MH Weekly 2002-10-20©ú¼zºô 2002¦~10¤ë20¤é - 2002¦~10¤ë26¤é ¥þ³¡¤å³¹(µL¹Ï¤ù)

  • °í«ù¤£¾Óµo¥¿©Àª½¦Ü¨ä¥¦ªÅ¶¡ªº¨¸´c¦]¯À³Q¹ý©³²M°£[2002-10-26]
  • ¨â¤d¾l¦Wªk½ü¥\¾Ç­û¨ì¹F§J³ÒºÖ±o¨ÃÁ|¦æ·s»Dµo¥¬·|¡]¹Ï¡^[2002-10-26]
  • ¦¿¤ó¨­Åé¥X²{ÄY­«ª¬ªp¡@¤U¤È4®É15³\­¸Â÷ºû¬_[2002-10-26]
  • ºî¦X³ø¾É¡G¦Ê¾lªk½ü¥\¾Ç­û¾ã©]¦b¬w»Ú°s©±¥~µo¥¿©À ¦¿¤ó¤µ±á­¸©èºû¬ì(¹Ï)[2002-10-26]
  • ¤é¤º¥Ë´CÅé¡G¤é¤º¥Ëij­û­ÌÄþ³d¤¤°ê­¢®`ªk½ü¥\­×·ÒªÌ[2002-10-26]
  • ¤sªFÀå§{ªk½ü¥\¾Ç­û±JÄ_Äõ³Q­¢®`­P¦º[2002-10-26]
  • ¦NªL¼w´f¤jªk§Ì¤l¤ý¬x¥Ð³Q¤E¥x¥«¶¼°¨ªe³Ò±Ð©Ò­¢®`­P¦º[2002-10-26]
  • ¥[§QºÖ¥§¨È¦{°Æ¦{ªø³q¹L¡§¥[§QºÖ¥§¨È¦{ªk½ü¤jªk¤ë¡¨¨Mij[2002-10-26]
  • ¥[¦{°ê·|ij­û¯Çªi§Q¶ð®R¤k¤h½Ç¼úªk½ü¤jªk[2002-10-26]
  • ¥[¦{¸t²ü¦è¥«¥«ªø«Å¥¬¡§ªk½ü¤jªk¤ë¡¨[2002-10-26]
  • ¥[¦{ÂĩԦ«¥[¥««Å¥¬¤ä«ù±N10¤ë©w¬°¡§¥[¦{ªk½ü¤jªk¤ë¡¨[2002-10-26]
  • ¥[¦{¦â¯S©Ô´µ-®ü¯ý¥««Å¥¬¡§ªk½ü¤jªk»{ª¾¤ë¡¨[2002-10-26]
  • ¥[¦{±F±m©Ô¥«¥«ªø½Ç¼úªk½ü¥\[2002-10-26]
  • ¥[¦{¦L²Ä¦w.­³º¸´µ¥«¥«ªø½Ç¼ú¡§¥[¦{ªk½ü¤jªk¤ë¡¨[2002-10-26]
  • ¥[¦{©¬·ç´µ¥«¥«ªø½Ç¼úªk½ü¥\[2002-10-26]
  • ¥[¦{°Ñij°|²Ä38°Ï°Ñij­û¯¬¶P¡§¥[¦{ªk½ü¤jªk¤ë¡¨[2002-10-26]
  • ¬°¦ó§Üij¦¿¿A¥Á¡H¢w¢w¦b¬ü°ê°Ñ¥[©M¥­§Üijªºªk½ü¥\¾Ç­û¸s¹³(2)[2002-10-26]
  • Ãö©ó¾Çªk©M±j¤jªº¥¿©À¢w¢w¼w¦{µo¥¿©À¤p°O[2002-10-26]
  • ¹Ï¤ù³ø¾É¡G¶ø¦a§Qªk½ü¥\¾Ç­û¦b¤¤°ê¤j¨ÏÀ]«eµo¥¿©À[2002-10-26]
  • ¹Ï¤ù³ø¾É¡G´ä¿D¥xªk½ü¥\¾Ç­û¦b­»´ä¾B¥´ªá¶é¶°Åé·Ò¥\[2002-10-26]
  • ¡§«D¼É¤O¡¨ªº¤O¶q¢w¢wªÛ¥[­ô¤¤»âÀ]«eªº©M¥­½ÐÄ@(¹Ï)[2002-10-26]
  • ªÛ¥[­ô¤§¦æÀH°O[2002-10-26]
  • °ê»Ú¤j³j²Õ´©M¾¥¦è­ô¤j¾Ç¦b¾¥¦è­ôÁ|¿ì³¹»A­^µe®i[2002-10-26]
  • ©ú¼z·s»D²³ø(2002¦~10¤ë25¤é)[2002-10-26]
  • ¬üÁpªÀ¡Gªk½ü¥\¶D³^«ü±±¦¿«I¥Ç¤HÅv[2002-10-26]
  • ¤¤¥¡ªÀ¡Gªk½ü¥\¤d¦W¾Ç­û»E¶°§J³ÒºÖ¦V¦¿¿A¥Á¥Ü«Â(¹Ï)[2002-10-26]
  • ªk°ê°ê»Ú¼s¼½¹q¥x¡Gªk½ü¥\¾Ç­û©ó¼w¦{§Üij¦¿XX¡@¤¤¬ü12¤ë±N«ì´_¤HÅv¹ï¸Ü[2002-10-26]
  • ¤¤¥¡ªÀ¡G¥¬§Æ¦V¦¿¿A¥Á©ú½Tªí¹F¤ÅÂǤϮ£À£¨î·N¨£ªí¹F[2002-10-26]
  • ¤¤¥¡ªÀ³ø¾É¥[®³¤j°ê·|ij­û¤@­P³q¹LÁn´©ªk½ü¥\°Êij®×[2002-10-26]
  • ¸ô³zªÀ¡G¤é¥»¤½¥Á­n¨D¤¤°ê[¦¿¤ó¶°¹Î]ÄÀ©ñ¦]·Òªk½ü¥\¦Ó³Q®·ªº©d¤l(¹Ï)[2002-10-26]
  • 2002¦~10¤ë26¤é¤j³°ºî¦X®ø®§[2002-10-26]
  • 38¤HµoªíÁn©ú¢w¢wÁn©ú±j¤Æ¬~¸£§@¼o[2002-10-26]
  • ¥_¨Ê¥«¤½¦w¦a¤U«ÇÂå°|ºR´Ýµ´­¹§Üijªº¤jªk§Ì¤l[2002-10-26]
  • ¤p¬G¨Æ¡G²M¦­²Ä¤@¥ó¨Æ´N¬O¬Ý¬Ýªù¤f¦³¨S¦³¯u¬Û§÷®Æ[2002-10-26]
  • ¦¿¤ó¨­Åé¥X²{ÄY­«ª¬ªp¡@¤U¤È4:10­¸Â÷ºû¬_(§ó·sª©)[2002-10-25]
  • ¨â¤d¾l¦Wªk½ü¥\¾Ç­û¨ì¹F§J³ÒºÖ±o¨ÃÁ|¦æ·s»Dµo¥¬·|¡]¹Ï¡^[2002-10-25]
  • ºî¦X³ø¾É¡G¦Ê¾lªk½ü¥\¾Ç­û¾ã©]¦b¬w»Ú°s©±¥~µo¥¿©À ¦¿¤ó¤µ±á­¸©èºû¬ì[2002-10-25]
  • ¬°¦ó§Üij¦¿¿A¥Á¡H¢w¢w¦b¬ü°ê°Ñ¥[©M¥­§Üijªºªk½ü¥\¾Ç­û¸s¹³(1)[2002-10-25]
  • ¤d¾lªk½ü¥\¾Ç­û»E¶°¼w¦{¹A¤u¤j¾Ç¦V¦¿¿A¥Á¶i¦æ©M¥­§Üij¡]¹Ï¡^[2002-10-25]
  • ¥[®³¤j°ê·|¥þÅé¤@­P³q¹LÁn´©ªk½ü¥\°Êij®×[2002-10-25]
  • ¥[®³¤j¦hÄÒij­û©Mªk½ü¥\¾Ç­ûÁp¦XÁ|¦æ·s»Dµo¥¬·|(¹Ï)[2002-10-25]
  • ¦¿¤ó¬Q©]º¢¯d¬w»Ú°s©±¡@ªk½ü¥\¾Ç­û³q®dµo¥¿©À[2002-10-25]
  • ­^°ê¤jªk§Ì¤l¦b¾n­^¤¤¨Ï»âÀ]µo¥¿©À(¹Ï)[2002-10-25]
  • ¹Ï¤ù³ø¾É¡G¼w°ê¾Ç­û¦b¬fªL¤¤¨ÏÀ]«eµo¥¿©À[2002-10-25]
  • ¬ü°ê§B§J§Q¥«³q¹L¡§Ãö©óªk½ü¥\©M¥¬¤°Á`²Î¤Q¤ë¥÷·|¨£¤¤°ê¥D®u¦¿¿A¥Áªº¨Mij¡¨[2002-10-25]
  • ¼w§JÂÄ´µ¦{¦N©i-»¨®æ°pªk©x¿ì¤½«Ç«Å¥¬¡§ªk½ü¤jªk»{ª¾¤ë¡¨[2002-10-25]
  • ¼w§JÂÄ´µ¦{²¦ºûº¸¥«¥«ªø«Å¥¬¡§ªk½ü¤jªk¤ë¡¨[2002-10-25]
  • ¼w§JÂÄ´µ¦{ªü·æ´ä¥«¥«ªø¿ì¤½«Ç«Å¥¬¡§ªk½ü¤jªk¤é¡¨[2002-10-25]
  • ¼w§JÂÄ´µ¦{§Æº¸¥§¥««Å¥¬¡§ªk½ü¤jªk¤ë¡¨[2002-10-25]
  • ®L«Â¦i¦{¦{ªø«Å¥¬2002¦~10¤ë¬°®L«Â¦i¦{ªk½ü¤jªk¤ë[2002-10-25]
  • ®L«Â¦i°ê·|ij­û¹{µo¡§ªk½ü¤jªk¤ë¡¨½Ç¼ú¥O[2002-10-25]
  • ¨Ó¦Û¿D¬w°ê·|ij­û­Ìªº¥¿¸q¤ä«ù[2002-10-25]
  • ¬ü°ê³Ò¤u³¡¥¿±K¤ÁÃöª`¤¤°êªº¤HÅv°O¿ý[2002-10-25]
  • ¶ø´µ¤B¬ü°ê¬Fªv®a³ø¡Gªk½ü¥\©IÆ~¥¬¤°Á`²ÎÀ°§U¨î¤î¦b¤¤°êªº­¢®`[2002-10-25]
  • µØ²±¹y®É³ø¡Gªk½ü¥\»¡¤¤°ê[¦¿¤ó¶°¹Î]ÅÑÅ¥½Í¸Ü[2002-10-25]
  • ¸ô³zªÀ¡Gªk½ü¥\§ÜijªÌ­n¨D¤¤°ê¬F©²ÄÀ©ñ³QÃö©ãªº¾Ç­û[2002-10-25]
  • ¤¤¥¡ªÀ¡G¥[®³¤jij­ûÆ~Á`²z¦b¨È¤Ó·|«P¦¿¿A¥Á²×¤î­¢®`[2002-10-25]
  • BBC¹Ï¤ù³ø¾É¡Gªk½ü¥\­×·ÒªÌ¦b¾¥¦è­ôµ¥«Ý¦¿¿A¥Á¨ì¹F¥X®u¨È¤Ó¸gÀÙ¦X§@½×¾Âªº®É­Ô§Üij[2002-10-25]
  • °í«ù¾Ç¦nªk¬O«O«ù±j¤j¥¿©Àªº®Ú¥»«O»Ù[2002-10-25]
  • ªk°êªk½ü¥\¾Ç­û¤¤°ê¨ÏÀ]«e©M¥­½ÐÄ@(¹Ï)[2002-10-25]
  • ¤é¥»§Ì¤lÄ~Äò¦b¤¤°ê¤j¨ÏÀ]«e24¤p®É½ÐÄ@(¹Ï)[2002-10-25]
  • ¶ø¦a§Q§Ì¤l¦b¤¤¨ÏÀ]«e©M¥­§Üij¦¿XXªº´Ý»Å­¢®`[2002-10-25]
  • ¼w¦{¶ø´µ¤B¦{¬FÆU«eªº·s»Dµo¥¬·|¶Ê¤H²\¤U(¹Ï)[2002-10-25]
  • ͤå¡G¦b·ç¤h¯Á¬¥¹Ï®¦(Solothurn)«H®§¤é¦V¤H­ÌÁ¿­zªk½ü¥\©M³o³õµo¥Í¦b¤¤°êªº­¢®`(¹Ï)[2002-10-25]
  • ©ú¼z·s»D²³ø(2002¦~10¤ë24¤é)[2002-10-25]
  • ¿ý¹³¤ù¡Gªk½ü¥\¾Ç­û¦bªÛ¥[­ô©M¥­§Üij¦¿¤ó¶°¹Îªº­¢®`(§ó·sª©)[2002-10-25]
  • ¿ý¹³¤ù¡GøÊ¿Õ½Ã¬P¤zÂZ¨Æ¥ó¤§¬Ù«ä[2002-10-25]
  • 2002¦~10¤ë25¤é¤j³°ºî¦X®ø®§[2002-10-25]
  • 39¤HµoªíÁn©ú¢w¢wÁn©ú±j¤Æ¬~¸£§@¼o[2002-10-25]
  • ¤j³°¦U¦a´c¤H´c³ø¨Æ¨Ò[2002-10-25]
  • ¤@¦W610­t³d¤Hªº®aÄݪº¤ßùظÜ[2002-10-25]
  • ¤@¤H­×·Ò¡@¥þ®a¨ü¯q[2002-10-25]
  • ¤Ó­ì¥«¤jªk§Ì¤l§º¥É­^³QÂí«°³Ò±Ð©Ò¬~¸£¯Z­¢®`­P¦º¤@®×ªº¨Æ¹ê¸É¥R[2002-10-25]
  • ½LÀA±Ð¾i°|¤ï®{¬ý¨qÆvµ¥³¥ÆZ¬I¼É¡@¤jªk§Ì¤lĬ¼ü¨üºÉºR´Ý°í±j¤£©}[2002-10-25]
  • ¾G¦{¥«¤jªk§Ì¤l³\ªQ¦·³Qªe«n¬Ù¤¤¦È¿¤¤¤¯Åªk°|«Dªk¯µ±K§P¦D4¦~[2002-10-25]
  • ½LÀA¥«±Ð¾i°|´cĵ¬ý¨qÆvµ¥¥û¤â¹ï§Úªºªø´Á§é¿iµLªk°Ê·n§Ú°í©wªº«H¥õ [2002-10-25]
  • §Ú¦b³Ò±Ð©Ò¾D¨üªº¬r¥´©M§é¿i[2002-10-25]
  • ¤¶²Ð¤@ºØ»s§@¯u¬Û§÷®Æ®Éªº®ø­µ¤èªk¢w¢w¬Á¼þÂd[2002-10-25]
  • ¦è¤è½ü°j¬ã¨s®ÑÄy¤¶²Ð(¤G)¡G¡m¦h¦¸«e¥@¡B¦h¦ì¤j®v¡n[2002-10-25]
  • ¤d¾lªk½ü¥\¾Ç­û»E¶°¼w¦{¹A¤u¤j¾Ç¦V¦¿¿A¥Á¶i¦æ©M¥­§Üij[2002-10-24]
  • ¦¿¤ó¬Q©]º¢¯d¬w»Ú°s©±¡@ªk½ü¥\¾Ç­û³q®dµo¥¿©À[2002-10-24]
  • °í«ù¾Ç¦nªk¬O«O«ù±j¤j¥¿©Àªº®Ú¥»«O»Ù[2002-10-24]
  • 2000¦Wªk½ü¥\¾Ç­û³°Äò©è¹F¥ð¤h¹y©M¥­§Üij¨Ãµo¥¿©À[2002-10-24]
  • ¦¿¿A¥Á¦]­¢®`ªk½ü¥\¡@³Q§i¦Ü¬ü°ê¥ì¦{¥_°ÏÁp¨¹ªk°|[2002-10-24]
  • ªk½ü¥\¾Ç­ûªÛ«°¹ý©]©M¥­§Üijª½¦Ü¦¿¤óÂ÷¶}[2002-10-24]
  • ¡§³o¬O¤@­Ó¦Û¥Ñªº°ê®a¡¨¢w¢w¥ð¤h¹y¬w»Ú°s©±ªáµ¶[2002-10-24]
  • ¦b¥ð¤h¹y¦ãÆF¹y¾÷³õ»P¬ü°ê¯è¤Ñ¯èªÅ¤¤¤ßªº©M¥­§Üij[2002-10-24]
  • ¹Ï¤ù³ø¾É¡Gªk½ü¥\¾Ç­û¦b¦¿¤ó©Ò¦bªº¥ð¤h¹y¬w»Ú°s©±©P³ò§Üij[2002-10-24]
  • BBC¡Gªk½ü¥\¦b¬ü°ê±±§i¦¿¿A¥Á[2002-10-24]
  • ¥x¥_®É³ø³ø¾É»¡¦¿®`©Èªk½ü¥\·|´x´¤¦æµ{¨Ã®i¶}§Üij[2002-10-24]
  • ªk½ü¥\­×·ÒªÌ±µ¨ü¦I¤ú§Q¤@¹q¥x±Ä³X¡G¥t¤@­Ó¥@¬É(ͤå)[2002-10-24]
  • ¦Û¥Ñ¨È¬w¹q¥x¡G¦¿¿A¥Á³X¬ü[¾D]·íÀY´Î³Ü[2002-10-24]
  • ¸ô³zªÀ¡G¤HÅv¹ÎÅé´°«P¥¬¤°Á`²Î¦V¦¿¬IÀ£[2002-10-24]
  • ¬ü°ê¤§­µ¡Gªk½ü¥\±±§i¦¿¿A¥Á¹H¤Ï¤HÅv[2002-10-24]
  • ¥@¬É¤é³ø¡Gªk½ü¥\¾Ç­ûªÛ«°¤¤»âÀ]ÀR§¤§Üij(¹Ï)[2002-10-24]
  • ¥@¬É¤é³ø³ø¾Éªk½ü¥\¾Ç­û°_¶D¦¿¿A¥Á[2002-10-24]
  • ªk°ê°ê»Ú¼s¼½¹q¥x¡G700ªk½ü¥\¾Ç­û¦b¤¤°ê¾nªÛ¥[­ô»âÀ]§Üij[2002-10-24]
  • ªk°ê°ê»Ú¼s¼½¹q¥x¡Gªñ¤d¦Wªk½ü¥\¾Ç­û¦bªÛ¥[­ô©M¥­½ÐÄ@¡@¦h°êªk½ü¥\¾Ç­û°_¶D¦¿¿A¥Á[2002-10-24]
  • ¿D¤j§Q¨È¼s¼½¤½¥q¡Gªk½ü¥\¾Ç­û¦b¼w¦{½è°Ý¦¿¿A¥Á[2002-10-24]
  • ªÛ¥[­ô¤Ó¶§³ø¥ZµnŪªÌ¨Ó«H¡G§Æ±æ¥L­Ìªá¤@¤ÀÄÁ·Q·Q©s©þ[2002-10-24]
  • ¦Û¥Ñ¨È¬w¹q¥x¡G¬ü°ê°ê»Ú©v±Ð¦Û¥Ñ©e­û·|´°«P¥¬¤°¹ï¦¿¿A¥Á´£¥X©v±Ð¦Û¥Ñ°ÝÃD[2002-10-24]
  • ¦Û¥Ñ¨È¬w¹q¥x®ø®§¡G¾ÇªÌ±Ð±Â­P«H¦¿¿A¥Á¡A§Üij­»´ä°ò¥»ªk²Ä23±ø[2002-10-24]
  • Ä«ªG¤é³ø¡G¬ü°ê¦wÅU°ÝÃöª`´ä¥Á¥D¤HÅv¡@§õ¬W»Ê¼¹´ä©²¥Á¥D°²­±¨ã[2002-10-24]
  • ¼w§JÂÄ´µ¦{¾¥¦èº¸¥««Å¥¬¡§ªk½ü¤jªk¤ë¡¨[2002-10-24]
  • ¼w§JÂÄ´µ¦{ÁÚ®æùخ楫¥«ªø¿ì¤½«Ç«Å¥¬¡§ªk½ü¥\¤ë¡¨[2002-10-24]
  • ¼w¦{¼w¯Á¦«¥«½Ç¼úªk½ü¤jªk©Mªk½ü¤jªk­×·ÒªÌ[2002-10-24]
  • ¼w¦{¨Ø¹p¿Õ¥««Å¥¬¡§ªk½ü¤jªk¶g¡¨[2002-10-24]
  • ¼w§JÂÄ´µ¦{¶ø¼wÂÄ¥«¥«ªø«Å¥¬¡§ªk½ü¤jªk¤é¡¨[2002-10-24]
  • ¼w§JÂÄ´µ¦{¦ãÄR´µ¥«¥«ªø¿ì¤½«Ç«Å¥¬¡§ªk½ü¤jªk¤é¡¨[2002-10-24]
  • ªk°êªk½ü¥\¾Ç­û¤¤°ê¨ÏÀ]«e©M¥­½ÐÄ@(¹Ï)[2002-10-24]
  • ·ç¤h: ¦bªü³Ò¡]Aarau¡^ªº«H®§¤é¡]ͤå¡^[2002-10-24]
  • ·ç¤h¦è¤H§Ì¤l¡G¦b¡§°ü¤k¡Bºë¯«©M©v±Ð»â¾É¤Hªº©M¥­­Òij¡¨·|ij¤WÁ¿¯u¬Û[2002-10-24]
  • 2002¦~10¤ë24¤é¤j³°ºî¦X®ø®§[2002-10-24]
  • 45¤HµoªíÁn©ú¢w¢wÁn©ú±j¤Æ¬~¸£§@¼o[2002-10-24]
  • ¡§§A¦Û¤v¤£´N¦b³y°²¶Ü¡H¡¨[2002-10-24]
  • ©ú¼z·s»D²³ø¡]2002¦~10¤ë23¡^[2002-10-24]
  • ¥|¤t¬ÙÊTÔû¥«¥Ç¸oĵ¹î¦b¤Q´X¤Ñ¤º´Ý±þ¤F¨â¦ìµ½¨}ªº¤jªk§Ì¤l[2002-10-24]
  • ¤º»X¥j¤­­ì¿¤³Ò±Ð©Ò¹ï§Úªº«D¤H­¢®`[2002-10-24]
  • ¥Í©Rªº¬¡¤O¤S¦b§Úªº¨­Åé¤W°{²{[2002-10-24]
  • ¿D¬w¦è¤H§Ì¤l¡G§Ú¥h¥_¨Ê¥¿ªkªº¸g¾ú[2002-10-24]
  • §Ú­×·Ò¤jªkªº¯«©_¸g¾ú[2002-10-24]
  • ¿D¬w¤Q·³¤p§Ì¤lÁ¿¯u¬Û©Mµo¥¿©Àªº¬G¨Æ[2002-10-24]
  • ¤HÅ鯫¯µ²{¶H±N¤£¦A¯«¯µ¡G¤ßÆF¤ß²z¾Ç°ò¦¹êÅ粤¶¡G¸ó¬w»»µø¹êÅç(¤U)[2002-10-24]
  • ÀËÅç¡§Á§©wë§¡¨¤§¿ß[2002-10-24]
  • ¦¿¿A¥Á¦]­¢®`ªk½ü¥\¡@³Q§i¦Ü¬ü°ê¥ì¦{¥_°ÏÁp¨¹ªk°|¡]¹Ï¡^[2002-10-23]
  • ¡§³o¬O¤@­Ó¦Û¥Ñªº°ê®a¡¨¢w¢w¥ð¤h¹y¬w»Ú°s©±ªáµ¶[2002-10-23]
  • ¤d¾lªk½ü¥\¾Ç­û¶×¶°ªÛ¥[­ô ªu³~©M¥­§Üij¦¿XXªº´Ý»Å­¢®`¡]¹Ï¡^[2002-10-23]
  • ªk½ü¥\¾Ç­û¦b¥ð¤h¹y¦¨¥\¥l¶}·s»Dµo¥¬·|¡]¹Ï¡^[2002-10-23]
  • ¼w¦{¦{ij­ûªº«H¡G§Ú©IÆ~§Úªº¬ü°ê¦P­M»P§Ú¤@°_¨î¤î³o³õ¥vµL«e¨Òªº¥Ç¸o¦æ¬°[2002-10-23]
  • ¼w¦{¦ã­Û¥««Å¥¬¡§ªk½ü¤jªk¶g¡¨[2002-10-23]
  • ¼w¦{¦ã­Û¥««Å¥¬¡§ªk½ü¤jªk¤ë¡¨[2002-10-23]
  • ¼w¦{¨f§ó´µ¥««Å¥¬¡§ªk½ü¤jªk¤é¡¨[2002-10-23]
  • ¼w¦{¤j¾Ç«°¥«ªø«Å¥¬2002¦~10¤ë¬°¡§ªk½ü¤jªk¤ë¡¨[2002-10-23]
  • ¼w§JÂÄ´µ¦{¥Ë¹y¥«½Ç¼ú¡§ªk½ü¤jªk»{ª¾¤ë¡¨[2002-10-23]
  • ¼w§JÂÄ´µ¦{³Ç§J´Ëºûº¸¥«¥«ªø«Å¥¬¡§ªk½ü¤jªk¤ë¡¨[2002-10-23]
  • ¼w§JÂÄ´µ¦{ù´Ë³ù¥«Ã±µo¡§ªk½ü¤jªk¤é¡¨½Ç¼ú¥O[2002-10-23]
  • ¼w§JÂÄ´µ¦{¥ñ¯S¯Z¼w°pªk©x¿ì¤½«Ç«Å¥¬¡§ªk½ü¤jªk¤ë¡¨[2002-10-23]
  • ¼w§JÂÄ´µ¦{²¢¤ô¥«¥«ªøÃ±µo¡§ªk½ü¤jªk¤é¡¨¹Å¼ú¥O[2002-10-23]
  • ¥[®³¤j°ê·|ij­û­P«HÁ`²z§J¹p¸¦¦w¡G¥[®³¤j¦³¸q°È©M³d¥ô²@µL«O¯d¦aÄþ³d¦¿¤ó¬F©²¹ï¤HÅvªº«I¥Ç[2002-10-23]
  • ¥[®³¤j°ê·|ij­û­P«HÁ`²z§J¹p¸¦¦w¡@Âà¹Fªk½ü¥\¾Ç­û­n¨DÃöª`¦b¤¤°ê³Q­¢®`ªº¿Ë¤Í[2002-10-23]
  • ¥[®³¤jij­û­P«HÁ`²z§J¹p¸¦¦w¡@§Æ±æ½Õ¬dÃöª`ªk½ü¥\¾Ç­û³QºÊ¸T[2002-10-23]
  • ¥[®³¤jij­û­P«HÁ`²z§J¹p¸¦¦w¡G¨È¤Ó¸g¦X·|¬OÄþ³d[¦¿¤ó¶°¹Î]ÂíÀ£ªk½ü¥\ªº¾÷·|[2002-10-23]
  • ­^¤åºq¦±¡G½Ð¦ù¥X±zªº´©¤â[2002-10-23]
  • ºq¦±¡G¶m¿Ë¡A½ÐÅ¥§Ú»¡[2002-10-23]
  • ªk½ü¥\¾Ç­û¦bªÛ¥[­ôÁ|¦æ·s»Dµo¥¬·|¤Î§Üij¹C¦æ(¹Ï)[2002-10-23]
  • ¥[¥|¤jÄÒ°ê·|ij­û¡Bªk½ü¥\¾Ç­ûÁp¦XÁ|¦æ·s»Dµo¥¬·|
    ©IÆ~¥[Á`²z¦b¨È¤Ó®p·|(APEC)¤W­n¨D¦¿¿A¥Á°±¤î­¢®`ªk½ü¥\
    [2002-10-23]
  • ¬ü°ê¤§­µ¡Gªk½ü¥\¾Ç­ûªÛ¥[­ôÀR­Ô¦¿¿A¥Á(¹Ï)[2002-10-23]
  • ¥ð´µ¹y¬ö¨Æ³ø¡G§Üij¦¿¿A¥Áªº¤H¤h®ÈÀ]¹w©w³Q¨ú®ø[2002-10-23]
  • ¤¤¥¡ªÀ¡G¤j³°¯d¬ü¾Ç¥Í¹ÎÅé­n¨D¦¿¿A¥ÁÄÀ©ñ©Ò¦³¬Fªv¥Ç[2002-10-23]
  • °jÁ×§Üij¡@¦¿¿A¥Á±q«áªù¶i¤JªÛ¥[­ô²z¯÷°s©±(¹Ï)[2002-10-23]
  • ¦¿XX´X¥G¥]¤U¥ð´µ¹y¬w»Ú°s©±
    ÀH¦æÃe¤j¡@¹w­p¨C¤Ñ©Ð¶O®ø¶O¬ù20¸U¬ü¤¸¡]¹Ï¡^
    [2002-10-23]
  • ¥[®³¤j°ê·|ij­û¦bÁ`²z±Òµ{«e©¹¥X®uAPEC«e¥l¶}·s»Dµo¥¬·|[2002-10-23]
  • ¦¿¿A¥Á³X¬ü´Á¶¡¡Aªk½ü¥\¾Ç­û±NÁ|¦æ¥@¬É½d³ò¤ºªº©IÆ~½ÐÄ@¬¡°Ê(ͤå)[2002-10-23]
  • ¾¥º¸¥»¹q¥x±Ä³XÁp¦W±±¦¿ªº­ì§i¤§¤@¢w¸â©g¥±´¿[2002-10-23]
  • ¥ð´µ¹y¹qµø¥x³ø¾ÉµØ¤H¦b¦¿XX±N¨ì¹Fªº°s©±¹j¾À¹w©wªº°s©±©Ð¶¡³Q¯«¯µ¨ú®ø(¹Ï)[2002-10-23]
  • ¸t¦wªF¥§¶ø§Ö³ø¡Gªk½ü¥\«H¥õªÌ»E·|¡]¹Ï¡^[2002-10-23]
  • ¼w¦{¤Ú¯S§Qº¸³ø³ø¾Éªk½ü¥\¹ÎÅé§Üij¤¤°ê°ê®a¥D®uªº¨ì³X[2002-10-23]
  • ¼w¦{KSAT¥x¡Gªk½ü¥\¾Ç­û±NÀç±Ï¦æ°Ê±a¨ì¸t¦wªF¥§¶ø¥«[2002-10-23]
  • ¿D¬w¡B¤é¥»¤jªk§Ì¤l¦b¤¤°ê¨Ï»âÀ]«e½ÐÄ@¡]¹Ï¡^[2002-10-23]
  • ¤»°ê¤½¥ÁÁp¦W¦V°ê»Ú¦D¨Æªk®x°_¶D­¢®`ªk½ü¥\ªº¤¸¥û[2002-10-23]
  • APEC«e¤i¡@·Å­ôµØ¾Ç­û¥l¶}·s»Dµo¥¬·|¢w¢w©IÆ~Àç±Ï¿Ë¤H¡A°±¤îÂíÀ£[2002-10-23]
  • ¦b¡§¼C¾ô¤¤°ê¤é¡¨¤T¤é¬¡°Ê¤¤Á¿¯u¬Û(¹Ï)[2002-10-23]
  • ¹F©Ô´µªk½ü¥\¾Ç­û¦b¤¤°ê¶W¥««eÁ|¿ì¹Ï¤ù®i(¹Ï)[2002-10-23]
  • ¤p¤H³ë©ó§Q¢w¢w¤¤»âÀ]¥Î¤j³°¦Ê©m¦å¦½¿ú§Q»¤®ü¥~µØ¤HÅwªï¦¿À¸¤l(¹Ï)[2002-10-23]
  • ¦bÃöÁä®É¨è¡A°í«ùÀR¤ß¾Çªk¡Aµo¥X°í©w±j¤j¯Â¥¿ªº¥¿©À[2002-10-23]
  • ¸gÅç¥æ¬y¡G¹ï¾ãÅ骺»{ÃÑ(ͤå) [2002-10-23]
  • Ãö©ó¦p¦ó²z¸Ñ¡§¦bªk¤W¡¨(ͤå) [2002-10-23]
  • ²L¶À¦âªºÅ@½¥[2002-10-23]
  • ¤T¨¥¨â»y¡G°õµÛ¡B¾ãÅé»P§Ú[2002-10-23]
  • 2002¦~10¤ë23¤é¤j³°ºî¦X®ø®§[2002-10-23]
  • 33¤HµoªíÁn©ú¢w¢wÁn©ú±j¤Æ¬~¸£§@¼o[2002-10-23]
  • ³Q¤jªk¬@±Ïªº¤@®a¤H[2002-10-23]
  • ±q¡m®Ë¤l¨Ï·¡¡n·Q¨ìªº[2002-10-23]
  • ©ú¼z·s»D²³ø(2002¦~10¤ë22¤é)[2002-10-23]
  • ¦b¥¿ªk¤¤¦¨ªø¡Ð¡ÐÃöªF¦æ[2002-10-23]
  • ¤@¦ì¤jªk§Ì¤lªº¥¿ªk¬G¨Æ[2002-10-23]
  • §Ú¯«©_¦a¨«¥X¤½¦w¤@³B[2002-10-23]
  • ¦V¤j¾Ç¦P¾Ç­ÌÁ¿¯u¬Û[2002-10-23]
  • ©w¿³¿¤°ªùؤjªk§Ì¤l¼BÄ_¤¸³Q¶m¬F©²¤£ªk¤§®{­¢®`­P¦º[2002-10-23]
  • ¤j³s²z¤u¤j¾Ç°Æ±Ð±Â¦¶¯è³Q«À®a¬Ý¦u©Ò§é¿i­Pºë¯«¥¢±`[2002-10-23]
  • §Ú´X¥G³Q¤j¨¶¤½¦w§½´cĵ¹Ü¥h¥Í©R[2002-10-23]
  • ¥_¨Ê´Â¶§°Ï¬Ý¦u©Ò¸VÃ~ĵ¹îªº¼É¦æ[2002-10-23]
  • §Úªºª¨ª¨±i¶Ç§©M¶ý¶ý¦¶¤åªÚ³Q¥_¨Ê¥«¤½¦w§½¤C³B§T«ù[2002-10-23]
  • ½LÀA±Ð¾i°|¹ï§Ú¨â¦~¦hªº³¥ÆZºR´ÝµLªk°Ê·n§Ú°í©wªº«H¥õ[2002-10-23]
  • ¤d¾lªk½ü¥\¾Ç­û¶×¶°ªÛ¥[­ô ªu³~©M¥­§Üij¦¿XXªº´Ý»Å­¢®`¡]¹Ï¡^[2002-10-22]
  • ¦¿¿A¥Á¨ì¹F¡@ªÛ¥[­ô¾÷³õ®ðª^³±¨I¤£²»[2002-10-22]
  • 1200ªk½ü¥\¾Ç­û¦bªÛ¥[­ôÁ|¦æ³sÄò¼Æ¤éªº©M¥­§Üij¬¡°Ê(¹Ï) [2002-10-22]
  • ¦h°êªk½ü¥\¾Ç­ûÁp¦W¦V°ê»Ú¦D¨Æªk®x°_¶D¦¿¿A¥Áµ¥¤H[2002-10-22]
  • ¤»°ê¤½¥Á°_¶D¤j³°¿WµôªÌªºÁn©ú[2002-10-22]
  • ²´¤Uªº¨Ï©R©l©ó¤À¤À¬í¬í[2002-10-22]
  • ¸ô³zªÀ¹Ï¤ù¡Gªk½ü¥\¾Ç­û¦bªÛ¥[­ô§Üij¦¿¿A¥Á­¢®`µL¶d[2002-10-22]
  • ¼Ú¬wªk½ü¤jªk¾Ç·|Áp¦X¤½§i¡Gªk½ü¤jªk§Ì¤l¦b¼Ú¬w¦U°êÁ|¦æ½ÐÄ@¬¡°Ê[2002-10-22]
  • ¦è«n¬Y¥«¹qµø´¡¼½ªk½ü¥\¯u¬Û¸`¥Ø¨â¤p®É[2002-10-22]
  • ¤¤¥¡ªÀ¡Gªk½ü¥\¦bªÛ¥[­ô«Å¥¬¸ó°êÄy±±¶D¦¿¿A¥Á­¢®`[2002-10-22]
  • ¤¤¥¡ªÀ¡Gªk½ü¥\¹ÎÅé±Nµo°Ê©M¥­¥Ü«Â§Üij¦¿¿A¥Á³X¬ü[2002-10-22]
  • ªÛ¥[­ôµØ°ð¥X²{§Üij¦¿¿A¥Á¤j«¬½c¨®¹C¦æ(¹Ï)[2002-10-22]
  • ¦¿¨ì³X«e¤i¡@¥@¬É¦U¦aªk½ü¥\¾Ç­û¶×¶°ªÛ«°(¹Ï)[2002-10-22]
  • ¡§¥þ¬ü¾Ç¦ÛÁp¡¨´N¦¿XX³X¬üªºÁn©ú[2002-10-22]
  • ¥ì§Q¿Õ¦{¯Çªiºûº¸¥«¥«ªø¹Å¼úªk½ü¥\[2002-10-22]
  • ¥[®³¤j»í¥_§J¬F©²¤@­P³q¹L¤ä«ùªk½ü¥\¾Ç­ûªº°Êij[2002-10-22]
  • ¥[¦{¨F¥[½q«×°pÂíªø¸³¨Æ·|³q¹L¨Mij¦b¨F¥[½q«×°p¼y¯¬¡§¥[¦{ªk½ü¤jªk¤ë¡¨[2002-10-22]
  • ¥[¦{°ê·|ij­û¯¬¶Pªk½ü¤jªk¤ëªº¼y¯¬¬¡°Ê[2002-10-22]
  • ¬ü°ê°ê·|ij­ûªí¹üªk½ü¥\¾Ç­û³q¹Lªk½ü¤jªkªº­ì«h¦bªÀ°Ï¨ú±oªº¦¨´N[2002-10-22]
  • ¥[®³¤j°ê·|ij­û´µ¦Ò¯S-·ç¼w¥ý¥Í¦b°ê·|¤j·HÁ|¦æªºªk½ü¥\µªÁ¤Ȯb¤W­Pµü[2002-10-22]
  • ³Á§J°¨´µ¯S¤j¾Ç¾Ç¥Í·|©IÆ~¥[°êÁ`²z¦b¨È¤Ó¸g¦X·|¤W«P¦¿°±¤î­¢®`[2002-10-22]
  • ¤é¥»«ß®v©IÆ~¤º»ÕÁ`²zAPEC´Á¶¡Án´©ÄÀ©ñª÷¤l®e¤l[2002-10-22]
  • ¤é¥»±Ð±Â­P«HÁ`²z¡@½Ð¨DAPEC´Á¶¡À°§UÀç±Ïª÷¤l®e¤l[2002-10-22]
  • ¼w°ê§Ì¤l¼}¥§¶Â¤¤»âÀ]«e¶°Åéµo¥¿©À¡]¹Ï¡^[2002-10-22]
  • ¡§Àç±Ï¿Ë¤H¡¨¨T¨®¤§®È¥_½u¤p²Õ¨t¦C³ø¾É[2002-10-22]
  • ¨È¯SÄõ¤j¡§Àç±Ï¿Ë¤H¡¨¤p²Õ20¤é©è¥ð´µ¹y(¹Ï)[2002-10-22]
  • ¥¬¤°®a¶m¤¤­^¤å³ø¥X²{¤j¶qÄþ³d¦¿¿A¥Á¤å³¹(¹Ï)[2002-10-22]
  • ¡§Àç±Ï¿Ë¤H¡¨¥_½u¤p²Õ¨ì¹F«X§J©Ô²ü°¨(¹Ï)[2002-10-22]
  • ±KĬùؤj¾Ç¾Ç¥Í¦b©IÆ~ÄÀ©ñªk½ü¥\¾Ç­ûªº¾î´T¤Wñ¦W¡]¹Ï¡^[2002-10-22]
  • ¦b»X¯S§Qº¸°ê»Ú½×¾Â¤WÁ¿¯u¬Û[2002-10-22]
  • ¼w°ê¶Oº¸®ü©i¤é³ø¡G¬°Àç±Ï¤@¦ìªk½ü¥\­×·ÒªÌ¼x¶°Ã±¦W[2002-10-22]
  • ¥ð´µ¹yµØ¹´¹ï¦¿¿A¥Á¨ì³X¤ÏÀ³§N²H(¹Ï)[2002-10-22]
  • ªk°ê°ê»Ú¼s¼½¹q¥x¡G¾¥¦è­ô°ê·|¥~¥æ©e­û·|°Æ¥D®uÃöª`ªk½ü¥\³Q­¢®`±¡ªp[2002-10-22]
  • ªk°ê°ê»Ú¼s¼½¹q¥x¡G¬ü64²³Ä³­ûÁp¦W­P«H¥¬¤°«P¦P¦¿·|½Í®É´£¥Xªk½ü¥\°ÝÃD[2002-10-22]
  • ­^°ê§Ì¤l¦b§Qª«®ú²{¥NÃÀ³NÂù¦~¼y¸`¤é¤W¬xªk(¹Ï)[2002-10-22]
  • ¥~¬Éµû½×¡G¡u¼eÃP¡v­I«á¬O±M¨î¢w¢w23±ø¬OºûÅ@¤¤¥¡¿Wµô¬FÅvªº¤u¨ã[2002-10-22]
  • ¥~¬Éµû½×¡G´cªk¤§¤U­»´ä§T¼ÆÃø°k[2002-10-22]
  • ¥~¬Éµû½×¡G­»´ä¬°23±ø¥ßªk¡A­é¤U¤@°ê¨â¨î­±¨ã[2002-10-22]
  • ¾Ç¡m§ÖÁ¿¡n¡B¡m²M¿ô¡n¸g¤åÅ鮩[2002-10-22]
  • ¹M¦a¶}ªá»s§@¯u¬Û¸ê®Æªº¨ãÅé¤èªk[2002-10-22]
  • ¥¿ªk®É´Áªº­Ó¤H·Ò¥\Å鮩[2002-10-22]
  • ¥D°Ê³Ð³y±ø¥ó¡@·í­±Á¿²M¯u¬Û[2002-10-22]
  • ¾Çªk¡G·Pª¾®v´L¬x¤jªº·O´d©M¨}­W¥Î¤ß[2002-10-22]
  • 2002¦~10¤ë22¤é¤j³°ºî¦X®ø®§[2002-10-22]
  • 86¤HµoªíÁn©ú¢w¢wÁn©ú±j¤Æ¬~¸£§@¼o[2002-10-22]
  • ¦Vĵ¹îÄUµ½¡F¤C¦¯¦Ñ¤HÁ¿¯u¬Ûªº¬G¨Æ[2002-10-22]
  • ¡§¥@¶¡¤jùº~¡A¯«°­ÄߤQ¤À¡¨[2002-10-22]
  • µL¯f¤@¨­»´ªº·Pı¯u¬O¬ü¦n[2002-10-22]
  • ¥H°í©wªº¥¿©À®À±Ñ610®£©Æ¤À¤lªº­¢®`[2002-10-22]
  • ¤jªk­×·Ò¤¤ªº¤T¦¸ª@µØ[2002-10-22]
  • ÅKªºÃÒ¾Ú¡G¡§¥þ²yÀç±Ï¿Ë¤H¦æ°Ê©e­û·|¡¨¨Ó¦Û¤é¥»ªº³ø¾É[2002-10-22]
  • §Ú¦b®È¶¶¤@³¡¶¤ºë¯«¯f°|¾D¨üªººR´Ý[2002-10-22]
  • ¦è¤è½ü°j¬ã¨s®ÑÄy¤¶²Ð(¤@)¡G¡m¤G¤Q®×¨Ò¥Ü½ü°j¡n[2002-10-22]
  • ©ú¼z·s»D²³ø(2002¦~10¤ë21¤é)[2002-10-22]
  • ¼w¦{ij­û§Æ±æÁ`²Î·|¦¿®É¡@­n¨D¦¿ÄÀ©ñ³QÃöªºªk½ü¥\¾Ç­û[2002-10-21]
  • ¥[¦{°Ñij°|ij­û¼Ú¡O±d©`º¸¥ý¥Í½Ç¼ú§õ¬x§Ó¥ý¥Í[2002-10-21]
  • ¥[¦{²³Ä³°|²Ä77°Ïij­û½Ç¼ú§õ¬x§Ó¥ý¥Í[2002-10-21]
  • ªk°êÁ`²Î©²ÂЫHªk½ü¥\¨ó·|¥D®u¹ï¤j³°¾Ç­û¾D¨üªº»Å¦Dªí¥Ü¾á¼~[2002-10-21]
  • ¾¥¦è­ô¥DºÞ¦w¥þªº©x­û»¡¡Gªk½ü¥\¬O¥þ¥@¬É³Ì©M¥­ªº¹ÎÅé[2002-10-21]
  • ¾¥¦è­ô¤HÅv²Õ´¬°©IÆ~¡§°±¤îÂíÀ£ªk½ü¥\¡¨¦Ó©bªi[2002-10-21]
  • ¼w¦{¥¬¿à®¦¤j¾Ç«°ÆN³ø¡Gªk½ü¥\¾Ç­û·Ç³Æ¦V¦¿½ÐÄ@[2002-10-21]
  • ¼w°ê¾Ç­û¥»¶g¦b¼}¥§¶Â¤¤»âÀ]«e«ùÄòµo¥¿©À[2002-10-21]
  • ¼w§JÂÄ´µ¦{®õ°Ç¹q³ø¦­³ø¡Gªk½ü¥\¾Ç­û¨Ó®õ°ÇÁ|¦æ½ÐÄ@¡]¹Ï¡^[2002-10-21]
  • ±KĬùØKMIZ¡]ABC 17¥x¡^¡Gªk½ü¥\[¾Ç­û]½ÐÄ@[2002-10-21]
  • ¤¤¥¡ªÀ¡G¦¿¿A¥Á³X¬ü´Á¶¡ªk½ü¥\±N½m¥\¹C¦æ¥H¥Ü§Üij[2002-10-21]
  • ¡§Àç±Ï¿Ë¤H¡¨¨È¯SÄõ¤j¤p²Õ©è¼w¦{ÀòÃöª`(¹Ï)[2002-10-21]
  • ¨È¹BÁɳõÁ¿¯u¬Û[2002-10-21]
  • ³\¦h¤H¦­´Nª¾¹Dªk½ü¤jªk¦n¢w¢wªk½ü¥\¦b±¶§J¦@©M°ê©M´µ¬¥¥ï§J[2002-10-21]
  • ­»´ä¬F©²¤½¥¬²Ä¤G¤Q¤T¶µ¥ßªk¡@ªkÄõ§JºÖ§Ì¤lÁ|¦æÀR§¤½ÐÄ@¡]ͤå¡^[2002-10-21]
  • ¦¿¤ó³ï¦Þ¦k¹Ï»s³y°²·s»D¤@¨Ò[2002-10-21]
  • ¦¿¤ó¶°¹Îª±¤õ¦ÛµI[2002-10-21]
  • ±q¤@¦ì¦Ñ±Ð±Â¤F¸Ñ¯u¬Ûªº¸g¾ú¬Ý¡§§ìºò®É¶¡§ÖÁ¿¡¨ªº­«­n[2002-10-21]
  • ¨£ÃÒ¥¿©Àªº§@¥Î[2002-10-21]
  • º»¤¤§u¡G§Ú¬O½Ö[2002-10-21]
  • 2002¦~10¤ë21¤é¤j³°ºî¦X®ø®§[2002-10-21]
  • 91¤HµoªíÁn©ú¢w¢wÁn©ú±j¤Æ¬~¸£§@¼o[2002-10-21]
  • °O¤@¦ì¤k¤jªk§Ì¤lªº¤V¤Ò¤G¤T¨Æ[2002-10-21]
  • ­P¿Ë¤Í¡G§O¦A³Q¿WµôªÌ´Û¥@ªºÁÀ¨¥©Ò齪[2002-10-21]
  • ªe¥_¬Ù³Õ³¥¿¤¤jªk§Ì¤l³Q«Dªk§Û®a¡B¸j¬[¡B§P¦Dªº®×¨Ò[2002-10-21]
  • ªe¥_«O©w¦a°Ï¤£ªk©x­û©Mĵ¹î¤j¸v¸j¬[¡B§é¿i¡B­â°d¤jªk§Ì¤l[2002-10-21]
  • ¥Û®a²ø¥«¶l¬F§½°h¥ð¾¤u¼B»ñ»ï¦Ñ¤H¤T¦~¨Ó¦b­WÃø¤¤°í«ù«H¥õªº¸g¾ú[2002-10-21]
  • ¿ñ¹ç¸¬Äª®q¥«¤jªk§Ì¤l¨¦ªøµ^³Qªø´Á§T«ù¡@²{¥Í¦º¤£©ú[2002-10-21]
  • ¤p¥U¤l¡G¥Á­·¡]¾A¦X¦V¹A§ø¦a°ÏÁ¿¯u¬Û¡^[2002-10-21]
  • ¤jªk³ø³¹¡G¤Ñ¦a»a¥Í¡]²Ä101´Á¡^[2002-10-21]
  • ©ú¼z¶g¥Z¡]²Ä¥|¤Q´Á¡^[2002-10-21]
  • »s§@©w®É¼s¼½ªºÂ²«K¤èªk[2002-10-21]
  • ©ú¼z·s»D²³ø(2002¦~10¤ë20¤é)[2002-10-21]
  • ¼w¦{°ê·|ij­û­P«H¥¬¤°Á`²Î´°«PÄþ³d¦¿¤óÂíÀ£ªk½ü¥\[2002-10-20]
  • ¥[¦{¬¥§üÁF¥«Ä³­û¯¬¶P­º©¡¡§¥[¦{ªk½ü¤jªk¤ë¡¨[2002-10-20]
  • ¥[¦{°ê·|ij­û²ïÄR´µ½Ç¼ú­º©¡¡§¥[¦{ªk½ü¤jªk¤ë¡¨[2002-10-20]
  • ¥[¦{°ê·|ij­ûÀ¹ºû´µ¤k¤h½Ç¼ú­º©¡¡§¥[¦{ªk½ü¤jªk¤ë¡¨[2002-10-20]
  • ¥[¦{ªi¯S.­J®¦¯Ç¦Ì¥«ªí¹ü¡§¥[¦{ªk½ü¤jªk¤ë¡¨[2002-10-20]
  • APEC¥l¶}«e¡Aªk½ü¥\¾Ç­û¦b¾¥¦è­ô°ê·|¥l¶}°OªÌ©Û«Ý·|[2002-10-20]
  • ¾¥¦è­ô¬¥´µ¥d¬¥´µªº¤@¦¸¯S§Oªº·s»Dµo¥¬·|(¹Ï)[2002-10-20]
  • ¡§Àç±Ï¿Ë¤H¡¨¨T¨®¤§®È¥_½u¤p²Õ¨t¦C³ø¾É[2002-10-20]
  • ¡§Àç±Ï¿Ë¤H¡¨¨T¨®¤§®È¦è½u©è¹Fª÷¤s¡]¹Ï¡^[2002-10-20]
  • ¡§Àç±Ï¿Ë¤H¡¨¨T¨®¤§®È¦è½u¬¥§üÁF·s»Dµo¥¬·|(¹Ï)[2002-10-20]
  • ¥@¬É¤é³ø¡Gªi«°ªk½ü¥\¾Ç­û¤£¥­«h»ï¡]¹Ï¡^[2002-10-20]
  • ¦{©²¨F¥[½q«×ªº¥[¦{ªk½ü¤jªk¤ë¼y¯¬¬¡°Ê(¹Ï)[2002-10-20]
  • ¤µ¤é¬ü°ê¡G¥¬¤°¨C¤Ñ¾Ç²ß¡m¸t¸g¡n[2002-10-20]
  • ªï¦¿¾Ç¥Í³Q­n¨D©ñ±ó¾Ëªk²Ä¤@­×¥¿®×©Ò½áÅv§Q¥H§K¾D¡§°_¶D¡¨[2002-10-20]
  • ¨p¤H½Í¸Ü³º³Q¿ý­µ¡@¦¿¤ó­¢®`©µ¦ù¦Ü¬ü°ê°ê¤g[2002-10-20]
  • ´Ý®`µL¶d¤ß¤¤¦³°­¡@»z³´ÁÀ¨¥²×±N¯}·À¢w¢wµû¦¿¤ó¿Wµô¬FÅvªº®ü¥~ºc³´[2002-10-20]
  • ¤¤¥¡¹qµø¥x¡§µJÂI³X½Í¡¨ªº¦³Ãö¤H­û¥²±N¨ü¨ìªk«ßªº¨îµô[2002-10-20]
  • ¥Ñ¥q°¨¥ú¯{¬û¤Þµoªº«ä¦Ò[2002-10-20]
  • °Ñ¦Ò¸ê®Æ¡G¤¤°ê¸gÀÙ¬O§_¤@ªK¿W¨q¡H¢w¢w¤¤°ê¸gÀÙªº·î§Îµo®i¤ÎÁôÂ꺰ÝÃD[2002-10-20]
  • ¥¿©À¥¿«H¡@°µ¦Ó¤£¨D[2002-10-20]
  • ³s¸ü¡G½Í½Í«Ø¥ß¡§³æ¤H¸ê®ÆÂI¡¨ªº¤@ÂIÅé·|¡]5¡^[2002-10-20]
  • ¹Ï¤å¨Ã­Z¡A¥Î¤ß°µ¦n¯u¬Û¸ê®Æ[2002-10-20]
  • ¤sªFÀå§{¦w¥C¥«¤jªk§Ì¤l±JÄ_Äõ³Q­¢®`­P¦º¡]¹Ï¡^[2002-10-20]
  • ¿ñ¹ç´Â¶§¥«ªk½ü¥\¾Ç­û§õ§»°¶³Q§d®aºÚ¬Ý¦u©Ò­h±þ[2002-10-20]
  • ¨F¬v³Ò±Ð©Ò­¢®`¤jªk§Ì¤l­P´Ý­P¦ºªº¨Æ¹ê[2002-10-20]
  • ¨Î¤ì´µ¥«¤jªk§Ì¤l¼B«TµØ³Q§T«ù¦b·í¦a¬Ý¦u©Ò¨Ã¾D»Å¦D¹G¨Ñ[2002-10-20]
  • ¥|¤t¼w¶§ºÊº»¤£ªkĵ¹î­¢®`¤jªk§Ì¤lªº¨Æ¨Ò[2002-10-20]
  • ´ò¥_ºÊ§Q¤jªk§Ì¤l³Q«Dªk§P¦D¡B³Ò±Ð©M°Ç¯Áªº¨Æ¹ê[2002-10-20]
  • ¦¨³£¥«ªZ«J°Ï¬~¸£¯ZÀY¥Øªº¥Ç¸o°O¿ý[2002-10-20]
  • 2002¦~10¤ë20¤é¤j³°ºî¦X®ø®§[2002-10-20]
  • 30¤HµoªíÁn©ú¢w¢wÁn©ú±j¤Æ¬~¸£§@¼o[2002-10-20]
  • ¼s¦{¡B·s±K¡BÀr¦è´cĵ´c³ø¼Æ«h[2002-10-20]
  • ¥ÁÁÁ¼Æ­º¡G½Ð«ä¯Á¡Fªk½ü¥\¹|[2002-10-20]
  • ºq¥Hµú§Ó¡Gµo¯u¬Û¸ê®Æ¦³·P[2002-10-20]
  • ¤£¦¬¬õ¥]ªºÂå¥Í[2002-10-20]
  • ¬G¨Æ¼Æ«h¡G¤jªk§Ì¤l®aÄݪº¬G¨Æ¡F¬dµ§¸ñ[2002-10-20]
  • §Ú¦b¤Ñ¦wªù¼s³õÁ¿¯u¬Ûªº¸g¾ú[2002-10-20]
  • ¥¿©ÀÂ\²æ´cĵªº§ì®·[2002-10-20]
  • ¼s¼½¡GÀç±Ï§Ú­Ìªº¿Ë¤H¦^®a(¤T)[2002-10-20]
  • ¯u¬Û¬G¨Æ¶Ç³æ¡G¤¤¤g©]¸Ü¡]006´Á¡^[2002-10-20]
  • ¯u¬Û¶Ç³æ¡G¤ß¸ô¡]²Ä2´Á¡^[2002-10-20]
  • ©ú¼z¶g¥½¡]²Ä¤E¤Q¤@´Á¥Ø¿ý¡^[2002-10-20]
  • ©ú¼z·s»D²³ø(2002¦~10¤ë19¤é)[2002-10-20]

    °í«ù¤£¾Óµo¥¿©Àª½¦Ü¨ä¥¦ªÅ¶¡ªº¨¸´c¦]¯À³Q¹ý©³²M°£

    2002¦~10¤ë26¤é ¤å/¬ü°ê¤jªk§Ì¤l

    ¡i©ú¼zºô2002¦~10¤ë26¤é¡j¦b¨¸´c¤§­º±NÁ{©M³r¯d¬ü¬w´Á¶¡¡A¥@¬É¦U¦a¡A¥]¬A¤¤°ê¤j³°ªº«Ü¦hªk½ü¥\¾Ç­û³£¦b°Ñ¥[³o¦¸¥þ²y©M¥­§Üij¤Î²M²z¬¡°Ê¡C¹O¨â¤d¦W¾Ç­û¶×¶°¦b¬ü°êªÛ¥[­ô»P¥ð¤h¹y¡A°Ñ»P¤Fªñ¶ZÂ÷µo¥¿©À¬¡°Ê¡A±q¥t¥~ªÅ¶¡¤j¶q²M°£¤F¦¿¤ó±a¨ì¬ü°êªº¨¸´cª«½è¦]¯À¡C¦ý­º´cÂ÷¶}¬ü°ê¡A¨Æ±¡¨Ã¥¼µ²§ô¡A§Ú­Ì¤£¯àÃP¾Ó¡AÀ³°í«ù¤£¾Ó¦aµo¥¿©Àª½¦Ü¨ä¥¦ªÅ¶¡ªº¨¸´c¦]¯À³Q¹ý©³²M°£¡C

    ¦³¤F¦B®q¡B¼w°ê»P«X°êµ¥¦aªº¸gÅç¡A¤j®a¦b³o¨Ç¤Ñªº¥¿ªk¬¡°Ê¤¤¡Aªí²{±o¤ñ«e¦¨¼ô¤F¡A³£§âµo¥X¯Â²b¥¿©À²M°£¥t¥~ªÅ¶¡¨¸´cª«½è¦]¯À©ñ¦b­º¦ì¡A¾¨¶q¤£³Q¤Hªº«ä·Q©M±¡ºü±a°Ê¡A¾¨¶q¤Î®É±Æ°£¨¸´c¹ï§Ú­Ì¤H¤ßªº§Q¥Î©M¹ï§Ú­Ì«ä·Qªº¤zÂZ¡Aªí²{¥X¤ñ¥H©¹³£¦nªº¾ãÅé©Ê¡C¦b­º´cÂ÷¶}¼w¦{«e©¹¾¥¦è­ô«á¡A³¡¥÷°Ñ»P¬¡°Êªº¾Ç­û¶i¦æ¤F¥æ¬y¡Aµo²{¤j®a´¶¹M¶}©lÃP¾Ó¡C¦³¨Ç¤£©ö¹îı¡A¦³¨Ç«h«Ü©úÅã¡C

    ¦bÄYµÂªº¦V¤º§ä©M¶°Åé°Q½×¤§«á¡A§Ú­Ì¥^¦£Á`µ²¥X¥H¤U´XÂI¡C§Æ±æ§Ú­Ì¥þÅé¤jªk§Ì¤l§@¬°¤@­Ó¾ãÅé¡A³£¯à§ìºò®É¾÷¡A¨Ï¦Û¤vªº«ä·Q§ó¥[¯Â²b¡A¥Î¤jªk§Ì¤l°í©w¡B¯Â²bªº¥¿©À°µ¦nÀ³¸Ó°µªº¨Æ±¡¡C

    ¤@¡B¹ï¶ZÂ÷ªº°õµÛ

    ¦b¥H«eªº´X¦¸¥¿ªk¬¡°Ê¤¤¡A¤£¤Ö¾Ç­û³£´¿§Æ±æ¯à¦b¡§³Ìªñ¡¨ªº¡§ªñ¶ZÂ÷¡¨µo¥¿©À¡A¥H¦Ü©ó¦b³o­ÓªÅ¶¡ªºªí¶H±a°Ê¤U¤H¤ß¯B°Ê¡A¤ßÀR¤£¤U¨Ó¡A¼vÅT¤Fµo¥¿©Àªº®ÄªG¡C³o¤@¦¸ÁöµM¤j³¡¥÷¾Ç­û·NÃѨ줣»Ý­n³o¼Ë°µ¡A¦ý¬O¹ï¡§ªñ¶ZÂ÷¡¨¤£¦Pµ{«×ªº°õµÛ¨ÌµM¦³¬Û·íªºªí²{¡C

    Ä´¦p¡A¤@¦ì¦è¤H¾Ç­û»¡¨ì¥L½T¹ê·P¨ì·í§O¤H§i¶D¥L­º´c´N¦bªþªñ®É¡A¥Lµo¥¿©À´N·|®æ¥~±M¤ß¡F¦Ó±oª¾­º´cÂ÷¶}¡A¨ì¤F¥t¤@³B¥h°Ñ¥[¬¡°Ê®É¡A¼ç·NÃѤ¤´N©ñÃP¤F¡A·N©À¤]Åã±oÃø¥H¶°¤¤¡A¦n¹³«Ü¦b¥G³o­ÓªÅ¶¡ªº¶ZÂ÷¬O¤£¬O¡§³Ìªñ¡¨¡C

    ¦³Ãöµo¥¿©Àªºªk²z§Ú­Ì³£©ú¥Õ¡A¬°¬Æ»ò¨ì¤F²{³õ·|¥X²{³oÃþ¤ßºA©O¡H¨ä¹ê°£¤F¦Û¤v¦³¼ç¦bªº¤H¤ß¥¼¥h¥~¡A³o¤]¬O¨ü¤F¥~¨Óªº¤zÂZ¡AÀ³¤Î®É´£¿ô¦Û¤v«O«ù²z´¼§NÀR¡A¦P­×¤§¶¡¯à¤¬¬Û´£¿ô§ó¦n¡CÁÙ¤@¦ì¾Ç­û§i¶D¤j®a¡G¦o©M¤@¨Ç¾Ç­û¦u­Ô¦b¥ð¤h¹y¬w»Ú°s©±¥~®É¡A¸g±`·Q¥´Å¥­º´cªº¨ãÅ馿ÂÜ¡C·íÅ¥»¡­º´c±N­n¶i¥X®É¡A¦o­Ì«K¥ß§Y¥ß´xµo¥¿©À¡F·íÅ¥»¡­º´c¤w¸gÂ÷¶}°s©±®É¡A¤j®a©úÅã¦aÃP¤F¤f®ð¡A§Ñ°O¤F¥u­n¨­¦b¥_¬ü¡A³£¬O±o¤Ñ¿W«pªºªñ¶ZÂ÷¡A©Ò¥H§Y¨Ï¬Oµo¥¿©Àªº¦¸¼ÆÁÙ¬O«O«ù»P­ì¥ý¤@¼Ë¡A¦ý·N©À¤w¸g¤£¯Â¡A©À¤O¤£°÷¶°¤¤©M±j¤j¡C

    ³oºØª¬ºA·|³Q¨¸´cÆp¤FªÅ¤l¡C¦]¬°¦³¦n´X¦¸¡A­ì¥H¬°¦¿¤ó¨®¶¤¤w¸gÂ÷¶}°s©±¡A¾Ç­û­Ì©ñÃP¤Fµo¥¿©À¡F¤Q´X©Î´X¤Q¤ÀÄÁ«á¡A¥¦¤~¯u¥¿¦a¥Xªù¡A¦Ó¾Ç­û­Ì«o¨S¦³°í«ù¤£¾Ó¦a§ìºò®É¶¡µo¥X³Ì¯Â²b¡B³Ì°í©wªº¥¿©À¡C

    ¤G¡B¨D¦w¶h¤§¤ß

    ¨Ó¦Û¤£¦P¦a°Ïªº³\¦h¤jªk§Ì¤l³s¤é¨Ó©bªi¦b¤£¦Pªº«°¥«¡B¦a°Ï¡A¸g¨ü­·§j«B²O¡A¸g±`³q®dµo¥¿©À¡A¦³®É¤@¤ÑÅU¤£¤W¦Y¤@¹y¶º¡BºÎ¤@­Ó¦nı¡A¤Ö¼Æ¾Ç­ûÁÙ­n¦P®É©Ó¾á¤@¨Ç¤é±`¥²¶·ªº¥¿ªk¤u§@¡AÅé¤O®ø¯Ó½T¹ê«D±`¤j¡A®É¶¡¤]«Üºò±i¡C©Ò¥H·íÅ¥¨ì­º´cÂ÷¶}¦Û¤v©Ò¦bªº¦aÂI¡A´N¦³¾Ç­û¤ßùذ¨¤WÃP¾Ó¤U¨Ó¡C¤×¨ä·í±q§J³ÒºÖ¼w¥«¬¡°Êµ²§ô«á¦^¥ð¤h¹y®É¡A«Ü¦h¾Ç­û¤ßùØ·Pı»´ÃP«Ü¦h¡C°Ñ»P¥æ¬yªº¤@¦ì¨k¾Ç­û»¡¡A·í·Q¨ì¯àºÎ¤W¤@­Óı¡A¤ßùØ®¼°ª¿³¡A«ä·Qªº°òÂI¤w¸g¤£¯à«O«ù¦b±q¥¿ªk¤j§½¥Xµo¦p¦ó§ìºò®É¾÷µo¦n¥¿©À¡B¹ý©³²M°£¥t¥~ªÅ¶¡¨¸´cª«½è¦]¯À³o­Ó³Ì®Ú¥»ªº­nÂI¤W¡C

    ®v¤÷¦b¡m¥¿ªk®É´Á¤jªk§Ì¤l¡n¤¤«ü¥X¡A¡§¡K¡K¦³­Ó§O¾Ç­û¤@ª½§â¯}°£¨¸´c¡BÁ¿²M¯u¬Ûªº¨Æ·í§@¤@¥ó¤£±¡Ä@ªº¨Æ¡A¦n¹³¬O¬°®v¤÷¦b°µ¬Æ»ò¡A¦n¹³¬O¦b¬°¤jªkÃB¥~¦a¥I¥X¡C¤@Å¥¨ì§Ú»¡§A­Ì¹F¨ì¶êº¡ªº¼Ð·Ç®É´N¦p¨ø­«­t¤@¼Ë¡A©ñÃP¦Û¤v¡A¤£·Q·F¬Æ»ò¤F¡K¡K¡¨¡§¡K¡K¦pªG§A­Ì¨ì²{¦bÁÙ¤£²M·¡¥¿ªk§Ì¤l¬O¬Æ»ò¡A´N¤£¯à¦b·í«eªºÅ]Ãø¤¤¨«¥X¨Ó¡A´N·|³Q¤H¥@ªº¨D¦w¶h¤§¤ß±a°Ê¦Ó¨¸®©¡C¡¨

    §Ú­Ì³£¬O¦Ûı¦ÛÄ@¥D°Ê°Ñ»P³o¦¸¥¿ªk¬¡°Êªº¡A¦ý¦Ûı«ä·Q²`³B¡A¬O§_©Î¦h©Î¤Ö¦a§â¡§°£´c¡¨·í§@¡§¤@¥ó¤£±¡Ä@ªº¨Æ¡¨©O¡H¦³¨S¦³±N¡§¹ý©³²M°£¨ä¥¦ªÅ¶¡ªº¨¸´c¦]¯À¡¨¯u¥¿·í§@¦Û¤v§@¬°¤jªk­×·ÒªÌ¸q¤£®eÃ㪺¨Æ©O¡H

    ¤T¡B¨¸´cªº¤zÂZ

    ¦b¦t©z¤¤¥¿¨¸¥æ¾ÔªºÃöÁä®É¨è¡A¨¸´cªí²{±o«D±`ÄÛ±i¡C¦b±K¶°ªº¨¸´cª«½è³õ¤¤¡A¾Ç­û©Ó¨ü¤F±j¤jªº¤zÂZ¡C³oºØ¤zÂZÅé²{¦b¤è¤è­±­±¡C¨ä¤¤¤§¤@¬O¡A¦³¨Ç¾Ç­ûÅܱo¦£¸L©óº¾¸Hªº¨Æ°È¡A¨Ï¥L­ÌµLªkÀR¤U¤ß¨Ó¡A§í¨î¤F¥L­Ìµo¥¿©Àªº¯à¤O¡A¿ù¹L¤F¤@¨ÇÄ_¶Qªº®É¶¡¡C¦Ó¥B¨ä¤¤¤@¨Ç¾Ç­û»{¬°¤Ï¥¿¦Û¤v¤w¸g¦b°µ¤jªkªº¨Æ¤F¡A¨S¦³®É¶¡µo¥¿©À¨º´Nºâ¤F¡A¤Ï¥¿¡§§O¤H¡¨³£¦b°µ¡C´N³o¼Ë¤@¤é¤éº¥º¥ÃP¾Ó©M«åºC¹L¨Ó¤F¡C

    ¦Ó¥B¡A¨¸´c¤]·|Æp¾Ç­û¹ï¬Y¨Ç¤è­±°õµÛªºªÅ¤l¡A¨Ó½s³y¤@¨Ç­Ó°²¶H¡A¨Ï¾Ç­û¤£¯à¥¿½T¤F¸Ñ©M§PÂ_±¡ªp¡A³Q¥~¦bªºªF¦è±a°Ê¡A±q¦Ó©ñÃP¦Û¤v¡C

    ¦Û¨p¤§¤ß

    ¡§§Ú§ó·Q°µ¬Æ»ò¡¨¡A¡§§Ú»{¬°§Ú¥²¶·°µ¬Æ»ò¡¨¡A¡§§Ú¥²¶·¤£©ñ¹L¦¨¬°­«¤j¾ú¥v¨Æ¥ó¨£ÃÒ¤H©M·í¨Æ¤Hªº¾÷·|¡¨¡Aµ¥µ¥¡C¨ä¹ê¡A·í³oÃþ«ä·Q«Ü±j©M¤£¯à¦Ûı§í¨î/²M°£®É¡A¤zÂZ¤w¸g¦b¦Û¤v¨­¤W°_§@¥Î¤F¡C¢w¢w§A¦³¨º­Ó«ä·Q©M°õµÛ¡A¨¸´c´N¦bÃöÁä®É¨è©ñ¤j¥¦¡A§Q¥Î¥¦¨Ó¤zÂZ§A¡A±q¦Ó¤zÂZ¤j®a¡C

    ¤£¯à°í«ùÀR¤ß¾Çªk

    ¦]¬°¤Hªº¤ß±¡©MÆ[©À¡A¦Û¤v»s³y¤F¤@¨Ç¤£¥²­nªº©bªi³Ò²Ö¡A©bªi³Ò²Ö¤¤¥¿©À¨ü¨ì§í¨î¡A¤S¤£¯à°í«ù¨C¤é¾Ç¦nªk¡A±j¤j©M¯Â²b¦Û¤vªº¥¿©À¡C³y¦¨¤@¨Ç¼vÅT¡C

    ¥H¤W¥u¬O¬Q©]¤j®a½Í¨ìªº¤@¨Ç¤º®e¡A¤£¤Ó¥þ­±¡Aªí¹F¤]¤£¤@©w³£¨º»ò¶ê¿Ä¡A§Æ±æ¯à°_¨ì¤@¨Ç¿n·¥§@¥Î¡A¨Ï¤j®a¦b³o­ÓÃöÁä®É¨è¯à¬Û¤¬´£¿ô¡B§ìºò¤À¤À¬í¬í°µ±o§ó¦nªº¡C


    ¨â¤d¾l¦Wªk½ü¥\¾Ç­û¨ì¹F§J³ÒºÖ±o¨ÃÁ|¦æ·s»Dµo¥¬·|¡]¹Ï¡^

    2002¦~10¤ë26¤é

    ¡i©ú¼zºô2002¦~10¤ë26¤é¡j©ú¼z2002¦~10¤ë25¤é§J³ÒºÖ±o®ø®§- ¤µ¤Ñ¤W¤È11:40¡Aªk½ü¥\¾Ç­û¦b§J³ÒºÖ±o¡]Crawford¡^ªº¤½¦@«Ø¿vOld AmslerÁ|¦æ¤F°OªÌ©Û«Ý·|¡A·PÁ¬ü°ê°ê·|¥H420²¼¹ï0²¼³q¹LÄþ³d¤¤°êÂíÀ£ªk½ü¥\ªº188¸¹¨Mij¡A¨Ã±j½Õªk½ü¥\ªº©M¥­§Üij¤£¬O¬°¤F¤Ï¹ï¤¤°ê¬F©²¡A¦Ó¬O¬°¤Fª§¨úÀ³¦³ªº¦Û¥Ñ¡C

    ·s»Dµo¥¬·|²{³õ

    ªk½ü¥\¾Ç­û¥Nªí¬ù¿«-¯Ç¥§¨È¥ý¥Í(John Nania)¦b°OªÌ©Û«Ý·|¤W·PÁ¤£¤[«e¬ü°ê°ê·|¥H420²¼¹ï0²¼³q¹LÄþ³d¤¤°êÂíÀ£ªk½ü¥\ªº188¸¹¨Mij¡A¨Ã±j½Õªk½ü¥\¾Ç­ûªº©M¥­§Üij¤£¬O¬°¤F¤Ï¹ï¤¤°ê¬F©²¡A¦Ó¬O¬°¤Fª§¨úÀ³¦³ªº«H¥õ»P·Ò¥\¦Û¥Ñ¡C

    ¬ù¿«-¯Ç¥§¨È¥ý¥Í«ü¥X¡Aªk½ü¥\¾Ç­û¼ö·R¤¤°ê¶Ç²Î¤å¤Æ¡A¦]¬°¥¿¬O¤¤°êªº¶Ç²Î¤å¤Æ¢w¢w­×·Ò¡A¨Ï¥þ¥@¬Éªk½ü¥\¾Ç­û²`²`¨ü¯q¡C

    °OªÌ©Û«Ý·|¤W¡A¿DÂǪk½ü¥\¾Ç­ûÀ¹§Ó¬Ã¤k¤h¦V¨Ó»«±Ô­z¤F¦Û¤vªº¤V¤Ò¦]¬°°í«ù­×·Òªk½ü¥\¨Ã¬°ªk½ü¥\»¡¤½¹D¸Ü¦Ó¦b¤¤°ê³Q§ì¡B³Q»@¡A³Ì«á³Q­¢®`­P¦ºªº±¡ªp¡CÀ¹¤k¤h¤â©ê¨â·³¤k¨à¤pªk«×¡A¦V¨Ó»«®i¥Ü¤F¤V¤Ò¥h¥@«e¥þ®aªº¦X¼v¡C¦o§i¶D¨Ó»«¡A¦Û¤vªº¤V¤Ò³¯©Ó«i¦]¬°°í«ù­×·Òªk½ü¥\¡A¦b¤¤°ê³Qĵ¹î¦h¦¸¶e®·¨Ã¾D¨ü»Å¦D¡A³Ì«á§é¿i­P¦º¡A«ÍÅé³Q±ó¯î­¥¡A¦~¶È¤T¤Q¥|·³¡A¥u¯d¤U¦~»´ªº©d¤l©M¦~¥®ªº¤k¨à¡C¶i¦Ó¤£¤H¹Dªº¬O¡AÀ¹¤k¤h§Æ±æ®³¨ì¤V¤Ò°©¦Çªº°_½X­n¨D¡A³º¤]µLªk¹ê²{¡C«á¸g¿D¤j§Q¨È¬F©²¥X­±ºW±Û¡A¤K­Ó¤ë«á¤~±N°©¦Ç¨ú¦^¡CÀ¹¤k¤h«ü¥X¡A«Ü¦h¹³¦o¤V¤Ò¤@¼ËµL¶dªº¤H¥¿¦b¤¤°ê¤j³°¾D¨ü«Dªk­¢®`¡C¦o§t²\¶É¶D¡G¡§³o³õ­¢®`¦A¤]¤£À³¸Ó©µÄò¤U¥h¤F¡Iªk½ü¤jªk¤w¸g¦b¤H¤ß¤¤¤ã®Ú¡Aªk½ü¤jªk¦n¡I¡¨À¹¤k¤hªºÁ¿¸Ü¥O³\¦h¦b³õªº¨Ó»«¬y¤U¤F¼ö²\¡C

    §J³ÒºÖ±o¬O¬ü°ê¼w§JÂÄ´µ¦{ªº¤@­Ó¤p«°¥«¡A¤H¤f700¤H¡A¦]¥¬¤°Á`²Î®a±Ú¦Ó»D¦W¡COld AmslerÄݧJ³ÒºÖ±o¥«¬F©²ºÞÁÒ¡A¦ì©ó«°¥«¤J¤f³B¡A¥­®É¥Î©ó¤½¦@¬¡°Ê¤Î¤å¤Æ®i¥Ü¡C¤µ¤Ñ³o®y«Ø¿v¤º°£¤Fªk½ü¥\¾Ç­ûªº°OªÌ©Û«Ý·|¥~¡AÁÙ¦³ªk½ü¤jªk¹Ï¤ù®i¡C«Ø¿vªº¥~°¼¥¿¤W¤è¿ô¥Ø¦aÄa±¾µÛ­^¤å¡§ªk½ü¤jªk¡¨¦r¼Ë¡AÁ`ªø80¦Ì¡C

    °OªÌ©Û«Ý·|«á¡AOld Amsler«Ø¿v¤º¥~¦³ªñ200¦Wªk½ü¥\¾Ç­ûÀRÀR¦aµo¥¿©À¡A¥Î¯Â¥¿ªº·N©ÀÄ~Äò¯Â²b¦Û¤vªº«ä·Q¡A¦P®É¤j¤O²M°£¦¿¿A¥Áµ¹¬ü°ê©M¹çÀRªº§J³ÒºÖ±o±a¥hªº¨¸´cª«½è¦]¯À¡C

    °ªºë«×¹Ï¤ù°ªºë«×¹Ï¤ù°ªºë«×¹Ï¤ù
    °ªºë«×¹Ï¤ù°ªºë«×¹Ï¤ù

    ¤µ¤Ñ¤W¤È10¡G00¶}©l¡A1500¦h¦Wªk½ü¥\¾Ç­û¶×»E¨ì§J³ÒºÖ±o¥«ªº­ð¥d¥ËÂr¥¬¤½¶é(Tonkawa Falls Park)¡A¦b¼eÁ諸¯ó©W¤W®u¦a¦Ó§¤¡A¨C¹j15¤ÀÄÁµo¥¿©À¡A¶¡·²·Ò¥\¡C¤j®a¬Q©]³s©]¦]»°¸ô¤@©]¥¼¯v¡A¦ý¬Ý¤W¥hºë¯«³£«Ü¦n¡C¤µ¤Ñ§J³ÒºÖ±oªº·Å«×¤£¨ìµØ¤ó50«×¡A¯ó¦a¼éÀã¡A³±¶³§C««¡C·í¦a¦P©u¸`¥­±`ªº³Ì°ª·Å«×¬°µØ¤ó76«×¡A³Ì§C52«×¡C²{³õªºªk½ü¥\¾Ç­û«Ü¦h¨­µÛ³æÁ¡ªº¶ÀT«ò¡A¦³¨Ç¬°¿m´H¬ï¤W¤F«B¦ç¡A¤Ö¼Æ¬ï¤W¤F«p«pªº§¨§J¡A¤j®a³£ÀRÀR¦a§¤¦b¯ó©W¤W¡A¤@¤ù¾®­«¡C¡§ªï¦¿¡¨¶¤ªº¦¨­û§âºX¤l»P¾î´T¥á±ó¦b¯ó©W¤W¡A¥þ³¡¸ú¶i¯²¥Îªº¤j¤Ú¤h¤º«O·x¡C

    ¤@¦W¤½¶é«O¦w¤H­û¹ïªk½ü¥\»¡¡A§A­Ìªº§Üij¬¡°Ê¡§«D±`©M¥­¡¨¡A¡§«D±`¦n¡¨¡A§A­Ì¦b¤¤°ê¤j³°¾D¨ü­¢®`ªº¬G¨Æ¡§«D±`¥O¤H´d¶Ë¡¨¡C

    ¤µ¤Ñ¡A¤¤°ê¤j³j¬£¥X¤@½ø¤j«¬½c§Î¥d¨®¦b¤W­z¤½¶é¤º½w½w¦æ¾p¡A¨®ÀY¤W¤è¼gµÛ¤j«¬¡§¦¿½æ°ê¡¨¦r¼Ë¨Ã°t¦³¤@±i¦¿ºO©ê¸­§Q´Üªº¹Ï¤ù¡C¨®¨­¥|¶g±i±¾µÛ¤j«¬¶À¦â¥¬´T¡A¤W­±¥Î¬õ¶ÂÂŤT¦â¤j¦r¼gµÛ¡§¦¿¿A¥Á¡AÁÙ§Úªe¤s¡I¥Á±Ú±ÑÃþ¡A¤d¥j¸o¤H¡¨¡§½æ°ê±K¬ù¡G344¸U¥­¤è¤½¨½°ê¤g¥¿¦¡¯Ç¤J«X°êª©¹Ï¡¨µ¥¦r¼Ë¡C

    »P¦¹¦P®É¡A§J³ÒºÖ±o¥«¤¤¤ß©M­ð¥d¥ËÂr¥¬¤½¶é¥~¦U¦³150¦Wªk½ü¥\¾Ç­û¡C

    ªk½ü¥\¤S¦Wªk½ü¤jªk¡A¬O¥H¯uµ½§Ô¬°­ì«hªº¦ò®a­×·Ò¤jªk¡A±Ð¤H­×¤ß¦Vµ½¡A¨Ï¤H¨­Åé°·±d¡A±q1992¦~5¤ë¬x¶Ç©ó¥@¥H¨Ó¡A¨ü¨ì¥þ¥@¬É¼Æ¥H»õ­p¾Ç·ÒªÌªº³ß·R¡C1999¦~¦]¨ü¦¿XXªº§ª§Ò¶}©l¾D¨ì¤½¶}ÂíÀ£¡C

    ¦¿XX¬O¦b¤¤°ê¤j³°µo°_©M±À°Ê­¢®`ªk½ü¥\¹B°Êªº¤¸¥û¡A±q1999¦~7¤ë20¤é¥H¨Ó¹ï¤¤°ê¤j³°¼Æ¤d¸Uªk½ü¥\¾Ç­û¹ê¦æ¡§¦WÅA¤W·d¯ä¡B¸gÀÙ¤W·d«±¡B¦×Åé¤W®ø·À¡¨¬Fµ¦¡A¤T¦~¤¤´X¤Q¸Uªk½ü¥\¾Ç­û³Q«Dªk§Û®a¡BÃö©ã¡B³Ò±Ð¡B§P¦D¡A¾D¨ü»Å¦D§é¿i¡A¤@¨Ç¤k¾Ç­û³Q±j«Á¡A¼Æ¤d¤H³Q«DªkÃö¤Jºë¯«¯f°|¡AºI¤î¨ì2001¦~10¤ë©³¡A¤¤°ê¬F©²©x¤èªº¤º³¡²Î­p¼Æ¦rªí©ú¡A¤j³°¦³1600¦h¦Wªk½ü¥\¾Ç­û³Q­¢®`­P¦º¡A¨ì2002¦~10¤ë23¤é¬°¤î¦b®ü¥~±o¨ì³ø¾Éªº®×¨Ò¦³505¥ó¡C


    ¦¿¤ó¨­Åé¥X²{ÄY­«ª¬ªp¡@¤U¤È4®É15³\­¸Â÷ºû¬_

    2002¦~10¤ë26¤é

    ¡i©ú¼zºô2002¦~10¤ë26¤é¡j©ú¼z25¤é¤U¤È4®É10¤À§J³ÒºÖ±o®ø®§ - ¤µ¤Ñ¤U¤È¦b§J³ÒºÖ±o¡A¦¿¿A¥Á¨­Åé¦A«×¥X²{²§±`¡Aµê®z±o§ß¤£°_¨Ó¡C¦¿¤ó¤@¦æ©ó¬ü¤¤³¡®É¶¡¤U¤È3®É¥ª¥k±q¼w¦{§J³ÒºÖ±oÂ÷¶}¡A«e©¹¨ä±M¾÷747©Ò°±¯dªººû¬_¾÷³õ¡C4:10¤À³\¡A¦¿¤ó±qTSTC¾÷³õ­¸Â÷ºû¬_¡C¤jªk§Ì¤l­Ì»{¬°¡A¥Ø«e§Ú­Ì¤£¯à±¼¥H»´¤ß¡A¤£¯à³Qªí­±²{¶H°g´b¡AÀ³¸ÓÄ~Äòµo¦n¥¿©À¡Aª½¦Ü¦b¥t¥~ªÅ¶¡¾Þ±±¤H·FÃa¨Æªº¨¸´c¦]¯À³Q°£ºÉ¡C

    ³s¤é¨Ó¡A¦¿XXªº¬ü°ê¤§¦æ¡AµL½×¦b°s©±ÁÙ¬O°Ñ»P¨ä¥¦¬¡°Ê¡A¤é¤é°·±d¥X²{¡§ª¬ªp¡¨¡A©Ò¨ì¤§³B¥²¦³±ÏÅ@¨®¶Kªñ¬ÛÀH¡AÅý¨­¦bªÛ¥[­ô»P¥ð¤h¹y¦ý¤£ª¾¤º±¡ªº¤H­Ì·P¨ì©Ç²§¡C

    ²{¦³100¦h¦Wªk½ü¥\¾Ç­û¦u­Ô¦b¼w¦{ºû¬ì¾÷³õ¡A¤@ÃäÀRÀR¦aµo¥¿©À¡A¥Î¯Â¥¿¡B±j¤jªº·N©À²M²z¦¿¤óµ¹¬ü°ê±a¨Óªº¨¸´cª«½è³õ¡A¤@Ãäµ¥«Ý¦¿¤ó¨®¶¤¨ì¹F®É¦A«×¶i¦æ©M¥­§Üij¡C

    »P¦¹¦P®É¡A§J³ÒºÖ±o¤U°_«B¨Ó¡C«B¤¤¡A¬ù2000¦Wªk½ü¥\¾Ç­ûÄ~Äò¦b§J³ÒºÖ±o¥«ªº­ð¥d¥ËÂr¥¬¤½¶é©MÂí¤W±Mª`¦a©M¥­§Üij¨Ãµo¥¿©À¡C

    ¦b¥ð¤h¹y¥«¯d¦uªº¦Ü¤Ö¦Ê¦W¥H¤Wªk½ü¥\¤]¦bµo¥¿©À¡A¥Î¯Â¥¿¡B±j¤jªº·N©À²M²z¨¸´c­¢®`¡A²M°£¦¿¤óµ¹¬ü°ê±a¨Óªº¨¸´cª«½è³õ¡C¥@¬É¦U¦a¡A¥]¬A¤¤°ê¤j³°ªº¼Æ¤d¸Uªk½ü¥\¾Ç­û¤]°Ñ¥[¤F³o¦¸¥þ²y©M¥­§Üij¤Î²M²z¬¡°Ê¡C

    ¤µ¤Ñ¤U¤È¡A§J³ÒºÖ±o·í¦a¤@¦ì¥Õ¤H¦ÑªÌ¦b¥[ªo¯¸¹J¨ì«e©¹°Ñ¥[©M¥­§Üij¬¡°Êªºªk½ü¥\¾Ç­û®É¥D°Ê»¡¡G¡§¤¤°ê¡]¦¿XX¡^°µ¿ù¤F¡A¦p¦³¾÷·|¡A§Ú·|¥h§i¶D¥L­Ìªº¡C¡¨

    ªk½ü¥\¤S¦Wªk½ü¤jªk¡A¬O¥H¯uµ½§Ô¬°­ì«hªº¦ò®a­×·Ò¤jªk¡A±Ð¤H­×¤ß¦Vµ½¡A¨Ï¤H¨­Åé°·±d¡A±q1992¦~5¤ë¬x¶Ç©ó¥@¥H¨Ó¡A¨ü¨ì¥þ¥@¬É¼Æ¥H»õ­p¾Ç·ÒªÌªº³ß·R¡C1999¦~¦]¨ü¦¿XXªº§ª§Ò¶}©l¾D¨ì¤½¶}ÂíÀ£¡C

    ¦¿XX¬O¦b¤¤°ê¤j³°µo°_©M±À°Ê­¢®`ªk½ü¥\¹B°Êªº¤¸¥û¡A±q1999¦~7¤ë20¤é¥H¨Ó¹ï¤¤°ê¤j³°¼Æ¤d¸Uªk½ü¥\¾Ç­û¹ê¦æ¡§¦WÅA¤W·d¯ä¡B¸gÀÙ¤W·d«±¡B¦×Åé¤W®ø·À¡¨¬Fµ¦¡A¤T¦~¤¤´X¤Q¸Uªk½ü¥\¾Ç­û³Q«Dªk§Û®a¡BÃö©ã¡B³Ò±Ð¡B§P¦D¡A¾D¨ü»Å¦D§é¿i¡A¤@¨Ç¤k¾Ç­û³Q±j«Á¡A¼Æ¤d¤H³Q«DªkÃö¤Jºë¯«¯f°|¡AºI¤î¨ì2001¦~10¤ë©³¡A¤¤°ê¬F©²©x¤èªº¤º³¡²Î­p¼Æ¦rªí©ú¡A¤j³°¦³1600¦h¦Wªk½ü¥\¾Ç­û³Q­¢®`­P¦º¡A¨ì2002¦~10¤ë23¤é¬°¤î¦b®ü¥~±o¨ì³ø¾Éªº®×¨Ò¦³505¥ó¡C


    ºî¦X³ø¾É¡G¦Ê¾lªk½ü¥\¾Ç­û¾ã©]¦b¬w»Ú°s©±¥~µo¥¿©À ¦¿¤ó¤µ±á­¸©èºû¬ì(¹Ï)

    2002¦~10¤ë26¤é

    ¡i©ú¼zºô2002¦~10¤ë26¤é¡j©ú¼zºî¦X³ø¾É- ¤µ±á¡]10¤ë25¤é¡^7¡G40³\¡A¦¿¤ó¦b³±«B¤¤Â÷¶}¬w»Ú°s©±¡A­¸©¹¼w§JÂÄ´µ¦{ªººû¬ì¥«¡C¬Q©]¡A³±«B³sºø¡A¨Ó¦Û¬ü°ê¦U¦aªº¤@¦Ê¦h¦Wªk½ü¥\­×·ÒªÌ¦b¥ð¤h¹y¬w»Ú°s©±(Inter-Continental)¥~³q®dµo¥¿©À¡A¥Î¯Â¥¿ªº·N©À²M²z¦¿¤óµ¹¬ü°ê±a¨Óªº¨¸´cª«½è³õ¡C

    ¤µ±á8:30¥ª¥k¡Aºû¬ì(WACO)ªº¼w¦{¬ì§Þ¤j¾Ç¾÷³õ¡]TSTC¡^¤j¬ù¦³¨â¦Ê¦Wªk½ü¥\¾Ç­û¥¿¦b·Ò¥\¡A¡§ªï¦¿¡¨¶¤¤@ª½¥¼¨£Âܼv¡C³s©]±q¥ð¤h¹y»°©¹ºû¬ì°Ñ¥[©M¥­§Üijªº¬üªFªk½ü¥\¾Ç­û±i¤Ó¤Ó±q¾÷³õ¥´¨Ó¹q¸Ü¡A»¡¦b¥ð¤h¹y¦è¥_¤@¦Ê¦h­^¨½¥~ªººû¬ì¤µ¤Ñ¤Ñ®ð«Ü§N¡A·Pı¤W¥u¦³µØ¤ó40¦h«×¡A»P¥u»Ý¨­µÛT«ò­mªº¥ð¤h¹y§Î¦¨¸û¤j¤Ï®t¡C

    ¬°¤F«OÅ@ªk½ü¥\¾Ç­û¤£¨ü¨ì¶Ë®`¡A¬ü°êĵ¤è¦w±Æ¤FÅwªï¤H¸s©M¨ä¥L¥Ü«ÂªÌ¦b³W©w°é°_¨Óªº«ü©w¦aÂI¡A¦Óµ¹¤©ªk½ü¥\¤@¤ù¶}Á諸¦a¤è¡A¨S¦³°é°_¨Ó¡C³o¨â­Ó¦aÂI¦³¬Û·íªº¶ZÂ÷¡A»Ý­n¶}¨®¤~¯à¨ì¹F¡C

    8:40³\¡A¦¿¤óªº±M¾÷¤w¸g­°¸¨¦bTSTC¾÷³õ¡A¡§ªï¦¿¡¨¶¤ªº¤Q½ø¤j«¬¤Ú¤h¾p¤J¡A§ó¦hªº¤Ú¤h³°Äò¸ò¶i¡C¨ä¤¤¥]¬A´X½ø¤j«¬¡§¦Çª¯¡¨¤Ú¤h¡C«e©¹©M¥­§Üijªºªk½ü¥\¾Ç­û³Q¦w±Æ¦b¸û»·ªº¦a¬q¡C

    9:00¾ã¡A°OªÌ±q²{³õµo¨Óªº®ø®§»¡¡§ªï¦¿¡¨¶¤¨S¦³¬Ý¨£¦¿ªº¨®¶¤¡Cªk½ü¥\¾Ç­û¨³³t²¾¨ì¾÷³õ¥~ªº¤½¸ô¨â°¼¥´¶}¡§ªk½ü¤jªk¦n¡¨µ¥¾î´T¡C¡§ªï¦¿¡¨¶¤ªº¤Ú¤h¦C¶¤±q¾Ç­ûªº¾î´T§¨¹D¤¤¾p¹L¡A¨ä¤¤¦³¨Ç¤Ú¤h¥q¾÷¦V¸ôÃ䪺ªk½ü¥\¾Ç­û»ï²Ã­P·N¡A¨®¤Wªº¤@¨Ç¤¤°ê¾Ç¥Í«h¦Vªk½ü¥\¾Ç­û´§»R¤â¤¤ªº¤p«¬¤¤¬ü°êºX¥´©Û©I¡C

    10¡G00³\¡A1300¦h¦Wªk½ü¥\¾Ç­û¤w¸g¶×»E¦b§J³ÒºÖ±o¡]Crawford¡^¤pÂí¡A¦b­ð¥d¥ËÂr¥¬¤½¶é(Tonkawa Falls Park)¼eÁ諸¯ó©W¤W®u¦a¦Ó§¤¡A¨C¹j15¤ÀÄÁµo¥¿©À¡A¶¡·²·Ò¥\¡C¤j®a¬Q©]³s©]¦]»°¸ô¤@©]¥¼¯v¡A¦ý¬Ý¤W¥hºë¯«³£«Ü¦n¡C¤µ¤Ñ§J³ÒºÖ±o·Å«×¸û§C¡A¯ó¦a¼éÀã¡A³±¶³§C««¡C¾Ç­û­Ì¦³¨Ç¨­µÛ¶ÀT«ò¡A¦³¨Ç¬°¤F¿m´H¬ï¤W¤F«B¦ç¡C

    ¤¤°ê¤j³jªº¤j«¬½c§Î¥d¨®¦b¤½¶é¤º½w½w¦æ¾p¡A¨®ÀY¤W¤è¼gµÛ¤j«¬¡§¦¿½æ°ê¡¨¦r¼Ë¨Ã°t¦³¤@±i¦¿ºO©ê¸­§Q´Üªº¹Ï¤ù¡C¨®¨­¥|¶g±i±¾µÛ¤j«¬¶À¦â¥¬´T¡A¤W­±¥Î¬õ¶ÂÂŤT¦â¤j¦r¼gµÛ¡§¦¿¿A¥Á¡AÁÙ§Úªe¤s¡I¥Á±Ú±ÑÃþ¡A¤d¥j¸o¤H¡¨¡§½æ°ê±K¬ù¡G344¸U¥­¤è¤½¨½°ê¤g¥¿¦¡¯Ç¤J«X°êª©¹Ï¡¨¡§¤d¥j¸o¤H¡A¸o³dÃø°k¡I¡¨¡§¥Á±Ú±ÑÃþ¦¿¿A¥Á¡¨µ¥¦r¼Ë¡C

    §J³ÒºÖ±o¥«¤¤¤ß¡B§J³ÒºÖ±oªÀ°Ï¤¤¤ß¥H¤Î­ð¥d¥ËÂr¥¬¤½¶é¥~¦U¦³150¦W¦@450¦Wªk½ü¥\¾Ç­û¡C

    ¬Q¤Ñ¤U¤È¡A«Ü¦hªk½ü¥\¾Ç­û¦b¬w»Ú°s©±¥~¦î¥ßµo¥¿©À¡A¸}¤U¬O¤j«B¼å¥XªºªdÀ×»P´ø«æªº¬y¤ô¡C¾Ç­û­Ì¨­µÛ¶À¡BÄõ«B©ÜÄÞµM¤£°Êªº¨­«º¦b¬w»Ú°s©±ªù¥~ªº¤½¸ô®Ç§Î¦¨¤F¤@¹D¿W¯Sªº­·´º½u¡C¤j¬ù³Ä±ß6®É¥ª¥k¡A¶³µõªÅ´¸¡A¬w»Ú°s©±ªF¥_¤è¤WªÅªºªñ³B·f°_¨â¹D²M´·ªº±m­i¡C

    °ªºë«×¹Ï¤ù

    ¾Ú·í¨Æ¾Ç­û¤¶²Ð¡A¬Q¤Ñ·í¦¿¤ó±q¼w¦{¹A¤u¤j¾Çªð¦^¬w»Ú°s©±®É¡A°s©±¦a±a¶}©l¤U«B¡A¦¿¤ó¨ì¹F°s©±ªº4:30®É¤À¡A¤U°_¤@°}¶É¬Ö¤j«B¡A«á®É´¸®É«B¡A«ùÄò¨ì¤µ±á¦¿¤óÂ÷¶}°s©±ªº7¡G40¥ª¥k®É¡A¤ÑªÅ¤S­°¤U°_¤F¤@°}³±«B¡C¥Ñ¶Â¦â»¨µØÃ⨮¡B¤j¤Ú¤h¡B±ÏÅ@¨®µ¥²Õ¦¨ªº¦¿¤ó¨®¶¤±q»P°s©±¦P°¼ªº¤½¸ô½w½w¾p¹L¡A¶i¤J°s©±¥¿ªù¡C²{³õªº¤@¦ìªk½ü¥\¤k¾Ç­û¥´¨Ó¹q¸Ü»¡¡A»P°s©±¦P°¼ªº¤½¸ô®Ç¥u¦³ªk½ü¥\¾Ç­ûªº¶¤¦C»P¾î´T¡C¨®¶¤±q¾Ç­û­Ì²´«e½w³t¾p¹L®É¡A¨®ùتº«Ü¦h¤H³£¦b¬Ý¤@ª½©µºø¤F200¦h¦Ìªº¦U¦¡¾î´T¡C¾Ú¤¶²Ð¡A·í®É®i¥Üªº¾î´T»P¼ÐµP¤º®e¥]¬A¡§ªk½ü¤jªk¦n¡¨¡B¡§°±¤îÂíÀ£ªk½ü¥\¡¨¡B¡§ÂíÀ£ªk½ü¥\¡A¤Ñ²z¤£®e¡¨¡A¥H¤Î¦b¤¤°ê¤j³°³Q­¢®`­P¦ºªºªk½ü¥\¾Ç­û¸s¹³¡C

    2002¦~10¤ë18¤é¡A¼w§JÂÄ´µ¦{§J³ÒºÖ¼w¥«³Ð¿ì135¦~¤§¤[¡B³Ì¦³¼vÅT¤Oªº­^¤å³ø¡mIconoclast ¡n¡A¥Î¨â­Ó¾ãª©ªº½g´T¤¶²Ð¤Fªk½ü¥\¾Ç­û¦b¤¤°ê¾D¨ü­¢®`ªº±¡ªp¡A¥H¤Îªk½ü¥\¦b×¶¯f°·¨­µ¥¤è­±ªº¯«©_¥\®Ä¡C ³ø¾ÉÂà¸ü¤F¥ð¤h¹y©~¥ÁÀ¹¦w®R¡Dù§B¯S³Õ¤hªºÃD¬°¡§¬Ý¤@¬Ý¬O½Ö­n¨Ó§Ú­Ìªº¤pÂí¡¨¡C¦³Ãö¤¤°êªº³o¦ì¨Ó³XªÌ¡A ù§B¯S³Õ¤h´£¥X¤F¤@¨t¦C°ÝÃD¡C¡§§Ú­Ì¹ï³o¦ì§Y±N¨ì¨Óªº«È¤H¤F¸Ñ¦h¤Ö©O¡H¥L¨s³º¬O­Ó¬Æ»ò¼Ëªº¤H¡H¥L¬O¦p¦óª¦¨ì²{¦bªº¦ì¸mªº¡H

    ½Ð¬Ý¨Ó¦Û¹A³õ¤pÂíªº¨â­Ó¾ãª©½g´Tªº³ø¯È¡G

    ¤ý¾å¤¦ªº©IÆ~¡A¤ý¬O¼w¦{¦{¥ß¤j¾Çªº¾Ç¥Í¡A¤÷¿Ë¦]·Òªk½ü¥\¦b¤¤°ê³Q«Dªk§P³B17¦~®{¦D¡C¡§¬Ý¬Ý½Ö¨Ó§Ú­Ìªº¤pÂí¡I¡¨

    ¤é¤º¥Ë´CÅé¡G¤é¤º¥Ëij­û­ÌÄþ³d¤¤°ê­¢®`ªk½ü¥\­×·ÒªÌ

    2002¦~10¤ë26¤é

    ¡i©ú¼zºô2002¦~10¤ë26¤é¡j(¡m¤é¤º¥Ë®a®x«H®§³ø¡n°OªÌFRANCOIS BAERTSCHI³ø¾É)

    ¤é¤º¥Ëij­û­ÌÄþ³d¤¤°ê­¢®`ªk½ü¥\­×·ÒªÌ
    ¢w¢w¤é¤º¥Ë¦{ij·|¥¿¦b¼fij¤@¶µ­nÄþ³d¤¤°ê[¦¿¤ó]¬F©²«I¥Ç¤HÅvªº­«­n¨Mij

    ¦b¤¤°ê¥Í¬¡ªºªk½ü¥\­×·ÒªÌ¥¿¦b¨üÃø¡C¤£¦ý¤@¨Ç­×·ÒªÌ¤w¸g³Q»Å¦D¬r¥´­P¦º¡A¦Ó¥B²{¦bÁÙ¦³¤­¸U¦h­×·ÒªÌ³QÃö¦bºë¯«¯f°|¡C³o¨Ç³£¬O¥»³ø¸g±`¤Þ¥Îªº¥i¾a®ø®§¨Ó·½¦p°ê»Ú¤j³jµ¥©Ò´£¨Ñªº¡C

    ¥h¦~¤Q¤@¤ë¤G¤Q¤C¤é¡A¤é¤º¥Ë¦{ij·|¦¬¨ì¤F¤@¶µ¨Mij¯ó®×¡A¼ÐÃD¬°¡§¦b¤¤°êªºªk½ü¥\­×·ÒªÌªº¤HÅv¨ü¨ì¤F«I¥Ç¡¨¡C¦b¸ÑÄÀ¥»´£®×ªº°Ê¾÷®É¡Añ¦W´£®×ªºÄ³­û¦CÁ|¤F¤¤°ê¨º¨Ç«D¤H¹Dªº°µªk¡C

    ¦b½Í¤Î¤Hªº´LÄY®É¡A¨º¨Çij­û­Ì¤w¤£¯à¦A«O«ù¨IÀq¡C¤é¤º¥ËªºÄ³­û­Ì¡A¤HÅv¦Ü¤Wªº¤é¤º¥Ë¦{À³·í©ú´¼¦a¶i¦æ¤z¹w¡G¡§³o¨Ç«D¤H¹Dªº¦æ¬°¬O¤£¯à°÷±µ¨üªº¡A§Ú­ÌÀ³¸Ó¹B¥Î©Ò¦³¥i¥H¨Ï¥Îªº¥Á¥D¤â¬q¨ÓÄþ³d³o¨Ç°µªk¡¨¡C¥L­ÌÁÙ¼g¹D¡G¡§¤£ºÞ§Ú­Ì·í¤¤¨C­Ó¤H«ù¦óºØÆ[ÂI¡A¦ý¬O§Ú­Ì§@¬°¤@­Ó¥Á¥D°ê®aªº¤½¥Á¡A¯S§O¬O¤é¤º¥Ë¦@©M¦{ªºÄ³­û¡A§Ú­Ì¤£¯à°÷¬°¨º¨Ç°µªkÅG¸Ñ¡¨¡C

    ij­û­ÌÁٽͤΨì°ò·þ±Ð·s±Ðªª®v¤]¦b¤¤°ê³QÅX³v©M¶e®·¡A¤Ñ¥D±Ðªº¦W¤H¤]³Q§ì¡A¤@¨Ç±Ð°ó¤]³QºR·´¡C¥L­Ì­n¨D¤é¤º¥Ë¦{ij·|Äþ³d¡§¦b¤¤°ê¡A¤½¥Áªº¤HÅv¨ü¨ì¤F«I¥Ç¡¨¡A¦P®É­n¨DÁp¨¹¬F©²±Ä¨ú±¹¬I¡§¤Þ¥Î·ç¤h¦Dªk¡A¦b·ç¤hÁp¨¹ªº»â¤g¤W¸T¤î¤¤°ê[¦¿¤ó]¬F©²ªº¥NªíÄÌÂZªk½ü¥\­×·ÒªÌ¡¨¡C

    ¥ÑBlanchard-Queloz, Hiler, de Haller, Hodger, Buchi, Hagmann, Lescaze et Mauris µ¥¤K¦W¦{ij­û´£¥Xªº¥»´£®×±N©ó¥»¶g¦b¤é¤º¥Ë¦{¶}·|´Á¶¡¶i¦æ¼fij¡C­È±o´£¥Xªº¬O¡A¦b¤E¤Q¦~¥Nªì¤¤°ê¬F©²¬O¤ä«ùªk½ü¥\ªº¡A¦]¬°¥L¬Ý¤W¥h¹³¬O¤@ºØ¬J°·¨­¤S­×¤ßªº®ð¥\¹B°Ê¡A¦è¤è¤]¤£»{¬°¥L·|¶i¤@¨Bµo®i¦¨¬°©v±Ð¡C

    ²{¦b¡A¦b·ç¤hªºªk½ü¥\­×·ÒªÌ¤]¤£°±¦a¨ü¨ìÄÌÂZ¡A³o¤]¬O¬°¬Æ»ò³o¨Ç¤é¤º¥Ë¦{ij­û­n¨DÁp¨¹¬F©²¤z¹w¡A¥H¤¤¤î¤¤°ê[¦¿¤ó]¬F©²ªº¥Nªí¦b·ç¤hªº»â¤g¤W¤zÂZªk½ü¥\­×·ÒªÌ¡C

    µL±e¸mºÃ¡A¦³«Ü¦h«H±Ðªº¤H¤]¨ü¨ì¤F¤¤°ê[¦¿¤ó]¬F©²ÂíÀ£ªk½ü¥\¹B°Êªº´ÛÄF¡C¦]¬°©È¡§X±Ð¡¨¡A¤H­Ì©¹©¹·|©¿²¤«Ü¦h²Ó¸`¡A¯S§O¬O¤@­Ó¤Hªº³Ì°ò¥»ªºÅv§Q¡C¦Ó²{¦bªk½ü¥\­×·ÒªÌ­±Á{ªº¥¿¬O³oºØ±¡ªp¡Cªk°êªº³ø¯È¤]¹ï³o¨Ç­È±o¦P±¡ªº¨ü¨ì»Å¦D­¢®`©M³QÃö¶iºÊ¨cªº­×·ÒªÌ¶i¦æ¤£­t³d¥ôªº³ø¾É¡C¦³¦h¤Ö¦³¼z®Úªº¤H³Q¤Þ¤Jª[³~¡C

    µM¦Ó¤H­ÌÁ`¬OÀ³¸Ó©êµÛ§Æ±æ¡C¦pªG»¡¦bªñ´Á¤º§åµû¤HÅv°ÝÃD­n¥I¥X¥N»ù¡A¦ý¬O¨º¨Ç¿ï¾Ü­n­¢®`¤HÅvªº¬FªvÅé¨î¤]·|³vº¥®ø¥¢¡A³o¼Ë¤¤°ê¬F©²¤]´N¯à°÷©ú¥ÕÄ~Äò³o¼Ë·F¤U¥h¡A¤]¬O¤£²Å¦X¥¦ªº§Q¯qªº¡A¦pªG»¡§Ú­Ì³o¼Ë·Q¬O¤Ñ¯uªº¡A¨º´NÅý±N¨Óªº¨Æ¹ê»¡¸Ü§a¡I


    ¤sªFÀå§{ªk½ü¥\¾Ç­û±JÄ_Äõ³Q­¢®`­P¦º

    2002¦~10¤ë26¤é

    ¡i©ú¼zºô2002¦~10¤ë26¤é¡jªk½ü¤jªk«H®§¤¤¤ß10¤ë24¤é³ø¾É-- ¤sªF¬Ù®ø®§¡A¤sªFÀå§{¦w¥C¥«¥Û°ïÂí¥Û¤H©Y§øªk½ü¥\¤k¾Ç­û±JÄ_Äõ©ó2001¦~10¤ë¤U¦¯³Q­¢®`­P¦º¡A«ÍÅé³Q·í¦a©~¥Á¦bªe¤¤µo²{¡C·í¦a¤½¦w¤Î¡§610¡¨µ¥¹ï¨ä¦º¦]³£°jÁפ£´£¡C

    ®ø®§¨Ó·½ºÙ¡A¦Û99¦~7.20¦¿¤ó¶°¹Î¶}©lÂíÀ£ªk½ü¥\«á¡A±JÄ_Äõ¨Ìªk¦æ¨Ï¤½¥ÁªºÅv§Q¡A¦b¦P¦~10¤ë¨ì¥_¨Ê¤W³X¡A³Q·í¦a¤½¦w§ì¦^¡C±JÄ_Äõ¦]¦b©ë¯d©Òùذí«ù·Ò¥\¡A³Qĵ¹î¥Î¹q´Ò¹qÀ»¡A«á³Q°e¨ì¬Ý¦u©Ò¡C±J¤£°t¦X«Dªk©ë®·¡A¤´°í«ù·Ò¥\¡A³Qĵ¹î©Ô¥X¥h¬r¥´¡A·í®É¥þ©Òªº¤H³£Å¥¨ì±J³Q¬r¥´ªºÁn­µ¡C2000¦~¶¡¡A±JÄ_Äõ´¿¦h¦¸³Q·í¦a¬£¥X©Ò«DªkÃö©ã¡A·í¦a¤½¦w³¡ªùÁÙ¥ø¹Ï±N¦o°e¥h³Ò±Ð¡A±J¥Hµ´­¹ÄY¥¿§Üij¡C

    ª¾±¡ªÌºÙ¡A¦b®a¤¤¡A±JÄ_Äõ¹ï³Q¦¿¶°¹ÎÁÀ¨¥©Ò齪ªº¤V¤Òªº¬r¥´¡A³ø¥H¤jµ½¤j§Ô¡C2001¦~¬K±J©M¨ä¥L¾Ç­û¥æ¬y¡A³Q¨ä¤V¤ÒÁ|³ø¡A­P¬yÂ÷¥¢©Ò¡A¨ì10¤ë¤¤¦¯ªð®a¦V¿Ë¤HÁ¿²M¯u¬Û¡A¤S³Q¤£©ú¯u¬Ûªº¤V¤Ò±j¦æ°e¨ì¬~¸£¯Z¡C10¤ë¤U¦¯±JÄ_Äõ³Q­¢®`­P¦º«á¡A·í¦a©~¥Á¦bªe¤¤µo²{¤F¦oªº«ÍÅé¡A·í®É¤½¦w´¿¬£¤H¨ì²{³õ³B²z¡A¦ý¹ï±JÄ_Äõªº¦º¦]·í¦a¤½¦w¡B610¤Î¨ä¤V¤Òµ¥³£¤£´£¡C¾Ú¤F¸Ñ¡A²{¦b±JÄ_Äõªº¤÷¿Ë©M¤G©f³Q§ì¥h«Dªk³Ò±Ð¡A¦Ó¥À¿Ë©M¤p©f¤]³Q­¢¬yÂ÷¥¢©Ò¡A®a¤¤¥u¦³¤@­Ó¤p§Ì¡C

    ¥Û°ïÂíÂí¿ì¤½«Çªº¤@¦ì¤u§@¤H­û¤wÃÒ¹ê¤F±JÄ_Äõªº¦º¤`¨Æ¹ê¡A¨Ã³zÅS±JÄ_Äõ¦bµ´­¹´Á¶¡´¿³QÄé­¹¡C

    ¤sªF¬Oªk½ü¥\¾Ç­û¦ºÃø¤H¼Æ³Ì¦hªº¬Ù¥÷¤§¤@¡C±JÄ_Äõ¬O³q¹L¥Á¶¡³~®|¬d®Ö¡A¤wª¾³Q­¢®`­P¦ºªº²Ä504¦Wªk½ü¥\¾Ç­û¡C


    ¦NªL¼w´f¤jªk§Ì¤l¤ý¬x¥Ð³Q¤E¥x¥«¶¼°¨ªe³Ò±Ð©Ò­¢®`­P¦º

    2002¦~10¤ë26¤é

    ¡i©ú¼zºô2002¦~10¤ë26¤é¡j¦NªL¬Ù¼w´f¥«¤jªk§Ì¤l¤ý¬x¥Ð¡Aô¼w´f¥«§Ã¸ô¤fÂí¤H¡A³Ìªñ¦b¥Lªº®a¶m¶Ç¨Ó®ø®§¡A¤ý¬x¥Ð¥Ñ©ó¨ü¨ì¤E¥x¥«¶¼°¨ªe³Ò±Ð©ÒªººÆ¨g­¢®`¡A©ó2002¦~9¤ë20¤é§t­ÞÂ÷¶}¤H¥@¡C

    ¾Ú¨ä§Ì§ÌºÙ¡A¤ý¬x¥Ð¬O«e¤@¤Ñ³Q±q¤E¥x¥«¶¼°¨ªe³Ò±Ð©Ò±µ¦^ªº¡A·í®É¤ý¬x¥Ð¤w°©½G¦p®ã¡A©a©a¤@®§¡A¥Í©R¦M¦b¥¹¤i¡C¬O³Ò±Ð©Ò©ÈÅu³d¥ô¡A±À²æ¸o³d¡A¬Ý¤H¤£¦æ¤F¤~³qª¾¨ä®aÄݱµ¤Hªº¡C¥Ñ©ó³Ò±Ð©ÒÄY±K«ÊÂê®ø®§¡A¤ý¬x¥Ð³Q­¢®`ªº¨ãÅ鱡ªp©|¤£ª¾¾å¡C

    ¤ý¬x¥Ð¤§¦º¬O¤E¥x¥«¶¼°¨ªe³Ò±Ð©Ò©M¼w´f¥«¤½¦w§½¹ï¤jªk§Ì¤l¥Ç¤Uªº¤S¤@¸o´c¡C¦A¦¸¥¿§i¤E¥x¥«¶¼°¨ªe³Ò±Ð©Ò©M¼w´f¥«¤½¦w§½¨º¨Ç­¢®`¤jªk§Ì¤lªº¤½¦w±ÑÃþ­Ì¡Aµ½´c¨ìÀY²×¦³³ø¡Cªk¥¿¤H¶¡®É¡Aµ¥«Ý§A­Ìªº¬O¦b¦aº»¤¤µL¥ð¤î¦aÀvÁÙ§A­Ì¹ï¤jªk©M¤jªk§Ì¤l¥Ç¤UªºµLÃä¸o·~¡C


    ¥[§QºÖ¥§¨È¦{°Æ¦{ªø³q¹L¡§¥[§QºÖ¥§¨È¦{ªk½ü¤jªk¤ë¡¨¨Mij

    2002¦~10¤ë26¤é

    ¡i©ú¼zºô2002¦~10¤ë26¤é¡jŲ©ó¡A§Ú«Üºa©¯¦a±Â¤©©M©Ó»{­º©¡¡§¥[§QºÖ¥§¨È¦{ªk½ü¤jªk¤ë¡¨ªº¼y¯¬¬¡°Ê¡A³o¬O¤@¦¸´I¦³¾ú¥v·N¸qªº¨Æ¥ó¡A¥L±NÀ°§U¤H­Ì»{ÃѨì¦b¡§²^ª÷¦{¡¨¾Ö¦³µÛ²³¦h¿W¯Sªº¶Ç²Î©M¦h¤¸¤å¤Æ¡F

    Ų©ó¡Aªk½ü¤jªk¬O¤@­Ó¯S®íªº·Ò¥\©M¥´§¤ªº¥\ªk¡A¥L¯àÀ°§U¼W±jÅ餺ªº¯à¶q¬y³q¡A¨Ã¥B±j½Õ³q¹L»â·|¦t©z¯u¡Aµ½¡A§Ôªºµ½¨}¯S©Ê¨Ó´£°ª¦Û¨­ªº¹D¼w¯À½è¡F¦Û±q1992¦~§õ¬x§Ó¥ý¥Í¤½¶}¦bªÀ·|¤W¶Ç¼½ªk½ü¤jªk¥H¨Ó¡A¥@¬É¤W¦³60¦h­Ó°ê®a¶W¹L¤@»õ¤H¦b­×·Ò¡F

    Ų©ó¡A³o­Ó¯S®íªº­×·Ò¥\ªkÀ°§U¤F¥]¬A³\¦h¥[§QºÖ¥§¨È¦{©~¥Á¦b¤ºªº¥@¬É¤Wªº¤H­Ì¼W±j¨­Åé°·±d¡A¥­ÀR¥L­Ìªº¤ßÆF¡A¥[²`¥L­Ì¹ï¥Í¬¡©M¤H©Êªº²z¸Ñ¡F

    Ų©ó¡A¦Û±q1995¦~ªk½ü¤jªk¦b¥»¦{¬x¶Ç¥H¨Ó¡A³\¦h¥[§QºÖ¥§¨È¦{©~¥Á¤w¸g¯à¤À¨É©M±µ¨ü¥Lªº¥\ªk©M²z½×¡A¦b¥þ¥[¦{¤£¦PªºªÀ°Ï³õ©Ò¦³µL¼ÆªºÁ¿®y©M±Ð¥\¯ZÁ|¿ì¡F

    ©Ò¥H¡A²{¦b¡A§Ú¡A¬ì¾|´µ¡O¥¬´µ¯S°Ò³ö¡A¥[§QºÖ¥§¨È¦{°Æ¦{ªø¡A¦b¦¹§Æ±æ©Ò¦³ªº¥[§QºÖ¥§¨È¦{©~¥Á©M§Ú¤@°_¡A»{¦P³o­Ó¤å¤Æ·N¸q²`»·ªº¡§¥[§QºÖ¥§¨È¦{ªk½ü¤jªk¤ë¡¨¼y¯¬¬¡°Ê¡C

    §Ú©ó2002¦~10¤ë17¤éñ¦r¨Ã»\¤W¥[§QºÖ¥§¨È¦{ªº¦L³¹¡C

    (ñ¦r)
    ¬ì¾|´µ¡O¥¬´µ¯S°Ò³ö
    ¥[§QºÖ¥§¨È¦{°Æ¦{ªø

    °ªºë«×¹Ï¤ù

    ¥[¦{°ê·|ij­û¯Çªi§Q¶ð®R¤k¤h½Ç¼úªk½ü¤jªk

    2002¦~10¤ë26¤é

    ¡i©ú¼zºô2002¦~10¤ë26¤é¡j¥[¦{°ê·|ij­û¯Çªi§Q¶ð®R¤k¤h¡§¥[¦{ªk½ü¤jªk¤ë¡¨¤§»Ú½Ç¼ú¡§¥[¦{ªk½ü¤jªk/ªk½ü¥\¡¨¡C


    ¥[¦{¸t²ü¦è¥«¥«ªø«Å¥¬¡§ªk½ü¤jªk¤ë¡¨

    2002¦~10¤ë26¤é

    ¡i©ú¼zºô2002¦~10¤ë26¤é¡j

    ¹Å¼ú¥O

    Ų©ó¡Aªk½ü¤jªk¬O§õ¬x§Ó¥ý¥Í©ó¢°¢¸¢¸¢±¦~¶Ç¥Xªº¤@ºØ«H¥õªº¹ê½î©M­Ó¤H­×·Ò¡A¥Ø«e¡A¤w¸g¦b¥@¬É½d³ò¤º§l¤Þ¤F¤@»õ¤H¡C¡@

    Ų©ó¡A§@¬°±j½Õ¯uµ½§Ô­ì²zªº¨­¤ß­×·Ò¨t²Î¡Aªk½ü¤jªk­P¤O©ó×¶¯f°·¨­¡B´î½wÀ£¤O¡B´£°ª°·±d¤ô¥­¡A¦P®É¿Eµoºë¯«¤Wªº±Ò­}©M·P®©¡C

    Ų©ó¡Aªk½ü¤jªkªº¥\ªk¥]¬A¤­®M°ò¥»¥\ªk¡A°Ê¥\©MÀR¥\³£¬O²³æ©ö¾Çªº¡C

    Ų©ó¡A¦b¹L¥h¤Q¦~¤¤¡Aªk½ü¤jªk­×·Ò¤H¼Æªº¼W¦h¡C¥H¤Î­×·ÒªÌ±N¦b¤Q¤ëÁ|¿ì¬xªk©M¸gÅç¥æ¬y¡]¬¡°Ê¡^¡F

    Ų©ó¡A»{¥iªk½ü¤jªk¦b¸t²ü¦è¥«¥H¤Î¥@¬É½d³òªºµo®i¡A¥O¤H­Ì§ó¥[­t³dªº¨Ï¨­Åé°·±d¨Ã°µ¦n¤H¡C

    ¦]¦¹¡A²{¦b¡A§Ú¡A¸t²ü¦è¥«¥«ªøÃ¹¡O©£ÂĹp´µ¥H¤Î§Ú¦b¥«Ä³·|ªº¦P¨Æ­Ì¡A©ó¤Q¤ë¤Q¤»¤é¯S¦¹«Å¥¬¡G¤Q¤ë¬°¸t²ü¦è¥«ªºªk½ü¤jªk¤ë¡C

    (ñ¦W)
    ¥«ªøÃ¹¡O©£ÂĹp´µ

    (ñ¦W)
    ¥«Ä³­û¥±¹p´µ¯S¡O«Â·G´µ
    ¥«Ä³­û¬d§J¡Oùؼw

    °ªºë«×¹Ï¤ù

    ¥[¦{ÂĩԦ«¥[¥««Å¥¬¤ä«ù±N10¤ë©w¬°¡§¥[¦{ªk½ü¤jªk¤ë¡¨

    2002¦~10¤ë26¤é

    ¡i©ú¼zºô2002¦~10¤ë26¤é¡j

    Ų©ó¡Aªk½ü¤jªk¡A¤]ºÙªk½ü¥\¡A¬O°ò©ó¥j¦Ñ´¼¼zªº¤ßÆF¡B¨­Åé©Mºë¯«ªº°ª¼h¦¸·Ò¥\©M¥´§¤¥\ªk¡F¨Ã¥B

    Ų©ó¡Aªk½ü¤jªkÀ°§U¤F¥@¬É½d³òªº¤H­Ì¼W¶i¥L­Ìªº°·±d¡A¥­ÀR¥L­Ìªº«ä·Q¡A´£¤É¥L­Ìªººë¯«¡A¨Ã¥B¥[²`¥L­Ì¹ï¥Í¬¡©M¤HÃþªº²z¸Ñ¡C¥L¤]¿Eµo¤F¦U­Ó¥Í¬¡¶¥¼hªº¤H»·Â÷¬r«~¡B°sºë¡B¼É¤O©M¨ä¥¦´c²ß¡A±q¦Ó¨«¦V©M¿Óªº¥Í¬¡¡F¨Ã¥B

    Ų©ó¡Aªk½ü¤jªk¦b1992¦~¥Ñ§õ¬x§Ó¥ý¥Í¶Ç±Â©ó¤½²³¡A¨Ã¦b1995¦~10¤ë¶Ç¤Jª÷¤sÆW°Ï¡A±q¦¹¦¨¤d¤W¦Êªº¤H¾Ç²ß¤F³o¤@¥\ªk¡A¨Ã¥B«Ü¦h¤H¤w§â¡§¯u¡Bµ½¡B§Ô¡¨ªº­ì²z¿Ä¤J¥L­Ìªº¤é±`¥Í¬¡¡F¨Ã¥B

    Ų©ó¡A²{¦bªk½ü¤jªk¦³¤@»õ¦h¾Ç­û¹M¤Î¦b¨È¬w¡B¿D¬w¡B¼Ú¬w¡B¥_¬ü¬w©M«n¬ü¬wªº50¦h­Ó°ê®a¡F

    ¦]¦¹¡A²{¦b¡A§Ú¡A¥§§J¡O¯S¹p¯S¡AÂĩԦ«¥[¥«¥«ªø¡A¥Nªí¥«Ä³·|¦b¦¹¤ä«ù±N10¤ë©w¬°²Ä¤@­Ó

    ¡§¥[¦{ªk½ü¤jªk¤ë¡¨

    §Ú©ó2002 ¦~10¤ë16¤éñ¸p¨Ã¥HÂĩԦ«¥[¥«ªº¦L³¹¬°ÃÒ¡C

    °ªºë«×¹Ï¤ù

    ¥[¦{¦â¯S©Ô´µ-®ü¯ý¥««Å¥¬¡§ªk½ü¤jªk»{ª¾¤ë¡¨

    2002¦~10¤ë26¤é

    ¡i©ú¼zºô2002¦~10¤ë26¤é¡j

    ½Ç¼ú
    ªk½ü¤jªk»{ª¾¤ë

    Ų©ó¡Aªk½ü¤jªk¡A¥çºÙªk½ü¥\¡A¬O¤@­Ó³q¹L¬X©M°Ê§@©M¥´§¤¨Ó§ïµ½¨­¤ßªº¤¤°ê°ª¯Å¶Ç²Î®ð¥\¡F¨Ã¥B

    Ų©ó¡A¸Ó¥\ªk¹ï®ø°£ºò±i©M¾ã­Ó¨­¤ß°·±d¨ã¦³¿n·¥ªº¥¿­±®ÄªG¡A¦Ó¥B¥L¥ç¨ã¦³³Ì²×¨Ï¤H¹F¨ì´¼¼z»Pı®©ªº§ó°ª¥Ø¼Ð¡F¨Ã¥B

    Ų©ó¡A¥L¬O±j½Õ¯uµ½§Ô­ì²zªº¤@­Ó¨­Åé¡B¤ßÆF¡Bºë¯«ªº¹D¼w¨t²Î¡A¤w¸gÀ°§U³\¦h¤H»·Â÷´c²ß¡A´M¨D§ó¦³·N¸qªº¥Í¬¡¡F¨Ã¥B

    Ų©ó¡A¦ì©ó¥]¬A¨È¬w¡B«D¬w¡B¿D¬w¡B¼Ú¬w¡B¥_¬ü¬w©M«n¬ü¬wªº50¦h­Ó°ê®a¤¤¡A¦³1»õ¦h¤H¤w¸g¨ü¯q©ó­×·Òªk½ü¥\¡F¨Ã¥B

    Ų©ó¡A´X¥G¬ü°êªº¨C¤@­Ó¦{³£¦³ªk½ü¥\¾Ç­û©M·Ò¥\ÂI¡F¨Ã¥B

    Ų©ó¡A1995¦~10¤ëªk½ü¤jªk¶Ç¤J¥[¦{¡A±q¦¹¼Æ¥H¤d­pªº¤H­Ì¾Ç²ß³o®M¥\ªk¡A³\¦h¤H¤w¸g±N¨ä¡§¯uµ½§Ô¡¨­ì²z¿Ä¤J¥L­Ìªº¥Í¬¡¡C

    ¦]¦¹¡A²{¦b¡A§Ú¡Aùªi¶ð-³Á¥i®æ©Ô¤s(Roberta MacGlashan)¡A¦â¯S©Ô´µ-®ü¯ý¥«¥«ªø¡A¥Nªí¥«¬FÆU¡A«Å¥¬2002¦~10¤ë¬°¦â¯S©Ô´µ-®ü¯ý(Citrus heights)¥«ªk½ü¤jªk¤ë¡A¦Ó¥B¹ªÀy§Ú­Ìªº¤½¥Á¤F¸Ñ³o¤@¥j¦Ñªº¤¤°ê­×·Ò¡A¨Ã¼úÀyªk½ü¤jªk¾Ç­û¬°Àò±o¦b¦â¯S©Ô´µ-®ü¯ý¥«¤Î¦b¥þ¥@¬É©M¥­¶°·|ªí¹F¥L­Ìªº«H¥õ©Ò°µªº§V¤O¡C

    °µ¬°¨£ÃÒ¡A§ÚÁ|°_§Úªº¤â¡A±N¥«¦L©ó2002¦~10¤ë1¤é»\¦b¥»ÃҮѤW¡C

    ¥«ªø ùªi¶ð-³Á¥i®æ©Ô¤s
    ÃÒ¤H ¥«¤å®Ñ ÄR½¬-®üº¸ (Lillian E. hare)

    °ªºë«×¹Ï¤ù

    ¥[¦{±F±m©Ô¥«¥«ªø½Ç¼úªk½ü¥\

    2002¦~10¤ë26¤é

    ¡i©ú¼zºô2002¦~10¤ë26¤é¡j

    ±F±m©Ô¥«(City of Coachella)

    ½Ç¼ú¥O

    Ų©ó¡Aªk½ü¤jªk¬O´Ó®Ú©ó¥j¦Ñªº¤¤°ê¤å¤Æªº¤@¶µ°·±dªº¥\ªk¡A³q¹L¬X©Mªº°Ê¥\©M¥´§¤¨Ó§ïµ½¨­¤ß¡F¨Ã¥B

    Ų©ó¡Aªk½ü¥\ªº®Ö¤ß¬O¡§¯u¡Bµ½¡B§Ô¡¨ªº­ì«h¡F¨Ã¥B

    Ų©ó¡A©Ò¦³ªk½ü¥\ªº¬¡°Ê¡A¥]¬A¾Ç²ß¯Z©M·Ò¥\¬¡°Ê¡A³£¬O¦ÛÄ@ªÌ§K¶O¦V¤½²³¶}©ñªº¡F¨Ã¥B

    Ų©ó¡Aªk½ü¥\¾Ç­ûÄm¨­¤½¦@ªA°È¨Æ·~¨Ã­P¤O©ó§ïµ½¤H­Ìªº¨­¤ß°·±d¡A­È±oªí¹ü¡C

    Ų¦¹¡A§Ú¡A¿X.­}©Ô©Ô(Juan De Lara)¡A±F±m©Ô¥«¥«ªø¡A¯S¦¹ªí¹ü

    ¡§ªk½ü¤jªk¡¨

    ªí¹ü§A­Ì©Ò¨ú±oªº¦¨´N¤Î¹ï§ïµ½±F±m©Ô¥«©M¥þ¥@¬É¤H¥Áªº¨­Åé°·±d©Ò¥I¥Xªº§V¤O¡C

    2002¦~10¤ë14¤é
    ¿X.­}©Ô©Ô(Juan De Lara)
    ±F±m©Ô¥«¥«ªø (ñ¦W)


    ¥[¦{¦L²Ä¦w.­³º¸´µ¥«¥«ªø½Ç¼ú¡§¥[¦{ªk½ü¤jªk¤ë¡¨

    2002¦~10¤ë26¤é

    ¡i©ú¼zºô2002¦~10¤ë26¤é¡j

    ¦L²Ä¦w.­³º¸´µ¥«(The City of Indian Wells)

    ½Ç¼ú¥O

    ¡§¥[¦{ªk½ü¤jªk¤ë¡¨

    Ų©ó¡Aªk½ü¤jªk¬O´Ó®Ú©ó¥j¦Ñªº¤¤°ê¤å¤Æªº¤@¶µ°·±dªº¥\ªk¡A³q¹L¬X©Mªº°Ê¥\©M¥´§¤¨Ó§ïµ½¨­¤ß¡F¨Ã¥B

    Ų©ó¡Aªk½ü¥\ªº®Ö¤ß¬O¡§¯u¡Bµ½¡B§Ô¡¨ªº­ì«h¡F¨Ã¥B

    Ų©ó¡A©Ò¦³ªk½ü¥\ªº¬¡°Ê¡A¥]¬A¾Ç²ß¯Z©M·Ò¥\¬¡°Ê¡A³£¬O¦ÛÄ@ªÌ§K¶O¦V¤½²³¶}©ñªº¡F¨Ã¥B

    Ų©ó¡Aªk½ü¥\¾Ç­ûÄm¨­¤½¦@ªA°È¨Æ·~¨Ã­P¤O©ó§ïµ½¤H­Ìªº¨­¤ß°·±d¡A­È±oªí¹ü¡C

    Ų¦¹¡A§Ú¡A±d·ç¼w.¥§®æÀs(Conrad Negron)¡A¦L²Ä¦w.­³º¸´µ¥«¥«ªø¡A¯S¦¹ªí¹ü

    ¡§ªk½ü¤jªk¡¨

    ªí¹ü§A­Ì©Ò¨ú±oªº¦¨´N¤Î¹ï§ïµ½¦L²Ä¦w.­³º¸´µ¥«©M¥þ¥@¬É¤H¥Áªº¨­Åé°·±d©Ò¥I¥Xªº§V¤O¡C

    2002¦~10¤ë14¤é
    ±d·ç¼w.¥§®æÀs(Conrad Negron)
    ¦L²Ä¦w.­³º¸´µ¥«¥«ªø (ñ¦W)


    ¥[¦{©¬·ç´µ¥«¥«ªø½Ç¼úªk½ü¥\

    2002¦~10¤ë26¤é

    ¡i©ú¼zºô2002¦~10¤ë26¤é¡j

    °ªºë«×¹Ï¤ù

    ¥[¦{°Ñij°|²Ä38°Ï°Ñij­û¯¬¶P¡§¥[¦{ªk½ü¤jªk¤ë¡¨

    2002¦~10¤ë26¤é

    ¡i©ú¼zºô2002¦~10¤ë26¤é¡j

    °ªºë«×¹Ï¤ù

    ¬°¦ó§Üij¦¿¿A¥Á¡H¢w¢w¦b¬ü°ê°Ñ¥[©M¥­§Üijªºªk½ü¥\¾Ç­û¸s¹³(2)

    2002¦~10¤ë26¤é

    ¡i©ú¼zºô2002¦~10¤ë26¤é¡j2002¦~10¤ë23¤é-25¤é¡A¤j¬ù2000¦Wªk½ü¥\¾Ç­û±q¦U¦a¨Ó¨ì¬ü°ê¥ð¤h¹y¥«¡A°w¹ï¤@¤â³y¦¨³o³õ­¢®`ªk½ü¥\¹B°Êªº¦¿¿A¥ÁÁ|¦æ¨t¦C©M¥­§Üij¬¡°Ê¡C°OªÌ¨ì²{³õ¹ï¨ä¤¤¤@¨Ç¾Ç­û¶i¦æ¤FÀH¾÷±Ä³X¡C¥H¤U¬O§Ú­Ì±Ä¶°¨ìªº´X­Ó¤p¬G¨Æ¡C

    (±µ«e¤å)

    (¥|) ¤¤°ê¦Ñ¦P¾Çªº¡§¤£±o¤w¡¨

    §õ¥ý¥Í¦~¬ù¥|¦¯¡A¨Ó¦Û¬ü°êªºµØ²±¹yDC¡C¥L§i¶D°OªÌ¡G¡§±q99¦~7¤ë¥H¨Óªº¤T¦~¤¤¡A³\¦h¾Ç­û³Q§é¿i­P¦º¡C¨ä¤¤¯à³QÃҹꪺ´N¦³500¦h°_¡C¤@¤d¤Ñ¤¤¦Ü¤Ö¤­¦Ê¦h¤H¦º¤`¡A¨º´N¬O¦Ü¤Ö¨C¨â¤Ñ´N¦³¤@¦ìªk½ü¥\¾Ç­û¦bµh­W¤¤¦º¥h¡C¡¨§õ¥ý¥Í¤S»¡¡A¡§¨ü­¢®`ªºªk½ü¥\¾Ç­û¤¤¦³¥Lªº¦n¤Í»P¥H«eªº¦P¨Æ¡C¥L­Ì¥u¬O¬°¤F±N¯u¬Û§i¶D¤j®a¡C¹ï§Ú¨Ó»¡¡A§Ú¥u»Ý½Ð°²¡Aµy·L¯}¶O¤@¨Ç¡C§ó¦óªp³o¨Ç¶O¥Î¹ï¦³¤u§@ªº¤H¨Ã¤£ºâ¬Æ»ò¡C¡¨

    §õ¥ý¥ÍÁÙ§i¶D°OªÌ¤@­Ó¦³½ìªº¬G¨Æ¡G¬Q¤Ñ(10¤ë23¤é)¤Q¤@ÂI¦h¡A¡§ªï¦¿¡¨¶¤¥î¤~©k©k¨ì¨Ó¡C¶±¨Óªº¾Ç¥Í±ý±Nªk½ü¥\¾Ç­ûÀ½¨ì¤@Ãä¡C¬ðµM¡A¤@­Ó¡§ªï¦¿¡¨¦¨­û¥s¹D¡G¡§°Ú¡A«ç»ò¬O§A¡H¡I¡¨­ì¨Ó¥L¦bªk½ü¥\¶¤¦C¤¤¹J¨ì¤F´X¦~¥¼¨£ªº¦Ñ¦P¾Ç¡C´H·y¤§«á¡A³o¦ì¦¨­û¹ï¾Ç­û»¡¡G¡§¨ä¹ê§Ú¯u¬O¨ØªA§A­Ì¡C§Ú³o»ò°µ(°Ñ¥[¡§ªï¦¿¡¨¶¤¥î)¹ê¦b¬O¤£±o¤w¡C¥­®É¨ó·|¬¡°Ê®É¨S¦³¿ú¡K¡K¡¨

    (¤­) ¥[®³¤j«C¦~¡G¡§¤£·|¼vÅT¦¨ÁZ¡¨

    ¬Ü¥Ø²M¨qªº¦è¤H¤p¥ë¤l³Ç´Ë¬O¥[®³¤j¦h­Û¦h¤j¾Ç¤uµ{¨t¤G¦~¯Å¾Ç¥Í¡C³o¦¸¥L¥ý·f¤Ú¤h¨ìªÛ¥[­ô¡AµM«á­¼­¸¾÷¦Ü¥ð¤h¹y°Ñ¥[°w¹ïÂíÀ£ªk½ü¥\¤¸¥û¦¿XXªº¨t¦C©M¥­§Üij¬¡°Ê¡C¦b°OªÌÃö¤ß³o¬¡°Ê¬O§_·|¼vÅT¥Lªº¾Ç®Õ½Òµ{®É¡A³Ç´Ë¸ÑÄÀ¨ì¡G¡§¨ä¹ê³o¶g§Ú¥¿¦n¦³¨â¶µ´Á¤¤¦Ò¸Õ¡C¦b½Ð°²®É¡A§Ú¦V±Ð±Â¸ÑÄÀ¤F§Ú¬°¬Æ»ò¤£±o¤£¯Ê®u¥h°Ñ¥[³o¨Ç¬¡°Ê¡C±Ð±Âªí¥Ü«Ü²z¸Ñ¡A¨Ã¥B¨u¨£¦a¦P·N±N´Á¤¤¦Ò¸Õ©ã«á¦Ü¤U¶g¡C¨º¼Ë§Ú´N¦³®É¶¡¦b¬¡°Êµ²§ô«á·Å²ß¡AÀ³¸Ó¤£·|¼vÅT¦¨ÁZ¡C¡¨

    ³Ç´Ë»¡¥L¿Ë¨­ÅéÅç¤Fªk½ü¥\ªº¯q³B¡C¥L¥H«e°·±d¦³°ÝÃD¡A¤Q¦~¯Å®É´¿¯Ê½Ò¤­¤Q¤Ñ¡A¦ý¤Ï´_Àˬd¤]¨S¦³µo²{­ì¦]¡C­×·Ò«á¡A¥Lªº¨­Å骬ªp¤j¦³§ïµ½¡A§K¬Ì¯à¤O¼W±j¡C¤T¦~¦h¨Ó¡A¨S¦³¦Y¹L¤@²ÉÃÄ¡C³Ç´Ë¸ÛÀµ¦a»¡¹D¡G¡§±q§Ú¦Û¤vªº¿Ë¨­¸g¾ú¡A§Úª¾¹D¦¿XX¬F©²Ãö©óªk½ü¥\ªº«Å¶Ç§¹¥þ¬O°²ªº¡C¹ïªk½ü¥\ªºÂíÀ£»P­¢®`§Ú§¹¥þ¤£¯à±µ¨ü¡C§Ú¨ì³oùبӡA¬O·QÅý¤H­Ìª¾¹D¦¿XX¨­­tªº¬O«ç¼Ëªº¸o³d¡C¡¨

    ³Ç´Ë§i¶D°OªÌ¡A¥L´¿¦b¤µ¦~2¤ë¥÷»P¬ü°êªº§õ°¶.¥¬µÜ­}¤@°_¨ì¤Ñ¦wªù¼s³õ©M¥­½ÐÄ@¡A¨ÃÁ|°_¼g¦³¡§¦ÛµI¬OÄF§½¡Fªk½ü¤jªk¦n¡¨ªº¾î´T¡A·Q­É¦¹§i¶D¤¤°ê¤Hªk½ü¥\¦b¥@¬É¨ä¥L¦a¤è³£±o¨ìÅwªï¡A¥@¬ÉÃöª`ªk½ü¥\¦b¤¤°ê¾D¨ìªº­¢®`¡C

    ³Ç´ËÁÙ§i¶D°OªÌ¦bªÛ¥[­ôªº¤@­Ó¤p´¡¦±¡C¦bªÛ¥[­ô²z¯÷-¥dº¸¹y°s©±(Ritz Carlton)¹ï­±°Ñ»P©M¥­§Üij¬¡°Ê®É¡A¦³¤£¤Ö¤¤°ê»â¨ÆÀ]¦w±Æªº¡§Åwªï¡¨¶¤¥î¯¸¦b¥Lªº®ÇÃä¡C«Ü¦h©M¥L¤@¼Ë¬O¦~»´ªº¾Ç¥Í¡C³Ç´Ëµo²{¡A³o¨Ç¾Ç¥Í¤¤¤£¤Ö¤H³Q¦¿¬F©²´c¬rªºÁÀ¨¥©Ò齪¡A¹ïªk½ü¥\¦s¦b¼Ä·N¡C³Ç´Ë¦^¾ÐµÛ¥L·í®Éªº¤ß±¡»¡¡G¡§¬ÝµÛ¥L­Ì¦~»´ªºÁy¡A§Ú±q¤ß©³ùØ·Q§âªk½ü¥\µ¹¤H­Ì±a¨Ó¨­¤ß°·±d³o¤@¨Æ¹ê§i¶D¥L­Ì¡C§Ú·Q¹ï¥L­Ì»¡¡A¦¿XX¬O¦b«Dªk­¢®`ªk½ü¥\¡A§A­Ì¤£­nÅ¥«HÁÀ¨¥¦Ó¤³µøªk½ü¥\¡A³o¼Ë¹ï§A­Ì¤£¦n¡C¡¨

    ©ó¬O¡Aµo§¹¥¿©À(¥Î¯Â¥¿ªº©À¤O¯Â²b¦Û¤vªº«ä·Q¡Bµ½¤Æ©P³òÀô¹Ò)«á¡A³Ç´Ë±N¨­¤lÂà¦V¥L­Ì¡A¶}©lµ¹¨º¨Ç¾Ç¥Í°Ûºq¡C¨ä¤¤¤@­º¬O¡§¬°§A¦Ó¨Ó¡C¡¨ºqµü¤¤°Û¹D¡G¸ó¶V¤d¤s¸U¤ô¡A§Ú¤@¦¸¤S¤@¦¸¬°§A¦Ó¨Ó¡A§Ú¦]¬°·R§A¦Ó¨Ó¡F¥i¶Qªº¤¤°ê¤H°Ú¡A½ÐÀR¤ß¶ÉÅ¥§Úªº¤ßÁn¡Aªk½ü¤jªk¦n°Ú¡Aªk½ü¤jªk¦n¡K¡K¡C

    ³Ç´Ë»¡¡A¥L¦b°Ê±¡¦a°Û¡A«Ü¦h¤H¦b±M¤ß¦aÅ¥¡C¥L¬Ý¨ì¤¤°ê¾Ç¥Í¤¤¦³¤Hªº²´°é¬õ¤F¡C

    ¦b°OªÌªº­n¨D¤U¡A³Ç´Ë»´Án¥Î¤¤¤å­ó°_¨º­ººq¡A¦r¥¿µÄ¶ê¡G¡§¸ó¶V¤d¤s¸U¤ô¡A§Ú¤@¦¸¤S¤@¦¸¬°§A¦Ó¨Ó¡C¥i¶Qªº¤¤°ê¤H°Ú¡A§A¥iª¾¹D¥þ¥@¬É³£»¡¡Aªk½ü¤jªk¦n°Ú¡Aªk½ü¤jªk¦n¡A¤Á²ö¿ù¹L³o¸U¥@¾÷½t¡K¡K¡¨ºqÁn¯Â²b¯u¸Û¡AÁöµM­µ¶q¤£¤j¡A¶Ç¨ì¦ÕùØ«oÅã±o®æ¥~¥´°Ê¤H¤ß¡C

    (¤»)¡§ÂíÀ£»P®¿«Â¦³Ãö«Y¶Ü¡H¡¨

    °OªÌ¬Ý¨£·ç¦N®R(Regine)®É¡A¦o¥¿¦b¥ð¤h¹y¬w»Ú°s©±¥¿ªù¹ï­±ªº¤½¸ô®Ç¡A¤@Ãä¤âÁ|µÛ¥Õ©³¶Â¦rªº¡§¦¿XX¡G°±¤îÂíÀ£ªk½ü¥\¡¨ªº¤j«¬¥d¤ù¡A¤@Ãä±Mª`¦a¦b¬Ý¼w¤å¡mÂàªk½ü¡n¡C

    °OªÌ¦V·ç¦N®R»¡©ú±Ä³X·N¹Ï«á¡A¦o²¤±aÀSµÉ¦a·L¯ºµÛµªÀ³¤F¡C¨­§Î¼b¤p¡BÀ¹µÛ²´Ã誺¦è¤Hªk½ü¥\¾Ç­û·ç¦N®R¬O¼w°ê¤H¡A¦í¦b®¿«Âªº¶ø´µÃ¹(Oslo)¡A¬O¤@¦W±q¨Æ°ò¦]ªvÀøªºÂå¥Í¡A­×·Òªk½ü¥\¤wªñ¥|¦~¡C³o¦¸·íÅ¥»¡¦¿XX­p¹º¨ì¥ð¤h¹y®É¡A¦o¥ß§Y¨M©w­n¨Ó©M¥­§Üij¦¿¤ó¹ïªk½ü¥\ªº­¢®`¡C¸g¹L¤Q´X­Ó¤p®Éªºªø³~­¸¦æ¡A¦o²×©ó¯¸¦b¦¿³r¯dªº¬w»Ú°s©±(Inter-Continental)¥¿ªù¹ï­±¡A¥´¥X­n¨D¦¿¥ß§Y°±¤îÂíÀ£ªk½ü¥\ªº¾î´T¡A¹ê²{¤F¦Û¤vªºÄ@±æ¡C

    °OªÌ°l°Ý¡G¡§µo¥Í¦b¤¤°êªºÂíÀ£»P®¿«Â¦³Ãö«Y¶Ü¡H¡¨¡§¤Ó¦³¤F¡I¡¨·ç¦N®R»¡¡G¡§¦¿XX¤£¦ý¦b¤¤°ê´²¥¬ÁÁ¨¥¡A³q¹L¨ÏÀ]¡B»âÀ]¦b¨ä¥¦°ê®a¤]¦b³yÁÁ¡A¥]¬A®¿«Â¡C³\¦h¤¤°ê¾n®ü¥~ªº»â¨ÏÀ]ºô¯¸¤W³£¦³±Mªù¶C·´ªk½ü¥\ªº±MÄæ¡C¡¨·ç¦N®R§i¶D°OªÌ¡A¦oª¾¹D·ç¦N®R¦³¦ì¦è¤HªB¤Í¦³¤ß·Q·Òªk½ü¥\¡A¦ý³QªB¤Íªº¥ý¥Íªý¤î¡A¦]¬°¨â¦~«e¥L¦bºôµ¸¤W¬Ý¨ì¤F¦¿¤ó¤@¥ë¹ïªk½ü¥\ªº´c¬r§ðÀ»¡C·ç¦N®R§i¶D°OªÌ¡AÁÀ¨¥¦b®¿«Âªº¬y¶Ç¨Ï¦oªº¦P¨Æ»P¨ä¥Lªº¤H¤]¨ü¨ì¤£¦Pµ{«×ªº¦Ã¬V¡Aµ¹¦oªº­Ó¤H¥Í¬¡¤]±a¨Ó¤F¼vÅT¡C

    ·ç¦N®R»¡¡A¤µ¦~9¤ë¡A¦o±N¿Ë¨­¸g¾ú§i¶D¨º¦ìªB¤Í¡AªB¤Í³Ì«á¤£¦ý¥´®ø¤F¹ïªk½ü¥\ªº¿ù»~¬Ýªk¡A¦Ó¥B¥[¤J¤F­×·ÒªÌªº¦æ¦C¡A¨É¨ü¨ì¤Fªk½ü¥\±a¨Óªº¯q³B¡C¤£¹L¡A·ç¦N®R¼~¤ßÊÝÊݦa±µµÛ»¡¡A¡§¦b¥@¬É¦U¦a¡AÁÙ¦³«Ü¦h¤H³QÁÀ¨¥Ã©ÄF¡B¤³µø´£­Ò¡¥¯uµ½§Ô¡¦ªºªk½ü¥\¡C¥L­Ì¯uªº»Ý­n§Ú­ÌªºÀ°§U¡C¡¨

    ¡]«ÝÄò¡^


    Ãö©ó¾Çªk©M±j¤jªº¥¿©À¢w¢w¼w¦{µo¥¿©À¤p°O

    2002¦~10¤ë26¤é ¤å/¬ü°ê¤jªk§Ì¤l

    ¡i©ú¼zºô2002¦~10¤ë26¤é¡j¦b¤¤°ê¨¸´c¤§­º³y³X¼w¦{´Á¶¡¡A¥@¬É¦U°êªºªk½ü¤jªk§Ì¤l¨Ó¨ì¥ð¤h¹y½ÐÄ@¡A©IÆ~°±¤î¹ïªk½ü¥\ªºµL²z­¢®`©MÂíÀ£¡C24¤é³o¤Ñ¡A§Ú­Ì±oª¾¨¸´c¤§­º±N¥hA&M¤j¾Ç¥¬¤°¹Ï®ÑÀ]¡A´N¤@¦æ¥|¤H±q¥ð¤h¹y¶}¨®¥h¨ìA&M¤j¾Ç°Ñ¥[¶°Åé½ÐÄ@¡C

    ¦b¥hA&Mªº¸ô¤W¡A³±¶³±K¥¬¡A¤UµÛ²XÃwªº¤p«B¡A¦b¦æ¾p¨ìÂ÷¥Øªº¦a¤j¬ù20¦h¤ÀÄÁ¸ôµ{®É¡A«B¬ðµM¶¡Åܦ¨¤F¿]¼â¤j«B¡A¤Ñ¶Â±oªñ¥G¶À©ü¡A¯à¨£«×·¥§C¡A´X¥G¤£¨ì¤@¦Ì¡C³o®É¡A¦P¦æ¥|¤H³£·Pı¨ì¨¸´cªº²s¼û¡A¦P­×A¥¿¦bµo¥¿©À¡A·Pı¨ì¥\¯àÃø¥H¥´¥X¨Ó¡A´N¦b¦¹®É¡A¦P­×B®Ú¾Ú¥H©¹ªº¸gÅç¡A¥´¶}¤F®v¤÷ªºÁ¿ªk¿ý­µ±a¡AÀK¨º¶¡¡AA¥u·P¨ì¥¨¤jªº¯à¶q±q«ü¦yµo¥Xª½½Ä¶³¾]¡C¦P­×C«h¥Ñ©ó¨¸Å]ªº¤zÂZ¡A¦X¤W²´´Nµoµt¡A´N¸CµÛ²´·úµo¥¿©À¡C¦P­×D³Q¤zÂZ±o¬Æ¦Ü³¬¤W¤F²´¡A¾¨ºÞ¸£¤lùØÁÙ¦b©è§ÜµÛ¡G³o¬O¤zÂZ¡A¥²¶·µo¥¿©À©è¨î¥¦¡A¥i¬O¡AÁÙ¬O°g°g½k½k¦aºÎ¤F¹L¥h¡C«Ü§Ö¦P­×A·NÃѨì³o¬O¨¸´c¶Õ¤Oªº¤zÂZ¡A³ê¿ô¤F§¤¦b«á­±ªº¦P­×D¡A¤j®a®¶§@°_¨Ó¡A¤@°_µo¥¿©À¡A´X¤ÀÄÁ¤§¤º¡A«B¶Õ´î®z¡A¤Ñ¤]ÅÜ«G¤F¡A¨ì¤FA&M¤j¾Ç®É¡A¥u¬O¤p«B¤F¡C

    ³o¥ó¨Æ±¡Åý§Ú­Ì·NÃѨì¦b¨¸´c³Ì«áºÆ¨gªº®É­Ô¡A§Ú­Ì¥²¶·¨C®É¨C¨è«O«ù±j¤jªº¥¿©À¡A¤~¯à©è¨î¨¸´c¹ï§Ú­Ìªº¤zÂZ¡C¥t¥~§Ì¤l¶¡ªº¬Û¤¬´£¿ô¡B°t¦X¡B¤ä«ù¤]¬O«ÜÃöÁ䪺¡C


    ¹Ï¤ù³ø¾É¡G¶ø¦a§Qªk½ü¥\¾Ç­û¦b¤¤°ê¤j¨ÏÀ]«eµo¥¿©À

    2002¦~10¤ë26¤é

    ¡i©ú¼zºô2002¦~10¤ë26¤é¡j10¤ë22-27¤éªº¨C¤Ñ±ß¤W¡A¶ø¦a§Qªºªk½ü¥\¾Ç­û³£¨ì¦ì©óºû¤]¯Çªº¤¤°ê¤j¨ÏÀ]ªù«e©M¥­½ÐÄ@¡A¨Ãµo¥¿©À²M°£¾ÞÁa³o³õ¹ïªk½ü¥\ªº­¢®`ªº¥t¥~ªÅ¶¡ªº¨¸´c¦]¯À¡C


    ¹Ï¤ù³ø¾É¡G´ä¿D¥xªk½ü¥\¾Ç­û¦b­»´ä¾B¥´ªá¶é¶°Åé·Ò¥\

    2002¦~10¤ë26¤é ¤å/­»´ä¾Ç­û

    ¡i©ú¼zºô2002¦~10¤ë26¤é¡j¨Ó¦Û­»´ä¡B¿Dªù»P¥xÆWªºªk½ü¥\¾Ç­û¡A25¤é¤U¤È¤G®É¦Ü¥|®É¦b­»´ä¾B¥´ªá¶é¶°Åé·Ò¥\¡Bµo¥¿©À¡A©IÆ~°ê»ÚªÀ·|ªº¥¿¸q¤H¤h¦P¤ß¨ó¤O¡Aµ²§ô¦¿XX¹ïªk½ü¥\ªº­¢®`¡C



    ¡§«D¼É¤O¡¨ªº¤O¶q¢w¢wªÛ¥[­ô¤¤»âÀ]«eªº©M¥­½ÐÄ@(¹Ï)

    2002¦~10¤ë26¤é

    ¡i©ú¼zºô2002¦~10¤ë26¤é¡j

    °ªºë«×¹Ï¤ù°ªºë«×¹Ï¤ù
    ªk½ü¥\¾Ç­û¦b°s©±«e·Ò¥\¤Î©M¥­½ÐÄ@
    °ªºë«×¹Ï¤ù°ªºë«×¹Ï¤ù
    ABC¹qµø¥x±Ä³Xªk½ü¥\¾Ç­û¤¤°ê¤j³j¡§¦¿½æ°ê¡¨¤j«¬¥d¨®

    ·í­¢®`ªk½ü¥\ªº¤¸¥û¦¿XX10¤ë22¤é¨ì¹FªÛ¥[­ô®É¡A°£¤F¤W¤d¦Wªk½ü¥\¾Ç­û¦b¾÷³õ¤Î¦¿°±¯dªº°s©±¥~ÀR­Ô¥~¡A¦bªÛ¥[­ô¤¤°ê»âÀ]«eÁÙ¦³¤W¦Êªºªk½ü¥\¾Ç­û©M¥­§Üij¦¿XXªº´Ý»Å­¢®`¡C

    ¤@¦ì­n¨Ó¨ÏÀ]¿ìñÃÒªº¦Ñ¦~°ü¤k¬Ý¨ì¦b³o»ò´H§Nªº¤Ñ®ðùØ¡A¤£½×¦Ñ¤H¡B«Ä¤l³£¦bÀRÀR¦a¥H·Ò¥\¥´§¤ªº§Î¦¡©M¥­§Üij¦¿¤ó¶°¹Î¹ïªk½ü¥\ªº´Ý»Å­¢®`®É¡A¸T¤£¦í°±¦b¾Ç­û«e¦ù¥X¤j©æ«ü¡A¤@­Ó«l¨à¦a»¡¡G¡§¯u°¶¤j¡I§¹¥þ«D¼É¤O(©M¥­§Üij)¡C¡¨¦o¸ò¾Ç­û²á¤F«Ü¦h¡A¦o»¡¦o¸g±`¦^¤¤°ê¡A«Ü¤F¸Ñ¤¤°ê³g¦Ã»G±Ñªº©x¹±§@­·¡A¹ïªk½ü¥\¾D¨ìªº­¢®`²`ªí¦P±¡¡C¦o»¡¡G¡§·Ò¥\¦³¬Æ»ò¤£¦n¡H§Úª¾¹D«Ü¦hºÓ¤h¡B³Õ¤h³£·Òªk½ü¥\¡A¤@©w¦³¥Lªº¹D²z¡C§_«h¤£·|¦³¨º»ò¦h¤H³o»ò­¢®`ÁÙ·Ò¡C¡¨·í¦o¬Ý¨ì¨º½ø¤j«¬¥d¨®¼g¦³¦¿½æ°êªº¨Æ¹ê®É¡A¤S¬OÅå³Y¡A¤S¬O®ð¼«¡A¡§§Ú«ç»ò¨S¦­Å¥»¡©O¡H¡¨


    ªÛ¥[­ô¤§¦æÀH°O

    2002¦~10¤ë26¤é ¤å/¦h­Û¦h¤jªk§Ì¤l

    ¡i©ú¼zºô2002¦~10¤ë26¤é¡j¤H¶¡­º´c¦b¶դOªº¤ä¼µ¤U¬y«¥_¬ü¡A¥ø¹Ï°Â°â¥L¨º¨¸´cªºÁÀ¨¥¡A¥t¥~ªÅ¶¡ªº¨¸Å]Äê°­¶É±_¥X°Ê¡C¤jªk§Ì¤l°Z¯à¿ù¹L³o±Ï«×¥@¤H¡BÁ¿²M¯u¬Û¡B²M°£¥t¥~ªÅ¶¡ªº¨¸´c¦]¯Àªº¾÷·|¡C¤£¥Î¥l³ê¡A¤Q¤è§Ì¤l¬ÛÄ~¦Ó¨Ó¡C´X¤Ñ´X©]¡A¤À§L¼Æ¸ô¡AªÛ¥[­ô¡A¥ð´µ¹y¡A¾¥¦è­ô«°¤Î¤pÂí¡FµL¤£Åé²{¤F¤jªk§Ì¤l¤ßÃh¯uµ½§Ô¡A·O´d±Ï«×¡A°£Å]°ÈºÉªº¯ÝÃh©M¨M¤ß¡C

    ¤Q¤ë¤G¤Q¤G¤é²M±á¡A¨â½ø¤j¤Ú¤hº¡¸ü¦h­Û¦hªºªk½ü¤jªk¾Ç­û¡A©M¥ý´Á©è¹Fªº¥t¤@¨®¦h­Û¦h¾Ç­û¥H¤Î¬ü°ê¡B¥xÆW¡B¤é¥»©M¼Ú¬w¾Ç­û¦b²z¯÷-¥dº¸¹y°s©±(Ritz Carlton)¹ï­±ªº¤½¶é¶×¦X¡C¥b­Ó¤p®É«á¡A´X¤Q´T¡§ªk½ü¤jªk¦n¡¨¡A¡§°±¤îÂíÀ£ªk½ü¥\¡¨¡A¡§¯uµ½§Ô¡¨ªº¼Ð»y¦bªL¶¡©MÅ@Äæ¤WÄÆ°_¡A¤@¦ì¦è¤H¤k¾Ç­û·ÒÀR¥\ªº¥¨´Tµe¹³¦b±áÄf¤¤º¥º¥®iÅS¥X¦o«ïÀRªº·L¯º¡Aµ¹³o¤£°_²´ªº¤p¤½¶é¥­²K¤@¤À²»©M¡F¦Ó¥ß´x³¬¥Øªº¤jªk§Ì¤l¤Î¥L­Ì¸µÛ¡§¯uµ½§Ô¡¨ªº©ú¶À¦ç­m§â¤½¶é©M¸ôÃä¥Rº¡¡A¹çÀR¤¤¦Û¦³¤@ºØ«ÂÄYÄjº©¨ì³o¼sÁ諸¤Ñ¦a¶¡¡C

    ¥¿©ÀÅX³v¤F´H§N¡A¶§¥úÏs·Ó¤U¨Ó¡C¨®¨Ó¨®©¹¡A¦æ¤H¦p´ªº±K·²®Ú¤j¹D®Çªº¤p¤½¶é¡A¤W¤dªº¤jªk¾Ç­û±N¥¦§¤º¡¡A«oµL¤@µ·¹ËÂø¡A¦æ¤H¤£¥Ñ±oª`¥Ø¦æÂ§¡A°±¨¬¸ß°Ý¡Fµ½¤ß¼ö±¡ªº¤jªk§Ì¤l¼ö±¡À³µª¡Aª½Åý¥L­ÌÂIÀYÀWÀW¡A½Ý°_¤j©æ«ü¸Ø¡§ªk½ü¤jªk¦n¡¨¡C¤@¦ì¦è¤H±q®ÇÃ䪺³Õª«À]¥X¨Ó«á¡A´N¥ß§Y­n¨D¾Ç²ßªk½ü¥\¡C

    ©Î¨ü齪©Î³Qµw©Ô¨Óªº¤¤°ê¯d¾Ç¥Í¡A¤ß¤£¦b²j¦a¯¸¦b¹ï­±ªºÅ@ÄæÃä¡C¤@¨Ç»â¨ÆÀ]¤H­û¶}©l¤£Ãh¦n·Nªº¬D°_¾Ç¥Í»P¤jªk¹ï¥ß¡A¤@­Ó¬ï¶Â­·¦çªº¤p¤¡«ü´§µÛ´X­Ó°©·F½Ä§Ú­Ì¤S°Û¤S¥s¡A¤jªk§Ì¤lªº¤ß¦p¤î¤ô¡A¥Îµ½©À¹ï«Ý³o¨Ç¤¤°ê¾Ç¥Í­Ì¡AÀRÀq¦a¥Î¥¿©À²M°£¥t¥~ªÅ¶¡¤zÂZ¥L­ÌªºÃaª«½è¡C¥þ³¡¹Lµ{¤¤¡A³o¨Ç¦~»´ªº¤¤°ê¾Ç¥Í­Ì¨S¦³²æ¤f¤@¥y§ðÀ»¤jªkªº¤f¸¹¡A¤@¦ì¥[®³¤j¦è¤H¾Ç­û¦r¥¿µÄ¶êªº¤¤¤åºt°Û¡§¥i¶Q¤¤°ê¤H¡¨Åý¥L­ÌÅå³Y¦ÓµÂµM°_·q¡C

    ¤@°}¼¯¦«¨®ªºÅF»ï¡A­º´c¦b­«§LÀô¶¤U«o¤£´±¨£¤H¡A³s¿ú¶R¨ÓªºÅwªï¶¤¥î¤]¤£´±¨£¡A§ä¤F¤@­Ó°¾ªù¡A¤@ÀY²Ï¶i¦a¤U°±¨®³õ¡C¥i³o®É¡A§A¬Ý¨ºµL¼Æªº¥ß´x¡A±N°£¨¸Å]Äê°­ªº¥¿©À¶×¦¨¤Ñ¦a¶¡ªº¥¿®ð¡Aª½½Ä¶³®d¡F¤@®É¶¡¡A¨º´Ý¦sªº§¯®ð¦pªL¶¡ªº¬î¸­¡A¬\ºÜÄÆ¸¨¡C

    ¤U¤È¡A¤£­Âªº¤jªk§Ì¤l­Ì¤@¹M¤S¤@¹M¦aµoµÛ¥¿©À¡C­º´cª½¦Ü²Ä¤G¤ÑÂ÷¶}³£¤£´±Â÷¶}»«À]¤@¨B¡C


    °ê»Ú¤j³j²Õ´©M¾¥¦è­ô¤j¾Ç¦b¾¥¦è­ôÁ|¿ì³¹»A­^µe®i

    2002¦~10¤ë26¤é ¤å/¾¥¦è­ô¤jªk§Ì¤l

    ¡i©ú¼zºô2002¦~10¤ë26¤é¡j¥Ñ°ê»Ú¤j³j²Õ´©M¾¥¦è­ô°ê¥ß¦Ûªv¤j¾Ç¥D¿ìªº¤¤°ê¶Ç²Îµe®i--³¹»A­^µe®i¦b¨È¤Ó°ª®p·|«e©ó10¤ë21¦Ü23¤é¦b¾¥¦è­ô«°Á|¦æ¡C

    ÃÀ³N®a¿D¤j§Q¨ÈÄyªº³¹»A­^¤k¤h¤@ª½§¶§¶¤£­Âªº¬°¤HÅv¦Ó©b¨«¡C¦b¦¹¤§«e¡A¦o´¿¦]¦b¤¤°ê¬°ªk½ü¥\¤W³X³Q«DªkºÊ¸T¦b¥|­ÓºÊº»¤¤¹F¤K­Ó¤ë¤§¤[¡C(ªk½ü¥\¨Ó¦Û¤¤°ê¡A¬O©M¥­ªº¶Ç²Î·Ò¥\©M¥´§¤¥\ªk¡C)

    °ê»Ú¤j³j²Õ´¦b¤F¸Ñ¨ì³¹»A­^©M¨ä¥Lªk½ü¥\¾Ç­û¦b¤¤°ê¨ü¨ì§é¿i«á¡A¬°¤¤°êªº¤HÅvª¬ªp¾á¼~¡C¥L­Ì§Æ±æ¯à¦b¨È¤Ó°ª®p·|«e¦b¾¥¦è­ô³q¹LÁ|¿ì³¹»A­^µe®i¨ÓÀ°§U¥@¬É¤H¥Á¤F¸Ñªk½ü¥\¡AÀ°§U¨î¤î¤¤°ê¦¿¤ó¬F©²­¢®`ªk½ü¥\¾Ç­û¡C

    µe«~¤¤®i²{¥Xªº¤º¦b¬ü¥H¤Î³¹»A­^©Ò¾D¨üªº³Q­¢®`ªº¸g¾ú¦LÃÒ¤Fªk½ü¤jªk¯u¡Bµ½¡B§Ôªº±Ð¾É¡A§ó¬ð¥X¤Fµ½»P´cªº¹ï¤ñ¡C

    »P¦¹¦P®É¡Aªk½ü¥\¹Ï¤ù®i¡§©M¥­ªº®Èµ{¡¨¤´¦b®i¥X¤¤¡C


    ©ú¼z·s»D²³ø(2002¦~10¤ë25¤é)

    2002¦~10¤ë26¤é

    ¡i©ú¼zºô2002¦~10¤ë26¤é¡j

  • ®v¤÷·s¸g¤å

  • µJÂI®É¨Æ

  • ¥¿¸q¤§Án

  • ´CÅé³ø¾É

  • ®ü¥~ºî¦X

  • ¿ý­µ¿ý¹³

  • ¤j³°ºî¦X

  • ­¢®`¯u¬Û

  • ¸ê®Æ¶×½s

  • ®v¤÷·s¸g¤å

    ®v¤÷·s¸g¤å¡G¥¿©À


    µJÂI®É¨Æ

    §Ö°T¡G¦¿¤ó¨®¶¤¤U¤È¤T®É³\Â÷¶}§J³ÒºÖ±o«e©¹ºû¬_¾÷³õ¡A¦b³q¦V¾÷³õªº185¸¹»P6¸¹¤½¸ô®É¡A§¡¹Jªk½ü¥\¾Ç­û®i¥Ü¡§ªk½ü¤jªk¦n¡¨¾î´T¡C¦³100¦h¦Wªk½ü¥\¾Ç­û¦bºû¬ì¾÷³õÀRÀRªºµo¥¿©À¡A¥Î¯Â¥¿ªº·N©À²M²z¦¿¤óµ¹¬ü°ê±a¨Óªº¨¸´cª«½è³õ¡A¦P®Éµ¥«Ý¦¿¤ó¨®¶¤¨ì¹F®É¦A«×¶i¦æ©M¥­§Üij¡C¾Ú±x¡A¤µ¤Ñ¤U¤È¦¿¤ó±q§J³ÒºÖ±oÂ÷¶}®É¤w¸gµê®z±o§ß¤£°_¨Ó¡C

    10¤ë25¤é¡A¨â¤d¾l¦Wªk½ü¥\¾Ç­û¨ì¹F§J³ÒºÖ±o¨ÃÁ|¦æ·s»Dµo¥¬·|¡Cªk½ü¥\¾Ç­û¥Nªí¬ù¿«-¯Ç¥§¨È¥ý¥Í(John Nania)¦b°OªÌ©Û«Ý·|¤W·PÁ¤£¤[«e¬ü°ê°ê·|¥H420²¼¹ï0²¼³q¹LÄþ³d¤¤°êÂíÀ£ªk½ü¥\ªº188¸¹¨Mij¡A¨Ã±j½Õªk½ü¥\¾Ç­ûªº©M¥­§Üij¤£¬O¬°¤F¤Ï¹ï¤¤°ê¬F©²¡A¦Ó¬O¬°¤Fª§¨úÀ³¦³ªº«H¥õ»P·Ò¥\¦Û¥Ñ¡C

    ©ú¼zºî¦X³ø¾É- ¤µ±á¡]10¤ë25¤é¡^7¡G40³\¡A¦¿¤ó¦b³±«B¤¤Â÷¶}¬w»Ú°s©±¡A­¸©¹¼w§JÂÄ´µ¦{ªººû¬ì¥«¡C¤µ±á8:30¥ª¥k¡Aºû¬ì(WACO)ªº¼w¦{¬ì§Þ¤j¾Ç¾÷³õ¡]TSTC¡^¤j¬ù¦³¨â¦Ê¦Wªk½ü¥\¾Ç­û¦b·Ò¥\¡A9:00¾ã¡A°OªÌ±q²{³õµo¨Óªº®ø®§»¡¡§ªï¦¿¡¨¶¤¨S¦³¬Ý¨£¦¿ªº¨®¶¤¡Cªk½ü¥\¾Ç­û¨³³t²¾¨ì¾÷³õ¥~ªº¤½¸ô¨â°¼¥´¶}¡§ªk½ü¤jªk¦n¡¨µ¥¾î´T¡C10:00³\¡A1300¦h¦Wªk½ü¥\¾Ç­û¤w¸g¶×»E¦b§J³ÒºÖ±o¡]Crawford¡^¤pÂí¡A¨C¹j15¤ÀÄÁµo¥¿©À¡A¶¡·²·Ò¥\¡C

    ¬°¦ó§Üij¦¿¿A¥Á¡H¨Ó¦Û¥x¥_ªº¤ý¤p©j¡A¦o©ÔµÛ¤@­±¼g¦³¡§¥ß§YÄÀ©ñ³Q­¢®`ªº¤¤°êªk½ü¥\¾Ç­û¡¨¦r¼Ëªº¾î´T¡C¤ý¤p©j§i¶D°OªÌ¡G¡§¦b¤j³°¨üÃøªº¦P­×¡A¥L­Ì´N¹³¬O§Úªº®a¤H¤@¼Ë¡C¡¨¦b°¨ÂĽѶë¦{¤@®a§ë¸ê¤½¥q¤u§@ªº¸gÀپǮa²¥ý¥Íªí¥Ü¡A¦¿¹ïªk½ü¥\¾Ç­ûªº­¢®`¤w¸g«D±`¼F®`¡C²¥ý¥Í»¡¡G¡§§Ú­Ì¤F¸Ñ¯u¬Û¡A¤S¦³¦Û¥Ñ¡A§Ú­Ì¤£¨Ó´À¥L­Ì»¡¸Ü¡A¨}¤ß¤£¦w°Ú¡I¡¨¿D¤j§Q¨È±x¥§ªº²ú½¬¤k¤h¬O¤T­Ó¤À§O¬°¤@·³¡B¤E·³»P¤Q¤T·³«Ä¤lªº¶ý¶ý¡A¤£¥[«ä¯Á¦a»¡¹D¡G¡§§Ú²`²`ÅéÅç¤Fªk½ü¥\ªº¬ü¦n¡C¥u·Q¨Ó»¡¥y¤½¹D¸Ü¡C©M¥­§Üij¦¿XX­¢®`ªk½ü¥\¾Ç­û¹ï§Ú¨Ó»¡³dµL®Ç¶U¡A«Ü¦ÛµM¡C¡¨

    10¤ë24¤é¦­±á8ÂI¦h¡A¤@¤d¦h¦Wªk½ü¥\¾Ç­û¤£ÅU³s¤éªº©bªi»P³Ò²Ö¡A¨Ó¨ì¶ZÂ÷¥ð¤h¹y¥«¤¤¤ß¤C¤Q¦h­^¨½ªº¼w¦{¹A¤u¤j¾Ç¥¬¤°¹Ï®ÑÀ]¡A¦V¨Ó¦¹¬¡°Êªº¦¿¤ó¦A¦¸©M¥­§Üij¡C·í¦¿¤ó¨®¶¤­è­è¨ì¹F®É¡A¤p«BÂର·¼ªb¤j«B¡C¾Ç­û­Ì¨­¬ï¶À¦ç¡A¤â°õ¼Æ¦Ê­±©ú¶À¦â¾î´T¡A¦b«B¤¤ÄÞµM¤£°Ê¡A¾®¯«µo¥¿©À¡C¦¿¤óÁy¦â«C¦Ç¡A¦ÑºAÃø±»¡A©Ò¨ì¤§³B¥²¦³±ÏÅ@¨®¶KªñÀH¦æ¡C

    10¤ë24¤é¡A¥[®³¤j°ê·|²³Ä³­ûªí¨Mµ²ªG¡G¥þÅé¤@­P³q¹LÃö©óÁn´©ªk½ü¥\ªº°Êij®×¡C°Êij®×­n¨D¥[®³¤jÁ`²z¦b°Ñ¥[¾¥¦è­ô¨È¤Ó®p·|®É¦V¦¿¿A¥Á´£¥XÄÀ©ñ13¦W³QºÊ¸Tªºªk½ü¥\¾Ç­û(¥[®³¤j¤Hªº¿ËÄÝ)¡AÅý¥L­Ì»P¦b¥[®³¤jªº®a¤H¹Î»E¡C

    10¤ë23¤é¤U¤È¤@®É¡A´N¦b¥[®³¤jÁ`²z§J²z¹t±N­n°Ñ¥[¨È¤Ó®p·|«e¡A¥[®³¤j¦hÄÒ°ê·|ij­û©Mªk½ü¥\¾Ç­û¤@°_¦b°ê·|Á|¦æ·s»Dµo¥¬·|¡G©IÆ~Á`²zª½±µ¦V¦¿¿A¥Á´£¥X°±¤î­¢®`ªk½ü¥\¡Cµo¥¬·|¥Ñ«eÁp·ùÄÒ¥D®u¥~¥æ§åµû®aÀ¹(Stockwell Day)¥ý¥Í¥D«ù¡C

    ©ú¼zºô10¤ë24¤é¥ð¤h¹y®ø®§¡A¦¿¤ó¬Q©]º¢¯d¦b¥ð¤h¹y¬w»Ú°s©±¡A°s©±¥~ªk½ü¥\¾Ç­û³q®dµo¥¿©À¨ÃÁ|¦æ¤FÀë¥ú¦u©]¡C¦b¬w»Ú°s©±¹ï­±ªº¤½¸ô®Ç¤Î°s©±¥¿ªù«eªº¯ó©W¤W¡A¤j¬ù200¦Wªk½ü¥\¾Ç­û³q®d·Ò¥\µo¥¿©À¡A¨ÃÁ|¦æ¤FÀë¥ú¦u©]¡A±¥©À1600¦h¦W¦b¤¤°ê¦]°í«ù·Ò¥\¦Ó³Q­¢®`­P¦ºªº¤j³°¦P­×¡C

    ­^°ê¤jªk§Ì¤l¦b¾n­^¤¤¨Ï»âÀ]µo¥¿©À¡C¦Û¤µ¦~¤»¤ë¥÷¡A­^°ê¤jªk§Ì¤l¨C¤Ñ24¤p®É¦³§Ì¤l¾n¦u¦b­Û´°¾n­^¤¤¨ÏÀ]¹ï­±©M¥­½ÐÄ@¡Cªñ¤é¦b«Ü¦h¤jªk§Ì¤l»°­u¬ü°ê¤§»Ú¡A¦]¬G¤£¯à­u¬üªº³¡¥÷§Ì¤l¤À§O»°­u­Û´°©M°Ò«°¦b¤¤¨Ï»âÀ]«e³sÄò¶°Åéµo¥¿©À¡A²M°£¥t¥~ªÅ¶¡¦s¦bªº¨¸´c¦]¯À¡C

    ¹Ï¤ù³ø¾É¡G¼w°ê¾Ç­û¦b¬fªL¤¤¨ÏÀ]«eµo¥¿©À¡C±q10¤ë20¤é¶}©l¼w°ê¾Ç­û¨C¤Ñ±ß¤W¦b¬fªL¤¤¨ÏÀ]¹ï­±ªº¤j¾ô¤Wµo¥¿©À¡C


    ¥¿¸q¤§Án

    ¬ü°ê§B§J§Q¥«³q¹L¡§Ãö©óªk½ü¥\©M¥¬¤°Á`²Î¤Q¤ë¥÷·|¨£¤¤°ê¥D®u¦¿¿A¥Áªº¨Mij¡¨¡A§Æ±æ¥¬¤°Á`²Î¦b¥L©M¦¿XX¥D®uªº³X°Ý¤¤¡A¯S·N´£°_Ãö©ó¦¿¿A¥Á¹ïªk½ü¥\­×·ÒªÌ¤HÅv­¢®`¡C

    ¼w§JÂÄ´µ¦{¦N©i-»¨®æ°p«Å¥¬2002¦~10¤ë¬°¸Ó°p¡§ªk½ü¤jªk»{ª¾¤ë¡¨¡A¨Ã¹ï¨ä¾Ç­û­P¥H³Ì¸Û¼°¡B¬ü¦nªº¯¬Ä@¡C

    Ų©ó¡Aªk½ü¤jªk¶W¶V¤å¤Æ©MºØ±Ú¬É­­¡A§â¦t©z¯u²z¶Ç¹M¥@¬Éªº¨C¤@­Ó¨¤¸¨¡A¬[°_¤F·¾³qªF¦è¤èªº¾ô¼Ù¡Fªk½ü¤jªk­×·ÒªÌ¦b³ÌÄY»ÅªºÀô¹Ò¤U®i¥Ü¤F¤jµ½¤j§Ôªººë¯«¡A·P°Ê¤F¥@¬É¤W©Ò¦³µ½¨}¤Hªº¤ß¡Fµ¥µ¥¡A¼w§JÂÄ´µ¦{²¦ºûº¸¥«(Beeville)¥«ªøªÖ¥§´µ-¹ý±Ë( Kenneth Chesshir)¡A«Å¥¬2002¦~10¤ë¬°²¦ºûº¸¥« ¡§ªk½ü¤jªk¤ë¡¨¡C

    ¼w§JÂÄ´µ¦{ªü·æ´ä¥«¥«ªø«Å¥¬2002¦~10¤ë1¤é¬°ªü·æ´ä¥«ªº¡§ªk½ü¤jªk¤é¡¨¨Ã©IÆ~©Ò¦³ªº©~¥Á¤@°_¦V¨º¨Ç­×·Òªk½ü¥\ªº¤H­Ì­P¥H³Ì¬ü¦nªº¯¬Ä@¡A¥L­Ì¦b¤£Â_¦a¶W¶VµÛ¤å¤Æ©M°ê®aªº¬É½u¡C

    ¼w§JÂÄ´µ¦{§Æº¸¥§¥«¥«ªø«Å¥¬2002¦~10¤ë¬°§Æº¸¥§¥«ªºªk½ü¤jªk¤ë¡A¨Ã©IÆ~¦b³o´Á¶¡¹ïªk½ü¥\µ¹¤©¹Å¼ú¡C

    ®L«Â¦i¦{¦{ªø«Å¥¬2002¦~10¤ë¬°®L«Â¦i¡§ªk½ü¤jªk¤ë¡¨¡A¨Ã·PÁ¦¹¥\ªkªº¾Ç­û­Ì¹ïªÀ°Ï°µ¥Xªº²³¦h°^Äm¡C

    ®L«Â¦i°ê·|ij­û¹{µo¡§ªk½ü¤jªk¤ë¡¨½Ç¼ú¥O¡A¦Vªk½ü¤jªk¾Ç­û¤Î¨ä®a¤H©MªB¤Í­P¥H³Ì¬ü¦nªº¯¬Ä@¡I§Úªí¹ü§A­Ì¬°¹Å¼úªk½ü¥\³Ð©l¤H§õ¬x§Ó¥ý¥Í¦Ó²Õ´ªº³o¦¸¬¡°Ê¡A¨Ã«ü©w10¤ë¥÷¬°®L«Â¦i¦{ªº¡§ªk½ü¤jªk¤ë¡¨¡C

    ¿D¬w¼Æ¦ì°ê·|ij­ûAPEC·|ij«e¤i¡A­P«HÁ`²z¡B¥~¥æ³¡ªø¤Î²¾¥Á³¡ªø¡A¹ï¿D¬w¤½¥Á©Î©~¥Á¦b¤¤°êªº¿Ë¤H¥Ñ©ó­×·Òªk½ü¥\¦Ó¾D¨ìªº­¢®`ªí¥ÜÃöª`¡C

    ¬ü°ê³Ò¤u³¡¥¿±K¤ÁÃöª`¤¤°êªº¤HÅv°O¿ý¡A¨Ãªí¥Ü¥»©¡¬F©²¥¿§V¤O¦b¤¤°ê¤Î¨ä¥¦Ä~ÄòÀ£¨î¨¥½×¡B©v±Ð©M¶°·|¦Û¥Ñªº°ê®a±a¨ÓÅܤơC


    ´CÅé³ø¾É

    ¼w¦{¶ø´µ¤B¬ü°ê¬Fªv®a³ø10¤ë22¤é³ø¾É¡Aªk½ü¥\©IÆ~¥¬¤°Á`²ÎÀ°§U¨î¤î¦b¤¤°êªº­¢®`¡C³ø¾É»¡¡A¤@¦ìµ|°È¼f­p­û¥¢¥h¤F¥Lªº·s®Q¡A¤@­Ó¦~»´ªº¤k¤hµLªk§ä¨ì¦oªº¤÷¿Ë¡A¤@¦ì·s²¾¥Á¦b¥[¦{¿W¦Û«×¹L¤Fµ²±B35¶g¦~¬ö©À¤é¡A¥L¾á¤ß¥Lªº©d¤l¦¹®É¥¿¦b(¤¤°ê)ªººÊº»¾D¨ü»Å¦D§é¿i¡C

    µØ²±¹y®É³ø10¤ë23¤é³ø¾É¡Aªk½ü¥\ºë¯«¹B°Ê¦b¬ü°êªº¤H¤h»¡¥L­Ì¾D¨ìÅÑÅ¥¡A¨Ã¨ü¨ì¤¤¦@©x­û®£À~¡A¥Øªº¬O¯}Ãa¤¤°ê¥D®u¦¿XX¥»¶g³X°Ý®Éªº§Üij­p¹º¡C

    ¸ô³zªÀ10¤ë23¤é¾¥¦è­ô¬¥´µ.¥d¬¥´µ®ø®§¡A¦b¤¤°ê³Q¸Tªººë¯«¹B°Ê¹ÎÅéªk½ü¥\ªº¦¨­û¡A¬P´Á¤T¦b¾¥¦è­ô§Y±NÁ|¦æ¨È¤Ó»â¾É¤H°ª®p·|ij³õ¦aªþªñ½L»L¥´§¤¡AÂù¤â¦X¤Q¡A­n¨D¥_¨Ê[¦¿¤ó]¬F©²°±¤î¹ïªk½ü¥\ªº­¢®`¡C¤@¦ì²{¬°¤ºµØ¹F¦{©Ô´µºû¥[´µ©~¥ÁªºµØ¸Ç°ü¤k»¡¡A¡§§Ú­Ì¤£±o¤£¬°¦¨¤d¤W¸U¦b¤¤°ê³QÃö©ãªºªk½ü¥\­×·ÒªÌÁ¿¸Ü¡¨¡C

    ¤¤¥¡ªÀ´ì¤ÓµØ¤G¤Q¤T¤é±M¹q¡A¥[®³¤jÁ`²z§J·ç±j«e©¹¾¥¦è­ô°Ñ¥[¨È¤Ó¸g¦X·|ªº«e¤i¡A¥[®³¤j°ê·|ij­û¤µ¤Ñ¤U¤È¤@ÂI¦b°ê·|Á|¦æ°OªÌ·|¡A©IÆ~Á`²zª½±µ¦V¦¿¿A¥Á´£¥X¡AÄÀ©ñ¤Q¤T¦W¤´¦b¤j³°³QºÊ¸Tªº¥[®³¤jªk½ü¥\¾Ç­û¿ËÄÝ¡A¨Ã¥ß§Y°±¤î­¢®`ªk½ü¥\¡C

    °OªÌ·|¬O¥Ñ¥[®³¤jÁp·ùÄÒ¥~¥æ¨Æ°Èµo¨¥¤HÀ¹¥ì©Mij­û§õ¼wµo°_ªº¡A¥]¬A¦Û¥ÑÄÒij­û¦Ò¯S°Ç¡B»íÄҹΨȤӨưȵo¨¥¤H§ù¨©¡A©Mªk½ü¥\¾Ç­û¥Nªí±iÄRµ¥¤H°Ñ¥[¡C

    ­^°ê¼s¼½¤½¥q2002¦~10¤ë24¤é¹Ï¤ù³ø¾É¡Aªk½ü¥\­×·ÒªÌ¦b¾¥¦è­ôµ¥«Ý¦¿¿A¥Á¨ì¹F¥X®u¨È¤Ó¸gÀÙ¦X§@½×¾Âªº®É­Ô§Üij¡C


    ®ü¥~ºî¦X

    °í«ù¾Ç¦nªk¬O«O«ù±j¤j¥¿©Àªº®Ú¥»«O»Ù¡C§Ú­Ì²{¦b©Ò¯à°µªº¡B©Ò¸Ó°µªº´N¬O¶°¤¤¥þ³¡ºë¤Oµo¥¿©À¡B¾Çªk¡B·Ò¥\¡A©M¦³°w¹ï©Ê¦aÁ¿²M¯u¬Û¡C°£´c¥¿ªk¬O¦t©z¤¤¤@¥ó«D±`¤jªº¨Æ¡A§Ú­Ì¤£¯à¥u¨nµÛ¦×²´¯à°÷¬Ý¨ìªº³o¤@­±¡A¥@¶¡ÁÙ¦³«Ü¦h²³¥Íµ¥«Ý±Ï«×¡C

    23¤é¤U¤È¡Aªk°êªk½ü¥\¾Ç­û¨Ó¨ì¤¤°ê¾nªk°ê¤j¨ÏÀ]«e¶i¦æ©M¥­½ÐÄ@¬¡°Ê¡C¬¡°Ê´Á¶¡¡A¾Ç­û¥Î¤¤ªk¤å«ÅŪ¤F¤»°êªk½ü¥\¾Ç­û¡]¥]¬A¤@¦Wªk°ê¾Ç­û¡^Áp¦W°_¶D¦¿XXªºÁn©ú¡F¾Ç­û­ÌÁÙÀWµo¥¿©À¡A¥Î¥\¯àÃê°£¦b¥t¥~ªÅ¶¡¾Þ±±´c¤H·FÃa¨Æªº¨¸´c¦]¯À¡C

    ¤é¥»¤jªk§Ì¤l©ó10¤ë22¤é¨ì28¤é´Á¶¡¡A¤é©]¦bªF¨Ê¤¤°ê¤j¨ÏÀ]«e©M¥­½ÐÄ@¡A¦V¥@¤HÁ¿²M¯u¬Û¡A´¦ÅS¦¿¤ó¥Ç¸o¹Î¥ë´Ý»Å­¢®`¤jªk§Ì¤l¡A¨Ã³B¤ß¿n¼{±N­¢®`¤Þ¦V®ü¥~ªº´c¦æ¡C¨Ó¦ÛªF¨Ê¡A¤Î©PÃ䪺¤d¸­¿¤¡Bµa¥É¿¤¡B¯«©`¤t¿¤µ¥¦a§Ì¤l¡A§JªA¤@¤Á§xÃø¡A¶×»E¨ÏÀ]«e¡A¥þ¤Ñ24¤p®É¨C¨ì¾ãÂI»ôµo¥¿©À¡C

    10¤ë22¤é±ß¡A¶ø¦a§Q¤jªk§Ì¤l¶×¶°¦b¤¤°ê¾n¶ø¦a§Q¨ÏÀ]«eÁ|¦æÀë¥ú¦u©]¡A¶}©l¤F¬°´Á¤@¶gªº¶°Åéµo¥¿©À¡BÄþ³d¦¿XX¹ï¤jªk©M¤jªk§Ì¤l´Ý»Å­¢®`ªº©M¥­§Üij¬¡°Ê¡C

    10¤ë21¤é¡AªF½u»P¦è½u¨T¨®¤§®È¤Î¨Ó¦Û¥ð´µ¹y¡BµØ²±¹y¢Ò¢Ñªº¦h¦W¾Ç­û·|»E¶¯°¶§§Æ[ªº¶ø´µ¤B¦{¬F©²«eÁp¦X¥l¶}·s»Dµo¥¬·|¡C¤K¦W¤jªk¾Ç­û¤À§OÁ¿­z¦Û¨­©M¿Ë¤H¾D¨ü­¢®`ªº¨Æ¹ê¡G¦³¾Ç­ûªº¢¶¢¯¦h·³ªº¦Ñ¥À¿Ë¦]­×¤jªk¦Ó³QÃö©ã¤@¦~¤§¤[¡A¨üºÉ§é¿i¡F¦³ªº©f©f¥þ®a³Q´X¦¸§ìÀ£¡A¦~¥®ªº«Ä¤l¥Í¬¡¦bÅåÀ~¡Bµh­W¤§¤¤¡A¤ßÆF­¿¨ü³Ð¶Ë¡F¦¿¤ó¼É¦æ¾ú¾ú¦b¥Ø¡BÅKÃÒ¦p¤s¡B¶Ê¤H²\¤U¡C

    ·ç¤hªk½ü¥\¾Ç­û¦b·ç¤h¯Á¬¥¹Ï®¦(Solothurn)«H®§¤é¦V¤H­ÌÁ¿­zªk½ü¥\©M³o³õµo¥Í¦b¤¤°êªº­¢®`¡C

    ©ú¼z·s»D²³ø(2002¦~10¤ë24¤é)


    ¿ý­µ¿ý¹³

    ¿ý¹³¤ù¡Gªk½ü¥\¾Ç­û¦bªÛ¥[­ô©M¥­§Üij¦¿¤ó¶°¹Îªº­¢®`
    ¿ý¹³¤ù¡G¥xÆW»\¥x¨Æ¥óªº¬Ù«ä


    ¤j³°ºî¦X

    2002¦~10¤ë25¤é¤j³°ºî¦X®ø®§

    ¡º ¯]®ü610®£©Æ¤À¤lªñ´Á¤j¸v¸j¬[¤jªk§Ì¤l¶i¬~¸£¯Z¡A¬~¸£¯Zªº¦aÂI¦b«ý¥_ªº¥Á´I°s©±¡A²{¤w¸j¬[¦h¦W¤jªk§Ì¤l¡C¥Á´I°s©±¹q¸Ü¡G0756-8888114

    ¡º µØªF²z¤u¤j¾Ç®Õ¼y50¶g¦~¤§»Ú¡A®Õ¤º¬Fªv¥´¤â«o²Õ´¾Ç¥Í±j¦æÆ[¬ÝÁÀ¨¥¼v¤ù¡C®É¶¡©w©ó2002¦~10¤ë26¤é¡C±æ¨£¨ì®ø®§ªº¤jªk§Ì¤l¯S§O¬O¤W®üªº¤jªk§Ì¤l°w¹ï©Ê¦aµo¥¿©À²M°£¦b¥t¥~ªÅ¶¡¾ÞÁa¦¹¨Æªº¨¸´c¦]¯À¡A¹ý©³§_©w¨¸´cªº¦w±Æ¡C

    ¡º 10¤ë9¤é¥H¨Ó¡A¼w´f¥«¤½¦w§½»Pªø¬K¥«¤½¦w§½¤@³B´cĵ¤Äµ²¦b¤@°_¡A¥Î¹q¸ÜºÊÅ¥¡B¸òÂÜ¡BÃÛ§|¡B»¤®·¡B´Û¶Bµ¥¤@¨t¦C¤â¬q¨Ó¸j¬[¡B­¢®`¤jªk§Ì¤l¡CºI¤î¨ì10¤ë20¤é¬°¤î¤w¦³½±¤å±l¡B¹QÄ~±lµ¥ªñ¤Q¦W¤jªk§Ì¤l³Q¸j¬[¡A°£½±¤å±l¡B¹QÄ~±l³Q¤½¦w¤@³B´cĵ¯µ±K­¢®`¥~¡A¨ä¾l¤jªk§Ì¤l¬Ò³QÅù©ã©ó¼w´f¥«©ë¯d©Ò¡C

    ¡º 10¤ë21¤é¤W¤È¤EÂI¡A¿ñ¹çÀA¦{ªk½ü¥\¾Ç­û¤ý®ÛÄÖ¦b¤u§@³æ¦ì³QÀA¦{­â¦w¬£¥X©Ò¤@¸s´cĵ¸j¬[¡C10¤ë13¤é±ß¡Aªk½ü¥\¾Ç­û±i¦°ªF¤@®a¥|¤f©M§ù¬õ­x³Q¨®½øºÞ²z©Ò¸j¬[¡A¨â¤Hªº®a³Q§Û¡C

    ¡º 10¤ë10¤é¤W¤È¡Aº~¤t¥««°ÃöÂí¤jªk§Ì¤l­ð¼b­^¡A¤k¡A66·³¡A¦bº~¤t¥««°¦è¥P¤kµæ³õµo¯u¬Û¸ê®Æ®É¡A³Q«°¦è¬£¥X©Òªº´cĵ«Dªk±j¦æ§ì¨ì¬Ý¦u©ÒÃö©ã¡A¨Ã§Û¤F­ð¼b­^ªº®a¡C¥h¦~3¤ë¥÷¡A¸Ó¬£¥X©Ò¥H¿ì¬~¸£¯Zªº¦W¸q±j¦æ±N­ð¼b­^±q®a¤¤¸j¬[¨ìº~¤t¤G¬Ý¦u©ÒÃö©ã¡Aª½¨ì2002¦~¤¸¤ë¤~©ñ¦^®a¡C

    ¡º 10¤ë12¤é²M±á¡]¬P´Á¤»¡^¡A¤½¶éùئ³30¦h¦W¤jªk§Ì¤l²»©M¥­ÀR½L»L¥´§¤¡A³òÆ[¸s²³Æg¹Ä¤£¤w¡C¬P´Á¤é¤W¤È¡A¸Ó¤½¶é¤¤¤ßªá¶é³B¡A¤@¦ì¤jªk§Ì¤l¥H¦Û¤vªº¿Ë¨­¸g¾ú¦V©P³ò¸s²³Á¿¯u¬Û¡C

    ¡º ¾Ú±x¡A2002¦~8¤ë24¤é¡A«C®ü¬Ù¥Á©M¿¤®üªF¤½¦w§½Äµ¹î¸j¬[¤jªk§Ì¤l§õ±R®pµ¥¦h¤Hªº¦P®É¡A«C®ü¦è¹ç¤@¸ê®ÆÂI³Q¯}Ãa¡A¤­¦ì¦P­×³Q¸j¬[¡C¾Ú¬d©ú³o¨Ç·l¥¢»P¦è¹ç«°¦è°Ï«q®{ÅK®ü­^¦³Ãö¡AÅK®ü­^¤w³Q610¦¬¶R¡A¨ì³B«ÅºÙ¦³¸ê®Æ¨Ã¥´Å¥¸ê®Æªº¨Ó·½¡Cĵ¹îÁٸչϦ¬¶R³Q§ìªº¾Ç­û§@¬°ª×©³²´½u¡A±æ¦P­×°í©w¥¿©À¡Bª`·N¦w¥þ¡C

    ¡º Ä~8¤ë28¤é¦NªL¬Ù·®¾ð¥«¤@¤jªk¸ê®ÆÂI³Q¯}Ãa«á¡A8¤ë29¤é¦­5ÂI¥Ñ·®¾ð¥«¤@«q®{±a¤½¦w´cĵ¨ì¤­±`¥«¦¹¸ê®ÆÂI¾n¦a¡A±NªùÂ굡¯}Ãa«á¡Aª½±µ§ì®·3¦W¤k¤jªk§Ì¤l¡C¾Ú³òÆ[ªÌÁ¿¡A·í®É¦³¦W¤jªk§Ì¤l³Q¥´·w¦º¹L¥h¡A¥u¬ï¤º¦ç¡A³s¾c³£¨S¬ï³Q©ï¨ìĵ¨®¤W¡AÃö©ã¦b·®¾ð¥«¬Ý¦u©Ò¡C

    ¡º ³Ìªñºô¤W¥Xªº´X¥»¬xªk¤p¥U¤l¡G¡§®ÇÆ[ªÌ²M¡¨¡B¡§¦Ê©m¤H®a¡¨¡B¡§¥Á­·¡¨µ¥¡A­Y«ö·Óºô¤W»¡ªº¥´¦L¤èªk¡]ÁY©ñ¤ñ¨Ò¿ï¬°16¶}¯È¡^Âù­±¥´¦L®É¡A¨â­±ªº¤º®e¹ï¤£¤W¡A¸Ë­q«D±`³Â·Ð¡C§Ú­Ìµy°µ§ï¶i¡A±NÁY©ñ¤ñ¨Òªº16¶}½Õ¾ã¬°A4¡A¨ä¾lªº¤£ÅÜ¡A¥´¥X¨Óªº®ÄªG«D±`¦n¡C

    ¡º ªe«n¬Ù©P¤f¥«¤t¶×°Ï¥Ç¸o´c¤Hº]¡G°ª®p¡]¤t¶×°Ï¤½¦w¤À§½¨F«n¬F«O¤j¶¤¶¤ªø¡B¤â¾÷¸¹¡G13938071239 ¡^¡F¶Àª÷±Ò¡]¨F¥_¬F«O¤j¶¤¶¤ªø¡B¤â¾÷¸¹¡G13033906168 ¹q¸Ü¡G0394-8227578 ¡^¡F§õ¨|¥¿¡]¨F¥_¬F«O¤j¶¤°Æ¶¤ªø¡B¤â¾÷¸¹¡G13903879215 ¹q¸Ü¡G0394-8580219¦v¡^¡F¤ý°ê³Ó¡]¨F«n¬F«O¤j¶¤«ü¾É­û¡B¤â¾÷¸¹¡G13033906168 ¹q¸Ü¡G0394-8383810 ¡^¡F§õ­·ÄR¡]©P¤f¥«¤t¶×°Ï¨F«n¤½¦w¤À§½ ¬F©e¡B¤â¾÷¸¹¡G13903879716 ¹q¸Ü¡G0394-8383699¦v¡^¡F¼BªïªF ¡]©P¤f¥«¤t¶×°Ï¨F«n¤½¦w¤À§½¬F¬ã«Ç¥D¥ô ¡^ ¡C

    ¡º ·Ï¥xµS¤j´c¦æ¿ý¡G·Ï¥x¤ý®Û¬õ¡]©ú¼zºô¥H«e´¿°µ¹L³ø¾É¡G¾a½æ¤O»z½°¤jªk¡B­¢®`¾Ç­û¡B´²¥¬ÁÁ¨¥·í¤W¤F¬~¸£¤j¶¤ªø¡^¡B°ªÁø¡B¸U³ß±ö¡B®]²Q­^¡B§º¥ÉÄõ´X­Ó¤ë¥H¨Ó¡A¨ó§U610®£©Æ²Õ´ºÆ¨g­¢®`¤jªk¾Ç­û¡A±j¦æ¬~¸£¡A·F¥X¤F¤£¤Ö§U¬ô¬°­hªºÃa¨Æ¡C

    39¤HÄY¥¿Án©ú¦b«Â¯ÙªºÀ£¤O­±«e¹H¤ß¦a©Ò»¡¡B©Ò°µªº¤@¤Á¦³¹H¤jªkªº¨¥¦æ¥þ³¡§@¼o¡C¤µ«á¥[­¿À±¸É¡A²Ï²Ï¹ê¹ê¦a­×·Ò¡A°í©w¦aºûÅ@¤jªk¡A°µ¤@­Ó¯u¥¿ªº¤jªk§Ì¤l¡C

    ¤j³°¦U¦a´c¤H´c³ø¨Æ¨Ò

    ¡º ´ò¥_¤j¾Ç¥~»y¾Ç°|°|ªø±i¦w¼w­¢®`¤jªk§Ì¤l¡A­P¨Ï¥L­Ì¾Ç°|ªº¤T¦ì¬ã¨s¥Í¤jªk­×·ÒªÌ¤¤¡A¨â¤H³Q­¢©ñ±ó«H¥õ¡A¤@¤H³Q­¢¬yÂ÷¥¢©Ò¡C10¤ë13¤é¬P´Á¤é¡A±i¦w¼w¦b¦Û¤v¾r¨p¨®Â½¨®¡A¤H¦º¨­¤`¡AºG¤£§Ô¸@¡C

    ¡º ªe«n¬ÙµJ§@¥«·Å¿¤«°Ãö¬£¥X©Ò©Òªø¦]°lÀH¦¿¤ó¬Fªv¬yª]¶°¹Î¤£¿ò¾l¤Oªº­¢®`ªk½ü¥\¾Ç­û¡A¦b2002¦~¬K¤Ñ¬ðµM±o¤F¸£¦å®ê¡A¥þ¨­ÅõºÈ¡A¥Í¬¡¤£¯à¦Û²z¡C

    ¡º ªZº~¥«·s¬w°Ï»ñ°Ä¬£¥X©Ò´cĵ¹p¥ß´¶¬O·í¦a­¢®`ªk½ü¥\¾Ç­ûªº¸o¥Ç¡C¤µ¦~¤Q¤ë¤Q¤é¡A·s¬w°Ï¬~¸£¯Z¨Ó»ñ°Äµó·d»z³´®iÄý¡A¥L«ü´§¼½©ñ§ðÀ»ªk½ü¥\ªº¨¥½×¡C´N¦b·í¤Ñ¡A¥Lªº¨à¤l¦b·s¬w¹q¤j±NÅé¨|¦Ñ®v³¯ªi´Ý§Ô±þ®`¡A²{¦b³Q¦D¨Æ©ë¯d¡A§Y±N¨ü¨ìªk«ßªº¨îµô¡C¥Lªº¤k¨à¤]ªø¦~ª×¯f¦b§É¡A¤£¯àÂ_ÃÄ¡C

    ¤@¦W610­t³d¤Hªº®aÄݪº¤ßùظܡC§Ú¬O¤@¦W®a®x°ü¤k¡A¤V¤Ò¬O¥»¦a610ªº­t³d¤H¡A¤V¤Ò³q¹L¤T¦~¨Ó»P¤jªk§Ì¤l¥´¥æ¹D¡A³Q¥L­Ìªº¥¿ª½¡B°í©w¡B·Oµ½©Ò·P¬V¡AÁöµM¥L¥´½|¹Lªk½ü¥\¾Ç­û¡A¦ýªk½ü¥\¾Ç­û¤£­p¤£«ë¡A©Ò¥H§Ú¤V¤Ò¶}©l¬Ý¨S¦¬¨Óªº¡mÂàªk½ü¡n¡C¥L»¡¥L¨ØªA¤jªk§Ì¤l¡A¦ý¥L³Ì¨ØªAªº¤H´N¬Oªk½ü¥\³Ð©l¤H§õ¬x§Ó¥ý¥Í¡A¬O¥L±Ð¾É¥X¤F³o»ò¦h¦n§Ì¤l¡C

    Àå§{¥«¤@¤jªk§Ì¤l¥þ®a³£ª¾¹Dªk½ü¤jªk¦n¡A¨Ã¤ä«ù¦o­×·Ò¡C³o´X¦~¦oªº®a¤H¸g¾ú´X¦¸¤jÃø¡A§¡¤ÆÀI¬°¦i¡A¦b¥ª¥k¾FªÙ¤¤¶Ç¬°¨Î¸Ü¡C2002¦~4¤ë¡A¦o82·³ªº¤÷¿ËÃM¤@½ø¤H¤O¤T½ü¨®®É¡A³Q¤@½øÃ⨮¼²¤F¥X¥h¡A¦Ñ¤H·í®É´N¥¢¥h¤Fª¾Ä±¡A¤£¤@·|¨Ã¦Û¦æ§¤°_¨Ó¡A¸gÀˬd°£À¿¯}¤@ÂI¥Ö¥~¡AµL¥ô¦ó¤º¶Ë¡A¦Ñ¤H°ª¿³¦a»¡¡G¡§§Úªg¤Fªk½ü¥\ªº¥ú¤F¡C¡¨


    ­¢®`¯u¬Û

    ¤s¦è¬Ù¤Ó­ì¥«¥j¥æ¦a°Ïªº¤jªk§Ì¤l§º¥É­^¡A¤k¡A60¾l·³¡A©ó2000¦~12¤ë¥÷¥h¥_¨ÊÃÒ¹ê¤jªk¡A«á³Q«Dªk©ã°e¦^¤Ó­ì¥««n¤W²ø©ë¯d©Ò«DªkÃö©ã¡A¦]°í­×¤jªk¤£©}ªA¡A©ó2001¦~5¤ë³Q°e¤J¤Ó­ì¥«Âí«°³Ò±Ð©Ò«DªkÁ|¿ìªº©Ò¿×ªº"ªk¨î±Ð¨|¾Ç²ß¯Z"¡A¦P¦~6¤ë¥÷³Q­¢®`­P¦º¡C

    ¿ñ¹ç¬Ù½LÀA±Ð¾i°|¤ï®{¬ý¨qÆvµ¥³¥ÆZ¬I¼É¡A¤jªk§Ì¤lĬ¼ü¨üºÉºR´Ý°í±j¤£©}¡C¦b2001¦~5¤ë25¤é¥H«áªº¼É¤O¬~¸£¤¤¡AĬ¼ü¨C¤Ñ³Q»@¯¸"°¨¨B¼Î"¡A"ª÷Âû¿W¥ß"¡A¤£ÅýºÎı¡A»@ÃÛ¡AÃÛµÛ¦b¦a¤W¨«¡C5¤ë29¤é±ß¤W´cĵ¬ý¨qÆvµ¦¹º«ü´§¡A¼BÀR±a¤ý©¥¡B½²²ú¡B®ËÄR®R4¦W´cĵ¹ïĬ¥ý®±¥´¸}½ð¡A²r¯{ÀY¡BÁyµ¥­n®`³¡¦ì¡A«á¥Î¹q´Ò¹q¥þ¨­¡A¤S¥Îĵ´Ò¥´¤F¤T¤Q¦h´Ò¡A¥´±o´ý¨­«Cµµ¡A¨S¤@¶ô¦n¦a¤è¡C´cĵÁÙ¥¶±¼¦oªº¿Ç¤l¡A¥u³Ñ­Ó¿ÇЮ¡A¹ï¦oªº²ä¤l¡BµÅ¤U¡B¤p¨{¤l¡B¨â¤j»L¤º°¼¶ÃÕt¶ÃÀ¾¡A¥þ³¡³QÕt¯}¬y¦å¡AĬ¼ü³Q¥´©ü¹L¥h¡C2002¦~3¤ë18¤éĬ¼ü³QÂà¨ì°¨¤T®a±Ð¾i°|¡C

    ¾G¦{¥«¤jªk§Ì¤l³\ªQ¦·¡A¤k¡A48·³¡A¦V¥@¤H´²µo¤jªk¯u¬Û¸ê®Æ¡A³Q´c¤HÁ|³ø¡A©ó2001¦~12¤ë31¤é±ß³Q¦©¯d¦b¤¤¦È¿¤¤½¦w§½»Å¦D¹G°Ý¡A³\ªQ¦·¤@¨­¥¿®ð¡B°í±j¤£©}¡A³Q¤¤¦È¿¤¤¤¯Åªk°|«Dªk¯µ±K§P¦D4¦~¡C

    §Ú­×·Òªk½ü¤jªk¥H«e±w¦³¥Õ¦å¯f¤ÎºC©Ê¹x©T©ÊÀY¯kµ¥¯e¯f¡A1996¦~§Ú­×·Ò¤jªk«á¦UºØ¯f«Ü§Ö´N¦n¤F¡A²×©óÅܦ¨¤F¤@­Ó°·±dªº¤H¡C2001¦~4¤ë18¤é§Ú¦]¤£©ñ±ó­×·Òªk½ü¥\³Q¸j¬[¶i½LÀA¥«±Ð¾i°|¡A´cĵ¬ý¨qÆv¡B¼BÀR¡B½²²úµ¥¥û¤â¹ï§Úªºªø´Á§é¿i¡A§Ú³QÂù¤â¥Î¨â°Æ¤â¾R¾R¦bÅKªù¤W­±¦QµÛ¡A¾D¨ì´Î¥´¸}½ð¡A±j­¢¯¸°¨¨B¼Î¡Bå±µÛ¡BÃÛµÛ¡BÃÛµÛÂà°éµ¥¡A´cĵ­ÌÁÙ¤@°_°Ê¤â¶ÃÕt¶ÃÀ¾¨â°¦¯Þ»K¡BµÅ¤U¤Î¨â±ø¤j»L¤º°¼¡B¤p¨{¤l¡C§Ú¦h¦¸³Q¥´¦R¦å¡C

    §Ú¦]2000¦~11¤ë¥h¥_¨Ê¤W³X¡A³Q´cĵ¸j¬[¡A¸g18¤Ñªº§é¿i«á¡A³Q«Dªk§P³Ò±Ð¤T¦~¡C2001¦~3¤ë§Ú¦b³Ò±Ð©Ò·Ò¥\¡A³Q¥´±oÀY³¡¤ÎÂù¦Õ¨ü¨ì·l¶Ë¡A¦p©I§l®ÉÂù¦Õ¦³³q­·ªº·Pı¡Aªø¹F¤@¨â­Ó¤ë¤§¤[¡C¦P¦~11¤ë¥÷¡A¦]µ´­¹§Üij¡A¾D¨ì³Ò±Ð©Òªº´Ý»Å­¢®`¡A¦h¦¸³Q¡§¤W÷¡¨¡B¡§§¤¦Ñªê¹¹¡¨¡B¡§±j¦æÄé­¹¡¨µ¥¡C¥kÁu¤ÎÂù»L¨ü¶Ë¡A¸g±`©âÝz©ü­Ë¡C


    ¸ê®Æ¶×½s

    ¤¶²Ð¤@ºØ»s§@¯u¬Û§÷®Æ®Éªº®ø­µ¤èªk--¬Á¼þÂd¡C¥Î´¶³qªº¬Á¼þ¡]«ØÄ³¬O¥Î4~5²@¦Ì«pªº¡A¤ÓÁ¡©ö¸H¡A¤Ó«p«Ü²Â­«¡^®Ú¾Ú³]³Æªº¥~§Î¤Ø¤o¤Î¶i¥X¯Èªº¤è«K¦A¥[¤W¤@©wªº¾l¶q¡Aºâ¥Xªø¡B¼e¡B°ª°µ¤@­Ó¬¡°Ê¬Á¼þÂd¡C³]³Æ©³³¡¦Ò¼{¨ì¹j­µ¡A¥Îªwªj¶ì®Æµ¥¹Ô¤W©Î°®¯Ü©ñ¦b§É¤W¡C¥Î¼e³z©ú½¦±aÖß°_¨Ó¡A§Y¥|¶ô¬Á¼þÖߤT¦¸¡A«á¡B¥ª¤§¶¡¤£Öß¡AÖߪº®É­Ô¨C¨â¶ô¬Á¼þ¶¡ªÅ¥X¤@©w¶ZÂ÷¡A¥H«KºPÅ|¦s©ñ¡C­nª`·N¦Ò¼{¹q·½½u¤Î«H¸¹½uªº¦ì¸m¡A­Y¹³¼Q¾¥¥´¦L¾÷µ¥«e­±¤U°¼¥X¯È¡A¥i¦Ò¼{§â«e­±¬Á¼þ¤Ö³Î¤@¨Ç¡AÅý¯Èª½±µ±q¬Á¼þÂd¥X¨Ó¡A³o¼Ë¥i´î¤Ö¤Ø¤o¡A®ÄªG®t¤£¦h¡C

    ¦è¤è½ü°j¬ã¨s®ÑÄy¤¶²Ð(¤G)¡G¡m¦h¦¸«e¥@¡B¦h¦ì¤j®v¡n¡C½ü°jÂà¥@¬O¦ò®a«H¥õ¤¤¤@­Ó­«­nªº·§©À¡A¦ý¬O¦b¤µ¤Ñ¡A®£©È«Ü¤Ö¦³¤H¯uªº¬Û«H¥¦ªº¦s¦b¡CÃQ´µÂå¥Í¦b¹J¨ì³Í·æµY¤§«e¡A¹ï½ü°jÂà¥@¤]¬O²@¤£¬Û«H¡A¦ý¬O¥LªvÀø³Í·æµYªº¹Lµ{«o¹ý©³§ïÅܤF¥Lªº¤H¥Í¡C³o­Ó¹Lµ{³Q°O¿ý¦b¥Lªº¡m¦h¦¸«e¥@¡A¦h¦ì¤j®v¡nªº®Ñ¤¤¡A³o¥»®Ñ¤åµ§¬yºZÀu¬ü¡A¦p¤@¥»¤Þ¤H¤J³Óªº¤p»¡¡C


    ¬üÁpªÀ¡Gªk½ü¥\¶D³^«ü±±¦¿«I¥Ç¤HÅv

    2002¦~10¤ë26¤é

    ¡i©ú¼zºô2002¦~10¤ë26¤é¡j¬üÁpªÀ2002¦~10¤ë24¤é³ø¾É¡A¦b«Å¥¬³o¦ì°I¦Ñªº²ÎªvªÌ¦]¬°«I¥Ç¤HÅv¦Ó¦bªÛ¥[­ôÁp¨¹ªk®x¾D¨ì°_¶D¤§«áªº¤@¤Ñ¡Aªk½ü¥\¤ä«ùªÌ§Æ±æ¯à°÷Ä~Äò¹ï¨ä¬IÀ£¡C

    ¦¿¦b¬P´Á¤TÂ÷¶}ªÛ¥[­ô«e©¹¼w§JÂÄ´µ¦{¡A¦b¨ºùØ¡A¥L±N»P¥¬¤°Á`²Î·|­±¡C

    ¡§§Ú§Æ±æ®Ú¾Ú³o­Ó¶D³^¡A¥¬¤°Á`²Î¯à»{¯u¦a°Q½×¡B¨î¤î¤µ¤Ñ¦b¤¤°ê¹ïªk½ü¥\ªº­¢®`¡A¡¨¤HÅv«ß®v®õ·ç-°¨¤°¦bªÛ¥[­ô¬P´Á¤T¦­¤Wªº¤@­Ó·s»Dµo¥¬·|¤W»¡¡C

    ¦¿¹ïªÛ¥[­ôªº³X°Ý¾D¨ìªk½ü¥\¤ä«ùªÌªº§Üij¡Aªk½ü¥\¬O¤@­Óºë¯«¹B°Ê¡A¦]³Q¬Ý§@¬O¹ïXXÄÒ¬FÅvªº«Â¯Ù¦Ó¦b1999¦~¦b¤¤°ê³Q¨ú½l¡Cªk½ü¥\¥H¨ä½wºCªº·Ò¥\°Ê§@©M¨Ó¦Û¦ò±Ð¡B¹D±Ð©M³Ð©l¤Hªº²z½×§l¤Þ¤F¼Æ¦Ê¸U°lÀHªÌ¡C

    ±±§i¦¿ªº¶D³^¬O¦b10¤ë18¤é»¼¥æªº¡A¦ýª½¨ì¬P´Á¤G¦¿ªº«O¦w¤~¦b¥L°±¯dªºªÛ¥[­ô®ÈÀ]±µ¨ì¶Dª¬¡C

    ¤@¦WµØ²±¹y¤¤°ê¤j¨ÏÀ]ªº©x­û¨S¦³¥ß§Y¦^ÂЬP´Á¤T¬üÁpªÀ°OªÌªº±Ä³X¹q¸Ü¡C

    ¶D³^«ü±±¦¿©M¤@­Ó¦¿À°§U¦¨¥ßªº°õ¦æ¡§¨t²Î¦a¹ïªk½ü¥\¶i¦æ­¢®`¡B»Å¦D§é¿i¡B©M±O±þªº¹B°Ê¡¨ªº¿ì¤½«Ç¡C

    ¶D³^¶i¤@¨BÀ°§Uªk½ü¥\³q¹L¬ü°êªk®xÃg»@¤¤°ê©x­û¹ïªk½ü¥\¤T¦~¤§¤[ªºÂíÀ£¡C

    ¦bªÛ¥[­ô¬P´Á¤Tªº·s»Dµo¥¬·|¤W¡A¿D¤j§Q¨È¤½¥ÁÀ¹§Ó¬Ã­úµÛ¶D»¡µÛ¥Lªº¤V¤Ò¢w¢w ¤@¦Wªk½ü¥\¾Ç­û¡A¦o»¡¦oªº¤V¤Ò¥h¦~¦b¤¤°ê¾D¨ì¶e®·¡BºÊ¸T©M»Å¦D¤§«á¥h¥@¡C

    ¡§§Ú§Æ±æ¬ü°ê¤H¥Á¯àÀ°§U§Ú­Ì¨î¤î³o³õ­¢®`¡A¡¨¦o»¡¡C


    ¤¤¥¡ªÀ¡Gªk½ü¥\¤d¦W¾Ç­û»E¶°§J³ÒºÖ¦V¦¿¿A¥Á¥Ü«Â(¹Ï)

    2002¦~10¤ë26¤é

    ¡i©ú¼zºô2002¦~10¤ë26¤é¡j¤¤¥¡ªÀ10¤ë25¤é³ø¾É¡A¨Ó¦Û¥þ²y¤G¤Q¦h­Ó°ê®aªºªk½ü¥\¾Ç­û¡A¤µ¤Ñ»E¶°¦b§J³ÒºÖÂí¡A§Üij¤¤¦@°ê®a¥D®u¦¿XX¤U¥OÂíÀ£ªk½ü¥\¡C


    ¤¤¥¡ªÀ10¤ë26¤é¹Ï¤ù¡G¨Ó¦Û¥@¬É¤G¤Q¦h­Ó°ê®aªºªk½ü¥\¾Ç­û¡A¤G¤Q¤­¤é(·í¦a®É¶¡)¦b¬ü°ê¼w¦{§J³ÒºÖ´H­·¤¤¥´§¤¡B·Ò¥\¡A¦V¤¤¦@°ê®a¥D®u¦¿XX§ÜijÂíÀ£ªk½ü¥\¾Ç­û¡C¹Ï¬°¨Ó¦Û¥xÆWªºªk½ü¥\¾Ç­û¡C

    ¤µ¤Ñ§J³ÒºÖ¤Ñ­Ô¤£¨Î¡A³±¨I¨Iªº¤Ñ®ð¡A°¸º¸ÄÆÄƺøºø²Ó«B¡C¦ýªk½ü¥\¾Ç­û¦­¤w¦bºû¬ì¥«ªº¾÷³õ¡Bªu¸ô­«­n¸ô¤f¡A§¹¦¨§G¸m¡C¥Ñ¤â«ù§Üij¥¬±øªº¾Ç­û¡A¦î¥ß¦b´H­·¤¤¡A¥H«KÅý¦¿XX¬Ý¨ì¥L­Ìªº§Üij¡C

    ¥t¥~¡AÁÙ¦³¤d¦Wªk½ü¥\¾Ç­û¶°¤¤¦b§J³ÒºÖªÀ°Ï¤¤¤ßªº¼s³õ¤W¡A¦w¦wÀRÀR¦a·Ò¥\»P¥´§¤¡C

    ¾Úªk½ü¥\¸q°Èµo¨¥¤H·¨´ººÝ¦V¤¤¥¡ªÀ°OªÌªí¥Ü¡A±q¥ð¤h¹y¨ì§J³ÒºÖªu¸ô¡A¦³¤W¤d¦Wªk½ü¥\¾Ç­û¦b·Ò¥\¡B¥´§¤¡A³o¨Ç¾Ç­û¤À§O¨Ó¦Û¥xÆW¡B¤¤°ê¤j³°¡B¬ü°ê¡B¥[®³¤j¡B·ç¤h¡B·ç¨å¡Bªk°ê¡B¼w°ê»P¤é¥»µ¥¤G¤Q¦h­Ó°ê®a¡C

    ¦P®É¤]¬O¦b¶O«°°õ·~ªººë¯«¬ìÂå¥Í·¨´ººÝ«ü¥X¡A¦¿XX¹ïªk½ü¥\­¢®`¤w¾ã¾ã¥|¤Q¤G­Ó¤ë¡A¦b³o´Á¶¡¤wÃÒ¹ê³Q­¢®`­P¦ºªº¾Ç­û¶W¹L¤­¦Ê¦W¡A¤º¹õ®ø®§§ó¦³°ª¹F¨â¤d¦W¾Ç­û³Q®`¦º¡A¦P®ÉÁÙ¦³¤W¸U¤H³Q°e¨ìºë¯«¯f°|¡A±j¦æª`®gºë¯«ÃĪ«¡C

    ¥L«ü¥X¡A³o¨Ç­¢®`³£¬O¥X¦Û©ó¦¿XXªº¬Fµ¦¡G¡u¦b¬Fªv¤W·d¯äªk½ü¥\¾Ç­û¡A¦b¸gÀÙ¤W·d«±ªk½ü¥\¾Ç­û¡A¦b¦×Åé¤W®ø·Àªk½ü¥\¾Ç­û¡v¡A³o¤w¦¨¤F¾ú¥v¤W³Ì¤j³W¼Òªº«ùÄò­¢®`¡C

    ¥Lªí¥Ü¡Aªk½ü¥\¾Ç­û¥u°µ¤T¥ó¨Æ¡A¤@¬O¥H¯uµ½§Ô¬ù§ô¦Û¤vªº«ä·Q»P¦æ¬°¡F¤G¬O©ñ±ó¤£¨}²ßºD»P«ä·Q¡F¤T¬O¥H·Ò¥\µÎµ¬¬¡µ¸¡C³o¨Ç¨}µ½ªº¾Ç­û«o¾D¨ì¤¤¦@[¦¿¤ó]·í§½ªº®£©ÆÂíÀ£¡C¥L»¡¡A¥u­n¦¿XX¤@¤Ñ¤£°±¤îÂíÀ£ªk½ü¥\¾Ç­û¡Aªk½ü¥\´N¤@¤Ñ¤£°±¤î¦a¹ï¥L®i¶}©M¥­§Üij¡C


    ªk°ê°ê»Ú¼s¼½¹q¥x¡Gªk½ü¥\¾Ç­û©ó¼w¦{§Üij¦¿XX¡@¤¤¬ü12¤ë±N«ì´_¤HÅv¹ï¸Ü

    2002¦~10¤ë26¤é

    ¡i©ú¼zºô2002¦~10¤ë26¤é¡jªk°ê°ê»Ú¼s¼½¹q¥x¤Q¤ë¤G¤Q¤­¤é³ø¾É¡A´N¦b¦¿XX»P¥¬¤°·|½Íªº«e©]¡A¬ü°ê°ê°È°|¶g¥|«Å¥¬¤¤¬ü12¤ë±N¦b¥_¨Ê«ì´_¤HÅv¹ï¸Ü¡C®É¶¡©w¦b12¤ë16¤é¡A¬°´Á¤@¶g¡C³o±N¬O¥h¦~10¤ë¥¬¤°³XµØ¥H¨Ó¤¤¬üÃö©ó¤HÅv°ÝÃDªº­º¦¸·|½Í¡C

    ¾Ú¥xÆW¤¤¥¡ªÀ³ø¾É¡A¦Û¦¿XX©è¹F¬ü°ê¥H«á¡A2000¦h¦W¨Ó¦Û¥@¬É¦U¦aªºªk½ü¥\¾Ç­û³£¤£Â_¦a¦b¥L¥i¯à¥X²{ªº³õ©ÒªþªñÀR§¤§Üij¡C¤¤¥¡ªÀÁÙ³ø¾É¡G³o¨Çªk½ü¥\¾Ç­û¶g¤­ÁÙ±N¦b¼w¦{¥_³¡ªººû¬ì¥«§Üij¦¿XX»P¥¬¤°ªº·|±à[½sªÌµù¡G§Üij¥u°w¹ï¤j³°¿WµôªÌ]¡C

    ¤¤¥¡ªÀÁÙ³ø¾É»¡¡G¤@¤è­±´X¦ì¼w¦{ij­û¦¹«e´¿­P«H¥¬¤°Äþ³d¥_¨Ê·í§½ÂíÀ£ªk½ü¥\¡C¥t¤@¤è­±¥[®³¤j°ê·|¶g¥|ªí¨M¤@­P³q¹L¤F¤@¶µÁn´©ªk½ü¥\ªº°Êij®×¡F­n¨D¥[®³¤jÁ`²z§J¨½´µ¸¦¦w°Ñ¥[¨È¤Ó¸g¦X²Õ´·|ij®É¦V¦¿XX´£¥XÄÀ©ñ13¦W³QºÊ¸Tªº¥[®³¤jªk½ü¥\¾Ç­ûªº¿ËÄÝ¡C³o¬O¥[®³¤j[°ê·|]´£¥X¨Ã³q¹Lªº²Ä¤@­Ó¦³Ãöªk½ü¥\ªº°Êij®×¡C


    ¤¤¥¡ªÀ¡G¥¬§Æ¦V¦¿¿A¥Á©ú½Tªí¹F¤ÅÂǤϮ£À£¨î·N¨£ªí¹F

    2002¦~10¤ë26¤é

    ¡i©ú¼zºô2002¦~10¤ë26¤é¡j¤¤¥¡ªÀ10¤ë26¤é³ø¾É¡AÁ`²Î¥¬§Æ¤µ¤Ñ¦b»P¤¤°ê¤j³°°ê®a¥D®u¦¿XX·|½Í®É¡A©ú½T¦V¦¿ªí¥Ü¡A¥ô¦ó°ê®a³£¤£À³¥H¤Ï®£¬°¦W¡AÀ£¨î©M¥­ªí¹F¬Fªv·N¨£¡F¥¬§Æ¨ÃÆ~½Ð¤¤°ê¤j³°¬F©²ÄÀ©ñ¨}¤ß¥Ç¡Aµ½«Ý¦³©v±Ð«H¥õªº¤H¡A¨Ã´L­«¦èÂäHÅv¡C


    ¤¤¥¡ªÀ³ø¾É¥[®³¤j°ê·|ij­û¤@­P³q¹LÁn´©ªk½ü¥\°Êij®×

    2002¦~10¤ë26¤é

    ¡i©ú¼zºô2002¦~10¤ë26¤é¡j¤¤¥¡ªÀ´ì¤ÓµØ¤G¤Q¥|¤é±M¹q- ¥[®³¤j°ê·|ij­û¤µ¤Ñ¶i¦æªí¨M¡A¥þÅé¤@­P³q¹LÁn´©ªk½ü¥\ªº°Êij®×¡C°Êij®×­n¨D¥[®³¤jÁ`²z§J·ç±j¦b°Ñ¥[¾¥¦è­ô¨È¤Ó¸gÀÙ¦X§@·|ij®É¡A¦V¦¿XX´£¥XÄÀ©ñ¤Q¤T¦W³QºÊ¸Tªº¥[®³¤jªk½ü¥\¾Ç­ûªº¿ËÄÝ¡AÅý¥L­Ì±o¥H©M¦b¥[®³¤jªº®a¤H­«·s¹Î»E¡C³o¬O¦b¥[®³¤j°ê·|´£¥X¨Ã¥B³q¹Lªº²Ä¤@­Ó¦³Ãöªk½ü¥\ªº°Êij®×¡C

    ³o¶µ°Êij®×¬O¥Ñ°ê·|ij­û¥v¦Ò¯S-§õ¼w´£¥X¡A¨Ã¥Ñ°ê·|¥þÅé¤@­P³q¹L¡C

    °ê·|ij­û§õ¼wªº¿ì¤½«Ç«D±`°ª¿³¡A¨Ã¥B«ü¥X¡A¨p¤H°Êij®×¦b°ê·|¤º±o¨ì©Ò¦³ÄÒ¬£ªº¥þÅé¤@­P³q¹L¡A¦b¥[®³¤j°ê·|¤º¬O¬Û·í¨u¨£ªº¡C


    ¸ô³zªÀ¡G¤é¥»¤½¥Á­n¨D¤¤°ê[¦¿¤ó¶°¹Î]ÄÀ©ñ¦]·Òªk½ü¥\¦Ó³Q®·ªº©d¤l(¹Ï)

    2002¦~10¤ë26¤é

    ¡i©ú¼zºô2002¦~10¤ë26¤é¡j¸ô³zªÀ2002¦~10¤ë25¤é¾¥¦è­ô¬¥´µ.¥d§B´µ®ø®§¡A¤@¦W¤é¥»¨k¤l¦b¬P´Á¥|©IÆ~ÄÀ©ñ¥Lªº¤¤°ê¥X¥Íªº©d¤l¡A¥Lªº©d¤l¦]¬°¦b¤¤°ê«Å´­ªk½ü¥\¦Ó³QÃö¶i¤@­Ó³Ò±Ð©Ò¡Cªk½ü¥\¬O³Q¥_¨ÊªºXXÄҲΪvªÌ¨ú½lªººë¯«¹B°Ê¡C

    ª÷¤l¿w§Ó»¡¥L­¼­¸¾÷¨Ó¨ì³o­Ó°¾»·ªº¾¥¦è­ô¤Ú»®¥b®q¤Wªº»¨µØ«×°²³Ó¦a¡A¬O¬°¤F¦b³o­Ó¶g¥½21¦ì¤Ó¥­¬vªu©¤°ê®aªº»â¾É¤H¨Ó°Ñ¥[¨È¤Ó®p·|(APEC)®Éµoªí¥LªºÁn©ú¡C

    ¡§§Ú±q¤é¥»¤£»·¤d¨½¨Ó¨ì³oùØ¡A¡¨ª÷¤l¿w§Ó»¡¡C¡§§Ú¨Ó³oùتº­ì¦]¬O¬°¤F½Ð¨D§ó¦hªº¤HÀ°§UÀç±Ï§Úªº©d¤l¡A¨Ï¦o§K¨ü¦b¤¤°ê³Ò±Ð©Òùتº§é¿i¡C¡¨

    ´N¦b³o­Ó¬P´Á¡A³o­Ó(ºë¯«)¹B°Ê»¡¥L­Ì¦b¬ü°êªk®x±±§i¤F¤¤°êXXÄÒÁ`®Ñ°O¦¿XX¡A«ü±±¥L¹ïºÊ¸T¸Ó¹ÎÅ骺¦¨­û­t¦³³d¥ô¡C

    ª÷¤l¿w§Ó»¡¥L8¤ë¥÷¦b¤¤°êªº³Ò±Ð©Òùر´±æ¤F¥Lªº©d¤l¡A¦b¨ºùØ¡A¥Lªº©d¤l³Q§PÃö©ã18­Ó¤ë¡C¡§¦o¤£¶È¶È¬O®ø½G¤F¡A§Ú¯à°÷¬Ý¥X¦o¥¿¦b¨ü¨ìºë¯«§é¿i¡A¡¨¥L»¡¡C

    ª÷¤l®e¤l5¤ë¥÷[¦b¤¤°ê]¬Ý±æ¦oªº¤÷¥À®É¥¢ÂÜ¡Aª÷¤l¿w§Ó»¡¦oªº®a¤H«á¨Ó±oª¾¦o¤w¸g¦]¬°«Å¶Çªk½ü¥\¦Ó³Q®·¡C

    ¡§¦oªº°Ê§@«Ü¿ð½w«Ü¦wÀR¡A¬Æ¦Ü¤£¯à§â²´¥ú°±¦b§Ú¨­¤W¡A¡¨ª÷¤l¿w§Ó»¡¡C¡§§Ú¤£¯à¤£ÃhºÃ¦o¬O§_¯à¼õ¹L18­Ó¤ë¦b³Ò±Ð©Ò¤¤ªº¥Í¬¡¨Ã¬¡µÛ¦^¨ì¤é¥»¡C¡¨

    ¾¥¦è­ô¤½¸ôĵ¹îª`µøµÛ¡A¦ý¨S¦³¹ï¤j¬ù20¦W¥ª¥kªº¥Ü«ÂªÌ±Ä¨ú¦æ°Ê¡A¤@¨Ç¥Ü«ÂªÌ¬ïµÛ¥L­Ì¯S¦³ªº¦L¦³¡§¤¤°ê¢w¢wÄÀ©ñ³QÃö©ãªºªk½ü¥\¾Ç­û¡¨ªº¶À¦âT«ò­m¡C¥L­Ì¦b°¨¸ôÃä½L»L¥´§¤¡AÂù¤â¦X¤Q¡C

    1,600¤H³Q±þ®`

    ¥Ü«ÂªÌ»¡¥L­Ì­p¹º¦b¬P´Á¤­¦¿¨ì¹F¾¥¦è­ô¤§«áÄ~Äò¦b¸ôÃä¶i¦æ¦u©]¡C

    ªk½ü¥\¦b¬ü°êªº«H®§¤¤¤ß¬P´Á¤G»¡¥L­Ì¦b¬ü°ê¥ì§Q¿Õ©ö¦{ªº¤@­Óªk®x»¼¥æ¤F¶D³^¡A¨Ã¦b¦¿§Y±N¦b¬P´Á¤­»P¬ü°êÁ`²Î¥¬¤°·|­±ªº«e¤@¤Ñ³X°ÝªÛ¥[­ô®É§â¶D³^ª¬¥æµ¹¤F¦¿ªº«O¦w¡C

    ªk½ü¥\¾Ç­û¦b³o­Ó¦ì©ó¾¥¦è­ô¤Ú»®-¥[§QºÖ§Q¨È¦{ªº«×°²³Ó¦a¸t¸ô¥d´µ«°Âíªº¥«­¥¶i¦æ¥Ü«Â¡A¥L­ÌÁ|°_¼gµÛ¦è¯Z¤ú»y¡§¯u¡Aµ½¡A§Ô¡¨©M¡§ªk½ü¤jªk¦n¡¨ªº¾î´T¡C¡K¡K

    ¬¡°Ê®a©IÆ~¥¬¤°¦bÂù¤è»â¾É¤H¬P´Á¤­¦b¼w§JÂÄ´µ¦{§J³ÒºÖ¼w¥«·|­±®É¹ï¦¿¦b¤HÅv°ÝÃD¤W¬IÀ£¡C

    ¤ÀªR®a»¡¥¬¤°¹w´Á·|¹ï¤HÅv³o­Ó±Ó·P°ÝÃD±Ä¨ú§C½Õ¥H½T«O¤¤°êÀq³\¹ï¬ü°ê¥i¯à§ð¥´¥ì©Ô§Jªº­p¹º¡C


    2002¦~10¤ë26¤é¤j³°ºî¦X®ø®§

    2002¦~10¤ë26¤é

    ¡i©ú¼zºô2002¦~10¤ë26¤é¡j

  • ²d³Õ¥«610®£©Æ²Õ´©M¥_Ãö¬£¥X©Ò¸j¬[¤jªk§Ì¤l®}ª÷¼w¡B©¨¯¾

  • ²d³Õ¥«²d¤t°Ï¹ëùØÂí¬£¥X©Ò©M¦è©P§ø©e¸j¬[¤jªk§Ì¤l»C¤D¼W

  • ²d³Õ¥«²d¤t°Ï¬x¤sÂí¬£¥X©Ò¸j¬[¤jªk§Ì¤l§õ¦bÀÊ

  • ¶ÀÅb¼Ó¬£¥X©Ò´cĵ¤â«ù·L«¬½Ä¾WºjÅX»°¤jªk§Ì¤l
  • ¤Ó­ì¥«¤½¦w§½®Ê·½°Ï¬£¥X©Ò¸j¬[¤jªk§Ì¤l§õªÚ®Z

  • ²d³Õ¥«610®£©Æ²Õ´©M¥_Ãö¬£¥X©Ò¸j¬[¤jªk§Ì¤l®}ª÷¼w¡B©¨¯¾

    ²d³Õ¥«²d¤t°Ï¤ôªd¼t¤jªk§Ì¤l®}ª÷¼w¡A10¤ë11¦­±á9ÂI¥ª¥k³Q¥_Ãö¬£¥X©Ò©M¼t«O½Ã¬ì±q®a¤¤±j¦æ«Dªk§ì¨«¡C²{³Q«DªkÃö©ã¦b²d¤tÀ˹î°|¶i¦æ­¢®`¡C¨ä©d¤jªk§Ì¤l©¨¯¾·í¤Ñ¤¤¤È12ÂI¥ª¥k±q®a¤¤¤]³Q«Dªk§ì¨«¡]Ãö©ã¦aÂI¤£¸Ô¡^¡C¨Ã³Q«Dªk§Û®a¡A³Q§Û¨«¤jªk®ÑÄy¡B¯u¬Û§÷®Æµ¥¸ê®Æ¡A¦sºP¡B²{ª÷µ¥ª««~¡C

    ²d¤t¥_Ãö¬£¥X©Ò¹q¸Ü¸¹½X¡G0533¢w5181851
    ²d¤tÀ˹î°|¿ì¤½«Ç¹q¸Ü¸¹½X¡G0533¢w5181705
    ²d¤tÀ˹î°|§å®·¬ì¹q¸Ü¸¹½X¡G0533¢w5181709

    ²d³Õ¥«²d¤t°Ï610®£©Æ²Õ´±µ¨ì¦¿¤ó¿Wµô¬FÅvªº¡§±K¥O¡¨³qª¾«á¡A¹ï¥»°Ïªº¤jªk§Ì¤l¶i¦æ¸j¬[¡A¤wª¾±q®aùسQ¸j¬[ªº¤jªk§Ì¤l¦³«°«nÂí¤C¨½§øªºÃÓ©j¡A¦è©Mªº±i¶³¦¨¡C


    ²d³Õ¥«²d¤t°Ï¹ëùØÂí¬£¥X©Ò©M¦è©P§ø©e¸j¬[¤jªk§Ì¤l»C¤D¼W

    2002¦~10¤ë14¤é¦­¡A²d³Õ¥«²d¤t°Ï¹ëùØÂí¬£¥X©Òªº´cĵ©M§ø©eªº¤H®ð¶Õ¬¤¬¤ªº¨ì¤jªk§Ì¤l»C¤D¼Wªº³æ¦ì§â­è­è¤W¯Zªº»C¤D¼W±j¦æ¸j¬[¨ì²d¤t°Ï¤Ó©M¬~¸£¯Z­¢®`¡C

    ²d¤t°Ï¹ëùØÂí¬£¥X©Ò©Òªø¹q¸Ü¸¹½X¡G0533¢w5610469
    ²d¤t°Ï¹ëùØÂí®Ñ°O ¹q¸Ü¸¹½X¡G0533¢w5610681
    ¦è©P§ø´c¤H¡G³\¨ØÀÜ ³\¨ØªF »¯¶¶³Ç ®LªL


    ²d³Õ¥«²d¤t°Ï¬x¤sÂí¬£¥X©Ò¸j¬[¤jªk§Ì¤l§õ¦bÀÊ

    10¤ë¤W¦¯¤jªk§Ì¤l§õ¦bÀʳQ¬x¤sÂí¬£¥X©Ò¸j¬[¨Ã«Dªk§Û®a¡C

    ²d³Õ¥«²d¤t°Ï¬x¤sÂí¬F©²°ÆÂíªø¿ì¤½«Ç¹q¸Ü¸¹½X¡G0533¢w5813353 0533¢w5813352
    ¬x¤sÂí¬£¥X©Ò¹q¸Ü¸¹½X¡G0533¢w5810855 0533¢w5810744

    ²d³Õ¥«³Õ¤s°Ï¥Õ¶ðÂí¸U¤s§ø¤jªk§Ì¤l°¨¤è¦t¡]­µ¡^9¤ë¤U¦¯³Q¥Õ¶ðÂí¬£¥X©Ò±q®aùظj¬[¨Ã«Dªk§Û®a¡C²{Ãö©ã¦b²d³Õ¥«¬~¸£¯Z­¢®`¡C


    ¶ÀÅb¼Ó¬£¥X©Ò´cĵ¤â«ù·L«¬½Ä¾WºjÅX»°¤jªk§Ì¤l

    9¤ë¬Y¤Ñ¡A¦bªZº~¦W³Ó¥jÂݶÀÅb¼Ó¡A¶ÀÅb¼Ó¬£¥X©Ò´X¤Q¦W·Fĵ®³µÛ·L«¬½Ä¾WºjÅX»°¦b¦¹·Ò¥\µo¥¿©Àªº¤jªk§Ì¤l¡C ¬P´Á¤»²M±á¡]10¤ë19¤é¡^¡A610¤ï®{´X¤Q¤H±j¦æ±a¨«¤F¤Q¤T¦W¦b¦¹³B·Ò¥\¡Bµo¥¿©Àªº¤jªk§Ì¤l¡C¦b¦¹³B±á½mªº¤@¨Ç¦Ñ¦~¤H³£»¡¡A¥L¡]¦o¡^­Ì¬Æ»ò¤]¨S°µ¡A§A­Ì¬°¬Æ»ò³o¼Ë¹ï«Ý¥L¡]¦o¡^­Ì¡H

    ¶ÀÅb¼Óµó¬£¥X©Ò¹q¸Ü¡G027¡Ð88872824
    ¦a§}¡GªZ©÷ªá´£µó163¸¹ ¶l½s¡G430063


    ¤Ó­ì¥«¤½¦w§½®Ê·½°Ï¬£¥X©Ò¸j¬[¤jªk§Ì¤l§õªÚ®Z

    2002¦~10¤ë20¤é±ß9ÂI¥ª¥k¡A¤Ó­ì¥«¤½¦w§½®Ê·½°Ï¬£¥X©ÒµL¬G±q®a¤¤±N¤jªk§Ì¤l§õªÚ®Z§ì¨«¡A¦Ü¤µ¤U¸¨¤£©ú¡C¯d¤U®a¤¤¨â­Ó«Ä¤lµL¤H·ÓºÞ¡A²{³Q­¢¬yÂ÷¥¢©Ò¡C³o¬O¤s¦è¬Ù¡§610¡¨­¢®`¤jªk§Ì¤lªº¤S¤@¸o¦æ¡A±æ¼s¤j¤s¦è¦P­×¥[±j¥¿©À¡A¹ý©³²M°£¨¸´c¶Õ¤O¹ï¤jªkªº­¢®`¡C


    38¤HµoªíÁn©ú¢w¢wÁn©ú±j¤Æ¬~¸£§@¼o

    2002¦~10¤ë26¤é

    ¡i©ú¼zºô2002¦~10¤ë26¤é¡j

    ÄY¥¿Án©ú

    ¦]§Ú¦³©È¤ß¡A·í¨¸´c¤§®{°Ý§Ú¡§¥H«áÁÙ·Ò¤£·Òªk½ü¥\¤F¡¨®É¡A§Ú»¡¡§¤£·Ò¤F¡¨¡A¹L«á¦Û¤v»{ÃѨì¤F·í®Éªº¿ù»~¡A°t¦X¤F¨¸´c¡A°µ¤F¤£¸Ó°µªº¡A¦]¦¹¡A§ÚÄY¥¿Án©ú¦V¨¸´c©Ò»¡ªº¡§¤£·Ò¥\¡¨µ¥¨¥½×¤@«ß§@¼o¡CÅ¥®v¤÷¸Ü¡A°µ¤@¦W¦X®æªº¤p§Ì¤l¡C

    Án©ú¤H¡G¥I«T»¨ 2002¦~10¤ë10¤é


    ÄY¥¿Án©ú

    §Ú¬O¤@­Ó¤£­×·Òªº¤H¡A´¿¸g´À§Ú¶ý¼g¹L¡§®¬¹L®Ñ¡¨¡A¦b¦¹§Ú¾G­«Án©ú¨º­Ó¡§®¬¹L®Ñ¡¨¤£¬O§Ú¯u¤ß©Ò¬°¡A¥ß¨è¨ú®ø§@¼o¡C

    Án©ú¤H¡G®]¤å»Õ 2002¦~9¤ë30¤é


    ÄY¥¿Án©ú

    ¬°¤FºûÅ@¥¿ªkªºÄYµÂ©Ê¡A±q®Ú¥»¤W²M°£¨¸´c¶դOªº¤zÂZ¡B­¢®`¡A¥»¤H¯S¦¹ÄY¥¿Án©ú¡G¦b¤j¾Ç´Á¶¡©Ò¼gªº¤@¤ÁÃö©ó¤jªkªº©Ò¿×¡§»{Ãѧ÷®Æ¡¨²Î²Î§@¼o¡C¾¨ºÞ¬O§Q¥Î¤å¦r¹CÀ¸Åܬ۴¦ÅS¨¸´c¡A¼Å­l¦Ñ®v¡A¦ý³o¨Ç³£¤£²Å¦X¤@­Ó¯u¥¿ªº¤jªk§Ì¤lªº¼Ð·Ç¡A±q¬YºØµ{«×¤WÁ¿¬OÁa®e¨¸´c¡AÅý¨¸´cÆp¤FªÅ¤l¡A¥¿ªk¬OÄYµÂªº¡A¨¸´c§Q¥Î¤H¤¤ªº±¡¡A¤Ï´_¤zÂZ¤jªk§Ì¤l¡A¦Ó§@¬°¤jªk§Ì¤l«ê«ê¬O­n©ñ¤U¤H¤¤¤@¤Áªº¡A·í®Õ¤è¥Î®v¥Í±¡¤À¡B®a±Ú·P±¡¬Û­n®µ¡A§Ú¨S¦³¯u¥¿°µ¨ì¡§¤ß¤£°Ê¡¨¥H¦UºØÂǤf±À¦«¡A©ñ±ó¤F¥¿ªkªº¤j¦n¾÷½t¡A²{¦b±q®v¤÷ªºªk²z¤¤§Úº¥º¥®©¨ì¡G¥t¥~ªÅ¶¡Â¶դO±j¥[©ó¤jªk©Î¤jªk§Ì¤lªº¤@¤Á­¢®`©ÊªºÀËÅç¡A³£¬O®Ú¾Ú¥¦¦Û¤vªº¼Ð·Ç¨Ó¶i¦æªº¡A§Ú­Ì¤£¯à©Ó»{¨ä­¢®`ªº¡C

    ¤jªk§Ì¤l¦P¤Æ¤jªkªº¦P®ÉÁÙ­n§U®v¥¿ªk¡A³o¬O¤@¶µ³Ì¯«¸t¡B³ÌºaÄ£ªº¥ô°È¡A¸U¥j¥H¨Ó²Ä¤@¦¸¡I§@¬°¤jªk§Ì¤lÀ³·í¬Ã±¤¤§¡A«ç»ò¯à»´©ö©ñÁa¦Û¤v¡A©ñÁa¨¸´c¡]¥]¬A¥~¨Ó¤zÂZ¡^¡A®v¤÷Á¿¡G¡§¤@¥¿¥»¨­´NÀ£¦Ê¨¸¡¨¡C©Ò¥H§Ú»{¬°¡A¥­®É¾Çªk­×¤ß©Ê«Ü­«­n¡C¨¸Å]©¹©¹¦b¦Û¨­¦³º|ªº¦a¤è¤U¤â¡A©¹©¹¦bªk²z»{ÃѤ£²Mªº¦a¤è¤zÂZ¡B­¢®`¡A¯u¥¿¹F¨ì¼Ð·Ç¡A¨¸´c¤£·|¦A¦s¦b¡C¨º¦b¥¿ªkÁ¿²M¯u¬Û¹Lµ{¤¤¡A¹J¨ìªº©Ò¦³¤zÂZ¤]¦n¡B­¢®`¤]¦n¡A¨ä¹ê³£¬O¦Û¨­¦³º|¡A®v¤÷Á¿¹L¡G¡§§Úªº®Ú³£²Ï¦b¦t©z¤W¡A½Ö¯à°Ê¤F§A¡A´N¯à°Ê¤F§Ú¡A»¡¥Õ¤F¡A¥L´N¯à°Ê¤F³o­Ó¦t©z¡C¡¨¨¸´c­¢®`ªº®É­Ô§Ú¤]ÀqÀq¦a¹ï¦Û¤v»¡¡G¡§§Ú¬O¤jªk§Ì¤l¡A§A¤£¯à³o¼Ë¹ï«Ý§Ú¡¨¡A¦ý¬O§Ú¨ºÁû¤ßÁÙ¬O¤£Ã­ªº¡C§Ú«ÜºF·\¡A°µ¬°¤jªk§Ì¤lÀ³·í¥Î°ª¼Ð·Ç¡B§ó°ª¼Ð·Ç­n¨D¦Û¤v¡C©Ò¥H¡A²{¦b¡A§Ú¥¿¥[ºò®¾¦^¦Û¤v³y¦¨ªº·l¥¢¡A¸ò¤W¥¿ªk¶iµ{¡C±q²z©Ê¤W»{ÃѪk¡A¡§¥Î²z´¼¥hÃÒ¹êªk¡B¥Î´¼¼z¥hÁ¿²M¯u¬Û¡B¥Î·O´d¥h¬xªk»P±Ï´ç¥@¤H¡A¡¨°µ¦n·í«e¾Çªk¡A¥¿©À¥¿ªk¡AÁ¿¯u¶H¤T¥ó¨Æ¡C

    ¤jªk§Ì¤l¡GÁú¦N­x 2002¦~10¤ë22¤é


    ÄY¥¿Án©ú

    §Ú¦Û±q96¦~¶}©l­×·Òªk½ü¤jªk¥H¨Ó¡A¨­¤ß±o¨ì¤F°·±d¡A§õ¬x§Ó¦Ñ®v¤Î¥Lªºªk½ü¤jªkªºªk²z±Ð¤H­n±q°µ¤@­Ó¦n¤H°µ°_¡A°µ¤@­Ó¹D¼w°ª©|ªº¤H¡A¥H¦Ü©ó§ó¦nªº¤H¡A§Ú¤]³q¹L´X¦~ªº­×·Ò¡A¹ê½îµÛ¤jªkªºªk²z¡C¦Û±q99¦~¨¸´c¶}©l«Dªk¥´À£¤jªk¡A¹ï¤jªk¶i¦æ³yÁÁ»P»z½°¡A§Ú¥Î¦Û¤v­×·Òªº¿Ë¨­Åé·|¦V¥@¤H¤Î¬F©²Á¿­zµÛ¯u¬Û¡A¦p¤µ§Ú¨­³´Ëñ®F¡A¨ü¨ì¤F¨¸´c­¢®`¡Aºë¯«»P¦×Åé³Q¦Ê¯ëºR´Ý¡C¥Ñ©ó¦Û¤v¤@®É¦³°õµÛ³Q¨¸´cÆp¤FªÅ¤l¡A°µ¤F¤@­Ó¤jªk§Ì¤l¤£¸Ó°µªº¨Æ¡A²{¾G­«Án©ú¦b¨¸´c±j¨î¬~¸£»P¦Ê¯ëºR´Ý¤U©Ò»¡¡B©Ò¼gªº¤@¤Á¤£²Å¦X¤jªk¼Ð·Çªº¨¥¦æ¥þ³¡§@¼o¡C¥t¥~¨¸´cªº©Ò¿×¬~¸£³£¬O·¥¨ä¨¸´c»P¨£¤£±o¤Hªº¡C

    ¤jªk§Ì¤l¹ï¤jªk»P®v¤÷ªº°í©w»P°í«H¬O¥ô¦ó¤H¤]§ïÅܤ£¤Fªº¡A¦p¤µ§Ú­n¥[­¿À±¸Éµ¹¤jªk³y¦¨ªº·l¥¢¡A¸ò¤W®v¤÷¥¿ªk¶iµ{¡A°µ¤@­Ó¦X®æªº¤jªk§Ì¤l¡C

    ¤jªk§Ì¤l¡G³¢´fÄõ 2002¦~9¤ë18¤é


    ÄY¥¿Án©ú

    §Ú¬O±q¤@¤E¤E¤C¦~¤G¤ë¥÷±oªkªº¡A¤@¤E¤E¤E¦~¤C¤G¹s¦¿¤ó¶°¹Î¶}©l«DªkÂíÀ£ªk½ü¥\«á¡A¤j¬ù¦b2000¦~©M2001¦~¤§¶¡³Q¨¸´c«Dªk§Û®a¨Ã§â§Ú§ì¨ì¬£¥X©Ò¡A¦]¾Çªk¤£²`¡A¦b¥L­Ìªº«Â¹G¤U§â®v¤÷ªºªk¹³¤]¥æµ¹¨¸´c¤F¡A¦b¥L­Ì¼gªº§÷®Æ¤Wñ¤F¡§¥H¤W³£¹ï¡¨¥|­Ó¦r¡C¦b2002¦~§Ú¤V¤Ò´À§Ú¼gªº«OÃÒ¡A§Ú¦]©È¤ß¤]¨S¦³¨î¤î¡A§Ú²{¦b·P¨ì«ÜºF·\¡A§Úı±o¹ï¤£°_±Ï«×§Úªº®v¤÷¡C¦b¦¹ÄY¥¿Án©ú¥H¤W©Ò¼gªº¤£²Å¦X¤jªkªº¤@«ß§@¼o¡C¤µ«á¥[­¿À±¸É¡A¦b¥¿ªk¸ô¤Wºë¶i¤£°±¡AºòÀH®v¤÷¡A¸ò¤W¥¿ªk¶iµ{¡Aª½¨ìªk¥¿¤H¶¡¡C

    Án©ú¤H¡G§ºªø±ö 2002¦~10¤ë13¤é


    ÄY¥¿Án©ú

    §Ú¥Ñ©ó¾Çªk¤£²`¡A°õµÛ¤ß¤Ó­«¡A¥¿©À¤£±j¡A³Q¨¸´cÆp¤FªÅ¤l¡A¦b§Ú¤£ª¾¹Dªº±¡ªp¤U¤W¯Å»â¾ÉÅý§Ú¤V¤Ò¥Nñ¤F¡§«OÃҮѡ¨¤§ÃþªºªF¦è¡Aµ¹¤jªk©Ù¶Â¡Bµ¹¦Û¤v­×·Òªº¸ô¬V¤W¦ÃÂI¡C¯S¦¹ÄY¥¿Án©ú¡G§O¤H¥Nµ§©Ò¼g¡B©Ò»¡ªº¡B©Ò°µªº¤@¤Á¤£§Q©ó¤jªkªº¡A¥þ³¡§@¼o¡C¤µ«á­n»{¯u¾Çªk¡A¦bªk¤W»{ÃѪk¡A´¦ÅS¨¸´c¡AÁ¿²M¯u¬Û¡A±Ï«×¥@¤H¡A¥¿©À°£´c¡A¥[­¿À±¸Éµ¹¤jªk³y¦¨ªº·l¥¢¡A¸ò¤W®v¤÷¥¿ªk¶iµ{¡A°µ¤@­Ó¥¿ªk®É´Á¤jªk§Ì¤lÀ³¸Ó°µªº¡C

    Án©ú¤H¡G©P¤åªà 2002¦~8¤ë28¤é


    ÄY¥¿Án©ú

    ¥Ñ©ó¥»¤H¾Çªk¤£²`¡A¦³©È¤ß©M¦UºØ°õµÛ¡A¦b©ë¯d©Ò©M¡§¬~¸£¯Z¡¨¼g¤F¤jªk§Ì¤l¤£¸Ó¼gªº¤Î¤jªk§Ì¤l¤£¸Ó°µªº¨Æ¡Aµ¹¤jªk±a¨Ó¤F­t­±¼vÅT¡A¥»¤HÄY¥¿Án©ú¥H«e¨«¹Lªº¿ù¸ô©M¤£²Å¦X¤jªkªº¨¥¦æ¥þ³¡§@¼o¡C­n¥¿½T¦a±q²z©Ê¤W»{ÃѦۤv¬O¥¿ªk®É´Áªº¤jªk§Ì¤l¡A¤@©w­n¥¿«H¡B¥¿©À¡B¥¿¦æ¡A¥þ½L§_©w¶դO±j¥[µ¹§Ú©M§Ú¿Ë¤Hªº¤@¤Á¦w±Æ¡A¹ê²{¦Û¤vªº»}¬ù¡A¸ò¤W¥¿ªk¶iµ{¡A¦^³ø°¶¤j®v´L¬x¤j·O´d»P­W«×¡C

    ¤jªk§Ì¤l¡G³¯ÄR­^ 2002¦~10¤ë6¤é


    ÄY¥¿Án©ú

    ¥Ñ©ó±aµÛ°õµÛ¾Çªk¡A¨Ï¦Û¤v¨S¦³¯u¥¿¦b²z©Ê¤Wª@µØ¡Aµ¹ªk±a¨Ó­t­±¼vÅT¡A¥»¤H¾G­«Án©ú¡A©Ò¨«¹LªºÅs¸ô©M¤£²Å¦Xªkªº¤@¨¥¤@¦æ¥þ³¡§@¼o¡C­n¥¿½Tªº½T¥ß¦Û¤v¬O¥¿ªk®É´Áªº¤jªk§Ì¤l¡A§@¬°¤jªk§Ì¤l¡A¬OÀ³¸Ó¥þ½L§_©w¶դO±j¥[µ¹§Ú©M§Úªº¿Ë¤Hªº¤@¤Á¦w±Æ¡C¤µ«á­nºò¸ò¥¿ªk¶iµ{¡A³øµª®v´L·O´d­W«×¡C

    ¤jªk§Ì¤l¡G±i¾å¥ú 2002¦~10¤ë3¤é


    ÄY¥¿Án©ú

    §Ú¬O°h¥ð¤u¤H¡A¦]­×·Ò¤jªk³Q«Dªk³Ò±Ð¡A©ó2002¦~6¤ë21¤é±q±Ð¾i°|¦^¨Ó¡C¥Ñ©ó§Ú¾Çªk¤£²`¡A´¿³Q¨¸Å]§Q¥Î¡A¨«¦V¨¸®©¡C²{¦b§ÚÄY¥¿Án©ú¦b±Ð¾i°|¼gªº¡§¤T®Ñ¡¨¤@«ß§@¼o¡C¨Ã¹ï¦Û¤v´¿½ÚÁ½¤jªk©M®v¤÷·P¨ì«D±`µh®¬¡C¤µ«á§Ú­n¥Hªk¬°®v¡A¥[­¿À±¸Éµ¹¤jªk³y¦¨ªº·l¥¢¡C°í­×¤jªk¤ß¤£°Ê¡A¨³³t§ë¤J¥¿ªk¤§¤¤¡A¸ò¤W¥¿ªk¶iµ{¡A§ìºò±Ï«×²³¥Í¡C

    Án©ú¤H¡G¤ý«Û 2002¦~9¤ë13¤é


    ÄY¥¿Án©ú

    §Ú¥Ñ©ó¾Çªk¤£ºë¶i¡A¹ïªk»{ÃѤ£¨¬¡A4¤ë¥÷³Q§ì¡A¦b·í®Éªº­¢®`¤U¡A§Ú§Û¼g¤F¡§«OÃҮѡ¨¡A°µ¤F¤jªk¾Ç­û¤£¸Ó°µªº¨Æ¡A§Ú·\¹ï®v¤÷ªº·O´d­W«×¡A§Ú·P¨ì«Üµh¤ß¡A²{¯S¦¹Án©ú¡A¦Û¤v¦bÀ£¤O¤U¹ï¨¸´c©Ò¼gªº¡§«OÃÒ¡¨§@¼o¡C±q¤µ¥H«á°í©w¹ê­×¡A¥Hªk¬°®v¡A¥[­¿À±¸É¡A¸ò¤W®v¤÷¥¿ªk¶iµ{¡A°µ¤@­Ó¦X®æªº¤jªk§Ì¤l¡C

    ¤jªk§Ì¤l¡G±i®Ûª÷ 2002¦~9¤ë22¤é


    ÄY¥¿Án©ú

    §Ú­Ì±o¤jªk«á¡AÅܤƫܤj¡A±o¨ì¨­Å骺°·±d¡B®a®xªº©¯ºÖ¡C99¦~720«á¡A¨¸´c§â§Ú­Ì§ì¨ì©ë¯d©Ò«DªkÃö©ã¡A¦]¾Çªk¤£²`¡A¥[¤W©È¤ß¡A¦b°ªÀ£¤U¨«¦V¤F¨¸®©¡A¼g¤F¡§«OÃҮѡ¨¡Aµ¹¤jªk©Ù¤F¶Â¡A³q¹L¾Çªk©M¦P­×¤Á½R¡A¨Ï§Ú­Ì¿ô®©¡C²{ÄY¥¿Án©ú©Ò¼g©Ò»¡ªº¤@«ß§@¼o¡C¥[­¿À±¸É¡A¸ò¤W¥¿ªk¶iµ{¡C

    ¤jªk§Ì¤l ¨H¥É­^ ¦ó¿ü¬î ³¯¥@¤Z ¶À©÷¶¶ °¨¤ôªi ùªL¶³ ½²¯À»È §õª÷ªK ù¦­¬ü ©P¬ü¶v ¦ó®a¼y 2002¦~10¤ë20¤é


    ÄY¥¿Án©ú

    ·íÃø¨Ó®É¡A¤£¯à§âªk©ñ¨ì²Ä¤@¦ì¡A¦Ó¤Hªº«ä·Q¦û¤F¥D­n¡A­P¨Ï¼g¤F¤£¸Ó¼gªºªF¦è©M«ö¤â¦L¡A¹L«á©Mªk¹ï·Ó¡A¦Û¤vµh«ë¦Û¤v¨S¯à°µ¦n¡A¹ï¤£°_®v¤÷¡A³o§¹¥þ¬O¾Çªk¤£²`³y¦¨ªº¡A¦]¦¹´£¥XÄY¥¿Án©ú¡A¦Û¤v©Ò¤£¸Ó¼gªº©M«öªº¤â¦L¤@«ß§@¼o¡C¦b¤µ«áªº­×·Ò¹D¸ô¤W¤@©w­n°í©w¹ê­×¤jªk¡A¿Ä©óªk¤¤¡A¸ò¤W¥¿ªk¶iµ{¡C

    Án©ú¤H¡G·¨¯Àªà 2002¦~10¤ë


    ÄY¥¿Án©ú

    ¥Ñ©ó¦³©È¤ß¡A¦b¨¸´cªº°ªÀ£¤U¡A§Ú©ó9¤ë22¤é¹H¤ß¦a¼g¤F«OÃҮѡAµ¹¤jªk©Ù¶Â¡Aµ¹¦Û¤vªº¥¿ªk­×·Ò¯d¤U¦ÃÂI¡C¦b¦¹§ÚÄY¥¿Án©ú¡A¥H«e©Ò¼gªº¡§«OÃҮѡ¨©M¤£²Å¦X¤jªkªº¨¥¦æ¤@«ß§@¼o¡C¤µ«á°í©w­×·Ò¡A¥[­¿À±¸É¡A¸ò¤W®v¤÷¥¿ªk¶iµ{¡A°µ¤@­Ó¦X®æªº¥¿ªk®É´Á¤jªk§Ì¤l¡I

    Án©ú¤H¡G¥Ð¥ß°¶ 2002¦~10¤ë8¤é


    ÄY¥¿Án©ú

    2001¦~¹A¾ä6¤ë¥÷¡B¨¸´c­¢®`§Ú©d´^®ÛªÛ¡A¦b¬Ý¦u©Ò´Á¶¡§Ú°t¦X¤F¨¸´c¡B´À´^®ÛªÛ¼g¤F¡§®¬¹L®Ñ¡¨¡C¤µ¤Ñ§Ú©M§Ú©d¦@¦PÄY¥¿Án©ú§Ú¼gªº¡§®¬¹L®Ñ¡¨§@¼o¡C¤µ«á¦b¥¿ªk¶iµ{¤¤¡A§Ú­Ì¤@©w­n°µ¦n¤jªkªº¤@¤Á¤u§@¡AÀ±¸É§Ú­Ì¥H«eªº¹L¥¢¡A¤£¶d­t®v´L¹ï§Ú­Ìªº¤@¤ù­W«×¤§®¦¡C

    ±i¤å¦X ´^®ÛªÛ 2002¦~10¤ë17¤é


    Án©ú

    §Ú¦]¶i¨ÊÅ@ªk³Q«Dªk§P³B¤T¦~¦³´Á®{¦D¡A¦b³Ò§ï¶°¤¤Àç¡A§Ú¦]¦Û¤v¹ï¤u§@¡B®a®xªº°õµÛ©ñ¤£¤U¡A¥¼¯àÃѯ}¡§²¢¨¥»e»y¡¨¡A³Q°°µ½©Ò°g´b¡A±q¦Ó°µ¤U¤F¹ï¤£°_¤jªk¡B¹ï¤£°_®v¤÷ªº¨Æ¡C²{¦b§ÚÁn©ú¡A§Ú¹L¥h©Ò¼gªº¤@¤Á¹ï¤£°_¤jªk©M®v¤÷ªº¤å³¹¤@«ß§@¼o¡C¤µ«á¥[­¿À±¸Éµ¹¤jªk³y¦¨ªº·l¥¢¡C

    ¤jªk§Ì¤l¡G³¢¥¿°ö 2002¦~10¤ë13¤é


    ÄY¥¿Án©ú

    ¦]§Ú¦³©È¤ß¡A·í¨¸´c°Ý§Ú¡§¥H«áÁÙ·Ò¤£·Òªk½ü¥\¤F¡¨®É¡A§Ú»¡¡§¤£·Ò¤F¡¨¡A¨Ãµ¹¨¸´cñ¤F¦r¡A¹L«á¦Û¤v»{ÃѨì¤F·í®Éªº¿ù»~¡A¶d­t¤F®v´Lªº­W«×©M±Ð»£¡A§ÚÄY¥¿Án©ú©Ò¦³¤£¸Ó¤jªk§Ì¤l©Ò¬°¥þ³¡§@¼o¡C¦b¥¿ªk®É´Á°µ¦n¦Û¤vÀ³¸Ó°µªº¡A¤£¶d­t®v´Lªº­W«×¡A°µ¤@¦W¦X®æªº§Ì¤l¡C

    §õ²±±ö 2002¦~10¤ë10¤é


    ÄY¥¿Án©ú

    §Ú´¿¸g¦b¥h¥_¨Ê®É¡A¦b¤W¤õ¨®¤W³Û¤F¦³·l¤jªkªº¸Ü¡A¦ý§Ú¤ßùØ·Qªº½T¬O¬Û¤Ïªº¸Ü¡A¬OÃÙ¦P¤jªk¡A¤ä«ù¤jªkªº¸Ü¡AÁn©ú»¡ªº¦³·l©ó¤jªkªº¸Ü§@¼o¡C¤µ«á¥[­¿À±¸Éµ¹¤jªk³y¦¨ªº·l¥¢¡C

    ®]¨Î¬ü 2002¦~10¤ë15¤é


    ÄY¥¿Án©ú

    ¤@¤E¤E¤E¦~¤C¤ë¤G¤Q¤é¤§«á¡A¦b¨¸´cªº°ªÀ£­¢®`¤U¡A§Ú»¡¤F¤@¨Ç¤£²Å¦X¤jªkªº¸Ü¡A°µ¤F¤@¨Ç¤£²Å¦X¤jªkªº¨Æ¡A¯SÁn©ú¥þ³¡§@¼o¡C¤µ«á­n¥[­¿À±¸É·l¥¢¡A¦V¥@¤HÁ¿²M¯u¬Û¡A¸ò¤W¥¿ªk¶iµ{¡C

    »¯¬Kµo 2002¦~10¤ë


    Án©ú

    ¥»¤H2000¦~¤¸¤ë³Q§ì¡A³Q«Dªk§P¦D¤@¦~¥b¡A«á¦b³Ò§ï©Ò¨¸´cªº­¢®`¤U§Ú¼g¤F©Ò¿×ªº¡§®¬¹L®Ñ¡¨¡A²{¦b§Ú¦V¥þ¥@¬Éªº¤H«Å¥¬§Ú¹L¥h¦b³Ò§ï©Ò¼gªº¬Æ»ò¡§¤T®Ñ¡¨¥þ³¡§@¼o¡C°µ¦n¾Çªk¡BÁ¿²M¯u¶H¡Bµo¥¿©À¤T¥ó¨Æ¡A¸ò¤W¥¿ªk¶iµ{¡C

    ¤jªk§Ì¤l¡G¦¶¿P²M 2002¦~10¤ë


    ÄY¥¿Án©ú

    §Ú¹L¥h¦b¬£¥X©Ò¡B¬Ý¦u©Ò¡B³Ò±Ð©Ò©Ò¼gªº¡§«OÃҮѡB®¬¹L®Ñ¡¨¡A³£¬O¦b³Q­¢®`¤U©Ò¼g¡A²{¦b§ÚÄY¥¿Án©ú¤@¤Á¤£²Å¦X¤jªkªº²Î²Î§@¼o¡C¬~¨ê¦ÃÂI¡A¥[­¿À±¸Éµ¹¤jªk³y¦¨ªº·l¥¢¡C

    ¤jªk§Ì¤l¡G¹Q¤å²» 2002¦~10¤ë15¤é


    ÄY¥¿Án©ú

    ¥»¤H¥Ñ©ó¾Çªk¤£²`¡A¦b¥¿ªk¹Lµ{¤¤¡A©Ò»¡¡B©Ò¼g¡B©Ò°µªº¤£²Å¦X¤jªk¼Ð·Çªº¥þ³¡Án©ú§@¼o¡C¤µ«á­n¥[­¿À±¸É¡A¸ò¤W®v¤÷¥¿ªk¶iµ{¡C

    ¤jªk§Ì¤l¡GàÚ¤å®S 2002¦~10¤ë3¤é


    ÄY¥¿Án©ú

    §Ú­Ì­Ç¹L¥h¦b¬£¥X©Ò¡B¬Ý¦u©Ò¡]¥]¬A¬~¸£¯Z¡^©Ò»¡¡B©Ò¼g©M©Òñ¦r¤@¤Á¤£²Å¦X¤jªkªº¹ý©³¡B¥þ³¡§@¼o¡CÁ¿²M¯u¶H¡A´¦ÅS¨¸´c¡A±Ï«×²³¥Í¡C

    Án©ú¤H¡G¶À®¶©[¡B³¯¬K­» 2002¦~10¤ë15¤é


    ÄY¥¿Án©ú

    ¥Ñ©ó¦Û¤v¾Çªk¤£²`¡A¦b2001¦~©Ò¼g¡§«OÃÒ¡¨ÄY¥¿Án©ú§@¼o¡C¥[­¿À±¸É¡A¸ò¤W¥¿ªk¶iµ{¡C

    ¤jªk§Ì¤l ¬Û«ØµØ 2002¦~10¤ë21¤é


    Án©ú

    §Ú¦b1999¦~¡ã2000¦~¶¡¡A©Ò¦³¤£²Å¦X¤jªkªº¨¥¦æ§@¼o¡C¤µ«á§Ú¤@©w­n§ó¦nªº°µ¤@¦Wªk½ü¤jªk§Ì¤l¡A¸ò¤W¥¿ªk¶iµ{¡C

    Án©ú¤H¡G¸³·RµØ 2002¦~9¤ë23¤é


    ÄY¥¿Án©ú

    §Ú¦]¾Çªk¤£²`¡A¦b³Ò±Ð©ÒùةҼg©Ò»¡ªº¤@¤ÁÄY¥¿Án©ú§@¼o¡C¥[­¿À±¸É¡A¸ò¤W¥¿ªk¶iµ{¡C

    ¤jªk§Ì¤l ·¨¦¿µÓ 2002¦~10¤ë16¤é


    ÄY¥¿Án©ú

    §Ú¦b¬£¥X©Ò¡B¬Ý¦u©Ò¡B³Ò±Ð©Ò¼gªº¡§«OÃҮѡB®¬¹L®Ñ¡¨µ¥¤@¤Á¤£²Å¦X¤jªkªº¨¥¦æ²Î²Î§@¼o¡C¬Ã±¤­×·Ò¾÷½t¡A¥[­¿À±¸Éµ¹¤jªk³y¦¨ªº·l¥¢¡C

    Án©ú¤H¡G¶À¨q®Z 2002¦~10¤ë6¤é


    ÄY¥¿Án©ú

    ¤ZÄݧڹL¥h©Ò¼gªº¡§»{ÃÑ¡B«OÃÒ¡¨¤@«ß§@¼o¡C¥þ­±§_©w¨¸´c¶դOªº¦w±Æ¡A¤µ«á¥[­¿À±¸Éµ¹¤jªk³y¦¨ªº·l¥¢¡C°í­×¤jªkºòÀH®v¡I

    ¤jªk§Ì¤l¡G»¯¶³ÄP 2002¦~10¤ë5¤é


    ¥_¨Ê¥«¤½¦w¦a¤U«ÇÂå°|ºR´Ýµ´­¹§Üijªº¤jªk§Ì¤l

    2002¦~10¤ë26¤é ¤å/¤j³°¤jªk§Ì¤l

    ¡i©ú¼zºô2002¦~10¤ë26¤é¡j2001¦~12¤ë¤¤¦¯¡A§Ú³Q´Â¶§°Ï¬Ý¦u©Ò§T«ù¡C§Úµ´­¹§Üij¡A´cĵ±j¦æµ¹§Ú±a¤â¾R¡B¸}ôï¡A¤­­Óĵ¹î§â§Ú©ã°e¥_¨Ê¥«¤½¦w¦a¤U«ÇÂå°|¡A±j¦æµ¹§Ú¿é²G»ó¹}¤UºÞ¡C§Ú¥h¤F¤~ª¾¹D¡A¹D¹DÅKªùºòÃö¡A¤T¨B¤@±^¡A¤­¨B¤@­ï¡AùØÃäÃöªº°ò¥»³£¬Oªk½ü¥\¾Ç­û¡A³£¬O¥_¨Ê¦U¬Ý¦u©Ò°e¨Óªº¡Aµ´­¹µ´¤ô§Üij¡A­n¨DµL±ø¥óÄÀ©ñ¡C§Ú­Ì§Üij¦¿¤ó¿Wµô¬FÅv¥HÅv¥Nªk¡A­¢®`¤jªk¡A­é¹Ü¤½¥Áªº¦Û¥Ñ¡C¦³¤@¦ìÅ@¤hªø»¡¡G¡§§Ú­ÌÂå°|³£¦¨¤FÃö©ãªk½ü¥\ªº¶°¤¤Àç¤F¡A¤v¦³¨â¦~¦h¤F¡A´N³o¼Ë¤Ñ¤Ñ©¹ùذeªk½ü¥\µ´­¹ªÌ¡A¤K¦¯ªº¦Ñ°ü¡B¦ÑÀY³£«ç»ò¤F¡H©]¥b¤T§ó¨ºùØÃ䪺°õ¯Zĵ¹î¥Î¹q´Ò¹qªk½ü¥\¾Ç­û¡A¹qÁy¡B¤â¤ß¡B¤â­I¡B¸}¤ß¡A®³½¦¥Ö´Ò¬r¥´¤£¦Y¶ºªºªk½ü¥\¾Ç­û¡A§A­Ìªk½ü¥\§Ì¤l¨ì©³«ç»ò¤F¡H¬°¬Æ»ò¨Ó¥_¨Ê¡H¡¨§Ú­Ìµ¹ÂåÅ@¤H­û¥°ªk¡AÁ¿ªk½ü¥\³Q­¢®`ªº¯u¬Û¡C§Ú­Ì¨­Åé³£«Ü°·±d¡A³o¤£¬O§Ú­Ì§bªº¦a¤è¡C

    ´cĵ¥s§Ú­Ì°t¦X¿é²G¡A¤£°t¦X´N¾R¦bÅK§É¤W¡A¥õ­±´Â¤W¡A±j¦æ¹qÀ»¡C¥_¨Êªk½ü¥\¾Ç­û©P¦L¬õ³Q¤@­Ó´cÂå´¡ºÞ®tÂI´¡¦º¡C´cĵ©m¤ýªº¶¤ªøÃM¦bªk½ü¥\¾Ç­û¨­¤W¡A¥Î¬yª]¤â¬q§ì¦íÀY¾v¡B§á¦×´¡ºÞ¡C¦³ªºªk½ü¥\¾Ç­û¦]ªø´Áµ´­¹¡A¶ÀÁx¥Ä³£¦R¥X¨Ó¤F¡Aĵ¹îÁÙ¤£©ñ¤H¡C¤½¦w¤»¡B¤C­Ó¤H³ò¦í¤@­Óªk½ü¥\¾Ç­û¬½§ìÀY¾v±q»ó¤l¤ÕùØ´¡ºÞ¡A¦³«Ü¦hªk½ü¥\¾Ç­û·w­Ë¤£¿ô¤H¨Æ¡C¨C¤éªººG¥sÁn¡A³±´Ë®£©Æªº¦a¤U«Ç¡A¨C¤é¦­5ÂI¦hÅ@¤h³£­n©â«Ü¦h¦å¡A¨º­Óĵ¹î»¡§Ú­Ì´N±Mªù©âªk½ü¥\ªº¦å¡A¬Oªk½ü¥\¦b¥_¨Êµo¶Ç³æÁ¿¯u¬Û¡A¥´¦º¤F´N¦a¤õ¤Æ¡A¤£°Ý¨Ó·½¡A³o¬O¦¿Á`ªº©R¥O¡C

    ¥¿§i¥_¨Ê¤½¦w¦a¤U«ÇÂå°|ªºÄµ¹îÂåÅ@¤H­û¡A¤£­n¥R·í¦¿¤óªº¨«¨ò¡A¤£­n´Ý®`ªk½ü¥\¾Ç­û¤F¡A¥L­Ì³£¬O¦n¤H¡Aµ½´c¥²³ø¡C


    ¤p¬G¨Æ¡G²M¦­²Ä¤@¥ó¨Æ´N¬O¬Ý¬Ýªù¤f¦³¨S¦³¯u¬Û§÷®Æ

    2002¦~10¤ë26¤é

    ¡i©ú¼zºô2002¦~10¤ë26¤é¡j¡§§Ú¥hµo§a¡A§Ú­Ì®a¨º¦a¤èÁÙ¨S¦³µo¹L©O¡C¡¨

    ¸ë¥¤¥¤ªº¤Q¤@·³ªº¤p®]¤l¸g±`¦b¥¤¥¤®aÀ°¦£·F¤@¨Ç¤O©Ò¯à¤Îªº¬¡¡A¸ë¥¤¥¤¬O¤jªk§Ì¤l¡A¸g±`µ¹¤p®]¤lÁ¿¤@¨Ç¤jªk¤¤ªº­×·Ò¬G¨Æ¡A¨Ï¥L©ú¥Õ¤Fªk½ü¤jªk¦n¡C¦³¤@¤Ñ±ß¤W¥¤¥¤­n¥hÁ¿¯u¬Ûµo¸ê®Æ¡A¤p®]¤l»¡¡G¡§¥¤¥¤±z§O¥h¤F¡A§Ú¥hµo§a¡A§Ú­Ì®a¨º¦a¤èÁÙ¨S¦³µo¹L©O¡C¡¨

    ¡§§Ú­Ì²{¦b¨C¤Ñ²M¦­²Ä¤@¥ó¨Æ±¡´N¬O¬Ý¬Ýªù¤f¦³¨S¦³¯u¬Û§÷®Æ¡¨

    ¦³¤@¤Ñ¨â­Ó¾F©~¨Ó¨ì¤F¤@¦W¤jªk§Ì¤l®a¤¤»¡¡G¡§§Ú­Ì²{¦b¨C¤Ñ²M¦­²Ä¤@¥ó¨Æ±¡´N¬O¬Ý¬Ýªù¤f¦³¨S¦³¯u¬Û§÷®Æ¡A³o¨â¤Ñ«ç»ò¨S¦³°Ú¡I¡¨

    ¡§§A²´·ú¤£¦n¡A§Ú¸ò§A¤@°_¥hµo§a¡C¡¨

    Ævªâ®³¨ì¤F¯u¬Û¸ê®Æ¡A±ß¤W­n¥X¥hµo¡C¥H«e¦o¥hµo¸ê®Æ³£¬Oµ¥¤V¤ÒºÎµÛ¤F¡A©È¤V¤Ò¾á¤ß¡C´N¦Û¤v¥X¥h¡A¤£µ¥¤V¤Ò¿ô¨Ó´N¦^¨Ó¤F¡C³o¤@¦¸¦Ñ¤ý°e¸ê®Æ®É¥¿¦nÆvªâ¤£¦b®a¡A¦Ñ¤ý¥u¦n§â¸ê®Æµ¹¤F¦o¤V¤Ò¡A³o¤Ñ±ß¤W¤V¤Ò°Ý¦o§A¶Ê§ÚºÎı¡A¨º§A·F¬Æ»ò¥h¡A§Ú´N¬O¤£ºÎ¡CÆvªâ·Q²{¦b¬OÀ³¸Ó§i¶D¤V¤Ò¤F¡Aµ²ªG¤V¤Ò»¡¡G¡§§A²´·ú¤£¦n¡A§Ú¸ò§A¤@°_¥hµo§a¡C¡¨

    2002¦~¬î¡A¦o¤]¶}©l·Òªk½ü¥\

    §Ú¾F©~ªº¤@­ÓªB¤Í¡A¦o¬Ý¨ì§Ú·Òªk½ü¤jªk«á¨­Åé¤@ª½«Ü¦n¡A«Ý¤H¸Ûµ½¡C2002¦~¬î¡A¦o¤]¶}©l·Òªk½ü¥\¡A¡mÂàªk½ü¡n¤~¬Ý¤F¤@¹M¡A¤­®M¥\ªk¥u¾Ç·|²Ä¤@®M¡A¦o´N¬Ý¨ì¤Fªk½ü¦b±ÛÂà¡C¦o¹ï§Ú»¡¡G"ªk½ü¥\¤Ó¯«©_¤F"¡C

    º»¤¤¨£»D¡G¡§µ¥§Ú¦^¥h§Ú¤]·Òªk½ü¥\¡¨

    2000¦~¥V¤Ñ¡A¦³¤@­ÓªF¥_ªº«C¦~°ü¤k¦b§Ú­Ì·í¦a¥´¤u¡A«á³Q§ì¶i¤F¬Ý¦u©Ò¡A©M§Ú­Ì´X­Ó¤jªk§Ì¤lÃö©ã¦b¤@°_¡C·í®É¦o¨S¦³´Ö¦ç³Q¿È¡A­á±oª½µo§Ý¡C§Ú­Ì´N°e¦o´Ö¦ç¡B³Q¿È¡A¨Ã¦V¦oÁ¿¤F¤@¨Ç¤jªk¯u¬Û¡A¦o¬Ý¨ì¤F¤jªk§Ì¤l¤ß¦a³£«Üµ½¨}¡A¦Ó¥B¤@¨¥¤@¦æ³£¨º»ò¦n¡A«Ü¨ü·P°Ê¡C¤@¤Ñ´cĵ¥s¦o¥h±½³·¡A°Ý¦o¡G¡§§A©M¦o­Ì·Òªk½ü¥\ªº¦b¤@¶ô«ç»ò¼Ë°Ú¡H¡¨¦o»¡¡G¡§¦o­Ì¯u¦n¡I§Ú¨S¦³¦çªA¡A¦o­Ìµ¹§Ú¦çªA¡F§Ú¨S¦³³Q¿È¡A¦o­Ìµ¹§Ú³Q¿È¡A§A»¡¦n¤£¦n¡Hµ¥§Ú¦^¥h§Ú¤]·Òªk½ü¥\¡A¥s§Úªº¨à¤l¤]·Òªk½ü¥\¡C¡¨

    ¦ò¥ú´¶·Ó ²³¥Íı®©

    ¤@¤Ñ¡A¤k¨àªº¦P¾Ç¨ì§Ú®a¨Óª±¡A¨«®É§Ú°eµ¹¦o¨â¥»¯u¬Û¸ê®Æ¡AÅý¦o®³¦^¥hµ¹¦oªº¤÷¥À¬Ý¡C¹L¤F´X¤Ñ¡A³o­Ó«Ä¤l¹ï§Ú¤k¨à»¡¡G"§Ú¶ý»¡ÁÙ­n¨º¼Ëªº®Ñ¡C§Ú¥h°eµ¹§Úªº©h©h¡B¤j«¼©M¨û¨û­Ì¡C"³q¹L¬Ý¸ê®Æ¡A¦o­Ì¹ïªk½ü¥\¦³¤F¥¿½Tªº»{ÃÑ¡C

    §Ú§âªk½ü¥\¯u¬Û¸ê®Æ°eµ¹¤F¤@¦ìªB¤Í¡A¥L»¡¡G"§Ú©d¤l»¡¡G'­×¤jªk¥u­n¤ß¸Û¡A´N¯à­×¦¨¡C'§Aµ¹§Úªº¸ê®Æ§Ú­Ì¦^¥h¬Ý¡AÅý§Úªº¨à¤l¤]¬Ý¡C"§Ú¦b¤ßùج°¥L­Ì¯¬ºÖ¡A¯u¬O¦ò¥ú´¶·Ó¡A²³¥Íı®©¡CÄ@ªk½ü¤jªkªº¥ú½÷¥Ã»··ÓÄ£µÛ¥Í©RÂk¥¿ªº¸ô¡C


    ¦¿¤ó¨­Åé¥X²{ÄY­«ª¬ªp¡@¤U¤È4:10­¸Â÷ºû¬_(§ó·sª©)

    2002¦~10¤ë25¤é

    ¡i©ú¼zºô2002¦~10¤ë25¤é¡j©ú¼z25¤é¤U¤È4®É10¤À§J³ÒºÖ±o®ø®§ - ¤µ¤Ñ¤U¤È¦b§J³ÒºÖ±o¡A¦¿XX¨­Åé¦A«×¥X²{²§±`¡Aµê®z±o§ß¤£°_¨Ó¡C¦¿¤ó¤@¦æ©ó¬ü¤¤³¡®É¶¡¤U¤È3®É¥ª¥k±q¼w¦{§J³ÒºÖ±oÂ÷¶}¡A«e©¹¨ä±M¾÷©Ò°±¯dªººû¬_¾÷³õ¡C4:10¤À³\¡A¦¿¤ó±qTSTC¾÷³õ­¸Â÷ºû¬_¡C

    ³s¤é¨Ó¡A¦¿XXªº¬ü°ê¤§¦æ¡AµL½×¦b°s©±ÁÙ¬O°Ñ»P¨ä¥¦¬¡°Ê¡A¤é¤é°·±d¥X²{¡§ª¬ªp¡¨¡A©Ò¨ì¤§³B¥²¦³±ÏÅ@¨®¶Kªñ¬ÛÀH¡AÅý¨­¦bªÛ¥[­ô»P¥ð¤h¹y¦ý¤£ª¾¤º±¡ªº¤H­Ì·P¨ì©Ç²§¡C

    ²{¦³100¦h¦Wªk½ü¥\¾Ç­û¦u­Ô¦b¼w¦{ºû¬ì¾÷³õ¡A¤@ÃäÀRÀR¦aµo¥¿©À¡A¥Î¯Â¥¿¡B±j¤jªº·N©À²M²z¦¿¤óµ¹¬ü°ê±a¨Óªº¨¸´cª«½è³õ¡A¤@Ãäµ¥«Ý¦¿¤ó¨®¶¤¨ì¹F®É¦A«×¶i¦æ©M¥­§Üij¡C

    »P¦¹¦P®É¡A§J³ÒºÖ±o¤U°_«B¨Ó¡C«B¤¤¡A¬ù2000¦Wªk½ü¥\¾Ç­ûÄ~Äò¦b§J³ÒºÖ±o¥«ªº­ð¥d¥ËÂr¥¬¤½¶é©MÂí¤W±Mª`¦a©M¥­§Üij¨Ãµo¥¿©À¡C

    ¦b¥ð¤h¹y¥«¯d¦uªº¦Ü¤Ö¦Ê¦W¥H¤Wªk½ü¥\¤]¦bµo¥¿©À¡A¥Î¯Â¥¿¡B±j¤jªº·N©À²M²z¨¸´c­¢®`¡A²M°£¦¿¤óµ¹¬ü°ê±a¨Óªº¨¸´cª«½è³õ¡C¥@¬É¦U¦a¡A¥]¬A¤¤°ê¤j³°ªº¼Æ¤d¸Uªk½ü¥\¾Ç­û¤]°Ñ¥[¤F³o¦¸¥þ²y©M¥­§Üij¤Î²M²z¬¡°Ê¡C

    ¤µ¤Ñ¤U¤È¡A§J³ÒºÖ±o·í¦a¤@¦ì¥Õ¤H¦ÑªÌ¦b¥[ªo¯¸¹J¨ì«e©¹°Ñ¥[©M¥­§Üij¬¡°Êªºªk½ü¥\¾Ç­û®É¥D°Ê»¡¡G¡§¤¤°ê¡]¦¿XX¡^°µ¿ù¤F¡A¦p¦³¾÷·|¡A§Ú·|¥h§i¶D¥L­Ìªº¡C¡¨

    ªk½ü¥\¤S¦Wªk½ü¤jªk¡A¬O¥H¯uµ½§Ô¬°­ì«hªº¦ò®a­×·Ò¤jªk¡A±Ð¤H­×¤ß¦Vµ½¡A¨Ï¤H¨­Åé°·±d¡A±q1992¦~5¤ë¬x¶Ç©ó¥@¥H¨Ó¡A¨ü¨ì¥þ¥@¬É¼Æ¥H»õ­p¾Ç·ÒªÌªº³ß·R¡C1999¦~¦]¨ü¦¿XXªº§ª§Ò¶}©l¾D¨ì¤½¶}ÂíÀ£¡C

    ¦¿XX¬O¦b¤¤°ê¤j³°µo°_©M±À°Ê­¢®`ªk½ü¥\¹B°Êªº¤¸¥û¡A±q1999¦~7¤ë20¤é¥H¨Ó¹ï¤¤°ê¤j³°¼Æ¤d¸Uªk½ü¥\¾Ç­û¹ê¦æ¡§¦WÅA¤W·d¯ä¡B¸gÀÙ¤W·d«±¡B¦×Åé¤W®ø·À¡¨¬Fµ¦¡A¤T¦~¤¤´X¤Q¸Uªk½ü¥\¾Ç­û³Q«Dªk§Û®a¡BÃö©ã¡B³Ò±Ð¡B§P¦D¡A¾D¨ü»Å¦D§é¿i¡A¤@¨Ç¤k¾Ç­û³Q±j«Á¡A¼Æ¤d¤H³Q«DªkÃö¤Jºë¯«¯f°|¡AºI¤î¨ì2001¦~10¤ë©³¡A¤¤°ê¬F©²©x¤èªº¤º³¡²Î­p¼Æ¦rªí©ú¡A¤j³°¦³1600¦h¦Wªk½ü¥\¾Ç­û³Q­¢®`­P¦º¡A¨ì2002¦~10¤ë23¤é¬°¤î¦b®ü¥~±o¨ì³ø¾Éªº®×¨Ò¦³505¥ó¡C



    ¨â¤d¾l¦Wªk½ü¥\¾Ç­û¨ì¹F§J³ÒºÖ±o¨ÃÁ|¦æ·s»Dµo¥¬·|¡]¹Ï¡^

    2002¦~10¤ë25¤é

    ¡i©ú¼zºô2002¦~10¤ë25¤é¡j©ú¼z2002¦~10¤ë25¤é§J³ÒºÖ±o®ø®§- ¤µ¤Ñ¤W¤È11:40¡Aªk½ü¥\¾Ç­û¦b§J³ÒºÖ±o¡]Crawford¡^ªº¤½¦@«Ø¿vOld AmslerÁ|¦æ¤F°OªÌ©Û«Ý·|¡A·PÁ¬ü°ê°ê·|¥H420²¼¹ï0²¼³q¹LÄþ³d¤¤°êÂíÀ£ªk½ü¥\ªº188¸¹¨Mij¡A¨Ã±j½Õªk½ü¥\ªº©M¥­§Üij¤£¬O¬°¤F¤Ï¹ï¤¤°ê¬F©²¡A¦Ó¬O¬°¤Fª§¨úÀ³¦³ªº¦Û¥Ñ¡C

    ·s»Dµo¥¬·|²{³õ

    ªk½ü¥\¾Ç­û¥Nªí¬ù¿«-¯Ç¥§¨È¥ý¥Í(John Nania)¦b°OªÌ©Û«Ý·|¤W·PÁ¤£¤[«e¬ü°ê°ê·|¥H420²¼¹ï0²¼³q¹LÄþ³d¤¤°êÂíÀ£ªk½ü¥\ªº188¸¹¨Mij¡A¨Ã±j½Õªk½ü¥\¾Ç­ûªº©M¥­§Üij¤£¬O¬°¤F¤Ï¹ï¤¤°ê¬F©²¡A¦Ó¬O¬°¤Fª§¨úÀ³¦³ªº«H¥õ»P·Ò¥\¦Û¥Ñ¡C

    ¬ù¿«-¯Ç¥§¨È¥ý¥Í«ü¥X¡Aªk½ü¥\¾Ç­û¼ö·R¤¤°ê¶Ç²Î¤å¤Æ¡A¦]¬°¥¿¬O¤¤°êªº¶Ç²Î¤å¤Æ¢w¢w­×·Ò¡A¨Ï¥þ¥@¬Éªk½ü¥\¾Ç­û²`²`¨ü¯q¡C

    °OªÌ©Û«Ý·|¤W¡A¿DÂǪk½ü¥\¾Ç­ûÀ¹§Ó¬Ã¤k¤h¦V¨Ó»«±Ô­z¤F¦Û¤vªº¤V¤Ò¦]¬°°í«ù­×·Òªk½ü¥\¨Ã¬°ªk½ü¥\»¡¤½¹D¸Ü¦Ó¦b¤¤°ê³Q§ì¡B³Q»@¡A³Ì«á³Q­¢®`­P¦ºªº±¡ªp¡CÀ¹¤k¤h¤â©ê¨â·³¤k¨à¤pªk«×¡A¦V¨Ó»«®i¥Ü¤F¤V¤Ò¥h¥@«e¥þ®aªº¦X¼v¡C¦o§i¶D¨Ó»«¡A¦Û¤vªº¤V¤Ò³¯©Ó«i¦]¬°°í«ù­×·Òªk½ü¥\¡A¦b¤¤°ê³Qĵ¹î¦h¦¸¶e®·¨Ã¾D¨ü»Å¦D¡A³Ì«á§é¿i­P¦º¡A«ÍÅé³Q±ó¯î­¥¡A¦~¶È¤T¤Q¥|·³¡A¥u¯d¤U¦~»´ªº©d¤l©M¦~¥®ªº¤k¨à¡C¶i¦Ó¤£¤H¹Dªº¬O¡AÀ¹¤k¤h§Æ±æ®³¨ì¤V¤Ò°©¦Çªº°_½X­n¨D¡A³º¤]µLªk¹ê²{¡C«á¸g¿D¤j§Q¨È¬F©²¥X­±ºW±Û¡A¤K­Ó¤ë«á¤~±N°©¦Ç¨ú¦^¡CÀ¹¤k¤h«ü¥X¡A«Ü¦h¹³¦o¤V¤Ò¤@¼ËµL¶dªº¤H¥¿¦b¤¤°ê¤j³°¾D¨ü«Dªk­¢®`¡C¦o§t²\¶É¶D¡G¡§³o³õ­¢®`¦A¤]¤£À³¸Ó©µÄò¤U¥h¤F¡Iªk½ü¤jªk¤w¸g¦b¤H¤ß¤¤¤ã®Ú¡Aªk½ü¤jªk¦n¡I¡¨À¹¤k¤hªºÁ¿¸Ü¥O³\¦h¦b³õªº¨Ó»«¬y¤U¤F¼ö²\¡C

    §J³ÒºÖ±o¬O¬ü°ê¼w§JÂÄ´µ¦{ªº¤@­Ó¤p«°¥«¡A¤H¤f700¤H¡A¦]¥¬¤°Á`²Î®a±Ú¦Ó»D¦W¡COld AmslerÄݧJ³ÒºÖ±o¥«¬F©²ºÞÁÒ¡A¦ì©ó«°¥«¤J¤f³B¡A¥­®É¥Î©ó¤½¦@¬¡°Ê¤Î¤å¤Æ®i¥Ü¡C¤µ¤Ñ³o®y«Ø¿v¤º°£¤Fªk½ü¥\¾Ç­ûªº°OªÌ©Û«Ý·|¥~¡AÁÙ¦³ªk½ü¤jªk¹Ï¤ù®i¡C«Ø¿vªº¥~°¼¥¿¤W¤è¿ô¥Ø¦aÄa±¾µÛ­^¤å¡§ªk½ü¤jªk¡¨¦r¼Ë¡AÁ`ªø80¦Ì¡C

    °OªÌ©Û«Ý·|«á¡AOld Amsler«Ø¿v¤º¥~¦³ªñ200¦Wªk½ü¥\¾Ç­ûÀRÀR¦aµo¥¿©À¡A¥Î¯Â¥¿ªº·N©ÀÄ~Äò¯Â²b¦Û¤vªº«ä·Q¡A¦P®É¤j¤O²M°£¦¿¿A¥Áµ¹¬ü°ê©M¹çÀRªº§J³ÒºÖ±o±a¥hªº¨¸´cª«½è¦]¯À¡C

    °ªºë«×¹Ï¤ù°ªºë«×¹Ï¤ù°ªºë«×¹Ï¤ù
    °ªºë«×¹Ï¤ù°ªºë«×¹Ï¤ù

    ¤µ¤Ñ¤W¤È10¡G00¶}©l¡A1500¦h¦Wªk½ü¥\¾Ç­û¶×»E¨ì§J³ÒºÖ±o¥«ªº­ð¥d¥ËÂr¥¬¤½¶é(Tonkawa Falls Park)¡A¦b¼eÁ諸¯ó©W¤W®u¦a¦Ó§¤¡A¨C¹j15¤ÀÄÁµo¥¿©À¡A¶¡·²·Ò¥\¡C¤j®a¬Q©]³s©]¦]»°¸ô¤@©]¥¼¯v¡A¦ý¬Ý¤W¥hºë¯«³£«Ü¦n¡C¤µ¤Ñ§J³ÒºÖ±oªº·Å«×¤£¨ìµØ¤ó50«×¡A¯ó¦a¼éÀã¡A³±¶³§C««¡C·í¦a¦P©u¸`¥­±`ªº³Ì°ª·Å«×¬°µØ¤ó76«×¡A³Ì§C52«×¡C²{³õªºªk½ü¥\¾Ç­û«Ü¦h¨­µÛ³æÁ¡ªº¶ÀT«ò¡A¦³¨Ç¬°¿m´H¬ï¤W¤F«B¦ç¡A¤Ö¼Æ¬ï¤W¤F«p«pªº§¨§J¡A¤j®a³£ÀRÀR¦a§¤¦b¯ó©W¤W¡A¤@¤ù¾®­«¡C¡§ªï¦¿¡¨¶¤ªº¦¨­û§âºX¤l»P¾î´T¥á±ó¦b¯ó©W¤W¡A¥þ³¡¸ú¶i¯²¥Îªº¤j¤Ú¤h¤º«O·x¡C

    ¤@¦W¤½¶é«O¦w¤H­û¹ïªk½ü¥\»¡¡A§A­Ìªº§Üij¬¡°Ê¡§«D±`©M¥­¡¨¡A¡§«D±`¦n¡¨¡A§A­Ì¦b¤¤°ê¤j³°¾D¨ü­¢®`ªº¬G¨Æ¡§«D±`¥O¤H´d¶Ë¡¨¡C

    ¤µ¤Ñ¡A¤¤°ê¤j³j¬£¥X¤@½ø¤j«¬½c§Î¥d¨®¦b¤W­z¤½¶é¤º½w½w¦æ¾p¡A¨®ÀY¤W¤è¼gµÛ¤j«¬¡§¦¿½æ°ê¡¨¦r¼Ë¨Ã°t¦³¤@±i¦¿ºO©ê¸­§Q´Üªº¹Ï¤ù¡C¨®¨­¥|¶g±i±¾µÛ¤j«¬¶À¦â¥¬´T¡A¤W­±¥Î¬õ¶ÂÂŤT¦â¤j¦r¼gµÛ¡§¦¿¿A¥Á¡AÁÙ§Úªe¤s¡I¥Á±Ú±ÑÃþ¡A¤d¥j¸o¤H¡¨¡§½æ°ê±K¬ù¡G344¸U¥­¤è¤½¨½°ê¤g¥¿¦¡¯Ç¤J«X°êª©¹Ï¡¨¡§¤d¥j¸o¤H¡A¸o³dÃø°k¡I¡¨¡§¥Á±Ú±ÑÃþ¦¿¿A¥Á¡¨µ¥¦r¼Ë¡C

    »P¦¹¦P®É¡A§J³ÒºÖ±o¥«¤¤¤ß©M­ð¥d¥ËÂr¥¬¤½¶é¥~¦U¦³150¦Wªk½ü¥\¾Ç­û¡C

    ªk½ü¥\¤S¦Wªk½ü¤jªk¡A¬O¥H¯uµ½§Ô¬°­ì«hªº¦ò®a­×·Ò¤jªk¡A±Ð¤H­×¤ß¦Vµ½¡A¨Ï¤H¨­Åé°·±d¡A±q1992¦~5¤ë¬x¶Ç©ó¥@¥H¨Ó¡A¨ü¨ì¥þ¥@¬É¼Æ¥H»õ­p¾Ç·ÒªÌªº³ß·R¡C1999¦~¦]¨ü¦¿XXªº§ª§Ò¶}©l¾D¨ì¤½¶}ÂíÀ£¡C

    ¦¿XX¬O¦b¤¤°ê¤j³°µo°_©M±À°Ê­¢®`ªk½ü¥\¹B°Êªº¤¸¥û¡A±q1999¦~7¤ë20¤é¥H¨Ó¹ï¤¤°ê¤j³°¼Æ¤d¸Uªk½ü¥\¾Ç­û¹ê¦æ¡§¦WÅA¤W·d¯ä¡B¸gÀÙ¤W·d«±¡B¦×Åé¤W®ø·À¡¨¬Fµ¦¡A¤T¦~¤¤´X¤Q¸Uªk½ü¥\¾Ç­û³Q«Dªk§Û®a¡BÃö©ã¡B³Ò±Ð¡B§P¦D¡A¾D¨ü»Å¦D§é¿i¡A¤@¨Ç¤k¾Ç­û³Q±j«Á¡A¼Æ¤d¤H³Q«DªkÃö¤Jºë¯«¯f°|¡AºI¤î¨ì2001¦~10¤ë©³¡A¤¤°ê¬F©²©x¤èªº¤º³¡²Î­p¼Æ¦rªí©ú¡A¤j³°¦³1600¦h¦Wªk½ü¥\¾Ç­û³Q­¢®`­P¦º¡A¨ì2002¦~10¤ë23¤é¬°¤î¦b®ü¥~±o¨ì³ø¾Éªº®×¨Ò¦³505¥ó¡C


    ºî¦X³ø¾É¡G¦Ê¾lªk½ü¥\¾Ç­û¾ã©]¦b¬w»Ú°s©±¥~µo¥¿©À ¦¿¤ó¤µ±á­¸©èºû¬ì

    2002¦~10¤ë25¤é

    ¡i©ú¼zºô2002¦~10¤ë25¤é¡j©ú¼zºî¦X³ø¾É- ¤µ±á¡]10¤ë25¤é¡^7¡G40³\¡A¦¿¤ó¦b³±«B¤¤Â÷¶}¬w»Ú°s©±¡A­¸©¹¼w§JÂÄ´µ¦{ªººû¬ì¥«¡C¬Q©]¡A³±«B³sºø¡A¨Ó¦Û¬ü°ê¦U¦aªº¤@¦Ê¦h¦Wªk½ü¥\­×·ÒªÌ¦b¥ð¤h¹y¬w»Ú°s©±(Inter-Continental)¥~³q®dµo¥¿©À¡A¥Î¯Â¥¿ªº·N©À²M²z¦¿¤óµ¹¬ü°ê±a¨Óªº¨¸´cª«½è³õ¡C

    ¤µ±á8:30¥ª¥k¡Aºû¬ì(WACO)ªº¼w¦{¬ì§Þ¤j¾Ç¾÷³õ¡]TSTC¡^¤j¬ù¦³¨â¦Ê¦Wªk½ü¥\¾Ç­û¥¿¦b·Ò¥\¡A¡§ªï¦¿¡¨¶¤¤@ª½¥¼¨£Âܼv¡C³s©]±q¥ð¤h¹y»°©¹ºû¬ì°Ñ¥[©M¥­§Üijªº¬üªFªk½ü¥\¾Ç­û±i¤Ó¤Ó±q¾÷³õ¥´¨Ó¹q¸Ü¡A»¡¦b¥ð¤h¹y¦è¥_¤@¦Ê¦h­^¨½¥~ªººû¬ì¤µ¤Ñ¤Ñ®ð«Ü§N¡A·Pı¤W¥u¦³µØ¤ó40¦h«×¡A»P¥u»Ý¨­µÛT«ò­mªº¥ð¤h¹y§Î¦¨¸û¤j¤Ï®t¡C

    ¬°¤F«OÅ@ªk½ü¥\¾Ç­û¤£¨ü¨ì¶Ë®`¡A¬ü°êĵ¤è¦w±Æ¤FÅwªï¤H¸s©M¨ä¥L¥Ü«ÂªÌ¦b³W©w°é°_¨Óªº«ü©w¦aÂI¡A¦Óµ¹¤©ªk½ü¥\¤@¤ù¶}Á諸¦a¤è¡A¨S¦³°é°_¨Ó¡C³o¨â­Ó¦aÂI¦³¬Û·íªº¶ZÂ÷¡A»Ý­n¶}¨®¤~¯à¨ì¹F¡C

    8:40³\¡A¦¿¤óªº±M¾÷¤w¸g­°¸¨¦bTSTC¾÷³õ¡A¡§ªï¦¿¡¨¶¤ªº¤Q½ø¤j«¬¤Ú¤h¾p¤J¡A§ó¦hªº¤Ú¤h³°Äò¸ò¶i¡C¨ä¤¤¥]¬A´X½ø¤j«¬¡§¦Çª¯¡¨¤Ú¤h¡C«e©¹©M¥­§Üijªºªk½ü¥\¾Ç­û³Q¦w±Æ¦b¸û»·ªº¦a¬q¡C

    9:00¾ã¡A°OªÌ±q²{³õµo¨Óªº®ø®§»¡¡§ªï¦¿¡¨¶¤¨S¦³¬Ý¨£¦¿ªº¨®¶¤¡Cªk½ü¥\¾Ç­û¨³³t²¾¨ì¾÷³õ¥~ªº¤½¸ô¨â°¼¥´¶}¡§ªk½ü¤jªk¦n¡¨µ¥¾î´T¡C¡§ªï¦¿¡¨¶¤ªº¤Ú¤h¦C¶¤±q¾Ç­ûªº¾î´T§¨¹D¤¤¾p¹L¡A¨ä¤¤¦³¨Ç¤Ú¤h¥q¾÷¦V¸ôÃ䪺ªk½ü¥\¾Ç­û»ï²Ã­P·N¡A¨®¤Wªº¤@¨Ç¤¤°ê¾Ç¥Í«h¦Vªk½ü¥\¾Ç­û´§»R¤â¤¤ªº¤p«¬¤¤¬ü°êºX¥´©Û©I¡C

    10¡G00³\¡A1300¦h¦Wªk½ü¥\¾Ç­û¤w¸g¶×»E¦b§J³ÒºÖ±o¡]Crawford¡^¤pÂí¡A¦b­ð¥d¥ËÂr¥¬¤½¶é(Tonkawa Falls Park)¼eÁ諸¯ó©W¤W®u¦a¦Ó§¤¡A¨C¹j15¤ÀÄÁµo¥¿©À¡A¶¡·²·Ò¥\¡C¤j®a¬Q©]³s©]¦]»°¸ô¤@©]¥¼¯v¡A¦ý¬Ý¤W¥hºë¯«³£«Ü¦n¡C¤µ¤Ñ§J³ÒºÖ±o·Å«×¸û§C¡A¯ó¦a¼éÀã¡A³±¶³§C««¡C¾Ç­û­Ì¦³¨Ç¨­µÛ¶ÀT«ò¡A¦³¨Ç¬°¤F¿m´H¬ï¤W¤F«B¦ç¡C

    ¤¤°ê¤j³jªº¤j«¬½c§Î¥d¨®¦b¤½¶é¤º½w½w¦æ¾p¡A¨®ÀY¤W¤è¼gµÛ¤j«¬¡§¦¿½æ°ê¡¨¦r¼Ë¨Ã°t¦³¤@±i¦¿ºO©ê¸­§Q´Üªº¹Ï¤ù¡C¨®¨­¥|¶g±i±¾µÛ¤j«¬¶À¦â¥¬´T¡A¤W­±¥Î¬õ¶ÂÂŤT¦â¤j¦r¼gµÛ¡§¦¿¿A¥Á¡AÁÙ§Úªe¤s¡I¥Á±Ú±ÑÃþ¡A¤d¥j¸o¤H¡¨¡§½æ°ê±K¬ù¡G344¸U¥­¤è¤½¨½°ê¤g¥¿¦¡¯Ç¤J«X°êª©¹Ï¡¨¡§¤d¥j¸o¤H¡A¸o³dÃø°k¡I¡¨¡§¥Á±Ú±ÑÃþ¦¿¿A¥Á¡¨µ¥¦r¼Ë¡C

    §J³ÒºÖ±o¥«¤¤¤ß¡B§J³ÒºÖ±oªÀ°Ï¤¤¤ß¥H¤Î­ð¥d¥ËÂr¥¬¤½¶é¥~¦U¦³150¦W¦@450¦Wªk½ü¥\¾Ç­û¡C

    ¬Q¤Ñ¤U¤È¡A«Ü¦hªk½ü¥\¾Ç­û¦b¬w»Ú°s©±¥~¦î¥ßµo¥¿©À¡A¸}¤U¬O¤j«B¼å¥XªºªdÀ×»P´ø«æªº¬y¤ô¡C¾Ç­û­Ì¨­µÛ¶À¡BÄõ«B©ÜÄÞµM¤£°Êªº¨­«º¦b¬w»Ú°s©±ªù¥~ªº¤½¸ô®Ç§Î¦¨¤F¤@¹D¿W¯Sªº­·´º½u¡C¤j¬ù³Ä±ß6®É¥ª¥k¡A¶³µõªÅ´¸¡A¬w»Ú°s©±ªF¥_¤è¤WªÅªºªñ³B·f°_¨â¹D²M´·ªº±m­i¡C

    °ªºë«×¹Ï¤ù

    ¾Ú·í¨Æ¾Ç­û¤¶²Ð¡A¬Q¤Ñ·í¦¿¤ó±q¼w¦{¹A¤u¤j¾Çªð¦^¬w»Ú°s©±®É¡A°s©±¦a±a¶}©l¤U«B¡A¦¿¤ó¨ì¹F°s©±ªº4:30®É¤À¡A¤U°_¤@°}¶É¬Ö¤j«B¡A«á®É´¸®É«B¡A«ùÄò¨ì¤µ±á¦¿¤óÂ÷¶}°s©±ªº7¡G40¥ª¥k®É¡A¤ÑªÅ¤S­°¤U°_¤F¤@°}³±«B¡C¥Ñ¶Â¦â»¨µØÃ⨮¡B¤j¤Ú¤h¡B±ÏÅ@¨®µ¥²Õ¦¨ªº¦¿¤ó¨®¶¤±q»P°s©±¦P°¼ªº¤½¸ô½w½w¾p¹L¡A¶i¤J°s©±¥¿ªù¡C²{³õªº¤@¦ìªk½ü¥\¤k¾Ç­û¥´¨Ó¹q¸Ü»¡¡A»P°s©±¦P°¼ªº¤½¸ô®Ç¥u¦³ªk½ü¥\¾Ç­ûªº¶¤¦C»P¾î´T¡C¨®¶¤±q¾Ç­û­Ì²´«e½w³t¾p¹L®É¡A¨®ùتº«Ü¦h¤H³£¦b¬Ý¤@ª½©µºø¤F200¦h¦Ìªº¦U¦¡¾î´T¡C¾Ú¤¶²Ð¡A·í®É®i¥Üªº¾î´T»P¼ÐµP¤º®e¥]¬A¡§ªk½ü¤jªk¦n¡¨¡B¡§°±¤îÂíÀ£ªk½ü¥\¡¨¡B¡§ÂíÀ£ªk½ü¥\¡A¤Ñ²z¤£®e¡¨¡A¥H¤Î¦b¤¤°ê¤j³°³Q­¢®`­P¦ºªºªk½ü¥\¾Ç­û¸s¹³¡C

    2002¦~10¤ë18¤é¡A¼w§JÂÄ´µ¦{§J³ÒºÖ¼w¥«³Ð¿ì135¦~¤§¤[¡B³Ì¦³¼vÅT¤Oªº­^¤å³ø¡mIconoclast ¡n¡A¥Î¨â­Ó¾ãª©ªº½g´T¤¶²Ð¤Fªk½ü¥\¾Ç­û¦b¤¤°ê¾D¨ü­¢®`ªº±¡ªp¡A¥H¤Îªk½ü¥\¦b×¶¯f°·¨­µ¥¤è­±ªº¯«©_¥\®Ä¡C ³ø¾ÉÂà¸ü¤F¥ð¤h¹y©~¥ÁÀ¹¦w®R¡Dù§B¯S³Õ¤hªºÃD¬°¡§¬Ý¤@¬Ý¬O½Ö­n¨Ó§Ú­Ìªº¤pÂí¡¨¡C¦³Ãö¤¤°êªº³o¦ì¨Ó³XªÌ¡A ù§B¯S³Õ¤h´£¥X¤F¤@¨t¦C°ÝÃD¡C¡§§Ú­Ì¹ï³o¦ì§Y±N¨ì¨Óªº«È¤H¤F¸Ñ¦h¤Ö©O¡H¥L¨s³º¬O­Ó¬Æ»ò¼Ëªº¤H¡H¥L¬O¦p¦óª¦¨ì²{¦bªº¦ì¸mªº¡H

    ½Ð¬Ý¨Ó¦Û¹A³õ¤pÂíªº¨â­Ó¾ãª©½g´Tªº³ø¯È¡G

    ¤ý¾å¤¦ªº©IÆ~¡A¤ý¬O¼w¦{¦{¥ß¤j¾Çªº¾Ç¥Í¡A¤÷¿Ë¦]·Òªk½ü¥\¦b¤¤°ê³Q«Dªk§P³B17¦~®{¦D¡C¡§¬Ý¬Ý½Ö¨Ó§Ú­Ìªº¤pÂí¡I¡¨

    ¬°¦ó§Üij¦¿¿A¥Á¡H¢w¢w¦b¬ü°ê°Ñ¥[©M¥­§Üijªºªk½ü¥\¾Ç­û¸s¹³(1)

    2002¦~10¤ë25¤é ¤å/³s«°

    ¡i©ú¼zºô2002¦~10¤ë25¤é¡j 2002¦~10¤ë23¤é-25¤é¡A¤j¬ù2000¦Wªk½ü¥\¾Ç­û±q¦U¦a¨Ó¨ì¬ü°ê¥ð¤h¹y¥«¡A°w¹ï¤@¤â³y¦¨³o³õ­¢®`ªk½ü¥\¹B°Êªº¦¿¿A¥ÁÁ|¦æ¨t¦C©M¥­§Üij¬¡°Ê¡C°OªÌ¨ì²{³õ¹ï¨ä¤¤¤@¨Ç¾Ç­û¶i¦æ¤FÀH¾÷°Ñ³X¡C¥H¤U¬O§Ú­Ì±Ä¶°¨ìªº´X­Ó¤p¬G¨Æ¡C

    (¤@) ¥xÆW¾Ç­ûªº¡§­«­n®a¨Æ¡¨

    23¤é¡A¦b¥ð¤h¹y¬w»Ú°s©±¥¿ªù¹ï­±¡A°OªÌ¸ô¹J¨Ó¦Û¥x¥_ªº¤ý¤p©j¡A¨£¦o©ÔµÛ¤@­±¼g¦³¡§¥ß§YÄÀ©ñ³Q­¢®`ªº¤¤°êªk½ü¥\¾Ç­û¡¨¦r¼Ëªº¾î´T¡C¤ý¤p©j§i¶D°OªÌ¡A¦o¬O¤@®a¤u·~¹q¸£¤½¥q·~°È¦æ¾P­û¡A³o¦¸±Mªù¦V¤½¥q½Ð¤F¤T¤Ñ°²´Á¡A±q¥x¥_10¤ë22¤é4ÂI¤U¯Z«á»°¥h·f­¼­¸©¹¥ð¤h¹yªº­¸¾÷¡C¤ý¤p©j»¡¡G¡§¥­®É¸g±`¥[¯Z¡B¤u§@ºÉ¤ßºÉ¤O¡A©Ò¥H³o¦¸½Ð°²¤W¥q»P¦P¨Æ³£«Ü²z¸Ñ¡C¡¨¤ý¤p©j¤S¸É¥R»¡¹D¡G¡§§Ú§i¶D¥L­Ì§Ú¦³«Ü­«­nªº®a¨Æ­n³B²z¡C¦b¤j³°¨üÃøªº¦P­×¡A¥L­Ì´N¹³¬O§Úªº®a¤H¤@¼Ë¡C¡¨

    (¤G)¬ü°ê¡G¡§­t³dªº¤½¥Á¡¨

    24¤é¡A¦b¥ð¤h¹y¬w»Ú°s©±¹ï­±°¨¸ôªº¤H¦æ¹Dµ¥ºñ¿O®É¡A°OªÌ¹J¨ì¤F¦b°¨ÂĽѶë¦{¤@®a§ë¸ê¤½¥q¤u§@ªº¸gÀپǮa²¥ý¥Í¡C¥æ½Í¤¤Â²¥ý¥Íªí¥Ü¡A¦¿XX¹ïªk½ü¥\¾Ç­ûªº­¢®`¤w¸g«D±`¼F®`¡C¦b¤j³°¡A®Ú¥»Å¥¤£¨ì¤£¦PªºÁn­µ¡Aªk½ü¥\¾Ç­ûµLªkªí¹F¤ßÁn¡C²¥ý¥Í»¡¡G¡§§Ú±q¤j³°ªº¿Ë¤Í»Pªk½ü¥\¾Ç­û¨º¨àª¾¹D¡A¤£¤Ö¤¤°ê¤H§Y¨Ï¤F¸Ñªk½ü¥\¾Ç­û¬OµL¶dµ½¨}ªº¡A¤]­¢©ó¤W­±ªºÀ£¤O¡A´±«ã¤£´±¨¥¡A¦³¨Ç¬Æ¦Ü¤£±o¤£¹H¤ß¦a°õ¦æ¿ù»~©R¥O¡C²{¦b§Ú­Ì¤F¸Ñ¯u¬Û¡A¤S¦³¦Û¥Ñ¡A§Ú­Ì¤£¨Ó´À¥L­Ì»¡¸Ü¡A¨}¤ß¤£¦w°Ú¡I¡¨

    ²¥ý¥ÍÁÙ§i¶D°OªÌ¡A´X¤Ñ«e¥Lµ¹¥Õ®c¼ö½u¥´¤F¹q¸Ü¡AÁ¿­z¤F¦¿¤ó¬F©²­¢®`ªk½ü¥\¾Ç­ûªº¨Æ¹ê¡A¨Ã¥B¡§§Æ±æ¥¬¤°Á`²Î¦b»P¦¿¤ó¥´¥æ¹D®É¡AÀ³ª`·N«OÅ@¬ü°êªº»ù­ÈÆ[¡¨¡C±µÅ¥¹q¸Üªº¤k¯µ®Ñ·PÁÂ¥Lªº¹q¸Ü¡A¨Ã¥BºÙÆg¥L¬O¤@¦W¡§­t³dªº¤½¥Á¡¨¡§«Ü¦n¡I¡¨¡C

    ²¥ý¥Í·P´n¦a¹ï°OªÌ»¡¡G¡§§A¬Ý¡A¦P¼Ë¬Oªk½ü¥\¾Ç­û¡AÁ¿ªº¤]¬O¤@¼Ëªº¯u¬Û¡A¾D¹J«o¬O¤ÑÄ[¤§§O¡C¯u¥s¤¤°ê¤H¤ß´H¡I¡¨

    ·í°OªÌ°Ý²¥ý¥Í³o¼Ëªº©M¥­§Üij¬O§_¹ï§ïµ½ªk½ü¥\¾Ç­û¦b°ê¤ºªº³B¹Ò¦³À°§U¡A²¥ý¥ÍªÖ©w¦aµª¹D¡G¡§¦³¡I§Ú­Ì®ü¥~ªº©M¥­§Üij¥i¥HÅý¥þ¥@¬Éªº¤H¤F¸Ñ¦¿¤óªº¸o¦æ¡A¹ï¦¿¤ó¶°¹Î·|²£¥Í¥¿¸qªºÀ£¤O¡C¡¨

    (¤T) ¿D¬w¤½¥Á¡G¡§§Ú®aªº©_ÂÝ¡¨

    24¤é±ß¡A¤ÑªÅ¤¤¤£®ÉÄÆ¹L°}°}¤p«B¡C¦b¥ð¤h¹y¬w»Ú°s©±¥¿ªùªþªñĵ¹î³W©wªº°Ï°ì¤º¡AÂ÷°s©±³Ìªñ³B¦î¥ßµÛ®e»ª¨qÄRªº¦~»´¤k¤l¡C¦o¬O¨Ó¦Û¿D¤j§Q¨È±x¥§ªº²ú½¬¤k¤h¡C

    ²ú½¬¬O¤T­Ó¤À§O¬°¤@·³¡B¤E·³»P¤Q¤T·³«Ä¤lªº¶ý¶ý¡C¤K¤Q´X·³°ªÄÖªº¤½±C¤]»P¥L­Ì¤Ò©d¦í¦b¤@°_¡C¦]¬°¥ý¥Í¤u§@Ác¦£¡A¦b¤@¶¡¤j¤½¥q¤u§@ªº²ú½¬¤@¤H±N¥þ³¡®a°È¨Æ¥]¤F¤U¨Ó¡A¨C¤Ñ³£­n¬°¥þ®a·Ç³Æ«Ü¦h¶ºµæ¡C¦o¬O¦b96¦~8¤ë¶}©l­×·Òªk½ü¥\ªº¡C

    ²ú½¬¥Î±aµÛ«n¤è¤f­µªº´¶³q¸Ü§i¶D°OªÌ¡A¦o¶V­×·Ò¶V·P¨ìªk½ü¤jªkªº¬ü¦n»P¯«©_¡A¦o©M±C±C¨â¤H­×·Ò¥H¨Óªº¤»¦~¤¤¡A¤@®a¤C¤f¨S¦³¦A¦Y¹L¤@²ÉÃÄ¡A¦Ó¥B¦oªº¤j¤k¨à¦Ò¤W¤FÀu²§ªº¬Ù²Ä¤@¤k¤l¾Ç®Õ¡C¦o»¡¡G¡§¤@­Ó¤H¤@¦~¨ìÀY¤£»Ý­n¦Y¤@²ÉÃÄ¡A¤H®a·|»¡§A«Ülucky (©¯¹B)¡F¦Ó§Ú¬O¥þ®a¦Ñªº¦Ñ¡B¤pªº¤p¡A¥þ®a¤C¤f¤»¦~¨Ó¤£¥Î¦Y¤@²ÉÃÄ¡A³o¤£¯à¤£»¡¬O¤@­Ó©_ÂÝ¡C¡¨

    ²ú½¬©M©f©f¤@°_±q¿D¬wªº±x¥§·f­¸¾÷ÁÓÂàªñ¤Q¤K¤p®É¨ì¹F¬ü°ê¥ð¤h¹y¡C¹ï©ó¤£»·¸U¨½«e¨Ó©M¥­§Üij¡A²ú½¬¤£¥[«ä¯Á¦a»¡¹D¡G¡§§Ú²`²`ÅéÅç¤Fªk½ü¥\ªº¬ü¦n¡C¥u·Q¨Ó»¡¥y¤½¹D¸Ü¡C©M¥­§Üij¦¿XX­¢®`ªk½ü¥\¾Ç­û¹ï§Ú¨Ó»¡³dµL®Ç¶U¡A«Ü¦ÛµM¡C¡¨

    ¡]«ÝÄò¡^


    ¤d¾lªk½ü¥\¾Ç­û»E¶°¼w¦{¹A¤u¤j¾Ç¦V¦¿¿A¥Á¶i¦æ©M¥­§Üij¡]¹Ï¡^

    2002¦~10¤ë25¤é

    ¡i©ú¼zºô2002¦~10¤ë25¤é¡j©ú¼zºô10¤ë24¤é¥ð¤h¹y¤U¤È³ø¾É - ¤µ¤Ñ¦­±á8ÂI¦h¡A¤@¤d¦h¦Wªk½ü¥\¾Ç­û¤£ÅU³s¤éªº©bªi»P³Ò²Ö¡A¨Ó¨ì¶ZÂ÷¥ð¤h¹y¥«¤¤¤ß¤C¤Q¦h­^¨½ªº¼w¦{¹A¤u¤j¾Ç¥¬¤°¹Ï®ÑÀ]¡A¦V¨Ó¦¹¬¡°Êªº¦¿¤ó¦A¦¸©M¥­§Üij¡C

    ¥¬¤°¹Ï®ÑÀ]¦ì©ó¥ð¤h¹y¦è¥_¦a°Ï¡C¤W¤È¤EÂI¦h¡A¤Ñ¦b¤UµÛ¤p«B¡C·í¦¿¤ó¨®¶¤­è­è¨ì¹F®É¡A¤p«BÂର·¼ªb¤j«B¡C¾Ç­û­Ì¨­¬ï¶À¦ç¡A¤â°õ¼Æ¦Ê­±©ú¶À¦â¾î´T¡A¦b«B¤¤ÄÞµM¤£°Ê¡A¾®¯«µo¥¿©À(¥Î¯Â¥¿ªº·N©À²M²z¦Û¤v¡Bµ½¤Æ©P³òªºÀô¹Ò)¡F¦P®É¡A­È¶Ôĵ¹î¡BÃMĵ¤]®M¤W¤F¶À¦â«B¦ç¡A»P¾Ç­ûªº¾î´T»P¶À¦ç¿Ä¦X¦b¤@°_¡C¦ÇÀÛÀÛªº¤Ñ¦a¤¤¡A¦V¤H¸s±æ¥hº¡²´¶ÀÀéÀ骺¤@¤ù¡C¦b­·«B¤¤°í«ù©M¥­§Üijªºªk½ü¥\¾Ç­û¤¤¦³¦n´X¦ì¦~»´ªº¥À¿Ë¡A¦o­Ì¦b¼É«B¤¤©êºò¦Û¤vªº«Ä¤l¡A¥Î«B©Ü¬°«Ä¤l»Pµ£¨®¾¨¶q¾B¾×µÛ­·«B¡A¯«¦â°í¼Ý¥­©M¡C

    ¤U¤È2ÂI05¤À¡A¥Ñ¼¯¦«¨®¶¤¶}¹D¡A¦¿¤ó¨®¶¤Â÷¶}¥¬¤°¹Ï®ÑÀ]¡C¾Ú¥ØÀ»ªÌ»¡¡A­è¤W2818¤½¸ô´N¬Ý¨£¤Q¤G¦Wªk½ü¥\¾Ç­û¥´¶}¤»­±¤j«¬¾î´T¡C¥Ñ©ó¨®³t¤Ó§Ö¡AµLªk¬Ý²M¾î´T©Ò¦³¤º®e¡A¦ý¶À©³¬õ¦rªº¡§ªk½ü¤jªk¦n¡¨ªº¾î´T«D±`¬ð¥X¡C±q2818¤½¸ô¤W6¸¹°ª³t¤½¸ô«á¡A¤S¬Ý¨£¤Q´X­Ó¾Ç­û«_µÛ¶É¬Ö¤j«B¡A¦V¨®¶¤¥´¶}¤»¡B¤C­±¤j«¬¾î´T¡A¨Ã¦V¥Ñ¶}¹D¼¯¦«¡B¶Â¦â°ª¯ÅÃ⨮¡B±ÏÅ@¨®µ¥²Õ¦¨ªº¨®¶¤»ôÁn°ª³Û¡§ªk½ü¤jªk¦n¡¨¡C³o¨Ç¾Ç­û¦b¨Æ«á±µ¨ü±Ä³X®É§i¶D°OªÌ¡A·í¦¿¤ó¨®¶¤¶}¨ì®É¡A¥L­Ì¤w¸g±N¾î´T®i¶}¡F¨Æ¥ý¥L­Ì´¿¦V¨­Ã䪺ĵ¹î¼x¸ß¬O§_¥i¥H¦b¨®¶¤¸g¹L®É³Û¤f¸¹¡Aĵ¹î¦^µª¡G¡§³Û°Ú¡A³Û°Ú¡C¡¨

    ¹Ï®ÑÀ]ªù«eªº¹D¸ô¤@¦­´N³Q«ÊÂê¡C«e¨Ó°Ñ¥[¬¡°Êªº¨®½ø¥²¶·Â¶¹D¡C¥¿ªù¥~¦³¨â¦W«O¦w¤H­û¶i¦æÀˬd¡B®Ö¹ê©m¦W¤§«á¤~¯à©ñ¦æ¡C¾Ú¦b²{³õªº°OªÌ»¡¡A¦³¤Q´X¦W°OªÌ³Qªù½ÃÄd¤U¡A»¡¬OÁ{®É³Q¨ú®ø®ÇÅ¥¸ê®æ¡A¨ä¤¤¥]¬A¡§¹F©Ô´µ·s»D±á³ø¡¨(Dallas Morning News)¡B¡§¬ü°ê¤§­µ¡¨(VOA)»P¡§¦Û¥Ñ¨È¬w¹q¥x¡¨(Radio Free Asia)µ¥´CÅé¡C³Ì«á³o¨Ç°OªÌ³Q¦w±Æ¨ì¤@¶¡·|ij«ÇÆ[¬Ý²{³õª½¼½¡C¾Ú¬Y°OªÌ³zÅS¡A°Ñ¥[¬¡°Êªº´CÅ餤¦³¤T¤À¤§¤@¬°ÀH¦¿¨ì³Xªº¤¤¤è´CÅé¡A¨ä¤¤¥D­n¥]¬A·sµØªÀ¡B¤H¥Á¤é³øµ¥¡C

    ¦¿¤óÁy¦â«C¦Ç¡A¦ÑºAÃø±»¡A©Ò¨ì¤§³B¥²¦³±ÏÅ@¨®¶KªñÀH¦æ¡C¦b¥¬¤°¹Ï®ÑÀ]¡A¦¿®³¥X¤@¥÷¨Æ¥ý·Ç³Æ¦nªº­^¤å½Z·Ó½Z«Å¬ì§@¬°ºtÁ¿¡AÁ¿½Z¤¤´£¨ìªº¡§¤T­Ó¥Nªí¡¨¥O¼w¦{¤H¤£ª¾©Ò¤ª¡C¶i³õªº°OªÌ©MÆ[²³¦­¦b¨Æ¥ý´N³Q³W©w¤£³\´£°Ý¡C­^¤å«ÅŪ§¹²¦¡A¦¿¥Î¤¤¤å¦^µª¤F¥|­Ó¨Æ¥ý¥Î­^¤å·Ç³Æ¦n¨Ã½Ķ¦¨¤¤¤åªº°ÝÃD¡C´£°Ýªº²Ä¤G­Ó°ÝÃD¬O°Ý³Ìªñ¤¤¬ü¤å¤Æ¦³¬Æ»ò¥æ¬y¬¡°Ê¡F²Ä¤T­Ó°ÝÃD¬O¡§¤¤°ê¦p¦ó§ó¦n¦a«OÅ@ºµ¿ß¡¨¡A¦¿ªº¦^µª¥H¡§ª¾¤§¬°ª¾¤§¡A¤£ª¾¬°¤£ª¾¡¨¶}³õ¡A¨ÃÁnºÙ¦Û¤v¬O¤uµ{®v¡B¤£¤F¸Ñºµ¿ß«OÅ@¨Æ©y¡A¦¹¦^µª¦b·|³õ¤¤¤Þ°_¤@°}¼NÁn¡F²Ä¥|­Ó°ÝÃD¡A°Ý¤¤°ê¬O§_¯à¬°¼w¦{§ä¨ì¥t¤@¦ì¹³XXX¤@¼Ë­^«T¡B§Þ³N¦nªºÄx²y¹B°Ê­û¡C

    ®Ú¾Ú´CÅé©ÜÅSªº®ø®§¡A¦¿XX¤@¦æÂ÷¶}¹A¤u¤j¾Ç«á±N¦A«×¦^¨ì¯²¦íªº¥ð¤h¹y¬w»Ú°s©±(Inter-Continental)¡CÃö©ó¦¿ªº¦æµ{¡A¥x¥_®É³ø2002¦~10¤ë22¤éªº³ø¾É´¿µû½×¹D¡A¡§¥_¨Ê³o¼Ë¸Þ±K¦æ¨Æªº¥D¦]¬O¦¿®`©Èªk½ü¥\·|´x´¤¦æµ{¨Ã®i¶}§Üij¡C¨Æ¹ê¤W¡A¬O¦¿¦Û¤vªºµS¿Ý¨Ï±o¤@³õ¤½¶}ÅS­±Åã±o¨º»ò¨¸¥G¡C¡¨

    ªk½ü¥\¤S¦Wªk½ü¤jªk¡A¬O¥H¯uµ½§Ô¬°­ì«hªº¦ò®a­×·Ò¤jªk¡A±Ð¤H­×¤ß¦Vµ½¡A¨Ï¤H¨­Åé°·±d¡A±q1992¦~5¤ë¬x¶Ç©ó¥@¥H¨Ó¡A¨ü¨ì¥þ¥@¬É¼Æ¥H»õ­p¾Ç·ÒªÌªº³ß·R¡C1999¦~¦]¨ü¦¿XXªº§ª§Ò¶}©l¾D¨ì¤½¶}ÂíÀ£¡C

    ¦¿XX¬O¦b¤¤°ê¤j³°µo°_©M±À°Ê­¢®`ªk½ü¥\¹B°Êªº¤¸¥û¡A±q1999¦~7¤ë20¤é¥H¨Ó¹ï¤¤°ê¤j³°¼Æ¤d¸Uªk½ü¥\¾Ç­û¹ê¦æ¡§¦WÅA¤W·d¯ä¡B¸gÀÙ¤W·d«±¡B¦×Åé¤W®ø·À¡¨¬Fµ¦¡A¤T¦~¤¤´X¤Q¸Uªk½ü¥\¾Ç­û³Q«Dªk§Û®a¡BÃö©ã¡B³Ò±Ð¡B§P¦D¡A¾D¨ü»Å¦D§é¿i¡A¤@¨Ç¤k¾Ç­û³Q±j«Á¡A¼Æ¤d¤H³Q«DªkÃö¤Jºë¯«¯f°|¡AºI¤î¨ì2001¦~10¤ë©³¡A¤¤°ê¬F©²©x¤èªº¤º³¡²Î­p¼Æ¦rªí©ú¡A¤j³°¦³1600¦h¦Wªk½ü¥\¾Ç­û³Q­¢®`­P¦º¡A¨ì2002¦~10¤ë23¤é¬°¤î¦b®ü¥~±o¨ì³ø¾Éªº®×¨Ò¦³505¥ó¡C

    ¤H¨ì¤¤¦~ªº¦h­Û¦hªk½ü¥\¾Ç­û¤ý¥ý¥Í¦b±µ¨ü±Ä³X®É§i¶D°OªÌ¡A¡§¥þ²yªk½ü¥\¾Ç­û¦¹¦¸°w¹ï¦¿XX¨Ó³XÁ|¦æªº¨t¦C©M¥­§Üij¡A¥H¤ÎÂíÀ£¶}©l¥H¨Óªº¤T¦~©M¥­©è¨î¡A¤£¬O°w¹ï¤¤°ê¤H¥Á¡B¤¤°ê¬F©²©Î¤¤°êXXÄÒ¡A¦Ó¬O°w¹ï¦¿¤óÀݥΤ⤤Åv¤O­¢®`µL¶dªºªk½ü¥\¸s²³³o¤@¥Ç¸o¦æ¬°¡C¡¨

    ¤ý¥ý¥ÍÁٸɥR¹D¡A¡§§Ü¤é¾Ôª§®É®ü¥~·R°êµØ¹´´¿µ¹§Ü¾Ô®½¹L­¸¾÷¡A²{¦b¤¤°ê¤j³°¨º»ò¦hªk½ü¥\¾Ç­û¦]¬°°l¨D¯uµ½§Ô¦Ó¨ü¨ì´Ý»Å­¢®`¡A§Úªº¦nªB¤Í´N¦³³QÃö¶iºÊº»ªº¡A°ê¤º¥u¦³¤@­ÓÁn­µ¡AÅ¥¤£¨ìªk½ü¥\¾Ç­ûªºÁn­µ¡C§Ú¦Û¤vªá¿ú¥X¨Ó¬°¥L­Ì»¡¸Ü¡A¤]¬O¬°§Ú¦Û¤vªº«H¥õ»¡¸Ü¡A¬°¥¿¸q»¡¸Ü¡C¡¨

    ÀHµÛ¦¿¤ó¨®¶¤ªºÂkµ{¡A¬w»Ú°s©±©Ò¦b¦a¬qªº¤Ñ®ð¥Ñ³±Åܤp«B¡Aº¥¦ÓÂର«ùÄòªº¿]¼â¤j«B¡C¥ð¤h¹y¦è¤H¾Ç­ûÂL¦w®R¤k¤h»¡¡A¼w¦{®ð­Ô¤ñ¸û°®Àê¡A¨C¦~³o­Ó®É­Ô¬O«B©u¡A¤@¯ë³£¬O¤U¤@°}«B´N¥X¤Ó¶§¡A²{¦b³o»ò¤jªº«B¡A¤£°O±o¨£¹L¡C


    ¥[®³¤j°ê·|¥þÅé¤@­P³q¹LÁn´©ªk½ü¥\°Êij®×

    2002¦~10¤ë25¤é

    ¡i©ú¼zºô2002¦~10¤ë25¤é¡j2002¦~10¤ë24¤é¡A¥[®³¤j°ê·|²³Ä³­ûªí¨Mµ²ªG¡G¥þÅé¤@­P³q¹LÃö©óÁn´©ªk½ü¥\ªº°Êij®×¡C°Êij®×­n¨D¥[®³¤jÁ`²z¦b°Ñ¥[¾¥¦è­ô¨È¤Ó®p·|®É¦V¦¿¿A¥Á´£¥XÄÀ©ñ13¦W³QºÊ¸Tªºªk½ü¥\¾Ç­û(¥[®³¤j¤Hªº¿ËÄÝ)¡AÅý¥L­Ì»P¦b¥[®³¤jªº®a¤H¹Î»E¡C

    ³o¬O¥[®³¤j°ê·|²³Ä³°|´£¥X¨Ã³q¹Lªº²Ä¤@­ÓÃö©óªk½ü¥\ªº°Êij®×(Private Motion)¡C³o¶µ°Êij®×¬O¥Ñ°ê·|ij­û´µ¬ì¯S-·ç¼w¥ý¥Í´£¥X¡A¨Ã¥Ñ°ê·|¥þÅé³q¹L¡C

    °ê·|ij­û·ç¼wªº¿ì¤½«Ç«D±`°ª¿³¡A¨Ã«ü¥X¡G­Ó¤H°Êij®×¦b²³Ä³°|¤º±o¨ì©Ò¦³ÄÒ¬£ªº¥þÅé³q¹L¡A³o¦b¥[®³¤j°ê·|¬O¨u¨£ªº¡C

    °Êij®×¥þ¤å¦p¤U¡G

    ²³Ä³°|»{¬°¡A¥[®³¤jÁ`²zÀ³¸Ó§Q¥Î¦b¨È¤Ó¸gÀÙ¦X§@·|ij(APEC)©M¤¤°ê¥D®u¦¿¿A¥Á·|¨£®É¡A³æ¿W´£¥X¦b¥[®³¤j¦³ª½¨t¿ËÄݪº¤Q¤T¦Wªk½ü¥\¾Ç­û¦b¤¤°êÄ~Äò³QºÊ¸T¤@¨Æ¡A¨Ã±j½Õ¦pªG³o¨Ç¤H(§Y¡G¦ó¥ß§Ó¡BÜO¨q¬Ã¡B´^¤Ñ¶¯¡B§d¦û©¾¡B¶À¨q¶W¡Bªô¬f¡B·¨¤ëÄR¡Bª÷¬vÀÜ¡B¶À¼C­è¡B¶À¼s¹Ø¡BªL»ï¥ß¡B¾G¦{¡B®]ªø¥¿)¯à°÷©M¥L­Ì¦b¥[®³¤jªº®a¤H¹Î»Eªº¸Ü¡A¥[®³¤j¤H±NÄ@·N¥[±j²{¦³ªº¶T©ö©M¸ê§UÃö«Y¡C


    ªþ¡G­^¤å­ì¤å

    FROM THE OFFICE OF SCOTT REID, MP

    PRIVATE MEMBERS MOTION (M-236)

    A RESOLUTION ON FALUN GONG

    That, in the opinion of this House, the Prime Minister should take advantage of his upcoming meeting with President Jiang Zemin of China at the Asia-Pacific Economic Cooperation [APEC] Conference to privately raise the issue of the continued imprisonment in China of thirteen [13] Falun Gong practitioners who have close family ties to Canada, and to emphasize that Canadians would be more willing to strengthen existing trade and aid ties between Canada and China if these individuals (namely, Lizhi He; Xiuzhen Lu; Tianxiong Peng; Zhanzhong Wu; Xiuchao Huang; Bo Qiu; Yueli Yang; Yangtao Jin; Jiangang Huang; Guangshou Huang; Mingli Lin; Zhou Zheng; and Changzheng Sun) were re-united with their families in Canada.

    °ªºë«×¹Ï¤ù

    ¥[®³¤j¦hÄÒij­û©Mªk½ü¥\¾Ç­ûÁp¦XÁ|¦æ·s»Dµo¥¬·|(¹Ï)

    2002¦~10¤ë25¤é

    ¡i©ú¼zºô2002¦~10¤ë25¤é¡j


    2002¦~10¤ë23¤é¤U¤È¤@®É¡A´N¦b¥[®³¤jÁ`²z§J²z¹t±N­n°Ñ¥[¨È¤Ó®p·|«e¡A¥[®³¤j¦hÄÒ°ê·|ij­û©Mªk½ü¥\¾Ç­û¤@°_¦b°ê·|Á|¦æ·s»Dµo¥¬·|¡G©IÆ~Á`²zª½±µ¦V¦¿¿A¥Á´£¥X°±¤î­¢®`ªk½ü¥\¡Cµo¥¬·|¥Ñ«eÁp·ùÄÒ¥D®u¥~¥æ§åµû®aÀ¹(Stockwell Day)¥ý¥Í¥D«ù¡A°Ñ¥[ªºÄ³­û¦³°õ¬FÄÒªº¦Ò¯S°Ç(Irwin Cotler)¥ý¥Í¡BÁp·ùÄÒ·ç¼w(Scott Reid)¥ý¥Í©M»íÄÒªº§ù¤ñ(Antoine Dube)¥ý¥Í¡C±iÄR¤k¤h¤U©]¯Z«á¨SÅU¤W¥ð®§¡A±Mµ{±q¦h­Û¦h»°¨Ó¡C±iÄRªº¥ý¥Í¦]·Òªk½ü¥\³Q«Dªk§P¦D¤T¦~¥b¡C¾Ç­û®V©`¯S¤k¤h¥Nªíªk½ü¥\¾Ç­û§@¤Fµo¨¥¡C

    ¥]¬A¥[®³¤j¹qµø¥x¡B¥[®³¤j°ê®a¼s¼½¹q¥x¦b¤ºªº¦h®a¤¤¡B­^¡Bªk¤å´CÅé¶i¦æ¤F±Ä³X¡B³ø¾É¡C


    ¦¿¤ó¬Q©]º¢¯d¬w»Ú°s©±¡@ªk½ü¥\¾Ç­û³q®dµo¥¿©À

    2002¦~10¤ë25¤é

    ¡i©ú¼zºô2002¦~10¤ë25¤é¡j©ú¼zºô10¤ë24¤é¥ð¤h¹y®ø®§ ¢w¦¿¤ó¬Q©]º¢¯d¦b¥ð¤h¹y¬w»Ú°s©±¡A°s©±¥~ªk½ü¥\¾Ç­û³q®dµo¥¿©À¨ÃÁ|¦æ¤FÀë¥ú¦u©]¡C

    ¤µ¤Ñ²M±á¡A¼Æ¦Ê¦Wªk½ü¥\¾Ç­ûÄ~Äò¦b¦¿XX°±¯dªº¬w»Ú°s©±¥~©M¥­½ÐÄ@¡C¾Ú¨Ó¦Û²{³õªº®ø®§¡A¦¿¤ó©ó¤W¤È9ÂI15¤À³\±q°s©±°¼ªùÂ÷¶}¡A«e©¹¼w¦{¹A¤u¤j¾Ç¥¬¤°¹Ï®ÑÀ]¡C·í®É¡A¤@ª½ÀR­Ô¦b°s©±¥~­±ªº¾Ç­û»ôÁn´Â¨®¶¤³Û¡Gªk½ü¤jªk¦n¡I¥Ñ¶}¹D¼¯¦«¡B¶Â¦â»¨µØ¨®¡B¤Ú¤h»P±ÏÅ@¨®²Õ¦¨ªº¨®¶¤¦b¤@¤ù¡§ªk½ü¤jªk¦n¡¨Án¤¤®ø¥¢¦b¸ô¤f¡C

    ®Ú¾Ú¤µ±áªº¦ô­p¡A¦³1000¦h¦Wªk½ü¥\¾Ç­û¤w¸g«e©¹¹A¤u¤j¾ÇÁ|¦æ©M¥­§Üij¡C¦¿­p¹º©ó¤U¤È2ÂI¥H«áµ²§ô¹A¤u¤j¾Çªº¬¡°Êªð¦^°s©±¡C©¡®É¤j§åªk½ü¥\¾Ç­û±N±q¤£¦P¦aÂI­«·s¶×»E¬w»Ú°s©±ªþªñ¡AÄ~Äò¶i¦æ©M¥­§Üij¨Ãµo¥¿©À(§Y¥Î¯Â²bªº¥¿©À²M²z¦Û¤vªº«ä·Q¨Ãµ½¤Æ©P³òªºÀô¹Ò)¡C

    ¾Ú¤F¸Ñ¡A¬Q©]¦¿¤ó¨S¦³Â÷¶}¬w»Ú°s©±¡A¬w»Ú°s©±¹ï­±ªº¤½¸ô®Ç¤Î°s©±¥¿ªù«eªº¯ó©W¤W¡A¤j¬ù200¦Wªk½ü¥\¾Ç­û³q®d·Ò¥\µo¥¿©À¡A¨ÃÁ|¦æ¤FÀë¥ú¦u©]¡A±¥©À1600¦h¦W¦b¤¤°ê¦]°í«ù·Ò¥\¦Ó³Q­¢®`­P¦ºªº¤j³°¦P­×¡C¥ð¤h¹y¦a°Ï¥Ø«e¶×»E¤F¤j¬ù2000¦h¦W±q¥@¬É¦U¦a»°¨Ó°Ñ¥[©M¥­§Üijªºªk½ü¥\¾Ç­û¡C

    ²M±á¡A·í¨­¬°ªk½ü¥\¾Ç­ûªº°OªÌ¨«¤W¬w»Ú°s©±¥¿ªù¥~ªº¤H¦æ¹D¡Aªï­±¬Ý¨ìªº¤@¦ì¦ìĵ¹î³£ÅS¥X¶}®Ôªº¯º®e¡A´r§Ö¦a°Ý­Ô¾Ç­û¡§¦­¤W¦n¡I¡¨¡B¡§§A¦n¡I¡¨°OªÌ±Ä³X¤F¦b²{³õ¹J¨ìªº¿à¥ý¥Í¡C¿à¥ý¥Í´N¾©ó¬ü°êµØ²±¹yDCªº¤@©Ò¤j¾Ç¡C¾Ú¿à¥ý¥Í¤¶²Ð¡A¡§ªk½ü¥\¾Ç­û¤£¾Óªº§V¤O»P²»©MªºÁ|¤î·P°Ê¤F°õ¶ÔªºÄµ¹î¡C¤@¦ìĵªøªí¥Ü»Pªk½ü¥\¾Ç­û­Ì¦X§@·P¨ì¤Q¤À°ª¿³¡A¨Ã¥B«D±`©ñ¤ß¡C¡¨¾Ú¤¶²Ð¡Aĵ¹î¦b±ß¤W9ÂI¦h´NºMÂ÷²{³õ¡A¯d¤U¤j¬ù200¦Wªk½ü¥\¾Ç­û¿W¦ÛÄ~Äò¦Û¤vªº¬¡°Ê¡C·í°OªÌ°Ý¨ì³q®d§Üij¬O§_¨­Åé¯h³Ò®É¡A¿à¥ý¥Í»¡¡A¤Ó²Ö¤F§Ú­Ì´N·Ò·Ò¥\¡AÅé¤O¥i¥H±o¨ì«Ü¦nªº«ì´_¡C

    ªk½ü¥\¤S¦Wªk½ü¤jªk¡A¬O¥H¯uµ½§Ô¬°­ì«hªº¦ò®a­×·Ò¤jªk¡A±Ð¤H­×¤ß¦Vµ½¡A¨Ï¤H¨­Åé°·±d¡A±q1992¦~5¤ë¬x¶Ç©ó¥@¥H¨Ó¡A¨ü¨ì¥þ¥@¬É¼Æ¥H»õ­p¾Ç·ÒªÌªº³ß·R¡C1999¦~¦]¨ü¦¿XXªº§ª§Ò¶}©l¾D¨ì¤½¶}ÂíÀ£¡C

    ¦¿XX¬O¦b¤¤°ê¤j³°µo°_©M±À°Ê­¢®`ªk½ü¥\¹B°Êªº¤¸¥û¡A±q1999¦~7¤ë20¤é¥H¨Ó¹ï¤¤°ê¤j³°¼Æ¤d¸Uªk½ü¥\¾Ç­û¹ê¦æ¡§¦WÅA¤W·d¯ä¡B¸gÀÙ¤W·d«±¡B¦×Åé¤W®ø·À¡¨¬Fµ¦¡A¤T¦~¤¤´X¤Q¸Uªk½ü¥\¾Ç­û³Q«Dªk§Û®a¡BÃö©ã¡B³Ò±Ð¡B§P¦D¡A¾D¨ü»Å¦D§é¿i¡A¤@¨Ç¤k¾Ç­û³Q±j«Á¡A¼Æ¤d¤H³Q«DªkÃö¤Jºë¯«¯f°|¡AºI¤î¨ì2001¦~10¤ë©³¡A¤¤°ê¬F©²©x¤èªº¤º³¡²Î­p¼Æ¦rªí©ú¡A¤j³°¦³1600¦h¦Wªk½ü¥\¾Ç­û³Q­¢®`­P¦º¡A¨ì2002¦~10¤ë23¤é¬°¤î¦b®ü¥~±o¨ì³ø¾Éªº®×¨Ò¦³505¥ó¡C


    ­^°ê¤jªk§Ì¤l¦b¾n­^¤¤¨Ï»âÀ]µo¥¿©À(¹Ï)

    2002¦~10¤ë25¤é ¤å/­^°ê§Ì¤l

    ¡i©ú¼zºô2002¦~10¤ë25¤é¡j

    ¦Û¤µ¦~¤»¤ë¥÷¡A­^°ê¤jªk§Ì¤l¨C¤Ñ24¤p®É¦³§Ì¤l¾n¦u¦b­Û´°¾n­^¤¤¨ÏÀ]¹ï­±©M¥­½ÐÄ@¡Cªñ¤é¦b«Ü¦h¤jªk§Ì¤l»°­u¬ü°ê¤§»Ú¡A¦]¬G¤£¯à­u¬üªº³¡¥÷§Ì¤l¤À§O»°­u­Û´°©M°Ò«°¦b¤¤¨Ï»âÀ]«e³sÄò¶°Åéµo¥¿©À¡A²M°£¥t¥~ªÅ¶¡¦s¦bªº¨¸´c¦]¯À¡C¤jªk§Ì¤lÁöµM¨­¦b¤£¦Pªº¦a¤è¡A¦ýµo¥Xªº¬O¦P¼Ëªº¥¿©À¡C¤jªk§Ì¤lµL½×¦b­þ¨à³£¬O¤@­Ó¾ãÅé¡C


    ¹Ï¤ù³ø¾É¡G¼w°ê¾Ç­û¦b¬fªL¤¤¨ÏÀ]«eµo¥¿©À

    2002¦~10¤ë25¤é

    ¡i©ú¼zºô2002¦~10¤ë25¤é¡j±q10¤ë20¤é¶}©l¼w°ê¾Ç­û¨C¤Ñ±ß¤W¦b¬fªL¤¤¨ÏÀ]¹ï­±ªº¤j¾ô¤Wµo¥¿©À¡C


    ¬ü°ê§B§J§Q¥«³q¹L¡§Ãö©óªk½ü¥\©M¥¬¤°Á`²Î¤Q¤ë¥÷·|¨£¤¤°ê¥D®u¦¿¿A¥Áªº¨Mij¡¨

    2002¦~10¤ë25¤é

    ¡i©ú¼zºô2002¦~10¤ë25¤é¡j

    ©M¥­»P¥¿¸q©e­û
    Ãö©óªk½ü¥\©M¥¬¤°Á`²Î¤Q¤ë¥÷·|¨£¤¤°ê¥D®u¦¿¿A¥Áªº¨Mij
    ¬ü°ê§B§J§Q¥«©ó2002¦~10¤ë22¤é³q¹L¨Mij

    Ų©ó¡A®Ú¾Ú§B§J§Q¥«¬F²Ä3.68.070.A³W©w, ©M¥­»P¥¿¸q©e­ûªº³d¥ô¤§¤@´N¬O¡§¦V§B§J§Q¥«»P§B§J§Q®ÕÁp·|ij«ØÄ³Ãö©ó§B§J§Q¥«¹ï©M¥­»P¥¿¸qªº©Ò¦³¦³Ãö©ó¨Æ¥ó¡A¥]¬A¡K¡K¹ï¥þ¥@¬É¤HÅvªº¤ä«ù©M¦Ûıªº¨M¤ß¡F¨Ã¥B

    Ų©ó¡A§B§J§Q¥«¬F²Ä3.68.030ªº³W©w¸ÑÄÀ¡A¡§©M¥­»P¥¿¸q¡¨¬O¬°¤F¡§³Ð³y¥@¬É¹Îµ²¡A¤@­Ó¤H»P¤H³£¬O¥­µ¥¡B©¼¦¹´L·q¡B©M¹ï«Dªk­é«d»P­¢®`³£¬O³Q±Æ¥¸ªº¤@­ÓÀô¹Ò¡¨¡F¨Ã¥B

    Ų©ó¡A§B§J§Q¥«¬F²Ä3.68.070(H) ³W©w«ü©w©M¥­»P¥¿¸q©e­û¡§´N¬O¥Á¶¡²Õ´»P¥«¬F¤Ï¬M©M¥­»P¥¿¸q°ÝÃDªº¾ô¼Ù¡¨¡F¨Ã¥B

    Ų©ó¡A§B§J§Q¥«­×·Òªk½ü¥\ªº©~¥Á¤W­zÃö©ó¤¤°ê¬F©²¹ï¥L­Ì»P¨ä¥¦¬ü°ê¦a°Ï©~¥Áªº­¢®`¡A¥]¬A¹ï¤@¦W§B§J§Q¥«©~¥Á«e©¹¤¤°ê®É³Q«DªkÃö©ã»P¬r¥´¡A©M¤@±i¦C¦³¤@¨Ç§B§J§Q¥«©~¥Á¹ï¥L­Ì­¸©¹°ê¥~¦Û¥Ñªº«Dªkªýꪺ¦W³æ1¡F¨Ã¥B

    Ų©ó¡A¦³³ø¾É»¡¡A¤¤°ê¥D®u¦¿XX´N¬OÂíÀ£¤W®ü¥Á¥D¹B°ÊªºÁ`µ¦¹º¤H(¨º®É¥L¬O¤W®üªº¥«ªø)¡A©M¿Ë¦Û­t³d1989¦~¤»¤ë¥|¤é¤Ñ¦wªù±O±þ¾Ç¥Í¨Æ¥óªº¸o»íº×­º2¡F¨Ã¥B

    Ų©ó¡A¾Ú³ø¾É¡A¤¤°ê¥D®u¦¿XX¬OÂíÀ£©v±Ð«H¥õ²Õ´­t³d¤H¡A­¢®`¹ï¶H¥]¬A¦èÂáA¦ò±Ð¡A©M°ò·þ±Ð¡F©M¦Û1999¦~7¤ë°w¹ïªk½ü¥\­×·ÒªÌ¶i¦æ´Ý»ÅÂíÀ£ªº¸o»íº×­º3¡F¨Ã¥B

    Ų©ó¡Aªk½ü¥\¬O¤@­Ó¨Ó¦Û¤¤°ê¥j¦Ñ¤å¤Æªº­×¨­¾i©Ê¥\ªk4¡F¨Ã¥B

    Ų©ó¡Aªk½ü¥\­×·ÒªÌ¤w³q¹L¦Xªkªº¤è¦¡¦V¤¤°ê¬F©²©M¥­½ÐÄ@¶W¹L¤T¦~ªº®É¶¡¡A¤Ï¦Ó³QºÊ¸T¡B´Ý»Å§é¿i¡A±q¦Ó¾É­P¦Ü¤Ö200¦h©vÃҹꪺ­¢®`­P¦º®×¥ó¡A¤W¤d¤H³Q«Dªk³Ò±Ð5¡C2002¦~2¤ë¡A¤¤°êĵ¹î¦b¤Ñ¦wªù¬r¥´¤@¦ì¬°¤F´À°ê¤ºªk½ü¥\­×·ÒªÌ©M¥­½ÐÄ@ªº§B§J§Q¥«©~¥Á6¡F¨Ã¥B

    Ų©ó¡Aªk½ü¥\¤ä«ùªÌ¥Ó­z©ó2002¦~3¤ë5¤é¡A¤¤°ê¥D®u¦¿¿A¥Á©R¥Oĵ¹î¹ïµo¯u¬Û¶Ç³æ©Î¦³Ãö§÷®Æªºªk½ü¥\­×ªÌ¶}ºj7¡F¨Ã¥B

    Ų©ó¡A2002¦~6¤ë¡A­×·Òªk½ü¥\ªº§B§J§Q¥«©~¥ÁÅãµM¤w¦C¤J¶Â¦W³æ¡A±q¦Ó³Qªý¥H­×·ÒªÌ¦W¸q¶i¤J¦B®q¦V·í®É¨ì³X¸Ó°êªº¤¤°ê¥D®u½ÐÄ@8¡F¨Ã¥B

    Ų©ó¡A¥Ñ©ó¤¤°ê¤HÅv±¡ªp¤£Â_¤U·Æ¡A°ê»Ú²Õ´©w¤¤°ê¥D®u¦¿¿A¥Á¬°¡§2001¦~¤HÅv¬yª]¡¨ 9¡F¨Ã¥B

    Ų©ó¡A2002¦~7¤ë24¤é¡A¬ü°ê°ê·|¥þ²¼³q¹L²Ä188¸¹¨Mij10¡A­n¨D¤¤°ê¡]¦¿¤ó¶°¹Î¡^°±¤î­¢®`ªk½ü¥\­×·ÒªÌ¡A¨Ã´°«P¬ü°ê¬F©²§Q¥Î¤@¤Á¾A·íªº¤½¶}©Î¨p¤U³õ¦X¹ï¤¤¦@·í§½¬I¥[À£¤O¡A­n¨D¥L­ÌÄÀ©ñ©Ò¦³ªºªk½ü¥\­×·ÒªÌ¡A°±¤î¹ïªk½ü¥\¾Ç­û¶i¦æ´Ý»Å«D¤H¡B«V°d¤H®æªº§é¿i¡F¨Ã¥B

    Ų©ó¡A§B§J§Q¥«´¿¸g­P«Hµ¹¡§©j©f«°¡¨¥_¨Ê®ü¾ý°Ïªº»â¾É¤H¡A©M¨ä¥L¤¤°ê©x­û(ªþ¥óB)Ãö©ó¹ï­¢®`ªk½ü¥\­×·ÒªÌªº¨Æ¥ó¡F¨Ã¥B

    Ų©ó¡A¦b¥¬¤°Á`²Î2002¦~2¤ë«e©¹¤¤°ê³X°Ý«e¡A94¦W°ê·|ij­û¦VÁ`²Î­P«H¡A§Æ±æ¥L¯à¯S·N´£°_ªk½ü¥\¦b¤¤°ê³Q«Dªk­¢®`ªº¨Æ¥ó11¡A¦ýÁ`²Î¦b¤½¶}Á¿¸Ü¤¤¡A¨Ã¨S¦³´£°_12¡F¨Ã¥B

    Ų©ó¡A¥¬¤°Á`²Îú½Ð¤F¤¤°ê¥D®u¦¿XX¦b³o2002¦~10¤ë³X¬ü¤§®É¨ì¥L¦b¼w¦{§J³ÒºÖ¼wªº¹A³õ13¡F¨Ã¥B

    Ų¦¹¡A¨Mij§B§J§Q¥«ªº¥«¬F©²­P¦¹¨Mij©Mªþ«H(ªþ¥óA)µ¹¥¬¤°Á`²Î¡A¹ïÁܽЦ¿¿A¥Á¡A¤¤°ê¤H¥Á¦@©M°ê°ê®a¥D®u¡A³X¬ü¥H¤Î«e©¹¥¬¤°Á`²Î¼w¦{§J³ÒºÖ¼w¥«ªº¹A³õªí¥ÜÃöª`¡A¨Ã§Æ±æ¥¬¤°Á`²Î¦b¥L©M¦¿XX¥D®uªº³X°Ý¤¤¡A¯S·N´£°_Ãö©ó¹ïªk½ü¥\­×·ÒªÌ¤HÅv­¢®`¡Fªþ­P§B§J§Q°ê·|ij­û¥H¤Î¬ü°ê°ê°È­ë¡C

    1¡DThe U.S. Department of State warns travelers about potential government action against visitors to China who are engaged in pro-Falun Gong activities. See: "China -- Consular Information Sheet," April 11, 2002, U.S. Department of State, at: http://travel.state.gov/china.html

    2¡D"Jiang was made a full member of the Politburo in 1987, and two years later he won the favor of China's paramount leader, Deng Xiaoping, by supporting the suppression of the student-led pro-democracy protests at Tiananmen Square. Source: "Shrewd guardian of the Deng legacy," CNN, at: http://www.cnn.com/SPECIALS/1999/china.50/inside.china/profiles/jiang.zemin/

    3¡DSource: "Background Note: China," U.S. Department of State, at: http://www.state.gov/r/pa/ei/bgn/2742.htm

    4¡DSee: http://www.falundafa.org/eng/index_en.htm, http://www.faluninfo.net, and http://www.clearwidsom.net

    5¡D"Reliable reports indicate that thousands of Falun Gong practitioners are in re-education through labor camps; hundreds are in prisons or psychiatric facilities. More than 200 practitioners reportedly have died in prison as a result of mistreatment and torture." Source: U.S. State Dept., "Background Note: China," op. cit.

    6¡DTestimony of Steve Ispas before Peace and Justice Commission, Sept. 9, 2002.

    7¡DSee "Asylum in the UK," British Immigration and Nationality Directorate, at http://www.ind.homeoffice.gov.uk/default.asp?pageid=2816; statement of Canadian Falun Gong practitioners at http://clearwisdom.net/emh/articles/2002/3/15/19882.html; and report from Jilin Province, China published by European Falun Gong practitioners at http://www.clearharmony.net/articles/3792.html

    8¡DStatement of Sherry Zhang before the Peace and Justice Commission, Sept. 9, 2002.

    9¡DSource: Amnesty Calls China's Jiang a Rights "Scoundrel," Reuters News Service, at: http://216.239.33.100/search?q=cache:7iuCRsPOQDoC:clearwisdom.net/emh/special_column/expoevil/AI_calls_jzm_060101.doc

    10¡DAvailable in Adobe Acrobat (.pdf) format at:
    http://thomas.loc.gov/cgi-bin/t2GPO/http://frwebgate.access.gpo.gov/cgi-bin/getdoc.cgi?dbname=107_cong_bills&docid=f:hc188eh.txt.pdf

    11¡DSource: "U.S. Congressmen Urge Bush To Mention Falun Gong In Beijing," Central News Agency, Taiwan, at: http://www.taipei.org/teco/cicc/news/english/e-02-17-02/e-02-17-02-10.htm

    12¡DSee the transcripts linked under "President Bush's Visit to Beijing," about halfway down the page at: http://www.usembassy-china.org.cn/press/release/2002/

    13¡DSee "Chinese President To Meet With Bush," Associated Press, July 31, 2002, at: http://www.guardian.co.uk/uslatest/story/0,1282,-1918917,00.html


    ¼w§JÂÄ´µ¦{¦N©i-»¨®æ°pªk©x¿ì¤½«Ç«Å¥¬¡§ªk½ü¤jªk»{ª¾¤ë¡¨

    2002¦~10¤ë25¤é

    ¡i©ú¼zºô2002¦~10¤ë25¤é¡j

    °pij·|½Ç¼ú¨Mij

    Ų©ó¡G¦b¼w§JÂÄ´µ¦{«Å¥¬2002¦~10¤ë¬°¡§ªk½ü¤jªk»{ª¾¤ë¡¨¬O¤@­Óºa©¯¡F¨Ã¥B

    Ų©ó¡Gªk½ü¤jªk¥çºÙ¡§ªk½ü¥\¡¨¡A©ó1996¦~¶Ç¨ì¼w§JÂÄ´µ¡A¨ä³Ð©l¤H§õ¬x§Ó¥ý¥Í¨Ó¼w¦{Á|¿ì¤F¦b¬ü°êªº­º¦¸Á¿ªk¡A¦Û¦¹ªk½ü¥\¤ä«ùªÌ¦b¼w§JÂÄ´µ³\¦hªÀ°ÏÁ|¿ì§K¶OÁ¿®y¡A¬ã²ß·|©M¾Ç²ß¯Z¡F¨Ã¥B

    Ų©ó¡Aªk½ü¤jªk¬O¤@ºØ·½¦Û»·¥jªº®ð¥\¡A³q¹L¯S®íªº¥\ªk©M¥´§¤¹F¨ì©Ê©RÂù­×¡A¦Û1992¦~­º¦¸¶Ç¼½©ó¥@¥H¨Ó¡A¤w§l¤Þ¤F¥þ¥@¬É¼Æ¤d¸Uªº¤H¡C¯u¡Bµ½¡B§Ô³o¤T­Ó³Ì°ª­ì²z¬Oªk½ü¥\°·¨­±jÅé¡A±´¯Á´¼¼z»P¶}®©ªºªk²z®Ö¤ß³¡¥÷¡C

    Ų©ó¡Aªk½ü¤jªk¤w¸g¦¨¬°¦b¤¤°ê¾ú¥v¤W³Ì¨üÅwªïªº­×·Ò§Î¦¡¤§¤@¡C¥L¤£¶È­×¨­¡A¦P®É±j½Õ¹D¼w«~½èªºª@µØ¡F¥Ø«e³o¤@­×·Ò§Î¦¡¤w¸g¦b¼w§JÂÄ´µ¼s¬°¬y¶Ç¡AÀò±o¤FµL¼Æªº¹Å¼ú©MºaÅA¡A°Ñ»P³o¤@°·±d¬¡°Êªº²³¦h¼w¦{¾Ç­û¤]¨ü¨ì¤H­ÌªºÆg½à¡F

    ¦]¦¹¡A¯÷¨M©w¡A¼w§JÂÄ´µ¦{¦N©i-»¨®æ°p«Å¥¬2002¦~10¤ë¬°¸Ó°p¡§ªk½ü¤jªk»{ª¾¤ë¡¨¡A¨Ã¹ï¨ä¾Ç­û­P¥H³Ì¸Û¼°¡B¬ü¦nªº¯¬Ä@¡C

    2002¦~10¤ë2¤é³q¹L¡C
    ¿¤ªk©x ªü»\¥Ö¦«-¡§®wªü¯S¡¨-ÀqùØ©Ô (Agapito "Cuate" Molina)
    ÃÒ¤H¡G¿¤¥DºÞ ©¬¦Ì©Ô-ªi¤Dºû¼w´µ(Pamela L. Benavides)

    °ªºë«×¹Ï¤ù


    ¼w§JÂÄ´µ¦{²¦ºûº¸¥«¥«ªø«Å¥¬¡§ªk½ü¤jªk¤ë¡¨

    2002¦~10¤ë25¤é

    ¡i©ú¼zºô2002¦~10¤ë25¤é¡j¼w§JÂÄ´µ¦{²¦ºûº¸¥«¥«ªø«Å¥¬2002¦~10¤ë¬°²¦ºûº¸¥«ªº¡§ªk½ü¤jªk¤ë¡¨¡C

    Ų©ó¡Aªk½ü¤jªk¬O¤@¶µ·¥¨ä©M¥­»P°·±dªº©Ê©RÂù­×ªº¥\ªk¡A±j½Õ¦P¤Æ¦t©z¯S©Ê¯u¡Bµ½¡B§Ô¡F¨Ã¥B

    Ų©ó¡A¦Û1992¦~5¤ë¶Ç¥X¥H¨Ó¡Aªk½ü¤jªk¨Ï§Ú­ÌªºªÀ°Ï¡A¥þªÀ·|¤D¦Ü¥þ¥@¬É¤@»õ¦h¦Wªº¾Ç­û¨­¤ß¨ü¯q¡Aªk½ü¤jªk¹ïªÀ·|ªº°^Äm¦b¥þ¥@¬É±o¨ì¤F¼sªxªº©Ó»{©M½Ç¼ú¡F¨Ã¥B

    Ų©ó¡Aªk½ü¤jªk¶W¶V¤å¤Æ©MºØ±Ú¬É­­¡A§â¦t©z¯u²z¶Ç¹M¥@¬Éªº¨C¤@­Ó¨¤¸¨¡A¬[°_¤F·¾³qªF¦è¤èªº¾ô¼Ù¡F

    Ų©ó¡Aªk½ü¤jªkªº­×·ÒªÌ¦b³ÌÄY»ÅªºÀô¹Ò¤U®i¥Ü¤F¤jµ½¤j§Ôªººë¯«¡A·P°Ê¤F¥@¬É¤W©Ò¦³µ½¨}¤Hªº¤ß¡F

    Ų¦¹¡A§Ú¡A¼w§JÂÄ´µ¦{²¦ºûº¸¥«(Beeville)¥«ªøªÖ¥§´µ-¹ý±Ë( Kenneth Chesshir)¡A«Å¥¬2002¦~10¤ë¬°²¦ºûº¸¥« ¡§ªk½ü¤jªk¤ë¡¨

    ²¦ºûº¸¥«
    ªÖ¥§´µ-¹ý±Ë(Kenneth Chesshir)

    °ªºë«×¹Ï¤ù


    ¼w§JÂÄ´µ¦{ªü·æ´ä¥«¥«ªø¿ì¤½«Ç«Å¥¬¡§ªk½ü¤jªk¤é¡¨

    2002¦~10¤ë25¤é

    ¡i©ú¼zºô2002¦~10¤ë25¤é¡j

    ¼w§JÂÄ´µ¦{ªü·æ´ä(Port Arthur)¥«
    ¥«ªø¿ì¤½«Ç

    Ų©ó¡Aªk½ü¤jªk³Q´¶¹M»{¬°¬O¤@±øªð¥»Âk¯uªº³~®|¡F

    Ų©ó¡Aªk½ü¤jªk¡A¤S¦Wªk½ü¥\¡A¬O¤@¶µ°ª¼h¦¸ªº¤¤°ê¶Ç²Î®ð¥\­×·Ò¤èªk¡A¦®¦b³q¹L©ú©ú¥Õ¥Õªº¤ß©Ê´£°ª¡B¬X©Mªº°Ê§@©M¥´§¤¨Ó§ïµ½¾Ç­ûªº¨­¤ß¡F

    Ų©ó¡Aªk½ü¥\¦P®É¯àµ¹¤H±a¨Ó´¼¼z©M¶}®©¡A¬O¤@­Ó±j½Õ¯u¡Bµ½¡B§Ô­ì²zªº©Ê©RÂù­×ªº°ª¼w¤jªk¡A¥LÀ°§U¤H­Ì»·Â÷¼É¤O¡B¬r«~©M¨ä¥L´c²ß¡F

    Ų©ó¡Aªk½ü¥\¬O¥Ñ§õ¬x§Ó¥ý¥Í¦b1992¦~¶Ç¼½©ó¥@ªº¡A¦Û¦¹¡A¥L¤w§l¤Þ¤F¥@¬É¤W40¦h­Ó°ê®a¤¤ªº¤@»õ¦h¤H¡F

    Ų¦¹¡A§Ú¡A¶ø´µ¥d.¶ø¯S´µ(Oscar G. Ortiz)¡A¼w§JÂÄ´µ¦{ªü·æ´ä¥«¥«ªø¡A¯S¦¹«Å¥¬2002¦~10¤ë1¤é¬°ªü·æ´ä¥«ªº

    ¡§ªk½ü¤jªk¤é¡¨

    ¨Ã©IÆ~©Ò¦³ªº©~¥Á©M§Ú¤@°_¡A¦V¨º¨Ç­×·Òªk½ü¥\ªº¤H­Ì­P¥H³Ì¬ü¦nªº¯¬Ä@¡A¥L­Ì¦b¤£Â_¦a¶W¶VµÛ¤å¤Æ©M°ê®aªº¬É½u¡C

    ¶ø´µ¥d.¶ø¯S´µ
    ªü·æ´ä¥«¥«ªø

    °ªºë«×¹Ï¤ù

    ¼w§JÂÄ´µ¦{§Æº¸¥§¥««Å¥¬¡§ªk½ü¤jªk¤ë¡¨

    2002¦~10¤ë25¤é

    ¡i©ú¼zºô2002¦~10¤ë25¤é¡j

    Ų©ó¡Aªk½ü¥\¬O¤@­Ó¥­©Mªº«D¼É¤O§Î¦¡ªº­Ó¤H«H¥õ¡A¦b¤¤°ê©M¨ä¥¦¦a¤è¦³¼Æ¦Ê¸U­×·ÒªÌ¡F¨Ã¥B

    Ų©ó¡A¤¤°ê[¦¿¤ó]¬F©²µo°Ê¤F³o³õ(¹ïªk½ü¥\ªº)­¢®`¹B°Ê¡A¥Ñ¦U¯Å¬F©²©x­û©Mĵ¹î°õ¦æ¡Aº¯³z¨ìªÀ·|¦U­ÓÀô¸`©M¤¤°êªº¦U¯Å¬F©²¡F¨Ã¥B

    Ų©ó¡A¼w§JÂÄ´µ¦{ªº²³Ä³­ûñ¸p¤F¤@­Ó¦@¦P¨Mij®×¨Ï§ó¦hªº¤Hª¾¹D³o¨Ç¤H©Ò­±¹ïªº§x¹Ò¡F

    ¦]¦¹¡A§Ú¡A ¾|¯Z¡O¤à©i¯÷(Ruben Gomez)¡A§Æº¸¥§¥«¥«ªø¡A¦b¦¹«Å¥¬2002¦~10¤ë¬°§Æº¸¥§¥«ªºªk½ü¤jªk¤ë

    ¨Ã©IÆ~¦b³o´Á¶¡¹ïªk½ü¥\µ¹¤©¹Å¼ú¡C

    §Ú©ó2002¦~10¤ë15 ¤éñ¦W¥H¯÷ÃÒ©ú¡C

    ¾|¯Z¡O¤à©i¯÷(Ruben Gomez)

    °ªºë«×¹Ï¤ù

    ®L«Â¦i¦{¦{ªø«Å¥¬2002¦~10¤ë¬°®L«Â¦i¦{ªk½ü¤jªk¤ë

    2002¦~10¤ë25¤é

    ¡i©ú¼zºô2002¦~10¤ë25¤é¡j

    ¹Å¼ú¥O

    Ų©ó¡Aªk½ü¤jªk¡A¤SºÙªk½ü¥\¡A¬O¥j¦Ñªº®ð¥\ªº¤@ºØ¡A³q¹L¯S®íªº°Ê¥\©M¥´§¤²b¤Æ¤H­Ìªº¨­¤ß¡F¨Ã¥B

    Ų©ó¡A¦b¥L¤½¶}¶Ç¥X«áªº8¦~®É¶¡ùØ¡Aªk½ü¤jªk¤w¸g¦¨¬°¤¤°ê¾ú¥v¤W³Ì¨üÅwªïªº¤@ºØ®ð¥\¡A¦b¥@¬É¤W40¦h­Ó°ê®a¦³¤W»õ¤H­×·Ò¡F¨Ã¥B

    Ų©ó¡A»P¨ä¥L®ð¥\ªù¬£¤£¦Pªº¬O¡Aªk½ü¤jªk¤£¶È±j½Õ­×¨­¡AÁÙ±j½Õ¿í·Ó³Ð©l¤H§õ¬x§Ó¥ý¥Í±Ð¾Éªº¯u¡Bµ½¡B§Ôªº§ó°ªªk²z¦b¤é±`¥Í¬¡¤¤­×¤ß©Ê¡F¨Ã¥B

    Ų©ó¡Aªk½ü¤jªk¥]¬A¾Çªk©M·Ò²ß¤­®M¬X©Mªº¥\ªk¶i¦Ó±o¥H´£°ª¡A¯à¨Ï¤H§ïµ½°·±d¡A¼W¶i«ä·Q©M¤ß²z¯À½è¡Aª@µØ¹D¼w¼Ð·Ç¡A¨Ã¨Ï¿Ë¤H¤§¶¡Ãö«Y§ó¥[±K¤Á¡F¨Ã¥B

    Ų©ó¡A1996¦~®L«Â¦i¦³¤F­º§åªk½ü¤jªk¾Ç­û¡A¥L­Ì¦b1999¦~²Õ´¤F²Ä¤@¦¸¶°Åé·Ò¥\¡F¨Ã¥B

    Ų©ó¡A®L«Â¦iªºªk½ü¤jªk¾Ç­û¦b10¤ë¥÷±NÅý§ó¦h¤H¤F¸Ñªk½ü¤jªkªºÃÀ³N¡A¨Ã¹ªÀy©~¥Á­Ì¥h±´¯Á¥Lªº¯q³B¡F

    Ų¦¹¡A§Ú¡A¥»³Ç©ú.¥d¨È¯S¿Õ(Benjamin J. Cayetano)¡A®L«Â¦i¦{¦{ªø¡A¦b¦¹«Å¥¬2002¦~10¤ë¬°®L«Â¦i

    ¡§ªk½ü¤jªk¤ë¡¨

    ¨Ã·PÁ¦¹¥\ªkªº¾Ç­û­Ì¹ïªÀ°Ï°µ¥Xªº²³¦h°^Äm¡C

    2002¦~10¤ë9¤é¦b®L«Â¦i¦{ÀÈ­»¤sªº¦{¬F©²ªº°õ¦æ©e­û·|¨M©w¡C

    ¦{ªøÃ±¦r

    °ªºë«×¹Ï¤ù

    ®L«Â¦i°ê·|ij­û¹{µo¡§ªk½ü¤jªk¤ë¡¨½Ç¼ú¥O

    2002¦~10¤ë25¤é

    ¡i©ú¼zºô2002¦~10¤ë25¤é¡j

    ¬ü°ê°ê·|

    ½Ç¼ú¡§ªk½ü¤jªk¤ë¡¨
    2002¦~10¤ë

    ¦Vªk½ü¤jªk¾Ç­û¤Î¨ä®a¤H©MªB¤Í­P¥H³Ì¬ü¦nªº¯¬Ä@¡I§Úªí¹ü§A­Ì¬°¹Å¼úªk½ü¥\³Ð©l¤H§õ¬x§Ó¥ý¥Í¦Ó²Õ´ªº³o¦¸¬¡°Ê¡A¨Ã«ü©w10¤ë¥÷¬°®L«Â¦i¦{ªº¡§ªk½ü¤jªk¤ë¡¨¡C

    ªk½ü¤jªk¾Ç­û¬Û«H¡A¤HÀ³¿í´`¡§¯uµ½§Ô¡¨¦Ó¬¡µÛ¡A³o¹ï¤HÃþªº©M¿Ó¦ÜÃö­«­n¡C

    ¥¿¦p¤@¥Û¿E°_¤d­«®ö¡A§õ¬x§Ó¥ý¥Í¹ï­×·Ò¡§¤ß©Ê¡¨ªº±Ò®©©M±Ð¾É¼vÅT¤F¥þ¥@¬É²³¦hªºªk½ü¥\¾Ç­û¡C

    ¦b§õ¬x§Ó¥ý¥Í±Ð¾Éªº±Ò®©¤U¡Aªk½ü¤jªk¾Ç­ûÂà¦Ó±Òµo®a¤H©MªB¤Í»P¥L¤H¤À¨É§õ¥ý¥Íªº±Ð¾É¡Cªk½ü¥\¾Ç­û¿n·¥¥D°Ê¦a´£­Ò¨­Åé°·±d¡A¹ªÀy¤H©M¤H¤§¶¡¤Í¦n¡A©M¥­»P©M¿Ó¡C´N³o¼Ë¡Aªk½ü¤jªk´N¹³¿E°_ªº¼h¼hº§º¬¤@¼Ë¡A¶Ç¹M¤F¥þ²y¡C

    ¦pªG¦a²y¤W¨C¤@¦ì·NÃѨì¤HÃþ»Ý­n¦³©Ò§ïÅܪº¤½¥Á³£¯à¥D°Ê¦a§ïÅÜ¥L­ÌªºªÀ°Ï¡A­þ©È¬O¤p¤pªº§ïÅÜ¡A¨Ã¯à¥H§ó¼e®eªº¤ßºA¨Ó¹ï«Ýªk½ü¥\¾Ç­û¡A¥@¬É±NÅܱo§ó¥[¬ü¦n¡C

    ·PÁ§A­Ì»P§Ú¤@°_±N10¤ë¥÷«ü©w¬°¡§ªk½ü¤jªk¤ë¡¨¡C§Ú¯¬Ä@©Ò¦³ªºªk½ü¤jªk¾Ç­û°í±j«i´±¦a¥h§¹¦¨§A­Ì¥¼¨Óªº¨Ï©R¡A·PÁ§A­Ì©Ò±a¨ÓªºÅܤơC

    ¥§º¸.ªü§B§Jù²¦(Neil Abercrombie) (ñ¦W)
    °ê·|ij­û

    °ªºë«×¹Ï¤ù


    ¨Ó¦Û¿D¬w°ê·|ij­û­Ìªº¥¿¸q¤ä«ù

    2002¦~10¤ë25¤é

    ¡i©ú¼zºô2002¦~10¤ë25¤é¡jAPEC·|ij«e¤i¡A¿D¬w¼Æ¦ì°ê·|ij­û­P«HÁ`²z¡B¥~¥æ³¡ªø¤Î²¾¥Á³¡ªø¡A¹ï¿D¬w¤½¥Á©Î©~¥Á¦b¤¤°êªº¿Ë¤H¥Ñ©ó­×·Òªk½ü¥\¦Ó¾D¨ìªº­¢®`ªí¥ÜÃöª`¡C

    °ê·|ij­û©¼±o¡O¦w¼w´Ë¥ý¥Í¡]Peter Andren MP¡^¦bµ¹¥~¥æ³¡ªø¨È¨½¤s¤j¡O­ð¯Ç¥ý¥Í¡]The Hon Alexander Downer¡^ªº«H¤¤»¡¡G§õªï¤k¤h¬O¤@¦ìªk½ü¥\­×·ÒªÌ¡A¦o³QÃö©ãªº¸o¦W¬Oµ¹¤F§O¤H¤@¨Ç³o­Ó¹ÎÅ骺¿ý¹³§÷®Æ¡C

    §Úª¾¹D±z¤w´N¦¹°ÝÃD¡]ªk½ü¥\°ÝÃD¡^µoªíÁ¿¸Ü¡A¨Ã·PÁ±z¦b¦¹°ÝÃD¤W©Ò§@ªº¥~¥æ¤Wªº§V¤O¡CµM¦Ó¡A§ÚªY»D¥Ø«e¤w¦³¤T¦ì¥[®³¤jªk½ü¥\¾Ç­û¦b¤¤°ê³QÃö©ãªº¿Ë¤H¤w³Q´£«eÄÀ©ñ¡A¨Ã¤w»P¨ä¦b¥[®³¤jªº¿Ë¤H¹Î»E¡C§Ú·Q¡A¦b³oºØ«e¨Ò¤U¡A§Ú­Ì¯à§_¥ÎÃþ¦üªº¤èªkÀ°§U§õªï¤k¤h¤Î¨ä¥L³QÃö©ãªº¿D¬w¤Hªº¿ËÄÝ¡C

    °ê·|ij­û¦«¥§¡O¤å´µ¥ý¥Í¡]Tony Wondor MP¡^¦bµ¹ªk½ü¥\¾Ç­ûªº¦^«H¤¤»¡¡C§Ú¤wÅ¥»¡¤F¤@¨Ç±z©Ò´£¤Îªº°ÝÃD¡A¨Ã·PÁ§A¨Ï§Ú­«ÂIÃöª`¦¹¨Æ¡C

    §Ú¤w¥h«Hµ¹Á`²zÀNµØ¼w»Õ¤U¤Î¥~¥æ³¡ªø­ð¯Ç»Õ¤U¡A½Ð¨D¥L­Ì¦Ò¼{§A¦b«H¤¤´£¥Xªº¨Æ¥ó¡A¤×¨ä¬O§A­n¨D¦b§Y±N¥l¶}ªºAPEC·|ij¤W´£¥X¦¹¨Æ¡C

    °ê·|ij­û¦Nº¸¡O«J¤k¤h¡]Jill Hall MP¡^¤Î°ê·|ij­û·R­Û¡O³ô¹y¥ý¥Í¡]Alen Camden MP¡^¤]¤À§O­P«HÁ`²z¡B¥~¥æ³¡ªø¤Î²¾¥Á³¡ªø¡A½Ð¨D¥L­ÌÃöª`¿D¬w¤½¥Á¡B©~¥Á¦b¤¤°ê³QÃö©ãªº±¡ªp¡C


    ¬ü°ê³Ò¤u³¡¥¿±K¤ÁÃöª`¤¤°êªº¤HÅv°O¿ý

    2002¦~10¤ë25¤é

    ¡i©ú¼zºô2002¦~10¤ë25¤é¡j

    2002¦~10¤ë16¤é

    ¿Ë·Rªº¾¿©i·ç°ò(Gamrecki)¤k¤h¡G

    ·PÁ§Aµ¹³Ò¤u³¡¨Ó«HÃö¤ß¤¤°êªºªk½ü¥\¾Ç­û¡C·íµM¡A§Ú­Ì¥¿±K¤ÁÃöª`¤¤°êªº¤HÅv°O¿ý¡C¥»©¡¬F©²¥¿§V¤O¦b¤¤°ê¤Î¨ä¥¦Ä~ÄòÀ£¨î¨¥½×¡B©v±Ð©M¶°·|¦Û¥Ñªº°ê®a±a¨ÓÅܤơC

    ¬ü°ê¤£Â_¦a©IÆ~¤¤°ê¤¹³\¦b¤¤°ê¦Û¥Ñ¦a¹ê½î©v±Ð¡A¨Ã¦b³\¦h°ê»Ú³õ¦X¥H¤Î»P¤¤°ê©x­ûª½±µ°Q½×¤¤´£¥X¤¤°ê¹H¤Ï¤HÅv°ÝÃD¡C¬ü°ê°ê°È°|ªº2001¦~«×°ê®a¤HÅv³ø§iª`·N¨ì¹ïªk½ü¥\ªº´Ý»ÅÂíÀ£¡A¦b©ë¯d¤¤¨Ï200¦Wªk½ü¥\¾Ç­û¦º¤`¡A¥H¤Î¡§Âà¤Æ¡¨ªk½ü¥\¾Ç­ûªº¦æ®|¡C§A¯à¦bhttp://www.state.gov/g/drl/hrrpt/2001/eap/8289.htm¬d¨ì³o­Ó¤å¥ó¡C

    ³ìªv-¥¬¤°Á`²Î¿n·¥­P¤O©ó¥Á¥D¡B¤HÅv¡B©v±Ð¦Û¥Ñ©M¤u¤HÅv§Q¡C³o¨Ç»ù­ÈÅã¥Ü¤F§Ú­Ìªº¥»¦â¡A¦Ó¥B§Ú­Ì±NÄ~Äò´£­Ò³o¨Ç´¶¥@»ù­È¡C

    ¸Û¼°ªº¡A

    ³Á§Jº¸-°¨¥Ì(Michael Magan)
    ¬ü°ê³Ò¤u³¡°ê»Ú³Ò¤u¨Æ°È§½°Æ§½ªø


    ¶ø´µ¤B¬ü°ê¬Fªv®a³ø¡Gªk½ü¥\©IÆ~¥¬¤°Á`²ÎÀ°§U¨î¤î¦b¤¤°êªº­¢®`

    2002¦~10¤ë25¤é

    ¡i©ú¼zºô2002¦~10¤ë25¤é¡j¼w¦{¶ø´µ¤B¬ü°ê¬Fªv®a³ø10¤ë22¤é³ø¾É¡A¤@¦ìµ|°È¼f­p­û¥¢¥h¤F¥Lªº·s®Q¡A¤@­Ó¦~»´ªº¤k¤hµLªk§ä¨ì¦oªº¤÷¿Ë¡A¤@¦ì·s²¾¥Á¦b¥[¦{¿W¦Û«×¹L¤Fµ²±B35¶g¦~¬ö©À¤é¡A¥L¾á¤ß¥Lªº©d¤l¦¹®É¥¿¦b(¤¤°ê)ªººÊº»¾D¨ü»Å¦D§é¿i¡C

    ¬P´Á¤@¡A¤j¬ù20¦W­×·Ò¤¤°ê¥j¦Ñºë¯«¹B°Êªk½ü¥\ªº§ÜijªÌ­n¨D¥¬¤°Á`²Î¶ÉÅ¥¥L­Ìªºµh­W¡A¨Ãª½±µ¦V¤¤°ê¥D®u¦¿XX´£¥X¤HÅv°ÝÃD¡A¦¿±N©ó¥»¶g³X°Ý§J³ÒºÖ¼w¡C

    §ÜijªÌ­Ì»¡¡A¦Û1999¦~¥H¨Ó¡A¤¤°ê[¦¿¤ó]¬F©²¸T¤î¤Fªk½ü¥\¨Ã­¢®`°í«ù­×½mªº¤H¡C¥L­Ì¤¤ªº¤@¨Ç¤H¤â«ùµÛ»Å¦D¨ü®`ªÌ­Ìªº·Ó¤ù¡C

    ¼w¦{¤j¾Ç¾Ç¥Í¤ý¾å¤¦»¡¦oªº¤÷¿Ë¤T¦~«e¦b¤¤°ê³Q®·¡A¨Ã©ó¥h¦~³QÂಾ¨ì¥t¥~ªº¤@­ÓºÊº»¡C±q¨º¥H«á¦o¦A¤]¨S¦³±o¨ì¦o¤÷¿Ëªº¥ô¦ó®ø®§¡C

    ¡§§Ú¾á¤ß¥LÀH®É³£¥i¯à³Q»Å¦D§é¿i­P¦º¡A¡¨¤ý»¡¡C

    ¦o»¡¡A¨º¨Ç¦³®a¤H[¦b¤¤°ê]³Q¥}¸Tªº¤H±N©ó¬P´Á¤­¨ì¥¬¤°Á`²Î¦b§J³ÒºÖ¼wªþªñªº¹A³õ½ÐÄ@¡A­n¨Dµ²§ô³o³õ­¢®`¡C

    ¤@ª½¬O¾ú¥N³æ¶Çªºªk½ü¥\¦³[¦Ü¤Ö]¤W¤d¦~ªº¾ú¥v¡A1992¦~¤½¶}¶Ç¥X«á¦b¤¤°ê¼sªx¬y¶Ç¡C¾Ú¨È¯SÄõ¤j©~¥ÁªL¾å¦°»¡¡A¦b¤¤°êªk½ü¥\¤H¼Æ¶W¹L7¤d5¦Ê¸U¡CªL¨ó§U²Õ´¤F¬P´Á¤@ªº³o¦¸§Üij¬¡°Ê¡C

    ¥L»¡¦Ü¤Ö¦³10¸Uªk½ü¥\¾Ç­û³QÃö¦b¤¤°êªººÊº»ùØ¡C

    ªL»¡¡Aªk½ü¥\¥]¬A¤@¨t¦C½wºCªº°Ê§@©M¥´§¤¡A¨Ã­Ò¾É¯u¡Bµ½¡B§Ô­ì²z¡C

    ªk½ü¥\¾Ç­û­Ì©bªi©ó¬ü°ê¦U¦a¥H¨Ï§ó¦hªº¤H¤F¸Ñ­¢®`¡A¨Ã¹ªÀy¤H­Ì¥´¹q¸Üµ¹¥Õ®c´°«P¬F©²´N¤¤°ê¹ï¤HÅvªº½î½ñ±Ä¨ú¦æ°Ê¡C

    ¨È¯SÄõ¤j©~¥Á§f´Â·u»¡¡Aªk½ü¥\ªv¦n¤F¥Lªº¤A«¬¨xª¢¡A¦ý[­¢®`]¨Ï¥L¥¢¥h¤F©d¤l©Mµ|°È¼f­p­ûªº¤u§@¡C¦Û±q¥L©d¤l¤T¦~«e³Q®·¥H¨Ó¡A¥LÁÙ¨S¦³±o¨ì¦³Ãö¦oªº¥ô¦ó®ø®§¡C

    §f»¡¡A¡§§Ú¨C¤Ñ³£§Æ±æ»P©d¤l¹Î»E¡C¡¨


    µØ²±¹y®É³ø¡Gªk½ü¥\»¡¤¤°ê[¦¿¤ó¶°¹Î]ÅÑÅ¥½Í¸Ü

    2002¦~10¤ë25¤é

    ¡i©ú¼zºô2002¦~10¤ë25¤é¡jµØ²±¹y®É³ø2002¦~10¤ë23¤é³ø¾É¡Aªk½ü¥\ºë¯«¹B°Ê¦b¬ü°êªº¤H¤h»¡¥L­Ì¾D¨ìÅÑÅ¥¡A¨Ã¨ü¨ì¤¤¦@©x­û®£À~¡A¥Øªº¬O¯}Ãa¤¤°ê¥D®u¦¿XX¥»¶g³X°Ý®Éªº§Üij­p¹º¡C

    ¥L­Ì»¡ÅÑÅ¥¨Æ¥ó¥]¬A¨Ï¥Î°ª§Þ³NÅÑÅ¥¸Ë¸m°O¿ýªk½ü¥\¤H¤h¦b¨p¦v¤¤ªº·|½Í¡C

    ¥L­Ì»¡¡A·í·|ijµ²§ô«á¾Ç­û­Ì¦^¨ì¥L­Ìªº®a®É¡Aµo²{¥L­Ìªº¹q¸Ü¯d¨¥¾÷¤W¯d¦³¥L­Ì¨p©³¤U½Í¸Üªº³¡¥÷¤º®e¡C

    ¡§¤¤°ê¬F©²ºÊµøªk½ü¥\¤£¬O¬Æ»ò·s»D¡A¦ý¥¦­Ì³q±`¥uºÊµø¤¤°ê¤H¡A¡¨®æ°ÒÂíªº¤uµ{®v©Mªk½ü¥\¾Ç­û¤ýÀÜ»¡¡C¡§¤£¦Pªº¬O¡A¥¦­Ì²{¦b¹ï¦è¤è¾Ç­û¤]¶i¦æ¶¡¿Ò¬¡°Ê¡C¡¨

    ¥L»¡¡A¡§³q±`·í§A¶i¦æÅÑÅ¥¬¡°Ê®É¡A§A¤£§Æ±æ¹ï¤èª¾¹D¡A¦ý¬O¥¦­ÌÅÑÅ¥¤F·|ij¤º®e¡AµM«á©ñ¥X¨Ó¡C¥¦­Ì·QÅý§Ú­Ìª¾¹D§Ú­Ì³QºÊµø¤F¡C°ß¤@¦X²zªº¸ÑÄÀ´N¬O¬°¤F®£À~¡C¡¨

    ¤¤°ê¤j¨ÏÀ]ªº©x­û¨S¦³¦^­n¨Dµû½×ªº¹q¸Ü¡C

    ªk½ü¥\¡A¦èÂäH¤h©M¨ä¥L¤HÅv¬¡°Ê®a¤@ª½¸òÂܦ¿³Ìªñ¹ï¬ü°êªº³X°Ý¡C

    ¦¿¤ó¬Q¤Ñ©è¹F¬ü°ê¡C·í¥Lªº­¸¾÷­°¸¨®É¡AªÛ¥[­ô¼Ú®üº¸(O'Hare)°ê»Ú¾÷³õ¨S¦³§ÜijªÌ¡C¬ù700¤H«e¤@¤Ñ¦bªÛ¥[­ô¥«¤¤¤ß¹C¦æ´£¥X¤HÅv°ÝÃD¡C

    ¦¿¤ó±N³X°ÝªÛ¥[­ô©M¥ð¤h¹y¡A¨Ã©ó¬P´Á¤­¦b§J³ÒºÖ¼wÂíªº¦è³¡¥Õ®c·|¨£Á`²Î¥¬¤°¡C

    ¹w­p«Ü§Ö±N¨ø¥ôªº¦¿¤ó§Æ±æ¯dµ¹¥@¬É»R¥x¤@­Ó¦¨¥\¡B§¹¬üªº³X¬ü¤§®È¡F¦]¦¹¤¤°ê¬F©²¸Õ¹ÏÀ£¨î§Üij¡C

    ¤µ¦~®L©u¡A¤¤°ê¬F©²±qº»¤¤ÄÀ©ñ¤F´X¦ì¦èÂì¡°Ê®a¡A¨Ã©ó¤W¤ëÁܽйF¿à³â¹Àªº¨p¤H¥Nªí³X°Ý¤¤°ê©M¦èÂáC

    ¥Ñ©ó¦èÂäH»{¬°³o¨ÇÁ|°Ê¥´¶}¤FÃö«Y¡A¦èÂûâ¾É¤H¤w¸g­n¨D¥L­Ìªº¤ä«ùªÌ¦b³o¦¸³X°Ý´Á¶¡¤£¦A§Üij¡C

    ¦ý¬O1999¦~¦b¤¤°ê³Q¸Tªºªk½ü¥\­p¹º§Q¥Î¦¿¤óªº³X°Ý¤Þ°_¤H­ÌÃöª`¨ä¾Ç­û¦b¤¤°ê¾D¨üªº¶e®·©M¼Þ¥´¡A¥H¤Î¦b¥þ¥@¬É¤¤°ê©x­û¹ï¨ä¾Ç­ûªºÄÌÂZ¡C

    ©~¦í¦b°¨ùØÄõªº³Í­Û.¬x(Karen Hong)9¤ë¥÷¬°µØ²±¹y¦a°Ïªºªk½ü¥\¾Ç­û¹w©w¤F¥ð¤h¹yªº¤@®a®ÈÀ]¨Ã±o¨ì½T»{¸¹½X¡C¸Ó®ÈÀ]¦ì©ó¦¿¤ó¦íªº¬w»Ú°s©±ªºµó¹ï­±¡C

    10¤ë16¤é¡A¨ä¤p²Õ¦¨­û±N­n¤J¦íªº«e5¤Ñ¡A¹w©wªº16®M©Ð¶¡³Q¨ú®ø¤F¡Cªk½ü¥\¾Ç­û¹w©wªº50¶¡©Ð³£³Q¨ú®ø¤F¡C

    ®a¶é§ø(Homestead Village)®ÈÀ]»¡³o¥u¬O¤@­Ó¶WÃB¹w©w°ÝÃD¡A¨Ã»¡¥¦¦V¸Ó¸sÅé¥H§é¦©»ù¦b20¤ÀÄÁ¸ôµ{¥H¥~ªº¦a¤è´£¨Ñ©Ð¶¡¡C

    ¦ýªk½ü¥\¾Ç­û«ü±±¸Ó®ÈÀ]¦V¤¤°ê¬F©²ªºÀ£¤O§CÀY¡C

    ¡§©Ò¦³ªº¤j®ÈÀ]³£¨Ï¥Î¹q¸£¨t²Î¡C¤£¥i¯àµo¥Í³o¼Ëªº¿ù»~¡A¡¨¤ý¥ý¥Í»¡¡C¡§¤¤°ê¬F©²¹ï¥L­Ì¬I¥[À£¤O¨ú®ø©Ð¶¡¡C¥¦­Ì¤£·QÅý§Ú­Ì¦bµó¹ï­±¡C¡¨

    ¤ý¥ý¥Í¤]»¡¤¤°ê¬F©²ÁܽоǥͲÕ´¡§ªï¦¿¶¤¡¨¡A¦¿¹w­p¦b¤j¾Ç«°ªº¼w§JÂÄ´µ¹A¤u¤j¾Çµo¨¥¡C

    ¾Ç¥Í­ÌÀò±o§K¶Oªº­¹ª«¡BT«ò­m¡B¥æ³q¤u¨ã¤Î¨ä¥¦»¤¤H°Ñ¥[ÅwªïªºªF¦è¡C¦ý¥L­Ì¤]³Q­n¨Dñ¤@¥÷±óÅv®Ñ¡A¤ý¥ý¥Í»¡¸Ó±óÅv®Ñ±j­¢¥L­Ì©ñ±ó¥L­Ìªº¾ËªkÅv§Q¡C

    ¡§¦pªG§Ú¤Þ°_¥ô¦ó¤zÂZ¡A§Ú¦P·N¥I5,000¬ü¤¸§@¬°¦]¤zÂZ¦Ó·l®`¸Ó²Õ´¦WÅAªº³Ì¤Ö·l¥¢¶O¡A¡¨±óÅv®Ñ»¡©Ò¦³Åwªï¶¤°Ñ¥[ªÌ¥²¶·Ã±¦W¡C©Ò¦³Ã±¦WªÌ¥²¶·¦P·N¦VÅwªï¶¤©x­û¶×³ø»Pªk½ü¥\ªº¥ô¦ó±µÄ²¡C

    ¸Ó¤å¥ó»¡±óÅv®Ñ·N¦b«OÅ@Åwªï¶¤ªº¡§¯Â¼ä¡¨¡C¤å¥ó«Â¯Ù±N¹ï¥ô¦ó¹H¤Ï¸Ó¤å±ø´Úªº¤H¤h±Ä¨úªk«ß¦æ°Ê¡C

    7¤ë¥½¡A¬ü°ê°ê·|³q¹L¨â¶µ¨MijÄþ³d¤¤°ê[¦¿¤ó¬F©²]¹ïªk½ü¥\¾Ç­ûªº­¢®`¤Î¹ï¬ü°ê¾Ç­ûªºÄÌÂZ¡C


    ¸ô³zªÀ¡Gªk½ü¥\§ÜijªÌ­n¨D¤¤°ê¬F©²ÄÀ©ñ³QÃö©ãªº¾Ç­û

    2002¦~10¤ë25¤é

    ¡i©ú¼zºô2002¦~10¤ë25¤é¡j¸ô³zªÀ2002¦~10¤ë23¤é¾¥¦è­ô¬¥´µ.¥d¬¥´µ®ø®§¡A¦b¤¤°ê³Q¸Tªººë¯«¹B°Ê¹ÎÅéªk½ü¥\ªº¦¨­û¡A¬P´Á¤T¦b¾¥¦è­ô§Y±NÁ|¦æ¨È¤Ó»â¾É¤H°ª®p·|ij³õ¦aªþªñ½L»L¥´§¤¡AÂù¤â¦X¤Q¡A­n¨D¥_¨Ê[¦¿¤ó]¬F©²°±¤î¹ïªk½ü¥\ªº­¢®`¡C

    ¦b¥»¦¸©M¥­§Üij«e¤@¤Ñ¡Aªk½ü¥\¹ÎÅé«Å¥¬¡A¥L­Ì¤w¸g¦V¤@­Ó¬ü°êªk®x±±§i¤¤°ê°ê®a¥D®u¦¿XX¦b±Nªk½ü¥\¾Ç­û§ë¤JºÊº»¤¤©Ò¥Ç¤Uªº¸o¦æ¡C

    ¦¿­p¹º«e©¹³o­Ó¾¥¦è­ô®üÀخȹC³Ó¦a°Ñ¥[¦b¶g¥½Á|¦æªº¨È¤Ó¸gÀÙ¦X§@°ª®p·|ij¡C

    ¤@¦ì²{¬°¤ºµØ¹F¦{©Ô´µºû¥[´µ©~¥ÁªºµØ¸Ç°ü¤k»¡¡A¡§§Ú­Ì¤£±o¤£¬°¦¨¤d¤W¸U¦b¤¤°ê³QÃö©ãªºªk½ü¥\­×·ÒªÌÁ¿¸Ü¡¨¡C

    ³o¦ì°ü¤k»¡¡A¡§§Ú­Ì·QÅý¤¤°ê¬F©²¬Ý¨ì§Ú­Ì¡¨¡A¡§¤¤°ê¬O°ß¤@¤£Åý§Ú­Ì­×·Ò¦Û¤v«H¥õªº°ê®a¡¨¡C

    ¾¥¦è­ô¥æ³qĵ¹î¦b¹D¸ô¤@®ÇÆ[¬Ý³o¨Ç§ÜijªÌ¦ý¨S¦³±Ä¨ú¥ô¦ó¦æ°Ê¥[¥H¨î¤î¡C³o¨Ç§ÜijªÌ¥þ³£¨­µÛ¶ÀT«ò¡A¤W­±¦L¦³¡§ÄÀ©ñ³QÃö©ãªºªk½ü¥\­×·ÒªÌ¡¨ªº¦r¼Ë¡C

    ªk½ü¥\¦b¬ü°êªº«H®§¤¤¤ß¬P´Á¤G»¡¡A¥L­Ì¤w¸g¦V¥ì§Q¿Õ¥ì¦{ªº¤@­Óªk®x»¼¥æ¤F¶D³^¡A¨Ã¦bªÛ¥[­ô¦V¦¿ªºÄµ½Ã¤H­û»¼¥æ¤F¤@¥÷¥¿¦¡°_¶D®Ñ¡C¦¿¥¿¦b«e©¹¼w§JÂÄ´µ¦{¡A­p¹º©ó¥»¶g¤­»P¬ü°ê³ìªv.¥¬¤°Á`²ÎÁ|¦æ·|½Í¡C

    ªk½ü¥\¾Ç­û¦b¦ì©ó¾¥¦è­ô¤Ú¨Î.¥[§QºÖ¥§¨È¥b®q³»³¡ªº®È¹C¤pÂí³Ø¬Á.¸t.¸ô¬ì´µªº¥«­¥¥~µn¥x®i¥Ü¤F¥L­Ìªº¥\ªk¡A¨Ã¥´¥X¤F¥Î¦è¯Z¤ú¤å®Ñ¼gªº¡§¯u¡Bµ½¡B§Ô¡¨¡A¥H¤Î¡§ªk½ü¥\¦n¡¨¡C

    ªk½ü¥\©ó1999¦~¦b¤¤°ê³Q«Å¥¬¬°«Dªk¡A¤§«e¡A¼Æ¤d¦Wªk½ü¥\¤ä«ùªÌ»E¶°¦b¦ì©ó¥_¨Êªº¤¤°ê»â¾É¤H¿ì¤½¦aÂI¥~¡A­n¨D¬F©²³\¥i¥L­Ìªº«H¥õ¡A¦ý¬O¡A¾_Å媺¤¤°ê»â¾É¤H¦b¥þ°ê½d³ò¤º¶}©l¤F¹ïªk½ü¥\ªºÂíÀ£¡C

    ªk½ü¥\¹ÎÅ黡¡A¦Û±qÂíÀ£¶}©l¥H¨Ó¡A¶W¹L1,600¦W¾Ç­û³Qĵ¹î­h±þ¡C

    ªk½ü¥\¾Ç­û´°«P¥¬¤°Á`²Î¥»¶g¦b¼w§JÂÄ´µ¦{§J³ÒºÖ¼wÁ|¦æªº¨â°ê»â¾É¤H·|½Í®É¦V¦¿ªí¥Ü¹ï¤HÅvªºÃöª`¡C

    ¤ÀªR®a­Ì»{¬°¡A¥¬¤°Á`²Î¥i¯à·|¹ï±Ó·PijÃD±Ä¨ú·Å©Mªº°µªk¡A¥H«OÃÒ¤¤°ê¦b¬ü°ê­x¨Æ¶i§ð¥ì©Ô§J­p¹º¤Wªº¦X§@¡C


    ¤¤¥¡ªÀ¡G¥[®³¤jij­ûÆ~Á`²z¦b¨È¤Ó·|«P¦¿¿A¥Á²×¤î­¢®`

    2002¦~10¤ë25¤é

    ¡i©ú¼zºô2002¦~10¤ë25¤é¡j¡]¤¤¥¡ªÀ´ì¤ÓµØ¤G¤Q¤T¤é±M¹q¡^¥[®³¤jÁ`²z§J·ç±j«e©¹¾¥¦è­ô°Ñ¥[¨È¤Ó¸g¦X·|ªº«e¤i¡A¥[®³¤j°ê·|ij­û¤µ¤Ñ¤U¤È¤@ÂI¦b°ê·|Á|¦æ°OªÌ·|¡A©IÆ~Á`²zª½±µ¦V¦¿¿A¥Á´£¥X¡AÄÀ©ñ¤Q¤T¦W¤´¦b¤j³°³QºÊ¸Tªº¥[®³¤jªk½ü¥\¾Ç­û¿ËÄÝ¡A¨Ã¥ß§Y°±¤î­¢®`ªk½ü¥\¡C

    °OªÌ·|¬O¥Ñ¥[®³¤jÁp·ùÄÒ¥~¥æ¨Æ°Èµo¨¥¤HÀ¹¥ì©Mij­û§õ¼wµo°_ªº¡A¥]¬A¦Û¥ÑÄÒij­û¦Ò¯S°Ç¡B»íÄҹΨȤӨưȵo¨¥¤H§ù¨©¡A©Mªk½ü¥\¾Ç­û¥Nªí±iÄRµ¥¤H°Ñ¥[¡C

    »P·|¤H¤h³£µo¨¥¡A©IÆ~§J·ç±jÁ`²zÀ³¸Ó·í­±¦V¦¿XX­n¨D²×¤î­¢®`ªk½ü¥\¡A¨Ã¥B¥ß§YÄÀ©ñªL»ï¥ßµ¥¤Q¤T¦W¤´µM³Q¤¤¦@ºÊ¸Tªº¥[®³¤jªk½ü¥\¾Ç­û¿ËÄÝ¡C

    §õ¼wij­û¬°Án´©³QºÊ¸Tªº¥[®³¤jªk½ü¥\¾Ç­û¿ËÄÝ¡A¤£Â_©b¨«°ê·|¡A©IÆ~ij­û¦P¹±¦ù¥X´©¤â¡A²×©ó±Ï¥X±i±X¨Ú¡BªL·V¥ßµ¥¤H¡A¥Lªí¥Ü¡A¥h¦~¤K¤ë¡A¥L©M¦Ò¯S°Çij­û¡A¥H¤Îªk½ü¥\¾Ç­û¤@°_ÀR§¤¤ä«ùªk½ü¥\¡A¤]µo°_¤@¥÷°ê·|ij­ûñ¸p«H¡Aµoµ¹¤¤¦@¤j¨ÏÀ]¡A«P¨Ï¤¤¦@°±¤î­¢®`¡C

    ¦h­Û¦hªk½ü¥\¾Ç­û±iÄRªº¤V¤Ò¦ó¥ß§Ó¡A¦]­×ªk½m¥\³Q§P¦D¤T¦~¥b¡A¦b¦o¦Û¤v©M¨ä¥L¾Ç­ûªº©IÆ~¡A°ê»Ú¯S³j²Õ´¤w¸g¦V¥þ²y³ê°_´©±Ï¦ó¥ß§Óªº¦æ°Ê¡C


    BBC¹Ï¤ù³ø¾É¡Gªk½ü¥\­×·ÒªÌ¦b¾¥¦è­ôµ¥«Ý¦¿¿A¥Á¨ì¹F¥X®u¨È¤Ó¸gÀÙ¦X§@½×¾Âªº®É­Ô§Üij

    2002¦~10¤ë25¤é

    ¡i©ú¼zºô2002¦~10¤ë25¤é¡j­^°ê¼s¼½¤½¥q2002¦~10¤ë24¤é¹Ï¤ù³ø¾É¡Aªk½ü¥\­×·ÒªÌ¦b¾¥¦è­ôµ¥«Ý¦¿¿A¥Á¨ì¹F¥X®u¨È¤Ó¸gÀÙ¦X§@½×¾Âªº®É­Ô§Üij¡C


    °í«ù¾Ç¦nªk¬O«O«ù±j¤j¥¿©Àªº®Ú¥»«O»Ù

    2002¦~10¤ë25¤é ¤å/¬ü°ê¤jªk§Ì¤l

    ¡i©ú¼zºô2002¦~10¤ë25¤é¡j°Ñ¥[§¹ªÛ¥[­ôªºµo¥¿©À«á¡A¦³¤@¨Ç·Qªk¡A23¸¹´N·Q©M¤j®a¥æ¬y¤@¤U¡A¦ý¨ü¨ì¤@¨Ç¤zÂZ¡A¤µ¤Ñ¦­¤W¤S·Q¬O¤£¬O¤Ó±ß¤F¡A¦ýÁÙ¬O¼g¥X¨Ó¡C

    ªÛ¥[­ôµo¥¿©À¾ãÅé°µ±o«Ü¦n¡A¦ý²{¦b®É¶¡ºò­¢¡A³oùØ¥u½Í¤@¨Ç¦Û¤v®©¨ìªº°ÝÃD¡A¶È¨Ñ°Ñ¦Ò¡C¤£·í¤§³B¡A½Ð·O´d«ü¥¿¡C

    1¡^ ­n¥[±j¾Çªk

    22¤é¦­±á³±¶³±K¥¬¡AÄê°­¹C¿º¡C¦ý¦b§Ì¤l­Ì±j¤j¥¿©À¤§³õªº§@¥Î¤U¡A·í¦¿°­¨Ó®É¡A¤w¬O¶§¥ú´¶·Ó¡C§Ì¤l­Ì¤]³£·P¨ì¥¿©À«D±`±j¤j¡C¸g¹L¤@¤Ñ¤@©]ªº«ùÄòµo¥¿©À¡B·Ò¥\¡Bµo¥¿©À¡B·Ò¥\¡A23¸¹¦­±á¡A«Ü¦h¦P­×·P¨ìºë¤O¤£¤Ó¶°¤¤¡C¦³¦P­×¤Ï¬M¡A¥L¥u¬O¦b°í«ùµÛ°µ¡A¦ýı±o½è¶q¤£°ª¡C

    ³o¤@¤è­±¥i¯à¬O24¤p®É«ùÄòµo¥¿©À±j«×«Ü¤j¡A¤@¤è­±¤]¥i¯à¬O¨ó½Õ¤H¨S¦³±j½Õ¦b³oÃöÁä®É¨è¾Çªkªº­«­n©Ê¡C¦³¬Û·í¤@³¡¥÷¾Ç­û¥þ¤Ñ´N¬Oµo¥¿©À¡B·Ò¥\¡Bµo¥¿©À¡B·Ò¥\¡C¦³¾Ç­û»¡¡A§Y¨Ï¾Ç¤@·|¨àªk¡A¤ß¤]¤£¬O«ÜÀR¡Aı±o¤]¨S¾Ç¶i¥h¦h¤Ö¡C³o¼Ë°µ¦³¥i¯à¦bÃöÁä®É¨è³Q¨¸Å]ÆpªÅ¤l¡A¤£¯à²£¥Í©M«O«ù±j¤jªº¥¿©À¡C

    «ØÄ³¦bµo¥¿©Àªº¶¡»Ø°£¤F¦w±Æ¶°Åé·Ò¥\¡A¤]¾A·í¦w±Æ¶°Åé¾Çªk¡]¦pªG¤H¤Ó¦h¤£«K¤j®a¤@°_¾Ç¡A¥i¥H´Nªñ¥H¤p²Õ¬°³æ¦ì¡^¡C¦]¬°²¦³º¤@¤Á³£¨Ó¦Û©ó³o°¶¤jªºªk¡C

    2¡^ ¤£­nµw¼µ

    23¸¹¦­±á¨¸­·³±«B¡A´X¤ù¸¨¸­³Q¨¸­·±²µÛ¦b¦¿°­©Ò¦íªº®ÈÀ]«e¤£°±¦a¥´Âà¡C§Ì¤l­Ì´¶¹M¦³¨Çºë¤OµA´²¡A¥¿©À¤£°÷±j¤j¡A¤@¥ôÄê°­­Ì²s¨g¡C¦³¨Ç§Ì¤l¦]¬°¤Ó¯h³Ò¬Æ¦Ü²£¥Í¤F¡§¥¦«ç»òÁÙ¤£§Ö¨«¡¨ªº¤Hªº·Qªk¡Aµ¹¦¿°­´Ý¯dªºªÅ¶¡¡C

    ¦³¨Ç¦P­×¯à°÷24¤p®É«O«ù±j¤j¥¿©À¬O­×·Ò¹Ò¬ÉªºÅé²{¡C¦bÁÙ¨S­×¨ì¨º­Ó¹Ò¬É¤§«e¡A¸Ó¥ð®§ÁÙ¬O­n¾A·í¥ð®§¡C¬°¤F§U®v¥¿ªk¡B¬°¤F±Ï«×µL¶q²³¥Í¡A¥i¥H±ËºÉ¦Û¤vªº¤@¤Áªº·Qªk¬O°¶¤jªº¡C¦ý¦b¾ú¥vªº³o¤@¨è¡A¤@©w­n«OÃÒµo¥¿©À®É¡§ÀY¸£µ´¹ï¦a²M¿ô¡B²z´¼¡A©À¤O¶°¤¤¡B±j¤j¡¨(¡m¥¿©À¡n)¡C

    3¡^ ¤£³Qªí¶H©Ò°g´b

    ¦bµo¥¿©Àªº¶¡»Ø¡A¦³¨Ç¦P­×¶Ç¤@¨ÇÃö©ó¦¿°­ªº®ø®§¡F23¤é¦b¾÷³õ¤@¨Ç¦P­×¶R¨Ó³ø¯ÈÆ[¬Ý¡Bµû½×¹ï¦¿°­ªº³ø¾É¡C

    §Ú­Ì²{¦b©Ò¯à°µªº¡B©Ò¸Ó°µªº´N¬O¶°¤¤¥þ³¡ºë¤Oµo¥¿©À¡B¾Çªk¡B·Ò¥\¡A©M¦³°w¹ï©Ê¦aÁ¿²M¯u¬Û¡A¤£¸Ó¬Ý­«¡Bª`·N¦¿°­ªí­±ªº¦æµ{¡A¶Ç¤@¨Ç¤p¹D®ø®§¡C§Y¨ÏÅ¥¨ì¤j§Ö¤H¤ßªº®ø®§¤]¤£¯àÃP¾Ó¡A¨ÌµM­n°í©w¦a¥¿©À°£´c¡C°£´c¥¿ªk¬O¦t©z¤¤¤@¥ó«D±`¤jªº¨Æ¡A§Ú­Ì¤£¯à¥u¨nµÛ¦×²´¯à°÷¬Ý¨ìªº³o¤@­±¡A¦óªp¥¿ªk¶iµ{¤¤¥@¶¡ÁÙ¦³¦h¤Ö²³¥Íµ¥«Ý±Ï«×¡C¦b³o³Ì«á®É¨è¡AÄê°­¥i¯à·|¥¬¤U¤@¨Ç°²¶H¨Ó°g´b¤jªk§Ì¤l¡A¥ø¹Ï´M§ä¤@¨Ç¦s¯dªº¾l¦a¡C¦Ó§Ú­Ì¦b¤£¯à§¹¥þ°µ¨ì¡§Å¥¦Ó¤£»D¡¨®É¡A«O«ù¤ß¤£°Êªº¤@­Ó¿ìªk¬O¤£¬Ý¡B¤£Å¥¡A±M¤ß¤@·N¦a°µ§Ú­ÌÀ³¸Ó°µªº¡A§¹¦¨§Ú­Ìªº¾ú¥v¨Ï©R¡C


    ªk°êªk½ü¥\¾Ç­û¤¤°ê¨ÏÀ]«e©M¥­½ÐÄ@(¹Ï)

    2002¦~10¤ë25¤é ¤å/ªk°êªk½ü¥\¾Ç­û

    ¡i©ú¼zºô2002¦~10¤ë25¤é¡j

    °ªºë«×¹Ï¤ù°ªºë«×¹Ï¤ù°ªºë«×¹Ï¤ù
    °ªºë«×¹Ï¤ù°ªºë«×¹Ï¤ù

    ¬°Åý§ó¦hªº¥@¤H¤F¸Ñ¦¿XX¬Fªv¬yª]¶°¹Î¹ïªk½ü¥\ªº­¢®`¡A¬°¨Ï³o³õ¯îÂÕªº­¢®`¦­¤é±o¥H¨î¤î¡A23¤é¤U¤È¡Aªk°êªk½ü¥\¾Ç­û¨Ó¨ì¤¤°ê¾nªk°ê¤j¨ÏÀ]«e¶i¦æ©M¥­½ÐÄ@¬¡°Ê¡C¬¡°Ê´Á¶¡¡A¾Ç­û¥Î¤¤ªk¤å«ÅŪ¤F¤»°êªk½ü¥\¾Ç­û¡]¥]¬A¤@¦Wªk°ê¾Ç­û¡^Áp¦W°_¶D¦¿XXªºÁn©ú¡F¾Ç­û­ÌÁÙÀWµo¥¿©À¡A¥Î¥\¯àÃê°£¦b¥t¥~ªÅ¶¡¾Þ±±´c¤H·FÃa¨Æªº¨¸´c¦]¯À¡C

    ¦¹¶µ¬¡°Ê¬OÂíÀ£ªk½ü¥\ªº¸o»íº×­º¦¿XX¨p³X¬ü°ê´Á¶¡¡A¥þ²y¤jªk§Ì¤l©M¥­½ÐÄ@¬¡°Êªº¤@³¡¥÷¡C¦h¦ìªk°ê®ü¥~¬ÙGuadeloupeªº¾Ç­û¤£»·¸U¨½«e¨Ó°Ñ¥[¤F¬¡°Ê¡C


    ¤é¥»§Ì¤lÄ~Äò¦b¤¤°ê¤j¨ÏÀ]«e24¤p®É½ÐÄ@(¹Ï)

    2002¦~10¤ë25¤é ¤å/ªF¨Ê¤jªk§Ì¤l

    ¡i©ú¼zºô2002¦~10¤ë25¤é¡j¤é¥»¤jªk§Ì¤l©ó10¤ë22¤é¨ì28¤é´Á¶¡¡A¤é©]¦bªF¨Ê¤¤°ê¤j¨ÏÀ]«e©M¥­½ÐÄ@¡A¦V¥@¤HÁ¿²M¯u¬Û¡A´¦ÅS¦¿¤ó¥Ç¸o¹Î¥ë´Ý»Å­¢®`¤jªk§Ì¤l¡A¨Ã³B¤ß¿n¼{±N­¢®`¤Þ¦V®ü¥~ªº´c¦æ¡C¨Ó¦ÛªF¨Ê¡A¤Î©PÃ䪺¤d¸­¿¤¡Bµa¥É¿¤¡B¯«©`¤t¿¤µ¥¦a§Ì¤l¡A§JªA¤@¤Á§xÃø¡A¶×»E¨ÏÀ]«e¡A¥þ¤Ñ24¤p®É¨C¨ì¾ãÂI»ôµo¥¿©À¡C

    ¾Ç­û­Ì»{ÃÑ¨ì¥Ø«e¤H¶¡­º´c¬y«®ü¥~¡A¥t¥~ªÅ¶¡ªº¨¸´c¶É±_¦Ó¥X¡A¥¿¬O§Ú­Ìµo¥¿©À(§Y¥Î¯Â¥¿ªº·N©À)²M°£¥¦­ÌªºÃø±o®É¾÷¡A¤]¬O§Ú­Ì¨C¤@¦ì¥¿ªk®É´Á¤jªk§Ì¤l¸q¤£®eÃ㪺¨Ï©R¡C


    ¶ø¦a§Q§Ì¤l¦b¤¤¨ÏÀ]«e©M¥­§Üij¦¿XXªº´Ý»Å­¢®`

    2002¦~10¤ë25¤é ¤å/¶ø¦a§Q¤jªk§Ì¤l

    ¡i©ú¼zºô2002¦~10¤ë25¤é¡j10¤ë22¤é±ß¡A¶ø¦a§Q¤jªk§Ì¤l¶×¶°¦b¤¤°ê¾n¶ø¦a§Q¨ÏÀ]«eÁ|¦æÀë¥ú¦u©]¡A¶}©l¤F¬°´Á¤@¶gªº¶°Åéµo¥¿©À¡BÄþ³d¦¿XX¹ï¤jªk©M¤jªk§Ì¤l´Ý»Å­¢®`ªº©M¥­§Üij¬¡°Ê¡C«Ü¦h¦b¨ä¥L¦{ªº§Ì¤l¦b¤U¯Z«á¯É¯ÉÅX¨®»°¨Óºû¤]¯Ç°Ñ¥[¬¡°Ê¡A¦Ó¥B¤@¨Ç­è¶}©l­×·Òªº¾Ç­û¤]°Ñ¥[¤F³o¦¸·N¸q²`»·ªº¬¡°Ê¡C¿ô¥Øªº¤j«¬¾î´T¡§¦¿¤ó¶°¹Î¡A°±¤î­¢®`ªk½ü¥\¡I¡¨¦b»·³B§Y¥i¬Ý¨ì¡C

    ¤¤°ê¾n¶ø¨ÏÀ]©Ò¦bªºµó°Ï­ì¥»¤Ö¦³¦æ¤H¡A¦Ó10¤ë22¤é±ß«o¤£®É¤S¦³¦æ¤H¸g¹L¡A¯É¯É±µ¨ü¤jªk¯u¬Û§÷®Æ¡C¤£¤Ö¦æ¤H»¡¡G¡§§A­Ì°µ±o¤Ó¦n¤F¡¨¡B¡§Ä~Äò³o¼Ë°µ¤U¥h¡¨¡B¡§§Ú¤ä«ù§A­Ì¡C¡¨¥@¤H²M¿ô¦a¤F¸Ñ¯u¬Û«á¡Aµo¦Û¤º¤ß¦a¤ä«ù¤jªk¡A¤Ï¹ï¦¿XXªº´Ý»Å­¢®`¡C10¤ë22¤é±ß¡A­ì¥»¤w«Ü´H§Nªººû¤]¯ÇÅܱo¨Ã¤£§N¤F¡A¤Ñ¤WÁöµM¦³¶³¡A«oµLªk¾B¦í¼áº«ªº¤ÑªÅ¡C


    ¼w¦{¶ø´µ¤B¦{¬FÆU«eªº·s»Dµo¥¬·|¶Ê¤H²\¤U(¹Ï)

    2002¦~10¤ë25¤é

    ¡i©ú¼zºô2002¦~10¤ë25¤é¡j¢°¢¯¤ë¢±¢°¤é¡AªF½u»P¦è½u¨T¨®¤§®È¤Î¨Ó¦Û¥ð´µ¹y¡BµØ²±¹y¢Ò¢Ñªº¦h¦W¾Ç­û·|»E¶¯°¶§§Æ[ªº¶ø´µ¤B¦{¬F©²«eÁp¦X¥l¶}·s»Dµo¥¬·|¡C

    ¾Ç­û¤âÁ|¦¿XX¬yª]¬F©²­¢®`ªk½ü¤jªk¤Î¤jªk¾Ç­ûªº¦h´T·Ó¤ù®iªO¡A²»©M¡BµÂ¿p¦a¦b¦{¬F©²«e¦V¶ø´µ¤B¥«¥Á¡B´CÅé¡B¥@¬É¦U¦a¹C¤H®i¥Ü¤F¤jªk¾Ç­û­·»ª¤Î¤jªk¦b¤¤°ê»X¨ü´Ý»Å­¢®`ªº¤d¥j©_­Þ¡A¦¿¤ó¼É¦æ¾ú¾ú¦b¥Ø¡BÅKÃÒ¦p¤s¡B¶Ê¤H²\¤U¡C

    °ªºë«×¹Ï¤ù°ªºë«×¹Ï¤ù°ªºë«×¹Ï¤ù

    ¤K¦W¤jªk¾Ç­û¤À§OÁ¿­z¦Û¨­©M¿Ë¤H¾D¨ü­¢®`ªº¨Æ¹ê¡G¦³ªº¾Ç­ûªº¢¶¢¯¦h·³ªº¦Ñ¥À¿Ë¦]­×¤jªk¦Ó³QÃö©ã¤@¦~¤§¤[¡A¨üºÉ§é¿i¡A²{¦b¤´³QºÊºÞ¡B­­¨î¤H¨­¦Û¥Ñ¡F¦³ªº©f©f¥þ®a³Q´X¦¸§ìÀ£¡A¦~¥®ªº«Ä¤l¥Í¬¡¦bÅåÀ~¡Bµh­W¤§¤¤¡A¤ßÆF­¿¨ü³Ð¶Ë¡F¦³ªº¦~ªñ¥jµ}ªº¥À¿Ë¦]­×¤jªkµL¶d³QÃö¶iºë¯«¯f°|¢²­Ó¤ë¡F¦³ªº¥¿¦b°µ¶ºªº©d¤l³Q±j¦æ±a¨«¡A¼Æ¤ë²@µL­µ«H¡A¤¤¬î¨Î¸`µ²±B¢²¢¯©P¦~¬ö©À¤é¿W³Bªº´d²D¡F¦³¦~»´¤Ò©d³Q­¢Â÷´²¡A¥Í¦ºÃø¤R¡F¦³ªºÁ¿­z¤F¥¢¥h¤÷¿Ëªºµh­W¡K¡K¨C­Ó¾Ç­û¥¢¥h¿Ë¤Hªº­WÃø¸g¾ú²`²`¥´°Ê¤F°OªÌ©M¹L©¹¹C¤H¡C

    ·s»Dµo¥¬·|¤W¾Ç­û­Ì¶°Åé·Ò¥\¤]§l¤Þ¤F²³¦h¹C¤H©M¦{¬F©²¤u§@¤H­û¡A¯É¯É¸ß°Ý¨Ãñ¦W¤ä«ùªk½ü¥\¡A¦³ªº·í®É´Nªí¥Ü­n¾Ç·Òªk½ü¥\¡C¾Ç­û­ÌÁÙ¦V¦{¬F©²¦U³¡ªùÃØ°e¤F¤jªk¸ê®Æ©M¯u¬Û¥ú½Lµ¥¡C

    ¤@¨Ç´CÅé¹ï·s»Dµo¥¬·|§@¤F±Ä³X¡A¨ä¤¤¥]¬A¶ø´µ¤B³Ì¦³¼vÅT¤Oªº³ø¯È¤§¤@¡Ð¡Ð¢Ï¢ã¢á¢â¢×¢Ü ¢Ï¢Û¢Ó¢à¢×¢Ñ¢Ï¢Ü¡Ð¡Ð¢á¢â¢Ï¢â¢Ó¢á¢Û¢Ï¢Ü


    ͤå¡G¦b·ç¤h¯Á¬¥¹Ï®¦(Solothurn)«H®§¤é¦V¤H­ÌÁ¿­zªk½ü¥\©M³o³õµo¥Í¦b¤¤°êªº­¢®`(¹Ï)

    2002¦~10¤ë25¤é ¤å/·ç¤h¤jªk§Ì¤l

    ¡i©ú¼zºô2002¦~10¤ë25¤é¡j³o¤Ñ¾¨ºÞ¤UµÛÀÛÀÛ²Ó«B¡A¦ý³o¨Ã¨S¯àªý¤î¤H­Ì³}¬P´Á¤»¥«³õ¡C¤@¦­§Ú­Ì´N·f¦n¤F®i¦ì¡A§Ú­Ì·QÅýºÉ¥i¯à¦hªº¤Hª¾¹D³o³õ­¢®`ªº¯u¬Û¡C·ç¤hªº«Ü¦h´CÅé³£¹ï¥h¦~¤Q¤@¤ë¥÷¤T¤Q¤»¦W¦è¤H¾Ç­û¨ì¥_¨Ê¤Ñ¦wªù¼s³õ©M¥­½ÐÄ@¤Î¥H«áªº°ê»Ú©Ê¬¡°Ê¶i¦æ¤F³ø¾É¡A©Ò¥H«Ü¦h¤H³£ª¾¹D³o³õ­¢®`¡A¥¦¤£¶È¹ïªk½ü¥\¾Ç­û³y¦¨¤F¶Ë®`¡C²{¦b©M¥H«e¤£¦Pªº¬O¡A¥L­Ì¹J¨ìªk½ü¥\®É¡A¨S¦³¤F¥H«eªº¨ººØ¾á¼~¡C¦Ó¤@¦~«e¡A¤H­ÌªºÀY¸£¤¤ÁÙ¨üµÛ¦¿XXªº³yÁÁ«Å¶Çªº¼vÅT¡C


    ²{¦b±¡ªp§¹¥þÅܤF¡A¤j¦h¼Æ¤H³£¬O±aµÛ·P¿E±µ¨ü§Ú­Ìªº¶Ç³æ¡B³ø¯È©M¯u¬Û¥úºÐ¡C

    ¤@¦ì¦æ¤H¹ï§Ú»¡¡A¦Û±q¤@¤E¤K¤E¦~¤»¥|¤j±O±þ¥H¨Ó¡A¥L´N¹ï©Ò¦³¨Ó¦Û¤¤°êªº³ø¾É«ùÃhºÃºA«×¡C±q¨º¥H«á¥L¸ÕµÛ±q¦rùئ涡ùØ´¢´ú¨ä¤º®e¡A¦Ó¤£¬Oª¼¥Ø¦a¬Û«H©Ò¦³ªº³ø¾É¡C·í®É¥L¦Û¤v´N¬O­Ó¤j¾Ç¥Í¡A©Ò¥H¨º³õ±O±þ¨Ï¥L«Ü²`¦³·PIJ¡C¨ü¨ì¨º¥ó¨Æ±¡ªº±Òµo¡A¥L¹ï«I¥Ç¤HÅvªº±¡ªp¿Ë¦Û¶i¦æ¤F½Õ¬d¡A¨Ã¹ï¤¤°êªº¸gÀÙª¬ªp©M¸gÀÙµo®iªí¥ÜÃhºÃ¡CÅã¦Ó©ö¨£¡A«Ü¦h·G»ù°Ó«~¬O±q³Ò±Ð©ÒùإͲ£¥X¨Óªº¡A¥Lµ´¤£·|¤ä«ù³oºØ¨Æ¡C¦b¶RªF¦è«e¥LÁ`·|¬Ý¤@¬Ý¦b"XX»s³y"ªº¤p¼ÐÅÒ¤W¼gªº¬O¬Æ»ò¡C³o¬O¥L­Ó¤H¹ï¤¤°ê¼É¬F²ÎªvªºµLÁn§Üij¡A¦³¾÷·|®É¥L¤]©MªB¤Í©M¼ô¤H½Í½×³o¨Ç¨Æ±¡¡C

    ¤H­Ì¥¿¦b¥H¦U¦Ûªº¤è¦¡¡A¬°§ïµ½¤¤°ê¤HÅvª¬ªp§@¥X§V¤O¡C¦P®É³o¤]ªí©ú¡A¥Ñ©ó³o­ÓÅv±ýº¡¨­ªº¿WµôªÌ©M¥Lªº°lÀHªÌªº©Ò§@©Ò¬°¡A¤¤°êªº¸gÀÙ¤]»X¨ü¤F«Ü¦h·l¥¢¡C


    ©ú¼z·s»D²³ø(2002¦~10¤ë24¤é)

    2002¦~10¤ë25¤é

    ¡i©ú¼zºô2002¦~10¤ë25¤é¡j

  • ®v¤÷·s¸g¤å

  • ­nÂI¤å³¹

  • µJÂI®É¨Æ

  • ´CÅé³ø¾É

  • ¥¿¸q¤§Án

  • ®ü¥~ºî¦X

  • ¤j³°ºî¦X

  • ­¢®`¯u¬Û

  • ­×·Ò¤Hªº¬G¨Æ

  • ¬ì¾Ç±´¯Á

  • ®v¤÷·s¸g¤å

    ®v¤÷·s¸g¤å¡G¥¿©À(2002¦~10¤ë13¤é)


    ­nÂI¤å³¹

    ©ú¼zºô10¤ë24¤é¥ð¤h¹y¤U¤È³ø¾É¡A¤µ¤Ñ¦­±á8ÂI¦h¡A¤@¤d¦h¦Wªk½ü¥\¾Ç­û¨Ó¨ì¶ZÂ÷¥ð¤h¹y¥«¤¤¤ß¤C¤Q¦h­^¨½ªº¼w¦{¹A¤u¤j¾Ç¥¬¤°¹Ï®ÑÀ]¡A¦V¨Ó¦¹¬¡°Êªº¦¿¤ó¦A¦¸©M¥­§Üij¡C¤W¤È¤EÂI¦h¡A·í¦¿¤ó¨®¶¤­è­è¨ì¹F®É¡A¤p«BÂର·¼ªb¤j«B¡C¾Ç­û­Ì¨­¬ï¶À¦ç¡A¤â°õ¼Æ¦Ê­±©ú¶À¦â¾î´T¡A¦b«B¤¤ÄÞµM¤£°Ê¡A¾®¯«µo¥¿©À¡C¤U¤È2ÂI05¤À¡A¦¿¤ó¨®¶¤Â÷¶}¥¬¤°¹Ï®ÑÀ]¡A­è¤W2818¤½¸ô´N¬Ý¨£¤Q¤G¦Wªk½ü¥\¾Ç­û¥´¶}¤»­±¤j«¬¾î´T¡A¶À©³¬õ¦rªº¡§ªk½ü¤jªk¦n¡¨ªº¾î´T«D±`¬ð¥X¡C¦b6¸¹°ª³t¤½¸ô¤W¡A¤S¬Ý¨£¤Q´X­Ó¾Ç­û«_µÛ¶É¬Ö¤j«B¡A¦V¨®¶¤¥´¶}¤»¡B¤C­±¤j«¬¾î´T¡A¨Ã¦V¥Ñ¶}¹D¼¯¦«¡B¶Â¦â°ª¯ÅÃ⨮¡B±ÏÅ@¨®µ¥²Õ¦¨ªº¨®¶¤»ôÁn°ª³Û¡§ªk½ü¤jªk¦n¡¨¡C¾Ú±x¡A³o¨Ç¾Ç­û¨Æ¥ý¥L­Ì´¿¦Vĵ¹î¼x¸ß¬O§_¥i¥H¦b¨®¶¤¸g¹L®É³Û¤f¸¹¡Aĵ¹î¦^µª¡G¡§³Û°Ú¡C³Û°Ú¡C¡¨ÀHµÛ¦¿¤ó¨®¶¤ªºÂkµ{¡A¬w»Ú°s©±©Ò¦b¦a¬qªº¤Ñ®ð¥Ñ³±Åܤp«B¡Aº¥¦ÓÂର«ùÄòªº¿]¼â¤j«B¡C¥ð¤h¹y¦è¤H¾Ç­ûÂL¦w®R¤k¤h»¡¡A¼w¦{¨C¦~³o­Ó®É­Ô¬O«B©u¡A¤@¯ë³£¬O¤U¤@°}«B´N¥X¤Ó¶§¡A²{¦b³o»ò¤jªº«B¡A¤£°O±o¨£¹L¡C

    ©ú¼zºô10¤ë24¤é¥ð¤h¹y®ø®§¡A¦¿¤ó¬Q©]º¢¯d¦b¥ð¤h¹y¬w»Ú°s©±¡A°s©±¥~ªk½ü¥\¾Ç­û³q®dµo¥¿©À¨ÃÁ|¦æ¤FÀë¥ú¦u©]¡C¤µ¤Ñ²M±á¡A¼Æ¦Ê¦Wªk½ü¥\¾Ç­ûÄ~Äò¦b¦¿XX°±¯dªº¬w»Ú°s©±¥~©M¥­½ÐÄ@¡C¾Ú¨Ó¦Û²{³õªº®ø®§¡A¦¿¤ó©ó¤W¤È9ÂI15¤À³\±q°s©±°¼ªùÂ÷¶}¡A«e©¹¼w¦{¹A¤u¤j¾Ç¥¬¤°¹Ï®ÑÀ]¡C·í®É¡A¤@ª½ÀR­Ô¦b°s©±¥~­±ªº¾Ç­û»ôÁn´Â¨®¶¤³Û¡Gªk½ü¤jªk¦n¡I¥Ñ¶}¹D¼¯¦«¡B¶Â¦â»¨µØ¨®¡B¤Ú¤h»P±ÏÅ@¨®²Õ¦¨ªº¨®¶¤¦b¤@¤ù¡§ªk½ü¤jªk¦n¡¨Án¤¤®ø¥¢¦b¸ô¤f¡C®Ú¾Ú¤µ±áªº¦ô­p¡A¦³1000¦h¦Wªk½ü¥\¾Ç­û¤w¸g«e©¹¹A¤u¤j¾ÇÁ|¦æ©M¥­§Üij¡C

    °í«ù¾Ç¦nªk¬O«O«ù±j¤j¥¿©Àªº®Ú¥»«O»Ù¡G

    1¡^ ­n¥[±j¾Çªk¡CªÛ¥[­ô22¤é¦­±á³±¶³±K¥¬¡AÄê°­¹C¿º¡C¦ý¦b§Ì¤l­Ì±j¤j¥¿©À¤§³õªº§@¥Î¤U¡A·í¦¿°­¨Ó®É¡A¤w¬O¶§¥ú´¶·Ó¡C§Ì¤l­Ì¤]³£·P¨ì¥¿©À«D±`±j¤j¡C¸g¹L¤@¤Ñ¤@©]ªº«ùÄòµo¥¿©À¡B·Ò¥\¡A23¸¹¦­±á¡A«Ü¦h¦P­×·P¨ìºë¤O¤£¤Ó¶°¤¤¡C¦³¦P­×¤Ï¬M¡A¥L¥u¬O¦b°í«ùµÛ°µ¡A¦ýı±o½è¶q¤£°ª¡C«ØÄ³¦bµo¥¿©Àªº¶¡»Ø°£¤F¦w±Æ¶°Åé·Ò¥\¡A¤]¾A·í¦w±Æ¶°Åé¾Çªk¡C¦]¬°²¦³º¤@¤Á³£¨Ó¦Û©ó³o°¶¤jªºªk¡C

    2¡^ ¤£­nµw¼µ¡C 23¸¹¦­±á¡A§Ì¤l­Ì´¶¹M¦³¨Çºë¤OµA´²¡A¥¿©À¤£°÷±j¤j¡A¦³¨Ç§Ì¤l¦]¬°¤Ó¯h³Ò¬Æ¦Ü²£¥Í¤F¡§¥¦«ç»òÁÙ¤£§Ö¨«¡¨ªº¤Hªº·Qªk¡Aµ¹¦¿°­´Ý¯dªºªÅ¶¡¡C¦³¨Ç¦P­×¯à°÷24¤p®É«O«ù±j¤j¥¿©À¬O­×·Ò¹Ò¬ÉªºÅé²{¡C¦bÁÙ¨S­×¨ì¨º­Ó¹Ò¬É¤§«e¡A¸Ó¥ð®§ÁÙ¬O­n¾A·í¥ð®§¡C¬°¤F§U®v¥¿ªk¡B¬°¤F±Ï«×µL¶q²³¥Í¡A¥i¥H±ËºÉ¦Û¤vªº¤@¤Áªº·Qªk¬O°¶¤jªº¡C¦ý¦b¾ú¥vªº³o¤@¨è¡A¤@©w­n«OÃÒµo¥¿©À®É¡§ÀY¸£µ´¹ï¦a²M¿ô¡B²z´¼¡A©À¤O¶°¤¤¡B±j¤j¡¨¡C

    3¡^ ¤£³Qªí¶H©Ò°g´b¡C¦bµo¥¿©Àªº¶¡»Ø¡A¦³¨Ç¦P­×¶Ç¤@¨ÇÃö©ó¦¿°­ªº®ø®§¡C§Ú­Ì²{¦b©Ò¯à°µªº¡B©Ò¸Ó°µªº´N¬O¶°¤¤¥þ³¡ºë¤Oµo¥¿©À¡B¾Çªk¡B·Ò¥\¡A©M¦³°w¹ï©Ê¦aÁ¿²M¯u¬Û¡A¤£¸Ó¬Ý­«¡Bª`·N¦¿°­ªí­±ªº¦æµ{¡A¶Ç¤@¨Ç¤p¹D®ø®§¡C°£´c¥¿ªk¬O¦t©z¤¤¤@¥ó«D±`¤jªº¨Æ¡A§Ú­Ì¤£¯à¥u¨nµÛ¦×²´¯à°÷¬Ý¨ìªº³o¤@­±¡A¦óªp¥¿ªk¶iµ{¤¤¥@¶¡ÁÙ¦³¦h¤Ö²³¥Íµ¥«Ý±Ï«×¡C¦b³o³Ì«á®É¨è¡AÄê°­¥i¯à·|¥¬¤U¤@¨Ç°²¶H¨Ó°g´b¤jªk§Ì¤l¡A«O«ù¤ß¤£°Êªº¤@­Ó¿ìªk¬O¤£¬Ý¡B¤£Å¥¡A±M¤ß¤@·N¦a°µ§Ú­ÌÀ³¸Ó°µªº¡A§¹¦¨§Ú­Ìªº¾ú¥v¨Ï©R¡C

    ©ú¼zºô10¤ë23¤é¥ð¤h¹y¤È©]²°T¡A¦U¦aªk½ü¥\¾Ç­û¤µ¤é³°Äò©è¹F¥ð¤h¹y¡C¤W¤È¤»ÂI¥ª¥k¶}©l¡A¦³¤­¦Ê¦h¦Wªk½ü¥\¾Ç­û³vº¥¶×¶°¨ì¥ð¤h¹yÁcµØ¥«°Ïªº¬w»Ú°s©±(Inter-Continental)®i¥Üªk½ü¥\¾î´T¡C³Ä±ß¤»®É³\¡A¤S¦³¤@¦Ê¦h¦W¥xÆW¾Ç­û­·¹Ð¹²¹²¦a±q¥xÆW­¸©è¡C¦Ü¤È©]®É¤À¡A¦ô­p¥ð¤h¹yªþªñ¤w¶×¶°¤F¨â¤d¦h¦W«e¨Ó°Ñ¥[©M¥­§Üijªºªk½ü¥\¾Ç­û¡Cµ´¤j¦h¼Æ¾Ç­û¦b§ìºò®É¾÷¡A¶°¤¤ºë¤OÀR¤ßµo¥¿©À¡A¥Î¦Û¤vªº¹ê»Ú¨¥¦æÁ¿²M¯u¬Û¡C¤µ¤Ñ¤U¤È5ÂI30¤À¥ª¥k¶i¤J°s©±«á¡A¦¿¤ó¨S¦³¦AÅS­±¡C200¦h¦W¾Ç­û¥¿¦Ò¼{½ü¬y¦u©]¡A«ùÄòµo¥¿©Àª½¦Ü©ú±á¦¿¤óÂ÷¶}°s©±¡A¦ô­p©ú¤é¹A¤u¤j¾Çªþªñ±N¦³¦Ü¤Ö500¦Wªk½ü¥\¾Ç­û°w¹ï¦¿XX¨ì³XÁ|¦æ©M¥­§Üij¡C


    µJÂI®É¨Æ

    ©ú¼zºôªÛ¥[­ô23¤é®ø®§¡A2002¦~10¤ë23¤é¤W¤È¤QÂI¡A¼Æ¦W¤¤¦è¤Hªk½ü¥\¾Ç­û¦bªÛ¥[­ô²z¯÷°s©±ªþªñªº©¬º¸²ö°s©±(Palmer House Hilton Hotel)¥l¶}°OªÌ©Û«Ý·|¡A¤½¥¬¤F¥H»Å¦D¸o©M¹ïªk½ü¥\¾Ç­ûªº·Àµ´¸o¹ï¤¸¥û¦¿XXªº¶°Åé°_¶D¡A¨Ã¥B«Å§i°_¶D¦¨¥ß¡C¦¹®×¬O¨Ì¾Ú¬ü°ê¡m¥~°ê¥Á¨Æ«IÅv½ßÀvªk¡n©M¡m»Å¦D¨ü®`ªÌ«OÅ@ªk¡n¡A¦V¬ü°ê¥ì§Q¿Õ¥ì¦{¥_°ÏÁp¨¹ªk°|´£¥Xªº¤@¼Î¶°Åé¶D³^®×(class action suit)¡C¬ü°êªk«ß³W©w¡A·í³Q§i¦b¬ü°ê¹Ò¤º³Q°e¹F¶Dª¬«á¶D³^«K¦¨¥ß¡C¦p¦b¬Y¨Ç±¡ªp¤U¶Dª¬¤£¯àª½±µ»¼¹F³Q§i®É¡A»¼¥æµ¹Äµ½Ã¤H­û¦P¼Ë¥i¨Ï¶D³^¦¨¥ß¡C10¤ë22¤é¤U¤È¡A¦¿XX¦í¶i²z¯÷-¥dº¸¹y°s©±(Ritz Carlton)«á¡A¾Ç­û¤À§O¦V¤T¦W­t³d¦¹¦¸³X°Ý¬¡°Ê«O¦w¤u§@ªº¤¤¬üĵ½Ã¤H­û¦¨¥\»¼¥æ¤F°_¶D®Ñ¡C

    ©ú¼zºô10¤ë23¤éªÛ¥[­ô®ø®§¡Aªk½ü¥\¾Ç­ûªÛ«°¹ý©]©M¥­§Üijª½¦Ü¦¿¤óÂ÷¶}¡A¦¿XX©ó¤µ¤Ñ¦­±á8ÂI20¤À¥ª¥kÂ÷¶}²z¯÷-¥dº¸¹y°s©±(Ritz Carlton)«e©¹¥ð¤h¹y¡C³r¯dªÛ¥[­ô´Á¶¡¡A¦¿¥¼Â÷¶}°s©±¤@¨B¡A°s©±¥|¶g³Ì¦h®É¦³¤d¦Wªk½ü¥\¾Ç­û©M¥­½ÐÄ@¡C10¤ë22¤é±ßªÛ¥[­ô¥~¨ÆÁp¦X·|¬°¦¿¿A¥Á¥D¿ìªº±ß®b¡A¨üÁܰѥ[±ß®bªºªÛ¥[­ô¥«ªø²z¬d±o-À¹¹p(Richard Daley)Á{®É¯Ê®u¡A§ï¥Ñ¤Ò¤H¥N³Ò¥X­±¡C¥«ªø¿ì¤½«Ç«e¤Ñ±µ¨ì¤F¦³Ãö¦h°êªk½ü¥\¾Ç­ûÁp¦X¦V°ê»Ú¦D¨Æªk®x°_¶D¦¿XXªº®ø®§¡C

    ¡§³o¬O¤@­Ó¦Û¥Ñªº°ê®a¡¨¢w¢w¥ð¤h¹y¬w»Ú°s©±ªáµ¶¡G10¤ë23¤é²M±á6®É³\¡A¥ð¤h¹y¬w»Ú°s©±¡]Inter Continental¡^¹ï­±ªº¤½¸ô¨â®Ç³°Äò¯¸º¡¨Ó¦Û¥_¬ü¤Î¥@¬É¦U¦aªºªk½ü¥\¾Ç­û¡A©µºø¬ù¤@¤½¨½¡C¤U¤È¤T®É¥ª¥k¡A¤@½ø¸üµÛ¡§ªï¦¿¡¨¶¤¦¨­ûªº«È¨®°±¨ì¸ôÃä¡A¨Ó¦Û·s¿A¦è¦{ªº¦è¤Hªk½ü¥\¾Ç­ûĬ¬À¤k¤hª`·N¨ì¤@¦ìĵ¹î©M¡§ªï¦¿¡¨¶¤ªº¤@¦W¤T¥|¤Q·³¡BµÛºñ­mªº¤¤°ê¤H°ªÁn¹ï¸Ü¡A«KÃö¤ß¦a¨«¤W«e¥h®ÇÅ¥¡C¥uťĵ¹î°ªÁn¦^µª¡G¡§§A¤£¯à¨º¼Ë¡C³o¬O­Ó¦Û¥Ñªº°ê®a¡C¥L­Ì¥i¥H«Ý¦b¥L­Ì·Q«Ýªº¥ô¦ó¦a¤è¡C¡¨Äµ¹î¤S¸É¥R¹D¡G¡§§A¦Ñ¬O©Mĵ¹îª§ÅG¡C¡¨ºñ­mÄ~Äò»¡¤F¨Ç¬Æ»ò¡Cĵ¹î¤jÁn¦a»¡¡G¡§§A·QÅý§Ú­Ì¹ê¦æºØ±Ú¹jÂ÷¶Ü¡HºØ±Ú¹jÂ÷¦­´N±À¥X¾ú¥v»R¥x¤F¡C¡¨Ä¬¬À¯º¤F¡Cºñ­m¦^¹LÀY¨Ó¤jÁn¦a¹ïĬ¬À»¡¡G¡§§A¯º¬Æ»ò¡H¡I¡¨Ä¬¬À¥­ÀR¦a¬Ý¤F¬Ý¹ï¤è¡A¨S¦³¦^µª¥Lªº½è°Ý¡Cĵ¹î±µ¹L¸ÜÀY¡G¡§¦o¦b¯º¡A¬O¦]¬°¦o¥i¥H³o¼Ë¯º¡A³o¬O­Ó¦Û¥Ñªº°ê®a¡C¡¨

    ¦b¥ð¤h¹y¦ãÆF¹y¾÷³õ»P¬ü°ê¯è¤Ñ¯èªÅ¤¤¤ßªº©M¥­§Üij¡C¥ð¤h¹y¾Ç­û10¤ë23¤é³ø¾É¡A³Q¤j³j°ê»Ú¦b2001¦~5¤ëµû¬°¡§¤HÅv´c´Ò¡¨ªº¦¿XX¤µ¤Ñ¤W¤È¥ÑªÛ¥[­ô¨Ó¨ì¥ð¤h¹y¡A¤W¤È¡A¦b­·«B¤¤¡A¤j¬ù¤­¦Ê¦Wªk½ü¥\¾Ç­û¨Ó¨ì¼w¦{¦ãÆF¹y(Ellington)¾÷³õ½ÐÄ@¦aÂIÀR§¤¡C·í¦¿ªº®y¾÷¸¨¦a®É¡A¨­¬ï¶À¦çªº¾Ç­û¤â¤¤´X¦Ê­±¤j¤p¾î´T¡A³Q«l­·§j±o¡§°Ô°Ô¡¨§@ÅT¡A¾Ú¥ð¤h¹y¦è¤H¾Ç­ûÀ¹¦w®R§Î®e¡A·í®É¡§³õ­±¥O¤HÃø§Ñ¡¨¡C²{³õªº¤H¸s¨S¦³¬Ý¨£¦¿XX¡C¾Ú¦b³õªºªk½ü¥\¾Ç­û¦ô­p¡A¦¿ªº¨®¶¤¬O±q¾÷³õªº¯µ±K³q¹DÂ÷¶}ªº¡C¤U¤È¡A¤»¦Ê¾l¦Wªk½ü¥\¾Ç­û¶×¶°¦b¦ì©ó¥ð¤h¹yªF«n­¥ªº¬ü°ê¯èªÅ¯è¤Ñ¤¤¤ß(NASA)¥¿ªù¹ï­±¡AÄ~Äò©M¥­§Üij¡C¤£¤Ö¦b¹L¸ô¨®½øùتº¤H²`¨ü·P°Ê¡A¤£Â_»ï³â¥zªí¥Ü´Ü¨Ø©M¤ä«ù¡C

    ¹Ï¤ù³ø¾É¡G10¤ë23¸¹¤W¤È¡A500¾l¦Wªk½ü¥\¾Ç­û¦b¦¿XX§Y±N¶i¤Jªº¥ð¤h¹y¬w»Ú°s©±¥|¶gªu¸ô¶°Åé§Üij¡A¾Ç­û­Ìªº¶À¦â¤W¦ç©M¥´¥Xªº¾î´TÀH³B¥i¨£¡C


    ´CÅé³ø¾É

    ­^°ê¼s¼½¹q¥x10¤ë23¤é³ø¾É¡Aªk½ü¥\¤@¦W«ß®v10¤ë23¤éªí¥Ü¡Aªk½ü¥\¤ä«ùªÌ¤w¸g¦V¬ü°êÁp¨¹ªk°|±±§i¤¤°ê°ê®a¥D®u¦¿XX¡A«ü±±¥L¦b¤¤°êÂíÀ£ªk½ü¥\¦æ°Ê¤¤¥Ç¦³­h«Ý©MºØ±Ú·Àµ´¸o¡C«ß®v°¨¤°»¡¡A¥L­Ì¤w¸g¦bªÛ¥[­ô¤@®a¶º©±¦V¦¿ªºÀH¨­Äµ½Ã»¼¥æ¤F¤@±i¦³Ãö¥L¾D¨üªk½ü¥\±±§iªº¦r±ø¡C¬ü°êªk®x³q±`¤£±µ¨ü¹ï¥~°ê»â¾É¤H©x¤è¦æ¬°©Ò´£¥Xªº±±§i¡AªÛ¥[­ôªk®x¦P·N¼f²z¹ï¦¿XXªº±±§i¡A¬O¦]¬°¦pªG¬ÛÃö±±§i¯A¤Î¹H¤Ï¤HÅv¸o¦æ¡A¨º»ò¬ü°êªk«ß´N¤£·|µ¹¤©¥~°ê»â¾É¤HÁŧKÅv¡C

    ¥x¥_®É³ø10¤ë22¤é³ø¾É¡A¤¤°ê¥~¥æ³¡¬P´Á¤T«Å¥¬ªº³Ì·s¡§¦æµ{¡¨ªí©ú¦¿­p¹º³X°ÝªÛ¥[­ô¡A¥ð¤h¹y©Mª÷¤s¡C¤¤°ê¥D®u¦¿XX³X¬ü¦æµ{¦w±Æ¤w¸g«Å¥¬¤F¦n´X¦¸¡AµM¦ÓÁ`¬O¥H¼Ò½kªº¤f®ð¡C¬O½Ö´£¥X³o­Ó©Ç©Çªº¥D·N¡AÅý¬ü°êÁ`²Î³ìªv.¥¬¤°©M¦¿¦U¦Û¥u±a¤@­Ó½Ķ¦b´ò¤¤±K½Í1¤p®É¡H¥_¨Ê³o¼Ë¸Þ±K¦æ¨Æªº¥D¦]¬O¦¿®`©Èªk½ü¥\·|´x´¤¦æµ{¨Ã®i¶}§Üij¡C¨Æ¹ê¤W¡A¬O¦¿¦Û¤v¨Ï±o¤@³õ¤½¶}ÅS­±Åã±o¨º»ò¨¸¥G¡C

    ¥t¤@­Ó¥@¬É¡C¤@ªk½ü¥\­×·ÒªÌ±µ¨ü¦I¤ú§Q¤@¹q¥x±Ä³X¡A±Nªk½ü¤jªkªº¬ü¦n³q¹L¹q¥x¤¶²Ðµ¹¦I¤ú§Q¥Á²³¡A¦P®É´¦ÅS¦¿¿A¥Á¶°¹ÎÂíÀ£ªk½ü¥\¯u¬Û¡C

    ¦Û¥Ñ¨È¬w¹q¥x10¤ë23¤éµoªíµû½×­û¤å³¹¡A¤¤°ê¶Ç´C«Å¶Ç¦¿XX¯à°÷¦b¼w¦{¥¬¤°Á`²Îªº§J³ÒºÖªª³õ¦Y¯N¦×¬O³Ì°ªªºÂ§¹J¡A¤¤°ê¥~¥æ³¡§óªí¥Ü¤¤¬ü±N·|µoªíÁp¦XÁn©ú¡F¦b¦¿¨ì¹Fªº«e¤i¡A¤¤¬ü13­Ó¸ó°ê¤j¥ø·~¦b¯Ã¬ùñ¸pª÷ÃB°ª¹F47»õ¬ü¤¸ªº¦X¬ù¡A§@¬°¦¿¦Y¯N¦×µ¹¬ü°êªº¨£­±Â§¡C¦ý¬O¥Õ®c¥ß¨è¦^µª»¡¤£·|¦³Áp¦XÁn©ú¡A¦Ó¡m¯Ã¬ù®É³ø¡n§óµL±¡¦a«ü¥X¡A«X°êÁ`²Î´¶¨Ê©M­^°ê­º¬Û¥¬µÜº¸³£´¿¦bªª³õ¹L©]¡A¥¬¤°Áٿ˦۾r¾p¤p³f¨®¡A·f¸ü´¶¨Ê¤Ò°ü¦bªª³õ°Â­·¡C§@¬°¦a²y¤@ÅQªº¦¿XX¦P¥¬¤°·|½Í¤@­Ó¥b¤p®É´N¥^¥^¨«¤H¡A¥u¬O°ª³W®æ¤¤ªº³Ì§C³W®æ¤F¡C¦¿©è¬ü²Ä¤@¤Ñ¡A´N±µ¨ì¬ü°êªÛ¥[­ô¥«©Ò¦bªº¥ì§Q¿Õ¦{¥_°ÏÁp¨¹ªk®x¶D³^ª¬¡Aªk½ü¥\¾Ç­û¥H¡§¤Ï¤H¹D¸o¡¨¡B¡§»Å¦D¸o¡¨µ¥°_¶D¦¿XX¹ïªk½ü¥\¾Ç­û¥Ç¤Uªº¸o¦æ¡C

    ¸ô³zªÀ10¤ë22¤é¥_¨Ê®ø®§¡A¤HÅv¹ÎÅé¬P´Á¤G´°«P¥¬¤°Á`²Î¦bÂù¤è»â¾É¤H·|±à®É¡A¹ï¤¤°êXXÄÒÁ`®Ñ°O¦¿XX¬IÀ£ÄÀ©ñ¬Fªv¥Ç©M¨î¤î­¢®`¤Ö¼Æ¥Á±Ú¡C­^°êªº¤j³j°ê»Ú²Õ´©IÆ~¤¤°ê¬F©²©Mij·|§ïµ½ªk«ß«OÅ@¡A¨¾¤î»Å¦D¨Ã¼o°£¨â­Ó¦æ¬F©ë¯dªºÅé¨î¡C¤K¦Wªk½ü¥\¦¨­û¦b»¡¥L­Ì¤w¦VÁp¦X°ê¤Ï»Å¦D©e­û·|¡AÁp¦X°ê¤HÅv©e­û·|©M°ê»Ú¦D¨Æªk®x»¼¥æ¤F°_¶D¦¿ªº¶D³^ª¬¡A±±§i¨äºÊ¸T¡B°Ç¯Á¡B³Ò±Ð¡B¬r¥´¡B»Å¦D¡B©Ê«I®`©M®a¤H³Q±þ®`¡C

    ¬ü°ê¤§­µ10¤ë23¤é³ø¾É¡Aªk½ü¥\ªº¤ä«ùªÌ§Æ±æ¥¬¤°Á`²Î¬P´Á¤­·|¨£¦¿XXªº®É­Ô¡A´£¥X¤¤°ê[¦¿¤ó]¬F©²ÂíÀ£ªk½ü¥\½m¥\ªÌªº°ÝÃD¡Cªk½ü¥\²Õ´¤w¸g¹ï¤¤°êªº¦¿XX´£¥X±±§i¡A±±¶D¥L¹H¤Ï¤HÅv¡Cªk½ü¥\ªº«H®§¤¤¤ß«ü³d¤¤°ê©x­û±þ®`¥L­Ì©ë¸Tªº¦Ü¤Ö500¦W½m¥\¤H­û¡C³o­Ó®×¤l¬O®Ú¾Ú¬ü°ê¤@¶µªº¯S®íªk«ß¦Ó´£¥æªº¡C³o¶µªk«ß¤¹³\¬ü°êªk°|Å¥¨ú°w¹ï¦b®ü¥~¦³¹H¤Ï¤HÅv¦æ¬°ªº¥~°ê¤H¡C

    ¥@¬É¤é³ø°OªÌ10¤ë21¤éªÛ¥[­ô³ø¾É¡A¦b¤¤°ê¤j³°°ê®a¥D®u¦¿XX³X°ÝªÛ¥[­ôªº«e¤i¡AªÛ¥[­ôªk½ü¥\¾Ç­û21¤é¦b¦ì©óªÛ«°¥«¤¤¤ßªºÁp¨¹¤j¼Ó«e¼s³õÁ|¦æ°OªÌ·|¡A±±¶D¤¤°ê¤j³°[¦¿¤ó]¬F©²¥´À£¤Î­¢®`ªk½ü¥\¾Ç­ûªº¦æ¬°¡CÀH«á¬ù¤C¦Ê¦Wªk½ü¥\¾Ç­û¹C¦æ¦Ü¤¤°ê¤j³°¾nªÛÁ`»âÀ]«eÀR§¤§Üij¡A¨Ó¦Û¿D¬w¡B¥[®³¤j¡B¼Ú¬w¡B¤é¥»¡B·s¥[©Y¥H¤Î¥xÆWªºªk½ü¥\¾Ç­û«e¨Ó·|¦X¡A»ôÁn¦V¦¿XX§Üij¡C

    ¥@¬É¤é³ø10¤ë22¤éªÛ¥[­ô³ø¾É¡A¤¤°ê¤j³°°ê®a¥D®u¦¿XX³X¬ü²Ä¤@¤Ñ¡A¥Ü«Â§ÜijÁn®ö¾ã¤Ñ¤£Â_¡A§Üij¤H¼Æ¶W¹L¤d¤H¡A¨ä¤¤¥Hªk½ü¥\¾Ç­ûªºÁn¶Õ³Ì¯E¤j¡C¦¿XXªÛ¥[­ô¦æµ{¡A¥þ³£¬O¦b¤Uºf¶º©±¤º¶i¦æ¡A¶º©±¥|¶g¹D¸ô¡A¦¨¤F§Üij¤ÎÅwªï¤H¼éªº¥²ª§¤§¦a¡A¦­¤W8®É°_ªk½ü¥\¾Ç­û¨ì¶º©±¥¿ªù¡A¨Ã¤@¸ôªøªø±¾°_¤F¦U¦¡¼Ð»y¡Aªñ¤d¦W¨­µÛ¶À¦â´Ö­mªº¾Ç­û¡A©Î§¤©Î¯¸Âù¤â¦X¤Q¡A³õ­±¬Û·í§§Æ[¡C

    ¥@¬É¤é³ø21¤é³ø¾É¡AªÛ¥[­ôªk½ü¥\¾Ç­û21¤é¤W¤È¦bªÛ¥[­ô¥«¤¤¤ßªºÁp¨¹¼s³õ¡A«Å¥¬¤K¦Wªk½ü¥\¾Ç­ûÁp¦W¦V°ê»Ú¦D¨Æªk®x°_¶D¦¿XX©M¨ä¥L¨â¦W°ª©x¡C¦¿XX±N¦b22¤é¨ì¹FªÛ¥[­ô¡C»P¦¿XX¤@¦P³Q±±ªº¤À§O¬O¤¤¦@²Õ´³¡ªø´¿¼y¬õ©M¤¤¥¡¬Fªv§½¯µ®Ñù·F¡C³o¥óªk«ß¶Dª¬¬O¦b17¤é¤À§O¥æµ¹Áp¦X°ê¤Ï¹ï»Å¦D©e­û·|¡BÁp¦X°ê¤HÅv©e­û·|©M°ê»Ú¦D¨Æªk®x¡A°_¶D®Ñ«ü±±¥L­Ì¡A¹ïµo°Ê­¢®`ªk½ü¥\ªº¦æ¬°¡A­t¦³¤£¥i±À¨øªº³d¥ô¡C

    ªk°ê°ê»Ú¼s¼½¹q¥x10¤ë22¤é¤W¤È¹ï¤¤°ê¤j³°¤Îªk°ê¤Ú¾¤¤j°ÏµØ»y·s»D¸`¥Ø³ø¾É¡G¬Q¤Ñ¦³700¦h¦Wªk½ü¥\¦¨­û¦b¤¤°ê¾nªÛ¥[­ô»â¨ÆÀ]«eÁ|¦æ¥Ü«Â¡A§Üij¦¿XX¹ïªk½ü¥\ªºÂíÀ£¡Cªk½ü¥\¾Ç­ûÁÙ¦bªÛ¥[­ô¤½¥¬¤F¤K¦ì¨Ó¦Û¤»­Ó¤£¦P°ê®a©M¦a°Ïªº¤½¥Á©M©~¥ÁÁp¦W°_¶D¦¿XX¹ïµo°_©M±À°Ê­¢®`ªk½ü¥\ªº¹B°Ê­t¦³ª½±µ¤£¥i±À¨øªº³d¥ô¡C³o¥÷°_¶D®Ñ¤w¸g¦b17¸¹»¼¥æµ¹¤FÁp¦X°ê¤Ï»Å¦D©e­û·|¡BÁp¦X°ê¤HÅv©e­û·|©M°ê»Ú¦D¨Æªk°|¡C

    ªk°ê°ê»Ú¼s¼½¹q¥x10¤ë22¤é±ß¹ï¤¤°ê¤j³°µØ»y·s»D¸`¥Ø³ø¾É¡G§Q¥Î¦¿¿A¥Á³X°Ý¬ü°êªº¾÷·|¡A¥@¬É¦U¦aªºªñ¤d¦Wªk½ü¥\¾Ç­û¶×¶°ªÛ¥[­ô¥«¤¤¤ßÁ|¦æ¨t¦C¬¡°Ê¡A§Üij¦¿XX¬F©²¹ïªk½ü¥\¾Ç­ûªº­¢®`¡CªÛ¥[­ôªk½ü¥\¾Ç­û«Å¥¬¡A¤K¦W¨Ó¦Û¤C­Ó¤£¦Pªº°ê®a¤Î¦a°Ïªº¤½¥Á¤w¦b17¤é¦VÁp¦X°ê¤Ï»Å¦D©e­û·|¡B¤HÅv©e­û·|¤Î°ê»Ú¦D¨Æªk®x»¼¥æ¤F°_¶D®Ñ¡A±±§i¦¿XX­¢®`ªk½ü¥\¡C¦P¼Ë¦C¦W³Q§iªÌªºÁÙ¦³¤¤¦@¤¤¥¡²Õ´³¡³¡ªø´¿¼y¬õ¤Î¤¤¥¡¬Fªv§½¯µ®Ñù·F¡C

    ¤¤¥¡ªÀ¥ð¤h¹y23¤é±M¹q¡A¦¿XX¤µ¤Ñ±q¬ü°êªÛ¥[­ô·f­¼±M¾÷¡A¦bªñ¤¤¤È®É¤À©è¹F¼w¦{¥ð¤h¹y³X°Ý¡A¥ð¤h¹y¥«ªø¥¬®Ô¦b¦ãÆF¹y¾÷³õÁ|¦æªï»«¨å§Åwªï¡A¤d¦Wªk½ü¥\¾Ç­û«h¦b³õ¥~µo°_¼Æªi§Üij¬¡°Ê¡Aºò°l¤£±Ë¡C

    ¿D¤j§Q¨È¼s¼½¤½¥q10¤ë24¤é³ø¾É¡A¤¤°ê¥D®u¦¿XX¤w©è¹F¼w§JÂÄ´µ¦{±N»P¥¬¤°Á`²Î·|±à¡A¦¿XX©è¹FªÛ¥[­ô®É¡Aªk½ü¥\¾Ç­û¤w¸gÁ|µÛªº¼Ð»y¤W¼gµÛ¡§ªk½ü¥\¾Ç­û³Q§é¿i­P¦º¡¨©M¡§°±¤î­¢®`ªk½ü¥\¡¨¦b¥L¤Uºfªº®ÈÀ]ªþªñµ¥µÛ¤F¡C

    ªÛ¥[­ô¤Ó¶§³ø22¤é¥ZµnŪªÌ¨Ó«H¡AÁ¿­z¤F¤@­Ó¤¤°êªk½ü¥\¾Ç­û¥À¤lªº¬G¨Æ¡C¥L­Ì³Q®`®É¤ýÄR¸©27·³¡A¨à¤l©s©þ¡AÁÙ¤£º¡¤K­Ó¤ë¡C¬°¤F©IÆ~°±¤îÂíÀ£¡A¤ýÄR¸©1999¦~7¤ë¥H¨Ó¥ý«á8¦¸¥h¥_¨Ê¤W³X¡C2000¦~10¤ë³Ì«á¤@¦¸¶i¨Ê³~¤¤³Q§ì¡C¦P¦~11¤ë7¤é¤ýÄR¸©¥À¤l¦b¥_¨Ê³Q­¢®`­P¦º¡C¿ËÄݨì¥_¨Ê¬Ý¨ìªº¬O¤ýÄR¸©¥À¤l¦B­áªº¿òÅé¡AªkÂåÀˬd¡G¤ýÄR¸©ÀV´Õ¤wÂ_¡A§¤°©Â_µõ¡AÀY³¡¥W³´¡A¸y³¡¯d¦³¤@°wÀY¡C©s©þ¸}²ä¦³¨â¹D²`²`ªº¶Ë²ª¡AÀY³¡¦³¨â¶ôµµ´³¡A»ó¤l¦³¦å¡C¾Ú¤ÀªR¡G¼É®{¥i¯à±N¤â¾R¾R¦b©s©þªº¸}²ä¤l¤W­ËÄa©Ò­Pªº²ª¸ñ¡C³o¦ìŪªÌ»¡¡§¤µ±ß(22¤é)¦¿·|¦b¥ÑÀ¹¹p¥«ªø¡B·ç¦w¦{ªø¡A¥H¤ÎªÛ¥[­ô¥~¨ÆÁp¦X·|¥D¿ìªº±ß®b¤W¥X²{¡C³\¦h°Ó¬É­n­û¤]±N¥X®u¡C¡¨¥L´£¿ô¡G¡¨§Ú­Ì§Æ±æ¦b³o¨Ç­n¤H»P¦¿¥æ½Í¤§«e¡A¯à°÷·Q¤@¤U¬Æ»ò¬O®Ú¥»°ÝÃD¡C§Ú­Ì§Æ±æ¥L­Ì¯àªá¤@¤ÀÄÁªº®É¶¡·Q¤@·Q©s©þ¡C¡¨

    ¦Û¥Ñ¨È¬w¹q¥x10¤ë23¤éµØ²±¹y®ø®§¡G¬ü°ê°ê»Ú©v±Ð¦Û¥Ñ©e­û·|¬P´Á¤G¼g«Hµ¹¬ü°êÁ`²Î¥¬¤°¡A´°«P¥L¦b»P¨Ó³Xªº¤¤°ê°ê®a¥D®u¦¿XX·|½Í®É¡A´£¥X©v±Ð¦Û¥Ñ©M¤¤°ê¹Ò¤º´ÂÂAÁ×ÃøªÌªº°ÝÃD¡A«H¤¤«ü¥X¡A¤¤°ê¬F©²¤´µM²Ê¼É½î½ñ°ò·þ±Ð¡Aù°¨¤Ñ¥D±Ð¡AÂöǦò±Ð¡Aºû§^º¸¿p´µªL¥H¤Îªk½ü¥\ªº¦Û¥Ñ¡C

    ¦Û¥Ñ¨È¬w¹q¥x®ø®§¡G44¦W°ê»Úª¾¦W¾ÇªÌ¡B±Ð±Â¤é«e³s¸p­P¦¿¿A¥Áªº¤½¶}«H¡A§Üij­»´ä§Y±N´N°ò¥»ªk²Ä23±ø¥ßªk¡C¤½¶}«Hªí¥Ü¡A²Ä23±ø¥ßªk¤Ï¹ï"¤Àµõ¡BÄAÂСB«q¶Ã"±N·|·l®`­»´ä¤½¥Áªº¦Û¥Ñ¡A¨Ï­»´ä¤½¥Á­±Á{±M¨î­¢®`ªº¦MÀI¡A²Ä23±ø¥ßªk¤£²Å¦X­»´ä¤H¥Áªº§Q¯q¡A¨Ã¥B©IÆ~¦¿¿A¥Á®Ú¾Ú¤@°ê¨â¨îªººë¯«´°«P­»´ä¬F©²°±¤î¹ï²Ä23±ø¥ßªk¡C

    Ä«ªG¤é³øµØ²±¹y³ø¾É¡A­»´ä¥Á¥D¬£°}Àç¤Ï¹ï¡m°ò¥»ªk¡n²Ä23±ø¥ßªkªº®ü¥~¹C»¡¤u§@¥¿¦¡®i¶}¡A¨ø¥ô¥Á¥DÄÒ¥D®u«e³Ì«á¤@¦¸³X°Ý¬ü°êªº§õ¬W»Ê¡A¶g¤@¨j©è±Û§Y»P¬ü°ê°ÆÁ`²Î¤Á¥§¿ì¤½«Çªº¥~¥æ¨Æ°ÈÅU°Ý­C¯ý·|­±¡A¤O³¯¡m°ò¥»ªk¡n²Ä23±ø«d®z¤HÅv¦Û¥Ñ¡A½ðÃz´ä©²¹ï¥~Àç³y¥Á¥Dªº°²­±¨ã¡C


    ¥¿¸q¤§Án

    ¼w§JÂÄ´µ¦{¾¥¦èº¸¥«¥«ªø´µ¸¦¤Ò-¥¬¾|º¸(Steve Brewer)«Å¥¬2002¦~10¤ë¬°¾¥¦èº¸¥«¡§ªk½ü¤jªk¤ë¡¨¡A¨Ã´°«P¦U¬É¤©¥H»{¦P¡C

    ¼w§JÂÄ´µ¦{ÁÚ®æùخ楫¥«ªø¦N©i-®ü­â«Å¥¬2002¦~10¤ë¬°ÁÚ®æùخ楫¡§ªk½ü¥\¤ë¡¨¡C

    ¼w§JÂÄ´µ¦{¼w¯Á¦«(Desoto) ¥«ªø³Á§J-»®¯S(Michael Hurtt)½Ç¼úªk½ü¤jªk©M¤¤°êªºªk½ü¤jªk­×·ÒªÌ¡A¨ÃÄþ³d¦b¤¤°êµo¥Íªº[¦¿¤ó¶°¹Î]¹ïªk½ü¥\ªº­¢®`¡A«ü¥X¹ïªk½ü¤jªk­×·ÒªÌªº­¢®`¬O¹ï¤HÃþ°ò¥»¤HÅvªº«I¥Ç¡A³o¦b¥@¬É¥ô¦ó¦a¤è³£¬O¤£¯à®e§Ôªº¡C

    ¼w§JÂÄ´µ¦{¨Ø¹p¿Õ¥«¥«ªø¬£¯S-¥ì¸U´µ(Pat Evans)¡A«Å¥¬2002¦~10¤ë20¤é¦Ü26¤é¬°¡§ªk½ü¤jªk¶g¡¨¡Aªí¹ü¨º¨Ç°Ñ¥[ªk½ü¤jªk¬¡°Êªº¤H­Ì¡A¥L­Ì§ïµ½¤F¦Û¤v©M¥L¤Hªº¨­¤ß°·±d¡C

    ¼w§JÂÄ´µ¦{¶ø¼wÂÄ¥«¥«ªøµÜ·ç¡D³Áº¸¹y(Larry Melton)«Å¥¬2002¦~10¤ë¬°¶ø¼wÂÄ¥«¡§ªk½ü¤jªk¤é¡¨¡A¨Ã¹ªÀy©Ò¦³©~¥Á³£¨Ó¹Á¸Õ³o¤@¦³¯q¨­¤ß°·±d¥Î©ó¦Û§Ú´£°ªªº¥´§¤¥\ªk¡C

    ¼w§JÂÄ´µ¦{¦ãÄR´µ¥«¥«ªø§Q¦h.¤p´µº¸¥Ë(Rito Silva, Jr)«Å¥¬«Å¥¬2002¦~10¤ë14¤é¬°¡§ªk½ü¤jªk¤é¡¨¡C


    ®ü¥~ºî¦X

    ªk°êªk½ü¥\¾Ç­û¬°Åý§ó¦hªº¥@¤H¤F¸Ñ¦¿XX¬Fªv¬yª]¶°¹Î¹ïªk½ü¥\ªº­¢®`¡A¬°¨Ï³o³õ¯îÂÕªº­¢®`¦­¤é±o¥H¨î¤î¡A©ó23¤é¤U¤È¨Ó¨ì¤¤°ê¾nªk°ê¤j¨ÏÀ]«e¶i¦æ©M¥­½ÐÄ@¬¡°Ê¡A¨Ã«ÅŪ¤F¤»°êªk½ü¥\¾Ç­û¡]¥]¬A¤@¦Wªk°ê¾Ç­û¡^Áp¦W°_¶D¦¿XXªºÁn©ú¡F¾Ç­û­ÌÁÙÀWµo¥¿©À¡A¥Î¥\¯à²M°£¦b¥t¥~ªÅ¶¡¾Þ±±´c¤H·FÃa¨Æªº¨¸´c¦]¯À¡C¦¹¶µ¬¡°Ê¬OÂíÀ£ªk½ü¥\ªº¸o»íº×­º¦¿XX¨p³X¬ü°ê´Á¶¡¡A¥þ²y¤jªk§Ì¤l©M¥­½ÐÄ@¬¡°Êªº¤@³¡¥÷¡C¦h¦ìªk°ê®ü¥~¬ÙGuadeloupeªº¾Ç­û¤£»·¸U¨½«e¨Ó°Ñ¥[¤F¬¡°Ê¡C

    ·ç¤h¡G¦bªü³Ò¡]Aarau¡^ªº«H®§¤é--¦V¤H­ÌÁ¿­zªk½ü¥\©Mµo¥Í¦b¤¤°êªº³o³õ­¢®`¡C§Ú­Ì¤£®É¦a¸I¨ì²Ä¤@¦¸Å¥¨ì³o³õ­¢®`ªº¤H­Ì¡A±`±`§â¥¦»P§Æ¯S°Ç®É´Áªº¤j±O±þ¬Û´£¨Ã½×¡A¨Ã«ä¦ÒµÛ¡A¥@¬É¦U°êªº¬F©²«ç»ò·|¤¹³\³oºØ¨Æµo¥Í¡A¬°¬Æ»ò¨S¦³Å¥»¡¬F©²¹ï¤¤°ê¶i¦æ¨îµô©O?¦³¨ÇÁٸ߰ݡA¥L­Ì¯à¬°¦¹°µ¨Ç¬Æ»ò¡A¥H¨î¤î³o³õ­¢®`¡C

    ·ç¤h¦è¤H§Ì¤l¡G¦b¡§°ü¤k¡Bºë¯«©M©v±Ð»â¾É¤Hªº©M¥­­Òij¡¨·|ij¤WÁ¿¯u¬Û¡C§¤¦b§Ú®ÇÃ䪺Shahani ¤k¤h¡A¦o¦b¬ü°ê·í¤F¤Q¤G¦~ªº°Ñij­û©MÁ`²ÎÅU°Ý¡A½Í¨ì¤F¤¤°êªº±¡ªp¨Ã´£¨ì¤Fªk½ü¥\¨ü­¢®`ªº°ÝÃD¡C¤@­Ó¿ü§J±Ðªº¤k¤h«o¸ò§Ú­Ì¾á«O»¡¡A¤¤°êªº¦UºØ©v±Ð¹ÎÅé¬O¨ü¨ì¥R¥÷ªº´L­«ªº¡C§Ú¥[¤J¨ä¤¤»¡¡G§Ú´N¬O¤@­Óªk½ü¥\­×·ÒªÌ(§ÚÅ¥¨ì¤@°}¡§¾¾¡¨Án)¡A§Ú«D±`²M·¡ªk½ü¥\¦b¤¤°êªº¾D¹J¡C§Ú«ÜÅå³Y¦a¬Ý¨ì¦b³õªº¥Nªí(¬ù30¤H)ªº¤ÏÀ³¡C¤j®a¤£¥ú¹ï¦¹°ÝÃDÅã¥Ü¥X·¥¤jªºÃöª`¡A¨Ã²`²`¦a¨ü¨ì¾_°Ê¡C§Ú´£½Ð¥L­Ìª`·N¡Gµo¥Í¦b¤¤°êªº³o³õ´Ý»ÅÂíÀ£¤w¸g«ùÄò¤T¦~¤F¡A³Q©ë¸Tªº­×·ÒªÌ70%¬O°ü¤k¡C§ÚÁÙ´£¿ô¥L­Ì¤£­n§Ñ°O¤W­z¦b¤¤°êµo¥Íªº³o¤@¤Á¬OÀHµÛ¤¤°ê610¿ìªº¦¨¥ß¦Óµo¥Íªº¡C610¿ì¬O¤@­Ó¦W²Å¨ä¹êªº¯Çºé²Õ´¡C´N³o¼Ë§Ú§ì¦í¤F³o¦¸¾÷·|¦V§Ú©P³òªº¤HÁ¿²M¤F¨Æ¹ê¯u¬Û¡C§Úµo¦Û¤º¤ß¦a·PÁ®v¤÷¦w±Æªº³o¤@¤Á¡C³o¦¸¸g¾ú¨Ï±o§Ú¤S¤@¦¸¾Ç·|¤F­n©ñ±ó±`¤HªºÆ[©À©M®`©È¤ß²z¡C³o¨ÇÆ[©À¬Oªý¤î§Ú­Ì¨«¥X¨ÓÁ¿²M¯u¬Ûªº»Ùê¡A³o¤]¬O§Ú­ÌÂ\²æ³o¨Ç»Ùꪺ³Ì«á®É¨è¤F¡C


    ¤j³°ºî¦X

    2002¦~10¤ë24¤é¤j³°ºî¦X®ø®§¡G

    ¡ºªe¥_¬ÙÍÕèX¥«ªº¤£ªkĵ¹îªñ´Á¤Sµo°_¤F¹ïªk½ü¤jªk§Ì¤l·s¤@½üªººÆ¨g­¢®`¡A¤×¨ä¹ï¬yÂ÷¥¢©Òªº¤jªk§Ì¤l¡A¥L­Ì§ä¤£¨ì¤jªk§Ì¤l´N¹ï¨ä®aÄݬI¥[À£¤O¡C¥ô·N©ë®·¡BÄÌÂZ­­¨î¤H¨­¦Û¥Ñ¡A¨Ã¥ô·N°Ç¯Á»@´Ú¡B±j¨î®a¤H¤U±^¡B°h¾Ç¡B¬Æ¦Ü«Ê¨ä®aªù¡A¥HÅܽæ©Ð¤l¬Û«Â¯Ù¡A¹G¤jªk§Ì¤l®aÄÝ·Q¿ìªk´M§ä¤jªk§Ì¤l¡C

    ¡º«e´X¤ÑÍÕèX¥«¼v°|©ñ¬M¦ÃöG¤jªkªº¼v¤ù¡A·í¦a©x­û§â¤jªk§Ì¤l¸j¬[¨ì¥X¯²¨®¤W»¡¦³¨Æ¨ì¦a¶°¦X¡Cµ²ªG¤jªk§Ì¤l¨ì¥Øªº¦a¤U¨®¤@¬Ý¡A¬OÍÕèX¥«¼v°|¡A©ñ¦ÃöG¤jªkªº¼v¤ù¡A¥þ³£¬O´cĵ§âªù¡C·í®É¤jªk§Ì¤l¶°Åéµo¥X¯Â¥¿ªº¥¿©ÀÅý¨¸´c­p¹º¤£¯à±o³x¡A¦ÃöG¤jªkªº¼v¤ù¨S¦³©ñ¦¨¡A¤jªk§Ì¤l¶¶§Q¦^¨ì®a¤¤¡C

    ¡ºÂn¶§¥«¤jªk§Ì¤l±ç¤k¤h¤@®a¤T¤H³Q¸j¬[¡C±ç¤k¤h¡A70·³¡A®a¦íÂn¶§¥«¬Ó©h°Ï¨®½ø¼t¤­´É¼Ó®aÄݰϡA2002¦~7¤ë10¤é¥ª¥k³Q·í¦a¬£¥X©Ò¡B³æ¦ì¡Bµó¹D¤£ªk¤§®{¯}µ¡¦Ó¤J¡A±j¦æ§ì¨«¡F¨ä¤k¸³±Ó2002¦~7¤ë8¤é¥ª¥k¦b³æ¦ì³Q©M¥­°Ï610¬Fªk©e¤£ªk¤§®{±j¦æ§ì¨«¡A¨ä¤l¸³©ÉµM(¦P­µ)¡A¤j¾Ç²¦·~¥Í¡C¦bÂn¶§¥«¤½¦w§½¤ÆÅç¬ì¤u§@¡A¦]°í­×ªk½ü¥\³Q«Dªk¶}°£¡C©ó2002¦~5¤ë¥ª¥k¦b®a³Q¬Ó©h°Ïªø¦¿¬£¥X©Ò´cĵ±j¦æ§ì¨«¡A¤U¸¨¤£©ú¡C

    ¡º2002¦~10¤ë19¤é¦­¤W¡AªZº~¥«¤ýª÷½¬µ¥¤»¦ì¤jªk§Ì¤l¨ìªZ©÷³D¤s´²¨B¡A³QªZº~¥«ªZ©÷°Ï¤½¦w¤À§½§õ«Ø¾ôµ¥´X¤Q­Ó´cĵ¨S¦³¥ô¦ó²z¥Ñ«Dªk§ì®·¡C

    ¡º¦¿¤ó¿Wµô¬FÅv¦b©Ò¿×ªº¤Q¤»¤j«e¥[ºò«ÊÂêºô¸ô¡C¦³­ÓªB¤Í¡A·Q¦bºô¤W¬Ý¬Ý°ê¥~ªº¼v¤ù©Îª±¤@¨Ç¹CÀ¸µ¥¡A°ª°ª¿³¿³¨ì¹q«H§½¥h¥Ó½Ð¤F­Ó¼e±a¤Wºô¡A¨S·Q¨ì³o­Óºô¤W¤£¥h¡A¨º­Óºô¤]³Q¸T¤î¡AªB¤Í«æ¤F¡A°®¯Ü¥´¹q¸Ü¨ì¹q«H§½¸ß°Ý¨s³º¡A¹ï¤èµª¤ê¡G¤W¯Å¦³¥O¡A¤Q¤»¤j¥l¶}¤§«e¡A©Ò¦³°ê¥~¡§±Ó·P¡¨ºô¯¸¤£³\¤W¡C

    ¡º´ò¥_¬Ù610®£©Æ²Õ´­¢®`¤jªk§Ì¤l©Ò±Ä¨úªº¤â¬q³±ÀI¬¾·â¡A¹ï¤jªk§Ì¤l¶i¦æ³¥ÆZªººë¯«©M¦×Åé§é¿i¡AªZº~¥«610ªº³¯±d¿PÁÙµ¹¦U°Ï¤U¤Fµw¥ô°È¡A¨º¨Ç¬°Åv¬°§Qªº±ÑÃþ´N¤£¿ò¾l¤O¦a³¥ÆZ¬~¸£¡C¥«©x­ûÁÙ©M¤jªk¾Ç­û¦P¦Y¦P¦í¡A¦³ªº¤H©Ô¤£¤U­±¤l¦Ó­I«q¤F¯uµ½§Ô¡F¤ï®{ÄF§A»¡§Oªº¤H³£§´¨ó¤F¡AÅý§A·P¨ì«Ü©t¿W¡C¦UºØ«DªkÃö©ã¡A¥u­n¤£©}ªA´N¤£ÄÀ©ñ¡A³o®É¨D¦w¶h¤§¤ß¤@°Ê´N«Ü¦MÀI¡C

    ¤µ¤é45¤HÄY¥¿Án©ú¡A¦b¨¸´cªº±j¤Æ¬~¸£¤Î°ªÀ£­¢®`¤U¡A©Ò°µªº¤@¤Á¤£²Å¤jªk¼Ð·Çªº¨¥¦æ¥þ³¡§@¼o¡C¤µ«á­n¥[­¿À±¸É·l¥¢¡A¦V¥@¤HÁ¿²M¯u¬Û¡A¸ò¤W®v¤÷¥¿ªk¶iµ{¡C

    ¡§§A¦Û¤v¤£´N¦b³y°²¶Ü¡H¡¨¤@¦ì¦P­×À°§U¨ä©j©j¬î¦¬¡AÃä³Ò°Ê¡AÃä¡§§ìºò±Ï«×§ÖÁ¿¡¨¡A¤j®a³£©ú¥Õ¤Fªk½ü¥\¬O«ç»ò¦^¨Æ¡A¨Ã¦b¤º¤ß²`³B°O¦í¤F¡§ªk½ü¤jªk¦n¡I¡¨°ß¿W¨ä©j¤Ò¤£¬Û«H°ó°óªº¤¤¥¡¹qµø¥x·|³y°²¡A¦o©j¤Ò¬O¦b¬F©²³¡ªù­t³d«Å¶Ç¤u§@ªº¡C¥i¨S¹L¨â¤Ñ¡A©j¤ÒÅ¥»¡¥L­Ì©Þªá¥Í«á¯±¤l³£°®Ã§¤F¡A¤£¸T»¡¡G¿¤¹qµø¥xÅý§Ú¼g¤@½g¦³Ãö¹A¥Á¬î¦¬ªº³ø¾É¡A¦P®É­n°t¤W¿ý¹³¡A³o¤U¥iÁV¤F¡I³sºñ¯±¤l³£¨S¤F¡C¦P­×§ì¦í¾÷·|¡A¥ß§Y±µ¹L¸ÜÀY»¡¡G©j¤Ò¡A§A¤£¬O¤£¬Û«H¤¤¥¡¹qµø¥x·|³y°²¶Ü¡H§A¦Û¤v¥»¨­³o¤£´N¦b³y°²¶Ü¡H©j¤ÒÅ¥¤F¤@¨¥¤£µo

    ©ú¼z·s»D²³ø¡]2002¦~10¤ë23¡^


    ­¢®`¯u¬Û

    ¥|¤t¬ÙÊTÔû¥«¥Ç¸oĵ¹î¦b¤Q´X¤Ñ¤º´Ý±þ¨â¦ì¤jªk§Ì¤l¡CÄ~9¤ë17¤éÁ§¥É¬Ã³QÊTÔûÁ{ÊT¬£¥X©Ò´cĵ¬¡¬¡¥´¦º«á¡A57·³ªº¤jªk§Ì¤l¡BÊTÔû«O°·°|°|ªø¹ù´Â»ô©ó10¤ë3¤é±ß¤QÂI¦h³Q¤j¨¶¿¤¤½¦w§½´cĵ­h±þ¡C¥û¤â¬O¤j¨¶§Ù¬r©Ò±i©Òªø»P¦Dĵ¤j¶¤ªø©P¤å¤~¡C´c®{­Ì±N¤wµ´­¹8¤Ñªº¹ù´Â»ô¥Î¤â¾R¡§¤j¡¨¦r¾R¦b¦D¨ãÅK¬]¤W¡A¥Î¤â¤@§â§ì¦í¹ù´Â»ôªºÀY¾v¥õ­±´Â¤Ñ¦a²r§è¦V¯¶©ó¤HÀYªº¨âÅK±ø¤¤¶¡¡A¼É¤OÄé­¹¡A®³»¶´ÔÄÑ©MÆQ¡B®³ÅK¾¹¼À¼L¡A±j¦æ¥Î¦UºØºG¬rªº¤â¬qºR´Ý§é¿i±N¹ù´Â§é¿i­P¦º¡C

    ¤º»X¥j¤­­ì¿¤³Ò±Ð©Ò¹ï§Úªº«D¤H­¢®`¡G2000¦~11¤ë1¤é¡A§Ú­Ì¦b¤Ñ¦wªù¼s³õ¥´¶}¾î´T¡A³Q§ì¨Ã§P³Ò±Ð¤T¦~¡A¾D´Ý»Å§é¿i¡A¥]¬A¤£³\ºÎı¡A¥V¤Ñ³Q­¢¦bÅS¤Ñ­áµÛ¡A
    §Ú¥Hµ´­¹§Üij¡A´c®{¥Î¤â¤y±N§Ú¼L°ô¦í¡A§â§ÚÂù¤âÂùÁu®¹ºò´£¨ì²ä¤l«á­±¡A¤K¡B¤E¦WºÞ±Ð¥Î4®Ú¹q´Ò¹ï§Ú´ý¨­¤W¤U¹qÀ»¡A¹q¥Î§¹¤F¡A¥R¹q«á¡A¥æ´À¹qÀ»¡AµM«á«û÷¤l©Ô§è¯Þ»K§é¿i¡AµM«á¦A¦¸®¹ºò¡A¤S¤@¦¸¥Î¦Dªø¹F2­Ó¤p®É¡C´c¤H¨S¦³¹F¨ì¥Øªº¡A¤S±N§Ú­I¾R¦b¤@§â´È¤l¤W¡A¾R¤F¤@¾ã©]¡C


    ­×·Ò¤Hªº¬G¨Æ

    ¥Í©Rªº¬¡¤O¤S¦b§Úªº¨­Åé¤W°{²{¡C§Ú´¿¸g¾úÃø¥H§Ô¨üªº§¢©V¡A¨­ÅéºØ¤U¦hºØ¯f¡A´ý¨­¤W¤U§ä¤£¨ì¤@³B¨S¦³¯fªº¦a¤è¡C¨º¼Ëªº¤é¤l¯u¬O«×¤é¦p¦~°Ú¡I98¦~4¤ë¡A§Ú¦³©¯­×·Òªk½ü¥\«á¡A¨­Åéµo¥Í¤F©_Âݯ몺ÅܤơA©Ò¦³ªº¯fµh¤£Âå¦Ó­¸¡C¡mÂàªk½ü¡n³o¥»Ä_®Ñ¦o¬O¶W¶V±`¤H¡B¶W¶V²{¦³¬ì¾Çªº©_®Ñ¡C§A¥u­n«H¡A¥u­n¯u¥¿«ö·Ó®Ñ¤Wªº­n¨D¥h°µ¡A«OÃÒ§Aªº¨­Åé·|µo¥Í©_ÂÝ¡C

    ¿D¬w¦è¤H§Ì¤l¡G§Ú¥h¥_¨Ê¥¿ªkªº¸g¾ú¡C2002¦~3¤ë¡A§Ú©M¨ä¥L9¦ì¿D¬w¾Ç­û¦P¥h¤¤°ê¡A§i¶D¤¤°ê¤H¥Á¡§ªk½ü¤jªk¦n¡¨¡C§Ú©M§Ú¨à¤l±a¤F¤@­Ó¹Ï³¹©M300±i¼ÐÅÒ¡A¹Ï³¹¤W¨èµÛ¤¤¤å¦r¡§¯u¡Bµ½¡B§Ô¡A¥þ¥@¬É40­Ó°ê®aªº¤H­×·Òªk½ü¥\¡¨¡A§Ú­Ì¨ì³B±i¶K³o¨Ç¼ÐÅÒ--¹q¸Ü«F¡Bµó¤Wªº¾\³øÃoµ¡¡Bªø¹¹¤W¡B¦a¤U¤H¦æ¹D¡B¤Ñ¾ô¡B¹q±è¡B¼Ó¹D¡BÁʪ«¤¤¤ßµ¥¡A¶K¥X¤F175±i¡C¦b¥_¨Êªº²Ä¤»¤Ñ¡A§Ú­Ì¦b¤Ñ¦wªù¼s³õ¤jÁn³Û¥X¡§ªk½ü¤jªk¦n¡I¡¨¤j¬ù¦³100­Ó¤H¬Ý¨ì¤Fµo¥Íªº¤@¤Á¡A¥L­Ì¯¸¦¨¥b¶ê§Î¡A³ò¦¨3¦Ü5¼h¡A¨ì³B¥i¥H¬Ý¨ì·Ó¬Û¾÷°{¥ú¿O¡C§Ú­Ì³Q±a¨ì¤Ñ¦wªù¼s³õªºÄµ¹î§½¡Aĵ¹î«D±`´Ý¼É¡A¥L­Ì´X¥G§éÂ_¤F§Úªº¤âÁu¡A§ÚªºÀY¾v³Q§èÂ_¡A§Ú³QÃö©ã¤F23¤p®É¡A¦ý§Ú¤@ª½«O«ùµÛ¥¿©À¡A¤@ÂI¨à³£¤£®`©È¡A§Úı±o§Ú¥h¤¤°ê´N¹³¥h¤½¶é¨«¤F¤@½ë¡A¦]¬°§Ú¥h¨º¨à¬O¦³¥Øªºªº¡A§Ú·Q§i¶D¤¤°ê¤H¥Áªk½ü¤jªk¦n¡A¥þ¥@¬É³£·Òªk½ü¤jªk¡C

    §Ú­×·Ò¤jªkªº¯«©_¸g¾ú¡C§Ú¬O¤@¦W­×·Ò¤C¦~¦³¾lªº¤jªk§Ì¤l¡A95¦~10¤ë6¤é±ß¡A²Ä¤@¦¸¾Çªk«á§Ú´N²M·¡¬Ý¨£®v¤÷ªºªk¨­¯¸¦b§Úªº¥ªÃä¡AÁÙ¦³¤T­Ó¤pªk½ü¦b§ÚÀY³»¤WÂà¡A±q¦¹§Ú¤W¤U¯Z³£±aµÛ¡mÂàªk½ü¡n¡A¦³®É¶¡´N¾Ç¡C±q¤jªk¤¤¡A§Ú¬Ý¨ì¤F¥Í©Rªº§Æ±æ©M¥Ø¼Ð¡C¤@­Ó¦h¤ë«á¤JºÎ«á¤£¤[¡A¥D¤¸¯«­¸¦V®v¤÷¡A®v¤÷ªºªk¨­µ¹§Ú½Õ¾ã¨­Åé¡A±q¦¹¤ß«ß¤£»ôªº¦Ñ¯f¹ý©³¤£¨£¤F¡C¤@±ß¤W·Ò§¹ÀR¥\¡A§Ú¬Ý¨£®v¤÷¨â­Óªk¨­µ¹§Ú®ø¤U¥h¥Ö²y¤j¤@­Ó¡A©æ«ü¤j¨â­Ó·~¤O²y¡A¶Â¦âªº¡C¤@±ß¥D¤¸¯«¥ú¸}¸õ¤W¤F¤@¦C¶}µÛªº¤õ¨®«á¡A®v¤÷¹ï§Ú»¡¡A¤Ñ³£§Ö«G¤F¡C§Úª¾¹D§Ú¦Û¤v¤£ºë¶i¹ê­×®v¤÷µÛ«æ¤F¡A¦P®É§ÚÁ٬ݨì¤@¤j¥ë¤H¤âùØ´£µÛ¤j¥]¤p¥]ªº¦b¤õ¨®¹D¥k°¼±r«Þ¡A§Ú®©¹DÀH®v¦^®a­n»´¸Ë¤W¨®¡A´N¬O­n¹ý©³¥h±¼³Ì«áªº°õµÛ©MÂÂÆ[©À¡C

    ¿D¬w¤Q·³¤p§Ì¤lÁ¿¯u¬Û©Mµo¥¿©Àªº¬G¨Æ¡C§Ú¬OVincent¡A¤p®É­Ô¥k¦Õ¦·Å¥¤£¨£Án­µ¡AÂå¥Í¨S¿ìªkªv¦n¡C¦ý­×·Òªk½ü¤jªk«á¤£¤[¡A§Úªº¥k¦Õ¦·´N¯àÅ¥¨£Án­µ¤F¡C­×·Òªk½ü¤jªk¤G¦~¦h¨Ó¡A§Ú²{¦b¨C¤Ñ¾Çªk¡B·Ò¥\©Mµo¥¿©À¡C¦b¾Ç®ÕùØ¡A§Ú§i¶D§ÚªºªB¤Í©M¦Ñ®vªk½ü¤jªk¦n¡C§ÚÅ¥¨ì­ô­ô»¡¥L¬Ý¨ì®v¤÷¾rµÛª÷ªk²î¨Ó¨ì¦a²y¡A©Ò¦³ªº¾Ç­û³£¤W¤Fª÷¦âªºªk²î¡Aªk²î§Y±N±Ò¯è¡C²{¦bªº­×·Ò®É¶¡¬O«ÜÄ_¶Qªº¡A§Úª¾¹Dµo¥¿©À¯à®ø°£«Ü¦hÃaªºªF¦è¡A·í³o¨ÇÃaªF¦è¶i¤J¤Hªº¤ßùØ¡A³o­Ó¤H´N·|Åܱo«ÜÃa¡A«Ü¤£¤Íµ½¡A§Ú·Q¨ì§Ú¦Û¤v¬Oªk½ü¤jªk§Ì¤l¡A§Ú°¨¤W´Nµo¥¿©À¡A©Ò¦³ÃaªºªF¦è´N³Q²M°£±¼¤F¡AµM«á³o¨Ç¤H´NÅܱoµ½¨}¤F¡C¥u­nµo¥¿©À¡A§Ú­Ì´N¯à²M°£©Ò¦³¤£¦nªºªF¦è¡C§Ú«Ü©¯¹B¯à¦¨¬°ªk½ü¤jªk§Ì¤l¡C


    ¬ì¾Ç±´¯Á

    ¤HÅ鯫¯µ²{¶H±N¤£¦A¯«¯µ¡G¤ßÆF¤ß²z¾Ç°ò¦¹êÅ粤¶¡G¸ó¬w»»µø¹êÅç(¤U)

    ÀËÅç¡§Á§©wë§¡¨¤§¿ß


    ¿ý¹³¤ù¡Gªk½ü¥\¾Ç­û¦bªÛ¥[­ô©M¥­§Üij¦¿¤ó¶°¹Îªº­¢®`(§ó·sª©)

    2002¦~10¤ë25¤é

    ¡i©ú¼zºô2002¦~10¤ë25¤é¡j¤U¸ü¤èªk¡G«ö¹«¼Ð¾¹¥kÁä¡A¦b¼u¥Xµæ³æ¤¤¿ï¾Ü¡§¥Ø¼Ð¤å¥ó«O¦s¬°¡K¡¨(Save Target As...)¡C

    Real®æ¦¡§C²M´·«×¦b½uÆ[¬Ý(5¤À21¬í)¤U¸üÆ[¬Ý(1.3MB)
    Real®æ¦¡°ª²M´·«×¦b½uÆ[¬Ý(5¤À21¬í)¤U¸üÆ[¬Ý(8.4MB)

    ¤À¬q¤U¸üRM®æ¦¡°ª²M´·«×¤å¥ó


    ¿ý¹³¤ù¡GøÊ¿Õ½Ã¬P¤zÂZ¨Æ¥ó¤§¬Ù«ä

    2002¦~10¤ë25¤é

    ¡i©ú¼zºô2002¦~10¤ë25¤é¡j¤U¸ü¤èªk¡G«ö¹«¼Ð¾¹¥kÁä¡A¦b¼u¥Xµæ³æ¤¤¿ï¾Ü¡§¥Ø¼Ð¤å¥ó«O¦s¬°¡K¡¨(Save Target As...)¡C

    ´¶³q¸Üª©¡G
    Real®æ¦¡§C²M´·«×¦b½uÆ[¬Ý(8¤À53¬í)¤U¸üÆ[¬Ý(2.1MB)-
    Real®æ¦¡°ª²M´·«×¦b½uÆ[¬Ý(8¤À54¬í)¤U¸üÆ[¬Ý(14.1MB)¤À¬q¤U¸ü

    ¼sªF¸Üª©¡G
    Real®æ¦¡§C²M´·«×¦b½uÆ[¬Ý(8¤À53¬í)¤U¸üÆ[¬Ý(2.2MB)-
    Real®æ¦¡°ª²M´·«×¦b½uÆ[¬Ý(8¤À54¬í)¤U¸üÆ[¬Ý(14.3MB)¤À¬q¤U¸ü


    2002¦~10¤ë25¤é¤j³°ºî¦X®ø®§

    2002¦~10¤ë25¤é

    ¡i©ú¼zºô2002¦~10¤ë25¤é¡j

  • ¯]®ü¥«610®£©Æ¤À¤lªñ´Á¤j¸v¸j¬[¤jªk§Ì¤l¶i¬~¸£¯Z

  • µØªF²z¤u¤j¾Ç¬Fªv¥´¤â±j­¢¾Ç¥ÍÆ[¬ÝÁÀ¨¥¹q¼v

  • ¼w´f¥«¤jªk§Ì¤l¥Ð²Qµ^¡B½±¤å±l¡B¹QÄ~±lµ¥³Q¸j¬[¡C

  • ¿ñ¹çÀA¦{ªk½ü¥\¾Ç­û±i¦°ªF¤@®a¡B§ù¬õ­x¡B¤ý®ÛÄÖµ¥³Q¸j¬[

  • º~¤t¥««°ÃöÂí¤jªk§Ì¤l­ð¼b­^³Q«°¦è¬£¥X©Ò§T«ù

  • ¬Y¥«¤@¥\¤Íªº¤V¤Ò¿Ë²´©Ò¨£

  • «C®ü¤@¸ê®ÆÂI³Q¤£ªkĵ¹î¯}Ãa¡@¤­¦ì¤jªk§Ì¤l³Q¸j¬[

  • ¶ÂÀs¦¿¬Ù¤­±`¥«¤@¤jªk¸ê®ÆÂI³Q¤£ªkĵ¹î¯}Ãa

  • ¤@ÂI¤p«ØÄ³¡G¦p¦ó¥´¦L¡§®ÇÆ[ªÌ²M¡¨¡B¡§¦Ê©m¤H®a¡¨¡B¡§¥Á­·¡¨µ¥¤p¥U¤l

  • ªe«n¬Ù©P¤f¥«¤t¶×°Ï¥Ç¸o´c¤Hº]

  • ·Ï¥xµS¤j´c¦æ¿ý

  • ¯]®ü¥«610®£©Æ¤À¤lªñ´Á¤j¸v¸j¬[¤jªk§Ì¤l¶i¬~¸£¯Z

    ¯]®ü610®£©Æ¤À¤lªñ´Á¤j¸v¸j¬[¤jªk§Ì¤l¶i¬~¸£¯Z¡A¬~¸£¯Zªº¦aÂI¦b«ý¥_ªº¥Á´I°s©±¡A²{¤w¸j¬[¦h¦W¤jªk§Ì¤l¡C¬~¸£¯Z¬Ý¦uÄY±K¡AÄY®æ­­¨î¤H¨­¦Û¥Ñ¡A¹ê»Ú´N¬O«DªkÃö©ã¡C¥Á´I°s©±ªº«e­±¬O¹Ó¦a¡A®ÇÃä¬OÂl»öÀ]¡C§Æ±æ¥»¥«¤jªk§Ì¤l¥[±jµo¥¿©À¡A²M°£¥t¥~ªÅ¶¡¾ÞÁa¦¹¨Æªº¨¸´c¦]¯À¡C

    ¥Á´I°s©±¹q¸Ü¡G0756-8888114


    µØªF²z¤u¤j¾Ç¬Fªv¥´¤â±j­¢¾Ç¥ÍÆ[¬ÝÁÀ¨¥¹q¼v

    µØªF²z¤u¤j¾Ç®Õ¼y50¶g¦~¤§»Ú¡A®Õ¤º¬Fªv¥´¤â«o²Õ´¾Ç¥Í±j¦æÆ[¬ÝÁÀ¨¥¼v¤ù¡C®É¶¡©w©ó2002¦~10¤ë26¤é¡C±æ¨£¨ì®ø®§ªº¤jªk§Ì¤l¯S§O¬O¤W®üªº¤jªk§Ì¤l°w¹ï©Ê¦aµo¥¿©À²M°£¦b¥t¥~ªÅ¶¡¾ÞÁa¦¹¨Æªº¨¸´c¦]¯À¡A¹ý©³§_©w¨¸´cªº¦w±Æ¡A±Ï«×³QÁÀ¨¥Ã©½ªªº¾Ç¥Í¡C


    ¼w´f¥«¤jªk§Ì¤l¥Ð²Qµ^¡B½±¤å±l¡B¹QÄ~±lµ¥³Q¸j¬[¡C

    2002¦~10¤ë9¤é±ß¡A¼w´f¥«¤jªk§Ì¤lÁ¶³­»¡B³ì¾ðµ^³Q¥ú©ú¬£¥X©Òùتº´c¤H§ÀÀH¦ÜÁ®aªù¤f¸j¬[¡A¨Ã¾É­P¥t¤@¥\¤Í¤p¤åªº¦í³B³Q§Û¡A·l¥¢ªñ´Á©ú¼zºô¤å³¹´X¤Q¥»©M¤@¥xAX-100¼¯¦«¨®¡AVCD¥úºÐ¾÷µ¥ª««~¡C

    2002¦~10¤ë9¤é¥H¨Ó¡A¼w´f¥«¤½¦w§½»Pªø¬K¥«¤½¦w§½¤@³B´cĵ¤Äµ²¦b¤@°_¡A¥Î¹q¸ÜºÊÅ¥¡B¸òÂÜ¡BÃÛ§|¡B»¤®·¡B´Û¶Bµ¥¤@¨t¦C¤â¬q¨Ó¸j¬[¡B­¢®`¤jªk§Ì¤l¡CºI¤î¨ì10¤ë20¤é¬°¤î¤w¦³½±¤å±l¡B¹QÄ~±lµ¥ªñ¤Q¦W¤jªk§Ì¤l³Q¸j¬[¡A°£½±¤å±l¡B¹QÄ~±l³Q¤½¦w¤@³B´cĵ¯µ±K­¢®`¥~¡A¨ä¾l¤jªk§Ì¤l¬Ò³QÅù©ã©ó¼w´f¥«©ë¯d©Ò¡C

    §Æ±æ¬Ý¨ì¦¹¤åªº¼w´f¥«¤jªk§Ì¤l»ôµo¥¿©À¡AÀ°§U´X¦ì³Q¸j¬[ªº¥\¤Í¡A§U¥L­Ì¦­¤éÂô¥XÅ]¸]¡A¦^¨ì¥¿ªkªº¬x¬y¤¤¡A¨Ã²M°£¼w´f¥«¯}Ãa¤jªk¤Î¤jªk§Ì¤lªº¤@¤Á¥t¥~ªÅ¶¡ªº¨¸´c¦]¯À¡C


    ¿ñ¹çÀA¦{ªk½ü¥\¾Ç­û±i¦°ªF¤@®a¡B§ù¬õ­x¡B¤ý®ÛÄÖµ¥³Q¸j¬[

    2002¦~10¤ë13¤é±ß¡A¿ñ¹çÀA¦{ªk½ü¥\¾Ç­û±i¦°ªF¤@®a¥|¤f©Mªk½ü¥\¾Ç­û§ù¬õ­x³Q¨®½øºÞ²z©Ò¸j¬[¡A¨â¤Hªº®a³Q§Û¡C

    2002¦~10¤ë21¤é¤W¤È¤EÂI¡A¿ñ¹çÀA¦{ªk½ü¥\¾Ç­û¤ý®ÛÄÖ¦b¤u§@³æ¦ì³QÀA¦{­â¦w¬£¥X©Ò¤@¸s´cĵ¸j¬[¡C


    º~¤t¥««°ÃöÂí¤jªk§Ì¤l­ð¼b­^³Q«°¦è¬£¥X©Ò§T«ù

    2002¦~10¤ë10¤é¤W¤È¡Aº~¤t¥««°ÃöÂí¤jªk§Ì¤l­ð¼b­^¡A¤k¡A66·³¡A¦bº~¤t¥««°¦è¥P¤kµæ³õµo¯u¬Û¸ê®Æ®É¡A³Q«°¦è¬£¥X©Òªº´cĵµo²{¡AÀH«á³Q«Dªk±j¦æ§ì¨ì¬Ý¦u©ÒÃö©ã¡C·í¤Ñ´cĵ­ÌÁÙ¶}µÛĵ¨®§Û¤F­ð¼b­^ªº®a¡C¥h¦~3¤ë¥÷¡A¸Ó¬£¥X©Ò¥H¿ì¬~¸£¯Zªº¦W¸q±j¦æ±N­ð¼b­^±q®a¤¤¸j¬[¨ìº~¤t¤G¬Ý¦u©ÒÃö©ã¡Aª½¨ì2002¦~¤¸¤ë¤~©ñ¦^®a¡Cº~¤t¥«ªº´cĵ¹ï¤jªk§Ì¤l«Dªk§ì®·¤w¬O¦³¥Ø¦@¸@ªº¨Æ¹ê¡A2001¦~3¤ë¬°¤F¿ì¬~¸£¯Z¹ï°í©wªº¤jªk§Ì¤l¹ê¦æ¸j¬[¡C¦³¸s²³Ä³½×»¡²{¦bªºÄµ¹î´N¹³¶ÂªÀ·|¤@¼Ë¤F¡C

    ±æ¬Ý¨ì¦¹®ø®§ªº¤jªk§Ì¤lµo¥¿©À²M°£º~¤t¥«¥t¥~ªÅ¶¡¾Þ±±´c¤H­¢®`¤jªk§Ì¤lªº¨¸´c¦]¯À¡C


    ¬Y¥«¤@¥\¤Íªº¤V¤Ò¿Ë²´©Ò¨£

    1. 10¤ë12¤é²M±á¡]¬P´Á¤»¡^¡A¤½¶éùئ³30¦h¦W¤jªk§Ì¤l²»©M¥­ÀR½L»L¥´§¤¡A³òÆ[¸s²³Æg¹Ä¤£¤w¡C
    2. ¬P´Á¤é¤W¤È¡A¸Ó¤½¶é¤¤¤ßªá¶é³B¡A¤@¦ì¤jªk§Ì¤l¥H¦Û¤vªº¿Ë¨­¸g¾ú¦V©P³ò¸s²³Á¿¯u¬Û¡]³Q§ì7¤Ñ«á¦b¦Û¤vªº¥¿©À©M®a¤Hªº§V¤O¤U°ó°ó¥¿¥¿¨«¥X³Ò±Ð©Ò¡^¡C


    «C®ü¤@¸ê®ÆÂI³Q¤£ªkĵ¹î¯}Ãa¡@¤­¦ì¤jªk§Ì¤l³Q¸j¬[

    ¾Ú±x¡A2002¦~8¤ë24¤é¡A«C®ü¬Ù¥Á©M¿¤®üªF¤½¦w§½Äµ¹î¸j¬[¤jªk§Ì¤l§õ±R®pµ¥¦h¤Hªº¦P®É¡A«C®ü¦è¹ç¤@¸ê®ÆÂI³Q¯}Ãa¡A¤­¦ì¦P­×³Q¸j¬[¡C²{¤w¸g¬d©ú¡A¤@¦ì¤jªk§Ì¤l³Q«Dªk§P¦D¨â¦~¡A¥t¥~¥|¦ì¤jªk§Ì¤l³Q¸j¬[¦^Äõ¦{¡A¦³¤T³B¥X¯²«Î³Q§Û¡A¨ä¤¤¨â³B¥X¯²«Îªº©Ðªù³Q¤£ªkĵ¹î¼À¶}¡A©Ò¦³¾÷¾¹³]³Æ¤Î´X¸U¤¸¿ú·l¥¢¡C«°¦è°Ï¦³¤Q´X¦W¦P­×³Q§ì¡C¾Ú¬d©ú³o¨Ç·l¥¢»P¦è¹ç«°¦è°Ï«q®{ÅK®ü­^¦³Ãö¡AÅK®ü­^¤w³Q610¦¬¶R¡A´X­Ó¤ë¥H¨Ó¡A¨ì³B¨ì¤jªk§Ì¤l®a«ÅºÙ¦³¸ê®Æ¨Ã¥´Å¥¨ä¥L¦P­×¸ê®Æªº¨Ó·½¡A¦oªº°²¶H°g´b¤F¤@¨Ç¾Ç­û¡A¾É­P¸ê®ÆÂIªºªk½ü¥\¾Ç­û³QÅK®ü­^¤Î´c¤H¸òÂÜ¡AÅK®ü­^±a»â¤£ªkĵ¹î¬d§Û¤@¨Ç¾Ç­ûªº®a¡Cĵ¹îÁٸչϦ¬¶R³Q§ìªº¾Ç­û§@¬°ª×©³²´½u¡A±æ¦P­×¦b°µ¤jªk¤u§@®É°í©w¥¿©Àªº¦P®É¤@©w­nª`·N¦w¥þ¡C

    ¥t±x¡A³Q§ìªº¦P­×¥H±j¤jªº¥¿©À©è¨î¨¸´cªº­¢®`¡Aĵ¹î¤º³¡³£»¡¡A¤jªk§Ì¤lªº¡§²z½×¤ô¥­¡¨¤ñ¥L­Ì°ª¡A¦b¤jªk§Ì¤l­±«e¡Aĵ¹î»¡¹D²z»¡¤£¹L¡A»¡ªk«ß»¡¤£¹L¡A¡§¥u¦³³Q±Ð¨|ªº¥÷¡¨¡A³\¦hĵ¹î­Ì·t¦aùؤ£±o¤£¨ØªA¤jªk§Ì¤l¡C

    ±æ¬Ý¨ì¦¹®ø®§ªº¤jªk§Ì¤lµo¥X±j¤jªº¥¿©ÀÀ°§U¦P­×Âô¥XÅ]¸]¡A¨Ï¦è¹çªº¸ê®ÆÂI¯à°÷¦­¤é«ì´_¡C¨Ãµo¥X±j¤jªº¥¿©À²M°£¦b¥t¥~ªÅ¶¡¾ÞÁa«q®{ªº¨¸´c¦]¯À¡A¨Ï¨ä°±¤î¥Ç¸o¡A°g³~ª¾ªð¡C


    ¶ÂÀs¦¿¬Ù¤­±`¥«¤@¤jªk¸ê®ÆÂI³Q¤£ªkĵ¹î¯}Ãa

    Ä~8¤ë28¤é¦NªL¬Ù·®¾ð¥«¤@¤jªk¸ê®ÆÂI³Q¯}Ãa«á¡A8¤ë29¤é¦­5ÂI¥Ñ·®¾ð¥«¤@«q®{±a»â·®¾ð¥«¤½¦w§½´cĵ¡Aª½±µ»â¤J¤­±`¥«¦¹¸ê®ÆÂI¾n¦a¡A±NªùÂ굡¯}Ãa«á¡Aª½±µ§ì®·3¦W¤k¤jªk§Ì¤l¡A¡]§¡ÄݬyÂ÷¥¢©Ò¦b¥~¡^¡C¾Ú³òÆ[ªÌÁ¿¡A·í®É¦³¦W¤jªk§Ì¤l³Q¥´·w¦º¹L¥h¡A¥u¬ï¤º¦ç¡A³s¾c³£¨S¬ï³Q©ï¨ìĵ¨®¤W¡AÃö©ã¦b·®¾ð¥«¬Ý¦u©Ò¡C¾Ú»¡¡A·í¤Ñ³Q¦D°T¹G¨Ñ¼f°T¦Ü²`©]¡C²{¤´Ãö©ã¦b¦¹¡A¨ãÅ鱡ªp¤£¸Ô¡C

    ³o¦¸ª½±µ·l¥¢¹q¸£¤@¥x¡A²{ª÷ªñ¸U¤¸¤H¥Á¹ô¡A¯u¬Û¸ê®Æ©M¨ä¥¦·l¥¢¨ãÅ餣¸Ô¡C


    ¤@ÂI¤p«ØÄ³¡G¦p¦ó¥´¦L¡§®ÇÆ[ªÌ²M¡¨¡B¡§¦Ê©m¤H®a¡¨¡B¡§¥Á­·¡¨µ¥¤p¥U¤l

    ³Ìªñºô¤W¥Xªº´X¥»¬xªk¤p¥U¤l¡G¡§®ÇÆ[ªÌ²M¡¨¡B¡§¦Ê©m¤H®a¡¨¡B¡§¥Á­·¡¨µ¥¡A­Y«ö·Óºô¤W»¡ªº¥´¦L¤èªk¡]ÁY©ñ¤ñ¨Ò¿ï¬°16¶}¯È¡^Âù­±¥´¦L®É¡A¨â­±ªº¤º®e¹ï¤£¤W¡A¸Ë­q«D±`³Â·Ð¡C§Ú­Ìµy°µ§ï¶i¡A±NÁY©ñ¤ñ¨Òªº16¶}½Õ¾ã¬°A4¡A¨ä¾lªº¤£ÅÜ¡A¥´¥X¨Óªº®ÄªG«D±`¦n¡C


    ªe«n¬Ù©P¤f¥«¤t¶×°Ï¥Ç¸o´c¤Hº]

    °ª ®p¡]©P¤f¥«¤t¶×°Ï¤½¦w¤À§½¨F«n¬F«O¤j¶¤¶¤ªø ¤â¾÷¸¹¡G13938071239 ¡^
    ¶Àª÷±Ò¡]©P¤f¥«¤t¶×°Ï¤½¦w¤À§½¨F¥_¬F«O¤j¶¤¶¤ ªø ¤â¾÷¸¹¡G13033906168 ¹q¸Ü¡G0394-8227578 ¡^
    §õ¨|¥¿¡]©P¤f¥«¤t¶×°Ï¤½¦w¤À§½¨F¥_¬F«O¤j¶¤°Æ¶¤ªø ¤â¾÷¸¹¡G13903879215 ¹q¸Ü¡G0394-8580219¦v¡^
    ¤ý°ê³Ó¡]©P¤f¥«¤t¶×°Ï¤½¦w¤À§½¨F«n¬F«O¤j¶¤«ü¾É­û ¤â¾÷¸¹¡G13033906168 ¹q¸Ü¡G0394-8383810 ¡^
    §õ­·ÄR¡]©P¤f¥«¤t¶×°Ï¨F«n¤½¦w¤À§½ ¬F©e ¤â¾÷¸¹¡G13903879716 ¹q¸Ü¡G0394-8383699¦v¡^
    ¼BªïªF ¡]©P¤f¥«¤t¶×°Ï¨F«n¤½¦w¤À§½¬F¬ã«Ç¥D¥ô ¡^


    ·Ï¥xµS¤j´c¦æ¿ý

    ·Ï¥x¤ý®Û¬õ¡]©ú¼zºô¥H«e´¿°µ¹L³ø¾É¡G¾a½æ¤O»z½°¤jªk¡B­¢®`¾Ç­û¡B´²¥¬ÁÁ¨¥·í¤W¤F¬~¸£¤j¶¤ªø¡^¡B°ªÁø¡B¸U³ß±ö¡B®]²Q­^¡B§º¥ÉÄõ´X­Ó¤ë¥H¨Ó¡A¨ó§U610®£©Æ²Õ´ºÆ¨g­¢®`¤jªk¾Ç­û¡A±j¦æ¬~¸£¡A·F¥X¤F¤£¤Ö§U¬ô¬°­hªºÃa¨Æ¡C

    ¨ä¤¤ªº°ªÁø¡B¸U³ß±ö¦b­I«q¯uµ½§Ô¤§«á¡A¦Û¶O¦^¨ì¯ä¦W¬LµÛªº¤ý§ø³Ò±Ð©Ò¡A¾Ç²ß«ç¼Ë¯à°g´b¾Ç­ûªº¡§¥»¨Æ¡¨¡A¦^¨Ó«á¥[¤J¤F­¢®`¾Ç­ûªº¥Ç¸o¦æ¦C¤¤¡C

    ¥¿§i©Ò¦³ªº©Ò¿×À°±Ð¤H­û¡G»°§ÖÄa±V°Ç°¨¡C§A­ÌºÆ¨g¥Ç¸o¡A¥H¨­¸Õªk¡A¤U³õ¬O«Ü¥i©Èªº¡C¦Û¥j¥H¨Ó§U¬ô¬°­hªº¤H­þ¦³¦nªº¤U³õ¡H§A­Ì¥²¶·¥ß§Y°±¤î¥Ç¸o¡A­«·s°µ¤H¡A¤£µM§A­Ì­±¹ïªº±N¬O¥Ã»·ªºµLºÉªºµh®¬¡C

    ¥¿§i¨º¨Ç³Q¦Û´Û´Û¤HªºÁÀ¨¥°g´bªº¤H¡G¤jªk¬O®v¤÷¶Çµ¹§Ú­Ìªº¡A¦Ó®v¤÷­n¨D§Ú­Ì¡§¥Hªk¬°®v¡¨¡A­nªº¬O§Ú­Ì¨Ì·Óªk²z­×·Ò¡A¦Ó¤£¬O³QµS¤j­Ì±»¦Õµs¹aªºÁÀ¨¥©Ò¤zÂZ¡Cªk¬O®v¤÷Á¿µ¹§Ú­Ìªº¡A«V°d®v¤÷ªº¤H¬O³Ì¨¸´c¡B³Ì¤ï¬r¡B³Ì¤U¬y¡B³ÌµL®¢ªº¥Í©R¡C¨º¨ÇµS¤j­Ìªº¨¥¦æ³B³B³z¥Xµê°°©M¦Û¨p¡A¥L­Ì¥²±NÀvÁÙ¥L­Ì©Ò¥Ç¤Uªº¤@¤Á¸o´c¡C


    39¤HµoªíÁn©ú¢w¢wÁn©ú±j¤Æ¬~¸£§@¼o

    2002¦~10¤ë25¤é

    ¡i©ú¼zºô2002¦~10¤ë25¤é¡j

    ÄY¥¿Án©ú

    §Ú©ó1996¦~¶}©l­×·Ò¤jªk¡C¦b7.20«á¨¸´cªºÀ£¤O¤U¡A¥Ñ©ó¾Çªk¤£²`©M¹ï¤H¦³®Ú¥»ªº°õµÛ¡A¦b³æ¦ì©M¡§¬~¸£¯Z¡¨ùؼg¤F¥i®¢ªº¡§¤T®Ñ¡¨¡Aµ¹­×·Ò¹D¸ô¯d¤U¤F¦ÃÂI¡A¤]µ¹¤jªk±a¨Ó¤F·l¥¢¡C¹ï­×·ÒªÌ¨Ó»¡¡A³o¬O¯u¥¿ªº®¢°d¡A±Ð°V¬O²`¨èªº¡C¦b¦¹§ÚÄY¥¿Án©ú¹L¥h¥Ñ©ó¦Û¤v°õµÛ¤£©ñ¦Ó¼g¦Ó»¡ªº¥þ³¡§@¼o¡C­«·s¦^¨ì¤jªk¤¤¨Ó¡A¥[ºòÀ±¸É¡A¸ò¤W¥¿ªk¶iµ{¡A°µ¤@¦W¯u¥¿¦X®æªº¤jªk§Ì¤l¡C

    ¤jªk§Ì¤l¡G§õ±j§L 2002¦~10¤ë24¤é


    ÄY¥¿Án©ú

    ¥Ñ©ó¾Çªk¤£²`©M¦³©ñ¤£¤Uªº°õµÛ¡A§Ú©ó1999¦~©³¦Ü2000¦~ªì¦b¾Ç®ÕªºÀ£¤O¤U³Q­¢¼g¤U¤F¤@¨t¦C¡§«OÃҮѡ¨©M¡§®¬¹L®Ñ¡¨¡C«á¨Óº¥º¥¦a·NÃѨì¤F³o¥ó¨ÆªºÄY­«©Ê¡C³o¹ï©ó¤@­Ó¤jªk§Ì¤l¨Ó»¡½T¹ê¬O¤@­ÓÄY­«ªº¦ÃÂI¡C§Ú²{¦bÄY¥¿Án©ú¡G³o¤@¤Á¹H¤ß©Ò¼g¡B©Ò»¡ªº¥þ³¡§@¼o¡C¤µ«á§Ú·|¬Ã±¤®É¶¡¡A¥[­¿§V¤OÀ±¸Éµ¹¤jªk³y¦¨ªº·l¥¢¡A°µ¦n¤@­Ó¤jªk§Ì¤lÀ³¸Ó°µªº¨Æ¡A¸ò¤W¥¿ªk¶iµ{¡C

    ¤jªk§Ì¤l¡G³¯¶­ 2002¦~10¤ë24¤é


    ÄY¥¿Án©ú

    99¦~7¤ë20¤é¤jªk¨ü¨ì­¢®`®É¡A§Ú¦b±j¤jªºÀ£¤O­±«e¹H¤ß¦a»¡¤F§@¬°¤@­Ó¤jªk§Ì¤l¤£À³¸Ó»¡ªº¸Ü¡C²{¦b§ÚÄY¥¿Án©ú¡G¦bÀ£¤O­±«e¡A§Ú¦b¬£¥X©Ò¤Î¨ä¥L³õ¦X©Ò»¡¡B©Ò°µªº¤@¤Á¦³¹H¤jªk¤ß©Ê¼Ð·Çªº¨¥¦æ¥þ³¡§@¼o¡C¤µ«á§Ú¤@©w¥Hªk¬°®v¡A²Ï²Ï¹ê¹ê¦a­×·Ò¡A°í©w¦aºûÅ@¤jªk¡A¥[­¿À±¸É¡A¸ò¤W¥¿ªk¶iµ{¡C

    ¤j³°¤jªk§Ì¤l¡G«ÀÆvµØ 2002¦~9¤ë21¤é


    ÄY¥¿Án©ú

    §Ú©ó97¦~±oªk¡A¦Û­×·Òªk½ü¤jªk«á¡A§Úªº¨­Åéµo¥Í¤F«Ü¤jªºÅܤơA³q¹L§ÚªºÅܤơA§Ú¨­Ã䪺¤H³£±o¨ì¤F¨ü¯q¡A¿ËªB¦n¤Í³£ª¾¹D¤jªk¦n¡C¦b¤µ¦~5¤ë1¤é«e¡A·í¦a¬£¥X©Ò¤½¦w¨Ó§Ú®a§â§Ú°ô¦b«ÎùØ¡A±j¦æ«ö¤â¦L¡A§Ú¤ßùØ©úª¾³o¬O¶դOªº¦w±Æ¡A¤£°t¦X¨¸´c¡A¥Ñ©ó·í®É®`©È¥L­Ì§â§Ú±a¨«¡A¤]´N°t¦X¤F¨¸´c¡A¨Æ¹L¤§«á§O´£¦hÃø¨ü¤F¡C

    ¦b¤µ¦~7¤ë¥÷¡A·í¦a¶mÂí¿ì¬~¸£¯Z§â§Ú¦C¬°­«ÂI¡A§ø¤W»â¾É§ä§Ú¼g«OÃҮѡA§Ú°í¨M¤£°t¦X¨¸´c¡C¤@¤Ñ§Ú¨S¦b®a¡A§Úªº¤V¤Ò´N´À§Ú¼g¤F«OÃҮѡA¥i²Ä¤G¤Ñ¥L´N¶}©l¥´¦Q²~¡A¦@¥´¤F7­Ó¦Q²~¡A¨Æ¹L¤§«á¤~ª¾¹D¬O¹H­I¤jªk³y¦¨ªº«áªG¡C

    ®¦®v·O´d­W«×¡A±Ò¥ÜµÛ¥L¡A¤]ÂI®©µÛ§Ú¡C¦^·Qµo¥Í³o¥ó¨Æ±¡ªº®Ú¥»­ì¦]¡A¬O¦]¬°¦Û¤v¨S¯à¤Î®É¦V¨­Ã䪺¤HÁ¿²M¯u¬Û©Ò³y¦¨ªº¤£À³¸Óªº·l¥¢¡C¦A¦¸µoªíÄY¥¿Án©ú¡A¦Û¤v¦bÀ£¤O­±«e©Ò¼gªº«OÃҤήa¤H¥N¼gªº«OÃÒ¥þ³¡§@¼o¡A±q¤µ«á°í©w¹ê­×¡A¥Hªk¬°®v¡A¥[­¿À±¸Éµ¹¤jªk³y¦¨ªº·l¥¢¡A¸ò¤W¥¿ªk¶iµ{§@¤@­Ó¦X®æªº¤jªk§Ì¤l¡C

    Án©ú¤H¡G®}²Mºa 2002¦~8¤ë29¤é


    ÄY¥¿Án©ú

    ¡§±j¨î§ïÅܤ£¤F¤H¤ß¡¨¡A¦b¨¸´c±j¨î¬~¸£¡B´ÛÄF¤U©Ò¼gªº¡§¤T®Ñ¡¨¥þ³¡§@¼o¡C¦b¡§¬~¸£¯Z¡¨¤Î¥H«á©Ò·Q¡B©Ò»¡¡B©Ò°µ¡B©Ò¼gªº¦³·l©ó¤jªk©M®v¤÷ªº¸Ü¥þ³¡§@¼o¡C°í«H¡§¯uµ½§Ô¡¨¬O¦t©zªº®Ú¥»¤jªk¡A®v¤÷¬O°¶¤jªº¡B·O´dªº¡Aªk½ü¤jªk¬O¥¿ªk¡A°í­×¤jªk¥Ã¤£ÅܤߡCºò¸ò®v¤÷ªº¥¿ªk¶iµ{¡A¥[­¿À±¸É¥Ñ©ó¦Û¤vªº¿ù»~¦æ¬°µ¹¤jªk©M¥¿ªk³y¦¨ªº·l¥¢¡C

    ¤jªk§Ì¤l¡G¼Bª÷Äõ¡B¸­²Q­» 2002¦~10¤ë23¤é


    Án©ú

    §Ú©ó¢°¢¸¢¸¢µ¦~¢µ¤ë¥½­×·Òªk½ü¤jªk¡C¥Ñ©ó¦Û¤v°õµÛ¤ß¤Ó­«¡A¦b¶դOªº­¢®`¤U¡A³Q¬~¸£¡A¨«¦V¤F¨¸®©¡A¨Ãµ¹¤jªk³y¦¨¤F¤@©wªº·l¥¢¡C²{¦b§Ú¾G­«Án©ú¡G¦b¦Û¤v°õµÛ¤ß±a°Ê¤U¨«¦V¤jªk¤Ï­±®Éªº¤@¤Á©Ò·Q¡B©Ò¼g¡B©Ò»¡¡B©Ò°µ¥þ³¡§@¼o¡I­«·s¸òÀH®¦®v¨«¥¿ªk­×·Ò¤§¸ô¡A®¾¦^µ¹¤jªk³y¦¨ªº·l¥¢¡C

    Án©ú¤H¡G±i¶®®S ¢±¢¯¢¯¢±¦~¢¶¤ë¢°¤é


    ÄY¥¿Án©ú

    ¦]¬°¤£ª`·N¦w¥þ°ÝÃD³Q¸j¬[¨ì¡§610¬~¸£¯Z¡¨¡A­±¹ï¤£±µ¨ü¬~¸£´N­n³Qªø´Á«Dªk³Ò±ÐÃö©ã¡A¦b¤H¤ß±a°Ê¤U¡A©}ªA©ó¨¸´cªº­n¨D¡A°µ¤F¤£¸Ó°µªº¨Æ¡A²{¦b«D±`«á®¬¡C§ÚÁn©ú¡G¦b¯Ù­¢¤U¹H¤ß¦a»¡ªº©M¼gªº¹ï¤jªk¤£¦nªº¸Ü¥þ³¡§@¼o¡I°í«H®v¤÷»P¤jªk¡A¸ò¤W¥¿ªk¶iµ{¡A§â¥H«áªº¸ô¨«¦n¡AÀ±¸Éµ¹¤jªk³y¦¨ªº·l¥¢¡C

    ¤jªk§Ì¤l¡G¦w§Qªi 2002¦~10¤ë5¤é


    ÄY¥¿Án©ú

    ¥Ñ©ó¦b­Ó¤H­×·Ò¶¥¬q¡A¨S¦³ºë¶i¹ê­×¡A¦b¨¸´c­¢®`ªk®É¡A¨S¦³±q¤H¤¤¨«¥X¨Ó¡A³Q¨¸´c§ì¨ì¡§¬~¸£¯Z¡¨¤¤¡A¦b­±¹ï¨¸´c®É¡A«ä·QÂ÷¶}¤Fªk¡A¥¿©À¤£¨¬¡AÄY­«±»»\¦Û¤vªº©È¤ß¡A³Ì«á¦V¨¸´c§@¤F§´¨ó¡C¯S¦¹§ÚÄY¥¿Án©ú¡A¼gªº¡§®¬¹L®Ñ¡¨§@¼o¡C®¾¦^µ¹¤jªk³y¦¨ªº¤@¤Á·l¥¢¡A°µ¤@­Ó¯u¥¿ªº¤jªk§Ì¤l¡C

    ¤jªk§Ì¤l¡G¼B¶P 2002¦~10¤ë23¤é


    ÄY¥¿Án©ú

    §Ú³Q¨¸´c«Dªk°e¨ì³Ò±Ð©Ò¡A¦b°ªÀ£­¢®`¤U¡A¦V¨¸´c§´¨ó¡A¼g¤F¡§«OÃҮѡB´¦§å®Ñ¡B®¬¹L®Ñ©M¨Mµõ®Ñ¡¨¡C§ÚÄY¥¿Án©ú¡G©Ò¦³§Ú¼gªº¶Ë®`¤jªkªº¡§§÷®Æ¡¨¤Î¡§«OÃҮѡB´¦§å®Ñ¡B®¬¹L®Ñ©M¨Mµõ®Ñ¡¨¥þ³¡§@¼o¡C­«·s¨«¤J­×·Ò¡A¸ò¤W¥¿ªk¶iµ{¡C¥H¹ê»Ú¦æ°Ê®¾¦^µ¹¤jªk³y¦¨ªº·l¥¢¡A°í©w­×·Ò¡C

    ¤j³°¤jªk§Ì¤l¡GºÞ»ñÁø 2002¦~10¤ë18¤é


    ÄY¥¿Án©ú

    ¥Ñ©ó¨¸´cªº­¢®`¡A¥[¤W¦Û¤v°õµÛ¤Ó­«¦Ó¨¸®©¡A¦b³Ò±Ð¶¤³Q­¢¼g¤U¤F¡§¥|®Ñ¡¨¡Aµ¹¤jªk³y¦¨¤F¤@©wªº­t­±¼vÅT¡A²{¦b§ÚÄY¥¿Án©ú¡G§Ú¦b³Ò±Ð¶¤©Ò¼g¡§¥|®Ñ¡¨¤Î¨ä¥¦¤£²Å¦Xªk½ü¤jªk¢w¡§¯u¡Bµ½¡B§Ô¡¨­n¨Dªº¤@¤Á¡§§÷®Æ¡¨¥þ³¡§@¼o¡C¥H¹ê»Ú¦æ°Ê®¾¦^µ¹¤jªk³y¦¨ªº·l¥¢¡A°í©w­×·Ò¡C

    ¤jªk§Ì¤l¡G¾H°¶¬õ 2002¦~9¤ë28¤é


    ÄY¥¿Án©ú

    §Ú¥Ñ©ó¨ü¶դOªº­¢®`¡A§@¤F¤jªk§Ì¤l¤£¸Ó°µªº¨Æ¡A²{Án©ú©Ò»¡¡B©Ò¼g¡B©Ò°µªº¤@¤Á¤£²Å¦X¤jªkªº¨¥¦æ¥þ³¡§@¼o¡C¥þ½L§_©w¶դOªº¦w±Æ¡A­«·s¦^¨ì¥¿ªk¤¤¨Ó¡A¸ò¤W¥¿ªk¶iµ{¡A¥[­¿À±¸Éµ¹¤jªk³y¦¨ªº·l¥¢¡A°í­×¤jªk¨ì©³¡C

    Án©ú¤H¡G§õ¥Éªâ 2002¦~7¤ë4¤é


    ÄY¥¿Án©ú

    §Ú¦]¤W³X´¿³Q¤½¦wµL²z©ë¯d¡B»@¿ú¡BºÊ¸T¡C¥Ñ©ó¦Û¤v¦³°õµÛ©M©È¤ß¡A¦b­¢®`¤jªkªº¨¸´c®£À~¤U¡A¹H¤ß¦a¼g¤F¡§«OÃÒ¡¨©M°µ¤F¤£À³°µªº¤j¿ù¨Æ¡C²{Án©ú§@¼o¡C°í¨MÄ~Äò­×·Ò¡A°µ¦n®v¤÷­n¨Dªº¤T¥ó¨Æ¡C¥H¹ê»Ú¦æ°Ê®¾¦^µ¹¤jªk³y¦¨ªº·l¥¢¡C

    ¤jªk§Ì¤l¡G³¯¼ä­^ 2002¦~10¤ë21¤é


    ÄY¥¿Án©ú

    ¦b­¢®`¤U§Ú»¡ªº¡B°µªº¤@¤Á¤£²Å¦X¤jªkªº¨¥¦æ¡A©Ò¼gªº©Ò¦³¡§®Ñ­±§÷®Æ¡¨¥þ³¡§@¼o¡C±q¦¹¡A¦b¥¿ªk­×·Ò¤¤¡A§Ú°í«H®v¤÷¡A°í«H¤jªk¡AºòÀH®v´L¡AºÉ¤ßºÉ¤O¡A¥[­¿À±¸Éµ¹¤jªk³y¦¨ªº·l¥¢¡A°í­×¤jªk¨ì©³¡C

    ¤jªk§Ì¤l¡G§õ·çµØ 2002¦~7¤ë15¤é


    ÄY¥¿Án©ú

    ¦b¤jªk¨ü¨ì­¢®`¥H¨Ó¡A­¢©óÀ£¤O©Ò¼gªº¤@¤Á»P¤jªk¤£²Å¦Xªº¡§«OÃҮѡ¨¥þ³¡§@¼o¡C¤µ«á°í©w­×·Ò¡A¸ò¤W¥¿ªk¶iµ{¡C¥H¹ê»Ú¦æ°Ê®¾¦^µ¹¤jªk³y¦¨ªº·l¥¢¡C

    ¤j³°¤jªk§Ì¤l¡G§õ¥Ã¼ä¡B²ö»ñ¤Í¡B­J¤å²M¡B¤ý«Å¼y¡B¤ý­õ¨j¡B¶³±m¨q¡B¼B«C
    2002¦~10¤ë5¤é


    ÄY¥¿Án©ú

    §Ú¦b³Q±j¨î¬~¸£¤¤¡A©Ò»¡¡B©Ò¼g¡B©Ò°µªº¤@¤Á¤£²Å¦X¤jªkªº¦æ¬°¥þ³¡§@¼o¡C§Ú­n¥[­¿À±¸É¡A­«·s¦^¨ì¥¿ªk¤¤¨Ó¡A¸ò¤W¥¿ªk¶iµ{¡C

    ¤jªk§Ì¤l¡G©ó¥Ã¬õ ¢±¢¯¢¯¢±¦~¢¶¤ë¢°¢µ¤é


    ÄY¥¿Án©ú

    ¦b¤jªk¨ü¨ì­¢®`®É¡A§Ú­¢©óÀ£¤O¡A¹H¤ß¦añ¤F¦r¡C²{Án©úñ¦r§@¼o¡A¬Ã±¤­×·Ò¾÷½t¡AÁ¿²M¯u¶H¡AºûÅ@¤jªk¡C¥H¹ê»Ú¦æ°Ê®¾¦^µ¹¤jªk³y¦¨ªº·l¥¢¡C

    Án©ú¤H¡G²ö¯º¦t 2002¦~10¤ë5¤é


    ÄY¥¿Án©ú

    ¥Ñ©ó°õµÛ¤ß¤£¥h¡A¦bÃø¤¤¯«§Ó¤£²M®É©Ò°µªº¤@¨Ç­IÂ÷¤jªkªº¦æ¬°¡A¨Ï¦Û¤vµ¹ªk³y¦¨·l¥¢¡Aµ¹¥¿ªk±a¨Ó¿iÃø¡Aµ¹²³¥Í±a¨Ó­t­±¼vÅT¡C¿ô®©«áµh¤£±ý¥Í¡Aªñ¤é¨Ó¡Aª¾¹D¦Û¤vªºªí²{¤S²Å¦X¤Fªº¦w±Æ¡A¬OÅ]©Êªºªí²{¡C¤µ«á§Ú­n­«·s°µ¦n¡C°í©w­×·Ò¸ò¤W¥¿ªk¶iµ{¡A¤£¶d­t®v¤÷ªº­W«×¡CÁn©ú©Ò°µªº¤@¤Á¤£²Å¦X¤jªkªº¦æ¬°§@¼o¡C¤µ«á¥[­¿À±¸Éµ¹¤jªk³y¦¨ªº·l¥¢¡C

    ¤jªk§Ì¤l¡G·¨¶³Áø 2002¦~8¤ë23¤é


    ÄY¥¿Án©ú

    ¦b°ªÀ£¤U¡A¦Û¤v¥Ñ©ó©È¤ß¼gªº©Ò¿×«OÃҮѡA¤@¤Á§@¼o¡C¤µ«á¥[­¿À±¸Éµ¹¤jªk³y¦¨ªº·l¥¢¡C

    ¤jªk§Ì¤l¡G±ä¬K­^ 2002¦~10¤ë3¤é


    ÄY¥¿Án©ú

    §Ú¥s¶³¨qµØ¡A¬Oªk½ü¤jªkªº­×·Ò§Ì¤l¡A©ó2002¦~6¤ë16¤é±ßµo¯u¬Û¸ê®Æ®É³QÃÛ§|ªº¤ùĵ§ì¡A¨Ã³Q«Dªk§P³Ò±Ð¤@¦~¡AºÊ¥~°õ¦æ¡A±q¬Ý¦u©Òªð®a®É¡A¦b¬£¥X©Òªº«OÃҮѤWñ¤F§Úªº©m¦W¡A¬O¥Ñ©ó¤H¤ßªº°õµÛ¦V¨¸´cªº§´¨ó¡C¯S¦¹ÄY¥¿Án©úñ¦r§@¼o¡C¤µ«á°í©w­×·Ò¡C

    ¤jªk§Ì¤l¡G¶³¨qµØ 2002¦~9¤ë8¤é


    ÄY¥¿Án©ú

    ¦b°ªÀ£¤U¡A¥Ñ©ó©È¤ß¡A¼gªº©Ò¿×«OÃҮѡA¤@¤Á§@¼o¡C¤µ«á¥[­¿À±¸Éµ¹¤jªk³y¦¨ªº·l¥¢¡C

    ¤jªk§Ì¤l¡G§õ¦û°_ 2002¦~10¤ë3¤é


    ÄY¥¿Án©ú

    §Ú¬O¤@¦W¤jªk¾Ç­û¡A¥H«e¥Ñ©ó¾Çªk¤£²`¡A¨«¤W¨¸®©¡A«á¨Ó¸g¹L¾Çªk¡A©ú¥Õ¤FÂà¤Æ¬O¤£¹ïªº¡CÁn©úÂà¤Æ§@¼o¡C¥H«á§Ú­n¦h¾Çªk¡A¦h¥h°õµÛ¤ß¡A¸ò¤W¥¿ªk¶iµ{¡A°µ¤@¦W®v¤÷ªº¯u¥¿ªº§Ì¤l¡C¥[­¿À±¸Éµ¹¤jªk³y¦¨ªº·l¥¢¡C

    ¤jªk§Ì¤l¡G§õ¾å¶Ô 2002¦~9¤ë27¤é


    ÄY¥¿Án©ú

    2000¦~10¤ë§Ú¥h¥_¨Ê¡A·í¦a¤½¦w±N§Ú±a¦^¡C¦b¬£¥X©Òªº¼f°T¤¤¡A°Ý§ÚÁÙ¥h¤£¥h¥_¨Ê¡C§Ú»¡¡G"ÁÙ¥h¡C"¥i§Ú¬Ý§÷®Æ®Éµo²{¥L¦b«á­±¥[¤@¥y¡G¦ý¤£·|¬°ªk½ü¥\¥h¡C§Ú·í®É¨S§â³o¥y¸Ü¹º±¼¦Óñ¤F¦W¡C·í®É¤ß·Q§Ú¥i¨S³o¼Ë»¡¹L¡A¤Ï¥¿¨º¥y¸Ü¤£¬O§Ú»¡ªº¡C¹L«á®©¨ì³o¼Ë¤£¹ï¡C¥i¦]¦s¦³©È¤ß¡A¨S¦³Án©ú¡C

    ÁÙ¦³´N¬O2002¦~5¤ë±q³Ò±Ð©ÒÄÀ©ñ«e¤i¡AÅý§Ú¼g¿í¬ö¦uªk¡C¥Ñ©ó¾Çªk¤£²`¡A¨S¦³¥Î¤jªk¨ÓÄY®æ­n¨D¦Û¤v¡A´Nª±±`¤Hªº¤å¦r¹CÀ¸¼g¤F¿í¬ö¦uªkªº«ä·Q»{Ãѧ÷®Æ¡C²{¦b®©¨ì³o¤]¬O¤£¦æªº¡A®Ú¥»´N¤£À³¸Ó°t¦X¨¸´c¡A¤jªk¬OÄYµÂªº¡A¨Ó¤£¤Î¥bÂIµê°²¡A¥Îªk¨Ó¹ï·Ó¦Û¤v¹L¥hªº¤@¤Á¨¥¦æ¡A¦³³\¦h¤£²Å¦X¤jªk¹ï¯u­×§Ì¤lªº­n¨D¡A²`²`¦aµh®¬¦Û¤v¨S¯à°µ¦n¡A¨S¯à°µ¨ì¤@­Ó¯u­×§Ì¤lªºª÷­è¤£°Êªºªí²{¡A³£¬O¦]¬°¾Çªk¤£²`¦s¦³©È¤ß³y¦¨ªº¡C²{¦b§ÚÄY¥¿Án©ú¡G§Ú2000¦~¤W³X¼f°T°O¿ýñ¦r§@¼o¡A¦b³Ò±Ð©Òªº¤@¤Á¤£²Å¦X"¯uµ½§Ô"¦t©z¤jªkªº¨¥¦æ¥þ³¡§@¼o¡C¤µ«á­n¥[²`¾Çªk¡A¦b¥¿ªk¤¤¥[­¿§V¤OÀ±¸É¡B°µ¦n¡AÄY®æ¥Î¤jªk¹ï·Ó­n¨D¦Û¤v¡A°µ¦X®æªº¥¿ªk§Ì¤lÀ³¸Ó°µªº¤@¤Á¡A¨M¤£¶d­t®v¤÷¬x¤jªº·O´d©Ò½çµ¹§ÚªºÀ±¸É¾÷·|¡C

    ¤jªk§Ì¤l ੤ë®X 2002.10.18


    ÄY¥¿Án©ú

    ¥Ñ©ó§Ú¾Çªk¤£²`¡A¦³°õµÛ¤ß©M©È¤ß¡A¥h¦~¥H¨Ó¦b¨¸´c­¢®`¤U¡A§Ú®a¤H©M§Ú¦Û¤v´¿¼g¤F¡§¤£·Ò¥\¡¨µ¥¹H­I¤jªkªº¸Ü¡Aµ¹¤jªk©Ù¤F¶Â¡A§Ú¯S§O«á®¬¡A¹ï³o¨Ç§ÚÄY¥¿Án©ú¤@«ß§@¼o¡A¤µ«á§Ú­n°í­×¤jªk¡A¥[­¿À±¸Éµ¹¤jªk³y¦¨ªº·l¥¢¡Cºò¸ò®v¤÷¥¿ªk¶iµ{¡A°µ¤jªk§Ì¤lÀ³¸Ó°µªº¤@¤Á¡C

    ¤jªk§Ì¤l ª÷Ä_Áø 2002.7.2


    ÄY¥¿Án©ú

    ¦b¨¸´cªº­¢®`¤U¼gªº¹ï¤jªkªí²{¤£°í©wªº§÷®Æ¤@«ß§@¼o¡C¤µ«á¥[­¿À±¸Éµ¹¤jªk³y¦¨ªº·l¥¢¡C

    ¤jªk§Ì¤l¡G§õ¬KÀs 2002¦~10¤ë3¤é


    ÄY¥¿Án©ú

    ¦]¬°§Ú¨S¾Ç¦n¤jªk¡A¨S¦bªk¤W»{ÃѪk¡A¦b¨¸´cªº­¢®`¤¤¡A®a¤H´¿µ¹§Ú¼g¤F¡§¤£­×·Ò¡¨µ¥¦³·l¤jªkªº§÷®Æ¡A³o¬O¹ï¤jªkªº¦Ã°d¡A¬O¤jªk§Ì¤lªº®¢°d¡C§ÚÄY¥¿Án©ú¡A©Ò¼gªº¤@«ß§@¼o¡A§Ú­n°í­×¤jªk¨ì©³¡Aºò¸ò®v¤÷¥¿ªk¶iµ{¡A°µ¦n¤@­Ó¤jªk§Ì¤lÀ³¸Ó°µªº¤@¤Á¡C

    ¤jªk§Ì¤l ¼ðÄ­®Ñ 2002.8.18


    ÄY¥¿Án©ú

    §Ú96¦~©³±oªk¡A¨ü¯q«D²L¡C²{ÄY¥¿Án©ú¥Ñ¿ËÄݩҴÀ¼gªº«OÃҮѩM¦Û¤v¥H«e©Ò»¡¡B©Ò°µªº¤@¤Á¤£²Å¦Xªkªº¦æ¬°¨¥½×¥þ³¡§@¼o¡C¤µ«á¥[­¿À±¸Éµ¹¤jªk³y¦¨ªº·l¥¢¡C°í©w­×·Ò¡A§U®v¥¿ªk¡A°£ºÉ¨¸´c¡C

    ¤jªk§Ì¤l¡GºÂ´º¨q 2002¦~9¤ë28¤é


    ¤j³°¦U¦a´c¤H´c³ø¨Æ¨Ò

    2002¦~10¤ë25¤é

    ¡i©ú¼zºô2002¦~10¤ë25¤é¡j´ò¥_¤j¾Ç¥~»y¾Ç°|°|ªø¨®º×¦º¤`

    10¤ë13¤é¬P´Á¤é¡A´ò¥_¤j¾Ç¥~»y¾Ç°|°|ªø±i¦w¼w¦b¦Û¤v¾r¨p¨®¦æ¾p³~¤¤¡A¦]«æ«b¨®¾É­P½¨®¤H¦º¨­¤`¡AºG¤£§Ô¸@¡C¸Ó¤H¥Í«e°Ñ»P­¢®`¤jªk§Ì¤l¡A­P¨Ï¥L­Ì¾Ç°|ªº¤T¦ì¬ã¨s¥Í¤jªk­×·ÒªÌ¤¤¡A¨â¤H³Q­¢©ñ±ó«H¥õ¡A¤@¤H¡]½²§D«W¡^³Q¶}°£¤½Â¾¡A²{¤´³Q­¢¬yÂ÷¥¢©Ò¡C¸Ó¾Ç°|ÁÙ¦³¤@¦W°Æ±Ð±Â³Q­¢´£«e°h¥ð¡C

    ´ò¥_¤j¾Ç¹q¸Ü¡G027¡Ð86743903

    ªe«n¬ÙµJ§@¥«·Å¿¤«°Ãö¬£¥X©Ò©Òªø¥þ¨­ÅõºÈ

    ªe«n¬ÙµJ§@¥«·Å¿¤«°Ãö¬£¥X©Ò©Òªø¦]°lÀH¦¿¤ó¬Fªv¬yª]¶°¹Î¤£¿ò¾l¤Oªº­¢®`ªk½ü¥\¾Ç­û¡A¦b2002¦~¬K¤Ñ¬ðµM±o¤F¸£¦å®ê¡A¥þ¨­ÅõºÈ¡A¥Í¬¡¤£¯à¦Û²z¡C¦b³oùØ¥¿§i¨º¨Ç¦Ü¤µ¤´¥Ì¤ß¥R·í¥´¤â­¢®`µ½¨}¤jªk§Ì¤lªº¤£ªk¤§®{­Ì¡G¤Ñºô«ì«ì¡A²¨¦Ó¤£º|¡A¤£­nµ¥¨ì´c³ø¨ì¦Û¤v¨­¤W®É¤~«á®¬¡A¤]³\¨º®É³s«á®¬ªº¾÷·|³£¨S¦³¤F¡C

    ªZº~¥«·s¬w°Ï»ñ°Ä¬£¥X©Ò´cĵ¤§¤l±þ¤H³Qªk¿ì

    ¹p¥ß´¶¡AªZº~¥«·s¬w°Ï»ñ°Ä¬£¥X©Ò´cĵ¡C¬O·í¦a­¢®`ªk½ü¥\¾Ç­ûªº¸o¥Ç¡C¥L¤µ¤Ñ§ì³o­Ó¡A©ú¤Ñ¾ã¨º­Ó¡A§âªk½ü¥\¾Ç­ûµø°µ²´¤¤°v¡B¦×¤¤¨ë¡AµL¤ñ¤³µø¡C

    ¥h¦~ªº¬Y¤@¤Ñ¡A¥L±j­¢¤@¦W¤k¾Ç­û½|§õ¬x§Ó¦Ñ®v¡C¸Ó¾Ç­û¤£¤©²z¸B¡A¹p¥ß´¶·í§Y¤W«e¬½¬½©â¥´¸Ó¾Ç­û¡A­P¨Ï¸Ó¾Ç­û¼L³¡¥X¦å¡C¨Æ«áÁÙ±j­¢¸Ó¾Ç­ûú¯Ç»@´Ú¡C

    ¤µ¦~¤Q¤ë¤Q¤é¡A·s¬w°Ï¬~¸£¯Z¨Ó»ñ°Äµó·d»z³´ªk½ü¥\ªº®iÄý¡C¥L§¤¦b«ü´§¨®¤º¡A«ü´§¸Ó¨®ªuµó¨âÀY©b¶]¡A¼½©ñ§ðÀ»ªk½ü¥\©M§õ¬x§Ó¦Ñ®vªº¨¥½×¡C

    ´N¦b·í¤Ñ¡A¥Lªº¨à¤l¦b·s¬w¹q¤j±NÅé¨|¦Ñ®v³¯ªi´Ý§Ô±þ®`¡A¨¬¨£´cĵªº³¥ÆZ¥û¬½¶Ç¬Vµ¹¤F¥Lªº¨à¤l¡C²{¦b³Q¦D¨Æ©ë¯d¡A§Y±N¨ü¨ìªk«ßªº¨îµô¡C¥Lªº¤k¨à¤]ªø¦~ª×¯f¦b§É¡A¤£¯àÂ_ÃÄ¡C


    ¤@¦W610­t³d¤Hªº®aÄݪº¤ßùظÜ

    2002¦~10¤ë25¤é

    ¡i©ú¼zºô2002¦~10¤ë25¤é¡j§Ú¬O¤@¦W´¶³qªº®a®x°ü¤k¡A¤V¤Ò¬O¥»¦a610ªº­t³d¤H¡A§Ú­Ì¦³¤@¤k¨à¡A¤µ¦~16·³¡Aªì¤T¾Ç¥Í¡C99¦~720«e¸g±`¬Ý¨ì¦³¾Çªk½ü¥\ªº¡A¦­¤W¦b¤½¶é·Ò¥\¡A¥­®É±µÄ²¾F©~¾Çªk½ü¥\ªº¡A¥L­Ì³£¦³¹D¼w¡A¬°¤H©Mµ½¡C

    ±q7.20«á¬F©²¤¤­Ó§O¤H¤Ï¹ï¡A¹qµø¼½©ñªº1400¨Òµ¥°²·s»D§â§Ú§Ë´h¤F¡A¯Á©Ê¤£¦A½Í¡Aı±o©M§Ú¨S¦³Ãö«Y¡C¤V¤Ò³o¤T¦~¥i¦£Ãa¤F¡A§ì¤H¡A¼f°Ý¡A¨S¦¬¤jªk®Ñ¡A²Ö±oµ¬¯h¤OºÉ¡AÁÙÁ`³Q¤W¯Å§åµû¡C

    ¤V¤Ò³q¹L¤T¦~¨Ó»P¤jªk§Ì¤l¥´¥æ¹D¡A³Q¥L­Ìªº¥¿ª½¡B°í©w¡B·Oµ½©Ò·P¬V¡AÁöµM¥L¥´½|¹Lªk½ü¥\¾Ç­û¡A¦ýªk½ü¥\¾Ç­û¤£­p¤£«ë¡A©Ò¥H§Ú¤V¤Ò¶}©l¬Ý¨S¦¬¨Óªº¡mÂàªk½ü¡n¡C¥L»¡¥L¨ØªA¤jªk§Ì¤l¡A¦ý¥L³Ì¨ØªAªº¤H´N¬Oªk½ü¥\³Ð©l¤H§õ¬x§Ó¥ý¥Í¡A¬O¥L±Ð¾É¥X¤F³o»ò¦h¦n§Ì¤l¡C

    §Ú¤V¤Ò»¡¥L²{¦b¤£·Q°µ610­t³d¤H¤F¡A¦pªG°µ¡A¥L·Q«ç»ò¼Ë¯à¦b¤u§@¤¤¾¨¶q´î¤Ö¹ï¤jªk¡B¤jªk§Ì¤lªº­¢®`¡C

    §Ú¤µ¤Ñ¦b¤j²³¯D¦À¬~¾þ®É¡A¤@¤k¤h°Ý¬O½Ö¥áªF¦è¤F¡A§Ú¤@¶}©l¨S¦b·N¡A¥i¦o¼Æ¹M´£¿ô¡A§Ú¤~µo²{§Úªº5§J­«ªºª÷§Ù«ü¨S¦³¤F¡A³o¦ì¤k¤h§âª÷§Ù«üÁÙµ¹§Ú¡A§Ú¥»·Qµ¹¦oÂI§ª«ªí¥Ü·PÁ¡A¦o¤£­n¡A¦o»¡¦o¬O·Òªk½ü¥\ªº¡C¦b³õªº¤H³£»¡§Ú¹J¨ì¦n¤H¤F¡C²{¦b°½³£°½¤£¨ì¤â¡A¤H®a¬Bª÷¤£¬N¡A§Ú±q¤ßùعïªk½ü¥\¾Ç­û¨ØªA¡I

    ±ß¤W¦^®a§Ú§â³o¥ó¨Æ§i¶D¤F¤V¤Ò¡B¤k¨à¡C¤V¤Ò»¡¡G¾Çªk½ü¥\ªº­Ó­Ó¬O¤ñ¹p¾WÁÙ¹p¾W¡A¤£¬O¤@¯ëªº¤H¡C¤k¨à»¡¡G¡§¹qµø¤W«Å¶Çªº1400¨Ò¬O°²ªº¡Aºt¦ÛµIªº¡B±þ¤Hªº¡B±þ¤kªº³£¬O®º³y¡B¬O»z½°ªk½ü¥\¡CÅ¥»¡¹qµø¸`¥Ø°£¤F°Êª«¥@¬É¬Æ»ò¬O°²ªº¡C§Ú­Ì³o¦a¤è¾Çªk½ü¥\ªº«ç»ò¨S¦³¤@­Ó¦ÛµIªº¡H±þ¤Hªº¡H4-25¤§«e«ç»ò¨S¦³¤@­Ó¤W¥_¨Êªº¡HªÀ·|·d¶Ã®M¤F¡A®Ú¥»¤£«èªk½ü¥\¡A´N«è§A­Ì¤½¦w§½¡A«è§Úª¨ª¨¡C¡¨

    ¤V¤ÒÅ¥¤F¤k¨àªº¸Ü¡A­W¯ºµÛ»¡¡G¡§¤k¨à§r¡Aª¨ª¨«á®¬¤F¡Aª¨ª¨«è½Ö°Ú¡H¡I¡¨


    ¤@¤H­×·Ò¡@¥þ®a¨ü¯q

    2002¦~10¤ë25¤é ¤å/¤j³°¤jªk§Ì¤l

    ¡i©ú¼zºô2002¦~10¤ë25¤é¡jÀå§{¥«¤@¤jªk§Ì¤l¥þ®a³£ª¾¹Dªk½ü¤jªk¦n¡A¨Ã¤ä«ù¦o­×·Ò¡C³o´X¦~¦oªº®a¤H¸g¾ú´X¦¸¤jÃø¡A§¡¤ÆÀI¬°¦i¡A¦b¥ª¥k¾FªÙ¤¤¶Ç¬°¨Î¸Ü¡C

    2001¦~11¤ë¥÷ªº¤@¤Ñ¡A¦oªº¤V¤Ò©M¥t¥~¤T¤H¾r¨®¨ìÀÙ«n¶i³f¡C·í¥L­Ìªº¨®¦æ¾p¨ìÀÙ²M°ª³t¤½¸ôÀÙ«n¬q®É¡A«e­±¤@½ø¯e¾pªº¤pÃ⨮¬ðµM°±¤U¡A¦]²@µL¨¾³Æ¡A¥L­Ì°ª³t¦æ¾pªº¨®Àþ¶¡½Ä¼²¤W¤F«e¨®¡]·í®Éªº¨®³t¬O¨C¤p®É220µØ¨½¡^¡A¨â½ø¨®¦P®É³ø¼o¡A¦Ó¦oªº¤V¤Ò¤Î¨®¤Wªº¤T­Ó¤H³º²@¾vµL·l¡A¥O¤HºÙ©_¡C

    2002¦~4¤ë¡A¸Ó¤jªk§Ì¤l82·³ªº¦Ñ¤÷¿ËÃM¤@½ø¤H¤O¤T½ü¨®¦Û¥_¦V«n¸g¹L¥«°ÏªF­·¤j¾ô®É¡A³Q¤@½ø±qªF­±¦Ó¨ÓªºÃ⨮¼²¤F¥X¥h¡A¦Ñ¤H·í®É´N¥¢¥h¤Fª¾Ä±¡A¤£¤@·|«o½w¤F¹L¨Ó¡A¨Ã¦Û¦æ§¤°_¨Ó¡C³Q120«æ±Ï¨®°e©¹Âå°|«á¡A¸gÀˬd°£À¿¯}¤@ÂI¥Ö¥~¡AµL¥ô¦ó¤º¶Ë¡A²Ä¤G¤Ñ¦Ñ¤H´N¥X°|¤F¡C¥L°ª¿³¦a¹ï­×·Òªº¤k¨à»¡¡G¡§§Úªg¤Fªk½ü¥\ªº¥ú¤F¡C¡¨¨Ã²@¤£µS¿Ý¦a¶}©l­×·Òªk½ü¤jªk¡C

    ¦oªº¦Ñ¥À¿Ë±w¦³ªÍ®ð¸~¡B¸£¦å®êµ¥¦hºØ¯e¯f¡C¸Ó¤jªk§Ì¤l¸g±`¦V¦o¥À¿Ë¥°ªk¡BÁ¿¯u¬Û¡A¨ÃÅý¦o¸g±`Àq©À¡§ªk½ü¤jªk¦n¡I¡¨¡§¯uµ½§Ô¦n¡I¡¨¡C¤µ¦~®L¤Ñ¡A¦oªº¥À¿Ë¬ðµM¯f¦M¡A¤@®a¤H¦£µÛ·Ç³Æ«á¨Æ¡A³s¹Ø¦ç³£¶R¦n¤F¡A¨S·Q¨ì©ü°g¤F´X¤Ñªº¦Ñ¤H³º¤S¬¡¤F¹L¨Ó¡A¤j¤f¦R¤F³\¦hÓަ̴ö¦üªºªF¦è¡A±q¦¹¦oªºªÍ®ð¸~¤£Ál¦Ó­¸¡C

    ¸Ó¤jªk§Ì¤lªº¤G¤k¨àÃM¼¯¦«¨®´X¦¸¥X¨Æ¡A§¡¦³ÅåµLÀI¡C¦oªº®a¤H³£¿Ë¨­·P¨ü¨ì¤F¤jªkªº¶W±`¡A§ó¤ä«ù¦o­×·Ò¤F¡C³o¯u¬O¤@¤H­×·Ò¡A¥þ®aªººÖ³ø¡I

    ¤S¤@«h¡G

    ¦b§Ú±oªk¤£ªø®É¶¡¸I¨ì¤@­Ó¦Ñ¦~°ü¤k¡A¦oÅ¥»¡§Ú·Òªk½ü¥\¤]·Q·Ò¡A¥i¬O»¡¨S®É¶¡¾Ç¡A¦]¬°®aùئ³¤@­ÓÅõºÈªº¤V¤Ò¡C±q¨º¤@¤Ñ°_¡A§Ú¦³®É¶¡´N¥h¦o®a±Ð¦o·Ò¥\¡C´X¤Ñ¥\¤Ò«e¥|®M¥\ªk°ò¥»¾Ç·|¤F¡A²Ä¤­®M¥\ªkÁÙ¨S¾Ç¡C¤@¤Ñ·Ò¥\¦^¨Ó¦o¹ï§Ú»¡¡G¡§§A»¡¯«¤£¯«¡A§Ú¤V¤Ò·|¨«¸ô¤F¡I¦bª¡¤W¤@©ä¤@©ä¦a¨«¡]¦í¥­©Ð¡^¡C§Ú¤V¤ÒÁÙ»¡®v¤÷¨Ó¤F¡Aµ¹¥L¬Ý¤F¯f¡C¡¨±q¦¹¥H«á¦oÅõºÈ¤T¦~ªº¤V¤Ò·|¨«¸ô¤F¡A¯u¬O¤@¤H·Ò¥\¥þ®a¨ü¯q¡C


    ¤Ó­ì¥«¤jªk§Ì¤l§º¥É­^³QÂí«°³Ò±Ð©Ò¬~¸£¯Z­¢®`­P¦º¤@®×ªº¨Æ¹ê¸É¥R

    2002¦~10¤ë25¤é

    ¡i©ú¼zºô2002¦~10¤ë25¤é¡j§º¥É­^¬O¤s¦è¬Ù¤Ó­ì¥«¥j¥æ¦a°Ïªº¤jªk§Ì¤l¡A¤k¡A60¾l·³¡A©ó2000¦~12¤ë¥÷¥h¥_¨ÊÃÒ¹ê¤jªk¡A«á³Q«Dªk©ã°e¦^¤Ó­ì¥««n¤W²ø©ë¯d©Ò«DªkÃö©ã¡A¦]°í­×¤jªk¤£©}ªA¡A©ó2001¦~5¤ë³Q°e¤J¤Ó­ì¥«Âí«°³Ò±Ð©Ò«DªkÁ|¿ìªº©Ò¿×ªº"ªk¨î±Ð¨|¾Ç²ß¯Z"¡A6¤ë¥÷§Y³Q­¢®`­P¦º¡C

    §º¥É­^¦b¬~¸£¯Z©è¨î¨¸´cªº¤@¤Á­n¨D¡A°í«ù¾Çªk¡B·Ò¥\¡A«á¨Ó¨¸´c¤§®{±j¨î¤jªk¾Ç­û­Ì¦b±Ð«ÇùجݽÚÁ½¤jªkªº¹qµø¡A¦o´N¦b±Ð«Çªº³Ì«á­±Àð¨¤ùØ­I¸g¤å¡B¾Çªk¡A³Q¨¸´c¤§®{µo²{«á¡A´N¨C¤Ñ°d½|¦o¡A¨Ã­n¨D¦o§¤¨ì²Ä¤@±Æ¬Ý¹qµø¡C§º¥É­^°í¨M©è¨î¨¸´cªº©R¥O»P«ü¨Ï¡A¨Ï¨¸´c¤§®{µL¥i©`¦ó¡C

    ¬~¸£¯Zªº­¢®`¨Ï§º¥É­^ªº¨­Åé·¥«×µê®z¡C6¤ë¥÷ªº¤@¤Ñ¥b©]¡A¦P«Çªº¥\¤Í¦bºÎı¤¤³Q¦oªº©D§uÁnÅå¿ô¡Aµo²{¦o¥b­Ó¨­¤l¤w±q§É¤Wºu¸¨¨ì¦a¤U¡A¤H³B©ó·¥«×µh­W¤¤¡A´N°¨¤W³qª¾¤F¤u§@¤H­û¡A§â¦o©ï¤W§É¡AºÞ±Ð¨Ã¨S¦³¤Î®ÉÁpô·m±Ï¡A§º¥É­^«Ü§Ö´N³B©ó©ü°g¡A«á¾É­P¦º¤`¡A¦º®É¦oÁÙ½ö¦b¬~¸£¯Zªº§É¤W¡C

    ¥H¤W¬°·í®É©M§º¥É­^¦P«Çªº¤jªk§Ì¤l¿Ë²´©Ò¨£¡C


    ½LÀA±Ð¾i°|¤ï®{¬ý¨qÆvµ¥³¥ÆZ¬I¼É¡@¤jªk§Ì¤lĬ¼ü¨üºÉºR´Ý°í±j¤£©}

    2002¦~10¤ë25¤é

    ¡i©ú¼zºô2002¦~10¤ë25¤é¡jĬ¼ü¾Çªk·Ò¥\«e±w"µäÁY©Ê­Gª¢"¡A¤w±µªñ­GÀù¡A±`äú¤ß¦R¡A¤£¯à¦n¦n¦Y¶º¡A®ø¤Æ¤£¨}¡A¤H®ø½G¡A·Ò¥\«á¯f«Ü§Ö´N¦n¤F¡A¤H¤]­D¤F¡C¦¿¤ó³´®`ªk½ü¥\«á¡A¦o·Q¦V°ê®a¤Ï¬M¤@¤U¯u¹ê±¡ªp¡A2001¦~1¤ë¥h¥_¨Ê¤W³X¡A³Q¸j¬[«á³QÂà¤F¥|­Ó¦a¤è¨üºÉ­¢®`¡C¨ä¤¤¦³¤@­Ó¦a¤è¥s¤k¥Ç¤H¥¶±¼¦oªº¦çªA¡A¥u³Ñ¨Å¸n¿ÇЮ¡AÅý¦o¯¸¥~Ãä­á¡A¨Ãµ¹¦o¼â¤W¤ô¡A¨Ã½ü¬y¥´¦oªº¼L¤Ú¡C¤T¤ë¥÷Ĭ¼ü³QÂà¨ì½LÀA¥«¬Ý¦u©Ò©ë¯d¡A4¤ë¥÷³Q§P³Ò±Ð¤T¦~°e¦Ü½LÀA±Ð¾i°|¡A2002¦~3¤ë18¤é³QÂà¨ì¿ñ¹ç¬Ù°¨¤T®a±Ð¾i°|¡C

    ¦b½LÀA±Ð¾i°|´Á¶¡¡A2001¦~5¤ë25¤é¥H«áªº¼É¤O¬~¸£¤¤¡AĬ¼ü³Q±j¦æ©Ô¨ì°|©Û«Ý©Ò¤G¼Ó¡A¨C¤Ñ»@¯¸"°¨¨B¼Î"¡AÂù¤â©êÀY¡A¤jÅs¸y¡A¤j§CÀY¡A»@¯¸"ª÷Âû¿W¥ß"¡]¤@­Ó¸}¥ß¦a¤W¡A¤@°¦¸}ÄaªÅ¡A¨â¤â¾Ç³¾­¸¡^¡A¾ã¤Ñ¾ã©]¤£ÅýºÎı©Î¥uÅýºÎ¨â­Ó¤p®É¡A³W©w24¤p®É¥u­ã¤W¤T¦¸´Z©Ò¡A»@ÃÛ¡AÃÛµÛ¦b¦a¤W¨«¡C5¤ë29¤é±ß¤WĬ³Q©Ô¨ì¤@¼Ó¶ºÆU¬r¥´¡Aªùµ¡¥Î³ø¯È½kµÛ¡C¬ý¨qÆvµ¦¹º«ü´§¡A¼BÀR±a¤ý©¥¡B½²²ú¡B®ËÄR®R4¦W´cĵ¹ïĬ¥ý®±¥´¸}½ð¡A²r¯{ÀY¡BÁy¡B¦Õ¦·©P³ò¡BÀV´Õ¡B«e¯Ý«á­I¡B¸y»Lµ¥­n®`³¡¦ì¡C¥´§¹«á¥Î¹q´Ò¹q¥þ¨­¡A¤S¥Îĵ´Ò¥´¤F¤T¤Q¦h´Ò¡A¥´±o´ý¨­«Cµµ¡A¯S§O¬O¸y¤ÎÁv³¡µµ¶Ë³s¤ù¡A¸~°_¨Ó¡A¦â¦pµµ¦âªº­X¤l¡A¨S¤@¶ô¦n¦a¤è¡C¥´§¹«á§âµ§¶ë¨ì¦o¤â¤¤¡A¨â¤H±j¦æ«ö¦í¡A¥s¦o¦b½|®v¤÷¤Î¤jªkªº¯È¤Wñ¦r¡A¦o¤£Ã±¡C´cĵ¤S¸s°_¦Ó§ð¤§¡A¥¶±¼¦oªº¿Ç¤l¡A¥u³Ñ­Ó¿ÇЮ¡A¹ï¦oªº²ä¤l¡BµÅ¤U¡B¤p¨{¤l¡B¨â¤j»L¤º°¼¶ÃÕt¶ÃÀ¾¡A¥þ³¡³QÕt¯}¬y¦å¡AµM«á¤S¥´¦o¡A·í®É¦o·P¨ì¦ÞÀY¼L¤Ú³Â¤ì¡AÁÙ¦bÄ~Äò¥´¦o¡A¥H«á´N¬Æ»ò¤]¤£ª¾¹D¤F¡A³Q¥´©ü¹L¥h¡C

    ¾Ú´cĵÁ¿¡A±ß9ÂI§âĬ¼ü°e¨ì½LÀA¥«²Ä¤@¤H¥ÁÂå°|«æ¶E«Ç·m±Ï¡A¤@ª½·m±Ï¨ì²Ä¤G¤Ñ¦­¤W4ÂI¦h¤~¿ô¹L¨Ó¡]¤C­Ó¦h¤p®É¡^¡C¿ô¹L¨Ó«á¤S©Ô¦^±Ð¾i°|½Ã¥Í©Ò¥´¤F¤T¤Ñ¦Q°w¡A¦]¶Ë¤f·P¬V¾v°ª¿N39«×¦h¤£°h¡A¤S§â¦o°e¨ì¥«²Ä¤@¤H¥ÁÂå°|¡A¦í´¶¥~¬ìªvÀø¡A¾Ú´¶¥~¥D¥ôÁ¿¡A¦]¥þ¨­¶Ë¶Õ¤Ó­«¡A·ï¦å¤Ó¦h¡A¼vÅT¦å²G´`Àô¡A¤j¸£»P¤ßŦ¨Ñ¦å¤£¨¬¡A¥²¶·¦b¨â§¾ªÑ³J¤W¤Á¤f©ñ·ï¦å¡A§_«h«áªGÄY­«¡C³Ì«á¦b¦o¨âÁv³¡¤¤¶¡¤Á¶}¨â­Ó¤Q¦r¤f¡A©ñ¥Xµµ¶Â¦â±aÄê¦×ªº·ï¦å500¦hcc¡A¦í°|25¤Ñ¡AªáÂåÃĶO¤@¸U¦h¤¸¡C6¤ë¥÷¥X°|«á¤S¦b±Ð¾i°|½Ã¥Í©Ò±¾¤F¤C¤Ñ¦Q°w¡A´cĵ¤~§âĬ¼ü°½°½©Ô¦^©Û«Ý©Ò¤G¼Ó¡C±q¤C¤ë¥÷¶}©l¡A¬ý¨qÆv¤S¶}©l±j¨î¦o§´¨ó¡A¨C¤Ñ»@¯¸¡]¦]¬°¦o¨­Åé¨S¦³§¹¥þ«ì´_¡^¡A±q­â±á4ÂI°_§É¶}©l¨ì¥b©]¨âÂIºÎı¡A¤§«á¤]¶}©l»@¦o¯¸°¨¨B¼Î¡A¤@ª½­¢®`¨ì9¤ë¤U¦¯¤~Åý¦o¦^­ì¶¤¡A¦ýÄY®æ­­¨î¦Û¥Ñ¡A¤£­ãÁ¿¸Ü¡C±q¦¹¥H«á¦o¤£¯à¬Ý®Ñ¡A¤@¬Ý®ÑÀY´N¯k¡Bäú¤ß¡C

    ±q2001¦~11¤ëªì¶}©l¡A¬ý¨qÆv¤S§âĬ¼üÃö¤p¸¹©w¦ìºÞ²z¡C±q11¤ë17¤é¶}©l¬ý¤S§â¦o©M3¦W¦P­×Ãö¦b¤@¶¡¤p¸¹¡A¤j¤p«K¸Ñ¦b«Ç¤º¡A¶º¥Ñ§O¤H°e¡Aªùµ¡¥Î³ø¯È½k¦í¡A­­¨î¤@¤Á¦Û¥Ñ¡C11¤ë20¤é¤S§âĬ¼ü±j¦æ©Ô¨ì§Ù¬r©Ò¤G¼Ó¶i¦æ²Ä3¦¸¼É¤O¬~¸£¡C§â¦o»P¥t¥~3¦W¦P­×Ãö¦b¤@¶¡¤p¶Â«ÎùØ¡Aªùµ¡¥Î³ø¯È½k¦í¡A24¤p®É¥Î¹q¿O¯NµÛ¡C4­Ó¤HºÎ¨â±i§É¡A¤p«K¦b«Ç¤º¡A­â±á4ÂI30¤À°_§É¡A¥b©]12ÂIºÎı¡A¦@Ãö¤F48¤Ñ¡C¤§«á¦o¥À¿Ë©M¨ä©j©j±µ¨£®É¡]±j¨î¬~¸£´Á¶¡¤£Åý»P®aÄݱµ¨£¡^Å¥»¡¦o³Q¥´©ü¦í°|¤F¡]±Ð¾i°|¤@ª½ÄY±K«ÊÂê®ø®§¡A®aÄݤ@ª½¤£ª¾¹D¡^¡A°Ý¦o¦³¨S¦³³o¦^¨Æ¡H´cĵ¤£Åý»¡¡A¦o¤£°t¦X¡AÁ¿¤F¹ê»Ú±¡ªp¡A¨ÃÅý®a¤H¬Ý¤FÁv³¡¤Wªº¤M¤f¡C¦b®ÇÃäºÊµøªº´cĵ¼BÀR³ºµM·íµÛ¦o¶ý¤Î©j©jªº­±«r¤ú¤Á¾¦¦a»¡¡G¥´¦º§A³£¤£¸Ñ«ë¡A§Ú«ë¤£±o·í®É§â§A¥´¦º´N¦n¤F¡K¡K

    2002¦~1¤ë8¤é¤W¤È¡A¬ý¨qÆv¡B½²ÄR±j­¢Ä¬¼ü©À§ðÀ»¤jªkªº®Ñ¡A¦o¤£©À¡A³Q¬ýÃö¸T³¬7¤Ñ¡A¨Ã§â¦oÂù¤â¾R¦b·x®ðºÞ¤l¤W¡A¨ÏĬ­IµÛ¤âÅsµÛ¸yÃÛ¦b¦a¤W¡C²Ä4¤Ñ¤U¤ÈĬäú¤ß¡A¹Ã¦R¡A¤~³Q¥h±¼¤â¾R¡C

    2002¦~3¤ë18¤éĬ¼ü³Q°e¨ì°¨¤T®a±Ð¾i°|¡AÁöµM¨¸´c¥Î¤FºØºØ¨õ»À¤â¬q³£µLªk°Ê·n¦o°í­×¤jªkªº¤ß¡A²{¦b¦o³QÃö©ã¦b¤k¤G©Ò¤G¤j¶¤¡C

    ­¢®`Ĭ¼üªº´cĵ¬O¡G
    ±i¦u¦¿¡B¬ý¨qÆv¡B¼BÀR¡B¤ý©¥¡B½²ÄR¡B»ôÁø¡B¶À«G¡B¬h±Ó¡B®ËÄR®R¡B®ä¤¦¡Bù¨ÈÄõ¡B»¯¬õÆv¡B¤ý¾å±ö¡B§õ¼ä¡]¤£¥´¤H¡^


    ¾G¦{¥«¤jªk§Ì¤l³\ªQ¦·³Qªe«n¬Ù¤¤¦È¿¤¤¤¯Åªk°|«Dªk¯µ±K§P¦D4¦~

    2002¦~10¤ë25¤é

    ¡i©ú¼zºô2002¦~10¤ë25¤é¡j¤jªk§Ì¤l³\ªQ¦·¡]¤k¡A48·³¡^¬°¤F§i¶D¥@¤H¯u¬Û¡A±Ï«×³QÁÀ¨¥Ã©½ªªº¥@¤H¡A¦V¥@¤H´²µo¤jªk¯u¬Û¸ê®Æ¡A³Q¤£©ú¯u¬Ûªº¤HÁ|³ø¡A©ó2001¦~12¤ë31¤é±ß³Q¦©¯d¦b¤¤¦È¿¤¤½¦w§½¡Aĵ¹î¥Î»Å¦D¹G°Ý¸ê®Æ¨Ó·½¡A³\ªQ¦·¤@¨­¥¿®ð¡B°í±j¤£©}¡A®i²{¥X¤F¤jªkªº«Â¤O»P¤jªk§Ì¤lªº«ÂÄY¡A¥O¨¸´cÁx´H¡C

    2002¦~1¤ë1¤é¸Ó¤jªk§Ì¤l³Q°e¨ì¤¤¦È¿¤¬Ý¦u©Ò¡A´cĵ¦b«DªkÃö©ã´Á¶¡¤£­ã¥ô¦ó¿ËªB¦n¤Í±´µø¡C¤¤¦È¿¤¤£ªkĵ¹î¹ï¤jªk§Ì¤l³\ªQ¦·¤S¥[¼@­¢®`¡A¦b¥¼³qª¾¥ô¦ó®aÄݪº±¡ªp¤U¡A¤¤¦È¿¤¤¤¯Åªk°|¦b¨S¦³¥ô¦ó¥¿³Wªk«ßµ{§Çªº±¡ªp¤U¹ï¨ä«Dªk¯µ±K§P¦D4¦~¡C¥i¨£¨¸´c¤§®{©Ò°µªº¤@¤Á³£¬O¨£¤£±o¤Hªº¡A¬O©ÈÃn¥úªº¡C

    ¸g®Ö¹ê¡A¤jªk§Ì¤l³\ªQ¦·©ó2002¦~10¤ë1¤é³Q°e¨ìªe«n¬Ù·s¶m¥«¤k¤lºÊº»¡C

    §Æ±æ¦³Ãö¤H¤hµ¹¤©Ãöª`¡A¦P®É¥¿§i¤¤¦È¿¤©Ò¦³¯}Ãa¤jªk¡B­¢®`¤jªk§Ì¤lªº¤½¦wĵ¹î¤Î¦³Ãö¤H­û¡A§A­Ìªº¥Ç¸o¦æ¬°³£±N³Q¤@¤@°O¿ý¦b®×¡A¥¿§i§A­Ì°±¤î¥Ç¸o¡A§_«h«áªG¤£³ô³]·Q¡Cªkºô«ì«ì¡A²¨¦Ó¤£º|¡Aµ½´c¥²³ø¬O¤Ñ²z¡C

    ®u¦°ªF¡G ¤¤¦È¿¤¤½¦w§½­¢®`¤jªk§Ì¤lªº¥D­n¥Ç¸oÀY¥Ø
    ¿ì¤½«Ç¹q¸Ü¡G0371--2170183
    ¦v¹q¡G0371--2190381


    ½LÀA¥«±Ð¾i°|´cĵ¬ý¨qÆvµ¥¥û¤â¹ï§Úªºªø´Á§é¿iµLªk°Ê·n§Ú°í©wªº«H¥õ

    2002¦~10¤ë25¤é

    ¡i©ú¼zºô2002¦~10¤ë25¤é¡j§Ú­×·Òªk½ü¤jªk¥H«e±w¦³¥Õ¦å¯f¤ÎºC©Ê¹x©T©ÊÀY¯kµ¥¯e¯f¡A¦YÃÄ¥´°w¤]¤£ºÞ¥Î¡A¨üºÉ¤F¯fµhªº§é¿i¡C§Ú¤V¤Ò¦­¤w¥h¥@¡A§Ú±aµÛ¤@­Ó¤k¨àÁ}Ãø¦a«×¤é¡A¥Í¬¡¤Q¤À§xÃø¡C

    1996¦~§Ú­×·Ò¤jªk«á¦UºØ¯f«Ü§Ö´N¦n¤F¡A²×©óÅܦ¨¤F¤@­Ó°·±dªº¤H¡C¥i¬O¨S·Q¨ì¡A¦¿xx¹ïªk½ü¥\¶i¦æ­¢®`¡A±Ä¥Î¦UºØ¬yª]¤â¬qºc³´®v¤÷©M¤jªk¡C§Ú¬O¤jªkªº¨ü¯qªÌ¡AºûÅ@¤jªk¬O§Úªº³d¥ô¡C2000¦~2¤ë§Ú¶i¨Ê¤W³X¦b¤Ñ¦wªù³Q¸j¬[¡A«á³Q·í¦a¬£¥X©Ò±µ¦^°e¨ì½LÀA¥«¬Ý¦u©Ò©ë¯d¨â­Ó¤ë¡C2001¦~2¤ë22¤é§Ú¦]¤£©ñ±ó­×·Òªk½ü¥\¤S³Q·í¦a¬£¥X©Ò´cĵ°e¨ì½LÀA¥«¬Ý¦u©Ò©ë¯d¨â­Ó¤ë¡A¤§«á¡A³Q«Dªk§P³Ò±Ð¤@¦~¡A4¤ë18¤é§Ú³Q¸j¬[¶i½LÀA¥«±Ð¾i°|¡C

    ·í±ß¡A§Ú³Q±Ð¾i°|´cĵ±i¦u¦¿¡]°|ªø¡^¡B©P¨Ó¡B¶Àxx¡]±Ð¨|¬ì¬ìªø¡^¡BÃöxx¡]ºÞ²z¬ì¬ìªø¡^¡B¼B©úµØ¡B¬ý¨qÆv¡B¶À«Gµ¥¤H¦b­ì§Ù¬r©Ò¡]¤kªk½ü¥\¾Ç­û³Q§T«ù¦b³oùØ¡^´cĵ¿ì¤½«Ç¥~­±³q¦V¥_­±©ñ­·³õªºÅKªù¤W¡§¦Q­¸¾÷¡¨¡A«n­±¬O¨«´Y¡A¥_­±¬O©ñ­·³õ¡A4¤ëªF¥_ªº¤Ñ®ð¤Q¤À´H§N¡A¤j¥_­·©I©I§jµÛ¡A§Ú¥¿½ÄµÛ­·¤f¡A´cĵ¤£Åý§Ú¬ï´Ö¦ç¡AÂù¤â¥Î¨â°Æ¤â¾R¾R¦bÅKªù¤W­±¦Q¡A¦Qªº§Ú´ý¨­µo§N¡A¤â¸}µo³Â¡A¨ì¥b©]®É§Ú¤w¸g©ü¹L¥h¤~³Q©ñ¤F¤U¨Ó¡C¦ý­¢®`¤´¨Sµ²§ô¡A²Ä¤G¤Ñ¤S§â§Ú¦Q¾R¦b¤k±Ð5¸¹¨c©Ðªºµ¡¤áÅKÄæ§ý¤W¡A¦Q¤F¨â¤Ñ¥b¤~³Q©ñ¤U¨Ó¡C

    2001¦~5¤ë20¤é¤U¤È¡A¬ý¨qÆv¡B¼BÀRµ¥´cĵ¤S§â§Ú±a¨ì·Fĵ¿ì¤½«Ç»@ÃÛ¡A¤@ª½ÃÛ¨ì¥b©]¤~ÅýºÎı¡C²Ä¤G¤Ñ°_§ÉÄ~ÄòÃÛ¡A±M¤H¬ÝµÛ¡C±q5¤ë22¤é¥H«á¡A´N24¤p®É¾ã¤Ñ¾ã©]¦a¦b¦a¤WÃÛ¡A¤£ÅýºÎı¡C¤@ª½ÃÛ¨ì5¤ë25¤é¡C±q5¤ë25¤é¤¤¤È¶}©l¡A´cĵ§â§Ú­Ì20¦h¤H±j¦æ±a¨ì±Ð¾i°|©Û«Ý©Ò¤G¼Ó¼É¤O¬~¸£¡Cªù¡Bµ¡³£¥Î³ø¯È½k¦º¡A´cĵ§â¤jªk¾Ç­ûÃö¶i¤p¸¹¡A»@Âù¤â©êÀYÃÛ¡A©ÎÂù¤â©êÀY¯¸¡§°¨¨B¼Î¡¨¡A´cĵ¤â«ù¯T¤ú´Î¤£Â_¤jÁn½|§Ú­Ì¡Aµy·L¯¸ªº¤£²Å¦X¥L­Ì³W©w©Î¦ù¤@¤U»L©Î¸y¥ß§Y´N¾D¨ì´Î¥´©Î¥´¦Õ¥ú©Î¥Î¸}½ð¡A³W©w24¤p®É¥uÅý¤W¤T¦¸´Z©Ò¡C±ß¤W¨ì­â±á¨âÂI¤~ÅýºÎı¡C

    ¦­¤W4ÂI°_§É¡A´cĵ±j­¢§Ú­ÌÂù¤â­I¦b¨­«á¡A¨­Å鮼ªºª½ª½ªº¦b¦a¤W¸÷µÛ¡C¤U¤È4ÂI¦hÄÁ¤S»@§ÚÂù¤â©êÀY¯¸¡§°¨¨B¼Î¡¨¡AÁÙ¬O¤£Åý§Ú­Ì¤W´Z©Ò¡C±ß¤W7ÂI¥ª¥k¡A¬ý¨qÆv¤S¥s´cĵ»ôÁø§â§Ú©Ô¨ì¼Ó¤U¤@­Ó¤p¶Â«ÎùØ¡A¼BÀR¡B½²²ú¦­¤w¦b¨ºùص¥µÛ¡C§Ú¤@¥h¡A¦o­Ì¤T­Ó¤H¥ß§Y¥Î¤â½üµf¥´§ÚªºÁy¡A¥´¤F¦³¤W¦Ê¤U¡A¦o­Ì¤@­Ó­Ó³£¥´²Ö¤F¡A²Ö±oª½³Ý®ð¡A¦o­Ì»¡¤â³£¥´¯k¤F¡C¦o­Ì¥ð®§¤@¤U°¨¤W¹ï§Ú¤S®±¥´¸}½ð¡A¥´§ÚªºÀY¡B²ä¤l¡B¦Õ¦·¡B«e¯Ý«á­I¡A½ð§Ú¤j¤p»L¡B¸}¡A³Ì«á¤S¥Î¯T¤ú´Î½üµf¥´§Ú¡Aª½¨ì¦o­Ì³£¥´²Ö¤F¡]¦Ü¤Ö¦³40¦h´Î¡^¤~°±¤U¨Ó¡C±q«á­I¨ì§¾ªÑ¡B¤j»L¡B¤p»L¥þ¨­¨ì³B¬O¶Ë¡C¯S§O«á­I¨ì§¾ªÑ³£¥´¦¨µµ¶Â¦â¡A¨S¦³¤@¶ô¦n¦a¤è¡C¯Ý¯kÃø§Ô¡A¥ª»H¤l³Q¥´±o²æ¦Ý¡A¯k¤F¤G¤Q¦h¤Ñ©ï¤£°_¨Ó¡C¥k»H³Q¥´±o¤â³£µL¤O¡A®³ªF¦è§xÃø¡C

    ³Q¥´§¹«á§Ú¤S³Q±a¦^¥hÄ~Äò»@¯¸¡§°¨¨B¼Î¡¨¡C¤@ª½¯¸¨ì±ß¤W11ÂI¥ª¥k¡A¬ý¨qÆv¡B¼BÀR¤SÅý»ôÁø§â§Ú©Ô¨ì¼Ó¤U¤p¶Â«Î¤¤¡A¥Ñ¬ý¡B¼B¡B½²¡B»ô¡B¶À«Gµ¥¤H¦A¤@¦¸¬r¥´¡A§ì¦íÀY¾v¼²Àð¡A¥Îĵ´Ò¡B¹q´Ò¥´¡C¦o­Ì¥´²Ö¤F¡A´N¤@°_³ò¦í§Ú±j¦æ§â§Úªº¦çªA¡B¿Ç¤l¡B¿ÇЮ¥¶¤U¨Ó¡]¥u¯d¤F¤@¥ó¤p­I¤ß¨S¥¶¡^¡AµM«á¤@°_°Ê¤â¶ÃÕt¶ÃÀ¾¨â°¦¯Þ»K¡BµÅ¤U¤Î¨â±ø¤j»L¤º°¼¡B¤p¨{¤l¡CÕt±o¨ì³B«Cµµ¡A¦n¦h¦a¤è³QÕt¯}º¯¥X¦å¤F¡C³o®É¬ý¨qÆv»¡¦æ¤F¡A¦ý¼BÀR«o»¡¡G¡§§ÚÁÙ¨SÕt°÷­ù¡¨¡A»¡§¹¦o­Ì³£«¢«¢¤j¯º¡C³o®É§Ú³Q¥´±o¦³ÂI°g½k¡AÀY«Ü¨I­«¡Bäú¤ß¡BÀYµh¡B¥þ¨­µL¤O·QºÎı¡A¦ý¦o­Ì§â§Ú©Ô¦^¼Ó¤W«á¤£ÅýºÎ¡A¥u¥s§Ú§¤¦b§ÉÃä¡C³o¤@©]§Ú§¤µÛ¥þ¨­Ãø¨ü·¥¤F¡A¨ì¦­¤W¦Y¶º«á´N¶}©l¦R¦å¡Aäú¤ß¤]§ó­«¤F¡A±q¦­¤W¨ì±ß¤W¤£°±¦a¦R¦å¡A¨ì²Ä¤T¤Ñ¤j«K¤]¥þ¬O¦å¡A³sÄò«K¤F¤T¤Ñ¦å¡A¦R¦åÄY­««ùÄò¤F¤Q¤Ñ¡A¤Q¤Ñ«á¦R¦å»´¨Ç¤F¡A¤@ª½¨ì2001¦~9¤ë©³¤~¤£¦R¤F¡C

    6¤ë25¤é¤S¶}©l¶i¦æ²Ä¤G¦¸¼É¤O¬~¸£¡A¤@ª½«ùÄò¨ì9¤ë©³¡C¬ý¨qÆv¡B¼BÀR§â§Ú­Ì¤Q¦h¤H©Ô¨ì­ì©Û«Ý©Ò¡A¨C¤Ñ½|§Ú­Ì¡A»@§Ú­Ì¯¸°¨¨B¼Î¡Bå±µÛ¡BÃÛµÛ¡BÃÛµÛÂà°éµ¥¡Aµy¤£¦X´cĵ¤ß·N´N¥´¦Õ¥ú¡B¥Î¤j¥Ö¾c½ð¡B¥Î¹p¾W¤é°O¯{ÀY¡A¤£Åý¤W´Z©Ò¡A¤@¤ÑºÎ2¤p®Éı©Î¤£ºÎı¡A¦A¤£§´¨ó´N§ï¥Î¦UºØ©Ç«º¦Q¾R¡C6¤ë29¤é±ß¤W12ÂI¥H«á¡A´cĵ¬h±Ó¡B»¯¬õÆv§â§Ú¤@°¦¤â¦Q¾R¦bµ¡¤á¤W­±«Ü°ªªºµ¡Äæ§ý¤W¡A¤@°¦¤â¦Q¦bºò¶K¦a­±ªº·x®ðºÞ¤l¤W¦Q­¸¾÷¡C¸yª½¤£°_¨Ó¨­¤lÃÛ¤£¤U¥h¡C¦Q®É¤â©Ô±o«ÜºòÀYÀ£±o«Ü§C¡A¤£¤@·|´N¤j¦½²O²O¡Aª½¦Q¨ì¥b©]¤j¬ù¨âÂI¦hÄÁ¡A§Ú©ü¹L¥h¤F¤~³Q©ñ¤U¨Ó¡C½w¹L¨Ó«á¡A¬h±ÓÁÙ½ð§Ú»¡§Ú¸Ë¦º¡A¥s§Úª¦¦^±JªÙ¥h¡A§Ú¤â¸}³Â¤ì°Ê¤£¤F¡A¤â¸~±o«Cµµ¡A¯Ý¯k¡BÀY©ü¡B¦R¦å¡A¹L¤F¦nªø®É¶¡¤~¯àª¦°Ê¡A¯¸¤£°_¨Ó¡A¥u¦nª¦¦^¤F±JªÙ¡C

    ¦­¤W4ÂI°_§É«áÄ~ÄòÅé»@¡A´cĵÅý§ÚÂù¤â©ê¦íÀYÃÛ¦b¦a¤W¦b±Ð«Ç¨Ó¦^Âà°é¨«¡A¤£­ã°±¹y¡A¦]¬°§Ú¯Ýµh¥Î¤â®¸¤@¤U©Î¦R¤f¦å·ð¡A¼B±Ó¡B¼BÀR´N¤j½|¡AÁ٥θ}½ð¡A¥Î¹p¾W¤é°O¯{§Ú¡A¤£Åý§Ú¤W´Z©Ò¡C5¤ë¥÷°Ñ¥[¼É¤O¬~¸£ªº´cĵ¦³¡G¬ý¨qÆv¡B¼BÀR¡B¤ý©¥¡B½²²ú¡B¶À«G¡B»ôÁø¡B®ËÄR®R¡B»¯¬õÆv¡B§õ¼ä¡F¯d­ì¶¤°µ¬~¸£ªº¦³¡G®ä¤¦¡Bù¨ÈÄõ¡B¬h±Ó6¤ë¥÷°Ñ¥[¼É¤O¬~¸£ªº´cĵ¦³¡G¬ý¨qÆv¡B¼BÀR¡B¤ý©¥¡B½²²ú¡B¬h±Ó¡B¶À«G¡B»ôÁø¡B»¯¬õÆv¡B§õ¼ä¡F¯d­ì¶¤°µ¬~¸£ªº¦³¡G®ä¤¦¡Bù¨ÈÄõ¡B®ËÄR®R¡B¤ý¾å¡C

    11¤ë20¤é¶}©l¤S¶i¦æ²Ä¤T¦¸¼É¤O¬~¸£¡A§â°í©wªº¡B·s³Q¸j¬[¨Óªº©M¼gÄY¥¿Án©úªº¤jªk¾Ç­û¤@³¡¥÷±j¦æ©Ô¨ì§Ù¬r©Ò¤G¼ÓÃö¤p¸¹¯¸°¨¨B¼Î¡A¤£ÅýºÎı¡B­I¹p¾W¤é°Oµ¥¡A¬ý¨qÆv·Q¥´½Ö´N¥´½Ö¡A·Q½|½Ö´N½|½Ö¡C12¤ë19¤é§Ú³Q¶À«G¬r¥´«V½|¤F¤@¹y¡C³o¦¸¼É¤O¬~¸£¤@ª½«ùÄò¤F50¤Ñ¡C

    ¦ý­¢®`¨Ã¨S¦³µ²§ô¡A2002¦~1¤ë7¤é¦o­Ì¹G§Ú­Ì°Ûºq¡B¸õ»R¡A§Ú©è¨î¡C¬ý¨qÆv¡B¼BÀR´N§â§Ú»P¤T¦ì¦P­×±j¦æ©Ô¨ì¦o­Ìªºª×«Ç®±¥´¸}½ð¡B²r¯{ÀY¡BÁy¡B¦Õ¦·¡B²ä¤l¡B«e¯Ý«á­I»P­n®`³¡¦ì¡A¦o­Ì¤G¤H¥´²Ö¤F´N³Ý¤@·|¨à®ð¦A½|¡B½|§¹¦A¥´¡A¥´§¹¦A½|¤Ï¤Ï´_´_¡A¤S±j­¢§Ú­ÌÂù¤â©êÀY¦±»LÅs¸y¯¸¡§°¨¨B¼Î¡¨¡A¯¸¤£¦í®É¤SÅýÂù¤â©êÀY¦b¦a¤WÃÛµÛ¡C§Ú¦A¤@¦¸³Q¥´¦R¦å¡C

    2002¦~2¤ë1¤é±ß§Ú·Ò¥\¤S³Q¬ý¨qÆv¡B¼BÀR©Ô¨ì¶¤ªøª×«Ç®±¥´¸}½ð¡A§ìÀY¾v¼²Àð¡A¤§«á»@¯¸¡§°¨¨B¼Î¡¨¡C2¤ë2¤é§Ú¤S³Q¶À«G¾R¦b¸¹©Ð·x®ðºÞ¤l¤W¡A¦Ó¥B³sÄò¦h¤é24¤p®É¦Q¾R¡A¤£ÅýºÎı¡A´X¤Ñ«á§Ú©a©a¤@®§¦A¦¸¦R¦å¡A¦R±o¤ñ2001¦~5¤ë¥÷§ó¼F®`¡A³ÌÄY­«®É6­Ó¤p®É¦R¤F5¦¸¡A¨C¦¸³£¦R±o«Ü¦h¡A³sÄò¦R¤F¤C¤Ñ¤C©]¡A¤£¯à¦Y¶º³Ü¤ô¡A¾ã­Ó¤H³£¤£¹³¼Ë¤F¡A¬ý¨qÆv¡B¼BÀRÁÙ½|§Ú¡AÅý§Ú¦b¸¹©Ð¤º¯¸¡A§Ú¹ê¦b¯¸¤£¦í§¤¦b§ÉÃä¡A¦o­Ì´N¤jÁn«V½|¡A³Ì«á§Ú¤w¤£¯à¯¸¥ß¡A¤£¯àÁ¿¸Ü¡A¨«¸ô³£ÀY·w§ßÀð¡A²´·úµoª½¡A¦R¦å¤£¤î¡A¤~³Q°e¨ìÂå°|¥h©çX¥ú¤ù¡C¤j¤Ò¬Ý§¹¤ù¤l§i¶D·Fĵ»¡¡G¡§³o¤H±o°¨¤W¦í°|ªvÀø¡A§_«h¦³¥Í©R¦MÀI¡¨¡C³o¼Ë¬ý¨qÆv¤~Åý§Ú¦í°|¡A³Q§Ú©Úµ´¤F¡A¦]¬°§Ú®a®Ú¥»¨S¦³¿ú¡C³o¥H«á¤~¤£¥´§Ú¤F¡A¤¹³\§Ú½ö¦b§É¤W¥ð®§¡C2¤ë22¤é§Ú¤@¦~´Áº¡¤~³Q©ñ¦^®a¡C


    §Ú¦b³Ò±Ð©Ò¾D¨üªº¬r¥´©M§é¿i

    2002¦~10¤ë25¤é ¤å/¤j³°¤jªk§Ì¤l

    ¡i©ú¼zºô2002¦~10¤ë25¤é¡j§Ú¦]2000¦~11¤ë¥h¥_¨Ê¤W³X¡A³Q´cĵ¸j¬[¡A¸g18¤Ñªº§é¿i«á¡A³Q«Dªk§P³Ò±Ð¤T¦~¡C

    2001¦~3¤ë§Ú¦b³Ò±Ð©Ò·Ò¥\¡A³Q´X¦W¥Ç¤H®±¥´¸}½ðÀY³¡¡A­P¨Ï§ÚÀY³¡¤ÎÂù¦Õ¨ü¨ì·l¶Ë¡A¦p©I§l®ÉÂù¦Õ¦³³q­·ªº·Pı¡Aªø¹F¤@¨â­Ó¤ë¤§¤[¡C¦P¦~11¤ë¥÷¡A¦]°Ñ¥[¶°Åéµ´­¹¡A§Üij³Ò±Ð©Ò«Dªk¶W´ÁÃö©ã¨ä¥L¤jªk§Ì¤l¡A¨Ã¤½¶}·Ò¥\¡A¾D¨ì³Ò±Ð©Òªº´Ý»Å­¢®`¡A¦h¦¸³Q¡§¤W÷¡¨¡B¡§§¤¦Ñªê¹¹¡¨¡B¡§±j¦æÄé­¹¡¨µ¥¡C¥kÁu¤ÎÂù»L¨ü¶Ë¡C

    2002¦~1¤ë22¤é·í¤¤¥¡¹qµø¥x¦A¦¸¼½©ñ©Ò¿×ªº¡§¦ÛµI®×¡¨®âÅBªk½ü¥\®É¡A¥Ñ©ó§Ú­Ì¸ÑÄÀ³o»P§Ú­Ì©Ò¾Ç©Ò¬Ý¨ìªºªk½ü¥\ªº©Ò¦³®ÑÄy¤¤¹ï·Ò¥\¤Hªº¤ß©Ê¼Ð·Ç­n¨D¬Û¤Ï®É¡AIJ¤Î¤F¬Y°Æ¤j¶¤ªøªº¡§­±¤l¡¨¡A§Ú­Ì´X¤H³Q»z½°¬°¡§Å§Äµ¡¨¡]¤@¦P­×³Q¥´®É¼²¨ì¤F¥L¨­¤W¡^¦Ó¾D¨ü´Ý»Å¥´À£¡C§Úªº¤ú³Q¥Ç¤H¥´±¼¤@Áû¡A¨Ã³Q¬Y¥Ç¤H­«À»«á¸£³¡¡A·í³õ¥´­Ë¡A©ü¦º¹L¥h¤j¬ù¤G¤Q¤ÀÄÁ¡C«á¤S³Q¤@±i©mĵ¹î­«®±¥´À»¨â¸|¤Î¤ßºÛ³B¡C¥Ñ©ó·í®É¨­Åé³Â¤ì¥B¤f¤¤¬y¦å¦Ó§K§¤¦Ñªê¹¹¤T¤Ñ¡Aºâ¬O¡§¼eÃP¡¨¤F¡C

    ¤µ¦~¡§4.25¡¨§Ú­Ì¶°Åéµ´­¹§Üij¹ïªk½ü¥\ªº­¢®`¡A¦Ó¾D¨ì³Ò±Ð©Òªº¥´À£¡A¦h¦¸³Q¤W÷¡A·í²³¦Ã°d¡B®±¥´¸}½ð¡A§Ú³QÃö¶i¤p¸¹§¤¡§¦Ñªê¹¹¡¨¤C¤Ñ¤C©]¡A«á¦]¨­Å饢±±¡A©âÝz¡B¯¸¥ß¤£Ã­¦Ó§ï§¤¤F§NªO¹¹¡A¦@37¤Ñ¡C´Á¶¡³Q¦h¦¸¼Þ¥´¡A¨Ã®¹¸j©ì¥h±j¦æ¥´°w¡C¦³¤@¨Ç¥Ç¤H´¿¥Î¶ê¯]µ§¦yÂW¤ã§ÚªºÀY³¡©M¸y³¡¡C

    ¥Ñ©ó¨­Å骺ª¬ªp¤Q¤À¤£¦n¡A¸g±`©âÝz©ü­Ë¡A¦b®a¤Hªº§V¤O¤U¡]¾á«Oª÷´N¤@¸U¤¸¡^¡A²×©ó©ó8¤ë¥½¥H¡§©Ò¥~´NÂ塨«O¥X¡C


    ¤¶²Ð¤@ºØ»s§@¯u¬Û§÷®Æ®Éªº®ø­µ¤èªk¢w¢w¬Á¼þÂd

    2002¦~10¤ë25¤é ¤å/¤ß»y

    ¡i©ú¼zºô2002¦~10¤ë25¤é¡j³Ìªñ¬Ý¨ì©ú¼z¤¤Ãö©ó«Ø¥ß­Ó¤H¸ê®ÆÂIªº¤å³¹¡A·Q¨ì¿E¥ú¥´¦L¾÷¡B¼Q¾¥¥´¦L¾÷µ¥³]³ÆÁöµM¾¸­µ¤£¬O«Ü¤j¡A¦ý¤]¦³¤@©w¾¸­µ¡A¦pªG©Ò©~¦íªº¦a¤è¹j­µ®t¡A®É¶¡ªø¤F¼vÅT¤]¤£¦n¡AÁöµM¥i¥H©ñ­µ¼Ö©Î©ñ¹qµø¾B»\¤@¤U¡A¦ý¤£¤è«K¡A¤]¤£¬Oªø¤[¤§­p¡C²{¤¶²Ð¤@ºØÂ²³æªº®ø­µ¤èªk¡A¸g¹ê»Ú¨Ï¥Î¡A®ÄªG¤£¿ù¡C«Ü²³æ¡A´N¬O¥Î´¶³qªº¬Á¼þ¡]«ØÄ³¬O¥Î4~5²@¦Ì«pªº¡A¤ÓÁ¡©ö¸H¡A¤Ó«p«Ü²Â­«¡^®Ú¾Ú³]³Æªº¥~§Î¤Ø¤o¤Î¶i¥X¯Èªº¤è«K¦A¥[¤W¤@©wªº¾l¶q¡]3~5Âç¦Ì®Ú¾Ú¹ê»Ú±¡ªp½Õ¾ã¡^ºâ¥Xªø¡B¼e¡B°ª°µ¤@­Ó¬¡°Ê¬Á¼þÂd¡C³]³Æ©³³¡¦Ò¼{¨ì¹j­µ¡A¤£¥Î¬Á¼þ¡A®Ú¾Ú¹ê»Ú±¡ªp¥Îªwªj¶ì®Æµ¥¹Ô¤W©Î°®¯Ü©ñ¦b§É¤W¡A«e«á¡]ªø¡Ñ°ª¡^¨â¶ô¡A¥ª¥k¡]¼e¡Ñ°ª¡^¨â¶ô¡A§â«á¡B¥k¡B«e¡B¥ª¥|¶ô¬Á¼þªu°ª«×Ãä¹ï»ô¨Ì¦¸¥Î¼e³z©ú½¦±aÖß°_¨Ó¡A§Y¥|¶ô¬Á¼þÖߤT¦¸¡A«á¡B¥ª¤§¶¡¤£Öß¡AÖߪº®É­Ô¨C¨â¶ô¬Á¼þ¶¡ªÅ¥X¤@©w¶ZÂ÷¡]4²@¦Ì«p¬ù0.9Âç¦Ì¡A5²@¦Ì«p¬ù1.1Âç¦Ì¡^¡A¥H«KºPÅ|¦s©ñ¡F¤W­±¡]¡]ªø+3~5Âç¦Ì¡^¡Ñ¡]¼e+3~5Âç¦Ì¡^¡^¤@¶ô¡]¦p¤jªº¸Ü¡A³Ì¦n³Î¦¨¨â¶ô¡A¥H«K¦s©ñ¡A¹ê»Ú¾Þ§@·Pı¤À¬°¨â¶ô¤ñ¤@¶ô§ó¤è«K¡^¡C¥Îªº®É­Ô¡A¥Î«e«á¥ª¥k¥|¶ô¬Á¼þ§â³]³Æ§e¥¿¤è§Î³ò¤W¡A¦A§â¤W­±¥Î¬Á¼þ»\¤W§Y¥i¡C¤£¥Îªº®É­Ô¡A§â«e«á¥ª¥k¥|¶ô¬Á¼þ¨Ì¦¸ºPÅ|§Y¥i¤è«K¦s©ñ¡C

    ­nª`·N¦Ò¼{¹q·½½u¤Î«H¸¹½uªº¦ì¸m¡A­Y¹³¼Q¾¥¥´¦L¾÷µ¥«e­±¤U°¼¥X¯È¡A¥i¦Ò¼{§â«e­±¬Á¼þ¤Ö³Î¤@¨Ç¡AÅý¯Èª½±µ±q¬Á¼þÂd¥X¨Ó¡A³o¼Ë¥i´î¤Ö¤Ø¤o¡A®ÄªG®t¤£¦h¡C

    ½Ð¦P­×®Ú¾Ú¹ê»Ú±¡ªp§ï¶i¡C


    ¦è¤è½ü°j¬ã¨s®ÑÄy¤¶²Ð(¤G)¡G¡m¦h¦¸«e¥@¡B¦h¦ì¤j®v¡n

    2002¦~10¤ë25¤é ¤å/§õ«C²Ã

    ¡i©ú¼zºô2002¦~10¤ë25¤é¡j½sªÌ«ö¡G¦b¹L¥h30¦~¨Ó¡A¦è¤èÂå¾Ç¬É¤H¤h¹ï½ü°jÂà¥@³o¤@²{¶H°µ¤F¤j¶qªº¬ã¨s¡A¦³«Ü¦h®ÑÄy¥Xª©¡C¥»¨t¦C¤å³¹¿W¥ß¦¨½g¡A¨C½g¥D­n¤¶²Ð¤@¥»®Ñ¡A»PªB¤Í­Ì¤À¨É³o¨Ç¬ã¨sªÌªºµo²{¡C

    ¡°¡°¡°

    ¥¬Äõ¡OÃQ´µ¡G¡m¦h¦¸«e¥@¡B¦h¦ì¤j®v¡n
    (Brian Weiss, M.D. Many Lives, Many Masters. Simon & Schuster, July 1988.)

    ½ü°jÂà¥@¬O¦ò®a«H¥õ¤¤¤@­Ó­«­nªº·§©À¡A¦ý¬O¦b¤µ¤Ñ¡A®£©È«Ü¤Ö¦³¤H¯uªº¬Û«H¥¦ªº¦s¦b¡CÃQ´µÂå¥Í¦b¹J¨ì³Í·æµY¤§«e¡A¹ï½ü°jÂà¥@¤]¬O²@¤£¬Û«H¡A¦ý¬O¥LªvÀø³Í·æµYªº¹Lµ{«o¹ý©³§ïÅܤF¥Lªº¤H¥Í¡C³o­Ó¹Lµ{³Q°O¿ý¦b¥Lªº¡m¦h¦¸«e¥@¡A¦h¦ì¤j®v¡nªº®Ñ¤¤¡A³o¥»®Ñ¤åµ§¬yºZÀu¬ü¡A¦p¤@¥»¤Þ¤H¤J³Óªº¤p»¡¡C

    ÃQ´µ¦Û­ô­Û¤ñ¨È¤j¾Ç¥HÀu²§¦¨ÁZ²¦·~«á¡A¶i¤J­C¾|¤j¾Ç²`³y¡AÀò±oÂå¾Ç³Õ¤h¾Ç¦ì¡A²¦·~«á´¿¥ô±Ð©ó¤ñ¯÷³ù¤j¾Ç©MÁÚªü±K¤j¾ÇÂå¾Ç°|¡C¥L¦b80¦~¥Nªì´N¥ôÁÚªü±K¦è©`¤sÂå¾Ç¤¤¤ßªº¤ß²z¬ì¥D¥ô¡A·í®É¥L¤w¸gµoªí¤F40¾l½g¾Ç³N½×¤å¡C§@¬°¨ü¹L¥¿²Î¬ì¾Ç°V½mªº¾ÇªÌ¡A¥L¹ï½ü°j¤@µL©Òª¾¡A¤]²@µL¿³½ì¡C

    ³o®É¡A¥L¹J¨ì¤F³Í·æµY¡C³Í·æµY·í¦~27·³¡A±w¦³¦hºØ®£Ä߯g©M¼~Æ{¯g¡CÃQ´µÂå¥Í¹ï¦o¶i¦æ¤F¤@¦~ªº¶Ç²ÎªvÀø¡A¥i¬O¦o¯f±¡¨Ì¡CÃQ´µ»{¬°³Í·æµYªº¤ß²z¯e¯f¥i¯à¨Ó·½©ó³Q§í¨îªºµ£¦~°O¾Ð¡A©ó¬O«ØÄ³³Í·æµY³q¹L¶Ê¯v¦^·Q³o¨Ç³QÀ£¨îªº°O¾Ð¨ÃÄÀ©ñ·í®Éªº­t­±±¡·P¡A¥Hªv¡¦oªº¤ß²z¯e¯f¡C¶Ê¯v¨Ã«DºÎ¯v¡A¦Ó¬OÃþ¦ü©ó¦ò®aªºÁI©wªº¤@ºØ²`«×¤J©wªºª¬ºA¡C

    ¥i¬O¥OÃQ´µ©l®Æ¤£¤Îªº¬O¡A¦b¶Ê¯vÀøµ{¤¤¡A¥Lªº¤@­Ó«ü¥O¡§¦^¨ì²£¥Í§A¯f¦]ªº¨º­Ó®É­Ô¥h¡¨¨Ï¤J©w¤¤ªº³Í·æµYªº·NÃѦ^¨ì¤F¤j¬ù¥|¤d¦~«e¦ì©óªñªFªº¤@­Ó¥j¦Ñ®É¥N¡A¦o¦³µÛ©M²{¦b¤£¦Pªº­±®e¡BªA¹¢¡B¨­Åé¡BÀY¾v©M¦W¦r¡C¦o°O±o¦³Ãö«Ø¿v¡BªA¹¢©M¤é±`¥Í¬¡ªº²Ó¸`¡Aª½¦Ü¦o¦º©ó¬x¤ô¡A¦Ó¦oªº«Ä¤l«h³Q¤j¤ô±q¦oªºÃh¤¤¨R¨«¡C¦b³o¦¸ªvÀø«á¡A³Í·æµY¹ï·Ä¤ô©M²¿®§ªº®£Äß®ø¥¢¤F¡C³o¬O·Q¹³©M¤ÛıµLªkªv¡ªººC©Ê¯f¡A¦Ó³o¤@°l¾ÐªvÀø«o°µ¨ì¤F³o¤@ÂI¡C

    ¦b¥H«áªºªvÀø¤¤¡A³Í·æµY¦^¾Ð¥X¤F¤Q´X­Ó®Ý®Ý¦p¥Íªº«e¥@¡A­«·s¸g¾ú¤F³y¦¨¦o¤µ¥Í¦UºØ®£Äߪº¤[»·­ì¦]¡A³oºØ°ª¼hªº²z¸Ñ¨Ï¦o±q®£Äߤ¤¸Ñ²æ¥X¨Ó¡C¨C¦¸¦º¤`«á¡A³Í·æµYªº¯«ÃÑÄÆÂ÷¦Û¤vªº¨­Åé¡A³Q¤@¹D²»©Mªº¥ú¤Þ¾É¦^©ÊÆF¥@¬É¡A¦b¨ºùئoÁÙ·|¹J¨ì¤@¨Ç°ª¼h¥Í©R¡A³o¨Ç¤j®v§i¶D¦o¡A¦o¤w¸g¦b³o¥@¤W¬¡¤F86¦¸¡C¦oÁÙµo²{¡A¤@¨Ç¤H¦b¦oªº«e¥@¤µ¥Í¤¤¤Ï´_¥X²{¡A§êºtµÛ¦UºØ¨¤¦â¡AÄ~Äò©¼¦¹ªºÃö·R¡B²MÀv©¼¦¹ªº¬Û¤í¡A³o¤j·§´N¬O¦ò®a©Ò»¡ªº½t¥÷§a¡C

    ÀHµÛ³Í·æµY¦^¾Ð¥Xªº«e¥@ªº¸g¾ú¶V¨Ó¶V¦h¡A¨S¦³¨Ï¥Î¥ô¦óÃĪ«¡A¦oªº¤@­Ó­Ó¯fª¬¬ÛÄ~®ø¥¢¡Cªv¡³Í·æµY«á¡AÃQ´µÂå¥Í¹ï¤ß²zªvÀøªºÆ[©À¦³¤F¥¨¤jªºÂàÅÜ¡C³o¥ó¨Æ±¡¹L¥h¥|¦~¤§«á¡AÃQ´µ²×©ó¹ª°_«i®ð¡A«_µÛ³Q¦P¦æÃÕ¿Ø©M¼vÅT¾Ç³N¦a¦ìªº­·ÀI¡A¼g¥X¤F¥Lªº²Ä¤@¥»Ãö©ó½ü°jÂà¥@ªºµÛ§@¡A¡m¦h¦¸«e¥@¡B¦h¦ì¤j®v¡n¡A§i¶D¤H­Ì¥Í©Rªº¤£¦´©M·N¸q¡C³o¥»®Ñ¥Ø«e¤wµo¦æ¤F¤G¦Ê¦h¸U¥U¡A³Qͦ¨¤G¤Q´XºØ¤å¦r¡A¦¨¬°°ê»ÚºZ¾P®Ñ¡C¤¤Ä¶¥»¦W¬°¡m«e¥@¤µ¥Í¡n¤]´¿¦b¥xÆWºZ¾P¡C


    ¤d¾lªk½ü¥\¾Ç­û»E¶°¼w¦{¹A¤u¤j¾Ç¦V¦¿¿A¥Á¶i¦æ©M¥­§Üij

    2002¦~10¤ë24¤é

    ¡i©ú¼zºô2002¦~10¤ë24¤é¡j©ú¼zºô10¤ë24¤é¥ð¤h¹y¤U¤È³ø¾É - ¤µ¤Ñ¦­±á8ÂI¦h¡A¤@¤d¦h¦Wªk½ü¥\¾Ç­û¤£ÅU³s¤éªº©bªi»P³Ò²Ö¡A¨Ó¨ì¶ZÂ÷¥ð¤h¹y¥«¤¤¤ß¤C¤Q¦h­^¨½ªº¼w¦{¹A¤u¤j¾Ç¥¬¤°¹Ï®ÑÀ]¡A¦V¨Ó¦¹¬¡°Êªº¦¿¤ó¦A¦¸©M¥­§Üij¡C

    ¥¬¤°¹Ï®ÑÀ]¦ì©ó¥ð¤h¹y¦è¥_¦a°Ï¡C¤W¤È¤EÂI¦h¡A¤Ñ¦b¤UµÛ¤p«B¡C·í¦¿¤ó¨®¶¤­è­è¨ì¹F®É¡A¤p«BÂର·¼ªb¤j«B¡C¾Ç­û­Ì¨­¬ï¶À¦ç¡A¤â°õ¼Æ¦Ê­±©ú¶À¦â¾î´T¡A¦b«B¤¤ÄÞµM¤£°Ê¡A¾®¯«µo¥¿©À(¥Î¯Â¥¿ªº·N©À²M²z¦Û¤v¡Bµ½¤Æ©P³òªºÀô¹Ò)¡F¦P®É¡A­È¶Ôĵ¹î¡BÃMĵ¤]®M¤W¤F¶À¦â«B¦ç¡A»P¾Ç­ûªº¾î´T»P¶À¦ç¿Ä¦X¦b¤@°_¡C¦ÇÀÛÀÛªº¤Ñ¦a¤¤¡A¦V¤H¸s±æ¥hº¡²´¶ÀÀéÀ骺¤@¤ù¡C¦b­·«B¤¤°í«ù©M¥­§Üijªºªk½ü¥\¾Ç­û¤¤¦³¦n´X¦ì¦~»´ªº¥À¿Ë¡A¦o­Ì¦b¼É«B¤¤©êºò¦Û¤vªº«Ä¤l¡A¥Î«B©Ü¬°«Ä¤l»Pµ£¨®¾¨¶q¾B¾×µÛ­·«B¡A¯«¦â°í¼Ý¥­©M¡C

    ¤U¤È2ÂI05¤À¡A¥Ñ¼¯¦«¨®¶¤¶}¹D¡A¦¿¤ó¨®¶¤Â÷¶}¥¬¤°¹Ï®ÑÀ]¡C¾Ú¥ØÀ»ªÌ»¡¡A­è¤W2818¤½¸ô´N¬Ý¨£¤Q¤G¦Wªk½ü¥\¾Ç­û¥´¶}¤»­±¤j«¬¾î´T¡C¥Ñ©ó¨®³t¤Ó§Ö¡AµLªk¬Ý²M¾î´T©Ò¦³¤º®e¡A¦ý¶À©³¬õ¦rªº¡§ªk½ü¤jªk¦n¡¨ªº¾î´T«D±`¬ð¥X¡C±q2818¤½¸ô¤W6¸¹°ª³t¤½¸ô«á¡A¤S¬Ý¨£¤Q´X­Ó¾Ç­û«_µÛ¶É¬Ö¤j«B¡A¦V¨®¶¤¥´¶}¤»¡B¤C­±¤j«¬¾î´T¡A¨Ã¦V¥Ñ¶}¹D¼¯¦«¡B¶Â¦â°ª¯ÅÃ⨮¡B±ÏÅ@¨®µ¥²Õ¦¨ªº¨®¶¤»ôÁn°ª³Û¡§ªk½ü¤jªk¦n¡¨¡C³o¨Ç¾Ç­û¦b¨Æ«á±µ¨ü±Ä³X®É§i¶D°OªÌ¡A·í¦¿¤ó¨®¶¤¶}¨ì®É¡A¥L­Ì¤w¸g±N¾î´T®i¶}¡F¨Æ¥ý¥L­Ì´¿¦V¨­Ã䪺ĵ¹î¼x¸ß¬O§_¥i¥H¦b¨®¶¤¸g¹L®É³Û¤f¸¹¡Aĵ¹î¦^µª¡G¡§³Û°Ú¡C³Û°Ú¡C¡¨

    ¹Ï®ÑÀ]ªù«eªº¹D¸ô¤@¦­´N³Q«ÊÂê¡C«e¨Ó°Ñ¥[¬¡°Êªº¨®½ø¥²¶·Â¶¹D¡C¥¿ªù¥~¦³¨â¦W«O¦w¤H­û¶i¦æÀˬd¡B®Ö¹ê©m¦W¤§«á¤~¯à©ñ¦æ¡C¾Ú¦b²{³õªº°OªÌ»¡¡A¦³¤Q´X¦W°OªÌ³Qªù½ÃÄd¤U¡A»¡¬OÁ{®É³Q¨ú®ø®ÇÅ¥¸ê®æ¡A¨ä¤¤¥]¬A¡§¹F©Ô´µ·s»D±á³ø¡¨(Dallas Morning News)¡B¡§¬ü°ê¤§­µ¡¨(VOA)»P¡§¦Û¥Ñ¨È¬w¹q¥x¡¨(Radio Free Asia)µ¥´CÅé¡C³Ì«á³o¨Ç°OªÌ³Q¦w±Æ¨ì¤@¶¡·|ij«ÇÆ[¬Ý²{³õª½¼½¡C¾Ú¬Y°OªÌ³zÅS¡A°Ñ¥[¬¡°Êªº´CÅ餤¦³¤T¤À¤§¤@¬°ÀH¦¿¨ì³Xªº¤¤¤è´CÅé¡A¥D­n¥]¬A·sµØªÀ¡B¤H¥Á¤é³øµ¥¡C

    ¦¿¤óÁy¦â«C¦Ç¡A¦ÑºAÃø±»¡A©Ò¨ì¤§³B¥²¦³±ÏÅ@¨®¶KªñÀH¦æ¡C¦b¥¬¤°¹Ï®ÑÀ]¡A¦¿®³¥X¤@¥÷¨Æ¥ý·Ç³Æ¦nªº­^¤å½Z·Ó½Z«Å¬ì§@¬°ºtÁ¿¡AÁ¿½Z¤¤´£¨ìªº¡§¤T­Ó¥Nªí¡¨¥O¼w¦{¤H¤£ª¾©Ò¤ª¡C¶i³õªº°OªÌ©MÆ[²³¦­¦b¨Æ¥ý´N³Q³W©w¤£³\´£°Ý¡C­^¤å«ÅŪ§¹²¦¡A¦¿¥Î¤¤¤å¦^µª¤F¥|­Ó¨Æ¥ý¥Î­^¤å·Ç³Æ¦n¨Ã½Ķ¦¨¤¤¤åªº°ÝÃD¡C´£°Ýªº²Ä¤G­Ó°ÝÃD¬O°Ý³Ìªñ¤¤¬ü¤å¤Æ¦³¬Æ»ò¥æ¬y¬¡°Ê¡F²Ä¤T­Ó°ÝÃD¬O¡§¤¤°ê¦p¦ó§ó¦n¦a«OÅ@ºµ¿ß¡¨¡A¦¿ªº¦^µª¥H¡§ª¾¤§¬°ª¾¤§¡A¤£ª¾¬°¤£ª¾¡¨¶}³õ¡A¨ÃÁnºÙ¦Û¤v¬O¤uµ{®v¡B¤£¤F¸Ñºµ¿ß«OÅ@¨Æ©y¡A¦¹¦^µª¦b·|³õ¤¤¤Þ°_¤@°}¼NÁn¡F²Ä¥|­Ó°ÝÃD¡A°Ý¤¤°ê¬O§_¯à¬°¼w¦{§ä¨ì¥t¤@¦ì¹³XXX¤@¼Ë­^«T¡B§Þ³N¦nªºÄx²y¹B°Ê­û¡C

    ®Ú¾Ú´CÅé©ÜÅSªº®ø®§¡A¦¿XX¤@¦æÂ÷¶}¹A¤u¤j¾Ç«á±N¦A«×¦^¨ì¯²¦íªº¥ð¤h¹y¬w»Ú°s©±(Inter-Continental)¡CÃö©ó¦¿ªº¦æµ{¡A¥x¥_®É³ø2002¦~10¤ë22¤éªº³ø¾É´¿µû½×¹D¡A¡§¥_¨Ê³o¼Ë¸Þ±K¦æ¨Æªº¥D¦]¬O¦¿®`©Èªk½ü¥\·|´x´¤¦æµ{¨Ã®i¶}§Üij¡C¨Æ¹ê¤W¡A¬O¦¿¦Û¤vªºµS¿Ý¨Ï±o¤@³õ¤½¶}ÅS­±Åã±o¨º»ò¨¸¥G¡C¡¨

    ªk½ü¥\¤S¦Wªk½ü¤jªk¡A¬O¥H¯uµ½§Ô¬°­ì«hªº¦ò®a­×·Ò¤jªk¡A±Ð¤H­×¤ß¦Vµ½¡A¨Ï¤H¨­Åé°·±d¡A±q1992¦~5¤ë¬x¶Ç©ó¥@¥H¨Ó¡A¨ü¨ì¥þ¥@¬É¼Æ¥H»õ­p¾Ç·ÒªÌªº³ß·R¡C1999¦~¦]¨ü¦¿XXªº§ª§Ò¶}©l¾D¨ì¤½¶}ÂíÀ£¡C

    ¦¿XX¬O¦b¤¤°ê¤j³°µo°_©M±À°Ê­¢®`ªk½ü¥\¹B°Êªº¤¸¥û¡A±q1999¦~7¤ë20¤é¥H¨Ó¹ï¤¤°ê¤j³°¼Æ¤d¸Uªk½ü¥\¾Ç­û¹ê¦æ¡§¦WÅA¤W·d¯ä¡B¸gÀÙ¤W·d«±¡B¦×Åé¤W®ø·À¡¨¬Fµ¦¡A¤T¦~¤¤´X¤Q¸Uªk½ü¥\¾Ç­û³Q«Dªk§Û®a¡BÃö©ã¡B³Ò±Ð¡B§P¦D¡A¾D¨ü»Å¦D§é¿i¡A¤@¨Ç¤k¾Ç­û³Q±j«Á¡A¼Æ¤d¤H³Q«DªkÃö¤Jºë¯«¯f°|¡AºI¤î¨ì2001¦~10¤ë©³¡A¤¤°ê¬F©²©x¤èªº¤º³¡²Î­p¼Æ¦rªí©ú¡A¤j³°¦³1600¦h¦Wªk½ü¥\¾Ç­û³Q­¢®`­P¦º¡A¨ì2002¦~10¤ë23¤é¬°¤î¦b®ü¥~±o¨ì³ø¾Éªº®×¨Ò¦³505¥ó¡C

    ¤H¨ì¤¤¦~ªº¦h­Û¦hªk½ü¥\¾Ç­û¤ý¥ý¥Í¦b±µ¨ü±Ä³X®É§i¶D°OªÌ¡A¡§¥þ²yªk½ü¥\¾Ç­û¦¹¦¸°w¹ï¦¿XX¨Ó³XÁ|¦æªº¨t¦C©M¥­§Üij¡A¥H¤ÎÂíÀ£¶}©l¥H¨Óªº¤T¦~©M¥­©è¨î¡A¤£¬O°w¹ï¤¤°ê¤H¥Á¡B¤¤°ê¬F©²©Î¤¤XXÄÒ¡A¦Ó¬O°w¹ï¦¿¤óÀݥΤ⤤Åv¤O­¢®`µL¶dªºªk½ü¥\¸s²³³o¤@¥Ç¸o¦æ¬°¡C¡¨

    ¤ý¥ý¥ÍÁٸɥR¹D¡A¡§§Ü¤é¾Ôª§®É®ü¥~·R°êµØ¹´´¿µ¹§Ü¾Ô®½¹L­¸¾÷¡A²{¦b¤¤°ê¤j³°¨º»ò¦hªk½ü¥\¾Ç­û¦]¬°°l¨D¯uµ½§Ô¦Ó¨ü¨ì´Ý»Å­¢®`¡A§Úªº¦nªB¤Í´N¦³³QÃö¶iºÊº»ªº¡A°ê¤º¥u¦³¤@­ÓÁn­µ¡AÅ¥¤£¨ìªk½ü¥\¾Ç­ûªºÁn­µ¡C§Ú¦Û¤vªá¿ú¥X¨Ó¬°¥L­Ì»¡¸Ü¡A¤]¬O¬°§Ú¦Û¤vªº«H¥õ»¡¸Ü¡A¬°¥¿¸q»¡¸Ü¡C¡¨

    ÀHµÛ¦¿¤ó¨®¶¤ªºÂkµ{¡A¬w»Ú°s©±©Ò¦b¦a¬qªº¤Ñ®ð¥Ñ³±Åܤp«B¡Aº¥¦ÓÂର«ùÄòªº¿]¼â¤j«B¡C¥ð¤h¹y¦è¤H¾Ç­ûÂL¦w®R¤k¤h»¡¡A¼w¦{®ð­Ô¤ñ¸û°®Àê¡A¨C¦~³o­Ó®É­Ô¬O«B©u¡A¤@¯ë³£¬O¤U¤@°}«B´N¥X¤Ó¶§¡A²{¦b³o»ò¤jªº«B¡A¤£°O±o¨£¹L¡C


    ¦¿¤ó¬Q©]º¢¯d¬w»Ú°s©±¡@ªk½ü¥\¾Ç­û³q®dµo¥¿©À

    2002¦~10¤ë24¤é

    ¡i©ú¼zºô2002¦~10¤ë24¤é¡j©ú¼zºô10¤ë24¤é¥ð¤h¹y®ø®§ ¢w¦¿¤ó¬Q©]º¢¯d¦b¥ð¤h¹y¬w»Ú°s©±¡A°s©±¥~ªk½ü¥\¾Ç­û³q®dµo¥¿©À¨ÃÁ|¦æ¤FÀë¥ú¦u©]¡C

    ¤µ¤Ñ²M±á¡A¼Æ¦Ê¦Wªk½ü¥\¾Ç­ûÄ~Äò¦b¦¿XX°±¯dªº¬w»Ú°s©±¥~©M¥­½ÐÄ@¡C¾Ú¨Ó¦Û²{³õªº®ø®§¡A¦¿¤ó©ó¤W¤È9ÂI15¤À³\±q°s©±°¼ªùÂ÷¶}¡A«e©¹¼w¦{¹A¤u¤j¾Ç¥¬¤°¹Ï®ÑÀ]¡C·í®É¡A¤@ª½ÀR­Ô¦b°s©±¥~­±ªº¾Ç­û»ôÁn´Â¨®¶¤³Û¡Gªk½ü¤jªk¦n¡I¥Ñ¶}¹D¼¯¦«¡B¶Â¦â»¨µØ¨®¡B¤Ú¤h»P±ÏÅ@¨®²Õ¦¨ªº¨®¶¤¦b¤@¤ù¡§ªk½ü¤jªk¦n¡¨Án¤¤®ø¥¢¦b¸ô¤f¡C

    ®Ú¾Ú¤µ±áªº¦ô­p¡A¦³1000¦h¦Wªk½ü¥\¾Ç­û¤w¸g«e©¹¹A¤u¤j¾ÇÁ|¦æ©M¥­§Üij¡C¦¿­p¹º©ó¤U¤È2ÂI¥H«áµ²§ô¹A¤u¤j¾Çªº¬¡°Êªð¦^°s©±¡C©¡®É¤j§åªk½ü¥\¾Ç­û±N±q¤£¦P¦aÂI­«·s¶×»E¬w»Ú°s©±ªþªñ¡AÄ~Äò¶i¦æ©M¥­§Üij¨Ãµo¥¿©À(§Y¥Î¯Â²bªº¥¿©À²M²z¦Û¤vªº«ä·Q¨Ãµ½¤Æ©P³òªºÀô¹Ò)¡C

    ¾Ú¤F¸Ñ¡A¬Q©]¦¿¤ó¨S¦³Â÷¶}¬w»Ú°s©±¡A¬w»Ú°s©±¹ï­±ªº¤½¸ô®Ç¤Î°s©±¥¿ªù«eªº¯ó©W¤W¡A¤j¬ù200¦Wªk½ü¥\¾Ç­û³q®d·Ò¥\µo¥¿©À¡A¨ÃÁ|¦æ¤FÀë¥ú¦u©]¡A±¥©À1600¦h¦W¦b¤¤°ê¦]°í«ù·Ò¥\¦Ó³Q­¢®`­P¦ºªº¤j³°¦P­×¡C¥ð¤h¹y¦a°Ï¥Ø«e¶×»E¤F¤j¬ù2000¦h¦W±q¥@¬É¦U¦a»°¨Ó°Ñ¥[©M¥­§Üijªºªk½ü¥\¾Ç­û¡C

    ²M±á¡A·í¨­¬°ªk½ü¥\¾Ç­ûªº°OªÌ¨«¤W¬w»Ú°s©±¥¿ªù¥~ªº¤H¦æ¹D¡Aªï­±¬Ý¨ìªº¤@¦ì¦ìĵ¹î³£ÅS¥X¶}®Ôªº¯º®e¡A´r§Ö¦a°Ý­Ô¾Ç­û¡§¦­¤W¦n¡I¡¨¡B¡§§A¦n¡I¡¨°OªÌ±Ä³X¤F¦b²{³õ¹J¨ìªº¿à¥ý¥Í¡C¿à¥ý¥Í´N¾©ó¬ü°êµØ²±¹yDCªº¤@©Ò¤j¾Ç¡C¾Ú¿à¥ý¥Í¤¶²Ð¡A¡§ªk½ü¥\¾Ç­û¤£¾Óªº§V¤O»P²»©MªºÁ|¤î·P°Ê¤F°õ¶ÔªºÄµ¹î¡C¤@¦ìĵªøªí¥Ü»Pªk½ü¥\¾Ç­û­Ì¦X§@·P¨ì¤Q¤À°ª¿³¡A¨Ã¥B«D±`©ñ¤ß¡C¡¨¾Ú¤¶²Ð¡Aĵ¹î¦b±ß¤W9ÂI¦h´NºMÂ÷²{³õ¡A¯d¤U¤j¬ù200¦Wªk½ü¥\¾Ç­û¿W¦ÛÄ~Äò¦Û¤vªº¬¡°Ê¡C·í°OªÌ°Ý¨ì³q®d§Üij¬O§_¨­Åé¯h³Ò®É¡A¿à¥ý¥Í»¡¡A¤Ó²Ö¤F§Ú­Ì´N·Ò·Ò¥\¡AÅé¤O¥i¥H±o¨ì«Ü¦nªº«ì´_¡C

    ªk½ü¥\¤S¦Wªk½ü¤jªk¡A¬O¥H¯uµ½§Ô¬°­ì«hªº¦ò®a­×·Ò¤jªk¡A±Ð¤H­×¤ß¦Vµ½¡A¨Ï¤H¨­Åé°·±d¡A±q1992¦~5¤ë¬x¶Ç©ó¥@¥H¨Ó¡A¨ü¨ì¥þ¥@¬É¼Æ¥H»õ­p¾Ç·ÒªÌªº³ß·R¡C1999¦~¦]¨ü¦¿XXªº§ª§Ò¶}©l¾D¨ì¤½¶}ÂíÀ£¡C

    ¦¿XX¬O¦b¤¤°ê¤j³°µo°_©M±À°Ê­¢®`ªk½ü¥\¹B°Êªº¤¸¥û¡A±q1999¦~7¤ë20¤é¥H¨Ó¹ï¤¤°ê¤j³°¼Æ¤d¸Uªk½ü¥\¾Ç­û¹ê¦æ¡§¦WÅA¤W·d¯ä¡B¸gÀÙ¤W·d«±¡B¦×Åé¤W®ø·À¡¨¬Fµ¦¡A¤T¦~¤¤´X¤Q¸Uªk½ü¥\¾Ç­û³Q«Dªk§Û®a¡BÃö©ã¡B³Ò±Ð¡B§P¦D¡A¾D¨ü»Å¦D§é¿i¡A¤@¨Ç¤k¾Ç­û³Q±j«Á¡A¼Æ¤d¤H³Q«DªkÃö¤Jºë¯«¯f°|¡AºI¤î¨ì2001¦~10¤ë©³¡A¤¤°ê¬F©²©x¤èªº¤º³¡²Î­p¼Æ¦rªí©ú¡A¤j³°¦³1600¦h¦Wªk½ü¥\¾Ç­û³Q­¢®`­P¦º¡A¨ì2002¦~10¤ë23¤é¬°¤î¦b®ü¥~±o¨ì³ø¾Éªº®×¨Ò¦³505¥ó¡C


    °í«ù¾Ç¦nªk¬O«O«ù±j¤j¥¿©Àªº®Ú¥»«O»Ù

    2002¦~10¤ë24¤é ¤å/¬ü°ê¤jªk§Ì¤l

    ¡i©ú¼zºô2002¦~10¤ë24¤é¡j°Ñ¥[§¹ªÛ¥[­ôªºµo¥¿©À«á¡A¦³¤@¨Ç·Qªk¡A23¸¹´N·Q©M¤j®a¥æ¬y¤@¤U¡A¦ý¨ü¨ì¤@¨Ç¤zÂZ¡A¤µ¤Ñ¦­¤W¤S·Q¬O¤£¬O¤Ó±ß¤F¡A¦ýÁÙ¬O¼g¥X¨Ó¡C

    ªÛ¥[­ôµo¥¿©À¾ãÅé°µ±o«Ü¦n¡A¦ý²{¦b®É¶¡ºò­¢¡A³oùØ¥u½Í¤@¨Ç¦Û¤v®©¨ìªº°ÝÃD¡A¶È¨Ñ°Ñ¦Ò¡C¤£·í¤§³B¡A½Ð·O´d«ü¥¿¡C

    1¡^ ­n¥[±j¾Çªk

    22¤é¦­±á³±¶³±K¥¬¡AÄê°­¹C¿º¡C¦ý¦b§Ì¤l­Ì±j¤j¥¿©À¤§³õªº§@¥Î¤U¡A·í¦¿°­¨Ó®É¡A¤w¬O¶§¥ú´¶·Ó¡C§Ì¤l­Ì¤]³£·P¨ì¥¿©À«D±`±j¤j¡C¸g¹L¤@¤Ñ¤@©]ªº«ùÄòµo¥¿©À¡B·Ò¥\¡Bµo¥¿©À¡B·Ò¥\¡A23¸¹¦­±á¡A«Ü¦h¦P­×·P¨ìºë¤O¤£¤Ó¶°¤¤¡C¦³¦P­×¤Ï¬M¡A¥L¥u¬O¦b°í«ùµÛ°µ¡A¦ýı±o½è¶q¤£°ª¡C

    ³o¤@¤è­±¥i¯à¬O24¤p®É«ùÄòµo¥¿©À±j«×«Ü¤j¡A¤@¤è­±¤]¥i¯à¬O¨ó½Õ¤H¨S¦³±j½Õ¦b³oÃöÁä®É¨è¾Çªkªº­«­n©Ê¡C¦³¬Û·í¤@³¡¥÷¾Ç­û¥þ¤Ñ´N¬Oµo¥¿©À¡B·Ò¥\¡Bµo¥¿©À¡B·Ò¥\¡C¦³¾Ç­û»¡¡A§Y¨Ï¾Ç¤@·|¨àªk¡A¤ß¤]¤£¬O«ÜÀR¡Aı±o¤]¨S¾Ç¶i¥h¦h¤Ö¡C³o¼Ë°µ¦³¥i¯à¦bÃöÁä®É¨è³Q¨¸Å]ÆpªÅ¤l¡A¤£¯à²£¥Í©M«O«ù±j¤jªº¥¿©À¡C

    «ØÄ³¦bµo¥¿©Àªº¶¡»Ø°£¤F¦w±Æ¶°Åé·Ò¥\¡A¤]¾A·í¦w±Æ¶°Åé¾Çªk¡]¦pªG¤H¤Ó¦h¤£«K¤j®a¤@°_¾Ç¡A¥i¥H´Nªñ¥H¤p²Õ¬°³æ¦ì¡^¡C¦]¬°²¦³º¤@¤Á³£¨Ó¦Û©ó³o°¶¤jªºªk¡C

    2¡^ ¤£­nµw¼µ

    23¸¹¦­±á¨¸­·³±«B¡A´X¤ù¸¨¸­³Q¨¸­·±²µÛ¦b¦¿°­©Ò¦íªº®ÈÀ]«e¤£°±¦a¥´Âà¡C§Ì¤l­Ì´¶¹M¦³¨Çºë¤OµA´²¡A¥¿©À¤£°÷±j¤j¡A¤@¥ôÄê°­­Ì²s¨g¡C¦³¨Ç§Ì¤l¦]¬°¤Ó¯h³Ò¬Æ¦Ü²£¥Í¤F¡§¥¦«ç»òÁÙ¤£§Ö¨«¡¨ªº¤Hªº·Qªk¡Aµ¹¦¿°­´Ý¯dªºªÅ¶¡¡C

    ¦³¨Ç¦P­×¯à°÷24¤p®É«O«ù±j¤j¥¿©À¬O­×·Ò¹Ò¬ÉªºÅé²{¡C¦bÁÙ¨S­×¨ì¨º­Ó¹Ò¬É¤§«e¡A¸Ó¥ð®§ÁÙ¬O­n¾A·í¥ð®§¡C¬°¤F§U®v¥¿ªk¡B¬°¤F±Ï«×µL¶q²³¥Í¡A¥i¥H±ËºÉ¦Û¤vªº¤@¤Áªº·Qªk¬O°¶¤jªº¡C¦ý¦b¾ú¥vªº³o¤@¨è¡A¤@©w­n«OÃÒµo¥¿©À®É¡§ÀY¸£µ´¹ï¦a²M¿ô¡B²z´¼¡A©À¤O¶°¤¤¡B±j¤j¡¨(¡m¥¿©À¡n)¡C

    3¡^ ¤£³Qªí¶H©Ò°g´b

    ¦bµo¥¿©Àªº¶¡»Ø¡A¦³¨Ç¦P­×¶Ç¤@¨ÇÃö©ó¦¿°­ªº®ø®§¡F23¤é¦b¾÷³õ¤@¨Ç¦P­×¶R¨Ó³ø¯ÈÆ[¬Ý¡Bµû½×¹ï¦¿°­ªº³ø¾É¡C

    §Ú­Ì²{¦b©Ò¯à°µªº¡B©Ò¸Ó°µªº´N¬O¶°¤¤¥þ³¡ºë¤Oµo¥¿©À¡B¾Çªk¡B·Ò¥\¡A©M¦³°w¹ï©Ê¦aÁ¿²M¯u¬Û¡A¤£¸Ó¬Ý­«¡Bª`·N¦¿°­ªí­±ªº¦æµ{¡A¶Ç¤@¨Ç¤p¹D®ø®§¡C§Y¨ÏÅ¥¨ì¤j§Ö¤H¤ßªº®ø®§¤]¤£¯àÃP¾Ó¡A¨ÌµM­n°í©w¦a¥¿©À°£´c¡C°£´c¥¿ªk¬O¦t©z¤¤¤@¥ó«D±`¤jªº¨Æ¡A§Ú­Ì¤£¯à¥u¨nµÛ¦×²´¯à°÷¬Ý¨ìªº³o¤@­±¡A¦óªp¥¿ªk¶iµ{¤¤¥@¶¡ÁÙ¦³¦h¤Ö²³¥Íµ¥«Ý±Ï«×¡C¦b³o³Ì«á®É¨è¡AÄê°­¥i¯à·|¥¬¤U¤@¨Ç°²¶H¨Ó°g´b¤jªk§Ì¤l¡A¥ø¹Ï´M§ä¤@¨Ç¦s¯dªº¾l¦a¡C¦Ó§Ú­Ì¦b¤£¯à§¹¥þ°µ¨ì¡§Å¥¦Ó¤£»D¡¨®É¡A«O«ù¤ß¤£°Êªº¤@­Ó¿ìªk¬O¤£¬Ý¡B¤£Å¥¡A±M¤ß¤@·N¦a°µ§Ú­ÌÀ³¸Ó°µªº¡A§¹¦¨§Ú­Ìªº¾ú¥v¨Ï©R¡C


    2000¦Wªk½ü¥\¾Ç­û³°Äò©è¹F¥ð¤h¹y©M¥­§Üij¨Ãµo¥¿©À

    2002¦~10¤ë24¤é

    ¡i©ú¼zºô2002¦~10¤ë24¤é¡j10¤ë23¤é¥ð¤h¹y¤È©]²°T - ¦U¦aªk½ü¥\¾Ç­û¤µ¤é³°Äò©è¹F¥ð¤h¹y¡C¦Ü¤È©]®É¤À¡A¦ô­p¥ð¤h¹yªþªñ¤w¶×¶°¤F¨â¤d¦h¦W«e¨Ó°Ñ¥[©M¥­§Üijªºªk½ü¥\¾Ç­û¡C«Ü¦h¾Ç­û¦b§ìºò®É¾÷¡A¤£¬°¥~ª«©Ò°Ê¡A¤é©]¶°¤¤ºë¤OÀR¤ßµo¥¿©À¡C

    ¦U¦aªk½ü¥\¾Ç­û¤µ¤é³°Äò©è¹F¥ð¤h¹y¡C¤W¤È¤»ÂI¥ª¥k¶}©l¡A¦³¤­¦Ê¦h¦Wªk½ü¥\¾Ç­û³vº¥¶×¶°¨ì¥ð¤h¹yÁcµØ¥«°Ïªº¬w»Ú°s©±(Inter-Continental)®i¥Üªk½ü¥\¾î´T¡C³Ä±ß¤»®É³\¡A¤S¦³¤@¦Ê¦h¦W¥xÆW¾Ç­û­·¹Ð¹²¹²¦a±q¥xÆW­¸©è¡C¦Ü¤È©]®É¤À¡A¦ô­p¥ð¤h¹yªþªñ¤w¶×¶°¤F¨â¤d¦h¦W«e¨Ó°Ñ¥[©M¥­§Üijªºªk½ü¥\¾Ç­û¡Cµ´¤j¦h¼Æ¾Ç­û¦b§ìºò®É¾÷¡A¶°¤¤ºë¤OÀR¤ßµo¥¿©À¡A¥Î¦Û¤vªº¹ê»Ú¨¥¦æÁ¿²M¯u¬Û¡C

    ¤µ¤Ñ¤U¤È5ÂI30¤À¥ª¥k¶i¤J°s©±«á¡A¦¿¤ó¨S¦³¦AÅS­±¡C¾Ú¤F¸Ñ¡A¦¿¤ó­p¹º©ú¦­(10¤ë24¤é)Â÷¶}°s©±¨ì¼w¦{¹A¤u¤j¾Ç¥¬¤°¹Ï®ÑÀ]°Ñ¥[9®É¶}©lªº¬¡°Ê¡C©]¶¡¦b¬w»Ú°s©±²{³õªºªk½ü¥\¾Ç­û³¯³Ç¤Ò§i¶D°OªÌ¡A200¦h¦W¾Ç­û¥¿¦Ò¼{½ü¬y¦u©]¡A«ùÄòµo¥¿©Àª½¦Ü©ú±á¦¿¤óÂ÷¶}°s©±¡A¦ô­p©ú¤é¹A¤u¤j¾Çªþªñ±N¦³¦Ü¤Ö500¦Wªk½ü¥\¾Ç­û°w¹ï¦¿XX¨ì³XÁ|¦æ©M¥­§Üij¡C

    ·í°Ý¨ì¬°¬Æ»ò³o»ò¦hªk½ü¥\¾Ç­û¦p¦¹¤£Ã㨯³Ò¦a©bªi°Ñ¥[©M¥­§Üij¡A¨Ó¦Û¬ü°ê¦è³¡ªº¤ý¤Ó¤Ó¤@¦r¤@¹y¦a»¡¡G¡§¦¿¬OÀݱþµL¶dªº¼D¤l¤â¡C¦b¥Lªº«ü¥O¤U¡A³\¦hªk½ü¥\¾Ç­û³Q§é¿i­P¦º¡C§Ú­Ì­nÅý¦¿ª¾¹D¥Lªº¸o´c¦æ¬°°k¤£¹L°ê»ÚªÀ·|ªºÃöª`¡C¡¨

    ¦Ü³ø¾ÉºI¤îªº¬ü¤¤®É¶¡24¤é­â±á2®É¡AÁÙ¦³¨â¦Ê¦h¦Wªk½ü¥\¾Ç­û¦b¥¿ªù¹ï­±ÀR§¤§Üij¡A¡§ªï¦¿¡¨¶¤¥î¦Ü¤Ö¨â­Ó¤p®É«e¤wªÅµL¤@¤H¡C

    ªk½ü¥\¤S¦Wªk½ü¤jªk¡A¬O¥H¯uµ½§Ô¬°­ì«hªº¦ò®a­×·Ò¤jªk¡A±Ð¤H­×¤ß¦Vµ½¡A¨Ï¤H¨­Åé°·±d¡A±q1992¦~5¤ë¬x¶Ç©ó¥@¥H¨Ó¡A¨ü¨ì¥þ¥@¬É¼Æ¥H»õ­p¾Ç·ÒªÌªº³ß·R¡C1999¦~¦]¨ü¦¿XXªº§ª§Ò¶}©l¾D¨ì¤½¶}ÂíÀ£¡C

    ¦¿XX¬O¦b¤¤°ê¤j³°µo°_©M±À°Ê­¢®`ªk½ü¥\¹B°Êªº¤¸¥û¡A±q1999¦~7¤ë20¤é¥H¨Ó¹ï¤¤°ê¤j³°¼Æ¤d¸Uªk½ü¥\¾Ç­û¹ê¦æ¡§¦WÅA¤W·d¯ä¡B¸gÀÙ¤W·d«±¡B¦×Åé¤W®ø·À¡¨¬Fµ¦¡A¤T¦~¤¤´X¤Q¸Uªk½ü¥\¾Ç­û³Q«Dªk§Û®a¡BÃö©ã¡B³Ò±Ð¡B§P¦D¡A¾D¨ü»Å¦D§é¿i¡A¤@¨Ç¤k¾Ç­û³Q±j«Á¡A¼Æ¤d¤H³Q«DªkÃö¤Jºë¯«¯f°|¡AºI¤î¨ì2001¦~10¤ë©³¡A¤¤°ê¬F©²©x¤èªº¤º³¡²Î­p¼Æ¦rªí©ú¡A¤j³°¦³1600¦h¦Wªk½ü¥\¾Ç­û³Q­¢®`­P¦º¡A¨ì2002¦~10¤ë23¤é¬°¤î¦b®ü¥~±o¨ì³ø¾Éªº®×¨Ò¦³505¥ó¡C

    ¾Ú©ú¼zºôªÛ¥[­ô23¤é®ø®§¡A¦¿XX¦bªÛ¥[­ô³r¯d´Á¶¡¡A³Q¥H»Å¦D¸o©M¹ïªk½ü¥\¾Ç­ûªº·Àµ´¸o°_¶D¨ì¬ü°ê¥ì§Q¿Õ¥ì¦{¥_°ÏÁp¨¹ªk°|¡C¥N²z¦¹®×ªº«ß®v®õ·ç-°¨¤°¤k¤h«ü¥X¡G¡§°Ó¾÷©TµM­«­n¡A¦ý¬O¤HÅv¤]À³¸Ó±o¨ì­«µø¡C³o¦¸ªk½ü¥\¾Ç­ûªº¶°Åé¶D³^¤£¬O°w¹ï¤¤°ê¤H¥Á¡B¤¤°ê¬F©²©ÎXXÄÒ¡A¦Ó¬O°w¹ï¦¿¤óÀݥΤ⤤Åv¤O­¢®`µL¶dªºªk½ü¥\¸s²³³o¤@¥Ç¸o¦æ¬°¡C¡¨

    §Æ±æ¥þ¥@¬É¤jªk¦P­×¦P¤ß¦P¼w¡A»ô¤ß¨ó¤O§Î¦¨¤@­Óª÷­è¤£¯}ªº¾ãÅé¡A¦b³o­Ó¥¿ªk¶iµ{¤¤ªº¯S®í¾ú¥v®É¨è¡A¥Î°í±jªº·N§Ó©M¥¿©À¬ð¯}¨¸´c±q¥t¥~ªÅ¶¡¹ï§Ú­Ì«ä·Qªº¤zÂZ©M§í¨î¡AÀR¤U¤ß¨Ó¡A¤£¬°¥ô¦ó¤H¶¡°²¶H©Ò°g´b¡A¶°¤¤µo¥¿©À¨Ã°í«ù¾Çªk¡A¦b¥¿©À°£´c¤¤³Ì¤j­­«×¦aµo´§¨C¤@­Ó¤jªk§Ì¤lªº«Â¤O¡C


    ¦¿¿A¥Á¦]­¢®`ªk½ü¥\¡@³Q§i¦Ü¬ü°ê¥ì¦{¥_°ÏÁp¨¹ªk°|

    2002¦~10¤ë24¤é

    ¡i©ú¼zºô2002¦~10¤ë24¤é¡j©ú¼zºôªÛ¥[­ô23¤é®ø®§ - ¤¤°êXXÄÒÁ`®Ñ°O¡BÂíÀ£ªk½ü¥\ªº¤¸¥û¦¿¿A¥Á¦bªÛ¥[­ô³r¯d´Á¶¡¡A³Q¥H»Å¦D¸o©M¹ïªk½ü¥\¾Ç­ûªº·Àµ´¸o°_¶D¨ì¬ü°ê¥ì§Q¿Õ¥ì¦{¥_°ÏÁp¨¹ªk°|¡C

    ¦¿XX¬O¦b¤¤°ê¤j³°µo°_©M±À°Ê­¢®`ªk½ü¥\¹B°Êªº¤¸¥û¡A±q1999¦~7¤ë20¤é¥H¨Ó¹ï¤¤°ê¤j³°¼Æ¤d¸Uªk½ü¥\¾Ç­û¹ê¦æ¡§¦WÅA¤W·d¯ä¡B¸gÀÙ¤W·d«±¡B¦×Åé¤W®ø·À¡¨¬Fµ¦¡A¤T¦~¤¤´X¤Q¸Uªk½ü¥\¾Ç­û³Q«Dªk§Û®a¡BÃö©ã¡B³Ò±Ð¡B§P¦D¡A¾D¨ü»Å¦D§é¿i¡A¤@¨Ç¤k¾Ç­û³Q±j«Á¡A¼Æ¤d¤H³Q«DªkÃö¤Jºë¯«¯f°|¡AºI¤î¨ì2001¦~10¤ë©³¡A¤¤°ê¬F©²©x¤èªº¤º³¡²Î­p¼Æ¦rªí©ú¡A¤j³°¦³1600¦h¦Wªk½ü¥\¾Ç­û³Q­¢®`­P¦º¡A¨ì2002¦~10¤ë¬°¤î¦b®ü¥~±o¨ì³ø¾Éªº®×¨Ò¦³505¥ó¡C

    ªk½ü¥\¤S¦Wªk½ü¤jªk¡A¬O¥H¯uµ½§Ô¬°­ì«hªº¦ò®a­×·Ò¤jªk¡A±Ð¤H­×¤ß¦Vµ½¡A¨Ï¤H¨­Åé°·±d¡A±q1992¦~5¤ë¬x¶Ç©ó¥@¥H¨Ó¡A¨ü¨ì¥þ¥@¬É¼Æ¥H»õ­p¾Ç·ÒªÌªº³ß·R¡C1999¦~¦]¨ü¦¿XXªº§ª§Ò¶}©l¾D¨ì¤½¶}ÂíÀ£¡C

    ¤µ¤é(2002¦~10¤ë23¤é)¬ü¤¤®É¶¡¤W¤È¤QÂI¡A¼Æ¦W¤¤¦è¤Hªk½ü¥\¾Ç­û¦bªÛ¥[­ô²z¯÷°s©±ªþªñªº©¬º¸²ö°s©±(Palmer House Hilton Hotel)¥l¶}°OªÌ©Û«Ý·|¡A¤½¥¬¤F¹ï­¢®`ªk½ü¥\¤¸¥û¦¿XXªº¶°Åé°_¶D¡A¨Ã¥B«Å§i°_¶D¦¨¥ß¡C¦¹®×¬O¨Ì¾Ú¬ü°ê¡m¥~°ê¥Á¨Æ«IÅv½ßÀvªk¡n©M¡m»Å¦D¨ü®`ªÌ«OÅ@ªk¡n¡A¦V¬ü°ê¥ì§Q¿Õ¥ì¦{¥_°ÏÁp¨¹ªk°|´£¥Xªº¤@¼Î¶°Åé¶D³^®×(class action suit)¡C

    ¬ü°êªk«ß³W©w¡A·í³Q§i¦b¬ü°ê¹Ò¤º³Q°e¹F¶Dª¬«á¶D³^¤~¯à¦¨¥ß¡C¾Ú°Ñ»P¦¹®×·Ç³Æ¤u§@ªºªÛ¥[­ôªk½ü¥\¾Ç­ûµ{¤p©j¤¶²Ð¡A«ö·Ó¬ü°êªk«ß¡A¦b¬Y¨Ç±¡ªp¤U¶Dª¬¤£¯àª½±µ»¼¹F³Q§i®É¡A»¼¥æµ¹Äµ½Ã¤H­û¦P¼Ë¥i¨Ï¶D³^¦¨¥ß¡C10¤ë22¤é¤U¤È¡A¦¿XX¦í¶i²z¯÷-¥dº¸¹y°s©±(Ritz Carlton)«á¡A¾Ç­û¤À§O¦V¤T¦W­t³d¦¹¦¸³X°Ý¬¡°Ê«O¦w¤u§@ªº¤¤¬üĵ½Ã¤H­û¦¨¥\»¼¥æ¤F°_¶D®Ñ¡C

    ¥N²z¦¹®×ªº«ß®v®õ·ç-°¨¤°¤k¤h«ü¥X¡G¡§°Ó¾÷©TµM­«­n¡A¦ý¬O¤HÅv¤]À³¸Ó±o¨ì­«µø¡C³o¦¸ªk½ü¥\¾Ç­ûªº¶°Åé¶D³^¤£¬O°w¹ï¤¤°ê¤H¥Á¡B¤¤°ê¬F©²©ÎXXÄÒ¡A¦Ó¬O°w¹ï¦¿¤óÀݥΤ⤤Åv¤O­¢®`µL¶dªºªk½ü¥\¸s²³³o¤@¥Ç¸o¦æ¬°¡C¡¨

    ´N¦¹®×ªº·N¸q¡A°OªÌ±Ä³X¤FªÛ¥[­ôªº¥t¤@¦ìªk½ü¥\¾Ç­û§ù¥ý¥Í¡C§ù¥ý¥Í»¡¡G¡§¥H«e´¿¦³¤­¦W°Ñ»P­¢®`ªk½ü¥\¸s²³ªº¦¿¤óÄҦоD¨ì°_¶D¡A¦ý¦¹¦¸¬O°w¹ïµo°_³o³õ­¢®`ªº¤¸¥û¡A¦³µÛ¯S®í·N¸q¡C³o¦¸¶D³^¤£¦ý¹ï¨ä¥L°Ñ»P¦¿¤ó¥Ç¸o¦æ¬°ªº©x­û°_¨ì¾_Äà§@¥Î¡A¦Ó¥B¤]¯à¼W¥[¦Ñ¦Ê©m¹ï¥¿¸q¤½¥­ªº«H¤ß¡C¡¨

    ¬ü¤¤®É¶¡¤µ±á8ÂI¦h¡A¦¿XX±q²z¯÷°s©±«áªùÂ÷¶}¡A­¼¨®¨ì¶ø¥èº¸(O'hare)¾÷³õ«e©¹¥ð¤h¹y¡C¾Ú¦u­Ô¦b°s©±¥~½ÐÄ@¤H¤h»¡¡A¦¿¤ó©ó¬Q¤é¤È¶¡¨ì¹F°s©±«á¡A¦A¤]¨S¦³¥X°s©±¡C±ß¤WªÛ¥[­ô¥~¨ÆÁp¦X·|¬°¦¿XX¥D¿ìªº±ß®b¤]¬O¦b°s©±¶i¦æ¡C±ß®b6ÂI¶}©l¡A¨üÁܰѥ[±ß®bªºªÛ¥[­ô¥«ªø²z¬d±o-À¹¹p(Richard Daley)Á{®É¯Ê®u¡A§ï¥Ñ¤Ò¤H¥N³Ò¥X­±¡C¾Ú³zÅS¡A¥«ªø¿ì¤½«Ç«e¤Ñ±µ¨ì¤F¦³Ãö¦h°êªk½ü¥\¾Ç­ûÁp¦X¦V°ê»Ú¦D¨Æªk®x°_¶D¦¿XXªº®ø®§¡C


    ªk½ü¥\¾Ç­ûªÛ«°¹ý©]©M¥­§Üijª½¦Ü¦¿¤óÂ÷¶}

    2002¦~10¤ë24¤é

    ¡i©ú¼zºô2002¦~10¤ë24¤é¡j©ú¼zºô10¤ë23¤éªÛ¥[­ô®ø®§ - ¦bªÛ¥[­ô³r¯d¤@¤Ñ«á¡A¦¿XX©ó¤µ¤Ñ¦­±á8ÂI20¤À¥ª¥kÂ÷¶}²z¯÷-¥dº¸¹y°s©±(Ritz Carlton)«e©¹¥ð¤h¹y¡C³r¯d´Á¶¡¡A¦¿¥¼Â÷¶}°s©±¤@¨B¡A°s©±¥|¶g³Ì¦h®É¦³¤d¦Wªk½ü¥\¾Ç­û©M¥­½ÐÄ@¡C

    ¬Q±ß(10¤ë22¤é)ªÛ¥[­ô¥~¨ÆÁp¦X·|¬°¦¿¿A¥Á¥D¿ìªº±ß®b¤]¦b°s©±¤º¶i¦æ¡C±ß®b6ÂI¶}©l¡A¨üÁܰѥ[±ß®bªºªÛ¥[­ô¥«ªø²z¬d±o-À¹¹p(Richard Daley)Á{®É¯Ê®u¡A§ï¥Ñ¤Ò¤H¥N³Ò¥X­±¡C¾Ú³zÅS¡A¥«ªø¿ì¤½«Ç«e¤Ñ±µ¨ì¤F¦³Ãö¦h°êªk½ü¥\¾Ç­ûÁp¦X¦V°ê»Ú¦D¨Æªk®x°_¶D¦¿XXªº®ø®§¡C

    ±q¬Q±ß°_¡A¨Ó¦Û¥@¬É¦U¦aªºªk½ü¥\¾Ç­û±Ä¨ú½ü´«¤è¦¡¦b¦¿¤ó¥ð®§ªº°s©±¥¿ªù¹ï­±«ùÄò©M¥­½ÐÄ@¡C¾Ú·í¨Æ¤H¤¶²Ð¡A©]¶¡¦b«Ç¥~°í«ù·Ò¥\¡Bµo¥¿©Àªºªk½ü¥\¾Ç­û¤j¬ù¦³500¤H¡C²M±á5¡B6ÂI®É¡A¬ðµM¨g­·¤j§@¡A¤U°_«B¨Ó¡Aª½¨ì¤U¤È¤~°±¡C¾Ç­û­Ì¦b­·«B¤¤¤@ª½¦b°s©±¥¿¹ï­±ªº¤½¶éùØ«O«ùÀR§¤¡C

    ­ì©w¦­±á¤CÂI¥bÂ÷¶}ªº¦¿XX¡Aª½¨ì¤KÂIÁÙ¥¼ÅS­±¡A¤£¤Ö©^©R«e¨ÓÅw°eªº¾Ç¥Í¤£­@·Ð«_«Bµ¥«Ý¦ÓÂ÷¶}¡A¨ÏÅw°e¶¤¥îÅܱoµ}µ}¸¨¸¨¡A¦³¾Ç¥Í©ê«è¹D¡G¡§¤£¬O»¡¡K¡A«ç»ò8ÂI¤FÁÙ¨S¥X¨Ó¡H¡¨8ÂI20¤À¥ª¥k¡A¦¿¤ó²×©ó±q°s©±«áªùÂ÷¶}¡C·í®É¡A°s©±¥|¶g§¡¬O¨­µÛ¶À­m¡B¤â°õ¦U¦¡¾î´Tªºªk½ü¥\¾Ç­û¡C

    ¾Ú¸q°È¨ó½ÕÀR§¤¶¤¦Cªº©P¥ý¥Í¤¶²Ð¡A¤µ¤Ñ¦b±q²z¯÷°s©±³q©¹¾÷³õªº¤½¸ô¨âÃä¡A³]¦³¼Æ¦Ê±ø¼g¦³¡§ªk½ü¤jªk¦n¡¨¡B¡§¦¿XX¡G°±¤î­¢®`ªk½ü¥\¡¨¡B¡§ªk½ü¤jªk¡¨¡B¡§¯uµ½§Ô¡¨µ¥¦r¼Ëªº¤¤­^¤å¾î´T¡A¤j¤p«¬³£¦³¡AÃC¦âÂAÆv¡A¨º¬O¦U¦aªk½ü¥\¾Ç­û¬Q©]¬°¡§°e¦¿¡¨¦Ó³s©]§G¸mªº¡C

    ¦¿XXªº¨®¶¤Â÷¶}²z¯÷°s©±«á¡A±q¥[®³¤jªº¦h­Û¦h­¼¤j¤Ú¤hªá¤F10­Ó¦h¤p®É»°¨ìªÛ¥[­ôªº­pºâ¾÷±M®a¸­¤p©j§i¶D°OªÌ¡G¡§­è¤~ªº«B¥i¤j¤F¡A³£²O³z¤F¡C¡K¡K­è¤~§Ú­Ì¿Ë²´¬ÝµÛ¦¿±q³o»òªñªº¦a¤è¹L¥hªº¡A¤j®a³£½Ä¥L³Û¡¥ªk½ü¤jªk¦n¡¦¡C¡K¡K§Ú­Ì´X¦Ê¤H¤@°_§¤¤Ú¤h¨Óªº¡AÁÙ±o»°©¹¥ð¤h¹y¡C¡¨

    ·í°OªÌ°Ý©P¥ý¥Í¬°¦ó¤£¥h¸ú¤@¸ú«B®É¡A©P¥ý¥ÍÁ¾©M¦a¯º¤F¯º¡G¡§§Ú¤@ª½¦bª`·N¦¿¦³¨S¦³¥X¨Ó¡A¨Sª`·N¤U«B¡A·Q¬Ý¨£¦¿®É¡A·í­±§i¶D¥L°±¤îÂíÀ£¡C¡¨

    ªk½ü¥\¤S¦Wªk½ü¤jªk¡A¬O¤@ºØ¥H¯uµ½§Ô¬°­ì«hªº¦ò®a­×·Ò¤jªk¡A±Ð¤H­×¤ß¦Vµ½¡A¨Ï¤H¨­Åé°·±d¡A±q1992¦~5¤ë¬x¶Ç©ó¥@¥H¨Ó¡A¨ü¨ì¥þ¥@¬É¼Æ¥H»õ­p¾Ç·ÒªÌªº³ß·R¡C1999¦~¦]¨ü¦¿XXªº§ª§Ò¶}©l¾D¨ì¤½¶}ÂíÀ£¡C

    ¦¿XX¬O¦b¤¤°ê¤j³°µo°_©M±À°Ê­¢®`ªk½ü¥\¹B°Êªº¤¸¥û¡A±q1999¦~7¤ë20¤é¥H¨Ó¹ï¤¤°ê¤j³°¼Æ¤d¸Uªk½ü¥\¾Ç­û¹ê¦æ¡§¦WÅA¤W·d¯ä¡B¸gÀÙ¤W·d«±¡B¦×Åé¤W®ø·À¡¨¬Fµ¦¡A¤T¦~¤¤´X¤Q¸Uªk½ü¥\¾Ç­û³Q«Dªk§Û®a¡BÃö©ã¡B³Ò±Ð¡B§P¦D¡A¾D¨ü»Å¦D§é¿i¡A¤@¨Ç¤k¾Ç­û³Q±j«Á¡A¼Æ¤d¤H³Q«DªkÃö¤Jºë¯«¯f°|¡AºI¤î¨ì2001¦~10¤ë©³¡A¤¤°ê¬F©²©x¤èªº¤º³¡²Î­p¼Æ¦rªí©ú¡A¤j³°¦³1600¦h¦Wªk½ü¥\¾Ç­û³Q­¢®`­P¦º¡A¨ì2002¦~10¤ë23¤é¬°¤î¦b®ü¥~±o¨ì³ø¾Éªº®×¨Ò¦³505¥ó¡C


    ¡§³o¬O¤@­Ó¦Û¥Ñªº°ê®a¡¨¢w¢w¥ð¤h¹y¬w»Ú°s©±ªáµ¶

    2002¦~10¤ë24¤é

    ¡i©ú¼zºô2002¦~10¤ë24¤é¡j10¤ë23¤é²M±á6®É³\¡A¥ð¤h¹y¬w»Ú°s©±¡]Inter Continental¡^¹ï­±ªº¤½¸ô¨â®Ç³°Äò¯¸º¡¨Ó¦Û¥_¬ü¤Î¥@¬É¦U¦aªºªk½ü¥\¾Ç­û¡C610¸¹°ª³t¤½¸ô¨â®Ç¤j¬ù¤@¤½¨½ªøªºªu³~¡AÂAÆvªº¶ÀT«òÀH³B¥i¨£¡A©ñ²´±æ¥h¡A¦U¦¡¤j¤p¤¤­^¤å¾î´T±Æº¡¸ôÃä¡A¨ä¤¤¶À©³¬õ¦rªº¡§ªk½ü¤jªk¦n¡¨¾î´T¡B¥Õ©³¬õÂŦrªº¡§SOS-Àç±Ï¤¤°ê³Q­¢®`ªºªk½ü¥\¾Ç­û¡¨¾î´T¡A¥H¤Î¦U¦¡¡§¯uµ½§Ô¡¨¾î´T«D±`¿ô¥Ø¡C¨Ó¦Û·s¿A¦è¦{ªº¦è¤Hªk½ü¥\¾Ç­ûĬ¬À¤k¤h¨­µÛ¶ÀT«ò¡AÀRÀR¦a¦u­Ô¦bªk½ü¥\ªº¶¤¦C¤¤¡A®É¦Ó·Ò¥\¡A®É¦Óµo¥¿©À¡]¥Î¯Â¥¿·N©Àªº¤O¶q¯Â²b¦Û¤vªº«ä·Q¡Bµ½¤Æ©P³òªºÀô¹Ò¡^¡C

    ¤U¤È¤T®É¥ª¥k¡A¤@½ø¸üµÛ¡§ªï¦¿¡¨¶¤¦¨­ûªº«È¨®°±¨ì¸ôÃä¡A­ì¨Ó©Mªk½ü¥\¾Ç­û¬Û¤ñ°}®eÄa®íªº¡§ªï¦¿¡¨¶¤¦¹®É¤H¼Æ¦³©Ò¼W¥[¡C¤£¤@·|¨à¡AĬ¬À¤k¤hª`·N¨ì¤@¦ìĵ¹î©M¡§ªï¦¿¡¨¶¤¦¨­û¤§¶¡ªº°ªÁn¹ï¸Ü¡A«KÃö¤ß¦a¨«¤W«e¥h®ÇÅ¥¡C

    ¤@¦W¤T¥|¤Q·³¡B¨­µÛºñ­m¡B²Õ´ªÌ¼Ò¼Ëªº¤¤°ê¤H¦ü¥G¥¿¦b©Mĵ¹îª§ÅG¡C¥uťĵ¹î°ªÁn¦a¦^µª»¡¡G¡§You can¡¦t do that. This is a free country. They can stay wherever they want.¡¨(Ķ¡G§A¤£¯à¨º¼Ë¡C³o¬O­Ó¦Û¥Ñªº°ê®a¡C¥L­Ì¥i¥H«Ý¦b¥L­Ì·Q«Ýªº¥ô¦ó¦a¤è¡C) °±¹y¤F¤@¤U¡Aĵ¹î¤S¸É¥R¹D¡G¡§You always argue with the police.¡¨(Ķ¡G§A¦Ñ¬O©Mĵ¹îª§ÅG¡C)

    ºñ­mÄ~Äò»¡¤F¨Ç¬Æ»ò¡Cĵ¹î¤jÁn¦a»¡¡G¡§You want us to segregate them? Segregation went out a long time ago.¡¨¡]Ķ¡G§A·QÅý§Ú­Ì¹ê¦æºØ±Ú¹jÂ÷¶Ü¡HºØ±Ú¹jÂ÷¦­´N±À¥X¾ú¥v»R¥x¤F¡C¡^

    Ĭ¬À¯º¤F¡Cºñ­m¦^¹LÀY¨Ó¤jÁn¦a¹ïĬ¬À»¡¡G¡§§A¯º¬Æ»ò¡H¡I¡¨

    Ĭ¬À¥­ÀR¦a¬Ý¤F¬Ý¹ï¤è¡A¨S¦³¦^µª¥Lªº½è°Ý¡Cĵ¹î±µ¹L¸ÜÀY¡G¡§She¡¦s laughing because she can. This is a free country.¡¨¡]Ķ¡G¦o¦b¯º¡A¬O¦]¬°¦o¥i¥H³o¼Ë¯º¡A³o¬O­Ó¦Û¥Ñªº°ê®a¡C¡^

    ¨Æ«á²á¤Ñ®É©ú¼z°OªÌ·Q°_Ĭ¬À¨Ó¦Û·s¿A¦è¦{¡A´N°Ý¡G®È¦æÁ`¬O»Ý­n®É¶¡©M¶O¥Îªº¡A§A¬O¡K¡K¡HĬ¬À¸ÛÀµ¦a¯º¤F¯º¦^µª¡G§Ú¬O½Ð°²¨Óªº¡Aªáªº¬O¦Û¤vªº¿ú¡C°OªÌ¤S°Ý¡G§A¯à´y­z¤@¤U¨º¦ìĵ¹î¥ý¥Íªº¼Ò¼Ë¶Ü¡HĬ¬À¤S¯º¤F¡G§Ú¬Ý³oùةҦ³ªºÄµ¹îªø±o³£¤@¼Ë¡A­^«T¡B¤è¥¿ªº¤UÃE¡A¨­§÷°ª¤j¡C°OªÌ¤]¯º¤F¡C


    ¦b¥ð¤h¹y¦ãÆF¹y¾÷³õ»P¬ü°ê¯è¤Ñ¯èªÅ¤¤¤ßªº©M¥­§Üij

    2002¦~10¤ë24¤é

    ¡i©ú¼zºô2002¦~10¤ë24¤é¡j¥ð¤h¹y¾Ç­û10¤ë23¤é³ø¾É - ³Q¤j³j°ê»Ú¦b2001¦~5¤ëµû¬°¡§¤HÅv´c´Ò¡¨ªº¦¿XX¤µ¤Ñ¤W¤È¥ÑªÛ¥[­ô¨Ó¨ì¥ð¤h¹y¡C¨Ó¦Û¬ü°ê¦U¦a¡B¥[®³¤j¡B¿D¬w¡B¼w°ê¡B·ç¨å¡B­»´ä¡B¥xÆW¡BÁú°êµ¥¦aªºªk½ü¥\¾Ç­û¤]¦P¤Ñ³°Äò¨ì¹F¥ð¤h¹y¶i¦æ©M¥­½ÐÄ@¬¡°Ê¡C

    ¤W¤È¡A¦b­·«B¤¤¡A¤j¬ù¤­¦Ê¦Wªk½ü¥\¾Ç­û¨Ó¨ì¼w¦{¦ãÆF¹y(Ellington) ¾÷³õ½ÐÄ@¦aÂIÀR§¤¡C¦b¤@Ã䪺¬O¥Ñ´X¤Q¤H²Õ¦¨ªº¡§ªï¦¿¡¨¶¤¥î¡C¦³¥ØÀ»ªÌ»¡¡A¥t¦³¤@³¡¥÷¡§ªï¦¿¡¨¦¨­û¬°Á×­·«B¦Ó¸ú¦b¨®ùØ¡C·í¦¿ªº®y¾÷¸¨¦a®É¡A¨­¬ï¶À¦çªº¾Ç­û¤â¤¤´X¦Ê­±¤j¤p¾î´T¡A³Q«l­·§j±o¡§°Ô°Ô¡¨§@ÅT¡A¾Ú¥ð¤h¹y¦è¤H¾Ç­ûÀ¹¦w®R§Î®e¡A·í®É¡§³õ­±¥O¤HÃø§Ñ¡¨¡C²{³õªº¤H¸s¨S¦³¬Ý¨£¦¿XX¡C¾Ú¦b³õªºªk½ü¥\¾Ç­û¦ô­p¡A¦¿ªº¨®¶¤¬O±q¾÷³õªº¯µ±K³q¹DÂ÷¶}ªº¡C

    ¤U¤È¡A¤»¦Ê¾l¦Wªk½ü¥\¾Ç­û¶×¶°¦b¦ì©ó¥ð¤h¹yªF«n­¥ªº¬ü°ê¯èªÅ¯è¤Ñ¤¤¤ß(NASA)¥¿ªù¹ï­±¡AÄ~Äò©M¥­§Üij¡CÀHµÛ¤Ñ®ð³vº¥Åܼö¡A¤¤°ê»âÀ]¶±¥Î«e¨Ó¡§ªï¦¿¡¨ªº¤H¸s¤]³vº¥°h¨ì³±²D¤§³B¡C¦ýªk½ü¥\¾Ç­û¤´µM¾ã»ô¦a¯d¦b­ì¦a¥­ÀR¥´§¤¡A©IÆ~°±¤î­¢®`ªk½ü¥\¡CÀ¹¦w®R»¡¡A¤£¤Ö¦b¹L¸ô¨®½øùتº¤H²`¨ü·P°Ê¡A¤£Â_»ï³â¥zªí¥Ü´Ü¨Ø©M¤ä«ù¡C

    À¹¦w®RÁÙ§i¶D°OªÌ¡A4ÂI¥ª¥k¡A·í¤j³¡¥÷¤H¸s³£»{¬°¦¿XX¤´¦b¬w»Ú°s©±(Inter-Continental)®É¡A¦³´X¦ìªk½ü¥\¾Ç­û¦b¯èªÅ¯è¤Ñ¤¤¤ßªº¤@­Ó¤pªù®Ç¼²¨£¤F¦¿XX§Ù³Æ´ËÄYªº¨®¶¤¡C¦b¬Û¶Z¨â¦Ì¤§»»³B¡A³o´X¦ì¾Ç­û¨³³t¥´¥X¤F¡§ªk½ü¤jªk¦n¡¨ªº¾î´T¡C¨Æ«á¡A¦b³õªº¾Ç­û»¡¡G¡§¦¿±×¾a¦b¤@½ø¨®ªº²Ä¤G±Æ¡AÅã±o³n®zµL¤O¡C¡¨

    4ÂI50¤À¥ª¥k¡A¦¿ªº¨®¶¤Â÷¶}¯è¤Ñ¯èªÅ¤¤¤ß¡C¤Q´X¦ìªk½ü¥\¾Ç­û¤S§Ö³t®i¶}¡§ªk½ü¤jªk¦n¡¨¡B¡§°±¤îÂíÀ£ªk½ü¥\¡¨µ¥¤­¤»±øÂAÆv¾î´T¡C

    5ÂI30¤À¡A¬w»Ú°s©±ªù«eªº¹D¸ô¦A¦¸³Q«Ê¡C¦¿ªº¨®¶¤°fµÛ³æ¦æ¨®¹D¶i¤J°s©±¡Cªk½ü¥\¾Ç­û±i¤k¤hµû»ù¹D¡G¡§¦]°s©±©P³òªu³~³B³B¬Oªk½ü¥\¾Ç­û¡A¬°Á×¶}³o¨Ç¥¿¸qªºªk½ü¥\¾Ç­û¡A¦¿XX¤£±¤°f¦æ¡C¡¨

    ªk½ü¥\¤S¦Wªk½ü¤jªk¡A¬O¥H¯uµ½§Ô¬°­ì«hªº¦ò®a­×·Ò¤jªk¡A±Ð¤H­×¤ß¦Vµ½¡A¨Ï¤H¨­Åé°·±d¡A±q1992¦~5¤ë¬x¶Ç©ó¥@¥H¨Ó¡A¨ü¨ì¥þ¥@¬É¼Æ¥H»õ­p¾Ç·ÒªÌªº³ß·R¡C1999¦~¦]¨ü¦¿XXªº§ª§Ò¶}©l¾D¨ì¤½¶}ÂíÀ£¡C

    ¦¿XX¬O¦b¤¤°ê¤j³°µo°_©M±À°Ê­¢®`ªk½ü¥\¹B°Êªº¤¸¥û¡A±q1999¦~7¤ë20¤é¥H¨Ó¹ï¤¤°ê¤j³°¼Æ¤d¸Uªk½ü¥\¾Ç­û¹ê¦æ¡§¦WÅA¤W·d¯ä¡B¸gÀÙ¤W·d«±¡B¦×Åé¤W®ø·À¡¨¬Fµ¦¡A¤T¦~¤¤´X¤Q¸Uªk½ü¥\¾Ç­û³Q«Dªk§Û®a¡BÃö©ã¡B³Ò±Ð¡B§P¦D¡A¾D¨ü»Å¦D§é¿i¡A¤@¨Ç¤k¾Ç­û³Q±j«Á¡A¼Æ¤d¤H³Q«DªkÃö¤Jºë¯«¯f°|¡AºI¤î¨ì2001¦~10¤ë©³¡A¤¤°ê¬F©²©x¤èªº¤º³¡²Î­p¼Æ¦rªí©ú¡A¤j³°¦³1600¦h¦Wªk½ü¥\¾Ç­û³Q­¢®`­P¦º¡A¨ì2002¦~10¤ë23¤é¬°¤î¦b®ü¥~±o¨ì³ø¾Éªº®×¨Ò¦³505¥ó¡C


    ¹Ï¤ù³ø¾É¡Gªk½ü¥\¾Ç­û¦b¦¿¤ó©Ò¦bªº¥ð¤h¹y¬w»Ú°s©±©P³ò§Üij

    2002¦~10¤ë24¤é

    ¡i©ú¼zºô2002¦~10¤ë24¤é¡j10¤ë23¸¹¤W¤È¡A500¾l¦Wªk½ü¥\¾Ç­û¦b¦¿XX§Y±N¶i¤Jªº¥ð¤h¹y¬w»Ú°s©±¥|¶gªu¸ô¶°Åé§Üij¡A¾Ç­û­Ìªº¶À¦â¤W¦ç©M¥´¥Xªº¾î´TÀH³B¥i¨£¡C

    °ªºë«×¹Ï¤ù°ªºë«×¹Ï¤ù°ªºë«×¹Ï¤ù
    ªk½üÅã²{©ó¤º³°(Inter-Continental)°s©±ªF°¼ªº¦èÀô«n¸ô(West Loop South)ªk½ü¥\¾Ç­û¦b¬w»Ú°s©±©P³òªu¸ô§Üij


    BBC¡Gªk½ü¥\¦b¬ü°ê±±§i¦¿¿A¥Á

    2002¦~10¤ë24¤é

    ¡i©ú¼zºô2002¦~10¤ë24¤é¡j­^°ê¼s¼½¹q¥x10¤ë23¤é³ø¾É¡Aªk½ü¥\¤@¦W«ß®v¬P´Á¤T¡]10¤ë23¤é¡^ªí¥Ü¡Aªk½ü¥\¤ä«ùªÌ¤w¸g¦V¬ü°êÁp¨¹ªk°|±±§i¤¤°ê°ê®a¥D®u¦¿XX¡A«ü±±¥L¦b¤¤°êÂíÀ£ªk½ü¥\¦æ°Ê¤¤¥Ç¦³­h«Ý©MºØ±Ú·Àµ´¸o¡C

    ¦¿XX¬P´Á¤G­è­è©è¹F¬ü°êªÛ¥[­ô¡A·Ç³Æ¦b¬P´Á¤­»P¬ü°êÁ`²Î¥¬¤°·|­±¡C

    ªk½ü¥\ªº«ß®v°¨¤°»¡¡A¥L­Ì¤w¸g¦bªÛ¥[­ô¤@®a¶º©±¦V¦¿ªºÀH¨­Äµ½Ã»¼¥æ¤F¤@±i¦³Ãö¥L¾D¨üªk½ü¥\±±§iªº¦r±ø¡C

    ¤¤°ê¥~¥æ³¡ªº·s»D³¡ªùªí¥Ü¡A¥~¥æ³¡©|¥¼¦¬¨ì¦³Ãö±±§iªº«H®§¡A¦Ó¥BµLªk½T»{¦¿¬O§_¦¬¨ìªk°|¶Ç³æ¡C

    °¨¤°»¡¡A¬ü°êªk«ß¤¹³\ªk®x¼f²z¨ü¨ì¹H¤Ï¤H¹D©M¹H¤Ï°ê»Úªkªº¥~°ê¤Hªº¶D³^¡A¥L­Ì¬O¾Ú¦¹¦Ó´£¥X±±§iªº¡C

    °¨¤°«ü¥X¡A¥L­Ì´£¥Xªº¶D³^­n¨D¤@µ§ª÷¿ú½ßÀv¡A¦ý¬O¦o¨S¦³³zÅS¸Ô²Ó¼Æ¥Ø¡A¥t¥~¥L­Ì¤]­n¨D¦bªÛ¥[­ôÁp¨¹ªk°|¸T¤î¦¿XX¥¼¨Ó¦A«×¥Ç¸o¡C

    ¦h¦¸±±§i

    ¤¤°ê[¦¿¤ó]¬F©²«Å¥¬ÂíÀ£ªk½ü¥\¤w¸g¦³¤T¦~ªº®É¶¡¡Aªk½ü¥\»¡¦b¦¹´Á¶¡¦³¶W¹L500¦W¤ä«ùªÌ³Q±þ¡Aªk½ü¥\¦h¦¸¦V¬ü°êªk°|´£¥XÃg»@¤¤°ê¬F©²ªº±±§i¡C

    ªk½ü¥\¦b2001¦~¥Nªí¤@¦W¤¤°ê¨k¤l¦b¬ü°ê¦V´ò¥_¬Ù¤@¦W¤½¦w´£¥X5,000¸U¬ü¤¸ªº½ßÀv±±§i¡A³o¦W¨k¤l»¡¤½¦w¦bÂíÀ£ªk½ü¥\®É±þ¦º¤F¥Lªº¿Ë¤H¡C

    ¬ü°ê¯Ã¬ùªº¤@¦Wªk©x«á¨Ó¦]¬°³o¦W¤½¦w¨S¦³¹ï±±§i¶i¦æÅG»é¡A¦Ó»{©w¥L±Ñ¶D¡A¦ý¬OÁÙ¤£²M·¡­ì§i¬O§_¯à®³¨ì¨ºµ§½ßÀv¡C

    ¬ü°êªk®x³q±`¤£±µ¨ü¹ï¥~°ê»â¾É¤H©x¤è¦æ¬°©Ò´£¥Xªº±±§i¡A¦ý¬O°¨¤°»¡ªÛ¥[­ôªk®x¦P·N¼f²z¹ï¦¿XXªº±±§i¡A¦]¬°¦pªG¬ÛÃöªº±±§i¯A¤Î¹H¤Ï¤HÅv¸o¦æ¡A¨º»ò¬ü°êªk«ß´N¤£·|µ¹¤©¥~°ê»â¾É¤HÁŧKÅv¡C


    ¥x¥_®É³ø³ø¾É»¡¦¿®`©Èªk½ü¥\·|´x´¤¦æµ{¨Ã®i¶}§Üij

    2002¦~10¤ë24¤é

    ¡i©ú¼zºô2002¦~10¤ë24¤é¡j¥x¥_®É³ø2002¦~10¤ë22¤é³ø¾É¡A¦b³Ì«á¤@¦¸³X¬üªº«e¤i¡A¤¤°ê¥D®u¦¿XX¥i¯à©|»Ý¸Ñ¨M¤£¤Öªº²Ó¸`°ÝÃD¡C¥¦ªº¦æµ{¦w±Æ¤w¸g«Å¥¬¤F¦n´X¦¸¡AµM¦ÓÁ`¬O¥H¼Ò½kªº¤f®ð¡C¤¤°ê¥~¥æ³¡¬P´Á¤T«Å¥¬ªº³Ì·s¡§¦æµ{¡¨ªí©ú¦¿­p¹º³X°ÝªÛ¥[­ô¡A¥ð¤h¹y©Mª÷¤s¡C

    ³ø¾É»¡¡A¬O½Ö´£¥X³o­Ó©Ç©Çªº¥D·N¡AÅý¬ü°êÁ`²Î³ìªv.¥¬¤°©M¦¿¦U¦Û¥u±a¤@­Ó½Ķ¦b´ò¤¤±K½Í1¤p®É¡H¬O¥L­Ì±N¨M©w¶i§ð¥ì©Ô§Jªº¤é´Á¡AÁÙ¬O¦¿¦³¤@¨Ç¯µ±K¥²¶·¿W¦Û§i¶D¥¬¤°¡H¦pªG¯u¦³³o¼Ë¤@­Ó¯µ±K¡A¬°¬Æ»ò¾ÚºÙ­^»y¬y§Qªº¦¿¤£¦b¤@¹ï¤@ªº­±½Í¤¤§â³o­Ó®ø®§±aµ¹¥¬¤°¡H¬°¦ó­n±a½Ķ©O¡H

    ³ø¾É»¡¡A¥_¨Ê³o¼Ë¸Þ±K¦æ¨Æªº¥D¦]¬O¦¿®`©Èªk½ü¥\·|´x´¤¦æµ{¨Ã®i¶}§Üij¡C¨Æ¹ê¤W¡A¬O¦¿¦Û¤vªºµS¿Ý¨Ï±o¤@³õ¤½¶}ÅS­±Åã±o¨º»ò¨¸¥G¡C


    ªk½ü¥\­×·ÒªÌ±µ¨ü¦I¤ú§Q¤@¹q¥x±Ä³X¡G¥t¤@­Ó¥@¬É(ͤå)

    2002¦~10¤ë24¤é

    ¡i©ú¼zºô2002¦~10¤ë24¤é¡j

    2002¦~10¤ë7¤é

    °OªÌ¡G¦I¤ú§Q¦³¦h¤Öªk½ü¥\­×·ÒªÌ¡H
    ¾Ç­û¡G§Ú¤£¬O«Ü²M·¡¡A¦]¬°§Ú¤~¨Ó¤@­Ó¤ë¡A¦ý§Ú¦ô­p¬ù¦³20¤H¥ª¥k¡A¤j³¡¥÷¬O¦I¤ú§Q¤H©M¼Ú¬w¤H¡C§Úı±o«Ü¦³·N«ä¡A¦]¬°¦b§Ú­Ì¿D¤j§Q¨È¬O¨È¬w¤H©~¦h¡C

    °OªÌ¡G§A»{¬°¯à°÷§l¤Þ¦I¤ú§Q¤Hªº¬O¬Æ»ò¡H¬Oªk½ü¤jªkªº²z½×ÁÙ¬O°Ê§@¡H
    ¾Ç­û¡Gªk½ü¤jªk¹ï°·¨­«Ü¦³À°§U¡A¦pªG¤@­Ó¦³¯fªº¤H¯u¥¿¦a¥h­×·Ò¡A¥L´N¦³¾÷·|±o¥H±d´_¡C

    °OªÌ¡G¦³³o¤è­±ªºÃÒ¾Ú¶Ü¡H
    ¾Ç­û¡G¦³¡C1997¦~¡A·í®É¤¤°ê¬F©²¹ïªk½ü¤jªkÁÙ«ù¤ä«ùºA«×¡A¬F©²´¿¸g°µ¤F¤@¦¸½Õ¬d¡Aµ²ªGªí©ú¡A99¢Hªº¯f¤H³q¹L·Òªk½ü¥\±o¨ì¤F±d´_¡Cªk½ü¤jªk¤£¬OÅé¾Þ¡A¥Lªº°Ï§O¬O¡Aµ¹¨­Åé¸É¥R¦nªº¯à¶q¡C

    °OªÌ¡G¦pªGªk½ü¤jªk¯uªº¿í¦u¡§¯uµ½§Ô¡¨ªº­ì«h¦Ó¥B¹ï°·±d¤S¦³³o»ò¦nªº®ÄªG¡A¨º»ò§Ú¤£¯à²z¸Ñ¬°¬Æ»ò¤¤°ê¬F©²­n¸T¤î¥¦¡H
    ¾Ç­û¡G³o¦b¤¤°ê¬O«Ü¬y¦æªº¨Æ±¡¡A¦b¨ºùؤw¸g¦³¤W¤d¸Uªº¤H¦b·Ò¥\¡Cªk½ü¤jªk³Ð©l¤H§õ¬x§Ó¥ý¥Í´¿¸g¿ì¤F¤@¨ÇÁ¿®y¡A§Ú·Q¤¤°ê¬F©²¯Âºé¬O®`©Èªk½ü¤jªk¤µ«á·|¹ï¬Fªv·P¿³½ì¤~¸T¤î¥Lªº¡A¦ý°ÝÃD¬O§Ú­Ì«ê«ê¨S¦³¥ô¦ó¬Fªv¥Øªº¡C

    °OªÌ¡G­è¤~§A»¡¦I¤ú§Q¦³20¤H·Òªk½ü¤jªk¡A¦Ó³oùئ³³o»ò¦h§Þ³N¡B¤JÀR¥\ªk©MªF¤èªº¾Ç»¡¡A¬°¬Æ»ò³o¨Ç¤H«ê«ê¬°ªk½ü¤jªk©Ò§l¤Þ©O¡H
    ¾Ç­û¡G®Ú¥»­ì¦]¥i¯à¦b©óªk½ü¤jªk¾A¦X©ó©Ò¦³ªº¤H¡A´N¬O¥H«e¹ï³o¨Ç¨S¦³¤@ÂI»{ÃѪº¤H¤]¯à²z¸Ñ±µ¨ü¡C§Ú­Ì¦³ºÏ±a¡B¿ý¹³±a¡Aªk½ü¤jªk¨ä¹ê¤]«D±`²³æ©ö¾Ç¡C

    °OªÌ¡G¥Lªº²z½×¥i¥H¥Î²³æªº»y¨¥ªí¹F¥X¨Ó¡A©Ò¥H¥L³o¼Ë¨ü¤H­Ì³ß·R¡A¬O³o¼Ëªº¶Ü¡H
    ¾Ç­û¡G¥LÁöµM«Ü®e©öÅý¤H±µ¨ü¡A¦ýªk½ü¤jªk¨ä¹ê¦³«Ü²`ªº¤º²[¡C¹L¥h¥L±Ä¨úªº¬O¤@ºØ±K­×ªº¤èªk¡A®v¤÷±aµÛ¤@­Ó®{§Ì¦b²`¤sùحסC

    °OªÌ¡G§AÃø¹D¤£¾á¤ß¡Aªk½ü¤jªk¥Ñ©ó¥Lªº¥È§®¯«¯µ¤~³o¼Ë§l¤Þ¤H¡A¦Ó³Ì²×¥¦¦b¦I¤ú§Q·|Åܦ¨¤@ºØ¯Âºéªº±á½m¤è¦¡¶Ü¡H
    ¾Ç­û¡G§Ú·Q[¥u½m°Ê§@]´N¤Ó¤£°÷¤F¡C°Ê§@´N¹³¤@­Ó¾í¤lªº¥~´ß¡C¦pªG¤@­Ó¤H¯u¥¿²`¤J¦a­×·Ò¡A¨º»ò¥L·|µo²{«Ü¬Ã¶QªºªF¦è¡A¨º¬O¥Îª÷¿ú¶R¤£¨Óªº¡C¦Ó°Ê§@¥»¨­«Ü¦³®Ä¡A¥B²³æ¡C¦³®É§Ú¦Û¤v³£¤£´±¬Û«H§Ú¦Û¤v¤w¸gµo¥Í¤F³o¼Ë¤jªºÅܤơC

    °OªÌ¡G§A¦³¬Æ»òÅܤơH
    ¾Ç­û¡G¹L¥h§ÚÁ`¬O«Ü·Ðļ¡A³o¤]¼vÅT¤F§Úªº¾Ç·~¡C¦Ò¸Õªº®É­Ô¤H±o«O«ùÂí©w°Ú¡C³q¹Lªk½ü¤jªk§Ú°µ¨ì¤FÂí©w¡A§Úı±o¡A¶V·Ò§Ú¶V®e©ö¦wÀR¤U¨Ó¡A¦Ó§ÚªºÀY¸£¤]¶V²M¿ô¡C


    ¦Û¥Ñ¨È¬w¹q¥x¡G¦¿¿A¥Á³X¬ü[¾D]·íÀY´Î³Ü

    2002¦~10¤ë24¤é

    ¡i©ú¼zºô2002¦~10¤ë24¤é¡j¦Û¥Ñ¨È¬w¹q¥x10¤ë23¤éµoªíµû½×­û¤å³¹¡A¤å³¹»¡¦¿XX¤j·§¬O³Ì«á¤@¦¸³X°Ý¬ü°ê¡A¥_¨Ê«÷©R©Ô°ªÁn½u¡A¦ü¥G³o¬O¤@³õªÅ«eµ´«á¡BÁ|¥@µLÂùªº³X°Ý¡C¤¤°ê¶Ç´C«Å¶Ç¦¿XX¯à°÷¦b¼w¦{¥¬¤°Á`²Îªº§J³ÒºÖªª³õ¦Y¯N¦×¬O³Ì°ªªºÂ§¹J¡C¤¤°ê¥~¥æ³¡¬ü¤j¥q¥qªø¦ó¨È«D¦b°OªÌ·|¤W§óªí¥Ü¤¤¬ü±N·|µoªíÁp¦XÁn©ú¡C¦b¦¿¨ì¹Fªº«e¤i¡A¤¤¬ü13­Ó¸ó°ê¤j¥ø·~¦b¯Ã¬ùñ¸pª÷ÃB°ª¹F47»õ¬ü¤¸ªº¦X¬ù¡A§@¬°¦¿¦Y¯N¦×µ¹¬ü°êªº¨£­±Â§¡C

    ¦ý¬O¥Õ®c¥ß¨è¦^µª»¡¥¬¦¿°ª®p·|[¨£]¤£·|¦³Áp¦XÁn©ú¡A¦Ó¡m¯Ã¬ù®É³ø¡n§óµL±¡ªº«ü¥X¡A¥_¨Ê¤è­±ªº«Å¶Ç¨¥¹L¨ä¹ê¡C¨Æ¹ê¤W¡A¦b§J³ÒºÖªª³õ±µ¨ü¥¬¤°´Ú«Ýªº¥~°ê¶Q»«¤¤¡A«X°êÁ`²Î´¶¨Ê©M­^°ê­º¬Û¥¬µÜº¸³£´¿¦bªª³õ¹L©]¡A³s¨F¯Sªü©Ô§B¤ý¤lªü¤R§ù©Ô¤]»P¥¬¤°³r¯d¤F¤­¤p®É¡A¨â¤H¨Ã¦Ü¤Ö¶i¦æ¤F¨â¤p®Éªº¥¿¦¡·|½Í¡C¥¬¤°Áٿ˦۾r¾p¤p³f¨®¡A·f¸ü´¶¨Ê¤Ò°ü¦bªª³õ°Â­·¡C

    ¦p¦¹¬Ý¨Ó¡A§@¬°¦a²y¤@ÅQªº¦¿XX¦P¥¬¤°·|½Í¤@­Ó¥b¤p®É´N¥^¥^¨«¤H¡A¦ü¥G¥u¬O°ª³W®æ¤¤ªº³Ì§C³W®æ¤F¡A³s¦PÄݲĤT¥@¬Éªºªü©Ô§B¤ý¤l³£¤ñ¤£¤W¡C

    ·íµM¡A¬ü°ê±µ«Ý¦¿¤]¦³¯S§O¤§³B¡A¨º¬O¥¬¦¿¨â¤H·|¦b´ò¤W±K½Í¤@¤p®É¡A¦ý¬OÅãµM¨Ã¤£¬O¬ü°êªï¦X¦¿¿A¥Á¡AÅý¥L¸õ¤U´ò¥h´åªa¡A¤Ï¦Ó¥i¯à¬O­n¦¿Åé·|¤@¤U¿Õ¨È¤è¦àªº·N¸q¡Aĵ§i¦¿¤£­n¤Ó¹L¥÷¡C

    ¦¿¦¹¦æ­º¯¸¨ì¹FªÛ¥[­ô¡A¾Ú³ø¾É¡AÅwªïªÌ¥|¡B¤­¦Ê¤H¡A¦ý¬O§ÜijªÌ¦³¤@¤d¦h¤H¡A³Ì¦hªº¬Oªk½ü¥\¾Ç­û¡AÁÙ¦³¤HÅv²Õ´¡B¤¤°ê¥Á¹B¤H¤h¡B¥þ¬ü¾Ç¦ÛÁp¡A¦èÂäH¡B¥xÆW¤Hµ¥µ¥¡C¥Ñ©ó®`©È¨£¨ì§Üij¶¤¥î¡A¦¿XX±q«áªù¶i°s©±¡A¨ÏÅwªïªÌ«D±`¥¢±æ¡A¦ý¬O¤¤°ê»â¨ÆÀ]³\¿Õµ¹ÅwªïªÌT«ò¡B´U¤l©M¨®°¨¶O¡A¥i¥H¨Ï¥L­Ìªº¤ß²zµy·L¥­¿Å¤@ÂI¡C

    ¨ì¹F¬ü°ê²Ä¤@¤Ñ¡A¦¿XX´N±µ¨ì¬ü°êªÛ¥[­ô¥«©Ò¦bªº¥ì§Q¿Õ¦{¥_°ÏÁp¨¹ªk®x¶D³^ª¬¡Cªk½ü¥\¾Ç­û§@¬°­ì§i¡A¥H¡§¤Ï¤H¹D¸o¡¨¡B¡§»Å¦D¸o¡¨µ¥°_¶D¤¤¦@ÄÒÁ`®Ñ°O¦¿XX¦Û1999¦~7¤ë¥H¨Ó¹ïªk½ü¥\¾Ç­û¥Ç¤Uªº¸o¦æ¡C¾Ú¤£§¹¥þ²Î­p¡A1999¦~7.20¥H¨Óªº¤T¦~¤¤¡A¯à°÷¸Ô²Ó®Ö¹êªº¤w¦³505¦Wªk½ü¥\¾Ç­û³Q­¢®`­P¦º¡C¾Ú2001¦~10¤ë©³¤¤¦@©x¤è¤º³¡²Î­p¡A©ë®·¤¤ªºªk½ü¥\¾Ç­û¦º¤`¤H¼Æ°ª¹F1600¤H¡A¥þ°ê³Q§P¦Dªºªk½ü¥\¾Ç­û¦Ü¤Ö¦³6000¤H¡A³Q³Ò±Ðªº¤H¼Æ¶W¹L10¸U¤H¡A¼Æ¤d¤H³Q±j­¢°e¤Jºë¯«¯f°|¨ü¨ì¯}Ãa¤¤¼Ï¯«¸gÃĪ«ªººR´Ý¡AÁÙ¦³¤j§åªk½ü¥\¾Ç­û³Q¸j¬[¨ì¦U¦a¡§¬~¸£¯Z¡¨¾D¨üºë¯«§é¿i¡A§ó¦h¤H¨ü¨ì©Ò¿×¡§°õªk¤H­û¡¨ªº¬r¥´¡BÅé»@©M¸gÀÙºV¶B¡C·íµM¡A¦]¬°¦w¥þ²z¥Ñ¡A¤£¬O¥Ñ¦¿XX¿Ë¤â±µ¤U¶D³^ª¬¡A¦Ó¬O¥LªºÄµ½Ã¡C¦ý³o¤w¸g¬O°÷¥L¥áÁyªº¡§³Ì°ªÂ§¹J¡¨¤F¡C

    ¦Ó¥Á¹B¤H¤h±±§i¦¿¥X½æ¤¤°ê¥_¤è»â¤gªº«Å¶Ç¨®¨ì³B¬ï±ô¡A¤]®æ¥~¤Þ¤Hª`¥Ø¡A¯S§O¤Þ°_µØ¤HªºÆf¥Ø¡C¤@¨Ç¤â«ù¤­¬PºXªºÅwªïªÌ¡Aªø´Á¨ü¤¤¦@¡§¥Á±Ú¥D¸q¡¨ªº´ÛÄF«Å¶Ç¡A¬Ý¨ì³o«Å¶Ç¨®¡AÅå´j¨ì¤­¬PºX³£Á|¤£°_¨Ó¡A¥L­Ì³o®É¤~µo²{¡A¤¤°ê¤H¥Á­ì¨ÓÁÙ¨S¦³¯¸°_¨Ó¡C

    ¥¿¬O¦³³o¼Ë¦h¤H¥X¨Ó§Üij¡A¦¿XX©M¥L¦b¼w¦{ªºXXX³£«D±`®£·W¡C¥L­Ì¤@¤è­±¥Î¦UºØ§Q¯q¤Þ»¤²Õ¦¨Åwªï¶¤¥î¡A¤@¤è­±¤S¾á¤ß±±¨î¤£¤F§½¶Õ¡A°£¤F¬IÀ£µ¹ªþªñªº®ÈÀ]¨ú®ø©Ò¦³µØ¤H¹w¬ùªº©Ð¶¡¥~¡A¥D¿ì³æ¦ìÁÙ¹ïÅwªï¶¤¥îªº°Ñ»PªÌµo¥X¹q¤l¶l¥ó¡A­n¥L­Ìñ¸p¥H¤U¦X¬ù¡G¡§§@¬°¹ïÁܽЪº¦^³ø¡A§Ú¦P·N¿í¦uÅwªï¹Î¶¤ªº³W«h»P³W©w¡C§Ú¤]¦P·N¦pªG§Ú³y¦¨¤F¥ô¦óÄ̶á]¦p¦V¬ü°ê©M/©Î¤¤°ê°ê®a¥D®u¥Ü«Â¡^¡A§Ú±N¦Ü¤Ö¦V¹Î¶¤Ãº¥I¤­¤d¬ü¤¸¡A½ßÀv¹Î¶¤¦WÅA¦]¦¹¨ü¨ìªº¶Ë®`¡C¡¨¶ã©I¡A­ì¨Ó·RÄÒ·R°ê¤]­nñ¬ù¡A¨Ã¥Îª÷¿ú¬ù§ô¡A³o´N¬O¥Nªí¥ý¶i¥Í²£¤O¡B¥Nªí¥ý¶i¤å¤Æ¡B¥Nªí¼s¤j¤H¥Á¸s²³§Q¯qªº¦¿XX¡I


    ¸ô³zªÀ¡G¤HÅv¹ÎÅé´°«P¥¬¤°Á`²Î¦V¦¿¬IÀ£

    2002¦~10¤ë24¤é

    ¡i©ú¼zºô2002¦~10¤ë24¤é¡j¸ô³zªÀ10¤ë22¤é¥_¨Ê®ø®§¡A¤HÅv¹ÎÅé¬P´Á¤G´°«P¥¬¤°Á`²Î¦bÂù¤è»â¾É¤H³o­Ó¬P´Á©ó¬ü°ê¼w§JÂÄ´µ¦{·|±à®É¡A¹ï¤¤°êXXÄÒÁ`®Ñ°O¦¿XX¬IÀ£ÄÀ©ñ¬Fªv¥Ç©M¨î¤î­¢®`¤@­Ó¿p´µªL¤Ö¼Æ¥Á±Ú¡C

    ¤@¸sªk½ü¥\ºë¯«¹B°Êªº¾Ç­û»¡¥L­Ì¥¿³q¹LÁp¦X°ê°_¶D¦¿XX¦bÂíÀ£ªk½ü¥\¹Lµ{¤¤¥Ç¤Uªº¸o¦æ¡Cªk½ü¥\¦Û1999¦~¦b¤¤°ê³Q¨ú½l¡C

    ¦ý¤ÀªR®a»¡¥¬¤°¹w´Á·|¹ï¤HÅv³o­Ó±Ó·P°ÝÃD±Ä¨ú§C½Õ¥H½T«O¤¤°êÀq³\¹ï¬ü°ê¥i¯à§ð¥´¥ì©Ô§Jªº­p¹º¡C

    ¦¿¦b¬P´Á¤G©è¹F¬ü°ê¨Ã±N·|¦b¬P´Á¤­©ó¼w§JÂÄ´µ¦{§J³ÒºÖ¼w¥«¥¬¤°ªº¹A³õ·|¨£¥¬¤°¡A¨â¬P´Á«á¡A¦¿¹w´Á·|¨ø¥ô¤¤°êXXÄÒÁ`®Ñ°O¤@¾¡C

    ¤¤°ê¦b¤µ¦~ÄÀ©ñ¤F¤@¨Ç¦èÂ꺬Fªv¥Ç¡A¤ÀªR®a»{¬°³o¬O¬°¤F³o­Ó­º¸£·|ij»s³y½w©M®ðª^¡C

    ¦ý¦³§åµû»¡¡A³o¨Ç¥u¬O±a¦³¿Ø¨ë·N¨ýªºµ¦²¤¡A¨Ã¤£¯à¤ÏÀ³¤¤°êªº¤HÅvª¬ªp¦³§ïµ½¡C

    ªk«ß¦æ°Ê

    ¤K¦Wªk½ü¥\¦¨­û¦b¤@­ÓÁn©ú¤¤»¡¥L­Ì¤w¸g¦b¬P´Á¤@¦VÁp¦X°ê¤Ï»Å¦D©e­û·|¡AÁp¦X°ê¤HÅv©e­û·|©M°ê»Ú¦D¨Æªk®x»¼¥æ¤F¶D³^ª¬¡C

    Án©ú¤¤»¡¥L­Ì¦b³o³õ¹ïªk½ü¥\ªº­¢®`¹B°Ê¤¤¾D¨ì¶e®·¡Bªø®É¶¡ºÊ¸T¡B°Ç¯Á¡B³Ò±Ð¡B¬r¥´¡B»Å¦D¡B©Ê«I®`©M®a¤H³Q±þ®`¡C

    ¡§§Ú­Ì¥u¬O¼Æ¦Ê¸U¨ü¨ì­¢®`ªº¤@­ÓÁY¼v¡A¡¨­ì§i¿A¹A-¦h¥§°ò¡A¤@¦W¥[®³¤j¤½¥Á»¡¡C

    ¡§¤µ¤Ñªº°_¶D¼Ð»xµÛ°ê»Ú¤W¹ï¨º¨Ç¦b¤¤°ê´Ý»Å©M«Dªk­¢®`ªk½ü¥\ªº¤Hªº¶D³^¶}©l¡C

    ªk½ü¥\¬O¤@­Óµ²¦X¹D±Ð¡B¦ò±Ð¡B¤¤°êÁë·Ò©M¨ä³Ð©l¤Hªº²z½×ªº¥\ªk¡C¦b¼Æ¤d¦W(ªk½ü¥\)¾Ç­û¦b¥_¨ÊÁ|¦æ¤F¤@­Ó©M¥­ªº¥Ü«Â¤§«á¡A¤¤°ê¨ú½l¤F¸Ó¹ÎÅé¡C

    ªk½ü¥\¦¨­û´¿¹ï´X¦W¦b®ü¥~³X°Ýªº¤¤°ê°ª¼h©x­û»¼¥æ°_¶D®Ñ¡A¥O¨ä«ÜÃø³ô¡C

    ªk«ß«OÅ@

    ­^°êªº¤j³j°ê»Ú²Õ´©IÆ~¤¤°ê¬F©²©Mij·|§ïµ½ªk«ß«OÅ@¡A¨¾¤î»Å¦D¨Ã¼o°£¨â­Ó¦æ¬F©ë¯dªºÅé¨î¡C

    ¼Æ¤Q¸U¤Hªº¤HÅv¾D¨ì«I¥Ç¡A¦]¬°¥L­Ì¯Ê¤Öªk«ß«OÅ@¡A¦Ó¥B¤¤°ê¨S¦³¿W¥ßªº¥qªk³¡¡A¸Ó¤HÅv¹ÎÅé¦b¤@­ÓÁn©ú¤¤»¡¡C

    ¡§¦b¤¤°ê²{¦³ªº¸gÀÙ©MªÀ·|®ð­Ô¤¤¡A¦pªG¤¤°êÁÙ·QÄ~Äò¦b¤@­Óí©wªºªÀ·|Àô¹Ò¤¤µo®i¡A³o¼Ë³W¼Òªº¤HÅv«I®`¤£¯à¦A³Q©¿µø¤F¡A¡¨Án©ú»¡¡C

    ¯Ã¬ùªº¤¤°ê¤HÅv¹ÎÅé©IÆ~¥¬¤°­n¨D¦¿¤¹³\²§Ä³¤H¤h¤èı¥h¬ü°ê¡C

    47·³ªº¤è¬O«e¤¤°ê¬F©²©x­û¡A¥Á¥D¤H¤h¡A¦b¥H´Û¶B¸o³QºÊ¸T¥|¦~¤§«á©ó¤C¤ë¥÷ÀòÄÀ¡A¥L»¡¥Lªº¸o¦W¬O¥X©ó¬Fªv­ì¦]¡C

    ¾¨ºÞ¬ü°ê¤j¨ÏÀ]­n¨D¡A¦ýĵ¹î¨S¦³ÂkÁÙ¥Lªº¨­¥÷ÃҨéڵ´µoµ¹¥L¨Ó¬ü°êªºÅ@·Ó¡A¸Ó¹ÎÅé¦bÁn©ú¤¤»¡¡C


    ¬ü°ê¤§­µ¡Gªk½ü¥\±±§i¦¿¿A¥Á¹H¤Ï¤HÅv

    2002¦~10¤ë24¤é

    ¡i©ú¼zºô2002¦~10¤ë24¤é¡j¬ü°ê¤§­µ10¤ë23¤é³ø¾É¡Aªk½ü¥\ªº¤ä«ùªÌ§Æ±æ¥¬¤°Á`²Î¬P´Á¤­·|¨£¦¿XXªº®É­Ô¡A´£¥X¤¤°ê[¦¿¤ó]¬F©²ÂíÀ£ªk½ü¥\½m¥\ªÌªº°ÝÃD¡Cªk½ü¥\²Õ´ÁÙªí¥Ü¡A¥L­Ì¤w¸g¹ï¤¤°êªº¦¿XX´£¥X±±§i¡A±±¶D¥L¹H¤Ï¤HÅv¡C

    ³]¦b¬ü°êªºªk½ü¥\«H®§¤¤¤ßªí¥Ü¡A¦Û±q¤¤°ê¦b1999¦~¸T½mªk½ü¥\¥H¨Ó¡A¤¤°ê[¦¿¤ó]¬F©²¤w©ë¯d¤F¦n´X¤d¦W½m¥\ªÌ¡A ¨ä¤¤¦n´X¦Ê¤H¾D¨ü­¢®`­P¦º¡C¿D¤j§Q¨È¤½¥ÁÀ¹§Ó¬Ã»¡¡A¦oªº¤V¤Ò¾D¨ìºÊ¸T¡B¦D»@§é¿i¡A³Ì«á¥h¦~¦b¥_¨Ê³Q±þ®`¡C¤µ¤Ñ¦o¤£»·¸U¨½¨Ó¨ì¬ü°ê¬°ªk½ü¥\¥M¸q°õ¨¥¡C¦o»¡¡Gªk½ü¤jªk¦b§Ú­Ì¤ß¤¤¥Í¤F®Ú¡A¥ô¦ó§é¿i³£°Ê·n¤£¤F¡C

    ³o­Ó¤ë¦­¨Ç®É­Ô¥Nªí½mªk½ü¥\¥Á²³ªº«ß®v¦b¬ü°ê¥ì§Q¿Õ¥ì¦{»¼¥æ¤F¶Dª¬¡A ±±§i¦¿XX¬O­h«Ýªk½ü¥\¦¨­ûªº¹õ«áµ¦¹ºªÌ¡C¥±¹p¼w§Q§J-µÜ¦]«ß®v¬P´Á¤T¦bªÛ¥[­ô©M°OªÌ½Í¤F¦³Ãö¤W¶D¡C¥L»¡¡G¡§³o¦¸¤W¶D­n¤¤°ê°ê®a¥D®u¦¿XX¬°¿Ë¦Û«ü¥Ü¤â¤U³¥ÆZ§é¿i¨Ã±þ®`½mªk½ü¥\ªº¤H©Ó¾á¸o³d¡C¡¨

    ³o­Ó¶D³^®×¨ì¬P´Á¤G¤~¤½¶}¡C¦¿XX¦bªÛ¥[­ôªº®É­Ô¡A¥Lªº«O¦w¤H­û±µ¨ì¤F¤@¥÷¶Dª¬¡Cªk½ü¥\ªº«ß®v°¨¤°»¡¡A±±¤è­n¨D±o¨ì¨S¦³»¡©ú¼Æ¥Øªºª÷¿ú½ßÀv¡A¨Ã­n¨D¥ì§Q¿Õ¥ì¦{¸T¤î¦¿XX¤µ«á¦³«IÅv¦æ¬°¡C°¨¤°»¡¡G¡§§Ú§Æ±æ¥¬¤°Á`²ÎŲ©ó³o­Ó¶D³^®×±N¦P¥L¶i¦æÀµ¤Áªº°Q½×¡Aµ²§ô¥Ø«e¤¤°ê¹ïªk½ü¥\ªº­¢®`¡C¡¨

    ¦¿XX¬P´Á¤­±N¦b¥¬¤°Á`²Î¦b±o§JÂÄ´µ¦{ªºªª³õ¦P¥L·|­±¡C¤¤°ê[¦¿¤ó]¬F©²¤w¸g¨ú½l¤Fªk½ü¥\¡A¨ÃºÙ¤§¬°XX¡C

    ªk½ü¥\ªº«H®§¤¤¤ß«ü³d¤¤°ê©x­û±þ®`¥L­Ì©ë¸Tªº¦Ü¤Ö500¦W½m¥\¤H­û¡C³o­Ó®×¤l¬O®Ú¾Ú¬ü°ê¤@¶µªº¯S®íªk«ß¦Ó´£¥æªº¡C³o¶µªk«ß¤¹³\¬ü°êªk°|Å¥¨ú°w¹ï¦b®ü¥~¦³¹H¤Ï¤HÅv¦æ¬°ªº¥~°ê¤H¡C


    ¥@¬É¤é³ø¡Gªk½ü¥\¾Ç­ûªÛ«°¤¤»âÀ]ÀR§¤§Üij(¹Ï)

    2002¦~10¤ë24¤é

    ¡i©ú¼zºô2002¦~10¤ë24¤é¡j

    ¥@¬É¤é³ø¡Gªk½ü¥\¾Ç­ûªÛ«°¤¤»âÀ]ÀR§¤§Üij

    ªk½ü¥\¾Ç­û¦b¦¿XX©èªÛ¥[­ô«e¤i¡A»E¶°¦b¥«¤¤¤ß§Üij¡C

    ¥@¬É¤é³ø°OªÌ10¤ë21¤éªÛ¥[­ô³ø¾É¡A¦b¤¤°ê¤j³°°ê®a¥D®u¦¿XX³X°ÝªÛ¥[­ôªº«e¤i¡AªÛ¥[­ôªk½ü¥\¾Ç­û21¤é¦b¦ì©óªÛ«°¥«¤¤¤ßªºÁp¨¹¤j¼Ó«e¼s³õÁ|¦æ°OªÌ·|¡A±±¶D¤¤°ê¤j³°[¦¿¤ó]¬F©²¥´À£¤Î­¢®`ªk½ü¥\¾Ç­ûªº¦æ¬°¡CÀH«á¬ù¤C¦Ê¦Wªk½ü¥\¾Ç­û¹C¦æ¦Ü¤¤°ê¤j³°¾nªÛÁ`»âÀ]«eÀR§¤§Üij¡C

    °OªÌ·|°£¤F¬ü¤¤¦a°Ïªºªk½ü¥\¾Ç­û¥~¡AÁÙ¦³¨Ó¦Û¿D¬w¡B¥[®³¤j¡B¼Ú¬w¡B¤é¥»¡B·s¥[©Y¥H¤Î¥xÆWªºªk½ü¥\¾Ç­û«e¨Ó·|¦X¡A»ôÁn¦V¦¿XX§Üij¡C

    °OªÌ·|µ²§ô«á¡A¤j¶¤¤H°¨«ù¡u¦¿XX°±¤î­¢®`µL¶d¡vµ¥¤¤­^¤å¤j«¬¼Ð»y¡A¤@¸ô¨B¦æ¦Ü¤¤°ê¤j³°¾nªÛÁ`»âÀ]«eÀR§¤§Üij¡Cªk½ü¥\¾Ç­ûªí¥Ü¡A22¤é¥L­Ì·|¦bÁ`»âÀ]«eÄ~ÄòÀR§¤¡C

    ¥@¬É¤é³ø³ø¾É»¡¤Uºf¶º©±¥~§ÜijÁn¤£Â_

    ¥@¬É¤é³ø10¤ë22¤éªÛ¥[­ô³ø¾É¡A¤¤°ê¤j³°°ê®a¥D®u¦¿XX³X¬ü²Ä¤@¤Ñ¡A¥Ü«Â§ÜijÁn®ö¾ã¤Ñ¤£Â_¡A§Üij¤H¼Æ¶W¹L¤d¤H¡A¨ä¤¤¥Hªk½ü¥\¾Ç­ûªºÁn¶Õ³Ì¯E¤j¡C

    ³ø¾É»¡¡A¦¿XXªÛ¥[­ô¦æµ{¡A¥þ³£¬O¦b¤Uºf¶º©±¤º¶i¦æ¡A¶º©±¥|¶g¹D¸ô¡A¦¨¤F§Üij¤ÎÅwªï¤H¼éªº¥²ª§¤§¦a¡A¦­¤W8®É°_§Y¨ì²{³õªºªk½ü¥\¾Ç­û·m¨ì¶º©±¥¿ªùªºµ´¨Î¦ì¸m¡A¨Ã¤@¸ôªøªø±¾°_¤F¦U¦¡¼Ð»y¡Aªñ¤d¦W¨­µÛ¶À¦â´Ö­mªº¾Ç­û¡A©Î§¤©Î¯¸Âù¤â¦X¤Q¡A³õ­±¬Û·í§§Æ[¡C

    ³ø¾É»¡¡A¤£¹Lªk½ü¥\¥Ü«Â¹ÎÅé¤H¼ÆÁö¦h¡A«o«Ü¤Ö©I¤f¸¹¡A²{³õ¼½©ñµÛ±ë¼Ö¡C¥t¥~¨â½ø¨®¤W³»µÛ¡uªk½ü¤jªk¦n¡v¡B¡u¦¿XX­¢®`ªk½ü¥\¡A¤Ñ²zÃø®e¡v¿O½cªº´[«¬¨®¡A«h¤£®É±q¶º©±«e¾p¹L¡C

    ³ø¾É¤Þ¥Î­t³d²Õ´ªk½ü¥\¾Ç­û¥Ü«Â¬¡°Êªº©P¥Éªí¥Ü¡A¾Ç­û­Ì±N¦b¶º©±«e¸ó©]¦u­Ô¡Aª½¨ì¦¿©ú¦­Â÷¥h¡C22¤éªÛ¥[­ôÁ`»âÀ]«e¡A¤]¦³¼Æ¤Q¦Wªk½ü¥\¾Ç­û¦bÀR§¤§Üij¡C


    ¥@¬É¤é³ø³ø¾Éªk½ü¥\¾Ç­û°_¶D¦¿¿A¥Á

    2002¦~10¤ë24¤é

    ¡i©ú¼zºô2002¦~10¤ë24¤é¡j¥@¬É¤é³øºî¦X¤Ü¤@¤é¹q°T³ø¾É¡AªÛ¥[­ôªk½ü¥\¾Ç­û21¤é¤W¤È¦bªÛ¥[­ô¥«¤¤¤ßªºÁp¨¹¼s³õ¡A«Å¥¬ªk½ü¥\¾Ç­ûÁp¦W¦V°ê»Ú¦D¨Æªk®x°_¶D¦¿XX©M¨ä¥L¨â¦W°ª©x¡C¦¿XX±N¦b22¤é¨ì¹FªÛ¥[­ô¡C

    ªk½ü¥\®ø®§¤¤¤ß»¡¡A»P¦¿XX¤@¦P³Q±±ªº¤À§O¬O¤¤¦@²Õ´³¡ªø´¿¼y¬õ©M¤¤¥¡¬Fªv§½¯µ®Ñù·F¡C³o¥óªk«ß¶Dª¬¬O¦b17¤é¤À§O¥æµ¹Áp¦X°ê¤Ï¹ï»Å¦D©e­û·|¡BÁp¦X°ê¤HÅv©e­û·|©M°ê»Ú¦D¨Æªk®x¡A°_¶D®Ñ«ü±±¥L­Ì¡A¹ïµo°Ê­¢®`ªk½ü¥\ªº¦æ¬°¡A­t¦³¤£¥i±À¨øªº³d¥ô¡C

    ®ø®§¤¤¤ß¤S»¡¡A¤K¦W¨Ó¦Û¤£¦P°ê®aªº­ì§i«ü¥X¡A¦¿µ¥³Q§iÀݥΤj³°¦U¯Å³¡ªù¡A­¢¨Ï¾ã­ÓªÀ·|©Ò¦³ªº¤H©M¾÷Ãö°Ñ»P¹ïªk½ü¥\ªº­¢®`¹B°Ê¡C®Ú¾ÚÁp¦X°êªº©w¸q¡A¥L­Ìªº¦æ¬°¤w¸gºc¦¨°ê®a®£©Æ¥D¸q¦æ¬°¡C


    ªk°ê°ê»Ú¼s¼½¹q¥x¡G700ªk½ü¥\¾Ç­û¦b¤¤°ê¾nªÛ¥[­ô»âÀ]§Üij

    2002¦~10¤ë24¤é

    ¡i©ú¼zºô2002¦~10¤ë24¤é¡jªk°ê°ê»Ú¼s¼½¹q¥x2002¦~10¤ë22¤é¤W¤È¹ï¤¤°ê¤j³°¤Îªk°ê¤Ú¾¤¤j°ÏµØ»y·s»D¸`¥Ø³ø¾É¡G

    ¾Úªk·sªÀ³ø¾É¡A¬Q¤Ñ¦³700¦h¦Wªk½ü¥\¦¨­û¦b¤¤°ê¾nªÛ¥[­ô»â¨ÆÀ]«eÁ|¦æ¥Ü«Â¡A§Üij¥_¨Ê[¦¿XX]¬F©²¹ïªk½ü¥\ªºÂíÀ£¡C°Ñ¥[¥Ü«Âªº¤j³¡¥÷¤H¥D­n¨Ó¦Û¤é¥»¡B¥xÆW¡B·s¦èÄõ¡B¿D¤j§Q¨È¡B¼Ú¬w©M¥_¬ü¬w¡C

    ªk½ü¥\³Q¤¤°ê¬F©²©w¬°XX¡A±q1999¦~¶}©l³Q¸T¤î¡C

    ¥t¥~¡Aªk½ü¥\¾Ç­û¬Q¤ÑÁÙ¦bªÛ¥[­ô¤½¥¬¤F¤K¦ì[¤C¦ì]¨Ó¦Û¤»­Ó¤£¦P°ê®a©M¦a°Ïªº¤½¥Á©M©~¥ÁÁp¦W°_¶D¤¤µØ¤H¥Á¦@©M°ê¥D®u¦¿XX¡B²Õ´³¡ªø´¿¼y¬õ©M¤¤¥¡¬Fªv§½¯µ®Ñù·Fªº°_¶D®Ñ¡A«ü±±¥L­Ì¹ïµo°_©M±À°Ê­¢®`ªk½ü¥\ªº¹B°Ê­t¦³ª½±µ¤£¥i±À¨øªº³d¥ô¡C¾Úªk½ü¤jªk«H®§¤¤¤ßªº®ø®§¡A³o¥÷°_¶D®Ñ¤w¸g¦b17¸¹»¼¥æµ¹¤FÁp¦X°ê¤Ï»Å¦D©e­û·|¡BÁp¦X°ê¤HÅv©e­û·|©M°ê»Ú¦D¨Æªk°|¡C

    ¥t¾Ú©ú¼zºô³ø¾É¡A¤j³s²z¤u¤j¾Ç°Æ±Ð±Âªk½ü¥\¾Ç­û¦¶¯è¦Û1999¦~10¤ë¥÷³Q§ì¶i¤j³s¥««À®a¬Ý¦u©Ò¤T¦~¾D¨ü»Å¦D¡A²{¦b¤w¸gºë¯«¥¢±`¡C¥Ø«e¥»¥xÁÙ¨S¦³±q¨ä¥¦´ë¹DÀò±o¹ï³o¤@®ø®§ªºÃÒ¹ê¡C

    ©ú¼zºôÁÙµoªí¤Fªk°êÁ`²Î§Æ©Ô§Jªº§Þ³NÅU°Ý¬¥®Ô¤ñ¤O10¤ë17¸¹¹ïªk°êªk½ü¥\¨ó·|¥D®u¦³Ãöªk½ü¥\¦¨­û³B¹Ò¦V§Æ©Ô§J¼g«Hªº¦^´_¡C¬¥®Ô¤ñ¤O¦b«H¤¤«ü¥Xªk°ê¤Î¨ä¼Ú¬w¥ë¦ñ°ê±q1999¦~¥H¨Ó´NÃöª`ªk½ü¥\¨Æ¥ó¡A¨Ã¥B¹ï©Ò«ÅºÙªº¦³Ãö»Å¦Dªº°ÝÃDªí¥Ü¾á¼~¡Aªk°ê¦P®É§Q¥Î¨C¦¸Âù¤è°ª¼h·|±àªº¾÷·|´£¥X¤HÅv°ÝÃD¡C


    ªk°ê°ê»Ú¼s¼½¹q¥x¡Gªñ¤d¦Wªk½ü¥\¾Ç­û¦bªÛ¥[­ô©M¥­½ÐÄ@¡@¦h°êªk½ü¥\¾Ç­û°_¶D¦¿¿A¥Á

    2002¦~10¤ë24¤é

    ¡i©ú¼zºô2002¦~10¤ë24¤é¡j

    ªk°ê°ê»Ú¼s¼½¹q¥x¡Gªñ¤d¦Wªk½ü¥\¾Ç­û¦bªÛ¥[­ô©M¥­½ÐÄ@¡@¦h°êªk½ü¥\¾Ç­û°_¶D¦¿¿A¥Á

    ªk°ê°ê»Ú¼s¼½¹q¥x2002¦~10¤ë22¤é±ß¹ï¤¤°ê¤j³°µØ»y·s»D¸`¥Ø³ø¾É¡G

    §Q¥Î¦¿¿A¥Á³X°Ý¬ü°êªº¾÷·|¡A¥@¬É¦U¦aªºªk½ü¥\¾Ç­û¶×¶°ªÛ¥[­ô¥«¤¤¤ßÁ|¦æ¨t¦C¬¡°Ê¡A§Üij¤¤°ê[¦¿XX]¬F©²¹ïªk½ü¥\¾Ç­ûªº­¢®`¡C¾Úªk½ü¤jªk«H®§¤¤¤ßªº®ø®§¡A¤W¤È10ÂI¡A¦³ªñ¤d¦Wªk½ü¥\¾Ç­û¶×¶°ªÛ¥[­ôÁp¨¹¤¤¤ß¼s³õ©M¥­½ÐÄ@¡C

    ¡K¡K

    ªÛ¥[­ôªk½ü¥\¾Ç­û«Å¥¬¡A¤K¦W¨Ó¦Û¤C­Ó¤£¦Pªº°ê®a¤Î¦a°Ïªº¤½¥Á¤w¦b17¤é¦VÁp¦X°ê¤Ï»Å¦D©e­û·|¡B¤HÅv©e­û·|¤Î°ê»Ú¦D¨Æªk®x»¼¥æ¤F°_¶D®Ñ¡A±±§i¦¿XX­¢®`ªk½ü¥\¡C¦P¼Ë¦C¦W³Q§iªÌªºÁÙ¦³¤¤¦@¤¤¥¡²Õ´³¡³¡ªø´¿¼y¬õ¤Î¤¤¥¡¬Fªv§½¯µ®Ñù·F¡C

    ¤¤¥¡ªÀ¡G¦¿³X°Ý¥ð¤h¹yªk½ü¥\¾Ç­û§Üijºò°l¤£±Ë

    ¤¤¥¡ªÀ¥ð¤h¹y¤G¤Q¤T¤é±M¹q¡A¤¤¦@°ê®a¥D®u¦¿XX¤µ¤Ñ±q¬ü°êªÛ¥[­ô·f­¼±M¾÷¡A¦bªñ¤¤¤È®É¤À©è¹F¼w¦{¥ð¤h¹y³X°Ý¡A¥ð¤h¹y¥«ªø¥¬®Ô¦b¦ãÆF¹y¾÷³õÁ|¦æªï»«¨å§Åwªï¡A¤d¦Wªk½ü¥\¾Ç­û«h¦b³õ¥~µo°_¼Æªi§Üij¬¡°Ê¡Aºò°l¤£±Ë¡C


    ¿D¤j§Q¨È¼s¼½¤½¥q¡Gªk½ü¥\¾Ç­û¦b¼w¦{½è°Ý¦¿¿A¥Á

    2002¦~10¤ë24¤é

    ¡i©ú¼zºô2002¦~10¤ë24¤é¡j¿D¤j§Q¨È¼s¼½¤½¥q10¤ë24¤é³ø¾É¡A¤¤°ê¥D®u¦¿XX¤w©è¹F¼w§JÂÄ´µ¦{±N»P¥¬¤°Á`²Î·|±à¡C

    ¥L±qªÛ¥[­ô­¸©è¥ð´µ¹y®i¶}¥L³X¬üªº²Ä¤G¯¸¡C³o±N¬O³o­Ó76·³¤¤°ê»â¾É¤H§i§O°ê»Ú»R¥xªºÃã§O¤§®È¡C¹w­p¥L±N©ó¤U­Ó¤ë¶}©l¥Lªº¶¥¬q©Ê°h¥ð¡C

    ¥L»P¥¬¤°Á`²Î·|±àªº¥D­nijÃD±N¥]¬A¥_´ÂÂA¡B¥ì©Ô§J¡B®£©Æ¥D¸q¡B¶T©ö©M¤HÅv¡C

    ¦¿XX©è¹FªÛ¥[­ô®É¡A´X¤Q¦W[µù¡GÀ³¬°¼Æ¦Ê¦W]¦b¤¤°ê³Q¸Tªººë¯«¹B°Êªk½ü¥\ªº¤ä«ùªÌ¤w¸g¦b¥L¤Uºfªº®ÈÀ]ªþªñµ¥µÛ¤F¡C

    ªk½ü¥\¾Ç­ûÁ|µÛªº¼Ð»y¤W¼gµÛ¡§ªk½ü¥\¾Ç­û³Q§é¿i­P¦º¡¨©M¡§°±¤î­¢®`ªk½ü¥\¡¨¡C


    ªÛ¥[­ô¤Ó¶§³ø¥ZµnŪªÌ¨Ó«H¡G§Æ±æ¥L­Ìªá¤@¤ÀÄÁ·Q·Q©s©þ

    2002¦~10¤ë24¤é

    ¡i©ú¼zºô2002¦~10¤ë24¤é¡jªÛ¥[­ô¤Ó¶§³ø22¤é¥Zµn¸p¦W¬°Steve GregoryªºÅªªÌ¨Ó«H¡AÁ¿­z¤F¤@­Ó¤¤°êªk½ü¥\¾Ç­û¥À¤lªº¬G¨Æ¡C

    ³o¦ìŪªÌºÙ¡A¤ýÄR¸©¬O¤@¦ìªk½ü¥\¾Ç­û¡A¦o©M©s©þ¦º©óÅý¤HÃø¥H¸m«Hªº­ì¦]¡A¨º´N¬O¦¿¿A¥Á¹ï¹³¥L­Ì³o¼Ëªº¦~»´¥À¿Ë©MÀ¦¨à·P¨ì·¥«×®£Äß¡C

    ³o¦ìŪªÌ»¡¡G¤¤¦@ÄÒ»í¦¿¿A¥Á¤µ¤é(22¤é)¨ì¹FªÛ¥[­ô¡C¨Ó¦ÛªÛ¥[­ô·í¦a¡B¬ü°ê¤¤³¡¥H¤Î¥@¬É¦U¦aªºªk½ü¥\¾Ç­û¤µ¤Ñ¶×¶°¥«¤¤¤ß¡A©IÆ~¨î¤î¦¿¿A¥Á¹ïªk½ü¥\¾Ç­ûªº´Ý»ÅÂíÀ£¡C

    ³o¦ìŪªÌ±µµÛ»¡¡G¡§ªk½ü¥\¬O¤@ºØ¾ú¥v±y¤[ªº¥´§¤©M¤ßÆF­×·Ò¤èªk¡C¤@¦ì¦W¥s§õ¬x§Óªº¥ý¥Í©ó1992¦~¦b¤¤°ê±N¨ä¤½¥¬©ó¥@¡C¦¹¥\ªkµo®i¨³³t¡C¦b¤@¥÷1999¦~¬K¤¤°ê¬F©²³ø§i¤¤¡A´£¨ì¦³¤C¤d¸U¦Ü¤@»õ¤H¦b¾Ç·Òªk½ü¥\¡C¡¨

    ¡§¾Ú³ø¾É¡A¦¿¹ï³o¥÷³ø§iªº¤ÏÀ³¬O¡G¡¥¦pªG¦@²£ÄÒ¤£®ø·Àªk½ü¥\¡Aªk½ü¥\´N·|¬O¦@²£ÄÒªº¥½¤é¡C¡¦¥L©ó1999¦~7¤ë20¤éµo°Ê¤F°ê®a®£©Æ¥D¸q¦¡ªº¡¥®Ú°£¡¦ªk½ü¥\ªº¹B°Ê¡Aµ²ªG¾É­P¤F²@µL¤H¹Dªº·Ê¤Ñ¸o¦æ¡C»¡¨ì©³¡A¦¿¹ïªk½ü¥\ªº®`©È¬O¤@­Ó­ì«h°ÝÃD¡C¥L®`©È¥ô¦ó¤@ºØ¤¤°ê¤H¥Á¯u¤ß°lÀHªº«H©À¡A¦Ó¨Ï¥L­Ì¾Ö¦³Â\²æ¦@²£ÄҰߪ«½×©MµL¯«½×ªº·Ç«h¡C¦b¦¿¶}©lÂíÀ£ªk½ü¥\¥H«á¡A¥L¤]¥[¤j¤O«×­¢®`°lÀH±Ð¬Óªº¤Ñ¥D±Ð®{¡AºÖ­µ¬£°ò·þ±Ð®{¡A¥H¤Î¦è¥_¤Ö¼Æ¿p´µªL¡C¡¨

    ³o¦ìŪªÌ¤S»¡¡§¤µ±ß(22¤é)¦¿·|¦b¥ÑÀ¹¹p¥«ªø¡B·ç¦w¦{ªø¡A¥H¤ÎªÛ¥[­ô¥~¨ÆÁp¦X·|¥D¿ìªº±ß®b¤W¥X²{¡C³\¦h°Ó¬É­n­û¤]±N¥X®u¡C¡¨¥L´£¿ô¡G¡¨§Ú­Ì§Æ±æ¦b³o¨Ç­n¤H»P¦¿¥æ½Í¤§«e¡A¯à°÷·Q¤@¤U¬Æ»ò¬O®Ú¥»°ÝÃD¡C§Ú­Ì§Æ±æ¥L­Ì¯àªá¤@¤ÀÄÁªº®É¶¡·Q¤@·Q©s©þ¡C¡¨

    ¸ê®ÆÅã¥Ü¡A¤ýÄR¸©¡Aªk½ü¥\¾Ç­û¡A¤sªF´ÏÁø¦x¤fÂí«n¾î·¾§ø¡A¥À¤l³Q®`®É¤ýÄR¸©27·³¡A¨à¤l©s©þ¡AÁÙ¤£º¡¤K­Ó¤ë¡C¬°¤F©IÆ~°±¤îÂíÀ£¡A¤ýÄR¸©1999¦~7¤ë¥H¨Ó¥ý«á8¦¸¥h¥_¨Ê¤W³X¡]¨ä¤¤2¦¸©êµÛ¨à¤l«e©¹¡^¡C2000¦~10¤ë³Ì«á¤@¦¸¶i¨Ê³~¤¤³Q§ì¡C¦P¦~11¤ë7¤é¤ýÄR¸©¥À¤l¦b¥_¨Ê³Q­¢®`­P¦º¡C


    ¦Û¥Ñ¨È¬w¹q¥x¡G¬ü°ê°ê»Ú©v±Ð¦Û¥Ñ©e­û·|´°«P¥¬¤°¹ï¦¿¿A¥Á´£¥X©v±Ð¦Û¥Ñ°ÝÃD

    2002¦~10¤ë24¤é

    ¡i©ú¼zºô2002¦~10¤ë24¤é¡j¦Û¥Ñ¨È¬w¹q¥x10¤ë23¤éµØ²±¹y®ø®§¡G¬ü°ê°ê»Ú©v±Ð¦Û¥Ñ©e­û·|¬P´Á¤G¼g«Hµ¹¬ü°êÁ`²Î¥¬¤°¡A´°«P¥L¦b»P¨Ó³Xªº¤¤°ê°ê®a¥D®u¦¿XX·|½Í®É¡A´£¥X©v±Ð¦Û¥Ñ©M¤¤°ê¹Ò¤º´ÂÂAÁ×ÃøªÌªº°ÝÃD¡C

    «H¤¤»¡¡A¾¨ºÞ¦b¹L¥h20¦~¤º¡A¤¤°êªº©v±Ð¬¡°Ê¦³©Ò¼W¥[¡A¦ý¬O¡A¤¤°ê¬F©²¤´µM²Ê¼É½î½ñ°ò·þ±Ð¡Aù°¨¤Ñ¥D±Ð¡AÂöǦò±Ð¡Aºû§^º¸¿p´µªL¥H¤Îªk½ü¥\ªº¦Û¥Ñ¡C

    ¤½¶}«HÁÙ­n¨D¥¬¤°Á`²Î©IÆ~¥_¨Ê¡A°±¤î±j¦æ»ºªð¤¤°ê¹Ò¤ºªº´ÂÂA¤H¡Aµ¹¤©²Å¦X°ê»Ú¼Ð·Çªº´ÂÂA¤HÃø¥Á¸ê®æ¡A¨Ã¥B»PÁp¦X°êÃø¥Á¨Æ°È°ª¯Å±M­û¤½¸p¥[±j¦X§@¡C


    ¦Û¥Ñ¨È¬w¹q¥x®ø®§¡G¾ÇªÌ±Ð±Â­P«H¦¿¿A¥Á¡A§Üij­»´ä°ò¥»ªk²Ä23±ø

    2002¦~10¤ë24¤é

    ¡i©ú¼zºô2002¦~10¤ë24¤é¡j¦Û¥Ñ¨È¬w¹q¥x®ø®§¡G44¦W°ê»Úª¾¦W¾ÇªÌ¡B±Ð±Â¤é«e³s¸p­P¦¿¿A¥Áªº¤½¶}«H¡A§Üij­»´ä§Y±N´N°ò¥»ªk²Ä23±ø¥ßªk¡C¤½¶}«Hªí¥Ü¡A²Ä23±ø¥ßªk¤Ï¹ï"¤Àµõ¡BÄAÂСB«q¶Ã"±N·|·l®`­»´ä¤½¥Áªº¦Û¥Ñ¡A¨Ï­»´ä¤½¥Á­±Á{±M¨î­¢®`ªº¦MÀI¡C¤½¶}«H«ü¥X¡A²Ä23±ø¥ßªk¤£²Å¦X­»´ä¤H¥Áªº§Q¯q¡A¨Ã¥B©IÆ~¦¿¿A¥Á®Ú¾Ú¤@°ê¨â¨îªººë¯«´°«P­»´ä¬F©²°±¤î¹ï²Ä23±ø¥ßªk¡C

    ¡@¡@¤½¶}«HªºÃ±¦WªÌ¥]¬A¬ü°ê­ô­Û¤ñ¨È¤j¾Ç±Ð±Â¾¤¦w¤Í¡B´¶ªL´µ¹y¤j¾Ç±Ð±ÂªL°ö·ç¡B§ùªL¡B«¢¦ò¤j¾Ç±Ð±Â¤à±ö¡B§@®a³¹®a´°¡B¤¤°ê®È¬ü¾ÇªÌ¦ó²Mº§¡B§õ¤Ö¥Á¡B§õ¾å»T¡B§º¥Ã¼Ý¡BĬÞmµ¥¡C


    Ä«ªG¤é³ø¡G¬ü°ê¦wÅU°ÝÃöª`´ä¥Á¥D¤HÅv¡@§õ¬W»Ê¼¹´ä©²¥Á¥D°²­±¨ã

    2002¦~10¤ë24¤é

    ¡i©ú¼zºô2002¦~10¤ë24¤é¡jÄ«ªG¤é³øµØ²±¹y³ø¾É- ­»´ä¥Á¥D¬£°}Àç¤Ï¹ï¡m°ò¥»ªk¡n²Ä¤G¤Q¤T±ø¥ßªkªº®ü¥~¹C»¡¤u§@¥¿¦¡®i¶}¡A¦b¨ø¥ô¥Á¥DÄÒ¥D®u«e³Ì«á¤@¦¸³X°Ý¬ü°êªº§õ¬W»Ê¡A¬Q¤é¡]µØ²±¹y®É¶¡¶g¤@¡^¨j©è±Û§Y»P¬ü°ê°ÆÁ`²Î¤Á¥§¿ì¤½«Çªº¥~¥æ¨Æ°ÈÅU°Ý­C¯ý·|­±¡A¤O³¯¡m°ò¥»ªk¡n²Ä¤G¤Q¤T±ø«d®z¤HÅv¦Û¥Ñ¡A½ðÃz´ä©²¹ï¥~Àç³y¥Á¥Dªº°²­±¨ã¡C

    ¡@¡@­»´ä®É¶¡¤µ±á¥L§óÀòÁܨì¥Õ®c¦æ¬F¤j¼Ó¡A»P¬ü°êÁ`²Î¥¬®íªº¤º»Õ¦¨­û¡B°ê®a¦w¥þÅU°Ý¿à´µ¨£­±¡C·|­±¬ù¶i¦æ¤F¤G¤Q¤ÀÄÁ¡A§õ¬W»Ê¦b·|­±«áªí¥Ü¡A¿à´µ¹ï­»´äªº¥Á¥D¶iµ{©M¤HÅv¦Û¥Ñªí¥Ü¡uÃöª`©M¦P±¡¡v¡C¦ý¾Ú¤F¸Ñ¡A¥i¯à¥¿­È°ê®a¥D®u¦¿¿A¥Á³X¬ü¡A¬°§K¤Þ°_Àª§¼¡A§õ¬W»Ê¬Q»P¿à´µ·|¨£®ÉÁµ´°OªÌ©ç·Ó¡A³s§õ¬W»Ê¥»¤H­n¨D¦X·Ó¤]¥¼¯à¦pÄ@¡C

    ¡@¡@­ì©w»P§õ¬W»Ê¦P¦æªº­»´ä¤HÅvºÊ¹îÁ`·F¨ÆÃ¹¨U±Ò¡A¦]¨­Å餣¾A©µ¿ð¤@¤é¥Xµo¡A¦ý»°¤Î¤µ¦¸·|­±¡C

    ¡@¡@«ü´ä©x¦V¨Ï¸`Á¿¤j¸Ü

    ¡@¡@§õ¬W»Ê¬Q¤é»P­C¯ý·|­±«á«ü¥X¡A¤¤­^Áp¦XÁn©ú«O»Ù­»´ä¦^Âk«eªº¤HÅv¦Û¥Ñ¤£´î¡A¦ý¡m°ò¥»ªk¡n²Ä¤G¤Q¤T±øªº¿Ô¸ß¤å¥ó¤º®e«o¥O´ä¤H¦Û¥Ñ»¼´î¡A¥L½èºÃ¦p§â¤¤¥¡»P¯S°ÏÃö«Y¯Ç¤J¨ü«OÅ@¸ê®Æ¡B¤£±o¥Zµn¥¼¸g±ÂÅv¸ê®Æµ¥¡A·|¥O­»´äªº·s»D¦Û¥Ñ¨ü«Â¯Ù¡C¥L»{¬°¡A¤¤­^Áp¦XÁn©ú§@¬°¤@¥÷°ê»Ú¨óij¡A·í¦~¤ä«ùÁp¦XÁn©úªº°ê®a§¡¦³¹D¸q¤W³d¥ôºÊ¹î´ä©²¡G¡u­ø¦n¥H¬°­»´äÉA³£±o¡A©x­û§ó¥[ô±o´N¡I¡v

    ¡@¡@§õ¬W»ÊºÙ¡A¥L¦V­C¯ý³¯­z¤F²{®É­»´ä¡m°ò¥»ªk¡n²Ä¤G¤Q¤T±ø©M¥Á¥D¶iµ{°ÝÃD¡A¦s¦b¨â­Ó­è¦n¬Û¤Ïªº²{¶H¡G¡u¤Ü¤T±ø¡A¤¤¥¡¦n·Q·dÕi¡A­»´ä»{¬°»Ý­n¡I¥[§Ö¥Á¥D¡A­»´ä¦n·Q¦³¡A¦ýô¤j³°­øªÖ¡I¡v

    ¡@¡@§õ¬W»Ê¬Û«H¦b¥L³X¬ü«á¡A´ä©²«Ü§Ö¤]·|¬£¥X©x­û³X¬ü¡A¦ý¥L§åµû´ä©²©x­û¦³®É·|¦V¥~°ê¨Ï¸`¡uÁ¿¤j¸Ü¡v¡A¥L³zÅS¾Ú¥L©Òª¾¡A¦³©x­û´¿¨p¤U»P³¡¥÷¥~°ê¾n´ä»â¨ÆÁn¨¥¡A­»´ä¦b¤G¡³¡³¤C¦~±N¥iª½¿ï¯S­º¡A¦ý¦¹¸Ü«o±q¥¼¦V¥»´äij­û¤Î¶Ç´C´£¤Î¡G¡u¡]´ä©²¡^°µÃ´·Q¥s¥~°ê¬F©²­ø¨Ï¾á¤ß¡A¦ý´N­»´ä¡y°µ¤â¸}¡z¡I¡v

    ¡@¡@¹ï©ó¤µ¦¸³X¬ü¤§¦æ¾A³{°ê®a¥D®u¦¿¿A¥Á³X¬ü¡A§õ¬W»Ê±j½Õ¥u¬O¥©¦X¡A¥Ñ©ó¨ì³X¦aÂI¤£¦P¡AÂù¤è¤£·|¦³¾÷·|¦P³õ¥X²{¡C


    ¼w§JÂÄ´µ¦{¾¥¦èº¸¥««Å¥¬¡§ªk½ü¤jªk¤ë¡¨

    2002¦~10¤ë24¤é

    ¡i©ú¼zºô2002¦~10¤ë24¤é¡j

    ¾¥¦èº¸¥«(City of Mexia)¥«ªø¿ì¤½«Ç

    Ų©ó¡Aªk½ü¤jªk§@¬°¤@ºØ©M¥­«D¼É¤Oªº­Ó¤H«H¥õ©M­×·Ò¤èªk¡A¦b¤¤°ê¤Î¨ä¥¦¦a°Ï§l¤Þ¤F¤W»õ¤H¡F

    Ų©ó¡A¤¤°ê[¦¿¤ó]¬F©²µo°Ê¤F¹ïªk½ü¤jªkªº­¢®`¹B°Ê¡A¦U¯Å¬F©²©x­û©Mĵ¹î°Ñ»P¤F­¢®`¡A¼vÅT¨ì¤F¤¤°êªº¦U­Ó¶¥¼h©M¦U¯Å¬F©²¡C

    Ų©ó¡A¤@¨Ç¬ü°ê¤½¥Á©M¥Ã¤[©~¥Á¦b¤¤°ê³QµL²z¶e®·©MºÊ¸T¡F

    Ų©ó¡A¼w¦{²³Ä³°|ñ¸pªº¦®¦b¨Ï¤H­ÌÃö¤ß³o¨Ç³Q­¢®`ªº¤H­±Á{§x¹Òªº¨Mij¡F

    ¦b¦¹¡A§Ú¡A´µ¸¦¤Ò-¥¬¾|º¸(Steve Brewer)¡A¾¥¦èº¸¥«¥«ªø¡A«Å¥¬2002¦~10¤ë¬°¾¥¦èº¸¥«¡§ªk½ü¤jªk¤ë¡¨¡A¨Ã´°«P¦U¬É¤©¥H»{¦P¡C

    §@¬°¨£ÃÒ¡A§Ú©ó2002¦~10¤ë14¤éñ¦r¡C

    ´µ¸¦¤Ò-¥¬¾|º¸
    ñ¦W

    °ªºë«×¹Ï¤ù

    ¼w§JÂÄ´µ¦{ÁÚ®æùخ楫¥«ªø¿ì¤½«Ç«Å¥¬¡§ªk½ü¥\¤ë¡¨

    2002¦~10¤ë24¤é

    ¡i©ú¼zºô2002¦~10¤ë24¤é¡j

    Ų©ó¡Aªk½ü¥\¬O¤@­Ó©M¥­«D¼É¤Oªº­Ó¤H«H¥õ¡A¦b¤¤°ê¤Î¥@¬É¦U¦a¾Ö¦³¼Æ¦Ê¸U­×·ÒªÌ¡F

    Ų©ó¡A¤¤°ê[¦¿¤ó]¬F©²µo°Êªº¡A¥Ñ¤¤°ê¬F©²©x­û¤Îĵ¹î°õ¦æªº¡A¹ïªk½ü¥\ªº­¢®`¡A¤w¸gº¯³z¨ì¤¤°êªÀ·|ªº¨C¤@¨¤¸¨©M¦U¼h¬F©²¾÷ºc¡F¨Ã¥B

    Ų©ó¡A´X¦W¬ü°ê¤½¥Á¤Î¥Ã¤[©~¥Á¦b¤¤°ê³Q¥ô·N©ë®·¡AºÊ¸T©M§é¿i¡F¨Ã¥B

    Ų©ó¡A¬°¤Þ°_¹ïªk½ü¥\­×·ÒªÌ¨ü­¢®`±¡ªpªºÃöª`¡A¼w¦{°ê·|ij­û¹{¥¬¤F¤@¶µ°ê·|¨â°|¦@¦P¨Mij¡F

    ¦]¦¹¡A§Ú¡A¦N©i¡O®ü­â¡AÁÚ®æùخ楫¥«ªø¡A¦b¦¹«Å¥¬¡G
    2002¦~10¤ë¬°ÁÚ®æùخ楫¡§ªk½ü¥\¤ë¡¨¡A¨Ã´°«Pµ¹¤©¬ÛÀ³ªº¼úÀy¡C

    §@¬°¨£ÃÒ¡A§Ú©ó2002¦~10¤ë14¤é¦b¥»¤å¥ó¤Wñ¦r¡C

    2002¦~10¤ë14¤é
    (ñ¦W)
    ¦N©i¡O®ü­â
    ÁÚ®æùخ楫¥«ªø

    °ªºë«×¹Ï¤ù

    ¼w¦{¼w¯Á¦«¥«½Ç¼úªk½ü¤jªk©Mªk½ü¤jªk­×·ÒªÌ

    2002¦~10¤ë24¤é

    ¡i©ú¼zºô2002¦~10¤ë24¤é¡j

    ¼w¦{¼w¯Á¦«(Desoto) ¥«
    ½Ç¼ú¥O

    Ų©ó¡Aªk½ü¥\¥Ñ§õ¬x§Ó¥ý¥Í©ó1992¦~¶Ç¼½©ó¥@¡A¦Ü¤µ¦b¥þ¥@¬É¤w¦³¶W¹L¤@»õ¤H­×·Ò¡F¨Ã¥B

    Ų©ó¡Aªk½ü¥\¡A¥çºÙªk½ü¤jªk¡A¬O¤@¶µ¥j¦Ñªº¤¤°ê¶Ç²Îªº­×·Ò¥\ªk¡F¨Ã¥B

    Ų©ó¡Aªk½ü¥\¥D­n¦³¨â³¡¥÷²Õ¦¨¡G¥H¡§¯u¡Aµ½¡A§Ô¡¨­ì²z¬°«ü¾Éªº¦Û§Ú­×·Ò¡A·Ò²ß¤­®M²³æ©ö¾Çªº¥\ªk¡F¨Ã¥B

    Ų©ó¡Aªk½ü¥\¬O¤@ºØ¦³¯q©óªÀ·|ªº¡A°·±d©M¥­©Mªº¡A¥j¦Ñªº¨­¤ß­×·Ò¤èªk¡F

    Ų¦¹¡A§Ú¡A³Á§J-»®¯S(Michael Hurtt)¡A¼w§JÂÄ´µ¦{¼w¯Á¦«(Desoto) ¥«ªø¡A·¥¨äºa©¯¦a½Ç¼úªk½ü¤jªk©M¤¤°êªºªk½ü¤jªk­×·ÒªÌ¡AÄþ³d¦b¤¤°êµo¥Íªº[¦¿¤ó¶°¹Î]¹ïªk½ü¥\ªº­¢®`¡C¹ïªk½ü¤jªk­×·ÒªÌªº­¢®`¬O¹ï¤HÃþ°ò¥»¤HÅvªº«I¥Ç¡A³o¦b¥@¬É¥ô¦ó¦a¤è³£¬O¤£¯à®e§Ôªº¡C

    ³Á§J-»®¯S(Michael Hurtt)
    ¥«ªø

    °ªºë«×¹Ï¤ù

    ¼w¦{¨Ø¹p¿Õ¥««Å¥¬¡§ªk½ü¤jªk¶g¡¨

    2002¦~10¤ë24¤é

    ¡i©ú¼zºô2002¦~10¤ë24¤é¡j

    ¼w¦{¨Ø¹p¿Õ(Plano)¥«
    ªk½ü¤jªk¶g
    ¹Å¼ú¥O

    Ų©ó¡Aªk½ü¥\¡A¥çºÙªk½ü¤jªk¡A¬O¤@¶µ°ª¼h¦¸ªº¤¤°ê¶Ç²Îªº¥H¬X©Mªº°Ê¥\©M¥´§¤¹F¨ì©Ê©RÂù­×ªº¥\ªk¡Fªk½ü¥\ªº®Ö¤ß³¡¥÷¬O¾Ç²ß¡§¯u¡Aµ½¡A§Ô¡¨°ª¼h¦¸­ì²z¡F¨Ã¥B

    Ų©ó¡Aªk½ü¤jªkªº­×·Ò¹ï´î»´À£¤O©M´£°ª¨­¤ß°·±d¦³ÅãµÛ¦¨®Ä¡F¤j¦h¼Æ­×·ÒªÌ³£¤Ï¬Mªk½ü¤jªk¨Ï¥L­Ì¨­Åé°·±d¡AÀ£¤O´î»´¡AÅé¤O¼W±j¡F¨Ã¥B

    Ų©ó¡Aªk½ü¤jªk©ó¢°¢¸¢¸¢±¦~¥Ñ§õ¬x§Ó¥ý¥Í¦b¤¤°ê¶Ç¥X¡A¥L¶W¶V¤F¤å¤Æ©MºØ±Úªº¬É­­¡A¨Ã¨Ï¥þ¥@¬É40¦h­Ó°ê®a¤@»õ¦h¤H¨ü¯q¡F¨Ã¥B

    Ų©ó¡Aªk½ü¤jªk¦b²z¬d»¹¡A¹F©Ô´µ©M¨U´µ³ù(Richardson, Dallas/Ft. Worth)¦a°Ï¦³³\¦h·Ò¥\ÂI¡A¨Ã¥B©Ò¦³±Ð¥\©M¬ã°Q¯Z§¡¥Ñ¦ÛÄ@¤H­û¦V¤½²³§K¶O´£¨Ñ¡C

    Ų¦¹¡A§Ú¡A¬£¯S-¥ì¸U´µ(Pat Evans)¡A¼w§JÂÄ´µ¦{¨Ø¹p¿Õ¥«¥«ªø¡A«Å¥¬2002¦~10¤ë20¤é¦Ü26¤é¬°¡§ªk½ü¤jªk¶g¡¨¡A¨Ã¹Å¼ú

    ªk½ü¤jªk

    ªí¹ü¨º¨Ç°Ñ¥[ªk½ü¤jªk¬¡°Êªº¤H­Ì¡A¥L­Ì§ïµ½¤F¦Û¤v©M¥L¤Hªº¨­¤ß°·±d¡C

    ¬£¯S-¥ì¸U´µ(Pat Evans)¡A¥«ªø

    °ªºë«×¹Ï¤ù

    ¼w§JÂÄ´µ¦{¶ø¼wÂÄ¥«¥«ªø«Å¥¬¡§ªk½ü¤jªk¤é¡¨

    2002¦~10¤ë24¤é

    ¡i©ú¼zºô2002¦~10¤ë24¤é¡j

    ¼w§JÂÄ´µ¦{¶ø¼wÂÄ(Odessa)¥«

    Ų©ó¡Aªk½ü¤jªk¬O¤@¶µ¶Ç²Îªº¤¤°ê®ð¥\¥\ªk¡A¦®¦b³q¹L·Ò²ß»P¥´§¤´£°ª¨­¤ß°·±d¡F¨Ã¥B

    Ų©ó¡Aªk½ü¤jªk©ó1992¦~¦b¤¤°ê¶}©l¶Ç¼½¡A¥L°ò©ó¦t©z¯u¡Bµ½¡B§Ôªº¯S©Ê¡F¨Ã¥B

    Ų©ó¡A³o®M¥\ªk¦®¦bÀ°§U¤H­Ì§ïµ½¨­Åé°·±d¡B²b¤Æ«ä·Q¡Bª@µØ¹D¼w¼Ð·Ç¡B´¬±ó´c²ß¡F¨Ã¥B

    Ų©ó¡Aªk½ü¤jªkÀ°§U¤HÃþºûÅ@¶Ç²Î¬ü¼w¡A¦p¡G¸Û¹ê¡BÁ¾µê¡B©¾¸Û©MµL¨p¡F

    Ų¦¹¡A§Ú¡AµÜ·ç¡D³Áº¸¹y(Larry Melton)¡A¥H¼w¦{¶ø¼wÂÄ¥«¥«ªøªº¦W¸q¡A¯S¦¹«Å¥¬2002¦~10¤ë¬°¶ø¼wÂÄ¥«

    ¡§ªk½ü¤jªk¤é¡¨

    ¨Ã¹ªÀy©Ò¦³©~¥Á³£¨Ó¹Á¸Õ³o¤@¦³¯q¨­¤ß°·±d¥Î©ó¦Û§Ú´£°ªªº¥´§¤¥\ªk¡C

    µÜ·ç¡D³Áº¸¹y
    ¥«ªø

    °ªºë«×¹Ï¤ù

    ¼w§JÂÄ´µ¦{¦ãÄR´µ¥«¥«ªø¿ì¤½«Ç«Å¥¬¡§ªk½ü¤jªk¤é¡¨

    2002¦~10¤ë24¤é

    ¡i©ú¼zºô2002¦~10¤ë24¤é¡j

    ¼w§JÂÄ´µ¦{¦ãÄR´µ(Alice)¥«
    ¥«ªø¿ì¤½«Ç

    Ų©ó¡Aªk½ü¤jªk¡A¤SºÙªk½ü¥\¡A¬O¤@¶µ¤¤°ê¶Ç²Îªº¦Û§Ú­×·Ò¥\ªk¡A³q¹L¤@®M²³æ©ö¾Çªº°Ê¥\©MÀR¥\¨Ó§ïµ½¨­¤ß°·±d¡F¨Ã¥B

    Ų©ó¡A¸Ó¥\ªk¬O°ò©ó¯uµ½§Ô¦t©z¯S©Ê¡F¨Ã¥B

    Ų©ó¡A¦b¥þ¥@¬É50¦h­Ó°ê®aùؤH­Ì¯à°÷¦Û¥Ñ­×·Òªk½ü¥\¡F

    Ų©ó¡A©Ò¦³ªº·Ò¥\ÂI³£¬O¥Ñ·í¦aªº§ÓÄ@ªÌ²Õ´¡A¦Ó¥B±Ð¥\¬O§¹¥þ§K¶Oªº¡F

    Ų©ó¡Aªk½ü¤jªk¤wµo®i¬°¤¤°ê¾ú¥v¤W³Ì¨üÅwªïªº­×·Ò¥\ªk¡A¦¬¨ìµL¼Æªº½Ç¼ú©MºaÅA¡A°Ñ»P³o¤@°·±d¬¡°Êªº³\¦h¼w§JÂÄ´µ¦{¾Ç­û¤]¨ü¨ì¤H­ÌªººÙÆg¡C

    Ų¦¹¡A§Ú¡A§Q¦h.¤p´µº¸¥Ë(Rito Silva, Jr)¡A¼w§JÂÄ´µ¦{¦ãÄR´µ¥«¥«ªø¡A¥H¥«ªøªº¦W¸q¡A¨Ã¥Nªí¥«Ä³·|¡A¯S¦¹«Å¥¬2002¦~10¤ë14¤é¬°

    ¡§ªk½ü¤jªk¤é¡¨

    ñ¦W
    ¥«ªø§Q¦h.¤p´µº¸¥Ë

    °ªºë«×¹Ï¤ù


    ªk°êªk½ü¥\¾Ç­û¤¤°ê¨ÏÀ]«e©M¥­½ÐÄ@(¹Ï)

    2002¦~10¤ë24¤é

    ¡i©ú¼zºô2002¦~10¤ë24¤é¡j¬°Åý§ó¦hªº¥@¤H¤F¸Ñ¦¿XX¬Fªv¬yª]¶°¹Î¹ïªk½ü¥\ªº­¢®`¡A¬°¨Ï³o³õ¯îÂÕªº­¢®`¦­¤é±o¥H¨î¤î¡A23¤é¤U¤È¡Aªk°êªk½ü¥\¾Ç­û¨Ó¨ì¤¤°ê¾nªk°ê¤j¨ÏÀ]«e¶i¦æ©M¥­½ÐÄ@¬¡°Ê¡C¬¡°Ê´Á¶¡¡A¾Ç­û¥Î¤¤ªk¤å«ÅŪ¤F¤»°êªk½ü¥\¾Ç­û¡]¥]¬A¤@¦Wªk°ê¾Ç­û¡^Áp¦W°_¶D¦¿XXªºÁn©ú¡F¾Ç­û­ÌÁÙÀWµo¥¿©À¡A¥Î¥\¯à²M°£¦b¥t¥~ªÅ¶¡¾Þ±±´c¤H·FÃa¨Æªº¨¸´c¦]¯À¡C

    ¦¹¶µ¬¡°Ê¬OÂíÀ£ªk½ü¥\ªº¸o»íº×­º¦¿XX¨p³X¬ü°ê´Á¶¡¡A¥þ²y¤jªk§Ì¤l©M¥­½ÐÄ@¬¡°Êªº¤@³¡¥÷¡C¦h¦ìªk°ê®ü¥~¬ÙGuadeloupeªº¾Ç­û¤£»·¸U¨½«e¨Ó°Ñ¥[¤F¬¡°Ê¡C



    ·ç¤h: ¦bªü³Ò¡]Aarau¡^ªº«H®§¤é¡]ͤå¡^

    2002¦~10¤ë24¤é ¤å/·ç¤h¤jªk§Ì¤l

    ¡i©ú¼zºô2002¦~10¤ë24¤é¡j§Ú­Ì¤£®É¦a¸I¨ì¤@¨Ç¦³½ìªº½Í¸Ü¡C¦³¨Ç²Ä¤@¦¸Å¥¨ì³o³õ­¢®`ªº¤H­Ì¡A±`±`§â¥¦»P§Æ¯S°Ç®É´Áªº¤j±O±þ¬Û´£¨Ã½×¡A¨Ã«ä¦ÒµÛ¡A¥@¬É¦U°êªº¬F©²«ç»ò·|¤¹³\³oºØ¨Æµo¥Í¡A¬°¬Æ»ò¨S¦³Å¥»¡¬F©²¹ï¤¤°ê¶i¦æ¨îµô©O¡H

    ¤@¨Ç¥H«eÅ¥»¡¹L³o³õ¹ïµ½¨}ªºªk½ü¥\§Ì¤l¶i¦æ­¢®`ªº¤H­Ì¡A«D±`·Q¤F¸Ñ²{¦bªº±¡ªp¡A¦³¨ÇÁٸ߰ݡA¥L­Ì¯à¬°¦¹°µ¨Ç¬Æ»ò¡A¥H¨î¤î³o³õ­¢®`¡C

    ·íµM§Ú­ÌÁ`¬O·Ç³Æ¤F¼xñªí¡A¤]½Ð®³¨ì¤F¶Ç³æªº¤H¬Ý§¹«á¦A¶Çµ¹¨ä¥L¤H¡C

    ¤@¦ì¤k¤h¨£¨ì§Ú­Ì«á«D±`°ª¿³¡A¦oªº¤j¨à¤l¦b¤¤°ê·í¹L«Ü¦h¦~ªº¤Ó·¥±Ð®v¡A¦o¤]´¿¦h¦¸³q¹L´CÅéÅ¥»¡¹Lªk½ü¥\¡A¥H¤Î¦¿²@µL¥ØªºªºÂíÀ£©Ò³y¦¨ªº´Ý§Ôªº¶Ë®`¡C¦o»{¬°¡A¦p¦¹¹ï«Ý¦n¤Hªº¤H¤w¸g³à¥¢¤F¤Hªº°ò¥»¹D¼w¨}ª¾¡AÀ³¸Ó¨ü¨ìÃg»@ªº¬O¯u¥¿°µÃa¨Æªº¤H¡C¦o¤S®³¤F¤@¨Ç«Å¶Ç³æ©M¤¤¤å¡B¼w¤åªº¥úºÐ¡A¦]¬°¦o·|±µ«Ý±q¤¤°ê¨Óªº¤H¡A¦o·Q¥Î³o¨Ç¶Ç³æ©M¿ý¹³¦V³o¨Ç¤H­ÌÁ¿²M¯u¬Û¡C

    ¦æ¤H«Ü°ª¿³¦a±o¨ì¤F¥Î¤¤°ê®Ñªk®Ñ¼gªº¥L­Ìªº¦W¦r
    ªk½ü¥\¾Ç­û¦b·Ò²Ä¤­®M¥\ªk¦b¼ö¾xªº¨B¦æµóµo¥¿©À


    ·ç¤h¦è¤H§Ì¤l¡G¦b¡§°ü¤k¡Bºë¯«©M©v±Ð»â¾É¤Hªº©M¥­­Òij¡¨·|ij¤WÁ¿¯u¬Û

    2002¦~10¤ë24¤é ¤å/·ç¤h¤jªk§Ì¤l

    ¡i©ú¼zºô2002¦~10¤ë24¤é¡j§Ú­Ì³Ì«áÀò±x¤@­Ó¦W¬°¡§°ü¤k¡Bºë¯«©M©v±Ð»â¾É¤Hªº©M¥­­Òij¡¨·|ij±N¦b¤é¤º¥ËªºÁp¦X°ê¿ì¨Æ³B©MBeau Rivage¶º©±Á|¦æ¡C¸Ó·|ij¬OÄ~©v±Ð»â¾É¤H©ó2000¦~¦b¯Ã¬ù¥l¶}ªº¡§·s¥@¬ö¡¨·|ij«á¥l¶}ªº¡C§Ú¦]¬G¤£¯à©M¨ä¥L­×·ÒªÌ¤@°_°Ñ¥[¸Ó·|ijªº¶}¹õ¦¡¡A§Ú¨M©w²Ä¤G¤Ñ¦A¥h°Ñ¥[¸Ó·|ij¡CµM¦Ó§ÚÁ`¬O·P¨ü¨ì¤@­Ó°ÝÃD¡G§Y§Ú¬O§_»Ý­nµn°O¥H°Ñ¥[¸Ó·|ij¡C§Ú¨M©w¥ý¥h¨º¨à¬Ý¬Ý¡C·í§Ú¨ì¹F¶}·|ªº¶º©±®É¡A§Ú¬Ý¨ì¨º¨à»E¶°¤F«Ü¦h¤H¡A¥]¬A«Ü¦h«H¥õ¹ÎÅ骺¥Nªí¡C¥L­Ì¥¿¦bÃä¦Y¶ºÃä²á¤Ñ¡A³o¼Ë§Ú¨M©w¥ý¨ì¥L­Ì¤§¤¤§¤¤U¨Ó¡Aµ¥µÛ·|ijªº¶}©l¡CµM¦Ó§Úªº¸£¤lùØÁ`ÁÙÄaµÛ·|ij¥NªíÃÒªº°ÝÃD¡C¨º®É§Ú¤@¤U¤l·NÃѨì¤F³Ì­«­nªº¬O­n°Ñ»P©M«H¦b¥ý¡C§Ú¤£®É¦a´£¿ô§Ú¦Û¤v¡G¡§®v¤÷¡A±zªº§Ì¤l¦b³o¨àµL½×µo¥Í¬Æ»ò¨Æ³£·|°í«ù¦b³o¨à¡C¡¨

    ­è·Q¨ì³o¨à§¤¦b§Ú¹ï­±ªº¤@­Ó¤H´N¸ò§Ú¹ï¤W¸Ü¤F¡C¦o¯Ý«e±¾µÛ¦oªº·|ijÃÒ¡A¦o¬O¤@­Ó·ç¤h¨ó·|ªº¦¨­û¡C¸ò§Ú¤@¼Ë¡A¦o¤]¦í¦b¤é¤º¥Ë¡C©Ò¥H§Ú­Ì¶}©l²áªF²á¦è¡C¦o¹ïªk½ü¥\¯S§O·P¿³½ì¡A¹ï§Ú´£¤F«Ü¦h°ÝÃD¡C¹ï©ó§Ú§i¶D¦oªk½ü¥\­×·ÒªÌ¦b¤¤°êªº¾D¹J¡A¦o³Q¾_Åå¤F¡C¦o§i¶D§Ú¦o¥»¤H¥¿¦b±q¨Æ¤@­Ó©v±Ð¤è­±ªº¬ã¨s¡A¦Óªk½ü¥\¹ï¦o¨Ó»¡¦oı±o«Ü¦n¡A±Ð³oºØ¥\ªk¦Ó¤£¦¬¶Oªº®v¤÷¥²©w¬O¤@­Ó«D¤Z¤Hª«¡CÀHµÛ§Ú­Ì½Í¸Üªº²`¤J¡A§Ú¹ï¦oªº·Pı¶V¨Ó¶V¦n¡C§Ú·Q¨ì¤F§Y¨Ï§Ú¤£¯à¦pÄ@°Ñ¥[³o¦¸·|ij§Ú¤]¨S¦³¥Õ¶]¤@½ë¡A§Y¬°¦o¦Ó¨Ó¡C§Y¨Ï¥u±Ï«×¤F¤@­Ó¤H¡A¤]­È±o¶]¤@½ë¡C

    ³o¼Ë§Ú­Ì¤@ÃäÄ~ÄòµÛ§Ú­Ìªº¸ÜÃD¡A¤@Ã䨫¶i¤F·|³õ¡C§Ú°Ñ¥[¤F¤@¨Ç·|¡C¦bÂ÷¶}®É¡A§Ú¸I¨ì¤F¤@­Ó¼ô¤H¢w¢w¤@­Ó«D¬F©²²Õ´ªº¦¨­û¢w¢w¥L°Ý§Ú¡G¬O«ç¼Ë¦b¨S¦³·|ijÃÒªº±¡ªp¤U¯à°÷°Ñ¥[³o¦¸·|ijªº¡H§Ú·|¤ß¦a¤@¯º¡A§Úª¾¹D¬O®v¤÷À°§U§Úªº¡C

    ¤U¤È§Ú¤S¦^¨Ó¡A¨Ã¥ß§Y¥[¤J¤F¤@­Ó°Q½×¡§©v±Ð©M¬F©²¡¨ÃD¥Øªº¬ã°Q·|¡C§Ú§¤¦b¤@¦ì¨È¬w¤k¤hªº¨­Ãä¡A¤@¦ì¥s°µMcDonald¥ý¥Íªº¦b¥D«ù¸Ó°Q½×¡C¥LÅý§Ú­Ì³òµÛ¥L§¤¤@°é¡A§Ú§¤¦b¤F«á±Æ¡A·QµÛ§Ú³Ì¦n¬OÅ¥¦Ó¤£»¡¡CµM¦Ó¥LÂà¦V§Ú¡AÁܽЧڥ[¤J¥L­Ì¨º­Ó°é¤l¡C³o®É§Úªº¤ßŦ´X¥G°±¤î¤F¸õ°Ê¡G§Ú¦b·Q¦pªG§Ú¥[¤J¥L­Ì¡A§Ú´NÀ³¸Ó¥ý©Ó»{§Ú¨S¦³·|ijÃÒ¡C§Ú¸ÕµÛÂíÀR¤U¨Ó¨Ã§i¶D¦Û¤v³o´N¬O§Ú­×·Òªº¤@³¡¥÷¡C³o¨Ç±`¤H¤¤ªº³W©w¯à°÷ªýê§Úµo¨¥©MÁ¿²M¯u¬Û¶Ü¡H·íµM¤£¯à¡C·Q¨ì³o¨à§Ú·Pı¨ì¤ß¤¤ªº¤@¶ô¤j¥ÛÀY¸¨¤F¦a¡A§Ú¨M©wµ¥µÛÁ¿¸Üªº¾÷·|¡C§Úª¾¹D¥ô¦ó¨Æ³£¤£¬O°¸µMªº¡A§Ú°Ñ¥[³o­Ó°Q½×¤]¬O¦³­ì¦]ªº¡C§@¬°¤@­Ó¥¿ªk§Ì¤l¡A§Ú­t¦³¯«¸tªº¨Ï©R§Y¡§§ÖÁ¿¡¨¡A¦ý¬O§ÚÁÙ¤£ª¾¹D«ç»ò¼Ë±N°Q½×Âà¨ìªk½ü¥\³o­ÓÃD¥Ø¤W¡C§Ú¹ï§Ú¦Û¤v»¡¡§«H¦b¥ý¡¨¡A§Úªº¤ß¶V¨Ó¶V¹çÀR¡C¬ðµM¡A´N¦n¹³³øµª§Úªºµ¥«Ý¡A§¤¦b§Ú®ÇÃ䪺 Shahani¤k¤h¡A¦o¦b¬ü°ê·í¤F¤Q¤G¦~ªº°Ñij­û©MÁ`²ÎÅU°Ý¡A¶}©l½Í¤Î¥þ¥@¬Éªº©v±Ð§Î¶Õ¡A¦o¤]½Í¨ì¤F¤¤°êªº±¡ªp¨Ã´£¨ì¤Fªk½ü¥\¨ü­¢®`ªº°ÝÃD¡C

    ¾÷·|²×©ó¨Ó¤F¡AµM¦Ó¡A¤Ï­±ªº¤zÂZ¤]¥X¨Ó¸ÕµÛªý¼¸§Úµo¨¥¡C¨äªí²{§Î¦¡¬O¤@­Ó¿ü§J±Ðªº¤k¤h¸ò§Ú­Ì¾á«O»¡¡A¦oª¾¹D¤¤°êªº©v±Ð§Î¶Õ¡A¾Ú¦o»¡¡A¤¤°êªº¦UºØ©v±Ð¹ÎÅé¬O¨ü¨ì¥R¥÷ªº´L­«ªº¡C§¤¦b§Ú®ÇÃ䪺Shahani¤k¤h±µ¤f¹D¡G¦]¬°³o¨Ç©v±Ð¹ÎÅé¥NªíµÛ³o­Ó°ê®aªº©x¤è©v±Ð¡CÀHµÛ¦o­Ìªº¹ï¸Ü¡A§Ú¥[¤J¨ä¤¤»¡¡G§Ú´N¬O¤@­Óªk½ü¥\­×·ÒªÌ(§ÚÅ¥¨ì¤@°}¡§¾¾¡¨Án)¡A§Ú«D±`²M·¡ªk½ü¥\¦b¤¤°êªº¾D¹J¡A§Ú¤]±q¤@¶}©l´N°Ñ¥[¤F¨º¨ÇÄþ³d¤¤°ê¿Wµô¶°¹Î­¢®`ªk½ü¥\ªº¬¡°Ê¡C§Ú«ÜÅå³Y¦a¬Ý¨ì¦b³õªº¥Nªí(¬ù30¤H)ªº¤ÏÀ³¡C¤j®a¤£¥ú¹ï¦¹°ÝÃDÅã¥Ü¥X·¥¤jªºÃöª`¡A¨Ã²`²`¦a¨ü¨ì¾_°Ê¡C§Ú´£½Ð¥L­Ìª`·N: µo¥Í¦b¤¤°êªº³o³õ´Ý»ÅÂíÀ£¤w¸g«ùÄò¤T¦~¤F¡A³Q©ë¸Tªº­×·ÒªÌ70%¬O°ü¤k¡C§ÚÁÙ´£¿ô¥L­Ì¤£­n§Ñ°O¤W­z¦b¤¤°êµo¥Íªº³o¤@¤Á¬OÀHµÛ¤¤°ê610¿ìªº¦¨¥ß¦Óµo¥Íªº¡C610¿ì¬O¤@­Ó¦W²Å¨ä¹êªº¯Çºé²Õ´¡C

    ´N³o¼Ë§Ú§ì¦í¤F³o¦¸¾÷·|¦V§Ú©P³òªº¤HÁ¿²M¤F¨Æ¹ê¯u¬Û¡C§Úµo¦Û¤º¤ß¦a·PÁ®v¤÷¦w±Æªº³o¤@¤Á¡C§Ú­Ì©Ò­n°µªº¥u¬O¨«¥X¨Ó¨Ã¨ì¨º¨à¥h¡A³o¼Ë¨Æ±¡´N·|¦ÛµMµo¥Í¡C³o¦¸¸g¾ú¨Ï±o§Ú¤S¤@¦¸¾Ç·|¤F­n©ñ±ó±`¤HªºÆ[©À©M®`©È¤ß²z¡C³o¨ÇÆ[©À¬Oªý¤î§Ú­Ì¨«¥X¨ÓÁ¿²M¯u¬Ûªº»Ùê¡A³o¤]¬O§Ú­ÌÂ\²æ³o¨Ç»Ùꪺ³Ì«á®É¨è¤F¡C§Úª¾¹D§Ú­ÌÀ³¸Ó±aµÛ¤@Áû¯ÂÀRªº¤ß°µ¨Æ±¡¡A¦Ó¤£­n¦³¥ô¦ó¤HªºÆ[©À©M·Pı¡AÀ³¸ÓÁ`¬O§âªk©ñ¦b²Ä¤@¦ì¡C§ÚÁÙ²z¸Ñ¨ìµL½×¦b¦ó®É¦ó¦a¥u­n§Ú­Ì¦V«e¨«¡A³o¤£¥ú¬O¹ï¤HÁ¿²M¯u¬Û¡A¦P®É¤]¬O§Ú­Ì¥Ï±¼¨º¨Ç¥»¨Ó´N¤£¬O§Ú­Ì¦Û¤vªºªF¦è¡C

    ¦b°Q½×·|µ²§ô®É¡A§Ú¦VShahani¤k¤hªí¥Ü¤FÁ·N¡A¦oµ¹¤F§ÚÁ¿¸Üªº¾÷·|¨ÃÄ@·N¤F¸Ñ³o¤è­±§ó¦hªº±¡ªp¡C§Ú¬O±aµÛ³o¼Ë¤@ºØ¤ß±¡¦^®aªº¡GÁÙ¦³«Ü¦h¨Æ­n°µ¡AÁÙ¦³«Ü¦h¤H¦bµ¥µÛ±o±Ï¡C

    ³o¨Ç¬O§Ú­Ó¤Hªº­×·ÒÅé·|¡A¦p¦³¤£²Å¦X¤jªk¤§³B¡A½ÐÀ°§U«ü¥¿¡C


    2002¦~10¤ë24¤é¤j³°ºî¦X®ø®§

    2002¦~10¤ë24¤é

    ¡i©ú¼zºô2002¦~10¤ë24¤é¡j

  • ªe¥_¬ÙÍÕèX¥«¤£ªkĵ¹î­¢®`¬yÂ÷¥¢©Òªº¤jªk§Ì¤lªº®a¤H

  • ÍÕèX¥«¤£ªk©x­û¸j¬[¤jªk§Ì¤l¬ÝÁÀ¨¥¼v¤ù

  • Ân¶§¥«¤jªk§Ì¤l±ç¤k¤h¤@®a¤T¤H³Q¸j¬[

  • ªZº~¥«¤ýª÷½¬µ¥¤»¦ì¤jªk§Ì¤l³QªZ©÷°Ï¤½¦w¤À§½´cĵ¸j¬[

  • ¦¿¤ó¿Wµô¬FÅv¦b©Ò¿×ªº¤Q¤»¤j«e¥[ºò«ÊÂêºô¸ô

  • ´ò¥_¬Ù610®£©Æ²Õ´³¥ÆZ½î½ñ¤½¥Á«H¥õ¦Û¥Ñ

  • ªe¥_¬ÙÍÕèX¥«¤£ªkĵ¹î­¢®`¬yÂ÷¥¢©Òªº¤jªk§Ì¤lªº®a¤H

    ªe¥_¬ÙÍÕèX¥«ªº¤£ªkĵ¹îªñ´Á¤Sµo°_¤F¹ïªk½ü¤jªk§Ì¤l·s¤@½üªººÆ¨g­¢®`¡A¤×¨ä¹ï¬yÂ÷¥¢©Òªº¤jªk§Ì¤l¡A¥L­Ì§ä¤£¨ì¤jªk§Ì¤l´N¹ï¨ä®aÄݬI¥[À£¤O¡C¥ô·N©ë®·¡BÄÌÂZ­­¨î¤H¨­¦Û¥Ñ¡A¨Ã¥ô·N°Ç¯Á»@´Ú¡B±j¨î®a¤H¤U±^¡B°h¾Ç¡B¬Æ¦Ü«Ê¨ä®aªù¡A¥HÅܽæ©Ð¤l¬Û«Â¯Ù¡A¹G¤jªk§Ì¤l®aÄÝ·Q¿ìªk´M§ä¤jªk§Ì¤l¡A¦k¹Ï¥H¦p¦¹¤U¬y¤â¬q¹F¨ì¥¦­Ì¨¸´cªº¥Øªº¡C±æ¨£¨ì¦¹®ø®§ªº¦P­×¦@¦Pµo¥X±j¤jªº¥¿©À¡A¹ý©³²M°£¤@¤Á¥t¥~ªÅ¶¡ªº¨¸´c¡A¯}°£Â¶դOªº¤@¤Á¦w±Æ¡C


    ÍÕèX¥«¤£ªk©x­û¸j¬[¤jªk§Ì¤l¬ÝÁÀ¨¥¼v¤ù

    ¬Q¤Ñ¦b¾F©~®a¦êªù¡AÅ¥¤F¤@¥ó©Ç¨Æ¡A»¡²{¦bXXÄÒ¯u¬O¤Ó¥i´c¤F¡A§Q¥Î¦UºØ¤â¬qÄF¤H¡C«e´X¤ÑÍÕèX¥«¼v°|©ñ¬M¦ÃöG¤jªkªº¼v¤ù¡A¦U¯Å»â¾É§Q¥Î»¡ÁÀÄF¤H§â¤jªk§Ì¤l¸j¬[¨ì¥X¯²¨®¤W»¡¦³¨Æ¨ì¡Ñ¡Ñ¡Ñ¦a¶°¦X¡Cµ²ªG¤jªk§Ì¤l¨ì¥Øªº¦a¤U¨®¤@¬Ý¡A¬OÍÕèX¥«¼v°|¡A©ñ¦ÃöG¤jªkªº¼v¤ù¡A¥þ³£¬O´cĵ§âªù¡C·í®É¤jªk§Ì¤l¶°Åéµo¥X¯Â¥¿ªº¥¿©ÀÅý¨¸´c­p¹º¤£¯à±o³x¡A¦ÃöG¤jªkªº¼v¤ù¨S¦³©ñ¦¨¡A¤jªk§Ì¤l¶¶§Q¦^¨ì®a¤¤¡C


    Ân¶§¥«¤jªk§Ì¤l±ç¤k¤h¤@®a¤T¤H³Q¸j¬[

    ±ç¤k¤h¡A¤k¡A 70·³¡A®a¦íÂn¶§¥«¬Ó©h°Ï¨®½ø¼t¤­´É¼Ó®aÄݰϡC2002¦~7¤ë10¤é¥ª¥k³Q·í¦a¬£¥X©Ò¡B³æ¦ì¡Bµó¹D¤£ªk¤§®{¯}µ¡¦Ó¤J¡A±j¦æ§ì¨«¡C

    ¸³±Ó¡A±ç¤k¤h¤§¤k¡A2002¦~7¤ë8¤é¥ª¥k¦b³æ¦ì³Q©M¥­°Ï610¬Fªk©e¤£ªk¤§®{±j¦æ§ì¨«¡C

    ¸³©ÉµM¡]¦P­µ¡^,±ç¤k¤hªº¨à¤l,¤j¾Ç²¦·~¥Í¡C¦bÂn¶§¥«¤½¦w§½¤ÆÅç¬ì¤u§@¡A¦]°í­×ªk½ü¥\³Q«Dªk¶}°£¡C©ó2002¦~5¤ë¥ª¥k¡]¨ãÅé®É¶¡¤£¸Ô¡^¦b®a³Q¬Ó©h°Ïªø¦¿¬£¥X©Ò´cĵ±j¦æ§ì¨«¡C¤U¸¨¤£©ú¡C


    ªZº~¥«¤ýª÷½¬µ¥¤»¦ì¤jªk§Ì¤l³QªZ©÷°Ï¤½¦w¤À§½´cĵ¸j¬[

    2002¦~10¤ë19¤é¦­¤W¡AªZº~¥«¤ýª÷½¬µ¥¤»¦ì¤jªk§Ì¤l¨ìªZ©÷³D¤s´²¨B¡A³QªZº~¥«ªZ©÷°Ï¤½¦w¤À§½§õ«Ø¾ôµ¥´X¤Q­Ó´cĵ¨S¦³¥ô¦ó²z¥Ñ«Dªk§ì®·¡C¾Ú»¡¥¦­Ì·í¤Ñ§â¾ã­Ó³D¤s¥þ³¡¥]³ò¡A¥s«Ê¤s¡C


    ¦¿¤ó¿Wµô¬FÅv¦b©Ò¿×ªº¤Q¤»¤j«e¥[ºò«ÊÂêºô¸ô

    ¦³­ÓªB¤Í¡A·Q¦bºô¤W¬Ý¬Ý°ê¥~ªº¼v¤ù©Îª±¤@¨Ç¹CÀ¸µ¥¡A°ª°ª¿³¿³¨ì¹q«H§½¥h¥Ó½Ð¤F­Ó¼e±a¤Wºô¡A¨S·Q¨ì­è­è¿ì¦n¤âÄò¡A¨ìºô¤W¤@¤W¡A³o­Óºô¤W¤£¥h¡A¨º­Óºô¤]³Q¸T¤î¡AªB¤Í«æ¤F¡A°®¯Ü¥´¹q¸Ü¨ì¹q«H§½¸ß°Ý¨s³º¡A¹ï¤èµª¤ê¡G¤W¯Å¦³¥O¡A¤Q¤»¤j¥l¶}¤§«e¡A©Ò¦³°ê¥~¡§±Ó·P¡¨ºô¯¸¤£³\¤W¡C


    ´ò¥_¬Ù610®£©Æ²Õ´³¥ÆZ½î½ñ¤½¥Á«H¥õ¦Û¥Ñ

    ´ò¥_¬Ù610®£©Æ²Õ´­¢®`¤jªk§Ì¤l©Ò±Ä¨úªº¤â¬q³±ÀI¬¾·â¡A¹ï¤jªk§Ì¤l¶i¦æ³¥ÆZªººë¯«©M¦×Åé§é¿i¡AªZº~¥«610ªº³¯±d¿PÁÙµ¹¦U°Ï¤U¤Fµw¥ô°È¡A¨º¨Ç¬°Åv¬°§Qªº±ÑÃþ´N¤£¿ò¾l¤O¦a³¥ÆZ¬~¸£¡C

    ´ò¥_¤ÎªZº~¥«5¦Ü7¤ë¦U¿ì¤F2´Á°ªÀ£¬~¸£¯Z¡A³o¤@¦¸°£¤F©ú¼zºô¤W¤w³ø¾É¹Lªº¤@¨ÇºD¥Î¤â¬q¥~¡AÁÙ§Q¥Î°°µ½´ÛÄF¡C¦p¥«»â¾É©M¤jªk¾Ç­û¦P¦Y¦P¦í¡A¦³ªº¤H©Ô¤£¤U­±¤l¦Ó­I«q¤F¯uµ½§Ô¡F¤ï®{ÄF§A»¡§Oªº¤H³£§´¨ó¤F¡AÅý§A·P¨ì«Ü©t¿W¡C¦UºØ«DªkÃö©ã¡A¥u­n¤£©}ªA´N¤£ÄÀ©ñ¡A³o®É¨D¦w¶h¤§¤ß¤@°Ê´N«Ü¦MÀI¡C

    ¦b¦¹´£¿ô¦U¦ì¦P­×¡A¦b¥ô¦óÁ}ÃøªºÀô¹Ò¤U¡A¥Hªk¬°®v¡A»Pªk¦P¦b¡C

    ¥Ç¸o´c¤Hº]¡G³¯±d¿P¡B¾HÙy¡B­J²ÐÙy¡B®}¥²±d

    ¥«610¿ì¡G027-82402846


    45¤HµoªíÁn©ú¢w¢wÁn©ú±j¤Æ¬~¸£§@¼o

    2002¦~10¤ë24¤é

    ¡i©ú¼zºô2002¦~10¤ë24¤é¡j

    ÄY¥¿Án©ú

    Án©ú¦Û¤v¹L¥h¦]¦V¨¸´c§´¨ó©M°õµÛ¤ß©ñ¤£¤U³QÅ]§Q¥Î¦Ó¼gªº©Ò¿×¡§«OÃҮѡ¨§@¼o¡C§Ú±N¥[­¿À±¸É¦Û¤v©Ò³y¦¨ªº·l¥¢¡A­«·s¸ò¤W¥¿ªk¶iµ{¡C

    Áú¨ØµØ 2002¦~10¤ë20¤é


    ÄY¥¿Án©ú

    ¥Ñ©ó¦Û¤v¥­®É¾Çªk¤£²Ï¹ê¡A¦³«Ü¦h°õµÛ¤ß¡A¨S¦bªk¤W»{ÃѪk¡C¦b¤½¦w©M§Ú¤÷¥ÀªºÀ£¤O¤U¡AÁöµM§Ú¨S°µ¥ô¦ó¤fÀY¡A¤å¦r«OÃÒ¡A¦ý¤º¤ß¤É°_¤F©È¡A§´¨ó©M¨D¦w¶hªº¤ß¡A¨S¦³»{¯u¼i¦æ¥¿ªk®É´Á¤jªk§Ì¤lªº¾ú¥v¨Ï©R¡A¨S¦³¥þ­±§_©w¤@¤Á¨¸´c¶դOªº¦w±Æ¡C¹ï¤£°_®v¤÷¡B¹ï¤£°_²³¥Í¡C§Ú¤@ª½«Ü¾Ò®¬¡C¬°¦¹¡A§ÚÄY¥¿Án©ú¡G§Ú¦bÀ£¤O¤U¤@¤Á¤£²Å¦X¯u­×§Ì¤lªº¤@«ä¤@©À¡A¤@¨¥¤@¦æ³q³q§@¼o¡C

    ¤µ«á¥[­¿À±¸Éµ¹¤jªk³y¦¨ªº·l¥¢¡C§Ú­n¥[­¿§V¤O¼i¦æ¦Û¤vªº¯«¸t»}¬ù¡A°µ¤@­Ó°ó°ó¥¿¥¿ªº¤jªk§Ì¤l¡C

    ¤jªk§Ì¤l ±i±Ó 2002¦~10¤ë20¤é


    ÄY¥¿Án©ú

    ¥Ñ©ó¾Çªk¤£²`¡A¦b¨¸´c­¢®`°ªÀ£¤U¡A¹H¤ß¦a¼g¤F©Ò¿×ªº«OÃÒ¡Aµ¹¤jªk±a¨Ó­t­±¼vÅT©M¤@©w·l¥¢¡C¦Û¤v¤º¤ßµh­W¸U¤À¡A·\¹ï®v¤÷¡B·\¹ï¤jªk¡C¦b¦¹ÄY¥¿Án©ú¡G¦b±j¤Æ¬~¸£¯Z¼gªº«OÃҤοËÄݼgªº¡B°µªº¤£²Å¦X¤jªkªº¨¥¦æ¥þ³¡§@¼o¡I­«·s¦^¨ì¥¿ªk¤¤¨Ó¡A¤µ«á¥[­¿À±¸Éµ¹¤jªk³y¦¨ªº·l¥¢¡C°í©w¹ê­×¡A§¹¦¨¥¿ªk®É´Á¾ú¥v½á¤©¦Û¤vªº¨Ï©R¡A¤£¶d­t®v¤÷ªº·O´d­W«×¡A°µ¤@­Ó¦W°Æ¨ä¹êªº¥¿ªk®É´Áªº¤jªk§Ì¤l¡C

    ¤jªk§Ì¤l ªòÀRµØ 2002¦~9¤ë18¤é


    ÄY¥¿Án©ú

    Án©ú¦b¨¸´cªº±j¨î´ÛÄF¤U¡B¦b¬~¸£¯Z¤Î¥H«á©Ò·Q¡B©Ò»¡¡B©Ò°µ¡B©Ò¼gªº¤T®Ñ©M¦³·l©ó¤jªkªº¤@¤ÁªF¦è¥þ³¡§@¼o¡C°í­×¤jªk¤ß¤£ÅÜ¡A¸ò¤W®v¤÷ªº¥¿ªk¶iµ{¡A¥[­¿À±¸É¥Ñ©ó¦Û¤vªº¿ù»~¦æ¬°µ¹¤jªk±a¨Óªº·l¥¢¡C

    ¤jªk§Ì¤l¡G¼BªF³ß¡B¨v¥Ã­^ 2002.10.22


    ÄY¥¿Án©ú

    ·í¨¸´c¾Q¤Ñ»\¦a­¢®`¤jªk®É¡A¥Ñ©ó¦Û¤v¦³©È¤ß¡A¨S¯à°µ¨ìª÷­è¤£°Ê¡A¥æ¤F¤@¥»¡mªk½ü¦òªk¡]¦b¬ü°êÁ¿ªk¡^¡n¡A²{¦b·Q°_¨Ó°l®¬²ö¤Î¡A·\¹ï®v¤÷·O´d±Ï«×¡C§ÚÄY¥¿Án©ú¡G¦b¨¸´c­¢®`¤U§Ú¤@¤Á¹H¤ßªº¡B¤£²Å¦X¤jªkªº¨¥¦æ¥þ³¡§@¼o¡A°í©w­×·Ò¡A¥[­¿À±¸É¡A¨M¤£¦A°µ¦³·l¤jªkªº¨Æ¡C¸òµÛ®v¤÷¨«¦n¦^®aªº¸ô¡A°í­×¨ì©³¡I

    ¤jªk§Ì¤l ¤ý«C­^ 2002¦~9¤ë10¤é


    ÄY¥¿Án©ú

    ¥Ñ©ó¦Û¤v¦³º|¡Aªø´Á¥H¨Óªk¨S¾Ç¦n¡A¦b¦UºØ¦U¼Ëªº¤zÂZ¤U¡A°l¨D¦w¶h¡A±¼¤F¤U¥h¡CÄY­«¹H­I¤F¤jªk§Ì¤lªº¤ß©Ê¼Ð·Ç¡A¨«¦V¨¸®©¡A¦Ó¥BÁÙ¦³¤£±M¤@ªº±¡ªp¥X²{¡A§¹¥þ­IÂ÷¤F¤jªk¡C§Ú·\¹ï®v´L©M¤jªk¡A¥Ç¤F¤j¸o¡C§Ú¦b¦¹ÄY¥¿Án©ú¤£²Å¦X¤jªk¹ï§Ú¥Í©R¯u¥¿­n¨Dªº¤@¤Á«ä·Q¡B©ÀÀY¡BÆ[©À¡B»y¨¥¡B¦æ¬°¥þ³¡§@¼o¡I¦b¥¿ªk¹Lµ{¤¤¥[­¿À±¸É¹L¥¢¡A¥Hªk¬°­«¡A§¹¥þ©ñ¤U¦Û§Ú¡A¥H¹ê»Ú¦æ°ÊÀ±¸É¹L¥¢¡I

    Án©ú¤H¡G¼B«Ø¶¯ 2002¦~10¤ë22¤é


    ÄY¥¿Án©ú

    ¦Û±q¤¤°ê¿WµôªÌÄY­«­¢®`ªk½ü¤jªk´Á¶¡¡A§Ú·\¹ï®v¤÷ªº±Ð¾É¡A°µ¥X¦³·l¤jªkªº¨Æ¨Ó¡A²{¦b§Ú¾G­«Án©ú¡G¥H«eµ¹³æ¦ì¼gªº«OÃÒ©M»¡ªº¤£·Òªº¸Ü¡A²{Án©ú¥þ³¡§@¼o¡C¤µ«á¥[­¿À±¸Éµ¹¤jªk³y¦¨ªº·l¥¢¡C

    Án©ú¤H¡G¤ý¬x­^
    2002¦~10¤ë18¤é


    ÄY¥¿Án©ú

    ¥Ñ©ó¾Çªk¤£²`¡A©ñ¤£¤U¤Hªº®Ú¥»°õµÛ¡A¦b¨¸´cªº­¢®`¤U¹H¤ß¦a¼g¤F«OÃÒ©M¹ï¤£°_®v¤÷ªº¸Ü¡A²{¦bª¾¹D¤F¦Û¤vªº¿ù»~¡A¨ÃÄY¥¿Án©ú¡G¤@¤Á¤£²Å¦X¤jªkªº¨¥¦æ¥þ³¡§@¼o¡A°í­×¤jªk¡A°µ¤@­Ó¯u¥¿ªº¤jªk§Ì¤l¡C¤µ«á¥[­¿À±¸Éµ¹¤jªk³y¦¨ªº·l¥¢¡C

    ¤jªk§Ì¤l¡G§õ¨q½¬ ¤û·çªÛ ¤ý¿A´ë ©P·s¬Â ³¢³Ç ·¨ª÷Æv ±i»ñ­^ ¤ý²QÄõ ¤ý·sµÓ ³N¼w¶³
    2002¦~10¤ë20¤é


    ÄY¥¿Án©ú

    §Ú¦b±Ð¾i°|©M©ë¯d©ÒùةҼg¡B©Ò»¡ªº¤@¤Á¤£²Å¦X¤jªk­n¨Dªº¨¥¦æ©M¦UºØ®Ñ­±§÷®Æ¡A§Ú¾G­«Án©ú¥þ³¡§@¼o¡C¤µ«á§Ú­nºë¶i¾Çªk¡A¥[­¿À±¸É¡A¸ò¤W®v¤÷ªº¥¿ªk¶iµ{¡C

    ¤jªk§Ì¤l ¼BµØ¥É
    2002¦~10¤ë6¤é


    ÄY¥¿Án©ú

    §Ú¦b°ªÀ£­¢®`¤U¯«§Ó¤£²M®É©Ò»¡¡B©Ò¼gªº¤@¤Á§@¼o¡C§Ú±N¥[­¿À±¸É¦Û¤vªº¹L¥¢¡A°í©w­×·Ò¡A¸ò¤W¥¿ªk¶iµ{¡C

    ¤jªk§Ì¤l ³¯©s¨q ±ZªF¤É ±Z¥ÉªL »¯¨qµØ
    2002¦~10¤ë16¤é


    ÄY¥¿Án©ú

    ¦b®a¤H¹G­¢©M°ªÀ£¤U³Q­¢¼g¤F¤T®Ñ¡A²{Án©ú§@¼o¡C§Ú¦b¤µ«á¤@©w°í­×¤jªk¡A¥[­¿À±¸É¡A¸ò¤W¥¿ªk¶iµ{¡C

    §d»ñ­^ ­J¥É·Å ¼BÄ_­Ü ¨v¤iªå ªL¨q­^
    2002¡D10¡D8


    ÄY¥¿Án©ú

    ¥Ñ©ó¾Çªk¤£²`¡A¦b¨¸´cªº°ªÀ£­¢®`¤U§Ú·F¤F§@¬°¤@­Ó¤jªk§Ì¤lµ´¤£¯à·Fªº¨Æ¡A®¬«ë²ö¤Î¡I§ÚÄY¥¿Án©ú¦b¨¸´cªº­¢®`¤U§Ú©Ò»¡©Ò¼gªº¤@¤Á²Î²Î§@¼o¡I§Ú­nÄ~Äò­×·Ò¤jªk¡A¸ò¤W®v¤÷ªº¥¿ªk¶iµ{¡AºÉ³Ì¤j¯à¤O®¾¦^·l¥¢¡I

    Án©ú¤H »¯¤p¼¢ §õ¶Q­» 2002¦~10¤ë21¤é


    ÄY¥¿Án©ú

    §Ú©ó2000¦~12¤ë¥h¥_¨Ê¤Ñ¦wªù¥¿ªk®É¡A¾D¨ì¨¸´c´Ý»Å­¢®`©MµL­­´ÁÃö©ã¡A¦b¦Û¤v¤£²M¿ôªº±¡ªp¤U¦V¨¸´c§´¨ó¼g¤F«OÃÒ¡A¥X¨Ó¥H«á»{ÃѨì¦Û¤v¦]¬°«ä·Q¤W¦³º|Åý¨¸´cÆp¤FªÅ¤l¡A²{¦b§ÚÄY¥¿Án©ú¡G§Ú©Ò¼gªº«OÃҮѧ@¼o¡C¤µ«á§Ú¤@©w§V¤O¾Ç¦nªk·Ò¦n¥\¡A°µ¦n¤@­Ó¥¿ªk®É´Á¤jªk§Ì¤lÀ³¸Ó°µªº¤@¤Á¡Aºò¸ò®v¤÷¥¿ªk¶iµ{¡C

    Án©ú¤H¡G¼B¯ª¶Q 2002¦~10¤ë10¤é


    ÄY¥¿Án©ú

    ¥Ñ©ó¦Û¤v¾Çªk¤£²`¡B¥¿©À¤£±j¡A¦b¶դOªº­¢®`¤U¼g¥X¤F©Ò¿×ªº¡§«OÃÒ¡¨¡A°µ¥X¤F¤£²Å¦X¤jªkªº¨¥¦æ¡C²{ÄY¥¿Án©ú¡G©Ò°µªº¤@¤Á¤£²Å¦X¤jªkªº¨¥¦æ¥þ³¡§@¼o¡C

    ¹ï§Ú©Ò°µªº¤@¤Á²`·P«á®¬¡A¦ýÁÙ¬O¬°¦Û¤v¥Í³{¥¿ªk®É´Á¦Ó¼y©¯¡A¦]¬°¥¿ªkÁÙ¨S¦³µ²§ô¡A§Ú´N¦³¾÷·|¨ÓÀ±¸É¹ï¤jªk³y¦¨ªº·l¥¢¡A§Y¨Ï¨¸´c¤§®{¤´¦b²s¨g¡A¦ý¬O§@¬°¤jªkªº¤@²É¤l¡A§Ú®É®É¨è¨è§i»|¦Û¤vÀ³¨c°O®v¤÷ªº±Ð»£¡G¡§§@¬°¤jªk§Ì¤l¬O¥þ½L§_©w¤@¤Á¨¸´cªºÂ¶դO¦w±Æªº¡C¥þ­±Á¿²M¯u¬Û¡A¥¿©À²M°£¨¸´c¡A±Ï«×²³¥Í¡A°í©w¦aºûÅ@ªk¡A¦]¬°§A´N¬O¤jªkªº¤@­û¡A°í¤£¥iºR¡¨¡]¡m¤jªk°í¤£¥iºR¡n¡^¡C¦b¦V¥@¤HÁ¿¯u¬Ûªº¦P®É¡A»{¯u¾Çªk¡Bµo¥¿©À¡A°µ¤@¦W¯u¥¿ªºªk½ü¤jªk§Ì¤l¡A°í­×¤jªk¨ì©³¡C

    §õ«Ø¬Â 2002¦~9¤ë24¤é


    ÄY¥¿Án©ú

    §Ú¬O¤@¦Wªk½ü¤jªk­×·ÒªÌ¡A¯S¦¹ÄY¥¿Án©ú§Ú¦b±Ð¾i°|©Ò¼gªº¥þ³¡§@¼o¡C¤µ«á¥[­¿À±¸Éµ¹¤jªk³y¦¨ªº·l¥¢¡C

    °Û¶®®S ¤û·ç­^ ³¯¶i­^ ®]·|ÄR
    2002¦~10¤ë21¤é


    ÄY¥¿Án©ú

    §Ú¦b¤µ¦~8¤ë³Q°ê¦w§½¸j¬[¡A¦b«Â¹G¤U©Ò°µªº¤£²Å¦X¤jªkªº¨¥¦æ¡AÄY¥¿Án©ú¥þ³¡§@¼o¡I§Ú±N§V¤OÀ±¸É¦Û¤v¦]¿Ë±¡¤£©ñµ¹¤jªk³y¦¨ªº·l¥¢¡A¸ò¤W¥¿ªk¶iµ{¡Aµo´§¥X¤jªk§Ì¤lÀ³¦³ªº§@¥Î¡C

    §õ¬õ
    2002.10.22


    ÄY¥¿Án©ú

    §Ú¥Ñ©ó¾Çªk¤£²`¡A¦b¨¸´cªº°ªÀ£­¢®`¤¤©Ó¨ü¤£¦íµh­Wªº§é¿i¡A¹H¤ß¦añ¤F¡§«OÃҮѡ¨¡A¹ï¤£°_¤jªk©M®v¤÷¡C¦p¤µ§ÚÄY¥¿Án©ú¡A¦b¬~¸£¯Z¤W©Ò»¡¡B©Ò¼gªº¤@¤Á²Î²Î§@¼o¡C§Ú±NÄ~Äò­×·Ò¤jªk¡A¤µ«á¥[­¿À±¸Éµ¹¤jªk³y¦¨ªº·l¥¢¡C°µ¦n®v¤÷­n¨Dªº¤T¥ó¨Æ¡A¤£¶d­t®v¤÷ªº·O´d­W«×¡C

    Án©ú¤H §º¤èÁø 2002¦~10¤ë11¤é


    ÄY¥¿Án©ú

    §Ú¥H«e¾Ç¹L¤jªk¡A¨­¤ß¨ü¯q·¥¤j¡A¥i¥Ñ©ó¨¸´cºØºØ­¢®`¡A¦Û¤v°õµÛ¤ß©ñ¤£¤U¡A¦b³Ò±Ð©Ò³º¼g¤F¡§¤T®Ñ¡¨¡A¡§·F¤F¤jªk§Ì¤lµ´¹ï¤£À³¸Ó¡B¤]µ´¹ï¤£¯à·Fªº¨Æ¡C¡¨µ¹¤jªk©Ù¤F¶Â¡A¹ï¤£°_®v´L¡A¤]¹ï¤£°_©M§Ú¦³½tªº²³¥Í¡Aµh®¬¤£¤w¡C¯S¦¹¥Ó©ú¥H©¹§Ú©Ò·Q¡B©Ò»¡¡B©Ò°µªº¤£§Q¤jªkªº¨Æ¤@·§§@¼o¡I°í©w­×·Ò¡A§U®v¥¿ªk¡C¤µ«á¥[­¿À±¸Éµ¹¤jªk³y¦¨ªº·l¥¢¡C

    ¤jªk§Ì¤l¡G§õºa 2002¦~9¤ë28¤é


    Án©ú

    §Ú¬O2000¦~7¤ë³Q610¦b³æ¦ì±j¦æ§ì¨«¡A¨Ã³Q±j¦æ¬~¸£¡A°µ¤F¤@­Ó·Ò¥\¤H¤£¸Ó°µªº¨Æ¡A»¡¤F¤@¨Ç·Ò¥\¤H¤£¸Ó»¡ªº¸Ü¡C§Ú²{¦bÄY¥¿Án©ú¡A§Ú¥H«e©Ò»¡¡B©Ò¼g¥þ³¡§@¼o¡C­«·s¸òÀH®v¤÷°í­×¤jªk¡C¸ò¤W®v¤÷ªº¥¿ªk¶iµ{¡C¤µ«á¥[­¿À±¸Éµ¹¤jªk³y¦¨ªº·l¥¢¡C

    Án©ú¤H¡G¥Ð¾åµØ
    2002¦~9¤ë19¤é


    ÄY¥¿Án©ú

    §Ú¦b³Ò±Ð©Ò³Q«DªkÃö©ã´Á¶¡¡A¦b°ªÀ£¤U©M¨¸´cªº´ÛÄF¤U©Ò¼g¡B©Ò»¡¡B©Ò°µªº¤@¤Á¦³·l©ó¤jªk¡B¦³·l©ó®v¤÷§Î¶Hªº¥þ³¡§@¼o¡C¤µ«á¥[­¿À±¸Éµ¹¤jªk³y¦¨ªº·l¥¢¡C

    ¤jªk§Ì¤l ÃQ¯À­^
    2002¦~10¤ë21¤é


    ÄY¥¿Án©ú

    ¥h¦~®L¤Ñ¡A§Ú©M¥\¤Í³Q±j¦æ§ì¨ì«°ªF¶m¡A¥Ñ©ó¦Û¤vªº©È¤ß©M®Ú¥»ªº°õµÛ¨S¥h¡A¨S¯à¯¸¦bªkªº°òÂI¤W¹ï«Ý­×·Ò¡A¼g¤F¦Û¤v¤£À³¸Ó¼gªºªF¦è¡Aµ¹¦Û¤vªº­×·Ò©Ù¤F¶Â¡A¯d¤U¤F¦ÃÂI¡Aµ¹¤jªk»X¤W¤F®¢°d¡A¯}Ãa¤Fªk¡C§Ú²`ª¾³o¤£¶È¬O±¼¤U¨Óªº°ÝÃD¡A¦Ó§óÄY­«ªº¬O¦bÃöÁä®É¨è¥X½æ¤F¦òªº­I«q¦æ¬°§â¦Û¤v±À¤W¤F·´·Àªº¤£Âk¸ô¡A§Úµ´±æ¤F¡A¨SÁy¦A­±¹ï¤jªk¡C«á¨Ó¬O§Ú­Ì·O´d°¶¤jªº®v¤÷¥Î¦Û¤v¥¨¤jªº¥I¥X³ê¿ô¤F§Ú¡C

    ¦b¦¹¯S¼gÁn©ú¡A¥Ñ©ó°ªÀ£­¢®`¤U¨Ï¦Û¤v¯«§Ó¤£²M®É©Ò¼gªº¤@¤Á§@¼o¡A°í©w­×·Ò¡C§Ú¤@©w­n§ì¦í³o¦¸¾÷·|¥[­¿À±¸É¦Û¤vµ¹¤jªk³y¦¨ªº·l¥¢¡A­«·s¸ò¤W¥¿ªk¶iµ{¡A¥¿©À²M°£¥t¥~ªÅ¶¡ªº¨¸´c¡A°í«H¦Û¤v¦³¯à¤O§U®vÃê°£¨¸´c¡C¤£¦A©ñÃP¦Û¤v¡A©ñ±ó¦Û¤v¡C·PÁ·O´d°¶¤jªº®v¤÷µ¹¤©¤F§Ú¬~¨ê¦ÃÂIªº¾÷·|¡C

    §õ¨È§Q 2002¦~6¤ë5¤é


    ÄY¥¿Án©ú

    §Ú¬O²`¿A¿¤«n¤¤¤s§ø¤H³¢­^ªÚ¡A¥Ñ©ó¦Û¤v¾Çªk¤£²`¡A¹ï¤jªk°µ¤F¤£§QªºÃ±¦W¡A¦A¦¸Án©ú§@¼o¡C¦b¥H«áªº­×·Ò¹D¸ô¤W­nºò¸ò®v¤÷¥¿ªk¶iµ{¡A°µ¦n¤jªkªº¨Æ¡A¨«¦n¦Û¤vªº¨C¤@¨B¡C

    ³¢­^ªÚ 2002¦~10¤ë11¤é


    ÄY¥¿Án©ú

    ¬°®¾¦^¹ï¤jªkªº­t­±¼vÅT¡A¥þ½L§_©w¨¸´c¶դOªº¦w±Æ¡A©Ò¥H§ÚÁn©ú¡§¤Q.¤@¡¨«e¤i¥Ñ§Ú®aÄݦb©Ò¿×¬Æ»ò®Ñ¤W¥N§Úñªº¦r§@¼o¡A´¦ÅS¨¸´c¡C¤µ«á§Ú­n¦b°µ¦n¤T¥ó¨Æ¤W¡]¾Ç¦nªk¡Bµo¥¿©À¡BÁ¿²M¯u¬Û¡^¦h¤U¤u¤Ò¡A§V¤O¸ò¤W®v¤÷ªº¥¿ªk¶iµ{¡A°µ¦n§U®v¥@¶¡¦æ¡C

    ¤jªk§Ì¤l¡G§õ²Q­^
    2002¡D10¡D16


    ÄY¥¿Án©ú

    §Ú¦b¨¸´cªºÀ£¤O¤U³Q­¢Ã±¦r¡A²{Án©ú§@¼o¡A¤µ«á¥[­¿§V¤O¥HÀ±¸É¹L¿ù¡A°í«H¤jªk°í«H®v¡Aºò¸ò®v¤÷¤@­×¨ì©³¡C

    ¤jªk§Ì¤l¡G¼B¤l³Ó 2002¦~10¤ë18¤é


    ¡§§A¦Û¤v¤£´N¦b³y°²¶Ü¡H¡¨

    2002¦~10¤ë24¤é ¤å/¤j³°¤jªk§Ì¤l

    ¡i©ú¼zºô2002¦~10¤ë24¤é¡j¤@¦ì¦P­×À°§U¨ä©j©j¬î¦¬¡A³o¦ì¦P­×¨S¦³§Ñ°O¦Û¤vªº³d¥ô©M¨Ï©R¡AÃä³Ò°Ê¡AÃä¡§§ìºò±Ï«×§ÖÁ¿¡¨¡C

    ¤j®aÅ¥«á³£©ú¥Õ¤Fªk½ü¥\¬O«ç»ò¦^¨Æ¡A¦¿XX¬°¬Æ»ò­n­¢®`ªk½ü¤jªk¡A¨Ã¦b¤º¤ß²`³B°O¦í¤F¡§ªk½ü¤jªk¦n¡I¡¨¡C

    °ß¿W¨ä©j¤Ò¤£¬Û«H°ó°óªº¤¤¥¡¹qµø¥x·|³y°²¡A¦o©j¤Ò¬O¦b¬F©²³¡ªù­t³d«Å¶Ç¤u§@ªº¡C

    ¥i¨S¹L¨â¤Ñ¡A©j¤Ò´N°Ý¦o¡G§A­Ì©Þªá¥Í¤F¶Ü¡H
    ¦P­×»¡¡G©Þ§¹¤F¡C
    ¤S°Ý¡G¨º¯±¤lÁÙºñ¶Ü¡H
    ¦P­×¦^µª»¡¡G³£°®Ã§¤F¡C
    ¦P­×¤ßùØÄ±±o«Ü©_©Ç¡A´N¤Ï°Ý¹D¡G§A°Ý³o¨Ç·F¹À¡H
    ©j¤Ò»¡¡G¿¤¹qµø¥xÅý§Ú¼g¤@½g¦³Ãö¹A¥Á¬î¦¬ªº³ø¾É¡A¦P®É­n°t¤W¿ý¹³¡A³o¤U¥iÁV¤F¡I³sºñ¯±¤l³£¨S¤F¡C

    ¦P­×¨£¦¹±¡´º¡A«æ¤¤¥Í¼z¡A§ì¦í¾÷·|¡A¥ß§Y±µ¹L¸ÜÀY»¡¡G©j¤Ò¡A§A¤£¬O¤£¬Û«H¤¤¥¡¹qµø¥x·|³y°²¶Ü¡H§A¦Û¤v¥»¨­³o¤£´N¦b³y°²¶Ü¡H©j¤ÒÅ¥¤F¤@¨¥¤£µo¡K¡K


    ©ú¼z·s»D²³ø¡]2002¦~10¤ë23¡^

    2002¦~10¤ë24¤é

    ¡i©ú¼zºô2002¦~10¤ë24¤é¡j

  • ®v¤÷·s¸g¤å

  • ­nÂI¤å³¹

  • ¥¿¸q¤§Án

  • µJÂI®É¨Æ

  • ®ü¥~ºî¦X

  • §Ì¤l¤Á½R

  • ¤j³°ºî¦X

  • ¥¿©À¥¿¦æ

  • ­¢®`¯u¬Û

  • ¤åÃÀ¶é¦a

  • ®v¤÷·s¸g¤å

    ®v¤÷·s¸g¤å¡G¥¿©À¡]2002¦~10¤ë13¤é¡^


    ­nÂI¤å³¹

    ¦¿¿A¥Á¦]­¢®`ªk½ü¥\³Q§i¦Ü¬ü°ê¥ì¦{¥_°ÏÁp¨¹ªk°|¡C©ú¼zºôªÛ¥[­ô23¤é®ø®§¡A 2002¦~10¤ë23¤é¬ü¤¤®É¶¡¤W¤È¤QÂI¡A¼Æ¦W¤¤¦è¤Hªk½ü¥\¾Ç­û¦bªÛ¥[­ô²z¯÷°s©±ªþªñªº©¬º¸²ö°s©±¡]Palmer House Hilton Hotel¡^¥l¶}°OªÌ©Û«Ý·|¡A¤½¥¬¤F¹ï­¢®`ªk½ü¥\¤¸¥û¦¿XXªº¶°Åé°_¶D¡A¨Ã¥B«Å§i°_¶D¦¨¥ß¡C¦¹®×¬O¨Ì¾Ú¬ü°ê¡m¥~°ê¥Á¨Æ«IÅv½ßÀvªk¡n©M¡m»Å¦D¨ü®`ªÌ«OÅ@ªk¡n¡A¦V¬ü°ê¥ì§Q¿Õ¥ì¦{¥_°ÏÁp¨¹ªk°|´£¥Xªº¤@¼Î¶°Åé¶D³^®×¡]class action suit¡^¡C ¬ü°êªk«ß³W©w¡A·í³Q§i¦b¬ü°ê¹Ò¤º³Q°e¹F¶Dª¬«á¶D³^¤~¯à¦¨¥ß¡C¦b¬Y¨Ç±¡ªp¤U¶Dª¬¤£¯àª½±µ»¼¹F³Q§i®É¡A»¼¥æµ¹Äµ½Ã¤H­û¦P¼Ë¥i¨Ï¶D³^¦¨¥ß¡C10¤ë22¤é¤U¤È¡A¦¿XX¦í¶i²z¯÷-¥dº¸¹y°s©±¡]Ritz Carlton¡^«á¡A¾Ç­û¤À§O¦V¤T¦W­t³d¦¹¦¸³X°Ý¬¡°Ê«O¦w¤u§@ªº¤¤¬üĵ½Ã¤H­û¦¨¥\»¼¥æ¤F°_¶D®Ñ¡C

    ¡§³o¬O¤@­Ó¦Û¥Ñªº°ê®a¡¨¢w¢w¥ð¤h¹y¬w»Ú°s©±ªáµ¶¡C

    ¤d¾lªk½ü¥\¾Ç­û¶×¶°ªÛ¥[­ô ªu³~©M¥­§Üij¦¿XXªº´Ý»Å­¢®`¡]¹Ï¡^¡C©ú¼zºôªÛ¥[­ô10¤ë22¤é¬ü¤¤®É¶¡11®É30¤Àºî¦X³ø¾É - ¦¿XX©ó¤µ±á¨ì¹FªÛ¥[­ô¶ø¥èº¸­x¥Î¾÷³õ(O'Hare)¡A¾÷³õ¦Ü°s©±ªu³~¦³¤W¤d¦W¨­µÛÂA©úÂŦâ©Î¶À¦â¹B°ÊªAªºªk½ü¥\¾Ç­ûÀR­Ô¡A¼g¦³¡§ªk½ü¤jªk¦n¡¨¡§°±¤îÂíÀ£¡¨¡§¯uµ½§Ô¡¨¦r¼Ëªº¾î´TÀH³B¥i¨£¡C

    ªk½ü¥\¾Ç­û¦b¥ð¤h¹y¦¨¥\¥l¶}·s»Dµo¥¬·|¡]¹Ï¡^ ¡C10¤ë22¤é¤W¤È¡A¬ù300¦Wªk½ü¥\¾Ç­û¦b¼w§JÂÄ´µ¦{¥ð¤h¹y¦¨¥\¥l¶}¤F·s»Dµo¥¬·|¡A´¦ÅS¦¿¤ó¶°¹Î¦b¤¤°ê»P®ü¥~­¢®`ªk½ü¥\ªº«Dªk¦æ®|¡A©IÆ~©Ò¦³µ½¨}¤H¤h¦@¦P¨î¤î¦¿¤ó¤HÅv«I¥ÇªºÄ~Äò»P©µ¦ù¡C¦¿XX­p¹º©ó23¤é¤W¤È¨ì¹F¥ð¤h¹y¨Ã¦b¼w¦{³r¯d¤T¤Ñ¡C

    ©ú¼zºôªÛ¥[­ô10¤ë22¤é¬ü¤¤®É¶¡11®É30¤Àºî¦X³ø¾É¡A¦¿XX©ó¤µ±á¨ì¹FªÛ¥[­ô¶ø¥èº¸­x¥Î¾÷³õ¡]O'Hare¡^¡A¾÷³õ¦Ü°s©±¡Aªu³~¦³¤W¤d¦W¨­µÛÂA©úÂŦâ©Î¶À¦â¹B°ÊªAªºªk½ü¥\¾Ç­ûÀR­Ô¡A«ù¼g¦³¡§ªk½ü¤jªk¦n¡¨¡§°±¤îÂíÀ£¡¨¡§¯uµ½§Ô¡¨ªº¦r¼Ë¡A©M¥­§Üij¦¿XXªº´Ý»Å­¢®`¡C¦b²z¯÷°s©±ªº¥¿ªù¤Î°¼ªù¥~¡A´X¦Ê¦Wªk½ü¥\¾Ç­û¥ß´xµo¥¿©À¡AÀR§¤§Üij¡C¤W¤È11®Éµy¹L¡A¦¿XXªº¨®¶¤¨ì¹F²z¯÷¡C¦u­Ô¦b²z¯÷°s©±°¼ªù³Bªºªk½ü¥\¾Ç­û­±¦V¨®¶¤¥´¥X¶À©³ÂŦrªº¡§ªk½ü¤jªk¦n¡¨¾î´T¡A¨Ã§iª¾°OªÌ¡G¡§¦¿§¤¦b²Ä¤@½ø¨®ªº³Ì«á¤@±Æ¡AÂù¤â³n³n·f¦b¥Y¥Xªº¨{¤l¤W¡AÁy¤WÅS¥X¤£®®ªºªí±¡¡C¡¨¤§«á¡A¤@½ø½c§Î¥d¨®½w½w¥X²{¦b°s©±ªþªñ¡A¨®ÀY¤W¤è¼gµÛ¤j«¬¡§¦¿½æ°ê¡¨¦r¼Ë¨Ã°t¦³¤@±i¦¿ºO©ê¸­§Q´Üªº¹Ï¤ù¡A¨®¨­¤W­±¥Î¬õ¶ÂÂŤT¦â¤j¦r¼gµÛ¡§¦¿¿A¥Á¡AÁÙ§Úªe¤s¡I¥Á±Ú±ÑÃþ¡A¤d¥j¸o¤H¡¨¡§344¸U¥­¤è¤½¨½°ê¤g¥¿¦¡¯Ç¤J«X°êª©¹Ï¡¨¡§¤d¥j¸o¤H¡A¸o³dÃø°k¡I¡¨µ¥¦r¼Ë¡A¬°ªï¦¿¶¤¥î±a¨Ó¤@¤ù±IÀR¡C

    10¤ë22¤é¤W¤È¡A¬ù300¦Wªk½ü¥\¾Ç­û¦b¼w§JÂÄ´µ¦{¥ð¤h¹y¥«Ä³·|¤j¼Ó«e¦¨¥\¥l¶}¤F·s»Dµo¥¬·|¡A´¦ÅS¦¿¤ó¶°¹Î¦b¤¤°ê¤Î®ü¥~­¢®`ªk½ü¥\ªº«Dªk¦æ®|¡A©IÆ~©Ò¦³µ½¨}¤H¤h¦@¦P¨î¤î¦¿¤ó¤HÅv«I¥ÇªºÄ~Äò»P©µ¦ù¡C¥ð¤h¹y¥«Ä³·|¤]¬£¥Nªí¦b·s»Dµo¥¬·|§@²µuºt»¡¡A¤Ï´_±j½Õ¤F¹ïªk½ü¥\¾Ç­û½ÐÄ@Åv§Qªº¤ä«ù¡C¥ð´µ¹y©Ò¦³¥D­n´CÅé³£°Ñ¥[¤Fµo¥¬·|¡C¤G¤Q¦h®a´CÅé¨ì³õ±Ä³X¡A¨ä¤¤¥]¬A¬ü°ê¼s¼½¤½¥q¡]ABC¡^¡B­ô­Û¤ñ¨È¼s¼½¤½¥q¡]CBS¡^¡B¥þ°ê¼s¼½¤½¥q¡]NBC¡^¡B39ÀW¹D©MºÖ§J´µ¡]FOX¡^·í¦a©Ò¦³¤­®a¹qµø¥x¡B·í¦a³Ì¤jªº³ø¯È¥ð¤h¹y°O¨Æ³ø¡]Houston Chronicle¡^¡B90.1KPFT¼s¼½¹q¥x¥H¤Î¨È¬w¦Û¥Ñ¹q¥x¡]RFA¡^¡C´CÅé¦b¾Ç­ûµo¨¥µ²§ô«á¡Aª§¬Û¶i¦æ³æ¿W±Ä³X¡A¥b­Ó¦h¤p®É«á¤~º¥º¥Â÷¥h¡C


    ¥¿¸q¤§Án

    ¼w¦{¦{ij­û¬ù¿«-®Ô°ª§Q¨È10¤ë18¤é­P«H¦³Ãö¤H¤h¡A¹ï¤¤¦@»â¾É¤H¦¿XX´Ý»Å­¢®`ªk½ü¥\¾Ç­ûªí¥Ü¾á¼~¡A«ü¥XµLªk·Q¹³¦¿¿ï¾Ü¤F³o¼Ëªº¤@­Ó©M¥­ªº¤H¸s¨Ó®i¥Ü¥Lªº±þ¤H¥»»â¡A¨Ã±N¥¦ªºÂíÀ£¤â¬q©µ¦ù¨ì¬ü°ê¨Ó¤F¡A©IÆ~¬ü°ê¦P­M¤@°_¨î¤î³o³õ¥vµL«e¨Òªº¥Ç¸o¦æ¬°¡C

    ¼w¦{¦ã­Û¥«¥«ªø´µ¸¦¨W-®õ²¤º¸¦Vªk½ü¤jªk¹{µo½Ç¼ú¥O¡A¨Ã«Å¥¬2002¦~10¤ë20¤é¦Ü26¤é¬°¦ã­Û¥«¡§ªk½ü¤jªk¶g¡¨¡C

    ¼w¦{¦ã­Û¥«¥«ªø´µ¸¦¨W-®õ²¤º¸«Å¥¬2002¦~10¤ë¬°¦ã­Û¥«¡§ªk½ü¤jªk¤ë¡¨¡C

    ¼w¦{¨f§ó´µ¥«¥«ªøºû¶ð-«Â¥§§J¡]Veta Winick¡^½Ç¼úªk½ü¤jªk¡A¨Ã«Å¥¬2002¦~10¤ë1¤é¬°¼w¦{¨f§ó´µ¥«¡§ªk½ü¤jªk¤é¡¨¡C

    ¼w¦{¤j¾Ç«°¥«ªø¥«ªø®Ô-¦èº¸ºû¨È¡]Ron Silvia¡^½Ç¼úªk½ü¤jªk¡A¨Ã«Å¥¬2002¦~10¤ë¬°¤j¾Ç«°¡§ªk½ü¤jªk¤ë¡¨¡C

    ¼w§JÂÄ´µ¦{¥Ë¹y¥«¥«ªø®æÄõ¼w-¨º¨UÂļw½Ç¼úªk½ü¤jªk¡A¨Ã«Å¥¬2002¦~10¤ë¬°¥Ë¹y¥«ªº¡§ªk½ü¤jªk»{ª¾¤ë¡¨¡C

    ¼w§JÂÄ´µ¦{³Ç§J´Ëºûº¸¥«¥«ªøªÖ¥§´µ-§ù¹p¯S¡]Kenneth Durrett¡^½Ç¼úªk½ü¤jªk¡A¨Ã«Å¥¬¤µ¦~¤Q¤ë¬°³Ç§J´Ëºûº¸¥«ªº¡§ªk½ü¤jªk¤ë¡¨¡A¦P®É¼y¯¬ªk½ü¤jªk¶Ç¤J¼w§JÂÄ´µ¦{¤»¶g¦~¡C

    ¼w§JÂÄ´µ¦{ù´Ë³ù¥«¥«ªø³ì.M.¸¯·ç°ò¡]Joe M. Gurecky¡^ªí¹üªk½ü¤jªk¡A¨Ã«Å¥¬2002¦~10¤ë12¤é¬°Ã¹´Ë³ù¥«¡¨ªk½ü¤jªk¤é¡¨¡C

    ¼w§JÂÄ´µ¦{¥ñ¯S¯Z¼w°pªk©x¸â©i´µ-ªü¹Dªk´µ¡]James C. Adolphus¡^¡A «Å¥¬2002¦~10¤ë¬°¡§ªk½ü¤jªk¤ë¡¨¡A¨Ã¦Vªk½ü¤jªk­×·ÒªÌ­P¥H³Ì¯u¸Û¬ü¦nªº¯¬Ä@¡C

    ¼w§JÂÄ´µ¦{²¢¤ô¥«¥«ªø³Ç³Ò­Û´µ¡]Jay Lawrence¡^½Ç¼úªk½ü¤jªk¡A¨Ã«Å¥¬2002¦~11¤ë11¤é¬°²¢¤ô¥«¡§ªk½ü¤jªk¤é¡¨¡C

    ¥[®³¤j°ê·|ij­û§Q¤ñ-À¹ºû´µ ¡]Libby Davies¡^­P«HÁ`²z§J¹p¸¦¦w¡Aªí¹F¹ï¤¤°êµo¥Íªº¹ïªk½ü¤jªk¾Ç­ûªº«ùÄò­¢®`ªºÃöª`¡A«ü¥X¥[®³¤j¦³¸q°È©M³d¥ô²@µL«O¯d¦aªí¹F§Ú­Ì¹ï³o¨Ç¤HÅv«I®`ªºÄþ³d¡C

    ¥[®³¤j°ê·|ij­û©¼±o-¨È·í´µ¡]Peter Adams¡^­P«HÁ`²z§J¹p¸¦¦w¡@Âà¹Fªk½ü¥\¾Ç­û­n¨DÃöª`¦b¤¤°ê³Q­¢®`ªº¿Ë¤Í¡C

    ¥[®³¤jij­ûÀ¹¦w-§¢¹ç¿«©i¡]Dianne Cunningham¡^­P«HÁ`²z§J¹p¸¦¦w¡A§Æ±æ½Õ¬dÃöª`ªk½ü¥\¾Ç­û³QºÊ¸T

    ¥[®³¤jij­û¥ì¸U-°ª¤B¡]Yvon Godin¡^­P«HÁ`²z§J¹p¸¦¦w¡A«ü¥X¨È¤Ó¸g¦X·|¬OÄþ³d[¦¿¤ó¶°¹Î]ÂíÀ£ªk½ü¥\ªº¾÷·|¡A©IÆ~¥[¬F©²Äþ³d¤¤°ê[¦¿¤ó¶°¹Î]­h«Ý12¦W¥[®³¤jªk½ü¥\¾Ç­û¥H¤Î¨ä¥L³QÃö©ã¦b¤¤°êºÊº»ùتºªk½ü¥\¾Ç­û¡C


    µJÂI®É¨Æ

    ªk½ü¤jªk«H®§¤¤¤ßªÛ¥[­ô®ø®§¡A¥@¬É¦U¦aªk½ü¥\¾Ç­û10¤ë21¤é¶×¶°ªÛ¥[­ô¥«Áp¨¹¤¤¤ß¼s³õÁ|¦æ·s»Dµo¥¬·|¤Î¹C¦æµ¥¨t¦C¬¡°Ê¡A§Üij¥Ñ§Y±N¨ì³Xªº¦¿¿A¥Á¤@¤â¾Þ±±ªº¹ï¤¤°êªk½ü¥\­×·ÒªÌªº­¢®`¡A©IÆ~¬ü°ê¬F©²¤Î¥þ¥@¬É¦³¥¿¸q·Pªº¬F©²©M¤H¥Á¡A¤@°_¦æ°Ê¡A¦­¤éµ²§ô¤¤°êµo¥Íªº¹ïªk½ü¥\¾Ç­ûªº´Ý»ÅÂíÀ£¡C

    ¦b¥[®³¤jÁ`²z«e©¹¾¥¦è­ô¨È¤Ó®p·|¡]APEC¡^ªº«e¤i¡A¥[®³¤j¥D­n¥|¤jÄÒ¢w¢w¥[®³¤jÁp·ùÄÒ¡B°õ¬FÄÒ¦Û¥ÑÄÒ¡B·s¥Á¥DÄÒij­û¡B»íÄÒ°ê·|ij­û©Mªk½ü¥\¾Ç­û¤@°_©ó10¤ë23¤é¦b°ê·|Áp¤âÁ|¦æ·s»Dµo¥¬·|¡A©IÆ~§J²z¥ÐÁ`²zª½±µ¦V¦¿¿A¥Á´£¥XÄÀ©ñ¥[®³¤j©~¥Áªº12¦W¤´¦b¤¤°êºÊ¸Tªº¿ËÄÝ¡A¨Ã¥ß§Y°±¤î­¢®`ªk½ü¥\¡C

    ¥ð´µ¹y·í¦aABC¹qµø¥x13¥x21¤é³ø¾É¤F¦¿XX³X°Ý¥ð´µ¹y«e¤i¡A65¦WµØ¤H¦b¦¿¿A¥Á±N¤Uºf°s©±ªº¹j¾À°s©±¹w©w©Ð¶¡³Q¯«¯µ¨ú®ø¡A¨ä¤¤¥]¬A°Ó¤H¡BµØ¹´®È«È¡BÁÙ¦³ªk½ü¥\¾Ç­û¡C°s©±§i¶D³o¨ÇµØ¤H¡A¤£¯à¦í¦b¨ºùØ¡C¦³µØ¤H»¡¡G¡§§Ú­Ìªº¦Û¥Ñ¨ü¨ì¤¤°ê»â¾É¤Hªº«I¥Ç¡A¥L¤]¨S¦³Åv¤O³o¼Ë°µ¡C¡¨¦¹¨Æ¥ó¦b·í¦a¤Þ°_¼sªxÃöª`¡A¹qµø¥x·í±ß®É¨Æ·s»D¯S§O¼½¥X¡C

    10¤ë23¤é±á¡A¾¥º¸¥»3CR¹q¥x¹ï¦h°êªk½ü¥\¾Ç­ûÁp¦W°_¶D¦¿XX¤@®×ªº­ì§i¤§¤@¸â©g¥±´¿¶i¦æ¤F¹q¸Üª½¼½±Ä³X¡A¸â©g¥±ªí¥Ü¡A³o¶µªk«ß¦æ°Ê¤£¬O°w¹ï¤¤°ê¬F©²¡A¦Ó¬O°w¹ï¦¿XX¡B´¿¼y¬õ¡Bù·F¤T¦ì°ª¯Å©x­û¡C¥Ø«e¤w¦VÁp¦X°ê¤Ï»Å¦D©e­û·|¡BÁp¦X°ê¤HÅv©e­û·|©M°ê»Ú¦D¨Æªk®x´£¥æ¤F¥¿¦¡ªk«ß¤å®Ñ¡A§Ú­Ì»{¬°¥L­Ì¤T¤H§T«ù¤F°ê®aÅv¤O¡A«Dªk¦aµo°_¤F³o³õ¹ïªk½ü¥\ªº­¢®`¡C


    ®ü¥~ºî¦X

    ¸t¦wªF¥§¶ø§Ö³ø2002¦~10¤ë22³ø¾É¡A§@¬°¾î¸ó¬ü°ê©b­u¼w¦{ªº¨T¨®¤§®Èªº¤@³¡¥÷¡A¤@¸s¾Ç­û¬P´Á¤@³~¸g¸t¦wªF¥§¶ø¡A¦V¤H­Ì¤¶²Ðªk½ü¥\¨ü­¢®`±¡ªp¡C¥L­Ì±N¥h§J³ÒºÖ¼wÂí¡A¦b¥¬¤°Á`²Î·|¨£¤¤°ê»â¾É¤H¦¿XX´Á¶¡¶i¦æ§Üij¡C

    ¼w¦{¤Ú¯S§Qº¸³ø10¤ë22¤éªº³ø¾É¡Aªk½ü¥\¾Ç­û¬P´Á¤@¦b®Õ¶é¤º¬£µo«Å¶Ç¤p¥U¤l¡A¦V¤½²³Á¿­zªk½ü¥\¦b¤¤°ê¾D¨ü­¢®`ªº±¡ªp¡C¥ð´µ¹yªºªk½ü¥\¦¨­û±N©ó¬P´Á¥|¦­¤W¦b¤¤°ê°ê®a¥D®u¦¿XX µoªíºtÁ¿ªº¦aÂI¥~¥H¥´§¤ªº§Î¦¡Á|¦æ§Üij¡C

    ¼w¦{KSAT10¤ë21¤é¸t¦wªF¥§¶ø®ø®§¡A¤@²Õªk½ü¥\¾Ç­û¬P´Á¤@¦b¸t¦wªF¥§¶ø°±¯d¡A¨Ã¦b¥«¬FÆU«eÁ|¦æªº¬¡°Ê¡A¥H³ê°_¤H­ÌÃöª`¥L­Ì¦b¤¤°ê³QºÊ¸Tªº¿Ë¤H¡Cªk½ü¥\¾Ç­û­Ì§Æ±æ¥¬¤°¦b·|±à¤¤¦V¦¿´£¥X¤¤°êºÊº»¤¤ªº¤HÅv«I¥Ç°ÝÃD¡C

    ¦b¤¤°ê¿WµôªÌ¨p³X¬ü°ê´Á¶¡¡A±q10¤ë20¤é¶}©l¿D¬w¦U¦a¤jªk§Ì¤l¤À§O¦b¤¤°ê¾n¿D¬w¨Ï¡B»âÀ]«e¶i¦æ©M¥­§Üij¬¡°Ê¡A¨Ã¦V¥@¤HÁ¿²M¯u¬Û¡B§Üij­¢®`¡A´¦ÅS¦¿¤ó¶°¹Î¬F©²­¢®`¤jªk§Ì¤l©M´ÛÄF¥@¬É¦U°ê¥Á²³ªº¸o¦æ¡Aª§¨ú¦­¤éµ²§ô³o³õ¨¸´cªº­¢®`¡C¦P®É¡A¤jªk§Ì¤l¶°Åéµo¥¿©À¡C

    ¤é¥»¤jªk§Ì¤l©ó10¤ë22¤é¨ì28¤é´Á¶¡¡A¤é©]¦bªF¨Ê¤¤°ê¤j¨ÏÀ]«e©M¥­½ÐÄ@¡Bµo¥¿©À¡A¦V¥@¤HÁ¿²M¯u¬Û¡A´¦ÅS¦¿¤ó¥Ç¸o¹Î¥ë´Ý»Å­¢®`ªk½ü¥\¡A±Ï´©ª÷¤l®e¤lªº¦æ°Ê¤]¶XAPEC·|ijªº¥l¶}²`¤J®i¶}¡C

    ªk½ü¤jªk«H®§¤¤¤ß10¤ë21¤éªÛ¥[­ô®ø®§¡A¤C¦W¨Ó¦Û¥[®³¤j¡B¬ü°ê¡Bªk°ê¡B¿D¬w¡B·Rº¸Äõ©M­»´äµ¥¤»­Ó°ê®aªº¤½¥Á©M©~¥ÁÁp¦W°_¶D¤¤¦@ÄÒÀY¦¿XX¡B¤¤¦@²Õ´³¡ªø´¿¼y¬õ©M¤¤¥¡¬Fªv§½¯µ®Ñù·F¡A«ü±±¥L­Ì¹ïµo°_©M±À°Ê­¢®`ªk½ü¥\ªº¹B°Ê­t¦³ª½±µ¤£¥i±À¨øªº³d¥ô¡C¸Óªk«ß¶D³^®Ñ¦b17¤é»¼¥æµ¹Áp¦X°ê¤Ï¹ï»Å¦D©e­û·|¡BÁp¦X°ê¤HÅv©e­û·|©M°ê»Ú¦D¨Æªk®x¡C

    APEC«e¤i¡A¥[®³¤j·Å­ôµØªk½ü¥\¾Ç­û©ó10¤ë21¤é¤¤¤È¦b¥«¤¤¤ßÃÀ³NÀ]«e¥l¶}·s»Dµo¥¬·|¡A«Å¥¬¤j·Å¦a°Ï¦³40¦h¦Wªk½ü¥\¾Ç­û¥»¶g±N³°Äò«e©¹¬ü°ê¡B¾¥¦è­ô°Ñ¥[©M¥­§Üij¬¡°Ê¡A¦V§Y±N¨ì¬ü°ê¶i¦æ¨p¤H³X°Ýªº¤¤°ê»â¾É¤H¦¿XX¥H¤Î°Ñ¥[APECªº¦U°ê»â³S­Ì©IÆ~¡A­n¨D¥ß§YÄÀ©ñ¦b¤¤°ê¦]°í«ù­×·Òªk½ü¥\¦Ó³QµL²zÃö©ãªº¿Ë¤H¡A²×¤î³o³õ¾ú®É¤T¦~¦hªº´Ý»ÅÂíÀ£¡C

    2002¦~10¤ë17¤é¦Ü19¤é¡A¨Ó¦Û¥þ­^¦U¦aªºªk½ü¤jªk¾Ç­û¶×¶°­^°ê¾Ç³N¤å¤Æ¦W«°¼C¾ô¡A¦V¼C¾ô¤H¥Á®i¥Üªk½ü¤jªk³o¤@¤¤°ê¥j¦Ñ¤å¤ÆªººëÅè¡C¾Ç­û­Ì¦b¼C¾ô¦æ¤H¹C«È³Ì¶°¤¤ªº°ê¤ý¾Ç°|¤Î¡§Boots¡¨¶W¥««eºt¥Ü¥\ªk©M¼x¶°Ã±¦W¡A³]­pºë½oªº¡§ªk½ü¤jªk¦b­^°ê¡¨¨t¦C®iªO¤Îºë¿ïªº¡§¥¿ªk¤§¸ô¡¨¹Ï¤ù®i§l¤Þ¤F«Ü¦h¸ô¤H¾n¨¬Æ[¬Ý¡C¤jªk§Ì¤l19¤éªº¹C¦æ©Mºt¥X§ó¬O¬°¤@¦V¦³ÂI¬á«ù§t»Wªº¼C¾ô¼W²K¤F«k«k¥Í¾÷¡A¶V¨Ó¶V¦hªº­^°ê¤H¹ïªk½ü¥\¦³¤F§ó¥¿­±²M¿ôªº»{ÃÑ¡C

    ¹F©Ô´µªº­»´ä¶W¥«¬O¹FºÖ¦a°Ï³Ì¤jªº¨È¬w¤HÁʪ«³õ©Ò¤§¤@¡C¶g¤»¡B¶g¤éªº¨â¤Ñ¾Ç­û­Ì±N¯u¬Û¹Ï¤ùÂ\©ñ¦bÁʪ«¤¤¤ßÃoµ¡ªº¥~­±¡A¤H­Ì±q«Ü»·´N¥i¥H¬Ý¨ì¡C³o¨Ç·Ó¤ù¥]¬A99¦~¥H«e¤jªk¦b¤¤°êªº±¡ªp¡A¦h´T¤¤°ê¥D­n«°¥«¾Ç­û·Ò¥\ªº¥¨´T·Ó¤ù¡A¤jªk¦b®ü¥~ªº¬x¶Ç²±ªp¡A©M¦¿¤ó¬F©²¹ïªk½ü¥\ªºÂíÀ£¡C¾Ç­û­Ì·Ç³Æ¤F¦UºØ¯u¬Û§÷®Æ¡A³\¦h¤¤°ê¤H³£°ª¿³ªº±µ¹L¤F¾Ç­û­Ìªº¯u¬Û¸ê®Æ¡C

    10¤ë22¤é¤W¤È¤¤°ê¿WµôªÌ©èªÛ¥[­ôùد÷-¥dº¸¹y»«À]¡A¤¤»âÀ]¬°§l¤ÞµØ¤H¾Ç¥Í«e¨Ó°Ñ¥[Åwªï»ö¦¡¡A¥X¸ê¬°¾Ç¥ÍÁʶR°ª¯Å¥Ö¦ç¡B§K¶O´£¨Ñ¤ÈÀ\¡Bµ¹¤©²{ª÷¸É§Uµ¥µ¥¡C¤@¨Ç¤¤»âÀ]©x­û¬°¤F±N¨Ó¦V¤Wª¦¡A¤@¨Ç¹´»â¬°¤F¦b¤j³°ªº¥Í·N¤¤¼´¨ì¦n³B¡A¤@¨Ç¾Ç®ÕÁp½Ë·|ªº²Õ´ªÌ¬°¤F¥¼¨Óªº«e³~¡]©Î¿ú³~¡^¡A¦b¦¿À¸¤l¨p³X¬ü°ê®É¡Aºt¥X¤F³oÄÕ®³¤¤°ê¦Ê©mªº¦å¦½¿ú§Q»¤®ü¥~µØ¤Hªï¦¿ªº¸`¥Ø¡C¤p¤H³ë©ó§Q¡C¦¿XX¬°¤F¦Û¤vªº¨p¤H³X°Ý¹G­¢¤¤»âÀ]§â¤HÅܦ¨³v§Qªº¤p¤H¡C


    §Ì¤l¤Á½R

    ¦bÃöÁä®É¨è¡A°í«ùÀR¤ß¾Çªk¡Aµo¥X°í©w±j¤j¯Â¥¿ªº¥¿©À¡C¥Ø«e¥¿ªk¤w¨ì¤FÃöÁä®É¨è¡A®v´L¦b¡m¥¿©À¡n¤¤¦A¤@¦¸«ü¥X¤Fµo¥¿©Àªº­«­n©Ê©M¨ãÅé­n¨D¡C°µ¬°¥¿ªk§Ì¤l´N¬O­n«ö·Ó®v´Lªº­n¨D¥h°µ¡A«ç¼Ë¤~¯à¸ò¤W¥¿ªk¶iµ{¡C§Ú¶}©l¥[±j¾Çªk¡A¨C¤ÑÀR¤ßŪ¡mÂàªk½ü¡n¡A§Ú¨Ã§Q¥Î¤@¤Á®É¶¡­Iªk¡A¤Ï´_­I»w¡A¨Ï¦Û¤v¿Ä©óªk¤¤¡C²{¦bµo¥¿©À®É¡A¨¸´c¤wµLªk¤zÂZ§Ú¡Cµo¥¿©À®É¥uı±o°í©w¯Â¥¿ªº¥¿©À±aµÛ±j¤jªº¥\½Ä¦V¦t©z¡B½Ä¦V¤ÑÅé¡A²M°£¦t©z¤ÑÅ餤ªº¤@¤Á¨¸´c¡C

    ¸gÅç¥æ¬y¡G¹ï¾ãÅ骺»{ÃÑ¡]ͤå¡^¡C¦pªG«ä·Q¦b¥Í®ð¡B¦³©È¤ß¡B¦³°õµÛªº®É­Ô¡A³o­Ó¾ãÅ骺¨­Åé¬O¥i¥H·Pı±o¨ìªº¡A¹³ÅõºÈ¤F¤@¼Ë¡C¦Ó³o­Ó¨­Åé¬O§Ú­Ì¤j®aªº¡A¨C­Ó¤H³£¼vÅTµÛ³o­Ó¨­Åé¡C®v¤÷¸g±`§i»|§Ú­Ì¡A­n¹³¤@­Ó¾ãÅé¤@¼Ë¦X§@¡C³o¤£¬O»¡¡A§Ú­Ì³£·F¦P¼Ëªº¨Æ¡A¦Ó¬O»¡§Ú­Ì§Y¨Ï¦U¦Û°µµÛ¤£¦Pªº¤u§@¡A­n¥H¦UºØ¤è¦¡¦X§@¡C

    Ãö©ó¦p¦ó²z¸Ñ¡§¦bªk¤W¡¨¡]ͤå¡^¡C¦b¥æ¬y®É§Ú­Ì¸g±`§Æ±æ¤j®a¯à±qªk¤W½Í¦Û¤vªºÆ[ÂI¡C²{Á|­Ó¨Ò¤l¡G¤@­Ó¤H±¼¦b¤F¤ôùØ¡A¥Í©R³B¦b¦MÀI¤§¤¤¡A©¤¤W¦³´X­Ó¤H¦b°Q½×¦p¦óÀç±Ï¡A¦p¦ó±qªk¤W¥h»{ÃÑ¡C¦Ó¥t¥~¤@­Ó¤H¬Æ»ò¤]¨S»¡¡B¬Æ»ò¤]¨S·Q´N¸õ¤J¤ô¤¤§â¤H±Ï¤F¤W¨Ó¡C¬Û¤ñ¤§¤U­þ¤@ºØ¦æ¬°¬O¦bªk¤W¡H§Úªº»{ÃѬO¡G¯u¥¿¦bªk¤W®É¡A¤Hªº¾ã­Ó¦æ¬°³£¬O²Å¦Xªkªº¡C¦³®É«Ü®e©ö¦bªk¤¤§ä¯à¬°¦Û¤vªº¦æ¬°ÅGÅ@ªº¡§®Ú¾Ú¡¨¡A¦ý¦pªG³oºØ¡§®Ú¾Ú¡¨¥u²Å¦X¤Fªkªº¤@³¡¥÷¡A¦Ó¤£²Å¦X¨ä¥L³¡¥÷¡A´N¤£¯àºâ¬O¦bªk¤W¡C

    ¥Ø«e¤jªk§Ì¤l­±Á{µÛ¤@³õ¥¿¨¸ªº¤j¨M¾Ô¡C¦b³o¾ú¥vªºÃöÀY¡A¤jªk§Ì¤l§Î¦¨¤@­Óª÷­è¤£¯}ªº¾ãÅé¬O¯à§_§¹¦¨¯«¸t¨Ï©RªºÃöÁä¡C¦P­×¤§¶¡À³¸Ó¤¬¬Û·RÅ@¡A¤¬¬ÛÀ°§U¡F¦Ó±N¥¿©À¥¿®©¼g¦¨¤å³¹¡A¦³§Q¾ãÅé´£°ª¡A¬YºØµ{«×¤W¤]¬O¤jªk§Ì¤l¹ï¤jªk­t³d¡B¹ï¦P­×­t³dªº¤@ºØ¹Ò¬ÉªºÅé²{¡F¹ï«Ý®v¤÷©Mªkªº¤ß«Ü­«­n¡F¦pªG§Ú­Ì¯à§óºë¶i¤@¨Ç¡A§ó¹Îµ²¤@¨Ç¡A¦pªG§Ú­Ì¯à§ó¯u¸Û¤@¨Ç¡A§óµ½¨}¤@¨Ç¡A¦pªG§Ú­Ì¯à§ó°í±j¤@¨Ç¡A°õµÛ¯à§ó¤Ö¤@¨Ç¡A¤ß¯à§ó¯Â²b¤@¨Ç¡A¦pªG§Ú­ÌªºÄ±¯à¤ÖºÎ¤@¨Ç¡A¨º»ò´N¥h°µ§a¡I

    ¤T¨¥¨â»y¢w¢w°õµÛ¡B¾ãÅé»P§Ú¡G

    ¡º§Ú­Ì¦b¤H¥@¶¡ªº¦s¦b¡A´N¹³¬O¦b§Ú­Ì¦Û¤v¨­Åé¤@­Ó²Ó­M¤¤ªº¤T¤d¤j¤d¥@¬Éùتº¤@­Ó¥@¬É¤¤¤@¼Ë¡A¦^ÀY¬Ý¬Ý§Ú­Ì¦b¦Û¤v¨­Å餤ªº¤@­Ó²Ó­MùذõµÛ¬Æ»ò¡A¯u¬Oı±o¦n¯º¡C

    ¡º¤jªk§Ì¤l¦b¥t¥~ªÅ¶¡¬Ý¬O¤@Å骺¡A±q³o­Ó¨¤«×¬Ý¡A¤jªk§Ì¤l¹L¤ß©ÊÃö®É¤§¶¡ªº¤@¨Ç­Ó¥Ù¬Þ¡Bª§½×©M°õµÛ¬O¤£À³¸Ó¦³ªº¡C¤@Å骺¥Í©R«ç»ò¦Û¤vÁÙ¯à¸ò¦Û¤v¶ú§ª¡Bª§°«¡BÅã¥Ü¡B¦n³Ó©O¡H

    ¡º¡§§Ú¡¨¬O¤H«Ü¹x©TªºÆ[©À¡A¬O¤@ºØª«½è¡A¬O¦UºØ¨p¤ßÂø©Àªº¨Ì¦«©M«OÅ@³Ê¡C¡§§Ú¡¨¬O¤jªk§Ì¤l¤§¶¡ªº¤@ºØªÅ¶¡¶¡¹j¡A¬O¶դO§Q¥Î¨Óªý¤î¤jªk§Ì¤l·»¬°¤@Å骺»Ùê¡C¤jªk§Ì¤lÀ³¥Î±j¤jªº¥¿©À²M°£¦Û¨­ªÅ¶¡³õ¤¤¡§§Ú¡¨³oºØª«½è©M¦]¯À¡A·|¨Ï¤jªk§Ì¤l§ó¦n¦a·»¬°¤@Åé¡A·»©óªk¤¤¡A¨Ï²M°£¨¸´cªº¥¿©À§ó¥[¯Â²b¡C


    ¤j³°ºî¦X

    2002¦~10¤ë23¤é¤j³°ºî¦X®ø®§¡G

    ¡º®õ¦w¥«¤jªk§Ì¤l·¨¦¨¤¸¡B¼B®¶©ú³Q¸j¬[¡C2002¦~10¤ë16¤é¤W¤È8®É³\¡A®õ¤s°Ï¤½¦w§½¤@À°´cĵÂô¤J¤jªk§Ì¤l·¨¦¨¤¸®a¤¤¡A±j¦æ±°¨«¤jªk®ÑÄy¡B¤jªk¯u¬Û¸ê®Æ¡A¨Ã±N·¨¦¨¤¸§T«ù¨ìªÎ«°Ãö©ã¡C¦P¤é¤U¤È3®É³\¡A®õ¦w¥«610¤@À°´cĵ¤Î°]·½¬£¥X©Ò¦³Ãö¤H­ûÂô¤J¥«¦^¥Á¤¤¾Ç¡A±N­è­èµ¹¾Ç¥Í¤W§¹²Ä¤@¸`½Òªº¤jªk§Ì¤l¼B®¶©ú±j¦æ¸j¬[¨ì¨ì®õ¤s°Ï¦æ¬F©ë¯d©Ò«DªkÃö©ã¡C

    ¡ºªe¥_¬Ù´Y§{¥«ÅQ¦{¿¤¤½¦w§½¬F«O¬ì´cĵ¼BªF¤è¡B¤ý¤p±j¡B¤ý¹Ú¼e¬r¥´¤jªk§Ì¤l¡A ¦³­Ó70¦h·³ªº¦Ñ¤Ó¤Ó²´·ú³£³Q¥¦­Ì¥´Ãa¤F¡AÅQ¦{¿¤ªº¤jªk§Ì¤l´X¥G³£³Q¥¦­Ì¥´¹L¡C ÅQ¦{¿¤¤½¦w§½¬F«O¬ì¹q¸Ü¡G0316---7122883Âà¤À¾÷6148

    ¡ºÁʶRªÅ¥Õ¥ú½Lªº¸gÅç¡C²{¥«³õªº¥ú½LºØÃþ¸û¦h¡A¦ý¦h¼Æ¬O¥Î¥ú­±ªººÐ¦Û¤v¨p¦L¤@¨Ç¹Ï®×¡A´N·í¬O¦³«~µPªº¡A¤@¯ë¥i±q¥ú½Lªº³Ì¤º°éªº¤@¨Ç¯S¼x¦p¡G¼Q½X¾÷¥´ªº¦r¸ñ¡B«~µPµ¥¡A¥i¥H¬Ý¥X¬O­þ­Ó¼t®a¥Í²£ªº¡C¤@¯ë¥Î¶q¤jªº¡A¿ï¥ú­±ªº¸û«K©y¡A¦Ó½è¶q¤@ÂI³£¤£¤ñ©Ò¿×ªºµP¤l³f®t¡A¦Ó¥B¥u­n¬O½æºÐªº¤@¯ë³£¦³¡A¤£®e©ö¸òÂܨӷ½¡C²{¤j«°¥«ªº¥ú­±¤ôÄõ»ù®æ¦b1.05¤¸¥ª¥k¡C

    ¤µ¤é34¤HÄY¥¿Án©ú¡A¦b¨¸´cªº±j¤Æ¬~¸£¤Î°ªÀ£­¢®`¤U¡A©Ò°µªº¤@¤Á¤£²Å¤jªk¼Ð·Çªº¨¥¦æ¥þ³¡§@¼o¡C¤µ«á­n¥[­¿À±¸É·l¥¢¡A¦V¥@¤HÁ¿²M¯u¬Û¡A¸ò¤W®v¤÷¥¿ªk¶iµ{¡C

    ³Q¤jªk¬@±Ïªº¤@®a¤H¡C«e¤£¤[¡A75·³ªº±C±C¯f±o«Ü­«¡A¦Y¤£¤UªF¦è¡A¤H½G±o¥Ö¥]°©ÀY¡A¤½¤½§h©J§Ú­Ìµ¹±C±C·Ç³Æ«á¨Æ¡C²Ä¤G¤Ñ¡A§Ú´Nµ¹±C±CÁ¿­×·Òªk½ü¥\ªº¤H°µ¦n¨Æªº¤p¬G¨Æ¡A±C±C¤@Å¥¯º¤F¡A¶}¤f»¡¡G¡§§A»¡ªº¨Æ§Ú·RÅ¥¡C¡¨©ó¬O§Ú¨C¤Ñ³£µ¹¦o©À¡mÂàªk½ü¡n©M¦P­×­Ìªº­×·Ò¬G¨Æ¡A´N³o¼Ë¡A¦oªººë¯«¤]¶V¨Ó¶V¦n¡A¤Q´X¤Ñªº®É¶¡¡A¦oªº¤ßŦ¯f¡BªÍ¤ß¯f¡B¥ª¥b¨­ÎG¶Û¡B·ö§b¯g¥þ¨S¤F¡C¥H«e¤£¬Û«H¤jªkªº¤½¤½µo¦Û¤º¤ß¦a»¡¡G¯u¬O¤jªk§ïÅܤF¤H§r¡C

    ±q¡m®Ë¤l¨Ï·¡¡n·Q¨ìªº¡C»ô°ê¨Ï¦Ú®Ë¤l¨Ó¨ì·¡°ê¡A·¡¤ý¬G·N°²³y­Óµs¸é§ê¦¨»ô¤H¡A¬ÝµÛ®Ë¤l»¡¡G¡§»ô¤H¥»¨Ó´Nµ½©ó°½µs¡H¡¨®Ë¤l¦^µª¡G¡§¤µ¥Á¥Íªø©ó»ô¤£µs¡A¤J·¡«hµs¡A²ö«D·¡¤§¤ô¤g¨Ï¥Áµ½µs­C¡H¡¨·Q¥H®âÅB»z³´«V°d»ô°êªº·¡¤ý²z©}µü½a¡AÀª§¼¦a­W¯ºµÛ»¡¡G¡§¸t¤H¬O¤£¥i¥HÀ¸§Ëªº¡A§Ú¤Ï¦Ó¦Û°Q¨S½ì¡C¡¨¦p¤µ¡Aªk½ü¤jªk¦b¥@¬É¦U°êÀò±o¬F©²©M¤H¥ÁªºªÖ©w¡A¦Ó¦b¤¤°ê¤j³°«o³Q»z½°¡C¬O¤¤°ê¤j³°¤ô¤gµ½¥Í¨¸¶Ü¡H«D¤]¡A¥u¦]¦b¦¿ªº±M¨î¿Wµô¤U¡A¤H¾ã¤Hªº¾x¼@Ä~Äò­«ºt¡CµM¦Ó¡A¥¿¨¸µ½´c±N·|¤j¥Õ©ó¤Ñ¤Uªº¡C

    ©ú¼z·s»D²³ø¡]2002¦~10¤ë22¤é¡^


    ¥¿©À¥¿¦æ

    ¦b¥¿ªk¤¤¦¨ªø¡Ð¡ÐÃöªF¦æ¡C1999¦~7.20ªk½ü¥\¾D¨ì¿WµôªÌªº¨¸´cÂíÀ£¡A¬°¤F¦t©z¤jªk»¡¥y¤½¹D¸Ü¡A§Ú´d§§¦a½ñ¤W¤F¶i¨Êªº¸ôµ{¡C±q¨º®É°_¡A§Ú¥u¦b®a«Ý¹L¤»¤Q¤K¤Ñ¡A¦³¨â¦~ªº®É¶¡¤ºÃö¦b³Ò±Ð©ÒùØ¡C¥Ñ©ó¥»¦a°Ï¹ï¨¸´c­¢®`¯Ê¤Ö¦³¤O¦a´¦ÅS¡A§Ú¶}©l¼g¤å³¹¦b©ú¼zºô¤W´¦ÅS¨¸´c¡CÀHµÛ¤å³¹¤£Â_µn¥X¡A´c¤H­Ì·¥¬°®£Äß¡A´c¦æ¤@®É¦³©Ò¦¬ÀÄ¡A¨Ã¤¬¬ÛÂà§i¡G£A£A£A³Q¼g¤W¤F¡C·í´c¤H­ÌµoºÆ¦üªº¦b³o­Ó«°¥«ªº¦U­Ó¦a¤è§ì®·§Úªº®É­Ô¡A§Ú´N¦í¦b¥¦­Ìªºªþªñ¡A¨Ã¥B¨C¤Ñ³£±q¥¦­Ìªº¼Ó¤U¸g¹L¡C§Ú¬ï¦æ©ó¥Õ¤s¶Â¤ô¤§¶¡¡Aº¡Ãh«H¤ß¦a§ë¤Jºuºu¤H¼é¤§¤¤¥hÁ¿²M¯u¬Û¡A¦b¥¿ªk¤¤¨«¦V¦¨¼ô¡I¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@

    ¤@¦ì¤jªk§Ì¤lªº¥¿ªk¬G¨Æ¡C¤jªk§Ì¤lA±q±Ð¾i°|¦^¨Ó«á¡A¨C¤Ñ¥[ºò¾Çªk¡Bµo¥¿©À¡A´X¥G¤Ñ¤Ñ¥X¥hµo¯u¬Û¸ê®Æ¡C¤@¦¸A§â¤Q´X½L¯u¬Û¿ý­µ±a·í­±µoµ¹¥X¯²¨®¥q¾÷¡A·í®É³ò¤W¨Ó«Ü¦h¥q¾÷·Q­n¡C¤@¦¸¦bµó¤W¡AA·í­±§â¤p¥U¤lµ¹¤@­Ó­¯¥Í¤H¡A¨º¤H»¡¡G¡§¬Æ»ò§r¡A¥i§O¬Oªk½ü¥\°Ú¡C¡¨¥L¤@¬Ý¡A¡§¯u¬Oªk½ü¥\°Ú¡I¡¨³o®É¤S¨Ó¤@­Ó¤H¤@¬Ý»¡¡G¡§³o¤~¬O¯uªk½ü¥\­þ¡I¤@¯ë¤H¤£´±³o¼Ëµo¡A¤p¤ßÂI°Ú¡C¡¨¤@¦¸¹J¨ì¤@­Ó»{ÃѪºÄµ¹î¡AA¥¼®`©È¡AÁÙµ¹¥L¯u¬Û¬Ý¡C¨º­Óĵ¹î§â¥L©Ô¨ì¤@Ã仡¡G¡§§AÁÙ§Ë­þ¡A¤µ¤Ñ´N·í§Ú¨S¬Ý¨£¡A§A©¹¨ºÃäµo¡A§Ú©¹³oÃ䨫¡C¡¨¤@¦¸A©ñ¯u¬Û¥ú½L³Q´cĵ§T«ù¨ì¬£¥X©Ò«á¡AA©è¨î¨¸´c¡Aµ²ªG°e3¦¸³£³Q¬Ý¦u©Ò©Ú¦¬¡A³QÃö©ã24¤p®É«áÄÀ©ñ¡CA¤S§ë¤J¨ì¥¿ªk¬x¤§¬y¤¤¡C

    §Ú¯«©_¦a¨«¥X¤½¦w¤@³B¡C8¤ë29¤é¤U±ß¡A¤C®É¥ª¥k¡A§Ú¦b¤ô§QÆUµæ³õ³Q¤½¦w¤@³B¤W¨Ó¤C¡B¤K­Ó±a¨«¡A·í±ß°e¥h¥«¬Ý¦u©Ò¤@¬Ý¡C9¤ë2¤é¬P´Á¤@¡A¤S³Q¥L­Ì±a¨ì¬Y³æ¦ì¤G¼Ó¡A24¤p®ÉÂù¾R¦b´È¤l¤W¡A24¤p®É½ü´«¤H¬Ý¦u¼f°Ý¡B»¤¨Ñ¡A§Ú¥þ³¡§_©w¡A²Ä¤T¤Ñ¡A±ç´cĵ´N¶}©l¤£Åý§Ú³Ü¤ô¡A»¡¡§³Ü¤ô­n¤W´Z©Ò¡¨¡F¦Y¶º¥uµ¹¦Y¤@ÂIÂI¡A·í®É§Ú°Ý¥L¡G¡§§Ú¥Ç¤F¬Æ»òªk¡A§A­Ì³o¼Ë¡A´N¬O¦º¦D¥Ç¤]±oµ¹¦Y¶º¡¨¡C¥i¦^µª§Úªº¬O¡§¤T¸}¡¨¡§¤@¦Õ¥ú¡¨¡C±ç·í±ß¦^®a¡A­G¯f´_µo¡A¯kµhÃø§Ô¡A¥i¯à¥L¦³©Ò¡§¿ô®©¡¨¡A¦A¨Ó´«¯Z®É¡A¤@¤Ï±`ºA¡A¹ï§Ú¯S§O¦n¡A¥L¤]©È¾D³øÀ³¡C²Ä¤­¤Ñ±ß¤W¡A¬O®v¤÷·O´d¡B¨þÅ@¡B¦w±Æ¤U¡A§Ú¥´¶}Âù¾R¦b¥L­Ì²´¥Ö©³¤U±q¤G¼Ó¥­¦w¨«¥X¨Ó¡C

    ¦V¤j¾Ç¦P¾Ç­ÌÁ¿¯u¬Û¡C¤@¦¸¶}®Õ¤Í·|´Á¶¡¡A¦Ñ¦P¾Ç´X¦~¨S¨£¡Aµo²{¥L­Ì®Ú¥»´N¤£ª¾¹Dªk½ü¥\¨ì©³¬O«ç»ò¦^¨Æ¡C§Úµ¹¥L­ÌÁ¿¤F§Ú­×·ÒªºÅé·|¡AÁ¿°·±d¨­Åé¡A¹D¼w¦^¤Éªº¨Ò¤l¡A¤Ñ¦wªù¦ÛµI¤º¹õ¡A¥@¬É¤W60¦h­Ó°ê®a³£¦³¤H¦b­×·Òªk½ü¥\¡A¶È¦b¬ü°ê©M¥[®³¤j´N¦³«Ü¦h¦{©M«°¥«µ¹¤©ªk½ü¤jªk800¦h¶µ½Ç¼úµ¥¨Æ¹ê¡C¤j®aÅ¥ªº¬z¬z¦³¨ý¡A¨Ã³£»{¦P¤F§ÚÁ¿ªº¹D²z¡C¤@¦ì¤j¾Ç¦P¾Ç¬O¬Y¥«ªº¬ö©e®Ñ°O¡A¸g§Úµ¹¥LÁ¿²M¯u¬Û«á¡A¹ï°ò¼h³ø¤W¨Ó¤@­Óµo¯u¬Û§÷®Æªºªk½ü¥\¾Ç­û¡A¶i¦æ¤F¤@©wªº«OÅ@³B²z¡AÁÙ»¡¡A§Ú¥»¨Ó¬O·QÅý§AÂà¤Æ¡A¨S·Q¨ì§Ú³Q§A¡§Âà¤Æ¡¨¤F¡C


    ­¢®`¯u¬Û

    ©w¿³¿¤°ªùؤjªk§Ì¤l¼BÄ_¤¸¡A¨k¡A33·³¡A©w¿³¿¤°ªùؤjªk§Ì¤l¡C©ó2002¦~9¤ë³Q°ªùضm¬F©²¤£ªk¤§®{­¢®`­P¦º¡C

    ªk½ü¤jªk«H®§¤¤¤ß10¤ë21¤é³ø¾É¡A¤j³s²z¤u¤j¾Ç°Æ±Ð±Â¡Bªk½ü¥\¤k¾Ç­û¦¶¯è¡A¦Û1999¦~10¤ë¥÷³Q«Dªk§ì¶i¤j³s¥««À®a¬Ý¦u©Ò¤T¦~¡A¾D¨ü»Å¦D¡A²{¤w³Q§é¿i­Pºë¯«¥¢±`¡C ¾Ú±x¡A¦¶¯è³Qªø´ÁÀ¹¤â¾R¡B¸}ôï¡Aªø®É¶¡¤£ÅýºÎı¡A¬Ý¦u­û½ü¬y§é¿i¦o¡A¬Ý¦o¤@³¬²´´N¥Î°w¡B¤úÅÒ¤§Ãþªº¦yªF¦è©¹Áy¤W¡BÃBÀY¡B¬ÜÀY³B¨ë¡A¦³®É´N¥´¼L¤Ú¡A¦¶¯èªºÁy¤W±`¬O¤@¶ô«C¤@¶ôµµªº¡C·í®a¤H±µ¨ì¬Ý¦u©Ò³qª¾±N¦¶¯è±µ¨«®É¡A¦o¹MÅéÅì¶Ë¡Aºë¯«¤]¥¢±`¤F¡C

    §Ú´X¥G³Q¥|¤t¤j¨¶¤½¦w§½´cĵ¹Ü¥h¥Í©R¡C9¤ë25¤é­â±á4ÂI¦hÄÁ¡A§Ú³Q¤@¸s´cĵ±q¿Ë±­®a¸j¬[¨ì¤j¨¶¦Dĵ¤j¶¤¡A¦Dĵ¤j¶¤ªø©P¤å¤~¤£Â_¬½¬½Ýµ§ÚÁy¡A®tÂI©ü¹L¥h¡A¤S§â§ÚÂù¤â¤Ï¾R¦b¨cùئa°v¤W¡A¤@¦@¾R¤F36­Ó¤p®É¡A¤£³\¸Ñ«K¡B³Ü¤ô¡B¦Y¶º¡BµLªkºÎı¡C´Á¶¡§Ú¨â¦¸©I§l§xÃø¡B¤ßµ±µh¡F§Ù¬r©Ò±i©Òªø§â§ÚÂù¤â¡§¤j¡¨¦r¾R¦b¦D¨ãÅK¬]¤W¡A±q«á­±§ì¦í§ÚªºÀY¾v§â§Ú²r§è¦V«á¡A§âÀYµw¥d¶i¤ñÀYÁÙ¯¶ªº¨âÅK±ø¤¤¶¡¡A¥õ­±´Â¤Ñ¡AµM«á¥L²r®º¦í»ó¤Õ¸|À°±j¦æÄé­¹¡C10¤ë3¤é²`©]¡A§Ú©I§l§xÃø¡B¤j¤f³Ý®ð¡B¤ßµ±µh¡B¥þ¨­©âÝz¡A¥¢¥hª¾Ä±¡A«á³Q°eÂå·m±Ï¡C

    ¥_¨Ê´Â¶§°Ï¬Ý¦u©Ò¸VÃ~ĵ¹îªº¼É¦æ¡C¼ï¥V±ö¡A¼sªF¹q¥Õ¤H¡A¤k¡A20·³¡C2001¦~¨ì¥_¨ÊÃÒ¹êªk¡A2001¦~4¤ë3¤é³Q§ì¨ì´Â¶§°Ï¬Ý¦u©Ò¡A³Q±j¦æ¸j¦b¤ìªO¬[¤W¡A»ó¹}¡AÄé­¹¡C´cĵ±Ä¥Î¯h³Ò¾Ô³N¹ï¦o¶i¦æ¼f°T¡A¤£ÅýºÎı¡B¥ð®§¡A¨Ã²æ±¼¼ïªºÄû¤l¡A¤@°¦¶ë¶i³±¹D¡A¤@°¦¶ë¶i¨zªù¡AÁÙ«ü¨Ï¦D¨Æ¥Çµ¹¼ï¼LÖß½¦±ø¡A¼ï³Q´Ý®`±o¤£¿ô¤H¨Æ¡C

    §Úªºª¨ª¨±i¶Ç§©M¶ý¶ý¦¶¤åªÚ³Q¥_¨Ê¥«¤½¦w§½¤C³B§T«ù¡C2001¦~¤÷¥À³Q­¢¬yÂ÷¥¢©Ò¡A2002¦~¤¸¥¹¡A¥L­Ì³Q³q¦{°Ï¤½¦w§½¬F«O³B¦ó³Bªøµ¥¤H§ì¨«¡C7¤ë¤¤¦¯§Ú­Ì¨ìÂ×¥x¬Ý¦u©Ò°e¿ú¡A¦¬¿ú¤H¬O±i¶Ç§¡A¦ý¨Ã¤£¬O¥Lªº¦r¸ñ¡A«á¨Ó»¡¤H¤w¸g¥æ¨ì¥«¤½¦w§½¤C³B¤F¡A¦ý¥«§½¤C³B®Ú¥»¤£²z¸B§Ú­Ì¡A¤÷¿Ë­ìÄy¤á¤f©Ò¦b¦a¬£¥X©Ò§iª¾¡A§Úª¨ª¨ªº¤á¥d¤w¸g³Q¥_¨Ê¥«¤½¦w§½½Õ¨«¤F¡A³o¤SÅý§Ú­Ì·Pı¨ì¨Æ±¡ªºÄY­«©Ê¡C¤÷¥À«Ü¦³¥i¯à¤w¸g³Q»Å¦D´Ý§Ôªº§é¿iµÛ¡A§Ú­Ì«D±`¬°¥L­Ìªº¦w¥þ¾á¤ß¡C

    ½LÀA±Ð¾i°|¹ï§Ú¨â¦~¦hªº³¥ÆZºR´ÝµLªk°Ê·n§Ú°í©wªº«H¥õ¡C§Ú¦]¶i¨Ê¤W³X¡A2000¦~2¤ë2¤é³Q§T«ù¨ì½LÀA±Ð¾i°|³Ò±Ð¨â¦~¡A«á¤S³QÃö¶i°¨¤T®a³Ò±Ð©Ò¡C§Ú°í¨M¤£°t¦X¨¸´c¡A¨¸´c¤§®{¹ï§ÚÀݬI»Å¦D¡A¥]¬A¥Î°ªÀ£¹q´Ò¹q¡A¤â¥´¦Õ¥ú¡A®±ÀY¯{ÀY¡BÁy¡B¦Õ¦·¡BÀV´Õ¡A´ª¦íÀY¾v¼²Àð¡A§Ú´¿³QÂù¸}Â÷¦aªÅ¦Q¦bÅKµ·ºô¤W¡A³sÄò16¤Ñ¡A¨C24¤p®É¥u°e¤@¤f¤ô¡A¤@¤Ñ¤T¹y¶º¦X°_¨Ó¤£¨ì¤@¨â¡F§Ú¦]ªø®É¶¡³Q¥Î©Ç«º¶Õ¦Q¾R¡A¤â¤W¤Q®ÚÀR¯ß¦åºÞ°®¤Ú±¼¤E®Ú¡A¨â¤â¦Ù¦×ÄY­«µäÁY¡C°¨¤T®aªº©Ò¿×¡§§ð°í¶¤¡¨±Ä¥Î¡§¨®½ü¾Ô³N¡¨¹ï§Ú¶i¦æ­¢®`¡A¦ý¥L­Ì§â§Ú¡§§ð¡¨¤F16¤Ñ«á¹ê¦b¡§§ð¡¨¤£°Ê¤F¡C¨¸´c¥ÎºØºØ¨õ»À¡B¤U¬y¡B´c¬rªº¤â¬q­¢®`¤F§Ú¨â¦~¥b¡A³Ì«á§Ú¬Æ»ò¤]¨S«OÃÒ¦a¥X¨Ó¤F¡C


    ¤åÃÀ¶é¦a

    ­^¤åºq¦±¡G½Ð¦ù¥X±zªº´©¤â
    ºq¦±¡G¶m¿Ë¡A½ÐÅ¥§Ú»¡


    ¥|¤t¬ÙÊTÔû¥«¥Ç¸oĵ¹î¦b¤Q´X¤Ñ¤º´Ý±þ¤F¨â¦ìµ½¨}ªº¤jªk§Ì¤l

    2002¦~10¤ë24¤é

    ¡i©ú¼zºô2002¦~10¤ë24¤é¡j57·³ªº¤jªk§Ì¤l¡BÊTÔû«O°·°|°|ªø¹ù´Â»ô©ó10¤ë3¤é±ß¤QÂI¦h³Q¤j¨¶¿¤¤½¦w§½´cĵ­h±þ¤F¡Cª½±µ±þ®`¹ù´Â»ôªº¥û¤â¬O¤j¨¶§Ù¬r©Ò±i©Òªø»P¦Dĵ¤j¶¤ªø©P¤å¤~¡C

    9¤ë25¤é­â±á4ÂI¹L¡A¹ù´Â»ô¦b¤j¨¶¿Ë±­®a³Q«Dªk§ì®·¡C¦Dĵ¤j¶¤ªø©P¤å¤~¹ï¦o®±¥´¸}½ð¡A¦o¥ªÃäÁy¤W¯d¤U¤F«Ü¤j¤@¹Î«Cµµ¶Ë²ª¡A¨º¬O®±¥´¯d¤Uªº¡C«á¤S§â¦oÂù¤â¤Ï¾R¦b¨c©Ð¦a°v¤W36­Ó¤p®É¡A¤£­ã¸Ñ«K¡BºÎı¡B³Ü¤ô¡B¦Y¶º¡C¹ù´Â»ô¶}©lµ´­¹§Üij¡A³QÃö©ã¨ì¥|¤t¬Ù¤j¨¶¿¤§Ù¬r©Ò¡A´Á¶¡´cĵ´¿±j¦æ®¹¸jµ¹¦o¿é²G¡C10¤ë3¤é¤¤¤È¡A¤wµ´­¹8¤Ñªº¹ù´Â»ô³Q±j¦æÄé­¹¡A§Ù¬r©Ò±i©Òªø¥sĵ¹î¥Î¤â¾R§â¦o¡§¤j¡¨¦r¾R¦b¦D¨ãÅK¬]¤W¡A¥L¤£¦ý«ü´§¤â¤U¤H¡AÁÙ¦Û¤v°Ê¤â¬r¥´¹ù´Â»ô¡A¥Î¤â¤@§â§ì¦í¹ù´Â»ôªºÀY¾v¥õ­±´Â¤Ñ¦a²r§è¦V¯¶©ó¤HÀYªº¨âÅK±ø¤¤¶¡¡C¤¤¤ÈÄé¤F¤@¤p·|¨à¥¼Äé¶i¥h¡A¤U¤È±µµÛÄé¡C17:30¥ª¥k¡AÅ¥±i©Òªø¶ç¥s®³»¶´ÔÄÑ©MÆQ¡B®³ÅK¾¹¼À¼L¡A¦n´X­Ó¤H±j¦æ¥Î¦UºØºG¬rªº¤â¬qºR´Ý§é¿i¦o¡C³o®É¡A¤@¨Ç¦bªù¤fÆ[¬Ýªº§l¬r¤k¶}©l­úª_¡C¤@­ÓÆ[¬Ýªº§l¬r¤k»¡¡G¡§¤Ó´Ý§Ô¤F¡A¨S¬Ý¨£³o»ò¤¿´Ýªº¤H¡C¡¨

    ¹L¤F«Ü¤[¡B«Ü¤[¡AÅ¥¤H¤pÁnÅå©I¡G¡§©ü¹L¥h¤F¡I¡¨¥û¤â´Ý»Å§é¿i¹ù´Â»ôªø¹F2¡Ð3¤p®É¡A±q17:00¦h¨ì¤Ñ¶Â¤F«Ü¤[¡Aª½¨ì¦o§¹¥þ©ü°g¹L¥h¡CÅ¥¥hµ¹¦oÄé­¹ªº§l¬r¤k»¡¡A¨ìÂå°|¦o´¿µd¿ô¹L¨Ó¡A¾Ú»¡ÁÙ¾D¤F¬r¥´¦º¥h¡C·í®Éťĵ¹î´ÛÄF»¡¤w¸g§â¹ù´Â»ô©ñ¤F¡A¦o®aÄݧâ¦o±µ¦^¥h¤F¡C·í®É¦³´X­Ó¤H¥Ø¸@±q©l¦Ü²×ªº¹Lµ{¡A¬°¤F¤£¤[¦o­Ì¯à¬¡µÛ¥X­±§@ÃÒ¡A§Ú¼È®É¤£¼g¥X¦o­Ìªº©m¦W¡C

    ¤@¦ì¨º»òµ½¨}ªº¦Ñ¤H¡A«o³Q¥Ç¸o©Òªø±iX­h±þ¤F¡C±iXÁÙ«ü¨Ï¦]§l¬r¡B°½µs¡B½æ²]¦Ó¦h¦¸³Q³Ò±ÐÃö©ã¹Lªº¼Z¸¨¤k¥Ç°Ñ»P­h±þ¡C

    Ä~9¤ë17¤éÁ§¥É¬Ã³QÊTÔûÁ{ÊT¬£¥X©Ò´cĵ¬¡¬¡¥´¦º«á¡A9¤ë16¤é±ß9ÂI¹L³Q´cĵ±q®a¤¤§ì¨«ªºÊTÔû¥«¤u·|60¦h·³ªº¤jªk§Ì¤l¦Ñ¾H¡A¤]¾D¨ü¬r¦D«þ¥´¡A«á³QÃö©ã©óÊTÔû¥«¬Ý¦u©Ò¡A¨ãÅ鱡ªp¤£²M·¡¡C¾ÚÁ{ÊT¬£¥X©Ò©P³òªº¦í¤á³sÄò¶Ç¥X¸Ü¨Ó¡AÁ{ÊT¬£¥X©Òùؤjªk§Ì¤lªººG¥sÁn¤£µ´©ó¦Õ¡AÅ¥±o¤H¤ò°©®ªµM¡C¾Ú±x¡A¦b¤j¨¶³Q§ìªº¤jªk§Ì¤l¥jªÛ¥ú¡B¾H©¾¦P¼Ë¦bÊTÔû¾D¨ü¤F«Ü¤[ªº»Å¦D§é¿i¡A¦p¤µ¥Í¦º¤£©ú¡C¦Ó¥B¡AÊTÔû¤½¦w§½ÁÙ¦bÄ~Äò§Q¥Î¦UºØ¨õ¦H³±¬r¤â¬q»¤®·¤jªk§Ì¤l¡A¨Ã¥Bµo¤U©R¥O¡AÄa½à§ì®·³Q­¢¬yÂ÷¥¢©Ò¤jªk§Ì¤l¡A¦p¦³¤£±q§ì®·ªÌ´N¦aºj¨M¡C

    ¤@¸s¥u¬°·Ò¥\°µ¦n¤Hªºµ½¨}¦Ê©m¡A«o¾D¨ì´Ý¼É®£©Æªº¦å¸{­¢®`¡A¤@­Ó¼u¤Y¤p¦a¤èªºÄµ¹î¦b¤Q´X¤Ñ±þ®`¤F¤T­Óµ½¨}¦n¤H¡C±þ¤H¥û¤â­Ì¥²±N¨ü¨ìªk«ßªº¨îµô©M¤Ñ²zªºÄYÃg¡C¦¿¤ó¿Wµô¶°¹Îªº¨¸´c¥²±N³Q¥@¤H»{²M¡C


    ¤º»X¥j¤­­ì¿¤³Ò±Ð©Ò¹ï§Úªº«D¤H­¢®`

    2002¦~10¤ë24¤é

    ¡i©ú¼zºô2002¦~10¤ë24¤é¡j§Ú¬O¤º»X¥j¤H¡A97¦~­×·Òªk½ü¤jªk¡C

    99¦~7¤ë23¤é¡A¤½¦w¤H­ûµLºÝ¦a§â§Ú­Ì³oùتk½ü¤jªk¾Ç­û³£§ì¶i¬£¥X©Ò¡A¨Ã§Û¨«¤jªk®ÑÄy¡B·Ò¥\±a¡C¦b¿¤¤½¦w§½°Æ§½ªø«ü´§¤U¡A©ë¯d§Ú­Ì15¤Ñ¡A»@´Ú¤T¤d¤¸¡A¤@ª½¨Sµ¹»@´Ú±ø¡C¦b§Ú­Ì¯Á­n¤U¡A¥L­ÌµL©`°h´Ú¡C

    2000¦~11¤ë1¤é¡A¬°¤FÁ¿²M¯u¬Û¡B±Ï«×¥@¤H¡A§Ú­Ì§â¦Û¤v»s§@ªº¾î´T¦b¤Ñ¦wªù¼s³õ¥´¶}¡C³o®Éĵ¹î¤@¾Ö¦Ó¤W§â§Ú­Ì§ì¨«¡A§Ú­Ìµ½·N¦a§i¶D¥L­Ì¡§ªk½ü¤jªk¦n¡C¡¨§Ú­Ì³QÃö¦b¥_¨Ê¤½¦w§½¤E³B¡A¦b¨ºùسQÃöªº¤jªk§Ì¤l¦³¤T¡B¥|¦Ê¤H¡C¤½¦w¤H­û¼f°T§Ú­Ì¡A¥Î¤@ºØ¼gµÛ¤W³X¤º®eªºªí®æ´ÛÄF§Ú­Ì¡C·í®É¥H¬°¡A¥i¥H³q¹L¤W³Xªí®æÁ¿´X¥y¦Û¤vªº¤ßùظܡA§Ú±N¦Û¤v©m¦W¦í§}§i¶D¤F¥L­Ì¡C«á¨Ó¡A¤­­ì¿¤¤½¦w§½§â§Ú­Ì±q¥_¨Ê±a¤F¦^¨Ó¡A¼f°T§Ú­Ì¡A§Û§Ú­Ìªº®a¡C¦b²Ä11¤Ñ¡A§Ú³Q§P³Ò±Ð¤T¦~¡C

    2000¦~11¤ë14¤é¡A§Ú³QÃö¶i¤­­ì¿¤³Ò±Ð©Ò¤T¤j¶¤¡A³Q¤À¨ìÄYºÞ²Õ¡C§Úªº»L¸~±o«Ü¼F®`¡A¦ýºÞ±Ð³q¹L¨C¤Ñ¤£°±¦a°V½m¶¤¦C¨Ó­¢®`§Ú­Ì¡C¤S¦]§Ú°í¨M¤£­I23¸¹¥O¡AºÞ±Ð¼B­x¹G§Ú»@¯¸¡A¦b¥~­±­áµÛ¡C

    2000¦~2¤ë4¤é¡A§Ú³QÂà¨ì¥|¤j¶¤¡A¾D¨ì§ó¥[´Ý»Åªº­¢®`¡C·í§Ú¬Ý¥X¤F¥L­Ì§â§Ú©ñ¨ì¡§Âà¤Æ¡¨²Õªº³±¿Ñ¤§«á¡A¤£¨üµS¤jµê°°ªº°g´b¡AºÞ±Ð«K¤£³\§ÚºÎı¡A§é¿i§Ú¡C¤j¥V¤Ñ¨C¤Ñ±ß¤W12ÂI¡A§Ú³QºÞ±Ð¼BÄ_µØ©M¶¤ªøÃQ¥É´¼¥s°_§É¡A¦b¤jÀð¤U¯¸µÛ­I¡§¾Ëªk¡¨¡A§Ú³Q³o¼Ë«ùÄò§é¿i¤F¤Q´X¤Ñ¡C

    2001¦~4¤ë9¤é¡A§Ú³Q½Õ¨ì¤@¤j¶¤¡A³Q±M¤HºÊ±±¡A¤£³\·Ò¥\¡A¤£³\§O¤H©M§Ú»¡¸Ü¡A¹G§Ú¬Ý¨º¨Ç®âÅB³´®`ªk½ü¥\ªº§÷®Æ©M®Ñ¡A§Ú°í¨M¤£¬Ý¡A³Q¥[´Á¤T­Ó¤ë¡C

    2002¦~¤¸¤ë31¤é¡AºÞ±Ð­É¦w¥þÀˬd¬°¦W¡A§â§Ú©M¦P­×°¨­^¦Ú¡B§õ®¶¦¿ªº§÷®Æ§Û¨«¡C§Ú­Ì¦V¥L­Ì­n§÷®Æ¡A¨Ã¥B§i¶D¥L­Ì¤jªkªºªk²z¡A¦ý¥L­Ì¦º¤ß¶ò¦a»¡¬O¤W¯Å©R¥Oªº¡A¦]¦¹§Ú­Ì³Q­¢¥Hµ´­¹§Üij­n§Ú­Ìªº§÷®Æ¡C¥L­Ì§â§Ú­ÌÃö¦b¤@¼Ó©Ð¤l¤º¤£µ¹³Q¿È¤£µ¹§É¡B¹¹¤l¡C§Ú­Ì¤T­Ó¤H³Q¤À§OÃö¦b¤T­Ó©Ð¶¡¡A½ö¦b¦aªO¤W¡C

    2¤ë6¤é¡A¥L­Ì¥H´ÛÄFªº¤â¬qÄU§Ú¶i­¹¡A±µµÛÅý§Ú°µÀˬd¡A§Ú©Úµ´¡CºÞ±Ð³¯¿A¦t»¡¡A¡§·Q¦n¤F¡H¤£§ïÅܤF¡H¡¨§Ú»¡¡A¡§¤£§ïÅÜ!¡¨ºÞ±Ð»¯¤D½Ã´N«ü¨Ï¤G¤H§â§Ú¬[¶i¤@¼Ó§é¿i¡A¦P­×°¨­^¦Ú©M§õ®¶¦¿³QÃö¦b¸T³¬«Ç¡C´c¤H¥Î¤â¤y±N§Ú¼L°ô¦í¡A§â§ÚÂù¤âÂùÁu®¹ºò´£¨ì²ä¤l«á­±¡C¦bºÞ±Ð»¯¤D½Ãªº«ü´§¤U¡A±i«e¡B¤ýªF¹pµ¥¤K¡B¤E¦WºÞ±Ð¥Î4®Ú¹q´Ò¹ï§Ú´ý¨­¤W¤U¹qÀ»¡A¹q¥Î§¹¤F¡A¥R¹q«á¡A¥æ´À¹qÀ»§Ú¡C¹L¤F¤£ª¾¦hªø®É¶¡¡A¥L­Ì¤~°±¤â¡AµM«á«û÷¤l©Ô§è¯Þ»K§é¿i¡AµM«á¦A¦¸®¹ºò¡A¤S¤@¦¸¥Î¦Dªø¹F2­Ó¤p®É¡C´c¤H¨S¦³¹F¨ì¥Øªº¡A¤S±N§Ú­I¾R¦b¤@§â´È¤l¤W¡A§Ú¯kµhÃø§Ô«r¤ú°í«ù¤U¨Ó¡C´N³o¼Ë§Ú³Q¾R¤F¤@¾ã©]¡C

    2¤ë7¤é¡A³¯¹p¡B±i«e¡BØE½÷¡B±i¤jªêµ¥¤K¡B¤E¦WºÞ±ÐÁÙı±o¤£°÷¬½¡A¤S§ä¨Ó¤@­Ó¸²µå¿}¿é²G²~¤l¶ë¶i¤F§Ú«á­I©MÂùÁu¤§¶¡´Ý§Ô¦a§é¿i§Ú¡C±i«e»¡¡A¡§¤£¬O¦³®v¤÷«OÅ@§A¶Ü¡A«ç»ò¤£¨Ó±Ï§A©O¡H¡¨¥L­ÌÁÙ­J»¡¬Æ»ò¡A¡§§Ú­Ìµ¹§A§äªk½ü¡C¡¨»¡§¹«á¥Î4®Ú¹q´Ò¦b§Ú¨­¤W¶ÃѶ¡CÁÙ¹G­¢§Ú¼gÀˬd¡C

    µ½´c¥²¦³³ø¡C¦b¦¹¡A§Ú¥¿§i¨º¨Ç­¢®`¤jªk¾Ç­ûªº´c¤H¡A¤£­n¦A³Q¦¿XX¬Fªv¬yª]¶°¹Î»z³´½ÚÁ½ªk½ü¥\ªºº©¤ÑÁÀ¨¥©Ò´ÛÄF¤F¡A¤£­n¦A°lÀH¦¿XX¬Fªv¬yª]¶°¹Î§@´c¤F¡C§_«h¡A§A­Ì¦b¤£¤[ªº±N¨Ó¤@©w·|¨ü¨ìªk«ßªº¨îµô©M¤Ñ²zªºÄYÃg¡C


    ¥Í©Rªº¬¡¤O¤S¦b§Úªº¨­Åé¤W°{²{

    2002¦~10¤ë24¤é ¤å/¤j³°ªk½ü¥\¾Ç­û

    ¡i©ú¼zºô2002¦~10¤ë24¤é¡j§Ú¥X¥Í¦b¤@­Ó«D±`¶Ç²Îªº®a®x·í¤¤¡A¦b¤÷¥À¿ËÄY®æªº±Ð¨|°ö¾i¤§¤U¡A¦Û¥®¤Ö¨¥¹è»y¡A©Ê®æ«D±`¤º¦V¡A±q¨Ó¤£Ä@·S¨Æ¥Í«D¡A¬O¾F¨½ºÙÆgªº¦n«Ä¤l¡C±q¤p¾Ç¤@¦~¯Å¤@ª½¨ì°ª¤¤¡A¦~¦~³£³Qµû¬°¤T¦n¾Ç¥Í¡BÀu¨q¯Z·F³¡¡A¨Ã¦h¦¸³Qµû¬°¾Ç²ß¼Ð§L¡C¥i¬O¥Ñ©ó±B«á¹J¨ìªº¤@¨Ç¬O¬O«D«D¡A¸g¾ú¤F¤@¨Ç±`¤HÃø¥H§Ô¨üªº§¢§¢©V©V¡A¤j¸£¨ü¨ì¤FÄY­«¨ë¿E¡C¡]³ÌÄY­«¤@¦¸¬O§¤¤ë¤l¡A¦]¥Íªº¬O¤k«Ä¡^¨­Åé¦U­Ó¤è­±¦]©Ó¨ü¤£¤F¨º»ò¤jªº¥´À»ºØ¤U¤F¦hºØ¯f¡A´X¥G­±Á{±Y¼ì¤F¡C´ý¨­¤W¤U§ä¤£¨ì¤@³B¨S¦³¯fªº¦a¤è¡C±q¦¹¹ï¥Í¬¡¥¢¥h¤F§Æ±æ¡A¬Æ¦Ü·Q¨ì¤@¦º¨Ó¤F«o¾l¥Í¡C

    ©¯Á«§Úªº¤V¤Ò¹ï§Ú«Ü¦n¡A¤Q¤K¦~¨Ó¡A¥L±q¤£©ñ±óµ¹§ÚªvÀø¡A¬Ù¤º¦U­ÓÂå°|³£¥h¹L¡C¤¤Âå¡B¦èÂå¡B¯«¸g¯f°|³£¬Ý¹L¡A°¾¤è¤]¥Î¹L¤£¤Ö¡A¦ý¦¬®Ä¬Æ·L¡A¨C¤Ñ¦YªºÃÄ¡A¥ú³Ü¤ô³£³Ü¹¡¤F¡A¶º®Ú¥»¦Y¤£¤W¡C¯u¬Oµh­W·¥¤F¡A¨º¼Ëªº¤é¤l¯u¬O«×¤é¦p¦~°Ú¡I

    98¦~¥|¤ë¤G¤Q¤»¤é¡A§Ú¦³©¯¦bªB¤Í¨ºùجݨì¤F¡mÂàªk½ü¡n³o¥»Ä_®Ñ¡A©ó¬O§Ú­É¨Ó³s©]¬Ý¤F¤@¹M¤§«á¡A´N¹³¤[§òªº²ø½[¹J¨ì¤F«B¤ô¡A¦p°§¦ü´÷¡C±q¦¹¡A§Ú·R¤£ÄÀ¤â¡A¬Ý¤F¤@¹M¤S¤@¹M¡C

    ®v¤÷¦b®ÑùØÃä±Ð¾É§Ú­Ì«ç¼Ë°µ¦n¤H¡A°µ¤@­Ó§ó¦nªº¤H¡C¯uµ½§Ô´N¬O¼Ð·Ç¡C®v¤÷ªº¨C¤@¥y¸Ü³£»¡¨ì¤F§Úªº¤ßùØ¡A¨Ï§Ú©ú¥Õ¤F°µ¤Hªº¹D²zªº¦P®É¡A¨­Åéµo¥Í¤F©_Âݯ몺ÅܤơC©Ò¦³ªº¯fµh¤£Ál¦Ó­¸¡C·í®É¤]¤£¬Û«H¬O¬Ý®Ñ¬Ýªº¡A»{¬°¥i¯à¬O¤@ºØ¥©¦X¡CÀHµÛ®É¶¡ªº±À²¾¡A§Ú´N¹³ÅܤF¤@­Ó¤H¤@¼Ë¡A¥Í©Rªº¬¡¤O¤S¦b§Úªº¨­Åé¤W°{²{¡C´ý¨­¦³¨Ï¤£§¹ªº«l¡A¨«¸ô»´ÄÆÄƪº¡AÁy¦â¬õ¹à¡A¥Ö½§²Ó¿°¡A¾F©~³£»¡§Ú®Ú¥»¤£¹³¤­¤Q¦h·³ªº¤H¡C­n¤£¬Oµo¥Í¦b¦Û¤v¨­¤W¡A§Ú®Ú¥»³£¤£·|¬Û«H³o¬O¯uªº¡A´N¹³°µ¹Ú¤@¼Ë¡C±q¦¹¥H«á¯f´N¯uªº¨S¦³¤F¢w¢w¦n¤F¡I

    ¹L¥h¡A¤@¦~¥|©u¡A§Ú´X¥G¬O´U¤l¤£Â÷ÀY¡A®L¤ÑÀ¹³æªº¡A¥V¤Ñ±a´Öªº¡A¤H®a·P«_§Ú·P«_¡A¤H®a¦n¤F§ÚÄ~Äò¡AÀY¯k¬O§Úªº¦ñ«Q¡A±`¦~³­¦ñµÛ§Ú¡Aµo§@ªº®É­Ô¥´«Ä¤l¡AÀ~ªº«Ä¤l¾ã¤Ñ¤£´±¦b§Ú¨­Ãä¡C¬Ý¤£¨ì«Ä¤l´N§ä¡A§ä¦^¨Ó¤£ª¾¬°¬Æ»ò´N¤S¥´¡A«Ä¤l¤£­ú³£¤£¦æ¡C·Q·Q¨º¬O¬Æ»ò¦æ¬°¡H¨â¤T·³ªº«Ä¤lÀ´¬Æ»ò¡HÁÙ±o¬ÝµÛ©f©f¡I­n¤£¬O¤jªk±Ï¤F§Ú¡A§Ú¥i¯à¦­¦º¤F¡C

    ²{¦b¡A§Ú¦³¤@ºØ±q¥¼¦³¹Lªº»´ÃP¡BºZ§Öªº·Pı¡Aºë¤O¥R¨K¡C¤@³U¤lÄѯ»±q¤@¼ÓªºÀxÂëǤ@®ð¦ª¨ì¤­¼Ó¡C§Úªº¥Í¬¡¥Rº¡¤F§Æ±æ¡C¤V¤Ò¤W¯ZµL¼~µL¼{¡A§Úªº¨â­Ó«Ä¤l¥ý«á¦Ò¤W¤F¤j¾Ç¨Ã°Ñ¥[¤F¤u§@¡C¥Í¬¡µL¤ñ©¯ºÖ¬üº¡¡C§Ú¹ï®v¤÷ªº·P¿E¤w¸g¤£¯à¥Î»y¨¥¨Óªí¹F¡C¦Û¨­ªº¸g¾ú¨Ï§ÚÅé·|¨ì¤F¤jªk«Â¤O¡C¤@¤Á³£¦b¤£¨¥¤¤¡C®Ú¥»¤£¹³¹qµø¤W»¡ªº¨º¼Ë¡C¡mÂàªk½ü¡n³o¥»Ä_®Ñ¦oÄÄ­zªº¤£¬O±`¤Hªº²z¡A§ó¤£¬O°g«H¡A¬O¶W¶V±`¤H¡B¶W¶V²{¦³¬ì¾Çªº©_®Ñ¡C§A¥u­n«H¡A¥u­n»{¯uªº¥h¬Ý¡A¨ºùØÃ䪺¶ø¯µ¬OµL½aµLºÉªº¡C¥u­n¯u¥¿«ö·Ó®Ñ¤Wªº­n¨D¥h°µ¡A«OÃÒ§Aªº¨­Åé·|µo¥Í©_ÂÝ¡C³o¤@ÂI¬O¦³¿Ë¨­Åé·|ªº¡A§Úµo¦ÛªÍµÆªº§i¶D¨C¤@­Óµ½¨}ªº¤H¢w¢wªk½ü¤jªk¦n¡Iªk½ü¤jªk¬O¥¿ªk¡I

    ¥t¥~§i¶D¤j®a¡A§Ú­Ì¥þ®a³£¬O¤jªkªº¯u­×§Ì¤l¡A³£¬O¤jªkªº¨ü¯qªÌ¡C§Úªº¦Ñ¥À¿Ë¡A¤µ¦~¤C¤Q·³¤F¡A·F°_¬¡¨Ó¡A¤T¤Q·³ªº¦~»´¤H³£¤ñ¤£¹L¡I

    ²{¦b¦pªG¦³¤H®³¤@®yª÷¤s»È¤sµ¹§Ú¡AÅý§Ú©ñ±ó­×·Òªk½ü¤jªk¡A¨º³£¬O¤£¥i¯àªº¨Æ¡A¦pªGÅý§Ú©ñ±ó¡A¨ºµ¥©óÅý§Ú¥h¦º¡A¦]¬°¡mÂàªk½ü¡n¬O§Úªº¥Í©R¡C


    ¿D¬w¦è¤H§Ì¤l¡G§Ú¥h¥_¨Ê¥¿ªkªº¸g¾ú

    2002¦~10¤ë24¤é ¤å/¿D¤j§Q¨È¤jªk§Ì¤l

    ¡i©ú¼zºô2002¦~10¤ë24¤é¡j¦b2000¦~5¤ëªº°·±d³ÕÄý·|¤W§Úµo²{¤Fªk½ü¤jªk¡A·í§Ú¬Ý¨£¾Ç­û­Ì·Ò¥\®É¡A§Úª¾¹Dªk½ü¤jªk¬O§Ú²¦¥Í´M¨DªºªF¦è¡C

    ¦b­×·Òªk½ü¤jªk«e¡A§Ú¨­Åé«D±`¤£¦n¡A±w¦³¼~¼{¯g¡B°ª¦å¿}¡BªÍ®ð¸~¡B§íÆ{¯g©M20¥@¬ö¹L±Ó¯g¡C¨C¤u§@6­Ó¬P´Á´N­n¥ð®§3­Ó¤ë¡A³o¼Ë¤~¯à§âÅé¤O«ì´_¹L¨Ó¡A¤~¯à±µµÛ¤u§@¡CÂå¾Ç¬Éªv¤£¦n§Úªº¯f¡A©ó¬O§Ú´N§ä§OªºªvÀø¤èªk¡A¨C­Ó¤ëªá¶O¦n´X¦Ê¤¸¡A¦ý¬O³o¨Ç¤èªk¤]¨S¦³®ÄªG¡C§Úª¾¹D³o¨Ç¯e¯f¬O¥Ñ©ó·~¤O©Ò­P¡A14¦~¨Ó§Ú¤@ª½«D±`§V¤O¦a¦b®ø°£·~¤O¡A§Ú¤@­Ó°ÝÃD±µ¤@­Ó°ÝÃD¦a¸Ñ¨M¡AºÉ¤O°µ¤@­Ó§ó¦nªº¤H¡A°µ¤@­Óµ½¨}ªº¦n¤H¡A¦ý¬O³o­Ó¹Lµ{¹ê¦b¤Óº©ªø¡A¦Ó§Ú¤S¬O¿W¦Û¤@­Ó¤H¡C¦]±w¦³§l·Ï¦Ó¾É­PªºªÍ®ð¸~¡A§Úª¾¹D§Ú¥u¯à¦A¬¡´X¦~¤F¡C

    §Ú­è±µÄ²ªk½ü¤jªk´N³Q¤¶²Ð¥h°Ñ¥[¤EÁ¿¯Z¡A¦ý¨º®É§Úªº¯f«o¤é¯qÄY­«¡A§ÚÁÙ©M¾Ç­ûª§½×®v¤÷©ÒÁ¿ªºªF¦è¡AµM«á¦A¹Dºp¡A¦]¬°§Úª¾¹D®v¤÷©Ò±ÐªºªF¦è¬O¥¿½Tªº¡C®v¤÷½Í½×ªºªF¦è§Ú²z¸Ñ¨Ã¬Û«H¡A¨C¤Ñ±ß¤W¦^®aªº¸ô¤W§ÚÁ`¬O­ú¡A§Ú¯f±o«D±`¼F®`¡A§Ú¤£ª¾¹D¦Û¤v¬O§_ÁÙ¯à©Ó¨ü¡AµM¦Ó¦b³o³ÌÁ}Ãøªº®É­Ô¡A§Ú¤S¥¢¥h¤F¤u§@¡C¦ý§Ú¤´µM¨C¤Ñ±ß¤W¥hÅ¥Á¿ªk¡A§Úª¾¹D§Ú¥²¶·¥h¨º¨à¡C

    ¦b§Ú­×·Òªk½ü¤jªk¤@¦~¤§®É¡A§ÚÁÙ¬O¸g±`¥Í¯f¡A¤£¯àÀ³¥I¤é±`¨Æ±¡¡A»Ý­n¸g±`¥ð®§¡A§Ú¤£©ú¥Õ¬°¬Æ»òÁÙ³o¼Ë¡A¥u¬O»{¬°¬O·~¤O©Ò­P¡A»Ý­n§Ú©Ó¨ü¡A¦ý¬O¦³¤@¤Ñ§Ú¬ðµM®©¨ì³o¬O¦]¬°§Úºòºò§ì¦í§Úªº¯f¤£©ñ¡A§Ú¤w²ßºD¤F¥Í¯f¡A¤£ª¾¹D«ç¼Ë¨Ï¦Û¤v¦n°_¨Ó¡A¤£ª¾¹D¨S¯fªº·Pı¬O¬Æ»ò¡C¯u¬O©¿µM¶}®Ô¡A¦n¹³¥Í¥­²Ä¤@¦¸¸C¶}²´·ú¡A§Ú¤£¦A§âª`·N¤O¶°¤¤¦b§Ú¦Û¤v¨­¤W¡A§Ú²Ä¤@¦¸¬Ý¨ì¤F§ó¤jªºµe­±¡A¬Ý¨ì¤F­×·Ò¡B®ø·~©MÁÙ¦³¤H«ä·Qªº§Úªº³o³¡¥÷«ç¼Ë¤@°_¹B§@¡A¨Ï§Ú¤HªºÆ[©À¶V¨Ó¶V¤Ö¡A¨Ï§Ú¯à¹³­×·Ò¤H¤@¼Ë«ä¦Ò¡C

    §Ú¶}©lÅ¥¨ì¤¤°ê¾Ç­ûÁ¿Ãö©ó­¢®`ªº¨Æ±¡¡A§Ú¤£¯à¬Û«H§Ú©ÒÅ¥¨ìªº¡A§Ú¤£¯à²z¸Ñ¤j³°·íÅvªÌ«ç»ò·|¹ï¥u¬O·Q­n¹L¯uµ½§Ô©M¥­¥Í¬¡ªº¦Û¤vªº¤H¥Á³o»ò¤¿´Ý¡C§Ú¤£¯à²z¸Ñ¡A©Ò¥H2001¦~5¤ë§Ú¥h¤F­»´ä¡A¨ºùئ³¤@­Ó¤ß±o¥æ¬y·|¡A§Ú»Ý­nµo²{¤¤°ê¤H¥Á¦b¤¤°ê«ç»ò¼Ë¥Í¬¡ªº¡A¤Î³Q¬F©²±±¨î¤U¥Í¬¡©M³Q­¢®`¤U¥Í¬¡¡A¥L­Ìªº¥Í¬¡·|¬O«ç»ò¼Ë¡C§Úªº¥D­n®ø®§¨Ó·½©ó¤@¦ì¾¥º¸¥»ªº¤¤°ê¾Ç­û¡A¦b¾¥º¸¥»®É¦oªº­^»y§Ú¤@¥y¤]Å¥¤£À´¡A¦ý¦b­»´ä¡A§Ú¯àÅ¥À´¦o»¡ªº¨C¤@­Ó³æµü¡A¦o§i¶D§Ú¦o¤¤°ê®a®xªº±¡ªp¡A¥L­Ì«ç»ò¼Ë¥Í¬¡¦b³Q­¢®`ªº³±¼v¤U¡A®£Äߤ@ª½¦ñÀHµÛ¥L­Ì¡A¥L­Ì¬Æ¦Ü¦]¦o¬Oªk½ü¥\­×·ÒªÌ¦Ó¤£´±»P¦oÁpô¡A¦]¬°®`©È³o¼Ë°µ¥i¯à·|µ¹®a®x±a¨Ó¨aÃø¡A§ÚÃø¹L¦a­ú¤F¡A¨Ã¯à²z¸Ñ¥L­Ì¤F¡C

    ·í§Ú±q­»´ä¦^¨Ó«á¡A§Úª¾¹D§Ú·|¥h¥_¨Ê½ÐÄ@¡A2002¦~3¤ë¾÷·|²×©ó¨Ó¤F¡A§Ú©M¨ä¥L9¦ì¿D¬w¾Ç­û¦P¥h¡A§Ú¤w¸gÅ¥»¡¤F¤¤°ê·íÅvªÌ¹ï¤H¥Á©Ò§@ªº«Å¶Ç¡A§Ú¥²¶·§i¶D¥L­Ì¡§ªk½ü¤jªk¦n¡¨³o¤@­Ó¨Æ¹ê¡C

    §Ú­Ì¦b¥_¨Ê¹Cª±¤F¤­¤Ñ¡AµM«á¥h¤F¤Ñ¦wªù¼s³õ¡C§Ú©M§Ú¨à¤l±a¤F¤@­Ó¹Ï³¹©M300±i¼ÐÅÒ¡A¹Ï³¹¤W¨èµÛ¤¤¤å¦r¡§¯u¡Bµ½¡B§Ô¡A¥þ¥@¬É40­Ó°ê®aªº¤H­×·Òªk½ü¥\¡¨¡A§Ú­Ì¨ì³B±i¶K³o¨Ç¼ÐÅÒ--¹q¸Ü«F¡Bµó¤Wªº¾\³øÃoµ¡¡Bªø¹¹¤W¡B¦a¤U¤H¦æ¹D¡B¤Ñ¾ô¡B¹q±è¡B¼Ó¹D¡BÁʪ«¤¤¤ßµ¥¡A¶K¥X¤F175±i¡C§Ú­Ì¦b¥°ªk®É¤£°±¦a©ÀµÛ¡§´c¤H¬Ý¤£¨£¼ÐÅÒ¡¨¡A§Ú­Ì¦b¤¤°ê¥°ªk®É¡A¤]Åý´c¤H¬Ý¤£¨£§Ú­Ì¡C

    ¥Õ¤Ñ¡A§Ú¨à¤l©M§Ú¨«¨ì­þ¨à§â¼ÐÅÒ¶K¨ì­þ¨à¡A±ß¤W§Ú­Ì¤]¥X¥h¶K¡C±ß¤W¥_¨Ê«Ü§N¡A§Ú­Ì¥X¥h±o¤S±ß¡A§Ú­Ì¬ï¤F«Ü¦h¦çªA¡A³ò¤F³ò¤y¡A§ÚÀ¹¤F¤@³»´U¤l¡A§Ú§â´U¤l»\¹L¦Õ¦·¡A¾B¦í§Úªøªøªº²L¦â´Ä¾v¡A§Ú­Ì§CµÛÀY¨«±o«Ü§Ö¡A´N¹³©P³òªº¤¤°ê¤H¨º¼Ë¡A§Ú­Ì¦b¥_¨ÊµóÀY¥°ªk®É¡A¨S¦³¤H¤Óª`·N§Ú­Ì¡C§Ú­Ì»{¬°¤¤°ê¤H¥Á»Ý­nª¾¹D¥þ¥@¬É³£·Òªk½ü¤jªk¡A§Úª¾¹D®v¤÷¦b«OÅ@§Ú­Ì¡A§Ú·P¨ì«D±`¦Û«H¡A¤ßùØ«D±`¥­ÀR¡A§Úªº¤ß©À«D±`¯Â¥¿¡A¦b¤¤°ê¬xªk®É¤@ÂI¤£®`©È¡C

    ¦b¥_¨Êªº²Ä¤»¤Ñ¡A§Ú­Ì¬ù¦n¤W¤È¤QÂI¦b¤Ñ¦wªù¼s³õ»P¨ä¥L¿D¬w¾Ç­û·|¦X¡A¦ý¬O§Ú­Ì¤T­Ó¤H¥h±o±ß¤F¡A§Ú­Ì¬Ý¨ìªk½ü¤jªkªººX¼m¦bªÅ¤¤ÄÆ´­¡AÅ¥¨ì¡§ªk½ü¤jªk¦n¡¨ªºÁn­µ¦bªÅ¤¤°jÀú¡Aĵ¹î¥¿½Ä¦V¥L­Ì¡A§Ú­ÌÂਭ¨«¶}¤F¡C

    §Ú­Ì½Ä¦V¤Ñ¦wªù¼s³õªº¤¤¤ß­^¶¯¬ö©À¸O¨º¨à¡Aµ¥¨ìĵ¨®¾pÂ÷§Ú­Ìªºµø½u¡A§Ú©M§Ú¨à¤l§¤¤U¨Ó²M°£¥t¥~ªÅ¶¡ªº¨¸´c¦]¯À¡A¨Ã¤jÁn»¡¡§ªk½ü¤jªk¦n¡I¡¨¨ä¥L¾Ç­ûÁ|°_¤@´T¼g¦³¡§¯u¡Bµ½¡B§Ô¡¨ªº¾î´T¡A³o®É®É¶¡§Ï©»¾®©T¤F¡A§Ú­Ì·Pı¦b¼s³õ¤W§b¤F´X­Ó¥@¬ö¡C¤j¬ù¦³100­Ó¤H¬Ý¨ì¤Fµo¥Íªº¤@¤Á¡A¥L­Ì¯¸¦¨¥b¶ê§Î¡A³ò¦¨3¦Ü5¼h¡A¨ì³B¥i¥H¬Ý¨ì·Ó¬Û¾÷°{¥ú¿O¡C§Ú¬O²Ä¤@­Ó³Q±a¨«ªº¡A³Q¤@­Ó¼««ãªº¤j­Óĵ¹î©ì¨«¡A¥L¤@¤â®º¦í§Úªº«áÀV¡A¥t¤@¤â«ûµÛ§Úªº¯Þ»K¡A§Ú¦³¥R¥÷ªº®É¶¡¦V¤H¸s³Û¡§ªk½ü¤jªk¬O¥¿ªk¡A¦ò¥ú´¶·Ó¡¨¡C§ÚÀRÀR¦a§¤¦bĵ¨®ùØ¡A§Ú·P¨ìµL¤ñªº¦Û»¨¡A¦]¬°§Ú¬Oªk½ü¤jªk­×·ÒªÌ¡C§Úª¾¹Dĵ¹î«Ü¨¸´c¡A¦]¬°§Ú¿Ë¨­¸g¾ú¹L¡A¦ý³o¨S¦³Ãö«Y¡A§Ú²{¦b¯¸¦b¤Ñ¦wªù¼s³õ¡AÅý¤¤°ê¤H¥Áª¾¹D¡§ªk½ü¤jªk¦n¡¨¡I

    §Ú¨à¤l²Ä¤G­Ó³Q±a¨«¡A³Q¤G­Óĵ¹î¦ªµÛ¨«¡AÁÙÂù½LµÛ»L¡A°ª©IµÛ¡§ªk½ü¤jªk¦n¡I¡¨§Ú­Ì¥t¤@¦ì¤k¾Ç­û¦³¨¬°÷ªº®É¶¡¨ì³B¨«¨«¡A§â¯u¬Û§i¶D³Q¬F©²«Å¶Ç´ÛÄF¤Fªº¤H­Ì¡C¦oÁ¿­z¤F¤¤°ê¾Ç­û³QÃö¦b©ë¯d©Ò¡A®Á¥´¡A¨ü¨ì»Å¦D§é¿i¡A¬Æ¦Ü³Q­h±þªº¯u¬Û¡C

    §Ú­Ì³Q±a¨ì¤Ñ¦wªù¼s³õªºÄµ¹î§½¡A¬Ý¨ì¤F¨ä¥L¿D¬w¾Ç­û¡A§Ú³Q·Ó¬Û¡B·j¨­¡A¼g¦³¡§¤¤°ê°±¤î­¢®`¡¨¦r¼ËªºT«ò¡A³s±a§ÚªºÅ@·Ó³Q¤@°_¨S¦¬¡C¤£¤[¡A§Ú­Ì¤S³Q±a¨ì¾÷³õªþªñªº¤@­Ó®ÈÀ]¡C§Ú­Ì¨ì¤F«á¡Aĵ¹î·Q§â§Ú­Ì¤À¶}¡A§Ú­Ì¤£µªÀ³¡C·í¥L­Ì­n±a¨«§¤¦b§Ú¥kÃ䪺¤@­Ó¾Ç­û®É¡A§Ú§â§Úªº¯Þ»K©M¥Lªº¯Þ»Kºòºò¦a³s¦b¤@°_¡Aĵ¹î¤À¤£¶}§Ú­Ì¡A©Ò¥Hĵ¹î´N§â¤â¦ù¹L¨Ó¡A§è¦í§Úªº¤@Á\ÀY¾v¡A¨Ï«l©¹¤U«û¡A§Ú¤´µM¤@ÂI¤£°Ê¡A¥L§â¤â¤S¦ù¹L¨Ó¡A¥´¶}§Ú®ÇÃ䪺¤@®°µ¡¡A¥t¤@­Óĵ¹î§ì¦í§Úªº¯Þ»K¡A¶Ã§áµÛ¡A§Ú·P¨ì§Úªº¯Þ»K´X¥G³Q§éÂ_¤F¡A§Ú©ñ¶}¤F¨º¦ì¾Ç­û¡A¦Ó§Ú¨S°Ê¡Aĵ¹î´N§â¨º¦ì¾Ç­û±a¨«¤F¡A¨Æ±¡ºCºC¥­®§¤U¨Ó¤F¡Aĵ¹î©ñ¶}¤F§Úªº¯Þ»K¡C¹ïĵ¹î§Ú±q¥¼¦³¹L¼««ã©Î¼¨«ë¡A§Úª¾¹D¥L­Ì¥u¬OµLª¾¦a·FµÛÃa¨Æ¡A§Ú¦³¾÷·|§i¶D¥L­Ì¢w¢w¥L­Ì©Ò°µªº¤@¤Á¬O¿ùªº¡AÁÙ¦³¥t¥~¤@±ø¹D¸ô¡A¨º´N¬Oªk½ü¤jªk¡C

    §Ú¦b®ÈÀ]ªº©Ð¶¡©M¤T­Óĵ¹î¦b¤@°_®É¡A§Ú§i¶D¥L­Ì¥þ¥@¬É¦³¤@»õ¤H­×·Òªk½ü¤jªk¡Aªk½ü¤jªk«ç»ò§ïÅܤF§Úªº¥Í¬¡¡A¤@­Ó¤j­Óĵ¹î¦b§Ú­±«e¥s³ÛµÛ¡A«D±`¼««ã¡A§Ú´N¦wÀR¤@¤U¡AµM«á¤S±µµÛ½Í¨ì¥L­Ì­¢®`¦Û¤vªº¤H¥Á©M°ê»Ú¤j³jºÙ³o¬O°ê®a®£©Æ¥D¸q¡C

    §Ú­Ìªº¥]³Q±q®ÈÀ]¨ú¦^¨Ó¡AÁÙµ¹¤F§Ú­Ì¡C·í¥L­Ì·j§Úªº¥]®É¡Aµo²{¤F¨º­Ó¹Ï³¹©M¼ÐÅÒ¡Aĵ¹î·d¤£©ú¥Õ³o·F¬Æ»ò¥Î¡A¥L­Ì§â¹Ï³¹­Ë¹L¨Ó¡A¬Ý¨ì¤F©³¤Uªº¤¤¤å¦r¡A¥L­ÌµZ¿i¤£¥X¨Ó¨ì©³«ç»ò¥Î¡A¤@­Óĵ¹îÂ÷¶}¤F¡A´X¤ÀÄÁ¤§«á¡A15­Óĵ¹î¯¸¦b¤F§Úªº©Ð¶¡ùØ¡A¬ÝµÛ¹Ï³¹¡A­n¨Dª¾¹D§Ú¥Î³o­Ó·F¤F¬Æ»ò¡C§Ú®³¤F¤@±i¼ÐÅÒ¡A®³°_¹Ï³¹¡A§â¹Ï³¹»\¦b¼ÐÅÒ¤W¡A¼¹¤U¨Ó´N¶K¦b®à¤Wªº¼ö¤ô²~¤W¡Aĵ¹î¯¸¦b¨ºùØ¡A±iµÛ¼L¤Ú¡AÅå§b¤F¡AµM«á¥L­Ì©¹¦^¸õ¡C§Ú¤@¥Ï§ÚªºÀY¡A¤jÁn¯º°_¨Ó¤F¡Cĵ¹î§â¶K¼ÐÅÒ¹Lµ{©ç¦¨¤F¿ý¹³¡A¤@­Ó°ª¯Åĵ©xÁÙ¦bÃèÀY¤Uºt¥Ü¤F¹Ï³¹©M¼ÐÅÒªº¨Ï¥Îªk¡C³o­Ó¹Lµ{¤¤¡A¥L­ÌÁ¿±o«Ü¦h¡A«Ü²V¶Ã¡A¥L­Ì¤]«Ü¼««ã¡C

    ÁöµMĵ¹î«D±`´Ý¼É¡A¥L­Ì´X¥G§éÂ_¤F§Úªº¤âÁu¡A§ÚªºÀY¾v³Q§èÂ_¡A¥L­ÌÁÙ¹ï§Ú¶i¦æ¤F·j¨­¡A§Ú³QÃö©ã¤F23¤p®É¡A¦ý§Ú¤@ª½«O«ùµÛ¥¿©À¡A§Ú¤@ÂI¨à³£¤£®`©È¡A§Úı±o§Ú¥h¤¤°ê´N¹³¥h¤½¶é¨«¤F¤@½ë¡A¦]¬°§Ú¥h¨º¨à¬O¦³¥Øªºªº¡A§Ú·Q§i¶D¤¤°ê¤H¥Áªk½ü¤jªk¦n¡A¥þ¥@¬É³£·Òªk½ü¤jªk¡C

    ®v¤÷µ¹¤F§Ú¤@¥ó¬Ã¶QªºÂ§ª«¡A¨Ï§Ú¯à­×·Òªk½ü¤jªk¡A¨Ï§Ú¯àªð¥»Âk¯u¡A§Ú¹ï³o­Ó¾÷·|·P¿E¤£ºÉ¡A§Ú·|«i²rºë¶i¡A§Q¥Î¨C¤@­Ó¾÷·|¬xªk¡C

    (2002¦~¿D¬w¾¥º¸¥»ªk½ü¤jªkªk·|)


    §Ú­×·Ò¤jªkªº¯«©_¸g¾ú

    2002¦~10¤ë24¤é

    ¡i©ú¼zºô2002¦~10¤ë24¤é¡j§Ú¬O¤@¦W­×·Ò¤C¦~¦³¾lªº¤jªk§Ì¤l¡A¥H¤U§Ú·Q§i¶D¤j®aªº¨Æ±¡³£¬O³o¤C¦~¨Ó¦b§Ú­×·Ò¹Lµ{¤¤µo¥Í¦b§Ú¨­¤Wªº¤@¤p³¡¥÷¯u¹êªº²{¶H¡A¤@¦~¦h¨Ó§Ú´X¦¸·Q¼g¡A¦ý¥Ñ©ó¤ô¥­¦³­­¨S¦³°Êµ§¡A¤µ¤Ñ¦bªk¥¿¤H¶¡¦b§Yªº¤é¤lùØ¡A§Ú·Q§Ú¦³³d¥ô§â®¦®v­W«×§Úªº¨Æ¹ê¼g¥X¨Ó¡A©M¤j®a¦@¦P´£°ª¡C

    ±oªk«e¡A¥Ñ©ó¦Û¤v©Ê®æ¥~¦V¡A¹J¨Æ·Rµo¤õ¡A¨Ï¦Û¤vªº¨­Åé¤Q¤»¡B¤C·³´N±o¤W¤F¤ñ¸ûÄY­«ªº¤ß«ß¤£»ôªº¤ò¯f¡CÀHµÛ¦~ÄÖªº¼Wªø¡A¨ì95¦~10¤ë6¤é±oªk«e30´X·³®É¡A¦pªG¥Í¤@ÂI¤p®ð¡BµÛ«æ¡B¤W¤õ¡A´N¥Ç¯f¡C¤ß¸õ¤£»ô¡B¥þ¨­¤@ÂI¤O®ð¤]¨S¦³¡B¯S§OÃø¨ü¡BºÎ¤£µÛı¡B¦Y¦w©w¶Ê¯v¡C¥Ã»·¤£·|§Ñ°Oªº95¦~10¤ë6¤é±ß¡A²Ä¤@¦¸¾Çªk«á§Ú´N²M·¡¬Ý¨£®v¤÷ªºªk¨­¯¸¦b§Úªº¥ªÃä¡AÁÙ¦³¤T­Ó¤pªk½ü¦b§ÚÀY³»¤WÂà¡A±q¦¹§Ú¤W¤U¯Z³£±aµÛ¡mÂàªk½ü¡n¡A¦³®É¶¡´N¾Ç¡C±q¤jªk¤¤¡A§Ú¬Ý¨ì¤F¥Í©Rªº§Æ±æ©M¥Ø¼Ð¡C¤@­Ó¦h¤ë«á¦b±ß¤W·Ò§¹ÀR¥\¤JºÎ«á¤£¤[¡A¥D¤¸¯«¨ì¤F¤@­Ó¦a¤è¡A¤fùذª¥s®v¤÷¡A­¸¦V®v¤÷¡C®v¤÷ªºªk¨­¤@°é¡A§Ú°±¤U¨Ó¬ÝµÛ®v¤÷ªºªk¨­¡Aªk¨­Â÷§Ú¤@¦Ì»··O´d¦a»¡¡A§A²`§l¤@¤f®ð¡C§Ú°µµÛ¡A§Ú¬Ý¨£®v¤÷¦ù¹L¨Ó¤@°¦¤âÂ÷§Ú¨­Åé¥b¤Øªñ¡A³o®É§Ú·P¨ì¦³¤@­Ó¤@¨¤¿ú¤j¤pªºµwªF¦è±q¯Ý¤¤¶¡§Ö³t·Æ¤F¤U¥h¡A±q¦¹¤ß«ß¤£»ôªº¦Ñ¯f¹ý©³¤£¨£¤F¡C¥Ñ©ó¦Û¤vªº·~¤O¤j¡A¦³¤@¤Ñ±ß¤W·Ò§¹ÀR¥\¡A§Ú¬Ý¨£®v¤÷¨â­Óªk¨­¨Ó¨ì¤F¨­Ãä¡A±q§Ú¨­Å骺¥k°¼µ¹§Ú®ø·~¡A®ø¤U¥h¥Ö²y¤j¤@­Ó¡A©æ«ü¤j¨â­Ó·~¤O²y¡A¶Â¦âªº¡A§Úª¾¹D®v¤÷¦bµ¹§Ú®ø·~¡A¯S§O°ª¿³¡A®v¤÷¦bµ¹§Ú®ø·~®É¡Aªk¨­©Mªk¨­¤§¶¡¤@ª½¦b»¡¸Ü¡A­±±a·L¯º¡A±q¥Í¬¡¤W§Ú®É®É·Pı¨ì¤F®v¤÷ªºÃö¤ß©M·RÅ@¡A§Ú¤@¦¸¦¸¥H²\¬~­±¡C

    «e¨Ç¤é¤l¥Ñ©ó¦Û¤v¾Çªk¤£±M¤ß¡B¤ß©Ê¤£°ª¡A©ú½T·P¨ì¦Û¤v¤£°÷¥¿ªk§Ì¤lªº¼Ð·Ç¡A«ÜµÛ«æ¡C¤@¤Ñ±ß¤W¥D¤¸¯«¥ú¸}¸õ¤W¤F¤@¦C¶}µÛªº¤õ¨®«á¡A§Ú¬Ý¨£®v¤÷¹ï§Ú»¡¡A¤Ñ³£§Ö«G¤F¡K¡K§Úª¾¹D§Ú¦Û¤v¤£ºë¶i¹ê­×®v¤÷µÛ«æ¤F¡A¦P®É§ÚÁ٬ݨì¤@¤j¥ë¤H¤âùØ´£µÛ¤j¥]¤p¥]ªº¦b¤õ¨®¹D¥k°¼±r«Þ¡A§Ú®©¨ìÀH®v¦^®a­n»´¸Ë¤W¨®¡A´N¬O­n¹ý©³¥h±¼³Ì«áªº°õµÛ©MÂÂÆ[©À¡C


    ¿D¬w¤Q·³¤p§Ì¤lÁ¿¯u¬Û©Mµo¥¿©Àªº¬G¨Æ

    2002¦~10¤ë24¤é

    ¡i©ú¼zºô2002¦~10¤ë24¤é¡j§Ú¬OVincent¡A§Ú¤w­×·Ò¤F¤G¦~¦h¡C§Ú«Ü¤pªº®É­Ô¡A¥k¦Õ¦·Å¥¤£¨£Án­µ¡AÂå¥Í»¡¨S¿ìªkªv¦n¡C¦ý­×·Òªk½ü¤jªk«á¤£¤[¡A§Úªº¥k¦Õ¦·´N¯àÅ¥¨£Án­µ¤F¡A§Ú«D±`°ª¿³¡C

    ­×·Òªk½ü¤jªk¤G¦~¦h¨Ó¡A§Ú²{¦b¨C¤Ñ¾Çªk¡B·Ò¥\©Mµo¥¿©À¡C¦b¾Ç®ÕùØ¡A§Ú§i¶D§ÚªºªB¤Í©M¦Ñ®vªk½ü¤jªk¦n¡C¦b®aùØ¡AªÅ¾l®É¶¡§Ú´NÀ°¶ý¶ý·Ç³Æ¯u¬Û§÷®Æ¡C·íª¨ª¨¥ð®§®É¡A§Ú­Ì´N©¹«H½cùØ©ñ¤p¥U¤l¡C

    °O±o¦³¤@¦¸¡A­ô­ô©M§Ú¦bµo§÷®Æ®É¡A¦³¤T­Ó¤¤°ê¤H°Ý¤F§Ú­Ì¦n¦h°ÝÃD¡A¦p¡G¡§§A­Ì«ç»ò·|¾Çªk½ü¤jªk¡H¡¨¡B¡§¬Æ»ò¬Oªk½ü¤jªk¡H¡¨¡B¡§¤¤°ê«ç»ò·|­¢®`ªk½ü¤jªk¾Ç­û¡H¡¨§Ú­Ì³£§¤¤U¨Ó¡A­ô­ô©M§Ú¦^µª¤F¥L­Ì©Ò¦³ªº°ÝÃD¡C¥L­Ì«Ü°ª¿³¦a±µ¨ü¤F§Ú­Ìªº¤p¥U¤l¡C­ô­ô©M§Ú¤]«Ü°ª¿³¡A¦]¬°§Ú­Ì¦V¥L­ÌÁ¿²M¤F¯u¬Û¡C

    ²{¦b§Ú¨C¤Ñ¦­±á·Ò¥\¡A±ß¤W¾Çªk¡AÁÙ¸g±`·þ«Pª¨ª¨¾Çªk·Ò¥\¡C§Ú¸g±`·QºÞª¨ª¨¡A³o¤]³\¤]¬O¤@ºØ°õµÛ§a¡C§Ú¤´µM¦³«Ü¦h°õµÛ¤ß¡C¦b¾Ç®ÕùØ¡A§Ú¯à°µ¨ì¯u©M§Ô¡A¦ý¤£¬OÁ`¯à°µ¨ìµ½¡C§Úª¾¹D§Ú­×·Ò±oÁÙ¤£°÷¦n¡A§Ú¥²¶·§ó¥[ºë¶i¡C

    §ÚÁÙ¦³¥t¥~¤@­Ó«Ü¤jªº°õµÛ¡A¨º´N¬O¡G¤Ñ¤WªºªF¦è¦n¦Y·¥¤F¡A¤Ñ¤W«D±`º}«G¡A¤H­Ì³£«Ü·Oµ½¡A¨º¨ÇÂI¤ß¯u¬O¨ý¹D¦n·¥¤F¡A§Ú¯uªº§Æ±æ¦A¦^¥h¡A¦A¦h¦YÂI¡C§Úª¾¹D§Ú¤£À³¸Ó³o¼Ë¡A§ÚÀ³¸Ó´£°ª¤ß©Ê¡A¸ò¤W®v¤÷ªº¥¿ªk¶iµ{¡C

    §ÚÅ¥¨ì­ô­ô»¡¥L¬Ý¨ì®v¤÷¾rµÛª÷ªk²î¨Ó¨ì¦a²y¡A³\¦h¾Ç­û¦b¥°ªk©M²M°£¥t¥~ªÅ¶¡ªº¨¸´c¦]¯À¡A©Ò¦³ªº¾Ç­û³£¤W¤Fª÷¦âªºªk²î¡Aªk²î§Y±N±Ò¯è¡C²{¦bªº­×·Ò®É¶¡¬O«ÜÄ_¶Qªº¡A§Úª¾¹D§Ú¥²¶·¦h¾Çªk¡A¦hµo¥¿©À¡C

    §Úª¾¹Dµo¥¿©À¯à®ø°£«Ü¦hÃaªºªF¦è¡C§Ú¬Ý¨ì·í³o¨ÇÃaªF¦è¶i¤J¤Hªº¤ßùØ¡A³o­Ó¤H´N·|Åܱo«ÜÃa¡A«Ü¤£¤Íµ½¡A§Ú·Q¨ì§Ú¦Û¤v¬Oªk½ü¤jªk§Ì¤l¡A§Ú°¨¤W´Nµo¥¿©À¡C©Ò¦³ÃaªºªF¦è´N³Q²M°£±¼¤F¡AµM«á³o¨Ç¤H´NÅܱoµ½¨}¤F¡C¥u­nµo¥¿©À¡A§Ú­Ì´N¯à²M°£©Ò¦³¤£¦nªºªF¦è¡C

    §Ú«Ü©¯¹B¯à¦¨¬°ªk½ü¤jªk§Ì¤l¡C

    (2002¦~¿D¬w¾¥º¸¥»ªk½ü¤jªkªk·|)


    ¤HÅ鯫¯µ²{¶H±N¤£¦A¯«¯µ¡G¤ßÆF¤ß²z¾Ç°ò¦¹êÅ粤¶¡G¸ó¬w»»µø¹êÅç(¤U)

    2002¦~10¤ë24¤é ¤å/§d²W

    ¡i©ú¼zºô2002¦~10¤ë24¤é¡j

    (¥|)»»µø¥\¯à(Remote Viewing):¸ó¬w»»µø¹êÅç(¤U)

    °¨·çªL¬O¦p¦ó¨­¦b¬ü°ê¦Ó¬Ý¨ì»·¦bù°¨ªº¦ãº¸°¨©Ò³B¤§¦aªº©O¡H¦o»¡¡A¦­±á¤Q¤@ÂI¹ï©ó¦o¨Ã¤£¬O«Ü¦nªº¹êÅç®É¶¡¡A¦oÁ`¬Oµ¥¨ì¹êÅç¶}©l¤§®É¤~§¤¤U¡A¦Ó¥B¤]¤£±Ä¥Î©ñÃP±¹¬I¡C§¤¤U«á¡A¦o±N¦ãº¸°¨ªºÁy§@¬°»EµJÂI¨Ó¶°¤¤ª`·N¤O¡A¨Ã¦b¤ßùؤ£Â_¦a·Q¡A¡§¥L¦b­þùØ¡H¡¨¹L¤@·|¨à¡A¦o¸£¤¤´N·|¦³¤@¨Ç¦L¶H¡C³q±`¥ý¥X²{¤@¨Ç½u±ø¡Aºò±µ´N·|¦³¸û§¹¾ãªº¹Ï®×¥X²{¡C¦³®É¡A¹Ï¹³·|«Ü²M´·¡A¦o´N¥Îµ§°O¿ý©Î´yµe¤U¨Ó¡C

    ­È±oª`·Nªº¬O¡A·í¸£¤¤ªº¹Ï¹³«D±`²M´·§¹¾ã®É¡A¦pªG°Ê©À¥[¤J¦Û¤vªº«äºû¤ÀªR¡A¦Ó¤£¬OÀRÀRÆ[¹î¡A³Q¸ÕÀò±oªº»»µø¹Ï®×ªº·Ç½T©Ê·|¨ü¼vÅT(Targ &Puthoff¡A1977)¡C¨Ò¦p¡A1979¦~11¤ë8¤é°¨·çªLªº³ø§i¤¤´y­z¨ì¡G

    ¡§­¸¾÷¶]¹D¡H¬õ¿O¡Cµ²¹ê¤U³´ªº¸ô­±¡C¦ãº¸°¨¬Ý°_¨Ó§Nºz¦Ó¤ß¤£¦b²j¡C¦a¤W¦³­Ó¬}¡C¤@­Óª¬¦üÄúÀ몺ªF¦è¡Cªá---¤]³\¤£¬O¯uªá¡C¥i¯à¬Oµeªº¡C¦b«Ç¥~¡C¬Ý¨ì¤ÑªÅ¶Â·t¡C­·¤j¥B´H§N¡C¦³ªF¦è½Ä¤W¤ÑªÅ¡C¡¨

    ¤Q¤­¤ÀÄÁ«á¡A°¨·çªL¹ï¹Ï¹³¶i¦æ¤F¥[¤J¤ÀªR¡G

    ¡§¤£ª¾¦ó¬G¡A¸£¤¤¯B²{¤@¿´²î¡C§Úªº¦L¶H¬O¤á¥~¡A¦Ó¥B¦ãº¸°¨¦b¬YºØ----§Ú¤£ª¾¡¥¾÷ºc¡¦¬O¤£¬O¦X¾Aªºµü----¬YºØ¦a¤è¡C¤£¬O¨p¤H©Ð«Î©Î¦¹ÃþªF¦è----¬YºØ----¤½¦@³]¬I¡C¥L¯¸¦b¥D­n«Ø¿v¤§¥~¡A¦ý¥L¯à¬Ý¨ì³o«Ø¿v¡C¥L¥i¯à¦b¤@­Ó°±¨®³õ©Î»P¨º­Ó«Ø¿v¬Û±µªº¤@¶ô¦aùØ¡C§Ú·Q»¡¬O¾÷³õ¡A¦ý³o»ò»¡¹L¤À¨ãÅé¤F¡C¨º¦³¨Ç¤H©M¬¡°Ê¡A¦ý¤H­ÌÂ÷¦ãº¸°¨¤£¬O«Üªñ¡C¡¨

    ¦b«á¨Ó³o¬q¥[¤J¤ÀªRªº±Ô­z¤¤¡A°¨·çªLÄeÂø¤F¦o´X­Ó¤ë«e¬Ý¨ìªº¤@´T¦³Ãö¾÷³õªºµeªº´º¶H¡C¨Æ¹ê¤W¡A»»µø²{³õ¬Où°¨°ê»Ú¾÷³õ¡C¦ãº¸°¨¥¿¯¸¦b¾÷³õ¥D«Ø¿v®Çªº¤@®y¤p¤s¤W¡C·í®É¤Ñ®ð´H§N¡A­·¤j¡C¤p¤sªþªñªº¦a­±¤W¦³¤@¨Ç¬}¡A¬O¯µ±K«õ±¸ªÌ´M§äù°¨¥j¹ô®É¯d¤Uªº¡C°¨·çªL°Ê¥Î«äºû¤ÀªR«áÀò±oªº¹Ï¹³¤Ï¤£¦p¤§«eªº·Ç½T¡C

    ¬ü°ê¬F©²¦b1970¦~¥Nªì¦¨¥ß¤F´µ©ZºÖ¬ã¨s°|(SRI)¡A1990¦~³]¥ß¤FÀ³¥Î¬ì¾Ç°ê»ÚÁp¦X©Ò(SAIC)¡A¥Î¥H¬ã¨s¤HÅé¼ç¯à¡A¤×¨ä¬O»»µø¥\¯à¡A¸Õ¹Ï±N¨äÀ³¥Î¨ì¬F©²¤u§@¤¤¡A¦p±¡³ø³¡ªù¡A¤Ï®£©Æ¬¡°Ê¡CSRI ©MSAIC¤À§O¶i¦æ¤F¤@¨t¦C¹êÅç¡A¬ã¨s¼vÅT»»µø¥\¯àªº¦UºØ¦]¯À¡C¤@§åµÛ¦Wªºª«²z¾Ç®a(¨ä¤¤¤@¦ì´¿Àò¿Õ¨©º¸¼ú)¡A¤ß²z¾Ç®a¡A²Î­p¾Ç®a¡A¯«¸g¾Ç®a¡A¤Ñ¤å¾Ç®a©MÂå¾Ç®a°Ñ»P¤F¹êÅç¬ã¨s¡C

    ¤@¦¸¹êÅ礤¡A¨â¦ì³Q¸Õ©~µM¿ë¥X¤F¦è¥±¦N¥§¨Èªº¯µ±K¦a¤U­x¨Æ°ò¦a¡C¨ä¤¤¤@¦ì³º«D±`ºë½T¦a»¡¥X¤F°ò¦aªº¤H­û©M±K½X¡C°ò¦a¤£ª¾¦ó¥H¬ª±KÁÙ¬£¤H½Õ¬d­ì©e¡C¨ä¹ê¡A¬O³Q¸Õ«ö¹êÅç­n¨D´y­z§¹¨ºùتº¦a¤W´º¶H«á¡A¤£¦Ûı¦a¶i¤@¨BÆ[¹î¦ÓÀò±oªº«O±K«H®§¡C¦¹¤H¬Æ¦Ü¬Ý¨ì·í®ÉĬÁpªº¯Q©Ôº¸¤]¦³Ãþ¦ü°ò¦a¡C«á¨Ó¡A¥Lªº´y­z±o¨ì±¡°»¤H­ûªº½TÆwÃÒ¹ê(Puthoff & Targ, 1975; Utts,1996)¡C

    ªñ¦~ªº¤j¶q¹êÅç¦b¤£¦Pªº¤å¤Æ¤H¸s©M¤£¦P¹êÅ窬ªp¤U­«ÂÐÅçÃÒ¤F»»µø¥\¯àªº¦s¦b¡C¦³¨Ç¤H¤Ñ¥Í¨ã³Æ¸û±jªº»»µø¥\¯à¡A¦³¨Ç¤H¸g¹L°V½m¥i²£¥Í¤@©wµ{«×ªº¥\¯à(Utts, 1996)¡A¦ý¬O¡A²£¥Í³oºØ¥\¯àªº¤HÅé¾÷¨î¬ì¾Ç®a­ÌÁÙ¤£¬Æ©úÁA¡C

    ¤H©~µM¯à·Ç½T¦a¡§¬Ý¨ì¡¨¤d¸U¨½¤§»»ªº¨Æª«¡AÅãµM¤£¬Oªí­±¨­Å骺·P©x¦b°_§@¥Î¡A¦ý°£¤F·P©x¡A¬ì¾Ç®a­Ìµ±ºÉ¸£¥Ä¤]¤£¯à¦b¥i¨£ªº¥Í²z²Õ´¤W§ä¨ì»»µø¥\¯àªº°ò¦¡C

    ¨ä¹ê¡A§Ú­Ì¤HÅéµ²ºc¦b¦U­ÓªÅ¶¡¤¤·¥¨ä½ÆÂø¡A¨Ã«D¹³ªí²{¦b¦×²´¥i¨£ªºª«½èªÅ¶¡ªº³oºØ§ÎºA¡C¦b¤@­Ó¯S©wªºªÅ¶¡¤¤¡A¤HÅé©P³ò¦s¦bµÛ¤@­Ó³õ¡A³o­Ó³õ©M¦t©z¦³µÛ¹ïÀ³ªºÃö«Y¡F¦t©z¤¤ªº¨Æª«¦b³o­Ó³õ¤¤³£¦³¨ä¼v¹³¦s¦b¡C¤Hªº»»µø¥\¯à´N¬O¬Ý¥L¦Û¤vªÅ¶¡³õ½d³ò¤§¤ºªºªF¦è¡C°¨·çªL¤H¦b¬ü°ê¡A¦ý¼Ú¬wªº´º¶H·|¬M¦b¦oªº³õ¤¤¡A¦o«K¯àÆ[¹î±o¨ì¤F¡C¦ý¬O¡A³õ¤¤ªº¼v¹³·|¨ü¤H·N©Àªº¼vÅT¡A¤]¥sÀH¤ß¦Ó¤Æ¡A©Ò¥HÆ[¹î®É¥[¤J¤ÀªR·|¼vÅT»»µø´º¶Hªº·Ç½T©Ê¡C


    °Ñ¦Ò¤åÄm

    Gruber, E. R. Psi, methodology and the social context. In W. G. Roll (Ed.), Research in Parapsychology, 1979. metuchen, N. J.:Scarecrow Press, 1980.
    Puthoff, H. E. & Targ, R. Perceptual augmentation techniques: Part two-research report. Stanford Research Institute Final Report, Dec. 1. ,1975.
    Schlitz, M., & Gruber, E. Transcontinental remote viewing. Journal of Parapsychology, 1980, 44, 305-317.
    Targ, R., & Puthoff, H. E. Mind reach. New York: Delacorte Press/Ekeanor Friede,1977.
    Utts, J. An assessment of the evidence for psychic funtioning. Journal of Scientific Exploration, 1996, 10,3-30.


    ÀËÅç¡§Á§©wë§¡¨¤§¿ß

    2002¦~10¤ë24¤é ¤å/²ö¤ß®ü

    ¡i©ú¼zºô2002¦~10¤ë24¤é¡j¾Ú¡m¬ì¾Ç¡nÂø»x10¤ë9¤é¦b½u·s»D(ScienceNow)¡A¶q¤lª«²z¾Ç®a­è­è´£¥X¤F¤@­Ó¤è®×¥HÀËÅç¶q¤lª«²z¾Ç¤¤ªº­¡¥[®ÄÀ³¬O§_¾A¥Î©ó¤@¨Ç¤j¼Æ¥Øªº²É¤l¨t²Î¡C¸Ó¹êÅç¥i¯à¥i´¦¥Ü·LÆ[²É¤lªº¶q¤l²{¶H¬°¬Æ»ò¤£¾A¥Î©ó§Ú­Ì¤é±`©Ò¨£¨ìªºª«Åé¦p¿ß©M¿j¶ôµ¥¡C

    ²³æ¦a»¡¡A¶q¤lª«²z¾Çªº­¡¥[­ì²z«ü¥X¤@­Ó¶q¤lª«Åé¤ñ¦p¥ú¤l¥i¥H¦P®É³B©ó¨â­Ó¥H¤W¤£¦P©Ê½èªºª¬ºA¡A¥´­Ó²³æªº¤ñ¤è´N¹³¤@°¦¿ß¦P®É³B©ó¡§¦º¡¨©M¡§¬¡¡¨¨âºØª¬ºA¡C¦Ó¹ïª«Å骬ºAªº´ú¶q±o¨ìªºµ²ªG¤S¬O°ß¤@ªº¡A´N¹³§Ú­ÌÆ[¹î¤@°¦¿ß¤@¼Ë¡A¬O¦º¬O¬¡¨âªÌ¥²©~¨ä¤@¡C¨º»ò¤@­Ó°ÝÃD¬O¡A³B©ó¤£¦Pª¬ºA­¡¥[ªº¶q¤lª«Åé«ç¼Ëµ¹¥X³oºØ°ß¤@Æ[´úµ²ªG¡C²{¦³ªº¶q¤lª«²z¾Ç¥¿²Î¸ÑÄÀ»{¬°¹ï¶q¤lª«Åé¶i¦æ´ú¶q®É¡A³B©ó­¡¥[ºAªºª«Å骺ªi¨ç¼Æ«K¬ðÅܬ°©Ò´ú¶q¨ìªºª¬ºAªºªi¨ç¼Æ¡A§Yªi¨ç¼Æµo¥Í¤F¡§§~ÁY¡¨¡C³oºØ¡§§~ÁY¡¨¹Lµ{¬O¤@­Ó©_©Çªº¹Lµ{¡A¨S¦³¤@­Ó¤H¯à¸ÑÄÀ¥¦¡A¬Æ¦Üª¾¹D³oºØ¹Lµ{¦s¤£¦s¦b¡A¶q¤l¤O¾Çùؤ]¨S¦³¤@­Ó¤èµ{©Î¤½¦¡¯à°÷´y­z¡C©Ò¥H³\¦hµÛ¦Wªºª«²z¾Ç®a¥]¬A¶q¤l¤O¾Çªº¥ýÅXªÌ¤§¤@ªºÁ§©wë§¹ï³oºØ¸ÑÄÀ«D±`¤£º¡¡C¥L¦]¦¹³]­p¤F¤@°¦©_¯Sªº¿ß¨Ó½èºÃ¶q¤l¤O¾Çªº¥¿²Î¸ÑÄÀ¡G¦b¤@­Ó²°¤lùØ¡A¥Î¤@­Ó©ñ®g©Ê­ì¤lªº°IÅܨӱ±¨î¬r®ð²~ªº¶}Ãö¡A¬r®ð¥i¥H¬r¦º©ñ¦b²°¤lùتº¿ß¡C®Ú¾Ú¶q¤l¤O¾Ç¡A©ñ®g©Ê­ì¤l³B©ó°IÅÜ©M¤£°IÅܪº­¡¥[ºA¡C¦pªG­ì¤l°IÅÜ¡A¶}Ãö¥´¶}¡A¬r®ð®g¥X¡A¿ß´N¦º¤`¡A¦pªG­ì¤l¤£°IÅÜ¡A¿ß´N¤£·|¦º¡C¿ß¤]¦¨¤F¤@°¦³B©ó­¡¥[ºAªº¿ß ¡A§Y¤S¦º¤S¬¡¡B¥b¦º¥b¬¡ªº¿ß¡C¥u¦³·í¥´¶}²°¤l¶i¦æÆ[´úªº®É­Ô¡A³oºØ¤S¦º¤S¬¡ªº­¡¥[ºA¬ðµMµ²§ô¡AÁY¦¨¤F¤@­Ó½T©wªºª¬ºA¡]¦b¼Æ¾Ç³N»y´N¬O¡§§~ÁY¡¨¡^§Ú­Ìª¾¹D¤F¿ßªº½T©wºA¡G¦º¡A©ÎªÌ¬¡¡C

    ª«²z¾Ç®a­Ì¤£ª¾¹D¬°¬Æ»ò³o­Ó­¡¥[­ì²z¥u¾A¥Î©ó·LÆ[²É¤l¦Ó¤£¾A¥Î©ó§»Æ[ª«Åé¡C¬°¤F±´¯Á¨ä¤¤ªº­ì¦]¡Aª«²z¾Ç®a­Ì¤£Â_¼W¥[¹êÅ窺²É¤l (Á§©w매§¿ß ) ½è¶q¥HÆ[¹î³oºØ­¡¥[®ÄÀ³¬O§_ÁÙ¾A¥Î¡C2001¦~5¤ë¡A¶ø¦a§Qºû¤]¯Ç¤j¾Ç (University of Vienna, Austria)ªº¦w¹y¡O¯÷¥O®æ(Anton Zeilinger)±Ð±ÂÀËÅç¤FC70¤À¤l¡A¥Ñ70­Ó¬´­ì¤l²Õ¦¨ªº¤À¤lªº­¡¥[©Ê½è¡Aµo²{¶q¤l¤O¾Çªº­¡¥[­ì²z¤´µM¾A¥Î¡C

    ¤û¬z¤j¾ÇªºÃ¹®æº¸¡O´^ù´µ(Roger Penrose)±Ð±Â©M¥[¦{¤j¾Ç¸t¹F¤Ú¤Ú©Ô(Santa Barbara) ¤À®Õªº­}§J¡O¥]¦Ì´µ¯Sº¸(Dik Bouwmeester)©M¥L­Ìªº¦P¨Æ´£¥X¤F¤@­Ó¹êÅç¤è®×¡A¥i¨Ï°Ñ»P¹êÅ窺¡§Á§©w매§¿ß¡¨¥Ñ1014­Ó­ì¤l²Õ¦¨¡A¤ñ¯÷¥O®æ¹êÅ礤¤À¤l¤j¤Q»õ­¿¥H¤W¡C

    ¡§¦pªG¹êÅçÃÒ©ú¶q¤l¤O¾Ç¦¨¥\¡A¨º»ò¶q¤l¤O¾Çªº¦³®Ä½d³ò³QÂX®i¤F9­Ó¶q¯Å¡C³o¬O¤@­Ó«D±`¥O¤H¿E°Êªº«e´º¡A¡¨¦ì©ó¶O«°ªº»«¤iªk¥§¨È¤j¾Çªº²z½×ª«²z¾Ç®a°¨§J´µ¡O¯S®æ°¨§J»¡¡A¡§³o¤w¸g¹F¨ì¤F²Ó­Mªº¤j¤p¡C¦pªG¶q¤l¤O¾Ç¦b²Ó­Mªº¤Ø«×¤W¾A¥Î¡A¨º»ò¥¦¥i¯à¤]¾A¥Î¥Î©ó¤j¤p¦p¤@°¦¦Ñ¹«©Î¤@­Ó¤H¨º¼Ëªºª«Åé¡C¤]³\¤£¤[Á§©w맪º«ä·Q¹êÅç´N¤£¦A¶È¶È¬O²§·Q¤Ñ¶}¦Ó¤w¡C

    ¥»¥@¬ö¶q¤l¤O¾ÇÁöµM¦b²z½×©M¹ê½î¤W³£Àò±o¤F¥¨¤jªº¦¨¥\¡A¦p¨Ï§Ú­Ì¹ï¥@¬Éªº»{ÃѲ`¤J¨ì·LÆ[¥@¬É¡A¦bÀ³¥Î¤W¾É­P¤F¹q¤l¤u·~ªº­¸³tµo®iµ¥¡C¦ý¬O¹ï·LÆ[¥@¬É¤¤¤@¨Ç²{¶H¡]¶q¤lºAªº­¡¥[¡A·LÆ[²É¤lªº¶q¤lÄñ¶¡^«á­±ªº¥»½èª«²z¾Ç®a­Ì¤´µM«ÜÃø¸ÑÄÀ¡A¤]¤£²M·¡¡C¶q¤l¤O¾Ç¹ï¤@¨Ç¹Lµ{¡]¦p´ú¶q¡^ªº¥¿²Î¸ÑÄÀ¤]Åã±o¹L©ó²o±j¡C­n¯u¥¿¦a²z¸Ñ¶q¤l¤O¾Ç¡A¥i¯à»Ý­n¦b¤@¨Ç³Ì°ò¥»ªºª«²z·§©À¤W¡A¦p¦t©z¡A®ÉªÅµ¥¦³©Ò¬ð¯}¡C¦³¤@¨Ç¬ì¾Ç®a¤w¸g¦b¤@¨Ç¤è­±§@¤F¤jÁxªº¹Á¸Õ¡A¤ñ¦p¤@¨Çª«²z¾Ç®a»{¬°¥i¥H¥Î¦s¦b³\¦h­Ó¤£¦Pªº¥­¦æ¥@¬É¡]©Î¦t©z¡^ªº°²³]§ó¦n¦a²z¸Ñ¶q¤l²z½×¡C

    °Ñ¦Ò¸ê®Æ

    1.http://sciencenow.sciencemag.org/cgi/content/full/2002/1008/2
    2.http://ojps.aip.org/getabs/servlet/GetabsServlet?prog=normal&id=PRLTAO000088000010100404000001&idtype=cvips&gifs=yes&jsessionid=852181034550126956


    ¦¿¿A¥Á¦]­¢®`ªk½ü¥\¡@³Q§i¦Ü¬ü°ê¥ì¦{¥_°ÏÁp¨¹ªk°|¡]¹Ï¡^

    2002¦~10¤ë23¤é

    ¡i©ú¼zºô2002¦~10¤ë23¤é¡j©ú¼zºôªÛ¥[­ô23¤é®ø®§ - ¤¤°êXXÄÒÁ`®Ñ°O¡BÂíÀ£ªk½ü¥\ªº¤¸¥û¦¿¿A¥Á¦bªÛ¥[­ô³r¯d´Á¶¡¡A³Q¥H»Å¦D¸o©M¹ïªk½ü¥\¾Ç­ûªº·Àµ´¸o°_¶D¨ì¬ü°ê¥ì§Q¿Õ¥ì¦{¥_°ÏÁp¨¹ªk°|¡C

    °ªºë«×¹Ï¤ù°ªºë«×¹Ï¤ù
    ­ì§i¥Nªí­ì§i«ß®v

    ¦¿XX¬O¦b¤¤°ê¤j³°µo°_©M±À°Ê­¢®`ªk½ü¥\¹B°Êªº¤¸¥û¡A±q1999¦~7¤ë20¤é¥H¨Ó¹ï¤¤°ê¤j³°¼Æ¤d¸Uªk½ü¥\¾Ç­û¹ê¦æ¡§¦WÅA¤W·d¯ä¡B¸gÀÙ¤W·d«±¡B¦×Åé¤W®ø·À¡¨¬Fµ¦¡A¤T¦~¤¤´X¤Q¸Uªk½ü¥\¾Ç­û³Q«Dªk§Û®a¡BÃö©ã¡B³Ò±Ð¡B§P¦D¡A¾D¨ü»Å¦D§é¿i¡A¤@¨Ç¤k¾Ç­û³Q±j«Á¡A¼Æ¤d¤H³Q«DªkÃö¤Jºë¯«¯f°|¡AºI¤î¨ì2001¦~10¤ë©³¡A¤¤°ê¬F©²©x¤èªº¤º³¡²Î­p¼Æ¦rªí©ú¡A¤j³°¦³1600¦h¦Wªk½ü¥\¾Ç­û³Q­¢®`­P¦º¡A¨ì2002¦~10¤ë¬°¤î¦b®ü¥~±o¨ì³ø¾Éªº®×¨Ò¦³503¥ó¡C

    ªk½ü¥\¤S¦Wªk½ü¤jªk¡A¬O¤@ºØ¥H¯uµ½§Ô¬°­ì«hªº¦ò®a­×·Ò¤jªk¡A±Ð¤H­×¤ß¦Vµ½¡A¨Ï¤H¨­Åé°·±d¡A±q1992¦~5¤ë¬x¶Ç©ó¥@¥H¨Ó¡A¨ü¨ì¥þ¥@¬É¼Æ¥H»õ­p¾Ç·ÒªÌªº³ß·R¡C1999¦~¦]¨ü¦¿XXªº§ª§Ò¶}©l¾D¨ì¤½¶}ÂíÀ£¡C

    ¤µ¤é(2002¦~10¤ë23¤é)¬ü¤¤®É¶¡¤W¤È¤QÂI¡A¼Æ¦W¤¤¦è¤Hªk½ü¥\¾Ç­û¦bªÛ¥[­ô²z¯÷°s©±ªþªñªº©¬º¸²ö°s©±(Palmer House Hilton Hotel)¥l¶}°OªÌ©Û«Ý·|¡A¤½¥¬¤F¹ï­¢®`ªk½ü¥\¤¸¥û¦¿XXªº¶°Åé°_¶D¡A¨Ã¥B«Å§i°_¶D¦¨¥ß¡C¦¹®×¬O¨Ì¾Ú¬ü°ê¡m¥~°ê¥Á¨Æ«IÅv½ßÀvªk¡n©M¡m»Å¦D¨ü®`ªÌ«OÅ@ªk¡n¡A¦V¬ü°ê¥ì§Q¿Õ¥ì¦{¥_°ÏÁp¨¹ªk°|´£¥Xªº¤@¼Î¶°Åé¶D³^®×(class action suit)¡C

    ¬ü°êªk«ß³W©w¡A·í³Q§i¦b¬ü°ê¹Ò¤º³Q°e¹F¶Dª¬«á¶D³^¤~¯à¦¨¥ß¡C¾Ú°Ñ»P¦¹®×·Ç³Æ¤u§@ªºªÛ¥[­ôªk½ü¥\¾Ç­ûµ{¤p©j¤¶²Ð¡A«ö·Ó¬ü°êªk«ß¡A¦b¬Y¨Ç±¡ªp¤U¶Dª¬¤£¯àª½±µ»¼¹F³Q§i®É¡A»¼¥æµ¹Äµ½Ã¤H­û¦P¼Ë¥i¨Ï¶D³^¦¨¥ß¡C10¤ë22¤é¤U¤È¡A¦¿XX¦í¶i²z¯÷-¥dº¸¹y°s©±(Ritz Carlton)«á¡A¾Ç­û¤À§O¦V¤T¦W­t³d¦¹¦¸³X°Ý¬¡°Ê«O¦w¤u§@ªº¤¤¬üĵ½Ã¤H­û¦¨¥\»¼¥æ¤F°_¶D®Ñ¡C

    ¥N²z¦¹®×ªº«ß®v®õ·ç-°¨¤°¤k¤h«ü¥X¡G¡§°Ó¾÷©TµM­«­n¡A¦ý¬O¤HÅv¤]À³¸Ó±o¨ì­«µø¡C³o¦¸ªk½ü¥\¾Ç­ûªº¶°Åé¶D³^¤£¬O°w¹ï¤¤°ê¤H¥Á¡B¤¤°ê¬F©²©ÎXXÄÒ¡A¦Ó¬O°w¹ï¦¿¤óÀݥΤ⤤Åv¤O­¢®`µL¶dªºªk½ü¥\¸s²³³o¤@¥Ç¸o¦æ¬°¡C¡¨

    ´N¦¹®×ªº·N¸q¡A°OªÌ±Ä³X¤FªÛ¥[­ôªº¥t¤@¦ìªk½ü¥\¾Ç­û§ù¥ý¥Í¡C§ù¥ý¥Í»¡¡G¡§¥H«e´¿¦³¤­¦W°Ñ»P­¢®`ªk½ü¥\¸s²³ªº¦¿¤óÄҦоD¨ì°_¶D¡A¦ý¦¹¦¸¬O°w¹ïµo°_³o³õ­¢®`ªº¤¸¥û¡A¦³µÛ¯S®í·N¸q¡C³o¦¸¶D³^¤£¦ý¹ï¨ä¥L°Ñ»P¦¿¤ó¥Ç¸o¦æ¬°ªº©x­û°_¨ì¾_Äà§@¥Î¡A¦Ó¥B¤]¯à¼W¥[¦Ñ¦Ê©m¹ï¥¿¸q¤½¥­ªº«H¤ß¡C¡¨

    ¬ü¤¤®É¶¡¤µ±á8ÂI¦h¡A¦¿XX±q²z¯÷°s©±«áªùÂ÷¶}¡A­¼¨®¨ì¶ø¥èº¸(O'hare)¾÷³õ«e©¹¥ð¤h¹y¡C¾Ú¦u­Ô¦b°s©±¥~½ÐÄ@¤H¤h»¡¡A¦¿¤ó©ó¬Q¤é¤È¶¡¨ì¹F°s©±«á¡A¦A¤]¨S¦³¥X°s©±¡C±ß¤WªÛ¥[­ô¥~¨ÆÁp¦X·|¬°¦¿¿A¥Á¥D¿ìªº±ß®b¤]¬O¦b°s©±¶i¦æ¡C±ß®b6ÂI¶}©l¡A¨üÁܰѥ[±ß®bªºªÛ¥[­ô¥«ªø²z¬d±o-À¹¹p(Richard Daley)Á{®É¯Ê®u¡A§ï¥Ñ¤Ò¤H¥N³Ò¥X­±¡C¾Ú³zÅS¡A¥«ªø¿ì¤½«Ç«e¤Ñ±µ¨ì¤F¦³Ãö¦h°êªk½ü¥\¾Ç­ûÁp¦X¦V°ê»Ú¦D¨Æªk®x°_¶D¦¿XXªº®ø®§¡C


    ¡§³o¬O¤@­Ó¦Û¥Ñªº°ê®a¡¨¢w¢w¥ð¤h¹y¬w»Ú°s©±ªáµ¶

    2002¦~10¤ë23¤é

    ¡i©ú¼zºô2002¦~10¤ë23¤é¡j10¤ë23¤é²M±á6®É³\¡A¥ð¤h¹y¬w»Ú°s©±¡]Inter Continental¡^¹ï­±ªº¤½¸ô¨â®Ç³°Äò¯¸º¡¨Ó¦Û¥_¬ü¤Î¥@¬É¦U¦aªºªk½ü¥\¾Ç­û¡C610¸¹°ª³t¤½¸ô¨â®Ç¤j¬ù¤@¤½¨½ªøªºªu³~¡AÂAÆvªº¶ÀT«òÀH³B¥i¨£¡A©ñ²´±æ¥h¡A¦U¦¡¤j¤p¤¤­^¤å¾î´T±Æº¡¸ôÃä¡A¨ä¤¤¶À©³¬õ¦rªº¡§ªk½ü¤jªk¦n¡¨¾î´T¡B¥Õ©³¬õÂŦrªº¡§SOS-Àç±Ï¤¤°ê³Q­¢®`ªºªk½ü¥\¾Ç­û¡¨¾î´T¡A¥H¤Î¦U¦¡¡§¯uµ½§Ô¡¨¾î´T«D±`¿ô¥Ø¡C¨Ó¦Û·s¿A¦è¦{ªº¦è¤Hªk½ü¥\¾Ç­ûĬ¬À¤k¤h¨­µÛ¶ÀT«ò¡AÀRÀR¦a¦u­Ô¦bªk½ü¥\ªº¶¤¦C¤¤¡A®É¦Ó·Ò¥\¡A®É¦Óµo¥¿©À¡]¥Î¯Â¥¿·N©Àªº¤O¶q¯Â²b¦Û¤vªº«ä·Q¡Bµ½¤Æ©P³òªºÀô¹Ò¡^¡C

    ¤U¤È¤T®É¥ª¥k¡A¤@½ø¸üµÛ¡§ªï¦¿¡¨¶¤¦¨­ûªº«È¨®°±¨ì¸ôÃä¡A­ì¨Ó©Mªk½ü¥\¾Ç­û¬Û¤ñ°}®eÄa®íªº¡§ªï¦¿¡¨¶¤¦¹®É¤H¼Æ¦³©Ò¼W¥[¡C¤£¤@·|¨à¡AĬ¬À¤k¤hª`·N¨ì¤@¦ìĵ¹î©M¡§ªï¦¿¡¨¶¤¦¨­û¤§¶¡ªº°ªÁn¹ï¸Ü¡A«KÃö¤ß¦a¨«¤W«e¥h®ÇÅ¥¡C

    ¤@¦W¤T¥|¤Q·³¡B¨­µÛºñ­m¡B²Õ´ªÌ¼Ò¼Ëªº¤¤°ê¤H¦ü¥G¥¿¦b©Mĵ¹îª§ÅG¡C¥uťĵ¹î°ªÁn¦a¦^µª»¡¡G¡§You can¡¦t do that. This is a free country. They can stay wherever they want.¡¨(Ķ¡G§A¤£¯à¨º¼Ë¡C³o¬O­Ó¦Û¥Ñªº°ê®a¡C¥L­Ì¥i¥H«Ý¦b¥L­Ì·Q«Ýªº¥ô¦ó¦a¤è¡C) °±¹y¤F¤@¤U¡Aĵ¹î¤S¸É¥R¹D¡G¡§You always argue with the police.¡¨(Ķ¡G§A¦Ñ¬O©Mĵ¹îª§ÅG¡C)

    ºñ­mÄ~Äò»¡¤F¨Ç¬Æ»ò¡Cĵ¹î¤jÁn¦a»¡¡G¡§You want us to segregate them? Segregation went out a long time ago.¡¨¡]Ķ¡G§A·QÅý§Ú­Ì¹ê¦æºØ±Ú¹jÂ÷¶Ü¡HºØ±Ú¹jÂ÷¦­´N±À¥X¾ú¥v»R¥x¤F¡C¡^

    Ĭ¬À¯º¤F¡Cºñ­m¦^¹LÀY¨Ó¤jÁn¦a¹ïĬ¬À»¡¡G¡§§A¯º¬Æ»ò¡H¡I¡¨

    Ĭ¬À¥­ÀR¦a¬Ý¤F¬Ý¹ï¤è¡A¨S¦³¦^µª¥Lªº½è°Ý¡Cĵ¹î±µ¹L¸ÜÀY¡G¡§She¡¦s laughing because she can. This is a free country.¡¨¡]Ķ¡G¦o¦b¯º¡A¬O¦]¬°¦o¥i¥H³o¼Ë¯º¡A³o¬O­Ó¦Û¥Ñªº°ê®a¡C¡^

    ¨Æ«á²á¤Ñ®É©ú¼z°OªÌ·Q°_Ĭ¬À¨Ó¦Û·s¿A¦è¦{¡A´N°Ý¡G®È¦æÁ`¬O»Ý­n®É¶¡©M¶O¥Îªº¡A§A¬O¡K¡K¡HĬ¬À¸ÛÀµ¦a¯º¤F¯º¦^µª¡G§Ú¬O½Ð°²¨Óªº¡Aªáªº¬O¦Û¤vªº¿ú¡C°OªÌ¤S°Ý¡G§A¯à´y­z¤@¤U¨º¦ìĵ¹î¥ý¥Íªº¼Ò¼Ë¶Ü¡HĬ¬À¤S¯º¤F¡G§Ú¬Ý³oùةҦ³ªºÄµ¹îªø±o³£¤@¼Ë¡A­^«T¡B¤è¥¿ªº¤UÃE¡A¨­§÷°ª¤j¡C°OªÌ¤]¯º¤F¡C


    ¤d¾lªk½ü¥\¾Ç­û¶×¶°ªÛ¥[­ô ªu³~©M¥­§Üij¦¿XXªº´Ý»Å­¢®`¡]¹Ï¡^

    2002¦~10¤ë23¤é

    ¡i©ú¼zºô2002¦~10¤ë23¤é¡j©ú¼zºôªÛ¥[­ô10¤ë22¤é¬ü¤¤®É¶¡11®É30¤Àºî¦X³ø¾É - ¦¿XX©ó¤µ±á¨ì¹FªÛ¥[­ô¶ø¥èº¸­x¥Î¾÷³õ(O'Hare)¡A¾÷³õ¦Ü°s©±ªu³~¦³¤W¤d¦W¨­µÛÂA©úÂŦâ©Î¶À¦â¹B°ÊªAªºªk½ü¥\¾Ç­ûÀR­Ô¡A¼g¦³¡§ªk½ü¤jªk¦n¡¨¡§°±¤îÂíÀ£¡¨¡§¯uµ½§Ô¡¨¦r¼Ëªº¾î´TÀH³B¥i¨£¡C


    ªk½ü¥\¾Ç­û¦b°s©±«e·Ò¥\¤Î©M¥­½ÐÄ@
    °ªºë«×¹Ï¤ù°ªºë«×¹Ï¤ù
    ¨ä¥L¹ÎÅ骺§Üij¬¡°Ê

    ¬°¬Æ»ò¡H

    ¦¿XX¬O¦b¤¤°ê¤j³°µo°_©M±À°Ê­¢®`ªk½ü¥\¹B°Êªº¤¸¥û¡A±q1999¦~7¤ë20¤é¥H¨Ó¹ï¤¤°ê¤j³°¼Æ¤d¸Uªk½ü¥\¾Ç­û¹ê¦æ¡§¦WÅA¤W·d¯ä¡B¸gÀÙ¤W·d«±¡B¦×Åé¤W®ø·À¡¨¬Fµ¦¡A¤T¦~¤¤´X¤Q¸Uªk½ü¥\¾Ç­û³Q«Dªk§Û®a¡BÃö©ã¡B³Ò±Ð¡B§P¦D¡A¾D¨ü»Å¦D§é¿i¡A¤@¨Ç¤k¾Ç­û³Q±j«Á¡A¼Æ¤d¤H³Q«DªkÃö¤Jºë¯«¯f°|¡AºI¤î¨ì2001¦~10¤ë©³¡A¤¤°ê¬F©²©x¤èªº¤º³¡²Î­p¼Æ¦rªí©ú¡A¤j³°¦³1600¦h¦Wªk½ü¥\¾Ç­û³Q­¢®`­P¦º¡A¨ì2002¦~10¤ë¬°¤î¦b®ü¥~±o¨ì³ø¾Éªº®×¨Ò¦³503¥ó¡C

    ªk½ü¥\¤S¦Wªk½ü¤jªk¡A¬O¤@ºØ¥H¯uµ½§Ô¬°­ì«hªº¦ò®a­×·Ò¤jªk¡A±Ð¤H­×¤ß¦Vµ½¡A¨Ï¤H¨­Åé°·±d¡A±q1992¦~5¤ë¬x¶Ç©ó¥@¥H¨Ó¡A¨ü¨ì¥þ¥@¬É¼Æ¥H»õ­p¾Ç·ÒªÌªº³ß·R¡C1999¦~¦]¨ü¦¿XXªº§ª§Ò¶}©l¾D¨ì¤½¶}ÂíÀ£¡C

    ¾÷³õªu³~©M°s©±¥|¶g

    ¦¹¦¸¦¿XX¦bªÛ¥[­ô³r¯d´Á¶¡­p¹º¦í¦b²z¯÷-¥dº¸¹y°s©±(Ritz Carlton)¡C±q¶ø¥èº¸­x¥Î¾÷³õ¨ì²z¯÷¤j°s©±ªu³~¦³¤­¤»¦Ê¦Wªk½ü¥\¾Ç­û¥´µÛ³\¦h¼g¦³¡§ªk½ü¤jªk¦n¡¨¡B¡§°±¤îÂíÀ£¡¨¡B¡§¯uµ½§Ô¡¨¦r¼Ëªº¤j¤¤¤p«¬¤¤­^¤å¾î´T¡C¾Ú²{³õ¶Ç¨Óªº®ø®§¡A¦³­È¶Ôĵ¹î´¿¤W«e¸ß°Ýªu³~§Üijªºªk½ü¥\¾Ç­û·|°µ¬Æ»ò¡Aµª¤ê¡§­n¥´¾î´T¡¨¡Aĵ¹î¦w¤ß¦a­ºªÖ¤F¾Ç­ûªº°µªk¡C

    ²z¯÷°s©±ªº¥¿ªù¥~¡A¤­¦Ê¦Wªk½ü¥\¾Ç­û¦C¶¤¥´§¤¡B¥ß´xµo¥¿©À¡AªÅ¤¤Äƶhªº¥u¦³¤¤°ê¥j¨å­·®æªº¼Ö¦±¡§´¶«×¡¨¡F°s©±ªF°¼(°¼ªù)³B¦³¨â¦Ê¦h¦W¾Ç­ûÀR§¤§Üij¡A«ººAÄYµÂ¦Ó²»©M¡F°s©±¥¿¹ï­±ªº¤½¶é¤º¡A¤j¾ð¤WÄa±¾ªºªk½ü¤jªk¾î´TÂAÆv¹Ü¥Ø¡A´X¤Q¦Wªk½ü¥\¾Ç­û®u¦a¦Ó§¤¡Aªí±¡¥­©M¡C°¼ªù¥~¡Aĵ¹î¦w±Æªº¬O¤¤»âÀ]¶±¨Óªº¡§ªï¦¿¡¨¶¤¥î¡Cµy«á¦èÂäΥxÆW¹Î¶¤»°¨ì²{³õ§o³Û¥Ü«Â¡C

    °OªÌ±Ä³X¤F¦b°s©±¥¿ªù¥~¸q°È¨ó½ÕÀR§¤¶¤¥îªºªÛ¥[­ôªk½ü¥\¾Ç­û©P¥ý¥Í¡C©P¥ý¥Íªí¥Ü¡A¡§§Ú­Ì¤£¤Ï¹ï¥ô¦ó¬F©²¡A¤]¤£¤Ï¹ï¤¤¬üÃö«Y¡A¦ý§Ú­Ì°í¨M¤Ï¹ï¦¿XX­¢®`ªk½ü¥\¡C¡¨

    ¦¿XXªº¨®¶¤¥¼¨ì°s©±¤§«e¡Aªk½ü¥\¾Ç­û­Ì´¶¹M¦wÀR¦a¦b­µ¼ÖÁn¤¤¥´§¤¡Bµo¥¿©À¡F¡§ªï¦¿¡¨¶¤ªº¤¤°ê¾Ç¥Í´¿³q¹L°ª­µ³â¥z°Û¡§°¶¤jªº¯ª°ê¡¨¡§¾Ç²ß¹p¾W¦nº]¼Ë¡¨¡C³\¦h¡§ªï¦¿¡¨¶¤ªº¾Ç¥Í¨£¨ìªk½ü¥\¾Ç­û¶¤¥î¤¤¦³³\¦h¦è¤è¤H¤h¡A­±ÅSÅå³Yªí±¡¡A¦³¤H¤£¥Ñ³Û¥X¡G¡§§Ö¬Ý¡IÁÙ¦³¦Ñ¥~¡I¡¨

    ¤W¤È11®Éµy¹L¡A¦¿XXªº¨®¶¤¨ì¹F²z¯÷¡C¦u­Ô¦b²z¯÷°s©±°¼ªù³Bªºªk½ü¥\¾Ç­û­±¦V¨®¶¤¥´¥X¶À©³ÂŦrªº¡§ªk½ü¤jªk¦n¡¨¾î´T¡A¨Ã§iª¾°OªÌ¡G¡§¦¿§¤¦b²Ä¤@½ø¨®ªº³Ì«á¤@±Æ¡AÂù¤â³n³n·f¦b¥Y¥Xªº¨{¤l¤W¡AÁy¤WÅS¥X¤£®®ªºªí±¡¡C¡¨

    ¦P¤é¤W¤È11®É¡A¶×»E¥ð¥«ªºªk½ü¥\¾Ç­û¦b¥«¬FÆU«e¦¨¥\Á|¿ì¤F°OªÌ©Û«Ý·|¨Ã®i¥Üªk½ü¥\¥\ªk¡C¾Ú®ü¥~´CÅéºî¦X³ø¾É¡A¦¿¿A¥Á±N©ó2002¦~10¤ë22¤é¦Ü10¤ë25¤é¨ì¬ü°ê¶i¦æ¨p¤H³X°Ý¡A¦b¥ì§Q¿Õ¥ì¦{ªºªÛ¥[­ô¥«©M¼w§JÂÄ´µ¦{ªº¥ð¤h¹y¥«¡B§J³ÒºÖ¼w¥«µ¥¦a°±¯d¡Cªk½ü¥\¾Ç­û±N°w¹ï¦¿ªº¨Ó³XÄ~ÄòÁ|¦æ¨t¦C©M¥­§Üij¬¡°Ê¡C

    ¡§¦¿½æ°ê¡¨

    ¦b¦¿XX±q°s©±«áªù¶i¤J°s©±«á¡A¤@½ø½c§Î¥d¨®¥X²{¦b°s©±¤Îªþªñ¡A½w½w¦æ¾p¡A¬°ªï¦¿¶¤¥î±a¨Ó¤@¤ù±IÀR¡C¨®ÀY¤W¤è¼gµÛ¤j«¬¡§¦¿½æ°ê¡¨¦r¼Ë¨Ã°t¦³¤@±i¦¿ºO©ê¸­§Q´Üªº¹Ï¤ù¡C¨®¨­¥|¶g±i±¾µÛ¤j«¬¶À¦â¥¬´T¡A¤W­±¥Î¬õ¶ÂÂŤT¦â¤j¦r¼gµÛ¡§¦¿¿A¥Á¡AÁÙ§Úªe¤s¡I¥Á±Ú±ÑÃþ¡A¤d¥j¸o¤H¡¨¡§344¸U¥­¤è¤½¨½°ê¤g¥¿¦¡¯Ç¤J«X°êª©¹Ï¡¨¡§¤d¥j¸o¤H¡A¸o³dÃø°k¡I¡¨µ¥¦r¼Ë¡C¾Ú¤@¦ìªÛ«°©~¥Á¤¶²Ð¡A³o½ø½c§Î¥d¨®¦Û10¤ë19¤é°_¡A«K¶}©l¦b¤¤°ê«°¨Ó¦^¦æ¾p¡C


    ªk½ü¥\¾Ç­û¦b¥ð¤h¹y¦¨¥\¥l¶}·s»Dµo¥¬·|¡]¹Ï¡^

    2002¦~10¤ë23¤é

    ¡i©ú¼zºô2002¦~10¤ë23¤é¡j10¤ë22¤é¤W¤È¡A¬ù300¦Wªk½ü¥\¾Ç­û¦b¼w§JÂÄ´µ¦{¥ð¤h¹y¦¨¥\¥l¶}¤F·s»Dµo¥¬·|¡A´¦ÅS¦¿¤ó¶°¹Î¦b¤¤°ê»P®ü¥~­¢®`ªk½ü¥\ªº«Dªk¦æ®|¡A©IÆ~©Ò¦³µ½¨}¤H¤h¦@¦P¨î¤î¦¿¤ó¤HÅv«I¥ÇªºÄ~Äò»P©µ¦ù¡C¦¿XX­p¹º©ó23¤é¤W¤È¨ì¹F¥ð¤h¹y¨Ã¦b¼w¦{³r¯d¤T¤Ñ¡C

    °ªºë«×¹Ï¤ù°ªºë«×¹Ï¤ù°ªºë«×¹Ï¤ù

    ¤W¤È¤Q¤@ÂI¡A¦b«B¤¤¡Aªk½ü¥\¾Ç­û¦b¥ð¤h¹y¥«Ä³·|¤j¼Ó«e¥l¶}¤F·s»Dµo¥¬·|¡C¤»¦W¾Ç­û²v¥ý§@¤F¥\ªkºt¥Ü¡C¥t¨â¦W¾Ç­û¦P®É¦V¨Ó»«¤¶²Ðªk½ü¥\µ¹­×·ÒªÌ±a¨Óªº¨­¤ß¤è­±ªº¯q³B¡C¨Ó»«ÁÙ±q¤¶²Ð¤¤Àòª¾¡A³o¤»¦Wªk½ü¥\¾Ç­û¨Ó¦ÛªÀ·|¤£¦P»â°ì¡A¥L­Ì¤¤¦³±Ð®v¡BÂå¥Í¡BÅ@¤h¡B³Õ¤h¡B¤½¥q¸g²z»P¤j¾Ç¥Í¡C

    ¦h¦ìªk½ü¥\¾Ç­û¦b·s»Dµo¥¬·|¤W¥Î¨Æ¹ê´¦ÅS¦¿¤ó¶°¹Î¹ï¥L­Ì¿Ë¤Hªº­¢®`¡C¦b¼w¦{¤j¾Ç´NŪªº¤ý¾å¤¦­º¥ýµo¨¥¡C¾å¤¦ªº¤÷¿Ë¦]·Òªk½ü¥\¦Ó¦b¤¤°ê³Q§P¦D17¦~¡A¦bº»¤¤¨üºÉ»Å¦D§é¿i¡C¾å¤¦§i¶D¤j®a¡A¦o¦Û¥®¤÷¥ÀÂ÷²§¡A¤@ª½»P¤÷¿Ë¬Û¨Ì¬°©R¡A³o³õ­¢®`¨Ï¦o¤w¦³¤T¦~¦hµLªk¬Ý¨£¤÷¿Ë¡C21·³ªº¾å¤¦»¡¡A¡§§Ú«D±`·Q©À¤÷¿Ë¡A¬ß±æµ½¨}ªº¤H­ÌÀ°§UÀç±Ï¥L¡C¡¨¥ð¤h¹y¾Ç­û³Ç´Ë--¤ý¤W¥xÁ¿­z¤F¥Lªº¥À¿Ë¦b¤¤°ê¦]·Òªk½ü¥\¦Ó³Q§ë¤Jºë¯«¯f°|§é¿iªº¾D¹J¡C³Ç´Ë»¡¡A¤¤°êºë¯«¯f°|ªºÂå¥Í¿Ë¤f³zÅS¡A¥L¥À¿Ë¡§¤£¬O¦]ºë¯«¯f¦Ó¦í°|¡A¦Ó¬O¬°¤Fªk½ü¥\¤W³Xªº­ì¦]¦Ó¦í°|¡C¡¨¦¿¬F©²¤@ª½§_»{¥Îºë¯«¯f°|­¢®`ªk½ü¥\¾Ç­û¡C

    ¨Ó¦Û±K¥§¯Á¹F¦{ªº¾Ç­û¬ù¿«.¨º¥§º¸¦V¤j®a´£¨Ñ¤F¤@¨t¦C¦¿¤ó¶°¹Î§â­¢®`ªk½ü¥\¹Lµ{¤¤¨Ï¥Îªº«Dªk¤â¬q©µ¦ù¨ì®ü¥~ªº¨Æ¹ê¡C¨º¥§º¸¥ý¥Í¦VÅ¥²³¶×³ø¤F¦¿¤ó¦b¦B®q¡B¼w°ê¡B¬ü°êµ¥¥Á¥D°ê®a¥Ç¤UªºÄY­««IÅv¦æ¬°¡A¨Ã¯S§O´£¨ì¤Fªñ¤éªk½ü¥\¾Ç­û¦b¥ð¤h¹y¹w­qªº°s©±¾D¨ìµL²z¨ú®øªº¨Æ¥ó¡C¨º¥§º¸¥ý¥ÍÄYµÂ«ü¥X¡A¡§¦b¬ü°êªº¦Xªk©~¥Á¡B¬Æ¦Ü¬O¥Á¿ïªº©x­û¡B¤¤¤å´CÅ骺ŪªÌ¡B¦bµØªº¬ü°ê°Ó¤H¡B¦b¬ü°êªº¤¤°ê¯d¾Ç¥Í¤]³£¦¨¬°¥t¤@°ê®a(¤¤°ê)»â¾Éªº§ðÀ»¹ï¶H¡C³o¨Ï¬ü°ê¤H«D±`¤£¦w¡C¡¨³Ì«á¡A¨º¥§º¸¥ý¥ÍÁܽХH´I¦P±¡¤ß¥X¦Wªº¼w¦{¤H¥Á¥[¤Jªk½ü¥\¾Ç­ûªº½ÐÄ@¡A¿Ë¨­¨£ÃÒªk½ü¥\¤§©M¥­¡C

    ¥ð¤h¹y¥«Ä³·|¤]¬£¥Nªí¦b·s»Dµo¥¬·|§@²µuºt»¡¡A¤Ï´_±j½Õ¤F¹ïªk½ü¥\¾Ç­û½ÐÄ@Åv§Qªº¤ä«ù¡A ¨Ã¹ï¥¿¦b¤¤°êµo¥Íªº¤£©¯ªí¥Ü¦P±¡¡C

    ¥ð´µ¹y©Ò¦³¥D­n´CÅé³£°Ñ¥[¤Fµo¥¬·|¡C¤G¤Q¦h®a´CÅé¨ì³õ±Ä³X¡A¨ä¤¤¥]¬A¬ü°ê¼s¼½¤½¥q(ABC)¡B­ô­Û¤ñ¨È¼s¼½¤½¥q(CBS)¡B¥þ°ê¼s¼½¤½¥q(NBC)¡B39ÀW¹D©MºÖ§J´µ(FOX)·í¦a©Ò¦³¤­®a¹qµø¥x¡B·í¦a³Ì¤jªº³ø¯È¥ð¤h¹y°O¨Æ³ø(Houston Chronicle)¡B90.1KPFT¼s¼½¹q¥x¥H¤Î¨È¬w¦Û¥Ñ¹q¥x(RFA)¡C´CÅé¦b¾Ç­ûµo¨¥µ²§ô«á¡Aª§¬Û¶i¦æ³æ¿W±Ä³X¡A¥b­Ó¦h¤p®É«á¤~º¥º¥Â÷¥h¡C

    ·s»Dµo¥¬·|´Á¶¡¡A300¦W¨Ó¦Û¬ü°ê¨ä¥L¦a°Ï¡B¥[®³¤j¡B¿D¤j§Q¨È¡B¼w°ê¡B·ç¨å¡B¥xÆWµ¥¦aªk½ü¥\¾Ç­û¤âÁ|¼g¦³¡§ªk½ü¤jªk¦n¡¨¡B¡§¦¿¿Wµô¡G°±¤îÂíÀ£ªk½ü¥\¡¨¡§½ÐÀ°§U´©±Ï§Úªº®a¤H¡¨µ¥¤¤­^¤å¾î´T¡A¦b«B¤¤ÀqÀq¦a¯¸¦bµo¨¥ªÌªº«á¤è¡Cµo¥¬·|µ²§ô«á¡A¾Ç­û­Ì¤S«_«B¦b¥ð¤h¹y¥«¤¤¤ßµó¹D¹C¦æ¡C±Mµ{±q¯Ã¬ù»°¨Óªº¬x¤p©j¦b¬¡°Êµ²§ô«á¹ï°OªÌ»¡¡A¡§¬°¤F¥¿¸q¡B¬°¤FÅý§ó¦hµ½¨}ªº¤H¤F¸Ñ¨Æ¹ê¯u¬Û¡B¬°¤FÀ°§U­WÃø¤¤ªº¤¤°êªk½ü¥\¾Ç­û¡A¤j®a§JªAºØºØ§xÃø±q¤£¦P¦a¤è»°¨Ó¡A²OµÛ«B¡A²@µL«è¨¥¡C³õ­±¯u¬O·P¤H¡C¡¨


    ¼w¦{¦{ij­ûªº«H¡G§Ú©IÆ~§Úªº¬ü°ê¦P­M»P§Ú¤@°_¨î¤î³o³õ¥vµL«e¨Òªº¥Ç¸o¦æ¬°

    2002¦~10¤ë23¤é

    ¡i©ú¼zºô2002¦~10¤ë23¤é¡j

    2002¦~10¤ë18¤é

    ­P¦³Ãö¤H¤h¡G

    ¦b¦¹§Ú¹ï¤¤¦@»â¾É¤H¦¿XX´Ý»Å­¢®`ªk½ü¥\¾Ç­ûªí¥Ü²`²`ªº¾á¼~¡C¦¿±N©ó¥»¤ë³X°Ý¼w§JÂÄ´µ¦{¡C

    ªk½ü¥\¬O¤@ºØ©M¥­ªº¨­¤ß­×·Ò¡A¬°¥þ¥@¬É¤W»õ¤H©Ò³ß·R¡A¥]¬A³\¦h¼w¦{¤H¡Cªk½ü¥\©Ò±Ð¾Éªº¦t©z­ì²z¡§¯u¡Bµ½¡B§Ô¡¨¡AÀ³·í¨ü¨ì¥þ¤HÃþªº´L·q¡C

    ªk½ü¥\¾Ç­û¦b¤¤°ê¾D¨üµÛ·¥ºÝªº¼É¤O¹ï«Ý¡A¶È¶È¬O¦]¬°¥L­Ì¤£Ä@©ñ±ó³o¤@¦³¯qªº¥\ªk¡C¦¿ªº¿Wµô¬FÅv¥Î§é¿i©M­¢®`¨Ï³\¦hµL¶dªº¤H­P¦º¡C¥O¤HµLªk·Q¹³ªº¬O¦¿¿ï¾Ü¤F³o¼Ëªº¤@­Ó©M¥­ªº¤H¸s¨Ó®i¥Ü¥Lªº±þ¤H¥»»â¡C

    §ó¥O¤HµLªk¬Û«Hªº¬O¦¿ªº¿Wµô¬FÅv³ºµM±N¥¦ªºÂíÀ£¤â¬q©µ¦ù¨ì¬ü°ê¨Ó¤F¡C³o¥]¬A°w¹ï¬ü°ê¤½¥Áªº¶Â¦W³æ¡A­¢¨Ï¦a¤è´CÅé·d«Å¶Ç¡A­¢¨Ï¬ü°ê¬F©²³¡ªùºM¾P¹{µoµ¹ªk½ü¥\ªº½Ç¼ú¡C

    §Ú´°«P¤¤°ê»â¾É¤H´L­«¤HÅv¡A°±¤î¦å¸{ÂíÀ£¡C§Ú©IÆ~§Úªº¬ü°ê¦P­M»P§Ú¤@°_¨î¤î³o³õ¥vµL«e¨Òªº¥Ç¸o¦æ¬°¡C

    §Ú´L·qªº¡A

    ¬ù¿«¡O®Ô°ª§Q¨È
    117¿ï°Ï¦{ij­û


    ¼w¦{¦ã­Û¥««Å¥¬¡§ªk½ü¤jªk¶g¡¨

    2002¦~10¤ë23¤é

    ¡i©ú¼zºô2002¦~10¤ë23¤é¡j

    ¦ã­Û(Allen)¥«¥«ªø¿ì¤½«Ç

    ½Ç¼ú¥O

    Ų©ó¡Aªk½ü¤jªk¡A¥çºÙªk½ü¥\¡A¬O¤@¶µ°ª¼h¦¸ªº¤¤°ê¶Ç²Îªº¥H¬X©M¥\ªk©M¥´§¤¹F¨ì©Ê©RÂù­×ªº¥\ªk¡F¨Ã¥B

    Ų©ó¡Aªk½ü¤jªk¼W¶i¨­¤ß°·±d¡A±j½Õ¯u¡Bµ½¡B§Ô¤§ªk²z¡A¥LÀ°§U¤FµL¼Æ¤H´¬±ó¤F¤£¨}²ßºD¡AÂà¦Ó°l¨D§ó¦³·N¸qªº¥Í¬¡¡F¨Ã¥B

    Ų©ó¡A­×·Òªk½ü¤jªk¹ï´î»´ºë¯«À£¤O¡A¼W¶i¨­Åé°·±d¦³µÛÅãµÛªº®ÄªG¡A¤j¦h¼Æ­×·ÒªÌ³£¤Ï¬Mªk½ü¤jªk¨Ï¥L­Ì¨­Åé°·±d¡AÀ£¤O´î»´¡AÅé¤O¼W±j¡F¨Ã¥B

    Ų©ó¡Aªk½ü¤jªk©ó¢°¢¸¢¸¢±¦~¥Ñ§õ¬x§Ó¥ý¥Í¦b¤¤°ê¶Ç¥X¡A¥L¶W¶V¤F¤å¤Æ©MºØ±Úªº¬É­­¡A¨Ã¨Ï¥þ¥@¬É40¦h­Ó°ê®a¤@»õ¦h¤H¨ü¯q¡F¨Ã¥B

    Ų©ó¡A²{¦b¹F©Ô´µ/¨U´µ³ù(Dallas/Ft. Worth)ªº³\¦h¦a°Ï³£¦³ªk½ü¤jªk¾Ç­û¡A¦Ó¥B©Ò¦³ªºÁ¿®y©M¶°Åé·Ò¥\³£¬O¥Ñ¦ÛÄ@ªÌ²Õ´¡A§K¶O´£¨Ñµ¹¤½²³¡F

    Ų¦¹¡A§Ú¡A´µ¸¦¨W¡O®õ²¤º¸(Stephen Terrell)¡A¼w¦{¦ÒªL¿¤¦ã­Û¥«¥«ªø¡A«Å¥¬2002¦~10¤ë20¤é¦Ü26¤é¬°¡G

    ¡§ªk½ü¤jªk¶g¡¨

    ¨Ã´°«P©Ò¦³ªº¤½¥Á³£¯àÃö¤ß³o¤@¬¡°Ê¡A¨Ã°Ñ¥[¥»ªÀ°Ï¤º©Ò¦³»P¤§¬ÛÃöªº¬¡°Ê¡C

    ´µ¸¦¨W¡O®õ²¤º¸
    ¥«ªø

    °ªºë«×¹Ï¤ù

    ¼w¦{¦ã­Û¥««Å¥¬¡§ªk½ü¤jªk¤ë¡¨

    2002¦~10¤ë23¤é

    ¡i©ú¼zºô2002¦~10¤ë23¤é¡j¼w¦{¦ã­Û(Allen)¥««Å¥¬2002¦~10¤ë¬°¡§ªk½ü¤jªk¤ë¡¨¡C½Ç¼ú¦p¤U¡G

    ¦ã­Û¥«¥«ªø¿ì¤½«Ç

    ½Ç¼ú¥O

    Ų©ó¡Aªk½ü¤jªk¡A¥çºÙªk½ü¥\¡A¬O¤@¶µ°ª¼h¦¸ªº¤¤°ê¶Ç²Îªº¥H¬X©M¥\ªk©M¥´§¤¹F¨ì©Ê©RÂù­×ªº¥\ªk¡F¨Ã¥B

    Ų©ó¡Aªk½ü¤jªk¼W¶i¨­¤ß°·±d¡A±j½Õ¯u¡Bµ½¡B§Ô¤§ªk²z¡A¥LÀ°§U¤FµL¼Æ¤H´¬±ó¤F¤£¨}²ßºD¡AÂà¦Ó°l¨D§ó¦³·N¸qªº¥Í¬¡¡F¨Ã¥B

    Ų©ó¡A­×·Òªk½ü¤jªk¹ï´î»´ºë¯«À£¤O¡A¼W¶i¨­Åé°·±d¦³µÛÅãµÛªº®ÄªG¡A¤j¦h¼Æ­×·ÒªÌ³£¤Ï¬Mªk½ü¤jªk¨Ï¥L­Ì¨­Åé°·±d¡AÀ£¤O´î»´¡AÅé¤O¼W±j¡F¨Ã¥B

    Ų©ó¡Aªk½ü¤jªk©ó¢°¢¸¢¸¢±¦~¥Ñ§õ¬x§Ó¥ý¥Í¦b¤¤°ê¶Ç¥X¡A¥L¶W¶V¤F¤å¤Æ©MºØ±Úªº¬É­­¡A¨Ã¨Ï¥þ¥@¬É40¦h­Ó°ê®a¤@»õ¦h¤H¨ü¯q¡F¨Ã¥B

    Ų©ó¡A²{¦b¹F©Ô´µ/¨U´µ³ù(Dallas/Ft. Worth)ªº³\¦h¦a°Ï³£¦³ªk½ü¤jªk¾Ç­û¡A¦Ó¥B©Ò¦³ªºÁ¿®y©M¶°Åé·Ò¥\³£¬O¥Ñ¦ÛÄ@ªÌ²Õ´¡A§K¶O´£¨Ñµ¹¤½²³¡F

    Ų¦¹¡A§Ú¡A´µ¸¦¨W-®õ²¤º¸(Stephen Terrell)¡A¼w¦{¦ÒªL¿¤¦ã­Û¥«¥«ªø¡A«Å¥¬2002¦~¢°¢¯¤ë¬°¡G

    ¡§ªk½ü¤jªk¤ë¡¨

    ¨Ã´°«P©Ò¦³ªº¤½¥Á³£¯àÃö¤ß³o¤@¬¡°Ê¡A¨Ã°Ñ¥[¥»ªÀ°Ï¤º©Ò¦³»P¤§¬ÛÃöªº¬¡°Ê¡C

    ´µ¸¦¨W-®õ²¤º¸
    ¥«ªø

    °ªºë«×¹Ï¤ù

    ¼w¦{¨f§ó´µ¥««Å¥¬¡§ªk½ü¤jªk¤é¡¨

    2002¦~10¤ë23¤é

    ¡i©ú¼zºô2002¦~10¤ë23¤é¡j¼w¦{¨f§ó´µ¥««Å¥¬2002¦~10¤ë1¤é¬°¼w¦{¨f§ó´µ¥«¡§ªk½ü¤jªk¤é¡¨¡C½Ç¼ú¦p¤U¡G

    ½Ç¼ú
    ¥«ªø¿ì¤½«Ç

    Ų©ó¡Aªk½ü¥\¬O¤@¶µ©M¥­ªº¡A°·±dªº¡A±j½Õ¦P¤Æ¦t©z¯S©Ê¡§¯u-µ½-§Ô¡¨ªº©Ê©RÂù­×¥\ªk¡F¨Ã¥B

    Ų©ó¡Aªk½ü¤jªk¦Û1992¦~5¤ë¶Ç¼½©ó¥@¡A¤w¸g¨Ï§Ú­ÌªºªÀ°Ï¡A¾ã­ÓªÀ·|¤D¦Ü¥þ¥@¬É¤@»õ¦h¤H¨­¤ßÀò¯q¡A¥L¹ïªÀ·|ªº°^Äm¤w¸g¨ü¨ì¥@¬É¦U°ê¼sªxªºªÖ©w»PÆg´­¡F¨Ã¥B

    Ų©ó¡Aªk½ü¤jªk¶W¶V¤å¤Æ©MºØ±Úªº¬É­­¡A±N¦t©z¯u²z¶Ç¹M¥þ¥@¬É¡A¨Ã¬[°_¤F·¾³qªF¦è¤èªº¾ô¼Ù¡F¨Ã¥B

    Ų©ó¡Aªk½ü¤jªk­×·ÒªÌ¦b³ÌÄY®mªºÀô¹Ò¤U©Òªí²{¥Xªº¤jµ½»P¤j§Ô¡A¤w¸g¥´°Ê¤F¨C¤@Áûµ½¨}ªº¤H¤ß¡C

    Ų¦¹¡A§Ú¡Aºû¶ð-«Â¥§§J(Veta Winick)¡A¼w¦{¨f§ó´µ¥«¥«ªø¡A¥Nªí¥«Ä³·|¥¿¦¡«Å¥¬2002¦~10¤ë1¤é¬°¨f§ó´µ¥«

    ªk½ü¤jªk¤é

    ¨Ã·þ«Pµ¹¨äÀ³¦³»{¥i¡C

    ¼w¦{¨f§ó´µ¥«¥«ªø
    ºû¶ð-«Â¥§§J
    (ñ¦W)

    °ªºë«×¹Ï¤ù

    ¼w¦{¤j¾Ç«°¥«ªø«Å¥¬2002¦~10¤ë¬°¡§ªk½ü¤jªk¤ë¡¨

    2002¦~10¤ë23¤é

    ¡i©ú¼zºô2002¦~10¤ë23¤é¡j

    ¥«ªø¿ì¤½«Ç
    ½Ç¼ú¥O

    Ų©ó¡Aªk½ü¥\¡A¤]ºÙ¬°ªk½ü¤jªk¡A©ó1996¦~¶Ç¤J¼w¦{¡A·í®Éªk½ü¤jªk³Ð©l¤H§õ¬x§Ó¥ý¥Í¨Ó¨ì³oùØÁ|¿ì¤F¦b¬ü°êªº²Ä¤@¦¸Á¿®y¡F

    Ų©ó¡Aªk½ü¤jªk¤ä«ùªÌ­Ì¦b¼w¦{³\¦hªÀ°Ï§K¶OÁ|¿ìÁ¿®y¡A¬ã²ß·|©M¾Ç²ß¯Z¡F

    Ų©ó¡A¯u¡Bµ½¡B§Ô¬Oªk½ü¥\À°§U¤H­Ì×¶¯f°·¨­¡A¶}´¼¶}¼zªº±Ð¾Éªº®Ö¤ß¡F

    Ų©ó¡Aªk½ü¤jªk¤w¦¨¬°¤¤°ê¦³¥v¥H¨Ó³Ì¨üÅwªïªº­×·Ò¥\ªk¡A¥L¤£¶È±j½Õ­×¨­¡A§ó±j½Õ¤ß©Êªº´£°ª¡F³o¤@¥\ªkÀò±o¤F²³¦hªº¹Å¼ú©MºaÅA¡A°Ñ»P¦¹°·±d¬¡°Êªº³\¦h¼w¦{¾Ç­û¤]¨ü¨ì¤H­ÌªºÆg³\¡F

    Ų¦¹¡A§Ú¡A®Ô-¦èº¸ºû¨È(Ron Silvia)¡A¥H¼w¦{¤j¾Ç«°¥«ªøªº¨­¥÷¡A¨Ã¥Nªí¤j¾Ç«°¥«Ä³·|¡A¯S¦¹«Å¥¬2002¦~10¤ë¬°¼w¦{¤j¾Ç«°¥«

    ªk½ü¤jªk¤ë

    ¨Ã¹ïªk½ü¤jªk­×·ÒªÌªº¥¼¨Ó­P¥H³Ì¨}¦nªº¯¬Ä@¡C

    ¼w¦{¤j¾Ç«°¥«ªø
    ®Ô-¦èº¸ºû¨È
    (ñ¦W)

    °ªºë«×¹Ï¤ù

    ¼w§JÂÄ´µ¦{¥Ë¹y¥«½Ç¼ú¡§ªk½ü¤jªk»{ª¾¤ë¡¨

    2002¦~10¤ë23¤é

    ¡i©ú¼zºô2002¦~10¤ë23¤é¡j

    ¥Ë¹y¥«¥«ªø¿ì¤½«Ç

    ½Ç¼ú

    Ų©ó¡A«Å¥¬2002¦~10¤ë¬°¡§ªk½ü¤jªk»{ª¾¤ë¡¨¬O¥Ë¹y¥«ªº¯S®íºaÅA¡F

    Ų©ó¡Aªk½ü¤jªk¤SºÙ¬°ªk½ü¥\¡A¦o©ó1996¦~¶Ç¤J¼w§JÂÄ´µ¦{¡A·í®É¸Ó¥\ªk³Ð©l¤H§õ¬x§Ó¦b¼w¦{Á|¿ì¤F¬ü°êªº²Ä¤@­ÓÁ¿®y¡F±q¦¹¥H«á¡Aªk½ü¥\¤ä«ùªÌ­Ì¦b¼w§JÂÄ´µ¦{¤£¦PªºªÀ°ÏÁ|¿ì¤F¬ã°Q·|¡AÁ¿®y©M½Ò°ó¡F

    Ų©ó¡A§@¬°¤@ºØ¥j¦Ñªº®ð¥\¡Aªk½ü¥\³q¹L¤@®M¯S®íªº°Ê¥\©MÀR¥\²b¤Æ¨­¤ß¡Aªk½ü¤jªk©ó1992¦~²Ä¤@¦¸¤½¶}¶Ç¥X¡A¦Û¨º¥H«á¦b¥þ¥@¬É§l¤Þ¤F¤W»õªº¤H¡A¤T­Ó¦Ü°ªµL¤Wªºªk²z¡§¯u¡Bµ½¡B§Ô¡¨¬O¸Ó¥\ªk°l¨D°·±d©M´M¨D´¼¼z»Pı®©ªº±Ð¾Éªº®Ö¤ß¡F

    Ų©ó¡Aªk½ü¤jªk¤w¸g¦¨ªø¬°¤¤°ê¾ú¥v¤W³Ì¨üÅwªïªº­×·Ò¥\ªk¡A¦o¤£¶È±j½Õ­×¨­¡A¦Ó¥B±j½Õ­×¤ß¡Aµo®i¹D¼w«~®æ¡F²{¦b¸Ó¥\ªk¦b¼w§JÂÄ´µ¦{¼sªx¶Ç¼½¡A¦¬¨ìµL¼Æªº½Ç¼ú©MºaÅA¡A¦Ó¥B³\¦hªº¼w§JÂÄ´µ­×·ÒªÌ³£¹ï³o¤@°·±d¬¡°Êªí¥Ü·P¿E¡F

    Ų©ó¡A«nµØ¶ì®Æ¤½¥qªº©x­û©M­û¤u¤£Â_¦a®i¥Ü¤F¥L­ÌÃø¥H¸m«Hªº¤Í¦n©M³d¥ô·P¡F

    Ų©ó¡A¤½²³·NÃѨì«nµØ¶ì®Æ¤½¥qªº³Ç¥X°^Äm¤w¸g¦¨¬°¤@­Ó¦nªº¤u·~-ªÀ°ÏÃö«YªºÃöÁä¡C

    ¦]¦¹²{¦b¡A¨Mij¡A§Ú¡A®æÄõ¼w.¨º¨UÂļw¡A¨Ì¾a±Â¤©§Ú§@¬°¼w§JÂÄ´µ¦{¥Ë¹y¥«¥«ªøªºÅv¤O¯S¦¹«Å¥¬2002¦~10¤ë¬°¡§ªk½ü¤jªk»{ª¾¤ë¡¨¨Ã¥B°J¤ß¯¬Ä@ªk½ü¤jªk­×·ÒªÌ¤@­Ó¬ü¦nªº¥¼¨Ó¡C

    ñ¦W
    ®æÄõ¼w.¨º¨UÂļw
    ¥Ë¹y¥«¥«ªø

    °ªºë«×¹Ï¤ù

    ¼w§JÂÄ´µ¦{³Ç§J´Ëºûº¸¥«¥«ªø«Å¥¬¡§ªk½ü¤jªk¤ë¡¨

    2002¦~10¤ë23¤é

    ¡i©ú¼zºô2002¦~10¤ë23¤é¡j

    ½Ç¼ú

    Ų©ó¡Aªk½ü¤jªk¡A¤SºÙªk½ü¥\¡A¬O¤@¶µ¤ã®Ú©ó¥j¦ÑªF¤è¤å¤Æ©Ê©RÂù­×ªº°ª¼h¦¸­×·Ò¨t²Î¡A¥LÀ°§U¥þ¥@¬Éªº¤H­Ì¼W¶i°·±d¡B²b¤Æ¤ßÆF¡Bª@µØºë¯«¡A¨ÃÀ°§U¤H­Ì¹F¨ì¤º¤ß¥­©M»P¹çÀR¡A±q¦Ó¤Þ¾É¤H­Ì¨É¦³§ó©¯ºÖ¡A§ó¦³·N¸qªº¥Í¬¡¡F¨Ã¥B

    Ų©ó¡A§õ¬x§Ó¥ý¥Í©ó1992¦~¦b¤¤°ê±Nªk½ü¤jªk¶Ç¼½©ó¥@¡A¥L¤w¸ó¶V¤F¤å¤Æ»P°ê®aªº¬É­­¡A¦b¹L¥h¤Q¦~¤¤¡A¦³¤­¤Q¦h­Ó°ê®aªº¤@»õ¦h¤H¶}©l­×·Òªk½ü¤jªk¡A¨Ã¥B©ó1996¦~­º¦¸¶Ç¤J¼w§JÂÄ´µ¦{¡F¨Ã¥B

    Ų©ó¡Aªk½ü¤jªk­×·ÒªÌ³q¹L¿í´`¨ä«ü¾É­ì«h¹F¨ì¦Û¨­´£°ª¡A§V¤O«ö·Ó¨ä­ì«h¦Ó¥Í¬¡¡F¨Ã¥B

    Ų©ó¡Aªk½ü¤jªk¡A¤SºÙªk½ü¥\¡A¬O¤@¶µ©M¥­¡B«D¼É¤Oªº­Ó¤H«H¥õ©M­×·Ò¡A¦b¤¤µØ¤H¥Á¦@©M°ê©M¥@¬É¦U¦a¦³¤d¦Ê¸Uªº¾Ç­û¡F¨Ã¥B

    Ų©ó¡A¤¤µØ¤H¥Á¦@©M°ê[¦¿¤ó]¬F©²¸T¤îªk½ü¥\­×·ÒªÌ¹ê½î¨ä«H¥õ¡A¨Ã¦³¨t²Î¦a¥ø¹Ï®ø·À¸Ó¥\ªk¤Î¨ä¾Ç­û¡A³o¤@¬Fµ¦¹H¤Ï¤F¤¤µØ¤H¥Á¦@©M°ê¾Ëªk¡A¹H¤Ï¤F°ê»Ú¥ÁÅv»P¬FªvÅv§Q¾Ë³¹¡A¹H¤Ï¤FÁp¦X°ê¤HÅv«Å¨¥¡F¨Ã¥B

    Ų©ó¡Aªk½ü¤jªk¶W¶V¤å¤Æ©M¥Á±Ú¬É­­¡A±N¦t©zªº¯u²z¶Ç¼½©ó¥þ¥@¬É¡A¨Ã¬[°_¤F·¾³qªF¦è¤èªº¾ô¼Ù¡C

    Ų¦¹¡A§Ú¡AªÖ¥§´µ.§ù¹p¯S(Kenneth Durrett)¡A³Ç§J´Ëºûº¸(Jacksonville)¥«¥«ªø¡A¯S¦¹«Å¥¬¤µ¦~¤Q¤ë¬°

    ¡§ªk½ü¤jªk¤ë¡¨

    ¦P®É¼y¯¬ªk½ü¤jªk¶Ç¤J¼w§JÂÄ´µ¦{¤»¶g¦~¡C

    2002¦~10¤ë2¤éñ¸p

    ñ¦W
    ¥«ªø ªÖ¥§´µ.§ù¹p

    ÃÒ¤H
    ñ¦W
    ¥«©²¯µ®Ñ ¨©¸¦.´ö´¶´Ë

    °ªºë«×¹Ï¤ù

    ¼w§JÂÄ´µ¦{ù´Ë³ù¥«Ã±µo¡§ªk½ü¤jªk¤é¡¨½Ç¼ú¥O

    2002¦~10¤ë23¤é

    ¡i©ú¼zºô2002¦~10¤ë23¤é¡j

    ½Ç¼ú¥O

    Ų©ó¡Aªk½ü¤jªk¬O¤@¶µ·¥¨ä©M¥­»P°·±dªº©Ê©RÂù­×ªº¥\ªk¡A±j½Õ¦P¤Æ¦t©z¯S©Ê¯u¡Bµ½¡B§Ô¡F¨Ã¥B

    Ų©ó¡A¦Û1992¦~5¤ë¶Ç¥X¥H¨Ó¡Aªk½ü¤jªk¨Ï§Ú­ÌªºªÀ°Ï¡A¥þªÀ·|¤D¦Ü¥þ¥@¬É¤@»õ¦h¦Wªº¾Ç­û¨­¤ß¨ü¯q¡Aªk½ü¤jªk¹ïªÀ·|ªº°^Äm¦b¥þ¥@¬É±o¨ì¤F¼sªxªº©Ó»{©M½Ç¼ú¡F¨Ã¥B

    Ų©ó¡Aªk½ü¤jªk¶W¶V¤å¤Æ©MºØ±Ú¬É­­¡A§â¦t©z¯u²z¶Ç¹M¥@¬Éªº¨C¤@­Ó¨¤¸¨¡A¬[°_¤F·¾³qªF¦è¤èªº¾ô¼Ù¡F

    Ų¦¹¡A§Ú¡A¼w§JÂÄ´µ¦{ù´Ë³ù¥«(Rosenberg)¥«ªø³ì.M.¸¯·ç°ò(Joe M. Gurecky)¥Nªíù´Ë³ù¥«Ä³·|¦b¦¹«Å¥¬2002¦~10¤ë12¤é¬°¼w§JÂÄ´µ¦{ù´Ë³ù¥«¡¨ªk½ü¤jªk¤é¡¨, ¨Ã¹ªÀy¤©¥Hªí¹ü¡C

    ³ì.M.¸¯·ç°ò
    ¥«ªø

    °ªºë«×¹Ï¤ù

    ¼w§JÂÄ´µ¦{¥ñ¯S¯Z¼w°pªk©x¿ì¤½«Ç«Å¥¬¡§ªk½ü¤jªk¤ë¡¨

    2002¦~10¤ë23¤é

    ¡i©ú¼zºô2002¦~10¤ë23¤é¡j

    ½Ç¼ú¨Mij

    Ų©ó¡Aªk½ü¤jªk¬O¤@¶µ©M¥­¡B«D¼É¤Oªº­Ó¤H«H¥õ©M­×·Ò¡A¦b¤¤°ê©M¥@¬É¨ä¥L¦a°Ï¾Ö¦³¼Æ¦Ê¸U­×·ÒªÌ¡F

    Ų©ó¡Aªk½ü¤jªk¬O¤@ºØ·½¦Û»·¥jªº®ð¥\¡A³q¹L¯S®íªº¥\ªk©M¥´§¤¹F¨ì©Ê©RÂù­×¡A¦Û1992¦~­º¦¸¶Ç¼½©ó¥@¥H¨Ó¡A¤w§l¤Þ¤F¥þ¥@¬É¼Æ¤d¸Uªº¤H¡C¯u¡Bµ½¡B§Ô³o¤T­Ó³Ì°ª­ì²z¬Oªk½ü¥\°·¨­±jÅé¡A±´¯Á´¼¼z»P¶}®©ªºªk²z®Ö¤ß³¡¥÷¡C

    Ų©ó¡Aªk½ü¤jªk¤w¸g¦¨¬°¦b¤¤°ê¾ú¥v¤W³Ì¨üÅwªïªº­×·Ò§Î¦¡¤§¤@¡C¥L¤£¶È­×¨­¡A¦P®É±j½Õ¹D¼w«~½èªºª@µØ¡F¥Ø«e³o¤@­×·Ò§Î¦¡¤w¸g¦b¼w§JÂÄ´µ¼s¬°¬y¶Ç¡AÀò±o¤FµL¼Æªº¹Å¼ú©MºaÅA¡A°Ñ»P³o¤@°·±d¬¡°Êªº²³¦h¼w¦{¾Ç­û¤]¨ü¨ì¤H­ÌªºÆg½à¡F

    Ų¦¹¡A§Ú¡A¸â©i´µ-ªü¹Dªk´µ¡]James C. Adolphus¡^, ¥ñ¯S¯Z¼w°pªk©x¡A«Å¥¬2002¦~10¤ë¬°¡§ªk½ü¤jªk¤ë¡¨¡A¨Ã¦Vªk½ü¤jªk­×·ÒªÌ­P¥H³Ì¯u¸Û¬ü¦nªº¯¬Ä@¡C

    ¥ñ¯S¨©®¦¼w¿¤ªk©x
    ¸â©i´µ-¦è-ªü¹Dªk´µ

    °ªºë«×¹Ï¤ù


    ¼w§JÂÄ´µ¦{²¢¤ô¥«¥«ªøÃ±µo¡§ªk½ü¤jªk¤é¡¨¹Å¼ú¥O

    2002¦~10¤ë23¤é

    ¡i©ú¼zºô2002¦~10¤ë23¤é¡j

    ½Ç¼ú¨Mij

    Ų©ó¡Aªk½ü¤jªk¬O¤@¶µ·¥¨ä©M¥­»P°·±dªº©Ê©RÂù­×ªº¥\ªk¡A±j½Õ¦P¤Æ¦t©z¯S©Ê¯u¡B
    µ½¡B§Ô¡F¨Ã¥B

    Ų©ó¡A¦Û1992¦~5¤ë¶Ç¥X¥H¨Ó¡Aªk½ü¤jªk¨Ï§Ú­ÌªºªÀ°Ï¡A¥þªÀ·|¤D¦Ü¥þ¥@¬É¤@»õ¦h¦W
    ªº¾Ç­û¨­¤ß¨ü¯q¡Aªk½ü¤jªk¹ïªÀ·|ªº°^Äm¦b¥þ¥@¬É±o¨ì¤F¼sªxªº©Ó»{©M½Ç¼ú¡F¨Ã¥B

    Ų©ó¡Aªk½ü¤jªk¶W¶V¤å¤Æ©MºØ±Ú¬É­­¡A§â¦t©z¯u²z¶Ç¹M¥@¬Éªº¨C¤@­Ó¨¤¸¨¡A¬[°_¤F
    ·¾³qªF¦è¤èªº¾ô¼Ù¡F

    Ų©ó¡Aªk½ü¤jªkªº­×·ÒªÌ¦b³ÌÄY»ÅªºÀô¹Ò¤U®i¥Ü¤F¤jµ½¤j§Ôªººë¯«¡A·P°Ê¤F¥@¬É¤W
    ©Ò¦³µ½¨}¤Hªº¤ß¡F

    Ų¦¹¡A§Ú¡A¼w§JÂÄ´µ¦{²¢¤ô(Sweetwater)¥«¥«ªø³Ç¡O³Ò­Û´µ¡]Jay Lawrence¡^¡A¥N
    ªí²¢¤ô¥«©e­û·|¡A¯S¦¹«Å¥¬2002¦~11¤ë11¤é¬°¼w§JÂÄ´µ¦{²¢¤ô¥«ªº

    ¡§ªk½ü¤jªk¤é¡¨

    ¨Ã´°«P¤©¦¹À³¦³ªº½Ç¼ú¡C

    ¤G¹s¹s¤G¦~¤Q¤ë¤@¤é«Å¥¬

    ³Ç. ³Ò­Û´µ¡]Jay Lawrence¡^
    ¥«ªø

    °ªºë«×¹Ï¤ù

    ¥[®³¤j°ê·|ij­û­P«HÁ`²z§J¹p¸¦¦w¡G¥[®³¤j¦³¸q°È©M³d¥ô²@µL«O¯d¦aÄþ³d¦¿¤ó¬F©²¹ï¤HÅvªº«I¥Ç

    2002¦~10¤ë23¤é

    ¡i©ú¼zºô2002¦~10¤ë23¤é¡j¦b¹w´Á§Y±N¨ÓÁ{ªº¨È¤Ó¸gÀÙ¦X§@²Õ´·|ij«e¡A§Ú¦V±zªí¹F§Ú©M§Úªº¿ï¥Á¹ï¤¤°êµo¥Íªº¹ïªk½ü¤jªk¾Ç­ûªº«ùÄòªº­¢®`¡B»Å¦D©MºÊ¸TªºÃöª`¡C§Ú»P¨ä¥L°ê·|ij­û¤@°_¡A¦b¦­¥ýªº¤@¨Ç³õ¦X¤¤¤w¦V±zªº¬F©²´£¥X¤F³o­Ó°ÝÃD¡C§Ú­Ì´°«P±zªí¹F¥[®³¤j±j¯P¤Ï¹ï¤¤°ê¬F©²¹ï°ò¥»¤HÅvªº«I¥Ç¡C

    Á`²z¥ý¥Í¡A§@¬°¥[®³¤j¬F©²©M¤H¥Á¡AºûÅ@¤HÅv¥²¶·ªÖ©w¬O§Ú­Ì­º¥ýÀ³·í¦Ò¼{ªº¡A¾¨ºÞ¤£¯à©¿µø¹ï¶T©öªº¦Ò¼{¡C²{¦b¦³12¦W¥[®³¤jªk½ü¤jªk¾Ç­ûªº®aÄݳQºÊ¸T¡A¨Ã¥BÁÙ¦³¨ä¥L¼Æ¥H¸U­pªº¾Ç­û¦]¬°¥L­Ìªº«H¥õ¦Ó³Q­¢®`¡C

    ¦b½Ñ¦p¨È¤Ó¸gÀÙ¦X§@²Õ´³o¼Ëªº°ê»Ú¶¡¦X§@©M½×¾Âªº³õ¦X¡A§Ú¬Û«H¥[®³¤j¦³¸q°È©M³d¥ô²@µL«O¯d¦aªí¹F§Ú­Ì¹ï³o¨Ç¤HÅv«I®`ªºÄþ³d¡C°ê»Ú¯S³j²Õ´¡A¤@­Ó²`¨ü´L­«ªº¿W¥ß²Õ´¡A¥þ­±¦a°O¿ý¤F¤¤°êµo¥Íªº³o³õ¼sªxªº¹ïªk½ü¤jªk¾Ç­ûªº«I®`¡A§Ú­Ì¥²¶·²M·¡¡BÅT«G¦aªí¹F§Ú­Ì¹ï¨º¨Ç¨ü­¢®`ªº¤H¥Áªº°í¨M¤ä«ù¡C

    §Ú´°«P±z¦b¨Ï¥Î¨È¤Ó¸gÀÙ¦X§@²Õ´®p·|§@¬°¤@­Ó´ë¹D´£¥X³o¨ÇÄY­«ªº°ÝÃD¡C§Ú­Ì¤£¯à¦A³æ¤è­±¦a»{¬°¶T©ö©M¤H¥Á¥Í¬¡ªº½è¶q¥i¥H¤À¶}¦Ò¼{¡C

    ·PÁ±z¦Ò¼{§Ú¹ï³o¤@°ÝÃDªºÃöª`¡A¦P®É§ÚÀµ¤Á¦a§Æ±æ±z±N¦bªk½ü¥\¦b¤¤°ê¨ü­¢®`³o¤@°ÝÃD¤WÅã¥Ü§Ú­Ì¦@¦P¬Ãµøªº¥[®³¤j¤Hªº°í©w¥ß³õ©M¦P±¡¤ß¡C

    §A¸Û¼°ªº,

    §Q¤ñ¡OÀ¹ºû´µ (Libby Davies)
    ªF·Å­ôµØ¿ï°Ï°ê·|ij­û


    ¥[®³¤j°ê·|ij­û­P«HÁ`²z§J¹p¸¦¦w¡@Âà¹Fªk½ü¥\¾Ç­û­n¨DÃöª`¦b¤¤°ê³Q­¢®`ªº¿Ë¤Í

    2002¦~10¤ë23¤é

    ¡i©ú¼zºô2002¦~10¤ë23¤é¡j

    2002 ¦~9¤ë27¤é

    ´L·qªºÁ`²z»Õ¤U¡G

    ¬Q¤Ñ§Ú¦b§Úªº¿ï°Ï¿ì¤½«ÇùØ·|¨£¤F¤@²Õªk½ü¥\¤ä«ùªÌ¡C¥L­ÌµJ¼{¦aÃöª`µÛ¦b¤¤°ê¦]¬°«H¥õ¦Ó¾D¨ü[¦¿¤ó¶°¹Î]­¢®`ªº¿Ë¤Í¡C

    ¥L­Ì©IÆ~±z¦b¤µ¬îªº¨È¤Ó¸g¦X·|ij¤W´£½Ð¦U°ê»â¾É¤HÃöª`¥L­Ìªº§x¹Ò¡C

    ÀH«Hªþ¤W¬ÛÃö¤å¥ó¡C

    §Ú¦P®É±N¦¹«Hªº¼v¦L¥ó§Û°eµ¹¥~°È¤j¦Ú¤ñº¸¡O®æµÜ©i¨Ñ¨ä¤F¸Ñ±¡ªp¡C

    ¸Û¼°ªº¡A
    ©¼±o-¨È·í´µ(Peter Adams)


    ¥[®³¤jij­û­P«HÁ`²z§J¹p¸¦¦w¡@§Æ±æ½Õ¬dÃöª`ªk½ü¥\¾Ç­û³QºÊ¸T

    2002¦~10¤ë23¤é

    ¡i©ú¼zºô2002¦~10¤ë23¤é¡j

    2002¦~10¤ë8¤é

    ´L·qªº§J¹p¸¦¦wÁ`²z¡A

    §Ú¦¬¨ì¤F·RÄR´µ-®ü®¦(Alice Hgynh)©M¬ù¿«-±i(John Zhang)´Nªk½ü¥\¾Ç­û¦b¤¤°ê³Q[¦¿¤ó¶°¹Î]ºÊ¸Tªº¤@«Ê¨Ó«H¡A§Ú²{±N¦¹«HÂà§eµ¹±z¡C

    §Æ±æ±z¯à¼f¾\¦¹«H¨Ã½Õ¬d¥L­Ì©ÒÃöª`ªº¨Æ¥ó¡C¥L­Ì¦b«H¤¤·§­n¦a´y­z[¦¿¤ó¶°¹Î]¹ï¤¤°ê¤½¥ÁÄY­«ªº¤HÅv«I¥Ç©M«Dªk¶e®·¡C

    «D±`·PÁ±z¯à©â¥XÄ_¶Qªº®É¶¡¼f¾\¦¹«H¡C§Ú¬ß±æµÛ±zªºµªÂСC

    ¯u¸Û¦a¡A

    À¹¦w-§¢¹ç¿«©i(Dianne Cunningham)
    ­Û´°¥_°Ïij­û


    ¥[®³¤jij­û­P«HÁ`²z§J¹p¸¦¦w¡G¨È¤Ó¸g¦X·|¬OÄþ³d[¦¿¤ó¶°¹Î]ÂíÀ£ªk½ü¥\ªº¾÷·|

    2002¦~10¤ë23¤é

    ¡i©ú¼zºô2002¦~10¤ë23¤é¡j

    2002¦~10¤ë3¤é

    ´L·qªºÁ`²z»Õ¤U¡G

    ¦h¦~¨Ó¡A¤¤°ê[¦¿¤ó]¬F©²¤@ª½¦b­¢®`ªk½ü¥\­×·ÒªÌ¡C¥[®³¤jªºªk½ü¥\­×·ÒªÌ«e©¹¤¤°êÄþ³d[¦¿¤ó]¬F©²ªº³o¤@°µªk¡C·í¥L­Ì©è¹F¤¤°ê®É¾D¨ü¤F¼É¤O¹ï«Ý¡A¦P®É¨ü¨ìµLªk±µ¨üªº¤HÅv«I¥Ç¡C¤¤°ê[¦¿¤ó]¬F©²¹ï³o¨Ç­×·ÒªÌªº©Ò±Ä¨úªº¦æ°Ê¹H¤Ï¤F¥[®³¤j¬F©²¦h¦~¨Ó®Â½Ãªº©Ò¦³Åv§Q©M»ù­È¡C³o¨Ç¥[®³¤j­×·ÒªÌ¦b¥[®³¤j­×·Ò(ªk½ü¥\)¦h¦~¤F¡A¹ï¬F©²¦ÊµL¤@®`¡C¨º¥L­Ì«ç»ò·|¦¨¬°¤¤°ê¬F©²ªº«Â¯Ù©O¡H

    ¦b¥[®³¤j¡A¤HÅv¬O¨ü¨ì¬F©²ªº«OÅ@ªº¡C§Ú»{¬°¥[®³¤j¤]À³¸Ó¦b°ê¥~«OÅ@³o¨Ç»ù­È¡C¨S¦³¥ô¦ó¤H¡A¨S¦³¥ô¦ó¬F©²À³¸Ó±µ¨ü½Ñ¦p³yÁÁ¡A­¢®`¡AÄÌÂZ¡A§é¿i¡AµL²zºÊ¸T©ÎÃö¶i³Ò±Ð©Ò§@­W¤O³o¼Ëªº¦æ¬°¡C§ó¦óªp¡A³o¨Ç¬O¤@­Ó¬F©²°w¹ïªk½ü¥\­×·ÒªÌ±Ä¨úªº¤£¥¿·í¦æ¬°¡C§Ú­Ì«ç»ò¥i¥H¦b¥[®³¤j±µ¨ü©M«OÅ@®e§Ô¡Bµ½¨}¡A«o¤£¦b¾F°ê´£­Ò³o¨Ç©O¡H

    ¤¤¥[¨â°êÃö«Y³v¦~¼W¶i¡A¥Ø«e¦b³\¦h¸gÀÙijÃD©M¦p¨È¤Ó¸g¦X·|ijµ¥·|½Í¤W¡A¥[®³¤j¬O¤¤°êªº¦n¥ë¦ñ¡C¤µ¦~¬î©u¡A¨È¤Ó¸g¦X·|¦U¦¨­û±N¦b¾¥¦è­ôÁ|¦æ·|ij¡A³o¹ï¥[®³¤j¬F©²¨Ó»¡¬O¤@­Ó¦A¦¸±j½Õ¥Á¥D»P¤HÅv»ù­È¤Î¦hÃä¶}©ñªº¦n®É¾÷¡C¦P®É¤]¬O¤@­ÓÄþ³d[¦¿¤ó¶°¹Î]ÂíÀ£½Ñ¦pªk½ü¥\µ¥ªº½ÐÄ@¬¡°Êªº¾÷·|¡C¦P®É§Ú©IÆ~±zªº¬F©²Äþ³d¤¤°ê[¦¿¤ó¶°¹Î]­h«Ý12¦W¥[®³¤jªk½ü¥\¾Ç­û¥H¤Î¨ä¥L³QÃö©ã¦b¤¤°êºÊº»ùتºªk½ü¥\¾Ç­û¡C¥[®³¤j¬F©²¦³³d¥ô­n¨D[¤¤°ê¬F©²]¥ß§YÄÀ©ñ³o¨Ç¾Ç­û¡C

    ³o¨Ç¼É¦æ©M³y¦¨ªº¦º¤`³£¬O²@µL¹D²zªº¡C³o¼Ëªº¦æ®|¬O¤£¯à±µ¨üªº¡C

    ¯u¸Û¦a¡A

    ¥ì¸U °ª¤B(Yvon Godin)
    Acadie-Bathurst¿ï°Ïij­û


    ­^¤åºq¦±¡G½Ð¦ù¥X±zªº´©¤â

    2002¦~10¤ë23¤é ºt°Û/ÂÄ©Ô.¦ãªÜ¯Ç(Sara Effner)

    ¡i©ú¼zºô2002¦~10¤ë23¤é¡j¤U¸ü¤èªk¡G«ö¹«¼Ð¾¹¥kÁä¡A¦b¼u¥Xµæ³æ¤¤¿ï¾Ü¡§¥Ø¼Ð¤å¥ó«O¦s¬°¡K¡¨(Save Target As...)¡C

    ¤kÁn¿W°ÛReal®æ¦¡¦b½u¦¬Å¥
    (2¤À47¬í)
    Real®æ¦¡¤U¸ü¦¬Å¥
    (687KB)
    MP3®æ¦¡¤U¸ü¦¬Å¥
    (5.2MB)

    <ºqµü>(­^¤å)


    Please lend a hand
    ( For the Falun Gong Practitioners persecuted in China )

    1) When you open your eyes,
    you will see these kind people
    when you carefully listen
    you will hear their heart's call.

    Chorus:
    Please lend a hand for compassion and truth
    Please lend a hand for the suffering they bear.
    All they desire is goodness and peace,
    But daily they are jailed and denied everything

    2) In the life that they live
    You can see their true faith.
    In your heart you will know
    It's the hope of the world.

    Chorus:

    3) Every day they are killed
    For their steadfast belief
    Won't you lend them your voice,
    Like a candle at night.

    Coda:
    Please lend a hand for compassion and truth
    please lend a hand for the suffering they bear
    please lend your voice for justice and peace.
    With your voices and hands, please show that you care.


    ºq¦±¡G¶m¿Ë¡A½ÐÅ¥§Ú»¡

    2002¦~10¤ë23¤é µü/¥¿¼z¡@¦±/¯u¦t¡@ºt°Û/¬ü¦è§Ì¤l

    ¡i©ú¼zºô2002¦~10¤ë23¤é¡j¤U¸ü¤èªk¡G«ö¹«¼Ð¾¹¥kÁä¡A¦b¼u¥Xµæ³æ¤¤¿ï¾Ü¡§¥Ø¼Ð¤å¥ó«O¦s¬°¡K¡¨(Save Target As...)¡C

    ºq¦±Real®æ¦¡¦b½u¦¬Å¥
    (4¤À28¬í)
    Real®æ¦¡¤U¸ü¦¬Å¥
    (1.0MB)
    MP3®æ¦¡¤U¸ü¦¬Å¥
    (4.1MB)
    ºqÃÐ
    ¼Ö¦±Real®æ¦¡¦b½u¦¬Å¥
    (4¤À28¬í)
    Real®æ¦¡¤U¸ü¦¬Å¥
    (1.1MB)
    MP3®æ¦¡¤U¸ü¦¬Å¥
    (3.1MB)
     

    <ºqµü>

    ¤Ñ¤Wªº¬P¬P¦b¬y²\¡A°í«ù¡§¯u¡Bµ½¡B§Ô¡¨ªº¤H­Ì¾D¨üµÛ­¢®`¡C¥u¦]¤@¥y¯u¤ßªº¸Ü°Ú¡A³Q¤U¤F¤jº»¨üºÉ¤F»Å¦D¡C¶m¿Ë¡A§A­Ì·Q¤@·Q¡A¨ì©³¬Æ»ò¬O¹ï»P¿ù¡B¹ï»P¿ù¡C

    ­·°Ú²Y²Y¦a§j§r§j¡A°í«ù¡§¯u¡Bµ½¡B§Ô¡¨ªº¤H­Ì¥I¥XµÛ¥Í©R¡Cªk½ü¤jªk¬O¥¿ªk°Ú¡AÃø¹D°µ¦n¤H¤]¦³¸o¡C¶m¿Ë¡A§A­Ì¿ë¤@¿ë¡A¨ì©³¬Æ»ò¬Oµ½»P´c¡Bµ½»P´c¡C

    ¡§¯u¡Bµ½¡B§Ô¡¨¬O¦t©zªº¯u²z¡A¶m¿Ë°Ú½Ð§A°O¦b¤ß©³¡Cµ½¦³³ø¨Ó´c¦³³ø¡A¤Á²ö¤@®É½k¶î®`¤H®`¤v¡C¦n¤Hªº²\¸¨§r¸¨¡B¸¨§r¸¨¡A¶m¿Ë°Ú¸}¤Uªº¸ô¤d¸U²ö¨«¿ù¡A¶m¿Ë°Ú¸}¤Uªº¸ô¤d¸U²ö¨«¿ù¡I


    ªk½ü¥\¾Ç­û¦bªÛ¥[­ôÁ|¦æ·s»Dµo¥¬·|¤Î§Üij¹C¦æ(¹Ï)

    2002¦~10¤ë23¤é

    ¡i©ú¼zºô2002¦~10¤ë23¤é¡jªk½ü¤jªk«H®§¤¤¤ß10¤ë21¤éªÛ¥[­ô®ø®§¢w¢w¤µ¤Ñ¡A¥@¬É¦U¦aªk½ü¥\¾Ç­û¶×¶°ªÛ¥[­ô¥«¤¤¤ßÁ|¦æ¨t¦C¬¡°Ê¡A§Üij¥Ñ§Y±N¨ì³Xªº¦¿¿A¥Á¤@¤â¾Þ±±ªº¹ï¤¤°êªk½ü¥\­×·ÒªÌªº­¢®`¡A©IÆ~¬ü°ê¬F©²¤Î¥þ¥@¬É¦³¥¿¸q·Pªº¬F©²©M¤H¥Á¡A¤@°_¦æ°Ê¡A¦­¤éµ²§ô¤¤°êµo¥Íªº¹ïªk½ü¥\¾Ç­ûªº´Ý»ÅÂíÀ£¡C

    ªk½ü¥\¾Ç­û¦bÁp¨¹¼s³õ©M¥­½ÐÄ@¹C¦æ¶¤¥î
    ªk½ü¥\°_¶D¤¤°ê°ª¼h»â¾Éºë¯«¬ìÂå¥Í´y­z¤j³°§Q¥Îºë¯«¯f°|´Ý®`ªk½ü¥\¾Ç­û
    À¹§Ó¬Ã¤k¤hÁ¿­z¥þ®a¾D¨üªº­¢®` ªL·V¥ß¥ý¥Í±Ô­z³Q«Dªk¶e®·©MÃö©ãªº¸g¹L ¨Ó¦Û²üÄõªº¤ý´ðÅb¤k¤hÁ¿­z®a¤H¦]­×·Òªk½ü¥\³Qĵ¹î¦h¦¸©ë®·­h«Ý

    ¤W¤È¤QÂI¡A±q¥@¬É¦U¦a»°¨Óªºªñ¤d¦W¾Ç­û¶×¶°¦bªÛ¥[­ôÁp¨¹¤¤¤ß¼s³õ¡A¥L­Ì¦Ûı¦a±Æ¦C¾ã»ô¡A¦ñÀHµÛµÎ½wªº­µ¼Ö·Ò¥\¡C¸ôÃ䦿¤H¯É¯É¾n¨¬¡Aºû«ù¯´§ÇªºÄµ¹î¡A¤]±y¶~¦a¯¸¦b¤@®Ç¡A¤£®É¦V´²µo¶Ç³æªºªk½ü¥\¾Ç­û·L¯º­P·N¡C¾¨ºÞ®ðª^¥­©M¤Í¦n¡A¦ý±q¾Ç­û¤â«ùªº¾î´T¡A¥i¥H¬Ý¥X¥L­Ìªº°í©wªº·NÄ@¡A¨º´N¬O¦­¤éµ²§ô³o³õ¹ï«H©^¯uµ½§Ôªºªk½ü¥\¾Ç­ûªº­¢®`¡C

    ¶°Åé·Ò¥\¹L«á²{³õ·s»Dµo¥¬·|©ó11ÂI¶}©l¡A­º¥ý¤W¥x³¯­zªº¬O¿D¬wªºÀ¹§Ó¬Ã¤k¤h©M¦o¨â·³¥bªº¤k¨à¡AÀ¹¤k¤hªº¤V¤Ò³¯©Ó«i¦]¬°°í«ù­×·Òªk½ü¥\¡A¦b¤¤°ê³Qĵ¹î¦h¦¸¶e®·¨Ã¾D¨ü»Å¦D¡A³Ì«á§é¿i­P¦º¡A«ÍÅé³Q±ó¯î­¥¡A¦~¶È¤T¤Q¥|·³¡A¥u¯d¤U¦~»´ªº©d¤l©M¦~¥®ªº¤k¨à¡C¶i¦Ó¤£¤H¹Dªº¬O¡AÀ¹¤k¤h§Æ±æ®³¨ì¤V¤Ò°©¦Çªº°_½X­n¨D¡A³º¤]µLªk¹ê²{¡C«á¸g¿D¤j§Q¨È¬F©²¥X­±ºW±Û¡A¤K­Ó¤ë«á¤~±N°©¦Ç¨ú¦^¡AÀ¹¤k¤h¤µ¤Ñ§t²\¥Ó¶D¡G³o³õ­¢®`¦A¤]¤£À³¸Ó©µÄò¤U¥h¤F¡C

    ºò±µµÛ«ÅŪªº¬O¨Ó¦Û­»´ä©M¥_¨Êªº¨â¦W¾Ç­ûÁp¦X¤»¦W®ü¥~ªk½ü¥\¾Ç­û¦VÁp¦X°ê¤Î°ê»Ú¥Ç¸oªk®x°_¶D¤¤°ê°ê®a¥D®u¦¿XX¡A¤¤¦@²Õ´³¡ªø´¿¼y¬õ©M¤¤¦@¥DºÞ¬Fªk¨t²Î¤Î610¿ì¤½«ÇªºÃ¹·F¡C³o¨â¦ì¤¤°êªºªk½ü¥\¾Ç­û´¿¦b¤¤°ê¸Õ¹Ï¹B¥Î¦Xªk¤â¬q¤W¶D¡A¤£¶ÈµL¤H¨ü²z¡A¦Ó¥BÁ|®a³Q¬d§Û¡A¥L­Ì¦Û¤v©M½Ñ¦h®a¤HªB¤Í§¡³Q®·¤Jº»¡C¦¹¦¸Áp¦X¿D¬w¡B¥[®³¤j¡Bªk°ê¡B·Rº¸Äõ©M¬ü°êªºªk½ü¥\¾Ç­û¤@°_¦V°ê»Úªk®x¡BÁp¦X°ê¤Ï»Å¦D©e­û·|¤ÎÁp¦X°ê¤HÅv©e­û·|°_¶D¡A°_¶D¤¤°ê´x±±ÂíÀ£ªk½ü¥\ªº¥D­n»â¾É¤H¡A¦®¦b¦ù±i°ê»Ú¥¿¸q¡C

    ¥[®³¤jªºªL·V¥ß¥ý¥Í©M²üÄõªº¤ý´ðÅb¤k¤h¤]³¯­z¤F¥L­Ì¾D¨ü­¢®`ªº¿Ë¨­¸g¾ú¡AªL·V¥ß¥ý¥Í¦b¤¤°ê³Ò§ïÀç³QÃö©ã¤F¨â¦~¦h¡A¤ý´ðÅb¤k¤h¦³¤­¦W®a¤H¦]­×·Òªk½ü¥\³Qĵ¹î¦h¦¸©ë®·¡A¨Ã¨ü­h«Ý¡A¥]¬A¤ý¤k¤h¤K¤Q¤»·³ªº¦Ñ¥À©M¤Q¤»·³ªº«¿¤k¡C¥t¥~¡Aªk½ü¥\¾Ç­ûÁÙ¦V¤½²³¤Î´CÅ餶²Ð¤F¤é¥»¾Ç­ûª÷¤l®e¤l¦b¥_¨Ê³Q®·ªº¸g¹L¤Î°ê»Ú¦U¬É¤H¤h®i¶}ªºÀç±Ï¬¡°Ê¡C

    °ê»Úºë¯«¯fÂå®v¨ó·|·|­ûºû¤Ò¨È®R¡O¦÷§QÂå¥ÍÁ¿­z¤F¦b½Õ¬d¤¤°êÀݥκ믫¯f¾Ç©MÂå¾Ç­¢®`§é¿iªk½ü¥\¾Ç­û¤¤µo²{ªºÀb¤H°O¿ý¡C½Õ¬dµo²{¡A¦b¥þ¤¤°ê½d³ò¤º¡A¦Ü¤Ö¦³90®aºë¯«¯f°|ªººë¯«¯fÂå¥Í©MÅ@¤h§Q¥Îª`®g¤j¾¯¶qªvÀøºë¯«¯fªºÃĪ«©M¹q¥ð§JÀøªk§é¿iªk½ü¥\­×·ÒªÌ¡C

    ·s»Dµo¥¬·|µ²§ô¤§«á¡Aªk½ü¥\¾Ç­û¤âÁ|¾î´T¡A±q¼s³õ¤@ª½¹C¦æ¨ì¤¤°ê¾nªÛ¥[­ôÁ`»â¨ÆÀ]ªù¤f¡A¾ã»ô²øÄYªº¹C¦æ¶¤¥îªø¹F¼Æ­Óµó°Ï¡A§l¤Þ²³¦h¦æ¤Hª`·N¡C³\¦h¸ô¤H¯É¯É¦Vªk½ü¥\¾Ç­ûªí¥Ü¦P±¡©M¹D¸q¤ä«ù¡C¹C¦æ¶¤¥î¨ì¹F¤¤»âÀ]«á¡Aªk½ü¥\¾Ç­û´N¦b»âÀ]¹ï­±¾ã»ô¦aÀR§¤½ÐÄ@¡C

    ­È¦¹¦¿¿A¥Á§Y±N¨ì³X¤§»Ú¡Aªk½ü¥\¾Ç­ûªº¨t¦C¬¡°Ê§Æ±æ¯à¤Þ°_¦U¬É¹ï¤¤°êÂíÀ£ªk½ü¥\ªºÄY­«±¡ªp¦³©Ò¤F¸Ñ¡A¨Ãª§¨ú¦­¤éµ²§ô³o³õ­¢®`¡C


    ¥[¥|¤jÄÒ°ê·|ij­û¡Bªk½ü¥\¾Ç­ûÁp¦XÁ|¦æ·s»Dµo¥¬·|
    ©IÆ~¥[Á`²z¦b¨È¤Ó®p·|(APEC)¤W­n¨D¦¿¿A¥Á°±¤î­¢®`ªk½ü¥\

    2002¦~10¤ë23¤é

    ¡i©ú¼zºô2002¦~10¤ë23¤é¡j¦b¥[®³¤jÁ`²z«e©¹¾¥¦è­ô¨È¤Ó®p·|(APEC)ªº«e¤i¡A¥[®³¤j¦U¥D­n¤jÄÒ°ê·|ij­û©Mªk½ü¥\¾Ç­û¤@°_±N©ó¤µ¤Ñ¤¤¤È¤@®É(10¤ë23¤é)¦b°ê·|Áp¤âÁ|¦æ·s»Dµo¥¬·|¡G©IÆ~§J²z¥ÐÁ`²zª½±µ¦V¦¿¿A¥Á´£¥XÄÀ©ñ¥[®³¤j©~¥Áªº12¦W¤´¦b¤¤°êºÊ¸Tªº¿ËÄÝ¡A¨Ã¥ß§Y°±¤î­¢®`ªk½ü¥\¡Cµo¥¬·|ªº¤é´Á¤]¥¿¬O¦¿¿A¥Á¨p³X¬ü°ê´Á¶¡¡A¼Æ¤d¦Wªk½ü¥\¾Ç­û¦b¥ð´µ¹yÁ|¦æ¤j«¬¶°Åé·Ò¥\©IÆ~¡C

    ³o¦¸·s»Dµo¥¬·|¬O¥Ñ¥[®³¤jÁp·ùÄÒ«e¥D®u¡B°ê·|ij­û´µ¦hºû.À¹(Stockwell Day)¥ý¥Í©M´µ¬ì¯S.·ç¼w(Scott Reid)¥ý¥Íµo°_ªº¡A©¡®É±N¥Ñ¥]¬A°õ¬FÄÒ¦Û¥ÑÄÒij­û¦ã¤å.¦Ò¯S°Ç(Irwin Cotler)¥ý¥Í¡B·s¥Á¥DÄÒij­û²ú¤ñ.À¹ºû´µ(Libby Davies)¤k¤h¡B»íÄÒ°ê·|ij­û¥Nªí¡A©Mªk½ü¥\¾Ç­û¥Nªí±iÄR¤k¤hµ¥°Ñ¥[¡C

    ¦h­Û¦h¾Ç­û±iÄRªº¤V¤Ò¦ó¥ß§Ó¬O¤@¦ì³Ç¥Xªº«Ø¿v¤uµ{®v¡AÀò¤¤°ê°ê®aª÷¼ú¡C¦]­×·Òªk½ü¥\³Q§P¦D3¦~¥b¡C¦b¦o¦Û¤v©M¨ä¥L¾Ç­ûªº©IÆ~¤U¡A°ê»Ú¯S³j²Õ´¤w¦V¥þ²yµo°_Àç±Ï¡§¨}¤ß¥Ç¡¨¦ó¥ß§Óªº¦æ°Ê¡C²{¦b¡A¦Ü¤Ö¦³12¦W¥[®³¤j¿ËÄÝ - ¦]·Òªk½ü¥\¤´¦b¤¤°êºÊ¸T¡C

    1999¦~7¤ë20¤é¥H¨Ó¡A¦¿XX¦b¤¤°ê¤j³°¹ïªk½ü¥\¹ê¦æ¡§¦WÅA¤W·d¯ä¡B¸gÀÙ¤W·d«±¡B¦×Åé¤W®ø·À¡¨ªº¬Fµ¦¡CºI¤î¨ì2001¦~10¤ë©³¡A¤¤°ê¬F©²©x¤èªº¤º³¡²Î­p¼Æ¦rªí©ú¡A¤j³°¦³1600¦h¦Wªk½ü¥\¾Ç­û³Q­¢®`­P¦º¡A¨ä¤¤¨ì2002¦~10¤ë¬°¤î¦b®ü¥~±o¨ì³ø¾Éªº¤w¦³503¦W¡C¤T¦~¤¤¡A´X¤Q¸U¤H³Q«Dªk§Û®a¡BÃö©ã¡B³Ò±Ð¡B§P¦D¡A¾D¨ü»Å¦D§é¿i¡A¤@¨Ç¤k¾Ç­û³Q±j«Á¡A¼Æ¤d¤H³Q«DªkÃö¤Jºë¯«¯f°|¡C

    ¦¿XXªº¼É¦æ¨ü¨ì¥[®³¤j¦U¯Å¬F©²¡Bij­û¡B«D¬F©²²Õ´¡B´CÅé¡B¤H¥Áªº±j¯P©áÀ»¡BÄþ³d¡F»P¦¹¦P®É¡Aªk½ü¥\¾Ç­ûªºµ½¨}¡B¥­©M¡B¯Â¼ä©M¥Ú§Ó¤£²¾ªº«i®ð¡B¨M¤ß¡A·P°Ê¤F¥[®³¤j¤H¥Á¡A¨ü¨ì¤F¥[®³¤j¦U¬Éªº°ª«×Æg´­¡C


    ¬ü°ê¤§­µ¡Gªk½ü¥\¾Ç­ûªÛ¥[­ôÀR­Ô¦¿¿A¥Á(¹Ï)

    2002¦~10¤ë23¤é

    ¡i©ú¼zºô2002¦~10¤ë23¤é¡j


    ¬ü°ê¤§­µ2002¦~10¤ë22¤éªÛ¥[­ô³ø¾É¡A¤¤°ê°ê®a¥D®u¦¿XX¦b«e©¹¼w¦{·|¨£¥¬¤°Á`²Î¤§«e¬P´Á¤G±N¦bªÛ¥[­ô°±¯d¡C¤HÅv¬¡°Ê¤H¤h¥[ºò§V¤O¡A½T«O¤¤°ê¤HÅv¬ö¿ý°ÝÃD¦¨¬°³o¦¸­º¸£·|½ÍªºÄ³ÃD¡C¨Ó¦Û´X­Ó°ê®aªºªk½ü¥\¾Ç­û¦b·í¦aÁ|¦æ¤F»E·|¡C

    ¬P´Á¤@¦bªÛ¥[­ô¥«¤¤¤ß»E¶°¤F´X¦Ê¦Wªk½ü¥\­×½mªÌ¡C¦h¼Æ¤H³£¦b½Ý¦³¤j«¬¼Ð»yªº³õ¦aÀR§¤¥Ü«Â¡C¼Ð»y¤W¼gµÛ­n¨D¤¤°ê[¦¿¤ó]¬F©²°±¤î­¢®`ªk½ü¥\ªº¤f¸¹¡C¤@­Ó¦W¥sªL·V¥ßªº¥[®³¤jªk½ü¥\¾Ç­û³q¹L©d¤lª÷§EÄR[§õ¶i¦t]ªºÂ½Ä¶»¡¡A¥L¦b¤¤°ê¤½¶}½m²ßªk½ü¥\³Qĵ¹î§ì¨«¡A±N¥L°e¶i³Ò±Ð©Òªø¹F¨â¦~¤§¤[¡C¥Lªº©d¤l½Ķ»¡¡G¡§Äµ¹î¥ø¹Ï±j­¢§Ú©G½|ªk½ü¥\¡A¥L­Ì¥´§Ú¡Aĵ¹î¥´§Ú¡C¨C¤Ñ±j­¢§Ú·F­«¬¡13­ÓÄÁÀY¥H¤W¡C¡¨


    ¦b´X¦Ì¥H¥~¡A¨Ó¦Û¿D¤j§Q¨Èªº¤k¤hÀ¹§Ó¬Ã¦V°OªÌ®i¥Ü¤F¤@±i·Ó¤ù¡A¨º¬O¥Lªº¤V¤Ò¡A¦b¥_¨Ê³Q¶e®·¥b¦~¥H«á¡A¥h¦~¦º¦bºÊº»ùØ¡C¦o»¡¡G¡§¥Lµ¹¤W³X¿ì¤½«Ç°e¤F¤@«Ê«H¡A»¡§Ú­Ì¥þ®a³£¦]½mªk½ü¥\¨ü¯q·¥¤j¡Aªk½ü¥\¦n¡C¥L³Qĵ¹î¶e®·¡A°e¶i¤FºÊº»¡A¾D¨ì¬r¥´¡A¥h¦~¦º¦bºÊº»ùØ¡C¡¨

    °_¶D¤¤°ê»â¾É

    ¤¤°ê[¦¿¤ó]¬F©²«Å¥¬ªk½ü¥\¬°XX¡A©ë¯d¤F¼Æ¤d¦Wªk½ü¥\½m²ßªÌ¡CªÛ¥[­ôªk½ü¥\¥Nªí­ôµÜ®æ¹p»¡¡Aªk½ü¥\¾Ç­û¦V°ê®a¦D¨Æªk®x°_¶D¤¤°ê°ê®a¥D®u¦¿XX¥H¤Î¨ä¥L¨â¦W¬F©²°ª¯Å©x­û¡C¥L»¡¡G¡§¦¿XXÀ³¸Ó¨ü¨ì°ê»Ú¦D¨Æªk®xªº¼f§P¡C§Ú­Ì»{¬°¥L´N¬O¦Ì¬¥±Ëºû©_¨º¼Ëªº¤Hª«¡C¡¨

    ¬P´Á¤@¤U¤Èªk½ü¥\½m²ßªÌÁÙ¦bªÛ¥[­ô¹C¦æ¡A±q¥«¤¤¤ß¨«¦V¤¤°ê»â¨ÆÀ]¡C¥L­Ì­p¹º¦b¦¿XX³X°ÝªÛ¥[­ô´Á¶¡¤Uºfªº»«À]¥~ÀR§¤¥Ü«Â¡C¦¿XX±N©ó¬P´Á¤­¦b¼w¦{·|¨£¥¬¤°¡C


    ¥ð´µ¹y¬ö¨Æ³ø¡G§Üij¦¿¿A¥Áªº¤H¤h®ÈÀ]¹w©w³Q¨ú®ø

    2002¦~10¤ë23¤é

    ¡i©ú¼zºô2002¦~10¤ë23¤é¡j


    ªk½ü¥\¾Ç­û¦w®R¡O±i(¥ª)¡A©M³Í­Û¡O¬x¬P´Á¤@¦b¡§®a¶é®ÈÀ]¡¨»P¤@¦ì«e¥xªº¤u§@¤H­û¥æ½Í¦³Ãö¹w©wªº©Ð¶¡¾D¨ì¨ú®ø¤@¨Æ¡A¸Ó®ÈÀ]ºò®ÁµÛ¤¤°ê¥D®u±N­n¤Uºfªº®ÈÀ]¡C

    ¥ð´µ¹y¬ö¨Æ³ø2002¦~10¤ë22¤é³ø¾É¡A¼Æ¦Ê¦W¥Ü«Â¤H¤h§Æ±æ¦b¥»¶gÄY¼F¥¸³d¤¤°ê¥D®u¦¿XX¡C

    ±q¬P´Á¤T¶}©l¡Aªk½ü¥\(¤@ºØ¦b¤¤°ê¾D¨ì¸T¤îªº¦Û§Úºë¯«­×·Òªº¥\ªk)ªº¾Ç­û¥H¤Î©IÆ~¤¤°êµ²§ô¦û»â¦èÂéM©Ó»{¥xÆW¿W¥ßªº¤H¤h­p¹º¦b¦¿°±¯dªº¨C¤@­Ó¦aÂI¶i¦æ©M¥­¥Ü«Â¡C

    ¦b¥ð´µ¹y¦¿¤U¶òªº®ÈÀ]¥~¡A¦b§J³ÒºÖ¼w¦¿»P¥¬¤°Á`²Î·|­±¥H¤Î¦¿¥h¼w§JÂÄ´µA&M¤j¾ÇºtÁ¿®É¡A§Üij¤H¤h³£±NÁ|¦æ¥Ü«Â¡C

    ¤@¦ì¨Ó¦Û¥[¦{ªi²ö®Rªºªk½ü¥\¾Ç­û¡A24·³ªº¤j¾Ç¥Íùؤ°®ü¡O©Ô¦Ì¤°»¡ªk½ü¥\¾Ç­û­p¹º¶i¦æ©M¥­¥Ü«Â¡C

    ©Ô¦Ì¤°»¡¡G¡§§Ú­Ì·Q©ú½T¦aÅý¦¿ª¾¹D¥þ¥@¬É³£ª¾¹D¥L¦b·F¬Æ»ò¡C§Ú­Ì¤£¤Ï¹ï¤¤°ê¡C§Ú­Ì¤£§Üij¤¤¬üÃö«Y¡C§Ú­Ì¬O¦b¤Ï¹ï³o³õ¹ïªk½ü¥\¾Ç­ûªº­¢®`¡C¡¨

    ªk½ü¥\¡A¤SºÙªk½ü¤jªk¡A¦b1999¦~7¤ë¾D¨ì¤¤°ê[¦¿¤ó¬F©²]ªº¸T¤î¡A¥L­ÌÁnºÙªk½ü¤jªk¦b¤½¶}¹ï¤¤°ê¾Ëªk¶i¦æ¬D¾Ôªº¦P®É¡A¬O¤@­Ó¥Î«ä·Q±±¨î©M¾ÞÁa¤HªºXX¡C¾Ç­û­Ì¾D¨ì¶e®·¨Ã³QÃö¶iºÊº»¡C¤@¨Ç¤HºÙ¥L­Ì¾D¨ì»Å¦D§é¿i¡CÁÙ¦³ªº»¡¤w¦³¾Ç­û¾D±þ®`¡C

    ¦b¥ð´µ¹y¡A»·¹D¦Ó¨Óªºªk½ü¥\¾Ç­û»¡¥L­Ì¨ü¨ì¤£¤½¥¿ªº¹ï«Ý¡C¥L­Ì»¡´X¤Ñ«e¥L­Ì¦b¤@¶¡®ÈÀ]¹w©wªº©Ð¶¡³Q¨ú®ø¡A¦Ó¥B¥L­Ì¬Û«H³o¬O¥»¶g¤¤°ê(¦¿¤ó¬F©²)¥´À»¥L­Ì¥Ü«Âªº­p¹º¤§¤@¡C¶g¤@(°OªÌ)¥¼¯àÁpô¤W¤¤°ê»â¨ÆÀ]½Ð¥L­Ì¹ï¦¹°µ¥Xµû½×¡C®ÈÀ]µo¨¥¤H»¡¥L­Ì¤w¸g¦w±Æ«È¤H¥h¸Ó¤½¥qªº¥t¥~¤@¶¡®ÈÀ]¡C

    µ²¦X¤Fºë¯««H¥õ©M·Ò¥\°Ê§@¡Aªk½ü¥\¦Û1992¦~¤½¶}¶Ç¦V¤FªÀ·|¡A¥L´£­Ò¨­Åé©M¤º¤ßªº¥­ÀR¡C¦b¥@¬É¤W¦³¤W»õªº¤H·Ò²ß¡C

    ¤¤°êªk½ü¥\¾Ç­ûªº¾D¹J±o¨ìªº°ê»ÚªÀ·|ªº¦P±¡¡A¨ä¤¤¥]¬A¤@¨Ç¤Ï¹ï­¢®`©v±Ð¦Û¥Ñªº¬ü°ê°ê·|ij­û¡C

    ·s¿A¦è¦{¥Á¥DÄÒij­ûù§B¯S¡O°Ò¯à¼w¯÷»¡¡A®Ú¾Ú6¤ë26¤é°ê·|°ê»ÚÃö«Y©e­û·|ªºÅ¥ÃÒ³ø§i¡A¦b¦¿³X°Ý¦B®q´Á¶¡¡A¤@¨Ç¥h¦B®q®È¹Cªº¬ü°êªk½ü¥\¾Ç­û©úÅã¨ü¨ìÄÌÂZ¡C

    °Ò¯à¼w¯÷¦bÅ¥ÃÒ·|¤W»¡¡G¡§§Ú­ÌÁÙ¤F¸Ñ¨ì¦b³o­Ó°ê¤g¤Wµo¥Í¹L¹ïªk½ü¥\¾Ç­ûªº®£À~¨Æ¥ó¡A§Ú»{¬°³o¬O°ê¤g¦w¥þªº¤@­Ó³¡¥÷¡C¡¨

    ©Ô¦Ì¤°»¡µL½×¦¿³X°Ý­þ¤@­Ó°ê®a³£´¿µo¥Í¹L¤¤°ê©x­û¹ïªk½ü¥\¾Ç­ûªºÄÌÂZ¡C

    ©è¹F¥ð´µ¹yªº¾Ç­û­Ì»¡¥L­Ì¦b¦ì©ó2300¦èÀô¹D«n³¡ªº¡§®a¶é®ÈÀ]¡¨¹w©w¤F50­Ó©Ð¶¡¡A¸Ó®ÈÀ]ºò¾a¦¿¤UºfªºInter-Continental®ÈÀ]¡A¦ý¬O¤W¶g¥L­Ìµo²{¹w©wªº©Ð¶¡³Q¨ú®ø¤F¡C

    ªk½ü¥\¾Ç­û»¡¥L­Ì³Q¦w±Æ¦b¸Ó¤½¥q¦b¥ð´µ¹yªº¥t¥~¤@®a®ÈÀ]¡A¥¦Â÷Inter-Continental®ÈÀ]¦³´X­^¨½»·¡A¥L­Ì¥¿¦b³]ªk´M§ä§óªñªº¦í³B¡C

    ¨Ó¦Û°¨ùØÄõªº¾Ç­û³Í­Û¡O¬x»¡¡G¡§§Ú»{¬°¥L­Ì³o¼Ë°w¹ï§Ú­Ì¬O¤£Åý§Ú­Ì¦b¨ºùØÁ|¦æ©M¥­¥Ü«Â¡C¡¨

    ¸Ó¤½¥q¾n¨È¯SÄõ¤jÁ`³¡ªºµo¨¥¤H³Í­Û¡O¥¬§J»¡¡§®a¶é®ÈÀ]¡¨¦b¦¿¨Ó³X³o¶g¤w¸g¥þº¡¡C¥¬§J»¡®ÈÀ]¬°¤F¨¾¤î¤H­Ì¦b³Ì«á¤@¨è¨ú®ø©w©Ð¦Ó¶W­­±µ¨ü¹w©w¬O¥¿±`ªº¡C

    ¼w§JÂÄ´µ®ÈÀ]©M¨T¨®®ÈÀ]¨ó·|ªº¥D®uã¡O¬ù¿«»¹»¡®ÈÀ]¶W­­¹w©w¬O¤£±`µo¥Íªº¨Æ±¡¡A¦ý¬O¡A¦o»¡¦³®É¹ÎÅ餣¯à·Ç®É°h©Ð±q¦Ó·|¼vÅT¨ì¥t¥~¤@­Ó¹ÎÅ骺¹w¬ù¡C

    ¬ù¿«»¹»¡¡G¡§³o¬O«Ü¤Öµo¥Íªº¡C¡¨

    ©Ô¦Ì¤°»¡³\¦hªk½ü¥\¾Ç­û±N¸òÀH¦¿¥h§J³ÒºÖ¼w©M¤j¾Ç¯¸¶i¦æ§ó¦hªº§Üij¡C

    ¦Ü¤Ö¦³¨â­Ó¨ä¥L²Õ´¤]­p¹º¬P´Á¤T¦b¦¿ªº®ÈÀ]¥~§Üij¡C¥xÆWªº²¾¥Á±N§Üij¤¤°ê¸Õ¹Ï¦û»â¸Ó®q¡A¦Ó¨ä¥L¤@¨Ç¤H¤h±N¥´¥X§åµû¦¿¤£Â_±±¨î¦èÂæ欰ªº¾î´T¡C


    ¤¤¥¡ªÀ¡G¤j³°¯d¬ü¾Ç¥Í¹ÎÅé­n¨D¦¿¿A¥ÁÄÀ©ñ©Ò¦³¬Fªv¥Ç

    2002¦~10¤ë23¤é

    ¡i©ú¼zºô2002¦~10¤ë23¤é¡j

    ¤¤¥¡ªÀ¡G¤j³°¯d¬ü¾Ç¥Í¹ÎÅé­n¨D¦¿¿A¥ÁÄÀ©ñ©Ò¦³¬Fªv¥Ç

    ¤¤¥¡ªÀ°OªÌÁ馿¾ËµØ²±¹y¤G¤Q¤G¤é±M¹q¡A¤@­Ó®È¬ü¤¤°ê¤j³°¾Ç¥Í¾ÇªÌ¹ÎÅé¡A­n¨D¤µ¤Ñ©è¹F¬ü°ê³X°Ýªº¤¤¦@°ê®a¥D®u¦¿XX¤Á¹ê¼i¦æ¥_¨Ê¬FÅvñ¸pªº¦U¶µÁp¦X°ê¤HÅv¤½¬ù¡AÄÀ©ñ®È¬ü¾ÇªÌ·¨«Ø§Qµ¥©Ò¦³¬Fªv¨}¤ß¥Ç¡A¨Ã¥B°±¤î­¢®`°ò·þ±Ð¡Bªk½ü¥\©M¨ä¥L©v±Ð«H¥õ¹ÎÅé¡C

    ¤¤¥¡ªÀ¡Gªk½ü¥\»P¦èÂäH¤h¦b¦¿¿A¥Á¤Uºf®ÈÀ]¥~§Üij

    ¤¤¥¡ªÀªÛ¥[­ô¤G¤Q¤G¤éªk·s¹q¡A¼Æ¦Ê¦Wªk½ü¥\¾Ç­û»P¤ä«ù¦èÂ꺤H¤h¡A¤µ¤Ñ¦b¤¤°ê°ê®a¥D®u¦¿³X°Ý¬ü°ê²Ä¤@¯¸ªÛ¥[­ô©Ò¤Uºfªº®ÈÀ]¥~­±Á|¦æ©M¥­¥Ü«Â§Üij¡C

    ¤¤¥¡ªÀ¡Gªk½ü¥\§Üij¦¿¿A¥Á³X¬ü¾Ç­û¹w¬ù®ÈÀ]¬ð¾D¨ú®ø

    ¤¤¥¡ªÀ°OªÌ¥ð¤h¹y¤G¤Q¤G¤é±M¹q¡A¤¤¦@°ê®a¥D®u¦¿XX¤µ¤Ñ©è¹F¬ü°ê³X°Ý¤§»Ú¡A¥ð¤h¹y¬ö¨Æ³ø³ø¾É¡Aªk½ü¥\¾Ç­û­ì¥»¦b¦¿XX¤Uºfªº¶º©±ªþªñ¥]¤U¤@¶¡®ÈÀ]¡A§@¬°¥Ü«ÂªºÁpµ¸¤¤¤ß¡A¦ýÁ{®É¾D¨ì¨ú®ø¡A¥L­Ì¬Û«H³o¬O¤¤¦@¬F©²¥´À£ªk½ü¥\§Üij¦¿XX³X¬üªº¬¡°Ê¡C


    °jÁ×§Üij¡@¦¿¿A¥Á±q«áªù¶i¤JªÛ¥[­ô²z¯÷°s©±(¹Ï)

    2002¦~10¤ë23¤é

    ¡i©ú¼zºô2002¦~10¤ë23¤é¡j

    °ªºë«×¹Ï¤ù°ªºë«×¹Ï¤ù°ªºë«×¹Ï¤ù
    ªk½ü¥\¾Ç­û¦b°s©±«e·Ò¥\¤Î©M¥­½ÐÄ@
    °ªºë«×¹Ï¤ù°ªºë«×¹Ï¤ù
    °ªºë«×¹Ï¤ù
    ¨ä¥L¹ÎÅ骺§Üij¬¡°Ê

    ¨Ó¦ÛªÛ¥[­ôªº³ø¾É¡G10¤ë22¤é¤W¤È11:25¤À¡A¦¿XX¨ì¹FªÛ¥[­ô²z¯÷¡]Ritz Carlton¡^°s©±¡C¬°Á×§K¥¿ªù¤W¤dªº©M¥­§Üijªk½ü¤jªk¾Ç­û©M¨ä¥¦¹ÎÅé¡A¦¿XXªº§¤¨®±q°s©±ªº°±¨®³õ¥X¤Jªù¾p¤J°s©±¡C¾¨ºÞ¤¤°ê»â¨ÆÀ]¦w±Æ¤FªÛ¥[­ô¦a°Ï¦U¤j¾Ç¥|¤­¦Ê¤HªºÅwªï¶¤¥î¡A¤]©è¾×¤£¹L¾Q¤Ñ»\¦aªº¡§ªk½ü¤jªk¦n¡¨¡A¡§°±¤îÂíÀ£ªk½ü¥\¡¨ªº¼Ð»y¾î´T¡A¥H¤Îº¡²´ªº¶À¤W¦ç¡C


    ¦¿XX´X¥G¥]¤U¥ð´µ¹y¬w»Ú°s©±
    ÀH¦æÃe¤j¡@¹w­p¨C¤Ñ©Ð¶O®ø¶O¬ù20¸U¬ü¤¸¡]¹Ï¡^

    2002¦~10¤ë23¤é

    ¡i©ú¼zºô2002¦~10¤ë23¤é¡j¾Ú®ü¥~´CÅé³ø¾É¡A¦¿XX¤Q¤ë¤G¤Q¤­¤é¨Ó¬ü°ê¼w¦{¹A³õ¯N¦×¡A¦¿·|±aÃe¤jÀH¦æ¤H­û¡A10¤ë22¤é¦Ü25¤é¥|¤Ñ¶¡¡A´X¥G¥]¤U¤F¬ü°ê¥ð´µ¹y¡§¬w»Ú¡¨¡]INTER CONTINENTAL¡^°s©±©Ò¦³©Ð¶¡¡C¹w­p¨C¤Ñ©Ð¶O®ø¶O¬ù20¸U¬ü¤¸¡C

    ¾Ú±x¡A¦¿³X°Ý¬ü¡A¤¤¤è´¿©M¬ü°ê¦w¥þ³¡ªù¥æ¯A¡A¤£§Æ±æ¦bµø½u½d³ò¬Ý¨ì¥Ü«ÂªÌ¡C¬ü°ê¤è­±¨S¦³µªÀ³¡C¾¨ºÞ¦p¦¹¡A¾Ú¦³­p¹º°Ñ»P¥Ü«ÂªºµØ¤H³zÅS¡A¦³¤H¦]¬°©Ò­qªº°s©±¾Fªñ¦¿¤J¦íªº°s©±¡Aªñ¤é¦b¤J¦í°s©±ªº®É­Ô¡A³Q°s©±±N¹w©wªº©Ð¶¡¨ú®ø¤F¡C¦³¦ì±qµØ²±¹yDC¨Ó°Ñ»P§Üij¦¿¿A¥Áªº§E¤k¤hªí¥Ü¡A¦o­qªº°s©±¦]¬°¾aªñ¦¿±N·|¤J¦íªº°s©±®ÇÃä¡A·í¦o§Ö¤J¦íªº®É­Ô¡A«o³Q°s©±¤è­±¨ú®ø¤F¡C¦o¤£±Æ°£¦¹¨Æ»P¤¤¤è¦³Ãö«Y¡C

    ¡§¬w»Ú¡¨¬O¬ü°ê¥ð´µ¹y¥|¬P¯Å°s©±¡C¾Ö¦³´X­Ó¡§¬P¡¨¹ï©ó³o­Ó®ÈÀ]³£¥¢¥h·N¸q¡A¦]¬°¦U°ê¬F­n¨Ó¤F³£¦í¦b³o¨à¡A¥X²£¥Ûªo¦Ó¦¨¬°¥@¬É¥¨´Iªº¨F¯S°ê¤ý¨Ó¤F´N¦í¦b³o­Ó°s©±ªºÁ`²Î®M©Ð¡C

    ¡§¬w»Ú¡¨°s©±¦@¦³485­Ó©Ð¶¡¡A³æ¤H¶¡¦í¤@­Ó¤Hªº¨C±ß»ù®æ¬O239¬ü¤¸¡A³æ¤H¶¡¦í¨â­Ó¤H¨C±ß¬O259¬ü¤¸¡C®M¶¡¨C±ß599¬ü¤¸¡C¾Ú±x¡AÁ`²Î®M©Ð»ù®æ¨C±ß»ù®æ¬ù5¤d¨ì1¸U¬üª÷¡C

    ¦¿XX¨C¦¸¥X³X¡AÀH¦æ¤H­û¶¤¥îÃe¤j¡Aªá¶O¤§¤jµ§¡AÅý·í¦a¼MµM¡C¾Ú±x¡A¤µ¦~¥|¤ë¦¿±a¤F¬ù150¤HªºÀH¦æ¡C¦b¹ï¼w°ê¶i¦æªº°ê¨Æ³X°Ý­è­è¶}©l¡A´N¬IÀ£·í¦aĵ¹î±N¨ä¸¨¸}ªºªü±o¶©¡]Adlon¡^®ÈÀ]¤º©Ò¦³¤¤°ê­±¤Õªº®È«È³£´£«eµ²½ã³Q­¢Â÷¶}¡A«á¨Ó°®¯Üµo®i¨ì¤£³\¦³¨È¬w­±¤Õªº¤H¾aªñ¡C

    ¾Ú®ü¥~´CÅé·í®Éªº³ø¾É¡A¦¿¦b¼w°ê¤]¬O¥]¤U¤FµÛ¦W°s©±Adlonªº¤@¾ã¼h¡AÀH¦æ¨®¶¤Ãe¤j¡A¨C¦¸¥X°Ê¡AÁÙ±a¦³±ÏÅ@¨®§ÀÀH¡A¦b¼w°ê¤j²³¨T¨®³X°Ý´Á¶¡¡A´¿¦³¤T³¡±ÏÅ@¨®¸òÀH¡C


    ¥[®³¤j°ê·|ij­û¦bÁ`²z±Òµ{«e©¹¥X®uAPEC«e¥l¶}·s»Dµo¥¬·|

    2002¦~10¤ë23¤é

    ¡i©ú¼zºô2002¦~10¤ë23¤é¡j2002¦~10¤ë23¤é¡A¥[®³¤j¥D­n¬FÄÒ°ê·|ij­û±N»Pªk½ü¥\¾Ç­û¤@°_¦b´ì¤ÓµØ¥l¶}·s»Dµo¥¬·|¡C¤@­Ó¦hÄÒ°ê·|ij­û¹ÎÅé±N©IÆ~Á`²z§J¹p¸¦¦w¨î¤î¦b¤¤°êºÊ¸T13¦Wªk½ü¥\¾Ç­û¡A³o¨Ç¾Ç­û¦³ª½¨t¿ËÄݦb¥[®³¤j¡C§J¹p¸¦¦wÁ`²z±N©ó¥»¶g¥½­u¾¥¦è­ô¥X®uAPEC·|ij¡C©¡®É¡A¤¤°ê¥D®u¦¿XX¤]±N»P·|¡C³o­Ó°ê·|¹ÎÅé¥]¬A°ê·|ij­û´µ¬ì¯S.·ç¼w(Scott Reid)¥ý¥Í¡A´µ¦«§J.À¹(Stockwell Day)¥ý¥Í¡A«X·Å.¦Ò¯S°Ç(Irwin Cotler)¥ý¥Í¡A¥L­Ì´°«PÁ`²z§Q¥Î¶}·|ªº¾÷·|¡Aª§¨úÅýªk½ü¥\¾Ç­ûÀò±oÄÀ©ñ¡A¨Ã©IÆ~¨î¤î¦b¤¤°êµo¥Íªº¤HÅv«I¥Ç¡C

    ¦b³o13¦W¦b¥[®³¤j¦³¿ËÄݪº³QÃö©ãªºªk½ü¥\¾Ç­û¤¤¡A°ê»Ú¤j³j²Õ´¤w¸g®i¶}Àç±Ï¥[®³¤j¥Ã¤[©~¥Á±i²úªº¤V¤Ò¦ó¥ß§Óªº¹B°Ê¡A¦ó¥ß§Ó¦]·Òªk½ü¥\©ó2000¦~12¤ë³Q§P3¦~¥bªº¦D´Á¡C¦P¨ä¥L¦b¤¤°ê³QºÊ¸Tªºªk½ü¥\¾Ç­û¤@¼Ë¡A¦ó¥ß§Ó³Q°ê»Ú¤j³j²Õ´ºÙ¬°¬O¨}¤ß¥Ç¡C

    §J¹p¸¦¦wÁ`²z´N­n±Òµ{«e©¹¾¥¦è­ô°Ñ¥[¨È¤Ó¸gÀÙ¦X§@·|ij¡A§Ú®¥½Ð¥L¦V¦¿´£¥Xªk½ü¥\¾Ç­û¨ü­¢®`¤@¨Æ¡A¨Ã­n¨D¦¿°±¤î­¢®`ªk½ü¥\¾Ç­û¡A´µ¬ì¯S.·ç¼w»¡¡C

    ·s»Dµo¥¬·|ªº®É¶¡¬O¡G2002¦~10¤ë23¤é(¬P´Á¤T)¤U¤È1ÂI
    ¦aÂI¡G´ì¤ÓµØÄ³·|¡A¤¤¥¡°Ï¡A¬dº¸´µ.µY¹£·|ij«Ç 130-S (Charles Lynch Conference Rm, 130-S)
    Ápô¤H¡G°ê·|ij­û´µ¬ì¯S.·ç¼w¡F¨v®¦¡D§õ

    ­I´º±¡ªp

    ¦b¹L¥hªº¤T¦~¤¤¡A¥[®³¤jªº°ê·|ij­û¡A°Ñij­û¡A«D¬F©²²Õ´©M¥[®³¤j¤H¥Á©M¦U¯Å¬F©²©x­û¤@ª½¹ïªk½ü¥\¾Ç­ûµ¹¤©¤ä«ù¡Aªk½ü¥\¾Ç­û¦b¤¤°ê¨ü¨ì¦¿¤ó¬FÅvªº´Ý»Å­¢®`¡C¥Ñ©ó³o¨ÇÀç±Ï¤u§@¡A¤@¨Ç¾Ç­û¤w¸gÀò±oÄÀ©ñ¡A¦¨¥\ªº»P¥L­Ì¦b¥[®³¤jªº®a¤H¹Î»E¡C

    ¥Ø«e¡A¦³13¦W¥[®³¤j¤Hªº¿ËÄݳQºÊ¸T¦b¤¤°êªººÊº»©M³Ò§ïÀçùبü¨ì§é¿i¡C¹ïªk½ü¥\ªº­¢®`¾É­P¤F¦¨¤d¤W¸Uªº®a®x³Q¯}Ãa¡C¦b¤¤°ê¡A¦¨¤d¤W¸Uªº¤H³Q­é¹Ü¤F°ò¥»¤HÅv¡C

    ªk½ü¥\¡A¤SºÙªk½ü¤jªk¡A¬O¤@ºØ°ò©ó¡§¯uµ½§Ô¡¨°ò¥»ªk²zªº±Ð¾É¡A¥]¬AÀR§¤©M´X®M°Ê§@ªº­×·Ò¤èªk¡C¦Û±q1992¦~¶Ç¥X¥H¨Ó¡A¦b¤¤°ê¶È³q¹L¤f¦Õ¬Û¶Ç§Y±o¨ì¼sªx¶Ç¼½¡A²{¦b¤w¸g¶Ç¼½¨ì¶W¹L50­Ó°ê®a©M¦a°Ï¡C


    ¦¿¿A¥Á³X¬ü´Á¶¡¡Aªk½ü¥\¾Ç­û±NÁ|¦æ¥@¬É½d³ò¤ºªº©IÆ~½ÐÄ@¬¡°Ê(ͤå)

    2002¦~10¤ë23¤é

    ¡i©ú¼zºô2002¦~10¤ë23¤é¡j¼w°êªk½ü¥\«H®§¤¤¤ß2002¦~10¤ë21¤é³ø¾É¡A¥_¬ü´X¤dªk½ü¥\¾Ç­û±N¦bªÛ¥[­ô¡B¥ð´µ¹y¡B§J³ÒºÖ¼w©IÆ~½ÐÄ@¡C¬°Án´©³o¤@¬¡°Ê¡A¥þ¥@¬Éªºªk½ü¥\¾Ç­û¥]¬A¼w°ê¾Ç­û±N¦b¤¤°ê¨ÏÀ]¡B»âÀ]«e©IÆ~¤¤°ê°±¤î¹ïªk½ü¥\ªº­¢®`¡C

    ¦¿¬O¤¤°ê³o³õ«Dªk­¢®`ªº¥D¿Ñ¡A¦]¬°¥L²M·¡¦aª¾¹D¹ïªk½ü¥\ªºÂíÀ£¹H­I¤F¤¤°ê¦Ê©m·NÄ@¡B¹H¤Ï¤F¤¤µØ¤H¥Á¦@©M°ê¾Ëªk©M°ê»Úªk¡A©Ò¥H¥L¦b§@°ê¨Æ³X°Ý®É¤£´±­±¹ïªk½ü¥\­×·ÒªÌ¡C¨C¦¸¥L¥X°ê³X°Ý«e¡A¥Lªº¬F©²³£ºÆ¨g¦a¹ïªk½ü¥\µo°_·s¤@½üªº»z½°©M½ÚÁ½¡C¨ä¹ê¥L¦Û¤v¤]²M·¡¡Aªk½ü¥\¦b°ê¥~¨ü¨ì°ª«×µû»ù¡BÆgÅA©M«OÅ@¡C

    ¬°¤F¦V¥@¤Hªí¥Ü¹ï¡]¤HÃþªº¡^¦@¦P»ù­È¡§¯u¡Bµ½¡B§Ô¡¨ªº°í«H¡A¬°¤F¦V¤½²³´¦ÅS³o³õ´Ý»Åªº­¢®`¡A¬°¤F§Üij¤£¤½¡A¥H¥_¬ü¬°¥Dªº´X¤d¦Wªk½ü¥\¦¨­û±N¦b10¤ë21¦Ü25¤éÁ|¦æ¤@¨t¦C¬¡°Ê¡A¦p·s»Dµo¥¬·|¡A¬°­¢®`¨ü®`ªÌ«s±¥¹C¦æ¡Aªk½ü¥\¹Ï¤ù®i¡A¤½¶}·Ò¥\¤ÎÀë¥ú¦u©]¡C

    ¦b¼w°êªºªk½ü¥\­×·ÒªÌ¤ä«ù¦b¬ü°êÁ|¦æªº©IÆ~¬¡°Ê¡C

    ¬°¦b¹D¸q¤W¤ä«ù¬ü°êªº©M¥­½ÐÄ@¬¡°Ê¡A¥þ¥@¬É¡A¥]¬A¼w°êªk½ü¥\­×·ÒªÌ±N¶×»E©ó¤¤°ê¤j¨ÏÀ]©M»â¨ÆÀ]«e¥´§¤¡B·Ò¥\¡B¦V¤½²³Á¿­z¤¤°ê¹ïªk½ü¥\­¢®`ªº±¡ªp¡C

    ¤T¦~ªº­¢®`¡A¤T¦~ªº©M¥­¹D¸ô

    ¾¨ºÞ¤w±o¨ìÃҹꪺ³Q­¢®`­P¦ºªº¤H¼Æ¤w¹F503¤H¡]¬F©²¤º³¡®ø®§¬°¬ù1600¤H¡^¡A´X¦Ê¸U¤H³Q§ì¡A´X¸U¤H³QÃö©ã¡AµL¼Æ¤H­Ìªº¥Í¬¡¨ü¨ì¤FÄY­«ªº¼vÅT¡Aªk½ü¥\­×·ÒªÌ­Ì±q¥¼°¾Â÷¯u¡Bµ½¡B§Ôªº­ì«h¡C­±¹ï³o¼Ëªº¤£¤½¡A¾ú¥v¤W¦ó´¿¦³¹L³o¼Ë©M¥­ªº§Üij¡H

    ¾¨ºÞ­¢®`¤w«ùÄò¤F¤T¦~¡Aªk½ü¥\¤@ª½¦b¤¤°ê¤Î°ê¥~¥Í¥Í¤£®§¡A¦]¬°µ½ªº²×¨s±o¥H¥Í¦s¡A¯u¬Û¤£·|³Qªø´Á±»»\¡C¬°¤F±N³o³õ­¢®`ªº³W¼Ò©M­I´º¤½½Ñ©ó¥@¡A¬°¤F¨î¤î³o³õ­¢®`¡AÄÀ©ñ©Ò¦³³QÃö©ã¦b³Ò±Ð©Ò¡BºÊº»¡Bºë¯«¯fÂå°|ªºªk½ü¥\­×·ÒªÌ¡A¨Ï¤H­Ì¯à¦Û¥Ñ¦Xªk¦a¦b¤¤°ê­×·Òªk½ü¥\¡A§Ú­Ì¦V¥þ¥@¬É¤H¥Á©IÆ~¡A½Ðµ¹¤©À°§U¡C


    ¾¥º¸¥»¹q¥x±Ä³XÁp¦W±±¦¿ªº­ì§i¤§¤@¢w¸â©g¥±´¿

    2002¦~10¤ë23¤é ¤å/¿D¬wªk½ü¥\¾Ç­û

    ¡i©ú¼zºô2002¦~10¤ë23¤é¡j10¤ë23¤é±á¡A¾¥º¸¥»3CR¹q¥x¹ï¦h°êªk½ü¥\¾Ç­ûÁp¦W°_¶D¦¿XX¤@®×ªº­ì§i¤§¤@¸â©g¥±´¿¶i¦æ¤F¹q¸Üª½¼½±Ä³X¡A¥H¤U¬O±Ä³X¤º®e¡C

    ¥D«ù¤H¡G¸â©g¥±¡A§Ú¤F¸Ñ¨ì§A»P¨ä¥L¤C¦Wªk½ü¥\¾Ç­û¤@°_Áp¦W¹ï¤¤°ê¬F©²±Ä¨ú¤F¤@¶µªk«ß¦æ°Ê¡A½Ð§Aµ¹§Ú­Ì½Í½Í³o¶µªk«ß¦æ°Ê¦n¶Ü¡H

    ¸â©g¥±¡G­º¥ý§Ú·QªÈ¥¿¤@­Ó´£ªk¡C§Ú­Ì³o¶µªk«ß¦æ°Ê¤£¬O°w¹ï¤¤°ê¬F©²ªº¡A¦Ó¬O°w¹ï¦¿XX¡B´¿¼y¬õ¡Bù·F¤T¦ì°ª¯Å©x­û¡C§Ú­Ì»{¬°¥L­Ì¤T¤H§T«ù¤F°ê®aÅv¤O¡A«Dªk¦aµo°_¤F³o³õ¹ïªk½ü¥\ªº­¢®`¡CµL½×¬O®Ú¾Ú°ê»ÚªkÁÙ¬O¤¤°êªºªk«ß¡A¥L­Ìªº¦æ¬°³£¬O«Dªkªº¡C¬F©²¨S¦³±ÂÅv¥L­Ì³o»ò°µ¡C¦]¦¹§Ú­Ìªºªk«ß¦æ°Ê¤£¬O°w¹ï¤¤°ê¬F©²ªº¡A¦Ó¬O°w¹ï¥L­Ì¤T¤Hªº¡C

    ¥D«ù¤H¡G§A­Ì¦V­þ¨Ç¾÷ºc´£¥X¤F¥Ó¶D¡H

    ¸â©g¥±¡G§Ú­Ì¦VÁp¦X°ê¤Ï»Å¦D©e­û·|¡BÁp¦X°ê¤HÅv©e­û·|©M°ê»Ú¦D¨Æªk®x´£¥æ¤F¥¿¦¡ªk«ß¤å®Ñ¡C§Ú­Ì­n¨DÁp¦X°ê¤Ï»Å¦D©e­û·|¡BÁp¦X°ê¤HÅv©e­û·|¹ï¥L­Ìªº«Dªk¦æ¬°°µ¥Xµô¨M¡A§Ú­Ì­n¨D¸Ñ´²±M¬°­¢®`ªk½ü¥\¦Ó¦¨¥ßªº¡§610¿ì¤½«Ç¡¨¡A­n¨DÄÀ©ñ¨â¦~«e¦]¬°¥¿¦¡¦V¤¤°ê¤H¥Á³Ì°ªÀ˹î°|°_¶D¦¿XXµ¥¤T¤H¦Ó³Q«Dªk©ë®·¨ÃÃö©ã¦Ü¤µªº¥»®×ªº¥t¨â¦ì­ì§i¡A§Ú­ÌÁÙ­n¨D°ê»Ú¦D¨Æªk®x¥¿¦¡®i¶}¹ï¤T¦W³Q§iªº¦D¨Æ½Õ¬d¡C

    ¥D«ù¤H¡G§Ú¤F¸Ñ¨ì§A´¿¸g³QÃö©ã³Q¾D¨ü»Å¦D§é¿i¡C§A¯à½Í½Í¨ãÅ鱡ªp¶Ü¡H

    ¸â©g¥±¡G¬Oªº¡C§Ú¤@¦@³Q«Dªk©ë¸T¥|¦¸¡A³Ì«á¤@¦¸³Q°e¨ì³Ò±Ð©ÒÃö©ã¤@¦~¡C¦b³Ò±Ð©Ò§Ú´¿³Q¨â®Ú¹q´Ò¦P®É¹qÀ»ª½¨ì§Ú¥¢¥hª¾Ä±¡Cĵ¹î©M¨ä¥L¥Ç¤HÁÙ±N§Ú¦b¦a¤W©ì©Ô¡B¼Þ¥´¡C§Ú³Q±j­¢ÃÛ¦b¼É¯Pªº¤Ó¶§©³¤U¡A³Ìªøªº®É¶¡¦h¹F15­Ó¤p®É¡C§Ú³Q±j­¢±q¨Æ°ª±j«×ªº³Ò°Ê¡A¬°¸ó°ê¤½¥q»s³y²£«~¡C§Ú¨C¤Ñ¦­±á5¡G30´N°_§É¡A®É±`­n·F¨ì²Ä¤G¤Ñ­â±á¨â¡B¤TÂI¡A¦³®É¬°¤F¨Ï§Ú­Ìªº²£«~¯à»°¤W²Ä¤G¤Ñ­¸©¹¥~°êªº­¸¾÷¡A§Ú­Ì³q®d³£¤£¯àºÎı¦a·F¬¡¡C

    ¥D«ù¤H¡G§A´£¨ì§A­Ì¬°¥~°ê¤½¥q»s³y²£«~¡C³oºØ²{¶H´¶¹M¶Ü¡H

    ¸â©g¥±¡G¬Oªº¡C§Ú­Ì¦b³Ò±Ð©Ò·F±o³Ì¦hªº´N¬O¤â¤u´¤ò¦ç¡C³o¨Ç¤ò¦ç³£¬O¥X¤fªº¡C2001¦~2¤ë¡A³Ò±Ð©Ò±µ¨ì¤@µ§¬°³¶±_¤½¥q»s§@10¸U­Ó«P¾P¥Îª±¨ã¨ßªº­q³æ¡C»s§@¤@­Ó¨ß¤l»Ý­n¤Q´X­Ó¤p®É¡A³Ò±Ð©Ò¥u¯à®³¨ì¬Û·í©ó¤»¤À¿D¤¸ªº³ø¹S¡A¦Ó§Ú­Ì¤@¤À¿ú¤]®³¤£¨ì¡C

    ¥D«ù¤H¡G¾Ú§A©Òª¾¡A¤@¦@¦³¦h¤Öªk½ü¥\¤ä«ùªÌ³QÃö©ã¡H

    ¸â©g¥±¡G¦b§Ú³QÃö©ãªº¥_¨Ê¥«¤k¤l³Ò±Ð©ÒùØ´N¦³¤@¤d¦W¡A¨ºÁÙ¬O¥h¦~ªº¼Æ¦r¡C¤¤°ê¨C­Ó¬Ù¥«©M¤j«°¥«³£¦³¦Û¤vªº³Ò±Ð©Ò¡A¦A¥[¤W©ë¯d©Ò¡BºÊº»¡B¬~¸£¯Z¡Bºë¯«¯f°|¡A¹ê»ÚÃö©ã¤H¼Æ¶W¹L¤F¤Q¸U¡C

    ¥D«ù¤H¡G§A¦p¦ó¬Ý«Ý½Ñ¦p¬ü°ê¡B¿D¤j§Q¨Èµ¥¥@¬É¦U°êªº¬F©²¤£¦ý¤£¹ï¤¤°ê¬F©²´£¥X§åµû¡A¤Ï¦Ó»P¥L­Ì¦X§@³o¤@²{¶H¡H

    ¸â©g¥±¡G³o¬O¤@­Ó«Ü½ÆÂøªº°ÝÃD¡C¨Æ¹ê¤W¬ü°ê°ê·|«e¤£¤[¥þ²¼³q¹L¤F¤@¶µ¹ïÂíÀ£ªk½ü¥\ªºÄþ³dij®×¡A¾Ú§Ú©Òª¾¡A¿D¤j§Q¨ÈÁ`²zµ¥¬F©²©x­û¤]´¿¤½¶}Äþ³d³o³õÂíÀ£¡C±q¨Ó¨S¦³¤H»¡¹L¥L­Ì»{¬°³o³õ­¢®`¬O¹ïªº¡C°ÝÃD¬O¥L­Ì¨S¦³±Ä¨ú¨¬°÷ªº¦æ°Ê¡C

    ¥D«ù¤H¡G«D±`·PÁ§A¡C«Ü¿ò¾Ñ¡A¸`¥Øªº®É¶¡´N­n¨ì¤F¡C¯¬§A­Ìªºªk«ß¦æ°Ê¨ú±o¦¨¥\¡C¤]¯¬ªk½ü¥\¾Ç­û¦n¹B¡C


    ¥ð´µ¹y¹qµø¥x³ø¾ÉµØ¤H¦b¦¿XX±N¨ì¹Fªº°s©±¹j¾À¹w©wªº°s©±©Ð¶¡³Q¯«¯µ¨ú®ø(¹Ï)

    2002¦~10¤ë23¤é

    ¡i©ú¼zºô2002¦~10¤ë23¤é¡j¤¤°ê¥D®u¦¿XX10¤ë23¤é¨ì³X¥ð´µ¹y¡A·í¦aABC¹qµø¥x13¥x21¤é³ø¾É¤F¤¤°ê°ª¼h»â¾É¤H¦¿XX³X°Ý¬ü°ê¥ð´µ¹y«e¤i¡A¤@¨ÇµØ¤H¦b¦¿XX³X°Ý¥ð´µ¹y¹w©wªº°s©±°s©±Inter Continental¹j¾Àªº®a¶é®ÈÀ]Homestead Hotelªº©Ð¶¡³Q¨ú®ø¡C°s©±§i¶D³o¨ÇµØ¤H¡A¤£¯à¦í¦b¨ºùØ¡C

    ¹Ï¤ù»¡©ú¡GµØ¤H¹w©wªº°s©±³Q¨ú®ø¨Æ¥ó³Q¥ð´µ¹y¹qµø¥x³ø¾É¡C

    ¦¹¨Æ¥ó¦b·í¦a¤Þ°_¼sªxÃöª`¡A¹qµø·s»D§@¤F¬°¦¹§@¤F±MÃD±Ä³X¡C·í±ß®É¨Æ·s»D¯S§O¼½¥X¡C

    ¾Ú¥ð´µ¹y¹qµø¥x³ø¾ÉºÙ¡G¡§¦pªG¦í¦b®a¶é®ÈÀ]¡A§A·|±o¨ì¤@­Ó©Ð¶¡¡A¤@¶¡¼p©Ð©M¤@­Ó¦X²zªº»ù®æ¡C---³o¬O³o®a®ÈÀ]ªº¤f¸¹¡C¦ý¦³¨ÇµØ¤H­qªº©Ð¶¡³Q¨ú®ø¡C¡¨¤£¯à¦í¦b¨ºªºµØ¤H¦³°Ó¤H¡BµØ¹´®È«È¡BÁÙ¦³ªk½ü¥\¾Ç­û¡C¹qµø¥x¯S§O³ø¾É¤Fªk½ü¥\¾Ç­û¡Cªk½ü¥\¬O¤@ºØ¥´§¤½m²ß(ªk½ü¥\ªºT«ò­mªº­I­±¦LµÛ¯u-µ½-§Ô)¡A¦b¤¤°ê¦¨­û¾D¨ì­¢®`¡C·í¦a¾Ç­û±`¦b¥ð´µ¹yªº¤¤°ê»â¨ÆÀ]«e©M¥­§Üij¡C

    ¹qµø¥x³ø¾É¡A¦]¬°¤¤°ê¥D®u¦¿XXªº¨ì¨Ó¡A¥L­Ì±q¥þ°ê¦U¦a»°¨Ó¡C¨Ó¦Û·s¿A¦èªº¤@¦ì¤k¤h»¡¡A¡§§Ú­Ì¥u·Q¬°¨º¨Ç¦]³QÃö¦bºÊº»ùئӨS¦³¾÷·|»¡¸Üªº¤H»¡¥y¸Ü¡C¡¨Ã仡Ã䮳¥X¤@¥÷¦L¦³®ÈÀ]¹w©w¸¹½Xªº³æ¤l¡C

    ¾Ú±x¡A¤w¸g¦³65¦WµØ¤H¤w¸g¦b®a¶é®ÈÀ](Homestead Suites)½T»{¤F©w¦nªº©Ð¶¡¡C®a¶é®ÈÀ]ªº¦ì¸m¥¿¦nºò®Á¦b¦¿¦íªº®ÈÀ]¥k°¼¡C¦ý¬O²{¦b¥L­Ì»¡¥L­Ì¹w©w¦nªº©Ð¶¡³Q¯«¯µªº¨ú®ø¤F¡C

    ¾Ú±x¡A³Q¨ú®ø©Ð¶¡ªºµØ¤H©ê«è¡A°s©±©Ð¶¡³Q¨ú®ø¦³¡§¬Fªv¦]¯À¡¨¦s¦b¡C¦³µØ¤H»¡¡G¡§§Ú­Ìªº¦Û¥Ñ¨ü¨ì¤¤°ê»â¾É¤Hªº«I¥Ç¡A¥L¤]¨S¦³Åv¤O³o¼Ë°µ¡C¡¨

    ¹qµø¥x±Ä³X¤F®a¶é°s©±¡A°s©±©Úµ´¦^µª°ÝÃD¡C

    ·í¦a¹qµø¥xÁÙ³ø¾É¤F¥h¦~¤@¦W¥s¨k¤lµ÷¥Ã¼ä¨Ó¥ð´µ¹y¡A¥L¬O¤¤°ê¤£®e§Ôªk½ü¥\ªº¨ü®`ªÌ¡Cµ÷¥Ã¼ä»¡¡A¥L­¼²î±q­»´ä°kÂ÷¡C¥L¨Ó¥ð´µ¹yªvÀø¥Lªº¿N¶Ë¡A¥L«ü³d¬O¤¤°êĵ¹î©Ò¬°¡C¥L³Q§ì¡A¨Ã³Q°e¶i³Ò±Ð©Ò¨ü¨ì§é¿i¡A¥u¬O¦]¬°¥L¦b¤¤°ê«n¤èµo¦³Ãöªk½ü¥\¯u¬Ûªº¸ê®Æ¡C


    ¸t¦wªF¥§¶ø§Ö³ø¡Gªk½ü¥\«H¥õªÌ»E·|¡]¹Ï¡^

    2002¦~10¤ë23¤é

    ¡i©ú¼zºô2002¦~10¤ë23¤é¡j



    ¦b¤@¦¸¬°¤F¤H­Ì§ó¦h¤F¸Ñ¤¤°êªk½ü¥\¾Ç­û¾D¨ü­¢®`ªººt¥Ü¤¤¡Aªk½ü¥\¾Ç­û¦b¥«¬FÆU«e·Ò¥\¡C³o¸s¾Ç­û¬P´Á¤@³~¸g¸t¦wªF¥§¶ø¡C¥L­Ì±N¥h§J³ÒºÖ¼wÂí¡A¦b¥¬¤°Á`²Î·|¨£¤¤°ê»â¾É¤H¦¿XX´Á¶¡¶i¦æ§Üij¡C

    ¸t¦wªF¥§¶ø§Ö³ø2002¦~10¤ë22³ø¾É¡A¥L­Ìªº«H¥õ¥H¯uµ½§Ô¬°¤¤¤ß¡AµM¦Ó¡A³o¤@¥j¦Ñ¥\ªkªºªk½ü¥\¾Ç­û­Ì¹ï¥L­Ì¦P­×¦b¤¤°êªº¹Ò¹J·P¨ì¤£¦w¡C

    §@¬°¾î¸ó¬ü°ê©b­u§J³ÒºÖ¼wÂí¨T¨®¤§®Èªº¤@³¡¥÷¡A¤j¬ù¤Q´X¦ìªk½ü¥\¤ä«ùªÌ¬P´Á¤@¨Ó¨ì¸t¦wªF¥§¶ø¡A®Ú¾Ú¦w±Æ¡A¥¬¤°Á`²Î¥»¶g±ß¨Ç®É­Ô±N¦b§J³ÒºÖ¼wÂí·|¨£¤¤°ê»â¾É¤H¦¿XX¡C

    ¤W¬P´Á¬ì©i.­^(Kim Eng)Â÷¶}¦è¶®¹Ï¾r¨®¾p©¹¥¬¤°ªºªª³õ¡A¨Ãªu³~°±¤U¨ÓÅý¤H­Ìª¾¹Dªk½ü¥\¨ü¨ìªº­¢®`¡C

    ¡§·í§ÚÅ¥¨ì¥L­Ì±N±q¥þ°ê¤£¦Pªº¦a¤è¾r¨®¥hªª³õ¡A§Ú¨M©w°Ñ¥[¥L­Ì¡A¡¨­^¥ý¥Í»¡¡C¡§³o¹ï§Ú¦Ó¨¥«Ü­«­n¡A¦]¬°¦b¤¤°ê¦³¤Ó¦hªº¤H­Ì¶È¶È¦]¬°­n°µ­Ó¦n¤H´N¾D¨ì­¢®`¡C¡¨

    ®Ú¾Ú·s»D³ø¾É¡A¦¿¨ú½l¤Fªk½ü¥\¡A¦]¬°¥¦»{¬°¥L¡§X¡C¡¨¤@­ÓÃö©ó­×·Òªººô¯¸§âªk½ü¥\´y­z¦¨¤@­Óµ²¦X¥´§¤¡A½wºC¹B°Ê©M¹D¼w±Ð¾Éªº¤¤°ê¶Ç²Î¨­¤ß­×·Ò¥\ªk¡C¥L´¿±K¶Ç¼Æ¤d¦~¨Ã©ó1992¤½¥¬©ó¥@¡C

    ­^¥ý¥Í¸ÑÄÀ¹D¡A¡§³o¬O¤@­Ó¾ú¥v¤W±K¶Çªº¥\ªk¡C¡¨

    ¥L»¡¤Q¸U¦h¤¤°ê¤H¦]¬°­×·Òªk½ü¥\¦Ó³QÃö¦b³Ò§ï©Ò¡C

    ¡§¦Û1999¦~­¢®`[¶}©l]«á¡A§Ú­Ì´x´¤503¤H³Q­¢®`­P¦ºªº®×¨Ò§÷®Æ¡A¡¨­^¥ý¥Í»¡¡A¥Lªº¤÷¥À¨Ó¦Û¤¤°ê¡C

    ­×·Òªk½ü¥\ªº¤H¬Û«Hªk½ü¥\«ì´_°·±dªº©_®Ä¨Ã°íºÙ¯à§ïµ½°·±d¡C

    ¦í¦b¸t¦wªF¥§¶øªº¼ï¬x¸q(­µÄ¶)»¡·í¦a¦³¤@¤d¦h¤H­×·Ò³o­Ó¥j¦Ñªº¥\ªk¡C¥L»¡¥L­Ì¤¤ªº³\¦h¤H°Ñ¥[¹L¦b¤@­Ó»P¦¹¨Ã¤£¬ÛÃöªº®Ñ©±¨C¬P´ÁÁ|¿ìªº§K¶O¾Ç²ß¯Z¡C

    ¥L»¡¡A¡§³\¦h¤H¨Ó¾Ç·Ò¥\¡C¡¨

    ¦b´²µoªk½ü¥\«H®§¨Ã®i¥Ü¾ÚºÙ¦]·Ò¥\¦Ó³Q¤¤°ê¬F©²±þ®`©Î­h«Ýªº¬Û¤ù«á¡Aªk½ü¥\¾Ç­ûÀRÀR¦a¦b¥«¬FÆU«e­±¯ó©W¤W±Æ¦¨¦æ¡CÀHµÛ­¸´­¦b²M±á´H­·ùتº¨È¬w­µ¼Ö¡A¥L­Ì½wºC¡A¦ý¦³¸`«µ¦a¦b¤£¦P¤è¦V¤W¦ù®i©M²¾°Ê¤âÁu¡C

    ªk½ü¥\¤ñ·ìÏɩΨä¥Lº\·Q¤èªk§ó¥[±j¤Æ¡C

    ¥L»¡¡A¡§¥L¬O§¹¾ãªº¤@®M©ñÃP¨­¤ßªº¨t²Î¡C¡¨

    ªk½ü¥\¤ä«ùªÌ»¡¥L­Ì¹w­p·|¦³¤@¤d¦h¤ä«ùªÌ¦b¥¬¤°·|¨£¦¿®É¶×¶°¦b§J³ÒºÖ¼wÂí¡C

    ¥Õ®cµo¨¥¤H®õ°Ç-§JÄÇ´µ»¡¥L¤£ª¾¹D·í¨â¦ì»â¾É¤H¬P´Á¤»¨£­±®É·|¤£·|½Íªk½ü¥\°ÝÃD¡A¦ý¬OÁ`²Î½T¦³­p¹º¦V¦¿Á¿¤HÅv°ÝÃD¡C


    ¼w¦{¤Ú¯S§Qº¸³ø³ø¾Éªk½ü¥\¹ÎÅé§Üij¤¤°ê°ê®a¥D®uªº¨ì³X

    2002¦~10¤ë23¤é

    ¡i©ú¼zºô2002¦~10¤ë23¤é¡jºKĶ¦Û¼w¦{¤Ú¯S§Qº¸³ø10¤ë22¤éªº³ø¾É¡Aªk½ü¥\¾Ç­û¬P´Á¤@¦b®Õ¶é¤º¬£µo«Å¶Ç¤p¥U¤l¡A¦V¤½²³Á¿­z¥»¬P´Á¤¤°ê°ê®a¥D®u³X°Ý³ìªv-¥¬¤°Á`²Î¹Ï®ÑÀ]®É¥L­Ìªº­p¹º¡C

    ªk½ü¥\¬O¤@­Ó¦®¦b°·±d¥Í¬¡©M¥´§¤­ß·Qªº­×·ÒªÌ¸sÅé¡A«Ü©úÅã¥L­Ì¬O¤¤°ê¬F©²ªº«ù¤£¦P·N¨£ªÌ¡C

    ¥ð´µ¹yªºªk½ü¥\¦¨­û±N©ó¬P´Á¥|¦­¤W¦b¤¤°ê°ê®a¥D®u¦¿XX µoªíºtÁ¿ªº¦aÂI¥~¥H¥´§¤ªº§Î¦¡Á|¦æ§Üij¡C¦Û±q1999¦~¥H¨Ó¡Aªk½ü¥\¦b¤¤°ê³Q¸T¡C

    ¥ð´µ¹yªºªk½ü¥\¬¡°ÊªÌ²ú½¬-³¯»¡¤¤°ê¬F©²¹ï¬Æ»ò¬Oªk½ü¥\¥H¤Îªk½ü¥\ªº¬¡°Ê¶i¦æ¤F¦ÃöG©M³yÁÁ«Å¶Ç¡C

    ³¯»¡¡A¡§Äµ¹î«Dªk­h«Ý¥Á²³¡C¥Á²³¦³Åv§Q¥Ó¶D¡C¡]¦ý¬O¡^ĵ¹î¥u¬OÅý§A³¬¼L¡¨¡C

    ³¯¤¶²Ð¤F¡m¨£ÃÒ¡nÂø»x¤Wªº´X´T·Ó¤ù¡A³o¥÷Âø»x¥Zµn¦³¤¤°ê[¦¿¤ó]¬F©²¹ï¡]ªk½ü¥\¡^§ÜijªÌ¬I¥[¼É¤Oªº®×¨Ò¡A¥H¤Î¹ïªk½ü¥\ªº³yÁÁ«Å¶Ç¡C

    ³¯»¡¡A¡§§Ú­Ì¥u¬O·Q§i¶D¤H­Ì¯u¬Û¡AÅý¤H­Ìª¾¹D¥¿¦bµo¥Íªº¨Æ±¡¡¨¡C

    ªk½ü¥\¦¨­û¬£µoªº«Å¶Ç¤p¥U¤l¥]¬A¨ä¦¨­û¾D¨ì¤¤°ê[¦¿¤ó]¬F©²ºÊ¸T©M­h«Ý«áªº·Ó¤ù¡C

    ù§B¯S-¯Çµ\¡A¤@¦ì¨Ó¦ÛµØ²±¹yDCªºªk½ü¥\¦¨­û¡A´¿¸g°Ñ¥[¤£¤[«e¦b¤Ñ¦wªù¼s³õ¤Wªº§Üij¬¡°Ê¡A¥L»¡¡A¥L©M¨ä¥L20¦ì§ÜijªÌ³QÃö©ã¦b¤@­Ó©Ð¶¡ùØ¡Aºò±KºÊµø¥L­Ìªº¬O¤@¦ì17·³ªº¤¤°ê¬Ý¦u¡C

    ¯Çµ\»¡¡A¡§¥L­Ì§â§Ú­ÌÃö©ã¤F24­Ó¤p®É¡A¬Æ¦Ü¦b§Ú­Ì¤W¬~¤â¶¡ªº®É­Ô¡¨¡A¡§·í§Ú­Ì­n¨D¥´¹q¸Üµ¹¤j¨ÏÀ]ªº®É­Ô¡A¥L­Ì¹ï§Ú­Ì»¡§Ú­Ì¬O¥L­Ìªº«È¤H¡C·í¦³¤H¸Õ¹ÏÂ÷¶}ªº®É­Ô¡A«K¾D¨ì¥L­Ìªº¼Þ¥´¡¨¡C

    ³Ì«á¡A¯Çµ\©M¨ä¥L60¦ì¨Ó¦Û¤£¦P°ê®aªº§ÜijªÌ³Q°e¤WÂ÷¶}¥_¨Êªº¯è¯Z¡A¨ä¥L®È«È³Q§iª¾¥L­Ì¬O®£©Æ¤À¤l¡C

    ¯Çµ\»¡¥L§Æ±æ¥¬¤°Á`²Î¦b§J¨ÓºÖ¼w¹A³õ»P¦¿Á|¦æ·|½Í®É´£¤Î¤¤°ê¹H¤Ï¤HÅvªº°ÝÃD¡C
    ¯Çµ\»¡³\¦h¤¤°êªºªk½ü¥\¦¨­û¤´¦b¯µ±K­×·Ò¡C

    ¯Çµ\»¡¡A¡§·í[¤¤°ê¦¿¤ó¬F©²©ó]1999¦~¶}©lÂíÀ£ªº®É­Ô¡A¦³2»õ¡]ĶªÌµù¡GÀ³¬°1»õ¡^¤H­×·Òªk½ü¥\¡¨¡A¡§­×·Òªk½ü¥\ªº¤H¼Æ¶W¹L¤¤°ê¦@²£ÄÒ­û¤H¼Æ¤@¦Ü¤G­¿¡C¤¤°ê¦@²£ÄÒ»{¬°ªk½ü¥\¦¨­û·|¨ú¥N¥L­Ì¡¨¡C

    ³¯»¡ªk½ü¥\¤£¬O¤@­Ó¬Fªv©Êªº²Õ´¡C¦o»¡¡A¡§§Ú­Ì¦³¤­®M¥\ªkªºÁë·Ò¡A§Ú­Ì­×·Ò¯u¡Bµ½¡B§Ô¡¨¡C

    ªÖ.³Á§J¥§¡A¤@¦ìªk½ü¥\¬¡°ÊªÌ¡A¥»¶g±q¦òù¨½¹F«e©¹¼w§JÂÄ´µ¦{°Ñ¥[­p¹º©ó¦¿ºtÁ¿«eÁ|¦æªº§Üij¡C

    ¥L»¡¡A¡§³Ìªñ¡A¬ü°ê°ê·|²³Ä³°|³q¹L¤F¤@¶µ¨Mij¡AÄþ³d¤¤°ê[¦¿¤ó¬F©²]¹ïªk½ü¥\ªºÂíÀ£¡¨¡A¡§§Ú¨Ó³oùإتº¬O¤Þ°_¾Ç¥Í­ÌªºÃöª`¡A³oºØ¤èªk¦b¹L¥hªº®É¶¡ùبú±o¤F«D±`¦nªº®ÄªG¡C¡¨

    ªk½ü¥\¦¨­û±N©ó¬P´Á¥|¤W¤È9®É¦Ü10®É¦b®Õªø·|ij¤¤¤ß«eªº¤@­Ó¯S³]ªº§K¶OºtÁ¿°Ï¤ºÁ|¦æ§Üij¡A³Á§J¥§»¡¡A¦¿±N©ó·í¤Ñ¤W¤È11®É15¤ÀÁ|¦æºtÁ¿¡C

    ¯Çµ\»¡¡A¡§§Ú­Ì¤w¸g©Mĵ¹î¨ó½Õ¦n¦³Ãö§Ú­Ì«ç¼Ë¶i¦æ§Üijªº¨Æ©y¡¨¡F¡§§Ú­Ì­p¹ºÁ|¦æ¥´§¤©MÁ|¾î´T¡A§Ú­Ì­nÅý¤¤°ê°ê®a¥D®u¬Ý¨ì§Ú­Ì¡C¡¨

    ¤Ú§J.¼Ú¥¬µÜ®¦¡A¤@¦ì¦b­p¹ºªA°È³B¤u§@¡A³B²z®Õ¶é©Ò¦³§K¶OºtÁ¿³õ¦a¨Æ°Èªº°ª¯Å«È¤áªA°È§U²z»¡¡Aªk½ü¥\¤w¸g¥Ó½Ð©ó¬P´Á¤G©M¬P´Á¥|¦b³Ò­Û´µ.Ĭ§Q¤å.ù´µÀJ¹³ªþªñªº¾Ç³NÆUÁ|¦æºtÁ¿¬¡°Ê¡C¦o»¡¡A¡§MSCªþªñªº³õ¦a¤w¸g³Q¹w¬ù¤F¡¨¡C

    ¼Ú¥¬µÜ®¦»¡¡A¡§§Ú­ÌÅwªï¥ô¦ó¤H¨Ï¥Î¨º­Ó³õ¦a¡¨¡A¡§¥L­Ì¥u»Ý­n¦V§Ú´£¥X¥Ó½Ð­p¹º¡A¦Ó¥B¦b¦³³õ¦aªº±¡ªp¤U¡AµM«áÀò±o¡]¤j¾Çºî¦X¤¤¤ß¥DºÞ¥D¥ô¡^¤¦¥§´µ.¤Ú´µ¦ÀªºÃ±¦W¦P·N¡C¦pªG§Ú­Ì»{¬°·|¦³³Â·Ðµo¥Í¡A§Ú­Ì±N´£¥X¦w¥þĵ§i¡A¨Ã¥Bª¾·|ĵ¹î¡¨¡C

    ¦b®Õ¶éªº¾Ç¥Í¬Q¤Ñ¹ïªk½ü¥\ªº¬¡°Êªí¥ÜÃÙ¦P¡A¥L­Ìªí¥Ü¡AÀ³¸Ó´£¥X¦³Ãö¹H¤Ï¤HÅvªº°ÝÃD¡C

    ³ì.¦Ò¦À¡A¤@¦ì¥D­×ºtÁ¿¥æ¬yªº°ª¦~¯Å¾Ç¥Í»¡¡A¥¬¤°Á`²Î©M¦¿¥¿¦b¦Vª½¨¥©Z²vªºÂùÃäÃö«Y§V¤O¡C

    ¦Ò¦À»¡¡A¡§§Ú¤£»{¬°ª½¨¥©Z²vªºÂùÃäÃö«Y¬O¤@¥óÃa¨Æ¡¨¡A¡§¦ý¬O¡A¹ï¤HÅv¨Æ©y«O«ù¤@©wªºªÀ·|À£¤O¬O­«­nªº¡¨¡C


    ¼w¦{KSAT¥x¡Gªk½ü¥\¾Ç­û±NÀç±Ï¦æ°Ê±a¨ì¸t¦wªF¥§¶ø¥«

    2002¦~10¤ë23¤é

    ¡i©ú¼zºô2002¦~10¤ë23¤é¡j


    ªk½ü¥\¾Ç­û§Æ±æ¥¬¤°Á`²ÎÀ°§UÄÀ©ñ³QºÊ¸T¦b¤¤°êªº¿Ë¤H

    ¼w¦{KSAT10¤ë21¤é¸t¦wªF¥§¶ø®ø®§¡A¬P´Á¤@¡A¤@²Õªk½ü¥\¾Ç­û¦b¸t¦wªF¥§¶ø°±¯d¡A¥H³ê°_¤H­ÌÃöª`¥L­Ì¦b¤¤°ê³QºÊ¸Tªº¿Ë¤H¡C

    ¦b¥«¬FÆU«eÁ|¦æªº¬¡°Ê¬O¦b¼w¦{¥þ°êÀç±Ï¦æ°Êªº¤@³¡¥÷¡C¥¬¤°Á`²Î©M¤¤¦@»â³S¦¿XX±N©ó10¤ë25¤é¦b¥¬¤°ªº§J³ÒºÖ¼w¹A²ø·|±à¡C

    ªk½ü¥\¾Ç­û­Ì§Æ±æ¥¬¤°¦b·|±à¤¤¦V¦¿´£¥X¤¤°êºÊº»¤¤ªº¤HÅv«I¥Ç°ÝÃD¡C

    ¤¤°ê[¦¿¤ó]¬F©²ºÊ¸T¤F¤W¸Uªºªk½ü¥\¾Ç­û¡Cªk½ü¥\¬O¥]¬A°Ê¥\©M¥´§¤ªººë¯«­×·Ò¡A¤¤°ê¬F©²©x­û®`©Èªk½ü¥\¾Ç­û²Õ´°_¨Ó±À½¤¤¦@¡C

    ªk½ü¥\¾Ç­û»¡ªk½ü¥\¯à«P¶i¤º¦bªº¤O¶q©M¥­ÀR¡C

    Àç±Ï¬¡°Ê±N©ó¬P´Á¤G©è¹F¤U¤@¯¸¥ð´µ¹y¡C


    ¿D¬w¡B¤é¥»¤jªk§Ì¤l¦b¤¤°ê¨Ï»âÀ]«e½ÐÄ@¡]¹Ï¡^

    2002¦~10¤ë23¤é ¤å/¤é¥»¤jªk§Ì¤l

    ¡i©ú¼zºô2002¦~10¤ë23¤é¡j

    ¿D¬w§Ì¤l«ùÄò¦b¤¤°ê¨Ï»âÀ]«e©M¥­½ÐÄ@

    °ªºë«×¹Ï¤ù°ªºë«×¹Ï¤ù°ªºë«×¹Ï¤ù

    ¦b¤¤°ê¿WµôªÌ¨p³X¬ü°ê´Á¶¡¡A±q10¤ë20¤é¶}©l¿D¬w¦U¦a¤jªk§Ì¤l¤À§O¦b¤¤°ê¾n¿D¬w¨Ï¡B»âÀ]«e¶i¦æ©M¥­§Üij¬¡°Ê¡A¨Ã¦V¥@¤HÁ¿²M¯u¬Û¡B§Üij­¢®`¡A´¦ÅS¦¿¤ó¶°¹Î¬F©²­¢®`¤jªk§Ì¤l©M´ÛÄF¥@¬É¦U°ê¥Á²³ªº¸o¦æ¡Aª§¨ú¦­¤éµ²§ô³o³õ¨¸´cªº­¢®`¡C¦P®É¡A¤jªk§Ì¤l¶°Åéµo¥¿©À(§Y¥Î¥\¯à±q¨ä¥¦ªÅ¶¡²M°£¾Þ±±±`¤H·FÃa¨Æªº¨¸´c¦]¯À) ¡C

    ¤é¥»ªk½ü¤jªk§Ì¤l¦b¤¤°ê¤j¨ÏÀ]«e½ÐÄ@

    ¤é¥»¤jªk§Ì¤l©ó10¤ë22¤é¨ì28¤é´Á¶¡¡A¤é©]¦bªF¨Ê¤¤°ê¤j¨ÏÀ]«e©M¥­½ÐÄ@¡Bµo¥¿©À¡A¦V¥@¤HÁ¿²M¯u¬Û¡A´¦ÅS¦¿¤ó¥Ç¸o¹Î¥ë´Ý»Å­¢®`ªk½ü¥\¡A¨Ã³B¤ß¿n¼{±N­¢®`¤Þ¦V®ü¥~ªº´c¦æ¡C±Ï´©ª÷¤l®e¤lªº¦æ°Ê¤]¶XAPEC·|ijªº¥l¶}²`¤J®i¶}¡C

    ¤@§å§å¥@¬É¦U¦aªº¤jªk§Ì¤l«e©¹¬ü°ê¡B¾¥¦è­ô°Ñ»PAPEC®p·|«e¤i©M´Á¶¡ªºµo¥¿©À©M¤j³W¼Ò©M¥­§Üij¬¡°Ê¡A³~¸gªF¨Ê®É¡A¦U¦aªº¦P­×­Ì§ìºò®É¶¡¤@°_¾Çªk¡B¥æ¬y¡Bµo¥¿©À¡C¤@¦ì¿D¬w§Ì¤l½Í¨ì¦b·Ç³Æ¦æ¸Ë©M¦æµ{¤¤¡A¤£Â_¦a±o¨ì¤FÂI®©¡A³o¬O¤@¦¸¦t©z¥¿¨¸¤j¨M¾Ô¡A¥Î¯Â²b¡B±j¤jªº¥¿©À²M°£¥t¥~ªÅ¶¡ªº¨¸´c¦]¯À¬O§Ú­Ì³dµL®Ç¶Uªº¨Ï©R¡C¤j®a¦b¥æ¬y¤¤¯u¥¿·P¨ü¨ì¥þ¥@¬É¤jªk§Ì¤l¬O¤@­Ó¾ãÅé¡AµL½×¦b­þùØ¡A¨C¤@­Ó²É¤lªº¥¿©À¶×»E¤@°_¡A´N¯à§Î¦¨µL¤ñªº«Â¤O¡CÅý§Ú­Ì¹³®v¤÷¦b·s¸g¤å¡§¥¿©À¡¨¤¤©Ò»¡¡§µo´§¤jªk§Ì¤l±j¤jªº¥¿©À§a¡IÅã¥X§A­Ìªº«Â¼w§a¡I¡¨


    ¤»°ê¤½¥ÁÁp¦W¦V°ê»Ú¦D¨Æªk®x°_¶D­¢®`ªk½ü¥\ªº¤¸¥û

    2002¦~10¤ë23¤é

    ¡i©ú¼zºô2002¦~10¤ë23¤é¡jªk½ü¤jªk«H®§¤¤¤ß10¤ë21¤é°T¢w¢wªÛ¥[­ô21¤é®ø®§¡Aªk½ü¥\¾Ç­û©ó¤Q®É¥b¦bªÛ¥[­ô¥«¤¤¤ßªºÁp¨¹¼s³õ¡A¤½¥¬¤F¤C¦W¨Ó¦Û¤»­Ó¤£¦P°ê®aªº¤½¥Á©M©~¥ÁÁp¦W°_¶D¤¤¦@ÄÒÀY¦¿XX©M¨ä¥¦¤G¦W°ª¯Å©x­ûªº®ø®§¡C¦¿XX±N©ó22¤é¨ì¹FªÛ¥[­ô¡C

    ¤G¦W³Q«ü±±ªº°ª¯Å©x­û¤À§O¬O¤¤¦@²Õ´³¡ªø´¿¼y¬õ©M¤¤¥¡¬Fªv§½¯µ®Ñù·F¡C¸Óªk«ß¶D³^®Ñ¬O¦b17¤é»¼¥æµ¹Áp¦X°ê¤Ï¹ï»Å¦D©e­û·|¡BÁp¦X°ê¤HÅv©e­û·|©M°ê»Ú¦D¨Æªk®x¡A°_¶D®Ñ«ü±±¥L­Ì¹ïµo°_©M±À°Ê­¢®`ªk½ü¥\ªº¹B°Ê­t¦³ª½±µ¤£¥i±À¨øªº³d¥ô¡C

    °_¶D¤H¤À§O¨Ó¦Û¥[®³¤j¡B¬ü°ê¡Bªk°ê¡B¿D¬w¡B·Rº¸Äõ©M­»´ä¡C¸Ó¶µªk«ß°_¶D´Á±æ¯à«P¨Ï°ê»Ú¦D¨Æªk®x¹ï¤W­z¤T¦W³Q§i¶i¦æ¤@¦¸¥þ­±°ê»Ú¦D¨Æ½Õ¬d ¡C

    ¤C¦ì­ì§i¤À§O¬°¡G­»´ä©~¥Á¦¶¬_©ú¡B·Rº¸Äõ©~¥Á»¯©ú¡B¿D¤j§Q¨È¤½¥ÁÀ¹§Ó¬Ã¡B¿D¤j§Q¨È©~¥Á¸â¥§¥±-´¿¡Bªk°ê¤½¥ÁHelene Petit¡A¬ü°ê¤½¥ÁLevi Browde¡A¥[®³¤j¤½¥ÁZenon Dolnyckyj¡C¨ä¤¤·Rº¸Äõ³£¬fªL¤T¸t¾Ç°|­pºâ¾÷ºÓ¤h¥Í»¯©ú´¿©ó2000¦~1¤ë¦^¤¤°ê±´¿Ë®É³Q«Dªk©ë©ã¨Ã°e¦Ü³Ò±ÐÀç¡A¨üºÉ»Å¦D¡FZenon Dolnyckyj©ó2001¦~11¤ë20¤é¦b¥_¨Ê¤Ñ¦wªù½ÐÄ@®É³Q¤½¦w«Dªk§ì®·¨Ã¼Þ¥´¡A¨Ã³Q±j¹Üª÷¿ú©M°]ª«¡FÀ¹§Ó¬Ãªº¤V¤Ò¤w¦b¤¤¦@³Ò±Ð©Ò³Q­¢®`­P¦º¡C

    ­ì§i«ü¥X¡A°ê»Ú¤HÅv²Õ´©M¥~°ê¬F©²»{¥i©M¤ä«ùªk½ü¥\ªº¥­©M¡A¤@­PÄþ³d¦¿µ¥³Q§iÀݥΤ¤°ê¦U¯Å¬F©²³¡ªù¡B¤¤°ê´C¤¶¡B±Ð¨|Åé¨î¡B­x¨Æ¨t²Î¡B«O¦w¨t²Î¡B¥qªk¨t²Î©M½Ã¥Í«O°·¨t²Î¡A­¢¨Ï¤¤°êªÀ·|©Ò¦³¤½¥Á©M¾÷Ãö°Ñ»P³o³õ¹ïªk½ü¥\ªº­¢®`¹B°Ê¡C®Ú¾ÚÁp¦X°êªº©w¸q¡A¥L­Ìªº¦æ¬°¤w¸gºc¦¨°ê®a®£©Æ¥D¸q¦æ¬°¡C

    ¦b­ì§i¤¤¡A¨Ó¦Û­»´äªº°Ó¤H¦¶¬_©ú¥ý¥Í¡A¦­¦b2000¦~8¤ë´¿¦V¤¤°ê¤H¥Á³Ì°ªªk°|»¼¥æ¹L¤@¥÷ªk«ß¶D³^®Ñ¡A°_¶D¤W­z¤T¦W³Q§i¡C¦ý¦b»¼¥æ³o¥÷°_¶D«á¤£¤[¡A¶W¹L¤Q¦Wĵ¹îÂô¤J¤F­ì§iªº¨p¤H¦í¦v¨Ã©ë®·­ì§i¡C¥Ø«e¡A¥L¤´³QºÊ¸T¦b¤¤°ê¡A¥L³Q§iª¾¥Lªº°ß¤@¸o¦æ¬O¥ø¹Ï³q¹L¾A·íªºªk«ßµ{§Ç¦ù±i¥¿¸q¡C

    ­ì§i¤§¤@¥[®³¤j¤½¥ÁZenon Dolnyckyjªí¥Ü¡G¦b¦¿¤óµo°Êªº³o³õ¹ïªk½ü¥\ªº­¢®`¹B°Ê¤¤¡A§Ú­Ì³£´¿¿Ë¦Û¸g¾ú³o¼Ëªº¾D¹J¡G©Î³Q¸j¬[¡A©Î³Qªø´ÁºÊ¸T¡A©Î³Q±j¹Üª÷¿ú©M°]ª«¡A©Î³Q±j¨î³Ò°Ê¡A©Î¾D¨ü»Å¦D¡A©Î¾D¨ì©Ê­h«Ý¡A©Î®a®x¦¨­û³Q±þ®`¡K¡K¦Ó§Ú­Ìªº¸g¾ú¡A¥u¬O¤d¤d¸U¸U¨ü­¢®`ªºªk½ü¥\¾Ç­ûªº¤@­Ó¤ùÂ_¦Ó¤w¡C¤µ¤Ñªº°_¶D¼Ð»xµÛ°ê»ÚªÀ·|¶}©l±Ä¨ú¦æ°Ê¤Ï¹ï¤¤°ê·íÅvªÌ¹ïªk½ü¥\ªº´Ý»Å­¢®`¡A³o¤T¦W³Q§i¥²¶·¹ï¥L­Ìµ¹µL¶d¤H¥Á±a¨Óªº®£©Æ­t³d¥ô¡A¥L­Ìªº´Ý§Ô¦æ¬°¥²¶·³Q¥ß§Y¨î¤î¡C¡¨


    APEC«e¤i¡@·Å­ôµØ¾Ç­û¥l¶}·s»Dµo¥¬·|¢w¢w©IÆ~Àç±Ï¿Ë¤H¡A°±¤îÂíÀ£

    2002¦~10¤ë23¤é ¤å/·Å­ôµØ¾Ç­û

    ¡i©ú¼zºô2002¦~10¤ë23¤é¡j¥[®³¤j·Å­ôµØªk½ü¥\¾Ç­û©ó10¤ë21¤é¤¤¤È¦b¥«¤¤¤ßÃÀ³NÀ]«e¥l¶}·s»Dµo¥¬·|¡A«Å¥¬¤j·Å¦a°Ï¦³40¦h¦Wªk½ü¥\¾Ç­û¥»¶g±N³°Äò«e©¹¬ü°ê¡B¾¥¦è­ô°Ñ¥[©M¥­§Üij¬¡°Ê¡A¦V§Y±N¨ì¬ü°ê¶i¦æ¨p¤H³X°Ýªº¤¤°ê»â¾É¤H¦¿XX¥H¤Î°Ñ¥[APECªº¦U°ê»â³S­Ì©IÆ~¡A­n¨D¥ß§YÄÀ©ñ¦b¤¤°ê¦]°í«ù­×·Òªk½ü¥\¦Ó³QµL²zÃö©ãªº¿Ë¤H¡A²×¤î³o³õ¾ú®É¤T¦~¦hªº´Ý»ÅÂíÀ£¡C

    ¦¿XX¬O¦b¤¤°ê¤j³°µo°_©M±À°Ê­¢®`ªk½ü¥\¹B°Êªº¸o»íº×­º¡A¦]¦¹¡Aªk½ü¥\¾Ç­û©¡®É±N¦A¦¸Á|¦æ¨t¦C©M¥­§Üij¬¡°Ê¡C­u¬üªºªk½ü¥\¾Ç­û±N¤À§O©b­uªÛ¥[­ô¥«¡B¥ð¤h¹y¥«©M§J³ÒºÖ¼w¥«¡A»P¨Ó¦Û¥_¬ü¨ä¥L¦a°Ï¥H¦Ü¥@¬É¦U¦aªº¼Æ¤d¦Wªk½ü¥\¾Ç­û¤@°_¡A¦V¥@¤H®i²{ªk½ü¥\¾Ç­ûªº©M¥­­·ªö¡A§@¬°¤@­Ó­×·Ò¹ÎÅé¦A¦¸¥¿§i¦¿XX¡G¡§±j¨î§ïÅܤ£¤F¤H¤ß¡¨¡A³o³õÂíÀ£±q¤@¶}©l´Nµù©w¤F³Ì«áªº¥¢±Ñ¡C

    ¬°¤F´°«P¥[®³¤jÁ`²z¦bAPEC°ª®p·|ij¤¤¡Aª½±µ¦V¦¿XX´£¥XÄÀ©ñ12¦ì¥[®³¤j¤Hªº­×·Òªk½ü¥\ªº¿Ë¤Í¡A¥[®³¤j¥þ°ê¦Û8¤ë°_¡A¶}®i¤F¡§Àç±Ï¿Ë¤H¡¨©ú«H¤ù¼xñ©IÆ~¬¡°Ê¡A¦Ü¥»¶g±N§i¤@¬q¸¨¡C«e©¹¾¥¦è­ôªº¾Ç­û±N¦bAPEC·|ij´Á¶¡´£½Ð¥[®³¤jÁ`²z§J¨½¸¦¦w¤£§Ñ©Ó¿Õ¬°¥¿¸q©IÆ~¡F«e©¹¬ü°êªº¾Ç­û¤]­p¹º¦V¬ü°ê¥¬¤°Á`²Î§e»¼¤@«Êñ¸pªº¤½¶}«H¡A©IÆ~¥L¦b»P¦¿·|½Í®É´°«P¦¿°±¤îÂíÀ£ªk½ü¥\¡C

    ·Å­ôµØªº¨ä¥Lªk½ü¥\¾Ç­û©M¤ä«ùªÌ¡A±N©ó10¤ë21¤é¦Ü27¤é´Á¶¡¡A¨C¤Ñ±ß¤W7ÂI¡Ð10ÂI¡A¦b¤¤»âÀ]«eÀR§¤¡AÅTÀ³°Ñ¥[³o¦¸¥_¬ü¨t¦C¤j«¬©IÆ~¬¡°Ê¡C

    ·Å­ôµØ·í¦a­^¡B¤¤¤å¹qµø¥xµ¥´CÅé¨ì³õ¡A¨Ã¦bµo¥¬·|«á­Ó§O±Ä³X¤Fªk½ü¥\¾Ç­û±i¤Ñ¼S¡]¨ä©f¤Ò¦b¤¤°ê³Q»Å¦D­¢®`­P¦º¡B©f©f¥Ø«e¤´¦b³Ò±Ð©Ò¤ºÃö©ã¡^¡A¥H¤Î¤µ¦~¤G¤ë´¿«e©¹¥_¨Ê¬°ªk½ü¥\©IÆ~ªº¨â¦ì¥Õ¤Hªk½ü¥\¾Ç­û¥¬®Ô·Å©M©Ô§J°Ò¡C


    ¦b¡§¼C¾ô¤¤°ê¤é¡¨¤T¤é¬¡°Ê¤¤Á¿¯u¬Û(¹Ï)

    2002¦~10¤ë23¤é ¤å/­^°ê¤jªk§Ì¤l

    ¡i©ú¼zºô2002¦~10¤ë23¤é¡j2002¦~10¤ë17¤é¦Ü19¤é¡A¨Ó¦Û¥þ­^¦U¦aªºªk½ü¤jªk¾Ç­û¶×¶°­^°ê¾Ç³N¤å¤Æ¦W«°¼C¾ô¡A¦V¼C¾ô¤H¥Á®i¥Üªk½ü¤jªk³o¤@¤¤°ê¥j¦Ñ¤å¤ÆªººëÅè¡C¤@±i¶K¦b¥«¤¤¤ß¹Ï®ÑÀ]¤¶²Ð³o¦¸¬¡°Êªº¡§ªk½ü¤jªk¦n¡¨©Û¶KµeÅý²³¦h¨Ó³oùذѥ[¤¤°ê¤å¤Æ¬¡°Êªº¤¤¥~»««È¦Õ¥Ø¤@·s¡C


    17¤é©M18¤é¨â¤Ñ¡A¾Ç­û­Ì¦b¼C¾ô¦æ¤H¹C«È³Ì¶°¤¤ªº°ê¤ý¾Ç°|¤Î¡§Boots¡¨¶W¥««eºt¥Ü¥\ªk©M¼x¶°Ã±¦W¡C³]­pºë½oªº¡§ªk½ü¤jªk¦b­^°ê¡¨¨t¦C®iªO¤Îºë¿ïªº¡§¥¿ªk¤§¸ô¡¨¹Ï¤ù®i§l¤Þ¤F«Ü¦h¸ô¤H¾n¨¬Æ[¬Ý¡C¤jªk§Ì¤l19¤éªº¹C¦æ©Mºt¥X§ó¬O¬°¤@¦V¦³ÂI¬á«ù§t»Wªº¼C¾ô¼W²K¤F«k«k¥Í¾÷¡C¤H­ÌÅå¸Ò¦a³òµÛ³o¤ä§Ï©»¬O±q¤Ñ¦Ó­°ªº¶¤¥î¡A«Ü¦h¤H³£¬O¦ùµÛ¤â¨Ó­n¶Ç³æ¨Ã­¢¤£¤Î«Ýªº¾\Ū°_¨Ó¡A´X¤p®É¤§¤º´N¦³ªñ¸U¥÷¤¤­^¤å¸ê®Æ³QÆ[²³¨ú¨«¡C³\¦h¥H«e¸I¹L¦h¦¸³£Â¶µÛ¨«ªº¤¤°ê¤H¤]³Q²´«eªº³õ­±©Ò·P¬V¡A¥L­Ì©M©P³òªº­^°êÆ[²³¤@¼ËÀRÀR¦aÆ[¬ÝµÛ¡A¥J²Óªº¾\ŪµÛ¤jªk¯u¬Û§÷®Æ¡C«Ü¦h¤¤°ê¤HÁٯɯɩç·Ó¯d©À¡A¦³ªºÁÙ¦V¤jªk§Ì¤l²`¤J¤F¸Ñ§ó¦hªº¯u¬Û¡C

    ¥¿©À¾Q³yªº´¸ªÅ

    10¤ë¥H¨Ó¼C¾ô±`±`³±«B³sºø¡A16¤éÁÙ¬O¾ã¤Ñ³±¨I¨Iªº¡A¦ý¦b17¤é¤jªk¬¡°Ê¶}©l³o¤Ñ«o¬ðµM­·©M¤éÄR¡A19¤éºt¥X³o¤@¤Ñ§ó¬O¶§¥úÀéÄê¡Aº¡¤Ñ¼áºÑ¡C¤jªk§Ì¤l­Ì¤ßùس£¯S§O©ú¥Õ¡A¬O§Ú­Ì¨C¤Ñ«ùÄò©wÂIªº¾Çªk©Mµo¥¿©À¾Q³y¤F³oÂŤѺѪšC20¤é¡A¬¡°Êµ²§ô«áªº²Ä¤G¤Ñ¡A¤Ñ®ð¤S³±«Bºøºø°_¨Ó¡C

    ©ú¥Õªº¬y®öº~

    ¦³¤@¦ì¦ç­m¤£¾ã¡A½´ÀY«¯­±ªº¬y®öº~¦h¦¸¸ô¹L§Ú­Ìªº¯u¬Û®i®à¡A¥LÁ`¬O«üµÛ¾Ç­û³Q­¢®`ªº·Ó¤ù³s³s·nÀYµh¥¸¦¿¬F©²ªº¼É¦æ¡G¡§³o¤Ó¨¸´c¤F¡A³o¤Ó¨¸´c¤F¡C¡¨·í¥LÂ÷¶}ªº®É­Ô¡A¥L´N¤â«üµÛ§Ú­Ìªº®i®à¹ïµÛ¸ôÃä·²®§ªº¦æ¤H®Á­Ó¦a»¡¡G¡§¨º­Ó¦n¡A§Ö¥h¾Ç¡I¡¨

    §A­Ì¬O«i´±ªº¤H

    ¤@¦ì¸ô¹Lªº­^°ê¤H¬Ý¨ì§Ú­Ì¾ã²z¹C¦æ¥ÎªººX¼m·Qª¾¹D¬O«ç»ò¦^¨Æ¡A¤@Å¥»¡¬Oªk½ü¥\°¨¤W´N»¡¡G¡§§A­Ì¬O«i´±ªº¤H¡C¡¨²{¦b¡A¶V¨Ó¶V¦hªº­^°ê¤H¹ïªk½ü¥\¦³¤F§ó¥¿­±²M¿ôªº»{ÃÑ¡C

    ¥¿©Àªº«Â¤O

    ¦b´X¤Ñªº¬¡°Ê·í¤¤¡A¨C·í¤jªk§Ì¤l¦b¤@°_¶°Åéµo¥¿©À®É¡A¯d¦b¯u¬Û®à«eÄ~Äòµo¸ê®Æªº¾Ç­û¸ê®Æµoªº´N§Ö¡A¯S§O¬O¤¤°ê¤H±µªº´N§ó¦h¡C¼C¾ôªº¤¤°ê¾Ç¥Í¯S§O¦h¡A¦³¤@­Ó¤¤°ê¾Ç¥Í³sÄò´X¦¸¸ô¹L³£©Ú¦¬§÷®Æ¡A¥i·í¬¡°Ê§Ö­nµ²§ô«e³Ì«á¤@¦¸¶°Åéµo¥¿©Àªº®É­Ô¡A¬ðµMµo²{¥L³º§¤¨ì¤F¯u¬Û®à¹ï­±ªº¹¹¤l¤W¡C·í§Ú­Ì¦Aµ¹¥L§÷®Æ®É¡A¥L³ºªYµM±µ¨ü¤F¨Ã°¨¤W¥J¥J²Ó²Óªº¬Ý°_¨Ó¡A¤@Ãä¬Ý¤@Ãä¹ïµÛµo¥¿©Àªº¾Ç­û­Ì«ä¯Á¡A³Ì«á·í§Ú­Ì¦A°e¥L¯u¬Û¥ú½L¨ÃÅý¥L¬Ã±¤¸ê®Æ¬Ý§¹«áµ¹¨ä¥L¤¤°ê¤H¬Ý®É³sÁnµªÀ³»¡¦n¡A¦b§Ú­ÌÂ÷¶}®ÉÁÙ©M§Ú­Ì´§¤â¹D§O¡C

    ¬y²\ªºÆ[²³

    ¦b§Ú­Ìªº¹C¦æºt¥X´Á¶¡¦h¦¸¸I¨ì¤@¹ï¦~¦Ñªº­^°ê¤Ò°ü¡A¤V¤Ò§i¶D§Ú­Ì¥Lªº¤Ò¤H¦b§Ú­Ì¥ý«eµo¥¿©Àªº®É­Ô´N¸T¤£¦í¬y²´²\¡A·í¬Ý¨ì§Ú­Ì¦b°ê¤ý¾Ç°|ªù«e°Û¤jªk§Ì¤l³Ð³yªººq¦±®É¦³³Q·P°Ê±o²´²\ª½¬y¡C¦³¤@¦¸¡A·í¤k¾Ç­û­Ì¦bªk½ü¤jªk¦nªº­µ¼ÖÁn¤¤¸õ®°¤l»R®É¡A¬ðµM­µÅT¥X¬G»Ù¤¤Â_¤F¡A¾Ç­û­Ì°¨¤W¦Ûµo¦a»ôÁn±µµÛ²M°Û°_¨ÓÄ~Äò¸õ»R¡C¦b²Ä¤@±Æ¸õ»Rªº¾Ç­ûµo²{¦³ªº­^°êÆ[²³¦b¨º¤@¨è²´²\¹Ü²µ¦Ó¥X¡C

    ¡§¬Ý¨£§A­Ì¤F¡¨

    ´N¦b§Ú­Ì¦¬¬BªF¦è­nÂ÷¶}ªº®É­Ô¡A¤@½ò·ÆªOªº­^°ê¤Ö¦~ÅÊÅʤ£±Ë¦a¨«¹L¨Ó¡A¦b±µ¨ì¤F¤@±i¶Ç³æ¤§«á¥Îº~»y»¡¤FÁnÁÂÁ¡C¥L»¡¥L¦bµó¤W¬Ý¨ì§Ú­Ì¤F¡C»¡°_­«¼w­×·Ò©M¨¸´c­¢®`ªº¨Æ¡A¥L©~µM¤@Å¥´N©ú¥Õ¡A¨Ã»¡¬P´Á¤»­n¥h§Ú­Ìªº·Ò¥\ÂI¾Ç¥\¡C·í§Ú­Ì¦b¸ôÃä§â¬xªk¥Î«~¸Ë¨®®É¡A´X­Ó¸ô¹Lªº¦~»´¤H¤jÁn¦a§i¶D§Ú­Ì¡A·PÁ§ڭ̪ººë±mºt¥X¡C

    ¼C¾ô³Ì¬üªº¤@¤Ñ

    19¤é¤U¤È¡A¦b°ê¤ý¾Ç°|ªù«eºt°Û¾Ç­û³Ð³yªººq¦±®Éªº³õ´º¬Æ¬°·P¤H¡C±µªñ³Ä±ß®É¤À¡A¤Ñ®ðÅܱo«D±`²M§N°_¨Ó¡A¤k§Ì¤l©M¤p¾Ç­û­Ìªººt¥XªA¤]Åã±o«Ü³æÁ¡¡C¥i¦o­Ì¨Ì¤@­Ó±µ¤@­Ó¤£°±¦aºt°Û¡§ªk½ü¤jªk¦n¡¨¡B¡§¥i¶Qªº¤¤°ê¤H¡¨µ¥ºq¦±¡A¦³ªº°ÛµÛ°ÛµÛ´N¤£¸T²\¬yº¡­±¡A¦³ªº¶Ú¤l¤]°Û°×¤F¡A¥i¨º¨F°×ªºÁn­µ¨ÌµM¨º¼Ë¨ã¦³³q¤Ñ¹ý¦aªº¬ï³z¤O¡A¦³ªº¸ô¹Lªº¤¤°ê¤H¤]¤£ª¾¤£Ä±¤¤¾Ç·|¨Ã±¡¤£¦Û¸T¦a­ó°_¤F¤jªk§Ì¤lªº¦±½Õ¡C

    ¦P¤Æ¦b¤jªk§Ì¤l¶×»E¦¨ªº·O´d¬x¤jªº³õ¤¤¡A¤@¦ìªì¦¸°Ñ¥[¤jªkºt¥X¬¡°Êªº¼C¾ô·s¾Ç­ûÅé·|¨ì¤F¤@ºØ«e©Ò¥¼¦³ªº©¯ºÖ©M¬ü§®¡C¦oªY³ß¦a§i¶D¤j®a¡A¦o¬Ý¨ì¤F¼C¾ô³Ì¬üªº¤@¤Ñ¡A¦³³\¦h¤Ñ¨Ï¦bªÅ¤¤©M¤jªk§Ì¤l¤@¹DÅwºq¯º»R¡C


    ¹F©Ô´µªk½ü¥\¾Ç­û¦b¤¤°ê¶W¥««eÁ|¿ì¹Ï¤ù®i(¹Ï)

    2002¦~10¤ë23¤é ¤å/¹F©Ô´µ¤jªk§Ì¤l

    ¡i©ú¼zºô2002¦~10¤ë23¤é¡j¤¤°ê¶W¥«´X¥G¬O©Ò¦³µØ¤H®a®x¶g¥½Áʪ«ªº¥²¨ì¤§³B¡A¹F©Ô´µªº­»´ä¶W¥«¬O¹FºÖ¦a°Ï³Ì¤jªº¨È¬w¤HÁʪ«³õ©Ò¤§¤@¡C

    ¶g¤»¡B¶g¤éªº¨â¤Ñ³±¨I¨I±ý¤U«Bªº¼Ë¤l¡A¦ý¾Ç­û­Ì°í«ù«ö­p¹ºÁ|¦æ¬¡°Ê¡A¦]¬°¤j®a³£²M·¡¦a·NÃѨì¹ï¤¤°ê¤H¥ÁÁ¿²M¯u¬Û¦³¦h»òªº­«­n©Mºò­¢¡C¯u¬Û¹Ï¤ùÂ\©ñ¦bÁʪ«¤¤¤ßÃoµ¡ªº¥~­±¡A¤H­Ì±q«Ü»·´N¥i¥H¬Ý¨ì¡C³o¦¸¥D­n®i¥Xªº·Ó¤ù¥]¬A99¦~¥H«e¤jªk¦b¤¤°êªº±¡ªp¡A¦h´T¤¤°ê¥D­n«°¥«¾Ç­û·Ò¥\ªº¥¨´T·Ó¤ù¡A¤jªk¦b®ü¥~ªº¬x¶Ç²±ªp¡A©M¦¿¤ó¬F©²¹ïªk½ü¥\ªºÂíÀ£¡C¾Ç­û­Ì·Ç³Æ¤F¦UºØ¯u¬Û§÷®Æ¡A¥]¬A­^¤å¡B¶V«n¤åµ¥¡C³\¦h¤¤°ê¤H³£°ª¿³ªº±µ¹L¤F¾Ç­û­Ìªº¯u¬Û¸ê®Æ¡C



    ¤p¤H³ë©ó§Q¢w¢w¤¤»âÀ]¥Î¤j³°¦Ê©m¦å¦½¿ú§Q»¤®ü¥~µØ¤HÅwªï¦¿À¸¤l(¹Ï)

    2002¦~10¤ë23¤é ¤å/¼á©ú

    ¡i©ú¼zºô2002¦~10¤ë23¤é¡j10¤ë22¤é¤W¤È¤¤°ê¿WµôªÌ«e¨Ó¬ü°ê¨p³X¡A­º¯¸©è¹FªÛ¥[­ô¨Ã©óªÛ¥[­ôùد÷-¥dº¸¹y¡]Ritz Carlton¡^»«À]¡C²{³õ¦³µØ¤H¾Ç¥Í¤â«ù¤p«¬¤­¬P¬õºX©ó²M±á8:45¤À³°Äò¶°¤¤©ó»«À]ªù«e²Õ¦¨Åwªï¶¤¥î¡C

    °ªºë«×¹Ï¤ù

    ¾Ç¥Í­Ì´§»R¤pºX¡A°ÛµÛºq°Û¦@²£ÄÒ©Mºq°ÛªÀ·|¥D¸qªººq¦±¡A¾Ú¤F¸Ñ¡A¤¤»âÀ]¬°§l¤ÞµØ¤H¾Ç¥Í«e¨Ó°Ñ¥[Åwªï»ö¦¡¡A¥X¸êÁʶR·s¦ç¡B§K¶O´£¨Ñ¤ÈÀ\¡Bµ¹¤©²{ª÷¸É§U¡C¤@¦ìªÛ¥[­ô¤j¾Ç¾Ç¥Í»¡¡A»âÀ]¬°¾Ç¥ÍÁʶR°ª¯Å¥Ö¦ç¥H§l¤Þ¾Ç¥Í«e¨Ó°Ñ¥[Åwªï¬¡°Ê¡CµM¦Ó¡A¨ã¦³¿Ø¨ë·N¨ýªº¬O¡A«e¨Ó°Ñ¥[Åwªï»ö¦¡ªº¾Ç¥Í­Ì¥i¯à¨Ã¥¼·NÃѨì¡AÅwªï¶¤¥îªº­I«á¡A³º¥ßµÛ¤@­±¥¨¤jªº¼s§i©ÛµP¡A¤W­±»®µM¼gµÛ¡A¡§FOR SALE¡¨(¥X½æ)¤G¦r¡C

    ¤j°Ñ¦Ò21¤é³ø¾É¡AªÛ¥[­ôDePaul¤j¾Ç¤@¾Ç¥Í¹ÎÅé²Õ´ªÌ±q¤¤»âÀ]¦^¨Ó¡A¦V¸Ó¹ÎÅéµo¹q¶l¶×³ø¥L­Ì±N­n°õ¦æªº¡§ÄYµÂªº¬Fªv¨Ï©R¡¨--¡§Åwªï¦¿¿A¥Á¡¨¡C¹q¶l¸ÔºÉ´y­z«ç¼Ë«ö·Ó¤¤»âÀ]ªº­n¨D¥hÅwªï¦¿¤~¯à±o¨ì¤¤»âÀ]´£¨Ñªº§K¶O¦½­m¡C¨ä¤¤¤@¶µ­n¨D¬O­n°Ñ¥[23¤é²M¦­6:05ªº¬¡°Ê¡C¦pªG¥u°Ñ¥[²Ä¤@¤Ñ(22¤é)ªºÅwªï¬¡°Ê¡A«h¥u¯à´£¨Ñ¥b»ù(17.5$/35$)ªº¦½­m¡C

    ¬ü°ê¤§­µ21¤é³ø¾É¡A¥ð´µ¹y¤j¾Ç¤¤°ê¾Ç¥Í¾ÇªÌÁp½Ë·|»¡¡A¤Z¬O°Ñ¥[¦¿¿A¥ÁÅwªï¹Îªº¤H¤£¶È¥i¥H¦Y¨ìÁp¦XÅwªï¹Î§K¶OÃØ°eªº¤¤À\¡B±ßÀ\©M¹s­¹¡AÁÙ¥i¥H±o¨ì§K¶OÃØ°eªº´U¤l¡BT«ò­m¡A¥H¤Î¬YÄx²y©ú¬Pªº¤ñÁɪù²¼¡C

    ¤@¨Ç¤¤»âÀ]ªº©x­û¬°¤F±N¨Ó¦V¤Wª¦¡A¤@¨Ç¹´»â¬°¤F¦b¤j³°ªº¥Í·N¤¤¼´¨ì¦n³B¡A¤@¨Ç¾Ç®ÕÁp½Ë·|ªº²Õ´ªÌ¬°¤F¥¼¨Óªº«e³~(©Î¿ú³~)¡A¦b¦¿À¸¤l¨p³X¬ü°ê®É¡Aºt¥X¤F³oÄÕ®³¤¤°ê¦Ê©mªº¦å¦½¿ú§Q»¤®ü¥~µØ¤Hªï¦¿ªº¸`¥Ø¡C³o¤£¸TÅý¤H·Q°_¤@¥y¸Ü¡G¤p¤H³ë©ó§Q¡C

    ¤p¤H¬JµM³ë©ó§Q¡A¦ÛµM¤£®³¦Û¤vªº¨}¤ß·í¦^¨Æ¡A¤]¤£®³§O¤Hªº¨}¤ß·í¦^¨Æ¡C¾Ú¬ü°ê¤§­µ³ø¾É¡A±o§JÂÄ´µ¦{¤¤°ê¯d¾Ç¥ÍÂà±Hµ¹¬ü°ê¤§­µªº¤@¥÷¤å¥óÅã¥Ü¡A¥þ¬ü¤¤°ê¾Ç¥Í¾ÇªÌÁp½Ë·|­n¨D¨C¤@­Ó°Ñ»PÅwªï¹Îªº¤H¦b¤@¥÷¤å¥ó¤Wñ¦r¡A«OÃÒ¦Û¤v¦b¦¿¿A¥Á³X°Ý´Á¶¡©ñ±ó§Üijªº¤½¥ÁÅv§Q¡A¹H¤ÏªÌ¦Ü¤Ö»@´Ú¤­¤d¬ü¤¸¡C¦P®É¡A¦pªGªk½ü¥\©Î¨ä¥¦²Õ´¸Õ¹Ï»PÅwªï¹Î¦¨­û±µÄ²¡A©ÎªÌÅwªï¹Î¦¨­ûÆ[¹î¨ì¥i¯à¼vÅT¨ì¦¿XX³X¬üªº¥ô¦ó°ÊºA¡A¸Ó¦¨­û³£¥²¶·¥ß§Y¦VÅwªï¹Î©M¨ä¥¦¦³Ãö³¡ªù¶×³ø¡C

    ³o¥÷¤å¥óªº¬¶»sªÌ§¹¥þ§â¥Á¥D¨î«×ªº¬ü°ê·í¦¨¤F¿Wµô²Îªvªº¤¤°ê¤j³°¡A©~µMÅý¤Hñ½æ¨­«´¡AÁÙ­n»@§O¤Hªº´Ú¡A¦Ó¥B­n§O¤H§i±K¡C¦p¦¹©ú¥Ø±iÁx¦a¹Hªk¡AÅãµM¤w¸g§Q¥O´¼©ü¡C

    ¦¿XX¬°¤F¦Û¤vªº¨p¤H³X°Ý¹G­¢¤¤»âÀ]§â¤HÅܦ¨³v§Qªº¤p¤H¡A³oºØ§@¬°Åý¥¿ª½ªº¤H­Ìı±oäú¤ß¡C

    * * * * *

    °Ñ¦Òªþ¥ó¡G
    ¤@­Ó¦@²£ÄÒ­ûªº¦Û¥Õ

    §@ªÌ¡G¤ýÄÒ 2002¦~10¤ë23¤éµoªí©ó¤H¥Á³ø

    »âµÛÄҰꪺ­Ä¸S¡A
    ¦YµÛ¬ü°êªº¸É§U¡A
    ¦³¥¤ªº¤£¥þ¬O¿Ë®Q¡A
    §Ú­Ì¨­¦b¥_¬ü¤ßô¤¤°ê¤j³°¡C
    §Ú­Ì­ì¥»¬OÄҰꪺ¤½¹²¡A
    ³Q¬£¨ì¬ü°ê°õ¦æ¯S®í¥ô°È¡A
    ²¾¥Á¡B¯d¾Ç¡B¤u§@¡B¸g°Ó³£¬O·E¤l¡A
    §Ú­Ìªº¥»Â¾¤u§@´N¬OÄAÂСC

    ¥­¤é¦bºô¤W¡B»¤WÅÍ©M¡B©ñ¬r¡A
    ¶g¥½¥hªk½ü¥\·Ò¥\³õ¤WÄá¼v¶¶«K§â¤H¦W°O¿ý°O¿ý¡A
    ¹J¨ì·s¦~¡B°ê¼y¡B¦¿¡B§õ¨Ó³X¡A
    §Ú­Ì·nºX§o³Û¡B¤jªM¤p¬Ø¤£¸¨¤H«á¡C

    ³o¦¸¦¿¥D®u¨Ó³X§Ú­Ì¤S¦³·sªº¥ô°È¡A
    ¥þÅé¥X°Ê¥h¥ð´µ´°¥h»D¯N¦×¡A
    Å¥»¡ªk½ü¥\­n¥h½ÐÄ@¡A
    ¤W¯Å­n¨D§Ú­Ì©M¥L­Ì§O§O­]ÀY¡C

    §Ú­Ì¶¤¥îùؤ£¥ú¬O§Ú­Ì³o¨Ç¤¤¦@¯S°È¡A
    ¦³ªº¬O¨Ï»âÀ]ªá¿ú¶±¨Óªº¤HÀY¡A
    ÁÙ¦³ªº¬O±q¤j³°°k¥X¨Óªº³g©x¤Î¨ä®aÄÝ¡A
    ÁÙ¦³ªº¬O³ÜÄҰꥤ¤ôªø¤jªº¹´»â¥¨´I¡C

    §Ú­Ì¤£©È­·§j¤éÅΡA
    §Ú­Ì¤£©ÈµóÀY¥XÁà¡A
    §Ú­Ì³Ì©Èªº¬O¦³¤ß¤Hªº·Ó¬Û¾÷©MÄá¹³¾÷ªºÃèÀY¡A
    ¤d¸U¤£­n§â§Ú­Ìªº´L®eªø´Á«O¯d¡C

    ¦p¤µ¬ü°ê¤Ï®£ªº­·Án¶V¨Ó¶Vºò¡A
    ¦p¤µ°ê¤ºªº¬F§½§ó¥[¤£Ã­¡A
    §Ú­Ì³£·Q¯d±ø«á¸ô¡A
    ¬ü°ê­Ë®¼¾A¦X§Ú­Ì©~¦í¡C

    ¦ýÄ@³o¦¸§Ú¤£­n¤W¤F¦³¤ß¤HªºÃèÀY¡A
    ¦ýÄ@§Ú©M¦Ñ¦¿®Mªñ¥G¤£­nÅý¤H®»¦í¡A
    ¦ýÄ@¯N¦×¦­ÂI¨àµ²§ô¡A
    ¦ýÄ@§Úªº³»ÀY¤W¥q»â¨ÆÀ]ªºXXX¤£·|¦b§Ú¤§«e¥Ó½Ð¬Fªv§ÈÅ@¡C


    ¦bÃöÁä®É¨è¡A°í«ùÀR¤ß¾Çªk¡Aµo¥X°í©w±j¤j¯Â¥¿ªº¥¿©À

    2002¦~10¤ë23¤é ¤å/®ü¥~¤jªk§Ì¤l

    ¡i©ú¼zºô2002¦~10¤ë23¤é¡j¥Ñ©ó¨¸´cªººÆ¨g¤zÂZ¡A¨Ï§Úµo¥¿©À®É«ä·Q¤£¯à¶°¤¤¡A¸g±`«_¥X¤@¨ÇÂø©À©M©Ç©ÀÀY¡A¦³®ÉÁÙ·|³QµtÅ]¤zÂZ¡Aµo¥¿©À®É¥ß´x¦V«e­Ë¡A¨­Åé¶É±×¡A¤j¸£³B©ó¤£²M¿ôª¬ºA¡C®v´L¦b¡m¥¿©À¡n¤@¤å¤¤©ú½T«ü¥X¡G¡§¥Ø«eÁÙ¦³¤@¨Ç¾Ç­û¹ïµo¥¿©Àªº­n»â´x´¤¤£¦n¡A¦³ªº¾Ç­û§¹¥þ©M·ÒÀR¥\ª¬ºA¤@¼Ë¡A¥»¨Ó¦³ªº¾Ç­û¦b·ÒÀR¥\®É´N³B©ó©ü©ü±ýºÎªºª¬ºA¡A©ÎªÌ¤£°÷²M¿ôªºª¬ºA¡A©Î³QÂø©ÀÄY­«¤zÂZªºª¬ºA¡A³o¼Ë´N¹F¤£¨ì«Ü¦nªº®ÄªG¡C¡¨

    ¥Ø«e¥¿ªk¤w¨ì¤FÃöÁä®É¨è¡A®v´L¦b¡m¥¿©À¡n¤@¤å¤¤¦A¤@¦¸«ü¥X¤Fµo¥¿©Àªº­«­n©Ê©M¨ãÅé­n¨D¡C°µ¬°¥¿ªk§Ì¤l«ç¼Ë¤~¯à¸ò¤W¥¿ªk¶iµ{¡A§Ú®©¨ì¨º´N¬O­n«ö·Ó®v´Lªº­n¨D¥h°µ¡C¨º»ò¦p¦ó§ïÅܳo¤@ª¬ºA¡A±Æ°£¨¸´cªº¤zÂZ¡A¥H°í©w±j¤j¯Â¥¿ªº¥¿©À§U®v¥¿ªk¡H¡§¯à°÷°µ¦n³o¤@¤Á¡A©M§Ú­Ì¨C­Ó¤H¡B»P¨C­Ó¤jªk§Ì¤lªº¦Û¨­ªº­×·Ò¡B¦Û¨­ªº´£°ª¨º¬O¤À¤£¶}ªº¡A©Ò¥HµL½×«ç»ò¾D¨ü­¢®`¡A¦b§xÃøªº±¡ªp¤U¡A¤j®a³£¯à°÷°í«ù­×·Ò¡B°í«ù¾Çªk¡A¯à°÷²M¿ô¦Û¤v¡C­×·Ò¤Hªº«ä·Q¦pªGÂ÷¶}ªk¡A¨¸´c´N·|Æp¶i¨Ó¡C¥Î¤H²´·ú¬Ý¡A¤H»P¤H¥@ªº¤@¤Á¬O¥ßÅ骺¡A¨ä¹ê©O¡A¾ã­Ó¤HÃþªÅ¶¡ªº¤@¤Áª«½è¡Bªá¯ó¾ð¤ì¡A¥]¬A¤H¡BªÅ®ð¡A¤@¤Á³£¬O¨º»ò¤jªº²É¤l¡]¤À¤l¡^ºc¦¨ªº¡C¦Ó¦b³o¤@¼h²É¤l·í¤¤¡A¤@¤Á¬O³e³qªº¡A¥]¬A¤Hªº¨­Åé¡C¤H¦Û¤v¨S¦³¥¿©À¡A¨º»ò¦t©z¤¤¡A¦b¤T¬É¤¤¡A¤@¤Á¤£¦nªºªF¦è¦b¤Hªº¨­Åéùؤt¬y¤£®§¡A¬Æ¦Ü©ó¦b³oùذ±¯d¤H¤]³£·NÃѤ£¨ì¡C¤H´N¬O³Q³o¼Ë¾ÞÁa¡A´N¬O¦b³o¨Ç²É¤l¯à°÷·¾³qªº±¡ªp¤U¾ÞÁa¤H¡C¨º»ò¤j®a¸g¹L³o¨â¦~ªº³Q­¢®`·í¤¤³£¯à°÷°í«ù­×·Ò¡A¨Ï¦Û¤v¶V¨Ó¶V²M¿ô¡A¶V¨Ó¶V¬Ý²M¤F³o³õ­¢®`ªº¨¸´c¡A¨º»ò¤]´N¬O»¡¾Çªk¹ï¤jªk§Ì¤l¨ÓÁ¿¡B¹ï­×·Òªº¤H¨ÓÁ¿¡A½T½T¹ê¹ê¬O«D±`­«­n¡C¦AÁ}­WªºÀô¹Ò¡B¦A¦£ªº±¡ªp¤U¡A³£¤£¯à§Ñ¤F¾Çªk¡A¤@©w­n¾Çªk¡A¦]¬°¨º¬O§A­Ì´£°ª³Ì®Ú¥»³Ì®Ú¥»ªº«OÃÒ¡C¡¨¡m¦b¬ü°ê¦òù¨½¹Fªk·|¤WªºÁ¿ªk¡n¡C

    §Ú¶}©l¥[±j¾Çªk¡A°£¤F¨C¤ÑÀR¤ßŪ¡mÂàªk½ü¡n¥~¡A§Ú§Q¥Î¨«¸ô¡B¾r¨®¡Bµ¥¤H¡BºÎı«e¤Î¤@¤Á®É¶¡­Iªk¡C¦³®É­I¡m¬x§u¡n¡A¦³®É­I¡m½×»y¡n¡A¦³®É­I®v´Lªñ´Áµoªíªºµu¤å¡C¤Ï´_­I»w¡A¨Ï¦Û¤v¿Ä©óªk¤¤¡C²{¦bµo¥¿©À®É¡A¨¸´c¤wµLªk¤zÂZ§Ú¡C§Ú¾¨¶q¾ãÂIµo¥¿©À¡A¨S¦³Âø©À¡A¨S¦³¯h³Ò¤Îµt­Â¡Cµo¥¿©À®É¥uı±o°í©w¯Â¥¿ªº¥¿©À±aµÛ±j¤jªº¥\½Ä¦V¦t©z¡B½Ä¦V¤ÑÅé¡A²M°£¦t©z¤ÑÅ餤ªº¤@¤Á¨¸´c¡Cªí­±¨ÌµM¥­¥­±`±`¡A¨ºÃä¤w¬OÅFÅF¯P¯P¡C¤@¦¸§Úµo¥¿©À®É¡A¬ðµM¬Ý¨£Å]ÀY¡A§Ú¥¿©À¤¤ªº¡§·À¡¨¦r¨³³t±j¤jµL¤ñ¡AÅ]ÀY¥Ñ¤jÅܤp¡Aº¥º¥®ø¥¢¤Æ¬°¯Q¦³¡C


    ¸gÅç¥æ¬y¡G¹ï¾ãÅ骺»{ÃÑ(ͤå)

    2002¦~10¤ë23¤é ¤å/¼Ú¬w¦è¤H¤jªk§Ì¤l

    ¡i©ú¼zºô2002¦~10¤ë23¤é¡j®v¤÷¸g±`§i»|§Ú­Ì¡A­n¹³¤@­Ó¾ãÅé¤@¼Ë¦X§@¡C³o¤£¬O»¡¡A§Ú­Ì³£·F¦P¼Ëªº¨Æ¡A¦Ó¬O»¡§Ú­Ì§Y¨Ï¦U¦Û°µµÛ¤£¦Pªº¤u§@¡A­n¥H¦UºØ¤è¦¡¦X§@¡C

    §Ú·Q¡A¦pªG«ä·Q¦b¥Í®ð¡B¦³©È¤ß¡B¦³°õµÛªº®É­Ô¡A³o­Ó¾ãÅ骺¨­Åé¬O¥i¥H·Pı±o¨ìªº¡A¹³ÅõºÈ¤F¤@¼Ë¡C³o­Ó¨­Åé¬O§Ú­Ì¤j®aªº¡A¨C­Ó¤H³£¼vÅTµÛ³o­Ó¨­Åé¡C

    ³ÌªñÁ`¬O«Ü±Ó·P¡A·Pı¤zÂZ¶V¨Ó¶V©úÅã¡A¦ý§Ú­Ì¸g±`¤£Ä@©Ó»{¦Û¤vªº«ä·Q³Q§Q¥Î¨Ó¤zÂZ¤F§Ú­Ì¦Û¤v¡C¤]¸g±`¬Ý¤£¨ì¡A¦b¦P­×­Ì³Ì»Ý­nÀ°§U®É¡A§Ú­Ì¦Û¤vªº«ä·Q¤]ÄY­«ªº¤zÂZ¤F¥L­Ì¡C¥L­Ì¦Û¤v¤]¨S¦³ª`·N¨ì¥L­Ì³Q¤zÂZ¤F¡C

    ¦³®É¦b¦X§@·í¤¤¡A§Ú¹ï¤@¨Ç§Ú»{¬°°µ¨Æ¤£°÷§Q¯Á¡B¤£°÷Áo©úªº¦P­×¥Í®ð¡A³o¬O¹ï§Ú¦Û¤v¤]¬O¹ï¨ä¥L¦b§Ú­Ì³õ½d³ò¤ºªº¤Hªº¤@ºØÄY­«¤zÂZ¡A¬J¨S¦³§Ô¡A¤]¨S¦³µ½¡C³o¬O§ÚÁÙ¨S¦³­×¥hªº¤@ºØ±`¤Hªº²ßºD¤Ï¬M¡C¦b³oÃöÁ䪺®É´Á¡A¥¦ªí²{±o«Ü±j¯P¡A¦Ó¥B«Ü§Ö´N¤ÏÀ³¨ìªí­±¤W¨Ó¤F¡A³o¤]¬O®ø·À¥¦ªº¦n¾÷·|¡C¦b§Úª`·N¨ì¥¦®É¡A´N¸g±`µo¥¿©À¡A³o¤]¬O¹ï³Q§Ú¼vÅTªº¦P­×ªºÀ°§U¡C®Ú¾Ú¤£¦Pªº±¡ªp¡A§Ú¤]´M¨D¥æ¬y©ÎªÌÀ°§U¡C


    Ãö©ó¦p¦ó²z¸Ñ¡§¦bªk¤W¡¨(ͤå)

    2002¦~10¤ë23¤é ¤å/¼w°ê§Ì¤l

    ¡i©ú¼zºô2002¦~10¤ë23¤é¡j¦b¥æ¬y®É§Ú­Ì¸g±`§Æ±æ¤j®a¯à±qªk¤W½Í¦Û¤vªºÆ[ÂI¡C²{Á|­Ó¨Ò¤l¡G¤@­Ó¤H±¼¦b¤F¤ôùØ¡A¥Í©R³B¦b¦MÀI¤§¤¤¡A©¤¤W¦³´X­Ó¤H¦b°Q½×¦p¦óÀç±Ï¡A¦p¦ó±qªk¤W¥h»{ÃÑ¡C¦Ó¥t¥~¤@­Ó¤H¬Æ»ò¤]¨S»¡¡B¬Æ»ò¤]¨S·Q´N¸õ¤J¤ô¤¤§â¤H±Ï¤F¤W¨Ó¡C¬Û¤ñ¤§¤U­þ¤@ºØ¦æ¬°¬O¦bªk¤W¡H

    ¥t¥~ÁÙ¦³¤@­Ó°ÝÃD¡A¦b¸g¤å¡§¾Çªk¡¨¤¤¡A®v¤÷»¡¡§ª¾ÃѤÀ¤l¾Ç¤jªk¡A­nª`·N¤@­Ó³Ì¬°¬ð¥Xªº°ÝÃD¡A´N¬O§â¤jªk·í§@¤@¯ë±`¤H¤¤¾Ç²ß²z½×µÛ§@ªº¤èªk¨Ó¾Ç¡A¹³¿ï¾Ü¦³°w¹ï©Êªº¦W¤H»y¿ý¨Ó¹ï·Ó¦Û¤vªº¦æ°Ê¤@¼Ëªº¾Ç¡A³o¹ï­×·ÒªÌªº´£°ª¬O¦³ªýꪺ¡C¡¨§Úªº»{ÃѬO¡G¦pªG¥u¬O¯à¤Þ¥Î¤jªk¤¤ªº´X¥y¸Ü¨Ó¸ÑÄÀ¦Û¤vªº¦æ°Ê©ÎÆ[ÂI¡A¨Ã¤£¤@©w»¡©ú´N¬O¦bªk¤W¡C¥u¦³²Å¦X¾ã³¡¤jªk®É¡A¤~¬O¯u¥¿¦bªk¤W¡C¦Ó¯u¥¿¦bªk¤W®É¡A¤Hªº¾ã­Ó¦æ¬°³£¬O²Å¦Xªkªº¡C¦³®É«Ü®e©ö³´¤J¤@ºØ¦b±`¤H¤¤¾i¦¨ªº«äºû¼Ò¦¡¤¤¥h¡A§Y¦bªk¤¤§ä¯à¬°¦Û¤vªº¦æ¬°ÅGÅ@ªº¡§®Ú¾Ú¡¨¡A¦ý¦pªG³oºØ¡§®Ú¾Ú¡¨¥u²Å¦X¤Fªkªº¤@³¡¥÷¡A¦Ó¤£²Å¦X¨ä¥L³¡¥÷¡A´N¤£¯àºâ¬O¦bªk¤W¡C§Ú²{¦b¹J¨ÆÁ`¬O¾¨¶q¥Î¯u¡Bµ½¡B§Ô¨Ó¿Å¶q¡C

    ¥H¤W¥u¬O­Ó¤H²{¶¥¬qªº»{ÃÑ¡A¦p¦³¤£§´¤§³B¡A½Ð¦P­×À°§U«ü¥¿¡C


    ²L¶À¦âªºÅ@½¥

    2002¦~10¤ë23¤é ¤å/¤jªk§Ì¤l ½¬ÄÉ

    ¡i©ú¼zºô2002¦~10¤ë23¤é¡j¥Ø«e¤jªk§Ì¤l­±Á{µÛ¤@³õ¥¿¨¸ªº¤j¨M¾Ô¡C¦b³o¾ú¥vªºÃöÀY¡A¤jªk§Ì¤l§Î¦¨¤@­Óª÷­è¤£¯}ªº¾ãÅé¬O¯à§_§¹¦¨¯«¸t¨Ï©RªºÃöÁä¡C

    1¡B¦P­×¤§¶¡À³¸Ó¤¬¬Û·RÅ@¡A¤¬¬ÛÀ°§U

    «e´X¤Ñ±ß¤W§Ú¹Ú¨£©M³\¦h¦P¾Ç¬°¤F¤@¥ó«D±`­«­nªº¨Æ¦Ó¶°°V¡C¨C¤H»L¤W³£¬ï¤F¤@­Ó¬üÄRªº²L¶À¦âªºÅ@½¥¡A¦n¹³¨S¦³´NµLªk¶i¦æ°V½m¤F¡A¥i¬O§Ú¨S¦³¡C³o®É¤@­Ó¦P¾Ç¸g¹LÀþ¶¡ªº²`«ä¼ô¼{¡A¾G­«¡B²øÄY¡B¥Rº¡µ½·N¦a§â¥LªºÅ@½¥Âù¤â±·µ¹¤F§Ú¡C§Ú«Ü·P¿E¦aÀ¹¤W¤F¥¦¡A©M¤j®a¤@°_°V½m¡C§Ú·Q¬O®v¤÷§Æ±æ§Ú­Ì©Ò¦³ªº¤jªk§Ì¤l³£¯à¤¬¬Û·RÅ@¡A¬Ã±¤¡A¯à°÷¤¬¬ÛÀ°§U¹ï¤è¡A­þ©ÈÄ묹¦Û¤v«Ü­«­nªºªF¦è¤]À³¸Ó¥hÀ°§U§Oªº¦P­×¡C¹ÚùبC¤H³£À¹­ÓÅ@½¥¡A¦Ó¥B¬O¥²¤£¥i¤Öªº¡AÅ@½¥·N¬°¤¬¬Û·R±¤¡C

    2¡B¥¿©À¥¿®©¼g¦¨¤å³¹¡A¦³§Q¾ãÅé´£°ª

    §Ú·NÃѨì¡A±NÅé·|¼g¥X¨Ó¥æ¬y¤]¬O­×·Òªº¤@³¡¥÷¡A¬YºØµ{«×¤W¤]¬O¤jªk§Ì¤l¹ï¤jªk­t³d¡B¹ï¦P­×­t³dªº¤@ºØ¹Ò¬ÉªºÅé²{¡C¦Ó¥B¡A¼g¤å³¹¤£¶È¯à¤¬¬Û¹ªÀy¡A¨Ï¤j®a¦@¦P´£°ª¡A¦b¹Lµ{¤¤ÁٯദÅS¡B²M°£¨¸´c¡C¦³±ø¥óªº¤jªk§Ì¤l³£À³¸ÓºÉ¤O¥h°µ¡A¿n·¥¦V©ú¼zµ¥ºô¯¸§ë½Z¡A¦P¦à¦@ÀÙ¡A¨«¦n¥¿ªk­×·Òªº³Ì«áªº¸ô¡C

    3¡B¹ï«Ý®v¤÷©Mªkªº¤ß«Ü­«­n

    ¦b°ê¤º¡A§Y¨Ï¦b«ÜÄY»ÅªºÀô¹Ò¤¤¡A§Ú³£³Q¤@ºØµLªk»¡¥Xªº¡B¯«¸tªº¡B¦P­×¶¡ªº¨ª¸Ûªºª^³ò¥]³òµÛ¡A¤¬¬Û¤§¶¡·RÅ@¡A¦ý¨M¤£¬O¤H¤¤ªº±¡¡A§ó¨S¦³¬°¨pªº¤ß¡A¤@¤Á³£¨º»ò¬ü¦n¡C¥L­Ì¹ï®v¤÷ªº¤ß§ó¬OÅý¤H·Q°_¨Ó´N·P°Ê±o­n¬y²\¡A¬O¨º»ò¯u¡B¨º»ò¯Â¡B¨º»ò°í©w¡C±q¥L­Ì©Ò·Q¡B©Ò»¡¡B©Ò°µ¡B§ÚµL¤£·P¨ü¨ì¥L­Ì¹ï®v¤÷©Mªkªº¤@¤ù¨ª¸Û¤§¤ß¡C³o¬O§Ú¨£¹Lªº³Ì¬üÄRªºªF¦è¡C

    ¦pªG§Ú­Ì¯à§óºë¶i¤@¨Ç¡A§ó¹Îµ²¤@¨Ç¡A¦pªG§Ú­Ì¯à§ó¯u¸Û¤@¨Ç¡A§óµ½¨}¤@¨Ç¡A¦pªG§Ú­Ì¯à§ó°í±j¤@¨Ç¡A°õµÛ¯à§ó¤Ö¤@¨Ç¡A¤ß¯à§ó¯Â²b¤@¨Ç¡A¦pªG§Ú­ÌªºÄ±¯à¤ÖºÎ¤@¨Ç¡A¨º»ò´N¥h°µ§a!¢w¢w¦]¬°¡§¤jªk§Ì¤l¤w¸g¦¨¬°²³¥Í±o±Ïªº¶È¦³ªº°ß¤@§Æ±æ¡¨¡]¡m¥¿©À¡n¡^¡C®v¤÷·|¬°§Ú­Ìªººë¶i¦Ó·P¨ìªY¼¢¡A²³¥Í·|¬°§Ú­Ìªººë¶i¦Ó¦h±o¨ì±Ï«×¡C

    ­Ó¤H©Ò®©¡A¶È¨Ñ°Ñ¦Ò¡C±æ«ü¥¿¡C


    ¤T¨¥¨â»y¡G°õµÛ¡B¾ãÅé»P§Ú

    2002¦~10¤ë23¤é ¤å/¤j³°¤jªk§Ì¤l

    ¡i©ú¼zºô2002¦~10¤ë23¤é¡j

    ¡» §Ú­Ì¦b¤H¥@¶¡ªº¦s¦b¡A´N¹³¬O¦b§Ú­Ì¦Û¤v¨­Åé¤@­Ó²Ó­M¤¤ªº¤T¤d¤j¤d¥@¬Éùتº¤@­Ó¥@¬É¤¤¤@¼Ë¡A¦^ÀY¬Ý¬Ý§Ú­Ì¦b¦Û¤v¨­Å餤ªº¤@­Ó²Ó­MùذõµÛ¬Æ»ò¡A¯u¬Oı±o¦n¯º¡C

    ¡» ¤jªk§Ì¤l¦b¥t¥~ªÅ¶¡¬Ý¬O¤@Å骺¡A±q³o­Ó¨¤«×¬Ý¡A¤jªk§Ì¤l¹L¤ß©ÊÃö®É¤§¶¡ªº¤@¨Ç­Ó¥Ù¬Þ¡Bª§½×©M°õµÛ¬O¤£À³¸Ó¦³ªº¡C¤@Å骺¥Í©R«ç»ò¦Û¤vÁÙ¯à¸ò¦Û¤v¶ú§ª¡Bª§°«¡BÅã¥Ü¡B¦n³Ó©O¡H

    ¡» ¡§§Ú¡¨¬O¤H«Ü¹x©TªºÆ[©À¡A¬O¤@ºØª«½è¡A¬O¦UºØ¨p¤ßÂø©Àªº¨Ì¦«©M«OÅ@³Ê¡C¡§§Ú¡¨¬O¤jªk§Ì¤l¤§¶¡ªº¤@ºØªÅ¶¡¶¡¹j¡A¬O¶դO§Q¥Î¨Óªý¤î¤jªk§Ì¤l·»¬°¤@Å骺»Ùê¡C¤jªk§Ì¤lÀ³¥Î±j¤jªº¥¿©À²M°£¦Û¨­ªÅ¶¡³õ¤¤¡§§Ú¡¨³oºØª«½è©M¦]¯À¡A·|¨Ï¤jªk§Ì¤l§ó¦n¦a·»¬°¤@Åé¡A·»©óªk¤¤¡A¨Ï²M°£¨¸´cªº¥¿©À§ó¥[¯Â²b¡C


    2002¦~10¤ë23¤é¤j³°ºî¦X®ø®§

    2002¦~10¤ë23¤é

    ¡i©ú¼zºô2002¦~10¤ë23¤é¡j

  • ®õ¦w¥«¤jªk§Ì¤l·¨¦¨¤¸¡B¼B®¶©ú³Q¸j¬[

  • ªe¥_¬Ù´Y§{¥«ÅQ¦{¿¤´cĵ¼BªF¤è¡B¤ý¤p±j¡B¤ý¹Ú¼eªº¥Ç¸o°O¿ý

  • ÁʶRªÅ¥Õ¥ú½Lªº¸gÅç

  • ¨¸´c¹ï¸ê®ÆÂIªº©Ò¿×´x´¤

  • ®õ¦w¥«¤jªk§Ì¤l·¨¦¨¤¸¡B¼B®¶©ú³Q¸j¬[

    2002¦~10¤ë16¤é¤W¤È8®É³\¡A®õ¤s°Ï¤½¦w§½¤@À°´cĵÅX¨®¤T½ø¡AÂô¤J¤jªk§Ì¤l·¨¦¨¤¸®a¤¤¡A±j¦æ±°¨«¤jªk®ÑÄy¡B¤jªk¯u¬Û¸ê®Æ¡AÁÙ¤£½}¥ð¡A¤S­n±N¦¬¿ý¾÷µ¥ª«±a¨«¡A³Q¨ä®a¤HÄYÃã©Úµ´¡C10®É³\¡A´cĵ­n±N·¨¦¨¤¸±a¨«¡A·¨©Ú¤£¤W¨®¡A°ª³Û¡§ªk½ü¤jªk¦n¡¨¡A¨Ã«ã¥¸´cĵªº¤£ªk¦æ¬°¡A³o®É³òÆ[ªº¸s²³¤]³£¼««ã¦a»¡¡G§A­Ì©ñµÛÃa¤H¤£§ì¡A±M§ì¦n¤H¡A¤£Åý¤H¹L¤é¤l¡A§A­Ì³o¬O·F¬Æ»ò¡C´cĵ´o²Û¦¨«ã¡A®ð«æ±ÑÃa¦a¥Î¶±¦þªº¤@À°ªÀ·|¶¢¤H±N·¨±j¦æ§á¦í©ï¤W¨®¡A§T«ù¨ìªÎ«°Ãö©ã¡C

    ¦P¤é¤U¤È3®É³\¡A¥«610¤@À°´cĵ¤Î°]·½¬£¥X©Ò¦³Ãö¤H­ûÂô¤J¥«¦^¥Á¤¤¾Ç¡A±N­è­èµ¹¾Ç¥Í¤W§¹²Ä¤@¸`½Òªº¤jªk§Ì¤l¼B®¶©ú±j¦æ¸j¬[¡A¨Ã¨ì¼B®a§Û¨«¤jªk®ÑÄy¤Î¸ê®Æ¡C´cĵ§Q¼¤âÀ¤ß¡A±ý·m¼B¬°¨à¤l¤W¾Ç·Ç³Æªº¤@¸U¤¸²{ª÷®É¡A³Q¼BÄYÃã¨î¤î¡CÀH§Y¤jªk§Ì¤l¼B®¶©ú«K³Q±j¦æÃö©ã¦b°]·½¬£¥X©Ò¡C17¤é¡A¼B®¶©ú³Q§T«ù¨ì®õ¤s°Ï¦æ¬F©ë¯d©Ò«DªkÃö©ã¡C

    ¦b¦¹¡A§Ú­Ì©IÆ~¥þ¥@¬Éµ½¨}ªº¤H­Ì¡A½ÐÃöª`¤¤°ê¤j³°³Q¦¿¤ó¬Fªv¬yª]¶°¹Î­¢®`ªº¤jªk§Ì¤lªº¾D¹J¡AÀ°§U¨î¤î³o³õ´Ý»ÅÂíÀ£¡C¦P®É¡A§Ú­Ì¤]¦A¦¸Äµ§i¨º¨Ç°lÀH¦¿¤ó¬Fªv¬yª]¶°¹Îªº¤£ªk¤H­û¡G°±¤î­¢®`¡A¤£µM¥²±N¨ü¨ì¤Ñ²zªºÄYÃg¡C


    ªe¥_¬Ù´Y§{¥«ÅQ¦{¿¤´cĵ¼BªF¤è¡B¤ý¤p±j¡B¤ý¹Ú¼eªº¥Ç¸o°O¿ý

    ªe¥_¬Ù´Y§{¥«ÅQ¦{¿¤¤½¦w§½¬F«O¬ì´cĵ¼BªF¤è¡B¤ý¤p±j¡B¤ý¹Ú¼e¬r¥´¤jªk§Ì¤l¡A ¦³­Ó70¦h·³ªº¦Ñ¤Ó¤Ó²´·ú³£³Q¥¦­Ì¥´Ãa¤F¡AÅQ¦{¿¤ªº¤jªk§Ì¤l´X¥G³£³Q¥¦­Ì¥´¹L¡C

    ÅQ¦{¿¤¤½¦w§½Á`¾÷¹q¸Ü¡G0316¢w7122883

    ÅQ¦{¿¤¤½¦w§½¬F«O¬ì¹q¸Ü¡G0316---7122883Âà¤À¾÷6148


    ÁʶRªÅ¥Õ¥ú½Lªº¸gÅç

    ²{¥«³õªº¥ú½LºØÃþ¸û¦h¡A¦ý¦h¼Æ¬O¥Î¥ú­±ªººÐ¦Û¤vµ·¦L¤@¨Ç¹Ï®×¡A´N·í¬O¦³
    «~µPªº¡A¤@¯ë¥i±q¥ú½Lªº³Ì¤º°éªº¤@¨Ç¯S¼x¦p¡G¼Q½X¾÷¥´ªº¦r¸ñ¡B«~µPµ¥¡A
    ¥i¥H¬Ý¥X¬O­þ­Ó¼t®a¥Í²£ªº¡C¤@¯ë¥Î¶q¤jªº¡A¿ï¥ú­±ªº¸û«K©y¡A¦Ó½è¶q¤@ÂI
    ³£¤£¤ñ©Ò¿×ªºµP¤l³f®t¡A¦Ó¥B¥u­n¬O½æºÐªº¤@¯ë³£¦³¡A¤£®e©ö¸òÂܨӷ½¡C
    ²{¤j«°¥«ªº¥ú­±¤ôÄõ»ù®æ¦b1.05¤¸¥ª¥k¡C


    ¨¸´c¹ï¸ê®ÆÂIªº©Ò¿×´x´¤

    1¡B¨¸´cª¾¹D¡G¤@§å¤H¶i¥h¡AªÖ©w¤S¦³¥t¤@§å¤H¤W¨Ó²Õ«Ø¡C
    2¡B¨º¨Ç¦³¦ÃÂIªº¦P­×ªÖ©w·|¤J¨ä¤¤¡A¦]¬°¥L­Ì»Ý­n¬~¥h¦ÃÂI¡A¥[­¿À±¸É¡C¨º»ò¦b·s²Õ«Øªº§Ú­ÌªºÅé¨t¤¤¥L­Ì¤j³£§V¤Oµo´§µÛ¬Û·í¤jªº§@¥Î¡C
    3¡B§Ú­Ì¦³¤@§å­P¤O©ó±M¾°µ¸ê®Æªº¾Ç­û¡A¥L­Ìªº¯SÂI¬O¦~»´¡A³Q¡§³q½r¡¨¡C
    4¡B¯S°Èªº¤u§@¤è¦¡¬O¡G±ý¾à¬GÁa¡F©ñªø½u³¨¤j³½¡F¤@¦¸¤£°Ê§¹¡A¯d¤@­Ó©Î´X­Ó¤U¨Ó¡AÅý¥L¡]¦o¡^­Ì©M¥t¥~ªº¤H¦A²Õ«Ø¡A³o¨Ç³Q¥L­Ì¯d¤U¨Óªº¤H´N¬O¥L­Ì¤F¸Ñ¤U¤@¦¸§Ú­Ì¬¡°Ê±¡ªpªº¤J¤f¡C
    5¡B¤@¥¹»{¬°½Ö¬O½u¯Á©M­«ÂI¡A´N·|°Ê¥Î¡§¤â¬q¡¨¢w¢w¦w¥þ§½ªº¯S¤u¡A¤j¶qªº«K¦ç©Mĵ¤O¶i¦æºÊ±±¡A¬Æ¦Ü¬O24¤p®Éªº¡A·í¤¤±Ä¥Î²{¥Nªº¡§¬ì§Þ¡¨¤â¬q¡C
    6¡B¥L­Ì³Ì±`¥Îªº¤]¬O³Ì¥D­nªº¤èªk¬O¸òÂÜ¡C


    33¤HµoªíÁn©ú¢w¢wÁn©ú±j¤Æ¬~¸£§@¼o

    2002¦~10¤ë23¤é

    ¡i©ú¼zºô2002¦~10¤ë23¤é¡j

    ÄY¥¿Án©ú

    §Ú¬O¤@¦Wªk½ü¤jªk­×·ÒªÌ¡A¤µ¦~46·³¡C¦³½t±oªk¡A­×·Òªñ¤­¦~¡A­×·Ò¥H¨Ó¦¬¯q«D²L¡A¦]¬°§Ú­×ªº¬O¦t©z¤jªk¡§¯u¡Bµ½¡B§Ô¡¨¡C®v¤÷Åý§Ú­Ì°µªº¤Ó¥¿¡A¨«ªº¤Ó¥¿¡A©Ò¥H¨º¨Ç¨¸ªº©M¤£¥¿ªº³£°_¨Ó¤Ï¹ï¡C¦Û¨º­Ó¨¸´cªº¬yª]¶°¹Î¶}©l«DªkÂíÀ£¤jªk¥H¨Ó¡A§Ú¦]°í«H¤jªk¥h¥_¨Ê¤W³X¡A³Q«Dªk©ë¯d¦h¦¸¡A¦]§Ú»¡ªk½ü¤jªk¦n¡A§Ú¦V¤HÁ¿¯u¬Û¡A»¡¤F¯u¸Ü¡A¤S³Q«Dªk³Ò±Ð¡C¥Ñ©ó³Ò±Ð´Á¶¡¡A©Ó¨ü¤£¤F¹ï§Úªº­¢®`¡A³Q­¢¼g¤F¬Æ»ò©Ò¿×ªº¡§«OÃҮѡ¨¡B¡§®¬¹L®Ñ¡¨µ¥¡A¤@®É³Q¨¸´cÆp¤FªÅ¤l¡A¨«¨ì¤F¤jªkªº¤Ï­±¡A°µ¤F¤@­Ó­×·ÒªÌ¤£¸Ó°µªº¡Aµ¹¤jªk³y¦¨¤F¥¨¤j·l¥¢¡Aµ¹¦Û¤v­×·Ò³y¦¨¤F§xÃø¡C

    ÀòÄÀ«á¡A³q¹L¶i¤@¨Bªº¾Çªk¡A»{²M¤F¨¸´c¶Õ¤O·´·À²³¥Íªº¨¸´c¥»½è¡A»{ÃѨì°ÝÃDªºÄY­«©Ê¡A²{¦bªk½ü¤jªk­×·ÒªÌÁÙ¦b¾D¨üµÛ¤HÃþ¾ú¥v¤W³Ì¨¸´c¡B³Ì´c¬r¡B³Ì¬yª]ªº´Ý»Å­¢®`¡A¤H¶¡´d¼@ÁÙ¦b¤¤°ê©µ¦ùµÛ¡A­¢®`¤T¦~¨Ó¡A¤W»õªº¤jªk¾Ç­û³QµL¶d¦a­¢®`¡A´X¤Q¸U¤H³Q«DªkÃö¶iºÊº»¡B³Ò±Ð©Ò¡A¦h¤H³Q­¢®`­P¦º¡A¦Ó¥B¨¸´c¶Õ¤O¶i¤@¨B¹ï¤jªk¹ê¦æ­¢®`¡K¡K§Ú­Ì­n¦V¥@¤HÁ¿²M¯u¬Û¡AÁ¿¯u¬Û¬O±Ï´ç²³¥Í¡A·O´d²³¥Í¡A§Ú­Ì¥²¶·¥D°Ê¿n·¥ªº²M°£©Ò¦³¤Ï¹ï¤jªkªº¥t¥~ªÅ¶¡ªº¨¸´c¡A²M°£¨¸´c¶Õ¤Oµ¹¤jªk¡Aµ¹§Ú­Ì»s³yªº¯}Ãa¡C

    ®v¤÷»¡¡G¡§®`©È¥s¤H²M·¡¯u¬Ûªº¬O¨¸´c¦Ó¤£¬O¤jªk§Ì¤l¡C¡¨¡]¸g¤å¡m«ØÄ³¡n¡^¥Ñ©ó¦b³Ò±Ð´Á¶¡¨¸´c¹ï¥»¤HÄY­«ªº­¢®`¡A¨Ï§Ú¦b¯«§Ó¤£²M®É©Ò»¡¡B©Ò¼g¡B©Ò°µªº¤£²Å¦X¤jªkªº¤@¤Á¡A¦b¦¹¯SÄY¥¿Án©ú¡A¥þ³¡§@¼o¡C°í­×¤jªk¡A°µ¤@­Ó¤jªk§Ì¤lÀ³¸Ó°µªº¡A¤£¯à³S¤â®ÇÆ[¥ô¦¹´c¦æ©µÄò¡C¥@¤H°Ú¡A§Ö¿ô¨Ó§a¡A¬Ý¬Ý¦¿Ã¹¥Ç¸o¶°¹Î³£·F¤F¨Ç¬Æ»ò¤Ä·í¡I¤£­n¦A³Q¨äéÄF¤F¡C

    ¤jªk§Ì¤l¡G¹Q¨vµØ 2002¦~9¤ë19¤é


    ÄY¥¿Án©ú

    98¦~§Ú¦³©¯±oªk¡C¦Û±q­×·Ò¤jªk¤§«á¡A§Úªº¤ßÆF©M¨­Åé³£µo¥Í¤F«Ü¤jªºÅܤơC¬O®¦®v§ïÅܤF§Ú¡AÅý§Ú¯u¥¿©ú¥Õ¤F°µ¤Hªº¯u¥¿¥Øªº©M·N¸q¡Aª¾¹D¤F¡§¯uµ½§Ô¡¨¬O¿Å¶q¦nÃa¤Hªº°ß¤@¼Ð·Ç¡Aªk½ü¤jªk¬O¸U¥jÃø¹Jªº¥¿ªk¡C7.20«á¥þ°ê¶}©l¾Q¤Ñ»\¦aªº³yÁÁ©M»z½°§Ú­Ì°¶¤jªº®v¤÷©M¤jªk¡A¨Ã¹ï¤jªk­×·ÒªÌ«Dªk§ì®·©M³Ò±Ð¡C¥Ñ©ó¦Û¤v¾Çªk¤£²`¡A¹ï¤jªk»{ÃѤ£¨¬¡A¦b­±¹ï¨¸´c¶Õ¤O®É¡A¨S¦³¥¿©À¹ï«Ý¡A¥D·NÃѤ£±j¡A³Q°õµÛ¤ß±a°Ê¡A¦bÀ£¤O­±«e¨S¦³¡§¥Hªk¬°®v¡¨¡A¼g¤F¡§«OÃҮѡ¨¡Aµ¹¤jªk©M®v¤÷©Ù¤F¶Â¡A¦b­×·Ò¤¤¨«¤FÅs¸ô¡C²{¦b¦^·Q°_¨Ó¤Q¤À®¬«ë¦Û¤v¡A³q¹L©M¦P­×¾Çªk¥æ¬y¡A¨Ï§Ú»{ÃѨì­×·ÒªºÄYµÂ©Ê©M¼gÁn©úªº­«­n¡C¬°¤F¹ï¤jªk­t³d¡A¹ï¦Û¤v­t³d¡A¯SÄY¥¿Án©ú¡G¦Û¤v¦bÀ£¤O¤U¹ï¨¸´c©Ò¼gªº¡§«OÃҮѡ¨¡A¤W¥æ¤jªk®Ñªº¦æ¬°¡A©Ò¼g©Ò»¡¥þ³¡§@¼o¡C±q¤µ«á¹ê­×¡A¡§¥Hªk¬°®v¡¨¥[­¿À±¸Éµ¹¤jªk³y¦¨·l¥¢¡Aºò¸ò®v¤÷ªº¥¿ªk¶iµ{¡A°µ¤@­Ó¯u¥¿ªº¤jªk§Ì¤l¡C

    ¤jªk§Ì¤l¡G¤ýºa 2002¦~8¤ë30¤é


    ÄY¥¿Án©ú

    ¥Ñ©ó±aµÛ°õµÛ¾Çªk¡Aºòºò©êµÛ±`¤H¤§¤ß¤£©ñ¡A¨C¤@¼h¦¸¤£¬O²Ï²Ï¹ê¹ê¦a­×¡A¾É­P¦Û¤vº|¬}¦Ê¥X¡A¤£¦ý¨S¦³¸ò¤W®v¤÷ªº¥¿ªk¶iµ{¡A¤Ï³Q¨¸´cÆp¤FªÅ¤l¡A¨ü¨ì¤£À³¦³ªº­¢®`¡A¨Ã¦b¨¸´cªº´Ý®`¤U¡A¨«¦V¤F¦Û§Ú·´·Àªº¨¸´c¤§³~¡Aµ¹¦Û¤v¥Í©R¯d¤U¤F²`²`ªº¥Ã»·ªº®¬¾Ñ¡C

    ²æÂ÷¶}¨º­Ó¨¸´cªºª«½è³õ¤§«á¡A¦b®v¤÷¬x¤jªº·O´d¯E¿º¤U¡A¦b¦P­×­Ìªº¯u¸Û±Ï§U¤U¡A§Ú³vº¥²M¿ô¤F¹L¨Ó¡A©ú¥Õ¤F¦Û¤v¥H«eªº©Ò§@©Ò¬°·N¨ýµÛ¬Æ»ò¡I®v¤÷¨S¦³©ñ±ó§Ú³o­Ó¤£ª§®ðªº§Ì¤l¡C¦b³oùØ¡A§Ú¥Î§ó·sªº¥Í©RÄY¥¿Án©ú¡G²M°£¦Û¤v©Ò¦³¹H­I®v¤÷»P¤jªkªº©ÀÀY¡B¨¥¦æ¡A¨Ã¦b¤µ«áªº¥¿ªk­×·Ò¤¤¡A«i²rºë¶i¡A¾Ç¦nªk¡Aµo¥¿©À¡A²M¨¸´c¡AÁ¿¯u¬Û¡A±Ï²³¥Í¡A§U®v¦æ¡A¥¿¤jªÆ¡A¥ú©úÅã¡AÀH®vÁÙ¡C¥[­¿À±¸Éµ¹¤jªk³y¦¨ªº·l¥¢¡C

    ¤jªk§Ì¤l¡G·¨§Ó§» 2002¦~10¤ë21¤é


    ÄY¥¿Án©ú

    99¦~7.20´Á¶¡¡Aĵ¹î¤Ñ¤Ñ¤W§Ú®a­n§Ú¼g¡§«OÃÒ¡¨¡A§Ú°í¨M¤£¼g¡A§Ú»¡§Ú¨S¦³°µÃa¨Æ¡A§Ú¤£·|¼g¡Cĵ¹î°¨¤W»¡§Úµ¹§A¼g¡C§Ú¤£±¡Ä@¦añ¤F¦r¡A§Ú©ó2002¦~4¤ë15¤é¤W¤È³Q¤T¦Wĵ¹î±j­¢±a¨ì¬£¥X©Ò¹G°Ý¡G¡§§AÁÙ·Ò¤£·Ò¥\°Õ¡H¡¨§A­n»¡·Ò´N§ì°_¨Ó¡A§Aªº¤l¤k¥þ³¡¤U±^¡A§A»¡¡§¤£·Ò¡¨´N©ñ¦æ¡C·í®É§Ú©È®aùتº¯u¬Û¸ê®Æ¨ü¨ì·l¥¢¡A¦A©È¤l¤k¤U±^«ç»ò¥Í¬¡¡H¤S©È¿E°_¤l¤k¹ï¤jªkªº¤³«ë¡C¥Ñ©ó§Ú¾Çªk¤£²`¡A¤£¯à¦bªk¤W»{ÃѪk¡C¥Ñ©ó¦Û¤vªº°õµÛ©M©È¤ß»¡¤F¤£¸Ó»¡ªº¸Ü¡C³o¤£¬O§Úªº¤ßùظܡA¬O¤£±¡Ä@ªº¡C²{¦b§ÚÁn©ú§@¼o¡C¤µ«á¥[­¿À±¸Éµ¹¤jªk³y¦¨ªº·l¥¢¡C±q¦¹¥H«á§Ú­nºò¸ò®v¤÷ªº¥¿ªk¶iµ{¡A§ó¦n¦a¾Ç¦nªk¡AÁ¿²M¯u¬Û¡Aµo¥¿©À¡C

    ¤jªk§Ì¤l¡Gª÷·R°ê 2002¦~10¤ë3¤é


    ÄY¥¿Án©ú

    ¥Ñ©ó§Ú­Ì¾Çªk¤£²`¡A¦b­×·Ò¤¤¤£°÷ºë¶i¡A³Q¨¸´cÆp¤FªÅ¤l¡A¦b¡§¬~¸£¯Z¡¨ùØ¡A°Ê¤F·Q¦­¤@ÂI¥X¨Óªº±`¤H¤§¤ß¡A¦V¨¸´c§´¨ó¡A°µ¤F¤jªk§Ì¤l¤£¸Ó°µ¡B¤]µ´¹ï¤£¯à°µªº¨Æ¡A¹H¤ß¦a¼g¤F¡§«OÃÒ¡¨¡Aµ¹¤jªk³y¦¨¤FÄY­«·l¥¢¡A§Ú­Ìµh¤ß¯e­º¡A°l®¬²ö¤Î¡C§Ú­ÌµLªk­±¹ï°¶¤j·O´dªº®v¤÷¹ï§Ú­Ìªº­W«×¡A¹ï¤£°_®v¤÷¡A¹ï¤£°_µ¹¤©§Ú­Ì¥¼¨Ó¥Í©Rªº¦t©z¤jªk¡A¹ï¤£°_¬°®Â½Ã¤jªk¥¢¥h¤H¨­ªº¨C¤@¦ì¯u­×§Ì¤l¡A¹ï¤£°_¹ï§Ú­Ì±H¤©µL­­§Æ±æ©M±H°UªºµL¼Æ²³¥Í¡C

    ¦b¦¹¡A§Ú­Ì¦V°¶¤j·O´dªº®v¤÷½Ð¸o¡A¦V¥þÅé¤jªk§Ì¤l²`²`¦aÄb®¬¡A§Ú­Ìªº©Ò§@©Ò¬°µ¹¤jªk©Ù¤F¶Â¡Aµ¹¦Û¤v­×·Òªº¹D¸ô¯d¤U¤F¦ÃÂI¡A§Ú­Ì²{¦b¾G­«Án©ú¡G¦b¡§¬~¸£¯Z¡¨ùتº¤@¤Á¤£²Å¦X¤jªkªº¨¥¦æ¤@«ß§@¼o¡C¤µ«á­n¥[ºò¾Çªk¡A¥[­¿À±¸É¡A°µ¦n¥¿ªk®É´Á¤jªk§Ì¤lÀ³¸Ó°µªº¤@¤Á¡C

    ¤jªk§Ì¤l¡G¤Õ¼yÄ_¡B»¯¬K¿P 2002¦~10¤ë


    ÄY¥¿Án©ú

    §Ú¬O1997¦~¬K¸`«á¶}©l­×·Òªk½ü¥\ªº¡A¤@¶}©l¬O©êµÛªv¯fªº·Qªk¡A§Ú¬O¤@­Ó¦h¯f¤§¨­¡A±`¦~¦YÃÄ¡A¦³®É·Q¤£¶}¡A¦p¨äº¡¨­ªº¯f¡AÁÙ¤£¦p¤@¦º¤F¤§¡C³q¹L­×·Ò¤jªk¥H«á¡A¨­¤Wªº¯f¥þ³£¦n¤F¡C¬O¤jªk¡A¬O®¦®vµ¹¤F§Ú²Ä¤G¦¸¥Í©R¡C§Ú²{¦bµL½×°µ¬Æ»ò³£·P¨ì¦³¨Ï¤£§¹ªº«l¡C¦b¨¸´c­¢®`¤jªk¡B®`®v¤÷ªº®É­Ô¡A¦b2000¦~¬K¸`¦b¥~·Ò¥\ÃÒ¹ê¤jªk¬O²M¥Õªº¡A³Q¤½¦w§½§ì¶i¡§¬~¸£¯Z¡¨ùØ¡A§Ú»¡¤F¤@¨Ç¹ï¤jªk¡B¹ï®¦®v¤£·qªº¸Ü¡A§Ú²`·P¤ºª¹¡C²{¦b¡A§Ú¹ý©³¿ô®©¤F¡A§Ú¦V®v´L½Ð¸o¡A¨ÃÄY¥¿Án©ú¡G§Ú¥H«e¦b¡§¬~¸£¯Z¡¨©Ò»¡ªº¹ï¤jªk¡B¹ï®v´L¤£·qªº¸Ü²Î²Î§@¼o¡I¤µ«á¥[­¿À±¸Éµ¹¤jªk³y¦¨ªº·l¥¢¡C

    ¤jªk§Ì¤l¡G³¢¥IµØ 2002¦~8¤ë23¤é


    ÄY¥¿Án©ú

    1999¦~7¤ë20¤é¥H«á¡A¥Ñ©ó¨¸´c¶Õ¤Oªº­¢®`¡A§Ú¦]¾Çªk¤£²`¡A®©©Ê§C¡A¨S¯à¥H¤@­Ó¤jªk§Ì¤l°ó°ó¥¿¥¿ªº¤ßºA¥h­±¹ï¨¸´c¡A¦Ó¬O°Ê¤F±`¤H¤§¤ß¡A¦b¤£¦P³õ¦X­±¹ï¨¸´cªº´£°Ý©M¦^³X®É¡A¹H¤ß¦a»¡¤F¹ï¤jªk¡B¹ï®v¤÷¤£·qªº¿ù¸Ü¡A¨Ã¼g¤F©Ò¿×ªº¡§«OÃҮѡ¨¡C§Ú¦b¾Çªk­×·Ò¤¤¤£Â_´£°ª¤F®©©Ê¡A§Ú²`ª¾¹ï¤£°_¤jªk¡A§ó¹ï¤£°_°¶¤jªº®v¤÷¡C±q¤µ«á§Ú­n¸ò¤W¥¿ªk¶iµ{¡A°í­×¨ì©³¡A¥[­¿À±¸Éµ¹¤jªk³y¦¨ªº·l¥¢¡C²{¦b§ÚÄY¥¿Án©ú¡A¥H«e¤Z¬O§Ú¦b¥ô¦ó³õ¦X¤U»¡ªº¤£²Å¦X¤jªkªº¨¥¦æ¤Î©Ò¿×¡§«OÃҮѡ¨¤@«ß§@¼o¡C§Ú­n°ó°ó¥¿¥¿¦a°µ¤@­Ó¥¿ªk®É´Áªº¤jªk§Ì¤l¡I

    ¤jªk§Ì¤l¡G±i¨qÄõ 2002¦~8¤ë27¤é


    ÄY¥¿Án©ú

    §Ú¦b³Q«DªkÃö©ã´Á¶¡¡A¦b¨¸´cªº¹G­¢¤U¡A©M¨S¦³­×¦nªº¤H¤ß§@¥Î¤U¡A°µ¤F¤@¦W¤jªk§Ì¤lµ´¤£À³¸Ó¡B¤]µ´¹ï¤£¯à°µªº¨Æ¡A¹H¤ß¦a¼g¤U¤F¡§«OÃÒ¡¨¡]§Y¤T®Ñ¡^µ¹¤jªk³y¦¨¤F¤@©wªº·l¥¢©M·¥Ãaªº¼vÅT¡C·í§Ú¿ô®©¹L¨Ó«á¤Q¤Àµh®¬¡A·\¹ï®¦®vªº·O´d­W«×¡A¤£°t°µ¥¿ªk®É´Áªº¤jªk§Ì¤l¡A¥i·O´dªº®v¤÷¤@¦Aµ¹¨«¹LÅs¸ôªº§Ì¤l¾÷·|¡A§Ú­n®¶§@°_¨Ó¡AÄY¥¿Án©ú¦b³Q«DªkÃö©ã´Á¶¡©Ò¼gªº¡§«OÃÒ¡]¤T®Ñ¡^¡¨¥þ³¡§@¼o¡C±q¤µ¶}©l¡A»{¯u¾Çªk¡A°í©w¥¿©À¡B¥¿¦æ¡Aºë¶i¤£°±¡A°µ¤@­Ó¥¿ªk®É´Áªº¯u­×§Ì¤l¡A¥[­¿À±¸É¡A¸ò¤W¥¿ªk¶iµ{¡C

    §f®¶¼e 2002¦~10¤ë11¤é


    ÄY¥¿Án©ú

    §Ú¬O1999¦~4¤ë±oªkªº¡A1999¦~8¤ë¥H«á¡A§Ú­Ì·í¦a¬£¥X©Ò¥Áĵ©M©~©e·|¥D¥ô­n§Ú¼g«OÃҮѡA¨Ã»¡¡G¡§¥H«á¬Æ»ò¨Æ³£§ä¤£¨ì§ÚÀY¤W¡C¡¨§Ú·í®É·Q¡A³o¥u¬O¤@ºØ§Î¦¡¡A§Ú¦Û¤v¦^®a¾Çªk·Ò¥\¬O¤@¼Ëªº¡C§Ú²{¦b¤~®©¨ì¡A¨º¬O¶դO¦b­¢®`¤jªk§Ì¤l¡A§Ú²{¦bÄY¥¿Án©ú¡A§Ú¥H«e©Ò¼gªº¤@¤Á¤£²Å¦X¤jªkªº¤å¦r§@¼o¡C§Ú­nºò¸ò®v¤÷ªº¥¿ªk¶iµ{¡A§ó¦n¦a¾Ç¦nªk¡AÁ¿²M¯u¬Û¡Aµo¥¿©À¡A¥[­¿À±¸É¡C

    ¤jªk²É¤l¡G§º¶³Áø 2002¦~10¤ë22¤é


    ÄY¥¿Án©ú

    ·í¨¸´c¾Q¤Ñ»\¦a­¢®`¤jªk®É¡A¦³¹L¥hªº¦P­×¦Û¤v¤£¾Ç¤£·Ò¤F¡AÁÙ´X¦¸¨ì§Ú®aÅý§Ú¥æ®Ñ¡C§Ú¦³©È¤ß¡A¨S¯à°µ¨ìª÷­è¤£°Ê¡A¥æ¤F¤@¥»¡m¬ü°êÁ¿ªk¡n¡C²{¦b·Q°_¨Ó°l®¬²ö¤Î¡A·\¹ï®v¤÷·O´d±Ï«×¡C²{¦b§ÚÄY¥¿Án©ú¡A¦b¨¸´c­¢®`¤U§Ú¤@¤Á¹H¤ßªº¡B¤£²Å¦X¤jªkªº©Ò°µ¡B©Ò»¡¡A¥þ³¡§@¼o¡C°í©w­×·Ò¡A¥[­¿À±¸É¡A¨M¤£¦A°µ¦³·l©ó¤jªkªº¨Æ¡A¸òµÛ®v¤÷¨«¦^®aªº¸ô¡A°í­×¨ì©³¡I

    ¤jªk§Ì¤l¡G¤ý¬K­^ 2002¦~9¤ë10¤é


    ÄY¥¿Án©ú

    ¥Ñ©ó¥»¤H¾Çªk¤£²`¡A®©©Ê§C¡A§â´¤¤£¦n¡A¥H«e¦b¬F©²¤£ªk¤H­ûªº«Â¹G¡B°ªÀ£­¢®`¤U¡A§Ú¹H¤ß¦a¼g¤U¤F¡§«OÃҮѡB¨Mµõ®Ñ¡¨¡A³q¹L¶i¤@¨B²`¤J¾Çªk¡A²`·Pµ¹¤jªk©Ù¤F¶Â¡A²`·P¹ï¦Ñ®vªº¤£·q¡A¬°®¾¦^µ¹¤jªk³y¦¨ªº·l¥¢¡A±q¤µ¥H«á§ó¥[¬Ã±¤¾Çªk¡A¥Hªk¬°®v¡A°µ¤@­Ó¦X®æªº¥¿ªk§Ì¤l¡Cµo¦Û¤º¤ß¾G­«Án©ú¡G¥H«e¤£²Å¦X¤jªkªº¨¥¦æ¤@«ß§@¼o¡C¤µ«á¥[­¿À±¸Éµ¹¤jªk³y¦¨ªº·l¥¢¡C

    ¤jªk§Ì¤l¡G©ó¯ªªÛ 2002¦~8¤ë26¤é


    ÄY¥¿Án©ú

    §Ú¦b¥¿ªk­×·Òªº¹Lµ{¤¤¡A¦bÀ£¤O¤U¡A¥[¤W¦Û¤v¹ïªk»{ÃѤ£°÷¡A¤@®É³Q¨¸´cÆp¤FªÅ¤l¡A°µ¤F¤jªk§Ì¤l¤£¸Ó°µªº¨Æ¡Aµ¹¦Û¤v­×·Ò¹D¸ô¯d¤U¤F¦ÃÂI¡C²{ÄY¥¿Án©ú¡A¦b´Ý»Å­¢®`¤U§Ú©Ò»¡¡B©Ò¼gªº¤@¤Á¤£²Å¦X¤jªkªº¨¥¦æ¥þ³¡§@¼o¡C¦P®É¥[­¿À±¸Éµ¹¤jªk³y¦¨ªº·l¥¢¡C°í­×¨ì©³¡C

    ¤jªk§Ì¤l¡G®}¸S­^ 2002¦~9¤ë29¤é


    ÄY¥¿Án©ú

    §Ú¦b¡§¬~¸£¯Z¡¨®É¡A¦]¦Û¤v¾Çªk¤£²`¡A¦³°õµÛ¤ß¡A³Q¨¸®©©Ò´b¡A¤@®É¨¸®©¡A¦b¡§¤T®Ñ¡¨¤Wñ¤F¦r¡A»¡¤F¤@¨Ç¹ï¤jªk¤£§Qªº¸Ü¡A½T¹ê¹ï¤£°_®v¤÷¡C¦b¦¹ÄY¥¿Án©ú¡G§Ú¦b¡§¬~¸£¯Z¡¨´Á¶¡¡AµL½×©Ò»¡¡B©Ò¼g¹ï¤jªk¤£§Qªº¸Ü¥þ³¡§@¼o¡Cºò¸ò®v¤÷¥¿ªk¶iµ{¡A¤µ«á¥[­¿À±¸Éµ¹¤jªk³y¦¨ªº·l¥¢¡C

    ¤jªk§Ì¤l¡G¤ý§Ó·s 2002¦~10¤ë13¤é


    ÄY¥¿Án©ú

    ¥Ñ©ó¾Çªk¹ê­×¤£°÷¡A¿ð¿ð¨«¤£¥X¤H¨Ó¡A¦b¨¸´cªº°ªÀ£¤U¡A´¿¸g¤T¦¸¦V¨¸´c§´¨ó¡A»¡¤F¹ï¤jªk¤£·qªº¸Ü¡A¼g¤F¡§¤T®Ñ¡¨¡C¯S¦¹ÄY¥¿Án©ú¡A§Ú©Ò»¡©Ò¼gªº©M®a¤HÀ°§Ú¼gªº¤@«ß§@¼o¡C­«·s¦^¨ì¥¿ªk¤¤¨Ó¡A°µ¤@¦W¦X®æªº¥¿ªk®É´Á¤jªk§Ì¤l¡C¤µ«á¥[­¿À±¸Éµ¹¤jªk³y¦¨ªº·l¥¢¡C

    ¤jªk§Ì¤l¡G¼B¬õ 2002¦~10¤ë22¤é


    ÄY¥¿Án©ú

    ¹L¥h¥Ñ©ó¿Ë±¡ªº¤zÂZ©M¦b¨D¦w¶h¤§¤ßªº±a°Ê¤U¡A¼g¤F¡§«OÃҮѡ¨¡A°µ¤F¤@­Ó¤jªk§Ì¤l¤£À³¸Ó°µªº¨Æ¡Aµ¹¤jªk©Ù¤F¶Â¡C²{¦b¦b¦¹ÄY¥¿Án©ú¡G¹L¥h¤@¤Á¤£²Å¦X¤jªkªº¨¥¦æ¥þ³¡§@¼o¡C¾Ç¦nªk¡AÁ¿²M¯u¶H¡A¦hµo¥¿©À¡AÄ~Äò°í©w­×·Ò¡I¤µ«á¥[­¿À±¸Éµ¹¤jªk³y¦¨ªº·l¥¢¡C

    ¤jªk§Ì¤l¡G¼BÆv±ö 2002¦~10¤ë12¤é


    Án©ú

    §Ú­×·Ò¤jªk¦³¥|¦~¦h¤F¡A¦b2002¦~3¤ë¦Ü6¤ë¡A¨¸´c¨Ó§Ú®a­¢®`®É¡A§Ú¤V¤Ò©M¿Ë¤Í»P¨¸´c°t¦X¡Añ¤F¦r¡A¿Ë¤Í§â§Úªº¹³¤ù°e¨ì¬£¥X©Ò¡A§ÚÄY¥¿Án©ú¥L­Ì©Ò°µ¡B©Ò¬°¥þ³¡§@¼o¡C¥þ­±§_©w¨¸´c¶դOªº¦w±Æ¡A°í©w¦aºûÅ@¤jªk¡C

    ªò»ñÄõ 2002¦~10¤ë22¤é


    ÄY¥¿Án©ú

    ¥Ñ©ó¦Û¤v¾Çªk¤£²`¡A¦b¨¸´c­¢®`¤U¡A³Q¨¸´cÆp¤FªÅ¤l¡Aµ¹¤jªk±a¨Ó¤F­t­±¼vÅT¡C²{ÄY¥¿Án©ú¦b¨¸´c°ªÀ£­¢®`¤U©Ò»¡©Ò¼gªº¤@¤Á¡§§÷®Æ¡¨§@¼o¡C­«·s¨«¤J¥¿ªk¶iµ{¡A§U®v¥@¶¡¦æ¡C¤µ«á¥[­¿À±¸Éµ¹¤jªk³y¦¨ªº·l¥¢¡C

    ¤jªk§Ì¤l¡G²ø¬ü¤å 2002¦~9¤ë8¤é


    ÄY¥¿Án©ú

    ¥Ñ©ó¾Çªk¤£²`¡A¨S¯à¦bªk¤W»{ÃѪk¡A§Ú¦b¨¸´cªº­¢®`¤U¡A¹H¤ß¦a¼g¤F«OÃҮѡA²{¾G­«Án©ú¡G¤@¤Á¤£²Å¦X¤jªkªº¨¥¦æ¥þ³¡§@¼o¡C°í­×¤jªk¡Aºò¸ò¥¿ªk¶iµ{¡AÀ±¸É·l¥¢¡C

    §Ì¤l¡G¥]¥Éºa 2002¦~10¤ë22¤é


    ÄY¥¿Án©ú

    §Ú¦b±Ð¾i°|ùØ©M¤½¦w©ë¯d©ÒùةҼg¡B©Ò»¡ªº¤@¤Á¤£²Å¦X¤jªk­n¨Dªº¨¥¦æ©M¦UºØ¡§®Ñ­±§÷®Æ¡¨¥þ³¡§@¼o¡C¤µ«á§Ú­n§ó¥[ºë¶i¾Çªk¡A¥[­¿À±¸É¡A¸ò¤W®v¤÷ªº¥¿ªk¶iµ{¡C

    ¤jªk§Ì¤l¡G¼BµØ¥É 2002¦~10¤ë6¤é


    ÄY¥¿Án©ú

    ¦b2001¦~11¤ë¥÷¡A¨¸´c¦b±Ð¾i°|¿ìªº¡§¬~¸£¯Z¡¨¤¤¡A±j¨î¼gªº¡§¨Mµõ¡¨ªº«OÃÒ®ÑÁn©ú§@¼o¡I¡I¡I­«·s°µ¤@¦W¦X®æªº¤jªk§Ì¤l¡Aºò¸ò®v¤÷¥¿ªk¶iµ{¡C¤µ«á¥[­¿À±¸Éµ¹¤jªk³y¦¨ªº·l¥¢¡C

    ¤jªk§Ì¤l¡G«Jºû¥É 2002¦~8¤ë22¤é


    Án©ú

    §Ú¬O¤@­Ó¤jªk­×·ÒªÌ¡A¦]¬°¾Çªk¤£²`¡A©È¤ß¤Ó¤j¡A¦b¨¸´c¨Ó®É¡A°t¦X¨¸´c¡C²{¦b§Ú¾G­«Án©ú¦V¨¸´c©Ò»¡©Ò¼g¤@¤Á¥þ³¡§@¼o¡C¤µ«áºò¸ò®v¤÷¥¿ªk¶iµ{¡C¥ÎÁ¿²M¯u¶Hªº¹ê»Ú¦æ°ÊÀ±¸É·l¥¢¡C

    ÃQ¨q­^ 2002¦~10¤ë22¤é


    ÄY¥¿Án©ú

    ¦]§Ú¾Çªk¤£²`¡A¦b¨¸´cªº­¢®`®É¡A¦³¤@¨Ç½ÚÁ½¤jªkªº¨¥¦æ¡C²{ÄY¥¿Án©ú©Ò»¡©Ò¼gªº¤@¤Á½ÚÁ½¤jªkªº¨¥¦æ§@¼o¡C¤µ«á¥[­¿À±¸Éµ¹¤jªk³y¦¨ªº·l¥¢¡C­«·s¨«¤J¥¿ªk¶iµ{¡A§U®v¥@¶¡¦æ¡C

    ¤jªk§Ì¤l¡G²ø¬ü¯Â 2002¦~9¤ë8¤é


    Án©ú

    §Ú¬O¤@­Ó¤jªk­×·ÒªÌ¡A¦]¬°¾Çªk¤£²`¡A¦³«Ü¦h°õµÛ¤ß¡A©È¤ß¤Ó¤j¡A°t¦X¨¸´c¡A§Ú¾G­«Án©ú¡A§Ú¥H«e¤£²Å¦X¤jªk­×·ÒªÌªº©Ò»¡©Ò¼g¥þ³¡§@¼o¡C¤µ«á¥[­¿À±¸Éµ¹¤jªk³y¦¨ªº·l¥¢¡C°µ¦n®v¤÷­n¨Dªº¤T¥ó¨Æ¡A¸ò¤W¥¿ªk¶iµ{¡C

    ¥Õ¶³»ñ 2002¦~10¤ë22¤é


    ÄY¥¿Án©ú

    ¥Ñ©ó¾Çªk¤£²`¡A¦b¨¸´cªº°ªÀ£¤U¡A©Ò¼gªº«OÃÒ²{ÄY¥¿Án©ú§@¼o¡I¡I­«·s°µ¤@¦W¦X®æªº¤jªk§Ì¤l¡A¤µ«á¥[­¿À±¸Éµ¹¤jªk³y¦¨ªº·l¥¢¡C¸ò¤W¥¿ªk¶iµ{¡C

    ¤jªk§Ì¤l¡G·¨´é¥P 2002¦~9¤ë8¤é


    ¾G­«Án©ú

    §Ú¦b³Ò±Ð©Ò«DªkÃö©ã´Á¶¡¡A¨ü¨¸´cªº´ÛÄF¡A¦b°ªÀ£¤U©Ò¼g¡B©Ò»¡¡B©Ò°µªº¤@¤Á¦³·l©ó¤jªk¡B¦³·l©ó®v¤÷§Î¶Hªº¤@¤Á¥þ³¡§@¼o¡C¤µ«á¥[­¿À±¸Éµ¹¤jªk³y¦¨ªº·l¥¢¡C¬~¨ê¦ÃÂI¡A°í©w¥¿©À¡A°µ¤@­Ó¦X®æªº¤jªk§Ì¤l¡C

    ¤jªk§Ì¤l¡GÃQ¯À­^ 2002¦~10¤ë22¤é


    ÄY¥¿Án©ú

    ¦b¨¸´c¡§¬~¸£¯Z¡¨©Ò¦³¤£²Å¦X¤jªk§Ì¤lªº¨¥¦æ¡A¤@«ßÁn©ú§@¼o¡C¤µ«á¥[­¿À±¸Éµ¹¤jªk³y¦¨ªº·l¥¢¡CÀH®v¥¿ªk¡Aºë¶i¤£°±¡C

    ¤¨¬õ 2002¦~10¤ë19¤é


    ÄY¥¿Án©ú

    ¥Ñ©ó©ñ¤£¤U±¡©M°õµÛ¡A±µ¨ü¤F¨¸®©¡A²{¿ô®©¡CÁn©ú¹L¥h©Ò»¡¡B©Ò¼g¥þ³¡§@¼o¡C­«·s¨«¤J¥¿ªk¤¤¨Ó¡A¥[­¿À±¸Éµ¹¤jªk³y¦¨ªº·l¥¢¡C

    ¤jªk§Ì¤l¡G³¯®ÛÄõ 2002¦~10¤ë11¤é


    ÄY¥¿Án©ú

    §Ú¬O¤@¦Wªk½ü¤jªk­×·ÒªÌ¡A§Ú¦b±Ð¾i°|©Ò¼gªº¥þ³¡§@¼o¡C¤µ«á¥[­¿À±¸Éµ¹¤jªk³y¦¨ªº·l¥¢¡C¬Ã±¤­×·Ò¾÷½t¡A°í©w¦aºûÅ@¤jªk¡C

    ¤jªk§Ì¤l¡G°Û¶®®S¡B¤ý¼wÀs¡B®]¥ß¬W 2002¦~10¤ë22¤é


    ÄY¥¿Án©ú

    §Ú¦b¡§¬~¸£¯Z¡¨¨¸®©«á©Ò»¡¡B©Ò¼gªº¤@¤Á¡AÁn©ú§@¼o¡C¤µ«á¥[­¿À±¸Éµ¹¤jªk³y¦¨ªº·l¥¢¡C¾Ç¦nªk¡AÁ¿²M¯u¶H¡A¦hµo¥¿©À±Ï«×²³¥Í¡C

    ¤jªk§Ì¤l¡G¦¶¼w¼e 2002¦~10¤ë12¤é


    ³Q¤jªk¬@±Ïªº¤@®a¤H

    2002¦~10¤ë23¤é ¤å/¤jªk§Ì¤l

    ¡i©ú¼zºô2002¦~10¤ë23¤é¡j«e¤£¤[¡A§Ú±µ¨ì¦Ñ®aªº¹q¸Ü¡A»¡¬O75·³ªº±C±C¯f±o«Ü­«¡A¥s§Ú­Ì¤Ò°ü­Ç»°§Ö¦^®a¡A·í¤Ñ¡A§Ú­Ì­Ç´N»°¤F¦^¥h¡A±C±CªGµM¯f±o¤£»´¡A¦Y¤£¤UªF¦è¡A¤H½G±o¥Ö¥]°©ÀY¡A¤½¤½§â§Ú­Ì´X­Ó±ß½ú¥s¨ì¦è«Î¡A§h©J§Ú­Ìµ¹±C±C·Ç³Æ«á¨Æ¡C

    ²Ä¤G¤Ñ¡A§Ú´Nµ¹±C±CÁ¿­×·Òªk½ü¥\ªº¤H°µ¦n¨Æªº¤p¬G¨Æ¡A±C±C¤@Å¥¯º¤F¡A¶}¤f»¡¡G¡§§A»¡ªº¨Æ§Ú·RÅ¥¡C¡¨©ó¬O§Ú¨C¤Ñ³£µ¹¦o©À¡mÂàªk½ü¡n¡B¡mÂàªk½ü¡]¨÷¤G¡^¡n©M¦P­×­Ìªº­×·Ò¬G¨Æ¡A¨C¤Ñ¦o³£²Ó²Ó¦aÅ¥µÛ¡A´N³o¼Ë¡A¦oªººë¯«¤]¶V¨Ó¶V¦n¡AºCºC¦a¯à¤U¦a¤F¡A«á¨Ó¯à¥Xªù·È¹F¤F¡AÁy¦â¤]¬õ¼í°_¨Ó¤F¡A¤Q´X¤Ñªº®É¶¡¡A¦oªº¤ßŦ¯f¡BªÍ¤ß¯f¡B¥ª¥b¨­ÎG¶Û¡B·ö§b¯g¥þ¨S¤F¡C

    ¤½¤½¬O­Ó°h¥ð·F³¡¡A¥H«e¥L¤£¬Û«H¤jªk¡AÁÙ¸g±`»¡¤@¨Ç¤£¦nªº¸Ü¡A²{¦b¥L¤£¶È¬Ý¨ì¤F¤jªk¦b§Ú±C±C¨­¤W®i¥Üªº©_ÂÝ¡A¤×¨ä¬O¬Ý¨ì¤F§ÚªºÅܤơC¢w¢w¥H«e§ÚªºµÊ®ð«ÜÃa¡A98¦~±oªk«á¡A§Ú§ï±¼¤F¦Û¤vªºÃaµÊ®ð¡A¤£©M¥L­Ì¥Í®ð¤F¡A¤@¤Á®a°È³£·mµÛ·F¡A¥ô³Ò¥ô«è¡A¤×¨ä¬O³o¦¸±C±C¥Í¯f¡A§Ú¤£©Èż¤£©È²Ö¦a¤@ª½¦ø­Ô¦o¦Ñ¤H®a¡C¬Ý¨ì³o¤@¤Á¡A¤½¤½µo¦Û¤º¤ß¦a»¡¡G¯u¬O¤jªk§ïÅܤF¤H§r¡C


    ±q¡m®Ë¤l¨Ï·¡¡n·Q¨ìªº

    2002¦~10¤ë23¤é ¤å/¤j³°¤jªk§Ì¤l

    ¡i©ú¼zºô2002¦~10¤ë23¤é¡j¡m®Ë¤l¨Ï·¡¡nªº¬G¨Æ«Ü¦h¤H³£ª¾¹D¡C»¡»ô°ê¨Ï¦Ú®Ë¤l¨Ó¨ì·¡°ê¡A·¡¤ý¬G·N°²³y­Óµs¸é§ê¦¨»ô¤H¡A¬ÝµÛ®Ë¤l»¡¡G¡§»ô¤H¥»¨Ó´Nµ½©ó°½µs¡H¡¨®Ë¤l¦^µª¡G¡§¤µ¥Á¥Íªø©ó»ô¤£µs¡A¤J·¡«hµs¡A²ö«D·¡¤§¤ô¤g¨Ï¥Áµ½µs­C¡H¡¨·Q¥H®âÅB»z³´«V°d»ô°êªº·¡¤ý²z©}µü½a¡AÀª§¼¦a­W¯ºµÛ»¡¡G¡§¸t¤H¬O¤£¥i¥HÀ¸§Ëªº¡A§Ú¤Ï¦Ó¦Û°Q¨S½ì¡C¡¨

    ¦p¤µ¡Aªk½ü¤jªk¦b¥@¬É¦U°êÀò±o¬F©²©M¤H¥ÁªºªÖ©w¡A¦Ó¦b¤¤°ê¤j³°«o³Q»z½°¡C¬O¤¤°ê¤j³°¤ô¤gµ½¥Í¨¸¶Ü¡H«D¤]¡A¥u¦]¿WµôªÌ¬°Åã¥Ü­Ó¤HÅv«Â¡A±j¦æ»z³´µL¶d¡C¤Ï¥k¬£¡B¤jÅD¶i¡B¤å¤Æ¤j­²©R¡A´¿¦³¦h¤Ö¦n¤H³Q¥´¦¨Ãa¤H¡A¦b¦¿ªº±M¨î¿Wµô¤U¡A¤H¾ã¤Hªº¾x¼@Ä~Äò­«ºt¡CµM¦Ó¡A¥¿¨¸µ½´c±N·|¤j¥Õ©ó¤Ñ¤Uªº¡C

    ªk½ü¤jªk¬O¦t©z¤jªk¡A¶}¶Ç©ó¤¤°ê¡A¨³³t¶Ç¹M¥þ²y¡C§õ¬x§Ó®v¤÷ªº¥D­nµÛ§@¡mÂàªk½ü¡n¤@®Ñ¡A³Q½Ķ¦¨¤T¤QºØ»y¨¥¤å¦r¦b¥þ¥@¬É¥Xª©µo¦æ¡Cªk½ü¤jªk¦b¤¬Ápºô¤W¦³¤@¦Ê¦h­Óºô¯¸¡A«Ø¥ß¤F¹qµø»s§@¤¤¤ß©M¼s¼½¹q¥x¡C¤H­ÌÁÙ§â¨C¦~ªº5¤ë13¤é¡A©w¬°¥@¬Éªk½ü¤jªk¤é¡C¦b¬ü°ê¡A«Ü¦h¦{¡B¥«³£½Ç¼úªk½ü¤jªk©Î§õ¬x§Ó®v¤÷¡F¬ü°ê©M­^°ê´X¤Q¦ìij­û»P±Ð±ÂÁp¦X´£¦W§õ¬x§Ó®v¤÷¬°¿Õ¨©º¸¼ú­Ô¿ï¤H¡C¬°¬Æ»ò¦P¬O¤@­Óªk½ü¤jªk¡A¦b°ê¥~´N¨ü¨ì¦U°ê¬F©²©M¤H¥ÁªºÅwªï©O¡H¦b¤¤°ê¤j³°¡A¦¿¿A¥ÁºÆ¨g­¢®`ªk½ü¤jªk¡A±q½ÚÁ½ªk½ü¥\¶}©l¡A¦¿XX´N¤½µM«I®`¤F¥@¬É¤½¥Áªº¤HÅv¡A±N¦Û¤v©w¦ì¦k¹Ï´ÛÄF¥@¬É¤H¥ÁªºÄF¤l¡C2001¦~11¤ë20¤é¡A¨Ó¦Û12­Ó°ê®a36¦W¦è¤H¤jªk­×·ÒªÌ¨ì¤Ñ¦wªù½ÐÄ@¡A¥R¥÷ÃÒ©ú¤F³o¤@ÂI¡C¤@ºØ«H¥õ¬O¤£¬O¥¿ªº¡A¤H¥Á¦Û¯à¿ë§O¡A¤£¬O­þ­Ó±jÅv°ªÀ£¥X¨Óªº¡CŪ¤F¡mÂàªk½ü¡nªº¤H­Ì¡A³£ª¾¹Dªk½ü¤jªk¬O¥¿ªk¡B¥¿¹D¡A½Ö­×·Ò½Ö¨ü¯q¡A¦]¦Ó¼sªx¬y¶Ç©ó¥@¬É¤­¤j¬w¤­¤Q¦h­Ó°ê®a¡B¦a°Ï¡CµL½×¦b´I¤h¤sÄS¡AÁÙ¬O¦b¥§¨È¥[©Ôªe¯`¡FµL½×¦b®Jµáº¸ÅK¶ð¤U¡AÁÙ¬O¦bÁp¦X°ê¤j·H«e¡FµL½×¦b¥_¼Ú¡AÁÙ¬O¦b«n«D¡A³£¯à¨£¨ìªk½ü¥\¾Ç­ûªº¨­¼v¡C«H¥õ¬O¤£¤ÀºØ±Ú©M°ê¬Éªº¡A¤£¬O­þ¤@­Ó¿Wµô±M¨îªÌ¯à°÷ªý¤î¡B¯à°÷§ïÅܱo¤Fªº¡C±j¨î§ïÅܤ£¤F¤H¤ß¡C

    ¤@¨Ç¦b°ê¥~¨Æ·~¦¨¥\ªº¤H­×·Ò¤Fªk½ü¤jªk¡A³£Ä±±o¦n¡A·í¦^°ê¨Ó»¡©ú¯u¬Û®É¡A¤£·Q«o³QÃö©ã°_¨Ó¡A¤W³X¡B½ÐÄ@´N¬O¾x¨Æ¡A´N¬O¥Ç¸o¡I°ê®aªº«H³X¿ì¦¨¤F§ì®·¤Hªº³õ©Ò¡C¥i´d§r¡A°ó°ó¤¤µØ¡A³º¦³­Þ¤£³\¥Ó¡A¦³¿ù¤£±oªÈ¡C¦b°ê¤º¡A¤H­Ì¦³¸Ü¤£Åý»¡¡C©ó¬O¦b°ê¥~¡A¤¤°ê¾n¥~¦U¨Ï¡B»âÀ]ªù«e¡A§Üijªº­×·ÒªÌ¤£Â_¡C¨â¦~¦h¨Ó¡AµØ²±¹y¤¤°ê¾n¬ü¤j¨ÏÀ]ªù«e¡A¨C¤Ñ¨C¤é³£¦³§ÜijªÌ¡F³ô°ö©Ôªº¤¤°ê¤j¨ÏÀ]¡A¨C³{Âù¥ð¤é¡A¥þ¿Dªº­×·ÒªÌ¡A³£·|­¼¤£¦P¥æ³q¤u¨ã»°¥h§Üij¡F¦¿XX¤@¥¹¥X²{¦b°ê¥~¬Y­Ó¦a¤è¡A´N·|´é¨Ó«Ü¦h­×·ÒªÌ§Üij¡A¦¿¤ßµê®`©È¡A¨C¥X³X¥²­n¨D¹ï¤è§Ù³Æ´ËÄY¡C¦¿¦b¯Ã¬ù°Ñ¥[¤d¦~­º¸£·|ij¡A¨Ó¦Û¥@¬É¦U¦aªº­×·ÒªÌ3000¦h¤H¡A¹C¦æ§Üij¾_¾Ù¤F¥þ¥@¬É¡C

    «H¥õ¬O¤Hªº³Ì°ò¥»Åv§Q¡A³o¬O¤HÃþªÀ·|ªº¤å©ú»P¶i¨B¡C¦¿XXªº±M¨î¾î¦æ¡A¹H¤Ï¤F¦Û¤v°ê®aªº¾Ëªk¡A¤S¹H­I¤F°ê»Úªk©M¤¤°ê³Ìªññ¸pªº°ê»Ú¤HÅv¤½¬ù¡A·í¨ä¥L°ê®a¯É¯ÉÄþ³d¦¿XX­¢®`ªk½ü¥\¡B¨S¦³¥Á¥D©M¤HÅv®É¡A¦Ó¦¿ªºµo¨¥¤HÁÙ¬O¦Ñ¤@®MªºÅG¸Ñ¡G¤z¯A¤¤°ê¤º¬F¡C³o¤S¬O¦h»ò¤NÆZ¤£Á¿¹D²z¡A¥áºÉ¤F¤¤°ê¤HªºÁy¡C

    ²{¦b´ä¡B¿D¡B¥x­×·Òªk½ü¤jªkªº¤H«Ü¦h¡A ¥xÆW¤w¥Ñ´X¤d¤Hµo®i¨ì¤Q¸U¤H¡A¦b¥@¬ö¤§¥æªº·s¦~«e¥x¥_¥l¶}ªºªk·|¤W¡A¦³4000¦h¤H°Ñ¥[¡C­»´ä18¦W¥ßªk·|¦¨­ûÁp¦XÁn©ú¡G©IÆ~¤j³°°±¤î¹ïªk½ü¥\ªºÂíÀ£¡C¥~­±¥@¬Éªº³o¨Ç±¡ªp¡A¦b¤¤°ê¤j³°¬O¤£¤¹³\¦Ñ¦Ê©mª¾¹D¯u¬Ûªº¡C©Ò¦³·s»D´CÅé¡A³£¥²¶·¹H¤ß¦a©M¦¿¤@­ÓÁn½Õ¡A¦³´±¶V¹p¦À¥b¨BªÌ¡A«K·|³Q­°Â¾½}©x¡C­Ó§O§Q¼¤âÀ¤ßªº¤H¡A¹H­I·s»D¹D¼w¡A¬NµÛ¤Ñ²z¨}¤ß¡A¤j¸v³yÁÁ¡B»z³´¡A¥H´ÛÄF¥@¤H¡C¹ï°ê¥~ªºªº·s»D®ø®§¡A©È±o­n©R¦Ó±»»\µøÅ¥¡A±Ä¨ú«ÊÂꪺ¬Fµ¦¡G¼s¼½¹q¥x¬I©ñ¤zÂZ¡A¤¬Ápºô³]¥ßºôµ¸Äµ¹î¡B«Ê³¬¥N²zªA°È¾¹¡A¨p¤H¹q¸Ü¤]·dºÊÅ¥¡CµM¦Ó³¬ÃöÂê°ê«Ê¤£¦í¡A¥¿¸q¤§Án¶Ç¤Q¤è¡C

    ¦¿µ¥¦b©Û¼Æ¥Îµ´¤Fªº±¡ªp¤U¡A·d¥X­Óº|¬}¦Ê¥Xªº¤Ñ¦wªù¦ÛµI¨Æ¥ó¡B¬Æ»ò±þ¿Ë¤Hªº¨Æ¥ó¡A¹³¼´¨ì¤F±Ï©R½_¯ó¡A¤j§@¯S§@¤å³¹¡C½Ð°Ý¡G¬°¬Æ»ò°ê¥~ªº­×·ÒªÌ¨S¦³¦Û±þ¡B±þ¤Hªº¡H¬°¬Æ»ò°ê¤º´X¤d¸U­×·ÒªÌ¶È¥X¦p¦¹´X¤H¡H¦¹µ¥¨Æ¥óÁÙ¯uªº¤j¦³¤å³¹¡Gªk²z¤£¤¹³\±þ¥Í¡A¦Û±þ¡B±þ¤HªÌµ´¤£¬O¤jªk§Ì¤l¡C¥Î²{¥N¤Æ¤â¬q½s³y´X­Ó¤Hªº¬Æ»ò¨Æ¥ó®e©ö¡A¦Ó¦k¹Ï²¾ªá±µ¤ì¨ì¤jªk§Ì¤l¨­¤W¡A¥H¦¹¨Ó§ïÅܪk½ü¤jªkªº§Î¶H¡A¨º¬O®{³Òªº¡I


    ©ú¼z·s»D²³ø(2002¦~10¤ë22¤é)

    2002¦~10¤ë23¤é

    ¡i©ú¼zºô2002¦~10¤ë23¤é¡j

  • ®v¤÷·s¸g¤å

  • µJÂI®É¨Æ

  • ¥¿¸q¤§Án

  • ®ü¥~ºî¦X

  • ¥@¨ÆÁa¾î½Í

  • §Ì¤l¤Á½R

  • ¤j³°ºî¦X

  • ­¢®`¯u¬Û

  • ¸ê®Æ¶×½s

  • ®v¤÷·s¸g¤å

    ®v¤÷·s¸g¤å¡G¥¿©À(2002¦~10¤ë13¤é)


    µJÂI®É¨Æ

    ¦¿¿A¥Á¨ì¹F¡@ªÛ¥[­ô¾÷³õ®ðª^³±¨I¤£²»¡C¾Ú¤j¬ö¤¸°OªÌªÛ¥[­ô³ø¾É¡A10¤ë22¤é²M¦­ªÛ¥[­ô³±¶³±K¥¬¡A¦b¾÷³õ¡A¬ü°ê¤è­±¨S¦³Á|¦æ¥ô¦óÅwªï»ö¦¡¡A¤¤°ê»â¨ÆÀ]¦w±Æ¤F¤W¦Ê¤H¡C¾÷³õ¥~¤¤»âÀ]¦w±Æ¤F¥Ñ´X­Ó¤H²Õ¦¨ªº¡§Åwªï¡¨¶¤¥î¯¸¦bµóÀY¡AÁ|µÛ¬°¦¿±·³õªº¾î´T¼Ð»yµ¥­Ô¡A³o®É¡A¥Ñ¬ü°ê¾Ç¦ÛÁp¸Ë¹¢ªº´¦ÅS¡§¦¿½æ°ê¡¨ªº¤j«¬¥d¨®±q³oùظg¹L¡A«ê¹J¬õ¿O¡A«K°±¦b¤FÅwªï¶¤¥î«e­±¡C¨º¨Ç³Q©Ô¥h±·³õªº¤H¬ÝµÛ¬ÝµÛ¥d¨®¤W¦³Ãö¦¿½æ°êªº¨Æ¹ê¹Ï¤ù¡A¤£ª¾¤£Ä±¦a©ñ¤U¤F¤â¤¤¾î´T¼Ð»y¡A¨Ã¥B¦A¤]¨S¦³¥´°_¨Ó¡C³Ì«á¦¿ªº¨®¶¤¤]¨S¦³±q¨ºùسq¹L¡C

    ¤d¾lªk½ü¥\¾Ç­û¶×¶°ªÛ¥[­ô¡@ªu³~©M¥­§Üij¦¿XXªº´Ý»Å­¢®`¡C©ú¼zºôªÛ¥[­ô10¤ë22¤é¬ü°ê¤¤³¡®É¶¡11®É30¤Àºî¦X³ø¾É - ¦¿XX©ó¤µ±á¨ì¹FªÛ¥[­ô¶ø¥èº¸­x¥Î¾÷³õ(O'Hare)¡A¾÷³õ¦Ü°s©±ªu³~¦³¤W¤d¦W¦W¨­µÛÂA©úÄõ¦â©Î¶À¦â¹B°ÊªAªºªk½ü¥\¾Ç­ûÀR­Ô¡A¼g¦³¡§ªk½ü¤jªk¦n¡¨¡§°±¤îÂíÀ£¡¨¡§¯uµ½§Ô¡¨¦r¼Ëªº¾î´TÀH³B¥i¨£¡C

    ¦h°êªk½ü¥\¾Ç­ûÁp¦W¦V°ê»Ú¦D¨Æªk®x°_¶D¦¿¿A¥Áµ¥¤H¡C¾Ú®ü¥~¤¤¤å´CÅé21¤é³ø¾É¡AªÛ¥[­ôªk½ü¥\¾Ç­û¤µ¤Ñ¤W¤È¤QÂI¥b¦bªÛ¥[­ô¥«¤¤¤ßªºÁp¨¹¼s³õ¡A¤½¥¬¤F¤C¦W¨Ó¦Û¤­­Ó¤£¦P°ê®aªº¤½¥Á©M©~¥Á¡AÁp¦W°_¶D¦¿XX©M¨ä¥L¨â¦W°ª©xªº®ø®§¡C¦¿XX±N¦b©ú¤Ñ¨ì¹FªÛ¥[­ô¡C

    ¤»°ê¤½¥Á°_¶D¤j³°¿WµôªÌªºÁn©ú¡C»¯©ú(·Rº¸Äõ)¡FÀ¹§Ó¬Ã(¿D¤j§Q¨È)¡F¬Ã©g¥±-´¿(¿D¤j§Q¨È)¡F®ü­Û-ªi´À(ªk°ê)¡F§õºû-¥¬Ã¹¼w(¬ü°ê)¡F¿A¹A-¦h¥§°ò(¥[®³¤j)

    ¦b¤G¹s¹s¹s¦~¤K¤ë¡A¥_¨Ê©M­»´ä¨â¦ìªk½ü¥\¾Ç­û¦b¤¤°ê¹ï¤T¦W­¢®`ªk½ü¤jªkªº¤¤¦@°ª·F´£¥X¤F¥¿¦¡ªº°_¶D¡C¤µ¤Ñ¡A§Ú­Ì¤»¦ì¤À§O¨Ó¦Ûªk°ê¡B¬ü°ê¡B·Rº¸Äõ¡B¥[®³¤j¥H¤Î¿D¤j§Q¨Èªºªk½ü¥\¾Ç­û¡A¥[¤J¤F³o¨â¦ì¤¤°ê¾Ç­ûªº¦æ¦C¥H´M¨Dªk«ß¥¿¸q¡C

    ²´¤Uªº¨Ï©R©l©ó¤À¤À¬í¬í¡C¥¿¨¸¤j¾Ô½T¹ê¤£¯à»¡¬O¨¸´c¤§­º¨ì¹F¥_¬ü®É¶}©l¡A¦Ó¬O¨C­Ó¤jªk§Ì¤l²´¤U¤À¤À¬í¬í³£¦bµø±Ï«×²³¥Í¬°¦Û¤v¨Ï©R¡C

    ¸ô³zªÀ¹Ï¤ù¡G2002¦~10¤ë21¤é¡A¬ù¦³750¦Wªk½ü¥\¾Ç­û¬ï¶VªÛ¥[­ô¥«°Ï¶i¦æ¹C¦æ¡A§Üij¦¿XX¦b¤¤°ê­h«Ýªk½ü¥\¾Ç­û¡C¦¿XX¹w­p±N©ó10¤ë22¤é³X°ÝªÛ¥[­ô¡C

    ¼Ú¬wªk½ü¤jªk¾Ç·|Áp¦X¤½§i¡G¬°°t¦X¥_¬üªk½ü¤jªk§Ì¤l¦b¤¤°ê¿WµôªÌ¨p³X¬ü°ê´Á¶¡Á|¦æªº¤j«¬©M¥­§Üij¬¡°Ê¡A¼Ú¬w¤jªk§Ì¤l±N©ó2002¦~10¤ë20¤é¦Ü27¤é´Á¶¡¦b¦U°ê¤¤¨Ï¡B»âÀ]«eÁ|¦æ©M¥­§Üij¬¡°Ê¡A¨Ã¦V¥@¤HÁ¿²M¯u¬Û¡A§Üij­¢®`¡A´¦ÅS¦¿¤ó¶°¹Î¬F©²­¢®`¤jªk§Ì¤l©M´ÛÄF¥@¬É¦U°ê¥Á²³ªº¸o¦æ¡C

    2002¦~10¤ë19¤é±ß8ÂI¥ª¥k¡A¤j³°¦è«n¬Y¥«¦³½u¹qµø´¡¼½¤Fªk½ü¥\¯u¬Û¸`¥Ø¡C³¡¥÷¤ù°Ïªº¸s²³¦¬¬Ý¤F¡m¨£ÃÒ¡n¡B¡m¦ÛµI¯u¬Û¡n¡B¡m36¦W¦è¤H¾Ç­û¥_¨Ê©M¥­½ÐÄ@¡n©M¡mªk½ü¤jªk¬x¶Ç¥@¬É¡nµ¥¯u¬Û¸`¥Ø¡C¾Ú¤F¸Ñ¡A¦¹¦¸¯u¬Û¸`¥Ø¬ð¯}¦¿¤ó¶°¹Îªº«ÊÂê¡A¦¨¥\¼½©ñ¤F¨â­Ó¤p®É¥ª¥k¡C

    ¤¤¥¡ªÀ10¤ë21¤é³ø¾É¡Aªk½ü¥\¤½¥¬¤K¦W¨Ó¦Û¤C­Ó¤£¦P°ê®a¤Î¦a°Ïªº¤½¥ÁÁp¦W°_¶D§Y±N¨Ó¬ü³X°Ýªº¤¤¦@°ê®a¥D®u¦¿XXªº°_¶D®Ñ¡C³o¶µ¶D³^®Ñ¤w©ó¤Q¤C¤é»¼¥æÁp¦X°ê¤Ï¹ï»Å¦D©e­û·|¡BÁp¦X°ê¤HÅv©e­û·|©M°ê»Ú¦D¨Æªk®x¡A«ü±±¦¿XX¹ïµo°_©M±À°Ê­¢®`ªk½ü¥\ªº¹B°Ê¡A¡u­t¦³ª½±µ¤£¥i±À¨øªº³d¥ô¡C¡v°_¶D®Ñ³Q§i°£¦¿XX¥~¡A¥t¦³¤¤¦@²Õ´³¡³¡ªø´¿¼y¬õ©M¤¤¥¡¬Fªv§½¯µ®Ñù·F¡C

    ¤¤¥¡ªÀ10¤ë21¤é³ø¾É¡A¤¤¦@°ê®a¥D®u¦¿XX¤G¤Q¤G¤é°_³X°Ý¬ü°ê¡A¥_¬ü¤K­Óªk½ü¥\¹ÎÅéµoªíÁp¦X¤½§i¡A«Å¥¬ªk½ü¥\¾Ç­û­p¹ºÁ|¦æ¨t¦C©M¥­§Üij¬¡°Ê¡A§Üij¦¿XX¹ïªk½ü¥\ªº­¢®`¡A¨Ã¦V·í¦a¥Á²³Á¿­z­¢®`¯u¬Û¡C¤½§i¤¤ªí¥Ü¡Aªk½ü¥\¡u±N¤@¦p¬J©¹¦a°í«ù©M¥­§Üª§¡AÄ~Äò¦V¥þªÀ·|Á¿²Mªk½ü¥\¯u¬Û¡Aª§¨ú¦­¤éµ²§ô³o³õ¥Ñ¦¿¤@¤â¾Éºtªº¨¸´c­¢®`¡C¡v

    10¤ë20¤é¡AªÛ¥[­ôµØ°ð¥X²{¤F¨â½ø¤j«¬½c¨®¡A¤W®Ñ¡¥¦¿¿A¥Á¡G¥Á±Ú±ÑÃþ¡A¤d¥j¸o¤H¡¦¨Ã¦CÁ|¦¿XX¥X½æ¤¤«XÃä¹Ò³àÅv°d°ê¯µ±K±ø¬ù²Ó¸`¡A¦bµØ°ð¤Þ°_ÅF°Ê¡A¹L©¹ªÌµL¤£¾n¨¬Æ[¬Ý¡C¤¤°ê¤j³j¥D®uªí¥Ü¡A¦¿XX¦b»P¥_¤è¾F°êñ¸pÃä¹Ò¨ó©w®É¡A¨S¦³¸g¹L¤H¤jªº°Q½×¡A¦Ó¨ó©w¤º®e§ó¬O¨ì²{¦bÁÙ¤£´±¥¿¦¡¤½¶}¡A¨C¤@­ÓµØ¤H³£¦³Åv­n¨D¦¿XX¤½¶}¤¤«XÃä¹Ò¨ó©w¤º®e¡C

    ¨Ó¦Û¥@¬É¦U¦aªº¼Æ¦Ê¦Wªk½ü¥\¾Ç­û©ó10¤ë19¡B20¤é¨â¤Ñ¶×¶°ªÛ¥[­ô¡A¦b¤¤°ê¾nªÛ¥[­ô»â¨ÆÀ]«e¶i¦æ©M¥­§Üij¡A¾Ú±x¥L­Ì±N­É¤¤°ê»â¾É¤H¦¿XX³X°ÝªÛ¥[­ô¤§»Ú¡AÁ|¦æ¤j³W¼Òªº©M¥­½ÐÄ@¬¡°Ê¡Cªk½ü¥\¾Ç­ûªí¥Ü¡A¡§¦V¦¿XX»¡°±¤îÂíÀ£¡A³o¬O§Ú­Ì¦@¦Pªº¤ßÄ@¡I¡¨

    ¡§¥þ¬ü¾Ç¦ÛÁp¡¨´N¦¿XX³X¬üªºÁn©ú¡G¥HÀ£¨î·s»D¦Û¥Ñ¡BÂíÀ£¡§¤».¥|¡¨¾Ç¹B¬°¸ê¥»Àò¨ú³Ì°ªÅv¤Oªº¦¿XX¡A°í«ù¤@ÄÒ±M¨î¡AÄ~ÄòÀ£¨î¨¥½×¦Û¥Ñ¡A¶e®·¡BÃö©ã²§¤v¤H¤h¡A­¢®`°ò·þ±Ð¡Bªk½ü¥\µ¥©v±Ð¹ÎÅé¡A¯µ±Kñ­q¦h¶µ·l®`¥Á±Ú©M°ê®a§Q¯qªºÃä¬É¨ó©w¡A¨ä©Ò§@©Ò¬°À³¸Ó¨ü¨ì®ü¤º¥~µØ¤HªºÄþ³d¡C


    ¥¿¸q¤§Án

    ¬ü°ê¥ì§Q¿Õ¦{¯Çªiºûº¸¥«¥«ªø10¤ë21¤é¹Å¼úªk½ü¥\

    2002¦~4¤ë9¤é¡A¥[®³¤j»í¥_§Jªº¬Ù¬F©²¾÷ºc°ê¥Áij·|¤@­P³q¹L¤@¶µ°Êij¡A±q¹D¸q¤W¤ä«ùªk½ü¥\¾Ç­û¦Û¥Ñ¦a©M¦³´LÄY¦a­×·Òªk½ü¥\ªºÅv§Q¡C

    ¬ü°ê¥[¦{¨F¥[½q«×°pÂíªø¸³¨Æ·|³q¹L¨Mij¦b¨F¥[½q«×°p¼y¯¬¡§¥[¦{ªk½ü¤jªk¤ë¡¨

    ¬ü°ê¥[¦{°ê·|ij­ûù§B¯S.°¨Ä¬¯¬¶Pªk½ü¤jªk¤ëªº¼y¯¬¬¡°Ê

    ¬ü°ê°ê·|ij­ûµY.¥îº¸¦èªí¹üªk½ü¥\¾Ç­û³q¹Lªk½ü¤jªkªº­ì«h¦bªÀ°Ï¨ú±oªº¦¨´N¡A¯¬¶P¥[¦{ªk½ü¤jªk¤ëªº¼y¯¬¬¡°Ê¡C

    ¥[®³¤j°ê·|ij­û´µ¦Ò¯S-·ç¼w¥ý¥Í¦b°ê·|¤j·HÁ|¦æªºªk½ü¥\µªÁ¤Ȯb¤W­Pµü¡G¤¤°êªºªk½ü¥\¾Ç­ûªº«i®ð¬O¤¤°ê¥H¥~ªº¤HÃø¥H¬Û¤ñªº¡C¬ÝµÛ¹³¦¶¿o©M±i±X¨Ú³o¨Ç¤H¡A¬ÝµÛ¥L­Ì¤µ¤Ñ§@¬°¥[®³¤j¤H©M§Ú­ÌÅw»E¤@°ó¡A³o¨Ï§Ú¦³«H¤ß¡A³o¨Ï§Ú¹ï§Ú­Ìªº°ê®a©M°ê®aªº«e³~¥Rº¡¤F«H¤ß¡C¨º¬O¦]¬°§Ú­Ì¯à°÷¨Ï¥L­Ì¦¨¬°§Ú­Ì¤j®a®xªº¤@­û¡A¨Ï¥L­Ì¯à°÷¹³³o­Ó°ê®a¤@¼Ë°_¨ì¤@­Óº]¼Ë§@¥Î¡Aµ¹¤F§Ú­Ì©Ò¦³¤H¤@­ÓµL¬Èªº¡A¥Rº¡«H¤ßªº©M¯uµ½§Ôªº¨å½d¡C

    ¦b2002¦~9¤ëªìªº¡§Àç±Ï¥[®³¤j¿ËÄÝ¡¨®Õ¶éñ¦W¬¡°Ê¤¤¡A³Á§J°¨´µ¯S¤j¾Ç¾Ç¥Íµ¹¤©¤F¤j¤Oªº¤ä«ù»PÀ°§U¡A¤»¦Ê¾l¦ì¾Ç¥Í·í³õ¦b©ú«H¤ù¤Wñ¦WÀ°§U©IÆ~¡C2002¦~10¤ë10¤é¡A³Á§J°¨´µ¯S¤j¾Ç¾Ç¥Í·|­P¨ç¥[°êÁ`²z§J¨½¹t¡A©IÆ~Á`²z¦b¨È¤Ó¸g¦X·|ij¡]APEC¡^¤W­n¨D¤¤¦@°ê®a¥D®u¦¿XX²×¤î¹ïªk½ü¥\ªº­¢®`¡C

    ¤é¥»«ß®v©IÆ~¤º»ÕÁ`²zAPEC´Á¶¡Án´©ÄÀ©ñª÷¤l®e¤l¡A©IÆ~«H¤¤»¡¡A¹³¤¤°ê¬F©²³o¼Ëªº¹ïªk½ü¥\­×·ÒªÌªº­¢®`¡A§@¬°­«¤jªº¤HÅv°ÝÃD¤w¸g¨ü¨ì¤F°ê»ÚªÀ·|ªºÄþ³d¡C§Ú»{¬°·µ¤U©Ò´£¥Xªº¦¹¶µ­n¨D¡A¨M¤£¬O¹ï¤¤°ê¬F©²ªº¤£·í¤z¯A¡A¤Ï¦Ó¬O¦b¤µ«á»P¤¤°ê¥H¦Pµ¥¥ß³õµ²¦¨¤Í¦nÃö«Yªº©¹¨Ó¤¤©ÒÀ³¸Ó¨ã¦³ªº«ººA¡C

    ¤é¥»±Ð±Â­P«HÁ`²z¡A½Ð¨DAPEC´Á¶¡À°§UÀç±Ïª÷¤l®e¤l¡C¤¤°ê·í§½¨Ï¥ÎÃĪ«ºR´Ýªk½ü¥\­×·ÒªÌªººë¯«»P¤H®æ¡A8¤ë¥÷®e¤lªº¤V¤Òª÷¤l¿w§Ó¥ý¥Í¦b±Ð¾i©Òùب£¨ì©d¤l®Éµo²{¦o»P±q«e²ª½§P­Y¨â¤H¡C±j¨î¦©¯d¥»¨­¬O·¥¤£¥¿·íªº¦æ¬°¡A§Æ±æ·µ¤U¯à¦bAPEC´Á¶¡´°«P¤¤°êªº»â¾É¤H¡A¨Ïª÷¤l®e¤l¤k¤h¦­¤éªð¦^¤é¥»¡C


    ®ü¥~ºî¦X

    ¹Ï¤ù³ø¾É¡G10¤ë19¡B20¤é¼w°ê¤jªk§Ì¤l¦b¼}¥§¶Â¤¤»âÀ]«e¶°Åéµo¥¿©À

    ¡§Àç±Ï¿Ë¤H¡¨¨T¨®¤§®È¥_½u¤p²Õ¨t¦C³ø¾É¡G10¤ë18¤é¨ì¹F©ú¦{­º©²¦L²Ä¦w®³¬Ä§Q´µ¥«¡A·s»Dµo¥¬·|«á¡A§Ú­Ì¥h¤F¦{ªø¡B°Æ¦{ªø¡B¦{¥qªk³¡ªø¥H¤Î¥«ªø©M¨â­Ó°Ñij­ûªº¿ì¤½«Ç¡C¨ä¤¤¤@­Ó°Ñij­û«Ü§Ö¦^´_¤@«Ê«Hªí¥Ü¹ï§Ú­Ì¤Ï­¢®`§V¤Oªº¤ä«ù¡A²Ä¤G¤Ñ¤W¤È§Ú­Ì¦¬¨ì¤F¦{ªøªº¤ä«ù«H¡C

    ¡§Àç±Ï§Ú­Ìªº¿Ë¤H¦^®a¡¨ªF½u¤§®È2002¦~10¤ë18¤é¤U¤È±q¨È¯SÄõ¤j±Òµ{¡Aªu³~¸g¹Lªü©Ô¤Ú°¨§B©ú¿«¡B®õ°Ç¡B¥ð´µ¹y¡B³Ì«á¤@¯¸±N¨ì¼w¦{­º©²¶ø´µ¤B¥«¡C±Òµ{«e¡A¨È¯SÄõ¤j¤@¹qµø¥x±M³X§f´Â·u¤Î¨È¯SÄõ¤j¤jªk¾Ç­û¡F19¤é¨ì¹F®õ°Ç¥«®É¾A³{ª´ºÀ¸`¡A¾Ç­û¦b¥«¤¤¤ß¼s³õÁ|¦æ·s»Dµo¥¬·|¡A±µ¨ü®õ°Ç³ø©MKLTV¹qµø¥x²{³õ±Ä³X¡F21¤é¤W¤È¦b¤¤°ê¾n¥ð´µ¹y»âÀ]«eµo¥¿©À¡B·Ò¥\¡C

    ¥¿·í¦¿¿A¥Á±N©ó10¤ë¤U¦¯©è¹F¼w¦{¤§»Ú¡A¥ð¤h¹y¥D­nªº¤¤¤å³ø¯È¥@¬É¤é³ø¡B¤j¬ö¤¸®É³øµ¥¤¤¤å³ø¯È¡A¤w¸g¥X²{¤j¶qÄþ³d¦¿XXªº¤å³¹¡C10¤ë18¤é¡A¼w§JÂÄ´µ¦{§J³ÒºÖ¼w¥«³Ð¿ì135¦~¤§¤[¡B³Ì¦³¼vÅT¤Oªº­^¤å³øIconoclast¡A¥Î¨â­Ó¾ãª©ªº½g´T¤¶²Ð¤Fªk½ü¥\¾Ç­û¦b¤¤°ê¾D¨ü­¢®`ªº±¡ªp¡A¥H¤Îªk½ü¥\¦b×¶¯f°·¨­µ¥¤è­±ªº¯«©_¥\®Ä¡C

    ¡§Àç±Ï¿Ë¤H¡¨¥_½u¤p²Õ10¤ë19¤é±ß¨ì¹F«X§J©Ô²ü°¨¦{ªº«X§J©Ô²ü°¨¥«¡A20¤é¦­¤W¦b¥«¬F©²¤j·Hªù«eÁ|¦æ¤F·s»Dµo¥¬·|¡A«X§J©Ô²ü°¨¦{ªº¨â®a¥D­n¹qµø¥x¶i¦æ¤F²{³õ±Ä³X¡A¨Ã±N¦b·í¤Ñ¼½¥X¡C

    2002¦~10¤ë18¤é¡A±KĬùئ{ªk½ü¥\¾Ç­û¬°§Y±N±a¨ìªÛ¥[­ô©M¥ð´µ¹yªº©IÆ~ÄÀ©ñªk½ü¥\¾Ç­ûªº¾î´T¡§FREEDOM FOR FALUN GONG¡¨¼x¶°Ã±¦W¡A³\¦h¹L©¹¦æ¤H¬Ý¨ì¤F·Ó¤ù¤£¥Ñ¦a©ñºC¤F¸}¨B¡Aµuµu¨â­Ó¤p®É´N¼x¶°¤F´X¦Ê­Óñ¦W¡C±KĬùؤj¾Ç­ô­Û¤ñ¨È¤À®Õ³Ì¤j®Õ³ø¡§°Ò¥§¯S¡¨©M·í¦a¤@®a¹qµø¥x¹ïñ¦W¬¡°Ê§@¤F±Ä³X³ø¾É¡C

    2002¦~10¤ë14¦Ü16¤é¡A¤¤¦èªk½ü¥\¾Ç­û¦b¡§»X¯S§Qº¸°ê»Ú½×¾Â¡¨¤WÄÄ©úªk½ü¤jªk©M¥­µ½¨}ªº¥»½è©M¤¤°ê·í§½´Ý»Å­¢®`ªº¨Æ¹ê¡Cµ´¤j¦h¼Æ»P·|ªÌ¥D°Ê¨ú¾\¾Ç­û­Ìºë¤ß·Ç³Æªº¯u¬Û¸ê®Æ¡A¨Ã©M¾Ç­û­Ì¥æ½Í¡C«Ü¦h«D¬F©²²Õ´ªº¥Nªí¦b¾Ç­û·Ç³Æªº©IÆ~®Ñ¤Wñ¦W¡A¨Ã§Æ±æ«O«ùÁpô¡CÁÙ¦³¤@¨Ç»P·|ªÌªí¥Ü­n§âªk½ü¥\ªº¯u¬Û±a¦^¦Û¤vªº°ê®a¡C

    ¼w°ê¶Oº¸®ü©i¤é³ø10¤ë17¤é³ø¾É¡A¥h¦~11¤ë¡A5¦ì¤¤°ê¤k¤h©M¦o­Ìªº®iªO¤Î¶Ç³æ¤Þ°_¤F¤H­Ìªºª`·N¡A·í®É¦o­Ì°Ñ¥[¤FÀç±Ï¤¤°êªk½ü¥\¾Ç­ûªº¨B¦æ¬¡°Ê¡C³oÃþªº¬¡°Ê¤w¸g¨ú±o¹L¦¨¥\¡Aªk½ü¥\­×·ÒªÌ­nÀç±Ïªº»¯©ú¤w¸g³Q©ñ¥XºÊº»¡C²{¦b¦o­Ì¤S¦b¬°Àç±Ï¥t¤@¦ìªk½ü¥\­×·ÒªÌºµ°¶¦Ó§V¤O¡C

    ¥¿­È¤¤°ê°ê®a¥D®u¦¿¿A¥Á¨ì³X¥ð´µ¹yªº«e´X¤Ñ¡A°OªÌ¨Ó¨ìµØ¤HªÀ°Ïªº¤@®aÁʪ«¤¤¤ß¡A·Q¬Ý¬Ý¨­©~®ü¥~ªº¤¤°ê¤H¦p¦ó¬Ý«Ý¦¿XXªº¨ì³X¡C¤@¦ì¤T¤Q·³¥ª¥kªº¤k¤hªí¥Ü¨S¦³Å¥»¡¦¿XX¨Ó³Xªº¨Æ¡A¤@¦ì²z¾v®v¤p©j»¡¦¿XX¤£À³¸Ó­¢®`ªk½ü¥\¾Ç­û¡A¦b¤@®a¤¤À\À]¡A¤@¦ì¤¤¦~¤k¤h¹ï²Õ´¤H­û«e©¹ªï¦¿ªí¥Ü¤£¥H¬°µM¡C

    ªk°ê°ê»Ú¼s¼½¹q¥x10¤ë20¤é³ø¾É¡A¦b¦¿XXµ²§ô³X¬ü«e©¹¾¥¦è­ô°Ñ¥[¨È¤Ó¸g©M®p·|«e¤i¡Aªk½ü¥\¾Ç­û10¤ë14¸¹¦b¾¥¦è­ô°ê·|¤j·H¤ºÁ|¦æ°OªÌ·|¡A´£½Ð¾¥¦è­ô¬F©²Ãöª`¤¤°ê·í§½[¦¿¤ó¶°¹Î]³y¦¨ªº¥þ²y½ÚÁ½ªk½ü¥\¥H¤Î¦V¦U°ê¬F©²´£¨Ñ¶Â¦W³æªº¦æ¬°¥i¯à·|ªi¤Î¾¥¦è­ô¡C¾¥°ê·|¥~¥æ©e­û·|°Æ¥D®uªí¥Ü¤@©w·|Ãöª`©MÄ~Äò¤F¸Ñ¦³Ãö±¡ªp¡C

    ªk°ê°ê»Ú¼s¼½¹q¥x10¤ë19¤é³ø¾É¡A¬ü°ê64¦W²³Ä³­ûÁp¦W­P¨ç¬ü°êÁ`²Î¥¬¤°¡A­n¨D¦b¦P¦¿XX·|½Í®É´£¥Xªk½ü¥\¨ü­¢®`ªº°ÝÃD¡C«H¤¤¼g¹D¡A¥u­n¤¤°ê·í§½ÁÙ¦bÄ~Äò¹ï¨ä¤½¥Á¹ê¦æ®£©Æ¬Fµ¦¨Ã¸v·N½î½ñ¨¥½×¡B¶°·|©M­Ó¤H«H¥õ¦Û¥Ñµ¥Åv§Q¡A¥¬¤°Á`²Î±À¶i¬ü¤¤©M¥­Ácºaªº§Æ±æ´NÃø¥H¹ê²{¡C©ú¼zºôÁÙ´¦ÅS¤F¥_¨Ê´Â¶§¬Ý¦u©Òĵ¹î¹ïªk½ü¥\¾Ç­û¬I¦æ»Å¦Dªº¸oÃÒ¡C

    10¤ë12¤é¡A­^°êªk½ü¥\¾Ç­û°Ñ¥[¤F¦b§Qª«®ú¥«Á|¦æªº²{¥NÃÀ³NÂù¦~¼y¡C«Ü¦h¦æ¤H³£°ª¿³¦a±q¾Ç­û¤â¤¤±µ¹L¶Ç³æ©M¥úºÐ¡A¤@¨Ç¤H«h¾n¨¬©ó¯u¬Û®iªO«e¡C³Ä±ß¡A¤jªk§Ì¤l»RÁйÎÀ³Áܦb§Qª«®ú³ÌµÛ¦Wªº®ÈÀ]¬°Æ[²³ªíºt¤F®°¤l»R¨Ã¶i¦æ¤F¥\ªkºt¥Ü¡C


    ¥@¨ÆÁa¾î½Í

    ¥~¬Éµû½×¡G¡u¼eÃP¡v­I«á¬O±M¨î¢w¢w23±ø¬OºûÅ@¤¤¥¡¿Wµô¬FÅvªº¤u¨ã

    ¥~¬Éµû½×¡G´cªk¤§¤U­»´ä§T¼ÆÃø°k

    ¥~¬Éµû½×¡G­»´ä¬°23±ø¥ßªk¡A­é¤U¤@°ê¨â¨î­±¨ã


    §Ì¤l¤Á½R

    ¹M¦a¶}ªá»s§@¯u¬Û¸ê®Æªº¨ãÅé¤èªk¡G¥i¥H¦¨¥ß¨p¤H¿ý»s¯u¬ÛºÏ±aÂI¡B¨â¤H©Î´X¤H¦X§@¨è¿ý¥ú½LÂI¡B¥´¦L¼Ð»yÂI¡B¥´¦L¯u¬Û¸ê®ÆÂIµ¥¡C¥i¥H¤@¨â¤H©Î´X¤H´ê¿ú¶R¤@¥x¤G¤â¹q¸£¡A©M¤@¥x¼Q¾¥¥´¦L¾÷¡C¦pªG­n¦L»sµy¤jªº¶Ç³æ¡A¥i¶R¤G¤â°w¦¡¥´¦L¾÷¥´¦LÄú¯È¡AµM«á¥Î¤â±À¦¡ªo¦L¾÷¡C¸gÀÙ±ø¥ó¤¹³\¡A¥i¥H¶R¤G¤â½Æ¦L¾÷¡C¤£·|¤Wºôªº¥i§ä¨ã³Æ¤Wºô±ø¥ó©MÂ×´I¸gÅ窺¦P­×±N©Ò»Ý¤º®e¸ê®Æª½±µ«þ¨©¦¨¥ú½L©ÎºÏ½L¡C

    ¤T¦~¦h¨Ó¡A¤Z¯à±µÄ²¨ìªº¤H¸s§Ú³£¤d¤è¦Ê­pªº·Qªk»P¥L­Ì·f¸Ü¡A§Q¥Î¦UºØ¤èªk³Ð³yÁ¿¯u¬Ûªº¾÷·|¡C°£¤F¦V¿ËªB¦n¤Í¡B¦P¾Ç¡B¦P¨ÆÁ¿¯u¬Û¥~¡AÁÙ¦³½æªF¦èªº¡B¶}¥X¯²ªº¡B¥´¤u§ä¬¡ªº¡B°Ý¸ôªº¡B­×¦Û¦æ¨®ªº¡B±½°¨¸ôªº¡Bºâ©Rªº¡B¸ôÃä¤U´Ñªºµ¥µ¥¡C

    ¾Ç¸g¤å¡m§ÖÁ¿¡nÅ鮩¨ìÁ¿¯u¬Û±Ï«×²³¥Í®É¶¡¨ì¤F«Üºò­¢ªº®É­Ô¡A°µ¬°¥¿ªk§Ì¤l­n«ö®v¤÷ªº·NÄ@¦Ó°Ê¡A¦b¥@¶¡§Î¦¨¤Ñ¶H¡A³o¬O¥¿©À¥¿¦æ¡C¾Ç¸g¤å¡m²M¿ô¡nÅ鮩¨ì¹ê½èªº¨¸´c¡§¥þ±Y¼ì¡¨¡Aªí­±ªº§½­±¥u¬O¤Hªºªí²{¤F¡A¤Hªºªí²{¬O³Ì®zªº¡A¯à°_§@¥Îªº¥D­n»Ùꤧ¤@´N¬O¦Û¤v¤£¦nªº©ÀÀY¡AÆ[©À©M¤£¥¿ªº¤ß¡C¦bµo¥¿©À¤¤²M°£¤£¦n«ä·Q©ÀÀYªº¦P®ÉÁÙ­nÃê°£¤£¦n©ÀÀY­I«áªº¨¸´c¶դO¤Î¨ä¦w±Æ¡A´N¯à¬ð¯}¥X¨Ó¡A°Ñ»PÁ¿¯u¬Û¡C

    ·Ò¥\¥i¥H¨Ï§Ú­Ìªº¨­Åé¦V°ª¯à¶qª«½èÂà¤Æ¡Aªí²{¦b±`¤H¤¤´N¬O§Ú­Ì¤ñ¤@¯ëªº¤HÅã±o­n¦~»´¡A¥¿ªk®É´Á¡A§Ú­Ì¨}¦n¨­Å骬ªp©Mºë¯«­·»ª¥»¨­´N¬O¦b¦V¥@¤H®i¥Ü¤jªkªº¶W±`»P®í³Ó¡C¨ä¦¸¡A¤jªk§Ì¤l¥¿©À°£´c­n®ø¯Ó¤@©wªº¯à¶q¡A¨C¤Ñ·Ò¥\¬O¹ï¯«Åé¤@­±ªº¯à¶q¶i¦æ¸É¥R¡C¦P®É§Ú­Ì·Ò¥\®É¡A¥¿ªkªº¯Â¥¿¯à¶q±q·LÆ[¨ì§»Æ[¡A¥²µM°_µÛ¥¿ªkªº§@¥Î¡C·í§Ú°t¥H¤jªkªº·Ò¥\­µ¼Ö®É§ó·P¨ì§Úªº¥\¾_°Ê¤Q¤è¥@¬É¡A¨ÏµL¶q²³¥Í¨ü¯q¡C

    ®v´LÁ¿¦P­×¤§¶¡©¼¦¹­n¼e®e¡B²z¸Ñ¡A§Ú®©¨ì³oùØ­±Ä­§tµÛ®v´L§ó¤jªº·O´d©M¨}­W¥Î¤ß¡A¨º´N¬O¡§¨¾¤î¡¨§Ú­Ì³y·~¡C®v´L¤@¦A§i¶D§Ú­Ì­n¾Çªk¡A§Ú®©¨ì§Ú­Ì¾Çªkªº¹Lµ{´N¬O±a»â§Ú­Ì¦Û¨­Åé¨t²³¥Í¦P¤Æªkªº¹Lµ{¡A¤]´N¬O±a»â²³¥Í°Ñ»P¥¿ªkªº¹Lµ{¡C®v´L»¡ªº¥¿ªk®É´Áªº¤jªk§Ì¤l¤@©w­n°µ¦nªº¤T¥ó¨Æ¡G¾Ç¦nªk¡BÁ¿¯u¬Û¡Bµo¥¿©À¡A§ÚÅ鮩¨ì¨ä¹ê´N¬O®v´Lµ¹§Ú­Ì¥¿ªk®É´Á¤jªk§Ì¤lªº¥ô°È¡A§Ú­Ì³o¤T¥ó¨Æ§¹¦¨ªº«ç¼Ë¡A¤~¬O¨M©w¥¿ªk¶iµ{©MÃöÁä¡C


    ¤j³°ºî¦X

    2002¦~10¤ë22¤é¤j³°ºî¦X®ø®§¡G

    ¡º°ê¼y«e¤i¡AµÜ¦è¥««n¹ÖÂí©e¡B¬F©²¹ï¥»Âíªº¤jªk¾Ç­û¶i¦æ«Dªk§ì®·¡C±N¼Bº~¬K¤Ò°ü¡B¾G½Ã´¼¤Ò°ü¡B¼B¨Ê¥þµ¥9¦W¾Ç­û§ì¨ìÂí¬F©²¡A¥¼³Q¸j¬[ªº¾Ç­û³Q­¢Â÷®a¥X¨«¡C¤¤¬î¨Î¸`Âó®a¹Î¶ê¡A¤jªk¾Ç­û«o¥Ñ©ó¦¿XX¬F©²ªº­¢®`¦Ó¨­³´Ëñ®F©Î¬yÂ÷¦b¥~¡A©d¨à¦Ñ¤pµL¤HÅU¡AªÅ®xÂø°|º¡¥Ø·T¡C

    ¡º«C®q¥«¤@¤jªk§Ì¤l³Q§ì¡A¤jªk®ÑÄy¤]³Q·j·m¤@ªÅ¡C¥Ñ©ó¾Çªk¤£²`¡A¼g¤F¡§«OÃÒ¡¨«á³Q©ñ¦^¡C¸g»P¦P­×¤Á½R¡A»{ÃÑ¨ì¨Æ±¡ªºÄY­«©Ê¡Aµh®¬¤£¤w¡C¦o§ä¨ì¦³Ãö¤H­û¡A°ó°ó¥¿¥¿¦aÁn©ú¤F¦Û¤v°í©w¤£²¾­×·Òªº¨M¤ß¡A¨Ã¥B­n¨DÂkÁÙ¤jªk®ÑÄy¡C»â¾É»¡¡G¡§µ¹¦o®Ñ¡AÅý¦o¨«¡C¡¨´N³o¼Ë¡A¦o°ó°ó¥¿¥¿¦a¬~¨ê¤F¦Û¤v­×·Ò¸ô¤Wªº¦ÃÂI¡C

    ¡º9¤ë¤¤¦¯¡A¼s¦{¥«¤Ñªe°Ï¤jªk§Ì¤l¨H°í¡]¤k¡^ªº¿Ë®a¤jªk§Ì¤l¶¾ªü«¼¨ì¦o®a¥h°e¤ë»æ¡Aµ²ªGÂùÂù³Q¼s¦{¥«610±j¦æ¸j¬[¡A¶¾ªü«¼³Q°e¨ì®ü¯]°Ï¬~¸£¯Z¡A¨H°í³Q°e¨ì¶À®H¬~¸£¯Z¡A¨ºùتº¥´¤â³£¬OªÀ·|¤Wªº¦aµl¡B¬yª]¡A¼s¦{¤j¾Çªº±Ð®v§õ¾å¤µ´N¬O¦b³oùسQ­¢®`¦ºªº¡C

    ¡ºÂn¶§¥«¤C¦¯¤jªk§Ì¤l±ç¤k¤h7¤ë10¸¹¥ª¥k¦b®a³Q¤£ªk¤§®{¯}µ¡¦Ó¤J¡A±j¦æ§ì¨«¡C±çªº¤k¨à¸³±Ó¡A°í­×ªk½ü¤jªk¡A7¤ë8¸¹¥ª¥k¦b³æ¦ì³Q±j¦æ§ì¨«¡C±çªº¨à¤l¸³¤@µM¦bÂn¶§¥«¤½¦w§½¤ÆÅç¬ì¤u§@¡A¦]°í­×ªk½ü¥\³Q¶}°£¡C©ó5¤ë¥ª¥k¦b®a³Q±j¦æ§ì¨«¡A¤U¸¨¤£©ú¡C

    ¡º¤@¦ì³Q«Dªk³Ò±Ð¨â¦~ªº¦P­×ÀòÄÀ¡A¬Ý¤F¡mÂàªk½ü¡n¡B®v¤÷ªº¸g¤å¤Î©ú¼zºôªº¸ê®Æ«á¤ß±¡«D±`«æ¤Á¡A¤Q¤Àµh®¬¦b¨¸´cªº¬~¸£¤U©Ò°µªº­IÂ÷¤jªkªº¤@¤Á¡A¥ß§Y¼g¤U¤FÄY¥¿Án©ú¡A±q·s¦^¨ì¥¿ªk¬x¬y¤¤¨Ó¡C¦b¦Û¤vÁÙ¨S§ä¨ì¤u§@ªº±¡ªp¤U¡A®³¥X100¤¸¿ú¡AÅý¦P­×¥Î°µ¯u¬Û¸ê®Æ¡C

    ¡º2001¦~6¤ë27¤é¡A¿ñ¹ç½LÀA¥«¨â¦W¤jªk§Ì¤l¦b·¾À°¤l¶K¤jªk¸ê®Æ®É³QÁ|³ø¡C¤½¦w¹ï¤G¤H¶i¦æ«Dªk§Û®a¨Ã§ì®·¡AÃö©ã¤Q¤­¤Ñ¡A±°¹Ü²{ª÷¦Ê¾l¤¸¡A¨Ã«Dªk¥¨ÃB»@´Ú¡C 2001¦~9¤ë29¤é¡A½LÀA¥«¬õºX¬£¥X©Ò¥ë¦Pµó¹D¿ì¨Æ³B±N¤»¦ì¤jªk§Ì¤lÄF¨ì©Ò¦b³æ¦ì«O½Ã¬ì¸j¬[¡A°e¨ì¬õºX¬£¥X©Ò¡A¤SÂà¨ì½LÀA¥«¬Ý¦u©Ò¡A«DªkÃö©ã¤F15¤Ñ¦Ü30¤Ñ¤£µ¥¡A¨Ã¥¨ÃB»@´Ú¡C

    ¡º¶ÂÀs¦¿¬ÙÂùÀn¤s¥«597¹A³õ¤jªk§Ì¤l§dªF¤É¦]¦b©ú¼zºô¤Wµoªí¤FÄY¥¿Án©ú¡Aªñ¤é³Q¶ÂÀs¦¿¬Ù¤½¦wÆU¸j¬[¡CÂùÀn¤s¥«¤Í½Ë¹A³õ¤jªk§Ì¤l®}¨Îµ{¡B§õ²Qªà»P¬yÂ÷¥¢©Òªº¤ý¬K¿P©ó10¤ë16¤é³Q¸j¬[¡C

    ¡º8¤ë¤¤¦¯¡Aªe¥_­ð¿¤¤jªk§Ì¤l¤ý·Ø­ë¡B±Z¥É­^¡B·¨¾ð·~¡B³¯º¡©[¬ðµM³Q­ð¿¤¤½¦w§½±q®a¤¤§ì¨«¡A¤ý·Ø­ë¡B±Z¥É­^«Ü§Ö³Q«Dªk°e³Ò±Ð¡C

    ¡º¾Ú¥i¾a®ø®§¡A«O©w¤½¦w·s¼W¤â¾÷±±¦ì»ö¾¹¡A¡]¤â´£«KÄ⦡VCD¤j¤p¡^¤â¾÷¸¹½X¤@¥¹¼ÉÅS¡A´«¥d¤]¯à³Q¸òÂÜ¡C±æ¦P­×²z´¼¡B´¼¼z¦a°µ¦n¸Ó°µªº¨Æ¡C

    ¡º¸¬Äª®q¥«³Ìªñ¶}©l¤W¬MÁÀ¨¥¼v¤ù¡A10¤ë19¤é³s¤s°Ï´X©Ò¾Ç®Õªº¾Ç¥Í³Q±j¦æ¥l¶°¨ì¤ôªd¤å¤Æ®cÆ[¬Ý¡C¤£ªk¤§®{¦V«ä·Q³æ¯Â¡B¤£¿Ú¥@¨Æªº¾Ç¥Í¤U¤â¡A¶°¤¤¶i¦æ¬~¸£©M¬r®`¡C

    ¤µ¤é86¤HÄY¥¿Án©ú¡A¦b¨¸´cªº±j¤Æ¬~¸£¤Î°ªÀ£­¢®`¤U¡A©Ò°µªº¤@¤Á¤£²Å¤jªk¼Ð·Çªº¨¥¦æ¥þ³¡§@¼o¡C¤µ«á­n¥[­¿À±¸É·l¥¢¡A¦V¥@¤HÁ¿²M¯u¬Û¡A¸ò¤W®v¤÷¥¿ªk¶iµ{¡C

    §Úµo¯u¬Û¥ú½L®É³Q§ì¡A§Ú¦Vĵ¹îÄUµ½¡G¡§¹ïªk½ü¥\ªº»z³´¡A´N¸ò·í¦~¤å¤Æ¤j­²©R¤@¼Ë¡A§¹¥þ¬O¾ÌªÅ®º³yªºÁÀ¨¥¡C·í¦~¤å­²¤¤¨º¨Ç¾ã¤Hªº¤Sªí¹ü¡B¤S´£©Þ¡Aªº½T­·¥ú¤@®É¡A¦ý«á¨Ó¨S¦³¤@­Ó¦³¦n¤U³õªº¡C§A­ÌÁÙ¦~»´¡A¥i­n¦n¦n¬Ã±¤¦Û¤vªº«eµ{©M¥¼¨Ó°Ú¡I¡¨¥L­ÌÅ¥«áÀqÀqµL¨¥¡C¤@·|¡A»¡¡G¡§§A­n¤£¥ý¦^¥h§a¡C¡¨§Ú°ó°ó¥¿¥¿ªº¨«¤F¥X¥h¡C

    ¤@¦~¹L¤C¦¯¦Ñ¤H¤@ª½¦bÀqÀqµL»D¦aµo¯u¬Û¥úºÐ¡BÖß¶K¯u¬Û¡Bµo¶Ç³æ¡C³o¤Ñ¡A¤@¦P­×Öß¶K¯u¬Û³Qµo²{¡A¶]¨«®É¯u¬Û¸ê®ÆÅx¸¨¦b¦a¤W¡C¦oµLµ·²@©È·N¡A¾ß°_¨ÓÄ~Äò¶K¡Cĵ¹î§â¦o±a¨ì¬£¥X©Ò¡A°Ý¦o¬°¬Æ»ò­n³o¼Ë°µ®É¡A¦o»¡¡G§Ú´¿±w¤WÁñ§À®ðÅn¸~¡A·Òªk½ü¥\«á¡A¤£ª¾¤£Ä±¦a¦n¤F¡AÃP¸¨ªº¤ú¾¦¤]°í©T¤F¡A«Ä¤l­Ì¡]¦P­×¡^¤Ó¦£¤F¡A§Ú¤]¥X¨ÓÀ°§U¶K´X±i¡C

    ¦b99¦~7.20¥H«áªºÄY®m§Î¶Õ¤U¡A¤@¦ì¦~ªñ¤C¦¯ªº¦Ñ¤j¶ý¨C¤Ñ¦­°_·Ó±`¨ì¤½¶é·Ò¥\
    ¨â­Ó¤p®É¡A¤@ª½°í«ù¤F¤T¦~¦h¡C¦³¦n¦h¦¸Äµ¨®´N°±¦bÂ÷¦o¤£»·ªº¸ôÃä¡C¦³¤@¦¸¬Fªk©e®Ñ°O´N±q¦o¨­Ã䨫¹L¥h¡A¤]¨S¦³Åå°Ê¦o¡C¥¿¦]¬°¦Ñ¤j¶ý¥H¤@­Ó¥¿©À¥¿¦æªº¤jªk§Ì¤lªº¼Ð·ÇÄY®æ­n¨D¦Û¤v¡A©Ò¥H¨S¦³´c¤H´±°Ê¦o¡A¦o¥H¦Û¤vªº¦æ°Ê¦V¤H­Ì®i¥Ü¤F¤jªkªº«ÂÄY¡AÃÒ¹ê¤F¤jªk¡C

    ¥xÆW¤C¦¯¤jªk§Ì¤l¾G®É³Ç´¿±wµh­·¯g¡B¤ß¦Ù±ð¶ë¡BµÇŦ°IºÜ¡B«K¯µ¡B¥¢¯v¯g¡A¯fµhªº§é¿i¥O¨ä­W¤£³ô¨¥¡A­×·Òªk½ü¥\«á¡A¨­Å餺©Ò¦³ªº¯e¯f¥þ³¡®ø¥¢¡A¤£ºÞ¬O¨­Åé¤WÁÙ¬Oºë¯«¤W¡A³£¤ñ¥H«e°·±d¡A½ñ¹ê¡A§Ö¼Ö¡AÅé·|¨ìµL¯f¤@¨­»´ªº¬ü¦n·Pı¡C

    §Úµo¯u¬Û§÷®Æ®É³Q§ì¡A¦b¬£¥X©Ò§Ú¤£²z·|¨¸´cªº­n¨D¡A¤£³ø©m¦W¡B¦í§}¡A´c¤H¨ÏºÉ©Û¼Æ¡AÅý§Ú¨£ÃѨì¤F610ªº¤­®M©Û¼Æ¡G°°µ½¡B¿E±Nªk¡B°d½|¡B®£À~¡B¥´¡C¦b»P¨¸´cªº¸û¶q¤¤¡A§Ú©l²×°í©w¥¿©À¤ß¤£°Ê¡A¤@ª½¤ßºA¥­©MÄѱa¯º®e¡A¨¸´c¤@µL©ÒÀò¡A¥u¦n²Ä¤G¤Ñ§â§Ú©ñ¤F¡C

    ¦b¤»¦~¦hªº¤jªk­×·Ò¤¤¡AÅ鮩¨ì¦³¤T¦¸¤jªºª@µØ¡C ¤@¡B±q¤@¯ëªº®ð¥\Áë·Ò¡A¨ì¤jªk­×·Ò¡C¤G¡B±q´¶³qªº­Ó¤H­×·Ò¡A¨ì¥¿ªk­×·Ò¡C®v¤÷ªk¥¿°®©[¡A§Ú­Ì§U®v¥@¶¡¦æ¡AÅ@ªk§U®v¬O¨C¤@­Ó¦b¥¿ªk¹Lµ{¤¤­×·Ò§Ì¤lªº¯«¸t¤Ñ¾¡C¤T¡B±q¨«¥X®a¨Ó¡A¨ì¨«¥X¤H¨Ó¡C¥¿ªk§Ì¤l­n¨M¤ß©ñ¤U®Ú¥»°õµÛ¡A¦b¥¿ªk¤¤«O«ù¥¿©À¡A¬°±Ï«×²³¥Í¡A¥h±¼¤@¤Á©È¤ß¡A¥þ­±Á¿²M¯u¬Û¡A¥¿©À°£´c¡C


    ­¢®`¯u¬Û

    ÅKªºÃÒ¾Ú¡G¡§¥þ²yÀç±Ï¿Ë¤H¦æ°Ê©e­û·|¡¨¨Ó¦Û¤é¥»ªº³ø¾É¡A¾Ú¤£§¹¥þ²Î­p¡A¦b¤éªk½ü¥\¾Ç­û¤Î¿ËÄݦ³22¤H¦b¤¤°ê¤j³°¾D¨ü­¢®`¡A¦³10¤H¥¿¦b³QÃö©ã¤¤¨üµÛ´Ý»Åªº§é¿i¡C©IÆ~¥¿¸qµ½¨}ªº¤H­Ì§í´c´­µ½¡A¬°¦­¤éÄÀ©ñ³o¨ÇµL¶dªº¤H­Ì¦Ó¦ù¥X´©±Ï¤§¤â¡C

    §Ú¦]°í­×¤jªk¡A³Q°e©¹ºë¯«¯f°|­¢®`¡A³Q±j­¢¦YÃÄ¡A¥´°w¡A§Úªº¨­Åé³vº¥¸~µÈ¡AºÎı®É´ý¨­Ãø¨ü¡A¿ô¨Ó®É©âÝz¡C¦bºë¯«¯fÂå°|Á`¦@³Q§é¿i25¤Ñ¡C2000¦~¥½¡A´c¤H¤S§â§Ú°e©¹¤j³s§Ù¬r©Ò¡C§Úµ´­¹§Üij¡A8¤Ñ«áÀòÄÀ¡C«á¨Ó³æ¦ìùتº´cÀY¥Ø¨M©w¦A¦¸°e§Ú¥hÂå°|·d¬Æ»òŲ©w¡C§Úª¾¹D«á¨«²æ¡C¥L­Ì§ä§Ú­ô­ô¹G¥L¥æ¤F800¤¸¿úªº¡§Àˬd¶O¡¨¡C¦Ü¤µ´cĵÁÙ±`¤W§Ú®a¨ÓÄÌÂZ¨S§¹¡C³s¿ËÄݳ£¤£±o¦w¹ç¡C


    ¸ê®Æ¶×½s

    ¦è¤è½ü°j¬ã¨s®ÑÄy¤¶²Ð(¤@)¡G¡m¤G¤Q®×¨Ò¥Ü½ü°j¡n
    ©ú¼z·s»D²³ø(2002¦~10¤ë21¤é)


    ¦b¥¿ªk¤¤¦¨ªø¡Ð¡ÐÃöªF¦æ

    2002¦~10¤ë23¤é

    ¡i©ú¼zºô2002¦~10¤ë23¤é¡j±æµÛÃ褤ªº§Ú¡A³o¬O¤@±i¦~»´ªº­±¤Õ¡A±a¤@ÂI·É®á¡C1989¦~6.4¾Ç¼é§Ú¥¿¤Wªì¤¤¡A¬Ý¨ì¤¤¥¡¹qµø¥xùØ»¡¾Ç¥Í¾x¨Æ¡A«á¨Ó¦³¤H§i¶D§Ú¡A¤Ñªù¦w¼s³õ±þ¤F¤H¡A¤~ª¾¹D³yÁÁ¬O£A£AÄÒªº±Mªø¡C1999¦~7.20ªk½ü¥\¾D¨ì¿WµôªÌªº¨¸´cÂíÀ£¡A§Úª¾¹D£A£AÄÒªº¤â¬q¡A¨º®É§Ú¤w­×·Ò¤T¦~¤F¡A¬°¤F¦t©z¤jªk»¡¥y¤½¹D¸Ü¡A§Ú¤£¯à¤£¥h¡A§_«h§Ú±N¤@½ú¤l¹ï¤£°_§Úªº¨}¤ß¡C§Ú¾G­«¦a¸ò®a¤H¥æ«Ý¤F«á¨Æ¨Ã§i¤F§O¡A´N¹³¤@­Ó«i¤h¤@¼Ë¡A´d§§¦a½ñ¤W¤F¶i¨Êªº¸ôµ{¡C

    µM¦Ó·íÅvªÌªº¨¸´c©M´Ý¼É»·»·¶W¥X¤F§Ú³o­Ó¨S¦³¸g¹L¤å¤Æ¤j­²©Rªº¦~»´¤Hªº·Q¹³¡A§Ú´¿¤@µÄ¼ö¦å¯u¸Û¦a»{¬°·íÅvªÌ·|´L­«¤@»õ¤H¥Áªº©IÁn¡A¦ý³Ì²×§Ú³QÃö¶i¤F³Ò±Ð©Ò¡Aµ¥«Ý§Úªº¤£¶È¬O¦×Åé¤WªººR«±¡AÀH¤§¦Ó¨Óªº¬Oºë¯«¤Wªº·´·À¡C±q¨º®É°_¨ì²{¦b¤T¦~¦h¨Ó¡A§Ú¥u¦b®a«Ý¹L¤»¤Q¤K¤Ñ¡A¦³¨â¦~ªº®É¶¡¤ºÃö¦b³Ò±Ð©ÒùØ¡A¨º¬O«ç¼Ëªº¨â¦~°Ú¡I¤C¦Ê¦h­Ó¤é¤é©]©]°Ú¡I¨ºùØ´N¬O¤@­ÓºÆ¤H°|¡A¨º¨Çºë¯«ÅܺA¡AÆ[©À§á¦±ªº´cĵ­Ì¥Øªº¥u¦³¤@­Ó¡A´N¬O§â´±©ó»¡¯u¸Üªº­×·Ò¤HºR´Ý¦¨¥i¥H±±¨îªº»¡°²¸Üªººë¯«ÅܺAªÌ¡C§Ú´¿¬Ý¨ì¤@­Ó³Q¬~¸£ªÌ³s­GùتºÄêµæ´öÁÙ¨S¦³®ø¤Æ¡A´N³Q©Ô¦bÄá¹³¾÷­±«e¬°¦¿¤ó¿Wµô¬FÅvªº¡§¬K­·¤Æ«B¡¨ºq¥\¹|¼w¡C¾÷±ñ¯ëªº¸Ü»y¡A¯íµMªº²´¯«¡A§bº¢ªºªí±¡¡AÅý§Ú¤[¤[Ãø¥H§Ñ°O¡C§Ú©Úµ´Åܦ¨¨º¼Ëªº¤H¡A§Ú­×·Òªº¤ß¥Ã»·¤£·|³Q§ã±þ¡I¦b»Å¦D©Mºë¯«§é¿i¤¤§Úº¥º¥©ú¥Õ¡A§Ú¹ï§Ú©Ò°í«Hªº¯u²z²z¸Ñ±o«D±`¦³­­¡A¦b­×·Ò¸ô¤W§Ú¥u¬O¤@­Ó­è·|ª¦¦æªºÀ¦¨à¡A§Ú¯uªºÁ٫ܤ£¦¨¼ô¡C·í§Ú³Ò±Ð´Áº¡³QÄÀ©ñªº®É­Ô¡A§Ú¦³¤@ºØ²`²`ªº´÷±æ¡A´÷±æ¦^¨ì¨ººuºuªº¥¿ªk¬x¬y¤§¤¤¡C

    ¤@­Ó¦P­×§ä¤Wªù¨Ó¡A¦oÅý§Ú¼g¤@½g­åªR¨¸®©ªÌªº¤å³¹¡AµM¦Ó§Úµ±ºÉ¸£¥Ä¡A¶O¤F¨â¤Ñªº¥\¤Ò¼g¥X¨ÓªºªF¦èªÅ¬}¥F¨ý¡A¾ã½gªº¤f¸¹¨S¦³¤@ÂI­×·ÒªÌªº¤º²[¡A©ú©ú¸g¾úªº¨Æ±¡«Ü¦h¡A¥i´N¬Oı±o©l²×¦³¬Æ»òªF¦è¦b¹jµÛ¡C¦P­×¬Ý§¹¤F§Ú¼gªº¤å³¹¡A¨Ã¨S¦³¦h»¡¬Æ»ò¡A¥u¬O»¡¤F¤@¥y¡G¤£¦æ¡A¸ò¤£¤W¡I»¡§¹¡A´N¨«¤F¡C¬O°Ú¡I¸ò¤£¤W¡I§Úª¾¹D¦³®t¶Z¡A¦ý¦³¦h¤j®t¶Z¡A¨s³º¦p¦ó¥h¬ð¯}¡A§Ú¤£ª¾¹D¡C¹L¤F´X¤Ñ¦P­×°e¨Ó³\¦h©ú¼z¤å³¹¡A§Ú¬Ý¤F¤@¾ã¤Ñ¡A§Ú¤~©ú¥Õ§Ú¬Û¶Z¥¿ªk¶iµ{ªº¶ZÂ÷¬O¦h»ò»»»·¡A²ª½´N¬O¤Q¸U¤K¤d¨½¡A²ª½´N¬O§¤¤«Æ[¤Ñ¡I´¿°O±o¦b³o¤§«e§Ú¥h±´±æ¨â¦ì¦Ñ¦P­×¡A¥L­Ì¸ò¤F®v¤÷¦n´X­Ó¯Z¡AÁ{¨«ªº®É­Ô¥L­Ì¦A¤T¥mÅñ¡G¤@©w­n¦h¾Çªk°Ú¡I¦¹®É§Ú¦A­«·s¾Ç®v¤÷ªº¸g¤å¡A§Ú¤~©ú¥Õ¦b³Ò±Ð©Òùتø®É¶¡¾Ç¤£¨ìªk¨Ï§Ú¤@ª½±r«Þ¦b­Ó¤H­×·Òªº®Ø®ØùØ¡A«ä·Q¤¤ÁôÂõÛÃø¥Hı¹îªº¦UºØ°õµÛ¡C§Úª¾¹D§Ú¯Ê¤Öªº¬O¥¿ªk®É´Á¤jªk§Ì¤l¹ïªkªºª÷­è¤£¯}ªº°í«H¡A¯u¥¿ªºµL¨pµL§Ú©M±Ï«×²³¥Íªº·O´d¡C¥´¯}¤F¼h¼hªýê¡A¥þ·sªº­×·Ò®i²{¦b­±«e¡A©ñ¤U¦Û§Úªº­«­t¡A§Ú­n¯u¥¿¶×¤J¥¿ªk¬x¬y¡C

    ¥Ñ©ó¨¸´c­¢®`¡A§Ú¦b®a¦í¤F¤@­Ó¦h¤ë«K³Q­¢¬yÂ÷¥¢©Ò¡C§Ú§ä¨ì¦P­×­n¤F¤@¨Ç¯u¬Û¶Ç³æ¡A¦P­×ÄU§Ú¡A­è¥X¨Ó¨S´X¤ÑÁÙ¬O¦h¾Çªk¡A¹L¤@¬q®É¶¡¦A¥hÁ¿²M¯u¬Û¤]¥i¥H¡C¦ý§Ú¤ß¤¤¨º²`²`ªº´÷±æ®É®É´é°Ê¡A§ÚÀ³¸Ó¥h°µ§ÚÀ³¸Ó°µªº¨Æ¡A´N¬O¥hÁ¿²M¯u¬Û¡I»¡°_¨Ó®e©ö¡A°µ°_¨Ó¨Ã¤£Â²³æ¡A§O»¡¹q´Ò§é¿iªº®É­Ô²´·ú³£¤£¯w¡A¥i¶Ç³æ®³¦b¤âùتº­n¥hµo®É­Ô¡AÁôÂ꺩Ȥ߬ðµMÃzµo¡AÅý§ÚÃø¥H¥­ÀR¡C¦pªG¤£¥hÁ¿²M¯u¬Û§Úªº¦s¦b±N²@µL·N¸q¡AµL½×©È»P¤£©È³£¤@©w­n°µ¡C´N³o¼Ë¦b¦­¤W¥|ÂIµo§¹¥¿©À¤§«á¡A§Ú®¨®¨¨«¶i¤@­Ó©~¥Á¤p°Ï´²µo¯u¬Û¶Ç³æ¡C¥Ñ©óºò±i¡A¦b³o¥b­Ó¦h¤p®É¤¤¡A§Úªº¤ß¸õ©úÅã¥[³t¡A¶Ú¤l°®±o§Ö­n«_·Ï¡A¤@Å¥¨ì¸}¨BÁn°¨¤W´N¸ú°_¨Ó¡C³o´N¬O§Ú²Ä¤@¦¸µo¯u¬Û¶Ç³æªº¯u¹ê±¡ªp¡C

    ¦³¤F²Ä¤@¦¸¡A¥H«á¨C¶g±µ³s¤£Â_¡A´Á¶¡¾x¥X¤£¤Ö¯º¸Ü¡AÅý§Ú¯u¥¿»{ÃѤF¦Û¤vªº°õµÛ¡C¦³¤@¦¸¡A§Ú¨ì¤@³B¥­©Ð°Ïµo¶Ç³æ¡A±q¤@½ë¥­©Ðªº¤J¤f¶}©lµo¡A¥»¥H¬°¥t¤@ºÝ¤]¦³¥X¤f¡A¤£®Æ¨«¨ìºÉÀY¡A¤@­Ó°~°~ªº¤g©YÄd¦í¥h¸ô¡C³o®É¦³¤@¤á¤H®a¥X¨Ó´X­Ó¤H¡A§Ú¤ß¤@·W¡A¤£ºÞ¦³¸ô¨S¸ô¡A«æ¦£©¹¤g©Y¤Wª¦¡A¤â¸}»ô¥Î¡A¨º¯u¬O§Ë±o´ý¨­¬O¤g¡A¯T¯V¤£³ô¡C«Ýª¦¤W¤g©Y¦^ÀY¤@¬Ý¡A­ì¨Ó¤H®a¬O°e«È¤Hªº¡A®Ú¥»´N¨Sª`·N¨ì§Ú¡C·í®É¬Ý¨ì¦Û¤v³o»ò®t«l¡A¤ßùدu¬O«D±`Ãø¨ü¡C©Ò¥H¨C¦¸µo§¹¯u¬Û¶Ç³æ§Ú³£­n¦V¤º§ä¡A¬°¬Æ»ò¥X²{°ÝÃD¡A§ä¤@§ä°ÝÃDªº®Ú·½¡A¤U¦¸­n°µ¦n¡C¥H«á¯uªº¤@¦¸¤ñ¤@¦¸¦n¡A¤ßºA¤]¶V¨Ó¶V¥­Ã­¡C¨ì¤F«á¨Ó©¹ªùùØ´¡¶Ç³æªº®É­Ô¦b²»©Mªº¤ßºA¤U³º¦³¤@ºØ«D±`¯«¸tªº·Pı¡A¤º¤ß©¯ºÖ¦Ó¤S§Ö¼Ö¡C

    ¥Ñ©ó¸ê®Æµu¯Ê¡A¦³ªº¦P­×§ä¨ì§Ú·Ç³ÆÁʶR·sªº³]³Æ¡A¦b¶O¤F¤@µf©P§é¥[¤W§Ú­Ì¦U¦Ûªº¿n»W¡A³]³Æ²×©ó¶R¤F¦^¨Ó¡C±æµÛ³o¥x¤@¤ÀÄÁ¥H¤@¦Ê¤­¤Q±iªº³t«×©¹¥~¬y²I¯u¬Û¸ê®Æªº¾÷¾¹¡A§Ú­Ìªº¤ß±¡µL¤ñ³ß®®¡CÀHµÛ¯u¬Û¸ê®Æªº¼W¥[¡A½d³ò¤]¦bÂX¤j¡A§Ú­Ì¤]¶V¨Ó¶V¦£¡C¦ý¤£ºÞ±¡ªp¦p¦ó¡A§Ú©l²×°í«ù¾Çªk¡Aµo¥¿©À¡C¸ê®ÆÂIªº¤u§@¤£¹³µo¶Ç³æ¨º¼Ë²³æ¡A±¡ªp½ÆÂø±o¦h¡A¨¸´c¤zÂZ¤]¤j¡C¶}©lªº®É­Ô¦í¦b¸ê®ÆÂIùØ¡A¸g±`¦³¤H¥´¹q¸Ü¡A±µ¤F¹q¸Ü¨ºÃä«o¤@¥y¸Ü³£¤£»¡¡C§Ú­Ì¥[±jµo¥¿©À²M°£¨¸´cªº¤zÂZ¡A³oºØ±¡ªp¦A¤]¤£¥X²{¤F¡C©ÐªF¬O¤@­Ó«D±`¦nºÞ¶~¨Æªº¤H¡A¦³¨Æ¨S¨Æ¦Ñ¨ÓºVªù¡A§Ú«K§i¶D¥L¡G¦pªG¤£¬Û«H§Ú­Ì¥i¥H°h©Ð¡A§_«h¤£­n¤zÂZ§Ú­Ìªº¥Í¬¡¡C¦Û¦¹¥L¦A¤£µnªù¡C¸ê®ÆÂIªº¤u§@À£¤O®¼¤j¡A¯²©Ð¡AÂಾ³]³Æ¡AÁʶR¯Ó§÷¡A¤À°e¸ê®Æ¡AÄw¶°¸êª÷¼Ë¼Ë¯Ê¤£¤F¤H¡A¦w¥þ°ÝÃD¤£¯à°¨ªê¡C¹L¤F¤@¬q®É¶¡¡A§Úªº¤u§@­«ÂI¦³©ÒÂಾ¡C

    ¥Ñ©ó¥»¦a°Ï¹ï¨¸´c­¢®`¯Ê¤Ö¦³¤O¦a´¦ÅS¡A¦P­×­Ì´N±MªùÅý§Ú¼g¤å³¹¥H«K¦b©ú¼zºô¤W´¦ÅS¨¸´c¡C¦b³o¤§«e§Ú´¿¼g¹L¤@½g¤å³¹¦ý©ú¼z¨S¦³µn¡A¦P­×­Ì¹ªÀy§Ú»¡¡G§A¸g¾úªº¤£ºâ¤Ö¡A«ç»ò¼g¤£¥X¨Ó©O¡H§Ú¥J²Óªº§ä¤F§ä¡Aµo²{¨º®É¾Çªk¦³¨Ç¤Ö¡A°µ¨Æªº¤ß¤ñ¸û±j¯P¡A¥H­P¼g¤å³¹®É°õµÛªí²{±o«Ü©úÅã¡C§Ú¥[±j¤F¾Çªk¡Aº¥º¥¦a´¦ÅS¨¸´cªº¤å³¹¦b©ú¼z³°Äòµn¥X¡A¦³¨Ç¬q¸¨©M¦r¥y°µ¤F¤@¨Ç§R°£¡A«ê«ê³£¬O§Ú¤ßùؤ£¥­¿Å®É¼gªº¦r¥y¡A¤ñ¦p·Q°_¦P­×¾D¨ìªº­¢®`®É¼g¥X¤@¨Ç«Ü¿E¯Pªº¨¥µü¡C§Ú«Üª`·N¬Ý³o¨Ç³Q§R°£ªº¦r¥y¡A¦]¬°¥¦Åé²{¤F§Úªº¨º¨ÇÃø¥Hı¹îªº°õµÛ¤ß¡C©Ò¥H¨C¦¸¼g¤å³¹§Ú³£ª`·N«O«ù¤ßºAªº¥­©M¡AÅé²{¤å³¹ªº¥¿©M¤jªk§Ì¤lªº·O´d¡AÅX°£±`¤H¤£¦nªºª§°«¤ß¡C

    ÀHµÛ¤å³¹¤£Â_µn¥X¡A´c¤H­Ì·¥¬°®£Äß¡A´c¦æ¤@®É¦³©Ò¦¬ÀÄ¡A¨Ã¤¬¬ÛÂà§i¡G£A£A£A³Q¼g¤W¤F¡C³o¨Ï§Ú¹ï¤jªk§Ì¤l¬O¤@­Ó¾ãÅ馳¤F¹ê½è©Êªº»{ÃÑ¡A¨Ã¬Ý¨ì¤F´¦ÅS¨¸´cªº­«­n¡C§Ú¨M¤ß¹Á¸Õ¼g¥¿ªk­×·Ò¬G¨Æ¡A¦]¬°§Ú©Ò¼ôÃѪº¤@­Ó¦P­×¤E¦¸¶i¨Ê¥¿ªk³Q­¢®`­P¦º¡A¦³¤@¨Ç¤£¤F¸Ñ±¡ªpªº¤H¹ï¥L»~¸Ñ¡A·í®É§Ú¦b³Ò±Ð©ÒÅ¥¨ì®ø®§«áµoÄ@¤é«á¦³¾÷·|¤@©w±N³oÅå¤Ñ°Ê¦a¥¿ªk¤§¨Æ¼g¥X¨Ó¡C¦³¤F³o¤@¬qªº¿n²Ö¡A§Ú¥Î¤F¤j¥b¤Ñªº®É¶¡§¹¦¨¤F³o½g¤å³¹¡C§Ú§â¤å³¹©Àµ¹¤@­Ó¦P­×Å¥¡A¼x¨D¥Lªº·N¨£¡C¥LÅ¥¤F¤§«á§i¶D§Ú¡G¦n¬O¦n¡A¥iÁ`·Pı¦³¨Ç¯B¡CÅ¥¤F¥Lªº¸Ü¡A§Ú¤S­«·s¬Ý¤F¤@¹M¡A§Úµo²{¤å³¹ùاڥΤ@¤j¤ùÆg¬ü¤§µü§â¯u¤H²T¨S¤F¡C¦b§R°£¤F¤£¥²­nªº»y¥y¡A§Ú¥Îª½¥Õªº»y¨¥¥­ÀRªº±Ô­z¤F¤@­Ó¥Í©R¤£®§¡A¥¿ªk¤£¤îªº­×·ÒªÌªº¬G¨Æ¡C§Ú»´ÁnŪµÛ§ï§¹ªº¤å³¹¡A¦^·QµÛ¨º¤@¬q¬q»P¥L¦P¦bªº©¹¨Æ¡A²\¤ô®¨µM·Æ¸¨¡C¦b³o¤@¨è¡A§Ú©ú¥Õ¤F¬Æ»ò¬O¥Î¤ß¥h°µ´N·|·P°Ê¤H¡I¹L¤F´X¤Ñ¦P­×§i¶D§Ú¡A·í¥L¬Ý¨ì³o­Ó­×·Ò¬G¨Æ¡A²\¤ô«K¤î¤£¦í¦a¬y¤U¨Ó¤F¡C

    ¦b³o¤@¬q®É¶¡ùØ¡A¦P­×­Ì¦U¦³¤À¤u¡A°t¦X±o«Ü¦n¡C¾ã­Ó¦a°Ï¥¢¥hªºÁpô³£³s¤W¤F¡A¥«¤º©M­¥°Ï¨C­Ó¨¤¸¨³£¯à¨£¨ì¤jªk¯u¬Ûªº¶Ç¼½¡CµM¦ÓÀHµÛÅFÅF¯P¯Pªºªí­±²{¶H¤§¤U¡A±»»\ªº¤S¬O¬Æ»ò©O¡H¦~»´¤HªºÅã¥Ü¤ß¤Q¨¬¦a¼ÉÅS¥X¨Ó¤F¡A¦ñÀHªº¬OÅw³ß¤ß¡C¹ï¦¹¦P­×¬Ý±o«Ü©ú¥Õ¡A²@¤£±»¹¢ª½±µ¹ï§Ú»¡¡G§Aªºª¬ºA¤£¹ï¡A¦³¨Ç¤ß°_¨Ó¤F¡I¦P­×ªº¸Ü¨Ï§Ú¤@¤U²r¿ô¡A¦b§ä¨ì°õµÛªº¦P®É¡A§Ú¥[±j¤F¾Çªk¡A¤£ºÞ¤u§@¦h¦£¡A¨C¤Ñ³Ì¤Ö¾Ç¤G¤TÁ¿¡mÂàªk½ü¡n¡A¦³®É¾Ç¨ì­â±á¡A§Ú©ú¥Õ¶V¬O¦£¶V±o¥[±j¾Çªk¡A³o¨Ï§Ú«O«ù²M¿ôªºÀY¸£¡A®É¨è²M°£¨¸´cªº¤zÂZ¡C·í§Ú¥H§NÀRªº²´¥úÆ[¹î©P³òªº¦P­×®É¡A¤ßùØ«K²£¥Í¤F¤@ºØµLªk§í¨îªº¾á¼~¡C¦³ªº¦P­×¾Çªk«Ü¤Ö¡A¦³ªº¦P­×°µ¨Æ¤ß«Ü±j¡A¦³ªº¦P­×¤£ª`·N¦w¥þ¡A¦³ªº¦P­×¦ôºâµÛµ²§ôªº®É¶¡ÁÙ¦³´X¤Ñ¡A§Ú§â§Úªº¾á¼~§i¶D¤F¦P­×­Ì¡A¦ý¨S¦³¤Þ°_À³¦³ªºª`·N¡CÁÙ¦³¤@¦ì¦P­×§i¶D§Ú­n®É¨è«O«ù¥¿©À¡C§Ú·Q¤]³\¦P­×¦³¥L¦Û¤vªºª¬ºA¡A¤]³\¥¿©À¯uªº«Ü±j¡A¤]³\¬O§Ú¦Û¤vªº°õµÛ¡A¤£ºÞ«ç¼Ë·Q¡A³£Ä±±o¹û§á¡A¦n¹³¦³¬Æ»òªF¦è¦bÄñµÛ§Ú¡A³Ì«á§Ú·Q§ÚÁÙ¬O¬Æ»ò³£¤£·Q¡C¤£ºÞ§Ú·QÁÙ¬O¤£·Q¡A¥O§Ú¾á¼~ªº¨Æ±¡²×©óµo¥Í¤F¡I¥ý¬O¸ê®ÆÂIªº¤@­Ó¦P­×¥~¥Xµo¯u¬Û¸ê®Æ³Q§ì¡A«á¬O¥t¤@­Ó¸ê®ÆÂI³Q¯}Ãa¡Cª¾±¡ªº¦P­×¨Ã¨S¦³¤Î®É³qª¾¡A·í§Ú±oª¾ªº®É­Ô¤w¬O·í¤Ñ±ß¤W¤Q¤@ÂI¤F¡C§Ú°¨¤Wµo¤F¥b­Ó¤p®É¥¿©ÀÀ°§U¦P­×¡A­±Á{§Úªº¬O¤@­Ó´Æ¤âªº°ÝÃD¡A¦]¬°³o­Ó¦P­×ªº¦í©Ò©ñ¦³³]³Æ¡A³o¬q®É¶¡¤º´cĵ¦³¥i¯à¤w¸g§Û®a©MÃÛ§|ºÊµø¡C§Ú¨M©wµL½×¦p¦ó±o§â³]³ÆÂಾ¥X¨Ó¡C¸g¹L¤@µf©P§é§Ú­Ì²×©ó¦w¥þÂಾ¨«³]³Æ¡C³o¤@¹Lµ{¥Rº¡¤FÀ¸¼@©Ê¡C

    ·í¤Ñ¥b©]¤Q¤GÂI¡A§Ú­Ì­¼¥X¯²¨®¨Ó¨ì¸Ó¦P­×ªº¦í©Ò¡A»·»·ªº´N¬Ý¨ì¼Ó¤U¦³¤@½øÃ⨮°±µÛ¡A¦b³±¼vùئ³¤@­Ó¤H¦b§l·Ï¡A§Ú°¨¤Wºò±i°_¨Ó¡C§ÚÅý¨®°±¦b»÷ÀR³B¡A§i¶D¦P­×¦pªG¤G¤Q¤ÀÄÁ§Ú¨S¥X¨Ó´N°¨¤W¨«¡C§Ú¤@Ãäµo¥¿©À¤@ÃäºCºC¨«¤F¹L¥h¡A¨º­Ó¦b³±¼vùتº¤H¨£§Ú¨«¹L¨Ó¡A³º«y¹Â¤F¤@Án¡A±N·ÏÀY¥µ¦b¦a¤W¡C§Ú¨S¦³²z¥L¡A¨«¶i¼ÓùØ¥hºV©Ðªù¡A¤£®Æ¥L³º¸ò¤F¹L¨Ó¡A¨ì¤F¼Ó¤W®³­Ó¤â¾÷¶}©l»¡¸Ü¡AÁn­µ«Ü¤j¡C§Úªºªí­±ÁöµM¥­ÀR¡A¤º¤ß¨Ã¤£¥­ÀR¡A§ÚºÜ¤O°í©w¥¿©À¡A¦ý¤ßùؤ´¹³µL¼Æ¤p¤M¤l¤@°_¶Ã¤ã¤@¼Ë¡A«D±`Ãø¨ü¡C³o®É§Ú¬Ý¨ì¦P­×­Ì³£¹L¨Ó¤F¡A«ÜÅãµM¥L­Ì¨Ã¤£Ä@·N§Ú¤@­Ó¤H¿W¦Û©Ó¾á¦MÀI¡A¤j®a¦b¥Í¦º¦MÃø¤§»Ú­º¥ý·Q¨ìªº³£¬O§O¤H¡C¤j®a³£¬O¤@±ø¤ß¡A¨S¦³¤@­Ó¤H¦³¨«²æªº·N«ä¡A¥¿©À¤§³õ°¨¤WÅܱoµL¤ñ±j¤j¡C¼Ó¤Wªº»¡¸ÜÁn®ø¥¢¤F¡A¨º­Ó¤H¶i¤F«Îªù¡A¤@¤Áªº¤zÂZ³£¤£¦s¦b¤F¡C¦b³o¤@¨è§Ú¦³¤@ºØ»¡¤£¥Xªº·Pı¡A¤£¬O³ß®®¡A¦Ó¬Oµo²{¦Û¤v¼ÉÅS¤FºØºØ°õµÛªº´þ¨ý¡A­ì¨Ó¦b­×·Ò¤¤§Ú¦³³\¦h³o¼Ë·NÃѤ£¨ìªº°õµÛ¡A´N¦b³o¤@¤Ñªº³o¤@¨è§Ú¤@¤U§ì¦í¤F¥¦¡C

    ¥Ñ©ó¤H­û¯Ê¥F¡A§Ú¤S­«·s·F°_¤F¦L¨ê¸ê®Æªº¤u§@¡C§Ú¤ÁÂ_¤F´X¥G©Ò¦³ªºÁpô¡A¿W¦Û¦í¦b¤@¶¡¨S¦³·x®ðªº¼Ó©ÐùØ¡A³­¦ñ§Úªº¤£¶È¶È¬O´H§N¡AÁÙ¦³³o¥x§Ú¿Ë¤âÁʸmªº¾÷¾¹¡C·íªì­è¶R¾÷¾¹ªº®É­Ô¡A¥Ñ©ó¤£¼ô±x¾Þ§@¡Aª©¯È¸Ë¿ù¦ì¸m¦L¤£¥X¨Ó¦¨«~¡A¥[¤W¨¸´c¤zÂZ±o«Ü¼F®`¡A¹ê¦b¨Sªk§Ú¹ïµÛ¾÷¾¹µo§¹¥¿©À¡A¹ï¥¦»¡¡G§A¦³¤µ¤Ñ³o­Ó¾÷½t¤]¤£®e©ö¡A´NÅý§Ú­Ì¤@°_¥þ¤O°t¦X§â¸ê®Æ¦L¥X¨Ó§a¡I»¡§¹¸ê®Æ«K¶¶§Q¦a¦L¥X¨Ó¤F¡Cµ¥¨ìºû­×¤H­û¨Ó¤F¤§«á¡A¥L«ÜÅå³Yª©¯È¸Ë¿ù¤F¦ì¸m³ºµM¯à¦L¥X¦¨«~¡A²ª½¤£¥i«äij¡I«á¨Ó¨ì¤F§Oªº¦P­×¤âùØ¡A§â¥¦Åܱo«Üż¡C§Ú§â¥¦­«·s²M²z¤@¤U¡A§â©Ò¦³ªºÅ¼ªF¦è³£À¿±¼¤F¡C¦b³o¬q¤é¤lùØ¡A³o­Ó¥¿ªk¤¤ªº¥Í©R·Øµo¤F³Ì¤jªº¬¡¤O¡A¥Xªº¸ê®Æ®ÄªG¶V¨Ó¶V¦n¡C¤@­Ó¤Hªº®É­Ô·|±I¹æ¡A´¿¦³¤H­@¤£¦í³o¼Ëªº´H§N©M±I¹æ¦ÓÂ÷¶}³oùØ¡A¨ÌµM¥u³Ñ§Ú¤@­Ó¤H«~¹Á±I¹æªº§Ö¼Ö¡C

    §Ú¶V¨Ó¶V´÷±æ¬Ý¨ì¨C¤éªº©ú¼z¤å³¹¡A§Æ±æ¥J²Ó¥þ­±ªºÅé·|¥¿ªk¶iµ{ªºÁn­µ¡C¦n¦b¦P­×«Ü¤ä«ù§Ú¡A°e¨Ó¤@¥x¹q¸£¡A±Ð§Ú¾Ç·|¥Î¹q¸£¾\Ū³n½L¤U¸üªº©ú¼z¤å³¹¡A³o´Á¶¡§ÚŪ¤F¤j¶q¦P­×­ÌÃö©ó¥þ­±§_©w¶դO­¢®`ªº¤å³¹¡A¦^·Q§Ú­Ìªº±¡ªp¡A§Ú³´¤J¨I«ä¡A¦n¹³©ú¥Õ¤S¦n¹³¤£©ú¥Õ¡A§Ú­¢¤Á¦a»Ý­n¦bªk¤W¦³¤@­Ó¹ñ·sªº¬ð¯}¡C´N¦b§Ú±M¤ß¦L¨ê¸ê®Æªº®É­Ô¡A¤@³õ·sªº¦M¾÷®¨µM¦Ó¦Ü¡C¦P­×¤§¶¡¬ðµMÅܱo¥Ù¬Þ­«­«¡A­ì¦]«Ü²³æ¡A¤@­Ó¦P­×¹ï¥t¤@­Ó¦P­×¦b­I«áij½×¥L·P¨ìÃø¥H§Ô¨ü¡AÂù¤è¤¬¬Û«ü³d¡A¾É­P°µ¤u§@®É¦³©èIJ±¡ºü¡A¦­¥ýªºÀq«´¿ºµMµL¦s¡Cºò±µµÛ°µºô¤W¤U¸üªº¦P­×¤£¦A´£¨Ñ­ì½Z¡A­ì¦]§ó¥O¤H¦YÅå¡A¶È¶È¬O¥L¤£³ßÅw¥Î³o¥x·s³]³Æ¦L¸ê®Æ¡A¦Ó³o¥x³]³Æ­t¾áµÛ¥»¦a°Ï¤j³¡¥÷¸ê®Æ¬O¨ä¥L³]³ÆµLªk´À¥Nªº¡A¦b¾D¨ì©Ò¦³¦P­×ªº§åµû«á¡A¸Ó¦P­×¤´°í«ù¤v¨£¡C¥X²{³oºØ²{¶H«áªG¬O«D±`ÄY­«ªº¡A¤w¸g¼vÅT¨ì¥¿±`ªº¤jªk¤u§@¡C¤j®a§¤¦b¤@°_°Q½×¡A¥X²{°ÝÃDªº¦P­×¨ÌµM©T°õªº°í«ù¦Û¤vªº¬Ýªk¡A¨Ã¥B¨¥»y¤§¶¡¤]¶Vµo¦y§Q°_¨Ó¡C¦³¨Ç¨Æ±¡©úª¾¤£¹ïÁÙ­n¹D²z¤Wª§­Ó°ª§C¡A³o¨s³º¬O¬°¬Æ»ò©O¡H§Ú¤£¥Ñ­W­W«ä¯ÁµÛ¡C´N¦b±ß¤W¾Çªk®É§Ú²×©ó©ú¥Õ¤F¡A¨¸´cªºÂ¶դO§Q¥Î§Ú­Ì¨S¦³¥h±¼ªº®Ú¥»°õµÛ½s´¤F¤@±iºò±Kªººô¡A±N©Ò¦³¤H³Ì©È¸Iªº¤ß³£³s¦b¤@°_¡Aµ²¦¨µL¼Æªºµ²ºòºòªºªÈÄñ¦b¤@°_¡A°£«D§A¸õ¥X¨Ó¡A§_«h¥Ã»·¦b¶դOªº¤â¤¤¥ª½Ä¥k¬ð¡C¨ä¹ê®v¤÷¦bªk¤¤»¡±o«Ü©ú¥Õ¡A³\¦h¦P­×ªº¤å³¹¤]´£¨ì¤F¹ê½èªº°ÝÃD¡A¥i¯u¥¿¨ì¦Û¤v¨­¦b¨Æ¤¤¡A¥u¦³ÀR¤ß¾Çªk¤~¯à°í©w¥¿©À¡A©ú¿ë¥¿¨¸¡C

    ¦b»P¦P­×¤Á½R®É§Ú½Í¨ì¤F³o­Ó°ÝÃD¡A¦P­×Å¥¤F¤]ı±o¦³¹D²z¡A³£ª¾¹D²{¦b³o­Óª¬ºA¤£¥¿±`¡C³o®É¶Ç¨Ó¤Wºô¦P­×³Q§ìªº®ø®§¡A¥Ñ©ó¥Lª¾¹D¤@¨Ç¦P­×ªº¦í©Ò©M³\¦h¤jªk¤u§@ªº¨Æ±¡¡A¾É­P´X­Ó¸ê®ÆÂIªº¦P­×³Q§ì¡C¤@®É¶¡¸ê®Æªº¨Ó·½³Q¯}Ãa¡A¦³³o­Ó¯à¤Oªº¦P­×¦]¦UºØ­ì¦]©â¤£¥X®É¶¡¡A¦n¦b§Ú¤â¤¤¦³¤@®M¹q¸£¦A°t¤W¤@¥x¥´¦L¾÷ÁÙ¬O¥i¥H¥X­ì½Zªº¡CÂ\¦b§Ú­±«eªº°ÝÃD¬O¡A§Ú¥u¬O«j±j·|¥Î¹q¸£¬d¾\¤@¤U¸ê®Æ¦Ó¤w¡A¹q¸£ªº°ò¥»ª¾ÃѤֱo¥i¼¦¡A¥i·Q°_ºô¤W¦³¦P­×«Ü¤j¦~¬ö¤FÁÙ¯à¬ð¯}«ÊÂê¡A¥u­n¥Î¤ß¥h°µ¡A¤@©w¯à¬ð¯}«á¤Ñ§Î¦¨ªºªí­±»Ùê¡C§Ú§â¾÷¾¹¥æµ¹§Oªº¦P­×¡A·Ç³Æ°µºô¤W¤U¸üªº¤u§@¡C¦P­×¨Ó¤F¡Aµ¹§ÚÁ¿¤F¥b­Ó¤p®É¥^¥^´N¨«¤F¡A§Ú§¤¦b¹q¸£«eºÜ¤O¦^¾Ð¥L©ÒÁ¿ªº¨C¤@­Ó²Ó¸`¡A´N¹³©ñ¹q¼v¤@¼Ë·í®Éªº±¡´º¤@¹õ¹õªº°{²{¡A¬Æ¦Ü³s¥H«e¤£¸g·N¬Ý¨ìªº¤ù¬q³£¯à·Q°_¨Ó¡C§Ú¤p¤ß¦a¤@¨B¨B¾Þ§@¤U¥h¡A¨ì¤F³Ì«á¤@¨B´Nµ¥µÛ¸ê®Æ¤U¸ü¤F¡Aµ¥¤F¥b¤ÑÁÙ¨S¤U¨Ó¡A§Ú¤ßùبS¦³§â´¤¡A¤ß·Q¤@©w¬O¨¸´cªº¤zÂZ¡A´N¥ß´xµo¥¿©À°£´c¡A¤£¤@·|¸ê®Æ¶¶§Q¤U¸ü§¹²¦¡C§Ú¤£¥Ñ±o«H¤ß¤j¼W¡C

    ²Ä¤G¤Ñ¦P­×¨Ó¤F¬d¬Ý¹q¸£¡A°Ý§Ú¬O«ç»ò§â¸ê®Æ¤U¸üªº¡A¨Ã»¡¥L§Ñ¤F³]¸m¥N²zªA°È¾¹¤F¡A§Ú¬Oª½±µ±q©ú¼zºô¯¸¤U¸ü¡A¬ð¯}«ÊÂꪺ¥i¯à·¥¤p¡C§Ú³o¤~©ú¥Õ¨º¤Ñ¬°¬Æ»ò¦³¨º»ò¦hªýê¡Cµuµu´X¤Ñ§Ú´N¥i¥H¼ô½mªº±qºô¤W¤U¸ü¸ê®Æ¨Ã¯à¥Î¥´¦L¾÷¥´¦L¥X§÷®Æ¨Ó¤F¡C´N¦b³o®É¨¸´cªº­¢®`¶}©l²r¯PªºÅ§¨Ó¡C¬°¤F§ì¨ì§Ú¡A¨¸´c¤§®{¸j¬[¤F§Úªº¿ËÄݨæb§Ú¸g±`¥hªº¦a¤èÃÛ§|¦u­Ô¡C·í§Ú±oª¾®ø®§«á¡A§Úªº¨­Åé¬ðµMÅܱo«D±`Ãø¨ü¡A¥ý¬OÀY¨Iªº¹³¹]¶ô¡A¨­¤W¤@ÂI¤O®ð¤]¨S¦³¡A¤ßùذô±oÃø¨ü³Ý¤£¹L®ð¨Ó¡C§Úª¾¹D³o¬O¨¸´c°w¹ï§Úªº­¢®`¡A¥¦­Ì¥¿¦b§Úªº©P³ò¿sµø¡Aµ¥«ÝµÛ§Ú¶Ã¤F°}¸}´N¥i¥H­¼µê¦Ó¤J¡C§Ú¶}©l°w¹ï­¢®`§Ú¥¿ªk­×·Òªº¨¸´c¦]¯Àµo¥¿©À¡Aµo¤F±Nªñ¤@­Ó¤p®Éªº¥¿©À¡C¨ì¤F±ß¤Wı±o¨­Åé±j¤F³\¦h¡C¨ì¤F²Ä¤G¤Ñ§Ú¤´Ä~Äòµo¥¿©À¡A¨ì¤F¤U¤È¨­ÅéªºÃø¨ü«K¤@±½¦ÓªÅ¡A¨ì¤F±ß¤W¿ËÄÝ¥´¨Ó¹q¸Ü§i¶D§Ú¥L¤w¥­¦w¡C¦b¸g¾ú³o¨Ç¤§«á¡A§Úµo²{§Úªº±`¤H¤§¤ßÁÙ¦³³\¦h¡A¦ý§Ú³vº¥©ú¥Õ¬Æ»ò¤F¬O³B¨Æ¤£Åå¡A¬Æ»ò¬O¨«¦V¦¨¼ô¡C

    ·í´c¤H­ÌµoºÆ¦üªº¦b³o­Ó«°¥«ªº¦U­Ó¦a¤è§ì®·§Úªº®É­Ô¡A§Ú´N¦í¦b¥¦­Ìªºªþªñ¡A¨Ã¥B¨C¤Ñ³£±q¥¦­Ìªº¼Ó¤U¸g¹L¡C³o¤@¬q®É¶¡¸ê®ÆÂIªº¦P­×³Q­¢®`ªº«Ü¦h¡A¥»¦a°Ï§@¸ê®Æªº¤Q¤G¤T­Ó¤H¡A´X¥G¥þ³¡³Q§ì¡A¦ýÀH¤§¦Ó¨Óªº¬O§ó¦hªº¦P­×¨«¥X¨ÓÁ¿²M¯u¬Û¡C§Úªº¤u§@¥i¥H§i¤@¬q¸¨¡A¦]¬°¦³¯à¤O±jªº¦P­×±µ¨ü¤F³o­Ó¤u§@¡C

    ¦bÂ÷¶}³o­Ó«°¥«ªº¨º¤@¨è¡A§Ú§¤¦b¤õ¨®¤W¦^·Q°_·íªì©M¦P­×­Ì¤Á½R®É©Ò»¡ªº¸Ü¡G§Ú­Ì¤§©Ò¥H¤ß¥Ì±¡Ä@°µ³o¤u§@¡A¬O¦]¬°§Ú­Ì²`¤Á·Pı¨ì¥Í©Rªº³Ì²`³B¬y²Iªº³oºØ¯S©Ê¡AµL½×¹J¨ì¥ô¦ó±¡ªp¡A¦b¥ô¦óÀô¹Ò¤U§Ú­Ì³£·|¶ÉºÉ©Ò¦³¥hÁ¿²M¯u¬Û¡A§Ú­Ì¦P¤Æªº¬O¯u¡Bµ½¡B§Ô¦t©z¯S©Ê¡A§Ú­Ì´N¬O¬°§U®v¥¿ªk¡A±Ï´ç²³¥Í¦Ó¨Ó¡I

    ·í®É«Î¤lùØÀRÀRªº¡A½Ö³£¨S¦³»¡¸Ü¡A¤j®a²´ùذ{µÛ´¹«Gªº²\ªá¡C¦p¤µ³o¨Ç¥¢¥h¤F¤u§@¡A¶ÉºÉ¤F¦Û¤v©Ò¦³ªº¿n»W¡A¬°Á¿²M¯u¬Û¦Ó¬yÂ÷¥¢©Òªº¦P­×¤¤¦³«Ü¦h¤H¾D¨ì¤FÃø¥H·Q¹³ªº§é¿i¡A¦bº»¤¤©Ó¨üµÛ¨M¤£À³¸Ó¾D¨üªº­¢®`¡C´N¦b¨º¤Ñ±ß¤W§Ú¼g¤F¤@­º¦W¬°¡§§Ú¨ÌµM¦V§AÁ¿²M¯u¬Û¡¨ªº¸Öºq¡A½T¤Áªº»¡§Ú¨Ã¤£ª¾¹D¥¦ºâ¤£ºâ¸Öºq¡A¦ý¥¦¶É¦R¤F§Ú­Ì´±©ó¬°±Ï´ç²³¥Í¦ÓÄm¨­ªº¯u¹ê¤ßÁn¡C´¿¦h¦¸¬Ý¹L¡m¤jªkªº«ÂÄY¡n³o½g¤å³¹¡A¤Q¤À´Ü¨Ø³o¦ì¦b¨¸´cÀô¹Ò¤¤¨ÌµM¯àÅé²{¥X¤jªk«ÂÄYªº¦P­×ªº­·½d¡C¦^·Q³o¤T¦~¨Ó¡A¦b¦UºØÅ]Ãø¤¤§Ú³vº¥¥Î·sªº¨¤«×¡A·sªº«äºû¨Ó¬Ý«Ý¤jªk¡A§Úªº­×·Òª`¤J¤F¹ñ·sªº¤º²[¡CÁöµM¦³¹L¦UºØ§x´b©MÁ}Ãø¦±§é¡A¦ý§Ú±q¤£©ñ±ó¥Î¯«ªº¼Ð·ÇÄY®æ­n¨D¦Û¤v¡A±o¤F³o»ò¤jªºªk¡A¤£§â¦Û¤v·í§@¤@­Ó¯«¨Ó¬Ý«Ý¡A¬O¤£°t¾Ç¥Lªº¡C®v¤÷¦bÁ¿ªk¤¤Á`¬O·O´dªº¹ªÀy§Ú­Ì¡A§Ú¦Ûª¾°µ±o¬Û®t±o«Ü»·¡A·í¬Ý¨ì¡m­P¦P­×¡n¤¤´£¨ì³Q±Ï´çªº¤¤°ê¤H¥u¬O¤@¤Ö³¡¥÷¡A§Ú¤S«ç¯à¥H¦UºØÂǤf¹Ä®§¦Û¤vºÉ¤O¤F©O¡H§Ú¬ï¦æ©ó¥Õ¤s¶Â¤ô¤§¶¡¡Aº¡Ãh«H¤ß¦a§ë¤Jºuºu¤H¼é¤§¤¤¥hÁ¿²M¯u¬Û¡A¦b¥¿ªk¤¤¨«¦V¦¨¼ô¡I¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@


    ¤@¦ì¤jªk§Ì¤lªº¥¿ªk¬G¨Æ

    2002¦~10¤ë23¤é

    ¡i©ú¼zºô2002¦~10¤ë23¤é¡j¤jªk§Ì¤lA±q±Ð¾i°|¦^¨Ó«á¨C¤Ñ¥[ºò¾Çªk¡Bµo¥¿©À¡A´X¥G¤Ñ¤Ñ¥X¥hµo¯u¬Û¸ê®Æ¡C¤@¦¸A±aµÛ¤Q´X½L¯u¬Û¿ý­µ±a·í­±µoµ¹¥X¯²¨®¥q¾÷¡G³o¬Oªk½ü¥\¯u¬Û±a¡A§A­Ì®³¥hÅ¥§a¡C·í®É³ò¤W¨Ó«Ü¦h¥q¾÷·Q­n¡A³Ì«á¨S°÷¤À´N¦^®a¤F¡C ¤@¦¸¦b¤­ª÷°Ó·~µó¡AA·í­±§â¤p¥U¤lµ¹¤@­Ó­¯¥Í¤H¡A¨º¤H»¡¡G¡§¬Æ»ò§r¡A¥i§O¬Oªk½ü¥\°Ú¡C¡¨¥L¤@¬Ý¡A¡§¯u¬Oªk½ü¥\°Ú¡I¡¨³o®É¤S¨Ó¤@­Ó¤H¤@¬Ý»¡¡G¡§³o¤~¬O¯uªk½ü¥\­þ¡I¤@¯ë¤H¤£´±³o¼Ëµo¡A¤p¤ßÂI°Ú¡C¡¨

    ¦bµo¯u¬Û¤¤¦³®É¤]·|¸I¨ìĵ¹î¡A¦ý¦h¬O¦³ÅåµLÀI¡C¤@¦¸µo¯u¬Û¤¤¹J¨ì¤@­Ó´¿»{ÃѪºÄµ¹î¡A¬ï«K¸Ë¡AA¥¼®`©È¡A¦Ó¥BÁÙµ¹¥L¯u¬Û¬Ý¡C¨º­Óĵ¹î§â¥L©Ô¨ì¤@Ã仡¡G¡§§AÁÙ§Ë­þ¡A¤µ¤Ñ´N·í§Ú¨S¬Ý¨£¡A§A©¹¨ºÃäµo¡A§Ú©¹³oÃ䨫¡C¡¨

    ¤]¦³¹J¨ì¦MÀIªº®É­Ô¡A¤@¦¸A©¹¹q¸Ü«F¤º©ñ¯u¬Û¥ú½L¡A³Q¤@½øÄµ¨®µo²{¸òÂܳ\¤[¡AA¨Sª`·N¨ìÄ~Äò©¹«eµo¡Aµ²ªG³Q¨¸´cÆp¤FªÅ¤l¡Cĵ¨®°±¤U¨Ó¡A´cĵ­n¸j¬[¥L¡AA°í¨M©è¨î¨¸´c«Dªk§ì®·¡A¦b±j¦æ¸j¬[¤¤A¦çªA³Q§èÃa¤F¡A¨­Åé¦h³B¨ü¶Ë¡C³Q§T«ù¨ì¬£¥X©Ò«á¡AA©è¨î¨¸´c¡Aµ²ªG°e3¦¸¬Ý¦u©Ò³£³Q©Ú¦¬¡A³QÃö©ã24¤p®É«á³QÄÀ©ñ¡CA¤S§ë¤J¨ì¥¿ªk¬x¤§¬y¤¤¡C


    §Ú¯«©_¦a¨«¥X¤½¦w¤@³B

    2002¦~10¤ë23¤é ¤å/¤jªk§Ì¤l

    ¡i©ú¼zºô2002¦~10¤ë23¤é¡j

    ¸g²z¤Î¥þÅé­û¤u¡G

    ¤j®a¦n¡IÂ಴§Ú­Ì¤w¦³¤@¦~¦h¨S¦³¨£­±¤F¡A«Ü·Q©À§A­Ì¡A¤µ¤Ñ¬O¤¤¬î¸`¡A§Ú¯¬¤j®a¸`¤é´r§Ö¡I

    §A­Ì¥i¯à­n°Ý§Ú²{¦b¦b­þùØ¡H¡]¤£¬OÅ¥»¡§A³QÃö°_¨Ó¤F¶Ü¡H¡^¬Oªº¡A¦³³o¦^¨Æ¡A¦ý§Ú²{¦b¦b¥~¦a¡A¤@¤Á³£¦n¡A¤U­±§Ú´N§i¶D§A­Ì¡A§Ú¬O«ç»ò¼Ë¯«©_ªº¨«¥X¤½¦w¤@³Bªº¡C

    8¤ë29¤é¤U±ß¡A¤C®É¥ª¥k¡A§Ú¦b¤ô§QÆUµæ³õ³Q¤½¦w¤@³B¤W¨Ó¤C¡B¤K­Ó±a¨«¡A·í±ß°e¥h¥«¬Ý¦u©Ò¤@¬Ý¡C9¤ë2¤é¬P´Á¤@¡A¤S³Q¥L­Ì±a¨ì¬Y³æ¦ì¤G¼Ó¡A24¤p®ÉÂù¾R¦b´È¤l¤W¡A24¤p®É½ü´«¤H¬Ý¦u¼f°Ý¡C·í®É¡A§Ú«Ü©ZµM¡A¦]¬°§Ú°í«H§Ú¨S¦³°µ¥ô¦ó¹Hªkªº¨Æ¡CÀY¨â¤Ñ´cĵ¶i¦æ»¤¨Ñ¡A§Ú¥þ³¡§_©w¡A¤@³BªºÀYÀY¨Ó¤F¡A»¡¤F¤@³q¡A²Ä¤T¤Ñ¡A±ç´cĵ´N¶}©l¤£Åý§Ú³Ü¤ô¡A»¡¡§³Ü¤ô­n¤W´Z©Ò¡¨¡F¦Y¶º¥uµ¹¦Y¤@ÂIÂI¡A·í®É§Ú°Ý¥L¡G¡§§Ú¥Ç¤F¬Æ»òªk¡A§A­Ì³o¼Ë¡A´N¬O¦º¦D¥Ç¤]±oµ¹¦Y¶º¡¨¡C¥i¦^µª§Úªº¬O¡§¤T¸}¡¨¡§¤@¦Õ¥ú¡¨¡AÁÙ»¡³o¬O¡§¹ï§Úªº³Ì¤j¤¯·O¡A¨ä¥L¤H±q¨S¦³³o¼Ë¡A¹³§A³o¼Ë©ñ¸v¡¨¡C¥i·Q¦Óª¾¡A¥L­Ì¹ï¨ä¥L¤jªk§Ì¤l¬O¦óµ¥ªºÄY¦D¹G¨Ñ¡C

    §Ú¬O¤@­Ó­×·Ò¤H¡A¬O¦³¦Ñ®vªºªk¨­«OÅ@¡A­n¬O±`¤H¡A¥L¨º¤Ó¶§¥Þ¤@¦Õ¥ú¡A¥i¯à´N¤@©R¶ã©I¤F¡A¥L­Ì¦b¹qµø¤W»¡±o¦nÅ¥¡A¥þ³¡³£¬O¤@¬£ÁÀ¨¥¡A§Úªº¸g¾ú´N¬O³Ì¦nªº¨£ÃÒ¡C¦ý¬OµL½×¥ô¦ó¤H¥Lªº¨¥¦æ¡A©Ò°µ©Ò¬°¡A¦b±N¨Ó¦³¤@¤Ñ³£·|­n¦Û¤vÀvÁÙ¡B©Ó¾á¡A¤]´N¬Oµ½´c¥²³øªº¦]ªG¡C±ç·í±ß¦^®a¡A­G¯f´_µo¡A¯kµhÃø§Ô¡A¥i¯à¥L¦³©Ò¡§¿ô®©¡¨¡A¦A¨Ó´«¯Z®É¡A¤@¤Ï±`ºA¡A¹ï§Ú¯S§O¦n¡A§Ú¤ß¤¤¯Ç´e¡A¹q¸ÜÅT¤F¡A¬O¥Lªº®a¤H¨Ó¹q¸Ü°Ý¥Lªº­G«ç»ò¼Ë¤F¡A³o®É§Ú¤~©ú¥Õ¡A¥L¤]©È¾D³øÀ³¡C²Ä¤­¤Ñ¡A¤@³BªºÀYÀY¤S¨Ó¤F¡A°V¤F¤@³q¡A²@µL©ÒÀò¡A®ð±o¥L­n¤â¤U¹ï§Ú¥[¤j¡§¤O«×¡¨¡A´N¦b¨º¤Ñ±ß¤W¡A¬O®v¤÷·O´d¡B¨þÅ@¡B¦w±Æ¤U¡A§Ú¥´¶}Âù¾R¦b¥L­Ì²´¥Ö©³¤U±q¤G¼Ó¥­¦w¨«¥X¨Ó¡C¡]·í±ß¤@¼ÓÁÙ¦³­È¯Z¤H§¤¦b¨º¡^¡C¸g¹L´N¬O³o¼Ë¡C

    ¸g²z¤ÎªB¤Í­Ì¡A»¡¥y¤ßùظܡA§Ú¤@­Ó®z¤k¤l¡A¤£¤Ï¹ï¥ô¦óÄÒ©M¬F©²¡A¥u¬°»¡¤@¥y¡§ªk½ü¤jªk¦n¡¨¡A¡§ªk½ü¤jªk¬O¥¿ªk¡¨¡A³º¾D¨ì¦p¦¹ªº­¢®`¡A¬°¤F¤£»¡¤@¥y°²¸Ü¡A³Q­¢¬y®ö¦b¥~¡A³o¤½¥­¶Ü¡H¤£¤½¥­¡I§Ú­Ì¿í·Ó®v¤÷ªº¸Ü¥h°µ¡A®v¤÷¦b2001¦~7¤ë21¤é¦b¬ü°êDC°ê»Úªk·|¤WÁ¿¡G¡§¦b¥@¤W°£¤F¨¸´c¤§®{¤§¥~¦³³\¦h¥@¤H¬OµL¶dªº¡A¬O¦b³oºØ¾Q¤Ñ»\¦aªº³yÁÁ»z½°ªº«Å¶Ç¤¤³Q齪ªº¡C¡¨§@¬°¤jªk§Ì¤l¡A¦b¤£¤½¥­ªº¹ï«Ý¤U¡A¼ÝµM©ñ¤U¤@¤Á¡A¦V²³¥ÍÁ¿¯u¬Û¡A±Ï«×¥@¤H¡A¿ù¦b­þùؤF¡H¦ó¸o¤§¦³¡H§i¶D§A­Ì¡A§Ú­Ì¦b°µ³Ì¥¿ªº¨Æ¡A³Ì°¶¤jªº¨Æ¡A¦P®É§Æ±æ§A­Ì¬Ã±¤¤jªk¡A¬Ã±¤¦Û¤vªº¥¼¨Ó¡C½Ð°O¦í¡G¡§ªk½ü¤jªk¦n¡¨¡A°O¦í¡§¯u¡Bµ½¡B§Ô¡¨¡A³o¼Ë·|µ¹§A­Ì±a¨Ó¬ü¦nªº¥¼¨Ó¡C


    ¦V¤j¾Ç¦P¾Ç­ÌÁ¿¯u¬Û

    2002¦~10¤ë23¤é ¤å/¤j³°¤jªk§Ì¤l

    ¡i©ú¼zºô2002¦~10¤ë23¤é¡j¤j¾Ç²¦·~«á¡A§Ú¤@ª½©M¦P¾Ç¤§¶¡«O«ù¨}¦nªºÁpô¡A¥]¬A´X¦¸²Õ´®Õ¤Í·|¡A©Ò¥H§Ú´N¬O¤j¾Ç¦P¾Ç¤§¶¡Ápôªº¤¤Â௸¡C¤@¤Á³£¤£¬O°¸µMªº¡A¦]¬°³o¬°§Ú¦b¦P¾Ç¤§¶¡Á¿¯u¬Û³Ð³y¤F¦³§Qªº±ø¥ó¡C

    ¤@¦¸¶}®Õ¤Í·|´Á¶¡¡A¦Ñ¦P¾Ç´X¦~¨S¨£¡A±ß¤W¬°¤F»¡¸Ü¤è«K¡A§Ú­Ì¤Q´X­Ó¤HÀ½¦b¤@­Ó¤jªº©Ð¶¡ùØ¡C·í§ÚÁ¿¨ìªk½ü¥\®É¡A¥L­Ì¦³ªº¥u¬OÅ¥¹qµø©M³ø¯È«Å¶Çªº¡A¦³ªº¬O°µ¶R½æªº¹ï¬Fªv¤£Ãö¤ß¡A®Ú¥»´N¤£ª¾¹Dªk½ü¥\¨ì©³¬O«ç»ò¦^¨Æ¡C­É¦¹¾÷·|¡A§Ú´Nµ¹¥L­ÌÁ¿¤F§Ú­×·ÒªºÅé·|¡AÁ¿°·±d¨­Åé¡A¹D¼w¦^¤Éªº¨Ò¤l¡A¤Ñ¦wªù¦ÛµI¤º¹õ¡A¥@¬É¤W60¦h­Ó°ê®a³£¦³¤H¦b­×·Òªk½ü¥\¡A¶È¦b¬ü°ê©M¥[®³¤j´N¦³«Ü¦h¦{©M«°¥«µ¹¤©ªk½ü¤jªk800¦h¶µ½Ç¼úµ¥¨Æ¹ê¡C¤j®aÅ¥ªº¬z¬z¦³¨ý¡A¨Ã³£»{¦P¤F§ÚÁ¿ªº¹D²z¡C¤£ª¾¤£Ä±§Ú­Ì¤@ª½»¡¨ì«á¥b©]3ÂI¦hÄÁ¡A¤j®aÁÙ¨S¦³ºÎ·N¡A§Ú¬°©ú¥Õ¤F¯u¬Ûªº¦P¾Ç­Ì¦Ó°ª¿³¡C

    ¦³¤@¤Ñ¡A§Ú±µ¨ì¤@¦ì¤j¾Ç¦P¾Çªº¹q¸Ü¡A³o¦ì¦P¾Ç¬O¬Y¥«ªº¬ö©e®Ñ°O¡A¥L°Ý§Ú¬O§_ÁÙ½mªk½ü¥\¡A¬O§_Âà¤Æ¡H§Ú·í®É´N·Q³o¬O§ÚÁ¿¯u¬Ûªº¦n¾÷·|¡C§Ú´N°Ý¥L§A»{¬°§Ú²{¦b¤£¦n¶Ü¡H§A·QÅý§ÚÂà¨ì­þùØ¥h¡H§Aª¾¹D¯u¬Û¶Ü¡H¥L´N»¡²{¦b¹qµø¤£³£³o»ò»¡¡C§Ú¤Ï°Ý¥L¹qµø¤W»¡ªº§A´N¬Û«H¶Ü¡H¤¤°ê¾ú¦¸¾ã¤H¹B°Ê¤Ï¥k¬£¡B¤jÅD¶i¡B¤å¤Æ¤j­²©R¡B¤»¥|¡A·í®Éªº¹qµø¡B³ø¯È¡A¦UºØ´CÅé³£«ç»ò»¡¡H¨º§A»{¬°­þ¤@¦¸¬O¥¿½Tªº¡H¦³¨£ÃѦ³¤å¤Æªº«C¦~¬°°ê®aªº¿³°I´£¥X«Ø³]©Êªº·N¨£¡AÂ಴´N¦¨¥k¬£¡A¯a²£¸U¤ç¤]µL¤H´±´£¥X²§Ä³¡A¼B¤Ö©_¤@©]¤§¶¡´N±q°ê®a¥D®uÅܦ¨«q®{¡B¤u¸é¡A¤Ï»G±Ñ¤Q´X¦~¤F¡A²{¦bªº»G±Ñ¤ñ¤Q´X¦~«e¤S¦p¦ó¡H

    §Ú°Ý¥L¬Ý¨S¬Ý¹L¡mÂàªk½ü¡nµ¥®Ñ¡H¥L»¡¨S¬Ý¹L¡C§Ú«ØÄ³¥L§ä¤@¥»®Ñ¬Ý¬Ý¡AµM«á¦Aµoªí·N¨£¡A§A­n¤Ï¹ï¤@¥ó¨Æ¡A¤@©w­n¤F¸Ñ§A¤Ï¹ïªº¬O¬Æ»ò¡A¤£­n¤H¤ª¥ç¤ª¡A¨º¼Ë¬O¹ï¦Û¤v¤£­t³d¥ôªº¡C§Ú¤§©Ò¥H°í«ù­×·Ò¡A¬O¦]¬°§Ú¸g¹L¤T¦~²z´¼ªº¡B²M¿ôªº«ä¦Ò¦Ó±o¥Xªºµ²½×¡C·íµM§Ú¤]¸Ñµª¤F¥L´£¥Xªº¤@¨ÇºÃ°Ý¡A¦p¦Û±þ¡B¦ÛµIµ¥°°®×¡C¥L¦P·N§ÚªºÆ[ÂI¨ÃµªÀ³­«·s«ä¦Ò³o¨Ç°ÝÃD¡C

    ¹L¤F´X¤Ñ¥L¨Ó¹q¸Ü»¡°ò¼h³ø¤W¨Ó¤@­Óµo¯u¬Û§÷®Æªºªk½ü¥\¾Ç­û¡A­n¥«ùص¹¤©³B²z¡C¥L»¡¥L¤£·QºÞ¡A­n°h¦^°ò¼h¡AÄ@·N«ç»ò³B²z´N«ç»ò³B²z¡C§Ú§i¶D¥L¡G¦Ñ¦P¾Ç§A¥i¤d¸U¤£­n©ñ±ó¿n¼w¦æµ½ªº¾÷·|¡A§A¤£¸Ó°h¦^¥h¡A§ÚÁ¿¤F¡§ªª°¨¤H¡¨¡A¦b·í¥k¬£´Á¶¡¡A²E¾ëªºªª¥Á¨S¦³§â¥L·í¦¨¥k¬£¨Ó¹ï«Ý¡AÁÙÀ°¥L¦¨®a¡A¨Ï¥L²×¥ÍÃø§Ñ¡A¨S¦³¶¥¯Å°«ª§Æ[©Àªº²E¾ëªºªª¥Áªº³oºØ¦æ¬°´N¬O¿n¼w¦æµ½¡C

    ²Ä¤G¤Ñ¡A³o¦ì¦P¾Ç¤S¨Ó¤F¹q¸Ü§i¶D§Ú¡A¥L«ö·Ó§Ú©Ò»¡ªº°µ¤F¡A¤w¸g§â°h¦^¥hªº§÷®Æ¤S­n¤F¦^¨Ó¡AÁÙ»¡¦hÁ«­n¦^¨Ó¤F¡A­n¤£°ò¼h³B²z§ó¬½¡A¤S­n¶}°£¤u¾¡A¤S­n³Ò±Ð¡C§Ú°Ý¥L¥´ºâ¦p¦ó³B²z¡C¥L»¡¡§§åµû±Ð¨|¡¨¡A§Ú§i¶D¥L¡A¬JµM§åµû±Ð¨|¡A§A´N¦n¦n§ä¥L¡§½Í¤@½Í¡¨¡A¤]¥i¥H¦P®É¶i¤@¨B¤F¸Ñ¤@¨Ç¯u¬Û¡C

    ¥L»¡§Ú¥»¨Ó¬O·QÅý§AÂà¤Æ¡A¨S·Q¨ì§Ú³Q§A¡§Âà¤Æ¡¨¤F¡A§Ú­Ì³£¯º¤F¡C

    §Úª¾¹D¡AÁÙ¦³µL¼Æªº²³¥Í¤]¯º¤F¡C


    ©w¿³¿¤°ªùؤjªk§Ì¤l¼BÄ_¤¸³Q¶m¬F©²¤£ªk¤§®{­¢®`­P¦º

    2002¦~10¤ë23¤é

    ¡i©ú¼zºô2002¦~10¤ë23¤é¡j¼BÄ_¤¸¡A¨k¡A33·³¡A©w¿³¿¤°ªùؤjªk§Ì¤l¡C©ó2002¦~9¤ë¡]¨ãÅé¤é´Á¤£¸Ô¡^³Q°ªùضm¬F©²¤£ªk¤§®{­¢®`­P¦º¡C¡]¨ãÅé­ì¦]«Ý¬d¡^


    ¤j³s²z¤u¤j¾Ç°Æ±Ð±Â¦¶¯è³Q«À®a¬Ý¦u©Ò§é¿i­Pºë¯«¥¢±`

    2002¦~10¤ë23¤é

    ¡i©ú¼zºô2002¦~10¤ë23¤é¡jªk½ü¤jªk«H®§¤¤¤ß10¤ë21¤é³ø¾É- ¿ñ¹ç¬Ù®ø®§¡A¤j³s²z¤u¤j¾Ç°Æ±Ð±Â¡Bªk½ü¥\¤k¾Ç­û¦¶¯è¡A¦Û1999¦~10¤ë¥÷³Q«Dªk§ì¶i¤j³s¥««À®a¬Ý¦u©Ò¤T¦~¡A¾D¨ü»Å¦D¡A²{¤w³Q§é¿i­Pºë¯«¥¢±`¡C

    ®ø®§¨Ó·½»¡¡A40·³¥ª¥kªº¦¶¯è¬O¤j³s²z¤u¤j¾Ç°Æ±Ð±Â¡A»á¨ü®v¥ÍÅwªï¡C¦o©ó98¦~­×·Òªk½ü¥\«á¡A¥H«e©Ò±w¦hºØºC©Ê¯e¯f«Ü§Ö³£¤£¨£¤F¡C99¦~7.20«á¡A¦¶¯è¯¸¥X¨ÓºûÅ@ªk½ü¥\¡A©ó1999¦~10¤ë¥÷³Q§ì¶i¤j³s¥««À®a¬Ý¦u©Ò¡C

    ¾Ú¨Ó¦Û¬Ý¦u©Òªº®ø®§³zÅS¡A¦¶¯è¦b¬Ý¦u©Òùذí«ù·Ò¥\¡A¨Ã©Úµ´º»Äµ¤@¤Á¤£¦X²zªº­n¨D¡A¦]¦¹¾D¨ì»Å¦D­h«Ý¡A³Qªø®É´ÁÀ¹¤â¾R¡B¸}ôï¡Aªø®É¶¡¤£ÅýºÎı¡A¬Ý¦u­û½ü¬y§é¿i¦o¡A¬Ý¦o¤@³¬²´´N¥Î°w¡B¤úÅÒ¤§Ãþªº¦yªF¦è©¹Áy¤W¡BÃBÀY¡B¬ÜÀY³B¨ë¡A¦³®É´N¥´¼L¤Ú¡A¦¶¯èªºÁy¤W±`¬O¤@¶ô«C¤@¶ôµµªº¡C¥Ñ©óªø®É´ÁÀ¹¸}ôï¡A¦oªº¸}²ä¤l¤ÆÁw¡B¬õ¸~¡A¨Ã³y¦¨¦oµo°ª¿N¡C·í®a¤H±µ¨ì¬Ý¦u©Ò³qª¾±N¦¶¯è±µ¨«®É¡A¦o¬O¹MÅéÅì¶Ë¡Aºë¯«¤]¥¢±`¤F¡C

    ®ø®§»¡¡A¦¶¯è«á¨Ó³Q°e¨ì¤j³sºë¯«¯fÂå°|¡A³Q±j¨î¦Y³Â¾K¯«¸gªºÃÄ¡CÂå¥ÍÁÙ±N¦oªº¤â¸}¸j°_¨Ó±j¦æ¥´³Â¾K°w¡A¨Ã§G¸m±M¤H¬ÝµÛ¦o¡A¤£³\¦o·Òªk½ü¥\¡C¾Úª¾±¡ªÌ»¡¡A²{¦bªº¦¶¯è³Q§é¿i±o»P¤T¦~«e§P­Y¨â¤H¡A¦p¤µ¦¶¯è¤£¶È¤£¯à­«ªð½Ò°óÁ¿½Ò¡A´N³s°_½Xªº¥Í¬¡³£¤£¯à¦Û²z¡C

    ¤j³sºë¯«¯f°|¤@ÂåÅ@¤H­û20¤éÃҹꦶ¯è¦b¸Ó°|¦í°|¡A¨Ã³zÅS¦¶¯è¥Ø«e¡§±¡ªp«Ü¤£¦n¡¨¡AÁöµMªv¤F«Üªø®É¶¡¡A²{¦bÁÙ¦bÄ~ÄòÆ[¹î¤¤¡C

    ¾Ú¥Zµn¦b©ú¼zºô¤Wªº¤å³¹³zÅS¡A¤j³s«À®a¬Ý¦u©Ò¬O¤¤°ê¤j³°´Ý»Å­h«Ýªk½ü¥\¾Ç­ûªº¬Ý¦u©Ò¤§¤@¡C¤w¦³¨â¦Wªk½ü¥\¾Ç­û¦b«À®a¬Ý¦u©Ò³QÄé­¹­P¦º¡A¨ä¤¤58·³ªºªk½ü¥\¾Ç­û§õ¨q±ö¡Aµ´­¹§Üij«DªkÃö©ã¡A2001¦~12¤ë16¤é³Q¼É¤OÄé­¹§é¿i­P¦º¡C


    §Ú´X¥G³Q¤j¨¶¤½¦w§½´cĵ¹Ü¥h¥Í©R

    2002¦~10¤ë23¤é ¤å/¥|¤t¬Ù¸ê¶§¥«¤jªk§Ì¤l

    ¡i©ú¼zºô2002¦~10¤ë23¤é¡j§Ú¬O¥|¤t¬Ù¸ê¶§¥«¤jªk§Ì¤l¡C

    10¤ë4¤é¡A¤]´N¬O´X¤Ñ«e¡A§Ú´X¥G³Q¤j¨¶¤½¦w§½´cĵ¹Ü¥h¥Í©R¡BÂ÷¶}¤H¥@¡C

    9¤ë25¤é­â±á4ÂI¦hÄÁ¡A¤@¸s´cĵ¤@¸}½ð¶}§Ú©Ò¦b¤j¨¶¿Ë±­®aªºªù¡A§â§Ú©M§Ú¿Ë±­¤Î¥t¤T¤HµLºÝ±j¦æ¾R¸j¨ì¤j¨¶¦Dĵ¤j¶¤¡C¦Dĵ¤j¶¤ªø©P¤å¤~­±¹ï§Ú³o­Óµ½¨}ªº¦Ñ¤Ó±C¡A¤@°Æ´cÃ~­±¤Õ¡A¤£Â_¬½¬½Ýµ§ÚÁy¡B¥´§Ú¡A¥´±o§Ú²´«eª÷¬Pª½«_¡A®tÂI©ü¹L¥h¡C¥LÁ٥θ}²r½ð§Ú¡A¨´¤µ§Úªº¥ª»HÁÙ¬¡°Ê§xÃø¡C«á¨Ó¤S§â§Ú»P¥t¤@¤jªk§Ì¤l¡]¤]¬O¦Ñ¤Ó±C¡^Âù¤â¤Ï¾R¦b¨cùئa°v¤W¡C¤@¦@¾R¤F36­Ó¤p®É¡A¤£³\¸Ñ«K¡B³Ü¤ô¡B¦Y¶º¡BµLªkºÎı¡C§Úº¥·P©I§l§xÃø¡C§Úĵ§i¨¸´c¤§®{¡G·Òªk½ü¥\«e§Ú¦³¤ßŦ¯f¡A¨Ã¥B¸g±`¦í°|¡C·Òªk½ü¥\«á¤ßŦ¯f²¬Â¡¡A¦b¥¿±`±¡ªp¤U±q¥¼´_µo¹L¡C§ì§Ú¨ì³oùبӮɧګܰ·±d¥¿±`¡A¦b§A­Ìªº¬r¥´§é¿i¤U§Ú¤w·P¨ì¤ßŦ¤£¾A¡C¨¸´c¤§®{§â§ÚÃö¶i§Ù¬r©Ò¡A§Ú­n¨DµL¸oÄÀ©ñ§Ú¡C´Á¶¡¨â¦¸©I§l§xÃø¡B¤ßµ±µh¡C¨¸´c¤§®{¤£©ñ§Ú¡A§Ú¶}©lµ´­¹¡C

    ¡@¡@10¤ë3¤é¡A§Ù¬r©Ò±i©Òªø§â§ÚÂù¤â¡§¤j¡¨¦r¾R¦b¦D¨ãÅK¬]¤W¡A±q«á­±§ì¦í§ÚªºÀY¾v§â§Ú²r§è¦V«á¡A§âÀYµw¥d¶i¤ñÀYÁÙ¯¶ªº¨âÅK±ø¤¤¶¡¡A¥õ­±´Â¤Ñ¡CÀY¥ß¨è¤@°}¥¨µh¡AÄ~¤§·w¨I¡AµM«á¥L²r®º¦í»ó¤Õ¸|À°±j¦æÄé­¹¡C¹ù´Â»ô¤j©j³Q±j¦æÄé­¹«Üªø®É¶¡¡Aª½¨ì¦o§¹¥þ©ü°g¹L¥h¡]«á¨ÓÃÒ¹ê¦o·í±ß§Y¤w³Q­¢®`­P¦º¤F¡^¡C10¤ë3¤é²`©]¡A§Ú©I§l§xÃø¡B¤j¤f³Ý®ð¡B¤ßµ±µh¡B¥þ¨­©âÝz¡A¥¢¥hª¾Ä±¡C10¤ë4¤é¤KÂI¦hµd¿ô¡Aµo²{¥¿¦bÂå°|¡A¤ß¸õ¬O¨C¤ÀÄÁ218¦¸¡C

    ¡@¡@10¤ë4¤é9ÂI¦hÄÁ¡A¤j¨¶¤½¦w§½¬F©e¡B°Æ§½ªø¨Ó¤F¡AÁÙ±a¤F­ÓÄá¹³ªº¡A§âÄá¹³¾÷ÃèÀY¹ï·Ç¤F§Ú¡C§Ú¥ß¨è©ú¥Õ¤F¥L­Ì­n·F¬Æ»ò¡C§Ú¤@Ãä­n¥L­Ì¥ß¨èÄÀ©ñ§Ú¡A¤@Ãä·L®z«oÄYµÂ¦aĵ§i¥L­Ì¡G¡§¨º­Ó®³Äá¹³¾÷ªº¤H¤£¥ß¨èÂ÷¶}³o«Î«áªG¦Û­t¡C§Ú³£¦º¹L¤FÁÙ¬ÈÄߦº¶Ü¡H¡¨¨º¤HÂ÷¶}¯¸¨ì¤F«Î¥~µ¡¤áÃä¡C¹L«á¤@­Ó©m³¯ªºÄµ¹î«ÅºÙ¤£©ñ§Ú¡A­n§Ú¥æ¥N¡C§Ú¥ß¨è©ú¥Õ§i¶D¥L­Ì¡G¡§¥ð·Q±q§Ú¤f¤¤±o¨ì¤@­Ó¦³Ãö¤jªk©M¦P­×±¡ªpªº¦r¡I¡¨

    ¡@¡@¦h»ò¤¿ÀIªº¤j¨¶¤½¦w§½¨¸´c¤§®{°Ú¡I§â¹ù¤j©j­h±þ¦º¤F¡A§â§Ú­¢®`±o¦º¹L¥h¤F¡A®tÂI¦^¤£¨ì¤H¶¡¡AÁÙ­n§@°°µ½´ÛÄF«Å¶Ç¡C

    ¡@¡@¤j¨¶¿¤¤½¦w§½©P¤å¤~¡B±i©Òªøµ¥¨¸´c¤§®{ªº´Ý»Å­¢®`¡A¨Ï§Ú¨­¤ß¨ü¨ìÄY­«¶Ë®`¡C®É¦Ü¤µ¤é¡A¤ß«ß¤ß³t¤´¤£¥¿±`¡A¤S²Ö¤SÃø¨ü¡AÀY©ü¡B«äºû´²¶Ã¡C¦Ó§Ú¨ü¨ì³o»òÄY­«­¢®`ªº­ì¦]«o¬O¦]¬°§Ú­n°µ¦n¤H¡A­n°µ¤@­Ó¹D¼w°ª©|¡B¨­Åé°·±dªº¦n¤H¡A«o¤£¨£®e©ó¦¿Ã¹¼É´c¶°¹Î¡A¥²±ý¸m¤§¦º¦a¦Ó«á§Ö¡C

    ¡@¡@97¦~©³§Ú­×·Òªk½ü¥\¤§«e¡Aº¡¨­ªº¯e¯f¤w¨ìµLÂå¥iªv¡BÃÄÂåµL®Äªºµ{«×¡Aº¡¤ßªºµ´±æ©MÀZ¼o¡Aºë¯«¤w¸g±Y¼ì¡C¤]´¿¦b´X¤Q¦~º©ªøªº·³¤ë¤¤Â½¹M¤HÃþ¦UºØ¾Ç»¡­Û²z¡Aº¡²´¬Ý¨ìªº¬OªÅ¬}¡B½§²L¡B§ù¼¶¡A¬Æ¦Ü¬O§â¤H±À¤U¦aº»ªºÁÀ¨¥¡B±Ð¤H±j¨ú»¨¹Ü¡B´Ý§Ô¤¬°«ªº¬r»y¡C¬Oªk½ü¥\±Ï¤F§Ú¡A¬~ºÉ§Ú¨­¤ßªº¦Ã«¯¡A±Ï¦^°g¥¢¤Fªº§Ú¡Aµ¹¤F§Ú¥þ·sªº¥Í©R¡A¨Ï§ÚÅܱo°ª©|°·±d¡A¤ß©³ùØ¥Rº¡²»©M©M¥ú©ú¡A®a¤¤¶}©l¦³¤FÅwºq¯º»y¡A®a®x©M¬ü©¯ºÖ¡C

    ¡@¡@99¦~7¤ë20¤é«á¡A¥u¬°­×·Ò°µ¦n¤Hªº§Ú»P¨ä¥L¤jªk§Ì¤l¤@¼Ë¾D¨ü¨ìÃm¤é«ù¤[ªº­¢®`¡C®a¯}¤H´²¡B¤ÒÂ÷¤l´²¡A·R¤H³Q©Ò¦b³æ¦ì¸ê¶§«nÂ@¨T¨®»s³y¤½¥q­¢®`­P´Ý¡A§Ú©ó¨â¦~¦h«e³Q¸Ó³æ¦ì°±µo¥þ³¡°h¥ð¤u¸ê¡C©Ò¦b³æ¦ìÄÒ¤ä®Ñ§õ¥úªL¡B«O¦wù¯ªÂ§ÁÙ¥ë¦P¬£¥X©Òĵ¹î»¤®·§Ú¡C¦Ó¸ê¶§¥«¤½¦w§½¦h¦¸­¢®`§Ú¡A©ñ«á¤S¬£¤H¨ì³B§ì§Ú¡A¹G±o§Ú³o­Óµ½®zªº¦Ñ¤Ó±CµL³B¦w¨­¡B¨ì³B¬y®ö¡AÀI¨Ç§â©R¥á¦b¤j¨¶¤½¦w§½¡C²{¦b¡A¸ê¶§¤½¦w§½¤S¦b¨ì³B°l®·§Ú¡AÁÙ¤£©ñ¹L§Ú¡C

    ¡@¡@³q¹L§Ú¦Û¤vªº¿Ë¨­¸g¾ú¤¤¡A¦LÃÒ¤F¤@­ÓÅKªº¨Æ¹ê¡Ð¡Ðªk½ü¥\¬x¶Ç¤Q¦~¡A§â»õ¸U­×·ÒªÌÅܦ¨¤F»õ¸U­Ó¥þ·sªº¹D¼w°ª©|¡B¨­Åé°·±dªº¦n¤H¡F¦¿Ã¹¼É´c¶°¹Î¤T¦~ªº¦å¸{´Ý»ÅÂíÀ£¡A¥ÎºGµ´¤H¾Èªº¤â¬qµw§â¦n¤H­¢®`­P¦º¡I


    ¥_¨Ê´Â¶§°Ï¬Ý¦u©Ò¸VÃ~ĵ¹îªº¼É¦æ

    2002¦~10¤ë23¤é

    ¡i©ú¼zºô2002¦~10¤ë23¤é¡j¼ï¥V±ö¡A¼sªF¹q¥Õ¤H¡A¤k¡A20·³¡C2001¦~¨ì¥_¨ÊÃÒ¹êªk¡A2001¦~4¤ë3¤é³Q§ì¨ì´Â¶§°Ï¬Ý¦u©Ò¡C4¤ë5¤é¢w4¤ë8¤é¡A¦b612©Ð³Q±j¦æ¸j¦b¤ìªO¬[¤W¡A»ó¹}¡AÄé­¹¡CºÞ±Ð·F³¡²æ±¼¼ïªºÄû¤l¡A¤@°¦¶ë¶i³±¹D¡A¤@°¦¶ë¶i¨zªù¡AÁÙ«ü¨Ï¦D¨Æ¥Çµ¹¼ï¼LÖß½¦±ø¡A´Ý®`±o¼ï¤£¿ô¤H¨Æ¡C4¤ë8¤é¢w4¤ë10¤é¹w¼f§Q¥Î±ß¶¡©M¥Õ¤Ñ¥ð®§®É¶¡¦h¦¸´£¼f¡A±Ä¥Î¯h³Ò¾Ô³N¡A¤£ÅýºÎı¡B¥ð®§¡C

    4¤ë11¤é¤W¤È11¡G30¢w¤U¤È2¡G30¡A032004¸¹¹w¼f­û´£¼f®É¡A±j¦æ¿Æ¤U¤@¨k©Ê¤jªk§Ì¤lªº¿Ç¤l¡A©Ô¨ì¼ï¥V±ö­±«e¡A±j­¢¦o¬Ý¡A¦o¤£±q¡C¹w¼f¤S±j­¢¦o²æ¤U¦çªA¡A¾D©Úµ´«á³º´Ý§Ô¦a§Q¥Î¤õ¾÷¿N¼ï¥V±ö»P¨º¦ì¨k©Ê¤jªk§Ì¤lªºÁy¡A±N¨â¤HªºÁy¿Nªº¯Q¶Â¡C³£°_¿Rªw¡CÀH«á¤£ÅU¨ä¶Ëµh¡A¥Î¤Sż¤Sµwªº«p¤½¤å¯ÈÀ¿±¼¨â¤H­±³¡ªº¶Â·Ï¡C­¢®`ªº¦UºØ§Î¦¡³£¶W¹L¤Fªk¦è´µ·í¦~¡C

    ĵ¹îªº³oºØ¦æ¬°¡A¤Þ°_¤F¦P¸¹¤jªk§Ì¤l©M¤j¦h¼Æ¦D¨Æ¥Çªº¦@¼«¡A¤j®a»{¬°¥L­Ìªº³oºØ¦æ¬°¡A²Ê¼É½î½ñ¤F¤½¥Áªº¦XªkÅv§Q¡C

    ¹w¼f­û¡G §ù¥@­x
    031536 ©Pªø©ô
    032004 ±d°·­x


    §Úªºª¨ª¨±i¶Ç§©M¶ý¶ý¦¶¤åªÚ³Q¥_¨Ê¥«¤½¦w§½¤C³B§T«ù

    2002¦~10¤ë23¤é

    ¡i©ú¼zºô2002¦~10¤ë23¤é¡j§Ú¤÷¿Ë±i¶Ç§¡A¤µ¦~47·³¡AÄݰ¨¡A¥À¿Ë¦¶¤åªÚ¡A46·³ÄݦϡC¥L­Ì¬O§Ú­Ì¥S©f¤G¤H³Ì¿Ëªñ¡B³Ì±R·q¡B³Ì­È±o¨Ì¾aªº¤H¡C±q¤p¨ì¤j¡Aª¨ª¨¶ý¶ýµL·L¤£¦ÜªºÃö·R¡B´`´`µ½»¤ªº±Ð¾É¥H¤Î¨¥¶Ç¨­±Ðªº³B¨Æ­ì«h¡AµL®ÉµL¨è¤£¦b§Úªº¸£®ü¤¤Â½ÄË¡A¤×¨ä·Q¨ì¥H©¹¨º«Ü¼ô±x¡B·O·R¡B¥i¿Ëªº­±®e¤w¸gÅܱo¨º»ò­¯¥Í¡A¨º»ò»»»·¬Æ¦Ü©ó¯à§_»P§Ú­Ì¦P¦b®É¡A´N¦³¤@ºØ¨x¸z¤oÂ_ªº´dµh¡C

    »¡¤F³o»ò¦hµo¦ÛªÍµÆªº¶Ë·P¡A¬Û«H§A¤@©w·|°Ý¬°¬Æ»ò·|³o¼Ë¡A¨ä¹ê­ì¦]«Ü²³æ¡A´N¬O¦]¬°¥L­Ì·Q­n°µ¤@­Ó¦n¤H¡A¤@­Ó¥X²Jªd¦Ó¤£¬V¡A¤ß¦s¯u¡Bµ½¡B§Ôªº¦n¤H¡C

    °O±o¨º¬O¦b1995¦~ªº®É­Ô¬Oª¨ª¨³q¹LªB¤Í¥ý±µÄ²¨ì¤Fªk½ü¥\¡C§Ú°O±o·í®É¥L¹ï§Ú»¡ªº¤j·§·N«ä¬O¥L¨­Å骺¤@¨Ç¯f©_Âݯ몺¦n¤F¡A¦Ó¥B·Pı¨ì¤ß±¡¯S§OµÎºZ¡A¹J¨Æ¤ñ¥H«e§ó·Q±o¶}¤F¡C§@¬°»â¾É¡A¥L¥­®ÉÀ³¹S¤]«Ü¦h¡A¦ý¤G¤Q´X¦~ªº·Ï¡B°s»¡§Ù´N§Ù¤F¡C³oÅý«Ü¦h¿Ë±­ªB¤Í³£Ãø¥H¬Û«H¡C±µ¤U¨Ó¬O¶ý¶ý¡A¦oªºµÇµ²¥Û¬O¦Ñ¯f¤F¡Aª¨ª¨±a¦o¬Ý¤F¤£¤ÖÂå¥Í³£¥u¦³¨º¤@ºØ¤èªk¡A´N¬O¤Æ¥Û±Æ¥Û¡C¦ý¨Ã¤£¯à°÷ªv±¼¯f®Ú¡A¦Ó¥B·í®Éª¨ª¨ªº¤@¦ìªB¤Í¤]¦]±oµÇµ²¥Û³Ì«áºtÅܦ¨µÇ°IºÜ¡A´«µÇ«áÁÙ¬O¦]¬°±Æ¥¸Â÷¶}¤F¤H¥@¡C¾ÚÂå¥Í»¡¶ý¶ýªºµÇ¯f¤ñ¨º¦ìªü«¼ÁÙÄY­«¡A«á¨Ó¶ý¶ý¦Y¬Æ»òÃij£¤w¸g¨S¥Î¤F¡A´X¥G¨C¤Ñ³£·|µhªº¦b§É¤W½ºu¡A§Ú­Ì¥þ®a¤H¬Ý¦b²´ùصh¦b¤ß¤W¡A¦ý¤S³£À°¤£¤W¦o¡A³Ì«áª¨¡B¶ý§â¥þ³¡ªº§Æ±æ³£±H°U¦b¤Fªk½ü¥\¤W¡C©_Âݯuªºµo¥Í¤F¡A¶ý¶ý·Ò¥\¤F¤@¬q®É¶¡©~µM¤£µh¤F¡A¦Ó¥B¦A¥hÂå°|Àˬd®Éµ²¥Û¤]¤p¤F«Ü¦h¡C³sÂå¥Í³£Ä±±o©_©Ç¡C³o¨Ç§ó°í©w¤F¥L­Ì·Ò¥\ªº«H©À¡A¦b¥H«áªº¤é¤lùØ¥L­Ì¬°¤H³B¨Æ³£®É¨è¥H¯u¡Bµ½¡B§Ô¨ÓÄY®æ­n¨D¦Û¤v¡A¦P®É¤]µL§Î¤§¤¤²`²`ªº¼vÅTµÛ¨­Ã䪺¨C¤@­Ó¤H¡A¤×¨ä¬O§Ú©M©f©f¡C

    µM¦Ó¡A¤Ñ¦³¤£´ú­·¶³¡A´N¬O³o¼Ë¨Ï¤H¬°µ½ªºªk½ü¤jªk¡A·íÅvªÌ³ºµM¤j¸v­¢®`©M½ÚÁ½¡A¦ý¥¦¨Ã¤£¯à§ïÅܦb³o¼Ë¤@­Ó»G±Ñ¦¨­·¡A¦l¦Ú·í¹D¡A¥@­·¤é¤UªºªÀ·|ùØ¥Á¤ß¦Vµ½ªº±j¯P©IÁn¡Cª¨ª¨¡B¶ý¶ý¤£ºÞ¬O±q¨­Åé¤WÁÙ¬Oºë¯«¤W³£¬Oªk½ü¤jªkªº¨ü¯qªÌ¡A©Ò¥H¥L­Ì¨Ã¨S¦³³Q¿WµôªÌ©Ò´c·N®º³yªº¥Î¤ßÀI´cªº¤@­Ó¤S¤@­ÓÁÀ¨¥©Ò°g´b¡A¿WµôªÌªº³ï¦Þ­Ì¥u¯à°g´b¨º¨Ç¤£©ú¯u²z¤£´±¥¿µø¨¸´cªº¦Ñ¦Ê©m¦Ó¤w¡C

    ÀHµÛ®É¶¡ªº¬y³u¡A¿WµôªÌ¹ïªk½ü¥\ªº­¢®`¤]¤éÁÍÄY­«¡CÁöµM§Ú©M©f©f³£«Ü¿ò¾Ñ¨S¦³½t¥÷¡A¨S¦³¼Ý¤O¦¨¬°§õ¦Ñ®vªº®{§Ì¡A¦ý§Ú­Ì¤]®É±`±q¤÷¥À¨ºùرoª¾²{¦b·íÅvªÌ¹ï·Ò¥\ªÌ©Ò°µ¥Xªº¨º¨ÇºGµL¤H¹D¡B³àºÉ¤Ñ¨}ªº¸o¦æ¡A§Ú­Ì¥S©f¤G¤H¤]¬°¤÷¥Àªº¦w¥þ¤Q¤À¾á¼~¡C

    2001¦~¤÷¥À³Q­¢±q¦Ñ®a¥X¨«¡AÀHµÛ§Ú¨Ó¨ì¥_¨Ê¡]¦]¬°§Ú·í®É¦b¨ÊŪ®Ñ¡^¡C¥L­Ì¬°¤F§Ú­Ìªº¦w¥þ¦Ò¼{¡AÅý§Ú©M©f©f³æ¿W¦í¡A¦Ó¥L­Ì¥h¤F³q¿¤¡C§Ú­Ì¤§¶¡ºCºC¥u¯à¥Î¹q¸ÜÁpô¤F¡A§Ú¤]¤£ª¾¹D«ç»ò·|³o¼Ë¨S¦³¤Ñ²z¡AÃø¹D¦b³o­Ó¥@¬É¤W°µ­Ó¦n¤H´N³o»òÃø¶Ü¡H

    ¥@¨ÆÃø®Æ¡A¤j¬ù¦b2002¦~¤¸¥¹­è¹L¡A§Ú­Ì´N¥¢¥h¤F»P¤÷¥ÀªºÁpô¡C·í®É§Ú¥|³B¥´Å¥³Ì«á²×©ó±oª¾¥L­Ì¬O³Q³q¦{°Ï¤½¦w§½¬F«O³B¦ó³Bªøµ¥¤H§ì¨«¤F¡C³QÃö©ã¦b³q¿¤³ì²ø¬Ý¦u©Ò¡A·í®É¥­§¡¤G­Ó¬P´Á§Ú½Ð°²¥h¤@¦¸¡A¦ý³£¤£Åý¤H¨£¡A¨C¦¸°eªº¿ú©M¦çªA¤]¤£ª¾¹D¥L­Ì¦¬¨ì¨S¦³¡A¤j¬ù¦b¤­¡B¤»¤ë¥÷ªº®É­Ô¡A³Q¦ó³Bªø§iª¾¤w³QÂà¨ì¥«§½¡A²{³QÃö©ã¦bÂ×¥x¬Ý¦u©Ò¡C·í§Ú­Ì¥h¬Ý¦u©Ò¸ß°Ý®ÉºA«×·¥¨ä´c¦HªºÄµ¹î§i¶D§Ú­Ì±o¦³«H¤~¯à°eªF¦è¡AµL©`¤§¤U§Ú­Ì¥u¦nµ¥«H¡A¤j¬ù¦b7¤ë¤¤¦¯§Ú­Ì¦¬¨ì¤F¤@±i¨Ó¦Û©óÂ×¥x¬Ý¦u©Òªº©ú«H¤ù§i¶D®³µÛ¦¹«H¦b¶g¤@¦Ü¶g¤­¤W¤È11ÂI«e¥h°e¿ú¡A¦¬¿ú¤H¬O±i¶Ç§¡A¤]´N¬O§Úªº¤÷¿Ë¡A¦ý¨Ã¤£¬O¥Lªº¦r¸ñ¡A©Ò¥H·í®É§Ú´N§ó¬°¥L­Ìªº¦w¥þ¾á¤ß¤F¡C

    ¦b¨º¤§«á§Ú­Ì¤S¥h°e¤F´X¦¸¿ú©M¦çªA¡A¦ý¦Ü¤µ¤]¨S¦³¤@­Ó½T¤Áªº®ø®§¡C

    §Ú¤]¦h¦¸§ä¹L³q¦{¤À§½ªº¦ó³Bªø¡A¦ý¥L»¡¤H¤w¸g¥æ¨ì¥«¤½¦w§½¤C³B¤F¡A§Ú­Ì¤]¤£ª¾¹D¦b­þ¡A¦Ó·í§Ú¸ò¥«§½¤C³BÁpô®É¥L­Ì®Ú¥»¤£²z¡A¦b³o´Á¶¡§Ú¤]³q¹L¿Ë±­°Ý¹L­ìÄy¤á¤f©Ò¦b¦a¬£¥X©Ò¡A­t³d¤H§iª¾§Úª¨ª¨ªº¤á¥d¤w¸g³Q¥_¨Ê¥«¤½¦w§½½Õ¨«¤F¡A³o¤SÅý§Ú­Ì·Pı¨ì¨Æ±¡ªºÄY­«©Ê¡C¥L­Ìªº¨­Åé¥H«e´N¬O³q¹L·Ò¥\¤~¦nªº¡A¦Ó²{¦b·Ò¥\®Ú¥»¤£¥i¯à¤F¡A«Ü¦³¥i¯à¤w¸g³Q»Å¦D´Ý§Ôªº§é¿iµÛ¡A¤w¸g§Ö¤­¤Q·³¤F¡A¥L­Ì¨­Åé¯à§_©Ó¨ü±o¦í³o«D¤Hªº­h«Ý©O¡H

    ª¨ª¨¡B¶ý¶ý§A­Ì¤@©w­n°í«ù¦í°Ú¡I§Ú©M¤p°¶³£´Á¬ßµÛ§A­Ì¦­¤@¤Ñ¦^¨Ó¡A§Æ±æ¤W¤Ñ¯à°÷«O¦ö§A­Ì¡A¬Û«H¨¸¤£À£¥¿¡Aµ½´c¦³³ø¡A§Ú¤]ª¾¹D¹³§Ú­Ì³o¼ËµL¶d¥i¼¦ªº®aÄݲ{¦b¤Ö»¡¤]¦³¤W¤d¸U¡A¦Ó¥BÁÙ¦b¤£Â_ªº¼Wªø¡A¬Û«H¥L­Ì¤]¤£·|Åý¦Û¤v³Ì¼°·Rªº¿Ë¤H³o¼Ëªº¨ü§é¿iªº¡C

    µ½¨}ªº¤H­Ì°Ú¡I­Y±z¨£¨ì§Úªº¤÷¥À¥H¤Î´¶¤Ñ¤U©M§Ú­Ì¥S©f¦³µÛ¦P¼Ë¾D¹Jªº®a®x¡A½Ð±z¦ù¥X´©¤â¡C

    §Ú­nª¨ª¨¡A§Ú­n¶ý¶ý¡A§Ú­n¥Nªí¤¤°ê©Ò¦³³Q­¢©dÂ÷¤l´²¡B®a¯}¤H¤`ªº®a®x¦V©Ò¦³¤¤°ê¦³¥¿¸q·Pªºµ½¨}¦Ê©m¨D´©¡G½Ð±Ï±Ï§Ú­Ìªº¤÷¥À§a¡I¬O¦]¬°¥L­Ì­n°µ¦n¤H¡A¬O¦]¬°¦³¤H¤£·QÅý¥L­Ì°µ¦n¤H¡A¬O¦]¬°³o¨¸´cªºÂíÀ£¤~©î´²¤F¤@­Ó¤S¤@­Ó¬ü¦nªº®a®x¡C

    ¨¸´c¶Õ¤O©Ò°µªº³o¤@¤Á³£±N³Q¾ú¥v°O¿ý¦b®×¡C

    ¾¤©ú«eªº¶Â·t³Ì²×±N³Q¥ú©úÅX´²¡C

    ´M¿Ë¤H¡G¨à¤l±i¨Î½÷
    2002¦~¤Q¤ë¤Q¤K¤é


    ½LÀA±Ð¾i°|¹ï§Ú¨â¦~¦hªº³¥ÆZºR´ÝµLªk°Ê·n§Ú°í©wªº«H¥õ

    2002¦~10¤ë23¤é

    ¡i©ú¼zºô2002¦~10¤ë23¤é¡j§Ú1995¦~ªì±w¤F¡§¥ª²´¤¤¤ßµøºô½¤ª¢¡¨¡AªvÀø¤F¤@¦~¤]¨S¦n¡A¥ª²´µø¤O­°¬°0.15¡A¥k²´0.4¡C96¦~2¤ë§Ú­×·Òªk½ü¥\¤T­Ó¤ë«á¡A²´·ú¤Î¨ä¥¦¯e¯f¥þ¦n¤F¡C

    1999¦~7¤ë21¤é§Ú·Q¬°®v¤÷©Mªk½ü¥\»¡¥y¤½¹D¸Ü¡A¥h¤F¥_¨Ê¡C22¤é§Ú³Q¥_¨Ê¤»¦W¤½¦w¤H­û¸j¬[¡A´X¦¸·j¨­¤§«á¡A§â§Ú§T«ù¨ì¥_¨ÊÂ×¥x°Ï¤¤¤ßÅé¨|³õ¡A¦b30¦h«×¯P¤é¤UÃnÅΤ@¤Ñ¡C¨º¨à¦³µL¼Æ¤½¦w¤Î«ùºjªZĵ¡AÃö©ãµÛ¼Æ¤d¦W¤jªk¾Ç­û¡C¤£®É¬Ý¨£¤½¦w¤H­û§â¨k¤k¤jªk¾Ç­û´ª¦íÀY¾vÀ¾¦í¯Þ»K¡§À£­¸¾÷¡¨©ì¥X¶¤¦C¥~®±¥´¸}½ð¡F¤£®É¦³¤Hµ¹¾Ç­û¿ý¹³¡B©ç·Ó¡C±ß11ÂI¬ðµM§â§Ú­Ì±À¤W«È¨®©Ô¨ìÂ×¥x¤õ¨®¯¸¡A¥Î±M¦C©ã¦^­ìÄy¡A¦bÀA¦{¤U¤õ¨®®É¤S¿ý¤F¬Û¡A©ç¤F·Ó¡C¯¸¥x¤W¯¸º¡¤F¤½¦w¤Î¸Ñ©ñ­x¡]«ùºj¡^¡C23¤é¤U¤È¨ì½LÀA¥Ñ¤½¦w§½²Õ´¬Ý¹qµø¡A«á¥s¦U³æ¦ì»â¾É±µ¦^®a¡A¹L«á¤½¦w§½µ¹§Ú¤@­Ó³æ¤l¡C±ß¤W·í¦a¬£¥X©Ò4¦W¤½¦w¶}ĵ¨®Âô¤J§Ú®a¡A«Dªk·j¥h¨â¥»¡mÂàªk½ü¡n¤Î´X½L·Ò¥\±a¡A¨Ã§â§Ú­Ì¥þ®a¤Î¨Ó®a¦êªùªº¤H±a¨ì¬£¥X©Ò¼f°T¨ì©]¶¡12ÂI¦h¤~©ñ¦^®a¡C±q¦¹¥H«á¥«¤½¦w¤À§½¤Î¬£¥X©Ò¸g±`¨ì§Ú®aÄÌÂZ¡A¹q¸Ü³QºÊÅ¥¡A³æ¦ì»â¾É¸g±`¨Óµ¹§Ú¬~¸£¡C

    99¦~9¤ë10¤é¡A·í¦a¬£¥X©Òĵªø§â§ÚÄF¤W¨®°e¨ì¥«¬Ý¦u©Ò«Dªk©ë¯d15¤Ñ¡]¦]¬°ÀY¤Ñ±ß¤W§Úµ¹¥\¤Í¥´¹L¹q¸Ü¡^¡C

    99¦~12¤ë12¤é§Ú¤S¶i¨Ê¤W³X¡A¦ý«H³X¿ì§ì¥´¾Ç­û¡A¤£±µ«Ý¡A12¤ë17¤é§Ú´N¥h¤F¤K¹FÀ­ªø«°°Ñ¥[¶°Åé·Ò¥\¡A¦@73¤H¡A¨Ó¦Û15­Ó¬Ù¥«¡A¤K¹FÀ­¤W50¦h¤H¡A¦nº~©Y¤W20¦h¤H¡A¦@·Ò¤Fªñ¨â¤p®É¡A§Ö¤U¤È¨âÂIÄÁ®É¡A´X¤Q¦W¤½¦w¤H­û­¼¡§·Æ¨®¡¨¤W¨Ó®±¥´¸}½ð·Ò¥\¾Ç­û¡A§Ú­Ì¨SÁÙ¤â¡A¥u­I®v¤÷¸g¤å¡C§Ú¤]³Q¥´¤F¨â­Ó¦Õ¥ú¡A¤p»L³Q½ð¤F¨â¸}¡C¤U¤È¤TÂI§¤¡§·Æ¨®¡¨¤U¤s¡A°e¡§©µ¼y¡¨ºÊº»©ë¯d¡C18¤é¦­¤W4ÂI¦h§Ú­Ì¤@¸¹©Ð12¦W¤k¾Ç­û·Ò¥\¡A¤@­Ó50¦h·³¥ª¥k¨k¤½¦w¥Î°ªÀ£¹q´Ò¹q§Ú­ÌªºÀY¡BÁy¡B²ä¤l¡B¤Ó¶§¥Þ¡A¦Ü¤µ§Ú¨âÃä¤Ó¶§¥Þ¤Î¨âÃä¦Õ¦·«e¤´¯d¦³²`¦â¹q²ª¤Q¦h³B¡C18¤é¡A¥_¨Ê¤½¦w¤@§½§â¾Ç­û¾R¤W¤â¾R´£¼f¡C¾Ç­û¦b¨c©Ð­I®v¤÷ªº¸g¤å¡A¤½¦w´N´ª¦íÀY¾v©¹Àð¤W¼²¡A®±¥´¸}½ð¡B¥´¦Õ¥ú¡C21¤é¦­¤W§Ú³Q·í¦a¬£¥X©Ò±a¦^°e¥«¤T©Ò©ë¯d40¤Ñ¡A¤£Åý®aùؤH¬Ý±æ¡Cĵ¹î´£¼f§Ú®É¡A§Ú»¡¤F¤@¥y¡G¡§°ê®a³]¤F«H³X§½´N¬O¥s¤H¥Á¤W³Xªº¡¨¡A´cĵ¥Ó©Òªø´N¬½¬½¥´¤F§Ú¨â­Ó¦Õ¥ú¡A¥Î¤j¥Ö¾c²r½ð§Ú¨â¸}¡AÁÙ»¡¡G¡§§Ú°e§A¥h³Ò±Ð¡I¡¨

    2000¦~2¤ë2¤é§Ú³Q§T«ù¨ì½LÀA±Ð¾i°|³Ò±Ð¨â¦~¡C§Ú©M¦P­×§Û®v¤÷¸g¤å³Q´cĵ¶À«Gµo²{¡A§â§Ú­ÇÂù¤â­I«á­±¾R¦b§ÉÄæÃ䯸¤@©]¡A¬ý¨qÆv¡]¤j¶¤ªø¡^´N¯¸¦b¸T³¬«Çªù¤f¤j½|¡A´c»y¤£³ô¤J¦Õ¡C3¤ë¤U¦¯¶}©l¡A§Ú­Ì©]¶¡·Ò¥\®É¡A¨C±ß³£³Q¬ý¨qÆv¡B¼BÀR¡BÅU®S¡B¬h±Ó¡B¶À«G¡Bù¨ÈÄõ¡B¤ý©¥¡B½²²ú¡B®ä¤¦¡B®ËÄR®R¡B»ôÁø§â¾Ç­ûÂù¤â¾R¦bÂù¼h§É¤W¼hÅKÄæ¤W»@¯¸¡C¤j®a­I®v¤÷¸g¤å´cĵ´N¥´¾Ç­ûªºÁy¡C

    4¤ë13¤é±ß¤W¡AÅU®S¡B¼B±Ó¡B¶À«G«ö¬ý¨qÆvªº«ü¥Ü¡A§â¥þÅé¾Ç­ûÂù¤â¾R¦b­I«á¡AÅý¯¸¦b¨«´Y©M±Ð«ÇùØ¡A¸}¦yºò¾aÀð¡A®t¤@ÂI´N¥´¡A²´·ú¸C±o¤j¤jªº¡AÀY¤£¯à¶KÀð¡C¤j®a¯¸¤Fªñ¤@¤p®É¶}©l­I®v¤÷¸g¤å¡C¼B±Ó¡B¶À«G´N¥Î°ªÀ£¹q´Ò¹q¾Ç­ûªºÀY©MÁy¡A¥Î¤â¥´¦Õ¥ú¡A®±ÀY¯{ÀY¡BÁy¡B¦Õ¦·¡BÀV´Õ¡A´ª¦íÀY¾v¼²Àð¡A¸}½ð¾Ç­û»L³¡¡A¥´¾Ç­û«e«á¯Ý¡C¥L­Ì¥´§¹«á¤S§â¿ý­µ¾÷¶}¨ì³Ì°ª­µ¶q¡A¾_±o¤j®a¦Õ¦·ÅFÅFÅT¡A¤jÁn»¡¸Ü³£Å¥¤£²M¡C¥Õ¤Ñ¤S¥s¾Ç­û¦b¾Þ³õ¤£°±¦a¶]¨B¡C²Ä¤G¤ÑºÞ²z¬ìÁÙ¨Ó«Å¥¬¡Aµ¹§Ú©M¥t¥~5¦W¾Ç­û¥[´Á¤@­Ó¤ë¡C4¤ë20¤é¤W¤È¡A¬ý¨qÆv¬°¹G¤jªk¾Ç­û©}ªA¡A§â§Ú­Ì20¦h¦W¤k¾Ç­û§Ë¨ì¾Þ³õ¤W¤£°±¦a¶]¨B6­Ó¦h¤p®É¡A¨Ó¨Ò°²ªº¾Ç­û¥Ñ¶¤ªø©Ô¨ì½Ã¥Í¶¡¬d¬ÝŨ¿Ç¦³¨S¦³¦å«á¤~Åý¦o­Ì¤£°±¦aÂà°é¨«¤F6­Ó¦h¤p®É¡C

    2000¦~10¤ë¡A¬ý¨qÆv¹ï°í©wªº¤jªk§Ì¤l±Ä¨ú¡§¨®½ü¾Ô³N¡¨¡A¨C¤Ñ¤£°±¦a¬~¸£¡C¤@¦¸¦o¥H³yÁÁªºÉ«­Ç§ðÀ»¤jªk¡A»¤¾É§Ú§å§P®v¤÷¡A§Ú»¡¤F¤@¥y¡G¡§¯uµ½§Ô¤jªk¬Oµ´¹ïªº¯u²z¡A§Ú­Ì®v¤÷¨S¦³¿ù¡C¡¨¦o´N©ç®à¯}¤f¤j½|¡A¤Ï«r¤@¤f¡A»¡§Ú¡§ºA«×¤£¦n¡A¹ï§ÜºÞ±Ð¡¨¡A¥ß§Y¾R¦íÂù¤â¡AÃÛ7¤Ñ¸T³¬¡C¤@¹y°e¤@¶ôµo¿|¡A¤£µ¹´ö©Mµæ¡C¥Øªº¬OÅý§Ú±µ¨ü¬~¸£¡C

    2001¦~¬K¸`´Á¶¡¡A¬ý¨qÆv§äâí·í²³½|§Ú­Ì¡A¤S§â¤T­Ó¤jªk§Ì¤l¡§©w¦ì¡¨ºÞ²z¡A§â§Ú¸T³¬¥b¤ë¡C§Ú³Q¸T³¬«á±ß¤W¶}©lµ´­¹§Üij¡A±ß¤W¦n¦h¤H³£¤£¦Y¶º¤F¡C¬ý¨qÆv´N¤W³ø»¡§Ú¡§²Õ´µ´­¹¡¨¡AºÞ²z¬ì«Å¥¬µ¹§Ú¥[´Á¥b¦~¡Aµ¹¤@­Ó¦P­×¥[´Á¨â­Ó¤ë¡C¸Ñ°£¸T³¬«á¡A§â§Ú©M¨º­Ó¦P­×ªø´Á³Q¡§©w¦ìºÞ²z¡¨¡A­­¨î¤@¤Á¦Û¥Ñ¡C

    2001¦~¥|¤ë¥÷¡A°|ªø±i¦u¦¿¿Ë¦Û½s¼g¤F¤@­º®¬¹Lºq¡A±j­¢¤jªk¾Ç­û°Û¡A§Ú»P¤@­Ó¦P­×¤£°Û¡C¬ý¨qÆv¡B¼BÀR¤j½|§Ú­Ç¡A¥s§Ú­Ì¨ì±Ð«Ç¶ÂªO«e¯¸µÛ¡A¤S±N§Ú­ÇÂù¤â­IµÛ¦Q¾R¦b±Ð«Ç¶ÂªO¨â°¼µ¡¤áÅKÄæ§ý¤W¡A½|§Ú­Ì¡A«V°d§Ú­Ì¡AÅý70¦h¦W¾Ç­û¬Ý¡C¤¤¤È¤S±q¨k±Ð½Õ¨Ó¼B©úµØµ¥4¦W´cĵ¡A§â¤@¶¡¤p¶Â«Î³ò¤WÅKµ·ºô¡A¦¨ÂûÅ¢ª¬¡A§â§Ú»P¨º­Ó¦P­×Âù¤â§e¡§1¡¨¦r«¬¤ÀÀYÂù¸}Â÷¦aªÅ¦Q¦bÅKµ·ºô¤W¡A¦Q¤F¬ù¨â­Ó¦h¤p®É¡A§Ú­ÇÂù¤â¸~ªº¹³µµÄCÀY¡AÂù¤â³Â¤ì¥¢¥h¤Fª¾Ä±¡A¨Ã¥B¶}µÛªù¥s¤j®a¬Ý¡C§Ú­Ì³Q¸Ñ¤U¨Ó«á¤´¤£°Û¡C¬ý¨qÆv¡B¼BÀR´N¥s¼B©úµØµ¥¨kĵ¤S±N§Ú­ÇÂù¤â§e¡§¤j¡¨¦r«¬¦Q¾R¦bÅKµ·ºô¤W¡C¼B©úµØÁÙ¼J¯º»¡¡G¡§¬Ý¡A³oÁÙ¯u¦³ÂI¹³­C¿q¡I¡¨³o¼Ë§Ú­Ì¤S¦Q¤F16¤Ñ¡A¨C24¤p®É¥u°e¤@¤f¤ô¡A¤@¤Ñ¤T¹y¶º¦X°_¨Ó¤£¨ì¤@¨â¡C¤­¤@¨º¤Ñ¡A¦³­Ó¶¤ªøµ¹§Ú­Ç°e¶º®É©ñ¤F¤@ÂI¨àµæ¡A¥s¬ý¨qÆv¬½¬½§åµû¤F¤@¹y¡C16¤Ñ¨SÅý¬~Áy¡B¨ê¤ú¡B¬~¸}¡B¬~¦çªA¡BŨ¿Ç¡BÄû¤l¡F¤£µ¹®Þ¤l®ÞÀY¡F¤£Åý¤W´Z©Ò¸Ñ¤p«K¡A¤£Åý¨ú½Ã¥Í¯È¡C24¤p®É¥s«q®{¨C¨â¤H¤@¯Z¯¸¦bªù¤fºÊµø§Ú­Ì¡C¸Ñ°£¦D¨ã«á§Ú­Ì¤´¦b¤p«Î¡§©w¦ìºÞ²z¡¨¡A­­¨î¤@¤Á¦Û¥Ñ¡C¦¹«á¨â­Ó¦h¤ë¨SÅý§Ú­Ì¬~ÀY¡B¬~¦çªA¡B¬~¿ÇÀY¡C

    4¤ë17¤é¬ðµM§â§Ú©M¥t¥~9¦W¾Ç­û¡]5¦ì¨k©Ê¤jªk§Ì¤l¡^¡A±a¨ì¼¾¶¶±Ð¾i°|²§¦a¬~¸£¡C¨º¨à¤@¨Ç¾Ç­û¦b´Z©Ò°½°½§i¶D§Ú­Ì¡G¡§¤J°|4¤Ñ¤§¤º¤£©}ªA´N·|³Q¥Ç¤H©Î·Fĵ¬r¥´¡C¤Q´X¤H¥´¤@­Ó¡C¤@­Ó¤jªk§Ì¤l³Q¥´¦º¤F¡A¤@­Ó³Q¥´¶Ë©M¥Ç¤HÃö¦b¤@°_¡K¡K¡¨¤@­Ó©m«¸ªº·Fĵ§i¶D½LÀA¾Ç­û¡G¡§±qÍÕèX¿ûÅKÁ`¼t¨Ó¤@¦W¤uµ{®v¡A¤£Âà¤Æ¡A§å§P®É³Û¡Gªk½ü¤jªk¦n¡I§Ú­ÌÁÅ¥X¨Ó·Fĵ¤£·í¤F¤]±o¥´¥L¡C¡¨4¤ë16¸¹§Ú­Ì¤S³Q°e¦^½LÀA¡C

    2001¦~5¤ë25¤é²Ä¤@¦¸¼É¤O¬~¸£¶}©l¤F¡C¬ý¨qÆv¡B¼BÀR¡B¤ý©¥¡B½²²ú¡B¶À«G¡B¬h±Ó¡B»ôÁø¡B»¯¬õÆv¡B§õ³Ç§â§Ú­Ì20¦h¦W¦Ñ¤Ó¤Ó¡]³Ì¤j60¦h·³¡A³£©êµÛ³Q¿È¦çªA¡^³s±À±a©ì¤j³Û¤j½|¦a»°¨ì°|©Û«Ý©Ò¤G¼Ó¡A¤À¨ì¦U©Ð¶¡¡Aµ¡¤á½k¤W³ø¯È¡C¦o­Ì±j­¢¾Ç­û¤jÅs¸y¡B¤j¦±»L¡BÂù¤â©êÀY¯¸¡§°¨¨B¼Î¡¨©Î©êÀY¦a¤WÃÛµÛ¨«¡A©Î¤â­I¨­«á¸÷¡C´cĵ¤â®³´ÎÀY¹³¤j¾ó½¦·}ÀY¡A¥~Ãä¥]µÛ©Ù¥¬ªº¡§¯T¤ú´Î¡¨¡A¬Ý½Ö¯¸ªº¡§¤£¨ì¦ì¡¨´N¯{¤@´Î¡A¨Ã±j¦æ¥Î´ÎÀYż¥¬µ¹¾Ç­ûÀ¿Áy¤Wªº¦½¡A¤j¯º¤j½|«V°d¾Ç­û¡C¦o­Ì¦Û¤v¥´²Ö¤F´N½öÂù¤H§É¤W§j­·®°¡C³W©w24¤p®É¥uÅý¤W¤T¦¸´Z©Ò¡A¤£¡§Âà¤Æ¡¨´N©¹¿Ç¤lùؤW©Ô¡A©¹¿Ç¤lùؤW§¿¡CÀH¤f½|¤H¡AÀH¤â¥´¤H¡C¦³®É¥s¦³ªº¾Ç­û¯¸¡§ª÷Âû¿W¥ß¾Ç³¾­¸¡¨¡A¥s¦³ªº¾Ç­ûÃÛ¦b¦a¤WÂà°é¨à¨«¡AºØºØ¤â¬q¨õ»À¤U¬y¡C¤@Ãä¤S§â¾Ç­û¥s¨ì¤@¼Ó¶ºÆU¡Aªùµ¡¥Î³ø¯È½k±oÄYÄY¹ê¹ê¡A¥ý®±¥´¸}½ð­n®`³¡¦ì¡A´ªÀY¾v¼²Àð¡A¦A¥Îĵ´Ò¡B¹q´Ò¶Ã¥´¡A¦Ü¤Ö¥´¤T¡B¥|¤Q´Î¡A¦A¤£©}ªA´N¸Á¾Ö¦Ó¤W¶ÃÀ¾¶ÃÕt¡A³Ì«á¥Î©Ç«º¶Õ¦Q¾R¡A¹GµÛ§´¨ó¡C¶È5¤ë29¤é±ß¤W´N¥´©ü¦º¹L¥h¨â¤H¡C°|ªø±i¦u¦¿¡B°Æ°|ªø©PXXºÎ§É¤W«ü´§¡A¤kºÞ±Ð®ä¤¦¡Bù¨ÈÄõ¡B¬h±Ó¯d­ì¶¤¬~¸£¡A¤W¤U°t¦X¡A­¢®`¤jªk¾Ç­û¡C²Ä¤@¦¸¥´§Úªº¬O¬ý¨qÆv¡B¼BÀR¡A§â§Ú¥s¨ì¤@¼Ó¶ºÆU¡A½|§Ú¯}Ãa¤F¦o­Ìªº¤u§@¡A¦P®É®£À~§Ú­Ì¡AÃä½|Ãä´ª¦íÀY¾v©¹Àð¤W¼²¡A©ÞÀY¾v¡C®±ÀY¯{ÀY³»¡B¦Õ¦·¡BÀV´Õ¡B«e¯Ý«á­Iµ¥³¡¦ì¡F¥Î¬ïµÛ¥Ö¾cªº¸}½ð¤j¤p»L¡A¨{¤l¡A½ò¤â­I¡C¬ý¨qÆvÁ٥Τâ¨Ï«l®º§Ú»ó¤l¡C¥´«á§Ú²ä¤lµoµw¡AÂà°Ê§xÃø¡AÁ|¯Þ»K§xÃø¡C¥þ¨­¦h³Bµµ¶Â¡A¥k¸}²ä¤Î¸}­±«Cµµ¸~¤j¡A¨«¸ô¯k¡A¦Õ¦·¯k¡A¤UÃÛ§xÃø¡C

    5¤ë27¤é§Ú³Q³æ¿W±a¨ì¶ºÆU¡A´cĵ¶À«G»¡§Ú¡§¯¸ªº¤£¨ì¦ì¡¨¡A¤ý©¥¡B¼BÀR¡B½²²ú¡B¶À«G¡B»ôÁø¡B®ËÄR®R¥ý®±¥´¸}½ð¡A¦A¥Îĵ´Ò¡B¹q´Ò¥´¡C½²²úÀñ¯ºµÛ»¡¡G¡§¤j®a§â¦Y¥¤ªº«l¨Ï¥X¨Ó¡A¥ý¨C¤H¨Ï«l¥´¤T´Î¡A¦AÀH«K¥´¡A¨Ó¡A§Ú¥ý¥´¡I¡¨³sÄò¤»¤H¦@¥´¤F¤T¤Q¦h´Î¡A«á­I¡B¤j¤p»L¡B»LºÛ³B¡B¨ì³B³£¥´¡C¯S§O¸y³¡¡B¨âÁv³¡´N¥´¤Fªñ¤G¤Q´Î¡Aµµ¦å³s¦¨¤ù¡C¥þ¨­¨ì³B³£¬Oµµ¶Ë¡]²Ä¤G¤Ñ¸y¤ÎÁv³¡¸~ªº¹³¬Á¼þªO¤@¼Ëµw¡^¡C¥´§¹«á¤»¤H¤S¤@°_°Ê¤âÕt§Ú²ä¤l¡B¨{¤l¡B¤j»L¤º°¼¡A¦³¨Ç¦a¤èÕt¯}¤F¡C³Ì«á¤S¥Î©Ç«º¶Õ¦Q¡A¤@°¦¤â¦Q¦b±Ð«Çµ¡¤á¤WÃäÅKÄæ¤W¡A¤@°¦¤â¦b§É»Lºò¶K¦a­±³B¡Cª½¤£°_¸y¡AÃÛ¤£¤U¡C±ß¤W¡A¬ý¨qÆv¤S»¡¡G¡§§A©Mxxx¬O§Ú­Ì³o¦¸¦¬¬Bªº­«ÂI¡A¬Ý§A­Ì¯à¼µ¨ìÔ£®É­Ô¡C¡¨¤S¥s¡G¡§§â§É¦Aµ¹©Ô»·¤@ÂI¡I¡¨¼BÀR©M½²²ú¥ß§Y§â§É©¹«á²r©Ô¤@¤U¡A³o¼Ë¨â¤â©Ôªº§óºò¤F¡C¬ý¨qÆv¦A¤@¦¸Õt§Ú»ó¤l¡B²ä¤l¡A¼BÀR®³¹q´Ò¬½¥´§Ú«á­I¨â¤U¡CÃ䥴Ãä½|»¡¡G¡§¥´¦º§A­Ì¤]¤£¸Ñ«ë¡C¡¨½²²ú«h»¡¡G¡§§Ú¤£©È¤U¦aº»¡A§Ú¦­¤w¬O¦aº»ªº°­¤F¡A§Ú«ë¤£±o¥¶¤F§A­Ìªº¥Ö¡C¡¨´N³o¼Ë§Úªº¤â¸~±o«Ü¼F®`¡A¤âµÃ¥H¤Uªº¤Q®ÚÀR¯ß¦åºÞ¥þ³¡¹ª¥]¤F¡A¤Q«ü³Â¤ì¡AÁÙ¤£Åý¤W´Z©Ò¡K¡K±q¦¹¥H«á¡A§Ú¤Q«üµo²D¡B³Â¤ì¡B¤â´x¯k¡AÂù¼h§Éª¦¤£¤W¥h¡A¤Q¦h¤Ñ§¿¦å¡A§¿¤¤¦³¤p¦å¶ô¡A¥k­I¤@³B«Ü¯k¡AºÎı¤@½¨­´N³Ý®ð§xÃø¡K¡K

    2001¦~6¤ë¤¤¦¯¡AÀ˹î°|©M±Ð¾i°|µo¨â±i¼x¨D·N¨£ªí¥s¾Ç­û¶ñ¼g¡C§Ú©M¨â¦ì¦P­×¤T¤H¤£¬ù¦Ó¦P¦a¼g¤F¤@¥y¡§¬r¥´©M±j¨î§ïÅܤ£¤F¤H¤ß¡¨¡A¬ý¨qÆv¡B¼BÀR¤G¤H¯¸¨ì¨«´Yªù«e¯}¤f¤j½|¡A¼BÀR»¡¡G¡§¥´§A­Ì½Ö¬Ý¨£¤F¡H½Ö¬Ý¨£¤F¡H§A­Ì³o¥ë¡K¡K¡¨¬ý¨qÆv»¡¡G¡§¤£Âà¤Æ¡A¥´ªº¹ï¡AÁÙ¥´»´¤F©O¡I¤W­±¦³¥O¥´¦ººâ¦Û±þ¡C¥´¦º¥Õ¦º¡A¥´¦º¤]¨S¤H»¡§A­Ì¦n¡A±j¨î´N¯à§ïÅܤH¤ß¡K¡K¡¨

    6¤ë22¤é¤£±j¨î¤F¡A¤U¼Ó·h¦^§Ù¬r©Ò¤@¼Ó­ì³B¡C23¤é³Q±j­¢§´¨óªº¤H¼g¤FÄY¥¿Án©ú¡C©ó¬O­è¤U¼Ó¥|¤Ñ¡A´cĵ¤S§â§Ú­Ì¤Q´X­Ó¦Ñ¤Ó¤Ó½|µÛ»°¨ì©Û«Ý©Ò¤G¼Ó¶}©l²Ä¤G¦¸¼É¤O¬~¸£¡A¤@ª½¨ì9¤ë©³¡C³o¦¸¤£¥ÎÅK´Ò¥´¤F¡A¦ý¥Î¤â¥´¡A¥Î¸}½ð¡A¤@¤Ñ¥u­ãºÎ¨â¤p®Éı¡]¦­¤W¥|ÂI°_§É¡A©]¶¡¨âÂIºÎı¡^¡C¤@¤Ñ¥uÅý¤W¤T¦¸´Z©Ò¡C°£¬~Áy¦Y¶º¥~¡A¤@¤Ñªø¹F20¦h¤p®É¯¸°¨¨B¼Î¡B»@ÃÛ©ÎÂù¤â¦Q¾R¡A¯¸°¨¨B¼Î©Î»@Ã۩ΦQ¾Rªø¹F¼Æ¤ë¡C¬ý¨qÆv½|µÛ»¡¡G¡§³o¦¸¤£Âà¤Æ·Q¤U¼Ó¨Sªù¡Cªk½ü¥\´N¬O¥H«eªº¤Ï­²©R¡A¬O¼Ä§Ú¥Ù¬Þ¡A¤W­±¦³¥O¡A¥i¥HÀH«K¥´¡A¥´¦ººâ¦Û±þ¡A¥Õ¦º¡C§A­Ì¤£Âà¤Æ´N³o¼ËÃÛµÛ¡A¨S¦³®É¶¡­­¨î¡C¦Ó¥B¦b±j¨î´Á¶¡¤@¤Ñ¤£Âà¤Æ¥[¤@¤Ñ¡A¤@¤ë¤£Âà¤Æ¥[¤@¤ë¡A¤@¦~¤£Âà¤Æ¥[¤@¦~¡A¨S§¹¨S¤F¡A¬Ý§A­Ì¯à§Ü¨ì¬Æ»ò®É­Ô¡K¡K¡¨¤S¹ï´cĵÁ¿¡G¡§§A­Ì¦³®ð³£©¹¦o­Ì¨­¤W¥X¡A¥i¥HÀH«K¥´¡C¡¨´N³o¼Ë¤j®a¤@­Ó­Ó¯¸±oÂù¸}¸~­D¬ï¤£¤W¾c¡A¶R¤j¤@¸¹¾cÁÙ±o§â«e­±¾c¤f°Å¶}¤~¯à¬ï¤W¡A¤p»L¸~±o©M¤j»L¤@¼Ë²Ê¡A½¥»\¤W­±¤]¸~¤F¡C7¤ëªì§Úµo²{¤â¤W¤Q®ÚÀR¯ß¦åºÞ±q¤âµÃ¥H¤U¤w¸g°®¤Ú±¼¤E®Ú¡C¨â¤â¦Ù¦×ÄY­«µäÁY¡A­¹«ü»P©æ«ü¶¡¦Ù¦×¥u³Ñ¥Ö¥]°©¤F¡C¤Q«üµL¤O¡Bµo³Â¡Bµo²D¡C¯S§O¥k¤âªñ¥|­Ó¤ë¤£¯à¨ê¤ú¡B®ÞÀY¡BÀ¾¤ò¤y¡B¬~Áy¡Fªñ10­Ó¤ë¤£¯à°Å«ü¥Ò¡A¤£¯à®³°wÁ_Äû¤l¡C9¤ë7¤é¤S¦Q¾R5¤Ñ¡A11¤ë¤S¦Q¾R7¤Ñ7©]¡A¤â´N¹ý©³¤£¯à¼g¦r¤F¡C²Ä¤G¦¸¼É¤O¬~¸£°Ñ»P­¢®`ªº´cĵ¦³¡G¬ý¨qÆv¡B¼BÀR¡B¤ý©¥¡B½²²ú¡B¶À«G¡B»ôÁø¡B¬h±Ó¡B»¯¬õÆv¡B§õ¼ä¡]¤£¥´¤H¡^¡B®ä¤¦¡Bù¨ÈÄõ¡B®ËÄR®R¡B¤ý¾å±ö¡C

    ±q2001¦~11¤ë17¤é¶}©l²Ä¤T¦¸±j¨î¬~¸£¡C17¤é--20¤é´cĵ§â§Ú»P§õ²Q®S¡BĬ¼ü¡B¦±®a­^Ãö¤p¸¹¡Aªùµ¡½k¤W³ø¯È¡A¤j¤p«K¦b«Ç¤º¡C20¤é¤S§â§Ú­Ì4¤H©Ô¨ì§Ù¬r©Ò¤G¼ÓÃö¤p¸¹¡Aªùµ¡½kµÛ³ø¯È¡A¤p«K¦b«Ç¤º¡A24¤p®É¯N¿Oªw¡A¦@52¤Ñ¡C¨ä¥L³¡¥÷¾Ç­û¤]±q11¤ë20¤é¦Ü2002¦~¤¸¤ë6¤é©Ô¨ì§Ù¬r©Ò¤G¼Ó»@¯¸48¤Ñ¡A¥ý©êÀY¯¸°¨¨B¼Î¡A«á§ï¬°ª½¯¸¡C¥ý¬O±q¦­4ÂI¥b¯¸¨ì©]¶¡12ÂI¡A«á§ï¬°¯¸¨ì©]¶¡10ÂI¥b¡C¦³11¦W´cĵ¬r¥´¤F51·³ªº¼B²M¡C´cĵ¦³¡G¬ý¨qÆv¡B¼BÀR¡B¤ý©¥¡B½²²ú¡B¶À«G¡B»ôÁø¡B¬h±Ó¡B»¯¬õÆv¡B®ä¤¦¡Bù¨ÈÄõ¡B¤ý¾å±ö¡C2002¦~¤¸¤ë6¤é¤U¼Ó¦^¨ì­ì¸¹©Ð¡A¤´µM¡§©w¦ìºÞ²z¡¨¡A­­¨î¤@¤Á¦Û¥Ñ¡C

    2001¦~12¤ë22¤é³Ò±Ð¨â¦~´Áº¡¤F¡A¬ý¨qÆv¤£©ñ§Ú¡C2002¦~¤¸¤ë¤»¤é¤U¤È¬ý¨qÆv¹ï§Ú»¡¡G¡¨¤fÀY«OÃÒ¤£¤W¥_¨Ê¡A¤£·Ò¥\¡A¤£°Ñ»Pªk½ü¥\¬¡°Ê¡A¤@¦~¥b¥[´Á´N¥i¥H¤£ºâ¡A©ñ§Ú¡C¡§§Ú¨S«OÃÒ¡C¤¸¤ë¤K¤é¤W¤È¬ý¨qÆvÅý§Ú©À®Ñ§Ú¤£©À¡A´N³QÃö¸T³¬¡A¤SÅý¦b¦a¤WÃÛ¡A§Ú¤£ÃÛ¡A½²²ú´N¥´§Ú¦Õ¥ú¡A§Ú³Û¤TÁn¡G¡§¤£³\¥´¤H¡I¡¨¬ý¨qÆv´N¤W«eÀ°½²²ú´ª¦í§ÚÀY¾v¼²Àð¡A®±¥´¸}½ð¡A§Ú¤j³Û¡G¡§¤£³\¨¸´c¥´¤H¡I¡¨¥¦­Ì´N²r¯{§ÚÀY¤Î¦Õ¦·¡BÀV´Õ¡A¤S¥Î©Ç«º¶Õ¦Q§Ú¡A®t¤@ÂI·p¤£µÛ¡A´N§â§Ú¤@¤â¦Qµ¡¤á¤W¡A¤@¤â¦Q¦a­±·x®ðºÞ¤WÅýÃÛµÛ¡C§Ú´N§¤¦a¤W¡A½²²ú§âµ¡¤á¥´¶}­á§Ú¡A¤@¤W¤È¤£Åý¤W´Z©Ò¡C²Ä¤G¤Ñ¤W¤È¬ý¨qÆv¤SÅý«O½Ã¬ì©MÀ˹î°|´£¼f¤F§Ú¡A»¡­nµ¹§Ú¥[´Á¡A°e§Ú¥h³Ò§ï¡C§ÚÁ¿©ú¯u¬Û«áÀ˹î°|¤£¼f¤F¡C²Ä¥|¤Ñ®³±¼¤â¾R¡A¸T³¬7¤Ñ«á¤´Ãö¤p¸¹¡§©w¦ìºÞ²z¡¨¡C

    2002¦~2¤ë6¤é¤U¤È¡A¬ý¨qÆv¥s®ä¤¦¡B®ËÄR®R§â§Ú±a¨ì¥«¤H¥ÁÂå°|Àˬd¨­Åé¡C·í«æ¶E«Ç§º¥D¥ôÀˬd¸y¡B»L¡B¤â«á°Ý±¡ªp®É¡A¦o­Ç¤£Åý§ÚÁ¿¯u¹ê±¡ªp¡A§Ú¨S°t¦X¡C§ÚÁÙ¬O§Q¥Î³o­ÓÃø±oªº¾÷·|¡A­±¹ï¥|­Ó¤j¤Ò¡B¨â¦W±wªÌÁ¿¤F¯u¬Û¡A´¦ÅS¤F¨¸´c¡C®ä¤¦¥ß§Y¹ï§º¥D¥ô»¡¡G¡§§Ú­Ì¤j¶¤ªø§G¸mªº¡A¥H©ç¤ù¬°¥D¡A©ç¤ù´N¦æ¤F¡C¡¨§º¥u¦n¥s®ÇÃä¤@¦W¦~»´¤k¤j¤Ò¶}¤F·Ó¤âªº±ø¤l¡C®ä¤¦¤S§ä­Ó»{ÃѪº§d¤j¤Ò¶}¤F·Ó»L¤Î¸yªº±ø¤l¡C¤@¤Ñ¦@©ç¤F10­Ó¤ù¤l¡A¦o­Ç¥s§d¤j¤Ò¶}°²¶EÂ_¡A»¡¤â«ü³Â»PÀR¯ß¦åºÞ°®¤Ú¨S¦³Ãö«Y¡A¬O°©½è¼W¥Í¤Þ°_ªº¡C§Ú©ú¥Õ¬ý¨qÆv¬O¥Î§Ú¦Û¤vªº¿úµ¹¦o¶R¤@±i¡§¨S¥´§Ú¡¨ªº°²¶EÂ_¡C§Ú¦A¤@¦¸µ¹§d¤j¤ÒÁ¿¤F¯u¬Û¡A´¦ÅS¤F¨¸´c¡C³Ì«á§d¤j¤Ò­nµ¹§Ú¶}°©½è¼W¥ÍÃÄ¡A§Ú»¡¤£­n¡C¥LÁٰݧڡ§ÁÙ·Ò¤£·Òªk½ü¥\¤F¡H¡¨§Ú»¡¡G¡§ÁÙ­×·Ò¡C¡¨¦^±Ð¾i°|²Ä¤G¤Ñ¡A¬ý¨qÆv§â§Ú¥s¨ì¶¤ªøª×«Ç½|§Ú»¡¡G¡§¤£­nÁy¡A50¦h·³ªº¤H¤F¡A¥s¤j¤Ò¬Ý§¾ªÑ¡K¡K¡¨¼BÀR½|§Ú¡G¡§²{¦b§Ú­Ìª¾¹D¤F¡A¦pªG²{¦b©ñ§A¥X¥h¡A§A²Ä¤@¥ó¨Æ´N¬Oµ¹¥~­±¤HÁ¿§Ú­Ì¦p¦ó¥´§A¤F¡K¡K¡¨§Úª¾¹D¥¦­Ì©È§Ú¥X¥h´¦ÅS¡A©Ò¥H¤~³o¼Ë½|§Ú¡C

    2002¦~2¤ë27¤éºÞ²z¬ì¨â­Ó¬ìªø§ä§Ú½Í¸Ü¡AÅý§Ú¤fÀY«OÃÒ¨â±ø°¨¤W©ñ§Ú¥X¥h¡A§Ú¨S«OÃÒ¡C3¤ë18¤é¥L­Ì§â§Ú»P¨ä¥L24¦W¤k¾Ç­ûÂà°e¨ì¬Ù°¨¤T®a±Ð¾i°|¡A¦]¬°¥L­Ì©ú¥Õµ¹§Ú­ì¤@¦~¥bªº¥[´Á³£¬O«Dªkªº¡A©Ò¥H¦b°e°¨¤T®a«e¤S§ï¬°¥[´Á¥b¦~¡C¨ì°¨¤T®a«á¤À¨ì¤T¤j¶¤¤T¤À¶¤¡A·í¤Ñ´cĵ´N§â§Ú­Ì©ñ¨ì©Û«Ý©Ò¼Ó¤W¡A©Ò¿×ªº¡§§ð°í¶¤¡¨¦¨­û±Ä¥Î¡§¨®½ü¾Ô³N¡¨¶i¦æ»¤ÄF¡B®£À~¡B³ò§ð¹GµÛ¡BÄFµÛ§Ú­Ì§´¨ó¡C¥L­Ì±q¨C¤Ñ¦­¤W5ÂI¥b¡§§ð¡¨¨ì±ß¤W11ÂI¡A¦Y¶º¡B¤W´Z©Ò¡B¬~Áy¡BºÎı¥þ¦³¤H¡§¥]§¨¡¨ºÊµø¡C³Ì¦hªº¡§§ð¡¨¤F50¦h¤Ñ¡C§â§Ú¡§§ð¡¨¤F16¤Ñ«á¹ê¦b¡§§ð¡¨¤£°Ê¤F¡A¤~©ñ¦^¤À¶¤¥b¤Ñ³Ò°Ê¥b¤Ñ¡¨¾Ç²ß¡§¡AÀH®ÉÀH¦a¦³¤HºÊµø¡C¹ì«Çªù¤f24¤p®É¦³¡§¥|¨¾¡¨¤Î¡§§¤¯Z¡¨¯¸±^¡C¬~Áy¨ê¤úµ¹4¤ÀÄÁ®É¶¡¡C¤@¶gµ¹20¤ÀÄÁ®É¶¡¬~¤@¦¸¦çªA¡C¤@¼Ó¤p¸¹ÃöµÛ¤£¤Ö³Q¥´¦¨¡§ºë¯«¯f¡¨¦Ó¤S¨S¿ú¦íºë¯«¯f°|ªº¦Ñ¾Ç­û¡A¦³±M¤H¬ÝºÞ¡A»P¥~ÃäÄY±K¹jµ´¡A¾Ú»¡¨C¤Ñ¥Ñ±Ð¾i°|¡§¬ï¥Õ¤j»o¡¨ªº¤Hµ¹¥´ÂíÀR¾¯¬~¸£¡C°í±j¤£©}ªº¤jªk¾Ç­û³Q­­¨î¤@¤Á¤H¨­¦Û¥Ñ¡A·F¬¡¡B¡¨¾Ç²ß¡§¡BºÎı³£¦³¡§¥]§¨¡¨¤H­ûºÊµø¡A¤jªk¾Ç­û¤¬¬Û¤§¶¡»¡´X¥y¸Ü¤]³Qµø¬°¡§«Dªk¡¨¡C¦ý¬O°í±j¤£©}ªº¤jªk¾Ç­û³£°í«H®v¤÷¡A°í«H¤jªk¡C³£¤£°t¦X¨¸´c¡A¤£­I30±ø¡A¤£¬Ý½ÚÁ½®v¤÷»P¤jªkªº¹qµø¡A¤£°Û¨¸´cªººq¦±¡A¤£¥´¤Ó·¥®±¡A¤£°µ¼s¼½Åé¾Þ¡B°·¨­¾Þ¡C

    §Ú6¤ë22¤é¥[´Á¥b¦~¨ì´Á¡A²×©ó¬Æ»ò¤]¨S«OÃÒ¥X¨Ó¤F¡C¨¸´c±Ä¥ÎºØºØ¨õ»À¡B¤U¬y¡B´c¬rªº¤â¬q­¢®`¤F§Ú¨â¦~¥b¡A¦ý¬r¥´§ïÅܤ£¤F¤H¤ß¡A¨¸´c¥²±N¥H¹ý©³¥¢±Ñ¡B¹ý©³·À¤`¦Ó§i²×¡C


    ¤d¾lªk½ü¥\¾Ç­û¶×¶°ªÛ¥[­ô ªu³~©M¥­§Üij¦¿XXªº´Ý»Å­¢®`¡]¹Ï¡^

    2002¦~10¤ë22¤é

    ¡i©ú¼zºô2002¦~10¤ë22¤é¡j©ú¼zºôªÛ¥[­ô10¤ë22¤é¬ü¤¤®É¶¡11®É30¤Àºî¦X³ø¾É - ¦¿XX©ó¤µ±á¨ì¹FªÛ¥[­ô¶ø¥èº¸­x¥Î¾÷³õ(O'Hare)¡A¾÷³õ¦Ü°s©±ªu³~¦³¤W¤d¦W¨­µÛÂA©úÄõ¦â©Î¶À¦â¹B°ÊªAªºªk½ü¥\¾Ç­ûÀR­Ô¡A¼g¦³¡§ªk½ü¤jªk¦n¡¨¡§°±¤îÂíÀ£¡¨¡§¯uµ½§Ô¡¨¦r¼Ëªº¾î´TÀH³B¥i¨£¡C


    ªk½ü¥\¾Ç­û¦b°s©±«e·Ò¥\¤Î©M¥­½ÐÄ@
    °ªºë«×¹Ï¤ù°ªºë«×¹Ï¤ù
    ¨ä¥L¹ÎÅ骺§Üij¬¡°Ê

    ¬°¬Æ»ò¡H

    ¦¿XX¬O¦b¤¤°ê¤j³°µo°_©M±À°Ê­¢®`ªk½ü¥\¹B°Êªº¤¸¥û¡A±q1999¦~7¤ë20¤é¥H¨Ó¹ï¤¤°ê¤j³°¼Æ¤d¸Uªk½ü¥\¾Ç­û¹ê¦æ¡§¦WÅA¤W·d¯ä¡B¸gÀÙ¤W·d«±¡B¦×Åé¤W®ø·À¡¨¬Fµ¦¡A¤T¦~¤¤´X¤Q¸Uªk½ü¥\¾Ç­û³Q«Dªk§Û®a¡BÃö©ã¡B³Ò±Ð¡B§P¦D¡A¾D¨ü»Å¦D§é¿i¡A¤@¨Ç¤k¾Ç­û³Q±j«Á¡A¼Æ¤d¤H³Q«DªkÃö¤Jºë¯«¯f°|¡AºI¤î¨ì2001¦~10¤ë©³¡A¤¤°ê¬F©²©x¤èªº¤º³¡²Î­p¼Æ¦rªí©ú¡A¤j³°¦³1600¦h¦Wªk½ü¥\¾Ç­û³Q­¢®`­P¦º¡A¨ì2002¦~10¤ë¬°¤î¦b®ü¥~±o¨ì³ø¾Éªº®×¨Ò¦³503¥ó¡C

    ªk½ü¥\¤S¦Wªk½ü¤jªk¡A¬O¤@ºØ¥H¯uµ½§Ô¬°­ì«hªº¦ò®a­×·Ò¤jªk¡A±Ð¤H­×¤ß¦Vµ½¡A¨Ï¤H¨­Åé°·±d¡A±q1992¦~5¤ë¬x¶Ç©ó¥@¥H¨Ó¡A¨ü¨ì¥þ¥@¬É¼Æ¥H»õ­p¾Ç·ÒªÌªº³ß·R¡C1999¦~¦]¨ü¦¿XXªº§ª§Ò¶}©l¾D¨ì¤½¶}ÂíÀ£¡C

    ¾÷³õªu³~©M°s©±¥|¶g

    ¦¹¦¸¦¿XX¦bªÛ¥[­ô³r¯d´Á¶¡­p¹º¦í¦b²z¯÷-¥dº¸¹y°s©±(Ritz Carlton)¡C±q¶ø¥èº¸­x¥Î¾÷³õ¨ì²z¯÷¤j°s©±ªu³~¦³¤­¤»¦Ê¦Wªk½ü¥\¾Ç­û¥´µÛ³\¦h¼g¦³¡§ªk½ü¤jªk¦n¡¨¡B¡§°±¤îÂíÀ£¡¨¡B¡§¯uµ½§Ô¡¨¦r¼Ëªº¤j¤¤¤p«¬¤¤­^¤å¾î´T¡C¾Ú²{³õ¶Ç¨Óªº®ø®§¡A¦³­È¶Ôĵ¹î´¿¤W«e¸ß°Ýªu³~§Üijªºªk½ü¥\¾Ç­û·|°µ¬Æ»ò¡Aµª¤ê¡§­n¥´¾î´T¡¨¡Aĵ¹î¦w¤ß¦a­ºªÖ¤F¾Ç­ûªº°µªk¡C

    ²z¯÷°s©±ªº¥¿ªù¥~¡A¤­¦Ê¦Wªk½ü¥\¾Ç­û¦C¶¤¥´§¤¡B¥ß´xµo¥¿©À¡AªÅ¤¤Äƶhªº¥u¦³¤¤°ê¥j¨å­·®æªº¼Ö¦±¡§´¶«×¡¨¡F°s©±ªF°¼(°¼ªù)³B¦³¨â¦Ê¦h¦W¾Ç­ûÀR§¤§Üij¡A«ººAÄYµÂ¦Ó²»©M¡F°s©±¥¿¹ï­±ªº¤½¶é¤º¡A¤j¾ð¤WÄa±¾ªºªk½ü¤jªk¾î´TÂAÆv¹Ü¥Ø¡A´X¤Q¦Wªk½ü¥\¾Ç­û®u¦a¦Ó§¤¡Aªí±¡¥­©M¡C°¼ªù¥~¡Aĵ¹î¦w±Æªº¬O¤¤»âÀ]¶±¨Óªº¡§ªï¦¿¡¨¶¤¥î¡Cµy«á¦èÂäΥxÆW¹Î¶¤»°¨ì²{³õ§o³Û¥Ü«Â¡C

    °OªÌ±Ä³X¤F¦b°s©±¥¿ªù¥~¸q°È¨ó½ÕÀR§¤¶¤¥îªºªÛ¥[­ôªk½ü¥\¾Ç­û©P¥ý¥Í¡C©P¥ý¥Íªí¥Ü¡A¡§§Ú­Ì¤£¤Ï¹ï¥ô¦ó¬F©²¡A¤]¤£¤Ï¹ï¤¤¬üÃö«Y¡A¦ý§Ú­Ì°í¨M¤Ï¹ï¦¿XX­¢®`ªk½ü¥\¡C¡¨

    ¦¿XXªº¨®¶¤¥¼¨ì°s©±¤§«e¡Aªk½ü¥\¾Ç­û­Ì´¶¹M¦wÀR¦a¦b­µ¼ÖÁn¤¤¥´§¤¡Bµo¥¿©À¡F¡§ªï¦¿¡¨¶¤ªº¤¤°ê¾Ç¥Í´¿³q¹L°ª­µ³â¥z°Û¡§°¶¤jªº¯ª°ê¡¨¡§¾Ç²ß¹p¾W¦nº]¼Ë¡¨¡C³\¦h¡§ªï¦¿¡¨¶¤ªº¾Ç¥Í¨£¨ìªk½ü¥\¾Ç­û¶¤¥î¤¤¦³³\¦h¦è¤è¤H¤h¡A­±ÅSÅå³Yªí±¡¡A¦³¤H¤£¥Ñ³Û¥X¡G¡§§Ö¬Ý¡IÁÙ¦³¦Ñ¥~¡I¡¨

    ¤W¤È11®Éµy¹L¡A¦¿XXªº¨®¶¤¨ì¹F²z¯÷¡C¦u­Ô¦b²z¯÷°s©±°¼ªù³Bªºªk½ü¥\¾Ç­û­±¦V¨®¶¤¥´¥X¶À©³ÂŦrªº¡§ªk½ü¤jªk¦n¡¨¾î´T¡A¨Ã§iª¾°OªÌ¡G¡§¦¿§¤¦b²Ä¤@½ø¨®ªº³Ì«á¤@±Æ¡AÂù¤â³n³n·f¦b¥Y¥Xªº¨{¤l¤W¡AÁy¤WÅS¥X¤£®®ªºªí±¡¡C¡¨

    ¦P¤é¤W¤È11®É¡A¶×»E¥ð¥«ªºªk½ü¥\¾Ç­û¦b¥«¬FÆU«e¦¨¥\Á|¿ì¤F°OªÌ©Û«Ý·|¨Ã®i¥Üªk½ü¥\¥\ªk¡C¾Ú®ü¥~´CÅéºî¦X³ø¾É¡A¦¿¿A¥Á±N©ó2002¦~10¤ë22¤é¦Ü10¤ë25¤é¨ì¬ü°ê¶i¦æ¨p¤H³X°Ý¡A¦b¥ì§Q¿Õ¥ì¦{ªºªÛ¥[­ô¥«©M¼w§JÂÄ´µ¦{ªº¥ð¤h¹y¥«¡B§J³ÒºÖ¼w¥«µ¥¦a°±¯d¡Cªk½ü¥\¾Ç­û±N°w¹ï¦¿ªº¨Ó³XÄ~ÄòÁ|¦æ¨t¦C©M¥­§Üij¬¡°Ê¡C

    ¡§¦¿½æ°ê¡¨

    ¦b¦¿XX±q°s©±«áªù¶i¤J°s©±«á¡A¤@½ø½c§Î¥d¨®¥X²{¦b°s©±¤Îªþªñ¡A½w½w¦æ¾p¡A¬°ªï¦¿¶¤¥î±a¨Ó¤@¤ù±IÀR¡C¨®ÀY¤W¤è¼gµÛ¤j«¬¡§¦¿½æ°ê¡¨¦r¼Ë¨Ã°t¦³¤@±i¦¿ºO©ê¸­§Q´Üªº¹Ï¤ù¡C¨®¨­¥|¶g±i±¾µÛ¤j«¬¶À¦â¥¬´T¡A¤W­±¥Î¬õ¶ÂÄõ¤T¦â¤j¦r¼gµÛ¡§¦¿¿A¥Á¡AÁÙ§Úªe¤s¡I¥Á±Ú±ÑÃþ¡A¤d¥j¸o¤H¡¨¡§344¸U¥­¤è¤½¨½°ê¤g¥¿¦¡¯Ç¤J«X°êª©¹Ï¡¨¡§¤d¥j¸o¤H¡A¸o³dÃø°k¡I¡¨µ¥¦r¼Ë¡C¾Ú¤@¦ìªÛ«°©~¥Á¤¶²Ð¡A³o½ø½c§Î¥d¨®¦Û10¤ë19¤é°_¡A«K¶}©l¦b¤¤°ê«°¨Ó¦^¦æ¾p¡C


    ¦¿¿A¥Á¨ì¹F¡@ªÛ¥[­ô¾÷³õ®ðª^³±¨I¤£²»

    2002¦~10¤ë22¤é

    ¡i©ú¼zºô2002¦~10¤ë22¤é¡j¾Ú¤j¬ö¤¸°OªÌªÛ¥[­ô³ø¾É¡A10¤ë22¤é²M¦­ªÛ¥[­ô³±¶³±K¥¬¡A¦b¾÷³õ¡A¬ü°ê¤è­±¨S¦³Á|¦æ¥ô¦óÅwªï»ö¦¡¡A¤¤°ê»â¨ÆÀ]¦w±Æ¤F¤W¦Ê¤H¡C¾÷³õ¥~¤¤»âÀ]¦w±Æ¤F¥Ñ´X­Ó¤H²Õ¦¨ªº¡§Åwªï¡¨¶¤¥î¯¸¦bµóÀY¡AÁ|µÛ¬°¦¿±·³õªº¾î´T¼Ð»yµ¥­Ô¡A³o®É¡A¥Ñ¬ü°ê¾Ç¦ÛÁp¸Ë¹¢ªº´¦ÅS¡§¦¿½æ°ê¡¨ªº¤j«¬¥d¨®±q³oùظg¹L¡A«ê¹J¬õ¿O¡A«K°±¦b¤FÅwªï¶¤¥î«e­±¡C¨º¨Ç³Q©Ô¥h±·³õªº¤H¬ÝµÛ¬ÝµÛ¥d¨®¤W¦³Ãö¦¿½æ°êªº¨Æ¹ê¹Ï¤ù¡A¤£ª¾¤£Ä±¦a©ñ¤U¤F¤â¤¤¾î´T¼Ð»y¡A¨Ã¥B¦A¤]¨S¦³¥´°_¨Ó¡C³Ì«á¦¿ªº¨®¶¤¤]¨S¦³±q¨ºùسq¹L¡C

    10ÂI15¤À¡A¤@¦W°Ñ¥[Åwªï¶¤¥îªº¨k¤h³QºÃ¬Oªk½ü¥\¾Ç­û¡A³Q±j¦æÅX³v¥X¶¤¥î¡A­ì¦]¬O¾á¤ß¦b¦¿¤ó¨­Ãä°ª³Û¡§ªk½ü¤jªk¦n¡¨ªº¤f¸¹¡C

    10ÂI38¤À¡A¦¿XXªº±M¾÷¨ì¹FªÛ¥[­ô¶ø¥èº¸¾÷³õªº­x¥Î¾÷³õ¡A¤]´X¥G´N¦b¦¹®É¡A¤ÑªÅ¬ðµM¥X²{Ãþ¦ü¡§°­Áy¡¨ªº©Ç¶³¡A¦b¾÷³õ©P³ò¬ðµM¨â³B°_¤õ¡A»·³B¤]¬O¯T·Ïºuºu¡A¤@®É¥|³Bĵ¨®°{Ã{¡C

    10ÂI50¤À¡A¦¿XX¨B¼iÂÚ¶\ªº¨«¤U­¸¾÷¡AºJ¤U¦b§N­·¤¤­á¤F¤@¨â­Ó¤p®ÉªºÅwªï¤H¸s¡A¥^¥^¶i¤J¨®ùØ¡A¨®¶¤©µµÛI-90¸¹°ª³t¤½¸ô¾p¶iªÛ¥[­ô¥«°Ï¡A¨®¶¤§À³¡¸òµÛ±ÏÅ@¨®¡C¾Ç¦ÛÁpªº´¦ÅS¦¿¤ó½æ°êªº¤j«¬¥d¨®¤]¦P®É¦æ¨Ï¦bI-90¸¹°ª³t¸ô¤W¡C¦P®Éªu³~¦@¦³¤Q¤­³Bªk½ü¥\¾Ç­û²Õ¦¨ªº¤p²Õ¡A°ª°ªªºÁ|°_¤F½Ñ¦p¡G¡§ªk½ü¤jªk¦n¡I¡¨ ¡§°±¤î­¢®`ªk½ü¥\¡I¡¨µ¥¶À¦âªº¾î´T¼Ð»y¡A­t³dªv¦wªºÄµ¹î¤@ª½¿n·¥°t¦X¾Ç­û¡A¹ªÀy¥´¶}¾î´T¡C

    ¬ü°ê¤¤³¡®É¶¡11ÂI20¤À¡A¨®¶¤¶°Åé³q¹L«á¡A¶ø¥èº¸¾÷³õ¤ÑªÅ¶}©lÂà´¸¡C


    1200ªk½ü¥\¾Ç­û¦bªÛ¥[­ôÁ|¦æ³sÄò¼Æ¤éªº©M¥­§Üij¬¡°Ê(¹Ï)

    2002¦~10¤ë22¤é

    ¡i©ú¼zºô2002¦~10¤ë22¤é¡j2002¦~10¤ë21¤é¡A¦¿¤ó©èªÛ¥[­ôªº«e¤@¤Ñ¡C¨Ó¦Û¥@¬É¦U¦aªº1200¦h¦Wªk½ü¥\¾Ç­û»E¶°¦bªÛ¥[­ô¥«¤¤¤ßªºÁp¨¹¼s³õ¡AÁ|¦æ¤j«¬·Ò¥\©M·s»Dµo¥¬·|¡A§Üij¦¿XX¦b¤¤°ê¹ïªk½ü¥\ªº­¢®`¡C³o¦¸ªº©M¥­§Üij¬O³sÄò¼Æ¤éªº¨t¦C¬¡°Ê¡Aªk½ü¥\¾Ç­û¨Ó¦Û¬ü°ê¡B·ç¨å¡B­^°ê¡B¿D¬w¡B¥xÆWµ¥¡C

    °ªºë«×¹Ï¤ù

    ¤C¦Wªk½ü¥\¾Ç­û¨Ã©ó¤µ¤Ñ¦bªÛ¥[­ô¹ï¦¿¿A¥Á´£°_ªk«ß¶D³^¡C°_¶D¤H¤À§O¨Ó¦Û¥[®³¤j¡B¬ü°ê¡Bªk°ê¡B¿D¬w¡B·Rº¸Äõ©M­»´äµ¥¤C­Ó°ê®a¤Î¦a°Ï¡C¤K¦W­ì§i¤À§O¬O¡G­»´ä©~¥Á¦¶¬_©ú¡B·Rº¸Äõ©~¥Á»¯©ú¡B¿D¤j§Q¨È©~¥ÁÀ¹¬Ã©g¤Î¸â¥§¥±-´¿¡Bªk°ê¤½¥ÁHelene Petit¡A¬ü°ê¤½¥ÁLevi Browde¡B¥[®³¤j¤½¥ÁZenon Dolnyckyj¡C

    °_¶D®Ñªº³Q§i°£¦¿XX¥~¡AÁÙ¦³´¿¼y¬õ©Mù·F¡C³o¶µ°_¶D§Æ±æ¯à«P¨Ï°ê»Ú¦D¨Æªk®x¡A¹ï³o¤T¦W³Q§i¶i¦æ¥þ­±°ê»Ú¦D¨Æ½Õ¬d¡C

    °Ñ»P°_¶Dªºªk½ü¥\¾Ç­û­Ì«ü¥X¡A°ê»Ú¤HÅv²Õ´©M¥~°ê¬F©²»{¥i©M¤ä«ùªk½ü¥\ªº¥­©M¡A¤@­PÄþ³d¦¿XXµ¥³Q§iÀݥΤ¤°ê¦U¯Å¬F©²³¡ªù¡B¤¤°ê´CÅé¡B±Ð¨|Åé¨î¡B­x¨Æ¡B«O¦w¡B¥qªk©M½Ã¥Í«O°·µ¥¨t²Î¡A¹ïªk½ü¥\¾Ç­û¶i¦æªºµL²z­¢®`¡C®Ú¾ÚÁp¦X°êªº©w¸q¡A¦¿¤ó¶°¹Îªº¦æ®|¤w¸gºc¦¨°ê®a®£©Æ¥D¸q¦æ¬°¡C


    ¦h°êªk½ü¥\¾Ç­ûÁp¦W¦V°ê»Ú¦D¨Æªk®x°_¶D¦¿¿A¥Áµ¥¤H

    2002¦~10¤ë22¤é

    ¡i©ú¼zºô2002¦~10¤ë22¤é¡j¾Ú®ü¥~¤¤¤å´CÅé21¤é³ø¾É¡AªÛ¥[­ôªk½ü¥\¾Ç­û¤µ¤Ñ¤W¤È¤QÂI¥b¦bªÛ¥[­ô¥«¤¤¤ßªºÁp¨¹¼s³õ¡A¤½¥¬¤F¤C¦W¨Ó¦Û¤­­Ó¤£¦P°ê®aªº¤½¥Á©M©~¥Á¡AÁp¦W°_¶D¦¿XX©M¨ä¥L¨â¦W°ª©xªº®ø®§¡C¦¿XX±N¦b©ú¤Ñ¨ì¹FªÛ¥[­ô¡C

    ªk½ü¥\®ø®§¤¤¤ß»¡¡A¨â¦W³Q«ü±±ªº°ª©x¤À§O¬O¤¤¦@²Õ´³¡ªø´¿¼y¬õ©M¤¤¥¡¬Fªv§½¯µ®Ñù·F¡C¸Óªk«ß¶D³^®Ñ¬O¦b¤Q¤C¤é¤À§O¥æµ¹Áp¦X°ê¤Ï¹ï»Å¦D©e­û·|¡BÁp¦X°ê¤HÅv©e­û·|©M°ê»Ú¦D¨Æªk®x¡A°_¶D®Ñ«ü±±¥L­Ì¡A¹ïµo°Ê­¢®`ªk½ü¥\ªº¦æ¬°¡AÀ³¸Ó­t¦³¤£¥i±À¨øªº³d¥ô¡C

    ¸Ó¶µªk«ß°_¶D´Á±æ¯à«P¨Ï°ê»Ú¦D¨Æªk®x¡A¹ï¤W­z¤T¦W³Q§i¶i¦æ¤@¦¸¥þ­±°ê»Ú¦D¨Æ½Õ¬d¡C®ø®§¤¤¤ß¤S»¡¡A­ì§i«ü¥X¡A¦¿XXµ¥³Q§iÀݥΤ¤¦@¦U¯Å³¡ªù¡A­¢¨Ï¾ã­ÓªÀ·|©Ò¦³ªº¤H©M¾÷Ãö°Ñ»P¹ïªk½ü¥\ªº­¢®`¹B°Ê¡C®Ú¾ÚÁp¦X°êªº©w¸q¡A¥L­Ìªº¦æ¬°¤w¸gºc¦¨°ê®a®£©Æ¥D¸q¦æ¬°¡C


    ¤»°ê¤½¥Á°_¶D¤j³°¿WµôªÌªºÁn©ú

    2002¦~10¤ë22¤é

    ¡i©ú¼zºô2002¦~10¤ë22¤é¡j

    »¯©ú(·Rº¸Äõ)¡FÀ¹§Ó¬Ã(¿D¤j§Q¨È)¡F¬Ã©g¥±-´¿(¿D¤j§Q¨È)¡F®ü­Û-ªi´À(ªk°ê)¡F§õºû-¥¬Ã¹¼w(¬ü°ê)¡F¿A¹A-¦h¥§°ò(¥[®³¤j)

    ¦b¤G¹s¹s¹s¦~¤K¤ë¡A¥_¨Ê©M­»´ä¨â¦ìªk½ü¥\¾Ç­û¦b¤¤°ê¹ï¤T¦W­¢®`ªk½ü¤jªkªº¤¤¦@°ª·F´£¥X¤F¥¿¦¡ªº°_¶D¡C¤µ¤Ñ¡A§Ú­Ì¤»¦ì¤À§O¨Ó¦Ûªk°ê¡B¬ü°ê¡B·Rº¸Äõ¡B¥[®³¤j¥H¤Î¿D¤j§Q¨Èªºªk½ü¥\¾Ç­û¡A¥[¤J¤F³o¨â¦ì¤¤°ê¾Ç­ûªº¦æ¦C¥H´M¨Dªk«ß¥¿¸q¡C

    §Ú­Ì¦V¤T­Ó°ê»Ú¾÷ºc´£¥X¹ï¦¿¿A¥Á¡e¤¤°ê°ê®a¥D®u¡f¡A´¿¼y¬õ¡e¤¤¦@¤¤¥¡²Õ´³¡³¡ªø¡f¡Aù·F¡e¤¤¦@¤¤¥¡¬Fªk©e­û·|®Ñ°O¤Î6.10¿ì¤½«Ç­t³d¤H¡f¥¿¦¡ªº°_¶D¡A§Ú­Ì¤]¦P®É°_¶D¦¿¤ó´c¦W¬L¹üªº6.10¿ì¤½«Ç¡C6.10¿ì¤½«Ç¬O±Mªù°w¹ïªk½ü¤jªk¡B¨ä³Ð©l¤H¡B­×·ÒªÌ¶i¦æ­¢®`ªº¡§°ê®a®£©Æ¥D¸q¡¨²Õ´¡C¤T­Ó°ê»Ú¾÷ºc¤À§O¬°¡G

    Áp¦X°ê¤Ï»Å¦D©e­û·|
    Áp¦X°ê¤HÅv©e­û·|
    °ê»Úªk®x

    ·í¥_¨Êªº¤ý³Ç©M­»´äªº¦¶¬_©ú¥ý¥Í¦V¤¤°ê³Ì°ª¤H¥ÁÀ˹î°|¹ï¤W­z¤T¦W°ª·F´£¥X°_¶D®É¡A¥L­Ìªº®×¥ó¤£¦ý¨S¦³±o¨ìÀ³±oªºªk«ß¶D³^µ{§Ç¡A¥L­Ìªºªk©wÅv§Q¤]¥¼¨ü¨ì¥ô¦ó´L­«¡C§ó¦³¬ÆªÌ¡A¦b´£¥X°_¶Dªº¤£¤[¡A¥L­Ì¦b«ô³XªB¤Í®É³Q¤Q¦W¥H¤Wªº¤½¦w«DªkÂô¤J¨p¤H¦í¦v±j¦æ±a¨«¡Cª½¨ì¤µ¤é¥L­Ì¤´³Q¯µ±KÃö©ã¦b¤¤°ê¡A¦Ó¥L­Ì°ß¤@ªº¸o¦æ«o¬O¹Á¸Õ´M¨DÀ³±oªºªk«ßµ{§Ç¤Î¥¿¸q¡C

    ¤µ¤Ñ¡A§Ú­Ì±N¤ý¡B¦¶¤G¤Hªº®×¥ó±a¤W¤F°ê»Ú¼f§P¡C§Ú­Ì¥H¤­¦ì´¿¿Ë¨­¾D¨ü¦¿¤ó©M¨ä¤â¤U­¢®`ªºªk½ü¥\­×·Ò¤Hªº¨­¥÷Áp¦X´£¥X°_¶D¡C

    ¹L¥h§Ú­Ì´¿¸g¥H­ì§iªº¨­¥÷¡A¦b¤¤°ê¦V°ê®a«H³X¿ì¥H¦Xªkªº³~®|´£¥X¥Ó¶D¡C§Ú­Ì¤]´¿­P«H¤©¤¤°ê¬F©²ªº»â¾É¼h¡A­n¨D¥L­Ì°±¤îÂíÀ£¡C§Ú­Ì´¿ªø³~¶[¯A¨ì¤¤°ê¡A¥H¤½¶}©M¥­ªº¤è¦¡¦Vµ½¨}ªº¤¤°ê¤H¥Á½ÐÄ@¡C§Ú­Ì¤]´¿¯S§O°w¹ï¤ý¡B¦¶¤G¤Hªº®×¥ó¡A¦V¤¤°ê³Ì°ª¤H¥ÁÀ˹î°|´£¥X§¹¥þ¦X¥G¤¤°êªk«ßªº°_¶D¡C

    µM¦Ó§Ú­Ì±o¨ìªº¦^µª«o¬O¡G³Q¦¿¤ó¶°¹Î¸j¬[¡F¦bµL¥ô¦óªk©wµ{§Ç¤U¡A³Q§P¦D©µªøºÊ¸T¡F³Q±j¯Á»ù­È¼Æ¤d¬ü¤¸ªº­Ó¤H°]ª«¡F³Q­¢¬°¸ó°ê¤½¥q¶i¦æ¶W­t²ü³Ò°Ê¡F¹¡¨üµL¤îºÉªº¼Þ¥´¡B­V¨èªº­â­h¡B©Ê«I®`¡B¬Æ¦Ü³s¤@¦ì¾Ç­û¼°·Rªº¿Ë¤H¤]³Q¿Ñ±þ¡C§Ú­Ì¥u¬O¤K¦W¨Ó¦Û¦U°êªº­×·Ò¤H¡A¤W­z³o¨Ç¨Æ¥ó¤£¹L¬O³o­Ó´Ý»Å­¢®`ªº¦B¤s¤@¨¤¡C¦¨¤d¤W¸U¦b¤¤°êªº­×·Ò¤H»P¥L­Ìªº®a¤H©O¡H§Ú­Ì¾D¨ü³o¤@¤Á¶È¥u¦]¬°§Ú­Ì­×·Òªk½ü¤jªk¡A¦Ó¥B§i¶D¤j®aªk½ü¤jªk¬O¦nªº¡C

    ¦h­Ó°ê»Ú¤HÅv²Õ´¥H¤Î¥~°ê¬F©²¤w¸g¦h¦¸¤½¶}¤ä«ù©MÆg´­ªk½ü¤jªk¡A»{¬°ªk½ü¤jªk¬O©M¥­¥B¨ã°ª©|¹D¼wªº­×·Ò¤è¦¡¡A¥L­Ì¨Ã±N¦UºØ´Ý»Å­¢®`ªº®×¨Ò¤ÀÃþ½s¿è¬ö¿ý¡C¬°¹E¦æ¦UºØ­¢®`¬¡°Ê¡A¦¿¤óÄY­«¦aÀݥΤF¤¤°ê¦U¯Å¬F©²ªºÅv¤O¡A¯Ù­¢¦UÃþ´CÅé¡B±Ð¨|Åé¨t¡B­x¶¤¡B¤½¦@¦w¥þ¨t²Î¡B¬~¸£¯Z¡B¥qªk¨t²Î¡B¥H¤Îºë¯«¯f°|¡A°t¦X¥L¦¨¬°ÂíÀ£­¢®`ªº¦@¥Ç¡C¦¿¤óªº§@¬°¤w²Å¦X¤FÁp¦X°ê©Ò©w¸qªº¡§°ê®a®£©Æ¥D¸q¡¨¡C

    §Ú­Ì¤£¹ï¾ã­Ó¤¤°ê¬F©²´£¥X°_¶D¬O¦]¬°§Ú­Ì¨Ã¤£¤Ï¹ï¤¤°ê¬F©²©Î­þ¤@­Ó¬FÄÒ¡C§Ú­Ì¤Ï¹ïªº¬Oº¡¤â¦å¸{ªº¦¿¤ó¶°¹Î¡Cªk½ü¤jªk©ú½T¦a§i¶D©Ò¦³­×·ÒªÌµL½×²{¦b©Î±N¨Ó¡A§Ú­Ì¨M¤£¤Ï¹ï¬F©²¡C¤¤°êªº¿WµôªÌ½°µø¤F¤¤°êªºªk«ß±q¦Ó¶i¦æ¥L¨p¤H¹ïªk½ü¤jªkªº®£©Æ§ðÀ»¡A¥L·l®`ªº¤£¶È¬O¨ü¤H´L·qªºªk½ü¤jªk¡B¤jªk³Ð©l¤H¡B¥H¤Î²³¦hªº­×·ÒªÌ¡A¹ï©ó¤¤°êªÀ·|ªº¾ãÅé§Î¶H»P°ê»ÚÁn±æ¤]³y¦¨¤FµLªk¦ôºâªº·l¥¢¡C°ê»Ú¯S³j²Õ´ºÙ³o­Ó¿WµôªÌ¬°¡§¤HÅv´c´Ò¡¨¡C¦¿¤ó»P¨º¨Ç¿n·¥¨ó§U¥L­¢®`ªk½ü¥\ªº¤H¬OµL±e¸mºÃªº¸o¥Ç¡A¥L­Ì¥²¶·­±¹ï¤½²z¥¿¸qªº¨îµô¡C

    µL¼ÆµL¶dªº¤H¥Á¦Ü¤µ¤´µM¨üµÛºGµL¤H¹Dªº­¢®`¡C³o¥÷¶D³^®×¦®¦b­n¨DÁp¦X°ê³q¹L¹ï³o¨Ç¥O¤H¾v«üªº¸o¦æªº¼f§P¡C§Ú­Ì­n¨D¥ß§Y²×¤î­¢®`¡A¤×¨ä­n¼o°£¡§6.10¿ì¤½«Ç¡¨¡C¥Ø«e§Ú­Ì¤]¹ï°ê»Úªk®x´£¥X½Ð¨D¡A½Ð¨Dªk®x¹ï¦¿¡B´¿¡Bù¤T¤Hªº¸o¦æ®i¶}½Õ¬d¡A¨Ã¨Ï¥L­Ì¨ü¨ìªk«ßªº¨îµô¡C

    §Ú­Ì»P©Ò¦³ªk½ü¤jªk­×·ÒªÌ³z¹L¦Xªk¥B©M¥­ªº³~®|¬°¥¿¸q½ÐÄ@¡A¨äºë¯«¨Ó¦Ûªk½ü¤jªk¹ï©Ò¦³­×·Ò¤H¡§¯uµ½§Ô¡¨ªº­n¨D¡C­×·Òªk½ü¤jªk¤£¶È¥u¬OÀ³·í¨É¦³ªºªk©wÅv§Q¡A¥LÁÙ±a°Ê¤H­Ì¦¨¬°¨ã¦³°ª©|¹D¼w¼Ð·Çªº¤½¥Á¡A±q¦Ó¬°ªÀ·|¤W±a¨Ó¤F·¥¤jªº¯q³B¡C³o¶µ¨Æ¹ê¤w¦b¥@¬É¦U¦a³q¹Lªí´­»P½Ç¼úªº§Î¦¡¡A¹ïªk½ü¤jªk¤Î¨ä³Ð©l¤H±aµ¹ªÀ·|ªº°^Äm°µ¥X¤F¥¿­±ªºªÖ©w¡C¦P®É­È±o¤j®a²`«äªº¬O¡A¸ó¶V¥xÆW®ü®l¦b¤¤°ê¤j³°¹ï©¤ªº¥xÆW¡A¤w¸g±Nªk½ü¥\¯Ç¤J¤F±Ð¨|Åé¨t¡A±Ð®v³q¹L¾Ç²ß¤jªk¥i¥HÀò±o´»´Á¶i­×ªº¾Ç¤À¡FºÊº»»P·P¤Æ°|¤]Åwªïªk½ü¥\¾Ç­û¥h±Ð¾ÉªA¦D¤H­û¡C

    ¦b¦¹§Ú­Ì­n¨DÄÀ©ñ¤´¦b¤¤°ê³QºÊ¸Tªº¦¶¬_©ú¥ý¥Í¡C§Ú­Ì­n¨D±N¥LÄÀ©ñ¨ì¤¤°ê¥H¥~ªº°ê®a¡A¨Ï±o¥L­Ì±o¥H¦b°ò¥»Åv§Q³Q´L­«ªº±¡ªp¤UÄ~Äò¥L­Ì¦Xªkªº¶D³^¡C

    §Ú­ÌÀµ¨D°ê»Úªk®xªº¤ä«ù¡A§Ú­Ì©IÆ~ªk®x¦ù±i¥¿¸q¡C°ß¦³¦p¦¹¡A¼É¬F¤~¯àµ²§ô¡C§Ú­Ì§Æ±æ³z¹L¨î¤î³o­Ó¿WµôªÌª{·À¤H©Êªº¦æ®|¡A¥i¥H¨Ï¤¤°ê¦Ñ¦Ê©m¤£¦A¨ü­¢®`»P­h±þ¡C

    ªk½ü¤jªk¦n¡C¤jªk¹ï­Ó¤H¦³À°§U¡A¤jªk¤]¹ïªÀ·|¦³¯q¡C¦¿¤ó¹ï¤jªkªº­¢®`¬O½TÆwªº¤Ï¤HÃþ¸o¦æ¡C¨º¨Ç¨ó§U¦¿¤ó¶i¦æ³o³õ¨¸´c­¢®`ªº¤H¡G½Ðª`·N¡I³o¥ó¶D³^¥u¬O¤@­Ó¶}ºÝ¡Cªk½ü¤jªk¤Î¨ä­×·ÒªÌ­Ì±NÀò±o³Ì²×ªº¥¿¸q¡I


    ²´¤Uªº¨Ï©R©l©ó¤À¤À¬í¬í

    2002¦~10¤ë22¤é ¤å/¼Ú¬w¤jªk§Ì¤l

    ¡i©ú¼zºô2002¦~10¤ë22¤é¡j¥¿¨¸¤j¾Ô½T¹ê¤£¯à»¡¬O¨¸´c¤§­º¨ì¹F¥_¬ü®É¶}©l¡A¦Ó¬O¨C­Ó¤jªk§Ì¤l²´¤U¤À¤À¬í¬í³£¦bµø±Ï«×²³¥Í¬°¦Û¤v¨Ï©R¡C

    ±q§Ú¦Û¼Ú¬w°_­¸«e¡A§Ú´NºCºC¦aÅé·|¨ì¤F¡A¦]¬°§ÚñÃÒÁÙ¦³¤@¶g¹L´Á¡A¬Q¤Ñ¨S¤W­¸¾÷®ÉÁÙÁ`¬O¾á¤ß¡A¦b¬ü°ê¾÷³õ¤£Åý¶i¡A·d±o¤@©]¨SºÎ¦n¡A«á¨Ó·P¨ì¦ü¥G¤â³Q¬Æ»òªF¦è§í¨î¦í¤F¡C¼Ú¬w´«¾÷´X¶i´X¥X¡A§Ú³£µo¥¿©À¡A®v¤÷»¡¤Fºâ¡A§A»¡¤F¤£ºâ¡A¨Ã¥B§Ú§i¶D¤»­ÓÃö¤fªºÀˬdÅ@·ÓªÌ¡A§Ú¥h¬ü°ê´N¬O¬°¤F©M¥­©IÆ~¿WµôªÌ°±¤î­h±þ¦n¤H¡Cµ²ªG¨ä¤¤¤@­ÓÀˬd³ÌÄY¼FªºÃö¤f¥´¤F¹q¸Ü¦^¨Ó»¡¨S°ÝÃD¡A¨ä¥¦¤­­Ó´¿¸g¸ô¹LªºÃö¤f¬Ý¤@²´Ã±ÃÒ´N©ñ¦æ¤F¡C

    ³o®É§Ú¤@¤U·P¨ì¡A¶դO´N¬O©È¤jªk§Ì¤l°í©w¥¿©À¡A±Ï«×²³¥Í¡A¦pªG§Ú¨C¤@¤À¡A¨C¤@¬í³£·QµÛ§Ú¦b§¹¦¨®v¤÷¦w±Æªº¨Ï©R¡A§Ú²{¦b¤W¤U­¸¾÷¡A§Ú¨C¤@­Ó¾÷³õ¡A¨C¤@­Óªu½u³£¦bªñ¶ZÂ÷²M°£¨¸´c¡A²M³õ¡A±Ï«×»P§Úªñ¶ZÂ÷ªº¤@¤Á²³¥Í¡A¨º»ò§Ú¤£´N¤@¸ô¨«¨Ó¤@¸ôÅxÅx²æ²æ¦a§¹¦¨¤F¥¿ªk®É´Á¤jªk§Ì¤lªº¨Ï©R¤F¶Ü¡C§Ú©Ò­¼ªº­¸¾÷ªu½u²³¥Í¡A§Ú²M¤F³õ¡Aªu½uªÅ¶¡§Ú¤]²M¤F³õ¡A¨º»ò¡A§Ú§Y«K¨ì¹F¬ü°ê¤@¶g«á´£«e¦^¤]½}¡B¤@¤JÃö¤H®a¥HñÃÒ¦³®Ä´Á¤Óµu©Úµ´§Ú¤J¹Ò¤]½}¡A§Ú¤£³£µo¥¿©À¡B²M°£ªu½u¤À¤À¬í¬í¨Ó¯}Ãa¤jªkªº¨¸´c¤F¶Ü¡A¨º»ò¤@­Ó¾Ç­û¡B¨â­Ó¾Ç­û¡B¤T­Ó¾Ç­û¡B²³¦h¾Ç­û³£¦b²´¤U¤À¤À¬í¬íÄYµÂµo¥¿©À¡A©À¡§·À¡¨¦r®É­n±j¤j¨ì¹³¦t©z¤ÑÅé¤@¼Ë¤j¡A¤@¤ÁªÅ¶¡µL©Ò¤£¥]µL©Ò¿òº|¡A¨º»ò¥þ¥@¬É²³¦h¤jªk§Ì¤l¹M§G¦U­Ó¨¤¸¨¡B³~¸g¦U­Ó¨¤¸¨¡A±N¦³µLªk·Q¹³ªº¥¿ªº¯à¶q³õ¡C¦b³o­Ó¤Ñ¶H¤U¡A¦Û¤v­ì¨Óªº¾á¤ß´NµL©Ò¿×¤F¡A¨ú¦Ó¥N¤§ªº´N¬O·O´d¡C

    ¨º»ò¬Ý¨ì¨C¤@­ÓÃö¤fÀˬd­û«ä¸ô¤]ÅܤF¡G´N¬O·Q¨S¦³¥LÀˬd¡A§A«ç»ò¯àªñ¶ZÂ÷µo¥¿©À¡A«ç»ò¯à¦³»P¥LÁ¿¯u¶Hªº¶}³õ¥Õ°Ú¡A³o¤£³£¬O¾÷·|¶Ü¡A³£¬O®v¤÷¦w±Æªº¥©¦Ó¨ÏµM¡A·Q¨ì³o¦Û¤v¦A¤]¨S±`¤Hªº®üÃö¤fÀˬdªÌ»P³QÀˬdªÌªº·Pı¤F¡A¦]¬°¦b¥L¤Ó¦³ºÖ¤F¡A¦]¬°¥L³Q¦w±Æ¦b³oºØ¤Ñ¶H¤U»P¤jªk§Ì¤l¦p¦¹ªñªº¶ZÂ÷¡A¥L»P¨ä¥L²³¥Íªº¤@¤ÁªÅ¶¡³õ³£¨N¯D¦b¦³¡§·o·´¦t©z¤¤¤@¤Á¨¸´cªº°ß§Ú¿W´Lªº®ð¶Õ¡¨ªº¤Ñ¶H¤U¡A§Ú°ª¿³µo¥¿©À¤@¸ô¨«¹L¨Ó¡A¨S¦³¦W§Q¤ß¡A¤£­n¨C­Ó¥L¡]¦o¡^ª¾¹D¡A´N©M¥L­Ìµ²¤U¤Fµ½½t¡C

    ¦h»ò®í³Óªº¥_¬ü¤§¦æ°Ú¡A·Q¨ì¦¹¯u¬O·P¨ì§Y«K¨ì¤F¥_¬ü¡A¸I´X¤d´X¸U³QÁÀ¨¥Ã©ÄFªºµØ¤Hªï¦¿¹Î¡A§Ú¤]·|¡§°£¶Ãªk°­¡@µ½«Ý²³¥Í¡¨ªº¡A¦]¬°¥¿ªk®É´Á¤jªk§Ì¤l®Ú¥»´N¬O¶W¶V±`¤Hªº¡Aªí­±¤W¬Ý¦ü¨â¤j¤H¶¡¹ÎÅé¡A¥L­Ì¥Î¤Hªº¿ìªk¡§¿ú¡¨©ÔÃl¨Óªº¡A§Ú¤´¬Oµo¥¿©À¡AµL¨p±Ï«×²³¥Í¡A¥Î¤ß¦b°µ¡A¥Î¤ß¦Ó¨Ó¡A³o¦b¤@¶}©l¦b¹D¼w¤W´NÃÒ©ú¤F§Ú­Ìªº¥¿¡C

    ¥t¤@¤è­±¡A§Ú­Ì¤£¥Î³o­ÓªÅ¶¡ªº¤j¾÷¾¹¡§©Þ¤ú¡¨¡C´N¬OÀRÀR¦aµo¥¿©À¡A¡§¤@­Ó¤£°Ê´N¨î¸U°Ê¡¨¡C

    (2002¦~10¤ë19¤é ©ó­¸¾÷¤W)


    ¸ô³zªÀ¹Ï¤ù¡Gªk½ü¥\¾Ç­û¦bªÛ¥[­ô§Üij¦¿¿A¥Á­¢®`µL¶d

    2002¦~10¤ë22¤é

    ¡i©ú¼zºô2002¦~10¤ë22¤é¡j


    2002¦~10¤ë21¤é¡Aªk½ü¥\¾Ç­û¦bªÛ¥[­ô¥Ü«Â¡C¬ù¦³750¦W§ÜijªÌ¬ï¶VªÛ¥[­ô¥«°Ï¶i¦æ¹C¦æ¡A§Üij¦¿XX¦b¤¤°ê­h«Ýªk½ü¥\¾Ç­û¡C¦¿XX¹w­p±N©ó10¤ë22¤é³X°ÝªÛ¥[­ô¡C


    ¤@¦Wªk½ü¥\¾Ç­ûÁ|µÛ¼Ð»y§Üij¤¤°ê¥D®u¦¿XX³X°ÝªÛ¥[­ô¡Cªk½ü¥\¾Ç­û¸ô©ö´µ.¬îÁ|µÛµP¤l­n¨DÄÀ©ñ¤é¥»ªk½ü¥\¾Ç­ûª÷¤l®e¤l¡C


    ¼Ú¬wªk½ü¤jªk¾Ç·|Áp¦X¤½§i¡Gªk½ü¤jªk§Ì¤l¦b¼Ú¬w¦U°êÁ|¦æ½ÐÄ@¬¡°Ê

    2002¦~10¤ë22¤é

    ¡i©ú¼zºô2002¦~10¤ë22¤é¡j¬°°t¦X¥_¬üªk½ü¤jªk§Ì¤l¦b¤¤°ê¿WµôªÌ¨p³X¬ü°ê´Á¶¡Á|¦æªº¤j«¬©M¥­§Üij¬¡°Ê¡A¼Ú¬w¤jªk§Ì¤l±N©ó2002¦~10¤ë20¤é¦Ü27¤é´Á¶¡¦b¦U°ê¤¤¨Ï¡B»âÀ]«eÁ|¦æ©M¥­§Üij¬¡°Ê¡A¨Ã¦V¥@¤HÁ¿²M¯u¬Û¡A§Üij­¢®`¡A´¦ÅS¦¿¤ó¶°¹Î¬F©²­¢®`¤jªk§Ì¤l©M´ÛÄF¥@¬É¦U°ê¥Á²³ªº¸o¦æ¡C

    ªk½ü¥\¥çºÙªk½ü¤jªk¡A¬O¤@ºØ¥H¯uµ½§Ô¬°­ì«hªº¦ò®a­×·Ò¤jªk¡A±Ð¤H­×¤ß¦Vµ½¡A¨Ï¤H¨­Åé°·±d¡Cªk½ü¥\¦Û1992¦~5¤ë¬x¶Ç©ó¥@¥H¨Ó¡A¨ü¨ì¥þ¥@¬É¦U°ê¤H¥Áªº³ß·R¡C

    µM¦Ó¡A¤¤°êªº¿WµôªÌ¥X©ó¨p§Q¡A©ó1999¦~7¤ëµo°_¤F­¢®`ªk½ü¥\ªº¹B°Ê¡C¤T¦~¨Ó¡A¦¿¤ó¿Wµô¬F©²¦b¤¤°ê¤j³°¹ïªk½ü¥\¹ê¦æ¡§¦WÅA¤W·d¯ä¡B¸gÀÙ¤W·d«±¡B¦×Åé¤W®ø·À¡¨ªº¬Fµ¦¡CºI¤î¨ì2001¦~10¤ë©³¡A¤¤°ê¬F©²©x¤èªº¤º³¡²Î­p¼Æ¦rªí©ú¡A¤j³°¦³1600¦h¦Wªk½ü¥\¾Ç­û³Q­¢®`­P¦º¡A¨ä¤¤¨ì2002¦~10¤ë¬°¤î¦b®ü¥~±o¨ì³ø¾Éªº¦³503¦W¡C¤T¦~¤¤¡A´X¤Q¸U¤H³Q«Dªk§Û®a¡BÃö©ã¡B³Ò±Ð¡B§P¦D¡A¾D¨ü»Å¦D§é¿i¡F¼Æ¤d¤H³Q«DªkÃö¤Jºë¯«¯f°|¡C

    ¤T¦~¨Ó¡A¥þ¥@¬Éªk½ü¥\¾Ç­û§V¤O¹ê½î¯uµ½§Ô¡A¦V¦U°ê¬F©²»P¤H¥ÁÁ¿²M¯u¬Û¡A©è¨î¥Ñ¦¿XX¤@¤âµo°_ªº³o³õ¹H­I¤¤°ê¾Ëªk»Pªk«ß¡B¯}Ãa¤HÃþ¹D¼wªº¬Fªv­¢®`¡C¼Ú¬w¡B¬ü°ê©M¥@¬É³\¦h°ê®aªº¬F©²©x­û¡B´CÅé©M¤HÅv²Õ´¯É¯ÉÄY¼FÄþ³d¦¿XX½î½ñ¤HÅvªº¦æ®|¡A¨Ãµ¹¤©ªk½ü¥\¤K¦Ê¦h¶µ½Ç¼ú¡C

    ¥»¦¸¨t¦C©M¥­§Üij¬¡°Ê±N¦V¥@¤H®i²{ªk½ü¥\¾Ç­ûªº©M¥­­·»ª©M°lÀH¡¥¯uµ½§Ô¡¦­×·Òªº°í©w«H©À¡A±q¦ÓÅý§ó¦hªº¤H¬Ý¨ìªk½ü¥\¤Î¦¿¿WµôªÌ­¢®`ªk½ü¥\ªº¯u¬Û¡C§Ú­Ì±N¤@¦p¬J©¹¦a°í«ù©M¥­§Üª§¡AÄ~Äò¦V¥þªÀ·|Á¿²Mªk½ü¥\¯u¬Û¡Aª§¨ú¦­¤éµ²§ô³o³õ¨¸´cªº­¢®`¡C

    ¼Ú¬wªk½ü¤jªk¦ò¾Ç·|
    ¥_¼Úªk½ü¤jªk¦ò¾Ç·|
    ªiùªº®ü«XÁp¨¹ªk½ü¤jªk¦ò¾Ç·|
    ·ç¤hªk½ü¤jªk¦ò¾Ç·|
    ¤ñ§Q®Éªk½ü¤jªk¦ò¾Ç·|
    ­^°êªk½ü¤jªk¦ò¾Ç·|
    ªk°êªk½ü¤jªk¦ò¾Ç·|
    ¼w°êªk½ü¤jªk¦ò¾Ç·|
    ·ç¨åªk½ü¤jªk¦ò¾Ç·|
    ¤¦³Áªk½ü¤jªk¦ò¾Ç·|
    ®¿«Âªk½ü¤jªk¦ò¾Ç·|
    ªâÄõªk½ü¤jªk¦ò¾Ç·|
    ¶ø¦a§Qªk½ü¤jªk¦ò¾Ç·|
    ·Rº¸Äõªk½ü¤jªk¦ò¾Ç·|
    ¦è¯Z¤úªk½ü¤jªk¦ò¾Ç·|
    ·N¤j§Qªk½ü¤jªk¦ò¾Ç·|
    ²üÄõªk½ü¤jªk¦ò¾Ç·|
    ¥H¦â¦Cªk½ü¤jªk¦ò¾Ç·|
    ±¶§Jªk½ü¤jªk¦ò¾Ç·|
    §ÆÃ¾¤jªk§Ì¤l
    ¤g¦Õ¨ä¤jªk§Ì¤l
    ¦I¤ú§Q¤jªk§Ì¤l
    ù°¨¥§¨È¤jªk§Ì¤l
    «O¥[§Q¨È¤jªk§Ì¤l
    ¦B®q¤jªk§Ì¤l

    2002¦~10¤ë19¤é


    ¦è«n¬Y¥«¹qµø´¡¼½ªk½ü¥\¯u¬Û¸`¥Ø¨â¤p®É

    2002¦~10¤ë22¤é

    ¡i©ú¼zºô2002¦~10¤ë22¤é¡j2002¦~10¤ë19¤é±ß8ÂI¥ª¥k¡A¤j³°¦è«n¬Y¥«¦³½u¹qµø´¡¼½¤Fªk½ü¥\¯u¬Û¸`¥Ø¡C³¡¥÷¤ù°Ïªº¸s²³¦¬¬Ý¤F¡m¨£ÃÒ¡n¡B¡m¦ÛµI¯u¬Û¡n¡B¡m36¦W¦è¤H¾Ç­û¥_¨Ê©M¥­½ÐÄ@¡n©M¡mªk½ü¤jªk¬x¶Ç¥@¬É¡nµ¥¯u¬Û¸`¥Ø¡C¾Ú¤F¸Ñ¡A¦¹¦¸¯u¬Û¸`¥Ø¬ð¯}¦¿¤ó¶°¹Îªº«ÊÂê¡A¦¨¥\¼½©ñ¤F¨â­Ó¤p®É¥ª¥k¡C


    ¤¤¥¡ªÀ¡Gªk½ü¥\¦bªÛ¥[­ô«Å¥¬¸ó°êÄy±±¶D¦¿¿A¥Á­¢®`

    2002¦~10¤ë22¤é

    ¡i©ú¼zºô2002¦~10¤ë22¤é¡j¤¤¥¡ªÀ¯Ã¬ù¤G¤Q¤@¤é±M¹q¡Aªk½ü¥\¤µ¤Ñ¤½¥¬¤K¦W¨Ó¦Û¤C­Ó¤£¦P°ê®a¤Î¦a°Ï¤½¥Á¡AÁp¦W°_¶D§Y±N¦b¤G¤Q¤G¤é©è¹F¬ü°ê³X°Ýªº¤¤¦@°ê®a¥D®u¦¿XXªº°_¶D®Ñ¡C³o¶µ¶D³^®Ñ¤w©ó¤Q¤C¤é»¼¥æÁp¦X°ê¤Ï¹ï»Å¦D©e­û·|¡BÁp¦X°ê¤HÅv©e­û·|©M°ê»Ú¦D¨Æªk®x¡A«ü±±¦¿XX¹ïµo°_©M±À°Ê­¢®`ªk½ü¥\ªº¹B°Ê¡A¡u­t¦³ª½±µ¤£¥i±À¨øªº³d¥ô¡C¡v

    ¦¿XX±N©ó¤G¤Q¤G¤é©è¹FªÛ¥[­ô¡A®i¶}¥L¤]³\¬O¨ø¥ô«eªº³Ì«á¤@¦¸³X¬ü¦æµ{¡Cªk½ü¥\¾Ç­û±q¤µ¤Ñ¶}©l¡A³sÄò¼Æ¤é¶i¦æ¨t¦C©M¥­§Üij¬¡°Ê¡A¨Ã¦b¤µ¤Ñ©óªÛ¥[­ô¤½¥¬¤W¶µ°_¶D®Ñ¡C

    °_¶D®Ñ³Q§i°£¦¿XX¥~¡A¥t¦³¤¤¦@²Õ´³¡³¡ªø´¿¼y¬õ©M¤¤¥¡¬Fªv§½¯µ®Ñù·F¡C³o¶µ°_¶D§Æ±æ¯à«P¨Ï°ê»Ú¦D¨Æªk®x¡A¹ï³o¤T¦W³Q§i¶i¦æ¥þ­±°ê»Ú¦D¨Æ½Õ¬d¡C

    ªk½ü¤jªk«H®§¤¤¤ßªí¥Ü¡A°_¶D¤H¤À§O¨Ó¦Û¤¤°ê¡B¥[®³¤j¡B¬ü°ê¡Bªk°ê¡B¿D¬w¡B·Rº¸Äõ©M­»´äµ¥¤C­Ó°ê®a¤Î¦a°Ï¡C¤K¦W­ì§i¤À§O¬O¡G¤¤°ê¥_¨Ê©~¥Á¤ý³Ç (Ķ­µ)¡B­»´ä©~¥Á¦¶¬_©ú¡B·Rº¸Äõ©~¥Á»¯©ú¡B¿D¤j§Q¨È©~¥ÁÀ¹¬Ã©g¤Î¸â¥§¥±´¿¡Bªk°ê¤½¥ÁHelene Petit¡A¬ü°ê¤½¥ÁLevi Browde¡B¥[®³¤j¤½¥ÁZenon Dolnyckyj¡C

    ªk½ü¤jªk«H®§¤¤¤ß»¡¡A¨ä¤¤¤ý³Ç©M¦¶¬_©ú¦­¦b¤G¡³¡³¡³¦~¤K¤ë¡A´¿¦V¤¤°ê¤H¥Á³Ì°ªªk°|»¼¥æ¹Lªk«ß¶D³^®Ñ¡A°_¶D¤W­z¤T¦W³Q§i¡C¦ý¦b»¼¥æ«á¤£¤[¡A¤Q¾l¦Wĵ¹î§YÂô¤J¨â¦W­ì§iªº¨p¦v¨Ã©ë®·¥L­Ì¡C¥Ø«e¥L­Ì¤´³QºÊ¸T¦b¤¤°ê¤j³°¡C­ì§i«ü¥X¡A°ê»Ú¤HÅv²Õ´©M¥~°ê¬F©²»{¥i©M¤ä«ùªk½ü¥\ªº¥­©M¡A¤@­PÄþ³d¦¿XXµ¥³Q§iÀݥΤ¤°ê¦U¯Å¬F©²³¡ªù¡B¤¤°ê´CÅé¡B±Ð¨|Åé¨î¡B­x¨Æ¡B«O¦w¡B¥qªk©M½Ã¥Í«O°·µ¥¨t²Î¡A­¢¨Ï¤¤°êªÀ·|©Ò¦³¤½¥Á©M¾÷Ãö°Ñ»P³o³õ¹ïªk½ü¥\ªº­¢®`¹B°Ê¡C¡u®Ú¾ÚÁp¦X°êªº©w¸q¡A¥L­Ìªº¦æ¬°¤w¸gºc¦¨°ê®a®£©Æ¥D¸q¦æ¬°¡C¡v


    ¤¤¥¡ªÀ¡Gªk½ü¥\¹ÎÅé±Nµo°Ê©M¥­¥Ü«Â§Üij¦¿¿A¥Á³X¬ü

    2002¦~10¤ë22¤é

    ¡i©ú¼zºô2002¦~10¤ë22¤é¡j¤¤¥¡ªÀ¯Ã¬ù¤G¤Q¤@¤é±M¹q¡A¤¤¦@°ê®a¥D®u¦¿XX¤G¤Q¤G¤é°_³X°Ý¬ü°ê¡A¥_¬ü¤K­Óªk½ü¥\¹ÎÅéµoªíÁp¦X¤½§i¡A«Å¥¬ªk½ü¥\¾Ç­û­p¹ºÁ|¦æ¨t¦C©M¥­§Üij¬¡°Ê¡A§Üij¦¿XX¹ïªk½ü¥\ªº­¢®`¡A¨Ã¦V·í¦a¥Á²³Á¿­z­¢®`¯u¬Û¡C

    ªk½ü¤jªk«H®§¤¤¤ß«ü¥X¡A¦¿XX¬O¤¤°ê¤j³°µo°_©M±À°Ê­¢®`ªk½ü¥\¹B°Êªº¸o»íº×­º¡A¨â¦~«e¥L­º¦¸³X¬ü®É¡A¥@¬É¦U¦a´¿¦³¶W¹L¤T¤d¦Wªk½ü¥\¾Ç­û»E¶°¯Ã¬ù©M¥­½ÐÄ@¡C

    ªk½ü¥\¾Ç­û³o¦¸¦b¦¿XX³X¬ü´Á¶¡¡A­p¹º¦b¤G¤Q¤@¦Ü¤G¤Q¤­¤é´Á¶¡¡A©ó¥ì§Q¿Õ¦{ªÛ¥[­ô¡B¼w§JÂÄ´µ¦{¥ð¤h¹y¤Î§J³ÒºÖµ¥¦a¡A¦A¦¸Á|¦æ§Üij¬¡°Ê¡C

    ªk½ü¤jªk«H®§¤¤¤ß«ü¥X¡A³o¦¸¬¡°Ê¥D­n¥Ñªk½ü¤jªk¬ü¤¤¦ò¾Ç·|©M¥ð¤h¹y¦ò¾Ç·|¥D¿ì¡C¥L­Ì¤é«eµoªíÁp¦X¤½§i¡A«Å¥¬§Üij¬¡°Ê¨ãÅé¤éµ{¡A¥]¬A¤G¤Q¤@¤éªÛ¥[­ô¥«°Ï©M¥­¹C¦æ¡A¦V¥«¥Á¤¶²Ðªk½ü¥\¤Î¨ä¾D­¢®`¯u¬Û¡C

    ¤G¤Q¤G¤é¦¿XX©è¹FªÛ«°·í¤Ñ¡A±N¦b¤¤¦@¾nªÛ¥[­ô»â¨ÆÀ]µ¥³B¶°Åé½m¥\¡F¦P®É¡A¥ð¤h¹y¥«¥«¬FÆU¥~±NÁ|¿ì·s»Dµo¥¬·|¡B¶°Åé½m¥\¤Î¹C¦æ¡C

    ¤G¤Q¤T¤é¡Aªk½ü¥\¾Ç­û±N¦b¥ð¤h¹y¬Y­x¥Î¾÷³õ¤Î¦¿XXº¢¯d³õ©Òªþªñ©M¥­½ÐÄ@¡B¤j³W¼Ò¶°Åé½m¥\¡BÁ|¿ì¹Ï¤ù®i¡A·í±ßÁ|¦æÀë¥ú¦u©]¬¡°Ê¡C

    ¦¿XX«ô·|¬ü°êÁ`²Î¥¬§Æ¨p¤H¹A³õªº¤G¤Q¤­¤é¡Aªk½ü¥\±N¦b¼w¦{§J³ÒºÖ¥«¶°Å饴§¤¡C¤½§i¤¤ªí¥Ü¡Aªk½ü¥\¡u±N¤@¦p¬J©¹¦a°í«ù©M¥­§Üª§¡AÄ~Äò¦V¥þªÀ·|Á¿²Mªk½ü¥\¯u¬Û¡Aª§¨ú¦­¤éµ²§ô³o³õ¥Ñ¦¿¤@¤â¾Éºtªº¨¸´c­¢®`¡C¡v


    ªÛ¥[­ôµØ°ð¥X²{§Üij¦¿¿A¥Á¤j«¬½c¨®¹C¦æ(¹Ï)

    2002¦~10¤ë22¤é

    ¡i©ú¼zºô2002¦~10¤ë22¤é¡j¤¤°ê¥D®u¦¿¿A¥Á³X°Ý¬ü°ê­º¯¸«°¥«¬OªÛ¥[­ô¡C10¤ë20¤é¡A¦bªÛ«°µØ°ð³ÌÁcµØªº¨â³B¦aÂI¡G¡¥¤Ñ¤U¬°¤½¡¦¥¿¹ïªº¤jµó¤W¡A¥H¤ÎµØ°ð¼s³õ«nªù¡A¥X²{¤F¨â½ø¤j«¬½c¨®¡A¤W®Ñ¡¥¦¿¿A¥Á¡G¥Á±Ú±ÑÃþ¡A¤d¥j¸o¤H¡¦¨Ã¦CÁ|¦¿XX¥X½æ¤¤«XÃä¹Ò³àÅv°d°ê¯µ±K±ø¬ù²Ó¸`¡C¦¹Á|¬°¤¤°ê¤j³j¥D®u¨HÀq¥ý¥Í­Òij¡A¦bµØ°ð¤Þ°_ÅF°Ê¡A¹L©¹ªÌµL¤£¾n¨¬Æ[¬Ý¡C

    °ªºë«×¹Ï¤ù°ªºë«×¹Ï¤ù

    ¦b²{³õ¡A¥u¨£¶À¦âÄ£²´ªº¤j´T½¦¯È©Ò¥]¸Ëªº¤j«¬½c¨®®Ç¤HÀYöã°Ê¡A«Ü¦h¤H³£¦b©ç·Ó¡C¤@¦ì¦Ñ¹´¤Q¤À¿E°Ê¡A¥L»¡¡G³o¥d¨®À³¸Ó¶}¨ì¥þ¬ü°ê¡AÅý©Ò¦³ªº¤¤°ê¤H³£ª¾¹D¡C¦³¦ì¹L¸ô¤HµØ¤H»¡¡G¦¿XX¥X½æ°ê¤g¡A§Ú¹ê¦b¬O¤Ó®ð¼«¤F¡Aµ¥¥L¨Óªº®É­Ô¡A§Ú¤@©w­n¥h§Üij¡I¦³«Ü¦h¹L¸ôªº¤H¬Ý¤F³o¤@®ø®§«Ü¿E°Ê¡A¤Q¤À§Æ±æ¯à¦³¤@­ÓÃþ¦üñ¦W¥Uªº¦a¤è¤@µÎ¯ÝÃh¡C¤¤°ê¤j³jªº¦~»´¤H¥ß¨è¼W³]¤Fñ¦W¥U¡A¹L©¹ªº¤H¯É¯É¯d¨¥¡C

    ¥¨«¬¼Ð»yÄa±¾¦b¥d¨®ªº¥|©P¡A¤W¼g¹D¡§¦¿XXÁÙ§Úªe¤s¡¨¡A¡§³Q¦¿¸é¥X½æªº»â¤g¬Û·í©ó110­Ó¥xÆW¡¨¡A¡§©Ó»{¹Ïªù¦¿¥X®ü¤fÄÝ©ó«X°ê¡A«Ê¦º¤F¤¤°êªF¥_¥X®ü¤f¡¨¡A¡§¤¤°êÃ䨾­x¦A«áºM100¤½¨½¡A¤£³]¨¾¡A¬°«X°ê¹ï¤¤°êªºÅú­¹¤j¶}¤è«K¤§ªù¡¨µ¥»y¥y¡AÄþ³d¦¿XX»P«Xù´µ¡A«¢ÂħJ©M¶ð¦N§J´µµ¥°êñ­qªº¤@¨t¦C½æ°êÃä¹Ò¨ó©w¡C³o¨â½ø¥d¨®¤À§O°±©ñ¦bµØ°ð¼s³õ«e©M¡§¤Ñ¤U¬°¤½¡¨ªºµPºO¤U¡A¸ô¤H¯É¯É¾n¨¬Æ[¬Ý¡C

    ¤¤°ê¤j³j¥D®u±i¥ý±ç(µ§¦W¨HÀq)ªí¥Ü¡A¦¿XX¦b»P¥_¤è¾F°êñ¸pÃä¹Ò¨ó©w®É¡AÄÝ©ó¶Â½c§@·~¡A¨S¦³¸g¹L¤H¤jªº°Q½×¡A¦Ó¨ó©w¤º®e§ó¬O¨ì²{¦bÁÙ¤£´±¥¿¦¡¤½¶}¡C¥L»{¬°¤¤°ê¬O¤¤°ê¤Hªº¡A¦Ó¤£¬O¥uÄÝ©ó¤Ö¼Æ´X­Ó¤¤¦@»â¾É¤Hªº¡A¦b¦¿XX³X¬ü´Á¶¡¡A¨C¤@­ÓµØ¤H³£¦³Åv­n¨D¦¿XX¤½¶}¤¤«XÃä¹Ò¨ó©w¤º®e¡C

    ¤Q¤ë¥|¤é¡A¬ü°ê¤¤°ê¾Ç¥Í¾ÇªÌ¦ÛªvÁp¦X·|¡]¥þ¬ü¾Ç¦ÛÁp¡^¦b¬ü°ê­º³£µØ²±¹y°ê®a°OªÌ­Ñ¼Ö³¡¥l¶}°OªÌ·|¡A­n¨D¤¤°ê°ê®a¥D®u©M¤¤°ê¬F©²¤½¶}³Ìªñ´X¦~©M«Xù´µ¥H¤Î«eĬÁp°ê®añ­qªº¤@¨t¦CÃä¬É¹º¬É¨óij¡C

    ¥þ¬ü¾Ç¦ÛÁp­t³d¤H©ö¤¦°a¦b°OªÌ·|«ÅŪªºÁn©úªí¥Ü¡A®Ú¾Ú¤¤°ê¬F©²©M¦U¦³Ãö°ê®aªºÂùÃäÁn©ú¡A¤¤°ê©M³o¨Ç°ê®aÃä¬Éªº¾ú¥vªÈ¯É°ÝÃD¡A¤w¸g±o¨ì¤F¹ý©³ªº¡B¥Ã»·ªº¸Ñ¨M¡C¦ý³o¨ÇÃä¬É½T©w©M¹º¤Àªº¬ÛÃö±ø¬ù¡A¤¤°ê¬F©²¨Ã¥¼¤½¥¬¡C©ö¥¹°a»¡¡A¤¤°ê¡A¬O¨C¤@­Ó¤¤°ê¤Hªº¤¤°ê¡A©Ò¦³¤¤°ê¤H³£¦³Åvª¾¹D¡A¯ª¥ý¯d¤U¨Óªº¤g¦a¡A¦³­þ¨Ç¤w¸g¤£¦AÄݩ󤤰ê¡C

    ¾Ç¦ÛÁpªº¤@¦ìµo¨¥¤Hªí¥Ü¡A¤¤«X¤§¶¡ªº»â¤gªÈ¯É¡A¥i¥H¤À¬°¨â³¡¥÷¡A¤@³¡¥÷¬Oº¡²M©M¨F«Xñ­qªº¤£¥­µ¥±ø¬ù¡AÁ`¦@¤E±ø¡A¯A¤Î°ê¤g¤@¦Ê¤­¤Q¸U¥­¤è¤½¨½¡F¥t¤@³¡¥÷¡A«h¬O¨F«X©M«eĬÁp¡A¥H±j¶Õ­x¤Oµw¹Ü¨úªº°ê¤g¡A¥]¬A¦¿ªF¤»¤Q¥|¤Ù¡A®üÄõªw¡B­ð§V¯Q±ç®üµ¥¦a¡A­±¿n±µªñ¥|¤Q¸U¥­¤è¤½¨½¡C

    ¥Á°ê«Ø¥ß¤§«e¡A¦è¤è¦C±j¨Ì¾a²î°í¬¶§Q¡A©Mº¡²M¬F©²Ã±¤U½Ñ¦h¤£¥­µ¥±ø¬ù¡A«I»k¤¤°êªº°ê®a¥DÅv¡C³o¨Ç¤£¥­µ¥±ø¬ù¤¤ªº¤j³¡¥÷¡A¦b§Ü¤é¾Ôª§´Á¶¡¡A¥Ñ°ê¥Á¬F©²¥X­±³£¤©¥H¼o°£¡C°ß¦³»PĬ«Xñ­qªº¤£¥­µ¥±ø¬ù¡A¤£¦ý¥¼¼o°£¡A³Ì«á¤´¥Ñ¤¤µØ¤H¥Á¦@©M°ê¬F©²©µÄò¡A¥]¬A»X¥j¿W¥ß¡AªF¥_ÅK¸ô¯²Åv¡A®È¶¶­x´ä¯²Åvµ¥¡C«X­x³Ì«áÂ÷¶}¤¤°ê¡A¤D¦b®È¶¶­x´ä¯²º¡ªº¤@¤E¤­¤C¦~¡C¾ú©¡¤¤°ê¬F©²¡A±q¥¼©Ó»{¹L³Q¨F«X©M«eĬÁp±j¦ûªº°ê¤g¡A³o¨Ç¡Aºc¦¨¤F¤¤«XÃä¬Éª§Ä³ªº¥DÅé¡C

    ¾Ç¦ÛÁpµo¨¥¤Hªí¥Ü¡A«ö·Ó¤¤°êªºªk«ß³W©w¡A¤Z¯A¤Î°ê¤g©MÃä¬É¹º¬Éµ¥¨Æ¶µ¡A¥²¶·¸g¹L¥þ°ê¤H¤j±`©e¼fij§å­ã¡A¦Ó®Ú¾ÚÁp¦X°êªº±ø¨Ò¡A¦³ÃöªºÃä¬É¹º¬É¨óij¡AÀ³¸Ó¥æ»PÁp¦X°ê³Æ®×¡A¦ý¥Ø«eÁp¦X°ê¬d¤£¨ì¦³Ãöªº³Æ®×¡A¦Ó¤H¤j¤]¥¼¼fij¤@¨t¦CÃä¬É¨óij¡C

    ¥L­Ì»{¬°¡A¤¤°ê¬F©²¬JµMÁnºÙ¤w¸g¡§¹ý©³¦a¡B¥Ã»·¦a¡¨¸Ñ¨M¤FÃä¬ÉªÈ¯É°ÝÃD¡A¦ü¥GÀ³¸Ó¤½¶}¦³Ãö¤º®e¡AÅý¤¤°ê¤H¥Á²M·¡ª¾¹D¡C¦]¦¹¡A¥þ¬ü¾Ç¦ÛÁp¥¿¦¡­n¨D¤¤°ê¬F©²©Mñ­q³o¨Ç±ø¬ùªº°ê®a¥D®u¦¿XX¡A¤½¥¬³o¨Ç¨óij¤º®e¡A¨Ã¥¿¦¡¥æ¤©¤¤°ê¥þ°ê¤H¤j±`©e¼fij°Q½×¡C


    ¦¿¨ì³X«e¤i¡@¥@¬É¦U¦aªk½ü¥\¾Ç­û¶×¶°ªÛ«°(¹Ï)

    2002¦~10¤ë22¤é

    ¡i©ú¼zºô2002¦~10¤ë22¤é¡j¨Ó¦Û¥@¬É¦U¦aªº¼Æ¦Ê¦Wªk½ü¥\¾Ç­û©ó10¤ë19¡B20¤é¨â¤Ñ¶×¶°ªÛ¥[­ô¡A¦b¤¤°ê¾nªÛ¥[­ô»â¨ÆÀ]«e¶i¦æ©M¥­§Üij¡A¾Ú±x¥L­Ì±N­É¤¤°ê»â¾É¤H¦¿XX³X°ÝªÛ¥[­ô¤§»Ú¡AÁ|¦æ¤j³W¼Òªº©M¥­½ÐÄ@¬¡°Ê¡C¾Ú©x¤è¤½¥¬ªº®ø®§»¡¦¿XX±N©ó2002¦~10¤ë22¤é¦Ü10¤ë25¤é¨ì¬ü°ê¶i¦æ¨p¤H³X°Ý¡A¦b¥ì§Q¿Õ¥ì¦{ªºªÛ¥[­ô¥«©M¼w§JÂÄ´µ¦{ªº¥ð¤h¹y¥«¡B§J³ÒºÖ¼w¥«µ¥¦a°±¯d¡C¦¿XX¬O¦b¤¤°ê¤j³°µo°_©M±À°Ê­¢®`ªk½ü¥\¹B°Êªº²Ä¤@¸¹¤Hª«¡A¬°¦¹¡Aªk½ü¥\¾Ç­û©¡®É±N¦A¦¸Á|¦æ¨t¦C©M¥­§Üij¬¡°Ê¡C©ú¼zºô³Ì·s¤½¥¬¥Xªº¤½§i»¡ªk½ü¥\¾Ç­û­Ì±N©ó¦¿XX¨p³X¬ü°ê´Á¶¡¡A¦bªÛ¥[­ô©M¥ð´µ¹y¦a°ÏÁ|¦æ¤j«¬¶°Åé·Ò¥\¡B¹C¦æ©M·s»Dµo¥¬·|¡C

    ¦b´H­·¿½·æªº¤Q¤ëªÛ«°¡Aªk½ü¥\¾Ç­û­Ì¤@ª½°í«ù¦b¤¤»âÀ]ªù«e·Ò¥\¡A´²µo¶Ç³æ¡A¦V¹L©¹¦æ¤HÁ¿­zµÛªk½ü¥\¦b¤¤°êªº¾D¹J¡A°OªÌ¨«³X¤F´X¦Wªk½ü¥\¾Ç­û¡G

    ¸³¤k¤h¡A¨Ó¦Û¯Ã¬ù¦a°Ï¡A¦o¦V°OªÌÁ¿­z¤F¨ÓªÛ¥[­ôªº¥D­n¥Øªº´N¬O­nªí¹F¦b¹L¥hÂíÀ£ªº¤T¦~ùØ¡A§@¬°¤@¦Wªk½ü¥\¾Ç­û¦Û¤v³Ì·Q»¡ªº¤@¥y¸Ü¡G°±¤îÂíÀ£ªk½ü¥\¡I¥´¦º­×¡§¯uµ½§Ô¡¨ªº¦n¤H¬O¤Ñ²z¤£®eªº¡C·í°OªÌ°Ý¨ì¦³®ø®§»¡¤¤°ê»â¨ÆÀ]¦b¦Vĵ¹î¡BFBIµ¥¬ü°ê¦w¥þ³¡ªù»¡³o¦¸ªk½ü¥\­n·d³±¿Ñ¼É¤O¡B·t±þ®£©Æ¬¡°Êªº»¡ªk¡A¸³¤k¤hı±o¯ÂÄݵL½]¤§½Í¡A¦o»¡¡G¡§¥L­Ì³o¼Ë°µªº¯u¥¿¥Øªº¬O¬D°_¤¤°ê¤H¡B¥~°ê¤H³£¤³µøªk½ü¥\¡A¨ä¹ê¤T¦~¨Óªk½ü¥\ªº©M¥­§Üª§¬¡°Ê¨¬¥HÃÒ©ú¤¤°ê¦¿¤ó¬F©²¦b´²¥¬ÁÁ¨¥¡A§Ú­ÌµL½×¬Æ»ò®É­Ô³£¬O¥H³oºØ©M¥­¤è¦¡ªí¹F§Ú­Ìªº¤ßÁnªº¡C§Ú·Q¤Ï°Ý¤@¥y¡A¤¤°ê¦¿¤ó¬F©²Ãö©ã¡B¥´¦º¥´¶Ë¨º»ò¦hªk½ü¥\¾Ç­û¡A¨ì©³¬O½Ö¦b·d®£©Æ¥D¸q¡H¡¨

    ¨Ó¦Û·s¥[©Yªºªk½ü¥\¾Ç­û°ª²Ã¬O²Ä¤@¦¸½ñ¤W¬ü°êªº¤g¦a¡A¤d¨½­|­|»°¨Óªº¥Øªº¬O¬Æ»ò©O¡H¦o¦b±µ¨ü°OªÌ±Ä³X®É»¡¡G¡§§Ú­×·Òªk½ü¥\¤w¸g7¡B8¦~¤F¡A§Ú±q¤jªkùرo¨ìªº¯q³B¤Ó¦h¤F¡AµM¦Ó¤jªk¦b¤¤°ê¤j³°«o¾D¨ì¤F­¢®`¡A¨Ã¥B¤]¶}©l©µ¦ù¨ì¤F®ü¥~¡A¦b·s¥[©Y§Ú­Ì³Q¸T¤î¦b¤¤°ê¤j¨ÏÀ]«e¶i¦æ·Ò¥\µ¥©M¥­½ÐÄ@¬¡°Ê¡A¨ä¹ê§Ú«Ü·Q¥h¤¤°ê¤j³°¡A·Q¥h¤Ï¬M§Ú­Ìªº¤ßÁn¡AµM¦Ó§Ú«o³Q©Úñ¡A©Ò¥H´N­É¦¿³X¬üªº¾÷·|¨Ó¨ì³oùتí¹F°±¤îÂíÀ£ªk½ü¥\ªº·NÄ@¡C¡¨

    °OªÌ°Ý¨ì¤w¸gÃҹꪺ®ø®§»¡³o¦¸¦bÅwªï¦¿XXªº¶¤¥îùØ­n¨D°Ñ»PÅwªï¦¿ªº¤¤°ê¯d¾Ç¥Í©ñ±ó³q¹L¥Ü«Â¤è¦¡ªí¹FÆ[ÂI©M·N¨£ªºÅv§Q¡A«OÃÒ¤£°Ñ»P¥ô¦ó°w¹ï¦¿ªº¥Ü«Â¡A§_«h³Ì§C½ßÀv5¤d¬ü¤¸¡A¨Ã´£¨ÑµÛ¸Ë©M¤ÈÀ\¥H¤Îª÷¿ú³ø¹S¡A¨º»òªk½ü¥\¾Ç­û³o¼Ë¤j³W¼Òªº¬¡°Ê¬O§_¤]±o¨ìÃþ¦üªº­­¨î©M¦n³B¡H°ª¤k¤h»¡¡A±qªk½ü¥\¤Q¦~«e¶Ç¥X®É©Ò¦³¬¡°Ê³£¬O¦ÛÄ@°Ñ¥[ªº¡A©Ò¦³ªº¸g¶O³£¬O¦Û¤v¸Ñ¨M¡A³o¬O¤@­Ó¤H¤ßªº°ÝÃD¡A·í§Ú¯u¥¿Ä±±o³o­Ó¥\ªk¦n¡B¥¿¬£¡A§Ú¤S±o¨ì¤F¤@­Ó°·±dªº¨­Åé¡A¨º§Ú®³¥X¦Û¤vªº°]²£¬°¤jªk°µ¨Ç¨Æ¬O§Ú­Ó¤H¦æ¬°¡A´N¹³¤µ¤Ñ§Ú±q·s¥[©Y­¸¨ìªÛ¥[­ô¤@¼Ë¡A§Ú´N¬O­nªí¹F§Úªº¤ßÄ@¡A¨S¦³¤H·|µ¹§Ú¤@¤À¿ú¡F¦Ó¤¤°ê»â¨ÆÀ]¤è­±¥Îªº¬Oª÷¿ú¦b¦¬¶RÅwªï¶¤¥î¡A³o«Ü¯î­ð¥i¯ºªº¡A¨¬¥H»¡©ú¦¿XX¬O¤£±o¤H¤ßªº¡C

    °OªÌª`·N¨ì°Ñ¥[ªÛ¥[­ô³o¦¸¤j³W¼Ò©M¥­§Üij¬¡°Êªº¾Ç­û¨Ó¦Û¥@¬É¦U¦a¡A¥]¬A¼Ú¬w¡B¿D¬w¡B¥xÆW¡B­»´ä¡B·s¥[©Y¡B¤é¥»µ¥¦a¡A¤@¦ì¤ý¥ý¥Í¬Æ¦Ü¬O­è­è±q¤¤°ê¤j³°¥X¨Óªº¾Ç­û¡A¥L»¡·í¥L¬Ý¨ì³o»ò¦h¾Ç­û¶×¶°¤@°_¡Aªí¹F¦@¦Pªº¤ßÁn¡A¥L¯S§Oªº·P°Ê¡A»¡¡G¡§§Ú­Ìªk½ü¤jªk§Ì¤l¥Ã»·³£¬O¤@­Ó¾ãÅé¡A°ê¤ºªº¾Ç­û®É®É¨è¨è³£¦b¾D¨üµÛµh­Wªº­¢®`¡A®ü¥~¾Ç­û§Q¥Î¥L­Ì¦Û¥ÑªºªÅ¶¡Åý§ó¦hªº¤H¤F¸Ñ¯u¬Û¡A©b¨«©IÆ~¡A¤S§Q¥Î³o­Ó¾÷·|¶×¶°¤@°_¡A¦V¦¿XX»¡°±¤îÂíÀ£¡A³o¬O§Ú­Ì¦@¦Pªº¤ßÄ@¡I¡¨

    ¬¡°Ê¾ã¾ã¶i¦æ¤F¨â¤Ñ¡A±q21¤é¶}©lªk½ü¥\¾Ç­û­ÌÁÙ±NÁ|¦æ§ó¤j³W¼Òªº©M¥­½ÐÄ@¬¡°Ê¡C


    ¡§¥þ¬ü¾Ç¦ÛÁp¡¨´N¦¿XX³X¬üªºÁn©ú

    2002¦~10¤ë22¤é

    ¡i©ú¼zºô2002¦~10¤ë22¤é¡j¤¤¦@»â¾É¤H¦¿XX©w©ó¥»¶g³X¬ü¡A¤£¤ÖµØ¤H¹ÎÅé¤w¬°¦¹·Ç³Æ¤F«Ü¦hÅwªï¬¡°Ê¡C¦ý¬O¹ï©ó¼ö·R¦Û¥Ñªº¤H­Ì©M¯u¥¿·R°êªº¤¤°ê¤H¨Ó»¡¡A¥L¨Ã¤£¬O¤@­Ó¨üÅwªïªº¤Hª«¡C

    ¥HÀ£¨î·s»D¦Û¥Ñ¡BÂíÀ£¡§¤».¥|¡¨¾Ç¹B¬°¸ê¥»Àò¨ú³Ì°ªÅv¤Oªº¦¿XX¡A¦b°õ¬Fªº¤Q¤T¦~´Á¶¡¡A°í«ù¤@ÄÒ±M¨î¡A©Úµ´±À°Ê¬FªvÅé¨î§ï­²¡AÄ~ÄòÀ£¨î¨¥½×¦Û¥Ñ¡A¶e®·¡BÃö©ã²§¤v¤H¤h¡A­¢®`°ò·þ±Ð¡Bªk½ü¥\µ¥©v±Ð¹ÎÅé¡A¯µ±Kñ­q¦h¶µ·l®`¥Á±Ú©M°ê®a§Q¯qªºÃä¬É¨ó©w¡A¨ä©Ò§@©Ò¬°À³¸Ó¨ü¨ì®ü¤º¥~µØ¤HªºÄþ³d¡C

    §@¬°®È¬üªº¾Ç¥Í¡B¾ÇªÌ¡A§Ú­Ì­n¨D¦¿XX¬°­ºªº¤¤¦@¬FÅv¤Á¹ê¼i¦æ¤¤°ê©Òñ¸pªº¦U¶µÁp¦X°ê¤HÅv¤½¬ù¡AÄÀ©ñ®È¬ü¾ÇªÌ·¨«Ø§Q³Õ¤hµ¥¤@¤Á¬Fªv¨}¤ß¥Ç¡A°±¤î­¢®`°ò·þ±Ð¡Bªk½ü¥\©M¨ä¥L©v±Ð«H¥õ¹ÎÅé¡C

    ¡§¥þ¬ü¾Ç¦ÛÁp¡¨©IÆ~©Ò¦³¦b¬üªº¤¤°ê¾Ç¥Í¡B¾ÇªÌ¤ÎµØ¹´¡A¦pªG±z¦³¾÷·|¨£¨ì¦¿XX¡A½Ð¦V¥L´£¥X¤@­Ó­n¨D¡G¤½¥¬¥L¥Nªí¤¤°ê¬F©²¦b³Ìªñ´X¦~©M«Xù´µ¥H¤Î¦h­Ó«eĬÁp¥[·ù¦@©M°êñ¸pªºÃä¬É¨ó©w¤º®e¡C§@¬°¤¤°ê¤H¡A§Ú­Ì¦³Åvª¾¹D§Ú­Ì¯ª¥ýªº¤g¦a¦³­þ¨Ç¤w¸g¤£Äݩ󤤰ê¤F¡C§@¬°¡§¾Ç¦ÛÁp¡¨¡A§Ú­ÌÁöµM¤£Åwªï¦¿XXªº¨Ó³X¡A¦ý§Æ±æ¨º¨Ç·Ç³Æ¥h°Ñ¥[Åwªï¬¡°Êªº¤H¤h³q¹L´£¥X³o¶µ­n¨D»{ÃѨì¡G±zªº·R°ê¤£À³¸Ó¥uªí²{¦b°ª©I¤f¸¹¥hÅwªï¤@­Ó¦³ª§Ä³ªº»â¾É¤H¡A¦Ó§óÀ³¸Óªí²{¦b¹ï¥Á±Ú©M°ê®a§Q¯qªºÃö¤ß¤W¡C¦]¬°§Ú­Ì¬Û«H¡G±z·Rªº¬O¤¤°ê¡A¦Ó¤£¬O¦¿XX¡C

    ¥þ¬ü¾Ç¦ÛÁp
    2002¦~10¤ë21¤é
    ©óµØ²±¹yD.C.


    ¥ì§Q¿Õ¦{¯Çªiºûº¸¥«¥«ªø¹Å¼úªk½ü¥\

    2002¦~10¤ë22¤é

    ¡i©ú¼zºô2002¦~10¤ë22¤é¡j

    ¥ì§Q¿Õ¦{¯Çªiºûº¸¥«¥«ªø¿ì¤½«Ç
    ¹Å¼ú¥O
    ªk½ü¥\

    Ų©ó¡Aªk½ü¤jªk¬O¤¤°ê¶Ç²Î®ð¥\»P¥´§¤­×·Ò¡A¥Øªº¬O§ïµ½¨­¤ß¡F

    Ų©ó¡Aªk½ü¤jªk¥Ñ§õ¬x§Ó¥ý¥Í©ó1992¦~¶Ç¥X¡A¨Ã¥B·Ò¥\¬¡°Ê©M¥\ªk¬O°ò©ó¦t©z¯u²z¯u¡Bµ½¡B§Ô¡F

    Ų©ó¡Aªk½ü¤jªk¦®¦b§ïµ½¤H­Ìªº¨­Åé°·±d¡B²b¤Æ¤ßÆF¡B´£¤É¹D¼w¼Ð·Ç¡A¥H¤Î
    ´¬±ó´c²ß¡F

    Ų©ó¡Aªk½ü¤jªkÀ°§U«O¦s¤F¤HÃþªº¬Ã¶Q¶Ç²Î¡A½Ñ¦p¸Û¹ê¡B§»ª¡B©¾¸Û©MµL¨p¡F

    Ų©ó¡A¦³¶W¹L¤@»õ¤H¦b³q¹L­×·Òªk½ü¥\¨Ó§ïµ½¥L­Ìªº¨­Åé©M¤ßÆF¡F

    ¦]¦¹¡A§Ú¡A³ìªv-´¶¹p¼wº¸¡A¯Çªiºûº¸¥«¥«ªø¡A¦b¤½¤¸¤G¹s¹s¤G¦~¤Q¤ë¤G¤Q¤@¤é
    ±N¦¹¹Å¼ú¥O¹{µoµ¹ªk½ü¥\¡A¨Ã¥[»\¥»¥«¦L³¹¡C

    ¥«ªø³ìªv-´¶¹p¼w¨à(A. George Pradel)
    (ñ¦r)

    °ªºë«×¹Ï¤ù

    ¥[®³¤j»í¥_§J¬F©²¤@­P³q¹L¤ä«ùªk½ü¥\¾Ç­ûªº°Êij

    2002¦~10¤ë22¤é

    ¡i©ú¼zºô2002¦~10¤ë22¤é¡j»í¥_§J¬O¥[®³¤j¤H¤f²Ä¤G¤j¬Ùªº¬Ù¬F©²©Ò¦b¦a¡C2002¦~4¤ë9¤é»í¥_§Jªº¬Ù¬F©²¾÷ºc¡A°ê¥Áij·|¤@­P³q¹L¤@¶µ°Êij¡A±q¹D¸q¤W¤ä«ùªk½ü¥\¾Ç­û¦Û¥Ñ¦a©M¦³´LÄY¦a­×·Òªk½ü¥\ªºÅv§Q¡C¸Ó°Êij³¯­z¦p¤U¡A³¯­z«á­±¬O¾É­P±Ä¯Ç¸Ó°Êijªº·|½Í¬ö­n¡C

    ¨Ó¦Ûªü¥d­}(Acadie)ªº«O¼w¹p¶ø(Bordeleau) ¥ý¥Íªº´£Ä³¡G
    °ê¥Áij·|´N¨ä¹ï¤¤°ê[¦¿¤ó]¬F©²¹ï­×·Òªk½ü¥\¤H¤h©Ò±Ä¨ú¦æ°ÊªºÃöª`¡AÀµ¨D¥[®³¤j¬F©²¥[±j¹ï¤¤°ê©x­ûªº¹ï¸Ü¥H¨Ï¨ä´L­«¥þ²y¤HÅv«Å¨¥¤¤Ãö©ó´L­««ä·Q¡B¨}¤ß©M©v±Ð¦Û¥Ñªº²Ä18±ø¡C

    ®Ú¾Ú¥ßªk84±ø¡Aij·|¥ß§Y¶i¦æÅG½×¡C

    ÅG½×µ²§ô¡A°ÊijÀò±o³q¹L¡C

    «O¼w¹p¶ø¥ý¥Í¡G¬Oªº¡AÁÂÁÂ¥D®u¥ý¥Í¡C²{¦b¡A¥D®u¥ý¥Í¡A§Ú½Ð¨D°ê¥Áij·|¦¨­û­Ì¦P·N³¯­z¥H¤U¥¼¸g«Å¥¬ªº°Êij¡G

    ¡§°ê¥Áij·|´N¨ä¹ï¤¤°ê[¦¿¤ó]¬F©²¹ï­×·Òªk½ü¥\¤H¤h©Ò±Ä¨ú¦æ°ÊªºÃöª`¡AÀµ¨D¥[®³¤j¬F©²¥[±j¹ï¤¤°ê©x­ûªº¹ï¸Ü¥H¨Ï¨ä´L­«¥þ²y¤HÅv«Å¨¥¤¤Ãö©ó´L­««ä·Q¡A¨}¤ß©M©v±Ð¦Û¥Ñªº²Ä18±ø¡C¡¨

    °Æ¥D®u(¤ñ¶ø¥§Beaulne¥ý¥Í)¡GÁÂÁ¡A·|­û¡C¦³¤H¦P·N¹ï¦¹°Êij¶i¦æÅG½×¶Ü¡H

    Àj®J´µ§JµÜº¸(Boisclair)¥ý¥Í¡G¦P·N¡A¥D®u¥ý¥Í¡CÂù¤è¦U¥X¤@¥÷Án©ú¡C

    °Æ¥D®u¡G¨º¦n¡A½ÐÄ~Äò¡A·|­û¡C

    «O¼w¹p¶ø¥ý¥Í¡GÁÂÁ¡A¥D®u¥ý¥Í¡C´_¬¡¸`ªº«e´X¤Ñ¡Aªk½ü¤jªk¾Ç­û¦b»í¥_§Jij·|«eÁ|¦æ¤F¤@­Ó·s»Dµo¥¬·|¡A¦®¦bÄþ³d[¦¿¤ó¬FÅv]¹ï¥L­ÌªºÂíÀ£¦æ¬°¡A¨ÃÀµ¨D»í¥_§J¤Hªº¤ä«ù¡C¦]¦¹»í¥_§J°ê¥Áij·|¤µ¤Ñ¶}·|ÅG½×¸Ó°Êij¡C

    ªk½ü¥\¡A¥çºÙªk½ü¤jªk¡A¬O°ò©ó¦t©z­ì²z¯uµ½§Ôªº¤@ªù·Ò¥\©M¥´§¤¥\ªk¡C¦b1992¦~¶Ç¼½©ó¥@«e¤w¸g±K¶Ç¤F¤W¤d¦~¡C¦]¦¹ªk½ü¥\²`²`¦a´Ó®Ú©ó¶Ç²Îªº¤¤°ê¤å¤Æ¡A¦ý¥L»P¨ä¥L­×·Ò¨Ò¦p¦ò±Ð©M¹D±ÐºIµM¤£¦P¡C

    ¦Û1992¦~¶Ç¼½©ó¥@«á¡Aªk½ü¥\«Ü§Ö¶Ç¹M¤F¤¤°ê¡A¥Ø«e50¦h­Ó°ê®aùس£¦³¤H·Òªk½ü¥\¡C¾Ú¤@¨Ç¦ô­p¡A¦b¤¤°ê´¿¦³1»õ¦h¤H­×·Òªk½ü¥\¡C¥Ñ©ó¹ï¸Ó¹B°Ê¤H¼Æ²³¦hªº®£Äߤ£¦w¡A[¦¿¤ó¬FÅv]©ó1999¦~¨ú½l¤F³o­Ó©M¥­ªº­×·Ò¡C¤d¦Ê¸U¤H¦]¬°ªk½ü¥\¦ÓÀò±o¤F°·±dªº¨­Åé¡A¥Í¬¡°_¤F¿n·¥ªºÅܤơA¦¿¤ó¬FÅvµLªkºR·´³o¨Ç¤Hªººë¯«¡A¦]¦Ó¥[±j¤F¨ä«Å¶Ç§ð¶Õ¡A·N¦b¬D°_¤½²³¤Ï¹ï³o¤@­×·Ò¡A¨ÃºÊ¸T¡A§é¿i¡A¬Æ¦Ü±þ®`¨ä[¾Ç­û]¡C

    ªk½ü¤jªk«H®§¤¤¤ß¦ô­p¡A¦Û1999¦~­¢®`¶}©l¥H¨Ó¡A¦b¤¤°ê¤w¦³¶W¹L375¤H¦º¤`¡C¤@¸U¦h¦W¾Ç­û³Q®·¡A¤G¸U¦h¤H¥¼¸g¼f§P§Y³QÃö¶i³Ò±Ð©Ò¡A¨ä¤¤¤@¨Ç¬OµØ¸Ç¥[®³¤j¤½¥Á¡A¤H­Ì³Ì¼ô±xªº¬O³QÃö©ã¤F18­Ó¤ë¡A¤£¤[«e¤~³QÄÀ©ñªºªL·V¥ß¥ý¥Í¡C¦b²³¦h§V¤O¤¤¡A¥[®³¤j¬F©²»P¤¤°ê¬F©²ªº¹ï¸Ü«P¦¨¤F¥Lªº³QÄÀ©ñ¡C

    ¤j³j°ê»Ú¤w¸g¦b³\¦h³õ¦Xªí¹F¤F¥¦¹ïªk½ü¤jªk¾Ç­û¾D¹JªºÃöª`¡C¦b³Ìªñªº¤@¥÷Án©ú¤¤¡A¤j³j°ê»Ú´£¨ì¡A§Ú³oùؤޥΤ@¤U¡A¡§¦bªø¬K¥«ªºÄY¥´¦æ°Ê¤¤¡A´X¤Q¦ìºÃ¬Oªk½ü¥\ºë¯«¹B°Êªº¾Ç­û³Q§ì¡C¡¨¤j³j°ê»Ú¬Û«H³o¨Ç¤H·¥¦³¥i¯à¾D¨ì»Å¦D©Î­h«Ý¡C

    ¦Ü©ó¬ü°êÁ`²Î³ìªv.¥¬¤°¥ý¥Í¡A¥L³Ìªñ¼g«Hµ¹°ê·|ij­û¥».¦Nº¸°Ò¥ý¥Í»¡¡A¹ïªk½ü¥\ªº´Ý»ÅÂíÀ£¬O²@µL²z¥Ñªº¡A¥Lªº¬F©²·|ºÉ¤O±À°Ê¤¤°êªº¤HÅv¶iµ{¡C

    ¥D®u¥ý¥Í¡A¬ü°êÁ`²Îªº³o¤@ºA«×»P¥[®³¤j¬F©²©Ò±Ä¨úªººA«×¬O¤@¼Ëªº¡C¥[®³¤j¬F©²¦b¨C¤@¦¸©M¤¤°ê¬F©²ªº·|½Í¤¤¡A±q¤£¿ù¹L¤@¦¸¾÷·|´£¥X³o­Ó¥O¤H¤£¯à±µ¨üªº±¡ªp¡C¦Ó¥B¡A¸Ó¹B°Ê¤]¤wÀò±o³\¦h¥[®³¤j¬Fªv®aªº¤ä«ù¡AµÛ¦Wªº¦³¥[®³¤jÁ`·þ¦w¼wÄR¦w.§J©Ô§J´Ë(Adrienne Clarkson)¤k¤h¡F»í¥_§J°Æ¬ÙªøÄR·æ.®õ«O¯S(Lise Thibault)¡FÁp¨¹°ê·|ij­û»®ªy.®æ¹p(Herb Gray)¥ý¥Í¡A¦w®R.³Á§J¹pÄõ(Anne McLellan)¤k¤h¡A´µ­}ªâ.­}©ù(Stephane Dion)¡A§Æ©Ô ¦Òªy´µ(Sheila Copps)¡Fªüº¸§B¶ð¬ÙÁ`²zÄǤÒ.§J¹p®¦(Ralph Klein)¥ý¥Í¡C¦Ó¥B¡A¥»Ä³·|ªº¤@¨Ç·|­û³Ìªñ¤w¸g·|¨£ªk½ü¥\¾Ç­û¡A¨Ã¤F¸Ñ¤F¦b¤¤°êªk½ü¤jªk¾Ç­û¾D¨üªºÂíÀ£©Mª[µø

    ¦]¦¹¡A¥D®u¥ý¥Í¡A³o´N¬O¬°¬Æ»ò»í¥_§J°ê¥Áij·|¤µ¤Ñ¶}·|¡A¦b´L­«°ò¥»¤HÅv«e´£¤U¡AÅã¥Ü¥X¥¦ªº¹Îµ²¥H¤Î¥¦¹ï©Ò¦³§Ú­Ì­×·Òªk½ü¤jªk¤½¥Áªº¤ä«ù¡A¤£½×¥L­Ì¦b»í¥_§J©Î¦b¥@¬Éªº¨ä¥L¦a¤è¡CÁÂÁ¡A¥D®u¥ý¥Í¡C


    ¥[¦{¨F¥[½q«×°pÂíªø¸³¨Æ·|³q¹L¨Mij¦b¨F¥[½q«×°p¼y¯¬¡§¥[¦{ªk½ü¤jªk¤ë¡¨

    2002¦~10¤ë22¤é

    ¡i©ú¼zºô2002¦~10¤ë22¤é¡j

    Ų©ó¡A¥[¦{¦{©²¨F¥[½q«×±N©ó2002¦~10¤ë17¤é¼y¯¬¡§¥[¦{ªk½ü¤jªk¤ë¡¨¡F¨Ã¥B

    Ų©ó¡Aªk½ü¤jªk¡A¥çºÙªk½ü¥\¡A¬O¤@¶µ°ò©ó¥j¦Ñªº´¼¼z¡A©Ê©RÂù­×ªº°ª¼h¦¸·Ò¥\©M¥´§¤­×·Ò¥\ªk¡Fªk½ü¤jªk¦b¨È¬w¡B«D¬w¡B¿D¬w¡B¼Ú¬w¡B¥_¬ü©M«n¬üªº50¦h­Ó°ê®a¦³¤@»õ¦h¾Ç­û¡F¨Ã¥B

    Ų©ó¡A§õ¬x§Ó¥ý¥Í©ó1992¦~¦b¤¤°ê±Nªk½ü¥\¶Ç¼½©ó¥@¡F¨Ã¥B

    Ų©ó¡Aªk½ü¤jªkÀ°§U¥@¬É¦U¦aªº¤H­Ì§ïµ½¨­Åé°·±d¡A²b¤Æ¥L­Ìªº«ä·Q©Mºë¯«¡A¥[²`¤F¤H­Ì¹ï¥Í¬¡©M¤HÃþªº²z¸Ñ¡F¨Ã¥B

    Ų©ó¡A¤£¦P¦~ÄÖ¡A¤å¤Æ©M­I´ºªº³£¦b·Ò²ßªk½ü¥\¡A¨º¨Ç­×·ÒªÌ­Ìªí¥Ü¨­Åé±o¨ì©úÅ㪺§ïµ½¡AÀ£¤O´î»´¡Aºë¤O¼W±j¡F

    Ų¦¹¡A¥[¦{¨F¥[½q«×°pÂíªø¸³¨Æ·|§Æ±æ¯à¦b¨F¥[½q«×°p¼y¯¬¡§¥[¦{ªk½ü¤jªk¤ë¡¨¡F¸³¨Æ·|ÁÙªí¹üªk½ü¤jªk²`¨üÅwªï¡A§Ú­ÌªÀ°Ïªº³\¦h©~¥Á©M¥@¬É¦U¦aªº¤H­Ì³ßÅw³q¹L·Ò²ßªk½ü¥\¨Ó´£°ª¥L­Ìªº¨­¤ß°·±d¡C

    ¦b2002¦~10¤ë15¤é³q¹L¡C

    ¥D®u©M¸³¨Æ·|¦¨­ûñ¦r

    °ªºë«×¹Ï¤ù

    ¥[¦{°ê·|ij­û¯¬¶Pªk½ü¤jªk¤ëªº¼y¯¬¬¡°Ê

    2002¦~10¤ë22¤é

    ¡i©ú¼zºô2002¦~10¤ë22¤é¡j

    2002¦~10¤ë17¤é

    ¿Ë·RªºªB¤Í­Ì¡G

    §Ú«D±`°ª¿³¦a¦Vªk½ü¥\­×·ÒªÌ­P¥H§Ú³Ì¼ö¸ÛªºÅwªï¡CÅwªï°Ñ¥[¼y¯¬¥[¦{ªk½ü¤jªk¤ëªº¶}¹õ¦¡¡C

    §A­Ì­P¤O©ó§ïµ½¥þ¥@¬É¤H¥Á¥Í¬¡½è¶q¡A¬°¦¹§Ú«Üºa©¯¦a¦V§A­Ì­P·q¡C§A­Ì¦b¦U¦ÛªºªÀ°ÏùئÛÄ@¿n·¥¦a°_¨ì¤F±aÀY§@¥Î¡A³o±N¦³§U©ó«P¶i©M¼W±j¤H¥Á¹ï¥Í©R©M¤H©Êªº²z¸Ñ¡C

    ¦A¤@¦¸¦V¥þ¥[¦{ªºªk½ü¤jªk­×·ÒªÌ¯¬¶P¡A¬°§A­Ìªº»E·|¦¨¥\¡B§Ö¼Ö¦Ó­P¥H³Ì¬ü¦nªº¯¬Ä@¡I

    ±z©¾¸Û¦a¡A

    ù§B¯S.°¨Ä¬(Robert Matsui)
    °ê·|ij­û

    °ªºë«×¹Ï¤ù

    ¬ü°ê°ê·|ij­ûªí¹üªk½ü¥\¾Ç­û³q¹Lªk½ü¤jªkªº­ì«h¦bªÀ°Ï¨ú±oªº¦¨´N

    2002¦~10¤ë22¤é

    ¡i©ú¼zºô2002¦~10¤ë22¤é¡j

    2002¦~10¤ë16¤é

    ­P§Ú¦b¥[¦{ªºªk½ü¤jªkªB¤Í­Ì¡G

    ¤µ¤Ñ¡AÁöµM§Ú¤£¯à©M§A­Ì¦b¤@°_¼y¯¬²Ä¤@©¡¥[¦{ªk½ü¤jªk¤ë¡A§Úºa©¯¦aÃÙ¦Pªk½ü¥\¾Ç­û­Ì­P¤O©ó§ïµ½¨­¤ß°·±d¡C

    ªk½ü¤jªk±j½Õ³q¹L°·±d»P¶ê¿Ä¨Ó²z¸Ñ¥Í©R¡A­þ©È¬O¦b¾D¨ì­¢®`©MÂíÀ£ªº±¡ªp¤U¡A¥LÀ°§U¤F¥þ¥@¬É¤£¦PºØ±Ú¡B©v±Ð¡BªÀ·|¡B±Ð¨|µ{«×©M¸gÀÙ­I´ºªº¤H­Ì¡C

    §Ú­Ì­n°O¦í¡A¬ü°ê¹ï[¦¿¤ó¶°¹Î]¦b®ü¥~¹ïªk½ü¥\¾Ç­û¥Ç¤Uªº¸o¦æªº¤ÏÀ³¤£¥ú±NÃÒ©ú¬ü°êªº°ê®æ¡AÁÙ±NÃÒ©ú¤¤°êªº°ê®æ¡C³o¬O¦ÜÃö­«­nªº¡C¥Á¥D©M¤HÅv¦b¬ü°ê¨É¦³«Ü°ªªº¦a¦ì¡A¤£ºÞ§A¦b¨º­Ó°ê®a¡A¨¥½×¦Û¥Ñ¬O¤£¥i­é¹ÜªºÅv§Q¡C

    §Úªí¹ü§A­Ì³q¹Lªk½ü¤jªkªº­ì«h¦bªÀ°Ï¨ú±oªº¦¨´N¡C

    ¸Û¼°¦a¡A

    µY.¥îº¸¦è(Lynn Woolsey)
    °ê·|ij­û


    ¥[®³¤j°ê·|ij­û´µ¦Ò¯S-·ç¼w¥ý¥Í¦b°ê·|¤j·HÁ|¦æªºªk½ü¥\µªÁ¤Ȯb¤W­Pµü

    2002¦~10¤ë22¤é

    ¡i©ú¼zºô2002¦~10¤ë22¤é¡j(2002¦~10¤ë10¤é)

    °Ñ¥[ªk½ü¥\ªº¬¡°ÊÁ`¬O¤@¥ó¥O¤H´r§Öªº¨Æ¡C¤Å±eÂØ¨¥¡A§Ú­Ì³o¦¸»E·|ªº¥Øªº¬OÄYµÂªº¡A¦ý§A©l²×¨­³B³o¼Ë¤@¸s¦n¤H¤§¤¤¡A¥L­Ì©úÅã¦aªí¹FµÛ¯uµ½§Ôªº»ù­È¡C³o¨Ç»ù­È´N¬Oªk½ü¥\©Ò¿í´`ªº­ì«h¡C

    §Ú·í¿ï¬°°ê·|ij­û«á©Ò°µªº³Ìªì´X¥ó¨Æ¤¤ªº¤@¥ó¬O¬°±i±X¨Ú¥ý¥Í§@¤F¤@¥÷Án©ú¡C¨Æ¹ê¤W¡A¨º¬O§Ú·í¿ï«á²Ä¤@¦¸¦bij·|¤W¯¸°_¨Óµo¨¥¡C¨º¨Ã¤£¬O¦]¬°§Ú·í®É¹ï³o¥ó¨Æ¥ó¦³¯S§Oªº¤F¸Ñ¡A¦Ó¬O¥X©ó¨Æ¹ê¡A©Î¹ï¦¹ªº¯S§OÆ[¹î¡C³o¬O¦]¬°¡A¦b2000¦~Äv¿ï´Á¶¡¡A´X¦ì¿ï¥Á°Ñ¥[¤F¨C¤@½üªº­Ô¿ï¤HÅG½×¡A¥L­Ì°Ñ¥[¤F©Ò¦³­Ô¿ï¤HªºÅG½×¡A¨Ã°Ý§Ú­Ì¯à¬°ªk½ü¥\°µ¨Ç¬Æ»ò¡A¯S§O¬O·í¤@­Ó¥[®³¤j¤½¥Á¶È¶È¦]¬°¥Lªº«H¥õ¦Ó³Q¥}¸T¦b¥L°ê¢w¤¤°ê¡C¨º¨â¦ì°Ñ¥[¿ë½×ªº¤H¬OÅS§Æ©M§õ¨³¡A¥L­Ì¤µ¤Ñ¤]¦b®y¡C¥L­Ì¬°¥L­Ìªº¦P­×°µ¤F«Ü¦h«Ü¦h¡A§Ú­Ì©Ò¦³¤HÀ³¸Ó¦V¥L­Ì­P¥H¼ö¯Pªº¹ª´x¡C(¹ª´x)

    ²ú¤ñ»¡±o¹ï¡A¯¸¦b³oùØ¥H¤@¦W°ê·|ij­û¨­¥÷Á¿¸Ü¬O¥ó»´¦Ó©öÁ|ªº¨Æ¡C§A·Q»¡¬Æ»ò´N¥i¥H»¡¬Æ»ò¡A¤£ºÞÁ¿±o²z´¼¤£²z´¼¡A¬O§_¦³«i®ð¡A§A¬Æ»ò¨Æ³£¤£·|¦³¡C³Ì¦h¬O¤U¤@©¡¸¨¿ï¡A­n¥t°_Äl¨_¥Í¬¡¡C¦ý±q¿ý¹³¤¤§A¥i¥H¬Ý¨ì¡A¦³¤H¶È¶È¯¸¥X¨Óªí¹F¥L­ÌªºÆ[ÂI¡A¶È¶È¯¸¥X¨Ó»¡§Ú¤£·Q©ñ±ó¿Eµo§Ú¥Í¬¡ªº«H¥õ¡A´N¨¬¥H¨Ï¥L­Ì³Q§ì¡B³Q®·¡A´N¹³§A¬Ý¨ìªº¨º¼Ë¡A¥L­Ì³Q§ë¤JºÊº»¡A¸¨¤J¤@¸s¥i©ÈªºÄµ¹î¤â¤¤¡A¤]´N¬O¤¤°êªº°ê®a¾÷¾¹¤â¤¤¦Ó¤U¸¨¤£©ú¡C§Ú­Ì¥i¯à¦]¬°µo¥Í¤F³o¼Ëªº¨Æ¦Ó¥¢¥h«H¤ß¡C¥L­Ìªº«i®ð¬O¤¤°ê¥H¥~ªº¤HÃø¥H¬Û¤ñªº¡A°ß¤@¯à©M¥L­Ì¬Û·B¬üªº¬O¡A¥Ñ©ó¥[®³¤j¡B¬ü°ê¡B¿D¤j§Q¨È¡B¼w°ê©M·ç¤hªºªk½ü¥\¾Ç­ûªº«D¤Z§V¤O¡A§Ú­Ì¬Ý¨ì¤F¤@¨Ç¦¨ªG¡C§Ú¥u¬O¥Nªí¥L­Ìªº¦P­×¦CÁ|¤F¨ä¤¤¤@¨Ç°ê®aªº¦W¦r¡C¥¿¦]¬°¥L­Ì¬°¥L­Ìªº¦P­×¦Ó§@¥Xªº§V¤O¡A¥¿¦]¬°¥L­Ì¦b¤¤°êªº¦P­×­Ì¥ÌÄ@«_³o¨Ç­·ÀI¡A§Ú­Ì¤~¯à¬Ý¨ì¤@¨Ç¤H±q¨º¥i©Èªº°ê®aĵ¤O¾÷¾¹¤¤¸Ñ²æ¥X¨Ó¡C

    ¤@¨Ç±qºÊº»ùسQÄÀ©ñªº¤H¤w¸g¦b¥[®³¤j©M§Ú­Ì¬Û»E¡A¨Æ¹ê¤W³o¥÷¦W³æ¥¿¦b¼Wªø¡C³o¬O¥O¤H°ª¿³ªº¡C¬ÝµÛ¹³¦¶¿o©M±i±X¨Ú³o¨Ç¤H¡A¬ÝµÛ¥L­Ì¤µ¤Ñ§@¬°¥[®³¤j¤H©M§Ú­ÌÅw»E¤@°ó¡A§@¬°¤@¦W¥[®³¤j¤H¡A§Ú±o»¡¡A³o¨Ï§Ú¦³«H¤ß¡A³o¨Ï§Ú¹ï§Ú­Ìªº°ê®a©M°ê®aªº«e³~¥Rº¡¤F«H¤ß¡C¨º¬O¦]¬°§Ú­Ì¯à°÷¨Ï¥L­Ì¦¨¬°§Ú­Ì¤j®a®xªº¤@­û¡A¨Ï¥L­Ì¯à°÷¹³³o­Ó°ê®a¤@¼Ë°_¨ì¤@­Óº]¼Ë§@¥Î¡Aµ¹¤F§Ú­Ì©Ò¦³¤H¤@­ÓµL¬Èªº¡A¥Rº¡«H¤ßªº©M¯uµ½§Ôªº¨å½d¡C

    «D±`·PÁ¤j®a¡C
    ´µ¦Ò¯S-·ç¼w
    °ê·|ij­û


    ³Á§J°¨´µ¯S¤j¾Ç¾Ç¥Í·|©IÆ~¥[°êÁ`²z¦b¨È¤Ó¸g¦X·|¤W«P¦¿°±¤î­¢®`

    2002¦~10¤ë22¤é

    ¡i©ú¼zºô2002¦~10¤ë22¤é¡j¦b2002¦~9¤ëªìªº¡§Àç±Ï¥[®³¤j¿ËÄÝ¡¨®Õ¶éñ¦W¬¡°Ê¤¤¡A³Á§J°¨´µ¯S¤j¾Ç¡]McMaster University¡^ ¾Ç¥Íµ¹¤©¤F¤j¤Oªº¤ä«ù»PÀ°§U¡A¤»¦Ê¾l¦ì¾Ç¥Í·í³õ¦b©ú«H¤ù¤Wñ¦WÀ°§U©IÆ~¡C2002¦~10¤ë10¤é¡A³Á§J°¨´µ¯S¤j¾Ç¾Ç¥Í·|­P¨ç¥[°êÁ`²z§J¨½¹t¡A©IÆ~Á`²z¦b¨È¤Ó¸g¦X·|ij¡]APEC¡^¤W­n¨D¤¤¦@°ê®a¥D®u¦¿XX²×¤î¹ïªk½ü¥\ªº­¢®`¡C¥þ¤å¦p¤U¡G

    2002¦~10¤ë10¤é

    ¿Ë·RªºÁ`²z¡A

    ¥Ø«e¡A¥[®³¤jªk½ü¥\­×·ÒªÌªº®a®x¦¨­û¦]°í«ù¨ä«H¥õ¦Ó¦b¤¤°ê³Ò§ïÀç³Q¥}¸T¡A»Å¦D§é¿i¡AÁÙ¦³¨Ç¤w¸g¡§¥¢ÂÜ¡¨¡C³o¤@¨Æ¹ê¤Þ°_³Á§J°¨´µ¯S¤j¾Ç¾Ç¥Í·|ªºÃöª`¡C³o¨Ç¦b¥[®³¤jªºªk½ü¥\­×·ÒªÌ«æ»Ý§Ú¬F©²ªºÀ°§U¥H´©±Ï¨ä¿ËÄÝ¡C³Á§J°¨´µ¯S¤j¾Ç¾Ç¥Í¹ÎÅé´°«P±z¿n·¥¦a¹ï³o¤@ºò­¢°ÝÃDªí¥Ü¥ß³õ¡C

    §Ú°ê¬F©²´¿²Ä¤@­Ó¯¸°_¨Ó¤Ï¹ï¤¤¦@¥D®u[¹ïªk½ü¥\]ªº­¢®`¡A¨Ã¥B¦b¹L¥hªº¨â¦~¤¤¤w¦¨¥\¦a±q¤¤°ê´©±Ï¥X¤T¦Wªk½ü¥\­×·ÒªÌ¡C­«­nªº¬O§Ú­ÌÀ³Ä~Äò²M·¡¦a§iª¾¤¤¦@¥D®u§Ú­Ì¤£ÃÙ¦¨¹ï³o¨Ç¤H[ªk½ü¥\­×·ÒªÌ]ªº­¢®`¡A³o¨Ç¤H[ªk½ü¥\­×·ÒªÌ]¦b¥@¬É½d³ò¤ºÃÒ©ú¤F¥L­Ìªº¥­©M¡A¦Ó¥B³o¤@¤w¸g¶i¤J²Ä¥|­Ó¦~ÀYªº­¢®`¥²¶·²{¦b°±¤î¡C·í±z¦b2002¦~¤Q¤ëªº¨È¤Ó¸g¦X·|ij¡]APEC¡^¤W»P¤¤¦@¥D®u¦¿¿A¥Á·|±à®É¡A³o¤@Æ[ÂIÀ³·í²M·¡¦Ó¤½¶}¦a¹ï¨äÁ¿©ú¡C

    ±z¯u¸Ûªº¡A

    ³Á§J°¨´µ¯S¤j¾Ç¾Ç¥Í·|¥D®u


    ¤é¥»«ß®v©IÆ~¤º»ÕÁ`²zAPEC´Á¶¡Án´©ÄÀ©ñª÷¤l®e¤l

    2002¦~10¤ë22¤é

    ¡i©ú¼zºô2002¦~10¤ë22¤é¡j

    Ãö©óÁn´©¤é¥»¤Hªº©d¤lª÷¤l®e¤l¤k¤hªº½Ð¨D

    ¤º»ÕÁ`²z¤j¦Ú¡@¤p¬u¯Â¤@­¦·µ
    ¢±¢¯¢¯¢±¦~10¤ë17¤é


    ¡uªk½ü¥\Ãø¥Á¥Ó½ÐªÌÅGÅ@«ß®v¹Î¡v¹Îªø
    «ß®v¡@°­§ô©¾«h

    §Ú¬O¬°¢´¦W¦b¤éªk½ü¥\Ãø¥Á¥Ó½ÐªÌ¾á¥ôªk«ßÅGÅ@ªº«ß®v¹Î¹Îªø¡C

    ¦p±z©Òª¾¡A¤¤°ê¬F©²¹ïªk½ü¥\­×·ÒªÌªº­¢®`»PÂíÀ£¤w¹F¤F¥O¤H¾v«üªºµ{«×¡C¤£¥u¬O¤£ªk¶e®·¡A±j¦æ¦¬®e¨ì³Ò°Ê±Ð¾i©Ò¡Aºë¯«¯f°|ªø´ÁÃö©ã¡A¦Ó¥B¦bÃö©ã¹Lµ{¤¤¶i¦æ«þ¥´µ¥§é¿i¡A³y¦¨¤F«Ü¦h¤H³Q­¢®`­P¦º¡C

    ¤¤°ê¬F©²¹ïªk½ü¥\­×·ÒªÌªº­¢®`¬O¹ï«ä·Q¡A¨}¤ß¦Û¥Ñ¤Îªí¹F¦Û¥ÑªºÄY­««I¥Ç¡B¤¤°ê¬F©²¤]¹H¤Ï¤Fñ´»ªº¡u°ê»Ú¤½¥ÁÅv§Q¤Î¬FªvÅv§Q¤½¬ù¡v¡C

    ¹³¤¤°ê¬F©²³o¼Ëªº¹ïªk½ü¥\­×·ÒªÌªº­¢®`¡A§@¬°­«¤jªº¤HÅv°ÝÃD¤w¸g¨ü¨ì¤F°ê»ÚªÀ·|ªºÄþ³d¡C

    ¨Ò¦p¡A¬ü°ê²³°|ij·|¡A©IÆ~¤¤°ê¬F©²°±¤î¹ïªk½ü¥\­¢®`ªº¨Mij®×¥þ²¼¤@­P³q¹L¡C

    ¤µ¦~8¤ë20¤é¡A¥h¤¤°ê³X°ÝªºÁp¦X°ê¤HÅv°ªµ¥±M­ûù»«»¹Äþ³d¤¤°ê¬F©²¹ïªk½ü¥\­×·ÒªÌ­¢®`ªº¥[¼@¡A¦P®É¤]ªí¥Ü¤F¹ï¤¤°ê¤HÅv²{ª¬ªº¾á¼~¡C

    ¦b¦p¤W©Ò­zªº­I´º¤U¡A¤é¥»¤Hª÷¤l¿w§Óªº©d¤lª÷¤l®e¤l¤k¤h¡]¤¤°ê¦W¡Gù®e¡A¤¤°êÄy¡^¡A¤µ¦~¢´¤ë¢±¢³¤é¡A¦b¥_¨Ê»P¨â¦W¤é¥»¤k©Êµo©ñªk½ü¥\¯u¬Û¸ê®Æ®É³Q¤¤°ê¤½¦w·í§½¶e®·¡B©ë¯d¡C¤µ¦~¢µ¤ë¢±¢³¤é¡A³Q¥_¨Ê¥«¤H¥Á¬F©²³Ò°Ê±Ð¾iºÞ²z©e­û·|§P1¦~¹s6­Ó¤ë³Ò°Ê±Ð¾i¡A²{³QÃö©ã¦b¥_¨Ê¥«ªº¤k¤l³Ò°Ê±Ð¾i©Ò¡C

    ¾Ú¤µ¦~¢·¤ë¢°¢´¤é¦b¸Ó©Ò»P©d¤l¨£­±ªº¤V¤ÒÃÒ¹ê¡A©d¤l¤ñÂ÷¶}¤é¥»®É¬Ý¤W¥h­n½G10¤½¤ç¡A¨â¤âµÃ¤W¦³¤jªº²J¦å²ª¸ñ¡C±q«e©Ê®æ¶}®Ô¡Aºë¤O¥R¨Kªº©d¤lÅܱo³Â¤ì¡BµLªí±¡¡A»P±q«e²ª½§P­Y¨â¤H¡C¨£­±®É¡A©P³ò¦³8¦W¤¤°ê¬F©²©x­û¤Î³]¬IºÞ²z¤H­ûºÊµø¦Ó¤£¯à¦Û¥Ñ·|¸Ü¡C

    ³oºØ­h«Ý¦pªG«ùÄò¤U¥h«Ü¥i¯à·|¦³ÄY­«¤£©¯ªº¨Æ±¡µo¥Í¡A¦]¦¹¦oªº¤V¤Ò·P¨ì«D±`¤£¦w¡C

    §Ú»{¬°¡A¹ï³oºØª¬ºA«ÜÅãµM¬O¤£¯à©ñ¥ô¤£ºÞªº¡C

    §Ú­Ì§Æ±æ·µ¤U¡A§@¬°§Ú°êªºÁ`²z¤j¦Ú¡A¹ï¤é¥»¤Hªº©d¤lª÷¤l®e¤l¤k¤h¤Î§ó¦hªºªk½ü¥\­×·ÒªÌ¡A¦b¤¤°ê¥¿¦b¾D¨ü¤£¥¿·í­¢®`ªº¨Æ¯àµ¹¤©°ª«×ªº­«µø©MÃö¤ß¡A¨Ã§Æ±æ·µ¤U¦b¥X®u³o¦¸¦b¾¥¦è­ô¥l¶}ªºAPEC·|ij®É¡A°È¥²¹ï¤¤°ê¬F©²´£¥X¥ß§YÄÀ©ñª÷¤l®e¤l¤k¤h¤Î¾¨§Ö°±¤î¹ïªk½ü¥\­×·ÒªÌ¤HÅv­¢®`ªº­n¨D¡C

    §Ú»{¬°·µ¤U©Ò´£¥Xªº¦¹¶µ­n¨D¡A¨M¤£¬O¹ï¤¤°ê¬F©²ªº¤£·í¤z¯A¡A¤Ï¦Ó¬O¦b¤µ«á»P¤¤°ê¥H¦Pµ¥¥ß³õµ²¦¨¤Í¦nÃö«Yªº©¹¨Ó¤¤©ÒÀ³¸Ó¨ã¦³ªº«ººA¡C

    °J¤ß´Á«Ý·µ¤U­^©úªº¨MÂ_¡C


    ¤é¥»±Ð±Â­P«HÁ`²z¡@½Ð¨DAPEC´Á¶¡À°§UÀç±Ïª÷¤l®e¤l

    2002¦~10¤ë22¤é

    ¡i©ú¼zºô2002¦~10¤ë22¤é¡j

    ¥­¦¨14¦~10¤ë15¤é
    ¤º»ÕÁ`²z¤j¦Ú¡@¤p¬u¯Â¤@­¦·µ


    ªk½ü¥\Ãø¥Á¥Ó½ÐªÌ¤ä´©·|
    ¥Nªí¡@¼sÃu­Z¤[

    Ãö©ó³Q¤¤°ê±j¨î¦©¯dªºª÷¤l®e¤l¤k¤h¡]¤é¥»¤Hªº©d¤l¡^¤§±Ï´©ªº½Ð¨D

    ¦³Ãö¥»¤å¼ÐÃD¤¤©Ò´£¤Î¤§¨Æ¡A·Q¥²·µ¤U¤w±q¦³Ãö¤è­±±oª¾¡A¨Ã¥¿¦b°Ó°Q¸Ñ¨Mªº¿ìªk¡C­È¦¹·µ¤U³o¦¸¥X®u¢°¢¯¤ë¤U¦¯¦b¾¥¦è­ô¥l¶}ªºAPEC·|ijªº«e¤i¡A¦A¦¸¦V·µ¤U´£¥X½Ð¨D¡A¨Ã§Æ±æ±o¨ì·µ¤Uªº¤ä«ù¡C

    ©~¦í¦b¤é¥»·sÂm¿¤ªºª÷¤l¿w§Ó¥ý¥Íªº©d¤lª÷¤l®e¤l¤k¤h¡A¤µ¦~¬K¤Ñ¡]2002¦~5¤ë¡^¥Ñ©ó¤u§@Ãö«Y¡A¦^°ê¤§»Ú¡A¦b¥_¨Êµo©ñ®ð¥\¹ÎÅéªk½ü¥\ªº¯u¬Û§÷®Æ®É¡A³Q¤¤°ê·í§½©ë¯d¡A²{³Q±j¨îÃö©ã¦b³Ò°Ê±Ð¾i©ÒùØ¡C

    ¤¤°ê·í§½§Y¨Ï¬O¥ÎºÉÃø¥H·Q¹³ªº«þ¥´¡A¹ïªk½ü¥\­×·ÒªÌ¤]¨S¦³®ÄªG¡C³ÌªñÅ¥»¡¤¤°ê·í§½¥¿¦b¨Ï¥ÎÃĪ«ºR´Ýªk½ü¥\­×·ÒªÌªººë¯«»P¤H®æ¡C§Ú¤]ª¾¹D¤@¨Ç¬ÛÃö±¡ªp¡C8¤ë¥÷¡A¦b§Ú°ê°ê·|ij­û©M¥~°È°Æ¤j¦ÚªºÀ°§U¤U¡A®e¤lªº¤V¤Òª÷¤l¿w§Ó¥ý¥Í¦b±Ð¾i©Òùب£¨ì¤F©d¤l¡C·í®É®e¤lªº¼Ë¤l«Ü©_©Ç¡A»P±q«e²ª½§P­Y¨â¤H¡C¾Ú»¡¿w§Ó¥ý¥ÍÅå±o¤@®É»¡¤£¥X¸Ü¨Ó¡C

    ¤¤°ê¬F©²¹ïªk½ü¥\ªºÂíÀ£¡A¤£¶È§@¬°­«¤jªº¤HÅv°ÝÃD¨ü¨ì°ê»ÚªÀ·|ªºÄþ³d¡A¦P®É¤]¦¨¬°¤@­Ó­«¤jªº¥~¥æ°ÝÃD¡C¬ü°ê²³Ä³°|¥H¥þ²¼³q¹L¤F©IÆ~¤¤°ê¬F©²°±¤î¹ïªk½ü¥\­¢®`ªº188¸¹¨Mij®×¡C¦P®É¦³Ãö¨Ï¥Î¥]¬AÃĪ«¦b¤ºªº´Ý»Åªº­h«Ý¡B«þ¥´µ¥°ÝÃD¡A«e´X¤Ñ¦b¤é¥»¥l¶}ªº¥@¬Éºë¯«Âå¾Ç¤j·|¤W³Q´£¤Î¡Cºë¯«Âå¾Çªº±M®a­Ì¦b8¤ë27¤éÁ|¦æªº°OªÌ©Û«Ý·|¤W¡Aºò«æ©IÆ~°±¤î¤¤°êÀݥκ믫ÂåÀø¹ïªk½ü¥\­×·ÒªÌªº­¢®`¡C

    «e´X¤é¡A¤t¤f¥~°È¤j¦Ú¥h¤¤°ê³X°Ý®É¡AÁö¤]½Ð¨Dµ¹¤©§´µ½³B²z¡A¦ý¬O¥Ø«eÁÙ¬O¨S¦³¬Ý¨ì¨ÆºAªº¦nÂà¡A¿w§Ó·Q²Ä¤G¦¸±´±æ©d¤l®e¤l¡A¦ýñÃÒ³Q©Úµ´¤F¡C

    ª÷¤l®e¤l¤k¤h¦pªG¦A³Q¦p¦¹ªø®É¶¡§é¿i¡A¤£¶È·|³y¦¨¤£¯à«ì´_¥¿±`ºë¯«ª¬ºAªº¦MÀI¡A¬Æ¦ÜÁÙ±N¦M¤Î¥Í©R¡C±j¨î¦©¯d¥»¨­¬O·¥¤£¥¿·íªº¦æ¬°¡A§Æ±æ·µ¤U¯à¦bAPEC´Á¶¡´°«P¤¤°êªº»â¾É¤H¡A¬°¨Ïª÷¤l®e¤l¤k¤h¦­¤éªð¦^¤é¥»¡A¡]§Ú­Ì¡^§Æ±æ±z¯àµ¹¤©´©§U¡C


    ¼w°ê§Ì¤l¼}¥§¶Â¤¤»âÀ]«e¶°Åéµo¥¿©À¡]¹Ï¡^

    2002¦~10¤ë22¤é ¤å/¼w°ê¤jªk§Ì¤l

    ¡i©ú¼zºô2002¦~10¤ë22¤é¡j¼w°ê¼}¥§¶Âªº¤jªk§Ì¤l¦b¤¤°ê»âÀ]«e¶°Åéµo¥¿©À(§Y¥Î¥\¯à±q¨ä¥¦ªÅ¶¡²M°£¾Þ±±±`¤H·FÃa¨Æªº¨¸´c¦]¯À)©ó10¤ë19¤é©Ô¶}§Ç¹õ¡A20¤é¤w¶i¤J²Ä¤G¤Ñ¡C

    °ªºë«×¹Ï¤ù

    ³oùتº¤Ñ®ð³s¤é¨Ó³±­·°}°}¡A´H®ð¹G¤H¡C19¤é¾ã­Ó¼}¥§¶Â³£³±¶³±K¥¬¡A³±«Bºøºø¡A·í¤jªk§Ì¤l­è¦b»âÀ]«e±¾¥X§Ú­Ì¼gµÛªk½ü¤jªkªº¾î´T®É¡A»âÀ]«eªº¤ÑªÅ´N¶}©l©ñ´¸¡C¦b¤jªk§Ì¤l¤£Â_¦aµo¥¿©À¹Lµ{¤¤¡A³o­ÓªÅ¶¡ªº¤ÑªÅ¤]ÀH¤§©¿©ú©¿·t¡C

    20¤é¡A¶ø¦a§Q©MªkÄõ§JºÖªº¤jªk§Ì¤l¤]¯É¯É»°¨Ó¡Cµo¥¿©À¡]§Y¥Î¯Â¥¿·N©À¡^®É¡A³o­ÓªÅ¶¡ÁöµM±IÀRµLÁn¡A¥t¥~ªÅ¶¡«o¬O¿E¯P²§±`¡C·í¤é±ß¤@­Ó¥Õ¤H§Ì¤l°¸¤@©ïÀY¡A§Y¨£®Ô®Ô©ú¤ë³Q¨â­Ó¤­±mÄ}¯Éªº¶êÀôÀô¶¡AµºÄR²§±`¡A¤[¤[¤£¥h¡C


    ¡§Àç±Ï¿Ë¤H¡¨¨T¨®¤§®È¥_½u¤p²Õ¨t¦C³ø¾É

    2002¦~10¤ë22¤é

    ¡i©ú¼zºô2002¦~10¤ë22¤é¡j10¤ë18¤é§Ú­Ì¨ì¤F©ú¥§Ä¬¹F¦{ªº­º©²¦L²Ä¦w®³¬Ä§Q´µ¥«(Indianapolis), ³o¬O§Ú­Ì¥þ²yÀç±Ï¿Ë¤H¬¡°Ê¨T¨®¤§®Èªº²Ä¤T¯¸¡C¦b·í¦a¾Ç­ûªº¿n·¥°t¦X¤U¡A§Ú­Ì¦b¦{¬F©²¤jÆUÁ|¦æ¤F·s»Dµo¥¬·|¡A±q10ÂI¶}©l«ùÄò¤F¤@­Ó¥b¤p®É¡C§Ú­Ì¤¶²Ð¤F¨T¨®¤§®Èªº¥Øªº¡A¦æµ{©M·N¸q¡A±q¦h­Û¦h¨Óªºªk½ü¥\¾Ç­ûªô·£·£¤¶²Ð¤F¦oª¨ª¨©M§Ì§Ì¦b°ê¤º¨ü­¢®`ªº±¡ªp¡A¦b¥[®³¤j¬F©²ªº¥þ¤OÀç±Ï¤U¡A¦oª¨ª¨³Q«O¥~´NÂåÀòÄÀ¡A§Ú­Ì§Æ±æ³q¹L³o¦¸¬¡°Ê±N¦o§Ì§Ì¾¨§Ö±Ï¥X¨Ó¡C

    ·s»Dµo¥¬·|«á¡A§Ú­Ì­º¥ý¥h¤F©ú¥§Ä¬¹F¦{¦{ªø¿ì¤½«Ç¡A»¼¥æ¤F¬ÛÃö¸ê®Æ¡C²Ä¤G¤Ñ¤W¤È§Ú­Ì¦¬¨ì¤F¦{ªøªº¤ä«ù«H¡A«H¤¤±j¯PÄþ³d¦b¤¤°êµo¥Íªº´Ý»Å­¢®`¡A©IÆ~¥¬¤°Á`²Î¦b¤¤°ê¥D®u³X¬ü´Á¶¡´£¥Xªk½ü¥\°ÝÃD¡A¨ÃÀç±Ï¨ü­¢®`ªº¿ËÄÝ¡C¤§«á§Ú­Ì«ô³X¤F°Æ¦{ªø¿ì¤½«Ç¡A¥Lªº¯µ®Ñ¼ö±¡±µ«Ý¤F§Ú­Ì¡A¦o´£¨ì¤F¦b¦{¬F©²¤jÆUÁ|¿ì¹L¿D¤j§Q¨Èªk½ü¥\¾Ç­û³¹»A­^¤k¤hµe®i¡A ³¹»A­^´¿¦^¤¤°ê¤W³X¡A³QºÊ¸T8­Ó¤ë¡A«á¨Ó¦b¿D¤j§Q¨È¬F©²§V¤O¤U³QÀç±Ï¥X¨Ó¡A ¦o¥H¦oªº§@«~©M¿Ë¨­¸g¾ú¦V¥@¤H©IÆ~À°§UÀç±Ï©M¦o¤@¼Ë¦b¤¤°ê¨ü­¢®`ªºªk½ü¥\¾Ç­û¡C§Ú­ÌÁÙ¤¶²Ð¤F¥_¨Ê¨ó©MÂå¬ì¤j¾Ç¬ã¨s­ûªL¼áÀÜ¡A¥L¬O·í¦a¾Ç­ûªºªB¤Í¤]¬O§Ú­ÌÀç±Ïªº¨å«¬®×¨Ò¡A¦b´Ý»Å­¢®`¤Uºë¯«¥¢±`¡A©d¤l¤]³Q§ë¤J³Ò±Ð©Ò¡A¯d¤U¦~¥®ªº«Ä¤l¬yÂ÷¥¢©Ò¡AµL¤H·ÓºÞ¡C§Ú­Ì§Æ±æ·í¦a¬F©²À°§UÀç±Ï¥L¡C

    ¤§«á§Ú­Ì¨Ó¨ì©ú¦{¥qªk³¡ªøªº¿ì¤½«Ç¡A»P¥Lªº§U¤â¯µ®Ñ¥æ½Í¤F40¤ÀÄÁ¡C¥L¥H«e¹ïªk½ü¥\ªº¤F¸Ñ¦h¨Ó¦Û´CÅé¡C§Ú­Ì¦V¥LÁ¿­z¤F¿Ë¨­¸g¾ú©M¿Ë²´¬Ý¨ìªº­¢®`¨Æ¹ê¡A¦¿XX¶°¹Î¤£¶È¦b¤¤°ê­¢®`ªk½ü¥\¡A¦Ó¥B±N¥L­Ìªº¶Â¤â¦ù¦V¤F®ü¥~¡A¦b¬ü°ê©M¥[®³¤jªº¤g¦a¤W¹ïªk½ü¥\¶i¦æ¶C·´¡A¤ñ¦p¦b¥h¦~ªº¥þ²y¨B¦æ¤¤¡A³s«Ü¤p«°¥«ªº¥«ªø³£¦¬¨ì¤F¦ÃöGªk½ü¥\ªº§÷®Æ¡A¥L­Ì¤£Â_¦a¹ïªk½ü¥\¾Ç­û¶i¦æÄÌÂZ¡C§Ú­Ì§Æ±æ¥¬¤°Á`²Î¦b»P¦¿XX·|­±®É´£¨ìªk½ü¥\°ÝÃD¡A©IÆ~Àç±Ï§Ú­Ì¨ü­¢®`ªº¿Ë¤H¡C§Ú­ÌÁ¿¨ì¤F¥[®³¤j¦U¯Å¬F©²ªº¤ä«ù¡A¥L­Ì³£¬O²Ä¤@¦¸Å¥¨ì¡CÁ{¨«§Ú­Ì°eµ¹¥L­Ì¾Ç­û­Ì¿Ë¤â»s§@ªº½¬ªá¡A§i¶D¥L­Ì¦b¤¤°êªº¶Ç²Î¤å¤Æ¤¤½¬ªá¥NªíµÛ§Æ±æ¡A§Ú­Ì°J¤ß§Æ±æ¬ü°ê¾Ö¦³¬ü¦nªº¥¼¨Ó¡C

    ¤§«á¡A§Ú­Ì¨Ó¨ì¤F¦L²Ä¦w®³¬Ä§Q´µ(Indianapolis)¥«¥«ªø¿ì¤½«Ç¡A¨£¨ì¤F¥Lªº¯µ®Ñ¡C¤§«e¦o¹ïªk½ü¥\¤£¤Ó¤F¸Ñ¡CÅ¥¤F§Ú­ÌªºÁ¿­z©Mªô·£·£®a®x¨ü­¢®`ªº¸g¾ú«á¡A¦o¤F¸Ñ¨ì§Ú­Ì¦b®ü¥~ªº©IÆ~©M¨Ó¦Û°ê»ÚÁÖ½×¹ï°ê¤º¾Ç­ûªº·¥¤jÀ°§U®É«Ü¨ü·P°Ê¡A¦o¯S·N¦^¿ì¤½«Ç¨ú¨Ó«°¥«ªºÀ²¼Ð°eµ¹§Ú­Ì¡A§Æ±æ§Ú­Ì°O¦í¦b³o­Ó«°¥«ªºÃø§Ñ¤§®È¡C

    ³Ì«á§Ú­Ì¨Ó¨ì¨â­Ó°Ñij­û¿ì¤½«Ç¡A»¼¥æ¤F¦³Ãö­¢®`¯u¬Û§÷®Æ¡A¨ä¤¤ªº¤@­Ó°Ñij­û«Ü§Ö¦^´_§Ú­Ì¤@«Ê«Hªí¥Ü¹ï§Ú­Ì¤Ï­¢®`§V¤Oªº¤ä«ù¡C


    ¨È¯SÄõ¤j¡§Àç±Ï¿Ë¤H¡¨¤p²Õ20¤é©è¥ð´µ¹y(¹Ï)

    2002¦~10¤ë22¤é

    ¡i©ú¼zºô2002¦~10¤ë22¤é¡j¡§Àç±Ï§Ú­Ìªº¿Ë¤H¦^®a¡¨ªF½u¤§®È2002¦~10¤ë18¤é¤U¤È¢´®É¥ª¥k±q¨È¯SÄõ¤j±Òµ{¡Cªu³~¸g¹Lªü©Ô¤Ú°¨§B©ú¿«¡B®õ°Ç¡B¥ð´µ¹y¡B³Ì«á¤@¯¸±N¨ì¼w¦{­º©²¶ø´µ¤B¥«¡C¤»¦W¾Ç­û¤¤¦³¨Ó¦Û¤j³°ªºªk½ü¥\¾Ç­û§f´Â·u¡A¥Lªº©d¤l©P³·µá¦b¤¤°ê¦]µo©ñ¯u¬Û¸ê®Æ¦Ó³Q¦¿¿A¥Á¬F©²³Ò±Ð¢²¦~¡A²{¤´¦b¤¤°ê¤@³Ò§ïÀ礤Ãö©ã¡A­¿¨ü·Î¼õ¡C¬°Àç±Ï¥L©d¤l¤Î¤d¤d¸U¸U­Ó¦]­×·Òªk½ü¤jªk¦Ó³Q¦¿¿A¥Á¬F©²²@µL²z¥Ñ¦a­¢®`¡AÃö©ã¡A¥H¦Ü®a¯}¤H¤`¡A©dÂ÷¤l´²ªº¤jªk¾Ç­û¡A§f´Â·u¥[¤J¨T¨®¤§®ÈÀç±Ï¬¡°Ê¡Aªu³~¦V¦U¦{¡B¥«¬F©²¾÷ºc¡A´CÅé¥H¤Îµ½¨}ªº¬ü°ê¤H¥ÁÁ¿­z¤jªk¾Ç­û¾D¨ü­¢®`ªº¯u¬Û¡A½Ð¥L­Ì¦ù¥X±Ï´©¤§¤â¡AÁn´©¤¤°ê³QµL¶d­¢®`ªº¼Æ¤d¸Uªk½ü¤jªk¾Ç­û¡C

    °ªºë«×¹Ï¤ù°ªºë«×¹Ï¤ù
    ¨ì¹F§B©ú¿«¥«¦b®õ°Ç¥«±µ¨ü¹qµø¥x±Ä³X

    ¡@¡@¤»¦W¾Ç­û¤¤ÁÙ¦³¤@¦W­èº¡¤Q·³ªº¤p¾Ç­û¦w­}¡A¥L©M¥Lªº¶ý¶ý¤@¦P°Ñ¥[¤F³o¦¸¤£¦P´M±`ªº¨T¨®¤§®È¬¡°Ê¡C

    ¡@¡@¡¯¨È¯SÄõ¤j¤@¹qµø¥x±M³X§f´Â·u¤Î¨È¯SÄõ¤j¤jªk¾Ç­û

    ¢°¢¯¤ë¢°¢·¤é¤U¤È¢²®É§YªF½u¨T¨®¤§®È¤p²Õ±Òµ{«e¤i¡A§f´Â·u¤Î¨È¯SÄõ¤j¤jªk¾Ç­ûÀ³ÁÜ«e©¹WSB Channel 11¹qµø¥x±µ¨ü±M³X¡C¹qµø¥xµÛ¦W¥D«ù¤H»{¯u»P¾Ç­û¥æ½Í¡AÅ¥¨ú§f´Â·uÁ¿­z¥Lªº©d¤l³·µá¦b¤¤°ê¨ü­¢®`ªº¸g¾ú¡A¥H¤Î´Â·u²{¦b³Q­¢¦³®aÃø¦^¡A»P©d¤l¤Ñ¦U¤@¤èªºÁ}Ãø³B¹Ò¡C¨Ã±µ¨ü¤F¾Ç­ûÃØ°eªº¯u¬Û¥ú½L»P¸ê®Æ¡A¥Ñ°J¦a¯¬¾Ç­û³o¦¸¡§Àç±Ï°ê¤º¿Ë¤H¡¨¨T¨®ªF½u¤§®È¦¨¥\¡A¥L¼ö¸Û¦a°e¾Ç­û­Ì±q¨È¯SÄõ¤jWSB Channel 11¹qµø¥x±Òµ{¡C

    ¡@¡@¡¯»P§B©ú¿«¾Ç­û·|»E¸Ü©ú¤Ñ

    ¡@¡@¨T¨®¤§®È¤p²Õ¢°¢·¤é±ß¢¶®É³\©è¹F§B©ú¿«¡A¦P§B©ú¿«¾Ç­û·|»E¤@°ó¡A¦@¦P¤Á½R¦b¥¿ªk¬x¶Õ¤¤¦p¦ó§ó¦n¦a§U®v¥¿ªk¡A¤@¦W§B©ú¿«¤jªk¾Ç­û¤]¥[¤J¤F¨T¨®¤§®È®Èµ{¡C

    ¡@¡@¡¯¼w¦{®õ°Ç¥«ª´ºÀ¸`Á¿¯u¬Û¨ÃÁ|¦æ·s»Dµo¥¬·|

    ¡@¡@ªF½u¤p²Õ³s©]­Ýµ{¡A¬°ª§¨ú®É¶¡¡A¾Ç­û­Ì¦b¨®¤W¥´§¤¡Bµo¥¿©À¡A¤@¶i¤J¼w§JÂÄ´µ¦{¦a¬É´N·P¨ü¨ì¨¸´c¶Õ¤Oªº²s¼û¡C¤ÑªÅ³±¨I¡A¤j«B¿]¼â¡C¾Ç­ûµo¥¿©À²M°£¨¸´c¤§³õ¡C¢°¢¸¤é¤W¤È¨ì¹F®õ°Ç¥«¡A¾A³{¸¹ºÙ¡§ª´ºÀ¤§³£¡¨ªº®õ°Ç¥«Á|¿ìª´ºÀ¸`¡A¾Ç­û¦b¬v·¸µÛª´ºÀªÚ­»ªº¤jªá¶éùئVµ¸Ã¶¤£µ´ªº¹C«Èºt¥Ü¥\ªk¡A¤¶²Ðªk½ü¥\¨Ãµo©ñ¯u¬Û¸ê®Æ¡A²³¦h¹C¤HªYµM±µ¨ü¯u¬Û¸ê®Æ¡A¨É¨üµÛ°ÊÅ¥ªº¤jªk­µ¼Ö¡Cª´ºÀ¶éªºªâ­»©_¬ü¡A¥[¤W¤jªk§Ì¤lªº·O´d«×¤H¡Aºc¦¨¤F¤H¶¡¤Ñ¤Wªº¤@¹D¸t´º¡C·Ò¥\ªº¾Ç­ûÅé·|¨ì¥¿©À¤§³õ¬ð¯}¤F¸n¦b¤WªÅ³±¨Iªº¨¸´c³õ¡C

    ¤U¤È¨È¯SÄõ¤j¨T¨®¤§®È¦P¨Ó¦Û¹F©Ô´µªº¤­¦ì¾Ç­û¦b®õ°Ç¥«¬FÆU«e¤Î®õ°Ç¥«¤¤¤ß¼s³õÁp¦XÁ|¦æ·s»Dµo¥¬·|¡A¨Ã±µ¨ü®õ°Ç³ø©MKLTV¹qµø¥x²{³õ±Ä³X¡C¤­¦ì¾Ç­û¯u¸Û¡A¥þ­±¦a¦V¥»¦a³ø¬É¡A¹qµø¥x¤¶²Ð¤jªk¯u¬Û¡A´¦ÅS¤F¦¿¤ó¶°¹Î¦b¤¤°ê´Ý»ÅÂíÀ£¡B­¢®`¤jªk¤Î¤jªk¾Ç­ûªº¼É¦æ¡A¨Ãºt¥Ü¤F¤­®M¥\ªk¡C¨Ó¦ÛDCªº®}±Ð±Â¡]­ì²MµØ¤j¾Ç°Æ±Ð±Â¡^Á¿­z¤F¥Lªº¾D¹J¡C¥Lªº©d¤l¦]­×·Òªk½ü¥\¦b°ê¤º³QÃö©ã¡A¤Q¤T·³ªº¨à¤l²{µL¤H·ÓºÞ¡C·s»Dµo¥¬·|«á¡A¤jªk¾Ç­û²øÄY¦aµo¥¿©À¡A²M°£¥t¥~ªÅ¶¡¤@¤Á¨¸´c¦]¯À¡C

    ¡@¡@¡@¡¯¥ð´µ¹y¤¤»âÀ]µo¥¿©À

    ¢°¢¯¤ë¢±¢¯¤é±ß¢°¢°®É³\¡A¨È¯SÄõ¤j¨T¨®¤§®È©è¹F¥ð´µ¹y¤Uºf®ÈÀ]¡A¨Ã»P¥ð´µ¹y¾Ç­û·|­±¡B¥æ¬y¡C¢±¢°¤é¤W¤È¤À§O¦b¤¤°ê¾n¥ð´µ¹y»âÀ]¨â­Ó¿ì¨Æ³Bµo¥¿©À¡B·Ò¥\¡C


    ¥¬¤°®a¶m¤¤­^¤å³ø¥X²{¤j¶qÄþ³d¦¿¿A¥Á¤å³¹(¹Ï)

    2002¦~10¤ë22¤é

    ¡i©ú¼zºô2002¦~10¤ë22¤é¡j¥¿·í¦¿¿A¥Á±N©ó10¤ë¤U¦¯©è¹F¼w¦{¤§»Ú¡A¥ð¤h¹y¥D­nªº¤¤¤å³ø¯È¥@¬É¤é³ø¡B¤j¬ö¤¸®É³øµ¥¤¤¤å³ø¯È¡A¤w¸g¥X²{¤j¶qÄþ³d¦¿XXªº¤å³¹¡C2002¦~10¤ë18¤é(Ä~10¤ë4¤é¹ïªk½ü¥\ªº¸Ô²Ó³ø¾É¤§«á)¡A¼w§JÂÄ´µ¦{§J³ÒºÖ¼w¥«³Ð¿ì135¦~¤§¤[¡B³Ì¦³¼vÅT¤Oªº­^¤å³øIconoclast¡A¥Î¨â­Ó¾ãª©ªº½g´T¤¶²Ð¤Fªk½ü¥\¾Ç­û¦b¤¤°ê¾D¨ü­¢®`ªº±¡ªp¡A¥H¤Îªk½ü¥\¦b×¶¯f°·¨­µ¥¤è­±ªº¯«©_¥\®Ä¡C

    °ªºë«×¹Ï¤ù

    ¹Ï¤ù»¡©ú¡G2002¦~10¤ë18¤é¡A¼w§JÂÄ´µ¦{§J³ÒºÖ¼w¥«³Ð¿ì135¦~¤§¤[¡B³Ì¦³¼vÅT¤Oªº­^¤å³øIconoclast¡A¥Î¨â­Ó¾ãª©ªº½g´T¤¶²Ð¤Fªk½ü¥\¾Ç­û¦b¤¤°ê¾D¨ü­¢®`ªº±¡ªp¡A¥H¤Îªk½ü¥\¦b×¶¯f°·¨­µ¥¤è­±ªº¯«©_¥\®Ä¡C

    ³ø¾ÉÂà¸ü¤F¥ð´µ¹y©~¥ÁÀ¹¦w®R¡Où§B¯S³Õ¤hªºÃD¬°¡§¬Ý¤@¬Ý¬O½Ö­n¨Ó§Ú­Ìªº¤pÂí¡¨¡C¦³Ãö¤¤°êªº³o¦ì¨Ó³XªÌ¡Aù§B¯S³Õ¤h´£¥X¤F¤@¨t¦C°ÝÃD¡C¡§§Ú­Ì¹ï³o¦ì§Y±N¨ì¨Óªº«È¤H¤F¸Ñ¦h¤Ö©O¡H¥L¨s³º¬O­Ó¬Æ»ò¼Ëªº¤H¡H¥L¬O¦p¦óª¦¨ì²{¦bªº¦ì¸mªº¡H

    *³d¦¿¿n·¥°t¦X¦å¸{ÂíÀ£Àò±oÅv¤O

    ¤å³¹«ü¥X¡A¦¿XX¬O³Q¤¤°ê¦@²£ÄÒ¤¸¦Ñ«ü©wªº¡A¨Ã¤£¬O³q¹L¿ïÁ|²£¥Íªº°ê®a»â³S¡A©Ò¥H¤£¯àºÙ¥L¬°Á`²Î¡C¤å³¹¦P®É«ü¥X¡A¦b1989¦~¼Æ¤d¾Ç¥Í¦b¤Ñ¦wªù¼s³õºG¾D±O±þ¡A·í®É¥ô¤W®ü¥«ªøªº¦¿XX¿n·¥°t¦X³o³õ¦å¸{ÂíÀ£¡AÃö³¬¤F¤@®a¦Û¥Ñ³øªÀ¡A¨Ã¹ï¾Ç¥Í¹B°Êªº¤ä«ùªÌºÊµø©~¦í¡A³oűo¤F¤¤¦@¤¸¦Ñªº¤ä«ù¡A¥Lª¦¨ì¤F³o­Ó¾Ö¦³12»õ¤H¤fªº°ê®aªº³Ì°ªÂ¾¦ì¡C8¦~«áªº1997¦~¡A¦b¤@­Ó¬K¥ú©ú´Aªº¤é¤l¡A·í¦¿XX¦b«¢¦ò¤j¾Ç¹ï¾Ç¥Í­Ì·L¯º©Û¤â®É¡A¨º¨Ç¬°¥Á¥D®¼¨­¦Ó¥Xªº¤¤°ê¾Ç¥Í­Ì«o¤´¦bºÊº»ùØ®ø·¥§Ô¨üµÛ¤H¶¡¦aº»¯ëªº§é¿i¡C

    ·í¤@¦ì¦è¤è°OªÌ°Ý¦¿¦p¦ó¬Ý«Ý¤@¦ì20·³ªº¤k¾Ç¥Í»â³S³Q5¦W¨k¥Ç¤H½ü«Á¡A¦¿²@¤£µS¿Ý¦a¦^µª¡§¦o¬¡¸Ó¡I¡¨¤å³¹³Ì«á»¡¡A¡§³o´N¬O¦¿XXªº¥»¨Ó­±¥Ø¡¨¡A³o´N¬O²{¦b²Îªv¤¤°êªº¡§»â¾É¤H¡¨¡Aù§B¯S³Õ¤h´£¿ô¤H­Ì¤×¨ä­nª`·N¥Ñ¦¿µo°_¨Ã±À¦æªº¹ï­×·Ò¡§¯uµ½§Ô¡¨ªk²zªºªk½ü¥\¾Ç­ûªº¦å¸{ÂíÀ£¡C

    *³ø¾É¼w¦{¤j¾Ç¾Ç¥Í¤÷¿Ë³Q§P­«¦D

    ¦bÃD¬°¡§¶Â¶³À£³»¡@¦å«B¸{­·¡¨ªº¤å³¹¤¤¡A®æ¦]´µ¡A¤@¦ì¥ð´µ¹yªººÓ¤h¥ÍÁ¿­z¤Fªk½ü¥\¾Ç­û¦b¤¤°ê¾D¨üªº´Ý»ÅÂíÀ£¡A¨Ãµn¸ü¤F©M¥­§Üijªºªk½ü¥\¾Ç­û¦b¤Ñ¦wªù¼s³õ³Q¼Þ¥´ªº·Ó¤ù¡A¤Î¤@¦ì¦~»´ªº¥À¿Ë¤ýÄR¸©©M¦o¤£º¡¤K­Ó¤ëªº¨à¤l¦b¥_¨Ê³Ò±Ð¤H­û½Õ»º³B³Q§é¿i­P¦º¡C¼w¦{¤j¾Çªº¾Ç¥Í¤ý¾å¤¦ªº¤÷¿Ë¤ý§Ó¤å¦]¬°¤£©ñ±ó¹ïªk½ü¥\ªº«H¥õ¦Ó³Q¤¤°ê¦¿XX¬F©²«Dªk§P¦D¹F16¦~¤§¤[¡A¦bº»¤¤¾D¨ü¨ì¤F«D¤Hªº­h«Ý¡A¤ý¾å¤¦©IÆ~¥¬¤°Á`²Î©M¦U¯Å¬F©²Ä³­ûÀ°§UÀç±Ï¦oªº¤÷¿Ë¡A¨Ï¥L­Ì¤÷¤k¦­¤é¹Î»E¡C

    ¥t¥~ÁÙ¦³¬ü°ê·¨´ººÝÂå¥Í¥H½Õ¬d²Î­p¡A¬ì¾Ç¸ÕÅç¤ÎªF¦è¤èÂå¾Ç²z¥Ñ²L¤J²`¦a¤¶²Ð¤Fªk½ü¥\©_¯Sªº§Ü°I¦Ñ¤Î×¶¯f°·¨­¥\®Ä¡C

    ¾Ú¥¬¤°®a¶m·í¦a¬ü°ê¤HºÙ¡A§J³ÒºÖ¼w¥«©~¥Á¦]¦¹¤F¸Ñ¤Fªk½ü¥\¡A¨Ã¹ï¦¿XX¬F©²¹ï³o¤@©M¥­¹ÎÅ骺ÂíÀ£ªí¥ÜµLªk±µ¨ü©M²z¸Ñ¡C


    ¡§Àç±Ï¿Ë¤H¡¨¥_½u¤p²Õ¨ì¹F«X§J©Ô²ü°¨(¹Ï)

    2002¦~10¤ë22¤é

    ¡i©ú¼zºô2002¦~10¤ë22¤é¡j¥þ²y¡§Àç±Ï§Ú­Ìªº¿Ë¤H¦^®a¡¨¥_½uÀç±Ï¤p²Õ©ó19¤éµ²§ô¤F¦b±KĬùئ{ªº¸t¸ô©ö¥«ªº·s»Dµo¥¬·|©M¦V¦U¯Å¬F©²Á¿²M¯u¬Ûªº¬¡°Ê«á¡A©ó·í¤Ñ±ß¤W¶¶§Q¨ì¹F¤F²Ä5¯¸¡G«X§J©Ô²ü°¨¦{ªº«X§J©Ô²ü°¨¥«¡C

    °ªºë«×¹Ï¤ù°ªºë«×¹Ï¤ù
    ¦V¦{¥qªk³¡ªø¯S§O§U²z©ÔùØ¥ý¥ÍÁ¿¯u¬Û¦V¥«ªø¯S§O§U²z²ö·ç´µ¤k¤hÃØ°e½¬ªá
    °ªºë«×¹Ï¤ù°ªºë«×¹Ï¤ù
    ¦b¥«¤¤¤ß¬ü°êªF¦è³¡ªù¤á«ý§Î«Ø¿vª«(GATEWAY ARCH)«e¥l¶}·s»Dµo¥¬·|·s»Dµo¥¬·|

    10¤ë20¤é¦­¤W¡A¶§¥ú©ú´A¡A­·©M¤éÄR¡C§Ú­Ì¦b¥«¬F©²¤j·Hªù«eÁ|¦æ¤F·s»Dµo¥¬·|¡A«X§J©Ô²ü°¨¦{ªº¨â®a¥D­n¹qµø¥x¶i¦æ¤F²{³õ±Ä³X¡A¨Ã±N¦b·í¤Ñ¤U¤È5ÂI¡B5ÂI¥b©Î±ß¤W10ÂIªº·s»D¼½¥X¡C³o¨â®a´CÅé³£¬O²Ä¤@¦¸Å¥»¡ªk½ü¥\©Mªk½ü¥\¾Ç­û¦b¤¤°êªº³Q­¢®`ª¬ªp¡Cªô·£·£Á٥Φo®a®x¦¨­û¦]­×·Òªk½ü¥\¦Ó¦b¤¤°ê¾D¨ü­¢®`ªº¯u¹ê¬G¨Æ¦V¥L­ÌÁ¿­z¤F¤¤°ê¦¿¤ó¶°¹Î­¢®`ªº´Ý»Å¡A©M°ê»ÚÁn­µ¹ï´î»´¤¤°ê¤j³°ªk½ü¥\¾Ç­ûªºÀ£¤Oªº¦³®Ä©Ê¡C¦o¦V·í¦a´CÅ餶²Ð¤F¥[®³¤j¬F©²¹ïªk½ü¥\ªº¤ä«ù©M¦¨¥\¦aÀç±Ï¥X¤F5¦ìªk½ü¥\¾Ç­û¡A¨ä¤¤¥]¬A¦oªº¤÷¿Ë¡C¤§«á¡A§Ú­Ì¦V°OªÌÃØ°e¤F½¬ªá¡A´J·NµÛªk½ü¥\¾Ç­û­±¹ï´Ý»Åªº­¢®`¡A¤´µM«O«ù¸t¼ä¡A°ª¶Qªººë¯«¡A¨Ã§Æ±æ¥L­Ì¯àÀ°§U©IÆ~¬ü°ê¬F©²¿n·¥°Ñ»PÀç±Ïªk½ü¥\¾Ç­ûªº¦æ°Ê¡C

    µ²§ô¤F³o­Ó¬¡°Ê«á¡A§Ú­Ì¤S½ñ¤W¤F¥h¹F©Ô´µªº®Èµ{¡C


    ±KĬùؤj¾Ç¾Ç¥Í¦b©IÆ~ÄÀ©ñªk½ü¥\¾Ç­ûªº¾î´T¤Wñ¦W¡]¹Ï¡^

    2002¦~10¤ë22¤é ¤å/±KĬùئ{¾Ç­û

    ¡i©ú¼zºô2002¦~10¤ë22¤é¡j2002¦~10¤ë18¤é¡A¤Q¤ëªº­ô­Û¤ñ¨È¥«¬î°ª®ð²n¡Cªk½ü¥\¾Ç­û­Ì¬°§Y±N±a¨ìªÛ¥[­ô©M¥ð´µ¹yªº©IÆ~ÄÀ©ñªk½ü¥\¾Ç­ûªº¾î´T¡§¢Ô¢à¢Ó¢Ó¢Ò¢Ý¢Û¡@¢Ô¢Ý¢à¡@¢Ô¢Ï¢Ú¢ã¢Ü¡@¢Õ¢Ý¢Ü¢Õ¡¨¼x¶°Ã±¦W¡A¦P®É´¦ÅS¦¿¤ó¹ïªk½ü¥\¾Ç­ûªº¦å¸{ÂíÀ£¡A©IÆ~¥@¬É¤W¤@¤Áµ½¨}¤H¥Á¤Ï¹ï¦¿¤ó¶°¹Î¹ïªk½ü¥\¾Ç­û¤HÅvªº½î½ñ¡C

    °ªºë«×¹Ï¤ù°ªºë«×¹Ï¤ù

    ®iªO¤W¶K¦³ªk½ü¥\¾Ç­û³Q»Å¦D§é¿iªº¯u¹ê·Ó¤ù¡C³\¦h¹L©¹¦æ¤H¬Ý¨ì¤F·Ó¤ù¤£¥Ñ¦a©ñºC¤F¸}¨B¡C·í¥L­Ìª¾¹D³o¬O¬°¤ä«ù³Q­¢®`ªºªk½ü¥\¾Ç­û¦Ó¼x¶°Ã±¦W®É¡A³£²@¤£µS¿Ý¦a¦b¤W­±Ã±¤W¤F¦Û¤vªº¦W¦r¡Cµuµu¨â­Ó¤p®É´N¼x¶°¤F´X¦Ê­Óñ¦W¡C

    ±KĬùؤj¾Ç­ô­Û¤ñ¨È¤À®Õ³Ì¤j®Õ³ø¡§°Ò¥§¯S¡¨©M·í¦a¤@®a¹qµø¥x¹ïñ¦W¬¡°Ê§@¤F±Ä³X³ø¾É¡C


    ¦b»X¯S§Qº¸°ê»Ú½×¾Â¤WÁ¿¯u¬Û

    2002¦~10¤ë22¤é

    ¡i©ú¼zºô2002¦~10¤ë22¤é¡j2002¦~¤Q¤ë¤Q¥|¤é¦Ü¤Q¤»¤é¡A¡§»X¯S§Qº¸°ê»Ú½×¾Â¡¨¥l¶}¤FÃD¬°¡§2002¥þ²y¤ÆºÞ²z¡Ð¤å©úªÀ·|»P¥Á¥D¡¨ªº°ê»Ú·|ij¡A¨Ó¦Û¥@¬É¦U¦aªº«D¬F©²²Õ´¡B¥[®³¤jÁp¨¹¬F©²¡B»í¥_§J¦a¤è¬F©²¥H¤Î¨Ó¦Û¦U¦aªº´CÅé¬ù600¤H°Ñ¥[¤F·|ij¡C

    ¦bÁp¦X°ê°Æ¯µ®ÑªøÁ¿ºt¤§«á¡A¦³¨â­Óªk½ü¥\¾Ç­û¥ý«áÁ|¤âµo¨¥¡AÄÄ©úªk½ü¤jªk©M¥­µ½¨}ªº¥»½è©M¤¤°ê·í§½´Ý»Å­¢®`ªº¨Æ¹ê¡A¨Ã¯S§O«ü¥X¡G¦b¤¤°ê·í§½ªºÀ£¤O¤U¡A¬Z®H¹ë§â¨üÁp¦X°ê§ÈÅ@ªºªk½ü¥\¾Ç­û»ºªð¦^¤¤°ê¡AÄY­«¹H¤Ï¤F°ê»Úªk¡C¦b¥[®³¤j¥~¥æ³¡ªøºtÁ¿«á¡A¾Ç­û¦A¦¸¾A·í¦a´£¥X¡G¡§¯uµ½§Ô§@¬°¿Å¶q¹ï¿ùªº¼Ð·Ç¡A¹ï¥ô¦ó¤H¦³¦Ê§Q¦ÓµL¤@®`¡¨¡A³o¤@Æ[ÂI±o¨ì»P·|ªÌªº¼sªxÃÙ¦P¡C

    ¦b¤j·|¶¡»Ø¡B¤ÈÀ\¡B±ßÀ\¥H¤Î¤p²Õ°Q½×¤¤¡A´X­Óªk½ü¥\¾Ç­û»P¨Ó¦Û¨È¬w¡B¬ü¬w¡B¼Ú¬w¡B¥_¬ü¤Î«D¬w¦U¦aªº«D¬F©²²Õ´¥Nªí¥æ½Í¡A¤¶²Ðªk½ü¤jªk¡A´¦ÅS¦b¤¤°êµo¥Íªº´Ý»Å­¢®`¡A¨Ï±o«Ü¦h»P·|ªÌ¶i¤@¨B»{ÃѨì¡G¹ïªk½ü¥\ªº­¢®`¤£¶È¬O¤@¯ëªº¤HÅv°ÝÃD¡A¦Ó¬O¹ï¤HÃþªº®Ú¥»«Â¯Ù¡Cµ´¤j¦h¼Æ»P·|ªÌ¥D°Ê¨ú¾\¾Ç­û­Ìºë¤ß·Ç³Æªº¯u¬Û¸ê®Æ¡A¨Ã©M¾Ç­û­Ì¥æ½Í¡C«Ü¦h«D¬F©²²Õ´ªº¥Nªí¦b¾Ç­û·Ç³Æªº©IÆ~®Ñ¤Wñ¦W¡A¨Ã§Æ±æ«O«ùÁpô¡CÁÙ¦³¤@¨Ç»P·|ªÌªí¥Ü­n§âªk½ü¥\ªº¯u¬Û±a¦^¦Û¤vªº°ê®a¡C

    ¦b¾ã­Ó¹Lµ{¤¤¡AªF¦è¤è¾Ç­ûÀq«´°t¦X¡C¡§¥Lªº¨Æ´N¬O§Aªº¨Æ¡A§Aªº¨Æ´N¬O¥Lªº¨Æ¡¨¡]¡m¦b2002¦~µØ²±¹yDCªk·|¤WªºÁ¿ªk¡n¡^¡C¥»¦¸¬¡°Ê¨ãÅé°Ñ»Pªº¾Ç­û¨Ã¤£«Ü¦h¡A«o¦¬¨ì¤F«D±`¦nÁ¿²M¯u¬Ûªº®ÄªG¡A®i²{¤F¤jªk§Ì¤l¾ãÅ骺¤O¶q¡C


    ¼w°ê¶Oº¸®ü©i¤é³ø¡G¬°Àç±Ï¤@¦ìªk½ü¥\­×·ÒªÌ¼x¶°Ã±¦W

    2002¦~10¤ë22¤é

    ¡i©ú¼zºô2002¦~10¤ë22¤é¡j¼w°ê¶Oº¸®ü©i¡]Viernheim)¤é³ø2002¦~10¤ë17¤é³ø¾É¡A¥h¦~11¤ë¡A5¦ì¤¤°ê¤k¤h©M¦o­Ìªº®iªO¤Î¶Ç³æ¤Þ°_¤F¤H­Ìªºª`·N¡A·í®É¦o­Ì°Ñ¥[¤FÀç±Ï¤¤°êªk½ü¥\¾Ç­ûªº¨B¦æ¬¡°Ê¡C

    ³oÃþªº¬¡°Ê¤w¸g¨ú±o¹L¦¨¥\¡Aªk½ü¥\­×·ÒªÌ­nÀç±Ïªº»¯©ú¤w¸g³Q©ñ¥XºÊº»¡C²{¦b¦o­Ì¤S¦b¬°Àç±Ï¥t¤@¦ìªk½ü¥\­×·ÒªÌ§V¤O¡C

    ¥Ñ©ó¤Àµo¸ê®Æ³Q§ì

    ºµ°¶©ó¤@¤ëªì¦b¥_¨Ê³Qĵ¹î¶e®·¡A¦]¬°¦o¦b¤¤°ê¤Àµoªk½ü¥\¨ü­¢®`±¡ªpªº¸ê®Æ¡C¦o³Q§P³Ò±Ð¤@¦~¥b¡AÃö©ã¦b¥_¨Ê­¥°Ï¤j¿³¿¤¤k¤l³Ò±Ð©Ò¡A¨Ã³Q­é¹Ü¤F¤@¤Áªk«ß«O»Ù¡Cºµ°¶´¿´NŪ¬fªL¤u·~¤j¾Ç¡A«á¦b¼w°ê¤½¥qBuderusªº¥_¨Ê¤À¤½¥q¤u§@¡A¸Ó¤½¥q¦b¶Oº¸®ü©i¤]¦³¤À¤½¥q¡C

    ¬Æ»ò¬Oªk½ü¥\¡H

    ¡§ªk½ü¥\¤£¬Ox±Ð¡¨¡A¦b¦è¤è¡Aªk½ü¥\´¿³Q©Mx±ÐÁp¦b¤@°_¡A¥h¦~°Ñ¥[¨B¦æ¬¡°Êªº¤@¦ì¤k¤h¸ÑÄÀ»¡¡Aªk½ü¥\¬O¦ò®a¤JÀR¥\ªk¡A¦b¥@¬É¤W¦³¤@»õ¤H¾Ç·Ò¡C1999¦~7¤ë¤¤¦@[¦¿¤ó¶°¹Î]¶}©l¹ïªk½ü¥\­×·ÒªÌ¶i¦æ­¢®`¡A¦Û¦¹´X¸U¤H³Q¥ô·N¶e®·©MÃö©ã¡A400¾l¤H¦º©ó­¢®`¡C


    ¥ð´µ¹yµØ¹´¹ï¦¿¿A¥Á¨ì³X¤ÏÀ³§N²H(¹Ï)

    2002¦~10¤ë22¤é

    ¡i©ú¼zºô2002¦~10¤ë22¤é¡j¥¿­È¤¤°ê°ê®a¥D®u¦¿¿A¥Á¨ì³Xªº«e´X¤Ñ¡A¥ð´µ¹y³s¤é¨Ó³±«BÁpºø¤£Â_¡B³zµÛÀ£§í¡C¬P´Á¤é¤U¤È¶§¥ú°¸ÅS¡A°OªÌ¨Ó¨ìµØ¤HªÀ°Ïªº¤@®aÁʪ«¤¤¤ß¡A·Q¬Ý¬Ý¨­©~®ü¥~ªº¤¤°ê¤H¦p¦ó¬Ý«Ý¦¿XXªº¨ì³X¡C

    ¹Ï¤ù»¡©ú¡G¥ð´µ¹y³»¦n¶W¯Å°Ó³õ©ñº¡§K¶OÃØ¾\¥Zª«ªº³ø¬[¤W¤@¥÷³ø¯Èªº¤j¼ÐÃD»®µM¿ô¥Ø¡G¹ï¦¿XXªºÅwªï¡¦·N¨ýµÛ¬Æ»ò¡H

    °OªÌ¦b¤@®a¶W¥«ªù«e»P¤@¦ì¤â±ÀÁʪ«¨®±N­n¶i¤J¶W¥«ªº¤k¤h·f¸Ü¡G¡§½Ð°Ý§Aª¾¹D¦¿XX¥»¶g­n¨ì¥ð´µ¹y³X°Ý¶Ü¡H¡¨³o¦ì¤T¤Q·³¥ª¥kªº¤k¤h¯º®e¥i±Å¡G¡§¹ï¤£°_¡A§Ú¨S¦³Å¥»¡¡C§A°Ý°Ý¨ä¥Lªº¤H§a¡A¤]³\¦³¤HÅ¥»¡¹L¡C¡¨¦o«üµÛ¤@¨Ç¦b¶W¥«ªþùØ­±±ÄÁʪº¤H­Ì»¡¹D¡C¶i¤J¶W¥«¡A©ñº¡§K¶OÃØ¾\¥Zª«ªº³ø¬[¤W¤@¥÷³ø¯Èªº¤j¼ÐÃD»®µM¿ô¥Ø¡G¡¥¹ï¦¿XXªºÅwªï¡¦·N¨ýµÛ¬Æ»ò¡H¤º®e¬O¼w§JÂÄ´µ¦{ªk½ü¥\¾Ç­û§iµØ¤H¦P­M®Ñ¡C®ÇÃä©ñµÛªº¥ZÀY¬°¡m¤ß«Y¤¤µØ¡nªº¥Zª«¡A¤j¼ÐÃD«h¬O¡G¤¤«X³Ì·sÃä¬É±ø¬ù¤j°lÂÜ¡C

    ¨«¶i¤@®a²z¾v©±¡A°OªÌ°Ý¨ì¤@¦ì²z¾v®v¤p©j¬O§_ª¾¹D¦¿ªº¨ì³X¡A¤p©j¦^µª»¡¦o°O±o¹qµø¤W´£¹L¡C·í°Ý¤Î¦o­Ó¤H¦³¦ó¬Ýªk®É¡A¤ÏÀ³¨³³tªº¦o¥ß§Y¦^µª¡§§Ú¤£ª¾¹D¡A§Ú¤£ª¾¹D¹ï¥Lªº³X°Ý¸Ó»¡¬Æ»ò¡C¡¨³o¦ì¤p©j¨Ãªí¥Ü»¡¡A¦o»{¬°¦¿XX¤£À³¸Ó­¢®`ªk½ü¥\¾Ç­û¡C

    ¦b¤@®a¥Í·N¿³¶©«È®yº¡¬Õªº¤¤À\À]¤º¡AµØ¤HªÀ°Ïªº¤@­Ó¦P¶m·|¥¿¼ö¼ö¾x¾x¦b¦¹»EÀ\¡C¤@¦ì¤å½è±l±l¦Ó¤ÏÀ³±Ó±¶ªº¤¤¦~¤k¤h¹ï°OªÌ»¡¡A¦oª¾¹D¦³¤H¦b¥X­±²Õ´¤H­û«e©¹¡¥Åwªï¡¦¦¿¡AÅwªï¤H­û©¡®É·|±o¨ì§K¶OÀ\¡C¦o«ÕÀqªº»¡¡G¡§§Ú¤~¤£·|¥h¥X­±²Õ´Åwªï©O¡I¦ý¬O¦³¥i¯à¥h¦Y¹y§K¶OÀ\¡C¨ä¹ê¡A¦b¥ð´µ¹yªº¤¤°êÀ\¨ì³B³£¬O¡A¦Y¤£¦Y¤]µL©Ò¿×¡C¡¨


    ªk°ê°ê»Ú¼s¼½¹q¥x¡G¾¥¦è­ô°ê·|¥~¥æ©e­û·|°Æ¥D®uÃöª`ªk½ü¥\³Q­¢®`±¡ªp

    2002¦~10¤ë22¤é

    ¡i©ú¼zºô2002¦~10¤ë22¤é¡jªk°ê°ê»Ú¼s¼½¹q¥x2002¦~10¤ë20¤é±ß¹ï¤¤°ê¤j³°µØ»y¼s¼½ªº·s»D¸`¥Ø¤¤³ø¾É¡G

    ¥t¾Ú¥»¥x¶g¤é¦¬¨ìªº®ø®§»¡¡A¦b¦¿XXµ²§ô³X¬ü«e©¹¾¥¦è­ô°Ñ¥[¨È¤Ó¸g©M®p·|«e¤i¡Aªk½ü¥\¾Ç­û10¤ë14¸¹¦b¾¥¦è­ô°ê·|¤j·H¤ºÁ|¦æ°OªÌ·|¡A´£½Ð¾¥¦è­ô¬F©²Ãöª`¤¤°ê·í§½[¦¿¤ó¶°¹Î]³y¦¨ªº¥þ²y½ÚÁ½ªk½ü¥\¥H¤Î¦V¦U°ê¬F©²´£¨Ñ¶Â¦W³æªº¦æ¬°¥i¯à·|ªi¤Î¾¥¦è­ô¡C

    ³o±øµo¦Û©ú¼zºôªº®ø®§»¡¡A¾¥¦è­ô°ê·|¥~¥æ©e­û·|°Æ¥D®u»XÀ¹«ä¡O¼w¡O¶ø¥d¥D«ù¤F³o¦¸°OªÌ·|¡C¥Lªí¥Ü­è­è¤F¸Ñ¨ìªk½ü¥\¦b¤¤°ê©M®ü¥~³Q­¢®`ªº±¡ªp¡A¤@©w·|Ãöª`©MÄ~Äò¤F¸Ñ¦³Ãö±¡ªp¡C

    ªk½ü¥\³Q¤¤°ê·í§½©w¬°XX¡A¤¤°ê©x¤è´CÅé¸g±`¼½©ñ¦³Ãöªk½ü¥\¾Ç­û¡§¤Ï®¬¡¨ªº®ø®§¡Cªk½ü¥\ºô¯¸©ú¼zºô10¤ë20¤éµoªí¤å³¹»¡¡A¤¤¥¡¹qµø¥x¡§µJÂI³X½Í¡¨¸`¥Ø¹ïªk½ü¥\¶i¦æ³´®`¡B®âÅB¡A´ÛÄF¤F¤¤°ê¥Á²³¡C¨Ã»¡¦³Ãö¤H­û±N¨üªk«ß¨îµô¡C


    ªk°ê°ê»Ú¼s¼½¹q¥x¡G¬ü64²³Ä³­ûÁp¦W­P«H¥¬¤°«P¦P¦¿·|½Í®É´£¥Xªk½ü¥\°ÝÃD

    2002¦~10¤ë22¤é

    ¡i©ú¼zºô2002¦~10¤ë22¤é¡jªk°ê°ê»Ú¼s¼½¹q¥x2002¦~10¤ë19¤é±ß¹ï¤¤°ê¤j³°µØ»y¼s¼½ªº·s»D¸`¥Ø¤¤³ø¾É¡G

    ¾Ú©ú¼zºô®ø®§¡A¬ü°ê64¦W²³Ä³­ûÁp¦W­P¨ç¬ü°êÁ`²Î¥¬¤°¡A­n¨D¦b¦P¦¿XX·|½Í®É´£¥Xªk½ü¥\¨ü­¢®`ªº°ÝÃD¡C«H¤¤¼g¹D¡A¥u­n¤¤°ê·í§½ÁÙ¦bÄ~Äò¹ï¨ä¤½¥Á¹ê¦æ®£©Æ¬Fµ¦¨Ã¸v·N½î½ñ¨¥½×¡B¶°·|©M­Ó¤H«H¥õ¦Û¥Ñµ¥Åv§Q¡A¥¬¤°Á`²Î±À¶i¬ü¤¤©M¥­Ácºaªº§Æ±æ´NÃø¥H¹ê²{¡C

    ¥t¥~¡A©ú¼zºôÁÙ´¦ÅS¤F¥_¨Ê´Â¶§¬Ý¦u©Òĵ¹î¹ïªk½ü¥\¾Ç­û¬I¦æ»Å¦Dªº¸oÃÒ¡C¦P¤@®ø®§»¡¡Aªk½ü¥\¾Ç­û±ö¥ÉÄõµ´­¹§Üij¡A¦b´Â¶§¬Ý¦u©Ò607ºÊ¸¹³Q¬¡¬¡Ä馺¡C


    ­^°ê§Ì¤l¦b§Qª«®ú²{¥NÃÀ³NÂù¦~¼y¸`¤é¤W¬xªk(¹Ï)

    2002¦~10¤ë22¤é

    ¡i©ú¼zºô2002¦~10¤ë22¤é¡j2002¦~10¤ë12¤é¡A­^°êªk½ü¥\¾Ç­û°Ñ¥[¤F¦b§Qª«®ú¥«Á|¦æªº²{¥NÃÀ³NÂù¦~¼y¡C

    °ªºë«×¹Ï¤ù°ªºë«×¹Ï¤ù

    ¾ã­Ó¬xªk¬¡°Ê±q12¤é¤¤¤È¶}©l¡Aªk½ü¥\¾Ç­û­Ì­º¥ý¤@°_¨Ó¨ì§Qª«®ú¥«¤¤¤ßµo©ñ¤jªk¯u¬Û¸ê®Æ¡C¦]¬°¬O¬P´Á¤»¡Aµó¤W¦æ¤Hµ¸Ã¶¤£µ´¡C«Ü¦h¦æ¤H³£°ª¿³¦a±q¾Ç­û¤â¤¤±µ¹L¶Ç³æ©M¥úºÐ¡FÁÙ¦³¤@¨Ç¦æ¤H¾n¨¬©ó¯u¬Û®iªO«e¡A¬°°ê¤º¤jªk§Ì¤lªº§§Á|©Ò¾_¾Ù¡F¤]¦³«Ü¦h¤H¬°ªk½ü¥\Àu¬üªº°Ê§@©Ò§l¤Þ¡A¤×¨ä¬O²Ä¤­®M¥\ªk¡AµS¦p³ÙÄ۹Х@¤§¤¤ªº¤@¤ù¹çÀR´äÆW¡CÀH«á¦b4¡B5ÂIÄÁ¡A¥þ³¡¥Ñ¤jªk§Ì¤l²Õ¦¨ªº»RÁйΦb¥«¤¤¤ß¦V§Qª«®ú¥«¥ÁÄm¤W¤Fºë±mªº®°¤l»R¡A©P³òÆ[¬Ýªº¤H¸s¤¤¤£Â_Ãzµo¥X¼ö¯Pªº´xÁn¡CÁ{µ²§ô®É¡Aªþªñ¤@¦ì½æªáªº¦ÑÁó±N¤@§ôÂAªáÄmµ¹¤F»RÁйΤ¤³Ì¤pªººt­û¦~¶È9·³ªºªLªL¡C

    ·í¤Ñ³Ä±ß¡A¤jªk§Ì¤l»RÁйÎÀ³Áܦb§Qª«®ú³ÌµÛ¦Wªº®ÈÀ]¬°Æ[²³ªíºt¤F®°¤l»R¨Ã¶i¦æ¤F¥\ªkºt¥Ü¡Cªíºt¤§¤¤¡A¾Ç­û±N¤jªkªºÂ²­n±¡ªp¦VÆ[²³§@¤F¤¶²Ð¡A¤Þ°_¤F«Ü¦h¤Hªº¿@«p¿³½ì¡A¦bªíºt¤§«á¡A­^°ê«eij·|ij­û²ö®¦¤½Àï°µ¤F²µuªºÁ¿¸Ü¡A¨Ã¦^µª¤FÆ[²³´£¥Xªº°ÝÃD¡C


    ¥~¬Éµû½×¡G¡u¼eÃP¡v­I«á¬O±M¨î¢w¢w23±ø¬OºûÅ@¤¤¥¡¿Wµô¬FÅvªº¤u¨ã

    2002¦~10¤ë22¤é ¤å/±Î®p

    ¡i©ú¼zºô2002¦~10¤ë22¤é¡j¡][ª`]¥»ºô¯¸©ÒÂà¸üªº°Ñ¦Ò¸ê®Æ¬Ò¬°«D­×·Ò¬É¤H¤h©Ò¼¶¼g¡A¤£¤@©w©Mªk½ü¥\¾Ç­ûªº»{ÃѬۦP¡C¡^

    ¡u¯T¥~±C¡vªº¡u¼eÃP¡v¼LÁy

    ¦b­»´ä¦^Âk¤­¦~«á°]¬F¨ª¦r°ª¹F¤­¦Ê¦h»õ¡A¸gÀÙ³´¤J°I°hªº±¡ªp¤U¡A¸³«ØµØ¬°­ºªº¯S°Ï¬F©²¤£¦ý§ô¤âµLµ¦¡A¤£¯à®³¥X®¾±Ï¸gÀÙªº¨}¤è¡A¤Ï¦Ó¹ï¤¤¥¡¡u¨è¤£®e½w¡vªº«Â¹G°ß©R¬O±q¡A¥^¥^±À¥X¡m°ò¥»ªk¡n¤Ü¤T±ø¥ßªk¿Ô¸ß¤å¥ó¡A¥´À»´ä¤Hªº«H¤ß¡A¯}Ãa­»´äªº°ê»Ú§Î¶H¡A³o¹ï§x¹Ò¤¤ªº´ä¤HµL²§¸¨¤«¤U¥Û¡C³Ì¥i´cªº¬O¡A³o¤@¤Á«o¬O¥H¡u¯T¥~±C¡vªº¼LÁy¦b±À¾P¡A¿×¤§¡u¼eÃP¡v¡C

    ºM¾P¡u¤G¤Q¤T±ø¡v¤~¬O¯u¼eÃP

    ¬°¤F¨Ï´ä¤H§ô¤â´N½d¡A¤¤¦@¥¿½Õ°Ê¦b´äªº©Ò¦³«Å¶Ç³ï¦Þ¡A¥H¤Î©Ò§ß´Óªº¹ÎÅé¤Î­Ó¤H¡A¦V¥«¥Á¤£¹½¨ä·Ð¦a¹C»¡¡G¤Ü¤T±ø¥ßªk«ØÄ³«D±`¼eÃP¡Aµ´¹ï¤£·|·l®`´ä¤Hªº¦Û¥Ñ¤HÅv¡Aµ´¹ï¤£·|§ïÅÜ´ä¤H²{¦³ªº¥Í¬¡¤è¦¡¡K¡K¸Õ°Ý¡A¬JµM¬O¦nªF¦è¡A¦ó¥²¦p¦¹µw¾P¡H±À¾PªÌ³º§Ñ¤F¤@­Ó±`ÃÑ¡AÁ¿¨D¹ê»Úªº´ä¤H¹ï³oºØ¦Û½æ¦Û¸Øªº¤ÏÀ³±q¨Ó´N¬O¡G¶V¦Û¸Ø¶V¤£¥i«H¡I

    ¬JµMÁ¿¡u¼eÃP¡v¡AÀ³·Ó¤¤¦@¤@¦A©Ó¿ÕªºÅý­»´ä¡u¤­¤Q¦~¤£ÅÜ¡v¡A¥ßªk³o¼Ëªº¤j¨Æ¡A§ó¤£À³ÅÜ¡A¨º¤£¬O§ó¼eÃP¡H¡I¹ê±¡¬O¡A¡m°ò¥»ªk¡n¤Ü¤T±ø¥»¨Ó´N¬O¡u¤»¥|¨Æ¥ó¡v«á¡A¤¤¦@¬ÈÄß¡u­»´ä¦¨¬°ÄAÂаò¦a¡v¦Óµw¥[¤W¥hªº±ø¤å¡CÅý­»´ä¹³¦^Âk«e¨º¼Ë©µ¥Î¡u´¶³qªk¡v¡A¤£¦A¼W¥[¬Fªv®¹¸j±ø¨Ò¡AºM¾P¤Ü¤T±ø¡A¤~¬O­»´ä¦U¬É¤­¦~¨Óª§¨ú¤¤¥¡§I²{¡u¤­¤Q¦~¤£ÅÜ¡vªº¥Ø¼Ð¡C

    ¥ß¡uªk¡v­n»°ºÉ±þµ´²§¨£ªÌ

    ¸Ó¥ßªk«ØÄ³©Ò¦Cªº¡u¤C©v¸o¡v¡A¬O§_¼eÃP¡H­»´ä¤H°£«D¥Õ·ö¡A³£ª¾¹D¬O«ç»ò¦^¨Æ¡C­º¥ý¡Aªk¨Òªº¨î­qÀ³¸Ó¬O«ß¬F¥q©ÒÄݾÅv¡C¯S°Ï¬F©²±À¥X¸Ó¿Ô¸ß¤å¥ó«á¡A«ö¹D²zÀ³¥Ñ«ß¬F¥q¥qªø±ç·R¸Ö¥X­±¸Ñµe¡C«O¦w§½¬O­t³d°õªkªº³¡ªù¡A¤Ï¦Ó¥Ñ«O¦w§½§½ªø¸­¤Ó°¨¤£°±¿á¨ì³B«ÅÁ¿¡C­q¥ßªk¨Ò¤£¥Ñ¥ßªk¾÷ÃöÄÄÄÀ¡A«o¥Ñ°õªk¾÷Ãö¸ÑÄÀ¥ßªk«ØÄ³¡A¦¹¶W¥X±`³WªºÁÑÃߦæ®|¡A·N¨ýµÛ·í§½¥ßªk«e¤w¸g¦³¤F¥´À»ªº¬J©w¥Ø¼Ð¡C

    ¨ä¦¸¡A­I«á°Ê¾÷ÁÙ¦³¤@­Ó¡A´N¬OÅýªñ¨Ó¥Á±æ¤ñ±ç¤óµy°ªªº¸­¤Ó±À¾P¡A¦b¦oªº¸¨¤O±o¤£±¤«ü¤Ñµo»}ªº»¡ªA¤U¡A±q¥¼¸g¹L¤º¦a¨ººØ¬Fªv­·®öªº­»´ä¤H¡A¸û®e©ö³Q¸­¤Óªº¡u¸Û·N¡v¥´°Ê¡A®ø°£ºÃ¼{¾¨§Ö¡u¦¬³f¡v¡C¤¤¦@¤Î¨ä¦b¯S°Ïªº¥N¨¥¤H«K¥i¥H³t¾Ô³t¨M¡A¥H§K©]ªø¹Ú¦h¡A±j¦æ§Ö³t©w¤U³o¡u¤C©v¸o¡v¡A¤è«K¤µ«á»°ºÉ±þµ´¡u²§¨£ªÌ¡v¡C³o»P±À¾PªÌ­Ì°íºÙ´£¡u¥Õ¯È¯ó®×¡v¬O¡u¶O®É¥¢¨Æ¡v¡B¡u²@µL·N¸q¡v¡A¦P¥X¤@Âá¡C

    »P¥Á¥D°ê®a¤ñ¼eÃP¥i¯º¥i´d

    ¬°¤F¥[±j±À¾P¡u¤å¥ó¡vªº®ÄªG¡A©Ò¦³©Û¼Æ´X¥G¥þ¥Î¤W¡G°Ê­û°Ó¬É¥¨ÀY¡B¾Ç¬Éºë­^³v­ÓªíºA¡F§Q¥Î¤@¤Á¥i§Q¥Îªº¾÷·|¥O¦U¬É¡uªí©¾¡v¡F¦bµLÃö¬Fªvªº³õ¦X¤]¥[´¡«ÅÁ¿¡u¤Ü¤T±ø¥ßªk´N¬O¦n¡vªºªí¥Õ¡C¦Ó¨ä¤¤³Ì¯à¡u¥´°Ê¤H¤ß¡vªº¤@¶µ¡A´N¬O¤j¨¥¤£ºF¦a®³¸Ó¤å¥ó»P¥~°ê¦PÃþªk¨Ò¬Û¤ñ¡A¸Ë¼Ò§@¼Ë¦a§â¬ü­^¥[¥H¤Î·s¥[©Yµ¥°êªº¦³Ãöªk¨Ò¡A»P¥»´ä³o¤@¿Ô¸ß¤å¥ó¨Ã¦C¥X¨Ó¡A¥H¥Ü¤å¥ó¤¤«ØÄ³ªº«q°ê¸o©MÄAÂиo¶q¦D¤ñ¥~°ê¼eÃP¡C¯u¬O·Æ¤Ñ¤U¤§¤j½]¡I

    ªº½T¡A±q¦r­±¤W¬Ý¡A¦ü¥G¥~°êªº¦³Ãö±ø¨Ò¦³¤j¦P¤p²§¤§³B¡A¬Æ¦Ü¦b¡u¤E¡D¤@¤@¡v¨Æ¥ó¤§«á¡A¦³¨Ç°ê®a§ó¥[ºò¤F¹ï«q°êµ¥¸o¦æªº¥ßªk¡C

    µM¦Ó¡A®³­»´ä¤Ü¤T±ø¥ßªkªº³o¨Ç±ø¨Ò»P¥Á¥D°ê®aªºªk¨Ò¬Û¤ñ¡A«o¬O­·°¨¤û¤£¬Û¤Î¡A¥i¯º¥[¥i´d¡I¤w¸g¦^Âk¤¤¦@¤@ÄÒ±M¬F¡u¤@°ê¡vùتº­»´ä¡A¦p¤µÁÙ¦s¦b¦h¤Ö¡u¨â¨î¡v¡H¯S­º¥ç¥Ñ¤¤¥¡´Ü©w¡A´ä¤H§¹¥þ¨S¦³¥Á¥D¿ïÁ|ªºÅv§Q¡C¦pªG­n¤ñ¡A¥u¯à»P¥_Áúµ¥±M¨î·¥Åv°ê®aªºªk«ß¨Ó¤ñ¡A»¡¬O¸û¤§¡u¼eÃP¡v¡A¼È®ÉÁÙ¤£¦Ü©óºF·\¡C

    »P¥Á¥D°ê®a¤ñ¸û¬Æ»ò¡H³o¨Ç°ê®aªº¬F©²¬O¥þ¥Á¿ïÁ|²£¥Íªº¡AÁ`²Î¤£¦ý¤£¯à¥@ŧ©Î´Ü©w¡A§ó¬O¤@¨ì¥ô´Á¤@©w±o¥æ¯Z¡C°ê®a©x­û¤D¦Üij·|ij­û³£¥Ñ¤H¥Á¿ïÁ|²£¥Í¡C¥ô¦ó¬F©²©x­ûªº³g¦Ã»G±Ñ¦æ¬°¤@¸g´¦µo¡A¤£¶È­Ó¤H³Q½}§K¡A¸Ó¤H©ÒÄݪº¬FÄÒ©M¬F©²±N¦]¦Ó³Q¤H¥ÁÄþ³d¡A¬Æ¦Ü³Q±À½¡C¤H¥Á¥i¥H¤½¶}¦V¤£ºÙ¾ªº¬F©²»¡¡u¤£¡v¡C³o¼Ëªº¥Á¥D°ê®aªºªk¨Ò¡A¦AÄY³£¤£¬O°w¹ï¤H¥Áªº¡A¦Ó¬O¬°¤F«OÅ@¤H¥Á¦æ¨Ï¤½¥ÁªºÅv§Q¡C¦AªÌ¡A¤H¥Á¤Ï¬F©²¤£µ¥©ó¤ÏÄҤϰê®a¡Aªk«ß«O»Ù¶Ç´C©M¥Á²³¦³Åv´¦ÅS¬FÄÒ©M¬F©²¤¤ªº¤£ªk¸o¦æ¡C

    «D¥Á¿ï¬F©²¤£¥i¯à¯u¡u¼eÃP¡v

    ¤ÏÆ[¤¤¦@¤@ÄÒ±M¬F¤­¤Q¦h¦~ªº¬F©²¡A§Y¨Ï¥Ç¤FºØºØÀݱþ¤d¸UµL¶dªº¸o¦æ¡A¦pÁ|¥@¾_Å媺¤å­²¡B¡u¤»¥|¡vµ¥ºG®×¡A¦Ü¤µ³£¦º¤£»{¿ù¡A§ó§O´£¤U¥x¡C²{¦bªº¦¿XX¬FÅv¡A±q¤¤¥¡¨ì¦U¦a½Ñ«J¤@ª½¨ì§ø©xÂí©x¡A³g¦Ã»G±ÑºÉ¤H¬Òª¾¡CÄ⥨ÃB¤½´Ú¥~°kªº¤j¤p©x­û¡Aµ¸Ã¶©ó³~¡C¤¤¦@³g»Gªº¡u¶Â¬}¡v¶V¨Ó¶V¤j¡A¤j³°ªºªk«ß¤Îªk«ß¨îµô¾÷Ãö¦¨¤FÅv¤O°«ª§ªº¤u¨ã¡C

    ¦Û±q­»´ä¦^Âk¡A¤¤¦@©x³õ¤å¤Æ¤w¤é¯q¡u©M¥­ºtÅÜ¡v¯S°Ï¬F©²¡C­»´ä§ó¦¨¬°¤¤¦@³g©x¬~¶Â¿ú¥~°kªº¤¤Â௸¡K¡K¡C½Ð°Ý¡A¦Ü¤µ¤£ªÖµ¹°ê¤º¥Á¥D¤HÅvªº¤¤¥¡¬F©²¡A©Ò«æ©ó¦b­»´ä­q¥ßªºªk®×¡A¯à¬°«O»Ù´ä¤Hªº¦Û¥Ñ¥Á¥D¤HÅv¦Ó³]¶Ü¡HÀ³¸Ó»¡¡A¤£¥Á¥Dªº¬FÅvªºªk¨Ò¦A¡u¼eÃP¡v¡A¤]»P¥Á¥DªÀ·|ªºªk¨Ò¬O­I¹D¦Ó¹£ªº¡C¿Wµô±M¨î¬F©²§¹¥þ©ú¥Õ¡A¹ï¤H¥Á¯u¥¿¼eÃP¤§¤é¡A´N¬O¨ä³àÅv¤U¥x¤§®É¡C¥L­Ì©Ò¥ßªº¡uªk¡v¡A¤£¹L¬OºûÅ@¤¤¥¡Åv¤O¡uªøªv¤[¦w¡vªº¤u¨ã¡C°Z¦³¹ï¤H¥Á¡u¼eÃP¡v¥i¨¥¡H­»´ä¦P²z¡A¦pªG¨S¦³´ä¤H¤@¤H¤@²¼¿ïÁ|ªº­»´ä¯S­º©M¥ßªk·|¡A­þùئ³´ä¤H¡u¼eÃP¡vªº¥Á¥D¬Fªv¤jÀô¹Ò¡H

    ¡m°Ê¦V¡n10¤ë¸¹¡]ª÷¾U¡^


    ¥~¬Éµû½×¡G´cªk¤§¤U­»´ä§T¼ÆÃø°k

    2002¦~10¤ë22¤é

    ¡i©ú¼zºô2002¦~10¤ë22¤é¡j¡][ª`]¥»ºô¯¸©ÒÂà¸üªº°Ñ¦Ò¸ê®Æ¬Ò¬°«D­×·Ò¬É¤H¤h©Ò¼¶¼g¡A¤£¤@©w©Mªk½ü¥\¾Ç­ûªº»{ÃѬۦP¡C¡^

    ­»´ä¦^Âk¤­¦~¡A¤¤¦@ªº«Å¶Ç¾÷¾¹©M¯S°Ï¬F©²¤@¦³¾÷·|´N¨ì³B§j¼N¡A¤@°ê¨â¨î¦p¦ó±o¨ì¤F¤£§é¤£¦©ªº¸¨¹ê¡A­»´äªº¦Û¥Ñ¡B¤HÅv¡Bªk¨î©M¥Í¬¡¤è¦¡¦p¦óµ·²@¤£ÅÜ¡A¤@¦p¬J©¹¡CµM¦Ó¨Æ¹êªº¯u¬Û¥¿¦b´¦¥Ü­»´äªº¦Û¥Ñ¡B¤HÅv¡Bªk¨î©M¥Í¬¡¤è¦¡¥¿¦bµo¥Í¦b¤¤¦@¤z¹w¤UªºÂàÅÜ¡A¤×¨ä¬O¯S°Ï¬F©²©^¥_¨Ê¤§©R©ß¥X¤F­n¬°°ò¥»ªk²Ä¤G¤Q¤T±ø¦Û¦æ¥ßªkªº¡u¿Ô¸ß¤å¥ó¡v¡C­»´äªº¤jÅܤw¤£¥iÁ×§K¡A¦]¬°°ò¥»ªk²Ä¤G¤Q¤T±øªº¥ßªk©M¹ê¬I¥¿¦p­»´ä«e¬F°È¥q³¯¤è¦w¥Í©Ò¨¥¡A¯A¤Î¨ì¡u¤@°ê¨â¨îªº®Ö¤ß°ÝÃD¡v¡C¦b³o­Ó°ÝÃD¤W¤¤¦@¨Ï¥X±þ¤â鐧¡A¤@°ê¨â¨î¥²·|¦W¦s¹ê¤`¡C

    Åý´ä¤H¦Û¦æ¥ßªk¡A©Û¼Æ³±ÀI

    ¤Q´X¦~«e¥Ñ¤¤¦@¥D¾É¨î©wªº°ò¥»ªk±N¤@ÄÒ±M¬F¤UªÀ·|¥D¸qªºªk«ß·§©À¤Þ¤J¨ä¤¤¡A°ò¥»ªk²Ä¤G¤Q¤T±ø¥¿¬O³o¼Ëªº²£ª«¡C¦b³o­Ó±ø¤å¤¤°w¹ï­»´äªº¦Û¥Ñ¡B¤HÅv¹w³]¤F¡u¤C©v¸o¡v¡A§Y«q°ê¸o¡B¤Àµõ¸o¡Bº´°Ê«q¶Ã¸o¡BÄAÂЬF©²¸o¡BÅѨú°ê®a¾÷±K¸o¡B¥~°ê¬Fªv²Õ´¦b­»´ä¶i¦æ¬Fªv¬¡°Ê¸o¡B­»´ä¬Fªv©Ê²Õ´»P¥~°ê¬Fªv©Ê²Õ´«Ø¥ßÁpô¸o¡A¥i¿×ªkºô±K¥¬¡AµL³B¤£¦b¡C

    ·í®É¦b¨î©w³o¨Çªk«ß±ø¤å®É¡A´N¾D¨ì¤F­»´ä¦U¬Éªº±j¯P¤Ï¹ï¡C¤¤¦@»â¾É¤H¬°¤F¥­®§¥Á«è¡B¦¬¶R¤H¤ß¡A¦³§Q©ó­»´ä¥­Ã­¹L´ç©M¬FÅvªº¶¶§Q¥æ±µ¡A¤]¬°¤F¦b°ê»ÚªÀ·|­±«e§â­»´ä¦^Âk°µ±o¡u¦n¦nÚ»Ú»¡v¡A©ó¬O¡uºô¶}¤@­±¡v¡A¦P·NÅý­»´ä¯S°Ï¬F©²¬°²Ä¤G¤Q¤T±ø¦Û¦æ¥ßªk¡C

    ¨ä¹ê³o¤@©Û¬Û·í³±ÀI¡Cªí­±¤W³o¬O¤¤¦@¡u¥R¥÷¬Û«H´ä¤Hªv´ä¡v¡A¡uÅý´ä¤H·í®a§@¥D¡v¡A¹ê»Ú¤W¤¤¦@¦­¤wµe¦n¤F¤è¶ê¡A·t¤¤¾Þ§@¡AÅý¯S°Ï¬F©²¥X­±Â\¥­´ä¤H¡C¦Ñ¹ê»¡¡A¸³«ØµØ¯S­º©M¬F©²°ª©x¦ó¹Á¤£ª¾³o¬O¤@¥ó¿E°_¥Á«è¡B¾D¤HÄYÄþ¡B¦b­»´ä¾ú¥v¤W¯d¤U½|¦Wªº¨Æ±¡¡H¦]¦¹¦^Âk¤­¦~¡A²Ä¤G¤Q¤T±ø¦Û¦æ¥ßªk¤§¨Æ¤@©ì¦A©ì¡CµM¦Ó¨ì¤F¥_¨Ê¤O¼µ¸³«ØµØ¥X¥ô²Ä¤G©¡¯S­º¨Ã±À¦æ©Ò¿×°ª©x°Ý³d¨î¤§®É¡A¥_¨Ê¦A¤]¤£¯àÅý²Ä¤G¤Q¤T±ø¦Û¦æ¥ßªk¤§¨Æ©ì¤U¥h¤F¡C¹ï¦¹¿ú¨äµ`©M¤¤¦@´ä¿D¿ì°ª©x³£¤Q¤À°ª½Õ¦a¦³¹L¤½¶}ªí¥Ü¡C

    ¦b¥_¨Ê¤ß¥Ø¤¤¡A­»´ä¦^Âk«áªº²Ä¤G¤Q¤T±ø¦Û¦æ¥ßªk¬O¶V¦­¶V¦nªº¡A¥u¬O¨S¦³·Q¨ì¤@³õ±j¯Pªº¨È¬wª÷¿Ä­·¼É§â¯S°Ï¬F©²¥´·w¤FÀY¡A¦A¥[¤W¸³«ØµØ¤@¨t¦C¹H­I¦Û¥Ñ¸gÀÙ­ì«hªº¬Fµ¦¡A¤­¦~¨Ó­»´ä¸gÀÙ¨ü¨ì¾Ô«á´X¤Q¦~¨Ó±q¥¼¦³¹Lªº­«³Ð¡A¼Ó¥«¨g¶^¤»¦¨¥b¡A«í«ü¨g¶^ªñ¤­¦¨¡A³sÄò¥|¤Q¤»­Ó¤ëªº³qÁY¡A¥¢·~²v¤£Â_³Ð¥X¾ú¥v·s°ª¡A¤j§å¤½¥q­Ë³¬²M½L¡A­Ó¤H«Å¥¬¯}²£®×Ãk¤É¡A¦Ê·~¿½±ø¡A©Ò¦³³o¤@¤Á¥O­»´ä¥Á«èªmÄË¡C¦b³oºØ±¡ªp¤U¡A²Ä¤G¤Q¤T±ø¦Û¦æ¥ßªk¤§¨Æ¥u¦n¤@©ì¦A©ì¡C

    ¥t¥~ÁÙ¦³¤@­Ó­«­n­ì¦]¥O¥_¨Ê©M¸³«ØµØ¤£´±¹ï¥ßªk¤§¨Æ»´Á|¦k°Ê¡A³o´N¬O²Ä¤@©¡¯S°Ï¬F©²ªºªv´ä¯Z¤l¥]¬A¥H³¯¤è¦w¥Í¬°­ºªº¬F©²°ª©x©M¦æ¬F·|ij¦¨­û¦³¤Ó¦h¤£½æ¸³«ØµØ½ãªº¡u´ä­^¾lÄ^¡v¡A­Y¨º®É±j¦æ¥ßªk±N¹J¨ì­«¤jªý¤O¡C

    °ò¥»ªk¦¨¤F¹ï¥I´ä¤H±M¬F¤u¨ã

    ­»´ä¥«¥Á³£¬Ý¨ì¡A¦^Âk¤­¦~¨Ó¦b¨S¦³¨º±ø´cªkªº±¡ªp¤U¡A­»´ä¨Ã¨S¦³µo¥Í¬Æ»òÄAÂСB«q¶Ã¡B«q°ê¤§Ãþªº¨Æ±¡¡C¦b¤@°ê¨â¨î¤§¤U¡A­»´ä¤H¿í¦u´¶³qªk¡A«ö·Ó­ì¦³ªº¤è¦¡¥Í¬¡¡A§¹¥þ¨S¦³¹ï¡u¤@°ê¡v³y¦¨¥ô¦ó«Â¯Ù¡A¦]¦¹¨º±ø´cªk®Ú¥»¤ð¶·¹ê®É­q¥ß¡CµM¦Ó¤¤¦@¤@ÄÒ±M¬Fªº¥»©Ê¡A¬O¤£­q¤U¤@¨t¦Cºã¨î¤H­Ì¦Û¥Ñ»P¤HÅvªº´cªk´N¤£¯à¦w¤ß¡A´NºÎ¤£¦nı¡AÁ`ÃhºÃ¦³¤H­nÄAÂСB«q¶Ã¡AÁ`®`©È¶Ç´C©MÁֽ׬ɧ⥦ªºÁà¨Æ©M¶Â½c§@·~´¦ÅS¥X¨Ó¡C¦b³o¤@¥»©ÊÅX¨Ï¤U¡A©Ò¿×¡uªk¡v¡A¤]´N¦¨¤F¹ï¥I­»´ä¤Hªº±M¬F¤u¨ã¡C

    °ò¥»ªk²Ä¤G¤Q¤T±øªº°ò¥»ºë¯«¬O¬°¤F«OÅ@¤¤¦@ªº©Ò¿×¡u¤@°ê¡v¡A¤]§Y©Ò¿×ªº¤¤¥¡¬F©²¡A»¡¬ï¤F¤]´N¬O«OÅ@¤¤¦@ªº¤@ÄÒ±M¬F¡C¦]¬°¦b¤¤¦@ªº¬Fªv¦r¨å¡Bªk«ß¦r¨å¥H¤Î²{¹ê¬[ºc¤¤¡AÄÒ´N¬O°ê®a¡B´N¬O¤¤¥¡¬F©²¡C¦pªG³o¼Ëªºªk«ß±ø¤å¦b­»´ä¹ê¬I¡A¤@°ê¨â¨î±N¦b®Ú¥»¤W³QºR·´¡A­»´ä¸ê¥»¥D¸qªºªkªvÅé¨t±N¦¨¬°¤j³°ªÀ·|¥D¸qªk«ßÅé¨tªº±A¤k¡A­»´äªº¸ê¥»¥D¸q¨î«×©M¥Í¬¡¤è¦¡¤]±NÅ¢¸n¦b¦@²£ÄÒ¡u¤¤¥¡¬F©²¡vªº°ªÀ£²Îªv¤§¤U¡C¨ì®É­Ô¡A¤¤¦@¥i¥H¡uªk¡v¥¿¨¥¶¶ªº³q¹L¯S°Ï¬F©²¥ß¤Uªº­»´äªk«ß¡A¾ãµÂ¥¦·Q¾ãµÂªº¤@¤Á­Ó¤H¡B¬Fªv¹ÎÅé©M¶Ç´C¡C

    ¤¤¦@¹ï­»´äªº¼Ä·N©M®£Äß

    ¹ï©ó­»´ä¡AµL½×¬O¦^Âk«eÁÙ¬O¦^Âk«á¡A¤¤¦@³£¬O·¥¤£©ñ¤ßªº¡A¦b¬Fªv¤W©M«ä·Q¤å¤Æ¤W¬Æ¦Ü¬O±a¦³¶¥¯Å°«ª§ªº¼Ä·Nªº¡C¦^Âk¤§«e¤¤¦@©x¤è´¿¤½¶}§â­»´ä©w©Ê¬°¡u¤Ï¦@¾ôÀY³ù¡v¡B¡u¤Ï¦@«e­ï°}¦a¡v¡B¡uÄAÂаò¦a¡vµ¥µ¥¡C¤§©Ò¥H¦p¦¹¡A¬Ò¦]¬°­»´ä¦b­^°êºÞªv¤UÄÝ©ó¦è¤è¸ê¥»¥D¸qªº¦Û¥Ñ¥@¬É¡A­»´ä¤H´¶¹M¤Ï·P©M§Ü©Ú¦@²£ÄÒªº¤@ÄÒ±M¬F©MªÀ·|¥D¸q¨î«×¡C­»´ä¶Ç´C«Üªø®É´Á¥H¨Ó²@¤£«È®ð¦a´¦ÅS§åµû¦@²£ÄҲΪv¤UªººØºØ´c¦æ©M¹úºÝ¡A©Ò¦³³o¤@¤Á³£¬O¸ê¥»¥D¸q¨î«×¤U¤HÅv»P¦Û¥ÑªºÅé²{¡A¬O¤H¥Á¥»¨Ó´N¨ã¦³ªº¤£¥i­é¹ÜªºÅv§Q¡C¦ý¬O¤¤¦@ªº¤@ÄÒ±M¬F¦b¥»½è¤W«o»P¤W­z´¶¥@¤½¸q©M­ì«h¬Û¹ï§Ü¡A§â³o¨Ç¤½¸q©M­ì«hµø¬°«Â¯Ù¦Û¤vªº¼Ä¹ï¤§ª«¡C³o´N¬O¤¤¦@¹ï­»´ä¦b¬Fªv¤WÃh¦³¼Ä·Nªº®Ú¥»­ì¦]¡C

    µM¦Ó¥O¤¤¦@·P¨ì¯S§OµL©`©M¦³©ÒÅU§Òªº¬O¡A¸ê¥»¥D¸q¦Û¥Ñ¥@¬Éªº­»´ä¤@ª½¬°¤¤¦@´£¨Ñ¥¨¤jªº¸gÀÙ§Q¯q¡A¥¦¬°¤F³o¼Ë¥¨¤jªº¸gÀÙ§Q¯q¤£¨ü·l®`¡A¥u¦n¦b¬Fªv¤W®e§Ô­»´ä¡C³o¤]¬O¥¦¹ê¬I¤@°ê¨â¨îªº²{¹ê­ì¦]¡B¥\§Q­ì¦]¡CµM¦Ó¤¤¦@ªº¤º¤ß²`³BÁÙ¬O­n¹ï­»´ä¦b¦U­Ó¤è­±¯S§O¬O¬Fªv¤è­±ÄY¥[¨¾½d¡B¾¨¶q±±¨îªº¡A¦]¬°¦b¤¤¦@¬Ý¨Ó¡A§Y¨Ï¦^Âk¤F¡A§Y¨Ï­^°ê¤HºM¨«¤F¡A­»´ä³o­Ó¸ê¥»¥D¸qªº¯S§O¦æ¬F°Ï¡A³o­Ó¦bªÀ·|¨î«×¡Bºë¯«¤å¤Æ¤WÄÝ©ó¦è¤è¥@¬Éªº¦Û¥ÑªÀ·|¡A¨ÌµM¼çÂõۡu¤Ï¦@¾ôÀY³ù¡v¡B¡uÄAÂаò¦a¡vªº¬Fªv¥\¯à¡A¦]¦¹¥²¶·¥Î°ò¥»ªk²Ä¤G¤Q¤T±øÄY¥[¨¾½d¡I

    ¡u¤@°ê¨â¨î¡v§T¼ÆÃø°k

    ¤¤¦@ªº¦p·Nºâ½L¬O¡A¬J­n­»´ä¦b¸gÀÙ¤W«O¯d¸ê¥»¥D¸qªº¬¡¤O©M°^Äm¡A¤S­n­»´ä¦b¬Fªv¤W³v¨B¤º¦a¤Æ¡A³v¨B¦b¤@ÄÒ±M¬Fªº«ÂÀ~¥´À£¤U¶¶¥Á¤Æ¡C³o´N¬O°ò¥»ªk²Ä¤G¤Q¤T±øªº®Ú¥»¥Î¤ß¡C¦^Âk¤­¦~¡A¥Ñ©ó¯S°Ï¬F©²ªºµL¯à¡A­»´ä¸gÀÙ¤@±Ñ¶î¦a¡A­»´ä¸gÀÙªº´_µd©Mµo®i¦ü¥G¶V¨Ó¶V¨Ì¿à¤º¦a¡A¸³«ØµØ¬F©²°£¤F¤@¤Á¦V¥_±æ¤§¥~¡A®³¤£¥X¥ô¦ó¿ìªk¥O­»´ä¸gÀÙ¨«¥X¨¦©³¡C¦b¤¤¦@¬Ý¨Ó¡A¦^Âk«áªº­»´ä¤£¶È¸gÀÙ°^Äm©M²Î¾Ô»ù­È¤j¥´§é¦©¡A¦Ó¥B¦¨¤F¾ã¤Ñ¦ù¤â¦V¤¤¥¡­nÀu´f­n¦n³Bªº¥]µö¡A¦b³oºØ±¡ªp¤U¡A¤¤¦@¦b¬Fªv¤W¹ï­»´äªº®e§Ô«×¶Õ¥²¤j¬°­°§C¡C¥H¤¤¦@ªº²{¹ê©M¥\§Q¡A¥¦¤£¦b³o­Ó®É­Ô¹ï­»´ä¦b¬Fªv¤W¨B¨Bºò¹G¡B¦¬ºòµ±¯Á¤~¬O©Ç¨Æ¡C¤@°ê¨â¨î§T¼ÆÃø°k¡A¦¹´cªk¤§¥ß¥i¿×¤@¸­ª¾¬î¨o¡I

    ¢w¢w­ì¸ü¡m°Ê¦V¡n10¤ë¸¹¡]±Î®p¡^


    ¥~¬Éµû½×¡G­»´ä¬°23±ø¥ßªk¡A­é¤U¤@°ê¨â¨î­±¨ã

    2002¦~10¤ë22¤é

    ¡i©ú¼zºô2002¦~10¤ë22¤é¡j¡][ª`]¥»ºô¯¸©ÒÂà¸üªº°Ñ¦Ò¸ê®Æ¬Ò¬°«D­×·Ò¬É¤H¤h©Ò¼¶¼g¡A¤£¤@©w©Mªk½ü¥\¾Ç­ûªº»{ÃѬۦP¡C¡^

    ¥_¨Ê©M­»´ä¯S°Ï¬F©²¶X­»´ä¸gÀÙ§C°g¡B¥«¥Á¤£Ãö¤ß¬Fªv©M¬ü°ê¦£©ó¤Ï®£¦ÓµL¤O¥LÅU®É¬°°ò¥»ªk²Ä¤G¤Q¤T±ø¥ßªk¡A¡§¤C©v¸o¡¨±N¨Ï¶Ç´C­º·í¨ä½Ä¡A²§Ä³²Õ´¨ü¨ì«Â¯Ù¡AªÀ·|¥Í¬¡¤]±N¨ü¨ì¼vÅT¡C³o¬O­»´ä¹ý©³ÁÚ¦V¡§¤@°ê¡¨ªº¨½µ{¸O¡C

    ­»´ä¯S°Ï¬F©²©ó¤E¤ë¤G¤Q¥|¤éµoªí¤F¦³Ãö¡m°ò¥»ªk¡n²Ä¤G¤Q¤T±ø¥ßªkªº¿Ô¸ß¤å¥ó¡CÁöµM¨Æ«e·í§½¤@¦A«Å¶Ç¥ßªk¦p¦ó¼eÃP¡A¦ý¬O±q¿Ô¸ß¤å¥óªº¤º®e¨Ó¬Ý¡AÁÙ¬O¥O¤H¾_Å夣¤w¡C¦]¬°³o¬O­»´ä¹ý©³ÁÚ¦V¡§¤@°ê¡¨ªº¤@­Ó¨½µ{¸O¡C

    ¥þ²y¤Æ«o¤£³\¦³¥þ²yÁpô

    ¤@¤E¤E¡³¦~³q¹Lªº­»´ä¯S§O¦æ¬F°Ï°ò¥»ªk²Ä¤G¤Q¤T±ø³W©w¡G¡§­»´ä¯S§O¦æ¬F°ÏÀ³¦Û¦æ¥ßªk¸T¤î¥ô¦ó«q°ê¡B¤Àµõ°ê®a¡Bº´°Ê«q¶Ã¡BÄAÂФ¤¥¡¤H¥Á¬F©²¤ÎÅѨú°ê®a¾÷±K¦æ¬°¡A¸T¤î¥~°êªº¬Fªv©Ê²Õ´©Î¹ÎÅé¦b­»´ä¯S§O¦æ¬F°Ï¬¡°Ê¡A¸T¤î­»´ä¯S§O¦æ¬F°Ïªº¬Fªv©Ê²Õ´©Î¹ÎÅé»P¥~°êªº¬Fªv©Ê²Õ´©Î¹ÎÅ髨¥ßÁpô¡C¡¨³o­Ó¦b·í¦~¥|¤ë¤½¥¬ªº°ò¥»ªk¡AÂ÷¶}¤»¥|±O±þ¤£¨ì¤@¦~¡A©Ò¥H³o¤@±øªº¤º®e¬Û·íÄY­V¡A¤]¬Û·í¯î­ð¡A¦]¬°¥þ²y¤Æ¤£¥i¯à¦P¥~°ê¨S¦³Ápô¡C¦Ó­»´äªº¤HÅv²Õ´¡B¤u·|²Õ´¡A¤D¦Ü©v±Ð²Õ´µ¥µ¥¡A¥u­nªg¤W¤@ÂI¬Fªv¦â±m¡A³£¥i¥H®Ú¾Ú³o¤@±ø¦Ó³Q÷¤§¥Hªk¡C¦b¤¤¦@¦¬¦^­»´ä¥DÅv¤­¦~¤§«á¡A­»´ä¨Ã¨S¦³µo¥Í°Ê¶Ã©ÎÄY­«¬Fªv¨Æ¥ó¡A¦ý¬O¤H­Ì¹ï¡§¤@°ê¨â¨î¡¨ªº¦n©_©Ê¤w¸g³æÁ¡¡A¡§¤­¤Q¦~¤£ÅÜ¡¨¤]¤w¸g²H§Ñ¡A¥_¨Ê¹E­¢¥O¯S°Ï¬F©²¨î©w§ó¥[­V¨èªºªk«ß¡C

    ¿Ô¸ß¤å¥ó´N¦³Ãöªº¸o¦æ­q¥X¤C±ø¡A³Q­»´ä¤HºÙ¤§¬°¡§¤C©v¸o¡¨¡A§Y«q°ê¡B¤Àµõ°ê®a¡Bº´°Ê«q¶Ã¡BÄAÂСBÅѨú°ê®a¾÷±K¤Î»P¥~°ê¬Fªv©Ê²Õ´Ápô¡C

    ¤å¥ó³W©wº´°Ê«q°ê©Î¤Àµõ°ê®aªº¸o¦W¡A³Ì°ª¥i§P²×¨­ºÊ¸T¡CÁöµM«O¦w§½ªø¸­¼B²Q»ö»¡¡A¬°§K¤Àµõ°ê®a¸o¦æ²[»\½d³ò¤Ó¼s¡A¾É­P±N»´·L¸o¦æ¤]¹º¤À¬°¤Àµõ°ê®a¡A«ØÄ³±N¤Àµõ°ê®aªº¡uÄY­««Dªk¤â¬q¡v©w¸q¬°¹ï¤HªºÄY­«¼É¤O¤Î°]²£ªºÄY­«·l®`¡F¦M®`§@¥X¸Ó¦æ°Êªº¤H¥H¥~ªº¥Í©R¡F¹ï¤½²³°·±d©Î¦w¥þ³y¦¨¦MÀI¡FÄY­«¤zÂZ¹q¤l¨t²Î¤Î¾÷­nªA°È³]¬Iµ¥¡A¤~ÄݤÀµõ¦æ¬°¡C¦ýة󤤦@ªº¡§ªkªv¡¨±`±`µL­­¤Wºõ¡A¦Ó¬O§_¡§º´°Ê¡¨­n¬Ý¡§·N¹Ï¡¨¦p¦ó¡A¥H¤Î¬O§_¡§±`±`¡¨¡B¡§«ù¤[¡¨¡A³o¬O¤Q¤À¥DÆ[ªº¨Æ±¡¡A¤]«ÜÃø¬É©w¡C¦Ó¡§ÄY­«¤zÂZ¹q¤l¨t²Î¡¨¤]ºâ¡§¤Àµõ¡¨«h¬O»D©Ò¥¼»D¡A¤]»á¬°²o±j¡A¦ý«o¬O·s©Û¼Æ¡A¦]¬°¨º´X¤Ñ¥_¨Ê¥¿¦n¦b«ü³d¥¦ªºøÊ¿Õ½Ã¬P³Qªk½ü¥\±q¥x¥_¡§§ðÀ»¡¨¡C

    ²×¨­ºÊ¸T©M¤­¦~¤C¦~¤£µ¥

    µM¦Ó¤@³¡ªk«ß¬O¦p¦¹¡§¥ß¬ñ¨£¼v¡¨ªº¸Ü¡A¥¦ªºÄYµÂ©Ê©M«ù¤[©ÊÃø§K¨Ï¤H¥ÍºÃ¡A¥i¨£³o¬O¦b¥H¤Hªv¥N´Àªkªv¡C·íµM¡A¹ï®×¥Ç¤£¥²ºjÀŦӥu¬O²×¨­ºÊ¸T¤w¸g¬O¬Ó®¦¯E¿º¡A¥ç§Y©Ò¿×¡§¼eÃP¡¨¤F¡C

    ¿Ô¸ß¤å¥óÁnºÙ¡A¦p¥¼¸g±ÂÅv¦Ó©ÜÅS·l®`¤¤´äÃö«Yªº¾÷±K¸ê®Æ¡A§YÄݹHªk¡A§Y¡§ÅѨú°ê®a¾÷±K¡¨¡A¥i§P¤­¦~®{¦D¡C³o¤@±ø¤Þ°_·s»D¬É±j¯P¤ÏÀ³¡A¦]¬°ÀH®É¥i¯à·|½ò¤W¦a¹p¡C»Ýª¾¦b¾Ö¦³·s»D¦Û¥Ñªº°ê®a©M¦a°Ï¡A©ß¶}´CÅé¬O¡§²Ä¥|¤½Åv¤O¡¨¤£»¡¡A¥Ñ©ó©¼¦¹¿E¯PªºÄvª§¡A±`±`­n¦³¿W®a·s»D¤~¯à§l¤ÞŪªÌ¡C¦Ó¦³Ãö¡§¤¤´äÃö«Y¡¨¡A½d³ò«Ü¼s¡A¦¿¿A¥Á´Ü©w¯S­º¬O¤¤´äÃö«Y¡A¬O§_«Ø³y´ä¿D¯]¤j¾ô¤]¬O¤¤´äÃö«Y¡F­»´ä¦pªG¦³¤H³Q¤¤¦@¦³Ãö³¡ªù©Î¦a¤è¬F©²¦©¯d¡A¤]³£¯A¤Î¤¤´äÃö«Y¡A¦³Ãö«H®§·|¤Þ°_­»´ä¥«¥Áªº®£·W¡A©ó¬O´N¦¨¤F¡§·l®`¤¤´äÃö«Yªº¾÷±K¸ê®Æ¡¨¡C¦ý¬O¥u­n¤£¬O·í§½±ÂÅvµoªíªº¡A´N¦³¥i¯à§P³B¤­¦~®{¦D¡C

    ´N¦p³o¦¸¤½¥¬¿Ô¸ß¤å¥ó¡A¦]¬°¬O¥_¨ÊªºÀ£¤O¡A¤½¥¬¥X¨Ó¤£¦ý¤Þ°_­»´ä¥«¥Á¹ï¯S°Ï¬F©²ªº¤£º¡¡A¹ï¤¤¦@¤é¯q´¡¤â­»´ä¨Æ°È¤]·P¤£º¡¡A©ó¬O¥G³o´N¬O¡§·l®`¤¤´äÃö«Y¡¨¤F¡C¦n¦b³o±ø®ø®§³Ì¥ý¬O­»´ä¬Y°ª©x¦³·N³zÅSµ¹¬Y¹qµø¥x¦Ó¥O¨ä¿W®aµoªíªº¡A¦]¦¹¥i¥H­Æ§K©ó³QÀ˱±¡CµM¦Ó¬°¤F¦w¥þ°_¨£¡A·í¬Y°ª©x³zÅS³o¨Ç®ø®§µ¹³o®a¹qµø¥x®É¡A³o®a¹qµø¥x¬O§_¦³¥²­n­n¦¹°ª©x¹{µo¤@­Ó¡§±ÂÅv®Ñ¡¨¥H§K¡§¤f»¡µL¾Ì¡¨©O¡H¦ý¬O¦pªG¨Æ¨Æ­n±ÂÅv¡A¶Ç´C´N¤£¬OºÊ·þ¬F©²ªº¤u¨ã¦Ó²_¬°¬F©²ªº³ï¦Þ¤F¡A¦]¬°¥u¦³¬F©²±ÂÅv«á¤~¥i¥HµoÁn¤]¡C³o´N¬O¥Ø«e¤¤¦@¹ï¶Ç´Cªº©w¦ì¡A¤]¬O­»´ä¯S°Ï¬F©²ªº§V¤O¥Ø¼Ð¡C

    °ì¥~®Ä¤Oª¾±¡¤£³ø¬Ò¦³¸o

    Á`¤§¡A®Ú¾Ú³o±øªk«ß¡A¥¼¨Ó­»´äªº¶Ç´C¦]¬°¾á¤ß¥Çº´°Ê«q°ê©M¤Àµõ¥H¤Î¬ªÅS¾÷±K¦Ó§ó¥[ÂÔ¤p·V·L¡C¥Ø«e¡A°£¤F¬F½×Âø»x¡A¦b³ø³¹©M¹q¤l´CÅé¡A¤w¸g«ÜÃø§ä¨ì´L­«¥xÆW¤H¡B¦èÂäH¦³¿ï¾Ü¦Û¤v«e³~Åv§QªºÁn­µ¡A¤µ«á´N³s³ø¾É³£·|§ó¥[§xÃø¤F¡C¦]¦¹¬°¤G¤Q¤T±ø¥ßªk¡A­º·í¨ä½Ä»Ý­n¶i¤@¨B¡§¦Û«ß¡¨¦]¦Ó¼vÅT¥ÍºAªº´N¬O¶Ç´C¡A¥Ñ©ó¶Ç´C©M¥Á²³¤Ñ¤Ñ±µÄ²¡A¦]¦Ó¤]·|¼vÅT¾ã­Ó­»´äªÀ·|ªº¥Í¬¡¤è¦¡¡C

    ¤å¥óÁÙ³W©w¡A­Y­»´ä²Õ´»P¤º¦a¡§¦M®`°ê®a¦w¥þ¡¨ªº¡§³Q¸T¨î²Õ´¡¨¦³¡§±qÄÝÃö«Y¡¨¡A¥H¤Î¡§²Õ´©Î¤ä«ù³Q¸T¨î²Õ´ªº¬¡°Ê¡¨¡A«h«O¦w§½ªø¦³Åv¸T¨î¸Ó²Õ´¡C³o¤@±ø¬Ý¨Ó¬O°w¹ïªk½ü¥\¦Ó¨Ó¡C¤G¤Q¤T±ø¥u¸T¤î¦P¥~°êªºÁpô¡A²{¦b¶W¶V¤G¤Q¤T±ø¦Ó¦P°ê¤ºÁpô¤]¸T¤î¤F¡C³o¹ï³ò¶¤»¥|¶}®i¬¡°Êªº¤äÁp·|¤]¬O¤@­Ó«Â¯Ù¡A©Ò¥H¤äÁp·|¥D®u¥q®{µØ¦b¡mª§»ï¡n¼¶¤å«ü·í§½¹ï¤äÁp·|¤w¸g¡§¿i¤MÀNÀN¡¨¤F¡C

    §ó¦³¬ÆªÌ¡A¤Àµõ°ê®a¸o¦æ¤¤ÁÙ¥]¬A¡§°ì¥~®Ä¤O¡¨ªÌ¡A§Y­»´ä¥Ã¤[©~¥Á§Y¨Ï¦b­»´ä¥H¥~ªº¦a¤è¦³¦P±¡©Î¤ä«ù¥xÆW¡B¦èÂáB·sæ¤ÀÂ÷¶Õ¤Oªº¨¥¦æ¡A¦b­»´ä¤]·|³Qªv¸o¡C¦p¦¹¤@¨Ó¡A¦pªG½T¹ê³Q¯S°Ï¬F©²»{¬°¥Ç¤F«q°ê¸o¡A¬F©²¬O§_¤]¥i¯àµo¥X³q½r¥O©Î­n¨D¥~°ê¬F©²¤Þ´ç¦^­»´äªv¸o¡H

    ¤å¥óÁÙ³W©w¡§ª¾±¡¤£³ø¡¨¤]ºâ¥Ç¸o¡A³Ì°ª¥i§P¤C¦~®{¦D¡C³oºØ¡§³s§¤¡¨ªk¥u¦³¦b·¥ºÝ«Ê«Ø©M¿Wµôªº°ê®a¤~·|µo¥Í¡A­»´ä³º­n²_¬°³oºØ¦a°Ï¡I

    ¿Ô¸ß¤å¥óÁÙ«ØÄ³¡Aĵ¤è½Õ¬d¯A¤Î¡m°ò¥»ªk¡n²Ä¤G¤Q¤T±øªº¸o¦æ®É¡A¥u­n¤@¦Wĵ¥q§å­ã¡A´N¥i¦b¤ð¶·ªk®x·j¬d¥O¤U¡A¨ã³Æ¡§ºò«æ¶i¤J¡B·j¬d©MÀ˨úªºÅv¤O¡¨¡C³o¬O¤¤¦@³Ì®³¤âªº¡§§Û®a¡¨§âÀ¸¡A¾É­Pªk¬ö¿ºµM¡A¦]¦Ó¤]¬O­»´äªº¾Ç²ß¥Ø¼Ð¡C

    ¦è¤è´CÅé©IÆ~«OÅ@­»´ä

    ²{¦b±À¾P¥ßªk¤u§@³Ì¤Oªº¬O³¥¤ß«Ü¤jªº«O¦w§½§½ªø¸­¼B²Q»ö¡A¦o¦bªñ´Á¤WùO¤U¸õªºªí²{³QÀ­«n¤j¾Çªº¤@¦ì¾Ç¥ÍºÙ¬°¡§¤k§Æ¯S°Ç¡¨¡A¹ê¦b»á¬°¶Ç¯«¡C¸³«ØµØ¤]¿Ë¦Û¥X¨Ó´ÛÄF¥Á²³¡C¤Ï¦Ó«ß¬F¥q¥qªø±ç·R¸Ö¦b¤å¥ó¤½¥¬«á¤T½p¨ä¤f¡C¥H¦oªø´Á¦P¤¤¦@ªºÃö«Y¡A¦oª¾¹D¨ä¤¤ªº§Q®`Ãö«Y¡AÁÙ¬O¤Ö»¡¬°§®¡A§K±o¥H«á³Q°Ê¡A¦Ó¥B¦¨¬°­»´äªº¾ú¥v¸o¤H¡C

    ¥_¨Ê©M­»´ä¿ï¾Ü³o­Ó®É­Ô¬°¤G¤Q¤T±ø¥ßªk¦³¨â­Ó­ì¦]¡G¤@¬O­»´ä¸gÀÙ§C°g¡A­»´ä¤H¥uÃö¤ß¸gÀÙ¦Ó¤£·|²z¬Fªv¨Æ¥ó¡F¤G¡A¬ü°ê­^°ê³£¦£©ó¤Ï®£¡AµL¤ßÅU¤Î­»´äªº³o¨Ç±¡ªp¡C´N¬O¶}©l¬°¥ßªk©ñ­·»s³yÁֽסA¤]¿ï¾Ü¦b¡§¤E¤@¤@¡¨¤@¶g¦~ªº«e¤i¡A¦]¬°¤H­ÌÃöª`¥¦¦Ó¤£·|¹ï¥ßªk¨Æ°µ¥X±Æ¤s­Ë®üªº±j¯P¤ÏÀ³¡C¥Ñ¦¹¤]¥i¨£·í§½¦b¾Þ±±¶Ç´C¤è­±¬O¦p¦óªºªá¶O¤ß¾÷¡C

    ¦ý¬O¦è¤è´CÅé¤w¸g¯É¯É³ø¾É­»´äªº³o­Ó¨Æ¥ó¡A¡m¨È¬wµØº¸µó¤é³ø¡n§ó³sµÛ´X¤ÑÄY§å¸³«ØµØªº©Ò¬°¡A¦bªÀ½×¤¤©IÆ~¬ü°ê¡B­^°ê¤Î¦U°ê¬F©²¡A¦b¡§­»´ä¤HÅv¦Û¥ÑÃxÁ{ÀI¹Òªº³Ì­n®`®É¨è¡¨¡A¬°­»´ä¤H»¡¸Ü¡C­^°ê¡mª÷¿Ä®É³ø¡n¤]µoªí¡m«OÅ@­»´ä¡nªºªÀ½×¡A­n­º¬Û¨©§Q¶®¤¶¤J¨Æ¥ó¡C·s¤W¥ôªº¬ü°ê¾n­»´äÁ`»â¨Æ¬è«T¤å¤w¸g­n¨D­»´ä¥«¥Á¦hµoªí·N¨£¡A¨Ã¥Bªí¥Ü¬ü°ê¤£·|¹ï¦¹ºz¤£Ãö¤ß¡C

    ¤¤¦@¦b¦¬¦^­»´ä¥DÅv«eÁnºÙ­»´äºû«ù²{¦æªºªk«ß¨î«×¡A¨Ã¦b°ò¥»ªk¤¤©ú¤å³W©w¡AµM¦Ó²{¦b¬°¤G¤Q¤T±ø¥ßªk¡A´N¦b¥H¤¤¦@ªº¤Hªv¨Ó¨ú¥N­»´äªºªkªv¡AÁÙ¦³¾ÇªÌ«ü¥X¡A­»´ä¥H¦P¤¤¦@©Ò¨ú½lªº²Õ´ªºÃö«Y¨Ó¿Å¶q­»´ä¦³Ãö²Õ´¬O§_¦Xªk¡A¤]¬O¦b¨Ï¤¤°êªº¤j³°ªk«I»k­»´äªº´¶³qªk¡A¦]¬°¨º¬O¤¤¦@ªk«ßªº¼Ð·Ç¡A¦Ó«D­»´äªºªk«ß¡C

    ´ä¦l°k²æ¤£¤F¾ú¥vªº¼f§P

    °w¹ï³o¨Çªk«ß¤Wªº°ÝÃD¡A­»´äªºªk«ß¬É¤H¤h´£¨Ñ¤F³\¦h¨ã¦³«Ø³]©Êªº«ØÄ³¡C¨Ò¦p«e¤j«ß®v¤½·|¥D®u´ö®a÷~¦b§å§P¥ßªk·l®`¨ì¡§¤@°ê¨â¨î¡¨®É¡A¤]´£¥X±M·~©Êªº¤Ï«ØÄ³¡A¨Ò¦p¦bÀ˱±©Î§Û®a®É¡A¤£¯à¥u¦³¬F©²³¡ªù§@¨M©w¡A¦Ó¥²¶·¦³¤jªk©xªºµô¨M¡A¥HºûÅ@­»´äªº¥qªk¿W¥ß¡CµM¦Ó¥H­»´ä¥Ø«e«æ¼@¡§¤¤°ê¤Æ¡¨ªº¬Fªv¨«¶Õ¡A¥¼¨Ó­»´äªº¤jªk©x¤]¥¼¥²¯à«OÃÒ¥qªkªº¿W¥ß©Ê¡A¬Ý¬Ý¤¤°ê¨º¨Çªk©xªºªí²{¤]´N²M·¡¤F¡C

    ¤E¤C«á­»´äªº¨I²_¬O¤£¥iÁ×§Kªº¡A¦ý¬O¸³«ØµØ©M­»´äªº¤@¨Ç¡§´ä¦l¡¨«P¨Ï­»´ä§ó§Öªº¨I²_¡A¥L­Ì±N°k²æ¤£¤F¾ú¥vªº¼f§P¡I

    ¢w¢w­ì¸ü¡m°Ê¦V¡n10¤ë¸¹ ¡]¦ã§J«ä¡^


    ¾Ç¡m§ÖÁ¿¡n¡B¡m²M¿ô¡n¸g¤åÅ鮩

    2002¦~10¤ë22¤é ¤å/¤jªk§Ì¤l

    ¡i©ú¼zºô2002¦~10¤ë22¤é¡j¾Ç¸g¤å¡m§ÖÁ¿¡nÅ鮩¨ìÁ¿¯u¬Û±Ï«×²³¥Í®É¶¡¨ì¤F«Üºò­¢ªº®É­Ô¡A°µ¬°¥¿ªk§Ì¤l­n«ö®v¤÷ªº·NÄ@¦Ó°Ê¡A¦b¥@¶¡§Î¦¨¤Ñ¶H¡A³o¬O¥¿©À¥¿¦æ¡A¾Ç¸g¤å¡m²M¿ô¡nÅ鮩¨ì¹ê½èªº¨¸´c¡§¥þ±Y¼ì¡¨¡A²M¿ô¦a»{ÃѨìªí­±ªº§½­±¥u¬O¤Hªºªí²{¤F¡A¤Hªºªí²{¬O³Ì®zªº¡A¯à°_§@¥Îªº¥D­n»Ùꤧ¤@´N¬O¦Û¤v¤£¦nªº©ÀÀY¡AÆ[©À©M¤£¥¿ªº¤ß¡C³o¤]¬O¨¸´c¶դO¬°ªý꥿ªk¶iµ{¡B¹F¨ì¤£¦bµo¥¿©À¤¤¸ÑÅé©Î³QÁ¿¯u¬Û²M²z¦Ó¦³·N¦w±Æªº¤zÂZ»P§í¨î¡C

    ¥u­nÃѯ}¨Ã¥þ½L§_©w¨¸´c¶դO¡A¦bµo¥¿©À¤¤²M°£¤£¦n«ä·Q©ÀÀYªº¦P®ÉÁÙ­n·NÃѨì¨ÃÃê°£¤£¦n©ÀÀY­I«áªº¨¸´c¶դO¤Î¨ä¦w±Æ¡A´N¯à¬ð¯}¥X¨Ó¡A°Ñ»PÁ¿¯u¬Û¡C

    ³q¹L¥æ¬y¡A­Ó¤H»{¬°·í«e¦³¤@ºØÁ¿¯u¬Ûªº¤èªk¤ñ¸û§Ö¡B¤è«K¡A¤¶²Ð¥X¨Ó¦@°Ñ¦Ò¡C

    ¥´¹q¸Ü§ÖÁ¿¡G¥Î§A»{¬°¦n¡B¦w¥þªº¹q¸Ü¦V¤HÁ¿¯u¬Û¡C¹q¸Ü¸¹½X³o¼Ë¥Î¡G°O¦í¹q¸Ü°Ï¸¹¡A¦A°O¦í¸Ó¦a°Ï¥Î¤á¸¹½Xªº«e6¦ì¸¹¡A³Ì«á1¦ì¸¹½X´N¬O¦Û¤v¥ô·Nªº¸¹½X¡A¼·¨ì½Ö®a´Nµ¹½ÖÁ¿¯u¬Û¡C

    ¦pªG§Aı±o¿Ë±­¡BªB¤Í¤£«KÁ¿¯u¬Û¡A§A¥i¥H§â¥L­Ìªº¹q¸Ü§i¶D¥\¤Í¥hÁ¿¯u¬Û¡A¥\¤Í¤]¥i§â¥Lªº¿Ë±­¡BªB¤Íªº¹q¸Ü§i¶D§A¥hÁ¿¯u¬Û¡C

    ¹ï°¾»·¦a°Ï¡BÁ¿¯u¬Û¸û¤Öªº¦a°Ï¥Î¹q¸Ü¤W­z¤èªkÁ¿¯u¬Û¤S§Ö¤S¤è«K¡A¦h¥´´X®a¡B¦h¥´´X¦¸¡A´N¥i¥H¨Ï¸Ó¦a°Ï¤F¸Ñ¯u¬Ûªº¤H¦h°_¨Ó¤F¡C

    ¥´¹q¸Ü¤§«e¡AÀÀ©w¦nÁ¿¯u¬Ûªº¥D­nªF¦è¡A¥H«KÁ¿¯u¬Û®É¥D°Ê¤Þ¾É¹F¨ìÁ¿¯u¬Ûªº¥Øªº¡CµM«á¡A¹ï¤ß¤¤»{©w­n¥´ªº¸¹½X¤H®aµo¤@­Ó¥¿©À¡B²M°£¨¸´c¤zÂZ¡C

    1¡B¥´¹q¸Üªº¶}ÀY»y¡G§A¦n¡A§A¬O©¯¹BªÌ¡A§Ú·Q°Ý§A¹ï¡§ªk½ü¥\¡¨ªº¬Ýªk¦p¦ó¡H¦pªG¹ï¤è¨S¦³©ú½Tªº¬Ýªk¡A§A¥i¥H»¡¡A²{¦b¡§ªk½ü¥\¡¨¤Þ°_¥þªÀ·|ªºÃöª`¡A§Ú¨Ó¤¶²Ð¤@¨Ç¯u¹ê±¡ªpÀ°§A¤F¸Ñ¡K¡K

    ¦pªG¹ï¤è¦³¬Ýªk¡AÅ¥«áı±o¥Lªº¬Ýªk¤£¥¿¡A§A¥i¥H»¡§Aªº¬Ýªk¤£§¹¥þ¡A©ÎªÌ»¡§A³o¬OÅ¥¹qµø«Å¶Çªº¡A¯u¹ê±¡ªp¤£¬O³o¼Ë¡A§Ú§i¶D§A¯u¹ê¤º¹õ¡K¡K

    ¦pªG¹ï¤è¤£§sÁn¡A§A¥i¥D°Ê»¡¡A²{¦bªÀ·|¤W³£Á¿¡§ªk½ü¥\¡¨¡C§Ú¨Óµ¹§A¤¶²Ð¤@¨Ç¯u¹ê±¡ªp¡K¡K

    ¦pªG¹ï¤è´£¥X°ÝÃD¡A§A¥i¥H²z´¼¦a¦^µª¡C¦pªGµLÃöºò­nªº°ÝÃD¤Ó¦h¡A§A¥i¥H»¡¡A¹ï¤£°_¡A¥H«á¦³®É¶¡¦AÁ¿§a¡C¦pªGºA«×¤£¦nªº¡A­n¥Î­×·Ò¤Hªº¥¿©À¹ï«Ý¡C

    ¨C¦¸Á¿§¹¯u¬Û³£¥Î§»ª»yµ²§ô¡A¤£½×¹ï¤èºA«×¦p¦ó¡A­n¥¿©À¥¿¦æ¡A¥Î­×·Ò¤H¥¿ªºªí²{¨ÓÃÒ¹êªk½ü¤jªk¦n¡A­×¤jªkªº¤H¬O¦n¤H¡C

    ­Ó¤HÅ鮩¡A¦p¦³¿ù»~©M¤£¥¿¡A½ÐªÈ¥¿¡C

    ¦pªG§A¦³§ÖÁ¿¯u¬Ûªº¦n¤èªk¡A½Ð¤¬¬Û¤¶²Ð¡C


    ¹M¦a¶}ªá»s§@¯u¬Û¸ê®Æªº¨ãÅé¤èªk

    2002¦~10¤ë22¤é ¤å/¤j³°¤jªk§Ì¤l

    ¡i©ú¼zºô2002¦~10¤ë22¤é¡j¥Ø«e¥¿ªk¶iµ{¤w¸g¨ì¤F³Ì«á³Ì«áªºÃöÁä®É¨è¡AµL¼Æªº¥Í©R°ß¤@ªº¶È¦s§Æ±æ´N¬O¤jªk§Ì¤l¡A§Ú­Ìªº¸ê®ÆÂI´N¬O¥Í©R±o±Ïªº³Ì®Ú¥»«OÃÒ¡AµM¦Ó¥¿¦p®v¤÷Á¿ªº¨º¼Ë¡G¡§¦b¥¿ªk¤§¶ÕªºÄ²°Ê¤¤¨¸´cªí²{±o¶V¨¸´c¡A³o»¡©ú¤@©w¬O¨ì¤F³Ì«áªººÆ¨gªí²{¡C¡¨¡]¡m¦b2002¦~ªi¤h¹yªk·|¤WªºÁ¿ªk¡n¡^¥þ°ê¦U¦a¸ê®ÆÂI³ÌªñÀWÀW¾D¯}Ãa¡A¨Ï±Ï«×²³¥Íªº¤u§@Ãø«×¥[¤j¡A­ì¦]¬O¸ê®ÆÂI³W¼Ò¤Ó¤j¡A¤H­û¤Ó¦h¡A«O±K©Ê®t¡A¾Ç­û­×¤f¤£¦n¡A¤U½u¦P­×¤j¶qªº¦V¸ê®ÆÂI¯Á­n¸ê®Æ¡A¨Ï±o¸ê®ÆÂI¦P­×À£¤O¹L¤j¡A¥ô°È¹L­«¡A(³oºØ¤ß±¡¬O¤@¯ë¦P­×·P¨ü¤£¨ìªº) ¡C¦b³o¼Ëºò­¢ªºÀ£¤O¤U¤u§@¨Ï±o¦³¨ÇÀô¸`®e©ö¥X²{º|¬}¡A³Ì²×·l¥¢±¼¡C¦pªG§Ú­Ì¸ê®ÆÂI¦h°_¨Ó¡A§ó¦hªº¤p«¬¡A¤@¤H¡A¨â¤H¡A¤T¤Hµ¥¤p«¬¸ê®ÆÂI¥X²{´N¯à¤À´²¤j¸ê®ÆÂIªºÀ£¤O¡A¦P®É¤S¨Ï«Ü¦h¦P­×±o¨ìÁë·Ò¡A§JªA¨ººØµ¥¡A¾a¡A­nªº²ßºD¡A¦Û¤v¥i¥H¯µ±Kªº¦b®a©Î¦b¥i¾aªº¿ËÄÝ®a©Î¨ä¥L¥i¾aªº¦a¤è¶i¦æ¸ê®Æ¤u§@¡A¥i¥H¦¨¥ß¦Û¤v¨p¤H¿ý»s¯u¬ÛºÏ±aÂI¡A¥i¥H¦¨¥ß¨â¤H©Î´X¤H¦X§@¨è¿ý¥ú½LÂI¡A©Î¦¨¥ß¥´¦L¼Ð»yÂI¡A¥´¦L¯u¬Û¸ê®ÆÂIµ¥¡C­n¨D³W¼Ò¤£­n¤Ó¤j¡A®Ú¾Ú¦Û¤vªº¸gÀÙ±ø¥ó§½³¡¤p³W¼Òªº¶i¦æ§Y¥i¡C¥i¥H¤@¨â¤H©Î´X¤H(¬Û¤¬¤F¸Ñ¡A¥i¾a«H¥ô)´ê¿ú¶R¤@¥x¤G¤â¹q¸£¡A©M¤@¥x4-5¦Ê¤¸ªº¼Q¾¥¥´¦L¾÷(­n¶R¾¥²°«K©yªº¡A¥i¿Ô¸ß°Ó®a)¡A´N¥i¦¨¥ß¸ê®ÆÂI¡A¥´¦L¦Û¤v¬Ýªº¸ê®Æ©M¥´¦L¤@¨Ç¼Ð»y¤p½d³ò¸ê®Æ¡C¦pªG­n¦L»sµy¤jªº¶Ç³æ¡A¤]¥i¥H¶R¤G¤â°w¦¡¥´¦L¾÷¡A¥Î¥¦¥´¦L¤¤µØµPÂŦ⥴¦rÄú¯È¡AµM«á¥Î¤â±À¦¡ªo¦L¾÷(¾Ç®Õ¥H«e¦L¸Õ¨÷¨ººØ)2¡ã3¦Ê¦h¤¸¤@¥x¡A¦U¿¤¥«¦Ê³f©±¦³°â¡A´N¥i¥H¤¤µ¥³W¼Òªº¯µ±K¦L¸ê®Æ¤F¡C¦pªG­n¦L»sºë¬üªº¤p¥U¤l©Î¸ê®Æ¡A¸gÀÙ±ø¥ó¤¹³\¡A¥i¥H¶R¤@¥x¤G¤â½Æ¦L¾÷¡A(¨â¤T¤d¤¸¥ª¥k) ¡C¦pªG­n¨è¿ý¥ú½L¡A¥i¥H¶R¤@¥x¨è¿ý©Ê¯àí©w¡A¤£¬D½Lªº¨è¿ý¾÷¡A´X¦Ê¤¸¦Û¤v´N¯à¾A¶qªº½Æ»s©M»s§@¥ú½L¤F(¨è½L¥Îªº¹q¸£­n°t¸mµy¦n¤@¨Ç¡A¤º¦s©Mµw½LªÅ¶¡µy¤j¨Ç¡A³Ì§C¬°128¥ü¤º¦s¡A4Gµw½LCPUÂà³tµy§Ö¤@ÂIªº¡A¥iÅýÀ´¦æªºªB¤ÍÀ°¦£¿ïÁÊ)¡A¤]¥i¥H¦Û¤v¦b®a¯µ±K½¿ý¯u¬ÛºÏ±aµ¥¡C¦Ü©ó¤£·|¤Wºô¡A©Î¤Wºô§xÃø©Î¦MÀI©Ê¤j¡A¤]¨S°ÝÃD¡A¥i¥H¥©§®ªº¯µ±Kªº±q¥i¾a¦P­×¨ºùرo¨ìÀ°§U¡A¨ã³Æ¤Wºô±ø¥ó©MÂ×´I¸gÅ窺¦P­×¥i¥H§â§@¸ê®Æ»Ý­nªººô¤W¤å³¹©Î¹Ï¤ù©Î¨è¥ú½L©Ò»Ý¤º®e¸ê®Æª½±µ«þ¨©¦¨¥ú½L©ÎºÏ½Lµ¹»Ý­nªº¦P­×§Y¥i¡C³o¼Ë¦P­×¥i¥Hª½±µ¥Î²{¦¨ªº¡A¤£¥Î¤Wºô´N¥i¥H¦L»s¸ê®Æ¡A¤S¯à¦Û¤v¿Ë¦Û¦¬¬Ý½s¿è©ú¼zµ¥¤jªkºô¯¸ªº¥þ³¡¤å³¹¡A³o¼ËÁë·Ò¤F§ó¦h¦P­×¡A²`¤J²Ó½o¦a«OÃÒ¤FÁ¿¯u¬Ûªº°}¦a¡C

    ³ÌÀ³ª`·Nªº¬O¡G¤£­n¬¯Ä£¡AÅã¥Ü¡A§Ú­Ì¤£Åã¤s¡A¤£º|¤ô¦a¯µ±K°µµÛ¦t©z¤¤³o»òÀYµ¥­«­nªº±Ï¤H¤j¨Æ¡A§Ú­ÌÄY®æ­×¤f¡AÄY®æ§â´¤¦w¥þ·NÃÑ­ì«h¡A³o¼Ë§Ú­Ì¤£¦ý­×ªº§ó¥[²z´¼¡B´¼¼z¦Ó¥BÁÙ«OÃÒ¤F§Ú­Ì¦Û¨­ªº¦w¥þ¡C

    µù¡G¤G¤â¹q¸£¤@¯ë«¬¡]¤£§@¨è¿ý¥Î¡^¤@¤d¦h¤¸¡A¨è¿ý¥Îªº¤]¤£·|¤Ó¶Q¡A­n¨D¹q¸£¦³¥úÅX¡B³nÅX¡]¥Î¨ÓŪ¥ú½L©Î³n½L¥Î¡^¡A½s¿è¸ê®Æ®É¹q¸£ùØÀ³¨ã³Æ¦p¤U³n¥ó:word2000©Îwps2000µ¥½s¿è³n¥ó¡]¤GªÌ¥i¿ï¾Ü¨ä¤@¡^¡Awinzip¸ÑÀ£ÁY³n¥ó¡]¥i¥H¸Ñ¶}©ú¼zÀ£ÁY¤å¥ó¡^¡A¥H¤W´N¥i¥H¥¿±`½s¿è¸ê®Æ¤F¡]ÁʶR®É¥iÅý°Ó®aµ¹¸q°È¦w¸Ë¤W¡A¨ä¥L¹CÀ¸³n¥ó¤£­n¡A¥i¥HÅý°Ó®a§â¨ä¥¦¤£¥Î³n¥ó¨ø¸ü±¼¡A¨¾¤î³n¥ó¦h¤F½Ä¬ð©Î³y¦¨°ÝÃD¡^¡C¦pªG¹q¸£³s±µ°w¦¡¥´¦L¾÷¡A¥²¶·¶R©Î¦V°Ó®a­n¥´¦L³s½u¡A¦w¸Ë¥´¦LÅX°Êµ{§Ç¥i¥H®Ú¾Ú¦Û¤v©Ò¶R«~µP¦b¹q¸£¢w¶}©lµæ³æ¤U¢w³]¸m¿ï¶µ¢w¥´¦L¾÷¿ï¶µªº²K¥[¥´¦L¾÷¢wÂùÀ»¹«¼Ð¥ªÁä«á±q¦Cªí¤¤¿ï¾Ü¨ãÅé«~µP¥´¦Lµ{§Ç¡A¦p¡GepsonµP¡A¥i¥H¹«¼Ð¥ªÁä¿ï¤¤¨ÃÂIÀ»¥¦¡A«á±q¥kÃ䵡¤f¿ï¾Ü¨ãÅ髬¸¹ªºµP¤l¦p¡Gepson LQ---1600K¹«¼Ð¥ªÁäÂIÀ»¥¦µM«á¿ï¾Ü¤U¤@¨Bµ¥¾Þ§@§Y¥i¦w¸Ë¤WÅX°Êµ{§Ç¡C¥´¦LÄú¯È®É¡A¦b¥´¦LÄѪO¤W¿ï¾Ü¨ãÅé«~µP¥´¦L¾÷«á¦AÂIÀ»¡§Äݩʡ¨¡A¦b¿ï¾Ü¡§¯È±i¡¨¡A¦p¡G8¶}¯È¯u¬Û¥i¿ï¾ÜB4¯È±i¡A¦b¹Ï§Î¿ï¶µ¿ï¾Ü360*180¤À¿ë²v¡A¦b¡§³]³Æ¿ï¶µ¡¨¤W¿ï¾Ü¦L¨ê½è¶q¡CµM«á§âÂŦâÄú¯È¡]§â³Ì¥~¼h±aºô®æªºµw¯È¼¹¥h¤@¼h¡A±aµÛ¤ò¤ò¯È¡AÁ`¦@ÁÙ³Ñ5¼hªºÄú¯È¡A³o¼Ë´N¥i¥H©ñ¶i¥´¦L¾÷¤¤¥´¦L¤F¡]¤ò¤ò¯È­±¦V¼¼¯Èºuµ©¡^¡Aª`·N¯È±iªºÃä½t³]¸m©M©ñ¸m¡A¦³®É­¶­±Ãä½t¹L¤j©Î¥´¦L¤£¥X¨Ó¡A¥i¥H¦b¶}©lµæ³æ¤U---¢w³]¸m¿ï¶µ¢w¥´¦L¾÷---¦b**«~µPªº¥´¦L¾÷¤W¥Î¹«¼Ð¥kÁ䳿À»¸Ó¹Ï¼Ð«á¿ï¾ÜÄÝ©Ê---¦b¿ï¾Ü¯È±i¶µ¡]¿ï¾Ü¦pB4¯È±i¡^«á¡A¦b¡§µLªk¥´¦L°Ï°ì¡§¤W¡A³æÀ»¤W¤U¥ª¥k³]©w¬°¦Û¤v©Ò­n¤Ø¤o§Y¥i¡CÁÙ¦³¤@ÂI¡A¦³®É¥´¦LÀY¨í¯È¡A¥i¥H½Õ¾ã¥´¦LÀY©M¯È±i¶¡ªº±Û¶s¦ì¸m¡A½Õ¨ì¦X¾A¦ì¸m§Y¥i¡C¦³®É¯È±i©ñ¤£¥­¾ã¤]·|¨í¯È¡A«Ü®e©öÉqÃa¥´¦L¾÷¡A¤p¤ß¨ú¥X¯È±i¡A§Oµw«û¡C³o®É¦b¹q¸£¤W¥X²{´£¥Ü­±ªO¡A¤£¥Î¿ï¡§­«¸Õ¡¨¡A¥i¥H¿ï¡§¨ú®ø¡¨¡CµM«á½Õ¾ã¦n¤F¦A­«·s¥´¦L¡A¥i¥H±aµÛ¦â±a¥´¦L¡A¤]¥i¤wºK±¼¡C§Ú­Ìªº¸gÅç¬O±aµÛ¦â±a¥i¥H«OÅ@°wÀY¨¾¤î¥ÛÄú©Î¤ò¤ò¯È»´©öÆp¶i°w²´¤¤¥h¡A¥t¥~­nª`·N«O¾i¡C¤@¬q®É¶¡¥Î°sºë©Î¥ÎÂå¥Î´ÖÅÒÅÙ°sºë²M¬~¥´¦LÀY¡A¥h°£Âøª«½è¡A¦pªG¦â±a¥Î®É¶¡¤Óªø¤F¥i¥H§ó·s¡C¦¹¶µ¤u§@­n²Ó½o¡B¨Ií¡A¨¾¤î¤j·N³y¦¨·lÃa°wÀY¡C¦pªG¿ï¼Q¾¥©Î¿E¥ú¥´¦L¾÷¶·¦b¹q¸£¤W¦w¸Ë¾÷¾¹ÀH¨­Äâ±aªº¥ú½LÅX°Êµ{§Ç¡A«ö»¡©ú¦w¸Ë§Y¥i¡C

    ¨¾¾¸­µ³]¬I¡G¥i¥H±Ä¥Î¥´¦L¾÷©³¤U©ñ¤W«p«pªº®üºø¹Ô¤l¡AµM«á±N¥´¦L¾÷¸n¤W¤@­Ó¾A¦X¾÷¾¹¤j¤pªº¯È½c¡A¦p¹qµø½c¤lµ¥¡A¦b½c¤lªº°¼­±«õ¤@­Ó¯Þ»K²Êªº¬}¡A¨Ï¤â¯à¦ù¶i½c¤l̽µÛÄú¯È¡]¥´¦LÄú¯È«Ü®e©ö¨í¯È¡A©Ò¥H±Ä¥Î¦¹¤è¦¡±±¨îµÛÄú¯È§O¥X°ÝÃD¡A¼Q¾¥¥´¦L¾÷¤£¥Î¤â±±¨î¡A¦]¬°¥¦¯à¦Û°Ê¶i¥X¯È¡^µM«á¦A±N«p«pªº´Ö³Q¸n¦b½c¤lªí­±¡A³o¼Ë´N¤j¤j´î±¼¤F¾¸­µ¡AÁö³Â·Ð¨Ç¡A¦ý²¦³º¥i¥H´î¤Ö³Q´c¤Hµo²{ªº¾÷·|¡C

    ¦p¨è¿ý¥ú½L»Ý­n¦w¸Ë¾÷¾¹¦Û±aªº¦p:NERO¨è¿ý³n¥ó¡A¨è¿ý¥ú½L®É¤£­n¦P®É¹B¦æ¨ä¥¦µ{§Ç¡A±q¥ô°ÈÄæ©M±±¨îÄѪO¤WÃö³¬¤@¨Ç¦p¡G¯f¬r¨¾¤õÀð¦Û°ÊÀË´ú¥\¯à©M¹q·½ºÞ²z¶µ©M«Ì¹õ«OÅ@µ{§Çµ¥¡]¥i¦b¶}©l---³]¸m---±±¨î­±ªO---¹q·½ºÞ²z¶µ¡]¿ï¾Ü¡§±q¤£³]¸m¡¨©MÅã¥Ü¿ï¶µ---«Ì¹õ«OÅ@µ{§Ç¿ï¡§¤£¡¨¡C¡^³o¼Ë¤@¨Ó´N¯à¶i¦æ¦UºØ¸ê®Æ»s§@¤F¡A§O¤Ó±j½Õ¦Û¤v¦~ÄÖ©Î¤å¤Æµ{«×¤£°ª¡A¤£´±±µÄ²¹q¸£¡A¨ä¹ê«Ü¦h¦P­×³£¬O±q¤@µL©Òª¾Åܦ¨³Ì«áªº¹q¸£©Mºôµ¸°ª¤âªº¡A§Ú­Ì¶}©l¥i¥H²³æ»{Ãѹq¸£¥~Æ[©M³s½u¦ì¸m©M¾Ç·|¥¿±`¾Þ§@¡]¶}Ãö¾÷¾¹¡A¥´¶}¤å¥ó¡A¦s©ñ¤å¥ó¡A¥´¦L«þ¨©¤U¨Óªººô­¶¤å³¹¡A¥Î¹«¼Ð«ö¦í¥ªÁä©ì°Ê¿ï¾Ü½Æ»sºô­¶¤Wªº¤å¦r¡AµM«á¦A±N¨äÖß¶K¨ì¦p¡Gword©Îwpsµ¥½s¿è³n¥ó¤Wªº½s¿è­¶­±¤W§Y¥i¡A¡^®É¶¡ªø¤F¦Û¤v´N·|¦¨¬°°ª¤â¡C

    ¦Ü©ó³n¥ó¾Þ§@¥i¥H¦h¸Õ´X¦¸ºN¯Á¥X°ò¥»­n»â§Y¥i¡A¦Ü©ó§¹¥þ´x´¤¨º¬O¥H«áºCºCºN¯Áªº¨Æ¡A­Ó§O³n¥ó¬O­^¤åªº¡A¥i¥H¹Á¸Õ«á°O¦í¬ÛÃö¨BÆJ§Y¥i¡C

    Á`ªº¨Ó»¡¡A¹q¸£¨Ã¤£Ãø¡A¥u­n¦hºN¯Á´X¦¸´N¯à´x´¤¤j·§­n»â¡A§Ú­Ì¦P­×¤¤¦³ªº¤C¡B¤K¤Q·³¤F¡AÁÙ¥D°Ê¾Ç²ß¨Ã¥B¤£¤[«á´N¦¨¬°°ª¤â¡A¨Ã¯à°÷¿W·í¤@­±¤F¡A¸Ñ¨M¤F·í¦aÄY­«ºò¯Êªº¸ê®Æ°ÝÃD¡C

    §Æ±æ§Ú­Ì³£¯à°÷¿n·¥°Ñ»P¶i¨Ó¡A¤£µ¥¡A¤£¾a¡A¤£­n¡A§ó¦n¦a°µ¦n³o¤@¤Á¡A¦P®É¤]§¹µ½³o¦Û¤vªº¤@¤Á¡C


    ¥¿ªk®É´Áªº­Ó¤H·Ò¥\Å鮩

    2002¦~10¤ë22¤é ¤å/¤j³°¤jªk§Ì¤l

    ¡i©ú¼zºô2002¦~10¤ë22¤é¡jªñ¨Ó±`±`Å¥¨ì¤@¨Ç¥\¤Í½Í¤Î¤£·R·Ò°Ê¥\¡A©Î»{¬°¦b¥¿ªk®É´Á¥H¥¿ªk¬°¥D¡A©Ò¥H¦b¸û¦£ªº±¡ªp¤U°Ê¥\¥i¥H¤Ö·Ò¤@¨Çµ¥µ¥ªº¬Ýªk¡C§Ú·Q°w¹ï³oºØ»{Ãѵ²¦X¦Û¤vªº¿Ë¨­¹ê½î½Í¤@½Í§Úªº¬Ýªk¡C

    ­º¥ý·Ò¥\¥i¥HÂà¤Æ§Ú­Ìªº¥»Åé¡A¨Ï§Ú­Ìªº¨­Åé¦V°ª¯à¶qª«½èÂà¤Æ¡Aªí²{¦b±`¤H¤¤´N¬O§Ú­Ì¤ñ¤@¯ëªº¤HÅã±o­n¦~»´¡A³o¨Ç®v´L¦bªk¤¤³£Á¿¹L¡A¦Ó¥B²{¦b¬O¥¿ªk®É´Á¡A§Ú­Ì¨}¦n¨­Å骬ªp©Mºë¯«­·»ª¥»¨­´N¬O¦b¦V¥@¤H®i¥Ü¤jªkªº¶W±`»P®í³Ó¡C

    ¨ä¦¸§Ú­Ì¨C¤Ñ³£¦b©wÂIµo¥¿©À¡Aµo¥¿©Àªº¹Lµ{¤¤¤jªk§Ì¤l¹B¥Î¯«³q»P¥\¯à°£´c­n®ø¯Ó¤@©wªº¯à¶q¡A©Ò¥H¨C¤Ñ¤Î®Éªº·Ò¥\¬O¹ï¯«Åé¤@­±ªº¯à¶q¶i¦æ¸É¥R¡Cªí²{¦b³o­ÓªÅ¶¡´N¬O¥i¥H´î¤Ö¯h³Ò¡A¨Ï§Ú­Ì®É¨è«O«ùºë¤O¥R¨K¡C

    ¦P®É§Ú­Ì¥¿ªk§Ì¤l¬O¬°¥¿ªk¦Ó½T¥ßªº¥Í©R¡A¨º»ò¤jªk§Ì¤lªº¥­®É¾Çªk¡B·Ò¥\¡BÁ¿²M¯u¬Û³£¬O¥¿ªk­×·Òªº¤@³¡¥÷¡C·í§Ú­Ì·Ò¥\ªº®É­Ô¡A¥¿ªkªº¯Â¥¿¯à¶q±q·LÆ[¨ì§»Æ[¡A¥²µM°_µÛ¥¿ªkªº§@¥Î¡C¦pªG§Ú­Ì¯à¯u¥¿ÀR¤U¤ß¨Ó·Ò¥\ªº®É­Ô¡A§Ú­Ì¥\ªº¨C­Ó·L²É³£¬O¯Â²bªº¡A³£¬O¦P¤Æ¦t©z¯S©Ê¯uµ½§Ôªº¡A¨º»ò¦b§Ú­Ì¦Û¨­©M§Ú­Ìªº¥\©Ò¯àIJ¤Î¨ìªºªÅ¶¡³õ¤]¦b°_µÛ¦P¤Æ»PÂk¥¿ªº§@¥Î¡A¨ºùتº²³¥Í¤]·|¦]¦¹¦Ó±o±Ï¡A§Ú¦Û¤v·Ò¥\ªº®É­Ô¸g±`¦³³o¼Ëªº·Pı¡C¦Ó¥B·í§Ú°t¥H¤jªkªº·Ò¥\­µ¼Ö®É§ó·P¨ì§Úªº¥\¾_°Ê¤Q¤è¥@¬É¡A¨ÏµL¶q²³¥Í¨ü¯q¡A¥O¨¸´cÁx´H¡C

    §Ú¨­³B¦b¤¤°ê¤j³°ªº¨¸´cÀô¹Ò¤¤¡A¿Ë¨­·P¨ü¨ì¤F³oùتº¨¸´cªººÆ¨g¡A¦ý§Ú¨ÌµM¯à°í«ù¦b®a¤¤¡B³æ¦ì©M¤@¨Ç¤½¦@³õ©Ò°ó°ó¥¿¥¿ªº·Ò¥\¡C¥Ñ©ó§Úªº¤u§@©Ê½è¤@¦~¤j¥b®É¶¡¦b¥~¤½¥X¡A¤½¥Xªº®É¶¡ùبC¤Ñ³£©M±`¤H¦b¤@°_¹LµÛ¶°Åé¥Í¬¡¡A©Ò¥H§Ú·Ò¥\¦b³æ¦ì¦P¨Æ¤¤´X¥G¥i¥H»¡¬O¤½¶}ªº¡CµL½×¬O¦b¿ì¤½«ÇÁÙ¬O¹ì«Ç§Ú³£¨C¤Ñ°í«ù·Ò¥\¡A¨Ã¥B¦h¼Æ®É¶¡§Ú³£¥Î¿ý­µ¾÷©ñ·Ò¥\­µ¼Ö¡A±`¤H¸g±`¥i¥HÅ¥¨£©Î¬Ý¨ì¡C¶}©l®É§ÚÁÙ¦³¨Ç¤H¤ß©È©Û·S³Â·Ð¡A©Ò¥H¿ý­µ¾÷¾¨¶qÀ£§C­µ¶q¡A«á¨Ó§Ú®©¨ì³o¬O¦³©È¤ß¡A¨Ã¥B¤jªkªº­µ¼Ö±`¤HÅ¥¨ì¥u¯à¨ü¯q¡A©Ò¥H§Ú´N©ñ¨ì¾A·íªº­µ¶q¡A³o¼Ë°µ«áµo²{·Ò¥\®ÉÀY¸£¯S§O²M´·¡Aª¬ºA¤]©úÅã¦n¡A¦Û¤v·P¨ì³o¬O®v¤÷¹ï§Ì¤lªº¹ªÀy¡C©Ò¥H§Ú´N©ñ¤U©È¤ß°ó°ó¥¿¥¿ªº©ñ­µ¼Ö·Ò¥\¡A±qÂíÀ£¦Ü²{¦bªº¤T¦~ùؤ@ª½¬O³o¼Ë¡C·íµM¤]¦³¹L´c¤HÁ|³ø¡A¦ý³£¦b®v´Lªº«OÅ@©M§Ú°í©wªº¥¿©À¤U¤Æ¸Ñ¡C

    ¦b2000¦~¥½¦Û¤v¾Ç²ß¡mªk½ü¦òªk¤j¶êº¡ªk¡n®É¡A®©¨ì¤j¶êº¡ªk¬O²øÄY¡B¯«¸tªº¡A¨Ã¨ã¦³ª÷­è¤£°Êªºªk¤O¡A¤j³°Àô¹ÒÁöµM¨¸´c¡A¦ý¨¸¤£À£¥¿¡AÀ³¥Î¤jªk§Ì¤lªº´¼¼z©M«ÂÄY¦b¤½¦@³õ¦X®i¥Ü¤j¶êº¡ªkÃÒ¹ê¤jªk¾_Äਸ´c¡C¦¹«á¦Û¤v¦b¥@¬ö¥æ´Àªº¨â­Ó¤ë¤¤¤»¦¸¦b¤½¶é©M¨ä¥¦¤½¦@³õ©Òºt·Ò¥|¸`°Ê¥\¡A¨Ã¨­¤W±a¦³·L«¬¿ý­µ¾÷¡A¼½©ñ·Ò¥\­µ¼Ö¡C¦³®É§Ú´N¯¸¦b¤½¶éªº¤¤¤ß¦ì¸m¡A¦³®É´N¦b¤½¦w§½®ÇÃ䪺¼s³õ¤W¡A®É¶¡¤j³£¦b¤½¥ð¤éªº¤¤¤È¡B¦­¡B±ß¤H­Ì¥X¨Ó´²¨Bªº®É­Ô¡A¥Ñ©ó¦Û¤vªº¤ßºA¯Â¥¿¡]¥¿©À±j¡^¡A©Ò¥H¨S¦³¥X²{¹L¥ô¦ó°ÝÃD¡C

    ³q¹L§Ú³o¤T¦~¨Ó°í«ù¦b±`¤HÀô¹Ò¤¤°ó°ó¥¿¥¿ªº·Ò¥\¡A§Ú·P¨ü¨ì¤F·Ò¥\¯uªº¬O¥¿ªkªº¤@³¡¥÷¡A©Ò¥H¦b¦¹§Ú·Q´£¿ô¨º¨Ç¦b®a¤¤¤£·R·Ò¥\¡A©Î¥HºØºØ²z¥Ñ¤£°í«ù¨C¤Ñ·Ò¥\ªº¥\¤Í·í§A¦b¤@­Ó¬Û¹ï¨S¦³¥ô¦ó¤zÂZªºÀô¹Ò¤¤³£¤£¯à°í«ù¨C¤Ñ·Ò¥\¡A¨º»ò·í§A¦b±`¤H²³¥ØºÌºÌ¤§¤U·Ò¥\¡A©Î¦bºÊº»ùت½±µ­±¹ï¨¸´c®É·Ò¥\§A¬O§_¯à¦³«i®ð©O¡H¦P­×­Ì½Ð¬Ã±¤§Ú­Ì²{¦³ªºÀô¹Ò¡A¦h¾Çªk¡A¦h·Ò¥\¡Aºë¶i§a¡A®v¤÷µ¹§Ú­Ìªº¬O¤j¶êº¡°Ú¡I

    ¥H¤W¬°­Ó¤H©Ò®©¡A¦p¦³¤£·í½Ð¦P­×·O´d«ü¥¿¡C


    ¥D°Ê³Ð³y±ø¥ó¡@·í­±Á¿²M¯u¬Û

    2002¦~10¤ë22¤é

    ¡i©ú¼zºô2002¦~10¤ë22¤é¡j¤T¦~¦h¨Ó¡A§Ú¿í·Ó®v´Lªº±Ð»£¡G¡§¥Î²z´¼¥hÃÒ¹êªk¡B¥Î´¼¼z¥hÁ¿²M¯u¬Û¡B¥Î·O´d¥h¬xªk»P±Ï´ç¥@¤H¡¨¡]¡mºë¶i­n¦®¡O²z©Ê¡n¡^¡C°£¤F¦V¯àÁpô¤Wªº¿ËªB¦n¤Í¡B¦P¾Ç¡B¦P¨ÆÁ¿¯u¬Û¥~¡AÁÙ§Q¥Î¦UºØ¤èªk³Ð³yÁ¿¯u¬Ûªº¾÷·|¡C

    ¤£ºÞ»P¬Æ»ò¤H±µÄ²¥æ©¹¡A§Ú³£§âÃÒ¹ê¤jªk·í§@ÀYµ¥¤j¨Æ¡A­º¥ýµo¥X«Ü±jªº¥¿©À¡GÁ¿¯u¬Û±Ï«×¥@¤H¡C¤£©ñ¹L¥ô¦ó¥i§Q¥Îªº¾÷·|¡C¦³®ÉÁٺɥi¯à³Ð³yÁ¿¯u¬Ûªº±ø¥ó¡A¿n·¥¥D°Ê¦a¥h°µ¡A¨Ï§ó¦hªº¨ü¦¿XX¬yª]¬Fªv¶°¹Î´ÛÄFªº¥@¤H¤F¸Ñ¯u¬Û¡C

    §ÚªºÅé·|¥D­n¦³¥H¤U´XÂI¡G

    ¹ïªì¦¸¥æ©¹ªº­¯¥Í¤H¡A¦p¦ó¦ÛµM¦aÂà¤JÁ¿¯u¬Ûªº¥DÃD¡A¤è¦¡¬O­«­nªº¡C¶TµM¦a¤W¥h´NÁ¿ÅãµM¤£§´¡A¦]¬°±oÅý§O¤H¯à°÷±µ¨ü¡C§Ú³Ì±`¥Îªº¤@¥y¸Ü¬O¡G¡§½Ð°Ý§A¦Ñ®a¬O­þ¨àªº¡H¡¨«Ý¹ï¤èµª¸Ü«á±µµÛ°Ý¡G¡§§A­Ì¨ºùئ³·Òªk½ü¥\ªº¶Ü¡H¡¨

    ·í­±Á¿¯u¬Û¥²¶·±o¥h±¼¤@­Ó©È¤ß¡C§Ú­º¥ýµo¥¿©À¥þ½L§_©w¶դOªº¦w±Æ¡A¤£Åý¨äÆpªÅ¤l¡C¦p¦³´X¦¸§Ú¦b¤½¦@³õ¦XÁ¿¯u¬Û®É¡Aĵ¨®´N¦b´X¨B»·ªº¦a¤è¡A¦Ó¥Bªø®É¶¡¤£¨«¡C§Úª¾¹D³o¬O¹ï§Úªº¦ÒÅç¡C§Ú´N¤@Ãäµo¥¿©À¡A¤@Ãä¨IµÛ§NÀR¦a¸ò¤HÄ~ÄòÁ¿¯u¬Û¡A¦P®É®Ú¾Ú±¡ªpÅÜ´«¤@¤U¤è¦¡¡C¥Ñ©ó¤ßºA«Ü¥¿¡A¨¸´cµL¾÷¥i­¼¡A¦b®v´Lªº«OÅ@¤U¶¶§Qªð¦^¡C

    ¦b§Ú¥æ©¹ªº¤H¸s¤¤¡A±`±`¸I¨ì¤@¨Ç¤H¸ò§Ú¥D°Ê¥´©Û©I¡A¨ä¤¤¦³½æªF¦èªº¡B¶}¥X¯²ªº¡B¥´¤u§ä¬¡ªº¡B°Ý¸ôªºµ¥µ¥¡C³o®É§Ú·|®Ú¾Ú¹ï¤èªº±¡ªp¡A§ì¦í³oÃø±oªº¾÷·|Á¿¯u¬Û¡C¤×¨ä·í«Ü¦h¤H¬Ý¨ì§ÚÅã±o¯S§O¦~»´¡B°·±d¡A»P¹ê»Ú¦~ÄÖ¬Û®t«Ü¤j®É¡A©¹©¹·|·P¨ìÅå©_¡C³o®É·í§Ú¦V¥L­ÌÁ¿¯u¬ÛÃÒ¹ê¤jªk®É¡A¦¬¨ìªº®ÄªG³£«Ü¦n¡C

    ¤]¸I¨ì¹L¤@¨Ç¤H¡A·í§Ú¦V¥L­ÌÁ¿¯u¬Û¡A¥D°Ê¦V¥L­Ì¥´©Û©I®É¡A¥L­ÌÅã±o§Nºz¡A¤£Ä@·N²z¸B§Ú¡C¦]¬°¦b¥t¥~ªÅ¶¡±±¨î¥L­Ìªº¨¸´c¦]¯À¬Ý±o«Ü²M·¡¡A¥¦­Ìª¾¹D§Ú­nÁ¿¯u¬Û¡A´N±±¨î¤H¤£·f²z§Ú¡A¤£µ¹§ÚÁ¿¯u¬Ûªº¾÷·|¡C¦³ªº¤Hªí²{±o«Ü´c¡A»°§Ú¨«¡A»¡­n¥´110³øÄµ¡C³o®É§Ú¤@Ãäµo¥¿©À²M°£¨ä­I«áªº¥t¥~ªÅ¶¡ªº¨¸´c¡A¤@Ãä®Ú¾Ú¨ãÅ鱡ªp¦³­«ÂI¦aÁ¿¦³°w¹ï©Êªº¤º®e¡A¦P®Éªí²{¥X¤jªk­×·ÒªÌªº¤jµ½©M¥­©M¡C¯S§O·í§Ú»¡¨ì¡§µ½´c¦³³ø¡¨®É¡A©¹©¹¹ï¤èªº®ð¿V¤@¤U´N¤U¥h¤F¡A¤]»¡¤£¥X¸Ü¨Ó¤F¡C

    ¤é±`¥Í¬¡¤¤ªº¸gÀ٥橹¬O¸g±`µo¥Íªº¡A¦P®É¤]¬O»P¤H¤¬¬Û·¾³qªº«K§Q´ë¹D¡C¦b³o¨Ç¤è­±§Ú³£ª`·N¥R¥÷ªº§Q¥Î¡C¦p¶Rµæ®É¡A¤@­ÓÅu¥D³B¥u¶R¤@ºØ¡A³o¼Ë¨C¦¸¶Rµæ¡A´N¥i¥H¦V¤C¤K³B¤H¸sÁ¿¯u¬Û¡C¨Ã¥B¤£¥u¦VÅu¥DÁ¿¡A¦Ó¥B­±¹ïÅu¥Dªþªñªº¤H­Ì¡A¾¨¶qÅý¥L­Ì¤]¯àÅ¥¨ì¡C®É¶¡ªø¤F¡A³oÃ䵿¥«³õªº¤H³£ª¾¹D¤F¯u¬Û¡C§Ú´N¤S¨ì©PÃä©Î§ó»·ªº¦a¤èªºµæ¥«¥h¡A´X¦~¤U¨Ó¡A¥þ¥«¤j¤j¤p¤pªº¥«³õ´X¥GÂà¹M¤F¡C¦A¦p²z¾v¡A§Ú¤£¦A¹³¥H«e¨º¼Ë¥u©T©w¦b¤@­Ó²z¾v©±¡A¦Ó¬O¤@¦¸´«¤@­Ó¦a¤è¡A¨Ã¥B¦³·NÃѦa¿ï¾Ü¸û¤jªº¡B¤H¼Æ¸û¦hªº²z¾v©±¡A³o¼Ë¨Ï§ó¦hªº¤H¤F¸Ñ¤F¯u¬Û¡C

    ¥«¤¤¤ß°¨¸ô®Ç¡A¦³³\¦h¥~¨Óªº¥´¤u±Ú¡A·í§Ú¦³·NÃѺCºC±q¸ôÃ䨫¹L¡A¦P®Éª`·N¥L­Ì®É¡A´N·|¦³¤H¤W¨Ó°Ý¬O§_¦³¬¡·F¡H³o¥¿¬O§Ú·Q­nªºÃÒ¹ê¤jªkªº¦n¾÷·|¡A²³æ´X¥y¸Ü«á¡A§Ú´N§â¸ÜÃD¤Þ¨ì´¦ÅS¨¸´c¤W¨Ó¡A¨Ï«Ü¦h¤H¤F¸Ñ¨ì¤F¯u¬Û¡C®É¶¡ªø¤F¡A·í§Ú¦A±q¨º¨à¸ô¹L®É¡A·|¡§©I¡¨¦a³ò¤W¨Ó¤@¤j¸s¡Aª§¥ý®£«á¦a¯Á­n¥ú½L¡B§÷®Æ¡C¦³ªº«h¥D°Ê¦a§â¬Ý¨ìªº¯u¬Û¤º®e¦V§O¤H¤¶²Ð¡C¦³«Ü¦h¤H·Q¬Ý®Ñ¡B·Ò¥\¡A¹ï¤jªkªí¥Ü¤F±j¯Pªº´÷±æ¡C§Ú§i¶D¥L­Ì¡G¡§¥H«á·|¦³¤H¨Ó±Ð§A­Ì·Ò¥\¡A«OÃÒ¤£·|¦¬¶O¡Aªk¥¿¤H¶¡ªº¤@¤Ñ§Ö¨ì¤F¡C¡¨ ¡§ªk½ü¤jªk·|µ¹¨C¤@­Ó¥¿ª½µ½¨}ªº¤H±a¨Ó©¯ºÖ©M¬ü¦n¡C¡¨

    ¹ï´¿¦@³B¹Lªº¼ô¤H¡A°£¨ì®a¤¤¦V¥L­ÌÁ¿¯u¬Û¥~¡A§ÚÁÙ¦³·N¨ì¨ä¤u§@³æ¦ì¦V¥L­Ìªº¦P¨Æ­ÌÁ¿¡C§Ú¦³¤@­Ó¦P¾Ç¡A§Ú´¿¦h¦¸¦V¥LÁ¿¯u¬Û¡A¥L¹ï¤jªkªººA«×¤´¤£¬O«Ü¦n¡C«á¨Ó§Ú¤S´X¦¸¥h¥Lªº¿ì¤½«Ç¡A¦b¦^µª¥L°ÝÃDªº¦P®É­É¾÷¦V¦b³õªº¨ä¥L¤H´¦ÁÀ¨¥¡BÁ¿¯u¬Û¡C§Ú³o¬O¦³·NÃѦa¤Ï¦V§Q¥Î¨ä¹ï¤jªk¤£¥¿ªº»{ÃѳгyÁ¿¯u¬Ûªº¾÷·|¡C

    ®]¤l­èº¡¶g·³¡A¤]¦¨¤F§Ú¦V¥@¤HÁ¿¯u¬Ûªº¦nÀ°¤â¡C¦b¥L­è­è´X­Ó¤ë®É´N¯à¥D°Ê¦aÀ°§Ú°µ¥¿ªkªº¨Æ¤F¡C·í§Ú±a¥L¨ì¥~Ã䪱®É¡A¦b®aÄݰ|ùØ¡B¥«³õ¤W¡B°Ó©±ùØ¡B¤jµó¤W¡A¥u­n¦³¤Hªº¦a¤è¡A¨C³{§Ú·Q§ä­Ó¸ÜÃD¦V¹ï¤èÁ¿²M¯u¬Û®É¡A¥L±`±`¥D°Ê¦a¦V¹ï¤è°e¥h²¢²¢ªº·L¯º©Î¡§°Ú-°Ú-¡¨¦a¥´©Û©I¡C³o¤@¤U´NÀò±o¤F¹ï¤èªº·¥¤j¦n·P¡A¦P®É¥¿¦nµ¹§Ú¦V¹ï¤èÃÒ¹ê¤jªk³Ð³y¤F¦n¾÷·|¡C³o®É§Ú¤Á¤J¥¿ÃDªº¸ÜÃD¬O¡G¡§³o«Ä¤lªºª¨ª¨¬O·Òªk½ü¥\ªº¡A¦b³æ¦ìùجO¥ý¶i¾¤u¡A¦b®aùاµ·q¤÷¥À¡A°µ±o«D±`¦n¡A§¹¥þ¤£¬O¹qµø¤W«Å¶Çªº¨º¼Ë¡C¡¨¦b³oºØ±¡ªp¤U§ÚÁ¿¯u¬Û¦¬¨ìªº®ÄªG¯S§O¦n¡C§Ú±`±`µ¹¥L­I¡§¯uµ½§Ô¡¨¡B¡§ªk½ü±`Âà¡A¦òªkµLÃ䡨µ¥µ¥¡AÁÙµ¹¥L¬Ý®v¤÷ªº¬Û¤ù©Mªk½ü¹Ï§Îµ¥¡A³o®É¥L±`ÅS¥X¯Â¯uªº¯º®e©Î­Y¦³©Ò«ä¡A¯«ºA¤Q¤À¥i·R¡C

    ¨ä¾l¡A¹³­×¦Û¦æ¨®ªº¡B±½°¨¸ôªº¡B½æ¦B¿|ªº¡Bºâ©Rªº¡B¸ôÃä¤U´Ñªºµ¥µ¥¡A¤Z¯à±µÄ²¨ìªº¤H¸s§Ú³£¤d¤è¦Ê­pªº·Qªk»P¥L­Ì·f¸Ü¡A¦V¥L­ÌÁ¿¯u¬Û¡C

    ¹ï½æ­µ¹³»s«~ªº§Ú°Ý¡G¡§±z³oùئ³ªk½ü¥\ªº·Ò¥\±a¶Ü¡H¡¨¹ï½Æ¦L³¡¡B¦L¨ê¼t«h°Ý¡G¡§½Ð°Ýªk½ü¥\ªº«Å¶Ç«~¦L¤£¦L¡H¡¨¹ï®Ñ©±©Î¸ôÃäÂ\¦aÅu½æ®Ñªº°Ý¡G¡§½Ð°Ý¦³ªk½ü¥\¤è­±ªº®Ñ¶Ü¡H¡¨ÁöµM±o¨ìªºµªÂФ@¯ë¬O§_©wªº¡A¦ý§Ú¯u¥¿»Ý­nªº¬OÁ¿¯u¬Ûªº¾÷·|¡C

    §ÚÁÙ¸ò½æÂ®ѪºÅu¥D»¡¡G¡§¦pªG§A¯à§Ë¨ìªk½ü¤jªkªº®Ñ¡A§Ú«ö­ì»ù¶R§Aªº¡C¡¨Åu¥D­Ì³£«Ü°ª¿³¡A³s³sµªÀ³¡A§Úªº¥Øªº¦³¨â­Ó¡G¤@¬O§â´²¸¨ªº¤jªk®Ñ¦¬¦^¨Ó¡C¤G¬O¤U¦¸¦A¥h®É¦p¦³§O¤H¡A¦A­É¾÷¦V¥L­ÌÃÒ¹ê¤jªk¡C

    ³Ìªñ¡A§Ú¥ý«á¸I¨ì¹L¨â­Ó¤Q¤K¡B¤E·³ªº¤p©h®Q¡AÅã±o«Ü¯Â¯u¡C·í§Ú¦V¥L­ÌÁ¿¯u¬Û®É¡A¤@»¡¨ì¡§ªk½ü¥\¡¨¤T­Ó¦r¡A¦o­Ì°¨¤WÅã¥X«Ü®`©Èªº¼Ë¤l¡A¤@Ã䩹«á¸ú¡A¤@ÃäÎGÎG¶Û¶Û¦a»¡¡G¡§§Ö§O»¡¤F¡AÀ~¦º§Ú¤F¡C¡¨§Ú¤@Ãäµo¥¿©À²M°£¦b¥t¥~ªÅ¶¡¤zÂZ¥L­Ìªº¨¸´c¡A¤@Ãä·L¯ºµÛ»¡¡G¡§§Ú´N¬O·Òªk½ü¥\ªº¡A§A¬Ý§Ú¹³¹qµø¤W¨º¨Ç±þ¤H®`©R¡Bºë¯«¤£¥¿±`ªº¤H¶Ü¡H¡¨¦o­Ì»¡¡G¡§¤£¹³¤£¹³¡A¹qµø¬Ý±o¤Ó¦h¤F¡C¡¨¨â°¦°{µÛ²\¥úªº²´·ú¬ÝµÛ§Ú¡C

    ¬Ý¨ì³o¨Ç²E¾ëµ½¨}ªº¤p©h®Q³Q¨¸´cªº«Å¶Ç¬r®`¦¨³o­Ó¼Ë¤l¡A§Úªº¤ß±¡¤Q¤À¨I­«¡C«ç¼ËÀ°§U³o¨Ç³Q´ÛÄFªº¤H¡A§Ú²`·P¦Û¤vªº¯à¤O¦³­­¡A¦P®É¤]²`·P³d¥ôªº­«¤j¡G¤@¥¹ªk¥¿¤H¶¡¶}©l¡A±N·|¦³¦h¤ÖµL¶dªº¥Í©R³Q²^¨O±¼¡C

    §Ú­n¨D¦Û¤v§ó¥[§ìºò®É¶¡Á¿¯u¬Û¡A¾¨¶q±Ï§U§ó¦hªº¥Í©R¡C¤j®a§Ö¦æ°Ê°_¨Ó§a¡CÅý§Ú­Ì­«·Å®v¤÷ªº¸g¤å¡mºë¶i­n¦®¡O§ÖÁ¿¡n¡A¨Ã¥H¦¹§@¬°¤å³¹ªºµ²§ô»y¡C

    ¤jªk®{Á¿¯u¬Û¡A
    ¤f¤¤§Q¼C»ô©ñ¡C
    ´¦¬ïÄê°­ÁÀ¨¥¡A
    §ìºò±Ï«×§ÖÁ¿¡C


    ¾Çªk¡G·Pª¾®v´L¬x¤jªº·O´d©M¨}­W¥Î¤ß

    2002¦~10¤ë22¤é ¤å/¤jªk§Ì¤l

    ¡i©ú¼zºô2002¦~10¤ë22¤é¡j±q®v´LÁ¿ªºªk¢w¢w¦P­×¶¡­n¼e®e²z¸Ñ¤Î¾Çªk¡Bµo¥¿©À¡BÁ¿¯u¬Û¤¤©Ò®©¡A·Pª¾®v´L¬x¤jªº·O´d©M¨}­W¥Î¤ß¡C

    ¥H«e¨C·í¬Ý¨ì®v´LÁ¿ªºÃö©ó¦P­×¤§¶¡©¼¦¹­n¼e®e¡B²z¸Ñªº³o¬qªk®É¡A§Úªº²Ä¤@·P®©´N¬O®v´L§i¶D§Ú­Ì­n¥]®e¡B²z¸Ñ¦P­×ªº¤£¨¬¡C³Ìªñ§Ú¦A¬Ý³o¬qªk®É¡A§Ú¤S®©¨ì¤F²Ä¤G­Ó¤º²[¡C¨ä¹ê³oùØ­±Ä­§tµÛ®v´L§ó¤jªº·O´d©M¨}­W¥Î¤ß¡A¨º´N¬O¡§¨¾¤î¡¨§Ú­Ì³y·~¡C¦]¬°§Ú­Ì­×·Òªº¼h¦¸¤£¦P¡A¤S³£¦s¦b¤£¦P¼h¦¸ªº¤H¤ß¡A¦³®É¤S¤£¯à§¹¥þ°µ¨ì¦³°ÝÃD¦V¤º§ä¡A³o¼Ë¦³®É¤£¦Ûıªº´N·|¥Î§Ú­Ì¦Û¤v²{¦³¼h¦¸ªº¼Ð·Ç¥h¿Å¶q©M´¢´ú§O¤Hªº¤ßºA¡A³o¼ËµL·N¤¤´N³y¤F·~¡A©Ò¥H®v´L¬°¤F¨¾¤î§Ú­Ì³y·~¡A´N·Q¤F³Ì¦nªº¿ìªk¡C§i¶D§Ú­ÌµL½×¦b¬Æ»ò±¡ªp¤U³£­n°µ¨ì¼e®e¡B²z¸Ñ¦P­×¡A³o¼Ë¤£¶ÈÅé²{¤F°ª¼h¹ï§C¼h¥]®e¡B²z¸Ñªº·O´d¹Ò¬É¡A¤S¨¾¤î¤F§C¼h¦P­×ªº³y·~¡C¨ä¹ê®v´L¦b¡mÂàªk½ü¡n¤¤¤wÁ¿¤F³o¬qªk¡G¡§¥L¥Î±`¤Hªº²z¥h¿Å¶q¦òªº¤ß©Ê¡A¨º­þ¯à¿Å¶q±o¤F¡H¥L¥Î±`¤Hªº¼Ð·Ç¥h¬Ý«Ý°ª¼h¦¸¤Wªº¨Æ±¡¨º­þ¯à¦æ¡H©Ò¥H©¹©¹´N¥X²{³o¼Ëªº°ÝÃD¡K¡K¦³³\¦h¤H«±«±©¹¤U±¼¡C¡¨

    ·í§ÚÅé·|¨ì®v´L³o¬x¤jªº·O´d©M¨}­W¥Î¤ß®É¡A§Úı±o§Ú­Ì¨S¦³²z¥Ñ¤£¦A°µ¦n¡AÁö¦³®É§Ú­Ì®©¤£³z®v´LÁ¿ªkªº²`¼h¤º²[¡A¦ý¥u­n§Ú­Ì«ö®v´LÁ¿ªºªk¥h°µ´N¦æ¡A¨ºùؤ@©w¦³§ó²`ªº²[¸q¡C°O±o§Ú´¿¬Ý¹L¦P­×ªº¤@½g¤å³¹¡A¥L¦b¡m²rÀ»¤@´x¡n¤¤¬Ý¨ì®v´Lªº¤@¥y¸Ü¡G¡§¡K¡K§Ú«ØÄ³§A­Ì¤H¤H³£ÀR¤ß¬Ý¤Q¹M¡mºë¶i­n¦®¡n¡A¤ß¤£ÀR¾Çªk¬O¨S¦³¥Îªº¡AÀR¤U¤ß¨Ó¾Ç¡C¡¨·í®É¥L¤£À´®v´Lªº¥Î·N¦ó¦b¡A¦ý¥L·Q®v´L«ç»ò»¡ªº§Ú´N«ç»ò°µ¡Aµ²ªG¥L«ö®v´Lªº¸Ü¥h°µ¡A¤£ª¾¤£Ä±¤¤¡A¥L¨S¦³¦³·N¥h­I¡Aµ²ªG¥Lµo²{¤Q¹M¥H«á©Ò¦³ªº¸g¤å¥þ­I¤U¨Ó¤F¡C³q¹L³o¨Æ§Ú¬ðµM·Q°_®v´Lªº¤@¥y¸Ü¡G¡§§ÚÁ¿ªº¬O¢w¢wªk¡C¡¨¨º¤@¨è¡A³o­Ó¡§ªk¡¨¦r¦b§Ú¸£¤¤¤@°{¡A¡§ªk¡¨´N¬O¡§¹D¡¨¡A´N¬O¡§²z¡¨¡A¥u­n§A«ö®v´L»¡ªº¥h°µ¡A´N¦Û¦³¥Lªº¡§¹D²z¡¨©M§A·N·Q¤£¨ìªº¡§¦n³B¡¨¡C

    ¤ñ¦p®v´L¤@¦A§i¶D§Ú­Ì­n¡§¾Çªk¡B¾Çªk¡A¤@©w¤£¯à©¿µø¾Çªk¡C¡¨¨C¤@¦¸Á¿ªk¡A³£¤£¹½¨ä·Ðªº­«Âгo¥y¸Ü¡A·í®É§Ú­Ì³£²z¸Ñ¬°¾Ç¦nªk¬O­×·Òªº«e´£©M°ò¦¡A¬O«ü¾É­×·Òªº®Ú¥»¡A¬O´£°ª©M¶êº¡ªº«OÃÒ¡C«á¨Ó®v´L¦b¡m¥_¬ü¨µ°jÁ¿ªk¡n¤¤¶}¥Üµ¹¤F§Ú­Ì¤S¤@­Ó¤º²[¡A§Ú®©¨ì§Ú­Ì¾Çªkªº¹Lµ{´N¬O±a»â§Ú­Ì¦Û¨­Åé¨t²³¥Í¦P¤Æªkªº¹Lµ{¡A´N¬OÂk¥¿¦Û¨­Åé¨t²³¥Íªº¹Lµ{¡A¤]´N¬O±a»â²³¥Í°Ñ»P¥¿ªkªº¹Lµ{¡A©Ò¥H¦b§Ú²{¦³ªº¼h¦¸²z¸Ñ¡A®v´L»¡ªº¥¿ªk®É´Áªº¤jªk§Ì¤l¡A¤@©w­n°µ¦nªº¤T¥ó¨Æ¡G¾Ç¦nªk¡BÁ¿¯u¬Û¡Bµo¥¿©À¡A§ÚÅ鮩¨ì¨ä¹ê´N¬O®v´Lµ¹§Ú­Ì¥¿ªk®É´Á¤jªk§Ì¤lªº¥ô°È¡A¤]¬O§Ú­Ì¤U¤Z¤H¶¡­n¼i¦æªº¸q°È¡A³o¬O§Ú­Ìªº³d¥ô¡A©Ò¥H¤£¥i°¾¼o¡A¯Ê¤@¤£¥i¡A¥L­Ì¬O¤@­Ó¾ãÅé¡A§_«h´N¨S¦³°µ¨ì¥þ¨­¤ß§ë¤J¥¿ªk¡A¤]´N½Í¤£¤W¥¿ªk®É´Á¤jªk§Ì¤lªº¤j¶êº¡¡C¼g¨ì³o§Ú¤wµLªk¥Î¤HÃþªº»y¨¥¥h´y­z®v´L¹ï§Ú­Ì¨º¬x¤jªº·O´d©M¨}­W¥Î¤ß¡C¨C¤@¥y¡B¨C¤@­Ó¦r³£®û³zµÛ®v´L¹ï§Ú­Ì¨C¦ì§Ì¤l¨º³sºøªºÃö·R¡A¥u¬O¦³®É§Ú­ÌÅé·|¤£¨ì¦Ó¤w¡C·í§Ú­Ì¯u¥¿±q¤º¤ß·P¨ü¨ì®É¡A§Ú­Ì°£¤F·\ª¹¤§¥~¡AÅý§Ú­Ì§â¥LÅܦ¨¤@ºØ§ó¥[ºë¶iªº°Ê¤O¡A§ìºò°µ¦n®v´L¥æµ¹§Ú­Ìªº¤T¥ó¨Æ¡A¤£­n¤ù­±¡AÂ_³¹¨ú¸q²z¸Ñ®v¤÷ªºªk¡A©ñ±ó¹ï®É¶¡ªº°õµÛ§a¡I§Ú­Ì³o¤T¥ó¨Æ§¹¦¨ªº«ç¼Ë¡A¤~¬O¨M©w¥¿ªk¶iµ{©MÃöÁä¡AÅý§Ú­Ì¾¨¦­ªï±µ¨ºªk¥¿¤H¶¡ªº®É¨è¡A¾¨¦­¤F«o®v´LÂk¥¿¤jªÆªº¬x¤j¤ßÄ@¡A¤~¬O§Ú­Ì¹ï®v´L³Ì¤jªº³øµª¡C

    ¥H¤W¬O§Ú­Ó¤H²{¦³¼h¦¸ªºÅ鮩¡A¼g¥X¨Ó»P¦P­×¤Á½R¡A¤£¹ï¤§³B±æ¦P­×·O´d«ü¥¿¡C


    2002¦~10¤ë22¤é¤j³°ºî¦X®ø®§

    2002¦~10¤ë22¤é

    ¡i©ú¼zºô2002¦~10¤ë22¤é¡j

  • ©d¨à¦Ñ¤pµL¤HÅU¡AªÅ®xÂø°|º¡¥Ø·T¢w µÜ¦è¥««n¹ÖÂí¤jªk¾Ç­û³Q¸j¬[

  • °ó°ó¥¿¥¿¦a¬~¨ê¤F¦Û¤v­×·Ò¸ô¤Wªº¦ÃÂI

  • ¼s¦{¥«610®£©Æ¥÷¤l¸j¬[¤jªk§Ì¤l¶i¬~¸£¯Z

  • Ân¶§¥«¤jªk§Ì¤l±ç¤k¤h©M¤l¤k³Q¸j¬[

  • ¡§±j¨î§ïÅܤ£¤F¤H¤ß¡¨

  • ¿ñ¹ç¬Ù½LÀA¥«´cĵ¸j¬[¤jªk§Ì¤l¨Ã·m±°¿ú°]

  • ¶ÂÀs¦¿¬ÙÂùÀn¤s¥«¤jªk§Ì¤l§dªF¤É¡B®}¨Îµ{¡B§õ²Qªà¡B¤ý¬K¿P³Q¸j¬[

  • ªe¥_­ð¿¤¤jªk§Ì¤l¤ý·Ø­ë¡B±Z¥É­^¡B·¨¾ð·~¡B³¯º¡©[³Q¸j¬[

  • «O©wĵ¹î·s¼W¤â¾÷±±¦ì»ö¾¹¥Î©ó«Dªk·j®·¤jªk§Ì¤l

  • ¿ñ¹ç¸¬Äª®q¥«¬Fªv¥´¤â±j­¢¾Ç¥ÍÆ[¬ÝÁÀ¨¥¹q¼v

  • ©d¨à¦Ñ¤pµL¤HÅU¡AªÅ®xÂø°|º¡¥Ø·T¢w µÜ¦è¥««n¹ÖÂí¤jªk¾Ç­û³Q¸j¬[

    °ê¼y«e¤i¡AµÜ¦è¥««n¹ÖÂí©e¡B¬F©²¦b¥«610¿ì¤½«Çªº­ö¨Ï»P¥»Âí¬£¥X©Ò¤Äµ²¤U¡A¹ï¥»Âíªº¤jªk¾Ç­û¶i¦æ¤j³W¼Ò«Dªk§ì®·¦æ°Ê¡C¨¸´c¤§®{µLµøªk«ß¡A¦b¤@¤Ñ¤È©]ªº¦P¤@®É¨è¤ÀÀY¦æ°Ê¡A¦p´c­ê¯ëÂô¤J¤jªk¾Ç­û®a¤¤¡A±N¼Bº~¬K¤Ò°ü¡B¾G½Ã´¼¤Ò°ü¡B¼B¨Ê¥þµ¥9¦W¤jªk¾Ç­ûµL²z§ì¨ìÂí¬F©²«Dªk¥}¸T°_¨Ó¡A¥¼³Q¸j¬[ªº¤jªk¾Ç­û³Q­¢Â÷®a¥X¨«¡C®É­È¤T¬î¹A¦£©u¸`¡A¬î¦¬­è­è¶}©l¡A¾Ç­û®a¤¤ªº²ø½[µL¤H¦¬³Î¡A¤p³ÁµLªk¯ÑºØ¡Aµæ´×¡BÂû´×µL¤H·Ó®Æ¡A®a®x»X¨ü¥¨¤j¸gÀÙ·l¥¢¡C¤¤¬î¨Î¸`Âó®a¹Î¶ê¡A¤jªk¾Ç­û«o¥Ñ©ó¦¿XX¬F©²ªº­¢®`¦Ó¨­³´Ëñ®F©Î¬yÂ÷¦b¥~¡A©d¨à¦Ñ¤pµL¤HÅU¡AªÅ®xÂø°|º¡¥Ø·T¡C

    ¨ìµo½Z®É¡A³o¤E¦W¾Ç­û¤w³Q«Dªk¥}¸T20¦h¤Ñ¡A¤£ªk©x­û»¡¡GÃö¨ì¡§¤Q¤»¤j¡¨¶}§¹¦A»¡¡C

    ¦b¦¹¡A©IÆ~°ê»ÚªÀ·|¤Î¥¿¸q¡Bµ½¨}ªº¤H­Ì¤©¥HÃöª`¡A¦@¦P¨î¤î¤¤°ê¤j³°¿Wµô¬FÅv¹ïªk½ü¤jªk¤Î¾Ç­ûªº­¢®`¡I


    °ó°ó¥¿¥¿¦a¬~¨ê¤F¦Û¤v­×·Ò¸ô¤Wªº¦ÃÂI

    «C®q¥«¤@¤jªk§Ì¤l³Q«Dªk§ì®·¡A®a¤¤¤jªk®ÑÄy¤]³Q·j·m¤@ªÅ¡C¥Ñ©ó¾Çªk¤£²`¡A¼g¤F¡§«OÃÒ¡¨«á³Q©ñ¦^¡C¦^®a«á¸g»P¦P­×¤Á½R¡A»{ÃÑ¨ì¨Æ±¡ªºÄY­«©Ê¡Aµh®¬¤£¤w¡C¦³¤H«ØÄ³¦bºô¤Wµo­ÓÁn©ú¡A¦o§NÀR¦a«ä¦Ò¤F¤@¤U¡A°í¨M¦a»¡¡G¡§§Ú§ä¥L­Ì»¡¥h¡I¡¨¦o°¦¨­¥h§ä¨ì¦³Ãö¤H­û¡A°ó°ó¥¿¥¿¦aÁn©ú¤F¦Û¤v°í©w¤£²¾­×·Òªº¨M¤ß¡A¨Ã¥B­n¨DÂkÁÙ©Ò¦³³Q«Dªk·j¨«ªº¤jªk®ÑÄy¡C¦³Ãö»â¾É·í§Y»¡¡G¡§µ¹¦o®Ñ¡AÅý¦o¨«¡C¡¨´N³o¼Ë¡A³o¦ì¤jªk§Ì¤l°ó°ó¥¿¥¿¦a¬~¨ê¤F¦Û¤v­×·Ò¸ô¤Wªº¦ÃÂI¡C


    ¼s¦{¥«610®£©Æ¥÷¤l¸j¬[¤jªk§Ì¤l¶i¬~¸£¯Z

    2002¦~9¤ë¤¤¦¯¡A¼s¦{¥«¤Ñªe°Ï¤jªk§Ì¤l¨H°í¡]¤k¡^ªº¿Ë®a¶¾ªü«¼¡]¤]¬O¤jªk§Ì¤l¡^¨ì¦o®a¥h°e¤ë»æ¡Aµ²ªGÂùÂù³Q¼s¦{¥«610®£©Æ¤À¤l±j¦æ¸j¬[¡A¶¾ªü«¼³Q°e¨ì®ü¯]°Ï¬~¸£¯Z¡A¨H°í³Q°e¨ì¯ä¦W¬LµÛªº¶À®H¬~¸£¯Z¡]©ú¼zºô¤w¦h¦¸©ÜÅS¨ä¸o´c¡^¡C¸Ó¬~¸£¯Z¬O­¢®`¤jªk§Ì¤lªºªk¦è´µ³õ©Ò¡A¨ºùتº¥´¤â³£¬OªÀ·|¤Wªº¦aµl¡B¬yª]¡A¼É®{¶¤ªø¥C´ÂµØ¦Û¤v³£´¿¸g¹ï¤jªk§Ì¤lÁ¿¹L¡A»¡¥L¦Û¤v´N¬O¶ÂªÀ·|ªº¤H¡A¥H«e´N´¿¸g¥´¦º¹L¤H¡A¹ï¥Iªk½ü¥\¦³ªº¬O¿ìªk¡C©Ò¥H¥L¥´°_¾Ç­û¨Ó¯S§O¬½¬r¡A©¹¦ºùؾã¡C¼s¦{¤j¾Çªº±Ð®v§õ¾å¤µ´N¬O¦b³oùسQ­¢®`¦ºªº¡C

    ¼s¦{¥«¶À®H¬~¸£¯Z¦a§}¡G
    ¼s¦{¥«¶À®H°Ï¬õ¤s ¶l½s¡G510700
    ¶À®H¬~¸£¯Z610¥Ç¸oÀY¥Ø¡G¤ý¤Í¦¨
    ±Ð­û¡G³¯ªø¼Ý ¤â¾÷ 13076782938
    ¼É®{¶¤ªø¡G¥C´ÂµØ

    ¼s¦{¥«¤Ñªe°Ï¤jªk§Ì¤lªL«Ø¥­¡]¨k¡A¤T¤Q¦h·³¡A¦b¼s¦{¥«·í±Ð®v¡^10¤ë1¤é«e³Q¸j¬[¡C®a¦í¼s¦{¥«®ü¯]°Ï«e¶i¸ôªº¤jªk§Ì¤lªü­»10¤ë1¤é«e³Q¸j¬[¡C

    ¼s¦{âAÀY°ü¤k³Ò±Ð©Ò
    ©Òªø¡G±ç©Òªø ¹q¸Ü¡G13925148561
    ¤@¤¤¶¤¡G¤ý¶¤ªø¡B¶À±Ð¾É­û
    ¤T¤¤¶¤¡G¾G¶¤ªø


    Ân¶§¥«¤jªk§Ì¤l±ç¤k¤h©M¤l¤k³Q¸j¬[

    ±ç¤k¤h¡A70·³¡C®a¦íÂn¶§¥«¬Ó©h°Ï¨®½ø¼t¤­´É¼Ó®aÄݰϡC¦]°í­×ªk½ü¥\¡A2002¦~7¤ë10¸¹¥ª¥k¦b®a³Q·í¦a¬£¥X©Ò¡B³æ¦ì¡Bµó¹Dªº¤£ªk¤§®{¯}µ¡¦Ó¤J¡A±j¦æ§ì¨«¡C

    ±çªº¤k¨à¡G¸³±Ó¡A°í­×ªk½ü¤jªk¡A2002¦~7¤ë8¸¹¥ª¥k¦b³æ¦ì³Q©M¥­°Ï610¡B¬Fªk©e¤£ªk¤§®{±j¦æ§ì¨«¡C

    ±çªº¨à¤l¡G¸³¤@µM¡]¤@µM¦P­µ¡^¡A¤j¾Ç²¦·~¥Í¡A¦bÂn¶§¥«¤½¦w§½¤ÆÅç¬ì¤u§@¡A¦]°í­×ªk½ü¥\³Q¶}°£¡C©ó2002¦~5¤ë¥ª¥k¦b®a³Q¬Ó©h°Ïªø¦¿¬£¥X©Ò´cĵ±j¦æ§ì¨«¡A¤U¸¨¤£©ú¡C


    ¡§±j¨î§ïÅܤ£¤F¤H¤ß¡¨

    ¦³¤@¦ì³Q«Dªk³Ò±Ð¨â¦~ªº¦P­×ÀòÄÀ«á¡A§ä¨ì©õ¤é¦P­×­n¡mÂàªk½ü¡n¬Ý¡A³o¦ì¦P­×§â®v¤÷ªºÁ¿ªk©M¸g¤å¤Î©ú¼zºôªº¸ê®Æ¤@¨Ö°eµ¹¤F¥L¡A¥L¬Ý«á¤ß±¡«D±`«æ¤Á¡A¤Q¤Àµh®¬¦b¨¸´cªº¬~¸£©M´ÛÄF¤U©Ò°µªº­IÂ÷¤jªkªº¤@¤Á¡C¥ß§Y¼g¤U¤FÄY¥¿Án©ú¡AÁn©ú¦b³Ò±Ð©Òªº­¢®`¤U©Ò°µªº¤@¤Á§@¼o¡A±q¦¹°í©w­×·Ò¡A­«·s¦^¨ì¥¿ªk¬x¬y¤¤¨Ó¡C¦b¦Û¤vÁÙ¨S§ä¨ì¤u§@ªº±¡ªp¤U¡A¤Q¤ÀÀµ¤Á¦a®³¥X100¤¸¿ú¡AÅý¦P­×¥Î°µ¯u¬Û¸ê®Æ¡C


    ¿ñ¹ç¬Ù½LÀA¥«´cĵ¸j¬[¤jªk§Ì¤l¨Ã·m±°¿ú°]

    2001¦~6¤ë27¤é¤U¤È¡A¿ñ¹ç¬Ù½LÀA¥«¨â¦W¤jªk§Ì¤l¦b·¾À°¤l¶K¤jªk¯u¬Û¸ê®Æ®É¡A³Q·í¦a¤£©ú¯u¬Ûªº¦ÑÀYÁ|³ø¡C·í¦a¤½¦w¹ï¤jªk§Ì¤l¶i¦æ«Dªk§Û®a¨Ã§ì®·¡A¦b§ì®·¹Lµ{¤¤«Dªk±°¹Ü¤jªk§Ì¤l¨­¤Wªº²{ª÷¦Ê¾l¤¸¡A¦Ó«á¦b¬Ý¦u©ÒÃö©ã¤Q¤­¤Ñ¡C¨Æ«á¹ï¨â¦W¤jªk§Ì¤l¶i¦æ¤F¥¨ÃB«Dªk»@´Ú¡A¹ï¨ä¤¤¤@¦W¤jªk§Ì¤lªº®aÄÝ¥H°±¤î¤u§@¶i¦æ­¢®`¡C

    2001¦~9¤ë29¤é¦­6ÂI30¤À¥ª¥k¡A½LÀA¥«¬õºX¬£¥X©Ò¥ë¦Pµó¹D¿ì¨Æ³B¤H­û¤À§O¹ï¤»¦ì¤jªk§Ì¤l¶i¦æ¸j¬[¡A¤ï®{­Ì¥H¡§§ä½Í¸Ü¡¨¬°ÂǤf¡AÄF¤jªk§Ì¤l¨ì©Ò¦b³æ¦ì«O½Ã¬ì¡CµM«á¦b«O½Ã¬ì¥~¦w±Æ¤F¬Ý¦u¤H­û¡A«O½Ã¬ìªº¹q¸Ü¤]³Q±±¨î¡C·í¤»¦W¤jªk§Ì¤l¨ì»ô«á¥ß§Y«Â¹G¤jªk§Ì¤l¤W¨T¨®°e¨ì¬õºX¬£¥X©Ò¡A¤SÂà¨ì½LÀA¥«¬Ý¦u©Ò¡A«DªkÃö©ã¤F¤Q¤­¤Ñ¦Ü¤T¤Q¤Ñ¤£µ¥¡A¨Ã«Dªk¥¨ÃB»@´Ú¡C


    ¶ÂÀs¦¿¬ÙÂùÀn¤s¥«¤jªk§Ì¤l§dªF¤É¡B®}¨Îµ{¡B§õ²Qªà¡B¤ý¬K¿P³Q¸j¬[

    ¶ÂÀs¦¿¬ÙÂùÀn¤s¥«597¹A³õ¤jªk§Ì¤l§dªF¤É¦]¦b©ú¼zºô¤Wµoªí¤FÄY¥¿Án©ú¡Aªñ¤é³Q¶ÂÀs¦¿¬Ù¤½¦wÆU¸j¬[¡C

    ¶ÂÀs¦¿¬ÙÂùÀn¤s¥«¤Í½Ë¹A³õ¤jªk§Ì¤l®}¨Îµ{¡B§õ²Qªà»P¬yÂ÷¥¢©Òªº¤ý¬K¿P©ó10¤ë16¤é³Q¸j¬[¡C

    ±æ¨£¨ì¦¹®ø®§ªº¦P­×»ôµo¥¿©À¡AÀ°§U¥L­Ì¦­¤é¨«¥XÅ]¸]¡C


    ªe¥_­ð¿¤¤jªk§Ì¤l¤ý·Ø­ë¡B±Z¥É­^¡B·¨¾ð·~¡B³¯º¡©[³Q¸j¬[

    8¤ë¤¤¦¯¡Aªe¥_­ð¿¤¤jªk§Ì¤l¤ý·Ø­ë¡B±Z¥É­^¡B·¨¾ð·~¡B³¯º¡©[¬ðµM³Q­ð¿¤¤½¦w§½±q®a¤¤§ì¨«¡A¤ý·Ø­ë¡B±Z¥É­^«Ü§Ö³Q«Dªk°e³Ò±Ð¡C±æ¥¿¸q¤§¤hÃöª`¦¹¨Æ¡C


    «O©wĵ¹î·s¼W¤â¾÷±±¦ì»ö¾¹¥Î©ó«Dªk·j®·¤jªk§Ì¤l

    ¾Ú¥i¾a®ø®§¡A«O©w¤½¦w·s¼W¤â¾÷±±¦ì»ö¾¹¡A¡]¤â´£«KÄ⦡VCD¤j¤p¡^¤â¾÷¸¹½X¤@¥¹¼ÉÅS¡A´«¥d¤]¯à³Q¸òÂÜ¡C±æ¦P­×²z´¼¡B´¼¼z¦a°µ¦n¸Ó°µªº¨Æ¡C


    ¿ñ¹ç¸¬Äª®q¥«¬Fªv¥´¤â±j­¢¾Ç¥ÍÆ[¬ÝÁÀ¨¥¹q¼v

    ¸¬Äª®q¥«¬Fªv¥´¤â³Ìªñ¶}©l±j¦æ¤W¬MÁÀ¨¥¼v¤ù¡A10¤ë19¤é³s¤s°Ï´X©Ò¾Ç®Õªº¾Ç¥Í³Q±j¦æ¥l¶°¨ì¤ôªd¤å¤Æ®cÆ[¬Ý¡]¥Ø«e¨ä¥¦¿¤°Ï±¡ªpÁÙ¤£²M·¡¡^¡C¤£ªk¤§®{¦V«ä·Q³æ¯Â¡B¤£¿Ú¥@¨Æªº¾Ç¥Í¤U¤â¡A¶°¤¤¶i¦æ¬~¸£©M¬r®`¡C±æ¨£¨ì®ø®§ªº¤jªk§Ì¤l°w¹ï©Ê¦aµo¥¿©À²M°£¦b¥t¥~ªÅ¶¡¾ÞÁa¦¹¨Æªº¨¸´c¦]¯À¡A·í¦a¤jªk§Ì¤l¥i¥H¦b¤W¬M®É¶¡°w¹ï©Ê¦aµo¥¿©À¡C


    86¤HµoªíÁn©ú¢w¢wÁn©ú±j¤Æ¬~¸£§@¼o

    2002¦~10¤ë22¤é

    ¡i©ú¼zºô2002¦~10¤ë22¤é¡j

    ÄY¥¿Án©ú

    §Ú¥Ñ©ó¨S¦bªk¤W»{ÃѪk¡A¨S¦³¯u¥¿¦a«ö·Óªkªº­n¨D±q¤º¤ß§ïÅܦۤv¡A¯B©óªí­±¡A¹ï­×·Ò¤jªk¤£ÄYµÂ¡A³Q¤H¥@¶¡ªºÅã¥Ü¤ß¡B¦n¨Æ¤ß¡B¦n³Ó¤ß¡BÅw³ß¤ß¡B¨D¦w¶h¤§¤ß¡B«æ©ó¨D¦¨ªº¤ß¡B©È¤ß¡B¨p¤ß¡BºUÂøµÛ¨D¤ßµ¥±j¯Pªº°õµÛ¦Ó±a°Ê¡A©ó2001¦~¥¿¤ë¤Q¤»¤é³Q¥»¦aªº¬~¸£¯Z¬~¸£¦Ó¨¸®©¡C¼g¤F¡§¨Mµõ®Ñ¡¨¡B¡§®¬¹L®Ñ¡¨¡A¨«¨ì¤F¤jªkªº¹ï¥ß­±¡Aµ¹¤jªk³y¦¨¤FÄY­«ªº·l¥¢¡A¯}Ãa¤F¤jªk¡A¦b­×·Òªº¸ô¤W¯d¤U¤F¦ÃÂI¡C

    ¦b¨¸®©´Á¶¡¡A¯¸¦b¨¸´cªº¤@Ãä°µ¤F¥|­Ó¦h¤ëªº¬~¸£ªº¨Æ¡A·FµÛ§U¬ô¬°­hªº¨Æ¡A¤£¦ý¤£´¦ÅS¨¸´c¡AÁÙ¶¶¤ô±À¦à°d½|¤jªk¡A°d½|®v¤÷¡A¹ï³Q§ì¥h¬~¸£ªº¤jªk§Ì¤l´²¥¬¬n²z¨¸»¡¡A¬n¦±¦Ñ®vªºªk¡A´N¹³®v¤÷¦b¡m²rÀ»¤@´x¡n¸g¤å¤¤Á¿ªº¡G¡§¦³¨Ç¤HÁÙ¦b´X¤d¤Hªº·|¤W·d¬Æ»ò³ø§i¡AÁ¿ªº³£¬O¥L¦Û¤v¡A¬Æ¦Üµ¹¤jªkªº¨º¤@¥y¸Ü¤U©w¸q©Î¸ÑÄÀ¤jªk¡A¨­Åé¦V¾Ç­û­Ì´²µoµÛ¶Â¦âªº·~¤O©M°õµÛªºª«½è¡C¡¨·í®Éªº§Ú´N¬O³o¼Ëªº¡C»¤¾É¾Ç­û©ñ±ó¤jªk¡C­J»¡¬Æ»ò¡§¯u¥¿ªº®v¤÷¦b¤Ñ¤W¡¨¡B¡§­n»P¤H¥@¶¡ªº®v¤÷¨Mµõ¡¨¡C¥s¾Ç­û¼g¡§¨Mµõ®Ñ¡B®¬¹L®Ñ¡B´¦§å®Ñ¡¨¡A§â¥H«e©Ò°µ¥¿ªk¡BÅ@ªkªº¨Æ©MÁ¿¯u¬Û¸ê®Æªº¨Ó·½³£»¡¥X¨Ó¡A§_«h´N­n³Q³Ò±Ð¡Aªí­±¤W¬O¬°¾Ç­û¦n¡B¨ä¹ê¥s¥L­Ì©ñ±ó­×·Ò¤jªk¡A·Q§â«ö·Ó¡§¯u¡Bµ½¡B§Ô¡¨°µ¦n¤H³o³Ì¯Â¥¿¯Â²bªºµ½©À±q¸£¤¤©Ù±¼¡Cªí­±¤W¤£¤Ï¹ï®v¤÷¡A°©¤lùجO©Ô¾Ç­û¤U¦aº»¡CÁÙ¦b´X¤Q¤Hªº·|¤W«ÅŪ¤F¡§®¬¹L®Ñ¡¨¡A¨Ã§âÁ¿¯u¬Û¸ê®Æªº¨Ó·½¤]»¡¤F¡A¥X½æ¤F¦n¦h¾Ç­û¡A§â¤­¡B¤»­Ó¾Ç­ûªº¤jªk®Ñ³£­n¨Ó¥æ¤W¤F¡AÁÙÄF¦Y¡BÄF®³¤F¤K¦Ê¤E¤Q¤¸¿ú¡A³o¨Ç¿ú³£¬O´c¤H±q³Q§ì¥h¬~¸£ªº¾Ç­û®a¤¤­nªº¡A¤Öªº´X¦Ê¤¸¡A¦h«h´X¤d¤¸¡CÁÙ´À§O¤H¼g¡§¨Mµõ®Ñ¡¨¡A°t¦X¨¸´c¿ý¹³¡A¨ä¤¤¤@¦¸¬O¥»¥«ªº¤H¨Ó¿ýªº¡CÁÙÀ°´c¤H§ì¤jªk§Ì¤l¡CÁÙ¦³¤@¦¸¡A¬£¥X©Ò¤@­Óĵ¹î¨Ó¬Ý§Ú¡A·í®É¤]»¡¤F¤@¨Ç¤£²Å¦X¤jªkªº¸Ü¡AÁÙ°d½|¤F¦Ñ®v¡C·í®Éªº§Ú´N¨¸®©¨ì³o­Óµ{«×¡A´N¹³®v¤÷¦b¡m«ØÄ³¡n¸g¤å¤¤Á¿ªº¡§³o¨Ç¤H¤£¬OÅ]¤w¸g¦b·FµÛÅ]ªº¨Æ¤F¡C¡¨

    ¬O§Ú­Ì·O´d°¶¤jªº®v¤÷¥Î¦Û¤v¥¨¤jªº¥I¥X³ê¿ô¤F§Ú¡C²{¦b§Ú¹ý©³¿ô®©¤F¡A±q¨¸®©¤¤¨«¤F¥X¨Ó¡C¦¿¿A¥Á¥Ç¸o¶°¹Îªº³¥ÆZ¬~¸£§â§Ú±q¤@­Ó¦Vµ½ªº¤HÅܦ¨¤@­ÓÃa¤H¡A²{¦b¡A¥u¦³¤jªk¯à¨Ï§Ú¦A¦¨¬°¤@­Ó¦n¤H¡C¦b¦¹§ÚÄY¥¿Án©ú¡G¦b¨¸®©´Á¶¡©Ò°µ¡B©Ò¼g¡B©Ò»¡ªº¤£²Å¦X¤jªkªº¥þ³¡§@¼o¡C§â©ÒÄF¦Y¡BÄF®³ªº¬~¸£¶O¦p¼Æ½ßÀv¡C¥þ½L§_©w¤@¤Á¨¸´cªºÂ¶դOªº¦w±Æ¡A­«·s¨«¤J¥¿ªkªº¦æ¦C¤¤¡A°í©w­×·Ò¡A¥[­¿§V¤OÀ±¸É¡A¸ò¤W¥¿ªkªº¶iµ{¡A¯u¥¿°µ¤@­Ó¡§¥¿ªk®É´Áªº¤jªk§Ì¤l¡¨¡C

    ¾Ç­û¡G§º¨q 2002¦~9¤ë18¤é


    ÄY¥¿Án©ú

    §Ú1997¦~±oªk¡A¥Ñ©ó¾Çªk¤£²`¡A99¦~10¤ë«á¡A¦b¨¸´cªº­¢®`¤U¡A¥Ñ©ó©È¤ß©M¨D¦w¶h¤ß¡A¥[¤W¦Û¤v¥¿©À¤£±j¡A´N¶¶À³¤F¨¸´c¡C

    2001¦~5¤ë¨¸´c¤S¨ÓÄÌÂZ¡A°Ý§Ú¡§ÁÙ·Ò¤£·Òªk½ü¥\¡¨¡A§Ú´N»¡¡§·Ò¡¨¡A´N§â§Ú±j¦æ±a¨ì¿¤ùؿ쪺¡§¬~¸£¯Z¡¨¡A­è¶i¥h¨º´X¤Ñ¤ß©ÊÁÙ¤ñ¸û¦n¡C§Ú­Ì¤@°_¥hªº´X­Ó¦P­×µ¹¨º¨Ç¤H¬xªk¡BÁ¿¯u¬Û¡C¡§¬~¸£¯Z¡¨ùؤH­û¤Ñ¤Ñ½üµf¦aÄé¨Ç¨¸®©ªºªF¦è¡C¶}©l¤£±µ¨ü¡A¬[¤£¦í®É¶¡ªø¡A«á¨Ó´N¨ü¨ì¤F¤zÂZ¡Aı±o¥L­Ì»¡ªº¤]¦³¹D²z¡C¨¸®©«áªí²{¥X¨Óªºª¬ºA«Ü²§±`¡A´N³s±`¤H³£·Pı¤£¹ï«l¡C¥D°Ê¼g¤F¡§®¬¹L®Ñ¡¨¡Aªí¥Ü¡§¤£­×·Ò¡¨¡AÁÙ»¡¤F¤@¨Ç¹ï¤jªk¤£§Qªº¸Ü¡C¥b¤ë«á¤~§â§Ú­Ì©ñ¦^®a¡C¦^®a«á²Ó¤@·Q¤£¹ï«l¡A´N¤S§ä¥X®v¤÷ªº·s¸g¤å¨Ó¬Ý¡C®v¤÷´£«e¤w¸g³£Á¿¥X¨Ó¤F¡A§Ú«ç»òÁÙ°µ¤£¦n¡A¯u¬O·\¹ï®v¤÷¡C¦b®v¤÷ªº·O´d¨þÅ@¤U¤S­«·s¨«¤W¤F¥¿ªk¤§¸ô¡C

    ²{¦bÄY¥¿Án©ú¥H«e©Ò»¡©Ò¼gªº©Ò¦³¤£²Å¦X¤jªk­n¨Dªº¦æ¬°¥þ³¡§@¼o¡Cºò¸ò®v¤÷ªº¥¿ªk¶iµ{¡A§U®v¥¿ªk¡A±Ï«×²³¥Í¡A¥[­¿À±¸Éµ¹¤jªk³y¦¨ªº·l¥¢¡C

    »¯¤ëµ^ 2002¦~10¤ë6¤é


    ÄY¥¿Án©ú

    99¦~7.20¥H«e¡A§Ú­Ì¦³©¯¬ÛÄ~±oªk¡A¦¨¬°¥¿ªk®É´Áªº¤jªk§Ì¤l¡A¬O·O´d°¶¤jªº®¦®v»P¤jªk²b¤Æ¤F§Ú­Ìªº¨­Åé©MÆF»î¡C¨Ï§Ú­Ì©ú¥Õ¤F°µ¤Hªº¹D²z©M¥Í©R¦s¦bªº¯u¥¿·N¸q¡C¦ý¬O¥Ñ©ó§Ú­Ì¾Çªk¤£²`¡A¨S¯à¦bªk¤W»{ÃѪk¡A¥¿©À¤£¨¬¡A¥H­P©ó´X¦¸³£³Q¨¸´c¸j¬[¨Ã¶i¦æ±j¤Æ¬~¸£¡C¦b³Q­¢®`¤¤¥Ñ©ó¦³¹L¦hªº¤H¤ß©M°õµÛ¡A¹H¤ß¦a¼g¤U¤F©Ò¿×ªº¡§«OÃҮѡ¨¡B¡§®¬¹L®Ñ¡¨¤§ÃþªºªF¦è¡C¦b­×·Òªº¸ô¤W¯d¤U¤FÄY­«ªº¦ÃÂI¡Aµ¹®v¤÷»P¤jªk©Ù¤F¶Â¡C¨C·í¦^·Q°_¨Ó¡A§Ú­ÌÁ`¬Oµh¤ß¯e­º¡A®¬«ë¥æ¥[¡A¦]¦Ó³´¤Jµh­W»P¦Û³d¤¤¤£¯à¦Û©Þ¡C

    ¬O®v´L§»¤jªº·O´dµ¹¤F§Ú­Ì¤@¦¸¤S¤@¦¸ªº¾÷·|¡C³q¹L¾Çªk»P¬Ý¡m©ú¼z¡n¤å³¹¡A§Ú­Ì²×©ó©ú¥Õ¤F¡Aµh­W»P¦Û³d¨Ã¤£¯à®¾¦^µ¹¤jªk³y¦¨ªº·l¥¢¡A¤Ï¦Ó¶¶À³¤F¨¸´c¡A¶d­t¤F®¦®v¡C§Ú­Ì­n¥þ½L§_©w¨¸´cªº¤@¤Á¦w±Æ¡A­«·s®¾¦^µ¹¤jªk³y¦¨ªº·l¥¢¡C¯SÄY¥¿Án©ú¡G§Ú­Ì­¢©ó°ªÀ£¤U©Ò¼gªº¡§«OÃҮѡ¨¡B¡§®¬¹L®Ñ¡¨¡B¡§¨Mµõ®Ñ¡¨¤§ÃþªºªF¦è¥H¤Î¤@¤Á¹ï¤jªk¤£§Qªº¨¥¦æ¥þ³¡§@¼o¡C§Ú­Ì­n°í­×¤jªk¨ì©³¡C¥[­¿À±¸Éµ¹¤jªk³y¦¨ªº·l¥¢¡A¸ò¤W®v¤÷ªº¥¿ªk¶iµ{¡A°µ¤@­Ó¦X®æªº¤jªk§Ì¤l¡C

    ¤jªk§Ì¤l¡G¿c²M´Ü¡Bµ{¨qµØ¡B³¢¥[ªà¡B³¢¥¿ªá¡B¸ë¥þ¬ü 2002¦~9¤ë


    ÄY¥¿Án©ú

    §Ú¬O97¦~¤ë11¤ë±oªkªº¡A¦Û±q99¦~¤ë7.20¨¸´c¶Õ¤O«DªkÂíÀ£ªk½ü¥\¥H¨Ó¡A§Ú©M¦³ªº¦P­×¤@¼Ë¡A³Q³æ¦ì¿ì¯Z¬~¸£¡C¦bÀ£¤O¤U³Q­¢¼g¤F¡§«OÃҮѡ¨¡C·í®É»{¬°ªí­±»¡¡§¤£·Ò¤F¡¨¡A­I«á¾Çªk·Ò¥\´N±o¤F¡A¤ß¤¤¦³ªk¡C¨ä¹ê³o¬O¤£¹ïªº¡A¯«¤£·|³o¼Ëªº¡C

    ¤µ¦~8¤ë¡A³æ¦ì¨ü¤W­±«ü¥Ü¤S¹ï§Ú¬I¥[À£¤O¡AÅý¼g¡§«OÃҮѡB¨Mµõ®Ñ¡¨¡A·í®É§Ú·Ç³Æ³»¦í¨ì©³¡C¥Ñ©ó¨ü®a®x»Ùê¡A¤£¼g´N°±¤î¤u§@¡B¤U±^µ¥¡A¤S¹H¤ß¦a¼g¤F¡C¼g«á¤ß¤¤¤[¤[¤£¯à¥­ÀR¡A«á®¬¨S¯à³»¦í¨¸´c¶Õ¤Oªº­¢®`¡C

    ®v¤÷§i¶D§Ì¤l©ñ¤U¦W§Q±¡¡C®v¤÷¦b¡m¯u­×¡nùØÁÙ»¡¡§¦ò¬°«×§A­Ì´¿¸g¦b±`¤H¤¤­n¶º¡A§Ú¤µ¤Ñ¤S¶}¤jªù¶Ç¤jªk«×§A­Ì¡A§Ú¨S¦³¦]¬°¾D¤FµL¼Æªº¸o¦Óı±o­W¡A¦Ó§A­ÌÁÙ¦³¬Æ»ò©ñ¤£¤Uªº©O¡H§A¯à§â¤ßùØ©ñ¤£¤UªºªF¦è±a¶i¤Ñ°ê¶Ü¡H¡¨§Ì¤l­±¹ï®v¤÷ªº·O´d±Ð¾É¡A²Û·\©Mµh«ë¤£¤w¡C¤µ«á¡A§Ì¤l¸òÀH®v¤÷ªº¥¿ªk¹D¸ô¡A­n°í©w¨ì©³¡I¾Çªk¡BÅ@ªk¡Bµo¥¿©À¡BÁ¿²M¯u¬Û¡C°µ¦n¦Û¤v¸Ó§@ªº¨Æ±¡¡A°í­×¤jªk¡A¦P¤Æ¤jªk¡B¤ß¤¤¥Ã¦s¡§¯u¡Bµ½¡B§Ô¡¨¡C¤µ«á¥[­¿À±¸Éµ¹¤jªk³y¦¨ªº·l¥¢¡C

    Án©ú¤H¡Gµ£ªøµY 2002¦~9¤ë13¤é


    ÄY¥¿Án©ú

    §Ú98¦~±oªk¡A³q¹L´X¦~ªº¾Çªk­×·Ò¡A¨Ï§Ú«ä·Q±o¥H²b¤Æ¡A¤£¦nªº¨­Åé±o¨ì¤F°·±d¡C¬O¡§¯uµ½§Ô¡¨µ¹¤F§Ú¬ü¦nªº¤ßÆF¡CÅý§Úª¾¹D¤F¥Í©Rªº¯u¥¿·N¸q¢wªð¥»Âk¯u¡Aª¾¹D¤F¬Æ»ò¬O¦òªk¯u²z¡C¡§¯uµ½§Ô¡¨¬O³Ì°¶¤j¡A³Ì°ª¼h¦¸ªº¦òªk¡C

    2002¦~8¤ë19¤é±ß¡A§Ú¤£©¯³Q®·¡A©ë¯d¤F15¤Ñ¡A¦b³o´Á¶¡¡A¥Ñ©ó¤£¯à¦bªk¤W»{ÃѪk¡A©}ªA©ó¨¸´cªºÀ£¤O¡A³Q­¢»¡¤F¡§¤£·Ò¥\¡¨µ¥¹H¤ßªº¸Ü¡A¦b¡§¤£·Ò¥\¡¨µ¥¸ê®ÆÀɮפWñ¤F¦W¡C§Ú»{ÃѨì¦Û¤v©Ò¥Ç¤UªºÄY­«¿ù»~¡A§Æ±æÀ±¸Éµ¹¤jªk³y¦¨ªº·l¥¢¡A¸ò¤W¥¿ªk¶iµ{¡C

    §Ú¦b¦¹ÄY¥¿Án©ú¡G¤@¡B¦b¤½¦w§½¡B©ë¯d©Ò©Ò¦³»¡ªº¡§¤£·Ò¥\¡B¤£¾Çªk¡¨¤§Ãþªº»y¨¥²Î²Î§@¼o¡C¤G¡B¦b¤½¦w§½¡B©ë¯d©Ò©Ò¦³ªº¤£²Å¦X¤jªk¼Ð·Çªº¤@¨¥¤@¦æ²Î²Î§@¼o¡C¤T¡B¦b¤½¦w§½¡B©ë¯d©Òªº©Ò¦³Ã±¦r²Î²Î§@¼o¡C

    ¬O¤jªk±Ï«×©ó§Ú¡Aµ¹¤F§Ú¯Â¥¿ªº¤@¤Á¡A§Ú¤@©w­n°í­×¤jªk¡A¦P¤Æ¤jªk¡A«i²rºë¶i¡A¤µ«á¥[­¿À±¸Éµ¹¤jªk³y¦¨ªº·l¥¢¡C

    ®}«Ø¥­ 2002¦~9¤ë7¤é


    Án©ú

    §Ú©ó1998¦~9¤ë¦³©¯±oªk½ü¤jªk¡A¥H«á¨C¤Ñ°í«ù¾Çªk·Ò¥\¡A¨­Åé¶V¨Ó¶V¦n¡A¨Ã¥B©_Âݦb¦Û¤v¨­¤Wµo¥Í¤F¡A70¦h·³ªº¤H¤F¡A±q¾Ç¤F¤jªk¥H«á¡AÁÙ»{ÃѦr¤F¡A²´·ú¤]¤£ªá¤F¡C¥i¬O¸U¸U¨S·Q¨ì¡A³o»ò¦nªº¤jªk³Q¦¿¨¸´c¤@¥ë¬Fªv¬yª]³´®`¡A§Ú©ó99¦~7¤ë20¤é¶i¨Ê¤W³X¡A¥i¬O¥Ñ©ó¦Û¤v±q¨S¥X¹L»·ªù¡A¨S§äµÛ¤W³X¿ì¡AµL©`¡A¥u¦nªð¦^¡C

    ¦^®a«á¡A§Ú¹ý©]Ãø¯v¡A¨}¤ß¤£¤¹³\§Ú¦A¨IÀq¤F¡A§Ú¨M¤£¯àÅý¤jªk¨ü¨ì´c¤Hªº«V°d©M½ÚÁ½¡A¦]¦¹§Ú¦A¦¸¶i¨Ê¤W³X¡A·Ç³Æ¨ì¤Ñ¦wªù«e¥¿ªk¡A¥i¬OÁÙ¨S¨Ó±o¤Î°µ¬Æ»ò¡A´N³Q«Dªk§ì®·°e¨ì¥»¥«ªº¤@­Ó¤½¦w¤À§½¡A¤À§½Äµ¹î¬Ý§Ú¦~¬ö¤j¡A´NÅý§Ú¦^®a¤F¡C

    «á¨Ó¬£¥X©Ò¤S§â§Ú¥s¥h¡AÅý§Ú¼g¡§¤£¾Ç¡B¤£·Ò¡¨ªº«OÃҮѡA§Ú¤£·|¼g¦r¡A¥L­Ì¼g¡AÅý§Ú·ÓµÛ§Û¡A³Ì«á¡A§Ú·Ó¥L­Ì»¡ªº¿ì¤F¡C¦^®a«á¡A§Ú¶V·Q¶V«á®¬¡A§Ú¹ï¤£°_®v¤÷ªº±Ï«×¤§®¦¡A¹ï¤£°_¤jªk¡A²{¦b§Ú¨M¤ßÄ~Äò¾Çªk¡B·Ò¥\¡Aª½¨ì¥Í©Rªº¥Ã»·¡A©ñ±ó¥Í©R¤]¤£©ñ±ó¤jªk¡A§ÚÁn©ú­ì¥ý¼gªº«OÃҮѧ@¼o¡C¤µ«á¥[­¿À±¸Éµ¹¤jªk³y¦¨ªº·l¥¢¡C

    Án©ú¤H¡G·Å·çÄõ 2002¦~9¤ë25¤é


    ÄY¥¿Án©ú

    ¥Ñ©ó¦Û¤v¾Çªk¤£²`¡A¹ïªkªº»{ÃѤ£¨¬¡A¦b­±¹ï¨¸´c¶Õ¤O®É¨S¦³®É¨è¥Î¥¿©À¥h¹ï«Ý¡A©È¤ßÄY­«¡A³Ì²×³Q±`¤H¤ß±a°Ê¡A¦b¨¸´c¤Î¦U¤è­±À£¤O­±«e¨S¦³¡§¥Hªk¬°®v¡¨¡A¼g¤F¡§®¬¹L®Ñ¡¨¤§ÃþªºªF¦è¡Aµ¹¤jªk©Ù¤F¶Â¡Aµ¹®v¤÷©Ù¤F¶Â¡A¦b­×·Ò¤¤¤S¤@¦¸¨«¤FÅs¸ô¡A¦^·Q°_¨Ó¤Q¤À®¬«ë¦Û¤v¡C®v¤÷¦b¡m¤jªk°í¤£¥iºR¡n¸g¤å¤¤½Í¨ì¡G¡§¤@­Ó¤jªk§Ì¤l¤@¥¹·F¤F¤£À³¸Ó·Fªº¨Æ¤§«á¡A¦pªG¤£¯à¯u¥¿»{ÃѨäÄY­«©Ê¡B®¾¦^µ¹¤jªk³y¦¨ªº·l¥¢¡A¤@¤Á»P¨º¤d¸U¦~ªºµ¥«Ý³£±N¦b¥v«eªº»}¬ù¤¤§I²{¡C¡¨¦Û¤v¦b¤@¦¸¦¸­«¤j¦ÒÅç­±«e¹L¤£¦nÃöÁÙ°t¬O¤jªk§Ì¤l¶Ü¡H¬°¤F®¾¦^¹ï¤jªk³y¦¨ªº¤£¨}¼vÅT¡A¹ï¤jªk­t³d¡A¹ï¦Û¤v­t³d¡A¬~¨ê±¼¦Û¤vªº¦ÃÂI¡C¯S¦¹ÄY¥¿Án©ú¡G¦Û¤v©Ò»¡©Ò°µªº¤£§Q©ó¤jªkªº¨¥¦æ¥þ³¡§@¼o¡C±q¤µ«á°í©w¹ê­×¡A¥Hªk¬°®v¡A¥[­¿À±¸Éµ¹¤jªk³y¦¨ªº·l¥¢¡C¸ò¤W®v¤÷ªº¥¿ªk¶iµ{¡A°µ¤@­Ó¯u¥¿ªº¤jªk²É¤l¡A¦@¦Pªï±µªk¥¿¤H¶¡®É¨èªº¨ì¨Ó¡C

    ¤jªk§Ì¤l¡G±ç¾Ç«H 2002¦~10¤ë2¤é


    ÄY¥¿Án©ú

    ¥Ñ©ó¥»¤H¾Çªk¤£²`¡A®©©Ê¤£°ª¡A¦b«ä·Q¤W¨S¦³¯u¥¿¦a±q²z©Ê¤W»{ÃѤjªk¡C¦b99¦~7¤ë20¤é¥H«á¡A¦]¨¸´c¶Õ¤Oªº¹G­¢¡A¥»¤H¹H¤ß¦a¥æ¥X¤F¤jªk®ÑÄy¡A¦Ñ®vªk¹³¡Aªk½ü¹Ï¡Aªk½ü¥\±Ð¥\¿ý¹³±a¡A¦Ñ®vÁ¿ªk¿ý¹³±aµ¥¡C©ó2000¦~¥¿¤ë¨«¥X¨ÓÃÒ¹ê¤jªk®É¡A³Q¨¸´c¶Õ¤O«DªkÃö©ã¦b¬Ý¦u©ÒùØ¡A¦bùØ­±¨S¯à¥H°ó°ó¥¿¥¿ªº¤jªk§Ì¤l§Î¶H¹ï«Ý¨¸´cªº¼f°Ý¡A¦Ó¬O°Ê¤F±`¤H¤§¤ß¡A¼g¤F¡§«OÃҮѡ¨¡C¦b¨¸´c¿ìªº¡§¬~¸£¯Z¡¨ùØ¡A¦Û¤v¨S¦³°µ¨ì¹ï¤jªk°í¦p½Y¥Û¡Aª÷­è¤£°Ê¡A¦Ó¬O¥Î±`¤Hªº¬¾¶B¤ß²z¡A»¡¨Ç¡§ÂùÃö»y¡¨»X²V¹LÃö¡C§Ú³q¹Lªø´Á¾Çªk·Ò¥\¡A¨Ï§Ú²`²`¦a»{ÃѨì¦Û¤vªº¦æ¬°µ¹¤jªk©Ù¤F¶Â¡A¹ï°¶¤j·O´dªº®v¤÷¥Ç¤U¤F¸o¡C§Úµh«ë¦Û¤v¡A§Ú¹ï¤£°_®v¤÷ªº·O´d±Ï«×¡A¹ï¤£°_¤jªk¡C§Ú²{¦bÄY¥¿Án©ú¡G

    1.¥»¤H¦b¥H«eµL½×¥ô¦ó¦a¤è¡A¥ô¦óÀô¹Ò¼gªº©Ò¿×¡§«OÃҮѡ¨¡A»¡ªº¹ï¤jªk¡B¹ï®v¤÷¤£·qªº¸Ü¡A¥þ³¡§@¼o¡I
    2.§Ú­nºò¸ò¥¿ªk¶iµ{¡A°í­×¤jªk¡Aª÷­è¤£°Ê¡A¼i¦æ¥¿ªk®É´Á¤jªk§Ì¤l¾Ç¦nªk¡Aµo¥¿©À¡AÁ¿²M¯u¬Ûªº¾ú¥v¨Ï©R¡A¥[­¿À±¸É¦Û¤vµ¹¤jªk³y¦¨ªº·l¥¢¡A°í­×¨ì©³¡Aª½¦Ü¶êº¡¡I

    ¤jªk§Ì¤l¡GÀ¹©vªL 2002¦~8¤ë26¤é


    ÄY¥¿Án©ú

    §Ú¬O¤@­Óªk½ü¤jªk­×·ÒªÌ¡A«ö·Ó¡§¯uµ½§Ô¡¨ªº¼Ð·Ç­n¨D¦Û¤v°µ¤@­Ó¦n¤H¡C³q¹L­×·Ò¡A¤£¦ý¨­Åé±o¨ì¤F°·±d¡A¦Ó¥B¹D¼w¤]¦^¤É¤F¡C¥H«e¥Ñ©ó¾Çªk¤£²Ï¹ê¡A¨S¦³¦bªk¤W¯u¥¿¦a»{ÃѪk¡A¦b¨¸´c­¢®`¤U¨«¤F¨¸®©ªº¸ô¡A°µ¤F¤@­Ó¤jªk§Ì¤l¤£¸Ó°µªº¨Æ¡Aµ¹¤jªk³y¦¨¤F·l¥¢¡A¹ï¤£°_·O´d­W«×§Úªº®v¤÷¡A¹ï¤£°_¤jªkµ¹¤©§Úªº¤@¤Á¡C³q¹L¾Çªkª¾¹D¤F¥ô¦ó²z¥Ñ¤]¤£¯à¨Ï¤@­Ó¤jªk§Ì¤l°µ¤£À³¸Ó°µ¡B¤]¨M¤£¯à°µªº¨Æ±¡¡A»¡°²¸Ü¬OÄF¤Hªº¡C§Úı±o³o¼ËÄF¤H¬O¤£²Å¦X¡§¯uµ½§Ô¡¨¼Ð·Çªº¡C­º¥ý¨S°µ¨ì¯u¡AÄF¤H¤]¬O¦b®`¤H¡A¦pªG¬O¯u¥¿¬°¥@¤H¦nªº¸Ü¡A§Ú´NÀ³¸Ó»¡¯u¸Ü¡A§i¶D¥@¤Hªk½ü¤jªk¦n¡C©Ò¥H§ÚÁn©ú¡G¥H«e»¡ªº°µªº¼gªº¦³Ãö¼vÅTªk½ü¥\ÁnÅAªº¤@¤Á¥þ³¡§@¼o¡C¤µ«á§Ú­n¥[­¿À±¸É¡A°í­×¤jªk¡A¥þ½L§_©w¶դO©M¨¸´cªº¦w±Æ¡A¸ò¤W¥¿ªk¶iµ{¡C

    ¤jªk§Ì¤l¡G¤ý©ú­^ 2002¦~8¤ë29¤é


    ÄY¥¿Án©ú

    ´X­Ó¤ë«eªº¤@­Ó¤U¤È¡A¤À¼t»â¾É¥´¹q¸Ü¡A¥s§Ú¨ì¼tùØ¥h¤@¤U¡C¥h«á»â¾É¥s§Ú¦b©Ò¿×ªº¡§¨Mµõ¡¨¤Wñ¦r¡A§Ú§i¶D¥L­Ì§Ú¤£¯àñ¦r¡A¦]¬°ªk½ü¥\¬O¥¿ªk¡A¹qµø»¡ªº³£¬O°²¸Ü¡C¥L»¡¡G²{¦b¤W¯Å¬F©²¤U¨Óªº©R¥O¡A¦pªG§A¤£Ã±¦r¡A§Ú­Ì¤]±o¨ü³B¤À¡C§Ú¤Sµ¹¥L­ÌÁ¿¤jªkªº¯u¬Û¡A¥L¡¼§Úª¾¹D§A¬O­Ó¦n¤H¡A¦ý¦r§A¥²¶·±oñ¡A¤£µM§Ú­Ì¤]¥æ¤£¤F¥ô°È¡A§A¦pªG¤£Ã±¦r¡A´N¥s§A¤U±^¡A°e¨ì³Ò±Ð©Ò¡B¡§¬~¸£¯Z¡¨¥h¡C¤£ºÞ¥L«ç»ò»¡¡A§Ú¥D·N¤@©w´N¬O¤£¯àñ¦r¡A¥L¬Ý¬Ý¹ê¦b°µ¤£¤F§Úªº¤u§@¡A´N§â§Úªº¿Ë¤H¥s¨Ó¤F¡A§Ú¹L¤£¤F±¡Ãö¡A¦b®a¤HªºÀ£¤O¤U§â¦rñ¤F¡C§Ú¬°¦Û¤vªº¦æ¬°·P¨ì®¢°d¡A®¬«ë²×¥Í¡A¤£´±­±¹ï®v´L¡C©Ù±¼¶Ë¤ßªº²\¤ô¡A­«·s¯¸°_¡A»P¦P­×¤@°_¨«¶i¬xªk¥¿ªkªº¶¤¥î¤¤¡A®¾¦^µ¹¤jªk³y¦¨ªº·l¥¢¡CÁn©úñ¦r§@¼o¡C

    Án©ú¤H¡G¦¶º~»õ 2002¦~10¤ë12¤é


    ÄY¥¿Án©ú

    99¦~·í¨¸´cÂíÀ£¼³­±¦Ó¨Óªº®É­Ô¡A§Ú¦]¦Û¤v¾Çªk¤£²`¡A¥¼¯à»{²M¨¸´cªº¥»½è¡A¦b³æ¦ìªºÀ£¤O¤Î¿Ë¤Hªº­ú¨D¤¤»P³æ¦ìñ­q¤F¡§¤£·Ò¥\¡¨ªº¨óij¡C¤§«á¡A¦]¦Ûª¾ºF·\¡A¥¼¦b¦P­×­±«e´£¤Î¹L¡C«á¨Ó¡A¦b¥æ¬y§÷®Æ¤¤¤]¬Ý¨ì¦P­×¼gªºÁn©ú¡A¦ý¬O¤ß¤¤Á`¬O®³¦Û¤v±q¥¼©ñ±ó¾Çªkªº²z¥Ñ¨Ó´ÛÄF¦Û¤v¡A»{¬°¦Û¤v©M¥L­Ìªº¨¸®©¤Î±µ¨ü¬~¸£¤£¤@¼Ë¡A©Ò¥H±q¥¼·Q¹L­n¦b¡m©ú¼zºô¡n¤WµoªíÁn©ú¡A¥¼¯à¤Î®É¦a±N¦Û¤v­×·Ò¤¤ªº¦ÃÂI©Ù¥h¡CÀHµÛ¥¿ªk¶iµ{¦³§Ç¦a¶i¦æ¨ì¤F¤µ¤Ñ³o³Ì«áªº¶¥¬q¡A¤èÅå¿ô¦Û¤vªº³Â¤ì¡A¼g¨Ó³o¿ð¨ìªºÁn©ú¡C

    §Ú²{¦bÄY¥¿Án©ú¡G§Ú¦b¥H«e©Ò¼gªº¡B»¡ªºÃö©ó¡§©ñ±ó­×·Ò¡¨ªº¸Ü¥þ³¡§@¼o¡C±N¥ÃÀH®v¤÷¥¿ªk¶iµ{¡A°í©w¦a¨«¨ìªk¥¿¤H¶¡ªº¨º¤@¤Ñ¡A¨Ã¦V§ó¦hªº³QÁÀ¨¥©Ò齪ªº¤H­ÌÁ¿²M¯u¬Û¡A§U®v¥¿ªk¡A§I²{»}¬ù¡C

    ¤jªk§Ì¤l¡G»¯¿P 2002¦~10¤ë20¤é


    ÄY¥¿Án©ú

    ¥Ñ©ó¥»¤H¾Çªk¤£²`¡A¨S¦³¯u¥¿±qªk²z¤W»{ÃѤjªk¡A©ó2000¦~¥¿¤ë¨«¥X¨ÓÃÒ¹ê¤jªk®É³Q§ì¡AÃö¦b±j¨î¡§¬~¸£¯Z¡¨ùØ¡C·í®É¦]¦Û¤v®©©Ê¤£°ª¡A¨S¦³¸g±o°_¨¸´c¶Õ¤Oªº¹G­¢¡A¹H¤ß¦a¼g¤F¡§«OÃҮѡ¨¡C¦]¦Û¤v°õµÛ¤ß¨S©ñ¡A³Q¨¸´c¡§610¡¨Ãö¶i±j¤Æ¡§¬~¸£¯Z¡¨¡A¦b¨¸´c¶Õ¤Oªº³nµw­Ý¬I¤U¡A¦Û¤v¤S¼g¤F¡§«OÃҮѡ¨¡A»¡¤F¹ï¤jªk¡B¹ï®v¤÷¤£·qªº¸Ü¡C²{¦b§Ú³q¹L¾Çªk­×·Ò¡A¹ý©³¿ô®©¡A®¬«ë¸U¤À¡C§Ú¹ï¤£°_®v¤÷ªº·O´d­W«×¡A¹ï¤£°_¤jªk¡C±q¤µ¥H«á¡A§Úºò¸ò®v¤÷ªº¥¿ªk¶iµ{¡A¼i¦æ¥¿ªk®É´Á¤jªk§Ì¤lªº¨Ï©R¡A°µ¤@­Ó°ó°ó¥¿¥¿ªº¤jªk§Ì¤l¡A°í­×¨ì©³¡Aª÷­è¤£°Ê¡Aª½¦Ü¶êº¡¡I²{¦b§ÚÄY¥¿Án©ú¡A¥H«e¤£½×¦b¥ô¦ó³õ©Ò¼gªº©Ò¿×¡§«OÃҮѡ¨©M¹ï®v¤÷»¡ªº¤£·qªº¸Ü¡A¤@«ß§@¼o¡I¤µ«á¥[­¿À±¸Éµ¹¤jªk³y¦¨ªº·l¥¢¡C

    ¤jªk§Ì¤l¡G±iÄõ­^ 2002¦~8¤ë26¤é


    ÄY¥¿Án©ú

    §Ú98¦~¦³©¯±o¨ì³o­Ó¤d¦~¤£¹J¡B¸U¦~¤£¹Jªº¦t©z¤jªk¡A³q¹L¾Çªk«ä·Q±o¨ì²b¤Æ¡A¹D¼w¤ô·Ç±o¨ì´£°ª¡A³q¹L¾Çªk¡A¨Ï§Ú¯u¥¿©ú¥Õ¤F°µ¤Hªº¥Øªº¡C¦ý¬O¥Ñ©ó§Ú¾Çªk¤£²`¡A®Ú¥»°õµÛ¨S¦³©ñ¤U¡A¦b¨¸´c­¢®`¤jªk®É¡A§Ú°t¦X¤F¨¸´c¼g¤F¡§®¬¹L®Ñ¡¨©M¡§«OÃҮѡ¨¡Aµ¹¤jªk©Ù¤F¶Â¡A°µ¤F¤@­Ó¤jªk§Ì¤l¤£¸Ó°µªº¨Æ¡A§Úµh­W·¥¤F¡A§Ú¹ï¤£°_®v¤÷¡A¹ï¤£°_¤jªk¡C§Úµh«ë¦Û¤vÃöÁä®É¨è¨S¦³¨«¥X¤H¨Ó¡C§Ú­n¬~¤ß­²­±¡A­«·s¦^¨ì¤jªk­×·Ò¤¤¨Ó¡C§Ú²{¦bÄY¥¿Án©ú¡G¨¸´c¹G­¢§Ú¼gªº¡§®¬¹L®Ñ¡¨©M¡§«OÃҮѡ¨¥þ³¡§@¼o¡C§Ú¤@©wÀR¤U¤ß¨Ó»{¯u¾Çªk¡AÄY®æ¥Î¤jªk­n¨D¦Û¤v¡A¦P®É©M¦P­×­Ì¤@°_§V¤O¦V¥@¤HÁ¿²M¯u¬Û¡C´¦ÅS¨¸´c¡A¥¿©ÀÃê°£¨¸´c¡A¸ò¤W¥¿ªk¶iµ{¡A°µ¤@­Ó¦X®æªº¤jªk§Ì¤l¡C

    ¤jªk§Ì¤l¡G§õÁø 2002¦~8¤ë23¤é


    ÄY¥¿Án©ú

    ¥»¤H¬O99¦~2¤ë±oªkªº¡C³q¹L­×·Òªk½ü¥\¡A§Ú¥þ¨­¨ü¯q¡C¦Û±q¤E¤E¦~¤C¡D¤G¡³¨¸´cÂíÀ£ªk½ü¥\¡A§Ú¶i¨Ê¤W³X¦^¨Ó«á¡A³æ¦ì»â¾É¥h¬Ý¦u©Ò±j­¢§Ú¼g¤F¡§«OÃÒ¡¨ÁÙ¼g¤F¡§´¦§å¡¨¡C¤µ¦~7¤ë27¤é¡A¥Ñ©ó¦Û¤v¥­®Éµo¥¿©À«Ü¤Ö¡AÅý¨¸´cÆp¤FªÅ¤l¡C¹ï§Ú¬I¥[À£¤O¡A°e¶i¡§¬~¸£¯Z¡¨¡A¶i¦æ¬~¸£¡C¥Ñ©ó§Ú¦³©È¤ß¡A¹ïªk¤£°í©w¡A­I«q¤F®v¤÷¡B­I«q¤F¤jªk¡C§Ú¤S¤@¦¸Ã±¤F¦r¡Cñ§¹«á¡A§Ú«á®¬²ö¤Î¡Aı±o¹ï¤£°_®v¤÷¡C§Ú¤µ«á­n¥[­¿À±¸É§Ú¨«¿ùªº¸ô¡B§U®v¥@¶¡¦æ¡AÁ¿²M¯u¬Û¡B±Ï«×²³¥Í¡A°µ¤@­Ó¯u¥¿¦X®æªº¤jªk§Ì¤l¡C

    °í­×¤jªkÁn©ú¤H¡G§õ¥ÉÁø 2002¦~9¤ë19¤é


    ÄY¥¿Án©ú

    §Ú¬O98¦~±oªkªº¡C¥Ñ©ó¾Çªk¤£²`¡A¨S¦³¯u¥¿¦bªk¤W»{ÃѪk¡A¨S¨«¥X¤Hªº°é¤l¡A©È¤ß¤Ó­«¡A®Ú¥»°õµÛ¨S¦³©ñ¤U¡A¦b¨¸´c§Q¥Î¡§¬~¸£¯Z¡¨¹ï§Ú¶i¦æ­¢®`®É¡A§Ú³Q±`¤Hªº¨D¦w¶h¤§¤ß±a°Ê¡A¼g¤F¡§®¬¹L®Ñ¡¨¡A¨Ã¥æ¤W¤F¤jªk®Ñ¡A°µ¤F¤@­Ó¤jªk§Ì¤l¤£¸Ó°µªº¨Æ¡A­IÂ÷¤F¤jªk¡A¨«¤FÅs¸ô¡C³q¹L¾Çªk©M¦P­×­Ìªº¥æ¬y¡A§Ú²`²`ªº·P¨ì¡G¹ï¤£°_®v¤÷¡B¹ï¤£°_¤jªk¡A¹ï¤£°_®v¤÷¬°§Ú­Ì¤Ó¦h¤Ó¦hªº©Ó¨ü¡C²{¦b§ÚÄY¥¿Án©ú¡G¦b¡§¬~¸£¯Z¡¨©Ò»¡©Ò¼gªº¤@¤Á¥þ³¡§@¼o¡C¤µ«á§Ú¤@©w»{¯u¾Ç¦nªk¡A¿n·¥´¦ÅS¨¸´c¡A§Q¥Î¤@¤Á¾÷·|Á¿²M¯u¬Û¡A¥þ¨­¤ß¦a§ë¤J¨ì¥¿ªk¬x¬y¤¤¥h¡A°µ¤@­Ó¯u¥¿ªº¤jªk§Ì¤l¡C

    ¤jªk§Ì¤l¡G±ZµØ¥þ 2002¦~8¤ë28¤é


    ÄY¥¿Án©ú

    ¥Ñ©ó°õµÛ¤ß¤£¥h¡A¾Çªk¤£°í¹ê¡A¦bÀ£¤O«e´N¼g¤F¡§®¬¹L®Ñ¡¨¡A¹L«á«D±`«á®¬¡A®v¤÷¬°¤HÃþ¬°¤jªk§Ì¤l©Ó¨üªº¿iÃø¤H¬O¤£ª¾¹Dªº¡A§Ú±q¤º¤ß·P¨ì¹ï¤£°_®v¤÷¡A¹ï¤£°_¤jªk¡A¤j·O¤j´dªº®v¤÷¤Sµ¹¤F§Ú¤@¦¸¾÷·|¡A¥H«á­n»{¯u¾Çªk¡A«i²rºë¶i¡C¦b¥¿ªk¤¤¦V¤º¥h§ä¡A±q¤Hªº±¡¤¤¨«¥X¥h¡AÃÒ¹ê¤jªk¦n¡A¯S¦¹Án©ú¥H«e©Ò¼g§@¼o¡C

    °¨¬Â¾ô 2002¦~9¤ë16¤é


    ÄY¥¿Án©ú

    ªk½ü¤jªk¬O¦t©zªº®Ú¥»¤jªk¡A§Ú¦Û¦³©¯±o¨ì¤jªk¥H¨Ó¡A®v¤÷µ¹§Ú²b¤Æ¤F¨­Åé¡A³Ì¥D­nªº¬O¨Ï§Ú©ú¥Õ¤F°µ¤Hªº¥Øªº´N¬Oªð¥»Âk¯u¡C¦ý¬O¥Ñ©ó§Ú¦³³\¦h±`¤H¤§¤ß¨S¥h¡A¥H­P¦b¡§¬~¸£¯Z¡¨¤W³Q°°µ½ªº­±¤Õ©Ò°g´b¡AÅý¨¸´cÆp¤FªÅ¤l¡A¼g¤F¡§®¬¹L®Ñ¡¨¡A­I«q¤F®v¤÷¡C¦^®a«á§Ú´N¹³°g¤F¸ôªº«Ä¤l§ä¤£¨ì¯R®Q¡A¤ßùئ³»¡¤£¥Xªºµh­W¡C³q¹L¾Ç²ß®v¤÷ªº·s¸g¤å¡A§Ú´N¹³¶Â©]ùب£¨ì¤F¶§¥ú¡C§Ú»{²M¤F¨¸´c­¢®`¤jªk¡B·´·À²³¥Íªº¸o´c¥Øªº¡C§Ú·PÁ·O´dªº®v¤÷¤Sµ¹¤F§Ú­«·sÀ±¸Éªº¾÷·|¡C§Ú²{ÄY¥¿Án©ú¡G¥H«e©Ò¼gªº¡§®¬¹L®Ñ¡A¨M¤ß®Ñ¡¨¥þ³¡§@¼o¡C§Ú­n¥h±¼¤@¤Á°õµÛ¡A¸ò¤W®v¤÷ªº¥¿ªk¶iµ{¡C¾Ç¦nªk¡A°í©w«H¤ß°£´c¡AÁ¿²M¯u¬Û±Ï¤H¡A°µ¤@­Ó¦X®æªº¤jªk§Ì¤l¡C¤µ«á¥[­¿À±¸Éµ¹¤jªk³y¦¨ªº·l¥¢¡C

    ¤jªk§Ì¤l¡G²¦¯Àªå 2002¦~9¤ë2¤é


    ÄY¥¿Án©ú

    §Ú2000¦~¥h¥_¨Ê¥¿ªk³Q´cĵ«DªkÃö©ã15¤Ñ¡A¤é«á¡A©~©e·|¡B¬£¥X©Ò¨ì®a«Â¹G§Ú¼g¡§«OÃÒ¡¨¡A§Ú»¡¤£·|¼g¡A¥L­Ì´N¥s¦Ñ¦ñ¡B¤p«Ä¼g¡A¨¸´c¤§®{­Ì¤S¼g§÷®Æ¥s§Úñ¦W¡Cñ¦W«á§Ú·P¨ìµh¤ß¡A¯u¬OºF·\¡AµL¦a¦Û®e¡C¥Ñ©ó¨S¾Ç¦nªk³Q¨¸´c­¢®`¡Aµ¹¤jªk³y¦¨·l¥¢¡A¬°¦¹¡A§ÚÄY¥¿Án©ú¡G¥H«e§O¤H´À¼gªº¡B§Úñ¦Wªº¡§«OÃÒ¡¨¥þ³¡§@¼o¡C¤µ«á°í­×¤jªk¤ß¤£°Ê¡A¥Î¥Í©R¥hºûÅ@¤jªk¡A¥[­¿À±¸É¹L¿ù¡C

    °ª¿ü¬Ã 2002¦~8¤ë20¤é


    ÄY¥¿Án©ú

    §Ú¦Û­×·Ò¥H¨Ó¡A¨­Åé±o¨ì°·±d¡A¤ßÆF±o¨ì²b¤Æ¡A¦ý¬O¥Ñ©ó§Ú¾Çªk¤£²`¡A±`¤H¤ß¤Ó­«¡A©È¤ß¤Ó­«¡A©Ò¥H·í¬Ý¨ì¿Ë¤H¨ü²o³s³Q°±¤î¤u§@¡B°±µo¤u¸ê®É¡A¦b¬Ý¨ì®a¤H¤@¦¸¦¸¾D¨üµh­W®É¡A§Ú´N°Ê¤F±`¤H¤ß¡A°t¦X¤F¨¸´c¼g¤F¡§®¬¹L®Ñ¡¨¡C³q¹L¾Çªk©M»P¦P­×ªº¥æ¬y¡A²×©ó¨Ï§Ú²M¿ô¹L¨Ó¡A§Ú»{ÃѨì¤F°ÝÃDªºÄY­«©Ê¡A»{ÃѨì¦Û¤vªº¦æ¬°µ¹¤jªk³y¦¨ªº·l¥¢¡A§Ú«á®¬¦Ü·¥¡Aµh­W¸U¤À¡C§Ú­n¦b§Ú­Ìªººô¤WÄY¥¿Án©ú¡G¥H«e©Ò¼g©Ò°µªº¤@¤Á¥þ³¡§@¼o¡C§Ú­n¥[­¿§V¤O¡A¾Ç¦nªk¡AÁ¿²M¯u¬Û¡AÀ±¸Éµ¹¤jªk³y¦¨ªº·l¥¢¡Aºò¸ò®v¤÷ªº¥¿ªk¶iµ{¡A°µ¤@­Ó¦X®æªº¤jªk§Ì¤l¡C

    ¤jªk§Ì¤l¡G©ÐÄRºa 2002¦~8¤ë26¤é


    ÄY¥¿Án©ú

    ¤µ¦~4¤ë¥÷¦]¨¸®©ªÌÁ|³ø¡A§Ú®a³Q´cĵ§Ûŧ¡A¨Ã¸j¬[§Ú¼f¬d¡A¦bµLµ²ªG¤U§â§Ú³o72·³ªº¦Ñ¤H«DªkÃö©ã15¤Ñ¡C´Á¶¡´cĵ«Â¯Ù®a¤H³£¼g¡§¤£Åý§Ú·Ò¥\ªº«OÃÒ¡¨¡A§_«h´N±N§Ú§P¦D¡CÃö©ã´Áº¡«á¤S§â§Ú¡§°e¬~¸£¯Z¡¨¡C¨¸´c¥Î«Â¯Ù¿Ë¤H¨Ó­¢®`§Ú¼g¡§«OÃÒ¡¨¡C§Úµ¹¤jªk©Ù¤F¶Â¡A§Ú«Üµh¤ß¡A¹ï¤£°_®v¤÷¡A¹ï¤£°_¤jªk¡C¬°¬~¨ê®¢°d¡A¯SÄY¥¿Án©ú¡G¦b¨¸´c­¢®`¤U©Ò°µªº¡B©Ò¼gªº¤£²Å¦X¤jªkªº¨¥¦æ¥þ³¡§@¼o¡C¤µ«á°í­×¤jªk¡A¥Î¥Í©RºûÅ@¤jªk¡A¥[­¿À±¸É·l¥¢¡C

    ¤ý«TÁø 2002¦~8¤ë15¤é


    ÄY¥¿Án©ú

    §Ú¦b99¦~7.20¨ì¥_¨Ê¦Xªk¤W³X¡A³Q·í¦a¤½¦w«Dªk©ã¦^¥»¦a¡A³n¸T¦b®È¹C§½¤UÄݳæ¦ìªº¤@­Ó¤u¼t¤º¤@­Ó¤ë¡A¦b³o´Á¶¡¡A¥«®È¹C§½ÄÒ©e®Ñ°O¤Î³æ¦ì»â¾É¦h¦¸®£À~¡B«Â¯Ù¡A­n¨D§Ú±µ¨ü¬~¸£¡B¡§´¦§å¡¨¡A¦p¤£Å¥«h¶}°£¤½Â¾¡A°e³Ò±Ð©Ò¡A¶i¦æ«Dªk§é¿i¡C¦]¬°§Ú·í®É³Q°õµÛ¤ß±a°Ê¡A®`©È³Q³Ò±Ð¡A´N¹H¤ß¦a¼g¤F¡§«OÃÒ¡¨¡B¡§´¦§å¡¨¡B¡§®¬¹L®Ñ¡¨µ¥¡§¤T®Ñ¡¨¡A°µ¤F¹ï¤£°_®v¤÷¡A¹ï¤£°_¤jªkªº¨Æ¡C¦b¥H«áªº¾Çªk¤¤»{ÃѨì¦Û¤vªº¦æ¬°°_¨ì¤F§U¬ô¬°­hªº§@¥Î¡Aµ¹¤jªk©Ù¤F¶Â¡AÁ¶Âp¤F®v¤÷¡C¤µ¤Ñ§ÚÄY¥¿Án©ú¡G¦b°ªÀ£­¢®`¤¤©Ò»¡©Ò°µªº¤@¤Á¹ï¤£°_®v¤÷¡B¹ï¤£°_¤jªkªº¨¥¦æ§@¼o¡C°í¨MºûÅ@¤jªk¡A°µ¦X®æªº¤jªk§Ì¤l¡C¤µ«á¥[­¿À±¸Éµ¹¤jªk³y¦¨ªº·l¥¢¡C

    ¤jªk§Ì¤l¡G³¢«G 2002¦~8¤ë10¤é


    ÄY¥¿Án©ú

    ¦b¾Q¤Ñ»\¦aªº¨¸´c­¢®`¤U¡A§Ú¥Ñ©ó·Q¨ìªº¬O¦Û¤v¡G«Ä¤l©M®a®x¡AÀq»{¤F¶դOªº¦w±Æ¡C¦b¥¿ªk®É´Á¬ÝµÛ¦P­×­Ì¬°¤jªk°µ¥Xªº¤@¤ÁÄ묹¡A§Ú¦Û·\¤£¦p¡C¥¿ªk®É§Ú®É±`§Ñ¤F¾Çªk¡Bµo¥¿©À¡BÁ¿¯u¬Û¡A³o¨Ç³£¬O¦Û¤vªº°õµÛÅýÅ]Æp¤FªÅ¤l¡A³o³£¬O¥Ñ©ó¦Û¤v¾Çªk¤£ºë¶i³y¦¨ªº«áªG¡C¥H«áªº¤é¤l§Ú¤£¯à¶d­t¤F¦Ñ®vµ¹§Úªº¤S¤@¦¸¾÷·|¡A§Ú­n¦n¦n¦a¬Ã±¤¡C¹ï¤jªk­t³d¡A¹ï¦Û¤v­t³d¡CÁn©ú¥H«e¼gªº¡§®¬¹L®Ñ¡¨§@¼o¡C¤µ«á¥[­¿À±¸Éµ¹¤jªk³y¦¨ªº·l¥¢¡C

    ¥N­^³Ç¡BªF§B³¹ 2002¦~9¤ë17¤é


    ÄY¥¿Án©ú

    §Ú¬O96¦~¦³©¯±oªkªº¡A§Ú±q¾Çªk¥H«á¨­¤ß¨ü¯qµL½a¡A¦ý¬O¦]¬°§Ú¤å¤Æ²L¡A¾Çªk¤S¤£²`¡A°õµÛ¤ß¤Ó­«¡A¦b99¦~7¤ë20¤é¦]¨ü¨¸´cªº­¢®`¤Ó­«¡A°µ¤F¤@­Ó¤jªk§Ì¤l¤£¸Ó°µªº¨Æ¡G¥æ¤F¤jªk®Ñ¡A¼g¤F¡§®¬¹L®Ñ¡¨¡A¨Ã³Q¨¸´cªº¡§610¡¨¬~¸£¡A°µ¤F¤@­Ó­×·ÒªÌµ´¹ï¤£¯à°µªº¨Æ¡C

    §Ú²{¦b³q¹L¾Ç®v¤÷ªº·s¸g¤å©MÁ¿ªk¡A¨Ã¦b¥\¤ÍªºÀ°§U¤U¡A§Ú¤@¤U±q¹Ú¤¤Åå¿ô¡A§Ú­º¥ý·PÁ°¶¤j·O´dªº®v´Lµ¹¤F§Ú¤@¦¸¤S¤@¦¸ªº¾÷·|¡C±q¤µ«á¡A§Ú­n¥þ½L§_©w¨¸´c¶դOªº¤@¤Á¦w±Æ¡A§Ú­nÁ¿²M¯u¬Û¡A´¦ÅS¨¸´cªºÁÀ¨¥¡A®¾¦^µ¹¤jªk³y¦¨ªº¤@¤Á·l¥¢¡C§Ú­n¥[­¿À±¸É¡A¸ò¤W¥¿ªk¶iµ{¡I

    ¤jªk§Ì¤l¡G¶¦¬ü­^ 2002¦~9¤ë29¤é


    ÄY¥¿Án©ú

    2001¦~8¤ë¤U¦¯¶i¨Ê¥¿ªk«á³Q¸j¬[´Á¶¡¡A¥Ñ©ó¦Û¤v¾Çªk¤£²`¡A¤£¯à¥þ­±¦bªk¤W»{ÃѪk¡A³Q¨¸´cÆp¤FªÅ¤l¡A¦b¨S¬Ý«Dªk¼f°Ý°O¿ýªº±¡ªp¤U«ö¤F¤â¦L¡A´c¤H´À¥Nñ¤F©m¦W¡C¨Æ«áµh®¬¤£¤w¡A´£¥X¤fÀY¼f°T­n¬Ý¨ä¤º®e¡A¾D¨ìµL²z©Úµ´¡A²Ä¤Q¤Ñ´£¥X¤fÀYÁn©ú¡A¦¹¡§°O¿ý¡¨µL®Ä¡C­×·Ò¬OÄYµÂªº¡I¯S¦¹ÄY¥¿Án©ú¡I¤Z©Ò¦³¹H­I¡§¯u¡Bµ½¡B§Ô¡¨¦t©z¤jªkªº¤@¤Á¨¥¦æ¥þ³¡§@¼o¡I°í­×¤jªk¡A¤£­t®v¤÷ªº·O´d­W«×¡I

    Án©ú¤H¡G¦¶¥É½¬ 2002¦~10¤ë9¤é


    ÄY¥¿Án©ú

    ¤µ¦~¤K¤ë¥÷¡A¥Ñ©ó¦l¤p¤§¤Hªº§iµo¡A¨¸´c¤§®{¬ðµM§Û¤F§Ú®a¡A§Û¥h¤jªk®Ñ¤Î¿ý­µ¾÷¡A¨Ã¥B®´±a§Û¥h¤@¨Ç®a®x¨p¥Î°]²£¡A¥Ñ©ó§Ú¨S¯à²M¿ô¡B²z´¼¦a¬Ý«Ý³o¤@°ÝÃD¡A»{²M¨¸´cªº¨¸´cµ{«×¡A±aµÛ±`¤H«ä·Q¡A³Q¨¸´cÆp¤FªÅ¤l¡Aµy«á¤]³Q¸j¬[¡B¦æÄF¡C¥Ñ©ó±`¤H¤ß­«¡Aªñ¤@¬q®É¶¡¾Çªk¤ß¤£ÀR¡A¬y©ó§Î¦¡¡A¦b±jÀ£ªñ¤@­Ó¤ë´Á¶¡¡A³\¦h¨¥»y¡B¦æ¬°³£¤£²Å¦X­×·Ò¤H¼Ð·Ç¡A¨S¯à¸ò¤W®¦®vªº¥¿ªk¶iµ{¡A¦b¦¹Án©ú¡GÃö©ã±jÀ£¤U©Ò»¡©Ò¬°¡A¤@¤Á¤£²Å¦X¤jªk¼Ð·Çªº³£¤£¬O§Úªº¥»·N¡A¥þ³¡§@¼o¡C§Ú­nÀR¤ß¾Çªk¡A¸ò¤W¥¿ªk¶iµ{¡A¤µ«á¥[­¿À±¸Éµ¹¤jªk³y¦¨ªº·l¥¢¡C

    ¤jªk§Ì¤l¡GÃe·sªÚ 2002¦~10¤ë4¤é


    ÄY¥¿Án©ú

    §Ú¦b2000¦~9¤ë¡A¥Ñ©ó¦³°õµÛ¤ß¡A©}ªA¤F¨¸´c¡A¦b­¢®`¤U¼g¤F¡§«OÃҮѡ¨¡Cµ¹¤jªk©M®v¤÷³y¦¨¤F¤£¦n¼vÅT¡C¦b¨¸´cÁÀ¨¥¤U²o§è¤F­Ó§O¥\¤Í¡CÁöµM§ÚÁÙ¦b­×·Ò¡A¦ý¥H¤W¦æ¬°¤wµ¹§Ú³y¦¨²`²`ªºµh®¬¡C§Ú²{¦bÄY¥¿Án©ú¡G¥H«e§Ú©Ò¼gªº¡§«OÃÒ¡¨©M¹ï¤jªk¤£§Qªº¸Ü¡A¥þ³¡§@¼o¡C±q·s­×·Ò¡A¥Î¡§¯u¡Bµ½¡B§Ô¡¨ÄY®æ­n¨D¦Û¤v¡A°µ¤@­Ó¯u¥¿ªº¤jªk§Ì¤l¡C¤µ«á¥[­¿À±¸Éµ¹¤jªk³y¦¨ªº·l¥¢¡C

    ¤jªk§Ì¤l¡G§õ³ß©[ 2002¦~9¤ë18¤é


    ÄY¥¿Án©ú

    §Ú¬O99¦~¬K¸`¶}©l­×·Òªk½ü¤jªkªº¡A±oªk«á¡A§Ú¤£¦ý¨­Åé°·±d¡A¦Ó¥B«ä·Q¹Ò¬É±o¨ìª@µØ¡C¦ý¦b2000¦~5¤ë³Q¨¸´c«DªkÃö©ã´Á¶¡¡A¦]©È¤ß©M°õµÛ¡A¦b°ªÀ£¤U¼g¤F¡§«OÃҮѡ¨¡C²{¦b³q¹L¾Çªk¡A»{ÃѨì³o¬O³Q¨¸´c©Ò§Q¥Î¡C¬O­I«q¤F®v¤÷¡B­I«q¤F¤jªk¡A¬Oµ¹¤jªk©Ù¤F¶Â¡C§Ú²{¦bÄY¥¿Án©ú¥H«e©Ò¼gªº¡§«OÃҮѡ¨¥þ³¡§@¼o¡C§Ú­n¦n¦n¾Çªk¡A§Q¥Î¤@¤Á¾÷·|Á¿²M¯u¬Û¡A±Ï«×¥@¤H¡A¥Î¥¿©ÀÃê°£¨¸´c¡A°µ¤@­Ó¯u¥¿ªº¤jªk§Ì¤l¡C¤µ«á¥[­¿À±¸Éµ¹¤jªk³y¦¨ªº·l¥¢¡C

    ¤jªk§Ì¤l¡G°q²Q²M 2002¦~8¤ë29¤é


    ÄY¥¿Án©ú

    §Ú¬O96¦~±oªkªº¡A¦¬¯q«Ü¦h¡C¦b99¦~¨¸´c­¢®`¤jªk¥H¨Ó¡AÁ`¥H¬°¦Û¤v­×ªº¤£¿ù¡A¨S¬Æ»ò¤jÃø¡A²£¥Í¤FÅw³ß¤ß¡C¦b2002¦~9¤ë¡A¦b¬Y±JªÙÁ¿¯u¬Û³Q´cĵµo²{¡A¦]¾Çªk¤£²Ï¹ê¡A¥¢¥h¤F´X¦¸¥Î¥¿©À¨«²æªº¾÷·|¡A³Q°e¨ì·í¦a¬£¥X©Ò¡A¤S¦]©ñ¤£¤U¡§±¡¡¨¼g¤F¡§«OÃÒ¡¨¡C²{Án©ú§@¼o¡C¤µ«á¥[­¿À±¸Éµ¹¤jªk³y¦¨ªº·l¥¢¡C°í­×¤jªk¤ß¤£ÅÜ¡Aª½¦Üªk¥¿¤H¶¡ªº¨ì¨Ó¡C

    ­Ù¤åµÓ 2002¦~10¤ë8¤é


    ÄY¥¿Án©ú

    §Ú©ó97¦~2¤ë¶}©l­×·Òªk½ü¤jªk¡A¤jªk¤£¦ý¨Ï§Ú±o¨ì¤F°·±dªº¨­Åé¡A¦Ó¥B²b¤Æ¤F§Úªº¤ßÆF¡C¨Ï§Ú©ú¥Õ¤F°µ¤Hªº¯u¥¿¹D²z¡C¦ý¥Ñ©ó§Ú¾Çªk¤£²`¡A¹ï¤jªk¤£°÷°í©w¡A¥H¦Ü¦b³Q«Dªk©ë¯d´Á¶¡¼g¤F«OÃÒ¡C²{¦b³q¹L¾Çªk¡A§Ú»{ÃѨì¤F¦Û¤vªº¿ù»~¡A§Ú·P¨ì«D±`ªººF·\¡A¹ï¤£°_±Ï§Ú¡B«×§Úªº®v¤÷¡A¹ï¤£°_¤jªk¡C§Ú²{¦bÄY¥¿Án©ú¡G¥H«e¨¸´c¹G­¢§Ú¼gªº¡§«OÃÒ¡¨§@¼o¡C±q¤µ«á§Ú­n»{¯u¬Ý®Ñ¾Çªk¡A¸ò¤W¥¿ªk¶iµ{¡A¥H¥[­¿ªº§V¤O¡AÀ±¸É¦Û¤vªº¹L¥¢¡A°µ¦n¥¿ªk®É´Á¤jªk§Ì¤lÀ³°µªº¨Æ±¡¡Aªï±µªk¥¿°®©[ªº¨ì¨Ó¡C

    ¤jªk§Ì¤l¡G§f»Aªá 2002¦~8¤ë18¤é


    ÄY¥¿Án©ú

    99¦~7.20¥H«á¡A¥Ñ©ó¦Û¤v¾Çªk¤£²`¡A±aµÛ±`¤H¤ß°t¦X¤F¨¸´cªº­n¨D¡A°µ¤F¤@­Ó¤jªk§Ì¤lµ´¹ï¤£À³¸Ó°µªº¨Æ¡A¦b¨¸´c¹G­¢¤U¡A¹H¤ß¦a¼g¤F¡§«OÃÒ¡¨µ¥¡AÀH«á«D±`«á®¬¡Bµh­W¡A¦b¦¹µoªíÄY¥¿Án©ú¡G¹ï¥H«eªº¤@¤Á¤£²Å¦X¤jªk­n¨Dªº¨¥¦æ¡B¼gªº©Ò¿×¡§«OÃҮѡ¨µ¥¥þ³¡§@¼o¡Cºò¸ò®v¤÷¥¿ªk¶iµ{¡A°µ®v¤÷ªº¦X®æ§Ì¤l¡C¤µ«á¥[­¿À±¸Éµ¹¤jªk³y¦¨ªº·l¥¢¡C

    ¤jªk§Ì¤l¡G¼B®Û·s 2002¦~9¤ë21¤é


    ÄY¥¿Án©ú

    §Ú¬O97¦~­×·Òªk½ü¤jªkªº¡A¥Ñ©ó¦b­×·Ò´Á¶¡¨S¾Ç¦nªk¡A¨ì99¦~7.20¨¸´c¶}©l­¢®`¤jªk¡AÅý§Ú¦h¦¸¼g¡§«OÃҮѡ¨¡A³o¬O°t¦X¤F¨¸´cªº­n¨D¡B©R¥O©M«ü¨Ï¡A³o¼Ëµ¹¤jªk©Ù¤F¶Â¡Aµ¹¦Û¤v­×·Ò¸ô¤W¬V¤W¤F¦ÃÂI¡C§Ú­n°í¨M¥h°£³o¨Ç¤£¥¿ªº«ä·Q¡A§â¥H¤W©Ò·Q©Ò¼gªº¥þ³¡§@¼o¡C¤µ«á§Ú­n¦h¾Çªk¡A«ö¦Ñ®v»¡ªºÄY®æ­n¨D¦Û¤v¡A°µ¤@­Ó¦X®æªº¤jªk§Ì¤l¡C¥[­¿À±¸Éµ¹¤jªk³y¦¨ªº·l¥¢¡C

    ¤jªk§Ì¤l¡G¬q§Ó­^ 2002¦~10¤ë20¤é


    Án©ú

    §Ú­Ì¦]¬°¨S¦³­«µøºë¶i¾Çªk¡A³Q¨¸´cÆp¤FªÅ¤l¡A¦b¬Ý¦u©Ò¡A³æ¦ì¬~¸£¯ZùØ¡A¦bÀ£¤O¤U¹H¤ß¦a¼g¤F¡B»¡¤F¹H­I¤jªkªº¸Ü¡A¤º¤ß«D±`µh®¬¡A²{¦b¾G­«Án©ú¡G¥H«e©Ò¦³¤£²Å¦X¤jªkªº¸Ü©M¡§«OÃÒ¡¨µ¥¡A¤@«ß§@¼o¡C¤µ«á­n°O¦í±Ð°V¡A¥[­¿§V¤OÀ±¸É¹ï¤jªk³y¦¨ªº·l®`¡A¸ò¤W¥¿ªk­×·Ò¶iµ{¡I

    ¤jªk§Ì¤l¡G§õªÚµ^¡B¼ð¬x«G 2002¦~10¤ë11¤é


    ÄY¥¿Án©ú

    §Ú¥Ñ©ó­×·Òªk½ü¤jªk¡A³Q«Dªk±j¦æÃö©ã¡B¬~¸£¡C¦b°ªÀ£­¢®`¤¤¡A¥Ñ©ó¾Çªk¤£²Ï¹ê©M¦Û¤vªº°õµÛ»P©È¤ß¡A¼g¤F¡§®¬¹L®Ñ¡¨¡A»¡¤F¤£¸Ó»¡ªº¸Ü¡A°µ¤F¤@­Ó¤jªk§Ì¤l¤£¸Ó°µªº¨Æ¡C¬¿¦Ã¤F¤jªk¡A¹ï¤jªk°_¤F­t­±§@¥Î¡A²`·Pµh¤ß¡A¹ï¤£°_·O´d°¶¤jªº®v¤÷¡C§Ú¯S¦¹Án©ú¡G¦b­¢®`¤¤©Ò»¡©Ò°µªº¤@¤Á¤£²Å¦X¤jªkªº¨¥¦æ¥þ³¡§@¼o¡C¥Î¤ß¾Çªk¡A¥[­¿À±¸É¡A¸ò¤W¥¿ªk¶iµ{¡C¬Ã±¤¸U¦~¤£¹Jªº¾÷¹J¡C

    ¤jªk§Ì¤l¡G¤ý©ú¤å 2002¦~10¤ë20¤é


    ÄY¥¿Án©ú

    ¤µ¦~4¤ë©³5¤ëªì§Ú³Q¨¸®©ªÌÁ|³ø¡A´cĵ±N§Ú¸j¬[¨ì¡§¬~¸£¯Z¡¨¡C¥Ñ©ó°õµÛ¤ß¨S©ñ¤U¡A³Q¨¸´cÆp¤FªÅ¤l¡A¼g¤F¡§®¬¹L®Ñ¡¨¡C¹L«á«Ü«á®¬¡A¹ï¤£°_®v¤÷¸U¯ë­W¤ß¡A²{¦bÄY¥¿Án©ú¡A¦b¡§¬~¸£¯Z¡¨¼gªº¡§®¬¹L®Ñ¡¨¥þ³¡§@¼o¡C¤µ«á¥[­¿¾Çªk·Ò¥\¡AÁ¿²M¯u¶H¡Aµo¥¿©À¡Aºò¸ò®v´L¨«¦n¦Û¤vªº¸ô¡C¥[­¿À±¸Éµ¹¤jªk³y¦¨ªº·l¥¢¡C

    ¥Û´ºÄõ 2002¦~6¤ë28¤é


    ÄY¥¿Án©ú

    §Ú­×·Òªk½ü¤jªk¥H«á¡A¤G¤Q¦h¦~ªº­«¯f¥þ¦n¤F¡C¬Oªk½ü¤jªkµ¹¤F§Ú·sªº¥Í©R¡C§ÚµL¤ñ·PÁ°¶¤jªº®v¤÷¡A·PÁ¤jªk¡C¦ý¥Ñ©ó§Ú¾Çªk¤£²`¡A¦³©È¤ß¡A¦b2000¦~7¤ë¡A¨¸´cªºÃa¤H¬r¥´§Ú®É¡A§Ú¨ü¦D¤£¹L¡A»¡¤F¡§¤£·Ò¡¨ªº¿ù¸Ü¡A§Ú¹ï¤£°_®v¤÷¡A¹ï¤£°_¤jªk¡C§Ú²{¦bÄY¥¿Án©ú¡G§Ú·í®É»¡ªº¸Ü¥þ³¡§@¼o¡C¤µ«á§Ú­n©ñ¤U°õµÛ¡A¥h±¼©È¤ß¡C°í¨M­×·Òªk½ü¥\¡A¤@­×¨ì©³¡C

    ¤jªk§Ì¤l¡G©|®Û«C 2002¦~9¤ë10¤é


    Án©ú

    §Ú¦b³Ò±Ð©ÒùØ¡A¥Ñ©ó¨¸´cªºÀ£­¢¡A¨S¯à¦bªk¤W»{ÃѪk¡A³Q¤H¤ß±a°Ê¡A¹H¤ß¦a¼g¤F¡§¤T®Ñ¡¨¡A¤§«á¤º¤ß«D±`µh­W¡A§Ú¦b¦¹¾G­«Án©ú¡G§Ú©Ò¼g¡B©Ò°µªº¤@¤Á¤£²Å¦X¤jªkªº³q³q§@¼o¡C¤µ«á¥[­¿À±¸Éµ¹¤jªk³y¦¨ªº·l¥¢¡C§Ú­n°í­×¤jªkºòÀH®v¡C

    Án©ú¤H¡GÂOÄRµØ 2002¦~10¤ë20¤é


    ÄY¥¿Án©ú

    §Ú¦b¨ü¨¸´c­¢®`®É¡Aµ¹¤jªk³y¦¨¤FÄY­«ªº·l¥¢¡A¬O®v¤÷ªº·O´d¡A¦A¦¸³ê¿ô¤F§Ú¡A¨Ï§Ú­«·s¨«¤W¤F¥¿ªk¤§¸ô¡C¯S¦¹ÄY¥¿Án©ú¹L¥h©Ò»¡©Ò°µ©Ò¼gªº¤@¨Ç§@¼o¡C¨Ã¥[­¿À±¸É¹ï¤jªk³y¦¨ªº­t­±¼vÅT¡C

    ¤jªk§Ì¤l¡G¼B»ñ¬Ã¡B»¯¤ô¨q¡B¥Õ²QªÚ¡B°ª³ßºa¡B±i­zµÏ 2002¦~10¤ë6¤é


    Án©ú

    ¦b³Q¨¸´c­¢®`¤U¡A¦]¬°¦Û¤v¾Çªk¤£²`¡A¦³©È¤ß¡A¹H­I¤Fªk¡A¹H­I¤F¦Ñ®v¡A»¡¤F¤@¨Ç¤£¸Ó»¡ªº¸Ü¡A¤µ¤Ñ¯S¦¹Án©ú¡A¥H«e©Ò»¡©Ò°µ¤@«ß§@¼o¡C¥H«á§Ú­n°í­×¤jªkºòÀH®v¡A¤£¶d­t®v¤÷ªº·O´d­W«×¡A­«·s¸ò¤W¥¿ªk¶iµ{¡C¥[­¿À±¸Éµ¹¤jªk³y¦¨ªº·l¥¢¡C

    °¨¥­¬Ã 2002¦~9¤ë7¤é


    Án©ú

    ¦b¨¸´cªºÀ£­¢¤U©M¨D¦w¶h¤ß²z¤U¡A¹H¤ß¦a¼g¤F«OÃÒ¡C²{¦bÁn©ú§@¼o¡C¤jªk¬O¦t©z¤jªk¡A¾Ç¤jªk¯à¨Ï¤H¤ß¦Vµ½¡A¹D¼w¦^¤É¡A§Ú°í¨M¤@­×¨ì©³¡C¤µ«á¥[­¿À±¸Éµ¹¤jªk³y¦¨ªº·l¥¢¡C

    ¤jªk§Ì¤l¡G§õ¬K¥Á 2002¦~8¤ë27¤é


    Án©ú

    ¥Ñ©ó¦Û¤v¾Çªk¤£²`¡A¥H¤Î¦UºØ°õµÛ©ñ¤£¤U¡A¼g¤F¡§¤T®Ñ¡¨¡A¯S¦¹Án©ú¡A§Ú¥H«e©Ò¼g¹L¡B»¡¹Lªº¡A¤Z¬O¤£²Å¦X¤jªk¼Ð·Çªº¡A³q³q§@¼o¡C§Ú¨M¤ß¾Ç¦nªk¡AÁ¿²M¯u¶H¡Aµo¥¿©À¡A¸ò®v¤÷¨«¨ì©³¡C¤µ«á¥[­¿À±¸Éµ¹¤jªk³y¦¨ªº·l¥¢¡C

    ®]²QµØ 2002¦~10¤ë20¤é


    Án©ú

    ¦b³Ò±Ð©Ò®É¡A¥Ñ©ó¦b¨¸´c¶Õ¤Oªº¯Ù­¢¤U¡A©Ò°µªº¤@¤Á¥þ³¡Án©ú§@¼o¡C¤µ«á­n°í­×¤jªkºòÀH®v¡C¥[­¿À±¸É·l¥¢¡A°µ¦n¤jªk§Ì¤lÀ³¸Ó°µ¦nªº¤@¤Á¡C

    ¸ëÄõªÛ¡B®}§µ­^¡B°q°ê¨¾¡B¸U»Êªâ¡B³¢½¬­^¡B®}®a¥Í¡B®ï¥ß¬W¡B§õºa­õ¡B§õ¬ìÁ| 2002¦~10¤ë20¤é


    Án©ú

    §Ú¦b³Ò±Ð©Ò¼gªº¡§¤T®Ñ¡¨§@¼o¡CÁÙ¦³¦b¥D·NÃѤ£±jªº±¡ªp¤U¼gªº¬Æ»ò©Ò¿×ªº¡§»{ÃÑ©M´¦§å§÷®Æ¡¨¤@«ß§@¼o¡C§Ú°í«ù¨«­×·Òªk½ü¤jªk¤§¸ô¡A¸ò¤W®v¤÷ªº¥¿ªk¶iµ{¡A¥Ã¤£¤Ï®¬¡C¤µ«á¥[­¿À±¸Éµ¹¤jªk³y¦¨ªº·l¥¢¡C

    ¤å¶®Äõ¡B©P§@­^¡B®]¼yÄõ¡B®]»ñªà 2002¦~10¤ë20¤é


    Án©ú

    §Ú­ì¨Ó¦bÀ£­¢¤U©M¨D¦w¶h¤ß²z¤U¡A¹H¤ß¦a¼g¤F«OÃÒ¡A²{¦bÁn©ú§@¼o¡CÄ~Äò¾Çªk·Ò¥\¡A¸ò¤W®v¤÷¥¿ªk¶iµ{¡C¤µ«á¥[­¿À±¸Éµ¹¤jªk³y¦¨ªº·l¥¢¡C

    ¤jªk§Ì¤l¡G¥NÄ~¬õ 2002¦~8¤ë27¤é


    Án©ú

    §Ú¦b³Ò±Ð©Ò¼gªº¡§¤T®Ñ¡B´¦§å¡B«ä·Q»{ÃÑ¡¨¡A¤£²Å¦X¤jªk¼Ð·Ç­n¨Dªº¤@¤Á§@¼o¡C°í©w­×·Ò¡A¸ò¤W®v¤÷¥¿ªk¶iµ{¡A±q·s°µ¦n¡C¤µ«á¥[­¿À±¸Éµ¹¤jªk³y¦¨ªº·l¥¢¡C

    Án©ú¤H¡GÃöÆvµÓ 2002¦~10¤ë20¤é


    Án©ú

    §Ú¦b¨¸´cªº±j¨î¡§¬~¸£¯Z¡¨ªº°ªÀ£¤U¡A©Ò°µªº¤@¤Á¤£²Å¦X¤jªkªº¨¥¦æ¥þ³¡§@¼o¡C¤µ«á°í­×¤jªk¡A¥[­¿À±¸É·l¥¢¡A¦V¥@¤HÁ¿²M¯u¬Û¡A¸ò¤W¥¿ªk¶iµ{¡C

    Án©ú¤H¡G±i­Y¶Q¡B¶À¤ìµØ 2002¦~10¤ë20¤é


    Án©ú

    §Ú¦]ÀY¸£¤£²M¿ô¼g¤F¡§¤T®Ñ¡¨¡A§Ú©Ò»¡¡B©Ò¼g¡B©Ò°µªº¤£²Å¦X¤jªk¡AÁn©ú§@¼o¡C¥ÎÁ¿²M¯u¶Hªº¹ê»Ú¦æ°Ê¬~¨ê¦ÃÂI¡A°í­×¤jªkºòÀH®v¡C

    ¤ý«T±ö 2002¦~10¤ë20¤é


    Án©ú

    §Ú¦b¨¸´cªº±j¨î¡§¬~¸£¯Z¡¨¡B³Ò±Ð©Ò°ªÀ£¤U¡A©Ò°µªº¤@¤Á¤£²Å¦X¤jªkªº¨¥¦æ¥þ³¡§@¼o¡C¤µ«á°í­×¤jªk¡A¥[­¿À±¸É·l¥¢¡A¦V¥@¤HÁ¿²M¯u¬Û¡A¸ò¤W¥¿ªk¶iµ{¡C

    §õ¨ÈÄõ¡BµJ¤Ñ¶³¡B¤ò¤¤½¬¡B¯ø­»Äõ¡B±i§µ¥­ 2002¦~10¤ë20¤é


    Án©ú

    ¦b³Ò±Ð©Ò¼gªº¬Æ»ò¡§¤T®Ñ¡B»{ÃÑ¡¨¤§Ãþªº¤@«ß§@¼o¡C¨M¤£­I«q®v¤÷¡A°í«ù¨«­×·Òªk½ü¤jªk¤§¸ô¡C¤µ«á¥[­¿À±¸Éµ¹¤jªk³y¦¨ªº·l¥¢¡C

    §õ¤å¬Ã¡B¤ý®ÛÄõ¡B®}¨}©¾ 2002¦~10¤ë20¤é


    ¾G­«Án©ú

    §Ú¦]¾Çªk¤£²`¡A´¿¦b³Ò±Ð©Òùؼg¤F¤@¨Ç¤£§Q©ó¤jªkªº¡§«OÃҮѡ¨µ¥¡A¥X©Ò«á°l®¬²ö¤Î¡C§Ú²{¦b¾G­«Án©ú¦b³Ò±Ð©Ò¼gªº¤@¤Á²Î²Î§@¼o¡C°í­×¤jªk¨ì©³¡I¤µ«á¥[­¿À±¸Éµ¹¤jªk³y¦¨ªº·l¥¢¡C

    ¤jªk¾Ç­û¡G¸UÄ_¯]¡B­Ô¦³ªÚ¡B°K©¾°¶ 2002¦~10¤ë5¤é


    Án©ú

    §Ú¦b³Ò±Ð©Ò³Q¹G¼gªº¡§¤T®Ñ¡¨§@¼o¡C°í«ù¨«­×·Òªk½ü¤jªk¤§¸ô¡A¸ò¤W¥¿ªk¶iµ{¡C¤µ«á¥[­¿À±¸Éµ¹¤jªk³y¦¨ªº·l¥¢¡C

    ¤ý¾úÚ] 2002¦~10¤ë20¤é


    ÄY¥¿Án©ú

    ¥H«e¼gªº©Ò¿×¡§«OÃҮѡ¨¬O¦b¤½¦w¾÷Ãö¹G­¢¡B­¢®`¤U¼gªº¡A²{ÄY¥¿Án©ú©Ò¼gªº«OÃҮѧ@¼o¡CÁ¿²M¯u¶H¡A´¦ÅS¨¸´c¡A°í­×¤jªk¡C¤µ«á¥[­¿À±¸Éµ¹¤jªk³y¦¨ªº·l¥¢¡C

    ¤jªk§Ì¤l¡G®}»È©[ 2002¦~10¤ë20¤é


    Án©ú

    §Ú¦b³Ò±Ð©Ò³Q¹G¼gªº¡§¤T®Ñ¡¨§@¼o¡C¬Ã±¤­×·Ò¾÷½t¡A°í­×¤jªk¤ß¤£°Ê¡C¤µ«á¥[­¿À±¸Éµ¹¤jªk³y¦¨ªº·l¥¢¡C

    ©|¥É¬î¡B­Ô¦³­»¡B¤ý®Ú®X¡B®]º~³s 2002¦~10¤ë20¤é


    ÄY¥¿Án©ú

    ¥H«e¼gªº©Ò¿×¡§«OÃҮѡ¨¬O¦b¤½¦w¾÷Ãö¹G­¢¡B­¢®`ªº¤U¼gªº¡A²{ÄY¥¿Án©ú©Ò¼gªº¡§«OÃҮѡ¨§@¼o¡C¥þ­±§_©w¨¸´c¶դOªº¦w±Æ¡A°í­×¤jªk¡C¤µ«á¥[­¿À±¸Éµ¹¤jªk³y¦¨ªº·l¥¢¡C

    ¤jªk§Ì¤l¡Gµ{¸Ö®ü 2002¦~9¤ë20¤é


    Án©ú

    §Ú¦b³Ò±Ð©Ò¼gªº¡§¤T®Ñ¡¨§@¼o¡C¥[­¿À±¸Éµ¹¤jªk³y¦¨ªº·l¥¢¡A°í¨M¸ò®v¤÷¨«¨ì©³¡C

    §õÆv±ö 2002¦~10¤ë20¤é


    ¦Vĵ¹îÄUµ½¡F¤C¦¯¦Ñ¤HÁ¿¯u¬Ûªº¬G¨Æ

    2002¦~10¤ë22¤é

    ¡i©ú¼zºô2002¦~10¤ë22¤é¡j¦Vĵ¹îÄUµ½

    ¦³¤@¦¸¡A §Úµo¯u¬Û¥ú½L®É³Q§ì¡A¤]µ¹¤F§Ú·í­±¦Vĵ¹îÁ¿¯u¬Ûªº¾÷·|¡C

    §Ú§â¤f³Uùؤ@±i¯u¬Û¶Ç³æ°eµ¹¬Ý¦u§ÚªºÄµ¹î«á¡A»¡¡G¡§²{¦b´X¥G®a®aªùÁ_ùس£¦³ªk½ü¥\¯u¬Û¶Ç³æ¡A¦Û¦æ¨®µ¨ùؤ]±`©ñµÛ¥ú½L©M«Å¶Ç§÷®Æ¡A³o¤Ó´¶³q¤F¡C¡¨¥L»¡¤]±`¨£¨ì¡C§Ú¹ï¥t¤@­Ó¸òµÛ§ÚªºÄµ¹î»¡¡G¡§§A­Ì¤£¬O§ìÃa¤Hªº¶Ü¡H¬°¬Æ»ò§ì§Ú³o­Ó·Òªk½ü¥\ªº¦n¤H©O¡H¡¨¥L»¡¡G¡§§Úª¾¹D§A¬O¦n¤H¡A©Ò¥H¤£¥s§A¹³§Oªº¥Ç¤H¨º¼Ë¥´±½½Ã¥Í¡C¡¨

    ·í°Ý§Ú¸ÜªºÄµ¹îÅý§Ú§â·Ò¥\±a¥æ¤W¨Ó®É¡A§Ú¥­ÀR¦ý«Ü°í¨Mªº»¡¡G¡§¤£¯à¥æ¡A¦]¬°§Ú·Ò¥\ÁÙ­n¥Î¡I¡¨¥L­Ì¤@Å¥³£·«¦í¤F¡A¹L¤F¤@·|¤~µL©`ªº»¡¡G¡§¤£¥æ´N¤£¥æ§a¡C¡¨§Ú°í¦p½Y¥Ûªº¤ß¹ý©³²M°£¤F¦b¥t¥~ªÅ¶¡¾ÞÁaĵ¹îªº¨¸´c¦]¯À¡C¦P®É§Ú¤]·P¨ì¦b¥¿ªk¬x¶Õ±N¦Ü¤§«e¡A¨¸´cÅU¦¹¥¢©¼¡A¤w¦¨¬°¤é¸¨¦è¤s¤§¶Õ¡AÃø¥H¤ä¼µ¤F¡C

    §Ú¤S»¡¡§§A­Ì¤½¦w¨t²Î¦³¥y¤f¸¹¡A©¾©ó¯ª°ê¡B©¾©ó¤H¥Á¡A§Úı±o«Ü¦n¡C¯ª°ê¡B¤H¥Á¬OÀ³¸Ó©¾©ó¥L­Ì¡A¦ý­Ó¤Hªº¬Fªv¥Í©R«o¬O«Üµu¼Èªº¡A¤£ºÞ¥L¾¦ì¦h°ª¡C§A­Ì¤d¸U¤£­n§â­Ó¤Hªº«e³~©R¹Bºûô¦b¬Y­Ó¤H¨­¤W¡A´À¥L½æ©R¡C»¡¤£©w³o­Ó¤H«Ü§Ö´N­n¥h¤F¡A¦Ó§A­ÌÁÙ¦~»´¡A¥i­n¦n¦n¬Ã±¤¦Û¤vªº«eµ{©M¥¼¨Ó°Ú¡I¡¨¡§¹qµø¤W¡B³ø¯È¤W¹ïªk½ü¥\ªº»z³´¡A´N¸ò·í¦~¤å¤Æ¤j­²©R¤@¼Ë¡A§¹¥þ¬O¾ÌªÅ®º³yªºÁÀ¨¥¡C§A­Ì¤]¥i¥H¦V¤W­±¤Ï¬M¤@¤U¡A½s³yªºªF¦èº|¬}¤Ó¦h¤F¡C·Ò¥\¤H¤@²´´N¬Ý¬ï¤F¡A§A­Ì¥J²Ó¬Ý¬Ý¿ý¹³¤]·|µo²{«Ü¦hºÃÂI¡C³o³£¬O°²ªº¡C¡¨³o¤U¥i§â¥L­Ì®ðÃa¤F¡A¨ä¤¤¤@­Ó¤@Ãä½|¤@Ãä¥s¡A¡§§O»¡¤F¡A§O»¡¤F¡C¡¨¨¸´c¬O³Ì®`©È¯u¬Ûªº¡AÁÀ¨¥³Q´¦¬ï¡A¨¸´c¿à¥H¤ä¼µªº°ò¦±Y¼ì¤F¡A¥u¦n¯ó¯ó¦¬³õ¡C

    ÀH«á¡A¥L­ÌÅý§Ú¸ò¥L­Ì¨ì¤@­Ó¤p©Ð¶¡¤º¡A®à¤l¤W¤wÂ\¦n¤F¶ºµæ¡C§Ú¦³¨Ç·N¥~¡A¤£ª¾¥L­Ì¤S­n¨Ï¬Æ»òªá¼Ë¡A¤ß·QµL½×¦p¦ó­n°í©w¥¿©À¡A¤£¯àÅý¨¸´cÆpªÅ¤l¡C­è§¤¤U§Ú´N¥D°ÊÁ¿¡G¡§­è¤~§A­ÌÁ¿¬Æ»ò¥@¬É¥½¤é¡A¹ê»Ú¤Wªk½ü¥\¤£Á¿¥@¬É¥½¤é¡A¦ýÁ¿µ½´c¦³³ø¡A¤@­Ó¤HµL½×·F¬Æ»ò¤u§@¡A¦b­þ­Ó¦ì¸m¤W¡A¤£½×·í¥­¥Á¦Ê©m¡B°ê®a·F³¡¡A³£¤£¯à·FÃa¨Æ¡A¾ã¤H¡B®`¤H¡A§_«h¤@©w·|¾D³øÀ³ªº¡C·í¦~¤å­²¤¤¨º¨Ç¾ã¤Hªº¤Sªí¹ü¡B¤S´£©Þ¡Aªº½T­·¥ú¤@®É¡A¦ý«á¨Ó¨S¦³¤@­Ó¦³¦n¤U³õªº¡C¡¨¥L­ÌÅ¥«áÀqÀqµL¨¥¡C¹L¤F¤@·|¡A¤@­Ó¬°­ºªº»¡¡G¡§§A­n¤£¥ý¦^¥h§a¡C¡¨§Ú­±±a·L¯ºªº¸ò¥L­Ì»¡Án¦A¨£¡A°ó°ó¥¿¥¿ªº¨«¤F¥X¥h¡C


    ¤C¦¯¦Ñ¤HÁ¿¯u¬Ûªº¬G¨Æ

    ¦b§Ú¨­Ã䦳¤@¦~¹L¤C¦¯¦Ñ¤H¡A¤@ª½¦bÀqÀqµL»D¦a°µµÛÁ¿¯u¬Ûªº¨Æ±¡¡C¦o®¨®¨®³µÛ¯u¬Û¥úºÐ¡A°e©¹¹L¸ôªº¦æ¤H©Î¥q¾÷¡C®É±`¥X¥hÖß¶K¯u¬Û¡Bµo¶Ç³æ¡C

    ³o¤Ñ¡A¦bÖß¶K¯u¬Û®É¡AµL·N¬Ý¨ì¥t¤@¦P­×¥Ñ©óÖß¶K¯u¬Û³Qµo²{¡AÂਭ¶]¨«®É¡A¯u¬Û¸ê®ÆÅx¸¨¦b¦a¤W¡C¦oµLµ·²@©È·N¡A¾ß°_¨ÓÄ~Äò¶K¡Cĵ¹î¥Ø¸@³o¤@¤Á¡A¤]¬°¦Ñ¤HÅå¹Ä¡C¥L­Ì§â¦o±a¨ì¬£¥X©Ò¡A°Ý¦o¬°¬Æ»ò­n³o¼Ë°µ®É¡A¦o©ZµM¦a»¡¡G§Ú´¿±w¤WÁñ§À®ðÅn¸~¡AµL¿úÂåªv¡A·Ò¤Wªk½ü¥\«á¡A¤£ª¾¤£Ä±¦a¦n¤F¡AÃP¸¨ªº¤ú¾¦¤]°í©T¤F¡A«Ä¤l­Ì¡]¦P­×¡^¤Ó¦£¤F¡A§Ú¤]¥X¨ÓÀ°§U¶K´X±i¡C·í¬£¥X©Ò°Ý¦oªº¦a§}®É¡A¦o·Q¨ì­n«OÅ@¤jªk¸ê®Æ¡A¤£¯à§i¶D¥L­Ì¡A´N»¡¦o¦Ñ®a¦bXX¿¤¡C²`©]12ÂI¡A®a¤¤¨à¤k¨£¤£¨ì¦Ñ¤H®a¦^¨Ó¡Aª¾¹D¥X¨Æ¤F¡A»°¥h¬£¥X©Ò±µ¦o¡C¦o»¡¡G§Ú¨S¨Æ¡A§A­Ì¦^¥h¡C·N«ä¬O»¡¡G»°§Ö¦^¥h¡A§â¸ê®Æ©ñ¦n¡A¤£Åý´cĵ®³¨«¡C


    ¡§¥@¶¡¤jùº~¡A¯«°­ÄߤQ¤À¡¨

    2002¦~10¤ë22¤é ¤å/¤j³°¤jªk§Ì¤l¡@ÀR¤ß

    ¡i©ú¼zºô2002¦~10¤ë22¤é¡j³o¬O¤@¦ì­×·ÒªÌ¥¿©À¥¿¦æªº­×·Ò¬G¨Æ¡A§Ú·Q¼g¥X¨Ó»P¤j®a¦@«j¡C

    99¦~7.20¥H«á¡A³o®y¤p«°ªº´c¤H­¢®`¤jªk¡B­¢®`¤jªk§Ì¤l¤w¹F¨ì¤Fµn®p³y·¥ªº¦a¨B¡A«Å¶Ç¨®º¡¤jµó¨ì³B¶Ã«¡A°ª­µ³â¥z±q¦­¨ì±ßÅT­Ó¤£°±¡A¾ã®y¤p«°Å¢¸n¦b³±´Ë®£©Æ¤§¤¤¡C200¦h¦W¤jªk§Ì¤l³Q§ì¡B³QÃö¡A¤jµó¤p«Ñ¤H¤ß´q´q¡A¦]©Èº×¤Î¦Û¨­¡A¸ô¤W¦æ¤H¨B¼i¥^¥^¡C

    ¥i¬O¡A¦b³o¼ËÄY®mªº§Î¶Õ¤U¡A¦³¤@¦ì­×·Òªº¦Ñ¤j¶ý¡A¦~ªñ¤C¦¯¡A°í«H®v¤÷¡B°í­×¤jªk¡A´N¬O¤£«H¨¸¡C¨C¤Ñ¦­°_·Ó±`¨ì¤½¶é·Ò¥\¨â­Ó¤p®É¡A·Ò§¹¥\©ZµM¦^®a¡A­·«BµLªý¡A¤@ª½°í«ù¤F¤T¦~¦h¡C¦³¦n¦h¦¸¤½¦wªºÄµ¨®´N°±¦bÂ÷¦o¤£»·ªº¸ôÃä¡C¦³¤@¦¸¬Fªk©e®Ñ°O´N±q¦o¨­Ã䨫¹L¥h¡A¤]¨S¦³Åå°Ê¦o¡C¦³¨Ç¦­±á¨Ó¤p¤½¶é´²¨Bªº¦n¤ß¤H¬Ý¨£¤F³o¦ì¥¿¦b·Ò¥\ªº¦Ñ¤j¶ý¡A¤£§K¬°¦o¾á¤ß¡G¡§³£³o»ò¤j¦~¬ö¤F¡A¥i§OÅýĵ¹î§ì¥h¤F¡C¡¨ÁÙ¦³ªº¤HÆg¹Ä¡G¡§¬Ý¡I³o¦ì¦Ñ¤j¶ý¯u¬O¤£Â²³æ¡A¥þ«°¨ì³B§ì·Òªk½ü¥\ªº¡A¦oÁÙ¦³Áx¥X¨Ó·Ò¥\¡A¯u¤F¤£°_°Ú¡I¡¨

    §ÚÅ¥»¡¤F¥H«á¡A±q¤ßùØ·q¨Ø³o¦ì¦Ñ¤j¶ý¡C¦³¤@¦¸¦­¤W¨«¨ì¤p¤½¶é¡A¬Ý¨£¦Ñ¤j¶ý¥¿¦b·Ò¥\¡A¨º¥÷¹çÀR¡B¦w¸Ô¡B¶W¤Z²æ«U¡A¥ß§YÅý¤HµÂµM°_·q¡C·í§Ú¬Ý¨ì®v¤÷ªº·s¸g¤å¡m¥¿©À¥¿¦æ¡n®É¡A¤ßùØÁŵM¶}®Ô¡A¤£¥Ñ·Q°_¤F³o¦ì¦Ñ¤j¶ý¡C¥¿¦]¬°³o¦ì¦Ñ¤j¶ý¥H¤@­Ó¥¿©À¥¿¦æªº¤jªk§Ì¤lªº¼Ð·ÇÄY®æ­n¨D¦Û¤v¡A©Ò¥H¯à¦b´c¤HºÆ¨g­¢®`¤jªk§Ì¤lªºÄY®m®É´Á¡A¨ÌµM°í«ù¤á¥~·Ò¥\¡A¦Ó¨S¦³´c¤H´±°Ê¦o¡A±q¦Ó¶}³Ð¤F¤@­Ó¦b¥~­±°ó°ó¥¿¥¿·Ò¥\ªºÀô¹Ò¡A¥H¦Û¤vªº¹ê»Ú¦æ°Ê¦V¤H­Ì®i¥Ü¤F¤jªkªº«ÂÄY¡A®i¥Ü¤F¤jªk§Ì¤l°í¤£¥iºR¡Bª÷­è¤£°Êªº¥¿©À¥¿¦æ¡AÃÒ¹ê¤F¤jªk¡C

    §Ú·Q¦pªG§Ú­Ì¤jªk§Ì¤l³£¯à¥H¥¿©À¥¿¦æ¨Ó­n¨D¦Û¤v¡AÀô¹Ò´N¤£¬O³o¼Ë¤F¡A¨¸´c¤]´N¦Û·À¤F¡C


    µL¯f¤@¨­»´ªº·Pı¯u¬O¬ü¦n

    2002¦~10¤ë22¤é

    ¡i©ú¼zºô2002¦~10¤ë22¤é¡j§Ú¬O¾G®É³Ç¡A¤µ¦~74·³¡AÄy³e´ò«n¤H¡C¥¼±oªk¤§«e¡A§Ú¦]¦~·³ªº¼Wªø¦Ó±w¤Wº¡¨­ªº¯e¯f¡C1977¦~°h¥î«á±w¤W¤Fµh­·¯g¡A1998¦~±w¤ß¦Ù±ð¶ë¡A©ó¥x¤¤ºaÁ`°Ê¹L¤â³N¡A1999¦~¨â½¥Ãö¸`µoª¢¸~µhÃø¥H¦æ¨«¡A¥ý«á©ó®ç¶é¬Ù¥ßÂå°|¦í°|¨â¦¸¡A¦@25¤Ñ¡C¥Ñ©ó¥H¤W¯f¯g¦YÃĤӦh¡Aº¸«á¤S¾É­PµÇŦ°IºÜ¡B«K¯µ¡B¥¢¯v¯g¡A³o¨Ç¯fµh²Ö¿n¦b§Ú¨­¤W¡A¯u¬O­W¤£³ô¨¥¡A¹ê·P¤H¥Í¥F¨ý¡A¦³´X¦¸¬Æ¦Ü°Ê¤F»´¥Íªº©ÀÀY¡C¥¿¦b³o­WÃø¤¤¡A¦³¤@¤Ñ¦­¤W©¿¨£«H½c¤º¦³¤@¥÷ªk½ü¤jªk²¤¶¡A§Ú¥J²Ó¦a¾\Ū«á¡A¤º¤ß°ª¿³¸U¤À¡A¦pÀò¦ÜÄ_¡A·í¤é§Y¨è»P»²¾É­û¨ú±oÁpô¡A¨Ã©ó2000¦~11¤ë15¤é¨ì¤¤¥¿°ê¤p·Ò¥\ÂI¶}©l¾Ç·Ò¥\ªk¡A¦Ü¤µ¤w§Ö¨â¦~¤F¡C

    °Ñ¥[§¹¤E¤Ñ¯Z«á¡A§Úªº¨­Åé´N³vº¥±o¨ì©úÅ㪺§ïµ½¡A²{¦b¨â½¥Ãö¸`²Ï¹ê,¨«¸ôí°·¦³¤O¡A¤W¤U¼Ó±è¦Û¦p¡C±oªk¥b¦~¥H«á¡A§Ú­W´oªºµh­·¯g¤]µL§Î¤¤®ø¥¢¤F¡C¥H«e³o¤]¤£¯à¦Y¨º¤]¤£¯à¦Y¡A²{¦b¦ÊµL¸T§Ò¡A¬Æ»ò³£¯à¦Y¡C

    ±oªk«e¡A§Úªº¤ßŦ¯f°Ê¤F¤â³N¡A¥DªvÂå®v¯S§O¥æ¥N§Ú¡A¤ßŦ¯fªºÃĤ£¯à°±¡A¥²¶·ªA¥Î¤@½ú¤l¡C¦]¦¹Áa¨Ï±oªk«á¡A©l²×ÁÙ¬O¤£´±¤£¦YÃÄ¡Aª½¨ì¤µ¦~ªº5¤ë25¤é¡A¤¤À\»P±ßÀ\§Ñ±¼¤F¦YÃÄ¡A²Ä¤G¤Ñ¦­±á°_§É®É¡A·P¨ì²´·ú²M«G¡AÀY¸£¯S§O²M¿ô¡C¦]¦¹§Ú¦A°±¤@¤ÑÃÄ¡A¨ì¦¸¤@¤Ñ¡Aı±o¤ßŦ³¡¦ì¤ñ¥H«eµÎ¾A±o¦h¡A¬G§Ú·í¤é¨M¤ß°±ÃÄ¡C¦Ü¤µ§Ö¤­­Ó¤ë¤F¡A¨­Åé¤Ï¦Ó¤ñ¥H«e°·±dµÎ¾A¡A·PÁ®v¤÷ªºÂI¤Æ¡C

    ¤T­Ó¤ë«eªº¤@¤Ñ¦­±á¡A±q·Ò¥\ÂIªð®a¡A¸g¹LªÀ°Ïªº¤@¹D«Ñ¤º¡A¬ðµM¦³¤@¦ì¤p©j¶}µÛ¨T¨®­¸§Ö¦a½Ä¹L°¨¸ô¼²­Ë¤F§Úªº¨®¤l¡C¦¹®É§Ú¤H¨®­Ë¦b¦a¤W¡A¥k½¥»\­º¥ýµÛ¦a¡A«Ü©_Âݦü¦a½¥»\¨Ã¥¼¨ü¶Ë¡A¶È½¥»\¥H¤U10¤½¤À³B¥Ö½§µõ¶}¡AÂA¦åª½¬y¡C·í®É­Y¤£¬O®v¤÷ªºªk¨­«OÅ@µÛ§Ú¡A«Ü¥i¯àµLªk¦æ¨«¡A©Î¬O¦íÂå°|¡A«áªG¤£³ô³]·Q¡C

    ²{¦b§Ú¨­Å餺©Ò¦³ªº¯e¯f¡A¥þ³¡®ø¥¢¤F¡C¤£ºÞ¬O¨­Åé¤WÁÙ¬Oºë¯«¤W¡A³£¤ñ¥H«e°·±d¡A½ñ¹ê¡A§Ö¼Ö¡AÅý§ÚÅé·|¨ìµL¯f¤@¨­»´ªº·Pı¯uªº¬O«Ü¬ü¦n¡A³o¤@¤Á³£¬O®v¤÷½ç¤©ªº¡C

    ®v¤÷´À§Ú©Ó¨ü¨º»ò¦h¡A¦Óªk½ü¦òªk¤§ºë¶ø¡A¤Î®v¤÷´¶«×²³¥Íªº·O´d°¶¤j¡A§Ú¥¼¯à¨¥ªí¡A²`·P¦Û¤vªº¤£¨¬©M¿ò¾Ñ¡C

    §Ú§V¤O±N¦Û¤v±oªk«á¨­¤ß§ïµ½ªºª¬ªp§@¤@­Ó¤ß±o³ø§i¡A§Æ±æ§ó¦hªº¦³½t¤H¤]¯à¨«¤J¤jªk­×·Òªº¦æ¦C¡A¿Ë¨­·P¨üªk½ü¤jªkªº¬ü¦n¡C

    ³Ì«á§Ú§ó§Æ±æ¦Û¤v©M¨C¤@¦ì¦P­×¯à¦@¦Pºë¶i¡C¦b³o¾ú¥vªº°¶¤j®É¨è¡AºòÀHµÛ®v¤÷¥¿ªkªº¸}¨B¡A°µ¤@­Ó°ó°ó¥¿¥¿¦X®æªº§Ì¤l¡A¥»µÛ®v¤÷¡u¯u¡Bµ½¡B§Ô¡vªºªk²z¡AÄY®æ­n¨D¦Û¤v¡A¶êº¡§¹¦¨¥¿ªk®É´Á¤jªk§Ì¤lªº¯«¸t¨Ï©R¡C


    ¥H°í©wªº¥¿©À®À±Ñ610®£©Æ¤À¤lªº­¢®`

    2002¦~10¤ë22¤é

    ¡i©ú¼zºô2002¦~10¤ë22¤é¡j§Ú¦³¤@¦¸±ß¤Wµo¯u¬Û§÷®Æ®É³Q§ì¡A¥Ñ©ó¨Æ±¡µo¥Íªº«Ü¬ðµM¡A·d¤£²M¥L­Ì¨ì©³´x´¤¤F¦h¤Ö±¡ªp¡A´N¤W¤F¥L­ÌªºÄµ¨®¡A³Q±a¨ì¤F¬£¥X©Ò¡C¦^ÅU³o¬q¹Lµ{¬O¦Û¤v¦³°õµÛ¤ß¡A§¹¥þ¥Î¤F¤Hªº¤@­±¥h»{ÃÑ¡A¨S¦³¹ý©³§_»{¨¸´c¶դOªº¦w±Æ¡A¥H¦ÜÅý¨¸´cÆp¤FªÅ¤l¡C¦pªG·í®Éµo«Ü±jªº¥¿©À±N´cĵ©w¦í¡A©Î¦b¥h¬£¥X©Òªº¸ô¤Wµo¥¿©ÀÅý¨®Ãa¡A±q¦Ó´M¾÷¨«²æ¡A¬O§¹¥þ¥i¥H¨«±¼ªº¡C

    ·í±ß¡A¤@­Ó¦ÛºÙ¬O610¿ì¤½«Ç¥D¥ôªº¨¸´c¤§®{°Ý¸Ü¡A§Ú¤ßùؤϴ_­I»w®v¤÷ªº¸g¤å¡§¤jı¤£¬È­W¡@·N§Óª÷­èű¡@¥Í¦ºµL°õµÛ¡@©Z¿º¥¿ªk¸ô¡¨(¡m¥¿©À¥¿¦æ¡n)¡C¡§¹ï¦t©z¯u²z°í¤£¥iºRªº¥¿©À¬Oºc¦¨µ½¨}ªº¤jªk§Ì¤l°í¦p½Y¥Ûªºª÷­è¤§Åé¡A¥O¤@¤Á¨¸´cÁx´H¡A©ñ®g¥Xªº¯u²z¤§¥ú¥O¤@¤Á¥Í©R¤£¥¿ªº«ä·Q¦]¯À¸ÑÅé¡C¦³¦h±jªº¥¿©À¡A¦³¦h¤jªº«Â¤O¡C¡¨(¡mºë¶i­n¦®(¤G)¡O¤]¤T¨¥¨â»y¡n)¤£²z·|¨¸´cªº­n¨D¡A¤£³ø©m¦W¡B¦í§}¡A´c¤H¨ÏºÉ©Û¼Æ¡A¥Øªº¤]¨S¹F¨ì¡C³o¦P®É¤]Åý§Ú¨£ÃѨì¤F610ªº¤­®M©Û¼Æ¡G

    ²Ä¤@©Û¡G°°µ½¡C¶}©l¡A¬°¤FÅý§Ú°t¦X¥L­Ìªº­n¨D¡AºÉ¤O¸Ë¥X©Mµ½ªº­±¤Õ¡AÅý§Ú§¤¤U¡A­Ë¤ôµ¹§Ú³Ü¡C

    ²Ä¤G©Û¡G¿E±Nªk¡C¤@©Û¤£¦¨«á¡A¥L¨£§Ú¤´¤£»¡©m¦W¡A´N¨Ï¿E±Nªk¡G¡§§A­Ì®v¤÷±Ð§A­Ì¯u¡Bµ½¡B§Ô¡A³o²Ä¤@­Ó¦r§A´N¨S°µ¨ì¡C§A¬O¤jªk§Ì¤l¶Ü¡H§A¤£Á¿¯u¸Ü¡A§Aªº®v¤÷¤£·|©Ó»{§A³o­Ó§Ì¤lªº¡C¡¨ «ö¥L­Ìªº±jµsÅÞ¿è¡A¥u¦³¦V¨¸´c¶Õ¤O©Z¥Õ¥æ¥N¤~¬O¥L­Ì»¡ªº¡§¯u¡¨ ¡C

    ²Ä¤T©Û¡G°d½|¡C¨£§Ú¤´¤£»¡¸Ü¡A¥L´N¶}©l¯}¤f¤j½|¡A¹ý©³¼ÉÅS¥X¨¸´cªº¥»¨Ó­±¥Ø¡C¥L¨Ï¥Î¤F³Ì´c¬r¡B¤U¬yªº¸Ü½|§Ú¡A§Ú¤´Â¤£¬°©Ò°Ê¡C

    ²Ä¥|©Û¡G®£À~¡C»¡¡G¡§§Aºâªº¤F¬Æ»ò¡A¤ñ§A±jµwªº¦hªº³£±Ñ¦b§Úªº¤â¤U¡C§A¤£»¡¡A¸o¥[¤@µ¥¡A§¹¥þ¥i¥H§P§A³Ò±Ð¡C©P³òªº³Ò±Ð©Ò§Ú¤£ª¾°e¥h¤F¦h¤Ö¡A§A¬O¤£¬O¤]·Q¥h¨£ÃѨ£ÃÑ¡H¡¨§Ú©l²×·L¯ºµÛ¤£»¡¸Ü¡C

    ²Ä¤­©Û¡G¥´¡C´X©Û¤U¨Ó³£¤£¨£®Ä¡A¥L®ð«æ±ÑÃa´c¬½¬½¦a°ªÁ|°_¤âÁu¡A­«­«ªº¦V§Úªº¸£«á¯{¤F¤U¨Ó¡A¤@°}³Âº¦ªº·Pı§¨µÛ§N­·±q«á¸£Å§¨Ó¡C³o®É§Ú²H²H¤@¯º¶}¤f¤F¡G¡§§A³o¬O·F¬Æ»ò©O¡H³o¼Ë·|¼vÅT§A­Ì¤½°È­ûªº§Î¶H¡C­n¶Ç¥X¥h¡A¹ï§A¤]¤£¦n°Ú¡I¦A»¡¡A§Ú»P§A©¹¤éµL­Þ¡Aªñ¤éµL¤³¡A¦ó¥²¦p¦¹©O¡H¡¨

    ¦b»P¨¸´cªº¸û¶q¤¤¡A§Ú©l²×°í©w¥¿©À¤ß¤£°Ê¡A¦P®É¥R¥÷ªí²{¥X¤jªk­×·ÒªÌªº·O´d©Mµ½¤ß¡A¤@ª½¤ßºA¥­©MÄѱa¯º®e¡A§Úª¾¹D³o¬O¨¸´c³Ì®`©Èªº¡C©Ò¥H¨¸´c¸`¸`±Ñ°h¡A³Ì²×¤@µL©ÒÀò¡C¥u¦n¦b²Ä¤G¤Ñ¤¤¤È§â§Ú©ñ¤F¡A³o¼Ë§Ú°ó°ó¥¿¥¿ªº¦^¨ì¤F®a¡A­«·s¨«¤J¥¿ªk¬x¬y¤¤¡C


    ¤jªk­×·Ò¤¤ªº¤T¦¸ª@µØ

    2002¦~10¤ë22¤é ¤å/¤j³°¤jªk§Ì¤l

    ¡i©ú¼zºô2002¦~10¤ë22¤é¡j¦b¤»¦~¦hªº¤jªk­×·Ò¤¤¡Aºò¸ò®v´Lªº¥¿ªk¶iµ{¡A¸g¾úªº¨C¤@Ãö¨C¤@Ãø¡A©¹©¹¤@©À¤§®t¡A´N¥i¯àª@µØ¤W¨Ó¡A¤]¥i¯à±¼¤U¥h¡C¤jªk­×·Ò¬O«D±`ÄYµÂªº¡A¯à¤£¯à§â¦Û¤v·í°µ¤@­Ó¤jªk­×·ÒªÌ¬O¦ÜÃö­«­nªº¡C¥u­n°í­×¤jªk¤ß¤£°Ê¡A´N¯àµn¤W¤@­Ó­Ó¥x¶¥¡A¦Ü¤µÅ鮩¨ì¦³¤T¦¸¤jªºª@µØ¡C

    ¤@¡B±q¤@¯ëªº®ð¥\Áë·Ò¡A¨ì¤jªk­×·Ò

    ¶}©l§ä¨ìªk½ü¥\ªº®É­Ô¡A¤]¬O·Q°µ¬°¤@¯ëªº®ð¥\Áë·Ò¡CŪ¤F¡mÂàªk½ü¡n¡A¸Ñ¶}¤F¤H¥Íªº³\¦h°g´b¤£¸Ñªº°ÝÃD¡A¤ßùØ´N¹³¶}¤F¤@®°µ¡¡Cı±oªk½ü¤jªk¬O«D±`ºë²`¶W±`ªº¡A¬O«×¤H­×¦òªº¡C³o´N¥²¶·¬Û«H¦³¦h¼hªÅ¶¡°ª¯Å¥Í©R¢w¢w¯«ªº¦s¦b¡C©ó¬O¡A¤U¨M¤ß°í­×¤jªk¡Aªð¥»Âk¯u¡C§â¥ô¦ó¦³¨D¤§¤ß³£©ñ¤U¡AµL¨D¦Ó¦Û±o¡A¨­Åé«Ü§Ö²b¤Æ¤F¡A©Ò¦³ªº¯f³£¨S¤F¡C

    ­×·Ò¤@¬q®É¶¡«á¡A§Úı±o¤£À³¸Ó¦A´¢µÛ±Ï¤ß¤¦©M«OÀI²°¤F¡C¤S©È¤ßŦ¯f¬ðµo¡A¦Û§Ú·Pı­×±oÁÙ¤£°÷¦n¡A¦pªG®v¤÷¤£©Ó»{§Ú¬O¯u­×§Ì¤l¡A¤@¤U´N¥G±y¹L¥h¤F¡C¸g¹L¾Çªk¤~®©¨ì¡G¬O¤£¬O¯u­×§Ì¤l¡H¤£¥²°Ý§O¤H¡A´N°Ý¦Û¤v¡I¦Û¤v°í«H¤jªk´N¬O¯u­×§Ì¤l¡C§_«h¡A¦Û¤v¤£¯u«HÁ٥ΰݧO¤H¹À¡I¤@­Ó¤ß¤£°Ê¡A¤]´N¥­¦wµL¨Æ¤F¡C³o¤]¬O®v¤÷¦w±Æªº¦ÒÅç¡A¬Ý­×·ÒªÌ¹ï¤jªkªº°í«Hµ{«×¡C¦b¾ã­Ó­×·Ò¶êº¡¤§«e¡A³o¼Ë¨º¼Ëªº®ø·~¦ÒÅçÁÙ·|¦³¡C¦pªG¹ï¦Û¤v¬O§_¯u­×¤£´±ªÖ©w¡A´N¹L¤£¤F³o¤@Ãö¡AÃöÁä®É¤S§â¦Û¤v·í¦¨¤F±`¤H¡C®v¤÷»¡¡G¡§§A©ñ¤£¤U¨º­Ó¤ß¡A§A©ñ¤£¤U¨º­Ó¯f¡A§Ú­Ì¬Æ»ò³£°µ¤£¤F¡A¹ï§AµL¯à¬°¤O¡C¡¨¡]¡mÂàªk½ü¡n2­¶¡^

    ¤G¡B±q´¶³qªº­Ó¤H­×·Ò¡A¨ì¥¿ªk­×·Ò

    4.25¥H«e¡A§Ú¤@ª½§â¤jªk­×·Ò·í¦¨¬O´¶³qªº­Ó¤H­×·Ò¡C4.25ªº®É­Ô¡A¥¿»°¤W§Ú­Ì³oùØ­n¶}­×·Ò¤ß±o¥æ¬y·|¡A¾Ç¤jªkªº¤H¶V¨Ó¶V¦h¡C7.20¥H«á¡A´¿¿ù»~ªº»{¬°¡G­Ó§O¦a¤è¥XÂI°ÝÃD¡B­Ó§O¤H»¡ÂIÃa¸ÜµLÃö¤j§½¡A¦pªG¤£¥h¤¤«n®ü¤W³X¡A­×¤jªkªº§Î¶Õ·|µo®i±o§ó¦n¡C¤]·P¨ì³o¨Ç·Qªk¤£¤Ó¹ï«l¡A´N³q¹L¹q¸£¯Z©M¦h¦¸¬d¸ß¡A²×©ó§ä¨ì¤F©ú¼zºô¡C®v¤÷ªº·s¸g¤å©M¦P­×ªºÅé·|¤å³¹¡A¥O§Ú·P°Ê±o²\¤ôº§º§¡C®v¤÷»¡¡G¡§¦b¤jªk¾D¨ì­¢®`®É¡A¦b½ÃÅ@¤jªkªº§Ì¤l³Q§ì¡B³Q­¢®`¡B³Q¥´¦º®É¡A¥L­Ì¦b·F¬Æ»ò¡H¦b¥L­Ìªº®v¤÷¾D¨ì½ÚÁ½®É¡A¥L­Ì·F¬Æ»ò¥h¤F¡H¡¨¡]¡mÄYµÂªº±Ð»£¡n¡^¨ä¹ê¡A¦Û¤vªº¨º¨Ç»{ÃѬO¬°±»¹¢©È¤ß¦Ó§äªºÂǤf¡A­Ó¤H­×·Ò¹J¨Æ¥i¥H§Ô¡A¦Ó¹ï¤jªk¤@©w­nºûÅ@¡C¥¿¦p®v¤÷©Ò»¡¡G¡§¤ß¤£¬O¬°¤FºûÅ@¤jªk¡A¦Ó¬O¬°¤FºûÅ@¤HÃþªÀ·|ªº¬Æ»ò¡C¡¨¡]¡m«õ®Ú¡n¡^¬Ý¤F©ú¼zºô½s¿è³¡¡m¥¿ªk­×·Òªº¨«¦V¶êº¡¡n¤@¤å¡AÀ´±o¤F¬Æ»ò¬O¥¿ªk­×·Ò¡G¡§¹ï§Ú­Ì¦³©¯¦b¦t©z¥¿ªk¹Lµ{¤¤±oªkªº§Ì¤l¨Ó»¡¡A§¹¥þ¤£¦s¦b­Ó¤HÁr·Qªº©Ò¿×´¶³q­×·Ò¡C­n·Q¯u­×¡A´N­n«ö·Ó¥¿ªkªº­n¨D¥h­×·Ò¡A¥¿ªk­×·Òªº¾÷½tºÉ¦b¥¿ªkµ²§ô¤§«e¡CÅ@ªk§U®v¬O¨C¤@­Ó¦b¥¿ªk¹Lµ{¤¤­×·Ò§Ì¤lªº¯«¸t¤Ñ¾¡C¡¨¤jªk§Ì¤l¬O¬°¥¿ªk¦Ó½T¥ßªº¥Í©R¡A¬O·s¦t©zªº«O½ÃªÌ¡A¹ï¤@¤Á¥¿ªº¦]¯À­t³d¡C®v¤÷ªk¥¿°®©[¡A§Ú­Ì§U®v¥@¶¡¦æ¡A§ë¤J¥¿ªk¬x¬y¡A°¶¤j¦Ó®í³Ó¡A³o¬O¨C­Ó¥¿ªk®É´Á¥¿ªk§Ì¤lªººaÄ£¡C

    ¦³ªº¤H»{¬°Å]Ãø®É¶¡ªø¡B¯«¦ò¤£Åã¦Ó©ñ±ó­×·Ò¡CÁÙ¦³ªº¤H±M¬Ý±`¤HªÀ·|ªº¬Æ»ò²Õ´¤Hª«ªººA«×¡A¦]¨ä§ïÅܦӨM©w¤£­×·Ò¤F¡C³o³£¬O¹ïªk¤£°í«H¡A±H§Æ±æ©ó±`¤HªÀ·|¡C®v¤÷´¿«ü¥X¡G¡§­×·Ò¬O¶W¶V±`¤Hªº¡A½Ö¤]¤@¼Ë¡A¥L¹ï®ð¥\ªº§å§P¨º¤£¬O±`¤Hªº»{ÃѶܡH¥L¯à¦³¸ê®æ§_©w¦òªk»P­×·Ò¶Ü¡H¤HÃþªº¥ô¦ó²Õ´¯à¶W¶V©ó¯«¦ò¤§¤W¶Ü¡H¡¨¡]¡m¬°½Ö¦Ó­×¡n¡^³o¨Ç¤H±¼¤U¥hªº­ì¦]¡A´N¬O¦b´b¶Ã¤¤¸g¤£°_¦ÒÅç¡I¨S¦³°í©w¦a§â¦Û¤v·í°µ­×·ÒªÌ¡C®v¤÷¦­´N¦b¡mÂàªk½ü¡n¤¤§i»|§Ú­Ì¡G¡§¦b´b¶Ã·í¤¤¹ï§Aªº¤jªk¥»¨­¯à¤£¯à»{ÃÑÁÙ¬O­Ó°ÝÃD©O¡I¦³³o¼Ë¤@­Ó°ÝÃD¡A©Ò¥H´N·|¦³¤zÂZ¡A¦³¦ÒÅç¡C¡¨¡]¡mÂàªk½ü¡n209­¶¡^

    ¦³ªº¤H´N¬O¤£·Q¨«¥X¨Ó¡A»¡¡G¡§§Ú³o½ú¤l´N³o»ò¦b®a­×¤F¡C¡¨¥i¨£©È¤ß¨Ï¤§¬Ý¤£¨ì¥¿ªk­×·Òªº¥ú½÷¡C®v¤÷»¡¡G¡§§Ú¬°¨º¨Ç¦bÅ]ÃøªºÄY­«¦ÒÅç­±«e¤£¯à¨«¥X¨Óªº¡B¥H¦UºØÂǤf±»»\¦Û¤v©È¤ßªº¤H¦Ó·P¨ìµh¤ß¡C¦Ó¥B¡A¥L­ÌÁ٥ΤHªº³Ì¬¾·âªº¤ß²z«Å»¡¡G¨«¥X¨Ó¬O°Ñ»P¬Fªv¡B©M¤H°«µ¥µ¥¡A¥Î³oÂǤf´ÛÄFµÛ¦Û¤v¡AÁÙ°Ê·nµÛ¨ä¥L·Q­n¨«¥X¨Óªº¤H¡C¡¨¡§µL½×¥L­Ì«ç»ò¦b®aùةҿתº°í«ù¾Çªk·Ò¥\¡A³£¬O³QÅ]±±¨îµÛ¡A¨«¦V¨¸®©¡C¡¨¡]©ú¼z½s¿è³¡¤å³¹¡mÄYµÂªº±Ð»£¡n¡^§Ú­Ì¯à°÷¦³©¯¦b¦t©z¥¿ªk®É´Á±oªk¡A¸U¥jÃø¹J¡I®v¤÷¬°§Ú­Ì©Ó¾á±o³Ì¦h¡Aµ¹¤©±o³Ì¦n¡A¥¿ªk­×·Ò¼h¦¸´£°ª±o³Ì§Ö¡C§Ú­Ì¥¿ªk§Ì¤l·sªº¥Í©R¬O¦b¥¿ªk¤¤§Î¦¨ªº¡C

    ¤T¡B±q¨«¥X®a¨Ó¡A¨ì¨«¥X¤H¨Ó

    ¦³ªº¤H¤fÀY°í­×¤jªk¡AÃöÁä®É¨èÁÙ¬O©ñ¤£¤U±`¤H¡A±aµÛ«Ü±jªº©È¤ß©M¹®­Æªº¤ß²z¨«¥X¨Ó¡A¯à¤£¥X°ÝÃD¶Ü¡H®v¤÷»¡¡G¡§¤ßùضV©È¡A¨¸´c¶V±M§ä³o¼Ëªº¾Ç­û¤U¤â¡A¦Ó¾ã­Ó¤jªk¦b¤H¶¡³Q­¢®`©Ò¥X²{ªº§Î¦¡¡A¤S¬O¦]¬°³o¨Ç¾Ç­û¦³°õµÛ¦]¦Ó¤~¦³³Q­¢®`ªºÄY­«±¡ªp¤j¶q¥X²{³y¦¨ªº¡A¥Ñ©ó©ñ¤£¤U°õµÛ¦Ó³Q©Ò¿×ªºÂà¤Æ¡A¥H­P©ó·F¥X§U¬ô¬°­hªº¨Æ¡A±q¦Ó¨Ï±¡ªpÅܱoÄY­«¡C¡¨¡]¡m¤jªk§Ì¤lªº¥¿©À¬O¦³«Â¤Oªº¡n¡^³o³£¬O¨¸´c¶Õ¤O¦w±Æ·dªº¡A¶}©lªº®É­Ô¡A¬O¨ü¹L°Vªº¯S°È¥´¤J³Ò±Ð©Ò·d¨¸®©¡A«á¨Ó´N¬OµS¤j¨¸®©¶Ãªk¡C¥DÆ[¤WÁÙ¬O¥L­Ì­ì¨Ó´N¾Çªk¤£²`¡A¨S¦³°µ¨ì°í­×¤jªk¤ß¤£°Ê¡C¨ì¤F¡§¤jªk®{¡A¤W¤E¾]¡¨ªº®É­Ô¡AÁÙ¯dÅʤZ¥@¡A³g¹Ï¦w¶h¡Aı±o±`¤H¥Í¬¡ÁÙ¨S¹L°÷¡A±q¦Ó­IÂ÷¯uµ½§Ô¡C¥L­Ì¬°¤Fµ¹¦Û¤vªº­I«q§äÂǤf¡A¶Ã¸ÑÄÀ®v¤÷ªº¸g¤å¡F¤S§U¬ô¬°­h¥h´ÛÄF§O¤H¡A§Ï©»«qÅܪº¤H¦h¤F´N¦¨¥¿½Tªº¤F¡A©Îı±oªk¤£³d²³¡C²{¦b¡A«Ü¦h»~¤Jª[³~ªº¤H¿ô®©¹L¨Ó¤F¡A¦ý¦³ªº¤@·Q¨ì­n¥[­¿¥I¥X¡A´N¤S¿ð¿ð¤£«e¤F¡A´N¬O¤£·Q±q¤H¤¤¨«¥X¨Ó¡C¨ä¹ê¡A¦b¥¿ªk®É´Á¡A¤H¹ï¥¿ªkªººA«×Â\©ñµÛ¦Û¤vªº¥¼¨Ó¡C

    ¦bÁ¿²M¯u¬Û¤¤±q®aùب«¥X¨Ó¡AÀ³«ù¤@ºØ¬Æ»ò¤ßºA¡H­n¦b¥¿ªk¤¤«O«ù¥¿©À¡A¬°±Ï«×²³¥Í¡A¥h±¼¤@¤Á©È¤ß¡C¥þ­±Á¿²M¯u¬Û¡A§â³B³B³£Åܦ¨¤Ñ¦wªù¡A¦b¤£¦Pªº¤H¸s¡B®É¶¡¡B¦aÂI¡F¦b¤£¦P¦æ·~¡B»â°ì¡F§Q¥Î¦UºØ¤£¦Pªº¤è¦¡¡A¥hÃÒ¹ê¤jªkÁ¿²M¯u¬Û¡C¥¿ªk­×·Ò¡A´N¬O¦b¥¿ªk¤¤­×·Ò¡C®v¤÷³Ìªñ¦b¡m¥_¬ü¨µ°jÁ¿ªk¡n¤¤©ú½T«ü¥X¡G¡§§A­Ì¦Û¤v°µ¥¿ªº®É­Ô®v¤÷¬Æ»ò³£¯à¬°§A­Ì°µ¡C¦pªG§A­Ì¯uªº¥¿©À«Ü±j¡A¯à©ñ¤U¥Í¦º¡Aª÷­è¤£°Ê¡A¨º¨Ç¨¸´c´N¤£´±°Ê§A­Ì¡C¡K¡K¦pªG¦b³oºØ±¡ªp¤U¨¸´cÁÙ­n­¢®`¡A¨º®v¤÷¥i´N¤£«È®ð¤F¡A®v¤÷¦³µL¼Æªºªk¨­¡A¦Ó¥BÁÙ¦³µL¼ÆªºÀ°§U§Ú°µ¨Æªº¥¿¯«¤]·|ª½±µ²M°£¨¸´c¡C§Ú¥H«e¤£¬O§i¶D§A­Ì¤F¹À¡A§A­Ì¨C­Ó¤jªk§Ì¤l³£¦³¤ÑÀs¤K³¡Å@ªk¡A³£¬O¦]¬°§A­Ì°µ±o¤£°÷¡A²³¯«³£³Qªº¦t©zªk²z­­¨î±o°®µÛ«æ¨S¿ìªk¡C¡¨°µ±o¥¿¡A´N¬O­n±q¤H¤¤¨«¥X¨Ó¡C¨º»ò¡A«ç¼Ë¿Å¶q¦Û¤v¬O§_¨«¥X¤F¤H¨Ó¡H§Úı±o¥D­n¬Ý¹ï¤jªk°í¤£¥iºRªº¥¿©À©M¥h±¼¤Hªº®Ú¥»°õµÛ¡C

    Á¿²M¯u¬Û¤¤¬°¤F²M²zÀô¹Ò¡B±Æ°£¤zÂZ¯}Ãa¡B«OÅ@¤wµo°eªº¯u¬Û¸ê®Æ¡BÅý¨¸´c¤§®{²{¥@²{³ø¡Aµo¥¿©Àªº§@¥Î«ÜÅãµÛ¡C°ÝÃD¬O¦³ªº¤Hµo¥¿©À®É¹ï¨¸´c¦s¦³©È¤ß¡BÃhºÃ·|¤£·|°_§@¥Î¡A¼vÅT¤Fµo¥¿©Àªº®ÄªG¡C¡§·|¤£·|°_§@¥Î¡H¡¨¤£¥²°Ý§O¤H¡A©M«eÃä´£¨ìªº¡§¬O¤£¬O¯u­×§Ì¤l¡H¡¨¤@¼Ë¡A´N°Ý¦Û¤v¡I¦Û¤v°í«H¤jªk¡A­Ó¤H­×·Òªº¶êº¡¨Ã¤£¬O§Ú­Ìªº®Ú¥»¥Øªº¡A¦Û¤v¬O«O½Ã·s¦t©zªº¯«¡A³»¤Ñ¥ß¦a¡A¬Û«H¦Û¤vªº¥¿©À±j¡A«Â¤O¤j¡C®v¤÷³Ìªñ»¡¡G¡§§Ú¦b1999¦~ªº7.20´N§â7.20¥H«eªº¾Ç­û¥þ³¡±À¨ì¦ì¤F¡A±À¨ì¤F§A­Ì³Ì°ª¦ì¸m¡C¡¨(¡m¥_¬ü¨µ°jÁ¿ªk¡n)¤Ï¤§¡A¹ï¤jªk°í«Hªºµ{«×®t¡A¤£»{¬°¦Û¤v¬O¯«¡A¨º´N¤£¬O¯«¡Aµo¥Xªº©À¤£¯Â¡A¯à¦³±j¤jªº§@¥Î¶Ü¡H·íµM¡A§Ú­Ì¦b¨ãÅé°µÁ¿²M¯u¬Ûªº¨Æ±¡®É¡A¤´µM·|¼ÉÅS¥X¬Y¨Ç±`¤H¤§¤ß¡A­n¥ß§Yµo¥¿©À²M°£¡C¦b¥¿ªk¤¤¤£Â_¦a¥¿¤v¡A½T¥ß¦Û¤v¬°¯«¡C¥¿©À°£´c¬O¥¿ªk§Ì¤lªº°¶¤j¨Ï©R¡AÀHµÛ¥¿ªk¶iµ{ªº¥[§Ö¡Aµo´§­×¦¨¯«¨º­±ªº§@¥Î¶VÅã­«­n¡C¥þ²y§Ì¤l¦P¨Bµo¥¿©À²M°£¥t¥~ªÅ¶¡ªº¨¸´c¦]¯À¡A¦P®É¤]²M²z¯Â²b¦Û¤vªº¨­Åé¡A³o³£¬Oªk¥¿°®©[ªº¤@³¡¥÷¡C§Ú­Ì¥¿ªk§Ì¤l­n¨M¤ß©ñ¤U®Ú¥»°õµÛ¡A¾¨§Ö¨«¥X¤H¨Ó¡Aªï±µªk¥¿¤H¶¡ªº¨ÓÁ{¡Aªï¨Ó¦¨¦í¤£¯}ªº·s¾È¦t¡C

    ­Ó¤H©Ò®©¡A·q½Ð¦P­×·O´d«ü¥¿¡C


    ÅKªºÃÒ¾Ú¡G¡§¥þ²yÀç±Ï¿Ë¤H¦æ°Ê©e­û·|¡¨¨Ó¦Û¤é¥»ªº³ø¾É

    2002¦~10¤ë22¤é

    ¡i©ú¼zºô2002¦~10¤ë22¤é¡j¾Ú¤£§¹¥þ²Î­p¡A¦b¤éªk½ü¥\¾Ç­û¤Î¿ËÄݦ³22¤H¦b¤¤°ê¤j³°¾D¨ü­¢®`¡A¦³10¤H¥¿¦b³QÃö©ã¤¤¨üµÛ´Ý»Åªº§é¿i¡C©IÆ~¥¿¸qµ½¨}ªº¤H­Ì§í´c´­µ½¡A¬°¦­¤éÄÀ©ñ³o¨ÇµL¶dªº¤H­Ì¦Ó¦ù¥X´©±Ï¤§¤â¡C

    ¡» 1¡B¦b¤éªk½ü¥\¾Ç­ûª÷¤l®e¤l¡]·sÂm©~¥Á¡A¤¤°ê¦Wù®e¡^
    ¤k¡A38·³¡A¤¤°ê¤H¡Aª÷¤l¿w§Ó¡]¤é¥»¤H¡A¨k¡A46·³¡A¤½¥q¾­û¡^ªº©d¤l¡C98¦~¶}©l­×·Òªk½ü¥\¡A¢±¢¯¢¯¢±¦~¢´¤ë24¤é¡A¦b¥_¨Êµo©ñªk½ü¥\¯u¬Û¸ê®Æ³Q¥_¨Ê®ü¾ý°Ïĵ¹î«Dªk¶e®·¡A¤@­Ó¤ë«á³Q«Dªk§P³Ò±Ð1¦~¥b¡C²{³Q±j¨îÃö©ã¦b¥_¨Ê¥«¤j¿³¿¤¤j¿³°Ï¤k¤l³Ò±Ð©Ò¡A¨­¤ß³Æ¨üºR´Ý¡AÅé­«¼@­°¡A¯«§Ó¤£²M¡BÀH®É³£¦³³Q¹Ü¥h¥Í©Rªº¦MÀI¡C

    ¡» 2¡B¦b¤éªk½ü¥\¾Ç­û­J°ê¥­¡]­ì¤é¥»¥_ùؤj¾Ç«È­û¬ã¨s­û¡^
    ¨k¡A31·³¡A¤¤°ê¤H¡A96¦~¨Ó¤é¥»¬°¤é¥»¥_ùؤj¾ÇÂåÃľdz¡«È­û¬ã¨s­û¡C¨Ó¤é«e¬°Ân¶§ÃĬì¤j¾Ç¦³¾÷¤Æ¾Ç±Ð¬ã«Ç§U±Ð¡C96¦~«e¦~¶}©l­×·Òªk½ü¥\¡C1999¦~12¤ë¦^¥_¨Ê¤W³X¡A¦b¤Ñ¦wªù©çÄáĵ¹î¼Þ¥´ªk½ü¥\¾Ç­û³õ­±®É¡A³Qĵ¹î±j¦æ¶e®·¡C2000¦~10¤ë¡A³Q¥_¨Ê¦è«°°Ïªk°|§P¦D3¦~¡C²{³Q±j¨îÃö©ã¦b¥_¨Ê¦è«°°Ï¬Ý¦u©Ò¡A¥Í¦º¤£©ú¡C

    ¡» 3¡B¦b¤éªk½ü¥\¾Ç­û·¨¤å¡]­ìªF¨Ê¤j¾Ç¯d¾Ç¥Í¡^
    ¨k¡A33·³¡A¤¤°ê¤H¡A²¦·~©ó²MµØ¤j¾Ç¡A´N¾©ó¤¤°ê¬ì¾Ç°|¡C¢¸¢²¦~¨Ó¤é¡A¢¸¢¶¦~¦Ò¤JªF¨Ê¤j¾Ç§ðŪ«H®§¬ì¾Ç±M·~ºÓ¤h¾Ç¦ì¡C98¦~¶}©l­×·Òªk½ü¥\¡C2000¦~7¤ë¦^°êÅ@·Ó³Q¦©¯d¡A«Dªk©ë¯d¤@­Ó¤ë«á¥H¡¨«O¥~­Ô¼f¡¨§Î¦¡ÄÀ©ñ¡C2001¦~¢¶¤ë¦]»Pªk½ü¥\¾Ç­û¥æ¬y¦Ó³Q¶e®·¡A«DªkÃö©ã¤@¦~¦h¥H«á¡A³Q«Dªk§P¦D¢³¦~¡A²{³Q±j¨îÃö©ã¦b¼s¦{¥«¥Û¤«ÂíâAÀY¶V¨q¬Ý¦u©Ò¡Aª¬ªp¤£©ú¡C

    ¡» 4¡B¦b¤éªk½ü¥\¾Ç­û¸Ñ¹BÅw¡]­ìÀR±^¤é¥»»y±Ð¨|¤¤¤ß¯d¾Ç¥Í¡^
    ¨k¡A27·³¡A¤¤°ê¤H¡A³ÕªL¥ú¥°¡]¨k¡A33·³¡A¤é¥»Äy¡AÀR±^¥«¥Á¡A¦b¤éªk½ü¥\¾Ç­û¡^ªº¥|§Ì¡C96¦~¶}©l­×·Òªk½ü¥\¡C99¦~¢³¤ë¨Ó¤é¯d¾Ç¡A2000¦~2¤ë¦^¥_¨Ê¤W³X¡C2001¦~3¤ë¡A³Q¥_¨Ê¤½¦w§½¯µ±K¸j¬[«DªkÃö©ã¦Ü2002¦~8¤ë¡C8¤ë¥½¡A¦bµLÃÒ¤H¡BµLÃÒ¾Ú¡BµL¦Û¸u«ß®vªº±¡ªp¤U¡A¥u¾Ì©Ò¿×ªº¡§¦L»sªk½ü¥\¶Ç³æ1600¥÷¡A¨è»sÄú¯È¤E¤Q¥÷¡¨ªº®º³y¤§µü¡A³Q¶ÂÀs¦¿¬ÙÂû¦è¥«Âû«a°Ïªk°|«Dªk§P¦D10¦~¡A²{³Q±j¨îÃö©ã¦bÂû¦è¥«²Ä¤@©ë¯d©Ò¡Aª¬ªp¤£©ú¡C±q³Q®·ª½¦Ü§P¦D¡Aªø¹F¤@¦~¥bªº«DªkÃö©ã¹Lµ{¤¤¡A¨S¦³¯u¥¿¼i¦æ¥ô¦óªk«ßµ{§Ç¡A¬Æ¦Ü®aùتº¥ô¦ó¤H³£¥¼³Q¤¹³\¨£¤W¤@­±¡C«e¤£¤[¡A®a¤H³q¹L¦UºØ³~®|½Ð¨D²×©ó±o¥H±´µø¡A¥L³Q§é¿iªº§ó¥[®ø½G¡C­è³Q©ã¦^Âû¦è²Ä¤@©ë¯d©Ò®É¡A¨ü¨ì¤Fº»¤¤´cĵªø¹F42¤Ñªº§é¿i¡A42¤Ñ¤£ÅýºÎı¡A¤£µ¹¶º¦Y¡A¨C¤Ñ¤W¤È¡B¤U¤È¥uµ¹¤@¸J²M´ö¡Aµy¤@³¬²´´N¥Î¹q´Ò¹qÀ»¡C

    ¡· 5¡B¦b¤éªk½ü¥\¾Ç­û³ÕªL¥ú¥°¡]¨k¡A33·³¡A¤é¥»Äy¡AÀR±^¥«¥Á¡^ªº¥À¿Ë
    ¾Ô²M±Ó¡A¤k¡A60·³¡A¤¤°ê¤H¡A°h­×±Ð®v¡C96¦~¶}©l­×·Òªk½ü¥\¡C2000¦~¥½¦]¥h¥_¨Ê¤W³X¡A³Q5-6¦¸±j¨îÃö©ã¦bÂûªF¿¤©ë¯d©Ò¡C¤H¤£¦bªº±¡ªp¤U³Q«Dªk§P³Ò±Ð2¦~¡A²{¬yÂ÷¥¢©Ò¡A­µ«H¬ÒµL¡C

    ¡· 6¡B¦b¤éªk½ü¥\¾Ç­û³ÕªL¥ú¥°¡]¨k¡A33·³¡A¤é¥»Äy¡AÀR±^¥«¥Á¡^ªº©j©j
    ¸Ñ©ú®S¡A¤k¡A35·³¡A¤¤°ê¤H¡A¤½¥q¾­û¡C96¦~¶}©l­×·Òªk½ü¥\¡C2000¦~¥½¦]¥h¥_¨Ê¤W³X¡A³Q4¦¸±j¨îÃö©ã¦bÂûªF¿¤©ë¯d©Ò¡C2001¦~ªì¦A«×¥h¨Ê¤W³X³Q«Dªk§P³Ò±Ð2¦~¡A²{³QºÊ¥~°õ¦æ¡C¨C¤ë¥uµo200¤¸¥Í¬¡¶O¡C

    ¡· 7¡B¦b¤éªk½ü¥\¾Ç­û³ÕªL¥ú¥°¡]¨k¡A33·³¡A¤é¥»Äy¡AÀR±^¥«¥Á¡^ªº·A¤l
    »¯¥É±ö¡A¤k¡A38·³¡A¤¤°ê¤H¡A®a®x¥D°ü¡C96¦~¶}©l­×·Òªk½ü¥\¡C2000¦~¥½¦]¥h¥_¨Ê¤W³X¡A³Q±j¨îÃö©ã¦bÂûªF¿¤©ë¯d©Ò¢³­Ó¤ë¡C»@´Ú6000¤¸¡C¤µ¦~8¤ë¥½³Q§Û®a¡AÃö©ã¦bÂû¦è¥«²Ä¤@©ë¯d©Ò¡A¦o¥Ø¸@¨ºùتºÄµ¹î¬°¤F¹F¨ìÅýªk½ü¥\¾Ç­û©ñ±óªk½ü¥\ªº¥Øªº¡A³º¹ï¤k¾Ç­û­A¬yª]¡C¥Î¹q´Ò¹qÀ»¤U¨­¡A¦³ªº¨ÅÀY³£³Q¹qµJ¤F¡C¦o¥»¤H¤]¨üºÉ«V°d¡B§é¿i¡A¤@¶g«á¦«¤H¥æ»@´Ú1700¤¸ÄÀ©ñ¡C

    ¡· 8¡B¦b¤éªk½ü¥\¾Ç­û³ÕªL¥ú¥°¡]¨k¡A33·³¡A¤é¥»Äy¡AÀR±^¥«¥Á¡^ªº¤T§Ì
    ¸Ñ¹B³Ç¡A¨k¡A31·³¡A¤¤°ê¤H¡A¬ã¨s­û¡C96¦~¶}©l­×·Òªk½ü¥\¡C2001¦~¢°¤ë¥h¥_¨Ê¤W³X¡A¾D¶ÂÀs¦¿¬Ù»«¿¤¤½¦w§½«DªkÃö©ã39¤Ñ¡A¦]¬O§Þ³N°©·F³Q³æ¦ì«OÄÀ¡A²{³QºÊµø¤¤¡C

    ¡» 9¡B¦b¤éªk½ü¥\¾Ç­û¥Ð¤¤¸Î¤l¡]¤k¡A45·³¡A¤é¥»Äy¡AªF¨Ê¥«¥Á¡^ªº­ô­ô
    ¤ý¦P¬K¡A¨k¡A52·³¡A¤¤°ê¤H¡A¥q¾÷¡C96¦~¶}©l­×·Òªk½ü¥\¡C2002¦~3¤ë20¤é¡A¦NªL¼¾§E¥«ªo¥Ð¤½¦w§½ªº¨â¥xĵ¨®©Mĵ¹î¡A¢°¢°¢¯©M¨â¥x®ø¨¾¨®¡B¬ù200¦h¤H§â¦í¦v¼Ó¥]³ò¡A20¦h¦Wĵ¹î¯{¸H¬Á¼þÂô¤J®a¤¤¡A³Q±j¦æ¶e®·¡C³Q«Dªk§P³Ò±Ð1¦~¥b¡C²{³Q±j¨îÃö©ã¦b¦NªL¼¾§E¥«¤E¥x¶¼°¨ªe³Ò±Ð©Ò¡C¦bµ´­¹§Üij®É¡A³Q´cĵÄéÆQ¤ô¡A¨C¤Ñ¾D¨ü¦UºØ»Å¦Dªº§é¿i¡C¦]¤£³\®aÄݱ´±æ¡AµLªk±oª¾²{¦bªº±¡ªp¡C

    ¡» 10¡B¦b¤éªk½ü¥\¾Ç­û§dÄRÄR¡]¤k¡A39·³¡A¤¤°êÄy¡AªF¨Ê©~¥Á¡^ªº©j©j
    §d¾åµØ¡A¤k¡A48·³¡A¤¤°ê¤H¡B¦wÀ²«Ø¿v¾Ç°|°Æ±Ð±Â¡C9¢³¦~¶}©l­×·Òªk½ü¥\¡C±q¢°¢¸¢¸¢¸¦~¢°¢±¤ë¶}©l¦]¤W³X¡A°í­×ªk½ü¥\¡A´¿¦h¦¸³Q«Dªk©ë¯d¡A§P³Ò±Ð2¦~¡A¨â¦¸±j¦æ°e¤Jºë¯«¯f°|¡C¢±¢¯¢¯¢°¦~¢°¢¯¤ë¦Ü¤µ¤@ª½³Q±j¨îÃö©ã¦b¦XªÎ¥«¤H¥ÁÂå°|¡]ºë¯«¯f°|¡^¡C¦bºë¯«¯f°|³Q±j­¢¥´°w¡B¦YÃÄ¡B³q¹q¡B¹qÀ»¡C¦YÃÄ¥´°w«á¡A¥X²{©üºÎ¡A¥D·NÃѳ¾K¡A§¤¡B¥ß¡Bª×¤£¦w¡AÀY©ü¡B¼@¯P¹Ã¦R¡A¤ë¸g¥¢½Õ¡A¤j¸£«äºû¥X²{ªÅ¥Õ²{¶H¡A°O¾Ð´î°h¡Aµø¤O¶¡»Ø©Ê¼Ò½k¡Aµu¶ZÂ÷¬Ý¤£²M¤H¡Bª«¡AÅ¥¤O©úÅã¤U­°¡C¨­Åé«D±`µê®z¡A¦³®É¤@¤Ñ©ü­Ë¤T¡B¥|¦¸¡C±¡ªp¦M«æ¡I

    ¡» 11¡B¦b¤éªk½ü¥\¾Ç­û°ªÁø¡]¤k¡A41¡A¤¤°êÄy¡AÔåɩ~¥Á¡^ªº«¼¶ý
    ¤k¡A64·³¡A¤¤°ê¤H¡A°ª¯Å¤uµ{®v¡C1995¦~¶}©l­×·Òªk½ü¥\¡C2001¦~10¤ë¡A¦]µoªk½ü¥\¯u¬Û¸ê®Æ®É³Q§ì¡A³Q«Dªk§P³Ò±Ð¤@¦~¥b¡C²{³QÃö©ã¦b¥_¨Ê¥«¤j¿³¿¤¤j¿³°Ï¤k¤l³Ò°Ê±Ð¾i©Ò¡C¦o¾D¨ì«Dªkªººë¯«­¢®`¡A¦p¬~¸£¡A³Q±j­¢»¡¦ÃöG¤jªkªº¸Üµ¥¡C¦ý¥»¤H°í«ù¹ï¤jªkªº«H¥õ¡C

    ¡» 12¡B¦b¤éªk½ü¥\¾Ç­ûÀF¥@ªF¡]¨k¡A32¡A¤¤°êÄy¡A¤d¸­©~¥Á¡^ªº©d¤l
    ­S®®¡A¤k¡A31·³¡A¤¤°ê¤H¡AÂå¥Í¡C96¦~¶}©l­×·Òªk½ü¥\¡C99¦~©³©M2000¦~5¤ë¤À¨â¦¸¶i¨Ê¤W³X¡A¨Ã¥ý«á³Q«DªkÃö©ã¦b¤j³s¥«½`®a¬Ý¦u©Ò©M¤j³s¥«§Ù¬r©Ò¡B¥Ñ³æ¦ì¾á«O¦ÓÄÀ©ñ¡B³Q»@´Ú¦X­p¬ù¤­¤d¦h¤H¥Á¹ô¡I2001¦~9¤ë4¤é¡B³Q¤j³s¥«¤½¦w±q¦oªº³æ¦ì±j¦æ«Dªk¶e®·¡B³Q«Dªk§P³Ò±Ð2¦~¡C²{³Q±j¨îÃö©ã¦b¤j³s¥«³Ò°Ê±Ð¾i°|¡A¦]°í¨M¤£©ñ±óªk½ü¥\¡A¾D¨ì¤Fºë¯«©M¦×Å骺§é¿i¡C

    ¡» 13¡B¦b¤éªk½ü¥\¾Ç­û¸dµY¡]¤k¡A40·³¡A¤¤°êÄy¡AªF¨Ê©~¥Á¡^ªº©f©f
    ¸d«G¡A¤k¡A34·³¡A¤¤°ê¤H¡A¤p¾Ç±Ð®v¡C96¦~¶}©l­×·Òªk½ü¥\¡C1999¦~11¤ë¦]¥h¥_¨Ê½ÐÄ@¡A¦b¥_¨Ê³Q§ì¡C³Q«Dªk§P³Ò±Ð2¦~¡C¥ý«á³QÃö©ã¦b¤º»X¥jªüºaºX³Ò±Ð©Ò©M¤º»X¥j©IÄõ¯E¯Sªº¤@­Ó³Ò±Ð©Ò¡A¦b¨ºùؾD¨ü¨ì»Å¦D­¢®`¡C³Q¬r¥´¡A´cĵ±N¹q´Ò´¡¤J³±¹D³¡¥Î¹q´Ò¹q¡A³y¦¨¤j¥X¦å¤@­Ó¦h¤ë¡C¶i­¹§xÃø¡A¤£¯à¦æ¨«¡A¥u¯à§ßµÛÀðºCºC®¿°Ê¡A¤£§ßÀð´N·|ºL­Ë¡C³B¹ÒÀI´c¡AÀH®É³£¦³¥i¯à³Q¹Ü¥h¥Í©Rªº¦MÀI¡C

    ¡· 14¡B¦b¤éªk½ü¥\¾Ç­û¸dµY¡]¤k¡A40·³¡A¤¤°êÄy¡AªF¨Ê¨Ê¥Á¡^ªº­ô­ô
    ¸d¨Õ¥Í¡A¨k¡A42·³¡A¤¤°ê¤H¡AµL¾·~¡C93¦~¶}©l­×·Òªk½ü¥\¡C1999¦~¢¸¤ë20¤é¡A¦]¥h¤º»X¥j¹A§ø°e¤jªk¸ê®Æ³Q§ì¡A«DªkÃö©ã¦bªø¬K¥«¤j¼s©ë¯d©Ò¡C¨C¤Ñ¾D¨ü¬r¥´¡A¨â¦¸³Q¬r¥´ªº¥b¦º¡C«á¤SÂà°e¨ìªø¬K¥«´Â¶§°Ïªº¤@­Ó³Ò±Ð©Ò¡A³Q§P³Ò±Ð¨â¦~¡C¦b³Ò±Ð©Ò¨ü¨ì»Å¦D§é¿i¡G³Q²æ¥ú¦çªA»@¯¸¨Ã©¹¨­¤W¼å²D¤ô¡C²æ¥ú¦çªA¦b¥~­±§¤µÛ¡A¤@§¤´N¬O¤@¤Ñ¡C§é¿i¤@¦~¥b«á¡A¤S³QÂà¨ì¥t¤@­ÓºÊº»¾D¨ü­¢®`¡C¤@¦¸¡A´¿³Q´cĵ¬r¥´ªº©ü°g¤£¿ô¡C´Áº¡¤´©µ´Á¡AÄÀ©ñ«á¤´°l®·¡A²{¬yÂ÷¥¢©Ò¡A­µ«H¬ÒµL¡C

    ¡» 15¡B¦b¤éªk½ü¥\¾Ç­û¤ýªÚ¡]¡]¤k¡A32·³¡A¤¤°êÄy¡AªF¨Ê©~¥Á¡^ªº¥À¿Ë
    Á¥ɲM¡A¤k¡A60·³¡A¤¤°ê¤H¡A°Æ¥D¥ôÅ@®v¡A¤@¯Åĵ·þ¡C96¦~¶}©l­×·Òªk½ü¥\¡C³Q«Dªk§P³Ò±Ð1¦~¡C²{³Q±j¨îÃö©ã¦bªø¬K¥«¶Â¼L¤lºÊº»¡Aª¬ªp¤£©ú¡C

    ¡· 16¡B¦b¤éªk½ü¥\¾Ç­û¤ýªÚ¡]¡]¤k¡A32·³¡A¤¤°êÄy¡AªF¨Ê©~¥Á¡^ªº­ô­ô
    ¤ý­x¡A¨k¡A34·³¡A¤¤°ê¤H¡A96¦~¶}©l­×·Òªk½ü¥\¡C²{¬yÂ÷¥¢©Ò¡C

    ¡· 17¡B¦b¤éªk½ü¥\¾Ç­û¤ýªÚ¡]¡]¤k¡A32·³¡A¤¤°êÄy¡AªF¨Ê©~¥Á¡^ªº¤÷¿Ë
    ¤ý¬x¶¶¡A¨k¡A¢µ¢³·³¡A°Æ³B¯Å¡A¤@¯Åĵ·þ¡C´¿³Q«Dªk¶e®·¡A«Dªk¼Þ¥´¡C³B©ó³QºÊµøª¬ºA¡C

    ¡· 18¡B¦b¤éªk½ü¥\¾Ç­û©Pª÷µØ¡]¤k¡A¢±¢¸·³¡A¤¤°êÄy¡AÔåɩ~¥Á¡^ªº©f©f
    ©P¬üµØ¡A¤k¡A27·³¡A¤¤°ê¤H¡A®a®x¥D°ü¡C96¦~¶}©l­×·Òªk½ü¥\¡C2000¦~10¦]¥h¥_¨Ê¤W³X¡A³Q«DªkÃö©ã¦X­pªñ1¦~¥b¡A´¿³Q±j¨îÃö©ã¦b¤j³s¥«¥qªk§½§Ù¬r©Ò¡A«nÃöÀ­ºÊº»¡CÃö©ã´Á¶¡¾D¨ì¤F¥´¤âªº¹q´Ò¶Ã¹q¥þ¨­¡A¥Î¤ìªO¹¹¥´¸£³U¡A§âªO¹¹³£¥´Â_¤F¡A¥´§¹«á³æ¿WÃö¶i¯¸®y¤£¯àªº¤p¸¹ùØ¡C¨C¤ÑÁÙ­n¬Ý¦ÃöGªk½ü¥\¹qµø¤ù¡A·F¶W®É­«Åé¤O¬¡¡C¦oµ´­¹¤T­Ó¦h¤ë§Üij¡AÅé­«¥Ñ80¦h¤ç¨ì¤£¨¬60¤ç¡A´ú¤£¨ì¦åÀ£¡C±Ð¾i°|§â¥L°e¨ì¤j³s¥«¤¤¤ßÂå°|«áÁÙ­n¨D®aÄÝ¥æÂåÀø¶O¡C²{¬yÂ÷¥¢©Ò¡C

    ¡· 19¡B¦b¤éªk½ü¥\¾Ç­û©Pª÷µØ¡]¤k¡A¢±¢¸·³¡A¤¤°êÄy¡AÔåɩ~¥Á¡^ªº©f¤Ò
    ©ó§@®a¡A¨k¡A32·³¡A¤¤°ê¤H¡A¤½¥q°Æ¸g²z¡C96¦~¶}©l­×·Òªk½ü¥\¡C2000¦~10¤ë¡A¦]¨ì¥_¨Ê¤W³X¡A¾D«Dªk©ë®·¡A³Q§P³Ò±Ð¤@¦~¥bÃö©ã¦b¤j³s¥«§Ù¬r©Ò¡C»@´Ú4000¦h¤¸¤H¥Á¹ô¡C2001¦~5¤ë¡A³Q°²ÄÀ¡A²{¬yÂ÷¥¢©Ò¡C

    ¡· 20¡B¦b¤éªk½ü¥\¾Ç­û©Pª÷µØ¡]¤k¡A¢±¢¸·³¡A¤¤°êÄy¡AÔåɩ~¥Á¡^ªº§Ì§Ì
    ©Pªø¦°¡A¨k¡A25·³¡A¤¤°ê¤H¡A¥q¾÷¡C96¦~¶}©l­×·Òªk½ü¥\¡C2000¦~10¤ë¶}©l¦h¦¸¥h¥_¨Ê¤W³X¡A³Q¦h¦¸«DªkÃö©ã¦X­pªñ¢³­Ó¤ë¡A¾D¨ìĵ¹î¥ÎÂù®±·o¦Ø°©¡A§Î¦¨³n²Õ´¤º¶Ë¡A¥ÎÅK´Ò¥´¡A±N¤â¸}¾R¦b¤@°_¡A¯¸§¤¤£¯à¡C¥L¦Û³Q§ì®É°_¡Aµ´­¹µ´¤ô¡A¥X²{«K¦åµL¦åÀ£¯gª¬¡A³QÄÀ©ñ¡C´¿³Q±j¨îÃö©ã¦b¤j³s¥«¦æ¬F©ë¯d©Òµ¥¡A²{¬yÂ÷¥¢©Ò¡C

    ¡· 21¡B¦b¤éªk½ü¥\¾Ç­û©Pªï³Ç¡]¤k¡A50·³¡A¤¤°êÄy¡AÔåɩ~¥Á¡^ªº«e¤Ò
    °ª¼w«i¡A¨k¡A53·³¡A¤¤°ê¤H¡A¬ì¯Å·F³¡¡C95¦~¶}©l­×·Òªk½ü¥\¡C³Q«Dªk§P³Ò±Ð1¦~©M¢²¦~¡A³Q±j¨îÃö©ã¦b»ô»ô«¢º¸¥«´I¸Î³Ò±Ð©Ò¡C´cĵ­Ìµ¹¥L¤W¤j±¾¡A¥Î¹q´Ò¹q¤Ó¶§¥Þ³¡¦ì¡A«D¥´§Y½|¡A¤@»@¯¸´N¬O17¡B18­Ó¤p®É¡A³£¨S¯à°Ê·n¥L°í«H¤jªkªº¤ß¡C³Ì²×±N¥L§é¿i±o¦bÂå°|ùØ©ü°g¤£¿ô¡C²{«O¥~´NÂå¡C

    ¡· 22¡B¦b¤éªk½ü¥\¾Ç­û©Pªï³Ç¡]¤k¡A50·³¡A¤¤°êÄy¡AÔåɩ~¥Á¡^ªº¤k¨à
    °ª¬À¬À¡A¤k¡A21·³¡A¤¤°ê¤H¡C95¦~¶}©l­×·Òªk½ü¥\¡C°ª¤T²¦·~¥Í«á¦]·Òªk½ü¥\³Q©Úµ´¦Ò¤j¾Ç¡A¦Ò¦«ºÖ¡C99¦~9¤ë¦]¥h¥_¨Ê¤W³X¡A³QÃö¶i¤F»ô»ô«¢º¸¥«²Ä¤@ºÊº»¡A·í®É¤~17·³¡C«á³Q«Dªk§P³Ò±Ð1¦~¡A³Q±j¨îÃö©ã¦b»ô»ô«¢º¸¥«Âù¦X³Ò±Ð©Ò¡C¦¹©Ò¤º¤@¹AÃļt±M¬°¤@¦³­­¤½¥q¥]¸Ë¹AÃÄ¡A¦b¨ºùتk½ü¥\¾Ç­û¨üºÉ­WÃø¡C¥Ñ©ó¸ÓÃļt¤º¹AÃỬr©Ê¤j¡A¹ï¤HÅé¶Ë®`¤j¡A«OÅ@±¹¬I¤Ö¡A³\¦h¤H³Q¶æ±o¬y»ó¦å¡B«y¹Â¦R·ð¡]·ð¤º¦³¦å¡^¡B¤ë¸g¥¢½Õ¡C¦o±aÀY©IÆ~°±¤î­¢®`¡A¼É®{­Ì´N¥ß¨è§â¦oÃö¤p¸¹¡A¨Ã¶W´Á«DªkÃö©ãªø¹F¨â­Ó¤ë¤§¤[¡A¹ï³o¦ì¦~¶È20·³ªº¤Ö¤k¶i¦æºë¯«©M¦×Å骺­¢®`¡C²{¬yÂ÷¥¢©Ò¡C

    µù¡G¡§¡»¡¨ªí¥Ü³QÃö©ã¤¤¡A10¤H¡C¡§¡·¡¨ªí¥Ü¨ä¥L¡A12¤H¡C³Q®`ªÌ¦@­p¢±¢±¤H¡C


    §Ú¦b®È¶¶¤@³¡¶¤ºë¯«¯f°|¾D¨üªººR´Ý

    2002¦~10¤ë22¤é ¤å/¤j³°¤jªk§Ì¤l

    ¡i©ú¼zºô2002¦~10¤ë22¤é¡j¦Û99¦~7.20¥H«á¡A§Ú©M²³¦hªk½ü¥\¾Ç­û¤@¼Ë¡A°í­×ªk½ü¤jªk¡A«ö¯u¡Bµ½¡B§Ô°µ¦n¤H¡A°í«ùºûÅ@¯u²z¡AÁ¿²M¯u¬Û¡A¦V¬F©²³¡ªù¤Ï¬M¦Û¤v¨ü¯q©ó¤jªkªº¯u¹ê±¡ªp¡CµM¦Ó§Ú«o¾D¨ì´Ý»Åªº­¢®`¡A´c¤H±Ä¨ú¦UºØ¤â¬q§é¿i§Ú¡A¤£ÅýÁ¿¯u¸Ü¡A¦k¹Ï±j¦æ§ïÅܤH¤ß¡C¥L­Ì¹F¤£¨ì¥Øªº¡A´N§â§Ú°e©¹ºë¯«¯f°|­¢®`¡C

    §Ú¬O95¦~7¤ë¥½­×·Òªk½ü¤jªkªº¡A99¦~10¤ë¤U¦¯¶i¨Ê¤W³X¡A³Q©ë¯d25¤Ñ¡Cµ´­¹3¤Ñ«á¡A³Q©~¦í°Ï¬£¥X©Ò±a¦^¡C¦^®a«á§Ú¤S³Q³æ¦ì¬ÝºÞ°_¨Ó¡A¥L­Ì¹G§Ú¼g«OÃÒ¤£¶i¨Ê¤W³X¡A¤£¤½¶}·Ò¥\¡C¾ã¾ã¤@­Ó¤ë¡A¥L­Ì¨S¹F¨ì¥Øªº¡A¤S§â§ÚÄF¨ì®È¶¶¤@³¡¶¤ºë¯«¯f°|¡AµM«á¥L­Ì´N¥þ³£·È¨«¤F¡C

    ²Ä¤G¤Ñ´N¦³¤H¥s§Ú¦YÃÄ¡C§Ú»¡¡A§Ú¨S¦³¯f¡A§ä§A­Ì»â¾É¨Ó¡C¦o­Ì§ä¨Ó5-6­Ó¤H§â§Ú«ö¦b§É¤W¡A¥Î¿ûªO¾õ§Úªº¼L¡BÕt§Úªº»ó¤l¡A¨Ï§Ú³Ý¤£¤W®ð¨Ó¡C¥Ñ©ó·í®É§Ú¹ï¤jªkªºªk²z¤]¨S¦³§ó²`ªº²z¸Ñ¡A¤@®ð¤§¤U¡A¤ß·Q¦YÃĤ]¨S¬Æ»ò¥i©Èªº¡C§âÃĦY¤F¡A¨Æ«áµo²{¨âÁû¤ú¤w¦³¤@ÁûÃP°Ê¡C¤úµõÁ_¡A¤fµÄ¦R¥X³\¦h¦å¶ô¡C

    ¤§«á¡A¨C¤Ñ¦³¤H¬ÝµÛ§Ú¦YÃÄ¡A¨C¦¸¥Ñ2¤ù¼W¥[¨ì12¤ù¡A¨C¤Ñ¥´¤@°w¡C¦í¦b­«¯f©Ð¡A¨C¤Ñ24¤p®É¦³¤H¬ÝµÛ¡A¤£­ã¥X«Î¡A¤£­ã·Ò¥\¡A¤£­ã¬Ý®Ñ¡C³sªB¤Íµ¹§Úªº¤@¥»®Ñ¤]³Q¦o­Ì½¥h¤F¡C¤È¶º«á´N±o¤W§ÉºÎı¡A³s§¤µÛ³£¤£¦æ¡C´N³sºë¯«¯f¤H·d®T¼Ö¬¡°Ê¤]¤£Åý§Ú°Ñ¥[¡]¾Ú»¡¥X°|µ²½ãÁÙ¥æ¤F¬¡°Ê¶O¡^¡C

    ¦bºë¯«¯f°|¤Q´X¤Ñ´Á¶¡¡A©Ò¿×ªºÂå¥Í¥s§Ú°µ¹L¦UºØ¨­ÅéÀËÅç¡C§Úªº¨­Åé³vº¥¸~µÈ¡A¤ÏÀ³¿ð¶w¡AºÎı®É´ý¨­Ãø¨ü¡C¿ô¨Ó®É©âÝz¡A¦³¹q¸Ñ·P¡A«ÜÃø»¡²M·¡ªº¤@ºØ·Pı¡C§Ú°_¨Ó·Ò¥\«á½ö¤U´N¨S¨Æ¤F¡C»ó¤Õ¸~µÈ¡A¨ì«á¨Ó³s·Ò¥\³£³z¤£¹L¨Ó®ð¡A¥u¯à±iµÛ¼L·Ò¡C«á¨Ó¡A¦^®a¤@¬q®É¶¡«á¡Aµo²{ÁÙ¦³Å¼ª«°ô¶ë¡C

    ®aùؤH¨Ó¬Ý§Ú¡A§Ú§â³Q­¢®`ªº±¡ªp¦V¥L­Ì»¡¤F¡C´X¤Ñ«á¡A¥¿¦n»°¤W¹L¦~¡A®a¤H±a§Ú¦^®a¤F¡C¦bºë¯«¯fÂå°|Á`¦@³Q§é¿i25¤Ñ¡C²{¦b¦^·Q¨º¬q¤é¤lÁ٫ܤ߻ġC¤@­Ó°·±dªº¤H¦pªG¤£­×·Ò¡A¦b¨ºùت֩w¬O·|³Q¹GºÆ¡B³Q·d´Ý¯eªº¡C¦]¬°§Ú¬O·Ò¥\¤H¡A®v¤÷«OÅ@¤F§Ú¡A§Ú¨S¦³­Ë¤U¡C§Ú²{¦b°·±d¦a¥Í¬¡¡A§Ú²`²`Åé·|¨ìªk½ü¤jªkªº«ÂÄY¡A§ó¥[°í«Hªk½ü¤jªk¡C

    2000¦~¥½¡A´c¤H¤S§â§Ú°e©¹¤j³s§Ù¬r©Ò¡C§Úµ´­¹§Üij¡A8¤Ñ«á¡A§Ú³Q±a¦^®a¡C2001¦~¬K¸`¹L«á¤£¤[¡A´cĵ¤S¨ì§Ú®a°Ý§Ú²¾ú¡A§ÚµL·N¤¤µo²{¥L¬O¦b¶ñ¼g¤@¥÷ºë¯«¯f½Õ¬dªí¡C§Ú§i»|¥L¡A¡§³æ¦ì¡Bµó¹D·d¹L´X¦¸¤F¡A§Ú­Ì¥´¹L¥æ¹D¡A§A©úª¾¹D§Ú¨S¯fµw³o¼Ë·d¡A¤£¬Oª¾ªk¥Çªk¶Ü¡H¡¨¥L»¡¡A¡§¥Çªk§A¥i¥H¤W¶D¡C¤½À˪k¬O¤@®a¡A¤W¶D¤]¨S¥Î¡C¡¨µM«á¤S°Ý§Ú¥À¿Ë¡C§Ú»¡§ä§Úªº¨Æ¤£¥²§ä§Ú¶ý¡C

    «á¨Ó¥L­Ì§ä¨ì§Ú­ô­ô¡A³æ¦ìùتº´cÀY¥Ø¨M©w¦A¦¸°e§Ú¥hÂå°|·d¬Æ»òŲ©w¡C§Úª¾¹D«á¨«²æ¡C¥L­Ì§ä§Ú­ô­ô¹G¥L¥æ¤F800¤¸¿úªº¡§Àˬd¶O¡¨¡C¦Ü¤µ´cĵÁÙ±`¤W§Ú®a¨ÓÄÌÂZ¨S§¹¡C³s¿ËÄݳ£¤£±o¦w¹ç¡C

    §Ú§â³o¬q¸g¾ú¼g¥X¨ÓÅý¤H¥Á±q¤j³°³ï¦Þ´CÅ骺ÁÀ¨¥ªº´ÛÄF¤¤¬Ý²M¯u¬Û¡A¤]¨Ñ°ê»ÚªÀ·|¦³Ãö¤H¤h½Õ¬d¤F¸Ñ¡C§Æ±æµ½¨}ªº¤H­Ì©MªÀ·|¹ÎÅé¯àÀ°§U¨î¤î¦¿¤ó¿Wµô¬FÅv³oºØµLªkµL¤Ñªº¦æ®|¡C

    2002¦~9¤ë


    ¦è¤è½ü°j¬ã¨s®ÑÄy¤¶²Ð(¤@)¡G¡m¤G¤Q®×¨Ò¥Ü½ü°j¡n

    2002¦~10¤ë22¤é ¤å/§õ¤d¼h

    ¡i©ú¼zºô2002¦~10¤ë22¤é¡j½sªÌ«ö¡G¦b¹L¥h30¦~¨Ó¡A¦è¤èÂå¾Ç¬É¤H¤h¹ï½ü°jÂà¥@³o¤@²{¶H°µ¤F¤j¶qªº¬ã¨s¡A¦³«Ü¦h®ÑÄy¥Xª©¡C¥»¨t¦C¤å³¹¿W¥ß¦¨½g¡A¨C½g¥D­n¤¶²Ð¤@¥»®Ñ¡A»PªB¤Í­Ì¤À¨É³o¨Ç¬ã¨sªÌªºµo²{¡C

    ¥ì¦w¥v¸¦¤å´Ë¡G¡m¤G¤Q®×¨Ò¥Ü½ü°j¡n

    (Ian Stevenson, M.D., "Twenty Cases Suggestive of Reincarnation", American Society for Psychical Research, September 1966.)

    ½ü°jÂà¥@¦b¾ú¥v¤W´¿¸g¬O¤@­Ó´¶¹M»{¦Pªº±`ÃÑ¡C±q²¦¹F­ô©Ô´µ(Pythagoras¡A¤½¤¸«e582-507)¡B¬f©Ô¹Ï(Plato¡A¤½¤¸«e427-347)¡Bª½¨ìªñ¥Nªº¤@¤j§åªÀ·|¦W¤H(¤ñ¦pµo©ú®a·R­}¥Í)¡A¦è¤è¾ú¥v¤W±q¥¼¶¡Â_¹L«Å¶Ç½ü°jÂà¥@ªº°¶¤j¤Hª«¡C¦ý¯u¥¿ºÙ±o¤W¹ï½ü°jÂà¥@¶i¦æ²z½×»P¹ê½î¬Ûµ²¦Xªº¬ì¾Ç¬ã¨s¡AÁÙ¬O±q¤W¤@¥@¬ö¤­¤Q¦~¥N¶}©lªº¡C¸g¹L¥b­Ó¥@¬ö¥H¨Ó³\¦h¬ì¾Ç®a©MÂå¾Ç®aªº§V¤O¡A¦è¤è¤H¤¤¬Û«H½ü°jÂà¥@³o¤@¨Æ¹êªº¤H¼Æ¤@ª½¦b¤£Â_¦a¦^¤É¡C®Ú¾Ú´X¦¸»\¬¥´¶¥Á·N½Õ¬dªºµ²ªGÅã¥Ü¡A²{¥N¦è¤è¤H¤¤¦Ü¤Ö¦³¥|¤À¤§¤@ªº¤H¬Û«H½ü°jÂà¥@¡C¦Ó¦b³o¨Ç¬ã¨s½ü°jÂà¥@ªº¬ì¾Ç®a¤¤¡A¥v¸¦¤å´Ë±Ð±Â¬O¤@­Ó¤½»{ªº³Ç¥X¥Nªí¡C

    ¥v¸¦¤å´Ë±Ð±Â¥ý«á¦bĬ®æÄõ©M¥[®³¤j±µ¨ü¤F¨}¦nªº±Ð¨|©M°V½m«á¡A©ó1945¦~¨ì¤F¬ü°ê¡C¦b¨ä«áªº¤Q¤G¦~¤¤¡A¥L¬ÛÄ~¦¨¬°¥±¦N¥§¨È¤j¾Ç¸g¯«¯f¾Ç¨tªº±Ð±Â¡A¨t¥D¥ô¡A¨Ã­t³d¸Ó¨tªº¡§¤H®æ¬ã¨s²Õ¡¨¡C³o¤@¾¦ì¨Ï¥L¯à¥þ¤O¥H­u¦a§ë¤J¨ì½ü°jÂà¥@ªº¬ã¨s¤¤¥h¡C

    1960¦~«e«á¬O¥v¸¦¤å´Ë±Ð±Â¾Ç³N¥Í²Pªº³»®p¡C¥L¬O¤@­ÓºA«×ÄYµÂ¡B§@­·ÄYÂÔªº¬ã¨sªÌ©M¨t¥D¥ô¡C¥L¤£ª¾¯h­Â¦a©bªi©ó¥@¬É¦U¦a¡A¦¬¶°¡B¾ã²z©MÅçÃÒ¨º¨Ç¨Ó¦Û¤£¦P°ê®aªº®×¨Ò¡A¨´¤µ¤w¦³¥|¤Q­Ó¦~ÀY¡A¦¬¶°¨ìªº®×¨Ò¤]¦³¤G¤d¦h­Ó¡C

    ¥»®Ñ¡m¤G¤Q®×¨Ò¥Ü½ü°j¡n¬O¥L¦b½ü°jÂà¥@¬ã¨s¤¤ªº²Ä¤@¥»®Ñ¡A¤]¬O¥Lªº¦¨¦W§@¡A¤]¬O·í¤µ¥@¬É½d³ò¤º½ü°jÂà¥@¬ã¨s¤¤³Ì¨ã¾Ç³N»ù­È©MÅv«Â©Êªº°Ñ¦Ò®Ñ¡C¥»®Ñªìª©©ó1966¦~¥Ñ¬ü°ê¤ßÆF¬ã¨s¾Ç·|(American Society for Psychical Research)¥Xª©¡A¥H«áª©Åv¦¬Âk¥±¦N¥§¨È¤j¾Ç¥Xª©ªÀ¨Ã©ó1974¦~¥X¤F²Ä¤Gª©¡C®Ñ¤¤ªº¤G¤Q­Ó½ü°jÂà¥@®×¨Ò¡A¬O¥L¦b1961¦~¨ì1965¦~¶¡±q¦L«×¡B´µùØÄõ¥d¡B¤Ú¦è¡B¾¤¤Ú¹à©M¬ü°êªºªü©Ô´µ¥[¦¬¶°¡B¾ã²z©MÅçÃÒ¹Lªº®×¨Òªº¤@³¡¥÷¡C

    ¦b¤HÃþªºÂà¥@¤¤¡A¤£¤Ö¤H³£¬O¦b¨«¡§¤U©Y¸ô¡¨¡C³\¦h°O±o¦Û¤v«e¥@ªº¤Hµo²{¥L­Ì«e¥@ªºªÀ·|©M¸gÀÙ¦a¦ì¤ñ³o¥@°ª¡A¦]¦¹«K¹ï¤µ¥Íªº³h½a¤£º¡©M©ê«è¡Aµ²ªGÅý«e¥@ªº°O¾Ð¦¨¤F¦Û¤v¥Í¬¡¤¤µh­W©M¥Ù¬Þªº®Ú·½¡CµM¦Ó¥»®Ñ¤¤ªº¦L«×¤k«Äµ·°û©Ô¶ð«o¸õ¥X¤F³o¤@´d¼@ªº®æ§½¡AÅý¦Û¤v«e¥@ªº°O¾Ð¦b¤µ¥Íªº¥Í¬¡¤¤°_¨ì¿n·¥¡B¬ü¦nªº§@¥Î¡C

    µ·°û©Ô¶ð¤T·³®É°O°_¤F«e¥@ªº¤V¤Ò©M¨à¤l¡A¸g¹L»P¥L­Ì¨£­±«á¹ï¤èªø®É¶¡ªºÄY±K¦Ò¬d¡A²×©ó½T»{¦o´N¬O¥L­Ì¥¢¥hªº¿Ë¤H¡§«ô¶®¡¨¡CÁöµM¡§«ô¶®¡¨ªº¤V¤Ò¤w¸g¦A°ù¡A¦ý¥Lªº¨à¤l©M¨ä¥L®a®x¦¨­û¤´µM§âµ·°û©Ô¶ð·í§@¡§«ô¶®¡¨¨Ó¹ï«Ý¡Cµ·°û©Ô¶ð©M«e¥@ªº®a®x©l²×«O«ùµÛ¿Ë±KªºÁpô¡A¦P®É¹ï¤µ¥Í¤÷¥Àªº·P±¡µ·²@¤£´î¡C³o´N¨Ï¦o¦b·P±¡¤W±o¨ìÂù­¿ªºµ¹¤©¡A¦ý¤]©Ó¾áµÛÂù­¿ªº¥I¥X¡C¦o¤µ¥Íªº®a¹Ò¤w¸g¤£¿ù¤F¡A¦ý¦o«e¥@ªº®a®x«o«D±`´I»¨¡C·í¦o¦b¥Í¬¡¤¤©Ò±ý¤£¹E®É¡A«K¦ÛµM¦a¦^¾Ð°_«e¥@¥Í¬¡¤¤ªº¬ÛÀ³¤ùÂ_¡Aµo²{¦Û¤v¦b«e¥@¤w¸g±o¨ì¹L¤F¡A¤]´N·P¨ì¤Fº¡¨¬¡C¦o¦b¦Û¤v¦¨ªøªº¹Lµ{¤¤©l²×¯à²M·¡¦a°O±o«e¥@ªº¥Í¬¡¸g¾ú¡A¦ý³oºØ°O¾Ðµ¹¦o±a¨Óªº¬O§ó¦hªº¥Í¬¡·P¨ü¡A¦Ó¤£¬O¥Ù¬Þ©Mµh­W¡C

    ¥»®Ñ¤¤¥t¤@­Ó®×¨Ò¬O½ü°jÂà¥@¤¤«D±`¨u¨£ªº¡B¨ã¦³¯S®í¬ã¨s»ù­Èªº¨Ò¤l¡A¥v¸¦¤å´Ë±Ð±Â§â¥¦¥s°µ¡§¥æ´«Âà¥Í¡¨(exchange incarnation)¡C¥¦¨ä¹ê´N¬O¤¤°ê¾ú¥v¤W¦³¹L°O¸üªº¡§­É«ÍÁٻ¡C

    ¤T·³¥bªº¦L«×¤p¨k«Ä¸ë´µ§B¦º©ó¤Ñªá¡A¨S¦³¤Î®É®IÂáA·í±ß¤S¬¡¹L¨Ó¤F¡C´X¤Ñ«á¤S¯àÁ¿¸Ü¤F¡A´X¶g«á³º¯à²M·¡¦aªí¹F¦Û¤v¡C¦ý¥LÀH§YÁnºÙ¦Û¤v¤£¬O¸ë´µ§B¡A¦Ó¬O¬Y§ø¬Y¤H¤G¤Q¤G·³ªº¨à¤l¡A¨Ã¸Ô²Ó´y­z¦Û¤v¦º¤`ªº¸g¹L¡G¥L±q¤@­Ó§ø¨ì¥t¤@§øªº±B§¶¤¥î¤¤¦Y¤F¤@­Ó­É¥L¿úªº¤Hµ¹¥Lªº¦³¬r¿}ªG¡AÅܱoÀY©ü¦Ó±q¦Û¤v©Ò§¤ªº°¨¨®¤W±¼¤F¤U¨Ó¡AÀY³QºL¯}¦Ó¦º¡C¨Ã¥B¥L©Úµ´¦Y¸ë´µ§B®aªº¥ô¦ó­¹ª«¡A¦]¬°¥LÁnºÙ¦Û¤vÄݩ󵥯ŧ󰪪º±Cùªù¶¥¼h¡C¦pªG¤£¬O¤@­Ó¦n¤ßªº±Cùªù°ü¤k¨C¤é¬°¥L§@¶º¡A¥L¥i¯à¯u·|¾j¦ºªº¡C«á¨Ó¥Lªº¬G¨Æ±o¨ì¤FÃÒ¹ê¡A«e¥@®a¤¤ªº¤H¸g±`±a¥L¦^¥hª±¡C¥L¦b¡§¦Ñ®a¡¨ª±±o«Ü¶}¤ß¡A¤£Ä@·N¦^¨ì¸ë´µ§B®a¨Ó¡A¦]¬°¥L¦b³oùØ·P¨ì©t¿W©M±I¹æ¡C


    ©ú¼z·s»D²³ø(2002¦~10¤ë21¤é)

    2002¦~10¤ë22¤é

    ¡i©ú¼zºô2002¦~10¤ë22¤é¡j

  • ®v¤÷·s¸g¤å

  • ¥¿¸q¤§Án

  • ®ü¥~ºî¦X

  • ®É¨Æ­zµû

  • §Ì¤l¤Á½R

  • ¤j³°ºî¦X

  • ­¢®`¯u¬Û

  • ¸ê®Æ¶×½s

  • ®v¤÷·s¸g¤å

    ®v¤÷·s¸g¤å¡G¥¿©À(2002¦~10¤ë13¤é)


    ¥¿¸q¤§Án

    ¬ü°ê¼w¦{ij­û¦ã²¤¯S-¤º¥v¶ð¯S10¤ë11¤éµ¹¥¬¤°Á`²Î¼g«H¡A§Æ±æ¥L¦b·|¨£¤¤¦@»â¾É¤H¦¿XX®É¡A­n¨D¦¿ÄÀ©ñ³QÃöªºªk½ü¥\¾Ç­û¡C

    ¬ü°ê¥[¦{°Ñij°|ij­û¼Ú-±d©`º¸¥ý¥Í½Ç¼ú§õ¬x§Ó¥ý¥Í¡C

    ¬ü°ê¥[¦{²³Ä³°|²Ä77°Ïij­û½Ç¼ú§õ¬x§Ó¥ý¥Í¡C

    ªk°êÁ`²Î©²10¤ë17¤éÂЫHªk½ü¥\¨ó·|¥D®u¡A¹ï¤j³°ªk½ü¥\¾Ç­û¾D¨üªº»Å¦Dªí¥Ü¾á¼~¡C

    ¦b¨È¤Ó¸gÀÙ¦X§@·|ij¤§«e¡Aªk½ü¥\¾Ç­û¦b¾¥¦è­ô¦V·í¦a¤£¦P¬F©²³¡ªùÁ¿¯u¬Û¡A¤@¦W¥DºÞ¦w¥þ©M±¡³øªº°ª¯Å©x­û»¡¡G¡§§Ú­Ì¤w¸gª¾¹D¦³Ãöªk½ü¥\ªº±¡ªp¤F¡Cªk½ü¥\¬O¥þ¥@¬É³Ì©M¥­ªº¹ÎÅé¡A¦b¥þ¥@¬É¦³¤@»õ¤H·Òªk½ü¥\¡C¡¨

    ¦b¨È¤Ó¸gÀÙ¦X§@·|ij¤§«e¡A¤@­Ó¾¥¦è­ô¤HÅv²Õ´¥D°Ê¸ò¾Ç­ûÁpô¡A¤F¸Ñ¤jªk¡A¨Ã°¨¤W¬°ªk½ü¥\¾Ç­ûªº¤£©¯¾D¹J¦Ó©IÆ~¡A¬°¾Ç­û¹w¬ù»P¾¥¦è­ô¬F©²¤HÅv©e­û·|¥D®u·|½Í¡A°Ñ¥[10¤ë14¤éªº°OªÌ©Û«Ý·|¡C¸Ó¤HÅv²Õ´ªº­t³d¤Hªí¥Ü­n¿ì§ó¦hªº¬¡°Ê¡A¨Ï§ó¦hªº¾¥¦è­ô¤H»{ÃѪk½ü¥\¡C


    ®ü¥~ºî¦X

    ¬ü°ê¼w¦{¥¬¿à®¦¤j¾Ç«°ÆN³ø10¤ë18¤é³ø¾É¡A¤U¶gªk½ü¥\¾Ç­û±N¶³¶°¥¬¤°¹Ï®ÑÀ]©MÁ`²Î³Õª«À]¡A§Üij¤¤°ê°ê®a¥D®u¦¿XX¹ïªk½ü¥\ªº­¢®`¡C¤j¾Çĵªø«Âªü¯S¦ô­p¦³1500¦Ü3000¦Wªk½ü¥\¾Ç­û©M¤j¬ù300¦W¦¿ªº¤ä«ùªÌ±N¦b¹Ï®ÑÀ]¬Û¹J¡A¡§§Ú­Ì¬J·Q¨Ï³o¦¸¬¡°Ê¥O¤H´r§Ö¡A¤]·Qµ¹¨C­Ó¤H¤@­Óªí¹F¥L­Ì·N¨£ªº¾÷·|¡C¡¨

    ¦b¦¿XX¥X³X¥_¬ü«e¤i¡A¼w°ê«n³¡¤jªk§Ì¤l¦b¼}¥§¶Â¤¤»âÀ]«eµo¥¿©À¡A¬¡°Ê±q19¤é¶}©l±N«ùÄò¨ì25¤é¡C¤¤°ê¹C«È¶V¨Ó¶V¦h¤F¸Ñ¯u¬Û¡A¡§§A¬Ý¡A³o¤£¡A¥~°ê¤H¤]·Òªk½ü¥\¡I¡¨¤@¨Ç¤¤°ê¤H±µ¨ì¸ê®Æ®É¡A´N¯º§u§u¦a¤jÁn»¡¡A¡§ªk½ü¤jªk¦n¡I¡¨

    ¬ü°ê¼w§JÂÄ´µ¦{®õ°Ç¹q³ø¦­³ø10¤ë19¤é³ø¾É¡Aªk½ü¥\¾Ç­û¨Ó®õ°ÇÁ|¦æ·s»Dµo¥¬·|¡Aªí¥Ü·Ç³ÆÅý¥¬¤°Á`²Î·|±à¤¤°ê°ê®a¥D®u´Á¶¡Å¥¨ì¥L­Ìªº¤ßÁn¡C³o¨Ç¾Ç­û¤¤¤£¤Ö¬O¬ü°ê¤½¥Á¡A¥L­Ì¦CÁ|¤F®a¤H¦]­×·Ò©M¥°´­ªk½ü¥\¦Ó³QÃö©ãªº¨Æ¨Ò¡Aªk½ü¥\¾Ç­û»¡¡G¡§¥¬¤°¥i¥H±Ä¥Î«Ü¦h¥~¥æ©Î¸gÀÙ¤â¬q¡C¥L¤@ª½Á¿¥L¬O¦h»ò¬Ãµø¬ü°ê¤H¥Á¡C¡¨

    ¬ü°ê±KĬùØKMIZ¡]ABC 17¥x¡^10¤ë20¤é³ø¾É¡Aªk½ü¥\­×·ÒªÌ©ó¬P´Á¤­¦b±KĬùؤj¾Ç®Õ¶é¤ººt¥Ü¥L­Ìªº¥´§¤¥\ªk¡A¥L­Ì¦V¹L©¹ªº¦æ¤H¬£µo¤p¥U¤l¡A¨Ã½Ð¨D¦æ¤H¦b¥L­Ìªº¾î´T¤Wñ¦W¤ä«ù¡C¦¹¦aªk½ü¥\¾Ç­û­p¹º«e©¹ªÛ¥[­ô©M¥ð´µ¹y§Üij¤¤°ê°ê®a¥D®uªº¨ì³X¡A¦¨¤d¤W¸U¦W¦b¤¤°êªºªk½ü¥\¾Ç­û¦]¬°°í«ù¥L­Ìªº«H¥õ¦Ó¾D¨ì­¢®`©M¬r¥´¡C

    ¤¤¥¡ªÀ10¤ë20¤é³ø¾É¡Aªk½ü¥\µo¥¬¤½§i¡A¦b¤Q¤ë¤G¤Q¤G¤é¨ì¤G¤Q¤­¤é¦¿XX³X¬ü´Á¶¡¡Aªk½ü¥\¾Ç­û±N¦bªÛ¥[­ô¡B¥ð¤h¹y©M§J³ÒºÖ¹A³õ¤T¦aÁ|¦æ¤j«¬¶°Åé½m¥\¡B¹C¦æ©Î¥´§¤¡A¥H©M¥­§Üij¤è¦¡¡A©IÆ~¤¤¦@[¦¿¤ó¶°¹Î]°±¤îÂíÀ£ªk½ü¥\¡C

    10¤ë19¤é¡A¡§Àç±Ï¿Ë¤H¡¨¨È¯SÄõ¤j¤p²Õ©è¹F¼w¦{ªº²Ä¤@¯¸®õ©Ôº¸¡A¥ý´Á¨ì¹F¼w¦{ªº¡§Àç±Ï¿Ë¤H¨T¨®¤§®È¡¨©Mªþªñªº¾Ç­û¤]ÅX¨®«e¨Ó®õ©Ôº¸¡A©M¨Ó¦Û¨È¯SÄõ¤jªº¤p²Õ¶×¦X¡C¾Ç­û­Ì¦b·í¤Ñ¤U¤È¥l¶}·s»Dµo¥¬·|¡A¦V·í¦aªº´CÅ餶²Ðªk½ü¤jªk¡A·í¦a³Ì¤jªº³ø¯È-®õ©Ôº¸¨C¤é¹q°T±á³ø©MKLTV¹qµø7¥x±Ä³X¤F¾Ç­û¡C

    10¤ë8¤é¡A¬ù40¦WÁú°ê¤jªk§Ì¤l¨ì¨È¹BÁɳõÁ¿¯u¬Û¡C¤@­Ó¯S°ÈÀY¤l¸Õ¹Ï¤zÂZ§Ú­Ì¡AÁÙ°²¸Ë¬OÁú°ê¤H¡A§Ú§â¥L¥s¥X¨Ó¡A§ä¤F¤@¦ì¦P­×À°§Ú½ĶÁú°ê»y¡A°Ý¥L¯uµ½§Ô¦n¤£¦n¡A¥L¬°¬Æ»ò®`©È¡C³o®É©P³ò¹L¨Ó¦n¦h¤H¡A¤]¦³¯S°È¡A§Ú´N¤jÁn¦a¸ò¥L­ÌÁ¿¯u¬Û¡C¨­Ã䪺´X­Ó¯S°È¸ú¶}¤F¡A¯S°ÈÀY¤l¶X¾÷°k¤]¦ü¦a·È¥X¤FÁɳõ¡C

    ¤µ¦~®L¤Ñ¡A±¶§J¦@©M°ê©M´µ¬¥¥ï§J¾Ç­û¨«³X¤F±¶§J©M´µ¬¥¥ï§Jªº³\¦h«°¥«¡A¦V¤H­Ì¤¶²Ð¤jªk¥H¤Î¥¿¦b¤¤°êµo¥Íªº­¢®`¡A³\¦hµ½¨}ªº¤H¦b¼xñªí¤Wñ¦r¥Hªí¥Ü¹ï¯uµ½§Ô¯u²zªº¤ä«ù¡C¤@¦ì¨k¤l¬Ý¨ì¾Ç­û­Ì¥­©M¦a¥´§¤©M¤¶²Ðªk½ü¥\­ì²zªº®iªO¡A¸T¤£¦í·í²³¤jÁnÆg¹Ä¡G¡§³o´N¬Oªk¡I¨S¦³¦h¤Ö¤Hª¾¹D¡AµM¦Ó¥L´N¬O¯u²z¡I¡¨¡§§ÚÄ@·N¬°³o¨Ç¤HÄm¥X¥Í©R¡K¡K¡¨

    ¬°¤F¨Ï¤H­ÌÃöª`­»´ä¯S°Ï¬F©²³Ì·s¤½¥¬ªº±a¦³«Â¯Ù©Êªº²Ä¤G¤Q¤T±ø¥ßªk¡A¼w°ê¤jªk§Ì¤l¨â¦¸¦bªkÄõ§JºÖªº­»´ä¿ì¤½¼Ó«eÁ|¦æÀR§¤¬¡°Ê¡C¨ºùتº¤u§@¤H­ûÁÙ°O±o¤K¤ë¥÷ªk½ü¥\¾Ç­û¬°­»´ä»z§i¾Ç­û¤@¨Æ¦b¥L­Ìªº¿ì¤½¼Ó«eÁ|¦æªºÀR§¤¬¡°Ê¡C¦³¨Ç¦æ¤H¹ï­»´ä²{¦bªº±¡ªp·P¨ì¾_Åå¡C


    ®É¨Æ­zµû

    ¦¿¤ó³ï¦Þ¦k¹Ï»s³y°²·s»D¤@¨Ò¡G¤@¦W¦b²`¦`¥´¤uªº¤j¾Ç¥Í¥Ñ©ó¤u§@¤Wªº®À§é©M¥¢ÅʦӳÜÃĦ۱þ¡A¦³¤H·Q¦¬¶R®aÄÝ¡AÅý¥L­Ì»¡¬O·Òªk½ü¥\ªº¡A¦ý³Q®aÄݩڵ´¡C³o¬O§Ú¦b¥X¯²¨®¤WÅ¥¦ºªÌªº¨û»¡ªº¡C¾ú¥vªº±Ð°V§i¶D§Ú­Ì¡G®`¤H²×®`¤v¡Aµ½´c¥²¦³³ø¡A°²ªº´N¬O°²ªº¡AÁÀ¨¥¥²±N³Q´¦¬ï¡C

    µØ¤H¦P­M­Ì¡A§A­Ì¥i¯àÅ¥»¡¹L¯ä¦W¬LµÛªº§Æ¯S°Ç¡¥°ê·|Áa¤õ®×¡¦¡A¦¿¤óªº¡¥¤Ñ¦wªù¦ÛµI¡¦¤@®×«h¤ñ¡¥°ê·|Áa¤õ®×¡¦¨¸´c±o¦h¡C°ê®aªº´LÄY¡A­x¶¤ªººaÅA¡A¬F©²ªº¸Û«H·´©ó¤@¥¹¡I§Ú­Ì¦V¥¿¸q»Pµ½¨}ªº¥@¬É¤H¥Áµo¥X©IÆ~¡G¦@¦P¨î¤î¦¿¤ó¿W®â¬FÅv­h±þµL¶d¡A«Â¯Ù¤HÃþ°ò¥»¹D¼wªº¸o´c¦æ®|¡I


    §Ì¤l¤Á½R

    ¤@¦ì¤j³°¦Ñ±Ð±Â¨ì°ê¥~«á¡A¤F¸Ñ¤Fªk½ü¥\¯u¬Û¡A¾\Ū¡mÂàªk½ü¡n«á¡A¥L·P´n¸U¤d¦a»¡¡G¡§³o¥»®Ñ¤Ó¦n¤F¡I³o´N¬O¤¤µØ¥Á±Ú¶Ç²Î¤å¤ÆªººëÅè¡A§Ú¤]­n¾Ç·Òªk½ü¥\¡C¦Ñ±Ð±Â»{¬°¡A²{¦b°¨¤W­n°µªº¤@¥ó­«­nªº¨Æ±¡´N¬O¡G­n¦V¦³Ãö»â¾É©M¿ËªB¦n¤ÍÁ¿¯u¬Û¡C§@¬°¤jªk§Ì¤l¡A¦b¥Ø«eªººò­¢ÃöÀY¡A¥u¦³§ìºò®É¶¡§ÖÁ¿¡A¤~¯à¦bªk¥¿¤H¶¡¨ì¨Ó¤§«e¡A¹ý©³¥´¯}¶դOªº¦w±Æ¡AÅý§ó¦hªº¥Í©RÅ¥¨ì¤jªkªº¯u¬Û±q¦Ó±o¨ì±Ï«×¡C

    ¨£ÃÒ¥¿©Àªº§@¥Î

    ¡º ¤­¤@¸`§Ú­n¦^¦Ñ®a¡A´N·Q¤Wºô§âªñ´Áªº©ú¼z¤å³¹¥´¥X¨Ó±a¦^¥hµ¹¤j®a¡C§Ú¥Î¼Q¾¥¥´¦L¾÷¥u¥´¤F´X¤Q±i¡A´N¨S¾¥¤F¡A¥iÁÙ¦³¤@¦Ê¦h­¶¨S¥´©O¡A§Ú¤ßºA¯Â²bªº·Q¡GÅý³o­Ó¾¥²°¯à¦³¾¥¡C·Q§¹¥H«á¡A§Ú§â¾¥²°®³¤U¨Ó¡A­«·s¸Ë¶i¥h¡A¤@ª½¥´§¹¤@¦Ê¦h­¶¡C¤­¤@¸`¦^¨Ó«á¡A¤S¥Î³o­Ó¾¥²°¥´¦L¤F¤G¦Ê¨Ó±i¾¥¤~¥Î§¹¡C

    ¡º ¦P­×­Ì¶R¤F´X­Ó¹q¤l®ÑÅý§ÚÀ°µÛ©¹ùØ­±¼g¤º®e¡A¥i¬O¦³´X­ÓÁ`¬O¦b§Ú¼g§¹¤º®e¶i¦æ¾ã²z®É´NÃa¤F¡A§Ú©M¥À¿Ë¹ïµÛ¹q¤l®Ñµo¥¿©À¡A¤­¤ÀÄÁ«á¡A¹q¤l®Ñ´N¦n¨Ï¤F¡C¦³¤@¦¸³Ì¦h¦³¤»­ÓÃaªº¡A¸gµo¥¿©À«á¥u¦³¤@­Ó¨S¦n¡A¨ä¥¦³£¥¿±`¤F¡C

    ¡º ¦³¤@­Ó¶¥¬q¤Wºô³t«×«ÜºC¡A¤U¸ü´N§óºC¤F¡A³o®É¡A§Ú§â´x¥ß°_¨Ó¡A²M°£ºôµ¸¤W¤zÂZ¤jªk«H®§¬y¶Çªº¥t¥~ªÅ¶¡ªº¨¸´c¦]¯À¡A²´¨£µÛ¤U¸ü³t«×´N¦b´£°ª¡C«á¨Ó§Ú´N¦b¤Wºô«e¥ýµo¥¿©À¡A³o¼Ë¨C¦¸¤Wºô³£«Ü§Ö¡C

    º»¤¤§u¡G§Ú¬O½Ö


    ¤j³°ºî¦X

    2002¦~10¤ë21¤é¤j³°ºî¦X®ø®§

    ¡º ¦b°ê¼y¸`´Á¶¡¡A¯S°Ï¬Y¥«³¡¥÷¥D­nµó¹D©M¬F©²³¡¥÷¾÷Ãö¡B¤½¦w§½¡B¥æÄµ¤ä¶¤¡BªZĵ¤ä¶¤µ¥¤jªù¡A¤@©]¤§¶¡¶Kº¡¤F¤£°®½¦¡B¤jªk¶Ç³æ¡A¨ä¤¤¦³¸Ó¥«¤½¦w§½¨â­Ó§½ªø¾D´c³øªº¨Æ¨Ò¡C¨Æ«á¨¸´c¤§®{«D±`®£·W¡A¸Ó¥«¥D­nµó¹D¤Î°¨¸ô¤é©]¦³Äµ¨®¨µÅÞ¡A¨Ã¬£¥X§ó¦h«K¦çºÊµøÃÛÂI¡A¦k¹Ï§ìÀò¶K¯u¬Û¶Ç³æªº¤jªk§Ì¤l¡C

    ¡º ªe¥_¥­¤s¿¤¤jªk§Ì¤l±i­^¦P10¤ë4¤é¥Õ¤Ñ¦¬¬î®É³Q¤j§^¶m¬£¥X©Ò´cĵ«Dªk§ì®·¡A´cĵ·íµÛ«Ü¦h³òÆ[¸s²³ªº­±¡A¬r¥´¸Ó¤jªk§Ì¤l¡C¸Ó¤jªk§Ì¤l¤w³Q¦h¦¸«DªkÃö©ã¡B§Û®a¡A2001¦~Âô¥X¬~¸£¯Z±q¦Ó¬yÂ÷¥¢©Ò¡A®a¤¤ÁÙ¦³70¦h·³ªº¦Ñ¥À©M2­Ó«Ä¤l¡A¸gÀÙ¤Q¤À§xÃø¡C

    ¡º ¶ÂÀs¦¿¨d¤¦¦¿¥«¦¿Àج£¥X©Ò´cĵ·¨ª÷©ú¡]­µ¡^ºÆ¨g­¢®`¤jªk§Ì¤l¡C«e¬q®É¶¡¥L¨ì¤jªk§Ì¤l¤ý©MªY(¿W¦Û±aµÛ«Ä¤lÁ}Ãø¥Í¬¡)®a«Dªk§Û®a¡C¥u¦]·j¥X¤@¥»¡mÂàªk½ü¡n¡A¤ý©MªY´N³Q¥L«Dªk§P¦D¨â¦~¥b¡C¦¹´cĵÁÙ¸g±`°Ç¯Á¡BºV¶B¤jªk§Ì¤l°]ª«¡C

    ¡º ¶ÂÀs¦¿¬Ù¨d¤¦¦¿¥«¦Û¨Ó¤ô¤½¥q¤Äµ²¡§610¡¨ ®£©Æ²Õ´§â­û¤u±i»ñ¼Ý¡]­µ¡^¡B¥Ð¼w«i°e¤J¬~¸£¯Z¡C¥Ñ©ó¤jªk§Ì¤l»ôµo¥¿©À¡A³o´Á¬~¸£¯Z¤w¸g¿ì¤£¤U¥h¤F¡C²{¦b¬~¸£¯Z¤W¥u³Ñ¤U±i»ñ¼Ý¤@­Ó¤H¡C

    ¡º ¤j³s¤jªk§Ì¤l§õ®Û§»¡A57·³¡A¦]°í«ù­×·Òªk½ü¥\¡A³Q´cĵ¦h¦¸±q®a¤¤§ì®·¡C³Ì«á¤@¦¸¬O2001¦~9¤ë¥½±q®a¤¤³Q´cĵ¸j¬[°e¨ì¤j³s¬Ý¦u©Ò«Dªk©ë¯d¤@­Ó¤ë«á°e¨ì¤j³s±Ð¾i°|¡A¦Ü¤µ¤@ª½³Q«DªkÃö©ã¡A¤]¤£Åý®aÄݱµ¨£¡C

    ¡º ¦wÀ²²a«n¼ï¶°¤jªk§Ì¤lª÷°ßÄõ9¤ë26¤é¦b¿Ë±­®a³Q´cĵ¸j¬[¡Cª÷°ßÄõ³Q­¢®`±o¬yÂ÷¥¢©Ò¡A¨¸´c¤§®{§ÀÀHª÷ªº¨à¤l¨ìª÷ªº¦í©Ò¡]¨ä¿Ë±­®a¡^±N¨ä±a¨«¨ÃÃö©ã¡C

    ¡º ¦wÀ²²a«n¤jªk§Ì¤l¬f©úµØ©M¤k¨à­J«B¤Î­Jªº¤k¨à¡]À¦¨à¡^¦@¤T¤H³Q­¢¦b¥~¬yÂ÷¥¢©Òªñ¤@¦~¡A¤µ¦~°ê¼y´Á¶¡¦b¥t¤@­Ó¤k¨à®a³Q´cĵ¸j¬[¡A²{³Q«DªkÃö©ã¡C¬fªº¿Ë±­¤]¨ü¨ì®è³s¡C

    ¡º ªø¬K¬Fªv¥´¤â¤]­n¼½©ñ¬r®`¥@¤Hªº¹q¼v¡C§Æ±æ¨£¨ì®ø®§ªº¤jªk§Ì¤lµo¥¿©À²M°£¨¸´c¶Õ¤Oªº¹Ï¿Ñ¡C

    ¡º ¤¤°ê¹q«H§½¤jªk§Ì¤l§d¬õ¹ä10¤ë12¤é¦b¤j³s¦è±^°Ïªø¬Kªá¶é³Q´cĵ§ì¨«¡C ²{¦b¤j³s¦U¬£¥X©Ò¤Î¤½¦w¨®½ø¦w¸Ë¤F©]µø»ö¡A¥i¦b©]¶¡Æ[¹î»·³B¡A¨Ã¥i¿ý¹³¡A¬ÛÃö¤H­û°t³Æ©]µø±æ»·Ãè¡C¦ì©ó¤j³s¨Fªe¤f°ÏªºÁ{®ü¶º©±¤»¼h©M¤C¼h¦w¸Ë¤W¤FÅKÄæ§ý,§@¬°­¢®`ªk½ü¥\¾Ç­ûªº¬~¸£°ò¦a¡C

    ¡º 9¤ë18¤éÄõ¦{¤@¸ê®ÆÂI³Q¯}Ãa¡A¦Ñ©ó¡B¤p±ç¡B¤p¤N¤T¦ì¦P­×³Q§ì¡A¥i¯à¬O¦b«e¤@¤Ñ¶R½Æ¦L¾÷®É³Q´c¤H¸òÂÜ¡C10¤ë17¤é¡AÄõ¦{¤jªk§Ì¤l¸³±á¼z³Q´cĵ¸j¬[¡Aª½±µ³Q°e©¹«n¤s¬~¸£¯Z¡A¦o¨­¤W©Ò±a¤â¾÷¡B²{ª÷§¡³Q·m§T¤@ªÅ¡C

    ¤µ¤é91¤HÄY¥¿Án©ú¡A¦b¨¸´cªº±j¤Æ¬~¸£¤Î°ªÀ£­¢®`¤U¡A©Ò°µªº¤@¤Á¤£²Å¤jªk¼Ð·Çªº¨¥¦æ¥þ³¡§@¼o¡C¤µ«á­n¥[­¿À±¸É·l¥¢¡A¦V¥@¤HÁ¿²M¯u¬Û¡A¸ò¤W®v¤÷¥¿ªk¶iµ{¡C

    ¤@¤k¤jªk§Ì¤l¤@®a¥|¤f¤H¡A¥u¦³¤V¤Ò¤£·Ò¥\¡A¦ý©ú¥Õ¤jªk¯u¬Û¡A¥L¥D°ÊÀ°µÛ°µ¯u¬Û§÷®Æ¡A¸g±`¶}¨®©Ô©d¤lµo°e¯u¬Û§÷®Æ¡A±¾±ø´T¡C¥L¶}¨®¥~¥X¿ì¨Æ¡AÁ`§Ñ¤£¤F±a¯u¬Û§÷®Æ¡A¨Ã±Mªù¶¹D¤@¨Ç°¾»·¹A§øµo©ñ¡C©d¤l¡B¨â­Ó¤k¨àÁÙ¦³¨â¦W¥\¤Í­n¶i¨Ê¤W³X¡A¥L®³¥X2000¦h¤¸¿ú¸ê§U¡C¤jªk¥æ¬y·|¦b¥L®a¥l¶}¡A¥L¥D°Ê¥~¥X©ñ­ï¡C¥L°µªº¨Æ¬Ý¦ü¥­¤Z¡A¦ýÅé²{¥X¤F¤jªkªº«Â¤O¡C

    ­P¿Ë¤Í¡G2001¦~5¤ë§Ú³QÃö¶i¤F¬Ý¦u©Ò¡A¨üºÉªk¦è´µ»Å¦D§é¿i¡C´X¤Ñ«e¡A¬yÂ÷¥¢©Ò¤@¦~¦hªº¤V¤Ò¤S³Q§ì¨«¡A²{¦b¥Í¦º¥¼¤R¡C§@¬°§A­Ìªº¿Ë¤H¡A§Úı±o¦³³d¥ô§i¶D§A­Ì¯u¬Û¡A¤d¸U§O³Q¿WµôªÌ´Û¥@ªºÁÀ¨¥©Ò齪¡C¤jªk¬O±Ð¤H¦Vµ½ªº°ª¼w¤jªk¡A½Ð§A­Ì¤@©w­n²M¿ô¡A¦b¤ß¤¤µ¹¤jªk¤@­Ó¥¿½Tªº¦ì¸m¡A§A­Ì¤@©w·|¦³¤@­Ó¬ü¦nªº¥¼¨Ó¡C


    ­¢®`¯u¬Û

    ªe¥_¬Ù³Õ³¥¿¤¤£ªk©x­û¹ï¤jªk§Ì¤l¤j¸v§Û®a¡B¸j¬[¡A¨Ã«Dªk§P³Ò±Ð¡C¼B§Ó½÷¡B»¯«ÛÁø¡B°¨®Û¥ý¡B¦ãªÚ¡B§õ®¶­è³Q«Dªk§P³Ò±Ð¤T¦~¡A¹A¾ä2002¦~4¤ëªì¡A´X­Ó¤jªk§Ì¤l³Q§ì¦Ü¶¾§ø¶m¬£¥X©Ò¡A´cĵ´X¤Ñ´X©]¤£­ã¾Ç­ûºÎı¡A¦b¥L­Ì¯«§Ó¤£²Mªºª¬ºA¤U¹G¨Ñ¡B»¤¨Ñ¡A¤£°t¦X´N³s½ð±a¥´ªº¡A¥Î¨õ¦Hªº¤â¬q´Ý»Å­¢®`¤jªk¾Ç­û¡C

    8¤ë23¤é¤Î27¤é¡Aªe¥_«O©w³¡¥÷¤jªk§Ì¤l§Q¥ÎµL½u¹qµøÁ¿¯u¬Û«á¡A¤£ªk¤§®{ºÆ¨g§ì®·¤F¦Ü¤Ö¤Q¥|¦ì¾Ç­û¡A¦w°ê¥«§ì®·¾Ç­û¤G¤Q¦h¦W¡A¶¯¿¤¦a°Ï¦Ü¤Ö¦³¤G¤Q¦h¦ì¾Ç­û³Q§ì¶i¬~¸£¯Z¡A¤k¾Ç­û³Q±j­¢¥u¬ï¤T¨¤¿Ç¡A³Q¥Î¹X¤l§¨¨ÅÀY¡A¥Î¹q´Ò¹q¡CÄù¿¤¦a°Ï8¤ë13¤é¥ª¥k¹qµø¼½©ñ¤F¤jªk¯u¬Û¤ù¡A¤£ªk¤§®{²Õ´¤F8.15¦æ°Ê¡A¨ì¾Ç­û®aºÆ¨g·j¬d¡A§ì®·¡C

    ¥Û®a²ø¥«¶l¬F§½°h¥ð¾¤u¼B»ñ»ï97¦~¶}©l­×·Òªk½ü¥\¡A¥u¦³¤Q´X¤Ñ®É¶¡¡A´ý¨­¬O¯fªº¦o¯fµh¥þµL¡C99¦~10¤ë©³¦Ñ¤H¨ì¥_¨Ê¤W³X¡A³Q«Dªk§P¤T¦~³Ò±Ð¡C¦b³Ò±Ð©ÒùØ¡A¦Ñ¤H¨üºÉ¤F§é¿i¡A¦o©M¨ä¥L­×·ÒªÌ¶°Åéµ´­¹µ´¤ô20¦h¤Ñ¡A2001¦~¬K¸`¤§»Ú¡A³Ò±Ð©Ò©È©Ó¾á³d¥ôÅý¨ä¡§«O¥~´NÂ塨¡A¤T¦~³Ò±Ð§Y±N´Áº¡¡A¨¸´c¤§®{¤S­n¦o¥æ5¤d¤¸¥h¬~¸£¯Z¡A¦Ñ¤H³Q­¢Â÷®a¥X¨«¡C

    ¿ñ¹ç¸¬Äª®q¥«¤jªk§Ì¤l¨¦ªøµ^1999¦~¦]¶i¨Ê¤W³X³Q«Dªk§P³Ò±Ð3¦~¡A¦b°¨¤T®a±Ð¾i°|¾D¨üªø´Áªº¦×Åé»Pºë¯«ªººR´Ý¡A¨­Åé¤é¯q´c¤Æ¡A2000¦~³Q«O¥~´NÂå°e¦^®a¡C­è¦^®a¤»¤Ñ¤S³Q¸j¬[¡A°e¦^°¨¤T®a¡C¨¦¨­Å餣Â_´c¤Æ¡A2001¦~5¤ë¦A¦¸³Q°e¦^®a¡C¦o³Q­¢¬yÂ÷¥¢©Ò¨Ó¨ìÀA¦{¡C2002¦~¤S³QÃö¶iÀA¦{¥«²Ä¤G¬Ý¦u©Ò¡A¤C¤ë¥÷¨¦³Q°e¨ìÂå°|Äé­¹¡A²{¦b¥Í¦º¤£©ú¡C¥«610¥D¥ô¤¿¥Ç®]§Ó¦wªº¹q¸Ü¡G0416-2829611¡]¦v¡^ 0416-3159802¡]¿ì¡^¡FÀA¦{¥«²Ä¤G¬Ý¦u©Ò¹q¸Ü¡G0416-4588652¡FÀA¦{¥«²Ä¤GÂå°|¹q¸Ü¡G0416-2812016


    ¸ê®Æ¶×½s

    ¤p¥U¤l¡G¥Á­·¡]¾A¦X¦V¹A§ø¦a°ÏÁ¿¯u¬Û¡^
    ¤jªk³ø³¹¡G¤Ñ¦a»a¥Í¡]²Ä102´Á¡^
    ©ú¼z¶g¥Z¡]²Ä¥|¤Q´Á¡^
    »s§@©w®É¼s¼½ªºÂ²«K¤èªk
    ©ú¼z·s»D²³ø(2002¦~10¤ë20¤é)


    ¼w¦{ij­û§Æ±æÁ`²Î·|¦¿®É¡@­n¨D¦¿ÄÀ©ñ³QÃöªºªk½ü¥\¾Ç­û

    2002¦~10¤ë21¤é

    ¡i©ú¼zºô2002¦~10¤ë21¤é¡j

    2002¦~10¤ë11¤é

    ´L·qªºÁ`²Î¥ý¥Í,

    §Ú¥Nªí¼w¦{¤j¾Ç¶ø´µ¥Å¤À®Õ¤g¤ì¤uµ{¨t¾Ç¥Í¤ý¾å¤¦µ¹±z¼g«H¡C¦o´£½Ð§ÚÃöª`ªk½ü¥\¾Ç­û¦b¤¤°êªº´dºG¹Òªp©M[¦¿¤ó¶°¹Î]¹ï¥L­ÌªºÀ£¨î¡C

    ¾å¤¦ªº¤÷¿Ë¤ý§Ó¤å¦]·Òªk½ü¥\³Q§P¦D16 ¦~¡C¾å¤¦¬°µ²§ô¥Lªº¤£©¯¹Ò¹J´M¨DÀ°§U¡C­×·Òªk½ü¥\ªº°ò¥»±Ð¾É¯u¡Bµ½¡B§Ôªº¾Ç­û­Ì¥¿¦b©M¥­¦a±À°Ê¤@¶µ¥Á¶¡¬¡°Ê¡A¨Ó´¦ÅS¤¤°ê[¦¿¤ó¶°¹Î]¹ïªk½ü¥\¾Ç­ûªº³\¦h¤HÅv«I¥Ç¡C

    ¬ü°ê²³Ä³°|©ó2002¦~7¤ë24¤é¥H420¹ï0²¼³q¹L¤F188 ¨Mij¡C¸Ó¨Mij¹ªÀy¬ü°ê¬F©²§Q¥Î¤@¤Á¾÷·|´°«P¤¤°ê¬F©²ÄÀ©ñ©Ò¦³³Q©ë¯dªºªk½ü¥\¾Ç­û¡A°±¤î¹ï©Ò¦³¨}¤ß¥Çªº§é¿i¡A¨Ã¥B¿í¦u¡m¬FªvÅv§Q°ê»Ú¤½¬ù¡n©M¡m¥@¬É¤HÅv«Å¨¥¡n¡C

    ¤¤¦@»â¾É¤H¦¿XX­p¹º¦b10¤ë¥÷³X°Ý±zªº¹A³õ¡A³o±N¬O¤@­Ó²z·Qªº®É¾÷¦V¥L´£¥X¤HÅv©M«H¥õ¦Û¥Ñªº°ÝÃD¡A¨Ã´°«P¥L±N¾å¤¦ªº¤÷¿Ë©M¨ä¥Lªºªk½ü¥\¾Ç­û±qºÊº»¤¤ÄÀ©ñ¥X¨Ó¡CÁÂÁ±z¹ï¦¹¨ÆªºÃö¤ß¡C

    ¸Û¼°¦a¡A
    ¦ã²¤¯S¡O¤º¥v¶ð¯S(Elliott Naishtat)
    ¼w¦{²³Ä³°|49¿ï°Ïij­û


    ¥[¦{°Ñij°|ij­û¼Ú¡O±d©`º¸¥ý¥Í½Ç¼ú§õ¬x§Ó¥ý¥Í

    2002¦~10¤ë21¤é

    ¡i©ú¼zºô2002¦~10¤ë21¤é¡j

    °ªºë«×¹Ï¤ù

    ¥[¦{²³Ä³°|²Ä77°Ïij­û½Ç¼ú§õ¬x§Ó¥ý¥Í

    2002¦~10¤ë21¤é

    ¡i©ú¼zºô2002¦~10¤ë21¤é¡j

    °ªºë«×¹Ï¤ù

    ªk°êÁ`²Î©²ÂЫHªk½ü¥\¨ó·|¥D®u¹ï¤j³°¾Ç­û¾D¨üªº»Å¦Dªí¥Ü¾á¼~

    2002¦~10¤ë21¤é

    ¡i©ú¼zºô2002¦~10¤ë21¤é¡j

    ¦@©M°êÁ`²Î
    §Þ³NÅU°Ý
    ¤Ú¾¤¡A2002¦~10¤ë17¤é

    ¥ý¥Í :

    ¦@©M°êÁ`²Î¦¬±x±z¦³Ãöªk½ü¥\¹B°Ê¦¨­û³B¹Òªº«H¥ó¡A¥L³d¦¨§ÚµªÂбz¡C

    ªk°ê¤Î¨ä¼Ú¬w¥ë¦ñ±q1999¦~´N¹ï³o¤@¨÷©v¤©¥HÃöª`¡C¨Ã¹ï³ò¶³o¤@¨÷©v©Ò´©¤Þªº²³¦h»Å¦Dªí¥Ü¾á¼~¡C

    ¼Ú·ù¬°«P¶i§ïµ½¤¤°ê¤HÅvª¬ªpªº§V¤O¬O°í«ù¤£¾Óªº¡Cªk°ê¬O1997¦~³Ì¦­­Òij¼Ú¤¤¤HÅv¹ï¸Üªº°ê®a¤§¤@¡C¨C¤»­Ó¤ë¦b³o­Ó½d³ò¤º¦V¤¤°ê¬F©²´£¥X¦³Ãö«I¥Ç¤HÅv¡A¨¥½×»P¶°·|¦Û¥Ñ¡A«ä·Q¦Û¥Ñ¡A»Å¦D»P¦æ¬FÃö©ãµ¥°ÝÃD¡C

    ªk°ê¦P®É¤]¦b¨C¦¸Âù¤è°ª¼h·|±àªº¾÷·|¤¤´£¥X¤HÅvªº°ÝÃD¡A¤ñ¦p¤µ¦~9¤ë26¦Ü28¤é¤¤°êÁ`²z¦¶Âè°ò³X°Ýªk°ê´Á¶¡´N¬O³o¼Ë°µªº¡C

    ½Ð±z±µ¨ü¡A¥ý¥Í¡A§Úªº·q·N¡C


    ñ¦r
    ¬¥®Ô¡O¤ñ¤O

    ­Pªk°êªk½ü¥\¨ó·|¥D®u

    °ªºë«×¹Ï¤ù

    ¾¥¦è­ô¥DºÞ¦w¥þªº©x­û»¡¡Gªk½ü¥\¬O¥þ¥@¬É³Ì©M¥­ªº¹ÎÅé

    2002¦~10¤ë21¤é ¤å/®ü¥~¤jªk§Ì¤l

    ¡i©ú¼zºô2002¦~10¤ë21¤é¡j¦b¤@¤â¾Þ±±ÂíÀ£ªk½ü¥\ªº¤¤¦@»â¾É¤H¦¿XX¤Q¤ë©³°Ñ¥[¾¥¦è­ô¨È¤Ó¸gÀÙ¦X§@·|ij¡]APEC¡^¤§«e¡A¤@¨Ç¾Ç­û¦b¾¥¦è­ô¦V·í¦a¤£¦P¬F©²³¡ªùÁ¿¯u¬Û¡C

    ¤@¤Ñ¡A§Ú­Ì¨Ó¨ì¬Y¬F©²³¡ªù¡A·í§Ú­Ì¦V¦bªù¤fªºÄµ½Ã»¡©ú¨Ó·N¡A­n¨D­±¨£¦³Ãö³¡ªùªº­t³d¤H®É¡A°¸µM¹J¨ì¤@­Ó©x­û¡C

    §Ú­Ì­è­è¦V¥L´£¨ìªk½ü¥\¡A¥L«K¹ï§Ú­Ì»¡¡G¡§§Ú­Ì¤w¸gª¾¹D¦³Ãöªk½ü¥\ªº±¡ªp¤F¡Cªk½ü¥\¬O¥þ¥@¬É³Ì©M¥­ªº¹ÎÅé¡A¦b¥þ¥@¬É¦³¤@»õ¤H·Òªk½ü¥\¡C¡¨

    »P¥L¥æ½Í¤F¤@°}«á¡A¥L§i¶D§Ú­Ì»¡¡A¥L¬O¾¥¦è­ô¥DºÞ¦w¥þ©M±¡³øªº¤@¦W°ª¯Å©x­û¡C


    ¾¥¦è­ô¤HÅv²Õ´¬°©IÆ~¡§°±¤îÂíÀ£ªk½ü¥\¡¨¦Ó©bªi

    2002¦~10¤ë21¤é ¤å/¤jªk§Ì¤l

    ¡i©ú¼zºô2002¦~10¤ë21¤é¡j¦b¦¿XX°Ñ¥[¤Q¤ë©³¦b¾¥¦è­ôÁ|¦æªº¨È¤Ó¸gÀÙ¦X§@·|ij(APEC)¤§«e¡A¤@¨Ç¾Ç­û¦b­º³£¾¥¦è­ô«°¦V·í¦a¤H¥Á¤¶²Ðªk½ü¥\¡A´¦ÅS¦¿XX¦b®ü¤º¥~­¢®`ªk½ü¥\ªº¯u¬Û¡C

    ¤@¤Ñ¡A§Ú­Ì¦¬¨ì¤@­Ó¾¥¦è­ô¤HÅv²Õ´ªº¹q¸Ü¡A»¡¥L­Ì¦bµó¤W¦¬¨ì¤@¥÷ªk½ü¥\ªº¶Ç³æ¡A«Ü·P¿³½ì¡A·Q°µ¶i¤@¨Bªº¤F¸Ñ¡C

    «Ü§Ö¡A§Ú­Ì«K¦b¾¥¦è­ô°ê·|¤º»P³o­Ó­Ò¾É«H¥õ©M«ä·Q¦Û¥Ñªº¤HÅv²Õ´ªº´X¦ì­t³d¤H¨£­±¤F¡C·|½Í«ùÄò¤F´X­Ó¤p®É¡A®ðª^¿Ä¬¢¡A¨â¦ì¾Ç­ûÁÙ¶i¦æ¤F¥\ªkºt¥Ü¡C

    ¨ä¤¤¤@¦ì¤HÅv¬¡°Ê®aªí¥Ü¡A¦o¹ï¤¤°êªº¤HÅvª¬ªp¡A¯S§O¬O·í§½¥Îºë¯«¯f°|¶i¦æ­¢®`ªº±¡ªp«Ü¤F¸Ñ¡C¦o»¡¡A¦o´¿¦³¾÷·|»P¾n¾¥¦è­ôªº¤¤°ê¤j¨ÏÀ]ªº¦³Ãö¤H­û¤Î¤¤°ê¥Nªí¹Î±µÄ²¡A¦o¹ï³o¨Ç©x­û¤@·§§_»{¤¤°ê´c¦Hªº¤HÅvª¬ªpªí¥Ü¤£¸Ñ¡C

    ³o´X¦ì¤HÅv¬¡°Ê®a¦b·|½Í¤¤¤@¦Aªí¥Ü¡A±N°¨¤W¬°ªk½ü¥\¾Ç­ûªº¤£©¯¾D¹J¦Ó©IÆ~¡C«Ü§Ö¥L­Ì¬°§Ú­Ì»P¾¥¦è­ô¬F©²¤HÅv©e­û·|¥D®u¹w¬ù¤F·|½Í¡A¨Ã°Ñ¥[¤Fªk½ü¥\¾Ç­û10¤ë14¤é¦b¾¥¦è­ô°ê·|¤j·H¤ºÁ|¦æªº°OªÌ©Û«Ý·|¡C

    ³o­Ó¤HÅv²Õ´ªº­t³d¤H¤§¤@ÁÉÀ±´µ-¦Ò¯S´µ-ÅÚ©¬¯÷¡]Themis Cortes Lopoz¡^¤k¤h»¡:¡§¦¬¨ìªk½ü¥\ªº¶Ç³æ«á¡A§Ú­Ì²Õ´¹ïªk½ü¥\°µ½Õ¬d¨Ã»Pªk½ü¥\¾Ç­ûÁpô¡Cªk½ü¥\ªº¥\ªk«D±`¬ü¦n¡A­×·Òªk½ü¤jªkªº¤H¥Rº¡¤F¥Í©Rªº¬¡¤O¡A®Ú¥»¤£¹³¤¤°ê¡£¦¿¤ó¡¤¬F©²©Ò«Å¶Çªº¨º¼Ë¡C§Ú­Ì¬°¦b¤¤°êªºÂíÀ£¦Ó¾á¼~¡A§Ú­ÌÁܽЪk½ü¥\¾Ç­û»P§Ú­Ì¤@°_¤Ï¹ï³o³õ¥i©ÈªºÂíÀ£¡C¡¨

    ÅÚ©¬¯÷¤k¤hÁÙªí¥Ü¡A¥L­Ì­n¿ì§ó¦hªº¬¡°Ê¡A¨Ï§ó¦hªº¾¥¦è­ô¤H»{ÃѪk½ü¥\¡C


    ¼w¦{¥¬¿à®¦¤j¾Ç«°ÆN³ø¡Gªk½ü¥\¾Ç­û·Ç³Æ¦V¦¿½ÐÄ@

    2002¦~10¤ë21¤é

    ¡i©ú¼zºô2002¦~10¤ë21¤é¡j¾Ú¼w¦{¥¬¿à®¦¤j¾Ç«°ÆN³ø2002¦~10¤ë18¤é³ø¾É¡A¦h¹F¤T¤d¦Wªk½ü¥\¾Ç­û±N©ó¤U¶g¶³¶°¥¬¤°¹Ï®ÑÀ]©MÁ`²Î³Õª«À]¡A¦b¤¤°ê°ê®a¥D®u¦¿XX³X°Ý®É§Üij¨ä¹ï¥L­Ìªº­¢®`¡Cªk½ü¥\¦b¤¤°ê¾D¨ì¦¿¤ó¶°¹Î]¸T¤î¡C

    ³ø¾É¤Þ­z¥ð´µ¹yªºªk½ü¥\µo¨¥¤HÀ¹¦w®R-ù§B¯÷¤k¤h»¡¡A¾Ç­û­Ì­p¹º»E¶°¦b¹Ï®ÑÀ]«e¥´§¤¡Cù§B¯÷»¡¡A¦bÀR§¤®É¡A¥L­Ì·|©M¥­¦a¶°¤¤·N©À²M²zÀô¹Ò¡A¤£®ÉÁÙ·|¯¸°_¨Ó·Òªk½ü¥\ªº¤­®M¥\ªk¡C

    ªk½ü¥\©ó1999¦~7¤ë³Q¤¤°ê[¦¿¤ó]¬F©²¨ú½l¡AºÙ¨ä¬O«Â¯Ù¨ì¤¤°êªk«ßªºXX¡C

    ¦ýªk½ü¥\¾Ç­û»¡¥L­Ìªº¥\ªk¥u¬O¥Î©ó´£°ª¤H­Ìªº¨­¤ß°·±d¡C¦¨¤d¤W¸U¦W¾Ç­û¦]¬°¥L­Ìªº«H¥õ¦Ó¾D¨ìºÊ¸T¡A¼Æ¦Ê¤H³Q»Å¦D­h«Ý­P¦º¡C

    ¡§§Ú­Ì°ß¤@ªº­n¨D´N¬O°±¤î­¢®`¡C¡¨Ã¹§B¯÷»¡¡C

    ¦¿¹w´Á·|¦b¬P´Á¥|°ÑÆ[³Õª«À]¤§«á¦P«eÁ`²Î³ìªv-¥¬¤°·|½Í¡C

    ¤j¾ÇĵªøÀj§B-«Âªü¯S(Bob Wiatt)»¡¡A¥L±q¤W¶g°_´N¦P·í¦aĵ¹î¾÷ºc¥H¤Î¬ü°ê¯S¤u³B©M¤¤¤èªº¦w¥þ¤H­û¤@°_¡A·Ç³ÆÀ³¥I§ÜijªÌ¡C

    «Âªü¯S¦ô­p¦³1500¦Ü3000¦Wªk½ü¥\¾Ç­û©M¤j¬ù300¦W¦¿ªº¤ä«ùªÌ±N¦b¹Ï®ÑÀ]¬Û¹J¡C

    «Âªü¯S»¡Âù¤è±N³Q­ã³\¦b¹Ï®ÑÀ]³õ¦a¤º«ü©wªº¦Û¥Ñ¨¥½×°Ï¶i¦æ§Üij¬¡°Ê¡AÂù¤èªº³õ¦a¤À¶}¡A¤¤¶¡¥Ñ¹jÂ÷¼Î¹j¶}¡C

    «Âªü¯S»¡¡A»P1997¦~¹Ï®ÑÀ]¶}±i¨º¤Ñªº¦w¥þ±¹¬I¬Û¤ñ¡A³o¦¸ªº¥[±jĵ¤O±N¤£¬Û¤W¤U¡C¥L­Ì±N±q¤j¾Ç«°¡A¥¬¿à®¦©M¤j¾Çĵ¹î§½¡A¥¬©Ô¥ªµ·(Brazos)°p¥qªk§½¡A¤½¦w³¡µ¥³B©â½Õĵ¤O¡A¦P®ÉÁÙ¦³¨Ó¦Û¼w¦{¹A¤u¤j¾Ç(A&M) ¡A¥[¥Ë´µ¹y(Galveston)©M¸t¦wªF¥§¶ø(San Antonio)ªº¨µÅÞÃMĵ¡C

    ¦ý©Ò¦³ªº³o¨ÇÃB¥~ªºÄµ¤O§ó¦hªº¬O¥Î¥H¨¾³Æ¡A¦p«Âªü¯S©Ò»¡¡A¥L»{¬°³o¦¸ªº¥Ü«Â±N¬O©M¥­ªº¡C

    ¡§§Ú­Ì¬J·Q¨Ï³o¦¸¬¡°Ê¥O¤H´r§Ö¡A¤]·Qµ¹¨C­Ó¤H¤@­Óªí¹F¥L­Ì·N¨£ªº¾÷·|¡C¡¨¥L»¡¡C


    ¼w°ê¾Ç­û¥»¶g¦b¼}¥§¶Â¤¤»âÀ]«e«ùÄòµo¥¿©À

    2002¦~10¤ë21¤é ¤å/¼w°ê§Ì¤l

    ¡i©ú¼zºô2002¦~10¤ë21¤é¡j¦b¦¿XX¥X³X¥_¬ü«e¤i¡A¼w°ê«n³¡¤jªk§Ì¤l¦b¼}¥§¶Â¤¤»âÀ]«eµo¥¿©À¡A¬¡°Ê±q19¤é¶}©l±N«ùÄò¨ì25¤é¡C

    ¤µ¤Ñ¤Ñ®ð¤@¤U¤lÅܱo«Ü§N¡A¤S¤U°_¤F«B¡C§Ì¤l­Ì¦b«B¤¤õɵMºÝ§¤¡A¥­ÀR²»©M¡Aµo¥X³Ì±j¤jªº¥¿©À¡A»âÀ]¤WªÅªº³±Åµ³QÅX´²¡AÅS¥XÂŤѡC¶V¨Ó¶V¦hµ½¨}ªº¼w°ê¤H±oª¾¤F¯u¬Û¡A°J¤ß¦a¤ä«ù¨Ã¯¬Ä@§Ú­Ì¦¨¥\¡C

    §Ì¤l­Ì¤£¶È¦b»âÀ]«eµo¥¿©À¡AÁÙ¨ìªþªñªº´ºÂI¦V¤¤°ê¨Óªº¹C«ÈÁ¿¯u¬Û¡Aµo¯u¬Û¸ê®Æ¡C­±¹ï¦è¤H¾Ç­û¯Â¯uµ½¨}ªº¯º®e¡A¦¿¤óªº¨¸´cÁÀ¨¥¤£§ð¦Û¯}¡G¡§§A¬Ý¡A³o¤£¥~°ê¤H¤]·Òªk½ü¥\¡I¡¨ ·í¤@¨Ç¤¤°ê¤H±µ¨ì§Ú­Ìªº¸ê®Æ®É¡AÁÙ¨Sµ¥¾Ç­û¶}¤f¡A´N¯º§u§u¦a¤jÁn»¡¡A¡§ªk½ü¤jªk¦n¡I¡¨ ¤@®É¶¡¨ì³BÅT°_¡§ªk½ü¤jªk¦n¡¨¡C¶V¨Ó¶V¦hªº¥i¶Qªº¤¤°ê¤Hª¾¹D¤F¯u¬Û¡AÄê°­ªº´Û¥@ÁÀ¨¥ÁÙ¯àºû«ù´X®É¡H

    ¡§¼É´c´X®É¨g¡@¬î­·¤w¨£²D¡@Äê°­¤ßÁx´H¡@¥½¤é¬Ýµ´±æ¡¨ (¡mºô¦b¦¬¡n)


    ¼w§JÂÄ´µ¦{®õ°Ç¹q³ø¦­³ø¡Gªk½ü¥\¾Ç­û¨Ó®õ°ÇÁ|¦æ½ÐÄ@¡]¹Ï¡^

    2002¦~10¤ë21¤é

    ¡i©ú¼zºô2002¦~10¤ë21¤é¡j


    ¹Ï¡Gªk½ü¥\¾Ç­û¬P´Á¤»¤U¤È¦b®õ°Ç¥«¬FÆU«e§Üij¤¤°ê[¦¿¤ó]¬F©²(ÂíÀ£ªk½ü¥\)ªº¬Fµ¦

    ®õ°Ç¹q³ø¦­³ø°OªÌ°¨§J-§JµÜ¯S2002¦~10¤ë19¤é³ø¾É¡A¤@­Ó·½¦Û¤¤°êªº¥´§¤¥\ªkªº15¦W¾Ç­û»¡¡A¥L­Ì·Ç³ÆÅý¥¬¤°Á`²Î©ó¬P´Á¤­¦b¨ä§J³ÒºÖ¼w¹A³õ·|±à¤¤°ê°ê®a¥D®u´Á¶¡Å¥¨ì¥L­Ìªº¤ßÁn¡C

    ¾¨ºÞ¥u¦³¤@¦W°OªÌ°Ñ¥[¤F³o¬P´Á¤»¦b®õ°Ç¥«¬FÆU¥x¶¥¤WÁ|¦æªº·s»Dµo¥¬·|¡A¤@­Ó·½¦Û¤¤°êªº¥´§¤¥\ªkªº15¦W¾Ç­û»¡¡A¥L­Ì·Ç³ÆÅý¥¬¤°Á`²Î©ó¬P´Á¤­¦b¨ä§J³ÒºÖ¼w¹A³õ·|±à¤¤°ê°ê®a¥D®u´Á¶¡Å¥¨ì¥L­Ìªº¤ßÁn¡C

    ³o¨Çªk½ü¥\¾Ç­û¤¤¤£¤Ö¬O¬ü°ê¤½¥Á¡A¥L­Ìªº®a¤H¦b¤¤°ê³QÃö©ã¡A¾ÚºÙÁÙ¾D¨ì§é¿i¡C¥L­ÌÅX¨®±qªF®ü©¤¥Xµo¡A­p¹º¥»¶g¦b§J³ÒºÖ¼w»P¨ä¥L35¦W¾Ç­û·|¦X¡C¥¬¤°Á`²Î±N¦b§J³ÒºÖ¼w·|±à¤¤°ê°ê®a¥D®u¦¿XX¡C³o¬O¦¿¬°´Á¤T¤Ñ³X¬ü¬¡°Ê¤¤ªº¤@³¡¥÷¡C

    ¡§§Ú­Ìª¾¹D³o¹ï¦b¤¤°êªºªk½ü¥\¾Ç­û¬O¤@­Ó«D±`Ä_¶Qªº¾÷·|¡A¡¨¤­¦~«e±q¤¤°ê²¾¥Á¨Ó¬üªº°¨ùØÄõ¤j¾Ç¬ã¨s¥Í¤B¤O»¡¡C¡§§Ú­Ì¯u¸Û¦a§Æ±æ¥¬¤°Á`²Î¦b·|±à¤¤°ê°ê®a¥D®u´Á¶¡¯àª½±µ´£¥X³o­Ó°ÝÃD¡C¡¨

    ³o¤@·Çºë¯«¹B°Êªº¾Ç­û¤£»{¬°ªk½ü¥\¬O©v±Ð¬£§O¡Cªk½ü¥\¦b1999¦~¾D¤¤°ê[¦¿¤ó]¬F©²¨ú½l¤§«e¦³´X¦Ê¸U¾Ç­û¡C

    ¦b¹L¥h¤@¦~ùØ¡A¦¿¤ó¬F©²¥[¤j¤O«×¶C·´ªk½ü¥\¡AºÙ¨ä¬°XX¡C

    »P¦¹¦P®É¡A¬y¤`®ü¥~ªº¤@¨Ç¤H¤h¡A¦p¬P´Á¤»¦b®õ°Çµo¨¥ªº®}¤~¿ý[­µÄ¶]¡A¦CÁ|¤F®a¤H¦]­×·Ò©M¥°´­ªk½ü¥\¦Ó³QÃö©ãªº¨Æ¨Ò¡C

    ®}»¡¥Lªº©d¤l¦b¤@¦~ùØ¥ý«á3¦¸³Q©ë®·¡A³Ì«á¦]¦b¥_¨Ê­¥°Ï´²µoªk½ü¥\¶Ç³æ¦Ó³QÃö¶i¤k¤l³Ò±Ð©Ò¡C¦¹«á®}´N¥¢¥h¤F»P©d¤lªºÁpô¡A¦ý¬O¥L±µ¨ì³ø§i»¡©d¤l¾D¨ü¤Fºë¯«¤Wªº§é¿i¡A¨C¤Ñ¥u¤¹³\¦³¤T­Ó¤p®ÉªººÎ¯v¡C

    ®}¬O¤@¦ì¾÷±ñ¤uµ{¾Ç±Ð±Â¡A¥L»¡¥L¤]³QÃö©ã¹L¼Æ¦¸¡A¤µ¦~7¤ë°k¨Ó¬ü°ê¡C

    ®}¦b¤@¥÷¹w¥ý·Ç³ÆªºÁn©ú¤¤»¡¡G¡§[¦¿¤ó¶°¹Î]¹ïªk½ü¥\ªº´Ý»Å­¢®`ºR·´¤F§Ú¾ã­Ó®a®x¡C¡¨

    ªk½ü¥\¬O¥H¥´§¤©M½Õ®§¬°¥Dªº¥\ªk¡A¦b1992¦~¥Ñ³Ð©l¤H§õ¬x§Ó¶Ç¥X¡C¸Ó¥\ªk¤]§t¦³¦ò®a©M¹D®a²z½×¡A¦ý¬O¤£¦Pªº¬O¥LÁÙ§t¦³¹D¼w¦¨¤À¦b¤º¡C

    ªk½ü¥\¾Ç­û§V¤O¦P¤Æ¤T­Ó®Ö¤ß«~½è¡G¯u¡Bµ½¡B§Ô¡C

    ¤B¤O»¡ªk½ü¥\¾Ç­û­±¹ï¤¤°ê[¦¿¤ó]¬F©²ªº­¢®`±q¥¼¨Ï¥Î¹L¼É¤O¨Ó¦^À³¡C

    ¡§·í¤H»P¤H¤§¶¡²£¥Í¼¯À¿®É¡A­×·ÒªÌÁ`¬OÀ³¸Ó¦V¤º§ä¡A¦Ó¤£¬O«ü³d§O¤H¡A¡¨¤B¤O»¡¡C¡§¦]¦¹³oªº½T¬O¤@­Ó«Ü¦nªº¥\ªk¡C¡¨

    ¤¤°ê[¦¿¤ó]¬F©²¤´µM°íºÙªk½ü¥\¬O¤@­Ó«ùÄò©Êªº«Â¯Ù¡C

    ¤µ¦~9¤ë¡A¤¤°ê¤@­Ó¬Ù¯Åªk°|§P³B15¦W¹qµø´¡¼½¨Æ¥ó¤¤ªºªk½ü¥\¾Ç­û¦³¸o¡A¸Ó´¡¼½¸`¥Ø«ü¥X[¦¿¤ó]¬F©²½s³y¤F¥h¦~ªº¤Ñ¦wªù¦ÛµI¨Æ¥ó¡C

    ¥»¤ëªì¡A¤¤°ê[¦¿¤ó]·í§½Á٩Ǹoªk½ü¥\§ðÀ»¤F¤@®a­»´ä³ø¯Èªººô¯¸¡C

    ªk½ü¥\¾Ç­û»¡¥i¯à¬O[¦¿¤ó]¬F©²½s±Æ¤Fªº³o¨Ç³q°TÄdºI§@¬°¨ä¶C·´ªk½ü¥\¦æ°Êªº¤@³¡¥÷¡C

    ÁöµM¥¬¤°¬F©²­±Á{¨È¬wªº¥~¥æ¬D¾Ô¶V¨Ó¶V¤j¡A¥]¬A¥_Áúªñ¨Ó¦Ò¼{µo®iªº®ÖªZ­p¹º¡A¦ý¬O¬P´Á¤»«e©¹§J³ÒºÖ¼wªºªk½ü¥\¾Ç­û»¡¥L­Ì©êµÛ«Ü¤j§Æ±æ¡C

    ¤B¤O»¡¡G¡§¥¬¤°¥i¥H±Ä¥Î«Ü¦h¥~¥æ©Î¸gÀÙ¤â¬q¡C¥L¤@ª½Á¿¥L¬O¦h»ò¬Ãµø¬ü°ê¤H¥Á¡C¡¨³o¬O¤Þ¦Û¥¬¤°³Ìªñ¦b¤@­Ó¨È¯SÄõ¤j¶°¸ê¬¡°Ê¤¤½Í¨ì°ê¤g¦w¥þ°ÝÃD®ÉªºÁ¿¸Ü¡C

    ¡§³ÌÃöÁ䪺°ÝÃD¬O¡A³o¨Ç¹ï¥L»¡¸Üªº¬O¬ü°ê¤½¥Á¡C¡¨


    ±KĬùØKMIZ¡]ABC 17¥x¡^¡Gªk½ü¥\[¾Ç­û]½ÐÄ@

    2002¦~10¤ë21¤é

    ¡i©ú¼zºô2002¦~10¤ë21¤é¡j±KĬùØKMIZ¡]ABC 17¥x¡^2002¦~10¤ë20¤é³ø¾É¡A¦¹¦aªk½ü¥\¾Ç­û­p¹º«e©¹ªÛ¥[­ô©M¥ð´µ¹y§Üij¤¤°ê°ê®a¥D®uªº¨ì³X¡A¥L­Ì¦P®É´M¨D­ô­Û¤ñ¨È¥«¥Áªº¤ä«ù¡C

    ªk½ü¥\­×·ÒªÌ©ó¬P´Á¤­¦b±KĬùؤj¾Ç®Õ¶é¤ººt¥Ü¥L­Ìªº¥´§¤¥\ªk¡C¥L­Ì¦V¹L©¹ªº¦æ¤H¬£µo¤p¥U¤l¡A¨Ã½Ð¨D¦æ¤H¦b¥L­Ìªº¾î´T¤Wñ¦W¤ä«ù¡C

    ¦b¤¤°ê°ê®a¥D®u¦¿XXªº²Îªv¤U¡A¦¨¤d¤W¸U¦Wªk½ü¥\¾Ç­û¦]¬°°í«ù¥L­Ìªº«H¥õ¦Ó¾D¨ì­¢®`©M¬r¥´¡C

    ªk½ü¥\¾Ç­ûÂÄ©Ô-¦ãªÜ®R(Sara Effner)»¡¡A¡§§Ú­Ì¯u¤Á§Æ±æ³o³õ­¢®`¯à°÷¾¨§Öµ²§ô¡A¤¤°ê[¬F©²]¯à¿í´`°ê»Ú¤HÅvªk«ß¥H¤Î¥L­Ì¦Û¤vªº¾Ëªk¡AÅý¤H¥Á¦³«H¥õªº¦Û¥Ñ¡¨¡C

    ¥L­Ìªº¾î´T±N¤À§O©ó10¤ë22¤é¦bªÛ¥[­ô¡A23¤é¦b¥ð´µ¹y®i¥X¡C

    ªk½ü¤jªk

    ªk½ü¥\¡A¥çºÙªk½ü¤jªk¡A¬O®ð¥\ªº¤@ºØ¡A¬O¤@¶µ³q¹L¯S®íªº°Ê¥\©M¥´§¤¨Ó¹F¨ì©Ê©RÂù­×ªº¥\ªk¡Cªk½ü¥\°_·½©ó¤¤°êªº¥v«e®É´Á¡C

    ¦Û1992¦~¥Ñ§õ¬x§Ó¥ý¥Í¶Ç¼½©ó¥@¥H¨Ó¡Aªk½ü¤jªk§l¤Þ¤F40¦h­Ó°ê®a¤º¤d¦Ê¸Uªº¤H¡Cªk½ü¤jªk¶W¶V¤F¤å¤Æ¡BªÀ·|¡B¸gÀÙ¡A¥H¤Î°êÄyªº¬É­­¡C¸Ó¥\ªk¥D­n¥H¤H¶Ç¤Hªº¤è¦¡¶Ç¼½¡C

    »P¨ä¥L®ð¥\ªù¬£¤£¦Pªº¬O¡Aªk½ü¤jªk¤£¶Èª`­«­×¨­¡AÁÙª`­«¦b¤é±`¥Í¬¡¤¤«ö·Ó¨ä³Ð©l¤H§õ¬x§Ó¥ý¥Í±Ð¾Éªº§ó°ªªº­ì²z­×¤ß©Ê¡C

    ªk½ü¥\ªº­×·Ò¥D­n¥]¬A¨â­Ó³¡¥÷¡G³q¹L¾Ç²ß§õ¥ý¥ÍªºµÛ§@¹F¨ì¦Û§Ú§ïµ½¡A·Ò²ß¤­®M¬X©Mªº¥\ªk¡C¸Ó¥\ªkªº®Ö¤ß¬O¦t©zªº³Ì°ª­ì²z¡G¯u¡Bµ½¡B§Ô¡C


    ¤¤¥¡ªÀ¡G¦¿¿A¥Á³X¬ü´Á¶¡ªk½ü¥\±N½m¥\¹C¦æ¥H¥Ü§Üij

    2002¦~10¤ë21¤é

    ¡i©ú¼zºô2002¦~10¤ë21¤é¡j¤¤¥¡ªÀ¥ð¤h¹y¤G¤Q¤é±M¹q¡A¤¤¦@°ê®a¥D®u¦¿XX§Y±N³X¬ü¡Aªk½ü¥\¤é«e¦V¾Ç­ûµo¥¬¤½§i«ü¥X¡A¦b¤Q¤ë¤G¤Q¤G¤é¨ì¤G¤Q¤­¤é¦¿XX³X¬ü´Á¶¡¡Aªk½ü¥\¾Ç­û±N¦bªÛ¥[­ô¡B¥ð¤h¹y©M§J³ÒºÖ¹A³õ¤T¦aÁ|¦æ¤j«¬¶°Åé½m¥\¡B¹C¦æ©Î¥´§¤¡A¥H©M¥­§Üij¤è¦¡¡A©IÆ~¤¤¦@[¦¿¤ó¶°¹Î]°±¤îÂíÀ£ªk½ü¥\¡C


    ¡§Àç±Ï¿Ë¤H¡¨¨È¯SÄõ¤j¤p²Õ©è¼w¦{ÀòÃöª`(¹Ï)

    2002¦~10¤ë21¤é

    ¡i©ú¼zºô2002¦~10¤ë21¤é¡j¼w§JÂÄ´µªF³¡ªº¤p«°-®õ©Ôº¸¡A¬O¬ü°êªº¡§ª´ºÀ¤§³£¡¨¡C¤p«°¬üÄR¦Ó¥­ÀR¡A·í¦aªº¤H­Ì¦w²»¦Ó¤Í¦n¡C2002¦~ªº10¤ë19¤é¡A¤p«°ªï¨Ó¤F¤@¸sµ½¨}¦Ó´I¦³¥¿¸q·Pªº«È¤H¡C

    ªk½ü¥\¾Ç­û¡§Àç±Ï¿Ë¤H¨T¨®¤§®È¡¨¨È¯SÄõ¤j-§B©ú¿«-®õ©Ôº¸-¥ð´µ¹y¤@½u7¤H±q¨È¯SÄõ¤j¥Xµo¡A°¨¤£°±¿áªºªø³~©b¹£10¤p®É¡A¨Ó¨ì¤F¶i¤J¼w¦{ªº²Ä¤@¯¸¡C±qµØ²±¹yDC¥ý´Á¨ì¹F¼w¦{ªº¡§Àç±Ï¿Ë¤H¨T¨®¤§®È¡¨©Mªþªñªº¾Ç­û¤]ÅX¨®«e¨Ó®õ©Ôº¸¡A©M¨Ó¦Û¨È¯SÄõ¤jªº¤p²Õ¶×¦X¡C¾Ç­û­Ì¦b·í¤Ñ¤U¤È¥l¶}·s»Dµo¥¬·|¡A¦V·í¦aªº´CÅ餶²Ðªk½ü¤jªk¡A¨ÃÁ¿­z¦b¤¤°êµo¥Íªº¹ïªk½ü¥\¾Ç­ûªº´Ý»Å­¢®`¡A©IÆ~¥¬¤°Á`²Î¦b¬ü¤¤°ª®p·|ij´Á¶¡­n¨D¦¿¤ó¶°¹Î°±¤î¹ïªk½ü¥\ªº­¢®`¡C

    ³ìªv¨È¦{´µ¦Ì¨È¯Çªº©~¥Á§f´Â½÷ªº©d¤l©P³·µáÁÙ³QÃö©ã¦b¤¤°ê¼sªFªº³Ò°Ê±Ð¾i©Ò¡C¥Lªº©d¤l¦]¬°¦bµó¤W´²µoªk½ü¥\ªº¯u¬Û¸ê®Æ³Qĵ¹î«Dªk©ë¸T¡C¦b³Ò°Ê±Ð¾i©Ò¡A©P³·µá³Q¼Þ¥´¡B³Q±j­¢¬°¤@®a¤¤°ê¥X¤f¤½¥q¤UÄݪº°w´¼tªø®É¶¡°ª±j«×³Ò§@¡A¨­¤ß¾D¨ü·¥«×ºR´Ý¡A´X¥GÂù¥Ø¥¢©ú¡C

    ²{©~¦í¦b¬ü°ê°¨ùØÄõ¦{ªº®}¥ý¥Í¬O²MµØ¤j¾Çªº°Æ±Ð±Â¡C¥Lªº©d¤l¤]¦]¬°´²µoªk½ü¥\ªº¯u¬Û¸ê®Æ³QÃö¶i¤F¥_¨Ê¤k¤l³Ò±Ð©Ò¡A±q2001¦~ªº11¤ë¦Ü¤µ¡AªHµL­µ«H¡C¥L­Ì¦b¥_¨Êªº13·³¨à¤l¥¢¥h¤F¤÷¥ÀÂù¿Ëªº¬ÝÅ@¡C

    ¡§Àç±Ï¿Ë¤H¨T¨®¤§®È¡¨¬Oªk½ü¥\¾Ç­û©IÆ~°±¤î­¢®`©Ò§@ªº¤S¤@§V¤O¡C¾Ç­û­Ì¿í´`µÛ¡§¯uµ½§Ô¡¨ªº­ì«h¡A©M¥­¤£¾Óªº¥I¥X¤w¸g±o¨ì¤FªÀ·|©M¥Á²³ªº»{¥i¡C¾Ç­û­ÌÁ|¿ìªº·s»Dµo¥¬·|±o¨ì¤F·í¦a³Ì¤jªº³ø¯È-®õ©Ôº¸¨C¤é¹q°T±á³ø©MKLTV¹qµø7¥xªº±Ä³X¡C

    ¡§¥L­Ìªººë¯«±N¥Ã¦s¥@¶¡¡¨----¤@¶ô«°¥«¬ö©À¸O¤Wªº»Ê¨è¦ü¥G¤]¦bÀqÀq¦a¨£ÃÒ³o¬q¥ú½÷ªº¾ú¥v¡C


    ¨È¹BÁɳõÁ¿¯u¬Û

    2002¦~10¤ë21¤é ¤å/Áú°ê¤jªk§Ì¤l

    ¡i©ú¼zºô2002¦~10¤ë21¤é¡j2002¦~10¤ë8¤é¤U¤È5ÂI¡A§Ú­Ì¤j¬ù40¦W¦P­×¨Ó¨ì¨È¹B·|¨¬²yÁɳõ¡A·Ç³Æ¨ìÁɳõ¤º¦V¤¤°ê¤HÁ¿¯u¬Û¡C

    ¤ñÁɶ}©l«á¡A³¡¥÷¦P­×´«¤W¤F¦L¦³¡§ªk½ü¤jªk¦n¡¨ªº¦U¦¡ªA¸Ë¡C¨S¹L¦h¤[¡A³õ¤º¬°­ºªº¯S°Èµo²{¤F±¡ªp¡A¥L«¥X¨Ó¸òÁú°ê¥Nªí¥æ¯A¡A¨Ã«ü¨ÏÁú°êĵ¹î¹ï§Ú­Ì¬IÀ£¡C³o®É¡A§Ú¨«¨ìÂ÷¥L2¦Ì»·ªº¦a¤èª½µøµÛ¥Lµo¥¿©À(§Y¥Î¯Â¥¿ªº·N©À)¡A²M°£¥t¥~ªÅ¶¡¾Þ±±¥Lªº¨¸´c¦]¯À¡A¥Lµo²{«á¥ß§YÁ×¶}§Ú¡A¤£´±»P§Ú¹ïµø¡C¥L§CµÛÀY³±¨I¦a¥ÎÁú°ê»y°Ý¡G¡§§A¬°¬Æ»ò¤@ª½¬ÝµÛ§Ú¡H¡¨§Ú¨nµÛ¥L¤Ï°Ý¡G¡§§A¬O¤¤°ê¤H¶Ü¡H¡¨¥L¤@Åå¡A°¨¤W·n¤F·nÀY¡A§Ú¤S°Ý¤F¤@¥y¡G¡§§A¬O¤¤°ê¤H¶Ü¡H§A¤£Ä±±o§Aªº¦æ¬°¦b¬°¤¤°ê¤H¥áÁy¶Ü¡H¡I¡¨¥L°²¸Ë¬OÁú°ê¤H¡AÅ¥¤£À´§Úªº¸Ü¡C¬Ý±o¥X¡A¥L³º¤£´±©Ó»{¥L¬O¤¤°ê¤H¡A¦h¥i´d°Ú¡I§ÚÅý¥L¸ò§Ú¨«¡A¥L¨Ä¨Ä¦a¸òµÛ§Ú¡A§Ú§ä¤F¤@¦ì¦P­×À°§Ú½ĶÁú°ê»y¡C§Ú°Ý¥L¡G¡§¡¥¯uµ½§Ô¡¦¦n¶Ü¡H¡¨¥L¤£´±§_©w¡A´eÁn¦^µª¡G¡§¶â¡¨¡C¡§§A®`©È¡¥¯uµ½§Ô¡¦¶Ü¡H¡¨¥L­W¯ºµÛ·n¤F·nÀY¡C¡§¬°¬Æ»ò§Ú­Ì¬ïµÛ¡¥¯uµ½§Ô¡¦¦r¼Ëªº¦çªA§A«o©È±o­n©R©O¡H¡I¡¨³o®É¡A¥L²×©óªí¥Ü¤£¥Î¦A½Ķ¤F¡A¯àÅ¥À´§Ú»¡¸Ü¡C

    §Úµo²{³ò¹L¨Ó¦n¦h¤H¡A¨ä¤¤ÁÙ¦³´X­Ó¯S°È¡A§Ú·Q¡A¥­®É§äÁÙ¤£¦n§ä§A­Ì©O¡A³o¥¿¬O§Ú­Ì´¦ÅS¨¸´c¡AÁ¿²M¯u¬Ûªº¦n¾÷·|¡C©ó¬O¤jÁnÁ¿¡G¡§ªk½ü¥\¬x¶Ç¥@¬É60¦h­Ó°ê®a¡A¤@»õ¦h¤H­×·Ò¡A§A­ÌÃø¹D¤£ª¾¹D¶Ü¡H¬°¬Æ»ò¦b®ü¥~¨ä¥L°ê®a±q¥¼¥X²{ªk½ü¥\¾Ç­û¦Û±þ¡A¦ÛµI¡A±þ¤Hªº²{¶H©O¡H¬°¬Æ»ò¦bÂíÀ£¤§«eªº¤¤°ê¤]¥¼¥X²{³oÃþ²{¶H¡A¨Ã¥B¹ïªk½ü¥\©M§Ú­Ì®v¤÷µ¹¤©°ª«×½Ç¼ú©O¡H¤T¦~ªºÂíÀ£¡A§Ú­Ì¥´¤£ÁÙ¤â¡A½|¤£ÁÙ¤f¡A¦]¬°§Ú­Ì­×ªº¬O¡¥¯uµ½§Ô¡¦¡A¦]¬°§Ú­Ì·Q°µ­Ó¦n¤H¡AÃø¹D³o´N¬OÂíÀ£ªº²z¥Ñ¶Ü¡H¡I1600¦h¤H³Q­¢®`­P¦º¡A¦pªG§Aªº¿Ë¤H¤]¦b¨ä¤¤¡A§AÁÙ·|¦º¤ß¶ò¦a¦a¬°¦¿¤ó¶°¹Î½æ©R¶Ü¡H¡I­±¹ï³o­Óµ½¨}ªº¤H¸s¡A§A¤£Ä±±o§A­Ì¤w¨«¤W¤F¤@±ø¥i©Èªº¤£Âk¤§¸ô¶Ü¡H¡I¡K¡K¡¨³o­Ó¯S°ÈÀY¤l¹³³Q©w¦í¦üªº§C««µÛÀY¤@°Ê¤£°Ê¡A¤@Án¤£§\¡C

    §Ú§i¶D¥L­Ì¡G¡§¦¿XX¶°¹ÎÂíÀ£ªk½ü¥\µù©w¬O­n¥¢±Ñªº¡A³o³õ¯E§T¤@¥¹µ²§ô¡A³Q±À¤W¾ú¥v¼f§P¥xªº­º¥ý¬O¨º¨Ç­¢®`ªk½ü¥\ªº«æ¥ý¾W¡A¥ÌÄ@¬°¦¿¤ó¨¸´c¶°¹Î³­¸®ªº¤p¤¡­Ì¿ð¦­·|³Q°v¦b¾ú¥vªº®¢°d¬W¤W¡I¡¥µ½¦³µ½³ø¡A´c¦³´c³ø¡¦¡A³o¬O¤Ñ²z¡A¬°¤F§A­Ìªº¥¼¨Ó¡A¦h¬°¦Û¤v¦Ò¼{¦Ò¼{¡A¬°¦Û¤v¯d±ø«á¸ô§a¡I¡¨§Ú§â¸Ü»¡§¹¡A§Ú¨­Ã䪺¥t¥~´X­Ó¯S°È¸ú¶}¤F¡A³òÆ[ªº¤H¤]¨«¤F¡A³o­Ó¯S°ÈÀY¤l¶X¾÷°k¤]¦üªº·È¥XÁɳõ¡C

    ¥¿ªk¨ì¤F¤µ¤Ñ¡A´Ý¦sªº±±¨î±`¤Hªº¨¸´c¦]¯À¤w©Ò³ÑµL´X¡C·í§Ú­Ì¥h±¼©È¤ß¡A¯Â¥¿¦Û¤v¡A¨Ã¦³°w¹ï©Ê¦aµo¥Xªº±j¤jªº¯Â¥¿·N©À®É¡A³o¨Ç¦b¥t¥~ªÅ¶¡¾Þ±±¥@¤H­¢®`¤jªkªº¨¸Å]Äê°­·|«Ü§Ö¸ÑÅé¡A§ó¦hªº¥Í©R±N·|©ú¥Õ¯u¬Û¦Ó±o¨ì±Ï«×¡C

    ­Ó¤HÅ鮩¡A½Ð¦P­×·O´d«ü¥¿¡C


    ³\¦h¤H¦­´Nª¾¹Dªk½ü¤jªk¦n¢w¢wªk½ü¥\¦b±¶§J¦@©M°ê©M´µ¬¥¥ï§J

    2002¦~10¤ë21¤é ¤å/±¶§J¦@©M°ê©M´µ¬¥¥ï§J¾Ç­û

    ¡i©ú¼zºô2002¦~10¤ë21¤é¡j¤µ¦~®L¤Ñ¡A¨Ó¦Û±¶§J¦@©M°ê©M´µ¬¥¥ï§Jªºªk½ü¥\¾Ç­û¨«³X¤F±¶§J©M´µ¬¥¥ï§Jªº³\¦h«°¥«¡A¦V¤H­Ì¤¶²Ð¥\ªk©Mªk½ü¥\­ì²z¡A¨Ã§i¶D¥L­Ì¥¿¦b¤¤°êµo¥Íªº[¦¿¤ó¶°¹Î]¹ïµL¶d¾Ç­û­Ìªº´Ý»Å­¢®`¡C

    ³\¦h¤Hªí¥Ü¡A¥L­Ì«D±`·Q¾Çªk½ü¥\¡A¤]«Ü·Q¤F¸Ñ¬°¬Æ»ò¤¤°ê[¦¿¤ó]¬F©²¦p¦¹´Ý§Ô¦a­¢®`ªk½ü¥\¡C³\¦hµ½¨}ªº¤H¦b§Ú­Ìªº¼xñªí¤Wñ¦r¥Hªí¥Ü¹ï¯uµ½§Ô¯u²zªº¤ä«ù¡A¥L­Ì³o¼Ë°µªº¦P®É¤]ªí¥Ü¤F¥L­Ì¤Ï¹ï³o¤@¥vµL«e¨Òªº­¢®`¡C

    ¦b´µ¬¥¥ï§Jªº¥¬©Ô´£´µ©Ô¥Ë¥«¡]Bratislava¡^¡A¯S­Û¨¯¥«¡]TrenÀÌn¡^¡A¯S¯Ç¥Ë¥«¡]Trnava¡^©M°¨¤B¥«¡]Martin¡^¡A¥H¤Î±¶§J¦@©M°ê«°¥«¥¬©Ô®æ¡]Prague¡^¡A»®ùؼw§J§J©Ô¬¥¤Ò¡]Hradec Kralove¡^¡A©¬§ù¤ñ´µ¡]Pardubice¡^¡A¥dùºû¡]Karlovy Vary¡^¡A§JÄõ¦h¡]Kladno¡^©M¶øÃ¹²ö§J¡]Olomouc¡^¥«¡A¤jªk®i²{¤F¥Lªº·O´d¡C¦b¥¬©Ô´£´µ©Ô¥Ë¥«¡A¤@¦ì¨k¤l¬Ý¨ì¾Ç­û­Ì¥­©M¦a¥´§¤©M¤¶²Ðªk½ü¥\­ì²zªº®iªO¡A¸T¤£¦í·í²³¤jÁnÆg¹Ä¡G¡§³o´N¬Oªk¡I¨S¦³¦h¤Ö¤Hª¾¹D¡AµM¦Ó¥L´N¬O¯u²z¡I¡¨ ¡§ §ÚÄ@·N¬°³o¨Ç¤HÄm¥X¥Í©R¡K¡K¡¨

    ¦b»P°ò·þ±Ð¦³·¥²`²W·½ªº´µ¬¥¥ï§J¡A¤H­Ì¤Í¦n¦a±µ¨üªk½ü¥\¡C¤@¨Ç°ò·þ®{¦b©M¾Ç­û­Ì¥æ½Í«á¡A»{ÃѨì§Ú­Ì©M¥L­Ì¦³¤@¨Ç¦@¦PÂI¡Gªk½ü¥\¾Ç­û¦b¤¤°ê¨ü¨ìªº­¢®`¡A¤@¨Ç°ò·þ®{¤]¦b¤¤°ê¨ü­¢®`¡C¤@¦ì¶}©úªº°ò·þ®{²âÅ¥¤F¤@¦ì¾Ç­ûÁ¿­zªk½ü¥\¾Ç­û­Ì¦p¦ó§V¤O´£°ª¤ß©Ê¡A¦¨¬°¦n¤H¤D¦Ü§ó¦nªº¦n¤H®É¡A¥L»¡¡G¡§§Ú«Ü°ª¿³¬Ý¨ì¦³³o¨Ç¬ü¼wªº¤H¡C°µ¦n¤H¬O¤W«Òªºªk«h¡C¦ý¤H¤w¸g¤£¦n¤F¡C¥L­Ì¥u°l¨D¿ú¡K¡K§A­Ì¬O¤W«Òªº¨ÏªÌ¡C¡¨

    §Ú­Ì³X°Ý¤F¤@­Ó¤S¤@­Ó«°¥«¡AµL½×¦b­þùس£¹J¨£¤F«Ü¦h¦³¥¿¸q·Pªº¤H­ÌÂ_µMÄþ³d[¦¿¤ó¶°¹Î]¹ïªk½ü¥\ªº­¢®`¡C¥L­Ì¸g±`°Ý¥L­Ì«ç»ò¯àÀ°§U§Ú­Ì¡C¥¬©Ô®æ¦³«Ü¦h®È¹CªÌ¡A§Ú­Ì¦b¨ºùعJ¨ì¤F³\¦h¦­´Nª¾¹Dªk½ü¤jªk¦nªº¤H¡A¥L­Ì¹ï¤¤°êªº§½¶Õ¤]«D±`²M·¡¡C¥L­Ì§i¶D§Ú­Ì¡G¡§°í«ù¤U¥h¡C§Ú­Ì¯¬§A­Ì¦n¹B¡C¡¨

    §Ú­Ì©w®É¦b¤¤°ê¾n¥¬©Ô®æ¤j¨ÏÀ]«eÁ|¦æ©M¥­½ÐÄ@¬¡°Ê¡A§Ú­Ì¬Û«H¡A§Ú­Ì¤ß¤¤ªº¥¿©À¤@©w¯àÀ°§U¥i¶Qªº¤¤°ê¤H¹ïªk½ü¥\§@¥X¥L­Ì¦Û¤vªº§PÂ_¡C§Ú­Ì§Æ±æ¥L­ÌªºÆ[ÂI¯à°÷°ò©ó¤jªkªº¯uÅè - ¯u¡Bµ½¡B§Ô - ¦Ó¤£¬O¥Rº¡ÁÀ¨¥©M´ÛÄFªº®º³y¨Æ¹ê¡C


    ­»´ä¬F©²¤½¥¬²Ä¤G¤Q¤T¶µ¥ßªk¡@ªkÄõ§JºÖ§Ì¤lÁ|¦æÀR§¤½ÐÄ@¡]ͤå¡^

    2002¦~10¤ë21¤é ¤å/ªkÄõ§JºÖ¤jªk§Ì¤l

    ¡i©ú¼zºô2002¦~10¤ë21¤é¡j¬°¤F¨Ï¤H­ÌÃöª`­»´ä¯S°Ï¬F©²³Ì·s¤½¥¬ªº±a¦³«Â¯Ù©Êªº²Ä¤G¤Q¤T±ø¥ßªk¡A¤W­Ó¬P´Á¦bªkÄõ§JºÖªº­»´ä¿ì¤½¼Ó«e¡A¼w°ê¤jªk§Ì¤lÁ|¦æ¤F¨â¦¸ÀR§¤¬¡°Ê¡C

    ²Ä¤@¦¸ÀR§¤¬¡°Ê©ó¬P´Á¤@¦b­»´ä®È¦æªÀ¿ì¤½¼Ó«eÁ|¦æ¡C§Ú­Ì¦V³oùتº¤u§@¤H­û©M¤@¦ì¸g²z¸ÔºÉªº¤¶²Ð¤F¦³Ãö²Ä¤G¤Q¤T±ø¥ßªkªº±¡ªp¡C³o¦ì¸g²z¤Q¤ÀÃöª`³o¥ó¨Æ±¡¡A¨Ã¥B»¡­n¦b·í±ß©M­»´äÁ`³¡ªº¾P°â³¡¸g²z·|­±®É½Í³o­Ó°ÝÃD¡A§Ú­Ìµ¹¤F¥L¤@¨Ç¸ê®Æ¡A¦«¥LÂà¥æµ¹¾P°â³¡¸g²z¡C¦¹¥~¥LÁÙ°O±o¡A§Ú­Ì¦b¤K¤ë¥÷´¿¬°¤F¤Q¤»¦Wªk½ü¥\¾Ç­û¦b­»´ä³Q»z§i¤@¨Æ¦b¥Lªº¿ì¤½¼Ó«eÁ|¦æ¹L¤@¦¸ÀR§¤¬¡°Ê¡C¥Lµ¹§Ú­Ì¬Ý¤F¥L·í®É§e¥æ­»´äÁ`³¡¥L¹ï¦¹¨Æªº¬Ýªk¡C«H¤¤¼g¹D¡G¡§§Ú­Ì[ªk½ü¥\¾Ç­û]ªº¦æ¬°¨Ã¨S¦³·l®`­»´ä®È¹C¦æ·~ªº§Î¶H¡C¡¨¤¤¤Èªº®É­Ô¡A¦³«Ü¦hªº¤H±q³oùظô¹L¡A¦³¨Ç¤H¸ÔºÉ¤F¸Ñ¤Fªk½ü¥\ªº¤º®e©M¦b¤¤°ê¾D¨ü­¢®`ªº±¡ªp¡C¦³¨Ç¦æ¤H¹ï­»´ä²{¦bªº±¡ªp·P¨ì¾_Åå¡C§Ú­Ìµo¤F«Ü¦hªº¸ê®Æ¡C¦]¬°§Ú­Ìªº®i¦ì´N¦b¥D·F¹D»P°ª³t¤½¸ô¥æ±µ³B¡A³\¦h¶}¨®¸g¹L³oùتº¤H³£¯à¬Ý¨ì§Ú­Ì¡§¯u¡Bµ½¡B§Ô¡¨ªº¾î´T¥H¤Î§Ú­Ì®i¥Üªº¥\ªk¡C

    ¬P´Á¤T§Ú­Ì¦b­»´ä¶T©öµo®i©e­û·|¿ì¤½¼Ó«e¤S¤@¦¸Á|¦æ¤FÀR§¤¬¡°Ê¡C¦b¿ì¤½¼ÓùØ¡A¤@¦ì·s»D³¡­t³d¤H¼ö±¡ªº±µ«Ý¤F§Ú­Ì¡C¦o¤w¸g¦b§Ú­Ìªº®i¦ì¤W±o¨ì¤F§Ú­Ìªº¸ê®Æ¡A¦Ó¥B¤w¸gŪ¹L¤F¡A¦o«Ü¼ö¤ß¦a¶ÉÅ¥¤F§Ú­Ì¤¶²ÐªºÃö©ó­»´ä¨ÆºAµo®iªº±¡ªp¡C¦o¤]°O±o§Ú­Ì¦b¤K¤ë¥÷´¿¬°¤Q¤»¦W³Q§ìªºªk½ü¥\¾Ç­û¦ÓÁ|¦æªºÀR§¤¬¡°Ê¡C§Ú­Ì¤Sµ¹¤F¦o§ó¦hªº¸ê®Æ¡C³o¦¸§Ú­Ìªº®i¦ì¦b¦³­y¹q¨®¯¸ªº®ÇÃä¡A³\¦h¤W¡B¤U¨®ªº¤H³£¦b§Ú­Ì«e­±°±¤F¤U¨Ó¡C¤j¦h¼Æ¤H³£«Ü¼Ö·N¦a®³¤F§Ú­Ìªº¸ê®Æ¡C§Ú­ÌÁÙ©M³\¦h¤H¶i¤@¨B½Í½×¤Fªk½ü¥\ªº±¡ªp¡C


    ¦¿¤ó³ï¦Þ¦k¹Ï»s³y°²·s»D¤@¨Ò

    2002¦~10¤ë21¤é

    ¡i©ú¼zºô2002¦~10¤ë21¤é¡j¦¿¤ó¶°¹Î¬°³´®`ªk½ü¥\¡A¬¶»s¤F³\¦h°²·s»D¡A¨Ó´ÛÄF¥@¤H¡C

    ¨Ò¦p¶ÂÀs¦¿¬Ù»«¿¤¤@¦W¦b²`¦`¥´¤uªº¤j¾Ç¥Í¥Ñ©ó¤u§@¤Wªº®À§é¡A©M¤kªB¤Íªº¤À¤â¡A¨Ï¥L²£¥Í¤F¹½¥@±¡ºü¡A³Ì«á¥L³ÜÃĦ۱þ¤F¡C·í®a¤H«e¥h®Æ²z¥Lªº«á¨Æ®É¡A¦b²`¦`·í¦a¨Ó¤F´X­Ó¤H¡A°Ý¥L­Ì¡G¡§¦ºªÌ¬O¤£¬O·Òªk½ü¥\ªº¡C¡¨®aªø»¡¡G¡§¤£¬O¡C¡¨¨º´X­Ó¤H¤S»¡¡G¡§§A´N»¡¥L¬O·Òªk½ü¥\ªº¡A§Ú­Ìµ¹§A­Ì¿ú¡C¡¨®aªø»¡¡G¡§§Ú­Ì«Ä¤l¤£·Òªk½ü¥\¡A§AÅý§Ú­Ì»¡°²¸Ü¡A§Ú­Ì¤£­n³o¼Ëªº¿ú¡C¡¨¨º´X­Ó¤H¤@¬Ý¨S¦³ªÅ¤l¥iÆp¡A´N·È¨«¤F¡A³o°_°²·s»D¨S¯à³y¦¨¡C³o¬O§Ú¦b¥X¯²¨®¤WÅ¥¦ºªÌªº¨û»¡ªº¡C

    ³q¹L³o¥ó¨Æ¤£Ãø¬Ý¥X¡A¦³ªº¤H¤£±¤¥X½æ¦Û¤vªº¨}¤ß¡Aµøµ½´c¦³³ø©ó¤£ÅU¡A»s³y°²·s»D¡A´ÛÄF¤Ñ¤U¤£©ú¯u¬Ûªº¤H¡A¥H¦¹¨Ó°Q±o¦¿¤ó¶°¹ÎªºÅw³ß¡A¹F¨ì¤É©xµo°]ªº¥Øªº¡C¾ú¥vªº±Ð°V§i¶D§Ú­Ì¡G®`¤H²×®`¤v¡Aµ½´c¥²¦³³ø¡A°²ªº´N¬O°²ªº¡AÁÀ¨¥¥²±N³Q´¦¬ï¡C


    ¦¿¤ó¶°¹Îª±¤õ¦ÛµI

    2002¦~10¤ë21¤é ¤å/¤T¤H¦æ

    ¡i©ú¼zºô2002¦~10¤ë21¤é¡j¦Û±q¦¿XX«ÅºÙ¡¥¤T­Ó¤ë¤§¤º¾Ô³Óªk½ü¥\¡¦¥H¨Ó¡A¥L°Ê¥Î¥j¤µ¤¤¥~¤@¤Á´Ý»Å¤è¦¡­¢¨Ï­×·Ò¤H©ñ±ó«H¥õ¡Aª½¦Ü¤U¹F¡¥¥´¦ººâ¦Û±þ¡¦ªº±K¥O¡A®Ú¾Ú¤º³¡®ø®§¤w¸g´Ý®`¦º¤F¼Æ¥H¤d­pªº°í­s¤£©}ªº­×·ÒªÌ¡C

    ²{¦b¤Q¤G­Ó¡§¤T­Ó¤ë¡¨¹L¥h¤F¡Aªk½ü¥\¤£¦ý¨S¦³³Q¾Ô³Ó¡A¤Ï¦Ó¦p¬K­·¸t¤õ¿U¹M¤»¤Q¦h­Ó°ê®a¡A¤£¤ÀºØ±Ú¡A¤£¤À«H¥õ¡A¶V¨Ó¶V¦hªº¥@¤H¯u¸Ûªº¾ÖÅ@¯uµ½§Ô¡F¤£¤ÀªÀ·|¨î«×¡A¶W¶V¬Fªv²z©À¡A¦U°ê¬F©²¯É¯É¯u¸Ûªº¤ä«ùªk½ü¥\¡C¦b¥xÆW¡A¤Q¦h¸Uªk½ü¤jªk§Ì¤l¡A¦V¤H¥Á©M´Â³¥¬FÄÒÃÒ¹ê¤Fªk½ü¤jªk²b¤Æ¨­¤ß¡B²b¤ÆªÀ·|ªº®í³Ó»P°¶¤j¡C¥þ¥xÆW22­Ó¿¤¥«±Ð¨|·í§½µL¤@¨Ò¥~²Õ´¤F±Ð®vªk½ü¤jªk¾Ç²ß¯Z¡A³o¤@Á|±¹¨ü¨ì®aªø­ÌªºÆg½à¡C¨Æ¹ê¶¯ÅG¦aÃÒ©ú¤F¡G¦¿¤ó¾a§¯Å]¤ÆªºÁÀ¨¥«Å¶Çºûôªº¹ïªk½ü¥\ªº¤j³W¼Ò­¢®`¥²±N¤g±Y¥Ë¸Ñ¡C

    ¨«§ëµL¸ô¦Ó¤S¤£¥Ì¤ß¥¢±Ñ¡A©ó¬O¦¿¤ó¤@¥ë°Ê¥Î°ê®a¾÷¾¹¡A²Õ´¤½À˪k©M°ê®a´CÅé¦@¦P§@®×¡A©ó2001¦~°£¤i¡A¦b¤Ñ¦wªù¼s³õ¦³¹w¿Ñ¦a´Ý§Ô¦aÀ»±þ¤F¤T³­¤k¼B¬K¬Â¡F¨Ã¦b¦P¤@²{³õµI¿N¤F¦oªº¤k¨à¼B«ä¼v¡Aº¸«á¤S¥H¡¥¶Ë­«¤Þµo¤ßŦ¯f¤£ªv¡¦¬°¥Ñ±N¼B«ä¼v·À¤f¡A¥Øªº´N¬O®âÅBªk½ü¥\¡C

    µM¦Óª«·¥¥²¤Ï¡A³Ì²×¬O·íÅvªÌª±¤õ¡§¦ÛµI¡¨¡C¡§¦ÛµI¡¨ºÃ®×ªº¤¸¥û­Ì¨S¦³·Q¨ì¡G¥¿¬O¥L­Ì¦Û¤v±N±þ®`¼B¬K¬Âªº¥þ¹Lµ{°O¿ý¦b¿ý¼v±a¤¤¡A¨Ã¤£¿ò¾l¤O¦a¼½¦V¥@¬É¡A¨Ï¼Æ¤Q»õ¤¤¥~Æ[²³¦¨¬°¥L­Ì¶ÂªÀ·|´c¦æªº¨£ÃÒ¤H¡I¡§¦ÛµI¡¨ºÃ®×ªº¤¸¥û­Ì¨S¦³·Q¨ì¡G·í©ú¼zºô¦b¨Æµo«á´¦µo¥L­Ìªº¸o¦æ¥H«á¡A¤¸¥û­Ì³º¾ã¾ã¨â­Ó¤ë®³¤£¥X¹³¼Ëªº¹ïµ¦¡A¥u¦n©R¥O¤¤¥¡¥x©ó2001¦~5¤ë­«¼½®É©Ù¥h¥þ³¡±þ¤HÃèÀY¡A·´·À¸oÃÒ¡A«o±ý»\À±¹ü¡B©Ó©Û¸o³d¡I¡§¦ÛµI¡¨ºÃ®×ªº¤¸¥û­Ì¨S¦³·Q¨ì¡G°ê»Ú±Ð¨|µo®i²Õ´¦bÁp¦X°ê¤j·|¤W®³µÛ¡¥¦Û¡¦µI¿ý¼v«þ¨©¡A·í³õ´¦ÅS¥X¡¥¦Û¡¦µI¬O¤¤°ê¦¿¤ó¬F©²¤@¤â¾Éºtªº¡C¤¤°ê¥Nªí¹Î¦¨­û·í®É¾¶­Y´HÂÍ¡A¤£±o¤£©ñ±óÅGÅ@¡C

    µy¦³ÀY¸£ªº¤H¤£Ãø©ú¥Õ¡G°²¦p¦¿XX¥´À£¦³²z¡A¥L¤S¦ó¥²¥Ì«_¨­±Ñ¦Wµõªº­·ÀI¡A¾a±þ¤H©ñ¤õ®âÅB¨Ó¡¥¾Ô³Ó¡¦ªk½ü¥\©O¡I¡H¬JµM¬°¤F¹F¨ì§¯Å]¤Æªk½ü¤jªkªº¥Øªº¡A³s·í³õ±O±þ¬¡¤H³oºØ¸o¤j´c·¥ªº¨Æ³£·F±o¥X¨Ó¡A¥LÁÙ¦³¬Æ»ò¨Æ±¡¤£´±·F¤£¯à·F©O¡I¡H¨º»ò¦h±þ©d±þ¥À±þ¤÷±þ¤kªº®âÅB´c¦æ¬O­þ­ÓÁÁ¨¥¤½¥q³y¥X¨Óªº¡A¤£¤]´N¤@²M¤G·¡¤F¶Ü¡I¡H

    µØ¤H¦P­M­Ì¡A§A­Ì¥i¯à¨£ÃѹL±þ¤H¶V³f¸j­ê¼¹²¼¡A¦ý¬O¦³½Ö¨£ÃѹL³oºØ¦h§LºØ¤j§L¹Î§@®×¡A¥O¤Ñ¤U¦h¤Ö¶ÂÀ°¶ÃÄÒ³£¦Û·\¤£¦pªº°}¶Õ¡I¡H§A­Ì¥i¯àÅ¥»¡¹L¯ä¦W¬LµÛªº§Æ¯S°Ç¡¥°ê·|Áa¤õ®×¡¦¡A¦¿¤óªº¡¥¤Ñ¦wªù¦ÛµI¡¦¤@®×«h¤ñ¡¥°ê·|Áa¤õ®×¡¦¨¸´c±o¦h¡A¸Õ°Ý¡G¦³½Ö¨£¹L¤@°ê¤§·íÅvªÌ¿Ë¤â±N¤@°ê¤§¾Ëªk¼¹¸H´|Äê¡A¤SÀH¤â¥µ¦bµL¶d®z¤kªº¦åªy¤§¤¤¡I¡H°ê®aªº´LÄY¡A­x¶¤ªººaÅA¡A¬F©²ªº¸Û«H·´©ó¤@¥¹¡I¤£¬O¥ô¦ó§O¤H¡A«ê«ê¬O¦¿¦Û¤v¦b¿Ë¤â¸®°e¤@­Ó81·³ªº¬FÄÒ¡A¤@­Ó75·³ªº­x¶¤¡A¤@­Ó53·³ªº¬FÅv¡A¦P®ÉÅý§ó¦hªº¥@¤H³q¹L¹ï¨Æ¹ê¯u¬Û²z´¼²M¿ôªº«ä¦Ò¬Ý¨ì¤F¡Gªk½ü¤jªk¦n¡I

    §Ú­Ì¦V¥¿¸q»Pµ½¨}ªº¥@¬É¤H¥Áµo¥X©IÆ~¡G¦@¦P¨î¤î¦¿¤ó¿W®â¬FÅv­h±þµL¶d¡A«Â¯Ù¤HÃþ°ò¥»¹D¼wªº¸o´c¦æ®|¡I


    ±q¤@¦ì¦Ñ±Ð±Â¤F¸Ñ¯u¬Ûªº¸g¾ú¬Ý¡§§ìºò®É¶¡§ÖÁ¿¡¨ªº­«­n

    2002¦~10¤ë21¤é ¤å/ºÂ¨¥

    ¡i©ú¼zºô2002¦~10¤ë21¤é¡jµ§ªÌ¦]¤u§@Ãö«Y¡A³Ìªñ¦³¾÷·|¦b°ê¥~±µÄ²¨ì¤j³°¨Óªº¤@¦ìª¾¦W¦Ñ±Ð±Â¡C

    ¤T¦~¦h¨Ó¡A¤j³°¿Wµô¬FÅv¦b°ê¤º´Ý»Å­¢®`ªk½ü¥\­×·ÒªÌ¡A¨Ã³q¹L·s»D´CÅé¡A½ÚÁ½ªk½ü¥\¡A¦b°ê¤º¥~¤Þ°_¤F¼s¤j¥¿ª½ªº¤H­Ìªº²`«ä©M¤Ï·P¡C¦b°ê¥~¡Aªk½ü¥\¶V¨Ó¶V³Q¦U°ê¤H¥Á©Ò¤F¸Ñ¡A¨Ã¨³³t¦a¶Ç¼½¨ì50¦h­Ó°ê®a¡C¦b°ê¤º¡A¨º¨Ç³yÁÁªº³ø¾É³Q¶V¨Ó¶V¦hªº¦Ñ¦Ê©m¶á¤§¥H»ó¡A¦Ó°ê¤º¾Ç­û¶i¤@¨BÁ¿²M¯u¬Û«h°_¨ì¤F±j¦³¤Oªº§@¥Î¡C

    ¦Ñ±Ð±Â¨ì°ê¥~«á¡A°¨¤W´N¹J¨ì¤FÁ¿¯u¬Ûªºªk½ü¥\¾Ç­û¡A¦b¤F¸Ñ¤Fªk½ü¥\³Q­¢®`ªº¨Æ¹ê©M»{¯u¤F¸Ñ¤Fªk½ü¥\ªº±¡ªp«á¡AÁpô¨ì°ê¤º³ï¦Þ´CÅé¹ïªk½ü¥\ªº»z½°³ø¾É©M¦Û¤vªº³\¦hºÃÂI¡A¦Ñ±Ð±Â§Æ±æ¯à°÷°¨¤W¬Ý¬Ý¡mÂàªk½ü¡n¤@®Ñ¡C¦Ñ±Ð±Â¦b»{¯u¾\Ū ¡mÂàªk½ü¡n«á¡A·P´n¸U¤d¦a»¡¡G¡§¡mÂàªk½ü¡n³o¥»®Ñ¤Ó¦n¤F¡I³o´N¬O§Ú­nªº¡A³o´N¬O¤¤µØ¥Á±Ú¶Ç²Î¤å¤ÆªººëÅè¡A¬O¯u¥¿ªº¤¤°ê¥»­ì¤å¤Æ¡C¤¤°êªÖ©w·|´¶¤Îªk½ü¥\¡C¥Î¤£¤F¦h¤[¤F¡C¥Ø«e©¯¹Bªº¬Oªk½ü¥\¦b®ü¥~§ó¥[ª¾¦W©M±o¨ì¥°¶Ç¡A­×·Òªk½ü¥\ªº¤H·|¶V¨Ó¶V¦h¡C¡¨¦Ñ±Ð±ÂÁÙ»¡¡A¦b°ê¤º®É¡A®É¤£®É¦a±µ¨ìÁ¿¯u¬Ûªº¹q¸Ü¡A¥LÁ`¬O»{¯u¦aÅ¥¡A³q¹L«H½c¦¬¨ìªº¯u¬Û§÷®Æ¡A¥L¤]¬O¤@½g¤£º|¦a»{¯u¾\Ū¡C

    ¦Ñ±Ð±Â¹ï¦¿¤ó¿Wµô¬FÅv³s½g²ÖÃ|¦a»z½°ªk½ü¥\ªº·s»D´CÅ鬯¬°¤Ï·P¡A¥L¤§©Ò¥H»{¯u¦aÅ¥Á¿¯u¬Ûªº¹q¸Ü©M¾\Ū¯u¬Û§÷®Æ¡A«Ü¤j­ì¦]¬O©x¤èªº«Å¶Ç´CÅé¥O¤H¤£¥i«H¡A¨Ï¤H¤£±o¤£·Q³q¹L§Oªº³~®|¤F¸Ñªk½ü¥\ªº¯u¬Û¡C¥L»¡¡G²{¦b¯u¬Û²×©ó¤j¥Õ¤F¡Aªk½ü¥\¬O¤@­Ó«Ü¦nªº¥\ªk¡A§Ú¤]­n¾Ç·Òªk½ü¥\¡C¦Ñ±Ð±ÂÁÙ»¡¡A¥L¦b¬Y¬Ù»{ÃѤ@¦ìºÞ¬Fªkªº¿¤©e®Ñ°O¡A¸Ó®Ñ°O©ú½T§i¶D¥L¡A¹ï·Òªk½ü¥\ªº¡A¤WÀY¦³©ú½T«ü¥Ü¡A¥i¥H±Ä¨ú¤@¤Á¤â¬qÅý¥L­Ì«OÃÒ¤£·Ò¡A¥´¦º¥´¶Ë¤£­t³d¥ô¡C±q¤¤¥i¨£¡A¦¿XX¬Fªv¬yª]¶°¹Î¬O¦h»ò¤¿´Ý¡C¦Ñ±Ð±Â»{¬°¡A²{¦b°¨¤W­n°µªº¤@¥ó­«­nªº¨Æ±¡´N¬O¡G­n¦V¦³Ãö»â¾É©M¿ËªB¦n¤ÍÁ¿¯u¬Û¡A­n»â¾Éµ½«Ýªk½ü¥\¡A­n¿ËªB¦n¤Í¤£­n¤W·í¨üÄF¡C·Òªk½ü¥\ªº¤H³£¬O¦n¤H¡Aªk½ü¥\¬O¯u¥¿¯à°÷¨Ï°ê¤H¹D¼w¦^¤ÉªºªkÄ_¡C

    ±q¦Ñ±Ð±Âªº¤F¸Ñ¯u¬Û¨ìı¿ô¡A§Ú­Ì¬Ý¥X¡A§@¬°¤jªk§Ì¤l¡A¦b¥Ø«eªººò­¢ÃöÀY¡A°£»{¯u¾Çªk¡Bµo¥¿©À¥~¡A§ìºò®É¶¡Á¿²M¯u¬Û¬O¦h»ò­«­n¡C¥u¦³§ìºò®É¶¡§ÖÁ¿¡A¤~¯à¦bªk¥¿¤H¶¡¨ì¨Ó¤§«e¡A¹ý©³¥´¯}¶դOªº¦w±Æ¡AÅý§ó¦hªº¥Í©R¦³¾÷·|¦b©M¥­¤½¥¿ªºÀô¹Ò¤UÅ¥¨ì¤jªkªº¯u¬Û±q¦Ó±o¨ì±Ï«×¡C§Ú­Ì¦³©¯»P¥¿ªkÁpô¦b¤@°_¡A¦t©z¤¤µL¼Æªº¥Í©R¦b´Á«ÝµÛ§Ú­Ì¡C§Ú­Ì¤jªk§Ì¤l¥u¦³¤£°d¨Ï©R¡A¤~¤£­t®v¤÷ªº´Á±æ¡C


    ¨£ÃÒ¥¿©Àªº§@¥Î

    2002¦~10¤ë21¤é ¤å/¤j³°¤jªk§Ì¤l

    ¡i©ú¼zºô2002¦~10¤ë21¤é¡j³Ìªñ¬Ý¤F®v¤÷ªº·s¸g¤å¡m¥¿©À¡n©M±qºô¤W¬Ý¨ì¤F´X½g¦P­×¼gªºÃö©ó¥¿¨£§@¥Îªº¤å³¹¡A§Ú®©¨ì¡G¦b³o¥¿¨¸¤j¾ÔªºÃöÁä®É¨è¡AÀ³¸Ó§â§Ú¨­Ãäµo¥ÍªºÃö©ó¥¿©À§@¥Îªº¨Æ¨Ò¼g¥X¨Ó¡A¯à°_¨ìÀ°§U¦P­×°í©w¥¿«H¡B¥¿©À¡A¦P®É¾_Äà¨Ã²M°£¨¸´cªº§@¥Î¡C¤UÃä´N§â´X¥ó¯u¹êÅé·|¤¶²Ðµ¹¤j®a¡C

    1¡B¥´¦L¾÷²K¾¥

    ¦b2001¦~4¤ë¥½¡A®v¤÷­èµoªí¸g¤å¡m¤jªk§Ì¤lªº¥¿©À¬O¦³«Â¤Oªº¡n¡A¾Ç²ß¤§«á®©¨ì¤@ÂI¡G¤jªk§Ì¤lªº¥¿©À¬O¦³§@¥Îªº¡A¦ý·í®É¦b³o­ÓªÅ¶¡¤º¨Ã¨S¦³Åé·|¡C¥¿»°¤W¤­¤@¸`©ñ°²¡A§Ú­n¦^¦Ñ®a¬Y¿¤¡A´N·QÀ³¸Ó¤Wºô§âªñ´Áªº©ú¼z¤å³¹±a¦^¥hµ¹¤j®a¡C§Ú«Ü§Ö±qºô¤W§â³Ìªñ´X¤Ñªº¤å³¹¤U¸ü¤U¨Ó¡A§â¤å³¹±Æ¦nª©¡A¥´¦L¥X¨Ó¡A§Ú¥Îªº¬O¼Q¾¥¥´¦L¾÷¡A¥Ñ©ó³Ìªñ¥´ªºªF¦è¸û¦h¡A§Ú¥u¥´¤F´X¤Q±i¡A´N¨S¾¥¤F¡A¥iÁÙ¦³¤@¦Ê¦h­¶¨S¥´©O¡A«ç»ò¿ì¡H³o®É§Ú¤S·Q¨ì¤F¥¿©Àªº§@¥Î¡A§Ú¤ßºA¯Â²bªº·Q¡GÅý³o­Ó¾¥²°¯à¦³¾¥¡C·Q§¹¥H«á¡A§Ú§â³o­Ó¾¥²°®³¤U¨Ó¡A¹³·sªº¤@¼Ë§â¥¦¸Ë¶i¥h¡A¦A¥´¦L´N¦³¾¥¤F¡A¤@ª½¥´§¹¤@¦Ê¦h­¶¡A¦n¹³¾¥Á٫ܦh¡C¤­¤@¸`¦^¨Ó«á¡A¤S¥Î³o­Ó¾¥²°¥´¦L¤F¤G¦Ê¨Ó±i¾¥¤~¥Î§¹¡A¯u©M¶R¤@­Ó·sªº®t¤£¦h¡C

    2¡B­×¦n¹q¤l®Ñ

    ¦³¤@ºØ»P´x¤W¹q¸£®t¤£¦hªºªF¦è¡A¯à«O¦s¥þ³¡ªº¤jªk®Ñ¡AÅé¿n¸û¤p¡A­«¶q»´¡A»ù®æ¦b¤­¦Ê¤¸¥H¤U¡A¾A¦X¬yÂ÷¥¢©Ò©M¸g±`¨ü¨ìÄÌÂZªº¦P­×¥Î¡A¤j®a²ßºD¥s¹q¤l®Ñ¡C¦P­×­Ì¶R¤F´X­ÓÅý§ÚÀ°µÛ©¹ùØ­±¼g¤º®e¡A¥i¬O¦³´X­ÓÁ`¬O¦b§Ú¼g§¹¤º®e¶i¦æ¾ã²z®É´NÃa¤F¡A³o®É´N­n®æ¦¡¤Æ«á­«·s¼g¡A«D±`®ö¶O®É¶¡¡Aµo¥¿©À«á´N¦n¦h¤F¡A¥i¬O¦³´X­Ó®æ¦¡¤Æ¤]¤£¦n¨Ï¡A·íÃa²Ä¤@­Ó®É§Ú·Q¥Î¦Û¤vªºµ¹¸É¤W´N¦æ¤F¡A¥i¬O«á¨ÓÃa¦h¤F´N¤£¦n¿ì¤F¡A¶R¦h¤F¦b¸gÀÙ¤W§Ú¤]©Ó¾á¤£°_¡C¦³¤@¤Ñ¡A§Ú¹ï¥À¿Ë»¡¡G«¥­Ìµo¥¿©ÀÅý¥¦¦n§a¡C§Ú­Ì¹ïµÛ¹q¤l®Ñµo¥¿©À¡A¤­¤ÀÄÁ«á¡A¤@¸Õ¦n¨Ï¤F¡C¦³¤@¦¸³Ì¦h¦³¤»­ÓÃaªº¡A¸gµo¥¿©À«á¥u¦³¤@­Ó¨S¦n¡A¨ä¥¦³£¥¿±`¤F¡C

    ©d¤l¤]¬O¤jªk§Ì¤l¡A¦ý¹ï¦Û¤v¥¿©Àªº§@¥Î«H¤ß¤£¤Ó¨¬¡A§Ú·QÀ³¸Ó¼W±j¦oªº«H¤ß¡A³o®É¥¿¦n¦³¤@­Ó¹q¤l®ÑÃa¤F¡A§Ú¹ï¦o»¡¡G§Aµo¥¿©ÀÅý¥¦¦n§a¡C¦o´N¹ïµÛ¹q¤l®Ñµo¥¿©À¡A¤­¤ÀÄÁ¹L«á¡A¹q¤l®Ñ´N¦n¨Ï¤F¡A±q³o¥ó¨Æ¥H«á¡A¦o¹ï¦Û¤v¥¿©Àªº«H¤ß¤]¼W±j¤F«Ü¦h¡C

    3¡B´£°ª¤Wºô¡B¤U¸ü³t«×

    ¦³¤@­Ó¶¥¬q¤Wºô³t«×«ÜºC¡A¤U¸ü´N§óºC¤F¡A³ÌºC®É¨C¬í¥u¦³´X¤Q¦r¸`¡A³o®É¡A§â´x¥ß°_¨Ó¡A²M°£ºôµ¸¤W¤zÂZ¤jªk«H®§¬y¶Çªº¥t¥~ªÅ¶¡ªº¨¸´c¦]¯À¡A²´¨£µÛ¤U¸ü³t«×´N¦b´£°ª¡A³Ì¦n®É¯à©M¥¿±`³t«×¤@¼Ë¡C«á¨Ó§Ú´N¦b¤Wºô«e¥ýµo¥¿©À¡A³o¼Ë¨C¦¸¤Wºô³£«Ü§Ö¡C

    ¥H¤W©Ò­z¬O§Ú¨£ÃÒªº´X¦¸¥¿©Àªº§@¥Î¡AÁ¿¥X»P¤j®a¤À¨É¡A²{¦b¬Ý¨Ó·í®Éªº·Qªk¦³ªºÁÙ¤£¬O«D±`¥¿¡A¼g¥X¨Ó¥u§@¬°·í®É¼h¦¸ªº¨£ÃÒ¡C

    ¦b¼g³o­ÓÅé·|®É§Ú®©¨ì¦Û¤vªº¤£¨¬¡G¥­®É¦hµo¥¿©À¯à´î¤Ö¨¸´cªº¤zÂZ¡A¤£­nµ¥¨ì¦³¤zÂZ¤F¤~·Q°_µo¥¿©À¡F­n¦h¦bªk¤W·Q°ÝÃD¡A°í«H¥¿©Àªº§@¥Î¡A¤£¬O¥Î±`¤Hªº¿ìªk¸Ñ¨M¤£¤F°ÝÃD®É¤~·Q¨ìµo¥¿©À¡FÅé·|¨ì¥¿©À§@¥Î¹ï§O¤HÁ¿®É­n¤ßºA¯Â¥¿¡A©êµÛÅã¥Ü¤ß¡BÅw³ß¤ßµ¥¤£¦nªº¤ßÁÙ·|³Q¨¸´cÆpªÅ¤l¡A¤]¹F¤£¨ì¥¿©ÀÀ³¸Ó¹F¨ìªº§@¥Î¡C

    ¤£¨¬¤§³B½Ð¦P­×·O´d«ü¥¿¡C


    º»¤¤§u¡G§Ú¬O½Ö

    2002¦~10¤ë21¤é ¤å/º»¤¤¤jªk§Ì¤l

    ¡i©ú¼zºô2002¦~10¤ë21¤é¡j


    ®É®Éª¾¹D§Ú¬O½Ö
    ©À©À¤À²M½Ö¬O§Ú
    ¯u§Ú±`³Q°²§ÚÄF
    ¼z¼C¥XÀT±Ù±¡Å]

    ¥Õ°©µL±`¦hÅܤÛ
    ¦×²´¤Z­LÃøÃѯ}
    ª÷­è¤£°Ê¬O¯u§Ú
    §U®v¥¿ªk²M¨¸Å]

    ¦r¦r¦p°w¶S¨¸´c
    ¥y¥yÃôÃò¥¿ªk´­
    µL¨pµL§ÚÁ|¤j¸q
    ®õ¤sÀ£³»¦ÛÄÞ®o

    ²É¤l¥»¨ÓµL¥Í¦º
    ¤Ñ¤ß¤@¤ù±H»aªÆ



    2002¦~10¤ë21¤é¤j³°ºî¦X®ø®§

    2002¦~10¤ë21¤é

    ¡i©ú¼zºô2002¦~10¤ë21¤é¡j

  • ¯u¬Û¶Ç³æ¶K¦b¤½¦w§½¤jªù«e

  • ªe¥_¬Ù¥­¤s¿¤¤jªk§Ì¤l±i­^¦P¦^®a¦¬¬î®É³Q«Dªk©ë®·

  • ¶ÂÀs¦¿¬Ù¨d¤¦¦¿¥«´cĵ·¨ª÷©ú­¢®`¤jªk§Ì¤l

  • ¶ÂÀs¦¿¬Ù¨d¤¦¦¿¥«¦Û¨Ó¤ô¤½¥q¤Äµ²¡§610¡¨ ®£©Æ²Õ´­¢®`¤jªk§Ì¤l

  • ¤j³s¤jªk§Ì¤l§õ®Û§»³Q§T«ù¦b¤j³s±Ð¾i°|

  • ¦wÀ²²a«n¼ï¶°¤jªk§Ì¤lª÷°ßÄõ³Q¸j¬[

  • ¦wÀ²²a«n¤jªk§Ì¤l¬f©úµØ¤@®a¤S¾D¸j¬[ ¿Ë±­¤]¨ü®è³s

  • ªø¬K¬Fªv¥´¤âÀÀ¤WºtÁÀ¨¥¹q¼v

  • ¤j³s¤jªk§Ì¤l§d¬õ¹ä³Q¸j¬[ ´cĵ¦w¸Ë©]µø»ö§ì®·¤jªk§Ì¤l

  • Äõ¦{¤@¸ê®ÆÂI³Q¤£ªkĵ¹î¯}Ãa ¤jªk§Ì¤l¦Ñ©ó¡B¤p±ç¡B¤p¤N¡B¸³±á¼z³Q¸j¬[

  • ¯u¬Û¶Ç³æ¶K¦b¤½¦w§½¤jªù«e

    ¦b°ê¼y¸`´Á¶¡¡A¯S°Ï¬Y¥«³¡¥÷¥D­nµó¹D©M¬F©²³¡¥÷¾÷Ãö¡B¤½¦w§½¡B¥æÄµ¤ä¶¤¡BªZĵ¤ä¶¤µ¥¤jªù¡A¤@©]¤§¶¡¶Kº¡¤F¤£°®½¦¡B¤jªk¶Ç³æ¡A¨ä¤¤¦³¸Ó¥«¤½¦w§½¨â­Ó§½ªø¾D´c³øªº¨Æ¨Ò¡C¨Æ«á¨¸´c¤§®{«D±`®£·W¡C¾Ú¤½¦w¤º³¡³zÅS¡A¸Ó¥«¥D­nµó¹D¤Î°¨¸ô¤é©]¦³Äµ¨®¨µÅÞ¡A¨Ã¬£¥X³\¦h«K¦ç¤À´²¦b¦U­Ó¥æ³q¸ô¤f¡Bµó¹D¡B¤½¶é¡B¨®¯¸µ¥³BºÊµøÃÛÂI¡A¨Ã¼W¥[©~¥Á¦í¦v¬Ý¦u¤H­û¡A·Qªý¤î¤jªk§Ì¤lÁ¿¯u¬Û¡A¦k¹Ï§ìÀò¶K¯u¬Û¶Ç³æªº¤jªk§Ì¤l¡C²{¦b¸Ó¥«§Î¶Õºò±i¡A±æ¤jªk§Ì¤lÁ¿¯u¬Û®Éª`·N¦w¥þ¡C

    ©¡¦¹¡A«e¤@¬q®É¶¡¸Ó¥«¤jªk§Ì¤l¦b¥þ¥«¦U­Ó©~¥Á°Ï¤Î¬F©²¾÷Ãö³¡ªù´²µo¤F¤j¶q¯u¬Û¥ú½L¡A´X¥GÂл\¥þ¥«¡A¤j³¡¥÷¥«¥Á³£¤w©ú¥Õ¦¿¤ó¨¸´c¶°¹Î­¢®`¤jªkªº¯u¬Û¡C²{¦b¤jµó¤W¤S¥X²{¤F¤jªk¯u¬Û¶Ç³æ¡C¤j®a³£¤¬¬Û¶Ç»¡¡G¡§¤½¦w§½ªøÂíÀ£ªk½ü¥\¡A®]¤l³£¯{¦º¤F¡A¯u¬O³øÀ³¡¨¡C


    ªe¥_¬Ù¥­¤s¿¤¤jªk§Ì¤l±i­^¦P¦^®a¦¬¬î®É³Q«Dªk©ë®·

    ±i­^¦P¡A¨k¡A36·³¡Aªe¥_¬Ù¥­¤s¿¤¤j§^¶m¤jªk§Ì¤l¡C2002¦~10¤ë4¤é¥Õ¤Ñ¦¬¬î®É³Q¤j§^¶m¬£¥X©Ò¼Æ¦W´cĵ«Dªk§ì®·¡A¦ô­p¬O¦]¬°³Q´c¤HÁ|³ø¡C´cĵ·íµÛ«Ü¦h³òÆ[¸s²³ªº­±¡A¬r¥´¸Ó¤jªk§Ì¤l¡A¥H¬ª¨p¼«¡C¸Ó¤jªk§Ì¤l¤w³Q¦h¦¸«DªkÃö©ã¡B§Û®a¡A2001¦~Âô¥X¬~¸£¯Z±q¦Ó¬yÂ÷¥¢©Ò¡A®a¤¤ÁÙ¦³70¦h·³ªº¦Ñ¥À¿Ë©M2­Ó¤W¤pªì¤¤ªº«Ä¤l¡A¸gÀÙ¤Q¤À§xÃø¡C¦Û99¦~7.20¥H¨Ó¤j§^¶m¬£¥X©Ò¤@ª½¥R·í­¢®`¤jªk§Ì¤lªº¥´¤â¡A±Ä¨ú¤F«Dªk§ì®·¡B«DªkÃö©ã¡B§Û®a¡B¬r¥´¡B³Ò±Ðµ¥¨¸´c¤â¬q¡C±æ¦P­×µo¥¿©À²M°£¥t¥~ªÅ¶¡¾ÞÁa´c¤Hªº¨¸´c¦]¯À¡C


    ¶ÂÀs¦¿¬Ù¨d¤¦¦¿¥«´cĵ·¨ª÷©ú­¢®`¤jªk§Ì¤l

    ¶ÂÀs¦¿¨d¤¦¦¿¥«¦¿Àج£¥X©Ò´cĵ·¨ª÷©ú¡]­µ¡^ºÆ¨g­¢®`¤jªk§Ì¤l¡C«e¬q®É¶¡¥L¨ì¤jªk§Ì¤l¤ý©MªY(¿W¦Û±aµÛ«Ä¤lÁ}Ãø¥Í¬¡)®a«Dªk§Û®a¡C¥u¦]·j¥X¤@¥»¡mÂàªk½ü¡n¡A¤ý©MªY´N³Q¥L«Dªk§P¦D¨â¦~¥b¡C¦¹´cĵÁÙ¸g±`°Ç¯Á¡BºV¶B¤jªk§Ì¤l°]ª«¡C¦b·í¤µ³\¦h¤½¦w¤H­û©ú¥Õ¯u¬Û¤£¦A°¾Å¥°¾«H±ó´c±qµ½¤§®É¡A¥L¤´Ä~Äò§U¬ô¬°­h¡Aµ¥«Ý¥Lªº¥²µM¬O¥i®¢ªº¤U³õ¡C


    ¶ÂÀs¦¿¬Ù¨d¤¦¦¿¥«¦Û¨Ó¤ô¤½¥q¤Äµ²¡§610¡¨ ®£©Æ²Õ´­¢®`¤jªk§Ì¤l

    ¨d¤¦¦¿¥«¦Û¨Ó¤ô¤½¥q°t¦X¨¸´c¡§610¡¨¡A¥Î¥i®¢ªº´ÛÄF¤â¬q¡A§â­û¤u±i»ñ¼Ý¡]­µ¡^¡B¥Ð¼w«i°e¤J¬~¸£¯Z¡C¥Ñ©ó¤jªk§Ì¤l»ôµo¥¿©À¡A³o´Á¬~¸£¯Z¤w¸g¿ì¤£¤U¥h¤F¡C²{¦b¬~¸£¯Z¤W¥u³Ñ¤U±i»ñ¼Ý¤@­Ó¤H¡C½Ð¨d¤¦¦¿¤jªk§Ì¤l°í©w¥¿©À¡A°µ¦Û¤v¸Ó°µªº¨Æ¡A¨«¥¿¦Û¤vªº¸ô¡A²M°£¨¸´c¶Õ¤Oªñ´ÁªººÆ¨g­¢®`¡C


    ¤j³s¤jªk§Ì¤l§õ®Û§»³Q§T«ù¦b¤j³s±Ð¾i°|

    ¤j³s¤jªk§Ì¤l§õ®Û§»¡A57·³¡A¦]°í«ù­×·Òªk½ü¥\¡A³Q´cĵ¦h¦¸±q®a¤¤§ì®·¡C³Ì«á¤@¦¸¬O2001¦~9¤ë¥½±q®a¤¤³Q´cĵ¸j¬[°e¨ì¤j³s¬Ý¦u©Ò«Dªk©ë¯d¤@­Ó¤ë«á°e¨ì¤j³s±Ð¾i°|¡A¦Ü¤µ¤@ª½³Q«DªkÃö©ã¡A¤]¤£Åý®aÄݱµ¨£¡C

    §õ®Û§»¥»¦³¤@­Ó«Ü©¯ºÖªº®a®x¡A´N¦]¬°°í«ù¯uµ½§Ôªº«H¥õ¡A¦Ó³Q­¢®`±o®a®x¯}¸H¡C


    ¦wÀ²²a«n¼ï¶°¤jªk§Ì¤lª÷°ßÄõ³Q¸j¬[

    ¦wÀ²²a«n¼ï¶°¤jªk§Ì¤lª÷°ßÄõ2002¦~9¤ë26¤é¤¤¤È¦b¿Ë±­®a³Q´cĵ¸j¬[¡Cª÷°ßÄõ³Q­¢®`±o¬yÂ÷¥¢©Ò¡A¨¸´c¤§®{§ÀÀHª÷ªº¨à¤l¨ìª÷ªº¦í©Ò¡]¨ä¿Ë±­®a¡^±N¨ä±a¨«¨ÃÃö©ã¡C


    ¦wÀ²²a«n¤jªk§Ì¤l¬f©úµØ¤@®a¤S¾D¸j¬[ ¿Ë±­¤]¨ü®è³s

    ¦wÀ²²a«n¤jªk§Ì¤l¬f©úµØ©M¤k¨à­J«B¤Î­Jªº¤k¨à¡]À¦¨à¡^¦@¤T¤H³Q­¢¦b¥~¬yÂ÷¥¢©Òªñ¤@¦~¡A¤µ¦~°ê¼y´Á¶¡¦b¥t¤@­Ó¤k¨à®a³Q´cĵ¸j¬[¡A²{³Q«DªkÃö©ã¡C¬fªº¿Ë±­¤]¨ü¨ì®è³s¡C


    ªø¬K¬Fªv¥´¤âÀÀ¤WºtÁÀ¨¥¹q¼v

    ªø¬K¬Fªv¥´¤â¤]­n¼½©ñ¬r®`¥@¤Hªº¹q¼v¡C§Æ±æ¨£¨ì®ø®§ªº¤jªk§Ì¤lµo¥¿©À²M°£¨¸´c¶Õ¤Oªº¹Ï¿Ñ¡C


    ¤j³s¤jªk§Ì¤l§d¬õ¹ä³Q¸j¬[ ´cĵ¦w¸Ë©]µø»ö§ì®·¤jªk§Ì¤l

    ¤¤°ê¹q«H§½Â¾¤u¡B¤jªk§Ì¤l§d¬õ¹ä10¤ë12¤é¤U¤È4¡G30¥ª¥k¡A¦b¤j³s¦è±^°Ïªø¬Kªá¶é³Q´cĵ§ì¨«¡C

    ²{¦b¤j³s¦U¬£¥X©Ò¤Î¤½¦w¨®½ø¦w¸Ë¤F©]µø»ö¡A¥i¦b©]¶¡Æ[¹î»·³B¡A¨Ã¥i¿ý¹³¡A¬ÛÃö¤H­û°t³Æ©]µø±æ»·Ãè¡C½Ð¤j®a¥¿©À²M°£¨¸´cªº­¢®`¡A¨Ã½Ð©]¶¡°µ¯u¬Ûªº¦P­×ª`·N¡C

    ¦ì©ó¤j³s¥«¨Fªe¤f°Ï¶Â¥ÛÁGªºÁ{®ü¶º©±(¿ñ®vªþ¤¤ªF°¼)¤»¼h©M¤C¼h¦w¸Ë¤W¤FÅKÄæ§ý,§@¬°­¢®`ªk½ü¥\¾Ç­ûªº¬~¸£°ò¦a¡C½Ð¤j®aµo¥¿©À²M°£¨¸´cªº­¢®`¡C


    Äõ¦{¤@¸ê®ÆÂI³Q¤£ªkĵ¹î¯}Ãa ¤jªk§Ì¤l¦Ñ©ó¡B¤p±ç¡B¤p¤N¡B¸³±á¼z³Q¸j¬[

    9¤ë18¤éÄõ¦{¤@¸ê®ÆÂI³Q¯}Ãa¡A¦Ñ©ó¡B¤p±ç¡B¤p¤N¤T¦ì¦P­×³Q§ì¡C²{¦b¦ô­p¥i¯à¬O¦b«e¤@¤Ñ¶R½Æ¦L¾÷®É³Q´c¤H¸òÂÜ¡C±æ¦P­×¦b°µ¤jªk¤u§@®É°í©w¥¿©Àªº¦P®É¤@©w­nª`·N¦w¥þ¡C

    10¤ë17¤é¤W¤È¡AÄõ¦{¤jªk§Ì¤l¸³±á¼z¦b¤u§@³æ¦ìªþªñ³Q´cĵ¸j¬[¡Aª½±µ³Q°e©¹«n¤s¬~¸£¯Z¡A¦o¨­¤W©Ò±a¤â¾÷¡B²{ª÷§¡³Q·m§T¤@ªÅ¡C

    ±æ¬Ý¨ì¦¹®ø®§ªº¤jªk§Ì¤lµo¥X±j¤jªº¥¿©ÀÀ°§U¦P­×Âô¥XÅ]¸]¡C


    91¤HµoªíÁn©ú¢w¢wÁn©ú±j¤Æ¬~¸£§@¼o

    2002¦~10¤ë21¤é

    ¡i©ú¼zºô2002¦~10¤ë21¤é¡j

    ÄY¥¿Án©ú

    §Ú©ó1996¦~³ß±o¤jªk¡C¦b±oªk«e¡A§Ú¨­Åé±w¦³¦hºØ¯e¯f¡A¦pÄY­«­·ÀãÃö¸`ª¢µ¥¡A¦æ°Ê¤£«K¡A­W¤£³ô¨¥¡C¬O°¶¤jªº®v¤÷§â§Ú±q­W®ü¤¤±Ï¤F¥X¨Ó¡A¨Ï§Ú©ú¥Õ¤F¤H¥Íªº¯u¿Í©M°µ¤Hªº·N¸q¡Ðªð¥»Âk¯u¡C§Úªº¨­Åé¶V¨Ó¶V¦n¡A¦P®É§Ú«ö·Ó¯uµ½§Ô¦t©z¤jªk­n¨D¦Û¤v¡A¤ß©Ê¤]¦b¤£Â_´£°ª¡C¥u°µ¦n¨Æ¡A¤£°µÃa¨Æ¡A³B³B»P¤H¬°µ½¡C

    1999¦~7¤ë22¤é¡A¤¤¦@¤¤¥¡­Ó§O·íÅvªÌ¬°¤F¨p§Q¡A§Q¥Î¤â¤¤Â¾Åv¡A°Ê¥Î¤½¡BÀË¡Bªk­¢®`¡B»z³´ªk½ü¥\¤Î®v¤÷¡C2000¦~4¤ë©M6¤ë¡A§Ú¨â¦¸¶i¨Ê¤W³X¡A³Q·í¦a¤½¦w§½«Dªk³Ò±Ð¤@¦~¡C9¤ë14¤é°e¤k¤l³Ò±Ð©Ò¡C¦b³Ò±Ð©Ò¡A´cĵ­n¨D§Ú±µ¨ü¬~¸£¡A§Ú³£¤©¥H©Úµ´¡CÀH«á¡A¥L­Ì§â¤w¬~¸£ªº¤H§ä¨Ó»P§Ú¡§¤Á½R¡¨¡C¥Ñ©ó¦Û¤v¥­®É¾Çªk¤£²Ï¹ê¡A¦³¤F«Ü¦h°õµÛ¤ß¡A¦³¨D¤§¤ß¡A°l¨D¤W¼h¦¸¤§¤ß¡A¨S¦bªk¤W»{ÃѪk¡AÅ¥«H¥L¤H¤§¨¥¡A¦]¦¹°µ¤F¹ï¤£°_®v¤÷¡B¹ï¤£°_¤jªkªº¨Æ¡A¼g¤F¡§®¬¹L®Ñ¡¨¡C11¤ë¥÷®©¦^¨Ó¡Aµh®¬¤£¤w¡Aµ¹³Ò±Ð©Ò¼g¤F§@¼oÁn©ú®Ñ¡C­«·s¶}©l°í©w­×·Ò¡C

    2001¦~8¤ë14¤é¡A³æ¦ì¬£¤H§â§Ú°e¨ì¤½¦w§½¡A§Ú«o¨S¦³¹L¦nÃö¡C¤½¦w¤H­û°Ý§Ú¡G¡§ÁÙ¥h¤£¥h¥_¨Ê¤W³X¡H¡¨§Ú»¡¡G¡§§Ú¤w¥h¹L¤F¡A¤£¥h¤F¡C¡¨¤S°Ý§Ú¡G¡§¥h¤£¥hµo¶Ç³æ¡H¡¨§Ú»¡¡G¡§¤£¥h¡C¡¨°Ý§Ú¡G¡§ÁÙ·Ò¤£·Òªk½ü¥\¡H¡¨§Ú»¡¡G¡§­n·Ò¡C¡¨¥L­Ì¤S§â§ÚÃö¶i¤F¬Ý¦u©Ò¡C¤@­Ó¤ë«á¡A¤÷¥À«O§Ú¦^®a¡C·í¤Ñ³æ¦ì¶}·|¡A­n§ÚµªÀ³¨º¤T±ø¡A§Ú¤]¨S®©¨ì¡A¦P®É´þ¥Í¤F¨D¦w¶h¤§¤ß¡A¦³«Ü¦h°õµÛ¤ß¤]¥X¨Ó¤F¡C´NµªÀ³¤F«e¤G±ø¡A²Ä¤T±ø§Ú¤£µªÀ³¡A°í¨M­n·Ò¥\¡A¥L­Ì¤]´N»¡¡§§A·Ò´N·Ò§a¡C¡¨«á¤S¦b¨óij¤Wñ¤F¦r¡C¯u¬OºF·\°Ú¡I·í§Úº¥º¥¸ò¤W®v¤÷ªº¥¿ªk¶iµ{«á¡A¶V¨Ó¶V¹ï·íªì¦^®aªºÃ±¦r¨óij·P¨ìÃø¨ü¡C¹ï¤jªk³y¦¨¤F­t­±¼vÅT¡A·\¹ï®v¤÷¡B·\¹ï¦P­×¡C¬°¦¹¡A§ÚÄY¥¿Án©ú¡G¡§§Ú¥H«e©Ò¼g¡B©Ò»¡¡B©Òñªº¦r¡A¤@¤Á¡¥®¬¹L®Ñ¡¦¡B¡¥¨óij¡¦µ¥µ¥³q³q§@¼o¡I¡¨§Ú­n°í©w­×·Ò¡A¦b¥¿ªkªº¬x¬y¤¤¬~¨ê±¼¦Û¤vªº¦ÃÂI¡AÃÒ¹ê¤jªk¡A¸ò¤W®v¤÷ªº¥¿ªk¶iµ{¡A§U®v¥@¶¡¦æ¡C

    ¤jªk§Ì¤l¡G¶ÀÄRÂÄ 2002¦~5¤ë2¤é


    ÄY¥¿Án©ú

    §Ú¦Û1996¦~11¤ë©³¡A¦³½tŪ¨ì®v¤÷ªº¤@¥»¶À¦â«Ê­±ªº¸g¤å¤p¥U¤l¡A­º¥ý´N³Q®v¤÷ªº¡m½×»y¡n²`²`§l¤Þ¨Ã§éªA¡A±q¦¹¨«¤W­×·Ò¤§¸ô¡C§Ú§V¤O©ñ¤U¦UºØ°õµÛ¡A¨Ã¤£Â_´£°ª¤ß©Ê¡A¨Ï¦Û¤v¦¨¬°¤@­Ó¯u¥¿ªº­×·Ò¤H¡A¤@­Ó¦X®æªº­×·Ò¤H¡CµM¦Ó¡A¥¿·í§Ú­Ì³oùتº­×·ÒÀô¹Ò¶V¨Ó¶V¦n®É¡A«o¦b1999¦~7¤ë20¤é³o¤Ñ³Q¯}Ãa¤F¡A·Ò¥\ÂI¤£­ã·Ò¥\¡A¥\¤Í¤§¶¡¤£­ã¶}·|¥æ¬y¡A§Úª¾¹D³o¬O°ê®a¬F©²¤¤ªº·¥¤Ö¼Æ»â¾É¤H¡A§Q¥Î¤â¤¤ªºÅv¤O齪¨Æ¹ê¯u¬Û¡A¦V¥þ°ê¥H¦Ü¥þ²yµoªí¨¸»¡¡A¶}©l¤F¹ï¤j³°¤jªk§Ì¤lªºÂíÀ£©M©ë®·¡B§Û®a©M·´®Ñ¡B¦b³o¶Â¦â®£©Æªº¤é¤l¡A§Ú°í«H¤jªk¬OµL¶dªº¡A¬O¥¿½Tªº¡A¨Ã¤£Â_¦V¤H­ÌÁ¿²M¯u¬Û¡C

    ¦b2001¦~6¤ë23¤é±ß¤W10ÂI¦hÄÁ¡A¦b¦^®aªº¸ô¤W¡A³Q°ê¦w§½ªº¨â¦Wĵ¹î«Dªk¸j¬[¡A·í±ß´N³QÃö©ã¦b¥«²Ä¤@¬Ý¦u©Ò¡A¡]¨Æ«á¤@¤Ñµ¹¸É¤F¤@­Ó¡§ÂZ¶ÃªÀ·|¨î¦w¡¨ªº©ë®·ÃÒ¡^¡A¨Ã³s©]§Û¤F§Úªº®a¡C¦b¬Ý¦u©ÒùØ¡A¥Ñ©ó¹ï¥Í·N¤Wªº¨p¤H¶U´Ú©M¿Ë±¡ªº°õµÛ¡A¦bÃö©ã40¦h¤Ñ«á¡A¼g¤F¤@¥÷¡§»{ÃÑ¡¨¡A¨Ã¥æ1.5¸U¤¸»@´Ú¡A³Q¨ú«O­Ô¼f¤@¦~¡C¦^¨Ó«á¡A§Ú¤ßùؤ@ª½«Ü¾Ò®¬¡AÁöµMÁÙ¦b¾Çªk¡B·Ò¥\¡BÁ¿¯u¬Û¡A¤]©ú¥Õ¬O¤ß¤£¥¿¾É­P³Q§ì©M¤£¯à¹LÃö¡AµM¦Ó¨º¥÷¥i®¢ªº¡§»{ÃÑ¡¨«o¹³¥¨¥Û¤@¼ËÀ£¦b§Úªº¤ßÀY¡A¤µ¤Ñ§Ú­n©ñ¤U³o¶ô¥ÛÀY¡C§Ú¾G­«ªº¦V¦t©z¤¤ªº¤@¤Á¨¸´c¥H¤Î³Q¨¸´c±±¨îªº¤½¦w·Fĵ¥Ó©ú¡G§Ú¼gªº¡§»{ÃÑ¡¨¥¿¦¡§@¼o¡C¥¦¥Ã¤£¥Nªí§Úªº·NÄ@¡C§Ú­n¥[­¿§V¤OªºÁ¿²M¯u¶H¡A¸ò¤W¥¿ªk¶iµ{¡C

    ¥Ó©ú¤H¡G·¨«p¶Ô 2002¦~8¤ë8¤é


    ÄY¥¿Án©ú

    §Ú´¿±w¦³ºC©Ê¯e¯f¡A­G¡B¸z¹D¡B»Lµ¥¦hºØ¯e¯f¡A¨C¤Ñ³£Â÷¤£¶}ÃÄ©M°w¡A¨C¦~®aùس£­nªá±¼«Ü¦h¿ú¡C¤@¯f´N¬Oµo°ª¿N¡A¤Þ°_¥þ¨­Ãø¨ü¡A¥¢¥h¤F¥Í¦s¤U¥hªº«i®ð¡AµÞµo¤F¤@¦º¤F¤§ªº©ÀÀY¡C¥¿¦b³o®É¡A§Ú¦³©¯±o¨ì¤F¡mÂàªk½ü¡n¤@®Ñ¡A¤@¥»®ÑÁÙ¨S¬Ý§¹¡A§Ú¬ðµM¶}©l©Ô¨{¤l¡A¤@¤Ñ©Ô¤F¦n´X¦¸¡A¥i§Ú¤£¦ý¨S¦³·P¨ì¨­Åé¯h¾Î¡A§Úªº°ª¿N¤]°h±¼¤F¡A·í®É´Nºë¯«°_¨Ó¡C³o®É¡A§Ú´N·P¨ü¨ì³o¥»®Ñ¤Ó¯«©_¡B¤Ó¥È§®¤F¡A¥u­n¯u¥¿©ñ¤U¤ß¨Ó¾Ç¡A´N¯à¨Ï¦Û¤vµo¥ÍÅܤơA´N¯à«Ü§Ö²b¤Æ¨­Åé¡CªB¤Í¨Ó®a°Ý§Úªº±¡ªp¦p¦ó¡A§Ú¿E°Ê¦a»¡¡G¡§¤Ó¦n¤F¡A·PÁ§Aµ¹§Ú°e¨Ó¤FÄ_®Ñ¡C¡¨

    2000¦~¬K¸`¡A³o®É¤ß©Ê¦ÒÅç¨Ó¤F¡A©~©e·|¥|¤H¨Ó§Ú®a¡A¶iªù´Nµ¹§Ú·Ó¬Û¡A¤S¥N§Ú¼g¡§®¬¹L®Ñ¡¨¡C2002¦~3¤ë¥÷¡A©~©e·|¤S§â§Ú¥s¨ì¬£¥X©Ò¡A°Ý§ÚÁÙ·Ò¤£·Òªk½ü¥\¡A§Ú»¡¡G¡§·Ò¡I¡¨©ó¬O³Q°e¨ì¤F¬~¸£¯Z¡C¨S·Q¨ì³QÅ]Æp¤FªÅ¤l¡A§Ú¼g¤U¤F©Ò¿×ªº¡§®¬¹L®Ñ¡¨¡A¹ïªk¤£°í©w¡A³Q¨¸´cÀ~­Ë¡C¦^¨ì®a«á¡A¤ß¤¤¤@ª½Ãø¨ü¡C§ÚÁn©ú¡§®¬¹L®Ñ¡¨§@¼o¡C±q¤µ«á¡A§Ú¹ï¤jªk¤£°í©wªº¤ß¤@©w­n¬~¨ê±¼¡A­n¨«¥¿¦Û¤vªº¸ô¡A¾Ç¦nªk¡AÁ¿¯u¬Û¡Aµo¥¿©À¡A¥¿©À¥¿¦æ¡A¨M¤£¯à³Q¨¸´c¦AÀ~­Ë¡A°í­×¤jªk¤ß¤£°Ê¡C§Ú¨M¤ß¦Ê¤À¤§¦Ê¦a§ë¤J¥¿ªk­×·Ò¡A¥Î­×·Òªº¦¨ªG©M¨Æ¹ê§i¶D§ó¦hªº¤H­Ì¡Gªk½ü¤jªk¬O¯u¥¿¯à°÷«×¤H¡BÁÙ¯à±Ï¤Hªº¦t©z¤jªk¡C

    ¤jªk§Ì¤l¡G¤ý³·­^ 2002¦~8¤ë26¤é


    ÄY¥¿Án©ú

    §Ú¬O1998¦~4¤ë¥÷¶}©l­×·Òªk½ü¤jªkªº¡A1999¦~12¤ë¥÷¶}©l¦h¦¸³Q«Dªk©ë¯dÃö©ã¡C2000¦~11¤ë³Q«Dªk³Ò±Ð¤@¦~¡C¥Ñ©ó§Ú°í©w¨«­×¤jªkªº¸ô¡A©ó2001¦~11¤ë¥÷³Q¤½¦w¤H­ûª½±µ±q³Ò±Ð©Ò¸j¬[¨ì¯ä¦W¬LµÛªº¨¸´c¬~¸£°ò¦a¡A¦h¦¸¦b¨¸´cªº¡§610¡¨ÀY¤lªº«ü¨Ï¤U¾D¤½¦w¤H­ûªº¬r¥´¡C2002¦~2¤ë18¤é¾D¬~¸£°ò¦a¤½¦w¤H­û´Ý»Å¼É¥´«áªº²`©]¯µ±K±N§Ú°e©¹Âå°|°µ¸£³¡CT¡C2002¦~5¤ë12¤é¤S±N§Ú«Dªk°e©¹¤À§½¬Ý¦u©Ò©ë¯d¡A©ó2002¦~5¤ë27¤éÄ~Äò°e©¹¨¸´cªº¬~¸£°ò¦aÃö©ã¡A¾D«D¤H§é¿i¡A¤£³\ºÎı¡A¥Ñ©ó¦Û¤v¨S¦³¦bªk¤W»{ÃѪk¡A¦³«Ü¦h©ñ¤£¤Uªº°õµÛ¡A³Q¹G­¢¼g¤F©Ò¿×ªº¡§¤T®Ñ¡¨¡A­I«q¤F®v¤÷¡A­I«q¤F¤jªk¡A³o¨Ç³£¤£¬O¯u¤ßªº¡A§Ú«D±`µh®¬¡C³q¹L¾Çªk©M®v¤÷ªº·s¸g¤å«á¡A§Ú»{ÃѨì§Ú°µ¤F¤@­Ó¥¿ªk§Ì¤l®Ú¥»¤£À³¸Ó°µªº¨Æ¡C§Ú­n¥´¯}¶դOªº¦w±Æ¡A¥þ½L§_©w¡C¤µ¤Ñ§ÚÄY¥¿Án©ú¡A¦b¬~¸£¯Z©Ò¼gªº¡§¤T®Ñ¡¨©M¹H­I¤jªkªº¨¥¦æ¥þ³¡§@¼o¡C«ö·Ó¤jªkªº­n¨D¥h°µ°ó°ó¥¿¥¿ªº¦n¤H¡C§Ú­n­«·s°µ¤@¦W°í©wªº¤jªk§Ì¤l¡Aºò¸ò®v¤÷¥¿ªk¶iµ{¡A¥[­¿À±¸É¡A®¾¦^µ¹¤jªk³y¦¨ªº·l¥¢¡C

    ¤jªk§Ì¤l¡G©P¿³¬K 2002¦~9¤ë5¤é


    ÄY¥¿Án©ú

    §Ú­nÄ~Äò­×·Òªk½ü¤jªk¡Aªk½ü¤jªk¬O¥¿ªk¡I¦Û1996¦~11¤ë©³¡A¦³½tŪ¨ì¡mÂàªk½ü¡n¤@®Ñ¡A±q¦¹¨«¤W­×·Ò¤§¸ô¡A¨­¤ß¨ü¯q¡A§V¤O©ñ¤U¦UºØ°õµÛ¡A¤£Â_´£°ª¤ß©Ê¡A§V¤O°µ­Ó¦X®æªº­×·Ò¤H¡C¥¿·í§Ú­Ì³oùتº­×·ÒÀô¹Ò¶V¨Ó¶V¦n®É¡A1999¦~7¤ë20¤é³o¤Ñ³Q¯}Ãa¤F¡A·Ò¥\ÂI¤£­ã·Ò¥\¡A¥\¤Í¤§¶¡¤£­ã¶}·|¥æ¬y¡C¦b2000¦~¡A§Ú­Ì³\¦h¥\¤Íªº®a¥ý«á³Q§Û¡A2000¦~6¤ë2¤é§Ú®a³Q§Û¡A¤½¦w·Fĵ«Â¯Ù»¡¡G¡§§A­nÄ~Äò·Òªk½ü¥\ªº¸Ü¡A§A¤V¤Ò­n¤£­n¤u§@¡H§A¨à¤l­n¤£­n¤W¾Ç¡H¡¨2000¦~7¤ë³±¾ä6¤ë18¤é§Ú®a¦A¦¸³Q§Û¡]¦]¶Ç»¼®v¤÷ªº¸g¤å¡A¨¸´c¤§®{­n§Ú»¡¥X¨Æ±¡¸g¹L¡B¼g¥X¡§»{ÃÑ¡¨¡A¦]¦Û¤v§Q¯q¤§¤ß¤Ó­«³Q­¢©}ªA¡C³o¥ó¨Æ§Ú¤@ª½«Ü¾Ò®¬¡AÁöµMÁÙ¦b¾Çªk·Ò¥\Á¿¯u¬Û¡A¤]©ú¥Õ¬O¬Æ»ò¤ß¾É­P¨S¯à¹LÃö¡A¦ý¤ß¤¤©l²×«Üµh®¬¡C

    ¤µ¤Ñ§Ú¾G­«ªº¦V¦t©z¤¤ªº¤@¤Á¨¸´c¥H¤Î³Q¨¸´c±±¨îªº¤H¢w¢w¤½¦w·Fĵ¥Ó©ú¡G§Ú¼gªº¡§»{ÃÑ¡¨¥¿¦¡§@¼o¡C¥¦¤£¥Nªí§Úªº·NÄ@¡C§Úªº¥¿¦¡Án©ú¬OÃ@µ¦§Ú«i²rºë¶iªº¤S¤@°_ÂI¡AªuµÛ®v¤÷«ü¤Þªº¥¿ªk­×·Ò¤j¹D«e¶i¡I¥[­¿À±¸É¡A®¾¦^µ¹¤jªk³y¦¨ªº·l¥¢¡C

    ·¨ÆFªÛ 2002¦~8¤ë8¤é


    ÄY¥¿Án©ú

    ¥Ñ©ó¥»¤H¾Çªk¤£²`¡B¥[¤W®©©Ê§C¡A©ó1999¦~7¤ë20¸¹¥H«á¦b¨¸´c¦¿¬FÅvªº¹G­¢¤U¡A´¿±Nªk½ü¤jªk®ÑÄyµ¥¥æ¥X¡A¨Ã¼g¤F¡§«OÃÒ¡¨¡C«á¤W³X¥¿ªk¡A¦b©ë¯d©Ò¡B¬£¥X©Ò³£¼g¤F¡§«OÃÒ¡¨¡C2001¦~¦b®v¤÷¸g¤åªº«ü¾É¤U¿ô®©¤F¡Aª¾¹D¥»¤Hµ¹¤jªk³y¤U¤£À³¦³ªº·l¥¢¡C¦¹«á¨S¦³°µ¨ì«ö®v¤÷©ÒÁ¿ªº¡G¡§¥Î²z´¼¥hÃÒ¹êªk¡B¥Î´¼¼z¥hÁ¿²M¯u¬Û¡B¥Î·O´d¥h¬xªk»P±Ï´ç¥@¤H¡¨(¡m²z©Ê¡n)¡A¦Ó¬O²£¥Í¤@ºØ±j¯Pªº°õµÛ¤ß¡A¨«¦V·¥ºÝ¡Aµ²ªG³Q¨¸´c¤§®{§ì¶i¤F¬~¸£¯Z¡C²{¦b»{ÃѨì¤jªk¨ü¨ì¯}Ãa¡A®v¤÷¨ü¨ì½ÚÁ½®É¡A¦Û¤v¨S¦³°µ¨ì¹ï¤jªk°í¦p½Y¥Û¡B©ZµM¤£°Ê¡A¤Ï¦ÓÁÙ¥X½æ¤F®v¤÷¡B¥X½æ¤F¤jªk¡A§Ú¹ï§Úªº¥i®¢¦æ¬°²`²`µh®¬¡A¶d­t¤F®v¤÷ªº·O´d­W«×¡A¹ï¤£°_®v¤÷¡A¹ï¤£°_¤jªk¡A¥i¬O®v¤÷¬°±Ï«×§Ú­Ì¤´µM¦b­@¤ßµ¥«ÝµÛ§Ú­Ìı®©¡A§Ú¨M¤ßºò¸ò®v¤÷ªº¥¿ªk¶iµ{¡A¾Çªk¡BÁ¿¯u¬Û¡Bµo¥¿©À¡A¼i¦æ¥¿ªk®É´Á¤jªk§Ì¤lªº¾ú¥v¨Ï©R¡A¥[­¿À±¸É¦Û¤vµ¹¤jªk³y¦¨ªº·l¥¢¡C²{ÄY¥¿Án©ú¥H«e¤£²Å¦X¤jªkªº¨¥¦æ¤@«ß§@¼o¡C°µ¤@­Ó°ó°ó¥¿¥¿ªº¤jªk§Ì¤l¡C

    ¤jªk§Ì¤l¡G¥N¦s¶Q 2002¦~8¤ë26¤é


    ÄY¥¿Án©ú

    ¦b°ªÀ£­¢®`¤¤¡A¨Ï§Ú¯«§Ó¤£²M¡A¥[¤W¦Û¤v°õµÛ©ó§ÖÂIµ²§ôµ¥³\¦h°õµÛ¥¼¥h¡A¦Ó³Q¨¸Å]Æp¤FªÅ¤l¡A¦]¦Ó¨¸®©¡AÁÙÂ_³¹¨ú¸q¦a¦bªk¤¤´M§ä¤@¨Ç¡§¶¶·N¡¨ªº¸Ü¨Ó´ÛÄF¦Û¤v¡C¦Û±q¤£¾Ç¤jªk«á¡A¤]´NÅܬ°¤F±`¤H¡A¦]¬°¨S¦³¡§¤ßªk¡¨¬ù§ô¤F¡A¦³®Éªí²{±oÁÙ¤£¦p¤@­Ó±`¤H¡A¦Û¤v·Q·F¬Æ»ò´N·F¬Æ»ò¡A±q¤£Å¥¤÷¥Àªº¸Ü¡]Ãã¤F¤u§@¤]¤£©M¥L­Ì°Ó¶q¤@¤U¡^¡A¸g±`©M¥L­Ì§n¡B¾xµ¥µ¥¡A¶ý¶ý¤]»¡§Ú¤£¦p¥H«e·Òªk½ü¥\®É¨º»ò¦n¤F¡A§Ú¤]®¼·Ð¡A®¼¥Ù¬Þ¡A¦ý¬O±±¨î¤£¤F¦Û¤v¡C²{¦b§Ú¤~¯u¥¿»{ÃѨì¡A§Ú¬O±¼¤U¥h¤F¡A¨S¦³¤F¡§¤ßªk¡¨ªº¬ù§ô¤F¡A«á®¬µL¤ñ¡A²{Án©ú¦b±j¤Æ¬~¸£¯Z¤Î´Ý»Å­¢®`¤U©Ò»¡¡B©Ò¼gªº¤@¤Á¤£²Å¦X¤jªkªº¨¥¦æ§@¼o¡C§Ú­n°í©w­×·Ò¡C¼o°£Â¶դOªº¦w±Æ¡A§Ú­n¥Hªk¬°®v¡A¥[­¿À±¸Éµ¹¤jªk³y¦¨ªº·l¥¢¡A°í­×¤jªk¨ì©³¡C

    Án©ú¤H¡G©P¤ÍøÊ 2002¦~9¤ë22¤é


    ÄY¥¿Án©ú

    ¦b2000¦~10¤ë¡ã2001¦~4¤ë¡A§Ú¦b¥¿ªk¤¤¾D¨¸´c¡§610¡¨ªº¸j¬[¡AÃö©ã³Ò±Ð¡A¦b¨¸´cªº´Ý»Å­¢®`¡Bºë¯«§é¿i©M°°µ½ªºÃ©½ª¬~¸£¤U¡A¥Ñ©ó¦Û¤v¥¿©À¤£±j¡A¤£¯à¦bªk¤W»{ÃѤ@¤Á¡A¹ï¦p¦ó°µ¤@­Ó¯u¥¿ªº¥¿ªk§Ì¤l»{ÃѤ£²M¡A¥H¤Î¦Û¤v­×ªº¦³º|¡A°õµÛ¤ß³QÅ]©M¨¸´c¶Õ¤OÆpªÅ¤l¡B§Q¥Î¡A­P¨Ï¦Û¤v¦b³Q¶դO¡B¨¸´c¶Õ¤O­¢®`¤¤ºL¤F¤j¸òÀY¡A°µ¤F¹ï¤£°_¤jªk¡B®v¤÷¤Î¦Û¤v¥Í©Rªº¨Æ¡A¦b«á¨Ó¦Û¤v¦b¾Çªk©M¤Ï¬Ù¤¤µh®¬¤£¤w¡A¨Ã²`·P®v¤÷·O´d¡A¦ò®¦¯E¿º¡A¨M¤ß»{¯u¾Çªk¡Aºò¸ò®v¤÷¥¿ªk¶iµ{¡A¬~¨ê¦ÃÂI¡A¥[­¿À±¸É¡C²{¾G­«Án©ú¡G¦b³Q¨¸´c¶Õ¤O¡§610¡¨Ãö©ã¡B³Ò±Ð¤¤©Ò»¡¡B©Ò¼gªº¤£²Å¦X¤jªkªº¤@¤Á¥þ³¡§@¼o¡C

    Án©ú¤H¡G¸U¨Ó±Ó 2002¦~9¤ë20¤é


    Án©ú

    §Ú¬O¤@¦W¼t¿ì¾Ç®Õ±Ð®v¡A§Ú©ó1996¦~9¤ë­×·Ò¤Fªk½ü¥\¡C­×·Ò¥H¨Ó¡A­ì¥»µê®zªº¨­Åé°·±d°_¨Ó¡A¤ß¯Ý¤]Åܪº¶V¨Ó¶V¼eÁï¡A»P¦P¨Æ¡B®a¤H¡B¾F¨½¡BªB¤Í¬Û³B¤]«D±`¿Ä¬¢¡C¥i¦Û±q¤¤°ê¦¿¿A¥Á¬F©²­¢®`ªk½ü¥\¥H¨Ó¡A¹ï§Úªº­¢®`¨S²×¤î¹L¡C2000¦~¬K¸`«e´X¤Ñ¡A§Ú¥¿¦b±C±C®a·Ç³Æ¹L¦~¡A¥i®a¤H±µ¨ì¬£¥X©Ò³qª¾¡A«D­nÅý§Ú¦^¼tñ©Ò¿×ªº¡§¤T®Ñ¡¨¡A¦b°ªÀ£­¢®`¤¤¡A§Ú¯«§Ó¤£²M®É¡A³Q­¢§Û¼g¤F¥L­Ì¼g¦nªº¡§¤T®Ñ¡¨¡A¨Ãñ¤F¦r¡C²{¦b§Ú²M¿ô¹L¨Ó¤F¡A¹ï¦Û¤v©Ò°µªº¨ü¨ì¨}¤ßªºÄþ³d¡A§ÚÄY¥¿Án©ú¡A§Ú¦b¯«§Ó¤£²M®É©Ò»¡©Ò¼gªº¤@«ß§@¼o¡C¥[­¿À±¸Éµ¹¤jªk³y¦¨ªº·l¥¢¡A°í©w­×·Ò¡I

    Án©ú¤H¡G®ï¥Ã«e 2002¦~9¤ë30¤é


    ÄY¥¿Án©ú

    ¬~¸£¯Z¬O¡§610¡¨®£©Æ²Õ´¥þ­±¨t²Î¦a­¢®`¤jªk§Ì¤lªº¹ê¬I°ò¦a¡C¨¸´c¦b±j¦æ¬~¸£Ãø¹F¥Øªºªº±¡ªp¤U¡A´N±Ä¨úªø®É¶¡¤£ÅýºÎı¡BÃö¶Â«Î¤l¡B°eºë¯«¯f°|¡B°e³Ò±Ð©Ò¡A±j¦æ¥´°w¡BÄéÃĵ¥ºØºØ´Ý»Å¤â¬q¡A¹G­¢¤jªk§Ì¤l¦b¡§¨Mµõ®Ñ¡¨¤Wñ¦r¡C¦b³oºØ·¥¨ä´c¦HªºÀô¹Ò¤U¡A¥Ñ©ó¤£¯à¥Îªk¨Ó«ü¾É¡A¦b²z´¼¤£²Mªº±¡ªp¤U¡A§Ú­Ì³Q­¢Ã±¤U¤F¦Û¤vªº¦W¦r¡CµM¦Ó·í§Ú­Ì¤@¥¹²M¿ô¹L¨Ó¡A¾Ò®¬µL¤ñ¡A§Ú­Ì¨M¤ß§l¨ú±Ð°V¡A¥þ½L§_©w¶դOªº¦w±Æ¡A­«·s¸ò¤W®v¤÷ªº¥¿ªk¶iµ{¡CÁn©úñ¦r§@¼o¡C¥[­¿À±¸É¡A®¾¦^µ¹¤jªk³y¦¨ªº·l¥¢¡C

    ­JÔÕ­^¡B§õ¥ü¯à¡B§dÛr¡B©u¼w±R¡B§õ¬öµØ¡B·¨±á¡B±i¾å¬Â 2002¦~10¤ë20¤é


    ÄY¥¿Án©ú

    §Ú·Òªk½ü¥\¤w¦h¦~¡Aªk½ü¥\½T¹ê¬O¤@ºØ«D±`¦nªº¥\ªk¡A§Ú¨ü¯q«D²L¡C¦ý¬O¥Ñ©ó¦Û¤v¨S¦³§â´¤¦n¡A¦b³Q­¢®`´Á¶¡¡A°µ¤F¤£À³¸Ó°µªº¨Æ¡A¼g¤F¬Æ»ò¡§¨Mµõ®Ñ¡¨¡B¡§«OÃҮѡ¨»¡¤F§´¨óªº¸Ü¡C¨Æ«á¡A§Ú«D±`«á®¬¡A§Ú½T¹ê°µ¿ù¤F¡A¹ï¤£°_®v¤÷¡B¹ï¤£°_¤jªk¡C§Ú«D±`µh¤ß¡A°l®¬²ö¤Î¡C¦]¦¹¡A§ÚÄY¥¿Án©ú¡G§Ú©Ò»¡ªº¤@¤Á¤£¦nªº¸Ü¡B¼gªº¤£¦nªº¤£²Å¦XªkªºªF¦è¥þ³¡§@¼o¡C§Ú­nÅ¥®v¤÷ªº¸Ü¡A­«·sªð¦^­×·Ò³o±ø¸ô¤W¡A¤U¨M¤ß¦n¦n­×·Ò¡A¾¨§Ö¸ò¤W¥¿ªk¶iµ{¡A«i²rºë¶i¡A¤@­×¨ì©³¡A°µ¤@­Ó¦X®æªº¤jªk§Ì¤l¡C¦b¥¿ªk­×·Òªº³o±ø¸ô¤W¡A½ñ½ñ¹ê¹ê¦a¨«¦n¨C¤@¨B¡C¥[­¿À±¸É¡A®¾¦^µ¹¤jªk³y¦¨ªº·l¥¢¡C

    ¤jªk§Ì¤l¡G¤ý¼ä 2002¦~8¤ë29¤é


    ÄY¥¿Án©ú

    ¥Ñ©ó¦Û¤v¾Çªk­×¤ß¤£°÷¡A¦bªkÃøªºÄY®m¦ÒÅ礤¡A¨ü¨ì¨¸´cªº»¤ÄF¡B¹G­¢¡A¤@®É¤£¹îı¡B¤@®É°Ê±¡¡A¼g¤U¤F¤@­Ó¬Æ»ò¡§«OÃÒ¡¨¡A°t¦X¤F¨¸´c¡A¨Ï¦Û¤vªº­×·Ò»X¨ü®¢°d¡A¦³¤F¤@­Ó¤j¦ÃÂI¡A¨Ã¦bªø®É¶¡¤º¹ï¦¹¨S¦³¨¬°÷ªº»{ÃÑ¡A¥H¬°µLÃöºò­n¡C­×·Ò¬OÄYµÂªº¡A²{¦b§Ú²×©ó»{ÃѨ즹°ÝÃDªºÄY­«©Ê¡A¦b¦¹§ÚÄY¥¿Án©ú¡A¨º­Ó©Ò¿×ªº¡§«OÃÒ¡¨©M¤@¤Á¦³®¯©ó¤jªk¤Î­×·Òªº¨¥¦æ¥þ³¡§@¼o¡C¤@­Ó­×·Òªº¦n¤HµL¶·¦V¨¸´c«OÃҬƻò¡C¤µ«á§Ú±NÄY®æ«ö·Ó¤jªkªº­n¨D¥¿ªk­×·Ò¡B±Ï«×²³¥Í¡C¥[­¿À±¸É¡A®¾¦^µ¹¤jªk³y¦¨ªº·l¥¢¡C¦V·O´d°¶¤jªº®v´L¥æ¤W¤@¥÷¦X®æªºµª¨÷¡C

    ¤jªk§Ì¤l¡G·¨¥Ã¥­ 2002¦~8¤ë12¤é


    ÄY¥¿Án©ú

    ¥Ñ©ó¾Çªk¤£²`¡A¨S¦³±q²z©Ê¤W¯u¥¿»{ÃѤjªk©M¥¿ªk­×·Ò¡A¾É­P¦Û¤v¹ï¤jªk»P¥¿ªk­×·ÒªºÄYµÂ©Ê¡BÄY®æ©Ê¡B¯«¸t©Ê»{ÃѤ£¨¬¡A¥[¤§°õµÛ¤Ó­«¡A¨S¦³±q¥»½è¤W¹ý©³§ïÅܦۤv¡A©Ò¥H¹J¨ì¨¸´cªº­¢®`®É¡A¬°¨p¬°§Ú¦û¤F¤W­·¡A¤£´±°ó°ó¥¿¥¿¡B©Z©Z¿º¿º¦a­±¹ï¨¸´cªº­¢®`¡A¦Ó¬O§Q¥Î¤HÅܲ§ªº¬¾·âªº¤ß²z¡Aª±¤å¦r¹CÀ¸¡C¬°¤F­×¯Â¦Û¤v¡A©Ù¥h¦Û¤v¥¿ªk­×·Ò¥v¤Wªº¦ÃÂI¡A¦b³oùØÄY¥¿Án©ú¡A©Ò¦³¹H­I¤jªkªº¨¥¦æ¤@«ß²M°£¡A§Ú­n°í­×¤jªkºòÀH®v¡A©Z¿º¦æ¦b¥¿ªk¤§¸ô¤W¡A±Ï«×²³¥Í¤£°±¶~¡Aªk¥¿°®©[ÀH®vÁÙ¡C

    ¤jªk§Ì¤l¡G¼B§» 2002¦~10¤ë19¤é


    ÄY¥¿Án©ú

    1999¦~7.20¥H«á¡A³æ¦ì»â¾É¦b°ªÀ£¬Fµ¦¹G­¢¤U¡A±j­¢§Ú¼g¡§»{ÃÑ¡¨¡A§Ú¼g¤F¤@­ÓªF¦è¡C«á¨Ó§Ú¤@ª½«D±`Ãø¨ü¡AÁÙ¥æ¤F¤jªk¸ê®Æ¡A³o³£¬O°ªÀ£¬Fµ¦¹ï§Úªº­¢®`¡A¤]½T¹ê¬O·í®É¾Çªk¤£°÷¡A®©©Ê®t¡A§Ú·P¨ì§Ú¹ï¤£°_§õ¦Ñ®v¡C²{Án©ú¦b¨¸´cªº¹G­¢¤U¡A§Ú©Ò¼g©Ò»¡©Ò°µªº¹ï¤jªk¤£§Qªº¤@«ß§@¼o¡I¬~¨ê¦ÃÂI¡A¥[­¿§V¤OÁ¿²M¯u¶H¡A¸ò¤W¥¿ªk¶iµ{¡C

    Án©ú¤H¡G¼Bªø¹Ø 2002¦~8¤ë8¤é


    ÄY¥¿Án©ú

    §Ú¬O¤@¦Wªk½ü¤jªk­×·ÒªÌ¡A¦Û±q·Ò¥\¥H¨Ó¨­¤ß¨ü¯q«Ü¤j¡A¥i§Ú¥­®É¾Çªk¤£²`¨è¡A³Q¨¸´cÆp¤FªÅ¤l¡A¦b¨¸´cªººÆ¨g­¢®`¡BÀ£¤O¤U¡A¨Ï§Ú»¡ÄÕ¡§«OÃÒ¡¨ªº¸Ü¡A¼g¤F¡§«OÃҮѡ¨¡C§Úµh®¬²ö«æ¡A²{¦bÄY¥¿Án©ú¡G§Ú»¡¹L©M¼g¹Lªº¡§«OÃÒ¡¨ªº¸Ü¤@«ß§@¼o¡I±q¤µ¤Ñ¶}©l¡A§Ú­«·s¦^¨ì­×¤jªkªº¤j¹D¤W¡A¦b­×·Òªº¸ô¤W§Ö°¨¥[Ã@¡A¥[­¿§V¤O¡AÀ±¸É§Úªº¹L¿ù¡Aºò¸ò®v¤÷¥¿ªk¶iµ{¡A«i²rºë¶i¡I

    ¤jªk§Ì¤l¡G³¯²Q±ö 2002¦~8¤ë30¤é


    ÄY¥¿Án©ú

    §Ú¦]¬°¦³°õµÛ¡A³Q¨¸´cªºÂ¶դOÆp¤FªÅ¤l¡A°µ¤F§@¬°¤@­Ó¤jªk§Ì¤l¤£À³¸Ó°µªº¨Æ¡A§Ú¹ï¤£°_®v¤÷¡B¹ï¤£°_¤jªk¡A¹ï¤£°_¤jªk©Ò¦³¦bªk¤W°í©wªº¦P­×¡C§Ú²{¦b¾G­«¦V®v¤÷»{¿ù¡A§Ú¦b¬~¸£¯Z¤W©Ò»¡¡B©Ò¼gªº¦³·l¤jªkªº¤@¤Á§@¼o¡C§â¥¦·í§@¤@¦¸²`¨èªº±Ð°V¡C±q²{¦b¶}©l°ó°ó¥¿¥¿¦^¨ì¥¿ªkªº¬x¬y¤¤¨Ó¡A°µ¤@¦W¯u­×ªº¤jªk§Ì¤l¡C¥[­¿À±¸É¡A®¾¦^µ¹¤jªk³y¦¨ªº·l¥¢¡C

    Án©ú¤H¡G¤ý¨}¤ß 2002¦~10¤ë9¤é


    ÄY¥¿Án©ú

    §Ú­×·Òªk½ü¤jªk¤w¤E¦~¡A¦ý¦b¨¸´cªº´Ý»Å­¢®`¤U¡A¦b±`¤Hªº°õµÛªº©È¤ßÅX¨Ï¤U¡A³Q­¢¦a¡B¹H¤ß¦a·F¤F§@¬°¤@­Ó¤jªk§Ì¤lµ´¹ï¤£À³¸Ó¡B¤]µ´¹ï¤£¯à·Fªº¨Æ±¡¡A³o¬O¹ï¤jªkªº«V°d¡A§Ú®¬«ë¤£¤w¡A²{¦b§ÚÄYµÂ¦a¡B¾G­«¦aÁn©ú¡G§Ú¦b¨¸´cªº­¢®`¤U©Ò»¡¡B©Ò¼g¡B©Ò°µªº¤@¤Á¦³·l¤jªkªºªF¦è¥þ³¡µL®Ä¡B§@¼o¡C¥H¯u¡Bµ½¡B§Ô¬°¼Ð·Ç¡A¦b­×·Òªº³o±ø¹D¸ô¤W°í©w¦a¨«¤U¥h¡A¯u¥¿°µ¨ì¡§°í­×¤jªk¤ß¤£°Ê¡A´£°ª¼h¦¸¬O®Ú¥»¡C¡¨ ¥[­¿À±¸É¡A®¾¦^µ¹¤jªk³y¦¨ªº·l¥¢¡C

    ¤jªk§Ì¤l¡G§d»AªÚ 2002¦~10¤ë20¤é


    ÄY¥¿Án©ú

    ¥Ñ©ó¦Û¤v¥­®É¾Çªk¤£²`¡A¨S¦³¦bªk¤W»{ÃѪk¡A¦³¨Ç°õµÛ¤ß¨S¥h¡A¥¿©À¤£±j¡A³Q¨¸´cÆp¤FªÅ¤l¡A²{Án©ú¦b±j¤Æ¬~¸£¤Î­¢®`¤U©Ò°µ¥Xªº¤@¤Á¤£²Å¦X¤jªkªº¨¥¦æ¥þ³¡§@¼o¡C¤µ«á¤@©w­nÀR¤U¤ß¨Ó¦h¾Çªk¡A¥h±¼¦Û¤vÁÙ¦s¦bªº¤@¤Á°õµÛ¡A°µ¦n·í«e¤jªk§Ì¤lÀ³¸Ó°µ¦nªº¨Æ¡A¥[­¿À±¸Éµ¹¤jªk³y¦¨ªº·l¥¢¡A°µ¤@­Ó¦X®æªº¥¿ªk§Ì¤l¡A°í­×¤jªk¨ì©³¡C

    ­J¥ß»ñ 2002¦~9¤ë25¤é


    ÄY¥¿Án©ú

    2002¦~9¤ë25¤é§Ú®Õ°h¥ð¿ì§ä§Úñ¡§«OÃÒ¡¨¡A¦]¬°°õµÛ¤ß±j¡A¹ïªk»{ÃѤ£¨¬¡A©È¤ß¤Ó­«¡A¤£¯à±qªk¤W»{ÃѪk¡A¨S¦³°µ¨ì°ó°ó¥¿¥¿¦a­×·Ò¡A¦Ó¬O°t¦X¤F¨¸´cªº­n¨D¹H¤ß¦a¦b¡§«OÃҮѡ¨¤Wñ¤F¦r¡C¯S¦¹ÄY¥¿Án©ú¡G©Ò»¡¡B©Ò¼g¡B©Ò°µªº¡A¤£ºÞ¥ô¦ó³õ¦X¦aÂI¡A¤@¤Á¤£²Å¦X¤jªk¼Ð·Çªº¨¥¦æ¥þ³¡§@¼o¡C¦b¤µ«áªº¥¿ªk­×·Ò¤¤¡AÀH®v¥¿ªk¡A¥þ½L§_©w¤@¤Á¨¸´c¶դOªº¦w±Æ¡C¦h¾Çªk¡AÁ¿¯u¬Û¡B¥¿©À°£´c¡A±Ï«×²³¥Í¡A°í©w¦aºûÅ@ªk¡C¥[­¿À±¸É¡A®¾¦^µ¹¤jªk³y¦¨ªº·l¥¢¡C

    ¤jªk§Ì¤l¡G®]®ÛÄõ 2002¦~10¤ë7¤é


    ÄY¥¿Án©ú

    1999.7.20¥H«á¡A¦¿¬F©²±j­¢§Ú©Ò¼gªº©Ò¿×¡§«OÃÒ¡¨§@¼o¡I2001¦~¦b¤½¦wªº«Â¹G¤U©Ò¼g©Òñ¦rªº§Ú¤@«ß¤£©Ó»{¡AÁn©ú§@¼o¡IÁÙ¦³§Ú¦b1999¦~ªº°ªÀ£­¢®`¤U¡A¦V¨¸´c¥æ¤F¤jªk¸ê®Æ¡A§Ú«D±`µh¤ß¡C²{Án©ú¦b¨¸´c«Â¹G¤U¡A§Ú©Ò¼g©Ò»¡©Ò°µªº¹ï¤jªk¤£§Qªº¤@«ß§@¼o¡I±q¤µ«á°µ¦n¾Çªk¡BÁ¿²M¯u¶H¡B¦hµo¥¿©À¤T¥ó¨Æ¡C¥[­¿À±¸É¡A®¾¦^µ¹¤jªk³y¦¨ªº·l¥¢¡C

    Án©ú¤H¡G§º¬K®ç 2002¦~8¤ë8¤é


    ÄY¥¿Án©ú

    ¥»¤H¥Ñ©ó¾Çªk¤£²`¡A¦b­×·Òªº¸ô¤W¨S¦³§â´¤¦n¡A©ó1999¦~12¤ë¥÷¤W³X¥¿ªk³Q«Dªk©ë¯d®É¼g¤F¡§«OÃҮѡ¨¡C²{¦b§Ú²`¨è»{ÃѨì¡A·í®Éªº¦æ¬°¤£²Å¦X¤jªkªº­n¨D¡C§Ú¹ï¤£°_®v¤÷¡A¹ï¤£°_¤jªk¡A²{ÄY¥¿Án©ú¡G¤Z¤£²Å¦X¤jªkªº¨¥¦æ¤@«ß§@¼o¡C§Ú°í¨Mºò¸ò®v¤÷¥¿ªk¶iµ{¡A¤@­×¨ì©³¡A¥[­¿À±¸É¡A®¾¦^µ¹¤jªk³y¦¨ªº·l¥¢¡C

    ¤jªk§Ì¤l¡G¨v¥É¬Ã 2002¦~8¤ë26¤é


    ÄY¥¿Án©ú

    §Ú98¦~¦³©¯±o¨ì¤Fªk½ü¤jªk¡A³q¹L­×·Ò¤jªk¡A¥H«e¦hºØ¯e¯f¤£ªv¦Ó¦n¡C¦ý¦b¨¸´c­¢®`¤jªk¤¤¡A¥Ñ©ó¦Û¤v¾Çªk¤£²`¡A¤S¦³©ñ¤£¤Uªº°õµÛ¡A¦b¬~¸£¯Zùا´¨ó¤F¡C¨Æ«á§Ú«D±`«á®¬¡A¦b¦¹ÄY¥¿Án©ú¡G¦b¬~¸£¯ZùةҼgªº¡§«OÃÒ¡¨¤@«ß§@¼o¡C¦b¤µ«á¥¿ªk­×·Ò¤¤¥[­¿À±¸É·l¥¢¡A°µ¤@­Ó¦X®æªº¥¿ªk®É´Áªº¤jªk§Ì¤l¡C

    ¤jªk§Ì¤l¡G¶P²QÁø 2002¦~10¤ë20¤é


    Án©ú

    ¦b2001¦~ªì¡A®a¤H¦b§Ú¤£ª¾¹Dªº±¡ªp¤U´À§Ú¦b©Ò¿×ªº¡§«OÃҮѡ¨¤Wñ¤F¦r¡C«á¨Óª¾¹D¤F¤]¨S¤Þ°_­«µø¡A³q¹L¤£Â_¾Çªk¡AÃÒ¹êªk¡AÁ¿²M¯u¬Û¡A¨Ï§Ú·P¨ì¤jªk¬OÄYµÂªº¡A­×·Ò¬OÄYµÂªº¡A¨C¤@«ä¤@©À³£­n¥¿¡C¦b³oùاÚÄY¥¿Án©ú¹L¥h®a¤H´Àñªº¡§«OÃҮѡ¨§@¼o¡CºûÅ@¤jªk¡AÃÒ¹ê¤jªk¬O§Ú­Ì¤jªk§Ì¤l¸q¤£®eÃ㪺¥úºa¨Ï©R¡A°í­×¤jªk¡A°í©w¥¿©À¡A§U®v¥@¶¡¦æ¡C

    ªL²QµØ 2002¦~10¤ë15¤é


    ÄY¥¿Án©ú

    2002¦~9¤ë18¤é¤U¤È¡A§øªv«O±aµÛ¬£¥X©Òªº´cĵÂô¤J§Ú®a¡A§ä§Ú«ö¤â¦L©M·Ó¹³¡A¥Ñ©ó¦Û¤v¥­®É¾Çªk¤Ö¡A¦b¨¸´cªº´ÛÄF¤U°t¦X¤F¨¸´cªº­n¨D¡Aµ¹¤jªk³y¦¨¤F·l¥¢¡AÅý¨¸´cÆp¤FªÅ¤l¡A²`·P¤ºª¹¡C¦b¦¹ÄY¥¿Án©ú¨º¤Ñ©Ò«öªº¤â¦L©M·Óªº¹³¥þ³¡§@¼o¡C¥[­¿À±¸É¡Aºò¸ò®v¤÷¥¿ªk¶iµ{¡C

    Án©ú¤H¡G±i¥É 2002¦~10¤ë20¤é


    ÄY¥¿Án©ú

    §Ú¦b2002¦~9¤ë10¤é³Q´X­Ó´cĵ±j¦æ¸j¬[¨ì¬~¸£¯Z¡C¥Ñ©ó¾Çªk¤£²`¡A¹ê­×¤£²Ï¹ê¡A¦b¤H±¡©M©È¤ßªº§@¥Î¤U¡A¶¶±q¤F¨¸´c¡C²{¦b§ÚÄY¥¿Án©ú¦b¨¸´cªº±j¤Æ¬~¸£¤Î°ªÀ£«Â¯Ù»P°°µ½ÁÀ¨¥ªº´ÛÄF¤U¡A³Q­¢¹H¤ß¦a©Ò»¡©Ò°µªº¤@¤Á¤£²Å¦X¤jªk¼Ð·Çªº¡§«OÃÒ¡¨¥þ³¡§@¼o¡C¥[­¿À±¸É¡A¾¨§Ö¸ò¤W¥¿ªk¶iµ{¡A°µ¤@­Ó¦X®æªº¥¿ªk®É´Á¤jªk§Ì¤l¡Aª½¦Üªk¥¿¤H¶¡¡C

    ¤jªk§Ì¤l¡G¥I¼w¨q 2002¦~10¤ë16¤é


    ÄY¥¿Án©ú

    ¦b99¦~7.20¨¸´c¾Q¤Ñ»\¦a­¢®`¤jªk¤@¶}©l¡A§Ú¥Ñ©ó¾Çªk¤£²`¡A®©©Ê¤£°÷¡A»{¬°ªí­±ªþ©M¦ý¤ßùذí©w´N¦æ¤F¡A©Ò¥H§â¤jªk®Ñµ¥¥æ¤F¡A¨Ã¼g¤F©Ò¿×ªº¡§«OÃҮѡ¨¡A¥Ç¤U¤FÄY­«ªº¿ù»~¡C²{¦bÄY¥¿Án©ú¥H«e©Ò»¡¡B©Ò°µªº¦³·l¤jªkªº¥þ³¡§@¼o¡C¤µ«á¥[­¿À±¸É¡A¸ò¤W¥¿ªk¶iµ{¡A°µ¤@­Ó¦X®æªº¤jªk§Ì¤l¡C

    ¤jªk§Ì¤l¡G¨v¥Ã­^¡B®]¤D¨q¡B¨v¥Ã»A¡B±`±oÄõ¡B±`±oªÛ¡B±i±Ò¨}¡B»¯¿P¡B¼B²QÄõ¡B¬x½¬¡B§õ·R¬õ¡B²¦¥ÉµØ¡B¤ý²Q¬Ã¡B®]ªF­·¡B¹Q®Û¬Â¡B¤ý¤¯ªÛ¡B©P§@¨q 2002¦~10¤ë20¤é


    ÄY¥¿Án©ú

    2002¦~8¤ë¥÷¡§610¡¨ «ü¨Ïªº¨¸´c¤§®{¨ì§Ú®a§ä§Úñ¡§¤­®Ñ¡¨¡A§Ú©Úµ´Ã±¦r¡A¨Ã¥B§i¶D¥L­Ì¡AÀY±¼¤F§Ú¤]¤£¯àµ¹¥L­Ìñ¬Æ»ò¡§¤­®Ñ¡¨¡A¥L­Ì¨S¿ìªk¡C«á¨Ó¦b§Ú¤£ª¾¹Dªº±¡ªp¤U¡A¥L­Ì§ä§Ú¤V¤Ò¦b¦L¦nªº¡§¤­®Ñ¡¨¤Wñ¦r¡A§Ú¤V¤Ò¦b¤£±¡Ä@ªº±¡ªp¤Uñ¤F¦W¡C²{¦b§ÚÁn©ú¡§¤­®Ñ¡¨§@¼o¡C¥þ­±§_©w¤@¤Á¨¸´c¶դOªº¦w±Æ¡C

    ¤jªk§Ì¤l¡G¤ý¥üªà 2002¦~9¤ë26¤é


    Án©ú

    §Ú¦b¤k±Ð©Ò®É¡A¦b³QéÄFªº±¡ªp¤U¡A¼g¤F¡§¨Mµõ®Ñ¡B®¬¹L®Ñ¡B´¦§å®Ñ¡¨¡A¤Î¥H«e´²¥¬¦³·l¤jªkªº¨¥¦æ¡A²{¦bÁn©ú¥þ³¡§@¼o¡C¨ÃÄY¥¿Án©ú¡G±q²{¦b¶}©l¡A°í©w¹ê­×¥Ã¤£°Ê·n¡A¿n·¥°µ¦n¥¿ªk¤u§@¡A¸ò¤W®v¤÷¥¿ªk¶iµ{¡A¥[­¿À±¸É¹L¥h©Ò³y¦¨ªº·l¥¢¡C

    Án©ú¤H¡Gµ{Äõ 2002¦~9¤ë22¤é


    ÄY¥¿Án©ú

    99¦~7.20¥H«á¡A¥Ñ©ó¦Û¤v¾Çªk¤£²`¡A±aµÛ±`¤H¤ß¡A°t¦X¤F¨¸´cªº­n¨D¡A°µ¤F¤@­Ó¤jªk§Ì¤lµ´¹ï¤£À³¸Ó°µªº¨Æ¡A¦b¨¸´c¹G­¢¤U¡A¹H¤ß¦a¼g¤F¡§«OÃÒ¡¨µ¥¡AÀH«á«D±`«á®¬¡Bµh­W¡A¦b¦¹µoªíÄY¥¿Án©ú¡G¹ï¥H«eªº¤@¤Á¤£²Å¦X¤jªk­n¨Dªº¨¥¦æ¡B¼gªº©Ò¿×¡§«OÃҮѡ¨µ¥¥þ³¡§@¼o¡Cºò¸ò®v¤÷¥¿ªk¶iµ{¡A°µ®v¤÷ªº¦X®æ§Ì¤l¡C¥[­¿À±¸É¡A®¾¦^µ¹¤jªk³y¦¨ªº·l¥¢¡C

    ¤jªk§Ì¤l¡G¼B®Û·s 2002¦~9¤ë21¤é


    ÄY¥¿Án©ú

    2002¦~8¤ë28¤é¡A¦³¨â¦Wĵ¹î©M§Ú§ø¤T­Ó¤H¨ì§Ú®a±j¦æ·Ó¹³©M«ö¤â¦L¡A§Ú¨S¦³°µ¨ì¤jªk§Ì¤lÀ³¸Ó°µªº¡A¨Æ«á§Ú«Ü«á®¬¡AÁn©ú©Ò°µªº¤@«ß§@¼o¡C§Ú¤@©w­nÀ±¸É¹L¥¢¡A¤µ«á§Ú­n»{¯u¾Çªk¡A¸ò¤W¥¿ªk¶iµ{¡C

    Án©ú¤H¡G¼B°êÄõ 2002¦~9¤ë¦³8¤é


    ÄY¥¿Án©ú

    2002¦~3¤ëªì¡A¨¸´c¤S¶}©l§ì®·¤jªk§Ì¤l¡A­n¨D¥²¶·¼g¡§«OÃҮѡ¨¡C§ÚÁöµM¨S«ö·Ó¨¸´c­n¨Dªº¤º®e¼g¡A¦ýÁÙ¬OÀ³©M¤F¨¸´c¡A¼g¤F¤@­Ó¬Æ»ò¡§«OÃÒ¡¨¡A¨Ãñ¤F¦W¡C«á¨Ó§Ú®©¨ì«ç»ò¯à¦V¨¸´cñ¬Æ»ò¦W©O¡H©Ò¥H§ÚÁn©ú¡G§Ú©Òñªº¦W§@¼o¡C§Ú­n°µ¤@­Óª÷­è¤£°Êªº¤jªk§Ì¤l¡A¸ò¤W®v¤÷ªº¥¿ªk¶iµ{¡C¥[­¿À±¸É¡A®¾¦^µ¹¤jªk³y¦¨ªº·l¥¢¡C

    ¤jªk§Ì¤l¡GÃQ¨q®Z 2002¦~10¤ë16¤é


    ÄY¥¿Án©ú

    ¥Ñ©ó¦Û¤v¥­®É¾Çªk¤Ö¡A³QÅ]Æp¤FªÅ¤l¡A¨¸´c¤§®{§ä§Ú«ö¤â¦L¡B¼g¡§«OÃÒ¡¨¡A§Ú¶¶±q¤F¥L­Ì¡C¸g¹L¾Çªk¥H«á¡A§Ú«Ü«á®¬¡A²{¦b§ÚÄY¥¿Án©ú§Ú©Ò¦³«öªº¤â¦L©M¼gªº¡§«OÃÒ¡¨¥þ³¡§@¼o¡Cºò¸ò®v¤÷¥¿ªk¶iµ{¡AÁ¿²M¯u¬Û¡A±Ï«×¥@¤H¡C¥[­¿À±¸É¡A®¾¦^µ¹¤jªk³y¦¨ªº·l¥¢¡C

    ÅǥߥV 2002¦~9¤ë10¤é


    ÄY¥¿Án©ú

    ¥»¤H©ó2002¦~10¤ë¦b³Ò±Ð©Ò³Ò±Ð´Á¶¡¡A¥Ñ©ó¦Û¤vªº°õµÛ¤ß¨S¦³©ñ¤U¡Aµ¹¨¸´cÆp¤FªÅ¤l¡A¨ü¨¸®©ªº¼vÅT¡A°µ¤F¤jªk§Ì¤l¤£À³¸Ó°µªº¨Æ¡C²{¦b§ÚÄY¥¿Án©ú¡A§Ú©Ò¼g¡B©Ò»¡¡B©Ò°µªº¦³·l¤jªkªº¨Æ¥þ³¡§@¼o¡C°í­×¤jªkºòÀH®v¡A¥[­¿À±¸É¡A®¾¦^µ¹¤jªk³y¦¨ªº·l¥¢¡C°µ¤@­Ó¥¿ªk®É´Áªº¤jªk§Ì¤l¡C

    ¼B·s­» 2002¦~10¤ë18¤é


    ÄY¥¿Án©ú

    §Ú±q1999¦~7.20¬°¤FÃÒ¹ê¤jªk¡A³Q¨¸´c¦h¦¸­¢®`¡A¥Ñ©ó¦Û¤v¾Çªk¤£²`¡A¨ü¨¸´céÄF¡A¼g¤F©Ò¿×¡§®¬¹L®Ñ¡¨¡A¯S¦¹Án©ú©Ò¦³¤£²Å¦X¤jªk¼Ð·Çªº¨¥¦æ¤@«ß§@¼o¡C¥[­¿À±¸Éµ¹¤jªk³y¦¨ªº·l¥¢¡A°í©w­×·Ò¡C

    §õ©÷µØ 2002¦~9¤ë19¤é


    ÄY¥¿Án©ú

    99¦~7¤ë20¤é¥H¨Ó¡A¥Ñ©ó§Ú«ä·Q¤£°í©w¡A®a¤Hµ¹¼g¤F¡§«OÃҮѡ¨¡C²{¦b§Ú»{ÃѨì³o¬O¹ï¤jªkªº«V°d¡A¤µ«á§Ú¤@©w­n¥[­¿§V¤O¡A­«·s¨«¤J¤jªk¬x¬y¤¤¥h¡AÃÒ¹ê¤jªk¡AÁ¿²M¯u¬Û¡A±Ï«×²³¥Í¡C¯S¦¹ÄY¥¿Án©ú®a¤H¼gªº¡§«OÃÒ¡¨¤@«ß§@¼o¡I¥[­¿À±¸É¡A®¾¦^µ¹¤jªk³y¦¨ªº·l¥¢¡C

    Án©ú¤H¡G§õ¥ÉªÚ 2002¦~10¤ë5¤é


    ÄY¥¿Án©ú

    ¦b2002¦~9¤ë4¤é¡AÂí¬F©²¤Î¬£¥X©Ò¨ì§Ú®a¥s§Ú¦b¥L­Ìªº¤@±iªíùØÃ±¦r¡B«ö¤â¦L¡A·í®É§Ú¤£°t¦X¡A¦V¥L­ÌÁ¿¯u¬Û¡A¥L­Ì´N±j¦æ§Ú«ö¤â¦L¡C¦b¦¹ÄY¥¿Án©ú¡§¤â¦L¡¨¥þ³¡§@¼o¡CºòÀH®v¤÷ªº¥¿ªk¶iµ{¡C

    Án©ú¤H¡G²¦Ævºa 2002¦~10¤ë20¤é


    ÄY¥¿Án©ú

    §Ú´¿¸g¨â¦¸³Q«Dªk°e³Ò±Ð©Ò¡A°µ¤F¤£¸Ó°µªº¡C³o¬O§Ú§@¬°¤@­Ó¤jªk§Ì¤lªº®¢°d¡C²{ÄY¥¿Án©ú¡G¦b³Ò±Ð©Òùةҧ@ªº¦³·l¤jªkªº¤@¤Á§@¼o¡C­«·s¸ò¤W®v¤÷ªº¥¿ªk¶iµ{¡C¥[­¿À±¸É¡A®¾¦^µ¹¤jªk³y¦¨ªº·l¥¢¡C

    ¤jªk§Ì¤l¡G§õ±j 2002¦~9¤ë20¤é


    ÄY¥¿Án©ú

    ¨¸´c§ä§Ú«ö¤â¦L¡C³q¹L¾Çªk§Ú«Ü«á®¬¡A²{ÄY¥¿Án©ú·í®É©Ò«öªº¤â¦L¡Bñªº¦r¥þ³¡§@¼o¡C°µ¦n®v¤÷­n¨Dªº¤T¥ó¨Æ¡G¾Ç¦nªk¡AÁ¿¯u¬Û¡Aµo¥¿©À¡C¸ò¤W®v¤÷ªº¥¿ªk¶iµ{¡C¥[­¿À±¸É¡A®¾¦^µ¹¤jªk³y¦¨ªº·l¥¢¡C

    Án©ú¤H¡G©¨¼s¥Í 2002¦~10¤ë9¤é


    ÄY¥¿Án©ú

    §Ú¦]¬°¦³©È¤ß¡A±¡­«¡A»¡¤F¤£¸Ó»¡ªº¡B°µ¤F¤£¸Ó°µªº¡C²{¦bÁn©ú§Ú©Ò°µ¡B©Ò»¡¡B©Ò¼gªº¹ï¤£°_®v¤÷©M¤jªkªº¤@¤Á¨Æ±¡¥þ³¡§@¼o¡C±q¤µ¥H«á§Ú­n¥[­¿À±¸É¡A®¾¦^µ¹¤jªk³y¦¨ªº·l¥¢¡C°µ¤@­Ó¦X®æªº§Ì¤l¡C

    ¤ý¨qºa¡B°Ó­^Äõ¡B©¨©÷³s¡B®]±m»ñ 2002¦~10¤ë16¤é


    ÄY¥¿Án©ú

    §Ú97¦~2¤ë³ß±o¤jªk¡C¦b¨¸´cªº¶Õ¤OÀ£­¢¤U¡A©Ò°µ¥Xªº¤@¤Á©Ò¤£²Å¦X¤jªkªº¨¥¦æ¡A¥þ³¡Án©ú§@¼o¡C¨Ã¥[­¿À±¸Éµ¹¤jªk³y¦¨ªº·l¥¢¡A°í­×¤jªk¨ì©³¡C

    ¸ë¦¨­^ 2002¦~8¤ë1¤é


    ÄY¥¿Án©ú

    2001¦~¦b³Q±j¨îÀ£¤O¤U¡A§Ú°µ¹L¹ï¤jªk«Ü¤£¦nªº¨Æ¡A¤S¼g¤F¡§®¬¹L®Ñ¡¨¡A»¡¤F«Ü¦h¤£¦nªº¸Ü¡C²{¦bÁn©ú§@¼o¡C¡§§U®v¥@¶¡¦æ¡¨¡A¥[­¿À±¸É¡A®¾¦^µ¹¤jªk³y¦¨ªº·l¥¢¡C°µ¤@­Ó¦X®æªº¤jªk§Ì¤l¡C

    ·¨¥üºÖ 2002¦~10¤ë14¤é


    Án©ú

    §Ú¦]¬°¾Çªk¤£²`¡A´¿¦V¨¸´c§´¨ó¡A¤£¬Oµo¦Û¤º¤ßªº¡C²{ÄY¥¿Án©ú¥H«e¤£²Å¦X¤jªk­n¨Dªº¨¥¦æ¤Î©Ò§@©Ò¬°¤@«ß§@¼o¡C¯S¦¹Án©ú¡G°í©w­×·Ò¡A¸ò¤W®v¤÷¥¿ªk¶iµ{¡C¥[­¿À±¸É¡A®¾¦^µ¹¤jªk³y¦¨ªº·l¥¢¡C

    ¤jªk§Ì¤l¡G­ð¨q¶Ô¡B¤ý¾Ç»ñ¡B¦ó°¶¡B©ó¬x­^ 2002¦~10¤ë20¤é


    ÄY¥¿Án©ú

    §Úµo¦Û¤º¤ß®¬¹L¦Û¤v¦b³Ò±Ð©Ò©Ò°µªº¦³·l¤jªkªº¤@¤Á¡A²{Án©ú¤@¤Á¹H­I¤jªkªº¨¥¦æ¥þ³¡§@¼o¡C¥[­¿À±¸É¡A»{¯u¾Çªk¡A¸ò¤W¥¿ªk¶iµ{¡C

    §õÄõ¥­ 2002¦~9¤ë18¤é


    ÄY¥¿Án©ú

    ¥H«e¼gªº©Ò¿×¡§«OÃҮѡ¨¬O¦b¤½¦w¾÷Ãö¹G­¢¡B­¢®`ªº±¡ªp¤U¼gªº¡A²{ÄY¥¿Án©ú©Ò¼gªº¡§«OÃҮѡ¨§@¼o¡C°í­×¤jªk¡AÁ¿²M¯u¶H¡A±Ï«×¥@¤H¡C¥[­¿À±¸É¡A®¾¦^µ¹¤jªk³y¦¨ªº·l¥¢¡C

    ¤jªk§Ì¤l¡Gµ{¸Ö®ü 2002¦~9¤ë20¤é


    ÄY¥¿Án©ú

    ¥Ñ©ó¾Çªk¤£²`¡A¤£¯àºë¶i¹ê­×¡A»¡¤F°µ¤F¤£²Å¦X¤jªk­n¨Dªº¨¥¦æ¡A²{Án©ú¤@«ß§@¼o¡C¥[­¿À±¸É¡A®¾¦^µ¹¤jªk³y¦¨ªº·l¥¢¡C

    Án©ú¤H¡G¨º¨q¯é¡B³¯¼sÁø¡B¶¦¨qªà¡B¤ý¨qªà 2002¦~10¤ë9¤é


    ÄY¥¿Án©ú

    ¦b±j¤Æ¬~¸£¯Z´Ý»Å­¢®`¤U¡A§Ú©Ò»¡¡B©Ò¼g¡B©Ò°µªº¤@¤Á¤£²Å¦X¤jªkªº¨¥¦æ¥þ³¡§@¼o¡C§Ú­n¥[­¿À±¸Éµ¹¤jªk³y¦¨ªº·l¥¢¡Aºò¸ò®v¤÷¡A°í­×¤jªk¨ì©³¡C

    ¤jªk§Ì¤l¡G±ä¥¿µÓ 2002¦~10¤ë10¤é


    ÄY¥¿Án©ú

    ¥Ñ©ó§Ú·í®É¾Çªk¤£°÷¡A°õµÛ¤ß¤Ó­«¡A¦b«Â­¢¤U¹H¤ß¦a°µ¤F¹ï¤£°_¤jªkªº¨Æ¡A¼g¤F¡§«OÃҮѡ¨¡A²{Án©ú§@¼o¡I¾Ç¦nªk¡A¥h°õµÛ¡A¸ò¤W¥¿ªk¶iµ{¡C¥[­¿À±¸É¡A®¾¦^µ¹¤jªk³y¦¨ªº·l¥¢¡C

    ¤B´fÄõ 2002¦~10¤ë20¤é


    ÄY¥¿Án©ú

    §Ú¦b³Ò±Ð©Ò³Q­¢¡B©Ò¼gªº©Ò¦³¤£§Q¤jªkªºªF¦è¨Ã«D¥X¦Û§Úªº¯u¤ß¡A¯S¦¹ÄY¥¿Án©ú¥þ³¡§@¼o¡CÁÙ¦³§Ú·R¤H©Ò¼gªº¡§«OÃҮѡ¨¥þ³¡§@¼o¡C¬Ã±¤­×·Ò¾÷½t¡A°í©w¦aºûÅ@¤jªk¡C¥[­¿À±¸É¡A®¾¦^µ¹¤jªk³y¦¨ªº·l¥¢¡C

    ­ðµn±ö 2002¦~8¤ë4¤é


    Án©ú

    §Ú¦b¤k±Ð©Ò©Ò¼gªº¡§¤T®Ñ¡¨¡A²{¦bÁn©ú§@¼o¡C¨ÃÄY¥¿Án©ú¡G°í©w¹ê­×¡AºòÀH®v¡A¿n·¥§ë¤J¨ì¥¿ªk¤¤¥h¡C¥[­¿À±¸É¹L¥h³y¦¨ªº·l¥¢¡C

    Án©ú¤H¡G¿c¨ä©÷ 2002¦~9¤ë22¤é


    ÄY¥¿Án©ú

    ¥H«e¼gªº©Ò¿×¡§«OÃҮѡ¨¬O¦b¤½¦w¾÷Ãö¹G­¢¡B­¢®`ªº±¡ªp¤U¼gªº¡A²{ÄY¥¿Án©ú©Ò¼gªº¡§«OÃҮѡ¨§@¼o¡C°í­×¤jªk¡A¸ò¤W¥¿ªk¶iµ{¡C¥[­¿À±¸É¡A®¾¦^µ¹¤jªk³y¦¨ªº·l¥¢¡C

    ¤jªk§Ì¤l¡G®}»È©[¡B»¯­x¡B¼B¤lÄÞ¡B»¯¬x©ú 2002¦~9¤ë25¤é


    ÄY¥¿Án©ú

    ¥Ñ©ó§Ú¾Çªk¤£²`¡A§Ú©Ò¼gªº©Ò¦³¤£§Q¤jªkªºªF¦è¨Ã«D¥X¦Û§Úªº¯u¤ß¡A¯S¦¹ÄY¥¿Án©ú¥þ³¡§@¼o¡CÁ¿²M¯u¶H¡A´¦ÅS¨¸´c¡A°í©w­×·Ò¡C¥[­¿À±¸É¡A®¾¦^µ¹¤jªk³y¦¨ªº·l¥¢¡C

    ¤ý¹Ú«» 2002¦~10¤ë


    Án©ú

    ¥H«e¦b°ªÀ£¤U¡A§Ú»\¹L¤â¦L¡B»¡¹L¿ù¸Ü¡A²{¦bÁn©ú¤@«ß§@¼o¡C¬~¨ê¦ÃÂI¡A°µ¦n®v¤÷­n¨Dªº¤T¥ó¨Æ¡C

    ¤jªk§Ì¤l¡G©ó®Û½¬ 2002¦~10¤ë20¤é


    ÄY¥¿Án©ú

    ®aùؤH´À§Ú¼gªº¡§«OÃҮѡ¨Án©ú§@¼o¡C°í¨M­×·Òªk½ü¥\¡A°í¨M¸òµÛ®v¤÷¥¿ªk¨ì©³¡C¥[­¿À±¸É¡A®¾¦^µ¹¤jªk³y¦¨ªº·l¥¢¡C

    Án©ú¤H¡G¤ý¥ÉµØ 2002¦~10¤ë14¤é


    Án©ú

    99¦~7.20®É¡A¦b°ªÀ£¤U¼gªº¡§«OÃҮѡ¨²{¦bÁn©ú§@¼o¡C¥[­¿À±¸Éµ¹¤jªk³y¦¨ªº·l¥¢¡A¸ò¤W®v¤÷¥¿ªk¶iµ{¡C

    §õ¦N©ú¡B®]¶³·|¡B§õ¨q±Ó¡B®]¶³¦V¡B¤ýí 2002¦~10¤ë20¤é


    Án©ú

    §Úµ¹±i²Q´D¥N¼gªº¡§«OÃҮѡ¨§@¼o¡C

    Án©ú¤H¡G©|¬õ±ö 2002¤ë10¤ë15¤é


    °O¤@¦ì¤k¤jªk§Ì¤lªº¤V¤Ò¤G¤T¨Æ

    2002¦~10¤ë21¤é

    ¡i©ú¼zºô2002¦~10¤ë21¤é¡j¾Ç¦nªk¡AÁ¿¯u¬Û¡Aµo¥¿©À¬O¤jªk§Ì¤l·í«e¥²¶·°µªº¤T¥ó¨Æ¡C¦b¹L¥hªº¤T¦~ùØ¡A¦b®v¤÷ªº¨þÅ@«ü¤Þ¤U¡A¤jªk§Ì¤l°µ¤F¤j¶qªºÅý¥@¤H¤F¸Ñªk½ü¥\¯u¬Ûªº¤u§@¡C³oùØ·Q½Í¤@¤U¦bÁ¿¯u¬Û¤¤¤jªk§Ì¤lªº®a¤H°µ¯u¬Û¤u§@ªº¨Æ±¡¡C

    ¤k¤jªk§Ì¤l¨q¨q¡]¤Æ¦W¡^¤@®a¥|¤f¤H¡A¥u¦³¤V¤Ò¤@¤H¤£·Ò¥\¡A¬Ý¹L¡mÂàªk½ü¡n¡Aª¾¹D¦n¡C7.20µo¥Í«á¡A¶}©l¥L¤]³Q¨¸´c¾_¦í¤F¡AÁÙÅ¥±q¤F¨¸´cªº¦w±Æ¡A¥æ¤F3000¤¸©ãª÷«OÃÒ®a¤H¤£·Ò¥\µ¥¡C¨q¨q´Nµ¹¤V¤ÒÁ¿¯u¬Û¡AÁ¿¦Û¤v·Ò¥\«e«áªºÅܤơA¦^¾Ð¦Û¤v¥¼·Ò¥\«e¡A³Q¯f§é¿iªº¦h¦¸¦³»´¥Íªº©ÀÀY¡A¦Ó¥B°µ¤F«á¨Æ·Ç³Æ¡A¤@¤ßÂ÷¶}¤H¥@¡C©¯¹J®v´L¶Ç¤jªk¡A¤~¦³¤F¤µ¤Ñ¡C¿WµôªÌ­¢®`ªk½ü¥\¡A¹qµø¤W¦b»¡ÁÀ¡B³yÁÁ¡C¦b©d¤l¤@¦¸¦¸ªºÁ¿¯u¬Û©M¯u±¡·P¥l¤U¡A¤j¬ù¤£¨ì¤@¦~ªº®É¶¡¡A¥Lº¥º¥©ú¥Õ¤F¯u¬Û¡A±q©d¤lªº¨­¤W¬Ý¨ì¤F¤jªkªº¦n¡A©d¤l¤£¦ý¨­Åé¦n¤F¡A«Ý¤H«Ý¤v³£«D±`¦n¡C¥L¶}©l³­Å@©d¤l°µ¯u¬Û§÷®Æ¡A¨Ã»¡§ÚÀ°§A°µ¡C¥Lı¿ô¤F¡A°µ¯u¬Û¸ê®Æ¦¨¤F¥L¥Í¬¡ªº­«­nªº¤@³¡¥÷¡C

    ¥L¸g±`¶}¨®©Ô©d¤l¥~¥X°µ¯u¬Û§÷®Æªºµo°e¡C¦bÀð¤W©Î¥i¥Î¦a¤è¼gªk½ü¤jªk¦n¡C¦³®É¼gªº¦r¤@­Ó¦³70¤½¤À¤j¡C¦b¤j³°¤½¦w»{¬°ªº±Ó·P¤é¡A©d¤l­n¥h±¾±ø´T¡A¥L»¡¡G§Ú¥h¡A¥L­Ì¸U¤@¬Ý¨£¤]¨S¨Æ¡A§Ú¤£¬O·Ò¥\¤H¡C¤@¦¸¥L±¾¤F¤@±øªø15¦Ì¡A¼e1.5¦Ìªº¾î´T¡A±¾¦n«á¤£©ñ¤ß¡A©È¤HºK¨«¡A´N§¤¦b¤@Ãä¬ÝµÛ¡A¦n¤j¤@·|¨à¬Ý¨S¤HºK¤~Â÷¥h¡CÁÙ¦³¤@¦¸¦b¥«°Ï¥D­nµó¹Dªº¾î¸ó°ªÀ£½u¤W±¾¤F¤@±øªø´T¡AÅý¤½¦wµÛ¹ê¦£¬¡¤F¤@°}¤l¡A³Ì«á¤£±o¤£¶}¨Ó°ª¬[¨®¤~¨ú¤U¡A¦³¤Oªº¾_Äà¤F¨¸´c¡C¥L¶}¨®¥~¥X¿ì¨Æ¡AÁ`§Ñ¤£¤F±a¯u¬Û§÷®Æ¡A¨Ã±Mªù¶¹D¤@¨Ç°¾»·¹A§øµo©ñ¡A­Y¦b§øÀY¹J¨£¤@¸s¤H¡A¥L·|°±¨®°e¤W¯u¬Û§÷®Æ¡A¦³®Éª½±µ·í­±»¡¡C¥L¤@¦¸¶}¨®¥h200¦h¤½¨½ªº¬Y¥«°e§÷®Æ¡A¨ºùؤjªk§Ì¤l®³¥X²{ª÷­n¥I¿ú¡A¥L»¡¡G§A­Ìªº¿ú¤]¨Ó¤§¤£©ö¡A³o¿ú§Ú¤£¯à¦¬¡C

    ©d¤l©M¨â­Ó¤k¨à­n¶i¨Ê¤W³X¡A¤@°_¥hªºÁÙ¦³¨â¦W¥\¤Í¡A¥L®³¥X2000¦h¤¸¿ú¸ê§U¡A¨Ã½Ð©d¤l®´¤W¥Lµ¹¬F©²¤Ï¬M±¡ªpªº«H¨ç¡C®aùتº¿ú¤j³£¥Î¨Ó°µ¯u¬Û§÷®Æ¡A¦³¤H°Ý¥L¡A¥L¤@¯º¤F¤§¡C©d¤l³Q¬£¥X©Ò©ë¯d¡A­n¥L®³¤@¸U¤¸»â¤H¡A¥L¹ï¤½¦w»¡¡G¨S¿ú¡C¤½¦w¹L¤F´X¤Ñ¡A¤S§ä¥L»¡®³5000¤¸»â¤H¡A¥LÁÙ¬O¤£°t¦X¡A¤½¦w¨S¿ìªk¡A¤@¤À¨S­n¨ì¡A¨S´X¤Ñ«K§â¥L©d¤l°e¦^®a¡C

    ¥L¨ì©ë¯d©Ò±´µø¤k¨à¡A¹jµÛÅK¸W¤lªù¡A¥Î¤p¤cÁý¤k¨à¦Y¶º¡A¤k¨à¦bùØÃä­W¡A¥L¦b¥~Ãä­W¡C¤k¨à­×ªº¤£¿ù¡A¥i²×¨s¬O­Ó«Ä¤l¡C¨â­Ó¤k¨à¡A¤@­Ó19·³¡A¤@­Ó20·³¡A¥[¤W¨q¨q¤T¤H³Q©ë¯d¡A¾F©~»¡ªø½×µu¡A¸Ü«ÜÃøÅ¥¡A´N¬O¾F©~ªº«Ä¤l³£½|¥L¨S¤H±¡¨ý¡C¨ººØÀ£¤O¡A¨ººØµh­W¡A¥u¦³¿Ë¨­¸g¾úªº¤H¤~Åé·|ªº¨ì¡A¦ý¥LµL«èµL®¬¡C

    ¦b2000¦~¨¸´c³Ì²s¨gªº®É­Ô¡A¤j¬ù¦³60¤Hªº¤jªk¥æ¬y·|¦b¥L®a¥l¶}¡A¥L¥D°Ê¥~¥X©ñ­ï¡C¥L°µªº¨Æ¬Ý¦ü¥­¤Z¡A¦ýÅé²{¥X¤F¤jªkªº«Â¤O¡C

    (®Ú¾Ú¤jªk§Ì¤l¨q¨q¤f­z¾ã²z¡C)


    ­P¿Ë¤Í¡G§O¦A³Q¿WµôªÌ´Û¥@ªºÁÀ¨¥©Ò齪

    2002¦~10¤ë21¤é ¤å/¤jªk§Ì¤l

    ¡i©ú¼zºô2002¦~10¤ë21¤é¡j

    §Úªº©Ò¦³¿Ë¤H­Ì¡G

    §A­Ì¦n¡I

    ¤@§O§Ö¨â¦~¤F¡A¤]¤£ª¾§A­Ìªñªp¦p¦ó¡H§Æ±æ§A­Ì³£¥­¦w°·±d¡A§Ú«Ü·Q¨ì®a¶m¥h¬Ý±æ§A­Ì¡A¦ý¬O¤S¤£¯à¨«¶}¡C

    §A­Ì³£ª¾¹D§Ú©M§Ú¤V¤Ò³£·Òªk½ü¥\¡A§Ú­Ì­×·Ò¤H¨c°O®v´L±Ð»£¡A°µ¤H¥H¡§¯u¡Bµ½¡B§Ô¡¨¬°·Ç«h¡A­«¼w¡A¦u¼w¡A³B³B»P¤H¬°µ½¡A¬°¥L¤H¦Ò¼{¡A¤£°µÃa¨Æ¡A¥u°µ¦n¤H¡C

    §A­Ìª¾¹D¶Ü¡H2001¦~5¤ë¥Ñ©ó³QÃa¤H¥X½æ¡A§Ú³QÃö¶i¤F¬Ý¦u©Ò¡A¨üºÉªk¦è´µ»Å¦D§é¿i¡C¤C¡B¤K¤ë¥÷¤Ñ¼ö¡A¥|¤Q«×°ª·Å¡A´cĵ¤£­ã§Ú¬~¾þ¡A§â§ÚªºÂù¤âÂù¸}¸j¨ì¤@°_¨â­Ó¤ë¤£¸Ñôï¤l¡AÄéÆQ¤ô¡A¥´¤Ó¶§¥Þ¡A¤£­ãºÎı¡]24­Ó¤p®É¡^³sÄò¤T¤Ñ¡A¥´±¼§Úªº¤jªù¤ú¡A§ó¬Æ§ó¨¸ªº¬O§â§ÚÃö¶iºë¯«¯f°|¡Aª`®gµ¹°Êª«°µ¸ÕÅç¥ÎªºÃĤô¡A¯}Ãa§Úªº¤j¸£¯«¸g¡A³q220¥ñ¹q¬y¡A³sÄò¹q°w¨ë¿E¡AÅý¤Hµh¦º¹L¥h¡K¡K´N¬O³o¼Ë¡A§Ú¤´µM¨c°O®v´Lªº¸Ü¡G¡§§O¤H¥i¥H¹ï§Ú­Ì¤£¦n¡A§Ú­Ì¤£¯à¹ï§O¤H¤£¦n¡A¤£¯à§â¤H·í§@¼Ä¤H¡C¡¨§Ú¦b¦Û¨­·¥«×µh­Wªº±¡ªp¤U¡AÁÙ¦b¥Îµ½¤ß§i»|¨º¨Ç§é¿i¹L§Ú­ÌªºÄµ¹î§Æ±æ¥L­Ì»°§Ö°g³~ª¾ªð¡A¤£­n¦A­¢®`µL¶dµ½¨}ªºªk½ü¥\¾Ç­û¤F¡C

    ´X¤Ñ«e¡A§Ú¤V¤Ò¤S³Q³o¨Ç¨¸´c¤§®{µ¹§ì¨«¤F¡A²{¦b¥Í¦º¥¼¤R¡A¥i¼¦¥L¦b¥~Ãä¬yÂ÷¥¢©Ò¤@¦~¦h¤F¡AÁÙ¬O¨S°kÂ÷Å]´x¡A§Ú«D±`¾á¤ß¥Lªº¦w¥þ¡C´cĵ¹ï¦Ñ®z°ü¤k©|¥B¦p¦¹¤¿´Ý¡A¦óªp¥L¤H¡H¦b¦¿¤ó¡§¥´¦ººâ¦Û±þ¡¨ªº±K¥O¤U¡A¤w¸g¦³500¦h¦ì­×·Ò¤H³Q¬¡¬¡¦a§é¿i­P¦ºªº¤µ¤Ñ¡A§Ú¯u¤£ª¾¹D¥L±N­±Á{¬Æ»ò¼Ëªº¨aÃø¡A§Ú±ý­úµL²\¡C

    §@¬°§A­Ìªº¿Ë¤H¡A§Úı±o¦³³d¥ô§i¶D§A­Ì¯u¬Û¡A¤d¸U§O¬Û«H¦¿XX¬Fªv¬yª]¶°¹Î±±¨î¤Uªº´CÅ骺ÁÀ¨¥¡C¤jªk¬O±Ð¤H¦Vµ½ªº°ª¼w¤jªk¡A¤jªk§Ì¤l±q¨Ó´N¤£°Ñ»P¬Fªv¡A¬O¯u¥¿ªº¦uªk¦n¤½¥Á¡C¦Û©l¦Ü²×¤jªk§Ì¤l©Ò°µªº¤@¤Á¥u¦³¤@­Ó¥Øªº¡GÁÙªk½ü¤jªk²M¥Õ¡AÁÙ§Ú­Ì®v´L²M¥Õ¡A°±¤î³o³õ«Dªkªº¹ïµ½¨}­×·ÒªÌªº­¢®`¡AµL¸oÄÀ©ñ©Ò¦³³Q§ì³QÃöªº¤jªk§Ì¤l¡A§Æ±æ¥þ¥@¬É©Ò¦³ªºµ½¨}¸s²³³£¯àª¾¹D­¢®`ªº¯u¬Û¡C¦b¥þ°ê¡A¤d¤d¸U¸Uªºªk½ü¥\¾Ç­û¦b³Ìµh­W¡B³ÌÁ}Ãøªº®É­Ô¡AÁÙ¯à°÷¥Î·O´dµ½«Ý¥L¤H¡C§Ú­Ì¤§©Ò¥H³o¼Ë°í«ù¯u²z¡A¥u¦]¬°¡Gªk½ü¤jªk¦n¡I³o³õ­¢®`§ïÅܤ£¤F¤H¤ß¡C

    §@¬°§A­Ìªº¿Ë¤H¡A§Úı±o¦³³d¥ô§i¶D§A­Ì¯u¬Û¡A½Ð§A­Ì¤@©w­n²M¿ô¡C®³¤Ñ¦wªù¡§¦ÛµI¡¨¤@®×¬°¨Ò¡A¨ä¤¤ºÃÂI­«­«¡A¦b¦¹§Ú¥u²³æ¦aÁ¿¤TÂI¡A´¦ÅS¦¿XX¶°¹Î¬O¦p¦óºc³´ªk½ü¥\ªº¡C²Ä¤@ÂI¡A¤¤¥¡¹qµø¥x«ÅºÙ¡A¦b¡§¦ÛµI¡¨ ÂI¤õ¨ì¼³·À¥u¥Î¤Fµuµu¤@¤ÀÄÁ¡A§Ú­Ì¦b¹qµø¤¤¤]¬Ý¨ì¡A¥|¡B¤­­Óĵ¹î³ò¦b¼B¬K¬Â©P³ò¡A¦U«ù¤@­Ó·À¤õ¾¹¡C¤Ñ¦wªù¼s³õ«D±`¼eÁï¡A±q³Ìªñªº¤H¥Á¤j·|°ó¨ì¦ÛµIÂI³Ì¤Ö±o¤­¤ÀÄÁĵ¹î¤~¯à¨ú¨Ó·À¤õ¾¹·À¤õ¡A¦Ó¥B¤]±q¨Ó¨S¨£¹L¤Ñ¦wªùªºÄµ¹î¨C¤Ñ­IµÛ·À¤õ¾¹¨ì³B¥h¨µÅÞªº¡A¨º³o¨Ç·À¤õ¾¹¬O¦p¦ó¦b´X¤Q¬íÄÁ¤§¤º¨ì¦ìªº©O¡H²Ä¤GÂI¡G¨º­Ó³QÄY­«¿N¶Ë«á¥B°µ¤F®ðºÞ¤Á¶}³Nªº¤pªB¤Í¡A¦b±Ä³X®É¤S°Û¤S»¡¸Üªº¡A³o²ª½¬OÂå¾Ç¤Wªº©_ÂÝ¡F²Ä¤TÂI¡G¨º­Ó¡§¤ý¶iªF¡¨¬Ý°_¨Ó³Q¿Nªº´ý¨­¤@¶ò½k¶îªº¡A¥i¬O¦b¥L»L¤W¨º­Ó¸Ë¨Tªoªº¶ì®Æ²~¨à«o§¹¦nµL·l¡Cĵ¹î¦b¥L­I«á®³µÛ·À¤õ´à®Ì¨Ó®Ì¥h¡A²@µL·À¤õªººò­¢·P¡A´Nµ¥µÛ¥L³Û¥X¨º¥y¤£­Û¤£Ãþªº¤f¸¹¤~§â·À¤õ´à©¹¥LÀY¤W¤@©ñ¡C·Q¤@·Q§a¡I§Ú­Ìªº°ê®a³Q·íÅvªÌ¯Ù«ù§Q¥Î¨Ó­A¬yª]¡A¥Î¨Ó·M§Ë¥þ°êªº¦Ñ¦Ê©m¡Aº´°Ê¤³«ë¡A¥H¦¹¶ùº×¡B­¢®`ªk½ü¥\¸s²³¡C¦h»ò¥i©È°Ú¡I

    ªk½ü¤jªkµ¹¤H¥Á±a¨Ó¤F¨­Åé°·±d¡AµL¼Æªº¦M­«¯f¤H¨­Åé³£±o¥H±d´_¡AµL¨p¦a©^Äm¡Aªk½ü¤jªk¦P®É´£°ª¤H­Ìªº«ä·Q¹D¼w¡A²b¤Æ¤F¤ßÆF¡A¦b¥þ¥@¬É¤»¤Q¦h­Ó°ê®a¤j¨üÅwªï¡A°ß¿W¦¿¤ó­¢®`¥´À£¡C¦b¦¹¡A§Ú¯u¸Û¦aÄU§i§A­Ì¡A¤d¸U§O¦A¸òµÛ¡§¦¿¶Â¤ß¡¨¨«¡A¤d¸U¤d¸U§O¤Ï¤jªk¡A§O¦A¤W·í¨üÄF¡A§O¦A³Q¿WµôªÌ´Û¥@ªºÁÀ¨¥©Ò齪¡A¦b¤ß¤¤µ¹¤jªk¤@­Ó¥¿½Tªº¦ì¸m¡A§A­Ì¤@©w·|¦³¤@­Ó¬ü¦nªº¥¼¨Ó¡A¤ä«ù¤jªk§A­Ì¤@©w·|±oºÖ³øªº¡C´X¤d¦~¨Ó¥@¬É¦U¦aªº¤H­Ì¤@ª½¬Û«Hµ½¦³µ½³ø¡A´c¦³´c³ø¡C¥Ø«e¡A§Y¨Ï§Ú­Ì³o¨Ç­×·ÒªÌÁÙ¦b¾D¨üÅ]Ãø¡A§A­Ì¤]¤£­n³Q¤H¥@¶¡ªº°²¶H©Ò°g¡A¦Û¥j¥¿¹D¦h·É®á¡A¨¸¤@©w¤£·|³Ó¥¿ªº¡C


    ªe¥_¬Ù³Õ³¥¿¤¤jªk§Ì¤l³Q«Dªk§Û®a¡B¸j¬[¡B§P¦Dªº®×¨Ò

    2002¦~10¤ë21¤é

    ¡i©ú¼zºô2002¦~10¤ë21¤é¡jªe¥_¬Ù³Õ³¥¿¤¤£ªk©x­û¹ï¤jªk§Ì¤l¤j¸v§Û®a¡B¸j¬[¡A¨Ã«Dªk§P³Ò±Ð¡C¥H¤U¬O³¡¥÷¤jªk§Ì¤l¾D¨ü­¢®`ªº¨Æ¹ê¡C

    ·¨¥|Ä_¡G³Õ³¥«n¼Bªû§ø¤H¡C2002¦~¥¿¤ë16¤é±ß¤W¡A¥H¿¤610ªº©s«Ûªi¬°­ºªº´c¤H¡A¬ðµMÂô¶i¦o®a¡A¤Q´X­Ó¨¸´c¤§®{±j¦æ§â¦o§ì¨«¡A¨â¤Ñ«á¡A¸Ó¤jªk§Ì¤l¥Î¥¿©À¨«¥X¬~¸£¯Z¡A«á¨Ó´c¤H¦h¦¸ÄÌÂZ®a¤H¡C2002¦~5¤ë¤¤¦¯¡A¿¤610¿ì¤½«Ç©M¬Fªk©eªº¤Q´X­Ó´c¤H¡A¶}¤F¤T½ø¨T¨®·Q¸Ë·¨¥|Ä_®aªº³Á¤l¡A¬Ý¨£°|ùØ©ñµÛ¤@½ø·s¼¯¦«¨®¡A»ù­È¤K¤d¤¸¡A¦]¼¯¦«¨®ÂêµÛ¡A´X­Ó¨¸´c¤§®{§â¼¯¦«¨®©ï¨ì¤F¥L­Ì¨®¤W¡A·W¦£°k¨«¡C

    ¦ó«C¬h¡G³Õ³¥¿¤²øÀY§ø¤H¡C2002¦~6¤ë1¤é«e«á¡A´cĵ¤ý¼yµo¶±¤F´X­Ó¤ï®{¡A«DªkÂô¶i¦ó«C¬h®a¡A¦b¥¼¥X¥Ü¥ô¦óªk«ß¤å®Ñªº±¡ªp¤U¡A§Û¨«¤F®a¤¤©Ò¦³­È¿úªºªF¦è¡A¨Ã¸Ë¤F´X³U³Á¤l¡C¨ä¦æ¬°¤ñ¤g­êÁÙ¥i´c¡C¦ó«C¬h©ó2001¦~4¡B5¤ë¥÷³Q§ì¶i¬~¸£¯Z¡A©ó2002¦~6¤ë©³¥Î¥¿©À¨«¥XÅ]¸]¡A²{¤w¬yÂ÷¥¢©Ò¡C

    ®cÄR®S¡G¦ó«C¬h¤§¤k¡A¦Û³Q§ì¤J¬~¸£¯Z«á¡A¦b®v¤÷ªºÀ°§U¤U¡A¥¿©À¨«¥XÅ]¸]¡A¤@ª½¬yÂ÷¥¢©Ò¡C2002¦~¹A¾ä¤K¤ëªì¦^®a®É¡A³Q´c¤HÃÛ§|¬Ý¨£¡A®cÄR®S³Q­¢¤W¤F©Ð¡A´c¤H°l¦Ü©Ð¤W¡A¦M«æ¤§»Ú¡A®cÄR®S±q©Ð¤W¸õ¤U¨Ó¡A§â¸yºL¤F¡A´c¤H¬Ý¨ì®cÄR®S³Q¹G­¢ºL¶Ë¡A«K¦Ç·È·È¦a¨«¤F¡C

    ±i¥©­^¡G³Õ³¥¿¤«°ªF§ø¤H¡C´X¦¸¶i¨Ê¥¿ªk¡A´¿¨â¦¸³Q§ì¡A§¡¥H¥¿©À°k¥Xªê¤f¡A¤@ª½¬yÂ÷¥¢©Ò¡C¨¸´c¤§®{µLµøªk«ß¡Aª¾ªk¥Çªk¡A§â¨ä¤V¤Ò§ì¨ì¬~¸£¯Z¡]¥¼·Ò¥\ªº±`¤H¡^©ë¯d¤F¨â¤Ñ¡A§â³Q¿ÈÅQ¦û¤U¤@ª½¨Sµ¹¡C2002¦~6¤ë23¤é¡A¿¤¬Fªk©e®Ñ°O©s«Ûªiµ¥7¤HÂô¤J±i¥©­^ªº®Q®a¡A±N¦o±j¦æ§ì¨«¡A´X¤Ñ«á¡A±i¥©­^²Ä¤T¦¸¥Î¥¿©À°k¥XÅ]´x¡A²{¤@ª½¬yÂ÷¥¢©Ò¡C

    ¸ë·R¤ë¡G³Õ³¥¿¤¤p©±¶mØE²ø§ø¤H¡C2002¦~¹A¾ä¥|¤ëªì¤K¥h¤Ñ¦wªù¥¿ªk¡A³Q§ì«á¡A¤p©±¶m¥H¶m¬Fªk©e®Ñ°O¸³ÅD®p¬°­ºªº´c®{¤T¡B¥|¤Q¦W¡A¶}µÛ´X½ø¨T¨®«Dªk§Û®a¡A³s¤k¨àªº³­¶ù¼¯¦«¨®¤]³Q§Û¨«¡A§â¦çªA¥Î°Å¤M°Å¯}«á¡A¶}µÛ¨T¨®ÀH¨«ÀH¥µ¡A§â­È¿úªº³£¸Ë¤W¨®¡A¤£­È¿úªº¦p¡G­¹¥Îªo³Q½ð­ËÏs¤Fº¡¦a¡CÁç¸J¿]¬Öµ¹¹jÀ𥵥X¥h¡A¯àºLªº³£µ¹ºL¤F¡A³s¦Û®a¾iªº¤p¿ß¤]Ãø°k¦¹§T¡Aµ¹±a¨«¤F¡K¡K¡C¸Ó¾Ç­û³Q«Dªk§P³Ò±Ð¤@¦~¡C

    ¹A¾ä2002¦~4¤ëªìªº¤@¤Ñ±ß¤W12ÂI¥ª¥k¡A³Õ³¥¿¤¶¾§ø¶m¬F©²©M¿¤ùتº´X­Ó´cĵ¨ì³Õ³¥¿¤¬Y§ø´X­Ó¤jªk§Ì¤l®a¡A½Àð¦Ó¤J¡A±N¦o­Ì±j¦æ§ì¨«¡A¨ä¤¤¦³ªº¤jªk§Ì¤lªº§Ì·@©M¥t¤@¤jªk§Ì¤lªº±C¥À»P¨äÁ¿²z¡A¤]³Q§ì¨«¡Aµ²ªG³Q»@´Ú¨â¤d¤¸¡B¤T¤d¤¸¤£µ¥¡A§ó¦³¬ÆªÌ¿Ë¤H¾D®è³s¡A¦³ªº¤jªk§Ì¤l¨S³Q§ìµÛ¡A´c¤H³º§â¨ä¤V¤Ò§ì¨«¡C

    ¥H¤W´X¦ì¤jªk§Ì¤l¦b³Q§ì¦Ü¶¾§ø¶m¬£¥X©Ò«á¡A¨üºÉ¤F«D¤Hªº§é¿i¡A³oùتº´cĵ´X¤Ñ´X©]¤£­ã¾Ç­ûºÎı¡A¦b¥L­Ì¯«§Ó¤£²Mªºª¬ºA¤U¹G¨Ñ¡B»¤¨Ñ¡A¤£°t¦X´N³s½ð±a¥´ªº¡A¥Î¨õ¦Hªº¤â¬q´Ý»Å­¢®`¤jªk¾Ç­û¡A¤£³\®a¤H±´µø¡C

    ¼B§Ó½÷¡Gªe¥_¬ÙùØ¿¤¤H¡C©ó2002¦~5¤ë8¤é¤¤¤È¥h³Õ³¥¿¤°e¤jªk¯u¬Û¸ê®Æ¡A³Q´c¤HÃÛ§|¸j¬[¡A¤@½øª÷«°¼¯¦«¨®³Q¦©¡A¸Ó¾Ç­û³Q«Dªk§P³Ò±Ð¤T¦~¡C

    »¯«ÛÁø¡Gªe¥_¬Ù³Õ³¥¿¤«°¤º¤H¡C2002¦~5¤ë15¤é¨S¦³¥ô¦ó²z¥Ñ¡A³Q·í¦a¬£¥X©Òªº¤Õ³Ó¥Á¡B°ª«TÀ­¡B¤û®¶¨Êµ¥´c¤H±j¦æ±q®a¤¤±a¨«¡]99¦~10¤ë¦]¶i¨Ê¤W³X³Q»@´Ú«á¶}°£¤u¾¡^¡A²{³Q«Dªk§P³Ò±Ð¤T¦~¡C

    °¨®Û¥ý¡Gªe¥_¬Ù³Õ³¥¿¤«°¤º¤H¡C99¦~10¤ë¶i¨Ê¤W³X¡A³Q»@´Ú«á¶}°£¤½Â¾¡A2001¦~¦~©³³Q­¢¬yÂ÷¥¢©Ò¡A2002¦~5¤ë24¤é¦^®a³Q´c¤HÃÛ§|±q®a¤¤§ì¨«¡A³Q«Dªk§P³Ò±Ð¤T¦~¡A²{¦b«O©w¤K¨½²ø³Ò±Ð©Ò³Q«DªkÃö©ã¡C

    ¦ãªÚ¡Gªe¥_³Õ³¥¿¤«°¤º¤H¡A99¦~10¤ë¶i¨Ê¤W³X¡A³Q»@´Ú«á¶}°£¤u¾¡A©ó2002¦~4¤ë28¤é±q®a¤¤³Q§ì¨«¡A¦b¶¾§ø¬£¥X©Ò¨ü¨ì´cĵªº­¢®`¡A¨­¤ß¨ü¨ìÄY­«ºR´Ý¡A²{³Q«Dªk§P³Ò±Ð¤T¦~¡A²{¦b«O©w¤K¨½²ø³Ò±Ð©Ò³Q«DªkÃö©ã¡C

    §õ®¶­è¡G³Õ³¥¿¤¥_¼Bªû§ø¤H¡A©M©d¤l¨L¤p­·³Q­¢¬yÂ÷¥¢©Ò¡A2002¦~5¤ë10¤é¡A¨ú¤jªk¸ê®Æ®É³Q¨¸´c¤§®{§ì¨«¡A¨Ã¾D¨ìÄY¦D«þ¥´¡AºG¤£§Ô¸@¡A­P¨Ï¨ä¤£¯à¯¸¥ß¡A³Q«Dªk§P³Ò±Ð¤T¦~¡A²{³QÃö©ã¦b«O©w¤K¨½²ø³Ò±Ð©Ò¡C

    ¨L¤p­·¡G³Õ³¥¿¤¥_¼Bªû§ø¤H¡A¦]¤V¤Ò§õ®¶­è³Q§ì¡A¥´Å¥¤U¸¨¡A¤£©¯³Q´cĵÃÛ§|§ì¨«¡A´¿³QÃö©ã¦b©ë¯d©Ò¡A¡]¹A¾ä¡^¤»¤ëªì¦b®v¤÷ªºÀ°§U¤U¥Î¥¿©À°ó°ó¥¿¥¿¨«¥XÅ]¸]¡A«á¤@ª½¬yÂ÷¥¢©Ò¡A¿n·¥°Ñ¥[¥¿ªk¡A¦b¤@­Ó¤ë¥H«e¡A¤S³Q¨¸´c¤§®{¸j¬[¡A²{¦bº¡«°¿¤¬£¥X©ÒÃö©ã¡C

    ¦b¦¹§Ú­Ì¥¿§i¤´µM¦b´Ý»Å­¢®`¤jªk§Ì¤lªº¤½¡BÀË¡Bªk¡B¶m¡B§øªº¦³Ãö¤£ªk¤H­û¡A¤£­n¬°¤F²´«eªº¨p§Q¦Ó¥¢¥h¨}ª¾¡A§A­Ì­¢®`ªº¬O¡§¥´¤£ÁÙ¤â¡B½|¤£ÁÙ¤f¡¨¹D¼w°ª©|ªº¤jªk§Ì¤l¡A¥L­Ì«_µÛ¥Í©R¦MÀI¥h¤W³X¡BÁ¿¯u¬Û¡Bµo¶Ç³æ¡B¼g¼Ð»y¡A§¹¥þ¬O¬°¤F±Ï«×¥@¤H¡Cµ½´c¦³³ø¬O¤Ñ²z¡A¤¤°ê¤j³°¾D´c³øªº´c¤H¤w¤ñ¤ñ¬Ò¬O¡A­Y°õ°g¤£®©¡A¥H¨­¸Õªk¡A±N®¬«ë²ö¤Î¡I


    ªe¥_«O©w¦a°Ï¤£ªk©x­û©Mĵ¹î¤j¸v¸j¬[¡B§é¿i¡B­â°d¤jªk§Ì¤l

    2002¦~10¤ë21¤é ¤å/¤j³°¤jªk§Ì¤l

    ¡i©ú¼zºô2002¦~10¤ë21¤é¡j8¤ë23¤é¤Î8¤ë27¤é³¡¥÷¤jªk§Ì¤l§Q¥ÎµL½u¹qµøÁ¿¯u¬Û¡A¨Ï¼s¤jÆ[²³ª¾¹D¤F«Ü¦h¯u¬Û¡A¶}©lÂ\²æ³Q¿Wµô¬FÅvªº´Û¥@ÁÀ¨¥©Ò齪ªºª¬ºA¡C¤£ªk¤§®{«D±`®£·W¡A¹ï¤jªk§Ì¤l¶i¦æ¤F³¥ÆZªº­¢®`¡C

    27¤é±ß¡A¤­¦W¤jªk§Ì¤l³Q§ì¡]²{Ãö©ã¦b®}¤ô¬Ý¦u©Ò¡^¡C³o¦¸¨Æ¥óÅå°Ê°ê®a¦w¥þ§½¡A¾Ú·í¦a¬Y©x­û³zÅS¡A¦w¥þ§½µø¹î¤F¨â¦¸¡A¦a¤è©x­û¬°¤F«O©x¡A½Ð«È°e§³ºªá¥h¥Á¯×¥Á»Iªñ¤Q¸U¤¸¡C¥L­ÌÁٰʥΦD»@§é¿i³Q§ì¾Ç­û¡C¨Ã¹ï·í¦a¦b®a¾Ç­ûµL¬GÄÌÂZ¡B§ì®·¡C

    9¤ë12¤é¤W¤È¡A¦b«O©w¥«°Ï¥ý¬O3¦ì¾Ç­û³Q§ì¡A«á¦b¥æ±µ§÷®Æ®É¤S¦³¤»¦W¾Ç­û¦P®É³Q§ì¡A¾Ú¤ÀªR¥i¯à¦³«K¦ç¸òÂܾǭû©Ò­P¡C¾Ú¦ô­p³o¦¸¦Ü¤Ö¦³¤Q¥|¦ì¾Ç­û³Q§ì¡C

    ¦³®ø®§»¡¬ÙùØ¡B«O©w¥«ªº¤£ªk©x­û²Õ¦¨·þ¹î¿ì¨ì¦w°ê¥«ÃÛÂI¡A¾Ú»¡¥X´X¤Q¸U¤¸§ì®·¤jªk¾Ç­û¡C·í¦a¤£ªk©x­ûµL¶d§ì®·¦b®a¾Ç­û¡A¥«©Ò¦³¾Ç­û¤S³Q§Û®a¤@¦¸¡A¦³¤jªk¸ê®Æ©M®Ñªº¾Ç­û³Q§ì¨«¦æ¬F©ë¯d¡C³o¤@¬q®É´Á¦w°ê¨¸´c¤§®{³°Äò§ì®·¾Ç­û¤G¤Q¦h¦W¡A¦³ªº¾Ç­û¥¿©À¨«²æ¡C

    ¶¯¿¤¦a°Ï¤£ªk¤§®{²Õ¦¨´X­Ó§ì®·¤p²Õ¡A¹w­p9¤ë©³§â¦b¥~¬yÂ÷¥¢©Òªº¤jªk§Ì¤l¥þ³¡§ì¦^¡A¦¹­p¹º²{¤w¯}²£¡C¥L­ÌÁٺƨg§ì®·¦b®a¾Ç­û¡Aªñ¤@¬q®É´Á¡A¦Ü¤Ö¦³¤G¤Q¦h¦ì¾Ç­û³Q§ì¡A´c¤H§â¥L­Ì§ì¶i¬~¸£¯Z¡A¬~¸£¯Z¥D¥ô¨·­·­x±a»â¤â¤U¥H¬yª]¤â¬q¹ï«Ý¤jªk¤k¾Ç­û¡A°í±j¤£©}ªº¤jªk¤k¾Ç­û³Q±j­¢¥u¬ï¤T¨¤¿Ç¡A¥¦­Ì¹X¤l§¨¤k¾Ç­ûªº¨ÅÀY¡A¥Î¹q´Ò¹q¡C9¤ë23¤é±ß10®É³\¡A¤jÀç¶mÂí¬£¥X©Ò¤ï®{±j¦æÂô¤J¬Y¤k¤jªk§Ì¤l®a¤¤¡A¤£¥Ñ¤À»¡¡A±j¦æ¸j¬[¡A¨ä¤V¤Ò¤W«e¨î¤î¡A¤jªk§Ì¤l¶X¾÷¨«²æ¡A¨ä¤V¤Ò³Q§ì¶i¿¤©ë¯d©Ò¡A´cĵ­Ì´­¨¥­n§P¥L¨â¦~®{¦D¡A®a¤¤¥u³Ñ¤U¤~¤E­Ó¤ë¥¼Â_¥¤ªº«Ä¤l©M·Ý·Ý¬Û¨Ì¬°©R¡C

    Äù¿¤¦a°Ï8¤ë13¤é¥ª¥k¹qµø¼½©ñ¤F¤jªk¯u¬Û¤ù¡A·í¦a¤£ªk¤§®{©ó¬O²Õ´¤F8.15¦æ°Ê¡A¨ì·í¦a¦U¾Ç­û®aºÆ¨g·j¬d¡A§ì®·¡C

    ½Ð¥þ¥@¬É¤jªk§Ì¤l»ôµo¥¿©À²M°£«O©w¦a°Ï¥t¥~ªÅ¶¡¯}Ãa¤jªkªº¤@¤Á¨¸´c¦]¯À¡C¦P®É©IÆ~§Ú­Ì«O©w¦a°Ïªº¤jªk§Ì¤l­Ì§ó¥[§V¤Oªº°µ¦n§Ú­ÌÀ³¸Ó°µªº¨Æ¡A­n§ó¥[²z´¼¡B°í©w¡B²M¿ô¡C°µ¦n§Ú­ÌÀ³¸Ó°µªº¡A¨Ï¥¿ªk¤u§@¶¶§Q¶i¦æ¡C


    ¥Û®a²ø¥«¶l¬F§½°h¥ð¾¤u¼B»ñ»ï¦Ñ¤H¤T¦~¨Ó¦b­WÃø¤¤°í«ù«H¥õªº¸g¾ú

    2002¦~10¤ë21¤é ¤å/¤j³°§Ì¤l

    ¡i©ú¼zºô2002¦~10¤ë21¤é¡j¥Û®a²ø¥«¶l¬F§½°h¥ð¾¤u¼B»ñ»ï¡A¤k¡A63·³¡A¦ÕŤ¡B¤@±ø»L´Ý¼o¡B¤@°¦²´·ú¥¢©ú¡B¥t¤@°¦²´·ú®zµø¡A­×·Ò«e±wÄY­«Ãþ­·Àã­P¨Ï´X¥G¤£¯à¨«¸ô¡AÄݩ󭫫״ݯe¡C

    ¨º®É¦Ñ¤H´ý¨­¬O¯f¡A¤Ñ¤ÑªAÃÄ¡C¤¤ÃÄ¡B¦èÃĤѤѤ£¯àÂ÷¡A´N¬O³o¼Ë¦oªº¨­Åé´X¥G¨C¤Ñ³£¦b¥¢¥h°ò¥»¥Í²z¥\¯à¢w¢w¤w¦¨¼o¤H¡C¦o­W¤£³ô¨¥¡Bµh¤£±ý¥Í¡A´¿¼g¹L¨â¦¸¿ò®Ñ¡A¥u¦]¬°¬Ý¤l¤kÁÙ¦b¤W¾Ç¡AÁÙ¥¼¦¨¤H¡A¹ê¦b¤£§Ô¤ßÂ÷¶}¥L­Ì¡A´NÀqÀq¦a¦b¯fÅ]Äñ¨­¤¤±Ã¤ãµÛµh­W¥Í¬¡¡C

    97¦~¶}©l­×·Òªk½ü¥\¡A¥u¦³¤Q´X¤Ñ®É¶¡¡A¦Ñ¤Hªº¯fµh¥þµL¡A¨­»´¦p¿P¡C¦o¨£¤H´N»¡¡G¡§ªk½ü¥\¯u¯«©_¡Aªk½ü¥\µ¹¤F§Ú²Ä¤G¦¸¥Í©R¡I¡¨

    99¦~7.20¥H«á¿WµôªÌºÆ¨g­¢®`ªk½ü¥\¡A§ì¡BÃö¡B¥´¡B§Û®a¡B§P¦D¡AµL©Ò¤£¬°¡K¡K¦o¬Ý¦b²´ùØ¡Aµh¦b¤ßùØ¡A®É®É³£¦b·Q¡Gªk½ü¥\Åý¤H«ö¯uµ½§Ô°µ¦n¤H¡B§ó¦nªº¤H¡A¨­Åé°·±d¡B¹D¼w¦^¤É¡A³o¬O§Q°ê§Q¥Áªº¦n¥\ªk¡A¬°¦ó¾D¨ì¦p¦¹ÂíÀ£¡H¦o¨M©w±N¦Û¤vªº¿Ë¨­¸g¾ú¼g¦¨¤å¦r¡A°e¨ì¥_¨Ê«H³X¿ì¡C

    99¦~10¤ë©³¦Ñ¤H°¦¨­¨Ó¨ì¥_¨Ê«H³X¿ì¡A¨S·Q¨ì±µ«Ý¦oªº«o¬Oĵ¹î©M¤â¾R¡A«á¤S³qª¾·í¦a¿³µØµó¬£¥X©Ò¡]®`¦º¤jªk§Ì¤l¥ª§Ó­è«á§ó¦W¬°¡§ºû©úµó¬£¥X©Ò¡¨¡^¥Îĵ¨®¡AÂù¤â­I¾RµÛ©ã¦^¥Û®a²ø¡A¾É­P¦Ñ¤HÂù¤â¸~±o¹³ÄCÀY¤@¼Ë¡C

    ¦b¥Û®a²ø¾ô¦è¤½¦w¤À§½¡A¨¾¼É¤j¶¤©m§õªº´cĵ«Dªk´£¼f¦o¡A¹G¦Ñ¤H©ñ±ó­×·Ò¡A¨S¦³µ²ªG¡C©m§õªº´cĵ¥ª¥k¶}¤}¥´¤F¦Ñ¤H´X¤Q­Ó¦Õ¥ú¡A¦Ñ¤HÁy¸~±oÅܤF§Î¢w¢w¦o¹çÄ@§Ô¨üºë¯«¤Wªº­¢®`©M¦×Åé¤Wªº§é¿i¡A¹ï¤jªkªº¥¿©À©l²×ª÷­è¤£°Ê¡A¨¸´c¤§®{¹ï¦Ñ¤HµL¥i©`¦ó¡A³Ì«á«Dªk§P¦o¤T¦~³Ò±Ð¡C©Ô¦o¨ì³Ò±Ð©Òªº¤jªù¤f®É¡A´cĵÁÙ¹G¦o¡G¡§§A²{¦b»¡¤£·ÒÁÙ¨Ó±o¤Î¡A»¡¤F´NÅý§A¦^®a¡C¡¨

    ¼B»ñ»ï¦Ñ¤HÄÝ©óªe¥_¬Ù²Ä¤@§å³Q«Dªk³Ò±Ðªºªk½ü¥\­×·ÒªÌ¡A¦b¨¸´c­±«e¦Ñ¤H¨S¦³©}ªA¡C¦b³Ò±Ð©ÒùØ¡A¦Ñ¤H¨üºÉ¤F§é¿i¡A¦o³£§Ô¨üµÛ¡A¦Ñ¤H¥u¦³¤@­Ó­n¨D¡G³Ò°Ê§¹«á·Ò·Ò¥\¾Ç¾Çªk¡A¦ý´cĵ¤]¤£­ã¡C«á¨Ó¦o©M¨ä¥L­×·ÒªÌ¶°Åéµ´­¹µ´¤ô20¦h¤Ñ¡A¤j®a¥Î¥Í©R®Â½Ã¤jªk¡C

    2001¦~¬K¸`¤§»Ú¡A³Ò±Ð©Ò©È©Ó¾á³d¥ôÅý¨ä¡§«O¥~´NÂ塨¡A¥i¬O¥¢¥h¨}ª¾ªº³æ¦ì»â¾ÉÁÙ¤£¦P·Nñ¦r¡A­ì¦]¬O©È¥á¯Q¯½´U¡C

    ¦^¨ì®a«á¡A¤k¨àÅ¥«H´CÅéÁÀ¨¥¡A¤£Åý¦Ñ¤H¦b®a¾Çªk·Ò¥\¡B¤£­ã±µÄ²·Ò¥\¤H¡AÁÙÅý¤÷¿Ë¤Ñ¤Ñ¬ÝºÞ¡A¨«¨ì­þ¸ò¨ì­þ¡C³Ò±Ð©ÒÁÙ¦³³W©w¡A¤T­Ó¤ë¡§¶×³ø¡¨¡A¨ä¹ê¤´µM¬O¨S¦³¦Û¥Ñ¡C¤T¦~³Ò±Ð§Y±N´Áº¡¡A¨¸´c¤§®{¤S¥X´c©Û¡A­n¦o¥æ5¤d¤¸¥h¬~¸£¯Z¡A¦A¶i¦æ¬~¸£¢w¢w¦k¹ÏÅý­×·ÒªÌ¦Û¤v±Ç¿ú§é¿i¦Û¤v¡C

    ¼B»ñ»ï¦Ñ¤H­×·Òªk½ü¥\«e«á¨­Å骺ÅܤƲ³©Ò©Pª¾¡A¾F¨½³£¦³¤f¬Ò¸O¡Aªºªº½T½T¬O¤jªkµ¹¤F¦o·sªº¥Í©R¡C¦Ñ¤H¦]¬°¤£Ä@©ñ±ó¯uµ½§Ô«H¥õ¡A¦V«H³X¿ì¨Ìªk¤Ï¬M¯u¹ê±¡ªp¡A¨S¦³¥bÂIÁÀ¨¥¡A¬°¬Æ»ò­n³Q¦p¦¹­¢®`¡H¤w¸g¤T¦~¦h¤F¡A¤@­Ó60¦h·³ªº´Ý¯e°ü¤k¡A¦³¨à¦³¤kÁÙ¦³¦Ñ¦ñ¡A¦o¤£§Ô¤ßÂ÷¶}¥L­Ì¡A¦ý¦b´Ý»Å²{¹ê­±«e¡A¦Ñ¤H¨S¦³¨ä¥¦¿ï¾Ü¡A¥u¦³Â÷®a¥X¨«¡A¬y¸¨¥L¶m¡C


    ¿ñ¹ç¸¬Äª®q¥«¤jªk§Ì¤l¨¦ªøµ^³Qªø´Á§T«ù¡@²{¥Í¦º¤£©ú

    2002¦~10¤ë21¤é

    ¡i©ú¼zºô2002¦~10¤ë21¤é¡j¨¦ªøµ^¡A¤k¡A46·³¡A¿ñ¹ç¸¬Äª®q¥««n²¼°Ï¬û½`À­Âí¤H¡]­ìÄy¶ÂÀs¦¿¤H¡^¡C

    1999¦~10¤ë¥½¦]¶i¨Ê¤W³X³Q«Dªk§P³Ò±Ð3¦~¡A°e¦Ü°¨¤T®a±Ð¾i°|¡C¦b°¨¤T®a¶°¤¤Àçªø´Áªº¦×Åé»Pºë¯«ªººR´Ý¨Ï¨¦ªº¨­¤ß¨ü¨ì¥¨¤jªº¶Ë®`¡A¨­Åé¤é¯q´c¤Æ¡A³vº¥¤£¯à»¡¸Ü¡A«á¨Óµo®i¨ì¦Y¤£¤UªF¦è¡A¦Y¤F´N¦R¡C2000¦~11¤ë1¤é¨¦ªøµ^³Q¡§«O¥~´NÂ塨°e¦^®a¡C

    ¥i­è¦^®a¤»¤Ñ´N³Q¬û½`À­¬£¥X©Ò©Òªø´cĵ°q¾ð¤sµ¥¤H¸j¬[¨ì¬Ý¦u©Ò¡A11¤ë11¤é¤S³Q°e¦^°¨¤T®a¶°¤¤Àç¡C¨¦ªøµ^ªº¨­Å餣Â_µo®i´c¤Æ¡A2001¦~5¤ë30¤é¨¦¦A¦¸³Q°e¦^®a¡C

    ¦^®a«á¨¦ªøµ^ÁÙ¤£Â_¨ü¨ì·í¦a¬£¥X©ÒªºÄÌÂZ¡C2001¦~12¤ë28¤é¨¦ªøµ^³QÄF¨ì¬£¥X©Ò¡A´cĵ±ý¸j¬[¦o¡A¦o­¼¾÷¨«²æ¡A³Q­¢¬yÂ÷¥¢©Ò¨Ó¨ìÀA¦{¡C2002¦~5¤ë30¤é¨¦ªøµ^©¹®a¥´¹q¸Ü³QºÊÅ¥¡A31¤é«n²¼¤½¦w¤À§½´cĵ¨Ó¨ìÀA¦{±N¦o¸j¬[¦^·í¦a¡AÃö©ã¨ì¬Ý¦u©Ò2¤Ñ¡C

    ¨¦ªøµ^«O¥~«á¨­ÅéÁö¦³¦nÂà¡A¦ý¨S¦³«ì´_°·±d¡A°e¨ì­þ¨à¤]¤£·|³Q±µ¦¬¡]±Ð¾i°|¡BºÊº»¡^¡A©Ò¥H¸¬Äª®q´cĵ±N¦o±Àµ¹¤FÀA¦{¤½¦w§½¡AÃö©ã¦bÀA¦{¥«²Ä¤G¬Ý¦u©Ò¡C¥Ñ©ó¨¦ªøµ^¨­Å餣¦n¦Y¤£¤U¶º¡A¦Y¤F´N¦R¡A¤éº¥®ø½G¡Aµê®z¡A¥u³Ñ¥Ö¥]°©¡A¨«¸ô»Ý­n¤HÄe§ß¡C

    ¤C¤ë¥÷¨¦ªøµ^³Q°e¨ìÀA¦{¥«²Ä¤GÂå°|Äé­¹¡C¦b¬Ý¦u©Ò³QÃö©ã´Á¶¡¡A­âªe¤½¦w¤À§½¤T¦W´cĵ©M¤@­Ó¶}¨®ªº¥q¾÷´£¼f¨¦ªøµ^¡A¦b¤G¼Ó¤T¦W´cĵ­n§â¦o±À¨ì¼Ó¤U¡A¦o¤£°t¦X¡A®ÇÃ䪺¥q¾÷»¡¡§§O±À¤F¡A©Ç¥i¼¦ªº¡¨¡A¨¦ªøµ^¤~§K¤@Ãø¡C¨¦¤w³Q§å®·¡C¥Ñ©ó¨¦ªøµ^¨­Å餣¦n¡A¦Y¤£¤UªF¦è¡A²Ä¤G¬Ý¦u©ÒÁÙ¦³¤@ÂIµ½©ÀªºÄµ¹î¦V¤W¯Å¤Ï¬M¡A­n¨DÄÀ©ñ¦o¡A¦ý¤£ªk¤§®{®]§Ó¦w¡]­ì¬°­âªe¤½¦w¤À§½¬F«O¬ì¬ìªø¡A¥Ñ©ó­¢®`ªk½ü¥\¡A½ñµÛ¤jªk§Ì¤lªºÂA¦åª¦¤W¤F¥«610¥D¥ôªº¸o´c¦ì¤l¡^»¡¡G¡§¦º¤]¤£©ñ¡C¡¨¨¦ªøµ^²{¦b¥Í¦º¤£©ú¡]¦³®ø®§»¡¨¦ªøµ^¤w³Q­¢®`­P¦º¡A¦ýµLªk±o¨ìÃÒ¹ê¡^¡A§Æ±æ¦U¬É¥¿¸q¤§¤hµ¹»PÃöª`¡C

    ¤¿¥Ç®]§Ó¦wªº¹q¸Ü¡G0416-2829611¡]¦v¡^ 0416-3159802¡]¿ì¡^
    ÀA¦{¥«²Ä¤G¬Ý¦u©Ò¹q¸Ü¡G0416-4588652
    ÀA¦{¥«²Ä¤GÂå°|¹q¸Ü¡G0416-2812016


    ¤p¥U¤l¡G¥Á­·¡]¾A¦X¦V¹A§ø¦a°ÏÁ¿¯u¬Û¡^

    2002¦~10¤ë21¤é ¨Ñ½Z/ ¤j³°¤jªk§Ì¤l

    ¡i©ú¼zºô2002¦~10¤ë21¤é¡j«e¤é¡A»P¤@¹A§ø§Ì¤l¥æ¬y¡A½Í¨ì¤F¦V¹A§ø¤HÁ¿¯u¬Ûªº¨Æ±¡¡A¨ä¤¤¦o»¡¡A¹A§ø¤H³ßÅw¬Ý¯u¬ÛºqÁÁ¡Bµu»y¥H¤Îµ½´c¦³³øªº¬G¨Æ¡C¦³¦n¦h¹A§øªº¦Ñ¤H³ßÅw¬Ý¦r¤jªº¯u¬Û§÷®Æ¡C¨ü¦¹±Òµo¡A©ó¬O°µ¤F³o­Ó¤p¥U¤l¡m¥Á­·¡n¡A¤º®e¥]¬A§ÖªO¡B¥ÁÁÁ¡B¬ÛÁn¡A¥H¤Îµo¥Í¦b¹A§øªºµ½´c¦³³øªº¤p¬G¨Æ¡C¦rÅé¥Î¡§µØ¤å¤¤§º¡¨¡A¦r¸¹¥Î¡§30¡¨¡A¡]µù¡Gword2000¤¤¥i¥H¦Û¤vÀH·N³]¸m¦r¸¹¤j¤p¡A¤èªk¬O¿ï¤¤¤å¦r¡A¦b¦rÅé¤j¤pÄݩʮؤº¿é¤Jªü©Ô§B¼Æ¦r¡A§Y¦r¸¹¤j¤p¡^³o¼Ë¦L¥X¨Óªº¦rÅé²M´·¡A¦r¤ñ¸û¤j¡A¦Ñ¤H¬Ý¤F¤£¶O«l¡C¤º®e¦h¿ï¤@¨Ç¹A§ø©Ò³ß»D¼Ö¨£ªº§Î¦¡¡A¦pºqÁÁ¡Bµu»y¡B¤p¬G¨Æµ¥¡C¤]¥i®Ú¾Ú¥»¦a±¡ªp¦Û¦æºK¿ý²Å¦X¥»¦a±¡ªpªº¯u¬Û§÷®Æ¡C

    ¥»¤H©Ò®©¡A¼h¦¸¦³­­¡A±æ¦³¹A§ø¥Í¬¡¸gÅ窺§Ì¤l¤]¦h´£¤@¨ÇÃö©ó¦V¹A§øÁ¿²M¯u¬Ûªº§Î¦¡©M¤º®eªº¤å³¹¡A¤j®a¦@¦P§â³o¥ó¨Æ°µ¦n¡C

    ¤U¸üDOC¤å¥ó(177KB) | ¤U¸üPDF¤å¥ó(107KB)

    ¤º®e²¤¶¡G

    §ÖªO¡G¤j®aÅ¥§Ú§â¶ß¼G
    ¥ÁÁÁ¡G¦ÛµI±þ¤H¬O»z³´
    ¬G¨Æ¡G®âµ½®Ú¡@¶}µ½ªá¡@µ²µ½ªG
    ¬ÛÁn¡G¶V¬v¹q¸Ü

    °ªºë«×¹Ï¤ù

    ¥´¦L¤èªk¡G

    ¦¹¤p¥U¤l¤j¤p¦p³sÀôµe¤j¤p¡ADOC¤å¥óªº¥´¦L¤èªk¬O
    Á`­¶¼Æ¬°16¡C¥´¦L¦¸§Ç¬°¡G(16,1) (14,3) (2,15) (4,13) (12,5) (10,7) (6,11) (8,9)

    ¥ý©ñ¤@±iA4ªº¥´¦L¯È¡A¿é¤J­¶½X 16,1¡Aª©¼Æ¬°2ª©¡A«ö¯È«¬ÁY©ñ¬°16¶}¯È¡C¡]§Y¤@±i¯È¥ý¥´¤@¥b¡^¦A«ö¡§½T©w¡¨«ö¶s§Y¥´¦L¦¹­¶¡C±N¥´¦L§¹ªº³o­¶Âà180«×¦A­ì¼Ë©ñ¦^¥´¦L¾÷¡AµM«á¦A¿é¤J­¶½X14,3¡Aª©¼Æ¬°2ª©¡A«ö¯È«¬ÁY©ñ¬°16¶}¯È¡C¦A«ö¡§½T©w¡¨«ö¶s¥´¦L¦¹­¶(§Y¥´¯Èªº¤U¤@¥b)¡C³o¼Ë¥´¥X¨Óªºµ²ªG¬O­¶¸}¹ïµÛ­¶¸}¡C­¶¬Ü¦b¯Èªº¨â­Ó³»ºÝ¡Cª`·N©ñ¯Èªº®É­Ô¤@©w­n·d©ú¥Õ¶¶§Ç¡A³o¬O¤@­Ó«D±`­«­nªºÀô¸`¡C¡^µM«á¦A¥´¥t¤@­±¡A¶¶§Ç¸ò¤WÃ䪺¤@¼Ë¡A¿é¤J­¶½X2,15¡Aª©¼Æ¬°2ª©¡A«ö¯È«¬ÁY©ñ¬°16¶}¯È¡C³Ì«á¿é¤J4,13¡Aª©¼Æ¬°2ª©¡A«ö¯È«¬ÁY©ñ¬°16¶}¯È¡C³o¼Ë¤@±i¯Èªº¼ÒªO´N¥X¨Ó¡A¥t¥~ªº´X­¶¨Ì¦¸Ãþ±À¡C

    ¥´¦L§¹¦¨«á¡A±qµuÃ䪺¤¤¶¡½ÝµÛ¤Á¦¨¨â¥÷¡A±N¦U¥÷«ö­¶½X¶¶§Ç±Æ¦n«á¡A±q¤¤½u¸Ë­q¦A¹ï§é§Y¥i¡A¤]´N¬O¡§ÃM°¨­q¡¨¸Ë­q®æ¦¡¡C

    ¥´¦L±Æª©¥Ü·N¹Ï
    ¥´¦L¥Xªº²Ä¤@­¶A4¯È¥¿­±¥´¦L¥Xªº²Ä¤@­¶A4¯È¤Ï­±


    ¤jªk³ø³¹¡G¤Ñ¦a»a¥Í¡]²Ä101´Á¡^

    2002¦~10¤ë21¤é

    ¡i©ú¼zºô2002¦~10¤ë21¤é¡j


    ¤jªk³ø³¹¡G¤Ñ¦a»a¥Í¡]²Ä101´Á¡^


    ©ú¼z¶g¥Z¡]²Ä¥|¤Q´Á¡^

    2002¦~10¤ë21¤é

    ¡i©ú¼zºô2002¦~10¤ë21¤é¡j


    ©ú¼z¶g¥Z¡]²Ä¥|¤Q´Á¡^


    »s§@©w®É¼s¼½ªºÂ²«K¤èªk

    2002¦~10¤ë21¤é

    ¡i©ú¼zºô2002¦~10¤ë21¤é¡j«e¨¥¡G
    ³oùؤ¶²Ð¤@ºØ¸û¬°Â²³æªº»s§@©w®É¼s¼½ªº¤èªk¡C¦¹¤èªkÀuÂI¬O¤£¥ÎÄ~¹q¾¹µ¥½ÆÂø¹q¤l¤¸¥ó¡A²³æ¡A©w®É®É¶¡ªø¡C
    ¯ÊÂI¬O¥u¯à¼½©ñ¤@¤p®É¡]¤£µ´¹ï¡^¡A»s³y¤uÃÀ²ÊÁW¡C

    ·Ç³Æª«¸ê¡G
    ¦³­µÀW¿é¤Jªº¤j¥\²v³Û¸Ü¾¹¡F¤p©ñ­µ¾÷¡]¥\²v¤£¯à¤Ó¤p¦pWALKMAN¡A§_«h³Û¸Ü¾¹¥\²v¦A¤jÁn­µ¤]¤£¤j¡^¡F5¤¸¿úªº©w®É¤p¾xÄÁ¡F¹ï¡]Âù¡^¿ý½u¤@±ø¡F¾É½u¡]§Y²Ó¹q½u¡^¡FºÏ±a¤@½L¡C

    ­ì²z·§­z¡G
    ¤p¾xÄÁ¿é¥X¤G®Ú½uÀY¡A°_©w®É³q¹qªº§@¥Î¡A»P©ñ­µ¾÷¹q¦À²°¿é¥Xªº¤G®Ú¾É½u½uÀY³s±µ¡A©w®É±µ³q©ñ­µ¾÷ªº¹q·½¡C
    µM«á©ñ­µ¾÷¤u§@¡A³q¹L¹ï¿ý½u§â­µÀW¶Ç¤J¤w¸g¶}µÛªº³Û¸Ü¾¹¡C¼s¼½©ñ¥X¡C

    ¨ãÅé¹ê²{¤èªk¡G

    ¨BÆJ¤@¡G¹ï©ñ­µ¾÷ªº§ï³y¡C
    ¥´¶}©ñ­µ¾÷«áªº¹q¦À»\¡A´¡¤Jµw¯È¤ù¡]¥u­nµ´½tªºªF¦è³£¦æ¡^¡A¨Ï¹q¦À»PùØ­±ªº¨º­Ó¼u®µ´½t¡A®³¨â®Ú¹q½u¡A¨âºÝ­é¥Ö¡A¤@®Úªº¤@ºÝ²Ï¦b¼u®¤W¡A¥t¤@®Úªº¤@ºÝÀ£¦b¹q¦À»Pµw¯È¤ù¶¡¡C
    ©Ô¥X¥t¤GºÝ¡A»\¤W«á»\¡A«ö¤U©ñ­µ¶}Ãö¡A³o®É©ñ­µ¾÷¤£¤u§@¡C·í¨º¨â®Ú¿é¥X½uÀY±µÄ²«á¡A©ñ­µ¾÷¥¿±`¤u§@¡A¨º»ò©ñ­µ¾÷ªº§ï³y´N§¹¦¨¤F¡C

    ¨BÆJ¤G¡G¹ï¤p¾xÄÁªº§ï³y¡C
    ¥Î¤pÁ³µ·¤M¼À¶}¾xÄÁ«á¡A·|µo²{ùØ­±¦³³\¦h¾¦½ü©M¤@¶°¦¨¹q¸ôªO¤Î¤@ª÷ÄÝ®¤ù¡C
    ®³¶}®ÇÃ䪺¨º­Ó»q¦³½u°éªºÅK¤ù¡A·|µo²{­ì¨Ó¨º­Óª÷ÄÝ®¤ù«Üªø¡C¥ÎÆh¤l§â¾É½u©T©w¦bª÷ÄÝ®¤ùªº§ÀºÝ¡C
    ¦bªþªñ¿S¤@¸]ÁK¡]§_«h«Ý·|»\¤l»\¤£¤W¡^¡A±N¾É½u´O¤J«á¤Þ¥X¡A»P©ñ­µ¾÷¿é¥Xªº¤@½u¬Û³s¡C³o¬O¤p¾xÄÁùتº¤@­Ó±µÂI¡C

    ¨º»ò¥t¤@­Ó±µÂI©O¡H
    ª÷ÄÝ®¤ùªºÀY³¡¬O°ÊIJÂI¡A¦ÓÀRIJÂI´N¦b¶°¦¨¹q¸ôªO¤W¡A¾x¹a®É³o­ÇIJÂI±µÄ²¡A¤£¾x¹a®É«h¤£±µÄ²¡C
    ¥J²ÓÆ[¹î·|µo²{ÀRIJÂI³q¹L¤@±ø¹q¸ô»P¤@¶Â¦âªº¹q¤l¤¸¥ó¬Û³s¡C¦b¾¨¶q¾aªñ³o¤@¶Â¦â¹q¤l¤¸¥óªº¦a¤è±N³o¤@¹q¸ô¿iÂ_¡]³o®É¾x¹a³â¥z¤£·|ÅT¤F¡^¡C¦P®É¡A§â³o¤@¹q¸ô¤Wªº¶î®Æ¿i±¼¡A¨Ï»rÅS¡C¥Î§¨°w§â¤@»r½uÀY§¨¦b¹q¸ôªO¤W¡]·íµM­n»P¨º®Ú³Q¿iÂ_ªº¹q¸ô±µÄ²¡^¡A§¨°w¥i¥H¬O°ü¤k§¨ÀY¾vªº§¨°w°Å±¼¤@¥b¡C¦P¼Ë¡A¦bªþªñ¿S¤@¸]ÁK¡A´O¤J¾É½u¡A¤Þ¥X¡A»P©ñ­µ¾÷¿é¥Xªº¥t¤@½uÀY¬Û³s¡C

    ­«·s¸Ë¦n¤p¾xÄÁ¡A¥Î¸U¥Îªí´ú¤@¤U¤p¾xÄÁ¿é¥Xªº¨º¨â®Ú½u¡A¦p¾x¹a®É¾É¹q¡A¤£¾x¹a®É¤£¾É¹q¡C¨º»ò´N¦¨¥\¤F¡C

    ¨BÆJ¤T¡GºÏ±aªº»s§@¡C
    ³q¹L¤¬Ápºô¤U¸ü¼s¼½­ì½Z¡A³q¹L¹ï¿ý½u¡A¿ý­µ¾÷¡A¿ý©óºÏ±a¤W¡A¦p®aùØ¿ý­µ¾÷¨S¦³¦¹¥\¯à¡A¥i¥H­ÉªB¤Í®aªº¡A
    ©Î³q¹L´_Ū¾÷§ó¦n¡C

    ¦w©ñ¤èªk¡G
    ¥ý¥´¶}³Û¸Ü¾¹¡A±N¾xÄÁ¾x¹a¡A©ñ­µ¾÷¤u§@¡A¦p©ñ­µ¥¿±`¡]¾x¹a±Û¶s¤£­n¨üÀ£­¢¡^¡A±N¾xÄÁ­«¸m¡]©ñ­µ¾÷°±¤î¤u§@¡^¡C³Û¸Ü¾¹¡A©ñ­µ¾÷½Õ¬°³Ì¤j¡CÂ÷¶}¡C

    ´XÂIÁ×§K¨¸´c¶Õ¤O­¢®`ªº«ØÄ³¡G

    ®É¶¡À³¿ï¦b±ß¤W¡A¦]¬°¥Õ¤Ñ¤H­Ì¤j¦h¦b¤W¯Z¡F
    À³©ñ¦b¤£©ö³Q©î°£ªº¦a¤è¡F
    ¤d¸U¤£­n¦b»s§@¡A¦w©ñ¹Lµ{¤¤¯d¤U«ü¯¾¡F
    ³Ì¦n§â°Ó¼ÐºK±¼¡F
    ²{³õ§O¸¨¤UªF¦è¡F
    ¤£­n¦³¤HÃÒ¡A·í¤ßºÊ±±¿ý¹³¡]¦p¹q±è¡A¤Q¦r¸ô¤f¡^

    ¦pªG¶R¤£¨ì¤j¥\²v³Û¸Ü¾¹¡A§Úı±oª½±µ¥Î¿ý­µ¾÷©ñ­µ¤]¦æ¡C¤]¥i¥H¤£°µ¬Æ»ò©w®É¾¹¡Aª½±µ±NºÏ±aªº«e15¤ÀÄÁ¿ý¦¨ªÅ¥Õ(§Y©w®É15¤ÀÄÁ)¡C


    ©ú¼z·s»D²³ø(2002¦~10¤ë20¤é)

    2002¦~10¤ë21¤é

    ¡i©ú¼zºô2002¦~10¤ë21¤é¡j

  • ®v¤÷·s¸g¤å

  • ¥¿¸q¤§Án

  • ®ü¥~ºî¦X

  • ®É¨Æ­zµû

  • §Ì¤l¤Á½R

  • ­¢®`¯u¬Û

  • ¤j³°ºî¦X

  • ­×·Ò¤Hªº¬G¨Æ

  • ¿ý­µ¿ý¹³

  • ¸ê®Æ¶×½s

  • ¤å¾Ç¶é¦a

  • ®v¤÷·s¸g¤å

    ®v¤÷·s¸g¤å¡G¥¿©À(2002¦~10¤ë13¤é)


    ¥¿¸q¤§Án

    ¬ü°ê¼w¦{°ê·|ij­û¬dº¸´µ-©£ÂĹp´µ10¤ë17¤é­P«H¥¬¤°Á`²Î¡A´°«PÁ`²Î¦b»P¦¿¨£­±®É´£¥X¤HÅv°ÝÃD¡A¨ÃÄþ³d¨ä¹ïªk½ü¥\¾Ç­ûªº´Ý»Å­¢®`¡C

    ¥[¦{¬¥§üÁF¥«Ä³­û¯¬¶P­º©¡¡§¥[¦{ªk½ü¤jªk¤ë¡¨

    ¥[¦{°ê·|ij­û²ïÄR´µ½Ç¼ú­º©¡¡§¥[¦{ªk½ü¤jªk¤ë¡¨

    ¥[¦{°ê·|ij­ûÀ¹ºû´µ¤k¤h½Ç¼ú­º©¡¡§¥[¦{ªk½ü¤jªk¤ë¡¨

    ¥[¦{ªi¯S.­J®¦¯Ç¦Ì¥«ªí¹ü¡§¥[¦{ªk½ü¤jªk¤ë¡¨


    ®ü¥~ºî¦X

    10¤ë14¤é¦b¾¥¦è­ô¨È¤Ó®p·|«e¤i¡Aªk½ü¥\¾Ç­û¦b¾¥¦è­ô°ê·|¤j·H¤ºÁ|¦æ°OªÌ©Û«Ý·|¡A´£½Ð¾¥¦è­ô¬F©²Ãöª`¦¿¤ó¶°¹Î¤@¤â³y¦¨ªº¥þ²y½ÚÁ½ªk½ü¥\¥H¤Î¦V¦U°ê¬F©²´£¨Ñ¶Â¦W³æªº¦æ®|¥i¯à·|ªi¤Î¾¥¦è­ô¡C¾¥¥~¥æ¨Æ°È©e­û·|°Æ¥D®u¥D«ù°OªÌ©Û«Ý·|¡A¥Lªí¥Ü¤@©w·|Ãöª`¨ÃÄ~Äò¤F¸Ñ¦³Ãö±¡ªp¡A¤HÅv²Õ´¥Nªíªí¥Ü±NÀ°§U§ó¦hªº¾¥¦è­ô¤H¥Á»{ÃѪk½ü¤jªk¡C

    10¤ë18¤é¡Aªk½ü¥\¾Ç­û¦b¾¥¦è­ô¦è³¡ªº¬¥´µ¥d¬¥´µÁ|¦æ·s»Dµo¥¬·|¡A·í¦a¤C®a´CÅé¥X®u¡AÁ{§O®É°OªÌ­Ì³£¯d¤UÁpô¹q¸Ü©M¹q¤l¶l¥ó¡A§Æ±æ¤F¸Ñ§ó¦h«H®§¡A¨ÃÄ@·NÃöª`¾Ç­û­Ì¦bAPEC´Á¶¡ªº¬¡°Ê¡C¥ý´Á¨ìªº¾Ç­û¤¤³£¨S¦³´CÅé¤u§@ªº¸gÅç¡A¥L­Ì¥Î¯Â²b¤ßºAÁ¿²M¯u¬Û¡A½Ð¦U¦aªº¾Ç­ûÀ°¦£¡A¨Ï·s»D·|¶¶§Q¥l¶}¡A¤@®a¶º©±¸g²zÁÙ§K¶O´£¨Ñ³õ¦a¡C

    ¡§Àç±Ï¿Ë¤H¡¨¨T¨®¤§®È¥_½u¤p²Õ¨t¦C³ø¾É¡G¹L¬ü°ê®üÃö®É«Ü¶¶§Q¡A§Ú­Ì¨ì¹F¤F²Ä¤@¯¸¡Ð¬ü°ê±K¦è®Ú¦{ªº©³¯S«ß¥«¡A¦b·í¦a¾Ç­ûªº°t¦X¤U¡A§Ú­Ì¦V¥«ªø©M¨â¦ì°ê·|²³Ä³­û»¼°e¤F°ê»Ú±Ï´©¦b°ê¤º¨ü­¢®`¿Ë¤Hªº¸Ô²Ó¸ê®Æ¡F²Ä¤G¯¸¬OªÛ¥[­ô¡A§Ú­Ì¦V¬F©²¦U¯Å³¡ªù»¼¥æ¤F¸ê®Æ¡A»P¦U¯Å©x­û¯µ®Ñ¶i¦æ¤F²`¤Jªº·|½Í¡C

    ¡§Àç±Ï¿Ë¤H¡¨¨T¨®¤§®È¦è½u16¤éÂ÷¶}¦è¶®¹Ï¡A17¤é©è¹Fª÷¤s¡A¦b¤¤»âÀ]«e»P¸t²ü¦è¥«©~¥Á­J§ÓµØ¡B³Å»²¦¨¡A¦ò§Q»X¥«©~¥Á±i¾å¿P¥H¤Î¸t²ü¦è¥«©~¥Á§õ§Ó°¶¦@¦PÁ|¿ì·s»Dµo¥¬·|¡A©IÆ~¦U¯Å¬F©²¤Îµ½¨}ªº¤H­ÌÀ°§UÀç±Ï¥L­Ìªº¿Ë¤H¡C

    10¤ë18¤é¡A¬¥§üÁFªk½ü¥\¾Ç­û»P¡§Àç±Ï§Ú­Ìªº¿Ë¤H¦^®a¡¨ªº¦è½u¨T¨®¤p²Õ¦b¬¥§üÁF¤¤»âÀ]«e¥l¶}·s»Dµo¥¬·|¡A©IÆ~ªÀ·|¥Á²³¡B¦U¯Å¬F©²¥H¤Î´CÅéÀ°§UÀç±Ï¥L­Ìªº¿Ë¤H¡C³Å¥ý¥Íªº©d¤l¥ý«á³Q·í¦a¤½¦w§ì®·Ãö©ã4¦¸¡A¥Ø«e¤´³QÃö©ã¦b¥|¤tצ¬Ý¦u©Ò¡A¥L»¡¡G¡§§Ú¦b¤¤°ê¦¨¥\¦a¾Ö¦³¤@®a¥ø·~¡A¦ý¬O§Ú«o¤£¯à«OÅ@§Úªº©d¤l¡C¡¨

    ¥@¬É¤é³ø10¤ë18¤é³ø¾É¡Aªi¤h¹y¦a°Ïªk½ü¥\¾Ç­û17¤é¤¤¤È¦b¥«©²«e¼s³õÁ|¦æ°OªÌ·|¡A§Æ±æ³z¹L¦U¤èÀ£¤O©MÁn­µ¡AÅý¥L­Ì¦b¤¤°ê¤j³°¦]¬°­×½mªk½ü¥\¦Ó¾D­¢®`ªº®aÄݯ୫Àò¦Û¥Ñ¡C¦¹¦¸¬¡°Ê¬Oªk½ü¥\¥þ¬ü±Ï´©¦æ°Ê¤§¤@¡A³Ìªñ±N·|¦³´X­Ó¨®¶¤¤À§O±q¥þ¬ü´X­Ó¤j«°¥«¥Xµo¡A¥Øªº¦a¬O¼w¦{¡A§Æ±æ¥¬§ÆÁ`²Î¦V§Y±N¨Ó³Xªº¦¿¿A¥Á´£°_ªk½ü¥\¨ü­¢®`ªº°ÝÃD¡C

    10¤ë17¤é¡A¬ü°ê¥[¦{ªk½ü¥\¾Ç­û¦b¦{©²¨F¥[½q«×¥«ªº¦{ij·|¤j¼Ó«eÁ|¦æ¤F­º©¡¥[¦{ªk½ü¤jªk¤ëªº¼y¯¬¬¡°Ê¡A°Æ¦{ªø©M°ê·|²³Ä³­ûµo¨Ó«H¨çªí¥Ü¯¬¶P¡C¾Ç­ûªíºtªººë±mºq»R§l¤Þ¤F«Ü¦h¦æ¤HÆ[¬Ý¡A¾Ç­û­Ìµo©ñ¤F«Ü¦h¬xªk§÷®Æ¡C

    ¤µ¤é¬ü°ê10¤ë15¤é³ø¾É¡A¥¬¤°ªº§U¤â­Ì¨C­Ó¬P´Á³£²Õ´¤@¦¸Ã«§i©M¡m¸t¸g¡n¾Ç²ß¡A®É¶¡¬°¤@­Ó¤p®É¡C¥¬¤°ÁöµM¤£°Ñ¥[¾Ç²ß¯Z¡A¦ý¬O¥L¨C¤Ñ¦­±á³£¸÷µÛ¬èë¨Ã¥B¾\Ū¡m¸t¸g¡n¡A¨C¤Ñ¾Ç²ß¡m¸t¸g¡n¡C¦b¥H©¹ªº¬ü°ê¬F©²¤¤¡A¤]®i¶}¹LÃþ¦üªº¡m¸t¸g¡n¾Ç²ß¡C


    ®É¨Æ­zµû

    ªï¦¿¾Ç¥Í³Q­n¨D©ñ±ó¾Ëªk²Ä¤@­×¥¿®×©Ò½áÅv§Q¥H§K¾D°_¶D¡C¬ü°ê¼w¦{¤j¾ÇªüÆF¹y¤À®Õ¾Ç¥Í¾ÇªÌÁp½Ë·|16¤é¥H¹q¶l¤è¦¡¦V¤¤°ê¾Ç¥ÍÂàµo¤F¤@«Ê¡§¥þ¬ü¤¤°ê¾Ç¥Í¾ÇªÌÁp½Ë·|¡¨(FACSS)ªº¦X¦P®Ñ¡A­n¨D°Ñ»PÅwªï¦¿XXªº¤¤°ê¯d¾Ç¥Í¥²¶·Ã±¸p¤@¥÷¦X¦P¡AÁn©ú¦ÛÄ@©ñ±ó¦P¨ä¥L²Õ´Áp¦X¥H¥Ü«Â¤è¦¡ªí¹FÆ[ÂI©M·N¨£ªºÅv§Q¡A§_«h±N¨ü¨ì°_¶D¡C³oºØ¦b¬ü°ê³º­n¨D¥H¡¥¦X¦P¡¦ªº¤è¦¡©ñ±ó¬ü°ê¾Ëªk©Ò½á¤©ªº¨¥½×¦Û¥ÑªºÅv§Qªº¦æ¬°¤Þ°_¦U®Õ¾Ç¥Íªº¡§¾_Å塨¡C¸ê®ÆÅã¥Ü¡A¦¿XXªñ¤@¦~¨Ó¦h¦¸¥X³X¡A¨C¦¸³£¹J¨ì°ê»Ú¤HÅv¹ÎÅé¡B©v±Ð¹ÎÅ骺§Üij¥Ü«Â¡C·í¦a¨Ï»âÀ]³£·|°Ê­û·í¦a¹´ªÀ©M¯d¾Ç¥Í¥hÅwªï¡A¥H©¹¤j¦h¬O¥X¨®¶O©MºÞ¶º¡C¦¹¦¸¦¿¨Ó¬ü°ê¡A³o¬O­º¦¸­n¨D¡§ÅwªïªÌ¡¨Ã±¸p¦Û°Ê©ñ±ó¥Ü«Â©Mªí¹F·N¨£ªº¦X¦P®Ñ¡C

    ¨p¤H½Í¸Ü³º³Q¿ý­µ¡A¦¿¤ó­¢®`©µ¦ù¦Ü¬ü°ê°ê¤g¡C2002¦~10¤ë15¤é±ß¡A¤@­Ó¦è¤H¾Ç­ûÂ÷¶}¾Çªk¦aÂI¦^¨ì¦Û¤v®a¤¤¡A¸U¸U¨S¦³·Q¨ì­è¤~¦b¥t¤@­Ó¦è¤H¾Ç­û®aªº½Í¸Ü³Q¿ý¤F­µ¡A¨Ã¼½¦^¨ì¥L®a¤¤ªº¹q¸Ü¿ý­µ¸Ë¸m¤W¨Ó¡C³o¦ì¦è¤H¯u¥¿ÅéÅç¨ì¨­¬°¬ü°ê¤H¡A¦b¬ü°êªº»â¤g¤W¡A¦b¦Û¤vªº®a¤¤³£¤w¸g¤£¦A¦w¥þ¤F¡C²Ä¤G¤Ñ¡A¨â¦ì¨ü®`ªÌ¥ß§Y¦V·í¦aĵ¹î§½©MÁp¨¹½Õ¬d§½³ø®×¡C¥L­Ì´£¿ôªk½ü¥\¾Ç­û©M¤ä«ùªÌ¡A­Y¹J¨ìÃþ¦ü¨Æ¥ó¡A°È¥²ª`·N¥H¤U´XÂI¡G1¡B«O¯d¾¨¶q¦hªºÃÒ¾Ú¡F2¡B¤Î®É³ø§i·í¦aĵ¹î©MÁp¨¹½Õ¬d§½¡F3¡B´£½Ðĵ¹îª`·N¦¹ÄÌÂZ¨Æ¥ó¡§»P¥»¤H­×·Òªk½ü¥\¦³Ãö¡¨©M¡§¤³«ë¥Ç¸o¡¨ªº¦r¼Ë¡A¨Ã½Ð°O¿ý¦b®×¡F4¡B¦Vĵ¹î¯Á¨ú³ø§iªº½Æ¦L¥ó©Mĵ¹î§½¬°¥»¨Æ¥ó¥ß®×ªº¸¹½X¡F5¡B»P©Ò¦b¿ï°Ïªº°ê·|ij­ûÁpµ¸¡AÅý¥L­Ì¤F¸Ñ±¡ªp¡F6¡B«O¯d¸ê®Æ¡A¥H«K¤µ«á¬d¾\¡C

    ´Ý®`µL¶d¤ß¤¤¦³°­¡@»z³´ÁÀ¨¥²×±N¯}·À¢w¢wµû¦¿¤ó¿Wµô¬FÅvªº®ü¥~ºc³´¡C¤H¶¡­º´c¨Ó¬ü¡AÁxÁx¬ð¬ð¡Aµê±iÁn¶Õ¡A¤S¬O®³¿ú¶RÅwªïªº¤H¸s§§Áx¡A¤S¬O³yÁÁ»z½°ªk½ü¥\¡C°´¤j¤@­Ó°ê®a¾÷¾¹ªº´x´¤ªÌ¡A«o³sª°°²ªê«Âªºµe¥Ö³£¼µ¤£°_¡C¤T¦~«e¡A¤@¦ì¿D¬w¤¤°ê°ÝÃD±M®a´N»¡¹L¡Aªk½ü¥\ªº­×·Ò¤º®e»PXXÄÒªºªÀ·|¥Øªº§¹¥þµLÃö¡A¦¿XX¬O¬°¥L¦Û¤v¶}¤F¾Ô¡AµM¦Ó«o¬O¤@³õ¨S¦³¼Ä¤Hªº·M¬N¥M¡C¤T¦~¨Óªº¾ú¥vÃÒ©ú¡Aªk½ü¥\¾Ç­û©Ó¨ü¥¨¤j­WÃø¡A©l²×¤jµ½¤j§Ô¡AµL¤@¤H±Ä¥Î¹L¥ô¦ó¼É¤OÀ³¹ï¡A¯u¥¿µ¹¥@¤H¯d¤U¤F¯uµ½§Ôªº¥ú½÷§Î¶H¡C

    ¤¤¥¡¹qµø¥x¡§µJÂI³X½Í¡¨ªº¦³Ãö¤H­û¥²±N¨ü¨ìªk«ßªº¨îµô¡C¤¤¥¡¹qµø¥xµJÂI³X½Í¤j¸v³y°²¡AÂл\­±³Ì¤j¡A¨ä¹ï¤jªk¶i¦æ³´®`¡B®âÅB¡A´ÛÄF¤F¥þ¤¤°êªº¥Á²³¡C¥L­Ì¿Ë¦Û¨ì¦a¤è¦wÀç²Ï¹ë¡A¤Q­Ó¤H¹ï¤@­Óªk½ü¥\¾Ç­û¶i¦æ«Â¯Ù§Q»¤­¢®`¡A§â¤@¨Ç¥H«eªº¦n¤H©Ô¤U¤ô¡A¤@­Ó¤@­Ó¦ÃöG§ðÀ»ªk½ü¥\ªºµJÂIÁÀ½Í´N«ö·Ó¥L­Ìªºµ¦¹º¬¶»s¥X¨Ó¤F¡C¥þ¥@¬Éªº¤jªk§Ì¤l³£¨ü¨ì¤FµJÂIÁÀ½Íªº½ÚÁ½¡A¥þ¤¤°êªºµØ¤H³£¾D¨ìµJÂIÁÀ½Íªº¶BÄF¡AµJÂI³X½Íªº¦³Ãö¤H­û¤w¥Ç¤U­«¸o¡A¤@©w·|¦b¤£¤[ªº±N¨Ó³Q÷¤§¥Hªk¡C¡C

    ¥Ñ¥q°¨¥ú¯{¬û¤Þµoªº«ä¦Ò¡C¦b·í¤µ¤¤°êµo¥Íªº§Q¥Î¦³½u¹qµø´¡¼½ªk½ü¥\¨Æ¹ê¯u¬Ûªº¨Æ¥ó¼h¥X¤£½a¡A¤@¦¸´¡¼½ªº¦¨¥\´N¥i¥H¨Ï齪¥@¤HªºÁÀ¨¥¦bÀþ¶¡³Q¹ý©³´¦¬ï¡A±q¦Ó¨Ï¥@¤H±q³QÁÀ¨¥ªº¬r®`¤¤²M¿ô¹L¨Ó¡A¥L­Ì¦]¦¹±N¦³¤@­Ó¬ü¦nªº¥¼¨Ó¡A±q¦ÓÀò±o±Ï«×¡C¦Ó·íÅvªÌ«h¬O®`©È¦Û¤vªºÁÀ¨¥³Q´¦¬ï¡A®`©È¦A¤]µLªkºû«ù¦Û¤vªº¿Wµô²Îªv¡C¬Û«H©Ò¦³¯à°÷¤À²Mµ½´c¬O«Dªº¤H­Ì³£±N°O¦í¨Ã¶Ç¹|³o¨Ç³Q¨¸´c¿Wµô¬FÅv«Dªk§P¤Fªñ20¦~­«¦Dªº¡§¤µ¤é¥q°¨¥ú¡¨¡C

    °Ñ¦Ò¸ê®Æ¡G¤¤°ê¸gÀÙ¬O§_¤@ªK¿W¨q¡H¢w¢w¤¤°ê¸gÀÙªº·î§Îµo®i¤ÎÁôÂ꺰ÝÃD


    §Ì¤l¤Á½R

    ¥¿©À¥¿«H¡@°µ¦Ó¤£¨D¡C¦³ªº¾Ç­û»¡¡A±q99¦~4.25¨ì2002¦~10¤ë25¤é­è¦n¬O¡§42­Ó¤ë¡¨¡A©Ò¥H¥h¤F³oùØ´N¥i¥H¤£¥Î¥h¤U¤@¯¸¤F¡Aµ¥µ¥¡C§Ú·Pı³o¬OºUÂø¤F±q¤H³o­ÓªÅ¶¡ªºªí¶H¨Dµ²ªGªº¤ß¡A¼ç¦b¦a¦³·NµL·N¦a¤]¦³ºØ¹ï®É¶¡ªº°õµÛ¡C¦pªG¥þÅé¤jªk§Ì¤l³£¯à°÷·NÃѨì¦Û¤vªÓ­tªº³d¥ô¡A¨C­Ó¤H³£¯à³Ì¤j­­«×¦aµo´§¥¿©À«Â¤O¡A§Ú­Ì¬O¦³¯à¤O±q¥t¥~ªÅ¶¡±N¨C¦¸°Ñ»P¯}Ãaªº¤j§å¨¸´c¹ý©³²M²z°®²bªº¡C±q¥t¤@¤è­±¨Ó²z¸Ñ¡A§Ú­Ì¤jªk§Ì¤l¦³µÛ¦p¦¹¤jªº´¼¼z©M¯à¤O¡A¦p¦ó¤~¯à¡§ÀR¤U¤ß¨Ó¡¨µo´§±o¦n¤~¬OÃöÁä©Ò¦b¡A¦Ó°õµÛ©ó¶դO¦w±Æªº©Ò¿×¡§42­Ó¤ë¡¨¤S¦³¦ó¯q³B©O¡H

    ½Í½Í«Ø¥ß¡§³æ¤H¸ê®ÆÂI¡¨ªº¤@ÂIÅé·|(³s¸ü)¡G
    ¡»³æ¤H¸ê®ÆÂIÁö¦b¦w¥þ¤W¦³«Ü¤jÀu¶Õ¡A¦ý¤]µ´¹ï¤£¯à©¿µø¡A´XÂI­È±oª`·N¢w¢w
    ¡º¾¨¶q°µ¨ì¸ê®ÆÀH°µÀHµo¡A¤£¯d¦s³f¡F
    ¡º¹ï¾F©~©M¿ËªB¦n¤Íµ¥³£¤£»´©ö³zÅS¡§³æ¤H¸ê®ÆÂI¡¨ªº¥ô¦ó±¡ªp¡F
    ¡º¥À½L©M¤å¥ó¤£¦s©ó¹q¸£¤¤¡A©óÁô¯µ³B§´µ½«O¦s¡F
    ¡ºÀH®É²M°£¹q¸£¤º´Ý¦sªº¤Wºô°O¿ý©M±Ó·P¤å¥ó¡C
    ¡»®e©ö¥X²{ªº°ÝÃD©Mª`·N¨Æ¶µ¢w¢w
    ¡º§â¾Çªk©ñ¦b²Ä¤@¦ì¬O¦]¬°³o¬O³Ì­«­nªº¡A¥L¯à¸Ñ¨M¤@¤Á°ÝÃD¡C
    ¡º¥h±¼°µ¨Æªº¤ß¡F
    ¡ºª`·N¤£­n²£¥ÍÅw³ß¤ß¡F
    ¡º¹ï´k©Ê­n«O«ùĵı¡A¦]¬°¨S¦³§O¤H·þ«P
    ¡»¡§³æ¤H¸ê®ÆÂI¡¨¥u¬O¤¤°ê¤j³°¸ê®ÆÂIªº¤@ºØ§Î¦¡¡A¦Ó§Ú­Ì¹ï³o¤@§Î¦¡¥»¨­¤£­n°õµÛ¡C¤£½×¬O­þºØ²É¤l«ç¼Ë¹B§@¡A¥Øªº¥u¦³¤@­Ó¡A³£¬O¬°¤F¥¿ªk±Ï«×²³¥Í¦Ó¦s¦b¡A¯à°÷¬°¥¿ªk©M±Ï«×²³¥ÍºÉ¦Û¤vªº¤O¶q¡A¤~¬O¤@­Ó¤jªk§Ì¤l³ÌÀ³¸Ó·P¨ì©¯ºÖªº¡C

    ¯u¬Û¸ê®Æ¥HÂ×´I¦h±mªº§Î¦¡ªí²{¥X¨Ó¡A¯à§ó§l¤ÞŪªÌ¡CÁ`µ²­Ó¤H¸gÅç¦p¤U¡G
    ¡º¾ãÅé¤W§â¥¦·í§@¤@¥÷³ø¥ZÂø»x¨Ó½s¡A¥¬§½ºò´ê¦X²z¡A¦³ÀY¦³§À¡B¦³Äæ¥Ø¤ÀÃþµ¥¡F
    ¡º¥©¥ÎÃÀ³N¦r©M¥ßÅé¦r¡G§JªA¼ÐÃD³æ¤@©M¥­­±¤Æªº§bªO§Î¦¡¡F
    ¡º¬ï´¡¹Ï¤ù¡F
    ¡º¤å¥»±Æ¦C¦h¼Ë¤Æ¡F
    ¡º¥Zµn¥»¬Ùªº­¢®`¹ê¨Ò©Î¤º¹õ¯u¬Û¡A¯à¤Þ°_ŪªÌ¹ï©P³ò¨Æ±¡ªºÃöª`©M¦@»ï¡F
    ¡º¦pªG¸gÀÙ±ø¥ó¤¹³\¡A¥[¤W±m¦â¾¥²°¡A¥´¥X¨Óªº¸ê®Æ§óºë¬ü¡A¸Ë­q®É¥[¤W¤@­Ó¨S¦³¤å¦rªº«Ê­±¡A¹³¬O¤@¥»¥­±`ªº¾Ç²ß¤â½Z¡Aµo©ñ®É­Ô¦w¥þ¡A¦ÓŪªÌ¤@¥´¶}´N·|·R¤£ÄÀ¤â¡C


    ­¢®`¯u¬Û

    ¤sªFÀå§{¦w¥C¥«¤jªk§Ì¤l±JÄ_Äõ³Q­¢®`­P¦º¡C±JÄ_Äõ¦]°í­×¤jªk¦h¦¸³Q«DªkÃö©ã¡A¦bºÊ¸T¤¤¡A¦o´¿³Q´cĵ¬r¥´¡B¥Î¹q´Ò¹q¡A¦ý¨S§\¤@Án¡A°í«ù·Ò¥\¡C2000¦~¬î¨¸´c¤§®{±N±JÄ_Äõ«DªkÃö©ã2­Ó¦h¤ë«á¥ø¹Ï±N¨ä³Ò±Ð¡A¦oµ´­¹§Üij¡A¥¿©ÀÂô¥X¡C2001¦~¬K±JÄ_Äõ©M¤jªk§Ì¤l¤@°_¥æ¬y¡A³Q¨ä¤V¤ÒÁ|³ø¡A¤£±o¤wÂ÷®a¥X¨«¡A¤@ª½¨ì¤Q¤ë¤¤¦¯¦^®a¦V¿Ë¤HÁ¿²M¯u¬Û¡A¦ý³Q¤V¤Ò±j¦æ°e¨ì¬~¸£¯Z¡C10¤ë¤U¦¯±JÄ_Äõªº«ÍÅé¦bªe¤¤³Qµo²{¡A·í¦a¤½¦w¡B¡§610¡¨¤Î¨ä¤V¤Ò¹ï¨ä¦º¦]³£¿Ð²ö¦p²`¡C

    ¿ñ¹ç´Â¶§¥«ªk½ü¥\¾Ç­û§õ§»°¶³Q­h±þ¡C§õ§»°¶2002¦~9¤ë26¤é¦­±á¥~¥XÁʪ«®É³Q«e¶i¬£¥X©Òĵ¹î§ì¦Ü§d®aºÚ¬Ý¦u©Ò¡A10¤ë7¤é³Q­¢®`­P¦º¡C®aÄݵo²{¡G§õ§»°¶«á­I¶Â¬õ¡A¦³¤j­±¿n¹qÀ»¶Ë¡F¦Õ¦·«Cµµ¡A¦Õ¤º¦³¦å¸ñ¡A¨Ã©úÅã³QÀ¿«ø¹L¡C®a¤H®³¥X·Ó¬Û¾÷©ç·Ó¡A³Qĵ¹î·í³õ¼Þ¥´¡A¨Ã³QÀ¹¤W¤â¾R¡C

    ¨F¬v³Ò±Ð©Ò­¢®`¤jªk§Ì¤l­P´Ý­P¦ºªº¨Æ¹ê¡C¨F¬v³Ò±Ð©Ò³]¦³±M¥Î¨Ó±j­¢¤jªk§Ì¤l©ñ±ó«H¥õªº¬~¸£¯Z¡A©Ò¤è¦w±Æ§l¬r¥Ç¡A¤é©]½ü¯ZºÊµø©ÎÀH®É¥R·í¥´¤â¡F¤jªk§Ì¤l¨C¤Ñ­n³Ò°Ê22¤p®É¥H¤W¡A¦Y¶º¥uµ¹5¤ÀÄÁ®É¶¡¡F³Q±j­¢±j­¢Åé»@¡A¨C¦¸¤UÃÛ¤Ö«h4¤p®É¥H¤W¡A¦h«h6¤p®É¡C¤jªk§Ì¤l´¿¾Ë®Z³Q­¢®`­P¦º¡F¼B¥ú»ñ³Q¹q´Ò¥´ÅõÂù»L­P´Ý¡FÁúÄR´f³Q¹q´Ò¥´´ÝÂù»L¡F¸U®ÛªÚ³Q¥Î¹q´Ò¼Þ¥´¦¨ºë¯«¯f¡F¤@48·³¤k¤jªk§Ì¤l³Q¹q´Ò¼Þ¥´­P¸y¥H¤U°ª«×´Ý¯e¡F¤@¤£ª¾©m¦W¤k¤jªk§Ì¤l¡Aµ´­¹§Üij¡A³Q­¢®`¦º¤`¡C

    ¨Î¤ì´µ¥«¤jªk§Ì¤l¼B«TµØ³Q§T«ù¦b·í¦a¬Ý¦u©Ò¨Ã¾D»Å¦D¹G¨Ñ¡C36·³ªº¼B«TµØ­ì¶ÂÀs¦¿¬Ù¤T¦¿­¹«~¤½¥q¸gĵ¡A´¿¨â¦¸³QÃö©ã¦b¨Î¤ì´µ¦è®æ¤ì³Ò±Ð©Ò¡A³£¥H¥¿©À½Ä¥XÅ]¸]¡C¤µ¦~4¤ë9¤é±ß¡A¨Î¤ì´µ¥þ¥«¤j·j®·¡A¼B«TµØ±q¥~­±¦^®a®É¡A³Q´cĵ§ì°e¥«¬Ý¦u©Ò«DªkÃö©ã¨Ã¹ï¨ä¦D°T¹G¨Ñ¡C¤Q¤@«e¡AªF­·°Ïªk°|¹ï¼B«TµØ¶i¦æ«Dªk¼f²z¡A¼B«TµØ¥þ½L§_©w¨¸´c¦w±Æ¡A¥þ¥«¤jªk§Ì¤lÀ°¥Lµo¥¿©À¡A¨Ï±oªk®xµLªkÄ~Äò¼f²z¡A«Å§i¥ð®x¡C ²{¦b¼B«TµØ¤´³QÃö©ã¦b¨Î¤ì´µ¬Ý¦u©Ò¡C

    ¥|¤t¼w¶§ºÊº»¤£ªkĵ¹î´Ý»Å­¢®`¤jªk§Ì¤lªº¨Æ¨Ò¡G¤jªk§Ì¤l¼ï¥¿¥ú¤½¶}·Ò¥\¡A³Q¬r¥´¡BÀ¹¤â¾R¸}ôïÃö¸T³¬«Ç¡Fµ{¥Ã©Mµ¥¤jªk§Ì¤l³Q©ì©ã¦ÜÄYºÞ²Õ¡A¥Î¤ò¤y°ô¦í¼L¬r¥´¡F®}¤¯ªZ¡A73·³¡A´ÂÂA¾Ô³õªº¦Ñ°h¥î­x¤H¡A³Q¬r¥´¤Q¦h¦¸¡A¥þ¨­¯B¸~¡F±ä¥­³Q´cĵ¬r¥´­P¤â¸}¯»¸H©Ê°©§é«á°e¶iºÊº»¡F®}ªø©ºµ¥¤G¤Q´X¦W¤jªk§Ì¤l¤£©Ó»{¦Û¤v¬O¸o¥Ç¡A¾D¨ì´Ý»Å¬r¥´¡A¨Ã³Q¹GÅΤӶ§¡A¶]¨B®}ªº¤ú¾¦³Q¥´±¼¡A¥L¥Hµ´­¹§Üij­¢®`¡C ¤»¤j¶¤¬yª]´cĵ®}¬Y¡A¦ÛºÙ¬Æ»ò¤â¬q³£´±¥Î¡A¦¹´cĵ´¿·í²³»¡¡G­n°õ¦æ¬Fµ¦¡A¦h±þ300­Ó¡A­n¤@­Ó¤@­Ó¦a¦¬¬B¡A¤@­Ó³£¬¡¤£¥X¨Ó¡C

    ´ò¥_ºÊ§Q¤jªk§Ì¤l³Q«Dªk§P¦D¡B³Ò±Ð©M°Ç¯Áªº¨Æ¹ê¡C1999¦~7¤ë20¤é¥H«á¡A´ò¥_ºÊ§Q¤ò¥«¤@§å¤jªk§Ì¤l¦]¤W¥_¨Ê¦V¬F©²Á¿¯u¬Û¡A³Q§ì¦^ºÊ§Q¡A¤G¤Q¦h¤H¨­¤W©Ò±a¿ú¥þ³¡·j¨«¡A¤Ö«h6000¤¸¡A¦h«h¤@¸U¦h¤¸¡A´X¥G¥þ³¡³Q°e¨F¬v³Ò±Ð¡F2000¬K¸`«e«á¡A¤S¤@§å¤jªk§Ì¤l³QµL¶d§ì®·¡B¼Þ¥´¡A«á³Q³Ò±Ð¤Î§P¦D¡F2001¦~3¤ë¨â·|´Á¶¡¡AºÊ§Q¨Xªe¤Q¦h¦W¤jªk§Ì¤l¶i¨Ê¤W³X¡A³Q§ì«á¡A¤@³¡¥÷§P¦D¡F¦Ü¤µºÊ§Q¬Ý¦u©Ò¤´¦³6¦W¤jªk§Ì¤l³QµL­­´ÁÃö©ã¡C

    ¦¨³£¥«ªZ«J°Ï¬~¸£¯Z¥Ç¸oÀY¥Ø°ª©ú«G¡B¼B¾å±d¡B¤ý¾¬¥Á¦Û2001¦~9¤ë¥H¨Ó¡A¹ï³Q§T«ù¦b¬~¸£¯Zªº¤jªk§Ì¤l¶i¦æ´Ý»Å­¢®`¡A¨Ã¥H¨C¤ë450¤¸ªº¤u¸ê¶±¦þ¥´¤â¡A¹ï¤jªk§Ì¤l¤j¥´¥X¤â¡G74·³ªº½±¯u±ö¦Ñ¤H´N´¿³Q¥L­Ì±q¼Ó±è¤W©ì¤U¨Ó¡A®±¥´¸}½ð¡F50¦h·³ªº±i¥@²M³Q¥´¤â½ð±oº¡¦a¥´ºu¡A¤p«K¥¢¸T¡F¦~ªñ60ªº¼B¯u®ü³Q´c®{²æ¥ú¦çªA¦b¶§¥x¤W­á¡Aµ´­¹´X¤Ñ«áÁÙ³Q±j­¢¶]¨B¡A¨Ã³Q¼É®{¥Î¿jÀY¯{Ãa»L¡F¾G¤Í±ö©è¨î¬~¸£¡A´c®{¼B¾å±d´o²Û¦¨«ã¡A¤@¤f®ð·Ó¾GªºÁy¤W¥´¤F20´X®±¡F¤jªk§Ì¤l§õ¤OÃÀ§è±¼¬~¸£¯Zªº½ÚÁ½¼Ð»y¡A³Q´c®{¤ý¾¬¥ÁÃö¨ì¶i¤p¶Â«ÎùØ¡A©é©R©â¥´¦Õ¥ú¡C´c®{°ª©ú«G¹ï½G®zªº¦Ñ¦~§Ì¤l±d¤Óµâ¤j¥´¥X¤â¡C


    ¤j³°ºî¦X

    2002¦~10¤ë20¤é¤j³°ºî¦X®ø®§¡G

    ¡º2001¦~¬î¡AÂn¶§±i¤h±Ð¾i°|¬F©e¡B´cĵµ{·µ©[±N¤jªk§Ì¤l±i®¶ªZµ¥¤T¤H¥Ï¨ìÃö¤s¤l±Ð¾i°|¡]±Ä¥Û³õ¡^¡A¨Ã´­¨¥¡G¨ºùؤ@¦~¦³´X­Ó¦º¤`¦WÃB¡A¥´¦º¥Õ¦º¡A¤£¦º³£¦^¤£¨Ó¡C

    ¡º¤W®ü¤¤¸ô¥ø·~ºÞ²z¿Ô¸ß¦³­­¤½¥q¤jªk§Ì¤l§õªï¥h¦~5¤ë³Q§ì¨ì¬~¸£¯Z¡C¦oµ´­¹§Üij¡A³Q±j¦æÄé­¹¡A¨­Åé¨ü¨ì«Ü¤j¶Ë®`¡C¥h¦~10¤ë16¤é¤S³Qĵ¹î±a¨«¡AÃö¦b¤W®ü«CªQ¤k¤l³Ò±Ð©Ò¡C§ó¯î­ðªº¬O§P¦o¤G¦~³Ò±Ðªº²z¥Ñ¬O¦]¬°Äµ¹î»¡¦oµ¹¤F§O¤H¤@½Lªk½ü¥\¯u¶Hªº¥ú½L¡C

    ¡º9¤ë22¤éÀò±x¡AªZº~¤jªk§Ì¤lÄY§Ó­è³Q´cĵ§T«ù¨ìªZº~¥«²Ä¤G¬Ý¦u©Ò¡C¦b2001¦~4¤ë¥÷¥ª¥k¡A¨ä©d³Qĵ¹î¸j¬[«á¡A¸Ó§Ì¤l´N³Q­¢¬yÂ÷¥¢©Ò¡A¤@ª½¤£ª¾®ø®§¡C

    ¡º9¤ë28¤é±ß¤W¡A¦¨³£¤jªk§Ì¤l¦¶§g¨q©M¦oªº¤V¤Ò§E®a²M³Q¦¨³£¥«¤½¦w§½¤£ªk´cĵ¸j¬[¡A¦P®É³Q¸j¬[ªºÁÙ¦³¥L­Ì¤½¥qªº20¦h¦W¾¤u¡]¤jªk§Ì¤l¡^¡C·l¥¢¤F¥]¬A¨â½ø¤p¨®¡B¤@½ø¤j³f¨®¡B¤@Åé¾÷µ¥¤j¶q°]ª«¡C

    ¡º°ê¼y¸`´Á¶¡¡A¦¨³£±R¦{¥«¦³¤@­Ó¸ê®ÆÂI³Q§Û¡A·l¥¢¤F¤@©ì¤Cªº¨è¿ý¾÷¤@¥x©M´X¤d±i¥ú½L¡B´X¤d¤¸²{ª÷¡A¾Ú»¡Äµ¹î¨p¦Û¦©¤U¤F¨ä¤¤¤j³¡¥÷¨S¦³¤W¥æ¡C¦³¨â¦ìªø´Á¬yÂ÷¥¢©Òªº¤k¤jªk§Ì¤l¥¢ÂÜ¡C

    ¡º°ê¼y«e¡A¤@¦ì¦P­×ªº¤÷¿Ë³Q¥s¥h¶}·|¡C¶}·|ªº³£¬O¤@¨Ç°h¥ðªº¦Ñ·F³¡¡A¥L­Ì³Q¦w±Æ¨ìµó¤W¥hºÊµø¡C¦p¦³¤jªk§Ì¤l´²µo¶Ç³æ¡B¶K¼Ð»y¡A¥L­Ì´N°½°½¦aµ¹Äµ¹î¥´¹q¸Ü©Î¸òÂÜ¡C¦³ªº¥i¯àÁ٧ꦨµ¹¦Û¦æ¨®¥[®ðªº®³±i³ø¯È¦bµóÃä¦uµÛ¡C

    ¡º¥|¤t¦¨³£§Ì¤lÃÓ²ÐÄõ¦h¦¸³Q«Dªk©ë¯d¡Aªñ¨â¦~¨ÓÃÓ²ÐÄõªº¥Í¬¡°h¾iª÷¤@ª½³Q¤t´Ö«O½Ã³B¦©¯d¡C¤µ¦~9¤ë2¤é¡AÃÓ²ÐÄõ¨ì¼t«O½Ã³B­n¨D»â¨ú¦Û¤vÀ³±oªº°h¾iª÷¡A«o³Q¦©¯d¨Ã²¾¥æ¸õ¿Oªe¬£¥X©Ò¡A·í¤Ñ´N³Q§ë¤J¬Ý¦u©Ò«Dªk¦D©ë¡C

    ¡º¤@§Ì¤l¦V610ÀY¥Ø´¦ÅS¡§1400¡¨¨Ò¤¤­å¶}¨{¤l§äªk½üªÌ¤£¬Oªk½ü¥\­×·ÒªÌ¡G¡§·Òªk½ü¥\ªº¤H³£ª¾¹D¡Cªk½ü¦b¥t¥~ªÅ¶¡¡A¦×²´¬Ý¤£¨£¡A«ç»ò¯à­å¶}¨{¤l§äªk½ü©O¡H°h¤@¸U¨BÁ¿¡A­n§äªk½ü¤]¬O¦b¤p¸¡§ä¡A¦]¬°ªk½ü¤U¦b¤p¸¡³¡¦ì¡A¥i¹qµø¤ù¤W¬Ý¨ì­åªº¬O¨{¤l¡A³s¦ì¸m³£¨S·d²M¡A«ç»ò¯à»¡¬O·Òªk½ü¥\ªº©O¡H¡I¡¨610ÀY¥Ø¤@®É»y¶ë¡A«á»¡¡G¡§¥L¤£¯à­å¨{¤l¥Î¤â¥hºN¶Ü¡H¡¨¦b³õ·Fĵť«á«¡°ó¤j¯º¡C

    ¡º¦wÀ²²a«n¤jªk§Ì¤l®]¨äºa8¤ë20¤é±ß¥h½²®a±^¤@»~¤Jª[³~ªÌ®a³Q¥X½æ¡A´cĵ±N®]¸j¬[¡A¦b¬~¸£¯Z¡A¨¸´c¤§®{´Ý»Å§é¿i¥L¡A¤£Åý¨äºÎıµ¥¡A²{³Q¯µ±KÃö©ã¡C

    ¡º¤C¤ë¤¤¦¯¡A¦XªÎ¥«¤C¨½¶í¬£¥X©Ò¬ðŧ¤@¤jªk¸ê®ÆÂI¡A±N´²µo¯u¬Û§÷®Æªº§d¦N¤å©ë¯d15¤Ñ¡A¤C¤ë©³¬£¥X©Ò¥ë¦P®L±^¾Ç®Õ¥H¡§¨ì¾Ç®Õ¶}·|¡¨¡B¡§¨ìµó¹D¾Ç²ß¡¨¬°¦W±N§dÄF¦Ü¾Ç®Õ¡Bµó¹D¡A¦bµó¹D±j¦æ©ã¤Wĵ¨®¡A°e¦wÀ²«n´ò³Ò±Ð©Ò¡A¦]§dµ´­¹¡A¨­Åéµê®z¡A³Ò±Ð©Ò©Ú¦¬¡A¤£ª¾²{³QÃö¦b¦ó³B¡C

    ¡º7¤ë31¤é¡A¦XªÎ¥«µp¦¿¼t°Æ®Ñ°O¬I±q¦p(­µ)¡B«O½Ã³B³Bªø´öÀܧ»(­µ)±a»â¡§610¡¨¤@¯Z¤H¨ì§õ¶³ªº³æ¦ì¡A¥H½Í¸Ü¬°¦W¡A»¤ÄF«á±j¦æ±N§õ¶³§T«ù¨ì¬~¸£¯Z¡C§õ¶³µ´­¹§Üij¡A«áµo°ª¿N¡A²{¤w³Q©ñ¦^®a¡C

    ¡º¦wÀ²¦XªÎ¤@¤jªk¾Ç­ûªñ¤é¦b¦XªÎ¬~¸£¯Z³Q­¢®`±oºë¯«¥¢±`¡C¥Ñ©ó¬~¸£¯Z«Ê³¬¦¡ºÞ²z¡A¨C¦ì§Ì¤l³£³Q³æ¿WÃö¦b¤@¶¡©Ð¤lùØ¡A¥Ñ³­±Ð¨C¤ÑŪ½ÚÁ½¤å³¹¡A¾Ç­û¤£±oÂ÷¶}©Ð¶¡¡A¤£±o¨£®aÄÝ¡CÅ¥»¡ùØ­±³\¦h¾Ç­û«Ü°í©w¡C

    ¡º¼sªF¦¿ªù§Ì¤l³¯¤å³Ç¡B§õ·q½÷Á¿¯u¬Û®É³Q§ì¡A±q2001¦~5¤ë22¤é°_§Y³QÃö©ã©ó¦¿ªù¥«¬Ý¦u©Ò¡A¦Ü¤µ¤w1¦~¾l¡C³¢¸s¼z©ó2001¦~¦]¸ê®ÆÂI³Q¯}Ãa³Q§ì¡A³Q«Dªk§P8¦~­«¦D¡C§Ì¤l¶À²Ð¤å³Q§P4¦~¡A¤w°e©¹ºÊº»¡C¥Ø«e¦¿ªù¥«¬Ý¦u©ÒÁÙÃö©ãµÛ¤@¨Ç§Ì¤l¡A¥]¬A¥~¦a¨ÓÁ¿¯u¬Ûªº¾Ç­û¡C

    ¡º¬Y¥«¤@¤jªk¾Ç²ß¤p²Õ©ó¡§¤Q¤@¡¨±¾¥X29±ø¡§ªk½ü¤jªk¦n¡¨ªº±ø´T¡C¤¤¤È12ÂI¡A¤T­Ó»È¦â±m²y±a°_¡§ªk½ü¤jªk¦n¡¨±ø´T­¸¦V¤ÑªÅ¡AÁÙ¦³¤G­Ó®ð²y±aªº±ø´T±¾¦b¸ô³~¤¤¡A³\¦h¤H¥Ø¸@¤F¦¹´º¡Aĵ¹îÅå·W¥¢±¹¡C³o¡§ªk½ü¤jªk¦n¡¨ªº±ø´T®i¥ÜµÛ¨C¤@­Ó§Ì¤l°í¦p½Y¥Ûªº¤ß¡C

    ¡º¦¨³£¥«¤E²´¾ôªþªñªº¤jªk§Ì¤l©P±Ó¡A©ó¤µ¦~9¤ë³Q¦X¦¿«F¬£¥X©Ò´cĵÄF¦Ü¬£¥X©Ò¡AµM«á°e¶iÀA¦¿°Ï§Ù¬r©ÒÃö©ã¡C¨ºùز{¦bÃö©ãµÛ¬ù10­Ó¤jªk§Ì¤l¡A¨¸´c¤§®{´­¨¥»¡­nµ¹¥L­Ì¡§¿ì¯Z¡¨¡C

    ¡º¶Q¦{¬ÙÀr¦è¡§610¡¨®£©Æ¤À¤l­Ì¥Î´c¬rªº»y¨¥©MÁÀ¨¥§ðÀ»¤jªk¡AÁÙ·d¦ÃöG¤jªkªº¹Ïµe®iÄý¡A¨Ã­n¨D¾÷Ãö¹ÎÅé¡B¾Ç®Õ¤H¤Hñ¦W¤Ï¹ï¤jªk¡C´cĵ¸g±`ÃÛ§|¡BÄÌÂZ¡B«Â¯Ù¾Ç­û¡C2001¦~4¤ë¥÷«e´N§ì®·¤F4¦W¤jªk§Ì¤l¡A¨Ã±N¨ä¤¤¨â¦W«Dªk§P¦D¤T¦~¡C

    ¡º¤@¥\¤Íªñ´Á³Q§ì¡Aĵ¹î±q¥L¨­¤W·j¥X¤@±iIC¥d¡Aµ²ªG¬d¥X¦n¦h»P¥L¦³Ápôªº¥\¤Íªº¹q¸Ü¡A±a¨Ó¤@¨Ç·l¥¢¡C«ØÄ³¤j®a¥Î°O±b¦¡¹q¸Ü¥d200¥d¡A¶R¥d«á¥u­n°O¦í¥d¸¹¦A§ï¤@­Ó¦n°Oªº±K½X´N¥i¥H§â¥d¥µ±¼¡A¤@¥¹³Q§ì¡A¨¸´c¤§®{·j¤£¨ì¥d¡A¤]´N¬Æ»ò¤]¬d¤£¨ì¡C

    ¡ºªe«n¶}«Ê¥«²Ä¤Q©¡µâªáªá·|10¤ë18¤é¤W¤ÈÁ|¦æ¤F¶}¹õ¦¡¡C·í¤é®ð·Å¤U­°¤F10«×¥ª¥k¡A­¸¨F¨«¥Û¹Ð¤g¼³­±¦Ó¨Ó¡C¦¹®Éªºµâªá¤w¬O´Ýªá±ÑªK¡A´X­Ó¤ëªº¤ß¦å¥I¤§ªF¬y¡C9¤ë26¤é¥H¨Ó¡A¶}«Ê¥«400¦h¦Wªk½ü¥\¾Ç­û¾D¸j¬[¡BÃö©ã¨Ã¬~¸£¡]¨ì10¤ë19¤éÁÙ¨S¦³©ñ¤H¡^¡A©Ò¥H¤~¦³¤Ñ¨a¤Hº×ĵ§i¥@¤H¡C

    ¡º¦Û10¤ë15¤é°_¡AÂn¶§¥«¦U¤j¼v°|¼½©ñ»z½°¤jªkªº¹q¼v¡A±æ¼s¤j¦P­×»ôµo¥¿©À¡A²M°£¥t¥~ªÅ¶¡¾ÞÁa¦¹¨Æªº¨¸´c¦]¯À¡C¦U¼v°|¹q¸Ü¸¹½X¡A²¤¡C

    ¤µ¤é30¤HÄY¥¿Án©ú¡A¦b¨¸´cªº±j¤Æ¬~¸£¤Î°ªÀ£­¢®`¤U¡A©Ò°µªº¤@¤Á¤£²Å¤jªk¼Ð·Çªº¨¥¦æ¥þ³¡§@¼o¡C¤µ«á­n¥[­¿À±¸É·l¥¢¡A¦V¥@¤HÁ¿²M¯u¬Û¡A¸ò¤W®v¤÷¥¿ªk¶iµ{¡C

    ¼s¦{¡B·s±K¡BÀr¦è´cĵ´c³ø¼Æ«h¡G

    ¡º¼s¦{¥«ªF¤s°ÏµØ¼Öµó¬£¥X©Ò©Òªø¤ý«a­^´Ý»Å­¢®`¤jªk§Ì¤l¡A±o´c³ø¡C2002¦~6¤ë¥÷±o´c¯f¡A¨â¶g«á¦º¤`¡C

    ¡ºªe«n¬Ù·s±K¥«´cĵ§ù¦u¤¯¼Þ¥´¤jªk§Ì¤l¡A²{¤w¾D³ø¡C610·¨¬õ­x¡A¦]³y°²¡A¨««áªù¡A½Ð«È¡A³Q³æ¦ì°£¦W¡C¤½¦w§½°Æ§½ªø§õ¤GªL¡A¥D§ì¬~¸£¯Z¡A¦]¦æ¸ì©ó2002¦~³Q¶}°£¤½¦w§½¡C

    ¡º¶Q¦{¬ÙÀr¦è¿¤¤½¦w§½¬F«O¬ì§õ¦Ñ¤­(¤k)ªø´Á­¢®`¤jªk§Ì¤l¡AºV¶B§Ì¤l¿ú°]¡A¹ï§Ì¤l¶i¦æ¸òÂܺʵø¡B§Û®a¡C2002¦~8¤ë12¤é¡A§õ¦Ñ¤­»P¤V¤Ò¤@°_«e©¹¬Ù·|¶Q¶§±µ«Ä¤l¡A³~¤¤§õ­¼§¤ªºÃ⨮»P¤@½øªF­·¨®¬Û¼²¡A¨â¤H·í§Y¨®·´¤H¤`¡C

    ¥ÁÁÁ¼Æ­º¡G½Ð«ä¯Á¡Fªk½ü¥\¹|

    ºq¥Hµú§Ó¡Gµo¯u¬Û¸ê®Æ¦³·P


    ­×·Ò¤Hªº¬G¨Æ

    ¤£¦¬¬õ¥]ªºÂå¥Í¡C¤j³°ªº¤H³£ª¾¹D¡A¦pªG¦³¯f¨ìÂå°|°µ¤â³N¡A¦³¨â­Ó¤H¬O¥²¶·µ¹¬õ¥]ªº¡G¤@­Ó¬O¥D¤MÂå¥Í¡A¤@­Ó¬O³Â¾KÂå®v¡A³o¤w¸g¦¨¤FºD¨Ò¡C¹ï©óÂå¥Í¨Ó»¡¡A¬õ¥]¤~¬O³Ì¥D­nªº¦¬¤J¡A¨C¤ë¤Ö«h¤C¤K¤d¡A¦h«h¤@¸U¥H¤W¡C ¦bÂå°|¥ô³Â¾K®vªº¤j©f¡A¦Û±q­×·Òªk½ü¥\¥H«á¡A¦¨¤F°ß¤@¤£¦¬¬õ¥]¡A¤£®³ÃÄ«~´£¦¨ªºÂå¥Í¡C·í¹J¨ìÂå¥Í¤£¦¬¿ú´N¤£©ñ¤ßªº¯f¤H®É¡A¦o´N¥ý¦¬¤U¿ú¡Aµ¥°µ§¹¤â³N«á¡A¦A§â¿úÁÙµ¹¯f¤H¡C

    ¬G¨Æ¼Æ«h¡G

    ¡º¤@¤k¤jªk§Ì¤lªº¤V¤Ò¡A¹ï©d¤l­×·Ò¤jªk¤Q¤À¤ä«ù¡C¤@¦¸©d¤l³Q¬£¥X©Ò´cĵµL¬G§ì¨«¡A¨Ã°e¶i¬Ý¦u©Ò·Ç³Æ³Ò±Ð¡C¥L¨M¤ß§â©d¤l±Ï¥X¨Ó¡Aµ¹¬£¥X©Ò¼g¤F¤@«Ê«H¡A¬£¥X©Ò»{¬°³o¬O¤@«Ê¡§«Â¯Ù«H¡¨¡A±N¥L«Dªk³Ò±Ð¤@¦~¡A¦ý¤S©È¿E°_¥Á¼«¡A³Q­¢±N¤k¤jªk§Ì¤l©ñ¥X¡C¥L»¡¡G¥u­n§Úªº©d¤l¨S¨Æ¡A§Ú¦YÂI­WµL©Ò¿×¡C¦b©ë¯d©ÒùØ¡A¥L¹ï·Ò¥\ªº¤jªk§Ì¤l»¡¡F§A­Ì·Ò§A­Ìªº¡A§Ú¤£·|ºÊµø§A­Ìªº¡A§Ú¤]ºâ¥b­Óªk½ü¥\©O¡I

    ¡º¤@¤jªk§Ì¤lªº¦Ñ¤÷¿Ë¹ï¯u¬Û«D±`¤F¸Ñ¡C¦³¤@¦¸¬£¥X©Ò´cĵ¹w¿Ñ¸j¬[¤jªk§Ì¤l¡A¨ì®a¤¤ÁÀºÙ¶}·|Åý¤jªk§Ì¤l¥h¡A¤jªk§Ì¤l¤@®É¨S¦³Ãѯ}¸Þ­p¡A¥¿·Ç³Æ­n¥h¡A³Q¦Ñ¤÷¿Ë¤@§â«û¦í¡A¤jÁn»¡¹D¡FÃø¹D§A¬Ý¤£¥X¨Ó¶Ü¡H¥L­Ì¬OÄF§Aªº¡A¥L­Ì¬O·Q§ì§A°Ú¡I¤jªk§Ì¤l°¨¤W©ú¥Õ¤©¥H©è¨î¡A¨Ï±o´cĵ¨S¦³¹F¨ì¥Øªº¡C

    ¡º¤@¤jªk§Ì¤l³Q¬£¥X©Ò´cĵ¸j¬[¡A¨ä®aÄݥߧY²Õ´¿Ë±­­Ì¨ì¬£¥X©Ò­n¤H¡A¿ËÄݭ̰í«ù¤£¾Ó¡A°w¾W¬Û¹ï¦a»P´cĵ¥æ¯A¡A¤j¦³¤£©ñ¤H´N¤£¨«¤H¤§¶Õ¡C´cĵ­¢©óÀ£¤O¡A¹L¤F¤@¬q®É¶¡±N¤jªk§Ì¤l©ñ¦^¡A¨Ã»¡¡GÀY¤@¦^¨£¨ì³o¼Ëªº®aÄÝ¡I

    ¡º¬dµ§¸ñ¡C¬Y¤pÂíªº¤@¨Ç¹A§ø¤jªk§Ì¤l¡AÃѦr«Ü¤Ö¡A¤@¦¸¥X¥h¨ê¯u¬Û¼Ð»y¡A¥Î¬õªoº£¦b¤@´Ê¾ð¤W¼g¡§ªk½ü¤jªk¦n¡¨¡A¼g±o«Ü»{¯u¡A¦ý¦]¬°¥­¤éùثܤּg¹L¦r¡A¶}©l¦r¼g±o¤£¦n¡A¤j®a³£¦³¨Ç¥¢±æ¡A³o®É³o´Ê¾ðµo¥X¤@¹D¥¨¤j¬õ¦â¥ú¬W¡Aª½¹F¤Ñ»Ú¡C¤j®a·í¤U©úÁA½t¥Ñ¡A«H¤ß¤j¼W¡A¶V¼g¶V¨Ó«l¡A¦r³ºµM¶V¼g¶V¦n¡C²Ä¤G¤Ñ¬£¥X©Ò«e¨Ó¬d¬Ý¡A¸g¤Ï´_°É¹î½T¤Á»{©w¬O¤å¤Æ¤ô¥­«Ü°ªªº¤H©Ò¬°¡A¨Ã»¡¡F¤@©w­n¬d¤@¬d¦³¤å¤Æªº¡A¼g¦r¦nªº¡A¬dµ§¸ñªÖ©w¯à¬d¥X¨Ó¡I

    ¡º¤@¤k¤jªk§Ì¤l¸g±`¦V©P³ò¼ôÃѪº¤HÁ¿¯u¬Û¡A¦³¤@¨k¦P¨Æ¹ï­¢®`¨Æ¹ê¥b«H¥bºÃ¡C¤@¤é¦]¤u§@¨ì©]ùØ11ÂI¦h¡A¸Ó¨k¦P¨Æ°e¦o¦^®a¡A­è¨«¨ì©Ò¦íªº¼Óªù³B¡A¤@¨k¤l¬ðµM«¥X¡AÂù¤â±i¶}¦¨±ý¼³ª¬¡C¸Ó¨k¦P¨Æ¤ÏÀ³«Ü§Ö°¨¤W¤jÁn§q¹D¡G§A·Q·F¬Æ»ò¡H¨º¨k¤l®¼®¼¯Ý»¡¡A§Ú¬O£A£A¼t«O½Ã¬ìªº¡C¨k¦P¨Æ¤@Å¥¤õ«_¤T¤V¤jÁn½|¹D¡G§A«O½Ã¬ìªººâÔ£¡H´N¬O¤½¦w§½ªº¤µ¤Ñ§Ú³£´±´~§A¡A¤j¥b©]ùؤ@¬Ý§A´N¤£¬O¦n¤H¡C­ì¨Ó¸Ó¨k¤l¬OÃÛ§|ªº¡A·Ç³Æ¤jªk§Ì¤l©]ùØ¥X¨Óµo¯u¬Û¸ê®Æ®É¶i¦æ­¢®`¡C²Ä¤G¤Ñ¤@¨£­±¡A¨k¦P¨Æ´N¤jÁn»¡¡G³o¦^§Ú¥i©ú¥Õ¤F¡A§A»¡ªº³£¬O¯uªº¡I

    ¡º¬Y¥«¤@¤jªk§Ì¤l¡A³Q¸j¬[¨ì¬£¥X©Ò«á°í¨M©è¨î¨¸´cªº¤@¤Á­n¨D¡Aµ´­¹µ´¤ô©è¨î­¢®`¡C¤£ªk¤§®{±N¥L©ï¥h©ë¯d©Ò¡A´X¤Ñ«á¤S©ï¥h¦D©ë¡A³Ì«á¤S©ï¨ìÂå°|·m±Ï¡C©ï¨Ó©ï¥h¡A´X­Ó¤£ªk¤§®{²Ö±oª½¥s­W¡Aµ²ªG10¤Ñ«á¦¹¤jªk§Ì¤l³QÄÀ©ñ¡C¸Ó¬£¥X©Ò¬°Â\¥­¦¹¨Æªá±¼¤H¥Á¹ô´X¤d¤¸¡A¸¨­Ó¤H°]¨âªÅ¡C¤£¤[¡A¦¹¤jªk§Ì¤l¦]µo¯u¬Û¸ê®Æ¤S³Q¸j¬[¨ì¦¹¬£¥X©Ò¡A·í³õ´N¦³¤H³d°Ý¡G©Q¤S§â¥L§ì¨Ó¤F¡A§A­ÌÁÙ¨S§éÄ˰÷«z¡I¦¹¤jªk§Ì¤l³Q¸j¬[24¤p®É«á¤S³QÄÀ©ñ¤F¡C

    ¡º¤@¤Ñ¡A610¨Ó¤H¤F¸Ñªk½ü¥\¾Ç­û±¡ªp¡A³Q³æ¦ì»â¾É¾×¤F¦^¥h¡G¡§¥L­Ì¤u§@«Ü¦n¡A¦£±o«Ü¡A§A­Ì¤£­n¦A§ä¥L¤F¡C¡¨«á¨Ó¡A³¡ªù»â¾ÉÅ¥¨ì«á¹ï³æ¦ì»â¾É»¡¡G¡§§Ú­Ì³æ¦ì´X­Ó·Òªk½ü¥\ªºªí²{³£¤£¿ù¡A¦pªG³æ¦ì¦³¤@¥b³o¼Ëªº¤H¡A³æ¦ìªÖ©w¯à·d¦n¡A§A»â¾É¤]¦n·í¦h¤F¡C¡¨

    ¡ºÂù¤â¦X¤Q½Ð¨D­ì½Ì¡C¤@¸g²z¥Ñ©óÅ¥«H¨¸´cªº´ÛÄF¡A»¡¸Ü©M´CÅé«Å¶Ç¤@­Ó½Õ¡C§Ú»°ºò¨î¤î¥L¡A§i¶D¥L¤£¯à½M»¡¡A·|¾D³øÀ³ªº¡A¥LÅ¥«á¤@Åå¡A°¨¤W¤£»¡¤F¡C¤@¤Ñ¡A§Ú¨ì¸g²z®a¡A·í®É¥L®aùØÁÙ§¤µÛ¦n´X­Ó¤H¡A¦ü¥G´Nµ¥µÛ§Úªº¨ì¨Ó¡A§Úµ¹¥L­ÌÁ¿¯u¬Û¡A¨Ã§â¸ê®Æµ¹¥L­Ì¬Ý¡A§i¶D¥L­Ì¤Ñ¦wªù¦ÛµI¬O­Ó³±¿Ñ¡A¬O»z³´ªk½ü¥\ªº¡C¥L­Ì«éµM¤j®©¡A¥u¨£¨º¦ì¸g²zÂù¤â¦X¤Q¡A­±¦V¤WªÅ»¡¡G¡§½Ð§õ®v¤÷­ì½Ì¡A§ÚµLª¾¤¤»¡¤F¤£¦nªº¸Ü¡A¦]¬°§Ú¤£ª¾¹D¨Æ¹ê¯u¬Û¡A¥H«á¦A¤]¤£»¡¤F¡A½Ð­ì½Ì¡C¡¨

    §Ú¦b¤Ñ¦wªù¼s³õÁ¿¯u¬Ûªº¸g¾ú¡G

    ¡º10¤ë3¸¹¨º¤Ñ§Ú¥¿¦bª÷¤ô¾ôÃäÂà¡A¸I¨ì¤F¤@­Ó¤p©h®Q¡A¦o¦V§Ú­É¤â¾÷¡C³o®É®ÇÃä¤@¦W¤¤¦~¨k¤l§i¶D§Ú¡A§A§O­É¦o¡A¦o¬Oµs§A¸¹ªº¡C§ÚÀH«á´N©M¥L²á°_¨Ó¡A¤T¥y¨â¥y´N§â¸ÜÃD§è¨ì¤F¤jªk¤W¡C§Ú±q¡§¤Ñ¦wªù¦ÛµI¡¨ºc³´¡B¡§1400¨Ò¡¨¨ì¦¿ªº¡§±O±þ¥O¡¨¡AÁ¿¤jªk§Ì¤l¬°¤F§i¶D¤H­Ì¯u¬Û¡A±Ë¥Í§Ñ¦º¡A³Q­¢®`±o®a¯}¤H¤`¡A´N¬°¤F¤@¥y¤½¹D¸Ü¡§ªk½ü¤jªk¦n¡¨¡C²{¦b¤Ñ¦wªù¼s³õ¤W¨ì³B³£¬Oĵ¹î¡A§Ú§i¶D§A§Ú´N¬O¤jªk§Ì¤l¡A´N¬Û·í©ó§Ú¦b¥Î§Úªº¥Í©R¦b§i¶D§A¯u¬Û¡C ³o®É¡A§Ú¬Ý¨ì¥L²´ùتº²\¤ô¡C

    ¡º4¸¹¨º¤Ñ¡A§Ú­è¦b¨­«á¶K¤F¨â±i¤£°®½¦¡Aªï­±¨«¹L¨Ó¤@¦W50¦h·³ªº¨k¤l¡C¥L¨«¹L¥h«o¤Sªð¦^¨Ó¤F¡A»¡¡A§Ú¥´§A³o¸ô¹L¬ÝµÛ§A«Ü¿Ë¤Á¡A©Ò¥H§Ú´N¤S¦^¨Ó¤F¡C¦Ñ¤H§i¶D§Ú¡A¥L¤@ª½¦b§ä¤@­Ó¯u¥¿­×·Òªºªkªù¡A¬Æ¦Ü¦³¦n´X¦¸·Q¥X®a¡A¦³¤H¸ò¥L»¡¹L¡A²{¦b¦ò¡BµÐÂij£¦b¤H¥@¶¡¡A¦ý¥L²z¸Ñ¤£¤F¡C§Ú´NÁ¿¤jªk¬x¶Ç¦b¤H¶¡ªº¨Æ¡C«á¨Ó³o¦ì¦Ñ¤HÅ¥©ú¥Õ¤F¡A»¡¤F¤@¥y¸Ü¡G¡§§Ú¤]·Q­×·Òªk½ü¥\¡¨¡C

    ¡º³o¦¸¥h¤Ñ¦wªù¡A§Ú®³¤F¨â±ø¾î´T¡C§ÚÂà¨ì¤F¤Ñ¦wªù¦èÃä¡A¦b¤@»É³y°ò®y¤W¼g¤W¡§ªk½ü¤jªk¦n¡¨¡§ªk½ü¤jªk¤d¥j©_­Þ¡¨¡A±¾¤W¡§ªk½ü¤jªk¦n¡¨ªº¾î´T¡C¨º¤@¨è¡A¦b§Ú¦èÃä10¦Ì³B´N¦³20¦h­Ó«K¦ç¦b¨º°V¸Ü¡A¦b§Ú«e¤è20¦Ì³B°±µÛ¤@½øÄµ¨®¡C

    ¡º§ÚÂà¨ì¼s³õªFÃä¡AÁ{µÛ³Õª«À]¡A±Ç¥X¥t¤@±ø´T¡A¥Î¤£°®½¦©T©w¦bĵ¹î¾n¦aªù¤f¡A§Ú¬Ý¨£ªº³£¬O¨Ó¨Ó©¹©¹ªºÄµ¨®¡B²VÂø¦b¤@°_ªº±ÆµÛ¶¤¶i¶i¥X¥XªºÄµ¹î©M«K¦ç¡A§Ú§â±ø´T©T©w¦n¡A´NÅxÅx²æ²æ¦a¨«¤F¡C

    ¡º§Ú¦b¥h¥H«e¡A¦b¤ßùعï®v¤÷»¡¡A§Ú´N¬O§U®v¥¿ªk¨Ó¤F¡A¤£¬OÅý¶դO­¢®`§Ú¨Ó¤F¡C¤@¤Á¶դOªº¦w±Æ¡A§Ú¤@·§¤£©Ó»{¡A¤BÂI¤£©Ó¨ü¡C¶դO¥»¨Ó´N¤w¸g¤£¯Â¤F¡A¤£²Å¦X¦t©z¹ï¥¦­Ì¨º¼hªº¼Ð·Ç­n¨D¤F¡C¤£¥¿ªº¥Í©R«ç»ò¥i¥H¤zÂZ¥¿ªk³o¥ó¨Æ©O¡H¡IÁ٤ϹL¨Ó­¢®`¯u¥¿°¶¤jªºÄ±ªÌ©O¡H¡I¥¦­Ì¤£°t¡I

    ¥¿©ÀÂ\²æ´cĵªº§ì®·¡C§Ú¬O¥_¤è¬Y¥«ªº¤jªk§Ì¤l¡A©ó¤µ¦~¤K¤ë¶¡¦]ºôÂI³Q¯}Ãa¡A¤@¸s¨¸´c¤§®{ÀH«áÂô¤J®a¤¤§Û®a¡A§Ú©ZµM¦Vĵ¹îÁ¿¯u¬Û¡A¨ÃÀµ¨D®v¤÷¥[«ù¡Aµ´¹ï¤£¯à³Q¨¸´c©Ò±a¨«¡Aµo¥X³o¤@©À«á¡AÀþ¶¡§Ú­Ë¦b¦a¤WÀY³Q½W¤F¤@­Ó¤j¥]¡B¤ßŦ¯f¯gª¬´_µo¡B¦åÀ£¤É°ª¡B¯ß³Õ°±¤î¸õ°Ê¡C¦Ñ¦ñ¨£ª¬·W¤F¤â¸}¡A¥ß§Yµ¹120«æ±Ï¤¤¤ß¥´¹q¸Ü©I±Ï¡A¦P®É¥´¹q¸Ü§ä¨Ó¤l¤k¡A½§ÛªF¦èªº´cĵ­Ì¤]³£°±¤î¤F½§Û¡C§ÚÁö¦³¥H¤W¯gª¬¡A¦ý¤º¤ß²§±`²M¿ô¡A¤£Â_¦aÀq©À¥¿ªk¤f³Z¡C±ÏÅ@¨®³~¤¤³Q´cĵ°±¨®¨â¦¸­n±N§Ú°e©¹¤½¦w§½¡AÂå¥Í»¡¡G¦pªG¦³·N¥~§A­Ì¯à©Ó¾á±o°_¶Ü¡H¦b®v¤÷ªº·O´d«OÅ@¤U¡A§Ú³Q°e¤JÂå°|¡CÂå°|½T¶E¬°¤ß¦Ù¯Ê¦å¡A¤ß«ß¹L³t¸õ°Ê180¡A¦åÀ£¤É°ª200¡C¨¸´c¤§®{­Ì¨£¦¹±¡§Î«K¦Ç·È·È¦a¨«¤F¡A¥uÂå°|ªù½Ã³B¯d¤@´cĵ§â¦u¡C§Ú²`ª¾³o¬O®v¤÷µ¹§Ú³Ð³yªº¨«²æªº¾÷·|¡A§Ú¤@ÃäÀq©À¤f³Z¤@Ãä¼ÝµM©Þ¤UÂIºwµ¥«æ±Ï³]³Æ¡A¨«¥XÂå°|¡C


    ¿ý­µ¿ý¹³

    ¼s¼½¡GÀç±Ï§Ú­Ìªº¿Ë¤H¦^®a(¤T)


    ¸ê®Æ¶×½s

    ¯u¬Û¬G¨Æ¶Ç³æ(A4¡A¨â­¶)¢w¢w¤¤¤g©]¸Ü¡]006´Á¡^

    ¯u¬Û¶Ç³æ(A4¡A¨â­¶)¢w¢w¤ß¸ô(²Ä2´Á) ¤º®e²¤¶¡G
    ¡º¡§§â³o¨Ç¦n¤H·í¦¨Ãa¤H¨Ó¼g¡A§Ú©ó¤ß¤£§Ô¡¨
    ¡º¯S©ÔµØ¦{°Ñij°|©ó¡§¯S©ÔµØ¦{²Ä¤G©¡ªk½ü¤jªk¶g¡¨¹{µo¹Å¼úª¬
    ¡º¬ü°ê¼w¦{¹F©Ô´µ¥«¬F¤jÆUÁ|¿ìªk½ü¥\¾Ç­ûµe®i
    ¡º¬Ý·sµØªÀªº¡§´¦¬ï¡¨¤å³¹¡@´x´¤¦¨»y¡§µL½]¤§½Í¡¨¤§§t¸q
    ¡ºÄµ¹îªº­W°J¡]¤p¬G¨Æ¤T«h¡^

    ©ú¼z¶g¥½¡]²Ä¤E¤Q¤@´Á¥Ø¿ý¡^
    ©ú¼z·s»D²³ø(2002¦~10¤ë19¤é)


    ¼w¦{°ê·|ij­û­P«H¥¬¤°Á`²Î´°«PÄþ³d¦¿¤óÂíÀ£ªk½ü¥\

    2002¦~10¤ë20¤é

    ¡i©ú¼zºô2002¦~10¤ë20¤é¡j2002¦~10¤ë17¤é¡A¼w¦{²Ä20¿ï°Ï°ê·|ij­û­P«H¥¬¤°Á`²Î«P½ÐÁ`²Î¦b»P¦¿¨£­±®É´£¥X¤HÅv°ÝÃD¡A¨ÃÄþ³d¨ä¹ïªk½ü¥\¾Ç­ûªº´Ý»Å­¢®`¡C«H¤å¦p¤U¡G

    ´L·qªº¥¬¤°Á`²Î¡G

    §Ú´N±z©ó¥»¤ë±ß¨Ç®É­Ô»P¤¤¦@»â¾É¤H¦¿XX·|±à¦V§A­P«H¡C§Ú¹ªÀy±z¯à§Q¥Î³o­Ó¬Ã¶Qªº¾÷·|¦V¥L´£¥X¥L¦b¤¤°ê¹ïªk½ü¥\¾Ç­ûªº­¢®`¡C

    ªk½ü¥\¬O¤@¶µµ²¦X¥´§¤©M¹D¼w±Ð¨|ªº­×·Ò¾i¥Í¤§¹D¡A«ü¾É­×·ÒªÌ¹F¨ì¨­Åé°·±d¡A¤ßºA¥­©M¡A§óÀ´±o¥Í©Rªº¯u¥¿·N¸q¡C¥L´£­Ò¯u¡Bµ½¡B§Ôªº¬ü¼w¡C

    §Ú²`«H±z·|ºÉ¤O»P¤¤¦@»â¾É¤H¤@°_¨Ó«P¶i¨â°êªº¥Á¥D¡BÁcºa¤Î©M¥­ªº¶i¨B¡C³o¤@¶i¨BªºÃöÁä¬O©Ó»{ªk½ü¥\¾Ç­ûªº¨¥½×¡B«H¥õ¦Û¥ÑªºÅv§Q¡C§Ú­Ìªº¾ú¥vªí©ú¡A³o¨Ç°ò¥»¦Û¥Ñ¬O¤@­Ó°ê®a³Ì±j¤j¤O¶qªº¨Ó·½¡C¤¤°êÀ³©Ó»{¤@­Ó­t³dªº¬F©²ªº³o¤@°ò¥»·Ç«h¡A°±¤î­¢®`ªk½ü¥\¾Ç­û¡C

    ³Ìªñ¡A°ê·|²³Ä³°|¤@­P³q¹L¤F188¸¹¨Mij¡AÄþ³d[¦¿¤ó¶°¹Î]¹ïªk½ü¥\¾Ç­ûªº¤£¤½¥¿­¢®`¡C¤£©¯ªº¬O¡A³\¦h³ø¾Éªí©ú­¢®`¦³¼WµL´î¡C¦Ó¥B¡A¤£¶È¬Oªk½ü¥\¾Ç­û¾D¨ì¤F­¢®`¡A°ò·þ®{¡A¿p´µªL¡AÂÃ¥Á¡A¥Á¹B¤ä«ùªÌ¤]³£¨ü¨ì¤F­¢®`¡C

    ÅãµM¡A°Ï°Ï¤@­Ó°ê·|¨Mij¬O¤£¨¬¥H¨î¤î³o¨Ç¹ï¤HÅvªº½î½ñ¦æ®|¡C¦b±zªº¤ä«ù¤U¡A¬ü°ê¯à°÷¬°¦b¤¤°ê¨üÀ£­¢ªº¤H¥Á­n¨D¤HÅv©M¦Û¥Ñ¡C±z¦b¬ü°ê¤Ï®£¾Ô¤¤ªº»â³S­·½d¤wÃÒ¹ê¡A§Ú­Ì°ê®a³Ì°¶¤jªº¤O¶q¦b©ó¥L¤£©}¤£¼¸¦a®Â½Ã³o¨ÇÄ_¶Qªº¦Û¥Ñ¡C§Ú·q½Ð±z©ó¤µ¬î»P¦¿·|­±®É´£¥X¤HÅv°ÝÃD¡A¨ÃÄþ³d¨ä¦b¤¤°ê¹ïªk½ü¥\¾Ç­ûªº­¢®`¡C

    ÁÂÁ±zªº¤ä«ù

    ¸Û¼°¦a¡A

    ¬dº¸´µ-©£ÂĹp´µ(Charles Gonzalez)
    °ê·|ij­û

    °ªºë«×¹Ï¤ù°ªºë«×¹Ï¤ù

    ¥[¦{¬¥§üÁF¥«Ä³­û¯¬¶P­º©¡¡§¥[¦{ªk½ü¤jªk¤ë¡¨

    2002¦~10¤ë20¤é

    ¡i©ú¼zºô2002¦~10¤ë20¤é¡j

    °ªºë«×¹Ï¤ù

    ¥[¦{°ê·|ij­û²ïÄR´µ½Ç¼ú­º©¡¡§¥[¦{ªk½ü¤jªk¤ë¡¨

    2002¦~10¤ë20¤é

    ¡i©ú¼zºô2002¦~10¤ë20¤é¡j

    °ªºë«×¹Ï¤ù

    ¥[¦{°ê·|ij­ûÀ¹ºû´µ¤k¤h½Ç¼ú­º©¡¡§¥[¦{ªk½ü¤jªk¤ë¡¨

    2002¦~10¤ë20¤é

    ¡i©ú¼zºô2002¦~10¤ë20¤é¡j


    ¥[¦{ªi¯S.­J®¦¯Ç¦Ì¥«ªí¹ü¡§¥[¦{ªk½ü¤jªk¤ë¡¨

    2002¦~10¤ë20¤é

    ¡i©ú¼zºô2002¦~10¤ë20¤é¡j

    ºaÅAÃÒ®Ñ

    §Ú¥Nªíªi¯S.­J®¦¯Ç¦Ì(Port Hueneme)¥«¥«Ä³­û¡A¦¹ÃҮѳQ±Â¤©ªí¹ü

    ªk½ü¤jªk¤ë

    ªí¹üªk½ü¤jªkÀ°§U¥þ¥@¬É¤H­Ì§ïµ½°·±d¡AÂ\²æ¤£¨}²ßºD¡A¨«¦V§ó©M¿Óªº¥Í¬¡¡C

    ¦«¥§.ºa®æ
    ¥«Ä³­û
    2002¦~10¤ë16¤é


    APEC¥l¶}«e¡Aªk½ü¥\¾Ç­û¦b¾¥¦è­ô°ê·|¥l¶}°OªÌ©Û«Ý·|

    2002¦~10¤ë20¤é

    ¡i©ú¼zºô2002¦~10¤ë20¤é¡j2002¦~10¤ë14¤é¡A¨Ó¦Û¥[®³¤j¡Bªü®Ú§Ê©M¾¥¦è­ô·í¦aªºªk½ü¥\¾Ç­û¡A¦b¤¤¦@»â¾É¤H¦¿XX³X°Ý¾¥¦è­ô¨È¤Ó®p·|(APEC)ªº«e¤i¡A¦b¾¥¦è­ô­º³£¾¥¦è­ô«°°ê·|¤j·H¤ºÁ|¦æ°OªÌ©Û«Ý·|¡A´£½Ð¾¥¦è­ô¬F©²Ãöª`¦¿¤ó¶°¹Î¤@¤â³y¦¨ªº¥þ²y½ÚÁ½ªk½ü¥\¥H¤Î¦V¦U°ê¬F©²´£¨Ñ¶Â¦W³æªº¦æ®|¥i¯à·|ªi¤Î¾¥¦è­ô¡C

    µo¥¬·|¶}©l¤§«e¡A¨â¦ì¥[®³¤jªº¦b°ê¤º¦³¿Ë¤Í³Q­¢®`ªºªk½ü¥\¾Ç­û¦b°ê·|·s»Dµo¥¬·|ijÆU¤º¡A¦ñµÛ´¶«×ªº­µ¼Ö¶i¦æ¥\ªkºt¥Ü¡A§l¤Þ¤F«e¨Ó°Ñ¥[µo¥¬·|ªº¾¥¦è­ô¬F©²©x­û¡A°OªÌ©M¤HÅv²Õ´ªº¥Nªí¡C

    ¾¥¦è­ô°ê·|¥~¥æ¨Æ°È©e­û·|°Æ¥D®uTarcisio Navarrete Montes de Oca¥ý¥Í¥D«ù¤F³o¦¸·s»D°OªÌ©Û«Ý·|¡C¥Lªí¥Ü¡A§Ú­Ì­è­è¤F¸Ñ¨ìªk½ü¤jªk¥H¤Îªk½ü¤jªk¦b¤¤°ê©M®ü¥~³Q­¢®`ªº±¡ªp¡A§Ú­Ì¤@©w·|Ãöª`¨ÃÄ~Äò¤F¸Ñ¦³Ãö±¡ªp¡C

    ¾¥¦è­ô­Ò¾É¤HÅv©M«H¥õ¦Û¥Ñªº¤HÅv²Õ´¤]¬£¥Nªí°Ñ¥[¨Ãµo¨¥¡CThemis Cortes Lopoz¤k¤hªí¥Ü¡A§Ú­Ì¹ï¤¤°ê¹ïªk½ü¥\ªºÂíÀ£«D±`¼~¼{¡A§Ú­Ì±NÀ°§U§ó¦hªº¾¥¦è­ô¤H¥Á»{ÃѪk½ü¤jªk¡A ¨Ã»Pªk½ü¥\¾Ç­û¤@°_¤Ï¹ï³o³õ¥i©ÈªºÂíÀ£¡C

    ¨Ó¦Û¥[®³¤j¡Bªü®Ú§Ê©M¾¥¦è­ôªºªk½ü¤jªk¾Ç­û¤¶²Ð¤Fªk½ü¤jªk¦b¥@¬É¬x¶Ç©M¦b¤¤°ê¨ü­¢®`ªº±¡ªp¡C

    ¦h®a·í¦a´CÅé«e¨Ó³ø¾É¡C


    ¾¥¦è­ô¬¥´µ¥d¬¥´µªº¤@¦¸¯S§Oªº·s»Dµo¥¬·|(¹Ï)

    2002¦~10¤ë20¤é

    ¡i©ú¼zºô2002¦~10¤ë20¤é¡j¾¥¦è­ô¦è³¡ªº¬¥´µ¥d¬¥´µ(Los Cabos, Baja California Sur)¬O¥ÑªF¦è¬Û¶Z¤T¤Q¦h¤½¨½ªº¨â®y«°¥«¸t²ü¦è©M¸t¸ô¥d´µ²Õ¦¨¡C¡§¶§¥ú¡A¨FÅy¡A®ü®ö¡A¥P¤H´x¡AÁÙ¦³´ÄÃq¾ð¡¨¬O¬¥´µ¥d¬¥´µªº¼ö±a­·¥ú¡CAPEC±N¦b21¤é¶}©l¡A¥@¬É¦U¦a¦­¨Óªº¾Ç­û¤w¸g¶}©l¤F¦³¨BÆJªº¬xªkÁ¿¯u¬Û¬¡°Ê¡C


    ¸g¹L¤T¤Ñªº·Ç³Æ¡A¦b¦U¦a¾Ç­ûªºÀ°§U¤U¡A2002¦~10¤ë18¤é¥l¶}¤F²Ä¤@¦¸§O¶}¥Í­±ªº·s»Dµo¥¬·|¡C·í¦a¤C®a´CÅé¥X®u¡A¸g¹L¤@¤p®Éªº²âÅ¥¡A¥æ½Í©MÆ[¹î«á¡A°OªÌ­Ì¥Ñ¦n©_¡A¤£¸Ñ¨ì¤@©wµ{«×²z¸Ñ¡Aµo¥¬·|¦b¤Í¦n²»©Mªº®ðª^¤¤µ²§ô¡CÁ{¦æ«e¡A°OªÌ­Ì³£¯d¤U¤F¦Û¤vªºÁpô¹q¸Ü©M¹q¤l¶l¥ó¡A§Æ±æ¤F¸Ñ§ó¦h«H®§¡A¨ÃÄ@·NÃöª`¾Ç­û­Ì¦bAPEC´Á¶¡ªº¬¡°Ê¡C

    ·s»Dµo¥¬·|ªáµ¶

    1¡B¦b­þ¨à¶}¡H

    ­ì¥»¥´ºâªº¨â­Ó¦a¤è¦U¦³ªøµu¡A¾Ç­û­Ì¦³¤£¦P·N¨£¡A¦ý¤j®a¨S¦³©T°õ°í«ù¦U¦Ûªº·N¨£¡A¦Ó¬O´M§ä§ó¦nªº¿ìªk¡C§Ú­Ì¥h¤F¤@®a¥«¤¤¤ßªº«Üº}«G«Ü¦³¾¥¦è­ô­·±¡ªº¶º©±¤F¸Ñ±¡ªp¡AÁ`¸g²z¥X¨Ó¨£¾Ç­û¡A¤¶²Ð»¡¥L­Ìªº¶º©±¨S¦³³oºØ¥\¯à¡A¦Ó¥B¦b¦¹¯S®í´Á¶¡¡A¶º©±©Ò¦³³]¬I³£«D±`ºò±i¡A¾Ç­û­Ì¥Î¯Â²b¤ßºAÁ¿²M¯u¬Û¡A¨Ã¨S¦³±aµÛ«Ü±jªº¥Øªº¥h°µ¡§§ä³õ¦a¡¨³o¥ó¨Æ¡C·í¥LÅ¥©ú¥Õ¤F§Ú­Ìªº¬G¨Æ«á¡A«Ü¨ü·P°Ê¡A¥D°Ê´£¥XÅý§Ú­Ì¨Ï¥Î¥LªºÀ\ÆU¡A¦Ó¥B¬O§K¶Oªº(§Ú­Ì¿ïªº¦X¾A¶}·|ªº®É¶¡­è¦nÁ×¶}¶º©±Àç·~ªº°ª®p´Á)¡C©Ò¥H§Ú­Ì´N¦b¤@±i¤jÀ\®à¤WÁ|¦æ¤F³o¦¸§O¶}¥Í­±ªº·s»Dµo¥¬·|¡C·|«á¡A¾Ç­û¸ß°ÝÁ`¸g²z¬°¬Æ»ò·|³o¼ËÀ°§U§Ú­Ì¡A¥L»¡¡A§A­Ì°µªº¨Æ±¡¬O°ª©|ªº¡A½Ö³£À³¸Ó¬°ºûÅ@¡§¯uµ½§Ô¡¨ªº¬ü¼w°µ¥X§V¤O¡A§Ú«D±`°ª¿³¦b§Úªº½d³ò¤º¯àÀ°¤W¤p¤pªº¤@ÂI¦£¡C

    2¡B½Ö¨ÓÄw³Æ¡H

    ¥ý´Á¨ìªº¾Ç­û¤¤³£¨S¦³´CÅé¤u§@ªº¸gÅç¡A¤£ª¾¹D·s»D¤½§i·s»Dµo¨¥¦p¦ó¼g¡A¸Óª`·NªºÂ§¸`¤]¤£²M·¡¡C§Ú­Ì¤]¨S¦³§ë¼v»öµ¥±`¥Îªº³]³Æ¡C¦ý¤jªk§Ì¤l¦³ªº¬O¤@ÁûÁûÁ¿²M¯u¬Û±Ï«×¥@¤Hªº¤ß¡Cµ²ªG·s»D¤½§i©Mµo¨¥½Ð¦h­Û¦h¾Ç­û¼gªº¡A¦b·í¦aªº¾Ç­û³s©]½Ķ¦¨¦è¯Z¤ú¤å¡C¤§«e¯²¦nªºDVD¼½©ñ¾÷«oÁ{®É§Ñ¤F±a¡A´£¦­¥h©±ùØ¥´¦L®iªO¡A¥i¬O±M·~ªº¹q¸£«o¤£ªÖ¥¿±`¤u§@¡K¡K ¦ý¾Ç­û­Ìªº¤ßºA¨S¦³¨ü¨ì³o¨Ç¤zÂZ¡A«D±`¥­ÀR²»©M¡A¤´Â§â¬üÄRªº½¬ªá§O¦b½¬ªá¸Ö­¶¤W¡C¨ì·|ªº«Ü¦h¤H³ßÅw¨º­º¸Ö¡A³ßÅw½¬ªá¡A¸ß°Ý¦o¥Nªí¬Æ»ò¡C

    µo¥¬·|«á¡A¤j®a¦b¥æ¬y®É»¡¡A¤]³\¬O§Ú­Ìªº¯u¸Û¥´°Ê¤F°OªÌ­Ì¡A§Ú­Ì½Ö¤]¤£À´´CÅé¡A¤£À´¤½¦@Ãö«Y¡A¥X¤F¨º»ò¦h¯Äº|¡A¦ý°OªÌ·|«o¦p¦¹¦¨¥\¡C¤@¦ì°OªÌ¦bÁ{¨«®É¯d¤Uªº¦W¤ù¤W¼g¨ì¡G«D±`·PÁ§A­Ì¡A½Ð¸ò§ÚÁpµ¸¡A§Ú·Q¦h¤F¸Ñªk½ü¤jªk¡A½Ð§i¶D§Ú­þùدà¾Ç¥\¡A­þùدà·Ò¥\¡A§Ú¤]­n¥[¤J§A­Ì¡C


    ¡§Àç±Ï¿Ë¤H¡¨¨T¨®¤§®È¥_½u¤p²Õ¨t¦C³ø¾É

    2002¦~10¤ë20¤é

    ¡i©ú¼zºô2002¦~10¤ë20¤é¡j§JªA¤zÂZ¡A¶¶§Q¤J¹Ò¬ü°ê

    ¡]¢°¢¯¤ë¢°¢µ¤é©³¯S«ß®ø®§¡^¤µ¤Ñ¬O¡§Àç±Ï§Ú­Ìªº¿Ë¤H¦^®a¡¨¨T¨®¤§®È¢w°ê»ÚÀç±Ï¥_½u¤p²Õ±Òµ{ªº²Ä¤@¤Ñ¡A±q°µ·Ç³Æ¤u§@¨ì¤W¸ô¡A§Ú­Ì¹J¨ì¤F¤è¤è­±­±­±ªº¤zÂZ¡A¤ñ¹w´Á¤W¸ôªº®É¶¡¿ð¤Fªñ¢±­Ó¤p®É¡C¦ý¬O§Ú­Ì¢´¤H±q¥[®³¤j¦h­Û¦hªº¬F©²¤j·H¥Xµo¡A¦b¸ô¤W¤£°±¦a¤@°_¾Çªk©Mµo¥¿©À¡C¤@¸ô¤W°ò¥»«Ü¶¶§Q¡C¦b¹L¬ü°ê®üÃö®É¡A®üÃö¤u§@¤H­û¸Ô²Ó¦a¾\Äý¤F§Ú­Ìªº¯u¬Û¸ê®Æ¡A¦P®Éªô·£·£¤]¤¶²Ð¤F¦oªº®a¤H¦b°ê¤º¨ü­¢®`ªº±¡ªp¡A·í¥L­Ì¬Ý¨ì¦³¢·¢¯¦h¦ì°ê¥~ªk½ü¥\¾Ç­ûªº¿Ë¤H¦]­×·Òªk½ü¥\¦Ó¦b¤¤°ê¾D¨ü­¢®`®É¡A³£«D±`¾_Åå¡C§Ú­Ì¶¶§Q¦a¨ì¹F¤F²Ä¤@¯¸¡Ð¬ü°ê±K¦è®Ú¦{ªº©³¯S«ß¥«¡C

    ¦b¥»¦a¾Ç­ûªº°t¦X¤U¡A§Ú­Ì¦V©³¯S«ß¥«¥«ªø©M¨â¦ì°ê·|²³Ä³­û»¼°e¤F°ê»Ú±Ï´©¦b°ê¤º¨ü­¢®`¿Ë¤Hªº¸Ô²Ó¸ê®Æ¡A¹ï¬ü°ê¬F©²©M¤H¥Á©Òµ¹¤©ªk½ü¥\ªºÀ°§U©M¤ä«ùªí¥Ü¤F°J¤ßªº·PÁ¡A¨Ã©IÆ~¥¬¤°Á`²Î´°«P¦¿¬F©²¥ß§YÄÀ©ñ¦b°ê¤º¨ü­¢®`ªº¿Ë¤H©M°±¤î¹ïªk½ü¥\ªº­¢®`¡AÄÀ©ñ©Ò¦³³QÃö©ãªºªk½ü¥\¾Ç­û¡C

    §Ú­Ì»°¦b¢´ÂI¤§«e¶¶§Q§¹¦¨¤F²Ä¤@¤Ñªº¦æµ{¡A¦b¥«¬F©²ªù«e¤@°_µo§¹¥¿©À¡A§Y¨è½ñ¤W¤F¥hªÛ¥[­ôªº®Èµ{¡C

    ¦bªÛ¥[­ô¦V¦U¯Å¬F©²©x­ûÁ¿¯u¬Û

    ¬Q¤Ñ¡§Àç±Ï§Ú­Ìªº¿Ë¤H¦^®a¡¨¨T¨®¤§®È°ê»ÚÀç±Ï¥_½u¤p²Õ¶¶§Qµ²§ô¤F²Ä¤@¤Ñªº¦æµ{¡A¨Ã©ó·í¤Ñ±ß¤W¶¶§Q¨ì¹F¤F²Ä¤G¯¸¡GªÛ¥[­ô¡C

    ¤µ¤Ñ¡A¦b·í¦a¾Ç­ûªº³­¦P¤U¡A§Ú­Ì¦V¦{ªø¿ì¤½«Ç¡B¥qªk³¡ªø¡B¦{°È­ë¡B¥«ªø¿ì¤½«Ç¡B°]¬F³¡ªø¡B¤º°È³¡ªø¡B°Ïij·|©e­û¡B°Ñij°|µ¥¬F©²¦U¯Å³¡ªù»¼¥æ¤F°ê»ÚªÀ·|±Ï´©¤¤°ê¤j³°¨ü­¢®`¿Ë¤Hªº¸Ô²Ó¸ê®Æ¡A¨Ã»P¦U¯Å©x­û¯µ®Ñ¶i¦æ¤F²`¤Jªº·|½Í¡A¦^µª¤F¥L­Ì´£¥Xªº¦UºØ¸ß°Ý¡C¨ä¤¤¤@¦ì¾Ç­ûÁÙÁ¿­z¤F¦Û¤vªº¤÷¿Ë©M§Ì§Ì¦b¤¤°ê¦]­×·Òªk½ü¥\¦Ó¾D¨üªø¹F¨â¦~ªº­¢®`¡A¨Ã¤¶²Ð¤F³q¹L¥[®³¤j¬F©²©M¤H¥Áªº©IÆ~»PÀ°§U¡A¦oªº¤÷¿Ë¤w¸g´£«e±q³Ò±Ð©ÒÄÀ©ñ¦^®aªº±¡ªp¡C¥L­ÌÅ¥¤F¾Ç­ûªº³¯­z«á¡Aªí¥Ü¤F²`¤Áªº¦P±¡¨Ã±NÂà¹F§Ú­Ìªº©IÆ~¡A´°«P¦¿¬F©²¥ß§YÄÀ©ñÁÙ¦b¤¤°ê¾D¨ü­¢®`ªº®ü¥~ªk½ü¥\¾Ç­ûªº¿ËÄݨð±¤î¹ïªk½ü¥\ªº­¢®`¡C

    ¡m¦b2002¦~µØ²±¹yDCªk·|¤WªºÁ¿ªk¡n¤¤¡A®v¤÷»¡¡G¡§¡K¡K¦b¤¤°ê¤j³°¥H¥~ªº¤H§ó¥[²M¿ô¤F¡A¦Ó¥B¬O¶V¨Ó¶V²M¿ô¤F¡A¶V¨Ó¶V¬Ý²M¤F¦b¤¤°êµo¥Íªº³o³õ¨¸´cªº­¢®`¡C¨º»ò¹ï§Ú­Ì¦b¤¤°ê¤j³°¥H¥~ªº¤jªk§Ì¤l¨ÓÁ¿°Ú¡A¤]¬O§Ú­Ì¶i¤@¨BÁ¿²M¯u¬Û¡B¥s¥þ¥@¬É¤H©M¦U°êªº¬F©²¶i¤@¨B»{Ãѳo³õ¨¸´cªº¾÷·|¡C©Ò¥H§Ú­Ì¦b°µ³o¤è­±¤u§@ªº®É­Ô¡A§Æ±æ¤j®a­n°µ±o²Ï¹ê¤@¨Ç¡AÅý¤H­Ì¯u¥¿¦a¯à°÷»{Ãѳo¤@¤Á¡C¡¨®v¤÷ªº¸Ü®É¨è¿EÀyµÛ§Ú­Ì­n°µ±o§ó¦n¡A¦P®É§Ú­Ì§ó²`¦aÅé·|¨ì¤jªk§Ì¤l¬O¤@­Ó¾ãÅé¡A§Ú­Ì©Ò¦æ¤§³B³£±o¨ì¤F·í¦a¾Ç­ûªº¤j¤O°t¦X¡A¨Ï§Ú­Ì¦U¤è­±ªº·Ç³Æ¤ÎÁ¿¯u¬Ûªº®ÄªG§ó¤Î®É©M²`¤J¡C


    ¡§Àç±Ï¿Ë¤H¡¨¨T¨®¤§®È¦è½u©è¹Fª÷¤s¡]¹Ï¡^

    2002¦~10¤ë20¤é

    ¡i©ú¼zºô2002¦~10¤ë20¤é¡jªk½ü¤jªk«H®§¤¤¤ß10¤ë18¤é³ø¾É-- ª÷¤s10¤ë17¤é®ø®§¡A¤¤¤È12¡G00¡A¡§Àç±Ï§Ú­Ìªº¿Ë¤H¦^®a¡¨¨T¨®¤§®È¨ì¹Fª÷¤s¤¤»âÀ]¡A»P¸t²ü¦è¥«©~¥Á­J§ÓµØ¡B³Å»²¦¨¡A¦ò§Q»X¥«©~¥Á±i¾å¿P¥H¤Î¸t²ü¦è¥«©~¥Á©~¥Á§õ§Ó°¶¦@¦PÁ|¿ì·s»Dµo¥¬·|¡A©IÆ~¦U¯Å¬F©²¤Îµ½¨}ªº¤H­ÌÀ°§UÀç±Ï¥L­Ìªº¿Ë¤H¡C

    ³o¤@¶¤ªº¡§Àç±Ï§Ú­Ìªº¿Ë¤H¦^®a¡¨¨T¨®¤§®È¬O¥þ¬ü¨T¨®Àç±Ï¤§®È¬¡°Êªº¦è½u¤p²Õ¡C¥L­Ì16¤é±q¦è¶®¹Ï°_µ{®É¦b¥«¤¤¤ß¦è´ò¼s³õÁ|¦æ¤F·s»Dµo¥¬·|¡C¨ì³õªº¦³¦è¶®¹ÏP-I ¡]Seattle Post Intelligencer¡^³ø©M¹qµø15¥x¡C·í¦a¤T®a¤¤¤å³ø¯È¤À§O©Î¹q¸Ü±Ä³X©Î¤w¦b·í¤éµn¸ü¤F³o±ø®ø®§¡C¦b·|¤W¡A¾Ç­û¦p·Nµn©MÀç±Ï¤p²Õªº¬ì¸q¹õµo¨¥©IÆ~¤H­Ìµo¥X¥¿¸q´©§U¤§Án¡A¨Ï¿Ë¤H­Ì¦­¤é±qºÊº»³Ò±Ð©Ò¤¤¨«¥X¨Ó¡C·s»Dµo¥¬·|¦P®É®i¥X¤F¥¿ªk¤§¸ô¹Ï¤ù®i¡A§l¤Þ¤F³\¦h¸ô¤HÆ[¬Ý¡C

    °ªºë«×¹Ï¤ù°ªºë«×¹Ï¤ù
    ¡§Àç±Ï¿Ë¤H¡¨¨T¨®¤§®ÈÂ÷¶}¦è¶®¹Ïª÷¤sÆW°Ï©~¥Á©IÆ~Àç±Ï¥L­Ìªº¿Ë¤H

    ¦bµØ¤H»E©~ªºÂª÷¤sÆW°Ï¡A¦³5¦ìµØ¤Hªº¿Ë¤H¦]­×·Òªk½ü¥\¦Ó³Q«DªkÃö©ã¡C­J§ÓµØ¬OÖº¨¦¤@°ª¬ì§Þ¤½¥qªº¹q¾÷¤uµ{®v¡A¥Lªº¨â­Ó§Ì§Ì¦b¤¤°ê³£¦]¬°¤£©ñ±óªk½ü¥\¦Ó³Q§P¦D©Î³Ò±Ð¡C¥Lªº¤j§Ì§Ì­J§Ó±j¦í¦b¿ñ¹ç¤¦ªF¡A¤µ¦~1¤ë¡A¶È¶È¦]¬°¥L¦V­J§ÓµØµo¤F¤@«Ê¹q¤l¶l¥óªí¥Ü¦Û¤v¤£·|©ñ±óªk½ü¥\¡A«K³Q§P3¦~³Ò±Ð¡A¥Ø«e¨C¤Ñ­n§@12­Ó¤p®Éªº­W¤u¡C­J§ÓµØªº¤p§Ì§Ì­J§Ó©ú¡A¦b2000¦~³Q¤¤°êªÅ­x¶}°£¡A¦P¦~9¤ë¦b¤W®ü³Q§ì¡A¨Ã³Q§P4¦~­«¦D¡A¡§¸o¦æ¡¨¬O¤£©ñ±óªk½ü¥\¡C­J§ÓµØ»¡¡A¥Lªº¨â­Ó§Ì§Ì³£¬O¸Û¹êµ½¨}ªº¤H¡A¦b¾Ç·~¤W¤]«Ü¦¨¥\¡A²{¦b¥L«Ü¾á¤ß¨â­Ó§Ì§Ìªº¥Í©R¦w¥þ¡A¦]¬°¦b¹L¥hªº¨â­Ó¤ëùØ¡A¤¤°ê¤j³°´N¦³¶W¹L40¦Wªk½ü¥\¾Ç­û³Q­¢®`­P¦ºªº®ø®§¶Ç¥X¡C

    ³Å»²¦¨¬O¥|¤t¦¨³£¥«ªº¤@­Ó¥ø·~®a¡A¥Lªº©d¤l±i¬ü»T¬O¦ì¤º¬ìÂå¥Í¡A±q99¦~10¤ë°_¡A¥L©d¤l¥ý«á³Q·í¦a¤½¦w§ì®·Ãö©ã4¦¸¡A¥Ø«e¤´³QÃö©ã¦b¥|¤tצ¬Ý¦u©Ò¡C¤µ¦~2¤ë2¤é±ß¡A¥|¤tצ¤½¦w§½¤Î610¿ì¤½«Çªº¤H·íµÛ³Å»²¦¨ªº­±±N¥L©d¤l§ì¨«¡A¦Ó«e¨â¦¸Äµ¹î§ì±i¬ü»T®É³Å»²¦¨³£¦b¥~¦a¥X®t¡C³Å»²¦¨»¡¡G¡§¨º¤@¤Ñ¬O§Ú¥Í©R¤¤³Ì¶Â·tªº¤@¤Ñ¡C§Ú·P¨ì¼««ã©MµL§U¡A§Ú¦b¤¤°ê¦¨¥\¦a¾Ö¦³¤@®a¥ø·~¡A¦ý¬O§Ú«o¤£¯à«OÅ@§Úªº©d¤l¡C¡¨¦b·s»Dµo¥¬·|«á¡A³Å»²¦¨¥ý¥Í±N¥[¤J³o¦¸¡§Àç±Ï¿Ë¤H¡¨ªº¨T¨®¤§®È¬¡°Ê¡C

    §f¤¤µØªº©j©j§f«ØµØ©M±i¾å¿Pªº©j©j±iªü½¬³£¬O¬°¤F¸úÁ×·í§½ªº§ì®·¬y¸¨¨ì©ÔÂÄ«á³Q®·¡C§f«ØµØ47·³¡A±iªü½¬53·³¡A¦b·Òªk½ü¥\«e±iªü½¬±w¦³¨xµw¤Æ¡A§f«ØµØ¨­Åéµê®z±o¤£¯à¥X»·ªù¡C¦ý¬O­×·Òªk½ü¥\¥H«á¡A¦o­Ì³£«ì´_¤F°·±d¡CÁöµM§f«ØµØ¦í¦b¿ñ¹ç¡A±iªü½¬¦í¦b¼sªF¡A¦ý¦o­Ìªº¾D¹J«D±`¬Û¦ü¡G³£³Qĵ¹î§ì®·¹L¡A³QÄÀ©ñ«á¤S³Qĵ¹î¤£Â_ÄÌÂZ¡C¬°¤F¸úÁ×·í§½ªº¦A¦¸§ì®·¡A¦o­Ì¤£»·¸U¨½¡A¬y¸¨¨ì©ÔÂÄ¡C¦b¤µ¦~8¤ë©³¡A¦o­Ì©M¥t¥~9¦Wªk½ü¥\¾Ç­û³Q®·¡C

    §õ§Ó°¶ªº©f©f§õ§ÓµÓ¦í¦b¤s¦è®L¿¤¡A¤µ¦~8¤ë¦bµó¤W³Q·í¦a¤½¦w§ì®·¡A¤½¦w»¡¡A­nµ¥¡§16¤j¡¨¥H«á¤~¯à½Í©ñ¤£©ñ¤Hªº°ÝÃD¡C

    °Ñ¥[¨T¨®¤§®Èªºªk½ü¥\¾Ç­ûKim»¡¡A¡§Àç±Ï§Ú­Ìªº¿Ë¤H¦^®a¡¨¨T¨®¤§®Èªº¥Øªº¦a¬O¼w¦{¡A¦b¸ô³~¤¤¡A¥L­Ì±N±µÄ²·í¦a´CÅé©M¬F©²¡AÅý¨ä¤F¸Ñªk½ü¥\³o¤@¥­©Mªº­×·Ò¥\ªk¡A¥H¤Î³\¦h¬ü°ê¤½¥Áªº¿Ë¤H¥¿¦b¤¤°ê¦]·Òªk½ü¥\¦Ó¾D¨ü­¢®`ªº¨Æ¹ê¡CKim»¡¡A·í¶V¨Ó¶V¦hªº¤H­Ì©M¬F©²ª¾¹D¤Fªk½ü¥\³Q­¢®`ªº¯u¬Û¡A¦¿¤óªºÁÀ¨¥´N·|¤£§ð¦Û¯}¡C

    ºò«æÀç±Ï¤p²Õ±NÅX¨®«n¤U¡A¸g¬¥§üÁF¡A»ñ°Ä«°¡A»P©Ò¸g¤§¦aªººò«æÀç±Ï¤p²Õ¶×¦X¦@¦P©ó10¤ë21¤é©è¹F¼w¦{¡C


    ¡§Àç±Ï¿Ë¤H¡¨¨T¨®¤§®È¦è½u¬¥§üÁF·s»Dµo¥¬·|(¹Ï)

    2002¦~10¤ë20¤é

    ¡i©ú¼zºô2002¦~10¤ë20¤é¡j2002¦~10¤ë18¤é¤U¤È¤@ÂI¡A¬¥§üÁFªk½ü¥\¾Ç­û»P¦è¶®¹Ï¡Bª÷¤s¨Óªº¡§Àç±Ï§Ú­Ìªº¿Ë¤H¦^®a¡¨ªº¦è½u¨T¨®¤p²Õ¦b¬¥§üÁF¤¤»âÀ]«e¥l¶}·s»Dµo¥¬·|¡A©IÆ~ªÀ·|¥Á²³¡B¦U¯Å¬F©²¥H¤Î´CÅéÀ°§UÀç±Ï¥L­Ìªº¿Ë¤H¡C

    °ªºë«×¹Ï¤ù

    ³Å¥ý¥Í¦b·|¤Wµo¨¥¡C¥L¬O¥|¤t¦¨³£¥«ªº¤@­Ó¥ø·~®a¡A¥Lªº©d¤l±i¤k¤h¬O¦ì¤º¬ìÂå¥Í¡A±q99¦~10¤ë°_¡A¥L©d¤l¥ý«á³Q·í¦a¤½¦w§ì®·Ãö©ã4¦¸¡A¥Ø«e¤´³QÃö©ã¦b¥|¤tצ¬Ý¦u©Ò¡C¤µ¦~2¤ë2¤é±ß¡A¥|¤tצ¤½¦w§½¤Î610¿ì¤½«Çªº¤H·íµÛ³Å»²¦¨ªº­±±N¥L©d¤l§ì¨«¡A¦Ó«e¨â¦¸Äµ¹î§ì¥Lªº©d¤l®É³Å¥ý¥Í³£¦b¥~¦a¥X®t¡C³Å¥ý¥Í»¡¡G¡§¨º¤@¤Ñ¬O§Ú¥Í©R¤¤³Ì¶Â·tªº¤@¤Ñ¡C§Ú·P¨ì¼««ã©MµL§U¡A§Ú¦b¤¤°ê¦¨¥\¦a¾Ö¦³¤@®a¥ø·~¡A¦ý¬O§Ú«o¤£¯à«OÅ@§Úªº©d¤l¡C¡¨

    °Ñ¥[¨T¨®¤§®Èªºªk½ü¥\¾Ç­ûKim»¡¡A¡§Àç±Ï§Ú­Ìªº¿Ë¤H¦^®a¡¨¨T¨®¤§®Èªº¥Øªº¦a¬O¼w¦{¡A¦b¸ô³~¤¤¡A¥L­Ì±N±µÄ²·í¦a´CÅé©M¬F©²¡AÅý¨ä¤F¸Ñªk½ü¥\³o¤@¥­©Mªº­×·Ò¥\ªk¡A¥H¤Î³\¦h¬ü°ê¤½¥Áªº¿Ë¤H¥¿¦b¤¤°ê¦]·Òªk½ü¥\¦Ó¾D¨ü­¢®`ªº¨Æ¹ê¡CKim»¡¡A·í¶V¨Ó¶V¦hªº¤H­Ì©M¬F©²ª¾¹D¤Fªk½ü¥\³Q­¢®`ªº¯u¬Û¡A¦¿ªºÁÀ¨¥´N·|¤£§ð¦Û¯}¡C

    ºò«æÀç±Ï¤p²Õ±NÅX¨®«n¤U¡A¸g»ñ°Ä«°¡A»P©Ò¸g¤§¦aªººò«æÀç±Ï¤p²Õ¶×¦X¦@¦P©ó10¤ë21¤é©è¹F¼w¦{¡Cªu³~¥L­Ì±N¥H¦Û¤v¿Ë¤Hªº¸g¾ú¡A¦V¥L­ÌªÀ·|¤j²³»P´CÅé´¦ÅS¦¿¤ó¶°¹Î¹ïªk½ü¥\ªº´Ý»Å­¢®`¡A¨Ã©IÆ~¥L­Ìµo¥X¥¿¸q´©§U¤§Án¡A¨Ï¦Û¤vªº¿Ë¤H¦­¤é±qºÊº»³Ò±Ð©Ò¤¤¨«¥X¨Ó¡A¨Ã«P¨Ï¤Q¸U¦h¤´³QÃö©ãªºªk½ü¥\¾Ç­û¯à°÷¦­¤éÀòÄÀ¡C


    ¥@¬É¤é³ø¡Gªi«°ªk½ü¥\¾Ç­û¤£¥­«h»ï¡]¹Ï¡^

    2002¦~10¤ë20¤é

    ¡i©ú¼zºô2002¦~10¤ë20¤é¡j¥@¬É¤é³ø2002¦~10¤ë18¤éªi¤h¹y°T¡Ð¡Ð¬°¤F´©±Ï¥Ø«e¦b¤¤°ê¤j³°³Q­¢®`ªº®aÄÝ¡Aªi¤h¹y¦a°Ïªk½ü¥\¾Ç­û17¤é¤¤¤È°²¥«©²«e¼s³õÁ|¦æ°OªÌ·|¡A§Æ±æ³z¹L¦U¤èÀ£¤O©MÁn­µ¡AÅý¥L­Ì¦b¤¤°ê¤j³°¦]¬°­×½mªk½ü¥\¦Ó¾D­¢®`ªº®aÄݯ୫Àò¦Û¥Ñ¡C

    ªi¤h¹y¦a°Ïªk½ü¥\¾Ç­ûªí¥Ü¡A¥L­Ì³o¶µ¬¡°Ê¬OÄÝ©ó¥þ¬ü±Ï´©¦æ°Ê¤§¤@¡A³Ìªñ±N·|¦³´X­Ó¨®¶¤¤À§O±q¥þ¬ü´X­Ó¤j«°¥«¥Xµo¡A¥Øªº¦a¬O¼w¦{¡Cªu³~¥L­Ì±NÁ|¿ì°OªÌ·|µ¥¬¡°Ê¡AÅý§ó¦h¤H¤F¸Ñªk½ü¥\¥H¤Î¥L­Ì®aÄݭ̦b¤¤°êªº±¡ªp¡C¤]§Æ±æ¥¬§ÆÁ`²Î¯à§â¦¹°T®§¶Ç¹Fµ¹§Y±N¨ì¬ü³X°Ýªº¦¿¿A¥Á¡C

    ¤@¦W¥»¦a¾Ç­û¦ó®üÆNªí¥Ü¡A¥L­Ì¥þ®a³£½mªk½ü¥\¡A¦ý¬O¦Û´X¦~«e°_¡A¥Lªº¤÷¥À¿Ë©M¥S§Ì©n©f¶}©l¾D¨ì­¢®`¡A³QÃö¨ì³Ò§ïÀç¡B¤U©ñ¦Ü©Ý¯î¶¤¡A°µ²Ê­«¤u§@¡A¦b·¥®tÀô¹Ò¡A¹LµÛ·¥¤£¤H¹Dªº¥Í¬¡¡C¦pªG¤£¼g«OÃҮѤ£¦A½mªk½ü¥\¡A´N¤£¥i¯à¥X¨Ó¡C¦Ó¥L¤÷¥À¿Ëªº°h¥ðª÷¤£¬O°±µo¡A´N¬O§¹¥þ¥¢¥h¡C

    ¥L»¡¡A¬Æ¦Ü¥L¦b¬ü°ê¦a°Ï»Pªk½ü¥\¦³Ãöªº¦æ¬°³£·|¾É­P¥L¦b¤¤°êªº¿Ë¤Í¾D¨ì¶i¤@¨Bªº­¢®`¡A¥L©IÆ~¤j®a·Q¿ìªkÀ°§U¥Lªº®a¤H¥H¤Î©Ò¦³ªk½ü¥\¾Ç­ûªº®aÄÝ¡C

    ¥t¤@¦W¾Ç­û±ç¸Î®p«h¤]±Ô­z©j©j¦]­×½mªk½ü¥\³Q§ì«á¥¢¥hÁpµ¸¹F¨â¦~ªº±¡ªp¡C­è±q¤¤°ê¤j³°¦^¨ÓªºMilton ©~¥ÁÄõ´µ®¦Â²µu»¡©ú³Ìªñ¤j³°ªº±¡ªp¡A¥L¹ï©óªk½ü¥\¾Ç­û¦b¤¤°ê¤j³°©Ò¾D¨ìªº­h«Ý·P¨ì¤Q¤À¤£§Ô¡A¥L§Æ±æ¦³¾÷·|¦A¥h¤j³°À°§U¥L­Ì¡A¤]§Æ±æ¬ü°ê¤H¥Á­n¤F¸Ñ¨ä±¡ªp¡C


    ¦{©²¨F¥[½q«×ªº¥[¦{ªk½ü¤jªk¤ë¼y¯¬¬¡°Ê(¹Ï)

    2002¦~10¤ë20¤é ¤å/¬ü°ê¥[¦{¤jªk§Ì¤l

    ¡i©ú¼zºô2002¦~10¤ë20¤é¡j2002¦~10¤ë17¤é¬P´Á¥|¡A¥_¥[¦{ªk½ü¥\¾Ç­û¦b¥[¦{¦{©²¨F¥[½q«×¥«ªº¦{ij·|¤j¼Ó«e¡AÁ|¦æ¤F­º©¡¥[¦{ªk½ü¤jªk¤ëªº¼y¯¬¬¡°Ê¡C


    ¬O¤é²M¦­¡A¤£¤Öªk½ü¥\¾Ç­û±q¨ä¥¦«°¥«¾r¨®¨â­Ó¦h¤p®É´£«e¨Ó¨ì·|³õ¡A©M·í¦a¾Ç­û¤@°_§G¸m·Ç³Æ¡C¥¿¦¡¬¡°ÊÁÙ¥¼¶}©l¡A´N¦³¤£¤Ö¦æ¤H¾n¨¬Æ[¬Ý¾Ç­ûÂ\©ñªº¹Ï¤ù®iÄý¡A¨Ã»P¾Ç­û¥æ½Í¤Î¯Á¨ú¸ê®Æ¡CÁÙ¦³¤H²{³õ¾Ç¥\¡C

    ¼y¯¬¬¡°Ê¦b¤¤¤È¶}©l¡A¥[¦{°Æ¦{ªø§J¾|¯÷.¥¬«ä¯S°Ò´£(Cruz Bustamante)¬£¥Nªí¨Ó¹{µo¤F½Ç¼úª¬¡AÆg´­ªk½ü¥\¹ï¥[¦{ªÀ·|©Ò§@°^Äm¡AÀ°§U¤H­Ì§ïµ½¨­¤ß°·±d¡A¨Ã´£¤ÉªÀ·|¹D¼w¡C¥t¥~¡A°ê·|²³Ä³­ûµo¨Ó«H¨çªí¥Ü¯¬¶P¡C¨F¥[½q«×°pªº°pij­û (Board of Supervisors)¥þÅé³q¹L¨Mij±N2002¦~10¤ë©w¬°¨F¥[½q«×°pªºªk½ü¤jªk¤ë¡CÁÙ¦³¦h¦ì¥_¥[¦{¦a°Ï¥«ªøµo¨Ó¯¬¶P«H¨ç¡C

    ÀH«á¡A¾Ç­û¥Nªíµo¨¥¡AÁ¿­z¦Û¤v­×·Òªk½ü¥\«á¨­¤ß¨ü¯q¡A¦ý¦b¤¤°ê¤j³°«o¦]°í«ù­×·Ò´¿³Q§ì³QÃö¡A²{¦b¨ì¤F¬ü°ê³o­Ó¥Á¥D¦Û¥Ñªº°ê®a¡A¤S¦³¤F·Ò¥\¡BÁ¿¯u¸Üªº¦Û¥Ñ¡A¨Ã©IÆ~¥þ¥@¬É¬F©²¤Î¤H¥ÁÀ°§U¨î¤î¦b¤¤°êªº¹ïªk½ü¥\ªº´Ý»Å­¢®`¡C

    ¼y¯¬¬¡°Ê¤¤³Ì¨üÅwªïªº¬Oªk½ü¥\¾Ç­ûªíºtªººë±mªººq»R¡A§l¤Þ¤F«Ü¦h¦æ¤HÆ[¬Ý¡C«á¨Ó¤S¶i¦æ¤Fªk½ü¥\¥\ªkºt¥Ü¡C¾Ç­ûªíºtºq»R®É¡A«Ü¥©¤@¶¤¤¤°ê¤j³°¤H¤h¸g¹L³oùØ­n¶i¤j¼Ó¥h¡A´X¦ì¾Ç­û¦V¥L­ÌÁ¿¯u¬Û¡B»¼°e¸ê®Æ¡A¶}©l®ÄªG¨Ã¤£«Ü¦n¡Cµ¥¼y¯¬¬¡°Ê§Öµ²§ô®É¡A¤@¦ì¾Ç­û¥h¬~¤â¶¡¤S¸I¤W¤F³o¶¤¤H¡A¾Ç­û¤ßºA¥­ÀR¡B¸Ü»y·Å©M¡A¦ÛµM¦a»¡¨ìªk½ü¤jªk¤ë¡B¬ü°ê¦U¯Å¬F©²½Ç¼úµ¥¡A¤S§i¶D¥L­Ì¦ÛµI¬O°²ªºµ¥µ¥¡A¥L­Ì³£Å¥¶i¥h¤F¡A®ÄªG«Ü¦n¡C³o¤]Åý¨ä¥L¾Ç­û­Ì·NÃѨì·O´d²»©Mªº¤ßºA¬OÁ¿²M¯u¬ÛªºÃöÁä¡C

    «á¤S¦³°OªÌ¨Ó±Ä³X¤F¾Ç­û¡A·Ç³Æ³ø¾É³o¦¸¬¡°Ê¡AÅý§ó¦hªº¤Hª¾¹D¡C³o¦¸¬¡°Ê¾Ç­û­Ìµo©ñ¤F«Ü¦h¬xªk§÷®Æ¡A«Ü¦h­è¦n¨Ó¦{ij·|¤j¼Ó°ÑÆ[ªº¤p¾Ç¥Í­Ì®³¨ì¤F¾Ç­û­Ì°µªº¤p­·¨®¡B®ð²yµ¥¡C


    ¤µ¤é¬ü°ê¡G¥¬¤°¨C¤Ñ¾Ç²ß¡m¸t¸g¡n

    2002¦~10¤ë20¤é

    ¡i©ú¼zºô2002¦~10¤ë20¤é¡j¬ü°êÁ`²Î¥¬¤°¦b»¡¨ì¦Û¤v¯Z¤lªº®É­Ô¡AÁ`¬O¼°_¤j©æ«ü¡A¦Û»¨¦aÆg´­¤â¤U¤Hªº°@¸Û©M©¾¤ß¤£¤G¡C­n»¡Å¢µ¸¤H¤ß¡A¥¬¤°ÁÙ¯u¦³¤@®M¡A¥L¬Æ¦Ü·|¡§½Ð¥X¡¨¤W«Ò¨Ó¡§À°¦£¡¨¡C

    ¤¤°ê¤é³øºô¯¸®ø®§¡A¡m¤µ¤é¬ü°ê¡n10¤ë15¤é³ø¾É¡A¥¬¤°ªº©¾¸Û¡§ªkÄ_¡¨´N¬O¡m¸t¸g¡n¡C¦­¦b´N¾ºt»¡¤§«e¡A¥¬¤°ªº§U¤â­Ì¨C­Ó¬P´Á³£²Õ´¤@¦¸Ã«§i©M¡m¸t¸g¡n¾Ç²ß¡A®É¶¡¬°¤@­Ó¤p®É¡C³o­ÓºD¨Ò¤@ª½«O¯d¤F¤U¨Ó¡A¨C­Ó¬P´Á¤G©M¬P´Á¥|¡A¥Õ®c³£¦³¾Ç²ß¡m¸t¸g¡nªº¡§©¾¸Û°ö°V¡¨¯Z¡C

    ¡§©¾¸Û°ö°V¡¨§¹¥þ¬O¦ÛÄ@ªº¡AÁöµM¤º®e¥D­n¬O°ò·þ±Ð«H¥õ¡A¦ý¬O«D±Ð®{¤]¨ü¨ìÅwªï¡C¥Õ®c¦@¦³1700¦W¤u§@¤H­û¡A¨ä¤¤25¨ì50¤H§@¬°¥Nªí¥X®u¨C¦¸¾Ç²ß¡A¥L­Ì¦³ªº´xºÞ¦U³¡ªù¡B¦³ªº¬O¯µ®Ñ¡B¦³ªº¬O´¶³q¾­û¡C¨C­Ó¬P´Á¡A¥L­Ì³£·|¨Ó¨ì¦ã´Ë»¨«Âº¸¦æ¬F¿ì¤½¤j¼Ó¡A§¤¦b¤@°_¾Ç²ß¡m¸t¸g¡n¡AÁ¿¹Dªº¤@¯ë³£¬O¥Õ®cÁܽШӪº©v±Ð±M®a©Î§@®a¡C¤W­Ó¬P´Á¥|¡A«e¨Ó¥Õ®c¡m¸t¸g¡n¾Ç²ß¯Zªº¦Ñ®v¬O§@®a¥¬¾|´µ¡O«Âº¸ª÷´Ë¡A¥Lªº¡m¶®¤ñ´µªº¬èë¡n¬O¥h¦~°ò·þ±Ð³ÌºZ¾Pªº®Ñ¡C

    ¦ý¬O¡A¥¬¤°¥»¤H¥H¤Î¥Õ®c¿ì¤½ÆU¥D¥ô¦w¼w¾|¡O¥d¼w¨Ã¤£°Ñ»P¡C¥¬¤°ÁöµM¤£°Ñ¥[¾Ç²ß¯Z¡A¦ý¬O¥L¨C¤Ñ¦­±á³£¸÷µÛ¬èë¨Ã¥B¾\Ū¡m¸t¸g¡n¡A¨C¤Ñ¾Ç²ß¡m¸t¸g¡n¡C

    ¬ü°ê¬F±Ð¤ÀÂ÷Áp¦X·|°õ¦æ²z¨Æ¥Õ·ç¡OªL®¦»¡¡G¡§¨S¦³°Ñ¥[ªº¤H¦pªG¯à°÷±o¨ì¥­µ¥ªº¹ï«Ý¡A¥L­Ì¤ß¤¤¤]¨S¦³À£¤O¡A¨º»ò³o¼Ë°µ´N¨S¦³¹H¤Ï¾Ëªk²Ä¤@­×¥¿®×¡C¨´¤µ¬°¤î¡A§Ú­ÌÁÙ¨S¦³Å¥¨ì¥Õ®c¤º¹ï¦¹¦³¥ô¦ó©ê«è¤§Án¡C¡¨

    ¦ý¬O¥h¦~¡A¥qªk³¡ªøªü¤°§Jù¤Ò¯S´N¦]¦¹¾D¨ì¤F«Dij¡C¥L±N¡m¸t¸g¡n±a¤J¥qªk³¡·|ij®à¡A¥O¤@¨Ç¾­û·P¨ì¡§¤£µÎªA¡B¦³À£¤O¡¨¡C

    ¦b¥H©¹ªº¬ü°ê¬F©²¤¤¡A¤]®i¶}¤FÃþ¦üªº¡m¸t¸g¡n¾Ç²ß¡C«eÁ`²Î¥d¯S¬O®û«H·|±Ð®{¡A¥L¦³®É·|¦bµØ²±¹y²Ä¤@®û«H·|¶}¿ì¶g¥½¾Ç®Õ¡F«eÁ`²Î¥§§JªQ¬O±Ð¤Í¬£«H®{¡A¥L·|®É¤£®É¦a±NºÖ­µ¶Ç±Ð¤h½Ð¨ì¥Õ®cÁ¿¹D¡C¡]­ì¸ü¸Uºûºô¡^


    ªï¦¿¾Ç¥Í³Q­n¨D©ñ±ó¾Ëªk²Ä¤@­×¥¿®×©Ò½áÅv§Q¥H§K¾D¡§°_¶D¡¨

    2002¦~10¤ë20¤é

    ¡i©ú¼zºô2002¦~10¤ë20¤é¡j¼w¦{¤j¾Ç¾Ç¥Í³zÅS¡AFACSS¬°²Õ´ªï¦¿¬¡°Ê­n¨D°Ñ»Pªº¾Ç¥Í©ñ±ó¬ü°ê¾Ëªk²Ä¤@­×¥¿®×©Ò½á¤©ªºÅv§Q¥HÁ×§K¨ü¨ì¡§°_¶D¡¨¡C

    ¾Ú¬ü°ê¼w¦{¤j¾ÇªüÆF¹y¤À®Õ(Texas Univ. at ARLINGTON)¾Ç¥Í³zÅS¡A¸Ó®Õ¾Ç¥Í¾ÇªÌÁp½Ë·|16¤é¥H¹q¶l¤è¦¡¦V¤¤°ê¾Ç¥ÍÂàµo¤F¤@«Ê¡§¥þ¬ü¤¤°ê¾Ç¥Í¾ÇªÌÁp½Ë·|¡¨(FACSS)ªº¦X¦P®Ñ¡A­n¨D°Ñ»PÅwªï¦¿XXªº¤¤°ê¯d¾Ç¥Í¥²¶·Ã±¸p¤@¥÷¦X¦P¡AÁn©ú¦ÛÄ@©ñ±ó¦P¨ä¥L²Õ´Áp¦X¥H¥Ü«Â¤è¦¡ªí¹FÆ[ÂI©M·N¨£ªºÅv§Q¡A§_«h±N¨ü¨ì°_¶D¡C

    ¥[¦{©¬²ö¯Ç¾Ç°|(Pomona College)¾Ç¥Í Leeshi Àò±x¦¹¨Æ«áªí¥Ü¡A¦b¬ü°ê¥ô¦ó¹ÎÅé¡§­n¨D¤½¥Á¥H¡¥¦X¦P¡¦ªº¤è¦¡©ñ±ó¬ü°ê¾Ëªk©Ò½á¤©ªº¨¥½×¦Û¥ÑªºÅv§Q¡§¥O¤H¾_Å塨¡C¼w¦{µÜ´µ¤j¾Ç(Rice University)²¦·~¥Í Jack Xiong ªí¥Ü³oºØ¥´µÛªk«ßªººX¸¹¹H¤Ïªk«ßªº°µªk¡§«Ü¥i®¢¡¨¡C

    ¤W­zFACSS¦X¦P®Ñ¥H­^¤å¼g¦¨¡A¤W­±¼gµÛ¡G¡§X¹ÎÅé¸ÛÁÜ__________Åwªï¹Î¶¤ªº¤@­û¡C§@¬°¹ïÁܽЪº¦^³ø¡A§Ú¦P·N¿í¦uÅwªï¹Î¶¤ªº³W«h»P³W©w¡C§Ú¤]¦P·N¦pªG§Ú³y¦¨¤F¥ô¦óÄ̶á]¦p¦V¬ü°ê©M/©Î¤¤°ê°ê®a¥D®u¥Ü«Â¡^¡A§Ú±N¦Ü¤Ö¦V¹Î¶¤Ãº¥I5000¬ü¤¸¡A½ßÀv¹Î¶¤¦WÅA¥Ñ¦¹¨ü¨ìªº¶Ë®`¡C¥t¥~¡AÃö©óÄÌÂZ¡A¦pªG¨ä¥¦¹ÎÅé¨Ò¦pªk½ü¥\¡A»P§Ú­ÌÁpô©ÎªÌ§Ú­Ì¤F¸Ñ¦³¨Ó¦Û¨ä¥¦¹ÎÅé«Â¯ÙÄÌÂZ¡A§Ú¦P·N»PÅwªï¹Î¶¤ªº­t³d¤H©M¦³ÃöÅv¤O¾÷ºcÁpô¡C§Ú­ÌÀ´±o§Ú­Ì¦³¦P¥ô¦ó²Õ´Áp¦X³q¹L¥Ü«Â¤è¦¡ªí¹F§Ú­ÌªºÆ[ÂI©M·N¨£ªºÅv§Q¡C¦ý§@¬°¸ÓÅwªï¹Îªº¤@­û¡A§Ú­Ì²{¦ÛÄ@©ñ±ó³o¨ÇÅv§Q¡C¡¨

    FACSS©Òµo¥Xªº¹q¶l¨ÃºÙ¡A¦pñ¬ùªÌ¹H¤Ï¤F¸Ó¨óij¡A±N¥ß§Y¾D¨ì¸Ó²Õ´ªº°_¶D¡C

    ¤j¬ö¤¸18¤é¥Zµn¤F¤@½g¸p¦W¬°¤ý¥ÃªºÅªªÌ¨Ó«H»¡¡§FACSS¦³¬Æ»òÅv¤O»@§O¤Hªº´Ú©O¡H³o´Ú¤S¥æµ¹½Ö©O¡H¡¨

    ®Ú¾Úªk½ü¤jªk«H®§¦¬¶°ªº¸ê®ÆÅã¥Ü¡A¦¿XXªñ¤@¦~¨Ó¦h¦¸¥X³X¡A¨C¦¸³£¹J¨ì°ê»Ú¤HÅv¹ÎÅé¡B©v±Ð¹ÎÅ骺§Üij¥Ü«Â¡C·í¦a¨Ï»âÀ]³£·|°Ê­û·í¦a¹´ªÀ©M¯d¾Ç¥Í¥hÅwªï¡A¥H©¹¤j¦h¬O¥X¨®¶O©MºÞ¶º¡C¦¹¦¸¦¿¨Ó¬ü°ê¡A³o¬O­º¦¸­n¨D¡§ÅwªïªÌ¡¨Ã±¸p¦Û°Ê©ñ±ó¥Ü«Â©Mªí¹F·N¨£ªº¦X¦P®Ñ¡C

    ¤¤¦@¥~¥æ³¡17¤é¥¿¦¡¤½¥¬¤F¦¿XX³X¬üªº¦æµ{¡C¦¿XX¤U¶g±N·|«e©¹ªÛ¥[­ô¡B¥ð¤h¹y©Mª÷¤s³X°Ý¡A¦P®É¤]·|¦³¥¬¤°¼w¦{¹A³õ¤§®È¡F¦P®É¡A¦¿XX­p¹º¤w¤[ªº»P¥¬¤°¦b¼w¦{§J³ÒºÖ¹A³õªº·|½Í¡A±N¦b¤Q¤ë¤G¤Q¤­¤éÁ|¦æ, µM«á¥L±N«e©¹¾¥¦è­ô°Ñ¥[¨È¤Ó¸g¦X·|¡]¢Ï¢Þ¢Ó¢Ñ¡^¡C


    ¨p¤H½Í¸Ü³º³Q¿ý­µ¡@¦¿¤ó­¢®`©µ¦ù¦Ü¬ü°ê°ê¤g

    2002¦~10¤ë20¤é ¤å/¬ü°ê¤jªk§Ì¤l

    ¡i©ú¼zºô2002¦~10¤ë20¤é¡j2002¦~10¤ë15¤é±ß¡A¤@¸s¦è¤Hªk½ü¥\¾Ç­û¦b¤@®a¨p¤H¦í¦v¾Çªk¡A°Q½×§Y±N¨ÓÁ{ªºªÛ¥[­ô¡B¥ð¤h¹y©M¥­§Üij¬¡°Êªº¹ï§Ú­Ì¤ß©Ê¤Wªº­n¨D©M¹ï¥@¤Hªº·N¸q¡C

    ·í¤@­Ó¾Ç­ûÂ÷¶}¾Çªk¦aÂI¦^¨ì¦Û¤v®a¤¤®É¡A¥L¬°·N¥~µo¥Íªº¨ÆÅå§b¤F¡C¦b¥Á¥D¦Û¥Ñªº¬ü°ê¤g¥Í¤gªø¡A±q¨Ó·Q¹³¤£¥X¦¿¶°¹Î¯à¨¸´c¨ì¬Æ»òµ{«×ªº¥L¡A¸U¸U¨S¦³·Q¨ì­è¤~¦b¥t¤@­Ó¦è¤H¾Ç­û®aªº½Í¸Ü³Q¿ý¤F­µ¡A¨Ã¼½¦^¨ì¥L®a¤¤ªº¹q¸Ü¿ý­µ¸Ë¸m¤W¨Ó¡C

    ¥b¦~«e¡A´X¤Q­Ó¬ü°êªk½ü¥\­×·ÒªÌ¡A¤£³ô§Ô¨ü¦¿¶°¹Î¥H¤Î¶±¥Îªº¦aµl¬yª]¤T¦~¨Ó±N¹ïªk½ü¥\ªº­¢®`©µ¦ù¦Ü¬ü°ê°ê¤g¡A«ùÄò¤£Â_¦a¥H¦UºØ¤è¦¡ÄÌÂZªk½ü¥\¾Ç­û¡A¬°ºûÅ@¦Û¤v¨ü¬ü°ê¾Ëªk«OÅ@ªºÅv§Q¡AºûÅ@¤H¶¡¥¿¸q¡A´¦ÅS©M¨î¤î¦¿XX°ê®a®£©Æ¥D¸q¦æ¬°¡A¦VµØ²±¹y¯S°ÏÁp¨¹ªk°|°_¶D¦¿XX¶°¹Î¶±¥Îªº¡§¶ÂÀ°¹Î¥ë¥Ç¸o¡¨¡C²{¦b¿Ë¨­ªº¸g¾ú¨Ï³o¦ì¦è¤H¯u¥¿ÅéÅç¨ì¨­¬°¬ü°ê¤H¡A¦b¬ü°êªº»â¤g¤W¡A¦b¦Û¤vªº®a¤¤³£¤w¸g¤£¦A¦w¥þ¤F¡C

    ²Ä¤G¤Ñ¡A³o¨â­Óª½±µ¨ü®`ªÌ¥ß§Y¦V·í¦aĵ¹î§½©MÁp¨¹½Õ¬d§½³ø§i¤F®×±¡¡C

    ¦b¦¹¡A¥L­Ì´£¿ôªk½ü¥\¾Ç­û©M¤ä«ùªÌ¡A­Y¹J¨ìÃþ¦ü¨Æ¥ó¡A°È¥²ª`·N¥H¤U´XÂI¡G

    1¡B«O¯d¾¨¶q¦hªºÃÒ¾Ú¡C
    2¡B¤Î®É³ø§i·í¦aĵ¹î©MÁp¨¹½Õ¬d§½¡C
    3¡B´£½Ðĵ¹îª`·N¦¹ÄÌÂZ¨Æ¥ó¡§»P¥»¤H­×·Òªk½ü¥\¦³Ãö¡¨©M¡§¤³«ë¥Ç¸o¡¨ªº¦r¼Ë¡A¨Ã½Ð°O¿ý¦b®×¡C
    4¡B¦Vĵ¹î¯Á¨ú³ø§iªº½Æ¦L¥ó©Mĵ¹î§½¬°¥»¨Æ¥ó¥ß®×ªº¸¹½X¡C
    5¡B»P©Ò¦b¿ï°Ïªº°ê·|ij­ûÁpµ¸¡AÅý¥L­Ì¤F¸Ñ±¡ªp¡C
    6¡B«O¯d¸ê®Æ¡A¥H«K¤µ«á¬d¾\¡C


    ´Ý®`µL¶d¤ß¤¤¦³°­¡@»z³´ÁÀ¨¥²×±N¯}·À¢w¢wµû¦¿¤ó¿Wµô¬FÅvªº®ü¥~ºc³´

    2002¦~10¤ë20¤é ¤å/ªk½ü¥\¾Ç­û

    ¡i©ú¼zºô2002¦~10¤ë20¤é¡j¤H¶¡­º´c¨Ó¬ü¡AÁxÁx¬ð¬ð¡A§_«h´N¥Î¤£µÛµê±iÁn¶Õ¡A¤S¬O®³¿ú¶RÅwªïªº¤H¸s§§Áx¡A¤S¬O³yÁÁ»z½°ªk½ü¥\¡A¤^¨D¬ü°ê«OÅ@¡C°´¤j¤@­Ó°ê®a¾÷¾¹ªº´x´¤ªÌ¡A«o¥|¤U§ðÀ»¤@­Ó¥Á¶¡ªº¸s²³²Õ´¡Aª°°²ªê«Âªºµe¥Ö³£¼µ¤£°_¡C¤T¦~«e¦¿¶°¹Î¹ïªk½ü¥\ªº­¢®`¶}©l®É¡A¤@¦ì¿D¤j§Q¨Èªº¤¤°ê°ÝÃD±M®a´N»¡¹L¡Aªk½ü¥\ªº­×·Ò¤º®e»PXXÄÒªºªÀ·|¥Øªº§¹¥þµLÃö¡A¦¿XX¬O¬°¥L¦Û¤v¶}¤F¾Ô¡AµM¦Ó«o¬O¤@³õ¨S¦³¼Ä¤Hªº·M¬N¥M¡Cªk½ü¥\­×·Ò¸s²³´N¥u¬O­n¤@­Ó¥i¥H­×·Òªº³Ì°ò¥»Åv§Q¡C¤T¦~¨Óªº¾ú¥vÃÒ©ú¡Aªk½ü¥\¾Ç­û©Ó¨ü¥¨¤j­WÃø¡A©l²×¤jµ½¤j§Ô¡A¦¨¤d¤W¸Uªº¤H³Q´Ý»Å­¢®`¡AµL¤@¤H±Ä¥Î¹L¥ô¦ó¼É¤OÀ³¹ï¡A¯u¥¿µ¹¥@¤H¯d¤U¤F¯uµ½§Ôªº¥ú½÷§Î¶H¡C

    ´X­Ó¤ë«e¦b¦B®q¡A¤H¶¡­º´c´¿ªíºt¤F¤@¦^®âÅBÀ¸¡C¥¦¦V¦B®q¬F©²»¡¬Æ»òªk½ü¥\­n¨«·¥ºÝ¡C·í§Ú­Ì¥h¦V¦B®q¬F©²ªº°ª¯Å©x­ûÁ¿²M¯u¬Û®É¡A¥L­Ì°Ý§Ú­Ì¯u¬O³o¼Ë¶Ü¡H§Ú­Ì¯º¤F¡A°Ý¦B®q©x­û¡A¡§½Ö·|¦p¦¹Áx¤p¦p¹«¡A¯ó¤ì¬Ò§L©O¡A«Ü²³æ¡A±þ®`µL¶dªº¥­¥Á¤Ó¦h¤F¡AÃa¨Æ·Fµ´¡A¨«¨ì­þ¨à¤ß¤¤³£¦³°­¡C§A¥h¥~°ê·|¦p¦¹®`©È¶Ü¡HªÖ©w¤£·|¡A¦]¬°§A¨S¦³·F¨º»ò¦hªºÃa¨Æ¡C¡¨¦B®q©x­û­ÌÂIÀY·|¤ß¦a¯ºµÛ»¡¡§¬Oªº¡¨¡C¬O°Ú¡Aªk½ü¥\¾Ç­ûªº©M¥­²z©Ê¦b¥@¬É¦U°ê³£¬O±o¨ì¤½»{ªº¡F¦b¤¤°ê¡Aªk½ü¥\¾Ç­û¦b¨ººØ·¥ºÝªº­¢®`¤U¡A¤´Â¬O°í«ù¦bªk½ü¤jªk¤¤­×·Ò¥X¨Óªº¤jµ½¤j§Ô¤§¤ß¡A¥´¤£ÁÙ¤â¡B½|¤£ÁÙ¤f¡A¬Æ¦Ü¹ï¨º¨Ç¦b¹ï¾Ç­û­Ì¬I¥H»Å¦DªºÄµ¹î­Ì·O´dÄUµ½¡A¥O³\¦h©|¦³¨}ª¾ªºÄµ¹î¦½ÃC¡A¤£Ä@¦AÅ¥¥O©ó¤W¯ÅÄ~Äò­¢®`ªk½ü¥\¾Ç­û¡C¦b¥@¬É¦U°ê¡Aªk½ü¥\¾Ç­û°í«ù©M¥­§Üij¡A¥H¨äµ½¨}¡B°í§Ô¡B¦Ü¸Û¥Oºû«ù¯´§ÇªºÄµ¹î°Ê®e¡A¦b«Ü¦h¦a¤è¡A¨Ò¦pªÛ¥[­ô¡Aĵ¹î¹ï¾Ç­û­Ì«D±`¤F¸Ñ¡B¤ä«ù¡A¬Æ¦Ü¤£»Ý¾Ç­û¦A¥Ó½Ð¨Ò¦æªº³\¥iÃÒ¡A¦Ó¬O§i¶D¾Ç­û»¡¡A§Ú­ÌÀH®É¦b³oùØ¡§«OÅ@§A­Ì¡¨¡C

    ¦¿¤ó¶°¹Îªº³yÁÁ½ÚÁ½¦b®ü¥~¨S¦³¥«³õ¡AµM¦Ó¡A¿WµôªÌ¬°¤F«O¦í¦Û¤vªº­±¤l©MÄ~Äò¦Û¤vµL¤H¹Dªº­¢®`¡A§â§Oªº°ê®a©M¬F©²¹ï¨äªºÄþ³d»¡¦¨¬O¡§¤z¯A§O°ê¤º¬F¡¨¡A´Ý®`¤F¨º»ò¦hµL¶dªºªk½ü¥\¸s²³ÁÙ¤£·Q¦b®ü¥~Å¥¨ì§ÜijªºÁn­µ¡C§ä¤£¨ì¦X²zªºÂǤf¡A´N§â¦Û¤v¤¿´Ýªº¯Tªº¼LÁy±»»\°_¨Ó§å¤W¤@¨­¦Ï¥Ö¡A¥Î¥¦ºD¥Îªº¤â¬q¡A¥ý§¯Å]¤Æ§O¤H¡A»¡¦Ï·|§â¥¦¦Y±¼¡A¨Ã¥B´M¨D«OÅ@¡Cµ½©ó°°¸Ëªº­º´c³o®M§âÀ¸ÁÙ¹ð¸Õ¤£²n¡A¥Î¤F¼w°ê¡A°ä¤F¦B®q¡AÄF¤F«eĬÁpªº¤@¨Ç¤p°ê¡A²{¦b³ºµM¨Ó¶Ë®`¬ü°ê¤F¡C

    ¦ý¬O¡A¸Ë§êµL«D´N¬O¤ßµê¡BÁx©Ä¡A®`©È¨ä¯u¹ê¼LÁyÃn¥ú¡C¬ü°ê¬F©²©M¤H¥Á«D±`¤ä«ùªk½ü¥\¾Ç­ûªº¤HÅv¡A¤é«e¤S¯É¯Éµ¹¤©½Ç¼ú¡A³oµL²§©ó¬O¹ï¿WµôªÌ³Ì¦nªº¦^µª¡C¶V¨Ó¶V¦hªº¤Hª¾¹D¤F¡A¦¿XX§âªk½ü¥\·í§@¥¦­Ó¤Hªº¼Ä¤H¡A³sÄò­Y¤z­Ó¡§¤T­Ó¤ë®ø·À¡¨«o³£®ø·À¤£¤F¡A·íµM®`©È±o­n¦º¡C¥H¤@­Ó¤j°ê°ê®a»â¾É¤Hªº¨­¥÷¦b®ü¥~´Á¶¡¡A¬°¦Û¤v¾ã¤H®`¤H´q´q¤£¥i²×¤é¡A¦b¦U°ê¯d¤U¯º¬`¡C

    §Ú­Ìª¾¹D¨¸´c¬O¤£·|ºû«ùªø¤[ªº¡C§Ú­Ì©Ò¦³ªk½ü¥\¾Ç­û¹ï¦b¤jªk¤¤­×·Ò¥X¨Óªº©M¥­²z©Êªº¾ãÅé§Î¹³©Mºë¯«­·½d¬Ã±¤µL¤ñ¡C§Ú­Ì¤@©w·|°í«ù¨ì©³¡Aª½¨ì¦¿¤ó¶°¹ÎªºÁÁ¨¥¯}·À¡A¤¤°ê¤j³°ªºªk½ü¥\¾Ç­û¤]¥i¥H©M§Ú­Ì¤@¼Ë¦b¶§¥ú¤U¦Û¥Ñ¦a·Ò¥\¡C


    ¤¤¥¡¹qµø¥x¡§µJÂI³X½Í¡¨ªº¦³Ãö¤H­û¥²±N¨ü¨ìªk«ßªº¨îµô

    2002¦~10¤ë20¤é ¤å/ÃCµÂ

    ¡i©ú¼zºô2002¦~10¤ë20¤é¡j¦¿¤ó¿Wµô¬FÅv­¢®`¤jªk©M¤jªk¾Ç­ûµL©Ò¤£¥Î¨ä·¥¡A¨ä¤¤¡A¤×¥H§Q¥Î¤¤¥¡¹qµø¥xµJÂI³X½Í¤j¸v³y°²¡AÂл\­±³Ì¤j¡C¨ä¹ï¤jªk¶i¦æ³´®`¡B®âÅB¡A´ÛÄF¤F¥þ¤¤°êªº¥Á²³¡CµJÂI³X½Í¦¨¤FµJÂIÁÀ½Í¡AºÆ¨g¶i¦æ¶BÄF¡A¨ä¤¤ªº¥Ç¸o¤H­û¥²±N¦b¤£¤[ªº±N¨Ó¨ü¨ìªk«ßªº¨îµô©M¤Ñ²zªºÄYÃg¡C

    ¦³®ø®§ÃÒ¹ê¹qµø¥x¬¶»sÃö©óªk½ü¥\ªºµJÂIÁÀ½Í¡A¦³¦n´X¤Q¤H²Õ¦¨ªº±Mªù¯Z¤l¡C¬°¤F¹F¨ì¥L­Ì¬¶»sªº®ÄªG¡A¥L­Ìı±o¾¯à³¡ªùªº¤H¤â¤£°÷¡A¦Ó¥B¤£°÷¡§±M·~¡¨¡A¥L­Ì¿Ë¦Û¨ì¦a¤è¦wÀç²Ï¹ë¡A¤Q­Ó¤H¹ï¤@­Óªk½ü¥\¾Ç­û¶i¦æ«Â¯Ù§Q»¤­¢®`¡A¦p¦¹³o¯ë§â¤@¨Ç¥H«eªº¦n¤H©Ô¤U¤ô¡A©ó¬O¤@­Ó¤@­ÓªºÃö©ó¦ÃöG§ðÀ»ªk½ü¥\ªºµJÂIÁÀ½Í´N«ö·Ó¥L­Ìªºµ¦¹º¬¶»s¥X¨Ó¤F¡C

    ¥i¨£¤¤¥¡¹qµø¥xµJÂIÁÀ½ÍÃö©óªk½ü¥\ªº³ø¾É¥þ¬O¥»¥½­Ë¸m¡A¥þ¬O°²ªº¡A¤¤¥¡¹qµø¥x¬O¥þ¥@¬É³Ì¤jªº³y°²³æ¦ì¡A­n¥´°²¡A¹ï¤¤¥¡¹qµø¥x­n¤j¥´¯S¥´¡C

    ¥þ¥@¬Éªº¤jªk§Ì¤l³£¨ü¨ì¤FµJÂIÁÀ½Íªº½ÚÁ½¡A¥þ¤¤°êªºµØ¤H³£¾D¨ìµJÂIÁÀ½Íªº¶BÄF(·íµM¡A³o¨Ç¶BÄF¥ÇªºÁÀ¨¥¦b¤jªk§Ì¤lªºÁ¿²M¯u¬Û¤¤¤@¤@³Q´¦¬ï)¡AµJÂI³X½Íªº¦³Ãö¤H­û¤w¥Ç¤U­«¸o¡C¥þ¥@¬Éªº¤jªk§Ì¤l©M¥¿¸q¤§¤h¤@©w·|¦b¤£¤[ªº±N¨Ó±NµJÂI³X½Íªº¶BÄF¥Ç­Ì÷¤§¥Hªk¡C¦b¾ú¦¸¬Fªv¹B°Ê¤¤¡A¤@¨Ç¬Fªv¥´¤â¥i¥H¦b¨Æ«á»X²V¹LÃö¡A¦ý³o¤@¦¸¥L­Ìµ´¹ïÃø°kªkºô¡C


    ¥Ñ¥q°¨¥ú¯{¬û¤Þµoªº«ä¦Ò

    2002¦~10¤ë20¤é

    ¡i©ú¼zºô2002¦~10¤ë20¤é¡j¬Û«H©Ò¦³ªº¤¤°ê¤H³£ª¾¹D³o­Ó±q¥j®É¬y¶Ç¤U¨Óªº¤p¬G¨Æ¡C¥q°¨¥ú©M¤@¸s¤p¥ë¦ñª±­A¡A¨ä¤¤¤@¤H¤£¤p¤ß±¼¶i¤j¤ô¬û¤¤¡A¦b¦M«æ®É¨è¡A¥q°¨¥ú®³°_¤@¶ô¤j¥ÛÀY±N¤ô¬û¯{¯}¡A¤p¥ë¦ñ±o±Ï¤F¡C´X¦Ê¦~¨Ó¡A¤H­Ì¤@ª½¦bºÙ¹|¥q°¨¥úªº§NÀR¡B´¼¼z¡C

    ¦b·í¤µ¤¤°êµo¥Íªº§Q¥Î¦³½u¹qµø´¡¼½ªk½ü¥\¨Æ¹ê¯u¬Ûªº¨Æ¥ó¼h¥X¤£½a¡A¤j³°¿Wµô¬FÅv¹ï¨ä¥´À£¤]¤£Â_¤É¯Å¡C¥´À£ªºÂǤf¥D­n¬O¯}Ãa¤F³q«H³]¬I¡CÅý§Ú­Ì§NÀR¦a·Q¤@·Q¡A¤@¦¸´¡¼½ªº¦¨¥\´N¥i¥H¨Ï齪¥@¤HªºÁÀ¨¥¦bÀþ¶¡³Q¹ý©³´¦¬ï¡A±q¦Ó¨Ï¥@¤H±q³QÁÀ¨¥ªº¬r®`¤¤²M¿ô¹L¨Ó¡A¥L­Ì¦]¦¹±N¦³¤@­Ó¬ü¦nªº¥¼¨Ó¡A±q¦ÓÀò±o±Ï«×¡C·íÅvªÌ¹ê»Ú¨Ã¤£¬O¤ß¯k¨º´X®Ú¹qÆl¡A¦Ó¬O®`©È¦Û¤vªºÁÀ¨¥³Q´¦¬ï¡C¨º¼Ë¡A¿WµôªÌ´N¦A¤]µLªkéÄF¬r®`¥@¤H¤F¡A¦A¤]µLªk´ÛÀ£´Ý®`µ½¨}¦Ê©m¤F¡A¦A¤]µLªkºû«ù¦Û¤vªº¿Wµô²Îªv¤F¡C

    ¬Û«H©Ò¦³¯à°÷¤À²Mµ½´c¬O«Dªº¤H­Ì³£±N°O¦í¨Ã¶Ç¹|³o¨Ç³Q¨¸´c¿Wµô¬FÅv«Dªk§P¤Fªñ20¦~­«¦Dªº¡§¤µ¤é¥q°¨¥ú¡¨¡C


    °Ñ¦Ò¸ê®Æ¡G¤¤°ê¸gÀÙ¬O§_¤@ªK¿W¨q¡H¢w¢w¤¤°ê¸gÀÙªº·î§Îµo®i¤ÎÁôÂ꺰ÝÃD

    2002¦~10¤ë20¤é ¤å/¥ò¤j­x

    ¡i©ú¼zºô2002¦~10¤ë20¤é¡j¡][ª`]¥»ºô¯¸©ÒÂà¸üªº°Ñ¦Ò¸ê®Æ¬Ò¬°«D­×·Ò¬É¤H¤h©Ò¼¶¼g¡A¤£¤@©w©Mªk½ü¥\¾Ç­ûªº»{ÃѬۦP¡C¡^

    ¥Ñ©ó³Ìªñ¥@¬É¸gÀÙªº°I°h¡A¤¤°êªº¸gÀÙ¼Wªø³t«×±o¥H¥YÅã¡A©ó¬OÆgÅA©M¹ª»R±µ¿æ¦Ó¨Ó¡A¡§¤¤°ê¸gÀÙ¤@ªK¿W¨q¡¨¦¨¤F³Ì±`Å¥¨ìªº¤@¥y¸Ü¡C¤¤°êªº¸gÀÙ½T¹êªí²{±o¤ñ¬Y¨Ç°ê®a¦n¤@¨Ç¡A¦ý¤]¦s¦bµÛ«Ü¦h°ÝÃD¡A¯S§O¬O¦³«Ü¦h¦]¯À¥O¤HÁôÁô¾á¼~¡C

    ¤@¡B°]¬FÁ|¶Å©Ô°Ê¸gÀ٨ëD¨}¥ü

    ¦Û1998¦~°_¡A¤¤°ê¸gÀÙ´N¶i¤J¤F¬F©²©Ô°Êµo®iªº¶¥¬q¡A¸gÀÙ¼Wªøªº¥D­n°Ê¤O¨Ó¦Û¬F©²³q¹Lµo¦æ°ê¶Å¦Ó¤W°¨ªº¤uµ{¡A³o¨Ç¤uµ{¤j¦h¬O°ò¦³]¬I¡B¤½¯q¨Æ·~©M·s«Ø°ê¦³¥ø·~¡C¤¤¥¡°]¬F¬°¦¹¼Wµo¼Æ¤d»õ¤¸°ê¶Å¡A¥[¤W°t®M¸êª÷¹F¼Æ¸U»õ¡A¦w±Æ¶µ¥Ø¬ù¬°1¸U¦h­Ó¡C¾aµÛ¦p¦¹¥¨¤jªº°]¬F¸êª÷§ë¤J¤~¹K¨î¦í¤F¸gÀÙ¤£Â_¤U·Æªº¶ÕÀY¡A¨Ï¸gÀÙ¼Wªø²v«O«ù¦b7%¥H¤W¡C¬Ý¨Ó³o¤@¬Fµ¦±N¤£±o¤£©µÄò¤U¥h¡A¨º»ò¨ì2004¦~¡A«Ø³]°ê¶ÅÁ`ÃB¥i¯à­nµo¦æ¨ì1¸U»õ¤¸¥ª¥k¡A°t®M¸êª÷²Ö¿n¥i¯à·|¹F¨ì8¸U»õ¤¸¡C¾aµo¦æ¥¨ÃB°ê¶Å¨Ó©Ô°Ê¸gÀ٨䣬O¬Æ»ò¨}¥ü¡A¥ø·~¨S¦³§ë¸ê·NÄ@¡A§ä¤£¨ì§ë¸ê¾÷·|¡A¥u¦³¬F©²±q»È¦æ­É¿ú¨Ó±q¨Æª½±µ¸gÀٮįq¤£©úÅ㪺ªø½u§ë¸ê¡A¤£¶È­°§C¤F°ê¥Á¸gÀÙªºÁ`Åé§ë¸ê®Ä²v¡A¦Ó¥BÂX¤j¤F¬F©²¹ï¸gÀÙ¬¡°Êªºª½±µ¤z¹w¡A³o¬J¬O­p¹º¸gÀÙªº¤@ºØÅܬۦ^¼é¡A¤]·N¨ýµÛ¥ø·~µo®i«e´º¤£¨}¡C

    ¦b¤µ¦~3¤ëªº¥þ°ê¤H¤j©M¥þ°ê¬F¨ó·|ij¤W¡A¦³¥Nªí¹ï¤¤°êªº¤@¨Ç¸gÀپǮa´£¥X¤F¦y¾Uªº§åµû¡A»{¬°¤@¨Ç¸gÀÙ±M®a¥uª`·N°ê¥Á¥Í²£Á`­Èªº¼Wªø²v¡A¹ï°ê¥Áªº¥Í¬¡ª¬ªp¥þµM¤£Ãö¤ß¡A¤ß¤¤¨S¦³¥Á¥ÍÆ[©À¡C¦ý³oºØÁn­µ¬Û·í·L®z¡C

    ¤G¡B¸gÀÙµo®i³´¤J¡§¼ËªOÀ¸¡¨¼Ò¦¡

    §ó­È±o²`«äªº¬O¡A¥Ø«e¤¤°ê¸gÀÙªºµo®i¥¿³´¤J¤@ºØ¡§¼ËªOÀ¸¡¨¼Ò¦¡¡C­Ó§O¤j³£¥«¡]³Ì¬ð¥Xªº§Y¥_¨Ê¡B¤W®ü¡B²`¦`¡B¼s¦{¡B¤j³sµ¥«°¥«¡^ªº«Ø³]»·»·¶W¥X¨ä¥L¤¤¤p«°¥«¡A¤j¶q¸êª÷»E¶°¦b³o´X­Ó¤j³£¥«¡A¨äµo®i¤ô¥­¤w¸g±µªñ¡B¬Æ¦Ü¦b¦³ªº¤è­±¶W¹L¤Fµo¹F°ê®aªº«°¥««Ø³]¤ô¥­¡A¦¨¤F¡§¥Nªí¡¨¤¤°ê¸gÀÙµo®iªº¡§¼ËªO¡¨¡A¤]¬O¥þ°ê¸gÀٰߤ@ªº¡§«GÂI¡¨¡C¦Ó»P¦¹¦P®É¡Aµ´¤j¦h¼Æ¤¤¤p«°¥«ªº¥ø·~«h¥¿³´¤J¯}²£¡B¥b¯}²£ª¬ºA¡F¦h¼Æ¶m§ø©MÃä½t¦a°Ï¤]¦b¨³³t°I¸¨¡A¦ûÁ`¤H¤f70¢Hªº¹A¥Á¥u¯à¦û¦³°ê¥Á©Ò±oªº16%¡C¤¤°ê¸gÀÙ¯à¾a³o´X­Ó¤j³£¥«¡§°Û¼ËªOÀ¸¡¨¨Ó¹ê²{¡§¤@ªK¿W¨q¡¨¶Ü¡H

    ¤¤°ê¬O­Ó»Ý­n¨Ì¾a¤u·~¤Æ¨Óºû«ù¸gÀÙªºµo®i¤¤°ê®a¡A¦Ó¥Ø«e¤u·~µo®i¤]¥X²{¤F¡§¼ËªOÀ¸¡¨²{¶H¡C°ê®a²Î­p§½ªº¸ê®ÆÅã¥Ü¡A2001¦~¤¤°êªº¤u·~¥D­n¾a5¤j¦a°Ï©M6¤j¦æ·~¤ä¼µµÛ¡C³o5¤j¦a°Ï¬O¼sªF¡B¦¿Ä¬¡B¤sªF¡B¤W®ü©M®ý¦¿¡A¨ä¤u·~¼W¥[­È¦û¥þ°êªº48.5¢H¡F6¤j¦æ·~¬O¹q¤l¤Î³q«H³]³Æ»s³y·~¡B¹q¤O¦æ·~¡B¥æ³q¹B¿é³]³Æ»s³y·~¡B¤Æ¾Ç­ì®Æ¤Î¤Æ¾Ç»s«~»s³y·~¡B§Mª÷·~©M¯¼Â´·~¡A¨ä¾P°âÃB¦û¥þ³¡¤u·~¾P°âÃBªº42¢H¡C³o²Õ¼Æ¾Úªí©ú¡A¦h¼Æ¦a°Ï©M¦h¼Æ¤u·~¦æ·~¥¿³vº¥­ä¹s¡C

    2002¦~3¤ë©³µ§ªÌ¨ìªe¥_¬Ù¬Ù·|¥Û®a²ø¥«°Ñ¥[¡§Ãij£¡¨½×ÃÒ·|¡A¥«ªø»N³Ó·~µh¤Á¦a»¡¡A§Ú­Ì¤§©Ò¥H¶°¤¤¤O¶qµo®iÃÄ·~¡A¬O¦]¬°¥Û®a²ø¥«ªº¨ä¥L²£·~³£«±±¼¤F¡C¸Ó¥«¥H«eµo®i¹L¬~¦ç¾÷¡B¹q¦B½c¡B¼¯¦«¨®µ¥²£·~¡A¦ý²{¦b¨S¦³¤@­Ó¯à«O±o¦íªº¡F¥Û®a²ø¥H«eÁÙ¬O¤¤°êªº¯¼Â´·~­«¤ß¤§¤@¡A¦³10¦h¸U¯¼Â´¤u¤H¡A¦ý¥þ¥«¯¼Â´·~¦­´N¤@Ãݤ£®¶¤F¡C¦Ü©ó¿¤¯Å¥ø·~ªº²^¨O´N§ó¼F®`¤F¡C80¦~¥N¤¤°ê¿³°_¤F¤@ªi¶mÂí¥ø·~µo®i¼ö¡A²{¦b³\¦h¶mÂí¥ø·~¤]³£«±¤F¡C¦bªe¥_¬Ùªº±i®a¤f¥«¡A¬Æ¦Ü§ä¤£¥X¤@­Ó´º®ðªº¥ø·~¡A«°¥«°]¬F¤w¤Q¤À§xÃø¡C³o¦b³\¦h¤¤¤p«°¥«¬O¤Q¤À´¶¹Mªº²{¶H¡C

    ÀHµÛ¸êª÷©M¤H¤~¶°¤¤¨ì¤Ö¼Æ¤j³£¥«©M­Ó§O¤u·~¦æ·~¡A¼s¤j¤º³°¬Ù°Ïªº¸gÀÙµo®i³´©ó°±º¢ª¬ºA¡F¦P®É¡A¦h¼Æ¤¤¤p«°¥«©~¥Á©M¼s¤j¹A§ø©~¥Áªº¦¬¤J¦¨¤F¡§µL·½¤§¤ô¡¨¡A¥L­Ìªº®ø¶O¯à¤O¤é¯qµäÁY¡C¥¿¬O¦b³oºØ­I´º¤U¡A¤¤°ê¦Û1997¦~¥H¨Ó¥X²{¤F«ùÄò¦Ü¤µªº¥Í²£¹L³Ñ©M²£«~¿nÀ£¡CµL½×¬F©²¦p¦ó¥Î°ê¶Å©Ô°Ê»Ý¨D¡A©l²×µLªk«µ®Ä¡Aª«»ù³s¦~¤U­°¡A³q³fºòÁY´§¤§¤£¥h¡C½T¹ê¡A·í¡§¤Ö¼Æ´I¤H¦³¿úµL³Bªá¡A¦h¼Æ½a¤H¨S¿úªá¡¨ªº§½­±¤é¯q©T©w¤Æ®É¡A¤º»Ý«ç»ò¥i¯à­«·s®¶¿³©O¡H³oºØ±¡ªp­Ë¬O»P°¨§J«äªº¡§¥Í²£¹L³Ñ²z½×¡¨¨S¬Æ»ò°Ï§O¤F¡C

    ¤T¡B¡§ªwªj¸gÀÙ¡¨©Mµê°²Ácºa

    ¾¨ºÞ¤¤°êªº¹A·~©M¦h¼Æ¤u·~³B©óÄY­«ªº¤£´º®ðª¬ºA¡A¦ý«o¥X²{¤F¥Rº¡¡§ªwªj¸gÀÙ¡¨¯S¼xªºªÑ¥«©M©Ð¦a²£·~¡C¤j¶q¸êª÷±q²£·~³¡ªù´åÂ÷¥X¨Ó¡A¶i¤J¡§ªwªj¸gÀÙ¡¨»â°ì¡A§Æ±æ³q¹L§ë¾÷Àò¨ú¼É§Q¡A³y¦¨¤F³o¨â­Ó¦æ·~ªºµê°²Ácºa¡C

    ¥Ñ©ó°ê¤º°Ó«~¥«³õ¯´§Ç²V¶Ã¡A§Q¼í·LÁ¡¡A¥Í²£¯à¤OÄY­«¹L³Ñ¡A²Ä¤@¡B²Ä¤G²£·~ªº¸êª÷¤w³Q³Ì¤j­­«×¦a©â¤F¥X¨Ó¡A¦V¡§ªwªj¸gÀÙ¡¨»â°ìÂಾ¡C±q80¦~¥N°_¡A¹A§ø¬y¥Xªº¸êª÷´N¤@ª½¤j©ó¬y¤Jªº¸êª÷¡Cªñ´X¦~¨Ó¡A¦b»È¦æ¨t²Î¥[¤jª÷¿Ä­·ÀIºÞ²zªº±¡¶Õ¤U¡A¸êª÷§ó¥[¦V¤W¶°¤¤¡C

    ¤¤°êªÀ¬ì°|ª÷¿Ä¬ã¨s¤¤¤ß°Æ¥D¥ô¤ýªQ©_¥ý¥Í»{¬°¡G¡§¦b»È¦æ¤£¨}¸ê²£¤ñ­«·î°ª¥B¤¤¥¡»È¦æ¤S±N¤£¨}¸ê²£¤ñ­«¤U­°§@¬°¦U°Ó·~»È¦æ·~ÁZ¦Ò¹î«ü¼Ðªº±¡ªp¤U¡A¥|¤j»È¦æ³£²£¥Í¤F¨âºØ²{¶H¡G¤@¬O¦s´Ú¸êª÷¦b¤@©wªº¨î«×¦w±Æ¤U²£¥Í¡¥­i§l®ÄÀ³¡¦¡A§Y¦Û°Ê¦V¤W¯Å¦æ¤j¤ñ¨Ò¶°¤¤¡F¤G¬O¦b¶U´Ú¸êª÷¤ä¥X¤W²£¥Í¡¥À½¤ú»I®ÄÀ³¡¦¡A§Y°ò¼h¦æ¶U´ÚÅv³Q¤j´T¤W¦¬¡A¼h¼h±ÂÅv«á¡A°ò¼h©ñ´ÚÅv¶V¨Ó¶V¤p¡C³o¨âºØ®ÄÀ³¥æ¤¬µo´§§@¥Î«á¡A´N²£¥Í¤F¤@ºØ²{¶H¡G¥|¤j»È¦æ¦b¸ê²£¹B¥Î¤W¶É¦V±N¸êª÷¸û¦h¦a§ë¦V¦w¥þªº¶Å¨é¥«³õ©Î¦P·~©î­É¥«³õ¡C¡¨

    ¤ýªQ©_¥ý¥Í¥¼´£¨ìªº¬O¡A»È¦æ¸êª÷°£¤F¤j¶q§ë¦V¶Å¨é¥«³õ©Î¦P·~©î­É¥«³õ¥~¡AÁÙ§ë¤J¤FªÑ²¼¥«³õ¡A2000¦~¤¤°êªÑ¥«ªº¼Éº¦´N»P¤j¶q»È¦æ¸êª÷ªº´é¤J¦³Ãö¡C¤¤°ê¦Ü¤µ¨S¦³¯u¥¿ªº°Ó·~»È¦æ¡A·í§½¤£·Q¿ìªk§ï­²²{¦³ªº°ê¦³»È¦æÅé¨î¡A«o¹ïµo®iªÑ²¼¥«³õªº§ë¾÷¬¡°Ê¦³©úÅ㪺°¾¦n¡C³o¨Ç¦~¥þ°ê¦U¦a«_¥X³\¦hÃÒ¨é¥æ©ö©Ò¡A¼Æ¤d¸U¥«¥Á¨C¤Ñ¾ÖÀ½¦bªÑ²¼¥æ©öÆUùØ¡§ª£ªÑ¡¨¡A¾ã­ÓªÀ·|§ë¾÷­·®ð²±¦æ¡C¤¤°êªº¹êª«¸gÀÙ¤~µo®i¨ìªì¯Å¤u·~¤Æ¶¥¬q¡A¦Óª÷¿ÄÃÒ¨é·~ªº¸ê¥»¥«³õ«o¡§Ácºa¡¨±o±µªñ¦è¤è°ê®aªºµ{«×¡C±qªí­±¤W¬Ý¡Aª÷¿ÄÃÒ¨é¡B©Ð¦a²£µ¥²Ä¤T²£·~ªº¡§µê°²Ácºa¡¨µ¹¬F©²±a¨Ó¤F¥iÆ[ªºµ|¦¬©M§Q¼í¡A¦ýªø¦¹¥H©¹¡Aª÷¿ÄÃÒ¨é©M©Ð¦a²£µ¥¦æ·~ªº§ë¾÷¼ö©M¡§µê°²Ácºa¡¨¥²µM¹L¦h¦a¦û¥Î²Ä¤@¡B²Ä¤G²£·~«æ»Ýªºµo®i¸êª÷¡AÄY­«·l®`²Ä¤@¡B²Ä¤G²£·~ÂX¤j¦A¥Í²£ªº¯à¤O¡F¨äµ²ªG¥u¯à¬O§á¦±¥Í²£­n¯ÀªºÀu¤Æ°t¸m¡A§«®`¸gÀٸ귽ªº¥R¥÷§Q¥Î¡A³y¦¨ªÀ·|´N·~ªº´î¤Ö©M¦³®Ä»Ý¨D¤£¨¬¡C

    2002¦~3¤ë¤U¦¯¦b¥_¨Ê¥l¶}ªº¡§¤¤°êµo®i°ª¼h½×¾Â±MÃD¬ã°Q·|¡¨¤W¡A³\¦h¥~°ê±M®a´£¥X¤FÄ_¶Q·N¨£¡C¥@¬É»È¦æ°Æ¦æªø«n¥d¥§´£¿ô¤¤°ê¡G¡§­n§â°ê¤ºµo®i©ñ¦b²Ä¤@¦ì¡¨¡C¸g¦X²Õ´¸gÀÙ³¡°Æ³¡ªø¦w¼w¾|.­}¦w«ØÄ³¡A¤¤°ê­nÀu¥ý¦Ò¼{¤T¶µ§ï­²¡A²Ä¤@¶µ´N¬O¶i¤@¨B§ïµ½¸ê·½ªº§Q¥Î®Ä²v¡A±q¦Ó¨Ï¤¤°ê¯à§ó¦n¦aµo´§¨ä¥Í²£¼ç¤O¡C¸g¦X²Õ´ªº¤@¥÷¤¤°ê°ÝÃD¬ã¨s³ø§i«ü¥X¡G¤¤°ê¦³4­Ó»Ý­n¸Ñ¨Mªº¥D­n°ÝÃD¡A²Ä¤@­Ó°ÝÃD´N¬O¥²¶·¸Ñ¨M¤j¶q¥¢·~¤Î¸ê·½­«·s°t¸m°ÝÃD¡C³o¨Ç«ØÄ³©M¬ã¨sÀ³¸Ó³Q¬Ý°µ¬O¹ï¤¤°ê¸gÀÙ·î§Îµo®iªºÄµ§i¡A¤¤°ê¥Ø«eªº³oºØ«D¤H¥»ªº¡Bºzµø¥Á¥Íªº¡B«D§¡¿Åªº¡§¼ËªOÀ¸¡¨µo®i¼Ò¦¡¡A³s³\¦h¥~°ê¤H¤]¬Ý±o«Ü²M·¡¤F¡C¦ý¬O¡A­n§ïÅܳoºØµo®i¼Ò¦¡«o«D©ö¨Æ¡A¨ü¯q©ó¡§¼ËªOÀ¸¡¨µo®i¼Ò¦¡ªº¤Ö¼Æ³£¥«©~¥Á¡BÃbÂ_¦æ·~©M­Ó§OªÀ·|¶¥¼h³£¤£Ä@·N­°§C¤w¸g©ï°ª¤Fªº¥Í¬¡¤ô¥­¡A¦b§á¦±ªº¥«³õ¸gÀÙ©M¬Fµ¦ªº¥D¾É¤U¡Aµuµø¡B§ë¾÷¤ßºA·¥­«ªº¦È§Q¦æ¬°¤´¦bÄ~Äò§â¸ê·½¶°¤¤¨ì¤Ö¼Æµo¹F¦a°Ï¡C

    ¥|¡B¦¬¤J¤À°tªº¨â·¥¤Æ¤Î¨ä­t­±µ²ªG

    ¤¤°êªº¸gÀÙ¼Wªø²v³v¦~¤U­°¡A³sÄò´X¦~¥X²{³q³fºòÁY¡A¥D­n­ì¦]¬O¤º»Ý¤£¨¬¡C¦Ó¤º»Ý¤£¨¬ªº¥D­n­ì¦]¬O¥X²{¤FÄY­«ªº¦¬¤J®t¶Z©M³h´I®t§O¡F¬Û·í¤@³¡¥÷°ê¥Á¦¬¤J³Q¤Ö¼Æ´I¤H©Ò¾Ö¦³¡A¦Ó¦û¤H¤f¤j¦h¼Æªº¥Á²³¦¬¤J·LÁ¡¡C

    ¶È±q´X­Ó³Ìªñ¤w¸g¼f²zªº³g¦Ã®×¥ó§Y¥i¬Ý¥X¡A¤¤°ê¥Ø«e°]´Iªº°ª«×¶°¤¤¤w¹F¨ì¬Æ»òµ{«×¡C­ìÂn¶§¥«ªø¼}¸k·sªº³g¦ÃÃB¬°1,300¸U¤¸¡A°Æ¥«ªø°¨¦VªFªº³g¦ÃÃB°ª¹F2,000¸U¤¸¡F­ì¼s¦è¦Ûªv°Ï¥D®u¦¨§J³Çªº³g¦ÃÃB¬°4,000¸U¤¸¡F­ì´ä¿D°ê»Ú¤½¥q¸³¨Æªø§õÄ£¸R¦b¾´Á¶¡³g¦Ã¤½´Ú1,244¸U¤¸¡B´ä¹ô137¸U¤¸¡AÁÙ¥ë¦P¥L¤H³g¦Ã¤½´Ú4,900¸U¤¸¡F­ì²`¦`¥«©e°Æ®Ñ°O¤ý¬²³g¦Ã¤F2,000¸U¤¸¡A¨Ã§Q¥Î¾ÅvÅý¨ä¤l¤k³g¦Ã5,000¦h¸U¤¸¡C¥u¬O³o5­Ó¤H¤Î¨ä¿ËÄÝ«I§]ªºªÀ·|°]´I´N¹F2»õ¦h¤¸¡A³o¬Û·í©ó10¸U­Ó¹A¥Á¤@¦~ªº¦¬¤J¡]«ö¹A¥Á¤H§¡¦~¦¬¤J2000¤¸­p¡^¡C

    ¦b¤¤°ê¥Ø«eªº°ê®a¨î«×©M·NÃѧκA²{ª¬¤U¡A¦û¤H¤f¦Ê¤À¤§´XªºÅv¶ÕªÌ¥H«Dªk©Î¤£¥¿·íªº¤â¬qÀͰ¤F¥¨ÃB°]´I«á¡A©¹©¹¤£´±¤½¶}¹B¥Î¡A¦Ó¥u¯à®¨®¨¦aÂð_¨Ó©ÎÂಾ¹Ò¥~¡Aµ²ªG³o¨Ç°]´I©ÎªÌ¬O¦¨¬°¨I¾ý¸ê¥»©Î¡§¦º¸êª÷¡¨¡A©ÎªÌ¬O¦¨¤FÅý¥~°ê¹B¥Îªº¸ê¥»¡C¨pÀç¥ø·~¥Dªº°]²£¹B¥Î¤]¦³Ãþ¦ü¯S©Ê¡C³o¬O¾É­P·í«e¤¤°ê¤º»Ý¤£¨¬ªº¤@­Ó­«­n­ì¦]¡C³o¤]¥i¥H¸ÑÄÀ¥H¤U¨â­Ó§»Æ[¸gÀÙ²{¶H¡G¨ä¤@¡Aªñ¦~¨Ó¾¨ºÞ³f¹ôµo¦æ¶q«Ü¤j¡AM2ªº¼Wªø²v³s¦~¶W¹LGDP»P³q³f¿±µÈ¼Wªø²v¤§©M¡A¦ýªÀ·|»Ý¨D¨ÌµM¥F¤O¡F¨ä¤G¡A·í«e»È¦æ¦s´Ú¾lÃB©~°ª¤£¤U¡A¦s¶U®t°ª¹F3¸U»õ¤¸¡A¥Á¶¡§ë¸ê¤@ª½³B¦b§C¼Wªøªºª¬ºA¡CªÀ·|°]´I¤¤¬Û·í¤jªº³¡¥÷¦b¦¬¤J¤À°t¨â·¥¤Æªº¹Lµ{¤¤Åܦ¨¤FµLªk§Î¦¨¦³®Ä»Ý¨Dªº¡§¨I¾ý¸êª÷¡¨¡A¾¨ºÞ¸gÀپǮa¤´µM§â³o³¡¥÷°]´I­p¬°Á`»Ý¨Dªº¤@³¡¥÷¡A¦ý¹ê»Ú¤W³o¼Æ¸U»õ¸êª÷¬O¡§µê°²»Ý¨D¡¨¡F¦Ó¦û¤H¤f¤j¦h¼Æªº¶m§ø¥Á²³©M«°¥«¤¤§C¦¬¤J¶¥¼h¡A«o­W©ó¦¬¤Jµu©å¡A®ø¶O¯à¤OµäÁY¡C¥Ñ¡§µê°²Ácºa¡¨¦Ó²£¥Í¡§µê°²»Ý¨D¡¨¡A¬O¤¤°ê¸gÀÙµLªkÂ\²æ¿½±øªº®Ú¥»­ì¦]¡C

    ¤­¡B¡§Åv¶QÀ½À£¥­¥Á¡¨»P¡§¶û³h·R´I¡¨

    ÀHµÛ¦¬¤J¤À°tªº¨â·¥¤Æ¦¨¬°¤@ºØ±`ºA¡A¤¤°êªº«Å¶Ç©M¬Fµ¦¤]¶V¨Ó¶V°¾³R¦³¿ú¤H¡F§ï­²¶}©ñ¥H«e¬O¹ï¦³¿ú¤H¤³«ë¦³¥[¡A§å§P°_¨Ó¤£¿ò¾l¤O¡F²{¦b«h¨«¨ì¤F¥t¤@­Ó·¥ºÝ¡A¹ï¤£·í­P´Iªº¤H¤Î¨ä¦æ¬°½p¤f¤£¨¥¡A¦n¹³¥Í©È±o¸o¤F¥L­Ì¡C¨Æ¹ê¤W¡A¤µ¤Ñ¤£¤Ö´I¤Hªº­P´I©¹©¹¬O«Ø¥ß¦b¹ï¤¤§C¶¥¼hÀ½À£ªº°ò¦¤W¡F³\¦h¤Hªº¡§´I°_¨Ó¡¨¤£¦ý¥»¨­´N¬O«Dªk¬¡°Êªºµ²ªG¡A¦Ó¥B¥L­Ì¿n»E°]´I¡BÁôÂð]´Iªº¤è¦¡¤£¥i¯à±a°ÊªÀ·|¨ä¥L¶¥¼h¸gÀÙª¬ªpªº§ïµ½¡F¦b¥L­Ì¨³³t­P´Iªº¹Lµ{¤¤¡A¥i¥H¬Ý¨ì¦û¤H¤f¤j¦h¼Æªº¥Á²³¥¿¸g¾úµÛ¬Û¹ï¡B¬Æ¦Üµ´¹ïªº³h§x¤Æ¡C[1]

    ´I¤H¹ï½a¤HªºÀ½À£ÁÙªí²{¦b«°¥««Ø³]¤è­±¡C¨Ò¦p¡A¥þ°ê¦³70¦h­Ó«°¥«­­¨î¼¯¦«¨®¦b¥«¤º¦æ¾p¡A¦P®É«o¹ªÀy¤H­ÌÁʶR¨p¤HÃ⨮¡Aµ²ªG¤j²³¤Æªº¼¯¦«¨®¤£¯à´¶¤Î¡A¦Ó¥«¤º¹D¸ô¦]Ã⨮¦û¥Îªº¸ô­±­±¿n¤jÅܱo§ó¥[¾ÖÀ½¡A¶ë¨®¾É­Pªº¨T¨®¼o®ð±Æ©ñ¶V¨Ó¶VÄY­«¦a¦Ã¬VµÛ¥«¤ºªÅ®ð¡A·l®`µÛ¦æ¤H©MÃM¦Û¦æ¨®ªÌªº°·±d¡A¤]­°§C¤F¤½¦@¨T¨®ªº¨«¦æ³t«×¡F¤S¦p¡A¬°¤F¤è«K«°¥«¤¤¦³¨®ªº´I¤H¡A«°«Ø³¡ªù­×«Ø¤F¤j¶q°ª¬[¾ô¡A¥æ³qºÞ²z³¡ªù«h¼W¥[¤F³\¦h¹D¸ôÅ@Äæ¡A³o¨Ç³]¬I¤]§«ÃªµÛµL¨®¤Hªº¦æ¨««K§Q¡C³o¬O¨å«¬ªº«OÅ@¦³¨®ªº´I¤H©M©x­û¡Bª[µø¥­¥Áªº¬Fµ¦¡C

    ¤µ¤Ñªº¤¤°ê¤£¶È¦s¦bµÛ¥¨¤jªº«°¶m®t§O¡A§ó¥X²{¤F¥¨¤jªº³h´I®t§O¡C¥«³õ¾÷¨î¤§©Ò¥H¦b¤¤°ê³o»ò§Ö´N²£¥Í¤F³h´I¨â·¥¤Æ¡AÃöÁä¦b©ó¥«³õ¾÷¨îµ²¦X¤F¤¤°êªÀ·|¯S¦³ªº¬FªvÅé¨î©M¸gÀÙÅé¨î¡C¥Î¤@­Ó§Î¹³¤Æªº¤½¦¡¨Óªí¹F¡A§Y¥«³õ¾÷¨î+¯SÅvÃbÂ_+¤£¥­µ¥Ävª§=³h´I®t§O¡C¦Ó«Å¶Ç³¡ªù«hºÜ¤O±»¹¢³oºØ²{ª¬¡C³Ìªñ¡A¤¤°êªº´CÅé©Mºôµ¸¤W´N¡§¸Û«H¡¨°ÝÃD®i¶}¤F¼ö¯Pªº°Q½×¡A¦ý³\¦h¬Ýªk¥u¬O´N¨Æ½×¨Æ¡A«Ü¤Ö¬Ý¨ìªÀ·|³à¥¢¸Û«Hªº²`¼h­ì¦]¬O¬Æ»ò¡C

    §ï­²¨«¨ì¤F¤µ¤Ñ¡AªÀ·|¤¤¦³¶V¨Ó¶V¦hªº¤H¦¨¤F¡§Ä묹«~¡¨¡A²_¸¨¬°¹ý©³µL±æªºÃä½t¸sÅé¡C¥L­Ì­±¹ïªº¤£¶È¬O¥Í¬¡¤¤ªºµLºÉ­WÃø¡A§ó¦hªºÁÙ¬O¤ß²z¤Wªº¥¢¿Å¡C¤@¨Ç¤H¦]¦¹èo¦Ó¨«ÀI¡A³o´N¬O¬°¬Æ»ò³o¨Ç¦~ùؤ¤°êªÀ·|ªº¥Ç¸o®×¥ó³v¦~¼W¦hªº­ì¦]¡C¤¤°ê¤½¥Á©Ò¨É¦³ªºµo®iÅv§Q¨ä¹ê¬O¤£¥­µ¥ªº¡AÅv§Qªº¤j¤p¥D­n¨ú¨M©ó¥L¬O§_¦³Åv©Î¦³¿ú¡CµLÅvµL¿úªº®z¶Õ¸sÅ饻¨Ó¦bªÀ·|¤W¥Í¦s´N¤£®e©ö¡A¬F©²¦A¨î©wºØºØª[µø©Ê¬Fµ¦¡A¤£¬O§ß®zÀÙ³h¡B¡§³·¤¤°e¬´¡¨¡A¦Ó¬O¶û³h·R´I¡B¹ïÅv¶Õ¶°¹Î¡§ÀA¤W²Kªá¡¨¡B¹ï®z¶Õ¸sÅé±j½Õ¡§¡¥Àu¡¦³Ó¡¥¦H¡¦¨O¡¨¡Aµ²ªG¥²µM³y¦¨¡§®zªÌ§ó®z¡B±jªÌ§ó±j¡¨ªº¡§°¨¤Ó®ÄÀ³¡¨¡A§YªÀ·|¨â·¥¤Æ¤£Â_ÂX¤jªºÄY­««áªG¡C

    ¤»¡B¡§ªwªj¸gÀÙ¡¨¹CÀ¸©M¤W»õ³Ò°Ê¤O¶~¸m¨Ã¦s

    ¥Ñ©ó¤j¶q¸êª÷»E¶°¨ìÃÒ¨é·~¡A¤£Â_ª£°ªªÑ²¼©M©Ð¦a²£ªº»ù®æ¡A±qGDPªº²Î­p¼Æ¦r¤W¬Ý¡A¸gÀÙ¦ü¥G¦b¤£Â_¼Wªø¡A¦ý¹êª«¸gÀ٨èS¦³ÅܤơA¤]¥¼¯u¥¿§Î¦¨ª«½è¸ê¥»©Î¼W¥[¹ê»Ú°]´I¡A§ó¨S¦³´N·~ªº¼Wªø¡C³oºØµê°²Ácºa©M¸gÀÙ¼Wªøªº¡§ªwªj¡¨¼Æ¦r«o©¹©¹³Q¨èµe¦¨¡§¤¤°ê¸gÀÙ¤@ªK¿W¨q¡¨ªº¯S¼x¡C¥u­nªÑ¥«©Î©Ð»ù¤U¶^¡AªÀ·|°]´I«K«æ¼@ÁY¤ô¡A»È¦æ¤£¨}¶Å°È«K¤j¶q¥X²{¡A¬Æ¦ÜÀH®É¥i¯à¾É­P»È¦æªº¸êª÷Ãì±øÂ_µõ¡A¤Þµoª÷¿Ä¦M¾÷¡C2001¦~ªº¤¤°êªÑ¥«¤w¸g¹wºt¹L¤@¦¸¤F¡A·í¤W®üÃҨ饫³õªºªÑ²¼«ü¼Æ¶^¨ì1300ÂI®É¡A¥þ°êª÷¿Ä¬É³£¥X²{¤F²§±`ºò±iªº®ðª^¡C

    ¤¤°ê¥Ø«e¦³³\¦h»â°ì«æ»Ý¸êª÷¡A­Y§â¦bªÑ¥«¤W§ë¾÷ª£°µªº¸êª÷¹B¥Î¨ì¹êª«³¡ªù¡A¬J¥i¼W¥[´N·~¡A¤]¥i§ïµ½©M´£°ª¥Á²³ªº¥Í¬¡¤ô¥­¡C¦ý²{¦bµL½×¬O¥ø·~ÁÙ¬O¦U¯Å¬F©²¦ü¥G³£µL·N©ó¦¹¡A¦Ó¬O°ß§Q¬O¹Ï¡B³Â¤ì¤£¤¯¡A³d¥ô¤ß©M¨}¤ß¤é¯q²_³à¡C»P¦¹¦P®É¡A¥¢·~©M«Ý·~²{¶H»P¤é­Ñ¼W¡A¤W»õ³Ò°Ê¤O«Ý¦b®aùØ¡BµL©Ò¨Æ¨Æ¡A¦Ó·í§½¹ï¦¹«o¼ôµøµL¸@¡A¬Æ¦Ü»{¬°°ÝÃD¤£¤j¡C«e¤£¤[µ§ªÌ¦b®a¶m¤sªF¬Ù½´µÜ¿¤ªº§ø²øùØÅå³Y¦aµo²{¡A¨ì³B¬O¤@¸s¸s¾ã¤é¥´³Â±N«×¤éªº¤H¡A¨ä¤¤³\¦h¤H¬O«C§§³Ò°Ê¤O¡C¤£¶È¦b¹A§ø¦p¦¹¡A¦b³\¦h¤¤¤p«°¥«¤]¥i¥H¬Ý¨ì¤j§å¶~¸m³Ò°Ê¤O§â®É¶¡®ø¿i¦b³Â±N®à¤W¡C¾Ú²Î­p¤¤°êªº¥¼´N·~ªÌ¦û³Ò°Ê¤Oªº31%¡A¹ê»Ú¤W³o¬O¤¤°ê¤H¤O¸ê·½ªº¥¨¤j®ö¶O¡C¤¤°ê²{¦b¯u¬OµL¬¡¥i·F¤F¶Ü¡H§@¬°¤@­Ó¾ãÅé¤W¸gÀÙ©|Äݸ¨«áªºµo®i¤¤°ê®a¡A¥þ°ê«o¦³³o»ò¦hªº³Ò°Ê¤OµL³B´N·~¡F¥t¤@¤è­±¡AªÑ¥«ª£§@¨Ì¤迳¥¼¦ã¡A­è¦¨¥ßªº´X®a¡§¶}©ñ¦¡°òª÷¡¨¾÷ºc¡A´X­Ó¤H©Î¤Q´X­Ó¤H´N¾ÞÁaµÛ´X»õ¬Æ¦Ü´X¤Q»õ¤¸ªº¸êª÷¡C³oºØ´º¶HµL½×¦p¦ó¤£¯à»¡¬O¡§¸gÀÙ¤@ªK¿W¨q¡¨ªº¥i¾a°ò¦¡C

    ¤C¡B°ß§Q¬O¹Ï©MÄF§½¥R¥¸ªº¸gÀÙ

    §ï­²¶}©ñ¥H¨Ó¡A¥«³õ¸gÀÙªºÄvª§¾÷¨î©M¶i¨úºë¯«±a¨Ó¤F¥¨¤jªº¬¡¤O¡A¨Ï¤¤°ê¸gÀÙ±o¥H¨³³tµo®i¡C¦ýªñ¦~¨Ó¤¤°êªºªÀ·|¨î«×Àô¹Ò¥¿¦b¨«¦V¤Ï­±¡A±q­p¹º¸gÀٮɴÁªº¤£Á¿®Ä²vÅܦ¨·¥«×ªº°ß§Q¬O¹Ï¡C¦b¤@­Ó¡§¯º³h¤£¯º±@¡¨ªº¸gÀÙ¨î«×©MªÀ·|Àô¹ÒùØ¡A¤H­Ì¥u¬Ý­«ª÷¿ú©M°]´I¡F§Q¯q«ôª«±Ð©Mª÷¿ú±R«ô¤£¶Èº¯³z¨ì°ê¥Áªº·NÃѤ¤¡A§óÅé²{¦bªk«ß©M¬Fµ¦³W©w¤W¡A³o¬O«Ü¦MÀIªº²{¶H¡C[2]

    ¥ø·~¤j¶q±q¨Æ¥é»s©M°²«_²£«~ªº¥Í²£¡A´N¬O·í«e°ß§Q¬O¹Ïªº¸gÀÙ­Û²zªxÀݪºªí²{¤§¤@¡C¤£¶È³\¦h¤p¥ø·~©M­ÓÅé·~¥D¦p¦¹¡A³s¤j¥ø·~¤]¸s°_¥é®Ä¡C2002¦~3¤ë¤¤¥¡¹qµø¥xªº¡§¸gÀÙ¥b¤p®É¡¨¸`¥Ø´N³ø¾É¤F¤¤°êªº¬Á¼þ¦æ·~¥é»s¥~°ê¦WµP²£«~ªº²{¶H¡A³s¡§ºÖÄ£¬Á¼þ¡¨³o¼Ëªº¤j¤W¥«¤½¥qªº¦ÑÁ`³£¦b¹qµøÃèÀY«e©Ó»{½T¦³¥é«_¥~°ê«~µPªº°µªk¡C¥Ø«e¤¤°ê¥Í²£ªº¥þ³¡ÃÄ«~¤¤97%³£¬O¥é»sÃÄ«~¡A¦³¦Û¥D¶}µo¯à¤Oªº»sÃÄ¥ø·~©Ò³ÑµL´X¡C[3]

    ¥Ñ©ó¥ø·~¦æ¬°¶V¨Ó¶V°ß§Q¬O¹Ï¡B°Ó·~­Û²z±ÑÃa¡A¸gÀÙ¬¡°Ê¤¤¥R¥¸µÛ§Ëµê°µ°²©M°Ó·~´Û¶B¡C¨Ò¦p¡A¤¤°êªºÂ³­¹¨t²Î´N¬O³o¤è­±ªº¤@­Ó¨å«¬¡A´X¦~«eÁ«·l¼ÆÃB´N¤w°ª¹F2,000¦h»õ¤¸¡F¹ê»Ú¤Wªº¡§¸]ÁK¡¨¨ì©³¦³¦h¤j¡A®£©È¤wÃø¬d²M¡C[4]»È¦æ¨t²Î«h¬O¥t¤@­Ó¨å«¬¡C¡m¸gÀÙ¤é³ø¡n¥h¦~¥Zµnªº¡§¤¤°ê»È¦æ·~¦s¦b¦h¤Ö­·ÀI¡¨¤@¤å©ÜÅS¡G·í«e¤¤°ê»È¦æ·~µê³ø¯B¸Ø¡B¿f¤Ñ¹L®ü¤ñ¤ñ¬Ò¬O¡A°²¦s´Ú¡B°²±b¡B°²Ã¯¡B°²³øªí¡B°²§Q¼í¡B½ã¥~¸gÀç¡A·Uºt·U¯P¡C¤@¨Çª÷¿Ä¾÷ºc¬°¤F¤p¹ÎÅ骺§Q¯q©M­Ó¤H§Q¯q¡A°kÁת÷¿ÄºÊºÞ©M°]°ÈºÊ·þ¡A±Ä¨ú½ã¥~§l¦s¡B½ã¥~©ñ¶U¡B½ã¥~©î­É¥H¤Î¨p³]ª÷®w¡B¦b¹Ò¥~µù¥U¿Ä¸ê©Ê¤½¥q¡B¹Ò¥~¿Ä¸ê¹Ò¤º¥Î´Ú¡B±N§Q¼íª½±µÂಾ¨ì¹Ò¥~µ¥¿ìªk¡A¶i¦æ½ã¥~¸gÀ笡°Ê¡C[5]»È¦æ·~¤º³¡¨î«×¦p¦Pµê³]¡AªA°È¥\¯à®z¤Æ¡A«HÅA¤U­°¡A¸Ó¦æ·~¤w¦¨¬°¸gÀٮץ󰪵o¦æ·~¡A¤º³¡§@®×¡B¤º¥~¤Äµ²§@®×¡B¦X§@¶BÄF¡BµsÅÑ®w´Úµ¥±¡¨Æ±µ³sµo¥Í¡A¯A¶ûª÷ÃB°Ê»³´X¦Ê¸U¡B´X¤d¸U¥H¦Ü´X»õ¤¸¡C»È¦æ·F³¡§Q¥Î¾Åv³g¦Ã¨ü¸ìªºµo®×²v¤]©~°ª¤£¤U¡A»È¦æ¸êª÷©M¤½²³Àx»W·l¥¢ºG­«¡C¦¹¥~¡A¥Ø«e¤¤°êªº¡§±Ð¨|Àx»W¡¨¹ê»Ú¤W¬O³½¥Ø²V¯]¡A¡§¹ê¦W¦s´Ú¡¨¤]¦³¦WµL¹ê¡C

    2001¦~¤¤°êªºªÑ¥«¡§§L±Ñ¦p¤s­Ë¡¨¡A¨ä­ì¦]¤]¬O¡§²ø®a¡¨©M¤W¥«¤½¥qÁp¤â¡§°µ§½¡¨ªºÄF§½¼ÉÅS¡C¨Æ¹ê¤W¤¤°êªºªÑ¥«´N¬O¤@­Ó¥Ñ¬F©²§¤²øªº¤jÄF§½¡A´¦¶}±»Ã®¤@¬Ý¡Aº¡²´ºÉ¬O¡§°²«_°°¦H¡¨¡C¤@¥¹¯u¬ÛÃn¥ú¡A§ë¸êªÌ«H¤ß¥²µM¨ü¨ì·¥¤j¥´À»¡A¤W¥«¤½¥qªº«Â«H¤]¦­±ß·|¤@±Ñ¶î¦a¡A¦p¦¹¤§ªÑ¥«°Z¦³¤£¼É¶^¤§²z¡C

    ¤K¡BÁô±wÁÙ¨Ó¦Û¬F©²ªº°ª­t¶Å²v

    ¤¤°ê¸gÀÙªº·î§Îµo®iÁÙªí²{¦b°ê®a°]¬F¹ï­É¶ÅªºÄY­«¨Ì¿à¤W¡C¨s³º¤¤°ê¬F©²ªº­t¶Å²v¦³¦h°ª¡H©x¤è¤½¥¬ªº¼Æ¦r»P¤@¨Ç¬ã¨s¾÷ºc±o¥Xªº¼Æ¦r¬Û®t«Ü¤j¡C¨Ò¦p¡A¥@¬É»È¦æ»{¬°¤¤°ê°]¬Fªº­t¶Å²v¤w¸g¹F¨ì100%¡A¦Ó¤¤°ê©x¤è²Î­pªº­t¶Å²v¥u¦³35%¡C¤§©Ò¥H¥X²{³o»ò¤jªº®t§O¡A¥D­n¬O¹ï¬F©²¶Å°Èªº­pºâ¤èªk¤£¦P¡C±q±b­±¤W¬Ý¡A2000¦~©³¤¤°ê°]¬Fªº¶Å°È¾lÃB¬O1.3¸U»õ¤¸¡A¶È¦û·í¦~GDPªº14.6%¡A¤ñ°ê»Ú¤½»{ªºÄµ§Ù½uÁÙ®t±o»·¡C¦ý¤¤°êªº²{¹ê°ê±¡¬O¡A°ê®a°Ó·~»È¦æ©M°ê¦³¥ø·~ªº¶Å°È¹ê»Ú¤W³£¬O¤¤¥¡°]¬Fªº¶Å°È¡A¦è¤è¸gÀ٬ɤ@¯ë¤]¬O³o¼Ë¬Ýªº¡C¨Ò¦p¥@¬É»È¦æ¾n¤¤°ê­º®u¸gÀپǮa­}©¬§J»¡¡G¡§¤¤°ê¬F©²ªº¶Å°È¦³®É§¹¥þ¥i¥Hºû«ù¡A³o¬°³q¹L°]¬F¬Fµ¦¨Ó¨ë¿E¸gÀÙ¯d¤U¤F«Ü¤jªºªÅ¶¡¡C¦ý¥t¤@¤è­±¡AÁô©Ê¶Å°È¡]hidden debts¡^¥H¤Î©ÎµM¶Å°È¡]contingent liability¡^¤j¶q¦a¦s¦b¬O¤@­Ó§ó¤jªº°ÝÃD¡C¡¨

    ¡§©ÎµM¶Å°È¡¨´N¬OÁô©Ê¶Å°È¡A¥¦¥i¯à¥X²{¡A¤]¥i¯à¤£¥X²{¡C¤ñ¦p¡Aªñ¦~³Q4¤j°ê¦³¸ê²£ºÞ²z¤½¥q­éÂ÷¥X¥hªº»È¦æ¤£¨}¸ê²£´NÄݩ󡧩εM¶Å°È¡¨¡A³oµ§¤£¨}¸ê²£ªº¼ÆÃB°ª¹F1.4¸U»õ¤¸¡A¨ä¤¤¶ÅÂàªÑ4,000»õ¤¸¡B§bº¢¶U´Ú8,000»õ¤¸¡BÃa±b§b±b¶U´Úªñ2,000»õ¤¸¡C§Y¨Ï°ê¦³»È¦æ±N1.4¸U»õ¤¸¤£¨}¸ê²£Âಾ¨ì¤F°ê¦³¸ê²£ºÞ²z¤½¥qªº±b¤W¡A¥þ°ê°ê¦³»È¦æ¨t²Îªº¤£¨}¸ê²£¤´¦û¨äÁ`¸ê²£¬ù25%¡A¦Ü¤Ö¹F2¸U»õ¤¸¡C¦pªG±NÂಾ¨ì°ê¦³¸ê²£ºÞ²z¤½¥q±b¤Wªº1.4¸U»õ»È¦æ¤£¨}¸ê²£»P¥Ø«e¤´­p¦b»È¦æ¨t²Î±b¤Wªº2¸U»õ¤£¨}¸ê²£¦X¨Ö­pºâ¡A¶È»È¦æ¨t²Îªº¯u¹ê¤£¨}¸ê²£´N¹F3.5¸U»õ¤¸¥ª¥k¡C­Y¥[¤W¥Ø«e¬ù1.5¸U»õ¤¸ªº°ê¶Å¾lÃB¡A°ê®a¶Å°È§Y°ª¹F5¸U»õ¤¸¡C¦pªG¦A¥[¤W°ê¦³¥ø·~ªº­t¶Å¦Ò¼{¡]¨äÁ`¼Æ¬ù¬°2¸U»õ¤¸¡^¡A¥H¤Î¥þ°ê¿¤¥H¤U¶mÂí¬F©²ªº­t¶Å¡]¦ô­p¬ù¬°5,000»õ¤¸¡^¡A¬F©²Á`ªº­t¶Å³W¼Ò¤j¬ù¦b8¸U»õ¤¸¥ª¥k¡A»P¥Ø«e¤¤°êªº°ê¥Á¥Í²£Á`­È9¸U»õ¤¸¤w¬Û·í±µªñ¡C¦]¦¹¡A¥@¬É»È¦æ»{¬°¤¤°ê¬F©²ªº­t¶Å²v¤w¦û°ê¤º¥Í²£Á`­Èªº100%¬O¦³®Ú¾Úªº¡A³o¤w¤j¤j¶W¹L¤F60%ªº°ê»Úĵ§Ù½u¡C

    ·íµM¡A¤¤°ê¬O¤½¦³¨î°ê®a¡A°ê®a¶Å°È¦³¶¯«pªº°ê®a¸ê²£°µ«á¬Þ¡A³o¤@¯SÂI¨Ï¤¤¥¡°]¬F§Ü­·ÀIªº¯à¤O°ª©ó¨p¦³¨î°ê®a¡C±q³o­Ó¨¤«×¥h¬Ý¡A¤¤¥¡°]¬Fªº­t¶Å¹ê»Ú¤W¬O¾ã­Ó°ê¦³¸ê²£ªº­t¶Å¡C¥Ø«e¤¤°ê¦a­±¥H¤Wªº°ê¦³¸ê²£¬ù»ù­È10¸U»õ¤¸¡A¦a­±¥H¤UÁÙ¦³Ãe¤jªº«Ý¶}µoªº¼ç¦b°ê¦³¸ê²£¡A¦p¦¹¨Ó¬Ý¡A²{¦b¤¤°êªº°ê®a­t¶Å²vÁÙ¥¼¹F¨ì¦MÀIªºµ{«×¡C¦ý¥H°ê®a¸ê²£¨Ó¾á«O°ê®a¶Å°È¥i¯à¾É­P¨âºØµ²ªG¡G¨ä¤@¬O°ê®aªºµ|¦¬©M°ê¦³¥ø·~ªºÄ¹§Q­n¨¬°÷¤j¡A¥H«OÃÒ¦p´ÁÀvÁÙ§Y´Á¶Å°È¡F¨ä¤G¬O·í¥H¤W¦¬¤J¤£¨¬¥HÀv¶Å®É¡A´N¥u¯à¥X°â°ê¦³¸ê²£¤F¡C¥Ø«e¡A°]¬F³¡ªù¹ê»Ú¤W¤w¸g¶}©l¦Ò¼{¥X°â°ê¦³¸ê²£¥Hºû«ù°]¬F¦¬¤J¡A¡§°ê¦³ªÑ´î«ù¡¨¤è®×´N¬O³oÃþ¤â¬q¤§¤@¡C

    ¤E¡B¡§¶ø¹B·|¡¨©M¡§¥@³Õ·|¡¨¹ï¤¤°ê¸gÀÙªº¼vÅT

    ¤¤°ê¦bµo®i¹Lµ{¤¤»Ý­n´£°ª¦Û¤v¦b°ê»Ú¤Wªº¦a¦ì©M¼vÅT¡AÁ|¿ì¡§¶ø¹B·|¡¨´N¬O´£¤É°ê¤O«Â±æªº¦n¾÷·|¡C¦ý¡§¶ø¹B·|¡¨¹ï¤¤°ê¸gÀÙªº¼vÅT¥¼¥²¬O³æ¯Âªº¿EÀy¡A¬Û¤Ï«o¥i¯à¬O¦³§Q¦³¹úªº¡C®Ú¾Ú¥H©¹¦U°êÁ|¿ì¥@¬É­«¤jÅé¨|Áɨƪº¸gÅç¡A¸g¿ìÅé¨|²±·|¬J¥i¥HÀ°§U¸gÀÙµo®i¡A¤]¥i¯à¦M®`¸gÀÙµo®i¡C¡§¶ø¹B·|¡¨¥i¯à¨Ï¤@¨Ç¤j°Ó®a±q¤¤¦È§Q¡A¦ý¥Ñ©ó­n§â¤j¶qµ|¦¬¥Î©óÅé¨|³õÀ]«Ø³]¡A¥Á²³ªº¦¬¤J±N´î¤Ö¡C¦è¤è°ê®aªº¤@¨Ç¬ã¨sÃÒ©ú¡GÁ|¿ìÅé¨|Áɨƥi¥H¦V¥@¬É®i²{¦Û¤vªº°ê®a¡A¦ý¤£¥²Åý¤H­Ì¥H¬°³oºØÁɨƯà¨Ï¦Ê©m´I¸Î°_¨Ó¡C

    ¾Ú´úºâ¡A¬°¤FÁ|¿ì¡§¶ø¹B·|¡¨¡A¦b2008¦~¤§«e¥_¨Ê¥«Á`¦@­n§ë¤J¬ù1,500»õ¤¸ªº«Ø³]¸êª÷¡A¥þ°êÁ`§ë¤J±N¹F¨ì3,000»õ¤¸¡C¥Ø«e¤¤°ê¨C¦~ªº¤¤¥¡°]¬F±Ð¨|¸g¶O¤~300»õ¤¸¡A¿ì¤@¦¸¡§¶ø¹B·|¡¨ªºªá¾P¬Û·í©ó10¦~ªº±Ð¨|¸g¶O¡CÅãµM¡A¸g¿ì¡§¶ø¹B·|¡¨ªº³oµ§¥¨ÃB¸g¶O¥²µM­nÀ½¦û°]¬Fªº¨ä¥L¶µ¥Øªº¥¿±`¤ä¥X¡F°]¬F¦¬¤J¦³­­¡A¿ì¤F¡§¶ø¹B·|¡¨´N·F¤£¤F§Oªº¡A«Ø¤F¥_¨Ê¥«´NµLªk«Ø³]¨ä¥L¬Ù¥«¤F¡C

    ¦¹¥~¡A®Ú¾Ú°ê»Ú¸gÅç¡A¨C¤@¦¸­«¤jÅé¨|ÁɨƹïÁ|¿ì°ê¸gÀÙªº¹ê»Ú¼vÅT©¹©¹³£¤ñÁÉ«eªº¦ô­p¤p±o¦h¡C¨ä¥D­n­ì¦]¬O¡AÅé¨|Áɨƥu¦b¦³­­ªº®É¬q¤º¶i¦æ¡A¥¦¹ï·í¦a¸gÀÙªºµu´Á¨ë¿E¥u¯à¬Oµu¼Èªº¡AÁɨƫe©MÁɨƴÁ¶¡©TµM¥i¯à¤ä«ù·í¦aªº¸gÀÙÁcºa¡A¦ýÁɨƵ²§ô«á·í¦a¸gÀÙ«o·|¸g¾ú³sÄò´X¦~ªº¤U·Æ¡C¬ü°ê1994¦~Á|¿ì¡§¥@¬ÉªM¡¨¨¬²yÁɮɡA­ì¦ô­p±N±a¨Ó40»õ¬ü¤¸ªº¸gÀÙ¦¬¤J¡A¦ý«á¨Óªº¨Æ¹ê«oÃÒ©ú¡AÁ|¿ìÁÉ¥«ªº«°¥«·í¦~ªº¸gÀÙ¼Wªø²v¤ñ¹w´Áªº§C±o¦h¡A¾ã­Ó¦a¤è¸gÀÙ¹ê»Ú¤W·l¥¢¤F40¦h»õ¬ü¤¸¡C¤é¥»¬°¤FÁ|¿ì1998¦~ªºªø³¥¡§¥V©u¶ø¹B·|¡¨¡A¥ý«áªá¶O¤F190»õ¬ü¤¸¨Ó«Ø³y°ª³t¤õ¨®©M·Æ³·¶]¹Dµ¥³]¬I¡F¦ý¡§¶ø¹B·|¡¨µ²§ô«á¡Aªø³¥¥««o¸g¾ú¤F¤@¬qµh­Wªº¡§«á¶øªL¤Ç§J°I°h¡¨¡A¦P®É¡Aºû­×³õÀ]³]¬Iªº°ªÃB«O¾i¶O¶i¤@¨B¥[¼@¤Fªø³¥¥«¸gÀÙªº°I°h¡F1999¦~¡Aªø³¥¥«ªº»s³y·~¥H30%ªº³t«×¤U·Æ¡A211®a¥ø·~«Å¥¬¯}²£¡A³Ð¤U¤F¡§¤G¾Ô¡¨¥H¨Ó·í¦a¸gÀÙ°I°hªº³Ì°ª°O¿ý¡C

    ©Ò¥H¡A¯Ó¶O¥¨ÃB¸êª÷¸g¿ì¡§¶ø¹B·|¡¨¡A¨ä¸gÀÙ¤Wªº®ö¶OµLºÃ¬O¥¨¤jªº¡C¥Ø«e¤W®ü¥«ÁÙ¦b¥Ó½ÐÁ|¿ì2010¦~ªº¡§¥@¬É³ÕÄý·|¡¨¡A¦pªGÀò±o¤FÁ|¿ìÅv¡A¤W®ü¥«±N¤£±o¤£¬°¦¹§ë¤J2,000»õ¤¸¡C¦p¦¹«h¡§¶ø¹B·|¡¨©M¡§¥@³Õ·|¡¨¨â¶µµu´Á°ê»Ú©Ê¬¡°Ê±N¦b¤µ«á8¦~¤º²o°Ê¾ã­Ó¤¤°ê³ò¶µÛ¥_¨Ê©M¤W®üÂà¡A©Ò¦³¥i¯àÀ½¥X¨Óªº¸êª÷³£¤£±o¤£§ë¦V¥_¨Ê©M¤W®ü³o¨â¤j³£¥«¡C³o¨â­Ó³£¥«»P¨ä¥L«°¥«ªº®t¶Z´N©Ô±o§ó¤j¡A¥þ°êªºÁ`Å餺»Ý±Nªø´ÁµäÁY¡A«°¶m®t¶Z±N¶i¤@¨BÂX¤j¡A¤£§¡¿Åµo®i·|ªí²{±o§ó¬°¬ð¥X¡C´N¥þ°ê¦Ó¨¥¡A¦¨¥\¦aÁ|¿ì³o¨â­Ó­«¤j°ê»Ú©Ê¬¡°Ê¡A¥¼¥²·|±a¨Ó¦h¤Ö¦n³B¡F¬Û¤Ï¡A°Æ§@¥Î«o¤Q¤À©úÅã¡A¨ä«áªG¦­±ß·|Ãzµo¥X¨Ó¡C

    ¤Q¡B¤¤°êªº§ï­²¨ì©³À³¸Ó§ï¬Æ»ò¡H

    ­±¹ï¤¤°ê¥X²{ªº³q³fºòÁY©M¸gÀÙ¼Wªø¥F¤O¡A¾ÇªÌ­Ì¤@­P»{¬°¥X¸ô¬O¶i¤@¨B§ï­²¡C¦ý¨s³º»Ý­n±Ä¨ú­þ¨Ç§ï­²±¹¬I©O¡H³\¦h¤Hªºª`·N¤O³£¶°¤¤¦b¸gÀÙÅé¨î§ï­²ªºÄ~Äò²`¤Æ©M¸gÀÙµ²ºcªº½Õ¾ã¤W¡A¦p¥ø·~§ï¨î¡B¦b¾Ëªk¤¤¥[¤J«OÅ@¨p¦³°]²£ªº±ø¤å¡B½Õ°Ê¨p¦³¥ø·~©M¨p¤H¸ê¥»ªº¿n·¥©Êµ¥¡C¦ýµ§ªÌ¥H¬°¡A¶È¦³³oºØ§ï­²¬O¤£°÷ªº¡AÁÙ­n¶}©ñªÀ·|ÁֽסAÅý½a¤H»¡¸Ü¡AÅý¥Nªí½a¤HªºÁn­µ»¡¸Ü¡A¯S§O¬Oµ¹¹A¥Á¥H°Ñ»P©M½Í§Pªº¦a¦ì¡A¤¹³\¥Nªí¹A¥Á§Q¯qªºªÀ·|²Õ´¥X²{¡A¤¹³\¹A¥Á¨ó·|³oÃþ²Õ´¥X²{¡C¥u¦³¦b«ä·Q¤W¨«¥X¤F¡§¸T°Ï¡¨¡A¬F©²ªº¬Fµ¦¤~·|¦V®z¶Õ¶°¹Î¶É±×¡A¤~¥i¯à³q¹L°]¬F©Mµ|¦¬ºb±ì¨Ó§¡¿ÅªÀ·|°]´I¡A¨Ï¤¤°êªº¸gÀÙ¨«¥X¯h³nª¬ºA¡C

    ²{¦b°ê»Ú¦³¤@¨Ç¾ÇªÌ»{¬°¡A¤¤°ê¸gÀÙ¤§©Ò¥H°±º¢¤£«e¡A¥D­n¬O¦]¬°¸gÀÙ¼Wªøªº¼Ò¦¡¬O¡§³f¹ô§ë¤JÅX°Ê¡¨«¬¡A¦Ó«D¡§¥Í²£¤O´£°ªÅX°Ê¡¨«¬¡C¹³§J¾|®æ°Ò³o¨ÇµÛ¦Wªº¦è¤è¸gÀپDZб­̹ê»Ú¤W¥u¬O³q¹L²Î­p¼Æ¦r©M¸gÀټƾǼҫ¬¨Ó¦Ò¹î¤¤°ê¡A¹ï¤¤°êªºªÀ·|°ÝÃDÂA¦³¤F¸Ñ¡A»¡¨ì©³¥u¬O¨Ç®ÑÂN¸gÀپǮa¡A¤¤°ê¤µ¤Ñ¤]¤£¥F³o¼Ëªº¤H¡C¥L­Ì±q¼Æ¦r¨ì¼Æ¦r¡B±qGDP¨ìGDP¡A¹ï¤¤°êªºªÀ·|²{¹ê«o¥þµMµLª¾¡C¨Ò¦p¡A¥_¨Ê®v½d¤j¾Çª÷¿Ä¬ã¨s¤¤¤ßªº¤@¦ì«C¦~±Ð®v¦b½×­z¤¤°êªºGDP®É»¡¡G¡§²Ä¤@²£·~ªº¤ñ­«¦b16%¥H¤U¡A¨ä¥L²£·~¦h¼Wªø¥b­Ó¦Ê¤ÀÂI´N¨¬¥H©è®ø¹A·~·Æ©Y¹ï¸gÀÙ¼Wªøªº¼vÅT¡¨¡CÃö«Y¨ì70%¤H¤fªº¹A·~²£­È¤U­°´X­Ó¦Ê¤ÀÂI¹ï¤¤°ê¸gÀÙªº¼vÅT¨M«DµL¨¬»´­«¡A¦û¥þ°ê¤H¤f¤j¦h¼Æªº¹A§ø©~¥Á¥Í¬¡¤U­°¬O­ÓÄY­««áªG¡C

    »{ÃѤ¤°êªº¸gÀÙ°ÝÃD¥²¶·­n¦³¹ï²{¹ê¸gÀÙ¬¡°Ê©MªÀ·|¹êªpªº·P©Ê»{ÃÑ¡A¥u¦³²`¤J¤F¸ÑªÀ·|¡A¤~¯à§â´¤¦í·í«e¤¤°ê¸gÀÙ°ÝÃDªºÄpµ²¡C³o­ÓÄpµ²¨Ã¤£¦b¸gÀÙ»â°ì¤§¤º¡A¦Ó¬O¦b¸gÀÙ»â°ì¤§¥~¡C­Y³æ¯Â¦a´N¸gÀٽ׸gÀÙ¡A¬O§ä¤£¨ì¤¤°êªº¥X¸ôªº¡C

    ¤Q¤@¡B¡§°Ó¤k¤£ª¾¤`°ê«ë¡¨¡H

    ¤µ¦~3¤ë20¤é¡A¤¤°ê¥_¤èªº¤ÑªÅ¶À¹Ðºuºu¡A³o³õ¨u¨£ªº¨F¹Ð¼É¬O­Ó¤£²»ªº¼x¥ü¡A¥¦¬O¥ÍºA´c¤Æªºµ²ªG©M¸gÀÙ¤£§¡¿Åµo®iªº¨ÒÃÒ¡C¥¦ªí©ú¤¤°êªº¥ÍºAÀô¹Ò¤]¹³ªÀ·|Àô¹Ò¤@¼Ë¡A¤w¸gµo¥Í¤FÄY­«ªº¡§¨â·¥¤À¤Æ¡¨¡Aªu®ü¤@¨Ç´I¸Î¦a°Ï«Ø³]±oªá¹ÎÀAÁL¡A¦Ó¦è³¡¤@¨ÇÃä»·¦a°Ïªº¥ÍºAÀô¹Ò¥¿¦b¤é¯q´c¤Æ¡CºØºØ¸ñ¶Hªí©ú¡A¶g´Á©Êªº¨F¹Ð¼É¥H¤ÎÄY­«°®§ò±N¦¨¬°¤¤°ê¥_¤èªº¤@­Ó·s²{¶H¡A³Ì²×±N¼vÅT¨ì¥þ¤¤°ê¥H¦Ü¾F°ê¡C¦b¥ÍºA©MÀô¹Ò¦M¾÷¤w¤Q¤ÀÄY­«ªº±¡ªp¤U¡A³\¦h¤¤¤W¶¥¼hªº¤H­Ì¤´¦b·¥¤O°l¨D©Ò¿×²{¥N¤Æª«½è¨É¨ü¡A³oºØ¡§°Ó¤k¤£ª¾¤`°ê«ë¡¨ªº¡§µo®i¡¨¦­±ß­n±a¨Ó¥Í¦s¨aÃø¡C§óÅý¤H¼~¤ßªº¬O¡A½Ö¨ÓÃö¤ß¤¤°ê¡H¦pªG¨Ì·Ó¬Y¨Ç¾Ö¦³Åv¶Õªº¡§¥ý´I°_¨Ó¡¨ªº¤Hªº¦æ¬°¡A¤¤°êªºµ²§½±N¥O¤H¤ß©Å¡G´I¤H»PÅv¶Q³q¹L¡§»P°ê»Ú±µ­y¡¨¡A¥¿±N¨ä°]´IÂಾ¥L°ê¡A¥L­Ì¦Û¤v«h¥¿¦b©Î±N¦¨¬°µo¹F°ê®aªº¤@­û¡F¦Ó¯d¦b³o¶ô°ê¤g¤Wªº«h¬O³Q¡§²^¨O¡¨ªº³h§x®z¶Õ¸sÅé¡A¥Á½a°]ºÉ¡C

    ¸Ñ¨M¤¤°ê¥Ø«eÃøÃDªº¿ìªkÁÙ¬O­n¾a¥Á¥D¬Fªv¡AÅý¦U­Ó§Q¯q¶°¹Î¦³ºûÅ@¦Û¤vÅv§Qªº¾÷·|¡A§_«h¬F©²´N®e©ö²_¬°±j¶Õ¶°¹Îªº¥Nªí¡C¦pªG¤£¤Î¦­½Õ¾ã·í«e¤¤°êªº¬Fªv¼Ò¦¡©M¸gÀÙµo®i¼Ò¦¡¡AÅ¥¥ô¤¤°êªº¸gÀÙªuµÛ¥Ø«eªº¹D¸ô·Æ¤U¥h¡A¦­±ß·|³´¤JÄY­«ªº§x¹Ò¡C¤¤°êªÀ·|ªº¦ÙÅ饿¦b±w¯f¡Aªv¯fªº¡§ÃĤ表¬O¥Á¥D¬Fªv©MªÀ·|«O»Ù¨î«×¡A¦Ó¤£¬O¾d©T¥Ø«e³oºØ¨ÏªÀ·|¤À¤Æ¥[¼@ªº§á¦±ªº¥«³õ¨î«×¡C

    ¡iµùÄÀ¡j
    [1] ¦b¦¹¸ÕÁ|´X¨Ò¡G¨ä¤@¡A¤¤¥¡¹qµø¥x¡m¦Ñ¦~¡nÄæ¥Ø³Ìªñ³sÄò¼½©ñ¤F¤@¹ï±i®a¤f¦Ñ¤H¶i¨Ê¥´¤uªº¬G¨Æ¡C¥L­Ì¨C¤ë¥u¦³300¦h¤¸¦¬¤J¡AÁÙ­n¼¾¾i¤@­Ó7·³ªº§b¶Ì®]¤l¡C³o®a¤H±`¦~ªº¥ë­¹´N¬O¦Û¤v擀ªºÄѱø¡A¥V¤ÑµË¤W¤@¬ûÄеæµM«á¦Y¤@¥V¡C³o¥O¤H¦^·Q°_60¦~¥N¨º¥Í¬¡§xÃøªº·³¤ë¡C¥i¬O¡A´N¦b¶i¤J21¥@¬ö«áÁcªá¦üÀAªº¥_¨Ê¥«¡A¤´µM¦³¤j§åªº¤H¦b³o¼Ë¥Í¬¡¡C³oºØª¬ªp¦b¤¤¤p«°¥«§ó¦h¡A¦b¹A§ø´N´X¥G¤Q¤À´¶¹M¤F¡C¨ä¤G¡A³Ìªñ¥_¨Ê¹qµø¥x¡m°O¿ý¡nÄæ¥Ø¼½©ñ¤F´ò¥_¯ð¦{¥«¤@­Ó°h¥ð¤u¤H®aªº¥Í¬¡¡A³o¹ï¦~ªñ70ªº¦Ñ¤Ò°ü¶È¾a300¤¸¿úªº°h¥ðª÷¥Í¬¡¡AÁÙ­n¾i¬¡¤@­Ó´Ý¼oªº¨à¤l©M¤@­Ó¤W¥|¦~¯Åªº10·³®]¤k¡A¥L­Ì¤£±o¤£¦b®a¤¤¾i½Þ¡A¥H«K½æ½Þ±Ã¿ú¡C¤@­Ó«°¥«©~¥Á¦b®a¤¤¾i½Þ¡A«Ç¤º½Ã¥Í¤§®t¥i¥H·Q¨£¡C³o­Ó°h¥ð¤u¤H­Y¤£¬O¸U¤£±o¤w¡A¤£·|¦p¦¹ºû¥Í¡C³o¬O¤¤°ê¦h¤Ö¦~¨Ó»D©Ò¥¼»Dªº¨Æ¡C¨ä¤T¡A¥_¨Ê¹qµø¥xªº¡§©Ð¦a²£¡¨Äæ¥ØÃö©ó®a®x¸Ë­×ªº¸`¥Ø¥R¥¸µÛ·¥ºÉ°ø¨×»¨µØ¤§¤º®e¡C´N¡§·s·s®a¶é¡¨ªº¤@­Ó4«Ç2ÆU3½Ã¤á«¬³æ¤¸¦Ó¨¥¡AÁ`­±¿n250¥­¤è¦Ì¡AÁʩлù¬ù¬°200¦h¸U¤¸¡A¸Ë­×»ù¬ù»Ý30¦Ü40¸U¤¸¡A¦A¥[¤W®a¨ã¡A¤@­Ó´I¤HÁʶR³o¼Ë¤@®M©Ð¤l¦Ü¤Ö»Ý­n¶}¤ä300¸U¤¸¡C³oÁÙ¥u¬O¥«¤º¤½´Jªº»ù®æ¡A¥_¨Ê¥«­¥¥~ªº°ª¯Å§O¹Ö¤@®M©Ð¤l´N­n»ù500¦Ü600¸U¤¸¡C
    [2] ¨Ò¦p¡A¥_¨Ê¥«¤£¤[«e¨î©w¤F¤@¶µ³W©w¡G¤Z¯Çµ|ÃB¶W¹L300¸U¤¸ªº¤u°Ó·~¥D¡A¥i±N¦Û¤v©M®a¤Hªº¤á¤f¥Ñ¥~¦a¾E¦Ü¥_¨Ê¡F¦Ó¹ï´¶³qªº¥_¨Ê¥«¥Á«hÄY¥[­­¨î¡A¨ä¥~¦a°t°¸¥u¦³¦~º¡45·³¡B±BÄÖ10¦~¥H¤W¤è¥i¾E¤á¤f¤J¨Ê¡CÅãµM¡A¦b³oºØ¬Fµ¦ªº­I«á¡A¬O°]´I¡B¦Ó¤£¬O¤½¥¿¦b°_¥D¾É§@¥Î¡C
    [3] ¨£¡m¤¤°ê¸gÀٮɳø¡n¡A2002¦~3¤ë28¤éªº³ø¾É¡C
    [4] ¾Ú¡m¸gÀÙ¤é³ø¡n2001¦~10¤ë10¤é³ø¾É¡G¦³Ãö³¡ªù°w¹ï¥þ°êªºÂ³­¹¨t²Î²Õ´¤F¤@¦¸¾ú¥v¤W³W¼Ò³Ì¤jªº²M­Ü¬d®w¤u§@¡A¾ú®É4­Ó¤ë¡A²M¬d¤F6¸U­ÓÀx³®wÂI¡Aµ²ªGµo²{¤F¤@¨t¦CÄY­«°ÝÃD¡C¨ä¤@¬O§Ëµê§@°²¡Aµê³ø®w¦s¡A®M¨ú¬F©²ªºÂ³­¹¦¬Áʸêª÷©M°]¬F¸É¶K¡C¦p¥|¤t¦¨³£¥««C¥Õ¦¿¤jÅs³¯¸¥Îµê°²¦¬ÁʾÌÃÒ©M±H®w¨óij¡Aµê®w®M¨ú³ªo¦¬ÁʶU´Ú¨Ã°ª®§Âà¶Uµ¹¤UÄݪºÄѯ»¼t©Mªo¼t¡A¯A®×ª÷ÃB¹F2,006¸U¤¸¡Cªe«n¬Ù¾G¦{¥«¤G¤C°Ï3­Ó³ºÞ©Ò1999¦~µê¶}³­¹¦¬Áʳæ¾Ú¡A®M¨ú¤p³Á®t»ù´Ú91¸U¤¸¡C¨ä¤G¬OÀ½¦û®¿¥Î³­¹¾P¶U´Ú¡A³y¦¨Â³­¹Á«®w¡C¦p¦NªL¬Ù¥ì³q¿¤Â³­¹¦¬Àx¤½¥q®¿¥Î¾P³´Ú3,744¸U¤¸¡A³y¦¨Â³­¹Á«®w3,920¸U¤½¤ç¡C¨ä¤T¬O¹H³W¾Þ§@¡A³y¦¨®w¦s¤£¹ê¡C¦p¦NªL¬Ù·®¾ð¥«¥~¶T§½§½ªø¥H¡§À°§U¾P³¡¨¬°¦W¡A¦b­ì¥«Â³­¹§½§½ªø¦P·N¤U¡A±q°ê®a³®wµo¹B¥É¦Ì584¸U¤½¤ç¡A¾P°â«á¶U´Ú³Q®¿¥Î¡A¬°¤FÀ³¥I²M­Ü¬d®w¤S¶}¨ã°²­É±ø³»®w¡F¦wÀ²¬Ù¹Ø¿¤¤j¶¶Â³¯¸¨p¦Û±N48¸U¤½¤ç³­¹­Éµ¹­ÓÅé³­¹¥[¤u¤á¡A¾É­P³­¹ªø´ÁÁ«®w¡F°¢¦è´ô«n¥«Á{´ô°Ïªo¯×¤½¥q¾Õ¦Û±N¤¤¥¡Àx³Æªo§@¬°°Ó«~ªo©PÂà¨Ï¥Î¡A¨Ã¾Õ¦Û¾P°â28¸U¤½¤ç¡F¤º»X¤Æ¼w¿¤Â³­¹ÁʾP¤½¥q¥X²{Á«®w¡A¬°¤FÀ³¥I²M­Ü¬d®w¡Aµê­Éµ¹¹A¥Á389¸U¤½¤ç³­¹¡C
    [5] ³o¤è­±ªº¹ê¨ÒÁ|¤£³ÓÁ|¡C¨Ò¦p¡A«n¤è¬Y«°¥«¦³¤@®a»È¦æªº¤@­Ó¤ä¦æ½ã¥~¸gÀ窺¦s¶U´Ú¤À§O°ª¹F40¦h»õ¤¸¡A´X¥G¶W¹L¨äªí¤º·~°Èªº³W¼Ò¡F¥æ³q»È¦æ¬Y¤À¦æ«h±Ä¥Î¨â¥»½ãªº¿ìªk¡A¦b±b¥~¹H³W¶}¨ã«H¥ÎÃÒ105µ§¡A¶}ÃÒ¥¼¥Iª÷ÃB¤¤¿f³ø¼ÆÃB¦û62.7%¡F¬Y»È¦æ¤ä¦æ¿ì¨Æ³Bªº·~°È­û¨p¦Û±q¨Æ½ã¥~¸gÀç6.7»õ¤¸¡A¶È¦V¨ä¦Û¿ìªº8®a¤½¥q´Nª`¸ê2.5»õ¤¸¡F¼sªF¬Y»È¦æ½ã¥~©ñ¶U5.78»õ¤¸¡A³Ì«á§Î¦¨4.4»õ¤¸ªº¥¨ÃB¤£¨}¶U´Ú¡F²`¦`¬Y»È¦æ°Ê¥Î20¦h»õ¤¸¥¨ÃB¸êª÷±q¨Æ½ã¥~¸gÀç¡A³Ì«á³y¦¨17.4»õ¤¸ªº¸êª÷·l¥¢¡CÁÙ¦³¤£¤Öª÷¿Ä¾÷ºc§â¤@¨Ç·~°ÈÅܦ¨­Ó¤H©M¤p¹ÎÅé¿Ñ¨ú¨p§Qªº¤u¨ã¡AÁÈ¿úÂk¦Û¤v¡BÁ«·lÂk¤½®a¡A­·ÀI«hÂà¶ùµ¹»È¦æ¡C

    »È¦æ¶Ã¶}²¼¾Ú¡B¶Ã·d¶K¤ôÅóÀxªº²{¶H¤]¤Q¤À´¶¹M¡C¨Ò¦p¡A¬Y»È¦æ¦a°Ï¤ä¦æ¹H³Wñµo»È¦æ©Ó§I¶×²¼¹F14.33»õ¤¸¡A³æ¬O¦æªøÃ±µoªº´N¦³46µ§¦@2»õ¤¸¡F¬Y»È¦æ°ê»Ú·~°È³¡¦Û1993¦~¶}©l¡A¬°18®a¨S¦³¶i¥X¤f¦ÛÀçÅv¡BµL¥~¶T­I´ºªº¤½¥q¶}¥X¿Ä¸ê©Ê«H¥ÎÃÒ516µ§¡Aª÷ÃB¹F7.39»õ¬ü¤¸¡F¬Y»È¦æ¹H³W¬°·í¦a¤@®a°Ó·~ªÑ¥÷¨î¸ÕÂI¥ø·~ñµo»È¦æ©Ó§I¶×²¼¡A­¢¨Ï»È¦æ¹Ô´Ú486µ§¡Aª÷ÃB¹F17»õ¤¸¤§¦h¡Fªu®ü¬Y¥«15®a¹A§ø«H¥ÎªÀ±q1993¦~¤U¥b¦~¶}©l¡A¥H°ª©ó°ê®a³W©wªº¦P´Á§Q²v5.8­Ó¦Ê¤ÀÂIªº§Q®§²vÅóÀx¡A¨ì1996¦~©³¡A°ª®§§lÀx¦Ó¨Óªº¸êª÷¦b°ª®§©ñ¶U¤¤¦³75%¦¨¬°¤£¨}¶U´Ú¡C

    (­ì¸ü·s¥@¬ö)


    ¥¿©À¥¿«H¡@°µ¦Ó¤£¨D

    2002¦~10¤ë20¤é ¤å/¬ü°ê¤jªk§Ì¤l

    ¡i©ú¼zºô2002¦~10¤ë20¤é¡jÀHµÛ¦¿XX³X¬ü©M¾¥¦è­ô¨È¤Ó¸g¦X·|¤éµ{ªºÁ{ªñ¡A¤jªk§Ì¤l­Ì³£¦b¿n·¥¦a¶i¦æ¥æ¬y¡A¨Ã¦³³¡¥÷¤jªk§Ì¤l¦b¦U¤è­±·Ç³Æª½±µ¥h°Ñ¥[©M¥­½ÐÄ@¬¡°Ê¡C¤j®a°Ñ¥[¬¡°Êªº¦aÂI¤£¦P¡B¦æµ{¤£¦P¡A¦ý³£¬O¬°¤FÁ¿²M¯u¬Û©Mªñ¶ZÂ÷µo¥¿©À(§Y¥Î¥\¯à±q¨ä¥¦ªÅ¶¡²M°£¾Þ±±±`¤H·FÃa¨Æªº¨¸´c¦]¯À)¡A¦ý¦bªñ¤éªº¥æ¬y¤¤¡A§ÚÅ¥¨ì¤@ºØ»¡ªk¡Aı±o­È±o¤j®a¦bªk¤W«ä¦Ò¡C

    ¦³ªº¾Ç­û»¡¡A±q99¦~4.25¨ì2002¦~10¤ë25¤é­è¦n¬O¡§42­Ó¤ë¡¨¡A©Ò¥H¥h¤F³oùØ´N¥i¥H¤£¥Î¥h¤U¤@¯¸¤F¡Aµ¥µ¥¡C§Ú·Pı³oºØ¡§¶Õ¦b¥²±o¡¨ªº·Qªk¨Ã¤£¬O¦Ê¤À¤§¦Ê¦bªk¤Wªº¥¿«H¡A¦Ó¬OºUÂø¤F±q¤H³o­ÓªÅ¶¡ªºªí¶H¨Dµ²ªGªº¤ß¡A¼ç¦b¦a¦³·NµL·N¦a¤]¦³ºØ¹ï®É¶¡ªº°õµÛ¡C

    ®v¤÷¦b¡m¦b¬ü°ê¦òù¨½¹Fªk·|¤WªºÁ¿ªk¡n¤¤»¡¡G¡§¡K¡K¯u¥¿¦a¯à°÷¦bµo¥¿©Àªº®É­Ô¡AÀR¤U¤ß¨Ó¡A¯u¥¿¦a°_¨ì¥¿©Àªº§@¥Î¡A©Ò¥H³o¬O·¥¨äÃöÁ䪺¨Æ±¡¡A·¥¨ä­«­nªº¨Æ±¡¡C¡¨§Ú²z¸Ñ¦pªG¥þÅé¤jªk§Ì¤l³£¯à°÷·NÃѨì¦Û¤vªÓ­tªº³d¥ô¡A¨C­Ó¤H³£¯à³Ì¤j­­«×¦aµo´§¥¿©À«Â¤O¡A§Ú­Ì¬O¦³¯à¤O±q¥t¥~ªÅ¶¡±N¨C¦¸°Ñ»P¯}Ãaªº¤j§å¨¸´c¹ý©³²M²z°®²bªº¡C±q¥t¤@¤è­±¨Ó²z¸Ñ¡A§Ú­Ì¤jªk§Ì¤l¦³µÛ¦p¦¹¤jªº´¼¼z©M¯à¤O¡A¦p¦ó¤~¯à¡§ÀR¤U¤ß¨Ó¡¨µo´§±o¦n¤~¬OÃöÁä©Ò¦b¡A¦Ó°õµÛ©ó¶դO¦w±Æªº©Ò¿×¡§42­Ó¤ë¡¨¤S¦³¦ó¯q³B©O¡H

    ¹ê»Ú¤W³oºØ¦³º|ªº¤ß¬O«Ü®e©ö³Q¨¸´cÆpªÅ¤lªº¡C§Ú°O±o¦b«e´X¦¸¼Ú¬w¡B¼w°ê¤§¦æªº®É­Ô¡A¤j®a¶}©l³£¯à°÷°ª±j«×¡B°ª±K«×¡B«H¤ß¤Q¨¬¦aµo¥¿©À¡Aµ¥¨ì¤@Å¥¨ì¤@¨Ç®ø®§¡A«Ü¦h¾Ç­û¡]¥]¬A§Ú¦Û¤v¡^´N¤£¥Ñ¦Û¥D¦a°_¤F¤H¤ß¡A¦Ó¤£¯à³z¹L³o­ÓªÅ¶¡ªºªí¶H±qªk¤W¥h¬Ý¨Æª«ªº¥»½è¡Aµ²ªG¾É­P¦Û¤vªº«H¤ß©M°í§Ô¤@¸¨¤d¤V¡A¦A´£¤£°_ºë¯«¨Ó¤F¡A¤Ï¦Óµ¹¤F¨¸´c¸É¥R¯à¶qªº¾÷·|¡C³oºØ¤ÏÀ³¥»¨­¡A¹ê»Ú´N¬O¹ïµo¥¿©Àªº¥¨¤j«Â¤O»{ÃѤ£²M·¡¡AÁÙ¤£¯à¯u¥¿©ú¥Õ¦p¦¹¬Ã¶Qªºµo¥¿©À¾÷·|¹ï¾ã­Ó¥¿ªk¶iµ{ªº¥¨¤j§@¥Î¥H¤Î¨¸´cªº¬¾·â©M¹x©T¡A¦Ó¥u¬O·Q±q¤Hªº³o­Óªí­±ªÅ¶¡¬Ý¨ì¬Æ»òµ²ªG¡C³o¨ä¹ê´N¬O¥¿©À¤£¨¬¡C¦bµo¥¿©ÀªºÃöÁä®É¨è¥¿©À¤£¨¬¡A³o»ò¤jªºº|¬}¥»¨­´Nµ¹¤F¨¸´c­e©µ´Ý³Ýªº¾÷·|©MªÅ¶¡¡C

    §Ú°O±o¦b¤p§Ì¤l¬Ý¨ìªº¥t¥~ªÅ¶¡ªº¥æ¬y¤å³¹¤¤¡A¦³¨Ç¤p§Ì¤l¬Ý¨ì¤F¨¸´c¦b¡§»s³y°²¶H¡¨¨Ó°Ê·n¤jªk§Ì¤lªº«H¤ß¡C§Ú·Q¦pªG¨C­Ó¤jªk§Ì¤l´N¬O¯à²M²M·¡·¡¦a·NÃѨì¦Û¤vªº³d¥ô©M¥¿©Àªº«Â¤O¡A´N¬O¯Â¯Â²b²b¡B©Z©ZµMµM¦aµo¥¿©À¡Aª¾¹D¦Û¤v¦b·F¬Æ»ò¡Aª¾¹D¥u­n§Ú­Ì¦hµo¤@¤À¥¿©À¡A´N¦h¤@¨Ç¨¸´c³Q²M²z±¼¡A¦h¤@¨Ç²³¥Í³Q±Ï«×¡Cªí­±ªº¦A¦h¤Û¶H¤]°Ê¤£¤F¤jªk§Ì¤l±q¤ßùعïªkªº°í©w©M©ZµM¡A³o¼Ë¤~¯à¡§°µ¦Ó¤£¨D¢w¢w±`©~¹D¤¤¡¨¡A¤]¤~¯à¯u¥¿¦a§Q¥Î¦nªñ¶ZÂ÷µo¥¿©Àªº¾÷·|¡C¤U­±¥H®v¤÷¡m¬x§u¡n¤¤ªº¡§¹D¤¤¡¨¨Ó»P¦P­×¦@«j¡G

    ¹D ¤¤

    ¤ß¤£¦b²j¢w¢w»P¥@µLª§¡C
    µø¦Ó¤£¨£¢w¢w¤£°g¤£´b¡C
    Å¥¦Ó¤£»D¢w¢wÃø¶Ã¨ä¤ß¡C
    ­¹¦Ó¤£¨ý¢w¢w¤fÂ_°õµÛ¡C
    °µ¦Ó¤£¨D¢w¢w±`©~¹D¤¤¡C
    ÀR¦Ó¤£«ä¢w¢w¥È§®¥i¨£¡C

    ¤@¤E¤E¤»¦~¤@¤ë¥|¤é



    ³s¸ü¡G½Í½Í«Ø¥ß¡§³æ¤H¸ê®ÆÂI¡¨ªº¤@ÂIÅé·|¡]5¡^

    2002¦~10¤ë20¤é ¤å/¤j³°¤jªk§Ì¤l

    ¡i©ú¼zºô2002¦~10¤ë20¤é¡j¡]±µ«e¤å¡^

    ²Ä¤­³¡¥÷¡B¦w¥þ½g

    ¤ñ°_¦h¤Hªº¸ê®ÆÂI¨Ó¡A¡§³æ¤H¸ê®ÆÂI¡¨¦b¦w¥þ¤W¦³µÛ«Ü¤jÀu¶Õ¡C¥¦¤p±o¤£°_²´¡A¦aÂI¤S¦b¦Û®a¡A¿W¦Û¤@¤H¤]¤£¦s¦bÁpµ¸°ÝÃD¡B¨S¦³¶Ç»¼»P¬y³qªºÀô¸`¡B±Ä¥Îªº³]³Æ¤]¬O¯Â®a¥Î³]³Æ¡A¨S¦³±j¤jªº¹qºÏ¿ç®g¡A¨S¦³¾¸­µ¡A§Y¨Ï¨¸´cÂô¶i®a¨Ó¤]¤£¯à»{©w³o´N¬O­Ó¸ê®ÆÂI¡A±ÄÁʪº§÷®Æ¶q¤]¤p¨ì¤£¨¬¥H¤Þ°_ª`·N¡A³o¨Ç³£¬O¦w¥þ¤WªºÀuÂI¡C¦ý¬O¦w¥þ°ÝÃD¤]¬Oµ´¹ïµ´¹ï¤£¯à©¿µøªº¡Aµ´¹ï¤£­n±¼¥H»´¤ß¡A¥ô¦ó¤£¥¿ªº¤ß³£·|±a¨Ó¤£¥²­nªº·l¥¢¡C«e¤å¤¤¤w¸g¦b¤Wºô¡Bµo©ñ©M±ÄÁʯӧ÷¤T³B´£¨ì¤F¦w¥þ©Ê°ÝÃD¡A¦¹¥~ÁÙ¦³´XÂI­È±oª`·N¡G
    ¾¨¶q°µ¨ì¸ê®ÆÀH°µÀHµo¡A¤£¯d¦s³f
    ¹ï¾F©~©M¿ËªB¦n¤Íµ¥³£¤£»´©ö³zÅS¡§³æ¤H¸ê®ÆÂI¡¨ªº¥ô¦ó±¡ªp
    ¥À½L©M¤å¥ó¤£¦s©ó¹q¸£¤¤¡A©óÁô¯µ³B§´µ½«O¦s
    ÀH®É²M°£¹q¸£¤º´Ý¦sªº¤Wºô°O¿ý©M±Ó·P¤å¥ó
    ¨ä¥L½Ð°Ñ¾\©ú¼zºô¹ï¦w¥þ°ÝÃDªº±MÃD°Q½×¡C

    ²Ä¤»³¡¥÷¡B®e©ö¥X²{ªº°ÝÃD©Mª`·N¨Æ¶µ

    ¡§³æ¤H¸ê®ÆÂI¡¨ªº§Î¦¡©M¯SÂI¨M©w¤F¥¦®e©ö¥X²{¤@¨Ç°ÝÃD¡A¥Ñ©ó¨S¦³§O¤Hµ¹§A«ü¥X¡A¦Û¤v¤@¯ë¤ñ¸ûÃø©óµo²{¡A³oùاâ§Ú¹J¨ì¹Lªº°ÝÃD¼g¥X¨Ó¡A½Ð¤j®a¤Þ¥H¬°§Ù¡G

    ¤@¡B¾Çªk
    ³o­Ó¤£¬O°ÝÃD¡A§â¥L©ñ¦b²Ä¤@¦ì¬O¦]¬°³o¬O³Ì­«­nªº¡A¥L¯à¸Ñ¨M¤@¤Á°ÝÃD¡C¾Çªkªº­«­n©Ê©M«ç¼Ë¾Çªk½Ð°Ñ¾\®v¤÷ªºÁ¿ªk»P¨ä¥L¦P­×ªº¤ß±o¡C

    ¤G¡B°µ¨Æªº¤ß
    ¦³ªº®É­Ô¤ß¤£ÀR¡A°µ¨Æªº¤ß´N¤W¨Ó¤F¡C¨Ò¦p¦£ªº®É­Ô¡A´N®e©ö·Q¡G¡§«u§r¡A§Ú¤µ¤Ñªº¥ô°ÈÁÙ¨S§¹¦¨©O¡A§ÚÁÙ¦³¦h¤Ö¦h¤Ö½L¨S¨è¡A¦h¤Ö¦h¤Ö¨Sµo©O¡C¡¨¬Æ¦Ü¦³®É­Ô¾Çªk³£ÀR¤£¤U¨Ó¡A¤ß·Q¡§«u§r¡A§ÖÂI¾Ç§¹§a¡A³£³o»ò±ß¤F¡A¦A¤£°µ¥X¨Ó¤µ¤Ñ´N¨Ó¤£¤Î¤F¡C¡¨µ¥µ¥¡A³Q°µ¨Æªº¤ß±aµÛ¤ß¤£¦b²j¡Aµ¥©ó¥Õ¾Ç¡C

    ¤T¡BÅw³ß¤ß
    ¦³ªº®É­Ô®e©ö¥Í¥XÅw³ß¤ß¨Ó¡A¤ß·Q¡G¡§§Ú³o­Ó¤ë¤S·F¤F¦h¤Ö¦h¤Ö¡A¤£¿ù¡I¡¨¦³ªº®É­Ô¤S·Q¡§§Ú¤@­Ó¤H´N¯à¤ä¼µ¤@­Ó¸ê®ÆÂI¡A¤F¤£°_¡I¡¨¦³ªº®É­Ô±o¨ì·s¸ê®Æ¤F¡A¨¯¨¯­W­W¤U¸ü¤F·s¹q¼v¤å¥ó¤F¡A¨è¿ý¤F·s¥ú½L¤F¡A¤ßùبº­Ó°ª¿³¡A²ª½´Nªgªg¦Û³ß¡C³o¨Ç¤ß³£®e©ö³QÅ]§Q¥Î¡A©Ò¥H¤@©w­nÄYµÂ¹ï«Ý¡A¤@¥y¸Ü¡AÁÙ¬O­nª`·N¾Çªkªº­«­n©Ê¡C

    ¥|¡B´k©Ê
    ¸ò°µ¨Æªº¤ß¹ï¥ßªº¥t¤@­Ó·¥ºÝ¡A¤£ºë¶iªº®É­Ô¤S®e©ö¥X²{³o­Ó°ÝÃD¡C¥Ñ©ó¸ê®ÆÂI¥u¦³¤@­Ó¤H¡A¤u§@®e©ö¤ñ¸ûÀH·N¡C¦³®É­Ô¦³®É¶¡´N¦h°µ¡A¨S®É¶¡´N¤Ö°µ¡C³o¤@ÂI¤ñ¸ûÃø¥H§â´¤¡A¦³ªº®É­Ô¤@¾Ó«å¡A¤@®Ì¤@­Ó¬P´Á¥b­Ó¤ë¬Æ»ò¤]¨S·F¡C¦b¦h¤Hªº¸ê®ÆÂI¤¤¡A¨C­Ó¤Hªº¤u§@³£¬O¾ãÅ骺¤@­ÓÀô¸`¡A¦]¦¹¾ãÅ骺¤u§@¨î¬ùµÛ­Ó¤Hªº¤u§@¡A´N¦n¹³¦b¤@³¡ºë±Kªº¾÷¾¹¤¤¡A§A³o­Ó¾¦½üªºÂà³t¬O¨ü¨ä¥L¾¦½üªº³s±aÃö«Y¦Ó¨î¬ùªº¡AµL§Î¤¤ªº¾÷¨î·þ«PµÛ§A§¹¦¨§Aªº¤u§@¡C¦Ó¤@­Ó¤Hªº¸ê®ÆÂI¨S¦³³o­Ó¦]¯À¡A¥þ¾Ì¦Ûı¡A¥i¯àµL§Î¤¤´N³Q´k©Ê©Ò²o¨î¦Ó¤£¬O¨º»ò¥Î¤ß§ë¤J¡A±q¦Ó¶V¨Ó¶V¼W±j´k©Ê¡C¹ï³o¤@ÂI­n«O«ùĵı¡AÁöµM¨S¦³§O¤H·þ«P¡A¥u­n¦h¾Çªk´N¯à°÷¸Ñ¨M³o­Ó°ÝÃD¡Aªk¥i¥H¸Ñ¨M¤@¤Á°ÝÃD¡C¥Ñ¦¹¥i¨£¡A¦b¨S¦³¤HºÊ·þªº±¡ªp¤U¤£¤Ó®e©ö°µ¦n¡C¥X²{°ÝÃD´N­n¦h¾Çªk¡A¤Ï¹L¨Ó¦h¾Çªk´N¤£®e©ö¥X²{°ÝÃD¡C¾Çªk¡A¦b¥ô¦ó±¡ªp¤U³£À³¸Ó¬O²Ä¤@¦ìªº¡C

    ²Ä¤C³¡¥÷¡B¦a¦ì½g

    ¡§³æ¤H¸ê®ÆÂI¡¨¥»¨­¥u¬O¤¤°ê¤j³°¸ê®ÆÂIªº¤@ºØ§Î¦¡¡A¦Ó§Ú­Ì¹ï³o¤@§Î¦¡¥»¨­¤£­n°õµÛ¡C¥¦©M¤p²Õ§Îªº¸ê®ÆÂI¥H¤Î¤ñ¸û¤jªº¶°¤¤¦¡¸ê®ÆÂI³£¬O¸ê®ÆÂIªº§Î¦¡¡A§Ú­Ì¬Ý­«ªº¬O¬xªk©M±Ï«×ªº®ÄªG¡A¦Ó¤£¦b©ó±Ä¨ú¬Æ»ò¼Ëªº§Î¦¡¡A±ø¥ó¾A¦X±Ä¥Î¬Æ»ò¼Ëªº§Î¦¡´N±Ä¥Î¬Æ»ò¼Ëªº§Î¦¡¡A·í±ø¥óÅܤƮɡA§Î¦¡¤]¬O¥i¥HÅܤƪº¡C¤j«¬ªº¸ê®ÆÂI³Q¯}Ãa®É¡A´N¤Æ¾ã¬°¹s¡AÅܦ¨¦h­Ó³æ¤H¸ê®ÆÂI¡CÁpô¨ìªº¦P­×¦h¤F¡A¤S¯à¥H³æ¤Hªº¸ê®ÆÂI¬°¤@­Ó°òÂI¡Aµo®i¦¨¬°¤@­Ó¤p²Õ§Îªº¸ê®ÆÂI¡A¦³ªº¤p²Õ§Î¸ê®ÆÂI¤S¯à¶}©l§§¤j¬°¤@­Ó¶°¤¤¦¡ªº¸ê®ÆÂI¡A©ÎªÌª½±µ¤À¶}¦¨¬°¨â­Ó¤p²Õ§Î¸ê®ÆÂI¡A¦bÁÙ¨S¦³¯à²Õ¦¨¤p²Õ§Î¸ê®ÆÂIªº¦a¤è¤S¬O¥H³æ¤H¸ê®ÆÂI¶}©l¡K¡C¨C­Ó¤jªk§Ì¤l°h¯à°÷¿W·í¤@­±¡A¶i¤S¯à°÷¦b¾ãÅ餤¤À¾á¦Û¤vªº³d¥ô¡A°µ¦n¦Û¤v¦ì¸m¡C

    ³æ¤H¸ê®ÆÂI§@¬°¤@­Ó¤p¤pªº¿W¥ßªº²É¤l¦³§Ç¦a¹BÂàµÛ¡Aµo´§µÛ®Ä¥Î¡A¦h­Ó¤pªº²É¤l¥i¥H²Õ¦X¦¨¤j¤@¨Çªº²É¤l¡A¦A²Õ¦X¦¨§ó¤jªº²É¤l¡C©ÎªÌ­«·s¤À¤Æ¦¨¦h­Ó¤p²É¤l¡A¦A²Õ¦X¡K¡K¦p¦¹¥Í¥Í¤£®§¡A¤£½×¬O­þºØ²É¤l«ç¼Ë¹B§@¡A¥Øªº¥u¦³¤@­Ó¡A³£¬O¬°¤F¥¿ªk±Ï«×²³¥Í¦Ó¦s¦b¡A¯à°÷¬°¥¿ªk©M±Ï«×²³¥ÍºÉ¦Û¤vªº¤O¶q¡A¤~¬O¤@­Ó¤jªk§Ì¤l³ÌÀ³¸Ó·P¨ì©¯ºÖªº¡C

    ¥H¤W¬O­Ó¤Hªº¤@ÂI¸gÅç©MÅ鮩¡A¥Ñ©ó¼h¦¸©Ò­­¡A¤£¨¬¤§³B½Ð¦P­×·O´d«ü¥¿¡A¦@¦P§¹µ½¡C

    ¡]¥þ¤åµ²§ô¡^


    ¹Ï¤å¨Ã­Z¡A¥Î¤ß°µ¦n¯u¬Û¸ê®Æ

    2002¦~10¤ë20¤é ¤å/¤j³°¤jªk§Ì¤l

    ¡i©ú¼zºô2002¦~10¤ë20¤é¡j«e´X¤é¥´§¤®É¡A¬ðµMı±oÀY¸£¤¤§e²{¤@¥÷³]­pºë¬üªº³ø¥Zªº§Î¶H¡A¹y¦³©Ò®©¡G¥H«e°µ¯u¬Û¸ê®Æªº®É­Ô¥uª`·N¤å³¹ªº¤º®e©M¤å¦rªº½s±Æ¡A°µ¥X¨Óªº¥þ³¡¬O¤å¦r¤Æªº§÷®Æ¡C¦pªG¯à°µ±o¹³³ø¯È¤@¼Ë¡A§JªA§bªO©M¬\Àꪺ¹ú¯f¡A¥HÂ×´Iªº¤º®e©M¦h±mªº§Î¦¡ªí²{¥X¨Ó¡A¤£¬O§ó§l¤ÞŪªÌ¶Ü¡H

    ©ó¬O¥ß§YµÛ¤â¥h¿ì¡A²Ó¬ÝWORD½s¿è¥\¯à¡A¥H«e«Ü¦h³£¨S¦³¥Î¨ì¡A²{¦b¥u­n¹Á¸Õ¡A°¨¤W´N¯à¶¶§Q´x´¤¡C¦Û¤v¤]ª¾¹D³o¬O®v¤÷ªºÂI¤Æ¡A§Ú²{¦b­n±N¤jªk¸ê®Æ°µ±o§óºë¬ü¡AÅý¬Ý¹L¸ê®Æªº¤H³£¤£Ä@·N±Ë±ó¡A°_¨ì¤H¶Ç¤Hªº®ÄªG¡C

    Á`µ²°_¨Ó¡A§Ú¬O³o¼Ë°µªº¡G

    1¡D¾ãÅ饬§½ºò´ê¡A¦X²z¤Æ¡C¾ãÅé¤W§â¥¦·í§@¤@¥÷³ø¥Z¡BÂø»x¥h½s¿è¡A¦³ÀY¦³§À¡A¶}­º¥i¥Î¡§ªk½ü±`Âà¡A¦òªkµLÃ䡨ªº¤å¦r°µ¥ZÀY¡A¥i¼g¤W¡§¶Ç¬Ý±oºÖ³ø¥H¤Î¯¬Ä@¤§Ãþ¡¨ªº¶K¤ßªº¸Ü»y¡AÅã±o¿Ë¤Á¡C¥½§À¥[¤WºôÀò¨ú§ó¦h¸ê®Æªº¤èªk¡C¤¤¶¡±Ä¥ÎªºÃþ¦ü¡m©ú¼zºô¡n´X­Ó¼ÐÃD¡G¦ÛµIºÃ®×¡B®É¨ÆµJÂI¡B­¢®`¯u¬Ûµ¥¡C

    2¡D¥©¥ÎÃÀ³N¦r©M¥ßÅé¦r¡G§JªA¼ÐÃD³æ¤@©M¥­­±¤Æªº§bªO§Î¦¡¡C¦b¥ZÀYªº¤j¦r¥Îªº¬O¥ßÅé¦r¡A¦p¥Î¨âÀY¤j¤¤¶¡²Óªº¦r¡A¥¿­±³zµø¡AµL­­»·ªº²`«×¡A¦A±N³±¼v¦V¤U½Õ¸`¡A³]­p¥Xªº¦rÅé´N¹³¬O±q¦ò¥ú¤¤µo¥X¤@¼Ë¡A«D±`¦n¬Ý¡C¦b¤å¥»ªº­I´º¤W¤]¥i¥H¥Î¤W²H¦âªºÃÀ³N¦r¡C

    3¡D¬ï´¡¹Ï¤ù¡C¦b¤å³¹¤§¶¡¡A©ÎªÌ¦³¨ÇªÅ¾lªº¨¤¸¨¡A¬ï´¡¤@¨Ç¦ò¡B½¬ªá©ÎªÌ­¸¤Ñµe¹³¡A¯à°÷¨Ï¾ã­Ó¸ê®Æ§ó¥[¥Í°Ê§Î¶H¡C¦b¯Á¨ú¸ê®Æªº¤èªk¤å¥»Àɤ§«e¡A¥[¤W¤Fªk½ü¹Ï§Î¡CÁÙ¥i¥H¶K¤W¡§¦¿XX±N¤¤°ê¤Þ¦V¦ó¤è¡¨µ¥º©µe¡A©ó»´ÃP¤¤Á¿©ú¯u¬Û¡C¹ê»Ú¤W¦bWORD2000ªº¦Û¿ï¹Ï§ÎùØ­±ÁÙ¦³´¡¹Ï¥i¨Ñ¿ï¾Ü¡C

    4¡D¤å¥»ªº½s¿è¦h¼Ë¤Æ¡C¦b¤å¥»ªº½s¿è¤W¡A°£¤F¦rÅéÅܤƥ~¡A¤å¦r±Æ¦C¤è¦V¦hÅÜ¡C±N½Ý¦V±Æ¦C©M¦Û¿ï¹Ï§Îµ²¦X°_¨Ó¡A³q¹L¦b¦Û¿ï¹Ï§ÎùØ´¡¤J¤å¦rªº¤è¦¡¡A±N¦P­×ªº¤@¨Ç¸Ö©ÎªÌÃöÁäµü»y¬ï´¡¦b¾î¦V¤å¥»¤§¶¡¡C

    5¡D¦¹¥~¡A¬°¤F±N¥»¦aªº¨¸´c¤§®{¼ÉÅSµ¹©P³òªºµ½¨}ªº¤H­Ì¡A¯S§O±N±q¡m©ú¼zºô¡n¤W¤U¸üªº¥»¬Ùªº¤@¨Ç­¢®`¹ê¨Ò©ÎªÌ¤º¹õ¯u¬Û¶°¤¤¦b¡§­¢®`¯u¬Û¡B¯u¬Û¤H¤ß¡¨Äæ¥ØùØ¡C¯à¤Þ°_¾\ŪªÌ¹ï©P³ò¨Æ±¡ªºÃöª`©M¦@»ï¡C

    ¦pªG¸gÀÙ±ø¥ó¤¹³\¡A¥[¤W±m¦â¾¥²°¡A¥´¥X¨Óªº¸ê®Æ«h§ó¥[ºë¬ü¡C³Ì«á¡A¸Ë­q®Éµ¹¸ê®Æ¥[¤W¤@­Ó¨S¦³¤å¦rªº«Ê­±¡A¹³¬O¤@¥»¥­±`ªº¾Ç²ß¤â½Z¡Aµo©ñ®É­Ô¦w¥þ¡A¦ÓŪªÌ¤@¥´¶}´N·|·R¤£ÄÀ¤â¡CÁ`¤§¡A¥u­n¥Î¤ß¥h°µ¡A¯à°÷¥ÎWORD½s¿è¥X§ó¥[ºë¬üªº¯u¬Û¸ê®Æ¡A¥Øªº³£¬O°_¨ì¤H¶Ç¤Hªº®ÄªG¡AÅý§ó¦hªº¥Í©R±o±Ï¡C

    ¤@ÂIÂI°µ¸ê®ÆªºÅé·|¡A¥Ñ©ó¸gÅ礣¦h¡A¤£¨¬¤§³B±æ¦P­×·O´d«ü¥¿¡C§Æ±æ¯à°÷©M¦P­×¤@°_±N¸ê®Æ°µ±o§ó¦n¡C


    ¤sªFÀå§{¦w¥C¥«¤jªk§Ì¤l±JÄ_Äõ³Q­¢®`­P¦º¡]¹Ï¡^

    2002¦~10¤ë20¤é

    ¡i©ú¼zºô2002¦~10¤ë20¤é¡j¤sªFÀå§{¦w¥C¥«¤jªk§Ì¤l±JÄ_Äõ©ó2001¦~¤Q¤ë¤¤¦¯³Q¨ä¤V¤Ò±j¦æ°e¬~¸£¯Z¡C¤Q¤ë¤U¦¯¨ä¿òÅé¦b·í¦aªe¤¤³Qµo²{¡C¹ï©ó±JÄ_Äõªº¦º¦]¡A·í¦a¤½¦w¡B¡§610¡¨¤Î¨ä¤V¤Ò³£¿Ð²ö¦p²`¡A¤£Ä@´£¤Î¡C

    99¦~7.20¦¿¤ó¿Wµô¬FÅv¶}©l­¢®`¤jªk«á¡A±JÄ_Äõ©M¤d¤d¸U¸U­Óªk½ü¥\¾Ç­û¤@¼Ë¡A¨Ìªk¦æ¨Ï¦Û¤vªºÅv§Q¡A¦b99¦~10¤ë¥÷¨ì¥_¨Ê¤W³X¡A³Q·í¦a¤½¦w§ì¦^¡A¦b©ë¯d©Òùئ]°í«ù·Ò¥\¡A³Q´cĵ¥Î¹q´Ò¹qÀ»²ä¤l¡B¦Õ¦·¡B¤âµ¥³B¡A«á³Q°e¨ì¬Ý¦u©Ò¡C¦]°í«ù·Ò¥\¡A³Q´cĵ©Ô¥X¥h¬r¥´¡A·í®É¥þ©Òªº¤H³£Å¥¨ì¤F³Q¬r¥´ªºÁn­µ¡A¦ý±JÄ_Äõ¨S§\¤@Án¡C¦b¨ä±a°Ê¤U¥þÅé¤jªk§Ì¤l§Üij­¢®`¨Ã¶}©l°í«ù·Ò¥\¡C

    2000¦~¬î¨¸´c¤§®{±N±JÄ_Äõ«DªkÃö©ã2­Ó¦h¤ë«á¥ø¹Ï±N¨ä³Ò±Ð¡A±JÄ_Äõµ´­¹§Üij¡A¥¿©ÀÂô¤F¥X¨Ó¡C¨ä«á´¿¦h¦¸³Q·í¦a¬£¥X©Ò«DªkÃö©ã¡A¦b®a¤¤¤]³Q¤V¤Ò¬r¥´¡A¥Î¤T¨¤±a©â¡A¦ý¦o«o¥Î¤jµ½¤j§Ô¤§¤ß·O´d¹ï«Ý¥@¤H¡C2001¦~¬K±JÄ_Äõ©M¤jªk§Ì¤l¤@°_¥æ¬y¡A³Q¨ä¤V¤ÒÁ|³ø¡A¤£±o¤wÂ÷®a¥X¨«¡A¬yÂ÷¥¢©Ò¡A¤@ª½¨ì¤Q¤ë¤¤¦¯¦^®a¦V¿Ë¤HÁ¿²M¯u¬Û¡A¦ý³Q¤V¤Ò±j¦æ°e¨ì¬~¸£¯Z¡C

    10¤ë¤U¦¯±JÄ_Äõªº«ÍÅé¦bªe¤¤³Q·í¦a©~¥Áµo²{¡A·í®É¤½¦w´¿¬£¤H¨ì²{³õ³B²z¡C¹ï©ó±JÄ_Äõªº¦º¦]¡A·í¦a¤½¦w¡B¡§610¡¨¤Î¨ä¤V¤Ò³£¿Ð²ö¦p²`¡A¤£Ä@´£¤Î¡A¦ý´c¦³´c³ø¡A°µ´cªºÃa¤H¥²±N¨ü¨ì¤Ñ²zªºÃg»@¡C

    ²{¦b¡A±JÄ_Äõªº¤÷¿Ë©M¤G©f³Q«Dªk³Ò±Ð¡A¦Ó¥À¿Ë©M¤p©f¤]³Q­¢¬yÂ÷¥¢©Ò¡A®a¤¤¥u¦³¤@­Ó¤p§Ì¡]¥¼­×·Ò¡^¡C¦nºÝºÝªº¤@­Ó®a®x³Q¦¿¤ó¿Wµô¬FÅv­¢®`±o®a¯}¤H¤`¡C


    ¿ñ¹ç´Â¶§¥«ªk½ü¥\¾Ç­û§õ§»°¶³Q§d®aºÚ¬Ý¦u©Ò­h±þ

    2002¦~10¤ë20¤é

    ¡i©ú¼zºô2002¦~10¤ë20¤é¡j¿ñ¹ç®ø®§¡A´Â¶§¥«ªk½ü¥\¾Ç­û§õ§»°¶2002¦~9¤ë26¤é¦­±á¥~¥XÁʪ«®É³Q«e¶i¬£¥X©Òĵ¹î§ì¦Ü§d®aºÚ¬Ý¦u©Ò¡A10¤ë7¤é³Q­¢®`­P¦º¡C®aÄݨ£¿òÅ馳¤j­±¿n¹qÀ»¶Ë¡A®³¥X¬Û¾÷©ç·Ó¡A³Qĵ¹î·í³õ¥´¶Ë¡A¬Û¾÷³Q·´Ãa¡C

    ®ø®§»¡¡A2002¦~9¤ë26¤é¦­±á¡Aªk½ü¥\¾Ç­û§õ§»°¶·Ç³Æ¥h°Ó³õÁʪ«¡A­è¥X®aªù¤f¡A¾D¨ì´Â¶§¥««e¶i¬£¥X©Òĵ¹î¸j¬[¡A°e¤J§d®aºÚ¬Ý¦u©Ò¡A10¤ë7¤é¦º¤`¡C10¤ë9¤é¡Aĵ¹î³qª¾¨ä®aÄݧõ§»°¶¦º¤`ªº®ø®§¡C

    ª¾±¡¤H³zÅS¡A10¤ë10¤é¦Ü12¤é¡A´Â¶§¥«Âù¶ð°Ï¤½¦w¤À§½§äªkÂå·|¦P§õ§»°¶®aÄÝÅç«Í¡C®aÄݵo²{¡G§õ§»°¶«á­I¶Â¬õ¡A¦³¤j­±¿n¹qÀ»¶Ë¡F¦Õ¦·«Cµµ¡A¦Õ¤º¦³¦å¸ñ¡A¨Ã©úÅã³QÀ¿«ø¹L¡C®a¤H®³¥X·Ó¬Û¾÷©ç·Ó¡A³Qĵ¹î·í³õ¼Þ¥´¡A¨Ã³Q±a¤W¤â¾R¡C¼Þ¥´¤¤®aÄݪº¤âÁu³Q§á¶Ë¡Cĵ¹îÁÙ±N¬Û¾÷¯{Ãa¡A½¦¨÷Ãn¥ú¡C¬Ý¦u©Òĵ¹î»¡§õ§»°¶µ´­¹¦Ó¦º¡A¦Ó«á¤S§ï¤f»¡¬O¥Í¯f¦Ó¦º¡C®aÄݰݡG¬°¬Æ»ò7¸¹¦º9¸¹¤~³qª¾¡H¬°¬Æ»ò¯f¦º¨S³qª¾®aÄݪvÀø¡H¬°¬Æ»ò¨­¤W¦³¶Ë¦Õ¤º¦³¦å¡Hĵ¹î¤£µª¡C®aÄÝ»{¬°¡A§õ§»°¶¦º«e¨­Åé°·±d¡C99¦~7¤ë¦]¤W³X³Q³Ò±Ð¨â¦~´Á¶¡¤]±q¥¼±w¯f¡Aĵ¹î±þ¤H¸o³dÃø°k¡C

    ³Ì«á¤½¦w¹ï§õ§»°¶®a¤H«Å¥¬¨â±ø¨M©w¡G1¡B§õ§»°¶ªº«ÍÅ餣¯àµ¹§õªº®a¤H¡C2¡B«ÍÅé¤õ¤Æ®É¡A§õ®a¤£­ã¦h¥h¤H¡C¥Ø«e¡A§õ§»°¶®a©~¦íªº¼Ó¤º¥~¦³¤½¦w±K±´¡A¥ô¦ó¥h§õ®a±´±æ¼¢°Ýªº¤H¡A³£³Q¸òÂÜ¡C§õ®a¥þÅé¿ËÄÝ¥¿¨ü¨ì¨Ó¦Û¤½¦w³¡ªùªº®£À~»PÄY±KºÊ±±¡A¦ý¥¢¥h¿Ë¤Hªº®aÄݭ̬yµÛ²\»¡¡G¡§¤@©w­n¥´³o³õ©x¥q¡I¡¨§Ú­Ì¬°§õ®a©Ò¦³ªº¿ËÄݪº¥Í©R¦w¥þ¾á¼~¡C

    ´Â¶§¥««e¶i¬£¥X©Ò¤@ĵ¹î¦V°OªÌÃÒ¹ê¤F§õ§»°¶ªº¦º¤`¡A¦ý¤£ªÖ§i¶D¨ä¦º¦]¡A¤£Â_»¡¡§§Ú¤£¯à§i¶D§A¡¨¡C

    §õ§»°¶²¦·~©ó´Â¶§¥«¹A¾÷¾Ç®Õ¡A¤j±M¾Ç¾ú¡A¤Jº»«e´¿¦b´Â¶§¥«¹A¾÷¤½¥q¤u§@¡A¥ô½è¶qÀˬd­û¡C³æ¦ì¹q¸Ü¡G0421¢w3904852¡F®a¦í¡G´Â¶§¥«Âù¶ð°ÏÀç¦{¸ô3¬q20¸¹¡A¦v¹q¡G0421¢w2802837¡C¥L¬O¦P¨Æ¡B¾F©~¤½»{ªº¦n¤H¡C

    §õ§»°¶¬O¥»¥«Ä~¤jªk§Ì¤l¤ýÄRÁø¡B©ó¨q¬Â¤§«áªº²Ä¤T¦ì³Qĵ¹î­¢®`­P¦ºªºªk½ü¥\¾Ç­û¡A¤]¬O¥Ø«e¤wª¾ªº²Ä504¦ì³Q­¢®`­P¦ºªºªk½ü¥\¾Ç­û¡C¥»¤¤¤ß¦Û¤Q¤ë¥÷¥H¨Ó¡A¤w³°Äò¦¬¨ì18¦Wªk½ü¥\¾Ç­û¦º¤`ªº®ø®§¡A¨ä¤¤¦³6¦W¬O¦b2002¦~¥H«e³Q®`­P¦º¡C

    ªþ¡G¦³Ãö¹q¸Ü

    ´Â¶§¥«Âù¶ð°Ï¤½¦w¤À§½¿ì¤½«Ç¹q¸Ü¡G0421¢w2615327
    §½ªø¿ì¤½«Ç¡G0421¢w2613835
    ¬F«O¬ìªø¥Õ¤å¤Í®a¹q¸Ü¡G0421¢w2815161
    §d®aºÚ¬Ý¦u©Ò©Òªø¤Î¿ì¤½«Ç¤½¥Î¹q¸Ü¡G0421¢w3814329


    ¨F¬v³Ò±Ð©Ò­¢®`¤jªk§Ì¤l­P´Ý­P¦ºªº¨Æ¹ê

    2002¦~10¤ë20¤é

    ¡i©ú¼zºô2002¦~10¤ë20¤é¡j¦b¨F¬v³Ò±Ð©Ò¡A³]¦³±M¥Î¨Ó±j­¢¤jªk§Ì¤l©ñ±ó«H¥õªº¬~¸£¯Z¡A¨Ã¦w±Æ§l¬r¥Ç¡A¤é©]½ü¯ZºÊµø©ÎÀH®É¥R·í¥´¤â¡Aªí²{½æ¤OªÌ¥i´£«eÄÀ©ñ¡C¦b³oùؤjªk§Ì¤l¨C¤Ñ­n³Ò°Ê22¤p®É¥H¤W¡A¦Y¶º¥uµ¹5¤ÀÄÁ®É¶¡¡A§_«h´N³Q§l¬r¥Ç±j¦æ©ì¥X¡A¤j¦h¼Æ§Ì¤l³£¦³¹L«K¦b¿Ç¤l¤ºªº¨Æ¡C¹ï¤jªk§Ì¤l¶i¦æÅé»@¡A³Q±j­¢¤UÃÛ¤Ö«h4¤p®É¥H¤W¡A¦h«h6¤p®É¡C¦P®É¶i¦æ¸gÀÙ·j¨í¡A·Fĵ¦Y¤£§¹ªº³Ñµæ¤]±o5¤¸¤@¥÷¡A¬F©²¼·µ¹¹A³õªºªo³Q½æ±¼¨p¤À¡C¦³³¡¥÷¾Ç­û³Q­¢®`­P¦º¡B­P´Ý¡C

    ´¿¾Ë®Z¡A¤k¡A37·³¡A´ò¥_¤Q³÷¤H¡A2001¦~8¤ë2¤é±ß¡A³Q´cĵ¥Î¹q´Ò¼Þ¥´«á¡A¤S³Q±j­¢­x°V¡A·í±ß¤H´N¤£¦æ¡A²Ä¤G¤Ñ¦º¤`¡C

    ¼B¥ú»ñ¡A¤k¡A47·³¡A´ò¥_Á¸¼ÔÅK¸ô®aÄÝ¡A³Q¹q´Ò¥´ÅõÂù»L­P´Ý¡C

    ÁúÄR´f¡A¤k¡A28·³¡A¤Q³÷¤H¡A¹q´Ò¥´´ÝÂù»L¡C

    ¸U®ÛªÚ¡A¤k¡A37·³¡AºÊ§Q¶À·²¤H¡A³Q¥Î¹q´Ò¼Þ¥´¦¨ºë¯«¯f«á¡A´cĵ³qª¾®aÄݱµ¦^¡A¦Ü¤µ¥¼Â¡¡C

    ¥t¤@¤k¤jªk§Ì¤l¡A¤j¬ù¥|¤Q¤C¤K·³¡A³Q¹q´Ò¼Þ¥´­P¨Ï»ô¸y¥H¤U°ª«×´Ý¯e¡C

    ¦]®ø®§«ÊÂê¡A¦³¤@¤k¤jªk§Ì¤l¡]¤£ª¾©m¦W¡^¡Aµ´­¹§Üij¡A³Q­¢®`¦º¤`¡C


    ¨Î¤ì´µ¥«¤jªk§Ì¤l¼B«TµØ³Q§T«ù¦b·í¦a¬Ý¦u©Ò¨Ã¾D»Å¦D¹G¨Ñ

    2002¦~10¤ë20¤é

    ¡i©ú¼zºô2002¦~10¤ë20¤é¡j¼B«TµØ¡A¨k¡A36·³¡A­ì¶ÂÀs¦¿¬Ù¤T¦¿­¹«~¤½¥q¸gĵ¡A99¦~9¤ë7¤é»P·R¤H¶i¨Ê¤W³X¡A³Q¨Î¤ì´µªF­·¤À§½«Dªk§P³Ò±Ð¨â¦~¡AÃö©ã¦b¨Î¤ì´µ¦è®æ¤ì³Ò±Ð©Ò¡C

    2000¦~11¤ë3¤é¡A¥L»P¥t¥~¤Q¦W¤jªk§Ì¤l¥Î±j¤jªº¥¿©À½Ä¥XÅ]¸]¡A¦¹Á|¾_Äà¤F¨¸´c¡C±q¦¹¥L­Ì¹LµÛ¬yÂ÷¥¢©Òªº¥Í¬¡¡C

    2001¦~10¤U¦¯¡A¼B«TµØ»P¨ä¥L¦P­×¥h±K¤sµ¥¦a¡A³Q©Ò¦b¦a´cĵ§ì®·¡A«DªkÃö©ã¦b±K¤s¥«¬Ý¦u©Ò¡C¦b³QÃö©ã´Á¶¡¡A¥L©Úµ´¨¸´cªº¥ô¦ó­n¨D¡A¥Hµ´­¹§Üij­¢®`¡C¦bÃö©ã¨ì22¤Ñ®É¡A³Q¬d¥X¨­¥÷¡A¥Ñ¨Î¤ì´µªF­·¤À§½¬£¤H±µ¦^¡A©ó¦¸¤é²¾¥æµ¹¨Î¤ì´µ¦è®æ¤ì³Ò±Ð©Ò¡C¦b³o´Á¶¡¡A®a¤H¦h¦¸­n¨D±´¸Õ¨Ã´£¥X«O¥~´NÂå¡A§¡¾D¨ì³Ò±Ð©Òªº©Úµ´¡C¸Ó¤jªk§Ì¤l¥Î±j¤jªº¥¿©À¡A©óµ´­¹§Üijªº²Ä44¤Ñ¡A°ó°ó¥¿¥¿¨«¥X¤F³Ò±Ð©Ò¡A¤S¦^¨ì¤F¥¿ªk¬x¬y¤§¤¤¡C

    ¤µ¦~4¤ë9¤é±ß¡A¨Î¤ì´µ¥þ¥«¤j·j®·¡A¼B«TµØ±q¥~­±¦^®a®É¡A³QªF­·¤À§½¤Î«n½Ã¬£¥X©Ò´cĵ°ô¦b®aªù¤f¡A±j¦æ·j¨­¡A±q¥L¨­¤W·j¥X¬xªk¤£°®½¦¤Î·í¤é¤U¸üªº©ú¼zºôµ¥¤jªk¸ê®Æ¡A¨Ã±q¨ä¨­¤W·j¥X®aùØÆ_°Í±j¦æ¶}ªù¡A¶i«Î´N¶}©l§Û®a¡A·j¨«¤jªk®ÑÄy¡B¥ú½L¡B¿ý­µ±a¡B¼vºÐ¾÷¡BÀH¨­Å¥¡B¤â¾÷¡B¶Ç©I¾÷¤Î²{ª÷µ¥¡A¨ä¤¤¦³¤@³¡¤â¾÷³Q²{³õªº¤@¦W·Fĵ°½¨«¡A·í¼Bªº·R¤Hµo²{¤â¾÷¤£¨£®É¡A­n¨D¬d§ä¬O½Ö°½¤F¡A¥L­Ì½Ö¤]¤£©Ó»{¡C¦b¨S¯à¬d©ú¤â¾÷¥á¥¢¤@¨Æ®É¡Aĵ¹î±j¦æ§â¼B«TµØ¤Î¨ä·R¤H©M¥t¤@¦P­×¡]¸Ó¤jªk§Ì¤l¨Ó¼B®a¦êªù¡^±q®a¤¤±a¨ì«n½Ã¬£¥X©Ò¡C·í±ß§â¨ä·R¤H¤Î¥t¤@¦P­×°e¦^®a¡A±N¼B°e©¹¥«¬Ý¦u©Ò«DªkÃö©ã¡C

    ¦b³QÃö©ã´Á¶¡¡A¸Ó¤jªk§Ì¤lªí²{¥X¤F¤@¨­¥¿®ð¡A¤£°t¦X¨¸´cªº¼f°Ý¡A¦A¤@¦¸¥Îµ´­¹§Üij¨¸´cªº­¢®`¡C¨¸´c¤§®{·Q¤è³]ªk·j¶°¥Lªº§÷®Æ¡A±ý±N¨ä§P¦D¡A¦]ÃÒ¾Ú¤£¨¬¡A¤S±N¥L°e©¹³Ò±Ð©Ò¡C

    ¦b¼B«TµØ³QÃö©ã´Á¶¡¡A©M¥L¦³Ápôªº¤@¦P­×³Q´cĵ§ì®·¡A¦]¦b»Å¦D­±«e¨S¦³©Ó¨ü¦í¡A§â¼B°µ¤jªk¤u§@ªº¤@¨Ç±¡ªpµ¹»¡¤F¥X¨Ó¡C¨¸´c¤§®{¤@¬Ý¥i§ä¨ìÃÒ¾Ú¤F¡A¤S±N¼B«TµØ±q³Ò±Ð©Ò´£¦^¨ì¬Ý¦u©ÒÃö©ã¡A¹ï¨ä¦D°T¹G¨Ñ¡C

    ¤Q¤@«e¡AªF­·°Ïªk°|¹ï¼B«TµØ¶i¦æ¤F«Dªk¶}®x¼f²z¡A¦]¼B¥þ½L§_©w¤F¨¸´cªº¦w±Æ¤Î¥þ¥«¤jªk§Ì¤lÀ°¥Lµo¥¿©À¡A¨Ï±oªk®xµLªkÄ~Äò¼f²z¡A«Å§i¥ð®x¡C

    ²{¦b¼B«TµØ¤´³QÃö©ã¦b¨Î¤ì´µ¬Ý¦u©Ò¡A§Æ±æ¬Ý¨ì¦¹®ø®§ªºµ½¨}ªº¤H­Ìµ¹¤©À°§U¡A¨Ï¥L¦­¤é«ì´_¦Û¥Ñ¡C


    ¥|¤t¼w¶§ºÊº»¤£ªkĵ¹î­¢®`¤jªk§Ì¤lªº¨Æ¨Ò

    2002¦~10¤ë20¤é

    ¡i©ú¼zºô2002¦~10¤ë20¤é¡j¥|¤t¬Ù¼w¶§ºÊº»¦Ü¤µ¤´Ä~Äò¥Ç¸o¡C½Ð¬Ý¥H¤U³¡¥÷¨Æ¹ê¡G

    ¤G¤j¶¤¡G¤jªk§Ì¤l¼ï¥¿¥ú¤£©Ó»{¦Û¤v¬O¸o¥Ç¡A¤½¶}·Ò¥\¡A³QÃö¸T³¬«Ç¡C¦b·Ò¥\®É³QÀ¹¸}ôï¡B¤â¾R¡A¼L°ô¤ò¤y¡C¦b´cĵ«ü¨Ï¤U¡A¤­­Ó¿n©e·|´c¥Ç¹ï¼ï¬r¥´¡C

    µ{¥Ã©Mµ¥¤jªk§Ì¤l°í¨M¤£©}ªA¡C©ó¬O¤T¤ë¬Y¤é¾ã­ÓºÊ°Ï¹ê¦æ§ÙÄY¡A¥L­Ì³Q©ì©ã¦ÜÄYºÞ²Õ¡A³Q¥Î¤ò¤y°ô¦í¼L¬r¥´¡A¤£µ¹¦Y¹¡¡A°Ê»³³Q­¢¶]¨B¤T¡B¥|­Ó¤p®É©Î¥ß¥¿ÅΤӶ§¡Aªø¹F¨â­Ó¦h¤ë¡C

    ®}¤¯ªZ¡A73·³¡A´ÂÂA¾Ô³õªº¦Ñ°h¥î­x¤H¡A³Q¿n©e·|¥D¥ô(¥Ç¤H)¬r¥´¤Q¦h¦¸¡A¥þ¨­¯B¸~¡C

    ±ä¥­¡A³Q´cĵ¬r¥´­P¤â¸}¯»¸H©Ê°©§é«á°e¶iºÊº»¡C

    §d¦W¤s¡A48¤p®É»@¯¸¡A¥Õ¤Ñ·F¬¡¡A±ß¤W³Q¨®½ü§ðÀ»¡A³Q±j­¢¼g¡§«OÃҮѡ¨¡C

    ¤µ¦~¤C¤ë¡A17¦W´cĵ­¢®`¤T¤j¶¤15¦Wªk½ü¥\¾Ç­û¡A¤@­Óĵ¹î¨â­Ó´c¥ÇºÊµø¤@¦W¤jªk§Ì¤l¡A¥þ³¡¹jÂ÷¡C¤£µ¹¦Y¹¡¡A±j­¢¶]¨B¤T¡B¥|­Ó¤p®É¡C

    ®}ªø©ºµ¥¤G¤Q´X¦W¤jªk§Ì¤l¤£©Ó»{¦Û¤v¬O¸o¥Ç¡A¾D¨ì´Ý»Å¬r¥´¡A¨Ã³Q¹GÅΤӶ§¡A¶]¨B¡K¡K®}ªº¤ú¾¦³Q¥´±¼¡A¥L¥Hµ´­¹§Üij­¢®`¡C

    ºÊº»´cĵÁÙ­¢¨Ï¥Ç¤H°Ñ»P¥Ç¸o¡C¥L­Ì¨C¤Ñ¶°¦X¥þÅé¥Ç¤H³Û»z½°¤jªkªº¤f¸¹¡C

    ¤»¤j¶¤´cĵ®}¬Y¡A¤HºÙ¬yª]ĵ¹î¡C¥L¦ÛºÙ¬Æ»ò¤â¬q³£¨£¹L¡A¬Æ»ò¤â¬q³£´±¥Î¡A¬Æ»ò¨Æ³£·F±o¥X¡C¤µ¦~¤C¤ë¥|¤é¡A¦¹´cĵ·í²³®£À~»¡¡G­n°õ¦æ¬Fµ¦¡A¦h±þ300­Ó¡C­n¤@­Ó¤@­Ó¦a¦¬¬B¡A¤@­Ó³£¬¡¤£¥X¨Ó¡K¡K


    ´ò¥_ºÊ§Q¤jªk§Ì¤l³Q«Dªk§P¦D¡B³Ò±Ð©M°Ç¯Áªº¨Æ¹ê

    2002¦~10¤ë20¤é

    ¡i©ú¼zºô2002¦~10¤ë20¤é¡j1999¦~7¤ë20¤é¥H«á¡A´ò¥_ºÊ§Q¤ò¥«¤@§å¤jªk§Ì¤l¦]¤W¥_¨Ê¦V¬F©²Á¿¯u¬Û¡A³Q§ì¦^ºÊ§Q¡A·í®É¨­¤W©Ò±a¿ú¥þ³¡·j¨«¡A¥L­Ì¤G¤Q¦h¤H¡A¨­¤W©Ò±a¿ú¡A¤Ö«h6000¤¸¡A¦h«h¤@¸U¦h¤¸¡A¥u¦³¤@­ÓÃö©ã¤@¬q®É¶¡«áÄÀ©ñ¡A¨ä¾l¥þ³¡³Q°e¨F¬v³Ò±Ð¡C

    ¥H«á¤S³°Äò¦³¤@¨Ç¤jªk§Ì¤l¶i¨ÊÁ¿¯u¬Û¡A³QÃö©ã´X­Ó¤ë«á¡A¥æ¯Ç­«ª÷¤~ÄÀ©ñ¡C¨Ò¦p¡G¤jÑR¨â¦ì¤jªk§Ì¤l¶i¨Ê¤W³X¡A³Q«DªkÃö©ã¤@¤ë¤§¤[¨C¤H¦U»@´Ú1.5¸U¤¸¡]¤½¦w§½ª¾¹D¥L­Ìªº¨à¤l¦b¬ü°ê»¡¥L¦³¿ú¡^¡A¦A¤Ö»@3000¤¸¡A§_«h´N¤£©ñ¤H¡C¦Ü2000¬K¸`«e«á¡Aĵ¹î¤S¤j¸v§ì®·¤F¤@§å¡A­J¶¶¥ý¡B­J¦~¥ý¨â©j©f¬K¸`«e¥¿¦b¿Ë±­®a§@«È¡A¦]³QÃhºÃ¦³¥i¯à¶i¨Ê¤W³X¡AµL¶d³Q§ì«á¾D¼Þ¥´¡AÃö¶i¤@¬Ý¦u©Ò¡A¥H«á³Q³Ò±Ð¡C§õ¤j³ó¡B¥I¦Û¥Á¡A¦]´cĵÃhºÃ»Pµo¶Ç³æ¨Æ±¡¦³Ãö¡A¦bµL¥ô¦óÃÒ¾Ú©M¤âÄòªº±¡ªp¤U¡A³Q±q®aùرj¦æ§ì¨«°e¶i¤@¬Ý¦u©Ò¡A«á§õ¤j³ó³Q§P¦D3¦~¡A¥I¦Û¥Á³Ò±Ð¤@¦~¥b¡C®}­^¤l¡A¦]³QÃhºÃ½Æ¦L¯u¬Û¸ê®Æ¡AµL¥ô¦ó¤âÄò³Q§P¦D7¦~¡C2001¦~3¤ë¨â·|´Á¶¡¡AºÊ§Q¨Xªe¤Q¦h¦W¤jªk§Ì¤l¦Ûµo¶i¨Ê¤W³X¡A§ì¦^«á¡A¤@³¡¥÷§P¦D¡A¤@³¡¥÷³Ò±Ð¡C

    ¶À·²¤ÀÆQ3¦W¤jªk§Ì¤l¡A¸U®ÛªÚ¡B¼BÄRµÓµ¥¶i¨Ê¤W³X³Q°e¨F¬v³Ò±Ð¡A¦Ü¤µºÊ§Q¬Ý¦u©Ò¤´¦³6¦W¤jªk§Ì¤l³QµL­­´ÁÃö©ã¡C¨ä¤¤¤jªk§Ì¤l°¨¦Û°ó¡A¦]¤½¦w¦bµL¥ô¦ó¤âÄòªº±¡ªp¤UÂô¤J®a¤¤±j¦æ·j¬d¡Aµo²{¤F¤jªk§Ì¤lªº©ú¼z¸ê®Æ©M®v¤÷¸g¤å¦Ó³QÃö©ã¦Ü¤µ¡]¥D­n­ì¦]¬O¤W­±¦³¤å¥ó¤À¤U¨Ó¤F§ì¤H«ü¼Ð¡A¤½¦w¬°¤F¦n¥æ®t¡^¡C®aÄݦh¦¸§ä¦³Ãö³¡ªù¡A¦ý¤½¦w­n¨D¥æ1¸U¤¸¤~©ñ¤H¡A¦Ó²{¦b¤S­n¶}¬Æ»ò16¤j¡A¥æ¿ú¤]¤£¦P·N©ñ¤H¤F¡C²{¦b¤´¦b»»»»µL´ÁªºÃö©ã¤¤¡C


    ¦¨³£¥«ªZ«J°Ï¬~¸£¯ZÀY¥Øªº¥Ç¸o°O¿ý

    2002¦~10¤ë20¤é

    ¡i©ú¼zºô2002¦~10¤ë20¤é¡j¦¨³£¥«ªZ«J°Ï¬~¸£¯Z¥Ç¸oÀY¥Ø°ª©ú«G¡B¼B¾å±d¡B¤ý¾¬¥Á¦Û2001¦~9¤ë¥H¨Ó¡A¹ï³Q§T«ù¦b¬~¸£¯Zªº¤jªk§Ì¤l¶i¦æ´Ý»Å­¢®`¡C¥L­Ì¥H¨C¤ë450¤¸ªº¤u¸ê¶±¦þ¥´¤â¡A¹ï¤£±µ¨ü¬~¸£ªº¤jªk§Ì¤l¤j¥´¥X¤â¡A³s70¦h·³ªº¦Ñ¤H³£¤£©ñ¹L¡C

    74·³ªº½±¯u±ö¦Ñ¤H´N´¿³Q¥L­Ì±q¼Ó±è¤W©ì¤U¨Ó¡A®±¥´¸}½ð¡C¤jªk§Ì¤l±i¥@²M¡A¤k¡A50¦h·³¡A2001¦~10¤ë³Q·£¤ì¦x©ñ¦^¡A12¤ë¤S³Q¸j¬[¨ì¬~¸£¯Z¡C±i¥@²M°í¨M©è¨î­¢®`¡C¤¿´Ýªº¼B¾å±d¡B¤ý¾¬¥Á«ü¨Ï¥´¤â«O¦w¹ï¦o¶i¦æ¬r¥´¡C±i¥@²M³Q¨­±j¤O§§ªº¥´¤â¤@¤f®ð½ð¤F´X¤Q¸}¡A½ð±oº¡¦a¥´ºu¡A¤p«K¥¢¸T¡C¦Ó¦~ªñ60ªº¤jªk§Ì¤l¼B¯u®ü°í¨M©è¨î¨¸´cªº¤@¤Á­n¨D¡B©R¥O»P«ü¨Ï¡A¤]¸g±`¾D¨ì¬r¥´»P§é¿i¡C¦b´H§Nªº¥V¤Ñ³Q¨¸´c¤§®{²æ¥ú¦çªA¦b¶§¥x¤W­á¡Aµ´­¹´X¤Ñ«áÁÙ³Q±j­¢¶]¨B¡A¶]¤£°Ê¤F´N¥Ñ«O¦w©ìµÛ¶]¡C2002¦~2¤ë¥L³Q¼É®{¥Î¿jÀY¯{Ãa¤F»L¡A¦Ü¤µÁÙ¿aµÛ»L¨«¸ô¡C

    °ª¡B¼B¡B¤ý¤£¶È«ü¨Ï¥´¤â¬r¥´¤jªk§Ì¤l¡A¥L­Ì¤]¸g±`¿Ë¦Û°Ê¤â¡C¤jªk§Ì¤l¾G¤Í±ö©è¨î¬~¸£¡A¼B¾å±d´o²Û¦¨«ã¡A¥ª¥k¶}¤}¡A¤@¤f®ð·Ó¾GªºÁy¤W¥´¤F20´X®±¡C¤jªk§Ì¤l§õ¤OÃÀ§è±¼¬~¸£¯Zªº½ÚÁ½¼Ð»y¡A³Q¤ý¾¬¥Á¥s¨ì±Mªù¼Þ¥´¤jªk§Ì¤lªº¤p¶Â«ÎùØ¡A©é©R©â¥´¦Õ¥ú¡C°ª©ú«G§@¬°ªZ«J°Ïªº610ÀY¥Ø¡A¬Æ¦Ü¿Ë¦Û¶]¨ìÃö©ã¤jªk§Ì¤lªº©Ð¶¡ùØ¡A¹ï½G®zªº¦Ñ¦~§Ì¤l±d¤Óµâ¤j¥´¥X¤â¡C

    ³o¨Ç¼É®{´c¨Æ·Fµ´¡A¤j·§¤ß¤¤¤]ª¾¹D¦Û¤v¤£·|¦³¦n¤U³õ¡C¤µ¦~¬K¸`»EÀ\¡A¥L­Ì³Ü¦h¤F°s¡A¼B¡B¤ý¤G¤H·í³õ´N¦b°|¤lùصo°_¤F°sºÆ¡C¥L­Ì¬n­Ë¦b¦a¤W¡C¤ý¾¬¥Á¤@¤âżªd¡A¤@§â©Ù¦bÁy¤W¡AÁà­®¤£³ô¡C¬Ý¨Ó¡A¥L­Ìªº¤º¤ß²`³B¬OÅ宣¡Bµê®zªº¡C


    2002¦~10¤ë20¤é¤j³°ºî¦X®ø®§

    2002¦~10¤ë20¤é

    ¡i©ú¼zºô2002¦~10¤ë20¤é¡j

  • Ân¶§±i¤h±Ð¾i°|´cĵ´­¨¥¡G¨ºùؤ@¦~¦³´X­Ó¦º¤`¦WÃB¡A¥´¦º¥Õ¦º

  • ¤W®ü¤¤¸ô¥ø·~ºÞ²z¿Ô¸ß¦³­­¤½¥q§õªï¤k¤h³Q«Dªk§P³Ò±Ð¨â¦~

  • ªZº~¤jªk§Ì¤lÄY§Ó­è³Q´cĵ§T«ù¨ì²Ä¤G¬Ý¦u©Ò

  • ¦¨³£¤jªk§Ì¤l¦¶§g¨q¡B§E®a²M¤Î¨ä¥L20¦h¦ì¤jªk§Ì¤l³Q¸j¬[

  • ¦¨³£±R¦{¥«¤@¸ê®ÆÂI³Q¤£ªkĵ¹î¯}Ãa

  • ¦¨³£·í§½¶±¦þ°h¥ð¦Ñ·F³¡«DªkºÊµø¡BÁ|³ø¤jªk§Ì¤l

  • ¦¨³£¥«¤t´Ö¤@¼t¤jªk§Ì¤lÃÓ²ÐÄõ³Q§T«ù

  • ¡§1400¡¨¨Ò¤¤­å¶}¨{¤lªºÁÀ¨¥¥O¤H®¢¯º

  • ¦wÀ²²a«n¤jªk§Ì¤l®]¨äºa³Q¯µ±KÃö©ã

  • ¦XªÎ¥«¤jªk§Ì¤l§d¦N¤å³Q¤C¨½¶í¬£¥X©Ò§T«ù

  • ¦XªÎ¥«µp¦¿¼t¤£ªk¤H­û¸j¬[¤jªk§Ì¤l§õ¶³

  • ¦wÀ²¦XªÎ¤@¤jªk¾Ç­û³Q¬~¸£¯Z­¢®`¦Üºë¯«¥¢±`

  • ¦¿ªù¥«¤jªk§Ì¤l³¢¸s¼z¡B¶À²Ð¤å³Q«Dªk§P­«¦D ³¯¤å³Ç¡B§õ·q½÷¤w³Q§T«ù¤@¦~

  • ¡§ªk½ü¤jªk¦n¡¨±ø´T®i¥ÜµÛ§Ú­Ì¨C¤@­Ó¤jªk§Ì¤l°í¦p½Y¥Ûªº¤ß

  • ¦¨³£¥«¤jªk§Ì¤l©P±Ó³Q§T«ù©óÀA¦¿°Ï§Ù¬r©Ò

  • Àr¦è610®£©Æ²Õ´­¢®`¤jªk§Ì¤l

  • «ØÄ³¤j³°¦P­×¥Î200¥d¥´¹q¸Ü

  • ¶}«Êµâ·|¶}¹õ¦¡¡@­¸¨F¨«¥Û¼³­±¨Ó

  • Ân¶§¬Fªv¥´¤â¦b¦U¤j¼v°|¤WºtÁÀ¨¥¹q¼v

  • Ân¶§±i¤h±Ð¾i°|´cĵ´­¨¥¡G¨ºùؤ@¦~¦³´X­Ó¦º¤`¦WÃB¡A¥´¦º¥Õ¦º

    2001¦~¬î¡AÂn¶§±i¤h±Ð¾i°|¬F©e¡B´cĵµ{·µ©[±N¤jªk§Ì¤l±i®¶ªZµ¥¤T¤H¥Ï¨ìÃö¤s¤l±Ð¾i°|¡]±Ä¥Û³õ¡^¡A¨Ã´­¨¥¡G¨ºùؤ@¦~¦³´X­Ó¦º¤`¦WÃB¡A¥´¦º¥Õ¦º¡A¤£¦º³£¦^¤£¨Ó¡C


    ¤W®ü¤¤¸ô¥ø·~ºÞ²z¿Ô¸ß¦³­­¤½¥q§õªï¤k¤h³Q«Dªk§P³Ò±Ð¨â¦~

    §õªï¡A¤µ¦~33·³¡C1992¦~²¦·~©ó¤W®ü¦PÀÙ¤j¾Ç¥ø·~ºÞ²z±M·~¡A¦b¤W®ü¤¤¸ô¥ø·~ºÞ²z¿Ô¸ß¦³­­¤½¥q¤u§@¡C¥Ñ©ó¦o¤£Ä@©ñ±óªk½ü¥\ªº­×·Ò¡A¥h¦~¤­¤ë³Qĵ¹î«Dªk§ì¨ì¬~¸£¯Z¡C¦o©Úµ´©}ªA¨Ãµ´­¹§Üij¡A³Q±j¦æÄé­¹¡C¨­Åé¨ü¨ì«Ü¤j¶Ë®`¡C¦]¬°¦o¥­®É¤u§@Àu¨q¡A³æ¦ì¥X­±¾á«O¡A¨Ï¦o¬¡µÛ¨«¥X¬~¸£¯Z¡C¥h¦~¤Q¤ë¤Q¤»¤é¡A¤S³Qĵ¹î±a¨«¡Aª½¨ì¤T­Ó¤ë¤§«á¸g¹L¦h¤è¥´Å¥¤~ª¾¹D¦o³QÃö¦b¤W®ü«CªQ¤k¤l³Ò±Ð©Ò¡C§ó¯î­ðªº¬O§P¦o¤G¦~³Ò±Ðªº²z¥Ñ¬O¦]¬°Äµ¹î»¡¦oµ¹¤F§O¤H¤@½Lªk½ü¥\¯u¶Hªº¥ú½L¡C


    ªZº~¤jªk§Ì¤lÄY§Ó­è³Q´cĵ§T«ù¨ì²Ä¤G¬Ý¦u©Ò

    2002¦~9¤ë22¤éÀò±x¡AªZº~¤jªk§Ì¤lÄY§Ó­è³Q´cĵ§T«ù¨ìªZº~¥«²Ä¤G¬Ý¦u©Ò¡C¦b2001¦~4¤ë¥÷¥ª¥k¡A¨ä©d³Qĵ¹î¸j¬[«á¡A¸Ó§Ì¤l´N³Q­¢¬yÂ÷¥¢©Ò¡A¤@ª½¤£ª¾®ø®§¡C±æ¬Ý¨ì¦¹®ø®§ªº¦P­×»ôµo¥¿©À¡A²M°£¥t¥~ªÅ¶¡­¢®`¤jªk§Ì¤lªº¨¸´c¦]¯À¡C


    ¦¨³£¤jªk§Ì¤l¦¶§g¨q¡B§E®a²M¤Î¨ä¥L20¦h¦ì¤jªk§Ì¤l³Q¸j¬[

    9¤ë28¤é±ß¤W¡A¦¨³£¤jªk§Ì¤l¦¶§g¨q©M¦oªº¤V¤Ò§E®a²M³Q¦¨³£¥«¤½¦w§½¤£ªk´cĵ¸j¬[¡A¦P®É³Q¸j¬[ªºÁÙ¦³¥L­Ì¤½¥qªº20¦h¦W¾¤u¡]¤jªk§Ì¤l¡^¡C·l¥¢¤F¥]¬A¨â½ø¤p¨®¡B¤@½ø¤j³f¨®¡B¤@Åé¾÷µ¥¤j¶q°]ª«¡C¦b¨¸´c³Ì«áªººÆ¨gªí²{¤¤¡A½Ð¦¨³£¤jªk§Ì¤l¥[±j¥¿©À²M°£¥t¥~ªÅ¶¡ªº¨¸´c¡A´î¤Ö·l¥¢¡C


    ¦¨³£±R¦{¥«¤@¸ê®ÆÂI³Q¤£ªkĵ¹î¯}Ãa

    °ê¼y¸`´Á¶¡¡A¦¨³£±R¦{¥«¦³¤@­Ó¸ê®ÆÂI³Q§Û¡A·l¥¢¤F¤@©ì¤Cªº¨è¿ý¾÷¤@¥x©M´X¤d±i¥ú½L¡B´X¤d¤¸²{ª÷¡A¾Ú»¡Äµ¹î¨p¦Û¦©¤U¤F¨ä¤¤¤j³¡¥÷¨S¦³¤W¥æ¡C¦³¨â¦ìªø´Á¬yÂ÷¥¢©Òªº¤k¤jªk§Ì¤l¥¢ÂÜ¡C


    ¦¨³£·í§½¶±¦þ°h¥ð¦Ñ·F³¡«DªkºÊµø¡BÁ|³ø¤jªk§Ì¤l

    °ê¼y«e¡A¤@¦ì¦P­×ªº¤÷¿Ë³Q¥s¥h¶}·|¡C¶}·|ªº³£¬O¤@¨Ç°h¥ðªº¦Ñ·F³¡¡A¥L­Ì³Q¦w±Æ¨ìµó¤W¥hºÊµø¡C¦p¦³¤jªk§Ì¤l´²µo¶Ç³æ¡B¶K¼Ð»y¡A¥L­Ì´N°½°½¦aµ¹Äµ¹î¥´¹q¸Ü©Î¸òÂÜ¡C¦³ªº¥i¯àÁ٧ꦨµ¹¦Û¦æ¨®¥[®ðªº®³±i³ø¯È¦bµóÃä¦uµÛ¡C³o¨Ç¤H¦h¼Æ«ä·Q¤ñ¸û¹x©T¡Aªø´Á±µ¨üµÛ¨¸´cªº«Å¶Ç©M¬r®`¡A³Q齪±o¸û²`¡A¨ü®`³ÌÄY­«¡C¦b¦¹¡A´£¿ô¤j³°¦U¦ì¦P­×ª`·N¦w¥þ¡A«O«ù¥¿©À¡A¦P®É²M°£¥t¥~ªÅ¶¡¾ÞÁa¤Hªº¨¸´c¦]¯À¡C


    ¦¨³£¥«¤t´Ö¤@¼t¤jªk§Ì¤lÃÓ²ÐÄõ³Q§T«ù

    ¥|¤t¬Ù¦¨³£¥«¤t´Ö¤@¼t¤jªk§Ì¤lÃÓ²ÐÄõ¦Û1999¦~10¤ë¥H¨Ó°í«ù­×·Òªk½ü¥\¡A¦h¦¸³Q«Dªk©ë¯d¹F¥b¦~¤§¤[¡C«á¤S¦]¥h¥_¨ÊÃÒ¹ê¤jªk¡A¦A¦¸³QÃö©ã¡A¨Ã³Q¤t´Ö¼t«O½Ã³B±N»â¨ú°h¾iª÷ªº»È¦æ¦sºP©M¨­¥÷ÃÒ±j¦æ·j¨«¡C¦^®a«á¦í³B¸g±`³Q¸õ¿Oªe¬£¥X©Ò©P«Ø½÷¤Î«O½Ã³BÄÁ°¶µ¥¤HÄÌÂZ¡C¦]¤£³ô§Ô¨ü³oºØÄÌÂZ³Q­¢²¾©~¥L³B¡Cªñ¨â¦~¨ÓÃÓ²ÐÄõªº¥Í¬¡°h¾iª÷¤@ª½³Q¤t´Ö«O½Ã³B¦©¯d¡A¤@¤À¿ú¥¼µo¡C

    ¤µ¦~9¤ë2¤é¡AÃÓ²ÐÄõ¨ì¼t«O½Ã³B­n¨D»â¨ú¦Û¤vÀ³±oªº°h¾iª÷¡C«O½Ã³B¤£¶È¤£µo¡A¤Ï¦Ó±NÃÓ²ÐÄõ¦©¯d¨Ã²¾¥æ¸õ¿Oªe¬£¥X©Ò©P«Ø½÷¡A·í¤Ñ´N±NÃÓ²ÐÄõ§ë¤J¬Ý¦u©Ò«Dªk¦D©ë¡C


    ¡§1400¡¨¨Ò¤¤­å¶}¨{¤lªºÁÀ¨¥¥O¤H®¢¯º

    ¤E¤E¦~¥V¤éªº¤@¤Ñ¡A¤@¦W610ÀY¥Ø§ä¨ì¤@¦ì¤jªk§Ì¤l½Í¸Ü¡A­É¥Î©x¤è¹qµø¤ù¤¤¤º®e§ðÀ»¤jªk¡A¸Ó¤jªk§Ì¤l²¤Á|¤@¨Ò¡A´¦ÅS¹qµø¤ù¡§1400¡¨¨Ò¤¤­å¶}¨{¤l§äªk½üªÌ¤£¬Oªk½ü¥\­×·ÒªÌ¡G¡§·Òªk½ü¥\ªº¤H³£ª¾¹D¡Cªk½ü¦b¥t¥~ªÅ¶¡¡A¦×²´¬Ý¤£¨£¡A«ç»ò¯à­å¶}¨{¤l§äªk½ü©O¡H°h¤@¸U¨BÁ¿¡A­n§äªk½ü¤]¬O¦b¤p¸¡§ä¡A¦]¬°ªk½ü¤U¦b¤p¸¡³¡¦ì¡A¥i¹qµø¤ù¤W¬Ý¨ì­åªº¬O¨{¤l¡A³s¦ì¸m³£¨S·d²M¡A«ç»ò¯à»¡¬O·Òªk½ü¥\ªº©O¡H¡I¡¨³o®É610ÀY¥Ø¤@®É»y¶ë¡A±¡«æ¤§¤U°µµÛ°Ê§@»¡¡G¡§¥L¤£¯à­å¨{¤l¥Î¤â¥hºN¶Ü¡H¡¨¦b³õ·Fĵť«á«¡°ó¤j¯º¡C


    ¦wÀ²²a«n¤jªk§Ì¤l®]¨äºa³Q¯µ±KÃö©ã

    ¦wÀ²²a«n¤jªk§Ì¤l®]¨äºa¡A2002¦~8¤ë20¤é±ß¥h½²®a±^¤@»~¤Jª[³~ªÌ®a³Q¥X½æ¡A´cĵ¦b¼Ó±è¤f±N®]¸j¬[¡A¦b¬~¸£¯Z¡A¨¸´c¤§®{´Ý»Å§é¿i¥L¡A¤£Åý¨äºÎıµ¥¡C²{³Q¯µ±KÃö©ã¡]¤£¦b¥«°Ï¡^¡C«ØÄ³²a«n¦P­×µo¥¿©À²M°£¨¸´c¶դOªº¦w±Æ¡C


    ¦XªÎ¥«¤jªk§Ì¤l§d¦N¤å³Q¤C¨½¶í¬£¥X©Ò§T«ù

    «e¬q®É¶¡¡A¦XªÎ¥«¤C¨½¶í¬£¥X©Ò¬ðŧ¤@¤jªk¸ê®ÆÂI¡A·h¨«½Æ¦L¾÷¡A¯È±i¤Î¨äª««~¡C¤C¤ë¤¤¦¯¡A¦XªÎ¤C¨½¶í¬£¥X©Ò±N´²µo¯u¬Û§÷®Æªº¤jªk§Ì¤l§d¦N¤å°e¬Ý¦u©Ò©ë¯d15¤Ñ¡A¤C¤ë©³¬£¥X©Ò¥ë¦P¦XªÎ®L±^¾Ç®Õ¥H¡§¨ì¾Ç®Õ¶}·|¡¨¡B¡§¨ìµó¹D¾Ç²ß¡¨¬°¦W±N§d¦N¤å±q®a¤¤ÄF¦Ü¾Ç®Õ¡Bµó¹D¡A¦bµó¹D±j¦æ©ã¤Wĵ¨®¡A°e¦wÀ²«n´ò³Ò±Ð©Ò¡A¦]§dµ´­¹¡A¨­Åéµê®z¡A³Ò±Ð©Ò©Ú¦¬¡A¤£ª¾¹D§d²{¦b³QÃö¦b¦ó³B¡C

    ¬ÛÃö¤H­û¡G¬£¥X©Ò©Òªø¡G±i¥@©¾
    ÁÒ°Ïĵ­û¡GĬ±l
    ¬£¥X©Ò¹q¸Ü¡G0551-4214438¡A4210665
    ¦XªÎ¥«®L±^¾Ç®Õ®Õªø¡]¤k¡^¹q¸Ü¡G0551-4221334Âà8201


    ¦XªÎ¥«µp¦¿¼t¤£ªk¤H­û¸j¬[¤jªk§Ì¤l§õ¶³

    7¤ë31¤é¡A¦XªÎ¥«µp¦¿¼t¬I±q¦p¡]­µ¡^°Æ®Ñ°O¡A´öÀܧ»¡]­µ¡^¡]«O½Ã³B¡^³Bªø±a»â¡§610¡¨¤@¯Z¤H¨Ó¨ì§õ¶³ªº³æ¦ì¡A¥ý¥H¨ì¬Y³B½Í½Í»¤ÄF¡A«á±j¦æ±N§õ¶³§T«ù¨ì¬~¸£¯Z¡A¦]¬°¡§µ´­¹¡B°ª¿N¡¨¡A§õ¶³²{¤w³Q©ñ¦^®a¡C

    µp¦¿¼t«O½Ã³B¡G0551-4285371
    µp¦¿¼t©~©e·|¡G0551-4215731
    µp¦¿¼t¤u·|¡G0551-4281131


    ¦wÀ²¦XªÎ¤@¤jªk¾Ç­û³Q¬~¸£¯Z­¢®`¦Üºë¯«¥¢±`

    ¦wÀ²¦XªÎ¤@¤jªk¾Ç­ûªñ¤é¦b¦XªÎ¬~¸£¯Z³Q­¢®`±oºë¯«¥¢±`¡C¥Ñ©ó¬~¸£¯Z«Ê³¬¦¡ºÞ²z¡A¨C¦ì¤jªk§Ì¤l³£³Q³æ¿WÃö¦b¤@¶¡©Ð¤lùØ¡A¥Ñ³­±Ð¨C¤ÑŪ½ÚÁ½¤å³¹¡A¤jªk¾Ç­û¤£±oÂ÷¶}©Ð¶¡¡A¤£±o¨£®aÄÝ¡A¥Ø«e±o¤£¨ì¸Ô²Ó±¡ªp¡AÅ¥»¡ùØ­±³\¦h¤jªk¾Ç­û«Ü°í©w¡C


    ¦¿ªù¥«¤jªk§Ì¤l³¢¸s¼z¡B¶À²Ð¤å³Q«Dªk§P­«¦D ³¯¤å³Ç¡B§õ·q½÷¤w³Q§T«ù¤@¦~

    ¼sªF¦¿ªù¥«¤jªk§Ì¤l³¯¤å³Ç¡B§õ·q½÷¦bÁ¿²M¯u¬Û®É³Q«Dªk§ì®·¡A±q2001¦~5¤ë22¤é°_§Y³QÃö©ã©ó¦¿ªù¥«¬Ý¦u©Ò¡A¦Ü¤µ¤w1¦~¾l¡A¨¸´c¤§®{·Q¤è³]ªk§ä©Ò¿×ªº¡§¸oÃÒ¡¨¥H§P¥L­Ì­«¦D¡C

    ¤jªk§Ì¤l³¢¸s¼z©ó2001¦~12¤ë30¤é¦]¸ê®ÆÂI³Q¯}Ãa³Q§ì¡A³Q«Dªk§P8¦~­«¦D¡C
    ¤jªk§Ì¤l¶À²Ð¤å³Q«Dªk§P¦D4¦~¡A¤w°e©¹ºÊº»¡C
    ¥Ø«e¦¿ªù¥«¬Ý¦u©ÒÁÙ«DªkÃö©ãµÛ¤@¨Ç¤jªk§Ì¤l¡A¨ä¤¤¥]¬A¥~¦a«e¨ÓÁ¿²M¯u¬Ûªº¾Ç­û¡C


    ¡§ªk½ü¤jªk¦n¡¨±ø´T®i¥ÜµÛ§Ú­Ì¨C¤@­Ó¤jªk§Ì¤l°í¦p½Y¥Ûªº¤ß

    ¬Y¥«¦³¤@­Óªk½ü¤jªk¾Ç²ß¤p²Õ¡A¸g±`¦b¤@°_¾Ç²ß¡B¤Á½R¡C¡§¤Q¤@¡¨¹L¸`¡A¤j®a³£«Ü·Q©À®v¤÷¡A·Q©À¨üÃøªº¤jªk§Ì¤l¡A§Ú­Ì·Q¹L¤@­Ó¦³·N¸qªº¡§¤Q¤@¡¨¡C

    ¡§¤Q¤@¡¨ªº²M±á¡A¤j¾ô¤W¡A¤H¦æ¤Ñ¾ô¤W¡AÅé¨|À]ªþªñªºªù¼Ó¡B¤j¾ðªK¤W¡A±¾¤W¤F¤G¤Q¤E±ø¡§ªk½ü¤jªk¦n¡¨ªº±ø´T¡C¤¤¤È12ÂI¥¿¡A¦bÅé¨|À]¦V«n¸ô¬q¤WªÅ¡A¤T­Ó»È¦â±m²y±a°_¬õ¦â±ø´T¡§ªk½ü¤jªk¦n¡¨­¸¦V¤ÑªÅ¡A¦b¤j¼Ó«e¤É°_¡A«D±`§§Æ[¡C¦èÃä¸ô¬qªº¹q½u±ì¤W¡A¦³¤G­Ó®ð²y±a¤W¡§ªk½ü¤jªk¦n¡¨ªº±ø´T±¾¦b¸ô³~¤¤¡A³\¦h¹L¸ôªº¦æ-¤H¥Ø¸@¤F¦¹´º¡A¦Óĵ¹î«oÅå·W¥¢±¹¡C¦Ó³o±ø¡§ªk½ü¤jªk¦n¡¨ªº±ø´T®i¥ÜµÛ§Ú­Ì¨C¤@­Óªk½ü¥\§Ì¤l°í¦p½Y¥Ûªº¤ß¡C


    ¦¨³£¥«¤jªk§Ì¤l©P±Ó³Q§T«ù©óÀA¦¿°Ï§Ù¬r©Ò

    ®a¦í¦¨³£¥«¤E²´¾ôªþªñªº¤jªk§Ì¤l©P±Ó¡A©ó¤µ¦~9¤ë³Q¦X¦¿«F¬£¥X©Ò´cĵÄF¦Ü¬£¥X©Ò¡AµM«á°e¶iÀA¦¿°Ï§Ù¬r©ÒÃö©ã¡C¨ºùز{¦bÃö©ãµÛ¬ù10­Ó¤jªk§Ì¤l¡A¨¸´c¤§®{´­¨¥»¡­nµ¹¥L­Ì¡§¿ì¯Z¡¨¡C


    Àr¦è610®£©Æ²Õ´­¢®`¤jªk§Ì¤l

    ¶Q¦{¬ÙÀr¦è¡§610¡¨¥Ç¸o²Õ´¹ï¤jªk»P¤jªk§Ì¤lªº­¢®`«D±`ÄY­«¡C®£©Æ¤À¤l­Ì¥Î´c¬rªº»y¨¥©MÁÀ¨¥§ðÀ»¤jªk»P¤jªk§Ì¤l¡AÁÙ·d¦ÃöG¤jªk»P¤jªk®v¤÷ªº¹Ïµe¡]®iÄý¡^¡A¨Ã­n¨D¾÷Ãö¹ÎÅé¡B¾Ç®Õ¤H¤Hñ¦W¤Ï¹ï¤jªk¡C´cĵ¸g±`ÃÛ§|¡A¤T¤­­Ó¦¨¸sªº¸g±`¨ì¾Ç­û®aÄÌÂZ¡B«Â¯Ù¤jªk¾Ç­û¡C2001¦~4¤ë¥÷«e´N§ì®·¤F4¦W¤jªk§Ì¤l¡A¨Ã±N¨ä¤¤¨â¦W«Dªk§P¦D¤T¦~¡C


    «ØÄ³¤j³°¦P­×¥Î200¥d¥´¹q¸Ü

    §Ú­Ì¨º¨à¤@­Ó¥\¤Íªñ´Á³Q§ì¡A¤£ªkĵ¹î±q¥L¨­¤W·j¥X¤@±iIC¥d¡Aµ²ªG¬d¥X¦n¦h»P¥L¦³Ápôªº¥\¤Íªº¹q¸Ü¡A±a¨Ó¤@¨Ç·l¥¢¡A©Ò¥H«ØÄ³¤j®a¥Î200¥d¡C200¥d¬O°O±b¦¡¹q¸Ü¥d¡A¶R¥d«á¥u­n°O¦í¥d¸¹¦A§ï¤@­Ó¦n°Oªº±K½X´N¥i¥H§â¥d¥µ±¼¡A200¥d¦P¼Ë¯à¦bIC¥d¹q¸Ü¤W¥Î¡A®³°_¸Üµ©ª½±µ¼·200¡A¦A«ö´£¥Ü¿é¤J¥d¸¹©M±K½X¡A´N¥i¥H¥´¹q¸Ü¤F¡A³Â·Ð¤@¨Ç¡A¦ý³o¼Ë¦³¤@­Ó³Ì¤jªº¦n³B´N¬O¡A¤@¥¹³Q§ì¡A¨¸´c¤§®{·j¤£¨ì¥d¡A¤]´N¬Æ»ò¤]¬d¤£¨ì¡CIC¥d¥i³Æ¥Î¡A¥u¥´»P¤jªk¤u§@µLÃöªº¹q¸Ü¡C

    «ØÄ³¤j®a¤£­n©È³Â·Ð¡A³Ì¤j­­«×ªº§¹µ½¦Û¤v¡C


    ¶}«Êµâ·|¶}¹õ¦¡¡@­¸¨F¨«¥Û¼³­±¨Ó

    ¤¤­ì®ø®§¡G10¤ë18¤é¦Ü11¤ë18¤é¬Oªe«n¬Ù¶}«Ê¥«²Ä¤Q©¡µâªáªá·|´Á¶¡¡A10¤ë18¤é¤W¤ÈÁ|¦æ¤F2002¦~«×µâªáªá·|¶}¹õ¦¡¡C10¤ë18¤é¤Ñ®ð¬°³±¤Ñ¡AªF¥_­·¬°4¢w5¯Å¡A·Å«×¬°10«×¥ª¥k¡]¤ñ17¤é¤U­°¤F10«×¥ª¥k¡^¡C¦b³o¼Ëªº¤Ñ®ð¤UÁ|¦æ¶}¹õ¦¡¡A­¸¨F¨«¥Û¹Ð¤g¼³­±¦Ó¨Ó¡C18¤é©]ùبì19¤é¤Ñ®ð¬°¤p«BÂत«B¡AªF¥_­·¬°3¯Å¥ª¥k¡A·Å«×¬°6¢w11«×¡C¦¹®Éªºµâªá¤w¬O´Ýªá±ÑªK¡A´X­Ó¤ëªº¤ß¦å¥I¤§ªF¬y¡C¦^·Q«e¤E©¡ªºµâªáªá·|¡A¤Ñ®ð¤£¬O³o¼ËÁV¿|¡AÁöµM¤]¦³­·«B¡A¦ý³£¬Oªá·|§Öµ²§ôªº´X¤Ñ¡C

    9¤ë26¤é©]ùØ¥H¨Ó¡Aªe«n¶}«Ê¥«400¦h¦Wªk½ü¥\¾Ç­û¾D¨ì´c®{ªº¸j¬[¡BÃö©ã¨Ã¬~¸£¡]¨ì10¤ë19¤éÁÙ¨S¦³©ñ¤H¡^¡C´X¦Ê¡§µL¨pµL§Ú¡B¥ý¥L«á§Ú¡¨ªº¦n¤H³QÃö©ã¡A©Ò¥H¤~¦³¤Ñ¨a¤Hº×¡A¦bĵ§i¥@¤H¡C


    Ân¶§¬Fªv¥´¤â¦b¦U¤j¼v°|¤WºtÁÀ¨¥¹q¼v

    ¡]¸É¥R¬ÛÃö¹q¸Ü¸¹½X¡^¦Û10¤ë15¤é°_¡AÂn¶§¥«¦U¤j¼v°|¼½©ñ»z½°¤jªkªº¹q¼v¡A±æ¼s¤j¦P­×»ôµo¥¿©À¡A²M°£¥t¥~ªÅ¶¡¾ÞÁa¦¹¨Æªº¨¸´c¦]¯À¡C

    ¦U¼v°|¹q¸Ü¸¹½X¡]¸`¿ï¦ÛÂn¶§¹q¸Ü¶À­¶¡A°Ï¸¹024¡^¡G

    «n´ò¼@³õ¡G23893330
    ¤j»R¥x¼@³õ¡G24865392¡B24845532
    ªF¥_¹q¼v°|¡G23839328¡B23836669¡B23832231
    ¥ú³°¹q¼v°|¡G24844093
    ©M¥­¼v¼@°|¡G25854139¡B25852924.25870564.25852121¡B25850647
    ¥_³®¹q¼v°|¡G86243619
    ¤jªF¹q¼v°|¡G88504579
    ¬õ¥ú¼v¼@°|¡G25854811
    ¬õ¬P¼@³õ¡G23520086¡B23520598
    ¬Ó©h¼v¼@°|¡G86412790
    ¸Ñ©ñ¼v¼@°|¡G23864409
    §Q¸s¹q¼v°|¡F86412212
    ¿ñ¹ç«C¦~¼@³õ¡G22723433
    ¿ñ¹ç¤H¥Á¼@³õ¡G86892001
    ±d¥­¼v¼@°|¡G87342844
    ¿ñ¹ç«C¦~¼@³õ¡G22727049
    ¿ñ¤¤¿¤¹q¼v°|¡G87881073¡B87882373
    ·s¥Á¥«¼v¼@°|¡G87852875
    ªk®w¿¤¹q¼v°|¡G87123609
    ¥Á±Ú¹q¼v°|¡G22721004
    ¸s²³¹q¼v°|¡G22722862
    ¤H¥Á¹q¼v°|¡G22728551
    ÅK¦è¹q¼v°|¡G25850094
    ÅK¦è°Ï¬õ¥ú¼v¼@°|¡G25854811
    ¥«¹q¼v¤½¥q¤p¼v°|¡G23867938
    ¨È¬w¹q¼v°|¡G22727389¡B22723369
    ·s¬P¯S¯Å¹q¼v°|¡G23834785¡B23834208
    Ĭ®a¤Ù°Ï¹q¼v°|¡G89815646
    ¬Ù¹q¼vµo¦æ©ñ¬M¤½¥q¬P¨°¹Ú¤Û¼v³£¡G23833446¡B23410991


    30¤HµoªíÁn©ú¢w¢wÁn©ú±j¤Æ¬~¸£§@¼o

    2002¦~10¤ë20¤é

    ¡i©ú¼zºô2002¦~10¤ë20¤é¡j

    Án©ú

    §Ú¬O¦b¤@¤E¤E¤K¦~¤K¤ë¥÷¶}©l­×·Òªk½ü¤jªkªº¡A¤Ñ¤Ñ°Ñ¥[¾Çªk¤p²Õ¡CÄY®æªº­n¨D¦Û¤v¡C¦b¤@¤E¤E¤E¦~¤C¤ë¤G¤Q¤é¡A¦¿¿A¥Á¬Fªv¬yª]¶°¹Î³´®`ªk½ü¤jªk«á¡A¥Ñ©ó¨¸´cªº­¢®`¡A§Ú©ó¤G¹s¹s¤G¦~¤K¤ë³Q«DªkÃö¤F¤Q¤Ñ¡A¦b³o¤Q¤Ñ¤º´£¼f¤¤§Ú¤@ª½¨S¦³°Ê·n¹L¡C«á¨Ó®aùؤH§â§Ú±µ¥X¨Ó¡C¦^®aªº·í¤Ñ®aùتº¿ËÄݧâ§Ú³ò¤F°_¨Ó¡A§A¤@¥y§Ú¤@¥yªº»¡¡A§Ú¶i¤J±`¤Hªºª¬ºA¡A¤£¯à¦Û©Þ¡C¦b¨¸´cªº¦¿XX¬Fªv¬yª]¶°¹ÎªºÄY­«¼vÅT¤U©M®a¤HªºÀ£¤O¤U¼g¤U¡§«OÃҮѡ¨¡C¤ßùØÁÙ¬O°í«ù·Òªº¡C·í®Éªº¤ß±¡¬O¡G¼g¤F¤]¦n¡A¼g¤F´N¤£·|§ä§Ú¤F¡A¦^®a¤§«á¡A®a¤H§â§Ú¬ÝºÞ°_¨Ó¡A©M¦P­×±µÄ²¤]¤Ö¡A¤]¦³¤F©È¤ß¡A°g¦b±`¤H¤§¤¤¡A±»»\¤F¦Û¤vªº©È¤ß©M°õµÛ¡A§Ú³oºØ°µªk­I«q®v¤÷©M¤jªk¡A©ñÃP¤F¹ï¦Û¤vªº­n¨D¡A¨S¦³§â¤jªkÂ\¦b²Ä¤@¦ì¡A¾Çªk¤£²`¡A³Q¨¸´cÆpªÅ¤l¡A¨S¦³¦V¤º§ä¦Û¤v¡A¥Î¤HªºÆ[©À·Q°ÝÃD¡A¨S¦³ª`­«­Ó¤H­×·Ò¡A¨S¦³§â¤jªkÂ\¨ì­«­nªº¦ì¸m¡C

    ®v¤÷¦b¡m«ØÄ³¡n¤¤»¡¡G¡§¨º¨Ç±o¤Fªkªº¤H±qªí­±ªº¤H³oÁ¿ª¾¹D¤Fªkªº¤º²[ªº¡A¦³ªº±qªk¤¤±o¨ì¤F¥Í©Rªº©µÄò¡A¦³ªº±o¨ì¤F¨­Å骺°·±d¡B®a®xªº©M·ü¡B¿ËªB¦n¤Íªº¶¡±µ¨ü¯q»P·~¤Oªº®ø´î¡A¥H¦Ü®v¤÷¬°¨ä©Ò©Ó¨üªºµ¥µ¥³o¤@¤Á¦n³B¡F±q¥t¥~ªÅ¶¡Á¿¨­Åé¦b¦V¯«Åé¦bÂà¤Æ¡AµM¦Ó·í¤jªk­n¶êº¡§A®É«o¤£¯à±q¤H¤¤¨«¥X¨Ó¡A¦b¨¸´c­¢®`¤jªk®É§A«o¤£¯à¯¸¥X¨ÓÃÒ¹ê¤jªk¡C³o¨Ç¥u·Q±q¤jªk¤¤±o¨ì¦n³B¡B«o¤£·Q¬°¤jªk¥I¥Xªº¡A¦b¯«ªº²´ùجݡA³o¨Ç¤H¬O³Ì¤£¦nªº¥Í©R¡C¡¨®v¤÷¦b¡m¤jªk°í¤£¥iºR¡n¤¤¼g¡G¡§§@¬°¤jªk§Ì¤l¡A§Aªº¤@¤Á´N¬O¤jªk©Òºc¦¨ªº¡A¬O³Ì¥¿ªº¡A¥u¯à¥hªÈ¥¿¤@¤Á¤£¥¿ªº¡A«ç»ò¯à¦V¨¸´c§CÀY©O¡H«ç»ò¯à¥h¦V¨¸´c«OÃҬƻò©O¡H§Y¨Ï¤£¬O¯u¤ßªº¡A¤]¬O¦b¦V¨¸´c§´¨ó¡A³o¦b¤H¤¤¤]¬O¤£¦nªº¦æ¬°¡A¯«µ´¹ï¤£·|·F³oºØ¨Æ¡C¡¨§Ú¬Ý¤F®v¤÷»¡ªº¸Ü¯u¬OºV¿ô¤F§Ú¡C·í¿ËÄݧâ§Ú³ò°_¨Ó¡A§Ú«o¤£¯à¯¸¥X¨Ó¦V¦o­ÌÃÒ¹ê¤jªk¡A§Ú¤£ºâ¤@­Ó­×·Òªº¤H¡A¹ï¤£°_¤jªk¡A¹ï¤£°_®v¤÷ªº¤@¤ù­W¤ß¡C

    §Ú­Ì¤£©Ó»{¶դOªº¦w±Æªº¨¸´c¦ÒÅç¡A¯}°£Â¶դOªº¤@¤Á¦w±Æ¡A§Ú­n¬Ã±¤¥¿ªk¾÷½t¡A¦n¦n¾Çªk¡A´£°ªµo¥¿©À¡BÁ¿²M¯u¬Û½è¶q¡C¡§ªk¯à¯}¤@¤Á°õµÛ¡Aªk¯à¯}¤@¤Á¨¸´c¡Aªk¯à¯}°£¤@¤ÁÁÀ¨¥¡Aªk¯à°í©w¥¿©À¡C¡¨¡m±Æ°£¤zÂZ¡n¡Aªk½ü¤jªk¬O¤d¦~¤£¹J¸U¦~¤£¹Jªº¤@³¡¤jªk¡A¬O³Ì¯«¸t¡B°¶¤jªº¡C§Ú­n½ñ½ñ¹ê¹êªº°µ¤@­Ó­×·Òªº¤H¡A¾Ç¦nªk¡C¹J°ÝÃD­n¦V¤º¤ß§ä¡B°µ¤@­Ó°ó°ó¥¿¥¿ªº­×·Ò¤H¡C2002¦~¤K¤ë¥÷¼gªº¡§«OÃҮѡ¨¡A²{Án©ú§@¼o¡C

    ¼BºÖºa 2002¦~10¤ë19¤é


    ÄY¥¿Án©ú

    1999¦~7¤ë¡A¨¸´cªºÂíÀ£¶}©l«á¡A§Ú¥Ñ©ó¹ï¤jªkªºµLª¾¡A¥[¤W¦Û¤vªºª¼±q¡A»´«H¤F¹qµø¡B³ø¯È¤W¹ï¤jªkªº´c¬rªº§ðÀ»«Å¶Ç¡A¦b¤ß©³¥Í¥X¹ï¤jªkªº»~¸Ñ©M¤³«ë¡A¦Ó¥B¦b¤@¦¸©MªB¤Íªº¥æ½Í¤¤ÁÙ»z½°¡B½ÚÁ½¤F¤jªk¡A³y¤U¤F²`­«ªº¸oÄ^¡C¤µ¦~2¤ë¡A³q¹L±µÄ²¤jªk§Ì¤lµoµ¹§Úªº¯u¬Û¶l¥ó¡A¨Ã¦³©¯¦aµo²{¤F¤@¦ì¼ôÃѪºªü«¼¥¿¦b­×·Ò¡A±q¦o¨ºùؤS¶i¤@¨B¤F¸Ñ¨ìªk½ü¤jªkªº¯u¬Û¡A±q¦Ó§ïÅܤF§Úªº¿ù»~»{ÃÑ¡C¦Ó«á¡AŪ¤F¦Ñ®vªº¤jªk®Ñ¤§«á¡A³Q¤jªkªºªk²z²`²`¾_¾Ù¡A¨Ã©ó¤µ¦~3¤ë¼ÝµM¦a¨«¤W¤F­×·Òªº¹D¸ô¡C§Ú²`²`·PÁµ¹§Úµo¯u¬Û¹q¤l¶l¥óªº¤£ª¾¦Wªº¦P­×¡AÁÙ¦³¨º¦ìªü«¼¡A¬O§A­Ì§â§Ú±q¦aº»¤§ªù©Ô¤F¤W¨Ó¡A¨Ï§Ú±o¦³¾÷·|¨«¤W¦^®a¤§¸ô¡C²{¦b¡A§Ú¾G­«¦a¦V¥þ¦t©z«Å¥¬¡G§Ú©ÒÁ¿¹Lªº¤@¤Á¦³·l¤jªkªº¸Ü¥þ³¡§@¼o¡I§Ú·|¦n¦n¬Ã±¤³o¸U¥j¤£¹Jªº¾÷½t¡A§ìºò®É¶¡¡A¾Ä¤Oºë¶i¡A§U®v¥¿ªk¡C

    ¤jªk§Ì¤l¡G´¿ÀÜ 2002¦~10¤ë19¤é


    ÄY¥¿Án©ú

    §Ú¬O96¦~¦]±w¨Å©ÐÀù¬°ªv¯f¡A¦³©¯±o¤F¤jªk¡C±oªk«á¡A¨­¤ß°·±d¨ü¯q«Ü¤j¡C¦b2001¦~³Q«Dªk±j¨îÃö¶i¡§¬~¸£¯Z¡¨¡A¦Û¤v¥Ñ©ó¾Çªk¤£²`¡A¨S¦³¯u¥¿¦bªk¤W»{ÃѪk¡A¦³«Ü¦h°õµÛ¤ß¡A¹ïªk®Ú¥»¤W¤£°í©w¡A¨S©ñ¤U¥Í¦º¡A¥D°Ê¨¸®©¡C¤W¥æ©Ò¦³¤jªk®Ñ©M¸ê®Æ¡A¼g¤F¡§«OÃҮѡ¨©M¡§®¬¹L®Ñ¡¨¡A¦ÃöG®v¤÷»P¤jªk¡C³q¹L¾Çªk©M¾Ç­ûªºÀ°§U¡A²M¿ô¤FÀY¸£¡A»{ÃѨì¦Û¤v¥Ç¤FÀ±¤Ñ¤j¸o¡C¯S¦¹ÄY¥¿Án©ú¡G¦Û¤v©Ò»¡©Ò¼g©Ò°µ¥þ³¡§@¼o¡C­«·s¦^¨ì¤jªk¤¤¨Ó¡A°í«H®v¤÷¡A°í­×¤jªk¡CµL½×¹J¨ì¥ô¦óÅ]Ãø»P®À§é³£±N¥Î¥Í©R¨ÓºûÅ@¤jªk¡AÃÒ¹ê¤jªk¡A°µ®v¤÷ªº¯u­×§Ì¤l¡C

    ¤jªk§Ì¤l¡G¤Ë¨qµâ 2002¦~9¤ë17¤é


    ÄY¥¿Án©ú

    ¦b¨¸´c¾Q¤Ñ»\¦a¨ì¨Ó¤§»Ú¡A§Ú¨«¥X¨ÓÃÒ¹ê¤jªk¡A³Q«DªkÃö¶i¤F¡§¬Ý¦u©Ò¡¨¡C¦b¨¸´c¤§®{±j¹G°ªÀ£¤U¡A¥Ñ©ó¾Çªk¤£²`¡A®©©Ê¤£°ª¡A¦b¨à¤k¿Ë±¡±a°Ê¤U¡A§Ú°Ê¤F±`¤H¤§¤ß¡A¹H¤ß¦a»¡¤F¹ï¤jªk¡B¹ï®¦®v¤£·qªº¿ù¸Ü¡A¬Æ¦ÜÁÙ¼g¤F¡§«OÃҮѡ¨µ¥µ¥¡A¥¢¥h¤F¤@­Ó¤jªk§Ì¤lªº´LÄY¡Iµ¹°¶¤j®v´L¡Aµ¹¦t©z¤jªkÁy¤W©Ù¤F¶Â¡C§Ú²{¦b®¬«ë¸U¤À¡I³q¹Lªø´Á¾Çªk­×·Ò¡A§Ú¹ý©³¦aı®©¡B²M¿ô¤F¡I

    ²{¦b§ÚÄY¥¿Án©ú¦p¤U¡G
    ¤@¡G§Ú¥H«e¦b¡§¬Ý¦u©Ò¡¨¡B¡§¬~¸£¯Z¡¨©Î¥ô¦ó¦a¤è©Ò¼gªº¡§«OÃҮѡ¨¥H¤Î¤fÀY¤W©Ò»¡ªº¹ï¤jªk¡B¹ï®v´L¤£·qªº¿ù¸Ü¡A¥þ³¡§@¼o¡C
    ¤G¡G¤µ«á¤@©w°µ¨ì¡G°í­×¤jªkª÷­è¤£°Ê¡A¦A¤jªº­·ÀI¡A¦AÄY®mªº¦ÒÅç¡A¥Ã¤£ÅܤߡI
    ¤T¡Gºò¸ò°¶¤jªº®v´L¨«¡A«i©¹ª½«e¡A¤@­×¨ì©³¡Aª½¦Ü¶êº¡¡C

    ¤jªk§Ì¤l¡G³¢°ê«O 2002¦~8¤ë


    ÄY¥¿Án©ú

    §Ú­×·Ò¤jªk«e¡A¬O¤@­Ó¦h¯f¤§¤H¡A¨­±w¦hºØ¯e¯f¡Aªø´Á¦í°|¡A±`¦~¦YÃÄ¡A¥Í©R¨ì¤F««¦M¤§®É¡C­×·Ò¤jªk«á¡A¬O¤jªk©M®v¤÷®¾±Ï¤F§Ú¡A§Ú6¦~³£¨S¦Y¤@²ÉÃĤF¡C§Ú²{¦b62·³¡A¨­Åé¤ñ¦~»´¤HÁÙµw´Î¡AÁÙ°·±d¡C¦b¨¸´c¯}Ãa¤jªk¡A­¢®`®v¤÷ªº®É­Ô¡A§Ú¨«¥X¨Ó¦b¤½¶é·Ò¥\ÃÒ¹ê¤jªk¡C¦ý¬O¦b¡§¬~¸£¯Z¡¨ùاڰʤF±`¤H¤§¤ß¡A»¡¤F¹ï¤jªk¡B¹ï¦Ñ®v¤£·qªº¿ù¸Ü¡AÁÙ¼g¤F¡§«OÃҮѡ¨¡A§Ú¥Ç¤F¸o¡C²{¦b¡A§Ú¹ý©³¿ô®©¤F¡A¨Ã¥BÄY¥¿Án©ú¡G§Ú¥H«e¦b¡§¬~¸£¯Z¡¨©Ò¼gªº¡§«OÃҮѡ¨¡A©Î¦b¥ô¦ó¦a¤è©Ò»¡ªº¹ï¤jªk¡B¹ï®v¤÷¤£·qªº¿ù¸Ü¡A¥þ³¡§@¼o¡C°í¨M¸òµÛ®¦®v¨«¡A°í­×¤jªk¥Ã¤£ÅܤߡI§Ú­n¤@­×¨ì©³¡Aª½¦Ü¶êº¡¡C

    ¤jªk§Ì¤l¡G¤¨­Yªâ 2002¦~8¤ë


    Án©ú

    µó¹D½s¼gªº¡B±j¨î§Ú¼gªº¡B¤Î¬£¥X©Òµ¹§Ú¡§¥ß®×¡¨©Ò¼gªº±j­¢§Ú¦b¤Wñ¦Wªº¡§¸ê®Æ¡¨¤Î»¡ªº¡§¤£·Ò°Õ¡¨ªº¸ÜÁn©ú§@¼o¡C°í¨Mºò¸ò®v´L¨«¦n¥¿ªk¤§¸ô¡A°µ¤@¦W¦W²Å¨ä¹êªº¤jªk²É¤l¡A°í­×¨ì©³¡C¤µ«á¥[­¿À±¸Éµ¹¤jªk³y¦¨ªº·l¥¢¡C

    ¤ý¨ä­s 2002¦~8¤ë28¤é


    ÄY¥¿Án©ú

    2000¦~¬K¸`¨º¤Ñ¤W¤È§Ú­Ì54¤H¤@»ô¨ì¤½¶é·Ò¥\¥¿ªk¡A¥þ³¡³Q¤½¦w§½«Dªk§ì®·¡A¥Î6½ø¨®§â§Ú­Ì°e¨ìÄÒ®Õ¬~¸£¯Z¡A¦P¦~3¤ë¥÷¤½¦w§½©È§Ú­Ì¶i¨Ê¤W³X¡A¤S«Dªk§â§Ú­Ì¶°¤¤¨ì»«À]¬~¸£¡A¦b¤W­z¬~¸£´Á¶¡¡A§Ú¨S¦³°µ¨ì®v¤÷Á¿ªº¡§°í­×¤jªk¤ß¤£°Ê¡¨¡A¡§¦ÒÅç­±«e¨£¯u©Ê¡¨¡A¦Ó¬O°Ê¤F±`¤H¤§¤ß¡A°t¦X¤F¤½¦w§½¡A¼g¤F¡§«OÃÒ¡¨¡A²{¦bµh®¬¸U¤À¡A¶d­t¤F®v¤÷ªº·O´d­W«×¡A¹ï¤£°_®v¤÷¡B¹ï¤£°_¤jªk¡C¤µ«áºò¸ò®v¤÷¥¿ªk¶iµ{¡B¥Ã¤£¤Ï®¬¡B¤@­×¨ì©³¡C²{ÄY¥¿Án©ú¤Z¤£²Å¦X¤jªk¨¥¦æ¤@«ß§@¼o¡C¨M¤ß°µ¤@­Ó¦X®æ¤jªk§Ì¤l¡C¤µ«á¥[­¿À±¸Éµ¹¤jªk³y¦¨ªº·l¥¢¡C

    ¤jªk§Ì¤l¡G¼B¥ÉÄõ 2002¦~8¤ë27¤é


    Án©ú

    §Ú¤µ¦~49·³¡C¦b«e´X¦~¡A¦]¬°¨­Å餣¦n¡A¦YÃÄ¡A¥´°w¡A¤]¨S¦n¡A¦b96¦~¬K¸`´Á¶¡¬Ý¨£¦³¦n¦h¤H¦b·Òªk½ü¥\¡A§Ú©êµÛªv¯fªº¤ß¨«¶i¤Fªk½ü¤jªk­×·Ò¡Aµ²ªG¯f¥þ¦n¤F¡C1999¦~7¤ë20¤é¡A¥Ñ©ó¿WµôªÌ­¢®`¡A§Ú¤ßùؤ@ª½¤£¥­¿Å¡C2000¦~¬K¸`´Á¶¡¡A§Ú­Ì´X¤Q­Ó¤H¦b¤½¶é·Ò¥\¡A¤½¦w§½§â§Ú­Ì«DªkÃö°_¨Ó¤F¡A§Ú¤]³Q«DªkÃö¶i¬Ý¦u©Ò¡A»¡¤F¤@¨Ç¹ï¤jªk¤£§Qªº¸Ü¡C²{¦b¯S¦¹Án©ú¡G¥H«e§Ú»¡¹Lªº¹ï¤jªk¤£§Qªº¸Ü²Î²Î§@¼o¡C¥Î¹ê»Ú¦æ°Ê¸òÀH§õ¦Ñ®v¤@­×¨ì©³¡A¤µ«á¥[­¿À±¸Éµ¹¤jªk³y¦¨ªº·l¥¢¡C

    ¤jªk§Ì¤l¡G¥ÐµØ 2002¦~8¤ë26¤é


    ÄY¥¿Án©ú

    §Ú­Ì¥Ñ©ó¤£¯à¦bªk¤W»{ÃѪk¡A³Q­¢¦b¨¸´cªº°ªÀ£¤U¦V¨¸´c§´¨ó¡A»¡¤F¡B°µ¤F¤jªk§Ì¤l¤£À³¸Ó»¡ªº¡B°µªº¡A¦b¦¹ÄY¥¿Án©ú¥H«e¤@¤Á¤£²Å¦X¤jªkªº¨¥¦æ¥þ³¡§@¼o¡C¥[­¿À±¸É¡A¸ò¤W®v¤÷¥¿ªk¶iµ{¡C

    ¸³¤l¶³¡B®Ô§Óªâ¡B»¯»A¤å 2002¦~10¤ë15¤é


    ÄY¥¿Án©ú

    ¥H«e¥Ñ©ó¦Û¤v¾Çªk¤£²`¡A¦b°ªÀ£¤U³Q­¢¶ñ¼g¤F¦UÃþªí®æ©M»{ÃÑ¡A°t¦X¤F¨¸´c¡C´X¦~¨Ó¡A³q¹L°í«ù»{¯u¾Çªk¡A´£°ª¤F»{ÃÑ¡A²{¦b¾G­««Å¥¬¡G¥H«e©Ò¶ñ¼gªº¤@¤Á¦³·l¤jªkªº»{ÃÑ¡Bªí®æ¥þ³¡§@¼o¡C¦Û¤v¨M¤ß°í­×¤jªk¡BÀH®v¦^®a¡A°µ¤@­Ó¯u¥¿ªº¤jªk§Ì¤l¡C¤µ«á¥[­¿À±¸Éµ¹¤jªk³y¦¨ªº·l¥¢¡C

    ¤jªk§Ì¤l¡G­S¸UºÖ¡B³¢²Qº½¡B¼B¤j¦t¡BÁú¥ÉÀs¡B³¢¦¨²»¡B¤ý´f®¦¡B©óÆv±Ó¡B§õÀR¬Â 2002¦~10¤ë19¤é


    Án©ú

    µó¹D½s¼g¤F¨¸´cªº¸ê®Æ¡A±j¨î§Ú¦b¤Wñ¤F¦W¡F¦³®É»¡¡§¤£·Ò°Õ¡¨ªº¸Ü²{Án©ú¥þ³¡§@¼o¡C§Ú°í¨Mºò¸ò®v´L«ü©úªº¥¿ªk¤§¸ô¡A¨«¦n§Ú³Ì«áªº¸ô¡C¤µ«á¥[­¿À±¸Éµ¹¤jªk³y¦¨ªº·l¥¢¡C

    §õÄõ©f 2002¦~8¤ë28¤é


    ÄY¥¿Án©ú

    ¥Ñ©ó¾Çªk¤£²`¡A¤£¯à¦bªk¤W»{ÃѪk¡A¦b¨¸´c­¢®`¤U¡A¹H¤ß¦a¼g¤F¡§¤T®Ñ¡¨¡A²{¦b¯S¦¹Án©ú¡G¤@¤Á¤£²Å¦X¤jªkªº¨¥¦æ¥þ³¡§@¼o¡C°í©w¤jªk­×·Ò¡Aºò¸ò¥¿ªk¶iµ{¡AÀ±¸É·l¥¢¡C

    ¤jªk§Ì¤l¡G§d¼wªÚ¡B­S«T®p¡B¤ý¬x¨}¡B¤ý²Q¬Ã¡B¨·¨q®Z 2002¦~10¤ë16¤é


    Án©ú

    §Ú¹L¥hÁ¿¹L¤£§Q¤jªkªº¸Ü©M¼g¹L¡§¤£·Ò¥\¤F¡¨¡A¾¨ºÞ¤å¦r¤W¦³¥X¤J¦ý¬O¤]¤£§Q©ó¤jªk¡C©Ò¥HÁn©ú¥þ³¡§@¼o¡C¾Ç¦nªk¡A¸ò¤W®v¤÷¥¿ªk¶iµ{¡C¤µ«á¥[­¿À±¸Éµ¹¤jªk³y¦¨ªº·l¥¢¡C

    ÷áÂÔ«Û¡B»¯­x¡B¼B¤lÄÞ¡B»¯¬x©ú 2002¦~9¤ë8¤é


    ÄY¥¿Án©ú

    ¥Ñ©ó¥H«e¾Çªk¤£²`¡A»{¦P¤F®a¤H´À§Ú¼gªº¡§«OÃÒ¡¨¡A²{Án©ú§@¼o¡C¤µ«á¥[­¿À±¸Éµ¹¤jªk³y¦¨ªº·l¥¢¡C¦P®É§¹¦¨¾ú¥v½á©ó§Ú­Ìªº°¶¤j¨Ï©R¡A¸ò¤W¥¿ªk¶iµ{¡C

    ¤jªk§Ì¤l¡GÁú»ñ¬K 2002¦~10¤ë14¤é


    ¼s¦{¡B·s±K¡BÀr¦è´cĵ´c³ø¼Æ«h

    2002¦~10¤ë20¤é

    ¡i©ú¼zºô2002¦~10¤ë20¤é¡j¼s¦{¥«´cĵ´c³ø

    ¼s¦{¥«ªF¤s°ÏµØ¼Öµó¬£¥X©Ò©Òªø¤ý«a­^´Ý»Å­¢®`¤jªk§Ì¤l¡A±o´c³ø¡C2002¦~6¤ë¥÷±o´c¯f¡A¨â¶g«á©ó6¤ë¥÷¦º¤`¡C

    ªe«n¬Ù·s±K¥«´cĵ´c³ø

    §ù¦u¤¯¡A·s±K¥«¤½¦w¡A¦]¼Þ¥´¤jªk§Ì¤l¡A²{¤w¾D³ø¡C
    610·¨¬õ­x¡A¦]³y°²¡A¨««áªù¡A½Ð«È¡A³Q³æ¦ì°£¦W¡C
    §õ¤GªL¡A¤½¦w§½°Æ§½ªø¡A¥D§ì¬~¸£¯Z¡A¦]¦æ¸ì©ó2002¦~³Q¶}°£¤½¦w§½¡C

    ¶Q¦{¬ÙÀr¦è¿¤´cĵ´c³ø

    §õ¦Ñ¤­¡]¤k¡^¦b¶Q¦{¬ÙÀr¦è¿¤¤½¦w§½¬F«O¬ì¤u§@¡Cªø´Á­¢®`¤jªk©M¤jªk§Ì¤l¡AºV¶B¤jªk§Ì¤l¿ú°]¡C¤@¤jªk§Ì¤l±q¥xÆW¦^¨Ó±´¿Ë®É¡A³Q¨äºV¶B¤F´X¤d¤¸¤H¥Á¹ô¡C¦oÁÙ¥ë¦P¨ä¥L´cĵ¹ï¤jªk§Ì¤l¶i¦æ¸òÂܺʵø¡C2001¦~2¤ë25¤é¡A«DªkÂô¤J¤@¤jªk§Ì¤l®a¤¤§Û®a¡A°Ç¯Á¡§«OÃÒª÷¡¨1000¤¸¡C

    2002¦~¡A8¤ë12¤é¡A§õ¦Ñ¤­»P¤V¤Ò¤@°_«e©¹¬Ù·|¶Q¶§±µ«Ä¤l¡A³~¤¤§õ­¼§¤ªºÃ⨮»P¤@½øªF­·¨®¬Û¼²¡A¨â¤H·í§Y¨®·´¤H¤`¡C


    ¥ÁÁÁ¼Æ­º¡G½Ð«ä¯Á¡Fªk½ü¥\¹|

    2002¦~10¤ë20¤é

    ¡i©ú¼zºô2002¦~10¤ë20¤é¡j

    ½Ð«ä¯Á

    ¦p¤µ³o¦~¤ë°²³f´N¬O¦h¡A
    °²·Ï°²°s°²¶r²¼¤S§â°²¸Ü»¡¡A
    µ¹ªk½ü¥\³yÁÁ³y¤F¤@¤jáç¡A
    ¤µ­Ó¨à§â¡§¦ÛµI¨Æ¥ó¡¨»¡¤@»¡¡A
    ¼s³õ¤Wĵ¨®¤ñ¹C¤H¦h¡A
    ¹j¤T®t¤­§ÙÄY¤S«ÊÂê¡A
    ĵ¹î­IµÛ·À¤õ¾¹¨µÅÞ¡A
    ¡§610¡¨¼¼¦Xªº´X­Ó½æ©Rªº¦«¨à¡A
    ·ÓµÛ©R¥OÂIµÛ¤F¤õ¡A
    ·À¤õ´à¨à®Ì¨Ó®Ì¥h¤£¤U¸¨¡A
    ¶ì®Æ²~¨à¿N¤£µÛ¡A
    ³Î¤F®ðºÞÁÙ°Ûºq¡A
    ¿Nªº³Ì»´ªº¨£ÀFù¡I
    ¦ý³y°²Á`­nÅS°¨¸}¡A
    ½Ð±z²Ó«ä¯Á¡A
    ¿ë©ú¯u°²©M¥¿¨¸¡A
    µ½¦³³ø¡A´c¦³ªG¡A
    ¤d¸U¤£­n§â¸ô¨«¿ù¡I

    ªk½ü¥\¹|

    ªk½ü¥\¦n
    ¤­¬wºÙ¹|
    ¦ò¥ú´¶·Ó
    §¸q¶ê©ú
    ­×¯uµ½§Ô
    ¥h¦W§Q±¡
    ¾Çªk·Ò¥\
    ¯u­×¤ß©Ê
    ±j¨­×¶¯f
    ©_§®µL½a
    ¤H¶¡²b¤g
    ¤j¹DµL§Î
    §õ¦Ñ®v¦n
    ¦Ü´L¦Ü·q
    ¥D¦ò¤U¥@
    ¬x¶Ç¯u¸g
    ¶Ç¹M¤­¬w
    ®¦¿A²³¥Í
    ¤jªk¬Ã¶Q
    ¸U¥jÃø³{
    ¬Ã±¤¥Í©R
    ·O´d²³¥Í
    ªk¥¿¤H¶¡
    ¦A³y¤jªÆ
    ¡mÂàªk½ü¡n¦n
    ªk²zÁ¿©ú
    ª½«ü¤H¤ß
    ²b¤Æ¤ßÆF
    ±Ð¤H¦Vµ½
    ªk«×²³¥Í
    ¦t©z¥Í©R
    ¤T¬É¤­¦æ
    ¤j¤d¥@¬É
    ¥]®e¨ä¤¤
    ¥Hªk¬°®v
    «ü¸ô©ú¿O
    ¤jªk§Ì¤l
    »õ¸U¤§²³
    ¦òªk­×·Ò
    ºë¶i«i²r
    ¾Çªk­×¤ß
    ²HªyµLª§
    ¤£¶Ý·Ï°s
    ¤£±þ¥ÍÆF
    ½Ñ´c¤£§@
    ½Ñµ½©^¦æ
    ¤ß¥¿¨­¥¿
    ±`©~¹D¤¤
    ¨¸´c¤¸¥û
    ¿WÂ_±M¦æ
    ­¢®`¤jªk
    ±þ®ðÄËÄË
    ¥´½|Ãö©ã
    ¦å«B¸{­·
    ·Àµ´¤H©Ê
    »a¤Ñ¥iÃÒ
    ¦ÛµI¦Û±þ
    ÁÀ¨¥´b²³
    ¤Ñ¦a´_©ú
    ¥²¾DÄYÃg
    ¤jªk§Ì¤l
    ¶Æ³·»aªQ
    ¤jµ½¤j§Ô
    ª÷­è¤£°Ê
    Á¿²M¯u¬Û
    ±Ï«×²³¥Í
    ¸ÛÄU¦P­M
    §ÖÂIĵ¿ô
    ¤F¸Ñ¯u¬Û
    ¶Ç§i¿ËªB
    ªk½ü¥\¦n
    ±qµ½¦Ó¦æ

    ªk½ü¤jªk¦n

    ªk½ü¥\
    ¯uµ½§Ô
    ­×¦Û¤ß
    ·Ò¦Û¨­
    µ½¼w¼W
    °µ¦n¤H
    §Q°ê®a
    ¯q¸U¥Á
    ¡mÂàªk½ü¡n
    ¬O¦òªk
    ¯u¸g¤å
    ²z°ª²`
    ¥¿¤H¤ß
    «×²³¥Í
    ¦ò¥ú·Ó
    ¤Ñ¦a·s
    ¤jªk®{
    »õ¸U¤H
    ­×¤jªk
    ·q®v´L
    °Q¤½¹D
    ·O´d¤ß
    Á¿¯u¬Û
    ±Ï¥@¤H
    ¤jªk¦n
    ¦t©z®Ú
    ¥þ²y¹|
    ¯«¦ò´L
    ¥¿¤Ñ¦a
    ·Ò¯uª÷
    ¹B°®©[
    ¥Ã¥@¦s

    ªk½ü¥\¦n

    ªk½ü¥\¦n
    ¥þ²y¹|½Ç
    ªk½ü¤jªk
    ¥¿ªk¤j¹D
    ­×¯uµ½§Ô
    ®Ú°£·Ð´o
    ¤£¨D¦W§Q
    ¤£¤J¬Fªv
    ¤­®M¥\ªk
    ®í³Ó¥È§®
    ×¶¯f±j¨­
    ¥\®Ä©_¯S
    §õ¦Ñ®v¦n
    ¬°¤H®vªí
    ¤Q¦~¥¿ªk
    ¨¥¶Ç¨­±Ð
    §Ì¤l»õ¸U
    ¬Ò´L®v±Ð
    ¥D¦ò·O´d
    ¦ò®¦Àú¯E
    ªk¥¿¤H¶¡
    ·s¬ö¤¸¨ì
    ±Ï«×²³¥Í
    °®©[¦A³y
    ¡mÂàªk½ü¡n¦n
    Ä_¤¤¤§Ä_
    ª½«ü¤H¤ß
    ­×·Ò«ü¾É
    ±Ð¤H¦Vµ½
    ¦ò¥ú´¶·Ó
    ¦t©z®ÉªÅ
    ¤HÅé½a¶ø
    §»Æ[·LÆ[
    µL©Ò¤£¥]
    ¯u­×¾Çªk
    ¤èª¾¥È§®
    ¤jªk®{¦n
    ¤­¬w¬Ò¾å
    ¾Çªk­×¤ß
    ®v±Ð°O¨c
    ¥L¤H§Q¯q
    ¤£ªg¤£­n
    ½Ñ´c¤£§@
    ½Ñµ½©^¦æ
    ®a®xªÀ·|
    ³B³B°µ¦n
    ¹ê­×®©¹D
    ª@µØ´£°ª
    ¨¸´c´Ý¼É
    ­¢®`¤jªk
    ®âÅB³´®`
    ­J½s¶Ã³y
    ºÊ¸T³Ò±Ð
    ±j¦æ¬~¸£
    ¦×Åé§é¿i
    ºë¯«·Î¼õ
    ¤Ñ²z¬L¬L
    µ½´c¦³³ø
    ¤Ï¹ï¤jªk
    ¦aº»³ø¨ì
    ªk½ü¥\¦n
    ª÷¥ú¤j¹D
    ¥¿ªk§Ì¤l
    ·O´dºaÄ£
    Á¿²M¯u¬Û
    ±Ï«×¥@¤H
    ¼ö¦å¦P­M
    ½ÐÅ¥ÄU§i
    ¤F¸Ñ¯u¬Û
    ¬Û¤¬¶Ç§i
    ±qµ½¦Ó¦æ
    ºûÅ@¥¿¹D

    ªk½ü¥\¯u¬Ûºq

    §õ¦Ñ®v
    ¶Ç¤jªk
    ±Ï²³¥Í
    ¥ÌÅSÏs
    ¤jªk¦n
    ¦t©zªk
    ¡mÂàªk½ü¡n
    ¯u¦òªk
    ¯uµ½§Ô
    ¬O¿O¶ð
    ªk½ü¥\
    ­×¤jªk
    °µ¦n¤H
    §Q°ê®a
    ¨­¤ß°·
    ¤H¥Á¸Ø
    »õ¸U¤H
    ¾Ç¤jªk
    ¶Ç¤­¬w
    ¹MµØ®L
    ¨¸´cÀY
    ©È¤jªk
    ½Ö·Ò¥\
    ´NÂíÀ£
    ¥h¤W³X
    ´N­n§ì
    ¥´¦º¤H
    ºâ¦Û±þ
    ¤d¸U¤H
    ¨S¤F®a
    ºÊº»Ãö
    ¬yª]­A
    ³s¤E±Ú
    ³æ¦ì»@
    ÀÝÃö©ã
    ÀH«K¥´
    ÄF¥@¤H
    ³y¦Û±þ
    µ½¦³³ø
    ´c¦³µª
    ¤Ñ¤£®e
    ¥²Ãg»@
    ¤»¤ë¤Ñ
    ¤j³·¤U
    ¤T¤E¤Ñ
    ÅR¹p¥´
    ¥_¨Ê«°
    »\­·¨F
    ­¸¾÷¼Y
    Äq¤«¶ò
    ¤Ñ¨a¦h
    ¤Hº×¤j
    ½Ð¥@¤H
    ²M¿ô§a
    Äa±VÃä
    §Ö°Ç°¨
    §O¤W·í
    »{²M¥¦
    ´­¥¿®ð
    Å@¤jªk



    ºq¥Hµú§Ó¡Gµo¯u¬Û¸ê®Æ¦³·P

    2002¦~10¤ë20¤é ¤å/¤j³°¤jªk§Ì¤l

    ¡i©ú¼zºô2002¦~10¤ë20¤é¡j


    ©]¤w¨I¡A¡@
    §Ú½ñµÛ¤ë¦â¦Ó¨Ó¡A
    »´»´¦a±N¨ºµL»ùªº¯u¬Û°e¤J§Aªº®aªù¡C
    ¨IºÎ¤¤¥i¶Qªº¤¤°ê¤H°Ú¡I
    §A¥iª¾¹D¡A¡@
    ¬°¤F§A¥Í©Rªº¥Ã»·¡A
    §Ú´¿¦u­Ô¦b§Aªº®aªù¡C

    ¨º¥û²r·M¬Nªº¬Ý®aª¯°Ú¡I
    ¤£­n¦A¥s¡A
    ¬°¤F±Ï«×²³¦h¥Í©R¡A
    §Ú´±©óÄm¥X¦Û¤vªº¥Í©R¡C
    Ä@¥@¬É¬ü¦nªº¥¼¨Ó¡A
    ²³¥Í³£¤w±o«×¡C

    ³Q¨¸´cÁÀ¨¥Ã©½ªªº¤H­Ì°Ú¡I
    §A¥iÄ@·N¡A
    §i¶D§Ú¤ß¤¤¨º¼h¼h¤£¸Ñ©M°g´b¡A
    §ÚÄ@¥Î¤ß¦V§AÁ¿²M¯u¬Û¡C
    Ä@§A©M§Ú¡A
    ¨N¯D¦b¯u¡Aµ½¡A§Ôªº¥ú¨~¤§¤U¡A
    ¦@¦P¹|°Û¡A
    ¡§ªk½ü¤jªk¦n¡¨¡A
    ³o¬O¦t©z²³¥Í±o±Ïªº¥Í©R¤§ºq¡I


    ¤£¦¬¬õ¥]ªºÂå¥Í

    2002¦~10¤ë20¤é ¤å/¤j³°§Ì¤l

    ¡i©ú¼zºô2002¦~10¤ë20¤é¡j¤j³°ªº¤H³£ª¾¹D¡A¦pªG¦³¯f¨ìÂå°|¥h°µ¤â³Nªº¸Ü¡A¨º»ò¦³¨â­Ó¤H¬O¥²¶·µ¹¬õ¥]ªº¡G¤@­Ó¬O¥D¤MÂå¥Í¡A¤@­Ó¬O³Â¾KÂå®v¡C¤£ª¾±q¬Æ»ò®É­Ô°_¡A³o¤w¸g¦¨¤FºD¨Ò¡C©Ò¥H¡A¹ï©óÂå¥Í¨Ó»¡¡A¤u¸ê¼úª÷¨Ã¤£¬O¥D­n¦¬¤J¡A¬õ¥]¡A¤~¬O³Ì¥D­nªº¦¬¤J¡C¬õ¥]¦¬¤JÁö¦]¤H¦Ó²§¡AµLªk²Î­p¡A¦ý¾Ú¦bÂå°|¥ô³Â¾K®vªº¤j©fÁ¿¡A´N¬O¹³¦o¨º¼Ëªº´¶³q³Â¾K®v¡A¹L¥h¤@­Ó¤ë¤U¨Ó¡A¤]¬O¤Ö«h¤C¤K¤d¡A¦h«h¤@¸U¥H¤W¡C

    ¨ä¹ê¡AÂå¥ÍÁÙ¦³¤@¶µ¦¬¤J¡A¨º´N¬O±wªÌÁʶRÃÄ«~ªº´£¦¨¡AÁö¤ñ¤£¤W¬õ¥]¡A¼Æ¥Ø¤]·¥¬°¥iÆ[¡C

    ¦bÂå°|¥ô³Â¾K®vªº¤j©f¡A¦Û±q­×·Òªk½ü¥\¥H«á¡A¦¨¤F°ß¤@¤£¦¬¬õ¥]¡A¤£®³ÃÄ«~´£¦¨ªºÂå¥Í¡C

    ¤j©f±oªk¸û±ß¡A99¦~4-25¤§«e¡A¦oªº±C±C¤@ª½¦b­×·Òªk½ü¥\¡A¤½¤½¤]·Ò¹L¤@°}¤l¡C¥i¬O¡A¨º®É¦o¥Ñ©ó¯Ê¤Ö¹ïªk½ü¥\ªº¤F¸Ñ¡A¥u§â¥L·í¦¨¤F¤@ºØ×¶¯f°·¨­ªº®ð¥\Áë·Ò¨Ó¬Ý¡A¨Ã¤£ª¾¹Dªk½ü¥\¬O¥¿ªk­×·Ò¡C7-20¤§«á¡A¦o±C±C¦b®£©ÆªºÀ£¤O¤U©ñ±ó¤F­×·Ò¡A¦o¤OÄU±C±C¡G¡§¶ý¡A§Aı±o¦n§A´N·ÒÐù¡AºÞ¹qµø¤W»¡Ô£·F¶Ü¡I§Ú¬Ý§A·Ò³o¥\®¼¦nªº¡A§A¬Ý§A²{¦b¨­Åé¦h¦n¡C¡¨¥i¬O³o¦ì¸g¾ú¹L¦h¦¸¬Fªv¹B°Êªº¦Ñ¤H¦­¤wÀ~¯}¤FÁx¡A­þùØ´±°í«ù¡C

    ¤@¦¸¡A§Ú±q¦^®a±´¿Ëªº¤p©f¨ºùت¾¹D¡A¤j©f¹ï·í¤µ¤HÃþ¹D¼w¤ô·Çªº§C¤U¡B¤H»P¤H¤§¶¡§N»ÅµL±¡¡A§Aª§§Ú¹Ü¡Bº¸¸·§Ú¶BªºªÀ·|²{¹ê«D±`¥¢±æ¡A¹ï¤H¥Í¥Rº¡¤F°g¯í¡C¦o¦]¦¹¦Ó·P¨ìªÅµê¡B±I¹æ¡A±¡ºü§íÆ{¡C¦o¬Æ¦Ü¹ï¥¼¨Ó¥Rº¡µ´±æ¦a»¡¡G¡§§Ú¤~¤£­n¬Æ»ò¨Ó¥@¡A§Ú¤£­n·í¤H¡A§Ú§Æ±æ¦Û¤vÅܦ¨¤@¶ô¤p¥ÛÀY¤~¦n©O¡I¡¨Å¥¨ì³o¼Ëªº¸Ü¡A§Ú²rµM·Q°_¤F®v¤÷¦bÁ¿ªk¤¤´¿»¡¹L¡A±o­Ó¤H¨­¤£©ö¡A¦pªG¦«¥Í¦¨¥ÛÀY¡A¸U¦~¤£¥X¡A¥ÛÀY¤£¯»¸H¤F¡B¤£­·¤Æ¤F³£¥X¤£¨Ó¡A¯à°÷¦b¤jªk¬x¶Ç¥@¶¡¤§®É±o¨ì¤HÅé¹ê¦b¬O¤Ó©¯¹B¤F¡C©ó¬O´N§â³o¨Ç§i¶D¤F¤p©f¡A­n¤p©f¦^¥hªº®É­Ô¤@©w¨ì¦o¨ºùاi¶D¦o¡A­n¦o¤@©w­n¥´¹q¸Üµ¹§Ú¡C

    ¦oªGµM«Ü§Ö¦aµ¹§Ú¨Ó¤F¹q¸Ü¡C§Ú«K»P¦o½Í°_¤F¤jªk¡A¦o©ó¬O¶}©l¤F­×·Ò¡C¹L¤F¨â¤Ñ¡A§Ú¤S±µ¨ì¤F¦oªº¹q¸Ü¡C

    ¡§«u¤G©j¡A¡mÂàªk½ü¡n§Ú¤w¸g¬Ý§¹¤F¡C¡¨¦o»¡¡C
    ¡§¬O¶Ü¡I·Pı¦p¦ó¡H¡¨§Ú«Ü°ª¿³¡C
    ¡§¤Ó¦n°Õ¡I§Ú¤w¸g¨M©w¦A¤]¤£¦¬¬õ¥]°Õ¡I¡¨¦oªºÁn­µ¥Rº¡¤F¿³¾Ä¡C
    ¡§¬O¶Ü¡I§Aªº¤ß©Ê´£°ªªº¥i¯u§Ö¡C¡¨§Ú¥Ñ°J¦a°ª¿³¡C

    ºò±µµÛ¡A¦o«K·Ê·Ê¤£µ´¦a»¡¤F°_¨Ó¡A¦o»¡¦o²×©óÀ´±o¤F¤H¥Íªº·N¸q¡Aª¾¹D¤F¤H¬°¬Æ»ò¬¡µÛ¡AÀ´±o¤F¥Í©Rªº»ù­È¡A¦o»¡¦o¤£¦A·P¨ì°g¯í¡C

    ¹L¤F¤@¶¥¬q¡A¦o¦b¹q¸Ü¤¤§i¶D§Ú¡A¦Û±q­×·Ò«á¡A¦o·P¨ì¦Û¤vÀò±o¤F¤@ºØ±q¥¼¦³¹Lªº¥R¹ê·P©M¤ßÆF¤Wªº¹çÀR¡A¤£¦AµJļ¡A¤£¦AªÅµê¡A¤£¦A§íÆ{¡C¦oÁÙı±o¦Û¤vÀò±o¤F¤@ºØ¿n·¥¦V¤Wªº¤O¶q¡A¥Í¬¡Åܱo¦³´þ¦³¨ý¡C

    «á¨Ó¡A¦UºØ«Å¶Ç´CÅé¹ï¤jªkªº§ðÀ»¶V¨Ó¶V¦h¤F¡A¶V¨Ó¶V«H¤f»Û¶À¡A¶V¨Ó¶VÄA­Ë¬O«D¡AªÅ®ð¤¤¶V¨Ó¶VÄjº©µÛ®£©Æ¡A­±¹ï³o¨Ç¡A§Ú³B¦b¤@ºØ¤£ª¾¦p¦ó¬O¦nªºª¬ºA¡A¨C¤Ñ¥R¥¸ÀY¸£ªº¬O¹ï²´«eµo¥Íªº¤@¤Áªº«ä¦Ò¡A®Ú¥»´N¨S¦³¤ß±¡¥hÃö¤ß¦o¡C¦b«Üªøªº¤@¬q®É¶¡ùØ¡A¦o¤]¦b«ä¦Ò¡A°¸º¸¦a¨Ó­Ó¹q¸Ü¶D»¡¤@¤U¦oªº·P¨ü¡A§Ú±q¤¤ª¾¹D¦oªºª¬ºA¤]¤£ºâ¦n¡A«Ü¤[¨S¦³¾Çªk¡A¤]«Ü¤[¨S¦³·Ò¥\¤F¡C¦o«Üµh­W¡AµL½×¦p¦ó¤]·Q¤£©ú¥Õ¡A³o»ò¦nªº¤jªk¬°¬Æ»ò­n¨ü¨ì¦p¦¹ªº§ðÀ»©M¦ÃöG¡H¡I¦o§ó¤£´±¬Û«H¡A¤@­Ó¬F©²¬°¤F­¢®`¤@¸s¦n¤H³º¤£ÅU¨Æ¹ê¦a½s³yÁÀ¨¥¨ÓéÄF¤H¥Á¡C¦o¤S¶}©l±á¶]¡A¦ý¨C¤Ñ¦­±á¦b¤½¶éùئo³£¯àÅ¥¨ì¤H­Ì¦bij½×ªk½ü¥\¡A¦³ªº¦Ñ¤H±æµÛº¡¦a©U§£¹Ä®§µÛ»¡¡G¡§«u¡A¤H®aªk½ü¥\¦b³o·Ò¥\ªº®É­Ô¦h°®²b°Ú¡I§A¬Ý²{¦b³yªº¡I¡¨¦o±q¤H­Ì³o¨Ç¹Ä®§¤¤·P¨ü¨ì¤F¤H­Ì¹ï¤jªkªº²`²`Ãh©À¡I¹ï¨º¤@¸s¸s°ª©|¯Â¼äªº·Ò¥\¤Hªº²`²`Ãh©À¡I

    ¨º¤@¬q®É¶¡ùØ¡A¤j©fÁöµM¶¡Â_¤F¾Çªk·Ò¥\¡A¥i¬O«o¤@ª½¨S¦³§Ñ°O®¦®vªº±Ð»£¡A¤´µM©Úµ´¦¬¯f¤Hªº¬õ¥]¡A¤£®³ÃÄ«~ªº¦^¦©¡C

    «á¨Ó¡A§Ú¦b¸g¹L²z©Êªº«ä¦Ò«á¡A¡§°í­×¤jªkºòÀH®v¡¨¡A¸ò¤W¤F¥¿ªk¶iµ{¡A¨ÃÀ°§U¤j©f¨«¤W¤F¥¿ªkªº¸ô¡C¥Ñ©ó¦o»{¯u¦V¤º§ä¡A¦b¤ß©Ê¤W¤U¤u¤Ò¡A©Ò¥H¶i¨B¨³³t¡C·í¹J¨ìÂå¥Í¤£¦¬¿ú´N¤£©ñ¤ßªº¯f¤H®É¡A¦o´N¥ý¦¬¤U¿ú¡Aµ¥°µ§¹¤â³N«á¡A¦A§â¿úÁÙµ¹¯f¤H¡C¦b¤u§@¤¤¡A¦o¤£¬D¤£¾ß¡A¤£ª§¤£°«¡A¤£­p¸û­Ó¤H§Q¯q±o¥¢¡A¨ü¨ì¤@­P¦nµû¡C¦o¸g±`¥Î´¼¼zªº¤è¦¡¦V¯f¤H©M¦P¨Æ­Ì¬xªkÁ¿¯u¬Û¡C¦o·P¨ì³Ì¿ò¾Ñªº´N¬O¡A¦b¦¿¬F©²»s³yªº®£©Æ¤¤¡A¦o¦b°µ¤F¦n¨Æ¨ü¨ìªí´­®É¡A¥u¯à¦³¿ï¾Ü¦a§i¶D¤H­Ì¦o¬O¦]¬°­×·Ò¤jªk©Ò¬°¡C

    §Ú§Æ±æ¡A§Ú¤]°í«H¡A¦³´Â¤@¤é¡A¦o¥i¥H¹ï©Ò¦³ªº¤H»¡¡G¬O­×·Ò¤jªk¡A¨Ï¦o¦¨¬°¤@¦W¹D¼w°ª©|ªºÂå¥Í¡C


    ¬G¨Æ¼Æ«h¡G¤jªk§Ì¤l®aÄݪº¬G¨Æ¡F¬dµ§¸ñ

    2002¦~10¤ë20¤é

    ¡i©ú¼zºô2002¦~10¤ë20¤é¡j¤jªk§Ì¤l®aÄݪº¬G¨Æ

    1¡B¤@¤k¤jªk§Ì¤lªº¤V¤Ò¡A¹ï©d¤l­×·Ò¤jªk¤Q¤À¤ä«ù¡C¤@¦¸©d¤l³Q¬£¥X©Ò´cĵµL¬G§ì¨«¡A¨Ã°e¶i¬Ý¦u©Ò·Ç³Æ³Ò±Ð¡C¥L²`ª¾¦¿£A£A¬Fªv¬yª]¶°¹Î­¢®`¤jªk§Ì¤lªº´Ý¼É¤â¬q¡A¨M¤ß§â©d¤l±Ï¥X¨Ó¡C¥Lµ¹¬£¥X©Ò¼g¤F¤@«Ê«H¡A¸g¬£¥X©Ò¬ã¨s¡A³o¬O¤@«Ê¡§«Â¯Ù«H¡¨¡A±N¥L«Dªk³Ò±Ð¤@¦~¡A¦ý¤S©È¿E°_¥Á¼«¡A³Q­¢±N¤k¤jªk§Ì¤l©ñ¥X¡C¥L»¡¡G¥u­n§Úªº©d¤l¨S¨Æ¡A§Ú¦YÂI­WµL©Ò¿×¡C¦b©ë¯d©ÒùØ¡A¥L¹ï·Ò¥\ªº¤jªk§Ì¤l»¡¡F§A­Ì·Ò§A­Ìªº¡A§Ú¤£·|ºÊµø§A­Ìªº¡A§Ú¤]ºâ¥b­Óªk½ü¥\©O¡I

    ¢±¡B¤@¤jªk§Ì¤lªº¦Ñ¤÷¿Ë¹ï¯u¬Û«D±`¤F¸Ñ¡C¦³¤@¦¸¬£¥X©Ò´cĵ¹w¿Ñ¸j¬[¤jªk§Ì¤l¡A¨ì®a¤¤ÁÀºÙ¶}·|Åý¤jªk§Ì¤l¥h¡A¤jªk§Ì¤l¤@®É¨S¦³Ãѯ}¸Þ­p¡A¥¿·Ç³Æ­n¥h¡A³Q¦Ñ¤÷¿Ë¤@§â«û¦í¡A¤jÁn»¡¹D¡FÃø¹D§A¬Ý¤£¥X¨Ó¶Ü¡H¥L­Ì¬OÄF§Aªº¡A¥L­Ì¬O·Q§ì§A°Ú¡I¤jªk§Ì¤l°¨¤W©ú¥Õ¤©¥H©è¨î¡A¨Ï±o´cĵ¨S¦³¹F¨ì¥Øªº¡C

    ¢²¡B¤@¤jªk§Ì¤l³Q¬£¥X©Ò´cĵ¸j¬[¡C¨ä®aÄݥߧY²Õ´¿Ë±­­Ì¨ì¬£¥X©Ò­n¤H¡A¿ËÄݭ̰í«ù¤£¾Ó¡A°w¾W¬Û¹ï¦a»P´cĵ¥æ¯A¡A¤j¦³¤£©ñ¤H´N¤£¨«¤H¤§¶Õ¡C´cĵ­¢©óÀ£¤O¡A¹L¤F¤@¬q®É¶¡±N¤jªk§Ì¤l©ñ¦^¡A¨Ã»¡¡GÀY¤@¦^¨£¨ì³o¼Ëªº®aÄÝ¡I

    ¬dµ§¸ñ

    ¬Y¤pÂíªº¤@¨Ç¹A§ø¤jªk§Ì¤l¡AÃѦr«Ü¤Ö¡C¤@¦¸´X¤H¥X¥h¨ê¯u¬Û¼Ð»y¡A¥Î¬õªoº£¦b¤@´Ê¾ð¤W¼g¡§ªk½ü¤jªk¦n¡¨¡A¼g±o«Ü»{¯u¡A¦ý¦]¬°¥­¤éùثܤּg¹L¦r¡A¥[¤§ªoº£¤£¯à°¨¤W¾®©T¡A¦r¸ñ¤@¤ù¼Ò½k¡C¤j®a³£¦³¨Ç¥¢±æ¡A¤ß·Q¡G³o¤£¬O¥Õ°µ¤F¶Ü¡H­è·Q§¹¡A´N¬Ý¨ì¼g¦rªº³o´Ê¾ðµo¥X¤@¹D¥¨¤j¬õ¦â¥ú¬W¡Aª½¹F¤Ñ»Ú¡C·í¤U¤ß¤¤©úÁA½t¥Ñ¡A«H¤ß¤£¥Ñ¤j¼W¡C©ó¬O¶V¼g¶V¨Ó«l¡A¦r³ºµM¶V¼g¶V¦n¡C

    ²Ä¤G¤Ñ¬£¥X©Ò«e¨Ó¬d¬Ý¡A¸g¤Ï´_°É¹î½T¤Á»{©w¬O¤å¤Æ¤ô¥­«Ü°ªªº¤H©Ò¬°¡A¨Ã»¡¡F¤@©w­n¬d¤@¬d¦³¤å¤Æªº¡A¼g¦r¦nªº¡A¬dµ§¸ñªÖ©w¯à¬d¥X¨Ó¡I

    §Ú©ú¥Õ¤F

    ¤@¤k¤jªk§Ì¤l¸g±`¦V©P³ò¼ôÃѪº¤HÁ¿¯u¬Û¡A¦³¤@¨k¦P¨Æ¹ï­¢®`¨Æ¹ê¥b«H¥bºÃ¡C¤@¤é¦]¤u§@¡A¤k¤jªk§Ì¤l¦£¨ì©]ùؤQ¤@ÂI¦h¡A¸Ó¨k¦P¨Æ°e¦o¦^®a¡C©]²`¤HÀR¡A¨â¤H­è¨«¨ì©Ò¦íªº¼Óªù³B¡A¤@¨k¤l¬ðµM«¥X¡AÂù¤â±i¶}¦¨±ý¼³ª¬¡C¨â¤H§¡³QÀ~¤F¤@¤j¸õ¡A¸Ó¨k¦P¨Æ¤ÏÀ³«Ü§Ö°¨¤W¤jÁn§q¹D¡G§A·Q·F¬Æ»ò¡H¨º¨k¤l³Q§qÁnÀ~±o¤@´h¡A¤£¦A¤W«e¡C¨k¦P¨Æ¤´Ä~Äò¤jÁn°Ý¡G§A¬O·F»ò»òªº¡H¨º¨k¤l®¼¤F®¼¯Ý»¡¡F§Ú¬O£A£A¼t«O½Ã¬ìªº¡C¨k¦P¨Æ¤@Å¥¤õ«_¤T¤V¤jÁn½|¹D¡G§A«O½Ã¬ìªººâÔ£¡H´N¬O¤½¦w§½ªº¤µ¤Ñ§Ú³£´±´~§A¡A¤j¥b©]ùؤ@¬Ý§A´N¤£¬O¦n¤H¡C¨º¨k¤l¤@Án¤£§s¡A¦b¶Â¼vùغ۵ۤ£°Ê¡C¨k¦P¨Æ¤£¨Ì¤£ÄÇ¡Aª½¨ì¤jªk§Ì¤l¶i¤F®aªù¤è¤~½}¥ð¡C­ì¨Ó¸Ó¨k¤l¬OÃÛ§|ºÊµø¤jªk§Ì¤lªº¡A·Ç³Æ¤jªk§Ì¤l©]ùØ¥X¨Óµo¯u¬Û¸ê®Æ®É¶i¦æ­¢®`¡C²Ä¤G¤Ñ¤@¨£­±¡A¨k¦P¨Æ´N¤jÁn»¡¡G³o¦^§Ú¥i©ú¥Õ¤F¡A§A»¡ªº³£¬O¯uªº¡I

    ¤jªk§Ì¤lªº¥¿©À¥¿¦æ¨Ï´cĵ®`©È

    ¬Y¥«¤@¤jªk§Ì¤l¡A³Q¸j¬[¨ì¬£¥X©Ò«á°í¨M©è¨î¨¸´cªº¤@¤Á­n¨D¡Aµ´­¹µ´¤ô©è¨î­¢®`¡C¤£ªk¤§®{±N¥L©ï¥h©ë¯d©Ò¡A´X¤Ñ«á¤S©ï¥h¦D©ë¡A³Ì«á¤S©ï¨ìÂå°|·m±Ï¡C©ï¤F¨Ó¡A©ï¤F¥h¡A´X­Ó¤£ªk¤§®{²Ö±oª½¥s­W¡A¦Ó¥B¤j¼ö¤ÑÁÙ±o¤é©]¬ÝµÛ¥L¡Cµ²ªG10¤Ñ«á¦¹¤jªk§Ì¤l³QÄÀ©ñ¤F¡C¾Ú¤º³¡³zÅS¡A¸Ó¬£¥X©Ò¬°Â\¥­¦¹¨Æªá±¼¤H¥Á¹ô´X¤d¤¸¡A³Ì«á¸¨­Ó¤H°]¨âªÅ¡C¤£¤[¡A¦¹¤jªk§Ì¤l¦]µo¯u¬Û¸ê®Æ¤S³Q¸j¬[¨ì¦¹¬£¥X©Ò¡A·í¤£ªk¤§®{§â¥L©ï¨ì¬£¥X©Ò®É¡A·í³õ´N¦³¤H³d°Ý¸j¬[¸Ó¤jªk§Ì¤lªº¤£ªk¤§®{¡G©Q¤S§â¥L§ì¨Ó¤F¡A§A­ÌÁÙ¨S§éÄ˰÷«z¡I¦¹¤jªk§Ì¤l³Q¸j¬[24¤p®É«á¤S³QÄÀ©ñ¤F¡C

    ¡§¦pªG³æ¦ì¦³¤@¥b¤H¾Çªk½ü¥\ ³æ¦ìªÖ©w¯à·d¦n¡¨

    ¤@¤Ñ¡A610¨Ó¤H¤F¸Ñªk½ü¥\¾Ç­û±¡ªp¡A³Q³æ¦ì»â¾É¾×¤F¦^¥h¡G¡§¥L­Ì¤u§@«Ü¦n¡A¦£±o«Ü¡A§A­Ì¤£­n¦A§ä¥L¤F¡C¡¨«á¨Ó¡A³¡ªù»â¾ÉÅ¥¨ì«á¹ï³æ¦ì»â¾É»¡¡G¡§§Ú­Ì³æ¦ì´X­Ó·Òªk½ü¥\ªºªí²{³£¤£¿ù¡A¦pªG³æ¦ì¦³¤@¥b³o¼Ëªº¤H¡A³æ¦ìªÖ©w¯à·d¦n¡A§A»â¾É¤]¦n·í¦h¤F¡C¡¨

    Âù¤â¦X¤Q½Ð¨D­ì½Ì

    ¤@¦ì¸g²z¡]XXÄÒ­û¡^©M§Ú­Ì®a³q¹q¸Ü½Í¨ì¤Fªk½ü¥\¡A¥Ñ©ó¥LÅ¥«H¤F¨¸´cªº´ÛÄF©M·s»D´CÅ骺³yÁÁ¡A»¡¸Ü©M´CÅé«Å¶Ç¤@­Ó½Õ¡C§Ú»°ºò¨î¤î¥L¡A§i¶D¥L¤£¯à½M»¡¡A·|¾D³øÀ³ªº¡A¥LÅ¥«á¤@Åå¡A°¨¤W¤£»¡¤F¡C

    ¤@¤Ñ¡A§Ú±aµÛ¯u¬Û¸ê®Æ¨ì³o¦ì¸g²z®a¡A¦]¬°¨S¦³¹w¬ù¡A§Ú¤£ª¾¹D¥L¦b¤£¦b®a¡Cµ¥¶}ªù¤@¬Ý¡A§Ú¤£¸T¤@·«¡A¥L®aùا¤µÛ¦n´X­Ó¤H¡A¦n¹³³£­±¼ô¡C¥L­Ì¨S¦³»EÀ\¡A¨S¦³ª±µP¡A³£ÀRÀR¦a§¤µÛ¡A¦ü¥G´Nµ¥µÛ§Úªº¨ì¨Ó¡C§Ú¤ßùØ©ú¥Õ¡A³o³£¬O®v¤÷¦w±Æªº¡C§Úµ¹¥L­ÌÁ¿¯u¬Û¡A¨Ã§â¸ê®Æµ¹¥L­Ì¬Ý¡A¥L­ÌÃäÅ¥Ãä¬ÝµÛ¸ê®Æ¡A¦P®É¤]´£¤F¤@¨Ç°ÝÃD¡A§Ú³£¤@¤@§@¤F¸Ñµª¡C¥L­Ì«éµM¤j®©»¡¡G©ú¥Õ¤F¡A­ì¨Ó¬O¥L­Ì¥ýÂíÀ£¡A§A­Ì¤~¨ì¤Ñ¦wªù¥hªº¡C·í§Ú§i¶D¥L­Ì¤Ñ¦wªù¦ÛµI¬O­Ó³±¿Ñ¡A¬O»z³´ªk½ü¥\ªº¡C¨º¦ì¸g²z»¡¡G³o¼Ë¨õ»Àªº¨Æ¡AXXÄÒ¬O°µ±o¥X¨Óªº¡A§Úª¾¹D¥¦­Ì¬Æ»òÃa¨Æ³£°µ±o¥X¨Óªº¡CÀH«á§Ú¤SÁ¿¤FÃö©ó¤@¨Ç¤H¹ï«Ýªk½ü¥\ªººA«×¦]¦¹¦Óµ½´c¦³³øªº¯u¹ê¨Æ¨Ò¡C³o®É¡A¥u¨£¨º¦ì¸g²zÂù¤â¦X¤Q¡A­±¦V¤WªÅ»¡¡G¡§½Ð§õ®v¤÷­ì½Ì¡A§ÚµLª¾¤¤»¡¤F¤£¦nªº¸Ü¡A¦]¬°§Ú¤£ª¾¹D¨Æ¹ê¯u¬Û¡A¥H«á¦A¤]¤£»¡¤F¡A½Ð­ì½Ì¡C¡¨§Ú¬°³o¨Ç¥Í©R²M¿ô¹L¨Ó¦ÓªY¼¢¡A¨Ã§i¶D¥L­n¦h¦V¤H­ÌÁ¿²M¯u¬Û¡A³o¼Ë±Ï«×¤F§O¤H¡A¦P®É¦Û¤v¤]¿n¤F¥\¼w¡A¥L­Ì´X­Ó¤H³sÁn¹DÁ¡C

    §Ú®©¨ì¡A±q§Ú¶}©l­×¤jªk¡A¨ì²{¦bÁ¿²M¯u¬Û¡A§Ú­Ì©Ò°µªº¨C¤@¥ó¨Æ¡A¹Lµ{¤¤¨C¤@¨B³£¬O®v¤÷¦w±Æªº¡C¡§­×¦b¦Û¤v¡A¥\¦b®v¤÷¡¨¡]¡mÂàªk½ü¡n¡^¡C®v´L®É¨è³£¦b§Ú­Ì¨­Ãä¡C


    §Ú¦b¤Ñ¦wªù¼s³õÁ¿¯u¬Ûªº¸g¾ú

    2002¦~10¤ë20¤é

    ¡i©ú¼zºô2002¦~10¤ë20¤é¡j10¤ë2¸¹¡A§¤¤W¤F¨ì¥_¨Êªº¤õ¨®¡C¥b©]¡A¨ì¹F¥_¨Ê¡A¤~µo²{¥_¨Êªº©]±ß«Ü§N¡C§Ú¥u¬ï¤F¤@¥ó³æ¦ç¡C¦b·æ·æªº´H­·¤¤¡A­á±o§Ú´ý¨­µo§Ý¡A¯¸³£¯¸¤£Ã­¡C§Ú±q¨Ó¨S¦Y¹L­W¡A³o¤@¦¸§Ú¿Ë¨­Åé·|¨ì¤F¨ººØÃø¨üªº´þ¨ý¡C·Q¨ìºÊº»ùبº¨Ç¥¿¦b©Ó¨ü»Å¦Dªº¦P­×¡A¦A¦^ÀY¬Ý¬Ý³oÂI­W¡A¬Æ»ò¤]¤£¬O¡C·í®É´N¦³¤@ºØ·Pı¡A§Ú­Ì¤w¸g±oªk¤F¡AÁ٩Ȭƻò¡A¤SÁÙ¦b·N¬Æ»ò¡AÁÙ¤£´±±Ë±ó¬Æ»ò©O¡H¡I§Ú­Ì¤w¸g±oªk¤F¡A³o´N¬O¸U©¯¤¤ªº¸U©¯¡C

    ¤@¡B¦b¤Ñ¦wªù¼s³õÁ¿¯u¬Û

    3¸¹¨º¤Ñ§Ú¥¿¦bª÷¤ô¾ôÃäÂà¡A¸I¨ì¤F¤@­Ó¤p©h®Q¡A¦o¦V§Ú­É¤â¾÷¡C³o®É®ÇÃä¤@¦W¤¤¦~¨k¤l§i¶D§Ú¡A§A§O­É¦o¡A¦o¬Oµs§A¸¹ªº¡C§Ú½Ä¥L¯º¤F¤@¯º¡CÀH«á´N©M¥L²á¤F´X¥y¡C

    §Ú»¡²{¦bªºªÀ·|­·®ð«Ü¤£¦n¡A¤T¥y¨â¥y´N§â¸ÜÃD§è¨ì¤F¤jªk¤W¡C§Ú·Q¬JµM¥L¯à¥D°Ê¸ò§Ú»¡¸Ü¡A³o¤£¬O®v¤÷¦w±Æªº¶Ü¡H·í®É¤ßùجƻò¤]¨S·Q¡A´Nµ¹¥LÁ¿¡C±q¡§¤Ñ¦wªù¦ÛµI¡¨ºc³´¡B¡§1400¨Ò¡¨¨ì¦¿ªº¡§±O±þ¥O¡¨¡AÁ¿¤jªk§Ì¤l¬°¤F§i¶D¤H­Ì¯u¬Û¡A±Ë¥Í§Ñ¦º¡A³Q­¢®`±o®a¯}¤H¤`¡A´N¬°¤F¤@¥y¤½¹D¸Ü¡§ªk½ü¤jªk¦n¡¨¡A¦b¼É¤O¤U¡A¥L­Ì´N¨Ì¾a¦Û¤vªº¤@Áûµ½¤ß¡A¤âµL¤oÅK¡A©Ó¨üµÛ´¶³q¤H¤£¯à©Ó¨üªº¤@¤Á¡C¨«¦b¼s³õ¤W¡A¤£®É¸I¨ìĵ¹î¡B«K¦ç¡B®³ªÌ¹q´Î¨µÅÞªº¤H¡C·í®É§Ú¤ßùدu¬O¤ßÀR¦p¤ô¡A¥u¬O¬°¨º¨Ç¥Í©R±{±¤¡C«á¨Ó¡A§Ú­Ì§ä¤F¤@­Ó¦a¤è§¤¤F¤U¨Ó¡C§Ú´N¸ò¥L»¡¡A§Ú´N¬O¤@¦W¤jªk§Ì¤l¡C¤jªk±q¨Ó¨S¦¬¹L¶O¡A®v¤÷¨S¦V§Ú­Ì­n¹L¤@¤À¿ú¡C¥L¦³¤@»õ¦h§Ì¤l¡A°²¦p¤@­Ó¤Hµ¹¥L¤@¶ô¿ú¡A¥L´N¬O»õ¸U´I¯Î¡C²{¦b¤Ñ¦wªù¼s³õ¤W¨ì³B³£¬Oĵ¹î¡A§Ú§i¶D§A§Ú´N¬O¤jªk§Ì¤l¡A´N¬Û·í©ó§Ú¦b¥Î§Úªº¥Í©R¦b§i¶D§A¯u¬Û¡C

    ¥LÀH§Y§i¶D§Ú¡G§A«Üµ½¨}¡A§Ú¸ò§A½Í¤F´X¥y¸Ü¡A§Ú´NÅ¥¥X¨Ó¤F¡A§A¤ß«Üµ½¡B¤ß²´«Üª½¡C±µµÛ¥L§i¶D§Ú¨ä¹ê¤jªkªº®Ñ¥L¬Ý¹L¡A®v¤÷92¦~¦b¥_¨Ê¿ì¯Z®É¡A¥L·í®É·Q¶i¥h¡A¥u¬O¥L·í®É¨S²¼¡CÁÙ§i¶D§Ú¥L¥H«e¦³ÂI¯S²§¥\¯à¡A¥u¤£¹L«á¨Ó¨S¦³¤F¡C§Ú´N°Ý¥L¡A§A«á¨Ó¬O¤£¬O«ä·Q¤W¤£¦n¤F¡C¥L§i¶D§Ú¥L§l¹L¬r¡B³c½æ¹L¬r«~¡A¦b§Ù¬r©Òùاb¹L¡C¦bùØÃä¡A¥L­Ì®Ú¥»¤£§â¥L·í¤H¬Ý¡A¦³¤@¦¸§â¥L¥´±o¥ð§J¤F¡C§Ú´N¸ò¥L»¡¡A¬JµM§Aª¾¹D»Å¦Dªº´þ¨ý¡A¨º§A·Q¹L¨º¨Ç¤âµL¤oÅKªº¨ì¤Ñ¦wªùªº¤jªk§Ì¤l¶Ü¡H¥L­Ì©ú©úª¾¹D¦pªG³Q§ìµ¥«Ý¥L­Ìªº¬O¬Æ»ò¡A¥i¬O¥L­ÌÁÙ¬O¨Ó¤F¡A§Aª¾¹D³o¬O¬°¬Æ»ò¶Ü¡H½Ö¨S¦³¿Ë¤H¨S¦³ªB¤Í¡B¨S¦³©¯ºÖªº¥Í¬¡¡H¡I¦pªG¨S¦³¤Ñ¤jªº­Þ©}¡A¥L­Ì·|¥Î¦Û¤vªº¥Í©R¨Ó¶}ª±¯º¶Ü¡H¡I±µµÛ§Ú¤Sµ¹¥LÁ¿¤jªk§Ì¤l¦bºÊº»¤¤©Ó¨üªººØºØ»Å¦D¡A³o®É¡A§Ú¬Ý¨ì¤F¥L²´ùتº²\¤ô¡K¡K

    4¸¹¨º¤Ñ¡A§Ú¥¿§¤¦b¯ó©WÃ䪺ªá¦À¤W¡A­è¦b§Ú¨­«á¶K¤F¨â±i¤£°®½¦¡A¥¿·Q§â±ø´T®i¶}©ñ¦b­þ¨à¡Aªï­±¨«¹L¨Ó¤@¦W50¦h·³ªº¨k¤l¡C§Ú½Ä¥L¯º¤F¯º¡C¥L¨«¹L¥h«o¤Sªð¦^¨Ó¤F¡A¦b§Ú¨­Ã䧤¤F¤U¨Ó¡C

    ¥L°Ý§Ú»¡¡G¤p©h®Q¡A¤Q´X·³¤F¡H§Ú¤S½Ä¥L¯º¤F¤@¯º¡A¨S¸ò¥L»¡¡C±µµÛ¥L¤S¸ò§Ú»¡¡A§Ú¥´§A³o¸ô¹L¬ÝµÛ§A«Ü¿Ë¤Á¡A¦³¤@ºØ«D±`¦nªº·Pı¡A©Ò¥H§Ú´N¤S¦^¨Ó¤F¡C§Ú¤S½Ä¥L¯º¤F¯º¡C

    ¡§±z¬Ý§Ú¥u¦³¤Q´X·³¡H¨ä¹ê§Ú20¤F¡C±z¬Ýªº¬O§Ú­è¶}©l·Ò¤@­Ó¥\ªk®Éªº¦~ÄÖ¡C¡¨¡§¬Æ»ò¥\ªk¡A³o»ò¯«©_¡H§Ú¨ì³B§ä¤@ºØ¦n¥\ªk¡A´N§ä¤£µÛ¡C§Ú¦b¦ò±Ðùاb¹L¡A¤]¦b¹D±Ðùاb¹L¬Æ¦Ü¤Ñ¥D±Ð¡B°ò·þ±ÐùØÃä§b¹L¡C¥i¬O²{¦b¥´§¤¤´µM¤£¯à¤JÀR¡C¡¨

    §Ú¤@Å¥³o¨Ç¸Ü¡Aª¾¹D³o¤S¬O®v¤÷¦w±Æªº¡C§Ú´Nµ¹¥LÁ¿¡A§Ú¦b³o­Ó¥\ªkÁÙ¨S¥°¶Ç¨ì§Ú­Ì¨ºùخɡA§Ú´N¹Ú¨ì¤@­Ó¦ò§¤¦b§Ú®aªºªF¥_¨¤¡A§Ú­Ì¦Pªùªº¤@­Óªü«¼¦b¨S­×·Ò³o­Óªkªù¥H«e¡A¦b¹Ú¤¤´N¸g±`½ÄµÛªF¥_¤è¦V«ô¡C§Ú¨£¥LÁÙ¨S©ú¥Õ¡A´N±µµÛµ¹¥LÁ¿¡A¦b®a¶m§Ú¦³¤@­Ó«¼¡A¦oªº¸¤¸¤¬OÄݩ󨺺ئb¥Á¶¡¿W¶Çªº¨ººØ­×·Ò¤H¡A¦b70¦~¥Nªº®É­Ô´N§i¶D¦o¡A¥H«áªºªÀ·|§Î¶Õ¡K¡KÁÙ§i¶D¦o¡A¦o¥H«á·|¦b¤@­Óªkªù¤¤­×¡A¤§©Ò¥H§i¶D¦o³o¨Ç¡A¬O¦]¬°¦oªº¸¤¸¤»¡¦oªº®©©Ê¤£¦n¡A©È¦o±o¤£¤F¡A¶i¤£¥h§Ú­Ì³o­Óªkªù¡A±o¤£¤F¨º¥»®Ñ¡C¨Æ±¡¹L¥h¤F20¦h¦~¡A¦oªº¸¤¸¤¦­¤w¤£¦b¤H¥@¡CªGµM¡A³o­Óªü«¼¸g¾ú¤F¤@µf©P§é¡A¤~±o¨ì¤F¨º¥»®Ñ¡C­èµ¹¥LÁ¿¨ì³o¡A¥LªºÁy¦â¬ðµM¤jÅÜ¡A¡§§Úª¾¹D¤F¡A¨º¥»®Ñ¬O¤£¬O12¶ô¿ú¡H¡¨§Ú´N§i¶D¥L¡A§A²×©ó©ú¥Õ¤F¡C¥L§i¶D§Ú¨ä¹ê¡mÂàªk½ü¡n¥L¬Ý¤F¤@¹M¡A¤]¬Ý¹L®v¤÷ªºÁ¿ªk¿ý¹³±a¡C¥u¤£¹L¥L¹ï¤@¨Ç¨Æ±¡²z¸Ñ¤£¤F¡A©Ò¥H¨S­×¡C

    ±µµÛ¥L´N°Ý§Ú¥L¹ï­×·Ò¬Éªº¤@¨Ç¤£²z¸Ñªº²{¶H¡C§Ú´Nµ¹¥LÁ¿¡C«á¨Ó§Ú­Ì¹ï­±¬ðµM¨Ó¤F4­Ó¬ï¦èªAªº¡B¼LùØ¥pµÛ·Ïªº¤H¡C¥L´N©ÔµÛ§Ú¨«¶}¤F¡C·íµM¡A§Ú¨­«áªº¨º¨â±i¤£°®½¦¤]´Nº|¥X¨Ó¤F¡C·í®É§Ú¨Ã¨S¦³µo¥¿©À¡A§Úª¾¹D§Ú¦Û¨­Äâ±aªº¨º­Ó³õ´N¯à»s¬ù¥L­Ì¡C¦b§Ú­ÌÂ÷¶}«Üªø¤@¬q¶ZÂ÷«á¡A¤]¨S¦³°ÊÀR¡C

    «á¨Ó³o¦ì¦Ñ¤H»â§Ú¨ì¤F¤@­Ó¦a¤è¡A¨ä¹ê§Ú¨Ã¤£ª¾¹D¨º¬O­þ¡A¥u¬Ý¨£¨Ó¨Ó©¹©¹ªºÄµ¹î¡B«K¦ç¡Bĵ¨®¡C

    §Ú­Ì§¤¦b¥x¶¥¤W¡C§Ú´N¤@ª½µ¹¥LÁ¿¡C§Ú·Q¨º­Ó¦a¤è¥i¯à¬O¨º¨Çĵ¹îªº¾n¦a¡C¨º¦ì¦Ñ¤H§i¶D§Ú¡A¥L¤@ª½¦b§ä¤@­Ó¯u¥¿­×·Òªºªkªù¡C¥L¨S¦³«Ä¤l¡A³o¨Ç¦~¤@ª½¦b¹CÄý¤j¦¿«n¥_¡A¦b­þ³£§b¹L¡A¬Æ¦Ü¦³¦n´X¦¸·Q¥X®a¡C§Ú§i¶D¥L¡A¨ä¹ê§A¤w¸g§ä¨ì¤F¡A¥u¤£¹L§A¨S¬Ã±¤¡C¥L»¡¥L·Q§â¦U±Ð¦U¬£ªººëµØªºªF¦è³£¾Ç¨ì¤â¡A¶°¦U®a¤§©Òªø¡C§Ú´N§i¶D¥L¤£¤Gªkªùªº¹D²z¡CÁÙµ¹¥LÁ¿¤F¤@¤U²{¦b©v±Ðªº±¡ªp¥H¤Î­×·Ò¬Éªº¨Æ¡C§â¥L©Ò¦³ªººÃ´b³£µ¹¥L¸Ñµª¤F¡C¥LÁÙ§i¶D§Ú¦³¤H¸ò¥L»¡¹L¡A²{¦b¦ò¡BµÐÂij£¦b¤H¥@¶¡¡A¦ý¥L²z¸Ñ¤£¤F¡C§Ú´Nµ¹¥L¸ÑÄÀ»¡¡A²{¦b§A¤]¬Ý¨ì¤F©v±Ðùتº±¡ªp¡A¨º¨Ç¤H¬°·í¥D«ù¡A³£·d°_·t±þ¨Ó¤F¡A³o­þ¬O­×·Ò°Ú¡HÄÀ­{¦È¥§¦ò¤]¨SÅý¥Lªº§Ì¤l¥h±þ¤H°Ú¡A­þ¦³­×·Òªº¤H¡B«H¯«ªº¤H±þ¤Hªº¹D²z¡H¡I²{¦b¤£¬O¥½ªk®É´Á¬O¬Æ»ò¡H¡I»¡¦ò¡BµÐÂĦb¤H¥@¶¡¬O¦]¬°¦t©z¤¤¦³¤j¨Æµo¥Í¤F¡C§A¦³¨S¦³·Q¹L¬°¬Æ»ò¦b70¦~¥N¤¤°ê¥X²{¤F±q¨Ó¨S¦³ªº®ð¥\¼ö¡A80¦~¥N¥þ°ê¦U¦a¥X²{¤F¨º»ò¦hªº¯S²§¥\¯à¨àµ£¡AÁÙ¦³¯S²§¥\¯à¤j®vµ¥µ¥¡A³o¤£¬O³£¦b¬°¤jªk¶}¶Ç°µ¾Q¹Ô¶Ü¡H«á¨Ó³o¦ì¦Ñ¤HÅ¥©ú¥Õ¤F¡A¤@ª½µ¹§Ú»¡¡A©¯Á«¤µ¤Ñ¹J¨ì§A¤F¡A§A»¡ªº³o¨Ç§ÚÅ¥³£¨SÅ¥¨ì¹L¡A¦b¥Lªº¤@¥Í¤¤¥u¦³¤T­Ó¤H¨Ï¥L¨ØªA¡A§Ú¬O¨ä¤¤ªº¤@­Ó¡C¦³¨º»ò¦hªº¨Æ±¡´N¬O¨º¨Ç¤j©M©|³£¨Sµ¹¥LÁ¿²M·¡¡A¥L­Ì¬Æ¦Ü¤£¯àµ¹¥L¸ÑÄÀ¤Ñ°ó¡B¦aº»¬O«ç»ò¦^¨Æ¡C¬¡¤F50¦h¦~¡A¤µ¤Ñ¹J¨ì°ª¤H¤F¡C§Ú´Nµ¹¥LÁ¿¡A§Úªº³o¤@¤Á³£¬O±q¤jªk¤¤±o¨Óªº¡A§Ú­Ì©Ò¦³ªº§Ì¤l³£¦b«ö·Ó¤jªkªº¼Ð·Ç­n¨D¦b­×¡C

    ¥L¤S°Ý§Ú­×¤F´X¦~¤F¡A§Ú§i¶D¥L¥|¦~¡C¥L«ÜÅå³Y¡A¤@ª½»¡§Úªº®Ú°ò¦n¡C§Ú´N¸ò¥L»¡§Úªº®Ú°ò¦nÃa¨Ã¤£­«­n¡AÃöÁä¬O§Ú²{¦b¦b¤jªk¤¤­×°Ú¡C´N¹³¤@¶ô­ì®Æ¡Aµ¹¤@­Ó¤âÃÀ¦nªº¡A¥L´N·|§â³o­Ó§÷®Æ¥[¤u¦¨¤@¥óºë¥©ªº¤uÃÀ«~¡C§Úªº¤@¤Á³£¬O®v¤÷µ¹ªº°Ú¡C

    §Ú©M¥L¤À¤âªº®É­Ô¡A¥Lµ¹§Ú»¡¤F¤@¥y¸Ü¡G¡§§Ú¤]·Q­×·Òªk½ü¥\¡¨¡C

    ¤G¡B¦b¤Ñ¦wªù¼s³õ±¾¾î´T

    ³o¦¸¥h¤Ñ¦wªù¡A§Ú®³¤F¨â±ø¾î´T¡C¨º¤Ñ¡A§ÚÂà¨ì¤F¤Ñ¦wªù¦èÃä¡A§¤¦b¥Î»É³yªº¨º­ÓªF¦è¤W¡A§Ú¤£ª¾¹D¨º­Ó¥s¬Æ»ò¡A¥¦ªº¥|Ãä¥i¥H§¤¤H¡C§Ú®³¥X¬´¯Àµ§¡]²Êªº¨ººØ¡^¡A¦b°ò®y¤W¼g¤W¡§ªk½ü¤jªk¦n¡¨¡§ªk½ü¤jªk¤d¥j©_­Þ¡¨¡A®³¥X¤@±ø¾î´T¡A¤W­±¼g¦³¡§ªk½ü¤jªk¦n¡¨¡]ªø¤@¦Ì¡A¼e¥b¤Ø¡^¡A©ñ¥­¾ã¤F¡A¯¸°_¨­´N¨«¤F¡C¨ä¹ê¦b¨º¤@¨è¡A¦b§Ú¦èÃä10¦Ì³B´N¦³20¦h­Ó«K¦ç¦b¨º°V¸Ü¡A³£¬O20¦h·³¡A¥­ÀY¡A¦³ªºÁÙ«O«ù¦b­x¶¤¤¤¸ó¨Bªº«º¶Õ¡C¦b§Ú«e¤è20¦Ì³B°±µÛ¤@½øÄµ¨®¡C

    §Ú¤j½ñ¨Bªº´N¨«¤F¹L¥h¡A±q¦èªù¤S¶i¤F¼s³õ¡Aª½¨ì³o®É¤~Å¥¨ìĵ¨®ªº»ï¥sÁn¡A¨ä¹ê¦b§Ú­è¯¸°_¨­ªº¨º¤@¨è¡A¨º¨Ç«K¦ç»ô¨ê¨êªºÂà¦V¤F§Ú³oÃä¡A¤Ñ¦wªù¼s³õ¤Wªº¼Q¬u¦b³o®É¹F¨ì¤F³»®p¡C¦b§Ú¨«¹L¨º20¦Ì®É¡A¨Ó¨Ó©¹©¹ªº¦æ¤H¤]«Ü¦h¡C§Ú¦b¼s³õ¤W¤@ª½¦bÂà¡A¥i¬O¼s³õªº¤H¨S¦³§Ú·Q¹³ªº¦h¡A´N¦b§ÚÂ઺®É­Ô§Ú¹J¨ì¤F«e­±¨º¨â­Ó¤H¡A§â¼s³õ¤Wªº¤H¸s°ª®p®É´Á³£¿ù¹L¤F¡C§Ú´N¤@ª½¨S±N³Ñ¤Uªº¨º±ø¾î´T¥´¥X¨Ó¡C«á¨Ó¡A¨º¦ì¦Ñ¤H»â§Ú¨ì¤F¤Ñ¦wªù¼s³õ¨º¨Çĵ¹îªº¾n¦a«á¡A§Ú´N·Q§â¥t¤@­Ó±ø´T±¾¦b¥L­Ìªºªù¤f¡Cªù¤f¦³­È¶Ôªº¤h§L§Ú¤]¤£©È¡C§Ú¦b¼s³õ¤WÂ઺®É­Ô¡A¬Ý¨ì¨º¨Çĵ¨®¡Bĵ¹î¡B«K¦ç¤@ÂI·Pı¤]¨S¦³¡C·í®É¦b§Úªº²´ùØ¡A¼s³õ¤W¥L­Ì´N¤£¦s¦b¡C

    §ä¤F¤@­Ó¦X¾Aªº¾÷·|¡A§Ú±Ç¥X¨º­Ó§Úºë¤ß»s§@ªº±ø´T¡A¥Î¤£°®½¦©T©w¦bªù¤fªºÄæ§ý¤W¡C¨â­Ó±ø´T³£¬O¥Î¶À¸Y¤l°µ¦¨ªº¡C³o­Ó±ø´Tªø¬ù1¦Ì¡A¼e¤@¤Ø¡C¤W­±§Ú¥Î¬õ¦âªº¬´¯Àµ§ºë¤ß¼g¤F¡§ªk½ü¤jªk¡¨¥|­Ó¦r¡A¤U­±¬O¥Î­^»y¼gªº¡§¯u¡Bµ½¡B§Ô¡¨¤T­Ó¦r¡C¬Ý¥¦ÄÆ´­¦b¨º¨Ç¤Hªº¾n¦aªù¤f¡A·í®É¤ßùثܬO´g·N¡C¡]³o­Ó¦a¤è¦b¼s³õªFÃä¡AÁ{µÛ³Õª«À]¡A¤£ª¾¹D¬O¤£¬Oĵ¹îªº¾n¦a¡A¤Ï¥¿§Ú¬Ý¨£ªº³£¬O¨Ó¨Ó©¹©¹ªºÄµ¨®¡B²VÂø¦b¤@°_ªº±ÆµÛ¶¤¶i¶i¥X¥XªºÄµ¹î©M«K¦ç¡C§Ú¨S¥h¹L¥_¨Ê¡A§Æ±æ§Ú¨SÂà¦V¡C¡^

    §â±ø´T©T©w¦n«á¡A§ÚÅxÅx²æ²æªº´N¨«¤F¡A¦V¥_¨«¥h¡A¤@¸ôµLÁn¡C§Ú§¤¦b´È¤l¤W¡A¨º¦³¤@¹ï¤Ò°ü¡C§Ú§¤¦bÃä¤W¡A¥Î¬´¯Àµ§¼g¤W¡§ªk½ü¤jªk¤d¥j©_­Þ¡¨¡A¶K¤F¨â±i¤£°®½¦¡A´NÂ÷¶}¤F¡A¥uÅ¥¨£¨º¦ì¨k¤h»¡¡§«u§r¡Aªk½ü¥\¡¨¡C§Ú¯º¤F¯º´NÂ÷¶}¤F¡A¦^¨Óªº³~¤¤¡A¶¶¤â¦b¦a¹DùضK¤F¨â±i¤£°®½¦¡A§¤¤W¨T¨®§Ú´NÂ÷¶}¤F¡C

    §Ú¦b¥h¥H«e¡A§Ú´N¦b¤ßùعï®v¤÷»¡¡A§Ú´N¬O§U®v¥¿ªk¨Ó¤F¡A¤£¬OÅý¶դO­¢®`§Ú¨Ó¤F¡C¬°¤F²³¥Í¡A§Ú¥i¥H§Ô¨ü¤@­Ó¤Hªº©t¿W¡B¥i¥H¥h§Ô¨ü®a¯}¤H¤`¡B¥h§Ô¨ü¬r¦D«þ¥´¡B¬Æ¦Ü±Ë±ó§Ú³o±i¤H¥Ö¡A¦ý¬O³o¤@¤Á¬O¶դOµ¹§Ú¦w±Æªº¡A§Ú¤@·§¤£©Ó»{¡A¤BÂI¤£©Ó¨ü¡C¶դO¥»¨Ó´N¤w¸g¤£¯Â¤F¡A¤£²Å¦X¦t©z¹ï¥¦­Ì¨º¼hªº¼Ð·Ç­n¨D¤F¡C¤£¥¿ªº¥Í©R«ç»ò¥i¥H¤zÂZ¥¿ªk³o¥ó¨Æ©O¡H¡IÁ٤ϹL¨Ó­¢®`³o¨Ç¯u¥¿¥¿ªk¥¿Ä±ªº¯u¥¿°¶¤jªºÄ±ªÌ©O¡H¡I¥¦­Ì¤£°t¡I¤£¥¿ªº¥Í©R«ç»ò¥i¥H¤zÂZ¥¿ªº¥Í©R©O¡H¥u¦³¥¿ªºªÈ¥¿¤£¥¿ªº¡A¨S¦³¤£¥¿ªºªÈ¥¿¥¿ªº¹D²z¡C

    ¥H¤W¥u¬O§Ú­Ó¤H¼h¦¸ªº¨£¸Ñ¡AÁٽЦP­×­Ì·O´d«ü¥¿¡C


    ¥¿©ÀÂ\²æ´cĵªº§ì®·

    2002¦~10¤ë20¤é ¤å/¤j³°¤jªk§Ì¤l

    ¡i©ú¼zºô2002¦~10¤ë20¤é¡j§Ú¬O¥_¤è¬Y¥«ªº¤jªk§Ì¤l¡A©ó¤µ¦~¤K¤ë¶¡»P¥t¤@¦P­×¦@¦P«Ø¥ß¤FºôÂI¡CºôÂI¤@ª½¹B§@¨}¦n¡A¥i¬O¡A¬ðµM¤@¤Ñ¦³¤H¨â¦¸ºVªù¡F¥t¤@¦P­×®a³Q§Û¡A¤V¤Ò¡]±`¤H¡^³Q§ì®·¡F§Ú¦b±µ°e§÷®Æ®É¤S³Q¤@´c¤H«û¦í¡A±Ã²æ«á¨«²æ¡C¦^¨ì®a«á¡A¤@¸s¨¸´c¤§®{ÀH«áÂô¤J®a¤¤¡A­J¶Ã½§Û¡A±N¨Ñ¹q¥»¡B¦sºP¡B¤u¸ê¥d¤Î¤C¦Ê¤¸²{ª÷©M©ÐªùÆ_°Í¤@¦P§Û¥h¡C¤@´cĵ°Ý¡G§Aª¾¹D§A·F¬Æ»ò¤F¶Ü¡H§Ú©ZµM¦a¦^µª¡G§Ú¦b±Ï«×§A­Ì¡I§A­Ì§U¬ô¬°­h¹ï§A­Ì¨S¦³¦n³B¡A§Ú­Ì·Ò¥\°µ¦n¤H¨S¦³¿ù¡A§Ú­Ì¤£¯A¤J¬Fªv¡A§A­Ì¤£¯à³o¼Ë¹ï«Ý§Ú¡A­nª¾¹D´c¦³´c³ø¡Bµ½¦³µ½³ø¡C¥L­ÌµL¨¥¥H¹ï¡A¦Ûª¾²zÁ«¥u¬OÄ~Äò½§Û¡C³o®É¡A§ÚÀµ¨D®v¤÷¥[«ù§Ú¡Aµ´¹ï¤£¯à³Q¨¸´c©Ò±a¨«¡Aµo¥X³o¤@©À«á¡AÀþ¶¡§Ú­Ë¦b¦a¤WÀY³Q½W¤F¤@­Ó¤j¥]¡B¤ßŦ¯f¯gª¬´_µo¡B¦åÀ£¤É°ª¡B¯ß³Õ°±¤î¸õ°Ê¡C¦Ñ¦ñ¨£ª¬·W¤F¤â¸}¡A¥ß§Yµ¹120«æ±Ï¤¤¤ß¥´¹q¸Ü©I±Ï¡A¦P®É¥´¹q¸Ü§ä¨Ó¤F¤l¤k¡A½§ÛªF¦èªº´cĵ­Ì¤]³£°±¤î¤F½§Û¡C§ÚÁö¦³¥H¤W¯gª¬¡A¦ý¤º¤ß²§±`²M¿ô¡A¤£Â_¦aÀq©À¥¿ªk¤f³Z¡AÀµ½Ð®v¤÷¥[«ù¡C

    «æ±Ï¤¤¤ßªº±ÏÅ@¨®»P¤l¤k¨³³t»°¨Ó¡A¨à¤l±N§Ú±q¤»¼Ó­I¤U¡A§Ú±q¤»¼Óª½¨ì±ÏÅ@¨®¤W¡A§Ú©l²×¤£°±¦a³Û¡G¨¸´c­¢®`§Ú§r¡I¤£Åý§Ú°µ¦n¤H­þ¡I«Ý§Ú³Q­I¤W«æ±Ï¨®¡AÂå¥Í´Nµ¹¥Î¤W¤F®ñ®ð¡A³~¤¤°±¨®¨â¦¸­n±N§Ú°e©¹¤½¦w§½¡CÂå¥Í»¡¡G±Ï¦º§ß¶Ë¬O§Ú­Ìªº³d¥ô¡A¦pªG¦¹¤H¦³·N¥~§A­Ì¯à©Ó¾á±o°_¶Ü¡H©ó¬O¡A¦b®v¤÷ªº·O´d«OÅ@¤U¡A§Ú³Q°e¤JÂå°|¡CÂå°|½T¶E¬°¤ß¦Ù¯Ê¦å¡A¤ß«ß¹L³t¸õ°Ê180¡A¦åÀ£¤É°ª200¡C¨¸´c¤§®{­Ì¨£¦¹±¡§Î«K¦Ç·È·È¦a¨«¤F¡A¥uÂå°|ªù½Ã³B¯d¤@´cĵ§â¦u¡C§Ú²`ª¾³o¬O®v¤÷µ¹§Ú³Ð³yªº¨«²æªº¾÷·|¡A§Ú¤@ÃäÀq©À¤f³Z¤@Ãä¼ÝµM©Þ¤UÂIºwµ¥«æ±Ï³]³Æ¡A¨«¥XÂå°|¡C

    ´X¸g©P§é¦b®v¤÷ªº·O´d¨þÅ@¤U¡A¦b©ú¥Õ¯u¬Ûªº¦n¤ß¤HÀ°§U¤U¡A§Ú»P¥t¤@¦P­×±q¨¸´cªºÅ]¤ö¤¤Âô¤F¥X¨Ó¡A§ë¤J¥¿ªk¬x¬y¡C


    ¼s¼½¡GÀç±Ï§Ú­Ìªº¿Ë¤H¦^®a(¤T)

    2002¦~10¤ë20¤é

    ¡i©ú¼zºô2002¦~10¤ë20¤é¡j¤U¸ü¤èªk¡G«ö¹«¼Ð¾¹¥kÁä¡A¦b¼u¥Xµæ³æ¤¤¿ï¾Ü¡§¥Ø¼Ð¤å¥ó«O¦s¬°¡K¡¨(Save Target As...)¡C

    Real®æ¦¡¦b½u¦¬Å¥(8¤À49¬í)Real®æ¦¡¤U¸ü¦¬Å¥(1.1MB)


    ¯u¬Û¬G¨Æ¶Ç³æ¡G¤¤¤g©]¸Ü¡]006´Á¡^

    2002¦~10¤ë20¤é

    ¡i©ú¼zºô2002¦~10¤ë20¤é¡j¥H¬G¨Æ§Î¦¡Á¿¯u¬Ûªº¡]A4¯È¡A³æ±i¨â­¶¡^¤p¸ê®Æ¡C

    ¤U¸ü¡G¤U¸üWORDÀ£ÁY¤å¥ó(303KB) || ¤U¸üPDFÀ£ÁY¤å¥ó(208KB)


    ¯u¬Û¶Ç³æ¡G¤ß¸ô¡]²Ä2´Á¡^

    2002¦~10¤ë20¤é

    ¡i©ú¼zºô2002¦~10¤ë20¤é¡j¯u¬Û¶Ç³æ¡]A4¡A¨â­¶¡^

    ¤º®e²¤¶¡G

    ¡§§â³o¨Ç¦n¤H·í¦¨Ãa¤H¨Ó¼g¡A§Ú©ó¤ß¤£§Ô¡¨
    ¯S©ÔµØ¦{°Ñij°|©ó¡§¯S©ÔµØ¦{²Ä¤G©¡ªk½ü¤jªk¶g¡¨¹{µo¹Å¼úª¬
    ¬ü°ê¼w¦{¹F©Ô´µ¥«¬F¤jÆUÁ|¿ìªk½ü¥\¾Ç­ûµe®i
    ¬Ý·sµØªÀªº¡§´¦¬ï¡¨¤å³¹¡@´x´¤¦¨»y¡§µL½]¤§½Í¡¨¤§§t¸q
    ĵ¹îªº­W°J¡]¤p¬G¨Æ¤T«h¡^

    ¤U¸ü¶Ç³æ¡GDOCÀ£ÁY¤å¥ó(29KB) || PDFÀ£ÁY¤å¥ó(356KB)


    ©ú¼z¶g¥½¡]²Ä¤E¤Q¤@´Á¥Ø¿ý¡^

    2002¦~10¤ë20¤é

    ¡i©ú¼zºô2002¦~10¤ë20¤é¡j­±¦Vªk½ü¥\¾Ç­ûªº¿ËªB¦n¤Íªº¡m©ú¼z¶g¥½¡n²Ä91´Á¤w¸gµoªí¡C¥Ø¿ý¦p¤U¡G

    ·s»D±M¿è¡G

    1¡D¤½§i¡G¦¿¨p³X¬ü°ê¡@ªk½ü¥\¾Ç­û±NÁ|¦æ¤j«¬¶°Åé·Ò¥\
    2¡D¡§Àç±Ï§Ú­Ìªº¿Ë¤H¦^®a¡¨¨T¨®¤§®È¦b¥_¬ü¦U¦a±Òµ{
    3¡Dñ¦X¦Pªï¦¿ ¹HªÌ»@5¤d ¤¤¨ÏÀ]¤O«O¡§ªï¦¿¡¨¤£¨«½Õ

    ¥~­±ªº¥@¬É¡G

    4¡D¦¿³X¬ü¦b§Y¡@¬ü°ê¤S¤@§å¦{¡B¥«¬F©²¹{µoªk½ü¤jªk½Ç¼ú¥O
    5¡Dªk½ü¥\¾Ç­ûµe®i¦b¥¬¤°®a¶m¤pÂí¤ÏÅT¼ö¯P
    6¡DÂíÀ£ªk½ü¥\¤£±o¤H¤ß¡A¬ü°ê©x­û©ç®×¦Ó°_

    ­¢®`¯u¬Û¡G

    7¡D¤S¦³¤­¦W¤j³°ªk½ü¥\¾Ç­û³Q­¢®`­P¦º
    8¡D©j©jÃC®ü¥Éªº¬G¨Æ

    ¥Á²³¤§Án¡G

    9¡D¥[®³¤j¨ó©M¤j¾Ç¾Ç¥Í·|¥Nªí¨â¸U¤E¤d¦W¾Ç¥Í­P¨çÁ`²z§J¹p¸¦¦w
    10¡D¬ü°êºë¯«¯f¾ÇÂå®v­P«H°Ñij­û¡G ¡§§@¬°¤@­Ó¤H§Ú­Ì¦³³d¥ôÀ°§U¨º¨Ç¾D¨üµh­Wªº¤H­Ì¡¨
    11¡D¤@¦ì¬F©²¦æ¬F·F³¡µ¹¤¤¦@¤¤¥¡¡B°ê°È°|ªº¤@«Ê«H
    12¡D­¼«È­Ì½è°Ý¡G§A­Ì¬O¤H¥ÁªºÄµ¹î¶Ü¡H«ç»ò±j­¢¤H½|¤H¡H

    ¬°Åý¥@¤H©ú¯u¬Û¡G

    13¡D¦h°Ý´X­Ó¬°¬Æ»ò¡@¬O«Dµ½´c¦Û¤À©ú
    14¡Dº»¤¤©]¸Ü
    15¡D©ú¥Õ¯u¬Ûªº¤H­Ì

    ­×·Ò¤Hªº¬G¨Æ¡G

    16¡D¤½¦w§½°Æ§½ªø¤@®a±oªk°O
    17¡DÀH®v¸U¨½¦æ

    ºî¦X®ø®§¡G

    18¡D¤¤°ê¤j³°¤­­Ó¤ë¤ºÃö³¬¤E¸Uºô§a
    19¡DBBC§Üij¤¤°ê¤zÂZµuªi¼s¼½
    20¡D¦w«nĵ§i¤¤°ê³B©óÃz¬µ©Ê·R´þ¬Ì±¡Ãä½t
    21¡D«e¨®¤§Å² ½Ð§g¤T«ä
    22¡D®]¤¤¤s«q°ê¡H

    ¬ì¾Ç±´¯Á»P·sª¾¡G

    23¡D¤HÅ鯫¯µ²{¶H±N¤£¦A¯«¯µ¡G¤ßÆF¤ß²z¾Ç°ò¦¹êÅ粤¶(¤T)´¶³q¤H·NÃѪº°Ê¤O§@¥Î(¤W)(¤U)

    ¤p¬G¨Æ¡G

    24¡Dµ½¨}¬O¤@´Ê¾ð
    25¡D®âµ½®Ú¡@¶}µ½ªá¡@µ²µ½ªG

    ¡m©ú¼z¶g¥½¡nºô§}¡Ghttp://weekend.minghui.org/¡AÅwªïÂsÄý©M­q¾\¡C


    ©ú¼z·s»D²³ø(2002¦~10¤ë19¤é)

    2002¦~10¤ë20¤é

    ¡i©ú¼zºô2002¦~10¤ë20¤é¡j

  • ®v¤÷·s¸g¤å

  • ­nÂI¤å³¹

  • ¥¿¸q¤§Án

  • ®ü¥~ºî¦X

  • ­¢®`¯u¬Û

  • ¤j³°ºî¦X

  • §Ì¤l¤Á½R

  • ¬ì¾Ç±´¯Á

  • ®v¤÷·s¸g¤å

    ®v¤÷·s¸g¤å¡G¥¿©À(2002¦~10¤ë13¤é)


    ­nÂI¤å³¹

    ¤½§i¡G¦¿¨p³X¬ü°ê¡@ªk½ü¥\¾Ç­û±NÁ|¦æ¤j«¬¶°Åé·Ò¥\¡C¦¿XX±N©ó2002¦~10¤ë22¤é¦Ü10¤ë25¤é¨ì¬ü°ê¶i¦æ¨p¤H³X°Ý¡A¦¿XX¬O¦b¤¤°ê¤j³°µo°_©M±À°Ê­¢®`ªk½ü¥\¹B°Êªº¸o»íº×­º¡C¥H¥_¬ü¬°¥Dªº¼Æ¤dªk½ü¥\¾Ç­û¬°¤Fªí¹F¦Û¤v°lÀH¡§¯uµ½§Ô¡¨­×·Òªº«H©À¡AÅý§ó¦hªº¤H¬Ý¨ìªk½ü¥\¤Î¦¿XX­¢®`ªk½ü¥\ªº¯u¬Û¡A¨Ã§Üij­¢®`¡A±N¦b2002¦~10¤ë21¤é¦Ü25¤é´Á¶¡Á|¦æ¨t¦C©M¥­§Üij¬¡°Ê¡C


    ¥¿¸q¤§Án

    ¬ü64¦ì²³Ä³­û10¤ë17¤éÁp¦W­P«H¥¬¤°¡A­n¨D¥¬¤°¤ë©³¦b¦P¦¿·|½Í®É´£¥Xªk½ü¥\¨ü­¢®`°ÝÃD¡C«H¤¤»¡¡A¦¿¬F©²¥H¤Ï®£©Æ¬°¥Ñ¥[¼@¹ïªk½ü¥\µ¥ºë¯«²Õ´ªº­¢®`¡AÁٹ墨¨Ç»{¥iªk½ü¥\©M¥­­ì«h©M«D¼É¤O¬¡°Êªº¤H¿é¥X¤³«ë¡A¦¿XX¹ïªk½ü¥\¾Ç­ûªº­¢®`¤w³Q¸Ô²Ó³Æ®×¡C

    ¬ü°ê¼w¦{°ê·|ij­û§Æ©Ô-³Ç§J´Ë-§õ10¤ë10¤éµ¹¥¬¤°Á`²Îªº«H¡G±z±N¦b±z¼w¦{Crawfordªº¹A³õ·|±à¤¤°ê°ê®a¥D®u¦¿XX¡A§Ú§Æ±æ±z¯à§Q¥Î³o­Ó¾÷·|´£¥X¹ï¤¤°ê[¦¿¤ó¶°¹Î]®£©Æ­¢®`ªk½ü¥\ªºÃöª`¡C§ÚÆg½à±z´¿§@¥Xªº§V¤O¡A¨Ã¹ªÀy±z»P°ê·|¯¸¦b¤@°_¡A±j¯PÄþ³d¤¤°ê[¦¿¤ó¶°¹Î]¹ïªk½ü¥\¾Ç­û¸vµL§Ò¼ªªº­¢®`¡C

    10¤ë10¤éªk½ü¥\¾Ç­û¦b¥[®³¤j´ì¤ÓµØ°ê·|¤s²øÁ|¦æµªÁ®b·|¡A¥[®³¤j¤j³j°ê»Ú¯µ®Ñªø¨È¤O§J´µ-¯ÇºûµoªíÁ¿¸Ü¡Gªk½ü¥\¾Ç­ûªº¾D¹J¬O¤¤°ê¥i©Èªº¤HÅvªº¤@­Ó³Ì©úÅ㪺¨Ò¤l¡A¤j³j°ê»Ú¤@¦A´°«P¥[®³¤j¯à§ó¿n·¥¦a­n¨D¤¤°ê°±¤î¹ïªk½ü¥\¾Ç­û©M¥þ¤¤°êµL¼Æ¨ä¥¦¹ÎÅé»P­Ó¤Hªº°ò¥»¤HÅv¦³¨t²Îªº«I¥Ç¡C§Ú­Ì­nªº¬O¦æ°Ê¡A¦Ó¤£¬O¨IÀq¡C

    ¬ü°ê¥[¦{²³Ä³°|½Ç¼úªk½ü¤jªk¡A±Â¤©10¤ë§@¬°¡§¥[§QºÖ§Q¨È¦{ªk½ü¤jªk¤ë¡¨¡C

    ¬ü°ê¥[¦{ªá¶é¥«¥«ªø10¤ë16¤é¹{µo½Ç¼ú¡AÆg½àªk½ü¤jªk¹ïªÀ·|ªº¦¨´N»P°^Äm¡A¥H¤Î¦oÄ~Äò¨Ï¥[¦{¦¨¬°§ó¥[©M¥­»P¹D¼w°ª©|ªº¦a¤èªº§V¤O¡C

    ¤é«e¡§¥[®³¤jªk½ü¥\¤§¤Í¨ó·|BC¬Ù¤À³¡¡¨¥¿¦¡¦¨¥ß¡A¨ó·|²Ä¤@¶µ¤u§@´N¬O©IÆ~¥[®³¤jÁ`²z¦b§Y±NÁ|¦æªº2002¦~¾¥¦è­ôAPEC·|ij¤W¡A¦V¦¿XX·í­±´£¥X¥[®³¤j¹ï¤¤°êªk½ü¥\¾Ç­û¨ü­¢®`°ÝÃDªºÃöª`¡C¥Ø«e¤j³W¼Òªº¡§Àç±Ï¦b¤¤°ê¨ü­¢®`ªº¿Ë¤H¡¨ªº©ú«H¤ù¬¡°Ê¥¿¦b¥þ¥[®³¤j®i¶}¡A¸Ó¨ó·|¥ß¨è¦b³o¦¸¬¡°Ê¤¤µo´§µÛ«D±`¿n·¥ªº§@¥Î¡C

    2002¦~9¤ë¥÷¼Ú¨È°ª®p·|´Á¶¡¡A¤¦³Á¤j³j°ê»Ú²Õ´¦b¤¤°ê¾n¤¦³Á¤j¨ÏÀ]ªù«eÁ|¦æ©M¥­½ÐÄ@¡A§Üij¤¤°ê¬F©²¹ïªk½ü¥\ªº¤j³W¼Ò­¢®`¡C


    ®ü¥~ºî¦X

    2002¦~10¤ë17¤é¡A¬ü°ê¥[¦{ªk½ü¥\¾Ç­û¦b¸t¦a¨È­ô¥«·|ij¤¤¤ß¼s³õ¤W¼y¯¬¡§¥[¦{ªk½ü¤jªk¤ë¡¨¡A¥[¦{²³Ä³­û¬dµY¿A¯Sº¸°ª«×Æg´­¤Fªk½ü¤jªk©M¯uµ½§Ôªº·Ç«h¹ïªÀ·|ªº°^Äm¡C¼y¨å¤W¡Aij­û¥Nªí­ÌÁÙ«ÅŪ¤F°ê·|¡B¥[¦{²³Ä³°|¹ïªk½ü¤jªkªº½Ç¼ú¥O¡C

    2002¦~10¤ë16¤é¡A¬ü°ê¥[¦{ªk½ü¥\¾Ç­û¦bª÷¤s¥«¬FÆU¼s³õ«e¥Hµo¨¥¡Bºq»R©M¹Ï¤ù®iÄýªº¤è¦¡¼y¯¬¡§¥[¦{ªk½ü¤jªk¤ë¡¨¡C°£Âª÷¤s¤§¥~¡A¦b¦{©²¨F¥[½q«×¡B«n¥[¦{ªº¬¥§üÁF¥«©M¸t¦a¨È­ô¥«¡A³£¦P®ÉÁ|¿ì¤F¼ö¯Pªº¼y¯¬¬¡°Ê¡C

    10¤ë17¤é¡A¬ü°êªi¤h¹yªk½ü¥\¾Ç­û¦b¥«©²¤j¼Ó«e¥l¶}¤F¡§Àç±Ï¿Ë¤Í¦^®a¡¨·s»Dµo¥¬·|¡A¨â¦ìªk½ü¥\¾Ç­û¤½¥¬¤F¥L­Ì¦b¤¤°êªº¿ËÄݹL¥h¤T¦~¤¤©Ò¾D¨üªº­¢®`¡C«¢¦ò¤j¾ÇÀù¯g¬ã¨s©Ò¦ó®üÆN³Õ¤hªº¥À¿Ë¡B©f©f©M§Ì§Ì³£ºG¾D­h«Ý¡A§Ì§Ì³Q§P10¦~ºÊ¸T¡C¹q¸£¤uµ{®v±ç¸Î®pªº¤j©j¦Û1999¦~10¤ë¦]¤W³X³QÃö©ã«áªHµL­µ°T¡A¤½¦w¤£¤¹³\¥ô¦ó¤H±´±æ¦o¡C

    ¼s¼½¡G±Ä³X¥Íª«Âå¾Ç³Õ¤h¦ó®üÆN¥ý¥Í

    ¦b»y­µ²á¤Ñ«ÇÁ¿¯u¬Û¡G³o¬O¤@­Ó³æ¦ìªº³¡ªù­t³d¤H¡A¦h¦¸Å¥§ÚÁ¿¯u¬Û¡A¥L»¡§Ú­ì¨Ó´Nª¾¹D§A­Ì¤£¬OÃa¤H¡A¨ä¹ê§Ú­Ì³£©ú¥Õªº¡F¤@¦¸§ÚÁ¿ªk½ü¥\¾Ç­ûªº¯u¹ê¬G¨Æ¡A²á¤Ñ«Çùئ³¦Ü¤Ö¤T­Ó¤H¥´¦r§i¶D§Ú¥L­Ì­ú¤F¡F¤@¦¸§ÚÁ¿¦ÛµI¯u¬Û¡A¤@¦ì¤¤¦~¤H»¡¡A§Ú¤£·Òªk½ü¥\¡A¦ý¬O§Ú·Q°Ý°Ý¦U¦ì¡A¡§¤Ñ¦wªù¦ÛµI¡¨©M¦Û±þ¨Æ±¡§A­Ì½Ö¬Ý¨£¤F¡Hµû¬Æ»ò´N»¡¬O¤H®aªk½ü¥\ªº¤H¡A²{¦b½Ö¤£ª¾¹D·s»D³ø¾É«Ü¦h³£¬O¤£¹êªº¡A·Q­n½s°²¸ÜÁÙ¤£®e©ö°Ú¡A¤Z¨ÆÁÙ¬O°Ê¸£µ¬·Q¤@·Q¡C

    §Ú¦V¤j³°¹C«ÈÁ¿¯u¬Ûªº¸g¾ú¡G¦³¤@¦¸§Ú¨«¶i®È¹C¨®¡A§â¡§¨£ÃÒ¡¨¤@­¶­¶Â½µ¹¥L­Ì¬Ý¡A¦³­Ó¹C«È®ð¼«ªº»¡§âVCD±a¦^¥hµ¹¦¿XX¬Ý¡F¦³ªº¹C«È®³¤F¯u¬Û¸ê®Æ¤S¦ù¥X¤â¨Ó»¡¡G§Ú¤ä«ù§A­Ì¡I¦³¥¿©Àªº¾É¹C©M¹C«È«Ü¦h¡A¦ý¬O¨üÁÀ¨¥´ÛÄFªº¤]¤£¤Ö¡A¦³ªº«üµÛ§Úªº»ó¤l½|¡A§Ú¤£°Ê¤ß¡A§i¶D¤H­Ì°O¦íªk½ü¤jªk¦n¡C


    ­¢®`¯u¬Û

    ±q¤¤°ê¾Ëªk¦³Ãö±ø¤å¬Ý¦¿¤ó¿Wµô¬FÅv­¢®`ªk½ü¥\ªº«Dªk©Ê¡C¦¿¤ó¿WµôªÌ¥X¦Û¨p¼¤¡B²q§ª¡B¤Ï¤HÃþªº¥»©Ê¡A©ó1999¦~7¤ë20¤é°_§Q¥Î­xĵ¡B¤½¦w¡B°ê¦w¡Bªk®x¡B©ë¯d©Ò¡B¬Ý¦u©Ò¡BºÊº»¡B³Ò±Ð©Òµ¥°ê®a¾÷¾¹¡A¦å¸{ÂíÀ£¥þ°ê­×·Òªk½ü¥\ªº¥Á²³¡C§@¬°¤¤°êªk¾Ç¾ÇªÌ¡A«ß®v¡A¨}ª¾ÅX¨Ï§Ú§Q¥Îªk«ßªºªZ¾¹¡A¹ý©³´¦ÅS¦¿¤ó¿Wµô¬FÅv¹H¾Ë©Ê¤Î«Dªk©Ê¡C ¥ô¦óªk«ß¡A¦æ¬Fªk³W¡A³W³¹¹H¤Ï¡m¾Ëªk¡n©Î»P¡m¾Ëªk¡n¬Û©èIJªº³£¬OµL®Äªº¡CÅý§Ú­Ì¦æ¨Ï¡m¥@¬É¤HÅv«Å¨¥¡n»P¤¤°ê¡m¾Ëªk¡n½á¤©¤F§Ú­ÌªºÅv§Q§a¡I´¦ÅS©M©è¨î³o³õ­Ë¦æ°f¬Iªº­¢®`¤~¬O¯u¥¿¦a±À°Ê¤HÃþªÀ·|¤å©úªº¶i¨Bªº¥¿¸q¤§Á|¡C

    ¥_¨Ê¥«´Â¶§¬Ý¦u©Ò¸VÃ~ĵ¹î¹ïªk½ü¥\¾Ç­ûªº»Å¦D§é¿i©M©Ê«I¥Ç¡C³±´Ë®£©Æªº¬Ý¦u©ÒÀH®É³£¦³³Q­¢®`¦ºªºªk½ü¥\¾Ç­û¡A¥u¤£¹L¨S¦³³ø¾É¥X¥h¡A®ø®§«ÊÂê±o¤@ÂI³£³z¤£¥X¥h¡C¨C¤Ñ³£¦³³Q§P¦Dªº¡B³Ò±Ðªº¡BÃö¤p¸¹¡B¤Ï­I¦Q¾Rªº¡C´cĵ¥Î¦UºØ¦D¨ã¬r¥´ªk½ü¥\¾Ç­û¡A¤â¬q·¥¨ä´Ý§Ô¡A¦p¡A¹qĵ´Ò´¡³±¹D¡B¹q¤â¤ß¸}¤ß¡B¥´¤õ¾÷¿NÁy­±¡B¿N³±¤ò¡B¹q¨Å©Ð¡BżÄû¤l¶ë³±¹D¡B¶ë¨zªù¡B¥Î¹X¤l§¨¤Q­Ó«üÀY¡Cªk½ü¥\¾Ç­û±ö¥ÉÄõµ´­¹§Üij¡A´N¦b´Â¶§¬Ý¦u©Ò607ºÊ¸¹³Q¬¡¬¡Ä馺¡C

    2000¦~9¤ë17¤é¤sªF¥þ¬Ù¦U¦a³Ò±Ð©Ò§T«ùªº¨k©Ê¤jªk¾Ç­û³Q²Î¤@¸j¬[©¹¤ý§ø³Ò±Ð©Ò¶°¤¤¡A¨ì2002¦~9¤ë¡A¤w¦³1000¾l¤H¦b¦¹¾D¨ì¨­¤ßºR´Ý¡C¤ý§ø³Ò±Ð©Ò¹ï¤jªk¾Ç­û´Ý»Å´c¬rªº­¢®`¤â¬q¥]¬A§¤µwªO¹¹¡B¤£ÅýºÎı¡BÃö¸T³¬ºî¦X­¢®`¡BÂù¤â¤À¶}¦Q¾R¡B®±¥´¸}½ð¡B¥Î¤ìªO¥´Áy³¡¡B¨­Âß¡A¯{¸}³k¡B±j¦æÄé°s¡B¤H®æ«V°d¡B©¹¼LùئR·ð¡B¥Î¯ä¾c®¸¼L¡C¹QªQÀܳQ­¢®`­P¦º¡F§õ¼wµ½¾D¼õ©]¡B¬r¥´¡B¦Q¾R¡BÄé¤ô¡BÄé°s¡B­â°dµ¥«D¤H§é¿i¡A2002¦~8¤ëÂ÷¶}¤H¥@¡C

    ¤j³s²z¤u¤j¾Ç°Æ±Ð±Â¦¶¯è³Q«À®a¬Ý¦u©Ò§é¿i­Pºë¯«¥¢±`¡C¦¶¯è¡A¤k¡A40·³¥ª¥k¡A«Y¤j³s²z¤u¤j¾Ç°Æ±Ð±Â¡C99¦~7.20­¢®`¶}©l«á¡A¦o²Ä¤@§å¥X¨ÓÃÒ¹êªk¡AÅ@ªk¡C99¦~10¤ë¥÷³Q§ì¶i¤j³s¥««À®a¬Ý¦u©Ò¡C¦b¬Ý¦u©Òùئo»P¨ä¥L¦P­×¤@°_°í«ù­Iªk¡B·Ò¥\¡A¦V¥Ç¤H¬xªk¡A¨Ã©Úµ´¤@¤Á¤£¦X²zªº­n¨D¡C¦]¦¹¾D¨ì¬r¥´¡A³Qªø®É´ÁÀ¹¤â¾R¡B¸}ôï¡Aªø®É¶¡¤£ÅýºÎı¡A¬Ý¦u­û½ü¬y§é¿i¦o¡A¬Ý¦o¤@³¬²´´N¥Î°w¡B¤úÅÒ¤§Ãþªº¦yªF¦è©¹Áy¤W¡BÃBÀY¡B¬ÜÀY³B¨ë¡A¦³®É´N¥´¼L¤Ú¡A­P¨ÏÁy¤W¤@¶ô«C¤@¶ôµµªº¡C¥Ñ©óªø®É´ÁÀ¹¸}ôï¡A¨Ï¸}²ä¤l¤ÆÁw¡B¬õ¸~¡A¨Ã³y¦¨¦oµo°ª¿N¡C«á¨Ó¬Ý¦u©Ò³qª¾¦o·R¤H§â¦o±µ¦^¨Ó®É¡A¦o¤w¬O¹MÅéÅì¶Ë¡Aºë¯«¤]¥¢±`¤F¡C²{¦¶¯è¦bºë¯«¯fÂå°|¦í°|¡A³Q§é¿i±o»P¤T¦~«e§P­Y¨â¤H¡A´N³s°_½Xªº¥Í¬¡³£¤£¯à¦Û²z¡C

    ¥_¨Ê¹Îªe½Õ»º³Bªº¸U¥ñ¹q´Ò¡B¨cÅQ®±¸}©M»êż¡§½Ã¥Í¸_¡¨¡C´cĵ¹ï³Ò±Ð¤H­û°Ê»³¬r¥´¡B¹q´Ò¹q¡A¨C¤Ñ¦­¤W¤W´Z©Ò¡A¬~º¤®É¶¡Á`¦@¥u¦³10¤ÀÄÁ¡A¦Ñ¹ê¤@ÂIªº¤H¯uªº¨S¾÷·|¬~º¤©M¦p´Z¡F¦Y¶º¬O¦bÅS¤Ñ¡Aª¢¼ö®L¤éªº¤¤¤È¡A¤Ó¶§¤õ»¶»¶ªº·Ó¦bÀY³»¡A¤@¸s¤HÃÛ¦b¦a¤W¡A¦½¬y¦p«B¡A°ÙµÛÃø«|ÄCÀY¡A¦YµÛÃø¦Yªºº}µÛÂΤlªº¼õ¥X¨Óªº«Cµæ¡A¤­¤ÀÄÁ¤§¤º¨S¦Y§¹´N¥µ¤F¡F¥Õ¤Ñ·F¬¡¸g±`¬O¥]¸_¤l¡A±q¦­·F¨ì±ß¡A¥Î¡§°ª·Å®ø¬r¡¨¡B¡§½Ã¥Í¸_¡¨µ¥¦r¼Ëªº¯È±N¸_¤l¥]°_¨Ó¡C¨º°¦¥]¸_¤lªº¤â¡A¤W´Z©Ò¡BÀ¿»ó®÷µ¥µ¥¡A±q¨Ó´N¨S¥Î¤ô¬~¹L¡C«Ü¦h´¶³q³Ò±Ð¤H­û¦bùØ­±¹ïªÀ·|¡B¹ï¬F©²¡B¹ï·Fĵ¥Rº¡¤³«ë¡C

    ¥_¨Ê¹Îªe³Ò±Ð©Ò«I§]°]ª«¡B§Ëµê°µ°²¡B¥£§ÐµL¶d¡C2001¦~9¤ë¥÷¡A¥_¨Ê¹Îªe³Ò±Ð©Ò¤C¤j¶¤±N§T«ùªº´X¤Q­Óªk½ü¥\¾Ç­ûªº¦çªAµ¥ª««~¥þ³¡·í¼o«~½æ¤F¡AÁ`»ù­È¼Æ¸U¤¸¿ú¡F¬F©²µ¹¨C­Ó¤H­û4¤¸¿úªº¥ë­¹¶O¡A¦Ó¹ê½è¤W¨C­Ó¤H­û¦YªºªF¦è¨C¤ÑÁÙ¤£¨ì2¤¸¿ú¡F´cĵ¨C¤Ñªø®É¶¡Åý¤@À°¤ï®{³òµÛªk½ü¥\¾Ç­û©À¥oµÛ¨¸´cªºªF¦è¡A¹G­¢¬Ý§ðÀ»¤jªkªº¿ý¹³¡A¤£Åý¥ð®§¡A¶i¦æ´c¬rªºðã½|¡B¤H¨­§ðÀ»¡A¬Æ¦ÜÅé»@¡A±j­¢¾Ç­û°µ¶W±jªºÅé¤O¬¡¡A¤£­ãªk½ü¥\¾Ç­û¤§¶¡¦Û¥Ñ½Í¸Ü¡A¤£­ã¨ä¥L¾Ç­û»P¨ü­h«Ýªº¾Ç­û±µÄ²¡A¬£±M¤H¦uµÛ¡A¨C¤Ñ24¤p®É¦b´cĵªººÊµø¤§¤U¡C


    ¤j³°ºî¦X

    2002¦~10¤ë19¤é¤j³°ºî¦X®ø®§¡G

    ¡º9¤ë28¤é¡A¥ÌµÂ¬ÙÄõ¦{¥««°Ãö°Ï»P¤C¨½ªe°ÏÁp¦X«Dªk¯µ±K«Å§P¤F±i¾åªFµ¥8¦W¤jªk§Ì¤l¡C³Ì°ª9¦~¡A³Ì¤Ö3¦~¡C¤jªk§Ì¤l­ÌÁöµM¤w³Q«DªkÃö©ã¤Fªñ2¦~¡A¦ý¦bªk®x¤W¡A­Ó­Óºë¯«§ÝÂ]¡AÃôÃò¦³¤O¦a°ª©I¡§ªk½ü¤jªk¦n¡I¡¨¡§ªk½ü¤jªk¬O¥¿ªk¡I¡¨

    ¡ºÄõ¦{¥«¤½¦w§½1³B¡B26³B¬O­¢®`¤jªk§Ì¤lªº±Mªù¾÷ºc¡A³]¥ß¤FºØºØ­¢®`¤jªk§Ì¤lªº¦D¨ã¡A¨ä¤¤¥]¬A¹q¦D¡C¤jªk§Ì¤l§õ©ú¤@³Q¸j¦b¹q¦D¨ã¤W¡A1¤ÀÄÁ³q¤@¦¸¹q¡A§õ©ú¤@³Q§é¿iªº©a©a¤@®§¡C

    ¡ºÄõ¦{¥«²Ä¤@¬Ý¦u©Ò(¦èªG¶é¬Ý¦u©Ò)¹ïµ´­¹§Üijªº¤jªk§Ì¤l¶i¦æ±j¦æÄé­¹¡A¤@¦¸Äé¥b¥]ÆQ¤ô¡A¬Æ¦Ü¤@¹y¨S¦Y¶º´N¶}©l±j¦æÄé­¹¡A½Ã¥Í¶¤¶¤ªø«ü¨Ï¥Ç¤H´¡ºÞ®É¡A¬G·N©ì©µ®É¶¡¡A¼Æ¦¸¦b­¹¹D¤¤¥Î´¡ºÞѶ­¹¹D¡A¤W¤U©âѶ¡A¬G·NÅýµ´­¹ªº¤jªk§Ì¤l¹¡¨üºR´Ý¡C

    ¡º¾Ú±x®üÃöÁ`¸pµo¥¬±K¥O¡A­n¨D®üÃöÄY¬d±q®ü¥~±H¨Óªºªk½ü¥\¯u¬Û¸ê®Æ¡]®ÑÄy¡B¥úºÐ¡^¡C

    ¡º¾Ú¥i¾a®ø®§³zÅS¡A³Ìªñ¤j³s¥«¤½¦w§½¶Ç¹Fµ¹¦U¤½¦w¬£¥X©Ò¡A§Q¥Î¹q¸Ü§½¬d§ä¦U¤jªk§Ì¤l¥Î¦Û®aªº¹q¸ÜÁpô¡A¥u­n¦³Ápô¡A¹ï·Ó¤@¤U¡A«K¥i§ì®·¤jªk§Ì¤l¡C

    ¡º¤j³s610¦b¥þ¥«¦U¿¤°Ï¥«³£¿ì°_¤F¬~¸£¯Z¡A¦b¥«ùØ·F¥DºÞªº¤ý·|¥þ¥sÄÛ¡A¤£Âà¤Æ´N³Ò±Ð¡B§P¦D¡C¦b¶Â¥ÛÁGÁ{®ü¤j°s©±¿ìªº¬~¸£¯Z¡A¥]¤F¤»¼Ó¤C¼Ó¤Î¤­¼Ó¡A²{¤w¦³¤ý¤¯°ê¡BÁú­¸µ¥¤Q´X¦W§Ì¤l³Q«DªkÃö©ã¡C

    ¡º10¤ë10¤é­â±á4ÂI¶}©l¡A´cĵ¸j¬[ªk½ü¥\¾Ç­û¤ý¤ë¡B¤ý®ÛªÚ¡B°¨·£¡BÃe²ï¡B·¨¥üªÚµ¥20¦h¤H¶i¿³«°¬~¸£¯Z¡A¥L­Ì¦³ªº³Q±q³QºÛ¤¤±a¨«¡A¦³ªº¥h¥«³õ¶Rµæ®É³Q§T«ù¡C

    ¡º8¤ë13¤é¡A®ü«n¤jªk§Ì¤l§õªø­Z¦A¦¸³Q¸òÂܸj¬[¡C8¤ë15¤é¡A®ü¤f¥«¨q­^¬£¥X©Ò¥]³ò¤jªk§Ì¤l´¿®üªiªº¦í©Ò¡A¦¹¸ê®ÆÂI¾D¯}Ãa¡A´cĵÁ٧쨫¤F¨ä¨S¦³·Ò¥\ªºªB¤Í¤ýÄR©M¤jªk§Ì¤lºÞ©ö©ú¡C§õªø­Z¡BºÞ©ö©ú¡B¤ýÄR²{³Q§x©ó®ü¤f¥«¨q­^²Ä¤@¬Ý¦u©Ò¡C

    ¡º´ò¥_ºÊ§Q¿¤©M¤½¦w¿¤´c¤H¿ý¡GºÊ§Q¿¤¤½¦w§½428¿ì¤½«Ç¥D¥ô·¨¦|13707216685¡A°Æ¥D¥ô¦¶ÙyµØ13507213280¡A´ò¥_¤½¦w¿¤°ê¦w¬ì¬ìªø¹ù¾Ç³Ó¡A¿¤ªøµ{³·¨}¡C

    ¡º¿ñ¹ç¸¬Äª®q¥««n²¼°Ï©P¬K°_±qÂn¶§¤j¥_ºÊº»«qÅܦ^¨Ó¡A2002¦~8¤ë¦b¿³«°¬~¸£¯ZùاU¬ô¬°­h¡C¥Lªº¤â¾÷¸¹¬O13942917128¡F·¨¥ü®p¤w¹ý©³­I«q¯uµ½§Ô¡A°°¸Ë´ÛÄF¤jªk¾Ç­û¡A¦³¨Ç¾Ç­û·Q®¾±Ï¥L¦Ó»P¥L±µÄ²¡A«o³Q¥L¥X½æ¡C¹q¸Ü¡G010-89551337

    ¤µ¤é47¤HÄY¥¿Án©ú¡A¦b¨¸´cªº±j¤Æ¬~¸£¤Î°ªÀ£­¢®`¤U¡A©Ò°µªº¤@¤Á¤£²Å¤jªk¼Ð·Ç
    ªº¨¥¦æ¥þ³¡§@¼o¡C¤µ«á­n¥[­¿À±¸É·l¥¢¡A¦V¥@¤HÁ¿²M¯u¬Û¡A¸ò¤W®v¤÷¥¿ªk¶iµ{¡C

    ¤p¬G¨Æ¼Æ«h¡G

    ¡ºªñ¤é¡AªF¥_¬Y¦a¤jªk§Ì¤l±N¯u¬Û¹Ï¤ù¶K¹M¦U­Ó§ø¸¨ªº¹q½u±ì¡BÀð¤W¡C·í¦a¬£¥X©Ò©Òªøµo²{«á½Ð¥ÜÂí»â¾É«ç»ò¿ì¡H»â¾É»¡¡G¥L¶K¥LªºÐù¡A§A¤£·|»¡§A¨S¬ÝµÛ¡H

    ¡ºªF¥_¬Y¥«¤@¨k§Ì¤l¨ì¼Ó°Ïµo¯u¬Û¸ê®Æ¡A«á­±¸ò¤W´X­Ó°ü¤k¡C¦¹¤jªk§Ì¤l¤ßºA¯Â¥¿¡AÂਭ¦V¦o­Ì¨«¥h¡C³o®É´X­Ó¸òÂܪº°ü¤k±¼ÀY´N¶]¡C¤jªk§Ì¤l¦£³Û¡G§O¶]«z¡I§Úµ¹§A­Ì°e¸ê®Æ¨Ó¤F¡C´X¦W°ü¤k»¡¡G§Ú­Ì¤£­n¡A§AÁÙ¬O¨ì§O³B¥hµo§a¡C

    ¡º¦P­×µo¯u¬Û¤p¥U¤l¡A³Q¤@¦ÑÀY¸òÂÜ¡A¦ÑÀY¼FÁn¥s¹D¡G¸ò§Ú¨«§a¡C¦P­×»¡¡G¬°¬Æ»ò¸ò§A¨«¡H±µµÛ¦V¨äÁ¿¯u¬Û¡C¦ÑÀY»¡¡G§A»¡ªº³o»ò¦n§A©Q³o»ò½G©O¡H¦P­×»¡¡G³o³£¬O¥¦­Ì¤@¦¸¦¸­¢®`ªº¡A§Ú­ì¥ý¬O«Ü­Dªº¡C¦ÑÀY¸ò¤F¤@·|¨à»¡¡G§Aª¾¹D§Ú¬O·F¬Æ»òªº¶Ü¡H§Ú¬OºÞ³o­Óªº¡C¦ÑÀY»¡§¹´N¨«¤F¡C

    ¡º¤@­Ó¤jªk§Ì¤lµ¹¬Y¨®¥D¶}¨®¤T¦~¤F¡A¸g¹LÁ¿¯u¬Û¨®¥D¹ï¤jªk¦³«Ü²`ªº¤F¸Ñ¡C¤@¦¸¡A¥q¾÷©Ô¤F¤T­Ó¤jªk§Ì¤l³Qĵ¹îºI¦í¡A¥q¾÷«Ü¤£®e©ö¦a¥Ï±¼¤Fĵ¹î¡A¥i¬O¨®¸¹³Qĵ¹î°O¥h¤F¡C«á¨Ó¨®¥Dªá¿úÂ\¥­¤F³o¥ó¨Æ¡AÁÙ¤@©w­n³o¦ì§Ì¤lÄ~Äòµ¹¥L¶}¨®¡C

    9¤ë29¤é¡A§Ú³Q´cĵ¸j¬[¡A°e¨ì½L¤s¿¤¬Ý¦u©Ò¡A§Úµ´­¹§Üij¡A³Q±j¦æÄé­¹¡A10¤ë8¤é¡A¤S³Q°e¨ìÂå°|¿é²G¡C12¤é±ß¡A§Ú¤ß¥Í¤@©À¡AÅý¥L­Ì©üºÎ¹L¥h¡A½Ð®v¤÷¥[«ù§Ì¤l¡AÅý§Ì¤lÂ÷¶}³oùØ¡C¤£¤@·|¨à¡A¨â¹Dªù³£´¯¶}¤F¡A§Ú¨«¤U¼Ó¡C´N³o¼Ëµ´­¹14¤Ñ«á¡A¦b®¦®vªº¨þÅ@¤U²×©ó¨«¥X¨Ó¡C

    ¦Ñ¦ñ³Q¨¸´c«Å¶Ç©ÒÄF¡A¼Äµø¤jªk¡A§Úµ¹¦Ñ¦ñÁ¿¯u¬Û¡A¨Ãµo¥¿©À²M°£¥t¥~ªÅ¶¡¤zÂZ¥Lªº¨¸´c¦]¯À«á¡A¥LÅܲM¿ô¤F¡C¨â·³¥bªº¤p®]¤k¬ðµM«y¹Â¡A¤@¤Ñ¤@©]¤£¤î¡C§Ú·Q¤jªk¯àªÈ¥¿¤@¤Á¤£¨}ª¬ºA¡A¦b³o¼Ëªº³õùØ¡A³o»ò¯Â²bªº¤p«Ä«ç»ò·|±o¯f©O¡H­n¬O¥t¥~ªÅ¶¡ªº¨¸´c¦]¯À¦b­¢®`®a¤H¡A§Ú´N²M°£¤§¡C¦¹©À¤@¥X¡A«Ä¤l¤@Án¤]¤£«y¹Â¤F¡C

    ©ú¼z·s»D²³ø(2002¦~10¤ë18¤é)


    §Ì¤l¤Á½R

    ³s¸ü¡G½Í½Í«Ø¥ß¡§³æ¤H¸ê®ÆÂI¡¨ªº¤@ÂIÅé·|(4)

    Ū®v¤÷·s¸g¤å¡m¥¿©À¡n«á¤p§Ì¤l¨£¨ìªº¥t¥~ªÅ¶¡¡C§Úªº¤p®]¤l¤B¤B8·³¡A±oªk4¦~¦h¡C¤µ¤Ñ¦­¤W§Ú©M¤B¤B¦@Ū®v¤÷·s¸g¤å¡m¥¿©À¡n¡AµM«á¾ã8ÂIµo¥¿©À¡C¤B¤B»¡¡G¡§¤µ¤Ñªº¥\¯à¯S§O±j¡A©M¥H«eµo¥¿©À¥i¤£¤@¼Ë¡C¡¨¥L»¡¡G¥H«eµo¥¿©À®É¡A²M²z¤F®ü¬v¡A´N¦P®É²M²z¤£¤F³°¦a¡A²M²z¤F¦t©z¡A´N¦P®É²M²z¤£¤F¦a²y¡A¥\¯à¬Oª½½uªº¡A¥u¯à´Â¤@­Ó¤è¦V²M²z¡C²{¦b¥\¯à¹³¿Oªw¤@¼Ë¡A³o»ò¤@·Ó¡A¤W¤U¥ª¥k«e«áªºÅ]³£³Q²M°£¤F¡C¥Îªº¥\¯à¡A°£¤F¥H«e¥Î¹Lªº¥ú§r¡A±Û­·§r¡A¤ô¤§¥~¡AÁÙ¦³ªº¥\¯à«Ü¯S®í¡A±q¨Ó¨S¥Î¹L¡C¤@ºØ¬O¡§¥ú°é¡¨¡A¤j¨ì¥i¥H§â¾ã­Ó¦a²y©Î¾ã­Ó«°¥«³£®M¤W¡A¤p¨ì¨C¦¸¥i¥H¥u®M¤@­Ó©Î´X­ÓÅ]¡AµM«á¤@¦¬¡AùØÃ䪺Å]´N³Q®ø·À¤F¡C ÁÙ¦³¤@ºØ¥\¯à¹³½¦±a¡A«Ü»·«Ü»·ªºÅ]³£¯à³Q§l¹L¨Ó¡AÖߤW¡§½¦±a¡¨¡AÅ]´N¨S¤F¡C


    ¬ì¾Ç±´¯Á

    ¤HÅ鯫¯µ²{¶H±N¤£¦A¯«¯µ¡G¸ó¬w»»µø¹êÅç(¤W)¡C»»µø¥\¯à¬O«ü¯à¬Ý¨ìµøÄ±½d³ò¤§¥~¡A¬Û¶Z»»»·ªº¨Æª«ªº¤HÅé¼ç¯à¡A70¦~¨Óªº¹êÅç¤wÃÒ¹ê¸Ó¥\¯àªº«ÈÆ[¦s¦b(Utts¡A1996)¡A³Ì¸g¨åªº»»µø¥\¯à¬ã¨s¬O1979¦~¥Ñ¦ãº¸°¨®æ¾|«k(Elmar Gruber)©M°¨·çªL¥v¥ß¯÷(Marily Schlitz)¶i¦æªº¸ó¶V¼Ú¬ü¨â¬wªº»»µø¹êÅç¡C¤Q¤Ñ¹êÅ礤¡A°¨·çªL¨C¤Ñ¦­±á11ÂI§¤¦b©³¯S«ßªº¤@¶¡¥ú½u©ü·tªº©Ð¶¡¤¤¡A§V¤O¡§Æ[¹î¡¨¦ãº¸°¨¨­³B¦ó³B¡C¹êÅ礤¡A°¨·çªL¤@ª½³B©ó¥­ÀRª¬ºA¡A¦ý¨Ã¨S¦³±Ä¥Î¯S®íªº©ñÃP§Þ¥©¡A¦o¾¨¶q±Æ°£¤@¤Á¥Í¬¡º¾¨Æ±a¨ÓªºÂø©À¡A¶°¤¤ª`·N¤O«ä·Q¦ãº¸°¨©M»»µø¥Ø¼Ð¡A·í¸£®ü¤¤¥X²{¹Ï¹³®É¡A¦o±NÀò±oªº¦L¶H¼g¤U©Î´yµe¥X¨Ó¡C²Î­pµ²ªG©ú®ÔÅã¥Ü°¨·çªLªº»»µøµ²ªG»P¹ê¦a´º¶H·¥¬°§k¦X¡C


    ­q¾\½ÐµoªÅ¶l¨ì¡Gsubscribe@minghui.org
    ¨ú®ø­q¾\½ÐµoªÅ¶l¨ì¡Gunsubscribe@minghui.org
    Ápô½s¿è©Î§ë½Z½Ðµo¹q¶l¨ì¡Garticle@minghui.org ©Î tougao@minghui.ca
    Ápô§Þ³N³¡½Ðµo¹q¶l¨ì¡Gwebteam@minghui.org