¥@¬É©v±Ð¦Û¥Ñªº³ø§iùØ¡A³o¨Ç¤º®e¥i¥H¦b°ê°È°|ªººô¯¸¤W¬Ý¨ì¡Aºô§}¬O¡Gwww.state.gov ¡C¤¤°ê¬F©²±Ä¨úªº­­¨î«ä·Q¦Û¥Ñ¡B¨}¤ß¦Û¥Ñ¡B«H¥õ¦Û¥Ñªº¤â¬q¬O¥O¤H¤£¦wªº¡C³o¨ÇÅv§Q¬O¨ü¨ì¡m¥@¬É¤HÅv«Å¨¥¡n©M¡m¤½¥ÁÅv§Q©M¬FªvÅv§Q°ê»Ú¤½¬ù¡n«OÅ@ªº¡C

    §Ú­Ì°£¤F¦b¤½¶}Án©ú¤¤²M·¡ªí¹F§Ú­Ìªº¥ß³õ¡AÁÙ±NÄ~Äò³q¹L¥~¥æ´ë¹D¦V¤¤°ê¬F©²´£¥X³o¨Ç°ÝÃD¡C

    §Ú­Ì§Æ±æ³o¨Ç«H®§¹ï±z¦³©ÒÀ°§U¡C¦pªG§Ú­Ì¯à°÷¦b¦¹¨Æ©Î¨ä¥¦¨Æ±¡¤W´£¨Ñ§ó¦hªºÀ°§U¡A½Ð°¨¤W»P§Ú­ÌÁpô¡C

    ¯u¸Û¦a¡A

    «Où-V-³Í§Q¡]Paul V. Kelly¡^
    ¬ü°ê°ê°È°|
    ¥ßªk¨Æ°È§U²z°ê°È­ë

    °ªºë«×¹Ï¤ù°ªºë«×¹Ï¤ù

    ¬ü°ê¥_¥d¦{°Ñij­û¬ù¿«-·R¼wµØµ¹¤@¦ì¤K·³¤p§Ì¤lªº¦^«H

    2002¦~11¤ë11¤é

    ¡i©ú¼zºô2002¦~11¤ë11¤é¡j
    2002¦~10¤ë25¤é

    ¿Ë·Rªº³Í­Û¡G

    ÁÂÁ§A´N¤¤°ê[¦¿¤ó¬F©²]¹ïªk½ü¥\¾Ç­ûªº­h«Ý°ÝÃDµ¹§Ú¨Ó«H¡C§Ú¤@ª½³ßÅw¶ÉÅ¥¦~«C¤HªºÁn­µ¡A¤F¸Ñ¬Æ»ò¨Æ±¡¹ï¥L­Ì­«­n¡C

    ©M§A¤@¼Ë¡A§Ú¹ï¤¤°ê[¦¿¤ó]¬F©²¹ï«Ýªk½ü¥\­×·ÒªÌªº¤è¦¡·P¨ì«D±`¤£¦w¡C§Ú©M¨ä¥L¤@¨Ç°Ñij­û¤@°_µ¹¤¤°ê¥D®u¦¿XX¼g¤F«H¡AÅý¥Lª¾¹D¬ü°ê¤Ï¹ï­¢®`ªk½ü¥\¾Ç­û¡A§Ú­Ì§Æ±æ­¢®`µ²§ô¡C

    ²³Ä³°|³Ìªñ³q¹L¤F°ê·|188¸¹¨Mij¡A¥¿¦¡Án©ú¤¤°ê[¦¿¤ó]¬F©²À³¸Ó°±¤î¶Ë®`ªk½ü¥\¾Ç­û¡C¸Ó¨Mij¥Ø«e¥¿¥Ñ°Ñij°|¥~¥æÃö«Y©e­û·|¦Ò¼{¡C½Ð©ñ¤ß¡A§Ú·|¥þ¤O¤ä«ù¦¹¨Mij¡C

    ¦A¦¸·PÁ§Aµ¹§Ú¼g«H¡A½Ð«O«ùÁpµ¸¡C

    ¸ÛÀµªº¡A

    (ñ¦W)
    ¬ù¿«-·R¼wµØ

    °ªºë«×¹Ï¤ù

    ªk°ê¬F¬É¤H¤hÃöª`¤j³°ªk½ü¥\¾Ç­ûªº¾D¹J

    2002¦~11¤ë11¤é

    ¡i©ú¼zºô2002¦~11¤ë11¤é¡j³Ìªñ¡Aªk°êÁ`²Î©²¡Bªk°ê°ê¥Áij·|ijªø¡Bªk°ê¥~¥æ³¡¥~¥æ°ê°È¯µ®Ñ¿ì¤½«Ç¡B¥~¥æ³¡³¡ªøÅU°Ý¡Bªk°ê°ê¤g¾ãªv³¡³¡ªø¡Bªk°ê°ê·|ij­ûµ¥µ¹ªk°êªk½ü¤jªk¨ó·|¡Bªk°ê¥Ê¼w¸ô´¶ªk½ü¤jªk¨ó·|¤Îªk½ü¥\¾Ç­û­Ó¤H¦^«H¡Cªk°ê¥~¥æ³¡ªø¤]®Ñ­±¦^µª¤F¤@¦ìªk°êij­û´Nªk½ü¥\¦b¤¤°ê¾D¨üªº´Ý»ÅÂíÀ£©Ò°µªº½è¸ß¡C

    ³o¨Ç«H¥ó¯É¯Éªí¥Ü¡Aªk°ê¤Î¨ä¼Ú¬w¥ë¦ñ±q1999¦~°_´NÃöª`¦b¤¤°ê¹ïªk½ü¥\ªºÂíÀ£¡A¨Ã¹ï©Ò³ø¾Éªº¤T¦~ªºÂíÀ£¤¤¤j¶q¨Ï¥Î»Å¦D¦Ó·P¨ì¾á¼~¡C«H¤¤ÁÙ»¡ªk°ê»P¼Ú·ù¤@ª½­P¤O©ó¤¤°êªº¤HÅv§ïµ½¡A¨C¤»­Ó¤ë´N·|¦V¤¤°ê·í§½¯S§O´£¥X¤¤°ê·í§½«I¥Ç¤HÅvªº°ÝÃD¡B­Ó¤H»P¶°Å骺ªí¹F©M¶°·|¦Û¥Ñ¡BÆ[ÂI¦Û¥Ñªº°ÝÃD¡AÁÙ¦³»Å¦D¤Î¤£¸gªk«ßµ{§Ç´N¥Î¦æ¬F¤â¬q±j¨î³Ò±Ðªº°ÝÃDµ¥¡C¤µ¦~9¤ë©³¤¤°êÁ`²z³X°Ýªk°ê®É¡Aªk°êÁ`²z¦V¥L´£¥X¤F¤¤°êªº¤HÅv°ÝÃD¡C

    ¦³¨Ç«H¥óÃöª`¤£¤[«e¬Z®H¹ë·í§½¦b¦¿¿A¥Á¶°¹ÎÀ£¤O¤U¡A¤½µM±N¨É¦³Áp¦X°ê°ª¯ÅÃø¥Á¸p«OÅ@Åvªº¨â¦Wªk½ü¥\¾Ç­û¥æ¤¤°ê·í§½¸j¬[¦^¤¤°êªº¦æ®|¡Aªí¥Ü¥L­Ìªº¤£¥i«I¥Ç¤Î¦w¥þÀ³¸Ó±o¨ì´L­«¡C


    ¨C¤é·s»D³ø¡G ¤@¦ì¥À¿Ëªº¤ßµh

    2002¦~11¤ë11¤é

    ¡i©ú¼zºô2002¦~11¤ë11¤é¡j¨C¤é·s»D³ø2002¦~11¤ë10¤é³ø¾É¡A¦ã¦Ì-§õ¥¿§Ô¨üµÛ§@¥À¿Ëªº·¥«×µh­W¡A¦o§Ö3¦~¨S¦³¨£¹L¤k¨à¤F¡A¦oÄþ³d¤¤°ê[¦¿¤ó]¬F©²¤@¤â¾É­P¤F³oºØµh­W¡C

    35·³ªº§õ²{¦í¦b¦ãº¸©i¦ó´µ¯S¡]Elmhurst¡^¡A¬O¤@¦W®É¸Ë³]­p®v¡C1999¦~©³§õ¦]­×·Òªk½ü¥\¦Ó¾D¨ì­¢®`¡A¨ä«á¦o°kÂ÷¤F¦oªº¯ª°ê¡A¤¤°ê¡Cªk½ü¥\ºë¯«¹B°Ê¦b¤¤°ê¾D¨ì´Ý»ÅÂíÀ£¡C

    ¦¹«á¡A§õ´N¦A¤]¨S¦³¨£¨ì²{¤w7·³ªº¤k¨à¡AÁöµM¬ü°ê¤w¸g§å­ã¤F¦o¤k¨à­u¬üªº²¾¥ÁñÃÒ¡C§õ»¡¤¤°ê©x­û©Úµ´µ¹¦oªº¤k¨àù¹ÚªL[­µÄ¶]ñµo­u¬üÅ@·Ó¡A¦]¬°§õ­×·Ò©M¤ä«ùªk½ü¥\¡C

    ¡§¤k¨àÁ`¬O°Ý§Ú¡A¡¥ª¨ª¨©M¶ý¶ý»¡§Ú¥i¥H¥h¡CÁÙ¦³¦h¤Ö¤Ñ§Ú­Ì¤~¯à¨£­±§r¡H¡¦¡¨§õ»¡¡C¡§³o¤£¤½¥­¡C¡¨

    §õªí¥Ü¦oªº«e¤Ò¥Ø«e¥¿·Ó¬Ý¹ÚªL¡A¤µ¦~9¤ë¥L¥h¼s¦{·í¦aªº¤½¦w§½¬°¤k¨à¹ÚªL¿ì²zÅ@·Ó¡A¦ý¬O¾D¨ì¿ì¤½¤H­ûªº©Úµ´¡C

    §õ»¡¦o¤]¤w¸gµ¹¤½¦w§½¥´¤F¦n´X¦¸¹q¸Ü¡A¦ý¬O³£¨S¦³¥Î¡C¦³¤@¦¸¡A¤@¦ì©x­û§i¶D¦o»¡©Úµ´µo©ñÅ@·Óªº­ì¦]¬O¦]¬°§õ¦b¤¤°ê©M¬ü°ê³£´£­Òªk½ü¥\¡Aªí©ú¦o¬O¤Ï¬F©²ªº¡C

    §õ»¡¡G¡§§Ú·Q¦^¤¤°ê¬Ý±æ¤k¨à¡A¦ý¬O®a¤H§i¶D§Ú¤£¯à¦^¥h¡A¤@¥¹§Ú¦^¥h«á´N·|³Q§ì°_¨Ó¡C¡¨¥h¦~§õ¦b¬üªº¬FªvÁ×Ãø¥Ó½ÐÀò±o¤F§å­ã¡A¦]¬°¦o¦¨¥\¦aÃÒ©ú¤F¥Ñ©ó¦o»Pªk½ü¥\ªºÃö«Y¦Ó¦b¤¤°ê·|¾D¨ü­¢®`¡C

    ¤¤°ê¾n¯Ã¬ù»â¨ÆÀ]©x­ûªí¥Ü[¤¤°ê]¨S¦³°ê®a¬Fµ¦­n¸T¤îªk½ü¥\­×·ÒªÌªº«Ä¤l²¾¥Á¨Ó¬ü»P¥À¿Ë¹Î»E¡C

    ¡§¨S¦³³o¼Ëªº¬Fµ¦¡A¡¨»â¨ÆÀ]µo¨¥¤H­ð±G[­µÄ¶]»¡¡C¡§¥ô¦ó¤½¥Á§¡¥i¥Ó½Ð¦XªkÅ@·Ó¡C¡¨

    §õ»¡¦o±NÄ~Äò¦V¤¤°êªº©x­û½ÐÄ@¡C¦o¤@ª½»P¹ÚªL«O«ù¨C¶g¤@¦¸ªº¹q¸ÜÁpô¡Aª½¦Ü»P¹ÚªL¹Î»E¡C

    ¦o»¡¡G¡§¦oµ¹§Ú±H¨Ó¤F¦oµeªºµe¡C¨C¦¸»P¦o¥æ½Í«á¡A§Ú³£§Ô¤£¦í¬y²\¡C¡¨


    ¤j°Ñ¦Ò¡G¤HÅv´c¦W¬L¹ü¡@¦~¦~¤W¬ü¶Âº]

    2002¦~11¤ë11¤é

    ¡i©ú¼zºô2002¦~11¤ë11¤é¡j¤j°Ñ¦Ò11¤ë9¤é¥Zµn¥xÆW¦Û¥Ñ®É³ø¤å³¹¡A»¡´N¦b¤¤°ê»â¾É¤H¦¿¿A¥Á¤W¤ë³X¬ü«e¤i¡A°ê°È°|µoªí¡u°ê»Ú©v±Ð¦Û¥Ñ·§ªp¦~«×³ø§i¡v¡AÂI¦W¤»­Ó°ê®a¥´À£©v±Ð¦Û¥Ñ¡A¤¤°êº]¤W¦³¦W¡A¥B³sÄò¤T¦~µn¤W¶Âº]¡C

    ¦Û¥Ñ®É³øªº¤å³¹»¡¡A¤¤°ê¦b¥l¶}¤Q¤»¤j«e¤i¡A¶e®·¨â¦W²§Ä³¤H¤h¡A¦P®É¥´À£ªF¥_ªº¤u¼é¡A¦b¬Q¤éªº¶}¹õ¦¡·í¤é¡A´X¦ì¤H¤h·N¹Ï¶i¤J¤H¥Á¤j·|°ó«e¼s³õ¡A¤]¾D¤½¦w±j¨îÅXÂ÷¡F¤£¶È¦p¦¹¡A¤¤°ê¬F©²¥[±jºÞ¨îºô»Úºô¸ô¡A¨¾¤î¥X²{­t­±®ø®§¡A³o¶È¬O¥l¶}¤Q¤»¤jªº¡u·Ç³Æ¤u§@¡v¡A«o¬O¤¤°ê½î½ñ¤HÅvªºÁY¼v¡C

    ®Ú¾Ú¬ü°ê°ê°È°|ªº¡u¤G¡³¡³¤@¦~¦U°ê¤HÅv³ø§i¡v¡A¤¤°ê¤HÅv¬ö¿ý¤´µM´c¦H¡A°£¤F¤£´L­«©v±Ð¡B¥Xª©¡B¶°·|µ²ªÀµ¥¦Û¥Ñ¡AÁÙ¦³«Dªk¶e®·»P©ë¯d¡B¹A§øµ£¤u¡B¤H¤f¨«¨pµ¥°ÝÃD¡C

    ´N¦b¤¤°ê»â¾É¤H¦¿¿A¥Á¤W¤ë³X¬ü«e¤i¡A°ê°È°|µoªí¡u°ê»Ú©v±Ð¦Û¥Ñ·§ªp¦~«×³ø§i¡v¡AÂI¦W¤»­Ó°ê®a¥´À£©v±Ð¦Û¥Ñ¡A¤¤°êº]¤W¦³¦W¡A¥B³sÄò¤T¦~µn¤W¶Âº]¡C³ø§i«ü¥X¡A¤¤°ê¨î©w¡u¨¸±Ðªk¡v¡A¹ï©ó¥¼Àò³\¥iªº©v±Ð¹ÎÅé¤Îªk½ü¥\ÄY­«­¢®`¡A¤w¦³¤­¦Ê¦h¦W¡u¦³¦W¦³©m¡vªºªk½ü¥\¾Ç­û³Q¥´¦º¡A³oÁÙ¤£¥]¬A¬d¤£¨ì©m¦Wªº­Þ»î¡C

    ¨Æ¹ê¤W¡A¬ü°êÁ`²Î¥¬¤°¦b¡u¥¬¦¿·|¡v¤W¤]­«¥Ó¡A¥ô¦ó°ê®a¤£À³¥H¤Ï®£¨ÓÀ£§í¤Ö¼Æ¥Á±Ú©Î²§Ä³¤H¤h¡A¥L­n¨D¤¤°êÄÀ©ñ¬Fªv¥Ç¡B´L­«©v±Ð«H¥õ¤ÎºûÅ@´ä¤HÅv¯q¡A¦P®É¹ªÀy¤¤°ê»P¦èÂûâ¾É¤H¹ï¸Ü¡C

    ¤å³¹»¡¡A³\¦h¤H¬Û«H¡A¤¤°ê¥[¤J¢å¢â¢Ý¡B¨Ã±NÁ|¿ì¤G¡³¡³¤K¦~¶ø¹B¡A¦ñÀHµÛ¸gÀÙ¦¨ªø¡A¤HÅvª¬ªp¥²µM§ïµ½¡A¦ý¥x¤j¸gÀÙ¨t±Ð±Â±i²M·Ë¹ï¦¹ªí¥Ü´dÆ[¡C

    ±i²M·Ë»{¬°¡A¸gÀÙ±a°Ê¥Á¥Dµo®iªº¡u¤¤²£¶¥¯Å²z½×¡v¡A¨Ã¤£¾A¥Î©ó¤¤°ê¡A¦]¬°¤¤°ê¸gÀÙ¦¨ªøªº¨ü¯qªÌ¡A´X¥G³£¬O¬F©²©x­û¡B°êÀç¨Æ·~¡A¬Fªv±±¨î¸gÀÙ¡A¡u¿úÅv¥æ©ö¡v¤Î¡uÅv¤O¥«³õ¤Æ¡vªºµ²ªG¡A¬J±o§Q¯qªÌ³£¨ã¦³¬Fªv­I´º¡A¤£¥i¯à¦^¹LÀY¨Ó­n¨D¥Á¥D¬Fªv¡F¦Ó¤¤°ê±q¥h¦~¶}©l¡A­ã³\¥ø·~®a¥[¤J¦@²£ÄÒ¡A´N¬O±j¤Æ¦¹ºØ§á¦±ªº¬F°ÓÃö«Y¡C

    ¥x°Ó¦b¦p¦¹ªº¬F°ÓÃö«Y¤U¡A¤HÅv¤]­±Á{ÄY­««Â¯Ù¡A¨â¦W¥x°Ó¦b¤µ¦~¤º¦U¦Û¥X®Ñ¡A»¡©ú¦b¤¤°ê¾D¨ü­¢®`ªº¿Ë¨­¸g¾ú¡C

    ªL§Ó¤Éªº¡u±q¤¤°ê¤j³°¥X°k¡v¡A±Ô­z¦Û¤v­ì¥»¦b¥|¤t¸g°Ó¡A­·¥ú¤§¦Ü¡A¨S·Q¨ì¾D¨ìÁ»¿Ì¡A¦¨³£¥«¬F©²»P¤H¥Áªk°|Áp¤â¯Ù­¢¥Lñ¦r©Ó»{²ö¶·¦³ªº¶Å°È¡A¥L¦b³Q³n¸T®É¡Aµo²{¦Û¤v¦³¥Í©R¦MÀI¡A¹E®i¶}¤T¤d¤½¨½¤j°k¤`¡C¾ÇªÌ±q°Óªº°ª¬°¨¹«h¦b¡u¤j³°¥qªk­¢®`¥x°Ó¹ê¿ý¡v¤¤¡A±Ô­z©Ò¶}³]ªº¤½¥q³Qºc³´ªº¹Lµ{¡A¦b¦a¤è¬F©²¥]§È¤£ªk¡B«OÅ@¯SÅv´ÛÀ£¤U¡A¥L±q¶ÅÅv¤HÅܦ¨¶Å°È¤H¡A­ì¥»·Q¶Dªk°l°Q¡A¦ý¦b¤Hªv­«©óªkªvªº¤¤°ê¡A®Ú¥»µLªk¨Ï¤O¡C

    ±i²M·Ë¦ô­p¡A¦Ü¤Ö¦³¼Æ¦Ê¦W¥x°Ó»X¨ü¤£¥Õ¤§­Þ¡A³Q¥´¤J²`¦`ªº¶Â¨c¤¤¡C

    ¤¤°ê­¢®`¤HÅvªºÅ]¤ö¡A§óªøÅXª½¤J­»´ä¡A³Ìªñ­»´ä°ò¥»ªk²Ä¤Ü¤T±ø¥ßªk¿Ô¸ß¤å¥ó¡AÀÀµL­­ÂX±i°ê®a¦w¥þ½d³ò¡A¸T¤î¥x¿W¥÷¤l¡B¥Á¹B¤H¤h¥H¤Îªk½ü¥\¾Ç­û³X´ä¡A¤@¥¹Ä²ªk¡A·í¦aĵ¹î¥iª½±µ¶e®·©ë¯d¡A¸Ó±ø¤å¦]¦Ó¾D¨ì°ê»Ú¤HÅv¹ÎÅé±j¯P§Üij¡C

    ³Ìªñ¤Þ°_¤HÅv¹ÎÅéª`·Nªº¤£¥u³o¼Î¡A¤¤°êÀݥκ믫¯fªvÀøªk¤â¬q¡A¹ï¥I¾D¨ì¶e®·ªº²§Ä³¤H¤h¡A¯S§O¬O¥Î¨Ó¹ï¥Iªk½ü¥\¾Ç­û¡A¥@¬Éºë¯«¯f¾Ç·|¡]¢å¢Þ¢Ï¡^¤w°ª«×Ãöª`¡A¨Ã¦b¤µ¦~¤K¤ë©ó¤é¥»¾îÀØ¥l¶}²Ä¤Q¤G©¡¦~·|¤¤¡A§ë²¼³q¹L¤@¶µ¨Mij¡A±N¦b©ú¦~¤­¤ë«e²Õ¹Î­u¤¤°ê½Õ¬d¡A¤@¥¹Äݹê¡A¥i¯à¨ú®ø¤¤°ê¢å¢Þ¢Ïªº·|­û¸ê®æ¡C

    ¤¤°ê¤HÅv¤w¦¨¬°°ê»Ú¬FªvÃö¤ßªº­«ÂI¡A¤]¬O¤¤°ê§Î¶H¤W¡u¥Ã»·ªºµh¡v¡A¦ý¤Q¤»¤jªºµJÂI«o¶°¤¤¦b»â¾É¤H±µ¯Z¡A§¹¥þºzµø¤HÅvijÃD¡C


    ¹Ï¤ù³ø¾É¡G¤é¥»§Ì¤l¦b¤j¨ÏÀ]«eµo¥¿©À

    2002¦~11¤ë11¤é

    ¡i©ú¼zºô2002¦~11¤ë11¤é¡j

    5¦Ì¦hªøªº¡§ªk½ü¤jªk¦n¡¨¾î´T¤À¥~¿ô¥Ø
    ¤p§Ì¤l­Ì¤]ÀH¤j¦P­×­Ì¦b¶°Åéµo¥¿©À
    ¦¹®É¦¹¨è¦b³oùجO¤@¤ù¹çÀR
    ¦Ó¦b¥t¥~ªÅ¶¡
    ¨º¬O¤@´T¦h»ò§§Æ[ªº²M°£¨¸´cªº³õ´º
    ¾Ç¦nªk¡AÁ¿²M¯u¬Û¡Aµo¥¿©À
    ÀH®v¥¿ªk´¶«×²³¥Í
    ªï¨Ó®Ô®Ô°®©[


    §Ú¤£¬O³¥ÆZ¤k¤Í

    2002¦~11¤ë11¤é ¤å/¨GÁÄ

    ¡i©ú¼zºô2002¦~11¤ë11¤é¡j¦pªG¦b¡u¶À¦âªº¿O¡v¤U¦Y¶º¡A§Úªºµkµk´N·|ÅܱoÂaÂaÄgÄg¡K¡K

    ¹q¼vùØ¥¿¦b¦p¤õ¦p²þ¦a¤Wºtµo¿NÁú¼@¢w¢w¡u§Úªº³¥ÆZ¤k¤Í¡v¡I¬Ý¨ì¤ù¤¤¥þ´¼½åºë´ïªº¼â»¶ºt§Þ¡A¤£ª¾¤£Ä±Åý§Ú·Q°_¥H«eªº§Ú¡C»¡¹ê¦bªº¡A¥H«e§Ú¨Ã¤£¬O¤@­Ó¦n¤k¤Í¡A¦b¨k¤ÍªºÅé¶K¥]®e¤U¡A§Ú¼»¼b¨ì¯uªº³£§ÖÅܦ¨¡u³¥ÆZ¤k¤Í¡v¤F¡I

    ¹³¨k¤Í¿ð¨ì¤­¤ÀÄÁ¡A§Ú«K¹Ê¼L¹Ê±o¦Ñ°ª¡A·Q»¡¡G¡u­þ¦³¨k¥Í¸ò¤k¥Í¬ù·|¿ð¨ìªº°Ú¡I¡v¥i¬O·í§Ú¿ð¨ì¡A¦Ó¥L¤£°ª¿³®É¡A§Ú·Ó¼Ë¤£°ª¿³¦a»¡¡G¡u¤~¤­¤ÀÄÁ¡A§A³£¤£¯àµ¥°Ú¡H¡I¡v¦Ó¥B­è¶}©l¥æ©¹®É¡AÁ`¸ò¥L­n¨D¡A§Ú­Ì¦Y¶º­n¿ï¦³¡u¶À¦âªº¿O¡v¡A§Ú¸ò¥L»¡¡A¦]¬°³o¼Ë®ðª^¤~·|¦n¹À¡I

    ¨ä¹ê¡A°½°½§i¶D§A­Ì¤@­Ó¤p¯µ±K¡A§Ú·|­n¨D­n¦³¶À¦âªº¿O¡A¥D­n¬O¦]¬°§Ú¨­Å餣¬O«Ü¦n¡A©Ò¥HÁy¤WÁ`¤£®É«_¤@¨Çµkµk¡A§Úı±o¦pªG¦b¡u¶À¦âªº¿O¡v¤§¤U¦Y¶º¡A§Úªºµkµk´N·|ÅܱoÂaÂaÄgÄg¡A¬Ý¤£¥X¨Ó°Õ¡I¤£¹L¡A³o¤@¨Ó¡A¥i´NÅý§Ú¨k¤Í¶Ë³z¸£µ¬¤F¡A¨C¦¸Á`¬°¤F§ä¡u¶À¦âªº¿O¡vªºÀ\ÆU¦Ó¤j¶O©P³¹¡A§Ú¬Ý¥L¤£¤Ó°O±o§Ú³ßÅw¬Æ»ò¡A´N°O±o§Ú³ßÅw¡u¶À¦âªº¿O¡v¡I

    ©ó¬O¡A¦b¥L¤£¹½¨ä·Ð¦a±a§Ú¥h¶À¦âªº¿OªºÀ\ÆU¦Y¶º´Á¶¡¡A§Ú¤]»°ºòÀqÀq¦bºòÆr±K¹ª¦a¾Ôµk¡A¬Æ»ò¡u¿i¨F»I¡v¡B¡uĪîPÅS¡v¡B¡u¤W¤s±ÄÃÄ¡v¡B¡uºñ¨§íõ¤¯¯»¡v¡B¡u¤îªo¥hµk­±½¤¡vµ¥µ¥¡A§Ú´X¥G¬O¨ÓªÌ¤£©Ú¡A¦Ó¥B¤@¤ÑÁ`­n¬~¦n´X¦¸Áy¡A¦ý¬O¡A³o¼Ëªºµ²ªG¬O¡A§ÚªºÁy¶V¨Ó¶VºG¡A´X¥G¹³¥@¬É¤j¾Ô¹L«áªºº¡¥Ø½H²­¡C

    ´N¦b§Ú¥H¬°§ÚªºÁy§Ö·´®eªº®É­Ô¡A¤]´N¬O¸ò¥L¥æ©¹ªº¥b¦~«á¡A¦n¦bªº¬O¡A§Ú±µÄ²¨ì¤@ºØ¯«©_ªº¥\ªk¡A¥s¡uªk½ü¥\¡v¡A§Úı±o³o¥\ªk«Ü¯Â¥¿¡A¦³ºØ»¡¤£¥Xªº²»©M¡A©ó¬O§Ú¶}©l¨«¶i­×·Òªk½ü¥\ªº¦æ¦C¡I«Ü©_Âݳá¡A§Ú¦Û¤v¤]§Ñ¤F­×·Ò¦h¤[¤§«á¡A¥Ö½§¶}©l§ïÅÜ¡A¥H«eÁ`¬O¡u¤@ªi¥¼¥­¡A¤@ªi¤S°_¡vªºµkµk¡A¶}©l¤£ªø¤F¡A¹L¥h¹³¤ë²yªí­±ªº¥Ö½§¡A³ºÅܱo²Ó¹à¡B¥Õùسz¬õ¡I

    ³o­Ó®É­Ô°Ú¡A·íµM´N¤£¥Î¿ï¬Æ»ò¡u¶À¦âªº¿O¡v啰¡I¤×¨ä­×·Ò«á¡A§Ú¶}©lÀ´±o¦V¤º§ä¡AÅܱo·Å¬X¡B¥]®e¡A¦Y¶º§ó¤£»Ý­n¦³¬Æ»ò¶À¦âªº¿O¤F¡CÁöµM§Ú°g½kªº¥»©Ê¦³®ÉÁÙ¬O¥O¨k¤Í¶Ë¸£µ¬¡A¦ý²{¦b§Ú¨k¤ÍÁ`³ßÅw§â§Ú·Ó¤ù®³µ¹¥LªB¤Í¬Ý¡A»¡§Ú¤@°ï¦n¸Ü¡A¨Ã§i¶D¥LªºªB¤Í»¡¡G¡u§Ú¨S¦³³¥ÆZ¤k¤Í¡A¦ý§Ú¦³¤@­Ó­×·Òªk½ü¥\«á·Å¬X¤S¥i·Rªº¤k¤Í³á¡I¡v


    ¬üij­û¦Ò§J´µ¡BÂŦ«´µ´£®×¼·´Ú¤G»õ¬ü¤¸¯»¸H¤¤¦@«Êºô

    2002¦~11¤ë11¤é

    ¡i©ú¼zºô2002¦~11¤ë11¤é¡j¾Ú11¤ë7¤é¡m»·ªF¸gÀÙµû½×¡n³ø¾É¡A¬ü°ê²³Ä³­û¦Ò§J´µ¡BÂŦ«´µ¤w¸g´£®×¼·´Ú¤G»õ¬ü¤¸¡A­«ÂI¬ð¯}¤¤¦@¬F©²¹ï¤¬Ápºôªº«ÊÂê¡A¹ê²{«H®§¦Û¥Ñ¬y°Ê¡C¥Ø«e¡A¤@­Ó¼·´Ú3000¸U¬ü¤¸ªº¿ì¤½«Ç(The Office of Global Internet Freedom)¤w¸g¦¨¥ß¡A±Mªù¨ó½Õ©MºÊ·þ±M¨î°ê®aªº«Êºô±¡ªp¡C

    ¤å¤¤´£¨ì¤¤°ê¬F©²¦V¬ü°ê¤½¥q¬I¥[À£¤O(¥]¬AYAHOO)¡A¥H«P¨Ï³o¨Ç¤½¥q°Ñ»P«H®§¼f¬d¡C¤¤°ê¬F©²ÁÙ°í«ù­n¤Wºô¤½¥q(AOL)µ¥¤£±Æ°£´£¨Ñ¬Fªv²§Ä³¤H¤hªº©m¦W¡BEMAIL¦a§}©M°O¿ýµ¹¤¤°ê¬F©²¡C

    ¤å³¹ºÙ¡A¤¤°ê¬F©²¹ï¨º¨Ç«_¥Çºôµ¸¸T°Ïªº¤HÄY¼FÃg»@¡C¨Ò¦p¡A¤Ñºôªº¶Àµaµoªí¥¢ÂܤH¤fªº«H®§¡A¥]¬A¨º¨Ç¦b89¦~±O±þ¤¤¥¢Âܪº¾Ç¥Í¡C¶Àµa³Q¯µ±K¼f§P¡AÃö©ã¦Ü¤µ¡C¶Àµa¦bÃö©ã¤¤³Q¬I¥[»Å¦D¡C (³Õ°T)

    °Ñ¦Ò¸ê®Æ¡G

    1. Open-Web PolicyMaking China safe for surfing.
    http://www.nationalreview.com/comment/comment-kyl102502.asp
    2. Bipartisan, Bicameral Bill Stops Internet Jamming
    http://policy.house.gov/html/news_release.cfm?id=111


    ªe¥_±i¥_¬~¸£¯Z¸j¬[­¢®`¤jªk§Ì¤lªº¨Æ¹ê

    2002¦~11¤ë11¤é ¤å/¤j³°¤jªk§Ì¤l

    ¡i©ú¼zºô2002¦~11¤ë11¤é¡j¦bªe¥_±i¥_¿¤¬~¸£¯Z¡A¤jªk§Ì¤l¨C¤H¤@¶¡©Ð¤l¡C¥Ñ610¡B¤½¡BÀË¡Bªk¤Î«°Âí¤H­û³­¦Y³­¦í¡A¤jªk§Ì¤l¤¬¬Û¤§¶¡¤£Åý¨£­±¡A¬~Áy¡Bº¤¤f¡B¥h´Z©Ò¥þ¥Ñ¥L­Ì¸òµÛ¡B¬ÝµÛ¡A¨S¦³¤@ÂI¦Û¥Ñ¡C´c¤H­ÌÅG½×¤£¹L¤jªk§Ì¤l­Ì´N¯}¤f¤j½|¡A»y¨¥¤§§C¯Å¤U¬y¬OµLªk§Î®eªº¡C«á¨Ó¨â¦ì¤jªk§Ì¤l¦]¤£©}ªA©ó¥L­Ìªº¼É¦æ¡A³Q¯µ±K°e©¹±i®a¤f¬~¸£¯Z¡C

    ¦³¨â¦ì¤k¤jªk§Ì¤l¤w¸gÃh¥¥¡A¤]³Q¥L­Ì¸j¬[¨ì¤F¬~¸£¯Z¡C¨ä¤¤¤@¦ì³Q¥L­Ì¯µ±K°e©¹°ª¶§³Ò±Ð©Ò¡C¸Ó¤jªk§Ì¤l¦b°ª¶§³Ò±Ð©Ò¨üºÉ»Å¦D¡B¨üºÉ¦Ã°d¡A³Q§é¿i±oÀV´Õ¡B¸y´Õ²æ¦ì¤£¯à¦æ°Ê¡A¥Ñªe¥_¬ÙÂå°|ÀˬdÃÒ©ú¤w¸g°ª¦ìÅõºÈ¡AµLªkªvÀø¡A°ª¶§³Ò±Ð©Ò³qª¾®aÄݱµ¤H¡C¦oªº¤V¤Ò§â©a©a¤@®§ªº¦o±µ¦^®a¡C¦b±C±Cªººë¤ß·Ó®Æ¤U¡A¨­Åé­è­è¦³ÂI¦nÂà¡C³o¦¸¨¸´c¤§®{¶X¦o¤V¤Ò¤£¦b®a¡Aµw¬O¥Î§É³æ§â¦o©ï¨ì¬~¸£¯Z¡C¦o³Q¥L­Ì©Ô«ûªº¤j¥X¦å¡AÁÙ±j¦æ°e©¹Âå°|°µ­å¸¡¤â³N¡A¤j¤Ò¤@Àˬdµo²{ÁÙ¦³¤T­Ó¤l®c¦Ù½F¡A¤â³N·|³y¦¨¤Hªº¥Í©R¦MÀI¡A¥L­Ì¤S§â¦o©ï¶i¬~¸£¯Z¡C¦b¨ºùئo¦Y¤£¶i¥h¶º¡AºÎ¤£µÛı¡Aºë¯«ª¬ºA·¥®t¡A¦b¨ä©M®aÄݪº±j¯P­n¨D¤U¡AÁ`ºâ¦^¤F®a¡C¦^®a«á¡A´c¤H­Ì¤T¤Ñ¨âÀY¥h®aùØÅý¨ä°µ­å¸¡¤â³N¡A¤S±j¦æ°e©¹Âå°|¡C¤â³N¥x¤W¸Ó¤jªk§Ì¤l§â¶Ú¤l³£³Û°×¤F¡G§A­ÌÁÙ¦³¨S¦³¤H©Ê¡A¨â±ø¤H©R§A­Ì½Ö´±Ã±¦r§@«O¥X²{·N¥~¡A½Ö´±­t³d¡I¤j¤Ò¨£ª¬¤]¤£´±µ¹°µ¡AÅý¨ä¦^¤F®a¡A¥i¬O¨¸´c¤§®{¤´µM¤£½}¥ð¡A«Dªk·h¨«¤F¥L­Ìªº±m¹q¡A±À¨«¤F¼¯¦«¨®¡AÁÙ±`¥h¹G¨ä°µ¤â³N¡A¸Ó¤jªk§Ì¤lµL©`³Q­¢¬yÂ÷¥¢©Ò¡C

    ¥t¤@¦ìÃh¥¥ªº¤jªk§Ì¤l§³®W¤ÏÀ³±j¯P¡A³Q´c¤H­Ì¸j¬[¥h¦n´X¤Ñºw¤ô¥¼¶i¡A¹Ã¦R¤£°±¡A¤w¸g©a©a¤@®§¤~Åý¨ä¦^¤F®a¡C

    ÁÙ¦³¤@¦ì¤jªk§Ì¤l¦]¨S¦³¥Í¬¡¨Ó·½¡A¥¿·Ç³Æ¥X¥~¥´¤u¡C¦]³Q´c¤H­ÌÃhºÃ¥h¥_¨Ê¤W³X¤]³Q¸j¬[¨ì¤F¬~¸£¯Z¡C

    ´c¤H­Ì¸vµL§Ò¼ª¡A¦Ñ¤H¤]¤£©ñ¹L¡C¨ä¤¤¤@¦ì50¦h·³¡A¨S¦³¤å¤Æªº¹A¥Á¡A¨S·Ò¥\«e¤@¨­¯f¡C­×·Ò¥H«á¨­ÅéÅܦn¤F¡AÄ~ÄòºØ¥Ðºû«ù¥Í¬¡¡C¤»¤ë¥÷¥¿¬O¹A¦£©u¸`¡A´c¤H­Ì¨S¦³¥ô¦ó²z¥Ñ±q®aùاâ¦o¸j¬[¨ì¤F¬~¸£¯Z¡C¨¸´c¤§®{§Q¥Î¸Ó¤jªk§Ì¤lµ½¨}³æ¯Âªº¤@­±¡AÀH·N¥´½|¦Ã°d¦o¡C¤½¦w§½¬F©e»¯¬K´I¡B610¿ì¤½«Ç¥D¥ô®]«Ø­x¡B«J«Ø¥­¡B¤×¨ä¬O±i¥_¿¤«Å¶Ç³¡³¡ªøØE³Ç¡A¬°¤F±»»\¥L­ÌªºÁà´cªº¬yª]¦æ®|¡A§â±i¥_¿¤³­¦Pªº¤H­û¤ä¨«¡C©Ô¤Wµ¡Ã®¡A´¡¤Wªù¡A«Â¹G¡B´ÛÄF¡B®£À~¡B¨ÃÀH·N¦Ã°d¸Ó¤jªk§Ì¤l¡C¥Ñ©ó¸Ó¤jªk§Ì¤l³QÃö¤F¤@­Ó¦h¤ë¡A¯Ô»~¤F¦aùتº¹A¬¡¡A³y¦¨¤FÄY­«ªº¸gÀÙ·l¥¢¡C

    ¥t¤@¦ì¬O60¦h·³ªº¦Ñ¤Ó¤Ó¡A¦Ñ¤Ó¤Ó¦b´c¤H­Ì§ì¤H«e¥h¤F®a¦í¥_¨Êªº»Ó¤k®a¡C¥L­Ì¥h¦Ñ¤Ó¤Ó®aùرoª¾¤H¤£¦b¡A¤½¦w§½¡B«°Âí¡A¤»¤C­Ó¤H¶}µÛĵ¨®¥h¤F¥_¨Ê¡CÅý¦Ñ¤Ó¤Ó¦^±i¥_¡A¦Ñ¤Ó¤Óªº»Ó¤k»¡¡G¡§§Ú¶ý¥Ç¤F¬Æ»òªk¤F¡H§A­Ì¶}µÛĵ¨®¨Ó§ì¦o¡AÃø¹D§Ú¶ý³s¨Ó»Ó¤k®aªºÅv§Q³£¨S¦³¶Ü¡H§A­Ì³o¼Ë°µµ¹§Ú­Ì¥þ®a³y¦¨¦h»ò¤£¦nªº¼vÅT¡A§Ú¶ýÁÙ¨S¨Ó±o¤Î¥X¥hÂà¤@Âà´NÅý¦^¡C²Ä¤G¤Ñ»Ó¤k±aµÛ¥À¿Ë¥X¥hÂà¤F¥b¤Ñ¡A¥L­Ì¸òµÛºÊ±±¤F¥b¤Ñ¡C¤jªk§Ì¤l¨«¿Ë±­ªºÅv§Q³£³Q¥L­Ì­é¹Ü¤F¡AÁÙ¦³ªº¤jªk§Ì¤l¨«¿Ë±­³Q¥L­Ì±q¥b¸ôºI¦^¨Ó¡C

    ¦¹¦¸§ì®·¥Ñ¤½¦w§½§õ®ü¿Ë¦Û±a¶¤¡A¥L»¡¡G³o¦¸½Ö¤£¼g«OÃÒ«D±oÅý¥L®a¯}¤H¤`¡C¥Ø«e¥L­Ì¤´µM¦b­¢®`¤jªk§Ì¤l¡C©¨¸UªL¦]±w¦³¥ý¤Ñ©Ê¤ßŦ¯f¡A­×·Òªk½ü¥\«á¡A³Q¥L­Ì¹Gªº¬yÂ÷¥¢©Ò¡A³Ìªñ´c¤H­Ì§â¦o±q¥~¦a§ì¦^¡AÃö¶i¬Ý¦u©Ò¡A·Ç³Æ§P¦D¡C

    ­è­èÀò±x¡G¥L­Ì¤S¯µ±K¶}·|¨M©w¦A¦¸§ì®·¤jªk§Ì¤l¡Cºò«æ©IÆ~¬Ý¨ì¦¹¤åªº¤jªk§Ì¤lµo¥¿©À²M°£¥t¥~ªÅ¶¡¾ÞÁa¦¹¨Æªº¨¸´c¦]¯À¡C

    ³o¤@¼Î¼Î¤@¥ó¥ó¡A³£°O¸üµÛ¨¸´c¤§®{¯}Ãa¤jªk»P­¢®`¤jªk§Ì¤l¤Î®a¤H­ÌªºÃÒ¾Ú¡C´c¤H­Ì¨Ï¦h¤Ö­Ó·ÅÄɪº®a®x³Q¹G©dÂ÷¤l´²¡A¥¢¥h¤F©¹¤éªºÅw¼Ö©M·Å·x¡A±q1999¦~7¤ë22¤é¨ì²{¦b¡A¦³¦n´X¦ì¤jªk§Ì¤l¡A³Q¥L­Ì«Dªk°e¨ì¬Ý¦u©Ò¡B³Ò±Ð©Ò¡C¨C¦¸©ñ¤H®É¡A³£«Dªk¯Á­n©ãª÷4000¤¸-6000¤¸¡A»¡¤@¦~¥H«áµ¹¡A¦ý°£¤T­Ó¤H­n¥X¤@³¡¥÷¡A¨ä¾lªº¤H¡A©ãª÷²{¦bÁÙ¨Sµ¹¡C¥L­Ì¤f¤fÁnÁn¦aÁ¿¬Æ»òªk«ß¡A¦ý¬O¥L­Ì¹ï¤jªk§Ì¤l±q¨Ó³£¨S¦³Á¿¹Lªk«ß¡A610ªº¤@¥y¸Ü©Î¤½¦w§½ªº¤@¥y¸Ü´N¬Oªk«ß¡C³q¹L´X¦~ªº±µÄ²¡A¥L­Ì©úª¾¹D§Ú­Ì¦b­×·Ò¯u¡Bµ½¡B§Ô°µ¦n¤H¡A¦ý¬O¬°¤F¹F¨ì¿WµôªÌ¦¿XX­n¹ïªk½ü¥\¡§¦×Åé¤W·Àµ´¡A¸gÀ٩쫱¡A¦WÅA¤W·d¯ä¡¨ªº¥Øªº¡A³º¤£¾Ü¤â¬q¡A´Ý®`µL¶d¡C

    ©Ò¦³°Ñ»P­¢®`¦n¤Hªº´c¤H¡A¦pªG§A­Ì©|¦³¨}ª¾¡A±¿¤ß°Ý¤@°Ý¡G§A­Ì³o¼Ë°µÃø¹D¤£¥i®¢¶Ü¡H¤£­n¦A¥Î¨º¨Ç³±ÀI¡B¬¾·â¡B¦l¶Bªº¤â¬q¡A¥M¶Õ´ÛÀ£¦n¤H¤F¡A¤£­nÄ~Äò·F¨º¨Ç¶Ë¤Ñ®`²zªº¤Ä·í¤F¡A§Y¨Ï¬O©Ò¿×ªº¡§©^©R¦æ¨Æ¡¨¤]Â\²æ¤£¤F³Ì²×¥i®¢ªº¤U³õ¡C¤H¤£ªv¤Ñªv¡A¡§¤Ñºô«ì«ì¡A²¨¦Ó¤£º|¡¨¡A¤£·|¦³¤@­Ó¯à°k²æÃg»@ªº¡C¡§¯u¡Bµ½¡B§Ô¡¨¬O¤Ñªk¡Aµ½´c¦³³ø¬O¤Ñ²z¡A¦b¦¹©^ÄU¥@¤H¤Á²ö§U¬ô¬°­h¡A­¢®`¤jªk§Ì¤l¥²¦³´cªG¡Aµ½«Ý¤jªk§Ì¤l¥\¼wµL¶q¡C

    ¡]2002¦~11¤ë¡^


    ªe¥_±i¥_¿¤¤½¦w§½¬F«O¤j¶¤§õ©|§»µ¥¤ï®{­¢®`¤jªk§Ì¤lªº¨Æ¹ê

    2002¦~11¤ë11¤é

    ¡i©ú¼zºô2002¦~11¤ë11¤é¡j±q1999¦~7¤ë20¤é¨ì²{¦b¤T¦~¦hªº®É¶¡ùØ¡A¤@¨ì¤£ªk¤§®{­Ì»{¬°ªº±Ó·P¤é¤l¡A¥L­Ì´N¨ì³æ¦ì¡B®aùغʵø¤jªk§Ì¤l¡A¦³®É¨ì¤jªk§Ì¤l®aùسs¦Y±a¦í¡AÄY­«¤zÂZ¤F¤jªk§Ì¤l¥¿±`ªº¥Í¬¡©M¤u§@¡C¥L­ÌÁÙ¤£¥X¥Ü¥ô¦óÃÒ¥ó«Dªk·j¾Ç­ûªº®a¡A§âÀH¨­±aªº¶Ç³æ®³¥X¨Ó»¡±q¾Ç­û®aùØ·jªº¡A¨Ã»Å¦D§é¿i¤jªk§Ì¤l¡C

    ¤½¦w§½¬F«O¤j¶¤¶¤ªø§õ©|§»¡A±MºÞ­¢®`ªk½ü¥\¡C¨C¦¸§ì¤H³£¬O¦b¥Lªºµ¦¹º¤U¶i¦æ¡A¦¹¤H¤ß¬r¤â¬½¡A¬°¤F­Ó¤Hªº¦W§Q¤£¾Ü¤â¬q¡C

    2000¦~¥¿¤ë¡A¦³´X¦ì¤jªk§Ì¤l¶i¨Ê¤W³X¡A³Q¥L­Ì§ì¦^¡A¶±¦þ¥´¤âĵ´Ò®±¸}¤@»ô¤W¡A´Ý»Å§é¿i¤jªk§Ì¤l¡C¨ä¤¤¤@¦ì60¦h·³ªº¦Ñ¤Ó¤Ó³Q§õ©|§»¾ã¾ã§é¿i¤F¤@­Ó¤p®É¡AÅò¤Wªº¤Ñ®ð¥¿¤ëùبíµÛ¨ë°©ªº´H­·¤ñ¼Æ¤E¤ÑÁÙ­n§N¡A§õÅý¦Ñ¤Ó¤Ó¸÷¦b¦a¤W¥Î¹q´Ò¹q¨ä¼L¡BÁy¡BÀY¡A¦h³B¹q¥X¶ÀµJªw¡A«á°e¶i¬Ý¦u©Ò¡A¦P®É«DªkÃö©ãªºÁÙ¦³¤Q´X¦ì¤jªk§Ì¤l¡C

    2000¦~¤Q¤ë¥÷¡A¨â¦ì¤jªk§Ì¤l¶i¨Ê¤W³X¡C³Q¥L­Ì§ì¦^°e¶i¬Ý¦u©Ò¤Q­Ó¤ë¡A¦P®É§â¨â¦ì®aÄݤ]Ãö¶i¬Ý¦u©Ò¼Æ¤Ñ¡C¦P¦~¤Q¤G¤ë¥÷¡A¤S¦³¨â¦ì¤jªk§Ì¤l¶i¨Ê¤W³X¡C³Q¥L­Ì§ì¦^¼Æ¤ë«á¯µ±K°e©¹«O©w°ª¶§³Ò±Ð©Ò¡C¦b³o´Á¶¡¡A¥L­Ì¤£­ã¤jªk§Ì¤l¤§¶¡»¡¸Ü¡A§ó¤£­ã©¹¨Ó¡A¤jªk§Ì¤l­Ì°¸º¸¸I¤W¡A³Q¥L­Ìµo²{¤]­n§äÂǤfÃö©ã¡C2001¦~6¤ë¥÷¤jªk§Ì¤l±i»ñ­^­è±q¦aùØ·F¹A¬¡¦^®a³Q¥L­Ì¸j¬[¨ì¤F¤½¦w§½¡C¦b¨S¦³¥ô¦óÃÒ¾Úªº±¡ªp¤U¡A´cĵÅý¨ä½|®v¤÷¡B½|¤jªk¡A¦]±i¤£½|³QÃö¶i¬Ý¦u©Ò¡C«á³Q¯µ±K°e©¹«O©w°ª¶§³Ò±Ð©Ò¡C±i»ñ­^¦b¨ºùبüºÉ¤F§é¿i¡A½Gªº¥Ö¥]°©ÀY¡Aª½¨ì²{¦bÁÙ¤£Åý¦^®a¡C§Æ±æ¬Ý¨ì¦¹¤åªº¤jªk§Ì¤l¡Aµo¥¿©À²M°£°ª¶§³Ò±Ð©Òªº¥t¥~ªÅ¶¡ªº¨¸´c¦]¯À¡C

    ÁÙ¦³¨â¦ì¤jªk§Ì¤l¬O¤Ò©d¡C©d¤l¦]¥h¥_¨Ê¤W³X¡A³Q¥L­Ì§ì¦^°e¶i¬Ý¦u©Ò¡C¼Æ¤é°e©¹«O©w°ª¶§³Ò±Ð©Ò¡A³Ò±Ð¤@¦~¨ì´Á¥X¨Ó¡A¥L­ÌÁÙ¤£½}¥ð¡C«á¤S¦h¦¸¥h¨ä®a§ì¤H¨S§äµÛ¡A²{¦b¦o¤w¬yÂ÷¥¢©Ò¡C¤V¤Ò¦]·Òªk½ü¥\³Q¥L­Ì§ì¥h¬Ý¦u©Ò±Nªñ¤Q­Ó¤ë¡A«á¤S°e¶i±i¥_¿¤¬~¸£¯Z¡C¦b¨ºùØ¡A´cĵ¤@¤Ñ24¤p®É¤£Åý¥LºÎı¡A¤@¥´½OºÎ¥L­Ì¥Îĵ´Ò¹q¡B¥´¡A¸Ó¤jªk§Ì¤l¨üºÉ»Å¦D¡C¦^®a«á´cĵÁÙ¤£©ñ¹L¥L¡C¥h¦~610¡B¤½¦w§½¤S¥h§ì¤H¡A¥L¦b¾F©~®aµo²{«á¶]²æ¡A²{¤w¬yÂ÷¥¢©Ò¡A®aùدd¤U¤C¤Q¦h·³ªº¦Ñ¤÷¿Ë©M¤Q´X·³ªº¨à¤l¡C

    2002¦~5¤ë17¤é´cĵ­Ì¤j³W¼Ò§ì®·¤jªk§Ì¤l¡A¦³¨â¦W¤jªk§Ì¤l¬O­è­è±q¬Ý¦u©Òµ´­¹§Üij¤§«á¦^®a¡C¦b¨­Åé¨S¦³«ì´_ªº±¡ªp¤U¡A´cĵ­Ìªí­±¤WÅý¦o­Ì¡§¾i¦n¨­Åé¦w¤ß¤u§@¡A·ÓÅU®a®x¡¨¡A·t¦aùØ«o¤S¤@¦¸µ¦¹º¥L­Ìªº¥Ç¸o­p¹º¡C¨ä¤¤¤@¦ì¤jªk§Ì¤l¦b±i¥_Âí¤W¯Z¡A®a¦í±i®a¤f¥«¡A«Ä¤l¦b±i¥«¬Y¤¤¾Ç©À®Ñ¡A«Ä¤l¥´¹q¸Ü¥s¥À¿Ë¦^¥h¶}®aªø·|¡A©ó¬O¦o¦V¥L­Ì½Ð°²·Ç³Æ¦^®a¡A¦³Ãö¤H­û¹ï¦o»¡®Ñ°O¦b¿¤¤å±Ð§½©Û«Ý©Ò¡A±N¨äÄF¥h¡Aµ²ªG¬O¦b©Û«Ý©Ò¿ì¤F¬~¸£¯Z¡C¸Ó¤jªk§Ì¤l¦]©ó1999¦~¦~©³±q¿¤©Û«Ý©Ò¬~¸£¯Z¥X¨Ó¡A¦V¤½À˪k¥q¼g«Hµ¹¥L­ÌÁ¿²M¯u¬Û¡A³Q«DªkÃö©ã¥b¦~¦h«á¤S³Ò±Ð¤@¦~¡A¥Ñ¦¹±i¥_Âí¦©µo¦o¤@¦~¦hªº¤u¸ê¡Aª½¨ì¦p¤µ¨Sµ¹¡C

    ¥t¤@¦ì¤jªk§Ì¤l¦b¦Ê³f¤j¼Ó°µ¥Í·N¡A5¤ë17¤é¤½¦w§½±i¥_Âíµ¥¦³Ãö¤H­û¡A¤£¥X¥Ü¥ô¦óÃÒ¥ó¨S¦³¥ô¦ó²z¥Ñ§ì¤H¡A¦o°í«ù¤£¥h¡A¦P¼Óªº¤H¤]¤W¥hªýÄd¡A®aÄݭ̤]»D°T»°¨Ó¡Aªý¤î¦o­Ìªº¹Hªk¦æ¬°¡A¥L­Ì¤£¦ý¤£°±¤î¡A¤Ï¦Ó¤S¥s¨Ó¦n´X­Ó´cĵ¡A®³µÛĵ´Ò¥]³ò¤F¼Ó¹D¡A¬F«O¶¤ªø§õ©|§»®ð«æ±ÑÃa¡A¤f¥X¨g¨¥¡A¨Ã¥X¤â¥´¤F¸Ó¤jªk§Ì¤lªº¿ËÄÝ¡A¦P¼Ó°µ¥Í·Nªº¸s²³¨£ª¬¼³¤W¥h´NªýÄd¡A¨Ã³d°Ý¡G¡§§A­Ì¥Nªí¤½¦w§½¤H­ûªº§Î¶H¡H¤H®a°µ¶R½æ¦n¦nªº¡A¥Ç¤F¬Æ»òªk¡A¾Ì¬Æ»ò§ì¤H¡H¡¨¸Ó§Ì¤l¦]¥H«e¦³¹L¤ßŦ¯f¡A¥[¤W­è±q¬Ý¦u©Òµ´­¹¡A³Q¥L­Ì±j¦æ°e¶iÂå°|Äé­¹¡A¿é²G¡A·í®É¤w¸g¥ð§J¡A¹L¤F«Üªø®É¶¡¤~¦³¤Fª¾Ä±¡C¥L­Ì¶i¦æ¤F©Ò¿×ªº·m±Ï¡A¤@©]ªá±¼¤F¦o­Ì¤@¤d¦h¤¸¿ú¡C²Ä¤G¤Ñ¥L­ÌÅý¨ä®aÄݧâ©a©a¤@®§ªº¦o©ï¦^¤F®a¡C´N¦b³oºØ±¡ªp¤U¡A²@µL¤H©Êªº¨¸´c¤§®{µw¬O§â¦o¸j¬[¨ì¤F¿¤¤å±Ð§½¬~¸£¯Z¡C¦oªº®aÄݭ̦]ªý¤î¥L­Ìªº´c¦æ¡A³Q¥L­Ì¥´¤F¤£ºâ¡AÁÙ»@´Ú¥|¤d¤¸¡C¤Q¤»·³«Ä¤l¡A³Q¥L­Ì¥´±oÁy¦â¦Ç¥Õ¡Aª¦¦b¦a¤W¥b¤Ñ½w¤£®ð¨Ó¡C¤¤¤È¥¿¬O¤j¤H­Ì¤U¯Z¡B«Ä¤l­Ì©ñ¾Çªº®É¶¡¡A¹L¸ôªº¦æ¤H§â¿¤¤Q¦rµó°ô±o¤ôªn¤£³q¡C«Ä¤l­Ì¹ï®aªø»¡¡G¡§¦n´X­Ó¤½¦w§½ªº¦b¥´¤@­Ó·Òªk½ü¥\ªº¡C¡¨¤j¤H­ÌÅå¹Ä¡G²{¦bÁÙ¦³¨S¦³¤ýªk¡A¨­¬°¤½¦w¤H­û¡Aª¾ªk¥Çªk¡A¥ú¤Ñ¤Æ¤é¤§¤U¸j¬[¤H¡A¤H®a°µ±o¶R½æ¦n¦nªº¡A´N©¹¥~§ì¤H¡A±þ¤H¡B©ñ¤õ¡B·FÃa¨Æªº¤£ºÞ¡A±MªùÂíÀ£¦n¤H¡A¬Æ»ò¥@¹D¡C


    ¿ñ¹ç¬ÙÃö¤s±Ð¾i°|¬O¤@©Ò¯Çºé¶°¤¤Àç

    2002¦~11¤ë11¤é ¤å/¿ñ¹ç¤jªk§Ì¤l

    ¡i©ú¼zºô2002¦~11¤ë11¤é¡j¦ì©ó¿ñ¹ç¬Ù©÷¹Ï¿¤°¾»÷¦a°ÏªºÃö¤s±Ð¾i°|¬O¤@­Ó¦a¦a¹D¹Dªº¯Çºé¶°¤¤Àç¡C2002¦~2¤ë¤j³sªk½ü¥\¾Ç­û³¯«i´N¦b³oùغG¾D»Å¦D¦Ó¦º¡C¦p¤µ¤S¶Ç¨ÓÂn¶§±i¤h³Ò±Ð©Ò±N´X¦W°í©wªº¤jªk§Ì¤l§T«ù¨ìÃö¤s±Ð¾i°|¡]±Ä¥Û³õ¡^ªº®ø®§¡A´cĵ¥sÄÛ¡§¤£¦º³£°e¤£¦^¨Ó¡¨¡A¥i¨£³s³o¨Ç¤Q¤À¥û¬½ªº´cĵ¤ßùس£¤Q¤À²M·¡¡A¥h¤FÃö¤s±Ð¾i°|¦p¦P¶i¤F¯Çºé¶°¤¤Àç¡C

    «ö·Ó¿ñ¹ç¬Ù¥þ¬Ù³Ò±Ð©ÒªººD¨Ò¡G¦b¥»¦aªº¨k¤l³Ò±Ð©Ò©Ò¿×ªº¡§¤Ï¹ï³Ò°Ê§ï³y¡¨©Î¡§Ãø¥H±Ð¨|·P¤Æªº¡¨ªº¤H¤@«ß°e©¹Ãö¤s±Ð¾i°|¡A·íµM«ö¤HÀYºâ¡A±µ¦¬¨C­Ó¤H¡AÃö¤s±Ð¾i°|³£·|¤ä¥I´X¦Ê¤¸¡]500~800¤¸¡^¤£µ¥¡A³o¦ü¥G¥u¦³¦b¥£ÁõªÀ·|µo¥Íªº¶R½æ¤H¤fªº»êż¨Æ¨Ò¤w¦¨¬°¿ñ¹ç¬Ù³Ò±Ð©Ò­¢®`¤HÅvªº¤@­ÓÁY¼v¡C

    ¿ñ¹çÃö¤s±Ð¾i°|ùØÃö©ãµÛ¥þ¬Ù§Î§Î¦â¦âªº¤H¡A¥Ñ©ó³£¬O¥~¥«¤H­û¡A©Ò¥H¶W±j«×ªº­W§Ð¦b³oùجO®a±`«K¶º¡A¨ä¤¤¥H±Ä¥Û³õªº­W§Ð³Ì¬°´Ý»Å¡C³Ò±Ð´Áº¡Â÷¶}ªº¤H¡A«Ü¤Ö¬O°·±d¦aÂ÷¶}¡A¤j³£¨­Åé¾D¨ü¤F¤£¦Pµ{«×ªº·l¶Ë¡A¹ï©ó³o¨Ç¬¡µÛÂ÷¶}ªº¤H¥u¯à¤ßùØ·t¦Û¼y©¯¦Û¤vÁÙ¯à¯dµÛ¤@±ø©R¡Cµ§ªÌ´¿»P¼Æ¦W¦bÃö¤s±Ð¾i°|³Ò±Ð¹Lªº¤H²`¤J½Í¹L¡A¨ä¤¤¤@­Ó¤T¤Q¦h·³¤ýXX»¡¡G¡§§Ú·³¼Æ³Ì¤p¡A¤]¨S»°¤W¾Ôª§¦~¥N¡A´N¦b¹q¼v¤¤¬Ý¨ì¤é¥»«I²¤ªÌ¥Î¥ÖÃ@¥´«¥¤¤°ê¤H¡A±j­¢¥L­Ì·F­W§Ð¡B­×¬¶¼Ó¡A¦ý§Ú¨ì¤FÃö¤s±Ð¾i°|¤~ª¾¹D³oùؤñ¹q¼vùغtªºÁÙ®£©Æ¡A³oùدu¬O¤H¶¡¦aº»°Ú¡I¡¨Å¥¤F¤ýXXªº·P¹Ä¡Aµ§ªÌÁöµM¨Ã¥¼¿Ë¨­¸g¾ú¡A¦ý¥i¥H¥R¥÷·Pı¨ì¦b¨ººØ¯Çºé¶°¤¤À禡ªº´Ý»Å­W§Ð¤¤¡A¦³¦h¤Ö¤H­Þ©}µLÁn¦a¦º¥h¡A¤S¦³¦h¤Ö¤H¦bµh­W§é¿i¤¤­W­W±Ã¤ã¨ì¬¡µÛ¥X¥hªº¨º¤@¤Ñ¡I¨º»ò§@¬°³o¨Ç°í±j¤£©}ªº¡B©l²×°í«H¡§¯u¡Bµ½¡B§Ô¡¨¯u²zªºµ½¨}ªºªk½ü¥\¾Ç­û­Ì¦b³oùؾD¨üªº´Ý»Å­¢®`»·»·¶W¥X¤@¯ë¤Hªº©Ó¨ü¡A¦b¦¿XX¬Fªv¬yª]¶°¹Î¤£Â_ºÆ¨g¤É¯Å­¢®`ªk½ü¥\ªº¤¤°ê¤j³°¡A¥L­Ì¨C¤é¨C©]¡B¨C®É¨C¨è¾D¨üªºµh­W¬O¥i·Q¦Óª¾ªº¡C

    ¿ñ¹ç¬Ù¦³¤@¨Ò¦P¼Ë¦]´Ý»Å­¢®`ªk½ü¥\¾Ç­û¦Ó¯ä¦W¬LµÛªº°¨¤T®a¤k¤l³Ò±Ð©Ò¦b¥þ²yªk½ü¥\¾Ç­û¤£Â_¦a´¦ÅS¤U¡A¨ä¨¸´c­¢®`³Ì²×Åý¥þ¥@¬Éµ½¨}¥¿¸qªº¤H­Ìª¾¾å¡A¨Ï°¨¤T®a³Ò±Ð©Ò¦¨¬°²³¥Ú¤§ªº¡C¦ý§@¬°¦P¼Ë´Ý¼É®£©Æªº¿ñ¹çÃö¤s±Ð¾i°|¥Ñ©ó§T«ùªºªk½ü¥\¾Ç­û¤£¬O«Ü¦h¡A¥[¤§ÄY±K«ÊÂê®ø®§¡A¨Ï¨ä´Ý§Ô­¢®`ªº®ø®§¤@ª½µLªkÃn¥ú¡C

    ¬°¬Æ»ò¤@´£Ãö¤s±Ð¾i°|´N¥O³\¦h¤H¤Q¤À®£Äß©O¡H¦b»P¥L­Ì¥æ½Í¤¤§Ú·Pı¨ì³o¨Ç¤Hªº¨¥»y©Mªí±¡µL®É¤£³zÅS¥Xªº¤@ºØ²`²`ªº®£Äß¡A³o¨ä¤¤¥]¬A¸¹ºÙ¡§¿ûµ¬ÅK°©¡¨ªº¦h¦¸³Q³Ò±Ð¤H­û¡C´¿¦bÃö¤s±Ð¾i°|³Ò±Ð¹Lªº±iX»¡¡G¡§§Ú­Ì§¤ªºÄµ¨®­è¨ì±Ð¾i°|¡A§Ú´N³Q°|¤lùتº°}¶ÕÀ~§b¤F¡A°|¤lùد¸¤F¨â¤j±Æ¦U¦â°¨¥Òªº¥|¨¾¤H­û¡]±MªùºÞ¤Hªº¥Ç¤H¡^¡A§Î¦¨¤F¤@­Ó­J¦P¡A§Ú­Ì¤@­Ó­Ó¦a³£±o±q³o­Ó¯Uªøªº­J¦P¨«¹L¥h¡A³o¨Ç¥|¨¾¤H­û¤£Â_¦a¥ÎÂî§â²rÀ»§Ú­Ì¡A¥´±o§Ú­Ìº¡Áy¬O¦å¡A³£¬O¤@­Ó­Óª¦¥X¥hªº¡A³oºØ´Ý§Ôªº±¡´º³s°e§Ú­Ì¨Óªº¥»¦a±Ð¾i°|¨º³Ì¬½ªººÞ²z¬ìªø³£¤£§Ô¤ß¦A¬Ý¤F¡A¦ÓÃö¤s±Ð¾i°|§â³o¥s°µ¡¥±þ«Â´Î¡¦¡Cºò±µµÛ¡A§Ú­Ì³Q»â¨ì±JªÙùØ¡A¦b³oùاڭ̩Ҧ³¿úª«¡A¬Æ¦Ü³s¦n¤@ÂIªº¿Ç±a³£³Q¥þ³¡·m¨«¡AºÞ²z§Ú­Ìªº¥|¨¾¤H­û¥Î¦ËËò¤l¤S¥´¤F§Ú­Ì¤@¹y¡C³Ä±ß¡AºÞ±Ð¨Óµø¹î¡A§Ú­Ì¤S³Q©R¥O¸÷¦b¦a¤WÀqÀq§Ô¨üµÛºÞ±Ðªº®±¥´¸}½ð¡A³o´N¬OºÞ±Ðªº¡¥µø¹î¡¦¡A¥L­Ì¥s³o¬O¡¥¥´¤T©ç¡¦¡C¦³¤H¨ü¤£¤F¡A·í¤Ñ´N³Q¥´¦º¤F¡A³o¨Æ¨S¤HºÞ¡AÃö¤s±Ð¾i°|¤@¦~¦³¤@©wªº¦º¤`¦WÃB¡A¥´¦º´X­Ó¤H®Ú¥»´N¤£¦b¥G¡C¡¨±iX±µµÛ»¡¡G¡§³oùؤ@¤Ñªº¥ð®§®É¶¡¥u¦³¥|¡B¤­­Ó¤p®É¡A¥H±Ä¥Û³õªº¬¡³Ì²Ö¡A§Ú¹ê¦b¨ü¤£¤F¤F¡A³o¼Ë¤U¥h§Ú«D²Ö¦º¤£¥i¡A§Ú·Q§Ú±o¶]¡A¥i©¹­þ¶]¡A§Ú­Ì·F¬¡®É¦³¤T­Ó¥]³ò°é¡A²Ä¤@¼h¬O¤â«ùÂî§âªº¥|¨¾¤H­û¡A¬Ý½Ö¤£°Ê¤F¡A´N¥ÎÂî§â´~¡A²Ä¤G¼h¬O¾iªº¤j¯Tª¯¡A²Ä¤T¼h¬O®³ºjªºÄµ¹î¡C³Ì«á²×©ó¦³¤@¤Ñ³Q§Úâä·Ç¤@­Ó¾÷·|¡A§Ú½Ä¶i­c¦Ì¦aùØ¥h¤F¡Aĵ¹î¦b«á­±°l¡A®³ºj´N¥´¡A¤l¼u±q§ÚÀY¤Wª½­¸¡A¦³¤@Áû¤l¼u´NÀ¿µÛ§Úªº¿Ç¤l­¸¹L¥h¡A§ÚÀ~±o­w¦b¦a¤W¤£´±°_¨Ó¡A§Úª¾¹D¦A¶]´N±o³Q¥´¦º¡A¥L­Ì±þ¤H¥i¤£¯w²´¡A³Ì«á³Q§ì¤F¦^¥h¡¨¡C«á¨Ó±iX¦«¤H¤W¤U¥´ÂI¡Aªá¤F¤£¤Ö¿ú¤è«O¤F¤@±ø©R¬¡µÛ¥X¨Ó¤F¡C¦bÃö¤s±Ð¾i°|¦³¤@±ø¤£¦¨¤åªº³W©w¡A´N¬O¦³¿ú´N©ñ¤H¡A´¿¦³¤@­Ó³Q³Ò±Ð¤T¦~ªº¤H­n§ä°|ªø¡A»¡¦Û¤v¦³¿ú¡A°|ªøÀH¤f´N»¡¤F¤@¥y¡G¡§®³¤Q¸U¤¸´N©ñ¤H¡¨¡A¨S·Q¨ì¹L´X¤Ñ¡A³o¤H®aÄݯu°e¨Ó¤F¤Q¸U¤¸¡A°|ªø·í§Y©ñ¤H¡C¦b³oùرq¨Ó¨S¦³¬Æ»òªk«ß¡A±q¨Ó¤]¨S¦³¬Æ»ò°õªkªÌªº¨}ª¾¡C

    ´N¦b¦U¦a±Ð¾i°|¹ï°í©wªºªk½ü¥\¾Ç­ûµL­p¥i¬I«á¡A¤@¨Ç©l²×°í©wªºªk½ü¥\¾Ç­û«K³Q°e¨ìÃö¤s±Ð¾i°|¾D¨ü­¢®`¡C³o¬O¿ñ¹ç¬Ù610®£©Æ²Õ´©M¬Ù¥qªkÆU¨¸´cÀY¥Øªº¤S¤@¥Ç¸o¨Æ¹ê¡A¥¦­Ì¥¿¦³²Õ´¡B¦³­p¹º¦a±N°í©wªºªk½ü¥\¾Ç­û°e¨ìÃö¤s±Ð¾i°|³o­Ó¯Çºé¶°¤¤Àç¨Ó¶i¦æ´Ý»Åªº­¢®`¡C

    ¦b³oùØ¡Aªk½ü¥\¾Ç­û­Ì¥Í¦s±o¤£¨ì«O»Ù¡I

    ¦b³oùØ¡AÃø¥H©Ó¨üªº­W§Ð©M³¥ÆZ¬r¥´¤w¹Ü¥h¤F¤@­Óªk½ü¥\¾Ç­ûªº¥Í©R¡A¦Ó¥B¨¸´cªº­¢®`ÁÙ¦bÄ~Äò¡IÀH®ÉÁÙ¦³¥i¯à¦³·sªºªk½ü¥\¾Ç­û³Q¹Ü¥h¥Í©R¡I

    ¿ñ¹çÃö¤s±Ð¾i°|ªº¶Â¹õ¬O¨£¤£±o¥úªº¡A¥¦­Ìªº¸o´c±N¤j¥Õ©ó¤Ñ¤U¡A¦b¦¹§Ú­Ì©IÆ~°ê»Ú¤HÅv²Õ´¤Îµ½¨}ªº¤H­ÌÃöª`³oùØ¡A¦@¦P´©§UÃö¤s±Ð¾i°|ùبº¨Ç¥Í©R®É®É¨ü¨ì«Â¯Ùªºªk½ü¥\¾Ç­û­Ì¡I


    ²d³Õ¥«³Q«Dªk³Ò±Ð©M³Q§T«ù¦bºë¯«¯f°|ªº³¡¥÷ªk½ü¥\¾Ç­û¦W³æ

    2002¦~11¤ë11¤é

    ¡i©ú¼zºô2002¦~11¤ë11¤é¡j²d³Õ¥«³Q«Dªk³Ò±Ðªº³¡¥÷¤jªk¾Ç­û

    ¤B®ÛªÛ¡B¤B¨qÄõ¡B§õ¨q¶³¡B³ì¦P±ö¡B±i²M¶¶¡B°ê¥ý­è¡B±ç¤p®p¡B®]¶Qªâ¡BÁ®ÛÄõ¡]¤Ò©d­Ç¤H¡^°ªÂù¥þ¡B®]¨qªá¡B¦±¬ö¦w¡B¾G¦uÄõ¡B¤ý«F¡BĬ¦V¶§¡BÄY©ú¡B¥ô§Y´I¡B±ç¤å®S¡B¸ô¨ä­x¡B¼B¥ß´Ë¡B³°§g¼Ý¡B»¯ÄR²M¡B¥ô«T¡B·¨¥É¬u¡B©P¸t¶³¡B±i¦¼¨q¡B°ª©ú¼Ï¡B°ª©ú¼ä¡B¼Bªø­x¡B¤ý·s¡B¤ýªä¡B±iÀs¡B¤ý­lªå¡B¦ó¦uºÖ¡B§õ¨q¬Â¡B±i³·±ö¡B¤ý¬õ¡B§õ¤¯ªá¡B»¯§Æ¥Ã¡B®]¾ðªL¡B¶¾­lµâ¡B¥Õ¥[¬Ã¡B¤ý¨qºa¡B®]¬ü½¬¡B±i¨q­^¡B¤û·ç¬Ã¡B§õ¼y´Ä¡B»Z¥ýªê¡B±i·R¬Â¡B§õ¶ÇÁø¡B¤ý¯Àªá¡B¤ý¥ß³·¡Bù­Z°ê¡B©Ð¼e®p¡B»¯¬x¤å¡B±i¼w¦À¡B§õ¥ÉÄ_¡B®]§Y¶³¡B±i¨q¬Â¡B³¯±d¡B»¯§Æ§Ó¡B¾d¥ø­x¡BĬ³s³ß¡B¹Q¨vµØ¡B¤ý®Û³·¡B¨·»AµØ¡B§õºü¥ú¡B®]ÄRÄR

    ²d³Õ¥«´¿³Q«DªkÃö©ã¦bºë¯«¯f°|ªº³¡¥÷¤jªk¾Ç­û

    »¯¬x¤å¡B®]ºa§g¡B®]§Y¶³¡B±i¨q¬Â¡B±i«T¬ü¡B·¨ªø¼e¡B§õ¥úÄõ¡B¤ý»Aªá¡Bù¥ú¬Â¡Bù¥úµ^¡B¦¶¬x¬Ã¡B®]¥ü¬Â¡B»¯§Æ§Ó¡B³¯±d¡B°ª¨qºa¡B¤ý·s¡B¤ýªä¡B¼B¥É¬Ã¡B¤ý®Û³·¡B»Z¥ýªê¡B¤ý¨qºa¡B¤ý¨q»ñ¡B¤ý¥É¬Â¡B§õ¤ßÄõ¡B©Ð¬x¤Í¡B±i¦¼¨q¡B¨®®Ûªá¡B»C¤D¼W¡B±i®Ûªá¡B­ð¨qµ^¡BĬ­è¡B²ø¨Ø¦°


    ©ó¶Â¶³À£«°¤§®É¶}©l­×·Ò

    2002¦~11¤ë11¤é ¤å/¤j³°¤jªk§Ì¤l

    ¡i©ú¼zºô2002¦~11¤ë11¤é¡j§Ú¬O¦b2000¦~8¤ë¥÷¡A¤]´N¬O¦b¤¤°ê¤j³°¨¸´c¶Õ¤O¦ÃöG¡B¥´À£ªk½ü¤jªk¤@¶g¦~¤§»Ú¶}©l­×·Òªº¡C°O±o·í®É°ê¤º³ø¯È¡B¹qµø¾ã¤Ñ¾Q¤Ñ»\¦a¦¡¦a«Å¶Ç¡A§Ú·í®É©M¨ä¥L¥¼­×·Òªk½ü¥\ªº¤H¤@¼Ë¡A¥þ³Q»X¦b¹ªùØ¡A¹ï¨¸´c¶Õ¤OÄA­Ë¶Â¥Õªº«Å¶Ç¡AÁö¥¼¥þ«H«o¤]¨ü®`«D²L¡A¬Æ¦Ü¼y©¯¦Û¤v¹L¥h¨S¦³¾Ç·Òªk½ü¥\¡C

    ±oªk«e¡A§Ú©M§Ú¤V¤Ò¬O±q¨Æ¦×­¹«~¥[¤u¥Í·Nªº¡C¤Q¦h¦~¨Ó¡A±þ¥ÍµL¼Æ¡A³y·~¦p¤s¡]­×·Ò«e¤£«H³y·~¤§»¡¡^¡C¥H¦Ü©ó¢¸¢µ¦~«e«á§Ú¤V¤Ò±w¤W¤F¤þ«¬¨xª¢¡A«á¸gª`®g¶i¤f¤zÂZ¯À¡A¥~¥[¤¤¦èÂåªvÀø©M¾Ç·Ò¨ä¥¦®ð¥\¡Aªá¶O¤F¥|¡B¤­¸U¤¸¡A¯f±¡Áö¦³¦nÂà¡A¦ý¥¼®Ú°£¡A¨x³¡®É±`¯kµh¡A¤£¯à·F­«¬¡¡C§Ú±oªº¯f¤]«Ü¦h¡Gµ²¸zª¢¡A°ü¬ì¯f¡A¤ßŦ¯f¡A»óª¢¡A§¤°©¯«¸gµh¡A¤p¸­¼W¥Í©M«K¯µµ¥¡C¥t¥~¡A§Ú©M§Ú¤V¤Ò³£¦³ºwÂίf¡C¤Q¦h¦~¨Ó¡A°_¦­³g¶Â¡AÁöµM¤]¦h¤ÖÁȤFÂI¨¯­W¿ú¡A¦ý´X¥G¥þªá¶O¦b¬Ý¯f¤W¤F¡A¨º®Éªº¤é¤l¯uªº§Ö¼Ö¤£°_¨Ó¡C

    ¦b2000¦~8¤ë«e«á¡A§Úªº¤@¦ì¦­¦~²¾¥Á°ê¥~ªº¦P¶m©M¦n¤Í¡A³sÄò´X­Ó¬P´Á¦V§Ú¬xªk¡A¯S§O¦V§Ú¤¶²Ðªk½ü¤jªk¦b²b¤Æ¤ßÆF©M׶¯f°·¨­¤è­±ªº©_®Ä¡C¥LÁÙ¹ð¦¸ÄU§Ú©ñ±ó±þ½Þ¦æ·~¥H§K³y·~¤Ó¦h¡C­è¶}©l®É§Ú¹ï¥LÁ¿ªº¸Ü¬O¥b«H¥bºÃ¡A«á¨Ó·Q¨ì¥Lªº±Ð¨|µ{«×¤ñ§Ú¤Ò©d°ª±o¦h¡A¦Ó¥B¤H¦b°ê¥~¡A¨£¦hÃѼs¡A§Ú·Q¦pªG³o­Óªk¤£¦n¥L¤]¤£·|¤Tµf¤­¦¸¦a¦V§Ú¤¶²Ð¡A©Ò¥H§Ú´N²£¥Í¤F·Q¸Õ¤@¸Õªk½ü¥\ªº©ÀÀY¡C·Q¾Ç¬O·Q¾Ç¡A¥i­þùØ¥h¶R®Ñ©M¾Ç¥\©O¡H°O±o¦³¤@¤Ñ©M¦n¤ÍÁ¿§¹¹q¸Ü«á¡A§Ú¦b¦Û®a°|¤lùؤ@Ãä´²¨B¤@Ãä¦b¤Ï´_«ä¦Ò¬O§_À³¸Ó©ñ±ó±þ½Þ¡A¬O§_À³¸Ó­×·Òªk½ü¥\©M¦pªG­×·Ò¨ì­þùØ¥h¶R®Ñ©M¾Ç¥\ªº®É­Ô¡A¥¿¥©¤@¦ì­×·Òªk½ü¥\¥|¦~¦hªº¦Ñ§Ì¤l¨Ó§Ú®a¶RªF¦è¡A§Ú«K¦V¦o½Ð±Ð±þ¥Í»P³y·~ªº°ÝÃD¡A¨Ã°Ý¦o¬O§_¥i¥HÀ°¦£¶R®Ñ©M±Ð¥\¡C¦oÅ¥«á«D±`°ª¿³¡A°¨¤WÀ°§Ú§Ë¨ì¤F®Ñ¡A¨Ã¥B¶}©l±Ð¥\¡C·Q¨ì¯à¦b¦¹³Ì¦M¾÷ªº®É­Ô±oªk¡A¯u±o·PÁ·O´d°¶¤jªº®v¤÷¡C

    ­è¶}©l¬Ý¡mÂàªk½ü¡n¡A«Ü¦h¤£¥i«äijªº¨Æ±¡´N¤£Â_¦aµo¥Í¦b§Ú©M§Ú¤V¤Ò¨­¤W©M¨­Ãä¡C­º¥ý¬O¬Ý¡mÂàªk½ü¡n²Ä¤@¹M®É¡A¬Ý§¹²Ä¤»Á¿¡A«o§ä¤£¨ì²Ä¤CÁ¿¾ã¾ã¤T¤Q­¶¡A¤@¬d¥Ø¿ýª¾¹D¨ä¤¤¦³Ãö©ó¡§±þ¥Í°ÝÃD¡¨¡A§Ú°Ý¦Ñ¾Ç­û¬O«ç»ò¦^¨Æ¡A¦Ñ¾Ç­û»¡¦o±q¾Çªk¥H¨Ó½Ð¹L´X¦Ê¥»¡mÂàªk½ü¡n¡A±q¨Ó¤]¨SÅ¥»¡¹L¯Ê­¶ªº¨Æ¡A§ó§O»¡¯Ê¤Ö¾ã¾ã¤@Á¿¤F¡C¦o»¡³o¨Æµo¥Í¦b§A­Ì¨­¤W¤]¤£¬O°¸µMªº¡A¦]¬°§A­Ì¦b±þ¥Í¡C¥Ñ©ó·í®É¹ïªkªº»{ÃѤ£²`¡A·í®É§Ú¤]¨S©ú¥Õ¨s³º¡C«á¨Ó¤S½Ð¤F¤@¥»§¹¾ãªº¡mÂàªk½ü¡n¡A§Ú´N¤@¹M¤@¹M¦a¬Ý°_¨Ó¡C¶V¬Ý³t«×¶V§Ö¡A¤ß±¡¶VµÎºZ¡A¹ïªkªº²z¸Ñ¤]¶V²`¡C«Ü§Ö©_ÂÝ¥X²{¤F¡G¬Ý¨£¦×ÃþªºªF¦è´N¤Ï­G¡Bäú¤ß©M¤ß·Ð¡A¤@¤Ñ¤ñ¤@¤Ñ¼F®`¡A¹ï±þ½Þªº¥Í·N¤]´N¶V¨Ó¶V¤£·Q·F¡C«á¨Ó²×©ó¦b±oªk¤@­Ó¤ë«á¡A©ñ±ó¤F±þ½Þªº¥Í·N¡A¨Ã¥B«Ü¶¶§Q¦aÂà¨ì§Oªº¥Í·N¤W¡A¤é¤l¹L±o«Ü¦n¡C

    ¦¹«á¤£¤[ªº¤@­Ó±ß¤W¡A¥´§¤®É²´¤@³¬¤W´N¬Ý¨£¥P¤k¤U¤Z¡A«á­±¤S¥X²{¬ü¨k¤l¡AÁÙ¦³¦p¨Ó¦ò¡C·í®ÉÀ~¤F¤@¸õ¡C«á¨Ó¥´§¤®É¤S¨£¨ì¥t¥~ªÅ¶¡¡A¦a¬O»È¥Õ¦â¡A¤j¹D¬Oª÷¥ú°{°{ªº¡C¾ð¬Oª÷ªº¡A°¨ªº¥Ö¤ò¹³ª÷¤l¨º¼Ë©ú«G¡Aªøªº«Ü²Ê§§¡Cº}«Gªº°¨¨®¦b¤j¹D¤W©b¶]ªºÁn­µ¯S§O²M¯Ü®®¦Õ¡AÁÙ¦³´ËªL©Mº}«Gªº¤j¼q¡C¬Ý¨ì¥t¥~ªºªÅ¶¡¬Æ»ò³£¤£¤@¼Ë¡A¯u¬O¬ü§®·¥¤F¡C

    «U¸Ü»¡¡§¦¿¤s¯à§ï¡A¥»©ÊÃø²¾¡¨¡A¥i¬Oªk½ü¤jªk«o©_Âݤ@¯ë¦a§ïÅܤF§Ú©M§Ú¥þ®aªº¥Í¬¡¡C¦^·Q±oªk¥H«e¡A§Ú­Ì¤Ò©d¦b±`¤H¤¤°µ¤p¥»¥Í·N¡C°µ¥Í·Nªº¤H¥­±`»P¤H±µÄ²©M¥´¥æ¹D¤ñ¸û¦h¡C®É¶¡¤[¤F¬Æ»ò¤H³£¹J±o¨ì¡C±`¤H¤¤Ä@·N¾ß«K©yªº¤H¦h¡AÄ@·N¦YÁ«ªº¤H¤Ö¡C§AÄF§Ú¡A§ÚÄF¥L¡A¤Ñ¤Ñª§¨Ó°«¥h¡A§Ë¤£¦n´NµoµÊ®ð¡A´X¥y¸Ü»¡¤£¦n´N¥´°_¨Ó¡C§Ú­Ì¤Ò©d¤§¶¡¤]¬O¤j¥M¤£¥´¡A¤p¥M¤£Â_¡C«Ä¤l¤j¤F¤£Å¥¸Ü¡A§Ë±o§Ú­Ì¤Ò©d¸g±`¬°«Ä¤lµoµÊ®ð¡C¯u¬O¨S¦³¤@¤Ñ¦n¤é¤l¹L¡C¾Çªk¥H«á¡A¯u¥¿¦a©ú¥Õ¤F¤H¥Íªº·N¸q©M°µ¤Hªº¹D²z¡Aª`·N¹J¨ì°ÝÃD¦V¤º§ä¡A§ï±¼¤F½|¤H©M·RµoµÊ®ðªºÃa²ßºD¡C

    §Ú­Ì¤Ò©d­×·Ò¥H«e¹ï«Ä¤lªº°õµÛ¤ß¤ñ¸û­«¡A±`±`ı±o¦Û¤v¨S¤å¤Æ¡A§Æ±æ«Ä¤l¯à¦n¦n©À®Ñ¡A©Ò¥Hªá¤F¤j»ù¿ú§â«Ä¤l°e¨ì¦n¾Ç®Õ¥hŪ®Ñ¡A¥­®É±H±J¡A¶g¥½¦^®a¡C¥­®É¹ï«Ä¤l­n¨D¤]¤ñ¸ûÄY®æ¡AÁ`¬O·R¼G¥o¡A¦n¦n¾Ç²ß¡A¦n¦n¾Ç²ß¡A¶V¹G¶V¼F®`¡C¦³¤@¦¸¹Ú¨£«Ä¤l¦Û¤v¶R¤F¤@±ø·s¿Ç¤l©M¨ä¥¦ªF¦è¡C¬P´Á¤Ñ«Ä¤l¦^¨Ó«áªGµM¨£¥L¬ïµÛ·s¿Ç¤l¡A°Ý¥L­þ¨Óªº¥L»¡¬O­É¦P¾Çªº¡C§Ú­Ì¤Ò©d¤ßùؤ£«H¡A¥i«Ä¤l³sÄò´X­Ó¬P´Á³£¤£Á¿¹ê¸Ü¡A­n¬O­×·Ò¥H«e¡AªÖ©w­nµoµÊ®ð¡C²{¦b¤£¤@¼Ë¤F¡A±o«öµÛ­×·Ò¤Hªº¼Ð·Ç¨Ó­n¨D¦Û¤v¡C¨S·Q¨ì¹L¤F¤@¬q®É¶¡¡A«Ä¤l¬ðµMÂàÅܹL¨Ó¡A§â¥L¥Çªº¿ù»~Á¿¤F¥X¨Ó¡A­ì¨Ó¿Ç¤l¬O¥Î±q¥Í¬¡¶O¬Ù¤U¨Óªº¿ú¶Rªº¡C§Ú­Ì¥þ®a³£«Ü°ª¿³¡C§Ú­ÌÅé·|¨ì¡A¥u­n¦h¾Çªk¡A¥h±¼°õµÛ¡A¥Í¬¡¤¤ªº«Ü¦h°ÝÃD³£·|ªï¤b¦Ó¸Ñ¡C

    §Ú®a­èÂà¦æ¡A¥Î¹q¶q¤ñ¸û¦h¡C§ÚªºªB¤Í·Q§Q¥Î³o­Ó¾÷·|±q¤¤¿Ñ§Q¡A·N«ä¬O§Ú­Ì­Ç³£¦³¦n³B¡C§Ú·Q§Ú¬O¾Ç¤jªkªº¡A§Ú±o«ö·Ó¯u¡Aµ½¡A§Ôªº­n¨D°µ¨Æ¡C§Ú§i¶D§ÚªºªB¤Í§Ú¤£·|³o¼Ë°µ¡A¤]¤£§Æ±æ¥L³o¼Ë°µ¡C¨Ã¥B¦V¥LÁ¿¤jªk¯u¬Û¡A§i¶D¥L¾Çªk½ü¥\ªº¤H³£¬O¥ý¥L«á§Ú¡A¨M¤£·|¬°¤F­Ó¤H§Q¯q¥h¶Ë®`§O¤H¡C

    ªk½ü¤jªk±aµ¹§Ú­Ì¥þ®aªº¨­ÅéÅܤƤ]¬O«Ü©_§®ªº¡C­è¶}©l®É§Ú¤V¤Ò¥u¬O¬Ý®Ñ¡A·Ò¥\¸û¤Ö¡A¦ý¥L¨x°Ïªº¯kµh¤]«Ü§Ö¦n¤F¡C§Ú¥»¤H¦h¦~ªºµ²¸zª¢©M«K¯µµ¥¦Ñ¤ò¯f±oªk¤@¶g«á¶}©l¦nÂà¡A«Ü§Ö´N²¬Â¡¤F¡C¥t¥~¡A§Ú­Ì¤Ò©d¥H«e³£±w¦³ºwÂίf¡A¥h¹L´X®aÂå°|¡A¥Î¤F¦UºØÃĤ]¨Sªv¦n¡C±oªk¤£¤[´N¥þ¨S¤F¡A·P¨ì«Ü»´ÃP¡C

    §Ú¤Ò©d¦³©¯±o¨ì¤jªk¨Ã¶}©l­×·Ò¡Aı±o¤jªk½T¹ê¦n¡C«á¨Ó§Ú§â¿Ë¨­Åé·|§i¶D¿ËªB¦n¤Í¡A¦³ªº«H¤F¡A´N¾Ç°_¤jªk¡C¤jªk½Ö¾Ç½Ö»¡¦n¡A¯u­×¤èª¾¨ä§®¡C

    ³Ìªñ­è±oªkªº·s¾Ç­û¬O¤@¦ìÂå¥Í¡C¥L¹ï§Ú©M§Ú¤V¤Òªº¯f«Ü¤F¸Ñ¡C±oªk¥H«e¡A§Ú©M§Ú¤V¤Ò¸g±`¨ì¥Lªº¶E©ÒùØ¥h¬Ý¯f¶RÃÄ¡C±oªk¥H«á¡A¨â¦~¨Ó¦A¤]¨S¥h¶RÃÄ¡C¦ý¥L¸g±`¨ì§Ú®a¡C§Ú¤V¤Ò»¡¸Ü¿ì¨Æ¥L³£«Ü«H¥ô¡C§Ú¤V¤Ò´N¸g±`¦V¥LÁ¿¤jªk¯u¬Û¡C³Ìªñ¥L§â¦Ñ®vªºÁ¿ªk¿ý¹³±a­É¦^®a¥h¥þ®a¬Ý¡A©ú¥Õ¤F¦Ñ®vÁ¿ªº¥y¥y¬O¯u²z¡A¨Ã¥B¶}©l¨«¤W¤F­×·Òªº¸ô¡C

    ¤E¤E¦~¤C¤G¹s¥H«á¡A°ê¤ºªº¨¸´c¶Õ¤O«Ü²s¨g¡A§Ú­Ì·í¦a´X¥G©Ò¦³ªº¦Ñ§Ì¤l³£³Q§ì³Q§é¿i¡A©ÎªÌ³QºÊµø¡C¥Ñ©ó§Ú­Ì¤Ò©d¬O¢±¢¯¢¯¢¯¦~¤K¤ë¤~±oªk¡A©|¨S³Q¨¸´c¤§®{µo²{¡A©Ò¥H§Ú­Ì´N§Q¥Î¦¹¦³§Q±ø¥ó¤Î®É¦a§â±q°ê¥~±o¨ìªº®v¤÷¸g¤å©M¤jªk¯u¬Û¸ê®Æ¶Çµ¹¨ä¥L§Ì¤l¡C¨C¦¸§Ú­Ì±µ¨ì¤jªk¸ê®Æ¡A³£¬O°¨¤W¶Ç¥X¥h¡AµL½×¨¸´c¦h»ò²s¨g¤]¾×¤£¦í§Ú­Ì¡C¨¸´c¶Õ¤O§Q¥Î®a¤HºÊµø¤jªk§Ì¤l¡A¤£³\¬Û¤¬©¹¨Ó¡C§Ì¤l¤§¶¡¬Û¤¬¦êªù³£¬O¤£¦w¥þªº¡A«á¨Ó¨¸´c¤§®{¬Æ¦Ü§Q¥Î¤jªk§Ì¤lªº«ü¯¾Àˬd¤jªk¸ê®Æ¨«¦V¡C¦ý¦]¬°§Ú¬O·s±oªkªº¡A©Ò¥H¨¸´c¦A¬¾·â¤]¬d¤£¨ì§Ú¡A§Ú´N±Mªù¦b®a§Û¼g¤jªk¸ê®Æ¡A¨ä¥L¦P­×­t³d¶Ç°e¡C¦P­×­Ì³£«Ü°í©w¡C¦³¤@¦¸±µ¨ì®v¤÷ªº¡m¥_¬ü¨µ°jÁ¿ªk¡n¡A¦@¢±¢¸­¶¡C·í®É§Ú®a¥Í·N¥¿¦£¡A¥i¬O¬°¤F¤Î®É§â®v¤÷¸g¤å¶Çµ¹¨ä¥L¦P­×¡A§Ú©ñ¤U¤u¼tªº¤@¤Á¬¡¡A¥Î¤F¾ã¾ã¨â¤Ñ¨â©]¡A§Û¼g¤F¦n´X¥÷¡C

    ¾Ç²ß¤F®v¤÷¡m¥_¬ü¨µ°jÁ¿ªk¡n¥H«á¡A§Ú®©¨ì¨S¦³¤F©È¤ß¡A¨¸´c´N°Ê¤£¤F§A¡C©Ò¥H¦¹«áµL½×¨«¨ì­þùØ¡A¥u­n¦³¤H»¡¤jªkÃa¸Ü§Ú´NÄU§i¥L­Ì¡C§Ú´N¦V¥L­ÌÁ¿¯u¬Û¡C§Ú¨«¨ì­þÁ¿¨ì­þ¡Aªk½ü¤jªk¬O¥¿ªk¡C§Ú±µÄ²ªº¤H¥]¬A³\¦hÄÒ­û·F³¡©M¥Í·N¤H¡C¦³ªº¤£´£ªk½ü¥\¡A§Ú´N§i¶D¥L­Ì¤£¯à»¡ªk½ü¥\Ãa¸Ü¡A§õ¦Ñ®v¬O¨Ó±Ï«×¤Hªº¡A¹qµø¤Wºtªº¥þ¬O°²ªº¡A±MªùéÄF¦Ñ¦Ê©mªº¡C¦³¤@¦¸§Ú§âªv«O¥D¥ô½Ð¨ì§Ú®a¬Ý¦ÛµI¯u¬Û±a¡A¬Ý§¹¤§«á¥L¨S»¡ªk½ü¥\¤£¦n¡Aª¾¹D¤Fªk½ü¥\¬O¥s¤H°µ¦n¤H¡C

    ¦³¤@¦¸¡A§Ú©j©jªº¤p®]¤l¹L¶g·³¡A½Ð¤F«Ü¦h¿Ë±­¡C§Ú·Q¤µ¤Ñ¬OÁ¿¯u¬Ûªº¦n¾÷·|¡Aµ¥¤j®a¨ì»ô¤F¡A§Ú¸ò¥L­Ì»¡¡G¡§«¥­Ì³£¬O¤@®a¤H¡A¤£»¡¨â®a¸Ü¡C§Ú§i¶D§A­Ì¤£­n¤Ï¹ïªk½ü¥\¡A¤£­n»¡ªk½ü¥\ªºÃa¸Ü¡A½Ö»¡½Ö¾D³øÀ³¡C¤£­n¬Û«H¹qµø¤Wºtªº¦ÛµI¤ù¡A¨º¥þ¬O°²ªº¡AéÄF«¥¦Ñ¦Ê©mªº¡C¡¨¤j®a³£¨S¦³ªí¥Ü¤Ï¹ï¡A§Ú·Q¦]¬°¥L­Ì³£ª¾¹D¤jªkµ¹§Ú¥þ®aªº¨­¤ß±a¨Óªº¥¨¤jÅܤơC§Ú³Ì«á»¡¤F¤@¥y¡§ªk½ü¤jªk´N¬O¦n¡Iªk½ü¤jªk¬O¥¿ªk¡I¡¨

    ¤jªk§Ì¤l¦P®Éµo¥¿©À¡A±q¨ä¥¦ªÅ¶¡²M°£¨¸´c¡C¦³¤@¦¸§Ú¦b¾ãÂIµo¥¿©À®É¡A¥ý²M²z¦Û¤v¤­¤ÀÄÁ¡AµM«á¥ß´x¡C¤@¥ß´x¡A¤Ñ¥Ø¬Ý¨ì¦b¤@­Ó«Ü¤jªºªÅ«ÎùØ¡A¥u¦³¤@­Ó¤jµðÁ°­w¦b§É¤W¡A¤W­±»\µÛ¥Õ³Q³æ¡A¼L±i¨Ó±i¥h¡A»¡¤£¥X¸Ü¨Ó¡A·Q©Û©I¤H¡A¦ý¤@­Ó¤H¤]¨S¦³¡C¨ä¹ê¦¿Å]ÀY¤¸¯«¦­´N¤U¥h¤F¡A´N³Ñ¤U¤F¤@±i¤H¥Ö¡CÁÙ¦³¤@¦¸§Ú¤Ñ¥Ø¬Ý¨ì³\¦h¨¸´c³Q°£±¼¡A¤w¸g³£°ï¨ì¤F¤@­Ó¤jµL©³·¾ùØ¡A¨¸´c¶V¨Ó¶V¤Ö¡C

    ¥Ñ©ó§Ú­Ì±oªk®É¶¡µu¡A¹ïªkªº»{ÃÑ©|²L¡A¦b®v¤÷¥¿ªkªº¶iµ{¤¤¡A°µªºÁ٫ܤ£°÷¡C¤£·í¤§³B¡A½Ð¦P­×·O´d«ü¥¿¡C


    2002¦~11¤ë11¤é¤j³°ºî¦X®ø®§

    2002¦~11¤ë11¤é

    ¡i©ú¼zºô2002¦~11¤ë11¤é¡j

  • ¤j³°¿Wµô¬FÅv¡§¤Q¤»¤j¡¨´Á¶¡»s³y®£©Æ

  • ¥¿©À¤@¥X¡@°ª­µ³â¥z¹ÇµM¦Ó¤î

  • ¿ñ¹ç¬Ù»ñ«°¥«¤jªk§Ì¤l±i¤l´­¡B®]ÄR¡B§NªF±öµ¥³Q¸j¬[

  • ¤sªF¬Ù·Ï¥xºÖ¤s°Ï¤jªk§Ì¤l©P´º¬õ¡B§õ¬ü¬Ã³Q¸j¬[

  • ¤sªF²d³Õ¥«³Õ¤s°Ï6¦W¤jªk§Ì¤l³Q«Dªk³Ò±Ð

  • ´ò¥_ªZ¥Þ¥«³Q§T«ùªº¤jªk§Ì¤l¦W³æ

  • Ân¶§¤jªk§Ì¤l³¯§g³QÀs¤s³Ò±Ð©Ò§T«ù¡@¤T­Ó¤l¤k¯ð¤Ñ¡B¯ð±m¡B¯ðº®³Q«Dªk§P¦D10-13¦~

  • ¥Û®a²ø¥«³Ò±Ð©Ò¥Ç¸o´cĵ¦W³æ

  • µS¤j´c¦æ¿ý

  • ¤j³°¿Wµô¬FÅv¡§¤Q¤»¤j¡¨´Á¶¡»s³y®£©Æ

    ¦b¤Q¤»¤j´Á¶¡¡A¥_¨Ê³¡¥÷¤p°Ï¥[±j¤F¨¾½d±¹¬I¡A³¬¸ô¹qµø³£³QÃö³¬¤F¡A­nµ¥¨ì¤Q¤»¤j¤§«á¤~¯à¶}©l¨Ï¥Î¡A¾Ú»¡³o»ò°µ¬O¬°¤F¨¾¤î¥¿¸q¤§¤h´¡¼½¯u¬Û¡C¥t¥~¡Aªñ¨Ç¤Ñ¥_¨ÊµóÀY¨µÅÞªºªZĵ¡Bĵ¹î¤]¯S§O¦h¡Aĵ¨®¨ì³B¥i¨£¡A®ðª^«D±`ºò±i¡A½Ð¦b¨Êªº¤jªk§Ì¤lª`·N¦w¥þ¡C


    ¥¿©À¤@¥X¡@°ª­µ³â¥z¹ÇµM¦Ó¤î

    ¦bªe¥_¬ÙÃQ¿¤¬Y§ø¡A¨C¤Ñ¦­¤W¤£¨ì¤­ÂIÄÁ¡A§øùض}©l¼½©ñ°ª­µ³â¥z¡A¦³®É§øùتº¤@¨Ç¨¸´c¤§®{ÁÙ¦b³â¥zùاðÀ»¤jªk©Mðã½|¥»§øªº¤jªk§Ì¤l¡C2002¦~9¤ë8¤é¦­¤W¥|ÂI¤­¤Q¤À¥ª¥k¡A°ª­µ³â¥z´NÅT¤F°_¨Ó¡A§øùؤjªk§Ì¤l»ôµo¥¿©À¡A²M°£¥t¥~ªÅ¶¡±±¨î¼½©ñ°ª­µ³â¥zªº¨¸´c¡A¨Ãµo¥¿©À±q¦¹¤£Åý°ª­µ³â¥z¼s¼½¡A¥¿©À¤@¥X¡A¥¿¦b¼½©ñªº°ª­µ³â¥z¹ÇµM¦Ó¤î¡A¥|ÂI¤­¤Q¤­¤À¡A¤jªk§Ì¤l­Ì»ôµo¥¿©À¡AµM«á·Ò¥\¡A¦ý¥t¥~ªÅ¶¡ªº¨¸´c¨Ã¤£¥Ì¤ß¦Û¤vªº¥¢±Ñ¡A¦b¤­ÂI¤T¤Q¤À¡A¤­ÂI¥|¤Q¤À¤S¨â¦¸¼½©ñ°ª­µ³â¥z¡A¤jªk§Ì¤l­Ì¥ß§Yµo¥X±j¤jªº¥¿©À¡A¾P·´¥t¥~ªÅ¶¡ªº¨¸´c¡A°ª­µ³â¥zÁn¥ß§Y°±¤î¡A¤@ª½¨ì¥þ¥@¬É¤jªk§Ì¤l©T©w®É¶¡µo¥¿©Àµ²§ô¡A§øùتº°ª­µ³â¥z´N¹³°×¤Ú¤F¤@¼Ë¡A¦A¤]¨S¦³µo¥XÁn­µ¡A³o¤@¨Æ¹ê¤S¤@¦¸ÃÒ©ú¤F¤jªk§Ì¤lªº¥¿©À¬O¦³«Â¤Oªº¡C


    ¿ñ¹ç¬Ù»ñ«°¥«¤jªk§Ì¤l±i¤l´­¡B®]ÄR¡B§NªF±öµ¥³Q¸j¬[

    ¿ñ¹ç¬Ù»ñ«°¥«Ä_¤sÂí¤jªk§Ì¤l±i¤l´­µ¥¤G¤H¡A¦b®a³Q¤½¦w¸j¬[¡A²{Ãö©ã¦b¬Ý¦u©Ò¡F
    »ñ«°ÂûÆ[¤sÂí¤jªk§Ì¤l®]ÄRµ¥¤T¤H¦b®a³Q¤½¦w¸j¬[¡F
    »ñ«°¬õºXÂí¤jªk§Ì¤l§NªF±ö¦b®a¤¤³Q¸j¬[¡C


    ¤sªF¬Ù·Ï¥xºÖ¤s°Ï¤jªk§Ì¤l©P´º¬õ¡B§õ¬ü¬Ã³Q¸j¬[

    2002¦~9¤ë¤U¦¯¡A·Ï¥xºÖ¤sÂæµæ¼t¤jªk§Ì¤l©P´º¬õ¡BªÛ¶§¤jªk§Ì¤l§õ¬ü¬Ã¬ÛÄ~³QºÖ¤s¡§610¡¨¨¸´c¤§®{¸j¬[¨ì¬~¸£¯Z¡C¥t¥~¡AºÖ¤s°Ï¡§µS¤j¡¨---«J¤Ñ¼y¡B®]ÄRµØ¡B­J®ü»ñ¡B±i¾ð´Pªø´Á°t¦X¨¸´c¦b¬~¸£¯Z­¢®`¤jªk§Ì¤l¡C«Øij¬Ý¨ì®ø®§ªº¦P­×»ôµo¥¿©À¡A¹ý©³²M°£¥t¥~ªÅ¶¡¾Þ±±ºÖ¤s¬~¸£¯Z¥H¤Î¥|­Ó«q®{ªº©Ò¦³¨¸´c¦]¯À¡A¨Ã¨Ï¨ä²{¥@²{³ø¡F«ØijºÖ¤s¤jªk§Ì¤l¨C±ß8ÂI°w¹ï¦¹¨Æµo¥¿©À¡C


    ¤sªF²d³Õ¥«³Õ¤s°Ï6¦W¤jªk§Ì¤l³Q«Dªk³Ò±Ð

    ¤B®ÛªÛ¡A¤k¡A61·³¡A³Õ¤s«Ø¿v³³²¡¼t°h¥ð¤u¤H¡C¦]¤¸¥¹´Á¶¡¡A´²µo¡B±i¶K¯u¬Û¸ê®Æ³Q§ì¡A©ó¤¸¤ë9¤é³Q«Dªk³Ò±Ð3¦~¡C
    ¤B¨qÄõ¡A¤k¡A60·³¡A³Õ¤s«Ø¿v³³²¡¼t°h¥ð¤u¤H¡C¦]¤¸¥¹´Á¶¡¡A´²µo¡B±i¶K¯u¬Û¸ê®Æ³Q§ì¡A©ó¤¸¤ë9¤é³Q«Dªk³Ò±Ð3¦~¡C
    §õ¨q¶³¡A¤k¡A37·³¡A­ÓÅé¤á¡A¦í¤sÀYÂíªe«nªF§ø¡C¦]¤¸¥¹´Á¶¡¡A´²µo¡B±i¶K¯u¬Û¸ê®Æ³Q§ì¡A»P¤¸¤ë9¤é³Q«Dªk³Ò±Ð3¦~¡C
    ®]ÄRÄR¡A¤k¡A18·³¡A¦í¤sÀYÂíÄs·¾µó46¸¹¡C2001¦~10¤ë¥÷´¿¶i¨Ê¤W³X¡C¤µ¦~¤¸¤ë1¤é¡A¦A¦¸¶i¨Ê¡A©ó¤¸¤ë17¤é³Q«Dªk³Ò±Ð2¦~¡C
    ³ì¦P±ö¡A¤k¡A45·³¡A®L®a²øÂí¤­Às§ø§ø¥Á¡C´¿©ó2000¦~3¤ë©M6¤ë¨â¦¸¶i¨Ê¤W³X¡A«á¦]µo¯u¬Û¸ê®Æ³Q§ì¡A©ó¤¸¤ë22¤é³Q«Dªk³Ò±Ð3¦~¡C
    ±i²M¶¶¡A¨k¡A46·³¡A®L®a²øÂí¤­Às§ø§ø¥Á¡A«Y³ì¦P±ö¤§¤Ò¡C´¿©ó2000¦~3¤ë©M6¤ë¨â¦¸¶i¨Ê¤W³X¡A«á¦]µo¯u¬Û¸ê®Æ³Q§ì¡A©ó¤¸¤ë22¤é³Q«Dªk³Ò±Ð3¦~¡C


    ´ò¥_ªZ¥Þ¥«³Q§T«ùªº¤jªk§Ì¤l¦W³æ

    9¤ë27¤é©]¦b®a³Q¸j¬[ªº¤jªk§Ì¤l¦³¡G
    §d¾åµØ¡]¤k¡^¡B¤èÄ_¬Ã¡]¤k¡A®}¾Ç¤å±a¤K­Ó¤HÂô¤J®a¤¤¡^¡B¤è¤Ñ©ú¡]¨k¡^¡BĬ¥É«G¡]¨k¡^¡B®L¼s¨}¡]¨k¡^¡B®e©j¡]¤k¡^¡B±i¦ËªL¡]¤k¡^¡B¼B¥Ã©ú¡]¨k¡A9¤ë27¤é¦b®a³Q¸j¬[¡A²{³Q­¢®`¦Üºë¯«¥¢±`¡^¡C

    9¤ë26¤é³Q§ìªº¤jªk§Ì¤l¦³¡G
    ®}²Q§g¡]¤k¡^¡B½²¯À¬Ã¡]¤k¡A¦b¤@¬Ý¦u©Ò¡^

    ¥t¦³¨ä¥L¥\¤Í³Q§ìªº¦³¡G
    ³¯°ê¬Ã¡]¤k¡A¥¿¤ëªì¤E¦b¤½¦w§½ªø©¨¶§®a³Q§ì¡^
    ­ð§Ó§g¡]¨k¡A2002¦~3¤ë¦b®a³Q®}¾Ç¤å±a¤H§ì¨«¡^
    Ĭª÷¥ú¡]¨k¡A10¤ë27¤é³Q§ì¡^
    ¤ò¨q­^¡]¤k¡^¡B¥î©f¡]¤k¡^¡B¸³°ê¤ô¡]¨k¡^¡B±ö°ê¥Í¡]¨k¡^¡B§õ©_¶é¡]¨k¡^¡C¥tÁÙ¦³¤Ó¥­¤@­Ó¤k¥\¤Í¡C


    Ân¶§¤jªk§Ì¤l³¯§g³QÀs¤s³Ò±Ð©Ò§T«ù¡@¤T­Ó¤l¤k¯ð¤Ñ¡B¯ð±m¡B¯ðº®³Q«Dªk§P¦D10-13¦~

    Ân¶§¤jªk§Ì¤l³¯§g¡A¤k¡A¤»¡B¤C¤Q·³¥ª¥k¡A¥h¦~5¤ë¥÷³Q«Dªk§P³Ò±Ð¤T¦~¡AÃö©ã¦bÂn¶§¥«Às¤s³Ò±Ð©Ò¡C¥Ñ©ó«DªkÃö©ã¡A¤µ¦~5¤ë¥÷³¯¦]ÄY­«¿}§¿¯f¡]¤@°¦²´·ú¤w¥¢©ú¡A¥t¤@°¦²´·ú¬ÝªF¦è¤]¼Ò½k¡^¦Ó³Q«O¥~¡CµM¦Ó¦b¡§¤Q¤»¤j¡¨·|ij´Á¶¡¡AÀs¤s³Ò±Ð©Òªº´cĵ¦A¦¸±N³o¦ì¦Ñ¤H°e¦^Às¤s³Ò±Ð©Ò«DªkÃö©ã¡C²{¦oªº¤T­Ó¤l¤k¯ð¤Ñ¡B¯ð±m¡B¯ðº®¤]©ó10¤ë¥÷³Q¤À§O«Dªk§P³B10--13¦~ªº­«¦D¡C­ì¥»¤@­Óµ½¨}©M·üªº®a®x¡A¥u¦]­×·Ò¨Ï¦Û¤v¨­¤ß¨ü¯q¡B¹ïªÀ·|¦³¯qªºªk½ü¥\¡A«o³Q¦¿¤ó¬Fªv¬yª]¶°¹Î¹ê¬Iªº°ê®a®£©Æ¥D¸q¦æ¬°­¢®`±o¦³®a¤£¯à¦^¡A¦³¿Ë¤HµLªk¹Î»E¡C§Æ±æ°ê»ÚªÀ·|ªº¥¿¸q¾÷ºc©M¦U¬É¥¿¸q¤H¤h¥Î¤Á¹ê¦³®Äªº¤èªk¨ÓÀ°§U¨î¤î¦b¤¤°ê¤j³°¤Wµo¥Íªº¹ïªk½ü¥\¾Ç­ûªº­¢®`¡I


    ¥Û®a²ø¥«³Ò±Ð©Ò¥Ç¸o´cĵ¦W³æ

    ªó°ÒÄR¡B³\¨q®Ñ¡B°ª²M¤å

    ¨ä¤¤´cĵ³\¨q®Ñ¥´¤jªk§Ì¤l¤ýX±Ó¡]¨·¥x¦a°Ï¹ç´¶¿¤¥|ªÛÄõÂí¡^¡A­P¨Ï¨ä¨ìÂå°|Àˬd¤G¦¸¡AÁÙ¯Á­n1¸U8¤d¤¸¡C


    µS¤j´c¦æ¿ý

    §õªL¥­¡B¬êĬ¬õ¡B§õ°Ò­I«q«á¨ì¡§ªe¥_¬Ù·|¬~¸£¤¤¤ß¡¨¡]ªe¥_¬Ù·|ªk¨î°ö°V±Ð¨|¤¤¤ß¡^·í¡§À°±Ð¡¨¡A§U¬ô¬°­h¡C

    §õ°Ò¡A­ìªe¥_®v¤j¤ß²z¾Ç±M·~¾Ç¥Í¡A®a¦í²`¦{¥«¨°®É¶m¨¯§ø ¶l½s053800¡F
    ¬êĬ¬õ¡A¨·¥x¿¤¨LÂíªFÀR±g§ø«nµó¤@¸¹¡F
    §õªL¥­¡A¥Û®a²ø¥«¾ô¦è«°¨¤µó¥É«°¤p°Ï¬Ù¬F©²±JªÙ¡C

    ¤sªF²d¤t°Ï«°«nÂí¤C¨½©±§ø¦¶¬x¬Ã¡]¨k¡^³Q­¢©ñ±ó¯uµ½§Ô¤§«á¡A¦b¤jªk¾Ç­û¤¤¥|³B´²¼½¦Û´Û´Û¤HªºÁÀ¨¥¡C¨Ã¬°¥«610´£¨ÑÁ٭׷ҤΥΦUºØ¤è¦¡Á¿¯u¬Ûªº¤jªk¾Ç­ûªº¦W³æ¡A­P¨Ï¦h¦W¾Ç­û³Q§ì¡C


    21¤HµoªíÁn©ú¢w¢wÁn©ú±j¤Æ¬~¸£§@¼o

    2002¦~11¤ë11¤é

    ¡i©ú¼zºô2002¦~11¤ë11¤é¡j

    ÄY¥¿Án©ú

    §Ú©ó1997¦~10¤ë«ôŪ¤F®v¤÷ªº¡mÂàªk½ü¡n¡A¤jªkªºªk²z¨Ï§Ú¾_¾Ù¡B¿E°Ê¡C¦P¦~12¤ë¡A¸g¹L¤@¬q®É¶¡ªº«ä¦Ò¡A§Ú¥¿¦¡¶}©l·Ò¥\¡A¨­¤ß¨ü¯q¡A¨C¤Ñ¤ß±¡µÎºZ¡A·P¨ì¦³¨Ï¤£§¹ªº«l¡C1999¦~7¤ë­°Á{ªº¨aÃø¡A§Ú»{¯u¦a¸g¹L¤@¬q®É¶¡ªº«ä¦Ò¡A²×©ó¨«¥X¨Ó®Â½Ã¤jªk¡B®Â½Ã®v¤÷¡C¦ý¬O¥Ñ©ó¦Û¤v¦b¨«¥X¨ÓÁ¿²M¯u¬Û®É¡A©ñÃP¤F¹ï¤jªkªº¾Ç²ß¡A¹ï®v¤÷ªºªk²z²z¸Ñ¤£³z¡A¹ï­×¤jªkªºÄYµÂ©Ê¡B¹ï¨¸´c¶Õ¤OªºµL¤Õ¤£¤J¨S¦³²`¨èªº»{ÃÑ¡A¥H¬°¤£¬È¨¸´cªºÃö©ã¡B¤£²z·|¨¸´cªº¿}¦ç¬¶¼u§Y¬Oª÷­è¤£°Êªºªí²{¡A®í¤£ª¾¦Û¤vªº°õµÛ¤ß¤@°_¡AÅý¸U´cªº¨¸´cÄê°­Æp¤FªÅ¤l¡C¤µ¦~6¤ë¦b¿ì¤½«Ç¤W¯Z®É¡A§Ú³Q±j¦æ§ì¨ì¤F¬Ù¡§ªk¨î±Ð¨|¤¤¤ß¡]¬~¸£¤¤¤ß¡^¡¨¡C³o¬O­Ó¥Rº¡¤FÁÀ¨¥ªº¦a¤è¡A³Q¨¸´c±±¨îªº«q®{©M·Fĵ¡B³­±Ð­Ì¦@¦P½s´µÛÁÀ¨¥¬r®`§Ú­Ì³o¨Ç­×ªº¦³º|ªº¤jªk§Ì¤l¡C¥¦­Ìªº¤@¨Ç°­¸Üªï¦X¤F¦Û¤v·í®Éªº°õµÛ¤ß¡A»¡¤F¨Ç§@¬°¤jªk§Ì¤l¤£¸Ó»¡ªº¸Ü¡A¼g¤F¨Ç¤jªk§Ì¤l¤£À³¼gªºªF¦è¡C±q¡§ªk±Ð¤¤¤ß¡¨¬~¸£¯Z¥X¨Ó«á¡A¸g¹L´X­Ó¤ëªº¤Ï´_«ä¦Ò¡A²×©ó²M¿ô¦a»{ÃѨì¨Ã¥B²z¸Ñ¤F®v¤÷¦b¡mÂàªk½ü¡n¤¤«ü¥Xªº¡§¤£ºÞ¥X²{¬Æ»ò±¡ªp¡A¤@©w­n§â´¤¦í¤ß©Ê¡A¥u¦³¿í·Ó¤jªk°µ¤~¬O¯u¥¿¥¿½Tªº¡C¡¨¡]¡mÂàªk½ü¡n²Ä228­¶¡^¶դO§Q¥Î§C¼hªÅ¶¡ªº¨¸´c¥Í©R­¢®`ªk½ü¤jªk©M¤jªk§Ì¤l¡A¹G­¢¤jªk§Ì¤l©ñ±óªk½ü¥\¥H¹F¨ì¥¦­Ìªº¥Øªº¡C¦Ó¹ï©ó³o¨Ç¡A§Ú­Ìªº®v¤÷¬O¥þ½L§_©wªº¡A®Ú¥»´N¤£©Ó»{¶դOªº¦w±Æ¡A¤jªk§Ì¤lªº¥¿©À¨¬¥H¯}°£¨¸´c¶Õ¤OªººÆ¨g­¢®`¡C¦Û¤v¤§©Ò¥H¤W¤F¨¸´c´ÛÄFªº·í¡A¤]¬O¦Û¤v¥D·NÃѤ£±j¡AÅ¥±q¤F¶դOªº¦w±Æ¡A¬O·N§Ó¤£°í©wªºªí²{¡C²{¦b§ÚÄY¥¿Án©ú¡A¤Z¬O§Ú¦b¬Ù¡§ªk¨î±Ð¨|¤¤¤ß¡¨¦³¹Hªk½ü¤jªkªº¨¥¦æ¤@«ß§@¼o¡C¨º¬O¦b¨¸´c¶Õ¤Oªº¹G­¢¤U¡A¥D·NÃѤ£²M©Ò¬°¡C§Ú­n¹³®v¤÷±Ð¾Éªº¨º¼Ë¡A¹ï¶դOªº¦w±Æ¤@·§¤£©Ó»{¡A«ù¥þ½L§_©wªººA«×¡C·í§Ú¦^¨ì¥¿ªk¤¤¨Ó®É¡A¤S¤@¦¸­«·s·P¨ü¨ì¤jªkªº«Â¤O¡A¦b³Ì«áªº¥¿ªk¤j¶Õ­±«e¡A§Ú·|¥[­¿À±¸É¦Û¤v«e¤@¬q®É¶¡ªº¤£¨¬¡A·N§Ó°í©w¡Aºò¸ò®v¤÷¥¿ªk¡Aª½¦Ü³Ì«á¶êº¡¡C

    ¤jªk§Ì¤l ®]´ð 2002¦~11¤ë6¤é


    ÄY¥¿Án©ú

    §Ú¬O¤@¦W±Ð®v¡A´¿©ó2000¦~11¤ë³Q±j¦æ§ì¨ì¬~¸£¯Z¡A¥Ñ©ó¦Û¤vªk²z¤W¤£©ú¥Õ¡A¤S¦³¹ï¤Hªº®Ú¥»°õµÛ¡A¦b¨D¦w¶h¤ßªº±a°Ê¤U¡A±µ¨ü¤F¨¸®©¡A°µ¤F¹H­I¦Û¤v·NÄ@¡B­I«q®v¤÷¡B­I«q¤jªkªº¨Æ¡C²{¦b¦b¦¹Án©ú¦b¬~¸£¯Z¤W©Ò»¡¡B©Ò¼gªº¦³·l¤jªkªº¥þ³¡§@¼o¡C¦b±Ð©e¡B¾Ç®Õ©Ò»¡ªº¥þ³¡§@¼o¡C2001¦~2¤ë¥÷¦Û¤v¥Ñ©ó¤£²z´¼¡A°¾Å¥°¾«H¤F³yÁÁ´CÅ骺«Å¶Ç¢w¢w¡§¦ÛµI¡¨¨Æ¥ó¡A³Q¨¸´céÄF¡B§Q¥Î¡A¦b¹qµø¤W»¡¤F¹ï¤jªk¡B¹ï¾Ç­û¡B¹ï¦Û¤v¤£­t³dªº¸Ü¡A¦b¦¹¤]Án©ú§@¼o¡C§Ú­n°í«H®v¤÷¡A°í­×¤jªk¡Aºò¸ò®v¤÷¡A¥[­¿À±¸É¡A®¾¦^µ¹¤jªk³y¦¨ªº·l¥¢¡C

    ¤jªk§Ì¤l¡G§õ®Û®S 2002¦~¤ë10¤ë26¤é


    ÄY¥¿Án©ú

    §Ú­Ì¬O³Q«Dªk³Ò±Ðªº¤jªk¾Ç­û¡C­±¹ï¨¸´cªºÁÁ¨¥©M´Û¥@ªºÁÀ¨¥¡A¥Ñ©ó¤£¯à§¹¥þ¦bªk¤W»{ÃÑ¡A¦b¨¸´cªº­¢®`¤U©Ó¨ü¤£¦í¡A°µ¤F§@¬°¤@¦W¤jªk§Ì¤lµ´¹ï¤£À³¸Ó°µªº¨Æ¡C¤µ¤Ñ¡A§Ú­Ì²M¿ô¹L¨Ó¤F¡C­±¹ï¤jªk¡A­±¹ï²³¥Í¡A§Ú­ÌÄY¥¿Án©ú¡G©Ò¦³¦b³Ò±Ð´Á¶¡©Ò¼g©ÒÁ¿ªº¤£§Q©ó¤jªkªº¨¥½×²Î²Î§@¼o¡C­«·s¦^¨ì¥¿ªk¤¤¨Ó¡C¥[­¿À±¸É¡A®¾¦^µ¹¤jªk³y¦¨ªº·l¥¢¡C¦P®É§Æ±æ¥@¬É¥¿¸q¤§¤h¯àµ¹¤©§Ú­Ì¥²­nªºÃöª`©M¤ä«ù¡A¤£³Ó·P¿E¡C

    «¸Â׸q¡B§õ®ü°\¡B®]±Ò³Ç¡B©x»ñ«O¡BÁ§§Æ¸q¡B±iªi 2002¦~10¤ë28¤é


    ÄY¥¿Án©ú

    ¥H«e©Ò¦³¦b¨¸´c«Â¹G°ªÀ£¤U¡A¦b¯«´¼¤£²M®É¦V¨¸´c§´¨ó©Ò¬°ªº¤£²Å¦X¤jªkªº¤@¤Á¥þ³¡§@¼o¡A±q¤µ¥H«á¡A¥[­¿À±¸É¡A°í­×¤jªkºòÀH®v¡C

    ¨·¥I¾Ç¡B»¯½Ã¥Á¡B»¯¤E²»¡B¼BªF¤ë¡B³¢­·®Z¡B»¯·Rªà¡B·¨±ö­» ¢±¢¯¢¯¢±¦~¢°¢¯¤ë¢·¤é


    Án©ú

    ¤C¤G¹s«á¡A´cĵ¡B¨¸´c¤§®{§ä§Ú¼g¡§«OÃÒ¡¨¡A¥æ®Ñ¡C§Ú¼g¤F¡§«OÃÒ¡¨§÷®Æ¡A¥æ¤F¤@¥»¡mÂàªk½ü¡n¡C·í®É³B©óÀ³¥I¤@¤U¡A¦Û¤v¸Ó¾Çªk¡B·Ò¥\ÁÙÄ~Äò¡C³q¹L¾Çªk¡A¦Û¤v»{ÃѨì§Úªº°õµÛ¤ß­«¡A°t¦X¤F¨¸´c¡A¤£²Å¦X­×·Ò¤H¼Ð·Ç¡C²{¦bÁn©ú¡G©Ò¼g¡§«OÃÒ¡¨¤Î¤fÀYÀ³¥I¨¸´c­n¨D¤@«ß§@¼o¡C¿í·Ó®¦®v­n¨D¡G¾Ç¦nªk¡Aµo¥¿©À¤ÎÁ¿²M¯u¬Û±Ï«×¥@¤H¡C§U®v¥@¶¡¦æ¡C¥[­¿À±¸É¡A®¾¦^µ¹¤jªk³y¦¨ªº·l¥¢¡C

    ¥Ñ§Ó¤h 2002¦~10¤ë24¤é


    ÄY¥¿Án©ú

    ¦b¨¸´cªº±j¤Æ¬~¸£¤Î°ªÀ£­¢®`¤U¡A¥Ñ©ó¦Û¤v¾Çªk¤£²`¡A¨«¦V¨¸®©¡Aµ¹¤jªk³y¦¨·l¥¢¡C§Ú¿ô®©¹L¨Ó¤F¡AÁn©ú¥H«e©Ò»¡¡B©Ò¼g¤@¤Á¤£²Å¤jªk¼Ð·Çªº¨¥¦æ¥þ³¡§@¼o¡C®¾¦^¹ï¤jªkªº·l¥¢¡C¤µ«á­n¥[­¿À±¸É¡C¦V¥@¤HÁ¿²M¯u¬Û¡A¸ò¤W®v¤÷¥¿ªk¶iµ{¡C

    ®L¬K»ñ 2002¦~6¤ë9¤é


    ÄY¥¿Án©ú

    2001¦~3¤ë¡A¦b¨¸´c°ªÀ£¤U¡A¥Ñ©ó¦³©È¤ß¡A¦]¦ÓÀq»{®a¤H¥N¼gªº¡§«OÃÒ¡¨¡A²{Án©ú§@¼o¡C¦P®ÉÁn©ú¥H«e©Ò»¡¤@¤Á¤£²Å¤jªkªº¨¥¦æ§@¼o¡C¥H«á¥[­¿À±¸Éµ¹¤jªk³y¦¨ªº·l¥¢¡A°í©w­×·Ò¡C

    ¥Û¤ë¼b¡B©ó®Û­^¡B®cÆvªÛ 2002¦~11¤ë9¤é


    ÄY¥¿Án©ú

    ¥»¤H¦b2002¦~8¤ë28¤é§Û¼gªº¡§«OÃҮѡ¨²{Án©ú§@¼o¡C¬~¨ê¦ÃÂI¡A¾Ç¦nªk¡AÁ¿²M¯u¶H¡A¦hµo¥¿©À¡A¸ò¤W¥¿ªk¶iµ{¡C

    Án©ú¤H¡G±iª÷Äõ 2002¦~10¤ë


    ªe¥_¬Ù·|¬~¸£¤¤¤ß¤j§åĵ¹î¨ü¨ì¤Ñ²zªºÃg»@

    2002¦~11¤ë11¤é ¤å/¤j³°¤jªk§Ì¤l

    ¡i©ú¼zºô2002¦~11¤ë11¤é¡j¡§ªe¥_¬Ù·|¬~¸£¤¤¤ß¡¨¥þºÙ¡§ªe¥_¬Ù·|ªk¨î±Ð¨|°ö°V¤¤¤ß¡¨¡A¬O¤@­Ó¹ï¤jªk¾Ç­û¶i¦æ¦×Åé§é¿i¡B¤ßÆF­h±þªº¯Çºé¶°¤¤Àç¡A¥L­Ì¥©¨ú»¨¹Ü¡B¤j¸vÀÄ°]¡A§ì¨Óªº¤jªk¾Ç­û¨C¤H³QºR´Ý¤T­Ó¤ë¡A°Ç¯Á¤»¤d¦Ü¤@¸U¤¸¤£µ¥¡A¨«®ÉÁÙ­n¹ï¤jªk¾Ç­û¤Î¨ä®aÄݺV¦Ëºb¡A¤£µ¹¡§¦n³B¡¨¬O¤£·|»´©ö©ñ¤Hªº¡C¬~¸£¤¤¤ß¦Û¥h¦~8¤ë¦¨¥ß¦Ü¤µ¡A¦@­p«e«á´Ý®`¹L250¦h¦W¤jªk¾Ç­û¡C

    ³oùتº¹êÅv¾ÞÁa¦b¥Û®a²ø¥«¤½¦w§½¤âùØ¡A¥«¤½¦w§½°Æ§½ªø³¢Âê¤s¾á¥ô¬~¸£¤¤¤ßªº¤@§â¤â¡A¨ä¦¸ÁÙ¦³´X¦W¥D¥ô¡G±ç¡BÁú¡B°K¡B§õ¡B©P¡A°£©P©mĵ¹î¬O±q³Ò±Ð©Ò½Õ¨Óªº¥~¡A¨ä¾l³£¬O¥Ñ¦U¤½¦w¤À§½©â¨Óªº¡C

    ¡§ªe¥_¬Ù·|¬~¸£¤¤¤ß¡¨¤U³]´X¦W³Bªø¡G¤ÕÁc¹B¡B³¯¬Â¡B°K®ÑÁ¾µ¥¡A¦¹¥~ÁÙ¦³­Y¤z¦W¨k¤kĵ¹î¡Cª½±µ¹ï¤jªk¾Ç­û¹ê¬I¦×Åé©Mºë¯«¤W´Ý®`ªº´N¬O³oÀ°¤H¢w¢w±q³Ò±Ð©Ò©â¨Óªº­¢®`¤jªk¾Ç­û³Ì½æ¤Oªº¥û¤â¡C¥Ñ©ó³o¨Ç³Ò±Ð©Òĵ¹îª½±µ°Ñ»P¹ï¤jªk¾Ç­ûªº­¢®`¡A¡§¤WÃ䡨®`©È¥L­Ì³Q¤jªk§Ì¤l©Ò¼vÅT¡A°£¤»¦W¡§¥D¥ô¡¨©M¤T¦W¡§³Bªø¡¨¥~¡A¨ä¾lĵ¹î¨C¹j¤@¬q®É¶¡´N±q³Ò±Ð©Ò´«¤@¦¸¤H¡C³o¥ë¤H¬°¤FÅv¤O¤Ñ¤Ñ©úª§·t°«¡Bº¸¸·§Ú¶B¡A¤¬¬Û¦w´¡¦Û¤vªº¦Õ¥Ø¡B¥´¤p³ø§i¡A·d±o¤H¤ß´q´q¡A¨ì³B¬O³´¨À¡C

    ­È±o¤@´£ªº¬O¡A¬~¸£¤¤¤ßªº»~¤Jª[³~ªÌ¥þ³£¬O¦b°ªÀ£¤U³Q­¢§´¨óªº¡A®É¦Ü¤µ¤é¡Aµ´¤j¦h¼Æ¤H¬Ý²M¤F¬~¸£¤¤¤ßªºÁà´c¡Aµoªí¤F¡§ÄY¥¿Án©ú¡¨¡A¤S¶×¤J¥¿ªk¬x¬y¤¤¡F¤]¦³°í©wªº¤jªk¾Ç­û¾Ì¥¿©À¨«¥X¤F¬~¸£¤¤¤ß¡C´c¤H­Ì«æ¦£¸Ë¹qºô¡B¬Á¼þ´í¡BºÊ±±¾¹¡B´««O¦w¡C¤jªk§Ì¤l©Ú¤£§´¨ó¡A´c¤H­Ì¤£´±Án±i°½°½§â¤H°e¦^®a¡F¤]¦³¤@¨Ç¤H³Q­¢§´¨ó¡A¦ý¥L­Ì«Ü§Ö´N²M¿ô¤F¡A¤§«á³Q­¢¬yÂ÷¥¢©Ò¡]¬~¸£¤¤¤ß¹ï©ñ¥Xªº¤H·d¡§¸òÂÜÀ°±Ð¡¨¡A¹ê½è¬OÄ~ÄòÅܬ۴ݮ`¡A©È¥L­Ì²M¿ô«áµoªíÄY¥¿Án©ú¡^¡A·d±o¨¸´c¤§®{µJÀYÄêÃB¡A¤w¸g¤O¤£±q¤ß¡A¥u¦³¹ï¤@¨Ç¤jªk¾Ç­û¹ê¦æ¶W´ÁÃö©ã¡A¦p¡Gªe¥_¸g¶T¤j¾Ç±Ð®v¶¾©É¡A³Qĵ¹îÃö©ã¶W¹L¤T­Ó¤ë¤´¤£©ñ¤H¡Aĵ¹îÁٯ٭¢³æ¦ì¤S±Ç¤F¤@¸U¤¸¡AÄ~ÄòÃö©ã¦Ü¤µ¤w¤­­Ó¦h¤ë¡F¬~¸£¤¤¤ßÁÙ¹ï³æ¦ì®Ä¯q¦nªº©Î´I¸Îªº®a®xºV¦Ëºb¡A¦p¤H¥Á»È¦æªº§ùÆv´L¦Û¤»¤ëªì³Q«DªkÃö©ã¦Ü¤µ¡A¨ä³æ¦ì¤S³Q­¢¥X¤F¤@¸U¤¸¡A®³°ªÃB¶O¥Î´Ý®`¦Û¤vªº­û¤u¡C¬~¸£¤¤¤ßÁÙ¹ï©Ò¿×ªº¡§­«ÂI¤H­û¡¨¹ê¬IºÊ±±¡AÅܬۭ­¨î¤H¨­¦Û¥Ñ¡A¦p¤ý³Õ¦]­×·Òªk½ü¥\³Q«Dªk³Ò±Ð¡A³Q¬~¸£«á¦b¤¤¤ß³Q¶W´ÁÃö©ã¤@¦~¡A¤µ¦~¤E¤ë¥÷´_¾Ç«á¡A¥L­ÌÁpô¤¤¥¡­µ¼Ö¾Ç°|·t¦a¹ê¦æ¸òÂÜ¡A´N³s¤ý³Õ¡§¤Q¤@¡¨ªº©ñ°²¤C¤Ñ¡A¤]³Q³n¸T¦b¬~¸£¤¤¤ßùØ¡A¤£­ã¦o¥Xªù¡C

    µM¦Óµ½´c¥²³ø¡A­¢®`¥¿ªk­×·ÒªÌµ´¨S¦³¦n¤U³õ¡C¬~¸£¤¤¤ßªº¼É¦æ¤w©Û­P¤Ñ«ã¤H«è¡C¨ì²{¦b¤w¦³¤j§åĵ¹î±o¨ì¤W¤ÑªºÄµ§i¡G¬~¸£¤¤¤ß­¢®`¤jªk§Ì¤lªº¤ï®{±Z©m¤kĵ±o¤F¤£ªv¤§¯g¡A¾a©ù¶QÃĪ«ºû«ù©Ê©R¡A¥B¨C¤Ñ³£¦b¯fµh·Î¼õ¤¤«×¹L¡A¤S¦b³o¥ëĵ¹î¶¡ªº¤Ä¤ß°«¨¤¤¤±Ñ¤U°}¨Ó¡A´£«e¡§°h§Ð¡¨¡A³ºÁÙ¤£®¬®©¡A¤S¶]¨ì¥Û®a²ø¾ôªF°Ï¿ìªº¬~¸£¯ZÄ~Äò´Ý®`¤jªk§Ì¤l¡F¥t¥~­¢®`¤jªk§Ì¤l³Ì´Ý§Ôªº´cĵ¤ÕÁc¹B¤ßŦ¬ðµM²§±`¡A­¢¤Á»Ý­n±Ïªv¡F­t³d·j¬d©Ð¶¡ªº³¯¬Â±w¤FµÇ¯f¡A¤£±o¤£Â÷¶}¬~¸£¤¤¤ß¡F©P©m¥D¥ô²ö¦W¨ä§®¥¢Âܤ@­Ó¤ë¡A­ì¨Óªv¯f¥h¤F¡F¾Ú¥i¾a®ø®§¡A¨ä¥Lªº³¢¡B±ç¡BÁú¡B°K¡B§õµ¥¤½¦w§½Äµ¹î¨­Åé³£«D±`µê®z¡A´ý¨­¬O¯f¡F©m¤ýªº¤kĵ¤]±o¤F­G¥X¦å¡K¡Kĵ¹î­Ì¹ï¥~¹ï¤º³£ÄY±K«ÊÂê®ø®§¡A¥L­Ì±»»\ªº¥Øªº´N¬O«D±`®`©È§O¤H»¡¥L­Ì·FÃa¨Æ¾D³ø¤F¡C¸Ô²Ó±¡ªp¥¿¦b¶i¤@¨B½Õ¬d¤¤¡C

    ¤Ñ²zµ´¹ï¤½¥¿¡A¥Û®a²ø´^«áµó¬£¥X©Ò°Æ©Òªø»¯¼y²»´N¦]´Ý®`¤jªk§Ì¤l¦b¥h¦~¼É¯f¨­¤`¡A¦º®É¤­Å¦¤»µÆ¥þ³¡¼ìÄê¡A¦¹¨Æ¦b¤½¦w¨t²Î¤¤¾_°Ê·¥¤j¡C§Æ±æ¬~¸£¤¤¤ßªºÄµ¹î¯à°÷¤Î®É¿ô®©¡A§_«h¯u¥¿ªº¨aº×´N±N¶}©l¡C

    ¥Ç¸o´c¤H¡G
    ³¢Âê¤s¡A¥Û®a²ø¥«¤½¦w§½°Æ§½ªø¡Bªe¥_¬Ù·|¬~¸£¤¤¤ß¥D¥ô¡A¶Ç©I¡G96777¡Ð3011¡A¿ì¤½¹q¸Ü¡G0311¡Ð7026911¡Ð3859¡C
    ¥Û®a²ø¥«¤½¦w§½¨ä¥L§½ªøªº¿ì¤½¹q¸Ü¡G0311¡Ð7026911Âà3001¡B3352¡B3828¡B3731¡B3006¡B3735¡B3895¡B3820¡B3893¡B3890¡C
    ¥Û®a²ø¥«¤½¦w§½¬öÀˮѰOªº¿ì¤½¹q¸Ü¡G0311¡Ð7026911¡Ð3853¡C


    ªe«n¬ÙµJ§@¥«­ì¤½¦w§½°Æ§½ªø±oÀù¯g¦º¤`

    2002¦~11¤ë11¤é

    ¡i©ú¼zºô2002¦~11¤ë11¤é¡jªe«n¬ÙµJ§@¥«­ì¤½¦w§½°Æ§½ªø±oÀù¯g¦º¤`

    ªe«n¬ÙµJ§@¥«­ì¤½¦w§½°Æ§½ªø¤ýªø¦L¡A¥»¤w°h©~¤G½u¡A«o½æ¤O­¢®`¤jªk§Ì¤l¡A©ó2001¦~¬K¤Ñ±o¨ì³øÀ³¡A±oÀù¯g¦º¤`¡C

    ¤sªF²d¤t°Ï¨Ñ¾PªÀ°Æ¥D¥ô±oµÇª¢

    ¤sªF²d¤t°Ï¨Ñ¾PªÀ°Æ¥D¥ô¡B¸U©M¦A¥Í¸ê·½¸g²z®]¥ÉÄõ¡A°t¦X¹ëùج£¥X©Ò´cĵ­¢®`¤jªk§Ì¤l»C»ñ¬ü¡A²{¤w±oµÇª¢¾D¨ì¤F´c³ø¡C


    ©ú¼z·s»D²³ø(2002¦~11¤ë10¤é)

    2002¦~11¤ë11¤é

    ¡i©ú¼zºô2002¦~11¤ë11¤é¡j

  • ­nÂI¤å³¹

  • ¯u¬Û»P¤H¤ß

  • ­¢®`¯u¬Û

  • ¤j³°ºî¦X

  • §Ì¤l¤Á½R

  • ¤åÃÀ¶é¦a

  • ©ú¼z´Á¥Z

  • °Ñ¦Ò¸ê®Æ

  • ­nÂI¤å³¹

    ´CÅéºî¦X®ø®§¡A¤¤¦@¤Q¤»¤jÁö§Ù³Æ´ËÄY¡A¤Ñ¦wªù¼s³õ©M¤H¥Á¤j·|°ó«e¤´¥X²{¦h°_½ÐÄ@¡A¨Ã¦³ªk½ü¥\¾Ç­û¼»¶Ç³æ¡A§Üij¦¿¿A¥Áªº«DªkÂíÀ£¡A¦Ü¤Ö¤C¤H³Q±a¨«¡C8¤é²M±á6®É¦Ü7®É¥b¤§¶¡¡A´X¦W¤H¤h¦b¤H¥Á¤j·|°óªù¤f©ß¼»¶Ç³æ¡A¤j§å¤½¦wªZĵ§Y®É·m«e¾ß¬B¦a¤Wªº¶Ç³æ¡A²{³õ¤@¤ù²V¶Ã¡C¦­¤W7®É¥ª¥k¡A¦³¼Æ¦Wªk½ü¥\¦¨­û¦b¤Ñ¦wªù¼s³õªFªù¹ï¶}°¨¸ô¤W½ÐÄ@¡A¨ä¤¤¤@¤HÁÙ°ª³Û¡uªk½ü¤jªk¡v¤f¸¹¡AÀH§Y³Q²{³õ¤½¦w±a¨«¡C8¤é¤W¤È7®É³\¡A¤T¦ì¦Ñ°ü¤H¨«ªñ¤j·|°óªFªùªº¤Ñ¦wªù¼s³õ¡A¬ðµM©Ô¥X¾î´T¡A¤½¦w©M«K¦ç¼³¤W«e§â¦o­Ì¥þ¼Æ©ã¨«¡C¤U¤È2:50¥ª¥k¡A¤@½ø¤½¦@¨T¨®¦æ¸g¤j·|°ó«e¤è°¨¸ô¡A¤@¦W¤¤¦~°ü¤k¥´¶}ªùµ¡¡A©ß¥X¼Æ¦Ê±iªk½ü¥\¶Ç³æ¡C

    ¾Ç¦nªk¡B­«µø¥¿©À²M°£¡§¦Û¨­¦s¦bªº°ÝÃD¡¨¡C®v¤÷Á¿ªºµo¥¿©Àªºªk¡A§¹¾ã¦a¥]§tµÛ¨â­Ó¤è­±ªº¤º²[¡C²Ä¤@¡A¬O¥Î¥¿©À±q¨ä¥¦ªÅ¶¡²M°£¦t©z¤¤¤@¤Á¯}Ãa¤jªk©M­¢®`¤jªk§Ì¤lªº¨¸´c¥Í©R¡F²Ä¤G¡A¬O¥¿©À²M°£¦Û¨­¦UºØÅܲ§ªº«ä·Q¡BÆ[©À©M·~¤Oµ¥¤è­±ªº°ÝÃD¡C¨S¦³»â®©¦n¡B¨S¦³¯u¥¿¦bªk¤W»{ÃÑ®v¤÷Á¿ªº¥¿©À²M°£¡§¦Û¨­¦s¦bªº°ÝÃD¡¨³o¬qªkªº²`¨è¤º²[¡A¬O­×·Ò¤Wªº¤@­Óº|¬}¡C§Ú¬O¤@¦W¶}µÛ­×ªº§Ì¤l¡A®©¨ì¡G¤@¡BÀ³¸Ó­«µø¥¿©À²M°£¡§¦Û¨­¦s¦bªº°ÝÃD¡¨¡F¤G¡B¡§¦Û¨­¦s¦bªº°ÝÃD¡¨¦b¥t¥~ªÅ¶¡¬Ý¬O¶դOªý꥿ªkªºª«½è¦]¯Àªº¤@³¡¥÷¡F¤T¡B¥¿©À²M°£¡§¦Û¨­¦s¦bªº°ÝÃD¡¨¡A´N¬O¦b²M°£Â¶դO¡B±Ï«×¦Û¤v¤ÑÅ骺²³¥Í¡F¥|¡B¥¿©À²M°£¡§¦Û¨­¦s¦bªº°ÝÃD¡¨¡A¾ãÅé´£°ª¤W¨Ó¡A¤~¯à¹F¨ì®v¤÷¦w±Æªº¤j¶êº¡¡C


    ¯u¬Û»P¤H¤ß

    ªk°ê°ê»Ú¼s¼½¹q¥x¤¤¤å³¡11¤ë9¤é³ø¾É¡A¾Úªk·sªÀ®ø®§¡A¤¤°êĵ¤è©ó¤Q¤»¤j¶}¹õªº²Ä¤@¤Ñ¡A¦b¤H¥Á¤j·|°ó«e¦Ü¤Ö¶e®·¤F¤C¦W¥Ü«Âªº¤H¡A¨ä¤¤ªº¤@¨Ç¤H¦b´²µo¶Ç³æ¡A¦³ªº¤H¦b¸÷µÛ½ÐÄ@¡A³Q¶e®·ªº¤H¤¤¦³´²µoªk½ü¥\®ø®§ªº¦¨­û¡C

    ¤Ñ¦wªù¼s³õ¤Wªº¤jªk²É¤l¢w¢w¤S¤@¦ì¦è¤H¾Ç­ûÃÒ¹ê¤jªk¡C§Ú¬O­Ó¤¤¦~¦è¤è°Ó¤H¡A©ó2002¦~10¤ë30¤é¤U¤È©è¹F¥_¨Ê°ê»Ú¾÷³õ¡A±aµÛ§Úªº¡mÂàªk½ü¡n¡A¤@´T¤¤¤å¾î´T¡¨ªk½ü¤jªk¦n¡¨¡A¥H¤Îªk½ü¤jªk­×·ÒªÌª÷­è¤£¯}ªº·N§Ó¡Aª½©b¤Ñ¦wªù¼s³õ¡C§Ú«O«ù¯Â²bªº¤ßºA¡A¦b¼s³õ¤W§ä¨ì¤@­Ó¤¤¤ß¦ì¸m¡A§¤¤U¨Ó½L»L¥´§¤¡A³¬¤W²´·ú¡Aµo¥¿©À¡A¨Ã´Â¤ÑÁ|°_¤F¾î´T¡C¨S¦h¤[¡A§Ú·P¨ì¦Û¤v³Qĵ¹î©ïÂ÷¦a­±¡AµM«á³Q§Ö³t¶ë¤J¤@½øÄÑ¥]¨®¡A±a¨ì¤Ñ¦wªù¬£¥X©Ò¡C§ÚÄ~Äòµo¥¿©À¡A¨Ã§ä¾÷·|Á¿²M¯u¬Û¡C¥L­Ì¤Ï´_°Ý§Ú¡A¬°¬Æ»ò§Ú­n¨Ó³oùØ¡A½Ö¬£§Ú¨Óªº¡C§Ú¥­ÀR¦a¸ÑÄÀ»¡¡A§Ú¥Íªø¦b¬ü°ê¡A§Ú¤£¥i«äij¤@­Ó¬F©²·|´²¥¬³o¼ËªºÁÀ¨¥¡A«ÊÂê¤@¤Á«H®§´ë¹D¡A¤£§â°ê®a¸ê·½¥Î©ó¹ï¥IªÀ·|¤¤ªºÃa¤À¤l¡A«o¥Î¨ÓÂíÀ£©M­¢®`¦n¤H¡C§Ú§i¶D¥L­Ì¡Aªk½ü¤jªk¦n¡A¥L­Ìªº¬F©²»W·N´ÛÄF¤¤°êªº©Ò¦³¦n¤H¡A³o´N¬O§Ú¬°¬Æ»ò­n¨Óªº­ì¦]¡C

    ¼gµ¹¤@¦ì¤p¾Ç±Ð®v¡G½Ð¬Ã±¤±zªº¤Ñ¾¡A¯u¥¿¦a¬°«Ä¤l­ÌµÛ·Q¡C§Æ±æ±z´¼¼z¦a§â¡§¯uµ½§Ô¡¨ªº¯u²z§i¶Dµ¹±zªº¾Ç¥Í¡A¬~²M«Ä¤l³Q齪ªº¤ßÆF¡A¬@±Ï¥L­Ìªº¥Í©R¡A¨º¼Ë±z·|¥\¼wµL¶q¡C¬Ã±¤§Aªº¤Ñ¾¡A¯u¥¿¦a¬°«Ä¤l­ÌµÛ·Q¡C±N¨Ó³o¤@¤Á³£±N±o¨ì¨£ÃÒ¡C

    ¼gµ¹¤j³°ªº¦Ñ¦P¾Ç¡G§Ú¬O¦p¦ó¶}©l­×·Òªk½ü¥\ªº¡C§A»¡§Aªº°ßª«Æ[ÂI¨S¦³ÅÜ¡A¨ä¹ê©Ó»{¶W¦ÛµM²{¶H»P°ßª«Æ[©À¨Ã¨S¦³½Ä¬ð¡C¥H«e§Ú¤ß¤¤¦³³\¦hÃö©ó¬ì¾Ç¡B©v±Ð©M¤H¥Íªº°ÝÃD¦Ê«ä¤£±o¨ä¸Ñ¡A1996¦~«Ü°¸µMŪ¨ì¡mÂàªk½ü¡n®É¡A§Úµo²{§Ú¦b¬ì¾Ç¤¤¨S§ä¨ìµª®×ªº°ÝÃD¡A³o¥»®Ñµ¹§Ú¸Ñµª¤F¡A§Ú¯u¬O«ÜÅå³ß¡I²{¦b¥þ¥@¬É¦³¤»¤Q¦h­Ó°ê®a¦³¤H·Òªk½ü¥\¡A¨ü¨ì¦U°ê¬F©²©M¤H­ÌªºÅwªï¡C¬°¬Æ»ò¦b¥Lªºµo·½¦a¢w¢w¤¤°ê¡A¾D¨ì­¢®`©M¥´À»¡H¬°¬Æ»ò¥u¦³¦b¤¤°ê¤~¦³¨º¨Ç©Ò¿×¡§¦ÛµI¡¨¡§¦Û±þ¡¨®×¡H¨ä¹ê¡A¤¤°êªº¤½¦w³¡ªù¹ïªk½ü¥\­×·Ò¡§¯uµ½§Ô¡¨ªº±¡ªp³Ì¤F¸Ñ¡AµM¦Ó¥L­Ì«o¦¨¬°¦¿XX­¢®`ªk½ü¥\ªºÀ°¥û¡C°O±o¤å­²µ²§ô®É¡A¦³¤@§å­¢®`¦Ñ·F³¡ªº¤½¦w·Fĵ³Q¯µ±K³B¨M¡C¦Ó²{¦b°ê¤º°ê¥~³£¦³¤@¨Ç¥¿¸q¤§¤h¦b·j¶°ªk½ü¥\¾Ç­û¨ü­¢®`ªº¸ê®Æ¡A¦b®ü¥~ºô¤W¤]¥i¥H¬d¨ì³o¨Ç¸ê®Æ¡C¦pªG§A¦³¦b¤½À˪k¤u§@ªº¼ô¤HªB¤Í¡A½ÐÂà§i¥L­Ì¡C

    ªk½ü¤jªk¶É­Ë¦è¯Z¤ú¥Á²³¡C³Ìªñ¦b°¨¼wùØÁ|¿ìªº¦è¯Z¤ú¬î©u¥þ°ê°·±d³ÕÄý·|¤W¡Aªk½ü¤jªk¦A¦¸¦¨¬°¥O¤HÆf¥Øªº«GÂI¡C¦b¦¹¦¸³ÕÄý·|´Á¶¡¡Aªk½ü¤jªk¦b³ÕÄý·|±o¨ì¯S§OÀu«Ý¡Gªk½ü¤jªk¤]¬O°ß¤@³Q§å­ãªº¥i¥H³sÄò¥|¤Ñ¡]³ÕÄý·|¦@¥|¤Ñ¡^Á|¿ì¤¶²Ð·|ªº°Ñ®i³æ¦ì¡C¨C¤Ñ¤@­Ó¥b¤p®Éªºªk½ü¤jªk¤¶²Ð·|¡A¨C¦¸³£¦³¤j¬ù100¡Ð200¤H°Ñ¥[¡C¨C¦¸µ²§ô·|¤§«á¡A³£·|¦³«Ü¦h¤H«e¨Ó¾Ç¥\¡C¥|¤Ñªº¬¡°Ê¶êº¡µ²§ô¡A³ÕÄý·|ªº¥D¿ìªÌ¦V§Ú­Ìªí¥Ü°J¤ßªº¯¬¶P¡A¨ÃºÙÆgªk½ü¤jªk¬O¥»¦¸³ÕÄý·|³Ì¥X¦âªº¡C¦è¯Z¤ú¹qµø¥x¹ï¦¹¦¸³ÕÄý·|¶i¦æ¤F³ø¾É¡A¨Ã¹ïªk½ü¤jªk¶i¦æ¤F­«ÂI³ø¾É¡C³ÕÄý·|µ²§ô«á¡A¦³¬ù150¤H¨Ó°Ñ¥[¤EÁ¿¯Z¡A§Ú­Ì¹w¥ý¯²¦nªº±Ð«ÇùØÀ½º¡¤F¤H¡A«á¨ìªº¤H¥u¦n§¤¦b¦a¤W¡A±Ð«Ç¤ºªº¹L¹D¤W¡Bªù¤f¡B³s±Ð«Ç¥~ªº¨«¹D¤W³£§¤º¡¤F«e¨ÓÅ¥ªkªº¤H¡C

    ªk°ê°ê¥Áij·|¥D®uÅý¸ô©ö¼w¥¬¹p¡]Jean-louis DEBREE¡^­P«H¥Ê¼w¸ô´¶ªk½ü¤jªk¨ó·|¡A¹ï¤¤°ê[¦¿¤ó¿Wµô¬FÅv]¥¿¦b¬I¦æªº¹ïªk½ü¥\­×·ÒªÌªºÂíÀ£¤©¥HÃöª`¡C

    ¹J¨£¦Ê¤À¦Ê¤½±C¡C¤k«Ä¤l¦bµ²±B¥H«e¤j·§³£¤ñ¸û¦b¥G¦Ê¤À¦Ê¨k«Ä¡Aµ²¤F±B¥H«á¤j·§´N­n¦b¥G¬O¤£¬O¦³¦Ê¤À¦Ê¤½±C¤F¡I­è¶ù¶iªùªº®É­Ô»P±C®a¦³¤@¨Ç¬Û³B¤Wªº°ÝÃD¡A¤×¨ä¥Í¤F«Ä¤l¤§«á¡A«Ä¤lªº±Ð¨|¦¨¤F§Ú­Ì©¼¦¹·N¨£¤£¦Xªº­ì¦]¡CµL§Î¤§¤¤¦b¤ßùز£¥Í¤F¤@ºØ°kÁתº¤ß²z¡A¨S¨Æ´N±aµÛ«Ä¤l¦^®Q®a¥hÁ×Ãø¡C§ÚŪµÛ¡mÂàªk½ü¡n³o¥»®Ñ¡A¶VŪ¶V¬Ý¨ì¦Û¤vªº°ÝÃDÂI¡C§Úª¾¹D¸ò³o­ÓÀô¹ÒÀ¾¤£¹L«l¨Ó¬O§Ú¦Û¤vªº°ÝÃD¡C¤½±C¤]¬O­×·Ò¤¤ªº¤H¡A¦b§Ú­n¨D¦Û¤vªº®É­Ô¡A¥L­Ì¤]¶}©l§ïÅܤF¡C²{¦b§Ú©M¤½±CÁÙ¬O·|¦³¤@¨Ç·N¨£¤£¤@­Pªº¦a¤è¡A¤£¹L§ÚÄ@·N©ñ¤U¦Û¤vªºÆ[©Àťť¥L­Ìªº·Qªk¡A¦³¤£À´ªº¡A§Ú¤]·|¨D§U©ó¥L­Ì¡C§Ú©M¤½±C¤§¶¡ªºÃö«Y¶V¨Ó¶V¦n¡A¥ý¥Í¬Ý¨ì¤F¤]«Ü°ª¿³¡C³o¤@¤Á³£­nÂk¥\©ó¡mÂàªk½ü¡n³o¥»®Ñ¡C


    ­¢®`¯u¬Û

    ¤Q¤»¤j«e¡Aªe¥_¥­¤s¿¤¤½¦w§½§ì®·¤F¤­¦W¬yÂ÷¥¢©Òªº¤jªk§Ì¤l¡C52·³ªº¤k¤jªk§Ì¤l±d·ç¦Ë10¤ë15¤é¾D¸j¬[¡A³QÃö¦b¦^ªÙÂí¬F©²¡A±dµ´­¹§Üij¡A10¤ë27¤é¶Ç¥X®ø®§±d·ç¦Ë¤w¦º¤`¡A¿òÅé·í¤é³Q±j¦æ¤õ¤Æ¡A°©¦Ç©ñ¦b¤õ¸®¼t¡C¿¤©e®Ñ°O»¯·s´Â¡B610¿ì¥D¥ô¤ý®Ú§Ê¤U¥O¤£³\®a¤H°Ê¡A°±µo®aÄݤu¸ê¡C¥Ø«e³Q©ë¸Tªº¤T¦W¤jªk§Ì¤l±i­^¦P¡B±Z¬x§Ó¡B±Zªø¦¿¤´¦bµ´­¹§Üij¡C

    ªe¥_¬Ù¥­¤s¿¤¤jªk§Ì¤l¼B¤G¼W2000¦~¬K¸`«á¶i¨Ê¤W³X³Q©ë¨â­Ó¦h¤ë¡A2001¦~6¤ë¦b¦P­×®a³Q¸j¬[¨ì¥­¤s¿¤¬Ý¦u©Ò¬~¸£¯Z¡C«á³Q«Dªk³Ò±Ð¤T¦~¡A¦b¥Û®a²ø³Ò±Ð©Ò¨­Åé³Q­¢®`ªº·¥«×µê®z¡A2002¦~5¤ë³Q©ñ¦^¡A¼Æ¤ë«á¦º¤`¡C

    ¥_¨Ê¤jªk§Ì¤l¡A¹q¸£¤uµ{®v¥Õºa¬K©ó¥h¦~5¤ë¥÷³Q§ì¡A¨Ã©ó¤µ¦~¤E¡B¤Q¤ë¥÷´Á¶¡³Q¥_¨Êªk°|¥H©Ò¿×ªº¡§¯}Ãaªk«ß¹ê¬I¸o¡¨«Dªk§P¦D13¦~¡A¨Ã±N»º°e¦^­ìÄyªA¦D¡C

    ¤Q¤»¤j«e¡Aªe¥_´Y§{¥«´cĵ¹ï¦b®aªº¤jªk§Ì¤l¶i¦æ­¢®`¡C¦y¶ð¶mªº¦Ñ§õ¡B3532¤u¼tªº§õ»ñ­^¡BºÞ¹D§½ªº¦Ñ©P³Q¸j¬[¡A¤ý¤å¿P¡B¤Õ¥­³Q§ì¨«ª½±µ°e³Ò±Ð¡C³\¦U²øªº±ä«O¦Ú¥þ®a­×·Ò¡C©d¤l¬y¸¨¦b¥~¡A´cĵ§ì¤£¨ì¥Lªº¨â­Ó«Ä¤l´N§ì¤F±ä«O¦Ú§@¤H½è¡A«á¨Ó«Ä¤l³Q´c¤HÁ|³ø§ì¶i¤F¬~¸£¯Z¡A¦Ó±ä«O¦Ú¦Ü¤µ¤´³QÃö¦b¬Ý¦u©Ò¡C

    ªZº~¥«610¡B¥«¤½¦w¤@³B¤j¿³®£©Æ¡A¸g±`¦³¤jªk¾Ç­û³Q¯µ±K¸j¬[¡B¥¢ÂÜ¡C¦]¶}16¤j¡A­¢®`§ó¥[ºÆ¨g¡C´cĵ¸j¬[¤F¦h¦W¤jªk§Ì¤l¡G´Ý¯e¤H¤jªk§Ì¤l½²xx¤Ò©d¡Bªñ70·³ªº¨H±C±C¡B¤ý·s²Q¡BÁÙ¦³³\xx¡A¨Hª÷¥É¡A«À¼z¡A³¯®Û®ç¡Aù¤pÄõ¡B¤ý»ñ­^µ¥¡C5¢w7¤é´cĵ¤S¶i¦æ¤j·j®·¡A¥ø¹Ï­¢®`¬yÂ÷¥¢©Òªº¤jªk§Ì¤l¡C

    ªe«n¬Ù«n¶§­ðªe¿¤¤jªk§Ì¤l·¨²»¬Ã8¤ëªì¥|¥¿¦b¹A¥Ð·F¬¡¡A³Q¤H¥s¦^®a¡C´cĵ°Ý¡GÁÙ·Ò¤£·Òªk½ü¥\¡A¦o¦^µª¡G·Ò¡A´N³Q©ï¤Wĵ¨®©Ô¨«¡A²{§T«ù¦b­ðªe¿¤¬Ý¦u©Ò¡C·¨´¿©ó2000¦~6¤ë¶i¨Ê¤W³X¡A³Q«DªkÃö©ã¤@¦~¥b¡A2001¦~11¤ë·¨µ´­¹§Üij¡A¥Í©R««¦M¤~³QÄÀ©ñ¡C


    ¤j³°ºî¦X

    ³Ìªñ¤S¦³¤@¨Ç¸ê®ÆÂI¾D¨ì­¢®`¡A¦³«Ü¦h¬O¤â¾÷¥Xªº°ÝÃD¡C½Ð¦P­×¾¨¶qÁקK¤â¾÷³q°T¡A¥i¥Î©I¾÷©Î¤½¥Î¹q¸Ü¡C¦b¥_¨Ê¦³¤@ºØ201¥d¡A¦b¥ô¦ó¤@³¡©T©w¹q¸Ü¤W¡A¥u­n¿é¤J¥d¸¹©M±K½X´N¥i¥H¤F¡A¨­¤W¤£¯d¥ô¦ó²ª¸ñ¡C¦pªG½T©w§Aªº¤â¾÷³QºÊ±±¤F¡A´N¤@©w­n³B²z±¼¡A¦]¬°¤â¾÷ªº¾÷¾¹«H®§¤w¸g³Q°lÂÜ¡A´«¸¹¤]¨S¥Îªº¡C

    2002¦~11¤ë10¤é¤j³°ºî¦X®ø®§¡G

    ¡º11¤ë5¤é©]¡A¦¨³£ªZ«J¤½¦w§½±N¥|¤t¤j¾Ç«C¦~±Ð®v¨L®üªi©M©Ð¼z¨â¦ì¤jªk§Ì¤l«Dªk§ì®·¡C¥L­Ì¤Ò°ü­Ç¦]°í­×¤jªk¦h¦¸³Q°e¨ì¬~¸£¯Z¡A²{¦b¤S³Q­¢®`¡C®a¤¤¥u³Ñ¤U¤@­Ó¤p«Ä¡C

    ¡º¤Q¤»¤j´Á¶¡¡Aªø¬K¥«¦U¤j³æ¦ì¤w¸g«Dªk¶}°£±q¨Æ¹q¸£¤u§@ªº¤jªk¾Ç­û¡A½Ð¦U¬ÉÃöª`¨Ã¨î¤î³oºØ¹Hªk¦æ¬°¡C

    ¡º16¤j´Á¶¡¡A¥_¨Ê610¿ì¤½«Çªº´cĵ§ó¥[³¥ÆZªº¹ï¤jªk§Ì¤l¶i¦æ­¢®`¡C11¤ë8¤é¥_¨Ê´cĵ±j¦æÂô¤J­º³£¹Ï®ÑÀ]¡A±N¤@¦W©m¼ïªº¾Ç­û¸j¬[¡A½Ð»P¨äÁpôªº¾Ç­ûª`·N¦w¥þ¡C

    ¡º10¤ë16¤é¡Aªe«n¬Ù«n¶§¥«¤jªk§Ì¤l©Pª÷Äõ³Q¸j¬[¡C©P´¿¨â¦¸¶i¨Ê¤W³X¡A¨â¦¸³QÃö©ã¤@­Ó¤ë¡A¾D¤½¦w§½°Ç¯Á¥¨ÃB»@´Ú¡C2000¦~ªì¡A´Ö¯¼¼t±j­¢¦o¼g«OÃÒ¡A¨Ã»@´Ú2000¤¸¡A¨S¦³¿ú´N±q°h¥ðª÷¤¤¦©°£¡C

    ¡º´ò«n¬Ù×ë¦{¥«¥_´ò°Ï¤jªk§Ì¤l¹pÄ_¨}8¤ë°_³Q³n¸T¦b¥_´ò°ÏÄÒ®Õ¤ºªº¡§ªk¨î±Ð¨|°ò¦a¡¨(¹ê¬°ªk¦è´µ¬~¸£°ò¦a)¡C¤jªk§Ì¤l§d«Ø¥Á10¤ëªì³Q´cĵ¸j¬[¡A³QÃö©ã¦b×ë¦{¥«¬Ý¦u©Ò¡C

    ¡ºªe«n«n¶§¥«¤jªk§Ì¤l¶¾¤¤Äm1999¦~¶i¨ÊÃÒ¹ê¤jªk¡A³Q§ì«á°e¦^«n¶§Ãö©ã¨â­Ó¦h¤ë¡A»@´Ú¼Æ¤d¤¸¡C2000¦~¦A¦¸¶i¨ÊÃÒ¹ê¤jªk³Q§ì¡A¨ü¨ì»Å¦D§é¿i¡C¥L°í«ù¤£³ø©m¦W¡B¦a§}¡Aµ´­¹µ´¤ô¡A´X¤Ñ«áÀòÄÀ¡C«á¬yÂ÷¥¢©Ò¡A¦b¥_¨ÊÁ¿²M¯u¬Û¡C2001¦~7¤ë¡A¦í³B³Qµo²{¡A¦h¦W¾Ç­û³Q¸j¬[¡A¥L¦Ü¤µ³QÃö©ã¦b¥_¨Ê¡C

    ¡º«n¶§ªo¥Ð¤jªk§Ì¤l¼B³·¦Ú2002¦~9¤ëªì¦b®a¤¤³Q´cĵ¸j¬[¡A²{¦b¤U¸¨¤£©ú¡C

    ¡ºªñ¤é¡AÂn¶§¤j§å¾Ç­û³Q«Dªk§ì®·¡A½ÐÂn¶§¾Ç­û¥Hªk¬°®v¡A¥[±jµo¥¿©À¡A²M°£³Ì«áªº¨¸´c¡C

    ¡º¶ÂÀs¦¿ÂùÀn¤sÄq°È§½Á`Âå°|©ó10¤ë¤¤¦¯¶}©lµ¹¥»Âå°|¤Z¬O·Ò¹Lªk½ü¥\ªºÂ¾¤u¿ì¬~¸£¯Z¡A±j¦æ¬Ý¦ÃöGªk½ü¤jªkªº¿ý¹³¤ù¡A¹G¼gÆ[«á·P¡A¤£¼gªÌ­n°±¤î¤u§@¡C¥D­n¥Ç¸o¤H­û¡G°|ªø¡G¥Ð®Ñ¤~¡B¬F¤u¬ìªø¡G¤ý¬KµØ¡C

    ¡ºÂùÀn¤s¥«¬F©²°Ê¥Î¤j¶q¤H¤Oª«¤O­¢®`ªk½ü¤jªk¡A¾É­PªÀ·|ªv¦w´c¤Æ¡A¤Ñ«ã¤H«è¡C 10¤ë¤U¦¯ÂùÀn¤s¥«¤Î¶ÂÀs¦¿¬Ù¥_³¡¦a°Ï®ð­Ô²§±`´¶­°¤j³·¡A¥Ð¦aùتº²ø½[µLªk¤Î®É¦¬³Î¡Cªñ¨Ó¡A¤Ñ®ð«ùÄò­°·Å¡A¤Ñ´H¦a­á¡A¥Ðùتº¿n³·¤£¦A¿Ä¤Æ¡A¤w¸g¦¨¨a¡C

    ¡º¤j³s¥«¥Ì¤«¤l°Ï©P¤ô¤lªø­i¶º©±5¼Ó³]¦³¬~¸£¯Z¡A¤£ªk©x­ûªá¿ú¶±¤F¤@§å¤H¡A¨C¤ë500¤¸¡A¥ý¶}¯Z°ö°V¬~¸£¤H­û¡CµM«á¹ï¤jªk§Ì¤l¹ê¦æ24¤p®É¤£³\ºÎı¡A½üµf¬~¸£¡A¤£¼g«OÃÒ¤£©ñ¤H¡C

    ¡º¤º»X¥j¿³¦w·ù¬ð¬u¿¤¤jªk§Ì¤l¼B¦û·ì¤@®a³Q«Dªk³Ò±Ð¡A¦s´ÚºP©M²{ª÷³Q¨S¦¬¡C¨äªø¤l¼BºÖ§Q¡B¦¸¤l¼BºÖ©ú¡A¦]µo©ñ¯u¬Û¸ê®Æ³Q¸j¬[¨ì¬Ý¦u©Ò¡A¾D¨ü»Å¦D§é¿i¡A­P¨Ï¤G¤H¦h¦¸©ü°g¡C²{¤T¤H¤w³Q°e¹Ïªª¦N³Ò°Ê±Ð¾i¡C

    ¡º·|²z¤½¦w§½§½ªø¹q¸Ü¡G0834¡Ð5622951¡A·|²z¬Ý¦u©Ò¡G0834¡Ð5680071¡A·|²z¤½¦w§½Á`¾÷ 0834¡Ð5622297¡A¶Ç©I±K½X 9999¡C

    ¡º¾Ú¡m«H®§®É³ø¡n9¤é³ø¾É¡A¬Q¤é¤U¤È5®É55¤À¥ª¥k¡A¤@¤£©ú­¸¦æª«¥X²{¦b¤­¦Ï·s«°¤WªÅ¡A¤j¬ù30¡ã50¦W¥«¥Á¦b¼s¦{¤j¹Dªº¤Ñ¾ô¤W¥Ø¸@¤F³o¤@²{¶H¡C


    §Ì¤l¤Á½R

    ¤Á²ö§Ñ¤F§Ú­Ì¹L¥h¦b¤j³°»{ÃѪº¦P¾Ç©MªB¤Í¡C§Ú¦b°ê¤º¦³«Ü¦h¿ËªB¦n¤Í©M¦P¾Ç¡A¦b°ê¤ºªº¦P¾Ç©MªB¤Í­Ì¬Ý¨Ó¡A§Ú¬O­Ó¨è­W¶Ô¾Ä©M¦¨¥\ªº¤H¡C¤@¤G­Ó¤ë«e¶}©l©M¤@¦ì¦b°ê¤º¬F©²³¡ªù¤u§@ªº¦Ñ¦P¾ÇÁpô¤W¡A§i¶D¥L§Ú¬O¦p¦ó¶}©l­×·Òªk½ü¥\ªº¡C¨S·Q¨ì´X¤Ñ«á§Ú¥´¹q¸Üµ¹¥L¡A¥L¤w¸g§â§Ú¦b°ê¥~­×·Òªk½ü¥\ªº®ø®§§i¶D¤F³\¦h¦Ñ¦P¾Ç©MªB¤Í¡A¨ÃÀ°§Ú¸ÑÄÀµ¹¥L­Ì§Ú¬O¦b¬ì¾Çªº¦ÒÃÒ«á¶}©l­×·Òªº¡C§Ú«Ü°ª¿³¦a¹ï¥L»¡¡A§A¥i¥HÅý§ó¦hªº¦P¾Çª¾¹D¡C§Ú¤]Åé·|¨ìÁ¿¯u¬Û¤]¤£¬O¤@¦¸´N¸Ñ¨M°ÝÃDªº¡A§Ú³o¦ì¦P¾Ç¡A¥L©ú¥Õ©M²z¸Ñ¤F·Òªk½ü¥\ªº¦n³B¡A¦ý·í¤¤°ê¤j³°ªº´CÅé»s³y¡§øʿսìP¡¨¨Æ¥ó¤Î¦¿¤ó³X¬ü¾D¨ìªk½ü¥\¾Ç­ûªº§Üij¡A¥L¤S¤£²z¸Ñ¡C§Ú°w¹ï¥Lªº°ÝÃD¡A¤TºÞ»ô¤U¡G¥Î¹q¤l¶l¥óµo¯u¬Û¸ê®Æ¡B¼g«H¡B¦Aµ²¦X¥´¹q¸Ü¡C³o¼Ë®ÄªG¤ñ¸û¦n¡A¤]¯à«ùÄòí©w¡C¥L©ú¥Õ«á¤S¹ï¨ä¥LªB¤Í¥hÁ¿¡C

    ¡§§A­Ì¦Û¤v°µ¥¿ªº®É­Ô®v¤÷¬Æ»ò³£¯à¬°§A­Ì°µ¡¨¢w¢w¥¿©À²æÀI°O¡C2002¦~9¤ë12¤é¦­7ÂI¦h¡A§Ú³QÃÛ§|ªº´cĵ¸j¬[¨ì¦Dĵ¶¤¡A¨üºÉºR´Ý¡C§Ú¤£°±¦a­Iªk¡A¥¿µø´c¤H¨ÃÀq©À¥¿ªk¤f³Z¡C¦]¬°¦bªk¤W¡A¥[¤W®v¤÷ªº¥[«ù¡A©Ò¥H§í¨î¤F¨¸´c¡C·í¤@´cĵ§â§Ú·í¹v¤l½m®±À»®É¡A§Úı±o¨S¬Æ»òÃø¨üªº¡A²Ä¤G¤Ñ¸Ó´cĵ«o¥sÄWµÛ¤âµÃ¯k¡F¥t¤@­Ó´cĵ¥Î10¸U¥ñ¹q´Ò¹qÀ»§Ú®É¡A§Ú¹ê¦b¯kµhÃø§Ô¡A´N¤jÁn©I¥s¡§®v¤÷¡B®v¤÷¡I¡¨¸Ó´cĵ´h¦b¨ºùØ®¸µÛ¨{¤l´N¥X¥h¤F¡C§Ú³QÂꧤ¦bÅK´È¤l¤W³sÄò¤T¤Ñ¡C²Ä¤T¤Ñ¡A´cĵ»¡¡G¡§¬¡°Ê¬¡°Ê§a¡C¡¨¬¡°Ê¬¡°Ê¬°¥H«áªº¥X¨«³Ð³y¤F±ø¥ó¡A³o¬O®v¤÷ªº¨þÅ@°Ú¡I¦b¥h´Z©Ò³~¤¤¡A§ÚÆ[¹î¨ì¤£»·³B¦³°ªÀð¡A®ÇÃ䦳¤@±ø¤j¯Tª¯¡C§Ú·Q¡G¥X¨«®É»Ý­n¥Î´È¤l¡A´N½Ð®v¤÷À°¦£¡AÅý´cĵ­Ì¥X¥h¡Cµ²ªG¡A¤@·|¨à¥L­Ì³£®³µÛ´È¤l¨ìªù¤f»¡¸Ü¥h¤F¡A¤@´cĵ»¡¡G³oª¯¯u¦Ñ¹ê¡A¥´¥¦³s¥s³£¤£¥s¡F¥t¤@­Ó»¡¡G³oª¯¤]¤Ó¦Ñ¹ê¤F¡A§Ú§â¤â¦ù¨ì¥¦¼LùØ¡A¥¦³s«r³£¤£«r¡C³o¼Ë¤@¨Ó¡A§ÚªºÅU¼{¥þ¥´®ø¤F¡C¨º±ß¡A§Úµo¥¿©À¡AÅý´cĵºÎµÛ¡A±Ã²æ¤F¤â¾R»PÂê¸}Àô¡A·h¤W´È¤l¡A¶VÀðÂô¥XÅ]¸]¡A­«·s¦^¨ì¤F§U®v¥¿ªkªº¬x¬y¤§¤¤¡C

    ¡§¹D¤¤¡¨¡C³Ìªñµo¥¿©À®É±`³QÂø©À©Ò¤zÂZ¡A¨Ã¤Ï´_«Ü¤[¡Aª½¨ì¦³¤@¤Ñ§Ú¬ðµM·Q°_®v´L¦b¡§¹D¤¤¡¨©Ò­n¨D§Ú­Ìªº¡G¡§µø¦Ó¤£¨£¡A¤£°g¤£´b¡FÅ¥¦Ó¤£»D¡AÃø¶Ã¨ä¤ß¡C¡¨§Ú³o¤~Ååı¦Û¤v¦b±`¤H¤é±`¥Í¬¡¤¤ªºª¬ºA¤£¹ï¡A§Ú³Q±`¤H¤¤ªº¨Æ©Ò±a°Ê¡A¤ß°Ê¤F¡C¦b±`¤H¤¤­×·Ò¡AÃø´NÃø¦b·F±`¤H¨Æªº¦P®É¤ß¤£¯à°Ê¡A¤@°Ê´N¤J¤F¥@«U¤F¡A´N¬OÀHªi³v¬y¤F¡A´N²V¦P©ó±`¤H¤F¡C¹L¥h­×·Ò¬É¦³¥y¸Ü¥s¡§§¤Ãh¤£¶Ã¡¨¡A¤£½×¤H¶¡ªí¶H¦b·F¬Æ»ò¡A¤º¤ß¤£¯à°Ê¡C§Y¨Ï§Ú­Ì°µ¬xªk¥¿ªkªº¨Æ¡A§Ú­Ì¤]­nÀR¤ß²b©À¡Aµy·LºUÂø±`¤H¤§¤ß¶i¥h¡A´N·|¨«°¾¡A´N¤£¯Â²b¤F¡C©Ò¥Hªí²{¦b¥¿ªk¤¤´N¬O¡§¤@­Ó¤£°Ê´N¨î¸U°Ê¡¨¡C


    ¤åÃÀ¶é¦a

    ºq¦±¡G¹C¤l°Ý´H¤d¨½¥~
    ¤p»¡¡G¤H³½¡]¤W¡^


    ©ú¼z´Á¥Z

    ©ú¼z¶g¥Z¡]²Ä¥|¤Q¤T´Á¡^
    ©ú¼z¶g¥½¡]²Ä¤E¤Q¥|´Á¥Ø¿ý¡^
    ©ú¼z·s»D²³ø(2002¦~11¤ë9¤é)


    °Ñ¦Ò¸ê®Æ

    ªò«Ø¡G¡§°ê®a¤§¤W¬O¤H¡¨¡C¤H­Ì¬O³o¼Ë²Õ¦¨°ê®aªº¡A¾Ö¦³¦ÛµMÅv§Q(¤Ñ½á¤HÅv)ªº¤H­Ì¡A§â¦Û¤vªºÅv§Q³ÎÅý¥X¤@³¡¥÷¡AÅý´ç¨ì¨º­Ó¥s°µ°ê®aªº¨­¤W¡A°ê®a¦]¦¹«KÀò±o¥Ñ¨C­Ó¤HªºÅv§QÂà´«¦Ó¦ÜªºÅv¤O¡C§@¬°¥ÀÅvªºÅv§Q(¤HÅv)Àu¥ý©ó¬£¥ÍªºÅv¤O(¥DÅv)¡A³o¬O±`ÃÑ¡C¦pªG¤@­Ó¥DÅv°ê®a¥¿¦b¸v­h¦Û¤vªº¤½¥Á¡A§@¬°¤@­Ó§ó°ªªºÅv¤O¤O¶q¤ñ¦pÁp¦X°ê¡A¥i¥H¹ï¨ä¤z¯A¡C³o¬O¦b«OÅ@¾D¨ì¥DÅv«I¥Çªº¤HÅv¡C·í¥DÅv»P¤HÅv¤@­P®É¡A¤z¯A¥DÅv§Y¤z¯A¤HÅv¡F·í¥DÅv»P¤HÅv¬°¼Ä®É¡A¤£¤z¯A¥DÅv§Y­I±ó¤HÅv¡C¦b³oùØ¡A¥DÅv¨ä¹ê¬O¦û¦³¥D°ÊÅvªº¡A¥¦³Q¤z¯A¡A¤]¬O¦Û§ä¡C

    Oracle¤½¥q³Q½èºÃ¨ä¦b¤¤°êªº¤HÅv°O¿ý¡C¦b10¤ë14¤é©ó¥[¦{¬õ¤ì¥«¥l¶}ªºOracle¤½¥q¦~«×ªÑªF·|ij¤W¡AHarrington§ë¸ê¤½¥qµo°_¤@¶µªÑªFij®×¡A½èºÃOracle¤½¥q¦b¤¤°êªº¤HÅv°O¿ý¡CHarrington§ë¸ê¤½¥q¸³¨ÆÁ`¸g²zJohn Harrington¤Þ¥Î¬ü°ê°ê°È°|2001¦~«×¤¤°ê¤HÅv­¢®`ªº¦~²×³ø§i¡A«ü¥X¤¤°ê(¦¿¤ó)¬F©²¤´¦bÄ~Äò¨äÄY­«½î½ñ¤HÅvªº¦æ¬°¡A¥]¬A¥ô·N©ë¯d¡B³Ò±Ð©M¹ï©v±Ð¹ÎÅ馨­ûªº©ë¯d©M»Å¦D¡C´X¦Ê¦W©M¥­ªºªk½ü¥\¾Ç­û¦b©ë¯d´Á¶¡³Q»Å¦D­h«Ý­P¦º¡CHarrington±j½Õ¡G¡§¤¤°ê¥ÎOracleªº³n¥ó¨Ó·j´M©M¹ï¥I¥Á¥D²§¨£¤H¤h¡AµL²§©ó¤G¦¸¥@¬É¤j¾Ô®É¯Çºé¼w°ê¥ÎIBM§Þ³N§âµS¤Ó¤H»°¥h¶°¤¤Àç¡C¡¨®Ú¾Úªì¨Bªí¨Mµ²ªG¡A¸Ó¶µªÑªFij®×±o¨ì¶W¹L7%ªº§ë²¼¡A©ú¦~ªÑªF·|ij¤W±N·|³Q¦A¦¸´£¥X¡C


    ¤jªk³ø³¹¡G¤Ñ¦a»a¥Í¡]²Ä104´Á¡^

    2002¦~11¤ë11¤é

    ¡i©ú¼zºô2002¦~11¤ë11¤é¡j


    ¤jªk³ø³¹¡G¤Ñ¦a»a¥Í¡]²Ä104´Á¡^


    ¤p»¡¡G¤H³½¡]¤¤¡^

    2002¦~11¤ë11¤é ¤å/º°¤Z

    ¡i©ú¼zºô2002¦~11¤ë11¤é¡j¡]±µ¤W¤å¡^§Ú¥Ã»·°O±o¨º¤@¤Ñ¡Cªì¤@ªº²Ä¤@­Ó¾Ç´Á¡A¥[¤W´»°²ªº¸É½Ò¡A§Ú­Ì¤w¶}¾Ç¦³¤@­Ó¤ë¡A¦P¾Ç¤§¶¡©¼¦¹¤]¤w¼ôÃÑ¡C²@µL·N¥~ªº§Ú·í¿ï¬°¯Zªø¡A¥¿¦b§Ú¥H¬°¤T¦~ªºªì¤¤®É¥ú·|©M¥H«e¤@¼Ëªº®É­Ô¡A¦o¥X²{¤F¡C

    ¨º¤@¤Ñ¬O¤U¤È¶g¥½¤j±½°£¡A¦o¨Ó»{¯Z¡C¯Z¥D¥ô±N¦o»â¨ì¯Z¤W¡A¦b¤i¶§ªº·Ó®g¤U¡A¦oÀRÀRªº¯¸¦bÁ¿¥x¤W¡C±aµÛ¤Q¤G·³¤Ö¦~«Ü¤Ö¦³ªº¦¨¼ô»P¼~Æ{¡AÀRÀRªº¯¸¦b¨ºùØ¡C¤@¨­¥Õ¦â¥ð¶~ªA¡A«Ü«Óªº¤@ÀYµu¾v¡C°·±dªº½§¦â¡A¨q®ðªºÁyÃe¤W¤@¹ï¿@¿@ªº¬Ü¤ò¡A¯Uªøªº²´·úùجyÅS¥Xªº¬O¤@ºØµL¿×ªº¥Ø¥ú¡C¦b¨º¤@Àþ¶¡¡A§Úªº¤ß¤¤¤£¥Ñªº·tÆg¤F¤@Án¡G¦n¯S§Oªº¨k¥Í¡C

    ¬Oªº¡A¦o¬O¤k¥Í¡A¦ý¦b¤@¶}©l©Ò¦³ªº¦P¾Ç³£»{¬°¦o¬O¨k¥Í¡C¤£¶È¦]¬°¦o1.72ªº¨­°ª¡A§ó¦]¬°¦o©Ò¨ã¦³ªº®ð½è¡C§N§Nªº²H²Hªº¡C¦b¨º­Ó»Å­ô·í¹Dªº¦~¥N¡A¦oªº¥X²{Åý§Ú­Ì³o¨Ç±¡Äuªì¶}ªº¤k¥Í¤@°}¤ß³ß¡C¦o¦V¥þ¯Z¦P¾ÇÁù¤F¤@¤U°`¡A»¡¦Û¤v¥s¡§¥ô¦t¡¨¡C¥ô¦t¡A¦pªG¦o¬O¨k¥Í¡A¤]³\¤µ¤Ñªº§Ú¤£¤@©w¦p¦¹ªº¦b·N¦o¡F¦pªG¦o©M¤j¦h¼Æ¤k¥Í¤@¼Ë¡A¤]³\§Ú­ÌÁÙ¦³¥i¯à¦¨¬°¦nªB¤Í¡C¦oªº®e»ª¦pªG§@¬°¨k¥Í¥i¥H»¡«Ó®ð¡A¦ý¦pªG§@¬°¤@­Ó¤k«Ä¤l«h¥u¯à»¡¬O²M¨q¡C¥i´N¬O³o¼Ë¤@­Ó²@¤£¥X²³ªº¤k«Ä¤l¡A¹Ü¥h¤F©Ò¦³¤Hªºª`·N¡C§Ú©Ò¤Wªºªì¤¤¬O¥þ¥«ªº­«ÂI¡A§Ú­Ì¯Z¤S¬O­«ÂI¯Z¡A¥i¥H»¡¯Zùتº©Ò¦³¦P¾Ç¦b¤p¾Ç³£¤£¬Oªxªx¤§½ú¡A¦¨ÁZ³£¬O¥XÃþ©ÞµÑ¡C¥u¦³¦o¨Ò¥~¡C¨S¸g¹L¤À¯Z´ú¸Õ´N¨ì¤F§Ú­Ì³o­Ó¥þ¥«³Ì¦nªº¯Z¯Å¡C¥u¦]¬°¦oªº®a¥@¡C¥þ¥«­º´Iªº¤k¨à¡A³»µÛ³o¼Ë¤@­Ó¥úÀô¦o¬Æ»ò³£¤£¥Î°µ´N¥i¥H¤Þ°_©Ò¦³¤Hªºª`·N¡A§ó¦óªp¦o¥»¨­¤S¬O¨º¼Ëªº¤£¦P¡C

    ¡§¹ï¤£°_¡B¹ï¤£°_¡A¸ô¤W¦³ÂI¨Æ±¡¯ÔÀÁ¤F¡C¡¨ªù³Q±À¶}¡A§Ú¤@ª½´Á«Ýªº¹ï¶H²×©ó¥X²{¤F¡C§Ú¯¸°_¨­¡A¿E°Êªº¬ÝµÛ¦o¡C¦o¡AÅܤF¡C¦ý³oºØÅܤƵ´¤£¬O¤ý®R¡B¼B¥þªº¨ººØÅܤơC¤Q´X¦~«e¦o¥X²{¦b²³¤Hªº­±«e¬O±aµÛ¼~Æ{»P§N²H¡A²{¦b«h¬O¶WµM¡C¬Oªº¡A¶WµM¡C¤Q¦~¨Ó¡A®É¶¡¹ï¦o¯u¬O¤¯·O¡A°£¤F®ð½èªºÂàÅÜ¥~¡A¨S¦b¦oªº¨­¤W¯d¤U¥ô¦ó²ª¸ñ¡C¦oªº¨­§Î¨ÌµM®ø½G¡A²´·ú¨ÌµM©ú«G¡A¥Ö½§¨ÌµM¥ú·Æ¡A³o¨Çµ´¤£¬O¨è·N«O¾i¥X¨Óªº¡C

    ¡§¥ô¦t¡A§Ú»¡§A¥i¯u¤£°÷·N«ä¡A¦Ñ¦P¾Ç¦n¤[¤£¨£¡A§A©~µMÁ٨ӱߤF¡C¡¨
    ¡§¬O§Úªº¿ù¡A¹ï¤£°_¤j®a¤F¡C§Ú¥ý¦Û»@¤@ªM¡C¡¨
    ¡§¥u¤@ªM¡A³o¤]¤Ó¤Ö¤F§a¡A³Ì¤Ö­n¤TªM¡I¡¨¤ý«G¤£¨Ì¹D¡C¡§¹ï¹ï¡A³Ì¤Ö­n¤TªM¡I¡¨¨­Ã䪺¤ý®R¤]¸òµÛ°_«¡¡C
    ¡§ºâ¤F¡A«¥ÁÙ¨S¦Y¶º¡A³Ü¤Ó¦h°s¹ï¨­Å餣¦n¡C¡¨§Ú¶}¤fªýÄd¡A³o®à¶º§Úªº¥Øªº¨Ã¤£¬O§n¾x»P±Ô¡C
    ¡§¬Ý¦b¯Zªøªº­±¤l¤W´NÄǤF§A¡C¤@ªM´N¤@ªM§a¡C¡¨
    ¡§ÁÙ¬O¯Zªø¦n¡C¡¨¥ô¦t¯º¤F¯º¡C¡§µ½¨}ªº¤H³Ì¬üÄR¡A­n¤£«¥¯Zªø´Nº}«G¤F¡H¡¨
    ¡§¹ï§A¡A§Ú·Q¥i¯à«Ü¤Ö·|¦³¤k«Ä¤l¤£µ½¨}ªº¡C©¯Á«§A¤£¬O¨k¤H¡A§_«h¤£ª¾­n¦³¦h¤Ö¤k¤H¾D¬o¡C¡¨¼B¥þ¹Ä¨ì¡C¤£¿ù¡A¥ô¦t©ú©ú¬O¤k¥Í¡A«o²§±`ªº±o¤k«Ä¤lªº«C·ý¡C¦bªì¤@ªº²Ä¤@¾Ç´Á¡A¤£ª¾¦³¦h¤Ö¤£©ú¯u¬Ûªº¥~¯Z¤k¥Í°eµ¹¦o¹L±¡®Ñ¡C¤]³\´N¬O¦]¬°¤£³Ó¨ä·Ð¡A¦o¯d°_¤Fªø¾v¡A³o¤~§ùµ´¤F§Oªº¾Ç®Õªº¤k¥Í©ñ¾Ç«áµ¥¨ì§Ú­Ì¾Ç®Õªù¤f¥u¬°¤F¬Ý¦o¤@²´ªº²{¶H¡C

    µæ¡A¤@¹D¤@¹Dªº¤W¨Ó¤F¡C§Ú¤@¤Ï­è¤~ªº¨IÀq¡A¹ï¤ý«G¥L­Ì´£¥X¨Óªº°ÝÃD¦³°Ý¥²µª¡A¦b¥L­Ìªº·P¹ÄÁn¡B¸r¼}Án¤¤§Ú²§±`ªº¿³¾Ä¡C³o¨Ç¸Ü§Ú·íµM¤£¬O²Ä¤@¦¸Å¥¨ì¡A¦ý¦b§O¤H¨ºùاڦ­¤wÅ¥ªº³Â·ô¡A¦Ó¤µ¤Ñ¡A¦]¬°¦o¦b³oùØ¡A§Ú¤Q¦~µ¥«Ýªº´N¬O³o¤@¨è¡C¡§¨º³o¼Ë»¡¡A¯Zªø¤â¤¤ªºªÑ¥÷¤£¬O¶È¦¸©ó¸³¨Æªø¤F¶Ü¡H¡¨¨­Ã䪺¤ý®Rµo¥XÅå³YÁn¡C§Ú±o·Nªº¤@¯º¡A¬Ý¤F²´¹ï­±ªº¥ô¦t¡C¦oªº²´¤¤¨Ã¨S¦³§Ú©Ò´Á±æªº§ª§Ò»P¸r¼}¡A¬Æ¦Ü³s¤@ÂIÅܤƳ£¨S¦³¡C¥u¬O¼LÃä§t¯º¦a¬ÝµÛ§Ú­Ì¡C¦o³o¥÷¯º®e¨ë¿E¤F§Ú¡A´X¥G¬O·Q¤]¨S·Qªº§Ú½Ä¤f»¡¹D¡G¡§¥ô¦t¡A¥ô§B§BÁÙ¦n§a¡H¡¨§Úª¾¹D³o¸Ü«Ü¨S¦³­·«×¡CªGµM¡A¥|¶g¬ðµMÀR¤F¤U¨Ó¡C¥»¨Ó¦b§n¾xªº±i©ú¡B¼B¥þ³£°±¤F¤U¨Ó¡C³o¸Ü¡A¹ê¦b¤£À³»¡¥X¤f¡C¦ý§Ú¤£«á®¬¡C§Ú°Q¹½¥ô¦t¨º¯º®e¡C²H²Hªº¡B¶WµM¥@¥~ªº¡A§Ï©»§Ú­Ì©Ò»¡ªº³£¤£­È±o¤@´£¡C§Úªº¦¨¥\¡B§Úªº§V¤O¡A§Úªº¤@¤Á§Ï©»¬Æ»ò³£¤£ºâ¡C

    ¡§®@¡A¥LÁÙ¦n¡A¨­Åé°·±d¡B¤ß±¡´r§Ö¡C¡¨¹ï¡I´N¬O³o¸Ó¦ºªº¤f®ð¡A©ú©ú§Ú°Ý¤F¤@¥ó³o»ò¤£¸Ó°Ýªº¨Æ±¡¡A©ú©ú¦b§O¤H¬Ý¨Ó«Ü¬O¥á¤Hªº°ÝÃD¡A¦o«o¯à¤£·í¤@¦^¨Æ¡C¡§¥ô§B¥À©O¡H¡¨§Úª¾¹D¦Û¤v¦³ÂI·²´µ©³¨½¡A¦ý§Ú´N¬O§Ô¤£¦í¡C¤Q¦~¤F¡A¦Û±q¦o¬ðµM©ñ±ó¤¤¦Ò¡A¨Ï§Ú³à¥¢¤F³Ì«á¤@µ·¾Ô³Ó¦oªº¾÷·|«á¡A§Úµ¥¤µ¤Ñ¤w¸gµ¥¤F¤Q¦~¤F¡C

    ¡§¦o¤]«Ü¦n¡C§Aªº¤÷¥À©O¡H¡¨¡§®@¡I¥L­Ì§r¡A¦Û§Ú§â¥L­Ì±µ¨ì¥_¨Ê¡A¥L­Ì¤G¦Ñ´N¶~¤£¦í¡A¦Ñ¬O©¹¥~¶]¡A¥þ°ê¦U¦a³£§Ö¶]¹M¤F¡A³o¤£¡A´ê¦è³¡¤j¶}µoªº¼ö¾x¨ì»È¤t¥h¤F¡C¡¨§Ú±o·N¦a»¡¡A¤ß·Q¡G¨ì³B®È¹C¤£¶È­n¦³«Ü¦nªºÅé¤O¡A§ó­n¦³¥R¨¬ªºª÷¿ú¡C¤T¤Q¦~­·¤ô½ü¬yÂà¡A·í¦~¡A§A¤÷¿Ë¬O¥»¥«¦³¦Wªº­º´I¡A¥ô¦Ê¸U¡A§A¥i¥H©ñ±ó¤¤¦Ò¡A¥i¥H¦b§Ú­Ì´Hµ¡­WŪ¤§®É¹C¤sª±¤ô¡A¤µ¤Ñ©O¡H¤@­Ó¬Fªv¥Çªº¤k¨à¡H¤@­Ó³Ò±Ð¥Çªº«á¥N¡HÅ¥¼B¥þ»¡¡A¤T¦~«e¦o´N¦³¤@¨k¤Í·Ç³Æµ²±B¡A¦ý¡A´N¬O¦]¬°¥Lªº¤÷¿Ë¨â¤H¥u¦³§i§j¡C¤@­Ó¥¢¥h·R±¡¡B¨S¦³¤u§@¡B®a¥@¨S¸¨ªº¤H«ç»ò¯à©M§Ú¬Û¤ñ¡C·Q¨ì³oùØ¡A§Úªº¤ßùصΪA¤F«Ü¦h¡C

    ¡§¶â¡I¦Ñ¦~¤H¨ì³B¶]¶]¹ï¨­Åé¦n¡C¡¨ÂIÂIÀY¡A¥ô¦tÃÙ¦Pªº»¡¹D¡CÁn­µùب̵M¨S¦³§Ú©Ò´Á±æªº¸r¼}¡C
    ¡§¬O°Ú¡A¬O°Ú¡A¦Ñ¦~¤H¤£¯à¦b®a·²¡A§_«h¡K¡K¡¨®ðª^¦A¦¸¬¡µ¸¤F°_¨Ó¡A¦ý¦]¬°¨ü¤F§Ú«e¨â¥y¸Üªº¼vÅT¡A³o¹y¶º´X¥G¬O¦³¨Ç¥^¦£¦aµ²§ô¤F¡C§Úª¾¹D¦]¬°§Ú­è¤~ªº¸Ü¨Ï±o¼B¥þ¥L­Ì¥H¬°§Ú²±®ð­â¤H¡A³o¦¸¦^¶m¬O¬°¤F¬¯Ä£¡A¦ý§Ú¤£¦b¥G¡C§Ú¬O¬°¤F¬¯Ä£¡AÁöµM¬¯Ä£ªº¹ï¶H¥u¦³¤@­Ó¡C

    ¡§¥ô¦t¡A§A·h®a¤F¶Ü¡H¡¨·í¦~¥ô®a¨º´É¤T¼h¤p¬v¼Ó¤£ª¾¸r·Ù¤F¦h¤Ö¤H¡C²{¦b©O¡HÀHµÛ®a¥@ªº¨S¸¨¡A¨º©Ð¤l¦ô­p¤]©ö¥D¤F§a¡A¥u¬O¤£ª¾¬O§_½æªº¥X¥h¡C¦pªGÁÙ¨S¦³½æ±¼¡A§Ú¬O«Ü·Q¶R¹L¨Ó¡C¡§·h¤F¡A¨º©Ð¤l¤ÓÅã²´¡C¡¨¡§®@¡A½æ±¼¤F¶Ü¡H¡¨¡§ÁÙ¨S¡C¯Zªø­n¤£­n¨ì§Ú®a¥h§¤§¤¡H¡¨

    ¦b§Úªº¨è·N¤U¡A¨ä¥L¤H³£¨«¤F¡A¥u³Ñ¤U§Ú©M¥ô¦t¡C¡§¦n°Ú¡C¡¨ÁöµM¦o¥u¬O«È®ð¡A¦ý«o¥¿¤¤§Ú¤UÃh¡C¡§§A¬O¶}¨®¹L¨Óªº¶Ü¡H¡¨©úª¾¤£¤Ó¥i¯à¡A§Ú¤´¦³¨Ç´c¬rªº¶}¤f¸ß°Ý¡C¡§®@¡A§ÚÃM¦Û¦æ¨®¡C¯Zªø¶}¨®¶Ü¡H¡¨¯uªº¡A§Ú¶}©l¦³¨ÇÃhºÃ¥ô¦tªº¦~ÄÖ¡C¤µ¤Ñ¤@­Ó±ß¤W§Ú³£¦b°w¹ï¦o¡A¦o³º²@µLª¾Ä±¡A§Ï©»¬O¤@­Ó¯Â¯uªº¤p¤k«Ä¤£ª¾¤H¶¡ÀI´c¡C¡§¨º¡A§â§Aªº¨®¡A©ñ¦b§Úªº«á³Æ½c§a¡C¡¨¤@¯ë¤@­Ó¦P¾Ç·|´N¬O¤@­Ó¤ñ«÷·|¡A­þ©È¦A¨S¦³¯à¤Oªº¤H¡A¤]·|¥´¸~Áy¥R­D¤l¡C´N¹³¤µ¤Ñ¡A¥i¥H»¡°£¤F¥ô¦t¡A¨C­Ó¤Hªº¬ïµÛ³£¬O¦WµP¡AÁöµM¤ý®R¥L­Ì¬ïªº¥u¬O¤j²³¦WµP¡A¦ý¤]ºâ®³ªº¥X¨Ó¡C­è¤~¦^¥hªº®É­Ô¨C­Ó¤H¤]³£¬O¥´¡§ªº¡¨¡C¦Ó¥ô¦t¡A¦o³ºµMÃM½ø¦Û¦æ¨®¡I¦o«D±o¦p¦¹Åã¥Ü¦Û¤vªº»P²³¤£¦P¶Ü¡H

    ¡]«ÝÄò¡^


    ´CÅéºî¦X®ø®§¡G¤¤¦@¤Q¤»¤j§Ù³Æ´ËÄY¡@¤Ñ¦wªù¦Ü¤Ö¤C¤H³Q±a¨«

    2002¦~11¤ë10¤é

    ¡i©ú¼zºô2002¦~11¤ë10¤é¡j¾¨ºÞ¤¤¦@¦b¤Q¤»¤j¥l¶}´Á¶¡¡A¤Ñ¦wªù¼s³õ§Ù³Æ´ËÄY¡A¦b¤Q¤»¤j¶}¹õ·í¤Ñ¡A¦b¤Ñ¦wªù¼s³õ©M¤H¥Á¤j·|°ó«e¤´¥X²{¦h°_½ÐÄ@¡A¨Ã¦³ªk½ü¥\¾Ç­û¼»¶Ç³æ¡A§Üij¦¿¿A¥Áªº«DªkÂíÀ£¡CÄ«ªG¤é³ø9¤é³ø¾É«ü¦Ü¤Ö¦³¤C¦W½ÐÄ@ªÌ¦b¤Ñ¦wªù³Q±a¨«¡C

    ĵ¹î»°§Ö¦¬¶Ç³æ

    ¾Ú©ú³ø9¤é³ø¾É¡A8¤é²M±á¡A¦b¤Ñ¦wªù¼s³õ¤ÉºX»ö¦¡¡]¬ù6®É¦h¡^¦Ü7®É¥b¤§¶¡ªº¹ï¥~¶}©ñ´Á¶¡¡A´X¦W¤£©ú¨­¤Àªº¤H¤h±ý¶i¤J¤H¥Á¤j·|°ó¡A·í¥L­Ì©ß¼»¶Ç³æ®É¡A¤j§å¤½¦wªZĵ§Y®É·m«e¾ß¬B¦a¤Wªº¶Ç³æ¡A²{³õ¤@¤ù²V¶Ã¡C¦u­Ô¦b¤H¥Á¤j·|°óªù¤fµ¥­Ô¶i³õªº¤¤¥~°OªÌ¤¤¡A¦³¤H¤W«e¾ß°_¶Ç³æ¡A¥ç³Q¤½¦w·m¨«¡C³o¨Ç¥Ü«ÂªÌ«Ü§Ö³£³Qĵ¤è±a¨«¡C

    ¦­¤W7®É¥ª¥k¡A¦³¼Æ¦Wªk½ü¥\¦¨­û¦b¤Ñ¦wªù¼s³õªFªù¹ï¶}°¨¸ô¤W½ÐÄ@¡A¨ä¤¤¦³¤@¤HÁÙ°ª³Û¡uªk½ü¤jªk¡v¤f¸¹¡AÀH§Y³Q²{³õ¤½¦w±a¨«¡C

    ¾Ú±x¡A¦bªk½ü¥\¦¨­û½ÐÄ@¨Æ¥ó¤§«e¬ù¤G¤Q¤ÀÄÁ®É¡A¦³¨â¦W¤£©ú¨­¤Àªºªü±C¤Î¤@¦Wªü§B¤]¦b¤Ñ¦wªù¼s³õªFªù¹ï¶}°¨¸ô¡A·í²³©I³Û¤f¸¹¡A³Q¤½¦w±a¨«¡C

    ¥t¾ÚÁp¦X³ø³ø¾É¡A8¤é¤W¤È7®É³\¡A¥_¨Ê¤H¥Á¤j·|°óªþªñ¹D¸ô©|¥¼«Ê³¬¡A»E¶°¤j§åÆ[¬Ý¤ÉºXªº¥Á²³¡C¦³¤T¦ì¦Ñ°ü¤H¨«ªñ¤j·|°óªFªùªº¤Ñ¦wªù¼s³õ¡A¬ðµM©Ô¥X¾î´T¡Aªþªñ§Ù³Æªº¤½¦w©M«K¦ç¼³¤W«e¡A§â¦o­Ì¥þ¼Æ©ã¨«¡C

    ¥Á²³¤U¸÷­n¶D­Þ

    ´X¥G¦P¤@®É¶¡¡A¦b¤Ñ¦wªùªFªù¹ï­±ªº¼s³õ¡A¦³¤@¤£©ú¨­¥÷ªº¤k¤l¬ðµM¸÷¦b¦a¤W½ÐÄ@¡A¨³§Y³Q«K¦ç±a¤Wĵ¨®¡C

    ¤½¦wÁÙ»P¦b³õ±Ä³Xªº°OªÌµo¥Í½Ä¬ð¡A¤½¦wªý¤î°OªÌ©çÄá¨ÃÅX³v°OªÌ¡C

    ¨Æ¥óµo¥Í«á¡A·í§½¥ß§Y¥[±j«O¦w¡A±N¤Ñ¦wªù¼s³õ¤Î¤H¥Á¤j·|°ó¤@±a²M³õ¡A¨Ã¥B¨C¹j¤»¦Ì¦w±Æ¤@¦W¤½¦w§â¦u¡C

    ¤£¹L¡A¦b¤U¤È2:50¥ª¥k¡A¤@½ø¤½¦@¨T¨®¦æ¸g¤j·|°ó«e¤è°¨¸ô¡A¤@¦W¤¤¦~°ü¤k¬ðµM¥´¶}ªùµ¡¡A©ß¥X¼Æ¦Ê±iªk½ü¥\¶Ç³æ¡C

    ¾Ú¥_¨Ê¥Á²³ªí¥Ü¡A¼»¶Ç³æªº¥Á²³¥D­n¬Oªí¥Ü¦Û¤v¾D¨ü­Þ®×¡A§Æ±æ·í§½¥¿µø¡C

    ¦¹¥~¡A¦³¥_¨Ê¥Á²³§i¶D©ú³ø°OªÌ¡A¦Û¥»¤ë¤@¤é¥H¨Ó¡Aªk½ü¥\¾Ç­û¨ì¤Ñ¦wªù¼s³õ§Üijªº¨Æ¥ó¡A¨C¤é¦Ü¤Ö¼Æ©v¡A¾¨ºÞ¥_¨Êĵ¤è¤w¥þ­±¥[±j§Ù³Æ¡AÀˬd¶i¤J¼s³õªº¥iºÃ¤H¤hªº¨­¤À¡A¦ý¤´¦³ªk½ü¥\¾Ç­û¦¨¥\¶i¤J¤Ñ¦wªù¼s³õªþªñ¡C¤£¹L¡A¹³8¤é¨º¼Ë¦³¤H¦b¤Ñ¦wªù¼s³õ¤j¼»¶Ç³æªº¨Æ¥ó¡A«h¬O­º¦¸µo¥Í¡C

    °£ªk½ü¥\¾Ç­û¤§¥~¡A¥t¦³¨ü²M©î¼vÅTªº¥_¨Ê¥«¥Á¤é«e¤]¦h¦¸ªí¥Ü­n¨ì¤Ñ¦wªù¼s³õ·f«Ø±bÁO¥Ü«Â¡C¬°½T«O·|ij´Á¶¡ªº¦w¥þ¡A¦³Ãö¤è­±¤£±o¤£³]ªk¬°¨ü²M©î¼vÅTªº©~¥Á¸Ñ¨M°ÝÃD¡C

    ªF¤è¤é³ø³ø¾ÉºÙ¡A¥_¨Ê¥«¥¿³B©ó°ª«×§Ù³Æª¬ºA¡A¤Ñ¦wªù¼s³õ¤Î¨ä¤è¶ê¤­¤½¨½ªº¥D­n¹D¸ô¡A·|ij´Á¶¡§¡³Q«Ê³¬¡Cªø¦w¤jµó¤W¨C´X¤½¤Ø«K¦³¤@¦W¤½¦w¯¸±^¡A·Uªñ¤H¥Á¤j·|°ó¡A·U¦h¤½¦wªZĵ¡C¥L­Ì¤j¦h¦bµóÃä¤@©w½d³ò¤º¨Ó¦^¨µµø¡A¤£®ÉÄd¦í¦æ¤HÀˬd¨­¥÷ÃҤΨäÄâ±aªº¥iºÃª««~¡F¾Ú»¡¾p¸g¤Ñ¦wªùªº¤Ú¤h©M¦aÅK¤W¤]¦³¨â¤H¤@²Õªº¤½¦w¤H­û¤W¸¨¨µ¬d¡C


    ¾Ç¦nªk¡B­«µø¥¿©À²M°£¡§¦Û¨­¦s¦bªº°ÝÃD¡¨¡]§ó·s1:40p.m.¡^

    2002¦~11¤ë10¤é ¤å/ªk¼z

    ¡i©ú¼zºô2002¦~11¤ë10¤é¡j¦b2001¦~¥[®³¤jªk½ü¤jªk­×·Ò¤ß±o¥æ¬y·|¤W¡A®v¤÷²Ä¤@¦¸µ¹§Ú­ÌÁ¿¤F¥Î¯«³q¦b¥t¥~ªÅ¶¡°£´cªºªk¡C¡§¥t¥~§Ú­Ì¾Ç­û¥H«á¦b¶°Åé·Ò¥\©ÎªÌ¦A¦³¹³§Ú­Ì³o¼Ëªº¤j·|¤]¥i¥H±Ä¨úÀR¤U¨Ó¤­¤ÀÄÁ¡A§¤¦b¨º¨àµ²¦L¡A·N©À¤¤²M°£¦Û¤v«ä·Q¤¤ªº¤£¦nªº«ä·Q©ÀÀY¡B·~¤O©M¤£¦nªºÆ[©À©Î¥~¨Ó¤zÂZ¡C´N³o¼Ë·Q¥¦­Ì¦º¡A¥¦­Ì´N·|³Q²M°£¡A¤­¤ÀÄÁ´NºÞ¥Î¡C¡]¹ª´x¡^§Ú­Ì¦b¶°Åé·Ò¥\®É·Q²M°£¤T¬É¤ºªº¨¸´c¡A³æ¤â¥ß´x©ó¯Ý«e¡A¥Î¯u©À·Q¤­¤ÀÄÁ§Y¥i¡C¡]¹ª´x¡^¬OºÞ¥Îªº¡A¦]¬°§A­Ì²¦³º¬O°¶¤jªº­×·ÒªÌ¡A©M±`¤H¬O¤£¤@¼Ëªº¡C¡¨¡]¡m¦b2001¦~¥[®³¤jªk·|¤WÁ¿ªk¡n¡^¥H«á¡A®v¤÷¤S¦h¦¸¦bÁ¿ªk¤¤Á¿¤F¥¿©À°£´cªº°ÝÃD¡C³Ìªñ¡A®v¤÷¤S©ú½T¦a§i»|§Ì¤l¡G¡§¬°¤F§ó¦³®Ä¦a°_¨ì¥¿ªkªº§@¥Î¡A¤j®a¦bÁ¿²M¯u¬Ûªº¦P®É¡A¤@©w­n­«µøµo¥¿©À¡A¤Î®É²M²z¨¸´c©M¦Û¨­¦s¦bªº°ÝÃD¡A¥H§K³Q¨¸´cÆpªÅ¤l¡C¡¨¡]¡m¥¿©À¡n¡^

    ¥Ñ¦¹¥i¨£¡A®v¤÷Á¿ªºµo¥¿©À¡]§Y¥Î¯«³q°£´c¡^ªºªk¡A¤£¥u¬O²M°£¨¸´c¥Í©R¤@­Ó¤è­±¡A¦Ó¬O§¹¾ã¦a¥]§tµÛ¨â­Ó¤è­±ªº¤º²[¡C²Ä¤@¡A¬O¥Î¥¿©À±q¨ä¥¦ªÅ¶¡²M°£¦t©z¤¤¤@¤Á¯}Ãa¤jªk©M­¢®`¤jªk§Ì¤lªº¨¸´c¥Í©R¡F²Ä¤G¡A¬O¥¿©À²M°£¦Û¨­¦UºØÅܲ§ªº«ä·Q¡BÆ[©À©M·~¤Oµ¥¤è­±ªº°ÝÃD¡C¦ý¬O¦b»P¤@¨Ç¦P­×±µÄ²©M±qºô¤WªºÅé·|¤å³¹¤¤¬Ý¨ì¡G¦b¥¿©À²M°£¥~¦bªº¨¸´c¥Í©R³o¤@ÂI¤W¡A§Ú­Ì°µªº¬O¤ñ¸û¦nªº¡C¦Ó¦b¥¿©À²M°£¡§¦Û¨­¦s¦bªº°ÝÃD¡¨³o¤è­±¡A«o¤@ª½­«µø¤£°÷¡A°µªº¤£¦n¡A¬Æ¦Ü¹ïªkªº²z¸Ñ¤W¦³°¾®t¡C«Ü¤Ö¦³¦P­×§¤¤U¨Ó¡A¥Î±Mªùªº®É¶¡¨Ó²M°£¦Û¨­¦s¦bªº°ÝÃD¡F¦³ªº¶È¶È§â¥¿©À²M°£¦Û¨­¦s¦bªº°ÝÃD§@¬°¥ß´x²M°£¨¸´c¥Í©R¤§«e©Ò¥²¶·ªº¨BÆJ¡A»{¬°¥¦ªº§@¥Î´N¬O¬°¤F´¬±óÂø©À¡A¨Ï°£´c¤¤©À¤O¶°¤¤¡Aµo¥Xªº¥\¯Â²b¡F¦³¨Ç°£´c¤¤ÀR¤£¤U¨Óªº¦P­×¡A¬Æ¦Ü¤£µ²¦L²M°£¦Û¨­¦s¦bªº°ÝÃD¡A¦Ó¥u¥ß´x²M°£¥t¥~ªÅ¶¡ªº¨¸´c¤F¡A³o³£¬O¨S¦³»â®©¦n®v¤÷Á¿ªº¥¿©À²M°£¡§¦Û¨­¦s¦bªº°ÝÃD¡¨³o¬qªkªº²`¨è¤º²[¡A¨S¦³¯u¥¿¦bªk¤W»{ÃѪk¡C³o¬O­×·Ò¤Wªº¤@­Óº|¬}¡C

    §Ú¬O¤@¦W¶}µÛ­×ªº§Ì¤l¡A¶È§â¦Û¤v³o­Ó¹Ò¬É¤¤©Ò¨£¡B©Ò®©ªºªF¦è¼g¥X¨Ó¡A»P¦P­×­Ì¦@¦P¦bªk¤W¤Á½R©M¥æ¬y¡C

    ¤@¡BÀ³¸Ó­«µø¥¿©À²M°£¡§¦Û¨­¦s¦bªº°ÝÃD¡¨

    ¤£¤[¤§«e¡A¾ú¥v¬°§Ú­Ì´£¨Ñ¤F¤@¦¸²M°£¨¸´cªº³Ì¨Î¾÷½t¡C¤£¶È¦b¤O¶qªº¹ï¤ñ¤W§Ú­Ì¦û¾Úµ´¹ïÀu¶Õ¡A¦Ó¥B·Ç³Æªº®É¶¡¤]¥R¥÷¡C¨Æ«á¤£¤Ö§Ì¤l®Ú¾Ú¤@¨Çªí­±²{¶H¦V¥~³¡§ä­ì¦]¡A¦³ªºÄ±±o¨¸´c«ç»ò²M°£¤]²M°£¤£§¹¡A³\¦h§½³¡Àô¹ÒÁÙ¦b´c¤Æ¡A¬°¦¹¯Ç´e¤£¸Ñ¡F¦³ªºÃhºÃ¦Û¤vµo¥Xªº¥\¬O§_¯uªº¯à°_¨ì¨º»ò¤jªº§@¥Î¡Aµ¥µ¥¡C¨ä¹ê§Ú­Ì¹J¨ìªº¥ô¦ó¨Æª«¡A»P§Ú­Ì¦Û¨­ªº¼vÅT³£¦³Ãö«Y¡C¦Û¨­ªÅ¶¡³õ¤º¦s¦bªº°ÝÃD¤]¬O»Ý­n²M°£ªº¡A¥]¬A³o¨Ç§Ï´a¡BÃhºÃ©M¦V¥~§ä­ì¦]ªº¥»¨­¡C

    ¦t©z©TµM¬O¤Q¤À½ÆÂøªº¡A§Ú¦b§U®v¥¿ªk¤¤¿Ë¨­·P¨ü¨ì¤F¨ä½ÆÂø¥È§®ªºµ{«×¡C¨º¬O¥Î¤Hªº»y¨¥µLªk§Î®eªº¡A¬O¤Hªº«ä·QµLªk·Q¹³ªº¡C¦ý¬O¡A¬x¤jªº¥¿ªk¤§¶Õ¥H¶W¶V¤@¤Á®ÉªÅªº³t«×¦b½ÄÀ»¡B²M²z¡B¾P·´©M¦P¤ÆµÛ¡C¡§¨C¤ÀÄÁ³£¦³µL¼Æ¬x¤jªº¦t©z³Q¥¿ªk¤§¶Õ¾î±½¡B¦P®É§Y³Q¥¿ªk§¹²¦¡C¡¨¡]¡m¥¿©Àªº§@¥Î¡n¡^¨ì¤F¥¿ªk¶iµ{ªº¤µ¤Ñ¡A¦t©z¶È¦sªº´N¬O§Ú­Ì¤jªk§Ì¤l©Ò¹ïÀ³ªº¦t©z¤ÑÅé©M¤HÃþªÀ·|¦s¦bªº³o­Ó¤T¬É¤F¡]·íµM¡A¨º­Ó¤ÑÅé¤]¬O¬x¤jªºµLÃäµL»Úªº¦t©zªÆÅé¡C³o­Ó¤HÃþªÀ·|¤]¹ïÀ³µÛµL­­·LÆ[ªº¤HÃþªÀ·|¡^¡C¥¿ªk¤§¶Õ°µ§¹ªºªÅ¶¡Â¦t©zªºªk³£¯}°£¤F¡A¬Æ»ò³£¤£¦s¦b¤F¡A¾ã­Ó¬O¤@­Ó¤jªÅ¬}¡A«ç»òÁÙ¯à¨ì¥~­±¥h§ä­ì¦]©O¡H¡§§Ú§i¶D¤j®a¡A²{¦b©Ò¦³³Ñ¤Uªº¯à°÷­¢®`¤jªk©M¤jªk§Ì¤lªº¡A´N¬O§Ú­Ì¾Ç­û¦Û¤vªº­ì¦]¡C¨S¦³­«µøµo¥¿©Àªº³o¨Ç¾Ç­û¡A§A­Ì¦Û¤v©ÒÀ³¸Ó©Ó¾áªº¡B­t³dªºªÅ¶¡ùØ­±ªº¨¸´cÁÙ¨S¦³²M°£¡A´N¬O³o»ò­Ó­ì¦]¡C¡¨¡]¡m¦b¬ü°ê¦òù¨½¹Fªk·|¤WªºÁ¿ªk¡n¡^

    ¤jªk§Ì¤lªº¹ïÀ³¤ÑÅé©M§Ú­Ì©Ò³Bªº³o­Ó¤T¬É¡A¦t©zªºªk²zÁÙ¦b¨ºùØ°_µÛ§@¥Î¡A¨î¬ùµÛ¨ºùتº¤@¤Á¡C¤jªk§Ì¤l«ä·Q¤¤¦s¦bªº¤£¦nªº«ä·Q¡BÆ[©À¡B·~¤O¡B¥~¨Ó¤zÂZµ¥¡A³£¬O¶դOªý꥿ªkªºª«½è¦]¯À¡C³o¨Ç±Ñª«¤£²M°£±¼¡A¥¦´NÄY­«¦a»ÙêµÛ§Ú­Ì¤ß©Êªºª@µØ¡AµL®ÉµL¨è¤£¦b¤zÂZ¯}ÃaµÛ§Ú­Ìªº­×·Ò¡C´N¥H¥¿©À²M°£«OÅ@­º´cªº¨¸´cª«½è¬°¨Ò¡G³o¬O¬°¤F¦b¬x¤jªº¥¿ªk¤§¶Õ¨ì¨Ó¤§«e¡A¶}³Ð¤@­Ó¥­µ¥¡B¤½¥¿©M¥­¦aÁ¿²M¯u¬ÛªºÀô¹Ò¡A¥H«K³Ì¤j­­«×¦a±Ï«×¨º¨ÇµL¶d³Q¨¸´cÁÀ¨¥±a¤J·´·ÀÃä½tªº²³¥Í¡C³o¬O¤jªk§Ì¤l¦b¤jªk¤¤­×¥Xªº¯u¥¿ªºµ½¡C¦ý¬O¡A¦t©z¶դO¦b¦º«O­º´cªº¦P®É¡A³q¹L¥¦­Ì¹ï¤jªk§Ì¤l¤@¾ã®MªºÅܲ§¦w±Æ¡A¥]¬A¹ï¤@«ä¤@©Àªº¤zÂZ¯}Ãa¡AÅý§Ú­Ì°µ¤£¦¨³o»ò¯«¸tªº¨Æ¡C¦b¥¿©À²M°£¥t¥~ªÅ¶¡¨¸´c¦]¯Àªº¹Lµ{¤¤¡A§Ú­Ì«ä·Q¤¤¥X²{ªº¦UºØ¦UÃþ°ÝÃD¡A½Ñ¦p¡GÆ[±æ¡BÃhºÃ¡B·Q¹³¡B²qºÃ´N¬O¶դO§Q¥Î³o¨Ç±Ñª«¦b°Ê·n§Ú­Ì°£´cªº«H©À¡F½Ñ¦p´c©À¡B¼¨«ë¡Bª§°«¡B±¡·P¡B«æļ¤ß¡B·F¨Æ¤ßµ¥´N¬O¦b«d®z§Ú­Ì°£´cªº®ÄªG¡CÁÙ¦³¦V¥~¨D¡B¤£¦V¤º§äªº¡A¤jªk§Ì¤l¶¡°t¦X¡B¨ó½Õ¤£¦nªº¡A³o¨Ç³£¬O¶դOªº¤zÂZ¯}Ãa¡C³o¨Ç¡§¦Û¨­¦s¦bªº°ÝÃD¡¨¡A¥]¬A«ä·Q·~¤O¡A¦b¥t¥~ªÅ¶¡¬Ý¡A³£¬O¶դO¨î¬ù§Ú­Ì­×·Ò´£°ª¡B¤zÂZ¯}Ãa§Ú­Ì²M°£¨¸´cªºª«½è¦]¯À¡C§Ú¬Ý¨ì¡G·í¤jªk§Ì¤l¤ßºA¤£°÷¯Â²b®É¡Aµo¥Xªº¥\ÃC¦â¤£¯Â¡B¤£³z¡A¥\¤O¤]«Ü®z¡A®Ú¥»¤£¯à§â¨¸´cª«½è¼h¼h·ÀºÉ¡A¤ÆÂk¥»·½¡F¦³ªº¥u¯à¾P·´¥¦­Ì¦b´X­ÓªÅ¶¡ªº¦s¦b¡C³o´N³y¦¨¤F¦³¨Ç§Ì¤l¤]¤Ñ¤Ñ°£´c¡A¦ý¹ê»Ú¤W¯u¥¿¾P·´±¼ªº¨¸´c¨Ã¤£¦h¡C¦]¬°®Ú¤l¥¼°£¡A¨¸´c·|«Ü§Ö¦A¥Í¡C©Ò¥H¡A¥Î¥¿©À²M°£¡§¦Û¨­¦s¦bªº°ÝÃD¡¨¡A§â¥t¥~ªÅ¶¡¨î¬ù¤zÂZ§Ú­Ìªº±Ñª«ªºª«½è¦]¯À²M°£°®²b¡A«D±`­«­n¡AÀ³¸Ó­«µø¡C

    ®v¤÷»¡¡G¡§©Ò¥H¨C­Ó¾Ç­û³£¥²¶·¯u¥¿¦a²M¿ô¦a»{ÃѦۤvªº³d¥ô¡A¯u¥¿¦a¯à°÷¦bµo¥¿©Àªº®É­Ô¡AÀR¤U¤ß¨Ó¡A¯u¥¿¦a°_¨ì¥¿©Àªº§@¥Î¡A©Ò¥H³o¬O·¥¨äÃöÁ䪺¨Æ±¡¡A·¥¨ä­«­nªº¨Æ±¡¡C¨º»ò¦pªG¨C­Ó¾Ç­û³£¯à°µ¨ì³o¤@ÂIªº®É­Ô¡A§Ú§i¶D¤j®a¡A¦P®Éµo¥¿©À¡A¨º5¤ÀÄÁ¨¸´c´N¦b¤T¬É¤§¤º¥Ã»·¤£¦A¦s¦b¤F¡C´N³o»ò­«­n¡C¡]¡m¦b¬ü°ê¦òù¨½¹Fªk·|¤WªºÁ¿ªk¡n¡^¡¨

    ¤G¡B¡§¦Û¨­¦s¦bªº°ÝÃD¡¨¦b¥t¥~ªÅ¶¡¬Ý¬O¶դOªý꥿ªkªºª«½è¦]¯Àªº¤@³¡¥÷

    ¦bº©ªøªº¾ú¥v¦w±Æ¤¤¡A¦t©z«ö·Ó¦¨¡B¦í¡BÃa¡B·Àªk²z¨«¨ì¥Í©RºÉÀYªº®É­Ô¡A¦t©z¤w·¥«×°I±Ñ¡A²³¥Í¤w°ª«×Åܲ§¡C¦t©z¶դO¨ººØ¼h¼h´M¨D«OÅ@¦Û¤vªº¨p¡A¥u·Q§ïÅܧO¤H¡B¤£·Q§ïÅܦۤv©M¨ººØºØ©èIJ¤jªkªºÅܲ§«ä·Q©MÆ[©À¡A¦b¤j¶q¦a´þ¥ÍµÛ¨¸´c¥Í©R¡C§Ú­Ì¤jªk§Ì¤l±oªk«e¬O¦t©zªº¤@³¡¥÷¡A¤]¦b³Q¦Ã¬V¤§¤¤¡C§Ú­Ì«ä·Q¤Wªº¦UºØÅܲ§«ä·Q¡BÆ[©À¡B°õµÛ¤ßµ¥³£»P¶դO¦³µÛ¤dµ·¸UÁ\ªºÁpô¡C¦b¥t¥~ªÅ¶¡¬Ý¡A³£¬O¶դOªý꥿ªk¡A»Ùê²³¥Í±oªkªºª«½è¦]¯Àªº¤@³¡¥÷¡C¦]¬°Â¦t©zªºªk¨S¦³¯}°£¡A¥¦¦b¨º­ÓªÅ¶¡ÁÙ¦b°_µÛ§@¥Î¡A¨î¬ùµÛ¨ºùØ©|¥¼±o±Ïªº²³¥Í¡C·í¥¿ªk¤§¶Õ«ö·Ó·s¤jªÆ¼Ð·Ç²M°£¨¸´c¡AÂk¥¿¥Í©R®É¡F·í¤jªk§Ì¤l¦b­×·Ò¹Lµ{¤¤¤£Â_¦P¤Æ¤jªk¦Ó§ïÅܨä¹ïÀ³¤ÑÅé¡A±Ï«×¤ÑÅ餺²³¥Í®É¡A´N·|¨ü¨ì¶դOªºÄY­«ªýê©M¯}Ãa¡A©Ò¥H¡A§Ú­Ì­×·Òªº¨C¤@¨B³£¬OÁ}Ãøªº¡C¤jªk§Ì¤lªº­×·Ò¹Lµ{¡A´N¬O¤@­Ó¤£Â_¾Çªk­×¤ß¡A¬ð¯}¦Û§Ú¡A¨Mµõ¶դO¡A§ó·s¦¨¬°¤@­Ó²Å¦X¤jªk¼Ð·Çªº·s¥Í©Rªº¹Lµ{¡C

    §Ú¬Ý¨ì¡G§Ú­Ì¦b³o­ÓªÅ¶¡ªí²{¥Xªº¦UºØ°õµÛ¤ß¡A¦W¡B§Q¡B±¡¡B¨p¡K¡K¤Î¤@¤Á¤£²Å¦X¤jªkªº«ä·Q¡BÆ[©À¡A¦b¥t¥~ªÅ¶¡´NÄÝ©ó¶դOªý꥿ªkªºª«½è¦]¯À¡C³oºØ¶Â¥G¥Gªº»G»k©Êªº±Ñª«¡A±N§A¹ïÀ³¤ÑÅ骺²³¥Í¾ã­Óªw¦bùØ­±¡C³Qªø´Á®ûªw¦Ã¬Vªº²³¥Í¡A´N¹³¥V¯v¤F¤@¼Ë¡A²@µL¥Í¾÷¬¡¤O¡C¤£¦Pªº°õµÛ¤ß©M«á¤ÑÆ[©À¡A¹ïÀ³µÛ¤£¦P¼h¦¸©M¹Ò¬Éªº¤ÑÅ骺²³¥Í¡C¦³¨Ç°õµÛ¤ß«Ü±j¡A¯S§O¬O¤@¨Ç®Ú¥»°õµÛÁÙ¨S¦³«Ü¦n¥h±¼ªº¦P­×¡A³Q³o­Ó°õµÛ¤ß»Ùê¦Óªw¦b¶Â¦â±Ñª«¤¤¥V¯vªº²³¥Í¡A±q¤W¨ì¤U¨º¬OµL¼Æªº¤ÑÅé§r¡A¨C¼h¤ÑÅé³£¬OµL¥i­p¼Æªº²³¥Í°Ú¡I¡§¦]¬°¨ºÃe¤jªº¤ÑÅé¦b§A¥H¤U¡A´X¥G´N¹³§Aªº¨­Åé¤@¼Ë¡A¦]¬°§A´N¨º»òÃe¤j¡C¨ºùØ­±¦³µL¼Æªº²³¥Í¡A¼Æ¤£ºÉªº¦t©zªÆÅé¡C¡¨¡]¡m¥_¬ü¨µ°jÁ¿ªk¡n¡^

    §Ú¬Ý¨ì¡G¨º¨Ç¦]¬°©ñ¤£¤U¤Hªº®Ú¥»°õµÛ¡A¦b°ªÀ£¤§¤U¼g¡§¤T®Ñ¡¨¹H¤ß¦a»¡¤£·Ò¤Fªº¡]¥¼¦bºô¤WÄY¥¿Án©ú©M©¹¦^­×ªº¡^¡A¥t¥~ªÅ¶¡ªº¯«Åé¦b©¹¤U¤Æ¡C

    ¨º¨Ç¨«¦V¨¸®©ªº¡A¨ä¹ïÀ³ªº¤ÑÅé·tµL¤Ñ¤é¡C¥t¥~ªÅ¶¡ªº¨­Åé¡A¦­¤w¨S¤F®v¤÷ªºªk¨­¡Bªk½ü¡A¾ã­Ó¨­Å麣¶Â¤@¤ù¡C¨º­ÓªÅ¶¡¤¤ÅÜÃa¤Fªº¨¸´c¥Í©R¡A¤£¶È±±¨î©M­¢®`³o­Ó¾Ç­û¥»¨­¡A¦Ó¥B«¨ì¨ä¥L¾Ç­ûªºªÅ¶¡¤¤­¢®`§Oªº¤jªk§Ì¤l¡A¦³ªºª½±µ°Ñ»P¤ä¼µ¨¸´c¤§­º¡C

    §Ú¬Ý¨ì¡G¤j³°XXÄÒªº¤@¾ã®M²z½×¾Ç»¡¡A¦b¥t¥~ªÅ¶¡§e²{¥X©MÅ]¤@¼Ëªº±Ñª«¡C¨º¨Ç¦bÄÒ¬F¾÷Ãö¡A¯S§O¬O±M¾±q¨ÆªÀ·|¬ì¾Çªº¦P­×¡AÀY¸£¤¤À£¤J³oºØ¨¸±ÐªºªF¦è¡Aª½±µ§@¥Î©ó¥LªºªÅ¶¡³õ¡A¡]¨ººØ±Ñª«³£¬OÆFÅé¡^¦b¥¦­Ìªº¤zÂZ¤U¥X²{¤£ÀR¡B¾x¤ß¡A¾Çªk¤£©¹¸£¤lùضi¡A¬Æ¦Ü¥X²{¨ä¥¦¦r¼Ë¡C

    ÁÙ¦³¡G¨º¨Ç­×·Ò«e½m¹L°°®ð¥\¡B°²®ð¥\¡BªþÅé®ð¥\ªº¡F¬Ý¹L©Î¬ã¨s¹L©P©ö¡B¤K¨ö¡B¤Ó·¥¡Bªe¹Ï¡B¬¥®Ñ¡B¤¦¸g¡B¹DÂáB¦ò±Ð¡B¹D±Ð¡B°ò·þ±Ð¥H¤Î¦aÅu¤Wªº¤â¬Û¡B­±¬Ûµ¥®Ñªº¡A­×·Ò«á¡A®v¤÷¤w§â³o¨Ç§Ì¤lªº¨­Åé²b¤Æ¤F¡A¤@¤Á¤£¦nªºªF¦è³£®³±¼¤F¡C¦ý¬OÀ£¤J¤j¸£°O¾Ð¤¤¦Ó§Î¦¨ªº«H®§«oÁٴݯd¦b¨äªÅ¶¡³õ¤¤¡A¥H¤@ºØ«ä·Q·~¤Oªº§Î¦¡¡A¹ï¾Çªk­×·Ò§Î¦¨¤zÂZ¡C

    ¤W­z¦CÁ|ªººØºØªí²{¡A³£¬O§Ú­Ì¡§¦Û¨­¦s¦bªº°ÝÃD¡¨¡C¦b¥t¥~ªÅ¶¡¬Ý¡A³£¬O¶դOªý꥿ªk¡B»Ùê²³¥Í±oªk¡Bªý¤î§Ú­Ì­×·Ò´£°ªªºª«½è¦]¯Àªº¤@³¡¥÷¡A³£¬O§Ú­Ì¥²¶·¥Î¥¿©À²M°£±¼ªº¡C

    ¤T¡B¥¿©À²M°£¡§¦Û¨­¦s¦bªº°ÝÃD¡¨¡A´N¬O¦b²M°£Â¶դO¡B±Ï«×¦Û¤v¤ÑÅ骺²³¥Í

    ®v¤÷¦b¡m¥_¬ü¨µ°jÁ¿ªk¡n¤¤©ú½T§i¶D§Ì¤l¡G¡§§A­Ó¤Hªº­×·Ò¬O¦b±Ï«×µÛ§A¦Û¤v©Ò¥NªíªºÃe¤j¤ÑÅ餤ªº¥Í©R¡¨¡C

    §Ú¬Ý¨ì¡G¨C·í¦Û¤v½L§¤µ²¦L¡AÀR¤ßÀq©À®v¤÷¡§·N©À¤¤²M°£¦Û¤v«ä·Q¤¤ªº¤£¦nªº«ä·Q©ÀÀY¡B·~¤O©M¤£¦nªºÆ[©À©Î¥~¨Ó¤zÂZ¡C´N³o¼Ë·Q¥¦­Ì¦º¡A¡K¡K¡¨¡]¡m¦b2001¦~¥[®³¤jªk·|¤WÁ¿ªk¡n¡^³o¬qªk®É¡Aªk½ü´N¦b¥t¥~ªÅ¶¡¦Û°ÊÀ°§U²M°£±Ñª«¡F·í§Ú®©¨ì¬Y¨Ç±j¯Pªº°õµÛ©M¥~¨Ó¤zÂZ¥»¨­´NÄÝ©ó¶դO¦Ó¥ß´x²M°£¥¦­Ì®É¡A§Úªº¥\´N¦b¨Ï³o¨Ç±Ñª«¸ÑÅé¡FÀHµÛ¥¿©À²M°£¦Û¨­¦s¦bªº³o¨Ç°ÝÃD¡A³oÃ䨭Å骺°õµÛ¤ß¡B«á¤ÑÅܲ§Æ[©Àµ¥¦b´î¤Ö¡A¤ß©Ê¦b´£°ª¡A¨ºÃä¹ïÀ³¤ÑÅé¶դO¨î¬ù©M»Ùê²³¥Íªºªk´N¦b³Q®ø°£¡A®ûªw²³¥Íªº¶Â¥G¥Gªº±Ñª«´N¦b¸ÑÅé¡C±o±Ïªº²³¥Í¡Aª÷¥ú°{°{¡A¥L­Ì¦b±o±Ï¤§®É¡AÁ|Âù¤âÅw©I­P·N¡AµL­­·P¿E§A±Ï«×¤F¥L­Ì¡C¡§¥L­Ì¯uªº§â§A·í§@¬O¥L­Ìªº¥D¡B¥L­Ìªº¤ý¡AµL­­¦a·q¥õ§A¡A¦]¬°§A±Ï«×¤F¥L­Ì¡A§A¬°¥L­Ì¥I¥X¤F¡A§Aµ¹¤©¤F¥L­Ì¤@¤Á¡C¡¨¡]¡m¥_¬ü¨µ°jÁ¿ªk¡n¡^

    ¥¿©À²M°£¦Û¨­¦s¦bªº°ÝÃD¡A¤@¯ë»¡²M°£ªº®É¶¡¶Vªø¡A°w¹ïªº°ÝÃD¶V¤Î®É¡B¶V¨ãÅé¡A©À¤O¶V¶°¤¤¡A®ÄªG´N¶V¦n¡C

    ¥¿©À²M°£¡§¦Û¨­¦s¦bªº°ÝÃD¡¨¡A¥²¶·¥H¤j¶q¾Çªk¬°«e´£¡C¡§¦]¬°§A­ÌÁÙ¦b¦P¤Æªkªºªí­±¬O»Ý­n¤£Â_¦a´£°ªªº¡A§A¦b¤£Â_¦a´£°ªªº®É­Ô¡A´N­nµ¹§A¦w±Æ¨º¨Ç©Ò­n­×¥hªºªF¦è¡A¨C¤@­Ó¹Ò¬É¦³¨C¤@­Ó¹Ò¬É¤¤ªºª¬ºA¡A¦pªG§A°±¦b¨ºùØ¡A¨ºªÖ©w´N·|¸ò¤£¤W¥¿ªkªº§Î¶Õ¤F¡C¡K¡K¤jªk§Ì¤l¡AµL½×§A¦b¥ô¦ó¤@ºØ§Î¶Õ¤U¡A¥ô¦ó¤@ºØ±¡ªp¡A§A³£±o¾Çªk¡A³£¤£¯à©¿µø¦Û¤vªº¦P¤Æ»P´£°ª¡A³£¤£¯à§Ñ¤F¾Çªk¡C¡¨¡]¡m¦b2002¦~ªi¤h¹yªk·|¤WªºÁ¿ªk¡n¡^¡§ªk¯à¯}¤@¤Á°õµÛ¡Aªk¯à¯}¤@¤Á¨¸´c¡Aªk¯à¯}°£¤@¤ÁÁÀ¨¥¡Aªk¯à°í©w¥¿©À¡C¡¨¡]¡m±Æ°£¤zÂZ¡n¡^¤jªk§Ì¤l»P¨ä¥L¤@¤Á¥Í©R³£¤£¦P¡A§Ú­Ì¬O¦b¥¿ªk¤¤­×·Ò¡A¬O³q¹L­×·Ò´£°ª¦Ó§ïÅܹïÀ³¤ÑÅ骺¤@¤Áªº¡C³o­Ó¹Lµ{´N¬O¤£Â_¾Çªk¡B¦P¤Æ¤jªkªº¹Lµ{¡CÀHµÛ³oÃ䨭Åé¦b¾Çªk¡A¡§¾¾¡A®©¨ì¤F¤@­Óªk²z¡¨¡C¨ºÃä¹ïÀ³¤ÑÅé´N·|µo¥ÍµÛÅFÅF¯P¯PªºÅܤơA¥i¯à¦h¤Ö¼hªº¦t©z¡A¤D¦Ü¦h¤Ö¼h¤ÑÅ骺²³¥Í´N·|¦]§A¦bªk¤W´£°ª¤F¡A¥L­Ì¤]ÀH¤§¦P¤Æ¤F¤jªk¡A¦¨¬°²Å¦X¥¼¨Ó¤jªÆ¼Ð·Çªº·sªº¥Í©R¡C

    §Ú¦b­×·Ò¤¤¤@ª½¬O±Ä¨ú¤j¶q¾Çªk¡A§â¾Çªk«á©Ò¤£Â_»{ÃѪº¤£¦P¹Ò¬Éªº°õµÛ¤ß¡B«á¤ÑÆ[©À¤Î¨ä¥¦¦UÃþ°ÝÃD¡A¤Î®É¥Î®v¤÷¥¿©À²M°£¡§¦Û¨­¦s¦bªº°ÝÃD¡¨ªºªk²M°£¥¦¡C§Ú¦b§U®v¥¿ªk¤¤´N¬O³o¼Ë­×·Ò¹L¨Óªº¡C§Ú¦Û¨­Å鮩³o­Ó¥¿©À²M°£¡§¦Û¨­¦s¦bªº°ÝÃD¡¨ªº¹Lµ{¡A´N¬O²M°£¨¸´c¡B±Ï«×²³¥Íªº¹Lµ{¡F´N¬O¤@­Ó¬ð¯}¦Û§Ú¡A´£°ª¼h¦¸ªº¹Lµ{¡F´N¬O¤@­Ó¨Mµõ¶դO¡A¹ê²{¥Ñ¤HÂàÅܬ°¯«ªº¹Lµ{¡C

    §Ú¬Ý¨ì¡G·í¦Û¨­¦s¦bªº°ÝÃD¦ûº¡¤F§Aªº¸£¤lªº®É­Ô¡A§A·|ÀY·w¸£µÈ¡A¾Ç¤£¶iªk¡C¾Ç¤F«á­±¡A§Ñ¤F«e­±¡A³o®É¾Çªk¬O¥Õ¾Çªº¡Cªk«ç»ò¯àµ¹³o¨Ç¤£¦nªºªF¦è©O¡H³o®É¡A¥u¯à¹³®v¤÷¡mÂàªk½ü¡n¤¤Á¿ªº¡A­Ë¥X¨º²~¤lùتºÅ¼¤ô¡C¡§§A§âùØ­±ªºÅ¼ªF¦è­Ë¥X¥h¡A­Ë±o¶V¦h¡A¥¦·|¯B°_¨Ó¶V°ª¡F§¹¥þ­Ë¥X¥h¡A¥¦´N§¹¥þ¯B¤W¨Ó¤F¡C¡¨·í§â³o¨Ç±Ñª«²M°£«á¡A§A¦A¥h¾Çªk¡A¨º¯u¬O¡§©¿©¿¡¨¦a©¹¸£¤lùضi¡C·íµM¡A¦³®É¤]¦³¦Û¨­ªº©M¥~Ãä¶]¶i§AªÅ¶¡³õªº¨¸´c¥Í©R¡A¤zÂZ§A¾Çªk¡B·Ò¥\¡Bµo¥¿©À¡C³o®É´N­n¥ý²M°£¥~³¡¨¸´c¥Í©Rªº¤zÂZ¡AµM«á¦A²M°£¦Û¨­¦s¦bªº°ÝÃD¡Aµo¥¿©À®É¥Ø¼Ð·Ç½T¡A¤~¯à¦¬¨ì¦nªº®ÄªG¡C

    ¥¿©À²M°£¡§¦Û¨­¦s¦bªº°ÝÃD¡¨¡A¥²¶·¨c¨c§â´¤¦V¤º­×¡B¦V¤º§ä¡C¦V¤º­×¡B¦V¤º§ä¡A³o¬O¤jªk§Ì¤lÀ³¦³ªº¹Ò¬É¡C¥u¦³¥ô¦ó®É­Ô³£°µ¨ì¦V¤º§ä¡A¤~¯à®É¨è¬Ý¨ì©M·Pı¨ì¦Û¨­¦s¦bªº°ÝÃD¡F¤~¯à¤Î®É»â®©¨ì®v¤÷¦b­×·Ò¤¤ªºÂI¤Æ¡F¤~¯à°÷±N¤Ï¬M¥X¨Óªº¦UºØ¦UÃþ°ÝÃDÀH®É²M²z±¼¡A±q¦Ó´£°ª¤W¨Ó¡C

    §Ú¬Ý¨ì¥Ø«e¨C¤Ñ³£¦³«Ü¦h¨¸´c¥Í©R±q§Ú­Ì¤jªk§Ì¤l¦Û¨­ªº¹ïÀ³¤ÑÅé¶]¤J¤T¬É¡C¯}Ãa¤jªk¡A­¢®`¤jªk§Ì¤l¡A¤ä¼µ¨¸´c¤§­º¡C§Ú­Ì¤jªk§Ì¤lªº¹ïÀ³¤ÑÅ鬰¬Æ»ò·|¦³¨¸´c¥Í©R©O¡H³o¬O¦]¬°¡G§Ú­Ì¤jªk§Ì¤l¦b±oªk¤§«e¤]¬O¦t©zªº¤@³¡¥÷¡C¦b¦t©z°I±Ñ¡B²³¥ÍÅܲ§ªº¹Lµ{¤¤¡A§Ú­Ì¤]¦b³Q¦Ã¬VµÛ¡C¦t©zÅܲ§ªº«ä·Q¡BÆ[©À¦b§Ú­Ì­×·Ò§Ì¤l¨­¤W³£¯à§ä¨ì¥¦ªºªí²{¡C§Ú­Ì±oªk«e¨º¨ÇÅܲ§ªº¤w¸g°¾Â÷ªk¡B©èIJªkªº³¡¥÷¡A¦pªG­×·Ò«á¨S¦³±q«ä·Q¤W®Ú¥»ÂàÅܹL¨Ó¡A°¾Â÷ªkªº¨º³¡¥÷«ä·Q¨S¦³¦P¤Æ¤jªk¡A¥H¤Î¤jªk§Ì¤l¦b­×·Ò¤¤¨S¦³®©¦bªk¤W¡A¬Æ¦Ü°¾Â÷ªk¡A­IÂ÷ªkªº©Ò¿×»{ÃÑ¡C¨º»ò¥Ñ©ó§Ú­Ì¹ïÀ³¤ÑÅé¦t©zªºªkÁÙ¦b¨î¬ùµÛ¨ºùتº¤@¤Á¡A©Ò¥H¨º¨Ç°¾Â÷ªk¡B©èIJªkªº¦]¯À´N¥i¥H²£¥Í¨¸´c¥Í©R¡C¨º¨Ç¨¸®©ªº¡B¨«¦V¤Ï­±ªº¡A¨ä¹ïÀ³¤ÑÅ饬º¡¤F«Ü¦h¨¸´c¥Í©R¡C¦]¬°§Ú­Ì¬O¥¿ªk­×·Ò¡A¬O³q¹L¤£Â_¦P¤Æªk¦Ó§ïÅܦۨ­¹ïÀ³¤ÑÅé¤@¤Áªº¡C§A¦b³oÃä¾Çªk´£°ª¤F¡A®©¨ì¤F¬Y¤@¹Ò¬É¤¤ªºªk²z¡A¦b¦P¤Æ¤jªkªº¦P®É¡A¨ºÃä¹ïÀ³¤ÑÅé¡A°¾Â÷©èIJ¤jªk²£¥Í¨¸´c¥Í©Rªºª«½è¦]¯À´N®ø¥¢¤F¡A¦t©zªºªk´NÀH¤§¸ÑÅé¤F¡CÀHµÛ°õµÛ¤ß©MÅܲ§«á¤ÑÆ[©Àªº¥h±¼¡A¨ºÃä¹ïÀ³¤ÑÅé¨î¬ù²³¥Í±oªkªºª«½è¦]¯À´N®ø°£¤F¡A²³¥Í´N±o±Ï¤F¡C¦V¤º­×¡A¦V¤º§ä¡A©Ò¥H¦h¾Çªk¡A¦h¥h°õµÛ¤ß¡A¯u¥¿¦bªk¤W´£°ª¤W¨Ó¡A¤~¬O³Ì­«­n¡B³Ì®Ú¥»ªº¡C

    ¦]¬°§A­×ªº¦nÃa¨M©wµÛ§A¹ïÀ³¤ÑÅéµL¥i­p¼Æ²³¥Íªº¯d»P¤£¯d°Ú¡I¦P®É¡A­×·Ò¤¤­þ¤@¤è­±ªº°õµÛ¤ß¥h±¼¤F¡A®v¤÷¬°§Ú­Ìºt¤Æ­þ¤@¤è­±ªº¥\¡AÂ×´I§Ú­Ì¥@¬É­þ¤@¤è­±ªº¤º®e¡A³£¬O·¥¨ä¦³§Çªº¦w±Æ¡A¬O«D±`¥È§®½ÆÂøªº¡C©Ò¥H¡A­×·Ò¤@©w­n¸ò¤W¥¿ªk¶iµ{¡A¯S§O¬O®v¤÷­n¨D°µ¨ìªº¡A¤@©w­n°µ¦n¡C

    §ÚÅ鮩¥¿©À°£´c³o¬qªk¡A¬O®v¤÷¦b¦t©zµ´µL¶È¦³ªº¥¿ªk®É´Á¡A°w¹ï¶դOºÆ¨g¯}Ãa¤jªk³o­Ó¯S®í°ÝÃD¡A±Mªùµ¹¥¿ªk§Ì¤lÁ¿ªº¤@¬q¯S®íªºªk¡A¥LÅé²{¥X¤F¥D¦ò¹ï¦t©z²³¥Íªº¬x¤j·O´d¡A§Ú­ÌÀ³¸Ó®æ¥~¦a¬Ã±¤©M¿í·ÓµÛ°µ¦n¡C¡§©Ò¥Hµo¥¿©À³o¨Æ¤j®a¤@©w­n­«µø°_¨Ó¡A¤£ºÞ§A¦Û¤vı±o¦³¯à¤O©M¨S¯à¤O¡A§A³£À³¸Ó¥h°µ¡C§A²M°£§A¦Û¤v«ä·Q¤¤ªº¡A¨º¬O¦b§A¦Û¤v¨­Åé½d³ò¤§¤º°_§@¥Îªº¡A¦P®É§A­n²M°£¥~¦bªº¡A¨º»P§A©Ò¦bªºªÅ¶¡¬O¦³ª½±µÃö«Yªº¡A§A¤£¥h²M°£¥¦­Ì¡A¨º»ò¥¦¥i¤£¥u¬O­¢®`§A¡B§í¨î§A¡A¥¦ÁÙ­n­¢®`¨ä¥Lªº¾Ç­û¡B¨ä¥L¤jªk§Ì¤l¡C¡¨¡]¡m¦b¬ü°ê¦òù¨½¹Fªk·|¤WªºÁ¿ªk¡n¡^

    ¥|¡B¥¿©À²M°£¡§¦Û¨­¦s¦bªº°ÝÃD¡¨¡A¾ãÅé´£°ª¤W¨Ó¡A¤~¯à¹F¨ì®v¤÷¦w±Æªº¤j¶êº¡¡C

    ±q§Ú­Ì­×·Ò§Ì¤lªº¾ãÅé¬Ý¡A¦b¥¿©À²M°£¡§¦Û¨­¦s¦bªº°ÝÃD¡¨¤è­±®t¶Z«Ü¤j¡C§Ú¦b¦Û¤v©Ò¦b¹Ò¬É¤¤¬Ý¨ì¨º¨Ç¤£­«µø¥¿©À²M°£¦Û¨­¦s¦b°ÝÃD¡B¤S¤£¯à¦V¤º§äªº¡A¨ä¤ÑÅé²³¥Í¶È±Ï«×¤F¦Ê¤À¤§¤G¤T¤Q¡A¦³ªºÁÙ¤Ö¡F¯à¹F¨ì±Ï«×¦Ê¤À¤§¤C¤K¤Qªº¦û·¥¤Ö¼Æ¡C§Ú¬Ý¨ì¡G¥t¥~ªÅ¶¡©|¥¼±o±Ïªº²³¥Í¡A¯uªº¬O±æ²´±ý¬ï¦a¬ßµÛ¥L­Ìªº¥D¯à°÷­×¦n¡A¨Ï¥L­Ì±o¨ì±Ï«×¡C§Ú¦b§U®v¥¿ªk¤¤±µÄ²¨ì³o¼Ë¤@­Ó¯«¡A¥L§i¶D§Ú¡A¥Lªº¥D¦b¤j³°«n¤èXX¬Ù¡A­×±o«D±`ºë¶i¡C»¡¸Ü¶¡¥Rº¡¤F¦Û»¨¡C§Úª¾¹D¥Lªº¤ß±¡¡C§Ú­Ì¦b°g¤¤­×¡Aºë¶iµ{«×¤Wªº®t§O¦b³oÃäÅ㪺¤£¤j¡A¦Ó¦b¨ºÃä®t§Oªºµ{«×¥i´N¤Ó¤j¤F¡C¤Ñ¤Wªº²³¥Í¥L­Ì¬Ý±o²M²M·¡·¡°Ú¡C¬ß±æ±o±Ïªº²³¥Í¯uªº¬OÄaµÛ¤@Áû¤ß¡A²´¤Ú¤Ú¦a¬ßµÛ§Ú­Ì­×¦n°Ú¡I¡§¦]¬°§A­×¦n¤F¡A¨ºÃe¤j¦t©zªº¥Í©RÅÜÃaªº´N¤Ö¡A²^¨Oªº´N¤Ö¡C¡¨¡§¦pªG§A­Ì­×±o¤£¦n¡A¨º»ò´N¦³³\¦h¥Í©R±N³Q²^¨O¡A¡¨¡§¤H®a­×¦nªº¡A¦^¥h¤F¯u¬O¤@­Ó¤j¶êº¡¡A¹ï¨ä±H°UµL­­§Æ±æªº²³¥Í¥þ³£³Q¥L±Ï¤F¡C¡¨¡§­×±o¤£¦n´N·|²^¨O«Ü¦h¥Í©R¡A¨º»òµ¥§A¶êº¡ªº®É­Ô¡Aµ¥§AÂk¦ìªº®É­Ô¡A§A·|µo²{·íªì¹ï§A±H¤©µL­­§Æ±æªº¨º¨Ç¥Í©R³Q²^¨Oªº«D±`±o¦h¡C¨º»ò¦b³o­Ó¦t©z¤jªÆ¤¤¡A§A¥Nªíªº¤ÑÅé«Ü¥i¯à´N¬O´Ý¯Ê¤£¥þªº¡AµL¼Æªº²³¥Í³Q²^¨O±¼¤F¡C¡¨¡]¡m¥_¬ü¨µ°jÁ¿ªk¡n¡^

    ¡§¥Ø«e¤HÃþªº¨C¤@¤Ñ³£¬O¬°¤jªkªº»Ý­n¦Ó¦w±Æ¥X¨Óªº¡A¤jªk§Ì¤l¦b¤H¶¡ªºªí²{´N¬O¯dµ¹¾ú¥vªº¡C¡¨¡]¡m¬Æ»ò¬O¥\¯à¡n¡^¡§¤jªk§Ì¤l¤w¸g¦¨¬°²³¥Í±o±Ïªº¶È¦³ªº°ß¤@§Æ±æ¡A¡¨¡]¡m¥¿©À¡n¡^¡§²{¦bªº®É¶¡­n¬Ã±¤§Q¥Î¡A³o®É¶¡¬O¯dµ¹²³§Ì¤lªº¡C¡¨¡]¡m¦bµØ²±¹yDC°ê»Úªk·|¤WÁ¿ªk¡n¡^ÀHµÛªk¥¿¤H¶¡ªº¤é¯qÁ{ªñ¡A¤jªk§Ì¤lªº¥ô°È¶VÅãÁ}¹d¡A³d¥ô¶VÅã­«¤j¡C§Ú­Ì¤£¦ý­n§ìºò®É¶¡­×¦n¦Û¤v¡A±Ï«×¦Û¨­¤ÑÅ骺²³¥Í¡A¹F¨ì¤jªk§Ì¤l­Ó¤H­×·Òªº¤j¶êº¡¡F¦Ó¥B­n¦@¦Pºë¶i¡A¾ãÅé´£°ª¡A¨Ï©Ò¦³ªº¤jªk§Ì¤l¤ÑÅ骺²³¥Í³£±o±Ï«×¡A¹ê²{¤jªk§Ì¤l¾ãÅé­×·Òªº¤j¶êº¡¡F§ó­«­nªº¬O§Ú­Ì­n¦b¯}°£Â¶դO­¢®`¤¤Á¿²M¯u¬Û¡A±Ï«×¦]¨ü¨¸´c´Û¥@ÁÀ¨¥¬r®`¦Ó±a¤J¦º¤`Ãä½tªº¤@¤Á¥i±Ï«×ªº²³¥Í¡A¶}³Ð¦t©z¥¿ªk¾ú¥vªº¤j¶êº¡¡C

    ¤jªk§Ì¤l¬O¤@­Ó¾ãÅé¡A¡§¦@¦Pºë¶i¡A«eµ{¥ú©ú¡C¡¨¡]¡m¿Äªk¡n¡^·í¦~®v¤÷¶Çªk®É¡A¬°§Ú­Ì¯d¤Uªº­×·Ò§Î¦¡´N¬O¡§¤j®a¶°Åé·Ò¥\§Î¦¨¤@­ÓÀô¹Ò¡A³o­ÓÀô¹Ò¬O§ïÅܤHªí­±ªº³Ì¦n¿ìªk¡C¡¨¡]¡mÀô¹Ò¡n¡^¨¸´cªººÆ¨g­¢®`¡A¯}Ãa¤F¤j³°³o­Ó­×·ÒÀô¹Ò¡A¤@¨Ç¤jªk§Ì¤l¦]¥¢¥h³o­ÓÀô¹Ò¦Ó¨Ï¦Û¨­ªº­×·Ò¨ü¨ì¼vÅT¡A¦³¤p§Ì¤l¬Ý¨ì¡A¤jªk§Ì¤l­×·Ò³Ì«á¤@Ãö¬O¦ÒÅç°t¦X¡A¦ÒÅç¾ãÅé¡C´£¥X³q©P¤Ñªº¥Øªº¬O¤@¯ß±a¦Ê¯ß¡A¦Ê¯ß¥þ¶}¡C³o¨ä¤¤ªº¹D²z§Ú­Ì³£®©¨ì¤F¶Ü¡H³o´N¹³¬OÂù¤è¹ï°}¸õ´Ñ¤l¤@¼Ë¡A¤@­Ó©Î´X­Ó´Ñ¤l·m¥ý¦û¤J¹ï¤è°}¦a³oºâ¤£¤F¬Æ»ò¡A¥u¦³¥þ³¡´Ñ¤l³£¹F¨ì©¼©¤¤~ºâÀò³Ó¡C¨º»ò§Ú­Ì¨­Ã䨺¨Ç¨«¤£¥X¨Óªº¡B±¼¤U¥hªº¡B¬Æ¦Ü¨«¦V¤Ï­±ªº¡A¥L­Ì´N¤£¬O§Ú­Ìªº¤jªk§Ì¤l¤F¶Ü¡H¡§¦b³o³õ­¢®`·í¤¤¨«¦V¤Ï­±ªº¡A¬Æ¦Ü©ó°µ¤F«Ü¤£¦nªº¨Æªº¡A§Ú§i¶D¤j®a¡A®v¤÷¤]¤£·Q¥á¤U¥L­Ì¡C¡¨¡]¡m¥_¬ü¨µ°jÁ¿ªk¡n¡^¦^·Q¤@¤U¥H©¹ªº¦æ¬°¡A§Ú­Ì¹ï³o³¡¥÷¦P­×¬O«ü³d¡B©ê«è¡BÆ[±æ¡FÁÙ¬O¥H·O´d¤ß¡B³d¥ô·PÀ°¥L­Ì¦bªk¤W´£°ª©O¡HÀ°§U©MÂk¥¿¹L¨Ó¤@­Ó±¼¤U¥hªº¦P­×¡A¤£¤]¬O±Ï«×¤F¤@­ÓÃe¤jªº¥Í©R¸sÅé¶Ü¡H¦Ó§Ú­Ì­Ó¤Hªº­×·Ò´£°ª¤£¤]¥]§t¦b³o¹Lµ{¤¤¶Ü¡H­nª¾¹D®v¤÷¦h³Bªk¤¤³£½Í¨ì¤F¾ãÅé´£°ªªº­«­n¡C¡§¦pªG¤@­Ó­×·ÒªÌµL½×¦b¥ô¦ó±¡ªp¤U³£¯à©ñ¤U¥Í¦º¤§©À¡A¨¸´c¤@©w¬O®`©Èªº¡F¦pªG©Ò¦³ªº¾Ç­û³£¯à°µ¨ì¡A¨¸´c´N·|¦Û·À¡C¡¨¡]¡m¥h±¼³Ì«áªº°õµÛ¡n¡^¡§¨º»ò¦pªG¨C­Ó¾Ç­û³£¯à°µ¨ì³o¤@ÂIªº®É­Ô¡A§Ú§i¶D¤j®a¡A¦P®Éµo¥¿©À¡A¨º5¤ÀÄÁ¨¸´c´N¦b¤T¬É¤§¤º¥Ã»·¤£¦A¦s¦b¤F¡C´N³o»ò­«­n¡C¡¨¡]¡m¦b¬ü°ê¦òù¨½¹Fªk·|¤WªºÁ¿ªk¡n¡^§Ú­Ì¨C­Ó¤H³£¬O¤jªk§Ì¤l³o­Ó¾ãÅ餤ªº¤@­û¡A¬O¤jªkªº¤@­Ó²É¤l¡AÄ@§Ú­Ì¥Î®v¤÷ªº±Ð»£¦@«j¡C

    ­n§¹¦¨¾ú¥v½á¤©§Ú­Ì¤jªk§Ì¤l±Ï«×²³¥Íªº¯«¸t¨Ï©R¡A­º­nªº«e´£´N¬O§Ú­Ì¨C­Ó¤jªk§Ì¤l³£­×·Ò¦n¡A¾ãÅé´£°ª¤W¨Ó¡C¦ý¦³¨Ç¦P­×¤£ª¾¹D¹ï®É¶¡ªº¬Ã±¤¡A¤ß«ä¨S¦³«Ü¦n¥Î¨ì­×¦Û¤v©M±Ï«×²³¥Í¤W¡C¦Ó¬O¤Ñ¤Ñ¬ßµÛªk¥¿¤H¶¡¦­¤@¤Ñ¨ì¨Ó¡B§â¨º¨Ç´c¤H²^¨O±¼¡F¬ßµÛ®v¤÷¥Î¯«³qªk¤O§ïÅܨº¨Ç§½³¡ªº´c¦HÀô¹Ò¡C³o¬O¤@ºØ¥~¨D©M°kÁתº«ä·Q¡Cµ½´c¦³³ø¡Aªk¥¿¤H¶¡ªº¨º¤@¤Ñ¥²¨ÓµLºÃ¡C¥i¬O§Ú­Ì·Q¹L¨S¦³¡A¦Û¤v­×ªº¦p¦ó§r¡H¦Û¤vªº²³¥Í±Ï«×¤F¦h¤Ö¡H¤jªk§Ì¤lªº³d¥ô©M¨Ï©R§¹¦¨¤F¶Ü¡H¨º¤@¤Ñ¯uªº¨ì¤F¡A§A°µ¤£¦nªº¨º¤@¤ÁÁÙ¦³¦^¸Éªº¾÷·|¶Ü¡H¨ä¹ê³o³£¬O¶դOªºÅܲ§¦w±Æ³y¦¨ªº¡A¶դO¹ï¨C¤@­Ó¤jªk§Ì¤l³£¦³¤@®M²Ó±Kªº¡]¥]¬A¤@«ä¤@©À¡^Á`Å骺Åܲ§¦w±Æ©M±M¶µªºÅܲ§¦w±Æ¡C¨ä¤¤³Ì®Ú²`¸¦©Tªº´N¬O¦V¥~¨D¡A¤£­×¤º¡F¥u·Q§ïÅܧO¤H¡A¤£·Q§ïÅܦۤv¡C¦b¦Pªù§Ì¤l¥X²{°ÝÃD®É¡A«h¬O§NºzªºÆ[±æ¡F¤£­t³d¥ôªºÄ³½×«~µû¡Fµo¬ª©Ê¦a©ê«è¡B«ü³d©MÃÕ¿Ø¡C¨ä¥Øªº´N¬O¨Ï§Ú­Ì­Ó¤Hªº­×·Ò¤W¤£¥h¡A¾ãÅ骺¦X¤O§Î¦¨¤£°_¨Ó¡C³o­Ó¶դOªºÅܲ§¦w±Æ¬O§Ú­ÌÀ³¸Ó¥Î¥¿©À²M°£ªº¡C·í§Ú­Ì¥¿©À²M°£¤F¶դOªºÅܲ§¦w±Æ¡A²M°£¤F¦Û¨­¦s¦bªº°ÝÃD®É¡A§Ú­Ì´N·|Å鮩¥X¤jªk§Ì¤l¥ô°ÈªºÁ}¹d¡A³d¥ôªº­«¤j¡A­×·Ò®É¶¡ªº¤À¤À¬í¬í³£¬O¨º¼Ë­È±o¬Ã±¤¡F´N¯àÅ鮩¥X®v¤÷¤@¦Aµ¹¦U¬É²³¥Í¦P¤Æ¤jªkªº¾÷·|¡A¤@¦Aµ¹­×·Ò§Ì¤l©µªø­×·Òªº®É¶¡¡A¨º¬x¤jªº·O´d©M¬x¤jªº¼e®e¡C§Ú­Ì­×·Ò¤¤­Ó¤Hºë¶iªº³t«×´N·|¥[§Ö¡F¾ãÅ骺¦X¤O´N·|§Î¦¨¡F¾ú¥v½á¤©§Ú­Ìªº¨Ï©R´N·|§¹¦¨±o§ó¦n¡C

    ¦P­×­Ì¡A¦b³o¥¿ªk¶iµ{ªº³Ì«á¾ú¥v®É¨è¡AÅý§Ú­Ì¦Ê¤À¤§¦Êªº°í«H¤jªk¡A¦Ê¤À¤§¦Êªº°í«H®v¤÷¡A¬Æ»ò³£¤£·Q¡A´N¿í·Ó®v¤÷ªºªk¥h°µ¡C¯S§O¬O§â§Ú­Ì¹L¥h¨S¦³­«µøªº²M°£¡§¦Û¨­¦s¦bªº°ÝÃD¡¨­«µø°_¨Ó¡A§ìºò®É¶¡°µ¦n§a¡I

    ¼g¦¹¤åªº¹Lµ{¤¤¡A·P®©¤jªkªº³Õ¤jºë²`¡C±q¥ô¦ó¤@ÂI¤Á¤J³£¯EÃv­Y®ü¡AµLÃäµLºÉ¡C¥Ñ©ó¨ü¹Ò¬É©Ò­­¡A¤ßùØ©ú¥Õ¡A«oªí¹F¤£¥X¡Aªí­z¤£·Ç¡F¼g¥Xªº¤å¦r¤S±¾¤@º|¸U¡A¨º¼Ëªº²L¥Õ¡C¤£·í¤§³B±æ¦P­×·O´d«ü¥¿¡C

    ¥Ø«e¡A¤¤°ê¤j³°¥¿¦b¥l¶}·|ij¡C¥t¥~ªÅ¶¡¨¸´c¥Í©R¦A¤@¦¸¤j¶q¶³¶°¥_¨Ê¡A³o¬O¤S¤@¦¸¯}°£Â¶դOÅܲ§¦w±Æ¡A±q¨ä¥¦ªÅ¶¡ª½±µ²M°£¨¸´cªº¤j¦n®É¾÷¡C§Ú­Ì­nÁ`µ²¸gÅç¡A§ä¥X±Ð°V¡A§ó¦n¦a¦bªk¤W»{ÃѪk¡A¦b¾Ç¦nªk¡B¦V¤º§ä¡B²M°£¡§¦Û¨­¦s¦bªº°ÝÃD¡¨ªº¦P®É¡A§ì¦í¾÷·|¡A²@¤£°Ê·n¦aµo¥X¯Â²b¡B±j¤jªº¥¿©À¡C¥R¥÷­«µøµo¥¿©À¡Aª½¨ì¨¸´c¶դO¹ý©³¸ÑÅé¡C


    ¤Ñ¦wªù¼s³õ¤Wªº¤jªk²É¤l¢w¢w¤S¤@¦ì¦è¤H¾Ç­ûÃÒ¹ê¤jªk

    2002¦~11¤ë10¤é ¤å/¦è¤Hªk½ü¥\¾Ç­û

    ¡i©ú¼zºô2002¦~11¤ë10¤é¡j ¥H¤U¬O§Ú¦b¥_¨ÊÃÒ¹ê¤jªkªº¸g¾ú¡C

    §@¬°¤@­Ó¤jªk§Ì¤l¡A§Ú¤@ª½¦bª`µøµÛ¦¿XXªº³X¬ü­p¹º¦b´X­Ó¤ë¤¤³v¨B¦¨§Î¡C§Ú·P¨ì¡A·í¦¿Â÷¶}¥¦ªº±_¥Þ¨Ó¨ì¬ü°ê®É¡A¤jªk§Ì¤l¦³Â¾³d¦bªñ¶ZÂ÷µo¥¿©À²M°£¥t¥~ªÅ¶¡ªº¨¸´c¦]¯À¡AµM¦Ó§Ú«o¦]¥X®t¥h¤¤°ê¦ÓµLªk³o¼Ë°µ¡C

    ¾¨ºÞ§Ú¬°¦¹·P¨ì´d«s¡A¦ý§Ú·P¨ì¦pªG¯à«ö·Ó¦Ñ®vªº±Ð»£¡AÀR¤U¤ß¨Ó¬Ý®Ñ¡A¥Î´¼¼z¥hÁ¿²M¯u¬Û¡Aµo¥¿©À²M°£¨¸´c¡A§Ú´N·|¦³¾÷·|ÃÒ¹ê¤jªk¡C

    §Ú¥h¤¤°ê¥X®t¤F¨â­Ó¬P´Á¡A¤£©¯ªº¬O¡A¦]¬°«H®§«ÊÂê¡A§ÚµLªk³q¹L¤¬Ápºô§ä¨ì¤jªkªººô¯¸¡A§Ú¤Ï´_¦b¤£¦P«°¥«ªº¤£¦P¹q¸£¤W§@¹Á¸Õ¡A¦ýÁ`¬O±o¨ì¡§¿ù»~«H®§¡¨¡C³o¨Ï§Ú·P¨ì¤¤°ê¥H¥~ªº¾Ç­û¬O¦h»òªº©¯¹B¡A¥L­Ì¯à°÷¦b¥¿ªk¹Lµ{¤¤»´©ö¦a±o¨ì³Ì·s«H®§¡C¤W¤£¤F¤¬Ápºô¡A§ÚµLªk°lÂܨ¸´c¤§­ºªºÁ|°Ê¡A©Î±oª¾§Ú¦P­×ªº¶i®i©MÅé·|¡C¾¨ºÞ§ÚµLªk½T¤Áª¾¹D¥¦¦ó®É¦^¨ì±_¥Þ¡A§ÚÁÙ¬O­qÁʤF¥h¥_¨Êªº¾÷²¼¡C¤@¨ì¨ºùØ¡A§Ú´N¯à¥Î¥¿©À²M°£¥t¥~ªÅ¶¡¤¤ªº¨¸´c¶Õ¤O¡A®¾±Ï¨º¨Ç¤Ï¹ï¤jªkªº¤H¡C§Ú©ó2002¦~10¤ë30¤é¤U¤È©è¹F¥_¨Ê°ê»Ú¾÷³õ¡A§â¦æ§õ©ñ¦bªþªñªº®ÈÀ]«á¡A´Nª½©b¤Ñ¦wªù¼s³õ¡C§Ú¦b¤U¤È4ÂI¥ª¥k¨ì¤F¨ºùØ¡A±aµÛ§Úªº¡mÂàªk½ü¡n¡A¤@´T¤¤¤å¾î´T¡¨ªk½ü¤jªk¦n¡¨¡A¥H¤Îªk½ü¤jªk­×·ÒªÌª÷­è¤£¯}ªº·N§Ó¡C±q¨ì¹F¥_¨Êªº¨º¤@¨è°_¡A§Ú´Nµo¥¿©À¡A«O«ù¯Â²bªº¤ßºA¡Aª¾¹D¦b§Ú¥h¤Ñ¦wªù®É¡A§Ú­×·Ò¥Xªº©Ò¦³ªº¥\¡B¥Í©RÅé¡B¥H¤Î©Ò¦³Å@ªkªº¦ò¡B¹D¡B¯«³£·|«OÅ@§Ú¡A©Ò¥H§Ú¯à°÷¦w¥þ¦aÃÒ¹ê¤jªk¡C §Ú·P¨ì«D±`¥­ÀR¡A¦Û«H¡AµL©Ò¬ÈÄß¡A§Ú¥u·P¨ì³o¬O§Ú¥²¶·°µªº¡C¦b§Úªº·NÃѤ¤¨S¦³³Q®·ªº·§©À¡A§Ú·P¨ì§Ú±N¤£¨ü¤zÂZ¦a¥Î¨â¤Ñ®É¶¡§¹¦¨§ÚÀ³¸Ó°µªº¡AµM«á¦^®a¡C

    §Ú¹L¥h¤w¦h¦¸¥h¹L¤Ñ¦wªù¡A¹ï¦a§Î«Ü¼ô±x¡C¨º®É¤wªñ³Ä±ß¡A¼s³õ¤W¦³³\¦h¤H©Mĵ½Ã¡A§Ú¤£¦b¥G¨º¨Çĵ½Ã¡A¦b¼s³õ¤W§ä¨ì¤F¤@­Ó¤¤¤ß¦ì¸m¡]¥¿¹ï¤òªºµe¹³¡^¡A½T«H§O¤H¯à¬Ý¨ì§Ú¡A©ó¬O§¤¤U¨Ó½L»L¥´§¤¡A³¬¤W²´·ú¡Aµo¥¿©À¡A¨Ã´Â¤ÑÁ|°_¤F¾î´T¡C³o¬O¤S¤@­Ó¤jªk²É¤l¦b¤Ñ¦wªù¼s³õÃÒ¹ê¤jªk¡C³o­Ó²É¤lªº¥X²{¡A¦bªí­±¤W¤£¦P©ó¥­®É¦b¼s³õ¤WÁ¿²M¯u¬Ûªº¾Ç­û¡A¦]¬°§Ú¬O­Ó¤¤¦~¦è¤è°Ó¤H¡C

    ¨S¦h¤[¡A§Ú·P¨ì¦Û¤v³Qĵ¹î©ïÂ÷¦a­±¡AµM«á³Q§Ö³t¶ë¤J¤@½øÄÑ¥]¨®¡A±a¨ì¤Ñ¦wªù¬£¥X©Ò¡C¦b¨ºùØ¡A§Ú¨ü¨ì¼f°T¡A¨Ã¿Ë²´¨£¨ì³\¦h­¢®`§Ú¦P­×ªº´c¤H¡C§ÚªÖ©w§Ú©Ò¬Ý¨ìªºÁÙ¤£¬Oµo¬ª¦b¤¤°ê¤½¥Á¨­¤Wªº¨ººØ³Ì¨¸´cªººA«×¡C§ÚÄ~Äòµo¥¿©À¡A¨Ã§ä¾÷·|Á¿²M¯u¬Û¡C§Ú¨Ã¤£«æ©óÂ÷¶}³o­ÓÀô¹Ò¡A¦pªG§Ú¤£¯à¦b¤Ñ¦wªù¼s³õ¤W²M°£¥t¥~ªÅ¶¡ªº¨¸´c¡A¨º´N¦b³o­Ó¯ä¦W¬LµÛªº¬£¥X©Ò²M°£¥¦¡A³o¤]¬Oµ¹§Ú´£¨Ñªº¤@­Ó²M°£¥t¥~ªÅ¶¡¨¸´cªºÀô¹Ò¡C¦bÁ¿²M¯u¬Û¤¤¡A§Ú«O«ù¥­ÀR©M­@¤ß¡C¥L­Ì¤Ï´_°Ý§Ú¡A¬°¬Æ»ò§Ú­n¨Ó³oùØ¡A½Ö¬£§Ú¨Óªº¡C§Ú¥­ÀR¦a¸ÑÄÀ»¡¡A§Ú¨Ó³oùجO¬°¤F¤¤°ê¤H¥Á¡A¤]¥]¬A¥L­Ì¡A¨S¤H¬£§Ú¨Ó¡A¯u¥¿Ãö¤ß¤¤°ê¤H¥Áªº¤H·|¨Ó³oùئù¥X´©¤â¡C§Ú¥Íªø¦b¬ü°ê¡A§Ú¤£¥i«äij¤@­Ó¬F©²·|´²¥¬³o¼ËªºÁÀ¨¥¡A«ÊÂê¤@¤Á«H®§´ë¹D¡A¤£§â°ê®a¸ê·½¥Î©ó¹ï¥IªÀ·|¤¤ªºÃa¤À¤l¡A«o¥Î¨ÓÂíÀ£©M­¢®`¦n¤H¡C

    Ãö©ã§Úªº©Ð¶¡Åܱo«D±`¾ÖÀ½¡A¤£Â_¦³¦UºØ¤H¶i¶i¥X¥X¡A§Ú§Q¥Î³o­Ó¾÷·|²M°£¨C­Ó¤HÄâ±aªº¥t¥~ªÅ¶¡ªº¨¸´c³õ¡C§Ú±q¤Ñ¦wªù¬£¥X©Ò³Q©ã°e¨ì¤½¦w§½©ë¯d©Ò¡A¦A«×¨ü¨ì¼f°Ý¡C¦b¤½¦w§½¡A¼f°Ý§Úªº¦~»´¤H¬Ý¨ì§Úªº­^»yª©¡mÂàªk½ü¡n®É°í«ù»{¬°¡A¦pªG®Ñ¤¤¤£§t¦³¤¤°ê[¦¿¤ó]¬F©²µ¹¤jªk©M®v¤÷½s³yªºÁÀ¨¥©ÒÁnºÙªº¤º®e¡A½Ķ´NªÖ©w¤£¥¿½T¡C¥L±¡ºü½Ä°Ê¡A¦ý¥L±q¥¼Åª¹L¡mÂàªk½ü¡n¡C§Úª¾¹D¡A§Ú¤£¥i¯à¥Îªí­±ª§½×§ïÅÜ¥Lªº¬Ýªk¡A´NºÉ³Ì¤j¤O¶q¶°¤¤§Úªº¥¿©À¡A§i¶D¥Lªk½ü¤jªk¦n¡A³o¥»¡mÂàªk½ü¡nªºÂ½Ä¶¬O·¥¨ä¥J²Ó¡Bºë½Tªº¡A¨Ã§i¶D¥L¥Lªº¬F©²»W·N´ÛÄF¤F¥L©M¤¤°êªº©Ò¦³¦n¤H¡A³o´N¬O§Ú¬°¬Æ»ò­n¨Óªº­ì¦]¡C§Ú¥»¤H´N¬O±q¤jªk¤¤¨ü¯qµL½aªº¬¡¥Í¥ÍªºÃÒ©ú¡A§ÚÄ@·N«_¥¨¤j¦MÀIÅý§O¤Hª¾¹D¯u¬Û¡C

    §ÚÁÙ·|¦A¥h¤Ñ¦wªù¼s³õ¡Aª½¨ìªk½ü¤jªk¦b¤¤°ê­«·s«ì´_¨äÀ³¦³ªº¦WÅA¡C

    ¥H¤W¬O§Úµu¼È¥_¨Ê¤§¦æªº¸g¾ú¡AÅwªï´£¥X·N¨£¡C


    ¼gµ¹¤@¦ì¤p¾Ç±Ð®v¡G½Ð¬Ã±¤±zªº¤Ñ¾¡A¯u¥¿¬°«Ä¤l­ÌµÛ·Q

    2002¦~11¤ë10¤é ¤å/ªk½ü¤jªk§Ì¤l

    ¡i©ú¼zºô2002¦~11¤ë10¤é¡j

    ±z¦n¡I§@¬°¤HÃþÆF»îªº¤uµ{®v¡A±z¦b±Ð¨|¾Ô½u¨¯¶Ô¯Ñ¯Ð¡A°ö¾iµÛ¯ª°êªº¥¼¨Ó¡C¦b¦¹¹D¤@Án¡G±z¨¯­W¤F¡I

    ¤¤°ê¬O­Ó§»ö¤§¨¹¡A¥j¦Ñªº¤å©ú¡B±y¤[ªº¾ú¥v·½»·¬yªø¡C­×·Ò¬O¤¤°êªº¶Ç²Î¤å¤Æ¤¤¤£¥i¤À³Îªº¤@³¡¥÷¡C­×·Ò§Î¦¡¤¤¥]¬A¦ò®a¡B¹D®a¡B©_ªù­×·Òµ¥¡A±q¤W­Ó¥@¬öªº70¦~¥N°_¡A®ð¥\§@¬°­×·Ò§Î¦¡ªº¤@ºØ²`¨ü¼s¤j¥Á²³ªº³ß·R¡C¨ä¤¤¡Aªk½ü¥\¥H¨ä¿W¯Sªº¾y¤O¦bµuµu¤C¦~ùاl¤Þ¤F¤W»õ¤H­×·Ò¡A§Y¨Ï¦b¥Ø«e¦b°ê¤º¾D¨ì­¢®`ªº±¡ªp¤U¡Aªk½ü¥\¤´¦b¥@¬É¤W¤»¤Q¦h­Ó°ê®a¥°´­¡C­×ªÌ²[»\¤F¦UºØ½§¦â©MªÀ·|¦U¶¥¼h¤H¤h¡G¬F©²°ª©x¡B¾Ç³N¬Éºë­^¡B¤j¾Ç±Ð±Â¡B´¶³qª¾ÃѤÀ¤l¡B¤u¤H¡B¹A¥Áµ¥µ¥¡C¥Ø«eªk½ü¥\¦b¥@¬É¤WÀò±oªº½Ç¼ú¤w¹F700¦h­Ó¡Fªk½ü¥\ªº®ÑÄy¤w½Ķ¦¨¤G¤Q¦h­Ó»yºØ¦b¥@¬É¤W¤½¶}¥Xª©µo¦æ¡Fªk½ü¥\ªº®ÑÄy¤Î¦UºØ¸ê®Æ³£¥i¥H¦bºô¯¸¤W§K¶O¤U¸ü¡C

    ¤¤°ê©x¤è´CÅ骺«Å¶Ç»¡¡Aªk½ü¥\¦b¬Y°ê¦³¬Fªv­I´º¡CÃø¹Dªk½ü¤jªk¦b¥@¬É¤W¤»¤Q¦h­Ó°ê®a³£¦³¬Fªv­I´º¶Ü¡H¨ä¹ê¡A¥¿¦]¬°ªk½ü¤jªk¤£¯A¤Î¬Fªv¡A¥u¬O­×·Ò¡A©Ò¥H¤~¦b¥@¬É½d³ò¤º¦³¦p¦¹¥¨¤jªº¼vÅT¡C¬Û¤Ï¡A§@¬°¾ÞÁa¾ã³¡°ê®a¾÷¾¹ªº¿WµôªÌ¡A¦¿XX±o¨ì¹L¦h¤Ö°ê®aÅwªï¤ä«ù©O¡H­Ë¬OÅ¥»¡¤j³j°ê»Ú±N¨äµû¬°¡§¤HÅv´c´Ò¡¨¡A¥LÁÙ³sÄò¼Æ¦~·í¿ï¡§·s»D¤½¼Ä¡¨¡C

    ªk½ü¥\¥u¦³¤@­Ó¡A¾ã­Ó¥@¬É³£¦b¾Ç¡A³£¬O¦Xªkªº¡A¬°¬Æ»ò³æ¦b¤¤°ê¾D¨ì­¢®`¡H±zµy·L·Q¤@·Q´N·|©ú¥Õ¡C¤¤°ê©x¤è´CÅé¹ïªk½ü¤jªkªº©Ò¦³«Å¶Ç³£¬O°²ªº¡A¥]¬A¤Ñ¦wªù¼s³õ¦ÛµI¨Æ¥ó¡]¬Ý¤¤¥¡¹qµø¥xµJÂI³X½Í¸`¥ØºCÃèÀY¤ÀªR´N¥iª¾¹D¡^¡C¤å¤Æ¤j­²©R¹B°Ê¡B°ê®a°Æ¥D®u¼B¤Ö©_ªº­Þ°²¿ù®×¡B¾H¤p¥­³Q¥´­Ë®É»s³yªº¡§¥Ã¤£Â½®×¡¨¡B¤»¥|¾Ç¥Í»P¥Á²³ªºÂA¦å¬V¬õ¤Ñ¦wªù¼s³õµ¥µ¥¡A³o¨Ç³£¬O·íÅvªÌ¾ã¤H¨Ã®âÅB³´®`ªº¨ÒÃÒ¡C

    ¤¤°ê¦¿¤ó¶°¹Îµo°Ê­¢®`ªºª½±µ­ì¦]¥¿¦p¤H­Ì©Ò·Qªº¡A´N¬Oªk½ü¥\¤Ó¦n¤F¡A¤Ó±o¥Á¤ß¤F¡Aµo®i¤Ó§Ö¤F¡C­¢®`ªk½ü¥\§¹¥þ¬O·íÅvªÌ¦¿XX¥X©ó§ª§Ò¡B®£Äߪº­Ó¤H©Ò¬°¡]¦¿XX¥Nªí¤£¤F¬F©²¡A¥i¥L«o¯Ù«ù¤F¬F©²¡^¡Cªk½ü¥\¾Ç­ûµL½×¦bªÀ·|¤W¡B®a®x¤¤³£ÄY®æ«ö¡§¯uµ½§Ô¡¨­n¨D¦Û¤v¡A¤£Â_¶W¶V¦Û¤v¡A°µ¶V¨Ó¶V¦nªº¤H¡AÃø¹D¦n¤H¦h¤£¦n¶Ü¡H

    ·í¦~­C¿q³QµS¤j¥X½æ¡A³Q°v¦b¤Q¦r¬[¤W¡C¤H­Ì¼J¯º¥L¡G§A¤£¬O¯«¶Ü¡H«ç»òÁÙ³Q°v¦b¤Q¦r¬[¤W¡H­C¿q»¡¥L¤T¤Ñ«á·|´_¬¡¡C·í®É¦³´X¤H¯à¬Û«H­C¿q¬O¯«ªº¸Ü¡H­C¿q¹ê»Ú¦b¬°²³¥Í¨üÃø¡A¥Øªº´N¬O¬°¤F±Ï«×²³¥Í¡A¨Ï¥L­Ì²æÂ÷­W®ü¡C³o¬O¯«ªº¯ÝÃh¡B·O´d¡C·í­C¿q¤T¤Ñ«á´_¬¡®É¡A¤H­Ì¾_Åå±o¥ØÀü¤f§b¡C¦p¤µªk½ü¥\¦b¥@¶¡¥°¶Ç¡A¦P¼Ë¬O¬°¤F±Ï«×¥@¤H¡C©Ò¥H§Æ±æ±z¯à¤F¸Ñªk½ü¥\ªº¯u¬Û¡A¬Ã±¤§A¦¬¨ìªºªk½ü¥\¯u¬Û¶Ç³æ¡B¥úºÐµ¥¤jªk¸ê®Æ¡]³o¬Oªk½ü¥\¾Ç­û¬Ù¦Y»ü¥Î¿n²Ö¤Uªº¿ú»s§@¥X¨Ó¡A¤S«_µÛ¦MÀI°eµ¹§Aªº¡^¡C

    ªk½ü¥\¾Ç­û¤T¦~¨Ó©Ó¨üµÛ³Q§ì³Q¥´¡B³Q¶}°£¤½Â¾µ¥¤£¤½¥¿«Ý¹J¡A¬°¬Æ»òÁÙ¤@¦p¬J©¹¦a§i¶D§A¡§ªk½ü¤jªk¦n¡¨¡H¤@¨Ç¦Ñ®z¯f´Ýªº¤H³q¹L¾Ç·Òªk½ü¥\¨­Åé°·±d¤F¡A¤@¨Ç°l¨D¦t©z¯u²z¡B´M¨D¤H¥Í¯u¿Íªº¤H³q¹L¾Ç·Òªk½ü¥\¤ßÆF²b¤Æ¤F¡A³o¨Ç¤H·|¥h©M½Öª§Åv¹Ü§Q©O¡Hªk½ü¥\¾Ç­û¥u¦³¤@­ÓÄ@±æ¡A´N¬O³q¹L¦Û¤v¾Ç·Òªk½ü¥\ªºÅÜ¤Æ ¡A§i¶D¤H­Ìªk½ü¥\ªº¯u¬Û¡A³Ì²×¥Øªº´N¬O³ê¿ô³QÁÀ¨¥Ã©½ªªº¥@¤H¡C¹ï¡§¯uµ½§Ô¡¨ªº¤@©Àª½±µÃö«Y¨ì¤H¥Í©Rªº¥¼¨Ó¡C

    »¡¤F³o¨Ç¡A§A¥i¯à·Q¡G§Ú¤]¤£­×·Ò¡A©Î§Ú¤]¤£°Ñ»P¡A»P§ÚµLÃö¡A³o¬O§A­Ìªk½ü¥\¾Ç­ûªº¨Æ¡C¨ä¹ê¤£µM¡C¦pªG¬Oªk½ü¥\¾Ç­û¦Û¤vªº¨Æ¡A§Ú­Ì§¹¥þ¥i¥H¸ú¦b®aùئۤv­×·Ò¡A¬J¤£·l¥¢­Ó¤H§Q¯q¡A¤]µL¥Í©R¦MÀI¡A¦ó¼Ö¦Ó¤£¬°©O¡Hªk½ü¤jªkÃö«Y¨C¤@­Ó¤Hªº¥Í©R¡C§A¤]³\±o¤£¨ìªk½ü¥\¯u¬Ûªº«H®§¡A¥i¬O«o¼ç²¾Àq¤Æ¦a±µ¨ü¤F©x¤è´CÅ餣¹êªº«Å¶Ç¡A¨Ã»{¥i¤F¥¦ªº«Å¶Ç¡A³o¼Ë¬O«Ü¦MÀIªº¡A©Ò¥H§A¤@©w­n²M¿ô¡A¬Ý¬Ý©P³òªºªk½ü¥\¾Ç­ûªº¦æ¬°¬O§_¯u¦p´CÅé«Å¶Çªº¤@¼Ë¡H³o¬O³Ìª½Æ[ªº¡A¤]¬O³Ì«ÈÆ[ªº¡B²{¹êªº¡C

    ¦¿XXªº¦ÛµM¥Í©R©M¬Fªv¥Í©R¤w¨«¨ìºÉÀY¡A¥i¬O«o©Ô¤W¥þ°êµ½¨}ªº¤H¥Á¬°¨ä¹Ô­I¡C¤×¨ä¾Ç®Õªº¾Ç¥Í¥@¬ÉÆ[ÁÙ¨S§Î¦¨¡A¤ß¤¤¥Rº¡¤F¤Ñ¯u»P¯Â¼ä¡A¦¿XX¬O«o¥Î±j­¢ªº¤â¬q¹G¤Ñ¯uªº¾Ç¥Í¬Ý¬Fªv¥´¤â½s³yªº¦å¸{ÁÀ¨¥¡A¤£¬Ý¤£¦æ¡AÁÙ±j¦æ¦¬¶O¡A±q¦¹¤@ÂI´N¥i¥H¬Ý¥X½Ö¦b¥Ç¸o¡I¸Õ·Q¡G¦pªGÅý¾Ç¥Í©Î¤H¥Á¦Û¤v¿ï¾Ü¡A¦³´X¤H·|¥h¬Ý¦¿XXªº³yÁÁ¡H½Ö·|¥h©Ò¿×ªºÃ±¦W¡H¨ä¹ê³o¨Ç²{¶H¡A§@¬°¦Ñ®v±z¤ß¤¤³Ì¦³¼Æ¡C³yÁÁ®âÅB¦b¦¨¤H¤¤¤w¨S¦³¥«³õ¡A«o®³¨Ó´ÛÄF¤£À´¨Æªº«Ä¤l¡A¦h»ò´c¬r§r¡I³o¼Ë°µ±N·´¤F³o¨Ç¦¨ªø¤¤ªº«Ä¤l¡A·´¤F¯ª°êªº¥¼¨Ó¡C

    °O¦íªk½ü¤jªk¦n§a¡A§Æ±æ±z´¼¼z¦a§â¡§¯uµ½§Ô¡¨ªº¯u²z§i¶Dµ¹±zªº¾Ç¥Í¡A¬~²M«Ä¤l³Q齪ªº¤ßÆF¡A¬@±Ï¥L­Ìªº¥Í©R¡A¨º¼Ë±z·|¥\¼wµL¶q¡C¬Ã±¤§Aªº¤Ñ¾¡A¯u¥¿¦a¬°«Ä¤l­ÌµÛ·Q¡C±N¨Ó³o¤@¤Á³£±N±o¨ì¨£ÃÒ¡C

    ¨ä¹ê¡A¥Í©Rªº¥Ã»·´Nô©ó¤@©À¤§¶¡¡C

    ¯¬±z¥­¦w§Ö¼Ö¡I

    ªk½ü¥\¾Ç­û
    2002¦~10¤ë


    ¼gµ¹¤j³°ªº¦Ñ¦P¾Ç¡G§Ú¬O¦p¦ó¶}©l­×·Òªk½ü¥\ªº

    2002¦~11¤ë10¤é

    ¡i©ú¼zºô2002¦~11¤ë10¤é¡j

    XX¡G§A¦n¡I

    §A»¡§Aªº°ßª«Æ[ÂI¨S¦³ÅÜ¡A¨ä¹ê©Ó»{¶W¦ÛµM²{¶H»P°ßª«Æ[©À¨Ã¨S¦³½Ä¬ð¡C¨Ò¦p³Ìªñ¤Ñ¤å¾Ç¬É¦³¤@­Ó­«¤jµo²{¡G¦t©z¿±µÈ³t«×¬ðµM¥[§Ö¤F¡A«ö·Ó²{¦³ªº²z½×¦t©z¿±µÈ³t«×À³¸Ó¶V¨Ó¶VºC¡C¤Ñ¤å¾Ç®a¤]¸ÑÄÀ¤£¤F³o­Ó²{¶H¡A¥L­Ì¤¤¦³¤H±ÀÂ_³o¥i¯à³Q¤@ªÑ¯«¯µªº¤O¶q±À§Ö¤F¡C¤@¯ë¤H­Ì²ßºD§â¬ì¾Ç©Î±`ÃѤ£¯à¸ÑÄÀªº²{¶HºÙ¬°¶W¦ÛµM²{¶H©Î¯«¯µ²{¶H¡C

    ¦b¬ü°êŪ¬ã¨s¥Í®É¡A§Ú¦³®É°Ý¨Ç°ÝÃD¨º¨Ç±Ð±Â­Ì¤]¤£ª¾¹D¡A¥L­Ì¤j³£·|«Ü©Z²v¦a»¡¤£ª¾¹D¡A¥L­Ì¨Ã¤£©È¾Ç¥Í»¡¥L­Ì¡§µLª¾¡¨¡C¦è¤èÂå¾Ç¬É³Ìªñ´X¤Q¦~¤]¶}©l¬ã¨s¤¤Âå¡A°O±o§Ú¦b¾Ç¥Í²z¾Ç®ÉŪ¨ì¤@¬q¸Ü¡G¡§¸g¹L¹ï¤ñ¬ã¨sµo²{¡A¨Ï¥Î°w¨b¤îµh®ÄªG¤ñ¨Ï¥Î¤ß²z¦w¼¢¾¯¡]¤£§t¥ô¦óÃĪ«ªº¿}¤ù¡^ªº®ÄªG§óÅãµÛ¡C¾¨ºÞ°w¨bªº§@¥Î¾÷²zÁÙ¤£²M·¡¡A¦ý¨Ï¥Î°w¨b¬O¦³®Äªº¡C¡¨¡]¤¤¤å¤j·N¡^§Ú¬Ý¨ì³o¥y¸Üı±o«Ü¦³·N«ä¡A¤¤°ê¤H³£ª¾¹D°w¨b¦³¤W¤d¦~ªº¾ú¥v¡A·íµM¬O¦³®ÄªGªº¡C¦Ó¦è¤è¤H²{¦b¬ã¨s¤F´X¤Q¦~¡A¤~¤@¥»¥¿¸g¦a»¡¡A°w¨b¬O¦³®Äªº¡C¤¤Âå³Q¦Xªk©Ó»{¦b¬ü°ê¿³·~ÁÙ¬O³Ìªñ¤Q¦h¦~ªº¨Æ¡C

    ®ð¥\¤¤¬O¦³¨Ç²{¶H¤£¦n¸ÑÄÀ¡A¦ý¥¦¹ï¥h¯f°·¨­®ÄªG¬OªÖ©wªº¡C¦pªG¬ì¾Ç¤£¯à¸ÑÄÀ¡A¥u¬O»¡©ú¬ì¾ÇÁٻݭnµo®i¡A¦Ó¤£¯à»¡®ð¥\¬O°g«H¡C

    §Ú½Í¤@ÂI§Ú·Òªk½ü¥\ªºÅé·|¡C§Ú¬O1996¦~«Ü°¸µMŪ¨ì¡mÂàªk½ü¡n¦Ó¶}©l¹ïªk½ü¥\²£¥Í¿³½ìªº¡C·í®É§Ú¤ß¤¤¦³³\¦hÃö©ó¬ì¾Ç¡B©v±Ð©M¤H¥Íªº°ÝÃD¦Ê«ä¦Ó¤£±o¨ä¸Ñ¡C¨Ò¦p§Ú¦b¸Õ¹Ï¥Î²{¥N¤À¤l¥Íª«¾ÇÃÒ©ú¹Fº¸¤åªº¶i¤Æ½×ªº¥¿½T©Ê®É¡A§Ú¤Q¤À¾_Åå¦aµo²{¡A²{¥N¤À¤l¿ò¶Ç¾Çªº²z½×©MÃÒ¾Ú¤£¶È¤£¤ä«ù¹Fº¸¤åªº¶i¤Æ½×²z½×¡A¤Ï¦Óªí©ú¶i¤Æ½×¦³³\¦hµLªk¦Û¶ê¨ä»¡ªºº|¬}¡C§Ú¶i¦Óµo²{¾ú¥v¾Ç¡B¦Ò¥j¾Ç¡B¤HÃþ¾Ç¡Aµ¥µ¥»P¶i¤Æ½×¦³Ápôªº¾Ç¬ì³£¦³«Ü¦h©úÅ㪺º|¬}¡C§Ú¤]¦³¾÷·|©M¨ä¥¦¾Ç¬ìªº¾ÇªÌ±Ð±Â­Ì½Í¨ì³o¨Ç²{¶H¡A¥L­Ì¤j³£¦³¤@­Ó¬Û¦üªºÅé·|¡G§Y¬ã¨s¨ì³Ì«eªu®É¡A¥L­Ì³£¤£ª¾¹Dµª®×¡C¥L­Ì¤]ª¾¹D«Ü¦h²z½×¬O¿ù»~ªº¡A¦ý¥L­Ì¦Û¤v¤]¨S¦³§ó¦nªºµª®×¡C©Ò¦³¦³«Ü¦h§Ú­Ì¥H¬°«Ü¤F¸Ñªº¤j¦ÛµMªº²{¶H¡A¨ä¹ê¬O¤£¥¿½Tªº¡Cµ¥§Ú¦³®É¶¡®É¡A§Úµ¹§A¤@¨Ç¸ê®Æ¬Ý¬Ý¡C

    §Ú²Ä¤@¦¸Åª¨ì¡mÂàªk½ü¡n®É¡A§Úµo²{§Ú¦b¬ì¾Ç¤¤¨S§ä¨ìµª®×ªº°ÝÃD¡A³o¥»®Ñµ¹§Ú¸Ñµª¤F¡A§Ú¯u¬O«ÜÅå³ß¡I§Aª¾¹D§ÚÂ÷¶}¤¤°ê®Éªk½ü¥\ÁÙ¨S¦³¤½¶}¶Ç¼½¡A§Ú«á¨Ó¦b°ê¥~¬O¦b¹q¸£ºô¸ô¤WŪ¨ìªº¡A§Ú¤]¤£ª¾¹Dªk½ü¥\¤w¦b¤¤°ê¶Ç¼½¡C¤ß·Q¡A¯à¼g¥X³o¼Ëªº®Ñ¡A§õ¬x§Ó¦Ñ®v¤@©w¬O¦ì¤j´¼¼zªÌ¡C·íµM¤ß¤¤ÁÙ¦³¨Ç°ÝÃD¡A§Ú·Q¦pªG¯à©M§õ¬x§Ó¦Ñ®vÁpô¤W´N¦n¤F¡A´N³o¼Ë´X¸g©P§é¡A§Ú¶}©l­×·Òªk½ü¥\¡C­×·Ò«á¡A«Ü¦h¤£©ú¥Õªº¤H¥Íªº¹D²z¡A¥þ©ú¥Õ¤F¡C¨­¤ß°·±d±o¨ì«Ü¤jªº´£°ª¡C

    §Ú«á¨Ó»{ÃѤ£¤Ö·Òªk½ü¥\ªB¤Í¡A¥L­Ì­×·Òªk½ü¥\¤]¦³¥L­Ìªº¬G¨Æ¡A§Ú¤]»{ÃѤ@¨Ç­×·Òªk½ü¥\ªº¦è¤è¤H¡A¥L­Ìªº¬G¨Æ³£«Ü¦³·N«ä¡A¦³¾÷·|¦A²á¡C§Ú»{ÃѪk½ü¥\ªB¤Í¤¤¡A¤£¤Ö¤H³£¬O¦³³Õ¤h¡BºÓ¤h¾Ç¦ìªº¡C¨Ò¦p¦í¦b§Úªþªñªº5¦ìªk½ü¥\¾Ç­û¡A¤G¦ì¦³³Õ¤h¾Ç¦ì¡]¤@­Ó¬O²MµØ²¦·~¡A¥t¤@­Ó¬O¥_¤j²¦·~ªº¡^¡A¦³¤@¦ì¦³ºÓ¤h¾Ç¦ì¡A¤@¦ì¤j¾Ç²¦·~¡A¥t¤@¦ì¦Ñ¥ý¥Í¬O¥_¨Ê¨Ó¡C§A·Q·Q¡A¥L­Ì³o¨Ç¨ü¹L¨}¦n±Ð¨|ªº¤H¬°¬Æ»ò¤]·|·Òªk½ü¥\¡H

    ¾Ú§Ú¤F¸Ñ¡A¥þ¥@¬É¦³¤»¤Q¦h­Ó°ê®a¦³¤H·Òªk½ü¥\¡A¨ü¨ì¦U°ê¬F©²©M¤H­ÌªºÅwªï¡C¬°¬Æ»ò¦b¥Lªºµo·½¦a¢w¢w¤¤°ê¡A¾D¨ì­¢®`©M¥´À»¡H§A¥i¯à·|·Q°_°ê¤º´CÅ骺¨º¨Ç³y°²ªº«Å¶Ç¡C¨º»ò§Ú°Ý§A¡A¬°¬Æ»ò¥u¦³¦b¤¤°ê¦³¨º¨Ç©Ò¿×¡§¦ÛµI¡¨¡§¦Û±þ¡¨®×¡A¦b¥@¬É¤W¨ä¥¦°ê®a³£¨S¦³©O¡H

    1999¦~7¤ë20¤é·í¦¿¤ó¦b¥þ°ê¶}©l­¢®`ªk½ü¥\®É¡A§Ú­è±q°ê¤º±´¿Ë¦^¨Ó¡C·í®É§Ú¹³§@¤F¤@³õ´c¹Ú¡A¤£´±¬Û«H³o¬O¯uªº¡I§Ú·Q¬F©²¥i¯à¹ïªk½ü¥\¦³»~¸Ñ¡C

    ¹³©Ò¦³ªºªk½ü¥\¾Ç­û¤@¼Ë¡A§Ú¹ï¬Fªv¤£·P¿³½ì¡C¦pªG»¡¦]¤¤°ê¬F©²¤¤¦³¨Ç¤H¤£³ßÅwªk½ü¥\¡A¨Ïªk½ü¥\¾Ç­û¨ü¨ì­¢®`¥´À£¡A¦Ó§Ú¤µ¤ÑÁÙ°í«ù·Ò¥\©M¤Ï¹ï³o³õ­¢®`¡A¨º§Ú´N¦¨¤F¡§°Ñ»P¬Fªv¡¨¡A³oÅÞ¿è¬O¦æ¤£³qªº¡C1999¦~¥H«eªk½ü¥\¦b®ü¥~¿ì¤j«¬¬¡°Ê¡A¤¤°ê¾n¥~¤j¨ÏÀ]»â¨ÆÀ]³£·|¤ä«ù¡A¨ÃºÙÆg³o¬O¥°´­¤¤°ê¤å¤Æ¡C¤]³\¦³¤H»¡¡A²{¦b¬F©²»¡¤£¦n¤F¡A´N¤£­n©M¬F©²¹ïµÛ·F¤F¡C§Ú»¡³o¬O¹ï¦Û¤v©M¹ï°ê®a³£¤£­t³d¥ôªº¡CXXÄÒ°õ¬F¥H¨Ó¡A§@¤F¤Ó¦hªº¿ù¨Æ¡A¦Óµ¹°ê®a©M¤H¥Á±a¨Ó³\¦h¨aÃø¡C¤¤°êªº¦Ñ¦Ê©m¦Û¤v¤]­n­t³d¥ô¡A¬°¬Æ»ò¤j®a¤£°_¨Óªý¤î¡§¤jÅD¶i¡¨©M¡§¤å­²¡¨¨º¨Ç¯î­ð¨Æµo¥Í¡I°ê®a¥D®u¼B¤Ö©_¤@©]¦¨¬°¡§«q®{¡¨¡A¾H¤p¥­¬O¡§¦º¤£®¬§ïªº¨«¸ê¬£¡¨¡A¾ú¥v±Ð°V¤Ó¦h¤F¡I§Úªº¿Ë¨­¸g¾ú§i¶D§Ú¡Aªk½ü¥\¹ï¥ô¦ó¤@­ÓªÀ·|©M°ê®a³£¬O¦³¦Ê§Q¦Ó¤£¤@®`¡C

    ¾Ú®ü¥~ªº´CÅé³ø¾É¡A¦b¤j³°¦Ü¤Ö¦³1600¦Wªk½ü¥\¾Ç­û³Q¤½¦wµ¥³¡ªù­¢®`­P¦º¡A¨ä¤¤¦³500¦h¦W¬O¦³¦W¦³©m¥i¬dªº¡C¦³¤Q¸U¦Wªk½ü¥\¾Ç­û³QÃö©ã¡C¨ä¹ê¡A¤¤°êªº¤½¦w³¡ªù¹ïªk½ü¥\­×·Ò¡§¯uµ½§Ô¡¨ªº±¡ªp³Ì¤F¸Ñ¡AµM¦Ó¥L­Ì«o¦¨¬°¦¿XX­¢®`ªk½ü¥\ªºÀ°¥û¡C°O±o¤å­²µ²§ô®É¡A¦³¤@§å­¢®`¦Ñ·F³¡ªº¤½¦w·Fĵ³Q¯µ±K³B¨M¡C¦Ó²{¦b°ê¤º°ê¥~³£¦³¤@¨Ç¥¿¸q¤§¤h¦b·j¶°ªk½ü¥\¾Ç­û¨ü­¢®`ªº¸ê®Æ¡A¦b®ü¥~ºô¤W¤]¥i¥H¬d¨ì³o¨Ç¸ê®Æ¡C¦pªG§A¦³¦b¤½À˪k¤u§@ªº¼ô¤HªB¤Í¡A½ÐÂà§i¥L­Ì¡C

    ¦b¤¤°ê¡A¤H­Ì³£«Ü®e©ö§â©v±Ð«H¥õ©M°g«HÁpô¦b¤@°_¡C§Ú·|§ä¾÷·|©M§A²á²á¦è¤èªÀ·|ªº©v±Ð«H¥õ°ÝÃD¡C

    ©ó8¤ë21¤é¡C


    ¡§³Ì¥X¦âªº°Ñ®iªÌ¡¨¢w¢wªk½ü¤jªk¶É­Ë¦è¯Z¤ú¥Á²³

    2002¦~11¤ë10¤é ¤å/¦è¯Z¤ú¾Ç­û

    ¡i©ú¼zºô2002¦~11¤ë10¤é¡j³Ìªñ¦b°¨¼wùØÁ|¿ìªº¦è¯Z¤ú¬î©u¥þ°ê°·±d³ÕÄý·|¤W¡Aªk½ü¤jªk¦A¦¸¦¨¬°¥O¤HÆf¥Øªº«GÂI¡C

    ¨«ªñ³ÕÄý·|®iÆU¤j¼Ó¡A¤H­Ì­º¥ý«K¬Ý¨ìªk½ü¥\¾Ç­û¾ã»ô¦a¦C¶¤ºt¥Ü¤­®MÀu¬üµÎ½wªº¥\ªk¡A¤H­Ì¯É¯É¾n¨¬Æ[¬Ý¨Ã©ç·Ó¡C¦b®iÆU¤ºªºªk½ü¤jªk®i¦ì¤W¡A¾Ç­û­Ì¦³ªº¦bºt¥Ü¥\ªk¡A¦³ªº¬£µo¶Ç³æ¦V¤H­Ì¤¶²Ð¤jªk¡A¤t¬y¤£®§ªº¤H¸s¯É¯É°±¤U¨ÓÆ[¬Ý¹Ï¤ù¤¶²Ð©M¹qµø¤ù¡C

    ³ÕÄý·|ªº¥D¿ìªÌ¦­¤w¬O¼ö¤ßªºªk½ü¥\¤§¤Í¡C¦b¦¹¦¸³ÕÄý·|´Á¶¡¡A§Ú­Ì±o¨ì¤F¥D¿ìªÌªº¤j¤O¤ä«ù¡Cªk½ü¤jªk¦b³ÕÄý·|±o¨ì¯S§OÀu«Ý¡Gªk½ü¥\¾Ç­û¥i¥H¦Û¦æ¿ï¾Ü¨Ã¨Ï¥Î®iÄý·|©ÒÄݪº¥ô¤@ÅS¤Ñ³õ¦a®i¥Ü¹Ï¤ù©Îºt¥Ü¥\ªk¡Aªk½ü¤jªk¤]¬O°ß¤@³Q§å­ãªº¥i¥H³sÄò¥|¤Ñ¡]³ÕÄý·|¦@¥|¤Ñ¡^Á|¿ì¤¶²Ð·|ªº°Ñ®i³æ¦ì¡C

    ¦b¨C¤Ñ¤@­Ó¥b¤p®Éªºªk½ü¤jªk¤¶²Ð·|¤W¡A¨C¦¸³£¦³¤j¬ù100¡Ð200¤H«e¨Ó°Ñ¥[¤¶²Ð·|¡C¤@¦¸¡A¤@¦W¾Ç­û¥¼´x´¤¦n®É¶¡¡A¨ì¤@­Ó¥b¤p®É¸Óµ²§ôªº®É­ÔÁÙ¨S¦³¼½©ñ§¹¯u¬Û¿ý¹³¤ù¡A³o®É¤u§@¤H­û¶i¨Ó´£¿ô§Ú­Ì®É¶¡¤w¹L¡A¥i¬O°Ñ¥[¤¶²Ð·|ªºÅ¥²³­Ì¤@­P½Ð¨D¦A©µªø®É¶¡¡C¨C¦¸¤¶²Ð·|¤§«á¡A³£·|¦³«Ü¦h¤H«e¨Ó¾Ç¥\¡C

    ¦³¤@¦ì¦èªA­²¼iªº¥ý¥Í¶}©l®É¤@ª½¦b¤Q¤À±Mª`¦a¶ÉÅ¥¾Ç­ûªº¤¶²Ð¡A¦ýÅ¥¨ì¤@¥b®É¬ðµM»¡¡G¡§§A¤£¥Î¦A¦h»¡¤F¡C¡¨»¡§¹´N¨«¤F¡C³o¦ì¾Ç­û¤ß·Q¬O¤£¬O¦Û¤v»¡±o¤Ó°ª¤F¡H¥¿¦b¤ºª¹®É¡A¨º¦ì¥ý¥Í¤S§é¦^¨Ó¹ï¦o»¡¡G¡§ÁÂÁ§A¡I§Ú¤@©w·|¥h°Ñ¥[¤EÁ¿¯Z¡C¡¨

    ¦³¤@¦ì§¤½ü´Èªº°ü¤k¦b¸g¹L§Ú­Ì®i¦ì®É¡A¥Ü·N¦o¥ý¥Í°±¤U¨Ó¡A³o¦ì°ü¤k´÷¨Dªº¥Ø¥ú¤[¤[¦a¾®±æµÛ¹qµø«Ì¹õ¡]¥¿¦b¼½©ñ®v¤÷±Ð¥\¿ý¹³¡^¡A¤£ªÖÂ÷¥h¡C¦oªº¥ý¥Í§i¶D§Ú­Ì¡A¦o¯f¤F¾ã¾ã23¦~¤F¡A¤£¯àÁ¿¸Ü¡A¦ý¥LÀ´±o¦oªº·N«ä¡A¦o·Q¾Çªk½ü¤jªk¡C§Ú­Ì§i¶D¦o¥ý¥Í¥i¥Hµ¹¦oŪ¡mÂàªk½ü¡n¡Aªk½ü¥\¤£ªv¯f¡A¦ý¯u¥¿­×·Òªº¸Ü¡A¬Æ»ò©_Âݳ£·|µo¥Í¡CÁ{¨«®É¡A¦oªº¥ý¥Í½Ð¦^¤@¥»¡mÂàªk½ü¡n¡A¾Ç­û°eµ¹¦o¤@½L´¶«×­µ¼Ö±a¡A³o¦ì°ü¤kºòºò´¤µÛ¾Ç­ûªº¤â¡A¤£Ä@Â÷¶}¡K¡K

    ÁÙ¦³¤@¦ì¥ý¥Í¦b§Ú­Ì®i¦ì°±¯d«Ü¤[¡A«á¨Ó¥L¹ï§Ú­Ì»¡¥L¸g¹L³oùخɡA·P¨ì¡§±q¥¼¦³¹Lªº¤@­Ó«Ü±j¤jªº¯à¶q³õ¡C¡¨

    «Ü¦h¨Ó¾Ç¥\ªº¤H¹ï§Ú­Ì»¡¡G¥L­Ì·P¨ì³oùئP¨ä¥¦¦a¤è³£¤£¤@¼Ë¡A¨º¯ë²»©M»P¬ü¦n¡C¤£Â_¦a¦³¤H«e¨Ó¿Ô¸ß¦ó³B¦³±Ð¥\©M³ø¦W°Ñ¥[¤EÁ¿¯Z¡C

    ¤@¦ì¯S·N±q¥~¦a»°¨Óªº¥Õ¤H¾Ç­û²´ùØ°{µÛ²\ªá§i¶D§Ú­Ì¡G¥L¤Ñ¥Ø¬Ý¨ì¤F®v¤÷¥¨¤jµL¤ñªºªk¨­¦bÅ@³õ¡AÁ٬ݨ첻¥ú·¶¡K¡K

    ¥|¤Ñªº¬¡°Ê¶êº¡µ²§ô¡A³ÕÄý·|ªº¥D¿ìªÌ¦V§Ú­Ìªí¥Ü°J¤ßªº¯¬¶P¡A¨ÃºÙÆgªk½ü¤jªk¬O¥»¦¸³ÕÄý·|³Ì¥X¦âªº¡C

    ¦è¯Z¤ú¹qµø¥x¹ï¦¹¦¸³ÕÄý·|¶i¦æ¤F³ø¾É¡A¨Ã¹ïªk½ü¤jªk¶i¦æ¤F­«ÂI³ø¾É¡C

    «á°O

    °Ñ¥[³o¦¸³ÕÄý·|ªº¾Ç­û¨Ó¦Û¤£¦P¦a°Ï¡A¨C¦ì¾Ç­û³£§â¦Û¤v°µ¬°¤@­Ó¯u¥¿ªº¤jªk²É¤l¤@¼Ë¡A­þùئ³¯Ê¤f´N¦Û°Ê¶ñ¸É¨ì­þùØ¥h¡A¥Î¤£µÛ¤H¥h²Õ´¡A¨C­Ó¤H³£¨º¼Ë¶ê¿Ä²»©M¡A¹J¨ì°ÝÃD©Î¤zÂZ®É¡A¤j®a¨S¦³«ü³d»P©ê«è¡A¦Ó¬O¥­¤ßÀR®ð¡B¦P¤ß¦@¤O¡A«Ü§Ö°ÝÃD«K±o¨ì¤Æ¸Ñ©Î®ø¥¢¤F¡C¥¿¦p¦³ªº¾Ç­û½ÍÅé·|®É©Ò»¡¡G²{¦b¤~¶V¨Ó¶V©ú¥Õ®v¤÷©Ò»¡¡§¤jªk§Ì¤l°µ¤jªkªº¨Æ¦Ó¤£¬O±`¤H°µ¤jªkªº¨Æ¡¨ªº§t¸q¡C

    ³ÕÄý·|µ²§ô«á¡A¦³¬ù150¤H¨Ó°Ñ¥[¤EÁ¿¯Z¡A§Ú­Ì¹w¥ý¯²¦nªº±Ð«ÇùØÀ½º¡¤F¤H¡A´È¤l¤£°÷¥Î¡A¨«´Yùتºªø±ø´È¡B¤p®à¤l³£·h¶i¨ÓÁÙ¬O¤£°÷§¤¡A«á¨ìªº¤H¥u¦n§¤¦b¦a¤W¡A±Ð«Ç¤ºªº¹L¹D¤W¡Bªù¤f¡B³s±Ð«Ç¥~ªº¨«¹D¤W³£§¤º¡¤F«e¨ÓÅ¥ªkªº¤H¡C¬Ý¨ì¨º¤@ÂùÂù¥Rº¡´÷±æªº¥Ø¥ú¡A§Ú­Ìªº²´·úÀã¼í¤F¡A²`·P¦Û¤v°µ±o¤Ó¤Ö¡CÁÙ¦³¨º»ò¦h¥Í©R¦b´÷±æ±o¨ì¤jªk¡A¬ß±æ±o±Ï¡K¡K§Ú­Ì¥u¦³§ó¥[§V¤O¦a¥h°µ¦n§Ú­ÌÀ³¸Ó°µªº¡A¨º¬O§Ú­Ìªº³d¥ô¡A¨º¬O§Ú­Ìªº¨Ï©R¡C


    ªk°ê°ê¥Áij·|¥D®u­P«H¥Ê¼w¸ô´¶ªk½ü¤jªk¨ó·|

    2002¦~11¤ë10¤é

    ¡i©ú¼zºô2002¦~11¤ë10¤é¡j

    ªk°ê°ê¥Áij·|¥D®u
    2002¦~10¤ë1¤é©ó¤Ú¾¤

    ¥ý¥Í¡A±z´£½Ð§Ú¹ï¤¤°ê[¦¿¤ó¿Wµô¬FÅv]¥¿¦b¬I¦æªº¹ïªk½ü¥\­×·ÒªÌªºÂíÀ£¤©¥HÃöª`¡C

    §Ú·Q¦V±z©ú½Tªí¹F¡Aªk°ê¤@ª½¹ïªk½ü¥\¦¨­û¯à¦¨¬°¨ü®`ªÌªº«I¥Ç¤HÅvªº¦æ®|ªí¥Ü¾á¼~¡C¯S§O¬O¦b¼Ú·ù»P¤¤°ê´N¤HÅv°ÝÃD¹ï¸Ü®É¡A¸g±`©Ê¦a´£¿ô¤¤°ê¬F©²­n´L­«­Ó¤H©M¹ÎÅ骺¦Û¥Ñ¡A¤×¨ä¬Oµ²ªÀ¡BÆ[ÂI¤Îªí¹Fªº¦Û¥Ñ¡C

    ¥t¥~±z«Øij´N¤¤°ê¤HÅvª¬ªp´£¥X¼Ú¬w¨Mij®×¡A·íµM³o­n¥Ñ¼Ú¬wij·|¦¨­û¹ïµo°_³o¼Ëªº«Øijªº¥i¦æ©Ê¶i¦æ¦Ò¬d¡C

    ¥ý¥Í¡A½Ð±µ¨ü§Úªº±R°ª·q·N¡C

    Åý¸ô©ö¡O¼w¥¬¹p¡]Jean-louis DEBREE¡^


    ¹J¨£¦Ê¤À¦Ê¤½±C

    2002¦~11¤ë10¤é ¤å/©P©É©É

    ¡i©ú¼zºô2002¦~11¤ë10¤é¡j¤k«Ä¤l¦bµ²±B¥H«e¤j·§³£¤ñ¸û¦b¥G¦Ê¤À¦Ê¨k«Ä¡Aµ²¤F±B¥H«á¤j·§´N­n¦b¥G¬O¤£¬O¦³¦Ê¤À¦Ê¤½±C¤F¡I

    ¦b²{¹ê¥Í¬¡ùاڪº½T¹J¨ì¦Ê¤À¦Ê¤½±C¡C

    ©M¥ý¥Í¬O¤p®É­Ôªº¾F©~¡A»{ÃÑ¥Lªº¤÷¥À¤]¤£¥u¤@¨â¦~ªº®É¶¡¤F¡C­è¶ù¶iªùªº®É­ÔÁÙ¬O¦³«Ü¦h¬Û³B¤Wªº°ÝÃD¡A¤ñ¦p»¡©M®Q®a¨ºÃ䪺®a¤H¬Û³B¡A¤ñ¸û¥i¥H¤ÄªÓ·f­I¡A¤½±C®a´N­nµy·L²¦®¥²¦·q¤@ÂI¡F¥Í¬¡²ßºD¤W¤]¦³«Ü¦h»Ý­nª`·Nªº¦a¤è¡G¥H«e¦b®aùØ¥i¥H¬ïµÛºÎ¦ç¨«¨Ó¨«¥h¡A¶ù¹L¨Ó¥H«á¬ïµÛ¤W´N¤£¯à¤ÓÀH«K¤F¡K¡K¡C¤×¨ä¥Í¤F«Ä¤l¤§«á¡A«Ä¤lªº±Ð¨|¦¨¤F§Ú­Ì©¼¦¹·N¨£¤£¦Xªº­ì¦]¡CµL§Î¤§¤¤¦Û¤v¦b¤ßùز£¥Í¤F¤@ºØ°kÁתº¤ß²z¡A¡u¤Ï¥¿®Q®aªñ¡A§Ú¨S¨Æ´N±aµÛ«Ä¤l¦^®a¥hÁ×Ãø¡C¡vµM¦Ó«Ä¤l©M¯ª¤÷¥Àªº¿Ë±¡¨Ã¤£¬O§Ú³o¼Ë°kÁ×´N¥i¥H©Ù·Àªº¡C

    §ÚŪµÛ¡mÂàªk½ü¡n³o¥»®Ñ¡A¶VŪ¶V¬Ý¨ì¦Û¤vªº°ÝÃDÂI¡C¡u¯uµ½§Ô¡vªºªk²z¨Ã¤£¬O®Ñ¥»¤Wªº²z½×¡A¦Ó¬O­n¸¨¹ê¦b¥Í¬¡¤Wªº¡C§Úª¾¹D¦Û¤v¸ò³o­ÓÀô¹ÒÀ¾¤£¹L«l¨Ó¬O§Ú¦Û¤vªº°ÝÃD¡A©ó¬O§Ú¶}©l¥h°Ý§O¤H¬O¦p¦ó©M¤½±C¬Û³Bªº¡Aµo²{­ì¨Ó§Ú¦Û¤v¤~¬O°ÝÃDªº©Ò¦b¡C¦P¼Ëªº¡A¤½±C¤]¬O­×·Ò¤¤ªº¤H¡A¦b§Ú­n¨D¦Û¤vªº®É­Ô¡A¥L­Ì¤]¶}©l§ïÅܤF¡C

    ¦b¨º°}¤l¤]µo¥Í¤F¤@¥ó¨Æ¡G¤½¤½¨­Åé²b¤Æ¡A¤ÏÀ³¤ñ¸û±j¡Aµh±o¥L³s¤W´Z©Ò³£­n¥Î§¿³ý¡A§ó§O½Í¶R«K·í¦Y¶º¤F¡A¥i¬O§Ú¦]¬°¦b®Q®a¨Ã¤£ª¾±¡¡A³£¬O¤@°_·Ò¥\ªºªü«¼À°¦£·ÓÅUªº¡C¨º¤Ñ§Úª¾¹D¥H«á«D±`«á®¬¡A§Ú·Q§Ú¤w¸g¥¢¥h¤@­Ó¤÷¿Ë¤F¡]¤÷¿Ë¦]Àù¯g¹L³u¡^¡AÃø¹D§ÚÁÙ¤£ª¾¹D¬Ã±¤¶Ü¡H²Ä¤G¤Ñ¦Y¦­À\ªº®É­Ô¡A§Ú¹ª°_«Ü¤jªº«i®ð¦b¥L®ÇÃ䧤¤U¡A§Ú»¡¡G¡uª¨¡AÅ¥»¡±z³Ìªñ¦b²b¤Æ¨­Åé°Ú¡H­Y±z¦³¥ô¦ó»Ý­n¥i¥H§i¶D§Ú°Ú¡I¡v¡u¤£¥Î°Ú¡I¤Ï¥¿¤H®a¤]«Ü¤è«K¡C¡v¡u¥i¬O§Ú¬O±z·@°ü¡A§Úª¾¹D§Ú¦~»´¡AÁ¿¸Ü¦³®É­Ô¨S·Q¤Ó¦h¡A§Æ±æ±z¤£­n©ñ¦b¤ß¤W¡C¡v¤½¤½¦ü¥G¤]¯u¨S©ñ¦b¤ß¤W¤F¡AµM«á¥L´N¸ò§Ú»¡¤F¥L¨­Åé²b¤Æ¤ÏÀ³¦³¦h¼F®`¡A«ç»ò«ç»ò¤£¤è«K¡AÁÙ¦n½Ö½Ö½ÖÀ°¦£¡K¡K¡A©M·üªº¥æ½ÍÅý§Ú¤]·P¨ì¦Û¦b¨Ç¤F¡C

    ÁöµMº¸«á§Ú©M¤½±CÁÙ¬O·|¦³¤@¨Ç·N¨£¤£¤@­Pªº¦a¤è¡A¤£¹L§ÚÄ@·N©ñ¤U¦Û¤vªºÆ[©Àťť¥L­Ìªº·Qªk¡A¥]¬A¹ï©ó«Ä¤lªº±Ð¨|¤è¦¡¡C§Ú¬O«Ä¤lªº¶ý¡A¤£¹L¥L­Ì¤]¬O«Ä¤lªº·Ý·Ý¥¤¥¤¡A¬°«Ä¤l¦nªº¤ß¬O¤@¼Ëªº¡C·í§Ú»{ÃѨì³oÂI®É¡A§Ú¦Û¤v¤]Ä@·N´¯¶}¤ß¯Ý¦V¥L­Ì´£¥X§Ú»{¬°§ó¦nªº¤è¦¡¡A¦³®É¦³¤£À´ªº¡A§Ú¤]·|¨D§U©ó¥L­Ì¡C©ó¬O§Ú©M¤½±C¤§¶¡ªºÃö«Y¶V¨Ó¶V¦n¡A¥ý¥Í¬Ý¨ì§Ú©M¥Lª¨¶ý¬Û³B¿Ä¬¢¤]·P¨ì«Ü°ª¿³¡C

    §Ú­Ì¤@®a³£¬O­×·Ò¤H¡A¦P­×¤@­Ó¤jªk¡A¦P¬Ý¤@¥»®Ñ¡C¨ä¹ê­×·Ò¨Ã¤£¹³§O¤H·Q¹³ªº¨º¼ËÃø¡A§Ú­Ì¥u¬O¨C¤Ñ·Ò¥\¬Ý®Ñ¡A¨Ã¥B¾ÇµÛ¤Z¨Æ¤£­n¤ç¤ç­p¸û¡C©M§O¤H¬Û³B¤]¤£·|®æ®æ¤£¤J¡A¤Ï¦Ó§ó¦Û¦b¡A§Ú­Ì¤£¬O¨S¦³ª§°õ¡A¥u¬O¦b¹J¨ì°ÝÃD®É§Ú­Ì³£ª¾¹D­n¤Ï¬Ù¦Û¤v¡A³o¤@¤Á³£­nÂk¥\©ó¡mÂàªk½ü¡n³o¥»®Ñ¡C

    ­n¹J¨ì¦Ê¤À¦Ê¤½±C¨Ã¤£Ãø¡A¥i¯à§Ú­Ì³£¸Ó¥ý°Ý°Ý¦Û¤v¬O¤£¬O¦Ê¤À¦Ê¨à·@°ü¡A¤£¬O¶Ü¡H


    ªe¥_¬Ù¥­¤s¿¤¤jªk§Ì¤l±d·ç¦Ë³Q·í¦a¤½¦w§½­¢®`­P¦º(¹Ï)

    2002¦~11¤ë10¤é

    ¡i©ú¼zºô2002¦~11¤ë10¤é¡j

    °ªºë«×¹Ï¤ù

    ¤Q¤»¤j«e¤i¡Aªe¥_¬Ù¥­¤s¿¤¤½¦w§½«Dªk§ì®·¤F¤­¦W¬yÂ÷¥¢©Òªº¤jªk§Ì¤l¡C¦b©ë¸T´Á¶¡¡A¤­¤Q¤G·³ªº¤k¤jªk§Ì¤l±d·ç¦Ë¦bµ´­¹§Üij11¤Ñ«á¬ðµM¦º¤`¡C

    ±d·ç¦Ë¡A¤k¡A52·³¡A­ìªe¥_¬Ù¥­¤s¿¤¤ÆªÎ¼t¾¤u¡C1999¦~4.25¡B7.20¶i¨Ê¤W³X³Q©ë¸T¦b¥­¤s¤½¦w§½¤T¼Ó¨Ã³Q»@´Ú¡C2000¦~¬K¸`«á¶i¨Ê¤W³X³Q«Dªk©ë¯d¡A«á³Q³æ¦ì¶}°£¤u¾¡C2000¦~5¤ë¦bÁ¿¯u¬Ûµo¸ê®Æ®É³Q´c¤HÁ|³ø§ì®·¡A«á³Q«Dªk§P³Ò±Ð¡A¦ý¥Û®a²ø³Ò±Ð©Ò©Ú¦¬¡C2001¦~8¤ë¤S³Q´cĵ±j¦æ¸j¬[¨ì¥­¤s¬~¸£¯Z¡A¥Î¤â¾R¾R¦b¾ð¤W¹F¤@­Ó¬P´Á¡A«á¥¿©ÀÂô¥X¬~¸£¯Z¡C¨ä«á¦]´cĵ¦h¦¸±j¦æµL²zÃö©ã¦Ó³Q­¢¬yÂ÷¥¢©Ò¡C2002¦~10¤ë15¤é¦b¸ô¤W¾D¸j¬[¡A«á³QÃö¦b¦^ªÙÂí¬F©²¡A±d·ç¦Ë¶}©lµ´­¹§Üij¡A¤½¦w§½¬£¥X©ÒÁnºÙ¡G¥´¦º§A¤]¬O¦Û±þ¡A¤£ºÞ«ç»ò¼Ë¦ºªº³£¬O¦Û±þ¡A³o¬O¤WÃ䪺©R¥O¡C10¤ë27¤é¥­¤s¿¤¬F©²¡B¤½¦w§½¶Ç¥X®ø®§±d·ç¦Ë¤w¦º¤`¡A¿òÅé¦b·í¤é³Q±j¦æ¤õ¤Æ¡A°©¦Ç©ñ¦b¤õ¸®¼t¡C¿¤©e®Ñ°O»¯·s´Â¡B610¿ì¥D¥ô¤ý®Ú§Ê¤U¥O¤£³\®a¤H°Ê¡A°±µo®aÄݤu¸ê¡C

    ¥Ø«eÁÙ¦b³Q©ë¸Tªº¤T¦W¤jªk§Ì¤l±i­^¦P¡B±Z¬x§Ó¡B±Zªø¦¿¤´¦bµ´­¹§Üij¡C

    ©IÆ~µ½¨}ªº¤H­Ì¤©¥HÃöª`¡C

    ¦³Ãö³d¥ô¤H¹q¸Ü¡G
    ªe¥_¬Ù¥­¤s¿¤¿¤©e®Ñ°O¡G»¯·s´Â¡A¿ì¤½¹q¸Ü¡G0311-2900666¡F¦v¹q¡G0311-7726068
    ªe¥_¬Ù¥­¤s¿¤¬Fªk©e®Ñ°O¡G¥v­x®ü¡A¿ì¤½¹q¸Ü¡G0311-2941747¡F¦v¹q¡G0311-2911190
    ªe¥_¬Ù¥­¤s¿¤¤½¦w§½¥I§½ªø­Ý610¿ì¤½«Ç¥D¥ô¡G¤ý®Ú§Ê¡A¿ì¤½¹q¸Ü¡G0311-2911266¡F¦v¹q¡G0311-2913519
    ªe¥_¬Ù¥­¤s¿¤¤½¦w§½¬F«OªÑªø¡G«Ê¼yªÚ¡A¿ì¤½¹q¸Ü¡G0311-2911804¡F¦v¹q¡G0311-2911170
    ªe¥_¬Ù¥­¤s¿¤¦^ªÙ¬£¥X©Ò¹q¸Ü¡G0311-2801173
    ªe¥_¬Ù¥­¤s¿¤¦^ªÙÂí¬F©²¹q¸Ü¡G0311-2801685


    ªe¥_¬Ù¥­¤s¿¤¤jªk§Ì¤l¼B¤G¼W³Q¥Û®a²ø³Ò±Ð©Ò­¢®`­P¦º(¹Ï)

    2002¦~11¤ë10¤é

    ¡i©ú¼zºô2002¦~11¤ë10¤é¡j

    °ªºë«×¹Ï¤ù

    ¼B¤G¼W¡A¨k¡A40·³¡Aªe¥_¬Ù¥­¤s¿¤«°ÃöÂí¤¤¥Õ¼Ó§ø¤H¡C

    2000¦~¬K¸`«á¼B¤G¼W¶i¨Ê¤W³X³Q©ë¨â­Ó¦h¤ë¡A2001¦~6¤ë¦b¦P­×®a³Q¸j¬[¨ì¥­¤s¿¤¬Ý¦u©Ò¬~¸£¯Z¡C«á³Q«Dªk³Ò±Ð¤T¦~¡A¦b¥Û®a²ø³Ò±Ð©Ò¨­Åé³Q­¢®`ªº·¥«×µê®z¡A2002¦~5¤ë³Q©ñ¦^¡A¼Æ¤ë«á¦º¤`¡C


    ¡§¤Q¤»¤j¡¨«e´Y§{¥«´cĵ¥[¼@¹ï¤jªk§Ì¤lªº­¢®`

    2002¦~11¤ë10¤é

    ¡i©ú¼zºô2002¦~11¤ë10¤é¡j¶Z¥_¨Ê¶È50¤½¨½ªºªe¥_¬Ù´Y§{¥«¡A¨C¨ì±Ó·P¤é¤£ªkĵ¹î´N¯S§O¡§±Ó·P¡¨¡A¸g±`¬O¨ì¯ó¤ì¬Ò§L¡BÀݥξÅvªº¦a¨B¡C¬°§K¾D­¢®`¡A³\¦h¤jªk§Ì¤l»·¨«¥L¶m¡A¬yÂ÷¥¢©Ò¡C®ð«æ±ÑÃaªº´cĵ´N¹ï¦b®aªº¤jªk§Ì¤l¶i¦æ­¢®`¡C¦y¶ð¶mªº¦Ñ§õ¡B3532¤u¼tªº§õ»ñ­^¡BºÞ¹D§½ªº¦Ñ©P³Q¸j¬[¡AÁÙ¦³©l²×¦b¥~ªº¤ý¤å¿P¡B¤@ª½¦b®aªº¤Õ¥­¡AµL¶d³Q§ì¨«ª½±µ°e³Ò±Ð¡C

    ³\¦U²øªº±ä«O¦Ú¥þ®a­×·Ò¡C©d¤l¬y¸¨¦b¥~¡A´cĵ§ì¤£¨ì¥Lªº¨â­Ó«Ä¤l´N§ì¤F±ä«O¦Ú§@¤H½è¡A«á¨Ó«Ä¤l³Q´c¤HÁ|³ø§ì¶i¤F¬~¸£¯Z¡A¦Ó±ä«O¦Ú¦Ü¤µ¤´³QÃö¦b¬Ý¦u©Ò¡A80¦h·³ªº¦Ñ¥ÀµL¤H·Ó®Æ¡A¨¯­WºØ´Ó¤@¦~ªºÄ«ªG¦b¦¬Ã¬©u¸`µL¤HºÞ²z¡Cµ½¨}ªº¶m¿Ë­Ì¤£¥­ªº»¡¡G¡§¤£´N·Ò·Ò¥\¹À¡A¤H®a¨à¤l¦³¯f¤]·Ò¦n¤F¡A¦³Ô£¸o§r¡H¬Ý§â¤@®a¤H§Ë±o©dÂ÷¤l´²¡A©ú¦~¥i©Q¥s¤H®a¬¡§r¡H¡¨

    ¥Ñ©óªø´Á¨ü¨ì«D¤H¹Dªº§é¿i¡A«Ü¦h¦P­×¨­¤ß¨ü¨ì¤FÄY­«¶Ë®`¡C¦p¡G¦y¶ð¦Ñ§õªº©j©j¦b¬~¸£¤¤¬ðµo°ª¦åÀ£¡]²{¦bÂå°|±ÏÅ@¡^¡F¦Ñ©P³Q­¢®`¯f´_µo¡A¤~¼È®É³Q©ñ¥X¤F¬~¸£¯Z¡FºÞ¹D§½¤@©m©óªº¤¤¦~¤k§Ì¤l¡A¦b±j¦æ¬~¸£¤¤¬ðµoÄY­«¤ßŦ¯f¡AÀI¨Ç³à©R¡C¤Õ¥­³QÃö¶i­ð¤s³Ò±Ð©Ò¤~¥b­Ó¤ë´N³Q°e¤J­ð¤sºë¯«¯f°|¡A¥i·Q­¢®`¤§¼@¯P¡C

    ±q¥H¤W³o¨Ç¨Ò¤l¤£Ãø¬Ý¥X¡A½Ö¦b¯}Ãa®a®x¡A½Ö¦b¦M®`ªÀ·|¡H¦n¦b¬î­·¤wº¥²D¡A¹ï¤jªk¦æ´cªÌ§Y±N¨ü¨ì¤Ñ²zªºÃg»@¡C


    ªZº~¥«610®£©Æ¾÷ºc©M¥«¤½¦w¤@³B¸j¬[¦h¦W¤jªk§Ì¤l

    2002¦~11¤ë10¤é

    ¡i©ú¼zºô2002¦~11¤ë10¤é¡jªZº~¥«610¡B¥«¤½¦w¤@³B¤j¿³®£©Æ¡A¸g±`¦³¤jªk¾Ç­û³Q¯µ±K¸j¬[¡B¥¢ÂÜ¡C²{ª¾¦³¤jªk§Ì¤l¾H±¶¡]¤k¡^8¤ë¤¤¦¯¦b¸ê®ÆÂI³Q¸j¬[¡C«á¨Ó¦o¦b®v´Lªº¥[«ù¤U¡A¥¿©ÀÂô¥XÅ]¸]¡C¤£¤[«á¥i¯à¥hºô§a²á¤Ñ¡A¯µ±K¥¢ÂÜ¡A¦Ü¤µ²@µL®ø®§¡C¤jªk§Ì¤l§õ©ú¡]¤k¡A¤Æ¦W¡^¦P¥t¥~¨â¦W¨k¤jªk§Ì¤l9¤ë©³¤]¯µ±K¥¢ÂÜ¡A¸ê®ÆÂI¦P®É¾D¯}Ãa¡A¦Ü¤µµL­µ°T¡C

    ¦]¶}16¤j¡A­¢®`§ó¥[ºÆ¨g¡C11¤ë2¤é¬P´Á¤»¦­¡AªZº~110¶}¨®ª½¼³ªZº~¥«¸Ñ©ñ¤½¶é¡A¦b²³¥ØºÌºÌ¤§¤U¤½¶}¸j¬[¦b¨º¨à²á¤Ñªº4¦W¤jªk§Ì¤l¡]©m¦W¤£¸Ô¡^¡A¦b³õ±á½mªº¤H­ÌÅå§b¤F¡A¦³¤H»¡¡G³o­þ¬O¤½¦w¡A²ª½¬O¤@À°¤g­ê¡C¦b¤@¬P´Á«e¡A¦P®É¦P¦a§ì¤F¤@¦W¥s»¯¬õªº¤k¤jªk§Ì¤l¡C¦U¦a¬£¥X©Ò§ó¬O¨¸´c¦³¥[¡A¤U­±¬O¥¦­Ì³Ìªñªº¤@¨Ç¥Ç¸o°O¿ý¡G

    1.¦¿º~°Ï·sµØµó¬£¥X©Ò¡A11¤ë4¤é¤U¤È¡A±N¤jªk§Ì¤l½²xx¤Ò©d­Ç¤H±j¦æ§ì¨«¡C¸Ó¤jªk§Ì¤l¬O´Ý¯e¤H¡A­×¤jªk«e¾a¬F©²±ÏÀ٫פé¡A­×¤jªk«á¡A¦Vµó¬F©²¥D°Ê­n¨D§â±ÏÀÙÅýµ¹¥L¤H¡A¶}¤F¤@¤pµôÁ_©±¡C¥L­ÌªºÅܤƥª¾F¥kªÙµL¤H¤£¾å¡A³£ª¾ªk½ü¤jªk¦n¡C¾F©~­Ì»¡¡G°µ¦n¤H«o¾D¦p¦¹­¢®`¡Aĵ¹î³s´Ý¯e¤H³£¤£©ñ¹L¡A¤Ñ²zÃø®e¡C

    2.¥_´òµó¬£¥X©Ò©ó11¤ë4¤é²`©]2ÂI¡A­ê®{¯ëªº½ð¶}¦¿º~°Ï´Öªá¤½¥q±JªÙªº¨H±C±C¡]ªñ70·³¡^ªº®aªù¡A§Û®aªº¤H±N¦Ñ¤H±j¦æ§ì¨«¡C

    3.¦¿©¤°Ï¦è°¨µó¼Ò½d§ø¤p¾Ç°h¥ð±Ð®v¤ý·s²Q¡A­×·Ò«e¬O¤@¦WÀù¯g±wªÌ¡A¬Oªk½ü¤jªk±Ï¤F¦o¡C¦]Á¿¯u¬Û¡A¦h¦¸¾D­¢®`¡C11¤ë4¤é¤U¤È¡A¦¿©¤°Ï¦è°¨µó¬£¥X©ÒÂô¶i¦o®a¡A«Dªk±j¦æ§Û®a¡C¥Ñ©ó¦o¥»¤H¦b¥~¡A´cĵ´N§â¦oªº2¤k1®]·í¤H½è§ì¨«¡C·í¸Ó¤jªk§Ì¤l¥h¬£¥X©ÒÄþ³d¥¦­Ìªº¦æ¬°®É¡A³Q±j¦æ¦©¯d¡C¾Ú»¡¸Ó¬£¥X©Ò2¦~«e±N¥t¤@¦W¼B©m¤k¤jªk§Ì¤l§T«ù¡A¦Ü¤µµL­µ°T¡C

    4.¦P®É³Q­¢®`ªºÁÙ¦³¤k¤jªk§Ì¤l³\xx¡A¤jªk§Ì¤l¨Hª÷¥É¡Aªá¾ôµó¤jªk§Ì¤l«À¼z¡A·s¬w°Ï¤jªk§Ì¤l³¯®Û®ç¡A¶À«@°Ï¤jªk§Ì¤lù¤pÄõ¡B¤ý»ñ­^µ¥¡C

    5.¤jªk§Ì¤l¼B¹B´Â¡]¨k¡^¡A2000¦~10¤ë25¤é¦b¤@¦P­×®a»P¥t¨â¦W¤k¤jªk§Ì¤l¦P®É¾D­¢®`¡A³Q«Dªk³Ò±Ð2¦~¡C¤µ¦~10¤ë26¤é¡A¤S³Q¤G¤Cµó¬£¥X©Ò¦A¦¸¸j¬[¡Aª½±µ±q³Ò±Ð©ÒÂà¨ì¬~¸£¯Z¡C

    6.¤jªk§Ì¤l©PÁø¡]¤k¡^¦b¥_¨Ê¥´¤u´Á¶¡¡A¦í¤@¥\¤Í®a¡A³Q¥_¨Ê¤½¦w«Dªk§ì®·¡A²{³QÃö¦b¦¿©¤°Ï¬~¸£¯Z¡C

    7.ªZº~¥«¤½¦w¤T³B¡A¦b·s§ø¬£¥X©ÒªºÀ°¥û¤U¡A¹ï©¤°Ï¨®½ø¼t¤jªk§Ì¤lªº¤u¨ãÂdŧÀ»·j¬d¡A¦pµo²{¤jªk¸ê®Æ´N¹ï¾Ç­û®a«Dªk§Û®a¡C¸Ó¼tÂå¥Í©Pªø«C¦]¦¹³Q«Dªk§ì¨«¡C

    ¥H¤W¥u¬Oº~¤f§½³¡¦a°Ïªº³¡¥÷®ø®§¡A¨Ã¥B­¢®`ÁÙ¦bÄ~Äò¡A5¢w7¤é´cĵ¤S¶i¦æ¤j·j®·¡A¥ø¹Ï­¢®`¬yÂ÷¥¢©Òªº¤jªk§Ì¤l¡C

    ¾Ú¥i¾a®ø®§¡A¥H¤W´cĵªº¥Ç¸o¦æ¬°¡A¬O16¤j«e¡AªZº~¥«¤£ªk¤H­û¦b³¯±d«Û¡]¥Ç¸oÀY¥Ø¤§¤@¡^ªº¥D«ù¤U¡A¶}¤F¤@¦¸·|ij¡G¤Z¦U¦aªk½ü¥\¾Ç­û³£­n³Q³æ¦ì©Î¬£¥X©Ò¡BªÀ°Ï¤H­û¡§Ãö·Ó¡¨¡A­«ÂI¤H­û­n¦h¤H¡§Ãö·Ó¡¨¡A¤jªk§Ì¤l¨C¤Ñ¶i¥X®aªù­n¦³·t­ï¡A°O¿ý¶×³ø¡A¦p¦³ÃhºÃ¡A¤£³q¹L¥ô¦óªk«ß¤âÄò´N¥i§ì®·¡A²{¦³«Ü¦h³Q­¢®`ªº¾Ç­û¤£ª¾³Q«DªkÃö©ã¦b¦ó³B¡C

    ¦b¦¹«ØijªZº~¦a°Ï¤jªk§Ì¤l¶°Åé¨C¤Ñ¦­¤W5ÂI¢w7ÂI¡A±ß¤W7ÂI¢w9ÂIµo¥¿©À¡A¹ý©³²M°£¥t¥~ªÅ¶¡¾ÞÁa¦¹¨Æªº¨¸´c¦]¯À¡C


    ªe«n¬Ù«n¶§­ðªe¿¤¤jªk§Ì¤l·¨²»¬Ã³Q¸j¬[(ªþ¡G­ðªe¿¤¥Ç¸o´c¤H¦W³æ)

    2002¦~11¤ë10¤é

    ¡i©ú¼zºô2002¦~11¤ë10¤é¡j·¨²»¬Ã¡A60·³¡A2002¦~8¤ëªì¥|¡A¥¿¦b¹A¥Ð·F¬¡¡A³Q¤H¥s¦^®a¡C´cĵ°Ý¡GÁÙ·Ò¤£·Òªk½ü¥\¡A¦o¦^µª¡G¡§·Ò¡¨¡A´N³Q´X­Ó´cĵ±j¦æ©ï¤Wĵ¨®©Ô¨«¡A²{§T«ù¦b­ðªe¿¤¬Ý¦u©Ò¡C±Zº~ªL¡F¥v»E«iµ¥´cĵ°Ñ»P¸j¬[¡C

    ·¨²»¬Ã2000¦~6¤ë¥h¥_¨Ê¤W³X¡A³Q§ì¦^«á¦b­ðªe¿¤¬Ý¦u©Ò«DªkÃö©ã¤@­Ó¤ë¡A«áÂà­ðªe¿¤©ë¯d©ÒÄ~Äò«DªkÃö©ã¤@¦~¥b¡CÃö©ã´Á¶¡¨C¤Ñ¦­À\¤@¸Jµ}­±¤ô¡A¤ÈÀ\©M±ßÀ\µ¹¤@¸JÄѱø´ö¡A¡]§â¸YÄѱø¼´¥XÁý³½¡A³Ñ¤UªºÄѱø´öµ¹¤jªk§Ì¤l¦Y¡^¨S¦³¦Y¹L¤@¤fÄCÀY¡A¦o³Q¾jªº¨­½G¦p®ã¡A¨C¤ÑÁÙÅý±Ç18¤¸¤õ­¹¶O¡C2001¦~11¤ë·¨²»¬Ãµ´­¹§Üij¡A¥Í©R««¦M¡C´cĵ©È¾á³d¥ô¡A°e¾G¦{³Ò±Ð¡A³Ò±Ð©Ò¤£¦¬¡AÀH«á³qª¾®aÄݱµ¤H¡C²{¦b¦o¨­Åé­è­è«ì´_¤S³Q¸j¬[¡C

    ·¨²»¬Ã®a¤¤¦³60¦h·³ªº¦Ñ¦ñ¡A¨­Å馳¯f¡A¨«¸ô§xÃø¡C10·³ªº®]¤l¦b¤W¾Ç¡A¤T¤H¬Û¨Ì¬°©R¡A¤£ª¾¥L­Ì¤µ«á«ç»ò¥Í¬¡¡A±æµ½¨}ªº¤H­Ìµ¹¤©À°§U¡C


    ­ðªe¿¤¥Ç¸o´c¤H¦W³æ

    ´c¤H§º¾Ç¡A­ðªe¿¤©ë¯d©ÒÁ{®É¤u¡A¥DºÞ°µ¶º¡A¦b©ë¯d©Ò©Òªø§õ°¶ªºÁa®e¤U¡A§â¸YÄѱø¼´¥XÁý³½¡A³Ñ¤UªºÄѱø´öµ¹¤jªk§Ì¤l¦Y¡C

    ­ì­ðªe¿¤©ë¯d©Ò©Òªø§õ°¶ªº¼É¦æ¡G2000¦~®L¤Ñ¡A¦³¤Q¦W¤jªk§Ì¤l¦bº»¤¤°í«ù­Iªk¡A¥L¥Î¥Ö±a®Á­Ó©â¥´¡C

    ­ðªe¿¤¤½¦w§½¹q¸Ü¡GÁ`¾÷¡G0377 8922451
    Âà¬F«O¬ì¹q¸Ü¡G0377 8933538

    ­ðªe¿¤¬F«O¬ì´c¤Hº]¡G§õ¬±¤s ¬F«O¬ì¬ìªø §ì®·­¢®`¤jªk§Ì¤lªº¥´¤â¡A¥D­n³d¥ô¤H¡C
    ±Zº~ªL §õ¶W §õ°¶¯è ±`§J«i §ì®·­¢®`¤jªk§Ì¤lªº¥D­n¥´¤â¡C
    ³¢¶³©P ¬F«O¬ìµ§¿ý­û¡F®Ñ¼g¦ÃöG¤jªkªº¸Ü¡A¹G­¢¤jªk§Ì¤lñ¦r¡A²{¤w¸g¾D¨ì³øÀ³¡A2002¦~7¤ë¤U±^¥¢¥h¤u§@¡C

    ­ðªe¿¤®ä¹ë¾QÂíÄÒ©e®Ñ°O¡G·¨·s¨È ­¢®`¤jªk§Ì¤lªº¥D¿Ñ¡C
    ­ðªe¿¤®ä¹ë¾Q¬£¥X©Ò¹q¸Ü¡G0377 8481255
    ´cĵ¡G¥v»E«i °Ñ»P¼Þ¥´¡A§ì®·­¢®`¤jªk§Ì¤l ¹q¸Ü¡G0377 8482099
    ´cĵ¡B§º®p ¼Þ¥´¡A§ì®·­¢®`¤jªk§Ì¤lªº¥´¤â¡C

    ­ðªe¿¤¬Ý¦u©Ò´cĵ¡G¤ý«Û¬Â ¥DºÞ¤k¸¹¡A¦h¦¸¹ï¤jªk§Ì¤l®±¥´¸}½ð¡A¨Ãµ¹7¦W¾Ç­û±a­I¾R¡A³sÄò±a¤@¬P´Á¡C
    ù©Òªø 2002¦~7¤ë¥÷¡A´X¦W¤jªk§Ì¤l¦bº»¤¤°í«ù·Ò¥\¡Aù©Òªø¹ï¦o­Ì®±¥´¸}½ð¡A¨Ã±N¤@¤k¤jªk§Ì¤l³s¥´27¦Õ¥ú¡C
    ªù½Ã ¤ýXX«Ü¨¸´c¡A¦h¦¸¼Þ¥´¤jªk§Ì¤l
    ¬F«O¬ì¬ìªø§õ¬±¤s±a»â¤@À°´cĵ¡A¹ï­ðªe¿¤¤jªk§Ì¤l§ì¤H¡B§Û®a¡B§Û®Ñ¡B©ë¯d¡B»@´Ú¡B¦³¤Q¦h¦W¤jªk§Ì¤l³Q«Dªk³Ò±Ð¡A¦³¦h¦W¤jªk§Ì¤l³Q­¢®`ªº¬yÂ÷¥¢©Ò¡C


    2002¦~11¤ë10¤é¤j³°ºî¦X®ø®§

    2002¦~11¤ë10¤é

    ¡i©ú¼zºô2002¦~11¤ë10¤é¡j

  • ¦¨³£ªZ«J¤½¦w§½¸j¬[¥|¤t¤j¾Ç«C¦~±Ð®v¨L®üªi©M©Ð¼z

  • ¥_¨Ê¹q¸£¤uµ{®v¥Õºa¬K³Q«Dªk§P¦D13¦~

  • ªø¬K¥«¦U¤j³æ¦ì«Dªk¶}°£±q¨Æ¹q¸£¤u§@ªº¤jªk¾Ç­û

  • ¥_¨Ê610¤£ªk¤H­ûÂô¤J­º³£¹Ï®ÑÀ]¸j¬[¤jªk§Ì¤l

  • ªe«n¬Ù«n¶§¥«¤jªk§Ì¤l©Pª÷Äõ¹ð¾D­¢®`°í±j¤£©}

  • ´ò«n¬Ù×ë¦{¥«¥_´ò°Ï¤jªk§Ì¤l¹pÄ_¨}¡B§d«Ø¥Á³Q§T«ù

  • ªe«n¬Ù«n¶§¥«¤jªk§Ì¤l¶¾¤¤Äm2001¦~7¤ë¦b¥_¨Ê¥«³Q¸j¬[

  • «n¶§ªo¥Ð¤jªk§Ì¤l¼B³·¦Ú2002¦~9¤ëªì¦b®a¤¤³Q´cĵ¸j¬[¡A²{¦b¤U¸¨¤£©ú¡C

  • Ân¶§¤j§å¾Ç­û³Q«Dªk§ì®·

  • ¶ÂÀs¦¿ÂùÀn¤sÄq°È§½Á`Âå°|½î½ñ¤½¥Á«H¥õ¦Û¥Ñ

  • 10¤ë¤U¦¯¶ÂÀs¦¿¬ÙÂùÀn¤s¦a°Ï¼É³·¦¨¨a

  • ¤j³s¥«¥Ì¤«¤l°Ï©P¤ô¤lªø­i¶º©±5¼Ó¨p³]ºÊº»

  • ¤º»X¥j¿³¦w·ù¬ð¬u¿¤¤jªk§Ì¤l¼B¦û·ì¡B¼BºÖ§Q¡B¼BºÖ©ú¤@®aºG¾D­¢®`

  • ·|²z¤½¦w§½¹q¸Ü

  • ¤£©ú­¸¦æª«¥úÁ{¼s¦{

  • ¦¨³£ªZ«J¤½¦w§½¸j¬[¥|¤t¤j¾Ç«C¦~±Ð®v¨L®üªi©M©Ð¼z

    11¤ë5¤é©]¡A¦¨³£ªZ«J¤½¦w§½±N¥|¤t¤j¾Ç«C¦~±Ð®v¨L®üªi©M©Ð¼z¨â¦ì¤jªk§Ì¤l«Dªk§ì®·¡C¥L­Ì¤Ò°ü­Ç¦]°í­×¤jªk¦h¦¸³Q°e¨ì¬~¸£¯Z¡A²{¦b¤S³Q­¢®`¡C®a¤¤¥u³Ñ¤U¤@­Ó¤p«Ä¡C±æµ½¨}ªº¤H­ÌÃö¤ß¥L­Ìªº²{ª¬¡A¨î¤î­¢®`¡C


    ¥_¨Ê¹q¸£¤uµ{®v¥Õºa¬K³Q«Dªk§P¦D13¦~

    ¥_¨Ê¤jªk§Ì¤l¥Õºa¬K¡A¨k¡A¤T¤Q·³¥ª¥k¡A¹q¸£¤uµ{®v¡A©ó¥h¦~5¤ë¥÷³Q§ì¡A¨Ã©ó¤µ¦~¤E¡B¤Q¤ë¥÷´Á¶¡³Q¥_¨Êªk°|¥H©Ò¿×ªº¡§¯}Ãaªk«ß¹ê¬I¸o¡¨«Dªk§P³B13¦~¦D´Á¡A¨Ã±N»º°e¦^­ìÄyªA¦D¡C

    ¥Õºa¬K©Ò°µªº¤@¤Á³£¬O¦æ¨Ï¾Ëªk½á¤©¤½¥ÁªºÅv§Q¡A¹ï¥Lªº§P¦D§¹¥þ¬O«Dªkªº¡C§Æ±æ°ê»ÚªÀ·|¤©¥HÃöª`©M±Ï´©¡C


    ªø¬K¥«¦U¤j³æ¦ì«Dªk¶}°£±q¨Æ¹q¸£¤u§@ªº¤jªk¾Ç­û

    ¤Q¤»¤j´Á¶¡¡Aªø¬K¥«¦U¤j³æ¦ì¤w¸g«Dªk¶}°£±q¨Æ¹q¸£¤u§@ªº¤jªk¾Ç­û¡A½Ð¦U¬ÉÃöª`¨Ã¨î¤î³oºØ¹Hªk¦æ¬°¡C


    ¥_¨Ê610¤£ªk¤H­ûÂô¤J­º³£¹Ï®ÑÀ]¸j¬[¤jªk§Ì¤l

    16¤j´Á¶¡¡A¥_¨Ê610¿ì¤½«Çªº´cĵ§ó¥[³¥ÆZªº¹ï¤jªk§Ì¤l¶i¦æ­¢®`¡C11¤ë8¤é¥_¨Ê´cĵ±j¦æÂô¤J­º³£¹Ï®ÑÀ]¡A±N¤@¦W©m¼ïªº¾Ç­û¸j¬[¡A½Ð»P¨äÁpôªº¾Ç­ûª`·N¦w¥þ¡C¦P®É«Øij¥_¨Ê¾Ç­û»ôµo¥¿©À¡A²M°£­¢®`¤jªk§Ì¤lªº¤@¤Á¥t¥~ªÅ¶¡ªº¨¸´c¡C


    ªe«n¬Ù«n¶§¥«¤jªk§Ì¤l©Pª÷Äõ¹ð¾D­¢®`°í±j¤£©}

    ©Pª÷Äõ³Q¸j¬[®É¶¡¬O2002¦~10¤ë16¤é¡C©Pª÷Äõ¬O«n¶§´Ö¯¼¼t°h¥ð¾¤u¡A1999¦~10¤ë18¤é¶i¥_¨Ê¤W³X¡A³Q§ì«áÃö©ã¦b«n¶§©{«°°Ï²Ä¤G¬Ý¦u©Ò¤@­Ó¤ë¡A¾D¤½¦w§½»@´Ú5000¤¸¡A¥t¥æ«OÃÒª÷3000¤¸¡A®aÄÝ¥æ¿ú«á¤~©ñ¤H¡C

    2000¦~ªì¡A´Ö¯¼¼t±j­¢¦o¼g«OÃÒ¡A¨Ã»@´Ú2000¤¸¡A¨S¦³¿ú´N±q°h¥ðª÷¤¤¦©°£¡C2000¦~3¤ë©Pª÷Äõ¦A¦¸¶i¨Ê¤W³X¡A³Q§ì«áÃö©ã¦b©|²ø¬Ý¦u©Ò¤@­Ó¦h¤ë¡C©Pª÷Äõ¹ï¤jªk°í¦p½Y¥Û¡A¤T¦~¨Ó°í«ù¤£¾Óªº¦V¥@¤HÁ¿²M¯u¬Û¡A±Ï«×²³¥Í¡C


    ´ò«n¬Ù×ë¦{¥«¥_´ò°Ï¤jªk§Ì¤l¹pÄ_¨}¡B§d«Ø¥Á³Q§T«ù

    ¹pÄ_¨}¡A¤k¡A50·³¥ª¥k¡A2002¦~8¤ë°_³Q³n¸T¦b¥_´ò°ÏÄÒ®Õ¤ºªº¡§ªk¨î±Ð¨|°ò¦a¡¨( ¹ê¬°ªk¦è´µ¬~¸£°ò¦a)¡C

    §d«Ø¥Á¡G¨k¡A43·³¥ª¥k¡A2002¦~10¤ëªì³Q´cĵ¸j¬[¡A³QÃö©ã¦b×ë¦{¥«¬Ý¦u©Ò¡C


    ªe«n¬Ù«n¶§¥«¤jªk§Ì¤l¶¾¤¤Äm2001¦~7¤ë¦b¥_¨Ê¥«³Q¸j¬[

    ¶¾¤¤Äm1999¦~12¤ë¶i¥_¨ÊÃÒ¹ê¤jªk¡A¦b¤Ñ¦wªù¼s³õ¥´¾î´T¡C³Q§ì«á°e¦^«n¶§«DªkÃö©ã¨â­Ó¦h¤ë¡A»@´Ú¼Æ¤d¤¸¡C2000¦~10¤ë¦A¦¸¥h¥_¨ÊÃÒ¹ê¤jªk¡A¦b¤Ñ¦wªù¼s³õ¥´¾î´T¡C³Q´cĵ§ì®·«á¡A¨ü¨ì»Å¦D§é¿i¡C¥L°í«ù¤£³ø©m¦W¡B¦a§}¡Aµ´­¹µ´¤ô¡A´X¤Ñ«á³QµL±ø¥óÄÀ©ñ¡C¥H«á¬yÂ÷¥¢©Ò¡A¦b¥_¨ÊÁ¿²M¯u¬Û¡C2001¦~7¤ë¡A¦í³B³Qµo²{¡A¦h¦W¾Ç­û³Q´cĵ¸j¬[¡A´cĵ·m§T7¥x¹q¸£¡A¨ä¥¦ª««~¤£²M·¡¡A¥L¦Ü¤µ³QÃö©ã¦b¥_¨Ê¡C


    «n¶§ªo¥Ð¤jªk§Ì¤l¼B³·¦Ú2002¦~9¤ëªì¦b®a¤¤³Q´cĵ¸j¬[¡A²{¦b¤U¸¨¤£©ú¡C


    Ân¶§¤j§å¾Ç­û³Q«Dªk§ì®·

    ªñ¤é¡AÂn¶§¤j§å¾Ç­û³Q«Dªk§ì®·¡A½ÐÂn¶§¾Ç­û¥Hªk¬°®v¡A¥[±jµo¥¿©À¡A²M°£³Ì«áªº¨¸´c¡C


    ¶ÂÀs¦¿ÂùÀn¤sÄq°È§½Á`Âå°|½î½ñ¤½¥Á«H¥õ¦Û¥Ñ

    ¶ÂÀs¦¿ÂùÀn¤sÄq°È§½Á`Âå°|©ó10¤ë¤¤¦¯¶}©lµ¹¥»Âå°|¤Z¬O·Ò¹Lªk½ü¥\ªºÂ¾¤u¿ì¬~¸£¯Z¡A±j¦æ¬Ý¦ÃöGªk½ü¤jªkªº¿ý¹³¤ù¡A¹G¼gÆ[«á·P¡A¤£¼gªÌ­n°±¤î¤u§@¡C

    ¥D­n¥Ç¸o¤H­û¡G°|ªø¡G¥Ð®Ñ¤~¡A¹q¸Ü¡GÄq¥x¡G046962838¡A04694012838¡A¥«¥x¡G04694228798¡F¬F¤u¬ìªø¡G¤ý¬KµØ ¹q¸Ü¡GÄq¥x¡G046964170 04694014170 ¥«¥x¡G 04694245698


    10¤ë¤U¦¯¶ÂÀs¦¿¬ÙÂùÀn¤s¦a°Ï¼É³·¦¨¨a

    10¤ë¤U¦¯ÂùÀn¤s¥«¤Î¶ÂÀs¦¿¬Ù¥_³¡¦a°Ï®ð­Ô²§±`´¶­°¤j³·¡A®I¦í¤F¥Ð¦aùتº¶À¨§¡A½_¤lµ¥²ø½[¡AµLªk¤Î®É¦¬³Î¡Cªñ¨Ó¡A¤Ñ®ð«ùÄò­°·Å¡A¤Ñ´H¦a­á¡A¥Ðùتº¿n³·¤£¦A¿Ä¤Æ¡A¤w¸g¦¨¨a¡C

    ÂùÀn¤s¥«¬F©²¥¿¨¸¤£¤À¡A°Ê¥Î¤j¶q¤H¤Oª«¤O­¢®`ªk½ü¤jªk¡A§â¦n¤HÃö¶iºÊº»¡A¾É­PªÀ·|ªv¦w´c¤Æ¡A¤Ñ«ã¤H«è¡C


    ¤j³s¥«¥Ì¤«¤l°Ï©P¤ô¤lªø­i¶º©±5¼Ó¨p³]ºÊº»

    ¤j³s¥«¥Ì¤«¤l°Ï©P¤ô¤lªø­i¶º©±5¼Ó³]¦³¬~¸£¯Z¡A¤£ªk©x­ûªá¿ú¶±¤F¤@§å¤H¡A¨C¤ë500¤¸¡A¥ý¶}¯Z°ö°V¬~¸£¤H­û¡CµM«á¹ï¤jªk§Ì¤l¹ê¦æ24¤p®É¤£³\ºÎı¡A½üµf¬~¸£¡A¤£¼g«OÃÒ¤£©ñ¤H¡C½Ðª¾¹D®ø®§ªº¤jªk§Ì¤l¤@°_µo¥¿©À¡A²M°£¨¸´cªº­¢®`¡C


    ¤º»X¥j¿³¦w·ù¬ð¬u¿¤¤jªk§Ì¤l¼B¦û·ì¡B¼BºÖ§Q¡B¼BºÖ©ú¤@®aºG¾D­¢®`

    ¤º»X¥j¿³¦w·ù¬ð¬u¿¤¥H¤ý´ºµØ¬°­ºªº610¤£ªkĵ¹î¡A¦h¦¸§Û®a¸j¬[¸Ó¿¤ªº¤jªk§Ì¤l¡A¦h¤H³Q«Dªk±Ð¾i¡C¤jªk§Ì¤l¼B¦û·ì¤@®a³Q«Dªk³Ò±Ð¡A¸Ó¿¤¦è¬h¶m¬£¥X©Ò®}©Òªø¥ë¦P¿ñ¹ç¬ÙÀç¤f¥«ø[³½°é°Ï´cĵ«Dªk¨S¦¬¤F©ñ¦b¨ä¿ËÄÝ®aùتº¦s´ÚºP©M²{ª÷¡C¨äªø¤l¼BºÖ§Q¡B¦¸¤l¼BºÖ©ú¡A¦]µo©ñ¯u¬Û¸ê®Æ¡A³Q´cĵ¸j¬[¨ì¬Ý¦u©Ò¡A¹ï¤G¤H¨Ï¥Î¤F¬Ý¦u©ÒùØ©Ò¦³ªº»Å¦D¡A¥]¬A¤T¨¤¨í¤M¦b¤ºªº©Ò¦³¤¿¾¹¡A¤â¬q·¥¨ä´Ý§Ô¡A­P¨Ï¤G¤H¦h¦¸©ü°g¡C¿¤ªø610ÀY¤l¿Ë¦Û«ü´§­¢®`¡A²{¤T¤H¤w³Q«Dªk°e¹Ïªª¦N³Ò°Ê±Ð¾i¡C²{¦b¥H¤ý´ºµØ¬°­ºªº´cĵ¤S¨ì¨ª®p¡B¿ñ¹çµ¥¦a§ì®·¦b¥~¬yÂ÷¥¢©Òªº¤jªk§Ì¤l¡C¥¿§i­¢®`¤jªk§Ì¤lªº´cĵ¡A¤£­n¬°¦¿¤ó½æ©R¡Aµ½´c¦³³ø¬O¤Ñ²z¡A¤£­n¦A§U¬ô¬°­h¡C


    ·|²z¤½¦w§½¹q¸Ü

    ·|²z¤½¦w§½§½ªø 0834¡Ð5622951
    ·|²z¬Ý¦u©Ò 0834¡Ð5680071
    ·|²z¤½¦w§½Á`¾÷ 0834¡Ð5622297
    ¶Ç©I±K½X 9999


    ¤£©ú­¸¦æª«¥úÁ{¼s¦{

    ¾Ú¡m«H®§®É³ø¡n9¤é³ø¾É¡A¬Q¤é¤U¤È5®É55¤À¥ª¥k¡A¤@¤£©ú­¸¦æª«¥X²{¦b¤­¦Ï·s«°¤WªÅ¡A¤j¬ù30¡ã50¦W¥«¥Á¦b¼s¦{¤j¹Dªº¤Ñ¾ô¤W¥Ø¸@¤F³o¤@²{¶H¡C

    ¤@¦ì¥«¥Á¦V°OªÌªí¥Ü¡A¬Q¤é¤U¤È¡A·í¦o¨«¦b¤­¦Ï·s«°¤Ñ¾ô¤Wªº®É­Ô¡A©ïÀY¬Ý¨£¤­¦Ï·s«°¤è¦Vªº¤WªÅ¦³¤@¹D±aª¬»È¥Õ¦âªº¤W©·½u¡]¬Q¤éªº¤ë«G¬°¤W©¶¤ë¡^¡A¦b¤W©·±a¤£»·³Bªº¤U¤è¡A«h¦³¤@­Ó¥úÂI¦b¤£Â_²¾°Ê¡C¸Ó¥«¥Áªí¥Ü¡A³oºØ²{¶H¤j¬ù«ùÄò¤F5¤ÀÄÁ¡A·í®É¤£¤Ö¦b¤Ñ¾ô¤Wªº¤H³£¥Ø¸@¤F³o¤@´º¶H¡C

    ¦b¤Ñ¾ô¤W­È¯Zªº«O¦w«hªí¥Ü¡A¤£¤[«á¡A¸Ó©·½u²¾¨ì¤F¤ë«Gªº¤U¤è¡AÅܦ¨¤@¹Dª½½u¡A¨äªø«×¤j·§¦³¤ë«Gªº5¡ã10­¿¡C¥L»¡¡A·í®É¤Ñ¾ô¤W¤@°_Æ[¬Ýªº¥«¥Á¤j¬ù¦³30¡ã50¤H¡C«O¦w»¡¡A·í®É¦b¤­¦Ï·s«°ªº©P³ò¡A¨Ã¨S¦³¥ô¦ó­¸¾÷¸g¹L¡C


    ¾¨¶qÁקK¤â¾÷³q°T¡@«O»Ù¸ê®ÆÂI¦w¥þ

    2002¦~11¤ë10¤é

    ¡i©ú¼zºô2002¦~11¤ë10¤é¡j¬Ý¨ì³Ìªñ¤S¦³¤@¨Ç¸ê®ÆÂI¾D¨ì¤£ªkĵ¹îªº­¢®`¡A¤ßùثܵh¤ß¡A§Æ±æ§Ú­Ì¦P­×¦b§ä¦Û¤vªº¦P®É¡A¤]­nª`·N¤@¤U³o­Óªí­±ªÅ¶¡ªº­ì¦]¡A¤£­n³Q¨¸´c¶Õ¤OÆp¤FªÅ¤l¡C¦³«Ü¦h¬O¤â¾÷¥Xªº°ÝÃD¡C±q¦Ó²o§è¤F«Ü¦h¦P­×¡A³y¦¨¤F·l¥¢¡C

    §Ú¤¶²Ð¤@¤U§Ú­ÌÂIªº§@ªk¡C¦b¬Ý¨ì§OªºÂI¥Ñ©ó¤â¾÷µ¥³q°T¾¹§÷¥X°ÝÃD«á¡A§Ú­Ì¨M©w¾¨¶q¤£¥Î¤â¾÷Ápô¡A¯à¥Î©I¾÷©Î¤½¥Î¹q¸Üªº´N¤£¥Î¤â¾÷¡C¦Ó¥Bºô¤W¦P­×¤]¤¶²Ð¤F¡A²{¦b¥_¨Ê¦³¤@ºØ201¥d¡A¨S¦³ªä¤ù¡A¦b¥ô¦ó¤@³¡©T©w¹q¸Ü¤W¡A¥u­n¿é¤J¥d¸¹©M±K½X´N¥i¥H¤F¡A©Ò¥H°O¦í¥d¸¹©M±K½X´N¥i¥H¥´¹q¸Ü¤F¡A¡]±K½X¦Û¤v¥i¥H§ó§ï¡^¨­¤W¤£¯d¥ô¦ó²ª¸ñ¡C¥_¨Êªº³oºØ¥d50¤¸­±­Èªº¦b¤p³c¨ºùØ¥u½æ40¤¸¡A¦ý¥u­­¥_¨Ê¨Ï¥Î¡A¸Ü¶O¤]«Ü«K©y¡CÁÙ¦³¤@ºØ¥i¥H¦b¥þ°ê¨Ï¥Îªº¡A¸Ü¶O¤ñ201µy·L¶Q¤@¨Ç¡C¹ï©ó¹B°e§÷®Æªº¦P­×¬O¤@ºØ¤ñ¸û¦nªº¿ï¾Ü¡C

    ¦pªG½T©w§Aªº¤â¾÷³QºÊ±±¤F¡A´N¤@©w­n³B²z±¼¡A¦]¬°¤â¾÷ªº¾÷¾¹«H®§¤w¸g³Q°lÂÜ¡A´«¸¹¤]¨S¥Îªº¡C¦P­×¦b°µ¤jªkªº¨Æ±¡¤W­n¦h¬°§Oªº¦P­×µÛ·Q¡A¦b¦Û¤vªº³q°T¿ý¤W©M¤â¾÷¥H¤Î¨ä¥¦Ápô¤è¦¡¤W³£¤£­nµ¹§Oªº¦P­×±a¨Ó¤£¥²­nªº³Â·Ð¡C¥­®É¦^¹q¸Ü®É¤]§O¶û³Â·Ð¡A¦h¨«´X¨B¸ô¥Î¤½¥Î¹q¸Ü¦^¡A©Î¦h¼·´X­Ó¸¹¡CÂÔ·V¤£¬O©È¤ß¡A³o¤è­±§Ú­Ì¤]­n¡§Ãh¤j§Ó¦Ó©ë¤p¸`¡¨¡C¥t¥~¡A°µ¸ê®ÆÂI¤£¯àºUÂø±`¤H°µ¨Æªº¤ßºA¡A­n«OÃҾǪk¡AÅý¦Û¤vªº¨¥¦æ«ä·Q®É®É«O«ù¦b¤jªk§Ì¤lªºª¬ºA¡A³o¹ï©ó¦w¥þ°ÝÃD©M°µ¦n¸ê®Æ¤u§@¨Ó»¡³£¬O¦ÜÃö­«­nªº¡C

    ­Ó¤H©Ò®©¡A½Ð·O´d«ü¥¿¡C


    37¤HµoªíÁn©ú¢w¢wÁn©ú±j¤Æ¬~¸£§@¼o

    2002¦~11¤ë10¤é

    ¡i©ú¼zºô2002¦~11¤ë10¤é¡j

    ÄY¥¿Án©ú

    §Ú¬O¤@¦Wªk½ü¤jªk­×·ÒªÌ¡A¦Û±q±oªk¥H¨Ó¡A¤@ª½°í«ù¾Çªk¡B·Ò¥\¡AµL½×¨­Åé©M«ä·Q³£¦³¤F«Ü¤jªº§ïÅÜ¡A±q¤@­Ó±`¤H¬x¬y¤¤°g¯í¤£ª¾©Ò±¹ªº¤H¡A¦¨¬°¤F¤@¦W¤jªk§Ì¤l¡A©ú¥Õ¤F¦t©zªº³Ì°ª¯S©Ê¢w¯uµ½§Ô¡A±q¦¹§Ú¤£¦A§Ï´a¡B°g´b¡A¤ß¤¤µS¦pÂI«G¤F¤@·ø©ú¿O¡C

    99¦~7.20¥H«á¡A¤¤°ê¦¿¬F©²¹ïªk½ü¥\¶i¦æ¤F¾Q¤Ñ»\¦aªºÂíÀ£©M­¢®`¡A¤jªk©M®v¤÷»X¨ü¤F¤£¥Õ¤§­Þ¡C§@¬°¤@¦W¤jªk§Ì¤l¡A¦b¸g¹L«ä¦Ò¡A¥H¤Î©M¨ä¥L¥\¤Í¥æ¬y«á¡Aı±oÀ³¸Ó¯¸¥X¨Ó¡A¯¸¦b¤jªk¤@Ãä¡A©ó¬O«K¥h¥_¨Ê¤W³X¡A»¼¥æ¤W³X«H¡AµM«á«K¥¢¥h¤F¦Û¥Ñ¡A³Q«Dªk§P³Ò±Ð¤@¦~¥b¡C¤£ºÞ¦b©ë¯d©Ò¡B¦D©ë©Ò¡BÁÙ¬O³Ò±Ð©Ò¡A§Ú©M¨ä¥L¥\¤Í³£°í«ù¬xªk¡AÁ¿²M¯u¬Û¡AÅý³\¦h¤@¶}©l¤£¤F¸Ñ¥H¤Î°¾Å¥³yÁÁ«Å¶Çªº¤H¡A¥]¬A·Fĵ¡A³£§ïÅܤF¹ïªk½ü¥\ªº¬Ýªk¡A¦ý¥Ñ©ó§Ú­ÌÁÙ¦³±`¤H¤ß¦b¡A¦³®É·|²£¥Í¹L¿E¦æ¬°¡A¤]·|§Ñ°O¤jªk§Ì¤lªº¥¿©À¡A©Ò¥H¦b³o¹Lµ{¤¤¡A¨«¤F³\¦hÅs¸ô¡A³Q¨¸Å]Æp¤FªÅ¤l¡A±q¤@©wµ{«×¤W§Uªø¤F¨¸Å]¹ï§Ú­Ìªº­¢®`¡A¤]¨ÏÁ¿²M¯u¬Û¤@¨Æ¾D¨ì¤F¤@©wªºªýê¡C

    ¦b³Ò±Ð©Ò¡A§Ú©M¨ä¥L¥\¤Í°í«ù¾Çªk¡B·Ò¥\¡A¥¿Àô¹Ò¡A¥Ñ©ó¦Û¨­ªº°õµÛ¤ß¡A¦b°µ³o¨Ç¨Æ®É¤]¹J¨ì¤F¦UºØ¦U¼ËªºÅ]Ãø¡A¦b¦¿¬F©²©M³Ò±Ð©Òªº°ªÀ£¤U¡Aı±o«ÜÃø¡Aı±o¬°¬Æ»ò§Ú­Ì³o»ò°í©w¡A¤£©È®Á¥´¡A¤£©È©µ±Ð¡A¬Æ¦Üµ´­¹§Üij¡A©Úµ´³Ò°Ê¡AÀô¹Ò«oÁ`¬O¤£¯à§¹¥þ¥¿¹L¨Ó¡A¤×¨ä¨ì¤F·s¤¤¶¤¡Aªk½ü¥\¾Ç­û³Q¶°¤¤¦b¤@°_¡A¤@¶}©l§ó¬O¾D¨ì¤FÄY»Åªº§é¿i¡AÁp·Q¨ì­×·Ò¤Hªø´Á³B¦bÅ]Ãø¤¤¡A¬O¤£¹ïªº¡A©ó¬O¹ï¦Û¤vªº°µªk²£¥Í¤FÃhºÃ¡Aı±o³o¼Ë°µ¬O§_¥¿½T¡A¬O¤£¬O®©¿ù¤F¡A«ê¦b³o®É­Ô¡A¤S¨Ó¤F¤@¨Ç¨¸®©ªÌ¡A§Ú¨S·Q³q¡AÁÙ¬O°í«ù¦Û¤vªº·Qªk¡A»{¬°³o¨Ç¤H¬O¨Ó¯}Ãaªkªº¡C«á¨Ó¬Ý¨ì³Q°g´bªº¤H¶V¨Ó¶V¦h¡A¥[¤W¤S³Q¨¸´c¶Õ¤Oªº°°µ½©Ò齪¡A¥H¤Î¦P®É¹ï§Ú­Ì¬I¥[ªº°ªÀ£¡AÁÙ¦³¦Û¤v¤º¤ß±»½ª«Ü²`ªº°õµÛ©ó¤Hªº¤ß¡A¼g¤U¤F¡§®¬¹L®Ñ¡B´¦§å§÷®Æ¡¨¡AÁÙ·MÄø¦a¥H¬°¬O¦b¡§¶¶À³¤Ñ¶HÅܤơ¨¡A¯u¬O¤j¿ù¯S¿ù¡A°_¤FÀ°§U¨¸´c¶Õ¤O­¢®`¤jªk»P®v¤÷ªº§@¥Î¡A¹ê»Ú¬O¶¶À³¤F¦t©z¶Õ¤Oªº¦w±Æ¡A²{¦b¬Oµh®¬²ö¤Î¡C

    ±q³Ò±Ð©Ò¥X¨Ó¥H«á¡A«Ü¦h¤H³£¼g¤FÁn©ú¡A«Å¥¬¬~¸£¬O¿ù»~ªº¡A¥i§Ú«o©T°õ¤v¨£¡A¨Ã¥BÁÙ¥H¤H¤ß«H¦uµÛ¹ï±`¤Hªº¿Õ¨¥¡Aªñ¨â¦~ªº®É¶¡¨S¦³¾Çªk¡B·Ò¥\¡C¬Ý¨ì²{¦bªÀ·|¤W¯Q·Ï¿`®ð¡AÅ]¶Ã¥@¶¡¡A²`·P¤jªk¬x¶Ç¤~¬O¯u¥¿¯à±Ï«×²³¥Í¡A¥ô¦ó±`¤H¤¤ªº¦n¤H¦pªG¤£¦P¤Æ¦t©zªº¯S©Ê¡A³£ºâ¤£¤W¯u¥¿ªº¦n¤H¡C²{¦b§Ú²×©ó²M¿ô¤F¹L¨Ó¡A»{ÃѨì¥H«e±µ¨ü¬~¸£¬O¹ý©³ªº¨¸®©¡Aµ¹¤jªk³y¦¨¤F«Ü¤jªº·l¥¢¡C¦b¦¹§Ú¾G­«Án©ú¡A¥H«e©Ò¼g©Ò»¡ªº¡§®¬¹L¡B´¦§å¡¨¤@·§§@¼o¡C¥H«á§Ú±N§V¤O¾Çªk¡B·Ò¥\¡A³Ì­«­nªº¬O¦V¥@¤HÁ¿²M¯u¬Û¡A®¾¦^¦Û¤v³y¦¨ªº·l¥¢¡A°µ¤@­Ó¯u¥¿ªº¦X®æªº¤jªk§Ì¤l¡A¤~¹ï±o°_®v¤÷ªº·O´d¡A¨Ã¥B§Ú§Æ±æ¨º¨Ç©M§Ú¤@¼Ë¨«¤FÅs¸ôªº¥\¤Í¯à¦­¤é»{²M¯u¶H¡A¤£­n¦A­«ÁЧڪºÂÐÂá¡A§_«h±N¹ý©³¥¢¥h³o»õ¸üÃø³{ªº¾÷·|¡A¨ì®É´N³s«á®¬ªº¾÷·|³£¨S¦³¤F¡C

    ¨·¦B 2002¦~11¤ë4¤é


    ÄY¥¿Án©ú

    ¦Û99¦~¨¸´c­¢®`¤jªk¥H¨Ó¡A¦Û¤v¥Ñ©ó¾Çªk¤£²`¡A©ó99¦~7¤ë23¤é¦Ü8¤ë7¤é¦b¼t¤½¦w³B«Dªk±j¦æ¿ì¬~¸£¯Z´Á¶¡¡A¼g¤F¡§«OÃÒ¡¨¤Î¡§»{ÃÑ¡¨¡A8¤ë12¤é¿ì²z¤F¡§¸Ñ²æ¡¨¡Cµ¹¦Û¤vªº­×·Ò¯d¤U¤F²Ä¤@­Ó¦ÃÂI¡C2002¦~3¤ë17¤é¡A§Y¦Û¤v³Q«Dªk³Ò±Ð14­Ó¤ë«á¡A®a¤H¬Ý±æ§Ú®É¡A¶դO¤S§Q¥Î¥L­Ì¹ï§Ú®i¶}¿Ë±¡§ð¶Õ¡C¥Ñ©ó·í®É¦Û¤v¥¿©À¤£¨¬¡A¥B¦³°õµÛ¤ß¡A¦b¨¸´c¤£Åý¦PºÊ«Çªº¤H¦^«ÎºÎıªº­n®µ¤U¡A³Q°õµÛ¤ß±a°Ê¡A¤@©À¤§®t¡A¦b®a¤H¥N¼gªº¡§¥|®Ñ¡¨¤W§t²\ñ¤F¦r¡A¨Ã±j­¢«ö¤F¤â¦L¡C¦Ü¦¹µ¹¦Û¤vªº­×·Ò¯d¤U¤F²Ä¤G­Ó¤j¦ÃÂI¡C¨C·í¦^­ºµh­W¦Ü·¥¡A²`·P·\¹ï®v¤÷¡B·\¹ï¤jªk¡A¦P®É¤]¹H­I¤F¦Û¤v·íªìªº»}¨¥¡A¨S¦³¨«¥¿¤@­Ó¥¿ªk®É´Á¤jªk§Ì¤lÀ³¸Ó¨«¥¿ªº¸ô¡C®¦®v·O´d¡Aµ¹¥¢¨¬ªÌ¯d¤U¬~¨ê¦ÃÂIªº¾÷·|¡A¦b¦¹­É¡m©ú¼z¡n¤@¨¤¡A¦A¦¸¾G­«Án©ú¡G¥H«e©Ò»¡¡B©Ò¼gªº¤@¤Á¤£²Å¦X¤jªk§Ì¤l¦æ¬°ªºªF¦è¡A¥]¬Añ¦r¡B¤â¦L¤Î®aÄÝ¥H§Úªº¦W¸q©Ò»¡©Ò¼gªº¤@¤ÁÁn©ú¥þ³¡§@¼o¡C¥þ­±§_©w¶դOªº¦w±Æ¡Aºò¸ò®v¤÷ªº¥¿ªk¶iµ{¡Aµo´§¥¿ªk®É´Á¤jªk§Ì¤lªº§@¥Î¡A¾Çªkºë¶i¡A¥h±¼°õµÛ¡A¥[­¿À±¸É¡A®¾¦^µ¹¤jªk³y¦¨ªº·l¥¢¡C

    ¤jªk§Ì¤l¡G¼B¯À­^ 2002¦~10¤ë25¤é


    ÄY¥¿Án©ú

    §Ú¬O¤@­Ó¤jªk­×·ÒªÌ¡A³q¹L­×·Ò¤ß©Ê¤£Â_´£°ª¡AÂ\²æ¤F¯e¯fÄñ¨­ªº¤é¤l¡C99¦~7.20«á¡A¬°¤FÃÒ¹ê¤jªk¡A»¡©ú¯u¬Û¡A¦b¦¿¬F©²¤£­ã¤jªk§Ì¤l¥Ó¶Dªº±¡ªp¤U¡A§Ú¨«¤F¥X¨Ó¡A¤G¦¸¤W¥_¨Ê«H³X¿ì¤W³X¡AÀH«á´N¬O³Q«DªkÃö©ã¡A§P³Ò±Ð¡Aµ¹®a¤H±a¨Ó·¥¤jªºÀ£¤O©Mµh­W¡Aµ¹³æ¦ì±a¨Ó³Â·Ð¡A¦ý³o¤@¤Á¤£¬O§Ú­Ì³y¦¨ªº¡A¬O¦¿¬F©²¿ù»~ªº¨Mµ¦³y¦¨ªº¡C¤H¥Áªº¬F©²¬°¬Æ»ò¤£¯à¶ÉÅ¥¤H¥Áªº¥Ó¶D¡AÃø¹D­×¤ß­«¼w°µ¦n¤H¤]¦³¸o¡H¤W³X¤]¦³¸o¡H

    ­ì¨Ó¥Ñ©ó¾Çªk¤£²`¡A¹ï¥¿ªk»P­×·ÒªºÃö«Y§Ë¤£²M¡A¹L¤À±j½Õ­Ó¤Hªº­×·Ò¡A¹ïªÀ·|¤W¾Ç­ûªº¤@¨ÇÅ@ªk¦æ¬°¤£¯à²z¸Ñ¡A¦Ó¬Oªï¦X¶դOªº¦w±Æ³Q¨¸´c¶Õ¤O©Ò§Q¥Î¡A¹ê»Ú¤W¬OÀ°§U¤F¨¸´c¶Õ¤O§ó¥[­¢®`ªk½ü¥\¡A¦Û¤vÁÙ¨¸®©¬°¬O¡§¤Ñ¶HÅܤơ¨¡A²{¦b¤~»{ÃѨì³oÂI¡A²`·Pµh¤ß©M¤£¦w¡A³o¬O¦h»ò²`¨èªº±Ð°V¡C

    ¦b¦¹¡A§ÚÄY¥¿Án©ú¡A§Ú¼gªº¤@¤Á¡§»{ÃÑ¡¨¥þ³¡§@¼o¡C¤µ«á¡A§Ú±N§@¬°¤@­Ó¯u¥¿ªº¤jªk§Ì¤l¡C§V¤O¥hÀ±¸É¤@¤Á·l¥¢¡A¥h¦V¥@¤H¡B¿ËªB¡B¦n¤ÍÃÒ¹ê¤jªk¡AÁ¿²M¯u¬Û¡A¯u¥¿ªº¾á­t°_¥¿ªk§Ì¤lªº³d¥ô¡A¨M¤£¶d­t®v¤÷ªº·O´d©M¥\¤ÍªºÀ°§U¡A°µ¤@­Ó¯u¥¿ªº¥¿ªk§Ì¤l¡C

    ¦ó¿ò®Û 2002¦~11¤ë4¤é


    ÄY¥¿Án©ú

    §Ú1994¦~±o¹J¤jªk¡A©ó1999¡Ð7¡Ð20¦b¨D¦w¶h¤ß¡B©È¤ßµ¥¤Hªº°õµÛ¤ß±a°Ê¤U¡A¦b¨¸´cªº­¢®`¡BÀ£¤O¤U¡A´¿¼g¤U¤F¡§«OÃÒ§÷®Æ¡¨¹H¤ß¦añ¦Wµ¥¡A§Uªø¤F¨¸´c¹ï¤jªkªº¯}Ãa¡C³q¹L¾Ç²ß¤jªk©M®v¤÷ªº¸g¤å»{ÃѨì¡G³o¬O©Ó»{¤F¶դOªº¦w±Æ¡C²{«D±`«á®¬¦b¥¿ªk¤¤¥Ç¤Uªº¿ù»~¡Aµ¹¤jªk©Ù¤F¶Â¡A§ó¹ï¤£°_·O´d­W«×ªº®v¤÷¡C¤µ¾G­«Án©ú¡G¦b¨¸´cÀ£¤O¤U¡A©Ò¼g¤@¤Á¤å¦r²Î²Î§@¼o¡I©Ò»¡ªº¡§«OÃÒ¡¨¸Ü²Î²Î§@¼o¡I¤µ«á§Ú­n²`¤J¾Çªk¡A¸ò¤W¥¿ªk¶iµ{¡A´¦ÅS¨¸´c¡A©è¨î¨¸´c¡A¦V¥@¤HÁ¿²M¯u¬Û¡C°í­×¤jªk¨ì©³¡A¥[­¿À±¸Éµ¹¤jªk³y¦¨ªº·l¥¢¡C

    ¤j³°¤jªk§Ì¤l¡Gªì¨q¦¨ 2002¦~10¤ë9¤é


    ÄY¥¿Án©ú

    ¥h¦~´¿¸g¦b©ë¯d©Ò¼g¤F¡§«OÃҮѡ¨¡C¼È®É±o¨ì¤F¦Û¥Ñ¡C³Ìªñ¸g¹LÀR¤ß¾Çªk¡A¤×¨äŪ¤F¡m¾É¯è¡n¡A¬ðµM·Q°_¥h¦~¼gªº¡§«OÃҮѡ¨¡A·Pı¤£¹ï«l¡A®©¨ì³o¤£¬O¤@­Ó¤jªk§Ì¤lªº©Ò¬°¡A¬O¤@ºØ¬¾·âªº¤ß²z¡A¤£¬O´ÛÄF¤F¨¸´c¡A¦Ó¬O´ÛÄF¤F¦Û¤v¡C§Ú«Üµh¤ß¡A§Ú¬O¤@­Ó¤jªk§Ì¤l¡A¬O¤@­Ó¦V°ª¼h¦¸ÁÚ¶iªº­×·ÒªÌ¡A§Ú·Q¯«·|³o¼Ë°µ¶Ü¡Hµ´¹ï¤£·|¡C±qªk²z¤W®©¨ì¡G¤£ºÞ¹ï¨¸´c¼g¤F¬Æ»ò¡§«OÃÒ¡¨³£¬O¤£²Å¦Xªkªº¡A³£¬O§´¨ó¡C©Ò¥H¯S¦¹Án©ú¡A¤Z¬O¤£²Å¦X¤jªkªº¦æ¬°©Î¨¥½×¥þ³¡§@¼o¡C¤µ«á¾Ç¦nªk¡Aºò¸ò¥¿ªk¶iµ{¡A¥[­¿À±¸É¡A®¾¦^µ¹¤jªk³y¦¨ªº·l¥¢¡C¤£¶d­t®v¤÷ªº­W«×¡C

    ·¨ªÃ¨q 2002¦~9¤ë28¤é


    ÄY¥¿Án©ú

    §Ú¦Û97¦~¶}©l­×·Ò¤jªk¡A­×·Ò«á¨­¤ß¨ü¯q¡A²`·P¤jªkªº·O´d¡B°¶¤j¡C99¦~¨¸´c­¢®`¤jªk«á¡A§Ú¦]¬°¶i¨ÊÃÒ¹ê¤jªk¡A¨â¦¸³Q§ì¡C¦b¨¸´c¶°¹Îªº°ªÀ£­¢®`¤U¡A¥Ñ©ó¦Û¤v¦³©È¤ß©M¹ï¿Ë±¡ªº°õµÛ¡A¨â¦¸³£¼g¤F©Ò¿×ªº¡§«OÃҮѡ¨¡A°µ¤F¹ï¤£°_¤jªk¡B¹ï¤£°_®v¤÷ªº¨Æ¡C³o³£¬O¥Ñ©ó¾Çªk¤£²`³y¦¨ªº¡C²{¦b§Ú¥R¥÷»{ÃѨì¤F§@¬°¤jªk§Ì¤l¡A¤£½×¦b¥ô¦óÀô¹Ò¤U³£¤£¯à¦V¨¸´c§´¨ó¡C¦b¦¹ÄY¥¿Án©ú¡G¥H«e©Ò»¡¡B©Ò¼gªº¤@¤Á¤£²Å¦X¤jªk§Ì¤l¦æ¬°ªºªF¦è¥þ³¡§@¼o¡C§V¤O¾Ç¦nªk¡A¸ò¤W®v¤÷¥¿ªk¶iµ{¡A¥[­¿À±¸É¡A®¾¦^µ¹¤jªk³y¦¨ªº·l¥¢¡C¥H¹ê»Ú¦æ°Ê¨Ó³øµª°¶¤j®v´Lªº·O´d­W«×¡I

    ¤jªk§Ì¤l¡G±i·R¬K 2002¦~10¤ë24¤é


    ÄY¥¿Án©ú

    §Ú¬O¦]¬°¥h¥_¨Ê¬°ªk½ü¥\»ï­Þ¤W³X¦Ó³Q«Dªk§P³Ò±Ðªº¡A¦b³Ò±Ð©Ò¤¤¥Ø¸@¤F¬Y¨Ç·Fĵ¤Î¥Ç¤H¦p¦ó­¢®`ªk½ü¥\¾Ç­ûªº¡A¦Û¤v¦b³oºØ·¥¨ä´c¦HªºÀô¹Ò¤¤¡A¦b³Ò±Ð©Ò¤@¹M¤@¹M¦a±j­¢¬~¸£ªºÀ£¤O¤U¡A¤S¨ü¤F¤@¨Ç¨¸®©ªÌªºÅÛ´b¡A¼g¤U¤F¡§®¬¹L®Ñ©M´¦§å®Ñ¡¨¡A»¡¤F¹ïªk½ü¥\¤Î®v¤÷ªº¹H¤ß¸Ü¡AÁÙ»~¥H¬°³o¬O¡§¤Ñ¶HªºÅܤơ¨¡C¥i±q¦Û¤v¥X©Ò«á³o±Nªñ¤G¦~ªº®É¶¡¡A§Úµo²{¦Û¤v·í®Éªº¥®¸X·Qªk¬O¥i¯º¥i´dªº¡C§Ú¤£¯à¦A¬°¦¿¬F©²°µ¬Æ»ò±»»\¯u¬Ûªº·¸¬ü¤§µü¤F¡A¤£¯à¦AÁ¿°²¸Ü¤F¡C§Ú­nÁ¿²M¯u¬Û¡A§i¶D©Ò¦³¥@¤H¤Îªk½ü¥\¾Ç­û¡A¬~¸£¬O¤@ºØ«ä·Q±±¨î¤Î­¢®`¡A¤d¸U¤£­n¦A¹³§Ú³o¼Ë½k¶î¦a³Q­¢®`¤jªk¾Ç­ûªº¬Fªv¶Õ¤O©Ò§Q¥Î¡AÄYµÂ»{¯u¦a¨«¦n­×·Ò¹D¸ô¤¤ªº¨C¤@¨B¡I¬°¦¹§ÚÄY¥¿Án©ú¡A¥H«e¦b¯«§Ó¤£²Mª¬ºA¤U©Ò¼g©Ò»¡ªº¤@¤Á¥þ³¡§@¼o¡C°í©w­×·Ò¡C¥[­¿À±¸É¡A®¾¦^µ¹¤jªk³y¦¨ªº·l¥¢¡C

    ¨·µ` 2002¦~11¤ë4¤é


    ÄY¥¿Án©ú

    §Ú¦b99¦~7.20©M2000¦~10¤ë¥÷¬°ÃÒ¹ê¤jªk°QÁÙ¤jªkªº²M¥Õ¡A§Ú¨â¦¸¥h¥_¨Ê¤W³X¡A¾D¨ì³æ¦ì«DªkÃö©ã©M¦D¨Æ©ë¯dªº«Dªk­¢®`¡A¦b¹LÃö¤¤¡A¥Ñ©ó¦Û¤v¾Çªk¤£²`©M¦³°õµÛ¡A¶¶¤ô±À¦àªº¦b¡§«OÃÒ¡¨¤Wñ¤F¦r¡AÁö¤£¬O¦Û¤vªº¥»·N¡A«oµ¹¤jªk©Ù¤F¶Â¡A°µ¥X§U¬ô¬°­h¤§¨Æ¡Aµ¹¦Û¤v³y¦¨¤F²`²`ªº¥Ã»·µh®¬¡C¤µÄY¥¿Án©ú¡A¦Û¤v©Ò¼gªº¤@¤Á¤£²Å¦X¤jªkªº¡§«OÃÒ¡¨©Mñ¦r¥þ³¡§@¼o¡C¤µ«á¤@©w­n§V¤O¾Ç¦nªk¡A¸ò¤W®v¤÷¥¿ªk¶iµ{¡A°µ­Ó¦X®æªº¤jªk§Ì¤l¡A¤£¶d­t®v¤÷ªº·O´d­W«×¡C¥[­¿À±¸É¡A®¾¦^µ¹¤jªk³y¦¨ªº·l¥¢¡C

    ¤jªk§Ì¤l ¼B¼¶¤å 2002¦~10¤ë27¤é


    ÄY¥¿Án©ú

    ¥Ñ©ó¦Û¤v­×·Ò¤¤¤£¯àºë¶i¡A¨S¾Ç¦nªk¡A«ä·Q²`³B¤S¦³¹ï¤H¨­ªº®Ú¥»°õµÛ¡]©È¤ß¡^¡A­P¨Ï¦b³o³õ¨¸´cªº­¢®`¤¤¡A¦b¨¸´c¶Õ¤O«Â¹G¡B»¤ÄFªº±j¨î¬~¸£´Á¶¡¸òµÛ¨¸®©¡A»¡¤F¡B°µ¤F¤@­Ó¤jªk§Ì¤l¤£¸Ó»¡¡B¤]¤£¸Ó°µªº¨Æ¡Aµ¹¤jªk³y¦¨¤F·l¥¢¡C­«·s¨«¤J¤jªk¥H«á¡A¹ï¦¹²`²`µh®¬¡A²`·P·\¹ï¤jªkªº³y´N©M°¶¤j®v¤÷ªº·O´d­W«×¡C

    ¦b¦¹¦V¤Ñ¤W¡B¤H¶¡¾G­«Án©ú¡A³Q¬~¸£­¢®`¤¤¥»¤H¤@¤Á¹H­I©M¦³·l©óªk½ü¤jªk©M®v¤÷ªº¨¥¦æ¡]¥]¬A©Ò¼gªº¤@¤Á¤å¦r¸ê®Æ¡^¥þ³¡§@¼o¡C±j¨î§ïÅܤ£¤F¤H¤ß¡C¤µ«á­×·Ò¸ô¤W¡A­n¨«¦n¨C¤@¨B¡A¥[­¿À±¸É¡A®¾¦^µ¹¤jªk³y¦¨ªº·l¥¢¡C§@¤@­Ó¯u¥¿ªº¥¿ªk®É´Áªº¤jªk§Ì¤l¡C

    ¤jªk§Ì¤l ¼BÄ­Äõ 2002¦~8¤ë24¤é


    ÄY¥¿Án©ú

    §Ú¬O¤@¦W¤jªk¾Ç­û¡A¦Û±q99¦~¨¸´c­¢®`¤jªk¥H¨Ó¡A¦]¾Çªk¤£²`¡A±a¦³¦UºØ°õµÛ¤ß¡A¨«¤F¤£¤ÖªºÅs¸ô¡A°µ¤F¤jªk§Ì¤l¤£¯à°µªº¨Æ±¡¡C¥h¦~§Ú­Ì¶mÂí¿ì¤F¤@¦¸±j¤Æ¬~¸£¯Z¡A§Ú¤S±µ¨ü¤F¨¸®©¡Aµ¹¤jªk³y¦¨¤FÄY­«ªº·l¥¢¡C¤µ¯S¦¹Án©ú¡G¥H«e¹H­I¤jªkªº©Ò°µ©Ò»¡¤@¤Á¥þ³¡§@¼o¡C¦b¤µ«áªº­×·Ò¸ô¤W¥[­¿À±¸É¡A­«·s°í©w°_¹ï®v¹ïªkªº¥¿«H¥¿®©¡Cºò¸ò®v¤÷ªº¥¿ªk¶iµ{¡A«i²rºë¶i¡A¨M¤£¶d­t®v´Lªº°¶¤j·O´d­W«×¡A°µ¤@¦W°ó°ó¥¿¥¿ªº¥¿ªk®É´Á¤jªk§Ì¤l¡C§¹¦¨¥¿ªk½á¤©§Ú­Ìªº°¶¤j¾ú¥v¨Ï©R¡C

    ¤j³°¤jªk§Ì¤l ¼B§Ó©ú 2002¦~10¤ë3¤é


    ÄY¥¿Án©ú

    2000¦~¦]Å@ªk¡B¬xªk¾D¨¸´c­¢®`³Q«Dªk§P³Ò±Ð¡A¥¢¥h¤H¨­¦Û¥Ñ¡A¨Ã¤£­ã·Ò¥\¡B¤£­ã¾Çªk¡A¹ê¦æ±j¨î¬~¸£¡A¨Ï¥»¨Ó­×·Ò®É¶¡¤£ªø¡A¾Çªk¤£²`¡B¤£¦n¡A¦s¦³³\¦h°õµÛ¤ßªº§Ú¤£ª¾©Ò¦V¡A²V¶Ã¤¤°µ¤F¹ï¤£°_®v¤÷©M¤jªkªº¨Æ¡C²{¦b§Ú¤w®¬®©¡AÄY¥¿Án©ú»P¨¸´c¹ý©³¨Mµõ¡A¦b¤W­z¹Lµ{¤¤¦³·l¤jªk©M®v¤÷ªº¤@¤Á¨¥¦æ¡B©Ò¼g¸ê®Æ¥þ³¡§@¼o¡C¤µ«áºò¸ò®v¤÷¡A°í­×¤jªk¡A¥[­¿À±¸É¡A®¾¦^µ¹¤jªk³y¦¨ªº·l¥¢¡C°µ¦X®æ§Ì¤l¡C

    ¤jªk§Ì¤l¡G§E¥»Äõ 2002¦~8¤ë28¤é


    ÄY¥¿Án©ú

    ¤µ¦~¤»¤ëªº¤@¤Ñ±ß¤W§Ú¦b´²µo¯u¬Û§÷®Æ®É¡A³Q´cĵ§ì¥h¡A«DªkÃö©ã§Úªø¹F¤Q¤K¤p®É¡C¦b²æÂ÷Å]¸]¤§«e¡A¨¸´c¹G­¢§Úªº®a¤H¥æ¯Ç»@´Ú¡]3000¤¸¡^¡B¡§Ã±¦W¡¨¡B¡§«OÃÒ¡¨¡A¦b±¡«æ¤¤§Ú¤]¦b¬Ý¤£²M¤º®eªº¨â­Óªí¤Wñ¤F¦W¡C¬°¤F¤£µ¹¤jªk³y¦¨­t­±¼vÅT¡A²{ÄY¥¿Án©ú·í®É§Úªº®a¤H©M§Ú­Ó¤H©Ò»¡ªº©Mñ¦W¤@«ß§@¼o¡C§Ú­nÄ~Äò¾Çªk¡A¥HªkÄY®æ­n¨D¦Û¤v¡AÁ¿²M¯u¶H¡A¥[­¿À±¸É¡A®¾¦^µ¹¤jªk³y¦¨ªº·l¥¢¡C°µ®v¤÷ªº¦X®æ§Ì¤l¡C

    ¤jªk§Ì¤l¡G¼B¤å©M 2002¦~9¤ë19¤é


    ÄY¥¿Án©ú

    99¦~7.20¥H«á¡A¥Ñ©ó¾Çªk¤£²`¡A¦b¨¸´c¹G­¢¤U¡A¹H¤ß¦a¼g¤F¡§«OÃÒ¡¨¡A¹ï¤£°_®v¤÷¡A²{¦bÁn©ú©Ò¼gªº¡§«OÃÒ¡¨§@¼o¡C¥H«á²`¤J¾Çªk¡Aµo¥¿©À¡AÁ¿¯u¬Û¡A¥[­¿À±¸É¡A®¾¦^µ¹¤jªk³y¦¨ªº·l¥¢¡C°µ¤@­Ó°í©wªº¤jªk§Ì¤l¡C

    ¤jªk§Ì¤l¡G§ººa«Û¡B§õºaÁø¡B¥v¥þºÖ¡B°Ó«T«Û 2002¦~11¤ë4¤é


    ÄY¥¿Án©ú

    ¦b¨¸´cªº­¢®`¤U¡A¦Û¤v´¿¹H¤ß¦a¼g¤F¦ü¬O¦Ó«Dªº¡§«OÃÒ¡¨¡C³q¹L¦bªk¤W¤£Â_´£°ª¡A»{ÃѨì¥ô¦ó¡§«OÃÒ¡¨³£¬O¦V¨¸´cªº§´¨ó¡A³o¬O§Ú­×·Ò¤¤¤@¥ó«Üµh¤ßªº¦ÃÂI»P®¢°d¡C¬°¤FÀ±¸É³o­Ó¹L¥¢¡A¦Û¤v¦b¥¿ªk¤¤¤w¥[­¿§V¤O¡A¨ÃÄY¥¿Án©ú¡A¤@¤Á¤£²Å¦X¤jªk¼Ð·Çªº¨¥¦æ¥þ³¡§@¼o¡C°í©w­×·Ò¡Aºò¸ò¥¿ªk¶iµ{¡C

    ¤jªk§Ì¤l¡G±`´¼«i 2002¦~10¤ë12¤é


    ÄY¥¿Án©ú

    §Ú¦b³æ¦ì¬~¸£¯Z¤W¦b¤£±¡Ä@ªº±¡ªp¤U¼gªº¬Æ»ò¡§«OÃÒ¡¨µ¥µ¥Án©ú§@¼o¡C¦b¤µ«áªº­×·Ò¹D¸ô¤W­n§â³o­Ó¦ÃÂI²M¬~°®²b¡A°í­×¤jªk¤ß¤£°Ê¡C

    ¤jªk§Ì¤l¡GÃQ®¶¬u 2002¦~8¤ë26¤é


    ÄY¥¿Án©ú

    ¥Ñ©ó¦Û¤v¹L¥h¾Çªk¤£²`¡A¹ï¤jªk¤£°÷°í©w¡A°µ¤F¤@­Ó¤jªk§Ì¤l¤£À³¸Ó°µ¡B¤]µ´¹ï¤£¯à°µªº¨Æ¡Aµ¹¤jªk³y¦¨¤F«Ü¤£¦nªº¼vÅT¡C¯S¦¹ÄY¥¿Án©ú§Ú©Ò»¡¡B©Ò°µªº¤@¤Á¤£²Å¦X¤jªkªº¨¥¦æ¥þ³¡§@¼o¡C¦b¤µ«áªº¥¿ªk­×·Ò·í¤¤°µ¦n¡A°í­×¨ì©³¡A¸ò¤W¥¿ªk¶iµ{¡A®¾¦^µ¹¤jªk³y¦¨ªº·l¥¢¡C

    ¤jªk§Ì¤l¡G§ù¨qÄõ 2002¦~10¤ë20¤é


    ÄY¥¿Án©ú

    ¦b¬~¸£¯Z¤W¡A§Ú¦b¤£²M¿ôªºª¬ºA¤U¡A¼g¤F¤jªk§Ì¤l¤£¸Ó¼gªº¡§«OÃҮѡ¨¡A°µ¤F¤jªk§Ì¤l¤£¸Ó°µªº¡A²{¦bÄY¥¿Án©ú³o¨Ç¤@«ß§@¼o¡C¦b¤µ«áªº­×·Ò¹D¸ô¤W°í­×¤jªk¤ß¤£°Ê¡C¥[­¿À±¸É¡A®¾¦^µ¹¤jªk³y¦¨ªº·l¥¢¡C

    ¤jªk§Ì¤l¡GÃQ¨q¬Ã 2002¦~8¤ë27¤é


    ÄY¥¿Án©ú

    §Ú¦b³Q«DªkÃö©ã´Á¶¡¡A¥Ñ©ó¹ï¤jªk»{ÃѤ£¨¬¡A¬°¨pªº¤@©À³Q¨¸´c©Ò§Q¥Î¡A¦b¡§«OÃҮѡ¨¤W«ö¤F¤â¦L¡C§Ú²{¦bÁn©ú¦b¡§«OÃҮѡ¨¤W«öªº¡§¤â¦L¡¨§@¼o¡C¤µ«á¡A§Ú­n°í­×¤jªk¡A¤@­×¨ì©³¡A¥[­¿À±¸Éµ¹¤jªk³y¦¨ªº·l¥¢¡A¸ò¤W¥¿ªk¶iµ{¡C

    ·¨®ü 2002¦~11¤ë8¤é


    ÄY¥¿Án©ú

    §Ú¦b°ªÀ£¤U¡A¥Ñ©ó©È¤ß¡A°µ¤F¤@­Ó¤jªk§Ì¤l¤£À³¸Ó°µªº¨Æ±¡¡A²{ÄY¥¿Án©ú§Ú¼gªº¡§¨Mµõ®Ñ¡B´¦§å§÷®Æ¡¨¤@¤Á§@¼o¡C¬~¨ê¦ÃÂI¡A°µ¦n¾Çªk¡BÁ¿²M¯u¶H¡B¦hµo¥¿©À¤T¥ó¨Æ¡C

    ¤jªk§Ì¤l¡G§õ¬Kºa 2002¦~8¤ë20¤é


    ÄY¥¿Án©ú

    ¥Ñ©ó¦Û¤v¾Çªk¤£²`¡A¦b1999¦~7.20®É¡A§Ú´¿¤fÀY¦V§ä§Úªº¬£¥X©Òªº¤H¡§ªíºA¡¨¡A²{¦b§ÚÁn©ú§¹¥þ§@¼o¡C¹ê»Ú§Ú¤@¤Ñ¤]¥¼°±¤î­×·Ò¡C¤µ«á¤@©w­n¥[­¿§V¤O¡A¸ò¤W®v¤÷¥¿ªk¶iµ{¡A¥[­¿À±¸É¡A®¾¦^µ¹¤jªk³y¦¨ªº·l¥¢¡C°µ¤@­Ó¦X®æªº¤jªk§Ì¤l¡C

    ¤jªk§Ì¤l ¼BÄõºü 2002¦~9¤ë16¤é


    ÄY¥¿Án©ú

    ¥H«e§Ú³Q¨¸´c±j­¢¼g¹Lªº¡§«OÃҮѡ¨©M¹H­I¤jªkªº©Ò°µ¡B©Ò»¡ªº¦³·l¤jªkªº¤@¤Á¥þ³¡§@¼o¡C§Ú­n±q·s¨«¦V¥¿ªkªº¦æ¦C¡A¥[­¿À±¸Éµ¹¤jªk³y¦¨ªº·l¥¢¡A¤£¶d­t®v¤÷¹ï§Úªº·O´d­W«×¡A§Ú­n°µ¤@¦W¦X®æªº¥¿ªk®É´Áªº¤jªk§Ì¤l¡C

    ¤j³°¤jªk§Ì¤l ³¢¼ÖªY 2002¦~10¤ë1¤é


    ÄY¥¿Án©ú

    ¥Ñ©ó©È¤ß©M±j­¢¡A°µ¤F¤@¥ó¤jªk§Ì¤l¤£À³¸Ó°µªº¨Æ±¡¡A²{Án©ú©Ò¼gªº¡§«OÃҮѡB¨Mµõ®Ñ¡¨¤@«ß§@¼o¡C¬Ã±¤­×·Ò¾÷½t¡Aºò¸ò®v¤÷¥¿ªk¶iµ{¡C¥[­¿À±¸É¡A®¾¦^µ¹¤jªk³y¦¨ªº·l¥¢¡C

    ¤jªk§Ì¤l¡G³¯¥É¶¶¡B¸³¨qªâ 2002¦~8¤ë22¤é


    ÄY¥¿Án©ú

    §Ú¦b³Q«DªkÃö©ã´Á¶¡¡A¥Ñ©ó¦Û¤vªº®Ú¥»°õµÛ¡A±¡¨S¦³¥h¡A»¡©M¼g¤F¤@¨Ç¤£²Å¦X¤jªk§Ì¤lªº¨¥¦æ¡C§Ú¾G­«Án©ú¡A§Ú¦b°ªÀ£ªº­¢®`¤U©Ò»¡¡B©Ò¼gªº¦³·l¤jªkªº¤@¤Á¥þ³¡§@¼o¡C±q²{¦b¶}©l¡A§Ú­n°í­×¤jªk¡A¸ò¤W¥¿ªk¶iµ{¡C¥[­¿À±¸É¡A®¾¦^µ¹¤jªk³y¦¨ªº·l¥¢¡C

    «¸ª÷­^ 2002¦~11¤ë8¤é


    ÄY¥¿Án©ú

    §Ú¦b¬~¸£¯Z¤W¼g¤F¤jªk§Ì¤l¤£¸Ó¼gªº¡B¤£¸Ó°µªº¡C²{ÄY¥¿Án©ú¼gªº¡§«OÃҮѡ¨¤@«ß§@¼o¡C¤µ«á°í­×¤jªk¤ß¤£°Ê¡C¥[­¿À±¸É¡A®¾¦^µ¹¤jªk³y¦¨ªº·l¥¢¡C

    ¤jªk§Ì¤l¡GÃQ¨q¶³ 2002¦~8¤ë28¤é


    ÄY¥¿Án©ú

    ¥Ñ©ó¦b¿Ë±¡ªº±a°Ê¤U¡A»{ÃѤ£²M¡A¹H¤ßªº¼g¤F¡§«OÃҮѡ¨¡A°µ¤F¤jªk§Ì¤l¤£À³¸Ó°µªº¨Æ¡A²{Án©ú§Ú¦b³o´Á¶¡ªº©Ò¦³¡§«OÃÒ¡¨¥þ³¡§@¼o¡CÁ¿²M¯u¶H¡AÄ~Äò¸òµÛ®v¤÷­×·Ò¡C¥[­¿À±¸É¡A®¾¦^µ¹¤jªk³y¦¨ªº·l¥¢¡C

    ¤jªk§Ì¤l¡G±i¯º 2002¦~11¤ë


    ÄY¥¿Án©ú

    §Ú¦b¬~¸£¯Z³Q±j­¢¬~¸£®É©Ò»¡¡B©Ò°µ¡B©Ò¼gªº¦³·l¤jªkªºªF¦è¥þ³¡§@¼o¡C­«·s¦^¨ì¤jªk¤¤¨Ó¡A¥[­¿À±¸É¡A¸ò¤W¥¿ªk¶iµ{¡C

    ¤jªk§Ì¤l¡GàÔ©M­» 2002¦~8¤ë29¤é


    ÄY¥¿Án©ú

    ¹L¥h¥Ñ©ó¾Çªk¤£²`¡A³æ¦ì»â¾É´À¼g¤F¡§«OÃÒ¡¨¡A¦Û¤vñ¤F¦W¡A²{¦bÁn©ú³o¤@¤Á¤£²Å¦X¤jªkªºªF¦è¥þ³¡§@¼o¡C°í­×¤jªk¡Aºò¸ò¥¿ªk¶iµ{¡C¥[­¿À±¸É¡A®¾¦^µ¹¤jªk³y¦¨ªº·l¥¢¡C

    Án©ú¤H¡G¨¦³·ªQ¡B±ç§» 2002¦~11¤ë8¤é


    ÄY¥¿Án©ú

    ¦b¾D¨ì¨¸´c­¢®`ªº®É­Ô¡A¥Ñ©ó¦Û¤vªº¤ß©Ê®t¡B¥¿©À¤£±j¡A³Q­¢¼g¤U¤F¡§«OÃҮѡB®¬¹L®Ñ¡¨¡A¦b¦¹Án©ú§@¼o¡C°í©w¥¿©À¡A¦h¾Çªk¡AÁ¿²M¯u¶H¡A¦hµo¥¿©À¡C¥[­¿À±¸É¡A®¾¦^µ¹¤jªk³y¦¨ªº·l¥¢¡C

    ¤jªk§Ì¤l¡G¾HÄõ­^ 2002¦~11¤ë4¤é


    ÄY¥¿Án©ú

    §Ú¦b¬~¸£¯Zªº­¢®`¤U©Ò¼gªº¦³·l¤jªkªº¤@¤Á¥þ³¡§@¼o¡C°í­×¤jªk¡AÁ¿²M¯u¬Û¡A´¦ÅS¨¸´c¡A§U®v¥@¶¡¦æ¡C¥[­¿À±¸É¡A®¾¦^µ¹¤jªk³y¦¨ªº·l¥¢¡C

    Án©ú¤H¡G±i¾Ç©¾ 2002¦~10¤ë12¤é


    ÄY¥¿Án©ú

    §Ú¦b¶m¿ì¬~¸£¯Z®É¡A³Q­¢¼g¤F¡§«OÃҮѡ¨¡A²{Án©ú¡§«OÃҮѡ¨§@¼o¡Cºò¸ò®v¤÷¥¿ªk¶iµ{¡A°í©w­×·Ò¡C¥[­¿À±¸É¡A®¾¦^µ¹¤jªk³y¦¨ªº·l¥¢¡C

    ¤jªk§Ì¤l §õª÷Áø 2002¦~10¤ë22¤é


    Án©ú

    ¥H«e³Q¬~¸£®É¤@¤Á¨¥¦æ¡B¡§µ§°O¡¨¥þ³¡§@¼o¡C§Y¤é°_ºò¸ò®v¤÷¥¿ªk¶iµ{¡A¤@­×¨ì©³¡I¥[­¿À±¸É¡A®¾¦^µ¹¤jªk³y¦¨ªº·l¥¢¡C

    ¤jªk§Ì¤l¡G­S®Û­^ 2002¦~6¤ë19¤é


    ÄY¥¿Án©ú

    ¦¿¶°¹Îªº±j¤Æ¬~¸£§@¼o¡C¸ò¤W¥¿ªk¶iµ{¡A°í­×¤jªkºòÀH®v¡C¥[­¿À±¸É¡A®¾¦^µ¹¤jªk³y¦¨ªº·l¥¢¡C

    ¤jªk§Ì¤l¡G§fª÷Âê 2002¦~10¤ë21¤é


    Ãh©À¤jªk§Ì¤l³¯©Ó«i

    2002¦~11¤ë10¤é ¤å/¤j³°§Ì¤l

    ¡i©ú¼zºô2002¦~11¤ë10¤é¡j1999¦~10¤ë¶¡¡A¤¤°ê¤j¦aÅ¢¸n¦b¤@¤ù±þ®ð¤§¤¤¡C

    µL¼Æªºªk½ü¥\¾Ç­û¨«¤W¤F¥_¨Ê«H³X¿ì¡A¶È¶È¥u¬°¤F»¡¤W¤@¥y¯u¸Ü¡G¡§ªk½ü¤jªk¦n¡¨¡C³¯©Ó«i·í®É¤]¬OÃhµÛ³o¼Ëªº·Qªk¨Ó¨ì¥_¨Ê¡C

    ³¯©Ó«iªº­Ó¤l«Ü°ª¡A¦³¤@¦Ì¤K¥ª¥k¡C¥Lªº¤u§@¬O¹q¤u¡A¤H«Ü¼ÖÆ[¡Bª½²v¡C§Ú«Ü¤ÖÅ¥¨ì¥L½Í°_¦Û¤v­Ó¤Hªº¨Æ¡A¥L½Í±o§ó¦hªº¬O¦p¦ó¯àÅý¬F©²§ïÅܹïªk½ü¥\ªº¨M©w¡C

    °O±o§Ú­Ì´X­Ó¤jªk§Ì¤l¦b¤Ñ¦wªù¬Û¹J®É¥¿­È°ê¼y¡A¤Ñ¦wªù¹C¤H¦p¼é¡A¨«°_¸ô¨Ó³£¬O¤HÀ½¤H¡A§Ú­Ì´X­Ó®³³¯©Ó«i¥´½ì¡AÅý¥L¨«¦b«e­±·í¶}¸ô¥ý¾W¡A§Ú­Ì´X­Ó­Ó¤l¤£°ªªº§ìµÛ¥Lªº¦ç¨¤¸ò¦b«á­±¡A§K±o³QÀ½´²¤F¡C·í®É³¯©Ó«i¤@¼Ö¡A»¡¡§¨S°ÝÃD¡¨¡A©ó¬O©ù­º®¼¯Ý¡A¯uªº·í°_¡§¶}¸ô¥ý¾W¡¨¨Ó¡A§Ú­Ì´X­Ó¯uªº§ìµÛ¥Lªº¦ç¨¤¸ò¦b«á­±¡A¯º±o®D®D«¢«¢ªº¡A®Ú¥»¤£²z·|¨º¦¨¸sªº«K¦çĵ¹î¡A§O¤H³£¥H¬°¬O¤@­Ó¤j­ô­ô±aµÛ´X­Ó§Ì§Ì©f©f¦b¹C¤Ñ¦wªù©O¡C¦b¨º¼ËªºÀ£¤OÀô¹Ò¤U¡AÁٯవ¨ì¯à¼ÖÆ[¡BÁŹFªº®£©È¤]¥u¦³¤jªk§Ì¤l¤F¡C

    §Ú­Ì¸g±`­±Á{³Q·j¬d¡B³Q§ìªº¦MÀI¡A¸g±`­n´«¦íªº¦a¤è¡C¤£ºÞ«ç¼Ë¦MÀI¡A³¯©Ó«i³£¸g±`·|¥h¤Ñ¦wªù¨«¤@¨«¡A·í®É¤j®a³£¦b«ä¦ÒµÛ¬Æ»ò¤è¦¡¤~¯à§ó¦nªºÅ@ªk¡C«á¨Ó§Ú­Ì¦íªº¦a¤èĵ¹î¶}©l¤F¤j·j¬d¡A¦³¤@¨Ç¤jªk§Ì¤l³Q§ì¤F¡A©ó¬O¤j®a«K¤À´²¶}¤F¡C«á¨ÓÅ¥»¡³¯©Ó«i³Q§ì¤F¡A¨Ã³Q°e¦^¤F¼s¦{Ãö©ã¡C¨S¹L¦h¤[¡A§Ú¦]¥h«H³X¿ì¤W³X³QÃö¶i¤F¥_¨Ê¬Ý¦u©Ò¡A±q¦¹§Ú«K¥¢¥h¤F³¯©Ó«iªº®ø®§¡C

    ·í§Ú¥X¨Ó®É¡A§ÚÅ¥»¡¥L³QÃö¤F¤Q¤­¤Ñ©ñ¤F¡Aĵ¹îºÙ¥L¡§¹x©T¤£¤Æ¡¨¡A¤U¦^¦A¥h¥_¨Ê«D³Ò±Ð¥L¤£¥i¡C«á¨Ó§Ú¦]­¢®`¤£±o¤£¬yÂ÷¥¢©Ò¡Aª½¨ì¦³¤@¤Ñ³¯©Ó«i³Q­¢®`­P¦ºªº®ø®§¶Ç¨Ó¡A§Ú·P¨ì«D±`¦a´dµh¡C

    ³¯©Ó«i¶È¶È¦]¬°¤£Ä@©ñ±ó­×·Òªk½ü¥\´N³Q±j¦æ§ì¶i¼s¦{¶À®H¡§¬~¸£¯Z¡¨¡A¦b¬~¸£¯ZùبüºÉ¤F«D¤Hªº§é¿i¡A³Q­¢®`¦º«áÁÙ³Q¨S¦³¤H©ÊªºÄµ¹î©ß«Í³¥¥~¡C¥Lªº¦Ñ¤÷¿Ë¦]¸g¤£°_¥¢¤l¤§µh¦º¥h¡A¥Lªº©j©j¦]ª¾¹D³¯©Ó«i³Q­¢®`ªº¯u¬Û³Q§ì¶iºÊº»¡C¤G±ø¤H©R°Ú¡A¦b¤¤°ê¤j¦a¤W¡AÃø¹Dªk«ß¥u¬O·íÅvªÌ¤â¤¤¥´¤Hªº´Ò¤l¶Ü¡HÃø¹D·íÅvªÌ¥i¥H­â¾r©óªk«ß¤§¤W¶Ü¡HÃø¹D¥­¥Á¦Ê©m¶È¶È¦]¬°°í«ù¦Û¤v«H¥õ¡A»¡¤@¥y¯u¸Ü´N¦p¦¹´dºG¦a³Q­¢®`¶Ü¡H¨ì©³¬O½Ö¦b¹Hªk¡H¬O½Ö¦b»s³y¤£Ã­©w¦]¯À¡H¤S¬O½Ö¬°¤F¤@¤v¤§¨p¡A°²­É°ê®a¤§¤fÃhµÛ¤£¥i§i¤Hªº¥Øªº¹ï¤âµL¤oÅKªºªk½ü¥\¾Ç­û¤j¶}±þ§Ù¡H¹ï¤£Ä@©ñ±ó«H¥õªºªk½ü¥\¾Ç­û¥i¥H¤£¸g¥ô¦óªk«ßµ{§Ç³Ò±Ð¡A¨ÃÁnºÙ¡§¥´¦ºªk½ü¥\¾Ç­ûºâ¦Û±þ¡¨¡A¬O½Ö¦b»s³y³o³õ¦å¸{ªº±O±þ¡H¬O½Ö¥¿¦b§â¤¤µØ¥Á±Ú±À¦V¨aÃøªº²`²W¡H

    ¦b³oùØ¡A§Ú­n¥¿§i¨º¨Ç´Ý®`ªk½ü¥\¾Ç­ûªº¥û¤â­Ì¡A§A­Ì¦pªGÄ~Äò§U¬ô¬°­h¡A¥²±N¨ü¨ìªk«ßªº¨îµô©M¤Ñ²zªºÃg»@¡C


    ¤Á²ö§Ñ¤F§Ú­Ì¹L¥h¦b¤j³°»{ÃѪº¦P¾Ç©MªB¤Í

    2002¦~11¤ë10¤é ¤å/¥_¬ü¾Ç­û¡@¾å²z

    ¡i©ú¼zºô2002¦~11¤ë10¤é¡j·í§Ú©ú¥Õ¤F¦V¥i¶Qªº¤¤°ê¤H¥ÁÁ¿¯u¬Ûªº·N¸q«á¡A¶}©l¦b­pºâ¾÷ºô¸ô¤W°µ¤F¤@¨ÇÁ¿¯u¬Ûªº¤u§@¡A¥i¬O§Ú¦Û¤v©¿µø¤F¤@­Ó¦V¤¤°ê¤j³°¤H¥ÁÁ¿¯u¬Ûªº¦³§Q±ø¥ó¡G§Ú¦b°ê¤º¦³«Ü¦h¿ËªB¦n¤Í©M¦P¾Ç¡A©Î³\¬O¤¤°ê¤Hªº±R¬v¤ß²z¦]¯À§a¡A§Ú¯à¦b°ê¥~¤u§@¥Í¬¡¡A¦b°ê¤ºªº¦P¾Ç©MªB¤Í­Ì¬Ý¨Ó¡A§Ú¬O­Ó¨è­W¶Ô¾Ä©M¦¨¥\ªº¤H¡A¥L­Ì¤]´L­«©M¸r¼}§Ú¡C¤@¤G­Ó¤ë«e¶}©l©M¤@¦ì¦b°ê¤º¬F©²³¡ªù¤u§@ªº¦Ñ¦P¾ÇÁpô¤W¡A§i¶D¥L§Ú¬O¦p¦ó¶}©l­×·Òªk½ü¥\ªº¡C¨S·Q¨ì´X¤Ñ«á§Ú¥´¹q¸Üµ¹¥L¡A¥L¤w¸g§â§Ú¦b°ê¥~­×·Òªk½ü¥\ªº®ø®§§i¶D¤F³\¦h¦Ñ¦P¾Ç©MªB¤Í¡A¨ÃÀ°§Ú¸ÑÄÀµ¹¥L­Ì§Ú¬O¦b¬ì¾Çªº¦ÒÃÒ«á¶}©l­×·Òªº¡C§Ú«Ü°ª¿³¦a¹ï¥L»¡¡A§A¥i¥HÅý§ó¦hªº¦P¾Çª¾¹D¡C³o¼Ë³q¹L¦Ñ¦P¾Ç¤ñ¸û®e©öÁ¿¯u¬Û¡C

    ¦b³o¹Lµ{¤¤¡A§Ú²`²`·P¨ì´¶³qªº¤¤°ê¤H¨ü³yÁÁ´CÅ骺¬r®`«Ü²`¡A¹ï¤jªk¦³«Ü¤jªº°¾¨£¡C§Ú¤]Åé·|¨ìÁ¿¯u¬Û¤]¤£¬O¤@¦¸´N¸Ñ¨M°ÝÃDªº¡A¨Ò¦p§Ú³o¦ì¦P¾Ç¡A¥L©ú¥Õ©M²z¸Ñ¤F·Òªk½ü¥\ªº¦n³B¡C·í¤¤°ê¤j³°ªº´CÅé»s³y¡§øʿսìP¡¨¨Æ¥ó®É¡A¥L¤S¨üéÄF½k¶î¤F¡AÁÙ¦³¦¿¤ó³X¬ü¾D¨ìªk½ü¥\¾Ç­ûªº§Üij¡A¥L¤]¤£²z¸Ñ¡C§Ú´N°w¹ï¥Lªº°ÝÃD¡A¤TºÞ»ô¤U¡G¥Î¹q¤l¶l¥óµo¯u¬Û¸ê®Æµ¹¥L¡Aµ¹¥L¼g«H¡A¦Aµ²¦X¥´¹q¸Ü¡C³o¼Ë®ÄªG¤ñ¸û¦n¡A¤]¯à«ùÄòí©w¡C¥L©ú¥Õ«á¤S¹ï¨ä¥LªB¤Í¥hÁ¿¡C

    ¼g¥X¨Ó©M®ü¥~ªº¤jªk¾Ç­û¤À¨É¤@ÂI¡A¦V¤¤°ê¤H¥ÁÁ¿¯u¬Û¡A¤Á²ö§Ñ¤F§Ú­Ì¹L¥h¦b¤¤°ê»{ÃѪº¦P¾ÇªB¤Í¡A¹ê»Ú¤W³o¨Ç¤H©M§Ú­Ì¤]¬O¦³½t¤Àªº¡CÁ¿¨ì¦ìªº¸Ü¡A·|¤ñµ¹¤@­Ó­¯¥Í¤HÁ¿°_¨ì§ó¨Îªº®ÄªG¡C


    ¡§§A­Ì¦Û¤v°µ¥¿ªº®É­Ô®v¤÷¬Æ»ò³£¯à¬°§A­Ì°µ¡¨¢w¢w¥¿©À²æÀI°O

    2002¦~11¤ë10¤é

    ¡i©ú¼zºô2002¦~11¤ë10¤é¡j2002¦~9¤ë12¤é¦­7ÂI¦h¡A§Ú¥h§ä¤H®É¡A³Q¨â­ÓÃÛ§|ªº´cĵ¸j¬[¨ì¤F¦Dĵ¶¤¡]¦b¦¹¤§«e¤w¦³¨â¦P­×¦b³o¨à³Q¸j¬[¡^¡C¤@¸ô¤W§Ú°ª³Û¡§ªk½ü¤jªk¦n¡Bªk½ü¤jªk¬O¥¿ªk¡C¡¨¥H³ê¿ô¥@¤H¡A±Ï«×²³¥Í¡C¦b³Q¸j¬[´Á¶¡¡A§Ú¨üºÉºR´Ý¡C

    ¦b¨¸´c¤§®{­¢®`§Ú­Ì®É¡A§Ú­Ì¥D·NÃѮɨè­n²M¿ô¡A­n«O«ù±j¤jªº¥¿©À¡A¥þ½L§_©w¤@¤Á¨¸´c¶դOªº¦w±Æ¡C§Ú¤£°±¦a­I¡mºë¶i­n¦®¡n©M¡m¬x§u¡n¤¤ªº¡§¤ß¦Û©ú¡¨¡B¡§§Uªk¡¨¡B¡§µL¦s¡¨¡B¡§§ÖÁ¿¡¨µ¥½g¡A¥¿µø´c¤H¨Ã¤£°±¦aÀq©À¥¿ªk¤f³Z¡C³o¼Ë¡A¦b¨¸´c¤§®{­¢®`®É®e©ö§Ô¨ü¤@¨Ç¡C¨ä¹ê¬O¦]¬°¦bªk¤W¡A¥[¤W®v¤÷ªº¥[«ù¡A©Ò¥H§í¨î¤F¨¸´c¡C

    ·í¤@´cĵ§â§Ú·í¹v¤l½m®±À»®É¡A§Úı±o¨S¬Æ»òÃø¨üªº¡A¥i²Ä¤G¤Ñ¸Ó´cĵ«o¥sÄWµÛ¤âµÃ¯k¡FÁÙ¦³¥t¤@­Ó´cĵ¥Î10¸U¥ñ¹q´Ò¹qÀ»§Ú®É¡A§Ú¹ê¦b¯kµhÃø§Ô¡A´N¤jÁn©I¥s¡§®v¤÷¡B®v¤÷¡I¡¨¦¹®É¡A¸Ó´cĵ´h¦b¨ºùØ®¸µÛ¨{¤l´N¥X¥h¤F¡A³o¨Ç´cĵ³£¬O§@´c¦hºÝ¾D¨ì¤ÑÄþ¡C¡§¨¸´c¦b¥´¥Lªº®É­Ô¡A¥L¤]§Ñ¤F¦Û¤v¬O¤jªk§Ì¤l¤F¡A¤]¨S¦³·Q¨ì¡A§Ú¨D±Ï®v¤÷À°§U¡C¦³ªº½Ð¨D®v¤÷À°§Uªº®É­Ô¤]±aµÛ±j¯Pªº©È¤ß¡¨¡A¡§§A­Ì¦Û¤v°µ¥¿ªº®É­Ô®v¤÷¬Æ»ò³£¯à¬°§A­Ì°µ¡C¦pªG§A­Ì¯uªº¥¿©À«Ü±j¡A¯à©ñ¤U¥Í¦º¡Aª÷­è¤£°Ê¡A¨º¨Ç¨¸´c´N¤£´±°Ê§A­Ì¡C¡¨(¡m¥_¬ü¨µ°jÁ¿ªk¡n)

    ¦bùØÃä®É¡A§ÚÁ`»{¬°¡G¡§³o¤£¬O¤jªk§Ì¤l§bªº¦a¤è¡A§Ú±o¥X¥h§U®v¥¿ªk¡¨¡C´cĵ»¡¡G¡§§A¨Ó³o¨à´N¥X¤£¥h¤F¡A±o§P§A³Ò±Ð¡A°£«D¬°§Ú­Ì¿ì¨Æ¡C§A®v¤÷¦³¨º»ò¤j¥»¨Æ¡A«ç»ò¤£±Ï§A¥X¥h©O¡H¡¨§Ú»¡¡G¡§¬°§A¿ì¨Æ¥X½æ®v¤÷¥X½æªk¤£¥i¯à¡A®v¤÷±Ï§ÚÁÙ¨S¨ì®É­Ô©O¡C¡¨

    ²Ä¤T¤Ñ¡A¥h´Z©Ò«á¡A´cĵ»¡¡G¡§¬¡°Ê¬¡°Ê§a¡C¡¨¦]¬°¤@ª½§¤¦bÅK´È¤l¤W¡A¤âÀ¹¾R¤l¡A¸}³QÅKÀô©T©w¡A¨­«e¦³¤@ÅK½c¤l¡A¥u¯àª½§¤¤£¯à¯¸¥ß¡A³sÄò¤T¤Ñ§¤µÛ¡A»L¡B¸}³Â¤ì¡A§¾ªÑ¤]»Ä¯k¡A¥t¥~ÁÙ¦³¶Ë¡A¬¡°Ê¬¡°Ê¬°¥H«áªº¥X¨«³Ð³y¤F±ø¥ó¡A³o¬O®v¤÷ªº¨þÅ@°Ú¡I¦b¥h´Z©Òªº³~¤¤¡A§Ú¤@ª½¦bÆ[¹î©P³òÀô¹Ò¡A¬Ý¦p¦ó¨«²æ¡C§Úªº©Ò¦b¦aÂ÷«áÀ𤣻·¡A¥u¹j¤­¶¡©Ð¡C¬Ý¨ìÀðÃä¾aÀ𦳤@¸G´×¨à¡A©Î³\¯à½¹L¥h¨«²æ¡A¦ýÀð«Ü°ª¡A¥B®ÇÃä´N¬Oª¯´×¡A¦³¤@±ø¤j¯Tª¯¦bùØÃä¡A³o¨Ç¬O§Ú³Ì¾á¤ßªº¡C

    §Ú·Q¡G¦pªG¥X¨«®É»Ý­n¥Î´È¤l½òµÛ¡A´N½Ð®v¤÷À°¦£¡AÅý´cĵ­Ì¥X¥h»¡¸Ü¡]¤@¯ë±¡ªp³£¬O¬ÝµÛ§Úªº´cĵ¦b«Î¤º§¤µÛ»¡¸Ü¡^¡Cµ²ªG¡A¨S¦h¤j¤@·|¨à¡A¥L­Ì³£®³µÛ´È¤l¨ìªù¤f»¡¸Ü¥h¤F¡C³o®É¡A¹L¨Ó¤@´cĵ»¡¡G³oª¯¯u¦Ñ¹ê¡A¥´¥¦³s¥s³£¤£¥s¡F¥t¤@­Ó»¡¡G§Ú¥h¬Ý¬Ý¡C¹L¤F¤@·|¨à¦^¨Ó»¡¡G³oª¯¤]¤Ó¦Ñ¹ê¤F¡A§Ú§â¤â¦ù¨ì¥¦¼LùØ¡A¥¦³s«r³£¤£«r¡C³o¼Ë¤@¨Ó¡A§ÚªºÅU¼{¥þ¥´®ø¤F¡C

    ¨º¤Ñ±ß¤W¡A´cĵ­¢®`¤F§Ú´X­Ó¤p®É«á¡A­n§â¤â¾R¾R¦bÅK´È¤lªº§ß¤â¤W¡A¥´¶}¤F¦A¾R«ç»ò¤]¾R¤£¤W¡A³Ì«á¤~«j±j¾R¤W¡C§Ú®©¨ì¬O¸Ó¨«ªº®É­Ô¤F¡CµM«á§Úµo¥¿©À¡AÅý¥¦­ÌºÎµÛ¡A¹L¤F¤@·|¨à§ÚÅ¥©P³ò¨S°ÊÀR¤F¡A©ó¬O´N±Ã²æ¤F¤â¾R»PÂê¸}Àô¡A°¼Âਭ±q´È¤l¤W©â»L¯¸°_¨Ó¡A¤U¨Ó¡A·h¤W´È¤l¡A¶VÀðÂô¥X¤FÅ]¸]¡A­«·s¦^¨ì¤F§U®v¥¿ªkªº¬x¬y¤§¤¤¡C

    ®v¤÷¦b¡m¦b2002¦~µØ²±¹yDCªk·|¤WªºÁ¿ªk¡n¤¤»¡¡G¡§¤j®a°µ±o¦n¤£¬O¨«Â¶դO¦w±Æªº¸ô¡A¥Øªº¬O¤£¥s¶դOÆpªÅ¤l¡C¡¨§Ú­Ì§_©w¶դOªº¤@¤Á¦w±Æ¡A§_©w¥¦­Ìªº­¢®`¡A¦P®É¤]À³°µ¨ì¶ê¿ÄµLº|¡A³Ì¤j­­«×¦a²Å¦X±`¤Hª¬ºA¡C§Ú¦³´X±ø¸gÅç±Ð°V¦p¤U¡G

    1¡B¤u§@ÂI¤§¶¡¤£©y¬Û¤¬¨«¦ê¡A³Ì¦n¦³¨Æ¦b¥~¬ù¨£¡A¦í³B¡]¤u§@ÂI¡^¤£©y¹L¦h¤Hª¾¹D©M¥X¤J¡A§_«h¤Ó©Û²´¡F

    2¡B®v¤÷¤@¦A±j½ÕÅý§Ú­Ì¾Çªk¡A§Ú­Ì¬O§_¯u¥¿°µ¨ì¤FÀR¤ß¾Çªk¡A¦Ó¤£¬y©ó§Î¦¡©M¼Æ¶q¡A¤£¦£©ó¨Æ¤¤¡F

    3¡B¦b¨£­±©Îµ¹ªF¦è®É¡A¤£©y¦b¤jµó¤WÅã²´ªº¦a¤è°±¯d¹L¤[¡A³Ì¦n¨£­±¥H«á¥t§ä¸û¾A¦Xªº¦a¤è¡F

    4¡B³q°T¿ý³Ì¦n¥[±K¡A°O¦íªº¯à¤£¼g´N¤£¼g¡A³q°TÁpô©I¸¹³Ì¦n¥Î¤½¥Î¹q¸Ü¡A¤Ö¥ÎIC¹q¸Ü¡A§Ò¥Î¤â¾÷¡]¥i¥Î¦^¤½¥Î¹q¸Ü¡^¡A²ö»¡±Ó·Pµü¡A¯à¤Ö¥Î³q°TÁpô´N¤Ö¥Î¡A³Ì¦n´£«e¬ù©w¡A¤£¦b¹q¸Ü¤¤»¡®É¶¡¡B¦aÂI¡A³o¦¸¨£­±©w¤U¤U¦¸ªº®É¶¡¡B¦aÂI¡C

    ¥H¤W¬O­Ó¤HÅ鮩¡A¤£§´¤§³B¡A·q½Ð¦P­×·O´d«ü¥¿¡C


    ¡§¹D¤¤¡¨

    2002¦~11¤ë10¤é ¤å/¤åµØ

    ¡i©ú¼zºô2002¦~11¤ë10¤é¡j³Ìªñµo¥¿©À®É±`³QÂø©À©Ò¤zÂZ¡A­èµo¥Í¤£¤[ªº¨Æ«ç»ò³£«_¥X¨Ó¤F©O¡H¦³¬xªkªº¨Æ¡A¤]¦³¤é±`¥Í¬¡¤¤ªº¨Æ¡C§Ú¬°¬Æ»ò·|°õµÛ©ó³o¨Ç¨Æ¦Ó¼vÅTµo¥¿©À©O¡H¥­®É¤]¨S«ç»ò·Q¥¦­Ì°Ú¡C³oªÖ©w¬O¥~¨Ó¤zÂZ¡A±Æ°£¥¦®ø·À¥¦¡I¥i¤U¦¸µo¥¿©ÀÁÙ¬O³o­Óª¬ºA¡C³o¼Ë¤Ï´_¤F«Ü¤[¡Aª½¨ì¦³¤@¤Ñ§Ú¬ðµM·Q°_®v´L¦b¡m¬x§u¡nªº¡§¹D¤¤¡¨©Ò­n¨D§Ú­Ìªº¡G¡§µø¦Ó¤£¨£¡¼¡¼¤£°g¤£´b¡CÅ¥¦Ó¤£»D¡¼¡¼Ãø¶Ã¨ä¤ß¡C¡¨§Ú³o¤~Ååı¦Û¤v¦b±`¤H¤é±`¥Í¬¡¤¤ªºª¬ºA¤£¹ï¡A§Ú³Q±`¤H¤¤ªº¨Æ©Ò±a°Ê¡A¤ß°Ê¤F¡C

    ±`¤H§Î®e¤@­Ó¤H·F¨Æ«Ü»{¯u¡A´N»¡¥L«Ü¡§¥Î¤ß¡¨¡A´«¥y­×·Ò¬Éªº¸Ü»¡¡A´N¬O¥L¥Î¤ß§ë¤J¤F¡A¤ß°Ê¤F¡C¦pªG¦b¤é±`¥Í¬¡¤¤µL½×§Ú·F¥ô¦ó¨Æ¡A§Ú¯u¯à°µ¨ìµø¦Ó¤£¨£¡AÅ¥¦Ó¤£»D¡A¥~¬Éªº¨Æ´N¹³¤@°}·Ï¶³ÄƹL¡A°µ§¹´N§¹¤F¡A¯u¥¿¬OµL¬°ªºª¬ºA¡Aµo¥¿©À®É³o¨Ç°O¾Ð´NµL±q¥Í°_¡A¬Û¤Ï¡A¦pªG§Ú¬Ý¶i¥h¤FÅ¥¶i¥h¤F¡A¤ß¦]¬°Å¥ªº¬Ýªº¦Óµo¥ÍÅܤƤF¡Aµo¥¿©À®É³o¨ÇªF¦è´N·|«_¥X¨Ó¤zÂZ¡C³o´N¬OÂø©À²£¥Íªº®Ú¥»­ì¦]¡A¤]´N¬O©w¤O¤£°÷ªºªí²{¡C

    ¦b±`¤H¤¤­×·Ò¡AÃø´NÃø¦b·F±`¤H¨Æªº¦P®É¤ß¤£¯à°Ê¡A¤@°Ê´N¤J¤F¥@«U¤F¡A´N¬OÀHªi³v¬y¤F¡A´N²V¦P©ó±`¤H¤F¡C¹L¥h­×·Ò¬É¦³¥y¸Ü¥s¡§§¤Ãh¤£¶Ã¡¨¡A¤£½×¤H¶¡ªí¶H¦b·F¬Æ»ò¡A¤º¤ß¤£¯à°Ê¡C§Y¨Ï§Ú­Ì°µ¬xªk¥¿ªkªº¨Æ¡A§Ú­Ì¤]­nÀR¤ß²b©À¡Aµy·LºUÂø±`¤H¤§¤ß¶i¥h¡A´N·|¨«°¾¡A´N¤£¯Â²b¤F¡C©Ò¥Hªí²{¦b¥¿ªk¤¤´N¬O¡§¤@­Ó¤£°Ê´N¨î¸U°Ê¡¨¡C

    ®v´L¦b¡mÂàªk½ü¡n²Ä¤EÁ¿¤¤Á¿¡§²M²b¤ß¡¨®É¤Ï´_±j½Õ§Ú­Ì­n¤ß²b¡A¤H³o¤@­±¤ß¶V°®²b¡A¯«¨º¤@­±¤~¶V¯àµo´§§@¥Î¡C§Ú·Q³o¤]¬O¹ï§Ú­Ì­×·Ò´£¥Xªº§ó°ª­n¨D¡C­×·Ò´N¬O­n­×±o³oÁû¤ß¶V¨Ó¶V©w¡A¤ß©Ê´£°ª¤F¡A©w¤O¤W¥h¤F¡A¼h¦¸¤]´N´£°ª¤F¡A¥\¤O¤]´N¼W±j¤F¡C©Ò¥H´£°ªµo¥¿©Àªº½è¶q¡A§Ú­Ì­n±q¦Û¤v¥­®Éªº¨ºÁû¤ß¤J¤â¡C

    ­Ó¤H»{ÃÑ¡A·q½Ð«ü¥¿¡C


    ºq¦±¡G¹C¤l°Ý´H¤d¨½¥~

    2002¦~11¤ë10¤é µü/µµ¶³¡@¦±/¤ì¤l¡@ºt°Û/¦¶ÄR

    ¡i©ú¼zºô2002¦~11¤ë10¤é¡j¤U¸ü¤èªk¡G«ö¹«¼Ð¾¹¥kÁä¡A¦b¼u¥Xµæ³æ¤¤¿ï¾Ü¡§¥Ø¼Ð¤å¥ó«O¦s¬°¡K¡¨(Save Target As...)¡C

    ºq¦±Real¦b½u¦¬Å¥
    (5¤À6¬í)
    Real¤U¸ü¦¬Å¥
    (1.2MB)
    MP3¤U¸ü¦¬Å¥
    (2.3MB)
    ­µ¼Ö(¤@)Real¦b½u¦¬Å¥
    (5¤À14¬í)
    Real¤U¸ü¦¬Å¥
    (1.2MB)
    MP3¤U¸ü¦¬Å¥
    (2.4MB)
    ­µ¼Ö(¤G)Real¦b½u¦¬Å¥
    (1¤À48¬í)
    Real¤U¸ü¦¬Å¥
    (443KB)
    MP3¤U¸ü¦¬Å¥
    (1.6MB)
    ºqÃС]PDF¤å¥ó¡^

    <ºqµü>

    §N­·°_¡A«BÀPÀP¡A
    ²ö¨¥¹C¤l¤[¤£Âk¡C
    ¤s©I®ü¼S¡A
    ¤ôº©¨F­¸¡A
    ¸ô»»¦æ¶³°l¡C

    ²ö±r«Þ¡A²ö¶ËÃh¡A
    ¹C¤l°Ý´H¤d¨½¥~¡C
    ¸U¥j¸t½t¡A
    ¯}Ãú¶³¶}¡A
    ²±¥@­W¤¤¨Ó¡C

    ¦°¤é¤É¡AÁø¥ú¬V¡A
    ¨â©¤«C¤s°e§ÚÁÙ¡C
    ¤jªk¬x¶Ç¡A
    ¦P¦V¤@¦|¡A
    ¬xªi¸U¨½²î¡C


    ¤p»¡¡G¤H³½¡]¤W¡^

    2002¦~11¤ë10¤é ¤å/º°¤Z

    ¡i©ú¼zºô2002¦~11¤ë10¤é¡j³q¹L¨T¨®ªº«áµøÃè¡A§Ú¦A¤@¦¸¾ã²z¤F¤@¤U¨­¤W¶I¥Ö¤j¦ç¤ò¯ñ¯ñªº»â¤l¡A¹ïµÛÃè¤l¤¤ªº¦Û¤vº¡·N¦a¯º¤F¡C

    ªº½T¡A§Ú¬O¦³²z¥Ñź¶Æªº¡A¤£ºÞ¦b¥ô¦ó¤è­±¡C§Ú´±¥´½ä¡A¤@­Ó28·³ªº¤k¤H«Ü¤Ö¯à¹³§Ú³o¼Ë¡A¦b¨S¦³¥ô¦ó¯S®íªº®a®x­I´ºªºÀ°§U¤U¾Ö¦³¹³§Ú³o¼Ëªº¨Æ·~¡C¤]«Ü¤Ö¦³¤k¤H¦b¾Ö¦³¤F¦Û¤v¨Æ·~ªº¦P®ÉÁÙ¾Ö¦³¬üÄR¤Î¦~»´¡C¦b¤¤°ê¤j³°¡A¤@­Ó28·³ªº¤k¤HµLºÃ¤w¹L¤F¶Àª÷´Á¡A¤£¹L§Úªº®e»ª¬Ý°_¨Ó³Ì¦h25·³¡C¶È¶È¥u¦³¤T¦~ªº®É¶¡¡A¦ý¬O«o¦³«Ü¤jªº®t§O¡A¤£ºÞ¬O¦b¤ß²z¤WÁÙ¬O¥Í²z¤W¡CÁöµM³o¨Ç³£¬O¨è·N«O¾i¥X¨Óªº¡A¦ý´N³s±M·~ªº¬ü®e®v³£¤£±o¤£©Ó»{§Úªº¤Ñ¥ÍÄR½è¡C

    ³o¤@¥Í¡A§Ú³£¬O¶¶§Qªº¡C²@¤£¸Ø±iªº»¡¤@¥y§Ú¬O¤Ñ¥Íªº³ÓªÌ¡C±q¤p¾Ç¶}©l§Úªº¦¨ÁZ³£¬O²Ä¤@¡Aª½¨ì¤¤¾Ç¡B¤j¾Ç²¦·~¡C¦pªG§Úªø±oÁà¤@ÂI©ÎªÌ¥u¬O¤@¯ë¡A¨º¤]³\¤£§Æ©_¡A¥i¶Qªº¬O§Úªº®e»ª¤]¬O¨º¼Ëªº©Þ¦y¡A¥Ê¤lÁy¡B³æ»ñ²´¡Aµ§ª½ªº»ó±ç¡A§j¼u¥i¯}ªº¦Ù½§¡A¦b¬y¦æ´_¥jªº¤µ¤Ñ§Úªº¬ü¬OµL¥i¬D­çªº¡C§Ú©Ó»{¡A³o°Æ¬üÄRªº®e»ª¨Ï±o§Ú¦b°Ó³õ¤¤¦û¨¬¥ý¾÷¡A¦ý¡A³Ì­«­nªºÁÙ¬O§ÚªºÁo¼z»P¿W¨ìªº²´¥ú¡A§_«h¡A¤µ¤Ñªº§Ú¤£¥i¯à¬O¤@­Ó¾Ö¦³¤W¤d­û¤uªº¶°¹ÎªºÁ`µô¡C

    ¤G¤Q¤K¦~ªº·³¤ë§Ú¦û¨¬¤F­·¥ú¡A¥u°£¤F¤@­Ó¤H¡A¥u°£¤F¤@­Ó¡I·Q¨ì³oùØ¡A§Ú¯ºªº§ó¥[±o·N¤F¡C¦]¬°§Ú¤w¸g­n¹ý©³ªº±N¦o¥´±Ñ¤F¡A´N¦b¤µ¤Ñ¡A´N¦b²{¦b¡I§Ú´X¥G¬O¦³¨Ç­¢¤£¤Î«Ýªº¤U¨®¡A¨«¶i¥»¥«³Ì»¨µØªº°s©±¡C¦bªA°È¥Íªº±a»â¤U¨«¤J¥]¶¡¡C

    ¡§¯Zªø¡I¡¨¤@¶i¤J©Ð¶¡§Úªº¤â´N³Qºòºòªº´¤¦í¡AÁn­µ¥Rº¡¤F¿E°Ê¡C

    ¡§¤ý«G¡I¡¨§ÚªºÁn­µÁöµM¤]¦³¨Ç¿E°Ê¡A¦ýÁÙºâ§J¨î¡CÁöµM²´«e¤H¬O§Ú±q¤p¾Ç¤@ª½¨ì°ª¤¤ªº¦P¯Z¡C

    ¡§¦h¤é¤£¨£¡A¯Zªø¤£·\¬O¯Zªø¡C¨ÌµM¬O³o¼Ëº}«G¡B¬üÄR¡C¡¨

    ¡§¤ý«G¡A§A¤p¤l§O¦º´¤µÛ¯Zªøªº¤â¤£©ñ¡A«¥¤W¾Çªº®É­Ô¡A§A´NÄîµðÁ°·Q¦Y¤ÑÃZ¦×¡A¹ï¯Zªø¦³µÛ«D¤À¤§·Q¡A«ç»ò¨ì¤µ¤Ñ§AÁÙ¸é¤ß¤£¦º§r¡C¡¨ÁöµM»¡¸Ü¤Hªº¼Ë¤l©M§Ú°O¾Ð¤¤ªº¤w¤£¯à¹ï¤W¸¹¡A¦ý¾ÌµÛ³oµf¸Ü¡A§Ú´N¯àªÖ©w¥L¬O±i©ú¡CªGµM¡A­è³Q¤ý«GÃP¶}ªº¤â¡A°¨¤W¤S³Q´¤¦í¡C¡§§Ú¬O±i©ú¡A¯ZªøÁÙ°O±o§Ú¤£¡H¡¨

    ¡§­ó¡A°O±o§A¡H§Ú·Q¨S¤H¯à§â§A§Ñ¤F¡C±¡®Ñ¯à°e¨ì¦Ñ®v¤âùØ¡A³o¥ó¨Æ±¡¡A§Ú·Q«¥¤G¤Q¥|¤¤ªº®v¥Í¨S¤@­Ó¯à§Ñ¹Æ¡C¡¨­è¤~³Q¯ä¹Lªº¤ý«G¤Ï®B¬ÛÃÕ¡C¤£¹L±i©ú¨º¥ó¨Æ±¡½T¹ê¾xªº°÷ÅF°Ê¡A¤]°÷Ãz¯º¡C¦Û¤p§Ú´N¦]¬°®e»ªªºÃö«Y¬O¨k¥Í°l³vªº¹ï¶H¡C±i©ú¡A¤]¬O´¿¸gªº¤@­Ó¡C¦ý¡A¦¹¤HÁöµM¥­®É¼H¼H«¢«¢ªº¡A¦³®É­Ô«o«Ü®`²Û¡A¯S§O¬O¦b³ßÅwªº¤k«Ä¤l­±«e¡CÃa´NÃa¦b¥L¤Ó®`²Û¤F¡A¤@ª½¤£´±¹ï§Úªí¥Õ¡A¨º¤@¤Ñ¤]¤£ª¾¹D¨ü¤F½Öªº¹ª»R¡AÁÙ¬O¦Y¿ù¤FÃÄ¡A²×©ó¤U©w¤F¨M¤ß¡A­n°e¥æ±¡®Ñ¡C¨º¤@¤Ñ¡A§Ú¦]¬°®aùئ³¨Æ¡A¨S¦³¹³¥H©¹¨º¼ËÁ`¬O¦b¾Ç®Õ¼g§¹§@·~¤~¨«¦Ó¬O¤@©ñ¾Ç´N¦^®a¤F¡C»¡¨Ó¤]¥©¡A¤@¦V·R¬ï²`¦â¦çªAªº¯Z¥D¥ô¨º¤Ñ©~µM¬ï¤F¥ó©M§Ú¤@¼Ëªº¥Õ¦â³s¦ç¸È¡C§Ú­Ìªº¯Z¥D¥ô¤]¬O­è¤j¾Ç²¦·~¡A¦~ÄÖ¤£¤j¡A©M§ÚªºÅé§Î¤]«Ü¹³¡C¾ÚÁnºÙ¦Û¤v¤@ª½¦bµ¡¥~¬Ý§¹¥þµ{ªº¤ý«G»¡¡A³o³Ã¥ëµ¥¤F¤@¤Ñ²×©óµ¥¨ì¯Zªø³æ¿W§b¦b±Ð«ÇùØ¡A°µ¨¬¤F¤Q¦¸ªº²`©I§l¤~¥H¤@°ÆºB´n´N¸qªº¯«±¡¨«¦V¦Û¤v¤ß¤¤ªº¡§¥Õ¦ç¤Ñ¨Ï¡¨§|§|§a§aªº»¡¤F¤@¥y¡§¯Z¡B¯Zªø¡A³o¡B³o¬O§Ú¼gªº¡A§A¡B§A¡K¡K¡¨ÁÙ¨Sµ¥¥L»¡§¹¡A§Ú­Ì¯Z¥D¥ô´N®³¹L¤F¨º«Ê«H¡A§N§Nªº°Ý¤F¤@¥y¡§±i©ú¡A«¥¯Zªº§@·~¤£³£¬O¤p²Õ²ÕªøÀˬd¶Ü¡H«ç»ò¡A§AÁÙ¦³¯SÅv¡H¡¨Å¥¨ìÁn­µ¤£¹ïªº±i©ú¡A©ïÀY¬Ý¨ì¥Lªº«H¸¨¤J¤F¯Z¥D¥ôªº¤â¤¤¡A¬Æ¦ÜÁÙ¥i¥H»¡¬O¥L¿Ë¤â»¼¹L¥hªº¡A·í®É¨º­Óªí±¡µ´¤£¬O¤@­Ó¶Ì¦r¯à§Î®eªº¡A¥L¬Æ¦Ü³s»¡¸ÜªºÁn³£¨S¤F¡C¤£¹L¥L·í®ÉÁٯ௸ªº¦í¡A¨Sª½±µ·w­Ë¤]¬O¥»¨Æ¡C·íµM¡A¤]¬O¹L¨Ó¤Hªº¯Z¥D¥ô¨Ã¨S¦³¦h¥[°l¨s¡A¥u¬OÅý¥L¼g¤F¥÷Àˬd¤F¨Æ¡C¤£¹L¥L¿ù°e±¡®Ñªº¨Æ±¡µLºÃ¦¨¤F·í¦~«×ªº³Ì¨Î¯º®Æ¡C

    ¡§¥h¡I§Ú°e¿ù¡H¨º¬O§Ú¬G·N°e¿ùªº¡A¬°ªº´N¬OÅý¯Zªø©ú¥Õ§Ú¹ï¦oªº¤@¤ù¯u¤ß¡A¥þ®Õ®v¥Í¦@°µÃÒ¡I¡¨²¦³º®É¶¡¤w¹L¤F14¦~¡A±i©ú¦­¤w¤£¬O·í¦~ªº¤p¨k¥Í¡C

    ¡§Ãä¨à¥h¡I§A­Ì¨k¥Í´N·|»¡ÂI¨SÀç¾iªº¡C¯Zªø¡A§Ú¬O¤ý®R¡C¡¨¨­Ã䪺¨â­Ó¨k¥Í³Q±À¶}¤F¡A¬Ý¨ì²´«e¤k¤l§Ú·«¤F¤@¤U¡C¤ý®R¡H¨º­Ó¦¨ÁZÁ`¬OºòÀH©ó§Úªº¤ý®R¡H¨º­Óź¶Æªº¤k¥Í¡H«ç»ò¤@Áyªº·É®á¡C¬Oªº¡A28·³ªº¦o¨Ã¥¼Åã±o¤Ó¦Ñ¡A¥u¬O±»¹¢¤£¦íªº¯h¾Î¤@ÄýµLºÃ¡C¡§§AÁÙ¬O¨º¼Ëº}«G¡A¤£¹³§Ú¡C¡¨¥ô¦ó°¶¤jªºÅ]³N®v³£µLªk©M®É¶¡¬Û¤ñ¡C¤Q¥|¦~¡A¥i¥H¥O¤@­Ó¹È¹È«Ý­÷ªºÀ¦¨àªø¦¨¤Ö¦~¡A¤]¥i¥H¥Oź¶Æªº¤Ö¤kÅܦ¨¤@­Ó·É®áªº¤Ö°ü¡C¨º­Ó¦o©O¡H¦o¬O¤£¬O¤]ÅܤF©O¡H¦pªG¡A¦o¦­¤w¤£¬O¥H«eªº¦o¡A¨º³o»ò¦h¦~§Ú¦ó¥²¹Lªº³o»ò¨¯­W¡H¬Oªº¡A§Ú¨ú±o¤F¥O¤H¸r¼}ªº¦¨¥\¡A¦ý³o¥÷¦¨¥\«o¬O§Ú¥Î§O¤HµLªk·Q¹³ªº¥N»ù´«¨úªº¡C

    ¡§«¥¯Zªø¨º¥i¤£¥u¬O¦³¬üÄR¡Cª¾¹Dª÷»âÄR¤H¶Ü¡H¨º»¡ªº´N¬O«¥¯Zªø¢w¢w¤@­Ó¾Ö¦³¤W¤d¦W­û¤uªº¤j¶°¹ÎªºÁ`µô¡I³o¦¸¦P¾Ç·|©Ò¦³ªº¶}¤ä³£¬O«¥¯Zªø¥Xªº¡C¡¨»¡¸Üªº¬O¼B¥þ¡A³o¦¸¦P¾Ç·|ÁöµM¥Ñ§Ú¥X¸ê¡A«o¬O¦«¥LÁpôªº¤H¡C

    ¡§®@¡I§Ú»¡©O¡I§A¤p¤l«ç»ò¥i¯à½Ð§Ú­Ì¨Ó³o»ò¦nªº°s©±¡A­ì¨Ó¬O¥Ñ«¥¯Zªø¥X¸ê¡C§ÚÁÙ¥H¬°¬O§A¶R±m²¼¤¤¤F¤j¼ú©O¡C¡¨

    ¡§³o¥i¨S·Ç¡A¨£¤F«¥¯Zªø¡A»¡¤£©w§Ú¬ðµM´N®É¨Ó¹BÂà¤F¡A¤µ±ß¨º500¸U¨S·Ç´N©m¼B¤F¡C¡¨

    ¡§¬O¡A©m¼B¡I´N¬O¤£ª¾¹D¬O¼B§r¡AÁÙ¬O¯d¡H¡¨

    ²æ¤U¶I¥Ö¤j¦ç¡A§Ú§¤¦b¤ý®R¨­Ãä¡A¤@Ã亩¤£¸g¤ßªº¬ÝµÛ°«¼Lªº±i©ú©M¼B¥þ¡A¤@ÃäÀH·NªºÅ¥µÛ¤ý®R¹ï¦Û¤v±B«Ã¤£©¯ªº¶D»¡¡C³o¦¸ªº¦P¾Ç·|¡A§Ú¨Ã¨S¦³½Ð¤Ó¦hªº¤H¡A¤]´N¤­¡B¤»­Ó¡C§Úªº¥Î·N±q¤@¶}©l´N¤£¬O½qÃh¹L¥hªº®É¥ú¡A¦Ó¬O¬°¤F¦o¡A¦pªG¤£¬O©È°µ±o¤Ó©úÅã¡B¤Ó¨S­·«×¡A§Ú¤]³\¥u·|½Ð¦o¡C§Ú­nĹ¡A¦ý¤@©w­nűo¤£ÅS²ª¸ñ¡A¤@©w­nűo¦³²`«×¡B¦³­·ªö¡A§Ú­n¦o¦ÛºF§Î©¡I§Úª¾¹D¡A³o¬O¤@­Ó¥²³Óªº¥M¡C

    §Ú¤w±q¼B¥þ¨ºùØÅ¥¨ì¤F¦³Ãö¦oªº¨Æ±¡¡C¦o¨Ì¿W¨­¡A¨S¦³¤u§@¡Aªì¤¤¤å¾Ì¡A´N³s¦o¨º·í¦~¤Þ±o¥þ¯Z¦P¾Ç¸r¼}ªº®a¥@¤]¦­¤w¤£¦p©¹¤é¡C¦oªº¤÷¿Ë¬Æ¦Ü«e¦~ÁÙ³Q³Ò±Ð¨â¦~¡A¦n¹³¬O¦]¬°¬Æ»òªk½ü¥\¡C·Q¨ì³oùØ¡A§Ú·t¯º¤F¤@¤U¡C©M¦@²£ÄÒ¹ïµÛ·F¬O³Ì¶Ìªº¡C¤p®É¤]¦]¨º¨ÇÁͪ¢ªþ¶Õ¤§¤Hªº¨õ»À¦Ó´o«ã¡A»{¬°¥L­Ì¨S¦³°©®ð¡B¨S¦³®ð¸`¡C¦ý¡A´X¦~ªº°Ó³õ¥Í²P§i¶D¤F§Ú¡A¥u¦³¶¶µÛ¬F©²¤~¯à¦³¤@¤f¶º¦Y¡A§OºÞùØ­±¬O¤£¬O¦³¶Â¬}¡B¦³»G±Ñ¡A¹ï©ó¨º¨Ç§A©Ò­n°µªº´N¬O¶¶À³¡A§_«h¤U³õµ´¹ï«ÜºG¡A¤£ºÞ§A¦h¦³¿ú¡A¦b¤¤°ê¡A§A¥u¦³Å¥¦@²£ÄÒªº¡C

    ¬Ý¤F¤@¤U¤â¿ö¡AÂ÷¬ù©wªº®É¶¡¤w¹L¤F¤Q¤ÀÄÁ¡C¦o¡AÁÙ¨S¦³¨ì¡C§Ú¦³¨ÇµÛ«æ¡A§Ú²Ä¤@¦¸µo²{¡A­ì¨Óµ¥«Ý¼Ä¤H¤ñµ¥«ÝÅʤH§ó¤ßµJ¡C§Ú¬Æ¦Ü¦³ÂI®`©È¡A¬Oªº¡A®`©È¡C§Ú©È¦o¤£¯à¨Ó¡A§Ú¬Æ¦Ü¾á¤ß¦o¥X·N¥~¡A§Úµ¥³o¤@¨è¤w¸gµ¥¤F¤Q´X¦~¡A¦pªG¥\Á«¤@±¡A§Ú¥i¯à·|©ê¾Ñ²×¥Í¡C®É¶¡¤S¹L¤F¤­¤ÀÄÁ¡C¨ºÃ䪺¤ý«G¤w¸g¶}©l¤£º¡¡A´£Ä³­n¥ý¶}©l¡A³Q§Ú©Úµ´¤F¡C

    ³o¤@¥Í§Ú¤@ª½¬O¨º¼ËªºÀu¨q¡A¨º¼Ëªº¶¶§Q¡A¤@ª½³£¬O²³¤Hª`¥ØªºµJÂI¡C¥u°£¤Fªì¤¤¤T¦~¡C¦o¥X²{¤F¡C¤£º}«G¡B¤£Àu¨q¡A¦ý¤£ºÞ¬O¦P¾ÇÁÙ¬O¦Ñ®v¬Ýªº¤£¦A¬O§Ú¡A¦Ó¬O¦o¡C

    ¡]«ÝÄò¡^


    ©ú¼z¶g¥Z¡]²Ä¥|¤Q¤T´Á¡^

    2002¦~11¤ë10¤é

    ¡i©ú¼zºô2002¦~11¤ë10¤é¡j


    ©ú¼z¶g¥Z¡]²Ä¥|¤Q¤T´Á¡^


    ©ú¼z¶g¥½¡]²Ä¤E¤Q¥|´Á¥Ø¿ý¡^

    2002¦~11¤ë10¤é

    ¡i©ú¼zºô2002¦~11¤ë10¤é¡j­±¦Vªk½ü¥\¾Ç­ûªº¿ËªB¦n¤Íªº¡m©ú¼z¶g¥½¡n²Ä94´Á¤w¸gµoªí¡C¥Ø¿ý¦p¤U¡G

    ¥~­±ªº¥@¬É¡G

    1¡D¬ü°êªÛ¥[­ô¥«Ä³·|¥þÅé³q¹L¤ä«ùªk½ü¥\¨Mij®×
    2¡D°ê»Ú¥[®³¤j¤H[¤u·|]°Æ¥D®u¡G³o³õ§Y±N¶i¤J²Ä¥|­Ó¦~ÀYªº­¢®`¥²¶·¥ß§Yµ²§ô
    3¡D¼Ú¬wªk½ü¥\¤§¤ÍÀ³ÁÜ°Ñ¥[Ĭ®æÄõ±Ð®v¦~·|

    ­×·Ò¤Hªº¬G¨Æ¡G

    4¡D­×¤jªk¨«¥¿¹D¡@°g³~ª¾ªð
    5¡D±q«q°fªº«C¤Ö¦~·³¤ë»¡°_
    6¡Dªk½ü¤jªk¦b§Ú¨­¤W®i²{ªº©_ÂÝ
    7¡D°µ¯u¬Û¸ê®Æªº¿ú

    ­¢®`¯u¬Û¡G

    8¡D¤Q¤»¤j¥l¶}¦b§Y¡A¯]®ü¤½¦w¸j¬[¹O¦Êªk½ü¥\¾Ç­û
    9¡D¤E¡B¤Q¨â¤ë±q¤j³°¶Ç¥X49¦Wªk½ü¥\¾Ç­û³Q­¢®`­P¦º
    10¡D­«¼y­T®a¤s¤k¤l³Ò±Ð©Ò³¥ÆZ¥ÎÃĤw¾É­P¨â¤H¦º¤`
    11¡D¥À¿Ë·Òªk½ü¥\³Q­¢®`¯f¦M ¤k¨à±ý±´±æ¾D¤¤»âÀ]©Úñ

    ¥Á²³¤§Án¡G

    12¡Dªk½ü¤jªk­×·ÒªÌ­P«H¤Q¤»¤j¡Gµ²§ô³o³õ¥O¤Hµh¤ßªº¥Á±Ú¯E§T
    13¡D¤@¦ì¥¬¤°Á`²Î®a¶m¤pÂí©~¥Áªº¤ßÁn
    14¡Dª¾¦W¾ÇªÌ¡G³o®i²{¤F¤¤°ê¤H¦bºë¯«¤W¦³«Ü°ªªº­n¨D
    15¡D¥~¬Éµû½×¡G±´°Qªk½ü¥\»P¤¤µØ¤å¤ÆªºÃö«Y
    16¡DÂå¥Í«ã¥¸Äµ¹î¡G§A­Ì¬°¬Æ»ò³o¼Ë¹ï«Ý¤H®a¡H

    ®É¨Æ»Pµû½×¡G

    17¡DCNN¡G¦¿²Îªv¤¤°ê´Á¶¡¤Q¤j±ÑÁZ
    18¡D¯«¯µ²{¶H¨Ï¤¤¦@°ª©x·¥¬°¾_Åå©M®£·W

    ¦æµ½½g¡G

    19¡D¤Ñ½ç©¯ºÖ¥­¦w
    20¡D¤ßºA©M©R¹B
    21¡D¥ú½÷ªº¤H©Ê

    ¬ì¾Ç±´¯Á»P·sª¾¡G

    22¡D¿ú¼w°Ç¢æ¡Ð®g½u±æ»·Ãèµo²{·tª«½è¦s¦bªº³Ì·sÃÒ¾Ú
    23¡D¦è¤è½ü°j¬ã¨s®ÑÄy¤¶²Ð(¤­)¡G¡m­«·Å©¹¥@¡n

    ¡m©ú¼z¶g¥½¡nºô§}¡Ghttp://weekend.minghui.org/¡AÅwªïÂsÄý©M­q¾\¡C


    ©ú¼z·s»D²³ø(2002¦~11¤ë9¤é)

    2002¦~11¤ë10¤é

    ¡i©ú¼zºô2002¦~11¤ë10¤é¡j

  • ­nÂI¤å³¹

  • ¯u¬Û»P¤H¤ß

  • ¥¿¸q¤§Án

  • §Ì¤l¤Á½R

  • ®ü¥~ºî¦X

  • ¤j³°ºî¦X

  • ­¢®`¯u¬Û

  • ¤åÃÀ¶é¦a

  • °Ñ¦Ò¸ê®Æ

  • ­nÂI¤å³¹

    ªk½ü¤jªk­×·ÒªÌ­P«H¤Q¤»¤j¡Gµ²§ô³o³õ¥O¤Hµh¤ßªº¥Á±Ú¯E§T¡C°O±o§Ú¦b¤¤«Å³¡¤u§@®É¡A¨º¨ÇÄÒ¤ºªººë­^±aµÛ¹ï¥¼¨Óªº¬ü¦n¼¥¼©¡A»¡¡G¥u­n§Ú­Ì¤£½a§éÄË¡B¤£·d¹B°Ê¡A¤¤°ê´N¤j¦³§Æ±æ¡C³o¬OÁ`µ²¤F¾ú¦¸¬Fªv¹B°Ê±Ð°VªººëÅP¤§¨£¡C¤µ¤Ñ¡A§Ú¼g³o«Ê«H¡A´N¬O§Æ±æ¦U¦ì¥Nªí­Ì¯à°÷¥»µÛ¹ï°ê®a¡B¹ï¥Á±Ú¡B¹ï¤H¥Á­t³dªº¨}ª¾©M«i®ð¡A»{¯u¤F¸Ñªk½ü¥\ªº¨ü­¢®`±¡ªp¡Aµ²§ô³o³õ²@µL·N¸qªº¡B¥O¤Hµh¤ßªº¥Á±Ú¯E§T¡C

    µo¥¿©À«D±`¥D­n¤£¯àÃP¾Ó¡C©ú¼z½s¿è³¡Ãö©ó³Ìªñ¦¹¦¸¥þ²y±K¶°µo¥¿©À¬¡°Êµ²§ôªº¤å³¹»¡¡G¡§§Ú­Ì¤£·|ÃP¾Ó¡A¤£·|±¼¥H»´¤ß¡A¦Ó¬O·|¦b¥¿ªk¬x¶Õ¨Ó¨ì¤§«e¡AÄ~Äò¹B¥Î¤jªk§Ì¤l±j¤jªº¥¿©À¡A¦b§Ú­Ì¦Û¤v¶}³ÐªºÀô¹Ò¤¤§ìºòÁ¿²M¯u¬Û¡B²M°£¨¸´c¡A±Ï«×¥@¤H¡I¡¨¦ýªñ¨Ç¤Ñ¤j®a¦b°Q½×¤¤¤£¬ù¦Ó¦P¦a½Í¨ì¡A®ü¤º¥~¤£¦P¦a°Ï³£µo²{¤F¤@ºØ²{¶H¡A´N¬O³ò¶¥_¬üªº¥þ²yµo¥¿©Àµ²§ô«á¡A¦³¨Ç¾Ç­û¹ïµo¥¿©À¤£¨º»ò­«µø¤F¡AÃP¾Ó¤F¡A¹ï¾Çªk©MÁ¿¯u¬Û¤]¨Ã¨S¦³«ç»ò§ìºò¡C¨ä¹ê³o³£¬O¥¿©À¤£±j¡A³Q¨¸´c¤zÂZ¤¶¤Jªºªí²{¡C¡§µo¥¿©À«D±`¥D­n¡A¤£¯àÃP¾Ó¡C¤@©w­n­«µø¡A«OÃÒ½è¶q¡C¡¨

    ¤H¥Í·P®©¡G¤@¯w²´¡A¨Ó¬ü¤w¸g7¦~¤F¡C§Ú¬°¦Û¤v¬O¤@­Ó¤¤°ê¤H¦Ó·P¨ì¦Û»¨¡C¥t¤@¤è­±¡A§Ú¬Ý¨ì¤F¦b°ê¤º¬Ý¤£¨ìªº³ø¾É¡A¤ñ¦p»¡¡A¬F©²ùتº³g¦Ã»G¤Æ²{¶H¤Q¤ÀÄY­«¡A¤H¥Áªº·N¨£¤£¯à¤Ï¬M¨ì¤W¼h¡AªÀ·|¹D¼w¤ô·Ç¦b¤j·Æ©Y¡C°ê¤º¥~ªº¤@¨Ç¤H»{¬°¨º¨Ç³ø¾É¬O¥á¤¤°ê¤HªºÁy¡C§Úı±o¡A·R°ê©M·R¬F©²¬O¨â­Ó§¹¥þ¤£¦Pªº·§©À¡C¯u¥¿ªº·R°ê¡A¬O·R°ê®aªº¤H¥Á¡A¤å¤Æ¡A¤g¦a¡A»PÅv¤O¬O¨S¦³Ãö«Yªº¡C©¾¨¥°f¦Õ¡A¨}ÃÄ­W¤f¡C³\¦h¤¯¤H§Ó¤h¥X©ó¹ï¯ª°êªº¼ö·R¡A§Æ±æ¤¤°ê¯à±j²±¡A¤~·|§â¬F©²¬I¬Fªº¿ù»~»P¤£¨¬§i¶D¥Á²³¡A¬°ªº¬OÅý¬F©²¯à§ï¥¿¡A¤@­Ó¯u¥¿¬°°ê®a©M¦Ê©mµÛ·Qªº¬F©²À³¸Ó¥»µÛµ½·N¶ÉÅ¥¤H¥Áªº¤ßÁn¡A¦Ó¤£¬O¤d¤è¦Ê­p¦aÀ£¨î¡C¦b¬ü°ê¡A¨â¤j°õ¬FÄÒ¤¬¬ÛºÊ·þ¡B«ü³d¬O±`¦³ªº¨Æ¡A³£¬O¬°¤F¬ü°ê¡A¨SÅ¥»¡½Ö³Qµø¬°¤£·R¬ü°ê¡C®ü¤º¡B¥~ªºµØ¤H¦p¯à¤À²M³oÂI¡A¨º¨Ç¯u¥¿¦M®`¤¤°êªº¤H´N¦A¤£·|¦³ªÅ¤l¥iÆp¡C


    ¯u¬Û»P¤H¤ß

    ¬Ý¦u©Ò©Òªø©ú¥Õ¯u¬Û«á«OÅ@¤jªk§Ì¤l¡C ªF¥_¬Y¦a°Ï¬Ý¦u©Ò¥h¦~8¤ë¥÷Ãö©ã¤F20¦h¦ì¤jªk§Ì¤l¡C¶}©l¡Aĵ¹î¹ï¤jªk§Ì¤l«D¥´§Y½|¡A±ß¤W§â©Ò¦³ªºµ¡¤á³£¥´¶}¡AÅý°A¤l¶i¥h¥m«r¤jªk§Ì¤l¡C¤jªk§Ì¤l¶°Åéµ´­¹§Üij¡A´cĵ¥Î¥ÖÃ@©â¥´¤jªk§Ì¤l¡A¨M©wµ¹¤jªk§Ì¤lÄé­¹¡B¥´°w¡C¤jªk§Ì¤l¶°Åéµo¥¿©À²M°£¥t¥~ªÅ¶¡¾ÞÁa´cĵªº¨¸´c¦]¯À¡A¨Ã©M©Òªøª½±µ¹ï¸Ü¡A¦V¥LÁ¿¯u¬Û¡C©Òªø©ú¥Õ¯u¬Û«á¥D°Ê§ä¤jªk§Ì¤l½Í¸Ü¡A»¡¡§§A­Ì¤~¬O¯u¥¿ªº¦n¤H¡¨¡A¨Ã¥B²Õ´¹îĵ¶}·|¡A¤£¤¹³\¦A­¢®`¤jªk§Ì¤l¡A¤£¤¹³\Äé­¹¥´°w¡A¨Ã¥B¿Ë¦Û¥´³ø§i¨ì§½ùؤϬM¤jªk§Ì¤l¨ü­¢®`ªº¯u¹ê±¡ªp¡C¶°Åéµ´­¹20¦h¤Ñ«á¡A¤jªk§Ì¤l¥þ³¡¥¿©ÀÂô¥XÅ]¸]¡A°ó°ó¥¿¥¿¦^¤F®a¡C

    ¤@¤H·Ò¥\¡A¥þ®a¨ü¯q¡C2002¦~10¤ë¤¤¦¯¡AÄ_²M¦a°Ïµo¥Í¤@°_¥æ³q¨Æ¬G¡G¬Y¦a¥æ³q¬ìªº¤pÃ⨮¦b¨Æµo²{³õ¹³²y¤@¼Ëºu¤F´X­Ó­Ó¨à¡A¬Á¼þ³£¸H¤F¡A¥q¾÷±q¨®ùت¦¥X¨Ó¡A²@¾v¥¼·l¡A«á¨ÓÁÙ¶}µÛ¨®¦^®a¤F¡C¥q¾÷®a¤H¤¤¦³·Òªk½ü¥\ªº¡C¦Ñ¦Ê©m³£»¡¬Oªk½ü¤jªk±Ï¤F¥Lªº©R¡C

    µo¥Í¦b¥_¬ü±K¶°µo¥¿©À´Á¶¡ªº¬G¨Æ¡G

    ¡ºªÛ¥[­ôĵ©x¡G§Ú­Ì¤@©w«OÃÒ§A­ÌªºÅv§Q¡C¦b¦¿XX³XªÛ¥[­ô«e¡AªÛ¥[­ô¾Ç­û§ÓÄ@¥hªÛ¥[­ôªº¨C¤@­Óĵ¹î¤À§½Á¿¯u¬Û¡C¤@¦¸¡A¾Ç­û¦V¤@¦ìĵ©x¤¶²Ð¤Fªk½ü¤jªk¤Î¦b¤¤°ê¨ü¨ìªº­¢®`¡A§i¶Dĵ©x¡Aµo°_³o­Ó­¢®`ªº¤¤°ê¥D®u§Y±N³X°ÝªÛ¥[­ô¡Aĵ©x¥ß§Y«Øij¡G¥L¯u­n¨Ó¡A§A­ÌÀ³¥h§Üij¡C¾Ç­û§i¶D¦o¡G¬Oªº¡A§Ú­Ì¥¿·Ç³ÆÁ|¦æ¤@­Ó©M¥­§Üij¡C¦P®É±N¦b¼w°êµo¥Íªº¨Æ§i¶D¤F¦o¡C¦oÅ¥«á»¡¡G³oùجO¬ü°ê¡A­n§Ú­Ì¥X°Ê¤j§åªºÄµ¹î¥h«OÅ@¤@­Ó¿W®âªÌ¡A¨Sªù¡C©ñ¤ß¡A§Ú­Ì¤@©w·|«OÅ@§A­ÌªºÅv§Q¡C

    ¡º¦¿XX¦íªº¦a¤è¥¿¦nºò¾F¦è¥_¤j¾ÇÂå¾Ç°|¡A¦b¥L¨Ó¤§«e¡A¾Ç­û­Ì¤w°µ¤F¤j¶qªºÁ¿¯u¬Û¤u§@¡A¦n¦h¤¤°ê¾Ç¥Í¡B¾ÇªÌ¤Î±Ð±Â³£¹ï¥Lªº½æ°ê¤Î¹ïªk½ü¥\ªºÂíÀ£¦æ¬°¦³¤F¸Ñ¡C¦è¥_¤j¾Ç¤j³j°ê»Ú©Ò¦³ªº¦¨­û¦bÅ¥§¹¯u¬Û«á¡A°í©w¦aªí¥Ü¤F¤ä«ù¡C¦è¥_¤j¾Çªº®Õ¨®¥¿¦n¸g¹L¤jªk¾Ç­ûÀR§¤ªº¤½¶é¡A¨C¥b¤p®É¦Ü¤@¤p®É¤@¯Z¡C­¼¨®ªº¤¤°ê¾Ç¥Í¡B¾ÇªÌ³Q³o»ò¤j³W¼Ò¦Ó©M¥­ªº§Üij¾_Åå¡A¦n¦h¤HÂ÷¦ì¥s¨ì¡§§Ö¡A§Ö¬Ý¡A¬Oªk½ü¤jªk¡I¡¨ºÉºÞ¦³Åwªï¦¿ªº¶¤¥î¡A¥i¥L­Ì¨Ã¨S¦³¥[¤J¡A¦³¤HÁÙ§ä¨ìªk½ü¥\ªºÀR§¤¤H¸s¤¤¡A¸ÕµÛ§ä¦Û¤v»{ÃѪº¤H¡A¦³¤H³q¹L¹q¸Üªí¥Ü¤ä«ù¡C

    ¡º¦¿XX¨ÓªÛ¥[­ôªº«e¤@¤Ñ¡A¤j³j°ê»Ú¬ü°ê¦a°Ï¦~·|¦bDePaul¤j¾Ç¥l¶}¡Aªk½ü¥\¾Ç­û¥X®u¤F³o¤@·|ij¨Ã¦b·|ij´Á¶¡Á¿¯u¬Û¡C¤j³j°ê»Ú¬ü°ê¦a°Ïªº°õ¦æ¥D®u«Â·G-µÎº¸¯÷³Õ¤h(Dr. William Schulz )ªí¥Ü¡A¥L¤w´N¦¿XX ¨Ó³X­P«H¥¬¤°Á`²Î¡A´£¨ì¤¤°ê¥²¶·ÄÀ©ñ©Ò¦³³Q«DªkÃö©ãªºªk½ü¥\¾Ç­û¡C¤j³j°ê»Ú¬O¦bªk½ü¥\³Q¦¿¤ó¶°¹Î­¢®`«á²Ä¤@­Ó¯¸¥X¨Ó­n¨D¤¤°ê°±­¢®`ªº°ê»Ú²Õ´¡C

    ¡º¦b¥þÅé¤jªk¾Ç­ûªº§V¤O¤U¡AªÛ¥[­ôªºµo¥¿©À¬¡°Ê¥R¥÷®i²{¤Fªk½ü¥\¾Ç­ûªº¥­©M¡A¨Ã»P·í¦aĵ¹î°t¦X«D±`¦n¡C·í¦³¤@¨Ç¥~¦a¾Ç­û¸Ø¼ú®É¡A¦³¨Ç¾Ç­û¦³ÂIªgªg¦Û³ß¡C¦ý¥t¤@¦ì¾Ç­ûªº¦^µª«o¨Ï¤j®a²M¿ô¤U¨Ó¡C³o¦ì¾Ç­û¦^µª»¡¡G§Ú¨Ã¤£³o¼Ë»{¬°¡A§Úı±o§Ú­Ì¥u¬O°µ¤F§Ú­ÌÀ³¸Ó°µªº¡C

    ¡º¦b¦V¥«Ä³­ûÁ¿¯u¬Û¤ñ¸û¦£ªº´Á¶¡¡A¦³¦ì¾Ç­û¬ðµM¦³¤@­Ó¤£¦nªº¹w·P¡C³o¦ì¾Ç­û·Q¡A¤£ºÞ¬Æ»ò¡AÁ¿¯u¬Ûªº¨ÆÁÙ¬O±o°µ¡A¦³¥Í©R¦MÀI§Ú¤]¤£©È¡C³q¹L¾Çªk¡A¾Ç­û·NÃѨì³o·Qªk¨Ã¤£¹ï¡A³o¤@¤Á³£¬Oªº¶Õ¤Oªº¦w±Æ¡A¥ô¦ó¹ï¤jªk§Ì¤lªº­¢®`³£¬O¤£¯à»{¥iªº¡C¦bÀH«áªº¤@¦¸µ¹¥«Ä³­ûÁ¿¯u¬Û¶}¨®¦^¨Óªº¸ô¤W¡A¦b¤@­Ó¤Q¦r¸ô¤f¤¤¶¡®É¡A¥t¤@­Ó¤è¦Vªº¨®¥¿¦b°ª³t¦V¦o½Ä¤F¹L¨Ó¡A¤d¶v¤@¾v¤§®É¡A¥uÅ¥¨ì¸ô¤W¤@¤ù«b¨®Án¡A¨®¦bÂ÷¦o¤G¤Ø¥ª¥kªº¶ZÂ÷°±¤F¤U¨Ó¡C¦o®©¨ì¡A®v¤÷¤@ª½¦b«OÅ@µÛ§Ì¤l¡C

    ¡º·í¦¿XX­n¨ÓªÛ¥[­ô«e¡A¦³¦ì¾Ç­ûªº¥ý¥Í¤£­×·Ò¡A¥»¨Ó¹ï¾Ç­ûÁ¿¯u¬Û¸û¤ä«ù¡A«o¬ðµM¹ï¦o­n¥h¼w¦{¤£²z¸Ñ¡AµoµÊ®ð¡C³o¦ì¾Ç­û·Q¡G¤jªk§Ì¤l³B²z¨Æ±¡¤£À³¦b±¡¤W¡A¦Ó¬O·O´d¡C¦pªG§Ú¦]¿Ë±¡¤£¥h¡A¨º»ò³o­Óªýê§Ú¥hªº¿Ë¤H¤£¤]¬O°µ¤U¤F¤£¦nªº¨Æ¶Ü¡H³o¹ï¥Lªº¥Í©R¬O¤£¬O¤£¦n©O¡H¦oÁÙ¬O¨M©w¥h¼w¦{¡A¤ß·Q¦^¨Ó«á¦A»P¥ý¥Í¦h½Í½Í¡C·í¦o¦A±q¼w¦{¦^¨Ó®Éµo²{¡A¥ý¥Í¤@ÂI¤]¨S¥Í®ð¡A¬Û¤Ï°ª°ª¿³¿³¡A®ï¶Ô©P¨ì¦a±N¦o±µ¶i¤F®a¡C

    ¹Ï¤ù¡G¤j³°¬Y¦a¤jµó¤p«Ñªº¯u¬Û¸ê®Æ©M¾n¨¬Æ[¬Ýªº¤H­Ì(Äò)

    °ª¯Å¤uµ{®v¦b«æ¶E«ÇùØÁ¿¯u¬Û¡C¤µ¦~5¤ë¥÷§Ú³Q´cĵ¸j¬[¡Aµ´­¹µ´¤ô§Üij6¤Ñ«á¡A¦]¨­Åé¹L«×µê®z³Q°e¨ì¿¤¤¤Âå°|«æ¶E«ÇÀˬd¡A¦³¤£¤Ö¸s²³¤ÎÂå°È¤H­û³òÆ[¡A§Ú¶}©lÁ¿¯u¬Û¡A±q´¦ÅS¡§¤Ñ¦wªù¦ÛµI¡¨¯u¬Û¨ì¤¤¥¡¹qµø¥x¡§µJÂIÁÀ½Í¡¨¤@¹õ¹õ©å¦HªºÁÀ¨¥¡A³Ì«á§Ú»¡¡G¡§½Ð¤j®a·Q¤@·Q¡A¥@¬É¤W¦³50¦h­Ó°ê®a©M¦a°Ïªº¤H·Òªk½ü¥\¡A°ê¤º¥~·Òªk½ü¥\ªº¤H¦n¦h³£¦³«Ü°ªªº¾Ç¾ú¡A¦bªñ´X¦~¤¤¥@¬É¤W¹ïªk½ü¥\¦³700¦h¶µ½Ç¼ú¡A³o¨Ç¦a¤è³£¨S¦³µo¥Í¹L¤@¨Ò¦ÛµI¡B¥û±þµ¥¨Æ¥ó¡A¦b°ê¤º±q1992¦~¨ì1999¦~ªº7.20³o7¦~¤¤¤]¨S¦³µo¥Í¡A°¾°¾¦bªk½ü¥\¾D­¢®`³o3¦~¤¤¥X²{¡Iµ²¦X«¥­Ì¨­Ã䪺¨Æ¹ê¡A¬Ý¬Ý½Ö¦b»¡°²¸Ü¡H½Ð°O¦í¢w¢wªk½ü¤jªk¦n¡A¯uµ½§Ô¥Ã»·¬O¹ïªº¡I¡¨¤j®a³£·|¤ß¦aÂIÀY¡A¦³¤Hª½»¡¡G¡§´N¬O¡A´N¬O¡I¡¨´N¦b¬Ý¦u©Ò©Òªø¸ò¥D¥ôÂå®v°Q½×¦p¦ó¹ï§ÚªºÀˬd¤Uµ²½×¤Î±Ä¨ú¬Æ»ò±¹¬I³o¬q®É¶¡¤º¡A¦b«æ¶E«Ç¡A¤S¦³³\¦h¥Í©R±o±Ï¤F¡C

    ¤@¦ì¦è¤H¾Ç­ûªº¬G¨Æ¡Gµ¹¤@¦ì¤¤°ê¤HÁ¿¯u¬Û¡C±q¥ð´µ¹y¦^¨Óªº¸ô¤W¡A§Ú¦b¾÷³õ¹J¨£¤F¤@¦ì¤¤°ê¤H¡A¥L¬O¤@¦W®È¦æªÀ¥X²¼­û¡C§Ú±q¥|­Ó¤£¦Pªº¨¤«×¨ÓÁ¿¯u¬Û¡A¥]¬AÁ¿­z§Ú­Ì·O´dªº®v¤÷¥H¤Îªk½ü¤jªk¤£¬O¬Fªv¡F¦Ó¥L¾¨¶q¦V§Ú¸ÑÄÀ¤¤°êªº¾ú¥v¬O¦p¦ó¾É­P¦¿­¢®`ªk½ü¤jªkªº¡F§Ú»¡¡G¡§´Ý»Å§é¿i©M¿Ñ±þ¬O¤£¹ïªº¡C¡¨¥L©¿µMªí¥Ü¦P·N§ÚªºÆ[ÂI¨Ã»¡¡G¡§¤]³\¤¤°ê»Ý­n¤@¨Ç·sÂA¦å²G¤]³\ªk½ü¤jªk¥¿¬O¨ººØ·sÂA¦å²G¡C¡¨§Ú§i¶D¥L»¡ªk½ü¤jªk­×·ÒªÌ¦b¥ô¦ó±¡ªp¤U³£¥u¿í´`¯u¡Bµ½¡B§Ô¡C¥LÅ¥«á»¡¡G¡§ªk½ü¤jªk­×·ÒªÌ¯u¤F¤£°_¡C¡¨³o­ÓÂàÅܬO¦h»òÄ_¶Q°Ú¡C³o¬O¤@¦¸«D±`¦nªº¸g¾ú¡C§Ú·Q¡A¹ï¤¤°ê¤H¨Ó»¡¡A¤@¦W¦è¤è¤HªºªÍµÆ¤§¨¥µLºÃ¬O¯Â²bªº¡A¦]¬°¦b¥L­Ì²´ùاڭ̤£¥i¯à©ê¦³¬Æ»ò¬Fªv¥Øªº¡C


    ¥¿¸q¤§Án

    ¼Ú¬w©e­û·|¥~³¡Ãö«YÁ`²z¨Æ·|¨È¬w³¡10¤ë28¤éµ¹¡§¼Ú¬w¤½²³¤ä«ù¤¤°êªk½ü¥\¾Ç­û«H¥õ¦Û¥Ñ¨ó·|¡¨ªºÂЫH¡A¹ï­»´ä¯S§O¦æ¬F°Ï³Ìªñ´£Ä³´N°ò¥»ªk²Ä23±ø¶i¦æ¥ßªkªº°ÝÃD¡A¤Î¹ï¤¤°ê¦³Ãö·í§½¹ï³QÃö©ãªÌ¡A¤×¨ä¬Oªk½ü¥\¾Ç­û¡A¬I»Å¦D¡B§P­«¦D©M­h«Ýªº°ÝÃDªí¹F¤FÃöª`¡C

    2002¦~10¤ë14¤é¡A¥[¦{¤Ú´µ§ù¥«(City of Barstow)¥«ªø³Ò­Û´µ.¼wº¸(Lawrence E. Dale, Mayor)ñ¸p½Ç¼ú¥Oªí¹üªk½ü¤jªk¡A¤Ú´µ§ù¥«Ä³·|¨Ã«Å¥¬2002¦~10¤ë¬°¤Ú´µ§ù¥«¡§¥[¦{ªk½ü¤jªk¤ë¡¨¡C

    ¬ü°ê·|ij­û´£©i-¬ù¿«»¹¼g«Hªí¥Ü¤ä«ùÄþ³d¦¿¤ó¬F©²ÂíÀ£ªk½ü¥\ªº¨Mij®×¡C

    ¬ü°ê°ê·|°Ñij­û¶Oº¸.®æÄõ©i(PHIL GRAMM)10¤ë10¤éÂЫHªk½ü¥\¾Ç­û¡A²z¸Ñ¹ïªk½ü¥\­×·ÒªÌ¦b¤¤°ê¾D¨üÂíÀ£ªº¼~¼{¡Aªí¥Ü¤@ª½¤ä«ù¦b¥þ²y½d³ò¤º¬°´£­Ò¤½¥¿¡B¥Á¥D©M¤HÅv©Ò±Ä¨úªº±¹¬I¡A¨Ã±NÄ~Äò¬°¹ê²{³o¨Ç­«­n¥Ø¼Ð¦Ó§V¤Oªº®É­Ô¡C

    ­^°ê¦ã¤Ò¬fùسÔÀï¡B»®º¸¹y³ÔÀï10¤ë22¤éÂЫH¼Ú¬wªk½ü¥\¤§¤Í¡Aªí¥Ü¤w­P«H­n¨D­^¥~¥æ³¡Ãöª`­»´ä23±ø¥ßªkªº°ÝÃD¡A¨Ã±N·|¦bij·|¤W´£¥X¦¹°ÝÃD¡C


    §Ì¤l¤Á½R

    ­Ó¤H­×·Ò»P¥¿ªk®É´Á­×·Òªº¤£¦P¡C¥H«e§Ú­Ì­Ó¤H­×·Ò®É¡A§Ú­Ì³£¦b·Q¡A§Ú­n¶êº¡¡A§Ú­n¦^®a¡A§Ú­n­×¦^¥h¡A§Ú»{¬°³o¬O­Ó¤H­×·Òªºª¬ºA¡A¦ý²{¦b¬O¥¿ªk®É´Áªº­×·Ò¡A§Ú­Ìªº°òÂI´N¤£¬O§Ú­n¦p¦ó¦p¦ó¡A§Ú­n«ç»ò¼Ë¤F¡A§Ú­Ì°µ¨Æ®É­n§â°òÂI©ñ¦bªk¤W¡A¤ñ¦p§Ú­n®É¨èªº«O«ù¥¿©À¡A¬O¬°¤F¤£Åý¨¸´cÆpªÅ¤l¡A¤£µ¹®v¤÷¥¿ªk±a¨ÓÃø«×¡A¤£­n¦]¬°§Ú­Ì°µªº¤£¹³­Ó¤jªk§Ì¤l¦ÓÅý®v¤÷¬°Ãø¡C

    ¦V¤º§ä©Mµ½«Ý§O¤H¡C§Ú­Ì¤jªk§Ì¤l»Ý­n±N¤j³¡¥÷·~¾l®É¶¡¥Î©ó¦V¥@¤HÁ¿­zªk½ü¥\¦b¤¤°ê¾D¨ü­¢®`ªº¯u¬Û¡C¦]¦¹§Ì¤l¤§¶¡¤]«O«ùµÛºò±KªºÁpô¡A¥æ¬y¦p¦ó¯à§â¤u§@°µ±o§ó¦n©Î´£¥X·sªº«Øij¡C ®v¤÷¦b³Ìªñªº¸g¤å¤¤¤S½Í¨ì¡A§Ú­ÌÀ³¸Ó¡§¤Î®É²M²z¨¸´c©M¦Û¨­¦s¦bªº°ÝÃD¡¨¡]¡m¥¿©À¡n¡^¨ä¤¤¡§¤Î®É¡¨³o­Óµü¹ï§Ú¨Ó»¡¯S§OÅã²´¡C§Úµo²{¡A¦pªG§Ú¹ï¥L¤Hªº·Qªk¤£²M·¡¡A¥i¥H°¨¤W¸ß°Ý¤@¤U¡A§Ú®Ú¥»¤£»Ý­nµ¥¨º»òªøªº®É¶¡¡Aª½µ¥¨ì¬Y­ÓÆ[©À¦b§Ú¤ß¤¤§Î¦¨¡C¦pªG§Ú¯à¥ß§Y©M¹ï¤è¦@¦P¸Ñ¨M°ÝÃD¡A´N¤£·|²£¥Í©èIJ±¡ºü¡A¨C­Ó¥Ù¬Þ³£·|«Ü§Ö±o¥H¤Æ¸Ñ¡C§Ú¾Ç·|¤F¡G¦V¤º§ä¡B¥D°Êµ½·N¦a©M¹ï¤è¥æ½Í¡B§ó­«­nªº¬O½Ì¸Ñ¡C

    ¹qµø¾÷ùضǨӪºÁn­µ¡G¡§µo¥¿©À¡¨¡C±q¥ð¤h¹y¦^¨Ó¥H«á¡A§Úªº¤H¤ß¶V¨Ó¶V­«¡A¥¿©À¶V¨Ó¶V¤£¨¬¡CÅ¥¤@¦P­×»¡¡Aµo¥¿©À­n­««~½è¡C§Úªº°õµÛ¤ß¤S°_¡A¤ß·Q¨º§ÚÀ³¸Ó»´ÃP¤@¤U¡A´î§Cµo¥¿©Àªº¦¸¼Æ¡AµM«áµo¥¿©Àªº«~½è¤~·|¦n¡C¦]¦¹§Ú´N¶}©l¬Ý¹qµø¡C¨â¤Ñ«e¡A§Ú¬n¦b¨Fµo¤W¬Ý¬ü°ê¹q¼v¿ý¼v±a®É¡A¹qµø¾÷ùجðµM¶Ç¨Óªº¤@­Ó·Å¬Xªº¤k©ÊÁn­µ¡A¥Î¤¤¤åÁ¿¡G¡§µo¥¿©À¡C¡¨§Ú¾ã­Ó¤H§b¦í¤F¡A§Ú¹ê¦b¤£´±¬Û«H¦Û¤vªº¦Õ¦·¡C·PÁ®v¤÷¥H¡§¦òªk¤¤¨ãÅé²{¶H¡¨¨Ó´£¿ô§Ì¤lµo¥¿©À¡C

    §Ú¦b¬£¥X©ÒÁ¿¯u¬Û¡C¤@¤Ñĵ¹î¨Ó§Ú®aÄÌÂZ¡A§Û¥X¤Q´X±i¯u¬Û¥ú½L«á§â§Ú¸j¬[¨ì¬£¥X©Ò¡C¨ì¤F¬£¥X©Ò¡A§Ú¤£°t¦X¨¸´c¡A¤ßùصo¥¿©À²M°£¦b¥t¥~ªÅ¶¡¾ÞÁa¥L­Ìªº¨¸´c¦]¯À¡A¤@Ãä¦V¥L­ÌÁ¿¯u¬Û¡C§Ú»¡¡G¡§§A­Ì¤]¤£¦n¦n·Q·Q´N¸òµÛ½M¶]¡A¤]¤£¤ÀªR¤@¤U¨ì©³½Öµ½½Ö´c¡A½Ö¦n½ÖÃa¡C§A­Ì»¡¡¥¯uµ½§Ô¡¦¤£¦n¶Ü¡H¡¨¥L­Ì³£¤£§sÁn¡C§Ú»¡¡G¡§¹ê»Ú¤WªÀ·|¥]¬A°ê®a³£»Ý­n¡¥¯uµ½§Ô¡¦¡A¬O¦¿xx¿ù¤F¡A§Ú­Ì¨S¿ù¡C¡¨«á¨Ó¦b®v¤÷ªº¨þÅ@¤U¡A§Ú¨«¥X¤F¬£¥X©Ò¡C

    ¸Ö¡G·P©À®v®¦--·Ò<¯«³q¥[«ùªk>¦³·P


    ®ü¥~ºî¦X

    ­»´ä¥ßªk·|11¤ë7¤é¶i¦æ¦³Ãö°ò¥»ªk²Ä23±ø¥ßªkªº²Ä¤@³õ¤½Å¥·|´Á¶¡¡A¤U¤È¥|®É¨ì¤C®É¡A¦Ê¦h¦W­»´ä¾Ç­û¦b¨ä¥~ªº¾B¥´ªá¶éÀR§¤¡A§Üij23±ø¥ßªk±N¦¿XX¶°¹Îªº¼É¬F©µ¦ù¨ì­»´ä¡A¨Ã±K¶°µo¥¿©À²M°£¥t¥~ªÅ¶¡¾ÞÁa¤Hªº¨¸´c¦]¯À¡C

    ¸ô³zªÀ2002¦~11¤ë6¤é­»´ä®ø®§¡A­»´ä¤HÅv¹ÎÅé--­»´ä¤HÅvºÊ¹î©ó¬P´Á¤T¶}©l¤@¶µ¹C»¡¬¡°Ê¡A±j¯P©IÆ~°ê»ÚªÀ·|¶Ê«P­»´ä¬F©²¨ú®ø¤@­Ó¤Þ°_ª§Ä³ªº¤ÏÄAÂЪk´£®×¡C¸Ó¤HÅv¹ÎÅé±Nµo«Hµ¹Áp¦X°ê¤HÅv©e­û·|¡A¨Ã¹C»¡­^°ê©M¼Ú·ù©x­û¡A¤Ï¹ï³o¤@¦M®`°ò¥»¦Û¥ÑÅvªº¥ßªk´£®×¡C

    10¤ë26¤é¡A¾¥¦è­ô¬¥´µ¥d¨U´µ(Los Cabos)¥«¡m¬ü¬w¥ýÅX³ø(The American Herald)¡n¤W¥Zµnªº¬üÁpªÀ(AP)¹Ï¤ù¡G¤@­±¨®µ¡Ãè¤Ï®g¥Xªk½ü¥\¾Ç­û¦b¬¥´µ¥d¨U´µÀRÀR¦a§Üij¡C

    ¼w°ê¶øµn¥Ëº¸¼w¶l³ø10¤ë25¤é³ø¾É¡A10¤ë26¤é¬P´Á¤»¡A±q¤W¤È9ÂI¨ì¤U¤È13ÂI¡A¨Ó¦ÛDarmstadt-Dieburg¦a°Ïªºªk½ü¥\¾Ç­û±N¦bGross-Umstadt¥«ªº¶°¥«¼s³õÁ|¿ìªk½ü¥\«H®§¤é¡C³ø¾É»¡¤»­Ó°ê®aªº¤½¥Á¦VÁp¦X°ê»¼¥æ¤F¹ï¤¤°ê·íÅvªÌªº°_¶D®Ñ¡A«ü±±¥L«I¥Ç¤FÁp¦X°ê¤HÅv¨óij¤¤©Ò¦³ªº¤T¤Q¤T±ø¡C


    ¤j³°ºî¦X

    §Ú¬O¤@¦W¤j¾Ç¥Í¡A±q±oªk¨º¤Ñ°_¡A®aùØ´N¤@ª½¤Ï¹ï¡C¦ý§Ú¨M¤£©ñ±óªk½ü¥\¡A³q¹L¤£Â_ªº¾Çªk¡A°õµÛ¤ß²H¤F¡C¤W©ú¼zºô¬Ý¨ì¤F®v¤÷ªº«Ü¦h¸g¤å¡A§Ú¤@ª½¦b¬y²\¡A§Ú¦b¾Ç®Õ©P³òµo©ñ¤jªk¸ê®Æ¡A¦V¦P¾ÇÁ¿¯u¬Û¡C§ÚÁ`¬O·Q¡A¦pªG§Ú°µªº¯à¦A¦n¤@ÂI´N¤£·|Åý§O¤H»~¸Ñ¤jªk¡A´N·|´î¤Ö«Ü¦h·l¥¢¡C§Ú¥h¥_¨Ê¥¿ªk¡A¦b¤Ñ¦wªù¼s³õµo¥¿©À¡A¥´¾î´T¡A³Ûªk½ü¤jªk¦n¡A°µ§¹³o¤@¤Á¡AÁ`ı±oÁÙ¤£°÷¡C²{¦b¡A®aùتºÀô¹ÒÀHµÛ§ÚÁ¿¯u¬Û¤]¤£¦A¹³±q«e¤@¼Ë¡C

    2002¦~11¤ë9¤é¤j³°ºî¦X®ø®§¡G

    ¡ºªø¬K¥«´Â¶§·¾³Ò±Ð©Ò²{¦b¥¿¦b¹ï¤jªk§Ì¤l¶i¦æ¤S¤@½üºR´Ý¡Cªø¬K¥«´cĵ11¤ë1¤é¶}©l©Ò¿×ªºÄY¥´¡C±æ¦P­×­Ì®É¨è«O«ù¥¿©À¡A¤£µ¹¨¸´c¥i­¼¤§¾÷¡A¨Ã²M°£¯}Ãa¤jªkªº¤@¤Á¥t¥~ªÅ¶¡ªº¨¸´c¦]¯À¡C

    ¡º¡§¤Q¤»¡¨¤j«e¤i¡Aªe¥_²g¦{´cĵ¤S¤@¦¸¹ï¤jªk§Ì¤lºÆ¨g­¢®`¡A§â¥|¤Q¦h¤HÃö¶i¤F«n°¨¬~¸£¯Z¡A¨ä¤¤¦³¤jªk§Ì¤l°¨¥ÃÁø¡B­]¬f¡C¥L­Ì«Â¯Ù­]¬f»¡¥X¬yÂ÷¥¢©Òªº¨à¤l·@°üªº¥h³B¡C´cĵ¥h§ì¥t¤@¤jªk§Ì¤l®É¡A¨®Â½¤F¡A´cĵ¥u¦n§â¦o¤S°e¦^®a¥h¤F¡C

    ¡º¤E¤ë©³¥H¨Ó¡AªZº~½²¨l610¶}©l·s¤@½ü­¢®`¤jªk§Ì¤l¡A¤J«Ç¸j¬[¡B¸ô¤W¸j¬[¡C10¤ë22¤é¡A½²¨l°Ï¥Ã¦wµó610±N¤jªk§Ì¤l§õ¤T¤¸¸j¬[¦Ü½²¨l°Ï¬~¸£¯Z¶i¦æ­¢®`¡C¬~¸£¯Z­p¹º¦b¤Q¤»¤j«e«Dªk§ì22¦W¤jªk§Ì¤l¡C¨ºùتº´c¤H¨C¤Ñðã½|®v¤÷©M¤jªk¡A§Q¥Î¦UºØ¤â¬q­¢®`¤jªk§Ì¤l¡C

    ¡º10¤ë17¤é¼s¦{¯ïÆW°ÏÀs¬z¬£¥X©Ò©M610ªº¤ï®{Âô¶i¼s¦{­µ¼Ö¾Ç®Õ¤º¡A­n±Ð®v®}©úªíºA¤£·Òªk½ü¥\¡A®}©úªí¥Ü°í­×¤jªk¡A³o¥ë¤H´N±j¦æ±N®}©ú±a¨«¡A®}©ú¾Ä¤O±Ã²æ¥L­Ì¡A¨Ã¤j³Û¡Gªk½ü¤jªk¦n¡I³o¥ë¤H¤@°_¼³¤W¥h«ö¦í®}©ú¡A¦³Õt²ä¤l¡B¦³áà¼Lªº¡C

    ¡º¼sªF³s¦{¤jªk¾Ç­û§õ¼s§Ó2001¦~³Q«DªkÃö©ã­¢®`¡A´Áº¡¦^®a¡C¤µ¦~5¤ë©³¤S³Q´cĵ§Û®a¡C´cĵ¬Æ»ò¤]¨S¦³§ä¨ì¡A¥u¦b©U§£±íùاä¨ì¤@±i¤p«Ä©ñ¾Ç¦^®a¦b¸ô¤W¾ß¨ìªºIP³q­È¥d¡C´cĵ«K¥H¦¹¬°¥Ñ¡A»¡¥LµoÁ¿¯u¬Ûµu«H¡A¤S±N¥L«Dªk§P¨â¦~³Ò±Ð¡C

    ¡º¼s¦{¤jªk¾Ç­û°ª¶³Æ}10¤ë¤¤³Q´cĵ±a¨«¡A¤£ª¾¥h¦V¡A®aùØ¥u³Ñ¥Í¬¡¤£¯à§¹¥þ¦Û²zªº¦Ñ¦ñ¤@¤H¡C¼s¦{¥«¤å¤Æ§½¹q¼v¤½¥q¤jªk¾Ç­ûÁú©v­s³Q³æ¦ìªº®Ñ°O¥X½æ¦Ó³Q¸j¬[¡A¤£ª¾¥h¦V¡C®aùØ¥u³Ñ¤U80¦h·³ªº¦Ñ¥À¿Ë©M¨à¤l¡C

    ¡º¤Q¤»¤j«e¤i¡A¼sªF¬Ù´¦¶§¥«´cĵ¦b¥þ¥«½d³ò¤º¤j³W¼Ò¸j¬[ªk½ü¤jªk§Ì¤l¡A²{¤w¸j¬[´X¤Q¦W¤jªk§Ì¤l¡C

    ¡º11¤ë4¤é¡A¸¬Äª®q¥«¿³¤uµó¹DªÀ°Ï¥D¥ô»ô­Y©M¬£¥X©Ò´cĵ¤ý±j¨Ó¨ì¿ñ¹ç¬Ù¦w¸Ë¥|³B±N¤jªk§Ì¤lÁ¥߮S§T«ù¨ì¿³¤uµó¬£¥X©Ò¡C11¤ë4¤é±ß¤W¡A¿³¤u¬£¥X©Ò¤ý±j¡Bĵªø¡BªÀ°Ïªº¼B¶§±N¤jªk§Ì¤l»¯ÄR¬õ±q®a¤¤¸j¬[¨ì¿³¤u¬£¥X©Ò¡C11¤ë5¤é±ß¤W¡AÁ»P»¯¦b¬£¥X©Ò¥¿©À¨«²æ¡C

    ¡ºªñ¤é¨Ó¡AªZº~¥«¦Uµó¹D¿ì¨Æ³B¡B¬£¥X©Ò³sÄòµL¬G§ì®·ªk½ü¥\¾Ç­û¡C«ØijªZº~¥«¾Ç­û±q11¤ë8¤é°_¡A¨C±ß8ÂI¨ì12ÂI¾ãÂI¡]12ÂI¥þ²yµo§¹¥¿©À«á¡A¥[10¤ÀÄÁ¡^µo¥¿©À¡G²M°£ªZº~¥«¯}Ãa¤jªkªº¤@¤Á¥t¥~ªÅ¶¡ªº¨¸´c¦]¯À¡C«ùÄò1­Ó¤ë¡C

    ¡ºÀå§{¤jªk§Ì¤l§õ¤l«F©ó10¤ë28¤é¾D«¶¤å¤½¦w¸j¬[¡A®a¤w³Q§Û¡A²{³QÃö©ã¦b«¶¤å¬Ý¦u©Ò¡C

    ¡º²{¦b¡Aªø¬K¥«¦U¤jºô§a¤Wºô¶·¾Ì¥»¤H¨­¥÷ÃÒ¿ì²z¤Wºô¥d¡AµM«á¤~¥i¤Wºô¡C¯u¬Û«H®§¶Ç°e«D±`§xÃø¡C

    ¡º10¤ë30¤é¡A¿ñ¹çÀA¦{¥«¤Ó©M°Ï¦è­¥¬£¥X©Ò´cĵ¬°§ì®·ªk½ü¥\¾Ç­û§õ»ñ¬î¡AÅý¨ä¨à¤lªº±Ð®v°l°Ý§õªº¤U¸¨¡C´cĵÁÙ§â«Ä¤l§ä¨ì®Õªø«Ç¼f°Ý¡C¤S¥h§õªº¿ËÄÝ®a§ä¤]¨S§ä¨ì¡C11¤ë3¤é´cĵ¨ì§õªº©f©f®a¥¼§ä¨ì§õ¡A§â§õªº©f©f§õ»ñ³Ç¡]ªk½ü¥\¾Ç­û¡^§Û®a¨Ã¸j¬[¨ìÀA¦{¥«²Ä¤G¬Ý¦u©Ò¡C

    ¡º¤E¡B¤Q¤ë¥÷¥H¨Ó¡A¥Hªe¥_¦w·s¿¤©e®Ñ°O¥Û®üªLµ¥¤£ªk¤§®{¬°­º¡A¹ï¥þ¿¤­ì¨Ó©Ò¦³·Ò¹Lªk½ü¥\ªº¤H¶i¦æ¤F¼Æ¦¸«Dªk·j®a¡C¦³¦Ñ­Ç¤f¤K¤Q¦h·³¤F¡A¤Q¨Ó¤Ñ¤º³Q§Û®a¤»¦¸¡C¥Ø«e¤wª¾¦³¤E¦W¾Ç­û³Q§Û®a«á§ì¨«¡A²{Ãö¦b¿¤¬Ý¦u©Ò¡A¤T¦W¾Ç­û³QÃö©ã¤@¦~¦h«á²{¤S³Q³Ò±Ð¤T¦~¡C

    ¡º10¤ë19¤é¡Aªe¥_¶¯¿¤610±N«áÀç§ø¤jªk§Ì¤l¤ý¤p®Ñ±q®a¤¤¸j¬[¡A²{Ãö©ã¦b²g¦{¬~¸£°ò¦a¡C¤ýµ´­¹¤w¹F¤Q¤Ñ¦³¾l¡C«áÀç§ø¤@¤jªk§Ì¤lªº¤V¤Ò¦]ªýÄd¨¸´c¤§®{§ì¨ä©d¤l¡A¦Ó³QÃö©ã¡A¤jÀçÂí¬Fªk®Ñ°O§õµx­x¥sÄÛ¥u¦³§ì¦í¨ä©d¤l¤~ªÖ©ñ¤H¡A¨Ã¥´ºâ±N¨ä©d¤l«Dªk§P³Ò±Ð¡C

    ¡ºªe¥_¬Ù³Õ³¥¿¤²øÀY§ø§ø¥D¥ô»¯«Ø·s9¤ë23¤éÂô¤J¤jªk§Ì¤l¥ôÄR°¶®a§Û¨«¸ê®Æ¨Ã±N¤H±a¨«¡A¤SÂô¤J¤jªk§Ì¤l¦ó«C¬h®a·m¨«¸ê®Æ¡A¦ó©M¤k¨à®c¥ß®S³Q­¢¬yÂ÷¥¢©Ò¡C¤@¤Ñ¡A®c¦^®a®³ªF¦è¡A»¯«Ø·s±a¤HÂô¤J¡A®c³Q¹G¤W©Ð³»¡AºL¶Ë¸y³¡¡C¨¸´c¤§®{±a¨«¨ä¤÷¿Ë¡B§Ì§Ì¡B©f©f¡A¨Ã§â®a¤¤Á_¬÷¾÷¡B³­¹¡BªA¸Ë·m¨«¡C

    ¡º¿ñ¹ç¸¬Äª®q¥«¤jªk§Ì¤l¤ý­_³Q±Ð¾i°|§T«ù¤T¦~«á¡A¤S³Q´ñ®üµó¹D¬£¥X©Ò«DªkÃö¦b»ô¤Ù30¤Ñ¡A¦p¤µ¤w³Q°e©¹¬Ý¦u©ÒÄ~Äò­¢®`¡C

    ¡º10¤ë30¤é¡A¿ñ¹çÀA¦{ÅK¦Xª÷¼t¤½¦w³B§âªk½ü¥\¾Ç­û¾GÆv±ö¸j¬[¨ì¤½¦w³B¡A«á¤S§T«ù¨ì¬Ý¦u©Ò¡C10¤ë31¤é¡A¤k¨àªe¬£¥X©Ò´cĵ¨ì¾Ç­û±iªi®a¥Î¸U¯àÆ_°Í¶}ªù¡A§â¤Ò©d¤G¤H¸j¬[¡C11¤ë3¤é¡A´cĵ¨ì¾Ç­û¶À¦¨®a¡A¼À¶}µ¡¤á±j¦æ¤J«Ç¡A±N¶À©d§õ¨q¶³¡]ªk½ü¥\¾Ç­û¡^¸j¬[¨ì¬Ý¦u©Ò¡C

    ¡º¥|¤t¦¨³£ª÷¤û°Ïª÷¤ûÂí®£©Æ²Õ´¡§610¿ì¡¨ªºÀY¥Ø³¯¤¸©úªø´Á«DªkÃö©ã¤jªk§Ì¤l¡A¨Ã¬°¤F²´«eªº¤@®É¤§§Q±N©úª¾¬O¦n¤Hªº¤jªk§Ì¤l°e¦Ü¦¨³£×¦¬~¸£¯Z­¢®`¡C

    ¡º11¤ë4¤é¡A¿ñ¹ç¬Ù¥_¹ç¥««C°ï¤lÂí¦³¤Q¾l¦W¤jªk§Ì¤l³Q´cĵ¸j¬[¡C

    ¡º¥ÌµÂ¬Ù¹ç®L¥«¿n¥Û¤s¿¤¤½¦w§½±q¹ç®L¿¤¸j¬[¤jªk§Ì¤lµJ¶³ªL¡CµJ¶³ªL²{¦b³Q«DªkÃö©ã¦b¿n¥Û¤s¬Ý¦u©Ò¡A¥Í¦º¤£ª¾¡C¤k¨àµJ¤Ñ¶³¦b¥­¦w³Ò±Ð©Ò«Dªk³Ò±Ð¤@¦~«á¥¢ÂÜ¡C¤½¦w»¡¡A¤H¤w©ñ¤F¡C¦ý¤£¨£¤H¼v¡C

    ¡ºªe¥_´cĵ±Ä¨ú¨õ»Àªº¤â¬q¡A¦b¡m·É¦{±ß³ø¡n¤W¥Zµn¡§´M¤H±Ò¨Æ¡¨¡AÄa½à§ì®·³Q¹G­¢¬yÂ÷¥¢©Òªº¤jªk§Ì¤l¼B²Q­s¡B³\­l½÷©M·¨¤ë«G¡A¹Sª÷³Ì°ª¹F1¸U¤¸¡C

    ¡º«¢º¸ÀØ¥«¸U®a³Ò±Ð©Ò¥Ç¸o´c¤H¹q¸Ü(§ó¥¿)¡G¸U®a³Ò±Ð©ÒÁ`¾÷¡G0451-4101454¡A©Òªø¡G¥v­^¥Õ¡A¿ì¤½«Ç¡G4100242¡F4101454Âà3309¡F¦v¹q¡G2718552¡A¤C¤j¶¤¡G±iªi¡G4101454Âà3472¡A±`²Q±ö¡G4101454Âà3472¡C

    ¡º±i®a¤f¥«¦U¬£¥X©Ò¤Î¥Ç¸o´c¤H¿ý¡A²¤¡C

    ¤µ¤é43¤HÄY¥¿Án©ú¡A¦b¨¸´cªº±j¤Æ¬~¸£¤Î°ªÀ£­¢®`¤U¡A©Ò°µªº¤@¤Á¤£²Å¤jªk¼Ð·Çªº¨¥¦æ¥þ³¡§@¼o¡C¤µ«á­n¥[­¿À±¸É·l¥¢¡A¦V¥@¤HÁ¿²M¯u¬Û¡A¸ò¤W®v¤÷¥¿ªk¶iµ{¡C

    ©ú¼z·s»D²³ø(2002¦~11¤ë8¤é)


    ­¢®`¯u¬Û

    1999¦~7.20«á¡A§Ú­Ì¤@®a³Q­¢®`±o©dÂ÷¤l´²¡B¶É®a¿º²£¡C§Ú³Q¤T¦¸«Dªk©ë¯d¡A¤S³Q°e¨ì¸¬Äª®q±Ð¾i°|«Dªk±Ð¾i¤T¦~¡A¦b±Ð¾i°|¡A¾D¨ü¬r¥´¡B³è½|¡BÅé»@¡B·F­«¬¡µ¥§é¿i¡A¨­¤W¥Ö¦×³Q¹q´Ò¹qÄê¡A§Ú­Ì¶°Åéµ´­¹§Üij¾D±j¦æÄé­¹¡C¤T¦~¨ì´Á«á¡A³Q³æ¦ì«O½Ã¬ì±µ¦^¡A¹G§Ú¼g¡§«OÃҮѡ¨¡C§Ú§ä¾÷·|¨«²æ¡A³Q­¢¬yÂ÷¥¢©Ò¡C

    ¤Q¤@«e¤i¡Aªe¥_¬Ù«O©w¥««n¥«°Ï¤½¦w¤À§½¤j¸v¸j¬[¤jªk§Ì¤l¡A¨Ã§Q¥Î¦Dĵ¨Ó¸j¬[¡B»¤®·¡B­¢®`¤jªk§Ì¤l¡C´cĵ­Ì¥Î´Ý§Ô¤â¬q§é¿i¤jªk§Ì¤l¡G¥Î10¸U¥ñ¹q´Ò¹q¡F¥Î¥Ö±a¡B»aÃǩ祴¡F®±À»¡F¾R¦º¤H§É¡F§¤ÅK´È¤l¡F¥Î¥´¤õ¾÷¡B¤õ®ã¡B·Ï¿S¡BÄé°s¡C

    7¤ë20¤é¡Aªe¥_¸U¥þ¿¤«Å¥­³ù¶m«Å¥­³ù§ø¤jªk§Ì¤l±Z¦û±ö¡BØE¶³¡B¶À¶i½¬¡B§d¨q®ç¡B§d«Ø¥Á¥¿¦b¶À¶i½¬®a¤¤¾Çªk¡A¤£ªk¤§®{¯{Äê¬Á¼þ¡AÂô¨ì°|ùØ¡C±Z¦û±ö¡BØE¶³±q®ÇªùÂ÷¶}¡A¬yÂ÷¥¢©Ò¡C¨ä¾l¤T¦W¤jªk§Ì¤l³Q´c¤H¥Î÷¤l®¹¦í¡A®±¥´¸}½ð¡C§d¨q®çªº¤âÁu³Q¥´°©§é¡C¤T¤H³QÃö©ã¦b¿¤¬Ý¦u©Ò¡A¶À®aªº¶Q­«ª««~³Q·m§T¤@ªÅ¡C

    §Ú¬O¤@¦W¤»¦¯¦Ñ¤H¡A¤µ¦~¤@¤ë¤G¤é¡A¤½¦w±N§Ú§T«ù¨ì¬Ý¦u©Ò¡A¥Î¥Ö¾c¬½½ð§Ú¡A§ì¦í§ÚªºÀY¾v©¹Àð¤W¼²¡A¥Î¶}¤ô¼â§Ú¡A¤£µ¹¶º¦Y¡C«á¨Ó¡A§Ú³Q°e¥h­T®a¤s¤k¤l³Ò±Ð©Ò¡A¨C¤Ñ³Q¹GµL¥ð¤î¦aªø¶]¡B»@¯¸­x«º¡BÃÛ­x«º¡Aªø®É¶¡»@¯¸µ¥¡A§Ú³Q­¢¹H¤ß¼g¤U¡§¤T®Ñ¡¨¡A²{¦bÄY¥¿Án©ú§@¼o¡C

    ªe¥_­ð¤s¥«¤jªk§Ì¤l¼F¥É®Ñ¡B¼B´¼«i2002¦~1¤ë25¤é³Q¸j¬[¦Ü­ð¤s¥«¶}¥­°Ï¤½¦w¤À§½¡A¨ü¨ì´Ý»Å­¢®`¡C¤G¤Hµ´­¹§Üij¡A«á³QÃö©ã¦b²Ä¤@¬Ý¦u©Ò¡C4¤ë¡A´cĵ±N¼F¥É®Ñ¸j¬[¦Ü¶}¥­¤À§½¡C¨S¹L´X¤Ñ¡A¤S±N¥Lªº©d¤l¤ý¿¶¡]¤jªk§Ì¤l¡^¸j¬[¡C¼F¥É®Ñ°í¨M©è¨î¨¸´c¡A¾÷´¼¨«²æ¡C¤£¤[¡A¦A¦¸³Q¸j¬[¡A²{Ãö©ã¦b²Ä¤@¬Ý¦u©Ò¡A¦Ü¤µ¤w¸gµ´­¹¤T­Ó¤ë¤F¡A±¡ªp¦M«æ¡C

    ¨Î¤ì´µ³Ò±Ð©Ò´cĵ¹G­¢¤jªk§Ì¤l¬ï²Î¤@ªº³Ò±ÐªA¸Ë¡A¾D©è¨î¡A´cĵ±N¦h¦W¤jªk§Ì¤l¥´±o¼Æ¤Ñ¤£¯à¤U¦a¦æ¨«¡C´cĵ¹G­¢¤jªk§Ì¤l¬D¸_¤l¡A©Úµ´·F¬¡ªº´N¬O¤@¹y¬r¥´¡C³o´X¤Ñ¡A³Ò±Ð©Ò¹G­¢¾Ç­ûªø®É¶¡§¤¤pªO¹¹¡A±j¦æÄé¿é½ÚÁ½¦òªkªº¥ú½L©MºÏ±a¡A±j­¢©À³ø¯È©M´¦§å¡C10¤ë25¤é¡A¨k¶¤5¦W¤jªk§Ì¤l¨«²æ¡A«á³Q§ì¦^¡AºG¾D¬r¥´¡C

    ¥|¤t¦¿ªo¥«¤T¦X¬£¥X©Ò¥|¤À§½¡]ªø«°¬£¥X©Ò¡^´cĵ¦h¦¸Âô¤J¤jªk§Ì¤l®a¤¤¡A§Û¨«¤j¶q¤jªk¸ê®Æ¡A¥H¤Î²{ª÷¡B¹êª«µ¥¡C¦h¦W¤jªk§Ì¤l³Q«Dªk³Ò±Ð¡C¥L­Ì±N¤jªk§Ì¤lÄF¦Ü¿¤«°¬~¸£¯Z¡A±j¨î¦¬¨ú¨C¤H600¦h¤¸¿ú¡C¥L­Ì±N¤@¦ì¦Ñ¦~¤jªk§Ì¤lªº¤@°¦¦Õ¦·¥´Å¤¡AÁÙ±N¦Ñ¤H«Dªk³Ò±Ð¡C

    ­«¼y610¹ïªk½ü¥\¾Ç­û¹ùÁp®ü¡B¼B¥²ÀR©M¤k¨à¹ù¤p²M¤@®a¶i¦æ­¢®`¡C99¦~7¤ë20¤é¡A¹ùÁp®ü³Q©ë¯d¤@­Ó¤ë¡A10¤ë©³¡A¹ùÁp®ü¤@®a¤H¥h¥_¨Ê¤W³X¡A«o³Q³Ò±Ð¤@¦~¡C2001¦~9¤ë¡A¹ùÁp®ü³Q³Ò±Ð¤@¦~¹s¤E­Ó¤ë«á³QÄÀ©ñ¦^®a¡C·í¤ëªº27¤é¤Ò©d¤G¤H³Q§ì¨«¡A°eãu¦¿¿¤¬Ý¦u©ÒÃö©ã¤F¤@­Ó¤ë¡C6¡B7¤Ñ«á¡A¼B¥²ÀRµ¥¥|¦W¾Ç­û³Q§ì¶iãu¦¿¬Ý¦u©Ò¡A¦Ü¤µ¾ã¾ã¤@¦~¤F¡C2002¦~9¤ë30¤é¡A¤S³Q«Dªk­«§P7¦Ü8¦~¥b¡C10¤ë4¤é¡A´cĵ¤S±N¹ùÁp®ü±q®a¤¤±a¨«¡AÃö©ã¦bãu¦¿¬Ý¦u©Ò¡C

    ¿ñ¹ç»\¦{¥«¤jªk§Ì¤l­×¾å³·´²µo¯u¬Û¸ê®Æ³QÁ|³ø¡A©ó2002¦~7¤ë³Qº]¦¡³ù°ÆÂíªø¸j¬[¨ì·í¦a¬£¥X©Ò«á°e¨ì»\¦{¥«¦D¨Æ¬Ý¦u©Ò¡A´cĵ¥Î»Å¦D¹G°Ý¸ê®Æ¨Ó·½¡A­×¾å³·¤@¨­¥¿®ð¡B°í±j¤£©}¡C9¤ë4¤é»\¦{¥«ªk°|¹ï¨ä¶i¦æ«Dªk¯µ±K¼f§P¡A¥H¡§¯}Ãaªk«ß¹ê¬I¸o¡¨«Dªk§P³B­×¾å³·¦³´Á®{¦D7¦~¡A¨Ã¥B¤£¤¹³\®aÄݤW¶D¡C


    ¤åÃÀ¶é¦a

    ºq¦±¡G¦ò¥ú´¶·Ó¤Ñ¦a


    °Ñ¦Ò¸ê®Æ

    ´cªk«Dªk»P¥¿¸q¼f§P¢w¢w±q¼f§Pªü¹D¤Ò¦ã§Æ°Ò½Í°_¡Cªü¹D¤Ò¦ã§Æ°Ò¬O¯Çºé¼w°ê±O±þµS¤Ó¤Hªº¥D­n¼D¤l¤â¡A1961¦~12¤ë15¤é¡A¦ã§Æ°Ò³Q©w¬°¤Ï¤HÃþ¸o¡B¤ÏµS¤Ó¸o¡A¥H¤Î°Ñ¥[¥Ç¸o²Õ´¸o¦Ó§P³Bµ±¦D¡C¼f§P¦ã§Æ°Ò¬O¯Ã­Û³ù¼f§P³Ð¥ßªº³W«hªº©µÄò¡G¤@­Ó¤H¦]¬°±µ¨ü­x¨Æ©R¥O¦Ó¥Ç¤U¸o¦æ¡A¥L±N©Ó¾á§@¬°¤@­Ó¤Hªºªk«ß³d¥ô¡A¨S¦³ÁŧKÅv¡C¤G¦¸¤j¾Ô¾Ô¥Ç´¿´£¥Xªº§ÜÅG²z¥Ñ¬O¡A­x¤H¥HªA±q©R¥O¬°¤Ñ¾¡A¥L­Ì±þ¤H¬O°õ¦æ©R¥Oªº¦æ¬°¡C³Ì«áªk©x¥H¦ÛµMªk¬°²z½×°ò¦¡A»{¬°¡§´cªk«Dªk¡¨¡Aªk«ß¥²¶·Åé²{¤H©Ê¡B¤H¹D¡A§_«hµL²§©ó¤@¸s±jµs¨î©w³W«h¦b¤º³¡¶i¦æ¤ÀÅB¡C¯Çºé­x©x¡B¶¡¿Ò¡B§i±KªÌ°õ¦æªº¬O´cªk¡A¥L­Ì¹ï³Q®`¤H¨S¦³¦P±¡¤ß¡A©Ò¥H¹ï¥L­ÌÀ³§@¦³¸o§P¨M¡C

    ¹q¤l®Ñ¡G¥´¦L¤p¥U¤l©M»s§@PDF¤å¥ó

    ¤Ñ¤å®aºÙ²{¨­·s檺UFO¬O¥Ñ´¼¼z¥Í©R©Ò±±¨î¡C¡m«n¤è³£¥«³ø¡n³ø¾É¡A11¤ë1¤é­â±á2®É30¤À¦Ü6®É³\¡A¤@¤£©ú­¸¦æª«¡§Äa±¾¡¨¦b·sæ¥ì¹ç¥«ªºªF³¡©]ªÅ¡A©ú«G¦p¦Ì²É¯ë¤j¤pªºª«Åé¦b¤£°±¦aµo¥X¶À¡BÂÅ¡Bµµµ¥©_²§ªº¥ú¨~¡A©¿¦ÓÅܤj¡A§e·t¬õ¦â¶ê²yª¬¡A¬ù¦³·í±ß¤ë«Gªº¥|¤À¤§¤@¤j¡Aªí­±¦ü¦³²Ó°é¦P¤ß¶ê¹Ï®×¡A¼Æ¬íÄÁ«á¤SÁY¤p¦¨¦Ì²É¤j«á¡A¦AÅܤj¡A¼Æ¤Q¬íÄÁ«á®ø¥¢¡C¤¤°ê¬ì¾Ç°|«n¨Êµµª÷¤s¤Ñ¤å¥x¬ã¨s­û¤ý«ä¼é±Ð±Â¦bÆ[¬Ý¤F¶Ç°eªº27´T¡§UFO¡¨¹Ï¤ù©M¤å¦r§÷®Æ«á»{¬°¡A³o¤@¤£©ú­¸¦æª«¬O¤@­Ó¥Ñ´¼¼z¥Í©R±±¨îªºªÅ¶¡­¸¦æ¾¹¡A¤£¥i¯à¬O¦ÛµM¤Ñ¶H¡C


    ªò«Ø¡G¡§°ê®a¤§¤W¬O¤H¡¨

    2002¦~11¤ë10¤é

    ¡i©ú¼zºô2002¦~11¤ë10¤é¡j¡][ª`]¥»ºô¯¸©ÒÂà¸üªº°Ñ¦Ò¸ê®Æ¬Ò¬°«D­×·Ò¬É¤H¤h©Ò¼¶¼g¡A¤£¤@©w©Mªk½ü¥\¾Ç­ûªº»{ÃѬۦP¡C¡^

    ¡§Above all Nations is Humanity¡¨

    ³o¬O­J¾A¥ý¥Í¤@¤E¤@¥|¦~¦b¨ä¡m°ê®a¥D¸q»P¥@¬É¥D¸q¡nªº¤å³¹¤¤©Ò¤Þ¥Îªº¬ü°ê¾ÇªÌGoldwin Smithªº¸Ü¡A­J¥ý¥Í§â³o¥y¸ÜĶ¬°¡§¸U°ê¤§¤WµS¦³¤HÃþ¦b¡¨¡A¦pªG­n·Q¦A²¼ä¤@ÂI¡A¤£§«¬°¡G¡§°ê®a¤§¤W¬O¤H¡¨¡C

    ¬Æ»ò¥s¡§°ê®a¤§¤W¬O¤H¡¨¡H

    ¤@¤E¤K¤K¦~¡A¿D¤j§Q¨È·sªº°ê·|¤j·H¸¨¦¨¡A¥¦§¤¸¨¦b¤@­Ó¤p¥C¤§¤W¡A­±¹ï¤s±^¡A©~°ªÁ{¤U¡A®ð¶Õ¦p¦¹«D¤Z¡C¦ý¡A©_©Çªº¬O¡A¤j·H¤W­±¯S·N¾Q¤F¤@¼hºñ¯ó¦a¡A¥Î¥H¨Ñ¹C¤H¦b¨ä¤W¥ð¾Í¡B´²¨B©Mª±­A¡C³o¼Ëªº³]­p·íµM¦³¨ä¥Î·N¡G¤H­Ì¥i¥H¬¡°Ê¦b¦Û¤vªºÄ³­ûÀY¤W¡A¦]¬°¡A¤½¥ÁªºÅv§Q°ª©ó¤@¤Á¡A¥]¬A¶H¼x°ê®a³Ì°ªÅv¤Oªº°ê·|¡C

    ³o´N¥s¡§°ê®a¤§¤W¬O¤H¡¨¡C

    ¦pªG´«¤@­Ó»y¹Ò¡A¤¤°ê¤£¬O¦³¥y¥j¸Ü¡A¥s°µ¡§°ê¥H¥Á¬°¥»¡¨¡C¥i±¤³o¥y¸Ü¨ì¦¹¬°¤î¡A¦pªG©¹¤UÄò¡A«ö¨äÅÞ¿è¡A°Z¤£´N¬O¡G¥Á¦b°ê¤§¤W¡H

    ¹D²z¬OÅãµMªº¡A¦ý¥¦±`±`³Q¾B½ª¡C

    ¬JµM¥Á¬°°ê¥»¡AµL¥Á«hµL°ê¡C¨º»ò¡A¦³¥Á©O¡A¬O§_¥i¥HµL°ê¡H¥ç¥i¡C¤ñ¦p­ì©l¤HÃþªº¥ì¨l¶é®É¥N¡C¦ý¡A¥ì¨l¶éùؤ£¥ì¨l¡A¤HÃþ¨­¤W¨º¥Ã«íªºÆZ©Ê¿ò¯dÁ`¬O­n¨Ï¥L­Ì¬Û¤¬«I®`¡C­þ©È´N¬O¬°¤F¦w¥þ¡A¤H­Ì¤]»Ý­n¤@ºØ¾÷ºc«OÅ@¦Û¤v¡A¦Ó°ê®a´N¬O§@¬°³oºØ¾÷ºc¦]¬ù¡]«´¬ù¡^¦Ó¥Í¢w¢w³o´N¬O¦è¤è«´¬ù½×¤¤ªº°ê®a·½°_¡C

    ¨ã¦Ó¨¥¡A¤H­Ì¬O³o¼Ë²Õ¦¨°ê®aªº¡A§Y¾Ö¦³¦ÛµMÅv§Qªº¤H­Ì¢w¢w³o­ÓÅv§Q¤]¥s¡§¤Ñ½á¤HÅv¡¨¢w¢w§â¦Û¤vªºÅv§Q³ÎÅý¥X¤@³¡¥÷¡AÅý´ç¨ì¨º­Ó¥s°µ°ê®aªº¨­¤W¡A°ê®a¦]¦¹«KÀò±o¥Ñ¨C­Ó¤HªºÅv§QÂà´«¦Ó¦ÜªºÅv¤O¡C±qÅv§Q¨ìÅv¤O¡A¤@¦r¤§Âà¡A«eªÌ¥s¡§¤HÅv¡¨¡A«áªÌ¥s¡§¥DÅv¡¨¡C¥¦­ÌªºÃö«Y¦¡¡A¤£§«´N¬O¤@¥y¸Ü¡GÅv§Q¤DÅv¤O¤§¥À¡C

    §@¬°¥ÀÅvªºÅv§Q¡]§Y¤HÅv¡^Àu¥ý©ó¬£¥ÍªºÅv¤O¡]§Y¥DÅv¡^¡A³o¥»¬O±`ÃÑ¡C¥i¬O±`ÃÑ«o¦³·N³QÄA¤§­Ë¤§¡A©Ò¿×¡§Â¤¤§¦b«e¡A©¿²j¦b«á¡¨¡A¤ñ¦p¨â¤T¦~«e¦³Ãö¬ì©Ò¨UªºÄ³½×¡CÅãµM¡A¨º¬O¦³¤H¬G·N­n§â¤ôÅͲV¡C

    ÁÙ¿B©ó²M¡A¦¹¨ä®É¤]¡C

    §â¤HÅv»P¥DÅv©ñ¦b¤@­Ó°ê»Ú»y¹Ò¤¤¡A¦pªG¤@­Ó¥DÅv°ê®a¥¿¦b¸v­h¦Û¤vªº¤½¥Á¢w¢w¤ñ¦p·í¦~¡§¬õ¦â°ª´Ö¡¨¤j¸v±O¼®¬Z®H¹ë¤H¥Á¡A¨º»ò¡A§@¬°¤@­Ó§ó°ªªºÅv¤O¤O¶q¤ñ¦pÁp¦X°ê¡A¬O§_¥i¥H¹ï¨ä¤z¯A¡Hµª®×¦b§Ú³oùجOªÖ©wªº¡A¦Ó¥B²@¤£µS¿Ý¡C»P¨ä»¡³o¬O°ê»Ú¤O¶q¤z¯A¥DÅv¡A¤ð¹ç»¡¬O¦b«OÅ@¾D¨ì¥DÅv«I¥Çªº¤HÅv¡C

    ¦¹§Y¡G·í¥DÅv»P¤HÅv¤@­P®É¡A¤z¯A¥DÅv§Y¤z¯A¤HÅv¡F·í¥DÅv»P¤HÅv¬°¼Ä®É¡A¤£¤z¯A¥DÅv§Y­I±ó¤HÅv¡C¥þ³¡°ÝÃD´N¦b©ó¥DÅv¹ï¤HÅvªººA«×¡C¦b³oùØ¡A¥DÅv¨ä¹ê¬O¦û¦³¥D°ÊÅvªº¡A¥¦³Q¤z¯A¡A¤]¬O¦Û§ä¡C·Q·Q¨â¤T¦~«eµo¥Í¦b¤Úº¸·F¥b®q¤Wµo¥Íªº¨Æ¥ó§a¡A·í®Éªk°ê¥ªÁlª¾ÃѤÀ¤l®æ¾|§J´µ°Ò¤@½g¡m¥H¼Ú¬wªº¦W¸qªý¤î¯Çºé´d¼@­«ºt¡nªí©ú¤F¤@­Óª¾ÃѤÀ¤l¦b³o­Ó°ÝÃD¤WÀ³¦³ªº»ù­È¥ß³õ©M¶É¦V¡C³oÃD¥Ø¦b§Ú¬Ý¨Ó¤£¦p´N¬O¡§¥H¤HÅvªº¦W¸q¡K¡K¡¨

    ¥H¤HÅvªº¦W¸q¡A§Ú¼g¤U¤F¦p¤Wªºµu³¹¡C


    Oracle¤½¥q³Q½èºÃ¨ä¦b¤¤°êªº¤HÅv°O¿ý

    2002¦~11¤ë10¤é

    ¡i©ú¼zºô2002¦~11¤ë10¤é¡j¬ü°ê¥[¦{®ø®§¡AOracle¤½¥q¤W¤ë³Q½èºÃ¨ä¦b¤¤°êªº¤HÅv°O¿ý¡C³o¤@½èºÃ¬O¥ÑHarrington §ë¸ê¤½¥q10¤ë14¤é©ó¥[¦{¬õ¤ì¥«¥l¶}ªºOracle¤½¥q2002¦~«×ªÑªF©P¦~·|ij¤W´£¥Xªº¡CHarrington§ë¸ê¤½¥q¨Ã¥B¬°¦¹µo°_¤F¤@¶µªÑªFij®×¡C

    ®Ú¾Úªì¨Bªí¨Mµ²ªG¡A¸Ó¶µªÑªFij®×±o¨ì¶W¹L7%ªº§ë²¼¡A­n¨DOracle¤½¥q¤Á¹ê¨Ì±q¡m¤¤°ê¥ø·~­ì«h¡nªº³W©w±q¨Æ¨ä°Ó·~¬¡°Ê¡C¥t¥~¡A¦]¬°¸Óij®×±µ¨üªº§ë²¼¶W¹L3%¡A©ú¦~ªÑªF·|ij¤W±N·|³Q¦A¦¸´£¥X¡C

    Harrington \§ë¸ê¤½¥q¸³¨ÆÁ`¸g²zJohn Harrington»¡¡G¡§Oracle´£¨Ñ³n¥óµ¹¤¤°êªºÄµ¤è©M­x¶¤¡A¥i¯à¾É­PÄY­«ªº¤HÅv¼É¦æ¡C¡¨¨ÃÃhºÃOracleªº³n¥ó¦b¤¤°ê¬O§_³Q¥Î©ó¿ë»{¡B©ë¯d¡B«þ¥´¥Á¥D²§¨£¤H¤h¡C

    Harrington ¤Þ¥Î¬ü°ê°ê°È°|2001¦~«×¤¤°ê¤HÅv­¢®`ªº¦~²×³ø§i¡A«ü¥X¤¤°ê(¦¿¤ó)¬F©²¤´¦bÄ~Äò¨äÄY­«½î½ñ¤HÅvªº¦æ¬°¡A¥]¬A¥ô·N©ë¯d¡B³Ò±Ð©M¹ï©v±Ð¹ÎÅ馨­ûªº©ë¯d©M»Å¦D¡C´X¦Ê¦W©M¥­ªºªk½ü¥\¾Ç­û¦b©ë¯d´Á¶¡³Q¦¿¤ó¬F©²ªº»Å¦D­h«Ý­P¦º¡C

    Harrington±j½Õ¡G¡§OracleºÞ²z¼h©¿µø¦b¤¤°ê¦s¦bªº¤HÅv«I®`ªº¨Æ¹ê¡A¨Ã¥B¨S¦³¿n·¥´M¨D¸Ñ¨M¤èªk¡A¦b³o¼Ëªº°ÝÃD¤W¡AOracle§êºt¤F¤@­Ó¤£¥ú±mªº¨¤¦â¡C¦Ó¤¤°ê¥ÎOracleªº³n¥ó¨Ó·j´M©M¹ï¥I¥Á¥D²§¨£¤H¤h¡AµL²§©ó¤G¦¸¥@¬É¤j¾Ô®É¯Çºé¼w°ê¥ÎIBM§Þ³N§âµS¤Ó¤H»°¥h¶°¤¤Àç¡C¡¨

    Oracle¤½¥q¬O¥þ²y³Ì¤jªº«H®§ºÞ²z³n¥ó¤ÎªA°È¨ÑÀ³°Ó¡A¦¨¥ß©ó1977¦~¡AÁ`³¡¦ì©ó¬ü°ê¥[¦{Redwood shore¡C1989¦~Oracle¤½¥q¥¿¦¡¶i¤J¤¤°ê¥«³õ¡A¥Ø«eOracle¦b¥_¨Ê¡B¤W®ü¡B¼s¦{¡B¦¨³£³]¦³¿ì¨Æ³B¡C ¡]­ì¸ü·s¥Íºô¡^


    ­q¾\½ÐµoªÅ¶l¨ì¡Gsubscribe@minghui.org
    ¨ú®ø­q¾\½ÐµoªÅ¶l¨ì¡Gunsubscribe@minghui.org
    Ápô½s¿è©Î§ë½Z½Ðµo¹q¶l¨ì¡Garticle@minghui.org ©Î tougao@minghui.ca
    Ápô§Þ³N³¡½Ðµo¹q¶l¨ì¡Gwebteam@minghui.org