MH Weekly 2001-8-19©ú¼zºô 2001¦~8¤ë19¤é - 2001¦~8¤ë25¤é ¥þ³¡¤å³¹(µL¹Ï¤ù)

  • ¤Tªk°ê¾Ç­û¦b¤º»X³Q®·¡Aªk°ê¬F©²¤ÎªÀ·|¤½²³¤w¶}©lÀç±Ï[8/25/2001]
  • ¤j¬ö¤¸¡Gªk°êªk½ü¥\¾Ç­û¦^°ê±´¿Ë¾D¤¤¦@¦©¯d[8/25/2001]
  • §Úªº¤÷¿Ë[8/25/2001]
  • ªe¥_¬Ù«O©w¥«¬Y³Ò±Ð©Ò±N¤@¦W¤jªk¤k§Ì¤lºR´Ý­P¦º[8/25/2001]
  • µØ©²µ´­¹¶i¤J²Ä8¤Ñ ¤¤°ê¨ÏÀ]§N»Å¹ï«Ý[8/25/2001]
  • ­^°ê¾Ç­û72¤p®Éµ´­¹µ´¤ô½ÐÄ@¶¶§Qµ²§ô[8/25/2001]
  • ¼w¦{ªk½ü¤jªk¾Ç­û¤¤»âÀ]«eµ´­¹½ÐÄ@¶i¤J²Ä¤­¤Ñ[8/25/2001]
  • ¥Î¦Pµ¥®í³Óªº¤ß¬Ý«Ý¡B°Ñ»P¥¿ªk¤¤ªº¤@¤Á[8/25/2001]
  • ·ç¤h«H¨Ï³ø¡G·ç¤hÄþ³dÂíÀ£ªk½ü¥\[8/25/2001]
  • ª÷¤sªk½ü¤jªk¹q¥x±Ä³X¦bµØ²±¹y¤¤°ê¤j¨ÏÀ]«eµ´­¹½ÐÄ@ªºªk½ü¥\¾Ç­û[8/25/2001]
  • ·s¦èÄõ¤jªk§Ì¤l¦b¶ø§JÄõ¤¤»âÀ]ªù«eµ´­¹Án´©°ê¤º¾Ç­û[8/25/2001]
  • ¿D¬w§¢°ö©Ô¥ßªk©e­û¨ì³õ¤ä«ùµ´­¹§Üij¦æ°Ê[8/25/2001]
  • ±x¥§¤jªk§Ì¤l©ó8¤ë23¤é°_¦b¤¤°ê¾n±x¥§»â¨ÆÀ]«eµ´­¹½ÐÄ@[8/25/2001]
  • ¬ü°ê°ê·|ij­û¸â©i¤h.R.Äõ¦N¤å­Pµ´­¹¾Ç­ûªº¤ä«ù«H[8/25/2001]
  • ¥@¬É¤é³ø¡Gªk½ü¥\¾Ç­ûµ´­¹±µ¤O[8/25/2001]
  • ¤¤¥¡ªÀ¡GµØ©²ªk½ü¥\¾Ç­ûµ´­¹ªÌÅé¤O©úÅã°I®z[8/25/2001]
  • °Ñ¥[µ´­¹ªº19·³¤k«Ä¤ýàګªº¤ßÁn¡G§Ú¼ö·R¦Û¤vªº¥Í©R¡A¤]¬Ãµø¥L¤Hªº¥Í©R[8/25/2001]
  • «Ä¤lÀ³¸Ó¥Í¬¡¦b¤@­Ó©M¥­¡B¦³µ½¤ßªºªÀ·|[8/25/2001]
  • ¥Î§Ú­Ìªºµ´­¹ÀR§¤³ê¿ô§ó¦hªº¥¿¸q¨}ª¾[8/25/2001]
  • ¥@¬É¤é³ø¡Gªk½ü¥\¤­¤k¾Ç­û ¤¤°ê¨ÏÀ]«eµ´­¹[8/25/2001]
  • ³ô°ö©Ô®É³ø¡Gªk½ü¥\¤j¨ÏÀ]«eµ´­¹[8/25/2001]
  • ±d¦{§Ì¤lµ´­¹48¤p®ÉÁn´©¤j³°¦P­×[8/25/2001]
  • ®¿«Â¤jªk§Ì¤lµ¹Áp¦X°ê¯µ®Ñªø¦w«nªº«H[8/25/2001]
  • ­^°ê½Ã³ø¡G¤¤°ê¤H­I«áij½×¹ïªk½ü¥\¦¨­ûªº¼f§P[8/25/2001]
  • ¸ô³zªÀ¡G·ç¤h¬F©²»Pªk½ü¥\¹ÎÅé´N¤HÅv°ÝÃD·|­±[8/25/2001]
  • ªk·sªÀ¡G·ç¤h¥~¥æ³¡±µ¨£ªk½ü¥\­×·ÒªÌ[8/25/2001]
  • ¤¤¥¡ªÀ¡G°ê»Úªk½ü¥\¾Ç­û¦w¥d©ÔµóÀY¬xªk§l¤Þ¼s¤j¥Á²³[8/25/2001]
  • ¥@¬É¤é³ø¡G©v±Ð¦Û¥Ñ©e·|­n¨D±N¤j³°µ¥°ê¦C¶Â¦W³æ[8/25/2001]
  • ¸ô³zªÀ¹Ï¤ù³ø¾É¡G¬ü°ê­n¨D°±¤îÂíÀ£ªk½ü¥\[8/25/2001]
  • CNN¡Gªk½ü¥\®Ú¥»´N¨S¦³µ²§ô[8/25/2001]
  • 177¤H¤µ¤éµoªíÄY¥¿Án©ú[8/25/2001]
  • ¥H¤â¾R¡B¹q´Ò¥[®±¸}§@¬°¡§±Ð¾Ç¤u¨ã¡¨ ªºªe¥_¬Ù­ð¤s¥«¬~¸£¡§¾Ç®Õ¡¨[8/25/2001]
  • ¤@¦ì¹A§ø°ü¤kªºº»¤¤¾D¹J[8/25/2001]
  • ¤j³°¤k§Ì¤l±i¶K¯u¶H¸ê®Æªº·P¨ü[8/25/2001]
  • 2001¦~8¤ë25¤é¤j³°ºî¦X®ø®§[8/25/2001]
  • ½ÚÁ½¦òªk ªe¥_¬Y¤¤¾Ç®Õªø¦bÄ⧲¹C¼Ö³~¤¤¨®º×¨­¤`[8/25/2001]
  • ¿ý¹³¤ù¡G©ñ¥ú©ú¨C¤é·s»DÁp¼½(2001¦~8¤ë9¤é)[8/25/2001]
  • ©IÆ~¤¤°ê¦³¨}ª¾ªº©x­û©è¨î­¢®`ªk½ü¥\ªº¦æ¬°[8/25/2001]
  • §â¦Û¤vªº¦¬Ã¬¼g¥X¨Ó ©M¤j®a¤@°_¨«¦V¥ú©ú[8/25/2001]
  • ¤j³°«È»D¯u¬Û ¿D¬w´CÅéÃöª` ¤¤°ê¨ÏÀ]ÄÌÂZ[8/25/2001]
  • ·ç¤h¥±¿à³ù¦{¦Û¥Ñ³ø¡G¤ä´©ªk½ü¥\ªº¨B¦æ¶¤¥î³~¸g¥±¿à³ù[8/25/2001]
  • ¬P®q¤é³ø¡G¬üªk½ü¥\¾Ç­û¤d¨½½ÐÄ@[8/25/2001]
  • ¥dº¸¥[ùØ¥ýÅX³ø¡Gªk½ü¥\ªø³~®È¦æ´M¨D¤ä«ù[8/25/2001]
  • ¤¤¥¡ªÀ¡Gªk½ü¥\§Ì¤l¤½¶}Äþ³d¤¤¦@´Ý®`µL¶d¾Ç­û [8/25/2001]
  • ¦Û¥Ñ¨È¬w¹q¥x¡G®ü¥~ªk½ü¥\Ä~Äò§Üij¤j³°ÂíÀ£[8/25/2001]
  • ¬üÁpªÀ¡Gªk½ü¥\¹ÎÅé¦b­»´ä§Üij[8/25/2001]
  • ºô¤W¦æ³ø¡G·PÁÂ·í§½Àç±Ïªð´ä ©IÆ~Ä~ÄòÀç±Ï¥h¦~³Q§ì­»´ä¾Ç­û[8/25/2001]
  • ©ú³ø¡G´äªk½ü¥\«PÀç±Ï¤º¦a³Q¥}¾Ç­û[8/25/2001]
  • ¥@¬É¤é³ø¡G¤j«B¦B¹rŧ¥_¨Ê[8/25/2001]
  • »«¦èªk¥§¨È±á³ø¡Gµ¹ªk½ü¥\¥H¦Û¥Ñ[8/25/2001]
  • ¥[®³¤jªk½ü¤jªk¨ó·|­t³d¤H­P«H¥[®³¤j¥qªk³¡ªø¤Î­º®uÀ˹î©x©M¥~¥æ³¡ªø[8/25/2001]
  • ¥[®³¤j¾Ç­û­P°ê·|ij­ûªº·PÁ«H[8/25/2001]
  • °Ò«¢¹y¤¤°ê«°¬xªkªáµ¶[8/25/2001]
  • ¤¤¤å¶Ç´C¼g§@ª¾ÃÑ·§­z[8/25/2001]
  • ¸Öºq¡GÄmµ¹¤j³°§Ì¤l[8/25/2001]
  • ¦b§¹¦¨§Ú­Ì¾ú¥v¨Ï©Rªº¥¿ªk¶iµ{¤¤¡A§Ú­Ì¬O¤@­Ó¾ãÅé[8/25/2001]
  • ©ú¼z¶g¥½¡]²Ä¤T¤Q¤@´Á¥Ø¿ý¡^[8/25/2001]
  • ¹Ï¤ù¡G¤ì½Ã¥|¦æ¬P¤w¸g¦º¤`[8/25/2001]
  • ©ú³ø±M°T¡G³ßº¿©Ô¶®¤s±N²{¤K¯Å¦a¾_ «Â¯Ù¤­¤d¸U¤H[8/25/2001]
  • ¯u¥¿«ö·Ó®v´Lªº«ü¤Þ¥h°µ¡A´N¬O¥þ¦t©z³Ì°í¤£¥iºRªº¥Í©R[8/24/2001]
  • °í©w¦Û¤vªº¥¿©À´N¯à½Ä¯}¨¸´cªº§ô¿£[8/24/2001]
  • ªk½ü¥\©IÆ~ºò«æ±Ï´© Àô²y¨B¦æ§Y±N¶}©l[8/24/2001]
  • BBC¤¤¤åºô¡G¬üªk½ü¥\¾Ç­û¤d¨½¹C¦æ¥Ü«Â[8/24/2001]
  • ©ú³ø¡G¬üªk½ü¥\¾Ç­û®iªø³~§Üij[8/24/2001]
  • ¸ô³zªÀ¡Gªk½ü¥\¤H¤h¶}©lªø³~¨B¦æ§Üij[8/24/2001]
  • SOSºò«æ±Ï´©¦æ°Ê¦b·ç¤h¡]¨t¦C³ø¾É¤§¤T¡^[8/24/2001]
  • 93¤H¤µ¤éµoªíÄY¥¿Án©ú[8/24/2001]
  • ²`«õ®Ú·½¡B±q¨¸®©¤¤¨«¥X¨Ó¡A¦bªk²z¤Wª@µØ¤W¥h[8/24/2001]
  • 2001¦~8¤ë24¤é¤j³°ºî¦X®ø®§[8/24/2001]
  • ¼s¦{¨Fªe¦¬®e©Ò­h«Ý¤jªk§Ì¤l¤Î¤£º¡¶g·³ªºÀ¦¨à[8/24/2001]
  • ¥Û®a²ø¸ÎµØ°Ï¤G¤Q¨½¾Q¬£¥X©Ò¥´®a§TªÙ¡A¸j¬[¤jªk¾Ç­û[8/24/2001]
  • ¬Ã±¤±o¨Ó¤£©öªº­×·Ò¾÷½t[8/24/2001]
  • ¤j³°§Ì¤l¥¿©ÀÅ@ªk¤p¬G¨Æ[8/24/2001]
  • ²{³ø¥|«h¡G¦Û´M³t¦º¡B¦Û§ëªkºô¡Bº×³s¿ËÄÝ¡BÁàºA¦Ê¥X[8/24/2001]
  • ¯«ªºÄµ§i¡G¤j³°¹pÀ»»P¥j¥N¤j¨aÃøªº±Ò¥Ü[8/24/2001]
  • ¾Ç­û¸Öºq¡G¦AÄUºq[8/24/2001]
  • ©dªºµh­W´N¬O§Úªºµh­W ¤j³°¾Ç­ûªºÃö¤]¬O§ÚªºÃö[8/24/2001]
  • §Ú¹ïµo¥¿©Àªº¤@ÂI»{ÃÑ[8/24/2001]
  • ¼gµ¹©õ¤éªº¦n¤Í¡B¤µ¤éªº¥\¤Íªº¤@«Ê«H[8/24/2001]
  • ³Q«DªkÃö©ã¦b¸U®a³Ò±Ð©Òªº¤jªk§Ì¤l¶°Åéµ´­¹§Üij­¢®`¡A±¡ªp¤Q¸U¤õ«æ[8/24/2001]
  • ­^°ê§Ì¤l¤¤°ê¾n­^¤j¨ÏÀ]«eµ´­¹¶i¤J²Ä¤G¤Ñ [8/24/2001]
  • ¥ð´µ¹yªk½ü¤jªk¹q¥x¼ö½u±Ä³X¦bµØ©²µ´­¹ªºªk½ü¥\¾Ç­û[8/24/2001]
  • µØ²±¹y®É³ø¡G¤¤°ê¤j¨ÏÀ]³v¥X¨â¦ìµ´­¹§ÜijªÌ[8/24/2001]
  • µ´­¹²Ä¤»¤Ñ¡A¾Ç­û¨­Å餣¾A¡A¤¤°ê¬F©²©Úµ´¹ï¸Ü[8/24/2001]
  • ¯Ã¬ù¾Ç­û¤¤»âÀ]«eªºµ´­¹©MÀR§¤¶i¤J²Ä¤G½ü[8/24/2001]
  • ¨âµ½¨}¤H¤h¦Û°Ê«e¨ÓÁn´©¯Ã¬ù¤¤»âÀ]«eªºÀR§¤½ÐÄ@[8/24/2001]
  • ¿ý¹³¤ù¡G¤j¯Ã¬ù¦a°Ïªk½ü¥\¾Ç­û¤Î¼ð¬K¿PªºªB¤Íµ´­¹½ÐÄ@­n¨D©ñ¤H[8/24/2001]
  • ¤¤¥¡ªÀ¡G¯Ã¬ùªk½ü¥\µ´­¹¬¡°Ê²Ä¤­¤Ñ¾Ç­ûª¬ªp©|¨Î[8/24/2001]
  • ¥@¬É¤é³ø¡G¥ð¤h¹yªk½ü¥\¾Ç­û²Ä¤T¤Ñµ´­¹[8/24/2001]
  • ¼w¦{¤jªk§Ì¤l¦V¤¤¾n¥ðÁ`»âÀ]»¼«H¤Ï¾D»z§i[8/24/2001]
  • ¡§±q§Ú°µ°_¡A´­µ½°£´c¡¨[8/24/2001]
  • ²Ä¤G§å¥|¤Q¤K¤p®Éµ´­¹ªº¦h­Û¦h¤jªk§Ì¤l©ó¬Q±á¨ì¦ì[8/24/2001]
  • ¦h­Û¦h¤jªk§Ì¤l¶}©l¤¤»âÀ]«eªº²Ä¤G½üµ´­¹ÀR§¤[8/24/2001]
  • ¥[®³¤j¾Ç­û¦b´ì¤ÓµØ¤¤°ê¤j¨ÏÀ]«eµ´­¹½ÐÄ@[8/24/2001]
  • ¤¤¥¡ªÀ¡G¤­¦Wªk½ü¥\§Ì¤l¦b¤¤¦@¾n¥[¨ÏÀ]«eµ´­¹½ÐÄ@[8/24/2001]
  • ¼w°ê¤jªk§Ì¤l¦b«Ò°ê¤j·H«e©IÆ~¼w¬F©²°Ñ»Pºò«æ±Ï´©°¨¤T®aµ´­¹¾Ç­û[8/24/2001]
  • °¨¨Ó¦è¨Èªk½ü¥\¯u¶H·s»Dµo¥¬·|¨ú±o¦¨¥\[8/24/2001]
  • Åý§Ú­Ì¦@¦P§V¤O¡B¨î¤î¦b©j©f«°Ân¶§µo¥Íªº¼É¦æ[8/24/2001]
  • ·s¿A¦è¦{°Ñ¡B²³Ä³­û³q¹LÁp¦X¨Mij±j¤O½Ç¼ú·s¿A¦èSOS¨B¦æªÌ[8/24/2001]
  • ¦h­Û¦h¡§©ñ²´¥¼¨Ó¡¨Âø»x¡G¡§ªk½ü¥\¡G¬ü¼wªº¦A²{¡¨[8/24/2001]
  • ±x¥§¾Ç­û¤¤»âÀ]«eÁ|¦æ·s»Dµo¥¬·|[8/24/2001]
  • ³Ìºò«æªº©IÆ~¡Gµ½¨}ªº¤H­Ì½Ð¦ù¥X§Aªº¤â¡I[8/24/2001]
  • ªk·sªÀ³ø¾É¡Gªk½ü¥\Äþ³d¤¤°ê§Q¥Î«Å§P¦º¦DªºÁֽ׳y¶Õ[8/24/2001]
  • ¿ý¹³¤ù¡G©ñ¥ú©ú¨C¤é·s»DÁp¼½(2001¦~8¤ë7¤é)[8/24/2001]
  • ·s¦Ëªk½ü¥\±Ð®v¬ã²ß·|ªáµ¶[8/24/2001]
  • ­P¥[®³¤jÁ`²zªºSOSºò«æ©IÆ~©ú«H¤ù[8/24/2001]
  • §Aª¾¹D¶Ü¡H[8/24/2001]
  • Åwªï³q¹L¥H¤U«H½c»P§Ú­ÌÁpô[8/24/2001]
  • ¬ü°ê¤§­µ¡Gµ´­¹¦bÄ~Äò[8/23/2001]
  • ­»´äºô¸ô¶l³ø¡Gªk½ü¥\µ´­¹­n¨D¦Û¥Ñ[8/23/2001]
  • ªk·sªÀ¡G¬ü°êªk½ü¥\­×·ÒªÌ±j¯PÄþ³d¦¿[8/23/2001]
  • ªk·sªÀ¡G¯Ã¬ùªk½ü¥\µ´­¹§ÜijªÌ±j¯PÄþ³d¤¤°ê[8/23/2001]
  • ªü©Ô¤Ú°¨ºô¯¸¡G¨â¦W¥»¦a¤H¤h¬°ªk½ü¥\µ´­¹§Üij[8/23/2001]
  • ©ú³ø¡G¬üªk½ü¥\¾Ç­ûµ´­¹½ÐÄ@[8/23/2001]
  • ¬P®q¤é³ø¡G¥|ªk½ü¥\¾Ç­ûµ´­¹Án´©¤¤°ê§Ì¤l[8/23/2001]
  • ¥@¬É¤é³ø¡Gµ´­¹ªk½ü¥\¾Ç­û»¼³¯±¡®Ñ¾D©Ú[8/23/2001]
  • ¯Ã¬ù§Ì¤l¤¤»âÀ]«eµ´­¹ÀR§¤¶i¤J²Ä¤­¤Ñ¨Ã¥l¶}·s»Dµo¥¬·|[8/23/2001]
  • ¹Ï¤ù³ø¾É¡G¤T¦W¥[®³¤j¾Ç­û¶}©l¦b´ì¤ÓµØ¤¤°ê¤j¨ÏÀ]«eµ´­¹½ÐÄ@[8/23/2001]
  • ¥Î¨­¤ß©I³ê¥¿¸q¨}ª¾[8/23/2001]
  • ¤@¦ì¬ü°ê¤H¥Hµ´­¹¨â¤Ñ¨ÓÁn´©ªk½ü¥\¾Ç­û[8/23/2001]
  • Ĭ®æÄõ·R¤B³ù°ê»Ú¸`¤Wºt¤ä«ùªk½ü¥\¼@¥Ø[8/23/2001]
  • ¤j³°§Ì¤lµ¹®ü¥~µ´­¹½ÐÄ@ªº¦P­×ªº¼¢°Ý«H[8/23/2001]
  • ¬ü°ê¤§­µ¡G¬ü°ê´°«P¤¤°ê°±¤îÂíÀ£ªk½ü¥\[8/23/2001]
  • ¦Û¥Ñ¨È¬w¹q¥x¡G¬ü°ê°ê°È°|¹ï¤¤°ê§P³Bªk½ü¥\¦¨­û¹F13¦~¤§¤[ªº®{¦Dªí¥Ü¤£¦w[8/23/2001]
  • 92¤H¤µ¤éµoªíÄY¥¿Án©ú[8/23/2001]
  • 2001¦~8¤ë23¤é¤j³°ºî¦X®ø®§[8/23/2001]
  • ¬°®³¡§¼úª÷¡¨¡A¤º»X¥j¤­­ì¿¤³Ò±Ð©Ò¼É®{³¥ÆZ§é¿i¤jªk§Ì¤l[8/23/2001]
  • ¤@¦ì¤jªk¤k§Ì¤lªº­×·Ò¡BÅ@ªkªº¸g¾ú[8/23/2001]
  • °Ñ»P¸j¬[¤jªk§Ì¤lªº¶ÂÀs¦¿¬Ù¼y¦w¿¤´cĵ·Ä¤ô¨­¤`[8/23/2001]
  • ¦NªL·®¾ð¥«¤½¦w§½¸j¬[¤jªk§Ì¤l[8/23/2001]
  • ¤j³°§Ì¤l­P«H®ü¥~¦P­×Á¿­z°ê¤º±¡ªp[8/23/2001]
  • ´¦ÅS°¨¤T®aªº¨¸´c[8/23/2001]
  • ¦NªL¬Ù³q¤Æ¦è¤s³Ò±Ð©Ò®]«Ø´Iµ¥¼É®{ªº¥Ç¸o¬ö¿ý[8/23/2001]
  • ªø¬K¶Â¼L¤l¤k¤l³Ò±Ð©Ò´cĵ¬r¥´¡B«V°d°í±j¤£©}ªº¤jªk§Ì¤l[8/23/2001]
  • ·s¦{¦U¯Å¬F©²»P¥Á²³¥[¤Jºò«æ±Ï´©³Q­¢®`ªºªk½ü¥\¾Ç­û[8/23/2001]
  • ­ô±o³ù¥æ³q³ø¡GÁn´©130¦W¦b¤¤°êµ´­¹ªºªk½ü¥\¾Ç­û[8/23/2001]
  • ¦³½t¤H¥[¤JÀR§¤¦æ¦C[8/23/2001]
  • ·ç¤h¡§¤Ú¶ëº¸³ø¡¨¡G¨â¦ì¤Ú¶ëº¸ªº¤k¤h¦V¤¤°ê´£¥X§Üij[8/23/2001]
  • ¾ã¸Ë«Ýµo(Ķ¤å)[8/23/2001]
  • ªk½ü¥\¦b±¶§J©M´µ¬¥¥ï§J¦@©M°ê¨ü¨ì¼ö¯PÅwªï(Ķ¤å)[8/23/2001]
  • ­×¤jªk§i§O¤FÂå°|[8/23/2001]
  • ªk½ü°ª·Ó ¦³½t¤H³ß»D¤jªk[8/23/2001]
  • µo¥¿©À®É¡A§Ú¬Ý¨ìªº¥t¥~ªÅ¶¡[8/23/2001]
  • ª¨ª¨Á¿ªº¯u¹ê¬G¨Æ¡G¦^¤£¤F®aªº¤H[8/23/2001]
  • ±q¦Ê¯fÄñ¨­¨ìµL¯f¤@¨­»´[8/23/2001]
  • ³Õ°T¡G­^°ê³Á¥Ð¥X²{©_²§¹Ï®×420­Ó¶ê°éºc¦¨ªk½ü[8/23/2001]
  • ¿ý¹³¤ù¡G©ñ¥ú©ú¨C¤é·s»DÁp¼½(2001¦~8¤ë5¤é)[8/23/2001]
  • ŪªÌ¨Ó«H¡G¦b¤jªk¯u¬Û¥Zª«¤Wµù©ú¡§½Ð¬Ã±¤¡B¶Ç¾\¡¨[8/23/2001]
  • ¯u¶H¶Ç³æ¡GSOSºò«æ±Ï´©(¤¦³Á¤å)¡Fªk½ü¥\²¤¶(¤é¤å)[8/23/2001]
  • ·ç¨å°ÆÁ`²z¼gµ¹ªk½ü¥\¾Ç­ûªº¤ä«ù«H[8/22/2001]
  • ¥@¬É¤é³ø¡G¬üÆ~¥_¨Ê°±¤îÂíÀ£ªk½ü¥\[8/22/2001]
  • ¤¤¥¡ªÀ³ø¾É¡G·¨¼äêÁ¹ïªk½ü¥\µ´­¹½ÐÄ@ªÌ¸m¤§¤£²z[8/22/2001]
  • µ´­¹¾Ç­û¤é°O¡G¥¿©À¬OÃöÁä[8/22/2001]
  • ¤»¦W­^°ê¤k§Ì¤l¦b¤¤°ê¾n­Û´°¤j¨ÏÀ]ªù«eµ´­¹½ÐÄ@[8/22/2001]
  • ¥@¬É¤é³ø¡Gªk½ü¥\¾Ç­û·Å¤¤»âÀ]«eµ´­¹§Üij[8/22/2001]
  • ¥@¬É¤é³ø¡G(¬¥§üÁF)ªk½ü¥\¾Ç­û¬Q®i¶}¤Ü¥|¤p®ÉÀR§¤µ´­¹[8/22/2001]
  • µØ²±¹y®É³ø¡G¤¤°ê¤Hµ´­¹Án´©ªk½ü¥\[8/22/2001]
  • ºÖ§J´µ·s»D¡Gªk½ü¥\µ´­¹§Üij¤¤°êÂíÀ£[8/22/2001]
  • Án´©°¨¤T®a³QÃö©ã¾Ç­û¡A¼w¨â¾Ç­û¦b¬fªL¤¤¨ÏÀ]«eµ´­¹§Üij[8/22/2001]
  • ·s»Dµo¥¬¡G¥þ²yªk½ü¥\­×·ÒªÌ»ô¤ß¨ó¤O´©§U¦b°¨¤T®a³Ò±Ð©Ò¤¤ªºµ´­¹§ÜijªÌ[8/22/2001]
  • ©ú³ø¡G¬üªk½ü¥\¾Ç­ûµ´­¹½ÐÄ@[8/22/2001]
  • ¬¥§üÁF¤¤»âÀ]¤£ªk¤H­û«Â¯Ù¤jªk§Ì¤l¨Ã´ÛÄFĵ¹î[8/22/2001]
  • Äß©È¥@¤Hª¾¯u¬Û¡A¬¥§üÁF¤¤»âÀ]¤£±¤¹Hªk°½µs¤jªk¶Ç³æ[8/22/2001]
  • ¥D°Ê©ñ±ó¤Hªº¨D¦w¶h¤§¤ß¡A®É¨è«O«ù¯«ªºª¬ºA[8/22/2001]
  • ²L½Í¥\¯àªº¹B¥Î[8/22/2001]
  • ¨ÏÀ]«eªº·Ò¥\©Ò¨£[8/22/2001]
  • 212¤H¤µ¤éµoªíÄY¥¿Án©ú ¢w Án©ú±j¤Æ¬~¸£§@¼o[8/22/2001]
  • 2001¦~8¤ë22¤é¤j³°ºî¦X®ø®§[8/22/2001]
  • ¿ý¹³¤ù¡G©ñ¥ú©ú¨C¤é·s»DÁp¼½(2001¦~8¤ë4¤é)[8/22/2001]
  • ¦NªL¥«³Ò±Ð©Òªº³¥ÆZ­¢®`µLªk§ïÅܤjªk§Ì¤lªº¥¿«H[8/22/2001]
  • ªø¬K¶Â¼L¤l³Ò±Ð©Ò¹ï¤jªk§Ì¤lªº«D¤H§é¿i[8/22/2001]
  • ´Â¶§¬Ý¦u©Ò¥Ç¸oĵ¹î«ü¨Ï¨cÀYº»ÅQ¯óµÕ¤H©R[8/22/2001]
  • ĵ¬É¤jªk§Ì¤l´¦¶}¤½¦w±ÑÃþ­¢®`¤W³X¾Ç­ûªº»êż¶Â¹õ[8/22/2001]
  • ¶ÂÀs¦¿¬Ù¨d¤¦¦¿®v½d¾Ç°|¹ï¤jªk§Ì¤lªº­¢®`[8/22/2001]
  • ®É¨è¤ß¦s¥¿©À--§Úªº¥¿ªk¾úµ{[8/22/2001]
  • ³Â«°§º°ð¬£¥X©Ò´cĵ¸j¬[¡B°Ç¯Á¤jªk§Ì¤lªº¥Ç¸o¨Æ¹ê[8/22/2001]
  • ³Ò±Ð©Òĵ¹î¹ï§Ú¥sÄÛ¡G¡§§A´Nµ¥µÛµ¹§Aªº¨à¤l¦¬«Í§a¡I¡¨[8/22/2001]
  • ²{¥@²{³ø´X¨Ò[8/22/2001]
  • ­×·Ò¤jªk¯u¥¿²M°£¤F§Úªº¯f®Ú[8/22/2001]
  • ¾Ç­ûªº¸Ö¡Gªk¥¿¤H¶¡[8/22/2001]
  • ¬ü°ê°ê·|ij­ûÀ¹¤Ò¡O«Âº¸¹yµ¹ªk½ü¥\¾Ç­ûªº¦^«H[8/22/2001]
  • ±x¥§¬xªkÅ@ªk¬G¨Æ[8/22/2001]
  • ·s¦{¦U¯Å¬F©²»P¥Á²³¥[¤Jºò«æ±Ï´©³Q­¢®`ªºªk½ü¥\¾Ç­û[8/22/2001]
  • ·s¦{¦U¯Å¬F©²»P¥Á²³¥[¤Jºò«æ±Ï´©³Q­¢®`ªºªk½ü¥\¾Ç­û[8/22/2001]
  • ·s¿A¦è¦{Star Ledger³ø¡G¬°¤¤°êªk½ü¥\§Ì¤l¦A¦¸¶°·|[8/22/2001]
  • ­·«B¤£Â_¤¤ÀR§¤½ÐÄ@[8/22/2001]
  • ¬P®q¤é³ø¡Gªk½ü¥\¦b´ä¬¡°ÊÂà°ª½Õ[8/22/2001]
  • ¸ô³zªÀ¡Gªk½ü¥\¦¨­û³Q§P¦Dªº³ø¾É¥O¬ü°ê¡§¼~¼{¡¨[8/22/2001]
  • ­^°ê¹q°T³ø³ø¾É¡G¤¤°ê¼W±j¤F¹ïªk½ü¥\ªºªø´ÁÀ£¨î[8/22/2001]
  • ·R¤B³ùÃÀ³N¸`¬xªk¨t¦C³ø¾É(¤G)[8/22/2001]
  • ¥ð¤h¹yªk½ü¤jªk¹q¥x±Ä³Xµ÷¥Ã¼ä¥ý¥Í[8/22/2001]
  • ¶ø´µ¤Bªk½ü¥\°OªÌ©Û«Ý·|¶êº¡µ²§ô[8/22/2001]
  • ¬ü°ê¬ìù©Ô¦h¦{Às¦à¸`¬xªk¬ö¹ê[8/22/2001]
  • ºò«æ±Ï´© ¨è¤£®e½w[8/22/2001]
  • º~¦¿©]´º¤µ¤×³Ó¡A¤jªk³ßµ²¦³½t¤H[8/22/2001]
  • ­P°ê¤º¯S®í¨­¤ÀªºªB¤Í­Ìªº¤@«Ê«H[8/22/2001]
  • µ´­¹¶i¤J²Ä¥|¤Ñ¡A10¦ì¬ü°ê¤jªk§Ì¤l¤¤¨ÏÀ]«e¥l¶}·s»Dµo¥¬·|[8/21/2001]
  • «n¥[¦{18¦ì¤jªk§Ì¤l©ó¬¥§üÁF¤¤»âÀ]«eµ´­¹½ÐÄ@[8/21/2001]
  • ¼w¦{¤jªk§Ì¤l©P¥©·M©ó¥ð´µ¹y¤¤»âÀ]«eµ´­¹½ÐÄ@¨Ã±µ¨ü´CÅé±Ä³X[8/21/2001]
  • ­^°ê¾Ç­û«ùÄò72¤p®Éµ´­¹µ´¤ô½ÐÄ@[8/21/2001]
  • ·s»Dµo¥¬:¦h­Û¦h¤T¦Wªk½ü¥\¾Ç­û¤¤»âÀ]«e48¤p®Éµ´­¹, Án´©¤j³°³Ò±Ð©Ò¤¤200¦Wµ´­¹ªºªk½ü¥\¾Ç­û[8/21/2001]
  • ¹Ï¤ù¡G6¦W¤jªk§Ì¤l¦b¤¤°ê¾nµØ²±¹y¤j¨ÏÀ]«eµ´­¹½ÐÄ@[8/21/2001]
  • ª÷¤sÆW°Ï¤jªk§Ì¤l¶}©l¤¤»âÀ]«e263¤p®É±µ¤OÀR§¤[8/21/2001]
  • ¥þ¤é¥»²Ä¤G©¡ªk½ü¤jªk¤ß±o¥æ¬y·|¦bªF¨Ê¶¶§Q¥l¶}[8/21/2001]
  • ªk½ü¥\¤é¤º¥Ëªº¦¨­û¦V§Bº¸¥§¦æ¶i[8/21/2001]
  • ©ñ¤U¡§¦Û§Ú¡¨ ¬°²³¥Í­t³d[8/21/2001]
  • 2001¦~8¤ë21¤é¤j³°ºî¦X®ø®§[8/21/2001]
  • 74¤H¤µ¤éµoªíÄY¥¿Án©ú ¢w Án©ú±j¤Æ¬~¸£§@¼o[8/21/2001]
  • ¤j³s±Ð¾i°|³¥ÆZ­¢®`¤jªk§Ì¤l¹ê¿ý(¤G)[8/21/2001]
  • ¿ý¹³¤ù¡G²`¤J¤ÀªR¤Ñ¦wªù¦ÛµIºÃ®×(26¤ÀÄÁ)[8/21/2001]
  • ®É®Éµo¥¿©À²M°£¨¸´c[8/21/2001]
  • ªe¥_¬Ù¿ì¤½ÆU¸j¬[¤jªk§Ì¤l¶i¬~¸£¯Z¶i¦æºë¯«ºR´Ý[8/21/2001]
  • ³Q­ð¤s¤k¤l³Ò±Ð©Ò­¢®`­P¦ºªº´Y§{¥«³]­p°|°ª¯Å¤uµ{®v±Z¥ÉÄõ¤k¤hªº±¡ªp[8/21/2001]
  • ²L½Í§Ú¹ï¤jªkªk²zªº¤@¨Ç¥¿®©[8/21/2001]
  • ¨C¤@­Óªk²É¤l³£¬O¬Ã¶Qªº[8/21/2001]
  • ¸U®a³Ò±Ð©Ò¹ï¤jªk§Ì¤lªº³¥ÆZ­¢®`[8/21/2001]
  • ªk½ü¤jªkµ¹§Ú·s¥Í[8/21/2001]
  • ³B³B¹J¨ì¦³½t¤H[8/21/2001]
  • ­·«B¤¤¥¿©À°£´c ±Ï«×¥@¤H[8/21/2001]
  • ³Í³Í©Ò¬Ý¨ìªº¥t¥~ªÅ¶¡´º¶H¡G¹p¤½¡B¹q¥Àĵ¥@¨¥[8/21/2001]
  • ´N¬Ý§A¯à¤£¯à°í­×¤jªkºòÀH®v[8/21/2001]
  • ¿ñ¹ç¬Ù´¶Äõ©±¥«µo¥Í¾ú¥v¤W¨u¨£ªº½À¨a[8/21/2001]
  • ©ú³ø¡G¤Tªk½ü¥\¾Ç­û¾ÚºÙ¨ü­h­P¦º[8/21/2001]
  • ¨Ó¦Û¦è¤Hªº¥¿¸q¡B¦P±¡¤§Án[8/21/2001]
  • ¥@¬É¤é³ø¡G¤j³°±±¨î´CÅé¤âªk¬¾·â[8/21/2001]
  • ¬üÁpªÀ¡G¤¤°ê§P³B¤­¦W¡§ªk½ü¥\¾Ç­û¡¨³Ì°ª¹F13¦~ªº¦D´Á[8/21/2001]
  • ºô¤W¦æ³ø¡G¬ü°ê¹ï¤¤°ê§P¤@§åªk½ü¥\¾Ç­û¤Jº»·P§xÂZ [8/21/2001]
  • ¤¤¥¡ªÀ¡G°ê»Úªk½ü¥\¾Ç­û¦b¥ì´µ©Z³ù¥°ªk»á¨üÅwªï[8/21/2001]
  • ¯Ã¬ù®É³ø¡G¬ü°ê¬°¦³Ãöªk½ü¥\ªº³ø¾É¦Ó¼~¼{[8/21/2001]
  • ·s¿A¦è©¬§J·ç¥«ªøù¯Ç¼w¡O·ç©_°Ò­P«H¯¬¶P·s¿A¦èSOS¨B¦æªÌ[8/21/2001]
  • ¨â¦W¦è¤H¾Ç­û¦V°ÑÆ[¯Ã¬ù¥«ªº¤¤°ê¥Nªí¹Î¥Ó¶D¡]Ķ¤å¡^[8/21/2001]
  • ­^°ê°Ñ¥[¡§SOSºò«æ±Ï´©¡¨¨T¨®®È¦æªº§Ì¤lµ¹¤¤°ê¾n­^¤j¨Ïªº«H[8/21/2001]
  • ·s¿A¦è¦{ij­û¬_º¸°Ò¤k¤h­P«Hªk½ü¥\¾Ç­û©M¤ä«ùªÌ[8/21/2001]
  • ¥[ºò©IÆ~¡A¥@¤H¦bı¿ô[8/21/2001]
  • ¼w¤½¥q¸g²z²@¤£µS¿Ý¬°SOSºò«æ´©±Ï¯¸§K¶O¨Ñ¹q[8/21/2001]
  • ¥[®³¤jªk½ü¤jªk­×·ÒªÌµ¹°ê»ÚªÀ·|ªº©IÆ~«H[8/21/2001]
  • ¦bº~³ù¤¤°ê»â¨ÆÀ]«eÀR§¤©IÆ~¡A¶Ç¼½¤jªk¯u¬Û[8/21/2001]
  • ¥[®³¤j¡§SOSºò«æ±Ï´©¬¡°Ê¡¨ªF³¡¥÷¶¤¨t¦C³ø¾É¤§¤G[8/21/2001]
  • ¥¿¸q¤§ÁnÅT¹ý°Ò«¢¹y¤¤°ê«°[8/21/2001]
  • ¬ü°ê·R²üµØ¦{¹F´µ²ö®¦¤º´µ¥««Å¥¬¡§ªk½ü¤jªk¶g¡¨[8/21/2001]
  • ¤sªF¬ÙÀå§{¹Ø¥úºG®×°lÂܳø¾É[8/20/2001]
  • ¤jªk§Ì¤l¤ý·R®S³QÀå§{¥«§{¤l°Ï´cĵ­h±þªº¸g¹L[8/20/2001]
  • Án´©°¨¤T®aµ´­¹¾Ç­û 10¬ü°ê¤jªk§Ì¤l¤¤¨ÏÀ]«eµ´­¹§Üij[8/20/2001]
  • ¿ý¹³¤ù¡Gªk½ü¥\¾Ç­ûµØ²±¹yDCµ´­¹½ÐÄ@°lÂܳø¾É(8¤ë18¤é)[8/20/2001]
  • ¸ô³zªÀ¡Gªk½ü¥\¦¨­û¦bµØ²±¹yÁ|¦æµ´­¹§Üij [8/20/2001]
  • ¿D¬w¼s¼½¹q¥x¡Gªk½ü¥\­×·ÒªÌ¦b¤¤°ê¾n¬ü¤j¨ÏÀ]«eµ´­¹§Üij[8/20/2001]
  • ©ú³ø¡Gªk½ü¥\¾Ç­ûµØ©²µ´­¹[8/20/2001]
  • §Ú­Ì¦b©I³ê¬Æ»ò[8/20/2001]
  • ¯Ã¬ù¦a°Ïªk½ü¥\¾Ç­û¶}©l¤F¦b¤¤°ê»â¨ÆÀ]«e130¤p®ÉªºÀR§¤[8/20/2001]
  • ³sÄò³ø¾É¡GªÛ¥[­ôªk½ü¥\¾Ç­û¦b¤¤»âÀ]«eÀR§¤¤Q¤Ñ[8/20/2001]
  • ¬üÁpªÀ¹Ï¤ù³ø¾É¡G¤é¥»ªk½ü¥\¾Ç­û½ÐÄ@[8/20/2001]
  • ¡§³o¬O§Úªº¤@¤p®É¡¨[8/20/2001]
  • ªk°ê°ê»Ú¼s¼½¹q¥x³ø¾É¡G°ê»ÚªÀ·|¥¿­±¦^À³ªk½ü¥\ªº©IÆ~[8/20/2001]
  • ¬P®q¤é³ø¡G45ªk½ü¥\¾Ç­û³Ì°ª¥}13¦~[8/20/2001]
  • BBC¡G45¦Wªk½ü¥\¾Ç­û³Q­«§P¤Jº» [8/20/2001]
  • ¿D¬w¼s¼½¹q¥x¡G¤¤°ê§P³B45¦Wªk½ü¥\­×·ÒªÌºÊ¸T[8/20/2001]
  • ¸ô³zªÀ¡G¤¤°êºÊ¸T¥|¤Q¤­¦Wªk½ü¥\¾Ç­û[8/20/2001]
  • ¬ð¯}¦Û¨­Æ[©À§ô¿£¡A¥D°Ê¦V¥«©²©x­ûÁ¿¯u¬Û[8/20/2001]
  • 2001¦~8¤ë20¤é¤j³°ºî¦X®ø®§[8/20/2001]
  • 49¤H¤µ¤éµoªíÄY¥¿Án©ú ¢w Án©ú±j¤Æ¬~¸£§@¼o[8/20/2001]
  • ¤sªF´ÏÁø¥«¤£ªk©x­û¤j¸v¸j¬[¤jªk§Ì¤l¡A¬°®`¶m¨½¡Bº×¤Î¦Û¨­[8/20/2001]
  • §Ú¦bÀs¤s±Ð¾i°|ªº¾D¹J[8/20/2001]
  • ²{¥@²{³ø´X«h¡G½ÚÁ½¡§¯uµ½§Ô¡¨¥²·|¨ü¨ì¤Ñ²zªºÃg»@[8/20/2001]
  • ¤j³s±Ð¾i°|³¥ÆZ­¢®`¤jªk§Ì¤l¹ê¿ý(¤@)[8/20/2001]
  • ¥¿ªk¤p¬G¨Æ¨â«h[8/20/2001]
  • °í©w¥¿©À ­×¥X¯Âµ½[8/20/2001]
  • Àå§{¥«§{¤l°Ï¨®¯d²øÂí¬F©²¤£ªk¤H­û­¢®`¤jªk§Ì¤lªº¥Ç¸o¨Æ¹ê[8/20/2001]
  • ³Õ°T¡G¶Àªe¬y°ì¨Ó¤ô¶q³Ð¾ú¥v³Ì§C ¤w¥X²{¦h³B»rÅSªºªe§É[8/20/2001]
  • ²M°£¤@¤ÁÅܲ§¡A¯u¥¿±q¤H¤¤¨«¥X¨Ó[8/20/2001]
  • °Ñ¥[¡u¼Ú¬w¥°ªk¡v¡A°í©w­×·Ò¤§¤ß[8/20/2001]
  • ¶Â·t¤¤ªº¥ú©ú[8/20/2001]
  • ¦b¼w°ê²Ö´µ¹y¤­¤Q¸U¤Hªº«°¥«¤å¤Æ¸`¤WÁ¿²M¯u¬Û©M¬xªk[8/20/2001]
  • ·s¿A¦è¦{°ê·|²³Ä³­ûºÖ®æ´Ë¥ý¥Í½Ç¼ú·s¿A¦è¤­¦ì¡§ºò«æ±Ï´©¡¨¨B¦æªÌ[8/20/2001]
  • µØ¹´®É³øŪªÌ¤ßÁn¡G¬Y¨Ç¤Hªº¤ßºA[8/20/2001]
  • ¬P®q¤é³ø¡G±¥©À¤G¦Ê¤»¤Q¤T¹J®`¾Ç­ûªk½ü¥\Á`»âÀ]«e³sÄò§Üij[8/20/2001]
  • °¨ÂĽѶë¦{«Âº¸©ú¹yÂí¤½§i¤H¡G7¤ë20¤é«Å¥¬¬°«Âº¸©ú¹y¦~«×ªk½ü¤jªk¤é[8/20/2001]
  • ¤H¤ßªºµ½¨} -- ¦b¤¤°ê«°µo¯u¬Û¸ê®Æªº¤p¬G¨Æ[8/20/2001]
  • ¼w°ê¡m¹Ï¤ù³ø¡n¡G¤×§Q¨Èµ·¬°¦b¤¤°ê¨ü­¢®`ªÌ¥´§¤§Üij[8/20/2001]
  • ®É®É¥Î§ó°ª¼Ð·Ç­n¨D¦Û¤v[8/20/2001]
  • ¡§¯uµ½§Ô¡¨¤¤¥­¤Zªº¤@²É¤l[8/20/2001]
  • ·N¤j§Q°Æijªø±N´N¤¤°ê¥~¥æ¤H­û¦b·N¤j§Q»â¤g¤W¹ïªk½ü¥\¶i¦æ­¢®`°ÝÃD´£¥X½è¸ß[8/20/2001]
  • ¥[®³¤j°ê·|ij­û­P«H§õ¶i¦t¤k¤h¤ä«ùÀR§¤§Üij[8/20/2001]
  • ·s¿A¦è¦{°ê·|°Ñij­û¬ìº¸ª÷¥ý¥Í¤À§O½Ç¼ú·s¿A¦è¤­¦ìSOS¨B¦æªÌ[8/20/2001]
  • Äõ¦{¤jªk§Ì¤l±i»ñ¶³³Q¦èªG¶é¬Ý¦u©Ò­¢®`­P¦º[8/19/2001]
  • ¤jªk§Ì¤l·¨·ç¥É³QºÖ¦{¤½¦w§½Äµ¹î­h±þ[8/19/2001]
  • Án´©°¨¤T®aµ´­¹¾Ç­û ¤K¬ü°ê¤jªk§Ì¤l¤¤¨ÏÀ]«eµ´­¹§Üij[8/19/2001]
  • Án´©°¨¤T®a130µ´­¹ªk½ü¥\¾Ç­û ¥_¬ü¤»¾Ç­û¤¤¨ÏÀ]«eµ´­¹½ÐÄ@­n¨D©ñ¤H[8/19/2001]
  • 48¤p®Éµ´­¹©IÆ~ºò«æÀç±Ï¼ð¬K¿P[8/19/2001]
  • ¥@¬É¤é³ø¡G¥|¦Wªk½ü¥\¾Ç­û(¯Ã¬ù)¤¤»âÀ]«eµ´­¹[8/19/2001]
  • ¥@¬É¤é³ø¡G ¤Ü¥|¤p®ÉÀR§¤¥Ü«Â ªk½ü¥\¾Ç­û¤£¯v¤£¥ð[8/19/2001]
  • ¥@¬É¤é³ø¡Gªk½ü¥\¾Ç­û»Aµn¥«©²ªù«e¥Ü«Â[8/19/2001]
  • ¤¤¥¡ªÀ¡Gªk½ü¥\¾Ç­ûÆ~¤g¦Õ¨ä°ê·|´°«P¤¤¦@°±¤î±þ¼®[8/19/2001]
  • ¹Ï¤ù³ø¾É¡G¦è¯Z¤ú­×·ÒªÌ¦b¤¤°ê¨ÏÀ]«eÁ|¦æ¤­¤ÑªºSOSºò«æ±Ï´©¦u©]¬¡°Ê[8/19/2001]
  • ·Rº¸Äõ¾Ç­ûµo°_¡§SOS¡Gºò«æÀç±Ï»¯©ú¨B¦æ¤Î¦Û¦æ¨®¬ï¶V·Rº¸Äõ¦æ°Ê¡¨[8/19/2001]
  • ª÷¤s265¤p®ÉÀR§¤¬¡°Êº[°OªÌ·|[8/19/2001]
  • ¥[®³¤j¦h­Û¦hÁ`»âÀ]«e¡§SOSºò«æ´©±Ï¤¤°ê¤j³°ªk½ü¥\¾Ç­û¡¨ÀR§¤¨t¦C³ø¾É[8/19/2001]
  • ¬P®q¤é³ø¡G¬¥ªk½ü¥\¾Ç­û¤S¥Ü«Â ¤¤»âÀ]«e24¤p®ÉÀR§¤[8/19/2001]
  • BBC²{³õª½¼½±Ä³X¡G­^°ê§Ì¤l¼á²M¦ÛµI®×°Ñ»PªÌ«Dªk½ü¥\­×·ÒªÌ[8/19/2001]
  • BBCÆ[¹î¡Gªk½ü¥\¤kµo¨¥¤HºÙ¤¤°ê´CÅé¤Wºt¤F¦ÛµIªº¾x¼@[8/19/2001]
  • ¬üªk½ü¥\²Õ´Æ~¥_¨Ê·Ç°ê»Ú½Õ¬d¦ÛµI¨Æ¥ó[8/19/2001]
  • Ä«ªG¤é³ø¡G¦ÛµI®×½Ñ¦hºÃ¹ÎÃø¸Ñ[8/19/2001]
  • ¥[®³¤j¦è¤H§Ì¤l¥_·¥°é¦a±aSOSºò«æ±Ï´©¬¡°Ê¨t¦C¤â°O(¤@)[8/19/2001]
  • ¬ü°ê·s¿A¦è¦{¹Å¼ú°Ñ¥[ºò«æ±Ï´©¨B¦æªºªk½ü¥\¾Ç­û[8/19/2001]
  • ¤s¦è¬Ù¤k¤l³Ò±Ð©Ò©ñ¯Tª¯«r¤jªk¤k§Ì¤l¡A¨Ã¥H¸VÃ~¤£¦pªº¤è¦¡¶i¦æ©Ê«I¥Ç[8/19/2001]
  • Ãø§Ñªº±Òµ{---¾î¸ó¥[®³¤j±Ï´©¦æ°Ê[8/19/2001]
  • SOSºò«æ±Ï´©¦æ°Ê¦b·ç¤h(¤@)[8/19/2001]
  • 57¤H¤µ¤éµoªíÄY¥¿Án©ú[8/19/2001]
  • 2001¦~8¤ë19¤é¤j³°ºî¦X®ø®§[8/19/2001]
  • ¼ç¦¿¥«¤jªk§Ì¤lªº¥¿ªk¬G¨Æ[8/19/2001]
  • ¤Q¥|·³¤p§Ì¤lªº¤ß±oÅé·|[8/19/2001]
  • ¦b¥¿ªk­×·Ò¤¤Âk¥¿©P³òªº¤@¤Á[8/19/2001]
  • §Ú­Ì¯u¸Ûªº©IÆ~[8/19/2001]
  • ªe¥_¬ÙÕé¤ô¿¤¤£ªk©x­û­¢®`¤jªk¡Aµ¹·í¦a¦Ê©m©M¦Û¤v±a¨Ó¨aº×[8/19/2001]
  • Ãö©ó¹êÃÒ¬ì¾Çªº«ä¦Ò[8/19/2001]
  • ¥ð¤h¹yªk½ü¤jªk¹q¥x¼ö½u¼s¼½[8/19/2001]
  • ¥ð¤h¹yªk½ü¤jªk¹q¥x¼ö½u¼s¼½¡]Äò¡^[8/19/2001]
  • ¬ü°ê¬ìù©Ô¦h¦{¤jªk§Ì¤l¦b¥¬¤°Á`²Î³X°Ý´Á¶¡Á¿²M¯u¶H[8/19/2001]
  • ¶g¥½¤U¶m¬xªk°O[8/19/2001]
  • 2001¦~¥xÆW©yÄõ°ê»Úµ£ª±¸`¥~°êªíºt¹Î¶¤¬xªk¤ß±o[8/19/2001]
  • ­×¤jªk¨«¥¿¹D °g³~ª¾ªð[8/19/2001]
  • ¤@¦ì¸ê²`¤HÅv¬¡°Ê®a¤Ï¹ï­¢®`ªk½ü¥\ªººtÁ¿(ºK¿ý)[8/19/2001]
  • ¬Ã±¤¤jªk´N¬O¬Ã±¤¦Û¤vªº¥Í©R[8/19/2001]
  • ¥[®³¤j¸t¬ù¿«´µ¥«¥«ªøµ¹¤¤°ê¾n¥[¤j¨Ï±ö¥­ªº¤@«Ê¦^«H[8/19/2001]
  • «Â´µ±d¨¯¦{±Kº¸¥Ë°ò¥«½Ã³ø¡Gªk½ü¥\­p¹º¦b³Á­}´Ë¶°·|[8/19/2001]
  • ·PÁÂ¥@¤HªºÃö¤ß»P¤ä«ù[8/19/2001]
  • ¥Í¬¡·P¨¥[8/19/2001]
  • ´¦ÅS²V¤J¤jªkªº¨¸´c¤§®{©ö¹ç¯}Ãa¤jªkªº¸o´c[8/19/2001]
  • °¨¨Ó¦è¨È·Ò¥\·Ó¤ù¤Wªºªk½ü[8/19/2001]
  • ³Õ°T¡G¤º»X¥j¤S¾D¯ó­ì¤j§ò ´÷¦º¤û¦Ï50¸U[8/19/2001]
  • ¤¤¥¡ªÀ¡Gªe¥_§ò±¡ÄY­« 58¸U¤H¶¼¤ô§xÃø[8/19/2001]
  • ¤jªk³ø³¹¡G¤Ñ¦a»a¥Í(²Ä¥|¤Q´Á)[8/19/2001]

    ¤Tªk°ê¾Ç­û¦b¤º»X³Q®·¡Aªk°ê¬F©²¤ÎªÀ·|¤½²³¤w¶}©lÀç±Ï

    2001¦~8¤ë25¤é ¤å/ªk°ê¾Ç­û

    ¡i©ú¼zºô¡jªk°ê¨â¦ìªk½ü¥\­×·ÒªÌ¨ª°í¡B®]»ñÀs¤Î¨ä¤k¨à¨ª¤@¤Z©ó¤C¤ë¤Q¤C¤é¥ª¥k¦^¤¤°ê¡A¦b¤º»X¥j³Q¤¤°ê¦w¥þ³¡ªù§Û®a«á±a¨«¡A¥Ø«e¤U¸¨¤£©ú¡C

    ³o¤T¦ì³Q®·ªk°ê¾Ç­û²­n±¡ªp¦p¤U¡G

    ¨ª°í ¡A ¨k ¡A¦b®æ°Ç¿Õ¤£º¸ (Grenoble) ¥«²Ä¤G¤j¾ÇŪ¸gÀپdzդh¡C
    ®]»ñÀs ¡A¤k¡A ¨ª°í©d¡A¥Ø«e¥H°Ó¤H¨­¥÷¦bªk°ê©~¦í¡C
    ¨ª¤@¤Z¡A¤k¨à¡A1996¦~¨Óªk°ê¡A¥Ø«e¦bªk°ê¬ì°Ç¥¬º¸(GRENOBLE)¥«¤Wªì¤¤¤G¦~¯Å(College Stendhal)¡C

    ¨ª°í©Ò¦bªº¤j¾Ç¤w¸gµ¹¥«±Ð¨|§½©Mªk°ê±Ð¨|³¡¥h«H¡C¨ª¤@¤Zªº®Õªø»¡¦o¬O­Ó«Ü¦nªº¾Ç¥Í¡A¦¨ÁZ«Ü¦n¡C¾Ç®Õ¤]¤wµ¹¥«±Ð¨|§½©Mªk°ê±Ð¨|³¡¥h«H¡C

    ·í¦a´CÅé»Pªk°ê¥~¥æ³¡¤w¶}©l¤F¸Ñ¦¹¨Æ¡C¾Ç®Õ¡B¦³Ãö±Ð¨|³¡ªù¡B¬F©²¡B ´CÅé¡B¤HÅv²Õ´¡B¤D¦Ü¥Á²³±N»Pªk°ê¾Ç­û¤@°_¿n·¥°Ñ»PÀç±Ï¬¡°Ê¡C


    ¤j¬ö¤¸¡Gªk°êªk½ü¥\¾Ç­û¦^°ê±´¿Ë¾D¤¤¦@¦©¯d

    2001¦~8¤ë25¤é

    ¡i©ú¼zºô¡j¤j¬ö¤¸8¤ë24¤é°T¡Aªk°êªk½ü¥\¾Ç­û³zÅS¡A¨â¦Wªk°ê¾Ç­û¨ì¤¤°ê¤º»X¥j±´¿Ë¡A©ó¤µ¦~8¤ë7¤é±ß³Q¤¤°ê¦w¥þ§½ªº¤H±j¦æ§Û®a¨Ã±a¨«¡A¦Ü¤µ¤U¸¨¤£©ú¡C

    ¾Ú¤F¸Ñ¡Aªk°êªk½ü¥\¾Ç­û¨ª°í¡B®]»ñÀs¡B©M¤k¨à¤@¤Z¡A©ó¤C¤ë¤¤¦¯¦^¤¤°ê±´¿Ë¡A¥»¸Ó¤K¤ë¤¤¦¯¦^¨Ó¡A¦ý¦Ü¤µ¥¼Âk¡C

    ¥L­Ì¦bªk°êGRENOBLE¬Ù¦í¡A¤V¤Ò¨ª°í¬O¾Ç¥Í¡A¤Ó¤Ó®]»ñÀs¶}¤@¶¡¥~½æÀ\À]¡A¥L­Ì©±ªº¦a§}¡G15 Cours Berriat, 38000 Grenoble¡AFrance
    ¹q¸Ü¬O¡G¡Ï33-(0)4.76.17.03.07
    ®a®x¦í§}¬°¡G34 Bis, Av. Marie Reynoart, 38000 Grenoble, France

    ²{¦b¥u¯à¤F¸Ñ¨ì³o¨Ç±¡ªp¡A¦³Ãö¤è­±¥¿¦bÄ~Äò´M§ä¥L­Ìªº±¡ªp¡A¨Ã»P·í¦aªº¬F©²¨ú±oÁpô¡A§Æ±æªk°ê¬F©²¯à°÷¨ó§U´M§ä¡C

    ¤¤°ê¶e®·®ü¥~ªk½ü¥\¾Ç­û¤w¸g¤£¬O¤@¨Ò¨â¨Ò¤F¡A¦³ªº¬O¦Ü¤µ¥¼©ñ¤H¡C¦p¬ü°êªº¼ð¬K¿P¡A·Rº¸Äõªº»¯©ú¡C»¯©ú©ó1993¦~²¦·~©ó²MµØ¤j¾Çªº­pºâ¾÷¬ì¾Ç¨t¡A«á¨Ó¦b²MµØµµ¥ú¤½¥q°µºôµ¸¤uµ{®v¡B³¡ªù¸g²z©M¶µ¥Ø­t³d¤H¼Æ¦~¡C1999¦~3¤ë¡A»¯©ú³Q³£¬fªL¤T¸t¾Ç°|­pºâ¾÷¬ì¾Ç¨t¿ý¨ú¡A§ðŪºÓ¤h¾Ç¦ì¡C1999¦~12¤ë¸t½Ï¸`´Á¶¡¡A»¯©ú¦^¶m±´¿Ë®É³Q©ë®·¡A«á³QºÊ¸T¦b¤¤°ê­º³£¥_¨Ê¥~ªº¤@­Ó³Ò§ïÀç¡C¤@¦~¦hªºÃö©ã´Á¶¡¡A»¯©ú³Q°d½|¡B¼Þ¥´¡B¨ü¨ì»Å¦D§é¿i¡C¾¨ºÞ®ü¥~¦h¤èÀç±Ï¡A»¯©ú¦Ü¤µ¨ÌµM¦b¤¤°ê³QÃö©ã¡C


    §Úªº¤÷¿Ë

    2001¦~8¤ë25¤é

    ¡i©ú¼zºô¡j§Ú®a§Ú©M§Ú¶ý¬O­×·Ò¤H¡A¤÷¿Ë¬OÄÒ­û¡A¤@½ú¤l¥þ¤ß¥þ·N¬°¤H¥ÁªA°È¡C¹ï¤jªk¥L±q¤£ªíºA¡A¥L»¡¥L¤£·Q«H¥õ¬Æ»ò¡A¥u·Q§â®aùتº¤é¤l¹L¦n¡C¥LÁöµM³o¼Ë»¡¡A¦ý³o¨â¦~¤¤ªºÅ@ªk¤§Á|¡A«oÅý©P³òªº­×·Ò¤H³£«Ü·P°Ê¡C©Ò¥H§Ú®É±`·Q¡A¦pªG§Ú­Ì¯à©ñ¤U¿Ë±¡¡A¦V®a¤H¬x¦nªk¡A¥L­Ìªº¤ä«ù«K¬O«Ü¥i¶Qªº¡C

    ¶ý¶ý¸g±`¦b®aùØ©ñ®v¤÷ªºÁ¿ªkºÏ±a¡A©ó¬O¤÷¿Ë¤]´N¤j·§¦aª¾¹D¤jªkÁ¿ªº¬O¬Æ»ò¤F¡AÁöµM­×·Ò«e«á¶ý¶ý¨S¦³¬Æ»ò¯S§O©úÅ㪺ÅܤÆ(¦]­×·Ò«e¶ý¶ýªº¨­Åé´N¤ñ¸û°·±d)¡A¦ý¤jªk±Ð¤H¦Vµ½¡A³o¥L¬Oª¾¹Dªº¡C©ó¬O¦­±á¤÷¿Ë·|¥s¶ý¶ý¡G§A«ç»òÁÙ¤£°_¨Ó·Ò¥\¡H±ß¤Wªº¾Çªk¤p²Õ¡A¤÷¿Ë¤]¸g±`¶Ê«P¡G³£§Ö¨ì®É¶¡¤F¡A«ç»òÁÙ¿ióO¡H¤÷¿Ë­ì¥»µÊ®ð«Ü¤£¦n¡A¤p®É­Ô§Ú­Ì³£©È¥L¡A¦ý¶ý¶ý­×·Ò«á¡A¥LªºµÊ®ð«o¤]¦bµo¥ÍµÛÅܤơC¦³®É¶ý¶ý»P¥L§n¬[¡A¥L­Ëªí²{¥X«Ü°ªªº«ººA¨Ó¡A¶ý¶ý¦Û»y¹D¡G¡§«x¡A¬O¥L¦b­×¡AÁÙ¬O§Ú¦b­×¡H¡¨

    7.20¤§«á¡A¤j®a³£«Üºò±i¡A·Ò¥\¾î´T¨S¦³¦a¤èÂáA¶ý¶ý´N§â¥¦®³¹L¨Ó¡A½Ð¤÷¿ËÂæb¤F¥Lªº¿ì¤½«ÇùØ¡C¨ºùØÁÙ¦³³\¦h¤jªk®Ñ¡A¶ý¶ý¬Ý§¹¤@¥»´N½Ð¤÷¿Ë¦Aµ¹´«¤@¥»¡A¥L±qµL«è¨¥¡A¦n¦üÁÙ¦³¨Ç¼Ö¦¹¤£¯h¡C§Ú®É±`·P°Ê©ó¥L¥Í©R©ú¥Õ¨º¤@­±ªº°¶¤j¡C

    ¥h¦~9¤ë§Ú¦]µo¯u¬Û¸ê®Æ¡A³Q©ë¯d¤@­Ó¤ë¡A­ì©w³Ò±Ð¡A¦b¨k¤Íªº­«ª÷©M³æ¦ì»â¾Éªº«OÃÒ¤U¡A¿ì¤F¨ú«O¡C¨º¬q®É¶¡¿Ë¤H«D±`µJ«æ¡A¨ÃÅ¥»¡§Ú¦b¥Hµ´­¹§Üij¡A§ó¬O¤ßµh±o«Ü¤F¡C¨ä¹ê¥L­ÌÁÙ¤£ª¾¡A§Ú¸}½ïªñ30¤Ñªº·ï¶Ë¡A¤Î¹q´Î©M§¨¤â«üªºµh¡AÁÙ¦³¤T¤Ñ«áÁy¤W¤´¥i¨£ªº³Q¥´ªº¤â´x²ª¸ñ¡Cª¨ª¨¬O«Ü¯k·R§Úªº¡A¨º¤@­Ó¤ëªºÃø¶¼Ãø¯v¥i·Q¦Óª¾¡A¦ý¥L¨S¦³¦]¦¹´N»¡¤£­t³d¥ôªº¸Ü¡A¦Ó¥u¬O¯íµM¡Gªk½ü¥\©Û½Ö·S½Ö¤F¡H

    ®aùتº¯u¬Û¸ê®Æ¡A§Ì§Ì©M§Ì©f¸g±`À°¶ý¶ýµo¡AÁÙ¦³¶K¤£°®½¦µ¥¡Aª¨ª¨¬O¤£°Ñ»Pªº¡C¥h¦~¥V¤Ñªº¤@­Ó¦­±á4ÂI¦h¡A¶ý¶ý¥s¿ô§Ì§Ì¤@¦P¥hµo¸ê®Æ¡A¤Ñ«Ü¶Â¡A­Ç¤H¤£¤p¤ß¹Lªe®É±¼¨ì¤F¤@­Ó¨S­á¹êªº¦B¸]ÁKùØ¡A¦ý¥L­Ì¤´µM°í«ù§â¯u¬Ûµo§¹¤~ªð¦^¡C¥_¤èªº¥V¤Ñ«Ü§N¡A¹s¤U¤G¤T¤Q«×¡A¥L­Ìªº¦çªA³Q­á¦¨¤F¡§²¯¥Ò¡¨¡A¤÷¿Ë¦b¼Ó¤W´NÅ¥¨£¤F¥L­Ì¡§¼M°Õ¡B¼M°Õ¡¨¤W¼ÓªºÁn­µ¡C²×©ó¡Aª¨ª¨¤ß¯k¦Ñ¦ñ¤F¡C²Ä¤G¤Ñ¡Aª¨ª¨¥N´À¶ý¶ý¡A©M§Ì§Ì¥X¥h§â³Ñ¤Uªº´X¦Ê¥÷¯u¬Û³£´²¥X¥h¤F¡A¥LÁٿ˦ۧâ¤@¥÷¯u¬Û¥æµ¹¤F¤@­Ó¤p«Ä¡AÅñ©J¥L¡G®³¦^®aµ¹§A¤÷¥À¦n¦n¬Ý°Ú¡C²Ä¤G¤é¡A³æ¦ì¦P¨Æ»¡¡A¬Q±ßĵ¹î¤QÂI¦hºV¥L®aªù¡A¦]¥X²{¤Fªk½ü¥\¶Ç³æ¡C¤÷¿Ë·t¯º¡G¾¾¡A¨º¬O§Úµoªº¡C

    ¥h¦~12¤ë¡A¶ý¶ý¹ï¤÷¿Ë»¡¡A­n¨Ó¥_¨Ê¬Ý¬Ý§Ú¡A¤÷¿Ë¦P·N¤F¡C³o¼Ë§Ú­Ì¤@°_¥h¤Ñ¦wªùÃÒ¹êªk¡A¶ý¶ý¦]¦b¤Ñ¦wªù¬£¥X©Ò³Q¥´¯}¤FÀY¡A¦Ó³Q·í¤Ñ©ñ¦^¡C«á¨Óª¨ª¨ª¾¹D¤F¦¹¨Æ»¡¡G¡§§Ú­þª¾¹D§A­Ì¬O¥h¥¿ªk¤F§r¡Iĵ¹î¥´§A¡A§A«ç»ò¤£¤Ï§Ü©O¡H¡¨¡§´N¬O¦]¬°¥L¥´§Oªº§Ì¤l¡A§Ú¥h§Üij¤~³Q¥´ªº¡C¡¨¡§¯Ê¼wªº³Ã¥ë¡I¡¨¦Ó§Ú¦b¡§»â²¤¡¨¤F°ê®a¾÷¾¹ªº¤â¾R­Ë¦Q¡B´¡ºÞÄé­¹¡B¸}ôï¦b¨­µ¥´þ¨ý«á¤]¨«¥X¤F¬Ý¦u©Ò¡C

    ¬K¸`«e¡A¤ùĵ¸g±`¨Ó§Ú®aÄÌÂZ¡A¶}©l¤÷¿Ë«Ü«È®ð¡A«á¨Ó«KÅX³v¥L­Ì¡G¡§¦pªG§A­Ì¬O¨Ó°µ«Èªº¡A§ÚÅwªï¡F¦pªG¤£¬O¡A¹ï¤£°_¡A²{¦b´N½Ð§A­Ì¨«¡A¥H«á¤]§O¨Ó¡C¡¨·í¥L­Ìªº¦æ¬°¨ü¨ì®a¤HÄþ³dªº®É­Ô¡A¥L­Ì¬O«Ü¤ßµêªº¡A¸ÑÄÀ¥[¹Dºp¦a¨«¤F¡C¦³®É¨Ó¹q¸Ü½Ð¤÷¿Ë¥hñ¬Æ»ò¦r¡A¤]³Q¤÷¿Ë©Úµ´¤F¡C

    §Ú¦^¦Ñ®a«á¡A·Ç³Æ°µ¤jªk¾î´T¡A²¿®§¨¸´c¡C³Q¥b©]°_§Éªºª¨ª¨¬Ý¨£¤F¡A¥L«Ü®`©È¡AÅý§Ú­Ì¹L¤F³o­Óºò±i«l¨à¦A±¾¡C§Ú¤£²z¡A¥uºÞ§CÀY¼g§Úªº¤j¦r¡A¤÷¿Ë²×©ó¥Í®ð¤F¡G¡§§A­Ì¥uÅU¦Û¤v¡A¤£Åý§Ú¹L¦n³o­Ó¦~¤F¡H¡¨²Ä¤G¤Ñ¡A¥L´N·P«_¤F¡G¡§§Úª¾¹D¡A³o¬O§A­ÌÃg»@§Ú¬Q¤Ñ»¡¿ù¸Ü¡C¡¨©]ùØ¡A¤÷¿ËºÎµÛ¤F¡A§Ú©M¶ý¶ý¡B§Ì§Ì¡B§Ì©f¥h§â¨ºªñ¤G¤Q­Ó¤j±ø°Æ³£±¾¥X¥h¤F¡C¬õ¬õªº±ø´T¦b©]¿O¤U¡A¦b¥Õ³·¤¤¬M±o·Ù¬O¦n¬Ý¡C¦^¨ì®a¤@Ãöªù¡A¤÷¿Ë¿ô¤F¡A¥L¥ý¬O¤@´h¡A·í©ú¥Õ§Ú­Ì¤w¬O¦w¥þ¦^¨Ó®É¡A«K°ª¿³¤F°_¨Ó¡C²Ä¤G¤é¦­±á¤W¯Z«eÁٰݧڡG¡§§A­Ì³£±¾­þ¤F¡H§Ú¥h´À§A­Ì¬Ý¬ÝÁÙ¦b¤£¦b¡C¡¨

    ¬K¸`«e¡A¹qµøùؤS¤@¦¸¤j¸v½ÚÁ½®v¤÷¡B½ÚÁ½¤jªk¡A§Ú§ÔµL¥i§Ô¡C§Ú¨M©wªì¤@­n¥h¤Ñ¦wªùÃÒªk¡Iª¨ª¨¤£ª¾¹D§Ú¬°¬Æ»ò¬ðµM­n¦^¥_¨Ê¡AÁ{¦æ«e¡A©êµÛ§Ú­ú¡G¡§§A¬O­Ó¦n©h®Q°Ú¡A¦pªGª¨ª¨¨S¦³§A¡Aª¨ª¨¤]´N¤£·Q¬¡¤F¡C¡¨§Ú©M¶ý¶ý³£­ú¤F¡A¦ý¥¿ªkªº¤ßµ·²@¨S¦³°Ê·n¡A§Ú¤ß·Q¡A¦pªG­×¤£¦¨¡A­þùعï±o°_³o¨Çµ½¨}¦Ó¤Sµ¥«Ý±o«×ªº¥Í©R§r¡C©ó¬O§Ú¯d¤U¤@¥y¡G¡§ª¨ª¨¡A¬°¤F§A§Ú¤]­n­×¦¨¦ò¡I¡¨«K¸qµLªðÅU¦a¨«¥X¤F®aªù¡C

    ªì¤@¡A¤Ñ¦wªù³±´Ë´Ëªº¡Aĵ¨®¡B­x¨®¡B«K¦ç¡B¯S°È±K¥¬¡C³o­þùجO¤@­Óªtªt¤j°êÀ³¦³ªº¸`¤é®ðª^¡I¦b±`¤HªºÀ°§U¤U¡A§Ú²×©ó¯¸¦b¤F¼s³õªº¤H¥Á¬ö©À¸O¤U¡A¥´¶}¤F¶À©³¬õ¦rªº¤jªk¾î´T¡A°ª³Û¡G¡§ªk½ü¤jªk¬O¥¿ªk¡IÁÙªk½ü¤jªk²M¥Õ¡I¡IÁÙ§Ú®v¤÷²M¥Õ¡I¡I¡I¡¨§Ú³Q»·³B½Ä¹L¨Óªº«K¦ç¥´­Ë¡C¶ý¶ý¦bª÷¤ô¾ôªþªñ¤]¥´¶}¤F¾î´T¡A¤£©¯ªº¬O¦o³Q·í¦a±µ¦^Ãö©ã°_¨Ó¡A¦Ó§Ú´X¤Ñ«á«K°ó°ó¥¿¥¿¦a¨«¥X¤F¬£¥X©Ò¡A¤S·»¤J¤FÁ¿²M¯u¬Ûªº¬x¬y¡C

    2¤ë©³¡A¦^­ì³æ¦ì¿ì¨Æ¡A³Q§ì¡C¤@­Ó¤ë«á¦]¤£±µ¨ü¡A¤Sµ¹°e¦^¬Ý¦u©Ò«DªkÃö©ã¡C³o¨â­Ó¤ë¦]¥¿¬O©Ò¿×ªº¥_¨Ê¨â·|´Á¶¡¡A©Ò¥HµL¬GÃö¤F³\¦h¤jªk§Ì¤l¡C¦ý¤jªk§Ì¤l¨ì­þùØ¡A«K§âªk¬x´­¨ì­þùØ¡C¨C­Ó¦D¨Æ¥Ç´X¥G³£·|­I´X­º¡m¬x§u¡n¡A¦o­Ì»¡¡G¡§µ¥§Ú­Ì¥X¥h«á¡A¤@©w­n§i¶D¤H­Ì¤jªk¬O¬Æ»ò¡I¡¨

    ¦Ó³o´Á¶¡¡A§Ú©M¶ý¶ý³£³QÃö©ã¡Aª¨ª¨´dµh±ýµ´¡A´X¦¸¤É°_»´¥Íªº©ÀÀY¡A¦ý³Ì«á³£°í±j¦a®¼¹L¨Ó¤F¡A¨Ã¥BÁÙ³q¹LºØºØ¿ìªk¥´Å¥¨ì§Úªº¤U¸¨¡A©¹¡§°ê«O¡¨¥´¹q¸Ü­n¨DÄÀ©ñ§Ú¡A»¡¦]¬°§Ú¬O¤@­Ó¦n©h®Q¡C³o¼Ë¬Y¤@¤Ñ¡A§Ú³Q³qª¾ÄÀ©ñ¡C¥X¨Ó«á¬Ý¨ì­ì¨Óª¨ª¨¯¸¦b¤jªù¤f¡A¥L¬O¬Q¤Ñ±ß¤W¤U¤õ¨®«á¡A«K¯¸¦b³oùؤF¡A¯¸¤F¤@±J©M¥b­Ó¥Õ¤Ñ¡C

    ¦^®aªº¤õ¨®¤W¡A§Ú§¤¦b¤U¾Q¬Ý·LÁY¥»ªº¡mºë¶i­n¦®¡n¡A³Q­¼Äµµo²{¡A¥L»¡¥L·Q¬Ý¬Ý¡A§Ú·Q³o¬O¦n¨Æ¡A¥LµªÀ³¤U¨®«eÁÙ§Ú¡C¦ý³o¤@¸ô¤W¥L­Ì«Üºò±i¡A§ä³\¦h¤H¨nµÛ§Ú¡AÁÙ³qª¾¤F·í¦a¡G¡§³o¦³¤@­Ó¥_¨Êªºªk½ü¥\ÄÀ©ñ¤F­n¦^§A­Ì¨ºùØ¡K¡K¡¨¥»¨Ó§Ú·Q»¡¨Ç¬Æ»ò¸Ü¦w¼¢¦w¼¢¤÷¿Ë¡A¥i¬O¤÷¿Ë«o¹ï§Ú»¡¡G¡§¦³ª¨¦b¡A¤£­n©È¡C¡¨¤U¨®«e¡Aª¨ª¨´£¿ô§ÚÀ³¸Ó§â®Ñ­n¦^¨Ó¡A»¡¡G¡§¤£¦æ§Ú¥hµ¹§A­n¡C¡¨§Úª¾¹D³o¬O§Ú­×·Ò¤¤ªº¨Æ¡C­¼Äµ¨Ó¤F»¡¡G¡§¹ï¤£°_¡A®ÑÅýĵªø®³¨«¤F¡C¤£¹L¡A§Ú¬Ý¤F¡A¨S»¡¬Æ»ò¤£¦nªº¡A¤]¤£¬O¤@¯ë¤H¯à¼gªº¡C¤@·|¨à§Ú¦Vĵªø­n¡C¡¨¤÷¿Ë»°¦£»¡¡G¡§§A±o­n¦^¨Ó¡A³o®Ñ¬O¦o­É§O¤Hªº¡AÁÙ±oÁÙ©O¡C¡¨¤U¨®«e¡A§Ú·Q¦pªG·í¦a¨Ó¤H¬d§Úªº¥]«ç»ò¿ì¡H¦]¬°¥L­Ì­ì¨Ó´NÃhºÃ³\¦h¥_¨Ê¸ê®Æ¬O±q§Ú³oùبӪº¡Cª¨ª¨»¡¤£­nºò¡A¥L­ÌÃø¹DÁÙ­n·j§Ú¶Ü¡I³o¼Ë¥L´N§â¤@¥»¡mÂàªk½ü¡n¡B¤@±i¥ú½L¡B´X½g·s¸g¤å©M¤@¥´©ú¼z¸ê®Æ²Î²Î´¢¨ì¤FÃhùØ¡C»¡¡A§Ú¨{¤l¤p¡A¬Ý¤£¥X¨Ó¡C

    ¤U¨®«á¡A·í¦a¨S¦³¨Ó¤H±µ¯¸¡C¦C¨®Äµªøı±oÁÜ¥\¤£¦¨«K­n¿à¨«§Úªº®Ñ¡C©ó¬O§Ú°Ý¥L¡A¡§³o®Ñ¬O§Úªº¡A§A®³¨«§Úªº®Ñ¤£ÁÙµ¹§Ú¡A³o¬O¬Æ»ò¦æ¬°¡H®Ñ¤¤¦³­þ¤@¥y¬O¤£¥i¥HÅý¤H¬Ýªº¡A½Ð§A«ü¥X¨Ó¡I¦pªG¬O¨S¦¬¡A§A¨Ì·Óªº¤S¬O­þ¤@±øªk«ß¡H¡¨Äµªø´h¤F¡A¨S·Q§Ú·|½è°Ý¥L¡C¡§¥u­n¬O§A­Ì¦Ñ®v¼gªº¡AµL½×¼gªº¬O¬Æ»ò¡A³£±o¨S¦¬¡C¡¨§Ú·Q³o¥i¯u¥i¯º¡A¤£¬Ý¤º®e¡A¥uºÞ©w¸o¡AµL¿à¤@¼Ë¹À¡C¡§¨º§Ú§i¶D§A¡A§Ú¤£ªA¡I¡¨¤÷¿Ë©ÈµL¿à·|©M§ÚµL¿à°_¨Ó´N©ÔµÛ§Ú»°§Ö¦^®a¤F¡C

    ¶ý¶ý¦]¨ü¤£¦íºÊ¨c¥Í¬¡¡A³Q­¢¼g¤F¡§¤T®Ñ¡¨¡A»P§Ú¦P¤@¤Ñ¦^ªº®a¡C³q¹L¥æ¬y¡A¬Ý®v¤÷ªº·s¸g¤å¡AŪ©ú¼zªº¤å³¹¡A¦o¤]»{ÃѨì¤F¦Û¤v¨p¤ßªº¿ù»~¡A¼g¤FÄY¥¿Án©ú¡C³o¼Ë¥b­Ó¤ë«á§Ú¤S¦^¨ì¤F¥_¨Ê¡A©ó³Ì¨¸´cªº¦a¤è»P§Ì¤l­Ì¤@°_§U®v¥¿ªk¡C

    ³Ìªñ±oª¾¡A¤µ¦~7.20±ß¤W¡Aĵ¹î¬ðµM§Û§Ú®a¡A¶ý¶ý³Q±a¨«¡A¦]·j¨ì¤F¤j¶qªº¯u¬Û¸ê®Æ¡A­n§P¦D¡AÁÙ­n§@¬°­«ÂIµ¥µ¥¡C¶ý¶ý¤w³Q¶}°£¤u¾¡A¨Ã¦b¦a¤è¹qµø¤W®Á§å°«¡C

    ²{¦b®aùØ¥u³Ñ¤Uª¨ª¨¤@¤H©M¤@­Ó¨â·³ªº®]¤l¡AÁÙ¦³¤@°¦¬°¤F¤£Åý«Ä¤l±I¹æ¦Ó­è¶Rªºª¯¡C

    §Úªº¤÷¿Ë²{¦b«Üµh­W¡A¥L¥H¥Lªºµ½¨}¤£©ú¥Õ¬°¬Æ»ò¦Û¤vªº¿Ë¤H·|³QµL¶d­¢®`¡A¥L¤£ª¾¹D³o­Ó¬F©²¡B³o­Ó°ê®a«ç»ò¤F¡A¦ý¥L¤ßùثܲM·¡ªº¬O¡G¥Lªº³o¨Ç³Q­¢®`ªº¿Ë¤H³£¬O¤u§@©M¥Í¬¡¤¤ªº¦n¤H¡A¦b­¢®`«eªk½ü¥\±aµ¹¥L©d¤l©M¤k¨àªº¬O°·±d¡B§Ö¼Ö©M°ª©|¡A¦Ó³o³õ¹ïªk½ü¥\ªº­¢®`±aµ¹¥L¤@®aªº¬O¶}°£¤u¾¡B¬yÂ÷¥¢©Ò¡B«DªkÃö©ã¡BµL³B¦ù­Þ¡B®a®x´²µõ©MµL±æªºµh­W¡I

    §Úµ¹¤÷¿Ë¼g«H§i¶D¤F¥L¡§¤@°|©_ªá¬K¦³¥D¡A³s®d­·«B¤£¶··T¡¨ªº§t¸q¡A§Æ±æ¥L¯à¥Hµ½¨}¡B¥H¥¿¸q¨«¹L³o¬q¾¤©ú«eªº¶Â·t¡C

    Ä@¤Ñ¤U©Ò¦³³Q­¢®`ªº¤jªk§Ì¤lªº¿Ë¤H¡A³£¯à³»¦íÀ£¤O¡A¤À²Mµ½´c¡A¤ä«ù¤jªk¡A¤£ªP¦¹½t¡I


    ªe¥_¬Ù«O©w¥«¬Y³Ò±Ð©Ò±N¤@¦W¤jªk¤k§Ì¤lºR´Ý­P¦º

    2001¦~8¤ë25¤é

    ¡i©ú¼zºô¡j¤@¦W¥Û®a²øªº¤k¤jªk¾Ç­û³Q«O©w¥«°ª¶§¿¤²Ä¤­³Ò±Ð©Ò¾R¦b¦aÀô¤W¬¡¬¡§é¿i­P¦º¡A¨ü®`ªÌ©m¦Wµ¥¨ãÅ鱡ªp¥¿¦b½Õ¬d¤§¤¤¡C

    ³QÃö©ã¦b«O©w¥«°ª¶§¿¤²Ä¤­³Ò±Ð©Ò¤k¤l¤¤¶¤ªº¤H­û¤¤¡A¦³¦Ê¤À¤§¤»¤Q¦Ü¤C¤Qªº¤H¬O¬Ù¤º¦U¥«°Ïªºªk½ü¥\¾Ç­û¡C³Ò±Ð©Òªº¼É®{­Ì±Ä¥Î·¥¨ä´Ý§Ôªº¤â¬q³v¤@¹ï¤jªk§Ì¤l¶i¦æ§é¿i¦k¹Ï¹G­¢¦o­Ì©ñ±ó¹ï¯uµ½§Ôªº«H¥õ¡C¨C¤Ñ¦­¤W5ÂI°_§É¡A±ß¤W12ÂI¤~³\ºÎı¡A¨C¹y¶º¥uµ¹¤@­Ó¤pÄCÀY¡B¤@¤cµæ´ö¡CÁÙÅý¤jªk§Ì¤l§¤¦b«Ü¸Gªº¤p¹¹¤l¤W¡A¨â¸}©M½¥»\¨ÖÃl¡A¨â¤â¥­©ñ©ó½¥»\¤W¡A¨â²´¥­µø¡A¨­¤l¤£­ã°Ê¡AÀY¤]¤£­ã°Ê¡Aµy¦³®Ì°Ê«K·|©Û¨Ó°d½|¡B¼Þ¥´¡BÃÛ§|¡B¹q´Îµ¥»Å¦D¡C¦³®É»@¯¸¡A¦pµy¦³®Ì°Ê«K¬O¤@µf»Å¦D¹ï«Ý¡C¦³¤@¦W¥Û®a²øªº¤k¤jªk¾Ç­û³Q¾R¦b¦aÀô¤W¡A´X¤Ñ«á³Q¬¡¬¡§é¿i­P¦º¡C³\¦h¾Ç­û³Q¾ã±o¦h¦¸©ü¦º¹L¥h¡C´cĵ­Ì¤£¦ý¤£ª¾®¬§ï¡A¤Ï¦ÓÄY±K«ÊÂê®ø®§¡C

    ºò«æ©IÆ~µ½¨}ªº¤H­Ì±Ï´©³Q«DªkÃö©ã¦b°ª¶§¿¤³Ò±Ð©Òªºªk½ü¥\¾Ç­û¡C

    (¤j³°ªk½ü¥\¾Ç­û)


    µØ©²µ´­¹¶i¤J²Ä8¤Ñ ¤¤°ê¨ÏÀ]§N»Å¹ï«Ý

    2001¦~8¤ë25¤é ¤å/µØ²±¹yDC¤jªk§Ì¤l

    ¡i©ú¼zºô¡j8¤ë25¤é¡A¦bµØ²±¹yDC¤¤°ê¤j¨ÏÀ]«eªºµ´­¹½ÐÄ@¬¡°Ê¤w¸g¶i¤J²Ä8¤Ñ¤F¡C¤µ¤Ñ¤W¤È¤j¨ÏÀ]¨Ì¤jªùºò³¬¡Aµ´­¹¾Ç­ûªL¾å¦°¤Î¤Ò¤H§ù¾åµØ¦bĵ¹îªº³­¦P¤U¦A¦¸¸Õ¹Ï¦V¤¤°ê¤j¨Ï·¨¼äêÁ»¼¥æ½ÐÄ@®Ñ¡AµM¦Ó«öÅTªù¹a«á¡A¨ÏÀ]ªù¤º¶È¶Ç¨Ó¤@¥y¸Ü¡Ð¡Ð¦³Ãöªk½ü¥\ªº¨Æ±¡¤@·§¤£¤©±µ«Ý¡Cĵ¹î¦h¦¸¥ØÀ»³o¨Ç¨ÏÀ]¤H­ûªºµL²z¤ÏÀ³¡A¤w¸g«D±`²M·¡¦a¬Ý¨ì¤F¥L­Ìªº§N»Å­±¤Õ¡C¥L¥D°Ê´£¥X­n³­¦P¾Ç­û»¼«H¡A§Æ±æ±q®Ç«OÅ@¡C

    8¤ë23¤é¡A¤@¦W¾Ç­û¦]¬°¨­Åé·¥«×¤£¾A¡A«D±`µê®z¡A¦bºÜºÉ¥Lªº¤@¤Á©Ò¯à¡A°í«ù¨ì¤F¥L¨­Åé©Ò¯à©Ó¨üªº·¥­­«á¡Aµ²§ô¤F¥L¬°´Á6¤Ñªºµ´­¹½ÐÄ@¡A¶}©l¥ð®§¨Ã¤Ö¶q¶i­¹¡C¤@ª½±q®Ç¦uÅ@ªºªi¤h¹y¾Ç­û¨LÂå¥Í¨C¤Ñµ¹µ´­¹ªº§Ì¤l´ú¶q¦åÀ£©M¯ß·i¡A±K¤ÁÆ[¹î¨C­Ó¤Hªº¥Í©RÅé¼x¡C¤µ¤Ñ¥L²`·P¤£¦w¡C±q¥L©Ò±o¨ìªº´ú¶q¼Æ¾Ú¤ÀªR¡A¾Ç­ûªº¨­Åé²{¦b³£³B©ó¤ñ¸û¦MÀIªºª¬ªp¡A³°Äò¥X²{¦UºØµê®z¤£¾Aªº¯gª¬¡A¤@¦ì¨k¾Ç­û¦³®É·P¨ì¤ÏÀ³¿ð¶w¡C¨ä¥L´X¦ì§¡®É¦³¤£¦Pµ{«×ªº¯t·w¡C¨ä¤¤¤@¦W47·³ªº¤k¾Ç­û¦åÀ£¦­¤w§C©ó¥¿±`½d³ò¡A¤µ¤Ñªº´ú¶qµ²ªGÅã¥Ü°ªÀ£¥u¦³80¡Aµ´¤£¯à¦AÄ~Äòµ´­¹¤U¥h¤F¡A§_«h·|ÄY­«·l¶Ë¨­Åé°·±d¡C¤µ¤Ñ¤¤¤È12ÂI¡A¦o©M¤k¨à¶}©l¾A¶q¦a¶i¬y­¹¡C¹ï©ó¤j¨ÏÀ]©x­ûªº§Nºz¡A¦o­Ì¤w¸g¤£¦A©ê§Æ±æ¡A¥À¤k¤G¤H±N©ó¶g¤@±Òµ{«e©¹¯Ã¬ù¡A¦VÁp¦X°ê¥D®u¦w«n»¼¥æ½ÐÄ@«H¡C

    ±`¤Hµ´­¹¨ì¤F³o­Ó®É­Ô¦­¤w«ÜÃøÁ¿¸Ü¡B¬¡°Ê¡C¦ý¬O¾Ç­û­Ì·Q¨ì°ê¤º¾Ç­û©Ò³Bªº¹Ò¦a»·¤ñ¥L­Ì¦MÀI±o¦h¡AÀI´cªº¦h¡A¨C­Ó¤H¤ß©À³£¶°¤¤¦bÀ°§U¥L­Ì¦­¤é²æÂ÷ÀI¹Ò¡A¥Î¦Û¤vªº¤ß¡AºÉ³Ì¤jªº§V¤O¥Î¥Í©R¦b©I³ê¨}ª¾¡C¨LÂå¥Í»{¬°¦b¦¹ºØ±¡ªp¤U¡Aµ´­¹¦AÄ~Äò¤U¥h¡A¹ï©ó¨C¦ì¾Ç­ûªº¨­Åé·l®`¬O«D±`¤jªº¡A¾Ç­û­Ì¦b³oùØ©Ó¨ü¦p¦¹¤§¦h¡AµM¦Ó¤¤°ê¤j¨ÏÀ]ªº©x­û©~µM²@µL¤ÏÀ³¡A³o¬O«ç¼Ë¤@­Ó§N»Å´Ý§Ôªº¬F©²°Ú¡A¥L¹ï¦¹·P¨ì·¥¨ä¥¢±æ¡C¥L»¡¡A³oùØÁÙ¬O¦b¬ü°ê¡A¦b¤@­Óª`­«¤HÅvªº°ê«×¡A¦b¦U°ê´CÅé¡B¬ü°ê¤H¥Á©M®ü¥~µØ¹´ªºª`µø¤U¡A¸¹ºÙ¥Nªí¤¤°ê¤H¥Á§Q¯qªº°ó°ó¤@°ê¬F©²©~µM¹ï¦Û¤v¥Á²³ªº¥Í©R¦p¦¹ºzµø¡A¥L¤£´±·Q¹³¦b¤j¬v¨ºÃ䪺ªk½ü¥\¾Ç­û¦b¾D¨ü«ç¼Ë§ó¥[´Ý»Åªº§é¿i¡C¨LÂå¥Í¤]¥[¤J¤Fµ´­¹ªº¦æ¦C¡A¬°ºò«æ±Ï´©³o130¦W³QÃö©ã¦b°¨¤T®a³Ò±Ð©Òªº¥Í©R««¦Mªº¾Ç­ûºÉ¤@¥÷¤O¶q¡C

    µ´­¹¾Ç­û¤¤¦³¤@¦ì¤k¾Ç­û¡A¦oªºÄ_Ä_¤µ¤Ñ´N­nº¡¤@¶g·³¤F¡C³o¦ì¾Ç­û¤w°í«ù¤F8¤Ñ¡A­±Ãe©úÅã®ø½G¤F«Ü¦h¡AÁöµMÁÙ¥i¥H©M¤H¥æ¬y¡A¦ý¦]¨­Åéµê®z¡A¦³®É®Ú¥»¤£·Q®¿°Ê¨­Åé¡C¦oªº¥ý¥Í©M¤k¨à»·±q¦õªv¨È¬w»°¨Ó¬Ý±æ¦o¨Ã¦b³o¤ù³o¶ô´X¥GÅý¦o¯ÓºÉ¥Í©Rªººñ¦a¤W¬°Ä_Ä_¹L¤F¤@­Ó·N¸q«D¤Zªº¥Í¤é¡C³o¦ì¶ý¶ý»¡§Ú¥I¥X³o»ò¤@ÂI¡A§Æ±æ¯à¹ï°ê¤º¾Ç­ûªº¾¨¦­ÄÀ©ñ°^Äm¤@ÂIÂIºøÁ¡¤§¤O¡C¦oªº¥ý¥Íªí¹F¤F¹ï¦o¨­Å骬ªpªºÃö¤ß¡A¥L»¡¥L«Ü·q¨Ø³o¨Ç¾Ç­û¡A¥L¨C¤Ñ¯à±q¦U³B¬Ý¨ì«Ü¦h®ø®§¡A¬Ý¨ì¥þ²yªºªk½ü¥\¾Ç­û³£¦b¬°À°§U³o130¦W¨­³BÀI¹Òªº°ê¤º¾Ç­û¦­¤éÄÀ©ñ¦ÓÁ|¦æµ´­¹¡AÀR§¤¤Îªø³~¨B¦æµ¥¬¡°Ê¡A¥L§Æ±æ¤¤°ê¬F©²¯àÅ¥¨ì³o±j¯Pªº©IÁn¡A§Æ±æ¥@¬É¦U°ê¬F©²©Mµ½¨}ªº¤H­Ì¯àÅ¥¨ì³o±j¯Pªº©IÁn¡A¯à°÷°_¨Ó¤ä«ù³o¥¿¸qªºÁ|°Ê¡C¸ô³zªÀµ¥´CÅé°OªÌ¨ì³õ°O¿ý¤U¤F³o·P¤H¦Ü²`ªº¤@¹õ¹õ¡C

    3¤Ñ«e¡A¤@¦ì±q¦òù¨½¹F¦{ÅX¨®»°¨Óªº¥Õ¤H¾Ç­û¥[¤Jµ´­¹ªÌ¦æ¦C¡A¨Æ¹ê¤W¥L5¤Ñ«e¦b¦òù¨½¹F¦{¤w¸g¶}©l¤Fµ´­¹¡A¦]¬G·í®É¥¼¯à»°¨ìDC¡C²Ä¤­¤Ñªºµ´­¹¨Ï¥L·P¨ì¨­Åéµê®z¡A¥L«Ü·Q³¬¤f¥ð®§¡C¾¨ºÞ¦p¦¹¡A¥L»¡µL½×¥L©Ó¨ü¦h¤Ö¡A³£¤£¤Î°ê¤º¾Ç­û©Ò©Ó¨üªº¡C¬Q¤Ñ¥L©ìµÛ¯h¾Îªº¨­Åé«e©¹°ê·|¡A¦V¦ò¦{ªº°Ñ²³Ä³­ûªí¹F¤F¥L±j¯Pªº©IÆ~¡A±o¨ì¤Fij­û­Ìªº¼sªx¤ä«ù©MÃö¤ß¡C

    ¦Û¾Ç­û­Ì¶}©lµ´­¹ªº¨º¤Ñ°_¡A¤@¦ì®a¦í¦b¤j¨ÏÀ]ªþªñªº¬ü°ê¦Ñ¤H¨C¤Ñ»°¨Ó¬Ý±æ¾Ç­û¡A¨Ã°e¨Ó¤@¥[¨Ú¤ôµ¹µ´­¹¾Ç­û¶¼¥Î¡C¥Lµ½¨}ªº­±Ãe¤W³zÅS¥X¹ï¾Ç­û­Ìªº·¥«×Ãö¤ß¡C·í¾Ç­û­Ìªº½ÐÄ@«H¾D¨ì¨ÏÀ]¤H­ûªº©Úµ´®É¡A¥L«D±`¤£¯à²z¸Ñ¡A¥L»¡¡G¡§§Ú¤£ª¾¹D³o­Ó¤¤°ê¬F©²¬O«ç»ò¤F¡A¤£¯à°÷±µ¨ü³o»ò¤@¸s©M¥­¦wÀRªº¤Hªº¤@«Ê½ÐÄ@«H¡C¡¨¾Ç­û­Ì¹ï¥Lªº¤ä«ùªí¥Ü¤F·PÁ¡A¥L­±¹ï°OªÌªºÃèÀY»¡¡G¡§³o¬O¤@­Ó«D±`µ½¨}ªº¹ÎÅé¡A¥L­Ìµ´¹ï¤£¶Ë®`¥ô¦ó¤H¡A¥L­Ìµ´¹ï¥­©M¡A§Ú¨C¤Ñµ¹¥L­Ì°e¨Ó¤@ÂI¤ô¡A³o¬O¤@¥ó­È±o°µªº¨Æ¡A¹ï§Ú¨Ó»¡¦A®e©ö¤£¹L¤F¡A¥L­Ì³o¨Ç¤HÀ³¸Ó±o¨ì§ó¦h¤HªºÀ°§U¡C¡¨


    ­^°ê¾Ç­û72¤p®Éµ´­¹µ´¤ô½ÐÄ@¶¶§Qµ²§ô

    2001¦~8¤ë25¤é ¤å/­^°ê¾Ç­û

    ¡i©ú¼zºô¡j­^°ê¾Ç­û¦b¤¤°ê¾n­^¤j¨ÏÀ]«e72¤p®Éµ´­¹µ´¤ô½ÐÄ@¤w¶¶§Qµ²§ô¡C°Ñ»Pµ´­¹¡Bµ´¤ôªº¤C¦W¾Ç­û¡A¸g¹L72¤p®É«á¡A¨ÌµMºë¯«¹¡º¡¡C¥L­Ì¨ì­ð¹çµó¤Q¸¹¢w¢w­^°ê­º¬Û©xªó¦V­º¬Û»¼¥æ¤Fµ²§ôµ´­¹ªºÁn©ú¡CÁn©ú·PÁ­^¬F©²¹ï¦¹¤@¨Æ¥ó¨³³t§@¥X¦^À³¡A¨Ã§iª¾­º¬Û¡A¸g¹L¤T¤Ñµ´­¹µ´¤ô¡Aªk½ü¥\¾Ç­û°·±d¨ÌµM¡AÅã¥Üªk½ü¤jªk­×·ÒªÌ«D¤Zªº¥\¤O¡C

    ­Û´°§Ì¤l¦bµ´­¹¦æ°Êµ²§ô«e»ôµo¥¿©À¡C¤¤°ê¤j¨ÏÀ]©Ú¤£¦¬½ÐÄ@«H¡A¥Ñ­È¯Zĵ¹î¥NÂà¡C¦b¤C¤Q¤G¤p®Éªºµ´­¹µ´¤ô¦æ°Êµ²§ô«á¡A§Ì¤l«e©¹­º¬Û©²»¼¥æ½ÐÄ@«H¡C

     
    µ´­¹µ´¤ô¦æ°Êµ²§ô«e³¡¥÷°Ñ¥[µ´­¹ªº§Ì¤l©M³¡¥÷¤ä´©ªº§Ì¤l¦X¼v

    µ¹­º¬Ûªº«HÁ¿­z¤F§Ú­Ì¤T¤Ñµ´­¹½ÐÄ@¬¡°Ê¤¤±o¨ìªº¦¬Ã¬¡C§Ú­Ì¦V­^°ê¥«¥Á´²µo¤F¬ù¤­¤d¥÷µ´­¹¥Ó©ú©M©IÆ~SOSºò«æ±Ï´©¤¤°êªk½ü¥\¾Ç­ûªº³æ±i¡C¦P®É¦¬¨ì¨Ó¦Û­^°ê¦U¬Éªº¤C¦Ê­Óñ¦W¡A¤ä«ù¥þ²y½d³ò¤ººò«æ±Ï§U¤¤°êªk½ü¥\¾Ç­û¡C

    ñ¦W¤¤¦³¨Ó¦Û­^°ê¦U­Ó¶¥¼hªº¤H¤h¡A¨ä¤¤¦³­¸¦æ­û¡B«Ø¿v®v¡B°OªÌ¡B¾Ç¥Í¡B¤j¾Ç¬ã¨s­ûµ¥µ¥¡C¦³¨Ç°Ó·~¾÷ºcªº¤u§@¤H­ûÁÙ¯S¦a±N§Ú­ÌªºSOSºò«æ¨D±Ïªº¼xñªí±a¦^¿ì¤½«Ç¡A¥N§Ú­Ì¼x¶°Ã±¦W¡A²Ä¤G¤Ñ´N°e¨Ó¤F¼Æ¤Q­Óñ¦W¡C­^°ê¼s¼½¤½¥q¡]BBC¡^°ê»Ú¼s¼½¹q¥x¤¤¤å¥x¡B¬ü°ê¤§­µ©M¬ü°ê¦Û¥Ñ¨È¬w¹q¥x¹ï§Ú­Ìªºµ´­¹¦æ°Ê§@¤F¼sªxªº³ø¾É¡C

    ½ÐÄ@¬¡°Êµ²§ô«á¡A­Û´°¡B§B©ú¿«¡B¤û¬z¦a°Ïªº¦a¤è³ø¯È³£¬£°OªÌ¯S§O±MÃD±Ä³X¤F·í¦a°Ñ»Pµ´­¹¡Bµ´¤ôªº­^°ê¾Ç­û¡C§Ú­ÌÁÙ·|±Nñ¦W°e¨ì¦U¦Û©Ò¦b¦a°Ïªº°ê·|ij­û¿ì¤½«Ç¡A§Æ±æ¨ú±o°ê·|ªº¶i¤@¨B¨ó§U¡C

    ¬¡°Êµ²§ô¤F¡A§Ú­Ì¤j®a³£¦³«Ü¤jªº¦¬Ã¬¡C¯S§O¬O­^°ê§Ì¤l¦b¤µ¦¸¬¡°Ê¤¤ªí²{¥X°ª«×ªº¦X§@ºë¯«¡AÅé²{¤F¾ãÅ骺¤O¶q¡C¤µ¦¸¬¡°Ê¤¤¡A¦³¤C¦ì¾Ç­û°Ñ»Pµ´­¹¡Bµ´¤ô¡B¦³¼Æ¦W¾Ç­û©Ó¾á¥Õ¤Ñªº¼xñ¡Bµo¶Ç³æµ¥¬¡°Ê¡B¦³¾Ç­û­t³d¦L°e¸ê®Æ¡B¦³¾Ç­û­t³d»s§@®iªO¡B¼Ð»y¡BÁpµ¸­º¬Û©²¡Bĵ¤è¡BÁÙ¦³ªº§Ì¤l­t³d°_¯ó·s»D¤½³ø©Mµ¹­º¬Û©²¼g«H¡C¬¡°Ê¤@µ²§ô¡A¨ä¥L¾Ç­û´N°e¨Ó¤F¤ô©M­¹ª«¡A¨Ï°Ñ»Pµ´­¹ªº¦P­×«D±`·P°Ê¡C¥Ø«e¡A¾Ç­û³£¬O«Ü¦h¬xªk©MSOSºò«æ±Ï´©¶µ¥Ø¦P®É¶i¦æ¡A¾Ç­û­Ì¦b©Ó¾á¦Û¤vªº¶µ¥Ø¦P®É¡A¤´°Ñ»P¨ó½Õ¡B´©§U¤@¨Ç¬ðµo¬¡°Ê©M¨ä¥L¬ÛÃö¶µ¥Ø¡A§Ú­Ì·P¨ì¤j®a³£¬O¤jªk­I´º¤§¤U¡A¬J¬ÛÃö¤S¿W¥ßªº²É¤l¡C¤T¤Ñªº¬¡°Ê¤¤¡A­Û´°ªº¤Ñ®ð¥X©_©MÄR¡A¨S¦³¤U«B¡C³oµ¹¤F±ß¶¡¦b¤j¨ÏÀ]ÅS±Jªºµ´­¹¡Bµ´¤ô¤¤ªº¾Ç­û·¥¤jªº«K§Q¡A§Ú­Ì®É¨è¯à·P¨ì®v¤÷¨þÅ@¡C¦æ°Êµ²§ô«e¤i¡A­Û´°¤WªÅÄƤU¤Fµ·µ·¤p«B¡A«B¤ôÏs¦b§Ú­ÌÁy¤W¡A·»¤J¤ß´v¡A§Ú­Ì¦A¤@¦¸·P¨ì¤Ñ¯«ªº¯¬Ä@¡C

    ¨Æ«á¡A¤@¦ì¶}¤F¤Ñ¥Øªº¤p§Ì¤l§i¶D§Ú­Ì¡A³o¦¸¬¡°Ê¡A¨ä¹ê¦b¥t¥~ªÅ¶¡ÅFÅF¯P¯P¦a¥´¤F³õ¤j¥M¡A²M²z¤F«Ü¦hÅ]¡C«Ü¦h¨Ó¦Û«Ü°ª¼h¦¸ªº¤j¦ò³£«e¨Ó§U¾Ô¡A¥ú®v¤÷¤jªk¨­´N¦³¦n´X­Ó¡A¦b­Û´°¤WªÅ«OÅ@¤j®a¡C¬¡°Êµ²§ô«e¤iªº«B¤ô¡A¬O¥t¥~ªÅ¶¡ªº¯«¡B¦ò¬Ý¨ì¾Ç­û°í¶´¤£©}ªººë¯«¡A¬y¤Uªº·P°Êªº²\¤ô¡C


    ¼w¦{ªk½ü¤jªk¾Ç­û¤¤»âÀ]«eµ´­¹½ÐÄ@¶i¤J²Ä¤­¤Ñ

    2001¦~8¤ë25¤é ¤å/¥ð¤h¹yªk½ü¤jªk¾Ç­û

    ¡i©ú¼zºô¡j¬°ºò«æ´©±Ïµ´­¹¤w¹F¤T­Ó¦h¬P´Áªº°¨¤T®a³Ò±Ð©Ò130¦Wªk½ü¤jªk¾Ç­û¡A¼w¦{ªk½ü¤jªk¾Ç­û©P¥©·MÄ~Äò¦b¥ð¤h¹y¤¤»âÀ]«eµ´­¹½ÐÄ@¡A©IÆ~¤¤°ê¦¿¿A¥Á¬F©²±q¤H¹D¥D¸q¥Xµo¡A¥ß§YµL±ø¥óÄÀ©ñ¦]§Üij³Q©µ´ÁÃö©ã¦b°¨¤T®a³Ò±Ð©Ò¦Óµ´­¹ªºªk½ü¤jªk¾Ç­û¡C

    8¤ë22¤é¡A©P¥©·M±µ¨ü¤F¡m°ê»Ú¤é³ø¡n©M¥ð¤h¹y¤¤¤å¹q¥xªº±Ä³X¡C®É¦Ü24¤é¡A©P¥©·Mªºµ´­¹½ÐÄ@¤w¶i¤J²Ä¤­¤Ñ¡A¥Ø«e¦oªººë¯«¨­Å骬ªp¨}¦n¡A¨Ó¦Û¼w¦{¨ä¥¦¦a°Ï©M·í¦aªº¦h¦Wªk½ü¤jªk¾Ç­û¤é©]½ü¬y³­¦ñ©P¥©·M¡B»P¦o¤@¦P½ÐÄ@¡C

    ¦b¦¹´Á¶¡¡A¥ð¤h¹y©M¨Ó¦Û¨ä¥¦«°¥«ªº¥«¥Á¹ïªk½ü¤jªk¾Ç­ûµ´­¹½ÐÄ@ªí¹F¤Fµo¦ÛªÍµÆªº¤H¹D¥D¸qÁn´©©MÃö¤Á¡A³õ­±¥O¤H·P°Ê¡C

    23¤é¡A¤@¦ì¦í¦b¥ð¤h¹y¤¤»âÀ]¹ï­±®ÈÀ]¡B¨Ó¦ÛªÛ¥[­ôªº«ß®v¹ï½ÐÄ@ªºªk½ü¤jªk¾Ç­û²`ªíÃö¤Á©M¤ä«ù¡C¥L¬O¤@¦ì°ò·þ®{¡A¹ï¤¤°ê·í§½±Ä¥Î´Ý»Åªº¼É¤O¤â¬q­é¹Ü¤H¥Á«H¥õ¦Û¥Ñªº°ò¥»¤HÅv¤Q¤À¼«´n¡A¥L»¡¡G¡§ÁöµM§Ú¹ï¤jÀð«á­±ªº¤¤°ê¬F©²µL¯à¬°¤O¡A¦ý§Ú¦Ü¤Ö¥i¥H¬°§A­Ì°µÂI¬Æ»ò¡C¡¨ÀH«á¡A¥L¨ìªþªñªº°Ó³õ¶R¤F¤Q´X±í¶¼¥Î¤ô¡B¼s§iªOµ¥½ÐÄ@¤¤¥i¥H¥Î¨ìªºª««~°eµ¹ªk½ü¤jªk¾Ç­û¡C³Ì«á¡A¥L¦b©IÆ~®Ñ¤Wñ¦W¡A¨Ãµ¹¦b³õªº¨C­Ó¾Ç­û¤@±i¦W¤ù¡Aªí¥Ü¦pªG¦³¬Æ»òªk«ß¤W»Ý­nÀ°§Uªº¦a¤è¡A¥L¼Ö·N¸q°ÈÀ°§U¡C

    ¤@¦ì¨Ó¦Û¤j³°¡B¦b¬ü©~¦í¤F14¦~ªº¤¤¦~µØ¤H¹ïµ´­¹½ÐÄ@ªº©P¥©·M·¥¬°Ãö¤ß¡A¸Ô²Ó¸ß°Ý¤F¦oªº¨­Å骬ªp©M·Pı¥H¤Î¾Ç·~µ¥¡C¥L»¡¥L¬O¤@¦ì°ò·þ®{¡A¼ô±x¤¤°êªÀ·|ªº¶Â·t¡A¦Ó¥B¤F¸Ñ¤¤°ê·í§½¤º³¡ÂíÀ£ªk½ü¥\ªº­ì¦]¡A¤]Ū¹Lªk½ü¤jªkªº®ÑÄy©M¸ê®Æ¡A¥L»¡¡G¡§§A­Ì³o¼Ë·|¶Ë®`¦Û¤v¡A¦Ó¤¤°ê¡]¦¿¿A¥Á¡^·í§½«o¬O¤£·|³Q·P°Êªº¡A¤¤°êªº±¡ªp¤]¤£¬O¤@¤Ñ¡B¨â¤Ñ¯à°÷§ïÅܪº¡A¯S§O¤£¬O¥~³¡¥@¬É¯à°÷§ïÅܪº¡C¡¨¥L§Æ±æªk½ü¥\¾Ç­û²`¤JªÀ·|°µ§ó¥[²Ó½oªº¤u§@¡C

    »âÀ]«e¹L©¹ªº¨®½ø¤£®É¦a»ï²ÃÁn´©¡A¦³ªº¯S¦a°±¤U¨Ó¦b©IÆ~®Ñ¤Wñ¦Wªí¹FÃöª`©M¤ä«ù¡C¤@¹ï¬ü°ê¤Ò°ü°±¤U¨®¨Ó¸ß°Ý±¡ªp¤§«á²`¬°Ãö¤Á¡A¥L­Ì¯d¤U¤F¦í§}©MÁpµ¸¹q¸Ü¡A¨Ã§i¶D¾Ç­û­Ì¦pªG»Ý­n¥ô¦óÀ°§U´N¥´¹q¸Ü³qª¾¥L­Ì¡C¥t¤@¦ì¬ü°ê°ü¤k°±¤U¨®¸ß°Ý¡A¦b±oª¾³\¦h­×·Òªk½ü¤jªkªº°ü¤k¡B¬Æ¦ÜÁÙ¦³¤@¦ì8­Ó¤ë¥ª¥kªºÀ¦¨à³Q­¢®`­P¦ºªº¾D¹J¡A¦o¸q¼«¶ñÁt¡A¦o¯Á¨ú¤F³\¦hªk½ü¥\¯u¬Ûªº¸ê®Æ¡Aªí¥Ü­nÅý§ó¦hªº¤H­Ì¤F¸Ñ¦¿¿A¥Á¬F©²´Ý»Å­¢®`ªk½ü¥\¾Ç­ûªº¯u¬Û¡C

    ¦b¹L©¹ªº¤H¸s¤¤¡A¤]¦³¤@ª½¦b´M§äªk½ü¤jªkªº¦³½t¤H¡C¤@¦ì¬ü°ê«C¦~«e¨â¤Ñ¦b¤¤»âÀ]«e¤F¸Ñ¤Fªk½ü¤jªk¤§«á¡A·í§Y¾Ç¤Fªk½ü¥\ªº°Ê§@¡A¨Ã·P¨ü¨ì±j¯Pªº¯à¶q³õ¡C±q¦¹«á¡A¥L¨C¤Ñ¨ì»âÀ]«e»P¾Ç­û­Ì¤@°_¶°Åé·Ò¥\¡A¥L»¡¥L¤@ª½¦b´M§ä¤@ºØ«H¥õ¡A¥L¦b·Òªk½ü¥\®É¦³¤@ºØ»¡¤£¥X­ì¦]ªº¿E°Ê¡A¥u·Q­n­ú¡A´N¹³¬O§ä¨ì®aªº¨ººØ·Pı¡C»P¨ä¥Lªí¹FÃö¤Áªº¤H­Ì¤@¼Ë¡A¥L¤@¦A¸ß°Ý¦Û¤v¯à¬°ªk½ü¤jªk¾Ç­û°µÂI¬Æ»ò¡A¥Lªí¥Ü©¹«á·|¤@¦P°Ñ¥[¾Ç­û­Ì¦b»âÀ]«eªº¶°Åé·Ò¥\©M½ÐÄ@¬¡°Ê¡C

    ¦b»âÀ]«e³­¦P©P¥©·M¤@°_½ÐÄ@ªºªk½ü¤jªk¾Ç­û¬Û¤¬¥æ¬y¡A³£¦³³\¦h·P®©¡C¤£¤Ö¾Ç­û§ä¨ì¤F¦Û¤vªº¤£¨¬©M®t¶Z¡A¤j®a³£´¶¹M·P¨ì¤jªk§Ì¤l·»¤J¥¿ªk¤§¤¤­×·Ò´£°ª±o§ó§Ö¡A¦Ó¦b·í«eºò«æ´©±Ï¾D¨ü­¢®`ªºªk½ü¤jªk¾Ç­ûªº¬¡°Ê¤¤¡AÅý§ó¦hªº¥@¤H¤F¸Ñ¦¿¿A¥Á¸o´c¶°¹Î´Ý»Å­¢®`ªk½ü¥\¾Ç­ûªº¯u¬Û¥H¤Î®ü¥~¾Ç­ûªº±Ï´©¬¡°Ê¤Q¤À­«­n¡C


    ¥Î¦Pµ¥®í³Óªº¤ß¬Ý«Ý¡B°Ñ»P¥¿ªk¤¤ªº¤@¤Á

    2001¦~8¤ë25¤é ¤å/¤j³°¤jªk§Ì¤l

    ¡i©ú¼zºô¡j¬Ý¤F¥¿¨£ºô 8¤ë25¤éµoªíªº<Àþ¶¡¥´¯}ªºÆ[©À¡]¤T¨¥¨â»y¡^> -¦³·P©óDC¤j¨ÏÀ]«e¤jªk§Ì¤lªºµ´­¹§Üij )¤@¤å¡Aı±o¤å¤¤§â¤Ö¼Æ§Ì¤lµL­­´Áµ´­¹»P¶}³Ðªk¥¿¤H¶¡§Î¦¡²o±jÁpô°_¨ÓªºÆ[ÂI¦³¨Ç¤£§´¡A¼g¥X¨Ó»P¤j®a¦@¦P±´°Q¡A±æ¦P­×·O´d«ü¥¿¡C

    ­º¥ý¡A§Úı±o¯à°÷©ñ¤U¥Í¦º¡B¨«¥X¨Óµ´­¹ªº§Ì¤l¬O¤F¤£°_ªº¡A¦ý¬O·í¬Ý¨ì¥L­Ì¤@¶}©lµo¥Xªºµ´­¹Án©ú¤¤¼g¹D¡§µL­­´Áµ´­¹ª½¨ì°¨¤T®aªº130¦Wµ´­¹¦P­×¥þ³¡µL±ø¥óÄÀ©ñ¡¨®É¡A§Ú¦³¤£¦Pªº¬Ýªk¡A½Í¥X¨Ó§Æ±æ»P¦P­×¤Á½R¡C

    ¡§¥þ­±Á¿²M¯u¬Û¡A¥¿©À²M°£¨¸´c¡A±Ï«×²³¥Í¡A°í©w¦aºûÅ@ªk¡¨ (¡m¤jªk°í¤£¥iºR¡n)¡A ¬O°ê¤º¥~§Ì¤l·í«e¸q¤£®eÃ㪺°¶¤j¨Ï©R©M³d¥ô¡C

    ¡§¥Î²z´¼¥hÃÒ¹êªk¡B¥Î´¼¼z¥hÁ¿²M¯u¶H¡B¥Î·O´d¥h¬xªk»P±Ï´ç¥@¤H¡¨ (¡m²z ©Ê¡n)

    ¦t©z¤¤Âªº¥ª¥k¥¿ªkªº¶Õ¤O©M³Q¨ä§Q¥Îªº¦¿¿A¥Áµ¥¨¸´c±ÑÃþ¡A³o¨Ç¨¸´cªº¶Õ¤O©M¥Í©R¤w¸g¦b³Ì«áªº²M²z¤§¤¤¤F¡A©Ò¥H§Ú»{¬°¡A­«¦b¹F¨ì¿n·¥¥¿­±¦a¦V¥@¤HÁ¿²M¯u¶Hªº¥Øªº¡A§_«h®ü¥~§Ì¤l¥ÎµL­­´Áµ´­¹ªº·¥ºÝ¤è¦¡¬O¤£¥i¨úªº¡C±µ¤Oµ´­¹¡B±µ¤O¨B¦æµ¥§Î¦¡°£¥~¡A¦]¬°¬J¯à¾_¾Ù¤H¤ß¡A¤S¥i¥H¥R¥÷µo´§¨C¤@­Ó¤jªk§Ì¤lªº§@¥Î¡A¤£§½­­¦Û¤v¡C

    ¡§¨«¥X¨Ó¥Î¦UºØ¤è¦¡ÃÒ¹êªk¬O°¶¤jªº¦æ¬°¡A¦ý¨M¤£µ¥©ó«D­n³Q¨¸´c©Ò§ì¨«¡A¦pªG¬O³o¼Ë¡A¬°¬Æ»ò¨«¥X¨Óªº¾Ç­û¤W³X¤¤ÁÙ­n­n¨DÄÀ©ñ©Ò¦³µL¸o³Q§ì¡B³Q©ë¡B³Q³Ò±Ð¡B³Q§P¦Dªº¾Ç­û­þ¡H³Q§ì¤£¬O¥Øªº¡AÃÒ¹ê¤jªk¤~¬O¯u¥¿°¶¤jªº¡B¬O¬°¤FÃÒ¹ê¤jªk¤~¨«¥X¨Ó¡A¬JµM¨«¥X¨Ó¤]­n¯à°÷¹F¨ìÃÒ¹êªk¡A¤~¬O¯u¥¿¨«¥X¨Óªº¥Øªº¡C¡¨ (¡m²z ©Ê¡n)

    µo¥¿©À¡B¦b¤¤»âÀ]«e­±ÀR§¤¡B¦³´Á­­ªºµ´­¹ÀR§¤¡B§Q¥Î¦UºØ¾÷·|µo¯u¶H¸ê®Æ¡BSOSºò«æ±Ï´©¨B¦æ¡A¿n·¥¥D°Ê¦a¦V¦U¯Å¬F©²¡B¾÷ºc¡BªÀ¹Î¡B¥Á²³¡B´CÅéÁ¿²M¯u¶H¡Aµ¥µ¥³o¤@¤Á¡A³£¥i¥HÅé²{¥X¤jªk§Ì¤l¦b¦UºØÀô¹Ò¤U¥R¥÷µo´§¤jªk²É¤lªº§@¥Î¡C¡§¦bªÀ·|¤W±µÄ²ªº¤@¤Á¤H³£¬OÁ¿²M¯u¬Ûªº¹ï¶H¡AÁ¿²M¯u¬Û¤¤Åé²{¥Xªº¬O¤jªk§Ì¤lªº·O´d»P±Ï«×¥@¤H¡C¡¨(¡m­P¥_¼Úªk·|¥þÅé¾Ç­û¡n)

    §Ú­Ó¤Hªº²z¸Ñ¡A¥u¦³·í¥@¤H©ú¥Õ¤F¯u¶H¡A·í¥þªÀ·|±q¤W¨ì¤U³£©ú¥Õ¤F¯u¶H¡A³£¦Ûµo¦Ûı¦a¯¸°_¨Ó¤Ï¹ï³o¤@¤Á¨¸´c¶դO¦w±Æªº®É­Ô¡A¨¸´c´N·|¦Û·À¡A©Ò¥HÁ¿²M¯u¶H¤£¬O¥ó²³æªº¨Æ±¡¡A¤£¯à°±¯d¦bµu¼Èªº­Ó¤H¬°ªk©Ò°µªº·¥ºÝ¦æ¬°¤W¡A¦Ó­n¯u¥¿²`¤J¦a¡B¥þ­±¦a¥´¯}¨¸´c¶դO¦b¤T¬É¤ºªº¼h¼hªý꥿ªk¤§¶Õªº¶¡¹j¡AÃê°£¦b¥¿ªkÁÙ¥¼¨ìªºªÅ¶¡¤ºªº¨¸´c¶Õ¤O¡A¤~¬O·í«e®ü¤º¥~¤jªk§Ì¤lÀ³¸Ó²`¤J¥J²Ó°µ¦nªº¤u§@¡C

    ¡§¦Ó¥Ø«e¨¸´c©Ò¯à·FÃa¨Æªº¦a¤è¬OÁÙ¨S¦³³Q¥¿ªk¬x¤jªº¥¨Åܤ§¶Õ©ÒIJ¤Îªº¦a¤è¡A¦b³oùØ¥¿¬O¤jªk§Ì¤l¥Î¥¿©À°_§@¥Îªº¦a¤è¡AµM¦Ó³oùتº±¡ªp¤]«D±`½ÆÂø©M±ÑÃa¡C¡¨(¡m¥¿©Àªº§@¥Î¡n)

    ¤@¤Á¥¿ªkªº§Î¦¡¡B¤@¤Á¦b³Q¥¿ªk¬x¤j¤§¶Õ¾î±½©Ò¥X²{ªº§§Æ[»P®í³Ó³£¬O®v¤÷©Ò¶}³Ðªº¡A³£¬O³o°¶¤jªº¦òªk©Ò³y´Nªº¡A ¤£¬O¥ô¦ó­Ó¤H¦æ¬°©Ò¯à¶}³Ðªº¡AÅý§Ú­Ì¥h±¼¤H¤ß¡A¥Î¦Pµ¥®í³Óªº¤ß¥h¬Ý«Ý¡B°Ñ»P¥¿ªk¤¤¤@¤Á¡C


    ·ç¤h«H¨Ï³ø¡G·ç¤hÄþ³dÂíÀ£ªk½ü¥\

    2001¦~8¤ë25¤é ¤¦¥§º¸.¨U©i´µ¡]DANIEL WERMUS¡^³ø¾É

    ¡i©ú¼zºô¡j

    ¨B¦æ¬¡°Ê¢w¢w§Bº¸¥§±N¤j¤O¹ï¤¤°ê±À°Ê¤HÅv¡A
    ®ÄªG±N¦P°AÂÎ¥m«r©O¡AÁÙ¬O¦³¹ê½èªº¦¨®Ä

    ¬Q¤Ñ·ç¤h¥~¥æ³¡µo¨¥¤H»¡¡G¡§·ç¤h¹ï¤¤°êÂíÀ£ªk½ü¥\¤Î«I¥Ç¤HÅv°ÝÃD·P¨ì¾á¼~¡C¡¨³o¦ìµo¨¥¤H­è­è±µ¨£¤F¤@­Ó·ç¤hªk½ü¥\¨ó·|¥Nªí¹Î¡C¸Ó¨ó·|¦³´X¤Q¦W¦¨­û±q¥þ°ê¦U¦a¨B¦æ¨ì¦¹¡C³o¦¸¨B¦æ¬¡°Ê¬O¬°¤F´¦ÅS¹ï³o­Ó¨Ó·½©ó¦ò±Ð»P¹D±Ðªº¥\ªkªºÂíÀ£¡C¾Ú·ç¤hªk½ü¥\¨ó·|¦¨­ûÁ¿¡A¦Û¥_¨Ê¤W¤ë¨ú±oÁ|¿ì2008¦~¶ø¹B·|¥D¿ìÅv¤§«á¡A¹ïªk½ü¥\ªºÂíÀ£¶i¤@¨B¥[¼@¡A¦Ü¤µ¤w¦³268¤H³Q­¢®`­P¦º¡A20,000¦h¦W·Ò¥\ªÌ³QÃö¶i³Ò±Ð©Ò¤Îºë¯«¯f°|¡C

    §Bº¸¥§¨M©w¦b¤HÅv¤è­±µÛ­«Ãöª`¤¤°ê¡A³o¤@¬Fµ¦¦­¤w¹ï¼¯¬¥­ô¡B¤Ú°ò´µ©Z¡B¶V«n»P¥j¤Ú°õ¦æ¡C¾¨ºÞ¨C¦~120¸U·ç¤h§J­¦ªº¤p¤p¹wºâ¤£¯à°÷²£¥Í¤Ó¤jªº¼vÅT¡A¦ý·ç¤h¨Ï¸`¦P®É¬O¤HÅv¨Æ°È±M®aªºPETER MAURER¤Î¥Lªº¥Nªí¹ÎµªÀ³¦b¤µ¦~¦~©³¥h¥_¨Êªº³X°Ý¤¤¡A±N¥H«ÈÆ[ªº¨Æ¨Ò´£¥X¦èÂáB¥Á¥DÄÒ¡B©v±Ð¤Îªk½ü¥\°ÝÃD¡C½Í¸Üªº¸Ô²Ó¤º®e¬O¹ê½è©Êªº¡A¦ý¥Ø«eÁÙ¨S¦³³zÅS¡C

    Å¥ ¨ì ¤F

    ¤p¤pªº·ç¤h¯à¹ï¤¤°ê³o­ÓÃeµM¤jª«°_¨ì¶W¹L°AÂÎ¥m«rªº®ÄªG¶Ü¡H¥t¤@¦W¬F©²µo¨¥¤H»¡¡G¡§1991¦~§Ú­Ì¬O²Ä¤@­Ó»P¤¤°ê¦bµo¥Í¤Ñ¦wªù¨Æ¥ó«á­«¶}¹ï¸Üªº°ê®a¡C¡¨¥L¸É¥R¹D¡G¡§§Ú­Ìªº·N¨£±N·|³Q¥L­ÌÅ¥¨ì¡A¦ýµu´Á¤ºÃø¥H¹w´ú¨ì©Ò¯à¹F¨ìªº®ÄªG¡A¦ý¦pªG¬Æ»ò¤]¤£°µ¡A«áªG·|§óÃa¡C¡¨§Bº¸¥§¶}©l»P¨ä¥L¦è¤è°ê®a¹F¦¨¤F¤@­Ó°Óij°ÝÃD¤Î¤¬³q«H®§ªº¨óij¡A·ç¤h¬F©²¤£®`©È¥Lªºª½¨¥·|µ¹¥L­Ì±a¨Ó¸gÀÙªº³ø´_¡C¬Û¤Ï¥L­Ì¬Û«H¡A¥æ½Í¤HÅv°ÝÃD¤£·|¼vÅT¨ì¨â°ê¤§¶¡¶T©öÃö«Y¡C

    ¾Úªñ´Á¤HÅv²Õ´°O¿ý¤Uªº³Q­¢®`ªºªk½ü¥\¦¨­ûªºÃÒ¨¥¡A¨Ò¦p¤@¦ì¤k¤h¤Î¨ä¶È8­Ó¤ëªº«Ä¤l³Q­¢®`­P¦º¡F18¦W¤kªk½ü¥\­×·ÒªÌ³Q²æ¥ú¦çªA§ë¤J¨k¨c©Ð¤¤¡F¥t¤@¦Wªk½ü¥\­×·ÒªÌ³Q¬¡¬¡¿N¦º¡F¥t¨â¦Wªk½ü¥\­×·ÒªÌ³Q¥Î¼¯¦«¨®©ì¦º¡C¦p¤µ±þ®`ªk½ü¥\­×·ÒªÌ³Q¥Î¡§¦Û±þ¡¨¨Ó±»»\¡A¨Ã¥BÅܦ¨¤F¶°Åé©Êªº¡C¦p¦b¸U®a³Ò±Ð©Ò15¤H³Q®`­P¦º¡A»P10¤H¦bªøªL¤l³Ò±Ð©Ò³Q®`­P¦º¡A³Q¤@¦W°kÂ÷ªº­×·ÒªÌºÙ¬°¡§¤H¶¡¦aº»¡¨ªº°¨¤T®a³Ò±Ð©Òùئ³130¦W·Ò¥\ªÌ¥Hµ´­¹ªº¤è¦¡§Üij¥L­Ì³Q©ë¯dªº´Á­­³QµL²z©µªø¡C·ç¤hªk½ü¥\¨ó·|½Ð¨D·ç¤hÁp¨¹¬F©²ºò«æ¦a°Ñ»P¦¹¨Æ¡A¥H«K¬@±Ï³o¨Ç·Ò¥\ªÌªº¥Í©R¡C

    ¡§²§ºÝªºX±Ð¡¨

    ¦b¤@­Ó°OªÌ©Û«Ý·|¤W¡A¾n§Bº¸¥§ªº¤¤°ê¤j¨ÏÀ]ºÙ¡G¡§²§ºÝªº¦MÀIªºX±Ð¡C¡K¡K¡¨(»z½°©MÁÀ¨¥)¡A¤¤°ê¤j¨ÏÀ]¥H¡§«OÅ@¥Í©RÅv§Q¡B®a®x©¯ºÖ¤Î¤¤·çÃö«Y¡¨Äµ§i·ç¤h¡C

    ¦ý·í¦a¬F©²¤Î¤H¥Á¨Ã¤£³o¼Ë¬Ý«Ý³o¤@°ÝÃD¡A¦]¬°¦b¨ä¥L40¦h­Ó°ê®a¤¤¡Aªk½ü¥\±q¥¼³Q«ü³d¹L¡C¦b·ç¤h27,000¦h¦W¤H¤h¤w¸gñ¦W¤Ï¹ï¤¤°êÂíÀ£¡C¨B¦æªÌ­Ì¦b±q¤é¤º¥Ë«e©¹§Bº¸¥§ªº¤@¶g¤º¦¬¨ì¤F¶¼¤ô©M­¹ª«¤Î·ç¤hªk»y°Ï¬Fªv®aªº¹ªÀy«H¡A¨Ò¦p¡G¤é¤º¥Ë°ê®a°Ñij­ûùØ©ù.¤ò·ç©¬´µ§Jº¸¡]Liane Maury-Pasquier¡^»P©¬»A´µ.Á[®æ¥§¡]Patrice Mugny¡^¡C³o¨Ç¨B¦æªÌ¦b²ö®æ´µ¡]MORGES¡^»P¬¥®á¡]LAUSANNE¡^¨ü¨ì¥«¬F©x­ûªº±µ«Ý¡C¥L­Ì¦b¨ì¹F¦ò¨Ó³ù¡]FRIBOURG¡^®É¨ü¨ì¸Ó¥«¬F©²¥Nªí¦h¦Ì¥§§J.¥¬°Ò¡]Dominique de Buman)¤Î¬F©²°Ñij­û¦p´µ.¿c´µ¡]Ruth Luthi¡^¼ö¯P±µ«Ý¡C

    ²{¥ô¤uµ{®v¤½¥qÁ`¸g²zªº¤é¤º¥Ë¿E¶iÄÒ¦¨­û¦«°¨´µ.¥¬©_¡]Thomas Buchi¡^¿Ë¨­­×·Ò¤Fªk½ü¥\¡A¥L¦bÁp¨¹¼s³õ¤Wµo¨¥»¡¡G¡§³o¬O¤@­Ó¯«©_ªº¦Û§Ú­×·Ò¤èªk¡A¥L¨Ï§Ú¹F¨ì¨­¤ßµÎ¾Aªº¯«©_®ÄªG¡¨¡C¥L¸É¥R¹D¡G¡§ªk½ü¥\¤£¬O¡¥X±Ð¡¦¡A¤]¤£¬O©v±Ð¡A¦Ó¬O¤@­Ó¯à¨Ï¤HÅܦ¨§ó¦nªº¤Hªº¤èªk¡A¥\¤¤ªº¯à¶q¨Ï§Ú¥D·NÃѧó±j¡A¨Ï§Ú¯à§ó¥[±M¤ßªº°µ¦n¤u§@¡AÂíÀ£³o¤@§¹¥þ©M¥­ªº­×·Ò¤èªk¥O¤H¼«´n¡A·ç¤h¦³³d¥ô¤z¹w¦¹¨Æ¡AÅý³oºØÂíÀ£°±¤î¡C¡¨


    ª÷¤sªk½ü¤jªk¹q¥x±Ä³X¦bµØ²±¹y¤¤°ê¤j¨ÏÀ]«eµ´­¹½ÐÄ@ªºªk½ü¥\¾Ç­û

    2001¦~8¤ë25¤é

    ¡i©ú¼zºô¡j¦U¦ìÅ¥²³ªB¤Í¡A§A­Ì¦n¡A±z²{¦b¦¬Å¥ªº¬O¡§¤Q¤èº©½Í¡¨¸`¥Ø¡C

    ³Ìªñªk½ü¥\¾Ç­û¦bµØ²±¹y¤¤°ê¤j¨ÏÀ]«eªºµ´­¹½ÐÄ@¤Þ°_¤F¦U¤j´CÅ骺Ãöª`¡C¸ô³zªÀ¡B¿D¬w¼s¼½¹q¥x¡B©ú³ø¡B¬P®q¤é³ø¡ACNN¡BBBCµ¥¹ï¦¹¨Æ³£§@¤F³ø¾É¡C¸ô³zªÀªº³ø¾É»¡¡A8¦Wªk½ü¥\ªº­×·ÒªÌ¦bµØ²±¹y¤¤°ê¤j¨ÏÀ]«eÁ|¦æµ´­¹¡A­n¨DÄÀ©ñÃö¦bªF¥_¿ñ¹ç¬Ù°¨¤T®a³Ò±Ð©Ò¤¤ªº130¦Wªk½ü¥\¾Ç­û¡A¿ñ¹ç¬Ùªº¾Ç­û¬O¦]¬°³Q«Dªk³Ò±Ð¡A´Áº¡«á«o¤´³QµL­­´Á«DªkÃö©ã¦Óµ´­¹ªº¡A¥Ø«e³o130¦ì¾Ç­û¤w¸gµ´­¹3­Ó¦h¬P´Á¤F¡C¥Í©R¦M¦b¥¹¤i¡C

    ¥t¾Ú³ø¾É¡A°£¤FµØ²±¹yªºµ´­¹¥~¡A¦b«n¥[¦{¦³18¦Wªk½ü¥\¾Ç­û¦b¤¤°ê¾n¬¥§üÁF»â¨ÆÀ]«eµ´­¹¡A¦b¼w§JÂÄ´µ¦{¡A¦³1¦W¶ø´µ¤Bªk½ü¥\¾Ç­û¦b¥ð´µ¹y¤¤°ê»â¨ÆÀ]«eµ´­¹½ÐÄ@¡A¦b¥[®³¤j¡A¦³3¦ì¦h­Û¦hªk½ü¥\¾Ç­û¦b¤¤°ê»âÀ]«e48¤p®Éµ´­¹¡A¦b­^°ê¡A¦³5¦Wªk½ü¥\¾Ç­û¦b¤¤°ê¤j¨ÏÀ]«e¶i¦æ72¤p®Éµ´­¹½ÐÄ@¡C

    ¦U¦ìÅ¥²³ªB¤Í¡A§Ú­Ì²{¦b³q¹L¹q¸Ü²{³õ±Ä³X¥¿¦bµØ²±¹yDC¤¤°ê¤j¨ÏÀ]«e°Ñ¥[µ´­¹ªºªk½ü¥\¾Ç­û¡C¤µ¤Ñ±µ¨ü±Ä³Xªº¹Å»«¬O³ìªv¨È¦{¨È¯SÄõ¤j¥«ªº±i¤©¤p©j¡A§f´Â½÷¥ý¥Í¡A©M±ZºÉ¬V¥ý¥Í¡Aªü©Ô¤Ú°¨¦{§B©ú¿«¥«ªºªL¾å¦°¥ý¥Í¡AÁÙ¦³µØ²±¹yDCªº¤ýàګ¤p©j¡C

    ¥D«ù¤H¡G±i¤p©j¡A±z¦n¡A«D±`·PÁ§A­Ì¦b³o¼Ëªº±¡ªp¤U¨Ó±µ¨ü§Ú­Ìªº±Ä³X¡C½Ð°Ý§A­Ì²{¦b¦³¦h¤Ö¤H¦b¤j¨ÏÀ]«e°Ñ¥[µ´­¹¡H

    ±i¤©¡G¦³12­Ó¤H¡C

    ¥D«ù¤H¡G±z¯à¤£¯à¸ò§Ú­Ì½Í¤@½Í±z¬°¬Æ»ò­n°Ñ¥[µ´­¹¡H

    ±i¤©¡G§Ú°Ñ¥[³o¦¸ªºµ´­¹¤£¬O¤@®Éªº½Ä°Ê¨M©w¡C§Ú¾Çªk½ü¥\¦³¤»¦~¤F¡C¥H«e¡A¦³«D±`ÄY­«ªº¤ä®ðºÞª¢­ý³Ý¡Aªø¹F7¦~¡C§Ú±ß¤W¤£¯à½ö¦b§É¤WºÎı¡A¥u¯à¾ã©]ªº§¤¦b§É¤W¡A¤@ª½³£ªv¤£¦n¡C³Ì«á­¢¨Ï§Ú¤£±o¤£¤¤Â_§Úªº¾Ç·~¡C§Ú¨Ó¨ì¬ü°ê«á¡A±¡ªpÁÙ¬O³o¼Ë¡C¦b®aùØ­×¾i¤@¦~ÁÙ¬O¨S¦³¥Î¡C¤@¤Ñ¡A§Ú¥ý¥Í±qªB¤Í¨ºùØ®³¨Ó¤@¥»¡mÂàªk½ü¡n¡A§Ú´N¶}©l¾Çªk½ü¥\¡Cµ²ªG¾Ç¤F¤@­Ó¤ë©O¡A³o­Ó¯f´N¤£¨£¤F¡A´N³o»ò®ø¥¢¤F¡C§Ú¥ý¥Íı±o«Ü©_©Ç¡A¥L»¡³o¤@­Ó¤ë«ç»ò¤£¨£§A¥Ç¯f©O¡H§Ú³o¤~·Q°_¨Ó¡A¬O§r¡A§Ú«ç»ò¤£¥Ç¯f¤F©O¡H±q¨º®É°_¨ì²{¦b¦A¤]¨S¦³¥Ç¹L¡C

    ¦]¬°§Ú¾Çªk½ü¥\¡A§Ú´N«ö·Ó¡mÂàªk½ü¡n®Ñ¤¤Á¿ªº¯u¡Bµ½¡B§Ô¥h°µ¡C¤£¶È¬O§Ú¡A©Ò¦³ªk½ü¥\¾Ç­û³£¬O³o¼Ëªº¡C°µ¦n¤H¡A³B³B´À§O¤HµÛ·Q¡C§Ú¨C¤Ñ³£«Ü§Ö¼Ö¡A®a®x¤]¨S¦³ªÈ¯É¡C¦ý¬O¨S·Q¨ì99¦~7¤ë20¤éªº®É­Ô¡A¦¿¿A¥Á¶°¹Î©~µM·|¹ï³o»ò¦nªºªk½ü¥\¡A¯à±Ð¤H¦Vµ½¡A³o»ò¦nªº¥\ªk¡A©M³o»ò¦nªº¤@¸s¤H¶i¦æ¥´À£¡A§Ú¸U¸U³£¨S¦³·Q¨ì¡Cµ²ªG¥´À£ªºµ{«×¶V¨Ó¶V¥[¼@¡C¥ý¬O¤j­±¿n§ì¤H¡A«á¨Ó¾Ç­û¦b³Ò±Ð©ÒùسQ­¢®`¡A¨ü»Å¦D¡A¥H­P³Q§é¿i­P¦º¡A¦Ó¦º¤`ªº¤H¼Æ¤S¦b¤£Â_ªº¤W¤É¡C³oÅý§Ú«D±`¾_Åå¡A¤]«D±`¤£²z¸Ñ¡C©Ò¥H¦b³o´Á¶¡§Ú¤ßùثܵ۫æ¡A§Ú­Ì­n¬°¤j³°³o¸s¨ü­¢®`ªºµ½¨}ªº¦n¤H¦ù±i¥¿¸q¡C©Ò¥H§Ú­Ì°µ¤F³\³\¦h¦hªº¨Æ·QÀ°§U¥L­Ì¡A¦ý¬O¬Ý°_¨Ó®ÄªG³£¤£¬O«Ü¦n¡C¦]¬°­¢®`ªºµ{«×¶V¨Ó¶V¥[¼@¡A¦º¤`ªº¤H¼ÆÁÙ¦b³vº¥ªº¤É°ª¡C

    ¥D«ù¤H¡G¨º§A­Ì³o¦¸µ´­¹ªº¥D­n¥Øªº¬O¬Æ»ò¡H

    ±i¤©¡G§Ú¨â­Ó¤ë«e¬Ý¨ì¤j³°¶Ç¹L¨Óªº¤@­Ó®ø®§¡A§Ú¬Ý¨ì¤@±i·Ó¤ù¡A¬O¥À¤l­Ç¡A¶ý¶ý¬Oªk½ü¥\¾Ç­û¡A«Ä¤l¬O¤K­Ó¤ë¤jªºÀ¦¨à¡A´N¬O¦]¬°¶ý¶ý¾Çªk½ü¥\¡A¥À¤l­Ç´N³Q§ì¨ì¥_¨Ê¹Îªe³Ò±Ð©Ò¡A¦b³Ò±Ð©ÒùسQ¬¡¬¡¨ü­h«Ý¦Ó¦º¡C

    ¥D«ù¤H¡G´N¦]¬°¥À¿Ë·Òªk½ü¥\¡A³s¤p«Ä¤]³Q§ì¶i¥h¤F¡H

    ±i¤©¡G¹ï¡A¤p«Ä¥u¦³¤K­Ó¤ë¤j§r¡C¤]¤@¶ô¨à³Q§ì¶i¥h¤F¡C³Q­¢®`­P¦º¤§«á¡A¦bÅç«Íªº®É­Ô¡A®aùتº¿Ë¤H¬Ý¨ì¥À¿Ë¥þ¨­³£¬O¶Ë¡A¸y´Õ¬OÂ_ªº¡A¨­¤WÁÙ´¡¦³¿û°w¡AÀ¦¨àªº¸}µÃ¤W¦³¨â¹D«Ü²`ªº¶Ë²ª¡AÀY¤W¤]¦³«Ü­«ªº¶Ë¡C»ó¤l¦³²J¦å¡A¥þ¨­ÁÙ¦³«Ü¦h¶Ë²ª¡A³o©úÅã´N¬O³Q­h«Ý¦Ó¦º¡A³s«Ä¤l³£¤£©ñ¹L¡C§Ú¦³¤@­Ó¤Q¤@­Ó¤ë¤jªº«Ä¤l¡A§Ú¯à²`²`Åé·|¨ì³o¤K­Ó¤ë¤jªº«Ä¤l¬O¦h»ò¥i·R¡C

    ¥D«ù¤H¡G¨º±z·Q¤£·Q±zªº«Ä¤l©O¡H

    ±i¤©¡G§Ú¤Ñ¤Ñ³£·Q§Úªº«Ä¤l¡C

    ¥D«ù¤H¡G§A­Ì¦b¤j¨ÏÀ]«e¤w¸gµ´­¹¤»¤Ñ¤F¡A¨º¤¤°ê¤j¨ÏÀ]¦³¨S¦³¤H¥X¨Ó°Ý­Ô§A­Ì¡A©Î¦³¨S¦³¬Æ»òªí¥Ü©O¡H

    ±i¤©¡G¤@ÂI¨S¦³¡C¬Û¤Ï¡A§Ú­Ì»¼½ÐÄ@«H¡A¥L­Ì¤£¶}ªù¡A§Ú­Ì´N±qªùÁ_ùضë¶i¥h¡Aµ²ªG¥L­Ì´N¥µ¥X¨Ó¡A¥µ¤F«Ü¦h¦¸¡C§Ú­Ì²Ä¤G¦¸¦A»¼«Hªº®É­Ô¡A¥L­Ì«j±j¶}¤Fªù¡A§Ú­Ì¶i¥h¤§«á¡A¥¿·Q»¡©ú§Ú­Ìªº¨Ó·N§â«H»¼¥æ¹L¥h¡AùØ­±ªº¤H´N½Ä¥X¨Ó¥Î«Ü¤jªº¤O®ð²Ê¼Éªº±À§Ú­Ì¡A®tÂI¨à§â§Ú­Ì±À­Ë¤F¡C¦A¦¸§â§Ú­Ìªº«H¤Ï´_ªº©¹¥~¥µ¡A²Ä¤@¦¸¥µ¥X¥h³Q­·§j¦^¨Ó¡A¾ß°_¨Ó¤S¥µ¥X¥h¡A¥µªº»·»·ªº¡A´N³o¼Ë¹ï«Ý§Ú­Ì¡C§Ú»¡§Ú­Ì¬O¤¤°ê¤½¥Á¡A§Ú­Ì¬O¦b¦æ¨Ï§Ú­Ì¥¿·íªºÅv§Q¡A¦ý¬O¥L­Ì¤@ÂI³£¤£Å¥¡AÁÙ½|Án¤£Â_¡A¥Î«Üżªº¦r½|§Ú­Ì¡C

    ¥D«ù¤H¡G¦b°ê¥~¥L­Ì³£³o¼Ë¹ï«Ý§A­Ì¡A¥i¥H·Q¹³¦b°ê¤ºªº¾Ç­û·|¨ü¨ì§ó´Ý»Åªº­¢®`¡C

    ±i¤©¡G¨ºµ´¹ï¬Oªº¡C

    ¥D«ù¤H¡GÁÂÁ±z±µ¨ü§Ú­Ìªº±Ä³X¡C½Ð±z¦h«O­«¡C¥i¤£¥i¥H½Ð§f´Â½÷¥ý¥Í¸ò§Ú­Ì½Í½Í¥Lªº·Qªk¡H

    ±i¤©¡G¦n¡C

    §f´Â½÷¡G§A¦n¡C

    ¥D«ù¤H¡G±z¦n¡I§f¥ý¥Í¡A±z¥i¤£¥i¥H¸ò§Ú­ÌªºÅ¥²³ªB¤Í½Í¤@½Í±z¬O«ç»ò·Qªº¡A¬°¬Æ»ò­n°Ñ¥[µ´­¹¡H

    §f´Â½÷¡G§Ú¤]¬OÅ¥¨ì°¨¤T®a¦³130¦ìªk½ü¥\¾Ç­û¥L­Ì¦b¶°Åéµ´­¹¡AÅ¥¨ì³o­Ó®ø®§«á§Ú¤ß«æ¦pµI¡A¦]¬°§Ú´¿¸g¦b°ê¤º¨ì¥_¨Ê«H³X§½»¼¥æ¤@«Ê¤W³X«H¡Aµ²ªG³QÃö©ã±Nªñ¨â­Ó¤ë¡C¦bÃö©ã´Á¶¡¡A§Ú©P³ò¤]¦³¤@¨Çªk½ü¥\¾Ç­û¦bµ´­¹¡A§Ú¬Ý¨ì¤Fĵ¹î¬O«ç»ò¼Ë¹ï«Ý¥L­Ìªº¡C¤@³¡¥÷¾Ç­û³QÄé­¹¡A¨ººØÄé­¹ªº¤èªk«D±`ªº²Ê¼É¡AÄ駹­¹Á٥ΨººØ½¦¥¬ÄñµÛÅKµ·»s¦¨ªº¨ººØÅKÃ@¥´¦b¤Hªº¨­¤W¡C¨C¤@Ã@¤U¥h³£·|¯d¤U¶Ë²ª¡C

    ÁÙ¦³¤@­Ó¤k±Ð®v¡A¦o¤]µ´­¹¡Aĵ¹î«ç»ò§é¿i¦o©O¡C¥u­n¦oµ´­¹Äµ¹î´N¤£Åý¦o¦P«Çªº¨ä¥L¥Ç¤H¦Y¶º¡AµM«á³o¨Ç¥Ç¤H´N§â³o¨Ç«è®ð³£µo¬ª¦b³o¦ì¤k±Ð®vªº¨­¤W¡C¥L­Ì´N¥´¦o¡A§é¿i¦o¡C¦Ó²`¦`³o­Ó¦a¤èĵ¹î¥Îªº»Å¦D¬Û¹ï¨Ó»¡ÁÙ¤£¹³¤¤°ê¨ä¥¦¦a¤è¨º»òÄY­«¡A¦ý³£¤w¸g¬O³o­Ó¼Ë¤l¤F¡CÅ¥»¡°¨¤T®a130¦h¦ìªk½ü¥\¾Ç­û¶°Åéµ´­¹¡A§Ú·Q¥L­Ìªº³B¹Ò¤@©w¬O«D±`ªºÁ}Ãø¡C©Ò¥H§Ú´Nı±o§ÚÀ³¸Ó°µÂI¬Æ»ò¡A§Ú´N¨Ó¨ìµØ²±¹y°Ñ¥[µ´­¹½ÐÄ@¡C

    ¥D«ù¤H¡G¨º§A­Ì¨C¤Ñ³£¨S¦³¦Y¶º¡H

    §f´Â½÷¡G¹ï¡A§Ú­Ì¥u³Ü¤ô¡C

    ¥D«ù¤H¡G±zµ´­¹¤µ¤Ñ¤w¸g²Ä¤»¤Ñ¤F¡A§Aªº®a¤H·|¤£·|¾á¤ß§A©O¡H

    §f´Â½÷¡G§Úªº©d¤l²{¦bÁÙ¦b¼sªF¤T¤ôªº°ü¤k³Ò±Ð©Ò¡A¦o¬O¥h¦~11¤ë¡A¦]¬°¦b²`¦`µóÀY¦V¥«¥ÁÁ¿²M¯u¬Û¡Aµo¤@¨Çªk½ü¥\ªº¯u¬Û¶Ç³æ¡A¦]¬°¤¤°êªº¦Ñ¦Ê©m³£³Q齪¤F¡A®Ú¥»¤£Åý¦Ñ¦Ê©mÅ¥¨ìªk½ü¥\¤è­±ªºÁn­µ¡Cµ²ªG³Qĵ¹î«Dªk¶e®·¡C³Q§P¤F¤T¦~ªº³Ò±Ð¡A¬O³Ò±Ðªº³Ì°ª´Á­­¡C

    ¥D«ù¤H¡G±z»{¬°§A­Ì³o¼Ëµ´­¹·|¤£·|¦³¥Î©O¡H

    §f´Â½÷¡G§ÚÁ|­Ó¨Ò¤l¡A§A¦pªG¬Ý¨£¤@­Ó¤H¡A¥L³B¦b¦MÀI¤§¤¤¡A¤ñ¤è»¡±¼¦b¤ôùØ¡A§Ö­n²T¦º¤F¡A¤]³\§A¤£¬O¤@­Ó´åªaªº¦n¤â¡A¦ý¬O§Úı±o¯à°÷¦ù¥X§Aªº¤â¡A©ÎªÌ·QºÉ¦Û¤vªº¤@¤Á§V¤O¥h±Ï±Ï¥L¡A§Ú·Q³o¬O¤@­Óµ½¨}ªº¤HÀ³¸Ó°µªº¤@¥ó¨Æ§a¡C

    ¥D«ù¤H¡G¦pªG¤¤°ê¤j¨ÏÀ]¤´µM¤£§ïÅÜ¥L­Ìªº§@ªk¡A¨º§A­ÌÁÙ·|Ä~Äòµ´­¹¤U¥h¶Ü¡H

    §f´Â½÷¡G§Ú­Ì·|ºÉ§Ú­Ì³Ì¤jªº§V¤O¡C¦ý±q¥Ø«eªº±¡ªp¬Ý¡A§Ú­Ì¹ï¤¤°ê¤j¨ÏÀ]¬O«D±`¥¢±æªº¡C¤¤°ê¤j¨ÏÀ]¬O¥Nªí¤¤°ê¬F©²ªº¡A§Ú­Ì¤S¬O¤¤°ê¤½¥Á¡A§Ú­Ì¤w¸g¨â¦¸»¼¥æ½ÐÄ@«H¡A¦ý¬O³£³Q«D±`²Ê¼Éªº©Úµ´¤F¡C©Ò¥H§Ú­Ì¬O«D±`¥¢±æªº¡C§Ú­Ì§@¬°¤¤°ê¤½¥Á¡A³s³oÂI°ò¥»ªºÅv§Q³£¨S¦³¡C

    ¥D«ù¤H¡GÃø¹D´N¨S¦³¨ä¥¦ªº³~®|¤F¶Ü¡H¬°¬Æ»ò«D±o­nµ´­¹©O¡H¦³¨S¦³¹Á¸Õ¹L¨ä¥¦ªº½ÐÄ@¤è¦¡¡H

    §f´Â½÷¡G¹ê»Ú¤WµØ²±¹yªº¾Ç­û¤w¸g¦b¤¤°ê¤j¨ÏÀ]«e³sÄò20­Ó¤ë¶i¦æ©M¥­½ÐÄ@¡A¦ý³£¨S¦³¬Æ»ò¤Ó¤jªº®ÄªG¡A§Ú­Ì¯à°÷·Q¨ìªº¤]´N¬Oµ´­¹¤F¡A§Ú­Ì¤£ª¾¹DÁÙ¦³¬Æ»ò¨ä¥¦ªº¿ìªk¯à°÷À°§U°¨¤T®a130¦ìµ´­¹ªº¾Ç­û¡C

    ¥D«ù¤H¡G§f¥ý¥Í¡AÁÂÁ±z±µ¨ü§Ú­Ìªº±Ä³X¡C½Ð±z¦h«O­«¡C

    ¤ýàګ¤p©j¡G§A¦n¡C

    ¥D«ù¤H¡G¬O¤ýàګ¤p©j¶Ü¡H

    ¤ýàګ¡G¹ï¡C

    ¥D«ù¤H¡G§A¦n¡C§AÁn­µÅ¥°_¨Ó«Ü¦~»´¡C§A²{¦b¦b¤W¾Ç¶Ü¡H

    ¤ýàګ¡G§Ú¦b¯d¾Ç¡C

    ¥D«ù¤H¡G§A¬O¨ºùØ°Ñ¥[µ´­¹¦~Äֳ̤pªº¶Ü¡H

    ¤ýàګ¡G¹ï¡C

    ¥D«ù¤H¡G¨º°Ñ¥[µ´­¹³Ì¤jªº¾Ç­û¦~ÄÖ¦³¦h¤j©O¡H

    ¤ýàګ¡G47·³¡A¬O§Úªº¶ý¶ý¡C

    ¥D«ù¤H¡G¾¾¡A§A¶ý¶ý¤]¸ò§A¤@°_µ´­¹¡A¨º¦o¦³¨S¦³¾á¤ß§A©O¡H

    ¤ýàګ¡G¨S¦³¡C¦]¬°¦pªG§Ú­n¬O°µªº¤ñ¸û¥¿ªº¨Æ±¡¡A¦Ó¥B¬O¬°©I³ê¥¿¸q¦Ó°µªº¨Æ±¡¡A§Ú¶ý¶ýÁ`¬O¤ä«ù§Úªº¡C

    ¥D«ù¤H¡G±z¬°¬Æ»ò­n°Ñ¥[µ´­¹©O¡H

    ¤ýàګ¡G¬O³o¼Ëªº¡C­º¥ý¦]¬°§ÚŪ¤F¡mÂàªk½ü¡n¡A¾Ç¤Fªk½ü¥\¡A§Ú¹ï¥Í©R¬O«D±`¬Ã±¤ªº¡A§Úı±o¦Û¤vªº¥Í©R¬O«D±`¥i¶Qªº¡A§Ú¤]ª¾¹D¯u¡Bµ½¡B§Ôªº¥i¶Q¡A§Ú¤]ª¾¹D¯u²zªº°¶¤j¡A¦ý¬O©O¡A§Ú¦P®É¤]ª¾¹D§O¤Hªº¥Í©R¦P§Úªº¥Í©R¦P¼ËÄ_¶Q¡C·í§Ú±qªk·sªÀªº¤@­Ó·s»Dùرoª¾°¨¤T®a³Ò±Ð©Òùؤw¸g¦³130¦Wªk½ü¥\¾Ç­û¬°¤Fª§¨ú¥L­Ì³Ì°ò¥»ªº¥Í¦sÅv¡A¥Î¤@ºØ¦b·¥­­ªº±¡ªp¤U¡A¥Î¤@ºØµ´­¹ªº¤è¦¡¨Óª§¨ú¥L­Ìªº¥Í¦sÅv¡A©Ò¥H§Ú«D±`¾á¤ß¥L­Ìªº³B¹Ò¡A¦]¬°¦b¤¤°ê¤w¸g¦³µ´­¹ªº¤jªk§Ì¤l³QÄé­¹­P¦ºªººG®×¡A©Ò¥H§Ú¤£·Q¥t¤@­ÓºG®×¦b¤¤°êµo¥Í¡C¦]¬°§Ú¨â¦~¨Ó¸Õ¹L«Ü¦hªº¤èªk¡A¥]¬Aµ¹¤¤¥¡»â¾É¼g«Hµ¥¡A³\¦h®ü¥~ªºªk½ü¥\¾Ç­û¤]³£°µ¤F¦UºØ¦U¼Ëªº§V¤O¡A¦ý¬O¨â¦~¨Ó¡A¦¿¿A¥Á¶°¹Î¹ï¯u¡Bµ½¡B§Ôªº­¢®`©l²×¦b¤É¯Å¡C©Ò¥H§Ú¦b¨S¦³·Q¨ì§Oªº¿ìªkªº±¡ªp¤U¡A§Ú©M¶ý¶ý¥u¦³·Q¨ì±Ä¨úµ´­¹ªº¿ìªk¡C

    ¥D«ù¤H¡G©Ò¥H§A­Ì¤w¸g±Ä¨ú¤F¨ä¥¦ªº½ÐÄ@¤è¦¡¡A³£¨S¦³¥ô¦óªº®ÄªG¡H

    ¤ýàګ¡G¹ï¡C¦bµ´­¹¤§«e¡A¬°¤F¦V¤¤°ê½ÐÄ@¡A§Ú©M¶ý¶ý¦b¤¤°ê¨ÏÀ]«e³sÄòÀR§¤263¤p®É¡A¦ý¬O¨ì¤F²Ä¤­¤Ñªº®É­Ô¡A©l²×ÁÙ¬O¨S¦³±o¨ì¨ÏÀ]ªº¥ô¦ó¤ÏÀ³¡A¨ÏÀ]¹ï§Ú­Ì¤´µM¤Q¤Àªº§Nºz¡A©Ò¥H§Ú­Ì¨S¦³§Oªº¿ìªk¡A¦]¬°³o¬O¹ï¥Í©Rªº¤@ºØ½î½ñ¡A¤@ºØ«V°d¡C³o»òºò­¢ªº±¡ªp¤U¡A§Ú­Ì·Q¨ìªº¥u¬Oµ´­¹¤F¡C

    ¥D«ù¤H¡G§A¦³¨S¦³¬Æ»ò¤£¾Aªº·Pı¡A¦³¨S¦³°§¾jªº·Pı¡H

    ¤ýàګ¡G¦]¬°¤w¸gµ´­¹¨ì²Ä¤»¤Ñ¤F¡A¨C­Ó¤H³£·|ª¾¹D³o­Ó¤ÏÀ³¬O¬Æ»ò¡C¦ý¬O§Ú·Q°¨¤T®aªº¾Ç­û¡A¥L­Ìµ´­¹¤w¸g¶i¤J²Ä¥|¶g¤F¡A¯uªº¬O«Üºò­¢¤F¡C§Ú©M¶ý¶ýÁöµM¨­Åé¤W¦³¤@¨Ç¤ÏÀ³¡A¦ý¬Oºë¯«¤W¤ñ¸û¦n¡A¦]¬°§Ú­Ì©l²×¥i¥H¦Û¥Ñªº¦b³oùØ·Ò¥\¡A¾Çªk¡C¦ý¬O°ê¤ºªº¾Ç­û¤£¯à·Ò¥\¡A¥L­Ìªº¨­Å鱡ªp«D±`Åý§Ú­Ì¾á¤ß¡C

    ¥D«ù¤H¡G§AÁÙ¦³¬Æ»ò­n¸ò§Ú­ÌªºÅ¥²³ªB¤Í»¡ªº¶Ü¡H

    ¤ýàګ¡G§Ú·Q»¡ªº¬O¡A§Ú°µªº¥u¯à¬O§Ú¯à°µ¨ìªº¤@ÂIÂI¦Ó¤w¡C§Ú­Ì·Q°µ¨ìªº¬O¡A²Ä¤@¬O·QÅý¤¤°ê¬F©²¾¨§ÖªºÄÀ©ñ³o130¦ì³Q«DªkÃö©ãªºªk½ü¥\¾Ç­û¡A¥L­Ì¹ê½îªº¬O¯u¡Bµ½¡B§Ô¡C¯u¨S¦³¿ù¡Aµ½¨S¦³¿ù¡A§Ô¤]¨S¦³¿ù¡C²Ä¤G©O¡A¨â¦~¨Ó§Ú­Ì´N¬O©IÆ~©M¤¤°ê¬F©²©M¥­¹ï¸Ü¡A§Ú­Ì¦b³oùØ´N¬O©IÆ~©M¤¤°ê¤j¨ÏÀ]©M¥­¹ï¸Ü¡A§Ú°µªº¥u¯à¬O³o»ò¤@ÂIÂI¡CºÉ§Ú³Ì¤jªº§V¤O¨Ó°µ³o»ò¤@ÂIÂI¡C§Úª¾¹D§ÚªºÁn­µ¡A§Úªº©I³ê¥u¬O«D±`¤pªº¤O¶q¡A¨º»ò§Ú·Q¦pªG­n¬O¥þ¥@¬Éµ½¨}ªº¤H­Ì³£¯à¨Ó¦ù¥X¥L­Ìªº´©§U¤§¤â¡A³£¯à¨Ó°µ¥L­Ì¯à°µ¨ìªº¨º»ò¤@ÂIÂIªº¸Ü¡A¨º»ò³o¤@ÂIÂIªº¤O¶q¶×¶°¦¨´N¬O¤@­Ó«D±`¶Õ¤£¥i¾×ªº¥¿¸qªº¤O¶q¡A¦]¬°§Ú·Qµ½ªº¤O¶q¬OµL½aªº¹À¡C

    ¥D«ù¤H¡G§AÁ¿ªº«D±`¦n¡AÁÂÁ§A¡C½Ð§A©M¶ý¶ý¦h«O­«¡C

    ±ZºÉ¬V¡G§A¦n¡C

    ¥D«ù¤H¡G§A¦n¡C¯à¤£¯à¸ò§Ú­ÌªºÅ¥²³½Í½Í±z¬O«ç¼Ë¨M©w­nµ´­¹ªº¡C

    ±ZºÉ¬V¡G§Ú±q´CÅé¤W¬Ý¨ì°¨¤T®a¦³130¦Wªk½ü¥\ªº¾Ç­ûµ´­¹¡A¥L­Ì¤¤ªº³\¦h¤H¤w¸g¬O¶W´ÁÃö©ã¡A§Y¨Ï¬O«ö·Ó¤¤°êªºªk«ß¥L­Ì¤]À³¸Ó³QÄÀ©ñ¡A­ì¦]´N¬O¦]¬°¥L­Ì¨S¦³©ñ±ó¹ï¯u¡Bµ½¡B§Ôªº°l¨D¡C¥L­Ì¨ä¹ê¦³«Ü²³æªº¿ï¾Ü´N·|³QÄÀ©ñ¡A¤]´N¬O¥L­Ì¥u­nñ¤@­Ó²²³æ³æªº¦r¡A»¡¤£·Ò¤F¥L­Ì´N¥i¥H³QÄÀ©ñ¡C´N¬°°í«ù¯u¡Bµ½¡B§Ô³o¤@ÂI¥L­Ì¥i¥H¥h§Ô¨ü¡A³oºØºë¯«¬O¥ô¦ó¤@­Ó¥Á±Ú¡A¥ô¦ó¤@­Ó¤H¸s³£»Ý­n¾Ö¦³ªº¤@ºØªF¦è¡A¤¤°ê¤H¸g±`´£¤¤°ê¤Hªº¯á±ç¡A§Úı±o¦pªG¤@¸s¤H¡A³o»ò¦hªº¤H¬°¤F¯u¡Bµ½¡B§Ô³oºØ¤HÃþ³Ì°ò¥»ªº³Ì¦nªº¨}¦nªº¤H©Ê¡A¯à°÷°í«ù¦í³oºØ«H¥õªº¸Ü¡A¨º»ò§Úı±o¥L­Ì¥i¥HºÙªº°_¬O¤¤°êªº¯á±ç¡C

    ¥D«ù¤H¡G¦pªG¦³¤H¤£²z¸Ñ§A­Ìµ´­¹¡A±z·|«ç»ò¸ò¥L»¡©O¡H

    ±ZºÉ¬V¡Gµ´­¹¬O¤¤°ê¥j¦Ñªºªí¹F³Ì±j¯PªºÄ@±æªº§Î¦¡¡C³oºØ§Î¦¡¨Ã¤£­«­n¡C­«­nªº¬O¥L©Ò­nªí¹Fªº­I«áªº³oºØ¤º²[¡C¬O¤£¬O¤ä«ù¥¿¸qªº¡A¬O¤£¬O¥Nªí¨}¤ßªºªF¦è¡C§Úı±o³oºØªF¦è¬O¥i¥H³Q¤H©Ò²z¸Ñªº¡C

    §Úı±o¥@¬É¤W¦³¨ÇªF¦è¬O«D±`­«­nªº¡A¤]´N¬O»¡¤Hªº¥¿¸q·P»P¨}¤ß¡C©Ò¥H§Ú·Q¦pªG¬Ý¨ì§O¤H¨ü¨ì¤£¤½¥¿ªº¹ï«Ý¬Æ¦Ü¬OºR´Ýªº®É­Ô¡A«o§Nºz®ÇÆ[ªº¸Ü¡A¨º»ò³o­Ó¥@¬É¡A¤j®a¥i¥H·Q¹³·|¬O¬Æ»ò¼Ë¤l¡C§Ú°O±o¦è¤è¦³¤@¬q«Ü¦³¦Wªº¸Ü¡A¬O²Ä¤G¦¸¥@¬É¤j¾Ô®É¤@­Ó¼w°êªª®v»¡ªº¡A¥L»¡·í¯Çºé¨Ó§ìµS¤Ó¤H®É§Ú«O«ù¤F¨IÀq¡A¦]¬°§Ú¤£¬OµS¤Ó¤H¡A·í¯Çºé¤S¨Ó§ìªÀ·|°Ó¶T¥D¸qªÌ®É¡A¥L¤S«O«ù¤F¨IÀq¡A¦]¬°¥L¤]¤£¬OªÀ·|°Ó¶T¥D¸qªÌ¡Aµ²ªG¨ì³Ì«á·í¯Çºé¨Ó§ì¥Lªº®É­Ô¡A¥L©¿µMµo²{¤w¸g¨S¦³¤H¨ÓÀ°¥L»¡¸Ü¤F¡C¥¿¸q»P¨}¤ß¬OªÀ·|³Ì°ò¥»ªº°ò¦¡A¦pªG¨C­Ó¤H³£¥i¥H«O«ù¦Û¤vªºµ½¤ß¡A·í¬Ý¨ì§O¤H¾D¹J¤£¤½¥¿ªº®É­Ô¡A­þ©È¯à»¡¤@¥y¸Ü¡A­þ©È¯à¦ù¥X¤@°¦¤â¡A§Ú·Q³o­ÓªÀ·|¡A³o­Ó©ú¤Ñ¤@©w·|¬O«D±`¬ü¦nªº¡C¬Û¤Ïªº¸Ü¡A¤j®a¤]¥i¥H·Q¹³·|¦³¬Æ»òµ²ªG¡C¦]¬°¥ô¦óªº¤£¤½¥¿¡A¤µ¤Ñ·|µo¥Í¦b³o¤@¸s¤H¨­¤W¡A©ú¤Ñ¥i¯à´N·|µo¥Í¦b§Aªº¨­¤W¡C½Ð¥ô¦ó®É­Ô¤£­n¥¢¥h§Aªº¨}¤ß»P¥¿¸q·P¡C

    ¥D«ù¤H¡GÁÂÁ±Z¥ý¥Í¡C§Æ±æ©Ò¦³¦³µ½¤ß©M¥¿¸q·Pªº¤H³£¨Ó¤ä«ù§A­Ì¡C

    ±Z¥ý¥Í¡GÁÂÁ¤j®a¡C

    ¥D«ù¤H¡G¬OªL¾å¦°¥ý¥Í¶Ü¡H

    ªL¾å¦°¡G§Ú¦b¡C

    ¥D«ù¤H¡GªL¥ý¥Í±z¦n¡C±z¬O¦b¬Æ»ò±¡ªp¤U¶}©lµ´­¹ªº¡H

    ªL¾å¦°¡G»¡°_¨Ó¦³¦n¦h¤è­±ªº¦]¯À¡C¦]¬°§Ú¥h¦~¦^°ê¨â¦¸¡A±µÄ²¨ì«Ü¦hªk½ü¥\¾Ç­û¡A¤F¸Ñ¨ì¥L­Ìªº³B¹Ò«D±`«D±`ªºÁ}Ãø¡C¤ñ¦p§Ú¨ì¦¿¦è¤@­Ó¾Ç­û®aùØ¡A¥L·í®É«D±`·P°Ê¡A¦]¬°¦³«È¤H±q®ü¥~¨Ó¡C¥L»¡§Ú¤µ¤Ñ­nµ¹§A¶R¨â­ÓÂû³J¡C¥Lªº©d¤l³QÃö©ã¦b³Ò±Ð©ÒùØ¡A¥LÁÙ¦³¨â­Ó«Ü¤pªº«Ä¤l¡A¥L­Ìªº¥Í¬¡«D±`Á}Ãø¡C¥L»¡­n©Û«Ý§Ú¥h¶R¨â­ÓÂû³J¡A¤£¬O¹³§Ú­Ì³o¨à¥h¶W¥«¥h¶R¤@¥´Âû³J¡A¥L»¡§Úµ¹§A¶R¨â­ÓÂû³J¡A§Úµ¹§A°µ¸JÄѱø¡C³o´N¬O¥L­Ìªº¥Í¬¡¡C·í®É§Ú±·µÛ³o¸JÄÑ¡Aı±o«ÜÃø«|¤U¥h¡C§Úı±o«ÜÃø¹L¡C¹³¥L­Ì³o¼Ë®a®x³Q©î´²ªº¡A®a®x³B¦b¤@­Ó«D±`Á}Ãøªº±¡ªp¤Uªº¡A¨ä¹ê¬O«Ü´¶¹Mªº¡A¥L­Ì§i¶D§Úªº¤ñ³o¼Ëªº¨Ò¤lÁÙ¦hªº¦h¡C¤µ¦~®L¤Ñ¥H¨Ó¡A³Q­¢®`­P¦ºªº¾Ç­û¼W¥[¤F³\¦h¡C·í§Ú¬Ý¨ì°¨¤T®a³Qªø´ÁÃö©ãªºªk½ü¥\¾Ç­û¥Î¥Í©R¨Ó©I³ê¥L­Ì³Ì°ò¥»ªº¥Í¦sÅv§Qªº®É­Ô¡A§Úı±o§ÚÀ³¸Ó±Ä¥Î§Ú³Ì¦³¤Oªº¤è¦¡¨Ó©IÆ~¡C§Ú¤£¯à³o¼Ë²´¸C¸Cªº¬ÝµÛ¥L­Ìªº¦W¦r¤S³Q¥[¦b¦º¤`¦W³æ¤W¡C©Ò¥H§Ú¨M©wµ´­¹¡C

    ¥D«ù¤H¡G§A­Ì¦b¤j¨ÏÀ]«eªºµ´­¹¤w¸g¤»¤Ñ¤F¡A¬ü°êªº¥Á²³¹ï§A­Ìªºµ´­¹¦³¬Æ»òªí¥Ü¶Ü¡H

    ªL¾å¦°¡G¸ô¹Lªº¬ü°ê¤H¹ï§Ú­Ì³£¬O«Ü¤ä«ùªº¡C¦³ªº¶}¨®¸g¹Lªº¤H·|°±¤U¨Ó§ä§Ú­Ì­nªk½ü¥\ªº¤¶²Ð§÷®Æ¡CÁÙ¦³¤H¨C¤Ñµ¹§Ú­Ì°e¤ô¨Ó¡C¥b©]11ÂIÁÙ¦³¬ü°êªº¤p¥ë¤l¨Ó¾Ç¥\¡C¥L­Ì¬Ý¨ì§Ú­Ì«á«D±`·P°Ê¡A­n¸ò§Ú­Ì¾Çªk½ü¥\¡C¬ü°ê¤H¤]¦b¥Î¦Û¤vªº¨}¤ß¬Ý³o¥ó¨Æ¡C·í¥L­Ì¬Ý¨ì§Ú­ÌÂ\¥X¨Óªº®iªO¡A¬Ý¨ì­¢®`ªº¯u¬Ûªº®É­Ô¡A¥L­Ì¦Û¤v´N·|¿Å¶q§PÂ_¡C

    ¥D«ù¤H¡G§Ú­Ì±µ¤@­ÓÅ¥²³ªB¤Í¥´¨Óªº¹q¸Ü¡C³Þ¡A±z¦n¡A½Ð°Ý±z¶Q©m¡H

    Å¥²³¡G§Ú©m¾G¡C§Ú­è±q¥_¨Ê¨Ó¬ü°ê¯d¾Ç¡C§ÚÅ¥¤F­è¤~§A­Ìªº¸`¥Ø¡A§Ú«D±`ªº·P°Ê¡A§Ú¤£¯à°O¦í¥L­Ìªº¦W¦r¡A¦ý§Ú«D±`ªº·P°Ê¡C¦]¬°§Ú­è±q¥_¨Ê¨Ó¡A§Úª¾¹D¨ºÃä¬O¬Æ»ò±¡ªp¡C¦¿¿A¥Á³o¥ë¤H³o»ò·F¬Oµ´¹ï¤£¹ïªº¡C¦Ó¥B¿ð¦­¥L­Ì¤@©w·|¦³³øÀ³¡C¤¤°ê©M®ü¥~²ª½¬Û®tªº´N¹³¤Ñ¤W¦a¤W¤@¼Ë¡C¦b¤¤°ê¡A¤H­Ì³Q齪ªº«D±`¼F®`¡C®ø®§³Q«ÊÂꪺ²ª½¤£¥i·Q¹³¡C§Ú­n·PÁ©Ҧ³³o¨Ç°Ñ¥[¦bµØ²±¹yµ´­¹ªºªk½ü¥\¾Ç­û¡A§Úı±o¥L­Ì¬O«Ü¥O¤H·q¨Øªº¡C§Ú§Æ±æ§ó¦hªº¤H¯à©ú¥Õ³o¨Ç¤H¬°¬Æ»ò³o¼Ë°µ¡C§Ú§Æ±æ¦³§ó¦hªº¤H¡A¯u¥¿Ãö¤ß¤¤°ê©R¹Bªº¤H¡A¤£ºÞ§A¬O¦b¯d¾Ç¡A¦b°µ¥Í·N¡A¦b°µ¬Æ»ò¡A¦pªG¯u§Æ±æ¤¤°ê¦n¡A¨º¤£¥u¬O¤J¤£¤J¥@¬É¶T©ö²Õ´ªº°ÝÃD¡A³ÌÃöÁ䪺¬O°ê®a­n¦³¤@­Ó¥¿¸qªº¤O¶q¡A¥¿¸qªº¤O¶q¦û¤W­·³o­Ó°ê®a¤~¦³§Æ±æ¡C§Æ±æ³o¨Çµ´­¹ªºªk½ü¥\¾Ç­û¯à°÷¹F¨ì¥L­Ìªº¥Ø¼Ð¡CÁÂÁ§A­Ì¡C

    ¥D«ù¤H¡G«D±`·PÁ¾G¥ý¥Íªº¹q¸Ü¡C´N¹³¾G¥ý¥Í©Ò»¡¡A¦b¤¤°ê¤j³°«Ü¦h¤H³£¬Ý¤£¨ì¨Æ¹ê¯u¬Û¡C

    ªL¾å¦°¡G¹ï¡A§Úı±o³o­Ó°ÝÃD¬O«D±`ÄY­«ªº¡C§Ú­Ì¤]§Æ±æ®ü¥~ªºµØ¤H¯à°÷¾¨§Öªº¤F¸Ñ¯u¬Û¡A¨Ã§i¶D°ê¤ºªº¿ËªB¦n¤Í¡C§Ú­Ì¤]·PÁ¹q¥x¹ï§Ú­Ì¤µ¤Ñªº±Ä³X¡A§Ú¥Nªí©Ò¦³¦bµØ²±¹yDCµ´­¹ªºªk½ü¥\¾Ç­û·PÁ¹q¥xÅý§Ú­Ì¦³³o¼Ë¤@­Ó¾÷·|¡A§â§Ú­Ìªº¤ßÁn¶Çµ¹Å¥²³ªB¤Í¡C

    ¥D«ù¤H¡GÁÂÁ¡C«D±`·PÁ§A­Ì¦b³o»ò¦h¤Ñªºµ´­¹¤¤±µ¨ü§Ú­Ìªº±Ä³X¡C§Ú«D±`·P°Ê¡C¯¬Ä@§A­Ìªº½ÐÄ@¬¡°Ê¯à¹F¨ì§A­Ìªº¥Øªº¡C§Æ±æ¦b°¨¤T®a³Ò±Ð©Ò130¦ì°Ñ¥[µ´­¹ªº¾Ç­û¯à¦­¤éÀò±oÄÀ©ñ¡A©Ò¦³ªºªk½ü¥\¾Ç­û³£¯à¦³¦Û¥Ñ·Ò¥\ªºÀô¹Ò¡C§Æ±æ¦³§ó¦hªº¤H¤ä«ù§A­Ì¡C½Ð¦h¦h«O­«¡C

    ¦n¡A¦U¦ìÅ¥²³ªB¤Í¡A¤µ¤Ñ§Ú­Ìªº¸`¥Ø¨ì³o¨à¤w¸g§i¤@¬q¸¨¤F¡A
    ÁÂÁ¦U¦ìÅ¥²³ªB¤Íªº¦¬Å¥¡C
    ¯¬±z¦³¤@­Ó´r§Öªº©]±ß¡C
    §Ú­Ì¤U¦^¨£¡CBye Bye(¦A¨£)


    ·s¦èÄõ¤jªk§Ì¤l¦b¶ø§JÄõ¤¤»âÀ]ªù«eµ´­¹Án´©°ê¤º¾Ç­û

    2001¦~8¤ë25¤é ¤å/·s¦èÄõªk½ü¤jªk¾Ç­û

    ¡i©ú¼zºô¡j¨Ó¦Û·s¦èÄõ¶ø§JÄõ¥«¤C¦ìªk½ü¥\¾Ç­û©ó8¤ë24¤é¤U¤È¤TÂI¡A¦b¤¤°ê¾n¶ø§JÄõ»â¨ÆÀ]ªù«e¶}©lµ´­¹½ÐÄ@¡AÁn´©³Q«DªkÃö©ã©óÂn¶§°¨¤T®a©M«¢º¸ÀتøªL¤l³Ò±Ð©Ò¤º¤wµ´­¹20¦h¤Ñªº¤jªk§Ì¤l¡C

    8¤ë24¤é¡A¶ø§JÄõ¤Îº~±Kº¸¹y¾Ç­û¦b¶ø¥«¤¤¤ß³ÌÁcµØªº¬Ó¦Zµó¤W¶i¦æ¤F¤@­Ó¤p®Éªº¹C¦æ¡A«ÅŪ¤Fµ´­¹Án©ú¡A¨Ã¦V¦æ¤H´²µo°ê¤º¾Ç­û¾D¨ü´Ý»Å­¢®`ªº¶Ç³æ¡A§i¶D¥@¤H°ê¤º¾Ç­û ³B©óµ´­¹¤T¶gªººò«æª¬ªp¡A©IÆ~ªÀ·|¦U¤èµ¹¤©ºò«æ´©§U¡C


    ¿D¬w§¢°ö©Ô¥ßªk©e­û¨ì³õ¤ä«ùµ´­¹§Üij¦æ°Ê

    2001¦~8¤ë25¤é ¤å/±x¥§¤jªk§Ì¤l

    ¡i©ú¼zºô¡j8¤ë24¤é¡]¬P´Á¤­¡^¬Oµ´­¹§Üij²Ä¤T¤Ñ¡C¦­¤W¤j¦a¾Qº¡¤F«p«pªº¦BÁ÷¡C·Ò¥\®É¤â¡B¸}­á±o¥Íµh¡A¦ý¤j®aºë¯««Ü¦n¡C»ôµo¥¿©À°£´c¤§«á¡A¤@°_¾Ç²ß¤F®v¤÷¤@¨t¦C·s¸g¤å¡A¥æ¬y­×·ÒÅé·|¡Cù¥ü½Ã¦b½Í¨ì¬°¬Æ»ò­n¨Ó³oùص´­¹®É»¡¡G¡§§Ú­×·Ò¡¥¯u¡Bµ½¡B§Ô¡¦¡A«ö¡¥¯u¡Bµ½¡B§Ô¡¦°µ¡A§Ú·Q§ÚÀ³¸Ó¨Óªí¹F§Ú¹ï°ê¤ºµ´­¹¤jªk§Ì¤lªºÁn´©¡C¡¨

    ¤U¤È3ÂIÄÁ¡A¿D¬w­º³£»â¦a¥ßªk©e­û·|©e­û¶ð§J¤k¤h¡]Ms. Kerrie Tucker¡^¦A¦¸¨Ó¨ì³oùØ¡C¤@¦P¨ÓªºÁÙ¦³¤@¦ì¥ßªk©e­û¡B¿W¥ßÄÒ¦¨­û¶ø´µ¥»¥ý¥Í¡]Mr. Paul Osbouvne¡^»P¥t¤@¦ì¥ßªk©e­û¡B¦Û¥ÑÄÒ¦¨­û³Õ§J¤k¤h¡]Ms. Jackie Burke¡^¡C³Õ§J¤k¤h»¡¡G¡§§Ú­Ì©Ò¦³ªºÄÒ¬£³£¤ä«ù§A­Ì¡A§Æ±æ§A­Ì«O«ù·L¯º¡B»´ÃP¡A§Ú­Ì·|°µ§Ú­Ì¯à°µªº¨Æ±¡¡C¡¨

    ¿D¬w¥Á±Ú¹qµø¥x¤]¦b²{³õ¶i¦æ¿ý¹³Äá¼v¡C

    ¤W­z¤T¦ì¥ßªk©e­û©M§¢°ö©Ôªk½ü¥\Ápô¤H¡A¦è¤H§Ì¤l§J©Ô§J¡B2¦Wµ´­¹¤jªk§Ì¤l¥Nªí¤Î1¦W§¢°ö©Ô§Ì¤l«e©¹¹ï­±¤¤°ê¾n¿D¤j¨ÏÀ]»¼¥æµ´­¹§Üij¤½¶}«H¡C§J©Ô§J«öªù¹a«Üªø®É¶¡¡A¹ïÁ¿¾÷¤~¦³¦^­µ¡G¡§·F¤°»ò¡H¡¨¤@­Ó¤k¤u§@¤H­û°Ý¡C
    ¡§°e«H¡A¬O¤@«Ê¨p¤H«H¡Aµ¹¤j¨Ïªº¡C¡¨
    ¡§¬Æ»ò¤º®e¡H¡¨
    ¡§Ãö©óªk½ü¥\ªº¡A¤¤°êªº¤@­Ó«Üºò«æªº±¡ªp¡I¡¨
    ¡§§Ú­Ì¤£¦¬³o«Ê«H¡C¡¨
    ¡§¬O³o«Ê«H¤£¦¬¡HÁÙ¬O¥þ³¡ªº«H¤£¦¬¡H¡¨

    °Ô¡I¹q¸Ü±¾±¼¤F¡I¥ßªk©e­û³Õ§J¤k¤h«Ü¥Í®ð¦a»¡¡G¡§§A­Ì¥u¬O·Ò·Ò¥\¡A°e«Ê«H¤]¤£Ä@¦¬¡A¤Ó¹L¥÷¤F¡I¡¨¥ßªk©e­û¶ð§J¤k¤h«Øij¹D¡G¡§§A¯à§_§â³o«Ê«H±aµ¹­º®u³¡ªø¡]¿D¬w­º³£»â¦a¥ßªk©e­û·|­º®u³¡ªø¡^¡AÅý¥L§â³o«Ê«H¥æ¨ì¥_¨Ê¥h¡H³Õ§J¤k¤h²n§Ö¦a¦^µª¡G¡§¨S°ÝÃD¡A§Ú¤@©w§â«H±aµ¹­º®u³¡ªø¡C¡¨¡]µù¡G§¢°ö©Ô»P¥_¨Ê¬O©j©f«°¥«¡^

    ¿D¬w¥Á±Ú¹qµø¥x¤]¦b²{³õ¨£ÃÒ¤F°e«Hªº¥þ³¡¸g¹L¡C


    ±x¥§¤jªk§Ì¤l©ó8¤ë23¤é°_¦b¤¤°ê¾n±x¥§»â¨ÆÀ]«eµ´­¹½ÐÄ@

    2001¦~8¤ë25¤é ¤å/±x¥§¾Ç­û

    ¡i©ú¼zºô¡j¦Û8¤ë23¤é¦b¤¤°ê¾n±x¥§»âÀ]«e¥l¶}·s»Dµo¥¬·|«á¡A13¦W¤jªk§Ì¤l¤w©ó«e¤@¤é¦b­º³£§¢°ö©Ô¶}©l¤Fµ´­¹½ÐÄ@¬¡°Ê¡Cºò«æÆ~©Iµ´­¹ÀR§¤¦æ°Ê¦b±x¥§©Ô¶}±c¹õ¡C

    50¦h·³ªºñK¥ý¥Í¡A¿W¦Û¤@¤H¶}©l¤F»âÀ]«eªºµ´­¹¦æ°Ê¡A¹w­p±N¦³¨ä¥L¦P­×³°Äò¥[¤J¦¹¦C¡CñK¥ý¥Í¥­®É¸Ü¨Ã¤£¦h¡A¥i¬OÁ`¬O¯º¨þ¨þªº¡C¦b¥h¦~¦b±oª¾¤¤°ê¤j³°¹ï¤jªk©M¨ä¥L¦P­×ªººØºØ¤£¤½¥­¹ï«Ý«á¡A¥L¼ÝµM±aµÛŪ¤j¾Çªº¤k¨à¦^°ê¤W³X¡A¬°¤jªk»¡¥y¤½¹D¸Ü¡A«o³QµL²zÃö©ã¤F¤@­Ó¦h¤ë¡C¦b¤j³°ªº¿Ë¨­¸g¾ú§ó¥[¥OñK¥ý¥Í¦^¨Ó«á¥[­¿§V¤O¦a¦V¥@¤HÁ¿²M¯u¬Û¡B±Ï´ç¥@¤H¡C´X¥G¨C¤Ñ³£¥i¥H¬Ý¨ì¥L¨­ÎØ­I¥]¦V¦æ¤H¤Î¨Ó©¹¨®½øµo©ñ¯u¬Û¸ê®Æ¡A¤W­Ó¤ë§ó¬O°Ñ¥[¤F¬°´Á¤Q¤éªº¡§±x¥§¢w¢w§¢°ö©Ô¡¨ªººò«æ©IÆ~¨B¦æ¬¡°Ê¡C

    ©]¹õ­°Á{¡A¦b¤¤°ê¾n±x¥§»â¨ÆÀ]«eªº¦P­×±N¤@¦ê¦êªº¥Õªá±¾¦b¾ð¤W¤Î¾î´T¤W¡A°t¤W¥Õ¦âªº¿OÅ¢¡BÀë¥ú¡A¾ã­Ó®ðª^¬O¨º¼Ëªº²øÄY¡BµÂ¿p¡CÁö¬OÄY¥V¡A´H­·°}°}¡A«o°Ê·n¤£¤F¤jªk§Ì¤lªºÅ@ªk¤§¤ß¡C¤j®aÀRÀR¦a§¤¦b¤@°_¡A¨C¹j¤@¤p®É´N¶°Åéµo¥¿©À°£´c¡C¨ä¶¡¤£Â_¦³¨T¨®¸g¹L¡AÁÙ±Mªù°±¤U¨ÓÆ[¬Ý­¢®`¥´À£¹Ï¤ù¡A¦³¤£¤Ö¹L©¹ªº¨T¨®»ï²Ãµ¹§Ú­Ì¥H¤ä«ù¡C

    ­È±o¤@´£ªº¬O¤@­Ó­è±q¶ð¬Ù¨Ó±x¥§¥u¦³2­Ó¬P´Áªº¤p¥ë¤l¡A¹ï§Ú­Ìªº¦æ°Ê«Ü·q¨Ø¨Ãµ¹¤©¤j¤O¤ä«ù¡C¥L°£¤F¥ß§Yñ¤W¦Û¤vªº¦W¦r«á¡AÁÙªí¥Ü§Æ±æ¥Lªº¶ý¶ý©M¨â­Ó­ô­ô¤]¯àñ¦W¡A¥L­Ì¤]¬O¤ä«ù¥¿¸q©M·R¦n©M¥­ªº¡A¥L»¡­n±N¤jªk¸ê®Æ±Hµ¹¥Lªº®a¤H¥H¤Î©ú¤Ñ±aªB¤Í¨Ó¬Ý±æ§Ú­Ì¡C¥t¦³¤@­Ó¦b±ß¶¡¶i¦æ¤½¸ôºû­×¤uµ{ªº¨k¤h¨«¹L¨Ó©M§Ú­Ì¥æ½Í¡A¨ÃÀ°¦£®³Ã±¦W«Hµ¹°±¦b¸ô¤WÆ[¬Ýªº¥q¾÷ñ¦W¡C¥LÁÙ«Øij§Ú­Ì¨ì¤H¦hªºÁʪ«¤¤¤ßÂ\­Ó®à¤l»¡©ú¯u¬Û¼x¶°Ã±¦W¡C·í¥L°Ý¨ì«ç¼Ë°µ¤~¥i¥HÀ°§U§Ú­Ì®É¡A§Ú­Ì¹ï¥L»¡¡G§A§â¤jªkªº¯u¹ê±¡ªp§i¶D§A¨­Ã䪺ªB¤Í¡A´N¬O¹ï§Ú­Ì³Ì¤jªºÀ°§U¤F¡C

    §Ú­Ì°í«H·í¶V¨Ó¶V¦hªºµ½¨}¤H­Ìª¾¹D¯u¬Û®É¡A¨¸´c´N·|¶V¨Ó¶V®z¡A³Ì²×¥þ·À¡C


    ¬ü°ê°ê·|ij­û¸â©i¤h.R.Äõ¦N¤å­Pµ´­¹¾Ç­ûªº¤ä«ù«H

    2001¦~8¤ë25¤é

    ¡i©ú¼zºô¡j
    2001¦~8¤ë23¤é

    ¿Ë·Rªº¦ó¤k¤h¡G

    ³Ìªñ§Ú±oª¾§A¥Hµ´­¹©IÆ~¤½²³Ãöª`ªk½ü¥\¾Ç­û¦b¤¤°ê¾D¨ìªº¤£¤½¥¿¹ï«Ý¡C¤µ¤Ñ¡A§Ú¦b¦¹´£µ§¤ä«ù§A­È±o´L·qªº¥¿¸q¤§Á|¡C¦]§Ú²{¥¿¦bù¼w®q¡A¤½Â¾¦b¨­¡AµLªk¿Ë¦Û»¼¥æ¦¹«H¡A¦ý§Ú§Æ±æ§Aª¾¹D¡A§Ú°J¤ß·PÁ§A¬°¤F«P¨Ï¤½²³Ãöª`µo¥Í¦b¤¤°êªº¤£¤½¥¿»P½î½ñ¤HÅv¦æ¬°¦Ó°µªº§V¤O¡C

    ¥@¬É¤£À³©¿µøµo¥Í¦b¤¤°êªº¹ïªk½ü¥\¾Ç­ûªºÂíÀ£¡C¤¤°ê¬F©²¥ø¹Ï²¿®§³o³õ¹B°Ê(ªk½ü¥\)ªºÁn­µ¡A¨Ã¥H¦p¦¹ÄY»Åªº¦D»@¥´À£¨ä°lÀHªÌ¡A§Ú¹ï¦¹²`·P¥¢±æ¡C¦Û¤HÃþ¤å©úªºªì©l¡A©M¥­·¾³q´N¹ï¤HÃþªÀ·|ªº´£°ª»P§¹µ½°_µÛ«P¶i§@¥Î¡A¨C·í¤@­Ó°ê®a¦]¥Á²³ªº©v±Ð¡B«ä·Q©Î¹D¼w«H¥õ¦ÓÂíÀ£¥¦¦Û¤vªº¤H¥Á¡A¤HÃþªº¶i¨B´N¨ü¨ìªýê¡C¦]¦¹¡A§Ú­Ì³£À³¸Ó¬°«P¦¨¤@­Ó¤½¥Á±o¥H¨É¨üªk«ß«O»Ùªº°ò¥»¦Û¥Ñ»P¥­µ¥ªº¥@¬É¦Ó¤£¾Ó§V¤O¡C

    §Ú«Ü°ª¿³§i¶D§A¡A§A©M¨ä¥Lªk½ü¥\¾Ç­ûªº§V¤O¨S¦³³Q©¿µø¡C°ê·|¤@ª½³£¦b¤O«P¤¤°ê§ïµ½¨ä¤HÅv°O¿ý¡A§Ú¥»¤H¤]«Ü¦Û»¨¯à¤ä«ù¥ßªk©IÆ~¤¤°ê°±¤î¹ïªk½ü¥\¾Ç­ûªº­¢®`¡BÃö©ã©M§é¿i¡C§Ú§Æ±æ²³¤Hªº¦@¦P§V¤O²×¦³¤@¤é¯à°÷¨î¤î¹ïªk½ü¥\ªºª[µø©Ê¦æ¬°¡C

    «D±`·PÁ§A¬°§ï¶i¤¤°ê¤HÅvª¬ªp©Ò°µªº³o¤@¤Á¡A§Ú¬°§A«ùÄòªº¼Ý¤O©M«i®ð¦Ó¯¬ºÖ¡C

    ¸Û¼°ªº¡A
    ¸â©i¤h.R.Äõ¦N¤å
    °ê·|ij­û


    ¥@¬É¤é³ø¡Gªk½ü¥\¾Ç­ûµ´­¹±µ¤O

    2001¦~8¤ë25¤é

    ¡i©ú¼zºô¡j¦h­Û¦hªk½ü¥\¾Ç­û¬Q¤é¦b¤¤°ê¾n¦h­Û¦hÁ`»â¨ÆÀ]«e¶°·|¡AÁn´©¤¤°êÂn¶§°¨¤T®a³Ò±Ð©Ò¤@¦Ê¤T¤Q¦Wµ´­¹ªºªk½ü¥\¾Ç­û¡C¦h­Û¦hªk½ü¥\¥|¦W¾Ç­û¡F±iÅK¶v¡F±i¹ÚµØ¡F¦¶ÄR¡F±i¿P±q¥»¤ë¤G¤Q¤é¤W¤È¤EÂI¶}©lµ´­¹¡AÁn´©¦b°¨¤T®a³Ò±Ð©Òµ´­¹ªºªk½ü¥\¾Ç­û¡C

    ªk½ü¥\¾Ç­ûªí¥Ü¡A³o¥|¦Wªk½ü¥\¾Ç­û¥|¤Q¤K¤p®Éµ´­¹µ²§ô«á¡A¨ä¥L¾Ç­ûÁÙ±NÄ~Äò°Ñ»P³o¤@µ´­¹½ÐÄ@¬¡°Ê¡A­n¨D¤¤°ê¬F©²¥ß§YÄÀ©ñ¦b°¨¤T®a³Ò±Ð©Òµ´­¹¤¤ªº¤@¦Ê¤T¤Q¦Wªk½ü¥\¾Ç­û¡C

    ©ú³ø8¤ë23¤é³ø¾É¡G

    ¦h­Û¦hªk½ü¥\¾Ç­û¬Q¤Ñ¦b¤¤°êÁ`»â¨ÆÀ]ªù¥~Á|¦æ°OªÌ·|¡A¥L­Ì¨Ã¥H¦Ûµo±µ¤O§Î¦¡Á|¦æµ´­¹§Üij¡AÁn´©¤¤°ê¿ñ¹ç¬ÙÂn¶§°¨¤T®a³QÃö©ãµ´­¹ªº¾Ç­û¡C


    ¤¤¥¡ªÀ¡GµØ©²ªk½ü¥\¾Ç­ûµ´­¹ªÌÅé¤O©úÅã°I®z

    2001¦~8¤ë25¤é

    ¡i©ú¼zºô°T¡j¾Ú¤¤¥¡ªÀµØ²±¹y8¤ë23¤é±M¹q¡A¤Q¦Wªk½ü¥\¾Ç­û¤µ¤Ñ¦bµØ©²ªº¤¤¦@¾n¬ü¤j¨ÏÀ]«eµ´­¹ÀR§¤¶i¤J²Ä¤C¤Ñ¡Aµ´­¹ªÌªºÅé¯àª¬ªp©úÅã°I®z¡A¦ý¥L­Ì·N§Ó¤´¬Û·í°í©w¡A¨M©w³z¹Lµ´­¹©IÆ~¤¤¦@°±¤î­¢®`ªk½ü¥\¡AÄÀ©ñªk½ü¥\§Ì¤l¡C

    ¨Ó¦Û¬ü°êµØ©²¡B³ìªv¨È¦{¨È¯SÄõ¤j¥«¤Îªü©Ô¤Ú°¨¦{§B©ú¨u¥«ªºªk½ü¥\§Ì¤l¡A¤Q¤C¤é°_§Y¦b¤¤¦@¤j¨ÏÀ]«e®i¶}µ´­¹½ÐÄ@¡A³Ìªìµ´­¹ªÌ¦@¤K¤H¡A«á¨Ó¦³¨ä¥L¤H³°Äò¥[¤J¡A¤]¦³¤@¤H¦]Åé¤O¤£¤ä°h¥X¡C

    ¥L­Ì¨­¬ï¶À¦â¦çªA¡B©Üºñ¦â¥¬±ø¡A¤W®Ñ¡uµ´­¹¨D¥¿¸q¡v¡A¥HÀR§¤½m¥\¤è¦¡¡A¥­ÀRµ´­¹½ÐÄ@¡A©IÆ~¤¤¦@¥ß§YÄÀ©ñ¿ñ¹ç°¨¤T®a³Ò±Ð©Ò¤@¦Ê¤T¤Q¦W¤j³W¼Òµ´­¹ªºªk½ü¥\§Ì¤l¡C

    ¤jµØ©²¦a°Ïªºªk½ü¥\§Ì¤l³£¬Û·íÃö¤ßµ´­¹ªÌªºÅé¯àª¬ªp¡C¤@¦W°õ·~Âå¥Íªºªk½ü¥\¾Ç­û¡A¨C¤Ñ«e©¹¬°µ´­¹ªÌ¶q¦åÀ£¡B¤ß¸õ¡A¤]¦³¼ö¤ß¤H¤h¶}¨®¦bªþªñ°±¾a¡A¨Ñ¥L­Ì±ß¤W¦b¨®¤W¹L©]¥ð®§¡C

    ©~¦í¦bµØ©²¡B¨Ó¦Û¥xÆWªºªk½ü¥\§Ì¤lÁé«T´A»¡¡A¦³¤@¦ì¬ü°ê¦Ñ¥ý¥Í¡A¨C¤ÑÁÙ¬°µ´­¹ªÌ°e¤@¤j±í¤ô¨Ó¡Aµ´­¹ªÌ³£¬O¾aµÛ³Ü¤ôºû«ùÅé¤O¡A¤@¶g¥¼¶i­¹¡A¤j®aªºÅé¯à³£¤w©úÅã°I®z¡C

    µØ©²ªºªk½ü¥\§Ì¤l¤G¤Q¥|¤é¤W¤È¤Q®É±N¦bµ´­¹½ÐÄ@¦aÂI¡A¬°¨ä¤¤¤@¦ìµ´­¹ªÌ¡B¨Ó¦Û¨È¯SÄõ¤jªº±i¤©¤k¤hªº¤k¨à¶g·³¼y¥Í¡A±i¤©ªº¥ý¥Í¤]±N±q¨È¯SÄõ¤j»°¨Ó±´±æ¡C

    µ´­¹ªÌªí¥Ü¥L­Ì¨Ã«D¤£·R¦Û¤vªº¥Í©R¡A¤]·|¿Å¶qÅé¯àª¬ªp°µ¨M©w¡A¥Ø«e¨ÃµL¸ñ¶HÅã¥Üµ´­¹¬¡°Ê¦ó®É±N§i¤@¬q¸¨¡C


    °Ñ¥[µ´­¹ªº19·³¤k«Ä¤ýàګªº¤ßÁn¡G§Ú¼ö·R¦Û¤vªº¥Í©R¡A¤]¬Ãµø¥L¤Hªº¥Í©R

    2001¦~8¤ë25¤é

    ¡i©ú¼zºô¡j§Ú¥s¤ýàګ¡A¤µ¦~19·³¡A96¦~2¤ë¦b¤¤°ê±oªk¡C¥b¦~«e±q¤é¥»¨Ó¨ì¬ü°ê¯d¾Ç¡C

    ¾\Ū¡mÂàªk½ü¡n¡A¨Ï§Ú¤F®©¤F¤H¥Íªº¯u¿Í¡A©Ò¥H§Ú©ú¥Õ¬Ã±¤¦Û¤vªº¥Í©R¡A¦ý¦P®É§Ú¤]§óª¾¹D§O¤Hªº¥Í©R¤]¦P¼Ë¥i¶Q¡A§Úª¾¹D¡§¯u¡Bµ½¡B§Ô¡¨ªº¬ü¦n¡A§Úª¾¹D¤F¯u²zªº°¶¤j¡C·í¦¿¿A¥Á¬F©²¶}©l¸Õ¹Ï¥ÎÁÀ¨¥±»»\¡§¯u¡Bµ½¡B§Ô¡¨®É¡A¨â¦~¨Ó¡A§Ú¹B¥Î¤F§Ú©Ò¦³ªº¯à¤O¡A¤é¥»¨ÏÀ]«e¤E¤Ñ¤E©]¦aÀR¯¸½ÐÄ@¡B¦^°ê¡Bµ¹¤¤¦@»â¾É­Ì¼g«Hµ¥µ¥¡C¦b§Ú§V¤O¦a°µµÛ³o¤@¤Áªº®É­Ô¡A¦b§Úªº¬G¤g«o¤£Â_¦a¶Ç¨Ó¤@­Ó­Óªº¾µ¯Ó¡A¹ï¡§¯u¡Bµ½¡B§Ô¡¨ªº´c¬r­¢®`¦b¤£Â_¦a¤É¯Å¡A·í§Ú±oª¾¦b¤j³°¤w¸g¦³263¦W«H¥õ¡§¯u¡Bµ½¡B§Ô¡¨ªºµ½¨}¥Í©R³Q­¢®`­P¦ºªº®ø®§®É¡A§Ú§ÔµL¥i§Ô¡C§Ú©M¶ý¶ý13¤é¦­8ÂI¶}©l¤F¦bDC¤¤°ê¤j¨ÏÀ]«e263¤p®É³sÄòÀR§¤½ÐÄ@¡C¦ý¦bµuµu´X¤Ñ¤º¡A¤S¶Ç¨Ó¤F¦P¼Ëªº¾µ¯Ó¡A¨Ã¶Ç¨Ó130¦ìªk½ü¥\¾Ç­û¬°¤Fª§¨ú¥L­Ìªº¥Í¦sÅv¦Ó¶}©lµ´­¹ªº®ø®§¡C¦b¨S¦³¥ô¦ó¨ä¥L¿ìªk¯àÀ°§U¨º¨Ç¥i¶Qªº¥Í©R®É¡A§Ú©M¶ý¶ý¨M©wµ´­¹½ÐÄ@¡C

    ¦b³oµ´­¹¹Lµ{¤¤¡A¦³®É·|µL§Î¤¤ÄƨӤ@°}µæ­»¨ý¡A¦³®É¤]·|·Q°_¨º´¿¸g­»¼Q¼Qªº¥]¤l¡A¦³®É¤]·|¦³¨ÇµL¤O¡C¦ý¨C·í³o®É¡A§Úªº®a¶m¡A«¢º¸ÀØ¡A¨º15¦W³Q¶°Åé¿Ñ±þªºªk½ü¥\¤k¾Ç­û©M10´X¦W¨k¾Ç­ûªº³Ì«á©I±ÏÁn¦ü¥G¤]¦b¦ÕÃäÅT°_¡C

    ¦Ü¤µ¡A§Ú¦P¾Çªº¶ý¶ýÁÙ¦b¨º©Ò¿Ñ±þªk½ü¥\¾Ç­ûªººÊº»¤¤³Q¤Ñ¤Ñ»Å¦D§é¿i¡F¨C·í³o®É¡A§Ú«K¬Ý¨£§Úªº¦P¾Ç¨º´÷±æ¤W¾Çªº²´¥ú¡A¦ý¥L«o¦]¬°°í«ù«H¥õ¡§¯u¡Bµ½¡B§Ô¡¨¦Ó³QÂêÃì¨c¨c¾R¦í¡A¨C·í³o®É¡A§Ú«KÅ¥¨ì¨º¥¼º¡8­Ó¤ëªºÀ¦¨à¦b¥À¿Ë«ÍÅé®Ç³Q­h±þ«e³Ì«áªº­úÁn¡F¨C·í³o®É¡A§Ú«K¦ü¥G¸m¨­³·¦a¡A¬ÝµÛ³¯¤l¨q¨º¥Î¥Í©R¯d¤Uªº¸}¦L¡F¨C·í³o®É¡A§Ú«K¦ü¥GÅ¥¨ì¹q¸Ü¤¤¶Ç¨Ó¤j«¼¨ººò±iªºÁn­µ§i¶D§Ú­Ìĵ¹î¶}©l½L°Ý¦o¤@­Ó¤£­×·Òªº¤H¡A¦]¬°¦oªº©f©f¬O«H¥õ¡§¯u¡Bµ½¡B§Ô¡¨ªº¡F¨C·í³o®É¡A§Ú«K¦ü¥G¬Ý¨£¨º130¦W¥¿¦b³Ò±Ð©Ò¤¤µ´­¹ªºªk½ü¥\¾Ç­û³Q©ì¥X¼É¥´¡A±j¦æ±q»ó¤¤Äé­¹¡AÅ¥¨ì¥L­Ì¼¹¤ßµõªÍ¦a©I³êµÛ¥L­ÌÀ³¾Ö¦³ªº¤HÅv»P¹ï¥Í©Rªº´L­«¡F¨C·í³o®É¡A§Ú¦ü¥G«K¬Ý¨£¤¤°ê¨º¤d¤d¸U¸Uªº¤jªk§Ì¤l­Ì³Q§ì³Q¥´³Q³Ò±Ð¡A³Q§é¿i­P¦º¡A¦Ó¥L­Ìªº©IÁn¥u¦³¤@­Ó¡§ÁÙµ¹¡¥¯u¡Bµ½¡B§Ô¡¦²M¥Õ¡¨¡F¨C·í³o®É¡A§Ú«K§Ï©»¬Ý¨ì¨º¨Ç­±¥Ø²uÀñªº¨¸´cÁàÃþ¦b¤WùO¤U¸õ¦aÁ½·´§Ú­Ì¦Ü´L¦Üµ½ªº°¶¤j®v´L¡C

    §Úªº¤ß¦b¬y¦å¡C§Ú¤£ª¾¦Û¤v¯à«ç¼Ë¦aÀ°§U¥L­Ì¡Cµ´­¹½ÐÄ@¡A³o´N¬O§Ú²{¦b°ß¤@¯à°µ¨ìªº¡C§Úª¾¹D§Úªº©IÁn¥u¬O¤@­ÓÂI¡A§Ú©Ò°µªº¤]¥u¬O¤@ÂIÂI¡A¦pªG¨C¦ìµ½¨}ªº¦a²y¦P­M­Ì³£¯àµo¥X¥¿¸qªº©IÁn¡A³£¯à¦ù¥X´©§U¤§¤â¡A³o¤d¤d¸U¸U­ÓÂI´N¬O¤@ºØ¶Õ¤£¥i¾×ªº¥¿¸q¤O¶q¡A¥L±N·|¨Ï¥¿µo¥Í¦b¤¤°êªº´dºG¬G¨Æ¾¨§Öµ²§ô¡A¦]¬°µ½ªº¤O¶q¬OµL½aªº¡C


    «Ä¤lÀ³¸Ó¥Í¬¡¦b¤@­Ó©M¥­¡B¦³µ½¤ßªºªÀ·|

    2001¦~8¤ë25¤é


    ¡i©ú¼zºô¡j §Ú¬O­Ó®a®x¥D°ü¡A¦³¤@­Ó11­Ó¤ë¤jªº«Ä¤l¡A¦o«Ü¥i·R¡C§Ú±qªk½ü¤jªk¤¤Àò¯q¨}¦h¡C§Ú´¿¦³ÄY­«ªº¤ä®ðºÞ­ý³Ý¡A¦³7¦~¤£¯à¥¿±`©I§l¡A±ß¤W¸g±`¾ã©]§¤µÛ¡A¥H¦Ü¥Õ¤ÑµLªk¤W½Ò¦Ó³Q­¢°h¾Ç¡C¦ý¦b§Ú­×·Òªk½ü¥\¤@­Ó¤ë«á¡A¯f´N¦n¤F¡A¦A¨S´_µo¹L¡A³sÂå¥Í³£¾_Åå¡C³o¤]¨Ï§Ú¯u¤ßÅé·|¨ì¤jªkªº«Â¤O¡A¤ß±¡¥­ÀR¡B¥­©M¡B´r§Ö¡B¶}¤ß¡C99¦~¦¿¿A¥Áµs¥Î¬F©²¦W¸q¶}©l­¢®`ªk½ü¥\¡AµL¼Æªºªk½ü¥\¾Ç­û¨ü¨ìÄY­«ªº¨­¤ß­¢®`¡C

    ¤×¨äÅý§Ú¾_Åå©M§ÔµL¥i§Ôªº¬O¡A¦³¤@­Ó8­Ó¤ë¤jªº¤pÀ¦¨à©M¥L¶ý¶ý¤@°_³Q§ì¶i¹Îªe³Ò±Ð©Ò¡C¦]¬°¶ý¶ý¬Oªk½ü¥\­×·ÒªÌ¡A¥L­Ì¦b³Ò±Ð©Ò¤¤¨ü¨ì¤F¥¨¤jªººR´Ý¡A³Ì²×¡A³o¦ì¥À¿Ë©MÀ¦¨à³£¦º©ó«D¤H§é¿i¡CÅç«Í®É¡A¿Ë¤H­Ì¬Ý¨ì³o¦ì¥À¿Ë¹MÅéÅì¶Ë¡A¸y´Õ§éÂ_¡A¨­¤WÁÙ¦³¿û°wÀY¡C³o­Ó¤p«Äªº¸}µÃ¤W¦³¨â¹D«Ü²`ªº·ï¶Ë¡A»ó¤º¦³·ï¦å¡AÀY³»¦³¶Ë¡A¨­¤W¤]¬O¶Ë²ª²Ö²Ö¡C³o¨Ï§Ú²`²`¦a¾_Åå¡C§ÚµLªk¬Û«H¡A¦¿¿A¥Á¶°¹Î·|¦p¦¹µL¤H©Ê¦a´Ý®`ªk½ü¥\¾Ç­û¡A³sîu½ÈùتºÀ¦¨à³£¤£©ñ¹L¡C¦]¬°§Ú¦³¤@­Ó11­Ó¤ëªº«Ä¤l¡A§Ú²`²`Åé·|¨ì8­Ó¤ëªºÄ_Ä_¦³¦h¥i·R¡C¨C¦¸·í§Ú¬Ý¨ì³o­ÓÀ¦¨àªº·Ó¤ù¡A§Ú³£µLªk§Ô¦í²\¤ô¡C¦b¹L¥hªº¨â¦~ùØ¡AµL¼Æªk½ü¥\¾Ç­û³Q§ì³QÃö¡A¤£ª¾¦³¦h¤Ö«Ä¤l¨ü¨ì¶Ë®`¡AµL®a¥iÂk¡C©Ò¥H§Ú­n´À¥L­Ì¦ù±i¥¿¸q¡C

    ¦b§Ú¨M©wµ´­¹ªº«e´X¤Ñ¡A§Ú¤SÅ¥»¡¿ñ¹ç¬Ù°¨¤T®a130¦ìªk½ü¥\¾Ç­û¬°§Üij«Dªk¶W´ÁÃö©ã¡A­n¨DµL±ø¥óÄÀ©ñ¡A¤w¸gµ´­¹¤T­Ó¬P´Á¤F¡C³o®É§Ú¦A¤]§¤¤£¦í¤F¡C§Ú¥²¶·­n¬°ªk½ü¥\¾Ç­û¦ù±i¥¿¸q¡A¨î¤î´Ý¼É¡C§Ú§â«Ä¤l±H¾i¦bªB¤Í®a¡A§Úªº«Ä¤l¤@¦V«Ü¨Ì¿à¥À¿Ë¡A±q¨Ó¨S¦³Â÷¶}¹L§Ú¡A²{¦b§ÚÂ÷¶}¦o¡A¤£ª¾¬Æ»ò®É­Ô¤~¯à¦A¨£¡C¯u¤£ª¾¦o·|­ú¦¨¬Æ»ò¼Ë¡A§Ú¤ßùØ«ÜÃø¨ü¡C¥i¬O§Ú§OµL¿ï¾Ü¡C

    ²{¦b¡A¤w¸g¬O§Úµ´­¹ªº²Ä7¤Ñ¤F¡A§Ú¨­Åé©úÅã«Ü®z¡A¥þ¨­¨S«l¡A¤Ñ¤Ñ±}°O§Ú¥i·RªºÄ_Ä_¡C¨­¤ß³£«Ü¯h¾Î¡C§Ú§Æ±æ¤¤°ê¬F©²¯à¥ß§Y¨î¤î¦¿¿A¥Áµ¥¤Hªº¥Ç¸o¦æ¬°¡A¥ß§YÄÀ©ñ°¨¤T®a³Ò±Ð©Òªº³o130¦Wµ´­¹¾Ç­û¡AÄÀ©ñ©Ò¦³³o¼ËªºµL¶d³QÃö©ã¤Î¹¡¨ü­h«Ý©M»Å¦Dªºªk½ü¥\¾Ç­û¡A³o¼Ë§Ú´N¯à©M®a¤H¹Î¶ê¤F¡C¦]¬°¤£¤[´N¬O§ÚÄ_Ä_ªº¤@¶g·³¥Í¤é¤F¡CÁöµM§Ú¨S¦³µ¹§Ú¤k¨à³J¿|¡A¦ý¬O§Ú¦b³oùتºµ´­¹¤]¬O¹ï¦o³Ì¦nªº¯¬ºÖ¡A¦]¬°«Ä¤lÀ³¸Ó¥Í¬¡¦b¤@­Ó©M¥­¡B¦³µ½¤ßªºªÀ·|¡C

    ¤G¹s¹s¤@¦~¤K¤ë¤G¤Q¥|¤é


    ¥Î§Ú­Ìªºµ´­¹ÀR§¤³ê¿ô§ó¦hªº¥¿¸q¨}ª¾

    2001¦~8¤ë25¤é ¤å/¯Ã¬ù¤jªk§Ì¤l

    ¡i©ú¼zºô¡j¢±¢±¤é¡G¤W¤È¤@¥xÆW°ü¤kºÙÆg§Ú­Ìªºµ´­¹¦æ°Ê«Ü¤F¤£°_¡C¦o»¡¡G¡§§A­Ì°£¤Fµ´­¹¥~¡AÁÙ­n¥Î¨ä¥¦§ó¦³®Äªº¤èªk¡B¶i¤@¨B´£°ª¥«¥Áªºª`·N¡A¦]¬°¦b¬ü°ê«Ü¦h¤H¤£¤F¸Ñ¤¤°ê¡]¦¿¿A¥Á¡^¬F©²¹ïªk½ü¥\ªº­¢®`¹ê±¡¡A§Æ±æ§A­Ì°µªº§ó¦n¡A¦­ÂIµ²§ô³o³õ­¢®`¡C¡¨§Ú­ÌÅ¥¤F²`¨ü·P°Ê¡C¦o±q§Ú­ÌªA¸Ë¡B§¤¹Ô¤Î»ö®e³£´£¥X¤F¦X²zªº«Øij¡C§Ú­ÌªYµM±µ¨ü¡C§Ú­Ì°eµ¹¤F¦o¥þ®Mªº¤jªk¸ê®Æ¡A¦o«Ü°ª¿³¦a¦¬¤U¤F¡C

    ¤U¤È¦³¤@¦è¤H¶}¨®¨Ó¨ì§Ú­Ìªºµ´­¹¼Ð»y©M265¦W¬°¤jªkÄm¨­ªº¾Ç­ûªº¤jªá°é«e­±¡A°±¤U¨ÓÀRÀR¦aÆ[¬Ý¡AÁy¤WÅS¥XºÃ´bªºªí±¡¡C§Ú¤W«e»¼µ¹¥L¤@¥÷SOSºò«æ±Ï´©³ø¯È©M¶Ç³æ¡A¥LªYµM±µ¨ü¡A»¡¤F¤@¥y¸Ü¡A¦ý§ÚÅ¥¤£À´¡CµM«á³o¦ì¥ý¥Í±q¿Ç°ÂùغN¥X¿ú¥]¡A»¼§Ú¤T±i¯È¹ô¡A§Ú¯ºµÛ©Úµ´¤F¡CÁöµM§Ú­Ì»y¨¥¤£³q¡A¦ý§Úª¾¹D¥Lªº¤º¤ß¥Rº¡µÛ¹ïªk½ü¥\¾Ç­ûªº¦P±¡¡A§Æ±æÃÙ§U¡C¥L®³µÛ§Ú­Ìªº¯u¬Û§÷®ÆÂ÷¥h¤F¡C

    ¢±¢²¤é¡G¶¾©s¶³¡A¤k¡A¤@­Ó´¶´¶³q³qªºªk½ü¤jªk­×·ÒªÌ¡A±q¢°¢²¢¯­Ó¤p®ÉªºÀR§¤¥ì©l¡A¨C¤Ñ±ß¤W°í«ù¨ì¤¤»âÀ]¹ï­±§¤³q®d¡C¦o»¡¡G¤¤°ê´X¦Ê­Ó¤jªk§Ì¤l­±Á{¥Í©R¦MÀI¡A§Ú­n°í«ù¨C¤Ñ±ß¤W¨ÓÀR§¤¡AÀ°§U¤j³°¦P­×¡CÁöµM¨S¦³»¨¨¥§§»y¡A¦ý§Ú¥i¥H©ú©ú¥Õ¥Õ¦a·P¨ü¨ì¦o¨ºÁû¯Â²bªº¤ß¡C

    ¬Q±ß¢¸ÂI¦h¡A¤¤»âÀ]¼Ó¤W¦V§Ú­ÌÀR§¤³B¥µ¤F¼ÆÁû¥ÛÀY¡C¨¸´c¶Õ¤OµL­p¥i¬I¡A©~µM³s³oºØ¤pÉ«­Ç³£¨Ï¤F¥X¨Ó¡C²Ä¤G¤Ñ¤W¤È¾Ç­û¦Vĵ¹î³ø§i¤F³o¥ó¨Æ¡Aĵ¹î¦¬¤U¤F¥ÛÀY§@¬°ÃÒ¾Ú¡A¨Ã·í§Yªí¥Ü¡G¦p¦A¦³¤HÄÌÂZ§A­Ì¡A´N¥´¹q¸Ü³øĵ¡C

    ¬Q¤Ñ¤@ªk°ê®È¹C¹Î¸g¹L¤¤»âÀ]¡A¬Ý¤F§Ú­Ìªº¼Ð»yµP©M¯u¬Û¸ê®Æ¡A¾¨ºÞ­^»y¦³­­¡A¦ýÁÙ¬O«Ü¦³¿³½ìÅ¥§Ú­Ì¾Ç­ûÁ¿¸Ñ¤j³°¾Ç­û¾D¨ü­¢®`ªºª¬ªp¡A¦Ó¥B¥Î¤£¤Ó¬y§Qªº­^»y´£°Ý¡A¾Ç­û³£­@¤ß¦a°µ¤F¸Ñµª¡C¤@¦è¯Z¤ú»y¨tªº¹ÎÅé¬Ý¤F§Ú­Ì¬xªk¸ê®Æ¡A·í§Yªí¥Ü¤ä«ù¡A¨Ã»¡Åwªï§Ú­Ì¥h¥L­Ì¨ºùجxªk¡A¥L­Ì·|¥Î¹ê»Úªº¦æ°ÊÀ°§U§Ú­Ì¡C¡]¦è¯Z¤ú»y¨t¹ÎÅéÁpµ¸¦a§}¡A½ÐÁpô¹q¸Ü¡G973¡Ð412¡Ð9473¡^

    ¤@µØ¤H®È¹C¹Î¦b¤¤»âÀ]«e¬Ý¤F±¥©À¬°©è¨î¨¸´c¦ÓÄm¨­ªº¾Ç­ûªº¤jªá°é¡C¦b¾Ç­û¤¶²Ð¤j³°´Ý»Å­¢®`ªk½ü¥\¾Ç­ûªº±¡ªp®É¡A¦³¤@°ü¤k»¡¡G§Ú²ª½¤£´±¬Û«H¡]¦¿¿A¥Á¡^¬F©²·|°µ¥X³o»ò¥i©Èªº¨Æ¨Ó¡A¦ý§ÚÁÙ¬O±N§A­Ìªº¸ê®Æ±a¦^¥h¬Ý¬Ý¡Aµ¹§ÚªºªB¤Í¤]¬Ý¬Ý¡C¦³¤£¤Ö¤H±µ¹L¤F§Ú­Ìµoªº¸ê®Æ¡C

    ¢±¢²¤é¡G¯Ã¬ù¾Ç­û¥ª¿P¡A¢´¢µ·³¡A¬°©IÆ~ºò«æ±Ï´©¤¤°ê°¨¤T®a³Ò±Ð©Ò¢°¢²¢¯¦Wµ´­¹¤G¤Q´X¤Ñªºªk½ü¥\¾Ç­û¡A¦o¦Û¤v±q¢·¤ë¢°¢¶¤é±ß¤W¢¶¡G¢¯¢¯¶}©l¦b¤¤»âÀ]¹ï­±µ´­¹¡A¦Ü¤µ¤w¶i¤J¢°¢³¢³­Ó¤p®É¡C¦o»¡¡G¤j³°¾Ç­ûÀH®É­±Á{¥Í©R¦MÀI¡A§Æ±æ§Ú­Ìªºµ´­¹§Üij¯à³ê¿ô§ó¦hªº¥¿¸q¨}ª¾¡AÀ°§U§Ú­Ì¨î¤î¦b¤¤°êªº³o³õ²@µL¤H©Êªº­¢®`¡AÁÙªk½ü¥\ªº²M¥Õ¡C§Ú­Ì³o¼Ë°µ¡A¤]¬O¬°¤F§ó¦hªº¥Í©R¯à°÷±o±Ï¡A§Ú­Ì°µ±o«Ü­È±o¡C


    ¥@¬É¤é³ø¡Gªk½ü¥\¤­¤k¾Ç­û ¤¤°ê¨ÏÀ]«eµ´­¹

    2001¦~8¤ë25¤é

    ¡i©ú¼zºô°T¡j¥@¬É¤é³ø8¤ë24¤é´ì¤ÓµØ³ø¾É¡A¨Ó¦Ûº¡¦a¥i©M´ì¤ÓµØªº¤­¦Wªk½ü¥\¤k¾Ç­û«e¤Ñ¶}©l¦b¤¤°ê¾n¥[¤j¨ÏÀ]ªù«eµ´­¹¡AÁn´©¥¿¦bÂn¶§°¨¤T®a³Ò±Ð©Òµ´­¹¤G¤Q¦h¤Ñªº¤@¦Ê¤T¤Q¦W¦P­×¡C

    ¾Ú´ì¤ÓµØªº¥[®³¤jªk½ü¥\¾Ç·|µo¨¥¤H©P¥ß±Óªí¥Ü¡A¦bÂn¶§°¨¤T®a³Ò±Ð©Òªº¤@¦Ê¤T¤Q¦W¾Ç­û¦]¬°¤£Ä@©ñ±ó¡u¯u¡Bµ½¡B§Ô¡vªº«H¥õ¡A¤Î³Q©µ´ÁÃö©ã¡A¥Ø«e¤w¸gµ´­¹¤G¤Q¤G¤Ñ¡C

    º¡¦a¥iªº¤@¦W¾Ç­û·¨¥V¥V¡B§õ´¼²ú©M¼B·qªÛ¬O¤j«e¤Ñ¶}©lµ´­¹ªº¡A«e¤Ñ¡A´ì¤ÓµØ¥dº¸¹y¤j¾Ç¾Ç¥Í´¼¹t©Mº¡¦a¥iµe®a§õ¶i¦t«Å¥¬¥[¤Jµ´­¹½ÐÄ@¡A¨ÏÁ`¦@µ´­¹¤H¼Æ¹F¨ì¤­¦W¡C¾Ú©P¥ß±Óªí¥Ü¡A³o¨Çµ´­¹¾Ç­û¤£¶i­¹¡B¥u³Ü¤ô¡C¨ä¤¤¡A´¼¹t¨M©wµ´­¹¤T¤Ñ¤T©]¡A¨ä¥L¥|¤H¨S¦³³zÅSµ´­¹¤Ñ¼Æ¡C¦oÁÙªí¥Ü¡A³o¦¸µ´­¹ªº¤­¤H«ê¥©³£¬O¤k¾Ç­û¡C

    «e¤Ñ¤U¤È¡Aµ´­¹¾Ç­û¦b¤¤°ê¾n¥[¤j¨ÏÀ]«eÁ|¦æ·s»D·|¡A¨Ã¦U¦Ûµoªí¤Fµ´­¹Án©ú¡C¦o­Ì¦bÁn©ú¤¤¤@­Pªí¥Ü¡A³o¦¸µ´­¹¬O¬°¤F°¨¤T®a³Ò±Ð©Òªº¦P­×¡C¦o­Ì¬Û«H¦Û¤vªº¦æ°Ê±N³ê°_¥@¤Hªº¨}ª¾¡C


    ³ô°ö©Ô®É³ø¡Gªk½ü¥\¤j¨ÏÀ]«eµ´­¹

    2001¦~8¤ë25¤é


    ¡i©ú¼zºô¡j13¦ìµ´­¹ªÌ¦b¤¤°ê¤j¨ÏÀ]¥~¬[°_®iª©¡A§Üij¤¤°ê³Ò±Ð©ÒÃö©ã130¦Wªk½ü¥\¾Ç­û¡Cªk½ü¥\¦Û1999¦~7¤ë¥H¨Ó³Q¤¤°ê©x¤è»{¬°¬O±Ð¬£¨Ã³Q¸T¤î¡C

    ±JºÎ¦b°±ªy¦b®y¸¨©ó¨È­Û©Ôªº¤j¨ÏÀ]¥~ªº¨®ùØ¡A13­Ó¤H¦Û¬P´Á¤T¤¤¤È¤@ª½¨S¦Y¥ô¦óªF¦è¡C

    ¨C¤Ñ¤j³¡¥÷®É¶¡³£§¤¦b¯ó¦a¤W¡AŪµÛªk½ü¥\³Ð©l¤H§õ¬x§ÓªºµÛ§@¡A¥L­Ì¨S¦³µ´­¹´Á­­¡A¬°©IÆ~ÄÀ©ñ130¦W³QÃö©ã¦b¿ñ¹ç°¨¤T®a³Ò±Ð©Òªº¾Ç­û¡A¥L­Ì¤w¸gµ´­¹22¤Ñ¤F¡C

    §@¬°¥þ²y©Êµ´­¹±Ï´©¦æ°Êªº¤@³¡¥÷¡A13¦ìµ´­¹ªÌ©M¼w°ê¡B­^°ê¡B¯Ã¬ù©MµØ²±¹yªº¾Ç­û¤@¼Ë¤£¶i­¹¡C

    ·í¦aªk½ü¥\µo¨¥¤H¤¦¯Ã§J©Ô»¡¡A³ô°ö©Ô¦³25­Óªk½ü¥\¾Ç­û¡A¦ý¥þ³¡µ´­¹ªÌ³£¦ÛÄ@¨Ó¦Û±x¥§¡C¬Q±ß¡A¥ô¾¹q¾¹¤uµ{®vªº§J©Ô¥ý¥Í»¡¡Aµ´­¹¬O¬°ÄÀ©ñ³QÃö©ã¦b°¨¤T®a³Ò±Ð©Òªº¾Ç­ûªº¤@­P¦æ°Ê¡C

    ªk½ü¥\µ²¦X¤F¥´§¤·Ò¥\¡A¨Ã¿í´`¯u¡Bµ½¡B§Ô¡C

    1999¦~7¤ë¥H¨Ó¤¤°ê¤j³W¼Ò¸TÀ£ªk½ü¥\¡AÃö©ã¾Ç­û¨Ã³q¹L´CÅé§ðÀ»¥L­Ì¡A¤¤°ê°õ¬Fªº¦@²£ÄҺ٨䬰XX(»z½°¤§µü)²Õ´¡C

    °£¤F³Q¥´©M³Q§é¿i¥~¡A«Ü¦hªk½ü¥\¾Ç­û³Q­¢¦b«OÃҮѤWñ¦W©ñ±ó¥L­Ìªº«H¥õ¡A³o¨Ï¤H¦^¾Ð°_¤å¤Æ¤j­²©Rªº¤é¤l¡C

    ¦b¨È­Û©Ôªºµ´­¹ªÌ­Ì¦³¤@¥»¨£ÃҾǭû³Q»Å¦D§é¿iªº¹Ï¥U¡A¥L­Ì»¡¹ê¬I»Å¦D¥´À£¾Ç­ûªº­I«á¤p²Õ¬O610¿ì¤½«Ç¡C

    ¿D¦{¤½¥ÁÀ¹¬ü¬Â¡A¥h¦~3¤ë¦^¤¤°ê®É´¿³QÃö©ã45¤Ñ¡A¬Q¤Ñ¦o»¡¡A¦o¦^®a®É³Q§ì4¦¸¡A¦b¿D¦{¾n¤¤°ê»â¨ÆÀ]ªºÀ°§U¤U¤~±o¥H³QÄÀ©ñ¡C

    µ´­¹ªÌ­Ì¦b¥L­Ì§Üijªº¦a¤è¨ü¡]¤¤°ê¡f¤j¨ÏÀ]ÄY±KºÊµø¡A·í·|¨£¨Ó³XªÌ®É¡A³Q·Ó¬Û©M¿ý¹³¡C


    ±d¦{§Ì¤lµ´­¹48¤p®ÉÁn´©¤j³°¦P­×

    2001¦~8¤ë25¤é ¤å/±d¦{§Ì¤l

    ¡i©ú¼zºô¡j±d¦{¦U¦a¤jªk§Ì¤l¨M©w±q8¤ë23¤é±ß°_µ´­¹48¤p®É¥HÁn´©¤¤°ê¤j³°©M¬ü°êµØ²±¹y¯S°Ïµ´­¹ªº¦P­×¡CÃö©ó¦¹¦¸¬¡°Ê§Ú­Ì¦³¥H¤U¤TÂI¦Ò¼{¡G

    ¡]1¡^ ®ü¤º¥~ªº¤jªk§Ì¤l¬O¤@­Ó¾ãÅé¡C·í«e°ê¤º¦P­×©Ò¾D¨üªº«D¤H­¢®`¬O¨¸´c¶Õ¤O¹ï¾ã­Ó¤jªkªººÆ¨g¯}Ãa©Ò³y¦¨ªº¡A¨Ã«D¥u°w¹ï°ê¤º§Ì¤l¡C®ü¥~§Ì¤l¦P¼Ë¬O¤jªk²É¤l¡A¤£¯à¦]¬°¨S¦³¤Á½§¤§µh¦Ó¯Ê¥Fºò­¢·P¡AÀ³·í®É¨è´£¿ô¦Û¤v¬°»¡©ú¯u¬Û©MÃÒ¹ê¤jªk¦Ó¤£¿ò¾l¤O¡C³o¼Ë¤~¯à°t±o¤W¤jªk²É¤lªººÙ¸¹¡A¤~¬O¤jªk§Ì¤l¦b¥¿ªk´Á¶¡ªºª¬ºA¡C

    ¡]2¡^ µ´­¹¥»¨­¤£¬O¥Øªº¡C¨¸´c¶Õ¤O»P§Ú­Ìª§¹Üªº¯u¥¿µJÂI¬O¤H¡C¥¦­Ìªº¯u¥¿¥Øªº¬Oªý¤î¤jªk¶i¤@¨B¬x¶Ç¡Bªýê§ó¦hªº¤H±oªk¡AÅý¤jªk²Å¦X¥¦­Ìªº¦w±Æ¡C§Ú­Ì¥¿À³¸Ó°í¨M¦a³q¹L§Ú­Ìªº¦æ°Ê¨Ï§ó¦hªº¤Hª¾¹D¤jªk¤§¯Âµ½¡B¤F¸Ñ­¢®`¤§´Ý»Å¡C¤jªk²`¤J¤H¤ß¤§®É´N¬O¨¸´c¶Õ¤O¹ý©³¯}·À¤§¤é¡C¦]¦¹¡A¦b¦¹¦¸¬¡°Ê¤¤¡A©Ò¦³ªº§Ì¤l³£À³¥ß¨¬©ó¦Û¤v©Ò¦b¦a°ÏºÉ¥i¯à¦h¦aÁpô·í¦a´CÅé©M¦V¸ô¤H¤Àµo¤jªk¸ê®Æ¡AÂX¤jµ´­¹¬¡°Êªº¼vÅT¡C

    ¡]3¡^ °ê¤º§Ì¤l¦¹¦¸¥H¥Í©R©è¨î¨¸´c­¢®`¡A¬°®ü¥~§Ì¤l¶i¤@¨B»¡©ú¯u¬Û³Ð³y¤F¤@­Ó¬Ã¶Qªº¾÷·|¡C§Ú­Ì°ß¦³§ìºò®É¶¡ºÉ¥þ¤O¤~¤£¶d­t¥L­Ì¹ï¤jªkªº¨ª¸Û¤§¤ß¡AÄ@¬°¯u²z¦Ó©^Ämªº°ª©|¦æ¬°¡F¤~¤£¶d­t¥¿ªk«á´Á¤¤¦w±Æ¥Xªº¨C¤@¦¸±Ï«×¥@¤Hªº¾÷½t¡C


    ®¿«Â¤jªk§Ì¤lµ¹Áp¦X°ê¯µ®Ñªø¦w«nªº«H

    2001¦~8¤ë25¤é

    ¡i©ú¼zºô°T¡j¥H¤U¬°®¿«Âªk½ü¥\­×·ÒªÌµ¹Áp¦X°ê¯µ®Ñªø¦w«nªº«H¡G

    ®¿«Â¶ø´µ³°¡A2001¦~8¤ë17¤é

    ´L·qªº¦w«n¥ý¥Í¡A

    §Ú­Ì·Q´£½Ð±zª`·N¤¤°êªº¤HÅvª¬ªp¡C¤HÅv«I¥Ç¶Ë®`¤F³\¦h¹ÎÅé¡C²{½ÐÅý§Ú­ÌµÛ­«½Í¤@½Íªk½ü¥\­×·ÒªÌªºª¬ªp¡C

    ´N¦b¥»¤ëªìªº®É­Ô¡A130¦W³Q«DªkÃö©ã¦b¤¤°ê¿ñ¹ç¬Ù°¨¤T®a³Ò±Ð©Òªºªk½ü¥\¾Ç­û¶}©l¤Fµ´­¹§Üij¡C­×·ÒªÌ­Ì¬Æ¦Ü¦b¦D´Á¤wº¡«á¤´³QÄ~ÄòÃö©ã¡C©x¤è´CÅé¤]³ø¾É¤F³o­Ó¨Æ¥ó¡C

    ·í§½»¡¡A¡§§Ú­Ì¹çÄ@¹H¤Ïªk«ß(¤]¤£ÄÀ©ñ­×·ÒªÌ)¡F§Ú­Ìµ´¹ï¤£ÄÀ©ñ³o¨Ç¤H¡C¡¨¾Ú³ø¾É¡A³o­Ó«ü¥Ü¾É­P¤F¹ï¤£©ñ±óªk½ü¥\ªº­×·ÒªÌªº§ó¥[´Ý»ÅªººR´Ý¡C

    °¨¤T®a³Ò±Ð©Ò¦]¨Ï¥Î·¥«×´c¬r¡B¼É¤Oªº¤â¬q¡§³Ò±Ð¡¨ªk½ü¥\¾Ç­û¦Ó¯ä¦W»·´­¡C¥h¦~10¤ë¡A¦³³ø¾É»¡¡A³Ò±Ð©Ò©x­û±N18¦W¤k©Êªk½ü¥\¾Ç­û­é¥ú¤F¦çªA§ë¤J¨k¥Ç¨c©Ð¡A¦o­Ì¾D¨üªºµh­W¬O·¥¨ä®£©Æ¥i©Èªº¡C

    ¤W­±©Ò´£¨ìªº¥u¤£¹L¬Oµ½¨}¤H­Ì©Ò¨ü­h«Ýªº¦B¤s¤@¨¤¡C­×·Ò¡A¦b¤å©ú°ê®a¬O¤@¶µ°ò¥»¤HÅv¡A¥i¬O¥L­Ì«o¦]¬°­×·Ò¦Ó¥¢¥h¤u§@¡A³Q«Dªk©ë¸T¡A°e¥h³Ò±Ð¡C³\¦h¤H³Q»Å¦D§é¿i­P¦º¡CµM¦Ó©x¤è«o±N³o¨Ç¦º¤`¨Æ¥ó³ø¾É¬°¦Û±þ¡C

    ³o¨Ç¤H­Ìªº°ß¤@¥Ø¼Ð´N¬O¦¨¬°§ó¦nªº¤H¡A«ö·Ó¯u¡Bµ½¡B§Ô¨Ó¥Í¬¡¡C¬°¦¹¡A¥L­Ì¥¿±`¤u§@¡A¬°ªÀ·|°^Äm¨}¦h¡CµM¦Ó¥L­Ì«o¨ü¨ì­¢®`¡C¤¤°ê¬F©²²{¦b¤w¸g©Ó»{¥L­Ì¦b­¢®`¹Lµ{¤¤¹B¥Î¤F¼É¤O¡CÀH«Hªþ¤W¤@½gµØ²±¹y¶l³øªº³ø¾É¡A±q¤¤¥i¨£¤@¨Ç¸Ô±¡¡C

    ¤¤°ê¬F©²ªº³o¨Ç¦æ®|¬O¤£²Å¦X¤@­Ó¤å©ú°ê®aªº¼Ð·Çªº¡C¨´¤µ¬°¤î¡A¤w¸g¦³¶W¹L250¦W­×·ÒªÌ¦º©ó¤¤°êºÊº»¡A¦h¼Æ¬O³Q»Å¦D§é¿i­P¦º¡C¶W¹L1000¤H³Q°e¤Jºë¯«¯f°|¡A³Q±j­¢±µ¨ü·l®`¯«¸g¨t²ÎªºÃĪ«¡C

    °ê»Ú¯S³j²Õ´ÃÒ¹ê¤F¤¤°ê·í§½ªº³o¨Ç´Ý»Å¦æ®|¡A¾¨ºÞ¥L­Ì³ø¾Éªº®×¨Ò»·¨S¦³ªk½ü¤jªkºô¯¸¤W´¦ÅS¥X¨Óªº¨Æ¹ê¸Ô²Ó¡C

    ³o¬O¤@­Ó«E»Ý°ê»ÚªÀ·|ÄY­«Ãöª`ªº°ÝÃD¡C¦b¦¹¡A§Ú­Ì´£¨ì¤@¦ì¤j±O±þ­Æ¦sªÌ¡AÄR²ï¡O©Ôµáº¸¡]Lisa Raphael¡^¡C¦o»¡¡G

    ¡§¦pªG¥@¬É¦h¼Æ°ê®a¡A¥]¬A¬ü°ê¡A¨S¦³¦]¥Ø¥úµu²L¦Ó³Â¤ì¤£¤¯¡A¨S¦³©¿µø¹ï³o¨Ç­¢®`ªº´¦ÅS©M³ø¾É¡A¼Ú¬wªº­¢®`(«ü¤G¾Ô¯Çºé¤j±O±þ)´N¤£·|µo¥Í¡A§Ú­Ì°Ý¡A¡¥³o»P§Ú¦³¬Æ»òÃö«Y©O¡H¡¦¡¨

    ¡§Á|¦æ¬ö©À¤j±O±þ¨ü®`ªÌªº¦UºØ¬¡°Êªº­I«á·N¸q´N¦b©ó¡§¥Ã»·¤£Åý­¢®`¦A«×µo¥Í¡C¡¨¦ý¬O¡A²{¦b½T¹ê¤S¦bµo¥Í¡A¨Ã¥B¦b«ùÄòµo¥Í¡C¡¨

    §Ú­Ì±j¯P½Ð¨D±z¡AÁp¦X°ê¯µ®Ñªø¦w«n¥ý¥Í¡A¥H¤Î¥@¬É¤W©Ò¦³µ½¨}ªº¤H­ÌÀ°§U¨î¤î¦b¤¤°ê¤j³°µo¥Íªº¹ïµL¶d¤H¥Áªº´Ý»Å­h«Ý¡C

    ¸Û¼°ªº¡A
    ®¿«Âªk½ü¥\­×·ÒªÌ


    ­^°ê½Ã³ø¡G¤¤°ê¤H­I«áij½×¹ïªk½ü¥\¦¨­ûªº¼f§P

    2001¦~8¤ë25¤é

    ¡i©ú¼zºô°T¡j­^°ê½Ã³ø(Guardian Unlimited)°OªÌ¬ù¿«¡O¦N§Ê´µ¡]John Gittings¡^8¤ë21¤é¦b¤@½gµû½×¤å³¹¤¤¼g¨ì¡A¹ï©Ò¿×¡§X±Ð¡¨°lÀHªÌªº°_¶D¤§¯«¯µ©Ê¬O¥_¨Ê¥qªkªº¨å«¬¯SÂI¡C

    µû½×»¡¡A¤¤°êªº¥qªk¬O¤@­Ó¯µ±Kªº¨Æ°È¡C¦b¥_¨Ê¹ï¤@¸s¾ÚºÙ¬Oªk½ü¥\¦¨­ûªº¤H¶i¦æªº¶D³^«ùÄò¤F¤@­Ó¤ë«á¡A§Ú­Ì¤~¦b³Ì«á¤@¤ÑÅ¥»¡³o¥ó¨Æ¡Ð¡Ð³o¤Ñ¡A©x¤è·sµØªÀºÙ³o¤@®×¥ó¤@ª½¬O¡§¤½¼f¡¨ªº¡C

    µû½×¼g¹D¡A«Å¥¬ªº¥|°_§P¨M±q7¦~®{¦D¨ì²×¨­ºÊ¸T¤£µ¥¡G©Ò¦³¤H³£¦]»P³Q°²©w¬°ªk½ü¥\¦¨­ûªº¤H¦b¤@¤ë¥÷¶i¦æªº¦Û±þ¹Á¸Õ¦³²o³s¦Ó³Q«Å§P¬°¡§¬G·N±þ¤H¡¨¡C

    ³Ì«á¤@¤Ñªº¡§¤½¼f¡¨¬¡°Ê¶i¦æ±o«D±`§Ö¡C¦­±á¡A·sµØªÀ´Nµoªí¤F§P¨Mªº§¹¾ã³ø¾É¡F¤U¤È±ß¨Ç®É­Ô©x¤èªº¤H¥Á¤é³ø´N©ß¥X¤F¥¦¦Û¤vªº§P¨M¡Ð¡Ð¥H¥û²rªº¤f§kÄþ³d¡§X±Ð¡¨ªºªÀ½×¡C

    µû½×¤¤´£°Ý¨ì¡G³Q§i©Úµ´¶i¦æ§ÜÅG¶Ü¡A¬°¬Æ»ò¼f§Pªá¤F¤@­Ó¤ë®É¶¡¡HÅGÅ@«ß®v¬O¥Ñªk®x«ü©wªº¡C¨S¤H¹w´Á¥L­Ì·|µ¹¥X¥²­nªº¸ê®Æ¡C

    µû½×»¡¡A¦b³o­Ó¾É­P¤@¦ì¥À¿Ë¤Î¨ä12·³¤k¨à¦º¤`ªº´d¼@©Ê¨Æ¥óµo¥Í8­Ó¤ë«á¡A¤@¤Á¤´µM°gÃú­«­«¡C²@¤£©_©Ç¡A³o³õ¼f§P¨S¦³¨Ï¥ô¦ó¨Æ±¡Åܱo²M·¡©úÁA¡C®ü¥~ªk½ü¥\Ä~Äò°í«ù»¡¸Õ¹Ï¦Û±þªº7­Ó¤H¤£¬O¯u¥¿ªº¦¨­û¡A¨Ã·t¥Ü³o¬O¬YºØ¨Æ¥ý²Õ´¦nªºªíºt¡C

    ¤]³\¨Æ¹ê¯u¬Û¤H­Ì©|µLªk¥þ³¡ª¾¹D¡A¦ýµû½×»¡¥i¥H©ú½Tªº¬O¡A¤¤°ê¬F©²±N·|§Q¥Î³o¦¸¼f§P±j¤Æ¥¦¦b¦ÛµI¨Æ¥ó«á¦³®Ä¦aÄé¿éµ¹¨ä¥Á²³ªº°T®§¡C

    µû½×»¡©x¤è«üªk½ü¥\¹ï¡§ªÀ·|í©w¡¨³y¦¨«Â¯Ù¡C¬°¤F»¡©ú³o­Ó°ÝÃD¡A·sµØªÀ°µ¤F¤@­Ó©_©Çªº¦æ°Ê¡A¬°¸Ó¼f§P³ø¾É°tµo¤Fªk½ü¥\¤ä«ùªÌ¾Ú»¡¦b¡§ÂZ¶ÃªÀ·|¯´§Ç¡¨ªºÀɮ׹Ϥù¡C

    ¹Ï¤ùÅã¥Ü¤F¤W­Ó¤ë¦b¤Ó­ì¥«Á|¦æªº¤@¦¸©M¥­¥Ü«Â¡C´X¤Q¤H¥H¥´§¤«º¶ÕÀRÀR¦a§¤¦b¤j¹D®Ç¡A¦æ¤H±q®ÇÃ䪺¤H¦æ¹D¤W¦Û¥Ñ¦a¨«¹L¡C³o´X¥G¬O³Ì¤£¾A©yÃÒ©ú·sµØªÀ½×ÂIªº¹Ï¤ù¡C

    ¤Ï¤§¡A¹Ï¤ùÅã¥Ü¥Xªk½ü¥\¤ä«ùªÌÄ~Äòªí¹F¥L­Ìªº«H¥õªº¥¨¤j«i®ð¡A¦]¬°¥L­Ì©úª¾¥L­Ì³o¼Ë°µ¥i¯à·|­±Á{³Ò§ïÀ窺´Ý»Å­h«Ý¡A¬Æ¦Ü»Å¦D©M¦º¤`¡C

    µû½×³Ì«á»¡¡A¥_¨Ê¦³¹L¥÷°Â°â¨ä¤@¨¥°ó°T®§ªº¦MÀI¡A¥¦µ¹°ê¤º¤Hªºµw¦æÄé¿é¤Ó¹LÀY¤F¡C


    ¸ô³zªÀ¡G·ç¤h¬F©²»Pªk½ü¥\¹ÎÅé´N¤HÅv°ÝÃD·|­±

    2001¦~8¤ë25¤é

    ¡i©ú¼zºô°T¡j¸ô³zªÀ2001¦~8¤ë23¤é§B®¦®ø®§¡A·ç¤h¬F©²©ó¬P´Á¥|·|¨£¤Fªk½ü¥\­×·ÒªÌªº¥Nªí¡A¨Ã´N¤¤°ê¹ïªk½ü¥\ªº¡§À£¨î¹B°Ê¡¨¦A¦¸ªí¹F¤FÃöª`¡C

    ³o¬O»P¥~°ê©x­ûªº¤@¦¸Ãø±oªº·|­±¡C¥~¥æ³¡¦b¤@¥÷Án©ú¤¤»¡¡Aªk½ü¥\¦¨­û·|¨£¤F·ç¤h¥~¥æ³¡¤HÅv³Bªº¥Nªí¡A¨ÃÅ¥¥L­Ì·§­z¤F§B®¦ªº¤HÅv¬Fµ¦¡C

    Án©ú»¡¡A¡§·ç¤h¬F©²«D±`Ãöª`ªk½ü¥\¹B°Ê³o¨â¦~¨Ó©Ò¾D¨üªºÂíÀ£¡C·ç¤h¬F©²¤w©ú½T§i»|¤¤°ê·í§½À³´L­«©v±Ð¦Û¥Ñ¡A¨¥½×¦Û¥Ñ¡A¥H¤Î¤¤°ê¤½¥Áªº­Ó¤HÅv§Q¡C¡¨

    Án©ú¦^ÅU»¡¡A¥~¥æ³¡ªø¬ù·æ¤Ò¡OÀ¹´µ¡]Joseph Deiss¡^¤w©ó¥h¦~Áp¦X°ê¤HÅv·|ij¤§«eªí¹F¤F¥L¹ï¡§°ò¥»¤HÅv³Q¸g±`©Ê¦aºzµøªº©v±Ð¹ÎÅé¤Î¤Ö¼Æ¥Á±Ú©Ò¾D¨üªº¤j³W¼ÒÂíÀ£¡¨ªºÃöª`¡C

    ¥~¥æ³¡»¡¡A·ç¤h¬F©²¦b¹L¥hªº¤Q¦~¤¤»P¤¤°ê·í§½«O«ùµÛ¤HÅv¹ï¸Ü¡A¥¦±NÄ~Äò´°«P¥_¨Ê´L­«°ò¥»ªº¤HÅv¡C¥¦±Mªù´£¥X¤F¨º¨Ç³Q©ë¯dªºªk½ü¥\¦¨­ûªº¤HÅv°ÝÃD¡C

    Án©ú¸É¥R»¡¡A³o¶µÄ³ÃDÁÙ±N¦b¤µ¦~¤U¥b¦~·ç¤h¥Nªí¹Î³X°Ý¤¤°ê¡A¨Ã»P¤¤°ê©x­û©M¾÷ºc·|­±®É¦A¦¸´£¥X¡C

    ®ø®§»¡¤¤°ê·í§½§â¥¦ªº¤Ïªk½ü¥\¹B°Ê´yø¦¨«OÅ@¤¤°ê¤H¤£¨ü¡§XX¡¨ªº«I®`¡C¦ý¬O¡A¼Æ°ê¬F©²»P¤HÅv¹ÎÅé¤w¹ï¦Û¤@¤E¤E¤E¦~¤C¤ë¥_¨Ê¬F©²¸T¤îªk½ü¥\¹B°Ê¥H¨Ó³ø¾É¥Xªº³\¦h«I¥Çªk½ü¥\¦¨­û¤HÅvªº¨Æ¥óªí¥Ü¤F¾á¼~¡C

    ªk½ü¥\ºÙ¤j¬ù50000­×·ÒªÌ³Q©ë¯d¡AÁÙ¦³³\¦h¤H¥¼¸g¼f§P³Q°e¤J³Ò±Ð©Ò¡Cªk½ü¥\µ²¦X¤F¦ò¹D«H¥õ¥H¤Î¶Ç²Îªº¤¤°ê¨­Åé·Ò²ß¡C

    ²üÄõ¥~¥æ³¡ªøã¯Ç´µ¡O¸U¡Oªü¯S´Ë¡]Jonas Van Aartsen¡^¦]ªk½ü¥\°ÝÃD¦Ó»P¤¤°ê©x­ûµo¥Íª§Ä³«á¡A©ó¤G¤ë¥÷³X°Ý¤¤°êªº«e¤i¨ú®ø¤F¦æµ{¡C

    ¤¤°ê§C½Õ³B²z²üÄõ¥~¥æ³¡ªøªº³o¶µ¨M©w¡A±N¨äÂk¦]©ó®É¶¡¦w±Æ¤Wªº½Ä¬ð¡A¦ý²üÄõ¥~¥æ³¡ªøªºµo¨¥¤H«ü¥X³X°Ý³Q±À¿ð¬O¥Ñ©ó¥_¨Ê¤½µM¤Ï¹ï¤w­p¹º¦nªº²üÄõ¥~¥æ©x»Pªk½ü¥\¦¨­ûªº·|­±¡C


    ªk·sªÀ¡G·ç¤h¥~¥æ³¡±µ¨£ªk½ü¥\­×·ÒªÌ

    2001¦~8¤ë25¤é

    ¡i©ú¼zºô°T¡jªk·sªÀ2001¦~8¤ë24¤é¤é¤º¥Ë³ø¾É ¡A·ç¤h¬F©²ªí¹F¤F¹ï¤¤°ê­¢®`ªk½ü¥\ªºÃöª`¡A¦P®Éªí¥Ü¡A¥~¥æ³¡Åwªïªk½ü¥\­×·Ò¹ÎÅ骺·ç¤h¥Nªí¡C

    ·ç¤h¥~¥æ³¡ªº¥Nªí±µ¨£¤F¦b¤¤°ê³Q¸Tªºªk½ü¥\¹ÎÅ骺¤»¦W·ç¤h­×·ÒªÌ¡C

    ¥~¥æ³¡¦b³o¦¸·|¨£µ²§ô®Éµo¥¬ªºÁn©ú¤¤»¡¡A¡§·ç¤h¤w¸g´°«P¤¤°ê­n´L­«¤¤°ê¤½¥Áªº«H¥õ¦Û¥Ñ¡AÆ[ÂI¦Û¥Ñ¡A¥H¤Î¤½¥Á©M¤¤°ê¤½¥Áªº­Ó¤HÅv§Q¡C¡¨

    Án©úÁÙªí¹F¤F·ç¤h¬F©²ªº·N¦V¡A»¡¥¦±N·|Ä~Äò§V¤O¥H½T«Oªk½ü¥\­×·ÒªÌªº°ò¥»Åv§Q¨ü¨ì´L­«¡A¤×¨ä¬O½T«O¨º¨Ç³Q¤¤°ê·í§½©ë¸Tªº­×·ÒªÌªºÅv§Q±o¨ì´L­«¡C

    ¤µ¦~±ß¨Ç®É­Ô¡A¥~¥æ³¡¥Nªí¹Î±N¥X³X¤¤°ê¡A·|¨£¤¤°ê©x­û¥H°Q½×©v±Ð¦Û¥Ñ¥H¤Î¦D»@©M»Å¦D°ÝÃD¡A¤HÅv¹ÎÅé°íºÙ¡A¤¤°ê©x¤è¹ïªk½ü¥\¦¨­û¬I¥Î¤F³o¨Ç¦D»@©M»Å¦D¡C

    ªk½ü¥\±N°ò©ó¦ò®aªº²z½×©M°Ê§@½wºCªº¥´§¤·Ò¥\µ²¦X¦b¤@°_¡A¦P®É´£­Ò¯Â²bªº¥Í¬¡¡C

    ¤HÅv²Õ´¦ô­p¡A¤¤°ê¹ïªk½ü¥\ªºÂíÀ£¤w¸g¾É­P¼Æ¦Ê¦W¦¨­û³Q®·©MºÊ¸T¡A¼Æ¸U¤H³Q°e¤J³Ò±Ð©Ò¡C

    ¾Ú³ø¾É¡A¶W¹L¤@¦Ê¤H¦bĵ¤èºÊ¸T´Á¶¡¦º©ó´Ý»Å§é¿i¡C


    ¤¤¥¡ªÀ¡G°ê»Úªk½ü¥\¾Ç­û¦w¥d©ÔµóÀY¬xªk§l¤Þ¼s¤j¥Á²³

    2001¦~8¤ë25¤é

    ¡i©ú¼zºô°T¡j¤¤¥¡ªÀ°OªÌ³¢¶Ç«H¦w¥d©Ô¤G¤Q¤T¤é±M¹q¡A¤@¸s¨Ó¦Û¥xÆW®ü®l¨â©¤¤Î¼Ú¬w°ê®aªºªk½ü¥\¾Ç­û¡A¤µ¤Ñ¤U¤È¦b¤g¦Õ¨ä­º³£¦w¥d©Ô¥«°Ï¤¤¤ß¼s³õ¥°´­ªk½ü¤jªk¡A¨Ã¥Ü½dªk½ü¥\¡A¤Þ¨Ó³\¦h¥Á²³¦î¥ß³òÆ[¡A¤@¨Ç¤H¨Ã¥[¤J½m¥\¦æ¦C¡A±µ¨ü¾Ç­û«ü¾É¡C

    ¨­¬ï¡uªk½ü¤jªk¡v¤Î¡u¯uµ½§Ô¡vµ¥¶À©³¬õ¦r­I¤ßªº¾Ç­û¡A¦bº³¨ÓÄc©¹ªº¸s²³¤¤¯S§O¤Þ¤Hª`¥Ø¡A¦b¤U¤È¤­®É¥ª¥k¶}©l¦V¹L©¹¦æ¤H¤Àµoªk½ü¥\²¤¶¡A¦P®É¦b¼s³õ¤@¨¤ªº«H¤ß¤½¶é±i±¾¡uÅwªï¾Ç²ßªk½ü¥\¡vµ¥¿ô¥Ø¼Ð»y¡A§l¤Þ³\¦h¥Á²³¯Á¾\¤Î³òÆ[¡C

    ÀH«á¦b¤­®É¤T¤Q¤À¥ª¥k¡A¾Ç­û¶}©l¥Ü½dªk½ü¥\ªk¡A¥Ñ©ó°Ê§@²»©M¥­ÀR¡A¤Þ°_¥Á²³¦n©_¡A¦î¥ß³òÆ[ªº¸s²³·U¨Ó·U¦h¡A¨Ã¦³¤@¨Ç«C¦~¥[¤J½m¥\¦æ¦C¡A­n¨D¾Ç²ß¡A¾Ç­û¤]¿Ë¤Á«ü¾É¡C¤T®a¤g¦Õ¨ä¥ÁÀç¹qµø¥x°OªÌ¡A³o®É¤]Äâ±aÄá¼v¾÷»D­·¦Ó¨Ó¡A·m©çÃèÀY¡C

    µy«á¤£¤[¡A§Y¨£¼s³õ¼Æ¦W¦w¥þ¤H­û«e¨Ó¹L°Ý¡A¥Ñ©ó¾Ç­û¨Æ¥ý¨Ã¥¼¦V·í§½¥Ó½ÐµóÀY¬¡°Ê³\¥i¡A©óªk¤£¦X¡A²zÀ³¨ú½l¡A¦ý¸g¾Ç­û°û¨¥¸ÑÄÀ«á¡A¦w¥þ¤H­ûªí¥Ü¥i³q¿Ä¤ù¨è¡AÀH«á¤@¦W²Õªø¯Å¦w¥þ©x­û¤]©è¹F²{³õ¡A¦b¨£¹L¾Ç­û½m¥\°Ê§@²»©M¨ÃµL¼É¤O¥Ü«Â¶É¦V«á¡A¤]¦P·Nµ¹¤©¥b¤p®Éªº¥Ü½d®É¶¡¡C

    ¦b¦¹¥b¤p®É´Á¶¡¡A¾Ç­û¥Ü½d°Ê§@¨Ã¥¼°±¹y¡A¦Ó­ì«e¨Ó¨ú½lªº¦h¦W¦w¥þ¤H­û¡A³º¤]¨ó§U´²µoªk½ü¥\²¤¶¡AÅã¥Ü¤F¤g¦Õ¨ä¤Hªº¼ö¤ß§U¤H²ß©Ê¡A¤W­z²Õªø¯Å¦w¥þ©x­û¤]¹ïªk½ü¥\ªí¥Ü·¥¤j¿³½ì¡AÀWÀW¦V¾Ç­û½Ð±Ðªk½ü¤jªkªº·N¸q¡A³õ­±»á¬°¦³½ì¡C

    ³o¤ä¥Ñ¥xÆW¡B¤¤°ê¤j³°¡B·ç¨å¤Î¼w°êªk½ü¥\§Ì¤l²Õ¦¨ªº¥°ªk¹Î¡A¤é«e¤]´¿¦b¤g¦Õ¨ä²Ä¤@¤j«°¥ì´µ©Z³ù³sÄò¬xªk¤T¤Ñ¡A´N¦a¥Ü½d¤Î±Ð¾É¥Á²³½mªk½ü¥\ªº¤èªk¡A¦V¹L©¹©~¥Á¤Î¹C«È»¼°eªk½ü¥\¶Ç³æ¡A¨ÃÁ¿¸Ñªk½ü¤jªk¡u¯uµ½§Ô¡vªº¯u¸q¡A»á¨üÅwªï¡C

    ¤W¶gµy¦­¡A®È©~¤g¦Õ¨äªºªk½ü¥\¾Ç­û´¿«ô·|°ê·|¤HÅv©e­û·|¡A­n¨D¨ó§U´°«P¤¤¦@¬FÅv°±¤î­¢®`¤¤°ê¤j³°ªºªk½ü¥\¾Ç­û¤ÎÄÀ©ñ©Ò¦³«Dªk³Q®·ªºªk½ü¥\¾Ç­û¡C¨Ã·í³õ¥Ü½d½m¥\°Ê§@¡A¥HÃÒ©úªk½ü¥\¬O¤@ºØ­×½m¨­¤ßªº°·¨­ªk¡A¨Ã«D¤¤¦@¬FÅv©ÒºÙªº¡§XX¡¨¡C


    ¥@¬É¤é³ø¡G©v±Ð¦Û¥Ñ©e·|­n¨D±N¤j³°µ¥°ê¦C¶Â¦W³æ

    2001¦~8¤ë25¤é

    ¡i©ú¼zºô°T¡j¥@¬É¤é³øºî¦XµØ²±¹y23¤é¹q°T³ø¾É¡A¤@­Ó¥Ñ¬ü°ê°ê·|ij­û²Õ¦¨¡B±MªùºÊ·þ¦U°ê©v±Ð¦Û¥Ñª¬ªpªº¤p²Õ¡A¤W¶g­n¨D°ê°È­ëÀjº¸¡A¦b¤µ¦~¤½¥¬ªº¥@¬É©v±Ð¦Û¥Ñª¬ªp³ø§iùØ¡A§â¤¤°ê¤j³°µ¥¤E­Ó°ê®a¡A¦C¤J¡u¦]©v±Ð«H¥õ¦Ó³B¨M¥»°ê¤½¥Á¡vªº°ê®a¡C

    ¡u¬ü°ê°ê»Ú©v±Ð¦Û¥Ñ©e­û·|¡v(US Commission of International Religious Freedom)¡A­n¨DÀjº¸¦b°ê°È°|¤E¤ëµoªíªº¥þ²y©v±Ð¦Û¥Ñ¦~«×µû¦ô³ø§iùØ¡A§â¤¤°ê¤j³°¡B¥ì®Ô¡B¥ì©Ô§J¡B¼d°ê¡B½q¨l¡B¥_Áú¡B¨F¯Q¦aªü©Ô§B¡BĬ¤¦©M¤g¦Õ¨ä¡A¦C¬°¡u¯S§OÃöª`°ê®a¡v¡C

    ¸Ó©e­û·|¦b«H¤¤­n¨D§â¤¤°ê©MĬ¤¦¦C¤J«I¥Ç©v±Ð¦Û¥Ñ°ê®a¡A¬O¦]¬°³o¨â°ê¡u¥h¦~µo¥Í¯S§OÄY­«¹H¤Ï©v±Ð¦Û¥Ñªº¨Æ¥ó¼W¦h¡v¡C


    ¸ô³zªÀ¹Ï¤ù³ø¾É¡G¬ü°ê­n¨D°±¤îÂíÀ£ªk½ü¥\

    2001¦~8¤ë25¤é

    ¡i©ú¼zºô°T¡j¸ô³zªÀ2001¦~8¤ë22¤é¹Ï¤ù³ø¾É¡G¬ü°ê­n¨D°±¤îÂíÀ£ªk½ü¥\¡C

    ¹Ï¤ù¤@¡G

    2001¦~8¤ë22¤é¡A¦b¶}©l¥L­Ì±qµØ²±¹y¦{ªº¦è¶®¹Ï¦Ü¥[¦{ªºÂª÷¤sªºªø³~¨B¦æ§Üij«e¡A¦è¶®¹Ïªº¬ù¿«¡O±i¦b¥t¥~¤Q´X¦ìªk½ü¥\¤ä«ùªÌªº¦ñÀH¤UÁ|µÛ§Üij¾î´T¡C§ÜijªÌ­Ì±N¦b50¤Ñ¤º¨B¦æ900­^¨½¥H¨Ï¤H­Ì¤F¸Ñ¤¤°ê¹ï¬ü°ê©~¥Á¼ð¬K¿Pªº¬Fªv¥}¸T¡C¦o¦]§Üij¤¤°ê¬F©²¹ïªk½ü¥\­×·ÒªÌªºÂíÀ£¦Ó³Q§P³B¤F¤T¦~®{¦D¡C³Q®·«e¡A¦o¦b¯Ã¬ù¶}¶E©Ò¡C
    ¸ô³zªÀ/¦wªF¥§¡O§BÄõ¯S¡]Anthony P. Bolante ¡^

    ¹Ï¤ù¤G¡G

    2001¦~8¤ë22¤é¡A¦b¶}©l¥L­Ì±qµØ²±¹y¦{ªº¦è¶®¹Ï¦Ü¥[¦{ªºÂª÷¤sªº¨B¦æ§Üij®É¡A¦è¶®¹Ïªº§Ó¥­¡O¦Ò³Ò©_¡]Zhiping Kolouch¡^±a»â¤Q´X¦Wªk½ü¥\¤ä«ùªÌ²Õ¦¨ªº¹C¦æ¶¤¥î½ñ¤W®Èµ{¡C§ÜijªÌ­Ì±N¦b50¤Ñ¤º¨B¦æ900­^¨½¥H¤Þ°_¤H­Ìª`·N¤¤°ê¹ï¬ü°ê©~¥Á¼ð¬K¿Pªº¬Fªv¥}¸T¡C
    ¸ô³zªÀ/¦wªF¥§¡O§BÄõ¯S¡]Anthony P. Bolante¡^


    CNN¡Gªk½ü¥\®Ú¥»´N¨S¦³µ²§ô

    2001¦~8¤ë25¤é

    ¡i©ú¼zºô¡j³ø¾É»¡¡A®Ú¾Ú¤¤°ê´CÅé¤W­Ó¬P´Á¤Ñªº³ø¾É¡Aªk®x§P³Bªk½ü¥\¤­¦W¦¨­ûªø´Á®{¦D¡A¸o¦W¬O²Õ´ªk½ü¥\¶°·|¡C

    ³ø¾É»¡¡A¥_¨Ê¤é³ø»¡¡A±i¶¯°¶¦]¯²¥Î¯µ±K¶}·|ªº©Ð¶¡¦Ó³Q§P¤Jº»13¦~¡C±i©M¨ä¥L³Q§iÁÙ³Q«ü±±¨î§@¤F¨â¤d¤K¦Ê­Óªk½ü¥\¾î´T©M¦L»s¤E¸U¤K¤d¥÷¶Ç³æ¡C¦³45¤H¦]¯A¤Î»Pªk½ü¥\¦³Ãöªº¬¡°Ê¦Ó³Q¥_¨Êªk°|¤À§O¦b¤E¼Î®×¥ó¤¤¼f§P¡C

    ³ø¾É»¡¡A±q­«§P¦D¬O­n±j½Õ¥_¨ÊÃê°£ªk½ü¥\ªº¨M¤ß¡C³ø¾ÉÁÙ»¡¡A¤@¦W¤¤¯Å¬F©²©x­û»¡¡A¡§»â¾É¼h³Qªk½ü¥\ªº°ÝÃD©Ò§xÂZ¡A¥L­Ì§â¦~¤ºÃê°£ªk½ü¥\§@¬°ÀYµ¥¤j¨Æ¡¨¡C

    ³ø¾É»¡¡A¤@¦ì¥_¨Ê¾ú¥v±Ð±Â»¡¡G¡§¬F©²³¡ªø©M¦a¤è©x¹±¨ü¨ì«Ü¤jªºÀ£¤O¡A­n³q¹L©Ò¿×ªº¡¥³d¥ô¨î¡¦¨ÓÃÒ©ú¥L­Ì¦³¯à¤O³B²zªk½ü¥\¡C¡¨¥L¸ÑÄÀ»¡¡A¦a¤è©x­û­Ì­n¬°¥L­Ì©ÒÄݰϰ줺¥X²{ªº§Üij¨Æ¥ó­t³d¡C

    ³ø¾É»¡¡A¦Û±q¥_¨Ê¡]¦¿¿A¥Á¥Ç¸o¶°¹Î¡^©ó1999¦~7¤ëÂíÀ£ªk½ü¥\¥H¨Ó¡A¥L­Ì¦ÃöG¸Ó¹ÎÅ馳1660¤H¦]¦Û±þ©Î©Úµ´±µ¨üªvÀø¦Ó¦º¤`¡C¥L­Ì¨Ï¥Î¤Ñ¦wªù¼s³õ¦ÛµI¨Æ¥óªº®£©Æµe­±¨Ó¶C·´ªk½ü¥\¡A¥H¨Ï¨ä­¢®`¦Xªk¤Æ¡C

    ³ø¾É»¡¡Aªk½ü¥\»¡¥L­Ì¬O©M¥­ªº­×·Ò¹ÎÅé¡Cªk½ü¥\»¡¥L­Ìªº±Ð¾É¸T¤î¥ô¦ó§Î¦¡ªº±þ¥Í¡A¥]¬A¦Û±þ¡A¨Ã§_»{¤­¦W¦ÛµIªº¤H¬Oªk½ü¥\¾Ç­û¡C

    ³ø¾É»¡¡A¾Ú¦ô­p¡Aªk½ü¥\¹ÎÅ骺¤H¼Æ¦b¤¤°ê´¿¸g¹F¨ì¤@»õ¤H¡A¶W¥X¤FXXÄÒªº¤H¼Æ¤»¤d¥|¦Ê¤­¤Q¸U¡C¦]¬°ªk½ü¥\¤£±Ä¥Î·|­û¨î¡A©Ò¥H«ÜÃø´x´¤½T¤Áªº¾Ç­û¤H¼Æ¡C

    ³ø¾É»¡¡Aª½¨ì¤µ¦~¦~ªì¡A´X¥G¨C¤Ñ³£¦³ªk½ü¥\¾Ç­û¥h¤Ñ¦wªù¼s³õ§Üij¡C¦ý²{¦b¬¡°Ê³vº¥®ø¥¢¤F¡C¨º»ò³o·N¨ýµÛªk½ü¥\¦b¤¤°êµ²§ô¤F¶Ü¡H

    ³ø¾É¤S»¡¡A·íµM¨S¦³µ²§ô¡C¦b¤½¶}³õ¦Xªº¬¡°Ê¥i¯à´î¤Ö¤F¡A¦ý¬O¤@¨Ç¦¨­û¤´µM¦b¨p¤U³õ¦X·|­±¡A¦bºô¤WÁpµ¸¡A¶Ç¼½®ø®§¡A´²µo¶Ç³æ¡C¡§®£©ÈÂíÀ£¥u·|¨Ïªk½ü¥\Âà¤J¦a¤U¡A¡¨¾ú¥v±Ð±Â»¡¡C³o¨Ç¦~¨Ó¡Aªk½ü¥\§l¤Þ¤F¼Æ¦Ê¸Uªº¤H¡C

    ¤@¨Ç¤H·Òªk½ü¥\¬O¬°¤F°·¨­¡CµM¦Ó¨ä¥L¤H­×·Òªk½ü¥\«h¬O¬°¤F±´¨D¤H¥Íªº¥Øªº¡C

    ³ø¾É»¡¡A¹ïªk½ü¥\ªº´Ý»Å­¢®`½T¹ê¥i¯à°_¨ì¤Ï®ÄªG¡CÁöµM¦ÃöG³yÁÁªº«Å¶Ç¹B°Ê¥i¯à±N¨ä°ê¤º¥~ªº­t³d¤H»P¤¤°ê¤j³°ªº´¶³q¾Ç­û¤À¹j¶}¨Ó¡A¦ý¬O¤]¨Ï±oªk½ü¥\¦¨¬°¤¤°ê¹Ò¥~ªº¼öªùijÃD¡C

    ³ø¾ÉÁÙ»¡¡AÂíÀ£¹B°Ê¤w¸g¨Ïªk½ü¥\¤Þ°_¥@¬É´CÅ骺Ãöª`¡CµØ²±¹y©M¨ä¥L°ê®a¬F©²¤w¸g±Nªk½ü¥\§@¬°©v±Ð¦Û¥Ñ°ÝÃD¯Ç¤J¤F¨ä»P¥_¨Êªº½Í¸Üijµ{¡C

    ³ø¾É³Ì«á»¡¡A±q¾ã­Ó±¡ªp¨Ó¬Ý¡Aªk½ü¥\®Ú¥»´N¨S¦³µ²§ô¡C


    177¤H¤µ¤éµoªíÄY¥¿Án©ú

    2001¦~8¤ë25¤é

    ¡i©ú¼zºô¡j

    ÄY¥¿Án©ú

    §Ú¬O¤@¦W10·³ªº¤jªk¤p§Ì¤l¡A¥Ñ©ó¾Çªk¤£²`¡A¦b¾Ç®Õ¦Ñ®vªºÀ£¤O¤U¹H¤ß¦a¦b¤Ï¹ï¤jªkªº±ø´T¤Wñ¤F¦W¡Aµ¹¦Û¤v­×·Òªº¹D¸ô¤W¯d¤U¤F¦ÃÂI¡C²{¾G­«Án©úñ¦W¥þ³¡§@¼o¡C¤µ«á¤@©w°í­×¤jªkºòÀH®v¡A¥[­¿À±¸É¡A¸ò¤W¥¿ªk¶iµ{¡A¨M¤£µ¹¤jªk©Ù¶Â¡C

    ¤jªk¤p§Ì¤l §õ´@ 2001¦~8¤ë17¤é


    ÄY¥¿Án©ú

    ¦b°e§Ú¥h¡§¬~¸£¯Z¡¨ªº¨º¤@¤Ñ¡A¨¸´c¦b§Ú®a¼Ó¤UÄd¦í¤F§Ú¡A±j¦æ±N§Ú©Ô¤W¨®¡A°e¨ì¡§¬~¸£¯Z¡¨¡A¤£Åý³qª¾®a¤H©M³æ¦ì¡A¤j®a³£¤£ª¾¹D§Ú¦b­þ¡A§Ú¤÷¥À¨ì©~©e·|½è°Ý¥L­Ì¡A¤~§i¶D¤F§Úªº¤U¸¨¡C¦b¡§¬~¸£¯Z¡¨ùØ¡A§Ú¤@ª½¨S¦³¥Î¤@­Ó¤jªk§Ì¤lªº¼Ð·Ç­n¨D¦Û¤v¡A¤@ª½¥Î¤³µøªº±¡ºü¹ï«Ý¨¸´c¡A¨S¦³°µ¨ì¤@­Ó¤jªk§Ì¤lªº·O´d¡A¦Ó¬O¥Î¤HªºªF¦è¥h­±¹ï¡C§Ú¤]¨S¦³§â´¤¦n®É¾÷¡A¦V©P³òªº¤H¬xªk¡AÁ¿²M¯u¬Û¡A´¦ÅS¨¸´c¡A²M°£¥L­ÌÀY¸£¤¤ÃaªºªF¦è¡A¥L­Ì°Ý¤F§Ú³\¦h°ÝÃD¡A§Úª¾¹D¤£¹ï¡A¥i¬O¦^µª°_¨ÓÁ`ı¤O¤£±q¤ß¡A³o´N¬O¥­®Éªk¾Çªº¤£¦nªº½t¬G¡C

    ¤@¶}©l¡A³o¨Ç¨¸´cÁÙ¯à¥Î°°µ½ªº­±¤Õ¹ï§Ú¡A«á¨Ó¬Ý§Ú¤£°t¦X¡A´N§ä¤F¤@­Ó´cĵ¹ï§Ú¤j©I¤p¥s¡A«Â¯Ù¡B®£À~¡A¦b³oºØ©Ò¦³¤H³ò§ðªº§Î¦¡¤U¡A§Ú¶}©l§´¨ó¤U¨Ó¡A¤ßùض}©l¿E¯Pªº°«ª§¡A¤@¤è­±ª¾¹D¦Ñ®vªº¸Ü¬O¹ïªº¡A¥L­Ì»¡ªº¥þ¬OÁÀ¨¥¡A¦Ó¤@¤è­±¤S¦³©ñ¤£¤U¹ï¤Hªº°õµÛ¡A·Q¾¨§Ö«ì´_¦Û¥Ñ¡A¹L¦Û¤v©Ò¿×ªº©¯ºÖ¥Í¬¡¡A·í®É¤ßùØ«D±`µh­W¡A§Ú¤]ª¾¹D¡A¨«¨ìªkªº¹ï¥ß­±¤W¬O¬Æ»ò¼Ëªº«áªG¡A¥i¬O¬°¤F¦Û¤vªº¨p¼¤¡A§ÚµLªk¦Û¼·¡C­ì¨Ó¦b®a®É¡A¤ßùØÁÙ·Q¡G¦³¬Æ»ò¤F¤£°_ªº¡A¤j¤£¤F³Ò±Ð¡C»{¬°¦Û¤v¤£©È¡A¦Ñ®v»¡¡G¡§¥Í¦º«D¬O»¡¤j¸Ü¡A¯à¦æ¤£¦æ¨£¯u¬Û¡¨¡A¬Oªº¡A·í³o¤@¤Á¯u¥¿Ä²¤Î§Úªº¨p¤ßªº®É­Ô¡A§Ú¦A¤]¤£¯à²zª½®ð§§¦a­±¹ï¨¸´c¤F¡C

    ¦Ó³o®É¨¸Å]¬Ý¨ì§Ú¤ßùتº·nÂ\¡A°¨¤W±j¤j°_¨Ó¡A¨º¨Ç§Ú±q«e°õµÛªºªF¦è¤@¤U¤l´é¤W¨Ó¡A¦Ó¦Ñ®vªºªk¦b¤ß¤¤¶V¨Ó¶V®z¡A¦b¥L­Ì°°µ½ªºÄU¾É¤U¡A§Ú³ºµM­I±ó¤jªk¡B­I±ó®v¤÷¡B­I±ó¦Û¤vªº«H¥õ¡A­Ë¦V¨¸´c¤@­±¡C¨ä¹ê¤£¬O¨¸´c¦³¬Æ»ò¥»¨Æ¡A´N¬O¦Û¤vªº¤ß¤£°í©w¡A¶¶À³¤F¦Û¤vªº°õµÛ¤ß¡C¥H«e¦Ñ®vÅý§Ì¤l¨«¥X¨Ó¡A§Ú¤ù­±¦a²z¸Ñ¬°¥h¤Ñ¦wªù¡A²{¦b¤~©ú¥Õ¡A®v¤÷¬OÅý¯u¥¿¨«¥X¤H¨Ó¡C¦b³o´Á¶¡¡A§Ú¤S±µ³s¥Ç¤F¿ù»~¡A¬Ý¨ì¥H«e§Ú»{¬°­×ªº¦nªº¡A¬°¤jªk°µ¤F«Ü¦h¤u§@ªº¾Ç­û³£¦V¨¸´c§´¨ó¤F¡A¤ßùا󤣽ñ¹ê¤F¡A¶V¨ÓÃhºÃ¦Û¤vªº©Ó¨ü¤O¡A¦bÃö°·®É¨è¡A¨S¦³¡§¥Hªk¬°®v¡¨¡A¦Ó¬O¦b´M¨Dº]¼Ë¡C¨Ï¦Û¤v§ó¤£°í©w¡C¦b³o¤§«á¡A§Ú¹H¤ß¼g©Ò¿×ªº¡§¤T®Ñ¡¨¡A½ÚÁ½¤jªk¡A»¡¹ï®v¤÷¤£·qªº¸Ü¡A³Q¨¸´c±±¨îµÛ¡AÅý·F¬Æ»ò´N·F¬Æ»ò¡C¥i¦b¤ßùاڷt·t¦a½|¤F¦Û¤vµL¼Æ¹M¡A¬°¤F¦Û¤vªºÃÇÀY¤p§Q¡A§Ú¥X½æ¤F¤jªk¡B¥X½æ¤F®v¤÷¡B¥X½æ¤F¦Û¤v¡A§Úªº¬¾·â¡B¦Û¨p¡B®`©Èªº»êż¤ßùتí²{ªº²OºvºÉ­P¡C

    §Ú²{¦bª¾¹D§Ú¿ù¤F¡A«á®¬²ö¤Î¡A·F¤F¤jªk§Ì¤lµ´¹ï¤£À³¸Ó¡A¤]µ´¹ï¤£¯à·Fªº¨Æ¡A¥i¬O®v¤÷¥Î¥L¨º¬x¤jªº·O´d±µ¯Ç¤F§Ú¡Aµ¹¤F§Ú§ï¹Lªº¾÷·|¡C¦]¦¹¡A§Ú­n¦b³oùØÄY¥¿Án©ú¡G§Ú¥H«e¦b¡§¬~¸£¯Z¡¨©Ò»¡¡B©Ò¼gªº¤@«ß§@¼o¡C§Ú­n­«·s¿Ä¤J¥¿ªk¶iµ{¤¤¨Ó¡A¥[­¿À±¸É¹L¥¢¡A°µ¤@¦W¯u¥¿ªº¤jªk§Ì¤l¡A¤@­Ó¯u¥¿ªº¤jªk²É¤l¡C

    ¤jªk§Ì¤l §º»A·L 2001¦~8¤ë15¤é


    ÄY¥¿Án©ú

    ¥Ñ©ó¦Û¤v¾Çªk¤£²`¡A¹ïªk»{ÃѤ£¨¬¡A¦b¨¸´c³nµw­Ý¬Iªº«Â¹G¤U¡A¦b©È¤ß¤Î¤H±¡ªº±a°Ê¤U¡A¦V¨¸´c§´¨ó¤F¡A§@¡§«OÃÒ¡¨¡A¦Ó¥B´¿ÅܬÛÀq³\¤F®a¤H¥N´À¦Û¤v¦V¨¸´c©Ò°µªº©}ªA¡C

    ³q¹L²`¤J¾Çªk¤Î»P¦P­×¥æ¬y¡A»{ÃѨì¦Û¤v³£¬O¦bÅܲ§ªºÆ[©À¥D®_¤U°µ¤F¤£²Å¦X¤jªk­n¨Dªº¨Æ¡A¦Ó³o¨Ç¤£²Å¦X¤jªkªº«ä·Q¡B¨¥¦æ¡A³£¬O¦b°t¦X¨¸´c¡B©Ó»{¨¸´c¡BªA±q¨¸´c¡A¬°¨¸´c­¢®`¤jªk´£¨Ñ¤F¤ä«ù¡C¦Û¤v¦b¤jªk¤¤±o¨ì¤@¤Á¡A¥»À³¸Ó§U®v¦b¤H¶¡¥¿ªk¡A²¿®§¨¸´c¡AÃê°£¨¸´c¡A¥i¦Û¤v°µªº¥¿¬Û¤Ï¡A»{ÃѨì³o¨Ç«á¡A¦Û¤v¤º¤ßªºµh®¬µL¥H¨¥ªí¡A¬O¦Ü´L¦Ü·qªº®v¤÷µL¶qªº·O´d¡A¤~¨Ï¤£¦X®æ§Ì¤l¦³¤F»{²M¦Û¤vÅܲ§Æ[©Àªº¤S¤@¦¸¾÷·|¡A¦³¤F¥[­¿À±¸É¡A¸ò¤W¥¿ªk¶iµ{ªº¾÷·|¡C

    ¦]¦¹§ÚÄY¥¿Án©ú¡G¦Û¤v¤@¤Á¤£²Å¦X¤jªkªº©Ò«ä¡B©Ò¨¥¡B©Ò¦æ¡A¥]¬A®a¤H¥N´À¥»¤H©Ò»¡¡B©Ò°µªº¤£²Å¦X¤jªk­n¨Dªº¤@¤Á¥þ³¡§@¼o¡I¥Î°í¦p½Y¥Ûªº¤ß°í­×¤jªk¡A¦bÁ¿²M¯u¬Û¡B±Ï«×¥@¤Hªº¥¿ªk¶iµ{¤¤¤£Â_¦aÂk¥¿¦Û¤v¡A¯u¥¿¦a¦¨¬°¤@²É¤jªk²É¤l¡C

    ±J¶Q³· 2001¦~8¤ë15¤é


    ÄY¥¿Án©ú

    §Ú¬O2001¦~5¤ë15¤é³QÄF¨ì¡§¬~¸£¯Z¡¨ªº¡A§Ú¤§©Ò¥H¦V¨¸´c§´¨ó¡A¬O¦]¬°¦Û¤v°õµÛªºªF¦è¤Ó¦h¡A©Ò¥H³QÅ]Æp¤FªÅ¤l¡C

    ¦b¡§¬~¸£¯Z¡¨¤W¡A§Ú³Q¨º¨Ç¨«¦V¨¸®©ªº¤H©Ò齪¡A»{¦P¤F¥L­Ì»z³´®v¤÷ªº¸Ü¡A»{¬°¥L­Ì¥H«e¹ïªk¨º»ò°í©w³£§´¨ó¤F¡AÀ³¸Ó¨S¿ù§a¡A¨S¯à°µ¨ì¡§¥Hªk¬°®v¡¨¡C§Ú¨S¦³¥Î®v¤÷ªº¸Ü¥h¿Å¶q¡A¦Ó¬O³Q¤HªºÆ[©À©Ò±a°Ê¡Aı±oªk¦n¡A¤S©È¦Û¤v¥¢¥h¤H¥@¶¡ªº§Q¯q¡A¨ä¹ê³o³£¬OÅܲ§¤HÃþªºÅܲ§«ä·Q¡A«ç»ò¯à¬O¤jªk§Ì¤l©Ò¬°©O¡H³o¥D­n¬O¾Çªk¤£²`³y¦¨ªº¡A¤@­Ó¯u¥¿ªº¤jªk§Ì¤l­n¬°ªk­t³d¡B¬°ªÀ·|­t³d¡B¬°¦Û¤v­t³d¡B¬°²³¥Í­t³d¡A¦pªG§Ú¤£ºë¶i¡A¤£¯uªº©ñ¤U¤Hªº°õµÛ¡A¤£¯à¸ò¤W®v¤÷ªº¥¿ªk¶iµ{¡A§Ú´N¤£°t¤jªk§Ì¤lªººÙ¸¹¡C

    ®v¤÷»¡¡G¡§¾Ç¹L¤jªkªº¤H¨«¿ù¸ô®É´N¬O¦]¬°¦³©ñ¤£¤Uªº°õµÛ¡A¦Ó³o¨Ç°õµÛ¤]¤@©w·|³Q¨¸´c¥Í©R±±¨î¡B§Q¥Î¡C¨¸´cªº¥Í©R´N±Mªù§ä§A°õµÛªº«ä·Q¥h¥[±j¥¦¡B¹F¨ì¯à³Q¨ä±±¨îªº¥Øªº¡A³QÅ]§Q¥Î«áªí²{¥X¨Óªº¨¸®©ÁÙı±o¬O¦b²z¤W¡AÁÙ¦Û¤vÂ_³¹¨ú·N¦a±qªk¤¤§ä¬°¦Û¤vÅGÅ@ªº²z¥Ñ¡C¡¨

    §Ú¤@ª½³£¦³©È¤ß¡A©È¥L­Ì­¢®`§Ú¡A©Ò¥H´N¶¶µÛ¥L­Ì°µ¡AÁÙ¬°¦Û¤v§ä²z¥Ñ»¡²Å¦X±`¤H¡C§ÚÁÙ¯S§O°õµÛ¿Ë±¡¡C§ÚÁÙ¦³©È¾Çªk¤£³Q¤H²z¸Ñªº¤ß¡A©Ò¥H¨¸´c¤@»¡­n²Å¦X±`¤HªÀ·|¡A¦Û¤v´N¶¶¤ô±À¦à¦ü¦a¦³·N±µ¨ü¨¸®©¡A¤ß·Q¡G§O¤H¤£ª¾¹D¡A¦Û¤v°½°½·Ò§a¡I³o«ç»ò¯à¥s­×·Ò©O¡H®v¤÷»¡¡G¡§¤£­n¦Û¤v·Pı¾Ç¤jªk·|¤£³Q¤H²z¸Ñ¡A§A­Ì·Q¤@·Q¡A¤HÃþ»¡¦Û¤v¬OµU¤l¶i¤Æ¨Ó¤§»¡³£¯àµn¤W¤j¶®¤§°ó¡A¦Ó³o»ò°¶¤jªº¤@³¡¦t©z¤jªk¡A§A­Ì«o¤£¦n·N«äµ¹¥L¤@­Ó¥¿½Tªº¦ì¸m¡A³o¤~¬O¤Hªº¯u¥¿®¢°d¡C¡¨

    §Ú¤§©Ò¥H¦V¨¸´c§´¨ó¡A´N¬O¦³«Ü¦h®Ú¥»ªº°õµÛ¡A¹ï®v¤÷¡B¹ï¤jªkªº¤£¥¿«H©M¨S¦³¯u¥¿»{ÃѤjªkªºÄYµÂ©Ê¡A¤~³y¦¨¤F¨«¿ù¸ô¡Cµ¹¤jªk³y¦¨¤F·l¥¢¡A³o¬O°µ¬°¤jªk§Ì¤lªº¦ÃÂI©M®¢°d¡C¦]¦¹¡A§ÚÄY¥¿Án©ú¡G¦b¡§¬~¸£¯Z¡¨©Ò¼gªº¤@¤Á¡§§÷®Æ¡¨¤@«ß§@¼o¡A¶դOªº¦w±Æ§Ú¤@·§¤£©Ó»{¡A°µ¤@­Ó¯u¥¿ªº¤jªk²É¤l¡A¥[­¿À±¸É¡A¸ò¤W®v¤÷ªº¥¿ªk¶iµ{¡C

    ¤jªk§Ì¤l §ºµµ·L 2001¦~8¤ë15¤é


    ÄY¥¿Án©ú

    ¦Û±q§Ú±oªk¥H¨Ó¡A§Ú¤£¯à¥Î»y¨¥ªí¹F¥X°¶¤jªº®v¤÷¡B°¶¤jªº¤jªk¦h»ò°¶¤j¡C§ÚµL½×±q¨­Åé¤WÁÙ¬OÆF»î²`³B³£µo¥Í¤F·N·Q¤£¨ìªº¥¨¤jÅܤơC¦^¾Ð°_±o¤jªk«e¡A¨º®Éªº§Ú³Q¯fÅ]§é¿i±o­W¤£³ô¨¥¡A¬O¤jªk¬@±Ï¤F§Ú¡A¨Ï§ÚÂ\²æ¤F³o¼Ëªº¥Í¬¡¡AÅý§Úªº¥Í¬¡¥Rº¡¤F©¯ºÖ©M§Ö¼Ö¡C

    ¥i¬O¥Ñ©ó§Ú¾Çªk¤£²`¡A¤S¹ï¦Û¤vªº­×·Ò¤£ºë¶i¡A©Ò¥H¦b³o¤@¦~¦hªº¨¸´c¹ï¤jªkªº­¢®`¤¤°µ¤F³\¦h¹ï¤£°_¤jªk¡B¹ï¤£°_®v¤÷ªº¨Æ¡C¬O·O´dªº®v¤÷µ¹¤F§Ú¤@¦¸¤S¤@¦¸ªº¾÷·|¡A¨Ï§Ú·NÃѨì¤F³o¤@¤Á¡C²{¦b¹ï©ó§Úªº¸o¹L¡A¦Û¤v¯u¬Oµh®¬²ö¤Î¡C¦b¦¹§ÚÄY¥¿Án©ú¡G¤@¡B§Ú©Ò¼g©Ò¦³ªº¡§«OÃҮѡ¨¡B¡§®¬¹L®Ñ¡¨²{Án©ú¥þ³¡§@¼o¡A¤G¡B¨ì¤µ¤Ñ¬°¤î¡A¥H«eµL½×¦b¥ô¦ó¦aÂI¡B³õ¦X¡B®É¶¡©Ò»¡ªº¥ô¦ó¤£§Q©ó¤jªkªº¸Ü²{Án©ú§@¼o¡C±q²{¦b¶}©l§Ú­n¥[­¿À±¸É¡A¸ò¤W¥¿ªk¶iµ{¡A°µ¤@­ÓµL·\©ó¤jªk¡BµL·\©ó¦Û¤v¡BµL·\©ó¾ú¥v»}¬ùªº¯u¥¿¤jªk¤@²É¤l¡C

    ¤jªk§Ì¤l¡G°ª¨Èµ^ 2001¦~8¤ë15¤é


    ÄY¥¿Án©ú

    §Ú©ó¤E¤E¦~¤C¤ë¤G¤Q¤T¤é¥h¥_¨ÊÅ@ªk³Q§ì¦^¡A©ë¯d¤Q¤­¤Ñ¡A«e«á³Q¹G­¢¼g¤F¨â¦¸¡§«OÃҮѡ¨¡]®Ñ¤º¨S¼g¡§§Ú¤£·Ò¤F¡¨µ¥¤@¨Ç¤Ï¹ï®v¤÷©M¤jªkªº»y¨¥¡^¡C³Ìªñ¾Ç¤F®v¤÷·s¸g¤å¡§§@¬°¤jªk§Ì¤l¡A§Aªº¤@¤Á´N¬O¤jªk©Òºc¦¨ªº¡A¬O³Ì¥¿ªº¡A¥u¯à¥hªÈ¥¿¤@¤Á¤£¥¿ªº¡A«ç»ò¯à¦V¨¸´c§CÀY©O¡H«ç»ò¯à¥h¦V¨¸´c«OÃҬƻò©O¡H§Y¨Ï¤£¬O¯u¤ßªº¡A¤]¬O¦b¦V¨¸´c§´¨ó¡A³o¦b¤H¤¤¤]¬O¤£¦nªº¦æ¬°¡A¯«µ´¹ï¤£·|·F³oºØ¨Æ¡C¡¨¢w¢w¡m¤jªk°í¤£¥iºR¡n¡C·P¨ì·\¹ï®v¤÷¡A«Ü«á®¬¡C²{ÄY¥¿Án©ú¡G¦¬¦^¥H«e©Ò¼gªº¨â¦¸¡§«OÃҮѡ¨¡C¡§°í­×¤jªk¤ß¤£°Ê¡¨¡A¥H¹ê»Ú¦æ°Ê¡A¥Î¦Û¤vªº¥Í©R¨Ó½ÃÅ@¤jªk¡A¡§¥Hªk¬°®v¡¨¡A¤@­×¨ì©³¡A¦P¤Æ¤jªk¡A³øµª®v´Lªº·O´d­W«×¡C

    ·¨¶Ç¤å 2001¦~8¤ë22¤é


    ÄY¥¿Án©ú

    ¥Ñ©ó¦Û¤v¹ï¤jªk­×·Òªº¤£ºë¶i¡A¹ï¤jªkªº»â®©¤£²`¡A±q¦Ó³Q¨¸´cÆp¤F¤Hªº¤@­±ªºªÅ¤l¡A¼g¤F¡§«OÃҮѡ¨¡C¿ù»~¦a»{¬°¡A³o¼Ë°µ¬Oµ¹¬F©²¤@­Ó¤F¸Ñ§Ú­Ìªº¾÷·|¡A¨Ãµ½«Ý©P³òªº¤@¤Á¡A·P¤Æ©P³òªº¤@¤Á¡AÅý¬F©²²z¸Ñ§Ú­Ì¡A³Ì«á©Ó»{§Ú­Ì¡C¥i¬O¨â¦~ªº¨Æ¹êÃÒ©ú¡A¦¿¿A¥Á¬yª]¶°¹Î¤£¬O¤£¤F¸Ñ§Ú­Ì¡A¦Ó¬O©úª¾¤jªk¦n¡A¤jªk§Ì¤l¥¿¡A¥L´N¬O­nÂíÀ£¡A´N¬O­n¯}Ãa¡A¥¿¦p®v¤÷»¡¡G¡§¥¦´N¬O¨¸¡A´N¹³¨º­Ó¬rÃĤ@¼Ë¡A§A¥s¥¦¤£¬r¤H¡A¥¦°µ¤£¨ì¡A¥¦´N¬O³o¼ËªºªF¦è¡A¨º»ò¦b²M°£¥¦ªº¹Lµ{¤¤¤]­n²@¤£«È®ð¡A´N¬O²M²z±¼¡C¡¨§@¬°¤@­Ó¤jªk¤@²É¤l¡A«ç¯à¦V¨¸´c«OÃҬƻò©O¡H¯S¦¹Án©ú¡A¡§«OÃҮѡ¨§@¼o¡C¿n·¥§ë¤J¨ì¥¿ªk¬x¬y¤¤¥h¡A¡§¥þ­±Á¿²M¯u¬Û¡A¥¿©À²M°£¨¸´c¡A±Ï«×¥@¤H¡A°í©w¦aºûÅ@ªk¡¨¡A°µ¤@­Ó¤jªk§Ì¤lÀ³¸Ó°µªº¡C

    ©u¦B 2001¦~8¤ë15¤é


    ÄY¥¿Án©ú

    §Ú¬O¦b2001¦~5¤ë24¤é³Q·í¦a¬£¥X©Ò©M¡§610¿ì¤½«Ç¡¨ªº¨¸´c¤§®{±q®aùرj¦æ¸j¬[¨ì¡§¬~¸£¯Z¡¨ªº¡C¦b¡§¬~¸£¯Z¡¨¤W¡A¥L­Ì³nµw­Ý¬I¡Aºë¯«¤W§é¿i§Ú¡A¤£¥s§ÚºÎı¡A½üµf³ò§ð¡A·d¯h³Ò¾Ô¡C¥L­Ì´N¬O¤d¤è¦Ê­pªºÅý§Ú±¼¤U¨Ó¡C¥L­ÌÁÙ½s³yÁÀ¨¥»¡¡G¡§§A²{¦b¤£©ñ±ó­×·Ò¡A¨ì³Ò±Ð©Ò¤]±oÅý§A©ñ±ó­×·Ò¡¨·í®É¦]¬°°õµÛ­Ó¤H§Q¯q¡A¨p¤ß¡B©È¤ß³£¤W¨Ó¤F¡A¨S¦³¥Î¥¿©À¥h¥¿µø´c¤H¡C¦Û¤v«o¯¸¨ì¨¸´c¤@­±¡A°µ¤F·Ò¥\¤H¤£À³¸Ó°µªº¨Æ¡A³o¬O®¢°d¡A¦ÃÂI¡C¦Ñ®v»¡¡G¡§§@¬°¤jªk§Ì¤l¡A°í©w¥¿©À¬Oµ´¤£¥i°Ê·nªº¡A¦]¬°§A­Ì§ó·sªº¥Í©R´N¬O¦b¥¿ªk¤¤§Î¦¨ªº¡C¦ý¬O¡A¦t©z¤¤Âªº¨¸´c¶Õ¤O¬°¤F¹F¨ì¥L­Ì©Ò­n·Fªº¤@¤Á¡A¤£Â_¦a§Q¥Î¥L­Ì¦Û¤v©Ò»s³y¥X¨Óªº¡B¤£²Å¦X¦t©z¯u¥¿ªk²zªº¨¸´c¦w±Æ¡Aª½±µ°Ñ»P¹ï¤jªk¡B¤jªk§Ì¤l»P²³¥Íªº­¢®`¡¨¡C¦b¬~¸£¯ZùØ¡A¥Ñ©ó°õµÛ¡A³QÆp¤FªÅ¤l¡C´N¦p®v¤÷©Ò»¡¡G¡§·F¤F§@¬°¤jªk§Ì¤lµ´¹ï¤£À³¸Ó¡B¤]µ´¹ï¤£¯à·Fªº¨Æ¡C³o¬O¹ï¤jªkªº«V°d¡¨¡C§Ú¤ßùØ«D±`Ãø¹L¡A§Ú¹ï¤£°_®v¤÷¡C²{ÄY¥¿Án©ú¡G¦b¡§¬~¸£¯Z¡¨¤W©Ò»¡¡B©Ò¼gªº¤@«ß§@¼o¡A¤µ«á¥[­¿À±¸É¡A¹ï¦t©zªº¦w±Æ¤@·§¤£©Ó»{¡C¦b³oùاڤ]©^ÄU¨º¨ÇÁÙ¦b°µÃa¨Æªº¤H¡G¡§µ½´c¦³³ø¡A¤£­n¦A°µÃa¨Æ¤F¡Aµ¹¦Û¤vªº¥Í©R¯d¤@­Ó¦ì¸m¡C¡¨

    ¤jªk§Ì¤l ²±²Q´D 2001¦~8¤ë15¤é


    ÄY¥¿Án©ú

    §Ú©ó1999¦~7¤ë20¤é¥h¥_¨ÊÃÒ¹êªk¡A¤T¤é«á³Q§ì¦^¡A¡§©ã°e¡¨¨ì¤À§½«á¡A¸g¹L¨â­Ó¬£¥X©Ò¡A¤C¤Ñªº±j¨î¬~¸£¡A³Ì«á¡A©ã°e¨ì³æ¦ìªº¥DºÞ§½¡C·í®É¹H¤ß¦a¼g¤F¡§«OÃҮѡ¨¡A¤Î«á¨Ó®a¤H´À¼g¤F¡§»{ÃѹLµ{¡¨¡C¤µ¤éÄY¥¿Án©ú§@¼o¡C

    ³q¹L³o¨â¦~ªº¥¿ªk­×·Ò¡A§Ú°í«H¡Aªk½ü¤jªk¬O¸U¥jÃø¹Jªº³Ì°¶¤jªº¥¿ªk­×·Ò¡C¦b¤µ«áªº¥¿ªk­×·Ò¤¤°í­×¤jªkºòÀH®v¡§¥þ­±Á¿²M¯u¬Û¡A¥¿©À²M°£¨¸´c¡A±Ï«×²³¥Í¡A°í©w¦aºûÅ@ªk¡A¡¨¥[­¿À±¸É¡A¸ò¤W¥¿ªk¶iµ{¡C

    ¤jªk§Ì¤l¡G»¯¸q¬õ 2001¦~8¤ë22¤é


    Án©ú

    §Ú¦b1999¦~7¤ë22¤é¶i¨ÊÅ@ªk¡A³Q¨¸´c¤§®{§ì¶iº»¤¤¡A³Ò±Ð¤Q¤­¤Ñ¡A¦bº»¤¤±j­¢¼g¤F¡§«OÃҮѡ¨¡A·í®É¤£¬O¥X¦Û¤º¤ß¡A¥i¬O²{¦b¦^·Q°_¨Ó«D±`«á®¬¡AÁÙ¦³¤@¦¸¦b®a¤¤¤]¬O¨¸´c¤§®{±j­¢§Úñ¤F¦r¡A§Ú¤]¬O«á®¬²ö¤Î¡C§ÚÁn©ú¡A¦b¤µ«áªº¤é¤lùØ¡A¥[­¿À±¸É¡A¦n¦n¦a­×·Òªk½ü¤jªk¡A­n©è¨î¨¸´c¡C¬O®v¤÷¡B¬O¤jªkµ¹¤F§Ú³o¤@¤Á¡A±q¤º¦b¡B±q¥»½è¤W§ïÅܵۧڡA¿Ä·ÒµÛ§Ú¡AÅý§Úªð¥»Âk¯u¡A§Ú¤@©w­n¦b³o±ø¸ô¤W°í©w¡Bºë¶i¦a¨«¤U¥h¡A«ù¤§¥H«í¡Aª½¦Ü¥\¦¨¶êº¡¡C

    ·¨¥ß·s 2001¦~8¤ë8¤é


    ÄY¥¿Án©ú

    §Ú¬O¤@¦W¤jªk§Ì¤l¡C99¦~7.20¥H«á¡A¬°¤FºûÅ@¤jªk¡A§Ú¥X¥hÃÒ¹ê¤jªk¡A³Q¨¸´c¤§®{§ì¨«¡AÃö¶i¤F¬Ý¦u©Ò¡A¥Ñ©ó¦Û¤v¾Çªk¤£²`¡A¦b°õµÛ¤ßªºÅX¨Ï¤U¡A¦b¨¸´cªº´Ý»Å­¢®`¤U»¡¤F¤@¨Ç¹ï®v¤÷¡B¹ï¤jªk¤£¦nªº¸Ü¡A¦V¨¸´c¼g¤F¡§«OÃҮѡ¨¡C³q¹L¾Çªk¡A§Ú»{ÃѨì¡A§@¬°¤@­Ó¤jªk§Ì¤l¡B¦t©z¤jªkªº¤@²É¤l¡A¥²¶·¥þ½L§_©w¤@¤Áªº¨¸´c¶Õ¤Oªº¦w±Æ¡A²{¦b§ÚÄY¥¿Án©ú¡G¥H«e¦b°ªÀ£¤U»¡ªº¹ï®v¤÷¡B¹ï¤jªk¤£¦nªº¨¥½×¡A¥H¤Î¦V¨¸´c©Ò¼gªº¡§«OÃҮѡ¨¥þ³¡§@¼o¡A§Ú¤@©w°í­×¤jªk¡A¥[­¿À±¸É¡A¸ò¤W®v¤÷ªº¥¿ªk¶iµ{¡AºÉ¥þ¤Oµo´§¤@­Ó¤jªk²É¤lªº§@¥Î¡C

    ¤jªk§Ì¤l¡G¤ý¼s¤¸ 2001¦~8¤ë17¤é


    ÄY¥¿Án©ú

    ¥Ñ©ó¦Û¤v¾Çªk¤£²`¡A©È¤ß¤Ó­«¡A¤HªºÆ[©À¤Ó±j¡A­P¨Ï¦Û¤v´¿¸g¦b©ë¯d©Ò¡B³Ò±Ð©Ò¨«¦V¨¸®©¼g¤U¤F¡§¤­®Ñ¡¨¡A¦Ó¥BÁÙ°_¨ì¤F§U¬ô¬°­hªº§@¥Î¡Aµ¹¤jªk±a¨Ó·¥¤jªº·l¥¢¡C²{¦b§ÚÄY¥¿Án©ú¹L¥h©Ò»¡¡B©Ò¼gªº¥þ³¡§@¼o¡C·PÁ®v´Lµ¹¤F§Ú¤@¦¸®¬¹Lªº¾÷·|¡A¤µ«á§Ú­n¥[­¿À±¸É¦Û¤vªº¹L¥¢¡A±q·s¥[¤J¨ì¥¿ªk¬x¬y¤¤¨Ó¡A°í©w¥¿©À¡A¨«¦n¤µ«áªº¨C¤@¨B¡A°µ¤@­Ó°ó°ó¥¿¥¿ªº­×·Ò¤H¡A¥H³øµª®v´L¹ï§Ú­Ìªº±Ï«×¤§®¦¡C

    ¤jªk§Ì¤l¡G±iÄR­^ 2001¦~8¤ë23¤é


    ÄY¥¿Án©ú

    ¦b¬Ý¦u©Ò¡B¬£¥X©Òùؼgªº¡§«OÃҮѡ¨¡A¾G­«Án©ú¤@¤Á§@¼o¡C°í©w¤jªk­×·Ò¡A¤µ«á¨«¦n­×·Òªº¨C¤@¨B¡C°í©w¡B²z©Ê¦a´¦ÅS¨¸´c¡AÁ¿²M¯u¬Û¡C

    ­É®v¤÷ªº¡m¬x§u¡n¡§½tÂk¸tªG¡¨¡G
    ´M®v´X¦h¦~¡A¤@´Â¿Ë±o¨£¡F
    ±oªk©¹¦^­×¡A¶êº¡ÀH®v¦^¡C

    ¤jªk§Ì¤l¡G²ö­^Áø ¤ý¯À±Ó ¤ý»ñµØ 2001¦~8¤ë9¤é


    ÄY¥¿Án©ú

    §Ú©ó7¤ë9¤é¤W¤È¤S¤@¦¸³Q¨¸´c§ä¨ì¤FÁҰϤº¤½¦w¤À§½¡A¥L­Ì°Ý§Ú¬O§_ÁÙ·Òªk½ü¥\®É¡A§Ú»¡·Ò¡A¥L­Ì´NÅý§Ú¦b¡§«OÃÒª÷¡¨»@³æ¤Wñ¦r¡A¥Ñ©ó·í®É§Ú·Qñ§¹¦r¦^®aÄ~Äò·Ò¡A¨S¦³¦Ò¼{§ó¦h¡CµM¦Ó«o³Q¨¸´cÆp¤FªÅ¤l¡A¦]¨º¤W­±¦³¦ÃöG®v¤÷©M¤jªkªº¸Ü¡C¦b¦¹ÄY¥¿Án©ú¨º±iñ¦r§@¼o¡A¥[­¿À±¸É¡A¨Ã«OÃÒ¤µ«áµ´¤£¥Ç¦PÃþ¿ù»~¡C

    ¤jªk§Ì¤l¡G±ä´¼«i 2001¦~8¤ë18¤é


    ÄY¥¿Án©ú

    ¥Ñ©ó¹ïªk»{ÃѪº¤£²`¡A³\¦h±`¤Hªº¤ß¨S¥h¡A99¦~720«á¦b¨¸´c°ªÀ£¤U¹H¤ß¦a¼g¤F¡§«OÃÒ¡¨ ¡A¤W¥æ¤F³¡¥÷®Ñ¡B·Ò¥\±a¤Î¸ê®Æ¡C³q¹L¶i¤@¨B¾Ç¤jªk»{ÃѨì¡A³o¬O¹ï¤jªkªº¥Ç¸o¡A¹ï®v¤÷ªº¥Ç¸o¡A·\¹ï®v¤÷ªº·O´d­W«×¡C²{¦b¦¹ÄY¥¿Án©ú¥H«e©Ò»¡¡B©Ò¼g¡B©Ò°µªº¹H­I¤jªkªºªF¦è¥þ³¡§@¼o¡I¥[­¿À±¸É¡A¨«¥X¤H¨Ó¡A°í­×¤jªk¡A¸ò¤W¥¿ªk¶iµ{¡A§@¦X®æªº¤jªk²É¤l¡C

    ¤jªk§Ì¤l¡G¤ý°_¸U¡B¤ý¥É©[ 2001¦~8¤ë24¤é


    ÄY¥¿Án©ú

    §Ú¬O³Q«Dªk³Ò±Ðªºªk½ü¥\¾Ç­û¡A¥Ñ©ó¦b±Ð¾i©Òªº°ªÀ£­¢®`¤U¡AÅ¥«H¤F¤@¨Ç¨¸®©ªºÁÀ¨¥¡A³vº¥¦a¨«¦V¨¸®©¡A¼g¤F¡§®¬¹L®Ñ¡B´¦§å®Ñ¡¨¡A³q¹L¾Ç²ß®v¤÷ªº·s¸g¤å¡A²{¦b¤w§¹¥þ»{ÃѨì¦Û¤vªº¿ù»~¡A¦]¦¹«D±`®¬«ë¡A¯S¦¹Án©ú¡G§Ú¹L¥h¯«§Ó¤£²M®É©Ò»¡¡B©Ò¼gªº¤@¤Á¤£²Å¦X¤jªkªº¥þ³¡§@¼o¡C°í©w­×·Ò¡A¥[­¿À±¸É¡A¸ò¤W®v¤÷ªº¥¿ªk¶iµ{¡C

    ¤jªk§Ì¤l Áú¬ü¬Â 2001¦~8¤ë


    ÄY¥¿Án©ú

    ¥Ñ©ó¦Û¤v¾Çªk¤£²`¡A¤S¦³¹ï¤Hªº®Ú¥»°õµÛ¡A´¿¤@«×¨«¦V¨¸®©¡A¨Ã°g´b¨ä¥L¾Ç­û¡C¦b¦¹´Á¶¡´¿§@¤F¤jªk§Ì¤lµ´¹ï¤£¯à°µªº¨Æ¡A¥Ç¤U¤F­¢®`ªkªº¸o¡A¬O®v¤÷ªº·O´dÂI¤Æ®¾±Ï¤F§Ú¡C¦b¦¹§ÚÄY¥¿Án©ú¡A¹L¥h¦Û¤v©Ò»¡¡B©Ò°µ¡B©Ò¼gªº¤@¤Á¤£²Å¦X¤jªkªº¨¥½×¤Î¦æ¬°¤@«ß§@¼o¡C±q·s¨«¤J¥¿ªk­×·Ò¤§¤¤¡A¥[­¿À±¸É¡Aºò¸ò®v¤÷¥¿ªk¶iµ{¡A¸ò®v¤÷¦^®a¡C

    ²±«i 2001¦~8¤ë17¤é


    ÄY¥¿Án©ú

    §Ú©ó2000¦~11¤ë¶i¨Ê¥¿ªk³Q§ì¡A¦b³Ò±Ð©Òùإѩó¦Û¤v¾Çªk¤£²`¡A¨S¦³©ñ¤U®Ú¥»ªº°õµÛ¡A°µ¤F¹H­I¤jªkªº¨Æ¡A©ó2000¦~1¤ë21¤é¦b¨¸´cªº«Â¹G­±«e©M¤£·Q©Ó¨üªº±¡ªp¤U¼g¤F©Ò¿×ªº¡§¨Mµõ®Ñ¡B«OÃҮѡB«ä·Q¶×³ø¡¨µ¥¡C¯S¦¹Án©ú¡A¤@«ß§@¼o¡C¥H«á¥[­¿À±¸Éµ¹¤jªk³y¦¨ªº·l¥¢¡A¸ò¤W¥¿ªkªº¶iµ{¡A°í­×¤jªkºòÀH®v¡C

    ¤jªk§Ì¤l¡Gªô¥ß¥­ 2001¦~8¤ë


    ÄY¥¿Án©ú

    §Ú©ó2001¦~7¤ë16¤é³Q¨¸´c¤§®{±j¦æ±a¤J¡§¬~¸£¯Z¡¨¥Ñ©ó¦Û¤v¾Çªk¤£²`¡A¸ò¨¸´c«q®{¦bªk¤W®©°¾¤F¡Aµ¹¤jªk±a¨Ó¤F¤@©wªº·l¥¢¡C¦b¦¹Án©ú¡A¦Û¤v¦b¡§¬~¸£¯Z¡¨¼gªº¡§¨Mµõ®Ñ¡B®¬¹L®Ñ¡B±¡ªp½Õ¬d¡¨¤@«ß§@¼o¡C¤µ«á¥[­¿À±¸É¡A¸ò¤W¥¿ªk¶iµ{¡C

    §õ®Ñ©ú 2001¦~8¤ë22¤é


    ÄY¥¿Án©ú

    ¥Ñ©ó¥»¤H¾Çªk¤£²`¡A¹ïªk¤£¯à¥¿®©¡A¦b­×·Ò¹LÃöªº¦ÒÅ礤¨S¯à¯u¥¿¦a«ö­×·Ò¤Hªº¼Ð·Ç¨Ó­n¨D¦Û¤v¡A°µ¤F¤@­Ó¤jªk§Ì¤l¤£À³¸Ó°µªº¨Æ¡C²{¦b§Ú°µ¬°¤@¦W¤jªk¤¤ªº¤@­û¡AÁn©ú¤@¤Á¹H­I¤jªkªº¦æ¬°¥H¤Î¡§«OÃÒ¡¨¥þ³¡§@¼o¡C¥[­¿À±¸É¡A¸ò¤W®v¤÷ªº¥¿ªk¶iµ{¡A°µ¤@­Ó°ó°ó¥¿¥¿ªº¯u­×§Ì¤l¡C

    Án©ú¤H¡GÃQÄR³Ç 2001¦~8¤ë4¤é


    Án©ú

    ¦b³æ¦ì¡B©~©e·|¡B¬£¥X©Ò¡A¹H¤ß¦a°µ¥X¤Fªí­±¤Wªï¦X¡§¹LÃö¡¨¡A¹ê»Ú¬O¹H­I¤jªk­n¨Dªº¿ù»~°µªk¡A¤£²Å¦X¤@­Ó¤jªk§Ì¤l¡§¯u¡Bµ½¡B§Ô¡¨°ª¹Ò¬Éªº«ä·Q¼Ð·Ç­n¨D¡A¯SÁn©ú¡A¥H«e©Ò¦³¤£²Å¦X¤jªkªº°µªk¡B¤fÀYªíºA»Pñ¦r¥þ³¡§@¼o¡C¤µ«á¥[­¿À±¸É¡A¸ò¤W¥¿ªk¶iµ{¡C

    ¤j³°¤jªk§Ì¤l¡G§õ¨q¬Ã ¥Ð¾ðºa ±iÀA¬K °¨¥É¶Q «J¶³©¾ ­J©v®ü2001¦~8¤ë


    ÄY¥¿Án©ú

    2001¦~5¤ë24¤é¡A³æ¦ì»â¾É§ä§Úñ¦r¡A·í®É¦Û¤v¤j¸£¤£²M¿ô¡A¬Æ»ò¤]¨S°Ý´Nñ¤F¡A«á¨Ó»â¾É©¹ªí¤W¶ñ¡§Âà¤Æ¡¨¡A§Ú©ú¥Õ¤F¡A¤]±ß¤F¡C«á©¹¡§610¿ì¤½«Ç¡¨¼g¤F¥÷Án©ú¤]¨S¦³¦^­µ¡A¦Û¤vı±oÁÙ¬OÃø¹L¡A²{¯S¦¹Án©ú¦b³æ¦ì©Òñªº¦r§@¼o¡C
    ¤µ«á¥[­¿À±¸É¡A¸ò¤W¥¿ªk¶iµ{¡C

    ¤jªk§Ì¤l §õ¨q±ö 2001¦~7¤ë14¤é


    Án©ú

    §Ú­Ì¦bÀ£¤O¤U¹H¤ß¦a¼g¤F"®¬¹L®Ñ"µ¥¡C°µ¥X¤F¤@­Ó­×·ÒªÌ¤£¸Ó°µªº¨Æ±¡¡C§Ú­Ì¾G­«Án©ú¡G¹L¥h§Ú­Ì©Ò»¡¡B©Ò¼g¡A©Ò°µªº¤@¤Á¦³°d¤jªkªºÂà¤Æ§÷®Æ¥þ³¡§@¼o¡C°í©w­×·Ò¤jªk¡A¥[­¿À±¸Éµ¹¤jªk©Ò³y¦¨ªº·l¥¢¡A°µ¤@­Ó¯u¥¿ªº¤jªk§Ì¤l¡C

    ¤jªk§Ì¤l¡G ¿ú¤D³¹ °úÅD­x ±i¾ðÄP ªLÄ_¤s ®}¥¿±j ¨H§g ¼B¼y§E ®]¥@¦¨ ®}É«¼w 2001¦~8¤ë24¤é


    ÄY¥¿Án©ú

    1999¦~¦b³æ¦ì¼gªº¡§«OÃҮѡ¨¡]§Ú¤÷¿Ë¦b¤W­±¥Nµ§Ã±¤F§Úªº¦W¦r¡^©M§Ú¥»¤H¼gªº¡§«OÃҮѡ¨¥H¤Î¹L¥h©Ò°µ¡B©Ò¼gªº¤£²Å¦X¤jªk­n¨Dªº¡A¤@¤Á§@¼o¡C°í­×¤jªkºòÀH®v¡A¸ò¤W®v¤÷¥¿ªk¶iµ{¡A¥[ºòÀ±¸É§Úªº¹L¥¢¡A¯u¥¿Åé²{¥X¤@²É¤lªº§@¥Î¡C

    Án©ú¤H¡G·¨©ú 2001¦~8¤ë13¤é


    Án©ú

    2000¦~10¤ë11¤é§Ú¤W¥_¨Ê¥hÃÒ¹êªk½ü¤jªk³Q§ì¦^¨Ó«á¡A¦b¥«¤½¦w§½°µ¤F¤£¦A¶i¨Ê¡B¤£°Ñ»Pªk½ü¥\¬¡°Êªºµ§¿ý¡A¬O©Ó¨ü¤£¦í¦U¤è­±À£¤O¹H¤ß©Ò»¡ªº¡A§Ú²{¦bÁn©ú§@¼o¡A§Ú­n°µ¤@­Ó°ó°ó¥¿¥¿ªº¤jªk§Ì¤l¡A«ö·Ó¡§¯u¡Bµ½¡B§Ô¡¨ªk²zªº°ª¼Ð·Ç¡A§ó°ª¼Ð·Ç­n¨D¦Û¤v¡C

    ¤jªk§Ì¤l ®]¼sÄR 2001¦~8¤ë


    ÄY¥¿Án©ú

    §Ú¨S­×·Ò¤jªk¤§«e¡A¦UºØ´c¯fÄñ¨­¡C¦Û­×·Òªk½ü¤jªk«á¡A¦UºØ´c¯f¡]¦³ªº·í¤Ñ´N®ø°£¤F¡^¥þ³¡®ø°£¡C¤@¤E¤E¤E¦~¤C¤ë¤G¤Q¤G¤é¡A¦¿¿A¥Á¬Fªv¬yª]¶°¹Î¶}©l­¢®`ªk½ü¥\¥H«á¡A¥u¦]§Ú¾Çªk¤£²`¡A¤ß¤£°í©w¡A¦b¥L­Ìªº«Â¯Ù¤U¡A¥æ¤F¤jªk®Ñ¡BºÏ±a¡A¤Sñ¦rµe©ãµ¥¡A¥H¤W§Ú©Ò°µªº¹ï¤£°_®v¤÷¡B¹ï¤£°_¤jªk¡C§ÚÄY¥¿Án©ú¥þ³¡§@¼o¡A¥[­¿À±¸É¡A°í­×¤jªk¡A¨M¤£³Q¨¸´cÀ~­Ë¡A°µ¤@¦W¯u­×§Ì¤l¡C

    ¤jªk§Ì¤l¡G¼B¥ÉÁø¡B»¯«BªÛ¡B§õ¤E¯u¡B·¨Åã¥ú¡]ªÛ¡^¡BÀN®¶°]¡B§õ¤E³s¡B¼B®Ûºa
    2001¦~7¤ë24¤é


    ÄY¥¿Án©ú

    ¥Ñ©ó¾Çªk¤£²`¡A©ñ¤£¤U¤Hªº°õµÛ¡A¦b´Ý»Åªº­¢®`»P«D¤Hªº§é¿i¤U¡A¹H¤ß¦a¼g¤U¤F©Ò¿×ªº¡§«OÃҮѻPÂà¤Æ®Ñ¡¨¡A°µ¤F¤£¸Ó°µªº¨Æ¡A¹ï¤jªk¡B¹ï®v¤÷¥Ç¤F¸o¡A¹ï¤£°_®v¤÷¡B¹ï¤£°_¤jªk¡C²{ÄY¥¿Án©ú©Ò»¡¡B©Ò¼g¡B©Ò°µªº¤@¤Á¤£§Q¤jªkªº¨¥¦æ¥þ³¡§@¼o¡C¤µ«á¥[­¿À±¸É¡Aºò¸ò®v¤÷¦^®a¡C

    ¤jªk§Ì¤l¡G ¤ý¥@¬x §dª÷½¬ §õ¥ú¤ë §õ®ü­x §õ¨q©[ §õ¶Q¬Ã ·¨¬K½÷ ¥P§J·s ³¯¬õ°¶ §õ¬KÄõ »¯¬K³Ó »¯ª÷¬õ §ºÀéºa ¦wª÷½¬ ³¢Äõ²» ±i§»°¶ §õ±l ¦w°¶¬õ ¤ý¬õÙy ±i§Ó­^ ±i¯ÀµØ ±i°ê¬õ ¦w²M­» §º³s·s ¥½¨q¬Â ±i·ç­s ¬ö¯ÀµØ ¥Õ¥¿°w ¸U©v©ú ¤ä»ñ¦À ¨ô¥ß·s °ªªF¬õ §õ¯À­^ §õ¨qÄõ ÉA¼z¶³ ³¢¿ò½¬ Ãe¶Q¥Í ¤ý«TµM ¤ý¤Í³¹ ¼B¨q­s ¤ý»ñ¶³ ³¢ª÷­^ ±i®Ñ³Ó ¥Ðª÷¤ë »¯³s¦Ú ·¨³Í ¼B®ü¦p ¤ý«Tºa ¥v¨qÄõ ¦h¿P¦¿ ¼B¨q­^ ¼B§Ó°ê ¸U®üÀÜ ¦w¿P¿P ³¢§ö¥­ µJ¨q­^ §õ¼s«i »¯®ü¥Í ¼B¨q¥Í §õÄP ¼B±ö ·¨¸U¤Z ¯Õ¨q¬Â ¤ý»ñ¯ø ¡]¦@64¤H¡^ 2001¦~8¤ë22¤é


    ÄY¥¿Án©ú

    §Ú¥H«e©Ò»¡¡B»¡°µ¡B©Ò¼gªº¹H­I¤jªkªº¨¥½×©M¦æ°Ê¤@«ß§@¼o¡C§Ú°í«H¤jªk¡B°í«H®v¤÷¡C°í¨M¤@­×¨ì©³¡A¥[­¿À±¸É¡A¸ò¤W¥¿ªk¶iµ{¡C°µ¤@­Ó¦X®æªº¤jªk²É¤l¡A¨M¤£¶d­t®¦®vªº·O´d­W«×¡C

    Án©ú¤H¡G±i´Iµ^ 2001¦~8¤ë13¤é


    ÄY¥¿Án©ú

    §Ú­Ì¦b¤HÅv´c´Ò¦¿¿A¥Áªº¨¸´c¤ö¤ú­Ìªº°ªÀ£±j­¢¤U¡A¥Ñ©ó¦Û¤v¾Çªk¤£²`¦Ó¼g¤F¤£¸Ó¼gªº¡§®¬¹L®Ñ¡¨µ¥¡C³q¹L¾Çªk¡A§Ú­Ìª¾¹D¤F®v¤÷±Ð§Ú­Ì°µ¦n¤H¨S¦³¿ù¡A¨Ìªk¤W³X¨S¦³¿ù¡A¤£¸Ó¦V¨¸´c«OÃҬƻò¡C²{ÄY¥¿Án©ú§@¼o¡A¥[­¿À±¸É¡A°í­×¤jªk¥Ã»·¤£«á®¬¡C

    ©óªø¬ü «J¼yµØ ¼B¬ü®S ¤ý»A­^ §õ®p³· 2001¦~8¤ë22¤é


    ÄY¥¿Án©ú

    ¦]¾Çªk¤£²`¡A¨«¦V¨¸®©¡A¦b³Ò±Ð©Òùؼg¤F¡§«OÃҮѡB®¬¹L®Ñ¡B¨Mµõ®Ñ©M´¦§å§÷®Æ¡¨µ¥¡A²{¾G­«Án©ú¤@¤Á¤£²Å¦X¤jªkªº¨¥¦æ¤@«ß§@¼o¡A¤µ«á­n°í©w­×·Ò¡A¸ò¤W¥¿ªk¶iµ{¡Aªð¥»Âk¯u¡A¥[­¿À±¸É¡C

    ¤jªk§Ì¤l¡G«¸¤åªà 2001¦~6¤ë20¤é


    Án©ú

    ±q¤@¤E¤E¤E¦~¤C¤ë¤G¤Q¤G¤é¦¿¿A¥Á¬Fªv¬yª]¶°¹Î­¢®`ªk½ü¥\¥H«á¡A©Ò»¡¡B©Ò¼gªº¡§«OÃҮѡ¨ µ¥¤@«ß§@¼o¡C³o¨Ç³£¬Oªk¾Çªº¤£²`¡B¦³¹ï¤Hªº®Ú¥»°õµÛ¨S©ñ¤U¤~¥X²{¤F³o¨Ç¿ù»~¡A²{¦b§Ú¥¿¦¡Án©ú°í­×¤jªk¤ß¤£°Ê¡A¨M¤£¯à³Q¨¸´c©Ò±a°Ê¡A¥[­¿À±¸É¡A°µ¤@¦Wªk½ü¤jªkªº¯u­×§Ì¤l¡C

    ¤jªk§Ì¤l¡G§õ®¦¬Â¡B¶À·çÁø¡B©ó¨q¬Â 2001¦~7¤ë23¤é


    ÄY¥¿Án©ú

    ¤µ¦~6¤ë¥÷¡§610¿ì¤½«Ç¡¨ªº¤H¨ì§Ú®a¥s§Ú¶ñ©Ò¿×ªº¡§¥|®Ñ¡¨¡A§Ú¤£¦b®a¡A¦^®a«á¤S¥´¹q¸Ü¡A§ÚÁÙ¬O¤£¶ñ¡A¥L­Ì»¡¤£¶ñ´N¥h¡§¬~¸£¯Z¡¨¡A§Ú¨à¤l©ÈÅý§Ú¥h¡§¬~¸£¯Z¡¨¡A¦b§Ú¤£ª¾¹Dªº±¡ªp¤U´À§Ú¶ñ¤F©Ò¿×ªº¡§¥|®Ñ¡¨¡A¯S¦¹Án©ú§@¼o¡C

    ¤jªk§Ì¤l ¸­®Û®Z 2001¦~7¤ë10¤é


    ÄY¥¿Án©ú

    ¥H«e¥Ñ©ó¾Çªk¤£²`¡A¸òµÛ¨¸®©¡C¦b°õµÛ¤ßªº±a°Ê¤U¡A¼g¤F¡§®¬¹L®Ñ¡B´¦§å§÷®Æ¡¨µ¥©M¤£²Å¦XªkªºªF¦è¡AÁn©ú¤@«ß§@¼o¡C¤µ«á¥[­¿À±¸É¡A¸ò¤W¥¿ªk¶iµ{¡C

    ¯Î¬õ


    Án©ú

    ¥H«e¡A¦b¨¸´c­±«e¡A¹H¤ßªº»¡¤F¤£²Å¦X¤jªk§Ì¤l¼Ð·Çªº¸Ü¡A±»»\¦Û¤vªº¤@Áû©È¤ß¡A¦V¨¸´c§CÀY¡A²{Án©ú§@¼o¡C¡§°í­×¤jªkºòÀH®v¡¨ ¡A¦b¥¿ªk¤¤¨«¦n¨C¤@¨B¡A¥[­¿À±¸É¡A°µ°ó°ó¥¿¥¿ªº¯u­×¤jªk§Ì¤l¡C

    ¤jªk§Ì¤l¡G±`¶®¤å ±`¶®ªÚ 2001¦~7¤ë26¤é


    Án©ú

    ¥Ñ©ó¥»¤H¾Çªk¤£²`¡A¯Ê¤Ö´¼¼z¡AÃöÁä®É¨è¨S¦³±qªk¤W»{ÃѪk¡A¦b«OÃҮѤWñ¤F¦r¡A¦bªk¥¿¤H¶¡ªºÃöÁä®É¨è¡A°µ¤F¤@­Ó·Ò¥\¤H¤£¸Ó°µªº¨Æ¡Aµh¤ß¯e­º¡C§Ú¤µ«á­n¥H¹ê»Ú¦æ°Ê¡A¥[­¿ÃÒ¹êªk¡AÀ±¸É¹ïªk¡B¹ï®v¤÷¥Ç¤Uªº¸o¡A¡§«OÃҮѡ¨¤WªºÃ±¦rÁn©ú§@¼o¡C

    ¤jªk§Ì¤l¡G§õ®Ûªà 2001¦~8¤ë14¤é


    ÄY¥¿Án©ú

    ¥»¤H©ó2001¦~¦b¬£¥X©Ò©Ò¼gªº¤£²Å¦X¤jªk­n¨Dªº¤@«ß§@¼o¡C°í­×¤jªk¡A¥[­¿À±¸É¡A¸ò¤W®v¤÷ªº¥¿ªk¶iµ{¡C

    ªk½ü¤jªk¯u­×§Ì¤l¡G±i´º½å 2001¦~8¤ë12¤é


    ÄY¥¿Án©ú

    §ÚÄY¥¿Án©ú§Ú¥H«e©Ò»¡¡B©Ò¼g¡B»¡°µªº¹H­I¤jªkªº¨¥½×©M¦æ°Ê¤@«ß§@¼o¡A§Ú°í«H¤jªk¡B°í«H®v¤÷¡A°í¨M¤@­×¨ì©³¡A¥[­¿À±¸É¡A°µ¤@­Ó¦X®æªº¤jªk§Ì¤l¡A¨M¤£¶d­t®¦®vªº·O´d­W«×¡C

    Án©ú¤H ¤ý²Q±ö 2001¦~8¤ë15¤é


    ÄY¥¿Án©ú

    §Ú¼gªº¡§«OÃҮѡB®¬¹L®Ñ¡¨©M»¡ªº¹ï¤jªk¤£§Qªº¸Ü§@¼o¡C°ó°ó¥¿¥¿­×·Ò¡A¥[­¿À±¸É¡A¸ò¤W¥¿ªk¶iµ{¡C

    ¤jªk§Ì¤l¡G¯³«Ø¾Ç ¼B¾åµØ 2001¦~8¤ë24¤é


    Án©ú

    §Ú¦b°ªÀ£¤U¯«´¼¤£²M©Ò»¡¡B©Ò§@¤@¤Á¤£²Å¦Xªk½ü¤jªkªº¨¥¦æ¤@·§§@¼o¡]¥]¬A®aÄÝñ¦r¡^¡A±q¤µ¥H«á¡A°í­×¤jªk¡A¥[­¿À±¸É¡A¦b¥¿ªk¤¤°í©w¨«¦n¨C¤@¨B¡A°µ¤@­Ó¦X®æªº¤jªk²É¤l¡I

    ¤jªk§Ì¤l¡G°ª½÷ 2001¦~8¤ë


    ÄY¥¿Án©ú

    1999¦~7¤ë20¤é¡A¦bÀ£¤O¤U©Ò¼gªº¡§«OÃҮѡ¨©Mñ¦W¬O¤£±¡Ä@ªº¡A§Ú²{¦bÁn©ú¥þ³¡§@¼o¡C§Ú·|¥[­¿À±¸É¡A¸ò¤W¥¿ªk¶iµ{¡A°í­×¤jªkºòÀH®v¤÷¡C

    ¤jªk§Ì¤l¡GÃQÄRµØ 2001¦~8¤ë8¤é


    ÄY¥¿Án©ú

    ¹ï¥H«e¦b¨¸´c¶Õ¤O­¢®`¤U¡A©Ò¼gªº¡§«OÃÒ¡¨¡B©M©Ò»¡ªº¹ï¤jªk¤£§Qªº¸ÜÁn©ú§@¼o¡C¦b¥H«áªº­×·Ò¡B¥¿ªk¸ô¤W¡§¥Hªk¬°®v¡¨¡A°í­×¤jªk¡BºûÅ@¤jªk¡A°µ¤@­Ó¯u¥¿¦X®æªº¤jªk§Ì¤l¡C

    ±i®Ûªà 2001¦~8¤ë


    ÄY¥¿Án©ú

    §Ú¥H«e¹H­I¤jªk¡A¤£²Å¦X­×·Ò¤H¼Ð·Çªº¡A¼g¹Lªº¡§«OÃҮѡ¨µ¥§÷®ÆÁn©ú§@¼o¡C¥[­¿À±¸É¡A¸ò¤W¥¿ªk¶iµ{¡A°í­×¤jªkºòÀH®v¡C

    ¤jªk§Ì¤l¡G»¯¥É«L 2001¦~8¤ë


    ÄY¥¿Án©ú

    §Ú¥H«e©Ò»¡¡B©Ò¼g¡B»¡°µªº¹H­I¤jªkªº¨¥½×©M¦æ¬°¤@«ß§@¼o¡A§Ú°í«H¤jªk¡B°í«H®v¤÷¡A°µ¤@­Ó¦X®æªº¤jªk²É¤l¡A¨M¤£¶d­t®¦®vªº·O´d­W«×¡A¥[­¿À±¸É¡A¸ò¤W®v¤÷¥¿ªk¶iµ{¡C

    Án©ú¤H ©Ð±mÁø 2001¦~8¤ë15¤é


    ÄY¥¿Án©ú

    §Ú¦b±j­¢À£¤O©M¤£²M¿ôª¬ºA¤U¼gªº©Ò¦³·l®`¤jªk©M®v¤÷ªº¡§§÷®Æ¡¨¤Î¨¥½×¥þ³¡§@¼o¡C§Ú­n­«·s§â¥Í©R¿Ä¤J¥¿ªk¤§¤¤¥[­¿À±¸É¡C

    ¤jªk§Ì¤l¡G§õ®ü¥Í 2001¦~8¤ë


    ÄY¥¿Án©ú

    ¦b¾Çªk¤£²`ªº±¡ªp¤U¡A¦b«Â¯Ù¤U¼g¤F¡§«OÃҮѡ¨¡Añ¦r¡Bµe©ã¡A²{Án©ú§@¼o¡C¥H«á¥[­¿À±¸É¡A°í­×¤jªk¡AºòÀH®v¤÷¡C

    ¤jªk§Ì¤l¡G±i»ñªà¡B§õ»ñ½÷¡B¤ý®ÛÁø¡B±i¥ÉµØ¡B§õ²Qªá¡B§õ»ñ­»¡B¼B²QÁø¡B±i¥ÉµØ¡B¼B²Q¬Ã2001¦~8¤ë22¤é


    ÄY¥¿Án©ú

    §Ú¬O¤@¦W¤jªk§Ì¤l¡A¦b³o¦¸Å]Ãø¤¤¥Ñ©ó¾Çªk¤£²`¡A¦bÀ£¤O¤U¼g¤U¤F¡§«OÃҮѡ¨¡A²{Án©ú§@¼o¡C¤µ«á¥[­¿À±¸É¡A¸ò¤W¥¿ªk¶iµ{¡C

    ¤jªk§Ì¤l¡G»¯¥É­õ 2001¦~8¤ë12¤é


    ÄY¥¿Án©ú

    ¤µ¦~6¤ë¥÷³æ¦ì»â¾ÉÅý§Ú¼g¡§«OÃҮѡ¨¡A§Ú°í¨M¤£ªÖ¡A§Ú¤V¤Ò©ÈÅý§Ú¶i¡§¬~¸£¯Z¡¨¡A´N¥N§Ú¼g¤F©Ò¿×ªº¡§¥|®Ñ¡¨¡C²{¯S¦¹Án©ú§@¼o¡C

    ¤jªk§Ì¤l §õ²Q±ö 2001¦~7¤ë10¤é


    ÄY¥¿Án©ú

    ¥H«e¤Z§Ú¼gªº¤£§Q©óªk½ü¤jªkªº¡§«OÃҮѡ¨§¹¥þ§@¼o¡A¯S¦¹Án©ú¡C¤µ«á¥[­¿À±¸É¡A¸ò¤W¥¿ªk¶iµ{¡C

    ¤jªk§Ì¤l¡Gªôªø¿³ ©P¤Ñ¤Ó 2001¦~8¤ë24¤é


    Án©ú

    ¥Ñ©ó¾Çªk¤£²`¡A©È¤ß¤Ó­«¡A©úª¾¹D¤jªk¦n¡A¦ýÁÙ¬O¹H¤ß¦a¼g¤F¡§«OÃÒ¡¨¡A²{¦b·Q°_¨Ó¤Q¤À«á®¬¡AÁ`ı±o·\¹ï¤jªk¡A¯S¦¹Án©ú¡§«OÃÒ¡¨§@¼o¡A¥H«á¥[­¿À±¸É¡A°í©w­×·Ò¡A¸ò¤W¥¿ªk¶iµ{¡C

    ¤jªk§Ì¤l¡GØE¦¨Äõ¡B»¯¬xªÚ¡A¹Q¥»¼w¡B¥I®ÛÄõ¡B¼B®Û±ö¡B¤ý´ºªá¡B¹Q¦N­»¡B»¯¤¤³s¡B¹Q¥»¤~¡B§õ®¶­^¡B§ºª÷ªà¡B·¨Åã½÷¡B¹Q¦NÁø¡B¨·¾ð¬Â 2001¦~7¤ë19¤é


    ÄY¥¿Án©ú

    ¦b¨¸´c­¢®`¤U©Ò¦³¤£§Q©ó¤jªk¤@¤Á»y¨¥¡B¤å¦r¤@«ßÁn©ú§@¼o¡C¤µ«á¥[­¿À±¸É¡A¸ò¤W¥¿ªk¶iµ{¡C

    ¤jªk§Ì¤l¡G­b¦ûºü ¤ý»Aªá §f¥É­^ ¿p¨q«C 2001¦~8¤ë23¤é


    ÄY¥¿Án©ú

    §Ú­Ì¬Oªk½ü¤jªk­×·ÒªÌ¡A²{¯S¦¹Án©ú¡G¦b¡§¬~¸£¯Z¡¨©Ò¼gªº¤@¤ÁªF¦è³£¬O¦Û¤v¤£±¡Ä@ªº¡AÁn©ú¥þ³¡§@¼o¡C

    ¤jªk§Ì¤l »¯²Q±Ó ´¿¼zµØ ©PÄRÆv 2001¦~8¤ë14¤é


    ÄY¥¿Án©ú

    §Ú¥H«e¼g¹L¡§«OÃҮѡB®¬¹L®Ñ¡¨¡A»¡¹L¹ï¤jªk¤£§Qªº¸Ü¡A²{Án©ú¤@¤Á§@¼o¡C¤µ«á¥[­¿À±¸É¡A¸ò¤W¥¿ªk¶iµ{¡C

    ¤jªk§Ì¤l¡G®V·ç±Ó 2001¦~8¤ë24¤é


    ÄY¥¿Án©ú

    ¦b¦¿¿A¥Á¬Fªv¬yª]¶°¹Îªº°ªÀ£¤U¡A¦Û¤v©Ò°µªº¤@¤Á¤£²Å¦X¤jªkªº¨¥¦æ¥þ³¡§@¼o¡A¤@©w¥[­¿À±¸É¡A¸ò¤W¤jªk¶iµ{¡A¦V¥@¤HÁ¿²M¯u¬Û¡A°í­×¤jªk¡C

    ¤jªk§Ì¤l¡G¾H¤E¼e¡B¾HÆv±ö 2001¦~7¤ë19¤é


    ÄY¥¿Án©ú

    ¥H«e©Ò¼g¡B©Ò»¡¡B©Òñªº¹H­I¤jªkªº¤@¤ÁªF¦è¥þ³¡§@¼o¡A¯S¦¹Án©ú¡C°í­×¤jªkºòÀH®v¡A¥[­¿À±¸É¡C

    ¤jªk§Ì¤l¡G¤ý¶³ºÖ 2001¦~8¤ë8¤é


    ÄY¥¿Án©ú

    §Ú¥Ñ©ó¨S¦³©ñ¤U³Ì«áªº°õµÛ¡A¦b³Ò±Ð©Òùب¸®©¦Ó¦V¨¸´c§´¨ó¡A¼g¤F¡§¤T®Ñ¤Î´¦§å§÷®Æ¡¨¡A¦b¦¹¾G­«Án©ú¤@¤Á¹H­I¤jªkªº¨¥¦æ¥þ³¡§@¼o¡I ¤µ«á¥[­¿À±¸É¡A¸ò¤W¥¿ªk¶iµ{¡C

    ¤jªk§Ì¤l ¤ý§Ó©ú 2001¦~7¤ë


    ¥H¤â¾R¡B¹q´Ò¥[®±¸}§@¬°¡§±Ð¾Ç¤u¨ã¡¨ ªºªe¥_¬Ù­ð¤s¥«¬~¸£¡§¾Ç®Õ¡¨

    2001¦~8¤ë25¤é

    ¡i©ú¼zºô¡j§¤¸¨¦bªe¥_¬Ù­ð¤s¥«·sµØªF¹D4¸¹¥H¡§­ð¤s¾¤u¯¼Â´¤j¾Ç¡¨¬°©ÛµPªº°|¤º¡A¦³¤@´ÉÂA¬°¤Hª¾ªº¡§±Ð¾Ç¼Ó¡¨¡A¥¦´N¬O¥Ñ­ð¤s¥«¡§610¡¨¿ì¤½«Çª½±µ«ü´§¨Ã¾ÞÁaªº¡§¬~¸£¾Ç®Õ¡¨¡C¸Ó¡§¾Ç®Õ¡¨ ¶}©l©ó2000¦~12¤ë19¤é¡A¦Ü¤µ¤w«DªkÃö©ã¤Fªñ¦Ê¦Wªk½ü¥\¾Ç­û¡C¡§¾Ç®Õ¡¨ªº¥þ³¡¡§±Ð¾Ç¡¨¤º®e´N¬O³q¹L¦UºØ¨õ¦H¤â¬q±j­¢ªk½ü¥\¾Ç­û©ñ±ó­×·Ò¡A©ñ±ó¦Û¤vªº«H¥õ¡C¡§®Õ¤è¡¨¨Ï¥Îªº¡§±Ð¨ã¡¨¬O¤â¾R¡B¹q´Ò¥[®±¸}¡C¦b¦¹¡§¾Ç®Õ¡¨ ³Q«DªkÃö©ãªº¤jªk¾Ç­ûµL¤@¨Ò¥~¥þ¬O³Q´c®{­Ì¸j¬[¨Óªº¡AµM«á¥¦­Ì¦A¦V¤jªk¾Ç­û®aÄݱj¦æ¦¬¨ú¦Ü¤Ö¤T­Ó¤ë¡A¨C¤ë¤À§O¬°1500¡B1000©M800¤¸ªº¡§¥Í¬¡¶O¡¨¡C²ª½¬O¤@¹Ù¸j­ê¡A»P¶ÂªÀ·|ªº°µªk°ß¤@¤£¦Pªº¬O¡A¥¦­Ìªº¦æ¬°¬O¤½¶}ªº¡A¬O¨ü¨ì¦¿¿A¥Á¶°¹Î¤ä«ù©M¹ªÀy¡A¨Ã¥B¬O¦b¬F©²¤£ªk©x­ûªºª½±µ«ü´§©M°Ñ»P¤U¶i¦æªº¡C¡§¾Ç®Õ¡¨¥Î°Ç¯Á¨Óªº¿ú¸æ¾iµÛ40¦W¡§¤u§@¤H­û¡¨¡A¥¦­Ì³£¬Oª½±µ°Ñ»P­¢®`¤jªk§Ì¤lªº¼É®{¡A¦Ó¤jªk¾Ç­ûªº¹ê»Ú¥Í¬¡¶O¥Î¨C¤Ñ¤£¨¬5¤¸¿ú¡C

    ¼É®{­Ì¬°¤F¨Ï¥¦­Ì­¢®`ªk½ü¥\¾Ç­ûªº¦æ¬°¡§¦X²z¤Æ¡¨¡A¥sºë¯«¯fÂå¥Íµ¹¤jªk¾Ç­ûÀˬd¨­Åé¡A¨Ã¥HªvÀø¬°¥Ñ¡A§ó¥[¸vµL§Ò¼ª¦a­¢®`¤jªk§Ì¤l¡C¬r¥´·Ò¥\ªº¤jªk¾Ç­û¨Ã±N¥L­Ì¾R¦b§É¤W¡A¦b¯P¤é¤UÅΡC¦³¤@­Ó¥s±iªü¦u¡]ÅK¹D³¡­ð¤s¾÷¨®¨®½ø¼t¾¤u¡^ªº´c®{­¢®`¤jªk§Ì¤l¤£¿ò¾l¤O¡A¿Ë¦ÛÀÀ©w¡§±Ð¾Ç­p¹º¡¨¡A¨Ã®Ä¥é°¨¤T®aªº´c¦æ¡A¹ï¤k¾Ç­û¶i¦æ©ÊÄÌÂZ¡C¨k¤k¤jªk§Ì¤l¶°Åéµ´­¹¥H§Üij±iªº¬yª]¦æ®|¡C¥¦­ÌÁٹﵴ­¹¾Ç­û³¥ÆZÄé­¹¡A¦³¤@¦ì¾Ç­û³QÄé±o¨S¦³¤F¦åÀ£¡A¸g·m±Ï«á¤~²æÀI¡C

    »Å¦D­¢®`¤£¯à°Ê·n¤jªk§Ì¤lªº«H©À¡A©ó¬O¼É®{­Ì´N±N¤jªk§Ì¤l°e¥h³Ò±Ð¡C³Q«Dªk³Ò±Ðªº¤jªk¾Ç­û¬O­ð¤s¿ûÅK¶°¹Î¦³­­³d¥ô¤½¥q³]­p°|¾¤uÀd´¼°·¡C

    ¥H¤U¬O¥Ç¸o´c¤H¦W³æ¡G
    ¤ý¦¼§Q ­ð¤s¥«¡§610¡¨¿ì¤½«ÇÀY¥Ø ¹q¸Ü¡G0315¡]¡^
    ¥ì¦u®ü ­ð¤s¥«¯¼Â´¤j¾Ç®Õªø¹q¸Ü¡]0315¡^3713434
    ±i¦A´Ë¹q¸Ü¡]0315¡^3713434
    ­ð¤s¾¤u¯¼Â´¤j¾Ç¹q¸Ü¡G¡]0315¡^3713434

    ¥´¤jªk§Ì¤lªº¤¿¥Ç©m¦W¡G
    ¼B¥ß®ü ­ð¿û¤½¦w³B
    ¥Ð³s­· ¶}Æe»¯¦U²øÄq¤H
    °¨©u ¶}Æe»¯¦U²øÄq¤H
    ¤ý§Ó³Ç ­ð¤s¤ôªd¾÷±ñ¼t¤H
    ¾G½U ­ð¤s¾÷¨®¨®½ø¼t¤H


    ¤@¦ì¹A§ø°ü¤kªºº»¤¤¾D¹J

    2001¦~8¤ë25¤é

    ¡i©ú¼zºô¡j§Ú¬O¤@¦W¹A§ø°ü¤k¡A¤µ¦~35·³¡A§Ú©ó2000¦~11¤ë25¤é¨ì¥_¨Ê¥¿ªk¡C­è¨ì¤Ñ¦wªù¼s³õ¡A¥¿·Ç³Æ¬Ý¤É°êºX¡A¤@¦ì¤¤¦~ĵ¹î¨«¹L¨Ó°Ý¡G§A¬O¨Ó·F¬Æ»òªº¡H­þùؤH¡H¬O·Òªk½ü¥\ªº¶Ü¡H§Ú»¡¤FÁn¬O·Òªk½ü¥\ªº¡C¥L´N§â§Ú©Ô¨ìĵ¨®¤W°e¨ì¤Ñ¦wªù¦a¤U¤À§½¡CÀH«á¤S§â§Ú°e¨ì¤F¤Ñ¦wªù¦a¤U¤À§½ªº¤jÅKÅ¢¤lùØÃö¤F¤@¾ã¤Ñ¡A¨SÅý§Ú­Ì¦Y¡A¤]¤£Åý¤W´Z©Ò¡C§Ú­Ì¦bÅKÅ¢¤lùØ­I¡m¬x§u¡n¡B¡m½×»y¡n©M¸g¤å¡C26¤é³o¤Ñ¨ì¤Ñ¦wªù¥¿ªkªº¤H«Ü¦h¡A§Ú­Ì³£¨S¦³»¡©m¦W©M¦a§}¡A´cĵ­Ì®ð«æ±ÑÃa´N¤À§å¦a§â§Ú­Ì°e¨ì¦U­Ó¬Ý¦u©Ò¡C§Ú¬O±ß¤W6ÂIÄÁ§¤Äµ¨®³Q°e¨ì®ü¾ý¬Ý¦u©Ò¡C

    ®ü¾ý¬Ý¦u©Ò¦n¦h´cĵ¦bµ¥«ÝµÛ§Ú­Ìªº¨ì¨Ó¡C¨C­Óĵ¹î±a¤@­Ó¤jªk§Ì¤l¨ì¤@¶¡©Ðùؼf°Ý¡G©m¬Æ»ò¡A¥s¬Æ»ò¡A®a®x¦í§}¡A·Òªk½ü¥\´X¦~¤F¡H§Ú¨S¦^µª¥L¬Æ»ò¡C©ó¬O´N¿ì²z¤F¦UºØ¶iºÊº»ªº¤âÄò«á¡A§Ú³Q°e¨ì¤@³q¥|¸¹ªººÊ«ÇùØÃö¤F°_¨Ó¡C

    ¨«¶iºÊ«Çªºªù¡A¤k¥Ç­Ì¥s§ÚÃÛ¤U¡AµM«á´Nµ¹§Ú¬[°_¨Ó¡AÀY´Â¤U¡A­I¾aÀð¡AÂù¤â¤Ï¬[¶KÀð¡CºÊ«Çùئ³18­Ó¤k¥Ç¡A³£À½¦b¤@°_ºÎı¡A§Ú³Q¦w±Æ¦b´Z©Ò®ÇÃäºÎı¡C¬[¤F¤@·|¨à¤k¥Ç­Ì·Ç³ÆÅý§ÚºÎ¡A¬ðµM¤@¦ì¤¤¦~¤kºÞ±Ð¯¸¦bºÊ«Çªù¤f¹ï¤k¥Ç­Ì¤jÁn§q¨ì¡G«ç»òÁÙÅý¦oºÎµÛ¡A§â¦o©Ô°_¨Ó¥´¡A¤k¥Ç­ÌÅ¥¤FºÞ±Ðªº§q¡A©ó¬O¹ï§Ú¤j¥´¥X¤â¡A¤T­Ó¤k¥Ç§â§Ú©Ô°_¨Ó¤S­n§ÚÃÛµÛ¡A¤@­Ó¤k¥Ç¥Î¶ì®Æ©ì¾c¹ïµÛ§ÚÁy³¡¬½¥´¡C¥V¤Ñªº¶ì®Æ©ì¾c¤ñªO¤lÁÙµw¡C¥t¤@­Ó¤k¥Ç¥Î®±ÀY´Â§Ú²´³¡²r´¨¡AÁÙ¦³¤@­Ó¤k¥Ç¦b§Ú¨­«á©ÔµÛ§ÚªºÀY¾v¹ïµÛÀð¤W²r¼²¡C´N¬O³o¼Ë§é¿i¡A§Ú¤]¨S¦V¦o­Ì©}ªA¡C¤k¥Ç­Ì¨£µwªº¤£¦æ´N¨Ó³nªº¡A¦o­Ì³£³ò¦b§Ú¨­Ãä¹ï§Ú»¡¡G§A»¡¥X¦a§}©M©m¦W°¨¤W´N¥i¥H¦^®a¡A¦pªG¤£»¡¡AºÞ±Ð´N­n¹ï§Ú­Ì¬I¥[À£¤O¡C§Ú¹ï¦o­ÌÁ¿§Ú¨S°µ¿ù¬Æ»ò¨Æ¡A¦Ó¥B§ÚÁÙ¬O¤@­Ó¦n¤H¡A¬°¬Æ»ò§â§ÚÃö¦b³oùØ¡A§Ú´N¬O¤£»¡¡C

    ¤k¥Ç­Ì¨£³nµw³£¤£¦æ´N»¡§Ú¦³ºë¯«¯f¡A©ó¬O´N¥Î³Ì´Ý»Åªº¤â¬q§é¿i§Ú¡C¨º¤Ñ¬O11¤ë26¤é±ß¤W12ÂIÄÁ¥ª¥k¡A¥¿¬O¤T¤EÄY´H¡A®ð·Å¦b¹s¤U10«×¥ª¥k¡C¤k¥Ç­Ì¥¶¥ú§Ú¥þ¨­ªº¦çªA¥Î¶ì®Æ¬Ö¦b¤ôºÞùرµ¤F¤@¤j¬Ö§N¤ô¡A¦A¥Î¶ì®ÆªM¤@ªM¤@ªM©¹§Ú¨­¤WºCºC²O¡A²O¥þ¨­¡A³B³B²O¨ì¡Aª½¨ì¤@¤j¬Ö¤ô²O§¹¡C³o®É¤w¬O­â±á3ÂIÄÁ¤F¡C

    ¤T­Ó¤k¥Ç¥´²Ö¤F¡A©ó¬O¤S´«¤T­Ó¨Ó¹ï¥I§Ú¡A¦o­ÌÅý§ÚÃÛ¦b´Z©Ò¤W­±¡A¤S®³°_¶ì®Æ©ì¾c¦V§ÚÀY¤W¥´¨Ó¥´¥hª½¨ì¤Ñ«G¡C´N³o¼ËÃÛ¡B¬[¡B¥´¡B²O¡A§Ú³Q¦o­Ì§é¿i¤F¤@¾ã±ß¤W¡C¥´±o§Ú»ó«CÁy¸~¡A²´·ú¯]¤l³£¥´¹ª¥X¨Ó¤F¡A¼LùØÁÙ¥X¦å¡AÀY¤W³£¬O¶Ë²ª¡A²O±o§Ú¥þ¨­³£¬Oª¸½D¡C¦o­Ì§â§Ú§é¿i¦¨³o¼ËÁÙ¥s§Ú§O»¡¬O¦o­Ì¥´ªº¡A­n»¡¬O¦Û¤v¼²ªº¡C³o´N¬O¡§¤HÅv´c´Ò¡¨¦¿¿A¥Á²Îªv¤U°õªk¤H­û±Ð­ö¥Ç¤H©Ò°µªº¨£¤£±o¤Hªº¡B©ÈÃn¥úªºÁà¨Æ¡C


    ¤j³°¤k§Ì¤l±i¶K¯u¶H¸ê®Æªº·P¨ü

    2001¦~8¤ë25¤é

    ¡i©ú¼zºô¡j§Úªº¤k¨à¨ü§Ú¤Î¨­Ã䪺¤jªk§Ì¤lªº¼vÅT¹ï¤jªk«D±`²z¸Ñ©M¤ä«ù¡A¸g±`À°§U§Ú©M¨ä¥L¥\¤Í¥X¥h±i¶K¯u¶H¶Ç³æ¡A§Ú©M¤k¨à«e¤@¬q®É¶¡¦b±i¶K¤jªk¶Ç³æ®É¡A¤k¨àµL·N¤¤µo²{¦Û¤v¨C±i¶K§¹¤@±i¤jªk¶Ç³æ«á¦b¤ÑªÅ¤¤¥ß§Y´N¹³°{¹q¤@¼Ëªº°{¹L¤@¹D±j¯Pªº¥ú¡C§Ú¤]µo²{¤F³o­Ó¯«©_ªº´º¶H¡A²`·P¤jªkªº«ÂÄY¯«¸t¡I§Ú²`ª¾³o¬O·O´dªº®v¤÷¦b¹ªÀy§Ú¡A§Ú­n°µ±o§ó¦n¡I¦b¦¹´Á¶¡¡A³Q³æ¦ì³sÄò4­Ó¤ë¥uµ¹§Ú¶}¨C¤ë1¤¸¿úªº¥Í¬¡¶O¡AÁÙ¦³¨ä¥¦ªº«Â¯Ù®£À~¡A¾¨ºÞ¸gÀÙ¤W«D±`«úÕu¡A¦ýµ·²@°Ê·n¤£¤F§Ú¹ï¤jªkµL¤ñªº°í«H¡I

    §Ú10·³¦hªº¤k¨à¤]­×¤jªk¡AÁö¤£¤Óºë¶i¡A¦ý¬O·O´dªº®v¤÷¤´µM¬ÝºÞ¦o¡C«e¤£¤[¤@½ø¤pÃ⨮ªº¨®ÁÔñF±q§Ú¤k¨à±q¸}­±¤W¤@¤U´N½V¹L¥h¤F¡A§Ú¤k¨àÅ¥ªº¤pÃ⨮«£µn¤@ÅT¡A§CÀY¬Ý¨£¦Û¤v¬ïµÛÄû¤lªº¸}¤WÀ£¤U¤F¨®ÁÔñFªº¦L²ª¡A¦ý¬O¸}«o¤£Ä±±o«ç»ò¯k!

    ¦b§Ú¥Í¬¡³ÌÁ}Ãøªº®É­Ô§ÚÁÙ¬O°í«ù¥X¥h±i¶K¤jªk¶Ç³æ¡AÃê°£¨¸´c¡A±Ï«×¥@¤H¡C¦³ªº®É­Ô¦b±i¶K¤jªk¶Ç³æ¡]¤£°®½¦¡^®É¡A¤ßùضVºò±i¤£°®½¦´N¶V¥´¤£¶}¡F·í§Ú¤£ºò±i¤£®`©È®É¡A¤@¤U´N¥i¥H§â¤£°®½¦¯È¥´¶}¤F¡C

    ¦³®É¤£°®½¦¯ÈªºÃäºÛ¦í¤F¡A¤£¦n¬Ý¡A§Ú·Q¥Î¤â§â¥L§è¥­¾ã¡A³o®É¤Hªº®`©È¤ß´N¤W¨Ó¤F¡G¡§§Ú¨«ºC¤F¡A³Q¤H¬Ý¨£¥i¦MÀI¤F¡C¡¨¦ý¬O¥D·NÃÑ°¨¤W¥Í°_«Ü±jªº¥¿©À¡G¡§­þ©È³Q§ì¦í¡A§Ú¤]­n§â¤jªk¶Ç³æ±i¶K±o¾ã¾ã»ô»ô¡BºÝºÝ¥¿¥¿¡I¡¨§Ú¥ß§Y¦ù¤â§â¤£°®½¦§Ë¥­¾ã¤F¡C´N¦b³o¤@Àþ¶¡¡A§ÚÅé·|¨ì¤@ºØ±j¤jªº¥ú±q§ÚÀY³»Äé¤U¨Ó¡BµL¤ñªº®í³Ó¡I

    ´N¹³·í§Ú©ñ¤U¥Í¦º¦b¤Ñ¦wªùª÷¤ô¾ô¤W¥´¶}¡§ªk½ü¤jªk¦n¡¨¾î´Tªº¤@Àþ¶¡¡A§Ú¾ã­Ó¤j¸£¥þ³£ªÅ¤F¡A¦ý¬O§Úªº¥D·NÃÑ«D±`¦a²M¿ô¡A´N·P¨ì¦Û¤v¬O­Ó³»¤Ñ¿W´Lªº¯«¡A¬Æ»ò¤]¤£©È¡I


    2001¦~8¤ë25¤é¤j³°ºî¦X®ø®§

    2001¦~8¤ë25¤é

    ¡i©ú¼zºô¡j
    1. ®É®É³B³BÃÒ¹ê¤jªk
    2. 610¿ì¤½«Ç¤£ªk¤H­û³q¹LÁ|¿ì¬~¸£¯Z¤j¸v°Ç¯Á¡B¤¤¹¡¨pÅn
    3. ¤W®ü¥«¤jªk§Ì¤l§â¡§ªk½ü¤jªk¦n"¶Ç¹MµóÀY«Ñ§À
    4. ¤W®ü¥«¤jªk§Ì¤l°í±j¤£©}¡A¾Ô³Ó¬~¸£¯Zªº¨¸´c
    5. ¤W®ü°ª®Õ¤jªk§Ì¤l¾D¨üªº­¢®`
    6. ®ý¦¿®iÄýÀ]«DªkÁ|¿ì½ÚÁ½®iÄý¡F½Ð©Ò¦³¤jªk§Ì¤l¥H¥¿©À°£´c
    7. «C®q¥«®Ñ«°½ÚÁ½¦òªk¡F©IÆ~¤jªk§Ì¤l¥¿©À°£´c
    8. ¤sªF¬Ù³Õ¿³¿¤«DªkÁ|¿ì½ÚÁ½¦òªkªº¡§«Å¶Ç¤ë¡¨¬¡°Ê¡A¨ü¨ì¤jªk§Ì¤lªº¥¿©À©è¨î
    9. ½Ð¨è¿ý¯u¬Ûvcd¥ú½Lªº¥\¤Í­«µø¨è¿ý½è¶q


    ®É®É³B³BÃÒ¹ê¤jªk

    ¦bÃÒ¹êªk¤¤¡A§Ú¦³®ÉÁÙ¦b¥Î¤HªºÆ[©À¿Å¶q°ÝÃD¡F¦bÁ¿²M¯u¬Û¤¤¡Aµ¥¡B¾aªº¦]¯ÀÁÙ¦³¡A¤@¨ý¦aµ¥«Ý¥~¦b¦]¯Àµo¥ÍÅܤơA¦Û¤v°t¦X¾ãÅé§Î¦¡¥h°µ¡A©¿²¤¤F¦b¤è¤è­±­±ÃÒ¹êªkªº­«­n©Ê¡C§Ú­Ó¤H»{¬°¡A¦b³Ì«á¶êº¡ªº¸ô¤W¡A¦³¤Ó¦hªº¨Æ±¡µ¥«Ý§Ú­Ì¥h°µ¡AÀ³§âÁ¿²M¯u¬Û¡B´¦ÅS¨¸´c©ñ¦b«Ü­«­n¦ì¸m¡C¦b¤@¦¸¦^®a¸ô¤W¡A§ÚÀ°¤@¦æ¤H§â¥L±¼ªºªF¦è©ï¨ì¨®¤W¡A¥L¹ï§Ú­PÁ¡A§Ú¥Î«Ü²»©Mªº¤ßºA¹ï¥L»¡¡G"§Ú¬O­×ªk½ü¤jªkªº¡A§Ú­Ì¨C­Ó¤H³£¦b°µ¦n¤H¡A¤£­nÅ¥«H¹qµø¤¤¸v·N¹ï§Ú­Ìªº¦ÃöG¡A¥L­Ì¬O¤£­t³d¥ôªº¡A°µ¦n¤H¬O¦³¦n³øªº¡C"¥L³s¦£»¡¡G"¬O§r¡I§Ú²{¦b¨S®É¶¡¡A¦³®É¶¡¤F§Ú¤]·|·Òªº¡C"§Ú¤ßùØ©ú¥Õ¡A¥L¯à¥D°Ê»{²M¨¸´c¡A¤µ«á·|¦³¾÷·|ªº¡C

    ¨º¨ÇÁÙ¦bµ¥«Ý¥~¦b¦]¯ÀÅܤƩÎÅܬۤ£ºë¶iªº¡A¥L¬O¬Ý¤£¨ì¦³³o»ò¦hªº¾÷·|ÃÒ¹êªk¡A®v¤÷§i¶D§Ú­Ì²{¦bªº¨C¤@¤Ñ³£¬O¬°¤jªk»Ý­n¦Ó¦s¦bªº¡A¦bÁ¿²M¯u¬Û¤¤¤]¬O¦b¶êº¡§Ú­Ì¦Û¤vªº¥@¬É¡C"¦b³o¶}¤ÑÅP¦a³£¨S¦³¹Lªº·O´d»P¦ò®¦¯E¿º¤U"¡]¡m¥¿ªk®É´Á¤jªk§Ì¤l¡n¡^Åý§Ú­Ìºë¶i§a¡I¥Î§Ú­Ìªº¹ê»Ú¦æ°Ê¨Ó§I²{§Ú­Ì¥v«eªº»}¬ù¡C


    610¿ì¤½«Ç¤£ªk¤H­û³q¹LÁ|¿ì¬~¸£¯Z¤j¸v°Ç¯Á¡B¤¤¹¡¨pÅn

    ¾Ú¥i¾a®ø®§ºÙ¡A¦b«C®q«DªkÁ|¿ìªº¥þ¥«½d³òªº¬~¸£¯Z§¤¸¨©ó¥«¥_°Ïªº±ä¿¤¸ôªº¬Y¤@­Ó©Û«Ý©ÒùØ¡A²{¦b¦@¦³10¦h¦ì¤jªk§Ì¤l¦bùØ­±³Q«DªkÃö©ã©M­¢®`¡C610¿ì¤½«Çªº5¦W¥Ç¸o¤H­û§Q¥Î³o¦¸¾÷·|¤jÀÄ¿ú°]¡C¥L­Ì¦V¤jªk§Ì¤l©Ò¦b³æ¦ì°Ç¯Á¿ú°]¡A¤@­Ó¤ë­n¨D1500¤¸¡AµM«áªá500¤¸¿ú¶±«O¦w¡A³Ñ¤Uªº1000¤¸´N¯Ç¤J610¿ì¤½«Çªº5­Ó¥Ç¸oÀY¥Ø¨pÅn¤¤¡C¾Ú¦ôºâ¡A¤@­Ó¤ë¤U¨Ó¡A¨C­Ó¡§­t³d¤H¡¨«Dªk©Ò±o´N¦³2000¤¸¤§¦h¡C¬°¤F§ó¥[´Ý§Ô¦a­¢®`¤jªk§Ì¤l¡A³o¨Ç¤£ªk¤§®{­ÌÁÙ±q¥þ¥«ªº¤½À˪kµ¥¨t²Î©â½Õ¤@¨Ç50¦h·³ªº¦Ñ·F³¡¨Ó¯Ù­¢¡B´Û¶B¤jªk§Ì¤l¡C³ÌªñÁÙ­n¦b¥þ¥«½d³ò§ì¤@¨Ç¤jªk§Ì¤l²Î¤@¿ì¬~¸£¯Z¡A§Æ±æ«C®q¥«¤jªk§Ì¤lª`·N¦w¥þ¡Aµo¥¿©ÀÃê°£³o³õ¨¸´cªº­¢®`¡C


    ¤W®ü¥«¤jªk§Ì¤l§â¡§ªk½ü¤jªk¦n"¶Ç¹MµóÀY«Ñ§À

    ¤W®üÄ_¤s¦a°Ï¤jªk§Ì¤l±aµÛ¨è¦nªº¦L³¹¡A±N"ªk½ü¤jªk¦n"¶Ç¹M¤F¸Ó¦a°ÏªºµóÀY«Ñ§À¡CºòÀH¦¿¿A¥Áªº´c´Ò¦b¸Ó¦a°Ï¤j¸v§ì®·¤jªk§Ì¤l¡A7¤ë¥÷¡A¦³¤Q´X¦ì¤jªk§Ì¤l³Q¸j¬[¡C

    ĵ¹î¦b§ì³¯®Ú®X¡]¤k¡^®É¡A¦o©Ú¤£¶}ªù¡C´cĵ¤@Ãä¼Àªù¡A¤@Ãä½Õ¨Ó¹q¤O·m­×¨®¡]±a¶³±èªº¡^¡A±q3¼Óµ¡¤fª¦¤J¦o®a±N¨ä§ì¨«¡A¨Ã§Û¨«½Æ¦L¾÷¤@¥x¡C¥Ø«e³o¨Ç¤jªk¾Ç­û±¡ªp¤£©ú¡C


    ¤W®ü¥«¤jªk§Ì¤l°í±j¤£©}¡A¾Ô³Ó¬~¸£¯Zªº¨¸´c

    ¥Ø«e¤w¦³²Ä4§å¤jªk§Ì¤l³Q«DªkÃö©ã¦b¤W®ü«C®ú¦a°Ïªº¬~¸£¯Z¡C²Ä¤@§å¦³50¤H¥ª¥k¡A°í¨M¤£¼g«OÃҮѪº©ó4¤ë19¤é¥þ³¡©ñ¥X¡]¨ä¤¤¦³¤@¨Ç¦bÀH«áªº´X¤Ñ¤¤³Q¦A¦¸§ì¨«¡A§P³Ò±Ð¡C¨ä¤¤¥]¬AªL»ï¥ß¡B±iÃPÃP¡^¡C²Ä¤G§å¬ù¦³25¤H¥ª¥k¡C¤j³¡¥÷§Ì¤l©Ú¤£°t¦X¨¸´cªº­n¨D¡A¦b³QÃö©ã3­Ó¦h¤ë«á¡A©ó8¤ë10¤é¥ª¥k³Q©ñ¥X¡C²Ä¤T§å¤H¼Æ¤£¸Ô¡A¦ý°ò¥»¦b8¤ë10¤é¥ª¥k¤]³Q©ñ¥X¡C


    ¤W®ü°ª®Õ¤jªk§Ì¤l¾D¨üªº­¢®`

    ®}·L¤À¡A¤k¡A¦PÀÙ¤j¾Ç¦b®Õ¾Ç¥Í¡AÄÒ­û¡C¦b2000¦~³Q±j¥O¥ð¾Ç¡F2000¦~7¤ë20¤é¥ª¥k¡A¸Ó®Õ¤½¦w³B¦b¨ä±JªÙ§Û¥X¸ê®Æ¡A±N¨äÃö¨ì·¨®ú°Ï¬Ý¦u©Ò¤@­Ó¤ë¡C¦P¦~9¤ë¡A±N¨ä«Dªk³Ò±Ð¡C¦o¦b³Ò±Ð©Ò¤@ª½¥Îµ´­¹ªº¤è¦¡§Üij³oºØ«Dªkªº¦æ¬°¡A¤@­Ó¦h¤ë«á°e¦^®a¡C¦ý¦^®a¤@­Ó¤ë«á¡A¤S³Q§ì¨«¡A¨ãÅ鱡ªp¤£¸Ô¡C

    ¶À»_¡A¤k¡A¦PÀÙ¤j¾Ç¦b®Õ¾Ç¥Í¡C1999¦~7¤ë±q¥_¨Ê³Q±a¦^«áÃö¦b¾Ç®Õ¡C2000¦~6¤ë¦]µ¹¾Ç®Õ±Ð®v°e¯u¬Û³n½L¡A³Q¾Ç®Õ¤½¦w³B«Dªk°e¥h³Ò±Ð3¦~¡C

    ¾H´¼½÷¡A¨k¡A¦PÀÙ¤j¾ÇºÓ¤h¦bŪ¡C1999-2000¦~³Q¾Ç®Õ±j¥O¥ð¾Ç¡C2001¦~1¤ë¦^¾Ç®Õ±JªÙ¨ú¦Û¤v¥Î«~³Q¸Ó¨t±Ð®v¬Ý¨£¡A±j¦æÃö¤J¾Ç®Õ©Û«Ý©Ò¡A³n¸T¡C2¤Ñ«á¨«²æ¡C5¤ë»P¦PÀÙ²¦·~¾Ç¥Í·¡¾Ç¤hµ¥¦P®É³Q§ì¡A«Dªk§P³Ò±Ð¡C

    §õºa¼y¡A¨k¡A¦PÀÙ¤j¾ÇºÓ¤h¦bŪ¡C1999-2000¦~³Q¾Ç®Õ±j¥O¥ð¾Ç¡C«á¹ð¾D­¢®`¡A¥Ø«e¤U¸¨¤£©ú¡C

    ®]µM¡A¤k¡A¦PÀÙ¤j¾Ç¦b®Õ¾Ç¥Í¡C2000¦~³Q±j¥O°h¾Ç¡C

    ªL²ú¡A¤k¡A¤W®ü¥~°ê»y¤j¾Ç­ÉŪ¾Ç¥Í¡C2000¦~12¤ë¡Aµ¹¸Ó®Õ±Ð®vµo©ñ¯u¬Û¸ê®Æ¡A³Q¸Ó®Õ3¦ì±Ð®vÁ|³ø¡A©ó±ß¤W11ÂI¦h³Q³o¨Ç±Ð®vÄF¥X®aªù¡C·¨®ú´cĵ¦b¥L­Ìªº«üÃÒ¤U¡A«Dªk±N¨ä³Ò±Ð1¦~¡C

    ³Q³Ò±Ðªº¨k§Ì¤l³£³QÃö¦b¦¿Ä¬¤jÂ×¹A³õ¡A¥Ø«e¦³100¦h¤H¡C¤jªk§Ì¤l¼BÄP¡A¦]¶Ç¾\®v¤÷¸g¤å¡A³Q«Dªk¥[´Á6­Ó¤ë¡C

    ³Q³Ò±Ðªº¤k§Ì¤l³£³QÃö¦b¤W®ü«C®ú¤k¤l³Ò±Ð©Ò¡A¥Ø«e¦³100¦h¤H¡C


    ®ý¦¿®iÄýÀ]«DªkÁ|¿ì½ÚÁ½®iÄý¡F½Ð©Ò¦³¤jªk§Ì¤l¥H¥¿©À°£´c

    ³o´X¤Ñ®ý¦¿¬Ù®iÄýÀ]¥¿¦b«DªkÁ|¿ì½ÚÁ½¤jªkªº®iÄý¡A³o¦¸®iÄý¬O®ý¦¿¬Ù©MªC¦{¥«ªº¤@¨Ç¤£ªk©x­ûÁ|¿ìªº¡A¨Ã±j¦æ¡§²Õ´¡¨¾÷Ãöªº¤u§@¤H­û¡B­x¶¤ªº­x¤HÆ[¬Ý®iÄý¡AÁÙ¦V¥«¥Á§K¶O¶}©ñ¡C¬°¤F¨¾¤î¤jªk§Ì¤l«e©¹Á¿²M¯u¬Û¡A¥L­Ì¦b®iÄýÀ]ªº¨â°¼¥¬º¡Äµ¹î¡A¨Ã¦b®iÄýÀ]ªº¤¤¶¡°±©ñ¤F¤@½ø¡§¥ìºû¬_¡¨Äµ¨®¡A³oºØ§G¸m«D±`Ãþ¦ü¥_¨Ê¤Ñ¦wªù¼s³õ¡C¦³¤@­Ó¦P­×¬Ý¨ì³oºØ±¡ªp«á¡A°¨¤W¥¿©À°£´c¡A¤£¤[º¡¥¬¯Q¶³ªº¤ÑªÅ´N¤U°_¤F¤j«B¡C§Æ±æ¨£¨ì³o±ø®ø®§ªº©Ò¦³®ý¦¿¬Ùªº¤jªk§Ì¤l³£¯à¥Î¥¿©À¹ï«Ý¡A¨C³{¾ãÂI³£¥i¥H¦b«ä·Q¤¤·QÃê°£¤T¬É¤º±±¨î®ý¦¿¬Ùªº¤@¤Á¨¸´c¡AµL©Ò¤£¥]¡AµL©Ò¿òº|¡A¨Ã¥O²Õ´³o¦¸®iÄýªº¨¸´c¤§®{¨ü¨ì¤Ñ²zªºÃg»@¡C«ØijªC¦{¥«ªº¤jªk§Ì¤l¦b³o´Á¶¡§ó¥[°µ¦n¬xªkÅ@ªkªº¤u§@¡A§Î¦¡¥i¥H¤£©ë¤@®æ¡AÀH·N©Ò¥Î¡A¥Î¹ê»Ú¦æ°Ê©è¨î¨¸´c¡AºûÅ@¥¿¸q¡C


    «C®q¥«®Ñ«°½ÚÁ½¦òªk¡F©IÆ~¤jªk§Ì¤l¥¿©À°£´c

    «C®q¥«®Ñ«°¹q±è¤f³BÂ\µÛ½ÚÁ½¤jªkªº®Ñ©M¸o´cªº¾î´T¡A½Ð«C®q¥«¤jªk§Ì¤l¨C¤Ñ±ß¤W¤Q¤@ÂIµo¥¿©À¨î¤î¨ÃÃê°£«C®q¥«­I«áªº¨¸´c¡A±Ï«×¥@¤H¡I


    ¤sªF¬Ù³Õ¿³¿¤«DªkÁ|¿ì½ÚÁ½¦òªkªº¡§«Å¶Ç¤ë¡¨¬¡°Ê¡A¨ü¨ì¤jªk§Ì¤lªº¥¿©À©è¨î

    ±q8¤ë18¤é¶}©l¡A³Õ¿³¿¤¤£ªk©x­ûÁ|¿ì¤F§ðÀ»¤jªkªº¡§«Å¶Ç¤ë¡¨¨¸´c¬¡°Ê¡C8¤ë23¤é¤W¤È8ÂI¨Ó¤¤¡A­·«B¥æ¥[¡A¹q°{¹p»ï¡A¥t¥~ªÅ¶¡ÅãµM¶i¦æµÛ¥¿¨¸ªº¸û¶q¡A­·¤£¦íªº¨í¡A¹pÁn¤£Â_¡A«B¤Uªº¤]¤£¤p¡A10ÂI¨ÓÄÁµ²§ô¡C¸g¹L¤jªk¾Ç­ûµo¥¿©À¡A±¾º¡¾ã±ø¤jµóªº¤Q´X­±¾î´T¦³3¡A4­±¾ã­Ó¨S¦³¤F¡A¦³´X­±¨íÂ_÷¤l¡A2­±Â½±²¹L¨Ó¡A¤£¯à¬Ý¥X¦r¨Ó¡Aµ¹¤F¨¸´c¨I­«¥´À»¡C

    8¤ë30¤é¨¸´c¶Õ¤OÁÙ¦w±Æ¦U³æ¦ì»s§@¼Ð»y¡A¬ÝªOµ¥¨ì¤jµó·d¨¸´c«Å¶Ç¡A¬r®`¸s²³¡C8¤ë30¤é¡A¨¸´c¤§®{±NÁ|¿ì©Ò¿×ªº¡§´¦§å²z½×¬ã°Q·|¡¨¡A­n¨D¦U³æ¦ì¦Ü¤Ö¼g¤@½g½×¤å¡A¨Ã¦b¡m³Õ¿³³ø¡n¶}ÅP±Mª©¥Zµn½×¤å¡A«Å¶Ç¤ë»â¾É¤p²Õ¿ì¤½«Ç³]¦b¿¤©e«Å¶Ç³¡«Å±Ð«Ç¡C

    §Æ±æ¥@¬É§Ì¤l»ôµo¥¿©À¤©¥H¨î¤î¡A¨Ã¥O«Å¶Ç¤ë¹ý©³¯}²£¡C

    ¥D­n¥Ç¸o´c¤H¡G
    «Å¶Ç¤ë»â¾É¤p²Õ¿ì¤½«Ç¹q¸Ü¡G¡]0543¡^2321002
    ¿¤©e°Æ®Ñ°O§õ½ÃªF¨ä¿ì¤½«Ç¹q¸Ü¡G¡]0543¡^2326226¡A¦v¹q¡]0543¡^2313698¡A¤â¾÷¡G13954305876
    ¿¤¬Fªk©e®Ñ°OÄÁ¦wªF¡A¿¤¬Fªk©e¿ì¤½«Ç¹q¸Ü¡]0543¡^2321181
    ¿¤©e«Å¶Ç³¡ªø±i·sµØ¡A¿¤©e«Å¶Ç³¡¿ì¤½«Ç¹q¸Ü¡]0543¡^2321343
    ¡m³Õ¿³³ø¡n³øªÀ¹q¸Ü¡]0543¡^2327006¡Aemail¶l½c¡Gbxbs@bz-public.sd.cninfo.net
    ³Õ¿³¿¤¶l½s¡G256500


    ½Ð¨è¿ý¯u¬Ûvcd¥ú½Lªº¥\¤Í­«µø¨è¿ý½è¶q

    ³Ìªñ¬Ý¤F¥\¤Í¨èªº´X±iVCD¯u¬Û¥ú½L¡A·Ç³Æ½Æ»s´X±iµ¹¼ô¤H¬Ý¡A«oµo²{¼½©ñªº¥ú½L¹Ï¹³¤W¦³ÄY­«ªº¡§°¨ÁɧJ¡¨²{¶H¡A¯S§OÄY­«ªº¬O¦³´X³B¡§°¨ÁɧJ¡¨¥X²{¦b®v¤÷Á¿ªkªº¹Ï¹³¤W¡]±Nªñ¤@¤ÀÄÁ¡^¡AÁn­µ¤]¥¢¯u¡C¥i¯à¬O¨è¿ý®É¿ï¾Üªº¨è¿ý³t«×¤Ó°ª¡]16³t¡^¡B¤]¥i¯à¬O½L¤ù¥»¨­½è¶q°ÝÃD¡]«Øij¤£­nÁʶR¤ÓÁ¡ªºªÅ¥Õ¥ú½L¡A§_«h¨è¿ý¥Xªºvcd¥ú½L¦b¼vºÐ¾÷¤¤¥i¯à·|¥X²{¿E¥úÀY¹ïµJ¤£·Çªº°ÝÃD¡A³y¦¨µLªk¸ÑŪ¼½©ñvcd¥ú½L¡^¡C

    ½Ð¨è¿ýªº¥\¤Í»{¯uÀˬd¤@¤U¡A¬JµM°µ¡A´N­n°µ¦n¡C¦³®É¥Ñ©ó¦Û¤vªº²¨©¿·|¼vÅT¥@¤H¤F¸Ñ¯u¶Hªº®ÄªG¡C

    §Ú­Ì©Ò°µªº¤@¤ÁÀ³¸Ó¹ï¥@¤H±oªk­t³d¥ô¡B¹ï¤jªk­t³d¥ô¡A¦P®É¤]¬O¹ï¦Û¤v­t³d¥ô¡A³o¤]¬O­×¦b¨ä¤¤¡C¤jªk¤u§@¬O¯«¸tÄYµÂªº¡A¤£¯à¬y©óªí­±¡A¤£¯à¥u¤u§@¤£¾Çªk¡C­n®É®É«O«ù¥¿©À¤~¯à±Æ°£¤@¤Á¤zÂZ¡C


    ½ÚÁ½¦òªk ªe¥_¬Y¤¤¾Ç®Õªø¦bÄ⧲¹C¼Ö³~¤¤¨®º×¨­¤`

    2001¦~8¤ë25¤é

    ¡i©ú¼zºô¡jªe¥_¬Ù©w¿³¿¤©w¿³¤¤¾Ç®Õªø¥ÐµØ¬u¡A¬°¤F¦W§Q¡A°lÀH³Q¤j³j°ê»Úµû¬°¡§¤HÅv´c´Ò¡¨ ªº¦¿¿A¥Á¡A¥L±aÀY¦b¾Ç®Õ¤j·d§ðÀ»ªk½ü¥\ªºÃ±¦W¬¡°Ê¡A­P¨Ï¥þ®ÕµL¶dªº®v¥Í¦b¨äÁÀ¨¥ªº´ÛÄF¤U¹ï¤jªk¥Ç¤F¸o¡C

    8¤ë¤¤¦¯¡A¥ÐµØ¬u¥ë¦P¤@ªÑªø±a»â¨â¦W¤T³­¤p©j¥X¥~¦Y³Üª±¼Ö¡A¤¤³~¹J¨®º×¡C¥ÐµØ¬u¤@¥ë©Ò­¼ªº¨®¿U°_¤F¤j¤õ¡A¥ÐµØ¬u©M¨ä¥¦¤T¤H³Q¿N¦º¦b¨®¤º¡A¥q¾÷«o¦wµMµL®~¡C

    Ãø¹D³o¥ó¨Æ¡AÁÙ¤£¯à¥O±z²`«ä¶Ü¡H©^ÄUµ½¨}ªº¥@¤H¡A¿ô®©§a¡I¤£­n¦A¤ß¦s¹ï¤jªkªº´c©À¤F¡A¦A°µÃa¨Æ¡A¤Ñ²z¤£®e¡Aµ½´c¥²³ø°Ú¡I

    ¤S¤@«h¡G¥¿·í§§¦~ªºªe¥_¬Ù©w¿³¿¤°ªùضm¬Y´c®{±w¥b¨­¤£¹E

    ªe¥_¬Ù©w¿³¿¤°ªùضm¥­©£§ø§ø«O½Ã§õ·|¿ý©ó2001¦~¬K¦V§ø¤jªk¾Ç­û«Dªk±j¦æÀÄ°]¡A¨ì³B¸v·N´§ÀN¡A¤j¦Y¤j³Ü¡AµLµø¤Ñ²z¤Ñªk¡A¬°©Ò±ý¬°¡C¤£¤[´N¨­±w¥b¨­¤£¹E¡A³s¸Ü³£¤£¯à»¡¡A¨Æµo«á¦Ê©m«D±`¦YÅå¡A¶m¨½µó¾F¤@¤ù¼MµM¡C¤H­Ì³£»¡§õ·|¿ý¤~¤T¤Q¦h·³´N±o¤F¦¹¯f¯u¬O³øÀ³°Ú¡I

    ªk½ü¤jªk¬O¦t©z¤jªk¡A¡§¯u¡Bµ½¡B§Ô¬O¿Å¶q¦nÃa¤Hªº°ß¤@¼Ð·Ç¡¨¡A¥ô¦ó¤H­¢®`¤jªk¤Î¤jªk§Ì¤l³£±N¾D¨ì³øÀ³¡I©^ÄU©|¦³¨}ª¾¦³µ½©Àªº¤H­Ì¡A¤£­n¦AÄ~Äò§U¬ô¬°­h¤F¡A¤H©Ò°µªº¤@¤ÁÃa¨Æ³£±o¦Û¤v¥h©Ó¾á¡I


    ¿ý¹³¤ù¡G©ñ¥ú©ú¨C¤é·s»DÁp¼½(2001¦~8¤ë9¤é)

    2001¦~8¤ë25¤é

    ¡i©ú¼zºô¡j
    Real®æ¦¡§C²M´·«×¦b½uÆ[¬Ý(6¤À56¬í)¤U¸üÆ[¬Ý(1.3MB)
    Real®æ¦¡°ª²M´·«×¦b½uÆ[¬Ý(6¤À56¬í)¤U¸üÆ[¬Ý(8.1MB)

    Æ[²³ªB¤Í¡AÅwªï±z¦¬¬Ý©ñ¥ú©ú·s»D¸`¥Ø¡A¤U­±¬O¤º®e´£­n¡G

    ¬ü°ê°ê·|¬ã¨s³B´£¥æÃö©óªk½ü¥\ªº³ø§i
    ¥[®³¤j°ê·|ij­û¦Ò¯S°ÇµoªíÁn©ú§åµû¦¿¿A¥Á·í§½«I¥Ç¤HÅv
    ·s¿A¦è¬w·R­}¥Í¥«Ä³·|³q¹L¡§Ãö©ó¤ä«ùªk½ü¥\­×·ÒªÌ¡BÄþ³d¤¤°ê¬F©²ÄY¼F´Ý§ÔªºÂíÀ£¤â¬q¡¨ªº461¸¹¨Mij
    ¿ñ¹ç¬Ù½LÀA¥«ªk½ü¥\­×·ÒªÌ»ôª÷³Ó¦b¥_¨Ê³Qĵ¹î­h±þ
    ¤@²ÕSOSºò«æ±Ï´©¦b¤j³°¨ü­¢®`ªºªk½ü¥\­×·ÒªÌªº³ø¾É
    ¥@¬É´CÅéÃö©óÀç±Ï­»´äªk½ü¥\­×·ÒªÌ³¯¦°Àܪº³ø¾É

    ¤U­±½Ð¬Ý¸Ô²Ó¤º®e¡G

    ¡i¤¤¥¡ªÀµØ²±¹y¤K¤ë¤»¤é®ø®§¡j¬ü°ê°ê·|¬ã¨s³B¤K¤ë¤T¤é¦V°ê·|´£¥X¤@¥÷[¤¤°ê»Pªk½ü¥\]ªº³ø§i¡A³ø§i¤¤«ü¥X¥Ñ©ó¤H¼Æ²³¦hªºªk½ü¥\¾Ç­û¹M§G¤¤°ê¤j³°ªÀ·|¦U¶¥¼h¡A¤¤¦@»â³SµLªk¶°¤¤ª`·N¤Ö¼Æ­Ó¤H¡B¹ÎÅé¡B¾÷ºc©Î¦a°Ï¦Ó»´©ö±±¨îªk½ü¥\¡C

    ³ø§i«ü¥X¡A¥Ñ©óªk½ü¥\¾Ç­û¬O°ò©ó«Dª«½èªº²z¥Ñ°lÀHªk½ü¥\¡Aª÷¿úªº¨îµô¡B¤D¦Ü¦×Å骺¯Ù­¢©¹©¹¨S¦³®ÄªG¡C

    ³ø§i«ü¥X¡A¦b¤@¤E¤E¤E¦~¤C¤ë¶}©lÂíÀ£«e¡A¤j³°ÄÒ¬F­x¥H¤Î¤½¦w³¡ªùªº³\¦h¦¨­û³£°Ñ»Pªk½ü¥\¹B°Ê¡C¤j³°°ê®a°Æ¥D®u­JÀAÀܬƦܪí¥Ü¡A¦b¤wª¾ªº¤G¦Ê¤@¤Q¸Uªk½ü¥\¾Ç­û¤¤¡A¤T¤À¤§¤@¬O¦@²£ÄÒ­û¡C

    ¬ü°ê°ê·|¥h¦~³q¹Lªº¤@¶µªk®×Áöµ¹¤©¤¤¦@¥Ã¤[¥¿±`¶T©öÃö«Y¦a¦ì¡A¦ý¬O§åµû¤¤¦@­é¹Ü¤j³°¤H¥Áªº©v±Ð¡Bºë¯«©M¨ä¥L¦Û¥Ñ¡A¨ä¤¤¥]¬A¬F©²­¢®`ªk½ü¥\¾Ç­û¡A¦P®É³]¥ß¤@­Ó¯S§O©e­û·|ºÊ·þ¤¤°ê¤j³°ªº¤HÅv±¡ªp¡C

    ³ø§i»¡¡A¥»©¡°ê·|ij­û¤w´£¥X¨â¶µ´£¨ìªk½ü¥\ªº¨Mij®×¡G²Ä121¸¹²³Ä³°|¦@¦P¨Mij®×­n¨D¹ï¬ü¤¤Ãö«Y¶i¦æ¬Fµ¦ÀË°Q¡A²Ä6¸¹²³Ä³°|¦@¦Pij®×Äþ³d¤¤¦@¥Fµ½¥i³¯ªº¤HÅv°O¿ý¡C²³Ä³°|¤]¦b¤C¤ë¤Q¤K¤é´£¥X²Ä188¸¹¦@¦P¨Mij¡C


    ¡i¾Ú©ú¼zºô¤K¤ë¤K¤é³ø¾É¡j2001¦~7¤ë11¤é¡A¥[®³¤j¦Û¥ÑÄÒij­û¦Ò¯S°ÇµoªíÁn©ú§åµû¦¿¿A¥Á·í§½«I¥Ç¤HÅv¡C

    ¦Ò¯S°Ç»¡¡G¡§§Ú­Ì¥¿¦b¨£ÃÒ¤¤°ê¤Ñ¦wªù¨Æ¥ó¥H¨Ó³Ì«ù¤[³Ì´¶¹Mªº¹ï¤HÅvªº½î½ñ¡C¡¨

    ¡§·í§Ú­Ì¬°¤¤°ê¸Çªº¥[®³¤j¤H±i±X¨Ú³QÄÀ©ñ¦Ó°ª¿³¤§¾l¡A¤£­n§Ñ¤F±i±X¨Ú±q¤@¶}©l´Nµ´¤£À³³Q¶e®·¡A......±iªº³QÄÀ©ñ¤£¯à±»»\³o¼Ëªº¤@­Ó¨Æ¹ê¡A§Y¦¨¤d¤W¸Uªºªk½ü¥\¾Ç­û¥u¦]°í«ùªk½ü¥\ªº°ò¥»­ì«h¡¥¯u¡Bµ½¡B§Ô¡¦¦Ó³QµLºÝÃö©ã¡A¦Ó¥L­Ì°ò¥»ªº¹D¸q©M©v±Ð¦Û¥Ñ¡B¶°·|©Mµ²ªÀ¦Û¥Ñ¡B¨¥½×©M«H®§¦Û¥Ñ³Q¦³¨t²Î¦a«I¥Ç¡C¡¨¡§¤¤°ê·í§½³Ìªñ³q¹Lªº¤@¶µ·s³W©w¡G¦pªGªk½ü¥\¦¨­û¶Ç¼½ªk½ü¥\«H®§¡A±N¤¹³\ªk®x¹ïªk½ü¥\¦¨­û¥HÄAÂиo¡B¤Àµõ¸o©M¬ªÅS°ê®a¾÷±K¸o¦Ó°_¶D¡C¡¨

    ¡§ÀݥΪk«ß±ø¤å©M¹H¤Ï°ê»Ú©Ó¿Õ¡C¦b¤¤°ê¡Aªk«ß±ø¤å¦¨¬°¨t²ÎÀ£¨î¤HÅvªº±»»\¡A¥]¬A¹ïªk½ü¥\¡¥©w¸o¡¦µ¥µ¥©Ò¦³ªº³o¨ÇÅv¤O³£¦b¤¤°êªk«ß©M¦b¤¤°êñ¸pªº°ê»Ú«´¬ùªº«O»Ù¤§¤U¡C¡¨


    ¡i©ú¼zºô¤K¤ë¤E¤é®ø®§¡j¿ñ¹ç¬Ù½LÀA¥«ªk½ü¥\­×·ÒªÌ»ôª÷³Ó¦b¥_¨Ê³Qĵ¹î­h±þ¡C

    »ôª÷³Ó¡A¨k¡A27·³¡A­ìÄyªe«n¡C96¦~¨Ó½LÀA¥«¤H¹Ø«OÀI¤½¥q°µÀç¾P¤u§@¡C98¦~¶}©l­×·Òªk½ü¥\¡C

    ¥Ñ©ó¦¿¿A¥Á¶°¹Î¹ïªk½ü¥\¾Ç­ûªº´Ý»Å­¢®`¡A2000¦~11¤ë1¤é»ôª÷³Ó¨Ó¨ì¥_¨Ê¤W³X¡C11¤ë3¤é¥_¨Ê¤½¦w§½¥´¹q¸Ü¨ì¥L©Ò¦bªº¤½¥q³qª¾¥L¤w¦º¥hªº®ø®§¡A¨Ã§iª¾¥Lªº®a¤H¨Ó¥_¨Ê¿ì²z¥Lªº«á¨Æ¡C

    ³o¬ð¦p¨ä¨Óªº®ø®§¡A¨Ï¥Lªº®a¤H´dµh±ýµ´¡C¥Lªº¦P¨Æ­Ì¾_Åå¤F¡A¥Lªº«È¤á­Ì¾_Åå¤F¡AµL¤£¬°¥Lªº¦º·P¨ìµh¤ß©M±{±¤¡C

    ¥Lªº©j©j¨Ó¨ì¥_¨Ê¡A¦b¤Ó¥­¶¡ùب£¨ì¤F¤w¸g¦º¥hªº§Ì§Ì¡Cµo²{¥Lªº¨­¤W¡BÂÀ³¡¥H¤UªÏÅé¦h³B¬O¹q´ÒÀ»¥´¯d¤Uªº²ª¸ñ¡C¥Ñ©ó¥Lªº¦º¨S¦³¥ô¦ó¤H¦b³õ¡A¥u¯à¥ô¾Ìĵ¤è½s³y²z¥Ñ¡A¥¼¸g¥ô¦óªkÂåŲ©w¡A³Ì«á§â«ÍÅé¯ó¯ó¦a¤õ¤Æ¡C¥Lªº®a¤H©úª¾¹D¬O­Þ©}¡A¦ý­¢©óÀ£¤O¡A¥Ó­zµLªù¡A¥u¦³§t²\§â¥Lªº°©¦Ç°e¦^¦Ñ®a¡CµM¦Ó§Y¨Ï³o¼Ë¡A½LÀAĵ¤è³s¥Lªº¦í³B¤]¤£©ñ¹L¡A«Dªk¨S¦¬¤F¥Lªº¹q¸£µ¥ª««~¡A«á¸g¥Lªº®a¤H¦h¦¸¥æ¯A¤~ÂkÁÙ¡C


    ¡i©ú¼zºô®ø®§¡j7¤ë25¤é±ß¡A¬ü·s¿A¦è¬w·R­}¥Í¥«¬F©²Ä³·|¤@­P³q¹LÃö©ó¡§¤ä«ùªk½ü¥\­×·ÒªÌ¡BÄþ³d¤¤°ê¬F©²ÄY¼F´Ý§ÔªºÂíÀ£¤â¬q¡¨ªº461¸¹¨Mij¡A¨Ã§â¨Mijªº°Æ¥»¤Î«H¨ç¤À§O±H©¹¤¤°êªº¥Û®a²ø¥«¥«ªø¡A¤¤°ê¾n¬ü¤j¨Ï¡A¤¤°ê¾n¯Ã¬ùÁ`»â¨Æ¡A·s¿A¦è¬wªº¨â¦ìÁp¨¹°Ñij­û©M·R­}¥Í¥«¿ï°Ïªº¨â¦ìÁp¨¹²³Ä³­û¡A¥Hªí¹F·R­}¥Í¥«Ä³·|¹ïµo¥Í¦b¤¤°êªº¹ïªk½ü¥\­×·ÒªÌ´Ý¼ÉÂíÀ£ªº²`«×Ãö¤Á¡C·R­}¥Í¥«Ä³­ûªí¥Ü±NÄ~ÄòÃöª`¨Ã´M¨D¶i¤@¨B±¹¬I¨î¤î¦b©j©f«°¥«¥Û®a²ø¹ïªk½ü¥\­×·ÒªÌªº­¢®`¡C

    ¦³Å²©ó¡Aªk½ü¥\³Q¤½»{¬°¬O¤@ºØºë¯«­×·Ò¤èªk¡A¥¦±N¯à¶q¯Ç¤JÅ餺¡A¥Øªº¬O«O«ù¨­¤ß°·±d©M¥Í©Rªº¹çÀR¡F

    ¨Mij¤¤»¡¡G

    ¦³Å²©ó¡A¬ü°êÁp¨¹¬F©²±oª¾¤¤°ê¤´¦b¶i¤@¨B¥[±j¥¦¹ïªk½ü¥\¾ÖÅ@ªÌªºÄY¼FÂíÀ£¦Ó·P¨ì²`«×¤£¦w¡F

    ¦³Å²©ó¡A¤W¶g¦³¼Æ¤dªk½ü¥\ªº¤ä«ùªÌªø³~¶[¯A¡A³~¸g¤j¦è¬v©¤¦U¦{«e©¹µØ²±¹y¡A¥H§Üij¤¤°ê¬F©²¹ïªk½ü¥\°lÀHªÌªº¦³¨BÆJªº´Ý»Å­¢®`¡F

    ¦³Å²©ó¡A¤¤°ê¬F©²¹ïªk½ü¥\­×·ÒªÌªº¦æ¬°¥NªíµÛ¹ï¤HÅv©M¤½¥Á¦Û¥Ñªº½î½ñ¦ÓÀ³¸Ó¨ü¨ìÄþ³d¡C

    ¦]¦¹¡A²{¦b¡A·s¿A¦è¦{¡A¦Ì¼wÁÉ°p·R­}¥Í¥«¬F©²Ä³·|¤@­P¨Mij¡A¥þ¤O¤ä«ù©M¥­ªº·¢¼Òªk½ü¥\­×·ÒªÌ¡A¨ÃÄþ³d¤¤°ê¬F©²¹ïªk½ü¥\ªº³¥ÆZÂíÀ£»P­¢®`¦æ¬°¡C


    ¡iSOS¯S§O³ø¾É¡j¦bªk½ü¥\¾D¨ü­¢®`¨â¶g¦~¤§»Ú¡A¤@³õªiÄi§§Á諸¡§SOSºò«æ±Ï´©¦b¤¤°ê¨ü­¢®`ªºªk½ü¥\­×·ÒªÌ¡B¤Î°ê»ÚªÀ·|¤ä´©¦b¤¤°êªk½ü¥\«H¥õ¦Û¥Ñªº¬¡°Ê¡¨¦b¥þ¥@¬É®i¶}¡C

    ­^°êªºªk½ü¥\­×·ÒªÌ³e¬ï­^°ê«n¥_¶i¦æSOSºò«æ±Ï´©ªø³~¨B¦æ¡C¥þµ{¾ú®É20¤Ñ¡A¬ï¶VĬ®æÄõ¡A³~¸g20¦h­Ó¥«Âí¡AÁ`¦æµ{452­^¨½¡A¤é«e©è¹F¦¹¦æªº²×ÂI­Û´°¡C

    ¬°´Á¤»¶gªº¾î¸ó¥[®³¤j¡§SOS¡¨ºò«æ´©±Ï¤¤°ê¤j³°ªk½ü¥\­×·ÒªÌ¡Bºò«æÀç±Ï¥[®³¤j¤½¥Á§õ¶i¦tªº¤V¤ÒªL·V¥ßªº¦æ°Ê¤K¤ë¤K¤é¶}©l¦V¥þ°ê¶iµo¡C¨Ó¦Û¤£¦P¬Ù¥÷ªº¥[®³¤jªk½ü¥\¾Ç­û±N¥þ­±¦V¥[®³¤j¤Q­Ó¬Ù¥÷©M¤T­Ó¯S°Ïªº¶W¹L¤@¦Ê­Ó«°Âí»P¦a°Ïªº¤H¥Á¶Ç»¼¡§SOSºò«æ´©±Ï¤¤°ê¤j³°ªk½ü¥\¾Ç­û¡¨ªº®ø®§¡A¨Ã©IÆ~©Ò¦³µ½¨}ªº¤H¥Á¡A¦ù¥X±z­Ìªº´©¤â¡A¨î¤î­h±þ¡Aºò«æ´©±Ï¤¤°ê¤j³°ªk½ü¥\¾Ç­û¡C


    ¡i¤U­±³ø¾É¤@²ÕÃö©óÀç±Ï­»´äªk½ü¥\­×·ÒªÌ³¯¦°Àܪº®ø®§¡j

    35·³ªº­»´äªk½ü¥\­×·ÒªÌ³¯¦°ÀÜ7¤ë12¤é³Q¥_¨Êĵ¤è©ë®·¡A²{¦b¤U¸¨¤£©ú¡C

    ¬ü°ê¤§­µ¤K¤ë¤K¤é¥H¡§ªk½ü¥\¾Ç­û¤§¥À­»´ä§Üij¡¨¬°ÃD³ø¾É¡A¥_¨Êĵ¤è³Ìªñ©~¯d¤F¦b¥_¨Ê¤u§@ªº­»´äªk½ü¥\­×·ÒªÌ³¯¦°ÀÜ¡C³¯¥À©M³¡¥÷­»´äªk½ü¥\¦P­×¬P´Á¤T¦b­»´äÁ|¦æ¤T¤Ñªº±Ï´©³¯¦°ÀܨB¦æ§Üij¬¡°Ê¡C

    ¬P®q¤é³ø8¤ë7¤é¥H¼ÐÃD¬°¡§ªk½ü¥\µo°Ê¡¥Àç±Ï³¯¦°ÀÜ¡¦¡¨ªº¤å³¹³ø¾É»¡¡Gªk½ü¥\µo¨¥¤H²ÂE³¹ªí¥Ü¡A¬°¤FÀç±Ï³Q¥_¨Ê¬F©²©ë¸Tªº­»´ä¦P­×³¯¦°ÀÜ¡Aªk½ü¥\ªñ¤G¦Ê¤H±N¦b¥»¶gµo°_¤@­Ó¦W¬°¡§Àç±Ï³¯¦°ÀÜ¡¨ªº¬¡°Ê¤O¨D¤Þ°_ªÀ·|¤WÃöª`¡C

    ªk·sªÀ­»´ä8¤ë8¤é¤@½gÃD¬°¡§³Q¥_¨Ê¦©¯dªºªk½ü¥\¾Ç­û¤§¥À¬°ª§¨ú¨à¤lªºÄÀ©ñ¦Ó¨B¦æ¡¨ªº¤å³¹¼g¨ì¡G¤@¦W³Q¥_¨Ê¦©¯dªº¥»¦aªk½ü¥\¾Ç­ûªº¥À¿Ë¼B¥É¬Â¬P´Á¤T¦b³oùض}©l¤F¬°´Á¤T¤Ñªº§Üij¨B¦æ¡A­n¨DÄÀ©ñ¨ä¤l¡C

    ÁÂÁ±z¦¬¬Ý¤µ¤Ñªº¸`¥Ø¡A¤U¦¸¦P¤@®É¶¡¦A¨£¡C


    ©IÆ~¤¤°ê¦³¨}ª¾ªº©x­û©è¨î­¢®`ªk½ü¥\ªº¦æ¬°

    2001¦~8¤ë25¤é

    ¡i©ú¼zºô¡j¦U¦ìªB¤Í¡G

    ÁÂÁ±z°Ñ¥[§Ú­Ìªº·s»Dµo¥¬·|¡C

    §Ú¥s±i¨qµØ¡A¬O¥»¦aªº¤@¦Wªk½ü¥\­×·ÒªÌ¡C±q¤µ¤Ñ°_¡A§Ú±N¶}©l¦b¤¤»âÀ]«eªºµ´­¹¡AÁn´©¦b¿ñ¹ç¬Ù°¨¤T®a³Ò±Ð©Òµ´­¹ªº130¦ìªk½ü¥\¾Ç­û¡C¦o­Ì¤w¸gµ´­¹¤F¤T­Ó¬P´Á¡A§Ú¹ï¦o­Ìªº¥Í©R«D±`¾á¤ß¡C

    ³o130¦ìªk½ü¥\¾Ç­û¦]¬°¹ï¡§¯uµ½§Ô¡¨ªº«H¥õ¦Ó³Q«Dªk§ë¤J°¨¤T®a³Ò±Ð©Ò¡C¦b³Ò±Ð©ÒùØ¡Aº»Äµ¬°¤F¹G­¢¦o­Ì­I«q¦Û¤vªº«H¥õ¦Ó¨Ï¥Î¹q´Ò¡B¬r¥´¡B¦Q¾R¡BÃö¤p¸¹¡B¤£ÅýºÎı¡B°ª±j«×³Ò°Êµ¥¦UºØ³¥ÆZªº¤è¦¡¤£°±¦a§é¿i¦o­Ì¡C¦b©Ò¿×ªº¡§¦D´Á¡¨(¤j¦h¤@¦~¥H¤W)¨ì´Á¤§«á¡Aº»¤è¦]¬°¦o­Ì°í«ù¦Û¤vªº«H¥õ¦Ó©Úµ´ÄÀ©ñ¦o­Ì¡A¨Ã´­¨¥§Y¨Ï¹Hªk¤]¤£©ñ¤H¡C¦b³oºØ±¡ªp¤U¡A³o130¦ìªk½ü¥\¾Ç­û©ó¤T¶g«e¶}©lµ´­¹§Üijº»¤èªº­¢®`¡C³o¼Ëªº¾D¹J¦b¤¤°êªº³Ò±Ð©ÒùØ«D±`´¶¹M¡C¦bº»¤¤µ´­¹ªºªk½ü¥\¾Ç­û¸g±`³Q³¥ÆZÄé­¹¡Aº»Äµ±`µ¹¦o­ÌÄé°ª¿@«×ªºÆQ¤ô¡A¦³®É¬Æ¦Ü±N»ó¹}ºÞ´¡¤J®ðºÞ©ÎªÍ¤¤¡C³oºØ³¥ÆZÄé­¹¤w¾É­P¦h¤H¦º¤`¡C

    §Ú©IÆ~¤¤°ê¬F©²¤¤¦³¨}ª¾ªº©x­û©è¨î¨Ã¨î¤î¦¿¿A¥Áµ¥¤H­¢®`ªk½ü¥\ªº¥Ç¸o¦æ¬°¡C§Ú¤]©IÆ~¤½²³Ä~ÄòÃöª`¤¤°êªk½ü¥\¾Ç­ûªº¾D¹J¡C¨ì¥Ø«e¬°¤î¤w¸g¦Ü¤Ö¦³268¦ìªk½ü¥\¾Ç­û³Q­¢®`­P¦º¡A¥L­Ì³£¬Oµ½¨}ªº¤¤°ê¦Ê©m¡CÅý§Ú­Ì¦@¦P§V¤O¡A¾¨§Öµ²§ô¦¿¿A¥Á¶°¹Î¹ïµL¶d¤¤°ê¦Ê©mªº­h±þ¡C

    ÁÂÁ¡I

    ±i¨qµØ, 2001¦~8¤ë24¤é


    §â¦Û¤vªº¦¬Ã¬¼g¥X¨Ó ©M¤j®a¤@°_¨«¦V¥ú©ú

    2001¦~8¤ë25¤é ¤å/¤jªk²É¤l

    ¡i©ú¼zºô¡j±q¥_¨Ê¥¿ªk¦^¨Ó¡A¦³¤@¬q¤é¤l¹ïªk²£¥Í¤F°g´b©M»~¸Ñ¡]¤£¬O¼g®¬¹L®Ñ¨¸®©ªº¨ººØ¡^¡CÁöµM®v¤÷±`¦b¹Ú¤¤ÂI®©§Ú¡A¥i§Ú´N¬O§@õ¦Û¿£¡A§x¦bºØºØºÃ°Ý¤¤µh­W±o¥Í¤£¦p¦º¡C¨º®É¨S¦³¤F®Ñ¡A«Üªø¤@¬q®É¶¡¨S¦³¾Çªk¡C«á¨Ó³q¹L»P¦P­×¥æ½Í¡A¤S¬Ý¨ì´X½g©ú¼zºô¤Wªº¤å³¹¡A¤~³QÂI¿ô¡A­ì¨Ó®Ú·½¦b©ó°õµÛ¶êº¡¡C·í§Ú½Ä¯}³o¤@°õµÛ¸õ¥X¨Ó®É¡A­«­«ªºµ²³£³Q¥´¶}¡A´N¹³±À­Ë¤F¤@°ô¯}Àð¬Ý¨ì¤F¥P¹Ò¤@¯ë¡C³o®É§ÚÁ`ºâ©ú¥Õ¬Æ»ò¥s¼L¤W©ñ¤U¤F¡A¤ßùØ©ñ¤£¤U¡A¤]©ú¥Õ¤F®v¤÷®³­é¬v½µ°µªº¤ñ³ë¡C

    §Ú¦n·PÁ®v¤÷¨S©ñ±ó§Ú¡A¦n·PÁ¦P­×ªº«üÂIÀ°§U¡A¥Ñ¦¹§Ú·Q¨ì¤FÀ³¸ÓÅý§ó¦hªº¦P­×¬Ý¨ì©ú¼zºô¤Wªº¤å³¹¡C¦P­×¦b¤£¦P¼h¦¸®©¨ìªº¤]³\´N¬O¤@§â§â§Ú­Ì­É¥H¥´¶}°õµÛªºÆ_°Í¡A¤@°}°}§j°Ê²î¦|ªº²M­·¡C¤@¬q¤å³¹¡B¤@¥y¸Ü¡A©ÎªÌ´N¨¬¥HëÛëÙÄé³»¡C¡§©ñ¤U°õµÛ»´¦à§Ö¡¨¡]¡m¤ß¦Û©ú¡n¡^¤S»°¤W¤F¥¿ªkªº¨B¥ï¡A®v¤÷¦­´NÁ¿¹L¡§¾Çªk±oªk¡A¤ñ¾Ç¤ñ­×¡¨¡]¡m¬x§u¡O¹ê­×¡n¡^¡§¦@¦Pºë¶i¡A«eµ{¥ú©ú¡¨¡C¡]¡m¬x§u¡O¿Äªk¡n¡^®v´L¬Æ»ò³£Á¿©ú¤F¡A¥u¬O§Ú­Ì©|¥¼®©¨ì¦Ó¤w¡C

    §Ú¯u¼y©¯¦³³o»ò°¶¤j·O´dªº®v¤÷¡A¦Ó¦Û¤v¦bÃö©MÃø¤¤¨S¦³¸¨¤U¡A¨ÌµM¬O®v¤÷ªº§Ì¤l¡A¤£µM¦p¦ó­±¹ï¥Í©R¤¤¥ÃµL¤îºÉªº¾Ò®¬¡C©Ò¥H°ß¦³ºë¶i¡A°ß¦³¸õ¥X°õµÛ¡A¸õ¥X¤H¨Ó¡A¸õ¥X¨î¬ù¤F§Ú­Ì¤d¸U¦~ªºÆ[©À¨Ó¡I¥Î³Ì¯Â²bªº¥¿©À¥h¥¿ªk¡A¥h±Ï«×²³¥Í¡A°µ¤@­Ó§ó¥[¦X®æªº²É¤l¡C¡§§@¬°¤jªk§Ì¤lªº­×·Ò¬O°ª©ó¤Hªº¡A¬O´x´¤§ó°ª¹Ò¬É¯u²zªº­×·ÒªÌ¡A»{ÃѤW¬O¶W¶V±`¤H¹Ò¬Éªº¡C¡¨¡]¡m¤£¬Fªv¡n¡^¡§­×·ÒªÌ°í©wªº¥¿©À¶W¶V¤@¤Á¤Hªº»{ÃÑ¡A¶W¶V¤@¤Á¤H¤ß¡A¬O±`¤H¥Ã»·³£µLªk²z¸Ñªº¡A¦P®É¤]µLªk³Q±`¤H§ïÅÜ¡A¦]¬°¤H¬O§ïÅܤ£¤FıªÌªº¡C¡¨¡]¡m±j¨î§ïÅܤ£¤F¤H¤ß¡n¡^§Ú­Ì¤w¸g¬O®v¤÷¥¿¦b³y´NªºÄ±ªÌ¡A¦ò¡B¹D¡B¯«¡A·O´dªº®v¤÷¤S¥´¶}§Ú­Ìªº¥\¯à¨Ã±Ð§Ú­Ì¹B¥Î¥\¯à°£´c¡C³oºØ¹Ò¬Éªº·P®©½T«D±`¤H©Ò¯à²z¸Ñ¡A«D¨¥»y©Ò¯àªí¹Fªº¡C

    §Ú®©¨ìıªÌªº´¼¼z¬O¨º»ò°ª°ª¦b¤W¡A¤ßÀR¦p¤ô«o¤S¬}¬ï¤@¤Á¡C¦n¹³¦ü¬Ý«D¬Ý¦a­ÁµøµÛªåªå²³¥Í¡A«o¤S¦b¥Lªº¼h¦¸¤¤µL©Ò¤£¯à¡AµL©Ò¤£ª¾¡A¥u¦n¥Î¤j´¼¤j¼z¡B¤j·O¤j´d¡B¯«¸t¡B²øÄY¨Ó§Î®e¡A¤H°Z¯à¿sª¾¤@¤G©O¡H§Ú­Ì¬O©¯ºÖªº¡G¤jªk½á¤©¤F§Ú­ÌµL¶qªº´¼¼z¡A½á¤©¤F§Ú­Ì¦òªk¯«³q¡C§Ú­Ì¬O·O´dªº¡B¬O´¼¼zªº¡B¬O°ª©ó¤HªºÄ±ªÌ¡C²{¦b¹ï®v¤÷¨º­º¡m°ª³B¤£³Ó´H¡nªº¸Ö¤S¦³¤F·sªºÅ鮩¡C

    ·Q·Q¤H¶¡ªº¨Æ¨Æ«D«D¡A®¦®¦«è«è¥u¤£¹L¬O·~¤O½ü³ø¡AÁÙ¦³¬Æ»ò¤C±¡¤»¼¤­È±o§Ú­Ì¯dÅʪº©O¡H¬°¬Æ»ò·|¦³¤£Ã­ªº¤ßºA¡H¬°¬Æ»ò·|¦³©ñ¤£¤Uªº°õµÛ¡H´N¬O¦]¬°§Ú­Ì¨S¦³§¹¥þ¸õ¥X¤H¨Ó¡A©¹©¹¼L¤W»¡©ñ¤U¤F¡A¨ä¹ê¤ßùبèS¦³©ñ¤U¡C©Ò¥H·|¦³½Ñ¦hªº¤Ï´_¡A¹L¤£¦nÃö¤F¤S³´¤J²`²`ªº¦Û³d¡C·í§Ú­Ì¨«¥X¤H¨Ó¤@¨­»´ÃP¡A¸õ¥X¤H¨Ó¤@¥Ø¤FµM¡C¡§¤HÃþªÀ·|¬O­×·Òªº¦n³õ©Ò¡A¬O¦]¬°³oùتº¤@¤Á³£·|¨Ï¤H°õµÛ¡A¦]¦¹¦Ó¯à¨«¥X¨Ó¡B¥h°£¤@¤Á¹ï¤HÃþªÀ·|ªº°õµÛ¡A¤~°¶¤j¡B¤~¯à¶êº¡¡C¡¨¡]¡m¤£¬Fªv¡n¡^·í§Ú­Ì¨S¦³¤F°õµÛ¤ß¡B¨S¦³¤FÅܲ§ªºÆ[©À¡A¡§­×±o°õµÛµL¤@º|¡¨¡]¡m¬x§u¡O°g¤¤­×¡n¡^¡A¨¸´c´NµL±q¤U¤â¡A¨¸´c¦Û·À¡A¦]¬°³o¤@¤Á³£¬O®v¤÷¬°§Ú­Ì¦w±Æªº¡C

    ¡§¨¸´c³x´X®É ºÉÅã²³¥Í§Ó ¦¹§T½Ö¦b¥~ ¯º¬Ý²³¯«Ã¨¡¨¡]¡m¥¿¤jªÆ¡n¡^¨C·í§u»w¡m¥¿¤jªÆ¡n´N·|³Q°ª©ó¤@¤Á¡B§»°¶½Sò¡ªº®ð¶Õ·P¬V¡C¤]¦n¹³¯º¶Æ¤Ñ¦a¶¡¡C§Úª¾¹D¦b®v¤÷²´ùØ¡§¦Ó¨º¨Ç¨¸´c¥Í©R¤S¬O·¥¨ä§C¤Uªº¡B»êżªºªF¦è¡A¤£°t¦b¥¿ªk¤¤°_¥ô¦ó§@¥Î¡C¡¨¡A¡§¥¿ªk¤§¶Õ¤@¨ì¡A¤@¤Á³£¦bÀþ¶¡µ²§ô¡C¡¨¡]¡m¥¿©Àªº§@¥Î¡n¡^

    ·Q·Q¨«¹Lªº¸ôÁöµMÁ}Ãø¡A¦ý¬O¡§°¶¤jªºªk¡B°¶¤jªº®É¥N¦b³y´NµÛ³Ì°¶¤jªºÄ±ªÌ¡C¡¨¡]¡m§Ì¤lªº°¶¤j¡n¡^¦p¤µ§Ú¤£¦A°õµÛ©ó¶êº¡¡A§Úª¾¹D¡§°í­×¤jªkºòÀH®v¡¨¡C¡]¡m¤ß¦Û©ú¡n¡^§Ú­ÌÀ³¸Ó¨«±o§óí°·§ó²M¿ô¡A¤~¯à¹ï±o°_®¦®v¡C

    ¥H«á¡A§Ú·|§ó¥[ºë¶iªº¥Î¤@­ÓıªÌªº´¼¼z©M¦p·Nªºªí²{²øÄYªºÃê°£¨¸´c¡AÁ¿²M¯u¬Û¡A±Ï«×²³¥Í¡C§Ú­Ì³o¨Çı¿ôªº¯«Åå¤Ñ°Ê¦a¡A¾_¾Ù»a¦t¡I

    ¦^·Q¨«¹Lªº¸ô¡AÀH¸Ö¨â­º¡A½Ð¦P­×¤£­n¨£¯º¡C

    ¡]¢w¡^
    ¥D¦ò­°¹Ð¾È¡A
    ¶Çªk¦b¤H¶¡¡C
    ³ê¿ô²³§Ì¤l¡A
    ÀH®v§â®aÁÙ¡C
    ©¿»D¸sÅ]§q¡A
    ·O®v¤âÀº¤Ñ¡C
    §Ì¤l»ô¤ß§U¡A
    ¤Ñ¦wªù«e¯¸¡C

    ¡]¤G¡^
    ¤@Án§o³Û¾_¯}¤Ñ¡A
    À~¦º§¯Å]¤d¤d¸U¡C
    ¬°«×²³¥ÍÆ[©ÀÂà¡A
    §Ñ«o¥Í¦ºÄU¤Hµ½¡C
    ¤jªk²É¤l¦¨Ä±ªÌ¡A
    ·O´d²øÄY¯«³qÅã¡C
    ±Ù§¯°£´c®v¥ª¥k¡A
    ¶êº¡­¸ª@ª÷¥ú°{¡C

    ³o½gÅé·|¼g±o«Ü¤[¤F¡A¤£ª¾®©ªº¦p¦ó¡A½Ð¦P­×·O´d«ü¥¿¡C


    ¤j³°«È»D¯u¬Û ¿D¬w´CÅéÃöª` ¤¤°ê¨ÏÀ]ÄÌÂZ

    2001¦~8¤ë25¤é ¤å/±x¥§¤jªk§Ì¤l

    ¡i©ú¼zºô¡j8¤ë23¤é¡]¬P´Á¥|¡^¬O¾Ç­ûµ´­¹§Üijªº²Ä¤G¤Ñ¡C¤Ñ®ð©úÅãÂà¦n¡C¬Q¤Ñ¨í¤F¾ã¤Ñ³±³±ªº¡B¤£®É§¨µÛ²Ó«Bªº§N­·¡]³Ä±ß®ð·Å3¡Ð5«×¡^¡C¤µ¤Ñ¡A±q±x¥§¤S»°¨Ó¤F2¦ì§Ì¤l¡A¥[¤Jµ´­¹§Üijªº¦æ¦C¡C

    10¨Ó­Ó¤¤°ê¤j³°¤¤¾Ç¥Í¹C«È¡A¦b¤¤°ê¤j¨ÏÀ]ªù«e©ç·Ó¡A´X­Ó¤jªk§Ì¤lµ¹¥L­Ì¬£µo¯u¬Û§÷®Æ¡A¥L­Ì³£¯à±µ¨ü¡A¨Ã³Q¯u¬Û®iªO§l¤Þ¡AÅå³Y¤§¾lÁÙ¤£¬Û«H³o¬O¯u¹êªºµo¥Í¡C¥L­Ì³Q¹ï­±ªº¡§¿D¬w¤H¥Á¬°¥¿¸q¦Óµ´­¹¡¨ªº¤j¾î´T§l¤Þ¡A¤[¤[¦aª`µøµÛªøªøªº¤@±Æ¾î´T¡C±a¶¤¦Ñ®v¨£ª¬¡A»°§Ö±a¥L­ÌÂ÷¶}¤F¡C¬Û«H¥L­Ì¦^¥h¬Ý¤F¯u¬Û§÷®Æ¡A¤ßùدà§áÂà¹ï¤jªkªº¨º¤@©À¡A¤]¤£ªP¦¹¿D¬w¤§®È¤F¡C

    ¤U¤È1ÂIÄÁ¡A¿D¬w­º³£»â¦a¥ßªk©e­û·|©e­û¶ð§J¤k¤h¡]Ms. Kerrie Tucker¡^¨Ó¬Ý±æ¤j®a¡A¦oÃö¤ß¦a°Ý¡G¡§¬Q±ßºÎ¦b­þ¨à¡H¡¨¨Ã»¡¡G¡§°¨¤T®a³Ò±Ð©Ò130¦Wªk½ü¥\¾Ç­ûµ´­¹20¾l¤Ñ¨Æ¥ó¡A¥O¤H¾_Åå¡C¬F©²³o¼Ë¹ï«Ý¦Û¤vªº¤H¥Á¡A¥O¤H¤£¥i«äij¡C³o¬O«D±`¾D¿|©MÄY­«ªº¨Æ±¡¡C¡¨

    2ÂI¥bÄÁ¡A¡m§¢°ö©Ô®É³ø¡n°OªÌ¶i¦æ¤F²{³õ±Ä³X©MÄá¹³¡C°OªÌ¨¿¯S¥ý¥Í¡]Mr. Lincon Wright¡^°Ý¡G¡§§A­Ì«ç»òºÎı¡H¥´ºâµ´­¹¦hªø®É¶¡¡H¡K¡K¡¨¤jªk§Ì¤l§i¶D¥L¡G¡§¥Ø«eÁÙ¨S¦³©w¨ãÅé¦h¤[¡A¦ý§Ú­Ì·|ºÉ¤O°í«ù¡C¡¨¤jªk§Ì¤lÀ¹¬ü¬Â§i¶D°OªÌ¡G¡§2000¦~3¤ë¥h¤j³°¤W³X¡A³Q¤½¦w§ì®·¡A¦b²`¦`³QÃö©ã45¤Ñ¡Aµ´­¹32¤Ñ¡A¦]¤½¦w¦©©ã¤jªk®Ñ¦Ó©Úµ´¥æÁÙ¥»¤H¡C¦b³QÃö©ã´Á¶¡¨üºÉ«D¤H§é¿i¡C¡¨¡§§A¬O¿D¬w¤½¥Á¨­¥÷¡A¤¤°ê¤]³o¼ËÃö©ã¹ï«Ý¡H¡¨°OªÌ¦YÅ媺°Ý¹D¡C¡§¬O§r¡A²{¦b°¨¤T®aµ´­¹¾Ç­ûÁ}Ãø³B¹Ò¬O¥i·Q¦Óª¾ªº¡A¥Í©R¦M¦b¥¹¤i¡C¡¨

    3ÂI¦hÄÁ¡A¤jªk§Ì¤l¥Nªí©M¨¿¯S¥ý¥Í³q¹Lĵ¤è»¼¥æµ¹¤¤°ê¾n¿D¨ÏÀ]¤j¨Ïªºµ´­¹½ÐÄ@¤½¶}«H¡Cĵ­û«öªù¹a¡A¨ÏÀ]¤H­û©Úµ´±µ¨ü¡C¤§«á¡A±q¤j¨ÏÀ]¥X¨Ó2­Ó¤u§@¤H­û¡A¤â®³¿ý¹³¾÷©M·Ó¬Û¾÷¡Aªñ¶ZÂ÷ÄÌÂZ¡C¤jªk§Ì¤lÅý¥L­ÌÂ÷¶}¡A¥L­Ì°õ·N¤£¨«¡A«á¤jªk§Ì¤l®³µÛ¯u¬Û¹Ï¤ù¹ïµÛ¥L­ÌªºÃèÀY¡A¥L­Ì¤~¨S½ì¦a¦¬³õ¡C

    ¤µ¤Ñ¡Aĵ¤è¤]¦b¤¤°ê¾n¿D¤j¨ÏÀ]ªù«eÂ\¤F­Ó­ï«F¡A24¤p®É«OÅ@µÛ§Ú­Ì¡C


    ·ç¤h¥±¿à³ù¦{¦Û¥Ñ³ø¡G¤ä´©ªk½ü¥\ªº¨B¦æ¶¤¥î³~¸g¥±¿à³ù

    2001¦~8¤ë25¤é

    ¡i©ú¼zºô¡j·ç¤h¥±¿à³ù¦{¦Û¥Ñ³øSTEPHANIE PYTHOUD³ø¾É¡G20¦h¦Wªk½ü¥\­×·ÒªÌ¡A¬Q¤Ñ±ß¤W±q»®»X¡]ROMONT¡^¨B¦æ¨ì¹F¥±¿à³ù¡A¥L­Ì§Æ±æ¦b³o¦¸®È³~¤¤±o¨ì¨¬°÷ªº¤ä«ù¡A¥H©è§Ü¤¤°ê¬F©²¦b¤¤°ê¹ïªk½ü¥\­×·ÒªÌªºÂíÀ£¡C

    ¡§SOS¡¨ªº«H¸¹¤w¸gµo¥X

    ªk½ü¥\­×·ÒªÌ¥H¤£´M±`ªº¤è¦¡¦^À³¨Ó¦Û¤¤°ê¶V¨Ó¶V¥O¤H¾_Å媺®ø®§¡A¥L­Ì©Úµ´ºÙ¥L­Ì¬°¡§«H®{¡¨¡B¡§±Ð¬£¡¨¡C

    ¦b¨â¶g¤º¡A¥L­Ì²Õ´±q¤£¦P¦aÂI¥Xµo¢w¢w¤é¤º¥Ë¡]GENEVE¡^¡B¤Ú¶ëº¸¡]BASEL¡^¡B¸t¥[¨Ú¡]SAINT-GALL¡^¡B·Å¯S¦R¡]WINTERTHOUR¡^¡B¦R®¦¡]THOUNE¡^©MĬ¾¤¥@¡]ZURICH¡^¡A­p¹º¦b¤C¤é¤º©è¹F§Bº¸¥§¡]BERN¡^¡C¤W¬P´Á¥|¦Û¤é¤º¥Ë¥Xµoªº20¦h¦ì­×·ÒªÌ¡A¬Q¤Ñ±ß¤W©è¹F¥±¿à³ù¡A³o±N¬O¥L­Ì©è¹F¥Øªº¦a¤§«eªº³Ì«á¤@¯¸¡C·ç¤h­×·ÒªÌ»{¬°¡A©è§Üªº®É¶¡¨ì¤F¡C¤@­Ó­×·Ò¤F¥|¦~ªº­×·ÒªÌ¬ì¨È.§õ.J»¡¡G¡§§Ú­Ì§Æ±æ¦P®É»E¶°§Bº¸¥§¡A¬°¤F¦V·ç¤h¬F©²´¦ÅS¦b¤¤°ê¥¿¦b¶i¦æªº¹ïªk½ü¥\ªºÂíÀ£¡C¡¨Åý.¥Ö®Jº¸¸É¥R¹D¡G¡§§Ú­Ì§Æ±æ·ç¤h¬F©²¦b­±¹ï³o¼Ëªº§Î¶Õ¤U¡A¿ï©w¤@­Ó©ú½Tªº¥ß³õ¡C¡¨

    ®Ú¾Úªk½ü¥\´£¨Ñªº®ø®§¡A¤¤°ê¬F©²¦b¹ï©Ò¿×¡§¦MÀIªº¤Ï­²©RX±Ð«H®{¡¨©Ò±Ä¨úªº³B¸mªñ´Á¤º§ó¥[´c¤Æ¡C¦b1999-2001¦~´Á¶¡¡A50,000¦h¦Wªk½ü¥\­×·ÒªÌ³Q¶e®·¡A¨ä¤¤262¤H³Q»Å¦D­P¦º¡A600¦h¤H³Q°e©¹ºë¯«¯fÂå°|¡A10,000¦h¤H³Q°e¶i³Ò±Ð©Ò¡C¾Ú³o¨Ç¨B¦æªÌ³zÅS¡A³ÌÄY­«ªº¬O¡A¤¤°ê¬F©²¤w¤£¶È¹ï³æ­Ó­×·ÒªÌ¶i¦æºR´Ý¡A¦Ó¥B¶}©l¦b©Ò¿×¡§¶°Åé¦Û±þ¡¨ªº±»»\¤U¡A¹ï­×·ÒªÌ¶i¦æ¶°ÅéºR´Ý¡C

    ©M¥­ªº¬¡°Ê¤À¤l

    ³o¨Ç¨B¦æªºªk½ü¥\­×·ÒªÌ¡A¤£¶È¶È¬O¨«¸ô¡A¥L­Ì½T¹ê°µ¤F¨ãÅ骺¨Æ±¡¡A¦b¥L­Ì¤£¦Pªº®È³~¸ô¬q¤¤¡A¤£Â_¦a¦V·í¦aªº¬Fªv®a­Ì¤Ï¬M³o¤@±¡ªp¡C¥L­Ì§Æ±æ³o¨Ç¬Fªv®a­Ì¯àµ¹¥L­Ì¼g¤@«Ê¤ä«ù«H¡A¥H«Kµn¸üºô¤WÅý¨ä¥Lªº­×·ÒªÌ¬Ý¨ì¡A¦b¥~³¡¥L­Ì¤]¬O¨ü¨ì¤ä«ùªº¡C¤@­Ó°Ñ¥[¨B¦æªº·Ò¥\ªÌMARIANNE¤k¤h»¡¡G¡§ª½¨ì¥Ø«e¥L­Ì³£µªÀ³µ¹§Ú­Ì¼g³o«Ê«H¡A§Ú­Ì¦b´Á«ÝµÛ¦¬¨ì³o¨Ç«H¡C¡¨

    ·ç¤hªk½ü¥\­×·ÒªÌªº³o¤@¦æ°Ê¡A¥O¤¤°ê¬F©²·P¨ì¤£°ª¿³¡A³o¨Ç¨B¦æªÌ»¡¡A¥L­Ì¦b®È³~¤¤³Q¤¤°ê¬F©²ªº¤H°½°½Äá¼v¡C¦{¡B°Ïĵ¹î­Ì±µ¨ì­nÃö·Ó³o¨Ç¨B¦æªÌªº³qª¾¡C¥Ø«e¥±¿à³ùªºÄµ¹îÁÙµLªk½T©w³o¤@²{¶H¡C

    ³â¥zÁn»P¤ä«ù

    ³oºØ¨B¦æªº¤è¦¡¨Ï³o¤@¬¡°Ê§ó¦n¦a³Q¤H»{ÃÑ¡A¨Ã¥B¯à¹F¨ì§ó¦nªº®ÄªG¡C¤@­Ó­×·Ò¦h¦~ªºMAY BAKHTIAR¤k¤h·P¹Ä¦a»¡¡G¡§¤Ó¯«©_¤F¡A§Ú­Ì¦¬¨ìªº¤Ï¬M¤Ó¦n¤F¡A«Ü¦h¤H¥H³â¥zÁn»P´xÁn¹ªÀy§Ú­Ì¡A¦b»®»X³q©¹¥±¿à³ù³o¬q¸ô¤¤¡A¤@¦ì¤k¤h¦b¸ôÃäµ¹§Ú­Ì´£¨Ñ¶¼¤ô»P­¹ª«¡C¡¨³o¨Ç¨B¦æªÌ«Ü°ª¿³¯à¨ü¨ì¦p¦¹ªºÃö¤ß¡A³o¨Ï¥L­Ì·P¨ì´î»´¤F«Ü¦h¨¯­W¡C¥L­Ì¬°¤FºûÅ@¥¿¸q¡A¦b³o¤@¶g¤º¤£¬O¦bµÎ¾Aªº«×°²¡A¥L­ÌºÎ¹L«C¦~®ÈªÀ¡B¥Á©Ð«Î¡B¬Ý¦uªG¶éªº´×«Î¡A¦ý¥L­Ì¨Ã¤£¦b¥G¡C­±¹ï¸}ªw¡B»Ä¯k»P¯h³Ò¡A¤´«O«ùµÛ°ª©ùªº±¡ºü¡C

    ¤T­Ó¯S©Ê¡G¯u¡Bµ½¡B§Ô

    2001¦~8¤ë22¤é

    ·ç¤h¥±¿à³ù¦{¦Û¥Ñ³øSTEPHANIE PYTHOUD³ø¾É¡G1992¦~¥Ñ§õ¬x§Ó¦Ñ®v¶Ç¼½ªºªk½ü¥\¡A¬O¤@ºØ¤¤°ê¶Ç²Îªº®ð¥\»P§ÎÅé­×·Ò¡]¦p·ì¦÷¡^¡CÅý.¥Ö®Jº¸©ú½T¦a»¡¡G¡§ªk½ü¥\­×·Ò¶W¶V¤F¶Ç²Îªº®ð¥\¡A¥L¯à¹F¨ì§ó°ªªº­×·Ò¼h¦¸¡¨¡C¾ã­Óªº­×·Ò³ò¶µÛ¤T­Ó¯S©Ê¡G¯u¡Bµ½¡B§Ô¡C¾Úªk½ü¥\­×·ÒªÌ»¡¡Aªk½ü¥\ªº­×·ÒªÌ¤w¶W¹L7¤d¸U¤H¡A³o¤@¼Æ¥Ø¤w¶W¹L¤F¤¤¦@ÄÒ­û¤H¼Æ¡C³o¤@­×·Ò¤£¶È¶È¬O¤@­Ó¤¤°êªº²{¶H¡A­×·Ò¦¹¥\ªkªÌ¤w¹M§G40¦h­Ó°ê®a¡A¶È¦b·ç¤h´N¦³¤j¬ù500¦W­×·ÒªÌ¡C¦ý³o¤@¼Æ¥Ø«ÜÃø­pºâ¡A¦]¬°¨S¦³¥ô¦ó¦W³æ¡C


    ¬P®q¤é³ø¡G¬üªk½ü¥\¾Ç­û¤d¨½½ÐÄ@

    2001¦~8¤ë25¤é

    ¡i©ú¼zºô¡j¬P®q¤é³ø8¤ë23¤éºî¦X³ø¾É¡A¬ü°êªk½ü¥\¾Ç­ûÂX¤jªñ¤é¤Ï¹ï¥_¨Ê¬F©²ÂíÀ£ªk½ü¥\ªº§Üij¦æ°Ê¡A¤@§å¾Ç­û¦bµØ©²¯Ã¬ù¤Î´ì¤ÓµØµ¥¦aÄ~Äòµ´­¹ªº¦P®É¡A¥t¥~¤Q¦h¦W¾Ç­û¶g¤T±q¦è¶®¹Ï¥Xµo¡A­p¹º¨B¦æ¤@¤d¥|¦Ê¦h¤½¨½¡A«e©¹¤Tÿ¥«ªº¤¤°ê»â¨ÆÀ]½ÐÄ@¡A­n¨D¤¤°ê·í§½ÄÀ©ñ¦b©ãªºªk½ü¥\¾Ç­û¡C

    °Ñ¥[³o¶µ¤d¨½½ÐÄ@¬¡°Êªºªk½ü¥\¾Ç­û»¡¡A¥L­Ìªº¦æ°Ê¬O§Æ±æ§ó¦h¬ü°ê¤HÃöª`ªk½ü¥\¾Ç­û¦b¤¤°ê¤j³°¾D¨ìÂíÀ£ªº­Wªp¡A¯S§O¬O®È¬üªk½ü¥\¾Ç­û¼ð¬K¿P³QÃö©ã¦b¤j³°³Ò±Ð©Òªº±¡ªp¡C

    ¹w­p¥þµ{»Ý®É50¤é

    ²Õ´ªÌ»¡¡G¡§§Ú­Ì¤Q¤À¾á¤ß¼ð¬K¿P¥H¤Î¤j³°µL¼Æªk½ü¥\¾Ç­ûªº¥Í©R¦w¥þ¡A¥L­Ì¥¿³BÃxÁ{¦º¤`ªº¦MÀI¡C¡¨¤Q¦h¦W¬ü°êªk½ü¥\¾Ç­û¦b¦è¶®¹Ï«_«B¥Xµo¡A­p¹º¨B¦æ1440¦h¤½¨½¡A«n¤U«e©¹¤Tÿ¥«ªº¤¤°ê»â¨ÆÀ]½ÐÄ@¡A­n¨DÄÀ©ñ¦b©ãªºªk½ü¥\¾Ç­û¡C¹w­p¦æµ{»Ý®É50¤é¡A²Õ´ªÌªí¥Ü¡A¥u¦³¼Æ¦W¾Ç­û·|¨B¦æ¥þµ{¡A¨ä¥L¤H«h¦b¤¤³~¥[¤J¡C

    ¤¤°ê¾n¤Tÿ¥«»â¨ÆÀ]µo¨¥¤H¦^À³³o¶µ¦æ°Ê®É»¡¡A³o§åªk½ü¥\¾Ç­û¥u¬O·Q³z¹L¦æ°Ê¡A©Û¶Ò·s¾Ç­û¡C

    µ´­¹Án´©¦æ°Ê«ùÄò

    »P¦¹¦P®É¡A¬ü°êªk½ü¥\²Õ´¬°Àç±Ï¯Ã¬ù¾Ç­û¼ð¬K¿P¤ÎÁn´©¤j³°¾Ç­ûµ´­¹¦Ó¦b¯Ã¬ù¤¤°ê»â¨ÆÀ]«e¶i¦æªºµ´­¹¦æ°Ê¡A¶g¤T¶i¤J²Ä¤­¤Ñ¡C¨ä¤¤·N§Ó°í©wªº¥ª¿P±q²Ä¤@¤Ñ°_«ùÄò¦Ü¤µ¡A¦oªí¥Ü¡A5¤Ñ¤U¨Ó°£¨­Å鲤·Pµê®z¡B¨«¸ô¦³®ÉÂù»Lµo³n¡BÀV³¡»øµw¥~¡Aºë¯«¤W³£ÁÙ¥i¥H¡Cµ´­¹¤ÎÀR§¤§Üij¬¡°Ê¡A±N«ùÄò¦Ü¤Ö¤G¦Ê¤»¤Q¤­¤p®É¡C

    ¬ü°êªk½ü¥\¾Ç­ûªñ¤é¦bµØ²±¹y¡B¯Ã¬ù¤À§O®i¶}µ´­¹¤ÎÀR§¤¡A¥HÀç±Ï38·³ªº¬ü°ê¥Ã¤[©~¥Á¼ð¬K¿P¡A¦P®ÉÁn´©¦b¤¤°ê¿ñ¹ç°¨¤T®a³Ò±Ð©Ò130¦W¾Ç­û¤Î«¢º¸ÀتøªL¤l³Ò±Ð©Òªº70¦W¾Ç­û¡A7¤ë©³¬ÛÄ~¦bº»¤¤µ´­¹ªº¦æ°Ê¡C

    ¦b¯Ã¬ù¥«¶}³]¤¤Âå¶E©Ò¨Ã±Ð±Â¤¤°ê¶Ç²ÎÂå¾Çªº¼ð¬K¿P¥h¦~12¤ë¡A¦]´¦ÅS¤¤°ê«Dªk§Q¥Îºë¯«¯f°|Ãö©ã¨Ã§é¿iªk½ü¥\¾Ç­û¡A¾D¥_¨Ê·í§½§P³B³Ò±Ð¤T¦~¡C

    ¯Ã¬ù¦a°Ïªºµ´­¹¬¡°Ê¡A¤W¶g¤­±ß®i¶}¡A«e«á¤T§å³°Äò¦³20¾l¤H¥[¤J¡A¨ä¤¤§õÄõµ´­¹µ´¤ô¦Ü¤µ¤w72¤p®É¡A¦o»¡¹ï©ó¦Û¤vªº¨­Åé¡A¦o·|ÄyµÛ·Ò¥\©M¥ð®§¾A«×½Õ¾A¡A¦Ó¥B¬¡°Ê¶i¦æ¦h¤[¡A¦o´N«ùÄò¦h¤[¡C¨ä¾lªº¾Ç­û«h¥H¶¼¤ô¡B¥H¤Î§ä¾÷·|¥´¬Ú©M·Ò¥\¨Ó¤ä¼µ¡C

    ¦¹¥~¡A¥[®³¤j¨â¦Wªk½ü¥\¾Ç­û¶g¤T¥[¤J¦b¤¤°ê¾n´ì¤ÓµØ¤j¨ÏÀ]ªºµ´­¹½ÐÄ@¦æ°Ê¡A¨Ï±oµ´­¹¤H¼Æ¼W¥[¨ì5¤H¡C

    ¨ä¤¤¤@¦W°Ñ¥[ªÌ»¡¡A¦b¤j³°³QÃö©ãªºªk½ü¥\¾Ç­û¡A¤w¸gµ´­¹22¤Ñ¡A¥Í©R««¦M¡A¡§§Ú­Ó¤H¥u¯àºÉ³Ì¤jªº¥I¥X¡Aªí¹F§Ú­ÌªºÃö¤Á¡C¡¨


    ¥dº¸¥[ùØ¥ýÅX³ø¡Gªk½ü¥\ªø³~®È¦æ´M¨D¤ä«ù

    2001¦~8¤ë25¤é ¤å/¯Á¬d.³Áª÷´µ

    ¡i©ú¼zºô¡jªk½ü¥\­×·ÒªÌªº¡§SOS¡¨ªø³~©ºµ{©ó¥»¶g¤T¨ì¹F¥dº¸¥[ùØ¡A¥H´ÁÅý§ó¦hªº¤Hª¾¹Dµo¥Í¦b¤¤°êªº¤HÅv­â­h¨Æ¥ó¡C

    ¤T¦ìªk½ü¥\¦¨­û±q¥[®³¤j¦è³¡·Å­ôµØ¥Xµo®È¦æ¦Ü¹pÆW¡A¦w¦Nº¸.®ü¹p¬O¨ä¤¤¤§¤@¡A¦o»¡¡A¡§³o¦¸®È¦æ°_¦]©ó¤¤°ê¤£Â_¤É¯Åªº¼É¤O¡C¡¨

    ¤T¤H¤p²Õ¶}µÛ¤@½ø¥Õ¦â¥d¨®¡A¤W­±¶KµÛ¾î´T¡§SOS¡Iºò«æ±Ï´©¦b¤¤°ê¨ü­¢®`ªºªk½ü¥\­×·ÒªÌ¡¨¡A¨ì®J¼w»X¹y»P¥t¥~¤T¤H·|¦X«á¡A¥L­Ì±Nªø³~¦æ¾p¤@¸U¤½¨½¡Aªu³~¼x¶°Ã±¦W¡A¥Î©óÀ°§UÀç±Ï¦¨¤d¤W¸U¦bºÊº»©M³Ò§ïÀçùؤ麥°I®zªº­×·ÒªÌ¡C

    ®ü¹p¯¸¦b­ð¤Hµó¡A»P¤Q´X¦W¤ä«ùªÌ¦b¤@°_¡A¦o»¡¡A¡§°ò©ó¥[®³¤j¬O¤@­Ó¬Ã·R¦Û¥Ñªº°ê®a¡A§Ú­Ì±NÄ~Äò¦Vµ½¨}ªº¥Á²³©IÆ~¡C¡¨

    ªk½ü¥\¬O¤@ºØ¥]§t¹B°Ê»P¥´§¤ªº­×·ÒÅé¨t¡A¨ä®Ú¥»­ì«h¬°¡§¯uµ½§Ô¡¨¡A¥¦¦b¤¤°ê³Q¸T¡C

    ¦Û1999¦~7¤ë20¤é¡A¤¤°ê°ê®a¥D®u¦¿¿A¥Á¤U¥O¨ú½lªk½ü¥\¥H¨Ó¡A¾Ú³ø¾É¤w¦³262¦W­×·ÒªÌ¦º¤`¡C

    ®ü¹p¬Û«H¡A¹ê»Ú¦º¤`¤H¼Æ¥i¯à°ª¹F1¡A000¤H¡A¡§³o¬O²@µL¨}ª¾ªº¿Ñ±þ¡CµL¶dªº¥Á²³¦]¨ä«H¥õ¦Ó¾D­h±þ¡C¡¨

    ¦b¾ã­Ó¤K¤ë©M¤E¤ë¡A±N¦³¤T½ø¶Kº¡®iªOªºªk½ü¥\¥d¨®¥æ¤e¬ï¹L¥[®³¤j¡C

    ®ü¹p»¡¡A¡§§Ú­Ì¬Û«H¡A¬°¨º¨ÇµLªk¥XÁnªº¤H­Ì¯¸¥X¨Ó¬O§Ú­Ìªº³d¥ô¡C¡¨¦o¨Ã¸É¥R¡Aªk½ü¥\²{¤w¦b40¦h­Ó°ê®a¶Ç¼½¡A­×·ÒªÌ¹O»õ¡C


    ¤¤¥¡ªÀ¡Gªk½ü¥\§Ì¤l¤½¶}Äþ³d¤¤¦@´Ý®`µL¶d¾Ç­û

    2001¦~8¤ë25¤é

    ¡i©ú¼zºô°T¡j¤¤¥¡ªÀ¦w¥d©Ô¤G¤Q¥|¤é±M¹q¡A¤@¸s¨Ó¦Û¥xÆW®ü®l¨â©¤¤Î¼Ú¬w°ê®aªºªk½ü¥\§Ì¤l¡A¤µ¤Ñ¤¤¤È¦b¤g¦Õ¨ä­º³£¦w¥d©ÔÁ|¦æ°OªÌ·|¡A¤¶²Ð¦®¦b­×¨­¾i©Êªºªk½ü¤jªk¯u¸q¡A¦P®ÉÄþ³d¤¤¦@¦¿¿A¥Á¬FÅv´Ý»Å­¢®`¤j³°µL¶dªºªk½ü¥\¾Ç­û¡C

    °OªÌ·|¦b¥«°Ï¤¤¤ßªº°ê»Ú³ß¨Óµn¤j¶º©±Â§°óÁ|¦æ¡A¥Ñ·ç¨åÄyÁú¸Çªk½ü¥\¤k§Ì¤l¥]µÜ¯S(Bolette)¥D«ù¡A¥]¬A¬üÁpªÀ¡B¤g¦Õ¨ä¤j³ø¡u¥Á±Ú¤é³ø¡vµ¥³ø¤Î¦h®a¹qµø¥x°OªÌ§¡¨ì³õ±Ä³X¡AÅã¥Üªk½ü¥\§Ì¤l³s¤é¨Ó¦b¤g¦Õ¨ä°¨¤£°±¿áªº±À¼s¬¡°Ê¡A¤w¨ü¨ì´CÅé­«µø¡C

    ¹ï©ó°OªÌ¸ß°Ý¤¤¦@¬FÅv¦ó¥H´Ý»Å­¢®`ªk½ü¥\¾Ç­û¤@¨Æ¡A¥]µÜ¯Sªí¥Ü¡A¥~¶Ç¤j³°ªk½ü¥\¾Ç­û¤H¼Æ¶W¹L¤¤°ê¦@²£ÄÒ­û¤H¼Æ¡A¬O¨ë¿E¤¤¦@¡u°ê®a¥D®u¡v¦¿¿A¥Á¤U¥O±jµw¥´À»ªk½ü¥\¥H¾d©T¦Û¤v¦a¦ìªº¥D¦]¤§¤@¡C

    ¥]µÜ¯S¤Sªí¥Ü¡A¤j³°ªñ¦~¸gÀÙ·î§Îµo®i¡A³y¦¨³h´IÄa®í¡A¥@­·¤é¤U¡A¹Ü°]®`©R¨Æ¥ó¼h¥X¤£½a¡A¦Óªk½ü¤jªkªººë¯«§Y¦b·Å·x¤H¤ß¡A¥H²»©MµL¼¤¤§¤ß¾É¤Þ¤H­Ì¨B¤W¥¿³~¡A¦]¦¹¨ü¨ì¸s²³Åwªï»P±µ¯Ç¡C

    ¦P®É¥X®u°OªÌ·|ªºÁÙ¦³¨â¦W¿Ë¨­¾D¨ü¤¤¦@­¢®`ªºªk½ü¥\§Ì¤l¡A¤À§O¬O¨Ó¦Û¿D¤j§Q¨ÈÄyµØ¸Ç¤kµe®a³¹±ÄÁ¨(À³¬°³¹»A­^)¤Î¬ü°êÄyµØ¸ÇÂå¾Ç³Õ¤h¶¾ÄRÄR(«Ê²ú²ú)¡C´¿¬°¤¤°ê¤j³°©~¥Áªº¨â¤H¡A§¡¦b·|¤¤µh¥¸¤¤¦@¬FÅv¥HºØºØ²ö¶·¦³ªº¸o¦W­¢®`ªk½ü¥\¾Ç­û¡C¨ä¤¤¶¾ÄRÄR(«Ê²ú²ú)³Õ¤h¨Ã¥Nªí¬ü°ê¥X®u¤g¦Õ¨ä¤é«eÁ|¦æªº°ê»Ú¾¹©x²¾´Ó¬ã°Q·|¡C

    ¾Ú¨â¤H±±¶D¤¤¦@¬FÅvªº¦@¦PÂI¡A³£¬O¦]¬°³æ¯Âªº­×½mªk½ü¥\¥HÀR¤ß¾i©Ê¡A«o¥¼®Æ¾D¨ì¤¤¦@¤½¦w¤H­û¥b©]¶e®·¤Uº»¡A¦bº»¤¤¾D¨ü¦UºØ»Å¦D­¢®`¡C¦ý¨â¤H¤]¦PÁnªí¥ÜÄ@µo´­ªk½ü¤jªkªº¡u¯uµ½§Ô¡vºë¯«¡A¤£¦A°O«ë¤¤¦@¡A¨Ã©IÆ~¤¤¦@¬FÅv¥ß§Y°±¤îÄ~Äò´Ý®`¨ä¥LµL¶dªºªk½ü¥\§Ì¤l¤Î¾Ç­û¡C

    °OªÌ·|¤¤¦P®É©ñ¬M¤¤¦@¬FÅv­¢®`¤j³°ªk½ü¥\¾Ç­ûªº°O¿ý¼v¤ù¡A¨ä¤¤¦³³¡¥÷¨Ã¥B°Å±µ¦Û¤¤¦@©x¤è¦Û¤v©çÄ᪺¼v¤ù¡A§¡Åã¥Ü¾D¨ü¤¤¦@¤½¦w¤H­û­¢®`ªÌµ´¤j¦h¼Æ³£¬O¦Ñ®z°üÀ©¡A¤×¥H¤k©Ê©~¦h¡A¦ü¥G»P¤¤¦@©x¤è¤@¦V¼Ðº]ºûÅ@®z¤p¥Á±Úªº¤f¸¹¤j¬Û®|®x¡C

    ³o¨Ç¦Û¶O±q¦U°ê¨Ó¨ì¤g¦Õ¨äªºªk½ü¥\§Ì¤l¡A¤@¶g¨Ó¤w¥ý«á¦b¤g¦Õ¨ä²Ä¤@¤j«°¥ì´µ©Z³ù¤Î­º³£¦w¥d©Ô¥«¤¤¤ß¥|³B¥°ªk¡A«Å´­ªk½ü¤jªkªº¯u¸q¡A´²µo¶Ç³æ¡A¦P®É¤]Äþ³d¤¤¦@­¢®`¤j³°ªk½ü¥\¾Ç­ûªº¦æ®|¡A¨Ã©IÆ~°ê»ÚªÀ·|¨ó§U´°«P¤¤¦@¬FÅv¥ß§Y°±¤î±þ¼®ªk½ü¥\¾Ç­û¡C

    ¾Ú°ê»Ú¤HÅv²Õ´³Ì·s²Î­p¡A¦Û¤@¤E¤E¤E¦~¤»¤ë¦¿¿A¥Á¤U¥O¥þ­±¶e®·ªk½ü¥\¾Ç­û¦Ü¤µ¡A¤w¦³¤­¸U¦h¤H³Q®·©MºÊ¸T¡AµL¼Æªº¾Ç­û³Q¤½¦w·í§½¬r¥´©MÅé»@¡A¨ä¤¤¨â¦Ê¤»¤Q¤T¤H¾D­¢®`¦º¤`¡B¤»¦Ê¦h¤H³Q±j¦æ°e¤Jºë¯«¯f°|¡A¤@¸U¦h¤H¥¼¸g¼f§P§Y°e¶i³Ò§ïÀç¡A¥t¦³»õ¸U®aÄݨü¨ìµL¶d²o³s¡C

    ¤W¶gµy¦­¡A®È©~¤g¦Õ¨äªºªk½ü¥\¾Ç­û´¿«ô·|°ê·|¤HÅv©e­û·|¡A­n¨D¨ó§U´°«P¤¤¦@¬FÅv°±¤î­¢®`¤¤°ê¤j³°ªºªk½ü¥\¾Ç­û¤ÎÄÀ©ñ©Ò¦³«Dªk³Q®·ªºªk½ü¥\¾Ç­û¡C¨Ã·í³õ¥Ü½d½m¥\°Ê§@¡A¥HÃÒ©úªk½ü¥\¬O¤@ºØ­×½m¨­¤ßªº°·¨­ªk¡A¨Ã«D¤¤¦@¬FÅv©ÒºÙªº¡§XX¡¨¡C


    ¦Û¥Ñ¨È¬w¹q¥x¡G®ü¥~ªk½ü¥\Ä~Äò§Üij¤j³°ÂíÀ£

    2001¦~8¤ë25¤é

    ¡i©ú¼zºô°T¡j¦Û¥Ñ¨È¬w¹q¥x2001¦~8¤ë23¤é¦è¶®¹Ï®ø®§¡G¤Q´X¦Wªk½ü¥\¦¨­û¤é«e±q¬ü°ê¦è¶®¹Ï¥Xµo¡A·Ç³Æ¨B¦æ50¤Ñ¡B¤@¤d¥|¦Ê¦h¤½¨½¥h¦ì©óª÷¤sªº¤¤°ê»â¨ÆÀ]§Üij¡A§Üij¤¤°ê¬F©²ÂíÀ£ªk½ü¥\¨Ã­n¨DÄÀ©ñ³QÃö©ãªº®È¬üªk½ü¥\¦¨­û¼ð¬K¿P¡C

    ®ø®§»¡³]¦b¬ü°ê¯Ã¬ùªºªk½ü¥\«H®§¤¤¤ß¬P´Á¥|«ü³d¼s¦è¬h¦{ªk°|¥H¬G·N±þ¤H¸o§P³B¡]©Ò¿×ªº¡^ªk½ü¥\è°gªÌÄõ¶³ªø¦º¦D¬O¬Fªv«Å¶Ç¡C¸Ó¤¤¤ßªí¥Ü¡A¥u­n¬O±þ¤H¥û¤â´N¤£¬Oªk½ü¥\¦¨­û¡A¦]¬°ªk½ü¥\¸T¤î¼É¤O¦æ¬°¡C

    ·ç¤h¥~¥æ³¡¤HÅv¨Æ°È©x­û¬P´Á¥|·|¨£¤Fªk½ü¥\¦¨­û¡A¹ï¤¤°êÂíÀ£ªk½ü¥\¡B­­¨î©v±Ð¦Û¥Ñªí¥ÜÃö¤Á¡C


    ¬üÁpªÀ¡Gªk½ü¥\¹ÎÅé¦b­»´ä§Üij

    2001¦~8¤ë25¤é

    ¡i©ú¼zºô°T¡j¬üÁpªÀ2001¦~8¤ë24¤é­»´ä³ø¾É¡Aªk½ü¥\ºë¯«¹ÎÅé¬P´Á¤­Á|¦æ§Üij¡A­n¨DÄÀ©ñ¤@¦W¦]¬°»¼¥æ°_¶D°ê®a¥D®u¦¿XXªº°_¶D®Ñ¦Ó³QÃö©ã¦b¤¤°ê¤j³°ªº­×·ÒªÌ¡C

    ¤j¬ù120¦Wªk½ü¥\­×·ÒªÌ¥H¥´§¤«º¶Õ§¤¦b­»´ä¬F©²¿ì¤½¼Óªº¥~­±¡AµM«á¥L­Ì¤¤20¤H¹C¦æ¦Ü¤¤Áp¿ì¡Cªk½ü¥\¦b¤¤°ê¤j³°³Q¨ú½l¡A¦ý¬O¦b­»´ä¤´µM¦Xªk¡C

    ¥L­ÌÁÙ§ÜijªF¥_¿ñ¹ç¬Ùªº¤@­Ó¤¤°ê³Ò§ïÀç¹ï130¦Wªk½ü¥\¦¨­ûªº«Dªk©ë¯d©M»Å¦D§é¿i¡A¾Ú¥L­ÌºÙ¨º¨Ç¤H¤w¸gµ´­¹§Üij¶W¹L¤T­Ó¬P´Á¡C

    ¦bµ¹­»´ä¤G¸¹©x­û¬F°È¥q¥qªø´¿½®Åvªº½ÐÄ@«H¤¤¡Aªk½ü¥\§åµû·í¦a»â¾É¤H¹ï­»´ä©~¥Á¦¶¬_©úªº³Q®·«ù®ø·¥ºA«×¡C

    ªk½ü¥\µo¨¥¤H³\±iºö¼_»¡¸Ó¹ÎÅé¤w¸g­n¨D±ç³Õ¤å(Bowen Leung)¡A­»´ä¾n¨Ê¿ì¤½«Ç¥DºÞ¬Ý±æ¦¶(¬_©ú)¡A¦ý¬O¥L©Úµ´´£¨ÑÀ°§U¡C

    ¡§¦¶¦b­»´ä¨S¦³¿Ë¤H¬°¥L½ÐÄ@¡¨¡A³\»¡¡A¡§§ÚÃhºÃ­»´ä¬F©²¬Æ»ò¤]¨S¦³°µ¡¨¡C

    ·í®É¨S¦³§ä¨ì´¿(½®Åv)ªº¤@¦ìµo¨¥¤H¶i¦æµû½×¡C

    ªk½ü¥\¦¨­ûµY¹F¡O¬q(Linda Duan)¦b¬P´Á¤­¶°·|´Á¶¡§i¶D°OªÌ¡A¦b¦¶(¬_©ú)©M¦oªºË»¤l¤ý³Ç°_¶D¦¿XX¹ïªk½ü¥\ªºÂíÀ£«á¡A¤½¦w©x­û¦b9¤ë7¤é¨Ó¨ì¦o¦b¥_¨Êªº©~©Ò¶e®·¤F¥L­Ì¡C

    ¦¶¬O­»´ä°Ó¤H¡A¥L³Q§P³B5¦~®{¦D¡AÃö©ã¦bµØ¥_«°¥«¤Ñ¬z¡A¤ý¬O¤@¦ìªk«ß±M·~¾Ç¥Í¡C¦b¤¤°ê°µ°õ·~Âå¥Íªº¬q»¡¡A¤ý¦b©ë¯d´Á¶¡¦]µÇŦÄY­«¨ü¶Ë¦Ó³Q«O¥~´NÂå¡C

    ¡§¥L­Ì¨S¦³¥X¥Ü¶e®·ÃÒ©MÃÒ¾Ú´N§â¥L­Ì¶e®·¤F¡¨¡A¬q»¡¡A¡§¤ý¤´µM¯f±o«Ü­«¡C¡¨

    ¡§§Ú¬Q¤Ñ©M¦¶ªº¶ý¶ý½Í¸Ü¡A¦o»¡¥Lªº±¡ªp¤]¤£¦n¡¨¡A¦o»¡¡A¡§¦o§i¶D§Ú¤£­n¥X¨ÓÁ¿¸Ü¡A¦]¬°¥L­Ì¥¿¨ü¨ì«Ü¤jªºÀ£¤O¡¨¡C

    ªk½ü¥\»¡¦Ü¤Ö¦³268¦W­×·ÒªÌ¦bĵ¹îºÊ¸T´Á¶¡¦º¤`¡A¦ý¬O¤¤°ê¬F©²§_»{¥ô¦óÀݬI»Å¦D¡C

    ³ø¾É»¡­×·ÒªÌ¦b­»´ä¥i¦Û¥Ñ·Ò¥\¡A¦b­^°ê±N¸Ó«°¥«©ó¥|¦~«e²¾¥æ¤¤°ê«á¡A®Ú¾Ú(­»´äªº)¬FªvÅé¨î¡A³oùتº©~¥Á¨É¦³§ó¦hªº¦Û¥Ñ¡C


    ºô¤W¦æ³ø¡G·PÁÂ·í§½Àç±Ïªð´ä ©IÆ~Ä~ÄòÀç±Ï¥h¦~³Q§ì­»´ä¾Ç­û

    2001¦~8¤ë25¤é

    ¡i©ú¼zºô°T¡jºô¤W¦æ³ø8¤ë24¤é³ø¾É¡A¤@¦Ê¦h¦Wªk½ü¥\¾Ç­û¤U¤È¦b¬F©²Á`³¡¶°Åé½m¥\¡A·PÁ¯S°Ï¬F©²¨ó§U¡AÀç±Ï¦b¤º¦a³Q¥}¸Tªº¾Ç­û³¯¦°Àܪð´ä¡A¦ý¥L­ÌÃöª`¥t¤@¦W¤´³Q¦©©ãªº¾Ç­û¦¶¬_©ú±¡ªp¡C¥Nªí«ü¡A¦¶¬_©úªº®a¤H´¿¦V¯S°Ï¬F©²¾n¨Ê¿ì¨D§U¡A¦ý¨ä«á¤SºM¦^¨D§U¥Ó½Ð¡C¦¶¬_©ú¥h¦~¤K¤ëÁp¦P¥_¨Ê¤@¦W¾Ç­û¡A§ë®Ñ¥_¨Êªº¥þ°ê³Ì°ª¤H¥ÁÀ˹î°|¡A±±¶D°ê®u¥D®u¦¿¿A¥Á¡A«ü¥LÀÝ¥ÎÅv¤O¡A­¢®`ªk½ü¥\¡A¦¶¬_©ú¨ä«á³Q¤½¦w©ë©ã¡C

    ·ç¤h¥~¥æ³¡±µ¨£ªk½ü¥\¦¨­û

    ·ç¤h¥~¥æ³¡¬£¥X¥Nªí¡A»P¤@§åªk½ü¥\¦¨­û·|­±¡A¨Ã­«¥ÓÃöª`¥_¨ÊÀ£¨îªk½ü¥\¡C·í§½µoªíÁn©ú¡A©IÆ~¤¤¤è´L­«¤HÅv¡A¥]¬A©v±Ð¤Î¨¥½×¦Û¥Ñ¡C·ç¤h¦b¹L¥h¤Q¦~¤@ª½»P¥_¨Ê«O«ù¤HÅv¹ï¸Ü¡CÁn©ú»¡¡A·ç¤h·|¦b¤HÅv°ÝÃD¤WÄ~Äò¦V¤¤¤è¬IÀ£¡C¥L­Ì¨Ã·|¦b¤µ¦~µy«á¬£¤H³X°Ý¥_¨Ê¡A°Q½×©v±Ð¦Û¥Ñ¡C


    ©ú³ø¡G´äªk½ü¥\«PÀç±Ï¤º¦a³Q¥}¾Ç­û

    2001¦~8¤ë25¤é


    (¬üÁpªÀ¹Ï)

    ¡i©ú¼zºô°T¡j©ú³ø8¤ë24¤é±M°T¡A¬ù¤@¦Ê¦Wªk½ü¥\¾Ç­û¬Q¤é¦b¬F©²Á`³¡¥~¶°Åé·Ò¥\¡A·PÁ¯S°Ï¬F©²¨ó§UÀç±Ï¦b¤º¦a³Q¥}ªº­»´ä¾Ç­û³¯¦°ÀÜ¡A¦ý¥L­ÌÃöª`¥t¤@¦W¤´³Q¦©©ã¾Ç­û¦¶¬_©úªº±¡ªp¡C¦¶¬_©ú©ó¥h¦~¤K¤ëÁp¦P¤@¦W¥_¨Êªk½ü¥\¾Ç­û¡A§ë®Ñ¥_¨Êªº¥þ°ê³Ì°ª¤H¥ÁÀ˹î°|¡A±±¶D°ê®a¥D®u¦¿¿A¥ÁÀÝ¥ÎÅv¤O«á³Q®·¡C


    ¥@¬É¤é³ø¡G¤j«B¦B¹rŧ¥_¨Ê

    2001¦~8¤ë25¤é

    ¡i©ú¼zºô°T¡j¥@¬É¤é³ø8¤ë24¤é¥_¨Ê°T¡A¤Ü¤T¤é±ß¶¡¤KÂI¥ª¥k¡A¥_¨Ê«°¬ð­°¤j«B¡A¦³ªº¸ô¤fªº¿n¤ô²T¨S¨ì¤p»L¡C

    ¡@¾Ú¥«®ð¶H§½ªí¥Ü¡A³o¦¸­°«B·¥¤£§¡¤Ã¡A«C¦~´òªº­°«B¶q¶È¤@²@¦Ì¡A¦Ó¥jÆ[¶H¥xªº­°«B¶q¬°¤Q¤E²@¦Ì¡A¤Ñ¦wªùªº­°«B¶q¹F¨ì¤F¨C¤p®É¤G¤Q¤KÂI¤»²@¦Ì¡A¬°¾ú¦~¨u¨£¡C

    ¦P®É¡A®Ú¾Ú®ð¶H³¡ªùªººÊ´ú¡A¬Q±ß©µ¼yªº¦ò·Ý³»¦³ª½®|¹F¤Q²@¦Ìªº¦B¹r¯{¤U¡A¥«°Ï¤¤´Â¶§¡B®ü¾ýµ¥³¡¥÷«°°Ï¤]¦³¦B¹r¥úÁ{¡A¦ý©MÀþ¶¡­·¤O¹F¤»¯Åªº§½¦a¤j­·¤@¼Ë¨S¦³µ¹¥«¥Á¥Í©R¡B°]²£³y¦¨¤Ó¤j·l¥¢¡C


    »«¦èªk¥§¨È±á³ø¡Gµ¹ªk½ü¥\¥H¦Û¥Ñ

    2001¦~8¤ë25¤é

    ¡i©ú¼zºô°T¡j»«¦èªk¥§¨È±á³ø2001¦~8¤ë19¤é¥Zµn¤F±á³ø°OªÌã¦w¡OÃe³Íºû°ò(Joanna Poncavage)ªºªø½g³ø¾É¡A«ü¥Xªk½ü¥\¦b¬ü°ê±o¨ìµo®i¡C

    ¤å³¹»¡¡A§B§Q«í¥«(Bethlehem)ªº§õ¬ù¿«©M§õ¬Ã¸g±`·Ò¥\¡A­Y¦b¤¤°ê·|¾É­P¥L­Ì³Q§ì¡B³Q§é¿i¡A¬Æ¦Ü³Q±þ®`¡C

    ¨C¤Ñ¥L­Ì°µ¤@®MµÎ½wªºÃþ¦ü¤Ó·¥©M·ìÏɪº¦ù®i·Ò²ß©MÀR§¤«º¶Õ¡C¥L­Ì¦³®É¦P¨ä¥LµØ¤H¦b®a¤¤»E·|©Î¶}¨®¨ì»X¯S°¨¤O°p(Montgomery County)¤@¤½¶é»P¨ä¥L¤Q´X¤H¤@°_¤á¥~·Ò¥\¡C

    ¦³®É¥L­Ì±qªk²z¤W¶i¦æ¶°Åé°Q½×¡A³o¨Çªk²z´Ó®Ú©ó¦p¦ò±Ð©M¹D±Ðµ¥ªF¤è©v±Ð¡C

    ¥L­Ì¦b·Òªk½ü¥\----¤@ºØ±q90¦~¥N°_¦b¤¤°ê´¶¤Îªººë¯«¹B°Ê¡C¥L­Ì»¡ªk½ü¥\¨Ï¥L­Ì¨­¡B¤ß¡BÆF§¡¨ü¯q¨}¦h¡AÀ°§U¥L­Ì¦¨¬°§ó¦nªº¤H¡C

    ¤¤°ê¬F©²«ü±±ªk½ü¥\¬OÂZ¶ÃªÀ·|¦w©wªºXX¨Ã©ó¨â¦~«e¤©¥H¨ú½l¡C±q¨º¥H«á¡Aªk½ü¥\­×·ÒªÌ¾D¨ì´Ý»Åªº¤½¶}©ë®·¡A¼Æ¸U¤H³Q°e¤J¬°®ø·À¦¹¥\ªk¦Ó³]¥ßªº³Ò±Ð¤¤¤ß¡C

    ¾Úªk½ü¥\¤ä«ùªÌºÙ¡A¦ÛÂíÀ£¥H¨Ó¤w¦³263¤H¦bĵ¹îºÊ©ã¤¤¦º¤`¡C¿W¥ß¾÷ºc¦ô­p¦º¤`¼Æ¦r¶W¹L¦Ê¤H¡C¤¤°ê©x¤è»¡¦³¤@¨Çªk½ü¥\­×·ÒªÌ¦b©ë©ã¤¤¦º¤`©Î¦Û±þ¡A¦ý§_»{¦³¥ô¦ó¤£·í¦æ¬°¡C

    §õ¬ù¿«¥X¥Í©ó¤¤°ê¡A²{¦b¹p®ü(Lehigh)¤j¾Ç±Ð°Ó·~½Òµ{¡C¥L¦b¸t¸ô©ö´µªºµØ²±¹y¤j¾Ç§@¬ã¨s¥Í®É³q¹L¤@¦ìªB¤Í¤F¸Ñ¨ìªk½ü¥\¡C

    ¥L»¡¡A¡§§Ú²`²`¦a¬°ªk½ü¥\ªº±d´_®ÄªG©Ò§l¤Þ¡C¡¨¨º®É¡A¾Ç·~ªºÁ}¨¯¨Ï¥LÀ£¤O«Ü¤j¡A¥L¦b´M§ä©ñÃPªº³~®|¡C

    ¡§ÀH«á¡A§ÚŪ¤F¡mÂàªk½ü¡n¤@®Ñ(ªk½ü¥\ªº¦Ñ®v§õ¬x§Ó¥ý¥ÍµÛ)¡C®Ñ¤¤©ÒÁ¿­zªº¹D²z»P§Úªº¤H¥Í·Ç«h¬Û§k¦X¡Cªk½ü¥\´£­Ò¯uµ½§Ô¡A³oÀ°§Ú§ó±M¤ß©ó§Úªº¬ã¨s¡C§Ú§¹¦¨¤F§Úªº¾Ç·~¡A«Ü¶¶§Q¦a´N¦b¹p®ü§ä¨ì¤F¤@¥÷¤u§@¡C¡¨§õ²{¦b¬ü°ê¬O¤u§@ñÃÒ¡A¦ý·Ç³Æ¦¨¬°¬ü°ê¤½¥Á¡C

    ¤å³¹±Ô­z»¡¡A·í§õ1993¦~Â÷¶}¤¤°ê®É¡Aªk½ü¥\(¥çºÙªk½ü¤jªk)¦b¤¤°ê­è¶}©l´¶¤Î¡C³Qªk½ü¥\­×·ÒªÌ´y­z¬°©M±`¤H¤@¼Ëªº§õ¬x§Ó¥ý¥Í¶}©lµ¹¤p«¬¯Z§K¶OÁ¿±Â¥LÃö©ó¦Û§Ú­×·Òªº¥\ªk¡C

    ªk½ü¥\³q¹L¤H¶Ç¤Hªº¤è¦¡¦b¤¤°ê¶Ç¼½«Ü§Ö¡C´X¦~ùØ¡A¦¨¤d¤W¸Uªº¤H°Ñ¥[¤F«e¬F©²Â¾­û§õ¬x§Ó¥ý¥ÍªºÁ¿®y¡C¥LªºµÛ§@¡mªk½ü¥\¡n©M¡mÂàªk½ü¡n²{¦b¥i±q¤¬Ápºô¤W¤U¸ü¤Q´XºØ¤å¦rªºª©¥»¡C

    ¡§1997¦~§Ú¦^¤¤°ê±´¿Ë®É¡Aµo²{¦³³\¦h¤H·Òªk½ü¥\¡Cªk½ü¥\§l¤Þ¤F¦U¦æ¦U·~ªº³\³\¦h¦h¤H¡A¡¨§õ¬ù¿«»¡¡C¦b¤¤°ê¡A¤H­Ì²ßºD©ó¦­±ß¦b¤½¶é¶°Åé·Ò¥\¡C

    ¾Ú¤@¤¤°ê©x¤è³ø§i¡A¨ì1999¦~ªk½ü¥\¦b¤¤°ê¬ù¦³¤C¤d¸U¨ì¤@»õªº­×·ÒªÌ¡C¦P¦~¥|¤ë¡A¤@¸U¦W­×·ÒªÌ¶³¶°¥_¨Ê¬°¥t¤@«°¥«³Q§ì³Q¥´ªº45¦Wªk½ü¥\­×·ÒªÌ½ÐÄ@¡C1999¦~7¤ë¡A¤¤°ê¬F©²¥¿¦¡¨ú½l¤Fªk½ü¥\¡C

    ³\¦h­×·ÒªÌ»{¬°ªk½ü¥\¤§©Ò¥H³Q©w¬°«Dªk¬O¦]¬°ªk½ü¥\Åܱo¤Ó´¶¤Î¡C¡§¦b¤¤°ê¡Aªk½ü¥\¬O¤H¼Æ³Ì¦hªºÀR­×¥\ªk¡A¡¨§õ¬ù¿«»¡¡A¡§·Òªk½ü¥\ªº¤H¼Æ¤ñ¤¤°êXXÄÒªºÄÒ­û¤H¼ÆÁÙ¦h¡A³o¦ÛµMÅý·¥Åv²Îªv¶°¹Î¤j¬°ºò±i¡C¡¨

    ¨Ó¦Û¤¤°ê¡A²{¦í»X¯S°¨¤Oºûº¸(Montgomeryville)ªº³n¥ó¤uµ{®v§õ¸â©i´µ»¡¡A¥Lªº­ô­ô§õ¥Õ¦|¤µ¦~¥|¤ë³QÃö¦b¦®¦b¬~¸£©MºR·´­×·ÒªÌ·N§ÓªºÂà¤Æ¯Z´Á¶¡³Q¿Ñ±þ¡C

    ¥L¦V¤¤°ê°ê¤º¥´¤F³\¦h¹q¸Ü¸Õ¹Ï·d²M¥L­ô­ô¬O«ç»ò¦ºªº¡C¥L»¡¦³¨Ç¤Hª¾¹D¹ê±¡¦ý¤£´±Á¿¡A¥L­Ì¸Õ¹ÏÄU¥L¤£­n¬d¤F¡C

    ¡§ªk«ß¬Éªº¼ô¤H¤£¬ù¦Ó¦P¦a§i¶D§Ú¡A¡¥¦Ò¼{¨ì¥Ø«eªº¬Fªv®ð­Ô¡A²{¦b¤¤°ê¨S¦³«ß®v´±±µ³o¼Ëªº®×¤l¡A¡¦¡¨1986¦~Â÷¶}¤¤°ê²{¦b¬O¬ü°ê¤½¥Áªº¸â©i´µ»¡¡A¡§¤@­Ó«ß®vª½ºI¤F·í¦a¹ï§Ú»¡¡A¡¥§A­ô­ô¥Õ¦º¤F¡C¡¦

    ¥X¥Í©ó¤¤°ê¡A²{©~·s¿A¦è¦{Äå®ç¤s(Cherry Hill)ªº·¨´ººÝ¬O¶O«°´ö©i´µ¡O³Ç¦ò»¹¤j¾ÇÂå°|ªººë¯«¯f¾Ç¦í°|Âå¥Í¡C¥L»¡¥Lªº©f©f¦]­×·Òªk½ü¥\³QÃö©ã¤F¤@¦~¡C¡§¦o²{¦b¨S¦³¨Æ¤F¡¨¡A¥L»¡¡A¡§¦o¬O©¯¹BªÌ¤¤ªº¤@­Ó¡C¡¨

    ¤µ¦~¤C¤ë¡A¬ù¿«¡B¬Ã©M·¨¦P¨Ó¦Û¥@¬É¦U¦aªº1500¤H¶×¶°¦bµØ²±¹y¯S°Ïªº°ê·|¤sÁ|¦æ¶°·|¡A§Üij¤¤°êÂíÀ£ªk½ü¥\¨â¶g¦~¡C¤j¬ù90%ªº°Ñ¥[ªÌ¬O¤¤°ê¤H¡A¦ý¤]¦³«Ü¦h¬ü°ê¤H¤Î¼Ú¬w¤H¡C

    ¦b¤¤°ê¬F©²Ã±µo¶e®·¥O¤§«e¡A1998¦~²¾©~¨ì¬ü°ê¯Ã¬ù¬Ó¦Z°Ïªk©Ô²±ªº§õ¬x§Ó¥ý¥Í¹ï¤j®a§@¤FÁ¿ºt¡C·¨»¡¡A¡§¥L½Í¨ì¤F¤Ï¹ï¼É¤O©M¤³«ë¡CÁ¿ºtªº­nÂI¬O§@¬°­×·ÒªÌ§Ú­ÌÀ³¸Ó¦V¥@¤HÁ¿²M¤¤°ê©Òµo¥Íªº¨Æ¹êªº¯u¬Û¡Aªk½ü¥\¯u¥¿¬O¬Æ»ò¡C¡¨·¨»¡³o¼Ë°µ¬Oµ½ªºªí²{¡A¦]¬°¨ä¥L¤H·|±q³o¡§«D±`«D±`¦nªº¥\ªk¡¨¤¤¨ü¯q¡C

    ¡§§Ú­Ìªº­º­n¥ô°È¬O§i¶D¤H­Ì­¢®`ªº¯u¬Û¡A½Ð¤H­Ì±q¤H¹Dªº¨¤«×¤ä«ù§Ú­Ì¡A¡¨¬ù¿«»¡¡A¡§§Ú­Ì¦b°Ñ»P¤@¶µÁ¿²M¯u¬Û¬¡°Ê¥H²M°£¤¤°ê¬F©²ªº»z½°«Å¶Ç¡C¡¨

    ¡§§Ú­Ì¬O«D¬Fªv¹ÎÅé¡A¡¨¥L¤S»¡¡A¡§¦ý§Ú­Ì³Q±²¤J¤F¬Fªv±Û´õ¡A¦]¬°¦b¤¤°êªk½ü¥\­×·ÒªÌ¥¿¦b³Q§ì³Q±þ¡C¡¨

    ¦Û¤µ¦~¤»¤ë°_¡A¶Ç¼½ªk½ü¥\«H®§ªº­×·ÒªÌ¥i³Q¥HÄAÂиo¡B¤Àµõ¸o©M¬ªÅS°ê®a¾÷±K¸o°_¶D¡C³o¨Ç¸o¦W¦b¤¤°ê¥i§P¦º¦D¡C¦b¤¤°ê¡Aªk½ü¥\³QÀ¹¤W¤F¤Ï­²©R²Õ´ªº´U¤l¡C

    ¦b¯Ã¬ù¥«ªº«DÀç§Q²Õ´ªk½ü¤jªk«H®§¤¤¤ßµo¨¥¤H³Á¯S»¡¡A¬ü°ê°ê·|¥¿¦b°Q½×¤@¶µ¨Mij®×¡A­n¨D¤¤°ê¬F©²°±¤î­¢®`ªk½ü¥\­×·ÒªÌ¨Ã¿í¦u°ê»Ú¤½»{ªº¤HÅv¡C³o¥i¯à·|¾É­P¬YºØ¦æ°Ê©ÎÀ£¤O¡C

    ¦b´µ¥Ë´µÀqº¸¾Ç°|±Ð­^»yªºªk½ü¥\­×·ÒªÌ¥j¯Sù´µ°ò»¡¡A¡§¦pªG¦¹¨Mij®×Àò±o³q¹L¡A¨º»ò¥¬¤°¤Q¤ë¨ì¤¤°ê³X°Ý¡A(»P¤¤°ê¬F©²)½Íªk½ü¥\¨ü­¢®`ªº°ÝÃD±N¬O¥¬¤°ªº³d¥ô¡C¡¨

    ¡§§Ú»{¬°¤¤°ê¬F©²¨Ã¤£¹³¨ä©Ò§j¼Nªº¨º¼Ë¦¨¥\¦aÀ»±Ñ¤Fªk½ü¥\¡A¡¨¥j¯Sù´µ°ò»¡¡A¡§¦b¤¤°ê¤´¦³¤d¦Ê¸Uªº¤H¦bÄ~Äò­×·Ò¡A¾¨ºÞ¥L­Ì¤£¦A¹³¥H«e¨º¼Ë§Üij¡A¦]¬°¨º¼Ë°µ¥u·|³Q§ì¡C²{¦b¤H­Ì±ß¤W¥X¥h¶K¦³Ãö­¢®`«H®§ªº¶Ç³æ©M§÷®Æ¡C¡¨

    ¥j¯Sù´µ°ò»¡¡A¾¨ºÞ¨S¦³¿ìªkºë½T¦aª¾¹D¥þ¥@¬É¦³¦h¤Ö¤H¦b­×·Òªk½ü¥\¡A¦b40­Ó°ê®a³£¦³ªk½ü¥\¸q°ÈÁpô¤H¡C

    ªk½ü¥\¬O©v±Ð¶Ü¡H

    ¤å³¹»¡¦ÛºÙ­×·ÒªÌªºªk½ü¥\¦¨­û»¡ªk½ü¥\¤£¬O©v±Ð¡C§õ¬ù¿«»¡¡G¡§§Ú»{¬°ªk½ü¥\À°§U§Ú¹ï©v±Ð«H¥õ¦³¤F§ó²`ªº²z¸Ñ¡AÀ°§Ú«Ø¥ß¤Fºë¯««H¥õ¡A¦ý§Ú»{¬°ªk½ü¥\¤£¬O©v±Ð¡C¡¨

    ¡§ªk½ü¥\¬Oºë¯«­×·Ò¡C¨S¦³½¤«ô©Î½WÀY¡A¡¨¯S©ÔµØ°p¦ÌºÐ¥«(Media, Delaware County)ªº¯SÄR¡O¼¯¦è(Terri Morse)»¡¡C¦o»¡¤j¬ù¨â¦~«e¦o¶}©l­×·Ò®É¡AÅéÅç¨ì²`¨èªººë¯«Ä±®©¡C¦o»¡¦o¤]±q²O¤Ú¯e¯f©MÅÖºû©Ê¯kµhªººØºØ¯f¯g¤¤¸Ñ²æ¥X¨Ó¡C¡§¤¤Âå»{¬°¡A¨­¤ß¬O¤£¥i¤Àªº¡A¡¨¦o¸ÑÄÀ¹D¡C

    ·s¶øº¸¨}¦{³Ò³ó©Ô(Loyola)¤j¾Ç©v±Ð¬ã¨s±Ð±Â³Í·æµY¡Oºû´Ë®æ(Catherine Wessinger)»¡¡A©M¨ä¥L¶Ç²Îªº­×·Ò¤èªk¬Û¦ü¡Aªk½ü¥\§â°·±dÁë·Ò©M©v±Ð«H¥õµ²¦X°_¨Ó¡C¤å³¹»¡¦o»{¬°ªk½ü¥\¬O©v±Ð¡C

    §@¬°·s©v±Ð(Nova Religio)Âø»xªº¦@¦P¥D½s¡Aºû´Ë®æ¥¿¦b½s¼¶¤@³¡ªk½ü¥\±MÃD½×¤å¶°¡A­q©ó©ú¦~¥Xª©¡C

    ¦b²ö­Û³ù(Muhlenberg)¾Ç°|±Ð±ÂªF¤è©v±Ðªº¦¶ÄR¨È¡O«¢­}(Julia Hardy)»¡²{¦b«ÜÃø»¡ªk½ü¥\·|µo®i¦¨¬°¬Æ»ò¡C

    ¡§¨È¬w²{¦b¦ü¥G¦b¿³°_¤@­Ó¹B°Ê¡A³\¦h¤H°l¨D¬ü°ê¤H¤»¤Q¦~¥N°l¨DªºªF¦è----¾Ç²ß«ç¼ËÀR­×¡A¾Ç²ß¥Î·s¤è¦¡¬Ý«Ý³o­Ó¥@¬É¡A¾Ç²ß¦UºØ»P¨È¬w©v±Ð¦³Ãöªººë¯«­×·Ò¤èªk¡C

    ¡§§A¥²¶·±qªø»·¨¤«×¨Ó§PÂ_³o¨Ç¹ÎÅé¡A¡¨¦o±µµÛ»¡¡A¡§¦pªG¤H­Ì±q¤¤¨ü¯q¡A¥L­Ìªº¥Í¬¡±o¨ì§ïµ½¡A¨º´Î·¥¤F¡C©Ò¦³ªº©v±Ð³£¬O³o¼Ë¶}©lªº¡C§A¥i¥H»¡°ò·þ±Ð¶}©l®É¬O²§±Ð¡C

    ·¨´ººÝ³o¼Ë´y­zªk½ü¥\ºë¯«¹B°Ê¡G¡§¨S¦³²Õ´¡A¨S¦³¿ì¤½«Ç¡A¨S¦³Â¾¦ì¡A¨S¦³¥D¦¸¤u§@¡A¨S¦³ª÷¿ú¥æ©ö¡C§¹¥þ¬O¸q°Èªº¡A¬O­Ó¤H­×·Ò¡C¤H¤H¥i±Ð¥\¡A¤H¤H¥i¾Ç¥\¡A¾Ç¥\§K¶O¡A±Ð¥\§K¶O¡C¤H­Ìªº°ß¤@ªá¶O¬Oµ¹¦Û¤v¶R®Ñ©M¿ý¹³±a¡C¡¨

    ÁöµM¨S¦³¥¿¦¡ªº©M®Ö¤ßªºªk½ü¥\²Õ´¡A¾Ç­û­Ì«O«ùµÛºò±KÁpô¡C

    ¾Úªk½ü¤jªkºô¯¸(www.falundafa.org)ªº«H®§¡A¦b¬ü°ê¡B¥[®³¤j¡B¿D¬w©M¼Ú¬w¡A¦U¥D­n«°¥«©M¤j¾Ç³£¦³·Ò¥\¸sÅé¡C¦¹ºô¯¸¦C¦³100¦h­Ó¦a¤èºô¯¸ªº³s±µ¡A´£¨Ñ¦a¤è©Ê¬¡°Ê¡B·Ò¥\ÂI¡BÁpô¤H©M«H®§¡C»«¦{¦³¤T­Óºô­¶----¶O«°¡B¤Ç¯÷³ù©M»«¦{¤j¾Ç¡C

    ´£¨Ñµ¹±á³øªº¤@®M§÷®Æ¤¤¥]¬A¤F¦³±M·~¤ô·Çªº¤å¥ó¡A¨ä¤¤¥]¬A¦³Ãöªk½ü¥\¦b¤¤°êªº¿ý¹³¥ú½L¡C

    ¾Ú§õ¬ù¿«»¡¡A³oÃþ¸ê®Æ¬Oªk½ü¥\¤ä«ùªÌ­Ì¥Î·~¾l®É¶¡·Ç³Æªº¡C

    ¡§¤H­Ì¦Û¤v¥X¶O¥Î¡C¤j¦h¦b¬ü°êªº¤¤°ê¾Ç­û¨ü¹L¨}¦n±Ð¨|¡A¦h¼Æ«ù¦³³Õ¤h¾Ç¦ì¡C¥L­Ì¬O¬ì¾Ç®a©M­pºâ¾÷µ{§Ç­û¡C§Ú­Ì³o¸s¤H¤¤¦³´X¦ì¥À»y¬O­^¤åªº¾Ç­û¡A¥L­Ì¯à¼g§@¡A¦³¯à¤O¥H³Ì¤pªº¶}¾P»s§@³o¨Ç§÷®Æ¡A¦]¬°¥L­Ì¤£»Ý­n§O¤HªºÀ°¦£¡C

    ¡§³o¬O§Ú­Ì¥Ø«eªº¥D­nª¬ªp¡A¨S¦³¨ä¥L¤HÀ°§U¡C¡¨

    ¦b¬ü°ê¦³¦h¤Ö¤H·Òªk½ü¥\ÁÙ¨S¦³©x¤è²Î­p¼Æ¦r¡A¦ýªk½ü¤jªk«H®§¤¤¤ß¤½¥¬ªº¤H¼Æ¦b¼Æ¸U¤H¡C

    ¦b»«¦{ªF«n³¡¡A³q±`¦³¬ù¤G¡B¤T¦Ê¦W¾Ç­û»E¦b¤C­Ó·Ò¥\ÂI¶°Åé·Ò¥\¡C

    ¯SÄR¡O¼¯¦è¦b¤Á´µ¯S°p(Chester)ªÖ§B¹y¥«(Kimberton)»P¤j®a¶°Åé·Ò¥\¡C¾Ú¦o¤¶²Ð¡A¦bÁ¿²M¤¤°êªº­¢®`¯u¬Û¹Lµ{¤¤¡A¡§§Ú­Ì¦b¦U¹Ï®ÑÀ]¡B¾Ç°|©M°·±d³ÕÄý·|Á|¿ìÁ¿®y¡A§Ú­Ì¤]°µ¤½²³¹qµø¸`¥Ø¡C¡¨

    ¦o»¡¡G¡§¨C¤Ñ¦b¦Û¥ÑÄÁ³£¦³§ÓÄ@ªÌ¬£µoÃö©ó¤¤°ê­¢®`ªº¯u¬Û§÷®Æ¡C§Ú­Ì¹J¨ì±q¥@¬É¦U¦a¨Óªº¤H­Ì¡A¥L­Ì¼ôª¾ªk½ü¥\¤Î¦³Ãö¤¤°êªº¥ô¦ó¨Æ¡C§Ú­Ì¥²¶·¥J²ÓÆ[¹î(¤¤°ê¬F©²)¥H½T«O¥¦«ñ¦u¨ä¤HÅv¤è­±ªº³\¿Õ¡C¡¨

    ¹ï©ó§B§Q«íªº§õ¬ù¿«¨Ó»¡¡G¡§§Ú«D±`©¯ºÖ¡A§Ú§â³oÂk¥\©ó·Òªk½ü¥\ªºµ²ªG¡C¡¨


    ¥[®³¤jªk½ü¤jªk¨ó·|­t³d¤H­P«H¥[®³¤j¥qªk³¡ªø¤Î­º®uÀ˹î©x©M¥~¥æ³¡ªø

    2001¦~8¤ë25¤é

    ¡i©ú¼zºô¡j¥[®³¤jªk½ü¤jªk¨ó·|ªº¨â¦ì­t³d¤H¡A¥Nªí¥[®³¤jªk½ü¤jªk¨ó·|©Mªk½ü¤jªk¾Ç­û­P«Hµ¹¥[®³¤j¥qªk³¡ªø¤Î­º®uÀ˹î©x³Á§J¨½Äõ¤k¤h¡]Ms. Mclellan¡^©M¥~¥æ³¡ªø°Ò§Q¥ý¥Í¡]Mr. Manley¡^¡AĶ¤å¦p¤U¡C

    ´L·qªº¥qªk³¡ªø¤Î­º®uÀ˹î©x³Á§J¨½Äõ¤k¤h¡A´L·qªº¥~¥æ³¡ªø°Ò§Q¥ý¥Í¡G

    §Ú­Ì¥Nªí¥[®³¤jªk½ü¤jªk¨ó·|©M¥[®³¤jªk½ü¤jªk¾Ç­û­P«Hµ¹±z¡A½Ð¨D¥[®³¤j¬F©²¡G

    1.°_¶D¸³©y©ú¤@¥ë¤j³°¨Ó³X©x­û¡A©Î±N¥L­ÌÅX³v¥X¹Ò¡C¸³©y©ú§@¬°¤¤°ê°ê®a«H³X§½«H³X³B²z¿ì¤½«Ç¥D¥ô¡AÀ³¹ïµo¥Í¦b¤¤°ê¤j³°ªº«DªkÃö©ã¡B§é¿i©M¿Ñ±þªk½ü¥\¾Ç­ûªº¨Æ¥ó­t³d¡C

    2.¸T¤î©Ò¦³¦b¤¤°ê°Ñ»P´Ý»ÅÂíÀ£ªk½ü¥\¾Ç­ûªº©x­û¤µ«áªº¤J¹Ò¡C

    ¦Û±q1999¦~7¤ë¥H¨Ó¡A¥@¬É¦U¦aªº´CÅé©M¤j³j°ê»Úµ¥¥@¬É¤HÅv²Õ´¼sªx³ø¾É¤F¦b¤¤°êµo¥Íªº¹ïªk½ü¥\¾Ç­ûªº«D¤H¹Dªº­¢®`¡C¦b¤¤°ê¥D®u¦¿XXªº¾ÞÁa¤U¡A¾ã­Ó¤¤°êªÀ·|³£Åܦ¨¤F¦³­p¹º¦a­¢®`©M´c¬r½ÚÁ½ªk½ü¥\¾Ç­ûªº¾Ô³õ¡C¥þ°êªºªk«ß¨t²Î¡B¤½¦w¡B´CÅé¡BªÀ·|¦æ¬F³¡ªù¡A¬Æ¦Ü¥]¬A¤u§@³æ¦ì©MªÀ°Ï¹ÎÅé¡A³£³Q­¢°Ñ»P­¢®`ªk½ü¥\©Mº´°Ê¹ïªk½ü¥\ªº¤³«ë¡C¬°¤FÅýµL¶d¦uªk¡B¤ß¦aµ½¨}ªºªk½ü¥\¾Ç­û©ñ±ó¥L­Ì¹ïªk½ü¥\ªº«H¥õ¡A¥L­Ì³Q¬I¥HÀb¤HÅ¥»Dªº»Å¦D©M¦UºØ¬~¸£ªºÉ«­Ç¡A³o¨ä¤¤¥]¬A¦bºë¯«¯f°|¹ï¾Ç­û¬I¥[¹qÀ»Àøªk©Mª`®g·l®`¯«¸g¤¤¼ÏªºÃĪ«¡C§Y¨Ï¬OÀ¦¨à¡BÃh¥¥ªº°ü¤k©M¦~ÁÚªº¤½¥Á¤]¥¼¯à­Æ§K¡C¤d¦Ê¸Uªk½ü¥\¾Ç­ûªº®a®x¥Í¬¡³Q¯}Ãa¡A¤W¸U¦W(¬Æ¦Ü§ó¦h)ªk½ü¥\¾Ç­û³Q¥ô·N©ë¯d¡A§é¿i¬Æ¦Ü¿Ñ±þ(¨´¤µ¬°¤î¾Ú³ø¾É¤w¦³¦Ü¤Ö250¦W¾Ç­û¦b©ë¯d©Ò³Q§é¿i­P¦º)¡C¦è¤è´CÅé³ø¾É»¡¥Ø«eÃö©ã¦b¤¤°ê³Ò§ïÀ窺¤H¤¤¤j¬ù¦³¤@¥b¤H¬Oªk½ü¥\¾Ç­û¡C

    ¤¤°êªº¡§«H³X³¡ªù¡¨(¥]¬A«H³X§½©M«H³X¿ì¤½«Ç)¥»¨Ó¬O§@¬°¶ÉÅ¥¤¤°ê¤H¥Á¹ï©ó°ê®a¬Fµ¦©M¦UºØ­Þ®×ªºÃöª`©M§ë¶Dªº¬F©²©x¤è´ë¹D¡C¥i¬O1999¦~7¤ë¥H«á¡A¹ï©óªk½ü¥\¾Ç­û¨Ó»¡¡A«H³X³¡ªù§¹¥þÅܦ¨¤F³q¦V»Å¦D©MºÊº»ªºªùÂe¡C¦¨¤d¤W¸UªºµL¶dªºªk½ü¥\¾Ç­û¦b³q¹L«H³X¿ì¤½«Ç¤ÏÀ³±¡ªp«á³Q«Dªk¶e®·¡A¼Þ¥´¬Æ¦Ü¿Ñ±þ¡C

    Á|¨Ò¨Ó»¡¡G

    *©P§Ó©÷¥ý¥Í¬O¤@¦W¦@²£ÄÒ­û¡A¶ÂÀs¦¿Âù«°¥«Áú¨lÂíªZ¸Ë³¡³¡ªø¡A¬OÁú¨lÂí»·ªñ»D¦W¡B¨ü¤H´L·qªº¦n·F³¡¡C1999¦~9¤ë9¤é¡A¥L¨ì¥_¨Ê¬°ªk½ü¤jªk¤W³X«á¡A¥ß§Y³Q¶e®·¨Ã»ºªð¦^Âù«°¡A»P¦D¨Æ¥ÇÃö©ã¦b¦P¤@­Ó¨c©Ð¡A¾D¨üºGµL¤H¹Dªº«D¤H§é¿i¡C¤K­Ó¤ë«á¡A¥L¬°§Üij¹ï¥L©M¨ä¥Lªk½ü¥\¾Ç­ûªº«Dªk­h«Ý¦Óµ´­¹¡A¥h¥@®É¦~¶È45·³¡C

    *¦¶¾Ç·~¬O»X¯S§Qº¸¦a°Ï±d¬ì­}¨È¤j¾Ç(Concordia University)ªº³Õ¤h¥Í¡A¥L³Ìªñ­è¤JÄy¦¨¬°¥[®³¤j¤½¥Á¡C1999¦~12¤ë¥L¦^¤¤°ê¬Ý±æ¤÷¥À®É¤]¸Õ¹Ï³q¹L¦Xªkªº©x¤è³~®|¤W³X¡C¥L¨ì¥_¨Ê«H³X¿ì¤½«Ç§i¶D¬F©²©x­ûªk½ü¥\ªº±Ð¾É¨Ï¥L©M¦¨¤d¤W¸Uªº­×·ÒªÌ¹D¼wª@µØ¡AÀò±o¤F¤º¤ßªº¹çÀR¡A¦]¦¹­¢®`©M½ÚÁ½ªk½ü¥\¬O¿ù»~ªº¡C¥iµ²ªG¬O¡A¥L³Q©ë¯d¤F12¤Ñ¡AµM«á³Q»ºªð¦^¥[®³¤j¡C

    *§õ¶i¦t¬O»X¯S§Qº¸ªº¤@¦ìÃÀ³N®a¡A¥[®³¤j¤½¥Á¡C1999¦~¤U¥b¦~¦o©M¦oªº¥ý¥Í¡]¦oªº¥ý¥Í¬O¤¤°ê¤½¥Á¡^¤@°_¨ì¥_¨Ê«H³X¿ì¤W³X¡A¨â¤H³£³Q¶e®·¡A§õ¶i¦t³Q»ºªð¡A¦oªº¥ý¥Í¦Ü¤µÁÙ¦]©Úµ´©ñ±ó¹ïªk½ü¥\ªº«H¥õ¦Ó³QÃö©ã¦b³Ò±Ð©Ò¡C

    ¸³©y©ú§@¬°¤¤°ê°ê®a«H³X§½«H³X³B²z¿ì¤½«Ç¥D¥ô¡A¹ï»W·N¿Ñ±þ¡B»Å¦D§é¿i©M­¢®`¡B¥H¤Î«Dªk³Ò±Ð¦¨¤d¤W¸Uªºªk½ü¥\¾Ç­û­t¦³¤£¥i±À¨øªºª½±µ³d¥ô¡A¥L¬O³o¤@¸o¦æ¤¤ªº¤u¨ã©M¦P¿Ñ¡C

    ¸³©y©ú¤@¥ë©x­û¡A¤£¶ÈÀ³¸Ó¹ïµo¥Í¦b¤¤°êªº¼É¦æ­t³d¡A³Ì¥O¤Hĵ±§ªº¬O¥L­Ì³ºµM¥H¬°¥L­Ì¥i¥H§â¥L­Ì³yÁÁ©M¼É¤Oªº¨º¤@®M±a¨ì¥[®³¤j¡I

    2001¦~8¤ë9¤é¡A¬P´Á¥|¡A¥]¬A¸³©y©ú¦b¤ºªº¤@¸s¤¤°ê«H³X©x­û²Õ¦¨ªº¤¤°ê¥Nªí¹Î¦b¦h­Û¦h¤¤°ê«°ªº¬õªù¥ÁªvÄÒªºÁ`³¡Á|¿ì¤F¤@¤ÑªºÅ¥¨ú®ü¥~µØ¤H©IÆ~ªº¡§¤½¶}«H³X¬¡°Ê¡¨¡C(µù¡G«D¤¤°ê»âÀ]»â¦a¡C2001¦~2¤ë¡A¦b¦P¤@¦aÂI´¿Á|¿ì¹L¤@­Ó¤Ïªk½ü¥\¶°·|¡A¤¤°êÁ`»â¨Æ¬O·í®Éªº¥D­nµo¨¥¤H¡C)¤W­z¨Æ¨Ò¤¤´£¨ìªº¦¶¥ý¥Í©M§õ¤k¤h³£¦b·í®É¨£¨ì¸³©y©ú¡C·í§õ¶i¦t§i¶D¸³·íªì¦b«H³X¿ì¤½«Ç¶e®·¦o©M¦oªº¤V¤Ò¬O¥Ç¸o¦æ¬°®É¡A¸³¦^µª»¡¡G¡§§Y¨Ï¬O¥Ç¸o¦æ¬°¡A§Ú­Ì¤]­n¶e®·§A­Ì¡C¡¨«á¨Ó¡A¦¶¥ý¥Í»P¸³¹ï¸Ü®É¡A¸³»¡¡G¡§¶e®·³o¨Ç¤H¥¿¬O§Ú­Ì·Q­n°µªº¡C¡¨

    ¼B®ü­^¤k¤h¬O¦h­Û¦h©~¥Á¡C·í®É¦oªº¤@­Ó´£°Ýªí©ú¤F¦o¬Oªk½ü¥\¾Ç­û¡A¦o¥ß¨è´N³Q¨â­Ó¬õªù¥Áªvªº¤u§@¤H­û§ì¦í¡A©ì­Ë¦b¦a¡A±À¥Xªù¥~¡C¦b³õªº¤@¦ì¬P®q¤é³øªº¤¤°ê°OªÌ©çÄá¤F·í®Éªº±¡´º¡C«á¨Ó¡A¤¤°ê°ÆÁ`»â¨Æ³\¶i¤¤·íµÛĵ¹îªº­±±Àݺ³o¦ì°OªÌ¡A¨Ã±N¥L»°¥X©Ð¶¡¡C

    ¥t¤@¦ì¦h­Û¦h©~¥Á»ôºa¥Ð¥ý¥Í¦bµ¥«Ý¤W³X®É©çÄá¤F´X±i·Ó¤ù¡C·í¥L³Q»{¥X¬Oªk½ü¥\¾Ç­û«áÁy¤W¨­¤W¥ß¨è®Á¤F´X´x¡AÁÙ³Q¤H¥Î¼ö¯ù¼â¦b¥Lªº¨­¤W©M·Ó¬Û¾÷¤W¡Cºò±µµÛ¡A¥L©M¨ä¥Lªk½ü¥\¾Ç­û¤@°_³Q»°¥X©Ð¶¡¡C

    Ãø¹D¦¹®É§Ú­ÌÁÙ¤£¸ÓÄYµÂ´£¿ô¤¤°ê»âÀ]©x­û©M¨ä¥L¨Ó³X©x­û¡G³oùجO¥[®³¤j¡A¤@­Ó¯u¥¿¹ê¬Iªkªvªº°ê®a¡A¤@­Ó´L­«¤HÅv©M¤Hªº´LÄYªº°ê®a¡H§Ú­ÌÀ³·íÄY¼Fĵ§i³o¨Ç¤H³oùؤ£¬O¤¤°ê¡A§Ú­Ìµ´¤£¤¹³\¥L­Ì¦b¥[®³¤jªº¤g¦a¤W°½°½ºNºN¦a±q¨Æ¤£ªk¤Ä·í¡A°õ¦æ¥L­Ìªº´c¬r¬Fµ¦©M´c¬r§ðÀ»¡Aµ´¤£¤¹³\¥L­Ì¦k¹Ï´ÛÄF¤H¥Á¡AÅý§Ú­Ì°ê®aªº¤@³¡¥÷¤½¥Á¥h¤³«ë©M¥Î¼É¤O¥h¹ï«Ý¥t¤@³¡¥÷¤½¥Á¡I

    ¬°¤F¥[®³¤j©M¥[®³¤j¤H¥Áªº´LÄY©M¦w¥þ¡A§Ú­Ì½Ð¨D±N¸³©y©ú©M¨ä¥L³o¼Ëªº©x­û¥ß¨èÅX³v¥X¹Ò¡C

    ¬°¤Fªk«ß©M¥¿¸q(²¾¥Áªk²Ä19±ø¡A¥[®³¤j¦D¨Æªkªº7(3.1)¥H¤Î°ê»Ú¤½¬ù)¡A§Ú­ÌÀµ½Ð§Ú­Ìªº¬F©²¦b¤µ«á¸T¤î©Ò¦³À³¹ïÂíÀ£ªk½ü¥\­t³dªº¤¤°ê©x­û¶i¤J¥[®³¤j°ê¹Ò¡A¦]¬°³o¨Ç©x­ûªº¦æ®|ºc¦¨¤F¤Ï¤H¹D¸o¦æ¡C¤W¦Ü¤¤°ê¥D®u¦¿XX¡A¤U¦Ü¤¤°ê¤¤¥¡©M¦a¤è¡§610¿ì¤½«Ç¡¨¡B¤½¦w³¡ªù¡B°ê®a¦w¥þ³¡ªù¡B¬£¥X©Ò¡B«H³X§½ªº³d¥ô©x­û³£¥]¬A¦b¨ä¤¤¡C

    ¡]µù¡G1999¦~6¤ë10¤é¡A¤¤°ê¦b¤¤¥¡©M¦U¬Ù¥«¡A«°Âí³£³]¥ß±Mªù¦³­p¹º¦a´Ý»Å¥´À£ªk½ü¥\ªº¿ì¤½«Ç¡A®Ú¾Ú¦¨¥ß¤é´Á©R¦W¬°¡§610¿ì¤½«Ç¡¨¡^¡C¹ï©ó¥Ø«e¦b¥[®³¤j¹Ò¤º©M¥H«á¤J¹Ò¥[®³¤jªº©x­û¡A¦p¬d¥X¨ä¦b¤¤°ê°Ñ»P­¢®`ªk½ü¥\¾Ç­û¡A§Ú­ÌÀµ¨D­º®uÀ˹î©x¥ß§Y¤©¥H°_¶D¡C¹ï¥L­Ì¥D°Ê±Ä¨ú¨îµô¬O¬°¤FºûÅ@¥[®³¤j¤H¥Áªº¦w¥þ©M§Ú­Ì°ê®aªº¥DÅv¡AÁקK¥L­Ìªº¨¸´c­¢®`¡C

    ¤¤°ê¼Æ¦Ê¸Uªºªk½ü¥\¾Ç­û³£¬OµL¶dµ½¨}ªº¥Á²³¡C¥L­Ì¥u¤£¹L¬O­n¨D¨É¦³¤£¨ü¤zÂZ¦a¦Û¥Ñ¿í·Óªk½ü¥\ªº±Ð¾É­×·ÒªºÅv§Q¡F¥L­Ì§Æ±æ¯à¥¿ª½¡B¥­ÀR¡B°·±d¦a¥Í¬¡¡A¨Ï¦Û¤vªº¨­Åé¡Bºë¯«©M¤ßÆF¨ü¯q¡C¶È¶È¬°¤F³o»ò²³æªº­n¨D¡A¥L­Ì´N¾D¨üºGµL¤H¹Dªº­¢®`¡B§é¿i¬Æ¦Ü­h±þ¡C¥i¬O¦b¦¿XX¬FÅv¤¤ªº¤Ö¼Æ¤H¬D°_ªº³o³õ¨¸´c­¢®`¤¤¡A³o¨ÇÂíÀ£µL¶d¤H¥Áªº«D¤H¹D¤â¬qÁöµM¤w¸g¬O´c¬r¤§·¥¡AµM¦Ó«oÁÙ¦³§ó¬°¨¸´cªº¨Æ±¡¦b¶i¦æµÛ¡G

    *³o¤@¬Fªv¶°¹Î³q¹L°°³y©M¬n¦±¨Æ¹ê¡A¹ï©ó§¹¥þ¬O±Ð¾É¡§¯u¡Bµ½¡B§Ô¡¨¦t©z¯S©Êªºªk½ü¤jªk(¤Î¨ä³Ð©l¤H©M§Ì¤l­Ì)´Ý§Ô¦a¤¤¶Ë¡C¦¿XX¶°¹Î´ÛÄF¤F¤¤°ê¥H¤Î¥@¬É¦U¦a»õ¸UµL¶dªº¤H¥Á¡A¨Ï¥L­Ì¤³«ëªk½ü¥\¡Cªk½ü¥\ªº±Ð¾É¥»¨Ó¥i¥H¨Ï¥L­Ìªº¥Í¬¡¨ü¯qµL½a¡A¦Ó¦¿XX¥Ç¸o¶°¹Îªº´ÛÄF¨Ï³o¼Æ»õ¤H¥Á¥¢¥h¤F¤F¸Ñ©M¿Ë¨­ÅéÅçªk½ü¥\ªº¾÷·|¡C

    *¦¿XX¶°¹Î»W·Nµo°Ê©M­¢¨Ï¤¤°ê¤d¦Ê¸UµL¶d¥Á²³¡A¥h­¢®`¥L­Ì¦Û¤vªº¦¨¤d¤W¸Uªº¦P­M---¦P¼Ë¬OµL¶dªº¥Á²³---ªk½ü¥\¾Ç­û¡A¦Ó³o¨Ç³Q­¢¶Ë®`¦Û¤v¦P­Mªº¤H³q±`¬Oª¾±¡¦ý¹H­I¦Û¤vªº¨}¤ß¤£±o¤w¦Ó¬°¤§¡C¦P®É¡A¦¿XX¥Ç¸o¶°¹Î¨ÏºÉÉ«­Ç¡A³q¹L¬I¥[¬Fªv©M¸gÀÙÀ£¤O¡A¨Ï«Ü¦h¨ä¥L°ê®a§Y¨Ïª¾¹D³o³õ­¢®`ªº¨¸´c¤]Àq¤£§@Án¡A¤£¯¸¥X¨Ó¤Ï¹ï¡C¦]¦¹¡A¦¿XX¥Ç¸o¶°¹Î¹ê½è¤W­¢¨Ï´X¥G¾ã­Ó¥@¬É³£¦b¨}¤ß¤W­t¸o¡A¨Ï¤d¦Ê¸UµL¶dªº¥Á²³³Q­¢°Ñ»P©ÎÀq³\³o¤@³õ­¢®`¡A©Î¡§°kÁײ{¹ê¡¨¡A¨Ï¥L­ÌµLÃC­±¹ï¦Û¤vªº®a®x©M¤l¤k¡AµLÃC±Ð¨|¦Û¤vªº¤l¤k¬O«D¹ï¿ùªº°ò¥»¹D¼wÆ[©À¥H¤Î¦³¾Þ¦uªº¥Í¬¡©M¥¿¸q¦æ¬°¡C

    ´«¨¥¤§¡A¨â¦~¨Ó¹ïªk½ü¥\ªº­¢®`¤£¶È¬O¦¿XX¥Ç¸o¶°Åé¹ïªk½ü¥\¾Ç­û¥Ç¤Uªº¤Ï¤H¹Dªº´Ý§Ô¸o¦æ¡A§ó­«­nªº¬O¡A³o¬O·Q­n²_³à§Ú­Ì¥@¬É¤W¾ã­Ó¤@¥N¤Hªº¤HÃþ¹D¼w¡Aºë¯«©M¨}¤ßªº¥Î¤ßÀI´cªº¥ø¹Ï¡C³o¬O¤@³õ·Q­n­é¹Ü¥@¬É¤H¥Á´LÄY¡A«i®ð©M©¯ºÖªº¥i®¢¦æ®|¡C

    ¬°¤F¨}ª¾©M¹D¼w¡A§Ú­Ì©IÆ~±z°í©w¦a¯¸¥X¨Ó±Ä¨ú¦æ°Ê¨î¤î¹ïªk½ü¥\ªº­¢®`¡AºûÅ@§Ú­Ì¤HÃþªÀ·|¡§¯u¡Bµ½¡B§Ô¡¨ªº·Ç«h¡C§@¬°¥[®³¤jªº»â¾É¤H¡A±zªÓ­tµÛ»â¾É§Ú­Ìªº°ê®a©M¤H¥Á¥¿½T«ä¦Ò©M¨MÂ_ªº­«¥ô¡C±z¾Ö¦³¥@¬É¼vÅT¤O¡A¦³¯à¤O¬°¤F¾ã­Ó¤HÃþªÀ·|ªº§Q¯q«OÅ@¬ü¦n©M¬Ã¶Qªº¨Æª«¡C±z¦b³o­Ó°ÝÃD¤Wªº«i®ð©M§V¤O±N¥Ã»·¯d¦b¤H­Ìªº°O¾Ð¤¤¡C

    ¸Û¼°ªº¡A

    ¦N½¬.¸­©M§õ¨³¡]Jillian Ye & Xun Li¡^
    ¥[®³¤jªk½ü¤jªk¨ó·|­t³d¤H

    ªþ¥ó¡G
    1. ªk½ü¥\Ãö©ó¤¤°ê«H³X§½¥Nªí¹Î³X°Ý¥[®³¤jªºÁn©ú
    2. ¤¤°ê«H³X§½¦b¦h­Û¦hªº©Ò§@©Ò¬°
    3. ¬P®q¤é³øÃö©ó¤¤°ê¥Nªí¹Î¨Ó³X©MÁ|¿ì¡§¤½¶}«H³X¬¡°Ê¡¨ªº¼s§i
    4. ªk½ü¥\°w¹ï¤¤¤èÁ|¿ìªº¡§¤½¶}«H³X¬¡°Ê¡¨µo¥¬ªº·s»D¤½§i
    5. ªk½ü¥\¾Ç­û¦b¡§¤½¶}«H³X¬¡°Ê¡¨®É¤W³Xªº¨ãÅé¸g¹L
    6. ¬P®q¤é³ø°OªÌ¹ï¡§¤½¶}«H³X¬¡°Ê¡¨¤¤µo¥Íªº¨Æ¥óªº³ø¾É
    7. ¥_¨Ê«H³X§½¦p¦ó¹ï«Ý¦b¤¤°ê¤W³Xªºªk½ü¥\¾Ç­ûªº®×¨Ò¤ÀªR
    8. ¥[®³¤j¤½¥Á§õ¶i¦t¦b¤¤°ê¤W³Xªº¸g¾ú
    9. ¥[®³¤j¤½¥Á¦¶¾Ç·~¦b¤¤°ê¤W³Xªº¸g¾ú
    10. ¤¤°ê¤½¥Á¡B­x©x©P§Ó©÷¥ý¥Íªº¸g¾ú
    11. ·Rº¸Äõ³Õ¤h¥Í»¯©úªº¸g¾ú


    ¥[®³¤j¾Ç­û­P°ê·|ij­ûªº·PÁ«H

    2001¦~8¤ë25¤é ¤å/¥[®³¤j¾Ç­û§õ¶i¦t

    ¡i©ú¼zºô¡j´L·qªº°ê·|ij­û¡G

    «D±`·PÁ±z¹ïÀç±Ï§Úªº¥ý¥ÍªL·V¥ß©Òµ¹¤©ªºÃöª`©MÀ°§U¡C·í§ÚªºªB¤Í§i¶D§Ú¡A±z¦bÁc¦£ªº¤u§@¤§»ÚÀ½¥X®É¶¡¡A¦b³o»Å´»²±®L¤§®É¬°Àç±Ï·V¥ß¦Ó¾Þ¤ß³Ò²Ö¡A§Ú¥Î¥ô¦ó»y¨¥³£Ãø¥Hªí¹F¹ï±zªº·PÁ¡C§Ú¥Nªí§Úªº¤V¤Ò¡B§Úªº¥þ®a¦V±zªí¥Ü³Ì¸Û¼°ªº·q·N©M³Ì¬ü¦nªº¯¬Ä@¡C

    »P¤d¤d¸U¸U¦b¤¤°êªºªk½ü¥\¾Ç­û­Ì¤@¼Ë¡A§Úªº¥ý¥Í³Q­¢®`¡B³Q³Ò±Ð¡A¶È¶È¦]¬°§Æ±æ¿í´`¡§¯uµ½§Ô¡¨ªº¹D²z¡A¥h°µ¤@­Ó°ª©|¦Óµ½¨}ªº¤H¡C¦Ó³o­Ó§Æ±æ¦b¤¤°ê¦¿¤ó¬yª]¶°¹Î²Îªv¤U¬O¤£®e³\¦s¦bªº¡C¦]¬°¡§¯uµ½§Ô¡¨¹³¤@­±Ãè¤l¡A·Ó¥X¤F¦¿¿A¥ÁºD¥Î¼É¤O»PÁÀ¨¥ªºµL®¢¡C¦P®É¡A¤S¦]¬°ªk½ü¥\²[»\¤F¤¤µØ´X¤d¦~¤å©úªººëµØ¡A¤¤°ê¤@»õ¥Á²³§ë¨­©óªk½ü¥\ªº­×·Ò¤¤¡A¨Ï¦¿¿A¥Á¥Ñ§ª¶ú¤ß¤Î¤Ï¤å¤Æ¶Ç²Îªº¥»¯à¦Ó¹ï¦¹·¥ºÝ®`©È»P¤³µø¡C

    ¦Û±q¤¤°ê¶}©l­¢®`ªk½ü¥\¥H¨Ó¡A¥[®³¤j¬F©²¤ÎÁ`²z¥ý¥Í¬°§ïµ½¤¤°êªº¤HÅvª¬ªp°µ¤FµL¼Æªº¤u§@¡C¥i¬O³Ìªñ¡A¤¤°ê¹ïªk½ü¥\ªº­¢®`§óÄY­«¤F¡A¶}©l¤F¤j³W¼Òªº­h±þ¡C§ó¦³¤j§å¾Ç­û³Qªø´Á«DªkÃö©ã¡A§ó³Q«Dªk©µ´ÁÃö©ã¡C§Ú¥ý¥Í¤]¬O³Q«DªkÃö©ãªº¾Ç­û¤§¤@¡C¥Ø«e¥¿¦³¤G¦Ê¦W³Q«Dªk©µ´ÁÃö©ãªº¾Ç­û¦b³Ò±Ð©Ò¤¤µ´­¹¡C¦Ó§Ú¥ý¥Í¨ºùئ]µLªk±o¨ì®ø®§¦Ó±¡ªp¤£©ú¡C¦Ó¤¤°ê¾n¥[¨ÏÀ]¦b§Ú340¤p®ÉÀR§¤«á¡A¤£¶ÈµL²z©Úµ´¤F§Ú©Ò§Æ±æªº¤@¤Á¹ï¸Ü»P·¾³qªº¾÷·|¡A¨Ã¥BÁÙ´c¬r¦a±Mªù¼g¤F¤@­Ó½ÚÁ½ªk½ü¥\ªºÁn©ú¡A¨ÃÁnºÙ±NÄ~ÄòÃö©ã§Ú¥ý¥Í¡C

    §Ú¬°³o200¦h¦W¥Í©R««¦Mªº¾Ç­û¦Ó¾á¼~¡A¬°§Ú¥ý¥Í¦Ó¾á¼~¡C§Ú¨M©w¥Îµ´­¹¨Óªí¹F§Úªº¤ßÄ@¡Ð§Æ±æÀç±Ï³o¨Ç¦n¤Hªº¥Í©R¡A¥ß§YµL±ø¥óÄÀ©ñ¥L­Ì¡C

    ¦A¤@¦¸·PÁ±zµ¹§ÚªºÀ°§U¡C


    °Ò«¢¹y¤¤°ê«°¬xªkªáµ¶

    2001¦~8¤ë25¤é ¤å/¤jªk§Ì¤l

    ¡i©ú¼zºô¡j¡§§Ú©ú¥Õ¤F¡¨

    ¤@­Ó±À³f¨®ªº¦Ñ§B¨C¤Ñ³£¸g¹L§Ú­Ìªº¬xªkÂI¡A¨C¦¸³£°±¤U¨Ó¬Ý¡C¦P­×µ¹¥L¸ê®Æ¡A¥L·nÀY¤£­n¡C¤@¤Ñ¦Ñ§B¤S°±¤U¨Ó¬Ý¹Ï¤ù¡C¤@¦ì¦P­×¤S¤W«eµ¹¥L¸ê®Æ¡C¡§³ø¤W»¡§A­Ì·d¬Æ»ò¶êº¡¡A­¸¤Ñ¡A«ç»ò¦^¨Æ§r¡H¡¨¦Ñ§B²×©ó¶}¤f¤F¡C¡§ªk½ü¤jªk¬O¡K¡K¡¨¡AÅ¥µÛÅ¥µÛ¦P­×ªºÁ¿¸Ñ¡A¦Ñ§BÃäÂIÀY¡A¡§²{¦b§Ú©ú¥Õ¤F¡A³ø¤W³£¬O¶Ã»¡¡A§A­Ìªº¤jªk¦n¡A§A­Ì¬O¦n¤H¡¨¡C

    ¡§¹³¤@ªÑ²M¬y¡¨

    ¤@­Ó¤Q¤C¤K·³ªº«C¦~¡A¬Ý§¹¹Ï¤ù«á¹L¨Ó°Ý¤@¦ì¦P­×¡A¡§§Ú¦b³oùØ¥X¥Í¡A¬Ý¤£À´¤¤¤å¡A¥i¥H¦V§Ú¤¶²Ð¤@¤U¶Ü¡H¡¨¡§·íµM¥i¥H¡Cªk½ü¤jªk¬O©Ê©RÂù­×¡K¡K¡¨§Ú¬ÝµÛ«C¦~¤Hªº²´·ú¡A±q´÷¨D¨ì·P°Ê¡A·í¦P­×¤¶²Ð¨ì°ê¤º¾Ç­û³Q¦¿¬Fªv¶°¹Î´Ý»Å¥´À£®É¡A¤S±q¤£¸Ñ¨ì®ð¼«¡C¯u¬Û¹³²M¬y¯ëª`¶i¤F´÷¨D¯u²zªº«C¦~¤ß¤¤¡Aµ½¨}ªººØ¤l¶}ªáµ²ªG¡C

    ªüĬªº¬G¨Æ

    ¤@­Ó¤k«C¦~¨«¹L¨Ó®³¸ê®Æ¡C¡§§Ú¤]¬O­Ó¤jªk­×·ÒªÌ¡A§Ú¥sªüĬ¡C""¦n§r¡A¦P­×¡A§A¬O¨º­ÓÂI·Ò¥\ªº¡H¡¨¡§³o¬q®É¶¡§Ú¦b®a·Ò¡C¡¨§Ú·Q¦o¤@©w«Ü¤Ö¥X¨Ó¬xªk¤F¡C¡§¥¿ªk®É´Á¤jªk§Ì¤l¥X¨ÓÁ¿²M¯u¶H¬O«Ü­«­nªº¡C¡¨¡§§Úª¾¹D¡C¦ý¡K¡K¡C¡¨´NÅý¦o¦b³oùØÁÚ¶}¬xªk²Ä¤@¨B§a¡A§Ú·Q¡C¡§§A¤U¯Z¤F¶Ü¡H²{¦b¦³ªÅ¶Ü¡H´N¯¸¦b³oùØ©M§Ú­Ì¤@°_µo¸ê®Æ¡A¦n¶Ü¡H¡¨¡§¦n¡C¡¨´¿¸g·í½ĶªºªüĬ¤£®É¥Î°ê»y¡BºÖ¦{¸Ü¡B¼s¦{¸Ü¡B­^»y¼ö±¡¦a»¼¥X¤@¥÷¥÷¤jªk¸ê®Æ¡K¡K¬ÝµÛ³o¤@¤Á¡A§Ú·Q°_¤F®v´Lªº¸Ü¡G¡§§Ì¤l­Ì¡Aºë¶i§a¡I³Ì°¶¤j¡A³Ì¬ü¦nªº¤@¤Á³£¦b§A­ÌÃÒ¹ê¤jªkªº¶iµ{¤¤²£¥Í¡C¡¨

    ±q³o¤Ñ¶}©l¡A¥u­nªüĬ¤@¤U¯Z¦³ªÅ¡A­ð¤Hµóªº¾×¤f¤S·|ÅT°_¦o¼ö±¡ªººÖ¦{¸Ü¡B­^»y¡A§â¤@¥÷¥÷¯u¶H¸ê®Æ°e¨ì¦³½t¤H¤â¤¤¡C

    ¡§Åý¥L¥®¤pªº¤ßÆFºØ¤Wµ½®Ú¡¨

    ¤@­Ó¥i·Rªº¤p¨k«Ä©ÔµÛ¥L¶ýªº¤â¦b¬Ý¹Ï¤ù¡A¯Â¯uªº¤j²´·ú¨nµÛ¹Ï¤ù¡A¤£®É·nµÛ¥L¶ý¶ýªº¤â°Ý¡G¡§¬°¬Æ»ò³o­Ó¤p«Ä¤l³Q¦Q°_¨Ó¡H¬°¬Æ»ò³o­Ó¨û¨û³Q¥´±o³o¼Ë¥i©È¡H¡¨

    ¤@¦ì¦P­×¤W«e»¼µ¹³o¦ì¦~»´ªº¶ý¶ý¤@¥÷¯u¶H¸ê®Æ¡C¡§¦^¥h¦n¦n¬Ý¬Ý¡A§âªk½ü¤jªkªº¯u¹ê¬G¨ÆÁ¿µ¹«Ä¤lÅ¥§a¡A¦nÅý¥L¥®¤pªº¤ßÆFºØ¤Wµ½®Ú¡K¡K¡¨

    ³o®É¡A§Ú·Q°_°O¤£²M¦b­þ¦¸¤ß±o¥æ¬y·|¤W¡A¤@­Ó¤p¨k«Ä¨ì¥x¤Wµ¹®v¤÷Äm¤W¤@§ôÂAªá¡A®v¤÷·LÅs¤U¸y¡A¥Î¤â¼¾ºNµÛ¤p«ÄªºÀY¡A¨º¥÷·O²»¡A¡K¡K§Ú¬y¥X¤F²\¤ô¡K¡K¡C

    §Ú¨«¤W«e¡A§â¤â©ñ¦b³o¥i·Rªº«Ä¤lÀY¤W¡A°e¤W¤@¥÷²`²`ªº¯¬Ä@¡C

    (©ó¯Ã¬ù­ð¤Hµó)


    ¤¤¤å¶Ç´C¼g§@ª¾ÃÑ·§­z

    2001¦~8¤ë25¤é ¸ê®Æ¾ã²z¡GĬ¬À

    ¡i©ú¼zºô¡j¤j²³¶Ç´C¨ã¦³«Ü¤jªºªÀ·|¼vÅT¤O¡C¶Ç´C¥»¨­´N¬O¤@ºØÁֽסA¦P®É¤]¬O»s³yÁֽתº¤u¨ã¡A§ó¬O¶Ç¼½Áֽתº¥D­n³~®|¡C¶Ç´C¤u§@ªÌ¾ÞÁaµÛ«H®§ªº½è¶q©M¼Æ¶q¡A©Ò¦³³q¹L´CÅé¶Ç¼½ªº«H®§¡B³£¸g¹L¤@©wµ{«×ªº¿z¿ï¡B¹LÂo©M¥[¤u¡A³o¨Ç«H®§¬O¶Ç´C¤u§@ªÌ¦p°OªÌ¡B½s¿è¡BºÊ»s¡B¼¶½Z­ûµ¥¸g¹L®ø¤Æ¡B²z¸Ñ©M¸àÄÀ«á­«·s²Õ´¥X¨Óªº¤º®e¡C

    ¶Ç´C¤u§@ªÌ§Y¬°ªÀ·|«H®§¶Ç¼½ªº§âªù¤H¡A¼¶¼g¤å½Z®É´NÀ³¸Ó¦³¤@©wªºÂ¾·~¹D¼w¡A¤£¯à§Ëµê§@°²¡A¤£¥i¯ó²v°¨ªê¡A³ø¾É°È¥²°l¨D¯u¹ê©M¤½¥¿¡C

    ¤@¡B¶Ç´C¤å½ZªºÃþ§O

    ¶Ç´C¤å½ZªººØÃþ«Ü¦h¡A¥H¶Ç»¼«H®§ªº¤èªk¨Ó¤ÀÃþ¡A¦³¨Ç¬O¨Ñ¤j²³¾\Ū¤§¥Îªº«H®§¡AÄÝ©ó¤å¦r½Z¡F¦³¨Ç¬O¼g¨ÓÅý¤j²³¦¬Å¥ªº«H®§¡A¦h¥X²{¦b¹qµø©M¼s¼½µ¥­µ¹³¶Ç´C¡C³o¨âºØ¶Ç´Cªº¯SÂI©M¼g§@¤èªk¬O¤£¦Pªº¡C

    1¡B³ø³¹¤å½Z

    ³ø³¹¤å½Z¥H·s»D³ø¾É³Ì¬°±`¨£¡A¤]³Ì¨üŪªÌ­«µø¡A¬O³ø³¹¤å½Zªº¥D¬y¡C·s»D¤å½Z¤j³£¥H®ø®§ªº·sÂA©M§Ö³t¬°¥D­n¯S¦â¡A¤£Á¿¨D²`¤J¡A¦ý«H®§·P­n±j¡A®ø®§­n·s¡B­n§Ö¡C

    ·s»D³ø¾É¬O¤@­Ó²ÎºÙ¡A¥i¥H¤À¬°¤U¦C¦UÃþ¤£¦Pªº¤åÅé¡G

    1¡^ª½­z·s»D
    2¡^¸àÄÀ·s»D
    3¡^·s»Dµû½×
    4¡^¯S¼g
    5¡^ªáµ¶
    6¡^·s»DºK­n
    7¡^ºî¦X³ø¾É
    8¡^¨ä¥L¡]¹Ï¤ù»¡©ú¡B¹Ïªí¡B¼ÐÃDµ¥¡^

    ¯S¼g¥i¥HµL»Ý¨Ìªþ¥DÅé·s»D¦Ó¿W¥ß¦s¦b¡A¦ýªáµ¶«o¤@©w¬O¥DÅé·s»Dªº³­Å¨¡A¥²¶·¨Ìªþ©ó·í¤Ñªº·s»D¡C¨S¦³¥DÅé·s»D°µ­I´º¡AŪªÌ¤£·|²z¸Ñªáµ¶ªº¤º®e¡A¦P®É¤]·|¥¢¥h¥¦ªº¦s¦b·N¸q¡Cªáµ¶¥i¥H»¡¬O¤j¨Æ¥óùتº¤pÃèÀY¡A®MÀ\¤¤ªº²¢«~¡A¦Óª½­z·s»D«h¬O·s»D³ø¾Éªº¥D¬y¡C

    2¡BÂø»x¤å½Z

    Âø»x¤å½Z¬O¥t¤@Ãþ±`¨£¤å½Z¡A¥H²`¤J³ø¾É¬°¥D¡A·s»D½Z¨Ã«D¥¦ªº¥D¬y¡C¤å³¹Á¿¨D½ì¨ý©Ê¡A´¦¥Ü·s»D­I«áªº½ì»D¡B¶c¨Æ©M¤º±¡µ¥¡A¼g§@¨S¦³¤@©wªº¤è¦¡¡A¥D­n¬O¥ÎÁ¿¬G¨Æ¦Ó¤£¬O³ø¾É¨Æ¥óªº¤f§k¡C

    3¡B¹qµø©M¼s¼½¤å½Z

    ¹qµø©M¼s¼½¤å½Z¬OÅ¥ªº«H®§¡A¦]¦¹¤j¦h­n¥Î¤f»y¨Ó¼g¡AÅý¼½­µ­û¤£¥ÎÂà¤Æ´N¯à¥ß§Y¥Î¤é±`¤f»yŪ¥X¨Ó¡A¨ÏÆ[²³©MÅ¥²³§ó®e©ö±µ¨ü«H®§ªº¤º®e¡C³oÃþ¤å½Z¤£Á¿¨D»yªk³W½d©M­×Ã㪺ºë¬ü¡A¦Ó¬O»Ý­n·ÓÅU¤å¥y¬O§_«K©ó²âÅ¥¡A¦p¥y¤l¬O§_¤Óªø¡B¥Î»y¬O§_¦³¦P­µª[¸q¡B­µ¸`¬O§_§í´­¹y®Àµ¥¡C

    ¤G¡B¶Ç´C¼g§@ªº°ò¥»­n¨D

    ¶Ç´C¼g§@ªº°ò¥»­n¨D´N¬O­n¦Ò¼{¡]1¡^±µ¦¬«H®§ªÌªº¯SÂI¡F¡]2¡^¶Ç°e«H®§ªº¥Øªº¡C

    ¦Ò¼{ŪªÌ®ÄÀ³¡AÀ³¯d·N¥H¤U´XÂI¡G

    ¡O ¤º®e¯u¹êµL»~¡A¥ß³õÄY¥¿¡A­è¥¿¤£ªü¡A¤£µêºc©M¬n¦±¨Æ¹ê¡C
    ¡O ¤º®e¤WÀ³­±¦V¤j²³ªºª¾ÃÑ­±©M±µ¨ü¯à¤O¥h¤U¥\¤Ò¡]¥D­nÀ³¸Ó°²³]¬O¼gµ¹¤@¨Ç¹ï¦³Ãö¤º®e¤@µL©Òª¾¡A©ÎªÌ©Òª¾¬Æ¤Öªº¥«¥Á¤j²³¾\Ūªº¡^¡A¥H«K©óŪªÌ²z¸Ñ©M¹F¨ì¥Zª«¾É¦Vªº¥Øªº¡F¤å¦r¨Ï¥Î¤WÀ³¤Á¦X¤@¯ë¤Hªº¾\Ū¤ô¥­¡AÁקK­Ó¤H¤Æ©M¦Û§ÚÁY¤pŪªÌ¸sªº®ÄÀ³¡C
    ¡O ŪªÌ¾\Ū¶Ç´C¥Zª«¤@¯ë¬O¬°¤FÀò¨ú¸ê°T©M®ø¶~¡A©Ò¥H¶Ç´C¤å½Zªº¤º®eÀ³Â²©ú§ã­n¡A¥u¿ï³ÌÃöÁä¡B³Ì¯à§l¤Þª`·N¤O©M³Ì¯à»¡©ú¥DÃD­nÂIªº¤º®e¨Ó¼g¡AÁקKµLÃö¤j§½ªº²Ó¸`°ï¬ä¡C
    ¡O ¬°¤F§ì¦íŪªÌªºª`·N¤O¡A¨Ï¥L­Ì¹ï¤å½Zªº¤º®e©M­nÂI¯d¤U¦L¶H©M°O¾Ð¡AÀ³¦h¹B¥Î»P²³¤£¦Pªº±Ô¨Æ¨¤«×©MÆ[ÂI¤ÀªRµ¥¡C
    ¡O ·ÓÅUŪªÌªº¾\Ū¿³½ì¡A©y¨Ïµ§ªk©ú§Ö¹F·N¡B¥y¤lµu¤p»´§Ö¡B¥Î»y¥­²L¦Ó¤£«Z«U¡C

    ¤T¡B·s»D¼g§@§Î¦¡¤ÀÃþ

    ·s»D³ø¾É¥H¤åÅ骺§Î¦¡¥i¤À¬°¤T¤jÃþ¡G

    ¡O ¨Æ¹ê³ø¾Éªº¼g§@
    ¡O ·N¨£ªº¼g§@
    ¡O ¸ÑÄÀ¤Î°t¦X·s»D¤º®eªº¼g§@

    1¡B¨Æ¹ê³ø¾Éªº¼g§@

    ¥H³ø¾É¨Æ¹ê¬°¥D¡A¤£°µ·N¨£ªº°Q½×¡AÁ¿¨D«ÈÆ[¡C¥H³ø¾É¨Æ¹ê¬°¥Dªº·s»D¼g§@¥]¬Aª½­z·s»D©M¯S¼g·s»D¨âºØ¡C

    ª½­z·s»D¡]Straight news¡^¬O³Ì±`¨£¡B³Ì°ò¥»¡A¤]¬O³Ì­«­nªº·s»D§Î¦¡¡C§Ú­Ì¬Ý¨ìªº¦Ê¤À¤§¤E¤Qªº¥»¦a·s»D©M°ê»Ú·s»D³£ÄÝ©ó¦¹Ãþ¡Cª½­z·s»D³q±`¨Ó¦Û°OªÌªº²Ä¤@¤â±Ä³X¡B³q°TªÀµo¥Xªº·s»D½Zµ¥¡A¤º®e«ÈÆ[¡B¥¿³W¡A±q¤º®e¨Ó»¡¦hÄݵw©Ê·s»D¡C

    ¯S¼g·s»D¡]Feature stories¡^¤´¥H«ÈÆ[³ø¾É¨Æ¹ê¬°¥D¡A¤£¥[µû½×©M·N¨£¡A¦ý¤ñª½­z·s»D¥æ¥I¤H±¡¨ý©M½ì¨ý©Ê¡A©Ò¼gªº¤º®e¤£¦pª½­z·s»D¼sªx¡A¦ýÃD§÷«õ±¸­n²`¤J±o¦h¡C¦pªG§âª½­z·s»D¼g§@¤ñ¬°¼s¨¤ÃèÀY©çÄá¡A¨º»ò¯S¼g·s»D¼g§@´N¬O¯S¼gÃèÀY©çÄá¡C

    2¡B·N¨£ªº¼g§@

    ³o¬O§@ªÌ¹ï¬Y¶µ·s»D¨Æ¥ó´£¥X¦Û¤vªº·N¨£©Mµû½×¡A¬O­Ó¤Hªº¬Ýªk©M¤ÀªR¡AµÛ²´ÂI¤£¬O¦b³ø¾É«ÈÆ[ªº¨Æ¹ê¡C¦b³ø¥Z·s»Dª©¤WªºªÀ½×¡Bµuµû¡B®É¨Æ¤ÀªR¡B®É¨Æ½×¾Â«KÄÝ©ó¦¹Ãþ¡C

    3¡B¸ÑÄÀ©M°t¦X·s»D¤º®eªº¼g§@

    ³o¬O·s»Dªº»²§UÅé¡A¥Î¥H¸ÑÄÀ©M°t¦Xª½­z·s»D©M¯S¼g·s»D¡A¦p¹Ï¤ù»¡©ú¡B·s»D¼ÐÃD¡B¹Ïªíµ¥¡C¦³¨Ç®É­Ô·s»D¦¬¶°¤£¶i¤Ó¦hªº¤º®e¡A©ÎªÌ·s»D­I´º¤ÓÁcÂø¡A«K¦b¥DÅé·s»D¥H¥~¼¶¼g¬ÛÃöªº¸ê®Æ§@¬°»²§U©M¸É¥R¡C

    ¥|¡B·s»D¼g§@ªº°ò¥»­n¨D

    ·s»D¼g§@ªº³Ì°ò¥»­n¨D´N¬O¡G¯u½T¡B«ÈÆ[¡B²M·¡¡C

    ·s»D¼g§@­n¨D«ÈÆ[¤½¥¿¡A¤£°µ¥DÆ[µû½×¡A¤£±a½Ç¶Sµû»ù¡A¥Î»y²³æ©ú§Ö¡A¥DÅé¬ð¥X¡A¦Ó¤£¯à¥[¤J¤å¾Ç´y­z¡C³ø¾É¤£¯u¹ê·Ç½T¡A¤@¯ë¬O¥Ñ©ó·s»D¤u§@ªÌ¸gÅç©Mª¾ÃѤ£¨¬¡A¯u°²¤£¿ë¡A¹DÅ¥³~»¡¦Ó¤£¥[®Ö¹ê¡C

    ·s»D¼g§@ªº»y¨¥­n¨D¡G¥Î»y·Ç½T¡B¤å¥y²M´·¡B²ø­«±oÅé¡BÁקK»ù­È§PÂ_¡Bµ½¥Î¼Æ¦r¸ê®Æ©M°Êµü¡Aµ¥µ¥¡C

    ¨Ò¦p¡G¡§¤@¦ì¬üÄRªº¦~»´¥À¿Ë¥¿¦b¹çÀR©y¤Hªº«°¥«ªá¶é¤º©M¦Û¤v¦~¥®ªº¤k¨à§Ö¼Ö¦aª±­A®É¬ðµM¬Ý¨ì¤F³o´dºGªº¤@¹õ¡¨´N¬O¤å¾Çªí­z¡A¦Ó¦P¼Ëªº¤º®e¦b·s»D¤å½Z¤¤¦h¥b·|³Q¼g¦¨¡§¤@¦W¦~¬ù¤G¤Q¤­¡B¤»·³ªº¥À¿Ë¨£ÃÒ¤F³o³õºjÀ»¨Æ¥ó¡A·í®É¦o¥¿¦bXX¤½¶é³­¦Û¤v¤T·³ªº¤k¨à¼^À¸¡C¡¨

    ¤­¡B·s»Dªºµ²ºc

    1¡B·s»D¬G¨Æªº¤»¤¸¯À

    ³ø¾É¤@©v·s»D´N¹³Á¿¤@­Ó¬G¨Æ¡A¬G¨Æªº¤¸¯À¥Ñ¤Hª«¡B®É¶¡¡B¦aÂI¡B¨Æ¥ó¡B­ì¦]¡B¸g¹L¡]©Mµ²ªG¡^ºc¦¨¡C³o´N¬O³q±`©Ò»¡ªº¡§¤»¦ó¡¨¡A¤]¥s¤»­Ó¡§W¡¨--Who, When, Where, What, Why¡A©MHow¡C·s»Dªº¤º®e¥Ñ³o¤»­Ó¤¸¯À²Õ¦¨¡A¦ÓŪªÌ¤]¬O±aµÛ³o¤»­Ó°ÝÃD¨Ó¾\Ū·s»D¡C

    2¡B·s»Dªº°ò¥»²Õ¦X¤è¦¡¢w¢w¼ÐÃD¡B¾É»y©MÂß·F

    ¡]1¡^·s»D¼ÐÃDµS¦p¤å³¹ªºÃD¥Ø©Mºëºé¡A¥Î²¼ä¡B§ã­n¦Ó¯à§l¤ÞŪªÌªº¤å¥y¨Ó·§¬A·s»D­«ÂI©M¥DÅé¡A¯à¨ÏŪªÌ±æÃD¦Óª¾¤å³¹¡A¬OŪªÌ¨M©w¬O§_¾\Ū¤U¥hªº²Ä¤@Ãö¡C

    ¡]2¡^·s»D¾É»y¬O·s»D½Zªº­º¬q¡A¥H§ã­n©M²¼äªºµ§Ä²¡A§â·s»Dªº­nÂI©M¨Æ¥ó½ü¹ø±Ô­z¥X¨Ó¡A¬°¾ã­Ó³ø¾É©w¤U°ò¦¡A¨ÏŪªÌ¤@¬Ý«Kª¾·s»DÄݦóºØ©Ê½è©M¤º®e¡A±q¦Ó¿Eµo°_¾\Ū¿³½ì¡C

    ·s»D¾É»y¬O·s»D¨Æ¥óªº¿@ÁYª©¡A¥u¼g¨Æ¥ó¤¤³Ì¥´°Ê¤H©M³Ì¦³»ù­Èªº³¡¥÷¡C·s»D¾É»yªº¬q¸¨µu¤p¡A¦ý«H®§±K«×·¥¤j¡A±j½Õ¾ã½g¤å½Zªº·s»D»ù­È©Ò¦b¡C¾É»yµ´¹ï¤£¼g¨S¦³·s»D»ù­È©M¨S¦³·s»D«H®§ªº¤º®e¡C¦pªG¤@­Ó¾É»y»¡¨ì²Ä¤G¥yÁÙ¥¼¦³·s»DÂI¡]§Y¬G¨Æªº®Ö¤ß¤º®e©M·s»D»ù­È©Ò¦b¡^¡A¨º´N¬O¤@­Ó¤£¦¨¥\ªº¾É»y¡C

    ¡]3¡^·s»DÂß·F

    ·s»DÂß·F´N¬O·s»Dªº¥¿¤å¡A´NµÛ¾É»yªº¤º®e¶i¦æ¡G

    a¡^¸ÑÄÀ©M²`¤Æ¾É»y¢w¢w´N¾É»y¤¤´£¤Îªº¤º®e¡A¶i¤@¨B¸ÑÄÀ©M±Ô­z¨Æ¥óªº²Ó¸`¡A¨ÏŪªÌ§ó²`¤J¤F¸Ñ·s»D¨Æ¥ó¡C
    b¡^¸É¥R¾É»y¨S¦³´£¤Îªº¸ê®Æ¢w¢w·s»D¾É»y¥u¯A¤Î³Ì­«­nªº¨Æ¹ê¡A¦Ó¥B©¹©¹¥u¬ð¥X¡§¤»¦ó¡¨¤¤ªº¤@¡B¨â¶µ·s»D¤¸¯À¡C·s»DÂß·F´N­n¸É¥R¾É»yùبS¦³ªº¸ê®Æ¡A¦³®É¤]­n¸É¥R¤@¨Ç¸ò¨Æ¥ó¦³Ãöªº­I´º»¡©ú¡C

    ¤»¡B·s»Dªº±Ô¨Æµ²ºc§Î¦¡

    ¤@¯ë±Ä¥Î¡§­Ëª÷¦r¶ð¦¡¡¨¡A¸ò¤@¯ë»¡¬G¨Æªº¨ººØ¡§¶}ºÝ-µo®i-°ª¼é-µ²§½¡¨ªºµ²ºc§¹¥þ¬Û¤Ï¡C¡§­Ëª÷¦r¶ð¦¡¡¨¬O«ö¤º®eªº­«­n©Ê¨Ó¦w±Æ¬q¸¨ªº¦¸§Ç¡A¡§¥ý­««á»´¡¨¢w¢w³Ì­«­n¡B³Ì¦³·s»D»ù­È¡B³Ì§l¤ÞŪªÌªº¤º®e±Æ¦b³Ì«e¡A¶V«á­±ªº¬q¸¨«K¶V¤£­«­n¡C

    ®É®Ä©Ê¤£¤Ó±jªº¬G¨Æ¡A¤]©¹©¹±Ä¥Î¡§«D­Ëª÷¦r¶ð¦¡¡¨¡A¤ñ¦p¦b¾É»y­P«á«K«ö·Ó®É¶¡¥ý«áªº¶¶§ÇÁ¿­z¨Æ¥óªº¸g¹L¡C

    ¤C¡B·s»D¼ÐÃDªº¼¶¼g

    ¼ÐÃD¬O¤@½g·s»DªºÆF»î¡A¥D­n§@¥Î¬O§â·s»Dªº¥D­n¤º®e©Mºëºé³¡¥÷´£Äâ¥X¨Ó¡AÅýŪªÌ¤@¬Ý«Kª¾¨Æ¥óªº­«¤ß¡A§l¤ÞŪªÌÄ~Äò°l¬Ý¤º¤å¡C¼¶¼g¼ÐÃDªº°ò¥»­n¨D¬O¡G¥²¶·«ÈÆ[¡B²M·¡¡B¯u½T©M¦r¦r¦³®Ú¾Ú¡C¼ÐÃD¤å¥y³Ì¦nÁקKµü·J­«ÂСB¥Î»y²¼ä¡B«H®§±K¶°¡C¾\ŪÂ_¥y¤£²£¥Íª[¸q¤]«D±`­«­n¡C¹³·s»D³ø¾É¥»¨­¤@¼Ë¡A¼¶¼g¼ÐÃD®É¤]­nÁקK·P±¡¦â±m¡B»ù­È§PÂ_¡B¸Ø±i´è¬Vµ¥¥Îµü¡C«Ü¦h±¡ªp¤U«ÈÆ[ªí­z¹ïŪªÌ§ó¦³§l¤Þ¤O¡C

    ¥t¥~¡A§Ú­Ì¾\Ū¤å³¹ªº¦¸§Ç¬O¡G¼ÐÃD-¾É»y-Âß·F¡A¦ý¼g§@ªº¶¶§Ç«o¬O¡G¾É»y-Âß·F-¼ÐÃD¡A¦Ó¥B¼¶¼g¼ÐÃDªº¤H¨Ã¤£¬O±Ä³X©M¼¶½Zªº°OªÌ¡A¦Ó¬O·s»Dª©ªº½s¿è¡C¤]´N¬O»¡¡A¼ÐÃDªººc¦¨¬O½s¿è¦b¾\Ū¦³°OªÌ¼¶¼gªº¾É»y©MÂß·F¡A¬Æ¦Ü¥uŪ¾É»y¤§«á¡A¹ï¤º®e§@¥X§R°Å¡B­«²Õ©MºK­n¡AµM«á«ö·Ó½s¿è¦Û¤v¹ï·s»Dªº²z¸Ñ©M¸àÄÀ¡B¥Zª«ªº¥ß³õ©M¨ú¦V¡A¥Î³Ì¿@ÁY©M²¼äªº¤å¦r¡A§â·s»D­«ÂI¦b¼ÐÃD­«²{¥X¨Ó¡C

    ¡]¸ê®Æ¨Ó·½¡G1¡B¿àÄõ­»¡m¶Ç´C¤¤¤å¼g§@¡n¡A¤¤µØ®Ñ§½2000¦~1¤ë¡F2¡BBell. A. The Language of the News Media. Oxford: Basic Balckwell, 1991¡^


    ¸Öºq¡GÄmµ¹¤j³°§Ì¤l

    2001¦~8¤ë25¤é ¤å/»D¿ª

    ¡i©ú¼zºô¡j


    ½Ð°í«ù§A­Ì±R°ªªº§Ô­@¡A
    ¦b¨¸´cºÆ¨gªº­¢®`¤§¤¤¡C
    §A­Ìªº©Ó¨ü¨M¤£¬O®{µM¡A
    ¥v«eªº»}¬ù¤]¤£·|¸¨ªÅ¡I

    ®v¤÷ªºªk¨­¦b«üÂI¨þÅ@¡A
    ¤­±mªºªk½ü¤]¦ñ§U©l²×¡A
    ¯uµ½§Ô¤jªk¬Oª÷­è¤£¯}¡A
    ­þ©È¥¦¸sÅ]¤@¦P¨Ó³ò§ð¡C

    ¤Ñ¦wªù«eªº¤j¾î´T¤@®i¡A
    ¸UÅ]Ÿ§Ý¦b¥t¥~ªº®ÉªÅ¡C
    ¡§ªk½ü¤jªk¦n¡¨¨C¤@Án©I³Û¡A
    ¾_¦Õªº¨³¹pª½ÅT¹ý¤ÑªÆ¡C

    ·O´d´¶«×¥O¥}¥Ç¤]¬y²\¡A
    ¤jªkÀÙ¥@Åýĵ¹î¤]ÃÙ¦P¡C
    ¤j§Ô¤ß¶Ç¹FµÛªkªº·O´d¡A
    ­n±Ï«×²³¥Í©ó¸U¥j°g¤¤¡C

    ¾Ö¶ëªººÊ©Ðùد¶¤£®eºÎ¡A
    ¬xªk®É¹yı±o®üÁï¤ÑªÅ¡C
    °ª°ªÀð­«­«ªùÂêÃìôï¾R¡A
    °ó°ó¥¿¥¿ªÌ¨«¥X¤F¨cÅ¢¡C

    ³yÁÁ¦ÃöG©M¾Éºtªº¦ÛµI¡A
    §ï¤£¤F¨¸´cªº¸ô¥½³~½a¡C
    ¹q´Ò¬r¥´©M¬yª]ªº«V°d¡A
    µL©`¦ó¯u­×ªÌÅK°©¿þ¿þ¡C

    ªk«ü¸ô®v¨þÅ@©¾¤ß¨ªÁx¡A
    ¤j³â¥z¥¿ªk¦bºÊº»¤WªÅ¡C
    ¾_¨¸´cÀy¦P­×°í©w¥¿ªk¡A
    ¨M¤£Åý¤j¤pÅ]­¼¾÷³x¥û¡C

    ©À®v¤÷°£´c³Z¦Pµo¥¿©À¡A
    ·ÀÅ]­x·oÅ]¸]¦p±É¤pÂΡC
    ®v·O´d½çªk³Z²{¥@²{³ø¡A
    ¦V¥@¶¡°g»~ªÌÀWºVĵÄÁ¡C

    ¥¨Ãø¤§«á¦³§ó¥¨¤jªG¹ê¡A
    «D¤Zªº©Ó¨ü¨Ï¤Ñ¦a°Ê®e¡C
    ¥D¦òªº·O´d±N¸Uª«·»¤Æ¡A
    ıªÌªº°í©w¬°·s¦t¦Ó¦¨¡C

    ¥ÎÂA¦å¼g´N¤jªkªº«ÂÄY¡A
    ¼õ¥¨µhÅã¥X­×·Òªº²ø­«¡C
    ¤d¯ë­W¸U­«Ãø¦ü¤ñ¤s­«¡A
    ¶êº¡®É¦A¦^ÀY¦p¹Ú»´ÃP¡C

    ½Ð°í«ù§A­Ì¶W±`ªº§Ô­@¡A
    ¨¸´c¦b««¦ºªº±Ã¤ã¤§¤¤¡C
    ¥¿ªk¤§¸ô¨B¨B«Â¸ü¾ú¥v¡A
    ¥v«eªº»}¬ù¤]¨S¦³¸¨ªÅ¡I


    ¦b§¹¦¨§Ú­Ì¾ú¥v¨Ï©Rªº¥¿ªk¶iµ{¤¤¡A§Ú­Ì¬O¤@­Ó¾ãÅé

    2001¦~8¤ë25¤é ¤å/¥[®³¤j¦h­Û¦h¤jªk§Ì¤l

    ¡i©ú¼zºô¡j§Ú­Ì¬O¦h­Û¦h°Ñ¥[µ´­¹ªº¤jªk§Ì¤l¡A¦b¥|¤Q¤K¤p®Éªºµ´­¹´Á¶¡¡A§Ú­Ì¤º¤ß©Ò¸g¾úªº©M©Ò¨£ÃÒªº¨Ï§Ú­Ì·PIJ«Ü²`¡C

    ¥¿¬O¦b¨M©wµ´­¹ªº«e´X¤Ñ¡A¤@¦W¦P­×¹ï·O´d¦³¤F§ó²`ªº²z¸Ñ¡C¦o¬°®v´Lµ¹¤©µL­­»aªÆ¤¤ªåªå²³¥Íªº¬x¤j·O´d¦Ó¥¢Ánµh­ú¡A²\¬yº¡­±¡C

    §Ú­Ì²`ª¾¤µ¤Ñ§Ú­Ì©Ò°µªº¤@¤Á¡A¥¿¬O¬°©Ò¦³µ½¨}ªº¥Í©R¡A¬°¦b°¶¤j¦òªk¬x¶Ç¤§®É¨Ó¨ì¤H¥@¶¡ªº¤w¸g¤[¤[µ¥«Ýªº¥Í©R¦Ó§V¤O¡C¬°µL­­¼sÁ諸¦t©z»aªÆ¤¤ªºªåªå²³¥Í¥¼¨Ó¥Ã«íªº¥Í©R¦ÓºÉ§Ú­Ìªº¾ú¥v³d¥ô¡C¤]³\¤µ¤Ñ¦b¤H¶¡§Ú­Ì©Ò°µªº¤@¤Á¬Ý¦ü¥­¥­±`±`¡A¦ý¦b¥t¥~ªÅ¶¡©M¥¼¨Óªº¥Ã«í¤§¤¤«h¬O¦p¦¹½÷·×¡A³o¥¿¬Oªkªº°¶¤j³y´N¤F°¶¤jªº¤jªk­×·ÒªÌ¡C

    8¤ë20¤é¤W¤È·í§Ú­Ì²Ä¤@§åµ´­¹ªÌ¨Ó¨ì¤¤»âÀ]®É¡A§Ú­Ì¬Ý¨ì±q8¤ë1¤é¦Ü8¤ë31¤é¡A¨C¤é¤W¤È10®É¦Ü¤U¤È7®É¦b¤¤°ê¾n¦h­Û¦hÁ`»â¨ÆÀ]«eÀR§¤ªº§Ì¤l­Ì¤´µM°í«ù¦b³oùØ¡A¦o­Ì¤w¸gÀR§¤19¤Ñ¤F¡A§Ú­Ì¬°¦o­Ìªº¹Ò¬É²`²`·P°Ê¡A¦o­Ì¤¤¦h¬O¦Ñ¤H©M13¡B14·³ªº«Ä¤l¡A¬°¤FºûÅ@¤jªk¡A¦o­ÌÀqÀqµL»D¦aºÉ¤O°µ¦n¤F¦Û¤vÀ³¸Ó°µªº¡C

    ¦b§Ú­Ìµ´­¹´Á¶¡¡A¦³¤»®a´CÅé±Ä³X¤F§Ú­Ì¾Ç­û¡A§ó¦³³\¦hµ½¨}ªº¤Hªí¥Ü¤F¥L­ÌªºÃöª`¡C³o¤S¬O¤@­Ó¥þ­±¦V¥@¤HÁ¿²M¯u¬Ûªº¾÷·|¡A¦b³o´Á¶¡´¿¦³¹q¥xªº°OªÌ©M§Ú­Ì¾Ç­û¶i¦æ¤Fªø®É¶¡ªº¥æ½Í¡A±q¾Ç­û¬°¬Æ»ò­nµ´­¹¡A¨ì¤¤°ê´Ý»ÅÂíÀ£ªk½ü¥\µ¹¤¤°ê¤H¥Á±a¨Óªº¨aÃø¡A±qªk½ü¤jªk©Òµ¹¤©ªÀ·|±a¨Óªº¹D¼w¦^¤É¡A¨ì¤HÃþ¥¼¨Ó¯u¥¿ªº§Æ±æ¡K¡K¡C§Ú­ÌÅé·|¨ì³\¦hµ½¨}ªº¤¤°ê¤H¤w¶}©l²M¿ô¡Aµ½¤ßµÞ°Ê¡C

    ¤@¦W¦è¤è¤H¤h©M§Ú­Ì¾Ç­û½Í¤F«Ü¤[¡A¦o°Ý¨ìªº¨ä¤¤¤@­Ó°ÝÃD¬O¡G¡§¥@¬É¤W¦³¨º»ò¦h¦n®Ñ¡A¥j¤µ¤¤¥~µL©_¤£¦³¡A¦ý¬°¬Æ»ò§A­Ì¦p¦¹°¾·R¤@¥»®Ñ¡H¡¨§Ú­Ìªº¾Ç­û§i¶D¦o¡A¡§Âàªk½ü¡¨³o³¡µÛ§@¡A¾Ö¦³µÛ«Ü²`ªº¤º²[¡A¥L¯u¥¿¯à°÷¨Ï§Ú­Ì§ä¨ì¦Û§Ú¡A¯u¥¿¯à°÷§ïÅܧڭ̤ßÆF¤¤¤£¦nªº¤@¤Á¡A¯u¥¿³ê¿ô§Ú­Ì¥ý¤Ñªºµ½¨}¥»©Ê¡A¨«¦Vªð¥»Âk¯u¡C³o¦ì¤k¤h·P¨ü¨ì¤F¤º¤ß¤¤±j¯Pªº¾_°Ê¡C

    ¦b§Ú­Ì¥|¤Q¤K¤p®Éµ´­¹´Á¶¡¡A¦h­Û¦h¤@¨Ç¤jªk§Ì¤l¥Î¦Û¤vªº¦æ¬°ÀqÀq¦a¤ä«ùµÛ§Ú­Ì¡A©]±ß¦³¤jªk§Ì¤lµ²§ô¤@¤Ñªº¤u§@«á¡A¥^¥^»°¨ì¤¤»âÀ]«e¡A¾ã©]³­¦ñµÛ§Ú­Ì¡C¦b©]¹õ¤U¤]¦³¤£¤Ö¤jªk§Ì¤l¦b¯ó¦a¤Wµo¥¿©À¡A·Ò¥\¡C¥L­Ìªº¦æ¬°¹ª»RµÛ§Ú­Ì¡A§Ú­Ì¬O¤@­Ó¾ãÅé¡A¦b¥¿ªkªº°¶¤j¬x¬y¤¤¡A§Ú­Ì¾ãÅé´£°ª¡A¾ãÅéª@µØ¡C

    ¦b³oùاڭ̹J¨ì³\¦hµ½¨}ªº¦h­Û¦h¥«¥Á¡A°O±o²Ä¤@±ßªº²`©]¡A§Ú­Ì­è­è¤JºÎ¡A¤@°}°{¥ú¿O§â§Ú­ÌÅå¿ô¡A¤@¦ì¦~ªøªº¦Ñ°ü¤H¦b©ç·Ó§Ú­Ìªº¡§SOS¡¨®iª©¡A·í§Ú­Ì¨«¤W«e¥h®É¡A¦o«Ü¯u¸Û¦a¤@©w­n¬°§Ú­Ìµ´­¹ªº¤jªk§Ì¤l·Ó¬Û¡A¨Ã¥B»P§Ú­Ì¦X¼v¡C¦o¦b§Ú­Ì©P³ò¤[¤[¤£Ä@Â÷¥h¡C²Ä¤G¤Ñ¤@¤j¦­¦o¤S§¤¥X¯²¨®¨Ó¬Ý±æ§Ú­Ìµ´­¹¤¤ªº¤jªk§Ì¤l¡A§Ú­Ì¬°¦Ñ¤Hªº¦æ¬°©Ò·P°Ê¡A§ó¬°¦o¯à°÷µ½¤ßµÞ°Ê¦ÓªYµM¡C¤@¨Çµ½¨}ªº¤H­Ì¬°§Ú­Ìñ¦W¡A¹L©¹ªº¨T¨®¦V§Ú­Ì»ï²Ã¡A¥L­Ì¥H¦Û¤vªº¦æ°Ê¤ä«ùµÛªk½ü¥\¾Ç­û¡C

    ¥¿¦p¦h­Û¦hªk½ü¥\¾Ç­û¦bµ´­¹Án©ú¤¤¼g¨ìªº¡A§Ú­Ì¤µ¤Ñ¨Ó¨ì³oùØ¡A¬O¥H§Ú­Ìªºµ´­¹¦æ°Ê¡Aºò«æÁn´©¤¤°ê¤j³°°¨¤T®a³Ò±Ð©Ò130µ´­¹¤w21¤Ñ¡A¥Í©R¦M¦b¥¹¤iªºªk½ü¥\¾Ç­û©MªøªL¤l70¦Wµ´­¹¤¤ªº¤jªk§Ì¤l¡C§Ú­Ìºò«æ©IÆ~°ê»ÚªÀ·|¡A¥[®³¤j¬F©²©Mµ½¨}ªº¤H­Ì¦æ°Ê°_¨Ó¡A°Ñ»P¨ó§U´©±Ï©Ó¨üµÛ¥¨¤j¥Í©R·¥­­ªºªk½ü¥\¾Ç­û¡C200¦Wµ´­¹¤¤ªºªk½ü¥\¾Ç­û­±¦M¾÷¤Î¥Í©Rªº¬D¾Ô¡Aªí²{¥X¤F¤£©}ªººë¯«©M¶W±`ªº«i®ð©M°í©w¡C

    §Ú­Ì±j¯P­n¨D¤¤°ê¬F©²¥²¶·µL±ø¥óÄÀ©ñ¦b°¨¤T®a©MªøªL¤l³Ò±Ð©Òµ´­¹¤¤ªº¤G¦Ê¦W¤jªk§Ì¤l¡A¥ß§Y¨î¤î¦¿¿A¥Á¶°¹Î¹ïªk½ü¥\¾Ç­ûªº´Ý»Å­¢®`¡C¦P®É©IÆ~°ê»ÚªÀ·|©Mµ½¨}ªº¤H­Ìµ¹¤©§Ú­Ìºò«æ´©§U¡I


    ©ú¼z¶g¥½¡]²Ä¤T¤Q¤@´Á¥Ø¿ý¡^

    2001¦~8¤ë25¤é

    ¡i©ú¼zºô¡j­±¦Vªk½ü¥\¾Ç­ûªº¿ËªB¦n¤Íªº¡m©ú¼z¶g¥½¡n²Ä031´Á¤w¸gµoªí¡C¥Ø¿ý¦p¤U¡G

    ¶g¥½­n»D¡G

    1.·s»Dµo¥¬¡G¥þ²yªk½ü¥\­×·ÒªÌ»ô¤ß¨ó¤O´©§U¦b°¨¤T®a³Ò±Ð©Ò¤¤ªºµ´­¹§ÜijªÌ
    2.¬ü°ê°ê°È°|©IÆ~¥_¨Ê°±¤îÂíÀ£ªk½ü¥\
    3.Áp¦X°ê·|ij¤jÆUùØ¡A¥¿¸qªºÁn­µ¦A¦¸ÅT°_
    4.®ü¥~¤jªk§Ì¤l¥Hµ´­¹¡BÀR§¤Án´©°ê¤º¦P­×¡A©IÆ~°ê»ÚªÀ·|¤ä«ù
    5.63·³¤jªk§Ì¤l´¿¾Ë±ö¦b¤j³s¦è±^°Ï¤½¦w¤À§½³Q­¢®`­P¦º¢w¢w¤wª¾³Q­¢®`­P¦º¤H¼Æ¤W¤É¦Ü268¦W

    ¦U¬Éµû½×¡G

    6.CNN¡G¤¤°ê³B¦b¹D¼w¦M¾÷ªºÃä½t¶Ü¡H
    7.¥~¬Éµû½×:¤½¥¿µ½«Ýªk½ü¥\«H²³¬O¤¤°êªÀ·|¶i¨Bªº¤À¤ôÀ­
    8.¤@¦ì¸ê²`¤HÅv¬¡°Ê®a¤Ï¹ï­¢®`ªk½ü¥\ªººtÁ¿(ºK¿ý)
    9.°²¤W¥[°² ¿ù¤W¥[¿ù

    Á¿¯u¶H:

    10.¯}Ãa¯«¸gªºÃĪ«¡B¶W·¥­­¹q¬y¡B¡§ÅK´È¤l¡¨
    11.«¢º¸ÀظU®a³Ò±Ð©Òº»Äµ½ü«Á¡B­h±þ°í­s¤£©}ªº¤k¤jªk§Ì¤l
    12.¤s¦è¬Ù¤k¤l³Ò±Ð©Ò©ñ¯Tª¯«r¤jªk¤k§Ì¤l¡A¨Ã¥H¸VÃ~¤£¦pªº¤è¦¡¶i¦æ©Ê«I¥Ç
    13.ĵ¬É¤jªk§Ì¤l´¦¶}¤½¦w±ÑÃþ­¢®`¤W³X¾Ç­ûªº»êż¶Â¹õ
    14.¤sªF¬ÙÀå§{¹Ø¥úºG®×°lÂܳø¾É

    ¤ßÁn¥æ¬y¡G

    15.¥[®³¤j¸t¬ù¿«´µ¥«¥«ªøµ¹¤¤°ê¾n¥[¤j¨Ï±ö¥­ªº¤@«Ê¦^«H
    16.³Ò±Ð©Òĵ¹î¹ï§Ú¥sÄÛ¡G¡§§A´Nµ¥µÛµ¹§Aªº¨à¤l¦¬«Í§a¡I¡¨¢w¢w ¤@¦ìªk½ü¥\­×·ÒªÌªº¥À¿Ëªº¾D¹J
    17.ªk½ü¤jªkµ¹¤F§Ú²Ä¤G¦¸¥Í©R
    18.¡§¦º¤`¤T¸¹¡¨Àò·s¥Í
    19.µø¦º¦pÂk»¡¯u¸Ü¢w¢w§Ú¦b¬Ý¦u©Ò¦Õ»D¥Ø¸@ªº¤@¥ó¨Æ

    ¥@¨Æº©½Í¡G

    20.­ð¤s²Ä¤@¬Ý¦u©Ò§Q¥Î¦D¨Æ¥Ç¤H°²«_¤jªk§Ì¤l¦b´CÅé¤W¶C·´¤jªk
    21.¡uªk½ü¤jªk¦n¡vªº¤p¬G¨Æ
    22.­P¡m¬P®q¤é³ø¡n¡G¶Q³ø¸ü¤å½ÚÁ½ªº¨º´T²§¶H·Ó¤ù¬O§Ú©çÄ᪺
    23.¦nÃa¥X¦Û¤Hªº¤@©À
    24.¤p ¬G ¨Æ ´X «h

    ¬ì¾Ç¥¿¨£¡G

    25.Ãö©ó¹êÃÒ¬ì¾Çªº«ä¦Ò
    26.¥¢±±ªºDNA--¤HÃþ«á°|ªº©w®É¬µ¼u

    ¡m©ú¼z¶g¥½¡nºô§}¡Ghttp://weekend.minghui.org/¡AÅwªïÂsÄý©M­q¾\


    ¹Ï¤ù¡G¤ì½Ã¥|¦æ¬P¤w¸g¦º¤`

    2001¦~8¤ë25¤é


    ¡i©ú¼zºô¡j8¤ë22¤é¡A¬ü°ê°ê®a¯èªÅ¯è¤Ñ§½­º¦¸¤½¥¬¤F¤@±i¤µ¦~5¤ë¥Ñ¦÷§Q²¤¸¹ªÅ¶¡±´´ú¾¹©çÄ᪺¤ì½Ã¥|¥þ´º±m¦â·Ó¤ù¡C¤ì½Ã¥|¬O¤ì¬Pªº²Ä¤G¤j½Ã¬P¡C¾Ú¤¶²Ð¡A¥¦ªºÅé¿n¬Û·í©ó¤E¤j¦æ¬P¤§¤@ªº¤ô¬P¡A¨äªí­±¦h§|¡A¥Ñ°í¦B©M©¥¥Ûºc¦¨¡A¦ý±q¦a½è¾Ç¨¤«×Á¿¡A³oÁû¦æ¬P¤w¸g¦º¤`¡C

    ©ú³ø±M°T¡G³ßº¿©Ô¶®¤s±N²{¤K¯Å¦a¾_ «Â¯Ù¤­¤d¸U¤H

    2001¦~8¤ë25¤é

    ¡i©ú¼zºô¡j¬ü°ê¬ì¾Ç®a«ÅºÙ¡A³ßº¿©Ô¶®¤s¯ß¦a°Ï¥i¯à¦bµu´Á¤º¡Aµo¥Í¤K¯Å©Î¥H¤W¶W¯Å¤j¦a¾_¡Aº×³s¦L«×¡B¥§ªyº¸¡B¤Ú°ò´µ©Z¡B©s¥[©Ô¤Î¤£¤¦µ¥°Ï¤º°ê®aªº¤j«°¥«¡A¨ü«Â¯Ù¤H¤f¶W¹L¤­¤d¸U¤H¡C

    ¬ü±M®a¡G«Ü§Ö·|µo¥Í

    ²v»â¬ã¨sªº¬ü°ê³Õº¸¼w¬ìù©Ô¦h¤j¾Ç±M®a¤ñº¸«¢©i¡A¦b¶g¤­¥Xª©ªº¡m¬ì¾Ç¡nÂø»xµoªí¤å³¹¡A«ü¥X³ßº¿©Ô¶®¤s¯ß³o±ø©µºø¤G¤d¹s¤@¤Q¤½¨½ªº¬¡ÅD¦a¾_±a¡A¥i¯à¦Ü¤Öµo¥Í¤@¦¸¹F¾¤§J¯S»s¤KÂI¤@¨ì¤KÂI¤T¯Åªº¦a¾_¡C¥L­ÌµLªk·Ç½T¹w´úµo¥Íªº®É¶¡¡A¦ý±q¦a½è¾Ç¬Ý¨Ó¡A¬Û«H¡u«Ü§Ö¡v´N·|µo¥Í¡C

    ³ßº¿©Ô¶®¤s¦ì©ó¦L«×ªO¶ô©M¼Ú¨ÈªO¶ô¬Û³sªº¦a¤è¡A¦L«×ªO¶ô¥H¨C¥@¬ö¬ù¤@ÂI¤K¦Ìªº³t«×¡A½w½w¹G¦V¼Ú¨ÈªO¶ô¡A¨C¦~¬ù¦³¤Q­Ó¨¬²y³õ¤j¤pªº¦a´ß·|²¾¤J¼Ú¨ÈªO¶ô¤U­±¡A±q¦Ó³y¦¨³ßº¿©Ô¶®¤sªº«_¤É¡C

    ¨âªO¶ôÀ£¤O¿n²Ö¤­¦Ê¦~

    ¦ý¦b³o¹Lµ{¤¤¡A¨âªO¶ô¤]¤£Â_²Ö¿nÀ£¤O¡A¡uÅý³o¨ÇªO¶ôµyµy¤@ªQªº°ß¤@¿ìªk´N¬O¤j¦a¾_¡A´N¹³¬O²o§è±o·U¨Ó·Uºòªº¼u®³Ì²×Â_µõ¡C¡v

    ¤ñº¸«¢©i»¡¡A¥L­Ì½¬d¤F·¥¦hªº¦a½èÃÒ¾Ú¡A¸Ó°Ï¦b¹L¥h¬ù¤­¦Ê¦~¶¡¤£´¿µo¥Í¹L¤j¦a¾_¡A¬G¤é¿n¤ë²ÖªºªO¶ôÀ£¤O¡A·|¥O³ß°¨©Ô¶®¤s¥Ø«e¦³¤T¤À¤Gªºªø«×³´©ó¡u°~±o©ö¥X¦MÀIªºª¬ºA¡v¡C¥L¦ô­p¡A¦³¹O¤­¤d¸U¤H¥¿³´©ó¤j¦a¾_ªº«Â¯Ù¡A²³¦h¥Í¬¡¦b¼Ó¦t¤ºªº¤H·|¦b¦a¾_¤¤³à¥Í¡C

    ¤H¤f¼W¥[¯}Ãa¤j¼W

    ¥L»¡¡G¡u§Ú­ÌµL¥i©`¦ó¦a±o¨ì³o¼Ë«D±`¤£§Öªºµ²½×¡C¡v¤@¤E¡³¤­¦~¦L«×©£®æ©ÔÂí¦a¾_¡A´¿³y¦¨¤@¸U¤E¤d¤H¦º¤`¡A¦ý¦p¤µ¦]¤H¤f¼W¥[¡A¦P³W¼Òªº¦a¾_¡A·|¦b³o¦P¤@­Ó«°Âí¾É­P¤G¤Q¸U¤H¦º¤`¡C¬ü°ê¦a²z¬ã¨sªº±M®a³£»{¦P¤ñ¤óµ¥¤Hªºµo²{¡C


    ¯u¥¿«ö·Ó®v´Lªº«ü¤Þ¥h°µ¡A´N¬O¥þ¦t©z³Ì°í¤£¥iºRªº¥Í©R

    2001¦~8¤ë24¤é ¤å/¤j³°¤jªk§Ì¤l

    ¡i©ú¼zºô¡j 1999¦~¡A·í¨¸´c¾Q¤Ñ»\¦a¦Ó¨Ó®É¡A¤÷¥À¥HÂ_µ´Ãö«Y¨Ó­n®µ§Ú©ñ±ó­×·Ò¡A§Ú¤£¬°©Ò°Ê¡A°í«ù¾Çªk·Ò¥\¡A¶È¦¹¦Ó¤w¡A¨Ã¤£¤Q¤À¦b·N¨¸´cªº»z³´¡A¬Æ¦Ü¿ù»~¦a»{¬°³o¬O­×·ÒªÌÀ³¸Ó©Ó¨üªº¦ÒÅç¡A¤£ª¾¹D¤jªk§Ì¤lÀ³¦³ªº¥¿ªk¦æ¬°¡CÀHµÛ¤u§@¦aÂIªºÂಾ¡A»P­×·Ò§Ì¤l§¹¥þ¥¢¥h¤FÁpô¡C¨ä¶¡ÁöµM¤´°í«ù¾Çªk·Ò¥\¡A¥i¬O«o¤£Â_¦a¦b¦P¤@°ÝÃD¤WºL¸ø¡A±`¤H¤ß¤]¶V¨Ó¶V­«¡A¤ß±¡¤Q¤À­W´e¡C

    2000¦~10¤ë¡A¸g¹LµL¼Æ¦¸¹Á¸Õ¡A§Ú²×©ó¦bºô¤W§ä¨ì¤F®v¤÷ªºÁ¿ªk¡C«á¨Ó¡A§Ú²×©ó§ä¨ìµn³°©ú¼zºôªº¿ìªk¡A§Ú¾_Åå¤F¡A¬°¨¸´c¤§®{ªºµL®¢©M´Ý¼É¡A¬°¦P­×ªº°¶¤j§§Á|¡A¤@¹M¹M¾\Ū¡A¤@¦¸¦¸¡A§Úµh­ú¥¢Án¡A²\¬yº¡­±¡C§Ú¤£±Ë±Þ©]¦a¾\Ū®v¤÷ªºÁ¿ªk©M¦P­×­Ìªº¯u¬Û¤å³¹¡C¦b¤@¦¸¦¸²\¤ô©b´é¤¤¡A¥»©Ê²×©óı¿ô¡A§Ú½ñ¤W¥¿ªk¤§¸ô¡C

    ¶}©l®É§Ú§â¯u¬Û¤å³¹³q¹L¶l¥óµoµ¹»{ÃÑ©M¤£»{ÃѪº¤H¡C«á¨Ó§Ú¶}©l¨t²Î¦a¾ã²z©ú¼zºô¤Wªº¤å³¹¨Ã¥´¦L¥X¨ÓÅ|¦n¡A¨«¨ì©~¥Á°Ï¡A¾Ç®Õ¡A°Ó©±¡A¨T¨®¯¸¡A¤½¶é¡A¹q¸Ü«Fµ¥µ¥©Ò¦³§Ú¯à§ä¨ìªº¦a¤è¥hµo©ñ¯u¬Û¤å³¹¡C¤j¦~¤T¤Q±ß¤W¡A¬K¸`©ñ°²´Á¶¡¡A§Ú¿W¦Û¤@¤H§â¯u¬Û©M¬xªk¹Ï¤ù¶K¦b¹q½u±ì¤W¡B¤½¶éªº°²¤s¤W¡B¬YµÛ¦W¤j¾Çªº¥¿ªùÃoµ¡¤W¡C§Ú¬Æ¦Ü¥Õ¤Ñ¦bº³º³ÄcÄcªº¤jµó¤W¡A§â¸Ë¦nªº¾ã³U¯u¬Û¸ê®Æ°e¨ì¦æ¤H¤âùØ¡F¦b¤½¶éùØ¡A¥æ¨ì¥ð¶~ªº¦Ñ¤H¤â¤¤¡C¨C¦¸¥Xµo®É¡A§Ú³£Àq­I¡m¬x§u¡n¤¤ªº¡m«Â¼w¡n¡§¤jªk¤£Â÷¨­¡A¤ß¦s¯uµ½§Ô¡C¥@¶¡¤jùº~¡A¯«°­ÄߤQ¤À¡C¡¨·N·Q¦Û¤v´N¬O¥@¶¡¤jùº~¡A¯«°­ÄߤQ¤À¡C¨C¦¸³£¯à¥­¦w¦Ó¥X¡A¦w¥þ¦Óªð¡A±q¥¼¹J¨ì¥ô¦ó³Â·Ð¡C

    ³o®É¦¿¿A¥Á¶°¹Î¬¶»sªº¦ÛµI¨Æ¥óµo¥Í¤F¡A§Ú«K§â­«ÂI©ñ¦b¹ï¦ÛµI¨Æ¥óªº´¦ÅS¤W¡C©d¤l²Ä¤@­Ó²M¿ô¨Ã°í©w¦a¯¸¦b¤jªk¤@Ãä¦V¦oªºªB¤Í´¦ÅS¦ÛµI¯u¬Û¡C«á¨Ó§Ú¤S¨Ó¨ì¥t¤@­Ó«°¥«¡A¦A¦¸½ñ¤W¥¿ªk¤§¸ô¡C§Ú¨C¶g³£­n¥X¥hµo©ñ¯u¬Û¸ê®Æ¡A§Úªº¨¬¸ñ¹M§G¤jµó¤p«Ñ¡A´X¥G§â¯u¬Û¸ê®Æµo¹M¤F¥þ¥«¨C¤@­Ó¤p°Ï¡C¨C¦¸¹ï©ó¸ê®Æ¥»¨­¡A§Ú³£»{¯u·Ç³Æ¡A¥J²Ó·f°t¡A¦³¹ï¦ÛµI¯u¬Ûªº´¦ÅS¡A¦³®ü¥~§Ì¤l¬xªk¡A¦³¦¿¿A¥Á¶°¹Î´Ý»Å¼É¦æÃn¥ú¡A¦³¥~¬Éµû½×¤å³¹¡A¨ÃºÉ¥i¯à°µ¨ì¹Ï¤å¨Ã­Z¡A¤@¦¸´N¥´°Ê¤H¤ß¡C¨C¦¸§Ú³£µo¥¿©À¡A§â§Ú¨«¹Lªº¦a¤è²M²z°®²b¡A§â§Úµo¹L¸ê®Æªº¤p°Ï«OÅ@°_¨Ó¡A§â§Úªº¥\¯d¦b¨ºùؤ£¤¹³\¨¸´c¶Õ¤O¦A«I¥Ç¡]·íµM«Ü¦h¨Æ¨ä¹ê³£¬O®v¤÷ªºªk¨­©MÅ@ªk¯«¦b°µ¡A¦ý§Ú­Ì¦Û¤vªº¥¿©À«D±`­«­n¡^¡C

    ¦³¤@¤Ñ§Ú©M©d¤l¤Wµó¶RªF¦è¡A§Úµo²{¦b¾x¥«°Ïªº¤@¶ô®iªO¤W¶K¤F¤@±i½ÚÁ½¤jªkªº¥¬§i¡A§Ú©ó¬O´N¦b²³¥Ø¤§¤U¼¹±¼¤F¤å§i¡B§â¥¦¥µ¦b©U§£±íùØ¡A¨Ã¦b´X­Ó¬P´Á«á¦b¦P¼Ëªº¦a¤è¶K¤W¤@±i§ó¤jªº«Å¶Ç¤jªkªº±m¦â®ü³ø¡C¥t¤@¦¸§Úµo²{¤@¶¡¥®¨à¶éªù¤f¶K¤F«Ü¦h»z½°¤jªkªº¹Ï¤ù¡A©ó¬O§Ú¤À´X¦¸¼¹±¼¥¦­Ì¡A¨Ã¦b¦P¼Ë¦a¤è¤ÎªþªñÀð¾À¶K¤W§ó¦hªº«Å¶Ç¤jªkªº±m¦â¹Ï¤ù¡C

    ¹Ï®ÑÀ]©M¤u·|ªº¬Á¼þÃoµ¡ùØ©ñº¡¤F»z½°¤jªkªº¹Ï¤ù¡A§Ú©ó¬O¤@¹M¹M¦aµo¥¿©À²M°£¥¦­Ì­I«áªº¨¸´c¡A¨Ãµo¥¿©À§â¥¦­Ì´«±¼¡A²×©ó¥¦­Ì¥þ³¡¤£¨£¡C§Ú¤£¤¹³\¦b§Ú¯àIJ¤Îªº¦a¤è¦³¥ô¦ó»z½°¤jªkªº¨¸´c¦s¦b¡C

    ´X­Ó¤ë¨Ó¡A§Ú§â¯u¬Û¸ê®Æµo¹M¤F¤jµó¤p«Ñ¡A¬Æ¦Ü¥]¬A©~©e·|¡A¬£¥X©Ò©M¥«¬F©²ªº·N¨£½c¡C·í§Ú§â¤@¥÷¥÷¸ê®Æ©ñ¦bªùÁ_ùخɡA±`±`¦b¤£¥Ñ¦Û¥D¦a·Q: ¤jªk§Ì¤l¨Ó±Ï§A­Ì¤F¡A²M¿ô§a¡A¥@¤H¡C¦³¤@¦¸¦b¥hµo¸ê®Æªº¸ô¤W¡A§Ú§¤¦b¨®ùØ¡A¸T¤£¦í²\¦p¬u´éµh­ú¥¢Án¡A§Ú¬°°¶¤j®v´L¥å¥j¥¼¦³ªº·O´d¸¨²\¡A¬°¤jªk§Ì¤lªº°¶¤j§§Á|¦Ó¸¨²\¡A¬°±N­n±o±Ïªº²³¥Í¸¨²\¡C

    ­×·Ò¤­¦~¤F¡A§Ú´X¥G¬Æ»ò³£¬Ý¤£¨£¡A¥i¬O¹ïªkªº¥¿«H«oÅý§Ú¶V¨Ó¶V²M¿ô¡A¶V¨Ó¶V°í©w¡A¨¸´c¶Õ¤O¹ï¤jªkªººÆ¨g­¢®`¤Ï¦Ó¨Ï§Ú°í©w¦a¯¸¤F¥X¨Ó¡A¦Û±q¬xªk¥H¨Ó¹ïªk²z¸Ñ¶V¨Ó¶V²`¡A¥¿©À¶V¨Ó¶V±j¡C§Ú©Ò¦³ªº¬xªk¤u§@³£¬O¤@­Ó¤H°µªº¡A·Ç³Æ¸ê®Æ¡A¥´¦L¸ê®Æ¡AºPÅ|¸ê®Æ¡Aµo©ñ¸ê®Æµ¥µ¥¡A¥þ³¡¤u§@¥u¦³¤@­Ó¤H¡C¸g±`§Ú¿W¦Û¤@¤H®³µÛ¯u¬Û¸ê®Æ¨«¦b¤jµó¤W¡AÁöµM¥u¦³¤@­Ó¤H¡A§Ú«o·P¨ì¦p¦¹¦a§§Æ[¡A§Ú³»¤Ñ¥ß¦a«Â¤OµLÃä¡A§Ú¥i¥H¤@ÁuÀº¤Ñ¡C

    °O±o¤@¦¸¥hµo¯u¬Û¸ê®Æ®É¡A¤Ñ³±³±ªº¡A¤UµÛ¤p«B¡A§Ú©ó¬Oµo¥¿©À¡G¡§§Ú­n¥hµo¸ê®Æ¡A¤£¯à¤U«B¡¨¡Aµ²ªG«B¤@ª½¤U¤£¨Ó¡Aµo§¹¸ê®Æ®É¡A¤ÑÁÙ©ñ´¸¤F¡C¦³¤@¦¸±ß¤W¥h¶K¯u¬Û¸ê®Æ¡A©d¤l¹ï§Ú»¡¡G¡§ª`·NÂI¡A³Ìªñ§ì±oºò¡C¡¨§Ú»¡¡G¡§¥L­Ì«ç»ò´±°Ê§Ú¡H¥L­Ì¨£¤F§Ú³£®`©È¡A¤@­Ó¤p®É§Ú¤@©w¦^¨Ó¡C¡¨§Úµo§¹¸ê®Æ¦^®a­è¦n¤@¤p®É¡A´N¬O¨º¤@¦¸¡A§Ú§â¤jªk¸ê®Æ¶K¦b¤F¥«¬F©²ªù¤fªº·N¨£½c¤W¡C©ú¼zºô¤Wµo¥¿©Àªº¤å³¹µn¥X«á¡A§Ú·Q¤@©w­nÅý§ó¦hªº¤Hª¾¹D¡A©ó¬O§Ú¤@­Ó¤H°µ¤F´X¤Q¥÷®ü¥~§Ì¤lµo¥¿©Àªº®ü³ø¡A¶K¹M¤F¤jµó¤p«Ñ¡A¥]¬A«Ü¦h¾x¥«°Ï¡C¦³¦¸§Ú¦b¤@­Ó¦a¤è¶K§¹«á¡Aµo²{´N¦b§Ú¨â¤T¦Ì»·ªº¦a¤è°±µÛ¤@½øĵ¨®¡A¦³´X­Óĵ¹î¯¸¦b¨ºùØ¡C§Ú·QÂí¦í¥L­Ì¡A©ó¬O¨M©w¦A¶K¤@±i¡A´N¤S¥[¶K¤F¤@±i¡C

    §ÚÀ´¤@¨Ç¹q¸£ª¾ÃÑ¡A¦ý¤£¬O°ª¤â¡Cµn³°©ú¼zºô®É¡A¨C¦¸³£·|¹J¨ì¦UºØ¦U¼Ëªº³Â·Ð¡A¨C¦¸³£¬O¤£Â_¥Î¥¿©ÀÃê°£¨¸´c¡A¨Ãµo¥¿©À¢w¢w¡§Åýºôµ¸ºZ³q¡AÅýºôµ¸¦w¥þ¡¨¡A¨C¦¸³£¯à¶¶§Q§¹¦¨¥´¦L¥ô°È¡C¬Æ¦Ü¦³¤@¦¸¥´¦L§¹«á¤~µo²{¥»À³¶}ªº¤@­Ó³]¸m§Ñ¤F¶}¡A³q±`³o¼Ë¥u¯à¥´¥X¶Ã½X¡A§Ú«o¥´¦L¤F´X¤Q­¶§¹¦nªº¤å³¹¡C

    ¦Ûµo¥¿©À¥H¨Ó¡A¨¸´c§ó¥[ºÆ¨g¤F¡A©ó¬O§Ú¨C¤Ñ³£®É®É¤£Â_¦aµo¥¿©À°£´c¡A¥H¦Ü©ó¦³®É®v´Lªº¤f³Z¦Û°Ê´£¿ô§Ú¥h©À¡C¨C¤Ñ§Ú´X¥G³£µo¥¿©À¥Î¹q¤l¶l¥ó¥hÁ¿¯u¬Û¡A¨¸´c¤]¤£Â_¦aºt¤Æ¥X¦UºØ©ÀÀY¨Ó¤zÂZ§Ú¡A¨C¦¸³£¤£¶¶§Q¡A¨C¦¸¤S³£¯à¶êº¡§¹¦¨¡A¨C¦¸·Ç³Æ¯u¬Û¸ê®Æ©Îµo¹q¤l¶l¥ó®É§Ú³£¤£Â_¦a­I»w®v´Lªº¥¿ªk¤f³Z¡A¨Ãµo¥¿©À¡§Åý¥@¤H³£²M¿ô¡AÅý¥@¤H³£±o±Ï¡¨¡C§Úªº¨C¤@¤Ñ´X¥G³£¬O¦bµo¥¿©À¡BÁ¿¯u¬Û¡B¾Çªk¤¤­¸§Ö¦a«×¹L¡C¤£°O±o§Úµo¤F¦h¤Ö¹q¤l¶l¥ó¡A¤]¨S¼Æ¹Lµo¤F¦h¤Ö¥÷¯u¬Û¤å³¹¡A¤@¤Á³£­¸§Ö­¸§Ö¡C¤@¨Ç¦h¦~¨S¦³Ápôªº¦P¾Ç¡A¬ðµM¤S³£§ä¨ì§Ú¡A§Úª¾¹D¬O®v´L¦w±Æ¥L­Ì±o±Ï¨Ó¤F¡C

    ¦b¤¤°ê¤j³°¡A¦w¥þ¬O¨C­Ó¬xªk§Ì¤l³£­nª`·Nªº¡C¤]¬O¤@¨Ç§Ì¤l¤£´±¨«¥X¨ÓªºÁô¼~¡C³\¦h¤jªk§Ì¤l¦]µo¸ê®Æ¦Ó³Q¨¸´c¤§®{±a¨«¡C¦Ó§Ú§â¯u¬Û¸ê®Æµo¹M¤F¨â®y«°¥«¡A¹q¤l¶l¥ó§ó¤£ª¾Âл\¤F¦h¤Ö«°Âí¡A§Ú¬Æ¦Ü¦b¤jµó¤W§â¬xªk¸ê®Æ»¼¨ì¦æ¤H¤â¤¤¡A¨¸´c¤§®{«o³s¤@®Ú¦½¤ò³£¨S¸I¨ì§Ú¡C¶}©l§Ú³£«Ü©_©Ç¡G«ç»ò¦^¨Æ¡H¬O¤£¬O³oùب¸´c«Ü®z¡H¤£¬Oªº¡A¦]¬°¤w¸g¦³¨â¦Ê¦h¤jªk§Ì¤l¦b³oùسQ§P¦D¡C«á¨Ó§Ú²×©ó©ú¥Õ¤F¡G¦]¬°§Ú¤@ª½³£»{¬°§Ú¬O°¶¤jªº¯«¡B§Ú¦b±Ï¤H¡A°µªº¬O³Ì¥¿ªº¨Æ¡A©Ò¥H¯«ªº¤@­±´N°_§@¥Î¡A¨º¨Ç¨¸´c¦b¯«ªº°¶¤j·O´d­±«e¯uªº·|¤Æ±¼¡A¯uªºÀ~¶]¤F¡C¨ä¹ê°¶¤jªº®v´L¡A¦­´N©ú¥Üµ¹¤j®a¥u¦³¡§°í­×¤jªkºòÀH®v¡¨¤~¯à¦b¥¨Ãø¤¤¤£¨ü¨¸´cªº«Iŧ¡C®v´Lªº¨C¤@½g¸g¤å¡A§Ú³£¤Ï´_¾\Ū¡A¨­Åé¤O¦æ°¨¤W´N°µ¡A³o¤£´N¬O¡§°í­×¤jªkºòÀH®v¡¨¶Ü¡H§Ú¥hµo¸ê®Æ®É¡§¤j¹DµL¼Ä¤Ñ¦a¦æ¡¨ªº·Pı¥¿¬O¨¸´c¤£´±¾aªñªº­ì¦]¡A¯u¥¿¦a«ö·Ó®v´Lªº«ü¤Þ¥h°µ¡A´N¬O¥þ¦t©z³Ì°í¤£¥iºRªº¥Í©R¡C

    ±qµo¥¿©À¥H¨Ó¡A¨­Åé¸g±`·P¨ì¯h¾Î©Mµt­Â¡A©È¤ß¤]¦h¤F°_¨Ó¡A¬Æ¦Ü¸g±`·P¨ìĵ¹î´N¯¸¦bªù¤f¡A¦³®ÉµLºÝ¦aµo¤õ¡C¨C¤Ñ³£­n¤£Â_¦a¥Î¥¿©À¥hÃê°£¥¦­Ì¡A¤~¯à«OÃÒ¬xªk¥i¥H¶i¦æ¤U¥h¡A¬Æ¦Ü¦³®É»Ý­n°±¤U¤âÀYªº¤jªk¤u§@¡AŪ¤@¨â¹M¸g¤å¡A¤~°µ±o¤U¥h¡C¨C¦¸³£¤£¶¶§Q¡A¨C¦¸³£¯à¶êº¡¦¨¥\¡C¥i¬O§Ú¤@ª½¨S¦³»{¯u¦a¤Ï«ä¹L¡Aª½¨ì§Ú¨M©w§â¥¦¼g¥X¨Ó®É¡A¤@¤Á²×©ó³£Åܱo²M´·¤F¡C®v´L³Ìªñªº¸g¤å¤¤¡A¤Ï´_«ü¥X¥¿ªk§Ì¤l¤w¸g¨«¹L¤F­Ó¤H­×·Òªº¸ô¡A¨Ã²M´·¦a«ü¥X¥¿ªk¤¤¨¸´c¶դOªº¤zÂZ¡C³o¤@¤Á¯h¾Î¡B©È¤ß¡Bµo¤õ¡A¤£³£¬O¥¦­Ì¦b¤zÂZ¥¿ªk¶Ü¡H¢w¢wÅý§Aªí²{±o¤£¥¿©M¤£µ½¡AÅý§AµLªk¥Î°í©w¯Â²bªº¥¿©À¥h»¡©ú¯u¬Û¡C¢w¢w¥²¶·¤©¥H°í¨Mªº§_©w¡C¨¸´c¤£©ñ¹L¨C¤@­Ó¾÷·|¦a¨Ó¤zÂZ§Ú­Ìªº¥¿©À¡A¨º§Ú­Ì´N²@¤£¯d±¡¦a¨£¤@¦¸²M°£¤@¦¸¡B¹J¨ì¤@­Ó®ø·À¤@­Ó¡C

    ¥Ø«e¦a²y¤Wªº¤H¨Ó¦Û©ó¤£¦Pªº¦t©z¤ÑÅé¡A¨C·í§Ú­Ì¥Î¥¿©À¥h¦V¤£¦Pªº¤HÁ¿¯u¬Û®É¡A§Ú­Ì´NIJ¤Î¨ì¤£¦Pªº¦t©z¤ÑÅé¡A¨ºùØÁôÂ꺨¸´c©M¶դO´N·|¨Ó¤zÂZ§A¡A¦b¤£Â_¦aÁ¿²M¯u¬Û¤¤¡A¨Ó¦Û©ó¤£¦P¦t©z¤ÑÅ骺²³¥Í¤£Â_±o±Ï¡A¤jªk§Ì¤lªº¥\´N¤£Â_¦a¼h¼h¦t©z¬ð¯}¡A¥u¦³¥¿ªk§Ì¤l¤~¦³³o¼Ëªº¾÷¹J©M«Â¼w¡C

    «e¤£¤[¡A¨¸´c¶Õ¤O¦A¤@¦¸±È°_³yÁÁªº®ö¼é¡A§Ú¦b¨®¯¸¬Ý¨ì³ø¯È«á¡A¥ß¨èµo¥¿©ÀÃê°£­I«áªº¨¸´c¡A¦P®É¤Ï«ä§Ú­Ì¦³­þ¨Ç¤£¨¬¨Ï¨¸´c¦³ÂǤf¦A¤@¦¸³yÁÁ¡H©¿µM§Ú©ú¥Õ¤F¡C¬O§Ú­Ìªº¨p©M¤£°÷¯Â¥¿¨Ï±o¨¸´cÁÙ¦³ÂǤf³yÁÁ¡A§Ú­Ì¬O¬°¤jªk¦Ó½T¥ßªº¥Í©R¡A§Ú­Ì¦b¥@¶¡ªº©Ò¦³·N¸q´N¬O¬°¤F¶ê¿Ä¤jªk¡A¬°¾ú¥v¶}³Ð¥¼¨Ó¡C·í§Ú­Ì¦b¬°¤jªk°µ¨Æ®É¡AÁÙ¦³¦h¤Ö©ñ¤£¤Uªº¨p¦bùØ­±¡HÁÙ¦³¦h¤Ö¤H¦b¯Õ¯Õ©ó­Ó¤H¶êº¡¡H´N¹³§Ú¦Û¤v¤ß¤¤¤]¤@ª½¯Õ¯Õ©óÃhªº¢w¢w§Ú¤@ª½¨S¥h¯¸¦b¤Ñ¦wªùª½±µ¦V¥@¤H©I³ê¡A¨Ã»{¬°¤£³o¼Ë´NµLªk¶êº¡¢w¢w³o¤@¤ÁÁÙ¬O¦b¹L¥h­Ó¤H­×·Òªº°é¤lùØ¡AÂ÷¥¿ªk­×·Ò¦óµ¥»·°Ú¡I¬ðµM§Ú»â®©¨ì¡G·í§Ú­Ì¤ß¤¤µL¨pµL§Ú®É´N¯à°µ¦n°µ¨ì§Ú­ÌÀ³¸Ó°µªº¤@¤Á¡C¦b¥¿©Àªº§@¥Î¤U©Mªkªº«ü¾É¤U¡A§Ú¨C¤@¤Ñ¤£³£¬O¯¸¦b¤Ñ¦wªù¤W¡A¥Î§Úªº¥Í©R¦b©I³ê¥@¤HªºÄ±¿ô¶Ü¡H¤@©À¦Ü¦¹¤ß¤¤ªã¸¦¹y°£¡AÀK®É¶¡§Ú¥¿©ÀµLÃä¡A¥¿©À¨ì³B¡A¨¸´c¦Ç­¸·Ï·À¡C®v¤÷»¡¡G¡§¨C­Ó¯à¸ò¤W¤jªk¶iµ{ªº¤jªk§Ì¤l¡A§A­Ì³£°µ¤F§A­ÌÀ³¸Ó°µªº¨Æ¡C¡¨¡]¡m¦bµØ²±¹yDC°ê»Úªk·|¤WÁ¿ªk¡n¡^§Ú·Q¡A¦pªG¦³¤@¤Ñ§Ú¥X©ó¹ï²³¥Íªº­t³d©M¹ïªkªº­t³d¦Ó·NÃѨì¦Û¤vÀ³¸Ó¨«¤W¤Ñ¦wªù¡A§Ú·|²@¤£µS¿Ý¦a¨º¼Ë¥h°µªº¡C

    «e´X¤Ñ¡A§Ú°µ¤F¤@­Ó¹Ú¡C¹Ú¤¤¡A§Ú³Q»q¦b¤@­Ó¶È¯à®e¨­ªº±í¤lùت¦¦æ¡A«e­±°ô¦º¤F¡A©ó¬O§ÚÂਭ½ð­¸¤F¥bÃä±í¾À¡A±qùØ­±¥X¨Ó¡Aµ²ªG¬Ý¨ì¥~­±¤Ñ¦aµLÃä¡C¬O°Ú¡A§Ú­Ì¤£´N³Q¥]»q¦b¤H¥@©M¦t©z¤¤§Î¦¨ªº¼h¼hÆ[©À¤¤¶Ü¡H¾ú¥v¤W¨¸´cªºÂ¶դO½s³y¤F³\¦h¨¸´cªºÆ[©À©ñ¦b¤Hªº¸£¤lùØ¡AÅý§Aı±o¥X¨Ó¥¿ªk°Ñ»P¤F¬Fªv¡AÅý§Aı±o­×·Ò´NÀ³¸Ó§Ô¨ü¡AÅý§Aı±oÁ¿²M¯u¬Û¹Hªk¡AÅý§Aı±oÁ¿²M¯u¬Û¯}Ãa¦w©w¹Îµ²¡AÅý§Aı±o´¦ÅS¨¸´c¥á¤F°ê¤HªºÁy¡AÅý§Aı±o¤jªk¹H¤Ï¬ì¾Ç¡AÅý§Aı±o§O¤HµLªk²z¸Ñ¡AÅý§Aı±oĵ¹î§ì§A¤Ñ¸g¦a¸q¡AÅý§Aı±o°ê®a±M¬F©MÁÖ½×¾÷¾¹±j¤jµL¤ñ¡AÅý§Aı±o´CÅé«Å¶Ç¥ª¥kµøÅ¥¡AÅý§Aı±o«Å¶Ç¤jªk¹Hªk¶Ã¬ö¡AÅý§Aı±o°Ê¥Î¥\¯à¤£¬O­×·Ò¡AÅý§Aı±oµo¸ê®Æ®É¹³¤p°½¡AÅý§A©È³o©È¨º¡AÅý§Aı±oÁÙ¦b©Ó¨ü¦Û¤vªº·~¤Oµ¥µ¥¡A³o¤@¤Áªº¤@¤Á³£¬O°²¶H¡A¥¿¬O³o¨ÇÆ[©À§â§AÃö¦b±í¤lùجݤ£¨ì¯u¥¿ªº¤Ñ¡A¬Ý¤£¨ìµ½ªº¤O¶q¡A¬Ý¤£¨ìªkªº°¶¤j¡C¨¸´cªºÂ¶դO¤S¤£Â_¥[±j¥¦¡A§Q¥Î¥¦°Ê·n§Aªº¥¿«H¡A¨Ã±j¥[µ¹§A¦×Åé¤Wªº§é¿i¡C

    ¤jªk§Ì¤l°Ú¡A¥¿¬O³o¨Ç¤£ÄÝ©ó§AªºÆ[©À§ô¿£¤F§A°¶¤j¯«ªº¤O¶q¡Aªº¶Õ¤O´N¬O§Q¥Î³o¨ÇÆ[©ÀÅý§A·Pı¤£¨ì§Aªº°¶¤j¡A©Ò¥H¥¦­Ì¤~´±¤zÂZ§A¡B¦ÒÅç§A¡C¥¦­Ì®Ú¥»¤£°t¡C©Ó»{¥¦­Ì¹ï§Aªº¦ÒÅç¡A¬O¹ï¤jªkªº¦Ã°d¡A¬O¹ï®v´Lªº¤£·q¡C§Ú­Ì¢w¢w°¶¤jªº¥¿ªk§Ì¤l¡A¬O¦b¥¿ªk¤¤§Î¦¨ªº¥Í©R¡A¬O¥þ¦t©z¤¤³Ì¥¿¡B³ÌºaÄ£¡B³Ì¦³«Â¤Oªº¥Í©R¡A³QÂk¥¿ªº³Q¦ÒÅ窺¥u¯à¬O¥¦­Ì¢w¢w³o¨Ç°¾Â÷ªkªºÂªº¥Í©R©M³Q齪ªº²³¥Í¡C¹ï¶դO¦w±Æªº§_©w¬O¹ï¥¦­Ìªº·O´d¡AÁקK¥¦­Ì¹ïªkªº¥Ç¸o¡C§Ú¥H§Úªº¥Í©R¥¿§i¨º¨Ç¶դO¢w¢w°õ°g¤£®©·Q­n°í«ù¦ÒÅç¤jªk¡B¦ÒÅç¤jªk§Ì¤l¡A¤U³õ¥u¦³¤@­Ó¡A§Î¯«¥þ·À¡F¦Ó¥¿ªk§Ì¤l±N¦b³o¾ú¥vªº°¶¤j®É¨è¬°¥¼¨Ó¦t©z²³¥Í¾ð¥ß°_¤£·ÀªºÂ׸O¡C

    §Ú¤é±`¤u§@¤Q¤ÀÁc¦£¡A¬°¤jªk¤u§@´X¥G¨C¤Ñ³£­n·F¨ì²`©]¡A¥i¬O¤u§@«o¶V§@¶V¦n¡]¤ñ¦p§Ú»â¾Éªº¶µ¥Ø®É¶¡µu¥ô°È«æ¡A§Ú«o¯à¦p´Á§¹¦¨¡A»â¾ÉºÙ¤§¬°©_ÂÝ¡^¡A¦P¨ÆÃö«Y¤]¤Q¤À©M·ü¡A§Ú©M©d¤lªº®a®x¥Í¬¡§ó¬O³Q©Ò¦³¤H¸r¼}¡A©d¤lªº¤½¥q¥Í·N¤]¶V¨Ó¶V¦n¡A§Ú¦b¥¿ªk¤¤¤]¦w¥þ¦w±d¹çÀR¦w²»¡A³o¤@¤Á³£¬O¤jªkªº«Â¼w¦b§Ú¨­¤Wªº®i²{¡A¤jªk³q¹L§Ú¦b³Ì¨¸´cªº¦a¤è¦V²³¥Í®i²{¤F¥Lªº°¶¤j«ÂÄY¬ü¦n¡C§Ú²M¿ô¦aª¾¹D§Úªº¨C¤@¤Ñ¡A§Ú³o¬ü¦nªº¤@¤Á³£¬O¥¼¨Ó¦t©z¥Í©Rªº¼ËªO¡A§Ú¤£¦A¬O§Ú­Ó¤Hªº¥Í©R¡A§Ú¬O¥¼¨Óªº¶}©ÝªÌ¡A§Ú¨«¥¿ªº¸ô¬O¥¼¨Ó¥Í©Rªº¼ËªO¡A§Ú¤]¨M©wµÛ¥¼¨Ó¦t©z¤¤ªº¥Í©R¡C§Ú¬O¬°¥¿ªk¦Ó½T¥ßªº¥Í©R¡A¬O¦t©z¥¿¸qªº®Â½ÃªÌ¡A§Ú¦b¦a¤Wªº¨C¤@¤Ñ¨C¤@¨èªº·N¸q¥u¦³¤@­Ó¡A§U®v¥@¶¡¦æ¡C

    §Ú­n®Â½Ã©MÄ~Äò¦¨´N§Ú§@¬°¥¿ªk§Ì¤l³o¬ü¦nªº¤@¤Á¡A¦]¬°¥L¬O¤jªk«Â¼w¦b¤H¶¡ªº®i²{¡A¬O¥¼¨Ó¥Í©Rªº¼ËªO¡C­C¿q³Q°v¦b¤Q¦r¬[¤Wªº§Î¶H±N¥Ã¤£¦A¦³¡A§Ú­n§â¬ü¦n¯dµ¹¥¼¨Ó¡C§Ú°¶¤j¡A§Ú²øÄY¡A§Ú´¼¼z¡A§Ú«Â¤OµLÃä¡A§Ú³»¤Ñ¥ß¦a¡A§Ú¥¿©ÀµL½a¡A§Ú¾Ö¦³¦t©z¤¤³Ì¬ü¦nªº¤@¤Á¡C¦]¬°§Úªº¤@¤Á¬O¤jªk©Ò³y´N¡A§Úªº¦W¦r¬O¥¿ªk§Ì¤l¡A§Ú±N¬°²³¥Í©Ò¥õ¼}¡A§Ú±N¦b¥¿ªk¤¤½Ï¥Í¡C

    Ū¤F®v´L¦bµØ²±¹yDCªºÁ¿ªk¡A§Ú¤î¤£¦í¦a²\¤ô¾î¬y¡C·O´d°¶¤jªº®v´L°Ú¡A±z¥ÎºÉ¤F¿ìªk±N§Ú­Ì³ê¿ô¡A¤jªk§Ì¤l­Ì°Ú¡A§Ú­Ì«ç¯àÅý®v´L¦A¦¸µ¥­Ô¡C§Ú¥Î§Úªº¥Í©R©I³ê¨º¤£°÷ºë¶iªº§Ì¤l¡G¨«¥X¨Ó§a¡A¾ú¥vªº³o¤@¨è¬O¦óµ¥°¶¤j²øÄY¡A¥¿ªk§Ì¤l¨C­Ó¤H³£¦³¥L¤£¥i´À¥Nªº§@¥Î¡A¨C­Ó¤H³£¥i¥H¤@ÁuÀº¤Ñ¡C§Ú¥Î§Úªº¥Í©R©I³ê¨º¨Ç­×±o¦nªº§Ì¤l¡G¥Î§Aªº¥¿©ÀªÈ¥¿§Úªº¤£¨¬¡A¨Ï§Ú§ó¥[ºë¶i¡A¨Ï§ó¦hªº²³¥Í±o±Ï¡C

    ·í§Ú­n§â³o¤@¤Á¼g¥X¨Óªº®É­Ô¡A¨¸´c¶Õ¤OÅÍÂZªº§ÚµLªk¦w¹ç¡A·í§Ú³Ì²×³ºµ§ªº¤@¨è¡A§Ú¤ß«o¦p¦¹¹çÀR¦w²»¡C¤jªk¬O¦p¦¹ªº¬ü¦n¡A¥Í©R¦b¥¿ªk¤¤¥Ã¥Í¡C


    °í©w¦Û¤vªº¥¿©À´N¯à½Ä¯}¨¸´cªº§ô¿£

    2001¦~8¤ë24¤é ¤å/¿ñ¹ç¤jªk§Ì¤l

    ¡i©ú¼zºô¡j§Ú¬O¤@¦W´¶³qªº¹A§ø°ü¤k¡A95¦~¦b¬Ô¨Ì¦ò±Ð«á¡A¬Ý¨ì¤F¡m¤¤°êªk½ü¥\¡n¡]­×­q¥»¡^¤~ª¾¹D³o¬O¯u¥¿¯à«×¤Hªº°ª¼w¤jªk¡C§õ¬x§Ó¥ý¥Í¤~¬O§Ú¯u¥¿ªº®v¤÷¡C

    ±oªk¤£¤[§Ú´Nºë¯«¹D¼w¦^¤É¡A¨­»´Åé°·¡Bºë¤O¥R¨K¡C§Ú³{¤H«K»¡¤jªk¦n¡I³vº¥ªº¦³¤Q¦h­Ó¦³½t¤H¶}©l­×·Ò¤F¡C¡§7.20¡¨«á§Ú¶i¨Ê¤W³X³Q«Dªk³Ò±Ð¤@¦~¡]¦b°¨¤T®a³Ò±Ð©Ò¡^¡C¥Ñ©ó¦Û¤v¥D·NÃѤ£±j¡AÆ[±æ§O¤H¡A¹H¤ß¦a°µ¤F¿ù¨Æ¡A¯u¬O¹ï¤£°_®v¤÷´X¦~¨Óªº·O´d­W«×¡K¡K

    ±q³Ò±Ð©Ò¦^¨Ó¥H«á¡A§Ú¤SÄ~Äò¾Çªk¡B·Ò¥\¡C2001¦~4¤ë¥÷¤@¥\¤Í¨Ó¬Ý§Ú¡]¦o¤]¦b°¨¤T®a¨«¿ù¤F¸ô¡A¦ý¤@¥X¨Ó´N©ú¥Õ¹L¨Ó¤F¡A¦Ó¥B©ó3¤ë¥÷¤v¤WºôÄY¥¿Án©ú¥H«e©Ò»¡©Ò°µªº¤@¤Á§@¼o¡^¡A§Ú­n¦oÀ°§Ú¤WºôÁn©ú¡Aµ²ªG2001¦~5¤ë¥÷§Ú¤S¤@¦¸³Q«Dªk©ë©ã¡C¦b¬Ý¦u©ÒùØ¡A§Ú®É®É¨è¨è¥Î¤jªk¨Ó­n¨D¦Û¤v¡C¦PºÊ«Çªº¤H³£»¡·Òªk½ü¥\ªº¤H³o»ò¦n¡Aªk½ü¥\±Ð¤H¦Vµ½ªÖ©w¬O¦nªº¡A±q¦Ó¤£¬Û«H¹qµø¤¤©Ò»¡ªº¡A¦o­Ì¤¤¤j¦h¼Æ¤H³£»¡¡G¡§µ¥§Ú¥X¥h¸ò§A¾Ç¤jªk¡C¡¨

    8¤ëªº¤@¤Ñ¦­±á¡AºÞ±Ð¨Ó³qª¾¡A­n°e§Ú­Ì¥h°¨¤T®a±Ð¾i©Ò¡A§Úª¾¹D³o¬O¨¸´cªº­¢®`¡A§Ú¤£¯à¶¶±q¥L­Ì¡A¦ýÁ`¬O¥D·NÃѤ£±j¡A¦³©È¤ß¡AÁÙ¬O¤W¤F¨®¡C¨ì¤F¨®¤W´X­Ó¦P­×³£»{¬°§Ú­Ì¤£¯à³Q¨¸´c±a¨«¡A¤£¯à°t¦X¥L­Ì¡C©ó¬O§Ú­Ì¶°Åéµo¥¿©À¡AÅý¤Ñ¤U«B¡Aµ¹§Ú­Ì¾÷·|Â\²æ¨¸´c¡C

    ¨®¨«¦Ü¤¤³~¡A¤j®a­n¨D¤W´Z©Ò¡A§Ú©M¥t¤@­Ó¦P­×¥ý¥h¡C¦o¦b«e¡AºÞ±Ð¦b¤¤¶¡¡A§Ú¨«¦b«á­±¡C¤S·Q³o¬O­Ó¦n¾÷·|¡A¦ý¬O¦³©È¤ß¡A¨S¦³°Ê¡C¦^¨ì¨®¤W¡A¤@­Ó¦P­×»¡¡G¡§²´¬Ý¬O§Aªº¾÷·|¡A§A´N¬OÁx¤p¡A®v¤÷µ¹§A¾÷·|§A³£¤£¨«¡I¡¨§Ú¤ßùدu¬OÃø¹L¡C¦Û¤v¤Ó®t«l¤F¡C³o®É¤Ñ¤U°_¤j«B¡A§Úµo¥¿©À­è¤~¬O¦Û¤v¤H¤ß¤Ó¦h¡A¤£°÷¯Â²b¡B¦ý§Ú¦³¤@Áû°í©wªº¤ß¡CÄ@¬°ªk¥I¥X¤@¤Á¡A§Ú¤@©w¯à°kÂ÷Å]´x¡C³o®É§Ú°h¤U¤â¾R¡A©Ô¶}¤F¨®µ¡¡A¸õ¤F¥X¥h¡A¸õ®Éµo¤F¤@©À¡A§O±²¶i¨®½üùØ¡Cµ¥Äµ¹îµo²{®É¡A§Ú¤v¸õ¤Jªu¸ôªº¥É¦Ì¦aùØ¡A·í®É«B¤U±o«Ü¤j¡AÀ°§U§Ú°k¥XÅ]´x¡C

    §Ú·Q§i¶D¦P­×¡A§Ú»{¬°¦Û¤v­×±o¤£¦n¡A´¿¦³«Ü¦hÃö¹L±o¤£¦n¡C¦ý·í®É´N¦³¤@­Ó¥¿©À¡G¡§¤@©w±o¨«¡I¡¨³o¤@©À¯S§O°í©w¡A©ó¬O¦b¦Ñ®vªºÀ°§U¤U¯«©_¦a¦¨¥\Â\²æ¨¸´c¡AÅéÅç¨ì¤F¤jªkªº«Â¤O¡C


    ªk½ü¥\©IÆ~ºò«æ±Ï´© Àô²y¨B¦æ§Y±N¶}©l

    2001¦~8¤ë24¤é ¤å/©ú¼z·s»D²Õ

    ¡i©ú¼zºô¡jªñ¤é¡A¡§SOS¡Iºò«æ±Ï´©¤¤°ê¨ü­¢®`ªk½ü¥\¾Ç­û¡¨ªº¥þ²y§V¤O¤w¸g¦b¦U¦a¤À§O¶}©l¡C¦¹µf¥þ²yªk½ü¥\¾Ç­û¦Ûµo¨ó½Õªº¨B¦æ¬¡°Ê¦®¦b³ê¿ô¥þ¥@¬Éµ½¨}¤H¥Á¹ï¤¤°ê¤j³°¨ü­¢®`ªk½ü¥\¾Ç­ûªººò«æ±Ï´©»P¤ä«ù¡C

    ¤j³°¶Ç¨Óªº­¢®`®ø®§ªí©ú¡A¦¿¿A¥Á¬FÅv¹ïªk½ü¥\¾Ç­ûªºÂíÀ£ÁÙ¦b¤É¯Å¡A¤wªñ¥GºÆ¨gªº¦a¨B¡CÀô²y¨B¦æªº¬ü°ê³¡¥÷¤w©ó¤K¤ë¤G¤Q¤G¤é¶}©l¡A§ó¤j³W¼Òªº¡§SOS¡Iºò«æ±Ï´©¡¨ªºÀô²y¨B¦æ±N¬ÛÄ~®i¶}¡C

    ¡§SOS¡IÀô²y¨B¦æ¡¨±N¥H¨B¦æªº¤è¦¡Âл\¦a²y¡A¥D¸ô®|±N³e¬ï¥_¬ü¡B¼Ú¬w©M¨È¬w¦a°Ï¡A³~¸g¼Æ¤Q­Ó­Ó°ê®a©M¦a°Ïªº¤W¦Ê­Ó«°¥«¡A¦æµ{¹O¸U­^¨½¡A´X¤Q»õ¤H±N¨£ÃÒ¤D¦Ü¥Î¦UºØ¤è¦¡°Ñ»PÁn´©¡C

    ¥@¤HªºÄ±¿ô±N¹ý©³²M°£¨¸´c¦b³o¤H¶¡ªº¦s¦b°ò¦¡A¦P®É§â¯uµ½§Ô¤jªk©Mªk½ü¥\¾Ç­ûªº©M¥­§V¤O¯u¹ê¦a®i²{µ¹¥@¬É¤H¥Á¡C¸Ô±¡¨£Àô²y¨B¦æºô¡]www.sos-earthwalk.net)¡C


    BBC¤¤¤åºô¡G¬üªk½ü¥\¾Ç­û¤d¨½¹C¦æ¥Ü«Â

    2001¦~8¤ë24¤é

    ¡i©ú¼zºô¡j³ø¾É»¡¡A8¤ë22¤é¤Q¦h¦Wªk½ü¥\¾Ç­û¦b¬ü°ê¦è©¤¶}©lªø¹Fªñ¤@¤d¤­¦Ê¤½¨½ªº®{¨B¹C¦æ¡A¥H§Üij¤¤°ê·í§½¹ïªk½ü¥\ªºÂíÀ£¡C

    ³ø¾É»¡¡A¾Ç­û­Ì¦b«B¤¤±q¦è¶®¹Ï¥Xµo¡A·Ç³Æ®{¨B1440¤½¨½«e©¹Âª÷¤sªº¤¤°ê¾n¬ü»â¨ÆÀ]¡C°Ñ¥[ªÌªí¥Ü¡A³~¤¤±N¦³§ó¦hªº¤H¥[¤J¥L­Ìªº¦æ¦C¡C

    ³ø¾É»¡¡A¾Ú¦³Ãöªk½ü¥\¾Ç­ûªí¥Ü¡A¥L­Ì¦¹¦¸¬¡°Êªº¤@­Ó¥D­n¥Øªº¬O¬°¾Ç­û¼ð¬K¿P³Q¤¤°ê·í§½¥H¶¡¿Ò¸o§P¦D¤T¦~ªº®×¤l¥Ó¶D§o³Û¡C

    ³ø¾É»¡¡Aªk½ü¥\¾Ç­û»¡¼ð¤£¬O¶¡¿Ò¡F¦o¬O¦]¬°§â¤¤°êĵ¤è§é¿iªk½ü¥\¾Ç­ûªºÃÒ¾Ú³zÅSµ¹¥~°ê°OªÌ¦Ó¾D­¢®`ªº¡C"§Ú­Ì¾á¤ß¡A¼ð¬K¿P¥H¤Î¨ä¥¦µL¼Æªk½ü¥\¾Ç­ûªº¥Í©R¥¿¨ü¨ì«Â¯Ù¡C"

    ³ø¾É»¡¡A¬ü°ê¥¬¤°¬F©²¤]´¿¦V¤¤°ê¬F©²ªí¹F¹ï¼ð¬K¿P®×ªºÃöª`¡C

    ³ø¾ÉÁÙ»¡¨ì¡A¦b¬ü°êªk½ü¥\¾Ç­û¦b¦h¦a§Üij¡A¦Ó¦¹¦¸¦è©¤ªø³~¹C¦æ¥Ü«Â¦b¬ü°ê¤w¸g¤£¬O²Ä¤@¦¸¡A¹ê»Ú¤W¥L­Ì¤w¦b¬ü°ê¦h¦aÁ|¦æ¤F¥Ü«Â¬¡°Ê¡C

    ³ø¾É»¡¡A¦b­º³£µØ²±¹yªº¤@­Óµó¤ß¤½¶é¡A10¦Wªk½ü¥\¾Ç­û¦b¤¤°ê¾n¬ü¤j¨ÏÀ]ªù«eÁ|¦æµ´­¹§Üij¡A¥Øªº¬O¤Þ°_°ê»ÚªÀ·|Ãöª`³QÃö¦b¤¤°ê³Ò§ï¹A³õªº 130¦W¤]¦bÁ|¦æµ´­¹§Üijªºªk½ü¥\«H®{ªº©R¹B¡C

    ³ø¾ÉÁÙ»¡¡A¾Úªk½ü¥\¾Ç­û»¡¡A¨ì¥Ø«e¬°¤î¡A¥L­Ìªº¬¡°Ê¥¼¤Þ°_¤¤°ê¾n¬ü¤j¨ÏÀ]ªº¤ÏÀ³¡F¥L­Ì»¼¥æ½ÐÄ@®Ñªº­n¨D¤]¾D©Úµ´¡C¦b¯Ã¬ù¡A15¦Wªk½ü¥\«H®{­è­èµ²§ô¤F¦b¤¤°ê¾n¯Ã¬ù¨ÏÀ]ªù«eÁ|¦æªº¬°®É¤­¤Ñªºµ´­¹¥Ü«Â¬¡°Ê¡C

    ³ø¾É»¡¡A¾Úªk½ü¥\²Õ´»¡¡A¤¤°ê·í§½¤w¸g¶e®·¤F¤­¸U¦W¾Ç­û¡A¥L­Ì¦³ªº§¤¨c¡A¦³ªº¦b³Ò§ï¹A³õ°µ­W¤O¡A¦³ªº³Q°e©¹ºë¯«¯f°|¡C¡©§Ú­Ì¥u·QÅý¤½²³¤F¸Ñªk½ü¥\¦b¤¤°ê¨ü­¢®`ªº¯u¬Û¡A§Ú­Ì·Q­n»¡¡A§@¬°ªk½ü¥\¾Ç­û¡A°í«ù¦Û¤vªº«H¥õ¨S¦³¿ù¡C¡©


    ©ú³ø¡G¬üªk½ü¥\¾Ç­û®iªø³~§Üij

    2001¦~8¤ë24¤é

    ¡i©ú¼zºô¡j©ú³ø¤K¤ë¤G¤Q¤G¤é®ø®§¡A¬ü°ê¤Q¦h¦Wªk½ü¥\¦¨­û®i¶}¥Ñ¦è¶®¹Ï¦Ü¤Tÿ¥«¬ù1500¤½¨½ªºªø³~¹C¦æ§Üij¡A¤Ï¹ï¤¤°êÂíÀ£ªk½ü¥\²Õ´¡C

    ®ø®§»¡¡A·í¤Q¦h¦Wªk½ü¥\¾Ç­û¥Xµo®É¡A¤Ñ®ð´c¦H¤U«B¡A¥L­Ì­p¹º¹C¦æ¦Ü¤Tÿ¥«ªº¤¤°ê»â¨ÆÀ]¡A­n¨D¤¤°êÄÀ©ñ¸û¦­®É³Q§P¦Dªºªk½ü¥\¾Ç­û¡C

    ®ø®§»¡¡A¾ã­Ó¹C¦æ§Üij¬¡°Ê¬°´Á50¤é¡A¥u¦³¼Æ¤H·|§¹¦¨¾ã­Ó¦æµ{¡C


    ¸ô³zªÀ¡Gªk½ü¥\¤H¤h¶}©lªø³~¨B¦æ§Üij

    2001¦~8¤ë24¤é

    ¡i©ú¼zºô¡j¸ô³zªÀ¦è¶®¹Ï2001¦~8¤ë23¤é³ø¾É¡A¤Q¦h¦ì¦b¤¤°ê³Q¨ú½lªºªk½ü¥\ºë¯«¹B°Êªº¦¨­û¬Q±ß(­»´ä®É¶¡)¦b´H§Nªº«B¤¤¶}©l¤F±q¦è¶®¹Ï¨ìª÷¤sªº1440¤½¨½ªºªø³~¶[¯A¡A¥H§Üij¤j³°¹ï³o­Ó¹ÎÅ骺ÂíÀ£¡C

    §ÜijªÌ­p¹º¨«¨ìª÷¤sªº¤¤°ê»â¨ÆÀ]¥h¡A­n¨DÄÀ©ñ³QºÊ¸Tªºªk½ü¥\¾Ç­û¡C¤¤°ê¥ø¹Ï®ø·À³o­Ó³Q¥¦«a¥H¡§X±Ð¡¨ªº¹B°Ê¡C

    ªk½ü¥\¤ä«ùªÌ¯S§O±j½Õ¤F¬ü°ê¥Ã¤[©~¥Á¼ð¬K¿Pªº®×¥ó¡A¦o¥h¦~³Q§P¤T¦~³Ò±Ð¡C¥¬¤°¬F©²¤w¸g¦V¥_¨Ê´£¥X¦oªº®×¤l¡C

    ¥_¨Ê«ü±±¼ðÂå¥Í±q¨Æ¶¡¿Ò¬¡°Ê¡A¦ý¬Oªk½ü¥\¤ä«ùªÌ»¡¦o¬O¦]¬°¦b¤j³°§âĵ¹î§é¿iªk½ü¥\¾Ç­ûªºÃҾڥ浹¥~°ê°OªÌ¦Ó³QºÊ¸Tªº¡C

    ¡§¦b©R¹Bªº·N¥~Âà§é¤¤¡A¼ðÂå¥Í¥¿¾D¨üµÛ¦o´¿¸Õ¹Ï°O¿ý©M¨î¤îªº¨ººØ­h«Ý¡A¡¨ªk½ü¥\¤ä«ùªÌÃÓ³Ð(­µÄ¶¡ATen Truong)¦b¦ì©ó¦è¶®¹Ï¥«°Ïªº¬ü°êÁp¨¹¤j¼Ó¥~­±ªº¤p«¬¶°·|¤W»¡¡C

    ÃÓ¥ý¥Í»¡¡A¡§§Ú­Ì¾á¤ß¼ðÂå¥Í©MµL¼Æ¤¤°ê­×·ÒªÌªº¥Í©R¦w¥þ¡C¥L­ÌÅãµM³B©óÄY­«ªº¥Í©R¦MÀI¤¤¡¨¡C

    ¤ù¨è¤§«á¡A¤j¬ù¤Q´X¦ì¾Ç­û½ñ¤W¤F©b­uª÷¤sªº®Èµ{¡C°Ñ¥[ªÌ­Ì»¡¥u¦³´X¦W¨B¦æªÌ±N¨«§¹¹w­p50¤Ñªº¥þµ{¨B¦æ¡A¦ý¨ä¥L¤H·|¦bªu³~¥[¤J¡C


    SOSºò«æ±Ï´©¦æ°Ê¦b·ç¤h¡]¨t¦C³ø¾É¤§¤T¡^

    2001¦~8¤ë24¤é ¤å/·ç¤h¤jªk§Ì¤l

    ¡i©ú¼zºô¡j8¤ë18¤é¤W¤È10®É¡A·ç¤hĬ¾¤¥@¦a°Ï¤jªk§Ì¤l¯É¯É¨Ó¨ìĬ¾¤¥@´òÃä¡AÀHµÛ±y´­¼ÖÁn¶}©l·Ò¥\¡A§l¤Þ¤F³\¦h¹C¤H¾n¨¬Æ[¬Ý¡C11®É¾ã¡A¶}©l¤FÅS¤Ñ·s»Dµo¥¬·|¡CĬ¾¤¥@ªºªk½ü¥\¾Ç­û¾G­««Å¥¬¡ASOS¡I¬°ºò«æ±Ï´©¤¤°ê¤j³°¨ü­¢®`ªºªk½ü¥\¾Ç­û©Ò¶}®iªº¶[¯A¦æ°Ê¢w¢w¨B¦æ±qĬ¾¤¥@¨ì§Bº¸¥§¤µ¤Ñ¶}©l¤F¡C¥L«ü¥X¡A¦¹¦æªº¥Øªº¦b©ó¼sªx¦a¦V¤H­ÌÁ¿²M¯u¬Û¡A§Ú­Ì­n§i¶D¤H­Ìªk½ü¤jªk¦n¡I§Ú­Ì­n§i¶D¤H­Ì°l¨D¯uµ½§Ôªº¤¤°ê¤j³°ªk½ü¥\¾Ç­û©Ò¨ü¨ìªº´Ý»Å­¢®`¡C©IÆ~¥@¤H¦ù¥X´©§U¤§¤â¡AÀ°§U¨î¤î¤¤°êªº¨¸´c¶Õ¤O¹ïªk½ü¥\ªºÂíÀ£©M­¢®`¡AÄÀ©ñ©Ò¦³ªº¦b©ã¾Ç­û¡Aµ¹¥L­Ì«H¥õ©M·Ò¥\ªº¦Û¥Ñ¡I

    12®É¾ã§Ú­Ìªº¶¤¥î±q´òÃä¥Xµo¤F¡A°OªÌ©Mªk½ü¥\ªº¤ä«ùªÌ¸òÀH§Ú­Ì¨«¤F«Üªø¤@¬q¸ô¡C¦b¥«¤¤¤ß¼s³õ¡A§Ú­Ì°±¯d¤F¤@¤p®É¡A¦V¦æ¤H®i¥Ü¤F¤¤°êªk½ü¥\¾Ç­û¾D¨ü­¢®`ªº·Ó¤ù¡A¨º¨ÇºG¤£§Ô¸@ªº»Å¦D·Ó¤ù¡A¥O¤@¨Ç°ÑÆ[ªÌ®¸°_¤F²´·ú¨Ã¹ï­¢®`¤©¥HÄþ³d¡C«Ü¦h¤H¥D°Ê¨Ó¨ú¡§SOSºò«æ±Ï´©¡¨ªº§÷®Æ¡C¤@¦W¤¤¦~°ü¤k¡A¬Ý¨ì¤jªk§÷®Æ¤§«á»¡¡G¡§§Ú¤ä«ùªk½ü¥\¡C¡¨¨Ã¥[¤J§Ú­Ìªº¹C¦æ¶¤¥î¡C³\¦h¾Ç­û©M¤ä«ùªÌ¤@ª½§â°Ñ¥[¨B¦æªº¾Ç­û°e¨ì­¥¥~¡Aªu³~¾Ç­û­Ì­IµÛ³â¥z¡A¥Î¤TºØ»y¨¥¦V¤H­ÌÁ¿¯u¬Û¡C

    **********

    ¤é¤º¥Ë¤p¤À¶¤ªº¨B¦æ¤µ¤Ñ¤w¶i¤J²Ä¤T¤Ñ¡C¥Ñ©ó¬O¶g¥½¡A¤@¨Ç¦b¤u§@¤é¤£¯à°Ñ¥[ªº¾Ç­û¤]¥[¤J¨ì¨B¦æªº¦æ¦C¡A¨Ï¤p¤À¶¤ªº¤H¼Æ¼W¦Ü27¤H¡C¤@¦ì®a¦í¬¥®á¦a°Ïªº¾Ç­û¡A¤u§@®É¡AÅ¥¨ì¤F¾Ç­û¬xªkªº­µ¼ÖÁn¡A¿E°Ê¤£¤w¡C²Ä¤G¤Ñ¤@¦­§¤¤F¨â¦¸¥X¯²¨®¡A²×©ó§ä¨ì¤F¨B¦æ¤p¤À¶¤¡C¨â¦ì¥X¯²¨®¥q¾÷³£§i¶D¦o¡A¬Q¤Ñ¬Ý¨ì¤F¨B¦æªºªk½ü¥\¾Ç­û¡A«Ü¨ü·P°Ê¡C

    ·í¤p¤À¶¤¨ì¹F²ö§½´µ¥«¡]Morges¡^®É¡A¨ü¨ì¤F¸Ó¥«°Æ¥«ªøªº¼ö±¡±µ«Ý¡C¥L¦b¬Q¤Ñ±ß¤W±µ¨ì¤F¹q¸Ü¡A¥»¨Ó¤µ¤Ñ¤£¤u§@¡A¦ý¥L¯S·N»°¨Ó¡A§â¤p¤À¶¤ªº¥þÅ馨­û½Ð¶i¥«¬F©²·|ijÆU¡C¥L±µ¹L§Ì¤l­Ì°eµ¹¥Lªºªk½ü¥\¯u¬Û¸ê®Æ»¡¡G¡§«Ü°ª¿³¨£¨ì§A­Ì¡A«D±`¤ä«ù§A­Ìªº¦æ°Ê¡A¯¬§A­Ì¦¨¥\¡¨¡C¥L¨Ãªí¥Ü·|¦b¥«¬F©²ªº·|ij¤W´£¥Xªk½ü¥\ªº°ÝÃD¡C

    ²ö§½´µ¥«°Æ¥«ªø¦b¥«¬F©²«e±µ«Ýªk½ü¥\¾Ç­û²ö§½´µ¥«°Æ¥«ªø¦b¥«¬F©²·|ij«Ç©Mªk½ü¥\¾Ç­û®y½Í

    ·í¤p¤À¶¤¨ì¹F¥@¬É¦W«°¬¥®á¡]Lausanne¡^®É¡A¬F©²¯µ®Ñªø¤w¦b¥«¬FÆU«eµ¥­Ô¡C¥L»Pªk½ü¥\¾Ç­û¶i¦æ¤F¸ûªø®É¶¡ªº¥æ½Í¡A¨Ã±µ¨ü¤F´CÅ骺±Ä³X¡C¥L«ü¥X¡G¡§§Ú­Ì¥«¬F©²¤@³e­P¤O©ó«OÅ@¤HÅv¡A§Ú­Ì¤]¤Q¤ÀÃöª`¤¤°êÂíÀ£ªk½ü¥\ªºÄY®m§Î¶Õ¡A¤ä«ù§A­Ì¬°ºûÅ@ªk½ü¥\¾Ç­ûªº¤HÅv©Ò¶i¦æªº¬¡°Ê¡A¯¬§A­Ì¦¹¦æ¦¨¥\¡C¡¨¨Ãªí¥Ü·|¦V¥«ªø¶×³ø§Ú­Ìªº±¡ªp¡C

    ¬¥®á¦a¤è¬F©²¯µ®Ñªø¦b¬F©²«e±µ«Ýªk½ü¥\¾Ç­û¬¥®á¦a¤è¬F©²¯µ®Ñªø±µ¨ü´CÅé±Ä³X

    ¬¥®á¥«¬FÆU¦ì©ó¥«¤¤¤ßÁcµØ¦a±a¡A¹C¤H¦p´¡C§Ì¤l­Ì®i¶}¾î´T¡A¤£¥¢®É¾÷¦a¦V¹C¤H´²µo¶Ç³æ¡A¹qµø¥xªº°OªÌ©ç¤U¤F³o¨Ç¬Ã¶QªºÃèÀY¡C¦b¬¥®á°ê»Ú¶ø©e·|Á`³¡«e¬xªk®É¡A§Ú­Ì¥©¹J¨ì¼Ú¬w®È¹Cªº¤@¦ì¥xÆW¤k¤h·P¹Ä¦a»¡¡G¡§¨ì³B¬Oªk½ü¥\¡A¤Ó¯«©_¤F¡I§Ú­è­è¦b¼Ú¬w¨ä¥L´X­Ó°ê®a¹J¨ì¹L¡A¤µ¤Ñ¤S¦b³oùجݨì¤F§A­Ì¡¨¡C´CÅ骺°OªÌÄ~Äò¸òÂܱijX³ø¾É§Ú­Ìªº¦æ°Ê¡A°£¤Fªk»y°Ïªº°OªÌ¥~¡A·N¤j§Q»y°Ï¹qµø¥xªº°OªÌ¤]»°¨Ó¡A´X¥G¸ò¤F§Ú­Ì¥b¤Ñ¡C¤p¤À¶¤©Ò¨ì¤§³B¡A¨ü¨ì·í¦a©x­û¡Bĵ¹î¤Î©~¥ÁªºÅwªï©M¤ä«ù¡Cĵ¹î¥D°Ê¸ß°Ý§Ú­Ì¦³¬Æ»ò§xÃø¡A¹J¨ì¤F¬Æ»ò³Â·Ð¡A¨Ãµ¹§Ú­Ì«Øij³Ì¨Î¸ô½u¡A¥L­Ì«Ü¼Ö·N±µ¨üªk½ü¥\ªº¸ê®Æ¡Aªí¥Ü·|«OÅ@ªk½ü¥\¾Ç­ûªº¦w¥þ¡C¦b¸g¹L¤@­Ó¤pÂí®É¡A©~¥Á­Ì¥´¶}µ¡¤á¦V§Ì¤l­Ì©Û¤â¡A¦V§Ú­Ì³Û¡§¥[ªo¡I¡¨¡§¤Ó¦n¤F¡I¡¨¤@¦ì°ü¤k¦b¼Ó¤W¤jÁnÅñ©J¡§½Ð¦b¼Ó¤Uµ¹§Ú©ñ¨â¥÷¸ê®Æ¡A­n¨â¥÷¡I¡¨¦æ¶i¤¤¡A¦³¤@¦¸¨«¿ù¤F¸ô¡A»~¤J¨p¤H»â¦a¡A¥»¥H¬°·|¤Þ°_¥D¤Hªº¤£§Ö¡A¨S·Q¨ì¥D¤H²n§Ö¦a»¡¡A¡§¨S°ÝÃD¡A§A­Ì¥i¥H¬ï¹L¡¨¡C­ì¨Ó¥L¤w¸gÅ¥»¡¤Fªk½ü¥\¾Ç­û¨B¦æ¨ì§Bº¸¥§ªº®ø®§¡]¾¨ºÞ¦¹¦a¤Q¤À°¾»÷¡A¥i¿×«e¤£µÛ§ø¡A«á¤£µÛ©±¡^¡A§Ì¤l­Ì¨«»·«á¡A¥L¤S¯S·N»°¤W¨Ó¡AÅñ©J§Ú­Ì¸Ó¨«­þ±ø¸ô¡C¨º±¡´º¯u¥O¤H·P°Ê¡I

    ¥¿¦p§Ú­Ì¹w®Æ¨º¼Ë¡A·ç¤h§Ì¤lªº³o¦¸¬¡°Ê¡A¤]¨ü¨ì¤¤°ê¾n·ç¨ÏÀ]ªº¯S§O¡§Ãö·Ó¡¨¡C³sÄò¤T¤Ñ¡A¬£¤H¬£¨®¸òÂܨB¦æ¶¤¥î¡A¤Ï´_©ç·Ó¡A¿ý¹³¡A³oºØ²§±`Á|°Ê¡A¤Þ°_·í¦a·ç¤h¤Hªº·¥¤j¤Ï·P¡A¤@¦ì¥Ø¸@¥L­ÌÁà¦æªº©@°ØÀ]¦ÑÁó»¡¡§¯u¬O°Z¦³¦¹²z¡I©~µM¦b§Ú­Ì·ç¤hªº¤g¦a¤W³o»ò·F¡A³o¬O¹Hªk¦æ¬°¡I¡¨

    ³o¨â¤Ñ¤p¤À¶¤©Ò¸g¤§¦a¡A¹D¸ôª¬ªp¤£¦n¡A­n½¤s¶VÀ­¡A¬ï¹L¾ðªL¡A§Ì¤l­Ì¸}¤U¥¬º¡¦åªw¡A½ñ¦b±T¹ò¤£¥­ªº¤s¸ô¤W¡A²§±`¯kµh¡AÅé¤O®ø¯Ó¤]«Ü¤j¡C¤@¦ì¬WµÛÂù©äÁ}Ãø«e¶iªº¤k¾Ç­û»¡¡G¡§¤@·Q¨ì¤¤°ê¤j³°§Ì¤l¨ü¨ìªº³¥ÆZ­¢®`¡A§Ú´N¤£¯à°±¤U¨Ó¡C¡¨¤@¦ì¶}¨®¸òÀH¶¤¥î±Ä³Xªº°OªÌ¡A¬Ý¨ì¸¨¦b³Ì«á­±ªº¤@¦ì¤k¾Ç­û¦b§O¤HªºÄe§ß¤UÁ}Ãø¦a¨«µÛ¡A´N°±¤U¨Ó»¡¡G¡§³oùبS¦³§O¤H¡A§Ú¤]¤£¸ò§O¤H»¡¡A§A¤W¨Ó§Ú±a§A¤@¬q§a¡¨¡C³o¦ì¤k¾Ç­û»¡¡G¡§ÁÂÁ±zªº¦n·N¡Aªk½ü¥\Á¿¡§¯u¡Bµ½¡B§Ô¡¨¡A§Ú¤@©w¨B¦æ°í«ù¨ì©³¡C¡¨¦¹¸Ü¥O¨º¦ì°OªÌ¤j¬°·P°Ê¡C

    ¥À¤l¦P¤ß¥¿ªk¤§¸ô
    Á}Ãø¶[¯A¤p«°·Ò¥\

    **********

    ¸t¥[¨Ú¤p¤À¶¤ªº¨B¦æ¤w¶i¤J²Ä¤G¤Ñ¡A¾Ç­û­Ì¦b¥Ë¯Sºûº¸Âí¤W¡AÁ|¦æ¤F·s»Dµo¥¬·|¡CÂíªø³Q§Ú­Ìªº¦æ°Ê©Ò·P°Ê¡A¯S·N»°¨Ó°Ñ¥[µo¥¬·|¡A¹ï§Ú­Ìªí¥Ü¤ä«ù¡C¥L°ª¿³¦a±µ¨ü¤Fªk½ü¥\¯u¬Û§÷®Æ¡A¨Ã¥H¡§¤¤°ê°±¤î­h±þ¡¨ªº¾î´T¬°­I´º©M¾Ç­û­Ì¤@°_·Ó¤F¬Û¡C²Ä¤G¤Ñªº³ø¯È±N·|¥Zµn·Ó¤ù©M¬ÛÃö³ø¾É¡C³øªÀªº°OªÌÁÙªí¥Ü¡A§Ú­ÌÁö¤£¯à¸òÂܳø¾É¡A¦ý§A­Ì¥i¥H¦Û¤v¼g¡A¦Û¤v©ç¡A±H¨ì³øªÀ¡A§Ú­Ì¤Î®Éµ¹¤©µoªí¡C¦æµ{¤¤¡A§Ú­Ì¸I¥©µo²{¤F¡§Ä¬¾¤¥@ªe¼s¼½¹q¥x¡¨¡A¾Ç­û¤W«e«öÅT¤Fªù¹a¡A¹q¥x¤u§@¤H­û¤£¶È¼ö±¡±µ«Ý¤F§Ú­Ì¡AÁÙ¯}¤Ñ¯î¦aÅý§Ú­Ì§Y®É¦b¹q¥x¤WÁ¿²M¯u¬Û7¤ÀÄÁ¡C¯u¬O®v¤÷¥©§®¦w±Æ¡C

    ¤j®a¤@Ã䨫¤@Ãäµo¥¿©À¡AÀq©À®v¤÷ªº¥¿ªk¤f³Z¡A¨«°_¸ô¨Ó¯S§O»´§Ö¡A¯uªº¹³¦³¤H±ÀµÛ¤@¼Ë¡C¤µ¤Ñ«e¶i¤F37¤½¨½¡C


    93¤H¤µ¤éµoªíÄY¥¿Án©ú

    2001¦~8¤ë24¤é

    ¡i©ú¼zºô¡j

    ÄY¥¿Án©ú

    §Ú¬O¤@¦W¾Ç¥Í¡A¥Ñ©ó¾Çªk¤£²`¡A¤S¦³©È¤ß©M°õµÛ¡A¦b¾Ç®ÕªºÀ£¤O¤U¡A¦b¨¸´cªºÃ±¦W¬¡°Ê¤¤Ã±¤F¦W¡Aµ¹¤jªk©Ù¤F¶Â¡C²{¦b§ÚÄY¥¿Án©ú¡G¥H«e¼gªº¤@¤Á¦³·l©ó¤jªkªº¸Üµ¥¥þ³¡§@¼o¡A¨Ã¥[­¿À±¸É¡A®¾¦^µ¹¤jªk³y¦¨ªº·l¥¢¡Aºò¸ò®v¤÷¥¿ªk¶iµ{¡A¤£¶d­t®v¤÷ªº·O´d­W«×¡I

    ¤jªk¤p§Ì¤l ±i«Ó 2001¦~8¤ë23¤é


    ÄY¥¿Án©ú

    §Ú¬O¤@­Ó¤£­×·Òªº¤H¡A¬°¤FÅý§Ú©j¯à±q¡§¬~¸£¯Z¡¨¥X¨Ó¡A³Q¨¸´c¤§®{«¡ÄF§Û¼g¤F¹ï¤£°_§õ¬x§Ó®v¤÷©M¹ï¤£°_ªk½ü¤jªkªº¸Ü¤Î¡§¤T®Ñ¡¨¡C¯S¦¹Án©ú§@¼o¡Cªk½ü¤jªk¦n¡Iªk½ü¤jªk»X¨ü¤d¥j©_­Þ¡I

    Án©ú¤H¡G®}¬x°¶ 2001¦~8¤ë19¤é


    ÄY¥¿Án©ú

    ¥H¤U§Ú¬O°w¹ï¦Û¤v¦bºë¯«¯f°|¨ü­¢®`«á¥X¨Ó®É¡A©Ò»¡¡B©Ò¼gªº¤º®e¡A§@¦p¤UÁn©ú¡G

    1.ªk½ü¤jªk¬O¥¿ªk¡A¥L§i¶D§Ú¦p¦ó°µ¤@­Ó¦n¤H¡A¦p¦ó°µ¤@­Ó§ó¦nªº¤H¡A¥L¯à¨Ï§Ú­×¦¨¤@­ÓµL¨pµL§Ú¡A¤@­Ó§¹¥þ¬°¤F§O¤Hªº¥¿Ä±¡C·íµM§Ú¬O¤@­Ó­×·Ò¤¤ªº¤H¡A¦³¨Ç¨Æ¥i¯à°µ±o¤£°÷¦n¡A¦ý¬O§Ú¬Û«H§Ú¦Û¤v·|°µ±o¶V¨Ó¶V¦n¡C¡]·íµMªk½ü¤jªkÁÙ¦³§ó²`ªº¤º²[¡^

    2.±q¤p§Ú´N¬Û«H¥t¥~ªÅ¶¡¦³¥Í©R¡A§Ú±oªk«á¤@ª½¬Û«H¡§¦ò¡¨¬O¦s¦bªº¡A§Ú¤]§¹¥þ¬Û«H§Ú®v¤÷©ÒÁ¿ªºªk²z¡C

    3.ªk½ü¥\¨S¦³²Õ´¡A§Úªº©Ò§@©Ò¬°§¹¥þ¬O¥X©ó¦ÛÄ@¡C©Ò¥H§ÚÄ@©Ó¾á§Ú­Ó¤Hµ¹§O¤H³y¦¨ªº¹ï¤jªkªº»~¸Ñ¡Aµ¹¤jªk³y¦¨ªº¤£¦nªº¼vÅT¡C

    4.°í­×¤jªk¡A¦P¤Æ¡§¯u¡Bµ½¡B§Ô¡¨¡C

    5.¬°¤F¯}°£¥@¤H¹ï¤jªkªº»~¸Ñ¡A¬°¤F¥@¤H±oªk¡A§Ú­n«ö§Ú®v¤÷©Ò»¡ªº¡§¦V¥@¤HÁ¿²M¯u¶H¡¨¡C

    6.§Ú¥H«e©Ò»¡ªº»P¤º¤ß¤£²Åªº¸Ü§¹¥þ§@¼o¡C

    ¤jªk­×·ÒªÌ¡F®]¼w­d 2001¦~8¤ë22¤é


    ÄY¥¿Án©ú

    ¦b³Ò±Ð©Òùإѩ󨸮©¡A¦Û¤v¤ß¥Ì±¡Ä@ªº¼g¤F¡§¤T®Ñ¡¨¡C¨«¥X³Ò±Ð©ÒÁ٫藍ª¾®¢ªº¦V¦P­×¡B¦V³æ¦ì»â¾É¡B¦V¤å±Ð§½ªº»â¾É¡B¤u§@¤H­ûÁ¿¦Û¤v¨¸®©ªº¹D²z¡A¦Û¤v¤£ª¾¹D³o¼Ë°µ¬O¯}Ãa¤jªk¡AÁÙ¥H¬°¦Û¤v­×±oÅx²æ¡B©ñ±ó¤F¤@¤Á°õµÛ¡A¨S¦³¤Fª§°«¤ß¡C³q¹L¤Ï´_¾Ç²ß®v¤÷ªº·s¸g¤å¡A©M®v¤÷ªº¤Ï´_ÂI¤Æ¡A¤~»{ÃѨì¦Û¤v¤w¸g­IÂ÷¤F¤jªk¡A­ì¨Ó¬O¦bÀ°§U¨¸´c¶Õ¤O¯}Ãaªk¡A¯u¬O¸oÄ^²`­«¡C²{¦b§Ú¾G­«Án©ú§Ú¹L¥h©Ò¼gªº¡B©Ò»¡ªº¤Z¬O¦³Ãö¯}Ãaªkªº¨¥Ãã¥þ³¡§@¼o¡C°µ¨ì°í­×¤jªkºòÀH®v¡A­u´öÁФõ«i©¹ª½«e¡A¥[­¿À±¸É¡Aª½¦Ü¶êº¡¡C¬Û«H¦ò¥ú´¶·Ó¡B§¸q¶ê©ú®É¡A§Ú¤@©w»P¯u­×§Ì¤l¦b¤@°_¡C

    ¤ý©úÆv 2001¦~8¤ë4¤é


    ÄY¥¿Án©ú

    ¥Ñ©ó¥»¤H¾Çªk¤£²`¡A99¦~7¤ë¦bºØºØÀ£¤O¤U¹H¤ß¦a¦V¤½¦w§½¼g¤F©Ò¿×ªº¡§«OÃҮѡ¨¡A¦b³o¨â¦~¦h¨Ó¾¨ºÞ°í«ù¾Çªk¡B·Ò¥\¡A¦ý¬O²{¦b§Ú»{ÃѨì³o¬O¥HÁÀ¨¥±»»\¦Û¤vªº©È¤ß©M¨D¦w¶h¤§¤ß¡A¤£²Å¦X¤@¦W¤jªk§Ì¤lªº­n¨D¡C·PÁÂ¥D¦òªº·O´d¡A¨Ï§ÚÁÙ¦³¾÷·|À±¸É¦Û¤vªº¹L¥¢¡A²{¦b§ÚÄY¥¿Án©ú¦Û¤v¥H«e©Ò»¡¡B©Ò¼gªº¤@¤Á¤£²Å¦X¤jªkªºªF¦è¥þ³¡§@¼o¡A­«·s¿Ä¤J¥¿ªkªº¬x¬y¡A¥[­¿À±¸É¡A¯u¥¿°_¨ì¤@¦W¤jªk§Ì¤lÀ³¸Ó°_ªº§@¥Î¡A¸ò¤W¥¿ªk¶iµ{¡A¤£¶d­t®v´Lªº·O´d­W«×¡C

    ©u·çºa 2001¦~8¤ë22¤é


    ÄY¥¿Án©ú

    ¥Ñ©ó¹L¥h¾Çªk¤£²`¡A¥[¤W°õµÛ¤ß¤ñ¸û­«¡A¦b¨¸´cªº«Â¹G¡B»¤´b¤U¡A°µ¤F¹H­Iªk©M¯}Ãaªkªº¨Æ¡C§Ú­Ì¹ï¤£°_®v¤÷ªº·O´d­W«×¡C¦b¦¹¦V·O´dªº®v¤÷½Ð¸o¡A¨Ã¯S¦¹Án©ú¡G¹L¥h¤£²Å¦Xªk¡B¹H­Iªk¤Î¯}Ãa¤jªkªº¤@¤Á¨¥½×©M¦æ¬°§@¼o¡C§Ú­Ì¤µ«á­n¥[­¿À±¸É·l¥¢¡A¡§¥þ­±Á¿²M¯u¬Û¡A¥¿©À²M°£¨¸´c¡¨¡A¸ò¤W®v¤÷ªº¥¿ªk¶iµ{¡A²M°£¤@¤Áªº¨¸´c¶Õ¤O©M¥¦­Ìªº©Ò¦³¦w±Æ¡C

    ¤jªk§Ì¤l¡G¤Õ´Ë¡B¨¯»¨¡B·¨À³¼Ð¡B³¯´Âªâ¡B§õÄ~½å¡BÁ[µÓ¡BÃQ¬õ´Ë¡B¯¬¸s¸s¡B¤ý¥¿ªÚ¡B¤ý¥¿­x¡B§d¥ú¶³¡BÅU¶Q­^¡B®}¬K­»¡B°q¥¿ªâ¡B¨F¤à¡B©Ð¥ü¶³¡B¤õÄ£ªÚ¡Bªò¼w¯ª¡B·¨°òÂסB®]´Ü¡B§dª÷ªQ¡B±i±ö¡B®]¥¿ºa¡B¨v¥É¥Ð¡B®]®ÛªÚ¡B³¯¤Í­·¡B±Z­·»ï¡B¤ýºÑÁø¡B³¯ÀA¬Ã¡B§õ²Q³s¡B¯³¨q¬Ã¡B³¯­ZµØ¡B±iµM¡B¤³©¾¡B³¯µY¡BªLµY¡B®}¨Ø­^¡B¶¾¥ü¸Î¡B¤Ëª÷ºa¡B§d¨qµØ¡B«À²ö­^¡B¤ýäù¬õ¡B¦ó¤Ñ¬Ã¡B©P¼s­·¡B¦¶ªi¡B§d¶³¡B±i¦~¡B·¨¯q¸s¡B­J¾åªÚ¡B¦±·RÄR¡B§õ¦¨µØ¡B£¥É¬î¡B­Ù²»¬Ã¡B¤ýª÷¨q2001¦~8¤ë19¤é


    ÄY¥¿Án©ú

    §Ú­Ì§@¬°ªk½ü¤jªk¾Ç­û¡A¥Ñ©ó¾Çªk¤£²`¡A¦b¤£¦PÀô¹Òªº¨¸´c­¢®`¤U¡AÅý¨¸´cÆp¤F§Ú­Ì©ñ¥ô°õµÛ¤ßªºªÅ¤l¡A°µ¥X¤F¤jªk§Ì¤lµ´¹ï¤£¯à°µªº¿ù¨Æ¡A¤º¤ß·¥¨äµh®¬¡A²{¦b¦¹ÄY¥¿Án©ú¡G¦b¥ô¦óÀô¹Ò¤U°µ¥Xªº¤£²Å¦Xªk½ü¤jªkªº¨¥¦æ¡A¤@«ß§@¼o¡AÄ~Äò°í­×¤jªk¡A¸ò¤W¥¿ªk¶iµ{¡A¦b¥¿ªk¤¤¥[­¿À±¸É¡A°µ¤@­Ó¦X®æªºªk½ü¤jªk²É¤l¡C

    ªk½ü¤jªk§Ì¤l ¤ý©¾¥Á ±i¸U²» ·¨¬W·s ¤ý²Q±ö 2001¦~8¤ë22¤é


    ÄY¥¿Án©ú

    ¦b³Ò±Ð©Òùإѩ󨸮©¡A°µ¤F¯}Ãa¤jªkªº¨Æ¡Aµ¹¤jªk©Ù¤F¶Â¡A²{¦b«D±`«á®¬¡A³q¹L¾Ç²ß®v¤÷ªº¸g¤å¡A¤~ª¾¹D¦Û¤v­±Á{ªº¦MÀI³B¹Ò¡C¬O®v¤÷ªº·O´d¡Aµ¹¤F§Ú®¬¹Lªº¾÷·|¡A§Ú¦Û¤v¤@©w­n§â´¤¦n¡A²{¦b§ÚÄY¥¿Án©ú¥H«e§Ú©Ò»¡¡B©Ò¼gªº¤@¤Á¤£²Å¦Xªkªº¦æ¬°¤Î¡§®Ñ­±§÷®Æ¡¨¥þ³¡§@¼o¡C°í­×¤jªk¡AºòÀH®v¤÷¡A®¾¦^¦Û¤vµ¹¤jªk³y¦¨ªº·l¥¢¡A«i²rºë¶i¡A¤£¶d­t®v´Lªº·O´d­W«×¡A¸ò¤W¥¿ªk¶iµ{¡C

    ¤jªk§Ì¤l §õ®ü®p 2001¦~8¤ë5¤é


    ÄY¥¿Án©ú

    §Ú©ó2000¦~12¤ë¥÷¥h¥_¨Ê¤Ñ¦wªù¼s³õ¥¿ªk¡A³Q´cĵ§ì¦í¡C«á³Q»º¦^­ì©~¦í¦a°Ï¬Ý¦u©Ò¡A¥Ñ©ó§Ú¾Çªk¤£²`¡A¦b¨ººØÀô¹Ò¤U¡A¥u·Q¦­¤é²æÂ÷¥¦¦^®a¡A«K¹H¤ß¦a¼g¤F¡§«OÃÒ¡¨¡C³q¹L¾Ç²ß¦Ñ®vªº·s¸g¤å¡A»{ÃѨì³o¬O¤@­Ó¤jªk§Ì¤l¤£¸Ó°µªº¨Æ±¡¡C¯S¦¹Án©ú§@¼o¡C¤µ«á¥[­¿À±¸É¡A°í¨M°µ¤@¦W°ó°ó¥¿¥¿¦a¤jªk­×·ÒªÌ¡C

    Án©ú¤H¡G®L·|§ §õ¬ÛÄõ 2001¦~8¤ë18¤é


    ÄY¥¿Án©ú

    §Ú©ó99¦~7.20¥H«á¡A´¿¦bÀ£¤O¤U¼g¹L©Ò¿×ªº¡§»{Ãѧ÷®Æ¡¨¡A¨Ã¦b§÷®Æ¤¤¥X²{¹L­I«q®v¤÷©M¤jªkªº»y¨¥¡AÁÙ¥æ¤F¨â¥»¤jªkªº®Ñ¡C¹ï¦¹¡A¦Û¤v«D±`«á®¬¡A²`·P¹ï¤£°_®v¤÷©M¤jªk¡C¦]¦Ó¯S¦¹Án©ú¡G¤Z¬O¦Û¤v¥H«e¼g¹Lªº¡§»{Ãѧ÷®Æ¡¨¤@«ß§@¼o¡A¨Ã«OÃÒ¤µ«á°µ¤@­Ó¦X®æªº§Ì¤l¡C¥[­¿À±¸É¡A°í­×¤jªk¡A¤@­×¨ì©³¡I

    ¤jªk§Ì¤l ±Z»·²M 2001¦~8¤ë23¤é


    ÄY¥¿Án©ú

    ¥Ñ©ó°õµÛ¤ßªºÅX¨Ï¡A¤@«×¨«¤J¤F¨¸®©¡A¼g¹L©Ò¿×¡§®¬¹L©Ê¡¨ªº¤å³¹¡A°¾Â÷¤jªk¡A¥Ç¤U¤F¤j¸o¡C¾Ç²ß¸g¤å«á¡A§Úµh«ë¦Û¤v¡A¹ï¤£°_±Ï«×§Ú­Ìªº·O´dªº®¦®v¡C¨M¤ß¦b¥¿ªkªº³Ì«á¶iµ{¤¤¡A¥[­¿À±¸É¹L¥¢¡A°í©w¦a¸ò®v¤÷¨«¡C²{¦bÁn©ú99¦~7¤ë20¤é¥H¨Ó©Ò»¡¡B©Ò¼gªº¤@¤Á¤£²Å¦X¤jªk¼Ð·Çªº¡B¬Æ¦Ü¬O¯}Ãaªkªº¨¥¦æ¥þ³¡§@¼o¡C

    ¤jªk§Ì¤l¡G®]²Qªâ 2001¦~8¤ë12¤é


    ÄY¥¿Án©ú

    ¦Û1999¦~7¤ë22¤é¥H¨Ó¡A¥Ñ©ó§Ú¾Çªk¤£²`¡A¤S¦³³\¦h©È¤ß©M°õµÛ¡Aµ¹¦Û¤vªº­×·Ò¯d¤U¤F¦ÃÂI¡Aµ¹¤jªk©Ù¤F¶Â¡C²{¦b§ÚÁn©ú¡A¥H«e©Ò»¡¡B©Ò¼gªº©Ò¦³¤@¤Á¹H­I¤jªk¡B¤£¸Ó­×·Ò¤H©Ò¬°¤§¨Æ¥þ³¡§@¼o¡A¸ò¤W®v¤÷¥¿ªk¶iµ{¡A¥[­¿À±¸É¦Û¤vªº¹L¿ù¡A»}¤£¶d­t®v¤÷ªº·O´d­W«×¡I

    ¤jªk§Ì¤l ¾G¥ß¨Î 2001¦~8¤ë1¤é


    ÄY¥¿Án©ú

    §Ú­Ì¥Ñ©ó¶i¨Ê¤W³X¦Ó³Q«Dªk§ì®·¡C¥Ñ©ó¾Çªk¤£²`¡A¦³«Ü¦h±`¤H¤§¤ß¨S¥h¡A©Ò¥H¦b¨¸´c¶Õ¤Oªº°ªÀ£­¢®`¤U¡A¼g¤F©Ò¿×ªº¡§«OÃҮѡ¨¡A°µ¤F¤jªk§Ì¤lµ´¹ï¤£À³¸Ó°µªº¨Æ¡A«D±`µh®¬¡C²{ÄY¥¿Án©ú¡G©Ò¦³¤£²Å¦X¤jªkªº¨¥¦æ¡A¤@«ß§@¼o¡C¤µ«áÄ~Äò°í­×¤jªkºòÀH®v¡A¥[­¿À±¸É¡A°µ¤@­Ó¦X®æªº¤jªk²É¤l¡C

    ªk½ü¤jªk§Ì¤l ½²¸U­x 2001¦~8¤ë23¤é


    ÄY¥¿Án©ú

    ¤T¦¸¥h¥_¨Ê¡A«á¥Ñ©ó©È¤ß¦b³Ò±Ð©Ò¥D°Ê±µ¨ü¨¸®©¡Aµ¹ªk³y¦¨¤F·l¥¢¡Aµ¹¦Û¤vªº­×·Ò¹D¸ô©Ù¶Â¡A¦^®a«á³q¹L¾Çªk½µM®¬®©¡A¨M©w±q²{¦b¶}©lºò¸ò®v¤÷¡A°í­×¤jªk¡Aºò¸ò¥¿ªk¶iµ{¡A°µ¤@­Ó¯u¥¿ªº¤jªk²É¤l¡C¨ÃÁn©ú¦b³Ò±Ð©Ò¥Ñ©ó¥D°Ê±µ¨ü¨¸®©©Ò¼gªº¤@¤Á¡§«OÃҮѡ¨§@¼o¡C¤µ«á¥[­¿À±¸É¡A¸ò¤W¥¿ªk¶iµ{¡C

    ¤jªk§Ì¤l ¤ý¥É·| 2001¦~8¤ë23¤é


    ÄY¥¿Án©ú

    ¥Ñ©ó¦³°õµÛ©M©È¤ßµ¥¡A¦b¨¸´cªºÁֽ׾ɦV¤ÎÀ£¤O¤U¡A»¡¤F¡B°µ¤F¦³·l©ó¤jªkªº¨¥¦æµ¥¡A·P¨ì²`²`µh®¬¡Aª¾¹D¨«¿ù¤F¸ô¡C²{¦bÄY¥¿Án©ú¡A¹L¥h©Ò»¡¡B©Ò°µªº¤@¤Á¤£§Q©ó¤jªkªº¨¥¦æ²{¦b¥þ³¡§@¼o¡A¨Ã¨M¤ß¥[­¿À±¸Éµ¹¤jªk³y¦¨ªº·l¥¢¡A¸ò¤W¥¿ªk¶iµ{¡A¨«¦n³Ì«áªº¸ô¡Aµo¥X§ó¥[¯Â¥¿ªº¥ú¨~¡C

    »¯¥ÉÄõ ¿ú¨q­^ ³\®Ûºa 2001¦~8¤ë23¤é


    ÄY¥¿Án©ú

    §Ú¥Ñ©ó¾Çªk¤£²`¡A°õµÛ¤ß¤Ó­«¡A¦b¡§¬~¸£¯Z¡¨¤W¼g¤F¡§¤T®Ñ¡¨¡A°µ¤F¹ï¤£°_®v¤÷¡B¹ï¤£°_¤jªkªº¨Æ¡A¶d­t¤F®v¤÷ªº·O´d­W«×¡A§Úµh®¬¤£¤w¡C¯S¦¹Án©ú§Ú©Ò¼gªº¡§¤T®Ñ¡¨¤@«ß§@¼o¡C¤µ«á¤@©w­n°í­×¤jªkºòÀH®v¡A¥[­¿À±¸É¡A°µ¤@­Ó¦X®æªº¤jªk§Ì¤l¡C

    Án©ú¤H ®}¬xªi 2001¦~8¤ë19¤é


    ÄY¥¿Án©ú

    ¦b§Ú­×·Òªº¸ô³~¤¤¡A¥Ñ©ó¦Û¤vªº°õµÛ¤ß¨S©ñ¤U¡A¦b¨¸´c¤§®{ªº­¢®`¤¤¡A»¡¤F¹ï¤jªk¤£§Qªº¸Ü¡A¤ß¤¤·P¨ì¤Q¤ÀÃø¹L¡AÃø¥Hªí¹F¡A¤µ¤Ñ§Ú¯S¦¹Án©ú¡G©Ò¦³¹ï¤jªk¤£§Qªº¤@¤Á¦æ¬°«Å¥¬§@¼o¡I¤µ«á¥[­¿À±¸É¡AºòÀH®v¡Aªð¦^®a¡C

    ªk½ü¤jªk§Ì¤l °K°V«ñ 2001¦~8¤ë


    ÄY¥¿Án©ú

    ¥H«e©Ò»¡¡B©Ò¼gªº©Ò¿×ªº¡§«OÃҮѡ¨¤£¬O¥X©ó¥»¤Hªº¯u¥¿·NÄ@¡A§¹¥þ¬O³Q­¢©Ò¼g¡A²{Án©ú§@¼o¡C¥H«e¾Çªk¤£²`¡A¨üªÀ·|¤Wªº¤£¦n«ä·Q¥ª¥k¡C¤µ«á¤@©w°í­×¤jªk¡A°£ºÉ¨¸´c¡A§â¦Û¤v©Ò³y¦¨ªº¤@¤Á¹ï¤£°_¤jªkªº·l¥¢®¾¦^¡C

    Án©ú¤H¡G±i¤O·s 2001¦~8¤ë23¤é


    Án©ú

    §Ú©ó2000¦~¶i¨Ê¤W³X¡A®a¤Hµ¹¼g¤F¡§«OÃÒ¡¨¡C¦ý¦Û¤v¨S¦³¥h©è¨î¡AÁÙ¬O¦³©È¤ß¡B°õµÛ¡C¹ï¤£°_®v¤÷¡A¦Û¤v«Ü«á®¬¡A§@¬°¤@¦W¤jªk§Ì¤l¡A«ç»ò¯à¦V¨¸´c«OÃҬƻò©O¡H²{¾G­«Án©ú¡A¥H«e©Ò¼gªº¤@¤Á¤£²Å¦X¤jªkªºÁn©ú§@¼o¡C¥[­¿À±¸É¡A°µ¤@¦W¯u­×§Ì¤l¡Aºò¸ò®v¤÷¥¿ªk¶iµ{¡C

    ¤ý®Ûµ^ 2001¦~8¤ë12¤é


    ÄY¥¿Án©ú

    µL½×¨¸´c«ç¼Ë­¢®`¤jªk¡A³£µLªk°Ê·n§Ú°í­×¤jªkªº¨M¤ß¡AµL½×½Ö¥N¼gªº¤£²Å¦X¤jªk­n¨Dªº¡§§÷®Æ¡¨³£¤@«ß§@¼o¡C§Ú­n¥[­¿À±¸É¡B¸ò¤W¥¿ªk¶iµ{¡C

    ¤jªk§Ì¤l ·¨¨qµØ 2001¦~8¤ë8¤é


    ÄY¥¿Án©ú

    99¦~7¤ë22¤é¥H«á§Ú¦b¤½¦w§½³Q­¢¡B³Q®£À~¤U¡A¹H¤ß¦a¼g¤F¦³·l¤jªkªºªF¦è¡A¬O¤j¿ù¯S¿ùªº¡A§Ú²{¦bÁn©ú¥H«e©Ò¼gªº¤@¤Á¦³·l©ó¤jªkªº¸Ü©M¤£²Å¦X­×·Ò¤Hªº¨¥½×§@¼o¡C¤µ«á¥[­¿À±¸É¡A¸ò¤W¥¿ªk¶iµ{¡C

    ¤jªk§Ì¤l¡G±iªi 2001¦~8¤ë20¤é


    ÄY¥¿Án©ú

    ¦b¨¸´c°ªÀ£­¢®`¤U¡A§Ú¼gªº¡§¨Mµõ®Ñ¡¨¡B¡§«OÃҮѡ¨¡B¡§®¬¹L®Ñ¡¨²{¦b¾G­«Án©ú¥þ³¡§@¼o¡A¦P®É§Ú°µªº¤@¤Á¤£²Å¦Xªk½ü¤jªk©M¹ï¤£°_®v¤÷ªº¨Æ¥þ³¡§@¼o¡C¤µ«á¥[­¿À±¸É¡A¸ò¤W¥¿ªk¶iµ{¡C

    ¤jªk§Ì¤l ¤ý»ñµØ 2001¦~8¤ë3¤é


    Án©ú

    §Ú­Ì¦b°ªÀ£¤U©Ò¼gªº©Ò¿×¡§«OÃҮѡ¨¤§Ãþ¡A¥þ³¡§@¼o¡C¥H«á§Ú­Ì­n¥[­¿À±¸É¡A¸ò¤W¥¿ªk¶iµ{¡A°í­×¤jªk¡A¥Ã¤£ÅܤߡI

    ¤jªk§Ì¤l¡G§d­}°ª ¼BÊc 2001¦~8¤ë21¤é


    ÄY¥¿Án©ú

    ¦Û­×·Òªk½ü¤jªk¥H¨Ó¡A©Ò¦³¤£²Å¦X¤jªkªº¨¥¦æ¤Îñ¦r¥þ³¡§@¼o¡A¤µ«á¤@©w°í­×¤jªkºòÀH®v¡A¥[­¿À±¸É¡A¸ò¤W¥¿ªk­×·Ò¶iµ{¡A­n°µ¤@­Ó¯u¥¿ªº¤jªk¤@²É¤l¡C

    ¤j³°¤jªk§Ì¤l ¼B®Û±ö 2001¦~8¤ë


    ÄY¥¿Án©ú

    §Ú¥H«e¦b¬£¥X©Ò³Q±j­¢«ö¤Uªº¤â¦L©M®a¤H´À§Ú¼gªº¡§«OÃÒ¡¨²{Án©ú§@¼o¡A´¿µ¹¤jªk³y¦¨ªº·l¥¢§ÚÄ@¦b¤µ«áªº¥¿ªk¤¤À±¸É¡CÁÂÁ®v¤÷ªº·O´d­W«×¡I

    ¤jªk§Ì¤l ¼B´ðµØ 2001¦~8¤ë19¤é


    ÄY¥¿Án©ú

    §Ú­ÌÁn©ú¥H«e©Ò°µ¡B©Ò»¡ªº¤@¤Á¤£²Å¦X¤jªkªº¥þ³¡§@¼o¡C°í­×¤jªkºòÀH®v¡C¥[­¿À±¸É¡A¸ò¤W®v¤÷¥¿ªk¶iµ{¡C

    ¤jªk§Ì¤l¡G©P®Û­S ©P®Ûµ^ ¼B¶³´I «À¬ü¥É 2001¦~8¤ë22¤é


    ÄY¥¿Án©ú

    ¦b±j¨î¡§¬~¸£¯Z¡¨ªº°ªÀ£¤U¡A©Ò»¡¡B©Ò¼g¹ï¤jªk©M®v¤÷¤£§Qªº¨¥µü¡A¥þ³¡§@¼o¡C°í­×¤jªk¤ß¤£°Ê¡A¥[­¿À±¸É¡C

    ¥Û¨ØÄõ 2001¦~8¤ë20¤é


    ÄY¥¿Án©ú

    §Ú¥H©¹¤@¤Á¤£²Å¦X¤jªkªº¨¥¦æ¥þ³¡§@¼o¡C°í­×¤jªk¡A¦b¦ÒÅç­±«e¤ß¤£°Ê¡A¥[­¿À±¸É¡A¸ò¤W®v¤÷¥¿ªk¶iµ{¡C

    ¤jªk§Ì¤l¡G¼B¥ÉªÛ 2001¦~8¤ë23¤é


    ¾G­«Án©ú

    «e¬q¦b¨¸´c¶Õ¤Oªº¯Ù­¢¤U¡A©Ò¼gªº"®¬¹L®Ñ"¡B"«OÃÒ®Ñ"¡B"¹qµøÁ¿¸Ü"¥þ³¡§@¼o¡I¤µ«á¥[­¿À±¸É¡A¸ò¤W¥¿ªk¶iµ{¡C

    ¶¾¦u·R 2001¦~8¤ë7¤é


    ÄY¥¿Án©ú

    ¦b³Ò±Ð´Á¶¡¡A®a¤H¬°§Ú©Ò°µ¡B©Ò¼gªº¤@¤Á¤£²Å¦X¤jªkªº¡§«OÃÒ¡¨©M¨¥¦æ¥þ³¡§@¼o¡C

    ¤jªk§Ì¤l¡G®c¤å¸q 2001¦~8¤ë18¤é


    ²`«õ®Ú·½¡B±q¨¸®©¤¤¨«¥X¨Ó¡A¦bªk²z¤Wª@µØ¤W¥h

    2001¦~8¤ë24¤é

    ¡i©ú¼zºô¡j®v¤÷¦bµØ²±¹yDC°ê»Úªk·|¤WÁ¿ªk¤¤Á¿¨ì¡G¡§¡K¡K¨C­Ó¯à¸ò¤W¤jªk¶iµ{ªº¤jªk§Ì¤l¡A§A­Ì³£°µ¤F§A­ÌÀ³¸Ó°µªº¨Æ¡C¨º¨Ç¦b®aùØÁÙ¤£¥X¨ÓªºÁÙı±o¦Û¤v¬O­×·Òªº¡A¬Û¤ñ¤§¤U«ç»ò¯àÁÙºâ­×·Ò©O¡H·íµM¤F¡A¤H¤ß¹À¡A¦b±`¤HªÀ·|¤¤´N·|¦³¤£¦Pªºªí²{¡A¾Ç¹L¤jªkªº¤H¨«¿ù¸ô®É´N¬O¦]¬°¦³©ñ¤£¤Uªº°õµÛ¡A¦Ó³o¨Ç°õµÛ¤]¤@©w·|³Q¨¸´c¥Í©R±±¨î¡B§Q¥Î¡C¨¸´cªº¥Í©R´N±Mªù§ä§A°õµÛªº«ä·Q¥h¥[±j¥¦¡B¹F¨ì¯à³Q¨ä±±¨îªº¥Øªº¡A³QÅ]§Q¥Î«áªí²{¥X¨Óªº¨¸®©ÁÙı±o¬O¦b²z¤W¡AÁÙ¦Û¤vÂ_³¹¨ú·N¦a±qªk¤¤§ä¬°¦Û¤vÅGÅ@ªº²z¥Ñ¡C¡¨¬Ý§¹«á¡A§Ú¤~¯u¥¿·NÃѨì³o¨â¦~¨Ó§Ú¦Û»{¬°ªº¡§¦b®a¹ê­×¡A´£°ª¦Û¤v¡¨¬O¿ù»~ªº¡A§¹¥þ¬O³Q®Ø¦b¤F¥H«e­Ó¤H­×·Òªº®Ø®ØùؤF¡A¨s¨ä®Ú¥»³o¤@©À¬O«Ø¥ß¦b¬°§Ú¬°¨pªº°òÂI¤W¡A®Ú¥»´N¤£²Å¦X¤jªk­×·Ò©Ò­n¨D¹F¨ìªº¡§µL¨pµL§Ú¡A¥ý¥L«á§Úªº¥¿Ä±¡C¡¨³o¨Ï§Ú²M·¡ªº»{ÃѨì¦Û¤v°ÝÃDªºÄY­«©Ê¡A±qªk²z¤W±o¨ì¤Fª@µØ¡C

    ¤jªk­n¨D¨C­Ó§Ì¤l¨«ªº¸ôµ´¹ïªº¥¿¡C¡§­×·Ò¬OÄYµÂªº¡A¡K¡K¡A­×·Ò¤¤¥[¤W¥ô¦ó¤HªºªF¦è³£¬O·¥¨ä¦MÀIªº¡K¡K¡C¡¨¡m«õ®Ú¡n¡C§Ú¯¸¦b¤HªºÆ[©À¤¤¡A¥u·Q±q¤jªk¤¤±o¨ì¦n³B¡A¦b¨¸´c­¢®`ªk®É¡A§Ú«o¨S¦³¨«¥X¨ÓÃÒ¹ê¤jªk¡C§Úªº¦ì¸m¦b­þùØ¡A¥i·Q¦Ó¤§¡C§Ú¨S¦³°µ¨ì¹ïªk­t³d¡A¹ï²³¥Í­t³d¡A¹ï¦Û¤v­t³d¡A¦Ó¦b¨¸®©«ä·QªºÅX¨Ï¤U§ä²z¥Ñ¨Ó»¡ªA¦Û¤v¡C¨Ï¦Û¤v¶V¨Ó¶V°¾Â÷ªk¡A§ó¸ò¤£¤W¥¿ªk¶iµ{¡C

    96¦~4¤ë¦³©¯±oªk¡A¦b´X¦~ªº­×·Ò¤¤¡A®v¤÷µ¹¤F§Ú³\¦h³\¦h¡K¡K¡A99¦~7¤ë20¤é§Ú©M¥\¤Í­Ì¨ì·í¦a¬Ù¬F©²¥hÃÒ¹ê¤jªk¡Aª½¨ì7¤ë22¤éªð¦^®a¤¤¡C¦b¡§­·¶³¬ðÅܤѱý¼Y¡¨ªº¤é¤lùØ¡A³\¦h¥\¤Í³»µÛÀ£¤O¡A©ñ¤U¥Í¦º¡A°í©wªº¶i¨Ê¤W³X¡C¥L­Ì©ñ±ó¤F¤u§@¡A©ñ±ó¤F®a®x¡A©ñ±ó¤F¤H©Ò°õµÛªº¤@¤Á¡A¬°ªº¬O§i¶D¬F©²©M©Ò¦³µ½¨}ªº¤H­Ì¡Gªk½ü¤jªk¬O¥¿ªk¡C¦³ªº¥\¤Í¥Î¥Í©RÃÒ¹ê¤F¤jªk¡A±Ï«×¤F¥@¤H¡C¥i§Ú·í®É¤]¨S¦³¥Î¥»©Ê¤@­±¥h»{ÃÑ¡A§¹¥þ¥Î¤F¤Hªº¤@­±¥h²z¸Ñ¡C¦Û¨pªº¤ß²z¤@¤Ñ¤Ñ¿±µÈ¡C¦b¤º¤ß²`³B°õµÛµÛ¦Û¤v¦p¦ó´£°ª¡A§ó¨S»{²M­Ó¤H­×·Ò»P¥¿ªkªºÃö«Y¡C¦]¬°¦Û¤v¦³®Ú¥»ªº°õµÛ¡A¨¸Å]´NÆp¤F§Ú©ñ¥ô¤FªºªÅ¤l¡A¬Æ¦Ü°µ¥X¤F¹ï¤£°_¦Ñ®v¡A¹ï¤£°_¤jªkªº¨Æ¡C

    ¦b2000¦~¥¿¤ëĵ¹î¨ì§Ú®a§â§Ú±a¨ì¬£¥X©Ò¡A§Ú´N¥Î§Ú¹ïªkªº²z¸Ñ©M¥L­Ì½Í­×·Òªº¸g¹L¤]¥°¤Fªk¡C³Ì«á¡A¥L­ÌÅý§Ú¼g«OÃҮѡA§Ú²Å¦X¥L­Ì¼g¤F«OÃÒ¡C§Ú·í®ÉÁÙı±o¨S¦³¬Æ»ò¡A«á¨Ó¥L­Ì¤S¥´¹q¸Ü§ä§Ú¡A©ó¬O§i¶D¥L­Ì¡§§Ú¤£·Ò¤F¡A¥H«á¤£­n§ä§Ú¤F¡C¡¨¦Ó¥BÁÙ§â¦Û¤v«OÅ@°_¨Ó¡A¦³®É½Ö°Ý§Ú·Ò¤£·Ò¤F¡A´N»¡¡§¤£·Ò¤F¡C¡¨§Ú°µ¤F¤@­Ó¤jªk§Ì¤l¤£À³¸Ó°µªº¨Æ¡A¥ô¦ó¤@­Ó²z¥Ñ³£¬Oµ¹¦Û¤vªº¨p¤ß¤Î©È¤ß§äÂǤf¡C

    ®v¤÷¦b¬ü°ê¦è³¡ªk½ü¤jªk­×·Ò¤ß±o¥æ¬y·|¤WÁ¿ªk¤Î¦b¥_¬ü¤j´ò°Ïªk·|¤WªºÁ¿ªkµoªí«á¡A§Ú¤ß¤¤¦ü¥G©ú¥Õ¤F³\¦h¡A¨M©w¶i¨ÊÅ@ªk¡A¥Î¦Û¤vªº¥Í©RÃÒ¹êªk¡C¥Ñ©ó·í®É¨S¦³§â¦Û¤v«ä·Q¤¤¤£¦nªº®Ú·½«õ¥X¨Ó¡A´N¦b¶i¨ÊÅ@ªk»P©Ò¿×ªº¡§¦b®a¹ê­×¡¨¤¤ÄƯB¤£©w¡A³Ì²×ÁÙ¬O¨S¦³¨«¥X¨Ó¡A¤S±q¤jªk¤¤§ä²z¥Ñ»¡ªA¦Û¤v¡A¤@¦¸¦¸±qªk¤¤Â_³¹¨ú·Nªº§ä¤£¨«¥X¨Óªº­ì¦]¡A¤@¦¸¦¸³Q¨¸´cªºÅ]Æp¤F§Ú©ñ¥ô¤FªºªÅ¤l¡C¨S¦³¹îı¦Û¤v®Ú¥»ªº°õµÛ--¨p¡CÁöµM¤]´¿°µ¹LÁ¿²M¯u¬Ûªº¨Æ¡A¦ý«o¨S¦³»{ÃѨ䭫­n©Ê¡A³Ì«á¡AÁÙ¬O¦^¨ì®a¤¤©Ò¿×ªº¡§°í©w¹ê­×¡¨¥h¤F¡C§Ú©ú¥Õ¨«¨ì¤µ¤Ñ³o¤@¨B¡A³Ì¥D­nªº­ì¦]¬O¾Çªk¤£²`¡A¤]¨S¯à¯u¥¿¥Hªk¬°®v¡AÄY®æ­n¨D¦Û¤v¡A¦Ó¥B«Ü¤Ö¬Ý®v¤÷ªº·s¸g¤å¤Î©ú¼zºôªº¤å³¹¡C´X¥G·´±¼¤F§Úªº¤@¤Á¤Î§Ú©Òªi¤Îªº¥Í©R¡A§Ú®©¨ì¦t©z¤¤¥u¯à¦³¨âºØ¥Í©R¡A¦pªG§A¤£¬O¥¿ªº¡A¨º¥²©w¬O¨¸ªº¡Aµ´¹ï¤£¥i¯à¯¸¦b¤¤¶¡¦ì¸m¡C¤@­Ó¥Í©R­n¬°¦Û¤v­t³d¡C

    DCªk·|¤W®v¤÷ªºÁ¿ªkµoªí«á¡A§Ú¹ý©³²M¿ô¤F¡A§Ú§â¡m¤ß¦Û©ú¡n¥H«á®v¤÷ªº·s¸g¤å¤Ï´_¦a¾Ç¡A¤S¬Ý¤F¥\¤Í­Ì¦b©ú¼zºô¤Wµoªíªº¤å³¹¡C´X¤Ñªº¾Çªk¡A¨Ï§Ú©ú¥Õ¤F³\¦hªk²z¡G¤@­Ó¤H·Q­×¦¨¦ò¡B¹D¡B¯«¬O¦h»òÄYµÂªº¨Æ¡A¤@­Óº¡¨­·~¤Oªº¤H·Q¦^¨ì¨º»ò¯Â²bªº¦a¤è¥h¡A¤@Áû¤H¤ß³£¦^¤£¥hªº¡C¦t©zªºªk²z¨î¬ù¤@¤Á¡A§A·Q¤W¥h¡A§A¤£¦P¤Æ¯uµ½§Ô¡A«ç¯à¤W¥h¡C

    ®v¤÷§i¶D§Ú­Ì¡G¡§§ÚÁÙ­n§i¶D§A­Ì¡A¨ä¹ê§A­Ì¥H«eªº¥»©Ê¬O«Ø¥ß¦b¬°§Ú¬°¨pªº°ò¦¤Wªº¡A§A­Ì¤µ«á°µ¨Æ´N¬O­n¥ý·Q¨ì§O¤H¡A­×¦¨µL¨pµL§Ú¡A¥ý¥L«á§Úªº¥¿Ä±¡A¡K¡K¡¨¡m¦ò©ÊµLº|¡n¡C®v¤÷ÁÙ»¡¡G¡§¡K¡K¬Ã±¤§A­Ì¬O¦]¬°§A­Ì¦b¤jªk¤¤¯à­×¦¨¥¿ªk¥¿Ä±ªº¯u¥¿°¶¤jªºÄ±ªÌ¡C¡¨¡m°í¹ê¡n¡C·í§Ú¼nµM®¬®©®É¡A®v¤÷¤@¬q¬q¸Ü¥X²{¦b§Úªº¸£®ü¡A¨Ï§Úªº¹Ò¬É¤£Â_ªºª@µØµÛ¡C§Ú¯u¥¿©ú¥Õ¤F¡A¤@­Ó°¶¤jªºÄ±ªÌ¥L¦³µÛ¼e¤jªº¯ÝÃh¡A¥L¯à°÷¬°µÛ¦t©zªº¯u²zÄ묹¦Û¤vªº¤@¤Á¡A¬°¤F¦t©zªº²³¥Í¯à°÷©Ó¨ü¤@¤Áª½¦Ü¥Í©RªººÉÀY¡A¥L·|¬°¦t©z¤¤¥¿ªº¦]¯À­t³d¡C»â®©¨ì¦ò©Ê¬OµLº|ªº¡C

    §Ú¤ß¤¤¤É°_¤F°í¤£¥iºRªº¥¿«H¡A¡§¡K¡Kı®©¤Fªº¥»©Ê¦Û·|ª¾¹D¦p¦ó¥h°µ¡K¡K¡¨¡m¹Dªk¡n¡C¦b¤µ«áªº­×·Ò¤¤¡A§Ú­n§â¦Û¤v¯u¥¿ªº·»©óªk¤¤¡A¦bÁ}Ãø»P§x­W¤¤ª@µØ¦Û¤v¡A¸ò¤W¥¿ªk¶iµ{¡A¤£¶d­t®v¤÷ªº·O´d­W«×¡AµL½×¦b¨ºùس£­n°t±o¤W¤jªk§Ì¤lªººÙ¸¹¡C

    §ÚÄY¥¿Án©ú¡A¥H«e©Ò»¡©Ò¼g¤£²Å¦X¤jªk­n¨Dªº¤@¤Á¤@«ß§@¼o¡C

    ¹L¥hªº¦ÃÂIÅý¥¦¦¨¬°±Ð°V¡A¨«¦n¥H«áªº¨C¤@¨B¡A¥Î¦Û¤vªº¤@¤Á¥H¤Î®v¤÷µ¹¤©§Úªº¤@¤Á¨Ó³Ð³y¥¼¨Ó¡C

    §Ú¼g¥X¦¹¤å§ó§Æ±æ¦³©M§Ú¦P¼Ë­×·Ò¸g¾úªº¥\¤Í¡A¯à°÷²M¿ô¹L¨Ó¡A®v¤÷¦bµ¥µÛ§Ú­Ì¡A²³¦hªº¯u­×§Ì¤l¦bµh­W¤¤µ¥µÛ§Ú­Ì¡A²³¥Í§ó¦bµ¥µÛ§Ú­Ì¡AÅý§Ú­Ì¬Ã±¤³o¥å¥j¥H¨Ó¥¿ªk­×·Òªº¾÷½t¡C°O¦í®v¤÷ªº¸Ü¡G¡§§@¬°¤jªk§Ì¤l¬O¥þ½L§_©w¤@¤Á¨¸´cªºÂ¶դO¦w±Æªº¡C¥þ­±Á¿²M¯u¬Û¡A¥¿©À²M°£¨¸´c¡A±Ï«×²³¥Í¡A°í©w¦aºûÅ@ªk¡A¦]¬°§A´N¬O¤jªkªº¤@­û¡A°í¤£¥iºR¡F¡K¡K¡¨¡m¤jªk°í¤£¥iºR¡n¡A«i²rºë¶i¡A¦­¤é¦^¨ì¦Û¤v¬ü¦nªº®a¶é¡C

    ¤jªk§Ì¤l¡G¹Q¨q±ö


    2001¦~8¤ë24¤é¤j³°ºî¦X®ø®§

    2001¦~8¤ë24¤é

    ¡i©ú¼zºô¡j
    1. ¥|¤t¬Y¥«Ä~Äò¤j¶q¥X²{¯u¬Û¼Ð»y
    2. ªk¨ì¤H¶¡¢w¢w¡§ªk½ü¥\¯uªº¤F¤£±o¤F¡I¨ºªk½ü¯u¬O¾Q¤Ñ»\¦a¡K¡K¡¨
    3. Ãö©ó¤W®ü¼Æ¦W°ª¾Ç¾ú¤jªk§Ì¤l³Q«Dªk§P¦Dªº±¡ªp
    4. ¼s¦{¥Ç¸o¾÷ºc610¸j¬[¤jªk§Ì¤l
    5. ¿ñ¹çÀç¤fø[³½°é¤½¦w§½¤ý¬x»íµ¥¤ï®{ªº¥Ç¸o¬ö¿ý
    6. ¼sªF»àÃö¤£ªkĵ¹î¸j¬[¡B¼Þ¥´¤jªk§Ì¤l
    7. Äõ¦{§Ì¤l´£¿ô¦U¦a¦P­×¡Gª`·N³q°T¦w¥þ
    8. ¤sªFºa¦¨¥«¤£ªk¤§®{«DªkÃö©ã¡B³Ò±Ð¤jªk§Ì¤l
    9. ¤sªF¬Ù³Õ¿³¿¤«DªkÁ|¿ì¨¸´cªº¡§«Å¶Ç¤ë¡¨¬¡°Ê
    10. ®ý¦¿¬Ù®iÄýÀ]½ÚÁ½¦òªk¡B´ÛÄF¤½²³
    11. ²`¨ü¾Ç¥Í·RÀ¹ªº±Ð®v¸­®S²ú³Q§ë¤J¸U®a³Ò±Ð©Ò
    12. ¥_¨Ê¤jªk§Ì¤l¤Ò°ü³Q§N¦å¿Ë±­»¤®·¡F¤V¤Ò¥¿©À²æÀI¡A©d¤l¤U¸¨¤£©ú
    13. ¥ÁÁÁ¡G¥Áĵµo°]³N
    14. ¥_¨Ê¹Îµ²´ò¦a°Ï¥Ç¸o´c¤Hº]


    ¥|¤t¬Y¥«Ä~Äò¤j¶q¥X²{¯u¬Û¼Ð»y

    ³s¤é¨Ó¡A¥|¤t¬Y¥«µóÀY¡B¤½¥æ¨®¡BÂù¼h¤Ú¤hÄ~Äò¤j¶q¥X²{¤jªk¼Ð»y¡C¤W­±¼gµÛ¡G

    ¡§ªk½ü¤jªkª÷­è¤£¯}¥Ã¥@ªø¦s¡¨
    ¡§¥_¨Ê¦ÛµI®×¡A«¡ÄF¥@¤H¬Ý¡G¾Éºt¦¿¿A¥Á¡A¸o´c¥¿²Mºâ¡¨
    ¡§±j¯P§Üij¦¿¿A¥Á¬yª]¶°¹Î¯óµÕ¤H©R¡¨µ¥

    ¥|¤t¤jªk§Ì¤l¥H­^«iªº§§Á|¡A¹ê½îµÛ¦Û¤v·íªì°¶¤jªº»}¨¥¡C


    ªk¨ì¤H¶¡¢w¢w¡§ªk½ü¥\¯uªº¤F¤£±o¤F¡I¨ºªk½ü¯u¬O¾Q¤Ñ»\¦a¡K¡K¡¨

    ¤µ¦~8¤ëªº¤@¤Ñ¡A¤@¦ì½m§Oªº¥\ªº¦Ñ¶m¹ï§Ú»¡¡G¡§ªk½ü¥\¯uªº¤F¤£±o¤F¡I¨ºªk½ü¯u¬O¾Q¤Ñ»\¦aÅFÅFÅF¡A§Ú³£¨S¿ìªk½m¥\¤F¡A¨S¿ìªkÀR¤U¨Ó¡A¨ì³B³£¬O¡K¡K§â§Aªº¡mÂàªk½ü¡n­Éµ¹§Ú¬Ý¬Ý¡A§Ú§ï·Òªk½ü¥\°Õ¡I¡¨

    §Ú·Q°_®v¤÷»¡¹L¡A¡§ªk·|¨ì¤H¶¡¨Ó¡¨¡C½Ð©Ò¦³¥@¤H²M¿ô¡AÂ\©ñ¦n¦Û¤vªº¦ì¸m¡C

    ÄY¥¿Äµ§i½Ñ´c¤H¡G¦A¤£²r¿ô«á®¬¿ð¡I


    Ãö©ó¤W®ü¼Æ¦W°ª¾Ç¾ú¤jªk§Ì¤l³Q«Dªk§P¦Dªº±¡ªp

    ¥h¦~10¤ë³Q«Dªk¶e®·ªº¤jªk§Ì¤l¡]©ú¼zºô´¿¦³³ø¾É¡^³Ìªñ³Q«Dªk¼f§P¡G

    ¾HÀ¯¡A¤k¡A25·³¡A¤j¾Ç¥»¬ì¾Ç¾ú¡A³Q§P3¦~¥b¡A¾Ú±x¡A¾HÀ¯¦bªk®x¤W°ªÁn­I»w¤jªk¸g¤å¡A³Q¦h¦¸·m¨«³Á§J­·¡C
    ³¯¥c´¹¡A¤k¡A26·³¡A¤j¾Ç¥»¬ì¾Ç¾ú¡A³Q§P3¦~¥b¡C
    ½±Ùy¡A¨k¡A26·³¡A´_¥¹¤j¾Ç¦bŪ³Õ¤h¥Í¡]À³©ó¤µ¦~²¦·~¡^¡A±N©ó¤ë©³¡]¤j·§29¤é¡^¦b·¨®úªk°|¶}®x¡C
    ¼B³·©¥¡A¨k¡A28·³¡A´_¥¹¤j¾Ç¦bŪ³Õ¤h¥Í¡]À³©ó¤µ¦~²¦·~¡^¡A§P3¦~½w3¦~¡A²{À³¦b¤W®ü¡C
    ¥t¡AªL»·¯û¡A¤k¡A´_¥¹¤j¾Ç¦bŪ¥»¬ì¥Í¡]À³©ó¤µ¦~²¦·~¡^¡A©ó¤µ¦~¦~ªì³Q­¢Â÷¶}¾Ç®Õ¡A¨ì¥~¦aÁ¿²M¯u¬Û¡A²{¤U¸¨¤£©ú¡C
    ±i¤½µØ¡A¨k¡A´_¥¹¤j¾Ç¦bŪºÓ¤h¥Í¡]À³©ó¤µ¦~²¦·~¡^¡A©ó¥h¦~³Q­¢Â÷¶}¾Ç®Õ¡A¨ì¥~¦aÁ¿²M¯u¬Û¡A²{¤U¸¨¤£©ú¡C


    ¼s¦{¥Ç¸o¾÷ºc610¸j¬[¤jªk§Ì¤l

    ¼s¦{610¤£ªk¤H­û°ß®£¦aº»¤U±o¤£²`¡Aºò¸ò¡§¤HÅv´c´Ò¡¨¦¿XX¡A7.22«eºÆ¨g­¢®`ªk½ü¥\¾Ç­û¡C

    ­S¤p»ñ ¤k 49·³ 6¤ë15¤é¦b³æ¦ì¤W¯Z®É³Q¼s¦{ÅK¸ô´cĵ¸j¬[¨ìâAÀY¬~¸£¯Z¡C

    ©Pºa­Û ¤k ¬ù70·³ 7¤ë20¤é¦b®a³Q¤Ñªe«n¬£¥X©Ò´cĵ¸j¬[¨ì¬~¸£¯Z±j¦æ¬~¸£¡C

    §d·çºö ¤k 53·³ 7¤ë20¤é²`©]12ÂI¡A¤Ñªe°Ï´Å¤U¬£¥X©Òªº¤Q´X­Ó´cĵ¨Ó¨ì¦o®aªº¼Ó¤U¡A³o¨Ç´c®{ª¾¹D¸j¬[®É·|¾D¨ì¾Ç­û®aÄݪº¤Ï¹ï¡A´N¥ý¥´¹q¸Ü¥ý§â¦o·R¤H¥s¤U¼Ó¡A¤S§â¦o¨à¤l©M¤k¨à¤]¥s¤U¼Ó¡AµM«á±j¦æ¶i«Î§â§d·çºö¸j¬[¨ì¬~¸£¯Z¡C

    ²öXX ¨k 50¦h·³ 7¤ë23¤é¦b³æ¦ì¤W¯Z®É³Q¸j¬[¡A¨ä©d§õ¼ä½¬©M¨à¤l¬°¤F©è¨î¨¸´c¤wÂ÷®a¥X¨«¡A³Q­¢¬yÂ÷¥¢©Ò¡C

    ¶À¤Ñ¶i ¨k 60·³ ¼ï¼ä¬Â ¤k 58·³ ¤Ò©d¤G¤H©ó7¤ë24¤é«e¥¢ÂÜ¡A±æª¾±¡¤H¤h¯à´£¨Ñ¸Ô±¡¡C


    ¿ñ¹çÀç¤fø[³½°é¤½¦w§½¤ý¬x»íµ¥¤ï®{ªº¥Ç¸o¬ö¿ý

    §Ú­Ì¬O¿ñ¹çÀç¤fø[³½°é°Ï¤jªk§Ì¤l¡A¦b¥¿ªk´Á¶¡¦³¤T¤Q¦h¦W¤jªk§Ì¤l³Q«DªkÃö©ã¡A¨Ã¾D¬r¥´¡Cø[³½°é¤½¦w§½¥H¤ý¬x»í¬°­ºªº´cĵ¹ï¤jªk§Ì¤l¦Ê¯ëºR´Ý¡A¦b¦¹¥iÁ|´X­Ó¨Æ¨Ò¡C¥h¦~4¤ë¥÷¡A¼É®{¤ý¬x»í¬°¤F¥h¶ÂÀs¦¿«Dªk§ì®·¤jªk§Ì¤l°ú¬Y¡]²{¦bÀç¤f±Ð¾i°|Ãö©ã¡^¡A¥Î¨ä¿ËÄݨ®¡A³~¸gÂn¶§±N¨ä­ô­ô¦©¤U¡C¬°¤F¹G¥X°ú¬Yªº¦æÂÜ¡A»P¤@¸s´cĵ½üµf¬r¥´¨ä­ô­ô¡C¤½¦w§½ÁÙ§â¨ä®aÄݨp¦Û¦©©ã¡A³s¤»¤Q¦h·³ªº¦Ñ¤H³£¤£©ñ¹L¡]«á¨Ó§ì¨ì°ú¬Y«á¿ËÄݤ~±o¥HÄÀ©ñ¡^¡C

    ¼É®{­Ì¥Î°ªÀ£Äµ´Ò¹q¤jªk§Ì¤l¡C¦b¥h¦~12¤ë¥÷¤k¤jªk§Ì¤l·¨¬Yµo¯u¬Û¶Ç³æ®É³Q§ì¡C¼É®{­Ì¬°¹G¥X§Oªº¤jªk§Ì¤l¡A¹q´Ò¹q§¹§â¦oÂù¤â¦Q°_¨Ó¥´¡K¡K

    ¤k¤jªk§Ì¤l«À¬Y¤µ¦~4¤ë¥÷³Q¼É®{¥Î¹q´Ò¹q§¹«á¡A«á­IµJ½k¡B¯Þ»K¥´°_¤Fªw¡C¨C¤ÑºÎı¤£´±¥õª×¡C¼É®{­ÌÃö©ã¡B¦©¯d¤jªk§Ì¤l®aÄÝ¡AÁٰǯÁ¿ú°]¡A¦³ªº¤jªk§Ì¤l³Q»@¸êª÷¹F¤T¸U¦h¤¸¤H¥Á¹ô¡C¼É®{­Ì§Q¥Î«Â¹G«ðÀ~¬r¥´µ¥¤â¬q¡C³Q§ì¤jªk§Ì¤l³£¾D¨ì¤F¤£¦Pµ{«×ªº¬r¥´¡C¥H¤ý¬x»í¬°­ºªº¼É®{´c¦æ²Ö²Ö¡C


    ¼sªF»àÃö¤£ªkĵ¹î¸j¬[¡B¼Þ¥´¤jªk§Ì¤l

    ªñ´Á¼sªF»àÃö¤£ªkĵ¹î¥H­«¼ú§Q»¤¥«¥ÁÁ|³ø¤jªk§Ì¤l¡C¦Ó¬Y¨Ç¨£§Q§Ñ¸qªºÃa¤H°õ·N±óµ½±q´c¡A¨Ï³\¦h¤jªk§Ì¤l³Q¸j¬[¡C¤½¦w¦k¹Ï«Â¹G³Q§ìªº¤jªk¾Ç­û°µ¹H­I¤jªkªº¨Æ¡A¨Ã»¡¥æ2¸U»@ª÷¨Ã¦b«OÃҮѤWñ¦W´N©ñ¤H¡A§_«h°e¥h§P¦D¨ì¼sªF¤T¤ô³Ò±Ð¡C¤jªk§Ì¤l°í©w«H©À¡A³Q®±¥´¸}½ð¡C


    Äõ¦{§Ì¤l´£¿ô¦U¦a¦P­×¡Gª`·N³q°T¦w¥þ

    ³Ìªñ¡A¦b§Ú­ÌÄõ¦{¥X¤F´X¥ó¨Æ¡A³£»P³q°T¦³Ãö¡A»¡¥X¨Ó½Ð¤j®a§@¬°°Ñ¦Ò¡C

    §Ì¤l¦Ñ±i(¤Æ¦W)¦]¨ü­¢®`ªø´Á¬y¸¨¦b¥~¡C¤@¤é¡A»P¨à¤l³q¹q¸Ü¡A¥s¨ä©ó¬Y¤é¬Y®É°e¨Ç¤é¥Î«~¨ì¬Y¦a¡CÂù¤è³q¸Ü¥Îªº¤â¾÷¤¤¦³¤@³¡¬O«Ü¦­¥H«e¼ÉÅS¹Lªº¡A¦ý·í®Éı±o¨S¨Æ¡C¨ì¤F¬ù©wªº¨º¤Ñ¡A¦Ñ±i¥¿»P¨à¤l¨£­±®É¡A·í¹L°»¹î§Lªº¨à¤lµo²{¦³«K¦ç¨n±é¡C¦Ñ±i¦£¶i¤F¤p«Ñ¡A¦ý¬°®É¤w±ß¡A¥L¦b¤p«Ñ²`³B³Q¬Ù¤½¦wÆUªºÄµ¹î¸j¬[¡C¦Ñ±i¤ßºA«Ü¦n¡A¥¿©À¯S±j¡A³Ì«á±q¥|­Ó¬Ý¦uªÌªº²´¥Ö©³¤U¦w¥þ¨«²æ¤F¡A¦ý³q°T°ÝÃDµ¹¥Lªº±Ð°V«D±`²`¡C

    ¤µ¦~7¤ëªì¡A§Ì¤l®]¬õ³Q¦w¹ç¤½¦w¤À§½±q®a¤¤§ì¨«¡Cĵ¹î±q¥Lªº¤â¾÷³q¸Ü°O¿ý¤¤µo²{¡A¥L»P¥t¤@¦ì©m®]ªº¤k§Ì¤l³q¸ÜÀW²v°ª¡A´N¥h§ì¨º¦ì¤k§Ì¤l¡C¦ý¦o«Ü¾÷ĵ´¼¼z¡A¦­´NÂಾ¤F¡C¤½¦w¤S½Õ¥X¤F³o¦ì¤k§Ì¤lªº³q¸Ü°O¿ý¡A¬d¥X¤F¥t¤@¤jªk¤k§Ì¤lY¡A¨Ã§Û¤FYªº®a¡A±NY±a¨ì¤À§½Ãö¤F4¤Ñ¡CµM¦ÓY¨Ã¤£ª¾¹Dĵ¹î·Qª¾¹Dªº±¡ªp¡A´cĵ«K¦bYªº®a¤H³B°Ç¯Á¤F3000¤¸¿ú¤F¨Æ¡C

    ¤µ¦~8¤ëªì¡A§Ú­Ìªº¤@¦L¨êÂI©M¤@©~¦íÂI³Q¤½¦wµo²{¡A·l¥¢¤F³]³Æ¡B²{ª÷¡B¦çª«µ¥°]ª«¦X­p¼Æ¸U¤¸¡C©Ò©¯ªº¬O¡A¦b®v¤÷ªº¥[«ù¤U¡A¤Q´X¦W§Ì¤l¦¨¥\¦aÂ\²æ¤F¼Æ¤Q­Ó«K¦çªº³ò°l°ôºI¡AµL¤@¥X¨Æ¡C¨Æ«á¤Ï«ä¡A­ì¦]«Ü¦h¡A¦ý¤â¾÷¡B©I¾÷µ¥³q°T¤è­±¥X°ÝÃDªº¤ñ¨Ò¤£¤p¡C¦b¥X¨Æªº«e´X¤Ñ¡Aªþªñ´N¦³±a¤Ñ½uªº¨Ìºû¬_¦h¦¸¬¡°Ê¡A¦ô­p´N¬O¦bºÊ´ú§Ú­Ìªº³q°TÁpµ¸¡C³oùض¶«K´£¿ô¨ì¹LÄõ¦{ªº¥~¦a¥\¤Í¤@¥y¡G¦pªG¦A¨ÓÄõ¦{¡A¤@©w­n¥ý©M¼ôÃѪº¥»¦a¦P­×Ápô¡A¤£¥iª½±µ¨ì¥H«eªº¦í¦a¥h§ä¡C¤W­z¦a¤è¤@ª½¦³«K¦ç¦b¨ºùØ¡C

    ³q°T¦w¥þ¦b©ú¼zºô¤W¤w¸g¦h¦¸´£¿ô¹L¤F¡A¦ý¤@ª½¨S¦³¤Þ°_§Ú­Ìªº°ª«×­«µø¡A²{¦b¦A¤£¯à©¿µø¤F¡I¦pªG¦A¤£­«µø³o­Ó°ÝÃD¡A´N¬O©ñÁa¨¸´c¡A¹ï¤jªk¤£­t³dªºªí²{¡C


    ¤sªFºa¦¨¥«¤£ªk¤§®{«DªkÃö©ã¡B³Ò±Ð¤jªk§Ì¤l

    ¤sªFºa¦¨¥«¤£ªk¤§®{¹ï¤jªk§Ì¤l¦Ê¯ë­¢®`¡A±Mªù­t³d­¢®`ªk½ü¥\ªº­º´c¤§®{¦W¥s¦D«Ø¥­¡C¼É®{­Ì¹ï°í±j¤£©}ªº¤jªk¾Ç­ûµL­­´Áªº«DªkÃö©ã¡A¤jªk¾Ç­û¤@¶i©ë¯d©Ò³£­n¾D¨ü»Å¦D§é¿i¡C®aÄÝ­Yµ¹¬Y­Ó¿ì®×ªº°e¤G¤T¤d¤¸¿ú¡A¥¦­Ì´N¹ï¤jªk¾Ç­û¦n¤@ÂI¡A¦ýÁÙ¬O¤£©ñ¤H¡A¹G­¢¤jªk¾Ç­û¼g©Ò¿×ªº"¤T®Ñ"¡C

    ºa¦¨¼ð®aÂí­Z¬g§øªº¤jªk§Ì¤l¹Q¼w«¶¡A¤µ¦~57·³¡A2000¦~1¤ë9¤éµo¯u¬Û§÷®Æ®É³Q§ì¡A³Q«Dªk©ë¯d¥|­Ó¦h¤ë«á³Q°e¨ì¬~¸£¯Z¡A¼g¤F"¤T®Ñ"«á©ñ¥X¨Ó¡C¤§«á¦b¥\¤ÍªºÀ°§U¤Uª¾¹D¦Û¤v°µ±o¤£¹ï¡A¤SÁn©ú°í­×"¯uµ½§Ô"¨S¦³¿ù¡A¦A¦¸³Q«Dªk©ë¯d¡A¥|¤Q¤­¤Ñ«á©ñ¦^®a¡C¦ý¼É®{¹ï¥L¤G¤Q¥|¤p®ÉºÊµø¡C¦¹®É¡A¼ð®aÂí¬£¥X©ÒªºÄµ¹î©M¼ð®aÂíÄÒ©eªº¼BXX¥|³B¹G­¢§ø¥Á«ö¤â¦L¡AÃÒ¹ê¹Q¼w«¶¦^¨Ó«á¤S«Å´­¤jªk¡A©ó¬O¹Q¼w«¶¦^®a¶È¤@¤Ñ´N¤S³Q«Dªk©ë¯d¡C¦³ªº§ø¥Á»¡¡G³o¯u¹³·í¦~ªº·¨¥Õ³Ò¤@¼Ë³Q¹G«ö¤â¦L¡C¨ä¹ê¼É®{­Ì®Ú¥»´N¤£¥´ºâ©ñ¤H¡A¥u¤£¹L¦^¨Ó¨«¨«¹L³õ¡AÄF¹Q¼w«¶¦bÄÀ©ñÃÒ¤Wñ¦rÃÒ©ú¥¦­Ì©ñ¤H¤F¡C¹Q¼w«¶²Ä¤T¦¸³Q«Dªk©ë¯d¥b­Ó¦h¤ë¡A©ó¤K¤ë¤Q¤T¤é³Q«Dªk°e©¹²d³Õ¤ý§ø³Ò±Ð©Ò¡C

    ºa¦¨¥«©ë¯d©Ò¡G0631-7555324 ¼ð®aÂí¬£¥X©Ò°Æ©Òªø¡G°ª®Ñ­x 0631-7574191
    ºa¦¨¥«¤½¦w§½ ¦D«Ø¥­¡G 127-8953110 ¼ð®aÂí¬Fªk©e®Ñ°O¡G¤ý¥Ã¤O


    ¤sªF¬Ù³Õ¿³¿¤«DªkÁ|¿ì¨¸´cªº¡§«Å¶Ç¤ë¡¨¬¡°Ê

    ±q8¤ë18¤é¶}©l¡A³Õ¿³¿¤¤£ªk©x­û¶}©l¤F§ðÀ»¤jªkªº©Ò¿×¡§«Å¶Ç¤ë¡¨¡A¥ø¹ÏÄ~Äò齪¤H¥Á¡A·´·À¨ºùتº²³¥Í¡C¦Ó¥B¦b¤jµó¤WÄa±¾¦h­±«V½°¤jªkªº¾î´T¡A¤S¹G­¢¤jªk¾Ç­û¦A¦¸¶ñªí¡Bªí©úºA«×¨Ã¥æ·Ó¤ù¡C½Ð¨£¦¹®ø®§ªº¤jªk¾Ç­ûµo¥¿©ÀÃê°£¨¸´c¡A¨Ï¨¸´cªº¡§«Å¶Ç¤ë¡¨¥H¤Î¤@¤Á¥Ç¸o¦æ¬°¯}²£¡C

    ³Õ¿³¿¤¤ÀºÞ¿¤©e®Ñ°O¥s§õºûªF¡A¿ì¤½«Ç¹q¸Ü¡G¡]0543¡^2326226
    ¦v¡]0543¡^2313698 ¤â¾÷¡G13954305876


    ®ý¦¿¬Ù®iÄýÀ]½ÚÁ½¦òªk¡B´ÛÄF¤½²³

    ªC¦{¥«ªº®ý¦¿¬Ù®iÄýÀ]²{¦bÁ|¿ì½ÚÁ½¤jªkªº¹Ï¤ù®iÄý¡A¨¸´c¶Õ¤O­n¨D¤@¨Ç³æ¦ì¹ÎÅé¥h±µ¨ü¬r®`¡C§Æ±æ¤jªk§Ì¤l¨C¤Ñ±ß¤W9:00À°§Uµo¥X¥¿©ÀÃê°£¨¸´c¡C¦b¦¹¤]¥¿§i¥D¿ìªÌ¡A½ÚÁ½¤jªk¡A¸o´cµLÃä¡I


    ²`¨ü¾Ç¥Í·RÀ¹ªº±Ð®v¸­®S²ú³Q§ë¤J¸U®a³Ò±Ð©Ò

    ¸­®S²ú¡A¤k¡A35·³¡A¦b«¢º¸ÀØ¥«¼C¾ô¤T¤¤¥ôªì¤@»y¤å±Ð®v¡A¤u§@¹¸¹¸·~·~¡A¼s¨ü¥ô½Ò¯Z¯Å¾Ç¥Íªº¦nµû¡C¤µ¦~5¤ë©³¡A¦b©Ò±Ð¯Z¯Åªì¤@¡]3¡^¯Z©Mªì¤@¡]4¡^¯Z±ß½ÒÂIµû¤é°O¤¤¡A¦V¾Ç¥ÍÁ¿ªk½ü¤jªk¦n¡AÁ¿¡mÂàªk½ü¡n¬O¤@¥»±Ð¤H¦Vµ½ªºÄ_®Ñ¡A¨Ã´¦ÅS¦ÛµI¯u¬Û¡C¦P¤@¿ì¤½«Çªº¤ß³N¤£¥¿ªº¤p¤H¤ý­»¥É¡B¾|¦¨¦¿¦V®Õªø±ç»ñ»ï¡B¶À°Ò¶³§iµo¡Aµ²ªG¸­®S²ú³Q¸Ñ¸u¡C

    6¤ë5¤é¤U¤È5ÂI¥ª¥k¡A¼C¾ô¤T¤¤¿ì¤½«Ç¥D¥ô¦ã¦N²»¥ë¦P¾|¦¨¦¿±a»â­»§{°Ï¤½¦w¤À§½¤T¡B¥|­Óĵ¹î¨Ó¨ì¸­®S²ú®aªù¥~¡A¦ã¦N²»±Ä¥Î´ÛÄF¤â¬q»¡¡G¡§±ç®ÕªøÅý§A¦^¾Ç®Õ¡A¾Ç¥ÍÂ÷¤£¶}§A¡¨¡C¸­®S²ú«H¥H¬°¯u¡A¥´¶}®aªù¡Cĵ¹î¶i¨Ó´N«Dªk§Û®a¡A·m¨«©Ò¦³¤jªk®ÑÄy¡A¨Ã©ó·í±ß±N¸­®S²ú«Dªk°e¤J«¢º¸ÀØ¥«²Ä¤G¬Ý¦u©ÒÃö©ã¡A¨Ã©óªñ¤é±N¸­®S²ú°e¤J¸U®a³Ò±Ð©Ò«Dªk³Ò±Ð1¦~¡C¦Ó¦b«Dªk§Û®aªº¹Lµ{¤¤¡A¨­¬°¼C¾ô¤T¤¤¿ì¤½«Ç¥D¥ôªº¦ã¦N²»³º¦V¤½¦wÄm´A»¡¡G¡§§Ú­Ì¤u§@¨S¦³°µ¦n¡C¡¨


    ¥_¨Ê¤jªk§Ì¤l¤Ò°ü³Q§N¦å¿Ë±­»¤®·¡F¤V¤Ò¥¿©À²æÀI¡A©d¤l¤U¸¨¤£©ú

    2001¦~8¤ë8¤é¤W¤È¡A¥_¨Ê§Ì¤l¤ý¼wªÚ¡B§õ¦p®e¡]¤Æ¦W¡^³Q¨ä©f©f¡B©f¤Ò¡B§Ì§Ì¹G¨ä¤k¨à§ä¨ì¥L­Ì¡A±N¥L­ÌÄF¥X¡A¦P¤­¦W´cĵ¤@°_±N¥L­Ì±a¨«¡A¦b¬£¥X©Ò§b¤@¤Ñ¡C¦]¬~¸£¯Z¨S¶}¡A³Ä±ß±N¤G¦ì¤jªk§Ì¤l±a¤J¤@®ÈÀ]¡A¥~¦³«O¦w©M´cĵ¬Ý¦u¡A©Ð¤º¦³¨ä§Ì§Ì¡B©f©f¡B©f¤Ò¬Ý¦u¡C¨â¦ì¤jªk§Ì¤l¤@¤Ñ³£¦bµo¥¿©À¡AÃê°£¨¸´c¡C©]ùØ¡A¤V¤Òµo¥¿©À¡A¦b¨â­Ó¤H¬Ý¦uªº±¡ªp¤U¡A±Nµ¡¤áªº¥~ÅKÅ@Äæºô¡B12-14mm²Êªº¶ê¿ûÅ@Äæºô²k¤f¡A¥Î¥¿©À±N¨ä¥¶¶}¡A¶¶§QÂô¥X¡C²{¦b©d¤l¤£ª¾³Q¨¸´c¤§®{±a¨ì¦ó³B¡C


    ¥ÁÁÁ¡G¥Áĵµo°]³N

    ¡§¤H¥Áĵ¹î¡¨¨S¨Æ·F¡A±þ¤H©ñ¤õ¥L¤£ºÞ¡C
    Å¥»¡¨Ó¤Fªk½ü¥\¡A­Ó­Ó·mµÛ¥hª§¥\¡C
    ¶e¤F©ñ¡A©ñ¤F¶e¡A¥u¦³³o¼Ëµo¤j°]¡C


    ¥_¨Ê¹Îµ²´ò¦a°Ï¥Ç¸o´c¤Hº]

    ­S¨Êªê¡A¤ùĵ¡ABP1278214514
    ¤ý¥V¦B¡A¤ùĵ
    ØE¬õÁø, ¹Î¤T©~©~©e·|¥D¥ô
    ¹Îµ²´òµó¹D¿ì¨Æ³B¤ý®Ñ°O¡]¤k¡^
    ³¢ªF«G¡A¹Îµ²´òµó¹D¿ì¨Æ³B610¿ì¥D¥ô
    ¤ý«Ø·s¡A¹Îµ²´òµó¹D¿ì¨Æ³B610¿ì°Æ¥D¥ô
    ¹Îµ²´ò¬£¥X©Ò¹q¸Ü¡G85989405/85989395


    ¼s¦{¨Fªe¦¬®e©Ò­h«Ý¤jªk§Ì¤l¤Î¤£º¡¶g·³ªºÀ¦¨à

    2001¦~8¤ë24¤é

    ¡i©ú¼zºô¡j2000¦~12¤ë26¤é§Ú¶i¨ÊÅ@ªk¡A¦b¼s¦{¤õ¨®¯¸¦]¨ü¨ì½L¹î³Q§ì¡A¥Ñ©ó¤£»¡©m¦W©M¦a§}§Ú³Q°e¨ì¼s¦{¨Fªe¦¬®e©Ò¡C

    §Ú­Ì30¦h­Ó¤jªk¾Ç­û³Q¤À§OÃö¦b¤T­Ó¯U¤pªºÃöºë¯«¯f¤Hªº¤p©Ð¶¡¡A¨C¶¡©Ð¥u¦³5-6¥­¤è¦Ì«o­n¦í10¦h­Ó¤H¡C·í®É¤Ñ®ð«Ü§N¡A«Îùجƻò³£¨S¦³¡A¨S¤ô¡B¨S¹q¡A¥u¦³¤@¶ô¤ôªdªO§É¨S¦³´Ö³Q¡A±ß¤W¤j®a¥u¦n¥Î¦Û¤vªº¦çªA»\¦b¨­¤WÀY®ÁµÛ¸}¸}®ÁµÛÀYºò¶KµÛ½ö¤U¡C²Ä¤G¤ÑºÞ±Ð¤~µ¹¨C¶¡©Ð¤G±ø´à¤l¡A¨â±i¤p´Ö³Q¡C¨C¤Ñ©Ò¿×ªº¨âÀ\¶º¬O¤£¨ì¤@¨âªº¶º¥[¤@ÂIÄеæÀY¡A¨C¤H¤@¤Ñ¥u¦³¤@¤pªM¶}¤ô³Ü¡A¦³®É³s¶}¤ô³£¨S¦³¡C¦]ªø´Á¯Ê¤ô¯Ê­¹¾Ç­û­Ì®ø½G±o«Ü§Ö¡A¦³ªº¥X²{¤F¬y¤ú¦åªº²{¶H¡A10¦h¤Ñ¤~¤j«K¤@¦¸¡A¦]¯Ê¤ô¤j«K«Ü§xÃø¡A¦³ªº¤£±o¤£¥Î¤â§âÁT«K±Ç¥X¨Ó¡C¦~»´ªº¤k¾Ç­û¨Ó¨Ò°²¤]¨S¯È¥Î¡A«á¸g§Ú­Ì¦h¦¸­n¨D¤~µ¹¤@ÂI¯È¡C§Ú50¦h¤Ñ¨S¤ô¬~Áy¡B¨ê¤ú¡B¬~¾þ¡C§Ú­Ì´N¦b³oºØ¥Í¬¡¥Î«~·¥¯Ê¡B¥Í¬¡±ø¥ó·¥®tªºÀô¹Ò¤¤«×¹L¤F«D¤Hªº50¦h¤Ñ¡C

    ¦b¤¸¥¹¡B¬K¸`³o¨â­Ó¸`¤éùØ¡A§Ú­Ì¥´¥X¤F¡§¯u¡Bµ½¡B§Ô¡¨¾î´T¡A¨Ã­n¨D¡§ÁÙ®v¤÷²M¥Õ¡AÁÙªk½ü¤jªk²M¥Õ¡AÁ٧ڭ̦ۥѡC¡¨¡§ªk½ü¤jªk¬O¥¿ªk¡¨¡§µ½¦³µ½³ø¡A´c¦³´c³ø¡AÃê°£¨¸´c¡¨¡C¨¸´cªººÞ±Ð®`©È·¥¤F´N¹L¨Ó·m¾î´T¡A¦]·m¤£¹L§Ú­Ì¡A´N¥h¨k­Ü¥s¨º¨Ç³Q¦¬®eªº¦aµl¨Ó·m¡C·í®É§Úµo¥¿©À¡§®v¤÷ªºªF¦è¡A¨¸´c¥Ã»·µLªk®³¥h¡C¡¨¥Ñ©ó¤jªk«Â¤O¡A¨¸´c¨S·m¨ì¾î´T¡A¦b¥H«eªº¨â¦¸·j¨­¤T¦¸²M¬dªº±¡ªp¤U¾î´T¤@ª½¦b§Ú¨­¤Wª½¨ì²{¦bÁÙ¦b§Ú³oùئn¦n«O¦sµÛ¡C¦]¨¸´c¤§®{¨S±o³x¡A²@µL¤H©ÊªººÞ±Ð´N¥Î¹q´Ò¹q¾Ç­û¡A¥Î»¶´Ô¤ô¼Q§Ú­Ì¡A¤j§Nªº¤Ñ¥Î§N¤ô²O§Ú­Ì¡A§â§Ú­Ìªº´Ö³Q²OÀã¤F¡AÁÙ·m¨«¤jªk¾Ç­ûªº¦çªA¡A¾Ç­û¥u¯à¬ïµÛ³æÁ¡ªº¦çªA¡A¦b³o´H§N¡B¼éÀã¡B¶Â·tªº©]±ß§Ú­ÌµLªkºÎı¡K¡K

    º»¤¤¦³¤@­Ó¤£¨ì¤@·³ªºÀ¦¨à¡A¦b¦¹¤w¦³¤T­Ó¦h¤ë¤F¡A¦]ªø´Á¯Ê­¹¯Ê¤ô¡A«Ä¤lªº¶ý¤wµL¥¤¤ô¡C¨¸´c¤§®{¤]¤£µ¹À¦¨à¥¤¯»¡B¶º¡AÅý¤jªk¾Ç­û¦Û¤v±Ç¿ú¶R¥¤¯»¡A¥uµ¹¤@­Ó¤è«KÄÑ¡A«o¤£µ¹¶}¤ô¡A¥u¦n¥Î§N¤ô®û¤Fµ¹«Ä¤l¦Y¡C¥Ñ©óªø´ÁÀç¾i¤£¨}¡A¤p«Ä¤éº¥®ø½G¡A¬V¤W¤F¯f¡AÀY¾v¤]²æ¥ú¤F¡C¦b¤jªk¾Ç­ûªº±j¯P§Üij¤U¡A¨¸´c¤§®{¥u¦nÅý«Ä¤lªº¶ý¶ý±aµÛ¤p«Ä¦^®aªv¯f¡C¤p«Äªº¥~±C©M¥t¨â­Ó¾Ç­û¦b¦¬®e©Ò¤w8­Ó¦h¤ë¤F¡A¦o­Ì¬O¦b2000¦~7¤ë³Q§ì¨ì³oªº¡A¦o­Ì´¿µ´­¹10¦h¤Ñ¡A³QÄé­¹¡AºGµL¤H¹DªººÞ±Ð§ì¦í¦o­ÌªºÀY¾v±q¤G¼Ó©ì¨ì¦a¤U¡A¥s¨Ó10¦h­Ó¨k¥Ç§â¦o­ÌÀ£¦b¦a¤W¡A¥Î¸}½ò¦o­ÌªºÀY¡B¤â¡B¸}¡B¨{¤l¡A¹G¾Ç­û©ñ±ó­×·Ò¡A±`¤H¨£¦¹³£¤£§Ô¥Ø¸@¡A¥u¯à¹Ä®§¡B·nÀY¡C

    ¦b¦¹¥¿§i¨º¨Ç¥R·í¦¿XXªº¥´¤â¡Gªk½ü¤jªk¬O¦t©z¤jªk¡A¿Å¶qµÛ¤@¤Á¥Í©R¡Aµ½´c¦³³ø¤D¦t©z¤Ñ²z¡I§A­Ì¹ï¤jªk¡B¹ï¤jªk§Ì¤l©Ò¥Ç¤Uªº¤@¤Á¸o´c¬O§A­Ì¥Ã»·µLªkÁÙ²Mªº¡A»°§ÖÄa±V°Ç°¨¤~¬O§A­Ì°ß¤@ªº¥X¸ô¡I


    ¥Û®a²ø¸ÎµØ°Ï¤G¤Q¨½¾Q¬£¥X©Ò¥´®a§TªÙ¡A¸j¬[¤jªk¾Ç­û

    2001¦~8¤ë24¤é ¤å/¤j³°¤jªk¾Ç­û

    ¡i©ú¼zºô¡j2001¦~8¤ë15¤é¦­¤W6ÂI¥ª¥k¡A¤@°}ºVªùÁn§âÃe»ñµ^¤@®a¤H±qºÎ¹Ú¤¤§n¿ô¡C¦bÃe»ñµ^ªº¦Ñ¦ñ¸ß°Ý¤U¡A¨Ó¤HÁnºÙ¬OÃe»ñµ^ªº»·©Ð¿Ë±­­n§ä¦o¡]Ãe»ñµ^¦Ñ®a´N¦b¥»¦a¡^¡AÃe»ñµ^ªº¦Ñ¦ñ·í®É«K´¦¬ï¨Ó¤Hªº°°¸Ë¡G¡§»·©Ð¿Ë±­¡H¦o¨S¦³»·©Ð¿Ë±­¡C¡¨¦P®É©Úµ´¶}ªù¨Ã©M¥L­Ì©P±Û¡C¨ÓªÌ¤ßµê¡A¤£´±¤½¶}¥L­Ìªº¨­¥÷¡A¤]¤£´±´£¦³¬Æ»òÃÒ¥ó¡A¤£Â_¦a¥Îªá¨¥¥©»y·Q»¡ªAÃe»ñµ^ªº¦Ñ¦ñ¶}ªù»P¨ä°t¦X¡C

    Ãe»ñµ^´¿¦b¥Û®a²ø³Ò±Ð©Ò¸g¨ü¤F10­Ó¦h¤ëªº­¢®`¡A³Q«O¥~´NÂå¦^®a«á¤]¤£±o¦w¹ç¡C2001¦~5¤ë6¤é±ß¡A¥Û®a²ø³Ò±Ð©Ò¥ë¦PªeªF¬£¥X©Ò±Ä¨ú»¤ÄF¤â¬q«DªkÂô¶iÃe»ñµ^®a¡A¹ï¦o¤Î¥¼­×·Òªº¤k¨à¡B¨à¤l¶i¦æ¬r¥´¡]©ú¼zºô´¿¦³¹L³ø¾É¡^¡C©Ò¥H³o¦¸®a¤H»¡¬Æ»ò¤]¤£»P¨ä°t¦X¡Cµ²ªG¥sªùªº¤H¼Æ¥Ñ¶}©lªº¥|¤­­Ó¤H¼W¥[¨ì¤Q´X­Ó¤H¡AÁÙ¥s¨Ó¤F«Ø©ú¤p°Ïªº©~©e·|ªº¤H¡C¥L­Ì»¤ÄF¤£¦¨¡A«K¤¿¬Û²¦ÅS¡A¥H¦³·j¬dÃÒ¬°¥Ñ¡A¦b10ÂI¥ª¥k¥Î¤u¨ã±j¦æ±NÃe»ñµ^®a¨¾µsªù¼À¶}Âô¤F¶i¨Ó¡C¤@¶iªù´N¤j¸v½§ä»P¤jªk¦³Ãöªºª««~¡B¸ê®Æ¡AÁÙ¶i¦æ©ç·Ó¡CÃe»ñµ^½è°Ý¥L­Ì¬°¬Æ»ò³o¼Ë°µ¡A¥L­Ì³ºÁnºÙ¡G¡§§Ú­Ì¤½¦w´N³o¼Ë¡A¦Ñ¦Ê©m¬Ý¨£¤S«ç»ò¼Ë¡H¡I¡¨

    ¨ä¶¡Ãe»ñµ^¶X¨ä¤£³Æ¨«²æ¡A«á¦bªù¤fÄd¥X¯²¨®®É³Qµo²{ºI¦^¡C·j¬d§¹²¦«á¡A¼É®{­Ì±NÃe»ñµ^«Dªk¶e®·¡A¤S±j¦æ±N¦o®aªº¿ý©ñ¾÷¡B¿ý­µ¾÷¡B§ÖĶ³q°O¨Æ¥»·m¨«¡C«á¨Ó¤~±oª¾¦¹¦¸¸j¬[¡B·m§T¬O¸ÎµØ°Ï¤À§½¤G¤Q¨½¾Q¬£¥X©Ò©Ò¬°¡]Ãe»ñµ^¦í³BÄݪeªF¬£¥X©ÒºÞÁÒ½d³ò¡^¡C²{¤jªk¾Ç­ûÃe»ñµ^¦b¬£¥X©Ò¹ï¨¸´cªº­n¨D¡B©R¥O¤@¤Á§¡¤£°t¦X¡A¤£µ¹¥L­Ì¯d¤U¥ô¦ó¤f¨Ñ»P¤å¦r§÷®Æ¡A¨Ãµ´­¹§Üij«Dªk§ì®·¡C¤G¤Q¨½¾Q¬£¥X©Ò¦Ü¤µ¤£Åý®aÄݨ£¤H¡AùØ­±±¡ªpºò«æ¡A¤£ª¾¤U¤@¨B¥L­Ì±N«ç¼Ë­¢®`¤jªk¾Ç­û¡C

    ¦¹¥~¡A¤jªk¾Ç­û©P´ºÀÜ©ó8¤ë17¤é¤]³Q¤G¤Q¨½¾Q¬£¥X©Ò«Dªk§ì®·¡A¨Ã³Q«Dªk§Û®a¡C

    ½Ð¬Ý¨ì¦¹®ø®§ªº¤jªk§Ì¤l»ôµo¥¿©ÀÃê°£¨¸´c¶Õ¤Oªº¯}Ãa¡AÀ°§U¦P­×±qÅ]¸]¤¤°ó°ó¥¿¥¿¨«¥X¨Ó¡F½Ð¥þ¥@¬É©Ò¦³µ½¨}¤H¤hµ¹¤©Án´©¡I

    µù¡G¥Û®a²ø¸ÎµØ°Ï¤G¤Q¨½¾Q¬£¥X©Ò ¦a§}¡G¥Û®a²ø¸ÎµØ°Ï¤G¤Q¨½¾Q¡F¹q¸Ü¡G0311¢w5655938 ¤wª¾°Ñ»P«Dªk§ì®·¤jªk¾Ç­ûÃe»ñµ^ªº¤£ªkĵ¹î¦³¡GÀ¹ºÖ®¶¡B§õµØ±j


    ¬Ã±¤±o¨Ó¤£©öªº­×·Ò¾÷½t

    2001¦~8¤ë24¤é ¤å/¬ü°ê¤jªk§Ì¤l

    ¡i©ú¼zºô¡j§Ú¬O­è±q¥xÆW¨Ó¬ü°ê¯d¾Çªº¤jªk§Ì¤l¡A¦Û±q1993¦~¶}©l¦b¤@­Ó¦ÛºÙ§ï¨}¦Û¥j¦L«×±K©v­×·Ò¤èªkªº·ì¦÷ÀR§¤ªkªù¾Ç²ßÀR§¤¦Ü¤µ¤w¤K¦~¡C

    »P§Ú¿Ëªñ¤@¨ÇªºªB¤Í©Î³\¤F¸Ñ¡A³o¬q´Á¶¡§Ú¤@¸ô¨«¨Ó¨Ã¤£»´ÃP¡A¦b¾ú¸g¤F³\¦hµh­W»P¦¨ªø«á¡A§Ú¦¨¬°¤@¦ì°@¸Ûªº­×¦æªÌ¡A´¿«D±`°í©w¦a½T©w¦Û¤v³o½ú¤l­n¨«¨º­Ó·ì¦÷ÀR§¤ªkªù©Ò«ü¤Þªº­×¦æ¸ô¡A¬Æ¦Ü´¿¦]¬°ÀR§¤¨üªý¦b®a¤H­±«e³Q¹G¨ì§Ö¸õ¼Ó¥H©ú¤ß§Ó¡C

    µM¦Ó§Úªº³o¶µ°í©w«o¦b¥X°ê«eªº¤@­Ó¤ë­±Á{¤F·¥¤jªº½ÄÀ»»PÂàÅÜ¡C

    ¦b¥h¦L«×´Â¸t«e¡A§Ú´¿«ô³X¤@¦ì§Ú¤@¦V·q­«¡BÂå³NÂå¼w³ôºÙ¤@¬yªº¦ÑÂå®v¡A¨º®É¥LÃØ»P§Ú¤@¥»ªk½ü¤jªk®ÑÄy¡mÂàªk½ü¡n¡A¦ý§Ú¤@ª½±N¤§¹Ð«Ê©ó®a¤¤¡A¥¼´¿©ñ¤U¤ß¨Ó¦n¦n¾\Ū¡C

    «á¨Ó¦]½t»Ú·|¦a¶}©l²Ä¤@¦^¬Ý¡mÂàªk½ü¡n¡A¬Ý¦Ü¤T¤À¤§¤@®ÉÁŵM©ú¥Õ¤F³\¦h¦~¨Ó¤ß¤¤ªºÆF­×ºÃ°Ý¡A¦P®É¥ç·P¨ü¨ì¤ß©Ê¤Wªº´£¤É»PÂàÅÜ¡C±©¨ä®É¤´¤£ª¾¹D³o¥Nªí¤F¦óºØ·N¸q¡A¦]¦£©ó¥X°êªºº¾¨Æ¡A´N±N®Ñ¼È®É©ñ¤U¥¼ÄòŪ¡]«á¨Ó§Ú¤~ª¾¹D¥¼¯à«ùÄò¤U¥h¬O¦³­ì¦]ªº¡^¡C

    ª½¦Ü¤»¤ë¤¤¤@¤Ñ©¿µM¤ß¦å¨Ó¼é¡A·Q°Ñ¥[®aªþªñªº¤E¤Ñ¾Çªk·Ò¥\¯Z¡A§Y½¥X¤jªk¦U¦a¾Çªk·Ò¥\ÂI¸ê®ÆÁpµ¸¡A¦Ó°Ñ¥[¤F§Ú®aªþªñ­è¦n¦b²Ä¤G¤Ñ¶}©lªº¤E¤Ñ¯Z¡C

    ³Ìªì§Ú¥u¬O¤ß¦å¨Ó¼é¥h¤W¤E¤Ñ¯Z¡A«o§¹¥þ¨S®Æ¨ì¥¼¨Óªº³o¤E¤Ñ¤º§Ú­±Á{¤F¦h»ò±j¤jªº¨­¡B¤ß½ÄÀ»¡B·Î¼õ»PÂàÅÜ¡C

    ¨º¤E¤Ñ¤§¤º§Ú¤´«D±`°í©w¦a¨C¤Ñ¶i¦æªkªùªºÁë½m¡A¨Ã°í©w¦a§i¶D¤@¦ì¥H«e·í®É¤w¦¨¬°ªk½ü¤jªk§Ì¤lªº¦n¤Í¡G§Ú¤´·|°í©w¦a¨«Âªkªùªº¸ô¡A±q¥¼¦³¤@µ·ÃhºÃ§Úªº¿ï¾Ü¡C

    §Y«K¦p¦¹¡A¨º¤E¤Ñ¤¤§Ú­±Á{¤ß©Ê¤W±j¤jªº´£¤É¡A¤ß©Àªº¯Â¥¿¯Â¤@ª¬ºA«o¬O±q¥¼¸g¾ú¹Lªº¡A¦]¦¹¤E¤Ñ«áÁö¥¼·Òªk½ü¥\¡A«o¤´«ùÄò¾\Ū§õ¬x§Ó®v¤÷ªº¨ä¥LÁ¿ªk®ÑÄy¡A¹J¦³°ÝÃD«K¸ß¤Îªk½ü¤jªk§Ì¤l¦n¤Í¡CµM¦Ó¾\Ūªº¶V¦h¡A¶V¤F¸Ñ³\¦h¯u¬Û¡A´N¶Vı½ÄÀ»»P·Î¼õ¡A¤ß¤¤´N¦³¶V¦hªººÃ°Ý¡A½ÄÀ»¤§±j¤j­P¨Ï¨ä®É¤È©]¹Ú°j¤[¤[µLªk¤JºÎ¡A¤w¸g½b¦b©¶¤Wªº¥X°ê¨Æ©y®Ú¥»¨S¦³´Á«Ý»Pºò±i¤§¤ß¡C

    ´N¦b¦¹¬q´Á¶¡§Ú¶}©l·Òªk½ü¥\¡A¥Ñ¦¹º¸«á§Ú§Y«ùÄò¨C¤Ñ¾Çªk¬Ý®Ñ·Ò¥\¦Ü¤µ¡A¦b¥xÆW®É¬Ý§¹®v¤÷¡u¬ü°ê¦è³¡ªk·|Á¿ªk¡v¤§®Ñ«á¡A¤ß¤¤½ÄÀ»¡B¨âÃø¡BºÃ´bµL¦s¡A½T«H¦Û¤v¤w±o¤jªk¡A¨Ã·P¨ì¸U¤Àªººa©¯¦Û¤v¥i¦¨¬°ªk½ü¤jªk§Ì¤l¡A¦Ü¦¹®É¦Û¤v¤~¯u¥¿¨«¤W­×·Ò¤§¸ô¡C

    §Ú±q¤@¦ì¦Û»{¬°°@¸ÛªºÂªkªù­×¦æªÌ¡A¦bµu®É¶¡¤º²£¥Í¦p¦¹±j¤j¤§ÅܤơA§Ú·Q¬O¦³¨ä³Ì®Ú¥»ªº­ì¦]ªº¡C§Ú­Ó¤H¹ï¦¹ªºÅ鮩¦³¤G¡G¤@¬Oªk½ü¤jªk¬O¯u¥¿ªº¦t©z¤jªk¡A¤jªk¤§«Â¼w¤O¶q©Ò­P¡F¤G¬O¥@¶¡¨ä¥Lªkªù¦b¦¹¥½ªk®É´Á¤wµLªk«×¤H¡A¤Ï¦Ó·|¨Ï¤@¨Ç¦³¤ß­×¹DªÌ¦bÁ}¨¯ªº­×·Ò¹Lµ{¤¤¦]¤ß¤£¥¿²£¥Í«Ü¤jªº°ÝÃD¡A¨}¦nªº­×·Ò®Ú°ò¥þ·´¡A¤@¸¨¨ì©³¡C§Ú¯u¤ß·Q­×·Ò¡A¦p¤µ±oªk¡A¤@¤è­±ºa©¯¡A¤G¤è­±§ó¬O¸U¤À¬Ã±¤¦¹¦¸±o¨Ó¤£©öªº¾÷·|¡A§i¶D¦Û¤v§V¤O¹ê­×¡A®É¨è¥H¤jªk¯u¥¿­×·Ò§Ì¤l­n¨D¦Û¤v¡C

    §Ú¯u¤ß»P©Ò¦³¦³¤ß­×·ÒªºªB¤Í­Ì¢w¢w¯S§O¬O¦³¤£¤Gªkªù°ÝÃDªºªB¤Í­Ì¡A¤À¨É³o¨ÇÅé·|¡A­Y±z¯u¤ß·Q­×·Ò¡A¸Û¤ß«Øij±z¬Ý¬Ý¡mÂàªk½ü¡n³o¥»®Ñ¡A¥ý©ñ¤U§A­ì¥ýªºÆ[©À»P·Qªk¡A¤@¬Ý¨ì©³¡A±z±N·|ª¾¹D§Ú¬°¦ó·|²£¥Í¦p¦¹¤jªºÅܤơC¯¬ºÖ§A­Ì¡I

    ³Ì«á¡A¥H®v¤÷¡m¬x§u¡n¤¤ªº¤@¸Ö¦@«j¤§¡G

    ªk½ü±`Âà«×²³¥Í¡A
    ¾Çªk±oªk­×¤ß©Ê¡F
    ¥½ªk¤§®É½ü¦AÂà¡A
    ¦³½t¤§¤h¤ßªk©ú¡C

    ¤j³°§Ì¤l¥¿©ÀÅ@ªk¤p¬G¨Æ

    2001¦~8¤ë24¤é

    ¡i©ú¼zºô¡j1¡B¥¿©À¨Ïĵ¹î·j¬d¤£¨ì¤jªk¸ê®Æ

    ¥h¦~¤Q¤G¤ë¡A §Ú©M¤@¦P­×±aµÛ¡mÂàªk½ü¡n¤Î¤jªk¯u¬Û¸ê®Æ¡A¦b¼s¦{§¤¤W¥_¤Wªº¤õ¨®·Ç³Æ¥h¬Y¥«©MÄq°Ï¬xªk¡A¦]®É¶¡ºò¨Ó¤£¤ÎÁʲ¼«K¤W¤F¨®¡CªA°È­û­n§Ú­Ì¨C¤H¦h¥æ30¤¸«K¥i¨ìª×¾Q¨®´[§ä¦ì¸m§¤¡C¤W¨®«á§Ú­Ç¶¶¤â§â¨â¤j³U¦æ§õ¼È©ñ¤U¾Q¹L¹D¡A·Qµ¥ª×¾Qªº­¼«È¨Ó«á¦A©ñ¦n¡C´X¦ìª×¾Q­¼«È¨ì¨Ó¤§«á»P§Ú­Ì¤@°_¤À§¤¦bª×¾Q¡C·í¦C¨®¶}°Ê«á¤£¨ì´X¤ÀÄÁ¡A¥|¡B¤­­Ó¤½¦w¬ðµM¥X²{¡A»¡­nÀˬd¦æ§õ¡C§Ú­Ìªº¨â­Ó¦æ§õ³U¤¤³£¸ËµÛ¤jªkªº®Ñ©M¸ê®Æ¡A¦ý§Ú­Ì¤ß«ÜÂíÀR¡A©À«Ü¥¿¡Cĵ¹î§â¤W¤U¾Q6¦ì­¼«Èªº¤j¥]¦æ§õ³£Â½­Ó³z¡C¨ä¤¤¤@¦ì30¦h·³ªº¤k¤h³s¤p¥]³£­n¥´¶}Àˬd¡AÁÙ®Á­Ó°Ý¥L­Ì±q¨ºùبӡA¨ì­þùØ¥h¡A¬O¬Æ»ò¦a¤èªº¤H¡H¦³¦ì¤p©j§CÁn»¡¡G¡§¥X¬Æ»ò¨Æ§r¡H¬d³o»òÄY¡I¡¨¥L­Ì¯uªº¬O¤£ª¾¹D¥X¤F¬Æ»ò¨Æ¡A¥i§Ú­Ì­Ç«D±`©ú¥Õĵ¹î©È¬Æ»ò¡A­n¬d¬Æ»ò¡C§Ú°£¤F¥­ÀR©M¥¿©À¸£¤l¬OªÅªÅªº¡C¨ä¥L¬Æ»ò¤]¤£·Q¡A«Ü¦ÛµM¡C§Ú¤@Ãä¥Î®a¶m¸Ü¹ï¦P­×»¡¡G¡§Àq­I¡m«Â¼w¡n¡A¡m¼s«×²³¥Í¡n¡¨¡A¤@Ã䪽µøĵ¹îªº²´·ú©MÄѳ¡¡C¦Óĵ¹î³£¹³¨S¦³¬Ý¨ì§Ú­Ì¦üªº¡A¤£¦ý¨S½L°Ý¡A¨â¤j³U¦æ§õ¦b¥L­Ìªº¸}¤U¤]¨S¬d¡C

    ¸g³o¤@¦¸¡A§Ú­Ì§óÅ鮩¨ì®v¤÷ªº«OÅ@©M¥¿©Àªº«Â¤O¡C¡§°µ¬°§Ì¤l¡A·íÅ]Ãø¨Ó®É¡A¯u¯à¹F¨ì©ZµM¤£°Ê©Î¯à§â¤ß©ñ¨ì²Å¦X¤£¦P¼h¦¸¹ï§Aªº¤£¦P­n¨D¡A´N¨¬¤w¹LÃö¤F¡C¡¨(¡m ºë¶i­n¦®¡n¡§¹Dªk¡¨)¡C¦MÃø­±«e¯à¥H¤@­Ó·Ò¥\¤Hªº¼Ð·Ç¦P¤Æ¦t©z¯S©Ê¡§¯uµ½§Ô¡¨¡A©ñ¤U¥Í¦º¡A©_ÂÝ´N·|¥X²{¡C

    2¡B¼sªF¬Y¬Ý¦u©Ò«DªkÃö©ã«Ü¦h¤jªk§Ì¤l¡A¦Û±q¦¿¿A¥Á­¢®`ªk½ü¥\¥H¨Ó¡A´N¨S¯à§ïÅܯu­×§Ì¤lªº¥¿«H¡C¾Ç­û­Ì³B³BÅé²{¥X¤jªk§Ì¤lªº¤jµ½¤j§Ô¡C¤£¤ÖºÞ±Ð¨ü¨ì·P°Ê¦P¤Æ¡A ³£ª¾¹D·Òªk½ü¥\ªº³£¬O¦n¤H¡A³£¬O¦³ª¾ÃÑ¡A¦³ÀY¸£ªº¡A¬Æ¦Üª¾¹D¦³ªº¤jªk§Ì¤l¬O¥ø·~ªº¸g²z¡B¦³ªº¦b¨Æ·~³¡ªù¥ô­n¾¡C¦³¤@ºÞ±Ð¤£¦ý³B³Bµ½«Ýªk½ü¥\¾Ç­û¡AÁÙ§â¦Û¤v¬ÃÂð_¨Óªº¡mºë¶i­n¦®¡n°½°½ªºµ¹¤F¤@­Ó¤jªk§Ì¤l¡C¸Ó§Ì¤l«Ü¦³·PIJ¡A®v¤÷ªº¤j·O¤j´dÅýĵ¹î¤]¦æµ½¿n¼w¡C


    ²{³ø¥|«h¡G¦Û´M³t¦º¡B¦Û§ëªkºô¡Bº×³s¿ËÄÝ¡BÁàºA¦Ê¥X

    2001¦~8¤ë24¤é

    ¡i©ú¼zºô¡j1¡B½ÚÁ½¦òªk¡A¸o·~µLÃä

    ¤sªF´ÏÁø¥««F¤fÂí°~±V§øªº«¸·ç®ü¡A30¦h·³¡A¤@ª½»z½°¤jªk¡C¤µ¦~¬K¤Ñ»P¤H½Í½×°_¤jªk®É»¡¡G"ªk½ü¥\­n¯à¥¿¹L¨Ó®É¡A§Ú¥ý¦º¡I"¤§«á«K¬ðµM±w¯f¦í¶i¤FÂå°|¡C¸gªvÀø«á¯f¡¡AÂå¥Í³qª¾®a¤H¯f¦n¤F¡A¥i¥H¥X°|¤F¡C´N¦b·Ç³Æ¥X°|ªºÀY¤@¤Ñ¡A¦³¿Ë±­¥h¬Ý¥L¡A®a¤H°e¿Ë±­¨«¡A¦^¨Ó®Éµo²{«¸·ç®ü¦R¤F¤@Åy¦å¡A¤w¸g¦º¦b¤F¯f§É¤W¡C

    2¡B­ì¿ñ¶§¥«¬Ý¦u©Ò©Òªø¤w³Q¦¬¼f

    ­ì¿ñ¶§¥«¬Ý¦u©Ò©Òªø§õ¬Y¡A¦b1999¦~-2000¦~¥ô¾´Á¶¡¡A­¢®`ªk½ü¥\¾Ç­û¡C¹G­¢¤jªk¾Ç­û¼g«OÃÒ¡A¦]¬°´À¬Ý¦u¦b¸Ó©Òªº­ìÂn¶§¥«±`°È°Æ¥«ªø°¨¦VªF¦ê¨Ñ¶Ç»¼®ø®§¡A¨ü¤F¸ì¸ï¡A²{¤w³Q¦¬¼f¡C

    ¦b¦¹¥¿§i¨º¨Ç¤´¦b¬°¦¿¤ó¬Fªv¬yª]¶°¹Î½æ©R¡B¥X½æ¦Û¤v¨}¤ßªº³g¦Ã¥Ç¸o¤À¤l¡G²³¯«¦bª`µøµÛ¤@¤Á¡C°Ñ»P­¢®`ªk½ü¥\¡A¥u¯à¨Ï§A­Ìªº³g¦Ã»G±Ñ¦æ¬°§ó§Ö¦a³Q´¦ÅS¥X¨Ó¡Cµ½´c¦³³ø¡IÄa±V°Ç°¨¡A©Î¥i±o±Ï¡C

    3¡B­¢®`ªk½ü¥\¡A§â¨aº×±aµ¹¿Ë±­

    2001¦~8¤ë17¤é¡A®Ê¦{¤½¦w±µ³qª¾¡A¤Ñ¦wªù¦³6¦ì®Ê¦{ªk½ü¥\¾Ç­û¡AÅý¥h§ì¦^¡C¤ý¥D¥ô¦b°|ùؤj³Û¤j¥s¡G¡§¸ÓºjÀŤF¥L­Ì¡K¡K¡¨·í®É©P³ò¨S¤@¤Hµª¸Ü¡C

    ²Ä¤G¤Ñ¤È«á14®É¡A®Ê¦{¦aµ|§½¥Ð§ø¶m¤g¦a©Ò6¤H¡A¨ä¤¤¤@¤H¬O¤ýªº¿Ë±­¡A¦bªð«°³~¤¤¡]«°ªF¥[ªo¯¸°ª³t¸ô¤f³B¡^»PµØ¥_¥Ûªo¤j¨®¬Û¼²¡A¥þÅé³à©R¡C­¢®`ªk½ü¥\¡A²Ö¤Î¿Ë¤H¡C

    4¡B³½¦×¶m¥Áªº¤£ªk¤§®{­ÌªºÁàºA

    ±ß¶º«á¥Xªù¡A¨£¤@¤H­IµÛÄê¾K¦pªdªº¥«ªø¤W¼Ó¡AÀH«á¨£§½ªø¸}¤£ªg¦a³Q¤H¬[µÛ¦^®a¡Aºò¸òµÛ´X­Ó¾K±oªF­Ë¦è¬nªº¥´¤â¼»°sºÆ²á¤Ñ¡A¥Ò»¡¡G¡§»@ªk½ü¥\ªº´X¸U¤¸¦­³Ü¥ú¤F¡K¡K¡¨¤Aµª¡G¡§¤S§ì¦^6­Ó¡A¥´¤@¦^´N¤S¦³°s¿ú¤F¡K¡K¡¨¥Ò»¡¡G¡§²{¦b¥@¬É¤W³Ì´Iªº¬O¬ü°ê¡I¡¨»¡µÛ¦ù¥X¨â­Ó«üÀY¡C¤Aµª¡G¡§¬£´X®àXXÄÒ¹L¥h¡A¬Ý¥LÁÙ´I¤£´I¡A¤@®ð´N¦Y½a¥L¤F¡C¡¨»¡µÛ¡A¤@ÀYºL¦bªá¦ÀÃä¡A¨S¨£¥L¦A°_¨Ó¡C

    ²Ä¤G¤Ñ¤W¤ÈÅ¥¤H»¡¥L¸£·¸¦å¦í°|¤F¡C

    (¤j³°¤jªk§Ì¤l¨Ñ½Z)


    ¯«ªºÄµ§i¡G¤j³°¹pÀ»»P¥j¥N¤j¨aÃøªº±Ò¥Ü

    2001¦~8¤ë24¤é

    ¡i©ú¼zºô¡j¡§¨C·í¤HÃþ³B©ó¦MÀI¹Ò¦aªº®É­Ô©ÎªÌ¬O³Q¾ú¥v²^¨Oªº®É­Ô¡A³£¬O¤HÃþ¹D¼w·¥ºÝ±ÑÃaªº®É­Ô¡C¡¨¡]¡m¦b¬ü°êÁ¿ªk¡n¡^¡§¨C¨ì¤@­Ó®É´Á­n¥X²{¤@¦¸¤j§T¡A¨C¨ì¤@­Ó®É´Á¥X²{¤@¦¸¤p§T¡C¤p§TÃø´NÅý§½³¡ªº¤HÃþ·´·À¡A§½³¡¦a°Ï¤wÅܱo«ÜÃa¤F¡A´N§â¥¦¾P·´¡C¦a¾_¡A¤j³°ªO¶ô¨I¤U¥h¡A¨F¼É»\¦í¡A©ÎªÌ¬O¬Æ»ò½E¬Ì¡B¾Ôª§¡A¤pªº§TÃø¬O§½³¡ªº¡C¤jªº§TÃø¨º´X¥G´N¬O¥þ¤HÃþªº§TÃø¡C¡¨ (¡mÂàªk½ü(¨÷¤G¡^¡n)

    ¦Û±q¤¤°ê¬F©²¤¤ªº¨º­Ó¨¸´cªº¬Fªv¬yª]¶°¹Î¦Û1999¦~7¤ë±Ä¨ú¤F·Àµ´¤H©Êªº¬yª]¤â¬q¥þ­±­¢®`ªk½ü¥\­×·ÒªÌ¥H¨Ó¡A¦b³o¤ù¤g¦a¤W¯u¡Bµ½¡B§Ô³Q¨¸´c¶°¹Î¦ÃöG¡A°í«ù«H©^¯u¡Bµ½¡B§Ôªº¤H¦b¨¸´c¶°¹Î°Ê¥Î°ê®a´c´Òªº­¢®`¤U³Q±þ¦º¡B³QÃö©ã¡B³Q­P´Ý¡B³Q¹G¬yÂ÷¥¢©Ò¡F°²¡B´c¡B¼É¦¨¬°¨¸´c¶°¹Îªº¬Fªv®É©|¡A³s¾ú¥N³g©x¦Ã¦O¤@³e§Q¥Îªº¾B²Û¥¬³£³Q¨¸´c¶°¹Î·í¦¨²ÖÂØ¡A­¢¤£¤Î«Ý¦a©ß±¼¡AÅS¥XÅ]°­ªº²uÀñ¡A§U¬ô¬°­hªº±þ¤H¥û¤â©M¹Î¥ë³Q¨¸´c¶°¹Îµû¬°Àu¨qÄÒ­û©M¥ý¶i¶°Åé¡A¤É©xµo°]¡A¨Ã°ó¦Ó¬Ó¤§¦a¨ì¤H¥Á¤j·|°óµ¥¦aÄ~Äò´²¼½¬n²z¨¸»¡¡A±N¤£©ú¯u¶Hªº¤H­Ì±À¦V¸U¤V²`²W¡A¥Ã¤£´_¥Í¡C¹D¼wµL¦s¤§¦a³¼¨è¶¡Åܦ¨¤F¤H¶¡¦aº»¡A¦UºØ¤Ñ¨a¤Hº×¤£Â_¡A¦³ªº¦a¤è¦]¦¹´X¥GÅܦ¨¤FµL¤H§ø¡A¦³ªº¦a¤è¦]¦º¤`¤H¼Æ¥¨¼W¡A­P¨Ï¥»¦a´Ã§÷¨Ñ¤£À³¨D¡AÁÙ¨ë¿E¤F©PÃä¦a°Ï´Ã§÷¸gÀÙªºµo®i¡F§ó¦³­Ë½æ°©¦Ç²°¡B·d¹Ó¦a¶Ç¾Pµ¥¯É¯É¥X²{¡A¦UºØ¥Á¶¡³à¸®¾÷ºc¤]À³¹B¦Ó¥Í¡C³o¤@¤Á·|¬O°¸µMªº¶Ü¡H

    ¥H¾D¹pÀ»¬°¨Ò¡A§Ú­Ì²Ê²¤¦a²Î­p¤F¤@¤U¡A¶È±q¢°¢¸¢¸¢¸¦~¢·¤ë¨ì¢±¢¯¢¯¢°¦~¢·¤ë¡A¦U¦a´N¾D¹pÀ»¬ù¢µ¢¯¦¸¡A¦]¦¹¦º¤`ªº¤H¼Æ200¾l¤H¡C¦³ªº¤H¦]¬°Å¥«H¤F¨¸´c¶°¹Îªº¨¸´c«Å¶Ç¡A©Úµ´¬Ý¤jªk§Ì¤l´²µoªº´¦ÅS¨¸´cªº§÷®Æ¡A¼¹·´¤F¤jªk§Ì¤l«_µÛ¥Í©R¦MÀI±Ï«×²³¥ÍÖ߶K¦b¤j³°¤½¦@³õ©Òªº§÷®Æ¡A©Úµ´¤F¸Ñ¨¸´c¶°¹Î­¢®`¤jªk§Ì¤lªº¯u¶H¡A°g¥¢¤F¥»©Ê¡AÁöµM¨S¦³ª½±µ°Ñ»P­¢®`¤jªk§Ì¤lªº¸o´c¡A¦ý¹ï¶}³Ð¤@¤Á¥Í©Rªº¦t©z¤jªk¤ß¦s¶C·´¡A¨Ãªï¦X¤F¨¸´c¶Õ¤O¦æ±N·À¤`¤§®É·dªº¤@¨Ç¨¸´cªº¬¡°Ê¡A¦pñ¦W¡B°ÑÆ[µ¥¬¡°Ê¡A³o´Nµ¥©ó¦Û¤v©ñ±ó¤F¥Í©R¡A¥R·í¤F¨¸´cªº®î¸®«~¡A¤]¬O¦b¥Ç¸o¡C¦pªG³o¨Ç¤HÁÙ¦³¤@ÂI¨}ª¾¡A¦pªG§A¤£·Q©ñ±ó¥Í©R¡A´N½Ð§A¦b¥Í©Rªººò­nÃöÀY¡A±q¤º¤ß°í©w¦a©Úµ´¨¸´c¡Aµ½«Ý¤jªk§Ì¤l¡A¤£­n°jÁ׬ݤjªk§Ì¤l´²µoµ¹§A´¦ÅS¨¸´cªº§÷®Æ¡A¤£­n¼¹·´¤jªk§Ì¤l«_µÛ¥Í©R¦MÀI±Ï«×²³¥ÍÖ߶K¦b¤j³°¤½¦@³õ©Òªº§÷®Æ¡A¦]¬°³o´Nµ¥©ó¦bµ½«Ý§A¦Û¤v¥Ã»·ªº¥Í©R¡C

    (¤j³°¤jªk§Ì¤l)

    ¹pÀ»²{¶Hªº«ä¦Ò

    1¡D2001¦~8¤ë13¤é¡A¯S¤j¹p¼É¼A±¼¼s¦{¥«ªº¼Ð»xÀJ¶ì¡§¤­¦Ï¥ÛÀJ¡¨¥k¨¤¡CºK¦Û¡m¤¤°ê·s»Dºô¡n¡F
    2¡D2001¦~8¤ë13¤é¡A¾D¹pÀ»ªº¼sªFÀˬ̧½¤j¼Ó¨ü·lµ{«×¤Q¦~¥¼¨£¡CºK¦Û¡m«n¤è³£¥«³ø¡n¡F
    3¡D2001¦~8¤ë10¤é15®É¡A¬h«°¿¤ªÀ½Ä¶mµL¼~§øºÖ¥ß¤Ù¤T¥À¤k¾D¹pÀ»¨­¤`¡CºK¦Û¡m«n°ê¦­³ø¡n¡F
    4¡D2001¦~8¤ë7¤é15®É¡A¼é¦w¦A²{¹Ü©R¹pÀ»¡A¨â¤H¦º¤`¨â¤H¨ü¶Ë¡CºK¦Û¡m¦Ï«°±ß³ø¡n¡F
    5¡D2001¦~8¤ë7¤é15®É¡A¤W®üù©±³¡¥÷©~¥Á®a¥Î¹q¾¹¾D¹pÀ»¨ü·l¡CºK¦Û¡m·s¥Á±ß³ø¡n¡F
    6¡D2001¦~8¤ë7¤é16®É¡A¹p°{À»Ãa¤W®ü¥|¤è´M©I¥x¡A¨Ã¤Þµo¦h³B¤õ¨a¡CºK¦Û¡m·s¥Á±ß³ø¡n¡F
    7¡D2001¦~8¤ë3¤é16®É¡A¦¨³£Âù¬y¿¤¤jªLÂí¤jªL§ø¨â¤H³Q¹pÀ»¦º¡A19¶¡©Ð¤l¤Æ¬°¤@¤ù¼o¼V¡CºK¦Û¡mµØ¦è³£¥«³ø¡n¡F
    8¡D2001¦~8¤ë1¤é²`¼sÅK¸ô¾D¹pÀ»ÅõºÈ¡CºK¦Û¡m¦Ï«°±ß³ø¡n¡F
    9¡D2001¦~7¤ë21¤é17®É³\¡A¼s¦è°¨¤s¿¤¥j¹sÂí¤W¯Å§ø±Ä¥Û³õ¤»¤H³Q¹pÀ»©ü¡CºK¦Û¡m«n°ê¦­³ø¡n¡F
    10¡D¦¿Ä¬¬Ù¤£¨ì20¤Ñ¹pÀ»¦º¶Ë30¾l¤H¡CºK¦Û¡m´­¤l±ß³ø¡n2001¦~07¤ë20¤é¡F
    11¡D¼s¦è¤W¥b¦~¦@µo¥Í¹pÀ»¨Æ¬G640°_¡A³y¦¨9¤H¦º¤`¡A27¤H¨ü¶Ë¡Aª½±µ¸gÀÙ·l¥¢2660¦h¸U¤¸¤H¥Á¹ô¡CºK¦Û¡m¤¤°ê·s»Dºô¡n2001¦~7¤ë19¤é¡F
    12¡D2001¦~7¤ë15¤é¡A¼s¦{¤Ñªe®T¼Ö¼s³õ¤Ñ³»¬Á¼þ¾DÅT¹p³QÀ»¸H¡CºK¦Û¡m«n¤è³£¥«³ø¡n¡F
    14¡D2001¦~7¤ë12¤é¡A¦¿Ä¬¤»¤Ö¨à½`¬}Á׫B¾D¹pÀ»¨­¤`¡CºK¦Û¡m¤¤°ê·s»Dºô¡n¡F
    15¡D2001¦~7¤ë10¤é¡AÄÇ¥­¹Ò¤º¤T¦¸¹pÀ»­P5¤H¦º¤`¡CºK¦Û¡m«n¤è³£¥«³ø¡n¡F
    16¡D¼sªF¼é¦w¡BÄÇ¥­¡B¼á®üµ¥¦a¨â¤Ñ¤º¹pÀ»¦º12¤H¡CºK¦Û2001¦~7¤ë12¤é¡m¦Ï«°±ß³ø¡n¡F
    17¡D2001¦~7¤ë10¤é¡A¾î¨F®q«C¦~º®¥Á¾D¹pÀ»³à©R¡CºK¦Û¡m·s»D±á³ø¡n¡F
    18¡D2001¦~7¤ë10¤é¡A¼é¦w¿¤µo¥Í¹pÀ»¶Ë¤`¨Æ¥ó¡A¦@³y¦¨7¦º4¶Ë¡CºK¦Û¡m«n¤è³£¥«³ø¡n¡F
    19¡D2001¦~7¤ë2¤é¡Aªe«n¹E¥­¿¤¨H¹ë¶m¤p¹ë§øµo¥Í¹pÀ»¶Ë¤`¨Æ¥ó¡A1¦º1¶Ë¡CºK¦Û¡m¤jªe³ø¡n¡F
    20¡D2001¦~6¤ë30¤é¡A¼s¦è±ï¦{¤½¸ô¦¬¶O«F¾D¹pÀ»¡A¾÷¾¹¥þ³QÀ»ÅõºÈ¡CºK¦Û¡m«n°ê¦­³ø¡n¡F
    21¡D2001¦~6¤ë29¤é¡A¼s¦è¥­«n13¾Çµ£¶°Åé³Q¹pÀ»¡A¤@¤H¦º¤`¡CºK¦Û¡m«n°ê¦­³ø¡n¡F
    22¡D­«¼y¤j³¡¦a°Ï¾D±j¹pÀ»¡A¹p¹q©Ò¨ì¤§³B·l¥¢ºG­«¡Cªñ¤é¡A¤s«°­«¼y¤j³¡¥÷¦a°Ï³s¾D¨g­·¼É«BŧÀ»¡A³y¦¨¬x¤ô¤Wº¦¡A¾ð¤ì¨íÂ_¡A¹pÀ»°_¤õ¡A³¡¥÷¦a°Ï¨ü¨aÄY­«¡C¾Ú¤F¸Ñ¡A¶È¹pÀ»¤@¶µ´Nµ¹¸Ó¥«ªº¤Ú«n¡B«n©¤¡B´ü¤¤°Ï³y¦¨·l¥¢ªñ5000¸U¤¸¡A¬x¤ô¤]µ¹¸Ó¥«¶}¿¤³y¦¨¤F5600¸U¤¸ªº¸gÀÙ·l¥¢¡C±q7¤ë1¤é¶}©l¦³¤T³õ¬ðµo©Êªº±j¹pÀ»µo¥Í¡AÂл\­±¿n¹F¥|¦Ê¥­¤è¤½¨½¡A¹p¹q©Ò¨ì¤§³B·l¥¢ºG­«¡C7¤ë1¤éªº¹pÀ»ÁÙ¤Þ°_¤F¤õ¨a¡A¨Ï¤@¨Ç¥«¥Á¨ü¶Ë¡CºK¦Û2001¦~7¤ë3¤é¡m¤¤°ê·s»Dºô¡n¡F
    23¡D2001¦~7¤ë30¤é19®É³\¡A´ò¥_ô¿¬K¬ð°_Åå¹p¡A³y¦¨¤@¦º¤T¶Ë¡CºK¦Û¡m·¡¤Ñ³£¥«³ø¡n
    24¡D2001¦~6¤ë30¤é19®É¡AÂn¶§ª÷¼w¤½¥q¾D¹pÀ»°_¤õªo±íÃz¬µ¡CºK¦Û¡m¿ñ¨H±ß³ø¡n¡F25¡D2001¦~6¤ë20¤é18®É³\¡A¬h¦{¤õ¨®«n¯¸¤@¦C¨®¨®´[¾D¹pÀ»°_¤õ¡CºK¦Û¡m¤¤°ê·s»Dºô¡n¡F
    26¡D²{³õ¥ØÀ»¡G¤Ó¤l®n³®¶é¤@¤H³Q¹pÀ»°_¤@¦Ì°ª¡CºK¦Û2001¦~6¤ë21¤é¡m¥_¨Ê±á³ø¡n¡F
    27¡D2001¦~6¤ë12¤é¡A¿ñ¹ç¶}­ìµo¥Í¨u¨£¹pÀ»¨a®`¡A28¦W¤p¾Ç®v¥Í¨ü¶Ë¡CºK¦Û¡m¿ñ¨H±ß³ø¡n¡F
    28¡D2001¦~6¤ë12¤é¡Aµf¬ë¥|¤f¤§®a¤T¤H¾D¹pÀ»ÀÅ¡CºK¦Û¡m«n¤è³£¥«³ø¡n¡F
    29¡D2001¦~5¤ë30¤é¡A¹pÀ»¦a­±²£¥ÍÀR¹q¡A¤sªF¤@«È¹B¦C¨®²`©]°_¤õ¡CºK¦Û¡m»ô¾|±ß³ø¡n¡F
    30¡D¶Q¦{­sÂ׿¤ªÌ¬ÛÂíªÌ§¢§ø¤@§ø¥Á¦b®a¤¤³Q¹pÀ»¦º¡CºK¦Û2001¦~5¤ë28¤é¡m¶Q¦{³£¥«³ø¡n¡F
    31¡D¦¿Ä¬±`¼ô¤­¤H¾D¹pÀ»¨­¤`¡CºK¦Û2001¦~06¤ë20¤é¡m´­¤l±ß³ø¡n¡F
    30¡D2001¦~6¤ë17¤é¡A¤W®ü©ú¯]½u¾D¹pÀ»¡A¹pÀ»«OÅ@¸Ë¸m·lÃa¡CºK¦Û¡m³Ò°Ê³ø¡n¡F31¡D¤µ¦~3¤ë¦Ü6¤ë15¤é¡A®ü«n¥þ¬Ù¾D¹pÀ»¶Ë¤`36¤H¡Aª½±µ¸gÀÙ·l¥¢800¦h¸U¤¸¡CºK¦Û2001¦~6¤ë18¤é¡m¤¤°ê·s»Dºô¡n¡F
    32¡D2001¦~6¤ë11¤é¡AºÖ¦{¥­¼æÃ䨾º®¥Á¾D¹pÀ»¨­¤`¡CºK¦Û¡m¤H¥Áºô¡n¡F
    33¡D2001¦~6¤ë9¤é,´ò¥_¦¿³®¿¤´¶­°¼É«B¡A2¤H¾D¹pÀ»¨­¤`¡Aª½±µ¸gÀÙ·l¥¢¹F2.7»õ¾l¤¸¡CºK¦Û¡m·¡¤Ñ³£¥«³ø¡n¡F
    34¡D2001¦~6¤ë11¤é¤¤¤È¡A¼s¦{¥«µf¬ë°Ï¤@®a¤T¤f³Q¹pÀ»¦º¡CºK¦Û¡m·s§Ö³ø¡n¡F
    35¡D2001¦~5¤ë24¤é¡A¶³«n´I¹ç¿¤Âk´ÂÂí¦Êªo¤p¾Ç¤ºµo¥Í¤@°_¹pÀ»¾Ç¥Í¨Æ¬G¡A³y¦¨1¤H¦º¤`¡A3¤H­«¶Ë¡CºK¦Û¡m¶³«n¤é³ø¡n¡F
    36¡D2001¦~5¤ë30¤é¹s®É¡A¤sªF·Ï¥x¶}©¹¨Î¤ì´µªº1392¦¸«È¹B¦C¨®¦]¹pÀ»°_¤õ¡CºK¦Û¡m¤¤°ê·s»Dºô¡n¡F
    37¡D2001¦~5¤ë8¤é­â±á4®É³\¡A¼sªF´f¶§¬îªøÂí¤@¤u¼t¾D¹pÀ»¤jÃz¬µ¡A3¤H¦º¤`8¤H¨ü¶Ë¡CºK¦Û¡m¦Ï«°±ß³ø¡n¡F
    38¡D2001¦~5¤ë7¤é¤U¤È¡A¦¿¦è¬ÙÀs«n¿¤µo¥Í¯S¤j¹pÀ»¨Æ¥ó¡A³y¦¨¸Ó¿¤¹A¥Á5¦º1¶Ë¡CºK¦Û¡m¤H¥Áºô¡n¡F
    39¡D1999¦~7¤ë10¤é¤¤¤È¡A°ª©ú¥«©ú«°Âíµo¥Í¹pÀ»¹q½u­P¨Ï9·³µ£³Q¿N¦º¡CºK¦Û2001¦~3¤ë27¤é¡m«n¤è¤é³ø¡n¡F
    40¡D2001¦~5¤ë7¤é¡A¦¿¦è¬ÙÀs«n¿¤µo¥Í¤@°_¯S¤j¹pÀ»¨Æ¥ó¡A³y¦¨5¦º1¶Ë¡CºK¦Û¡m¤H¥Áºô¡n¡F
    41¡D2000¦~10¤ë8¤é­â±á0®É4¤À¡A¼sªF¦ò¤sªF¤É¤u·~¥Ã·s¥[¤u¼t¤@¤d¦h¥­¤è¦Ì¼t©Ð¾D¹pÀ»¥þ³¡­Ë¶ò¦³¤H³Q®I¡A¼t¤º¶ì®ÆªwªjµÛ¤õ¡A¤õ¶Õ»á¤j¡CºK¦Û¡m´­¤l±ß³ø¡n¡F
    42¡D2000¦~10¤ë4¤é14®É¡A²`¦`¤@¨k¤@¤k³Q¹pÀ»¤¤¡A¤@¦º¤@­«¶Ë¡CºK¦Û¡m«n¤èºô¡n¡F
    43¡D2000¦~9¤ë24¤é16®É³\¡A´ò¥_¬Ù¶k¦{¥«µØ®e°Ïµo¥Í¤@°_¹pÀ»¶Ë¤`¨Æ¥ó¡A7¦W§ø¥Á¾D¹pÀ»¨­¤`¡A4¤H¨ü¶Ë¡CºK¦Û¡m¤¤·sªÀºô¯¸¡n¡F
    44¡D2000¦~8¤ë11¤é16®É³\¡A­«¼y¥«ªì¤G¤k¥Í³Q¹pÀ»¨­¤`¡CºK¦Û¡m¤¤·sªÀºô¯¸¡n¡F45¡D2000¦~7¤ë22¤é16®É³\¡A¼sªF­^¼w¥««C¶íÂí³sµo¨â°_¨u¨£ªº¤H¯b¾D¹pÀ»¨Æ¬G¡A³y¦¨¨â¤H¨âÀY¤û§¡³QÀ»¦º¡CºK¦Û¡m«n¤èºô¡n¡F
    46¡D2000¦~7¤ë4¤é15®É³\¡A­Z¦W¥«¯¸«e¸ô¤@µæ¹A¦b®a¤ÈºÎ®É³Q¹p¹qÀ»©ü¡A¦ýºÎ¦b¨­®Çªº©d¤l³º¦wµMµL®~¡CºK¦Û¡m«n¤è³£¥«³ø¡n¡F
    47¡D2000¦~6¤ë20¤é¤U¤È¡A¼s¦è»«¶§¿¤·s¦fÂí«H¥ÎÁpªÀ¥D¥ô¦b¼i¦æ¤½°Èªº¸ô³~¤¤¾D¹pÀ»¡A·í³õ¨­¤`¡C¾Ú¼s¦è¦Ûªv°Ï¨¾¹p¤¤¤ß¤£§¹¥þ²Î­p¡A¤µ¦~¤W¥b¦~¥þ°Ï¾D¹pÀ»¶Ë¤`¤w¹F30¦h¤H¡C¸Ó¤¤¤ß­t³d¤HºÙ¡A¼s¦è¬O¹p¼É¨a®`¦hµo°Ï¡A¦~¥­§¡¹p¼É¤é¼Æ¹F¨ì83.6¤Ñ¡CºK¦Û¤¤·s¼s¦èºô2000¦~7¤ë4¤é®ø®§¡F
    48¡D2000¦~6¤ë22¤é14®É55¤À¦Ü15®É05¤À¡AªZº~¥«³sÄòµo¥Í401¦¸¹pÀ»°{¹q¡CºK¦Û¡mªø¦¿¤é³ø¡n¡F
    49¡D2000¦~6¤ë21¤é³Ä±ß¡AªC¦{¾D¨üµu¼È¼É«BŧÀ»¡A¨ä¶¡¹p¹q¤j§@¡A°£³y¦¨¤H­û¶Ë¤`¥~¡AÁÙ¦bµuµu¤T¤ÀÄÁ¤º³y¦¨¥|³B¤õ¨a¡A¨Ã¨Ï¥«°Ï¤º¤@¬q°ªÀ£¹q½u«°_¤@¼Ó¦h°ªªº¹q¤õªá¡A³y¦¨¦h³BÂ_¹q¡C¦¹¦¸ªC¦{¹pÀ»¸U¥x¹qµø¾÷¤]¦bÀþ¶¡¥¢¥h¹qµø«H¸¹¡Cµu¼Èªº¹pÀ»³y¦¨¦p¦¹«áªG¡A±¡ªp·¥¬°¨u¨£¡CºK¦Û¡m¤¤·sªÀºô¯¸¡n¡F
    50¡D2000¦~6¤ë1¤é³Ä±ß¡A®ý¦¿¥P©~¨â¹A¥Á¾D¹pÀ»¦Ó¦º¡CºK¦Û¡m¿ú¦¿±ß³ø¡n¡F
    51¡D2000¦~6¤ë1¤é¤U¤È¥|®É³\¡A¶Q¦{¬Ù»®³¹¿¤¹A¥Á¬ð¾D¹pÀ»¡A¤C¤H¦º¤`¡A¤T¤H­«¶Ë¡A¤T¤H»´¶Ë¡CºK¦Û¡m¤¤·sªÀºô¯¸¡n
    52¡D2000¦~5¤ë16¤é¡A¼s¦è¿Ä¤ô¨â¤p¾Ç¥Í¾D¹pÀ»¤@¦º¤@¶Ë¡CºK¦Û¡m¤¤·sªÀºô¯¸¡n
    53¡D2000¦~4¤ë17¤é¤U¤È3®É¥ª¥k¡A°¢¦è¬Ù¬Ü¿¤µo¥Í¤@°_¯S¤j¹pÀ»¨Æ¥ó¡A1¤H¦º¤`¡A9¤H¨ü¶Ë¡CºK¦Û¡m´­¤l±ß³ø¡n¡F
    54¡D1999¦~9¤ë7¤é¤U¤È¡A¶}»·¥«¸O®æ¶m¸O®æ¦æ¬F§ø¤@¤Ò°ü³Q¹pÀ»¤¤¡AÂùÂù¨­¤`¡CºK¦Û¡m¶³«n¤é³ø¡n¡F
    55¡D2000¦~5¤ë31¤é¤U¤È1®É¥b³\¡A¼É«B¦B¹r¬ðŧ³À«°¡A¤@«C¥ÐÄy¥´¤uªÌ¾D¹pÀ»¨­¤`¡CºK¦Û¡m·Å¦{¹´¶m³ø¡n¡F
    56¡D±q7¤ë10¤é¨ì14¤éªº5¤Ñ¤º¡A§Ú¥«¤WªÅ¹q¥ú°{°{¡AÅT¹p°}°}¡C¹p¤½ÀWÀWµo«Â¡A§Ú¥«·l¥¢ÄY­«¡C´X¤ÑùØ¡AµL¿ü¥«²¸»Ä¼t¡B¿ü¤s¥«¬Y¤½¦w¾÷Ãö¡B¦¿³±¥«¬Yª÷¿Ä³¡ªù¡A¥H¤Î¦¿³±¥Ó´äÂí©~¥Á°Ï¡BµL¿ü¥«°Ïªº²M´­¡B¼B¼æ¡B·|Àsµ¥·s§ø¡A³£¨ü¨ì¤F¤£¦Pµ{«×ªº¹pÀ»¡C¨ä¤¤¦¿³±¥«¥Ó´äÂí¤@¦¸¹pÀ»¡A´N¨Ï©~¥Á®a¤¤ªº30¦h¥x±m¦â¹qµø¾÷¡B50¦hªù¹q¸Ü¾D¨ì·lÃa¡C¾ÚµL¿ü¥«¨¾¹p´î¨a¿ì¤½«Çªºªì¨B¦ô­p¡A´X¤Ñ¤º¡A¾D¨ü¹pÀ»ªºª½±µ¸gÀÙ·l¥¢¥i¹F¦Ê¸U¤¸¤§¦h¡CºK¦Û¡mµL¿ü¤é³ø¡n1999¦~8¤ë17¤é60¡D1999¦~8¤ë10¤é¤U¤È3®É40¤À¥ª¥k¡AµL¿ü«n¹h¤@§ø¥Á¾D¹pÀ»¨­¤`¡CºK¦Û¡mµL¿ü¤é³ø¡n¡C

    ¥H¤W¬O¾D¹pÀ»°O¸ü¡A¤µ«áÁÙ±N³°ÄòÂà¸ü¦³Ãö¨ä¥L¤Ñ¨a¤Hº×ªº¹ê¨Ò¡A¬Ý§¹¥H¤Wªº¤å¦r¡A§AÃø¹D´N¤£·|¹ï¦Û¤vªº©R¹B­«·s¶i¦æ¤@¤U«ä¦Ò¶Ü¡H§A¦b¤j³°ªº®Ñ©±©M³q¹L¤¬ÁpºôÁÙ¥i¥H¬Ý¨ìµo¥Í¦b¥jù°¨«Ò°ê±q¤½¤¸541¦~¨ì¤½¤¸591¦~´Á¶¡¨º­Ó¯u¹ê¨Æ¥óªº°O¸ü¡A¤£­n»{¬°³o©M¦b¤j³°µo¥Íªº¤Ñ¨a¤Hº×¬O°¸µMªº¥©¦X¡A¨º®É¦Û´Û´Û¤H¡A¨ì®É®¬¤§±ß¨o¡C

    ¤W¤ÑªºÄµ¥Ü¢w¥jù°¨«Ò°êµo¥Íªº½E¬Ì

    ¤½¤¸541¦~¨ì¤½¤¸591¦~´Á¶¡¡A¥jù°¨«Ò°êµo¥Í¤F¥|¦¸¥i©Èªº½E¬Ì¡A¡m¸t®{¶Ç¡nªº§@ªÌ­Ý¾ú¥v¾Ç®a¬ù¿«¨£ÃÒ¤F²Ä¤@¦¸½E¬Ì¡A¦Ó±Ð·|¾ú¥v¾Ç®a¥ì¥Ë®æ·çº¸´µ¿Ë¨­¸g¾ú¤F¥|¦¸½E¬Ì¡C

    ¦b²Ä¤@¦¸½E¬Ì¤¤¡A¥jù°¨«Ò°êªº¤H¤f´î¤Ö¤F¤T¤À¤§¤@¡A¦b­º³£§g¤h©Z¤B³ù¦³¤@¥b¥H¤Wªº©~¥Á¦º¤`¡C

    ¥ì¥Ë®æ·çº¸´µ°O¸ü¨ì¡A¡§¦b¦³¨Ç¤H¨­¤W¡A¥¦¬O±qÀY³¡¶}©lªº¡A²´·ú¥R¦å¡B­±³¡¸~µÈ¡AÄ~¦Ó¬O«|³ï¤£¾A¡A¦AµM«á¡A³o¨Ç¤H´N¥Ã»·¦a±q¤H¸s·í¤¤®ø¥¢¤F¡C¦³¨Ç¤Hªº¤ºÅ¦¬y¤F¥X¨Ó¡C¦³¨Ç¤H¨­±w¸¡ªÑ·¾¸¢ª¢¡AÁw¤ô¥|·¸¡A¨Ã¥B¥Ñ¦¹¤Þµo¤F°ª¿N¡C³o¨Ç¤H·|¦b¨â¤T¤Ñ¤º¦º¥h¡C¡¨

    ¬ù¿«ªº°O±Ô§ó¬°¸Ô²Ó¡C¨ì³B³£¬O¡§¦]µL¤H®I¸®¦Ó¦bµó¹D¤W¶}µõ¡B»GÄꪺ«ÍÅ顨¡C¥|³B³£¦³­ËÀŵóÀY¡B¥O©Ò¦³ªºÆ[ªÌ³£­¿·P®£©Æ»P¾_Å媺¡§½d¨Ò¡¨¡C¥L­Ì¸¡³¡¸~µÈ¡A¤j±iµÛªº¼Lùئp¬x¬y¯ë¼Q¥X°}°}Áw¤ô¡A¥L­Ìªº²´·ú³q¬õ¡A¤â«h´Â¤W°ªÁ|µÛ¡C«ÍÅéÅ|µÛ«ÍÅé¡A¦b¨¤¸¨ùØ¡Bµó¹D¤W¡B®x¶éªºªù´YùØ¥H¤Î±Ð°óùØ»GÄê¡C

    ¡§¦b®ü¤WªºÁ¡ÃúùØ¡A¦³²î¥u¦]¨ä²î­û¾D¨ì¤F¤W«Òªº¼««ãªºÅ§À»¦ÓÅܦ¨¤Fº}¯B¦b®öÀܤ§¤Wªº¼X¹Ó¡¨¡C

    ¥Ð¦a·í¤¤¡§º¡¬OÅÜ¥Õ¤Fªº®¼¥ßµÛªº½\ª«¡¨¡A«o®Ú¥»µL¤H¡§¦¬³Î¶JÂᨡC¡§¤j¸s¤w¸g§Ö­nÅܦ¨³¥¥Í°Êª«ªººø¦Ï¡B¤s¦Ï¡B¤û¥H¤Î½Þ¡A³o¨Ç¬¹¯b¤wµM§Ñ«o¤F¯Ñ¦aªº¥Í¬¡¥H¤Î´¿¸g©ñªª¥¦­Ìªº¤HÃþªºÁn­µ¡¨¡C

    ¦b§g¤h©Z¤B³ù¡A¦º¤`ªº¤H¼Æ¤£¥i­p¼Æ¡A¬F©²·í§½«Ü§Ö´N§ä¤£¨ì¨¬°÷ªº®I¸®¦a¤F¡C¡§¥Ñ©ó¬J¨S¦³¾á¬[¤]¨S¦³±¸¹Ó¤H¡A«ÍÅé¥u¦n³Q°ï¦bµó¤W¡A¾ã­Ó«°¥«´²µoµÛ«Í¯ä¡¨¡C

    ¡§¦³®É¡A·í¤H­Ì¥¿¦b¤¬¬Û¬ÝµÛ¹ï¤è¶i¦æ¥æ½Íªº®É­Ô¡A¥L­Ì´N¶}©l·n®Ì¡AµM«á­Ë¦bµó¤W©ÎªÌ®a¤¤¡C·í¤@­Ó¤H¤âùØ®³µÛ¤u¨ã¡A§¤¦b¨º¨à°µ¥Lªº¤â¤uÃÀ«~ªº®É­Ô¡A¥L¤]¥i¯à·|­Ë¦V¤@Ãä¡AÆF»î¥X¬¡¨¡C

    ¡§¤@­Ó¤H¥h¥«³õ¶R¤@¨Ç¥²»Ý«~¡A·í¥L¯¸¦b¨º¨à½Í¸Ü©ÎªÌ¼Æ¹s¿úªº®É­Ô¡A¦º¤`¬ðµMŧÀ»¤F³oÃ䪺¶RªÌ©M¨ºÃ䪺½æªÌ¡A°Ó«~©M³f´Ú©|¦b¤¤¶¡¡A«o¨S¦³¶RªÌ©Î½æªÌ¥h¾ß¬B°_¨Ó¡¨¡C

    ¹Ó¦a¥Î§¹¤§«á¡A¦ºªÌ³Q¸®©ó®ü¤¤¡C¤j¶qªº«ÍÅé³Q°e¨ì®üÅy¤W¡C¦¨¤d¤W¸U¨ã«ÍÅ顧°ïº¡¤F¾ã­Ó®üÅy¡A´N¦p¦P¤jªe¤Wªºº}¯Bª«¡A¦ÓÁw¤ô«h¬y¤J®ü¤¤¡¨¡CÁöµM©Ò¦³²î¥u¬ï±ô©¹¨Ó¡A¤£°±¦a¦V®ü¤¤¶É­Ë¥¦­Ì¸Ë¸üªº¥i©È³fª«¡A¦ý­n²M²z§¹©Ò¦³¦º«Í¤´µM¬O¤£¥i¯àªº¡C

    ¦]¦¹¡A¬d¤h¤B¥§¬Ó«Ò¨M©w±Ä¨ú¤@ºØ·sªº³B²z«ÍÅ骺¿ìªk---­×«Ø¥¨¤jªº¼X¹Ó¡A¨C¤@­Ó¼X¹Ó¥i®e¯Ç7¸U¨ã«ÍÅé¡C

    ¡§¥Ñ©ó¯Ê¤Ö¨¬°÷ªºªÅ¶¡¡A©Ò¥H¡A¨k¤H©M¤k¤H¡B¦~»´¤H©M«Ä¤l³£³QÀ½¦b¤F¤@°_¡A´N¹³»GÄꪺ¸²µå¤@¯ë³Q³\¦h°¦¸}½î½ñ¡C±µµÛ¡A±q¤W­±¤SÀY´Â¤U¦a¥µ¤U¨Ó³\¦h«ÍÅé¡A³o¨Ç¶Q±Ú¨k¤k¡B¦Ñ¦~¨k¤k¡B¦~»´¨k¤k¥H¤Î¤p¤k«Ä¨à©MÀ¦¨àªº«ÍÅé´N³o¼Ë³QºL¤F¤U¨Ó¡A¦b§|©³ºL¦¨¸H¶ô¡¨¡C

    ¡§¨C¤@­Ó¤ý°ê¡B¨C¤@¶ô»â¦a¡B¨C¤@­Ó¦a°Ï¥H¤Î¨C¤@­Ó±j¤jªº«°¥«¡A¨ä¥þ³¡¤l¥Á³£µL¤@¿òº|¦a³Q½E¬Ìª±§Ë©óªÑ´x¤§¶¡¡¨¡C

    ¥ì¥Ë®æ·çº¸´µ»¡¡A¡§¨C­Ó¤H·P¬V¯e¯fªº³~®|¦U¤£¬Û¦P¡A®Ú¥»¤£¥i¯à¤@¤@¥[¥H´y­z¡C¤]¦³¤@¨Ç¤H¬Æ¦Ü´N©~¦í¦b³Q·P¬VªÌ¤¤¶¡¡A¨Ã¥BÁÙ¤£¶È¶È»P³Q·P¬VªÌ¡A¦Ó¥BÁÙ»P¦ºªÌ¦³©Ò±µÄ²¡A¦ý¥L­Ì§¹¥þ¤£³Q·P¬V¡CÁÙ¦³¤H¦]¬°¥¢¥h¤F©Ò¦³ªº«Ä¤l©M¿Ë¤H¦Ó¥D°Ê¾Ö©ê¦º¤`¡A¨Ã¥B¬°¤F¹F¨ì³t¦ºªº¥Øªº¦Ó©M¯f¤Hºòºò¾a¦b¤@°_¡A¦ý¬O¡A§Ï©»¯e¯f¤£Ä@·NÅý¥L­Ì¤ß·Q¨Æ¦¨¦üªº¡A¾¨ºÞ¦p¦¹§éÄË¡A¥L­Ì¨ÌµM¦p¬G¡¨¡C

    ¬ù¿«»¡¡A¡§¥Î§Ú­Ìªºµ§¡AÅý§Ú­Ìªº«á¤Hª¾¹D¤W«ÒÃg»@§Ú­Ìªº¼Æ¤£³Ó¼Æªº¨Æ¥ó·í¤¤ªº¤@¤p³¡¥÷¡A³oÁ`¤£·|¿ù¡C¤]³\¡A¦b§Ú­Ì¤§«áªº¥@¬Éªº³Ñ¾l·³¤ëùØ¡A§Ú­Ìªº«á¤H·|¬°§Ú­Ì¦]¦Û¤vªº¸o¦æ¦Ó¾D¨üªº¥i©È¨aº×·P¨ì®£©Æ»P¾_Åå¡A¨Ã¥B¯à¦]§Ú­Ì³o¨Ç¤£©¯ªº¤H©Ò¾D¨üªºÃg»@¦ÓÅܱo§ó¥[©ú´¼¡A±q¦Ó¯à±N¥L­Ì¦Û¤v±q¤W«Òªº¼««ã¥H¤Î¥¼¨Óªº­WÃø·í¤¤¸Ñ±Ï¥X¨Ó¡¨¡C

    (ºK½s¦ÛÀ¹ºû°ò´µªº¡m¤j¨aÃø¡n¡A¾H§LĶ¡^

    ¡§¾ú¥v¤Wªº¥¿­±±Ð°V¹ï¤H¦n¹³¥Ã»·¤]¤£¯à¤Þ¥H¬°§Ù¡A¬Û¤Ï¦a¤HÁ`¬O¬°¦Û¤vªº§Q¯q¤Þ¥Î¤Ï­±±Ð°V¬°§Ù¡C¡¨(¡§¦òªk»P¦ò±Ð¡¨¡mªk½ü¦òªk¢wºë¶i­n¦®¡n)

    ¾ú¥v¥Ã»·¬O¤HÃþ¦Û¨­ªº¤@­±Ãè¤l¡A¥Ã»·¬O¤HÃþ¦Û§Ú¤Ï¬Ùªº¯À§÷¡C²{¹êÁ`¬O¦b­«Âоú¥v¡C±q¤HÃþ¾ú¥v¤W©Ò¾D¨üªº¤j¨aÃø¤¤¡A§Ú­ÌÀ³±q¥¿­±¤¤§l¨ú¬Æ»ò±Ð°V©O¡H


    ¾Ç­û¸Öºq¡G¦AÄUºq

    2001¦~8¤ë24¤é

    ¡i©ú¼zºô8¤ë24¤é°T¡j

    °Ýĵ¹î¡AÄUĵ¹î¡A
    §A¦³¯R¨Ó§Ú¦³ª¨¡A
    §A¦³®Q¨Ó§Ú¦³¶ý¡F
    ­þ­Ó¤÷¥À¤£±¾¨à¡H
    ­þ­Ó«Ä¨à¤£ÅÊ®a¡H
    ¥u¦]¤jªk¾D½ÚÁ½¡A
    ¾úºÉÁ}¨¯¨Ó¨ÊµØ¡F
    ¤£¬°¦W¤]¤£¬°§Q¡A
    ¤£¬°¤É©x¤£¬°°]¡A
    ¥u·Q»¡¥y¤½¹D¸Ü¡G
    ¤jªk±Ð¤H¡§¯uµ½§Ô¡¨¡A
    ­×¤ß­×¨­°µ¦n¤H¡C
    ¦ó¸o¦ó¿ù¦ó¹L¦³¡H
    ±ÙºÉ±þµ´¦p¦¹¬½¡C
    ¶Â¥Õ©ú¿ë²öª¼±q¡A
    §_«h®`¤v¤S®`¤H¡C

    ¡§¤H¥Áĵ¹î¡¨Å¥§Ú°Ý¡A
    §A¦³Âù¿Ë§Ú¤]¦³¡A
    §A¦³©d¨à§Ú¦³®a¡F
    ­þ­Ó¤£¬O¤÷¥À¾i¡H
    ­þ­Ó®a¤¤¤£°O±¾¡H
    ¥u¦]¤jªk¾D»z³´¡A
    ¤@¸ô¤^°Q¨Ó¨ÊµØ¡F
    ¤£¬°ÀA¸¤£¬°±ý¡A
    ¤£¬°¦w©~¤£¬°­¹¡A
    ¥u·Q»¡¥y¤½¹D¸Ü¡G
    ¤jªk±Ð¤H­«¹D¼w¡A
    §Q¤v§Q¥Á¤S§Q°ê¡C
    ¦ó¸o¦ó¿ù¦ó¹L¦³¡H
    ¬r¥O»Å¦DÃm¥j¤µ¡C
    ¥¿¨¸­n¤À²ö¬°­h¡A
    §_«h¦óÃC¹ï¨}¤ß¡C

    ÄU§A·í­Ó¦nĵ¹î¡A
    ²ö¬°¦l«Æ¶Ã¤¤µØ¡F
    ¬Æ»ò¤~¬O¯u·R°ê¡H
    ®¼°_¯Ý½£»¡¯u¸Ü¡C
    ¤H¶¡©_­Þ½Ö¤£ª¾¡A
    ¤»¤ë­¸³·¸¨¨ÊµØ¡C
    ¥j¤H¹ç±Ë¤­¤æ¦Ì¡A
    ¤£ªÖ§é¸y½æ¤Ñ¨}¡C
    ¤Á²ö¥u¬°¤@¤f¶º¡A
    §U¬ô¬°­h¬Nµ½¨}¡C
    ¥j¦³©¨­¸©¾»î¦b¡F
    ²{¦³¯P¤h±i§Ó·s¡F
    ¤µ¤S¦n¤H´d§§¥h¡A
    ¯d±o¯E®ð¾Ù¤Ñ¦a¡C
    Ãø¹D§A¤ßÁÙ¤£©ú¡H
    ®ï®ï¼ö¦å³ê¤£¿ô¡H

    ¦nĵ¹î¡AÅ¥§ÚÄU¡A
    ÀH´c­hµ½¹Ï­ÓÔ£¡H
    Á½¤ÑªkªÌ¥²¾D¸Ý¡A
    ¦Û¥j¥H¨Ó¬O¤Ñ²z¡F
    ¥[®`µ½ªÌ©w¦³³ø¡A
    ¦ó­W³ø®É®¬²ö¤Î¡I
    ¤HÃþ¬ì¾Ç²×¦³­­¡A
    ³B³B³£¦³¤£¸ÑÁ¼¡C
    ÄU§A«ä¶qÄU§A·Q¡A
    ¬Æ»ò¤~¬O¤H¥Í²z¡C
    ªk½ü¤jªk¦t©z·q¡A
    ´c¤HµLª¾¤~´±´Û¡C
    ¤jªk§Ì¤lµ½¤ß¦b¡A
    Á¿²M¯u¬Û´¼ªÌÅ¥¡C
    ÄU¨ÓÄU¥h¬°­þ¯ë¡H
    ¤jªk·O´d±Ï«×§A¡I

    ¤j³°¤jªk§Ì¤l ¼g©ó2001¦~3¤ë


    ©dªºµh­W´N¬O§Úªºµh­W ¤j³°¾Ç­ûªºÃö¤]¬O§ÚªºÃö

    2001¦~8¤ë24¤é ¤å/¥x¥_¤jªk¾Ç­û

    ¡i©ú¼zºô¡j¦b¾Çªk±oªkªº¹Lµ{¤¤¡AÁöµM¨S¦³¥ô¦ó¥\¯àªº·Pı¡A¤]±q¨Ó¨S¦³¬Ý¨£©ÎÅ¥¨£¹L¥t¥~ªÅ¶¡ªº¸gÅç¡C¥i¬O§Ú²{¦b¯u¥¿¦a·Pı¨ì¡G¡u®v¤÷¨Ã¨S¦³§â§Ú¸¨¤U¡C¡v®v¤÷´¿¸g¦b·ç¤hªk·|»¡¹Lªº¡A¡u§Ú­Ì¥uÁ¿¤£­n¸¨¤U¦³½tªº¤H¡v¡C

    ±oªk¸gÅç¡G¨«¥Xªù¤]±`·|¹J¨£¬°§Ú±Ð¥\ªº¥\¤Í¡C

    §Ú¬O¦b1997¦~¬K¸`±oªk¡C

    ¦­´Á¡A§Ú¥H¬°ªk½ü¥\¥u¬O®ð¥\ªº¤@ºØ¡A¦n©_¦a°Ñ¥[¤F¤E¤Ñ¯Z¡A¤ßùبèS¦³·NÃѨì³o´N¬O¦b¾Çªk¡C¾Çªk¤§«áªº´X­Ó¤ë¡A³£¥u¦b¦Û¤v¦³ªÅªº®É­Ô¡A¦b®aùةο줽«ÇùØ°µ°µ·Ò¥\°Ê§@¡C

    °O±o¦Ñ®v¦bÁ¿ªk¿ý¹³±a¤¤»¡¹L¡Aªk½ü¥\¬O­Ó¡u¥\·Ò¤H¡v¤]¥s¡uªk·Ò¤H¡vªº¥\ªk¡C¬°¬Æ»ò§Ú·Ò¥\¨º»ò¤[¤F¡A¤]¨S¦³¬Æ»òªø¥\ªº¤ÏÀ³¡H¤S°O±o¡A±Ð§Ú·Ò¥\¾Çªkªº¨º¦ì¦Ñ¥ý¥Í¥s§Ú­n§â¡mÂàªk½ü¡n¦Ü¤ÖŪ¤­¹M¡C§Ú¤]Ū¤F¤­¹M°Õ¡A¬°¬Æ»òÁÙ¬O¨S¦³¨º»ò¦nªº¤ÏÀ³¡H

    ¤j·§¬O¦b¤E¤Ñ¯Z¾Ç²ß«áªº¥b¦~§a¡A¦b¥x¥_¤õ¨®¯¸¹J¨£±Ð§Ú·Ò¥\ªº¦Ñ¥ý¥Í¡C´H·y«á¡A¥L¯}ÃD¦a´N°Ý§Ú¡mÂàªk½ü¡nŪ¤F¨S¦³¡HŪ¤F´X¹M¡H¦³¨S¦³§ä¨ì·Ò¥\ÂI¡A¥h©M¥\¤Í­Ì¤@°_·Ò¥\¡H§Ú·P¨ì¦½ÃC¡A©ó¬O¤ä§^¹L¥h¡C¨S¦h¤[¤S¦A«×¦b¥x¥_¨®¯¸ªþªñ¹J¨£¥L¡A¦P¼Ëªº°Ý¸Ü¡A¦P¼Ëªº¦½ÃC©M¤ä§^¡C¤S¤@¦¸¦P¼Ëªº±¡§Î¡A§Ú«o¤£´±¦A¼Å­l¤F¡A©ó¬OµªÀ³¦b¥x¥_¨®¯¸ªþªñªº¤@¶¡±Ð«Ç¡A²Ä¤@¦¸¥Ñ³o¦ì¥ý¥Í¤Ò°ü»P§Ú¤Ò°ü¥|­Ó¤H¡A¶}©l¾Çªk¥æ¬y¡A¦Û¦¹´N¦³¤F¶i¨B¡C

    ³\¦hªº°õµÛ¤ß³£¥Ñ¦Ñ¾Ç­û«ü¥X¤F¡A¦Ñ¾Ç­û­Ì¦b¶}©lªº®É­Ô¡A¨Ã¤£¸ò§Ú­Ì»¡¨º¨Ç«Ü¦y¾Uªº°ÝÃD¡A­n§Ú­Ì¦b¾Çªk«á¦Û¤v®©¡C¯uªº¡A·PÁÂ¥L­Ìªº­@¤ß¡C·íµM¡A³Ì·PÁªº¬O®v¤÷¡A®v¤÷ªº·O´d¡Aªk¨­¤Þ»â§Ú¦bµL·N¤¤´X¦¸¹J¨£¥\¤Í¡C¡mªk½ü¦òªk¡]¦b·ç¤hªk·|¤WÁ¿ªk¡^¡u¡K¡K§Ú¬OÁ¿¦³½t¤H¥s¥L¨Ó±oªk¡C¡K¡K§Úªºªk¨­·|¥s¦³½tªº¤H¥h¶R¨º¥»®Ñ¡A¦³½t¤H¤@¬Ý¥L´N·|¨Ó¾Ç¡C§Ú­Ì¤S¦b¥~­±·Ò¥\¡A¨º»òªk¨­´N·|¦w±Æ¥L§ä¨ì·Ò¥\ÂI±oªk¡C³±®t¶§¿ù¦a·|§â¥L»â¨ì³o¨à¨Ó·Ò¥\¡A©ÎªÌ¯à§ä¨ì§Ú­Ìªº¾Ç­û¡C§Ú­Ì¬O³o¼Ë¦w±Æ³o¥ó¨Æ±¡ªº¡C¡v¸g¹L¾Çªk¥æ¬y¡A²×©ó¤F¸Ñ¨ì¡A¤ß©Êªº´£°ª¤~¬Oªø¥\ªºÃöÁä¡C

    ®ø·~¹LÃöªº¸gÅç¡G©d¤lµh­Wªº®ø·~¡F¦oªºµh´N¬O§Úªºµh¡F¦ÒÅç§Úªº¬O§Úªº±¡¡B§Úªº¤ß©ÊÃö¡C

    ¥h¦~¡A§Ú©M§Ú¤Ó¤Ó¹L¤F¤@­Ó«D±`¤jªº¥Í¦ºÃö¡A·í®Éªº·Pı¬O¥ÍÂ÷¦º§O¡A§Ú¶Ë¤ß·¥¤F¡C

    ¨º¬O¤@­Ó«D±`ª¢¼öªº¤Ñ®ð¡A§Ú­Ì­n¨ì¤@¦ì¾Ç­û®aùØŪ®Ñ¥æ¬y¡A©d©¿µM·P¨ì¨{¤l¼@¯P¯kµh¡A³s¤@¨B³£¤£¯à¨«¡C¥H«á´X­Ó¤ë³£¦b¥Í¦ºÃöªºÃä½t±r«Þ¡C¨º´X­Ó¤ë¤¤¡A©dÁö³B¦b«D±`µh­Wªº±¡ªp¤U¡A¤´µM°í«ù·Ò¥\¡B¾Çªk¡B°Ñ¥[°ê¥~ªº¥æ¬y·|¥H¤Î¬xªk¬¡°Ê¡C

    °O±o¦o¦b¯Ã¬ùªºªk·|¹C¦æ¡A¨«¤£°Êªº±¡§ÎÄY­«¡A³Q¨â¦ì¾Ç­û¤ä¼µµÛ¡A¤@¸ô¨««o¤]¤@¸ô¦R¡A¤§«áªº¤@¬q®É¶¡¤º¡A©dªº¨­ÅéÄY­«ªº®ø½G¤U¨Ó¡C

    «á¨Ó¡A¦o¬°¤F­Ó¤Hªº­ì¦]¡A¨ì¥[®³¤j¦h­Û¦h¡A¦b¤£¥i¯àªº±¡ªp¤U¡AÁÙ·¥¨ä«j±j¦a¨ì¹F¤F¥Øªº¦a¡C©d¦í¶i¤FÂå°|¡CÂå°|ªº¶W­µªiÀˬd¡A»{¬°¥i¯àªø¤F­Ó¤£¦nªºªF¦è¡C§ÚÅ¥¨ì³o­Ó®ø®§¡A¾ã­Ó¤ß³£§Ö¸H¤F¡A¨C¤Ñ³£¥H²\¬~­±¡C¡mÂàªk½ü¡n239­¶¤W»¡¡u¨º»ò§Ú­Ì¤Z¬O·Ò¥\®É½Ä¤£¹L¥hÃö¡K¡K»~¦b¨º­Ó¼h¦¸¤¤®É¶¡¤Óªø¤F¡AÀ³¸Ó´£°ª´£°ª¤ß©Ê¤F¡C¡v§Ú¥u¯à»¡¨º¬O¦]¬°§Úªº®©©Ê¤Ó®t¤F¡A¤ß©Ê¬O¥]¬A®©ªº°Ú¡A¡u®©±o¨ì´N®©±o¨ì¡A®©¤£¨ì¨º´N¨S¦³¿ìªk¡C¡v

    ¦b©d¦í°|¥|¡B¤­¤Ñ«áªº¤@­Ó±ß¤W¡A§Ú¦b®a¤¤Åªªk¡A¤@­±Åª¡A¤@­±¦Ñ¬ÝµÛ®v¤÷ªºªk¹³¡A¤ßùØ·QµÛ¡A¨ì©³®v¤÷¦b¦Ò§Ú­Ì¬Æ»ò©O¡H©¿µM¶¡®©¨ì¡A®v¤÷´¿»¡¹L¡A§Ú­Ì­×·Ò«áªº¤H¥Í¹D¸ô³£¬O®v¤÷¦w±Æªº¡C®v¤÷·|µ¹§Ì¤l¦w±Æ³Ì¦nªº­×·Ò¹D¸ô¡A§ÚÁÙ¾á¤ß¬Æ»ò©O¡H

    ®É¶¡¹L¤F´X¤Q¤ÀÄÁ¡A¥[®³¤jªº¤@¦ìªB¤Í¨Ó¤F¹q¸Ü¡A»¡³ø§i§Ú¤@­Ó¦n®ø®§¡A©dªº¤Q¤G«ü¸z¦³¤@¤ù¼ìºÅ¡A¤£¬O¸~½F¡C

    ¸g¹L¤j¬ù¤@­Ó¥b¤ë§a¡A©dªºÅé­«¶}©l¼W¥[¤F¡A¨à¤l±H¨Óªº¹q¤l¶l¥ó¤¤ªþ±aµÛ©dªº¬Û¤ù¡A§Ú©ñ¤ß¤F¡C¤§«á¡A©d¤S°Ñ¥[¤F¤µ¦~ªº¬¥§üÁFªk·|¡B¦b·ç¤h°ê»Ú¤HÅv²Õ´¶}·|´Á¶¡ªºÁ¿²M¯u¬Û¬¡°Ê¡B¥H¤ÎµØ²±¹yDCªºªk·|¡A³£¯à«Ü»´ÃP¦a¡A¤S¬O¹C¦æ¡B¤S¬O¾Çªk¥æ¬y¡C°²¦p¤£¬O¤jªkªº«Â¤O¡A¦p¦ó·|¦³³o»ò¦nªºµ²ªG¡H

    ³o¦¸µo¥Í¦b©d¨­Åé¤Wªº¹LÃö¡A¨ä¹ê¤]¬O¦b¦ÒÅç§Úªº¤ß©Ê¡C§Ú¨º­Ó¹ï©ó±¡ªº°õµÛ¤ß¤£¯à©ñ¤U¡A©d´N¤@ª½¦b¨­Å骺µh­W·í¤¤¡Cª½¦Ü§Ú®©¨ì¤F¬O®v¤÷¦w±Æªº¹D¸ô«á¡A©d¤]´N¦b«æ³t¦a«ì´_¥H«eªº¨­Å骬ªp¡C

    ®v¤÷ªº·O´d¡AÅý§Ú­Ì³£¦³«Ü²`ªºÅ鮩¡C­Y¨S¦³¤jªk¡A§Ú­Ì¤Ò°ü²{¦b¤]À³¸Ó¬O¤Ñ¤H¥Ã¹j¤F¡C

    ¦b³o­Ó®ø·~ªº¹Lµ{¤¤¡A²`²`¦aÅé·|¨ì¡G©dªºµh­W´N¬O§Úªºµh­W¡A©d¸Ó¹LªºÃö¤]´N¬O§Ú¸Ó¹LªºÃö¡A¦o­n©Ó¨üªºÃø¡A¤]´N¬O§ÚÀ³·í©Ó¨üªºÃø¡C§óÅé·|¨ì¡A¤¤°ê¤j³°ªº¾Ç­û¬°¤F¤jªk¾D¨üªÅ«e¥BÄY®mªº¯}Ãa¡A¨ì¤¤¥¡¥h¤W³X¡BÁ¿²M¯u¬Û¡A¤Ï¦Ó©Ó¨ü¤F¨º»ò¤jªº­WÃø¡A¥L­Ìªº­WÃø¡AÃø¹D¤£¬O§Ú­Ì¦b®ü¥~¾Ç­ûªº­WÃø¡H¥L­Ìªºµh¡AÃø¹D´N¤£¬O§Ú­Ìªºµh¡H¥L­Ì¥²¶·­n¹LªºÃö¡A·íµM¤]¬O§Ú­Ì¥²¶·­n¹LªºÃö¤F¡C­×·Ò¦P¤@³¡ªkªº¾Ç­û­Ì¤£³£¬O¤@Å骺¶Ü¡H¦b®ü¥~ªº§Ú­Ì®©±o·UºC¡A¥L­Ì©Ò¨üªºµh­W´N·U¤[¡A§Ú­Ì¤£¸Ó¥[ºò¸}¨B¬°¥¿ªk¦Ó§V¤O¶Ü¡H

    ¬xªkªº¸gÅç¡G¨C¨C¿ò¾Ñ¤£¯à©â¥X®É¶¡¨Ó¬xªk¡A®v¤÷¦w±Æ§Ú¯à¦h¦¸°Ñ»P±Ð®v¬ã²ß·|ªº¬xªk¬¡°Ê¡C

    ¦Û1999¦~4¤ë¤§«á¡A¨¸´cªº¤H­ÌÂǵ۬F©²ªºÅv¤O»P°ê®aªº¾÷¾¹¡A´Ý»Å¦a¥´À»ªk½ü¥\¡C¤j³°ªk½ü¥\¾Ç­û­Ì¡A¥Î¦Û¤vªº¨­Åé¡A¥Î¦Û¤vªº¥Í©R½ÃÅ@µÛ¤jªk¡A§Ú·Pı¦b³o´Á¶¡ùØ¡A§Ú¨S¦³ºÉ¨ì¤@­Ó¤jªk§Ì¤lªº¥»¤À¡C

    ®v¤÷¦b2000¦~¦~©³ªº¬ü°ê¦è³¡»P¥_¬ü¤j´ò°Ï¨â¦¸ªk·|Á¿ªk¡A©ú¥Õ¦a«ü¥X¤F§Ú­Ì¬O¤jªk²É¤l¡C¦b¡m²z©Ê¡n¸g¤å¤¤»¡ªº¡A¥Î·O´d¥h¬xªk»P±Ï´ç¥@¤H¡A¦b¤j´ò°Ïªk·|´N»¡¤F¡A¤j·N»¡¡A¥h¦V¥@¤HªºÁ¿²M¯u¬Û»P´¦ÅS¨¸´c¡A´N¬O·O´d¡AÅý¥L­Ì¤F¸Ñ¨ì¤F¨¸´c¯}Ãa¤jªk¡A¦Ó¦b«ä·Q¤¤¨S¦³¹ï¤jªk¤£¦nªº·Qªk¡A¨º´N¬O±Ï¤F¥L¤F¡A¦pªG¦]¦¹¦Ó¾Çªk­×·Ò¡A¨º´N¬O«×¤F¥L¤F¡CŪ¨ì¦¹¡A§Ú²×©ó©ú¥Õ¤F¡A¥u­n²Å¦X¤F±ø¥ó¡A´N»°ºò°Ñ¥[¦U³Bªº¬xªk¬¡°Ê¡A¦b¬xªk·í¤¤¡A¯u¥¿Å鮩¨ì¤F¬Æ»ò¥s°µ¡u·O´d¡v¡C

    «á¨Ó¡A°Ñ¥[¤F³\¦h¦U¦aªº¦V¾Ç®Õ±Ð®vªº¬xªk»PÁ¿²M¯u¬Û¬¡°Ê¡A¤]°µ¤F¤@¨Ç¾÷Ãö¥ø·~ªÀ¹Îªº¬xªk¡A½T¹ê¦a·Pı¨ì¤F®v¤÷ªº·O´d¡C®v¤÷¨S¦³§â§Ú¸¨¤U¡A­n§Ú¯à°÷»°¤W¦b¥¿ªk­×·Ò®É´Á¡A°µ¤@¦W¯u¥¿ªºªk²É¤l¡C¥H«e¡A§Ú¤@ª½³£±À»¡¨S¦³®É¶¡¡A­n¤W¯Z¡A­n¬°¤H­Ì¬Ý¯f¸Ñ°£µh­W¡A¶¶«K¤]¦b¶E©ÒùئV«È¤á¬xªk¡AÂǤf»¡³o¤]¬O¬xªkªº¤@ºØ¤è¦¡¡C¬°¤F±`¤H¤¤ªº¨ºÂI§Q¯q¡A©ñ¤£¶}¸}¨B¡A®v¤÷ÁÙÄ@·Nµ¹§Ú³o»ò¦hªº¾÷·|¡C§Ú¦b¦³°²´Áªº®É¶¡ùØ¡A³£¯à°µ¨ì¤F¨º»ò¦hªº°ª¼h¬xªk¡A®v¤÷¦b³Ìªñªº¸g¤å¤¤¤]¤w¸g©ú»¡¤F¡A³o¬O¦b«Ø¥ß§Ú­Ìªk²É¤lªº«Â¼w¡C¥H«á¶êº¡¤Fªº¥@¬É´N¬O­n¦³²³¥Íªº¡A¨ì®É­Ô´N¬Ý¨ì¤F§Ú­Ì²{¦b©Ò°µªº¬O¬Æ»ò¤F¡C

    ¨ä¹ê¡A³o¨Ç¬xªk¬¡°Ê¡A­n¬O¤£¥Ñ§Ú­Ì¥h°µ¡A®v¤÷Ãø¹D¤£¯à¤@´§¤â´N°µ¦¨¤F¡H®v¤÷­nµ¹§Ú­Ìªº¶êº¡¾Q¸ô¡A¬°§Ú­Ì¾Ç­ûªº­×·Ò­t³d¡A³oºØ·O´d¨ì­þ¨à¥h§ä§r¡H°£¤F·PÁ¤§¥~ÁÙ¬O·PÁ¡C¹ï©ó®v¤÷ªº·O´d®¦´f¡A¥u¦³¥Î¡u¤ñ¤sÁÙ°ª¡A¤ñ®ü§ó²`¡v¨Ó§Î®e¤F¡C


    §Ú¹ïµo¥¿©Àªº¤@ÂI»{ÃÑ

    2001¦~8¤ë24¤é ¤å/Áú°ê¤jªk²É¤l

    ¡i©ú¼zºô¡j¦³¤@¤Ñ§Ú®©¨ì¡G¦pªG§Úªº¤@¤Á³£¦P®Éµo¥¿©À¡]¥]¬A¤º¦b¡B¥~¦bªº¡^·|¤£·|§ó¦n¡H·Q¨ì³o¨à¡A§Ú´N·Q§Úªº¤@¤Á¦P®Éµo¥¿©À¡A´N·P¨ì©M¦t©z§¹¥þ·»¦b¤F¤@°_¡A§Úªº¨C¤@³¡¥÷¤]¦P®Éµo¥X¥\¯à²M°£¨¸´c¡A¤S·P¨ì§Ú¦Û¨­¦s¦bªº·~¤O¤]¦P¼Ë¤@°_³Q²M°£·í¤¤¤F¡C³q¹L³o¤@¦¸§Ú®©¨ì®v¤÷Á¿ªº¡§µL©Ò¤£¥]¡AµL©Ò¿òº|¡¨ªº¤S¤@¼h²[¸q¡C

    ÁÙ¦³§Ú»{¬°§Ú­Ì¨C­Ó¤jªk§Ì¤l³£¦b®É®É¨è¨èµo¥¿©À²M°£¨¸´c¡A¨¸´c¬O¤£¬O§ó§Ö³Q¥þ·À±¼¡H

    ¥H«e§Ú³Q¦Û¤vªº¡§¼g¤£¦n¤å³¹¡¨¡B¡§ªí¹F¤£²M·¡¡¨µ¥°õµÛ¤ßµ¹»Ùê¦í¤F¡A©Ò¥H«Ü¦h®©¨ìªº¨S¯à¤Î®É¼g¥X¨Ó¡A¨S°µ¨ì®v¤÷Á¿ªº¡§¦@¦Pºë¶i¡A«eµ{¥ú©ú¡¨¡C§Ú³o¤@¦¸ÁöµM¤£¯à¥R¥÷ªí¹F®©¨ìªº¤@¤Á¡A¦ý¬O§Úª¾¹D³o¬OÀ³¸Ó¥h±¼ªº¤@ºØ¤ß¡A³q¹L³o¦¸§â³oÁû¤ß¥h±¼¡A¤]§Æ±æ©M§Ú¤@¼Ëªº¦P­×¡A§â¦Û¤v®©¨ìªº¼g¥X¨Ó¡AÅý§Ú­Ì°µ¨ì¡§¦@¦Pºë¶i¡A«eµ{¥ú©ú¡¨¡A¤¬¬Û­Éų¡A¦­¤é§¹¦¨·O´d°¶¤jªº®v¤÷µ¹©ó§Ú­Ìªº¾ú¥v¨Ï©R¡I

    ¤£·í¤§¥X¡A½Ð¦P­×·O´d«ü¥¿¡C


    ¼gµ¹©õ¤éªº¦n¤Í¡B¤µ¤éªº¥\¤Íªº¤@«Ê«H

    2001¦~8¤ë24¤é

    ¡i©ú¼zºô¡j¦n¤Í¡G§A¦n¡I

    ´X¦~¨S¦³©M§AÁpô¤F¡I¤]³\¦³³\³\¦h¦hªº­ì¦]§a¡A¤@ª½¨S¦³©M§AÁpô¡AÁٱ樣½Ì¡C¾Ð©¹¨Æ¡A§Ú­Ì±q¤¤¾Ç®É¥N¹ï¯u²zªº­W­W°l´M¨ì¤j¾Ç®É¥N¨B¤J¤jªk­×·Ò¡AÂ಴¶¡¡A§Ú­Ì¤w¨ì¤Fªk¥¿°®©[ªº³Ì½÷·×®É¨è¡C¦b³o´X¦~ùØ¡A¸g¾ú¤F­·­·«B«B¡A½T¹ê¦³³\¦h¸Ü·Q©M§A»¡¡C

    «e¨â¤Ñ§A¥´¤F´X¦¸¹q¸Ü§ä§Ú¡A§Ú¦^¨ÓÅ¥¨ì³o­Ó®ø®§«á¡A§Ú¤wª¾¹D§A¬°¬Æ»ò§ä§Ú¤F¡C¢w¢w§A¬O¾á¤ß©õ¤éªº¦n¤Í¡B¤µ¤éªº¥\¤Í¢w¢w§Ú¬O§_ÁÙ°í­×¤jªk¡C§Ú«D±`·PÁ§A¹ï§ÚªºÃö¤ß¡CÁöµM³o³õ¨¸´c¾Q¤Ñ»\¦a¡A¡§¦Ó§Ú­Ì¯u­×ªº¤jªk§Ì¤l¦b¦ÒÅ礤¤@­Ó³£¨S±¼¤U¥h¡C¡¨¡]¡m§õ¬x§Ó®v¤÷¦b¬ü°ê¦è³¡ªk½ü¤jªk­×·Ò¤ß±o¥æ¬y·|¤WªººtÁ¿¡n¡^

    ³q¹L³o´X¦¸³q¸Ü¡A§Ú¤F¸Ñ¨ì¤F§Aªº¤@¨Ç±¡ªp¡C§A»¡²{¦b³q¹Lºôµ¸¬xªk©M¦V©ú¼z§ë½Z¡A§ÚÅ¥¤F¯u¬°§A°ª¿³¡A¦P®É§Ú¤]«ÜºF·\¡A¦]¬°³o¤è­±§ÚÁÙ¨S¶}©l°µ¡F§A»¡§A¤µ¤Ñµ¹¨«¤£¥X¨Óªº¥\¤Í¥´¤F¹q¸Ü¡A§Ú¥i¥H·P¨ü¨ì§A¹ï¥L­Ìªº¤£®©¦Ó¼~¼{©MµÛ«æ¡C¬O°Ú¡A§Úªº¤ß±¡©M§A¤S¦ó¹Á¤£¬O¤@¼Ë©O¡H

    ¤U­±¡A§Ú·Q½Í¤@¤U³o´X¦¸©M§A³q¸Ü«áªº¤@¨ÇÅ鮩¡A¤£§´¤§³B½Ð«ü¥¿¡C

    ¦b³q¸Ü¤¤§Aª½±µ»¡¦p¦ó°µ¤jªk¤u§@©M¤Wºôªº¨Æ¡A§Úı±o¤£§´¡A®v¤÷±Ð¾É§Ú­Ì­n²z´¼¡B´¼¼z¡B·O´d¡C²{¦b¡A¤j¦h¼Æ¹q¸Ü³£¥i¯à³QºÊ±±¡A¦pªG§Ú­Ìª½±µ§â§Ú­Ìªº¤u§@¤è¦¡©M¤Wºô±¡ªp»¡¥X¨Ó¡A«Ü¥i¯à³y¦¨ÄY­««áªG¡A¦]¬°³o«Ü¤jµ{«×¤W¬Oª¼¥Ø¦a§â³d¥ô±Àµ¹¤F¤jªk¡C¦pªG»¡°µ¤u§@ªº¥J²Ó¬O¦]¬°©È¤ß¡A¨º»ò©ú¼zÁÙ¥Zµn¨º»ò¦hªºÃö©ó¦w¥þ¤è­±ªº¤å³¹·F¬Æ»ò©O¡H¤Z¨Æ³£¦³¦p¦ó¨ú¤¤¡B¤£¨«·¥ºÝªº°ÝÃD¡C

    ¦b¥¿ªk¬x¬y¤¤¡A§Ú­Ì¤Wºôªº¤jªk§Ì¤l¾á­tµÛ¥»¦a°Ï¤Î®É»P¥~¬É¶Ç»¼«H®§ªº­«¥ô¡A¤jªk¤w¸g§â§Ú­Ì¸m©ó¤F¤@­Ó¬Û·í­«­nªº¦ì¸m¡A§Ú­Ì­n¹ï¤jªk­t³d¡B¹ï¥\¤Í­t³d¡B¹ï²³¥Í­t³d¡A¦pªG¦]¬°§Ú­Ì¤H¬°ªº¦]¯À³y¦¨¤F¤£¥²­nªº·l¥¢¡A¨Ï¥»¦a°Ï¤jªk§Ì¤l¤£¯à¤Î®É¬Ý¨ì®v¤÷·s¸g¤å©M©ú¼z¤å³¹¡Aµ¹¥»¦a°Ï¥¿ªk³y¦¨»Ùê¡A§Ú­Ì¤S«ç¯à¤£·\¹ï¡§¤jªk§Ì¤l¡¨ªººÙ¸¹©O¡H¤Ó¦hªº±Ð°V¡A§Ú­ÌÀ³¸Ó§l¨ú¤F¡C

    ¦b³q¸Ü¤¤§A»¡¤F¤@¨Ç¤H¨¸®©ªº¨Æ¡A§A»¡§A­n¼g¤@¨Ç¤å³¹¨Ó»¡»¡³o­Ó¨Æ¡A§Úı±o«Ü¦n¡C¨Ã¥Bı±o§Ú­ÌÀ³¸Ó¦A©¹²`³B®©¤@®©¡A¦]¬°§Úı±o¥ú¼g´X½g¤å³¹¬O¤£°÷ªº¡Cªp¥B¡A§Aªº¤å³¹¼g±o¦A¦n¡A¥Ñ©ó¥L­Ì¤£¬Û«H¤jªkºô¯¸¡A¤]¤£·|¥h¬Ýªº¡C§Ú­ÌÀ³¸Óª½±µ­±¹ï¥L­Ì¡A¥Î¥¿©À²M°£¤zÂZ¥L­Ìªº¨¸´c¦]¯À¡A¥Îªk²z¯}±¼¥L­Ì¨¸®©ªº´ß¡A¨Ï¥L­Ì¦­¤é¦^Âk¥¿¹D¡C

    ÀHµÛ¥¿ªk¶iµ{ªº¥[§Ö¡A®v¤÷ªºªk¶VÁ¿¶V©ú¡A§Ú­ÌÀ³¸Ó·P¨ì®É¶¡ªººò­¢¡B³d¥ôªº­«¤j¤F¡C®v¤÷ªº·s¸g¤å¡m¦bµØ²±¹yDC°ê»Úªk·|¤WÁ¿ªk¡nµoªí«á¡A§Ú¬Ý¨Ó¬Ý¥h³º¥u¬Ý¨ì¨â­Ó¦r¢w¢w¡§³d¥ô¡¨¡C®v¤÷¦b¸g¤å¤¤»¡¡G¡§©Ò¥H¦b·í¤µ¥@¬É¤W¡A§Ú­Ì¤£¯à°÷¤£¬°¨ä¥L²³¥Í­t³d¡A§Ú­Ì¤£¯à¤£¬°¨ä¥L²³¥Í±N¨Ó±oªk­t³d¡A§Ú­Ì¤£¯à¤£¬°¨ä¥L²³¥Í±N¨Ó±oªk³þ©w°ò¦¡A¦]¬°¥L­Ì«Ü¥i¯à¬O§A­Ì¨º¤@Åé¨t¤¤ªº¥Í©R¡C¡¨¡§ ¦t©z¦b¥¿ªk¤¤¡A¦U­Ó¼h¦¸¤¤ªº¥Í©R²^¨Oªº¼Æ¶q¬O«Ü¤jªº¡C§Ú­Ì¶êº¡ªº¤H¼Æ¡A§Ú¬Ý»·»·¤£°÷¡C­ì¨Ó©O¡A§Ú¥´ºâ¨º³Ì§C¬O¤­¤d¸U¡A§Ú±q¨Ó¨S¦³¸ò§A­ÌÁ¿¹L¡C¡¨

    ®v¤÷»¡§Ú­Ì¶êº¡¤H¼Æ»·»·¤£°÷¡A¦³¨º»ò¦hªº¥\¤Í»Ý­n§Ú­ÌÀ°§U¡B¦³¨º»ò¦hªº²³¥Í»Ý­n§Ú­Ì¥h±Ï´ç¡A§Úı±o¯u¬O³d¥ô­«¤j°Ú¡I

    §Úı±o§Ú­ÌÀ³¸Ó©ñ¤U¤@¤Á¡A³Ì¤j­­«×ªº·»©óªk¤¤¡A¥Î¤jªk½á»P§Ú­Ìªº¯à¤O¡A¥Î¦UºØ§Î¦¡¥h¥¿ªk¡C¥u­n§Ú­Ì¯à®©¨ìªº¡B¯à°µ¨ìªº¡A§Ú­Ì³£À³¸Ó¥h°µ¡C

    °O±o§Ú©M´X­Ó¥\¤Í¥æ¬y«ç¼Ë¥¿ªk¤~¦n®É¡A¦³ªº»¡¤W¥_¨Ê¥h¥¿ªk¡B¦³ªº»¡°µ¯u¬Û§÷®Æ¥¿ªk¡B¦³ªº»¡­n¦^¦Ñ®a¥¿ªk¡AÁÙ¦³ªº­n¥h§Oªº¿¤¥«¥¿ªk¡A§Ú¬O³o¼Ë®©ªº¢w¢w­þ­Ó¦a¤è³Ì»Ý­n§Ú¡A§Ú´N¦b­þÃÒ¹êªk¡B±Ï«×¥@¤H¡C

    ¦n¤Í¡A§Ú­Ó¤H¯u§Æ±æ§Ú­Ì¨C­Ó¤H³£¯à¦b³Ì»Ý­n§Ú­Ìªº¦a¤è¥¿ªk¡A¦b¨C­Ó»Ý­n§Ú­Ì¥¿ªkªº¤H©M¨Æ­±«e¥¿ªk¡C§Ú·Q¡A§Ú­Ìªº²z©Ê³£ª¾¹D­þ¬O³Ì»Ý­n§Ú­Ìªº¦a¤è¡C

    ¦n¡A¤µ¤Ñ¥ý½Í¨ì³oùاa¡C¦A¨£¡C

    ¦n¤Í
    2001.8.21­â±á


    ³Q«DªkÃö©ã¦b¸U®a³Ò±Ð©Òªº¤jªk§Ì¤l¶°Åéµ´­¹§Üij­¢®`¡A±¡ªp¤Q¸U¤õ«æ

    2001¦~8¤ë24¤é

    ¡i©ú¼zºô¡j7¤ë16¤é¥ª¥k¡A¥Ñ©ó«¢º¸ÀØ¥«¸U®a³Ò±Ð©Ò¹ï¤jªk§Ì¤l­¢®`¶V¨Ó¶VÄY­«¡A²³¦hµ½¨}ªº¤jªk§Ì¤l¬ÛÄ~¶i¦æµ´­¹¡A¯¸¥X¨ÓºûÅ@°ò¥»¤HÅv¡AºûÅ@¤jªk´LÄY¡Cµ´­¹ªº¤jªk§Ì¤l³Q¨C¤Ñ´¡»óºÞÄé­¹¡A¦³ªº¤H¥X²{­G³¡©M­¹¹D¥X¦å¡B¤£¾Aµ¥¨ä¥L²{¶H¡C

    ¤µ¤Ñ¬O8¤ë5¤é¤F¡Aµ´­¹ÁÙ¦b¶i¦æµÛ¡A´¡ºÞ¤]¦bÄ~ÄòµÛ¡A³Ò±Ð©Ò¤£Åý¤jªk§Ì¤l±µ¨£¿Ë¤H©M¥~¬É¤H¤h¡A±¡ªp¤Q¸U¤õ«æ¡C

    ¦P®É¡A¥Ñ©óªø´Á¤£Åý·Ò¥\¡A¸U®aªº¤jªk§Ì¤l¦b´c¦HªºÀô¹Ò¤U¨­Åé¤Wªø¬Îªº¡B¯f´_µoµ¥¤@¨t¦C²{¶H¤j¶q¥X²{¡C

    ¤Hªº¨­Åé©Ó¨ü¤O¬O¦³­­ªº¡A§Æ±æ®aÄÝ©M¿Ë¤H­ÌÁp¦X°_¨Ó¥h­n¦^¿Ë¤H¡I

    µ½¨}ªº¤jªk§Ì¤l©Ó¨üµÛ¨­¤ßªº¥¨¤jµh­W¡A¥Î¥Í©R¬°¥N»ù¡AÃÒ¹ê¥L­Ì°í­×¤jªkªº¨M¤ß¡A§Üij¨¸´cªº­¢®`¡A¨Ã³ê¿ô¥@¤H¡A§Æ±æ¥L­Ìªº§§Á|¯à³ê¿ô¥@¤Hªºµ½¤ß¡I


    ­^°ê§Ì¤l¤¤°ê¾n­^¤j¨ÏÀ]«eµ´­¹¶i¤J²Ä¤G¤Ñ

    2001¦~8¤ë24¤é ¤å/­^°ê­Û´°¤jªk§Ì¤l

    ¡i©ú¼zºô¡j¦b­Û´°¤¤°ê¤j¨ÏÀ]ªù«eªºµ´­¹¬¡°Ê¶i¤J¤F²Ä¤G¤Ñ¡C¨º¤Ñ¤Ñ®ð«D±`¦n¡A¶§¥ú´¶·Ó¡A·L­·²ß²ß¡C¦]¬°¬Oµ´­¹µ´¤ô¡A¤j³¡¥÷°Ñ¥[µ´­¹ªº§Ì¤l¶}©l¦³¤@¨Ç¥Í²z¤è­±ªº¤ÏÀ³¡A¦ý¦o­Ì¤´µM¯«ªö«³«³¡C

      

    SOSºò«æ±Ï´©ªº¶Ç³æµo±o«D±`§Ö¡A¸ô¤H«e¨Óñ¦Wªº¤H¼Æ¤]«D±`¦h¡A³\¦h­^°êªº±M·~¦æ¬F¤H­û¡A¦b¤W¯Z³~¤¤¡A©ÎªÌ¬O¤¤¤È¥ð®§®É¶¡¡A¬Ý¨ì¤F¶Ç³æ«á³£¥D°Êñ¦Wªí¥Ü¤ä«ù¡A¨ä¤¤¥]¬A¯èªÅ¤½¥qªº­¸¦æ­û¡A­^°ê¼s¼½¤½¥q¡]BBC¡^ªº½s¿è©Mºt­ûµ¥¡C

    ¤@¦ì¤j­Û´°Ä³·|ªºÄ³­ûÀò±o®ø®§«á¡A±Mµ{«e¨Ó¬Ý±æµ´­¹ªº§Ì¤l¡A¨Ãªí¥Ü¤F¹ï¤¤°ê¬F©²¨õ¦H¦æ¬°ªº¤£¾¦¡C

    ¤@¦ì­Û´°ªº¥«¥Á¨Ó¨ì¤¤°ê¤j¨ÏÀ]ªù«e¡A¬Ý¨ìµ´­¹ªºªk½ü¥\§Ì¤l«D±`¿E°Ê¡A¦]¬°¥L±q¨ä¥L´ë¹D±oª¾¤¤°ê­¢®`ªk½ü¥\¾Ç­ûªº±¡ªp¡A¤µ¤Ñ¯S·Nµ¹¤¤°ê¤j¨ÏÀ]¼g¤F¤@±i©ú«H¤ù¡Aªí¥Ü¤ä«ùªk½ü¥\¡A­n¨D¤¤°ê°±¤îÂíÀ£¡C¥LºVªù»¼«H¡A¤¤°ê¤j¨ÏÀ]¤è­±¦b±oª¾¥Lªº¨Ó·N«á©Úµ´±µ«H¡A¥L¥u¯à§â©ú«H¤ù±qªùÁ_¤¤¶ë¶i¥h¡A¦ýªùùØ­±©~µM¤S±qªùÁ_¤¤¶ë¥X¨Ó¡A³o¼Ë¼Æ­Ó¦^¦X¡A³o¦ì¥»¨­©Mªk½ü¥\¨S¦³¥ô¦óÃö«Yªº­Û´°¥«¥Á¥u¦n¶K¤W¶l²¼¡A¥á¶i®ÇÃ䪺¶l½c¤§¤º¡C¨Æ«á¥Lªí¥Ü¡A¥L¤@©w­nµ¹¤k¤ý¡B­º¬Û©Mij­û¼g«H¡A¦]¬°¡§®e§Ô¨¸´cµ¥©ó¬OÀ°¥û¡¨¡C

    ¥t¥~¦³¤@¦ì¦bªþªñ©~¦íªº¥«¥Á¡A¿E°Ê¦a¨«¹L¨Ó©M§Ì¤l¥æ½Í¡C­ì¨Ó¦o­×·Ò§Oªºªù¬£¤w¦³¦h¦~¡A¨ã¦³¤@©w¥\¯à¡C¦o»¡¥H«e¦o¦Û«H¥@¤W¤Ö¦³¤H¥\¤O¯à¶W¹L¦o¡A¦ý¬Ý¨ì¤Fµ´­¹ªºªk½ü¥\¾Ç­û¤~ª¾¹D¤Ñ¥~¦³¤Ñ¡C¦o«üµÛ¤Ñ»¡¡A§A­Ì¨C­Ó¤Hªº¯à¶q³£¦³¨º»ò°ª¡AµM«á§â¤â©ñ¦b½¥»\ªº°ª«×»¡¡A©M§A­Ì¤ñ§Ú¥u¦³³o»ò¦h¡C

    ¦³ªº¬Ý¹L§Ì¤lµ´­¹Án©úªº­^°ê¤H¨Ó¹q¸Ü¡A´£¥X¤F¤£¤Ö«Øij¡C§Ì¤l­Ì·PÁ³o¨Çµ½¨}ªº­^°ê¤HªºÃö¤ß¡A¤]¬°¥L­Ì·P¨ìµL¤ñªº°ª¿³¡A¦]¬°¥L­Ìªºµ½¤ß¡A¬°¥L­Ì¦Û¤vªº¥¼¨Ó³þ©w¤F«D±`¦nªº°ò¦¡C

    ­^°ê¥~¥æ³¡µ¹ªk½ü¥\§Ì¤lµo¨Óªº¶Ç¯u¡A¦A¦¸­«¥Ó­^°ê¬F©²¤Ï¹ï¤¤°ê¡]¦¿¿A¥Á¡^¬F©²¹ïªk½ü¥\ªºÂíÀ£¡A¤Ï¹ï¤¤°ê¡]¦¿¿A¥Á¡^¬F©²­é¹Üªk½ü¥\§Ì¤lªº¤HÅv¡A­«¥Ó­^°ê¬F©²±N§Q¥Î¦UºØ¾÷·|ªí¹FÃöª`¡A­^¬F©²ªº³o­ÓºA«×±q¥¼§ïÅÜ¡C


    ¥ð´µ¹yªk½ü¤jªk¹q¥x¼ö½u±Ä³X¦bµØ©²µ´­¹ªºªk½ü¥\¾Ç­û

    2001¦~8¤ë24¤é

    ¡i©ú¼zºô8¤ë24¤é°T¡j[¥ð´µ¹yªk½ü¤jªk¹q¥x¥x¼Ð]

    ¥D«ù¤H¡G¿Ë·RªºÅ¥²³ªB¤Í¡AÅwªï±zÄ~Äò¦¬Å¥1180AM(¥ð´µ¹yªk½ü¤jªk¹q¥x)¡C

    ¿Ë·RªºÅ¥²³ªB¤Í¡A¤µ¤Ñ¦bµØ²±¹yDC¤¤°ê¾n¬ü¤j¨ÏÀ]«e°Ñ¥[µ´­¹§Üijªºªk½ü¥\¾Ç­û¤w¼W¥[¨ì¤F¤Q¦ì, ¥L­Ìªºµ´­¹¤w¶i¤J¨ì¤F²Ä¥|¤Ñ¡C

    ¬°ºò«æ´©±Ï¦b¤¤°ê°¨¤T®a³Ò±Ð©Òµ´­¹ªº130¾l¦Wªk½ü¥\¾Ç­û¡A§Üij¦¿¿A¥Á¬F©²¹H­I¤Ñ²z¥Á¤ßªº½a¤¿·¥´cªº­¢®`¡F¬°¤F¤ä«ù¦b³oºØÄY»ÅÀô¹Ò¤U¡A¤´¤£©}¤£¼¸¦a¥H©M¥­¤è¦¡§Üª§ªº¤j³°ªk½ü¥\§Ì¤l¡A8¦W¬ü°êªk½ü¥\§Ì¤l±q2001¦~8¤ë17¤é¤U¤È3®É°_¦bµØ²±¹y¤¤°ê¤j¨ÏÀ]«e¶i¦æµ´­¹½ÐÄ@¡A¥Î¥Í©R©I³ê¤H¶¡¥¿¸q¡CÄY¥¿­n¨D¦¿¿A¥Á¬F©²¥ß§YµL±ø¥óÄÀ©ñ©Ò¦³Ãö©ã¦b°¨¤T®aªºªk½ü¥\¾Ç­û¡A¦P®É©IÆ~°ê»ÚªÀ·|©M¤@¤Áµ½¨}ªº¤H­Ìµ¹¤©§Ú­Ìºò«æ´©§U¡A¨î¤î¦¿¿A¥Á¬F©²¹ïªk½ü¥\¾Ç­û¹ê¦æªº°ê®a®£©Æ¥D¸q¬Fµ¦¡C

    ²{¦b§Ú­Ì¬°±z±µ³q¤FµØ²±¹yDCªk½ü¥\¾Ç­ûªº¹q¸Ü¡C

    ¥D«ù¤H¡GHELLO¡A§A¦n¡A½Ð°Ý¡A±zªº©m¦W¡H

    ±i¤©¡G§Ú¥s±i¤©¡C

    ¥D«ù¤H¡G±i¤©¡A§A¦n¡A¥i¥H¸ò§Ú­ÌªºÅ¥²³ªB¤Í½Í¤@¤U±z¬°¬Æ»ò­n¶i¦æµ´­¹¶Ü?

    ±i¤©¡G¦nªº¡C§Ú·Q³o¤£¬O¸£³U¬ðµo´N°µ³o­Ó¨M©wªº¡A¤]¬OºCºC°µ¥Xªº¡A¦]¬°±qªk½ü¥\¡A±q§Ú¾Ç²ßªk½ü¥\¤¤§Úªº¨ü¯q«D±`¤j¡A§Ú­ì¨Ó¦³«D±`ÄY­«ªº¤ä®ðºÞ­ý³Ý¡A¤j·§¦³¤C¦~«D±`ÄY­«¡A¥H¦Ü§Ú±ß¤W¤£¯àºÎı¥u¯à¦b§É¤W§¤³q®d¡A¹G±o§Ú±q¾Ç®Õ°h¥X¡A¤£¯à¦A¾Ç²ß¤U¥h¡A¥i§Ú¦b¾Ç¤Fªk½ü¥\«á¥u¤@­Ó¤ë¡A³o¯f¤@¤U¤l´N¨S¦³¤F¡A¤@ÂI¤]¨S¦³¤F¡A¦Ñ®v¦b®Ñ¤¤Á¿¤F­n«ö·Ó¯u¡Bµ½¡B§Ô¥h°µ¡A§Úı±o³o­Ó¹D²z¯u¦n¡C²{¦b°ê¤º³o»ò¦h§Ì¤l¡A³o»ò¦hªk½ü¥\¾Ç­û¥L­Ì³£¦b¿í´`¯u¡Bµ½¡B§Ô¦b°µ¡A¥L­Ì³£¬O«D±`¦n¡B«D±`¦nªº¤H¡C

    ¥i¬O¦¿¿A¥Á¬F©²¤@ª½¦b³o¤è­±¡A±q99¦~7¤ë20¤é¶}©l´N¥´À£ªº«D±`ÄY­«¡A¤£Â_ªº¦b§ì¤H¡BÃö¤H¡A¤@¶}©l¬O§ì¤H¡BÃö¤H¡A²{¦b¬O¦b­h«Ý§Ú­Ì§Ì¤l¡AµM«á¥´¦º¡A¦Ó¥B¤H¼Æ¤£Â_¼W¥[¡A²{¦b¤w¸g¼W¥[¨ì267¤H¡Aªk½ü¥\¾Ç­û³Q¬¡¬¡¥´¦º©ÎªÌ³Q§é¿i¦º¡C¥L­Ì¹ïªk½ü¥\¾Ç­û³o¼Ëªº­¢®`¡A¥i¬O¨C¤@­Óªk½ü¥\¾Ç­û³£¬O¦b¿í´`µÛ¯u¡Bµ½¡B§Ôªº·Ç«h¡A³£¬O¦b°µ¦n¤H¡A°µ¦n¨Æ¡A®É®É¦b´À§O¤HµÛ·Q¡A¨º»ò¦¿¿A¥Á¬F©²³o¼Ë¥´À£ªk½ü¥\¡A¥L´N¬O¦b¹H­I¤Hªº¤Ñ©Ê¡A¥´À£¤Hªºµ½¨}¤@­±¡C§Ú»{¬°¥L´N¬O¦b¤Ï¤HÃþ¡B¤Ï¤H©Êªº¡C²{¦b§Ú¤SÅ¥¨ì°ê¤º¦³130­Ó°¨¤T®a³Ò±Ð©Òªºªk½ü¥\¾Ç­û³Q¶W´ÁÃö©ã¨Ãµ´­¹§Üij¡A§Ú­Ìª¾¹D«á¤ßùس£«D±`«ÜÃø¨ü¡C°ê¤ºªº¾Ç­û¦b³o¼Ëªº±¡ªp¤U¥L­Ìµ´­¹­n¨DÄÀ©ñ¡AÃø¹D§Ú­Ì¤£À³¸ÓÁn´©¶Ü¡H ©Ò¥H§Ú­Ì´N¤W³o¨à¨Ó¤]¥Î¦P¼Ëªº¤è¦¡¨ÓÁn´©¥L­Ì¡C

    ¥D«ù¤H¡G±z»¡±z¬O±q¤W­Ó¬P´Á¤­¶}©lµ´­¹¤F¡A¬O¶Ü?

    ±i¤©¡G ¹ï¡C

    ¥D«ù¤H¡G§Úı±o¨ì¤µ¤Ñ¬°¤î¤w¸g¥|¤Ñ¤F¡A¥iÅ¥±zªºÁn­µÁÙ¬O¨º»ò¬x«G¡A§Ú·Q¤@¯ëªº¤H¯uªº­n±æ¹Ð²ö¤Î¤F¡A¯uªº«Ü°ª¿³¡CÅ¥¨ì±zªºÁn­µ±z«Ü°·±d¡A§Ú·Q¥u¦³ªk½ü¥\¾Ç­û¡A¤jªk§Ì¤l¤~¦³³o¼Ëªº¾z¤O¡I

    ±i¤©¡G¹ï¡A§Ú­Ì¤Ñ¤Ñ·Ò¥\¡A·Ò¤F¥\§Ú­Ì´Nı±o¨­Åé«ì´_«Ü¦h¡A·Pı¤]«Ü¦n¡C

    ¥D«ù¤H¡G¤Ó¦n¤F¡I

    ±i¤©¡G·íµM¨S¦Y¬Æ»ò­GÁÙ¬O·|ÅT¡A¦ý¬O·Ò¥\¯àÅý§Ú­Ì«O«ù²{¦bªººë¯«ª¬ºA¡C

    ¥D«ù¤H¡G¤Ó¦n¤F¡I

    ¥D«ù¤H¡G¦³¨ä¥Lªº¾Ç­ûÄ@·N­É§Ú­Ì¥ð´µ¹yªk½ü¤jªk¹q¥x¦VÅ¥²³»¡»¡¥L­Ì·Q»¡ªº¸Ü¶Ü¡H

    ±i¤©¡G¦³¡I

    ¥D«ù¤H¡G¦n¡A­þ¤@¦ì¡H

    ±ZºÉ¬V¡G³Þ¡A§A¦n¡I

    ¥D«ù¤H¡G§A¦n¡I±z¬O­þ¤@¦ì¡H

    ±ZºÉ¬V¡G§Ú¤]¬O±q¨È¯SÄõ¤j¥«¨Óªº¡A¤]¬Oªk½ü¥\¾Ç­û¡A§Ú¥s±ZºÉ¬V¡C

    ¥D«ù¤H¡G±ZºÉ¬V¡I§Ú¦³¬Ý¨ì§Aªº¦W¦r¡A¦n°¶¤j¡A¥i¥H¹ï§Ú­ÌÅ¥²³ªB¤Í½Í¤@½Í±z¬°¬Æ»ò­n¦³³o¼Ëªº¦æ°Ê¡A¦b¬ü°ê³o¼Ë¦w¶hªº¦a¤è¡A±z¦³¦nªº¤u§@¡A¦nªº¥Í¬¡¡A±z¬°¬Æ»ò±z­n¨«µ´­¹¨ÓÁn´©°ê¤ºªº130¦W°¨¤T®a³Ò±Ð©Òµ´­¹ªºªk½ü¥\¾Ç­û¡H±z¬O«ç»ò·Q¨ì¡H¥i¥H¹ïÅ¥²³ªB¤Í»¡»¡¶Ü¡H

    ±ZºÉ¬V¡G¥i¥Hªº¡C§Ú¬O¦]¬°°µ³o­Ó¨M©wªº®É­Ô¨ä¹ê­ì¦]«Ü²³æ´N¬O»¡·í§Ú±q°ê»Ú´CÅé¬Ý¨ì°¨¤T®a¦³130¦Wªk½ü¥\¾Ç­û¦bµ´­¹¡A¦Ó·í§ÚÅ¥¨ì®É¤w¬O¶i¤J¨ì²Ä¤T¶g¤F¡A¥t¥~§Úª¾¹D¦b³Ò±Ð©Ò³oºØÀô¹Ò¤U±q¦h¤è­±ªº³ø¾É¨Ó¬Ý¡A¥L­Ì³£¬O¤@¥¹µ´­¹¡A´N±oµ¹Äé­¹¡A«Ü´Ý§ÔªºÄé­¹¡A¦Ó¥BÁÙ·|¨ü¨ì¨ä¥¦ªº¼Þ¥´»P­¢®`¡C©Ò¥H·í®É§Úª½±µ´N¦³¤@­Ó©ÀÀY¡A§Ú»Ý­n°µ¤@¨Ç¬Æ»ò¡C

    ¨º»ò§Ú¬°¬Æ»ò­n³q¹L³o­Óµ´­¹ªº¤è¦¡©O¡H§Ú·Q³q¹L99.7.20¥H«á¡A¨â¦~¦h¨Ó¡A§Ú­Ìªk½ü¥\¾Ç­û³£¬O¦b¥H«D±`¥­©Mªº¤è¦¡¦b¥Ó­z¥H¨D±o¤½¥¿¡A´X¥G§Ú­Ì¥Î¤F©Ò¦³ªº¤è¦¡¤F¡A±q§Ú­Ì¤W³X¡B»¼«H¡A¬Æ¦Ü§Ú­Ì¹C¦æµ¥¦UºØ¤è¦¡§Ú­Ì³£¸Õ¤F¡A¥i§Ú­Ì³£¨S¦³±o¨ì¥ô¦óµ½·Nªº¦^õX¡A¦Ó¥BÁÙ¬OÅÜ¥»¥[¼F¡A²{¦b§Ú­Ìµ¥©ó¬O¨S¦³¿ï¾Ü¡A©Ò¥H§Ú­Ì¥u¯à¥Î³oºØ«Ü¥j¦Ñªº¤è¦¡¨Ó§Üij¦¿¿A¥Á¬F©²¹ï¤H©Êªº­¢®`¡A¦P®É¤]¬OÁn´©130¦W°ê¤º¥¿¦bµ´­¹ªºªk½ü¥\¾Ç­û¡A¦]¬°¥L­Ì²{¦bªºµ´­¹¤w¸g¶i¤J¨ì²Ä¥|¶g¤F¡I

    ¥D«ù¤H¡G²Ä¥|¶g¤F¡H¡I¯uªº¤Óºò«æ¤F¡I¡I¡I

    ¥D«ù¤H¡G²{¦b¤S¦³¤@±ø¹q¸Ü¦b½u¡AÅý§Ú­Ì¤@°_¨ÓÅ¥¤@Å¥³o¦ìªk½ü¥\¾Ç­û·Q­n»¡ªº¡C

    ªL¾å¦°¡GHELLO¡A§Ú¬OªL¾å¦°¡C

    ¥D«ù¤H¡GHI¡AªL¾å¦°¡A§A¦n¡I¥i¥H¸ò§Ú­ÌªºÅ¥²³ªB¤ÍSHARE¤@¤U¡A¬°¬Æ»ò§A­n¨«¥X¨Óµ´­¹¡H§Ú·Q¨C­Ó¤H©ñ¤U³o­Ó¯uªº¤£¬O«Ü®e©ö¡A¨º»ò·í®É±z¬O¬Æ»ò·Qªk¡H±z¦b­×·Ò¤Fªk½ü¥\«á¨s³º±q¤¤Àò±o¤F¬Æ»ò¡H¯àÅý±z¦³³o¼Ëªººë¯«¤ä¬W¨Ó°µ³o¥ó¨Æ±¡¡H

    ªL¾å¦°¡G§Ú¬O±q96¦~¶}©l¾Çªk±oªkªº¡A¾Çªk«á§Ú¦Û¤v·Pı¨­¤ß¨ü¯q«Ü¤j¡A¦]¬°¥H«e§Ú¤]·Ò¹L¨ä¥¦®ð¥\¡A¦ý¬O³£¨S¦³¹³­×·Ò¤Fªk½ü¥\³o¼Ë«Ü©úÅ㪺¨­Åé±o¨ì«Ü¦hÅܤơA¤ñ¦p§Ú¦³ÄY­«ªº¸yµh¸y¶Ë¡A§Ú¤pªº®É­Ô¦³«Ü¦h¯f¡A³£«ÜÄY­«¡A¤@ª½¨ì8·³¥H«á¤~¦n¡A¦ý¬O³£¬O¸y«Ü®e©ö¶Ë¡C¥i§Ú·Ò¤Fªk½ü¥\«á¨­ÅéÅܤƯS§O©úÅã¡A¯S§O¸y´N¦A¨S¦³¶Ëµhªº·Pı¡A¯S§O¬O¯u¡Bµ½¡B§Ôªºªk²z¹ï§Ú­×¤ß©Ê¯S§O¦³À°§U¡C¹L¥h§O¤H§â§ÚªºªF¦è§ËÃa¤F§Ú·|¥Í®ð«Üªø®É¶¡¡A²{¦b³£¨S¦³³oºØ¨Æ±¡¤F¡C³o¦¸©O¡A¦]¬°­×·Ò®É¶¡¤]¤ñ¸ûªø¤F¡A§Úª¾¹D¤jªk«D±`ªº¦n¡A«o¦b¤¤°ê¨ü¨ì³o¼Ëªº¹ï«Ý¡A§Ú¬Oı±o°µ¬°¨C¤@­Ó¦³¥¿¸q·Pªº¤H³£À³¸Ó¥X¨Ó¤Ï¹ï³o¥ó¨Æ±¡¡A¨º»ò³Ìªñ§Ú­Ì¤SÅ¥¨ì°¨¤T®a130¦W¾Ç­ûµ´­¹¤w¸g20¦h¤Ñ¤F¡A¦Ó¥B¤¤°ê¦¿¿A¥Á¬F©²ÁÙ¤£©ñ¥L­Ì¡A§Ú¦Û¤vı±o­n¤ñ¥H©¹°µªº§ó¦n§ó¦³¤O¤@ÂI¡A©Ò¥H§Ú´N¨M©w¥Îµ´­¹ªº¤è¦¡¡A¥Î§Ú¦Û¤vªº¥Í©R¨Ó©IÆ~³o¥ó¨Æ±¡¡C

    ¥D«ù¤H¡G¬O¡A¬O¡A§Ú§Æ±æ¯uªº --- µ½¨}ªº¤H­ÌÅ¥¨ì³o¤@¨Ç¡A¯uªºÀ³¸Ó°Ê¤@¤U±zªº«äºû¡A·Q¤@¤U¬°¬Æ»ò³o¨Ç¦b¬ü°êªºªk½ü¥\¾Ç­û©ñ±ó¥L­ÌµÎ¾Aªº¥Í¬¡Àô¹Ò¡A¥L­ÌªºÀu¶V±ø¥ó¨«¥X¨Ó¬°°ê¤ºªºªk½ü¥\¾Ç­û»¡¸Ü¡A§Ú·Q¨M¤£¬O¾ÌµÛ¤@®ÉªºÀY¸£µo¼ö¡A¤@©w¬O¦³¥Lªº®Ú°ò¡A¥L«H¥õªº¯u¡Bµ½¡B§Ôªºªk²zªººë¯««P¨Ï¥L³o¼Ë°µªº¡C¦n¡A²{¦b¤S¦³¤@±ø½u¶i¨Ó¡AÅý§Ú­Ì¤@°_¨Ó±µÅ¥¤@¤U¡C

    ¥D«ù¤H¡G§A¦n¡I

    ±i¤©¡G§Ú¬O±i¤©¡A¬O§_²{¦b§Ú§â¹q¸Üµ¹³o¦ì§A­n±Ä³Xªº¤H¡H

    ¥D«ù¤H¡G¦n¡IHELLO¡A§A¦n¡A½Ð°Ý±z¬O¨º¤@¦ì¡H

    ³¯§Ó¡G§Ú©m³¯¡A¥s³¯§Ó¡C

    ¥D«ù¤H¡GHI¡A³¯§Ó¡A§A¬Oªü©Ô¤Ú°¨¦{§B©ú¿«¥«ªº¡A¬O¤£¬O¡H

    ³¯§Ó¡G¬O¡C

    ¥D«ù¤H¡G§A¦n¡A¥i¥H¥ýµ¹§Ú­ÌªºÅ¥²³ªB¤Í¤¶²Ð¤@¤U±z¬O±q¨Æ¬Æ»ò±M·~ªº¡A¦n¶Ü¡H

    ³¯§Ó¡G§Ú¬O±q¨Æ¤Æ¾Ç±M·~ªº¡C

    ¥D«ù¤H¡G¤Æ¾Ç±M·~ªº¡H¡I¨º±z¤µ¤Ñ¬°¬Æ»ò­n¡K´N¬O±q¤W¬P´Á¤­¶}©l¬°¬Æ»ò­n¶i¦æ³oºØµ´­¹§Üij¡H ¨º»ò¤ä¼µ§Aªººë¯«¬O¬Æ»ò¡H

    ³¯§Ó¡G¨º­Ó¡K²{¦b§A·Q·Q¦¿¿A¥Á¬F©²§â¥´¦ºªk½ü¥\¾Ç­û·í°µ¦Û±þ¡A¥L³o±q¤W¨ì¤U¬O·¥¨ä´Ý§Ô¡B·¥¨ä¨¸´cªº¡C§Ú°O±o¤]¬O¦b°¨¤T®a¡A¤]´N¬O«e¨Ç¤é¤l¥L­Ì§â18¦Wªk½ü¥\¤k¾Ç­ûªº¦çªA­é¥ú§ë¤J¨ì¯u¥¿ªº¸o¥Ç¨kºÊº»ùØ¥h¡A³oºØ¨Æ±¡¬O°µ¬°¤@­Ó¤H¨Ó»¡¬O¤£¥i·Q¹³ªº¡C

    ¥D«ù¤H¡G¬O¡A¬O¡A¬O¤¤°ê¬F©²¡A¤¤°êµo¥Í³oºØ¨Æ±¡¡A¯uªº¡A¯uªº¬OÃø¥H±µ¨üªº¡I

    ³¯§Ó¡G©Ò¥H³oºØ¨¸´c´N¥i¥H·Q¹³¤F¡C¨º»ò²{¦b³o130¦Wªk½ü¥\¾Ç­û¡A¥»¨Ó³QÃö©ã´N¤£¹ï¡A²{¦b¤S¶W´ÁÃö©ã¡AªÖ©w¦³¨Ç­ì¦]ªº¡A¨ãÅé­ì¦]¤]³\¬O¤Ó¨¸´c¤F©ÈÃn¥ú§r¡AÁÙ¬O¬YºØ­ì¦]¡H§Ú¤£ª¾¹D¡C¦ý¬O¦³¤@ÂIªÖ©w¡A´N¬O»¡°¨¤T®a³o­Ó³Ò±Ð©Ò¤Ó¨¸´c¤F¡A¨º­n»¡ªk½ü¥\¾Ç­ûµ´­¹¤w¸g¤T­Ó§«ô¤F¡A¦pªG¦A¤£©ñªº¸Ü¡A¨º´N·N¨ýµÛ«Ü¦h«Ü¦hªº¦n¤H´N·|¦º¥hªº¡A´N¹³«e¨Ç¤Ñ¡A15¦Wªk½ü¥\¾Ç­û³Q¥´¦º¤F¡Aµ²ªG«o·í°µ¦Û±þ³B²z¡C¨º»ò¥H¦¹Ãþ±À¡A³o130¦Wªk½ü¥\¾Ç­û¦b°¨¤T®a³o»ò¨¸´cªº³Ò±Ð©ÒùØ¡A¦pªG¯u­n¦º¥hªº¸Ü¡A¤Sª½±µ¤õ¤Æ¤F¡A¤£¤S­n«ö¦Û±þ³B²z¤F¶Ü¡H¹ï©ó³oºØ¨¸´c¬O¤£¯àºzµøªº¡A¦pªG³o¼Ëºzµø¤U¥hªº¸Ü¡A§Ú­Ì³o­ÓªÀ·|·|Åܦ¨¬Æ»ò¼ËªºªÀ·|¡H¡I¨C­Ó¤H³£·|­Ë¾`ªº¡C

    ¥D«ù¤H¡G¬O·|«Ü¥i©Èªº¡A¬O¡C

    ³¯§Ó¡G§Ú¬O§B©ú¿«¥X¨Óªº¡A°¨¤B¡O¸ô±oª÷·í®É³QÃö¦b§B©ú¿«ºÊº»ùØ¡A·í®É¥L´N»¡¹L¤@¥y¸Ü¡G·N«ä¬O»¡¡G¤£¤½¥¿¬O¤£¯àºzµøªº¡A¤@­Ó¦a¤è¤£¤½¥¿¬O©Ò¦³¦a¤èªº¤£¤½¥¿¡A¬O¹ï©Ò¦³¦a¤è¤½²³ªº«Â¯Ù¡C¨º»ò§Úı±o¦pªG§Ú­ÌÅý³oºØ¨¸´c¤£Â_¤£Â_ªº¥X²{¡A§Ú­Ìºzµøªº¸Ü¡A±N¨Óªº«áªG¬O«D±`¥i©Èªº¡C

    ¥D«ù¤H¡G¹ï¡C

    ³¯§Ó¡G³o¼Ëªº¸Ü¤¤°ê±N·|Åܦ¨¬Æ»ò¼ËªºªÀ·|¡H

    ¥D«ù¤H¡G¬O¡C

    ³¯§Ó¡G¨º¹³§Ú­Ì®ü¥~ªº¯d¾Ç¥Í«ç»òÁÙ´±¦^¥h©O¡H©Ò¦³³oºØ¨Æ±¡¤@©w­n¨î¤î¥¦¡A§â¥¦ªÈ¥¿¹L¨Ó¡A²{¦b§Ú»{¬°¦¿¿A¥Á¯uªº¬Oº×°ê¬o¥Á¡I

    ¥D«ù¤H¡G¬O¡C

    ¥D«ù¤H¡G±z¥i¥H½Í¤@½Í±z¬O¬Æ»ò®É­Ô¶}©l­×·Òªk½ü¥\ªº¡A±q¤¤Àò±o¬Æ»ò¼Ëªº½×²z¡H

    ³¯§Ó¡G§Ú¬O99¦~¥Ñ©ó4¡D25¨Æ¥ó¡A·í®É4¡D25¨Æ¥ó°ê¥~ªº³ø¾É«D±`¥¿­±¡A·í®É¦³­Ó¤é³ø¥s¡m¥@¬É¤é³ø¡n³ø¾Éªk½ü¥\¾Ç­û¦b¤Ñ¦wªù«D±`ªº¥­©M¡C·í®É¦¶Âè°ò¥X¨Ó±µ¨£¾Ç­û¡AÅé¹î¥Á±¡¡A¤]µ¹¤©¤F·¥°ªªºµû»ù¡C°ê»Ú¤Wªº³ø¾É«Ü¥¿­±¡C·í®É§Ú´N·Q¡G³é¡A¦³³o»ò¨Ç¦n¤H¡A³o»ò¼Ëªº¬ù§ô¦Û¤v¡A´N·Q¤F¸Ñ³o¨Ç¤H¬O¾Ç¬Æ»òªº¡CµM«á§Ú´N¨ì¨È¯SÄõ¤j®Ñ©±¶R¤F¥»¡mÂàªk½ü¡n¡A¬Ý®Ñ·Ò¥\¡C·í®É¦]¬°§Ú¤w¦n´X­Ó¤ë¼õ©]¡A¤£¯àªø®É¶¡¬Ý®Ñ¡A´N¬O´X¤ÀÄÁ³£¨ü¤£¤F¡C¥i§Ú¤@·Ò¥\«á´N¦n¤F¡A­ì¨Ó§Ú³£¥h¬ÝÂå¥Í¤F¡A¥i«á¨Ó§Ú¦A¤£»Ý¥h¤F¡A¤]§â¬Ý¯f§Ñ¤F¡A¦A¥[¤W§Ú¤Q´X¦~ªº­IÄo¡A­ì¨Ó§Ú¦Ñ¬O¥Î§ìÄo¾ø¡A®aùؤ@­Ó¡A¸ÕÅç«Ç¤@­Ó¡A¦Ñ¬O­n¼¸Äo¡A«Ü¤£µÎªA¡K¡K

    ¥D«ù¤H¡G(¯º)

    ³¯§Ó¡G¥i·Ò¥\¥H«á­IÄo¦A¤£¦^¨Ó¤F¡C§Ú¥H«e¤]·Ò¹L¨ä¥¦ªº¥\¡A¥i³£¨S®ÄªG¡A·Ò¤Fªk½ü¥\³£¦n¤F¡A¤£¶È¨­Åé¦n¤F¡A¤ß²z¤]·Pı«D±`¦n¡C§Ú­Ì¥­®É¦Ñ¬O¥Í¬¡­t¾á«Ü­«¡A¨C¤Ñ¾Þ¤ß§Ú­Ìªº«e³~°Ú¡A©R¹B°Ú¡A«Ä¤l°Ú¡A¦Ñ±C°Ú¡A³o¨Ç¨Æ±¡¡A¹ï¤£¹ï¡H

    ¥D«ù¤H¡G¬O¡A¬O¡C

    ³¯§Ó¡G¤ß±¡³£«Ü­«ªº¡A´N¬O§Ú³q¹L¾Ç²ß¡mÂàªk½ü¡n«á¡A¤ß±¡¤ñ¸û¶}®Ô¤F¡C´¿¦³­Ó¦@²£ÄÒ­ûªº¤]»¡¹L¡G¤ß©³µL¨p¤Ñ¦a¼e¡C¤]´N¬O»¡¡A§A§â¨Æ±¡¬Ý¶}¤F¡A§A¦h¬°§O¤HµÛ·Q¡A¨º»ò§Aªº¤ß¯Ý·|¤ñ¸û¼e¼s¡A¨º»ò§Aªº¥Í¬¡´N·|Åܪº¤ñ¸ûµÎºZ¡C©Ò¥H±q¨­¤ß¤è­±§Ú³£Ä±±oªk½ü¤jªk¯u¬O°ª¼w¤jªk¡A¨Ï§Ú¨ü¯qµL½a¡I¬°¬Æ»ò¦¿¿A¥Á¬F©²³o»ò¨¸´c¦aÂíÀ£­þ¡H¹ê¦b¤£²z¸Ñ¡I

    ¥D«ù¤H¡G­è¤~±q±z½Í¸Ü¤¤¡A±z»¡±z¦³¤Ó¤Ó¡B«Ä¤l¡H

    ³¯§Ó¡G§Ú²{¦b¦³¤Ó¤Ó¡C

    ¥D«ù¤H¡G§A¤Ó¤Ó¹ï§Aªº¦æ°Ê¤ä«ù¶Ü¡H

    ³¯§Ó¡G§Ú¤Ó¤Ó¤ä«ù¡A¤]¤@¼Ëªº¡A¦o¤]ı±o¡]¤¤°ê¹ïªk½ü¥\ªºÂíÀ£¡^¤Ó¤£¹³¸Ü¤F¡C§Ú¤Ó¤Óµ¹¦o©j¤Ò¥´¹q¸Ü¤]»¡¡A³o²ª½´N¬O¹ï¤H©ÊªººR´Ý¡I

    ¥D«ù¤H¡G¥L­Ì­×·Ò¶Ü¡H

    ³¯§Ó¡G§Ú¤Ó¤Ó¤£­×·Ò¡A¦ýÁÙ»¡³o¼Ëªº¸Ü¡C

    ¥D«ù¤H¡G¦ý¬OÁٯ௸¦b¤@­Ó¥¿±`«äºû¤W­±¡A¥Î¤Hªºµ½¤ß¨Ó¬Ý«Ý¤µ¤Ñ©Òµo¥Íªº¤@¤Á¡A¯uªº«Ü¤£®e©ö¡C

    ³¯§Ó¡G«e¨â¤Ñ§Ú¬Ý¤F¤@½g¤£¬O·Òªk½ü¥\ªº¤H¼gªº¡A´N»¡¦¿¿A¥Á¬F©²²{¦b´N¦b·d¡§°ê®a®£©Æ¥D¸q¡¨¡A§Ú­Ì­ËÁÙ¨S·Q¨ì³o­Óµü¨à¡A¦ý¬O²{¦b§Ú¯u´Nı±o¬O¦b·d¡§°ê®a®£©Æ¥D¸q¡¨¡C§A·Q·Q¡A§Ú¦³¤÷¥À¦b®a¡A¥h¦~§Ú¦^¤¤°ê¡A§Ú¨C¥X¤@¦¸ªù§Úª¨´NÀüµÛ¬õ¬õªº²´·ú¬ÝµÛ§Ú¡Aºò±i±o­n©R¡C

    ¥D«ù¤H¡G¬O¶Ü¡H¡I

    ³¯§Ó¡G§Ú¦^®a´X­Ó¤ë´N¬Ý§Ú¤÷¿Ë¤@°é¤@°éªº½G¡A¾á¤ß­þ¡I§Ú¦b³oùØ©¹®aùØ¥´¹q¸Ü¡A¥L­Ì³£À~±o­n©R¡C¤@Å¥¨ì¡§ªk½ü¥\¡¨³o¦r´Nºò±i±o­n±¾¹q¸Ü¡C

    ¥D«ù¤H¡G¤¤°êªº¬õ¦â®£©Æ¡I

    ³¯§Ó¡G¨ì¤F³o¼Ë¡A©Ò¥H»¡¦¿¿A¥Á²{¦b·d¡A¤£¤î¬O¹ï«Ý§Ú­Ì·Òªk½ü¥\ªº¡A¬O¹ï©ó¾ã­Ó§Ú­Ì·Òªk½ü¥\ªº¬ÛÃöªº©Ò¦³¿ËªB¦n¤Íªº³Ì°ò¥»¤HÅvªººR´Ý¡A¥L­Ì³s»¡¸Ü³£¤£´±»¡¡A¥L³o¤£¬O¦b·d¡§°ê®a®£©Æ¡¨¬O¬Æ»ò¡H¡H´N¬O¦b·d¡§°ê®a®£©Æ¥D¸q¡¨¡C¾ã­Ó¤j³°³£¦b³oºØ®£©ÆÅ¢¸n¤§¤U¡C½Ö´±´£ªk½ü¥\¡H¡I³o¬O¤H¹Lªº¤é¤l¶Ü¡H²ª½´N¬O¤H¶¡¦aº»¡I

    ¥D«ù¤H¡G¬O¡A²{¦b¤S¦³¹q¸Ü¶i¨Ó¡AÅý§Ú­Ì¦A¨ÓÅ¥¤@Å¥¬O¨º¤@¦ì¡CHELLO¡I§A¦n¡A¬O¨º¤@¦ì¡H

    ªL¾å¦°¡G§Ú¬OªL¾å¦°¡C

    ¥D«ù¤H¡GHI¡AªL¾å¦°¡A§A¦n¡A¦]¬°§Ú­Ìªº¹q¸Ü¤£¯à´X±ø½u¦P®ÉTALK,©Ò¥H§Ú­Ì¥u¯à±¾Â_¤@±ø¡A¦A±µ¥t¤@±ø¡C§Ú­ÌÁÙ¦³5¤ÀÄÁ¡A±zÁÙ¦³¬Æ»ò·Q¹ï§Ú­ÌªºÅ¥²³ªB¤Í»¡ªº¡H

    ªL¾å¦°¡G¬O³o¼Ë¤l¡C¦]¬°«e¤@®É¥¿¦n¬Ý¨ì¤@­Ó·s»D»¡¤µ¦~¤¤°ê°ª¦Ò¦³¤@­Ó¦ÒÃD¥s¡§¸Û«H¡¨¡A»¡¤@­Ó«C¦~¤H¥L¦³¤C­Ó­I¥]¡A¨C­Ó­I¥]¥]§t¤£¦Pªº¤º²[¡A¦p¸Û«H¡B°]´I¡B¬ü»ª¡Kµ²ªG³o­Ó¦~»´¤H§â¡§¸Û«H¡¨¥µ±¼¤F¡C³o­Ó¦ÒÃD¤Þ°_°ê¤H«Ü¤jªº¤ÏÅT¡A³£¦bÃöª`¤¤°ê²{¦bªº¹D¼wª¬ªp¡A¾ã­ÓªÀ·|¤W°²«_°°¦H°Ó«~¯S§Oªº¦h¡A¦Ó¥B¦U¤è­±ªº¦æ¸ì¨ü¸ì¾ã­ÓªÀ·|ªº»G±Ñ¤è­±¡A¤j®a³£«Ü¼~¤ß¡C

    §Úı±o¹ïªk½ü¥\ªºÂíÀ£¨ä¹ê¤]¬O¤Ï¬M¤F³o¼Ë¤@­Óª¬ªp¡C¤j®a¥i¥H·Q¤@·Q¡A¦pªG»¡¾ã­ÓªÀ·|¤W«H¥õ¯u¡Bµ½¡B§Ôªº¤H³Q¥´¤U¥hªº¸Ü¡A¨º¹ï¾ã­ÓªÀ·|ªº¹D¼w·|¬O«ç¼Ë¤@­ÓÄY­«ªººR´Ý¡H©Ò¥H§Úı±o¶È±q³o¤@ÂI¤W¡A§Ú­Ì¤¤°ê¤H³£À³¸Ó±q¤º¤ß·Q¤@·Q³o¤£¬O°w¹ïªk½ü¥\ªº­¢®`¡A¨ä¹ê¬O¦bºR´Ý¾ã­Ó¥Á±Ú«Ü°¶¤jªº¤@­Ó¶Ç²Îªººë¯«¡C©Ò¥H±q³o¤@ÂI¤W§Ú¬Oı±o¨C­Ó¤¤°ê¤H³£À³¸Ó²`¤Jªº·Q¤@·Q¡A§A¤£­nı±o²{¦bÁÙ¨S¦³¥´À»¨ì¦Û¤v´N¤£Ãö¦Û¤vªº¨Æ¡C©Ò¥H³o­Ó¬O§Ú·Q­n©MÅ¥²³ªB¤Í¤À¨Éªº¡C

    ¥D«ù¤H¡G¤À¨É¡A½T¬O¡C¦]¬°§Ú·Q©Ò¥Hªºªk½ü¥\¾Ç­û¡A¯S§O¬O¦b®ü¥~ªº¡A¥L­Ì¬°¬Æ»ò­n©ñ±ó¨º¨ÇÀu¶V¡A¥L­Ì¤]¬O¦³¤u§@­n°µ¡A¥i¬°¬Æ»ò¥L­Ì­nÀ½¥X®É¶¡¨Ó¦VªÀ·|Á¿²Mªk½ü¥\¯u¬Û¡H´N¬O¬°¤FÅý§ó¦hµ½¨}ªº¤H­Ìª¾¹D¦b¤¤°ê¨C¤Ñ³£¦bµo¥Íªº¸o´c©M´d¼@¡A¤]¬O¬°¤F³ê¿ô¨º¨ÇµLµø¥L¤H¥Í©R³QºR´Ýªº¤@ÁûÁû§Nºzªº¤ß¡C¥Ø«e¦³¥ð´µ¹y¡Bª÷¤s¡BªÛ¥[­ô¡B¯Ã¬ù¡B¦h­Û¦h¡B­^°ê¡B¼w°ê¡B¤é¥»µ¥¥@¬É¦U¦aªºªk½ü¥\¾Ç­û¦b¤W­z¦U¦a¦U°ê¤¤°ê¾n·í¦aÁ`»â¨ÆÀ]ªù«e¡A±q8¤ë20¤é¶}©l³£¬ÛÄ~¶i¦æµ´­¹½ÐÄ@¡C¨C¤@­Ó¯u¥¿­×·Òªºªk½ü¥\¾Ç­û³£ª¾¹D¡§¯uµ½§Ô¡¨³o­Óªk²z¬O¦Ü°ªµL¤Wªº¤@­Ó¯u²z¡A¤£¬O±`¤H©Ò·Q¹³ªº¡A·í§A¦³¾÷·|Ū¨ì¡mÂàªk½ü¡n³o¥»®Ñ®É¡A¤]³\§A¤£ª¾¹D§A¦b¬Ý¬Æ»ò¡A¦ý¬O¡§¯uµ½§Ô¡¨³o¤T­Ó¦r¤@©w·|¥´°Ê§Aªº¤ß¡AÅý§A¥h·Q¤@·Q¡§¯uµ½§Ô¡¨¨s³º»¡ªº¬O¬Æ»ò¡C²{¦bÁٳѤU2¤ÀÄÁ¡AÁÂÁ§A¡AªL¾å¦°¡A§Ú¥Nªí¥ð´µ¹yªºªk½ü¥\¾Ç­û§Æ±æ§A­Ì¯à°í«ù¨ì©³¡A¨Ã§Æ±æ¤¤°ê¬F©²¯à¹ï§Ú­Ìªº¥I¥X¯à°÷¦³©Ò¤ÏÀ³¡I

    ªL¾å¦°¡GÁÂÁ¤j®a¡IÁÂÁÂÅ¥²³¡IÁÂÁÂ¥D«ù¤H¡I§Ú­Ì¤]ª¾¹D³o­Ó¥u¦³¥þÅéªÀ·|¤Wªº¤½²³³£¨ÓÃöª`¤ä«ùªº®É­Ô¡A¾ã­Ó¨Æ±¡¤~·|¦³§ó¦nªº®ÄªG¡C

    ¥D«ù¤H¡G¬O¡I

    ªL¾å¦°¡GÁÂÁ¡I

    ¥D«ù¤H¡GÅ¥²³ªB¤Í¡A±µ¤U¨Óªº®É¶¡¡A®ü¹ç·Q°eµ¹±z¤@­º¥ÑÃÓ¥ÃÅïºt°Ûªººq¡m¤ß¤â¬Û³s¡n¡C³o­ººq¾Ú§Úª¾¹D¬O¦bº~«°¶ø¹B·|¤W¥Ñº~«°ªº¤@­Ó¦³¦Wªº¼Ö¶¤ºt°Ûªº¡C§Æ±æ§Ú³ßÅw¡A§A¤]©M§Ú¤@¼Ë³ßÅw¡C¦n¡AÅý§Ú­Ì¦A¦¸¤@°_ªY½à¡K

    ­µ¼Ö¡A ºqÁn°_¡K

    ¾¤©ú¹º¹L¶Â©]¡A
    ¥Î§Æ±æ¦b§A§Ú¤ß¤¤¿U°_¤õ¿V¡C
    ÁÚ¦V¹ñ·sªº¤@¤Ñ¡A
    ¥¼¨Ó±N¬OÄÝ©ó§Ú­Ìªº¥@¬É¡A¥@¬É¡C
    ¤ß»P¤ß¬Û³s¡A¤â©M¤â¬Û²o¡A
    §Ú­Ì¬Û«H©¼¦¹¤§¶¡ªº¶ZÂ÷¤£¦A»»»·¡A
    ¤ß¤â¬Û³s¡I

    «i´±¨«¥X§A¦Û¤v¡A
    ºòºò¬Û´¤§Aªº¤â¤¤¶Ç¹F¼ö¤O¡C
    ¶§¥ú§ë¦V¤j¦a¡A
    ©Ò¦³ªº¬ü¹Ú³£¤£¦A¬O©_ÂÝ¡A©_ÂÝ¡C
    ¤ß»P¤ß¬Û³s¡A¤â©M¤â¬Û²o¡A
    ±aªÌź¶Æ§Ú­Ì¤@°_­¸¦VµLÃ䪺ÂŤѡA
    ¤ß¤â¬Û³s¡I

    ¥D«ù¤H¡G¿Ë·RªºÅ¥²³ªB¤Í¡A©ú¤Ñ¦P¼Ëªº®É¶¡§Ú§Æ±æ±z¯à¥´¶}±zªº¦¬­µ¾÷¡A§Ú­Ì±N§Y®É¦a¬°±z³ø¾É¦b¥ð´µ¹yªºªk½ü¥\¾Ç­û©P¥©·Mµ´­¹ªº±¡ªp¡A©ú¤Ñ¦P¼Ëªº®É¶¡§Ú­ÌªÅ¤¤¦A·|¡I

    08-21-2001

    (¸`¥Ø¼½§¹«á´N¦³Å¥²³³q¹L¼ö½u¥´¶iª½¼½«Ç¡A¹ïµ´­¹ªºªk½ü¥\¾Ç­ûªí¥Ü¼¢°Ý¡A§Æ±æ¥L­Ì«O­«¡A¨Ã§Æ±æ¤¤°ê¬F©²¯à¦³©Ò¦^À³¡C)


    µØ²±¹y®É³ø¡G¤¤°ê¤j¨ÏÀ]³v¥X¨â¦ìµ´­¹§ÜijªÌ

    2001¦~8¤ë24¤é

    ¡i©ú¼zºô¡jµØ²±¹y®É³ø2001¦~8¤ë21¤é³ø¾É¤¤°ê¤j¨ÏÀ]©Úµ´¨â¦ìµ´­¹§Üijªºªk½ü¥\¾Ç­ûªº½ÐÄ@«H¡C

    ³ø¾É»¡¡A¨â¦ìªk½ü¥\¾Ç­û¬Q¤Ñ³Q±Àݺ¥X¦ì©ó«°¦è¥_ªº¤¤°ê¤j¨ÏÀ]¡A¥L­Ì¨ì¨ÏÀ]¤jÆU¤º¬O¬°»¼¥æ¤@¥÷§ÜijÁn©ú®Ñ¡C

    ³ø¾É»¡¡A¥L­Ì¨â¦ì¬O¦Û¤W¶g¤­¦b¤¤°ê¤j¨ÏÀ]ªþªñ¶}©lµ´­¹§Üijªºªk½ü¥\¦¨­û¡C¤j¬ù¤U¤È1ÂI¡A¥L­ÌÄâ±a¤@¥÷Án©ú¶i¤J¤jÆU¡A§Æ±æ°e¥æ¤¤°ê¤j¨Ï¡C³o¥÷Án©ú§Üij¤¤°ê¿ñ¹ç¬Ù°¨¤T®a±Ð¾i©Ò©µªø¹ï130¦ìªk½ü¥\¾Ç­ûªº«Dªk©ë¸T¡C

    ³ø¾É»¡¡AªL¾å¦°¡]Shean Lin¡^©M±i¤©¡]April Zhang¡^³Q¤¹³\¶i¤J¦³Àˬd¤J¤fªº¤jÆU¤£¤[¡A´N³Q±qÃäªù¶i¤J¤jÆUªº¤@­Ó¨ÏÀ]¤u§@¤H­û±À¦Ü¥X¤f³B¡C¨º­Ó¨k¤H¦b¦^¨ì¨ÏÀ]¤º¤§«e±À¤FªL¥ý¥Í´X¦¸¡A¨Ã¤jÁn¦a»¡µÛ¤¤¤å¡CÀH«á³z¹L¬Á¼þÀð¬Ý¨ì¥L®³°_¤F¹q¸Ü¡C

    ³ø¾É»¡¡A·íªL¥ý¥Í±N¤º¦³§ÜijÁn©úªº´Ä¦â«H«Ê©ñ¨ì¤jÆUªº¤@­Ó¥x¤l¤W®É¡A¨º¦ì¤u§@¤H­ûºL¤U¹q¸Ü¡A®³°_Án©ú¡A¥´¶}¨ÏÀ]¥~ªù¡AµM«á±NÁn©ú¥µ¨ì¤H¦æ¹D¤W¡C¤@°}·L­·±N«H«Ê§j¦^¨Ã¸¨¨ì¨º¦ì¤u§@¤H­ûªº¸}¤W¡C¥L§â«H¾ß°_¨Ó¤S¥µ¤F¥X¨Ó¡C

    ¡§§Ú­Ì¥u¬O»¡¡¥§Ú­Ì·Q»¼¥æ¤@«Ê«H¡¦¡A¥L­Ì«K¶}©l±À§Ú­Ì¡C¡¨ªL¥ý¥Í»¡¡A¡§¥L­Ì©G½|§Ú­Ì¡A¬Ý¨ì«H«á±N«H¥µ¤F¥X¨Ó¡C¡¨

    ³ø¾É»¡¡AªL¥ý¥Í©M±i¤p©j³Ì«á³Q¬ü°ê°ê°È°|ªº¤@¦ì©x­û©M¤@¦ìĵ©xÅ@°e¥X¤F¤j¨ÏÀ]¡C

    ªk½ü¥\¾Ç­û­Ì±N¨Æ¥ó©çÄá¨ì¤F¿ý¹³±a¤W¡C

    ³ø¾É´£¨ìªk½ü¥\¾Ç­û»¡¡A265¦ìªk½ü¥\¾Ç­û¤w¡]¦b¤¤°ê¡^³Q»Å¦D§é¿i­P¦º¡C

    ³ø¾ÉÁÙ»¡¡A¦Û±qµ´­¹§Üij¦b¤W¶g¤­¶}©l«á¡A³o¬O²Ä¤G¦¸¹Á¸Õ»¼¥æÁn©ú¡C¤W¦¸¥L­Ì±NÁn©ú±q¨ÏÀ]ªùÁ_ùضë¤F¶i¥h¡A¦ý«Ü§Öªù´N¶}¤F¡AÁn©ú³Q¥µ¤F¥X¨Ó¡C


    µ´­¹²Ä¤»¤Ñ¡A¾Ç­û¨­Å餣¾A¡A¤¤°ê¬F©²©Úµ´¹ï¸Ü

    2001¦~8¤ë24¤é ¤å/µØ²±¹y¾Ç­û

    ¡i©ú¼zºô¡j8¤ë22¤é¡A¤Q¦ì¬ü°êªk½ü¥\¾Ç­û¦bµØ²±¹yDC¤¤°ê¤j¨ÏÀ]«eµ´­¹½ÐÄ@¶i¤J²Ä¤»¤Ñ¡A¤¤°ê¾n¬ü¤j¨Ï·¨¼äêÁ¤´µM©Úµ´©M¥­¹ï¸Ü¡C

    8¤ë22¤é¡A¤Q¦ì¬ü°êªk½ü¥\¾Ç­û¦bµØ²±¹yDC¤¤°ê¤j¨ÏÀ]«eµ´­¹½ÐÄ@¶i¤J²Ä¤»¤Ñ¡A¨Ó¦Û§B©ú¿«ªº¾Ç­û³¯§Ó¤@«×¥X²{¨­ÅéÄY­«¤£¾A©M·NÃѪťաC¤¤°ê¤j¨Ï·¨¼äêÁ¤´µM©Úµ´©M¥­¹ï¸Ü¡C¦¿¿A¥Á¬F©²©x­ûªñ´Á«ü¥Ü¡A¹ç¥i¥Çªk¤]¤£¯àÄÀ©ñªk½ü¥\¾Ç­û¡C

    ¨â¦~¹L¥h¤F¡A¤¤°êªºÂíÀ£¤w¸g¤É¯Å¨ì¤FµL¥H´_¥[ªº¦a¨B¡C¬°¤Fºò«æ±Ï´©¦b¤¤°ê°¨¤T®a³Ò±Ð©Òµ´­¹ªº130¦ìªk½ü¥\¾Ç­û¡A§Üij¦¿¿A¥Á¬F©²¹H­I¤Ñ²z¥Á¤ß¡A¤£Â_¤É¯Åªº­¢®`¡C³o¤Q¦ì¾Ç­û©ó2001¦~8¤ë17¤é¤U¤È3®É¶}©l¤F³o¦¸µ´­¹©IÆ~¡C´X¤Ñ¹L¥h¤F¡A¦b¯P¤é¤U¡A¦b­·«B¤¤¡A¾Ç­û­ÌÀqÀq¦a©Ó¨ü¡AÀRÀR¦a´Á¬ß¡A©IÆ~»P¤¤°ê¤j¨Ï©M¥­¹ï¸Ü¡C¦ý¥L­Ì¨â¦¸ªº»¼«H½ÐÄ@³£¾D¨ì¤F¤j¨ÏÀ]¤H­ûªº²Ê¼É¹ï«Ý¡C­±¹ï³o¨Çµ½¨}ªº¾Ç­û¡A¥Î¥Í©R¨Ó©I³êªº´Á¬ß¡A¤j¨ÏÀ]«o¥HºÊµø¡B°»¹î©M«K¦ç¨Ó¦^À³¡C¦b¤µ¤Ñ¤U¤È¡A¦h¦ì¾Ç­û¥Ñ©ó³s¤éªºµ´­¹¡A¨­Åéµê®z©M¯h³Ò¡A¥u¯à½ö¦b¯P¤éªº¾ð½®¤U¡C

    ¦ý¾Ç­û­Ì¤´µMÄ~Äò°í«ù¥L­Ìªºµ´­¹©IÆ~¡A¥L­Ì§Æ±æµ½¨}ªº¤H­Ì¦ù¥X´©§U¤§¤â¡A¦@¦P¼g«H¡A¹q¸Üµ¹¤¤°ê¤j¨ÏÀ]¡A©IÆ~©M¥­¹ï¸Ü¡C¥L­Ì¤]§Æ±æ³q¹L¥L­Ìªºµ´­¹©IÆ~Åý¥@¤H¬Ý²M¦b¤¤°êµo¥Íªº¨¸´c­¢®`©M±¡¶Õªººò­¢¡A¦æ°Ê°_¨Ó¡A§i¶D¨­Ã䪺¨C­Ó¤H­¢®`ªk½ü¥\ªº¯u¬Û¡AÀ°§U©IÆ~¦U¦Û°ê®aªº¬F©²¡B¾÷ºc¡B´CÅé©Mµ½¨}ªº¤H­Ìºò«æ±Ï´©³o130¦ì³Q«DªkÃö©ã¦b°¨¤T®aµ´­¹3­Ó¦h¬P´Á¡A¥Í©R¦M¦b¥¹¤iªº¤¤°êªk½ü¥\¾Ç­û¡A¦@¦P¨î¤î¦¿¿A¥Á¬F©²ªº°ê®a®£©Æ¥D¸q¦æ®|¡C


    ¯Ã¬ù¾Ç­û¤¤»âÀ]«eªºµ´­¹©MÀR§¤¶i¤J²Ä¤G½ü

    2001¦~8¤ë24¤é ¤å/¯Ã¬ù¾Ç­û

    ¡i©ú¼zºô¡j8¤ë19¤é¬P´Á¤é±ß¤W7:00¡A¦b¥@¬É¤é³ø°OªÌ±Ä³X©M·Ó¬Û¤¤¡A§Ú­Ì²Ä¤@§å¡B²Ä¤G§åµ´­¹ªÌ¥æ±µ¦b¯Ã¬ù¤¤»âÀ]«e¡C²Ä¤@§åµ´­¹¤¤ªº¦è¤è¾Ç­û¬¥µY¤k¤h§¹¦¨¤F48¤p®Éµ´­¹¡C¦o¬O¤@¦ì±Ð±Â¡A»P¼ð¬K¿P¦b¦P¤@¾Ç°|¥ô¾¡C¤µ¤Ñ«Ü¦h´CÅéÁٱijX¤F¤@¦ì¤wµ´­¹90¤p®Éªº56·³ªº¤¤°ê¤k§Ì¤l¡C

    ¦è¤è¾Ç­û´ö©i¥ý¥Í»¡¡G¡§§Ú¨Óµ´­¹¬O¬°¤FÅý§ó¦hªº¤Hª¾¹D¤¤°êµo¥Í¤F¬Æ»ò¡C§Ú­Ì©M¤¤°ê¾Ç­û¬O¤@Å骺¡C¡¨¬¥µY¤k¤h»¡¡G¡§§Ú­ì¨Ó·Ç³Æ­¸¨ì¦è³¡¥h¡A¦]¬°Å¥»¡¨ºùئ³µ´­¹¡C²{¦b¯Ã¬ù¦³¤F¡A§Ú·íµM°Ñ¥[¤F¡C¡¨ÁÙ¦³¤@¦ìÁú°ê¤k§Ì¤l¤@ª½ÀR§¤¡A±ß¤W¨Ã¥D°Ê¦£µÛ¼x¶°Ã±¦W¡C

    ¨ì8¤ë21¤é¤¤¤È¡A¬°Án´©°¨¤T®a¾Ç­û¡A¬ö©À³Q§é¿i­P¦ºªº©Ò¦³¤j³°¾Ç­û¤ÎÀç±Ï¼ð¬K¿P¦Ó°Ñ¥[130¤p®É¡B265¤p®É¤é©]ÀR§¤ªº§Ì¤l¬ù410¤H¦¸¡C¦b³oªñ¥|¤Ñªº®É¶¡¤¤¡A¤j®a¸g¾úµÛ­·«BÃä«ä¦ÒÃä°µµÛ¤@¤Á¡Cµ´­¹§Ì¤l¨â§å¦@17¤H¡C²Ä¤T§å§Ì¤l¤w·Ç³Æ´N¦ì¡C¤µ¤Ñªº·s»Dµo¥¬·|¤¤¥~´CÅ骺³ø¾É¤Î§Ú­ÌÀç±Ï¼ð¬K¿Pñ¦W©M¦V¸ô¤Hµo°e¤jªkSOSºò«æ©I±Ïªº¸ê®Æ¡A·|¨Ï§ó¦h¤Hª¾¹D¯u¶H¡C¯S§O¬O¦è¤è§Ì¤l­Ìªº°Ñ»P¹ï´¦ÅS¨¸´c¡A±Ï´ç¥@¤H·|°_¨ì§ó¤jªº¤ÏÅT¡A§ó¦³¤O¦a¨î¤î¦¿¿A¥Á¶°¹Î­¢®`ªk½ü¥\¡C³o´X¤Ñªº¬¡°Ê¨Ï§Ú­Ì¤]µo²{¤F¦Û¤v¤ß©Ê¤¤ªº¤£¨¬¡C

    ¦b³o¯S®íªº¾ú¥v®É´Á¡A§Ì¤l­Ì±Ä¨ú¤F·¥¯S®íªºµ´­¹¤è¦¡¡A¤]±Ä¥Î¤F©M¥­½ÐÄ@©M«ùÄòÀR§¤ªº§Î¦¡¡C¦b¥¿ªk¶iµ{ªº³Ì«á¡A§Ì¤l­Ì¬Ã±¤µÛ¤jªkµ¹¤©ªº¨C¤@¤Ñ¡A¬Ã±¤µÛ®v¤÷µ¹§Ì¤l­Ìªº¾÷·|¡A¥Î¥Í©R¡B¥Î¦æ°Ê¹ê²{¦Û¤vªº»}¨¥¡A¨«¦n¨C¤@¨B¡C


    ¨âµ½¨}¤H¤h¦Û°Ê«e¨ÓÁn´©¯Ã¬ù¤¤»âÀ]«eªºÀR§¤½ÐÄ@

    2001¦~8¤ë24¤é ¤å/¯Ã¬ù¤jªk§Ì¤l

    ¡i©ú¼zºô¡j8¤ë19¤é¤U¤È¨â¦W¸ÛÀµªº¤¤°ê¨k¤h¥D°Ê«e¨ÓÁn´©¯Ã¬ù¤¤»âÀ]«e¤jªk§Ì¤lªºÀR§¤½ÐÄ@¡C

    8¤ë19¤é¤U¤È¡A¦b¯Ã¬ù¤¤»âÀ]«e¤j¯Ã¬ù§Ì¤lµ´­¹¡BÀR§¤ªº¦a¤è¡A¦³¨â¦ì´°«p¸ÛÀµªº¤¤°ê¨k¤h¦b§Ú­Ìªº³õ¦a©P³ò¤£Ä@Â÷¥h¡C¦³§Ì¤l°e¤W¨â¥÷¸ê®Æ¡A¥L­Ì¯ºµÛ¦¬¤U¡A¦ýÁÙ¬O¤£¨«¡A¨Ã¥D°Ê®³°_¡§SOS¡¨¡]¡§ºò«æ©I±Ï¡¨¡^©M¡§Hunger Strike For Dr. Teng¡¨¡]¡§¬°¼ðÂå¥Íµ´­¹¡¨¡^ªºµP¤l¡A§¤¦b¤F§Ú­Ìªº¦æ¦C¤¤¥H¥Ü¤ä«ù¡C¥L­Ì¦Pµ´­¹§Ì¤l±À¤ß¸m¸¡¡Aªí¹F¤F¹ï¦¿¿A¥Á¬F©²¥´À£ªk½ü¥\§Ì¤lªº§¹¥þ¤£²z¸Ñ©M°í¨M¤Ï¹ï¡C

    ¼x±o¥L­Ì¦P·N¡A§Ú­Ìµ¹¥L­Ì·Ó¤F¹³¡C¤jªk§Ì¤l§â¦Û¤v³Ì¬Ã±¤ªº¡mÂàªk½ü¡n³s®ÑÅÒ¤@¨Ö°e¤©¤F³o¨â¦ìµ½¤ßªº¤H¡C

    ¥L­Ì§¤¤F³\¤[¡AÁ{¨«®ÉÁÙªí©ú¤F¥L­Ì«ÜÃö¤ß§Ú­Ì¡A¤£Ä@·NÂíÀ£ªk½ü¥\¦AÄ~Äò¤U¥h¡C


    ¿ý¹³¤ù¡G¤j¯Ã¬ù¦a°Ïªk½ü¥\¾Ç­û¤Î¼ð¬K¿PªºªB¤Íµ´­¹½ÐÄ@­n¨D©ñ¤H

    2001¦~8¤ë24¤é

    ¡i©ú¼zºô¡j
    Real®æ¦¡§C²M´·«×¦b½uÆ[¬Ý(2¤À32¬í)¤U¸üÆ[¬Ý(628KB)
    Real®æ¦¡°ª²M´·«×¦b½uÆ[¬Ý(2¤À32¬í)¤U¸üÆ[¬Ý(4MB)

    ¬°Àç±Ï³Q¦¿¿A¥Á¬F©²«DªkÃö©ã15­Ó¤ëªº¬ü°êªk½ü¥\¾Ç­û¼ð¬K¿P¡A¥H¤Î¦b°¨¤T®a³Ò±Ð©Òµ´­¹ªº130¦h¦W¤j³°ªk½ü¥\¾Ç­û¡A±q8¤ë17¤é±ß19®É°_¡A¤j¯Ã¬ù¦a°Ïªk½ü¥\¾Ç­û¤Î¼ð¬K¿PªºªB¤Í³°Äò°Ñ¥[¤Fµ´­¹½ÐÄ@¡C¤µ¤Ñ¤w¶i¤J²Ä5¤Ñ¡C

    1. ¦è¤H¾Ç­û¬¥¶³´¿¬O¼ðÂå¥Íªº¾Ç¥Í©M¦P¨Æ¡A¦o¤¶²Ð¤F»P¼ðÂå¥Íªº¬ÛÃÑ¡A¤Î¼ðÂå¥ÍÀ°¦o±oªkªº¹Lµ{¡C

    2. °Ñ¥[³o¦¸µ´­¹¬¡°ÊªºÁp¦X°ê¶±­û®}®¶©f»¡¡§......¡¨

    3. ¥ª¿P¬O¤@¦W¤¤Âå®v¡A¦o»¡¡G§Ú­n¬°§ÚªºªB¤Í¼ð¬K¿P©IÆ~¡A¬°130¦W¦b°¨¤T®a³Ò±Ð©Òµ´­¹ªº¾Ç­û©IÆ~¡A©IÆ~¤¤°ê¬F©²¥ß§YµL±ø¥óÄÀ©ñ¥L­Ì¡A©IÆ~¬ü°ê¬F©²¬°¥@¬É¤H¥Á¦ù±i¥¿¸q¡A¨î¤î¦¿¿A¥Áªº¨¸´c¡C

    4. ¦b21¤é¤¤¤È12ÂIÁ|¦æªº·s»Dµo¥¬·|¤W¡Aªk½ü¥\¾Ç­û¥Î¤¤­^¤å«ÅŪ¤Fµ´­¹½ÐÄ@®Ñ¡C

    5. ·s»Dµo¥¬·|µ²§ô«á¡A¾Ç­û¥Nªí«e©¹¤¤»âÀ]»¼¥æµ´­¹½ÐÄ@«H¡A¨ü¨ì»âÀ]¤H­ûµL²z©Úµ´¡C

    6. ¥L­Ì¤£¦ý©Úµ´¡A ÁÙ±N½ÐÄ@«H¥µ¨ì¦a¤W¡A¨ä¤¤¤@¤HÁٲʾ|¦a±ÀݺÄá¹³¤H­û¡C

    7. ©P³òªº¤¤¥~°OªÌ³£¥Ø¸@¤F³o¨Ç©Ò¿×¤¤°ê¥~¥æ©xªºµL²z¡C

    8. ¤@­Ó°ê®aªº¾n¥~»âÀ]ªºÂ¾¯à¤§¤@¡A¬OÀ°§U¹´¥Á»P¯ª°ê°·±d¦a·¾³q¡A¥[±j¨â°ê¤§¶¡ªº¤Í¦n©¹¨Ó¡C¦Ó¦¿¿A¥Áªº¨¸´c¤wµLªk¨Ï¾n¥~»âÀ]¥¿±`¹B§@¡A¥L­Ì´N¬O³o¼Ë¹ï«Ý¦Û¤vªº¹´­M¤Î¥@¤Hªºµ´­¹½ÐÄ@¡C


    ¤¤¥¡ªÀ¡G¯Ã¬ùªk½ü¥\µ´­¹¬¡°Ê²Ä¤­¤Ñ¾Ç­ûª¬ªp©|¨Î

    2001¦~8¤ë24¤é

    ¡i©ú¼zºô¡j ¤¤¥¡ªÀ°OªÌ´¿§Ó»·¯Ã¬ù¤G¤Q¤G¤é±M¹q¡A¬°Àç±Ï¯Ã¬ù¾Ç­û¼ð¬K¿P¤ÎÁn´©¤j³°¾Ç­ûµ´­¹¦Ó¦b¯Ã¬ù¤¤¦@»â¨ÆÀ]«eµ´­¹ªºªk½ü¥\¾Ç­û¡A¤µ¤Ñ¤w¶i¤J²Ä¤­¤Ñ¡C·N§Ó°í©wªº¦õ¿P±q²Ä¤@¤Ñ°_«ùÄò¦Ü¤µ¡C¦oªí¥Ü¡A¤­¤Ñ¤U¨Ó°£¨­Å鲤·Pµê®z¡B¨«¸ô¦³®ÉÂù»Lµo³n¡BÀV³¡»øµw¥~¡Aºë¯«¤W³£ÁÙ¥i¥H¡Cµ´­¹¤ÎÀR§¤§Üij¬¡°Ê¡A±N«ùÄò¦Ü¤Ö¤G¦Ê¤»¤Q¤­¤p®É¡Cªk½ü¥\¦b¬ü¾Ç­ûªñ¤é¦bµØ²±¹y¡B¯Ã¬ù¦P¨B®i¶}µ´­¹¤ÎÀR§¤¡A¥HÀç±Ï¤T¤Q¤K·³ªº¬ü°ê¥Ã¤[©~¥Á¼ð¬K¿P¡F¦P®É¹ï¦b¤j³°¿ñ¹ç°¨¤T®a³Ò°Ê±Ð¾i©Ò¤@¦Ê¤T¤Q¦W¾Ç­û¤Î«¢º¸ÀتøªL¤l³Ò±Ð©Òªº¤C¤Q¦W¾Ç­û¡A¤C¤ë©³¬ÛÄ~¦bº»¤¤®i¶}µ´­¹¤@¨Æ¡AµØ©²¤Î¯Ã¬ùªºªk½ü¥\¾Ç­û¤]¥HÀR§¤¤è¦¡Án´©¡C

    ¦b¯Ã¬ù¥«¶}³]¤¤Âå¶E©Ò¨Ã±Ð±Â¤¤°ê¶Ç²ÎÂå¾Çªº¼ð¬K¿P¡A¤@¤E¤E¤K¦~¥[¤Jªk½ü¥\¡A¥h¦~¤Q¤G¤ë¡A¦]´¦ÅS¤¤¦@«Dªk§Q¥Îºë¯«¯f°|Ãö©ã¨Ã§é¿iªk½ü¥\¾Ç­û¡A¾D¥_¨Ê·í§½¥H¡u¬°¹Ò¥~¨ë±´¡A«Dªk´£¨Ñ°ê®a±¡³ø¡v¸o¦W§P³B¤T¦~®{¦D¡C

    ¯Ã¬ù¦a°Ïªºµ´­¹¬¡°Ê¡A¤W¶g¤­±ß¶¡¤C®É°_¦b¤¤¦@¾n¯Ã¬ùÁ`»â¨ÆÀ]¹ï­±¤H¦æ¹D¤W®i¶}¡A«e«á¤T§å³°Äò¦³¤G¤Q¾l¤H¥[¤J¡A¨ä¤¤§õÄõµ´­¹µ´¤ô¦Ü¤µ¤w¤C¤Q¤G¤p®É¡A¨ä¾l«h¶È¿à¶¼¤ô¡B¥H¤Î§ä¾÷·|¥´¬Ú©M½m¥\¨Ó¤ä¼µ¡C

    ³o§å¾Ç­û¤G¤Q¤@¤é¤¤¤È¨Ã¥B¨ì¤¤¦@»âÀ]ªù¤f«ö¹a­n¨D»¼¥æ³¯±¡®Ñ¡AÂù¤è»ø«ù¤G¤Q¤ÀÄÁ¡A¤¤¦@»âÀ]¤H­û©Mªk½ü¥\¾Ç­û¹ïÂíÀ£ªk½ü¥\¤@¨Æ¤]¦³ÅG½×¡A¦ý³Ì«á³¯±¡®Ñ¤´¬O¨S¦³³Q±µ¨ü¡C

    ³ø¾É»¡¡A§õÄõ¤µ¤Ñ¦V°OªÌªí¥Ü¡A¦o§Æ±æµ´­¹¬¡°Ê¯à³ê°_°ê»ÚªÀ·|¹ï¼ð¬K¿PµLºÝ¾D§P¦D¤@¨Æªº­«µø¡A¦Ü©ó¦Û¤vªº¨­Åé¡A¦o·|Âǵ۽m¥\©M¥ð®§¾A«×½Õ¾A¡A¦Ó¥B¬¡°Ê¶i¦æ¦h¤[¡A¦o´N«ùÄò¦h¤[¡C

    ¤­¤Q¤»·³ªº¦õ¿P¥Ø«e¬O°ß¤@¤´¦bµ´­¹ªº²Ä¤@§å¾Ç­û¡A¨ì¤µ±ß¤C®É¡A¤w¶i¦æ¤@¦Ê¤G¤Q¤p®É¡Cºë¯«¤´ºÙ±o¤W²n®Ôªº¦oªí¥Ü¡A³o¬O¦o²Ä¤@¦¸µ´­¹¡A´X¤Ñ¤U¨Ó¨«¸ô¦³®Éµo³n¥~¡A¤]¦³¨Çµê®z¡C¥Ñ©ó§¤¦b¦a¤WªºÃö«Y¡A²ä¤l¤]¦³¨Ç»øµw¡A¨ä¥L³£ÁÙºâ¦n¡C

    ¦Ü©ó¤¤¦@¤é«e¹ï¥|¤Q¤­¦Wªk½ü¥\«H®{¡A¦]²Õ´§Üij¬¡°Ê¡B»s§@¼Ð»y©M¦L»s«Å¶Ç«~¡A¦Ó¾D¨ì¤¤¦@·í§½§P³B¤Q¤T¦~¤£µ¥®{¦D¤@¨Æ¡A¤@¦ì¦b²{³õÀR§¤Án´©ªº¾Ç­ûªí¥Ü¡A¤¤¦@ªº°µªk¤£¥i²z³ë¡A¶È¶È¬O»s§@¼Ð»y´N§P³o»ò­«ªº¦D¡AÅãµM¤¤¦@¹ïªk½ü¥\¬O¦³³Æ¦Ó¨Ó¡C

    ¬ü°ê°ê°È°|¤é«e¤w°w¹ï¦¹¨Æªº³ø¾Éªí¥Ü¡u¤£¦w¡v¡A¨Ã©IÆ~¤¤¦@°±¤îÂíÀ£ªk½ü¥\¡A´L­«¤H¥Á°ò¥»Åv§Q¡C


    ¥@¬É¤é³ø¡G¥ð¤h¹yªk½ü¥\¾Ç­û²Ä¤T¤Ñµ´­¹

    2001¦~8¤ë24¤é ¹Ï»P¤å¡þ°OªÌªL¨Ø­³

    ¡i©ú¼zºô¡j ¥@¬É¤é³ø¥ð¤h¹y2001¦~8¤ë23¤é³ø¾É¡A¥ð¤h¹yªk½ü¥\¾Ç­û«ùÄò²Ä¤T¤Ñ¦b¤¤°ê¤j³°¾n¦¹¶¡Á`»â¨ÆÀ]»E¶°¡A°t¦XªF¦è¨â©¤¤Î¼Ú¬w¤j°ðªºªk½ü¥\¾Ç­ûÀR§¤©Îµ´­¹¡A¥H¦¹­n¨D¤¤°ê¤j³°¬F©²ÄÀ©ñ¦bÂn¶§°¨¤T®a³Ò±Ð©Òµ´­¹ªºªk½ü¥\¾Ç­û¡C¡@

    ¦¹¶¡ªk½ü¥\¾Ç­û±µ¤O¦¡¦b¤¤»âÀ]ªù«eÀR§¤¡B½m¥\¡A¨ä¤¤¤@¦ì©P©m¾Ç­û«ÅºÙ¤wµ´­¹¤T¤Ñ¡C¦o¦b¤@¥÷Án©ú¤¤»¡¡G¡u§Ú¨Ó¨ì³oùص´­¹ÀR§¤¡A¥H¥Í©R¯e©I¡G²M¿ô§a¡Aµ½¤ß¨}ª¾¡I½Ð¦ù¥X¥¿¸q´©¤â¡I¡v¡@

    ¤¤»âÀ]¬°°t¦X§ï«Ø¤j¼Ó¤w©ó¤@­Ó¥b¤ë«e¾E©¹±×¹ïµó¿ì¤½¡A¦ý­ì§}¤´¬O³q°T¦a§}¡Cªk½ü¥\¾Ç­û»¡¡A¿ï¾Ü¦b¤¤»âÀ]­ì§}ÀR§¤¡A¦]¬°¥Ø¼Ð©úÅã¡A§Æ±æ³ê°_¹L©¹¥«¥Áª`·N¡C¹Ï¬°¤Ü¤G¤éªk½ü¥\¾Ç­û­±¦VÃö³¬ªº¤¤»âÀ]¤jªùÀR§¤¡A¤@¦ì¥«¥Á¨«¹L¥L­Ìªº­±«e¡A´¡¦bµóÃ䪺¾î´T¼gµÛ¡uµ´­¹¡v¡A¥ª°¼¬Oªk½ü¥\¾Ç­û«üºÙªº¤j³°¾Ç­û³Q­¢®`ªº·Ó¤ù¡C¡@


    ¼w¦{¤jªk§Ì¤l¦V¤¤¾n¥ðÁ`»âÀ]»¼«H¤Ï¾D»z§i

    2001¦~8¤ë24¤é ¤å/¥ð´µ¹y¤jªk§Ì¤l

    ¡i©ú¼zºô¡j¼w¦{¤jªk¤k§Ì¤l©P¥©·M¦bµ´­¹ÀR§¤ªº²Ä¤T¤Ñ¦V¤¤°ê¾n¥ð´µ¹yÁ`»âÀ]»¼¥æ½ÐÄ@«H¤£¦ý¾D¨ì©Ú¦¬¦Ó¥B³Q»z§i¡C¾Ú·í¨Æ¬ü°êĵ¹îÃÒ¹ê¡A¤¤»âÀ]³øĵ»¡¡§³Qªk½ü¥\¾Ç­ûÄÌÂZ¡¨¡A¦Ó³Q»Pĵ¹î¦P®É¥s¨Óªº¬ü°ê°ê°È°|©x­û§ó¤¶²Ð»¡¤¤¤è´¿¤Ï´_±j½Õ¡§³o¡]«ü¤¤»âÀ]¡^¬O¨p¤H»â¦a¡Aªk½ü¥\¾Ç­û¤£±o¤J¤º¡C¡¨

    ¼w¦{¤jªk¤k§Ì¤l¦V¤¤¾n¥ðÁ`»âÀ]»¼«H¤Ï¾D»z§i

    ¤µ¤Ñ¬O¼w¦{¤jªk§Ì¤l©P¥©·M¦b¤¤°ê¾n¥ð´µ¹yÁ`»âÀ]µ´­¹ÀR§¤ªº²Ä¤T¤Ñ¡C¾¨ºÞ¤T¤Ñ¨S¦³¶i­¹¡A¦oªººë¯«ª¬ªp¨ÌµM¨}¦n¡C¤W¤È10ÂI¡A¦b¤@¦ì¬ü°ê¾Ç­û©M¨â¦ìµØ¸Ç¾Ç­ûªº³­¦P¤U¡A¦o¨Ó¨ì¤¤»âÀ]ªºÁ{®É¿ì¤½³B(¥ð´µ¹yÁ`»âÀ]¦b§ï«Ø¡AÁ{®É¯²¤F¹ï­±¤@®a®ÈÀ]7¼Óªº´X®M©Ð¶¡¿ì¤½)¡A¦VÁ`»â¨Æ»¼¥æ¦oªºµ´­¹ÀR§¤Án©ú¡C¤@¦ì»âÀ]©x­ûªí¥ÜÁ`»â¨Æ¤£¦b¡A¨Ã©Úµ´Âà¥æ¡C¤@¦ì¾Ç­û¬Ý¨ì®ÇÃ䦳¤@­Ó¦¬«H²°¡A´N±N«H©ñ¤J²°¤l¡A³o¦ì©x­û¥ß§Y§â«H²Ê¼É¦a¥µ¤F¥X¨Ó¡C³o®É¥t¤@¦ì©x­û¥X¨Ó¤F¡A¥L¤@¤W¨Ó´Nªý¤î¤F¨º­Ó¥¿¦bÄá¹³ªº¾Ç­û¡AµM«á­n¨D¾Ç­û¥ß§YÂ÷¶}¡A§_«h´N­n³øĵ¤F¡C¬Ý¨ì³oºØ±¡ªp¡A©P¥©·M¤@¦æª¾¹D¥æ«HµL±æ¡A´N¤U¼Ó¦^¨ìÀR§¤ªº¦a¤è¡C¤£¨ì¥b¤ÀÄÁ¡A¥|½øĵ¨®©I¼S¦Ó¨Ó¡AÀH¤§¦Ó¨Óªº¬O¨â¦ì°ê°È°|ªº©x­û©M¨â¦ìÁp¨¹½Õ¬d§½(FBI)ªº©x­û¡Cĵ¹î»¡¤¤»âÀ]³øĵ»¡³Qªk½ü¥\¾Ç­ûÄÌÂZ¡A°ê°È°|©x­û»¡¤¤¤è´¿¤Ï´_±j½Õ³o¬O¨p¤H»â¦a¡Aªk½ü¥\¾Ç­û¤£±o¤J¤º¡C§Ú­Ìµ¹Äµ¹î¬Ý¤Fµ´­¹Án©ú©M¨ä¥L§÷®Æ¡A»¡©ú¤F©P¥©·M¥u¬O¥h»¼¥æ¤@«Ê«H¦Ó¤w¡C·í¨Æĵ¹îµL¥i©`¦ó¦a«Øij»¡¡A¤U¦¸§A­Ì¥i¥H¦b«áªù¼Ó±è¤fµ¥¥L­Ì¤U¨Ó®É»¼¥æ«H¥ó¡C

    ¦b³õªºªk½ü¥\¾Ç­û»¡¡A¤@­Ó°ó°ó¤j°êªº¾n¥~¾÷ºc³º¹ï¤@­Ó¤T¤Ñ¨S¦Y¶ºªº®z¤k¤l©È¨ì³oºØµ{«×¡A¥i¿×¥j¤µ¤¤¥~¨u¨£¡C¾n¥~¨Ï¸`¬O¬°¥»°ê¤½¥ÁªA°Èªº¡A¥ð´µ¹yÁ`»âÀ]¦b·í¦a°µ¤F«Ü¦h¤p°Ê§@¡A±q¤£´±©Mªk½ü¥\¾Ç­û¦b¤½¶}³õ¦XÁ¿²z¡C¥L­Ì©Î³\¥i¥H¤£·|¦b¥G¬ü°êĵ¹î·|«ç»ò¬Ý¤¤°ê¡A©Î³\¥i¥H¥u¦b¥G¦Û¤vªº¤@©x¥b¾¡A¦ý¤jªk§Ì¤l­n¥¿§i¥L­Ì¡G¨ì¼f§Pªº¨º¤@¤Ñ¡A¡§©^©R¦æ¨Æ¡¨¬O¤£¯à¹ï¥L­Ì­Ó¤H¥Ç¤Uªº¸o³d°_¶}²æ§@¥Îªº¡C

    ¤@¬ü°ê¤j¾Ç¥Í©Mµ´­¹¾Ç­û¤@°_·Ò¥\¥Hªí¤ä«ù

    »P¤¤»âÀ]ªº¬yª]¦æ®|§Î¦¨ÂA©ú¹ï¤ñªº¬O¡A¤@¦ì¦~»´ªº¬ü°ê¤j¾Ç¥Í¬Q¤é¨Ó¨ì©P¥©·MÀR§¤ªº¦a¤èªí¹F¤F¥Lªº¤ßÁn¡C¥Lªí¥Ü¡A¬Ý¨ì³o¤@¤Á¡A¥L«Üµh¤ß¡Aªí¥Ü¨C¤Ñ³£­n»P©P¥©·M¤@°_·Ò¥\¥H¥Ü¤ä«ù¡A¨Ã¥B¥L·|¥h¬d§äºô§}¡A¬Ý®Ñ¾Ç²ßªk½ü¥\¡C¤µ¤é¡A¥LªGµM¨Ó¨ì¨ÏÀ]ªù«e»P§Ú­Ì¤j®a¤@°_·Ò¥\¡A¨Ã¦@¦Pµo¥¿©ÀÃê°£¨¸´c¡C

    ¦b³o´X¤Ñªº®É¶¡ùØ¡A¨ÏÀ]ªù«e¤£·|¤Ö©ó¤T­Ó¤H¡A¤j®a³£ºÉ¤ßºÉ¤O¦a°t¦X©P¥©·Mªºµ´­¹½ÐÄ@¬¡°Ê¡C¤@¦ì±q¸t¦wªF¥§¶ø±Mµ{½Ð°²»°¨Óªº¾Ç­û¡A¤]µ´­¹¤@¤Ñ¡A¨S¦³¦Y¥ô¦óªF¦è¡C


    ¡§±q§Ú°µ°_¡A´­µ½°£´c¡¨

    2001¦~8¤ë24¤é ¤å/¥[®³¤j§Ì¤l ±i·Ó¶i

    ¡i©ú¼zºô¡j§Ú¥s±i·Ó¶i¡A¬O¦h­Û¦hªºªk½ü¤jªk­×·ÒªÌ¡Cªk½ü¤jªk¬O¶W±`ªº¬ì¾Ç¡A¬O¦òªk­×·Ò¡A§Ú¦b³oùاä¨ì¤F¥Í©Rªº°l¨D¨Ã±q¤¤¨­¤ß¨ü¯q¡C¦p¦¹°ª¼w¤jªk¡A³º¦b¤¤°ê¦Û99¦~7¤ë¾D¨ì´Ý»Åªº­¢®`¡AµL¼Æµ½¨}ªº¤H­Ì¬°¤F¦Û¤vªº«H¥õ¡A¬°¤F­×·Òªk½ü¥\ªºÅv¤O¡A³QÃö©ã¡B³Ò±Ð¡B¬r¥´¡A¬Æ¦Ü³Q­¢®`­P¦º¡C

    ¨â¦~¦h¨Ó¡AÁöµM§Ú­Ì¦b®ü¤º¥~¤£Â_©M¥­½ÐÄ@¡B©IÆ~¡A¥i¬O¨¸´c¹ïªk½ü¥\ªº«DªkÂíÀ£¤£¶È¨S¦³°±¤î¡A¤Ï¦Ó·Uºt·U¯P¡C¦b¦h­Û¦hªº©n©f¤Í¦n«°¥«Ân¶§¥«°¨¤T®a³Ò±Ð©Òµ´­¹¤¤ªº130¾l¦Wªk½ü¥\¾Ç­û©Úµ´±µ¨ü¦¿¿A¥Á¨¸´c¶°¹Î¹ïªk½ü¥\¾Ç­û·Àµ´¤H©Êªº´Ý»Å­¢®`¡A¥Î¥Í©R§Üª§¶i¦æ¤j³W¼Òµ´­¹§Üij¤w¦³20¦h¤Ñ¡F¬°¤ä«ù¦b¦¹ºØÄY»ÅÀô¹Ò¤U¡A¤´¤£©}¤£¼¸¦a¥H©M¥­¤è¦¡§Üª§ªº¤j³°ªk½ü¥\¾Ç­û¡A¬°³ê¿ô¥@¤Hªºµ½©À¡A´X¦W¦h­Û¦h¾Ç­û±q8¤ë20¤é¤W¤È9ÂI¶}©l¦Ûµo¦a¦b¤¤°ê¾n¦h­Û¦hÁ`»âÀ]«e¶i¦æ48¤p®Éµ´­¹¡Aºò«æÁn´©¤¤°ê¤j³°µ´­¹¤¤ªºªk½ü¥\¾Ç­û¡C

    ¤S¬O¨â¤Ñ¹L¥h¤F¡C±¡ªp¨ÌµM¨S¦³§ïÅÜ¡C§Úª¾¹D¤@­Ó¤Hªº¤O¶q¦³­­¡A¦ý§Ú·Q¡A¦pªG§Ú­Ì¤j®a³£¦æ°Ê°_¨Ó¡A¨º¤O¶q¤@©w¥i¥H¨î¤î¨¸´c¹ïµ½¨}©M¥¿¸qªº´Ý¼ÉÂíÀ£¡C©Ò¥H¡A§Ú¤µ¤Ñ¨Ó¨ì³oùØ¡A¥[¤J¦b¤¤°ê¾n¦h­Û¦hÁ`»âÀ]«eªºµ´­¹¦æ°Ê¡C§Ú±N¦b¦¹µ´­¹24¤p®É¡A©ú¤Ñ§Ú¤Ó¤Ó¤]±N©ñ±ó¤@¤Ñªº¤u§@¡A¨Ó³oùرµ´À§Úµ´­¹1¤Ñ¡C·íµM³o³£¬O§Ú­Ì¦Û¤vªº­Ó¤H¦æ¬°¡A¦ý§Ú»{¬°ªk½ü¤jªk¬O¤@­Ó¾ãÅé¡A¦pªG¥H·M¤½²¾¤sªººë¯«±q§Ú°µ°_¡A°í«ù¤£¾Ó¦aªø´Á§V¤O¡A´N·|·P°Ê¥@¤H©M¤Ñ¤W¡A¨ì®É´N·|¤H¤Ñ¦@¸Ý¡A¨¸´c¦Û·À¡C

    ¤¤°êªº³Ò±Ð©Ò¬O¤H¶¡¦aº»¡C¦b¨ºùØ¡Aªk½ü¥\¾Ç­û¾D¨ü¨ì¤F·Àµ´¤H©Êªº´Ý»Å­¢®`¡C¦¿¿A¥Á¬F©²¹ïªk½ü¥\³o¤@©M¥­¹ÎÅ骺ÂíÀ£¬I¥Î¤F»Å¦D¡A­h±þ¡Aºë¯«§é¿i¡A´Ý»Å¼É­h¡C¤H¶¡¥¿¸q»P¤HÃþ´LÄY¨ü¨ì³ÌÄY­«ªº¬D¾Ô¡A¤Hªºµ½¨}¥»©Ê¥¿­±¹ïµÛ«e©Ò¥¼¦³ªº¦ÒÅç¡C

    §Ú­ÌÄY¥¿­n¨D¦¿¿A¥Á¬F©²¥ß§YµL±ø¥óÄÀ©ñ©Ò¦³Ãö©ã¦b³Ò±Ð©Òªºªk½ü¥\¾Ç­û¡A¦P®É©IÆ~°ê»ÚªÀ·|©M¤@¤Áµ½¨}ªº¤H­Ìµ¹¤©§Ú­Ìºò«æ´©§U¡A¨î¤î¦¿¿A¥Á¬F©²¹ïªk½ü¥\¾Ç­û¹ê¦æªº´Ý»Å­¢®`»PÂíÀ£¡C

    Åwªï´CÅé±Ä³X¡I
    ¦aÂI¡G¤¤°ê¾n¦h­Û¦hÁ`»âÀ]«e
    ¹q¸ÜÁpô¡G±i·Ó¶i(cell) (416)826¡Ð9839


    ²Ä¤G§å¥|¤Q¤K¤p®Éµ´­¹ªº¦h­Û¦h¤jªk§Ì¤l©ó¬Q±á¨ì¦ì

    2001¦~8¤ë24¤é ¤å/¥[®³¤j¦h­Û¦h¤jªk§Ì¤l


    ¡i©ú¼zºô¡j¥[®³¤j¦h­Û¦h¤¤»âÀ]«e¡A²Ä¤G§å°Ñ¥[¥|¤Q¤K¤p®Éµ´­¹ªº¦h­Û¦h¤jªk§Ì¤l©ó¬Q±á¨ì¦ì¡C¥L­Ì¬O¦h­Û¦h¤jªk§Ì¤l¡G­J¿o¡B§dªÚ¡B¸­¨ä«G¡B°¨®Ûªá¡C¦h­Û¦hÁÙ¦³¨ä¥L¤jªk§Ì¤l¦b³°Äò¥[¤J¨ìµ´­¹ªº¦æ¦C¤¤¨Ó¡C¦bµ´­¹ªº¤jªk§Ì¤l¤¤ÁÙ¦³¨Ó¦Û©ó·ÅÂÄ¥«ªº¤jªk§Ì¤l¡C

    °Ñ¥[µ´­¹ªº¤jªk§Ì¤lºò«æ©IÆ~°ê»ÚªÀ·|¡B¥[®³¤j¬F©²¡Bµ½¨}ªº¤H­Ì¿n·¥¦æ°Ê°_¨Ó¡A°Ñ»P¨ó§U´©±Ï©Ó¨üµÛ¥¨¤j¥Í©R·¥­­ªº¤¤°ê¤j³°ªk½ü¥\¾Ç­û¡Cºò«æ´©±Ï°¨¤T®a130¦W¤wµ´­¹21¤Ñªº¤jªk§Ì¤l¡I¤¤°êªº³Ò±Ð©Ò¬O¤H¶¡¦aº»¡Aªk½ü¥\¾Ç­û¦b¨ºùؾD¨ü¨ì·¥¨ä´Ý»Åªº­¢®`¡B»Å¦D¡B­h±þ¡Bºë¯«§é¿i¤Î¦º¤`ªº«Â¯Ù¡C©Ò¦³µ½¨}ªº¤H­Ì³£À³¯¸¥X¨Ó¨î¤î³o³õ¦M¤Î¾ã­Ó¤HÃþ©R¹Bªº¨¸´cÂíÀ£¡A¤Q¸U¤õ«æ¡A¨è¤£®e½w¡I

    ªk½ü¥\¾Ç­û¬°®Â½Ã¡§¯uµ½§Ô¡¨¦t©z¯u²z¡Aªí²{¥X¤F¤£©}ªººë¯«¡A¦Ó¥¿¸q»Pµ½¨}¥¿¬OºûÅ@¤HÃþ¥Í¦s©R¹Bªº°ò¦¡C¥L­Ìªººë¯«¨Ó¦Û©ó¥¿«Hªº¤O¶q¡A¥¿¬O¦b¬°©Ò¦³µ½¨}ªº¤H­Ì¶}³Ð¬ü¦nªº¥¼¨Ó¡A¦V°í«ù¯u²zªº¤H­Ì¦ù¥X±zªº´©¤â¤§®É¡A¤]¥¿¬O¦b³þ©w¨C­Ó¥Í©Rµ½ªº¦ì¸m¡C

    §Ú­Ì±j¯P­n¨D¦¿¿A¥Á¬F©²¥²¶·µL±ø¥óÄÀ©ñ¦b°¨¤T®a©M«¢º¸ÀتøªL¤l³Ò±Ð©Òµ´­¹¤¤ªº¤G¦Ê¦W¤jªk§Ì¤l¡A¥ß§Y°±¤î¹ïªk½ü¥\¾Ç­ûªº´Ý»Å­¢®`¡C


    ¦h­Û¦h¤jªk§Ì¤l¶}©l¤¤»âÀ]«eªº²Ä¤G½üµ´­¹ÀR§¤

    2001¦~8¤ë24¤é ¤å/¥[®³¤j¦h­Û¦h¤jªk§Ì¤l

    ¡i©ú¼zºô¡j



    ¦h­Û¦h¥|¦W¤jªk§Ì¤l¤µ¤Ñ¤U¤È¤@®É¡Aµ²§ô¤F¥|¤Q¤K¤p®Éµ´­¹ÀR§¤¡A¨Ã¥l¶}¤F·s»Dµo¥¬·|¡C¦bµ´­¹´Á¶¡¥ý«á¦³¤»®a´CÅé±Ä³X¤Fµ´­¹¤¤ªºªk½ü¥\¾Ç­û¡A¨Ã±N¦h­Û¦hªk½ü¥\¾Ç­ûºò«æÁn´©¤¤°ê¤j³°°¨¤T®a³Ò±Ð©Ò130¦Wµ´­¹¤w20¤Ñ¥Í©R¦M¦b¥¹¤i¡A©MªøªL¤l³Ò±Ð©Ò¤jªk§Ì¤lµ´­¹¦h¤éªº®ø®§¦VªÀ·|°µ¤F³ø¾É¡C

    ·s»Dµo¥¬·|¤W¡A¥|¦W¦h­Û¦hµ´­¹¥|¤Q¤K¤p®Éªºªk½ü¥\¾Ç­û°µ¤Fµo¨¥¡A¦bµo¨¥¤¤¦o­ÌÁ¿¨ì¡G§Ú­Ì¥|¦W¦h­Û¦hªk½ü¥\¾Ç­û¨ì¤µ¤Ñ¬°¤î¤wµ´­¹¥|¤Q¤K¤p®É¤F¡C§Ú­Ì¬O¥Hµ´­¹ªº¤è¦¡¡Aºò«æÁn´©¤¤°ê¤j³°°¨¤T®a³Ò±Ð©Ò130¦Wµ´­¹¤¤ªºªk½ü¥\¾Ç­û©M«¢º¸ÀتøªL¤l70¦Wµ´­¹¦h¤éªº¤jªk§Ì¤l¡A¥L­Ìªº¥Í©R¦M¦b¥¹¤i¡C

    §Ú­Ì¦b³oùجO´Á±æ¥Î§Ú­Ìªº¦æ¬°±N¥@¤Hªº¥Ø¥úÃöª`¨ì¦a²yªº¨º¤@Ãä¡K¡K¤¤°ê¡C¦b¤¤°ê¦¨¤d¤W¸Uªºªk½ü¥\¾Ç­û³QÃö©ã¦b³Ò±Ð©Ò¡A¥L­Ì¾D¨ü¨ì¥O¤H¾v«üªº»Å¦D¡A¥L­Ìªº¥Í©RÀH®É­±Á{µÛ¦º¤`¡CÂn¶§°¨¤T®a³Ò±Ð©Ò¹ï³Ò±Ð´Áº¡¦ý¤£©ñ±ó¦Û¤v«H¥õªºªk½ü¥\¾Ç­ûµL­­´ÁÃö©ã¡C¦b§OµL¿ï¾Üªº·¥ºÝ±¡ªp¤U¡Aªk½ü¥\¾Ç­û¥u¦³¥H¥Í©R§Üª§¡C

    §Ú­Ì¬Ý¨ì200¦Wµ´­¹¤¤ªºªk½ü¥\¾Ç­û­±¹ï¦M¾÷¥Í©Rªº¥¨¤j©Ó¨ü¡Aªí²{¥X¤F·¥¤jªº«i®ð©M°í©w¡A¥L­Ì¥Î¦Û¤vªºÄm¨­ºë¯«®Â½ÃµÛ¤ß¤¤³Ì±R°ªªº«H¥õ¡§¯uµ½§Ô¡¨¡C

    §Ú­Ì±j¯P­n¨D¦¿¿A¥Á¬F©²¥ß§YµL±ø¥óÄÀ©ñ©Ò¦³Ãö©ã¦b°¨¤T®a³Ò±Ð©Òªºªk½ü¥\¾Ç­û¡A¦P®É©IÆ~°ê»ÚªÀ·|©M¤@¤Áµ½¨}ªº¤H­Ì¦ù¥X±zªº´©§U¤§¤â¡AÀ°§U¦b¦MÃø¤§¤¤ªºªk½ü¥\¾Ç­û¡A¨î¤î¤¤°ê¹ïªk½ü¥\ªº´Ý»ÅÂíÀ£¦æ®|¡C

    ªñ¤é§Ú­Ì±oª¾¡A¦h­Û¦h»PÂn¶§¬O©n©f«°¡A§Ú­Ì¸Û¼°¦a©IÆ~¦h­Û¦h¥«¬F©²­P«H¤¤°êÂn¶§¡A±j¯P­n¨D¤¤°êÂn¶§ÄÀ©ñ³QÃö©ã¦b°¨¤T®aªº130¦Wµ´­¹¤¤ªºªk½ü¥\¾Ç­û¡A§Ú­Ì¤]¸Û¼°¦a©IÆ~µ½¨}ªº¦h­Û¦h¤H¥Áºò«æ¦æ°Ê°_¨Ó¡A¬°ºûÅ@¤HÃþ©ÒÀ³¦@¦P¿í´`ªº¹D¼w´LÄY¦Ó§@¥X§V¤O¡C

    ¦h­Û¦h¤jªk§Ì¤l¥|¤Q¤K¤p®Éµ´­¹¦æ°ÊÁÙ¦bÄ~Äò¡A²Ä¤G§å¥|¤Q¤K¤p®Éµ´­¹ªº¦h­Û¦hªk½ü¥\¾Ç­û¤w©ó¤µ¤Ñ¤W¤È¤E®É¶}©l¦b¤¤»âÀ]«eµ´­¹¡C§Ú­Ì­n§i¶D¥@¤Hªº¬O¡§ÂíÀ£¤@¤Ñ¤£°±¤î¡A¨î¤îÂíÀ£ªº¦æ°Ê´N±N¤@ª½Ä~Äò¤U¥h¡C¡¨

    ¦b·s»Dµo¥¬·|¤W¡A²Ä¤G§å¥|¤Q¤K¤p®Éµ´­¹ªº¤jªk§Ì¤l¤]°µ¤Fµo¨¥¡C¥[¤J²Ä¤G§å¦h­Û¦h¤¤»âÀ]«e¥|¤Q¤K¤p®Éµ´­¹ªº¤jªk§Ì¤l¤¤¡A¦³¨Ó¦Û©ó·ÅÂĪº¤jªk§Ì¤l¡C

    §Ú­Ì·|¥[­¿¦a¬Ã±¤®v´L¬°§Ú­Ì§Ì¤l¯d¤UªºÄ_¶Q®É¶¡¡A¥þ­±¦V¥@¤HÁ¿²M¯u¬Û¡AÃê°£¤T¬É¤º¯}Ãa¤jªkªº¤@¤Á¨¸´c¡A±Ï´ç²³¥Í¡C


    ¥[®³¤j¾Ç­û¦b´ì¤ÓµØ¤¤°ê¤j¨ÏÀ]«eµ´­¹½ÐÄ@

    2001¦~8¤ë24¤é ¤å/¥[®³¤j¤jªk§Ì¤l

    ¡i©ú¼zºô¡j¤T¦W»X¯S§Qº¸¾Ç­û·¨¥V¥V¡B§õ´¼²ú¡B¼B·qªÛ©ó8¤ë21¤é¤U¤È¡A´ì¤ÓµØ¾Ç­û´¼¹t¡B»X¯S§Qº¸¾Ç­û§õ¶i¦t©ó8¤ë22¤é¤¤¤È¡A¶}©l¦b´ì¤ÓµØ¤¤°ê¤j¨ÏÀ]«eµ´­¹½ÐÄ@¨ÃµoªíÁn©ú¡G¥Î¦bªk½ü¤jªk¤¤­×·Ò¥Xªº¯Â²bªº¤ß¦b©I³ê¥¿¸q¨}ª¾¡A©IÆ~¥[®³¤j¡B°ê»ÚªÀ·|¥ß§Y¦æ°Ê°_¨Ó¡A¨î¤î¦¿¿A¥Á¬Fªv¬yª]¶°¹Î¹ïªk½ü¤jªk§Ì¤lªº­h±þ¡AÄÀ©ñ¤w¦b°¨¤T®a³Ò±Ð©Òµ´­¹20¦h¤Ñªº130¦W¤jªk§Ì¤l¡A°±¤î­¢®`ªk½ü¥\¡C

    ¥L­ÌªºÁn©ú®i²{¤Fªk½ü¤jªkªº¬ü¦n¡A¦¿¤ó¬yª]¶°¹Îªº¨¸´c»Pªk½ü¤jªk§Ì¤lªº¤jµ½¤j§Ô§Î¦¨ÂA©ú¹ï·Ó¡C

    ¶°Åéµo¥¿©À¼B·qªÛ·¨¥V¥V
    §õ¶i¦t§õ´¼²ú´¼¹t



    Án©ú¦p¤U¡G

    ªþ¤@¡B¥[®³¤j´ì¤ÓµØ¤jªk§Ì¤l ´¼¹t

    ¡§§Ú¤£¬O¥Î§Úªº¨­Åé¦Ó¬O¥Î§Ú¦bªk½ü¤jªk¤¤­×·Ò¥Xªº¯Â²b¤Fªº¤ß¦b©I³ê¡¨
    ----§Úªºµ´­¹½ÐÄ@Án©ú


    ¨â¦~¤F¡A§ÚÅ¥¨ì©MŪ¨ì¤F¤Ó¦hªº¨Ó¦Û¤¤°ê¹ïªk½ü¥\­×·ÒªÌªº´Ý»Åªº­h«Ý©M­¢®`¡C¨C¨CŪ¨ì³o¨Ç§Úªº¤ßÀH¤§¦Óµh¡A±`±`±aµÛº¡Áyªº²\¤ôŪ§¹¡A¥L­Ìªº»Å¦D´N¹³¥[¦b§Úªº¨­¤W¡A¦]¬°§Ú©M¤¤°ê¨ºùؤd¤d¸U¸Uªº­×·Ò¤H¤@¼Ë­×·Ò¦P¤@³¡¡§¯u¡Bµ½¡B§Ô¡¨¤jªk¡C

    Ân¶§°¨¤T®a³Ò±Ð©ÒÃö©ã¤F¶W¹L¨â¤d¦W³Q¬I¥H»Å¦D±j¨îÂà¤Æªºªk½ü¥\­×·ÒªÌ¡A¨C¤é¥L­Ì³£©Ó¨üµÛ¥@¤HÃø¥H·Q¹³ªº§é¿i¡C¨ä¤¤130¦Wªk½ü¥\­×·ÒªÌ¦]©Úµ´©ñ±ó¹ïªk½ü¤jªk¡§¯u¡Bµ½¡B§Ô¡¨ªº«H¥õ³Q§ó¥[´Ý¼Éªº­h«Ý¡A¨Ã³Q¥ô·N©µ´ÁÃö©ã¡C130¦Wªk½ü¥\­×·ÒªÌ¬°§Üij¦¿¿A¥Á¨¸´c¶°¹ÎµL¬G©µ´ÁÃö©ã¶}©l¶°Åéµ´­¹½ÐÄ@¡C¦Ü¤µ¡A¤w¦³20¦h¤Ñ¤F¡C¥L­Ìªº¦æ¬°²`²`¦a·P°ÊµÛ§Ú¡C§Ú²z¸Ñ¥L­Ì¦]¦P¤Æ¤F¦t©z¡§¯u¡Bµ½¡B§Ô¡¨ªk²z©Òªí²{¥Xªº°ª©|¦æ¬°¡C¬O³o¦t©zªº¤jªk½á»P¤F¥L­Ì°í±jªº¥¿©À¡A¥Í¦s¹L¨Ó¡A¨Ã¥Î¦Û¤vªº¥Í©R©è¨î¨¸´c¡C³o¬O¡§¯u¡Bµ½¡B§Ô¡¨ªº«Â¤O¡C

    «e¤Ñ¡A§Ú¨£¨ì¤@­Ó²Õ´ªº­t³d¤H¡A§Ú¦V¦oÁ¿­z¤F¦¿¿A¥Á¨¸´c¶°¹Î¹ïµ½¨}ªºªk½ü¥\­×·ÒªÌ«e©Ò¥¼¦³ªº´Ý§Ôªº«D¤Hªº­h«Ý¡AµM¦Ó¹ê½îÃÒ©ú¡G¨¸´c±±¨îªº¤H®Ú¥»µLªk§ïÅÜ­×·Ò¦t©z¤jªkªºÄ±ªÌ¡C¨«¦b¦^®aªº¸ô¤W¡A¤@ºØ¹çÀR©M®í³Óªº·Pı±q¤ß©³ªoµM¦Ó¤É¡A§Ú¬°§Ú¯à¦b¤jªk¤¤­×·Ò¦Ó·P¨ì©¯ºÖ¡A¦ý¬O130­Ó¥i¶Qªº¥Í©R¥¿³B©ó¦MÀI¤§¤¤¡A§Ú¯à°µ¬Æ»ò©O¡H§Ú¥i¥H¥h¦V¤H­ÌÁ¿²Mªk½ü¥\­×·ÒªÌ¨ü­¢®`ªº¯u¬Û©M§Ú¹ïªk½ü¤jªk­×·Òªº²z¸Ñ©MÅéÅç¡C§Ú¥u¦³ºÉ§Úªº¯à¤O§i¶D¤H­Ì¯u¬Û¡C§Ú´¿¸g¹J¨ì¨º»ò¦hµ½¨}ªº¥[®³¤j¤H©Mµ½¨}ªº¤¤°ê¤H¡A¥L­Ìµ¹¤©§Ú­Ì¹D¸q¤Wªº¤ä«ù©MÀ°§U¡C¦ý³o¬O¤£°÷ªº¡CÂíÀ£ªk½ü¥\¬O¹ï¤HÃþ¬ü¦nªº¥»©Êªº½î½ñ¡C¤¤°ê¥²¶·°±¤îÂíÀ£ªk½ü¥\¡I¥²¶·ºò«æ´©±Ï³o130­Ó¥H¦Ü§ó¦hªº¥Í©R¡C

    ©Ò¥H¡A§Ú¨Ó¨ì¤F³oùØ¡C§Úª¾¹D§@¬°¤@­Ó¥Í©R¡A§Ú¦b¦t©z¤¤¬O´ù¤pªº¡F¦ý¬O¡A§@¬°¤@­Ó­×·Ò¤Fªñ¤T¦~¡A³v¨B¦P¤Æ¤F¡§¯u¡Bµ½¡B§Ô¡¨ªº§Ú¨Ó»¡¡A§Ú¤S¬O±j¤jªº¡C´X¦~¨Ó¡A§Ú¨N¯D©ó¦t©z³Ì¯Â³Ì¥¿ªº¯u²z¤¤¡A¨º´N¬Oªk½ü¤jªk¡§¯u¡Bµ½¡B§Ô¡¨ªºªk²z¡C¦t©zªº¯u²z¬~º°µÛ§Ú¥Í¥Í¥@¥@¨I¿n©ó¤ßÆF©M¨­Å餤ªº¹Ð®J¡A¥]¬A¦Û¨p¡B«è«ë¡B¦P¬y¦X¦Ãµ¥µ¥¡C¥Ñ©óªk½ü¤jªkªº­×·Ò¨Ï§Ú¤£Â_¼W±jªº¥¿¸q·P©M¹ï¥Í©Rªº²z¸Ñ§i¶D§Ú§ÚÀ³¸Ó¦b³oùØ¡C

    §Úª¾¹D¥Í©Rªº¥i¶Q¡C§Ú¤£¬O¥Î§Úªº¨­Åé¦Ó¬O¥Î§Ú¦b¤jªk¤¤­×·Ò¥Xªº¯Â²b¤Fªº¤ß§i»|¤¤°ê¬F©²¡G¦¿¿A¥Á¥¿¦b·´·À¤HÃþ³Ì¬ü¦nªº¹D¼w¡A¥Lªº¨¸´cªºªíºt¤w¸g¨«¨ì¤F·¥­P¡C¤¤°ê¥²¶·°±¤î­¢®`ªk½ü¥\¡I

    §Ú¥Î§Ú±q¤jªk­×·Ò¤¤±o¨ìªº³Ì¯Â²bªº¤ß¦V¥@¬É©IÆ~¡G¦pªG¦b§A­Ìªº¤ß¤¤¤£¦A¦³©M¥­¡B¥¿¸q©M°ª©|ªº¹D¼w¡A¦¿¤ó¶°¹Î¦¡ªº¨¸´c©M¤£¤½¥¿¤]·|¦V§A­Ìªº¨­Ã佯©µ¡C¨î¤î¦¿¿A¥Á¨¸´c¶°¹Î­¢®`ªk½ü¥\À³¸Ó¦³§A­Ìªº§V¤O¡C

    §Ú§¤¦b³oùص´­¹½ÐÄ@¤T¤Ñ©IÆ~¦¿¿A¥Á¨¸´c¶°¹Î°±¤î­¢®`ªk½ü¥\¡C§Ú©IÆ~©Ò¦³µ½¨}ªº¤H­Ì©M¥[®³¤j¦U¯Å¬F©²©M²Õ´µo¥X¥¿¸qªºÁn­µ¨î¤î¨¸´c¡C¨¸´c³Ì®`©Èªº´N¬O¨äÁà¦æªºÃn¥ú©M§A¤ß©³µo¥Xªº¥¿¸qªº©IÁn¡C

    §Ú»Pªk½ü¤jªk¦P¦b¡A¥Î§Úªº¥Í©R¹ê½î²¿®§¨¸´cªº»}¨¥¡C

    ¥[®³¤j´ì¤ÓµØ¤jªk§Ì¤l ´¼¹t
    2001¦~8¤ë22¤é



    ªþ¤G¡B»X¯S§Qº¸¾Ç­û §õ¶i¦t

    §Úªºµ´­¹Án©ú

    ¬°¤F§Üij¦¿¿A¥Á¬Fªv¬yª]¶°¹Î¹ïªk½ü¥\¾Ç­û·Àµ´¤H©Êªººë¯«»P¦×Åé­¢®`¡A¬°¤FÀç±Ï¨â¦Ê¦W¥¿¦b³Ò§ïÀ礤µ´­¹¡B¥Í©R¦M¦b¥¹¤iªºªk½ü¥\¾Ç­û¡A§Ú±N¦b¤¤°ê¾n¥[®³¤j¤j¨ÏÀ]«e¶}©lµ´­¹¡C

    ¥Ø«e¡A¦³130¦WÃö©ã¦b°¨¤T®a³Ò§ïÀç¤Î70¦WÃö©ã¦bªøªL¤l³Ò§ïÀ窺ªk½ü¥\¾Ç­û¡A¬°¤F§Üij¹ï¥L­ÌªººGµL¤H¹Dªº«Dªk©µ´ÁÃö©ã¡A¤w¸gµ´­¹22¤Ñ¤F¡A¦b¨ÏºÉ¦UÃþ»Å¦D¤Î¬yª]¤â¬q­¢®`ªº³Ò§ïÀ礤¡A¥L­ÌÀH®É­±Á{¥¢¥h¥Í©Rªº¦MÀI¡C

    ªk½ü¥\¾Ç­û­Ì¬O¥Ñ©ó¿í´`¡§¯u¡Bµ½¡B§Ô¡¨¡A°µ¤@­Ó¦n¤H¦Ó³QÃö©ã¡A¥Ñ©ó¤ßÃh¦p¦¹¬ü¦nªºÄ@±æ¦Ó³Q»Å¦D§é¿i¡C§Úªº¤V¤ÒªL·V¥ß¦b³Q«DªkÃö©ã18­Ó¤ë«á¡Aªñ´Á¤S³Q©µ´ÁÃö©ã6­Ó¤ë¡C¥Ñ©ó®ø®§³Q«ÊÂê¡A¥L¥Ø«eªº±¡ªp¤£©ú¡C§Ú·P¨ì§Úªº¥Í©R¬O»P©Ò¦³³Q­¢®`ªºªk½ü¥\¾Ç­û®§®§¬ÛÃöªº¡C¦b³o¨Ç°¶¤jªº­×·ÒªÌ­Ì¥Í©R««¦M¤§»Ú¡A§ÚÄ@¥H§Ú³Ì¤j­­«×ªº¥I¥X¥hÁn´©¥L­Ì¡C

    ¤H³ÌÄ_¶Qªº¬O¥Í©R¡C¦Ó¥Í©R¤¤³Ì¯Â¯u¬ü¦nªº¥»©Ê¡A¬O¥Ñ¡§¯u¡Bµ½¡B§Ô¡¨ºc¦¨ªº¡C·í¦¿¤ó¬Fªv¬yª]¶°¹Î¥H¾ã­Ó°ê®aªºÅv¤O¥hÂíÀ£ªk½ü¥\®É¡A¥¦¥ø¹ÏºR·´ªº¬O¥þ¤HÃþªº°ò¥»¨}¤ß»P¹D¼wÆ[¡C

    ¨â¦~¨Ó¡A­±¹ï³yÁÁ¡B½ÚÁ½¡B»Å¦D¡BÃö©ã¡Bĵ¹î¡B¬yª]¡Aªk½ü¥\¾Ç­û­Ì¥H¥þ³¡ªº¥Í©R»P¦Ü¸Û¤§¤ß°í«ùµÛ¤HÃþ¾ú¥v¤WÃm¥@¥¼»Dªº©M¥­©IÆ~¡C·í§Ú¦b¨C¤Ñªº·s»D¤¤¬Ý¨ì¤£Â_¦³¾Ç­û¦b»Å¦D¬r¥´¤U¥¢¥h¥Í©R®É¡A§Úªº¤ß¦b¬y¦å¡C

    §Ú©IÆ~¥ß§YµL±ø¥óÄÀ©ñ³o200¦h¦W¥Í©R««¦Mªºªk½ü¥\¾Ç­û¡A©IÆ~¥ß§YµL±ø¥óÄÀ©ñ§Úªº¥ý¥ÍªL·V¥ß¡C§ÚÄ@¥H¥þ³¡¨­¤ßªº¥I¥X¥h³ê¿ô¥@¤H¹ï³o¨Ç¤HªºÃöª`¡A§Æ±æ©Ò¦³ªº¥[®³¤j¤H¬°Àç±Ï³o¨Ç°¶¤j¦Óµ½¨}ªº¦n¤H----ªk½ü¥\­×·ÒªÌ¦Ó¦ù¥X±z´©§Uªº¤â¡C

    °¨¤B.¸ô¼wª÷´¿¸g»¡¹L¡G¡§¤@­Ó¨S¦³¤½¥¿ªº¦a¤è¬O¹ï©Ò¦³¤½¥¿³õ©Òªº«Â¯Ù¡C¡¨¦¿¤ó¬yª]¶°¹Î¹ïªk½ü¥\ªºÂíÀ£¡A¬O¹ï¥þ¤HÃþ¥¿¸q¨}ª¾ªº¬DÆ]¡C¦pªG¥¦ªº¨¸´c¦æ¬°¤£³Q¥ß§Y¨î¤î®É¡A¨º±N·|¾É­P¤H­Ì¤ß¤¤µ½©ÀµL¦s¡C·í¤H­Ì¤ß¤¤µø¨¸´c¬°¥¿±`®É¨º´N¬O¤HÃþ¾É¦V°Ê¶Ã»P·´·Àªº«H¸¹¡C§Ú§Æ±æ©Ò¦³µ½¨}ªº¤H³£¯à¯¸¥X¨Ó»¡¡G¡§¤£¡I¡¨§Ú¬Û«H¡A§Ú­Ì®ü¥~µØ¤Hªº¤ß³£¬O¤¬¬ÛÃöÃh¡B¤¬¬Û¤ä«ùªº¡A¦]¬°§Ú­Ì¤ß¤¤ªº¬ü¦nÄ@±æ¡A¨º´N¬O¤¤°êªºÁcºa©÷²±»P¥@¬Éªº©M¥­¦Û¥Ñ¡C

    ¥[®³¤j´ì¤ÓµØ¤jªk§Ì¤l §õ¶i¦t
    2001¦~8¤ë22¤é



    ªþ¤T¡B»X¯S§Qº¸¾Ç­û §õ´¼²ú

    §Úªºµ´­¹Án©ú

    §Ú¡A§õ´¼§Q¡A»X¯S§Qº¸ªk½ü¤jªk­×·ÒªÌ¡C

    ¥Ø«e¡A¦b¤¤°ê¿ñ¹ç¬Ù°¨¤T®a³Ò±Ð©Ò¦³130¦ì¤jªk§Ì¤l¡A¶È¶È¦]¬°¤£©ñ±ó¹ï¦t©z¤jªk¡§¯uµ½§Ô¡¨ªº«H¥õ¡A´N³Q¦¿¿A¥Á¨¸´c¶°¹Î«Dªk©ë®·³Ò±Ð¡A¶W´ÁÃö©ã¤£©ñ¡A¶i¦æ´Ý»Åªººë¯«­¢®`©M¦×Åé§é¿i¡A¥L­Ìªº¥Í©R¨ü¨ìÄY­«ªº«Â¯Ù¡A¦b¸U¤£±o¤wªº±¡ªp¤U¡A¥L­Ì¶i¦æµ´­¹§Üij­n¨DÄÀ©ñ¡A¨ì¤µ¤Ñ¤w¸g21¤Ñ¤F¡A¥Í©R¦M¦b¥¹¤i¡C¦b¦¹¸U¤À¦M«æ¡B¤H©RÃö¤Ñªº±¡ªp¤U¡A§Ú¤µ¤Ñ¡]8¤ë21¤é¡^¶}©l¦b¤¤°ê¤j¨ÏÀ]«e¶i¦æµ´­¹§Üij¡C±j¯P­n¨D¤¤°ê¬F©²¥ß§YÄÀ©ñ³o130¦ìÀH®É¥i¯à¥¢¥h¥Í©Rªº¤jªk§Ì¤l¡Aºò«æ©IÆ~¥þ¥@¬É©Ò¦³µ½¨}ªº¤H¡A¦U°ê¬F©²¡A°ê»Ú²Õ´¡A¦æ°Ê°_¨ÓÀ°§U§Ú­Ì¦@¦P¨î¤î¦¿¿A¥Á¨¸´c¶°¹Î¹ï¤jªk§Ì¤lªº­h±þ¡A¥ß§Y°±¤î¹ïªk½ü¤jªkªº­¢®`¡A¦p¦¹¸o´cªº¦æ®|¬O¤@¤Áµ½¨}ªº¤H©Ò¤£¯à±µ¨üªº¡C

    §Ú¼ö·R¥Í©R¡A¦³·Å·xªº®a¡A¦³·R§Úªº¤V¤Ò¡A¦³»Ý­n§Úªº¤p¤k¨à¡A§Ú¤§©Ò¥H¯à©ñ¤U§Ú­Ó¤Hªº¤@¤Á¡A¨ì³oùبӬ°§O¤Hªº¥Í©Rµ´­¹½ÐÄ@¡A¥»¨­´N¬O¹ïªk½ü¤jªk¬O¥¿ªk¡A¬O±Ð¤H¦Vµ½ªº°ª¼w¤jªkªº¦³¤OÃÒ¹ê¡C­×·Ò«e¡A§Ú¬O¤@­Ó·¥ºÝ¦Û¨p¦Û§Qªº¤H¡A¬O¤@­Ó¬°Àò¨ú­Ó¤H§Q¯q¤£±¤¶Ë®`¥L¤Hªº¤H¡C¬Oªk½ü¤jªkªºªk²z¹ý©³§ïÅܤF§Ú¡A©ú¥ÕµL¨pµL§Ú¡A¥ý¥L«á§Ú¤~¬O¥Í©RÀ³¸Ó§V¤Oªº¤è¦V¡C·í§Ú¥­ÀRªº¤U³o­Ó¨M©w®É¡A§Ú³Q¦Û¤v·P°Ê¡A·PÁªk½ü¤jªkµ¹¤F§Ú¦p¦¹ªº¹Ò¬É¡C

    5¦~¨Ó¡A¦b¤jªk¤¤ªº¨­¤ß­×·Ò¡A¨Ï§Ú²`²`¦a©ú¥Õ¤Fªk½ü¤jªk¬O¦t©z¯u¥¿ªº¤jªk¡A¯uµ½§Ô¬O¦t©zªºªk²z¡C¤jªk¬OµL¨pªº¡A¹ï¤H¬Oµ¹¤©¡F¤jªk¬O·O´d¡A¹ï¥Í©R¬O±Ï«×¡C¥ô¦ó¤@­Ó¥Í©R¥u­n§A±µ¨ü¥L¡A¦P¤Æ¥L¡A´N±NÀò±oµL¤ñ¬ü¦n¡A¥ú©úªº¥¼¨Ó¡A¦Ó­¢®`¥L¡A¤Ï¹ï¥L¡A©Úµ´¥L¡A§Aªº¥Í©R´N±N³Q¦t©z²^¨O¡C

    §Ú¦b¦¹¥Î§Úªº¤ß¡B§Úªº¨­¡B§Úªº¥Í©R¯u¸Û§iª¾©Ò¦³¥Í¦b¤jªk¥°¶Ç®É¥Nªº¥Í©R¡A¯à¦³½t»P³o¤d¸üÃø³{¡B¸U¥jÃø¹Jªº¦t©z¤jªk¬Û³{¬O¦h»òÃø±o¡B¬Ã¶Q¡A¸U¸U¤£­n¦]¨ü¦¿¿A¥Á¨¸´c¶°¹ÎÁÀ¨¥ªº´ÛÄF¦Ó¤³µø¡A½°µø³oµ¹¤©§A¥Í©Rªº¦t©z¤jªk¡A§A¿ù¥¢ªº±N¬O§A¥Í©R¥Ã»·¤]¤£¥i¯à¦A±o¨ìªº¾÷½t¡A¯à¨Ï¥Í©R¦^Âkª@µØªº¥i¯à¡C

    §Ú¯u¸Û¦a§i»|¨º¨Ç¦b¦p¦¹´Ý»Å¡B·Àµ´¤H©Êªº­¢®`­±«eµL°Ê©ó°J¡B³Â¤ì¤£¤¯ªº¤H¡A¨º¨Ç»P¨¸´c¬°¥î­¢®`µ½¨}ªº¤H¡A§A­Ìªº¥Í©R¤~¯u¥¿³B¦b¦MÀIªºÃä½t¡A¦]§A¤µ¤Ñ¹ï¦t©z¤jªkªº¤@©À¤@¦æ¡A±N¨M©w§A¥Í©Rªº¥Ã»·¡A·í¦t©z¤jªk¦b¤H¶¡®i²{®É¡A¤@¤Á¤£¦nªº¡A¤£µ½ªº¥Í©R³£±N³Q¦t©zªº¾ú¥v©Ò²^¨O¡CÀµ½Ð§A­Ì¤@©w»{¯u«ä¯Á¦Ò¼{¡A¹ï¦Û¤vªº¥Í©R°µ¥X­t³d¥ôªº¿ï¾Ü¡A¤d¸U¤£­n¶d­t¤F¥Î¥Í©R§iª¾§A­Ìªk½ü¤jªk¦nªº­×·ÒªÌ¡C

    §Ú¦b¦¹µ´­¹½ÐÄ@´N¬O­n´¦ÅS¦¿¿A¥Áªº¨¸´c¡A®i²{¦t©z¤jªkªºµ½»P·O´d¡AÅý¤@¤Á»P¤jªk¦³½tªº¥Í©R¦³¾÷·|°µ¥X¥¿½Tªº§à¾Ü¡A¦b¤jªk¤¤±o¨ì±Ï«×¡C

    »X¯S§Qº¸¾Ç­û §õ´¼²ú
    2001¦~8¤ë21¤é



    ªþ¥|¡B»X¯S§Qº¸¾Ç­ûÁp¦XÁn©ú

    §Ú­Ìªºµ´­¹Án©ú

    §Ú­Ì¬O»X¯S§Qº¸ªºªk½ü¤jªk§Ì¤l¡A¤µ¤Ñ¨Ó¨ì¤¤°ê¾n¥[®³¤j¤j¨ÏÀ]«eµ´­¹¡A¥Øªº¦b©ó´¦ÅS¦¿¿A¥Á¬Fªv¬yª]¶°¹Î¹ïªk½ü¤jªk§Ì¤l¶i¦æ·Àµ´¤H©Êªº´Ý®`ªº¸o´c¦æ®|¡AÁn´©¿ñ¹ç¬Ù°¨¤T®a³Ò±Ð©ÒùØ¡A¦b¥Í©R¨ü¨ì·¥«×«Â¯Ùªº·¥­­±¡ªp¤U¡A¸U¤£±o¤w¦Ó±Ä¨úµ´­¹¦æ°Ê¥Hª§¨ú¦Û¥Ñªº130¦h¦ìªk½ü¤jªk§Ì¤l¡C

    °¨¤T®a³Ò°Ê±Ð¾i©Ò¬O¤¤°ê­¢®`ªk½ü¤jªk§Ì¤l³Ì¯ä¦W¬LµÛªº¶°¤¤Àç¡AÃö©ãµÛ¶W¹L2000¦W¤jªk§Ì¤l¡C·í§½¤@ª½±Ä¥ÎºØºØ«D¤Hªº¤â¬q¡A¹ï¤@³e©M¥­¡B²z©Ê¡Bµ½¨}ªº°í«ù«H¥õ¡§¯u¡Bµ½¡B§Ô¡¨ªº­×·ÒªÌ¡A¶i¦æ·Àµ´¤H©Êªº´Ý®`¡C¬°¤F­¢¨Ï­×·ÒªÌ©ñ±ó¡§¯u¡Bµ½¡B§Ô¡¨«H¥õ¡Aĵ¹î¬Æ¦Ü§â18¦W¤jªk¤k§Ì¤l¥¶¥ú¦çªA§ë¤J¨k¨c©Ð¡A¨ä¸o´c¥O¤H¾v«ü¡F¦Ü©óÅé»@¡Bªø´Á¤£ÅýºÎı¡B¤£Åý¤W´Z©Ò¡B¬r¥´¡B¹q¦D¡B¬~¸£¡Bºë¯«§é¿iµ¥ºØºØ»Å¦D¡A«h¬O¤Ñ¤Ñ¤£Â_¡C©Ò¦³³Q«DªkÃö©ãªº¤jªk§Ì¤l¨C¤Ñ³£¹LµÛ·Òº»¯ëªº¥Í¬¡¡C

    §Y«K¦p¦¹¡A¤jªk§Ì¤l¾ÌµÛ¹ï¡§¯u¡Bµ½¡B§Ô¡¨ªº°í©w«H©À¡A©l²×µ½·N¦a¦V³Ò±Ð©Ò¦³Ãö¤H­ûÁ¿­zªk½ü¤jªk±Ð¤H¦Vµ½ªº¯u¬Û¡A§Æ±æ·í§½°±¤î­¢®`©ó°ê©ó¥Á¦³¦Ê§Q¦ÓµL¤@®`ªºªk½ü¤jªk¡A°±¤î¹ï­×·ÒªÌ«D¤Hªº­¢®`¡C¨S¦³¥ô¦ó¤H¦b¥ô¦ó¨ü­hªº±¡ªp¤Uªí²{¹L¥ô¦ó¹L¿Eªº¨¥¦æ¡Aªí²{¤F¤jªk­×·ÒªÌ³Õ¤jªº¯ÝÃh©Mµ´¹ïªº©M¥­¡C

    ¦ý¬O¡A·í§½¾á¤ß¨ä´Ý®`­×·ÒªÌªº¨õ¦H¦æ®|¹ý©³Ãn¥ú¡A³ºµM©Úµ´ÄÀ©ñ³Ò±Ð´Áº¡ªº¥»¤£¸Ó±µ¨ü³Ò±Ðªº­×·ÒªÌ¡C¬Æ¦Ü´­¨¥¡G¡§¹ç¥i¹Hªk¡Aµ´¤£©ñ¤H¡¨¡Aªí²{¤FÂíÀ£ªÌ³à¤ß¯f¨gªº¨õ»À¡A³o¤]¬O¦¿¿A¥Á¹ï«Ýªk½ü¤jªk¡§¸gÀÙ¤W·d«±¡B¦WÅA¤W·d¯ä¡B¦×Åé¤W®ø·À¡¨ªº¸o´cªí²{¡C

    ¤£¶È¦p¦¹¡A¬°¤F¹F¨ì¾¨§Ö¡§Âà¤Æ¡¨³o¨Ç°í©wªº­×·ÒªÌ¡A³Ò±Ð©Ò¦b·í§½ªº°ªÀ£¤§¤U¡A±Ä¨ú¤F§ó¬°±jµwªº¤â¬q¡C«ö·Ó¦¿¿A¥Á³B²zªk½ü¤jªkªº¡§¥´¦ººâ¦Û±þ¡¨ªº¨¸´c©R¥O¡A¤w¦³¦Ü¤Ö267¦W­×·ÒªÌ³Q­¢®`­P¦º¡Fªñ´Á¦h­Ó³Ò±Ð©Ò§ó³sÄòµo¥Í¥H¡§¦Û±þ¡¨ªº¦W¸q¶°Åé­h±þ¤jªk§Ì¤lªººG®×¡C«Ü©úÅã¡A³Ò±Ð©ÒùدS§O¬O³Ò±Ð´Áº¡¦Ó°í«ù­×·Òªº¤jªk§Ì¤l¡A¨ä¥Í©R­±Á{·¥«×¦MÀI¡C

    ¦b¦¹·¥­­±¡ªp¤U¡A°¨¤T®a³Ò±Ð©Ò130¦h¦W¤jªk§Ì¤l¤£±o¤£±Ä¨úµ´­¹ªº¤è¦¡¡A§Üij·í§½¹ï¥L­ÌµL­­«×ªº´Ý®`¡C130¦h¦Wµ½¨}ªº¤H¡A¬°¤FÀò±o¥Í©Rªº«O»Ù©M«H¥õªº¦Û¥Ñ¡A¥¿¦b¥Î¥L­Ìªº¥Í©RÀRÀR¦a¡B©M¥­¦a§Üª§¡I

    ¦ý¬OÂíÀ£ªÌ¦ü¥G¤w¥¢¥h¤H©Ê¡A¤£¶È²@¤£¦Ò¼{¥L­Ì§@¬°¤H©Ò¨ã¦³ªº³Ì®Ú¥»ªºÅv¤O¡A¤Ï¦Ó¥Î¬r¥´©M³¥ÆZÄé­¹µ¥¤â¬q¡A¶i¤@¨B¸m¥L­Ì©óµ´¹Ò¡I20¤Ñ¤w¸g¹L¥h¤F¡I¥L­Ìªº­WÃø¥²¶·¥ß§Yµ²§ô¡I

    §Ú­Ì©IÆ~¡A¥þ¥@¬É©Ò¦³µ½¨}ªº¤H­Ì¡B©Ò¦³¥D«ù¥¿¸qªº°ê»Ú²Õ´¡B¦U°ê¬F©²¡A¥ß§Y¦æ°Ê°_¨Ó¡A¨î¤î¦¿¿A¥Á¬Fªv¬yª]¶°¹Î¹ïªk½ü¤jªk§Ì¤lªº­h±þ¡A±Ï´©¥Í©R®É¨è³B©ó¦MÀI¤§¤¤ªº°¨¤T®a130¦h¦Wµ´­¹ªº¤jªk§Ì¤l¡C

    ·¨¥V¥V¡B¼B·qªÛ¡B§õ´¼²ú
    2001¦~8¤ë21¤é


    ¤¤¥¡ªÀ¡G¤­¦Wªk½ü¥\§Ì¤l¦b¤¤¦@¾n¥[¨ÏÀ]«eµ´­¹½ÐÄ@

    2001¦~8¤ë24¤é

    ¡i©ú¼zºô¡j ¤¤¥¡ªÀ´ì¤ÓµØ¤G¤Q¤G¤é¹q¡A¨â¦Wªk½ü¥\¾Ç­û¤µ¤Ñ¥[¤J¦b¤¤¦@¾n¥[®³¤j¤j¨ÏÀ]«eªºµ´­¹½ÐÄ@¦æ°Ê¡A¨Ï±oµ´­¹¤H¼Æ¼W¥[¨ì¤­¤H¡C

    »X¯S°ú¾Ç­û·¨¥V¥V¡B§õ´¼²ú¡B¼B·qªÛ¬Q¤Ñ¤U¤È¶}©l¦b´ì¤ÓµØ¤¤¦@¤j¨ÏÀ]«eµ´­¹½ÐÄ@¡A´ì¤ÓµØ¾Ç­û´¼¹t¡B»X¯S°ú¾Ç­û§õ¶i¦t¤µ¤Ñ¥[¤J¡C

    §õ¶i¦t»¡¡A¤@¦Ê¤T¤Q¦WÃö©ã¦b°¨¤T®a³Ò±Ð©Ò¤Î¤C¤Q¦WÃö©ã¦bªøªL¤l³Ò±Ð©Òªºªk½ü¥\¾Ç­û¡A¬°¤F§Üij¹ï¥L­ÌªººGµL¤H¹Dªº«Dªk©µ´ÁÃö©ã¡A¤w¸gµ´­¹¤G¤Q¤G¤Ñ¡A¥Í©R««¦M¡A¡u§Ú­Ó¤H¥u¯àºÉ³Ì¤jªº¥I¥X¡Aªí¹F§Ú­ÌªºÃö¤Á¡C¡v

    ´¼¹tªºµ´­¹½ÐÄ@Án©ú»¡¡A¡u§Ú¤£¬O¥Î§Úªº¨­Åé¡A¦Ó¬O¥Î§Ú¦bªk½ü¤jªk¤¤­×·Ò¥Xªº¯Â²b¤Fªº¤ß¦b©I³ê¡C¡v

    ´¼¹t»¡¡AÂn¶§°¨¤T®aµ´­¹§Üij¡u¦¿¿A¥Á¨¸´c¶°¹ÎµL¬G©µ´ÁÃö©ã¡vªº¦P­×¡A¥Î¦Û¤v¥Í©R©è¨î¨¸´cªººë¯«¡u²`²`¦a·P°Ê¤F§Ú¡C§Ú²z¸Ñ¥L­Ì¦]¦P¤Æ¤F¦t©z¡y¯u¡Bµ½¡B§Ô¡zªk²z©Òªí²{¥Xªº°ª©|¦æ¬°¡C¬O³o¦t©zªº¤jªk½á¤©¤F¥L­Ì°í±jªº¥¿©À¡A¥Í¦s¹L¨Ó¡C¡v ¡u§Úª¾¹D¥Í©Rªº¥i¶Q¡C§Ú¤£¬O¥Î§Úªº¨­Åé¡A¦Ó¬O¥Î§Ú¦b¤jªk¤¤­×·Ò¥Xªº¯Â²b¤Fªº¤ß¡A§i»|¤¤°ê¬F©²¡G¦¿¿A¥Á¥¿¦b·´·À¤HÃþ³Ì¬ü¦nªº¹D¼w¡A¥Lªº¨¸´cªºªí²{¤w¸g¨«¨ì¤F·¥­P¡C¤¤°ê¥²¶·°±¤î­¢®`ªk½ü¥\¡I¡v

    ¦b¡u§Ú­Ìªºµ´­¹Án©ú¡v¤¤¡A·¨¥V¥V¡B¼B·qªÛ¡B§õ´¼²ú»¡¦o­Ìµ´­¹ªº¥Øªº¡u¦b©ó´¦ÅS¦¿¿A¥Á¬Fªv¬yª]¶°¹Î¹ïªk½ü¤jªk§Ì¤l¶i¦æ·Àµ´¤H©Êªº´Ý®`ªº¸o´c¦æ®|¡AÁn´©¿ñ¹ç¬Ù°¨¤T®a³Ò±Ð©ÒùØ¡A¦b¥Í©R¨ü¨ì·¥«×«Â¯Ùªº·¥­­±¡ªp¤U¡A¸U¤£±o¤w¦Ó±Ä¨úµ´­¹¦æ°Ê¥Hª§¨ú¦Û¥Ñªº¤@¦Ê¤T¤Q¦h¦ìªk½ü¤jªk§Ì¤l¡C¡v

    Án©ú»¡¡A¤¤¦@ªºÄµ¹î¬°¤F­¢¨Ï­×·ÒªÌ©ñ±ó¡u¯u¡Bµ½¡B§Ô¡v«H¥õ¡A¬Æ¦Ü§â¤Q¤K¦W¤k§Ì¤l¥¶¥ú¦çªA§ë¤J¨k¨c©Ð¡A¨ä¸o´c¥O¤H¾v«ü¡F¦Ü©óÅé»@¡Bªø´Á¤£ÅýºÎı¡B¤£Åý¤W´Z©Ò¡B¬r¥´¡B¹q¦D¡B¬~¸£¡Bºë¯«§é¿iµ¥ºØºØ»Å¦D¡A§ó¬O¤Ñ¤Ñ¤£Â_¡C

    ¤¤¦@·í§½´­¨¥¡G¡u¹ç¥i¹Hªk¡Aµ´¤£©ñ¤H¡v¡Aªí²{¤FÂíÀ£ªÌ³à¤ß¯f¨gªº¨õ»À¡A³o¤]¬O¦¿¿A¥Á¹ï«Ýªk½ü¤jªk¡u¸gÀÙ¤W·d«±¡B¦WÅA¤W·d¯ä¡B¦×Åé¤W®ø·À¡vªº¸o´cªí²{¡AÁn©ú»¡¡C

    §õ¶i¦t¦b¡u§Úªºµ´­¹Án©ú¡v¤¤¤Þ­z°¨¤B¡D¸ô¼wª÷»¡¡A¡u¤@­Ó¨S¦³¤½¥¿ªº¦a¤è¡A¬O¹ï©Ò¦³¤½¥¿³õ©Òªº«Â¯Ù¡C¡v ¡u¦¿¤ó¬yª]¶°¹Î¹ïªk½ü¥\ªºÂíÀ£¡A¬O¹ï¥þ¤HÃþ¥¿¸q¨}ª¾ªº¬DÆ]¡C·í¥¦ªº¨¸´c¦æ¬°¤£³Q¥ß§Y¨î¤î®É±N·|¾É­P¤H­Ì¤ß¤¤µ½©ÀµL¦s¡C·í¤H­Ì¤ß¤¤µø¨¸´c¬°¥¿±`®É¡A¨º´N¬O¤HÃþ¾É¦V°Ê¶Ã»P·´·Àªº«H¸¹¡C

    ¡u§Ú§Æ±æ©Ò¦³µ½¨}ªº¤H³£¯à¯¸¥X¨Ó»¡¡G¡y¤£¡I¡z¡C§Ú¬Û«H¡A§Ú­Ì®ü¥~µØ¤Hªº¤ß³£¬O¤¬¬ÛÃöÃh¡B¤¬¬Û¤ä«ùªº¡A¦]¬°§Ú­Ì¤ß¤¤ªº¬ü¦nÄ@±æ¡A¨º´N¬O¤¤°êªºÁcºa©÷²±»P¥@¬Éªº©M¥­¦Û¥Ñ¡v¡A¦o»¡¡C

    ¤¤¦@¤H­û­±¹ï³o³Ì·s¤@ªiªº§Üij¦æ°Ê¡A¤@³e¡u²@µL¤ÏÀ³¡AªùÃö±o¦º¦ºªº¡A¨S¦³¤@ÂIÁn­µ¡C¡v


    ¼w°ê¤jªk§Ì¤l¦b«Ò°ê¤j·H«e©IÆ~¼w¬F©²°Ñ»Pºò«æ±Ï´©°¨¤T®aµ´­¹¾Ç­û

    2001¦~8¤ë24¤é ¤å/¼w°ê¾Ç­û

    ¡i©ú¼zºô¡j¼w°ê¦ì©ó¼Ú¬wªº¤ßŦ¦a±a¡A¬fªL¬O¼w°êªº­º³£¡A«Ò°ê¤j·H¤S¬O¬fªLªº¤¤¤ß¡C«Ò°ê¤j·H¨£ÃÒ¤F¼w·N§Ó¦b¥@¬É¤Wªº±U°_¡A¸g¾ú¤F¤G¦¸¥@¬É¤j¾Ôªº¾Ô¤õ¡C8¤ë21¤é«Ò°ê¤j·H¤S¨£ÃÒ¤F¤jªk§Ì¤lÁ¿²M¯u¬Û´¦ÅS¨¸´cªº§§Á|¡C

      

    ¨â¦~¨Ó®v¤÷¬°²³¥Í¤w¸g©Ó¨ü¤F¤Ó¦h¡B¤Ó¦h¡F°ê¤º¤jªk§Ì¤l¤w¸g¥I¥X¤F¤Ó¦h¡B¤Ó¦h¡F²³¥Í­Ì¤w¸gµ¥«Ý¤F¤Ó¤[¡B¤Ó¤[¡C¼w°ê¤jªk§Ì¤l­Ì®©¨ì¡G¨C­Ó°ê®aªº¬F©²¦b¤j¬O¤j«D°ÝÃD¤Wªº¿ï¾Ü³£Ãö«Y¨ì¨º­Ó°ê®a©M¤H¥Áªº«e³~¡A§Ú­Ì¦­´NÀ³¸Ó§ìºò®É¶¡À°§U¼w°ê¬F©²¬°¥Lªº¥Á²³°µ¥X¥¿½Tªº¿ï¾Ü¤F¡A®É¦Ü¤µ¤é¡A§ó¬O¨è¤£®e½w¡C

    ¤µ¤é¨Ó¦Û¼w°ê¦U¦aªº¤jªk§Ì¤l¶×»E¨ì«Ò°ê¤j·H«e¡A©IÆ~¼w°ê¬F©²¥ß§Y±Ä¨ú¦æ°ÊÄþ³d¦¿¿A¥Á¬F©²ÂíÀ£ªk½ü¥\¡A´°«P¦¿¬F©²ÄÀ©ñ©Ò¦³ªº¤jªk§Ì¤l¡A¯S§O¬Oºò«æ´©±Ï°¨¤T®a130¦ìµ´­¹¦h¤éªº¤jªk§Ì¤l¡C

    ¸g¹L¤­±Þ©]¦bÁ`²z©²«eªº­·­·«B«B¡A8¤ë21¤é¤Ñ®ð®æ¥~´¸®Ô¡C§Ì¤l­Ì±¾°_¡§ªk½ü¤jªk¡¨¡B¡§SOS¡¨¡B¡§¨Ó¦Û¤¤°êªº©IÆ~¡G130¤H¤wµ´­¹20¤Ñ¡¨µ¥¾î´T¤Î¬[°_¦ºÃøªÌ·Ó¤ùªº®iªO¡A¤@¹M¤@¹M¦a¦V¥@¤H®i¥Ü¤­®M¥\ªk¡A¨Ã¦b·Ò¥\ªº¶¡·²µo¥¿©À¡C

    «Ò°ê¤j·H«e¹C¤H¦p´¡A³\¦h¨Ó¦Û¥@¬É¦U¦aªº¦³½t¤H¡A·P¨ü¨ì¤jªk²»©M·O´dªº³õ¡A¯É¯É¯Á¨ú¤jªk¸ê®Æ¡F³Q¦¿¶°¹Îªº´c¦æ¾_Åå¡A¦bñ¦Wªí¤W¯d¤U¤F¤@¦æ¦æ¹ï¦¿¶°¹Î¼É¦æªºÁn°Q¡C¥L­Ì³Q¦w±Æ¤£»·¸U¨½¨Ó¤F¸Ñ¯u¬Û¡A¨ä¤¤¥]¬A³\¨Ó¦Û¤¤°ê¤j³°¨üÁÀ¨¥¦Ã¬Vªº¥@¤H¡C


    °¨¨Ó¦è¨Èªk½ü¥\¯u¶H·s»Dµo¥¬·|¨ú±o¦¨¥\

    2001¦~8¤ë24¤é

    ¡i©ú¼zºô¡j8¤ë22¤é¡A°¨¨Ó¦è¨È¤jªk§Ì¤l¦b­º³£¦N¶©©Yªº­º³£¶º©±¦¨¥\Á|¿ì¤F·s»Dµo¥¬·|¡A¥þ­±¦VªÀ·|¤½²³Á¿²Mªk½ü¥\¯u¶H¡C³o¦¸·s»Dµo¥¬·|ªº¥DÃD¬O¡§ªk½ü¥\»P¤Ñ¦wªù¦ÛµI¨Æ¥óµLÃö¡¨¡C

    8¤ë18¤é©M19¤é¡A°¨¨Ó¦è¨È·í¦a´CÅé¥Ñ©ó¨ü¦¿¿A¥Á¨¸´c«Å¶Ç¾÷¾¹»~¾É¡A¦b¤£©ú¯u¶Hªº±¡ªp¤U¼½¥X¤F»P¨Æ¹ê¤£²ÅªºÃö©óªk½ü¥\ªº³ø¾É¡C°w¹ï¦¹¨Æ¡A°¨¨Ó¦è¨È¤jªk§Ì¤l¥»µÛ¹ïªÀ·|­t³d¡A¹ï¤H­t³dªº·O´dµ½©À¡AÁ|¿ì¤F¦¹¦¸·s»Dµo¥¬·|¡A¥þ­±¦V¤½²³¼á²Mªk½ü¥\ªº¨Æ¹ê¯u¶H¡A¥H¥¿µøÅ¥¡A¨ü¨ì¤F«Ü¦nªº®ÄªG¡C

    ·s»Dµo¥¬·|¤¤¡A°¨¨Ó¦è¨È¤jªk§Ì¤l³q¹L´CÅé¦V¤½²³¸ÑÄÀ¤F¬°¬Æ»ò¡¨ªk½ü¥\»P¤Ñ¦wªù¦ÛµI¿N¨Æ¥óµLÃö¡¨ªº¯u¶H¡A´©¤Þ¤Fªk½ü¥\³Ð©l¤H§õ¬x§Ó¦Ñ®v¦b¡mÂàªk½ü¡n²Ä¤CÁ¿¡§±þ¥Í°ÝÃD¡¨¡B¤Î¡m¦b±x¥§Á¿ªk¡n¤¤¦^µªÃö©ó¦Û±þ°ÝÃD®É¡A«ü¥X¦Û±þ¬O¦³¸oªº¬q¸¨¡C¤§«á¡A¤S¼½©ñ¤F¤¤°ê¤¤¥¡¹qµø¥xÃö©ó¡§¤Ñ¦wªù¦ÛµI¡¨¿ý¹³¤ùªººCÃèÀY¡A¡§¤Ñ¦wªù¦ÛµI¡¨ªº¯u¶H¡C¦¿¿A¥Á¤@¤âµ¦¹º¡§¤Ñ¦wªù¦ÛµI¡¨¨Æ¥óªºÀI´c¥Î¤ß¬LµM­Y´¦¡C

    °¨¨Ó¦è¨È¹qµø¥x(NTV7)¦b8¤ë22¤é·í¤Ñ±ß¶¡¤EÂIªº·s»D¤¤¦VÆ[²³­Ì¼½©ñ¤F³o¤@®ø®§¡A¨Ã«ü¥X¡§¤Ñ¦wªù¦ÛµI¡¨¨Æ¥ó»Pªk½ü¥\µLÃö¡C¬üÁpªÀ¡B¤Î·í¦aªº¥D­n¤¤­^¤å³ø¯È¤Ó¶§³ø©M«n¬v°Ó³ø³£°Ñ¥[¤F¦¹¦¸·s»Dµo¥¬·|¡C§Ú­Ì±N·|Ä~Äò¸òÂܳø¾É¦U´CÅ骺·s»D¡C

    ³o¦¸·s»Dµo¥¬·|ªº¦¨¥\¥l¶}©M¦¬¨ìªº¨}¦n®ÄªG¡A¼W±j¤F§Ú­Ì¹ï¤jªkªº¥¿©À©M¥¿«H¡A§ó²`¦a²z¸Ñ¤F§@¬°¥¿ªk§Ì¤l¸q¤£®eÃ㪺³d¥ô©M°¶¤j¨Ï©R¡C§Ú­Ì¬°¨º¨Ç©ú¥Õ¤jªk¯u¶Hªº¥Í©R·P¨ì¥Ñ°Jªº°ª¿³¡C§Ú­Ì·|§ó¥[¬Ã±¤·O´dªº®v¤÷µ¹§Ú­Ì©Ò¶}³Ðªº¤@¤Á³Ì¦nªº­×·Ò©M´£°ªªº¾÷½t¡A§ìºò¥¿ªk®É´Áªº¨C¤@¤ÀÄÁ¡A¡§¥þ­±Á¿²M¯u¬Û¡A¥¿©À²M°£¨¸´c¡A±Ï«×²³¥Í¡A°í©w¦aºûÅ@ªk¡¨(®v¤÷¸g¤å¡m¤jªk°í¤£¥iºR¡n)

    (°¨¨Ó¦è¨È¤jªk§Ì¤l¡B¦N¶©©Y¡B³·Äõ®o¦{ªk½ü¤jªk¨ó·|Äw³Æ·|¨Ñ½Z)


    Åý§Ú­Ì¦@¦P§V¤O¡B¨î¤î¦b©j©f«°Ân¶§µo¥Íªº¼É¦æ

    2001¦~8¤ë24¤é ¤å/¥[®³¤j¾Ç­û

    ¡i©ú¼zºô¡jSOS¡Iºò«æ©I±Ï¡I¦h­Û¦h¥«¥Á¡A½Ð¨î¤î¦b©j©f«°Ân¶§©Òµo¥Íªº¼É¦æ¡C

    Åå»D¦b¦h­Û¦hªº©j©f«°Ân¶§130¦h¦ìªk½ü¥\¾Ç­û¤w¸gµ´­¹20¦h¤Ñªº®ø®§¡A§@¬°¦h­Û¦hªºªk½ü¥\¾Ç­û¦A¤]¤£¯à§Ô¨ü¤F¡C¦b¦h­Û¦h¡A§Ú­Ì¾Ö¦³µÛ«H¥õ¡§¯uµ½§Ô¡¨ªºÅv¤O¡A¦Ó¦b¦a²y¥t¤@¥bªº©j©f«°Ân¶§¡A«oµo¥ÍµÛªk½ü¥\¾Ç­û¦]¬°¦P¼Ëªº«H¥õ³Q³Ò±Ð¡B§P¦D¡A¦³ªº¬Æ¦Ü¦D´Á¤wº¡¡A«o¤´µM³QÃö©ã¡AÄ~Äò¾D¨ü«D¤Hªº§é¿i¡C

    ¦h­Û¦hªº¥«¥Á­Ì¡A½Ð±z¯¸¥X¨Ó¡AÀ°§U¤@¤U¨º¨Ç¬°«H¥õ¡§¯uµ½§Ô¡¨³o¦t©zªº¯u²z¦Ó¨ü­¢®`ªºªk½ü¥\¾Ç­û§a¡I¥L­Ì¬°¤FÅý§ó¦hªº¤H¯à¦³Åv¤O«H¥õ¡§¯uµ½§Ô¡¨¡A¦ÓÄ묹¤F¦Û¤vªº¤u§@¡B®a®x¡B¬Æ¦Ü¥Í©R¡C§Ú­Ì¤£¯àµLµø¼É¦æªºÄ~Äò¡A§Ú­Ì¤£¯àµLµø¯u²z³Q½î½ñ¡A§Ú­Ì¤£¯àµLµø¦Û¤vªº©j©f³Q¿äÆn¡A§Ú­Ì¥²¶·¯¸¥X¨Ó¡A¦ù±i¥¿¸q¡C

    Åý§Ú­Ì¨«¤WµóÀY¡AÅý§ó¦hªº¦h­Û¦h¥«¥Áª¾¹D³o­Ó¯u¬Û¡FÅý§Ú­Ì¥h¥«ªø¿ì¤½«Ç¡A§i¶D¥«ªø¶T©öªº¦X§@¤£¬O¦h­Û¦h¥«¥Á­Ì°ß¤@ªº§Æ±æ¡FÅý§Ú­Ì¥h§ä¨º¨Ç¥«Ä³­û­Ì¡AÅý¥L­Ì¤£¯à¦A­±¹ï±j¼ÉÀ¶®z¤F¡CÅý§Ú­Ì¦@¦P§V¤O¡A¨î¤î¼É¦æ¡AÅý§Ú­Ì¦@¦PºûÅ@¦t©zªº¯u²z¡§¯uµ½§Ô¡¨¡I


    ·s¿A¦è¦{°Ñ¡B²³Ä³­û³q¹LÁp¦X¨Mij±j¤O½Ç¼ú·s¿A¦èSOS¨B¦æªÌ

    2001¦~8¤ë24¤é ¤å/·s¿A¦è¦{¾Ç­û

    ¡i©ú¼zºô¡j·s¿A¦è¦{°Ñij­û¯S¨º(Turner)¡A²³Ä³­û¸ë©_¶ø©Ô(Gusciora)©MµØ¥Í.¬_º¸»X(Watson Coleman)³q¹LÁp¦X¨Mij±j¤O½Ç¼ú·s¿A¦èSOSºò«æ±Ï´©¨B¦æªÌ¹ï¨î¤î¤¤°ê¹ïªk½ü¥\¾Ç­ûÂíÀ£°µ¥Xªº§V¤O¡C

    ²³Ä³­û¸ë©_¶ø©Ô(Gusciora)¨Ã¨ì·|­Pµü¡C¥L¦bµo¨¥¤¤»¡¡G

    ¡§¤µ¤Ñ¯à°÷¦b³oùج°¤ä«ùªk½ü¥\­×·Ò¦ÓºtÁ¿·P¨ì«D±`ºa©¯¡Cªk½ü¥\¬O¤@ºØ©M¥­ªº¹B°Ê¡A¦o­±¹ï¬F©²ªº´Ý»Å­¢®`©Òªí²{¥Xªº«i®ð«D±`¥O¤HÆg¹Ä¡C¡¨

    ¥O¤H´d«s©M«D±`¤£¦wªº¬O¨º¨ÇÃö©ó¦Ü¤Ö100¦Wªk½ü¥\¾Ç­û¥h¦~³Q¬I»Å¦Dªº³ø¾É¡C¥@¤H¥²¶·¹Îµ²°_¨Ó¥H«K¦@¦P§Üª§¨Ãµ²§ô¤¤°ê¬F©²³oºØ´Ý¼Éªº¡B¥O¤HµLªk®e§Ôªº­¢®`¡C

    ¥Î¦UºØ¤è¦¡¦Û¥Ñ¦aªí¹F§Ú­Ì¦Û¤v¬O¤W«Ò½á¤©§Ú­ÌªºÅv¤O¡C¤¤°ê(¦¿¿A¥Á)¬F©²¤£¶È¶ÈÀ³©Ó»{³oºØ°ò¥»ªº¤HÅv¡A¦Ó¥BÀ³±N¤§¥I½Ñ©óªk½ü¥\¡C

    ¥¿¦p°¶¤jªº°¨¤B.¸ô¼wª÷©Ò»¡¡A¡§¨¸´c¤§®{·Q±N«D¥¿¸qª¬ºA¥Ã¤[¤Æªº¦a¤è¥¿¬O¤H­Ì¥²¶·±N¥¿¸qªºªk¨î±a¥hªº¦a¤è¡C¡¨

    ¸ë©_¶ø©Ôij­û¦bµo¨¥¤¤»¡±N§ó¥[§V¤O¦a¬°ª§¨ú¤HÅvªº°«ª§¦Ó¤u§@¡A¡§§Ú­Ì±N·|¦¨¥\¡¨¡C


    °ªºë«×¹Ï¤ù



    ¦h­Û¦h¡§©ñ²´¥¼¨Ó¡¨Âø»x¡G¡§ªk½ü¥\¡G¬ü¼wªº¦A²{¡¨

    2001¦~8¤ë24¤é

    ¡i©ú¼zºô¡j §Ú¥X¥Í¦b¤@­Ó¼ö¦å¡B«æļªº·N¤j§Q«n¤è¤H®a®x¡A±q¤p´N¾Ç·|»P¥S§Ì­Ì¥´¬[¡C¤@´£¨ìºë¯««H¥õ¡A§Ú´N·|·í­±¼J¯º¡A¥L­Ì«h³£¦³µª®×¡C¹ï¨C­Ó¤H¨Ó»¡³£¦³¨³³t¸Ñ¨M¥Í¬¡¤¤¤@¤Á³Â·Ðªº¿ìªk¡A¥u­n§A¯à­t¾áªº°_¡A¨º´N¬O¿ú¡C§Ú¾Ö¦³©Ò¦³·Q­nªºª±°¸©M¤k¤H¡A§Ú¾Ö¦³¤@¤Á¦ý«o¨S¦³©¯ºÖ©M¦w¹ç¡CÀHµÛ·³¤ëªº¬y³u¡A§Úªº©ö«ã©M¯íµM¤]¦b¼Wªø¡C

    ¬Ý¬Ý§O¤H¡A§Ú»{ÃѨì§Ú¨Ã«D¿W¦Û¤@¤H¡C³o´N¬O¥Í¬¡¡I¥Í¬¡§l°®¤@¤Á¡AµM«áµ¥«Ý§Aªº¬O¦º¤`¡IºÉ¥i¯à¥Í¬¡±o§ó¦n§a¡I§ÚÂæb³oºØ²z©À«á­±¡Aª½¨ì®`©È©M°g¯í¶}©l¦û¾Ú§Úªº¥Í¬¡¡C§Ú¤£ª¾¹D¥¦±q¦ó¦Ó¨Ó¡C¨C¤Ñ§Ú¤@¦­¿ô¨Ó¡A®£Ä߬O§Ú­º¥ý·P¨üªº²Ä¤@¥ó¨Æ±¡¡A¦Ó§Ú¨C¤ÑÁ{ºÎ«e¡A®£ÄߤS¬O§Ú¨C¤Ñ·P¨üªº³Ì«á¤@¥ó¨Æ±¡¡C³oºØ·Pı®É®É¦ñÀHµÛ§Ú¡A¤@ª½ÅÍÂZ§Ú³\¦h¦~¡C§ÚµLªk§í¨î¦í³oºØ·P¨ü¡C

    §Ú¨M©w¥´¹q¸Üµ¹§Ú¶ý´M¨DÀ°§U¡C§Úª¾¹D§Ú¶ý·Ò²ß³oºØ·sªº§Þ¯à¡C§Ú¤]¬Ý¨ì¦o¹ï¥Í¬¡ªººA«×°_¤F¥¨¤jªºÅܤơC¦o¤ñ¥H«e¯º±o¦h¤F¡A¦oªº­Ó©Ê¤]Åܱo»´ÃP©M´r§Ö¡C§Ú§i¶D¤F¦o§Úªº·P¨ü¡A§Ú¦p¦ó¯íµM¤Î§Ú¹ï³oºØ®ø·¥«ä·Q²£¥Íªº´c©Ê´`Àôªº¹½­Â¡C§Ú¶ý¯º¤F¡A¥u²³æ¦a»¡¡G¡§¨Ó¸Õ¸Õªk½ü¤jªk§a¡C¡¨¶ý¶ý§i¶D§Úªk½ü¤jªk¬O¤@ºØ¯u¥¿ªº­×·Ò¤èªk¡Cªk½ü¤jªk´Ó®Ú©ó¤¤°ê¥j¦Ñ¤å¤Æ¡A¨Ã§â¨­Åé°·±d©M¨}¦nªº¦æ¬°Ápô°_¨Ó(©Ê©RÂù­×)¡C

    ªk½ü¤jªkªº¡§·Ò¡¨¥]¬A¤­®MÀu¶®¡B¥­©M¡B¦³®Äªº¥\ªk¡C³o®M¥\ªk¥i¥H²b¤Æ¡B§ó·s©M½Õ¸`¨­Å骺¯à¶q¡C²Ä¤@®M¥\ªk´N³q¹L¤@¨t¦CºCºC¦ù®i¡AµM«á¬ðµM©ñÃPªº°Ê§@¦Ó¥´³qÅ餺¯à¶q²J¶ëªº¦a¤è¡A¨Ï¦Ê¯ß¬Ò³q¡C²Ä¤G®M¥\ªk¡A§Ú¨âÁu©ê¶ê¦¨¥|­Ó«º¶Õ¡A¨Ã©ê¸ûªø®É¶¡¡C³o¤@¥\ªkÅý¯à¶q´`Àô¡A¥´¶}¯à¶q³q¹D¡C²Ä¤T®M¥\ªk¡A§Ú³q¹L¤W¤U¨RÄé¡A±N¦t©z¤§¯à¶q©M¨­Å餧¯à¶q²V¦X³e³q±q¦Ó¹F¨ì²b¤Æ¨­Å骺¥Øªº¡C²Ä¥|®M¥\ªk¡A§ÚÂù¤âÀHµÛ¥þ¨­¯à¶q¬y²¾°Ê¡A«Ü§Ö¥´¶}¥þ¨­®ð¯ß¡A©P¨­¬Ò³q¡C¥þ³¡¥|®M¥\ªkÀu¶®¡A¥­©M¡A©ö¾Ç¡C±µ¤U¨Ó¬O¥´§¤¡C¥´§¤¨S¦³·N©À¡AÆ[·Q©Î©I§lªº­n¨D¡C§Ú³Q§iª¾¤£­n¶i¤J¨ººØ«é±«ª¬ºA¡A¥²¶·±q©l¦Ü²×ª¾¹D§A¦b·F¬Æ»ò¡F§A¥i¥HÅ¥¨£©M·P¨ü¨ì¥ô¦ó¨Æ±¡¡A¦ý§A¤£¬°¤§¤ß°Ê¡A¥Ø¼Ð¬O¥[±j¥D·NÃÑ¡C§Ú·P¨ü¨ìªº¯à¶q¬O²`¤Á¦Ó±j¤jªº¡C

    §Ú¶}©l¾Ç²ßªk½ü¤jªkªk²z¡Cªk²z¥]¬A¦b¡mÂàªk½ü¡n³o¥»®ÑùØ¡C§Ú»{ÃѨì¤F­×ªº³¡¥÷¦bªk½ü¤jªkùجO³Ì­«­nªº³¡¥÷¡C¹L¥h©Ò¦³¥j¦Ñ¯Â²bªººë¯«­×¦æ³£±j½Õ¬°¹F¨ìı®©©M±q®Ú¥»¤W²b¤Æ¨­Åé¡A§A¥²¶·­º¥ý²b¤Æ§Aªº¤ßÆF¡A´£°ª§Aªº¤ß©Ê©M¹D¼w¤ô·Ç¡C§A¥²¶·¤U­W¥\­×·Ò§Aªº¤ß©Ê¦Ó¤£¬O¦V¥~¥h§äµª®×¡Cªk½ü¤jªk±Ð¾É¦b¦t©z¯S©Ê¯uµ½§Ôªº­ì«h«ü¾É¤U¦U¤H¹ï¦Û¤vªº¥Í¬¡­t³d¡Cªk½ü¤jªk±Ð¾É¯uµ½§Ô¬O¨î¬ù¦t©z¤¤¸U¨Æ¸Uª«ªº¯S©Ê¡C·í§A¦P¤Æ¤F³o¤@¯S©Ê«á¡A§A¤~¯àªð¥»Âk¯u¡A¤~¯àÅܱoµ½¨}©M¦w²»¡C³o­Óªk²z«D±`¦³·N¸q¡C§Ú¨M©w·Ó¦¹«ü¾É§Úªº¥Í¬¡¡C

    ²Ä¤G¤Ñ¡A§Ú¥h¬Ý§Úªº¥S§Ì¡A5¤ÀÄÁ«á¥L»¡¤F¬Æ»òIJ¥Ç¤F§Ú¡A§Ú¥ß§Y«kµM¤j«ã¡A§Ú¤j³Û¤j¥s¡AÂ÷¶}®É¯yµM§âªùºL¤W¡C¤@¸ô¦^®a§Ú³£±¡ºü¿E©ù¡C¨«¶i«ÈÆU¡A¡mÂàªk½ü¡n³o¥»®Ñ©ñ¦b©@°Ø®à¤W¡CÀH«á§Ú¥ØÀü¤f§b¦a§¤µÛ¡G¡§§Úª¾¹D³o¨Ç­ì«h¡A¥i§Ú¬°¬Æ»ò´N°µ¤£¨ì©O¡H§Ú¬°¬Æ»ò¤S¦^¨ì¤£¦nªº½|¤Hªº¦Ñ¤ò¯f¤W¤F©O¡H¡¨

    ªk½ü¤jªk§i¶D§Ú¡A§Æ±æ¥Î¯uµ½§Ô«ü¾É¥Í¬¡¨Ã¤£§xÃø¡C¦pªG¤£¯à²z¸Ñ¯uµ½§Ô¦b¤£¦P¼h¦¸ªº¤º²[¡A¬O«ÜÃø¯u¥¿¦b§A¥Í¬¡¤¤«ö·Ó¯uµ½§Ô¥h­×·Òªº¡C

    ¦b¡mÂàªk½ü¡nùئ³¤@­Ó¤ñ¤è¡A¡§¤@­Ó²~¤lùظ˺¡¤FżªF¦è¡A§â¥¦ªº»\À¾±o«Üºò¡A¥µ¨ì¤ôùØ¡A¥¦¤]­n¤@¨I¨ì©³¡C§A§âùØ­±ªºÅ¼ªF¦è­Ë¥X¥h¡A­Ë±o¶V¦h¡A¥¦·|¯B°_¨Ó¶V°ª¡F§¹¥þ­Ë¥X¥h¡A¥¦´N§¹¥þ¯B¤W¨Ó¤F¡C¡¨¡]²Ä¤@Á¿¡A·Ò¥\¬°¬Æ»ò¤£ªø¥\¡^§Úªº¥Í¬¡¬O«Ø¥ß¦b¦Û¨p©M¦Û­tªº°ò¦¤Wªº¡C¦b§Ú¥Í¬¡¤¤¡A§Ú¥uÃö¤ß§Ú¦Û¤v¡C§Ú§åµû©Mµû½×¤£²Å¦X§Úªº´Á±æ¼Ð·Çªº¤H¡C§Ú§â¤H·í§@º¡¨¬§Ú»Ý­nªº¹ï¶H¡C§Úı±o¦pªG¨C­Ó¤H³£¯à§ïÅܤ@ÂI¡A§Úªº¥Í¬¡´N¦n¤F¡C

    ¦b¡mÂàªk½ü¡n¤¤»¡¡G¡§§A¦Ñ¬O·O´dªº¡A»P¤H¬°µ½ªº¡A°µ¬Æ»ò¨Æ±¡Á`¬O¦Ò¼{§O¤H¡A¨C¹J¨ì°ÝÃD®É­º¥ý·Q¡A³o¥ó¨Æ±¡¹ï§O¤H¯à¤£¯à©Ó¨ü±o¤F¡A¹ï§O¤H¦³¨S¦³¶Ë®`¡A³o´N¤£·|¥X²{°ÝÃD¡C¡¨¡]²Ä¥|Á¿¡A´£°ª¤ß©Ê¡^§Ú»{ÃѨì§Úªº¥Í©R¹ê»Ú¤W¬O§Ú«ä·Q©M¦æ¬°ªºÁ`©M¡CµL½×¦nÃa§Ú¥²¶·¬°§Ú©Ò³BªºÀô¹Ò­t³d¡C°Ú¡A¦h»ò·sÂAªº·§©À¡A§Ú¥²¶·¬°§Ú¦Û¤vªº¥Í©R­t³d¡I

    §Ú¾Ç±o¶V¦h¡A§Ú¶V»{ÃѨì¡mÂàªk½ü¡n­n¨D§Ú­n¥ý·Q¨ì§O¤H¡A¹ï¦ÒÅç©MÃøÃö­n»´ÃP¹ï«Ý¡A­n¥Î¯uµ½§Ô¥Í¬¡¡C§ÚÅé·|¨ì¯u¥¿ªººë¯«­×¦æ¬O«Ü§xÃøªº¨Æ±¡¡A§¹¥þ­n¾a¦Û¤v¥h­×·Ò¤ß©Ê±q¦Ó¦¨¬°¤@­Ó¦n¤H¡C³o¨ä¤¤¨S¦³±¶®|¡C

    ªk½ü¤jªk±N­×¼w¾i©Êªº­«­n©Ê±a¦^ªÀ·|¡A±q¦ÓÀ°§U¤H­ÌÀò±o°·±d©M´¼¼z¡C

    ¦Û±q1992¦~¦b¤¤°ê¶}¶Ç¡A¦b¹L¥hµuµuªº8¦~¤¤¡Aªk½ü¤jªkªº¥\ªk©M²`¶øªºªk²z§l¤Þ¤F¤C¤d¸U­×·ÒªÌ¡C§Úı±o³o¨Ã«D¥X©ó°¸µM¡Aªk½ü¤jªk¤ñ¾ú¥v¤W¥ô¦ó¨ä¥¦¤@ºØºë¯«±Ð¾É³£­n¶Ç¼½ªº§Ö¡C¾Ú¦ô­p¥@¬É¤W40¦h­Ó°ê®aªñ¤@»õ¤H³ß·R­×·Òªk½ü¤jªk¡C

    ªk½ü¤jªk±Ð¾É¯u¡Bµ½¡B§Ô¡C¨S¦³Â§«ô¦¡©Î©v±Ð»ö¦¡¡Cªk½ü¤jªk¸q°È±Ð¥\¡A¥ô¦ó¦aÂI©M®É¶¡³£¥i¥H­×·Ò¡CÅý§Ú³Ì·P°Êªº¬O±q¨S¦³¤H¦V§Ú­n¿ú¡C©Ò¦³ªº½Òµ{³£¬O§K¶O¡A¦Ó¥B¬O¥Ã»·§K¶O¡C

    ¨â¦~¹L¥h¤F¡C¨C¤Ñ§Ú·Ò¥\©M¾Ç²ß¡mÂàªk½ü¡n¡A¨C¤Ñ§Ú³£Àò±o·sªº´¼¼z©M¤O¶q¡A¦b¥Í¬¡¤¤°µ¥X§ó¦nªº¿ï¾Ü¡C§Ú¥u¶·¦^ÀY¬Ý¬Ý§Ú¤S¶i¨B¤F¦h¤Ö¡C

    ©M¥S§Ì°µ¤F¤@¦¸¤Í¦nªº½Í¸Ü«á¡A§Ú©ñ¤U¹q¸Ü¡C±æµÛµ¡¥~¡A§Ú¯º¤F¡C§Ú­ÌªºÃö«Y§¹¥þ¤£¦P¤F¡C§Ú©ú¥Õ¤F¬Û¤¬¤§¶¡ªºÃö«Y¬O¥Í¬¡¤¤«Ü­«­nªº³¡¥÷¡C·í§Ú¥ÎµL¨p©Mµ½¨}»P§Úªº¥@¬ÉÁpô°_¨Ó®É¡A¨ä¥L¤H¤]Åܱoµ½¨}¡C³o´N¬O¦]ªG¡C§Ú¦P®É¤]¾Ç¨ì§Ú­Ì¥u¦³¤@¦¸¾÷·|·O´d»Pµ½¨}¦a¹ï«Ý§O¤H¡C³o­Ó¾÷·|¤@¹L´N¬O¥Ã»·¥¢±¼¡C

    ·í§Ú¶i¤@¨B¾Ç²ß®É¡A§Úµo²{¡mÂàªk½ü¡n¤º²[¬OµLÃäµL»Úªº¡C³oµuµuªº¨â¦~ùØ¡A§Ú§ä¨ì¤F°µ¤Hªº¯u¥¿¥Øªº¡C¥¦¶W¹L¥ô¦ó¨ä¥¦§Ú´¿¸gÀ´±oªº¹D²z¡Cªk½ü¤jªkµ¹¤©§Úªð¥»Âk¯uªº¸ô¡C§Ú©Ò­n°µªº¥u¬O¤@ª½ªuµÛ³o±ø¸ô¨«¤U¥h¡Aª½¦Üµ²§ô¡C

    ¹Q¡O¨ä¥¬¥d¦b¥[®³¤j¦w¬Ù±K¦è¨F¥[¥«¶}³]ªk½ü¥\±Ð¥\½Òµ{¡C¦b¤j¦h­Û¦h¦a°Ï¨C¤Ñ³£¦³§K¶O±Ð¥\¡C½Ð¥´¹q¸Ü416-760-4176©Î¤Wºô¬d¬ÝºôÂIwww.faluncanada.net¥H¤F¸Ñ§ó¦h«H®§¡C


    ±x¥§¾Ç­û¤¤»âÀ]«eÁ|¦æ·s»Dµo¥¬·|

    2001¦~8¤ë24¤é ¤å/±x¥§¤jªk§Ì¤l

    ¡i©ú¼zºô¡j8¤ë23¤é¤¤¤È12ÂI¡A¬ù130¦W¤jªk§Ì¤l¦b±x¥§¤¤°ê»â¨ÆÀ]«e¥l¶}·s»Dµo¥¬·|¡AÁn´©°¨¤T®a³Ò±Ð©Ò130¦W¤jªk§Ì¤l¥Î¥Í©R©I³ê¨}ª¾¡Bª§¨ú°ò¥»¤HÅvªºµ´­¹¦æ°Ê¡C¨Ã©ó§Y¤é°_¶}©l¦b¤¤»âÀ]«e³sÄò265¤p®ÉÀR§¤¡C

    ¿D¦{ªk½ü¥\µo¨¥¤H¬ù¿«¡OÀ¹°Ç¡]JOHN DELLER¡^»¡¡G¿ñ¹ç¬Ù°¨¤T®a³Ò±Ð©Ò130¦Wªk½ü¥\¾Ç­û¡A¶È¶È¦]¬°¤£©ñ±ó¹ï¯uµ½§Ôªº«H¥õ¦Ó¾D¹O´ÁÃö©ã¡A©Ó¨üºë¯«©M¦×Å骺´Ý»Å§é¿i¡A³Q¹G¥H¥Í©R§Üª§¡A²{µ´­¹¤v¶W¹L20¤Ñ¡A¥Í©R¦M¦b¥¹¤i¡C§Ú­Ì¥HÀR§¤©IÆ~©Ò¦³µ½¨}ªº¤H­Ì¡AÀ°§Uºò«æ±Ï´©¦b¤¤°ê³Q­¢®`ªºªk½ü¥\¾Ç­û¡A¨î¤î¦¿¿A¥Á·Àµ´¤H©Êªº¼É¦æ¡A­n¨D¥ß§YÄÀ©ñ©Ò¦³³QµL²zÃö©ã¦b°¨¤T®a³Ò±Ð©Òªºªk½ü¥\¾Ç­û¡C

    ¸ô³zªÀ¡B¬üÁpªÀ¡B¬P®q¤é³øµ¥´CÅé°OªÌ°Ñ¥[¤Fµo¥¬·|¡C¤U¤È1ÂI¶}©l¾ú®É1­Ó¥b¤p®Éªº¹C¦æ¡C¾Ç­ûÁ|µÛ¡§ªk½ü¤jªk¡¨¡B¡§SOS ºò«æ±Ï´©¦b¤¤°ê³Q­¢®`ªºªk½ü¥\¾Ç­û¡¨¡B¡§¿D¤j§Q¨È§A¯àÀ°§U¡¨¡]¡§AUSTRALIA YOU CAN HELP¡¨¡^µ¥¾î´T¡A¦b´¶«×ªº­µ¼ÖÁn¤¤½w½w¦æ¶i¡Aªu¸ô¬£µo¯u¶H§÷®Æ¡C¶¤¥î±q¤¤°ê»â¨ÆÀ]«e¥Xµo¡A³~¸g¤¤°ê«°¡B¥«¬FÆU³Ì«áªð¦^¤¤°ê»â¨ÆÀ]¶}©l265¤p®ÉªºÀR§¤¡C

    ªþ¡G

    ÀR§¤«Å¨¥

    §Ú­Ì¬O¿D¤j§Q¨È¤½¥Á¡A®ü¥~µØ¤H¡Aªk½ü¥\­×·ÒªÌ¡C

    ±q¬Q¤Ñ¶}©l¡A¤w¦³¤Q´X¦ì¿D¬wªk½ü¥\¾Ç­û¶}©l¦b³ô°ö©Ô¤¤°ê¤j¨ÏÀ]«eµ´­¹½ÐÄ@¡C¤µ¤Ñ§Ú­Ì±x¥§ªº³¡¥÷ªk½ü¥\­×·ÒªÌ¨M©w¦b¤¤°ê¾n±x¥§»âÀ]«e¶i¦æ265¤p®É±Þ©]ÀR§¤¡A¤§©Ò¥H³o¼Ë¡A¬O¦]¬°¥Ø«e¦b¤¤°ê¤j³°ªº°¨¤T®a³Ò°Ê±Ð¾i©ÒùØ¡A¦³¶W¹L130¦h¦WµL¶d¡Aµ½¨}ªºªk½ü¥\­×·ÒªÌ¡A¥Ñ©ó¹ï¦¿¿A¥Á¬F©²ªº´Ý»Å­¢®`§ÔµL¥i§Ô¡A¶}©l¤F¥O¤H¤ß¸Hªº¶°Åéµ´­¹¡C¦Ü¤µ¡A³o¤@µ´­¹¦æ°Ê¤w¶W¹L20¦h¤Ñ¤F¡C§Ú­Ì¤ß«æ¦pµI¡C¥L­Ì¥¼¸g¥ô¦óªk«ßµ{§Ç³Qªø´ÁÃö©ã¨Ã³Q©µ´ÁÃö©ã¦Ü¤µ¡A°ß¤@ªº­ì¦]¡A¬O¦]¬°¥L­Ì³ß·R¯à¨Ï¤H¨­¤ß°·±dªº¦n¥\ªk¡Ð¡Ðªk½ü¥\¡A¬O¦]¬°¥L­Ì«H¥õ¯u¡Bµ½¡B§Ô¡C ¹ï¤¤°êªk½ü¥\¾Ç­ûªº­¢®`¤]¬O¹ï§Ú­Ìªº­¢®`¡A¦]¬°§Ú­Ì¤]«H¯u¡Bµ½¡B§Ô¡A§Ú­Ì¤]·Òªk½ü¥\¡C

    ³o130¦h¦Wªk½ü¥\­×·ÒªÌªº¥Í©R¤£¶È¥¿³B¦b·¥«×¦MÀI¤§¤¤¡AÁÙ¦]¬°¥L­Ì¬O¥O¤H¾v«üªº»Å¦D»P­h±þªºª¾±¡ªÌ©M¨£ÃÒ¤H¡C¤¤°ê©x­û¬Æ¦Ü´­¨¥¹ç¥i¥Çªk¤]µ´¤£ÄÀ©ñ³o¨Çªk½ü¥\­×·ÒªÌ¡C

    ¿D¤j§Q¨Èªk½ü¥\¾Ç­û¦b¤¤°ê¾n¿D¬w¨ÏÀ]¤Î»â¨ÆÀ]«e©M¥­½ÐÄ@¤w¨â¦~¤F¡AµM¦Ó¤j¨ÏÀ]¤Î»â¨ÆÀ]©x­û±q¥¼±µ¦¬¹L§Ú­Ì¤@¦¸¤S¤@¦¸ªº½ÐÄ@«H¡C¦b§OµL¿ï¾Üªº±¡ªp¤U¡A¬°¤Fºò«æÀç±Ï³Q­¢®`ªº¤¤°êªk½ü¥\¾Ç­û¡A¿D¤j§Q¨È¡A¬ü°ê¡A­^°ê©M¥[®³¤jªº³¡¥÷ªk½ü¥\¾Ç­û¶}©l¤F¦b¤¤°ê¾n¥~¤j¨ÏÀ]¡B»â¨ÆÀ]«eªºµ´­¹©MÀR§¤¦æ°Ê¡C

    ¥Ø«e¡A¨ÆºA·¥¬°ÄY­«¡CµL¶d¥Í©R¦M¦b¥¹¤i¡C§Ú­Ì¦V¤¤°ê¬F©²¡A¿D¬w¬F©²¡A¦U«D¬F©²²Õ´¡A©Ò¦³·s»D´C¤¶¤Î©Ò¦³µ½¨}ªº¤H­Ìµo¥X³Ì±j¯P¡B³Ìºò«æªº©IÆ~¡I

    §Ú­Ì©IÆ~¡G
    1. ¤¤°ê¦¿¿A¥Á¬F©²¥ß§YµL±ø¥óÄÀ©ñ©Ò¦³Ãö©ã¦b°¨¤T®a¤Î¨ä¥L©ë¯d©Òªºªk½ü¥\¦¨­û¡C
    2. ½Ð¿D¬w¬F©²¡B«D¬F©²²Õ´¡B´CÅé¤Î¥þ¿D¬wªÀ·|±K¤ÁÃöª`¦¹¤@¨ÆºAªºµo®i¡F
    3. ½Ð¹B¥Î§A­ÌªºªÀ·|¼vÅT¤O¡A¦V¤¤°ê¦¿¿A¥Á¬F©²¶Ç¹F§A­Ì¹ï¨Æ¥óÃö¤Áªº°T®§¡F
    4.½Ð§A­ÌÀ°§U®Â½Ã³Ì°ò¥»¤HÅv©M¥Í©Rªº´LÄY¡F
    5. ½Ð§A­Ì¦ù¥X´©±Ï¤§¤â¡A¨î¤î¥¿¦b¤¤°ê¤j³°¤Wµo¥Íªº¹ïµL¶dªk½ü¥\­×·ÒªÌ´Ý»Å­¢®`ªº¸o¦æ¡I

    ÁÂÁ¡I

    ¿D¬wªk½ü¥\­×·ÒªÌ
    2001¦~8¤ë22¤é


    ³Ìºò«æªº©IÆ~¡Gµ½¨}ªº¤H­Ì½Ð¦ù¥X§Aªº¤â¡I

    2001¦~8¤ë24¤é ¤å/¥_¬ü¾Ç­û

    ¡i©ú¼zºô¡j8¤ë22¤é¡A¤Q¦ì¬ü°êªk½ü¥\¾Ç­û¦b¤¤°ê¤j¨ÏÀ]«eªºµ´­¹½ÐÄ@¶i¤J²Ä¤»¤Ñ¤F¡AµM¦Ó¤¤°ê¤j¨Ï·¨¼äêÁ¤´µMµLµø¾Ç­û­Ìªº¥Í©R©Mµ½¨}¡A©Ú¤£¶i¦æ©M¥­¹ï¸Ü¡A¦Ó¦¿¿A¥Á¬F©²ªº©x­û¬Æ¦Ü«ü¥Ü¡A¹ç¥i¥Çªk¤]¤£¯àÄÀ©ñªk½ü¥\¾Ç­û¡C¦]¬°¥L­Ì®`©È¦Û¤v½a¤¿·¥´cªº¸o¦æ³QÃn¥ú¡A¥L­Ì®`©È¥¿¸q©Mµ½¨}ªº¤H­Ìµo¥XÁn­µ¡A¥L­Ì®`©È¤H­Ì¬Ý¨ì¯uµ½§Ôªº«Â¤O©M°¶¤j¡C

    ¥@¤H°Ú¡I¦a²yªº¨º¤@­±¡A°¨¤T®a³Ò±Ð©Ò¤º¡A130¦Wªk½ü¥\¾Ç­ûªºµ´­¹§Üª§¤w¶i¤J²Ä¥|¶g¤F¡A§Ú­Ì¯uªºµLªk·Q¹³¥L­Ì²{¦bªº¹Ò¹J¡C¨â¦~¹L¥h¤F¡A§Ú­Ì¯à°÷ª¾¹Dªº¡A¤w¦³267¦ìªk½ü¥\¾Ç­û³Q­¢®`­P¦º¡A¼Æ¸U¤H³Q³Ò±Ð¡A¼Æ¤Q¸U¤H³Q«Dªk¶e®·¡BÃö©ã¡C¦Ó³o¶È¶È¬O¦¿XX¹ïªk½ü¥\­¢®`ªº¤p¤pÁY¼v¡C¦¿XX°Ê¥Î¾ã³¡°ê®a¾÷¾¹µo°Êªº°ê®a®£©Æ¥D¸q¦æ®|¨Ï¥Î¤F¶°¤HÃþ¾ú¥v¤W¤@¤Á³Ì¶Â·t¡B³Ì¬yª]¡B³ÌµL®¢ªº¤â¬q¡G»Å¦D§é¿i¡Bºë¯«ºR´Ý¡B±j«Á¡B½ü«Á¥H¦Ü·Àµ´¤H©Êªº­h±þ¡A¨ä¨¸´cÅý¤H¾v«ü¡C

    ¥»¨Ó¡A³o¨ÇµL¶dµ½¨}ªºªk½ü¥\¾Ç­û¡A³o¨Ç©M§A§Ú¤@¼Ë¡A¦³µÛ®a®x¡B¤÷¥À¨à¤k¡A¦³µÛ©¯ºÖ¦w²»¥Í¬¡ªºªk½ü¥\¾Ç­û¡A¥u­n¥L­Ì»¡Án¤£·Ò¤F¡A¥u­n¥L­ÌÀq»{¦¿XXªºÁÀ¨¥©M¦ÃöG¡A¥u­n¥L­Ì¹H­I¦Û¤vªº«H¥õ©M¨}¤ß¡A¥u­n¥L­Ì¶C·´¤@¥y¡§¯u¡Bµ½¡B§Ô¡¨¡A¥L­Ì´N¥i¥H§K©ó³o¤@¤Á¡C¦ý¬O¥L­Ì¡A³o¨Ç¥­¤Z¦Ó°¶¤jªº¤H­Ì¡A­±¹ï¦p¦¹ªº¶Â·t¡A­±¹ïµLªk·Q¹³ªº¦×Åé¤W·¥­­ªº©Ó¨ü¡A­±¹ï¥Í©Rªº§à¾Ü¡A¥L­Ì¡A±q¥L­Ì¥Í©R³Ì²`³Bªº¥»©Ê¤¤¡A²@¤£µS¿Ý¦a¿ï¾Ü¤F¡§¯u¡Bµ½¡B§Ô¡¨¡C

    ¥@¤H°Ú¡I·í§A­Ì¦b©M¥­©M¹çÀR¤¤¨É¨üµÛ¤W»a©Ò½á¤©§A­Ìªº¤@¤Á¡C§A­Ì¥i´¿·Q¹L¡A¦b¦a²yªº¤@°ì¡A¦b¤¤°êªº¤g¦a¤W¡A¦b¨ºùØ¡A«o¦³µÛ¤d¤d¸U¸U«H¥õ¯uµ½§Ôªº¤H­Ì¬°ºûÅ@¤H©Ê¤¤ªº¥¿¸q©M¨}ª¾¥¿¦b§@¥X¥¨¤j©Ó¨ü»PÄ묹¡CªÃ©ÓµÛ¥L­Ìªººë¯«¡A§Ú­Ì¨Ó¨ì³oùØ¡A¥Î§Ú­Ìªº¥Í©R¨Ó©I³ê¡Cµ´­¹½ÐÄ@¡A¤w¸g¶i¤J²Ä¤»¤Ñ¤F¡A¨C¤@¤ÀÄÁ¡A¨C¤@®É¨è¡A³£¦b©Ó¨ü¡A³£¦b­±¹ï¥Í©Rªº«Â¯Ù¡A¦ý¥L­Ì©ZµM¡A¥L­ÌÄ@·N¥Î¦Û¤vªº¥Í©R¨Ó©I³ê§A­Ì§ó¯Â¯u¥»©Ê¤¤ªºµ½¨}¡C

    ¨C¤@¤À¡A¨C¤@¬í¡A¤¤°êªºªk½ü¥\¾Ç­û¡A³o¨Ç¥­¤Zªº¨­Âߤ¤ÂèűµÛªº°¶¤jºë¯«¡A³Q´Ý§Ô¦Ó¨¸´cªº­¢®`µÛ¡C¤£¯à¦A³Â¤ì¤F¡A§A­Ìªº³Â¤ì¬O¹ï¨¸´cªº»{¦P¡B©h®§»PÁa®e¡I

    µ½¨}ªº¤H­Ì¡A½Ð¦ù¥X§Aªº¤â¡A²{¦b´N§â°í¶´¤£©}ªº¡§¯u¡Bµ½¡B§Ô¡¨ºë¯«§i¶D§A¨­Ã䪺¨C¤@­Ó¤H¡C

    µ½¨}ªº¤H­Ì¡A½Ð¦ù¥X§Aªº¤â¡A¼g«H¡B¥´¹q¸Ü¨ì¤¤°ê¤j¨ÏÀ]¡B¬F©²¡AÅý¥L­ÌÅ¥¨ì¨C¤@­Ó¥¿¸qªº©I³Û¡C

    µ½¨}ªº¤H­Ì¡A½Ð¦ù¥X§Aªº¤â¡A©IÆ~§Aªº¬F©²¡BªÀ¹Î¡Bij­û¤@°_¨Ó¨î¤îµo¥Í¦b¤¤°êªº¹ï¤H©Ê¡B¥¿¸q©Mµ½¨}ªº­¢®`¡C

    µ½¨}ªº¤H°Ú¡A½Ð§A­Ì¨c¨c°O¦í¡§¯u¡Bµ½¡B§Ô¡¨¡C


    ªk·sªÀ³ø¾É¡Gªk½ü¥\Äþ³d¤¤°ê§Q¥Î«Å§P¦º¦DªºÁֽ׳y¶Õ

    2001¦~8¤ë24¤é

    ¡i©ú¼zºô¡jªk·sªÀ 2001¦~8¤ë23¤é¥_¨Ê³ø¾É¡Aªk½ü¥\¬P´Á¥|Äþ³d»¡¡A¤¤°êªk®x§P³B¤@¦W©Ò¿×ªº¡§ªk½ü¥\¦¨­û¡¨¦º¦D¬O¦b¥ÎÁֽ׳y¶Õ¡C³o¦W©Ò¿×¡§°lÀHªÌ¡¨³Q«ü¥Î©ò¤l¶i¦æ¿Ñ±þ¡C

    ³ø¾É»¡¡A¯Ã¬ùªk½ü¤jªk«H®§¤¤¤ß»¡¡A¸Ó¹ÎÅ骺«H¥õ²M·¡¦aªí©úªk½ü¥\¤Ï¹ï¼É¤O¡A¤]´N¬O»¡¡A¦pªG¦³¼É¤O¨Æ¥óµo¥Í¡A±þ¤H¥Ç´N¤£¥i¯à¬Oªk½ü¥\¾Ç­û¡C

    ªk½ü¤jªk«H®§¤¤¤ßÄþ³dªk®xªº§P¨M¬O¤¤°ê(¦¿¿A¥Á)¬F©²¥ø¹Ï½ÚÁ½©Mº´°Ê¤H­Ì¤³µø«D¼É¤Oªºªk½ü¥\¾Ç­ûªº¹B°Êªº¤@³¡¥÷¡C

    ³ø¾É»¡¡A¬ü°êªºªk½ü¥\§_»{°Ñ¥[¶°Åé¦Û±þªº¤H¬Oªk½ü¥\¾Ç­û¡C


    ¿ý¹³¤ù¡G©ñ¥ú©ú¨C¤é·s»DÁp¼½(2001¦~8¤ë7¤é)

    2001¦~8¤ë24¤é

    ¡i©ú¼zºô¡j
    Real®æ¦¡§C²M´·«×¦b½uÆ[¬Ý(8¤À40¬í)¤U¸üÆ[¬Ý(2.2MB)
    Real®æ¦¡°ª²M´·«×¦b½uÆ[¬Ý(8¤À40¬í)¤U¸üÆ[¬Ý(14.3MB)

    ­Ó¦ì¦n¡AÅwªï¦¬¬Ý¡§©ñ¥ú©ú¡¨¥þ¬ü¦U¦a·s»D¡A¤U­±¬O¤º®e´£­n¡G

    1¡Cªk°ê°ê»Ú»Ú¹q¥x¦V¤¤°ê¤j³°Å¥²³¤¶²Ðµ÷¥Ã¼ä¦]«H¥õ¨ü»Å¦D¨Æ¥ó
    2¡Cª÷¤sSOS¨®¶¤©è¹F¸t¸ô©ö¥«
    3¡CSOS¶¤¥î¬ï¶V¼w°ê¥j«°«Âº¸¯ý³ùÀò±o¤ä«ù
    4¡C´ò¥_¤Q³÷ªk½ü¥\¾Ç­û´¿¾Ë®Z³Q¨F¬v³Ò±Ð©Ò­h±þ
    5¡C¥|¤tªk½ü¥\¾Ç­û¼B§Óªâ³Q±R¦{©ë¯d©Ò­h±þ
    6¡C¼É¤O¤É¯Å¡G¶ÂÀs¦¿Âù«°¥«±þ®`´Ý¯e¤Hªk½ü¥\¾Ç­û±i¥Í­Sªº¥Ç¸oĵ¹î¦b°l®·¤jªk§Ì¤l®É¶}ºj
    7¡C´ò¥_ªZ¥Þ¥«Â³­¹§½¬ö©e®Ñ°O¦]°í«ù«H¥õ¦b¬Ý¦u©Ò¨üºÉ§é¿i
    8¡C¶ÂÀs¦¿¬Ù­¢®`ªk½ü¥\¾Ç­ûªºÄµ¹î¾D²{¥@²{³ø
    9¡C¬¥§üÁFªk½ü¥\¾Ç­û¨§»G¸`¬xªk

    ¤U­±½Ð¬Ý¸Ô²Ó¤º®e¡G


    ¤Ú¾¤®É¶¡8¤ë6¤é22ÂI¡Aªk°ê°ê»Ú¼s¼½¹q¥x(RFI)¤¤¤å³¡¦b¨ä¦V¤¤°ê¤j³°¼s¼½ªº·s»DÄæ¥Ø¤¤¼½³ø¤F¹ïªk½ü¥\¾Ç­ûªº±Ä³X¡A´¦ÅS¤¤°ê¤j³°ªk½ü¥\¾Ç­ûµ÷¥Ã¼ä¶È¶È¦]¬°¤£©ñ±ó­×·Ò¯uµ½§Ô¡A³ºµM¾D¨ì¯O¦Dªº¨Æ¹ê¡C

    ªk°ê°ê»Ú¼s¼½¹q¥xªº°OªÌ«ü¥X³o³õÂíÀ£¦³¤T­Ó¯SÂI¡G²Ä¤@¡A¤U¥OÂíÀ£ªk½ü¥\ªº¤H¤@©w¬O¦V¤U­±¶Ç¹F¤F¤£¾Ü¤â¬q©R¥O¡A¤~¨Ï±oĵ¹î¨Ï¥Î¤F¤ñÂíÀ£¾Ç¥Í¡B¥Á¹BÁٴݻŪº¤â¬q¡F²Ä¤G¡AÂíÀ£ªÌ¨Ï¥Î¤F¤å­²¡§¬D°Ê¸s²³°«¸s²³¡¨ªº¤âªk¡A§â¦U¯Å°Ñ»PÂíÀ£ªº©x­û¡Bĵ¹îµ¥ªº­Ó¤H§Q¯q»PÂíÀ£±¾¹_¡A¹G­¢¤H¤H¦bÂíÀ£ªk½ü¥\¤¤§@´c¡F²Ä¤T¡AÂíÀ£ªÌ»{¬°­×·Ò¯uµ½§Ôªº¤H¦n´Û­t¡Aĵ¹î¤£¥Î¾á¤ß¡§³ø´_¡¨¡A©Ò¥H´N§ó¥[¸vµL§Ò¼ª¦a§@´c¡C


    ±qª÷¤s¥Xµoªºªk½ü¥\¾Ç­ûSOS¨®¶¤¦b7¤ë13¤é©è¹F±KĬùئ{ªº¸t¸ô©ö¥«¡A¨Ã©M·í¦a¾Ç­û¤@°_Á|¦æ¤F·s»Dµo¥¬·|¡A¤U­±½Ð¬Ý¨Ó¦Û¸t¸ô©öªº³ø¾É¡C


    ¡i©ú¼zºô8¤ë7¤é®ø®§¡j«Âº¸¯ý³ù(WUERZBURG)¦ì©ó¼w°ê¤¤³¡¡A¬O¤@­Ó¨ã¦³±y¤[©v±Ð¾ú¥vªº­·´ºÀu¬üªº®È¹C«°¥«¡C¦b¸Ó«°­¥°ÏÁ|¿ì¡§¶m¤g¸`¡¨¤§»Ú¡A·í¦a¾Ç­û²Õ´¤F¤@¨t¦Cªº¬xªk¬¡°Ê¡C8¤ë4¤é¤W¤È11ÂI¡A¨Ó¦Û¼w°ê¦U¦aªº60¦h¦W¾Ç­û¡A±q«Âº¸¯ý³ù¤õ¨®¯¸¥Xµo¡A¶i¦æ¤F¬ï¶V¥«¤¤¤ßªºSOSºò«æ±Ï´©¹C¦æ¡C¥¿­È¤@¦~¤@«×ªº®L©u¤j´î»ù¡A¥«¤¤¤ß¦æ¤H¦p´¡Aªk½ü¤jªkªº­µ¼Ö©M²øÄYªº¹C¦æ¶¤¥î°¨¤W§l¤Þ¤F²³¤Hªº¥Ø¥ú¡A¥L­Ì¯É¯É±µ¨ü¤F¾Ç­û»¼¤Wªº¯u¬Û§÷®Æ¡C


    ¡i©ú¼zºô8¤ë7¤é®ø®§¡j´ò¥_¤Q³÷ªk½ü¥\¾Ç­û´¿¾Ë®Z³Q¨F¬v³Ò±Ð©Ò­h±þ¡A¨ä¤V¤Ò»°­u¨F¬v¡Aµo²{´¿¾Ë®Z¤w³Q´«¤F¦çªA©ñ¤J¦BÂd¡AÀY¬O¸~¤jªº¡C¨ä¤V¤Ò­n¨D¬d¬Ý¨­Åé¡A³Q©Úµ´¡A­n¨D©Ô¦^¤Q³÷ªkÂåŲ©w¤]³Q©Úµ´¡A¥u¤¹³\¦b·í¦aŲ©w¡A¨Ã­n¦b¨F¬v¤õ¤Æ¡C´¿¾Ë®Z³Q­h±þªº¨ãÅ鱡ªp¥¿¦b½Õ¬d¡C


    ¡i©ú¼zºô8¤ë7¤é®ø®§¡j¼B§Óªâ¡A¤k¡A58·³¡A¥|¤t¦¨³£±R¦{ªk½ü¥\¾Ç­û¡A©ó2001¦~2¤ë4¤é¦b©ë¯d©Ò³Q­¢®`­P¦º¡C¾Ú±x¡A2001¦~1¤ë6¤é¡A±R¦{¥«¤½¦w§½«°Ãö¬£¥X©Ò´X¦Wĵ¹îÂô¤J¼B§Óªâ®a¤¤¡A¦b¥¼¥X¥Ü¥ô¦ó¤âÄòªº±¡ªp¤U¤£¥Ñ¤À»¡§â¼B§Óªâ§ì¨ì¬£¥X©Ò¡A¤½¦w¤£Â_±j­¢¼B§Óªâñ¦r§´¨ó¡A¾D¨ì°í¨M©Úµ´¡A«á¼B§Óªâ³Q°e¶i©ë¯d©Ò«DªkÃö©ã°_¨Ó¡C·s¦~­è¨ì¡A¨¸´c¤§®{¹G­¢¼B§Óªâ¤Î¨ä¥Lªk½ü¥\¾Ç­û¦¬¬Ý¨¸´c¶Õ¤O¬¶»sªº"¤Ñ¦wªù¦ÛµI¨Æ¥ó"¡A¼B§ÓªâÃѯ}¤F¸Ó¨Æ¥óªº´ÛÄF³±¿Ñ¡A¨Ãµ´­¹§Üij¡A¨¸´c¤§®{§ó¥[ºÆ¨g¦a¬I¥[À£¤O¡A¨Ï¼B§Óªâ­¿¨üºë¯«ºR´Ý©M¦×Åé§é¿i¡A²×©ó¦b2¤ë4¤é­â±á§t­ÞÂ÷¶}¤F¤H¶¡¡C·í®É¡A¼B§Óªâ´ý¨­¤W¤U¥u³Ñ¤U¤@±i¥Ö¥]µÛ°©ÀY¡AÀY¾v¥u³Ñ¤U¤F´X®Ú¡A¼L®B¤£¯à³¬¦X¡C¥h¥@«e¤i¡A¼B§Óªâ¦b¦P­×ªºÀ°§U¤U¡AºÜºÉ¥þ¨­¤O®ð½L¤WÂù»L¡A°í«ù¥´µÛÂù½Lª½¨ì³Ì«á¤@¨è¡A¦V¥@¤HÃÒ¹ê¡G­×·Ò¤§§Ó¤£¥i²¾¡C

    ´X­Ó¤ë¨Ó¡A±R¦{¥«¤½¦w§½·¥¤O±»»\±þ¤H¯u¬Û¡A¼B§Óªâ¦b©ë¯d©Ò³Q­¢®`ªº¸g¹L±¡ªp¤£¸Ô¡C¤Ñ²z¬L¬L¡Aµ½´c¦³³ø¡C


    ¡i©ú¼zºô8¤ë7¤é®ø®§¡j6¤ë30¤é±ß¡A´¿±þ®`´Ý¯e¤Hªk½ü¥\¾Ç­û±i¥Í­Sªº¥Ç¸oĵ¹î§õ¤jÙy¦b°l®·¤jªk§Ì¤l§õ©÷·s®É¡A¦V§õ©÷·s¶}¤F¤Tºj¡A¤l¼u¥´¦b§õ©÷·s©P³òªº¦a¤W¡C§õ©÷·s³QªF¦è²Ì­Ë¡A³Q°l¤W¨Óªº¥|¦Wĵ¹î§ì¦í¡C²{¦b§õ©÷·s³Q«DªkÃö©ã¦bÂù«°¥«¬Ý¦u©Ò¡A³QÄ~Äò­¢®`µÛ¡C³o´N¬O¦¿¿A¥Á¬Fªv¬yª]¶°¹Î²Îªv¤Uªº¤¤°ê¡A±þ¤H¥û¤â¥i¥H³p»»ªk¥~Ä~Äò°µ´c¡A´Ý®`²³¥Í¡C


    ¡i©ú¼zºô8¤ë7¤é®ø®§¡j¶¾¦Û·s,­ì´ò¥_ªZ¥Þ³­¹§½¬ö©e®Ñ°O¡A¶À±^¦a°ÏÀu¨qÄÒ­û¡A¥ý¶i¤u§@ªÌ¡A¦]¦h¦¸¶i¨Ê¤W³X¬°ªk½ü¤jªk¥Ó­Þ¡A³Q«DªkÃö©ã¦b¬Ý¦u©Òªñ¤@¦~¤§¤[¡A¦bº»¤¤¨üºÉ´cĵ¡B¥Ç¤Hªº»Å¦D§é¿i¡A³Q¬r¥´¡B±a­I¾Rµ¥¡C¨¸´c¶Õ¤O¥H¶}°£¤@¤Á¾°È¬Û«Â¯Ù¤]¥¼¯à°Ê·n¥Lªº«H©À¡A2001¦~ªì·í¦aªk°|¥H²ö¶·¦³ªº¸o¦W¹ï¥L«Dªk§P¦D4¦~¡C¾Ú¨£¹L¥Lªº¤H»¡¡G¡§¥þ¨­¤W¤U³Q¥´±o¨S¦³¤@¶ô¦n¦×¡C¡¨


    ¡i©ú¼zºô8¤ë7¤é®ø®§¡j¶ÂÀs¦¿¬Ù©Iº¿¿¤Áú®a¶é¤lªL·~§½¬£¥X©Ò©Òªø©P§g¥Í­¢®`ªk½ü¥\¾Ç­û¡A§@´c¦hºÝ¡C¦b¥h¦~¹A¾ä¤Q¤ëªì¤­±ß¤W¤QÂI¦hÄÁ¡A§¤¨®±qºq»RÆU¦^®a³~¤¤¡A¦]¨®¥¢±±±q¤@­Ó¤»¤C¦Ì°ªªº¾ô¤WºL¤U·í³õ¦º¤`¡A¥i¥q¾÷«h¦wµMµL®~¡C

    ¶ÂÀs¦¿¬Ù¤Í½Ë¿¤¬F«O¬ì´cĵ©ó¸U¬u¬r¥´ªk½ü¥\¾Ç­û¾D´c³ø¡C©ó¸U¬u±q99¦~7¤ë22¤é¥H¨Ó¹ï·í¦aªk½ü¥\¾Ç­û´Ý»Å­¢®`¡C7¤ë¥½ªº¤@¤Ñ¤¤¤È©ó¸U¬u¥¿¦b¦Y¶º¡A±q´È¤l¤W­Ë¤U¨Ó¡A«á¸£ºL¯}Á_¤F¨â°w¡AÀV´Õ¯«¸g¨ü¨ìÀ£­¢³y¦¨°ª¦ìºIÅõ¡A²{¯f±¡¶V¨Ó¶V­«¤wµLªkÂåªv¡C


    8¤ë4¤é¬O¬¥§üÁF¤pªF¨Ê¤@¦~¤@«×ªº¨§»G¸`¡C¦b¬ü°ê¤H¥Á«~¹Á¨Ó¦ÛªF¤èªº°·±d­¹«~ªº¦P®É¡Aªk½ü¥\¾Ç­û­Ì¤]§â¦ò®a¤W­¼ªº­×·Ò¤jªk¡Aªk½ü¤jªk¤¶²Ðµ¹¤F§ó¦hªº¦³½t¤H¡C¤U­±½Ð¬Ý¨Ó¦Û¬¥§üÁFªº³ø¾É¡C

    ·PÁ¦¬¬Ý ¡§©ñ¥ú©ú¡¨¥þ¬ü¦U¦a·s»D¡C§Ú­Ì¤U¦¸¸`¥Ø¦A¨£¡C


    ·s¦Ëªk½ü¥\±Ð®v¬ã²ß·|ªáµ¶

    2001¦~8¤ë24¤é ¤å/¥xÆW¤¤Ãc¤jªk§Ì¤l

    ¡i©ú¼zºô¡j·s¦Ëªk½ü¥\±Ð®v¬ã²ß·|±q¤K¤ë¤@¤é¦Ü¤K¤ë¤E¤é¦b·s¦Ë¿¤¾î¤s¶m¤j¨{°ê¤pÁ|¦æ¡C§Ú¦]¬°¤u§@Ãö«YµLªk¨C¤Ñ°Ñ¥[¡A¥u¥h¤­¤Ñ¡CÁö¤£¯à¥þµ{°Ñ»P¡A¤´Ä±¦¬¯q¨}¦h¡C°Ñ¥[³o­Ó¬ã²ß·|ªº¤H°£¤F¤jªk§Ì¤l¥~¡A¥D­nªº¾Ç­û¬O¨Ó¦Û¥þ¿¤¦U°ê¤¤¤p¾Çªº±Ð®v¡A¨ä¤¤¤£¥F®Õªø©M¦U®Õ¥D¥ô¡C¦b·s¦Ë¶m¤U¦a°Ïªº¤p¾Ç¡A³ºµM¦]¬°¤jªkªº¦]½t¡A»E¶°¤F³o»ò¦h±Ð¨|¬Éªººë­^¡A¯u¬O«D±`Ãø±oªº²±·|¡B®í³Óªº¦]½t¡I

    §Ú¶}¨®±q¤¤Ãc¸gÀs¼æ¡A©¹¦ËªF¤è¦V¨ì·|³õ¡A¦b¤¤Â׸ô71¤½¨½¥ª¥k¡A»·»·´N¬Ý¨ì®Õªù¤fªþªñô¤F«Ü¦h¡uªk½ü¤jªk ¯uµ½§Ô ¨Ï¤W»õ¤H¨­Åé°·±d ¤H¤ß¦Vµ½¡v¤jªk¶À¦â¾î´T¡A»á¬°§§Æ[¡C°£¤F«ü¤Þ¨Ó°Ñ»P²±·|ªº¤H¥~¡A¹ï¹L©¹¦æ¤H¨®½ø¡A°_¨ì¤F«Ü¦nªº¬xªk®ÄªG¡C¶i¤F®Õªù¡A´`µÛ«ü¼Ð¡A¬ï¹L¨«´Y¡A¨ì¹F·|³õ¡C¶i¤J·|³õµo²{¡A¦Ê¾l®y®uªºµøÅ¥±Ð«Ç´X¥G®yµLµê®u¡A¯u¬O¥X¥G¤Hªº·N®Æ¡I

    ¬ã²ß·|°£¤F¬Ý®v¤÷ªºÁ¿ªk¿ý¼v±a©M¤jªk¼v¤ù¥~¡A¨C¤Ñ³£ÁܽФ@¦ì¾ÇªÌ±M®a²{¨­»¡ªk¡A©M¤j®a¤À¨É¥L­Ìªº­×·Ò¤ß±o¡C³o»òÂײ±ªº¤ßÆFÅW®b¡A¨M«D»P·|ªÌ©l®Æ©Ò¤Î¡AÃø©Ç³Ì«á¤@¤Ñ«Ü¦h»P·|ªº¤H¨Ì¨Ì¤£±Ë¡A·NµS¥¼ºÉ¡C¤@¦ì¤p¾Ç¦Ñ®v»¡¡G¡u§A¥h°Ý¤@°Ý¡A¬Æ»ò¤H´±§â±Ð®v¬ã²ß½Òµ{±Æ¦b¬P´Á¤»©M¬P´Á¤Ñ¡H¦Ó¥B³sÄò¤E¤Ñ¡A§Ú·Q¥u¦³ªk½ü¥\¤~¦³³o¼Ëªº¾y¤O¡C¡v

    ¥H¤U§â¦L¶H³Ì²`¨èªº´X­Ó¦¬Ã¬´£¥X¨Ó»P¤j®a¤À¨É¡C

    ¤§¤@¡G¦³¤@¦ì¾Ç­û·Q­nÅý½æÄCÀYªº¦n¤Í°Ñ¥[³o­Ó¬ã²ß·|¡A¨C¤Ñ§â©Ò¦³ÄCÀY¶R¤U¨Ó¡A½Ð»P·|ªÌÀ°¦£¦Y¡C¤jªk§Ì¤l¬°¤FÅý¤H±oªk¡A¯u¬O¥Î¤ß¨}­W¡I¦ýÄ@¦oªºªB¤Í¬O¦³½t¤H¡C

    ¤§¤G¡G¤@¤ÑÁܽЪº¾ÇªÌ±M®a¬O±i±Ð±Â¡A¦o¶}¨®¤U¿ù¤F¥æ¬y¹D¡Aµ²ªG¶¤F«Ü¦hÅs¸ô¡A°Ý¤F«Ü¦h¤H¡A©µ»~¤F®É¶¡¤~¨ì¹F¡C¦o®©¨ì¡A³o¤@½ë¿ù»~ªº¸ô´N¹³­×·Ò¡A¨S¦³¿í·Ó®v¤÷ªº«ü¥Ü¥h°µ´N·|¨««Ü¦h­ÞªP¸ô¡C¦bµ¥«Ý±i±Ð±ÂªºªÅ¥Õ®É¶¡¡A­ì¥»·Q¼½©ñ¤jªk¼v±a¡A¤£ª¾«ç»ò·dªº¡A©ñ¼v¾÷¦ü¥G¬G»Ù¤F¡AÁn­µ¼v¹³¤£²M·¡¡C«á¨Ó¡A¸­¦Ñ®v»¡¤F¦oªº­×·Ò¤ß±o¡A¦o­ì¥»¥Ç§¤°©¯«¸gµh¡A¤W¤U¼Ó±è³£·P¨ì¸}³Â¡AÅé¤O¤]¤£¦n¡A¤U¤F¯Z¥²¶·ª×§É¥ð®§¡AµLªk°¨¤W°µ®a¨Æ¡C·Ò¤Fªk½ü¥\¡A¤£ª¾¬Æ»ò®É­Ô¦oªº§¤°©¯«¸gµh¦n¤F¡A¤U¤F¯Z¤]¥i¥H°¨¤W°µ®a¨Æ¡C¦b±Ð¾Ç¤W¦o§âªk½ü¥\ªºªk²z§i¶D¯Z¤Wªº¾Ç¥Í¡Aµ²ªG¾Ç¥Í¤§¶¡«D±`©M·ü¡A¨S¦³¥´¬[¡B§n¬[¤§Ãþªº¨Æµo¥Í¡A¦a¤W±¼¤F¿ú¡A¤]¨S¦³¤H¾ß¡C¦o­n¨D®Õªø¡A§Æ±æ¯à§â³o¤@¯Z±a¨ì²¦·~¡C®Õªø°Ý¦o¡A¬°¬Æ»ò¦oªº·R³o»ò¤p©O¡H¥uµ¹¤@¯Z¾Ç¥Í¡C¦o®©¨ì«á¡A¤£·í¯Å¥ô¡B§ï·í¬ì¥ô¦Ñ®v¡A²{¦b¨C¤Ñ±a»â¤»¤C¤Q­Ó¤pªB¤Í·Ò¥\¾Çªk¡C¾Ç®Õ¦P¨Æ¯É¯É½Ð±Ð¦o¡A¥Î¤F¬Æ»ò¤èªkÅý¥L­Ì·P¨ìÀYµhªº°ÝÃD¾Ç¥Í¡A¦b«Üµuªº®É¶¡ùØÅܦ¨´`³WÁЯxªº¦n«Ä¤l¡H§Ú±q¦o¶}¤ßªº¯ºÁy¤¤¡A¬Ý¨ì¤@­Ó¦¨¥\±Ð¨|ªÌªº«D¤Z¦¨´N¡A¦o§â³o¤@¤ÁÂk¤§©ó¤jªkªº§õ¬x§Ó¦Ñ®v©M®Õªøªº¤j¤O¤ä«ù¡A¨Ã¤¶²Ð®Õªø»P¤j®a¨£­±¡C®Õªø»{¥X¤F¥x¤Uªº¦U®Õ®Õªø¡B¥D¥ôµ¥ÂÂÃÑ¡AªÖ©wªk½ü¤jªkÁ¿¡u¯uµ½§Ô¡v¡B±Ð¤H°µ¦n¤H¡A­È±o±À¼s¡A¨Ã§Æ±æ±N¨Ó¦b¥x¤U¦Ñ®v­Ìªº¾Ç®Õ¯àÁ|¿ì¦P¼Ëªº¬¡°Ê¡C±q®Õªøªº½Í¸ÜùØ¡A§Ú­Ì²M·¡¦a·Pı¨ì¥L½T½T¹ê¹êµo²{¡uªk½ü¥\¡v¬O¸Ñ¨M·í«e±Ð¨|¦M¾÷ªº¨}¤è¡CÁöµM¥L­Ó¤H¨Ã¥¼§ë¤J­×·Ò¡A¥L¹ê¨Æ¨D¬Oªººë¯«»P¶}©úªº§@­·¡A¬°¥Lªº¾Ç¤l­Ì³þ©w¤F¤@¥Íªº¦n®Ú°ò¡A¯u¬O¥O¤H·q¨Ø¡I¤£ª¾¥DºÞ±Ð¨|ªº¦U¯Åªø©x­Ì¥i´¿ª¾¾å¡H

    ¤§¤T¡G»·±qÃú®p¨Ó¤ä´©ªºªô¤Ñ³ß¦Ñ®v¡A§â¥L­Ó¤H¦p¦ó¨ì¤¤°ê¤j³°¨Dªk¡A¨­Åé¦p¦ó§ïµ½¡A¥H¤Î«ç¼Ë§â¤jªkªºªk²z¹B¥Î¨ì¥­±`ªº±Ð¾Ç¤W¡A©M»P¤Hªº¥æ©¹¤W¡CÅ¥¦ü¥­¤Z¡A«o«Ü¹ê¥Î¡C¦b³o­ÓªÀ·|¥¢§Ç¡B¹D¼w¨I²_ªº²{¥N¡A«Ä¤l­Ì«ä·QÅܲ§¡B¦æ¬°¨Ä±i¡A°µ¬°¤@­Ó²Ä¤@½uªº±Ð¨|¤u§@ªÌ¡AÁÙ¯à³o¼Ë«ïµM¦w¾A¡B¥Rº¡¦Û«H¡B¼Ö¦b¨ä¤¤¡A¤£ª¾¹D»P·|ªº¦Ñ®v­Ì¦³¨S¦³µo²{¡H³o´N¬Oªk½ü¥\ªº«Â¼w§r¡I

    ¤§¥|¡G®¶¿³°©¬ìªº±ÎÂå®v±q¥Lªº¦æÂå¥Í²P¤¤¡AÅé¹î¤F¤H¥Íªº¦Ñ¡B¯f¡B¦º¤§­W¡A¹D¥X¥L¦b³o¼Ë¦¨¥\ªº¤H¥Í¤¤¡A¦ó¥H¿ï¾Ü¤F­×·Òªº¹D¸ô¡C§¤¦b«e±Æªº¦Ñ¥ý¥Í¡AÀWÀWÂIÀYªí¥Ü¦P·N¡C¬Oªº¡A¤H¥Í¤£¬O§A·Q­n«ç»ò¼Ë¡A´N¯à«ç»ò¼Ë¡C¦A¦hªº°]´I¡B¦A°ªªº¦a¦ì³£±NÀHµÛ¥Í©Rªº³u¥h¦Ó¤Æ§@¤@³õ¹Ú¡C¥L»y­«¤ßªø¦a§i¶D»P·|ªÌ¡A»{¯u¦a«ä¦Ò¤@¤U¡A¤H¬°¬Æ»ò¨Ó¨ì³o¥@¤W¡HÀHµÛ»{ª¾ªº¤£¦P¡A¨C­Ó¤H´N·|¦³¤£¦Pªº¿ï¾Ü¡C±ÎÂå®v³z¹L¦UºØ¨­Ã䪺¤p¬G¨Æ¨Ó¶Ç¹F³o¨Ç²z©À¡A¬J»´ÃP¦³½ì¤Sµo¤H²`¬Ù¡C

    ¤§¤­¡G¨HÂå®v±aµÛ¨â­ÓÄ_¨©«Ä¤l¤@°_¨Ó°Ñ¥[¡A¥L­Ì¤@®a¤H­×·Ò«áªºÅܤƮU®U¹D¨Ó¡AIJ°Ê¤F©Ò¦³¤Hªº¤ß¡C¤×¨ä«Ä¤l¾Çªk·Ò¥\«á¡A¦¨ÁZ¨³²r¶i¨B¡A¥þ³¡¦Ò¤W°ê¥ß¤j¾Ç¡CÅ¥»¡¨H¤Ò¤H¥h°Ñ¥[«Ä¤lªº°ª¤¤²¦·~¨å§®É¡A¾Ç®Õ¦Ñ®v³£°Ý¡G§A­Ì¬O¥Î¬Æ»ò¤èªk±Ð¥X³o¼Ë¦nªº«Ä¤l¡Hµª®×«Ü²³æ¡A¥L­Ì¬Oªk½ü¤jªk­×·ÒªÌ¡C¨HÂå®v¤]µªÂоǭûªº´£°Ý¡A¥L¹L¥h¤]¦³¨ä¥L°@¸Ûªº«H¥õ¡A±µÄ²ªk½ü¤jªk«á¡A¬Û¸û¤§«á¼h¦¸Äa®í¡A¤jªkªºªk²z°ª¥X¤Ó¦h¤Ó¦h¡A°ò©ó¤£¤Gªkªùªº¦Ò¶q¡A¥L¼ÝµM©ñ±ó­ì«H¥õ¡C¾Ç­ûÅ¥¥L¤@»¡¡A·í³õªí¥Ü¡A¥L¤]­n®Äªk¨HÂå®v¡A§ï­×ªk½ü¥\¡C

    ³o­Ó¦¨¥\ªº¬ã²ß·|¶êº¡¦aµ²§ô¤F¡A¦P®É¬°¤j·s¦Ë¦a°Ï¼½¤U¤F¤@§å¤jªkºë­^ªººØ¤l¡C¤×¨ä¥L­Ì³£¬O±Ð¨|¬Éªº¤H¡A³o¦ó¹Á¤£¬O¾Ç¤l­ÌªººÖ¤À©O¡H


    ­P¥[®³¤jÁ`²zªºSOSºò«æ©IÆ~©ú«H¤ù

    2001¦~8¤ë24¤é ¤å/¥[®³¤j¤jªk§Ì¤l

     

    ¡i©ú¼zºô¡jÀHµÛ¥þ²y¡§SOS¡¨ºò«æ´©±Ï¦æ°Êªº¦b¦h­Ó°ê®aªº¤é¯q²`¤J¶i¦æ¡A¥[®³¤j¤jªk§Ì¤l¤]±Ä¥Î¦UºØ¤è¦¡¦VªÀ·|¦U¬É¥þ­±²`¤JÁ¿²M¯u¬Û¡Cµ²¦XµÛ¡§SOS¡¨ºò«æ´©±Ï¦æ°Ê¥H¤Î¥[®³¤jªº¨ãÅ鱡ªp¡A¥[®³¤j¤jªk§Ì¤l³]­p¦L¨ê¤F¤@ºØ­P¥[®³¤jÁ`²zªºSOSºò«æ©IÆ~©ú«H¤ù¡C©ú«H¤ù¥¿­±¬O§õ¶i¦t¤Î¥ý¥ÍªL·V¥ßªº·Ó¤ù¥H¤Î¤Ñ¦wªùĵ¹î¦b¥ú¤Ñ¤Æ¤é¤§¤U¥´¤H©M¾Ç­û¨ü­¢®`ªº¹Ï¤ù¡A­I­±¬O­P¥[®³¤jÁ`²zªºSOSºò«æ©IÆ~«H¡C«H¤¤­«¥Ó¤Fªk½ü¥\¬O¤@ºØ°ò©ó¯uµ½§Ôªº¨­¤ß­×·Ò¡A¨Ï¹M¤Î40¾l­Ó°ê®aªº¤W»õ¤H¨­¤ß¨ü¯q¡CµM¦Ó¦Û1999¦~7¤ë¥H¨Ó¡A¤¤°ê°ê®a¥D®u¦¿¿A¥Á¶}©l¤F¹ï¼vÅT¤d®a¸U¤áªºªk½ü¤jªkªº¨¸´c­¢®`¡F¨ì¥Ø«e¬°¤î¡A¦Ü¤Ö¦³260¤H³Q­¢®`­P¦º¡A¤W¸U¤H³Q«Dªk³Ò±Ð¡C«ü¥X¥[®³¤j¤½¥Á§õ¶i¦tªº¥ý¥ÍªL·V¥ß¦b¤¤°ê¦]¬°¤ä«ùªk½ü¥\¥¼¸g¼f°T«K¤Jº»¡AÃö©ã¦b¤W®üªþªñªº¤@­Ó³Ò§ïÀç¤w¶W¹L18­Ó¤ë¡A¨Ã©ó7¤ë23¤é¥»À³³QÄÀ©ñªº¤é¤l¡A¤S³QµL¥ô¦ó²z¥Ñ¦a©µªø¤F6­Ó¤ëªº¦D´Á¡C©IÆ~«H·PÁÂ¥[®³¤j¬F©²¤Î©x­û¬°¤ä«ù¤¤°êªºªk½ü¥\¾Ç­û©Ò§@ªº§V¤O¡A¨Ã±j¯P©IÆ~¬F©²Ä~Äò³o¼Ëªº¥¿¸q¤§Á|¡AÀ°§UÀç±ÏªL·V¥ß¤Î¤¤°ê¨ä¥L©Ò¦³¾D¨ü­¢®`ªºªk½ü¥\¾Ç­û¡A¨Ã¤½¶}·þ«P¤¤°ê°±¤îÂíÀ£ªk½ü¥\¡C

    ¤p¤p©ú«H¤ù°_¨ì¤F¤ñ¸û¦nªºÁ¿²M¯u¬Ûªº®ÄªG¡C°eµ¹ªB¤Í¡A¦P¨Æ¡A©Î¸ô¤H¡A¤j³¡¥÷¤H³£¹ï·Ó¤ù¤W¤Ï¬M¥X¨Ó¦b¤¤°êµo¥Íªº­¢®`¦³¤Fª½Æ[ªº»{ÃÑ¡A¯d¤U¤F²`¨è¦L¶H¡A«Ü¦h¤H¥ß¨èªYµMñ¦W¡C¦b©ú«H¤ù´²µo¡A¶l±H©M¨ì¹FÁ`²z¿ì¤½«Çªº¹Lµ{¤¤¡A¤S·|¦³§ó¦hµ½¨}ªº¤HÅ¥»D¤jªk¡A¥Ø¸@¯u¬Û¡C¦b³¡¥÷¥[®³¤j¾Ç­û¾î¸ó¥[®³¤j¡§SOSºò«æ±Ï´©¡¨¦æµ{¤¤¡A¤]Äâ±a¤F¤@¨Ç³o¼Ëªº©ú«H¤ù¡C¬Û«H¤p¤p©ú«H¤ù±N·|¸üµÛ¶V¨Ó¶V¦hªºµ½¨}¤H¥Áªº©IÆ~©M¹ï¤jªkªº¤ä«ù±q¤£¦P¨¤¸¨¶Ç»¼¨ì¥[®³¤jÁ`²z©M¦U¯Å¬F©²¡C


    §Aª¾¹D¶Ü¡H

    2001¦~8¤ë24¤é

    ¡i©ú¼zºô¡j

    ¡Oªk½ü¤jªk¤é 
    ¡Oªk½ü¤jªk­µ¼Ö¡G1¡B´¶«×¡F2¡BÀÙ¥@

    ¡O´¦ÅSÁÀ¨¥¡Oºë¯«¯f°|®×¨Ò
    ¡O¨ü­¢®`¹ÏÃÒ¡OÄY¥¿Án©ú

    ¡O©ú¼z¹Ï¤ùºô¡O¤ÀÃþ¸ê®Æºô



    Åwªï³q¹L¥H¤U«H½c»P§Ú­ÌÁpô

    2001¦~8¤ë24¤é

    ¡i©ú¼zºô8¤ë24¤é°T¡j

    §ë½Z¶·ª¾

    1¡B ©Ò¦³¤¤°ê¤j³°¥H¥~¨Ó½Z½Ðµù©ú§@ªÌ©M¶Ç°eªÌªº¯u¹ê©m¦W¡Bµ§¦W¡A©Ò¦b°ê®a©M«°¥«¡AÁpô¹q¸Ü©M¹q¤l«H½c¡A¥H¤Î¦¨¤å¤é´Á¡F¦pªG»Ý­n¡A½Ðµù©ú§@ªÌ§Æ±æ½s¿èª`·Nªº­nÂI¨Æ¶µ¡C

    2¡B ¬°¤è«K®Ö¹ê¡A¨Ó½Z¤¤¤Þ¥Îªº¸ê®Æ½Ðµù©ú¥X³B¡F¦pªG¬OĶ¤å½Ðµù©úÃöÁäµü¡]¦p©m¦W¡B¦a¦W¡B¾÷ºc¦WºÙµ¥¡^ªº­ì¤å¡C

    3¡B ¬°¤è«K®Ö¹ê¡A¤¤°ê¤j³°®ø®§ªº§ë½Z¡A¦]¬°«H®§«ÊÂê±a¨Óªº§xÃø¡A¦pªG¤£¬O²Ä¤@¤â¸ê®Æ¡A½Ð§ã­nµù©ú¸ê®Æ¨Ó·½¡A©M§ë½ZªÌ¹ï«H®§¥i«H«×ªºµû»ù¡C

    4¡B ¦]©ú¼zºô¦P®É­±¦V®ü¤º¥~¤jªk§Ì¤l¡B¦UºØ¤ßºAªº¥@¤H¡A¥H¤Î¨¸´c¡A³o¤T¤jÃþ°òÂI¡BÆ[ÂI©M»Ý¨D¤£¦PªºÅªªÌ¸s¡A¬°¤F½Z¥ó³Ì¤j­­«×¦a°_¨ì¤½¶}¤À¨É«H®§©M¥æ¬yªº§@¥Î¡A¬°¤FÁקK¤£¥²­nªº»~¸Ñ¡A½Ð¼¶½ZªÌ¦b¥Îµü©M³¯­z¤è­±¾¨¶q¦Ò¼{¤TºØ¤£¦PŪªÌ±µ¨ü©M²z¸Ñªº¤è«K¡A¯S§O¬O·s»D³ø¾É½Z¥ó¡A­n¨D«ÈÆ[¡B¯u¹ê¡B©úÁA¡A§Æ±æ¾¨¶qÁ¿²M¨Æ¥ó¯A¤Îªº¥D­n¤Hª«¡]©m¦W¡B©Ê§O¡B¨­¥÷¡B¦~ÄÖµ¥¡^¡A¨Æ¥óµo¥Íªº¦aÂI¡B®É¶¡¡A¨Æ¥óªº¤¤¤ß¤º®e©M¨Æ¥óµo¥Íªº¸g¹L¡C¨Æ¹ê³¯­z¤@¯ë§Æ±æ«ö¤£¦P¤º®eªº­«­nµ{«×¤À¬q¸¨±Æ¦C¡A¥ý¼g­«­nªº¡A¦A¼g¦¸­«­nªº¡C¨Æ¥óµû½×³¡¥÷½Ð¾¨¶q»P¨Æ¹ê³¯­z³¡¥÷¤À¶}¡C

    5¡B ®Õ¹ï¡G¦]¥»ºô¯¸ª½±µ°Ñ»PºûÅ@ªº§ÓÄ@¤H­û¤H¼Æ¡B®É¶¡ªº§½­­¡A§Æ±æ§ë½ZªÌ§ë°e½Z¥ó«e¥ý¦æ§¹¦¨®Õ¹ï®Ö¹ê¤u§@¡C§Yµo°e½Z¥ó«e¦Û¦æ®Õ¹ï¿ù§O¦r¡B¼ÐÂI²Å¸¹¤Î¥´¦r¿ù»~¡A¤×¨ä½Ðª`·N¤U¦C¸ê°Tªº¥¿½T©Ê¡G¦~¥N¡B¤ë¥÷¡B¤é´Á¡B¼Æ¦r¡B¤H¦W¡B¦a§}¡B¤Þ¤å¡C

    6¡B ­ºµo¡GÅwªï°e¨Ó­ºµo½Z¡A¤@½Z¦h§ë©Î¤w¦b¥¦³Bµoªí¹Lªº¡A½Ðµù©ú¤w¸gµo©¹©Îµoªí¦b­þ­Ó³ø¥Z¡C
    ¡@
    7¡B §R­×¡G©ú¼zºô¹ï½Z¥ó¾Ö¦³§R­×Åv¡C¦b¤j³°¹ïªk½ü¥\ªº¶C·´©M¹ïªk½ü¥\¾Ç­ûªº­¢®`µ²§ô¤§«e¡A¦]³q«H¦w¥þ©M¤H¤O¸ê·½µ¥­­¨î¡A§Ú­Ì±NÁקK½s¿è«H½c»PŪªÌ¤§¶¡ªºª½±µ³q«H¡C¤£Ä@½Z¥ó³Q§R­×ªº§@ªÌ¡A½Ð¦b¨Ó½Z¤W¥[¥HÁn©ú¡C

    8¡B °h½Z¡G½Ð¦Û¯d©³½Z¡C¥¿±`±¡ªp¤U§ë½Z«á¸g¨â¶g©|¥¼¥Z¥Xªº½Z¥óµø¬°°h½Z¡C

    9¡B ©Ò¦³½s¿è©M½Z¥ó§K¹S¡C©ú¼zºô©Òµoªíªº¤@¤Á¤å³¹¡A©ú¼z½s¿è³¡©M¦U°êªk½ü¥\¾Ç­û¦³Åv§â¥¦­Ì©ñ¦b¦Û¤v©Ò½s¿y¡B¥Xª©ªº¥Zª«¤§¤¤¡A¨Ã®e³\µù©ú¥X³BªºÂà¸ü¡C

    ÁÂÁ¤j®aªº¤ä«ù»P¦X§@¡A§Æ±æÄ~Äò©M®ü¤º¥~¤jªk§Ì¤l¤@°_¦@¦P§â©ú¼zºô¿ì¦n¡BºûÅ@¦n¡C

    ©ú¼z½s¿è³¡


    ¡O©ú¼z§ë½Z«H½c1[tougao@minghui.ca]¡O©ú¼z½s¿è«H½c[editor@minghui.ca]
    ¡O©ú¼z§ë½Z«H½c2[article@minghui.org]ºô­¶§ë½Z

    ©ú¼z¶Ç¯u¡G1¡]°ê®a¡^-208¡]¦a°Ï¡^-979-6696¡F1¡]°ê®a¡^-208¡]¦a°Ï¡^-979-6711
    ¡O¬ð¯}ºôµ¸«ÊÂê¡O©ú¼z§Þ³N³¡«H½c[webteam@minghui.org]
    ¡O¦w¥þ¹q¤l«H¥ó




    ¬ü°ê¤§­µ¡Gµ´­¹¦bÄ~Äò

    2001¦~8¤ë23¤é

    ¡i©ú¼zºô¡j¬ü°ê¤§­µ2001¦~8¤ë22¤é®ø®§¡A¤@¨Ç¦b¬ü°êªºªk½ü¥\­×·ÒªÌ¥¿Ä~Äòµ´­¹¥H¦V¤H­Ì®i¥Ü¥L­Ì¦b¤¤°ê³QÃö©ãªº¦P­×ªº§x¹Ò¡C

    ¬P´Á¤G¡A³o10¤Hªºµ´­¹¶i¤J¤F²Ä¥|¤Ñ¡C¥L­Ì¦bµØ²±¹yªº¤¤°ê¤j¨ÏÀ]¹ï­±ªº¯ó¦a¤W±JÀç¡A¨º¬O¤@­Ó¸g±`¥Î¨ÓÁ|¦æ¤Ï¥_¨Ê¥Ü«Âªº¦aÂI¡C

    ¥L­Ì»¡¥L­Ì¬OÁn´©Ãö©ã¦b¤¤°êªF¥_¿ñ¹ç¬Ùªº¤@­Ó³Ò±Ð©Òªº130¦Wªk½ü¥\¾Ç­û¡C¨º¨Ç³QÃö©ãªÌ¾Ú»¡¤]¦bµ´­¹¡C

    ¤¤°ê¬F©²¨S¦³¹ï³o­Ó¾nµØ²±¹yªº¹ÎÅé´£¥Xªº­n¨Dµoªíµû½×¡C¸Ó¹ÎÅ馨­û»¡¥L­Ì¹Á¸Õ¦V¤¤°ê¤j¨Ï»¼«H¡A¦ý³Q¨ÏÀ]¤u§@¤H­ûÂ_µM©Úµ´¡C

    ¥_¨Ê¨ú½l¤Fªk½ü¥\¡A»¡ªk½ü¥\¬O«Â¯Ù¨ä¦¨­ûªºXX¡C

    ¥»½g³ø¾Éªº¤@¨Ç«H®§¥Ñ¸ô³zªÀ©Mªk·sªÀ´£¨Ñ¡C


    ­»´äºô¸ô¶l³ø¡Gªk½ü¥\µ´­¹­n¨D¦Û¥Ñ

    2001¦~8¤ë23¤é

    ¡i©ú¼zºô¡j


    ªk·sªÀ¹Ï¤ù¡Gªk½ü¥\¾Ç­û¦bµØ²±¹y¯S°Ï¤¤°ê¨ÏÀ]«e¥´§¤¡A¶}©l¤F²Ä¥|¤Ñªºµ´­¹¡C

    ­»´äºô¸ô¶l³ø¡]Hong Kong iMail¡^ 2001¦~8¤ë22¤é³ø¾É¤F¦bµØ²±¹y¤¤°ê¨ÏÀ]¥~¶i¦æ²Ä¥|¤Ñµ´­¹ªº¬ü°êªk½ü¥\¾Ç­û¡C

    ³ø¾É»¡¡A¤Q¦W¦bµØ²±¹y¯S°Ï¤¤°ê¨ÏÀ]¥~¶i¦æ²Ä¥|¤Ñµ´­¹ªº¬ü°êªk½ü¥\¾Ç­û¡Aµo»}±N¡§ºÉ¥i¯à¦a¡¨Ä~Äò¥L­Ìªº§Üij¡A¥HÀ°§UÄÀ©ñ³QÃö©ã¦b¤¤°êªF¥_¿ñ¹ç¬Ù°¨¤T®a³Ò±Ð©Òªº130¦Wªk½ü¥\¾Ç­û¡C

    ³ø¾É»¡¡A¬ü°ê¦b±q³ø¾É¤¤Àò±x45¦Wªk½ü¥\¾Ç­û³Ìªñ¦b¤¤°ê¤j³°³Q§P®{¦D³Ì°ª¹F 13¦~«á¤]ªí¥Ü¤FÃöª`¡C¬ü°ê°ê°È°|µo¨¥¤Hµá§Q´¶.·ç§J¡]Philip Reeker¡^»¡¥¬¤°¬F©²¹ï³Ì·sªºÃö©óªk½ü¥\¾Ç­û³Q§P¦Dªº³ø¾É·P¨ì¡§¼~¼{¡¨¡C¥L»¡¡G¡§§Ú­Ì¤w¸g¦b³\¦h³õ¦X¦V¤¤°ê´£¥X¤F§Ú­Ì¹ïÂíÀ£ªk½ü¥\¤Î³Q¦©¯d©MºÊ¸Tªº¾Ç­û¾D¨ü»Å¦D©M­h«Ýªº³ø¾ÉªºÃöª`¡C§Ú­Ì±NÄ~Äò­n¨D¤¤°êµ²§ô¹ïªk½ü¥\ªºÂíÀ£¨Ã´L­«¤½¥Á°ò¥»Åv§Q¡C¡¨

    ³ø¾É»¡¡A¦bµØ²±¹yªºµ´­¹ªÌ­Ì«ü±±¦¿XX¥D®u¾ÞÁa¤F³o³õ¹ïªk½ü¥\ªº¡§³¥ÆZ¡¨ÂíÀ£¡C¥L­ÌÄ~Äòµ´­¹©M°£¤ô¤§¥~ªº¶¼®Æ¡A¦b¨ÏÀ]¹ï­±ªº¤@­Ó¤p¯ó©W¤WÀRÀR¦a§¤µÛ·Ò¥\¡C

    ³ø¾É»¡¡A§Üij²Õ´ªÌ¤ýÀÜ»¡¡G¡§§Ú­Ì­n§i¶D¥@¤H¡A²{¦b[¦b¤¤°ê]ªº±¡ªp«D±`ºò«æ¡C¤w¸g¦³ 267¦Wªk½ü¥\¾Ç­û³Q­¢®`­P¦º¡C¦pªG§Ú­Ì¤£±Ä¨ú¦æ°Ê¡A¨º»ò³o­Ó¼Æ¦r·|¦A¥[¤W³o130­Ó[³QÃö¦b°¨¤T®aªº]¾Ç­û¡C¡¨³QÃö¦b°¨¤T®aªº¾Ç­û¬°§Üij¹ï¥L­Ìªº¶W´ÁÃö©ã¦Ó¶i¦æªºµ´­¹¤w«ùÄò¤Fªñ¤T­Ó¬P´Á¡C

    ³ø¾É»¡¡A¥_¨Ê¬Q¤Ñ¤É¯Å¤F¨ä©Ù¶Âªk½ü¥\ªº«Å¶Ç¬¡°Ê¡C·sµØ³q°TªÀ³ø¾É­«¼yª½ÁÒ¥«¤@¦Wªk½ü¥\¾Ç­û¦Û±þ¡C¥¦»¡¡A52·³ªº°h¥ð¦Ñ®v¤ý¥Ã­¸©ó8¤ë12¤é±q¦oªº¤­¼h¤½´J¦í¦v¸õ¼Ó¦Ó¦º¡C³ø¾É»¡¡A­»´äªk½ü¥\µo¨¥¤H²ÂE³¹»¡·sµØªÀªº³ø¾É§¹¥þ¬O®º³yªº¡C¥L»¡¡G¡§©x¤è´CÅé¤@ª½¦b½ÚÁ½ªk½ü¥\¡C¡¨


    ªk·sªÀ¡G¬ü°êªk½ü¥\­×·ÒªÌ±j¯PÄþ³d¦¿

    2001¦~8¤ë23¤é

    ¡i©ú¼zºô¡jªk·sªÀ 2001¦~8¤ë21¤éµØ²±¹y®ø®§¡A¬ü°êªk½ü¥\­×·ÒªÌµo°_µ´­¹§Üij¡Aªí¹F¥L­Ì»P¦b¤¤°ê³QºÊ¸Tªº¦P­×¥ð±­»P¦@¡A¥L­ÌÄþ³d¦¿¿A¥Á¾ÞÁa¤F¹ïªk½ü¥\ªº¡§¨¸´c¡¨ÂíÀ£¡C

    ®ø®§»¡¡A³o¤Q¦W­×·ÒªÌ¤w¸g¶i¤J²Ä¤T¤Ñªºµ´­¹¡A¥H¦¹¤ä«ù³QÃö©ã¦b¤¤°ê¿ñ¹ç¬Ù°¨¤T®a³Ò±Ð©Òªº130¦Wªk½ü¥\­×·ÒªÌ¡A³o130¦W­×·ÒªÌ©ó¤T­Ó¬P´Á«eµo°_¤Fµ´­¹§Üij¡C

    ®ø®§»¡¡A¦bµØ²±¹y¤¤°ê¤j¨ÏÀ]¥~ªº¤@¦¸·s»Dµo¥¬·|¤W¡A­×·ÒªÌªL¾å¦°»¡¡A¡§¦¿¿A¥Á¯µ±K¤U¹F¨¸´cªºµ¦²¤¡A¹ïªk½ü¥\­×·ÒªÌ±q¦WÅA¤W·d¯ä¡A¸gÀÙ¤W·d«±¡A¦×Åé¤W®ø·´¡C¡¨¡§¦b¹L¥h¨â¦~¤¤¡A¦¿¬F©²¦b¥þ°ê½d³ò¤º¨t²Î¦a¹ïªk½ü¥\­×·ÒªÌ±Ä¨ú®£©Æ¦æ°Ê¡C¡¨

    ®ø®§»¡¡A³o10¦Wµ´­¹§ÜijªÌ¡A¤j³¡¥÷¬O±q¤¤°ê¥X¨Ó¡A©~¦í¦b¬ü°êªº¤¤°ê¤H¡C¥L­Ì¦b¤¤°ê¤j¨ÏÀ]¹ï­±ªº¾ð½®±»¬Mªº¯ó©W¤W¡]³o¬O§Üij¥_¨Ê·í§½ªº¤H¤h¸g±`¥úÅU¤§¦a¡^¶}©l¤Fµ´­¹§Üij¡C¥L­Ì»¡¡A¥L­Ì¸Õ¹Ï»¼«Hµ¹¤¤°ê¤j¨ÏÀ]¡A­n¨D·|¨£¤¤°ê¤j¨Ï¡A¦ý³Q¨ÏÀ]¤u§@¤H­ûÂ_µM©Úµ´¡C

    ®ø®§»¡¡Aªk½ü¥\µ²¦X¤F¦ò®a«ä·Q©M½wºCªº¥´§¤·Ò¥\¡A­Ò¾ÉªÌ­ÌºÙªk½ü¥\¦³§U©ó²b¤Æ¨­Åé¡A¼W¶i°·±d¡C

    ®ø®§ÁÙ»¡¡A¤HÅv¹ÎÅéºÙ¡A¼Æ¦Ê¦Wªk½ü¥\­×·ÒªÌ³Q§P®{¦D¡A¼Æ¸U¤H³Q°e¤J³Ò±Ð©Ò¡C¾Ú³ø¾É¡A¶W¹L100¤H¦bĵ¹îºÊ¸T¤¤¦º©ó¼É­h»Å¦D¡C¬P´Á¤é¡A¤¤°ê°ê®a´CÅéºÙ¥_¨Êªk°|§P¨M45¦Wªk½ü¥\­×·ÒªÌ³Ì°ª¹F13¦~ªº®{¦D¡C


    ªk·sªÀ¡G¯Ã¬ùªk½ü¥\µ´­¹§ÜijªÌ±j¯PÄþ³d¤¤°ê

    2001¦~8¤ë23¤é

    ¡i©ú¼zºô¡j¥H¤U¬Oªk·sªÀ2001¦~8¤ë22¤é¯Ã¬ù®ø®§¡C

    ¶g¤G¦b¯Ã¬ù¶i¦æµ´­¹ªº¤¤°ê³Q¸Tªk½ü¥\ºë¯«¹B°Ê¹ÎÅ馨­û­ÌºÙ¥L­Ìªº¦P­×¦b¤¤°ê³Ò±Ð©ÒªºÅKµ·ºô©M¦ÇÀð«á©Ó¨ü¤FÃø¥H¸m«Hªº®£©Æ§é¿i¡C

    ¦Û¶g¤­¥H¨Ó¦³¤Q¦W¸Ó¹ÎÅ骺¬¡°Ê®a¡]­×·ÒªÌ¡^¦b¤¤°ê»â¨ÆÀ]¥~µ´­¹§Üij¡A»P¦¹¦P®É¦bµØ²±¹y©M­Û´°ªº¥_¨Ê¤j¨ÏÀ]¥~¤]¦³Ãþ¦üªº§Üij¬¡°Ê¡C

    ¥L­Ìªº³o¤@Á|°Ê¬OÁn´©¤¤°ê¿ñ¹ç¬Ù°¨¤T®a³Ò±Ð©Ò¤º130¦W¦¨­ûªºµ´­¹¦æ°Ê¡C

    ªk½ü¥\µo¨¥¤H¨È·í.»X¤j¨ºÃ¹»¡¡A¡§µo¥Í¦b¦ÇÀð©MÅKµ·ºô«áªº®£©ÆµLªk¥Î¨¥»y´y­z¡¨¡A°lÀHªÌ­Ì¾D¨ü¤F¬r¥´¡A©Ê­h«Ý©M²Û°d¡C

    ¥L»¡¡A¡§§Ú­Ì½Ð¤¤°ê¬F©²¸C¶}²´¦n¦n¬Ý¤@¬Ý ¢w ¥L­Ì¥Ã»·¤]¥´¤£«±ªk½ü¥\¡A¦]¬°¤@­Ó·N§Ó¯}¸H¤F¡A´N·|¦³¥t¤@­Ó¯¸°_¨Ó®Â½Ã¤HÃþ³Ì°ª©|ªººë¯«¡C¡¨

    ªk½ü¥\µ²¦X¤F¦ò®a«ä·Q©M½wºCªº¥´§¤·Ò¥\¡A¤ä«ùªÌ­Ì»¡¥L«P¶i¯Â¼äªº¥Í¬¡©M§ïµ½°·±d¡C

    ªk½ü¥\1999¦~7¤ë³Q¤¤°ê¬F©²¸T¤î¡A«Ü¦h¤ÀªR®a»{¬°³o¬O¦]¬°¤¤°ê³Ì°ª»â¾É¹ïªk½ü¥\Ãe¤jªº¾®»E¤O·P¨ì®£Äß¡C


    ªü©Ô¤Ú°¨ºô¯¸¡G¨â¦W¥»¦a¤H¤h¬°ªk½ü¥\µ´­¹§Üij

    2001¦~8¤ë23¤é

    ¡i©ú¼zºô¡jªü©Ô¤Ú°¨ºô¯¸2001¦~8¤ë21¤éµØ²±¹y·s»D--

    ¦b¤¤°ê¾nµØ²±¹y¨ÏÀ]¹ï­±ªº¤Q¤Hµ´­¹¦æ°ÊÁö·Ç³Æ¥^¦£«o²Õ´±o«Ü¦n¡Aµ´­¹¤H¤h¥]¬A¨â¦W¨Ó¦Û§B©ú¿«¡]Birmingham¡^ªº¨k¤h¡A¥L­Ì§Üij¤@¤¤°ê³Ò±Ð©Ò¡]«Dªk¶W´Á¡^Ãö©ã 130¦Wªk½ü¥\­×·Ò¤H¤h¡C

    ¡§·í·Pı¾jªº®É­Ô¡A§Ú¾¨¶q¤£¥h²z·|¥¦¡A¡¨ªü©Ô¤Ú°¨¤j¾Ç§B©ú¿«¤À®Õªº·L¥Íª«¾Ç¬ã¨s­ûªL¾å¦°¡]Shean Lin¡^»¡¡C¦Û¶g¤­¶}©l¡A´N¥u¾a¤ô©MÆQºû«ù¥L¦b³Q¨ÏÀ]³B¨®¹DÀô¶ªº¶ê§Î½®²D³B¶i¦æªº§Üij¬¡°Ê¡C

    ªL¡A»Pªü©Ô¤Ú°¨¤j¾Ç§B©ú¿«¤À®Õªº¬ã¨s¥Í³¯°¨§J¡]Mark Chen¡^¥H¤Î¥t¥~¤K¦W¤H¤h¡A¸Õ¹Ï¦V¤¤°ê¤j¨Ï·¨¼äêÁ»¼¥æ¤@«Ê«H¡A­n¨D¥LµL±ø¥óÄÀ©ñ¿ñ¹ç¬Ù°¨¤T®a³Ò±Ð©Ò¤ºÃö©ãªº­×·ÒªÌ¡C¶g¤­¥L­Ì¸ÕµÛ±N«H±qªù»Ø¶ë¶i¥h¡A¦ý¨S¦¨¥\¡C¶g¤@¡A¥L­ÌÁ`ºâ«Ü§Ö¦a¶i¤F«eªù¡A«oµo²{²Ä¤G¹DªùÂêµÛ¡A¦Ó¥B¤@­Ó¤u§@¤H­û¤£­@·Ð¦a¹GµÛ¥L­Ì¥X¥h¡AªL»¡¡C

    ªk½ü¥\¬O¤@­Ó­×·Ò¨t²Î¡A³Q¤¤°ê¬F©²µø¬°XX¦Ó¸T¤î¡A¨ä­×·Ò¤H»¡ªk½ü¥\¥i¥H¼W¶i¨­¤ß°·±d¡C¦b³o­Ó¤p¶ê¥C¤W¡Aµ´­¹ªÌ­ÌÄ~Äò¦b¶À¹Ô¤l¤W¥´§¤¡A¦³®É¥L­Ì¬Æ¦Ü«Ü±ßÁÙ¬°¸ô¹L§ù¨¹¼s³õ¦è¥_¸}¤j¨ÏÀ]¥D­n¦aÂIªº¦³¿³½ìªº¦æ¤HÁ¿­z©Mºt¥Ü¡C

    ªL¹ï©ó¦³Ãöªk½ü¥\ªºª§½×¬O¤£­¯¥Íªº¡A¥h¦~¦]¬°¡]·í§½¡^ÃhºÃ¥L«H¥õªk½ü¥\¦Ó¨Ï¥L¦³¨â­Ó¤ë¤£¯àÂ÷¶}¤¤°ê¡C¦ý³o¬O¥L²Ä¤@¦¸µ´­¹¡A²Ä¥|¤Ñªº®É­Ô¥L¥Îªk½ü¥\ªº¤è¦¡¨Ó²M²z¥Lªº«ä·Q¡CªL»¡¡A¡§§Ú§V¤O¥h±¼¤£¦nªº·Qªk¨Ã¥B¼W±j§Úªº«H©À¡C¡¨¥L§¤¦b¥Ñ¦a´à¤è¶ô©M¶ì®Æ¯È«÷ºó°_¨Óªº¹Ô¤l¤W¡C

    µ´­¹ªÌ­ÌÁ|¦æ³o¦¸¬¡°Ê®É¡AµØ²±¹yDCªºªk½ü¥\­×·ÒªÌ­Ì¤w¸g¦b³oùضi¦æ¤F¤@¦~ªº§Üij¬¡°Ê¡C¶g¤@±ß¤W¡AªL©M¨ä¥L´X­Ó¤H¦bªþªñªº¤@©Ò¾Ç®Õ°Ó½Í¥L­Ìªº­p¹º¡A¥L­Ì¤§©Ò¥H¿ï¥Î¤F¨ä¥¦ªº³õ©Ò¡A¬O¦]¬°¾á¤ß¤¤¦@¬F©²·|¦b¤j¨ÏÀ]¥~ÃäÅ¥¨£¥L­Ìªº½Í¸Ü¡C

    ¤j¨ÏÀ]ªº´¶³q¿j¬ä¼Ó©Ðùص¡Ã®««¤U¡Aµ¡¤lºò³¬¡A«ÜÃø¬Ý¥X¥¦¬O¥~°ê¬F©²¬£¾n¥»°ê­º³£ªº°ò¦a¡C

    ªL»¡¡A¡§¦b¤¤°êªº±¡ªp«D±`ºò«æ¡A§Ú­Ì¤@ª½³£¦b©IÆ~¤@­Ó©M¥­¹ï¸Ü¡C¡¨

    ¡]±ß¤W¡^¦b°±¦bªþªñªº¨®¤¤ºÎı¨Ã­¼¨®¥h¤ä«ùªÌ®a¤¤¬~¾þ¡AªL¦ü¥G¦³«H¤ß¥LÁÙ¥i¥H¦A°í«ù¡C¥L«Ü·PÁÂ¥L¦bªü©Ô¤Ú°¨¤j¾Ç§B©ú¿«¤À®Õªº¦ÑÁó¡A·R´þ¯f¬ã¨s®a¦ã·ç§J.¿«¯S³Õ¤h¡]Eric Hunter¡^­ã³\¥L½Ð°²¡C

    ¡§§Ú­Ì­nºÉ³Ì¤jªº§V¤O°í«ù¾¨¶qªøªº®É¶¡¡C§Ú­Ì¨S¦³©w¤U¤@­Ó­­«×¡C¡¨¥L»¡¡C

    ³q¹L·s»D¸ê®Æ¡A¤â¾÷©M¥Î«KÄ⦡µo¹q¾÷¬°¹qµø©M©ñ¹³¾÷¨Ñ¹q¥H¼½©ñ«I¥Ç¤HÅvªº¿ý¹³±a¡A³o­Ó¹ÎÅé¤]¤Þ°_¤F·í¦a´CÅ骺ª`·N¡C

    http://www.al.com/news/birminghamnews/index.ssf?/xml/story.ssf/
    html_standard.xsl?/base/news/9983853152641948.xml


    ©ú³ø¡G¬üªk½ü¥\¾Ç­ûµ´­¹½ÐÄ@

    2001¦~8¤ë23¤é

    ¡i©ú¼zºô¡j©ú³ø2001¦~8¤ë22¤é±M°T¡A¬ü°êªk½ü¥\¦¨­û¤@³s¼Æ¤Ñ¦b¤¤°ê¾n¬ü¤j¨ÏÀ]«eµ´­¹½ÐÄ@¡A­n¨DÄÀ©ñ¿ñ¹ç³Ò±Ð©Ò¤@¦Ê¤T¤Q¦Wµ´­¹ªºªk½ü¥\¦¨­û¡A¦ý¤¤°ê¾n¬ü¤j¨Ï·¨¼äêÁ©Úµ´±µ¨ü¥L­Ìªºµ´­¹Án©ú®Ñ¡C

    ¥t¥~¡A¬ü°ê°ê°È°|¬Q¤Ñ¹ï¥_¨Ê§P³B¥|¤Q¤­¦Wªk½ü¥\¦¨­û­«¦Dªí¥Ü¡u¤£¦w¡v¡C

    ¬ü°ê°ê°È°|°Æµo¨¥¤H¾¤§J¬Q¤Ñªí¥Ü¡A¹ï©óªk½ü¥\¾D¨ìÂíÀ£©M¦³Ãö¦b©ãªk½ü¥\«H®{¾D¨ì­h«Ýªº³ø¾É¡A¬ü°ê¤w¦h¦¸¦V¤¤¤èªí¹FÃö¤Á¡A¥¼¨Ó¤]·|«ùÄò¦V¤¤¤è´£°_¦¹¨Æ¡C

    http://www.mingpaonews.com/20010822/__cae1.htm


    ¬P®q¤é³ø¡G¥|ªk½ü¥\¾Ç­ûµ´­¹Án´©¤¤°ê§Ì¤l

    2001¦~8¤ë23¤é



    ¡i©ú¼zºô¡j¬P®q¤é³ø8¤ë21¤é±M°T¡Ð¡Ð¦h­Û¦h¥|¦Wªk½ü¥\¾Ç­û¡A¬°¤Fºò«æ±Ï´©¦b¤¤°ê³Ò±Ð©Òµ´­¹¤¤ªº¤G¦Ê¦h¦Wªk½ü¥\¾Ç­û¡A¶g¤@¦­¤W¤E®É¶}©l¦b¤¤°ê¾n¦h­Û¦hÁ`»âÀ]«eµ´­¹48¤p®É¡C¥Ø«e¦b¤¤°ê°¨¤T®a³Ò±Ð©Ò¤º¡A130¦Wªk½ü¥\¾Ç­ûµ´­¹¤w¶i¤J²Ä21¤Ñ¡C«¢º¸ÀتøªL¤l70¾l¦Wªk½ü¥\¾Ç­û¥çµ´­¹¦h¤é¡C

    ¥|¦W¦h­Û¦hªk½ü¥\¾Ç­ûµoªíµ´­¹Án©ú¡A­n¨D¤¤°ê¬F©²µL±ø¥óÄÀ©ñ¦b³Ò±Ð©Ò¤¤µ´­¹ªº200¦W¤jªk§Ì¤l¡C


    ¥@¬É¤é³ø¡Gµ´­¹ªk½ü¥\¾Ç­û»¼³¯±¡®Ñ¾D©Ú

    2001¦~8¤ë23¤é

    ¡i©ú¼zºô¡j¥@¬É¤é³ø°OªÌªL¼ç­×¯Ã¬ù³ø¾É¡A¬°Àç±Ï¼ð¬K¿P¦Ó¦b¯Ã¬ù¤¤»âÀ]«eµ´­¹ÀR§¤ªºªk½ü¥\¾Ç­û¡A¬Q¡]¤Ü¤@¤é¡^±ß¶i¤J±µ¤Oµ´­¹¤@¦Ê¤p®É¡A½ÐÄ@¸s²³¦b¤¤¤È¤É°ª«Å¶Ç¤õ¤O¡A¼sÁܤ¤­^´CÅéÆ[¬Ýªk½ü¥\¾Ç­û»¼¥æ³¯±¡®Ñªº³õ­±¡A©Úµ´¨ü¥óªº¤¤»âÀ]¤H­û§â³¯±¡®Ñ¥á¦b¦a¤W ¡K

    ¬Q¤Ñ¤¤¤È°OªÌ·|¡A¬O³o¦¸Àç±Ï¼ð¬K¿Pªº½ÐÄ@§l¤Þ³Ì¦h°OªÌ±Ä³Xªº¤@¦¸¡C¤¤¤È®É¤À¡A¦b´X³¡Äá¼v¾÷ªººòÀH¤U¡A¯Ã¬ù¦a°Ïªº¤¤¬üªk½ü¥\¾Ç­û¸ó¹L¤j°¨¸ô¡A¨Ó¨ì¤¤»âÀ]ªù¤f«ö¹a­n¨D»¼¥æ³¯±¡®Ñ¡A»ø«ù¤F¤G¤Q¤ÀÄÁ¡A¤¤»âÀ]¤H­û©Mªk½ü¥\¾Ç­û¦b²{³õ¶i¦æ¤F¹ïÂíÀ£ªk½ü¥\¤@¨ÆªºÅG½×¡A¦ý³Ì«á¦¬¥ó¤H¬°¡uÁ`»â¨Æ±i§»³ß¡vªº³o«Ê«HÁÙ¬O¨S¯à»¼¥X¡C

    ¤£Ä@³zÅS©m¦Wªº¤¤»âÀ]¤H­û¡A¤@ª½¥H¡u§A­Ì³o¬O³¥ÆZªº¦æ¬°¡v¡B¡u§A­Ì¨Ó³oùاn¾x¡A¤Ó¤£Â§»ª¡v¡Kµ¥»¡ªk¡Aªí¥Ü¤£¯à±µ¨ü³¯±¡«H¡C¬¡ÅD©ó³¯±¡¬¡°Êªº¼ö¤ßªk½ü¥\¾Ç­û¡A«h¤Ï»é¡u§Ú­Ì¥u¬O­n¨Ó½Ð§A­ÌÂà§i¤¤°ê¬F©²¡Aªk½ü¤jªk¦n¡AÂíÀ£±þ¤H¤~¬O³¥ÆZ¡v¡AÂù¤è¦U»¡¦U¸Ü¤Fªñ¤G¤Q¤ÀÄÁ¡A¨µÅÞªº¯Ã¬ùĵ¹î«e¨Ó¤z¹w¡A³o¤~Åý¤¤»âÀ]¤H­û¶¶§Qªº§âªùÂê¦^¡C

    ¬Q¤Ñªñ¦Ê¦WÀR§¤½m¥\ªº¨k¤k¦Ñ¥®¡A¤j¦h¬O¬°¤FÁn´©¤¤°ê¤j³°¡u°¨¤T®a³Ò±Ð©Ò¡v³Q¶W´ÁÃö©ã¦Óµ´­¹ªº¾Ç­û¡A±q¤W¶g¤»±ß¶}©l¬°Àç±Ï¼ð¬K¿P¡A¦Ó®i¶}¨C§å¥|¤Q¤K¤p®Éµ´­¹¡C¥Ø«e¤]¤w¸g¶i¤J²Ä¤G§å¡A¦Ü¤µ¦@¦³¤Q¤C¤H°Ñ¥[¤Fµ´­¹¡A³o¥]¬A²Ä¤G§åµ´­¹ªÌ¤¤ªº¯Ã¬ù¥«¥ß¤j¾Ç¥Õ¤H¾Ç¥Í¯Q¥Ì­Y¡A¥H¤Î¤w¸g§¹¦¨¤@¦Ê¤p®É¥u¾a¶¼¤ôºû¥Íªº¾Ç­û¥ªÆv¡C¯Ã¬ùªk«ß¸T¤î¸s²³¦bµóÀYÅS±J¡A©Ò¥Hµ´­¹ªº¸s²³µLªk¦b±ß¤Wª×¦aºÎ¯v¡A¯Q¥Ì­YªºÅܳq¿ìªk¬O·f¦aÅK¦^¥¬¸L¨ÚºÎı¡A¤Ñ©ú¤S¦^¨ì²{³õÄ~Äò¡F¥ªÆvµ¥´X­Ó¾Ç­û«h´Nªñ§Q¥Î¾Ç­û°±ªyªº¨®½ø¸É¯v¡Cµ´­¹ªº¸s²³³£¦ÛºÙ¨­Å骬ªp¨}¦n¡A¥L­Ì¤]¤£§Ñ§â­@¤OÂk¥\©ó½mªk½ü¥\¡C

    http://www.chineseworld.com/publish/today/13_1400.4a/n/4anv(010823)05_tb.htm


    ¯Ã¬ù§Ì¤l¤¤»âÀ]«eµ´­¹ÀR§¤¶i¤J²Ä¤­¤Ñ¨Ã¥l¶}·s»Dµo¥¬·|

    2001¦~8¤ë23¤é ¤å/¯Ã¬ù§Ì¤l

    ¡i©ú¼zºô¡jºI¦Ü8¤ë21¤é¤¤¤È12¡G00ÂI¡A¤j¯Ã¬ù¦a°Ï¤jªk§Ì¤l¦b¤¤»âÀ]«eµ´­¹¡B130¤p®É³sÄòÀR§¤½ÐÄ@¤w¶i¤J²Ä¤­¤Ñ¡C¤U¤È12¡G00-1¡G00¡Aªñ¦Ê¦W¤j¯Ã¬ù¦a°Ïªº¤jªk§Ì¤l¦b¤¤»âÀ]«e¥l¶}·s»Dµo¥¬·|¡A¦A¤@¦¸±j¯P©IÆ~¤¤°ê¬F©²¥ß§YµL±ø¥óÄÀ©ñ°¨¤T®a³Ò±Ð©Ò130¦Wµ´­¹¤w¶W¹L20¤Ñªºªk½ü¥\¾Ç­û¡A¥ß§YµL±ø¥óÄÀ©ñ³Q«Dªk§P¦D3¦~ªº¬ü°ê¾Ç­û¼ð¬K¿P¡C

    ªk·sªÀ¡B¨C¤é·s»D¡B¥@¬É¤é³øµ¥6®a¤¤¦è´CÅé§@¤F²{³õ±Ä³X¡C

    ¤jªk§Ì¤l¥Nªí¹q¸£¤uµ{®v¦ã¼w©i¡O»X´µ¹îù¦b»âÀ]ªù¤f«ÅŪ¤FÀR§¤½ÐÄ@Án©ú¡CÁn©ú«ü¥X¡G¡§°¨¤T®a³Ò±Ð©Ò130¦W¦h¼Æ¬°¤k©Êªºªk½ü¥\¾Ç­ûªºµ´­¹¤w¶i¤J¤F²Ä4­Ó¬P´Á¡A¦o­Ìªºªñªp¤£©ú¡C¦pªGµ´­¹Ä~Äò¤U¥h¡A©ÎªÌ³Q±j­¢Äé­¹¡A³\¦h¤H·|¦º¤`¡C§Ú­Ì§Æ±æ¥Î130¤p®ÉªºÀR§¤½ÐÄ@³ê°_¥@¤H¹ï130¦Wªk½ü¥\¾Ç­û¦MÃøªº­«µø¡C¡¨

    °Ñ¥[¤F48¤p®Éµ´­¹ªº¤jªk§Ì¤l§d¬õºh¤½¥¬¤Fªk½ü¤jªk«H®§¤¤¤ßªº®ø®§¡C¾Ú±x¡A°¨¤T®a³Ò±Ð©Òªº¤W¯Å³æ¦ì«ü¥Ü¡A¡§¹ç¥i¹Hªk¡A¤]¨M¤£ÄÀ©ñ³o¨Ç¤H¡C¡¨°¨¤T®a¾Ú¦¹¤w¶}©l¹ï³o¨Ç¾Ç­û¨Ï¥Î§ó´Ý§Ôªº¤â¬q¡C

    ´¿»P¼ð¬K¿P¦@¨ÆªºÃ¹·ç¡O¥d¤Ú¨¯´µ°ò±Ð±Â¦bµo¨¥¤¤¦^ÅU¤F¼ð¬K¿P¤Þ¾É¦o¾Ç²ßªk½ü¥\¡B¨«¤W­×·Ò¤§¸ô¡C¦o¦bµo¥¬·|«á±µ¨ü±Ä³X®É»¡¡§ªk½ü¥\§ïÅܤF§Úªº¥þ³¡¥Í¬¡¡C¼ð¬K¿P³Q«Dªk§P¦D¨Ã¦b³Ò±Ð©Ò¤¤¨ü¨ì¦UºØ«D¤Hªº­h«Ý¨Ï§Ú¤Q¤Àµh­W¡C¦ý³o¤Î¤£¤W¼ð¬K¿P©M¤¤°êªk½ü¥\¾Ç­ûµh­Wªº¸U¤À¤§¤@¡C¡¨¡§ ¼ð¬K¿P¨M¤£¬O¤Ï¹ï¤¤°ê¬F©²¡A¦Ó¬O¦bÀ°§U¤¤°ê¬F©²§ïµ½¦Û¤v¡C¡¨ ¦o§Æ±æ¤¤°ê¬F©²¥ß§YÄÀ©ñ¼ð¬K¿P¡C

    ³Ì«á¤jªk¾Ç­û¥Nªí¥Î¤¤­^¤å«ÅŪ¤F­P¤¤»âÀ]Á`»â¨Æ¤Î¥þÅé¤u§@¤H­ûªº¤½¶}«H¡C¤½¶}«H¯e©I¡G¥ß§YµL±ø¥óÄÀ©ñ130¦W¦h¦ì¥Í©R¦M¦b¥¹¤iªº¤jªk¾Ç­û¡A¥ß§YµL±ø¥óÄÀ©ñ®Ú¥»´N¤£À³¸Ó³QºÊ¸T¦b³Ò±Ð©Ò¤¤ªº©Ò¦³¤jªk¾Ç­û¡C¨Ã¥¿§i¡G¡§¤£­n§U¬ô¬°­h¡Iµ½ªÌ¥²±N³Q¥@¤H»Ê°O©ó¤ß¦Ó´cªÌ¤]¥²±N¾D¨ì¥@¤Hªº³è±ó¡C¡¨

    ÀH«á¦è¤H¾Ç­û©M¤¤°ê¾Ç­û¤@°_¦V¤¤»âÀ]»¼¥æ¤F¤½¶}«H¡A¦ý³Q»âÀ]¤@¦ì¦ÛºÙ¬°»â¨Æªº¤u§@¤H­û©Úµ´¨Ã²Ê¼É¦a±N«H¥µ¦b¦a¤W¡Cªk½ü¥\¾Ç­û©M³¡¥÷´CÅ騣ÃÒ¤F¾ã­Ó¹Lµ{¡C


    ¹Ï¤ù³ø¾É¡G¤T¦W¥[®³¤j¾Ç­û¶}©l¦b´ì¤ÓµØ¤¤°ê¤j¨ÏÀ]«eµ´­¹½ÐÄ@

    2001¦~8¤ë23¤é

    ¡i©ú¼zºô¡j

      

    1. ¤T¦W¥[®³¤j»X¯S§Qº¸¾Ç­û(¥ª°_¡G·¨¥V¥V¡B§õ´¼²ú¡B¼B¶iªÛ)©ó8¤ë21¤é¤U¤È¶}©l¦b´ì¤ÓµØ¤¤°ê¤j¨ÏÀ]«eµ´­¹½ÐÄ@¡C

    2. ¼B¶iªÛ¦b¾Çªk3. ·¨¥V¥V¡B§õ´¼²ú¦b·Ò²Ä¤­®M¥\ªk

    ¥Î¨­¤ß©I³ê¥¿¸q¨}ª¾

    2001¦~8¤ë23¤é ¿D¬w¾Ç­û¨Ñ½Z

    ¡i©ú¼zºô¡j 8¤ë22¤é¡]¬P´Á¤T¡f¡A11¦ì¤jªk§Ì¤l²M±á±q±x¥§ÅX¨®»°¨ì³ô°ö©Ô¤¤°ê¾n¿D¦{¤j¨ÏÀ]«e¡A¶}©lµ´­¹Án´©¿ñ¹ç¬Ù°¨¤T®a³Ò±Ð©Òµ´­¹¶W¹L20¤Ñªº130¦Wªk½ü¥\¾Ç­û¡A¥Î¨­¤ß­n¨D¦¿¿A¥Á¬F©²¥ß§YÄÀ©ñ³Q¹O´ÁÃö©ã¦b°¨¤T®a³Ò±Ð©Òªº¥Í©R««¦Mªº130¦Wªk½ü¥\¾Ç­û¡C¥L­Ì±N©ó©ú¤Ñ¦b¤¤°ê¤j¨ÏÀ]«e¥l¶}·s»Dµo¥¬·|¡C

    ¦P®É¡A¬°¬ö©À¦b¹L¥h¨â¦~¨¸´cÂíÀ£¤¤¥¢¥h¥Í©Rªº¤jªk§Ì¤l¡A³ê¿ô©Ò¦³µ½¨}ªº¤H­Ì¦@¦P°_¨Ó¤Ï¹ï³o³õ¾ú¥v¤W³Ì¶Â·t´Ý»ÅªºÂíÀ£¡A¿D¤j§Q¨È±x¥§ªº¤jªk§Ì¤l±N©ó8¤ë23¤é12¡G00¡ã13¡G00¦b¤¤°ê¾n±x¥§Á`»âÀ]«eÁ|¦æ°OªÌµo¥¬·|¨Ã¶i¦æ©M¥­¹C¦æ¡AµM«á¶}©l¦b¤¤°ê¾n±x¥§Á`»âÀ]«e«ùÄò265¤p®ÉÀR§¤¡C

    ªþ¡G¿D¤j§Q¨Èªk½ü¥\¾Ç­ûªºµ´­¹Án©ú

    ¨â¦~¨Ó¦¿¿A¥Á¬F©²¹ïªk½ü¥\¾Ç­ûªº´Ý»Å­¢®`¦b¤£Â_¦a¤É¯Å©M¥[¼@¡A¤d¤d¸U¸Uªº¤jªk§Ì¤l¤µ¤Ñ¥¿¦b©Ó¨üµÛ¤HÃþ¾ú¥v¤W¨u¨£ªº·Àµ´¤H©Êªº­¢®`©M­h±þ¡C¤¤°ê¿ñ¹çÂn¶§°¨¤T®a130¦W¤jªk§Ì¤l¬°§Üij¤¤°ê¦¿¿A¥Á¬F©²¹O´ÁÃö©ã¡B¯óµÕ¤H©R¡B°õªk¥Çªkªº¥Ç¸o¦æ¬°¤w¸g¶°Åéµ´­¹¤F20¦h¤Ñ¡A¥L­Ìªº¥Í©R¦M¦b¥¹¤i¡C¦b¤¤°êªººÊº»ùØ¡A¤£ª¾¦h¤Öªk½ü¥\¾Ç­û¥¿¦bµ´­¹¡A¥Î¦Û¤vªº¥Í©R¦b©I³êµÛ¤H¶¡ªº¥¿¸q©M®Â½Ã¦Û¤v«H¥õªºÅv§Q¡C

    2001¦~8¤ë22¤é¤W¤È11ÂI¡A§Ú­Ì11¦ì¨Ó¦Û±x¥§ªº¤jªk§Ì¤l¦b¤¤°ê¿D¤j§Q¨È¨ÏÀ]«e¶}©lµ´­¹½ÐÄ@¡AÁn´©¦b¿ñ¹ç°¨¤T®a³Ò±Ð©Òµ´­¹§Üij¶W´Á«DªkÃö©ãªº130¦ì¦P­×¡A©IÆ~¤¤°ê¬F©²¥ß§YÄÀ©ñ³Q«DªkÃö©ã¦b°¨¤T®a¡B¸U®a¡BªøªL¤lµ¥³Ò±Ð©Òªºªk½ü¥\¾Ç­û¡A¨î¤î¦¿¿A¥Á¶°¹ÎÀݥξÅv¡Bµs¥Î¬F©²¦W¸q«Dªkµo°Êªº¹ïªk½ü¥\ªº¤j³W¼Ò¬Fªv­¢®`¡C

    ¦b³o¤ù¤g¦a¤W¡A§Ú­Ì¨É¨üµÛ¤Ñ½áªº¤HÅv¤Î«H¥õªº¦Û¥Ñ¡C¥i¬O¡A¦b¤¤°êªººÊº»ùØ¡Aªk½ü¥\¾Ç­û³s¿ï¾Üµ´­¹³oºØ¤HÃþ¦b¸U¯ëµL©`ªº±¡ªp¤U¥Î¥Í©R¨Óª§¨ú¦Û¤vÅv¯qªº¤è¦¡ªº¦Û¥Ñ³£¨S¦³¡C¦b´Ý»Å²Ê¼Éªº±j¨îÄé­¹¤¤¡A³\¦h¾Ç­û¥¢¥h¤F¥Í©R¡A¨­¤ß¨ü¨ì¤F·¥¤jªººR´Ý¡C¿D¤j§Q¨Èªk½ü¥\¾Ç­û¥»µÛµ½¨}ªºÄ@±æ¦b¤¤°ê¾n¿D¤j¨ÏÀ]¤Î»â¨ÆÀ]«eªº©M¥­½ÐÄ@¤w¹Fªñ¨â¦~¡AµM¦Ó¨Ï¡B»âÀ]©x­û¤@¦¸¤S¤@¦¸§â§Ú­Ìªº©M¥­½ÐÄ@«H©Ú¤§ªù¥~¡C

    §Ú­Ì¬Ã±¤¦Û¤vªº¥Í©R¡A§Ú­Ì§óÀ´±o¥Í©R¦s¦bªº¯u¥¿·N¸q¡C§Ú­Ì¦P¤d¤d¸U¸Uªº¤¤°êªk½ü¥\¾Ç­û¤@¼Ë¡A­n¥Î¦Û¤vªº¥Í©R¥h¹ê½î¡GºûÅ@¤HÃþ°ò¥»¤HÅv¤Î¥Í©R·N¸qªº¥»¨­´N¬O¹ï¥Í©Rªº³Ì¦n¬Ã±¤¡C¬°¤F¥Í©Rªº¥¿¸q¨}ª¾¡A§Ú­Ì¯S¦¹©IÆ~¤¤°ê¤j¨ÏÀ]¦V¥¦¦Û¤vªº¤½¥Á´¯¶}©M¥­¹ï¸Üªº¤jªù¡A¦]¬°¤@­Ó¤½¥¿ªº¬F©²À³¸Ó¹ï¦Û¤v°ê®a¤H¥Áªº¥Í©R¦³µÛ³Ì°_½Xªº¦P±¡©M´L­«¡C

    ¤µ¤Ñ¡A§Ú­Ì¦b¦¹²øÄY«Å§i¡G

    §Ú­Ì±Ä¥Îµ´­¹³o¤@¥Î¥Í©R¬°¥N»ùªº¤è¦¡¦V¤¤°ê¬F©²±j¯P©IÆ~¡G

    ¥ß§YÄÀ©ñ¦b¤¤°êÂn¶§°¨¤T®a³Ò±Ð©Ò¥Í©R««¦Mªº130¾l¦Wªk½ü¥\¾Ç­û

    ¦V¿D¤j§Q¨È¤Î¥þ¥@¬É©Ò¦³µ½¨}ªº¤H­Ìºò«æ©IÆ~¡G

    Ãöª`¨º¨Ç¦b´Ý¼É¤U¤£©}¦ÓµL¨pªº¥Í©R
    ¤£­n³QÁÀ¨¥Ã©½ª¦Ó°g¥¢µ½¨}ªº¥»©Ê

    ¦P®É¡A§Ú­Ì§Æ±æ¶V¨Ó¶V¦hµ½¨}ªº¤H­Ì©M¦U¬É¬F©²¤Î²Õ´¯à°÷¦ù±i¥¿¸q¡A¥D«ù¤½¹D¡A²`¤J¤F¸Ñªk½ü¥\»Pªk½ü¥\¾Ç­û¡AÀ°§U©IÆ~¦­¤é°±¤î¹ïªk½ü¥\ªº´Ý»ÅÂíÀ£¡C

    °Ñ»Pµ´­¹©IÆ~ªº¥þÅéªk½ü¥\¾Ç­û¡G
    ¼B¯®¥­¡B»¯¥ß©_¡Bù¥ü½Ã¡B­â¾å½÷¡B°ª®p¡B©s¼yµÓ¡B±ç¿P¡B§õ©ú¡BÀ¹¬üÄÖ¡B´¿«Ø¬Â¡B®ü­Û¡]Helen¡^

    2001¦~8¤ë22¤é


    ¤@¦ì¬ü°ê¤H¥Hµ´­¹¨â¤Ñ¨ÓÁn´©ªk½ü¥\¾Ç­û

    2001¦~8¤ë23¤é ¤å/¥ð´µ¹y¤jªk§Ì¤l


    ¡i©ú¼zºô¡j²Ä¤@¤Ñ¡G¤@¦ì¬ü°ê¤H¥Hµ´­¹¨â¤Ñ¨Ó¤ä«ù

    8¤ë20¤é¦­±á¡A³­¦ñ¥©·M¨Ó¨ì¤¤°ê¾n¥ð´µ¹y»â¨ÆÀ]«e¡AÂ\¦n¨â­Ó³Q­¢®`¾Ç­û·Ó¤ùªº®iªO¡A§Ú­Ì¤@°_·Ò¤F¤@¹M¥\ªk¡C¤¤¤È¡A¹qµø¥x±Ä³X¡A¥©·M»¡µÛ»¡µÛ¡A¸¨²\¤F¡C¦o¬°¤¤°ê¤j³°ªk½ü¥\¾Ç­û©Ò¾D¨ü¨ìªº­¢®`¦Óµh¤ß¡C¤U¤È¡A´X¦ì¥\¤Í»P¦o¥æ¬y¡A¦o­¿¨ü¹ª»R¡A·P¨ì¦¬Ã¬«Ü¤j¡C±ß¤W¡A§Ú­Ì¦b¸ôÃäÁ{®É·f¤F¨â­Ó±bÁO¡C

    ·í§Ú­Ì¥æ¬y¤F¤@·|¨à¡A·Ç³Æ¥ð®§ªº®É­Ô¡A¦³¥|¦ì¦~»´¤H¨«¨Ó¡A¥L­ÌÃö¤Á¦Ó¥B¸Ô²Ó¦a¸ß°Ý§Ú­Ì¦b¦¹ªº¥Øªº¡A¥L­Ì¦b®iªO«e¯d³s¡A¾_Åå©ó¤¤°ê¦¿¿A¥Á¬F©²ªº´Ý§Ô»P¼É­h¡C¦Ó¥B¤£µ¥§Ú­Ì¶}¤f¡A´N­n¨Dñ¦W¤ä«ù§Ú­Ì¡C¥L­Ì³£¨S¦³Å¥»¡¹Lªk½ü¥\¡A¤]¤£ª¾¹Dµo¥Í¦b¤¤°êªº°w¹ïªk½ü¥\¾Ç­ûªº¤j§å­h±þ¡C

    ³o®É¡A¤@¦ì¦Ñ¤H¶}¨®¸ô¹L¡A¤]­n¨Dñ¦W¡Cµ¥¥|¦ì¦~»´¤H±N­nÂ÷¶}ªº®É­Ô¡A¨º¦ìñ¹L¦Wªº¦Ñ¦~¤H¡Aµ¹§Ú­ÌºÝ¨Ó¤F²±º¡¦B¤ôªºªM¤l¡C¥L¬Ý¤F®iªO¡A»¡¥L«ë¨º¨Ç¦b³o­Ó°ªÀð(¤¤°ê¾n¥ð´µ¹y»â¨ÆÀ]ªº³òÀð«Ü°ª)¤ºªº¤H¡C§Ú­Ì§i¶D¥L¡A§Ú­Ì³o»ò°µ¨Ã¤£¬O«ë¬Æ»ò¤H¡C¦¿¿A¥Á¤@¥ë¤£¯à¥Nªí¤¤°ê¤H¥Á¡A¥L­Ì©Ò§@©Ò¬°³£¬OÁÀ¨¥¡A¦ý¤¤°ê¤H¥Á³Q齪¤F¡A§Ú­Ì­n§â¯u¬Û§i¶D¤¤°ê©M¥@¬É¤H¥Á¡C

    ¥L¬Ý¨ì¥©·M½G®zªº¨­Åé¡AÃö¤Á¦a¸ß°Ý¦o¬O§_¤@©w­n³o¼Ë°µ¡A·í¥L¬Ý¨ì¥©·M°í©wªº¯«ºA¡A¥L¬ðµM§i¶D§Ú­Ì¥L­è°µ¥X¤F¤@­Ó¨M©w--©M©P¥©·M¤@°_µ´­¹¡C¥L­n§i¶D¥L©Ò¦³ªºªB¤Í©M¥L¼ô±xªº´CÅé¡A¥L­n¥Î³oºØ¤è¦¡¨Ó¤ä«ù¥©·M¡C¥L­p¹ºµ´­¹¨â¤Ñ¡A¥L«Ü¿ò¾Ñ¤£¯à¦b¤¤»âÀ]«e³­¥©·M¡A¦ý¥L·|§i¶D©Ò¦³¥L»{ÃѪº¤Hµo¥Í¦b¤¤°êªº¨Æ¡C¥LÁÙ»¡¡A·í¥L°±¤îµ´­¹ªº®É­Ô¡A¥L·|§i¶D¥©·M¡A¨Ã°Ý¥©·M·|§_§i¶D¥L¡H·í¥L±o¨ìº¡·NªºµªÂЫá¡A¥L«Ü°ª¿³¡A¥L»¡¡A³oÁöµM¬O­Ó½wºCªº¹Lµ{¡A¦ý³o¬O­Ó¦nªº¶}ºÝ¡C³o¦ì¦Ñ¤H¦³¤@®a¦³¤@¦Ê¦h¦W¶±­ûªº¤½¥q¡A¥L»¡¥L±N³qª¾¥L©Ò¦³ªº­û¤u¥L¬°¤FÁn´©ªk½ü¥\¾Ç­û¦Óµ´­¹¡C¥L³Ì«á½Ð¥©·MÂà§i¦bµØ²±¹yDCµ´­¹ªºªB¤Í¡A»¡¡§¤S¦h¤F¤@­Ó¬ü°ê¤H¥[¤J¤F¤ä«ù§A­Ìªº¦æ¦C¡¨¡C

    ·PÁ³o¦ìµ½¨}ªº¬ü°ê¤H¡A¥L¤w¦ù¥X¤F¥¿¸qªº´©¤â¡C§Ú­Ì§Æ±æ§ó¦hµ½¨}¤H¯à²M¿ô¡A¯à¬Ý¨ì¯u¬Û¡A¯à¤@°_©IÆ~¡A¦ù¥X¥¿¸q´©¤â¡Aºò«æ±Ï´©¤¤°ê¤j³°¾D¨ü­¢®`ªºªk½ü¥\¾Ç­û¡I

    µ´­¹¦aÂI¡G3417 Montrose Blvd., Houston, TX 77006
    ¥ð´µ¹y¤¤°ê»â¨ÆÀ]«e
    ¼ö½u¹q¸Ü¡G(713)-417-5177¡A(832)-721-4958¡A(713)-927-8745¡A(713)-398-3051
    ¥ð´µ¹y¤¤°ê»â¨ÆÀ]¹q¸Ü¡G(713) 524-0780 Fax: (713) 524-7656


    Ĭ®æÄõ·R¤B³ù°ê»Ú¸`¤Wºt¤ä«ùªk½ü¥\¼@¥Ø

    2001¦~8¤ë23¤é

    ¡i©ú¼zºô¡j§¹¥þ¥Ñ«Dªk½ü¥\¾Ç­û²Õ¦¨ªº«n®qÀ¸¼@¤½¥q (South Island Theatre Company) ¦b·R¤B³ù°ê»Ú¸`¤Wºt¥X¤F¤@­ÓÃö©óªk½ü¥\¾Ç­û¾D¨ü´Ý»Å­¢®`ªº¼@¥Ø¡C¥Ñ¤j³j°ê»ÚÁp¦X»s§@ªº³o­Ó¼@¥Ø¦b·R¤B³ù°ê»Ú¸`Ãä½t¤Wºt¡A¦³³\¦hÀ¸¼@¤½¥q©M¨Ó¦Û¥@¬É¦U¦aªº¼Æ¤d¤H°Ñ¥[¤F¸Ó°ê»Ú¸`¡C

    ³o³õºt¥Xªº¾Éºt°¨¤B.¹p¼wºÖ¡]Martin Radford¡^»¡¥L­Ì¥i¯à·|­±¹ï¤¤°êªº¤Ï¼u¡A¦ý³o­Ó°ÝÃD¤Ó­«­n¤F¡Aµ´¤£¯à°jÁסC

    ¡§¥i¯à·|¦³­·ÀI¡A¦ý³o¬O¤@­Ó§Ú­Ì»{¬°­È±o¬°¨ä¶i¦æ°«ª§ªº¨Æ±¡¡C§Ú­Ì·Ç³Æ»¡¨¥½×¦Û¥Ñ­±Á{¦M¾÷¡A§Ú­Ì¥¿¦b¬ÝµÛ¥¦®ø¥¢¡C¡¨ 2001¦~8¤ë10¤é¡A¡]Ĭ®æÄõ¡^·R¤B³ù±ß³ø¥H¡©§â§Üij¬¡°Ê·h¤W»R¥x¡©¬°¼ÐÃD¹ï³o³õºt¥X§@¤F¬ð¥X³ø¾É¡C

    ³ø¾É»¡¡A¸Ó¼@ºt­ûªº¾Éºt»¡¡A¥L­Ì¬°¤F®Â½Ã¨¥½×¦Û¥Ñ¡A·Ç³Æ­±¹ï¬F©²¥i¯àªºÄÌÂZ¡A¤¤°ê©Ó¿Õ«O»Ù¨¥½×¦Û¥Ñ¡A¦ý¬O¤HÅv¬¡°Ê®a­Ì¾á¤ß¨¥½×¦Û¥Ñ¨ü¨ì¤F«Â¯Ù¡C

    «n®qÀ¸¼@¤½¥qªº¦¨­û¬O­»´ä¤@©Ò°ê»Ú¾Ç®Õ11·³¨ì18·³ªº¾Ç¥Í¡C

    ³ø¾É»¡¡A¸Ó¤½¥q¥h¦~´¿¨Ó¨ì³oùتíºt¡§ÄY»Åªº¦ÒÅ硨¡A³o¬Oªü·æ.¦Ì°Ç ¡]Arthur Miller¡^ªº¬Fªv¿Ø¨ë¼@¡A¦ý²{¦b¥L­Ì¥¿¦b¤Wºt»P¤j³j°ê»ÚÁp¦X»s§@ªº¤@­Ó¼@¥Ø¡AÁ¿­zªº¬O¡]¦¿¿A¥Á¥Ç¸o¶°¹Î¡^ªñ¨Ó¹ïªk½ü¥\¹ÎÅ骺ÂíÀ£¡C

    ³ø¾É»¡¡A¸Óªíºt¹ÎÅ骺³Ð¿ìªÌ©M¾Éºt°¨¤B.¹p¼wºÖ»¡¡A¥Lªº¦~»´ªíºtªÌ­Ìª¾¹D¦b¥L­Ì¦^®a«á¡A¥i¯à­±Á{¤¤°ê¡]¦¿¿A¥Á¡^¬F©²ªº¤ÏÀ³¡A¦ý³o­Ó¡]¤HÅv¡^°ÝÃD«Ü­«­n©Ò¥H¤£¯à°jÁסC¥L»¡¡A¡§¥i¯à·|¦³­·ÀI¡A¦ý³o¬O¤@­Ó§Ú­Ì»{¬°­È±o¬°¨ä¶i¦æ°«ª§ªº¨Æ±¡¡C§Ú­Ì·Ç³Æ±j½Õ¨¥½×¦Û¥Ñ­±Á{¦M¾÷¡A§Ú­Ì¥¿¦b¬ÝµÛ¥¦®ø¥¢¡C³o­Óªíºt¹ÎÅ馨­ûªº®aªø­Ì§¹¥þ¤ä«ù¥L­Ìªº¦æ°Ê¡C¡¨

    ³ø¾É»¡¡AÀ¸¼@¡§´LÄY¡¨¦b¶Q®æ¡]Quaker¡^§°ó¤Wºt¡A¨ä¥DÃD¤º®e¬O¡A¦pªGªÀ·|µL°Ê©ó°Jªº¸Ü¡A¼É¤O©M»Å¦D±N·|¥[¼@¨ì¦óºØµ{«×¡C¹p¼wºÖ¥ý¥Í¸ÑÄÀ»¡¡A¡§§Ú³Ìªì¬O¦b¤Ñ¦wªù¼s³õ¤j±O±þ«á¼gªº³o­Ó¼@¥»¡A¦ý²{¦b¤S®Ú¾Úµo¥Í¦b­»´äªº·s¨Æ¥ó©M³sÄòªº¤HÅv«I¥Ç³ø§i°µ¤F§ï½s¡C¤¤°ê¹ïªk½ü¥\ªºÂíÀ£¥¿¦b¬r®`­»´ä«D±`¬Ãµøªº¨¥½×¦Û¥Ñ¡C

    ³ø¾É»¡¡Aºt¥Xªº¦¬¯q±N·|®½µ¹¤j³j°ê»Ú¡A¨äªF¨È±M®a¦h±Ó¥§§J.°¨°Ç¡]Dominique Muller¡^»¡¤¤°ê¡]¦¿¿A¥Á¡^¬F©²©Ò¿×ªºÂíÀ£¡]³Q¨äºÙ¤§¬°ªº¡^¡§¤ÏªÀ·|¬¡°Ê¡¨¡A¾É­P¤F¤HÅv¬¡°Ê®a­Ìªº¼««ã¡C°ê»Ú¤j³j»¡¡A³Q¤¤°ê¬F©²«ü±±¬°XXªºªk½ü¥\¦¨­û¦bºÊº»ùئº©ó»Å¦D§é¿i©M±j¦æÄé­¹¡C


    ¤j³°§Ì¤lµ¹®ü¥~µ´­¹½ÐÄ@ªº¦P­×ªº¼¢°Ý«H

    2001¦~8¤ë23¤é

    ¡i©ú¼zºô¡j´L·qªº®ü¥~µ´­¹¦P­×¡G§A­Ì¨¯­W¤F¡I

    §Ú­Ì¥|¤t¤jªk§Ì¤l°í¨M¤ä«ù§A­Ìªº°¶¤j§§Á|¡A¦V§A­Ì­P¥H±R°ªªº·q·N¡I

    ­±¹ï¤j³°¨¸´c¶Õ¤OªººÆ¨g­¢®`©M¼É¤O­h±þ¡A®ü¥~¤jªk§Ì¤lµo°_Án¶Õ¯E¤jªº±Ï´©¦æ°Ê¡A³o¬O°¶¤jªº­×·Ò¤Hªº·O´d©M±Ï«×²³¥Í¡C§A­ÌªºÁ|°Ê¡A¾_¾Ù¤FµL¼Æ¦t©z©M°ª¯Å¥Í©R¡A³ê°_¤F¤H¥@¶¡ªº¥¿¸q»P¨}ª¾¡C§Ú­Ì°í©w¤£²¾ªº¬Û«H¡A§A­Ìªº°¶¤j¦æ¬°¡A¥²±Nűo¥@¬É¤W¥¿¸q¡Bµ½¨}ªº¤H­Ìªº¼sªxÃöª`©M¦P±¡¡A¤@©w·|°O¸ü¦b°¶¤jªº¦t©z¾ú¥v¤¤¡A¦¨¬°¤jªkµL¤ñ«Â¼wªº¥Ã«í¨£ÃÒ¡C§Ú­Ì±N©M§A­Ì»ô¤ß¨ó¤O¡A§ìºò¦³­­ªº®É¶¡¡Aºò¸ò®v¤÷¥¿ªk¶iµ{¡A¦V¥@¤HÁ¿²M¯u¬Û¡A¹ý©³²M°£¤@¤Á¨¸´cªºÂ¶դO¡C

    ¯¬Ä@§A­Ìªº¥¿¸q¦æ°Ê¶êº¡¦¨¥\¡I

    ¥|¤t¤jªk§Ì¤l
    2001¦~8¤ë23¤é


    ¬ü°ê¤§­µ¡G¬ü°ê´°«P¤¤°ê°±¤îÂíÀ£ªk½ü¥\

    2001¦~8¤ë23¤é

    ¡i©ú¼zºô¡j¬ü°ê¤§­µ¤j½Ã.°ª¿c´µ¡]David Gollust¡^2001¦~8¤ë20¤é³ø¾É¡A¬ü°ê´°«P¤¤°ê°±¤îÂíÀ£ªk½ü¥\¡C

    ³ø¾É»¡¡A¬ü°êÄ~Äò´°«P¤¤°ê°±¤î¹ïªk½ü¥\ªºÂíÀ£¡C°ê°È°|ªí¹F¤F¨ä¹ïªk½ü¥\¾Ç­û³Q§P¤Jº»³ø¾Éªº¤£¦w¡A¨Ã¦A¦¸©IÆ~¥_¨Ê°±¤î¹ï©v±Ð«H¥õ¦Û¥ÑªºÄY­««I¥Ç¡C

    ³ø¾É»¡¡A³o¨Çµû½×¬O°w¹ï¶g¤é¤¤°ê©x¤è´CÅ骺³ø¾É°µ¥Xªº¡C45¦Wªk½ü¥\¦¨­û¦]¦UºØ¤£¦Pªº§Üij¦æ°Ê¡A¥]¬A»s§@¶Ç³æ©M¾î´T¦Ó³Q§P³B³Ì°ª¹F13¦~ªº¦D´Á¡C

    ³ø¾É»¡¡A°ê°È°|µo¨¥¤Hµá§Q´¶.·ç§J¡] Philip Reeker¡^»¡¥¬¤°¬F©²¥¿¦bºò±KÃöª`¤¤°êªk½ü¥\¦¨­ûªº¹Òªp¡C·ç§J¥ý¥Í»¡¡A¡§§Ú­Ì¹ï¨º¨Ç³ø¾É²`·P¤£¦w¡A¥¿¹³§Ú­Ì¥H«e¦h¦¸±j½Õªº¨º¼Ë¡A¤¤°êñ¸p¤F¡§°ê»Ú¤½¥ÁÅv§Q©M¬FªvÅv§Q¤½¬ù¡¨¡A¨ä¤¤¥]¬A¨¥½×¦Û¥Ñ±ø´Ú¡C§Ú­Ì¦b³\¦h³õ¦X³£¹ï¤¤°ê¬F©²ªí¥Ü¤F§Ú­Ì¹ïÂíÀ£ªk½ü¥\ªºÃöª`¡A¥H¤Î¹ï¦³Ãö³QÃö©ã¥}¸Tªº­×·ÒªÌ¾D¨ü»Å¦D©M­â­hªº³ø¾ÉªºÃöª`¡C§Ú­Ì±NÄ~Äò¹ï¤¤°ê´£¥X³o¨Ç°ÝÃD¡C¡¨

    ³ø¾É»¡¡A·ç§J¥ý¥Í»¡¤¤°ê¹ï«ä·Q©M©v±Ð¦Û¥Ñªº¤£´L­«¤w¸g¨Ï¬ü°ê°ê·|®Ú¾Ú1998¦~¡§°ê»Ú©v±Ð¦Û¥Ñªk¡¨±N¤¤°ê¦C¬°¨ü¡§¯S®íÃöª`¡¨ªº°ê®a¡C

    ³ø¾ÉÁÙ»¡¡A¦bµØ²±¹y¡A¤Q¦W¬ü°êªk½ü¥\¾Ç­ûÄ~Äò¥L­Ì¤W¬P´Á¶}©lªº¦b¤¤°ê¤j¨ÏÀ]¹ï­±ªº¤@­Ó¼s³õ¤Wªºµ´­¹§Üij¡C

    ³ø¾É»¡¡A¦b·s»Dµo¥¬·|¤W¡Aªk½ü¥\¾Ç­û±±¶D¤¤°êªº¦¿¿A¥Á¤U¥O¶i¦æ¤F¤@³õ½ÚÁ½ªk½ü¥\¾Ç­ûªº¯µ±K¹B°Ê¡A¨Ï¥L­Ì¸gÀÙ¤W³Q·d«±¡A¦×Åé¤W³Q®ø·À¡C¥L­Ì»¡·í¥L­Ì¸ÕµÛ»¼¥æ¤@«Ê«H­n¨D·|¨£¤¤°ê¾n¬ü¤j¨Ï·¨¼äêÁ®É³Q¨ÏÀ]ªº¤u§@¤H­ûÂ_µM©Úµ´¡C


    ¦Û¥Ñ¨È¬w¹q¥x¡G¬ü°ê°ê°È°|¹ï¤¤°ê§P³Bªk½ü¥\¦¨­û¹F13¦~¤§¤[ªº®{¦Dªí¥Ü¤£¦w

    2001¦~8¤ë23¤é

    ¡i©ú¼zºô¡j¦Û¥Ñ¨È¬w¹q¥x2001¦~8¤ë21¤éµØ²±¹y®ø®§¡G¬ü°ê°ê°È°|¹ï¤¤°êªk®x±N45¤H¤§¦hªºªk½ü¥\¦¨­û§P³B³Ì°ª¹F13¦~¤§¤[ªº®{¦D¡Aªí¥Ü¤£¦w¡C

    ¬ü°ê°ê°È°|µo¨¥¤HùØ¥i¬P´Á¤@ªí¥Ü¡A¤¤°ê·í§½§P³B³o¨Ç¤Hªº²z¥Ñ¬O¥L­Ì°Ñ»P²Õ´§Üij¬¡°Ê¡A»s§@§Üij±ø´T¥H¤Î¦L»s§Üij¶Ç³æµ¥¡C³oºØ§P¨M²z¥Ñ´N¥i¯à¹H¤Ï¤¤°êñ¸p¤Fªº"¤½¥Á»P¬FªvÅv§Q°ê»Ú¤½¬ù"¤¤Ãö©óªí¹F¦Û¥Ñªº±ø´Ú¡CùØ¥iÁÙ»¡¡A¤¤°êÂíÀ£ªk½ü¥\¨Ã¹ï³Q©ë¸Tªºªk½ü¥\¾Ç­û¨Ï¥Î¦D»@©M­h«Ý¡A¬°¦¹¬ü°ê¤w¸g¦h¦¸´£¥XÃöª`¡A¨Ã±NÄ~Äò´£°_³o¤@°ÝÃD¡C¥L»¡¡A¤¤°ê¤£´L­««ä·Q¤Î¨}¤ß¦Û¥Ñªº±¡ªp¤w¸g°O¤J¬ü°ê°ê°È°|ªº³Ì·s¤@´Á"¥@¬É¤HÅv³ø§i"¡C

    http://www.rfa.org/article.cgi?service=Mandarin&article_id=63501


    92¤H¤µ¤éµoªíÄY¥¿Án©ú

    2001¦~8¤ë23¤é

    ¡i©ú¼zºô¡j

    ÄY¥¿Án©ú

    §Ú´¿¸g¬O¤@­Óº¡¨­¯e¯fªº¤H¡A¦]¬°¾Ç¤F¤jªk¤~¨Ï§ÚÅܦ¨¤F¤@­Ó¯u¥¿°·±dªº¤H¡A¦Ó¥B°µ¨Æ¯à¥Î¡§¯u¡Bµ½¡B§Ô¡¨¤jªk­n¨D¦Û¤v¡A«ä·Q¹Ò¬É¤]±o¨ì´£°ª¡C

    ¦Û±q99¦~7¤ë22¤é¦¿¿A¥Á¨¸´c¶°¹Î­¢®`ªk½ü¥\¤Î¾Ç­û¡A§Ú«D±`¤£²z¸Ñ¡C§õ¦Ñ®v±Ð¤H¦Vµ½¡A°µ¦n¤H¡A°µ¬Æ»ò¨Æ±¡³£¦Ò¼{§O¤H¡A³o¨S¦³¿ù¡C©ó¬O§Ú¦h¦¸¶i¨Ê¤W³X¡A¦V¬F©²Á¿²M¯u¬Û¡A³Q§ì¦^¨Ó«á¡A°e¨ì³Ò±Ð©Ò«Dªk³Ò±Ð¤@¦~¡C¦]¬°¦Û¤v¨¸®©¡A¥[¤Wºë¯«©M¦×Åé¤W¨ü¨ìªº§é¿i¡A°µ¥X¤F­×·Ò¤H¤£¸Ó°µªº¨Æ±¡¡C¦b¦V¨¸´c§´¨óªº¤é¤lùØ¡A¤ßùئ³»¡¤£¥Xªº´þ¨ý¡C¬O®v¤÷µ¹¤F§Ú²Ä¤G¦¸¥Í©R¡A¬O®v¤÷µ¹¤F§Ú·s¥Í¡A§@¬°¤@­Ó¤jªk¨ü¯qªÌ¡A¦b¤jªk¾D¨ì­¢®`®É¤£´±ºûÅ@¤jªk¡A¬°¤F¦Û¤v¨p¼¤¸ú¸ú°{°{¡A§Ú­þ¹³¤@­Ó¤H¡C±q³Ò±Ð©Ò¦^¨Ó«áªº¤é¤lùØ¡A¤º¤ß¦bµh­W¤¤·Î¼õµÛ¡C·QµÛ¨º¨Ç¬°¤FºûÅ@¤jªk¥¢¥h¤H¨­¦Û¥Ñ¡B¥¢¥hÄ_¶Q¥Í©R¡B¥¢¥h¥L­Ì©Ò¦³¤@¤Áªº¤jªk§Ì¤l¡A§Ú¤ßùجy²\¡A®¬«ë¦Û¤v©Ò°µªº¤@¤Á¡C¼g¤U¤F¡§«OÃҮѡ¨¡A´N¬O¼g¤U¤F¤£­n°·±dªº¨­Åé¡B¤£­n°µ¦n¤H¡B¤£­n«ä·Q¹Ò¬Éªºª@µØ¡B¤£­n¬ü¦nªº¥¼¨Ó¡C¡§¨Mµõ®Ñ¡¨´N¬OÅý§Ú©M¨¸´c¤§®{¤@¼Ë´ÛÄF¥@¤H·d¤Ñ¤U©_­Þ¡A´N¬O¤¹³\³à¤ß¯f¨gªº¨¸´c¤§®{Ä~Äò³x¥û¦æ´c¡C

    ¬O·O´d°¶¤jªº®v¤÷¤S¤@¦¸®¾±Ï¤F§Ú¡A¨Ï§Ú±qµh­W¤¤²M¿ô¹L¨Ó¡A§Ú¦A¤]¤£¯à°µ³oºØ­I«q¤jªkªº¤H¡C§Ú¤º¤ß¦³»¡¤£§¹ªºµh®¬¡C§Ú¤£¦ý´ÛÄF¦Û¤v¡A¤]´ÛÄF¤F¥@¤H¡A´ÛÄF¤F©Ò¦³Ãö¤ß§Úªº¤H¡A§Ú­n¥Î§Úªº¥Í©R§i¶D©Ò¦³µ½¨}ªº¤H­Ì¡G¤£­n³Q¨¸´c齪¡Aªk½ü¤jªk¬O¤@³¡¯u¥¿°¶¤jªº¦òªk¡A¥u¦³ªk½ü¤jªk¤~¯à±Ï«×¤@¤Á¤H¡A¯à¨Ï¤H¯u¥¿²æÂ÷­W®ü¡C¤µ«á§Ú¨M¤£°Ê·n¡A°í­×¤jªk¡A¦V¥@¤HÁ¿²M¯u¶H¡A´¦ÅS¨¸´c¡C§ÚÁn©ú¥H«e¼gªº¡§«OÃҮѡ¨¡B¡§¨Mµõ®Ñ¡¨¥þ³¡§@¼o¡C¤µ«á¥[­¿À±¸É¡A¸ò¤W¥¿ªk¶iµ{¡C

    ¤jªk§Ì¤l ÀsÄR¶³ 2001¦~8¤ë1¤é


    ÄY¥¿Án©ú

    ¢±¢¯¢¯¢¯¦~¢°¤ë¡A§Ú¦]¥~¥X·Òªk½ü¥\¡A³Q¬£¥X©ÒÃö©ã¡A«á³Q³æ¦ì«O¥X¨Ó¡C¥Ñ©ó§Ú¦³«Ü¦h°õµÛ¤ßÁÙ¨S¦³©ñ¤U¡A³Q¨¸´cªº¶Õ¤OÆp¤FªÅ¤l¡A·F¤F§@¬°¤@­Ó¤jªk§Ì¤lµ´¹ï¤£À³¸Ó·Fªº¨Æ¡Cµ¹¤jªk©Ù¤F¶Â¡A°_¨ì¤F¯}Ãa¤jªkªº§@¥Î¡A§Ú¬°¦¹²`·Pµh®¬¡C

    ªñ¤@¬q®É¶¡¡A§Ú¤Ï´_¾Ç²ß®v¤÷ªº·s¸g¤å©M®v¤÷¦b°ê¥~ªk·|¤WªºÁ¿ªk¡C®v¤÷¦b¡m¤jªk°í¤£¥iºR¡n¤¤»¡¡G¡§®v¤÷­n®¾±Ï¤@¤Á²³¥Í¡A¦Ó¨¸´c¶Õ¤O«o¦b¯u¥¿¦a§Q¥Î²³¥Í¹ï¤jªk¥Ç¸o¡A®Ú¥»¥Øªº¬O·´·À²³¥Í¡C¤@­Ó¤jªk§Ì¤l¤@¥¹·F¤F¤£À³¸Ó·Fªº¨Æ¤§«á¡A¦pªG¤£¯à¯u¥¿»{ÃѨäÄY­«©Ê¡B®¾¦^µ¹¤jªk³y¦¨ªº·l¥¢¡A¤@¤Á»P¨º¤d¸U¦~ªºµ¥«Ý³£±N¦b¥v«eªº»}¬ù¤¤§I²{¡C¡¨®v¤÷¤S»¡¡G¡§§@¬°¤jªk§Ì¤l¡A§Aªº¤@¤Á´N¬O¤jªk©Òºc¦¨ªº¡A¬O³Ì¥¿ªº¡A¥u¯à¥hªÈ¥¿¤@¤Á¤£¥¿ªº¡A«ç»ò¯à¦V¨¸´c§CÀY©O¡H«ç»ò¯à¥h¦V¨¸´c«OÃҬƻò©O¡H§Y¨Ï¤£¬O¯u¤ßªº¡A¤]¬O¦b¦V¨¸´c§´¨ó¡A³o¦b¤H¤¤¤]¬O¤£¦nªº¦æ¬°¡A¯«µ´¹ï¤£·|·F³oºØ¨Æ¡C¡¨®v¤÷ªº¨C¤@¥y¸Ü³£¾_¾ÙµÛ§Ú¡C¬O°Ú¡A§Ú·Q§Ú¥i¯à¦b¥Í¥Í¥@¥@ªº½ü°j¤¤¸g¨ü¤FµL¼ÆªºµLªk·Q¹³ªº­WÃø¡A´N¬O¬°¤F¤µ¤Ñ¯à±o¨ì³o³¡¦t©z¤jªk¡A§Ú²{¦b±o¨ì¤F³o³¡ªk¡A³o­Ó½t¤À¦h¤j°Ú¡I¦h»ò¨Ó¤§¤£©ö°Ú¡I¡I¥i§Ú«o¤£ª¾¹D¥h¬Ã±¤¡C¦Ó®v¤÷«o¤@¦Aµ¹§Ú­Ì¾÷·|¡A¾¨¶q¤£º|±¼¤@­Ó¦³¥i¯à­×·Ò¶êº¡ªº§Ì¤l¡C§Ú²`²`¦a³Q®v¤÷µL¤ñ¬x¤jªº·O´d©Ò¾_¾Ù¡A§Ú¤@©w­n§I²{¦Û¤v©Ò¥ß¤Uªº»}¬ù¡C¦]¦¹¡A§ÚÄY¥¿Án©ú¡G§Ú¹L¥h¹H¤ßªº¦V¨¸´c¶Õ¤O¼g¹Lªº¡§«OÃҮѡ¨¤@«ß§@¼o¡C

    §Ú­n¡§¥Î²z´¼¥hÃÒ¹êªk¡B¥Î´¼¼z¥hÁ¿²M¯u¶H¡B¥Î·O´d¥h¬xªk»P±Ï´ç¥@¤H¡¨¥u¦³³o¼Ë¡A§Ú¤~¯à¯u¥¿¦a¦¨¬°¤jªk¤¤ªº¤@²É¤l¡A¤~¯à¯u¥¿¦a¨«¦V¶êº¡¡I¡I¡I

    ¤j³°¤jªk§Ì¤l ¹p¾^ ¢±¢¯¢¯¢°¦~¢·¤ë¢²¤é


    ÄY¥¿Án©ú

    §Ú¥h¥_¨ÊÃÒ¹êªk³Q§ì«á¡A³QÃö¶i¬Ý¦u©Ò¡A¦Ó«á³Q±j¦æ°e¶i³Ò±Ð©Ò¡C¶i³Ò±Ð©Ò«á¦b¨¸´c¶Õ¤Oªº°ªÀ£©M½üµf³ò§ð¤U¡A²×©ó¨S¦³°í¦u¦í¥¿©À¡A¦b¥D·NÃѤ£²Mªº±¡ªp¤U¼g¤F¡§¤­®Ñ¡¨¡]¡§«OÃҮѡ¨¡B¡§¨Mµõ®Ñ¡¨¡B¡§®¬¹L®Ñ¡¨¡B¡§¨M¤ß®Ñ¡¨¡B¡§´¦§å®Ñ¡¨¡^¡C®v´L¦b¡m¤jªk°í¤£¥iºR¡n¤¤Á¿¨ì¡G¡§¦]¦¹¤@¨Ç¾Ç­û¦b³Q­¢®`ªºµh­W¤¤©Ó¨ü¤£¦í¡A·F¤F§@¬°¤jªk§Ì¤lµ´¹ï¤£À³¸Ó¡B¤]µ´¹ï¤£¯à·Fªº¨Æ¡C³o¬O¹ï¤jªkªº«V°d¡C¡¨¬d§ä¦Û¤v¨«¦V¨¸®©ªº®Ú¥»­ì¦]¡A°£¤F¦Û¨­ªº·~¤O¥~¡AÁÙ¦³¹ïªkªº»{ÃѤ£¨¬¡A¦³©ñ¤£¤Uªº°õµÛ¡A¦bµh­Wªº¹LÃö¤¤¤£¯à¥Î¥¿©À¹ï«Ý¡A¦Ü¨Ï¨¸Å]Æp¤FªÅ¤l¡C§Ú·\¹ï®v´Lªº­W«×¡A³o¤]¬O¦Û¤vªº®¢°d¡C²{ÄY¥¿Án©ú§Ú¦b³Ò±Ð©ÒùؤΥX³Ò±Ð©Ò«á©Ò»¡¡B©Ò¼gªº¤@¤Á¦³·l©ó¤jªkªºªF¦è¥þ³¡§@¼o¡A©Ò¿×ªº¡§²{¨­»¡ªk¡¨¤Î¤@¤Á¹H­I¤jªkªº¦æ¬°¥þ³¡§@¼o¡C¤µ«á­«·s¶}©l¨«¤J¥¿ªk¤¤¨Ó¡A¥[ºò¾Çªk¡A¥[­¿À±¸É¡A¸ò¤W¥¿ªk¶iµ{¡Cªk½ü¤jªk¬O¥¿ªk¡A§Ú­n°í­×¤jªkºòÀH®v¡C

    ¤jªk§Ì¤l¡G§õ©¾±ö 2001¦~8¤ë16¤é


    ÄY¥¿Án©ú

    §Ú©ó¢°¢¸¢¸¢µ¦~±o¨ì¤F§Ú¥Í¥Í¥@¥@³£¦b´M§äªºªk½ü¤jªk¡A§ÚµL¤ñ¬ü§®¦aª¾¹D¦Û¤v¬O¥@¬É¤W³Ì©¯ºÖªº¥Í©R¡C¦b­×·Òªº¸ô¤W¡A§Ú¸g¾ú¤F¤@¨Ç¨Æ±¡¡A¥Ñ©ó¦³«Ü¦h°õµÛ¤ß¡A³Q¨¸´cÆp¤FªÅ¤l¡A°µ¤F§@¬°¤@­Ó¤jªk§Ì¤lµ´¹ï¤£À³¸Ó°µªº¨Æ±¡¡A¼g¤F§@¬°¤@­Ó¤jªk§Ì¤lµ´¹ï¤£À³¸Ó¼gªºªF¦è¡CÁöµM¬O¹H¤ßªº¡A«o°_¨ì¤F¯}Ãa¤jªkªº§@¥Î¡A³o¬O§Úªº¦ÃÂI¡C¨C·í·Q¨ì³o­Ó¦ÃÂI¡A¤ß¤¤ªºµh®¬µLªk§Î®e¡A§Ú¤£¤î¤@¦¸¦a·Pı¨ì¤w¸g¦³¶W¹L¤T­ÓªÅ¶¡ªº¯u¤õ¦b¿N§Ú¡F§Ú¤£¤î¤@¦¸¦a·Pı¨ì¤w¸g¦³¶W¹L¤T­ÓªÅ¶¡ªº¯u¦B¦b´H«Ê§Ú¡C¦ý¬O¡A§Y¨Ï¦b³ÌÁ}Ãøªº¤é¤lùØ¡A§Ú¤]¯à¯u¤Á¦a·P¨ü¨ì¡A®v¤÷®É®É¨è¨è¦b§Ú©P³ò¡AÂI¤Æ§Ú¡A¨Ãµ¹§ÚÅã²{¡§¥ú±m¸U¤dÄ£Âù¥Ø¡¨ªº§§Æ[¡A§Ú¯u¯u¤Á¤Á¦a·P¨ü¨ì®v¤÷®É®É¨è¨è³£¦b§Ú©P³ò°Ú¡I¨º¬x¤jªº·O´dµL»P­Û¤ñ¡B¤é¤é©]©]¦a·ÓÄ£µÛ§Ú¡A·ÓÄ£µÛ§Ú»°§Ö¦^®a°Ú¡I©ó¬O§Ú¨Ìµ}°O°_¡A¦b¨º­Ó¤[»·¦~¥N´¿¸g¥H¥Í©R¥ß¤U¤F­s¼äªº»}¬ù¡A§Ú¬O¤@­Ó­u¤d¸U¦~¤§¬ù¦Ó¨Óªº¤@­Ó³Ì³Ì©¯ºÖªº¥Í©R¡C¦bÂaÄg¤¤¨Ìµ}°O°_¡A¬°¤F´M§ä¤jªk¡A¨º¥Í¥Í¥@¥@ªº¥Ì­W©M¤dµ·¸UÁ\ªº²o±¾¬O¥Í©Rªº¯uª÷°{°{µo«G¡C§Ú¤S«ç»ò¥i¥H°O¤£°_¨Ó©O¡C

    ¤jªk¡A¤@¹M¤@¹M±q§Ú©Ò¦³ªº¥Í©R³q¹L¡A®v¤÷¤S¤@¦¸µ¹¤F§Ú¾÷·|¡A§ÚÄ@¥Î§Úªº¤@¤Á®¾¦^§Ú¹ï¤jªk³y¦¨ªº·l¥¢¡A§ÚÄ@¥Î§Úªº¤@¤Á§I²{¨º­Ó­s¼äªº»}¬ù¡A°µ¤@­Ó¯u¥¿ªº¦t©z®Â½ÃªÌ¡C¤£°£ºÉ¨¸´c¡A¤£ÁÙ®a¡CÁöµM§Ú¤w¸gµL¼Æ¦¸§_©w¤F¨º­Ó§Ú¤£À³¸Ó¼gªºªF¦è¡A¦ý§Ú¤µ¤ÑÁÙ¬O­n³q¹L³oºØ¤è¦¡µoªíÄY¥¿Án©ú¡G§Ú¦b¨¸´cªº¹G­¢¤U¹H¤ß©Ò¼gªº¨¸´cªºªF¦è¤@«ß§@¼o¡I

    ¤j³°¤jªk§Ì¤l ªFÁø ¢±¢¯¢¯¢°¦~¢·¤ë¢µ¤é


    ÄY¥¿Án©ú

    §Ú99¦~ªì±oªk¡A¬°®Â½Ãªk½ü¤jªk¤G¦¸¶i¨Ê¡A²Ä¤G¦¸³Q«Dªk±j¦æ³Ò±Ð1¦~¡C¦]¦Û¤v¾Çªk¤£²`¡A©ñ¤£¤U¤Hªº®Ú¥»°õµÛ¡A¦b©ë¯d©Ò¡A¦b¸U®a³Ò±Ð©Ò³Q±j¦æ¬~¸£¡A³Q¨¸´cÆp¤FªÅ¤l¡A¨«¦V¨¸®©¡A¤S´²¥¬¨¸®©¡A³y¦¨¤F¤@©wªº­t­±¼vÅT¡A°µ¤F¤@­Ó¤jªk§Ì¤l¤£¸Ó°µªº¡A§Ú·\¹ï®v´L¹ï§Úªº·O´d­W«×¡C¦b¦¹¡A§ÚÄY¥¿Án©ú¡G§Ú¦b¬Ý¦u©Ò¡B³Ò±Ð©Ò¡B·s»D´CÅé¤Î³æ¦ì©Ò»¡¡B©Ò¼g¡B©Ò°µªº¤@¤Á¤£²Å¦X¤jªk©M¹H­I¤jªkªº¨¥¦æ¥þ³¡§@¼o¡C¤µ«á§Ú­n¥Î¯u¥¿­×·Ò¤Hªº¼Ð·Ç­n¨D¦Û¤v¡A¤@¤Á¨¥¦æ«ö¤jªk­n¨D¥h°µ¡A¥Î¥Í©R©M¥¿©À¥h®Â½Ãªk½ü¤jªk¡I´¦ÅS¨¸´c¡BÃê°£¨¸´c¡A¥[­¿À±¸É¡A¸ò¤W¥¿ªk¶iµ{¡A­×¦¨¯Â²bªº¤jªk¤@²É¤l¡C

    ¤j³°¤jªk¾Ç­û §õ¾åÁø 2001¦~7¤ë29¤é


    ÄY¥¿Án©ú

    99¦~7¤ë¡A·í¨¸´c¾Q¤Ñ»\¦aÀ£¤U¨Ó®É¡A¦Û¤v¥ß§Y¨«¥X¥h°í©w¦aºûÅ@¤jªk¡A¥i¬O¦bÅܲ§¤Fªº¤HªºÆ[©À¤ä°t¤U¡A¥Î¤F±`¤H³£»{¬°¤£¦nªº´ÛÄF¤âªk¡A¼g¤F©Ò¿×ªº¡§®¬¹L®Ñ¡¨¡A¨Ã¥æ¤F¤jªk®ÑÄy¡AºÏ±a¡A¿ý¹³±a¡A¦k·Q­É¦¹»X²V¹LÃö¡A¾¨ºÞ¹ê»Ú¤W§Ú¨Ã¨S¦³°±¤î¹L­×·Ò¡C¦b®aùؤ]¨S¦³«OÅ@¦n¤jªk®ÑÄy¡A³Q¤V¤Ò¼¹ªº¼¹·´ªº·´¡C§Ú¤ßùؤQ¤ÀªºÃø¹L¡Bµh¤ß¡C

    µM¦Ó¤@­Ó­×·ÒªÌ¦b­«¤j¦ÒÅç­±«e¡AÁö«D¥X¦Û¯u¤ß¡AÁÙ¬O°µ¤Fµ´¤£À³¸Ó¤]¨M¤£¯à·Fªº¨Æ¡A¦V¨¸´c§´¨ó¤F¡Aµ¹¤jªk³y¦¨¤F·l¥¢¡Aµ¹­Ó¤H­×·Ò¹D¸ô¯d¤U¤F¦ÃÂI¡C¦b¥H«áªº¤é¤lùØ¡A³q¹L¤£Â_ªº¾Çªk¡A¦Û¤v²M·¡¦a»{ÃѨ찵¤F¤j¿ù¨Æ¡AºL¤F¤j¸òÀY¡A¨Ã¬°¦¹µh®¬¸U¤À¡A«á¨Ó¦V³æ¦ì¤½¶}ªí©ú¦Û¤v°í­×¤jªkªº¨M¤ß¡A¤@ª½¦b°µµÛ¤jªk§Ì¤lÀ³¸Ó°µªº¨Æ¡C

    ¤µ¤Ñ§Ú¦b¦¹ªí¹F¦Û¤v²`²`ªºÄb®¬¡A¨Ã¾G­«Án©ú¡G¥»¤H¥H«e¦bÀ£¤O¤Uªº¤@¤Á¤£²Å¦X¤jªk­n¨Dªº¦æ¬°§¡¤£¤©©Ó»{¡B¤@«ß§@¼o¡C¤µ«á°ß¦³¥[­¿§V¤O¦a§ë¤J¨ì¥¿ªk­×·Ò¤§¤¤¡A¥H¹ê»Ú¦æ°Ê®¾¦^¦Û¤vµ¹¤jªk³y¦¨ªº·l¥¢¡A¥Ã»·¤£¦A¶d­t®v¤÷ªº·O´d­W«×¡I¥Ã»·¤£¦A¦³¹H¤d¸U¦~«e¥ß¤Uªº¯«ªº»}¬ù¡I

    ¤jªk§Ì¤l¡G®]¾å¬õ 2001¦~7¤ë3¤é


    ÄY¥¿Án©ú

    §Ú¦]¤W³X¡BÅ@ªk³Q«Dªk©ë¯d¡BÃö©ã¡B³Ò±Ð¡A¨Ï§Ú©M®a¤H³£©Ó¨ü¤F¨I­«ªºÀ£¤O¡C¦b³Ò±Ð©Òùرµ¨ü¤F¨¸®©¡A·í®ÉÁÙ¿ù»~¦a»{¬°¦Û¤v®©¨ì¤F°ª¼h¦¸ªº²z¡B©ñ¤U¤F¦Û§Ú¡B©ñ¤U¤F¹ï¤jªk©M®v¤÷ªº±¡¡A¼g¤F¡§¤­®Ñ¡¨¡CÁÙ°µ¤F¨ä¥L¾Ç­ûªº¤u§@¡A¤W¥æ¤F¤jªk®Ñ¡A¹ê»Ú¤W°_¨ì¤F¨¸Å]°_¤£¨ìªº±q¤º³¡¯}Ãa¤jªkªº§@¥Î¡C¹ï¦¹¡A§Ú²`²`¦aµh®¬¡C·í§Ú»{ÃѨì¦Û¤vªº¿ù»~«á¡A¯S¦¹Án©ú¡G§Ú©Ò¼gªº¤@¤Á¤£²Å¦X¤jªkªº®Ñ­±§÷®Æ¥þ³¡§@¼o¡C¸ò¤W¥¿ªkªº¶iµ{¡A²M°£¨¸´c¡A­«·s¦^¨ì¤jªk­×·Ò¤¤¨Ó¡AºÉ¤O®¾¦^¦Û¤vµ¹¤jªk³y¦¨ªº·l¥¢¡C§Ú±N¥Ã»·°í«H¤jªk¡A°í©w­×·Ò¡I

    ¤jªk§Ì¤l¡G§dÆv§g 2001¦~8¤ë18¤é


    ÄY¥¿Án©ú

    ¦b99¦~7¤ë¦Ü8¤ë®É¡A§Ú¥Ñ©óªk¾Ç±o¤£²`¡A¤ß©Ê¤£°ª¡A¦b¬£¥X©Ò©M¤À§½ªºÀ£¤O¤U¡A¹H¤ß¦a¼g¤F¡§«OÃҮѡ¨¡A¥æ¤F¤@³¡¥÷¤jªk®Ñ©M®v¤÷ªºªk¹³¡A³o¬O³ÌÄY­«ªº¿ù»~¡A¦^·Q¦¹¨Æ¯u¬O·\¹ï®v¤÷ªº·O´d±Ï«×¡C«e¤@¬q¤@ª½¨S¦³¥¿½T¹ï«Ý¦Û¤vªº¿ù»~¡CÁ`»{¬°¬Oªì´Áªº»{ÃÑ°ÝÃD¡A²{¦b¬Ý¨ì¡m©ú¼zºô¡n¤W«Ü¦h¥\¤Í¼gªºÄY¥¿Án©ú¡A³o®É§Ú¤~¦p¹Úªì¿ô¡A¦A¤£¿ô®©´N¹ý©³±¼¤U¥h¤F¡C²{¦b§Úµo¦Û¤º¤ß¦a·PÁ®v¤÷ªº·O´d±Ï«×¡A¤Î¥\¤Í­Ìªº¦h¦¸À°§U¡C§Ú¤@©w»{¯u¹L¦n³o¤@Ãö¡A©Ò¥H§Ú¾G­«Án©ú§Ú¼g¹Lªº¡§«OÃҮѡ¨¹ý©³§@¼o¡C¦b¤µ«á§Ú¤@©wºò¸ò¥¿ªkªº¶iµ{¡AÀ±¸Éµ¹¤jªk³y¦¨ªº·l¥¢¡A°µ¤@­Ó¦n§Ì¤l¡A¤@­×¨ì©³¡C

    ¤jªk§Ì¤l¡G±Z«TªÚ 2001¦~8¤ë19¤é


    ÄY¥¿Án©ú

    99¦~8¤ë·í¨¸´c¾Q¤Ñ»\¦aÀ£¤U¨Ó®É¡A¤½¦w§½§ä¨ì§Ú¡AÅý§Ú¥æ¤jªk¸ê®Æ¡A¦b¤HªºÆ[©À¤ä°t¤U¡A§Ú¥æ¤F¤@¨Ç¡m¸g¤å¡n©M±Ð¥\¹Ï¡C§Ú¦b­«¤j¦ÒÅç­±«e¡AÁö«D¥X¦Û¯u¤ß¡AÁÙ¬O°µ¤F¤@­Ó¤jªk§Ì¤l¤£À³¸Ó°µªº¿ù¨Æ¡A¨Æ«áµh®¬¸U¤À¡C¤µ¤Ñ§Ú¦b¦¹ªí¹F¦Û¤v²`²`ªºµh®¬¡A¨Ã¾G­«Án©ú¡G¥»¤H¥H«e©Ò°µªº¿ù¨Æ¤Î¤£²Å¦X¤jªk­n¨Dªº¦æ¬°§@¼o¡B¤£¤©©Ó»{¡C¤µ«á§V¤O§ï¥¿¡A¥[­¿§V¤O¦a§ë¤J¥¿ªk­×·Ò¤§¤¤¡A¦V¯«©M¥@¤H«OÃÒ¡A°µ¤@­Ó¯u¥¿ªº¤jªk§Ì¤l¡CºòÀH®v¤÷¡A­«·s§ë¤J¥¿ªk­×·Ò¤¤¡A±Ï«×¥@¤H¡A¥Ã»·¤£¦A¹H­I¤d¸U¦~«e¥ß¤Uªº¯«¸t»}¬ù¡C

    ¤jªk§Ì¤l ¤ý©ú´Ë 2001¦~7¤ë17¤é


    Án©ú

    §Ú©ó1998¦~¥½¶}©l­×·Òªk½ü¤jªk¡C2001¦~3¤ë¥÷¡A¥Ñ©ó©È·R¤H¥¢¥h¤u§@¡A¦bÀ£¤O­±«e¡A§Ú¥D°Ê±µ¨ü¨¸®©¡AÁÙ¥H¬°¬O¦bªk¤W»{ÃѪk¡A¦b¥h¤HªºÆ[©À¡C²{¦b§Ú¾G­«Án©ú¡G§Ú³Q­¢¦b¡§¨Mµõ®Ñ¡¨¤Wñªº¦r§@¼o¡C±aµÛ¨¸®©¼gªº¡§®¬¹L®Ñ¡¨§@¼o¡A¦b¨¸®©¤U»¡¹Lªº¤£§Q©ó¤jªkªº¸Ü¡A¤£§Q©ó®v¤÷ªº¸Ü§@¼o¡CµL½×µ²ªG¦p¦ó¡A§Ú³£·|¨«¦n¥H«áªº¸ô¡A¦bÃê°£¨¸´cªº¹Lµ{¤¤ºÉ¨ì§ÚÀ³ºÉªº¨Ï©R¡C

    Án©ú¤H¡G¬x¤ë­^ 2001¦~6¤ë20¤é


    Án©ú

    §Ú­×·Òªk½ü¤jªk7¦~¡A¥Ñ±q«eªºÅé®z¦h¯f¡B¤ß¯Ý¯U¹iÅܱo¨­Åé°·±d¡B¨­¤ß´r®®¡B¤ßÃh¼e¼s¡B¿n·¥¦V¤W¡C¾ã­Ó¤Hµo¥Í¤F½èªºÅܤơC99¦~7¤ë«á¡A¦b¦¿¿A¥Á¨¸´c¶°¹Î¡B³æ¦ì»â¾É¡Bĵ¹îªº°ªÀ£¤U¡A¹H¤ß¦a¼g¤F¤£¬Oµo¦Û¤º¤ßªº¡§»{ÃÑ¡¨¡A²{Án©ú¡G
    ¤@¡B 99¦~7¤ë¦b»â¾É¯Ù­¢¤U©Ò¼gªº»{ÃÑ¡]¹ï4.25©Mªk½ü¥\¡^§@¼o¡C
    ¤G¡B ¦b¦U¯Å»â¾É©Mĵ¹îªº½Í¸Ü¤¤©Ò»¡ªº¹H­I¤jªkªº¸Ü©Î¨ä¥¦¤@¤Á¤£²Å¦X¤jªkªº¨¥½×§@¼o¡C
    ¨ÃÁn©ú°í­×ªk½ü¤jªk¡A¥Î¥Í©R®Â½Ã"¯uµ½§Ô"¡AºûÅ@¦t©z¤jªk¡A¥[­¿À±¸É¡C

    Án©úªÌ¡G·¨­^ 2001¦~8¤ë19¤é


    ÄY¥¿Án©ú

    §Ú©ó2000¦~1¤ë¶i¨Ê¤W³XÅ@ªk¡A¥Ñ©ó¦Û¤v¾Çªk¤£²`¡A¦³°õµÛ¤ß¡A­±¹ï¡§±¡Ãö¡¨¨S¯à°µªº§ó¦n¡A¸Ó»¡ªº¨S»¡¡A¨S¯à¥Î¦Û¤vªº´¼¼z¥hÃÒ¹ê¤jªkªº¥¿½T¡A¦b¬Ý¦u©Ò¥H¤Î³æ¦ì¹H¤ßªº¼g¤F¡§«OÃҮѡ¨¤Î¨ä¥¦¤@¤Á¤£²Å¦X¤jªk§Ì¤lªº¨¥¦æ¡A²{Án©ú¤@«ß§@¼o¡A§Ú´¿¦b­þ¨à¶^­Ë¡A´N¦b­þ¨àª¦°_¨Ó¡A¥Î§ó¦hªº¥I¥X¡A¥Î§óºë¶iªº¤ß¡A©ç¥hªg¬Vªº¦Ãªd¡A¤jªk­×·ÒªÌ¤£¶È¦³°í©wªº¥¿©À¡AÁÙ­n¦³°í±jªº·N§Ó¡A­n¦³«D¤Zªº«i®ð¡A­n°O¦í¥ô¦ó¤H¤ß³£¬O°õµÛ¡A¥ô¦ó¤@Áû¤ß³£¤£¯à±a¤W¤Ñ°ê¥h¡AÅý§Ú­Ì¥µ±¼©Ò¦³ªº°õµÛ»PÅU¼{¡A±½°£¤@¤Á»Ùê¡A°í¨M¤£­t®¦®vªº±Ð»£¡A¥[­¿À±¸É¡A¸ò¤W¥¿ªkªº¶iµ{¡C

    ¤jªk§Ì¤l¡G®]¥ÉªÛ 2001¦~7¤ë23¤é


    Án©ú

    §Ú©ó¤G¹s¹s¤@¦~¤­¤ë¤Q¤T¤é¡A³Q«Dªk¦D¨Æ©ë¯d¡C¦b¦D¨Æ©ë¯d´Á¶¡¡A³Q¹G¼gÀË°Q®Ñ¡A¬°Â\²æ¨ä·í®Éªº§x¹Ò¡A¦Û¤v¹H¤ß¦a¿ì¤F¦¹¨Æ¡A¨Æ«á®¬«ë¦Ü·¥¡Aµ¹ªk½ü¤jªk©Ù¤F¶Â¡A¸oÄ^²`­«¡C¸g¹L»{¯u¤Ï«ä¡A¦t©z¤jªk¤~¬O³Ì°ªªº¬ì¾Ç¡C¥L­Ì¹G§Ú¼gªºÀË°Q¡A§Ú¤£©Ó»{¡C²{ÄYµÂÁn©ú¡A«Å¥¬§@¼o¡C§Ú¨M¤ß¥Î³Ì¯Â²bªºµ½©À¡AÄY¦u¤ß©Ê¡A¨Ã¦b¹ê»Ú­×·Ò¤¤¥[­¿À±¸É¡A¡§¥Î²z´¼¥hÃÒ¹êªk¡B¥Î´¼¼z¥hÁ¿²M¯u¶H¡B¥Î·O´d¥h¬xªk»P±Ï´ç¥@¤H¡¨¡]¡m²z©Ê¡n¡^¡C¥Î¦t©zªº³Ì°ª¯S©Ê¡§¯u¡Bµ½¡B§Ô¡¨¡AÄY®æ­n¨D¦Û¤v¡A¤£Â_¥h±¼¤Hªº®Ú¥»°õµÛ¡A¦b¾ã­Óªº­×·Ò¹Lµ{¤¤¡A¤£Â_ÃÒ¹ê¦Û¤vªº¨¥¦æ¡A±µ¨ü¦ÒÅç¡Aª½¦Ü¶êº¡¡C

    ¤jªk²É¤l ÂA¥þ¥Í 2001¦~7¤ë9¤é


    ÄY¥¿Án©ú

    2001¦~3¤ë¤¤¦¯¡A¤½¦w¨Ó¨ì§Ú®a¡A»¡Åý§Ú¥hÅ¥½Ò¡A§Ú°í¨M¤£¥h¡A¥L­Ì¨â­Ó¤p®É¤£¨«¡A³Ì«á±j§â§Ú©Ô¨ì¡§¬~¸£¯Z¡¨¡C§Ú°µªº¤£¦n¡A¨S¦³¤Ï¹L¨ÓÁ¿²M¯u¬Û¡B´¦ÅS¨¸´c¡A¦³·N¶¶¤ô±À¦à¦a±µ¨ü¨¸®©¡AÁÙ¼g¤F¡§«ä·Q·P·Q¡¨¡C¥h¦~10¤ë´Á¶¡¡A¥Ñ©ó©È¤ß¡A§â¸g¤å¿N¤F¡C²{¦b¾G­«Án©ú¡G¤µ¦~7¤ë16¤é¤½¦w§½¨ì§Ú®a±j­¢©ÔµÛ§Úªº¤â«öªº¤â¦L§@¼o¡A¥H«e¤£²Å¦X¤jªk¼Ð·Çªº¨¥¦æ§@¼o¡C±q·s¨«¤J¥¿ªk­×·Ò¤¤¨Ó¡AÁ¿²M¯u¬Û¡A´¦ÅS¨¸´c¡A¥[­¿À±¸É¡A¸ò¤W¥¿ªk¶iµ{¡C

    ¤jªk§Ì¤l ³\¥­ 2001¦~8¤ë18¤é


    ÄY¥¿Án©ú

    §Ú©ó2000¦~12¤ë¥÷¶i¨Ê¤W³X¦Ó³Q«Dªk©ë¯d¡C¦b©ë¯d´Á¶¡¡A¦]¾Çªk¤£²`©M¦b°ªÀ£­¢®`±j¦æ¬~¸£¤U¡A±µ¨ü¤F¨¸®©¡A¨Ã´²¥¬¨¸®©¡A§@¥X¤F§U¬ô¬°­hªº¨Æ¡A»~¾É¨ä¥L¦P­×¤]»~¤Jª[³~¡C§Ú²`·Pµh®¬¡A¹ï¤£°_®v¤÷¡B¹ï¤£°_¤jªk©M¦Û¤v´¿¸g¥ß¤Uªº»}¬ù¡A¬O¤jªkªº«Â¤O©M®v¤÷ªº¬x¤j·O´d®¾±Ï¤F§Ú¡A¨Ï§Ú¼nµM¿ô®©¡C¥»¤HÄY¥¿Án©ú¡G¹L¥h©Ò»¡¡B©Ò¼g¡B©Ò°µªº¤@¤Á¹H­I¤jªkªº¨¥½×©M®Ñ­±¤å¦r¤£¥X¦Û§Ú©ÒÄ@¡A¥þ³¡§@¼o¡CµL½×¤µ«á¦³¦h¤jÅ]Ãø¡A³£·|¦b¥¿ªkªº¦æ¦C¤¤¡Aµo´§¤@­Ó¤jªk²É¤lªº§@¥Î¡C

    ¤j³°¤jªk§Ì¤l ¨Ó¤å¶× 2001¦~8¤ë3¤é


    ÄY¥¿Án©ú

    §Ú¬Oªk½ü¤jªk§Ì¤l¡A§Ú¦]¶i¨Ê¤W³XÁ¿¯u¬Û³Q«Dªk±Ð¾i¤@¦~¡C¦b¨¸´c¶Õ¤Oªº­¢®`¤U¡AÅ¥«H¨¸®©¡A·F¤F¤@¨Ç¤jªk§Ì¤l¤£¯à·Fªº¨Æ¡A°_¨ì¤F­¢®`ªkªº§@¥Î¡C§Ú²{¦b¾G­«Án©ú¡A§Ú¥H«e©Ò¼gªº¡B©Ò»¡ªº¡B©Ò°µªº¹H­I¤jªkªº¥þ³¡§@¼o¡C§Ú­n¸ò¤W®v¤÷¥¿ªk¡A¥[­¿À±¸É¥H«eªº¹L¥¢¡A¦bÁ¿²M¯u¬Û¤¤µo´§§Úªº§@¥Î¡A°í©w¥¿©À¡A¥¿«H¡A¥¿®©¡A¸ò¤W®v¤÷¥¿ªk¶iµ{¡C

    Án©ú¤H¡G¤ý®ÛªÛ 2001¦~8¤ë22¤é


    ÄY¥¿Án©ú

    §Ú©ó2000¦~12¤ë7¤é³Q©ë¯d¡A2001¦~1¤ë22¤é³Q«Dªk³Ò±Ð1¦~¡C2001¦~6¤ë18¤é¥Xº»¡C¦b¦¹´Á¶¡ªº°ªÀ£­¢®`¤U¡A¥Ñ©ó¾Çªk¤£²`¤Î©ñ¤£¤U±`¤Hªº®Ú¥»°õµÛ¡A³Q¨¸´cÆp¤FªÅ¤l¡A±µ¨ü¤F¨¸®©¡A¼g¤F¡§®Ñ­±§÷®Æ¡¨¡A³Q¨¸´c¶Õ¤O©Ò§Q¥Î¡A¯}Ãa¤F¤jªk¡A°µ¤F§U¬ô¬°­hªº¨Æ¡C²{ÄY¥¿Án©ú¡A¦b³Q±j­¢©ë¯d¡B³Ò±Ð´Á¶¡©Ò»¡¡B©Ò¼g¤Î¹qµø¡B³ø¯È¤Wªº¨¸´c³ø¾É¡A³£¬O¦b¨¸´c¶դOªº­¢®`¤U©Ò°µªº¡A¨Ã«D¥X©ó§Úªº¥»Ä@¡A¥þ³¡¹ý©³§@¼o¡I§Ú­n­«·s¨«¤J¥¿ªk­×·Ò¬x¬y¡A¥[­¿À±¸É¡A¸ò¤W¥¿ªk¶iµ{¡C

    ¤jªk§Ì¤l ·¨±ö 2001¦~8¤ë22¤é


    Án©ú

    §Ú¬O98¦~3¤ë¥÷¶}©l­×·Òªk½ü¤jªkªº¡A¦]¨â¦¸¨Ìªk¶i¨Ê¤W³X³£³Q«Dªk©ë¯d¡A³Ì«á³Q«Dªk³Ò±Ð¤@¦~¡C¦b2000¦~6¤ë¥÷¡A¥Ñ©ó¨¸®©¼g¤F¡§¤­®Ñ¡¨¡C²{¦b©ú¥Õ¡A³oºØ¦æ¬°¥þ³£¬O¿ù»~ªº¡C¯S¦¹Án©ú¡A¥H«e¼gªº¡§¤­®Ñ¡¨¥þ³¡§@¼o¡C¤µ«á¥[­¿À±¸É¡A­n¸òÀH®v¤÷¤@­×¨ì©³¡A¡§©Ó¦u¿Õ¨¥¡A¥Ã¤£±ó¬ù¡¨¡C

    ¤jªk§Ì¤l ­ð¨q¬Ã 2001¦~6¤ë28¤é


    ÄY¥¿Án©ú

    §Ú­Ì¥Ñ©ó¾Çªk¤£²`¡A¦b¨¸´cªº­¢®`¤¤¨S¯à°÷ ¡§¥Hªk¬°®v¡¨¡A²M°£¨¸´c¡A¨Ï¨äÆp¤FªÅ¤l¡A°µ¤F¤@¨Ç¤jªk§Ì¤l¨M¤£À³¸Ó°µªº¨Æ¡A¤º¤ß·¥¨äµh®¬¡A²{ÄY¥¿Án©ú¡G1999¦~7¤ë¥H¨Ó¡A©Ò¦³¤£²Å¦Xªk½ü¤jªkªº¨¥¦æ¡A¤@«ß§@¼o¡AÄ~Äò°í­×¤jªk¡A¦b¥¿ªk¤¤¥[­¿À±¸É¦Û¤vªº¹L¿ù¡A°µ¤@­Ó°ó°ó¥¿¥¿ªº¤jªk²É¤l¡A¸ò¤W¥¿ªk¶iµ{¡C

    ªk½ü¤jªk§Ì¤l §õ¬ü·L ¤ý¤Í¥ú ªL¨qµ^ §dÀA¥P 2001¦~7¤ë7¤é


    ÄY¥¿Án©ú

    ¥Ñ©ó¾Çªk¤£²`¡A¦bÄÒ©e¤u§@¤H­ûªºÁÀ¨¥»¤´b¤U¡A§Ú¨S¦³§â´¤¦í¡AÅ¥«H¤F¥¦­Ì¦Ó¨¸®©¡A°µ¤F¹H­I®v¤÷¡B¹H­I¤jªkªº¨Æ±¡¡C¯S¦¹Án©ú¡G©Ò¼g¹Lªº¡§®¬¹L®Ñ¡¨¡B¡§«OÃҮѡ¨¡B¡§¨Mµõ®Ñ¡¨µ¥§÷®Æ¥þ³¡§@¼o¡I©Ò¦³Ã±¦r¥þ³¡§@¼o¡C¤µ«á­n°µ¤@¦W¦X®æªº¤jªk§Ì¤l¡A°í©w¹ê­×¡A¥[­¿À±¸É¡Aºò¸ò®v¤÷¥¿ªk¶iµ{¡C

    ¤jªk§Ì¤l¡G¾G¼}§Á 2001¦~7¤ë17¤é


    ÄY¥¿Án©ú

    ¦b³o³õÄY­«Å]Ãø¦ÒÅç­±«e¡A§Ú¨S¦³§@¦n¡A¦b¬Ý¦u©Òùؼg¤F¡§«OÃҮѡ¨¡CÁöµM¤£¬Oµo¦Û¤º¤ß¡A¦ý¬Oµ¹¤jªk³y¦¨¤F·¥Ãaªº¼vÅT¡C§Ú«D±`µh®¬¡A²{Án©ú¥H«e©Ò¼g¡B©Ò»¡ªº©Ò¦³¹H­I¤jªkªº¤@¤Á§@¼o¡C¦b³Ìªñªº¾Çªk­×·Ò¤¤¡A§Ú»{ÃѨì¤F¥H«eªº¹L¿ù¡A¬O®v¤÷ªº°¶¤j·O´d¦A¤@¦¸µ¹¤F§Ú¾÷·|¡A¦b¤µ«áªº­×·Ò·í¤¤¡A¤@©w­n°µ¤@¦W¦X®æªº¤jªk²É¤l¡A°í­×¤jªkºòÀH®v¡A¥[­¿À±¸É¡C

    §õ±l §õ¬KÆv »¯¾ðµØ 2001¦~8¤ë22¤é


    ÄY¥¿Án©ú

    §Ú¦Û98¦~­×·Òªk½ü¥\¥H¨Ó¡A¨­¤ß¨ü¯q¡Aªk½ü¤jªk¦n¡Aªk½ü¤jªk¬O¥¿ªk¡C¦ý¥Ñ©ó³Q«Dªk³Ò±Ð´Á¶¡»~¤Jª[³~¡A°µ¥X¤F³\¦h¤£§Q¤jªkªº¨Æ¡C²{ÄY¥¿Án©ú¡G¦Û¤v¥H©¹¤@¤Á­¢®`¤jªkªº¦æ¬°¡B¨¥½×§@¼o¡C­«·s¨«¤J¥¿ªk­×·Ò¤¤¨Ó¡A¥[­¿À±¸É¡C

    «J¨qÁø 2001¦~8¤ë18¤é


    ÄY¥¿Án©ú

    §Ú¬Oªk½ü¤jªk§Ì¤l¡A¦]ÃÒ¹êªk¦Ó³Q«Dªk³Ò±Ð¡C¦b¨¸´c¶Õ¤Oªº°ªÀ£­¢®`¤U¡A§Ú¥D·NÃѤ£±j¡A°µ¤F¤jªk§Ì¤l¤£À³¸Ó°µªº¨Æ¡A¹ï¤£°_®v¤÷¡B¹ï¤£°_¤jªk¡A§Úµh«ë¦Ü·¥¡C²{ÄY¥¿Án©ú¡A¥H«e©Ò¼g¡B©Ò°µªº¹H­I¤jªkªº¤@«ß§@¼o¡C¤µ«á§Ú¤@©w§ë¨­¨ì¤jªk§Ì¤lÀ³¸Ó°µªº¨Æ±¡·í¤¤¥h¡A®É®É¡§¥Hªk¬°®v¡¨¡A¸ò¤W®v¤÷¥¿ªk¶iµ{¡A¨Ó¥[­¿À±¸É§Úªº¹L¥¢¡C

    Án©ú¤H¡GĬ¤OªÛ 2001¦~8¤ë22¤é


    ÄY¥¿Án©ú

    §Ú©ó97¦~¶}©l­×·Ò¤jªk¡A±o¨ì¨­¤ßªº°·±d¡A¦]¿Ë¨­¨ü¯q¡A©ó2000¦~10¤ë¶i¨Ê¥¿ªk¡A³Q«Dªk³Ò±Ð1¦~¡A¦b³Ò±Ð´Á¶¡¡A¦]¾Çªk¤£²`¡A¦b°ªÀ£¤U±j¦æ¬~¸£¡A¨Ï¦Û¤v¨«¦V¤F¨¸®©¡A¨Ã´²¥¬¨¸®©¡C²{¦b§Ú»{ÃѨì¥Ñ©ó§Úªº¨¸®©¡Aµ¹¤jªk±a¨Ó«Ü¤j·l¥¢¡C§ÚÄY¥¿Án©ú¡A¹L¥h©Ò»¡¡B©Ò¼gªº¤£§Q©ó¤jªkªº¤@¤Á¨¥¦æ¥þ³¡§@¼o¡C

    ²{¦b¡A§Ú¦V·O´dªº®v¤÷«OÃÒ¡AµL½×¤µ«á¹J¨ì¦h¤jªºÅ]Ãø¡A³£­n°í­×¨ì©³¡A±q·s¨«¤J¥¿ªk­×·Ò¤¤¡A´¦ÅS¨¸´c¡A¨ÃÃê°£¨¸´c¡A®¾¦^µ¹¤jªk³y¦¨ªº·l¥¢¡C

    ¤jªk§Ì¤l ®}²Q»ñ 2001¦~8¤ë22¤é


    ÄY¥¿Án©ú

    ©ó99¦~7¤ë¥÷«á¡A¬°¤F¦V¬F©²¤Ï¬Mªk½ü¤jªk¬O¥¿ªk¡BÁÙ§õ¬x§Ó®v¤÷²M¥Õ¡BÄÀ©ñ³QÃö©ãªº¤jªk§Ì¤l¦Ó³Q«Dªk©ë¯d¡C¦bÄÀ©ñ®É¦b¦³Ãö³¡ªùªº¯Ù­¢¤U¼g¤F¦³·l¤jªkªº¦r¼Ë¡C³oºØ°µªk¬O¿ù»~ªº¡C¦b¦¹ÄY¥¿Án©ú§@¼o¡C¦]¬°¤W³X¬O¨C­Ó¤½¥ÁªºÅv¤O¡A«H¥õ¬O¨C­Ó¤½¥Áªº¦Û¥Ñ¡A¤µ«á­n°í­×¤jªkºòÀH®v¡A¥[­¿À±¸É¡A¸ò¤W®v¤÷¥¿ªk¶iµ{¡A°µ¤@­Ó¦X®æªº¤jªk§Ì¤l¡C

    ¤jªk§Ì¤l¡G¤Õ¾Ë®Z ¤ý³qªZ 2001¦~8¤ë22¤é


    ÄY¥¿Án©ú

    ¦b¤E¤E¦~¤C--¤K¤ë¥÷®É¡A¥Ñ©ó§Úªk¾Ç±o¤£²`¡A¤ß©Ê§â´¤ªº¤£¦n¡A¹H¤ß¦a¦b¬£¥X©Ò¦­¤w¼g¦nªº¡§«OÃҮѡ¨¤Wñ¤F¦r¡A²{¦b§Ú»{ÃѨì¤F³o¬O«ÜÄY­«ªº¿ù»~¡C©Ò¥H²{¦b§Ú¾G­«Án©úñ¹L¦rªº¡§«OÃҮѡ¨¹ý©³§@¼o¡C¤µ«á§Ú¤@©w¥[­¿À±¸É¡A¸ò¤W¥¿ªk¶iµ{¡A°µ¤@­Ó¦n§Ì¤l¡A¤@­×¨ì©³¡C

    ¤jªk§Ì¤l¡G±Z«Tºa 2001¦~8¤ë19¤é


    ÄY¥¿Án©ú

    ¥Ñ©ó¦Û¤v¾Çªk¤£²`¡A¹ïªk²z¸Ñ¤£²`¤£³z¡A¥[¤W¦Û¤v¹ï¡§±¡¡¨ªº°õµÛ¡A¦b­«¤j¦ÒÅç­±«e¡A§Úµ¹¤jªk³y¦¨¤F«Ü¤jªº·l¥¢¡AµL§Î¤¤¯}Ãa¤F¤jªk¡A¨Ï§Úµh®¬¤£¤w¡C¯S¦¹ÄY¥¿Án©ú¡A¦b¦V¨¸´c§´¨ó«á©Ò¼gªº¡§¥|®Ñ¡¨¡A¥]¬A©Ò¦³¼gªº®Ñ«H¡B¤å¦r²Î²Î§@¼o¡C¤µ«á¥[­¿À±¸É¡A«i²rºë¶i¡A¸ò¤W¥¿ªk¶iµ{¡C

    ¤jªk§Ì¤l¡G§õ®ÛÀô 2001¦~8¤ë16¤é


    ÄY¥¿Án©ú

    ¦Û¤v¦³¤@Áû©È¤ß¡A³Q¨¸Å]Æp¤FªÅ¤l¡A¹G­¢§Ú¦b¥L¼g¦nªº±ø¤l¤W«ö¤F¤â¦L¡A³o¤£¬O§ÚÄ@·N·Fªº¨Æ¡A¤£¬Oµo¦Û¤º¤ßªº¡A¬O¨¸Å]¹G­¢§Ú¼gªº¡Aµ¹¤jªk©Ù¤F¶Â¡A§Ú°µ¤F¤@¥ó§U¬ô¬°­hªº¨Æ¡A¨Ï§Ú·P¨ì²`²`ªº¤ºª¹¡A¥Ã¤[ªº®¬«ë¡C§ÚÄY¥¿Án©ú¥H«e§Ú©Ò»¡¡B©Ò¼gªº¤@¤Á¹H­I¤jªkªº¨Æ¤@«ß§@¼o¡C§Ú¤µ«á­n¥[­¿À±¸É¡A°í­×¤jªk¨ì©³¡Aºò¸ò®v´Lªº¨B¥ï¡A¯u¥¿ªð¥»Âk¯u¡C

    ®]¤h¦w 2001¦~8¤ë17¤é


    ÄY¥¿Án©ú

    µL½×§Ú¼g¹L¬Æ»ò¡§¨Mµõ®Ñ¡¨¡Añ¹L¬Æ»ò¦r¡AÁÙ¬O¦b§Ú¤£ª¾¹Dªº±¡ªp¤U§O¤H¥N¼g¤F¬Æ»ò¡A¥u­n¬O¤£²Å¦X¤jªkªº¥þ³¡§@¼o¡I¤µ«á­n°µ¤@¦W¦X®æªº¤jªk§Ì¤l¡A­n¥[­¿À±¸É¡A°í­×¤jªk¤ß¤£°Ê¡A¥\¦¨¶êº¡ÀH®vÁÙ¡C

    ¤jªk§Ì¤l Ãe»ñ¥P 2001¦~7¤ë18¤é


    ÄY¥¿Án©ú

    1999¦~§Ú¦b¤ùĵÀ£¤O¤U¼g¤U¤F¡§«OÃҮѡ¨¡A2000¦~¥Ñ©ó°õµÛ©ó¿Ë±¡¤]¼g¤F¡§«OÃҮѡ¨¡A²{¦b«D±`«á®¬¡A¦b¦¹ÄY¥¿Án©ú¡G©Ò¼gªº¡§«OÃҮѡ¨¤Î©Ò¦³¤£²Å¦X¤jªk­n¨Dªº¨¥¦æ¤@«ß§@¼o¡A¥[­¿À±¸É¹L¥¢¡A°í­×¤jªk¡A¸ò¤W¥¿ªk¶iµ{¡C

    ¤jªk§Ì¤l¡GÄõÄRµØ 2001¦~8¤ë21¤é


    ÄY¥¿Án©ú

    §Ú¦]­×·Ò¦³º|¡A²£¥Í¤F¨¸®©¡A´¿¸g©ó¤µ¦~1¤ë3¤é¡A¦b¤G©ÒÄU»¡«Ü¦h¦P­×¸ò§Ú¤@¼Ë¡Aµ¹¤jªk±a¨Ó¤F«Ü¤jªº·l¥¢¡A²{ÄY¥¿Án©ú¦b¤G©Ò©Ò¼gªº¡§«OÃҮѡB¨Mµõ®Ñ¡B®¬¹L®Ñ¡B«ä·Q»{ÃÑ¡¨¤@«ß§@¼o¡C§Ú§Æ±æ¸ò§Ú¤@¼Ëªº¦P­×»°§Ö¿ô®©¡A­«·s¸ò¤W®v¤÷¦^®a¡A§Ú­n¥[­¿À±¸Éµ¹¤jªk±a¨Óªº·l¥¢¡A­«·s¯u¥¿µo´§¤@­Ó¤jªk§Ì¤lªº§@¥Î¡C

    ¤jªk§Ì¤l¡GÁú¨q»ñ 2001¦~8¤ë5¤é


    Án©ú

    §Ú¦b7.22«á¡A¦b¡§¬~¸£¯Z¡¨¤W¼g¹Lªº¡§«OÃҮѡ¨¡Bñ¦r©M¤@¤Á¤£²Å¦X¤jªk­n¨Dªº¨¥½×¡A²{Án©ú¥þ³¡§@¼o¡C¤µ«á¡A°í¨M­×·Òªk½ü¤jªk¡A¥[­¿À±¸É¡AºòÀH®v¤÷°µ¤@­Ó¦X®æªº¤jªk§Ì¤l¡C

    ®]ÅDºa 2001¦~8¤ë1¤é


    ÄY¥¿Án©ú

    ¦b§Ú­×·Òªº¸ô³~¤¤¡A¥Ñ©ó¦Û¤vªº°õµÛ¤ß¨S©ñ¤U¡A¦b¨¸´c¤§®{ªº­¢®`¤¤¡A»¡¤F¹ï¤jªk¤£§Qªº¸Ü¡A¤ß¤¤·P¨ì¤Q¤ÀÃø¹L¡C¤µ¤Ñ§Ú¯S¦¹Án©ú¡G©Ò¦³¹ï¤jªk¤£§Qªº¤@¤Á¦æ¬°«Å¥¬§@¼o¡I¤µ«á¥[­¿À±¸É¡AºòÀH®v¡Aªð¦^®a¡C

    ªk½ü¤jªk§Ì¤l ¶¾²QµÓ 2001¦~8¤ë


    ÄY¥¿Án©ú

    §Ú©ó2000¦~¨â¦¸¤W³X¡A°Ñ¥[¶°Åé·Ò¥\¡A³Q§ì¨ì³Ò±Ð©Ò¡A¦b¦¹´Á¶¡¡A¥Ñ©ó¦Û¤v¦³©ñ¤£¤Uªº°õµÛ¡A¦bÀ£¤O¤U¼g¤F¤£¸Ó¼gªº¡§«OÃÒ¡¨¡Aµ¹¤jªk³y¦¨¤FÄY­«ªº¼vÅT¡C¦b¦¹§Ú¾G­«¦a¦V®v¤÷¡B¦V©Ò¦³¤jªk§Ì¤l©M¥@¤H²`²`¦aÄb®¬¡A¨ÃÄY¥¿Án©ú¡A§Ú©Ò»¡¡B©Ò¼g¡B©Ò°µªº¤@¤Á¹H­I¤jªkªº¨¥¦æ¤@«ß§@¼o¡I

    §Ú­n¥[­¿À±¸Éµ¹¤jªk³y¦¨ªº·l¥¢¡A¸ò¤W®v¤÷ªº¥¿ªk¶iµ{¡A±N¬Ã±¤®v¤÷¥Î¥¨¤jªº¥I¥X¬°§Ú­Ì³Ð³yªº­×·Ò¾÷·|¡A­×¦¨¯Â¯Â¥¿¥¿ªº¤jªkªº¤@²É¤l¡C

    ¤jªk§Ì¤l ¾ë¸Îµ½ 2001¦~7¤ë22¤é


    Án©ú

    ¥H«e¦bÀ£¤O¤U©Ò»¡¡B©Ò¼g¦³°d®v¤÷©M¤jªkªº¸Ü¡A¤µ¤é¾G­«Án©ú¤@«ß§@¼o¡C¤µ«á¥[­¿À±¸É¡AÄ~Äò­×·Ò¡Aª½¦Ü¶êº¡¡C

    ­ð«Ø§ 2001¦~7¤ë26¤é


    ÄY¥¿Án©ú

    ¥Ñ©ó¦Û¤v¾Çªk¤£²`¡A¹LÃö¨S¥Î¥¿©À¨Ó¹ï«Ý¡A¨Ï¦Û¤v³QÅ]±±¨î¡A¼g¤F¤@¨Ç¦³·l¤jªkªº¡§§÷®Æ¡¨¡C²{Án©ú¥H«e©Ò¼gªº¤@¤Á¹H­I¤jªkªº¤å¦r§@¼o¡A§Ú±N¥ÎºÉ§Úªº¤@¤Á¥hÀ±¸É¡A¸ò¤W¥¿ªk¶iµ{¡I

    ¤jªk§Ì¤l¡G³¯«ÒªZ ®]·Rµ^ 2001¦~8¤ë22¤é


    ÄY¥¿Án©ú

    ¥Ñ©ó¦Û¤v¥­¤é¨S¦³«Ü¦nªº¾Ç²ß¤jªk¡A¦³¤@Áû©È¤ß¡A³Q¨¸Å]Æp¤FªÅ¤l¡A³o¤£¬O¥X¦Û§Úªº¤ßÄ@¡A»¡¤F¹H¤ßªº¸Ü¡Aµ¹¤jªk¡Bµ¹®v´L³y¦¨¶Ë®`¡A§U¬ô¬°­h¨Ï§Ú«Üµh¤ß¡A¹ï¤£°_¤jªkµ¹¤©§Úªº¤@¤Á¡A¹ï¤£°_®v´L¹ï§Úªº­W«×¡C¦b³oùاھG­«Án©ú¥H«e¨¸Å]¹G­¢§Ú¼gªº¡B»¡ªº¤@¤Á§@¼o¡A±q¤µ§Ú­n¥[­¿À±¸É¡A°í­×¤jªk¨ì©³¡C

    §õ·s³Ç 2001¦~8¤ë17¤é


    ÄY¥¿Án©ú

    ¥»¤H­¢©óÀ£¤O©Ò»¡©Ò¼gªº¹H­I¤jªkªº¸Ü³£¤£¬O¯u¤ßªº¡A§Ú¦b¦¹ÄY¥¿Án©ú³q³q§@¼o¡A±q¤µ«á­n°í­×¤jªk¡AÀ±¸É¹L¥¢¡Cªk½ü¤jªk¦n¡I

    ¤jªk§Ì¤l ©P´¼§g ¦¶µÓ ÷á¥É©_ ±i½÷ ¸ô³ß­Û ¤ý¥ÉªÛ 2001¦~6¤ë


    ÄY¥¿Án©ú

    §Ú©ó2000¦~5¤ë­×·Òªk½ü¤jªk¡A¦]2¦¸¶i¨Ê¤W³XÃÒ¹ê¤jªk¦n¡A³Q§P³Ò±Ð¡A¥Ñ©ó¨¸´c¶Õ¤Oªº­¢®`µ¹§Ú­×·Ò³y¦¨«Ü¤jªºÅ]Ãø¡Aµ¹ªk³y¦¨«Ü¤j·l¥¢¡C¨¸´c§Q¥Î§Úµ½¨}ªº¥»½è¡AÆp¤FªÅ¤l¡A±j¦æ¼g¤F¡§«OÃҮѡ¨¡A¯}Ãa¤F¤jªk§Î¶H¡A§U¬ô¬°­h¡A»¡¤F¤@¨Ç¤£¸Ó»¡ªº©M¤£¸Ó°µªº¨Æ¡A©Ò¥H§ÚÄY¥¿Án©ú¡A¥H«e©Ò»¡¡B©Ò°µªº¨Æ¤@«ß§@¼o¡C§Ú¨M¤ß¥[­¿À±¸Éµ¹ªk±a¨Óªº·l¥¢¡A¸ò¤W®v¤÷¥¿ªk¶iµ{¡A§Ú­n©M¥@¤HÁ¿²M¯u¶H¡A´¦ÅS¨¸´c¡A®¾¦^¤jªkÁnÅA¡A¥[ºò¾Çªk·Ò¥\¡C

    ¤jªk§Ì¤l ­J°ê½¬ 2001¦~8¤ë22¤é


    ÄY¥¿Án©ú

    ¦Û7.22¥H¨Ó¡A©Ò¦³¤£²Å¦X¤jªkªºÃ±¦r¡B¡§«OÃÒ¡¨¤Î§O¤H¥N¼gªº¡§«OÃÒ¡¨¡A²Î²ÎÁn©ú§@¼o¡A¤µ«á¥[­¿À±¸É¡A°í­×¤jªkºòÀH®v¡Aª½¦Ü¶êº¡¡C

    Án©ú¤H¡G¤ý®ÑÁø 2001¦~8¤ë


    ÄY¥¿Án©ú

    ¥Ñ©ó¾Çªk¤£²`¡A¨S¦³«ö·Ó®v¤÷Á¿ªºªk¥h°µ¡A¦b¨¸´c­¢®`¤jªk®É§Ú¨S¨«¥X¨ÓÃÒ¹ê¤jªk¡A¬Û¤ÏÁÙ¼g¤F¡§«OÃҮѡ¨¡C¸g¹L¤£Â_²`¤J¾Ç²ß®v¤÷ªº·s¸g¤å»{ÃѨì¡A¥H«e°µªº¡B¼gªº¡B»¡ªº¤£²Å¦X¤jªk­×·ÒªÌ¼Ð·Çªº¥þ³¡§@¼o¡A¤µ«á¥[­¿À±¸É¦Û¤vªº¹L¥¢¡A°µ¤@­Ó¦X®æªº¤jªk§Ì¤l¡C

    ©óªø¶¶ 2001¦~7¤ë6¤é


    ÄY¥¿Án©ú

    7.22¥H¨Ó¡A­¢©ó¦U¤è­±ªºÀ£¤O¡A¥[¤§¾Çªk¤£²`¡A©ê¹®­Æ¤ß²z¡A¹H¤ß©Ò¼gªº¡§»{ÃÑ¡B«OÃҮѡ¨²Î²ÎÁn©ú§@¼o¡I °í­×¤jªkºòÀH®v¡A¥[­¿À±¸É¡A¦b¥¿ªk¤¤°µ¤@­Ó¦X®æªº¤jªk§Ì¤l¡Aµo´§¤jªk²É¤lªº§@¥Î¡C

    Án©ú¤H¡G§dÂ@ 2001¦~7¤ë


    ÄY¥¿Án©ú

    §Ú¦]¶i¨Ê¤W³X³Q«Dªk©ë¯d¡A¨Ã³Q«Dªk³Ò±Ð1¦~¡C¦b³Q«Dªk³Ò±Ð´Á¶¡¡A¦]¾Çªk¤£²`¡A©êµÛ®Ú¥»ªº°õµÛ¤£©ñ¡A¦b°ªÀ£­¢®`¤U©M³Q±j¦æ¬~¸£¡A±µ¨ü¤F¨¸®©¡A¨Ã´²¥¬¨¸®©¡Cµ¹¤jªk³y¦¨¤F­t­±¼vÅT¡C¸o·~²`­«¡C²{§ÚÄY¥¿Án©ú¡G¹L¥h¦b³Ò±Ð©Ò¡A©Ò»¡¡B©Ò¼g¡B©Ò°µªº¤£§Q©ó¤jªk¡B¹H­I¤jªkªº¤@¤Á¨¥¦æ¡A¥þ³¡§@¼o¡C¤µ«á¥[­¿À±¸É¡A¸ò¤W¥¿ªk¶iµ{¡C

    ¤jªk§Ì¤l ¦ó¬üªÚ 2001¦~8¤ë22¤é


    Án©ú

    §Ú¹L¥h¥Ñ©ó¦b°ªÀ£©M±j­¢ªº±¡ªp¤U¼g¤F¡§«OÃҮѡ¨¡A²{Án©ú§@¼o¡C¤µ«á§Ú­n¥[­¿À±¸É¡A°í­×¤jªk¡AºòÀH®v¤÷¡A¤@­×¨ì©³¡C

    ¤j³°§Ì¤l ¤ý½U 2001¦~8¤ë11¤é


    ÄY¥¿Án©ú

    ¥»¤H©ó2000¦~12¤ë¥H«á¡A©Ò¼gªº©Ò¦³»Pªk½ü¤jªk¬Û¹H­Iªº¡§®Ñ­±§÷®Æ¡¨©M¡§«OÃÒ¡¨¤@«ß§@¼o¡C·\¹ï¡§¤jªk§Ì¤l¡¨ªººÙ©Iªº§Ú¡A¨M¤ß­«·s¸ò¤W¥¿ªk¶iµ{¡C¥[­¿À±¸É¤@¤Á·l¥¢¡A¥¿¤@¤Á¤£¥¿ªº¦]¯À¡A¦¨¬°¤@¦W¦W²Å¨ä¹êªº¤jªk§Ì¤l¡C

    ¶À¤å©¾ 2001¦~8¤ë22¤é


    ÄY¥¿Án©ú

    ¦b¨¸´cªºÀ£¤O¤U¡A¦]¬°§Ú©È¤ß¤Ó­«¡A¦b¡§«OÃҮѡ¨¤Wñ¤F¦W¡B«ö¤F¤â¦L¡A³o¬O¤jªk§Ì¤l¨M¹ï¤£¯à·Fªº¨Æ±¡¡A§Ú¯u¹ï¤£°_®v¤÷¡C²{¦b§ÚÄY¥¿Án©ú¡A³o¤@¤Á§¹¥þ§@¼o¡C§Ú¥[­¿À±¸É¡A°í­×¤jªkªº¤ß¤£°Ê¡A°í©w¸ò®v¤÷¤@­×¨ì©³¡C

    ¤jªk§Ì¤l¡G¼ð¥É°ê 2001¦~8¤ë22¤é


    ÄY¥¿Án©ú

    ¦b¦¿¿A¥Á¬°­ºªº¨¸´c¶Õ¤Oªº´Ý»Å­¢®`¤U¡A§Ú¹H¤ß¼g¤Uªº¡§®Ñ­±§÷®Æ¡¨¡A²{Án©ú§@¼o¡I¤µ«á¥[­¿À±¸É¡A¸ò¤W¥¿ªk¶iµ{¡C

    ÄY¼FÄþ³d¦¿¿A¥Áµ¥¨¸´c¶Õ¤O¹ïªk½ü¥\¾Ç­ûªºÂíÀ£»P­h±þ¡A­n¨DÁÙªk½ü¤jªk²M¥Õ¡C

    Án©ú¤H¡G­J¸U¦¨ 2001¦~8¤ë22¤é


    ÄY¥¿Án©ú

    §Ú©ó2000¦~11¤ë28¤é¶i¨Ê¤W³X¥¿ªk¡A³Q«Dªk©ë¯d¦b¬Ý¦u©Ò3­Ó¦h¤ë¡C¦b©ë¯d´Á¶¡¡A¦]¾Çªk¤£²`¡A°õµÛ¤ß¤Ó­«¡A¦b°ªÀ£­¢®`¤U¡A¨S¸g¨ü¦í¦ÒÅç¡Cµ¹¤jªk³y¦¨¤F­t­±¼vÅT¡C²{§ÚÄY¥¿Án©ú¡G¹L¥h¦b©ë¯d©Ò¤Î¹qµø¥x©Ò»¡¡B©Ò¼g¡B©Ò°µªº¤£§Q©ó¤jªk¡B¹H­I¤jªkªº¤@¤Á¨¥¦æ¥þ³¡§@¼o¡C¤µ«á§Ú­n°í­×¤jªk¡AÃÒ¹ê¤jªk¡A´¦ÅS¨¸´c¡AºòÀH®v´L¡C®¾¦^µ¹¤jªk³y¦¨ªº­t­±¼vÅT¡C

    ¤j³°¤jªk¾Ç­û ±i²Q²M 2001¦~8¤ë22¤é


    ÄY¥¿Án©ú

    §Ú¦b³Q­¢®`¤¤¹ïªk½ü¤jªkªº¤@¤Á¤£§Q¨¥¦æ¤Î¤½¦w§½§Q¥Î§Ú®a¤H¼gªº©Ò¿×¡§¾á«O®Ñ¡¨¥þ³¡§@¼o¡A§ÚÄ@¥Î§Úªº¥Í©R¨ÓÀ±¸É³o¤@¤Á¡AºûÅ@¤jªk¡C

    ¤j³°ªk½ü¤jªk§Ì¤l¡GÃC®e 2001¦~8¤ë21¤é


    ÄY¥¿Án©ú

    ¥Ñ©ó¾Çªk¤£²`¡A°õµÛ¤ß¤Ó­«¡A¦b«Â¤O­±«e¤£°÷°í©w¡A»¡¤F¤£¸Ó»¡ªº¸Ü¡A¹H¤ß¦a¼g¤F¡§«OÃҮѡ¨¡A²{ÄY¥¿Án©ú¡A©Ò¦³¹H­I¤jªkªº¨¥¦æ¥þ³¡§@¼o¡A¤µ«á§@¤@­Ó°ó°ó¥¿¥¿ªº¤jªk§Ì¤l¡AÀ±¸É¹L¥¢¡A°í­×¨ì©³¡C

    ÃQ¥»»ñ 2001¦~7¤ë3¤é


    ÄY¥¿Án©ú

    ¹L¥h¦b¨¸´c¤§®{«Â¹G¤U»¡ªº¤@¨Ç¤£¦bªk¤Wªº¸Ü©M¤@¤Á¤£²Å¦X¤jªk§Ì¤lªº¦æ¬°¡A§Ú«Å¥¬¥þ³¡§@¼o¡A¯S¦¹Án©ú¡C¤µ«á¥[­¿À±¸É¡A¸ò¤W¥¿ªk¶iµ{¡I

    ¤j³°¤jªk§Ì¤l ­Å¬õ ¢±¢¯¢¯¢°¦~¢·¤ë¢°¢µ¤é


    Án©ú

    ¦b7.20§Î¶Õ¤U¡A³æ¦ì¡Bµó¹DÅý§Ú¼g¡§«OÃÒ¡¨¡A¤SÅý§Ú¦b®Õ³ø¤WªíºA¡AÁöµM¤£¬O¯u¤ßªº¡A¦ý§Ú³£¼g¤F¡A¼vÅT«ÜÃa¡A°_¨ì¤F§U¬ô¬°­hªº§@¥Î¡A¸òµÛÅ]©Ê¶]¤F¡C§Ú²{¦bÁn©ú7.20©Ò¼g¡§«OÃÒ¡B»{ÃÑ¡BªíºA¡¨¥þ³¡§@¼o¡B¦¬¦^¡C§Ú­n¥[­¿À±¸É¡A¸ò¤W¥¿ªk¶iµ{¡A°µ°ó°ó¥¿¥¿ªº¤jªk²É¤l¡C

    Án©ú¤H¡G®}»ñµ^ 2001¦~8¤ë14¤é


    Án©ú

    §Ú¥H«e¼g¹Lªº¡§«OÃÒ¡B®¬¹L®Ñ¡¨¡Aµ¥©Ò¦³¯}Ãa¤jªkªºªF¦è¥þ³¡§@¼o¡C±q·s¨«¤J¥¿ªk¤¤¨Ó¡A¥[­¿À±¸É¡C

    ¸¯¦û¦t 2001¦~8¤ë


    ÄY¥¿Án©ú

    ¥Ñ©ó¨¸®©¡A§Ú¼g¹L¡§®¬¹L®Ñ¡¨¡A²{Án©ú§@¼o¡I¤µ«á¥[­¿À±¸É¡A¤£°t¦X¨¸´c¡C

    »¯»ñ¬K 2001¦~8¤ë


    ÄY¥¿Án©ú

    ¦b¡§7.22"¥H«á¡A¬£¥X©Ò¥Áĵ¤Î³æ¦ìªº²Õ´³¡¡BÄҤ䳡µ¥´¿¦h¦¸¥s§Ú¼g¡§«OÃҮѡ¨¡C³o¬O¦b¥¿ªk´Á¶¡¹ï¤jªk¤£§Qªº¨¥¦æ¡A²{ÄY¥¿Án©ú¤@¤Á§@¼o¡A¥[­¿À±¸É¡A°í©w­×·Ò¡C

    ªZÄ~©ú 2001¦~7¤ë28¤é


    ÄY¥¿Án©ú

    ±q7.22¥H«á¡A¦Û¤v©Ò»¡¡B©Ò¼g¡B©Ò°µ¤£²Å¦Xªkªº¦æ¬°Án©ú¥þ³¡°µ¼o¡A¥[­¿À±¸É¡A¸ò¤W¥¿ªk¶iµ{¡C

    ³\¹Ò 2001¦~8¤ë22¤é


    ÄY¥¿Án©ú

    ¥»¤H©ó1999¦~7¤ë20¤é¥H«á©Ò¦³»Pªk½ü¤jªk¬Û¹H­Iªº¨¥¦æ©M¡§®Ñ­±§÷®Æ¡¨¤Î¡§«OÃÒ¡¨¤@«ß§@¼o¡C­«·s¸ò¤W¥¿ªk¶iµ{¡A¥[­¿À±¸É¡C¯u¥¿°µ¤@­Ó°ó°ó¥¿¥¿ªº­×·Ò¤H¡C

    ¬I¶®¬Ã 2001¦~8¤ë22¤é


    ÄY¥¿Án©ú

    ¦]¬°¦Û¤v¦³«Ü±jªº°õµÛ¤ß¡A¦b°ªÀ£¤U¼g¤F¡§¤T®Ñ¡¨¡Aµ¹¤jªk±a¨Ó«Ü¤jªº­t­±¼vÅT¡C¯S¦¹Án©ú©Ò»¡¡B©Ò¼gªº¥þ³¡§@¼o¡C°í­×¤jªk¡A¥[­¿À±¸É¡A°ó°ó¥¿¥¿°µ¤@­Ó¤jªk§Ì¤l¡C

    ¤jªk§Ì¤l ³æ®Û¬Ã 2001¦~7¤ë


    ÄY¥¿Án©ú

    ¥Ñ©ó°ªÀ£­¢®`¡A¨Ï§Ú¯«§Ó¤£²M©Ò»¡¡B©Ò¼gªº¤@¤Á§@¼o¡A°í©w­×·ÒºòÀH®v¡A¥[­¿À±¸É¡C

    Án©ú¤H¡G÷á¼z¤å 2001¦~8¤ë


    ÄY¥¿Án©ú

    §Ú©ó2000¦~©³³Q·í¦a¬£¥X©Ò§ì¨«¡A¦b¨¸´cªº«Â¹G¤U¡A¨S¯à©Ó¨ü±o¦í¡A­I«q¤F¤jªk¡A¦b§O¤H¥N¼gªº¡§«OÃҮѡ¨¤Wñ¤F¦r¡A§Ú«D±`µh®¬¡A²{Án©ú§@¼o¡A¤µ«á¥[­¿À±¸É¡Aºò¸ò®v¤÷­×·Ò¡Aª½¦Ü¶êº¡¡C

    §õÆv 2001¦~8¤ë1¤é


    ÄY¥¿Án©ú

    ¥Ñ©ó¦Û¤v¾Çªk¤£²`¡A§O¤H¥N¼g¹L¡§¨Mµõ¡¨¡B¡§«OÃҮѡ¨¡Aµ¹¤jªk±a¨Ó¤F­t­±¼vÅT¡C²{Án©ú³o¤@¤Á§@¼o¡C­«·s¨«¤J¥¿ªk­×·Ò¤¤¨Ó¡A¥[­¿À±¸É¡C

    ¤jªk§Ì¤l Áú¥É®V 2001¦~7¤ë29¤é


    ÄY¥¿Án©ú

    §Ú³Q«Dªk§ì¨ì¬£¥X©Ò¡A¨¸®©«á¼g¤F¡§®¬¹L®Ñ¡¨ ¡A§@¤F¹ï¤£°_¤jªk¡B¹ï¤£°_®v¤÷ªº¨Æ¡C²{Án©ú©Ò»¡¡B©Ò¼gªº¹H­I¤jªkªºªF¦è¥þ³¡§@¼o¡I¤µ«á¥[­¿À±¸É¡A¸ò¤W¥¿ªk¶iµ{¡C

    ±i¤åµâ 2001¦~8¤ë


    ÄY¥¿Án©ú

    ¥Ñ©ó¦³°õµÛ¤ß¡A¥H¤Î¹ïªk»{ÃѤ£¨¬¡A©Ò¥H¨¥¦æ¤£²Å¦X¤jªk¡A¦b¦¹Án©ú¤@«ß§@¼o¡C¤µ«á¥[­¿À±¸É¡A¸ò¤W¥¿ªk¶iµ{¡C

    ¤jªk§Ì¤l¡G¤Õ²»»A 2001¦~8¤ë16¤é


    ÄY¥¿Án©ú

    ¥Ñ©ó¾Çªk¤£²`¡A¤S¦³¹ï¤H®Ú¥»ªº°õµÛ¡A±q¦Ó³Q¨¸´cÆp¤FªÅ¤l¡A¨«¦V¨¸®©¡A·F¤F§U¬ô¬°­hªº¨Æ¡A²{»{ÃѨì§Úªº¿ù»~¡A§Ú­n°í©w¥¿©À¡A¥[­¿À±¸É¡A°í­×¨ì©³¡C

    ¤jªk§Ì¤l §õ·R¶§ 2001¦~7¤ë28¤é


    Án©ú

    ¥Ñ©ó§Ú°õµÛ¤ß©ñ¤£¤U¡A¹H¤ß¦a°µ¤F¤@¨Ç¹ï¤jªk¤£§Qªº¨Æ¡A§ÚÁn©ú¤@¤Á§@¼o¡C¤µ«á¥[­¿À±¸É¡A¸ò¤W¥¿ªk¶iµ{¡C

    ¼B²Q ±ZÆv¬Â ¼BÂ× 2001¦~8¤ë18¤é


    ¾G­«Án©ú

    «e¬q®É¶¡¦b¨¸´c¶Õ¤Oªº¯Ù­¢¤U¡A©Ò¼gªº"®¬¹L®Ñ"¡B"«OÃÒ®Ñ"¡B"¹qµøÁ¿¸Ü"¥þ³¡§@¼o¡I¤µ«á¥[­¿À±¸É¡A¸ò¤W¥¿ªk¶iµ{¡C

    ¶¾¦u±Ó 2001¦~8¤ë7¤é


    ÄY¥¿Án©ú

    ¥»¤H©ó2001¦~3¤ë¦b¨¸´c»¤¾É¤U©Ò°µªº¤@¤Á©Mªk½ü¤jªk¬Û¹H­Iªº¡§®Ñ­±§÷®Æ©M«OÃÒ¡¨¤@«ß§@¼o¡C­«·s¨«¤J¥¿ªk­×·Ò¤¤¨Ó¡A¥[­¿À±¸É¡A¥¿¤@¤Á¤£¥¿ªº¦]¯À¡A°µ¤@¦W¦W²Å¨ä¹êªº¤jªk§Ì¤l¡C

    °ª¸U¬Ã 2001¦~8¤ë22¤é


    ÄY¥¿Án©ú

    §Ú­Ì¤@¤Á¤£²Å¦X¤jªkªº¨¥¦æÁn©ú§@¼o¡C¤µ«á¥[­¿À±¸É¡A¸ò¤W¥¿ªk¶iµ{¡C

    ±i°ö±ö ¸ë·Ó¬ü 2001¦~8¤ë22¤é


    ÄY¥¿Án©ú

    §Ú©ó2001¦~1¤ë¬°ÃÒ¹ê¤jªk¶i¨Ê¤W³X¡A³Q·í¦a¬£¥X©Ò§ì¦^¡A¦b¨¸´c¶Õ¤Oªº«Â¹G¤U­I«q¤F¤jªk¡A¦b¥L­Ìµ¹§Ú¼gªº¡§«OÃҮѡ¨¤Wñ¤F¦r¡A²{Án©ú¤@¤Á§@¼o¡A¥[­¿À±¸É¡A°í©w­×·Ò¡A¸ò®v¤÷¦^®a¡C

    §õ®ÛÀô 2001¦~8¤ë1¤é


    ÄY¥¿Án©ú

    ¥H«e©Ò»¡¡B©Ò¼gªº¹H­I¤jªkªºªF¦è§@¼o¡I¤µ«á¥[­¿À±¸É¡A¸ò¤W¥¿ªk¶iµ{¡C

    ¤jªk§Ì¤l¡G¥Ó®üÀs¡B¥Ó®ü­x¡B§ºÄ_Áø¡B§ºÄ_µØ¡BÃQ·µ¶³¡B¼B¨q¥É¡B½«§Ó¸q¡B©óÄP­¸ 2001¦~8¤ë


    2001¦~8¤ë23¤é¤j³°ºî¦X®ø®§

    2001¦~8¤ë23¤é

    ¡i©ú¼zºô¡j
    1. ºò«æ©I±Ï¡G½Ð±Ï§U¤wµ´­¹¤@­Ó¤ë¡B¥Í©R««¦Mªº¼¾¶¶¥«¤jªk§Ì¤l¡I
    2. ªø¬K¥«¤½¦w§½¤jªù®Çªº¤jªk®iªO¤Þ¨Ó¼Æ¤d¤HÆ[¬Ý
    3. ªF¥_¬Y¥«®ø®§¡G¤jªk¯u¬Û¹M¤Î¤d®a¸U¤á¡B¤jµó¤p«Ñ
    4. ¤sªF¬Ù¬Y¥«¾x¥«°Ï¥X²{¥|¤Q¦h±ø¯u¬Û±ø´T¡F¥«¤¤¤ßÄÆ´­µÛ15¦Ìªø±ø´T
    5. ¥_¤è¬Y¥«60¦W¤jªk§Ì¤l¦¨¥\Á|¿ìªk·|
    6. ¿ñ¹ç¬Y¿¤«°¤jªk§Ì¤l¦¨¥\Á|¦æ¥æ¬y·|
    7. ¤¤¥¡¹qµø¥x§@¸é¤ßµê¡A­«·s°Å¿è¡§¦ÛµI¡¨¿ý¹³¥H±»»\³y°²º|¬}
    8. ¦¿¿A¥Á¶°¹Î¬¶»s¼É¤O°°ÃÒ¡A¹Ï¿Ñºc³´¤jªk§Ì¤l
    9. ¥_¨Êµo¥Í¦h°_¯S°È¯µ±K¸òÂÜ¡B°l®·¤jªk§Ì¤l¨Æ¥ó
    10. ¹A¦w¤@¤jªk§Ì¤lµL¬G³Q§ì
    11. ·®¾ð¥«¤jªk§Ì¤l³Q¶W´Á«DªkÃö©ã¡Aĵ¹î°Ç¯ÁÅ«ª÷
    12. «Øij¥Û®a²ø¤jªk§Ì¤lµo¥¿©À¨î¤î¨¸´cµe®i
    13. ªø¬K¥«¤£ªk¤§®{½ÚÁ½¤jªk¡B·M§Ë¦Ê©m
    14. ­º´c¤§®{¦¿¿A¥Á¥i¯à´N­n¨Óªø¬K¡F­Òij¤jªk§Ì¤l¦@µo¥¿©À
    15. ¾b¤s¥«Äµ¹î¸j¬[¤jªk§Ì¤l¡A²{³Ò±Ð©Ò«DªkÃö©ã200¦h¦W¤jªk§Ì¤l
    16. ¼Þ¥´±i¥É»ñ©M¼B­õµ¥¤jªk§Ì¤lªº¥Ç¸oĵ¹î¦W³æ
    17. ªø¬K¤@¤jªk§Ì¤l³Q«DªkÃö©ã¦bÅK¥_¬Ý¦u©Ò


    ºò«æ©I±Ï¡G½Ð±Ï§U¤wµ´­¹¤@­Ó¤ë¡B¥Í©R««¦Mªº¼¾¶¶¥«¤jªk§Ì¤l¡I

    ¿ñ¹ç¬Ù¼¾¶¶¥«ªZ®a³ù¦³¨â¦W¤jªk§Ì¤l¤ýÆv¡BÉi·ç½¬¦Û±q³Qĵ¹î±q¨ä®a¤¤«Dªk§ì¨«¡]¬ù7¤ë17¤é¡^«á¡A¨ìµo½Z¤§¤é¤@ª½¨S¦³¶i­¹¡C¦o­Ì¥Hµ´­¹ªº¤è¦¡§Üijĵ¹îªº«DªkÃö©ã¡A²{¤w¥Í©R««¦M¡C¥Ñ©óµ´­¹µ´¤ô¡A¨ä¤â¸}²{¤wµo³Â¡A¤£¯à°Ê¡A¸Ü¤£¦¨¥y¡CµM¦Ó¡A¦¹®ÉªºÄµ¹î­Ì«oÅý¨ä®aÄÝ®³¿ú¬°¨ä"ªv¯f"¤´¤£©ñ¤H¡C

    ±æ±o¨ì¼s¤jµ½¨}¥¿¸q¤§¥@¤HªºÁn´©±Ï§U¡C


    ªø¬K¥«¤½¦w§½¤jªù®Çªº¤jªk®iªO¤Þ¨Ó¼Æ¤d¤HÆ[¬Ý

    ªñ¤éªø¬K¥«¤½¦w§½·d©Ò¿×ÄY¥´®iÄý¡A¦b¤½¦w§½³òÀð¤W°µ¤F³\¦h¶ô®iªO¡C¤jªk§Ì¤l¥R¥÷µo´§´¼¼z¡A°µ¤F¤@¶ô¤j¤p¬Û¦Pªº®iªO¡AªO¤º®i¥X´X´T³Q­¢®`­P¦ºªº¤jªk¾Ç­ûªº·Ó¤ù©M¤å¦r»¡©ú¡A¤Þ¨Ó¼Æ¤d¤HÆ[¬Ý¡A¹F¤@¤Ñ¤§¤[¡C¤jªk§Ì¤lÁÙ¦b¥«¤½¦w§½°|¤º¹q½u±ì¤W¡B¿ì¤½¼ÓÀð¤W±i¶K¤jªk¼Ð»y¡C¥H¤W¬¡°Ê¤¤¤jªk§Ì¤l­Ìµo¥¿©À¡A¦bªZĵ­ï§L²´¥Ö©³¤U§¹¦¨¡A³£¦w¥þªð¦^¡C


    ªF¥_¬Y¥«®ø®§¡G¤jªk¯u¬Û¹M¤Î¤d®a¸U¤á¡B¤jµó¤p«Ñ

    ®v´L·s¸g¤å¡§¥¿ªk®É´Á¤jªk§Ì¤l¡¨µoªí«á¡A¤j³°ªF¥_¤jªk§Ì¤l³q¹L¤ÏÂоDz߷s¸g¤å©M©ú¼zºô¤å³¹¡A¤j¦h¼Æ§Ì¤l¨«¥X¨Ó¤F¡C¥L­Ì³q¹L¦UºØ§Î¦¡¡A¦V¥@¤H¡§¥þ­±Á¿²M¯u¶H¡A¥¿©À²M°£¨¸´c¡A±Ï«×²³¥Í¡A°í©w¦aºûÅ@ªk¡¨¡C¾Úªì¨B²Î­p¡Aªñ¤é±i¶K¤jªk¼Ð»y¤@¶µ¡A¦³ªº©~¥Á°Ï¨C®a¦³¨âºØ¥H¤W¤º®eªº¯u¬Û¡A§ó¦h³B¨C¤á¦³¤T¦Ü¥|ºØ¤º®eªº¯u¬Û¤Î¨ä¥L¤jªk¸ê®Æ¡C²{¦b¤jµó¤p«ÑÀð¤W¡B¹q½u±ì¤W¡B¹q¸Ü«F¤W¡B¾ð¤W¡B¦U¤j¤½¶éùØ¡A¨ì³B³£¬O¼Ð»y©M¾î´T¡A¾_Äà¤F¨¸´c¡C¤j³°§Ì¤lªí¥Ü¡A¤@©w­n°í­×¤jªkºòÀH®v¡A¤£¶d­t®¦®vªº§Æ±æ¡A¨«¨ì³Ì«á¤@¨B¡C


    ¤sªF¬Ù¬Y¥«¾x¥«°Ï¥X²{¥|¤Q¦h±ø¯u¬Û±ø´T¡F¥«¤¤¤ßÄÆ´­µÛ15¦Ìªø±ø´T

    ¦Û6¤ë¤W¦¯¤sªF¬Ù¬Y¥«Äµ¹î«Dªk§ì®·¤F¤T¤Q´X¦ì¤jªk§Ì¤l¡A¨ä¤¤¦h¼Æ³Q«Dªk³Ò±Ð¡C¬°¤F´¦ÅS¨¸´c¡A±Ï«×¥@¤H¡A¦Û¤C¤ë¤U¦¯¥H¨Ó¡A¤jªk§Ì¤l¥ý«á¦b¾x¥«°Ï±¾¥X¤F¥|¤Q¦h­Ó5¦Ìªøªº¤jªk±ø´T¡G¡§SOS¨î¤î­h±þªk½ü¥\¾Ç­û¡¨¡B¡§Ãê°£³Ì¬yª]³Ì¨¸´c¤§®{¦¿¿A¥Á¡¨¡B¡§¥ß§YÄÀ©ñªk½ü¥\¾Ç­û¡¨µ¥¡C¯S§O¬O8¤ë18¤é¤W¤È9ÂI¾ã¡A¦b¥«¤¤¤ßªº°ª¼h«Ø¿v¤W±¾°_¤Fªø15¦Ì¡B¼e1¦Ì5ªº¤jªk±ø´T¡§ªk½ü¤jªk¦n¡¨¡B¡§ªk½ü¤jªk¬O¥¿ªk¡¨¡A¬ü§®¡B§§Æ[¡C¤£¤Ö¥@¤H¾n¨¬Æ[¬Ý¡A¦³¤O¦aÂíÄà¤F¨¸´c¡C


    ¥_¤è¬Y¥«60¦W¤jªk§Ì¤l¦¨¥\Á|¿ìªk·|

    ¥_¤è¬Y«°¥«¬ù60¦W¤jªk§Ì¤l©ó¤K¤ë¤Q¤K¤é¦¨¥\¥l¶}¤Fªk·|¡C»P·|§Ì¤l¦@¦P¾Ç²ß¤F®v¤÷ªñ´ÁªºÁ¿ªk¤Î³Ì·s¸g¤å¡m¥¿ªk®É´Á¤jªk§Ì¤l¡n¡C·|¤¤§Ì¤l­Ì¿ãÅDµo¨¥¡A½Í­Ó¤HÅé·|©M¹ï®v¤÷³Ì·s¸g¤åªº»{ÃÑ¡C¤j®a³£²`¨è»{ÃѨì¤F°Ñ¥[¥¿ªk¹ï©ó¤jªk§Ì¤lªº·N¸q¡A»{ÃѨ쥿ªk®É´Á¤jªk§Ì¤l©ÒªÓ­tªº®í³Óªº¨Ï©R--"Á¿²M¯u¬Û¡A±Ï«×¥@¤H"¡A¨Ã¦b³o¤@¹Lµ{¤¤§I²{¦Û¤v¯«¸tªº»}¬ù¡C»P·|§Ì¤l³q¹L¥æ¬y¤]»{ÃѨì¤jªk§Ì¤l¾ãÅé´£°ª¡B¾ãÅéª@µØªº­«­n©Ê¡A¤]»{ÃѨì¶V¬OÀI´cªºÀô¹Ò¡A¶°Å骺¾Çªk¥æ¬y¤]´N¶VÅã±o­«­n©M¦³·N¸q¡A§Y¨Ï¬O¤p½d³òªº¡C

    ªk·|¹Lµ{¤¤¡A»P·|§Ì¤l­Ì¦h¦¸µo¥¿©À°£´c¡A¦³¤O¦aÃê°£¤F¤T¬É¤º´Ý¦sªº¨¸´c¥Í©R¡C³Ì«áªk·|¶êº¡µ²§ô¡C


    ¿ñ¹ç¬Y¿¤«°¤jªk§Ì¤l¦¨¥\Á|¦æ¥æ¬y·|

    2001¦~8¤ë20¤é¤W¤È¡A¿ñ¹ç¬Y¿¤«°¤jªk§Ì¤l¦¨¥\¥l¶}¤F¤@¦¸¤p«¬ªº¤ß±o¥æ¬y·|¡C¤jªk§Ì¤l­º¥ý¾Ç²ß¤F®v¤÷ªº¡m¦bµØ²±¹yDC°ê»Úªk·|¤WÁ¿ªk¡n¤Î¡m¥¿ªk®É´Á¤jªk§Ì¤l¡nªº·s¸g¤å¡AµM«á»ôµo¥¿©À¡AÃê°£¨¸´c¡A¦P®É¼W±jº»¤¤¦P­×¹ï¤jªkªº¥¿«H»P¥¿®©¡C³Ì«á¤j®aºZ©Ò±ý¨¥¡A§â¦U¦Û¦V¥@¤HÁ¿²M¯u¬Û©M¬xªkªºÅé·|¡B¸gÅç¶i¦æ¤F¥æ¬y¡A¤j®aªí¥Ü¤@©w­n¿í·Ó®¦®vªº±Ð»£¡A®É®É¸ò¤W¥¿ªk¶iµ{¡A¯u¥¿ªº¦b¥¿ªk­×·Òªº³o±ø¸ô¤W¨«±o§óí§ó²M¿ô¡C


    ¤¤¥¡¹qµø¥x§@¸é¤ßµê¡A­«·s°Å¿è¡§¦ÛµI¡¨¿ý¹³¥H±»»\³y°²º|¬}

    «e´X¤é¤¤¥¡¹qµø¥x¼½©ñ¤F¡§¦ÛµI°°®×¡¨ªº¼f§P¹êªp¡C¦b¼½©ñ¤¤ÁÙ´¡¼½¤F¡§¦ÛµI¡¨²{³õ¿ý¹³¡Cµ²ªG§Úµo²{¡A©Ò¦³³Q©ú¼zºô«ü¥X³y°²ªº¦a¤è¥þ³¡³Q°Å¤Á±¼¤F¡C¯S§O¬O¼B¬K¬Â³Q­«ª«À»¤¤ÀY³¡ªºÃèÀY¡A°Å¤Á±o°®°®²b²b¡C¦A¤@¦¸ÃnÅS¥X¤F¡§¦ÛµI°°®×¡¨ªº³y°²¯u¬Û©M³y°²ªÌªº¤ßµê¡C

    µ½¨}ªº¤¤°ê¦Ê©m·Q·Q§a¡I¡§¦ÛµI®×¡¨¥X²{«á¹ï½Ö¦³¦n³B¡A½Ö¦b­I«á°½µÛ¼Ö¡Hªk½ü¥\¬°¦¹¤S¾D¨ü¤F¦h¤jªº­¢®`¡A¯u¥¿ªº¤jªk§Ì¤l¯à·F¥X³oºØ¿ËªÌµh¤³ªÌ§Öªº¨Æ¶Ü¡H

    ĵ¿ô¡I


    ¦¿¿A¥Á¶°¹Î¬¶»s¼É¤O°°ÃÒ¡A¹Ï¿Ñºc³´¤jªk§Ì¤l

    ¾Ú¦³Ãö¤H¤h³zÅS¡G³Ìªñ¦¿¿A¥Á¶°¹Î¦b¤½¦w¤º³¡¥¿¦b¶Ç¹F¤@¨ÇÁÀ¨¥¡G¬Y¬Y¦aµo²{¬µÃÄ¡A¤W­±¦³±ø¤l¼g¡G­Y¤£ÄÀ©ñªk½ü¤jªk§Ì¤l±N±Ä¨ú¦æ°Ê¡F¬Y¬YºÞ±Ð©Îĵ¹î±µ¨ì®£À~¹q¸Ü¡G¦pÄ~Äò­¢®`¤jªk§Ì¤l¡A¤p¤ß¸£³U¤ª¤ª¡F·s»D´CÅé¤]¦bÄøÄø±ý°Ê¡K¡K

    ³o¬OÄ~¦¿®aªº¨â°ª(°ªÀË¡B°ªªk)µo¥¬©Ò¿×¡§±qÄY¥´À»¡¨¥H«áªº¤S¤@­Ó«H¸¹¡C«e´X¤Ñ¡A¦¿¿A¥Á¶°¹Î¤S«÷´ê½s³y¤F´X­Ó¦ÛµI¦Û´Ýªº¨Æ¦b¹qµø¼½¥X«á¡A¸s²³¤w¤£¦A¨üÄF¤W·í¡C¤×¨ä¬O³q¹Lªk½ü¥\¾Ç­ûÁ¿²M¯u¬Û¡A¤H¥Á¸s²³¹ï¹qµø«Å¶Ç·P¨ì¹½­Â¡C¸s²³³£ª¾¹D¡Aªk½ü¥\¾Ç­û­Ó­Ó¥´¤£ÁÙ¤â½|¤£ÁÙ¤f¡A¥@¬É¦U°ê³£ª¾¹Dªk½ü¥\ªº©M¥­µ½¨}¡A´£¦W§õ¬x§Ó¦Ñ®vÀò¿Õ¨©º¸©M¥­¼ú¡C


    ¥_¨Êµo¥Í¦h°_¯S°È¯µ±K¸òÂÜ¡B°l®·¤jªk§Ì¤l¨Æ¥ó

    ªñ¤@¬q®É¶¡¥H¨Ó¡A¤£¤Ö¥_¨Êªº¤jªk§Ì¤lµo²{¦³¯S°È¸òÂܪº±¡ªp¡A¦³ªº§Ì¤l¹J¨ì¦h¦W¯S°È¦P®É¸òÂÜ¡AÁÙ¦³ªº§Ì¤l³Q¯S°È°l³v¥ø¹Ï¸j¬[¡Aµ´¤j¦h¼Æ§Ì¤l¥Î´¼¼zÂ\²æ¤F¨¸´c¤§®{¡C®Ú¾Ú¤ÀªR¡A¯S°È¥i¯à±Ä¨ú¤F¦p¤Uªº¤â¬q¡G¤â¾÷ÅÑÅ¥«H¸¹©w¦ì¡F¦b¤H¬y¶q¤jªº¤½¦@³õ¦X¬£«K¦ç¯S°È²V¤J¤H¬y¤¤ºÊµø¹L©¹¦æ¤H¡A¨Ò¦p¦b¤jªº°Ó³õ©MÀ\ÆU¡F¦b¤@¨Ç¹C¤H¥ð¾Íªº¦a¤è¡A·t³]¤FÅÑÅ¥¾¹¡A¨Ò¦pÅS¤Ñªº´È¤l¤W¡C§Æ±æ¦b¥_¨Êªº©Ò¦³¤jªk§Ì¤lª`·N¡A­n§ó¥[§NÀR¡BÂÔ·V¡A§Æ±æ©Ò¦³¦b¨Ê¤jªk§Ì¤lµo¥¿©À²M°£¨ä­I«áªº¨¸´c¶Õ¤O¡C


    ¹A¦w¤@¤jªk§Ì¤lµL¬G³Q§ì

    ¹A¦w¤jªk§Ì¤l§f®Ûºa(61·³)¦bµó¤W¦æ¨«®É¡AµL¬G³Q¤½¦w±j¦æ§ì¨«¡A¼É®{±j­¢¦o©Ó»{¬O¥h¥_¨Êªº²Õ´ªÌ¡C§f®ÛºaÄYÃã§Üij«á¡A¨ü¨ì¤½¦wªº¼Þ¥´¡C²{¤´³Q«DªkÃö©ã¡C


    ·®¾ð¥«¤jªk§Ì¤l³Q¶W´Á«DªkÃö©ã¡Aĵ¹î°Ç¯ÁÅ«ª÷

    ·®¾ð¥«¤jªk§Ì¤lµJ¦u®ä³Q«Dªk³Ò±Ð¤w¶W´ÁÃö©ã¥b¦~¡A³Ò±Ð©Ò»¡­n©ñ¤H¡A·®¾ð¤½¦w§½¤£µªÀ³©ñ¤H¡Aµw­n3000¤¸¿ú¡A®a¤¤©d¤lµ¹´ê¤F1000¤¸¿ú¡A·®¾ð¤½¦w§½ÁÙ¤£¦P·N©ñ¤H¡C


    «Øij¥Û®a²ø¤jªk§Ì¤lµo¥¿©À¨î¤î¨¸´cµe®i

    8¤ë21¤é¡A§Ú¸ô¹L¥«³Õª«À]®É¡A¨ºùØ¥¿¦bÁ|¿ì»z½°¤jªkªºµe®i¡A©ó¬Oµo¥¿©ÀÃê°£¨¸´cªºÂ¶դOªº¦w±Æ¡C¦b¸ôÃä°±µÛ¤Q¾l½ø­x¨®¡A¦ô­p¬O¬Y³¡©x§L©^©R°ÑÆ[¡C«Øij¥Û®a²ø¤jªk§Ì¤lµo¥¿©À¨î¤î³o¤@¸o´c¹Ï¿Ñ¡A¨Ï²³¦hµL¶dµ½¨}ªº¤H¥Á¤Ö¨ü¬r®`¡CÅý¨º¨Ç¤£ªk¤§®{²{¥@²{³ø¡A²M°£¨ä­I«áªºÂ¶դO¡C

    ¥«³Õª«À]¹q¸Ü:0311-6068048


    ªø¬K¥«¤£ªk¤§®{½ÚÁ½¤jªk¡B·M§Ë¦Ê©m

    ¬Q¤é±ß¡Aªø¬K¥«©e«Å¶Ç³¡¡Bªø¬K¥«¬ì¨óµ¥³æ¦ì«DªkÁ|¿ìªº©Ò¿×ñ¦W¨µ®i¬¡°Ê¦bªø¬K¥«¤å¤Æ¼s³õ¥¬®i¡C¬°¤F¥¿ªk©M±Ï«×²³¥Í¡A­Òij¦NªL¬Ù¥H¤Î¬Ý¨ì¦¹®ø®§ªº¤jªk§Ì¤l¦b°£´c®É¶¡¦@¦Pµo¥¿©À®ø°£Á|¿ì¦¹¬¡°Êªº¨¸´c¦]¯À¡A¨ÃÀq©À¥¿ªk¤f³Z¡G¡§ªk¥¿°®©[¡A¨¸´c¥þ·À¡C¡¨


    ­º´c¤§®{¦¿¿A¥Á¥i¯à´N­n¨Óªø¬K¡F­Òij¤jªk§Ì¤l¦@µo¥¿©À

    ¾Ú®ø®§¡Aªø¬K8¤ë24¤é±N¥l¶}°ê»Ú¨T¨®³ÕÄý·|¡A©¡®É¼w°ê¶ø­}¤½¥q±N¦³¥|¦ìÁ`µô¨ì·|¡C¾Ú»¡­º´c¤§®{¦¿¿A¥Á¤]±N¨Óªø¬K¡]¦¿­ì¨Ó¥X¨­©óªø¬Kªº¤¤°ê²Ä¤@¨T¨®»s³y¼t¡A¶ø­}¤½¥q¬O¤@¨Tªº¦X§@¹Ù¦ñ¡^¡C«Øijªø¬K¾Ç­û©¡®É¦Pµo¥¿©À¡]¦³±ø¥óªº¥i¨ì²{³õ ªþªñ¡^¡C ¥t¡A¦¹¦¸¤]¬O§Ú­Ì¦V¨ì¨Óªº°ê»Ú¤H¤h©M¨T¨®¦æ·~¬xªkªº¦n¾÷·|¡C

    ¦¹¦¸³ÕÄý·|¶È¸Ë­×´N¯Ó¸ê4000¦h¸U¤¸¡]¦NªL¬Ù¥Ø«e¤H§¡¤u¸ê¦b¥þ°ê±Æ­Ë¼Æ²Ä¤T¡^¡C


    ¾b¤s¥«Äµ¹î¸j¬[¤jªk§Ì¤l¡A²{³Ò±Ð©Ò«DªkÃö©ã200¦h¦W¤jªk§Ì¤l

    ªñ¤é¡A¿ñ¹ç¾b¤s¥«¤½¦w¾÷Ãö«Dªk°l®·¡B­¢®`Á¿¯u¬Û¡B°í©w­×·Òªº¤jªk§Ì¤l¡C¨Ã»¤´b¥«¥ÁÁ|³ø¤@¦WÁ¿¯u¬Ûªº§Ì¤lÄa½à500¤¸¡C¼É®{­ÌÁÙ³q½r1l¦W¦b¥~¬yÂ÷¥¢©Òªº¤jªk§Ì¤l¡A§ì®·¤@­ÓÄa½à3¸U¤¸¡C¬°§ì®·¤jªk§Ì¤l¡A¼É®{­Ì¥b©]¨ì¦Ê©m®a¯{ªù¡A¤£¶}¼Àªù¡A¦Ê©m´±«ã¤£´±¨¥¡C

    ²{³Ò±Ð©Ò«DªkÃö©ã200¦h¦W¤jªk§Ì¤l¡A¤@¡B¤G¡B¤T¬Ý¦u©Ò«DªkÃö©ã¦h¦W¤jªk§Ì¤l¡C©IÆ~¥þ²y¦P­×¦@¦P²¿®§¡BÃê°£¾b¤s¦a°Ï­¢®`¤jªk¤Î¤jªk§Ì¤lªº¤@¤Á¨¸´c¡AµL©Ò¤£¥]¡BµL©Ò¿òº|¡C

    ¥Ç¸o´c¤H¿ý¡G
    ¾b¤s¥«¬Fªk©e®Ñ°O¡G¤ý¥Éµ^
    ¹q¸Ü¡G04l2--5555l10

    ¾b¤s¤½¦w§½ªø¡]¥D¿Ñ­¢®`ªk½ü¥\¡^¡G°¨³ÓµØ
    ¹q¸Ü¡GÁ`¾÷¡G0412-5593999Âà°¨§½ªø¿ì¤½«Ç

    ¾b¤s¥Ç¸o¾÷ºcƌ.21'¿ì¤½«Ç¡G¬d»ñ§Ó¡B±i¬K¿A
    ¹q¸Ü¡G0412-5593260

    ¾b¤s¤½¦w¤@³B¡G±d³Í¡B¤ý¼C
    ¹q¸Ü¡G04l2-5534753

    ³Ò±Ð©Ò©Òªø«Ç¡G¹q¸Ü¡G0412-2613091¡B0412-26ll947

    ¤½¦wºÊºÞ¤ä¶¤¡]¬Ý¦u©Ò¡^¹q¸Ü¡G0412-2632418¡B04l2-2650058


    ¼Þ¥´±i¥É»ñ©M¼B­õµ¥¤jªk§Ì¤lªº¥Ç¸oĵ¹î¦W³æ

    ¼Þ¥´±i¥É»ñ©M¼B­õµ¥¤jªk§Ì¤lªº´cĵ§õ¤h±`¡A¬O¤½¦w§½¤@³Bªº°Æ³Bªø¡F§õ²MÀܬO¤@³Bªº¬ìªø¡F±i©ºÂí¬O¤@³B¬ì­û¡C¥t¤jªk§Ì¤l¼B­õ³Q§ì¡A²Ä¤@¦¸¬O«q®{³ø±K¡A¸Ó«q®{¬O¤½¦w§½¤@¯Å¯S±¡¡A¤H¦W«Ý¬d¡F²Ä¤G¦¸¬O¥«§½¤@³B¥Îª÷¿ú¶R³q¼B­õªº¨à¤l¯Z¥D¥ô¦Ñ®v¡C±æª¾±¡ªÌ³t´£¨Ñ¸Ô±¡¤Wºô¤½¥¬¡A²M°£¨¸´c¡C


    ªø¬K¤@¤jªk§Ì¤l³Q«DªkÃö©ã¦bÅK¥_¬Ý¦u©Ò

    ªø¬K¤jªk§Ì¤l¼B¨ÈÁ¾²{³Q¯µ±K«DªkÃö©ã¦bªø¬KÅK¥_¬Ý¦u©Ò¡A¨ä®aÄݤ´¥¼Àò±o¥ô¦ó®ø®§¡A½Ð¦U¬Éµ¹¤©Ãöª`¡C


    ¬°®³¡§¼úª÷¡¨¡A¤º»X¥j¤­­ì¿¤³Ò±Ð©Ò¼É®{³¥ÆZ§é¿i¤jªk§Ì¤l

    2001¦~8¤ë23¤é

    ¡i©ú¼zºô¡j±q2000¦~9¤ë17¤é¡Aªk½ü¥\¾Ç­û³Q¸j¬[¨ì¤º»X¥j¤­­ì¿¤³Ò±Ð©Ò«á¡A´N¶}©l¨ü¨ì³Ò±Ð©Òªº­¢®`.¤J©Òªº²Ä¤G¤Ñ, ¤jªk¾Ç­û»¯¥ß¦w©Úµ´°t¦X³Ò±Ð©Ò¦w±Æªº©Ò¿×¡§¾Ç²ß¡¨ ¡C¤@¤Ñ±ß¤W¡A¤º»X³Ò±Ð§½±Ð¨|¬ì¬ìªø®ã¬Y¥ë¦P¤­­ì³Ò±Ð©Ò¥|¤j¶¤¶¤ªøÃQ¬Yµ¥´X¦W¼É®{±N»¯¥ß¦w¥s¨ì¿ì¤½«Ç¡A°Ê¥Î¹qĵ´Ò®±¸}¬Û¥[±N»¯¥ß¦w¥´©ü¹L¥h¡A«á¥Î§N¤ô¼å¿ô¡A¨Ã«Â¯Ù®£À~¡C

    ¦b¤¸¥¹¥ª¥k¡A³Q«DªkÃö©ã¦b¤@¤j¶¤ªº¤jªk¾Ç­û°¨­^¥¨¡B¤T¤j¶¤ªº±ä°ê¡B¥|¤j¶¤ªº±Z¤p¨Î¤À§O¨ü¨ì¤F¤£¦P¤è¦¡ªº­¢®`¡C°¨­^¥¨­n±µ¨ü¤@¤Ñ20´X­Ó¤p®É²@µL¹D²zªº½Í¸Ü¡A¥Øªº¬O¨Ï¨ä¤£¯àºÎı¡B¥ð®§¡C±Z¾å¨Î¨C¤Ñ­n¯¸20´X­Ó¤p®É¡C³Ò±Ð©Òªº·Fĵ¬°¤F±o¨ì¼úÀy¦Ó¤£¾Ü¤â¬q­¢®`ªk½ü¥\¾Ç­û¡A³o¼Ëªº­¢®`«ùÄò¤F¤Q´X¤Ñ¡C2001¦~2¤ë¥÷¡A³Ò±Ð©Ò¦w±ÆÁ|¦æ½ÚÁ½¤jªkªº¤å­²¦¡ªº´¦§å·|¡A³¯¦û°ê»P°¨­^¥¨¦b´¦§å·|¶i¦æ¨ì¤¤³~ªº®É­Ô¡A®¼¨­¦Ó¥XÃÒ©úªk½ü¥\ªº²M¥Õ¡Aªk½ü¥\¬O¤@­Ó¦n¥\ªk¡A¬O¯u¥¿ªº¦t©z¤jªk¡C³Ò±Ð©Ò¹ï¤G¤HÃö¤F´X¤Ñªº¸T³¬¡A¹ï¨â¤H¶i¦æ·¥«×ªº§é¿i¡C

    ³Q«DªkÃö©ã¦b¤T¤j¶¤ªº¤jªk¾Ç­û±çÄ_¦À¥Ã»·¤]¤£·|§Ñ°O4¤ë¥÷ªº¨º¤@¤Ñ¡A¥L³Q­é¥ú¤W¦ç¡A±j¦æ±a¤W­I¾R¡A³Q¤T¤j¶¤·Fĵ®±¥´¸}½ð¡B¹qĵ´Ò¹qÀ»¡C

    ©Ò¦³ªº³o¨Ç¥Ç¸o¦æ¬°³£¬O¦b¤­­ì³Ò±Ð©Ò°Æ¬F©e¿p«Ø®pªº«ü¾É¤U¶i¦æªº¡A²{¦b³Q¸j¬[¶i¤­­ì³Ò±Ð©Òªºªk½ü¥\¾Ç­û¡A³£¾D¨ìºë¯«¤WªººR´Ý©M¦×Åé¤Wªº§é¿i¡C¥¿¦p¤¿¥Ç¿p«Ø®p©Ò»¡¡G¡§¹ïªk½ü¥\¾Ç­û¡A´N±o­n¥´¡A´N±o­n§é¿i¡A§_«h«ÜÃø®³¨ì¡¥¬F©²¡¦ªº¼úª÷¡C¡¨

    ¤­­ì³Ò±Ð©Ò¿p«Ø®pµ¥¼É®{¦p¤£¥ß§Y°±¤î¥Ç¸o¡A¥²±N¨ü¨ìªk«ßªº¨îµô©M¤Ñ²zªºÃg»@¡C


    ¤@¦ì¤jªk¤k§Ì¤lªº­×·Ò¡BÅ@ªkªº¸g¾ú

    2001¦~8¤ë23¤é ¤å/¤jªk§Ì¤l

    ¡i©ú¼zºô¡j§Ú¤µ¦~34·³¡A1990¦~¤j¾Ç²¦·~¡A¤À°t¨ì·í¦a¤@®a¬Ù¤G¯Å¤j«¬¥ø·~¡A¤@ª½±q¨Æ§Þ³N¤u§@¡C1994¦~7¤ë»P¥»¦a¤@¦ì¾n­x·F³¡µ²±B¡A1997¦~1¤ë¡A¦]¥ð²£°²¤U±^¦Ü¤µ¡A²{¦í¼t¤º®aÄݩСC

    1997¦~5¤ë¡A¦b¤÷¥Àªº¼vÅT¤U¡A§Ú¦³©¯»P¤jªkµ²½t¡A¸g¹L¤F¥Ñ¤£»{ÃѨ짹¥þ±µ¨ü³o»ò¤@­Ó²z©Ê«ä¦Òªº¹Lµ{¡A³vº¥¦aº²¤J¨ì¤jªk¤¤¨Ó¡C99¦~7.22¥H«á¤@ª½¨S¯à¨«¥X¨Ó¡C³o¼Ë¸g¹L¤Fªñ¤@¦~ªº®É¶¡¡Aª½¨ì¬Ý¨ì®v¤÷¸g¤å¡m¨«¦V¶êº¡¡n¡A¬Ý¨ì©ú¼zºô¾Ç­ûªº¤ß±oÅé·|¡A³q¹L»P¨ä¥¦¾Ç­û¾Çªk¡B¥æ¬y¡A¤~±q®Ú¥»¤W»{ÃѨì¦Û¤v°ÝÃDªºÄY­«©Ê¡A¨M©w¾¨§ÖÀ±¸É¡A§â¦Û¤vº²¤J¨ì¥¿ªk¤¤¨Ó¡A¦¨¬°¤@­Ó¯u¥¿ªº¤jªk§Ì¤l¡C

    2000¦~8¤ëªì¡A§Ú¤V¤Ò¡]²{¤wÂ÷±B¡^ªº³¡¶¤»â¾É¡B¹Î°Æ¬F©e¡BÀçªø¡B±Ð¾É­û¨Ó¨ì§Ú®a¡A°Ý¬O§_ÁÙ¦b·Òªk½ü¥\¡A¦]¬°³¡¶¤¦³©Ò¿×ªº³W©w¡G³¡¶¤©x§L¡B®aÄÝ¡B¤l¤k¡B¿ËÄݤ@«ß¤£­ã·Ò¡C§Ú·í®É¹ï¥L­Ì¾G­«¥Ó©ú¡G§Ú¤@ª½¦b·Ò¡A¨S¦³¥ô¦ó¤H¡B¥ô¦óÀ£¤O¯à°÷§ïÅܧڡC

    ªí­±¤W³¡¶¤»â¾É¬ðµM¨Ó§ä§Úªº­ì¦]¬O¡G

    §Ú¦b¥Í¤p«Ä«á¡A¦b³¡¶¤¦í¤F¨â¦~¡A¨ä¶¡¦³¤@¦ì°ÆÀç¾·F³¡³q¹L¬Ý§Ú®aªº¤jªk®ÑÄy±o¤Fªk¡Aª½¨ì99¦~4.25¥H«á¡A³¡¶¤¤£­ã²{§Ð­x¤H­×·Òªk½ü¥\¡A¦ý¦¹§Ì¤l°í«ù­n·Ò¡A¹çÄ@³Q¶}°£ÄÒÄy¡B­xÄy¤]¨M¤£©ñ±ó¡A¦ý·í®É¥L­Ì¹Î¤w¦V¤W¯Å¶×³ø¡G«OÃÒ¨S¦³·Òªk½ü¥\ªº©x§L¡C¤S¬ðµM¥X²{¤@­Ó°í©wªº­×·ÒªÌ¡A»â¾É¨Sªk¦V¤W¯Å¥æ¥N¡A©È»¡¦Û¤vªº¤u§@¨S°µ¦n¡A¼vÅT¤F¯Q¯½´U¡C¦b¨Ï¥Î¤F¦UºØ¿ìªk³£µL®Äªº±¡ªp¤U¡A©ó99¦~8¤ë1¤é¡A§â­x¤H§Ì¤l°e¨ì¤F¥_¨Ê­x°Ï261Âå°|¡]ºë¯«¯f±M¬ìÂå°|¡^¡A¶i¦æ±j¨î©Êºë¯«¯fªvÀø¡C³o¨Ç»â¾É¡A¬°¤F¦Û¤v¡A¬°¤F©Ò¿×ªº¤u§@»Ý­n¡A¬°¤F±»¤H¦Õ¥Ø¡A§â¤@­Ó¦nºÝºÝªº¥¿±`¤H»¡¦¨¬Oºë¯«¯f¡C´N³o¼Ë¡A¦¹§Ì¤l³Q­¢°e¨ìºë¯«¯f°|¹F¥b¦~¤§¤[¡Aª½¨ì¦~©³³¡¶¤¨M©wÅý¥LÂà·~¤~Åý¥L¦^®a¡C¦¹®Éªº¥L¤w°©½G¦p®ã¡A¨­Åé¡Bºë¯«¨ü¨ì¤FÄY­«ºR´Ý¡C

    ¦^¨ì®aùØ¡A¥L¤ß¤¤¤´µM©ñ¤£¤U¤jªk¡A¦ý®ÑÄy¡BºÏ±a¡B¥ú½Lµ¥¥þ³¡ªF¦è³£¤w³Q³¡¶¤¨S¦¬¡B¾P·´¡]ª½±µ³d¥ô¤H¬Oªe¥_¨F«°66370³¡¶¤¬Fªv³B¥D¥ô¡^¡C©ó¬O¡A¥L©ó2000¦~4¤ë±q¦Ñ®a¤d¨½­|­|±Mªù»°¨Ó¡A§ä¨ì¤@¨Ç¤jªk®ÑÄy¡A·Ç³Æ¦^®aÄ~Äò¾Çªk¡B­×·Ò¡C¨ì¤F7¤ë©³¥Lµ¹·í¦a¿¤²Õ´³¡¼g¤F«Ê«H¡Aªí©ú¦Û¤v­nÄ~Äò­×·Òªk½ü¤jªk¡A¦pªG¬F©²¤£¤¹³\¡A¥L¹çÄ@¤£¥Î¦w±Æ¤u§@¡A¦^®aºØ¦a¤]¨M¤£©ñ±ó¡C·í®É¥LÁöµM¤w¸g©w¬°Âà·~¡A¦ýÁÙ¦b«Ý¤À°t¤u§@¶¥¬q¡AÀɮסB¤u§@Ãö«Yµ¥³£ÁÙ¦b³¡¶¤¡A©Ò¥HÁÙºâ¬O³¡¶¤ªº¤H¡C·í¦a¬F©²§â³o«Ê«HÂ൹¤F¥L©Ò¦b³¡¶¤¡A©ó¬O³¡¶¤»â¾É°¨¤W§â¥L±q¦Ñ®a±a¦^¡AÃö©ã¦b¸T³¬«Ç¡C·í°Ý¤Î¥L¬Æ»ò®É­Ô¸ò½Ö¾Çªºªk½ü¥\®É¡A¥L´£¨ì¤F§Ú¡A©Ò¥H³¡¶¤»â¾É°¨¤W¨Ó¨ì§Ú®aÄÌÂZ¡C

    ¦b§Úªí©ú§Úªº¥ß³õ«á¡A¥L­Ì¤´¤£¥Ì¤ß¡A¤Tµf¤­¦¸¨Ó¨ì§Ú®a¡A³q¹L¹ï§Ú¤V¤Ò¬I¥[À£¤O­¢¨Ï§Ú©ñ±ó­×·Ò¡C·í®É¥LªºÂ¾°È¬O°ÆÀçªø¡A­x»Î¸Ó½Õ¬°¤Ö®Õ¡A´N¬O¦]¬°§Ú·Ò¥\¡A¨Sµ¹¥L½Õ¡C§Ú»¡¡G¦pªG³¡¶¤¤£Åý®aÄÝ·Ò¡A§Ú¥i¥H¤£·í®aÄÝ¡C­nª¾¹D§Ú­Ç±q91¦~»{ÃÑ¡B94¦~µ²±B¡Aªñ¤Q¦~¨Ó¤@ª½·P±¡«Ü¦n¡C±q2000¦~8¤ëªì¶}©l¡A³¡¶¤¤£Åý¥L¦^®a¡A¦³¤@¦¸¦^¥h¨ú¦çªA¡AÁÙ±o¦³¤H¸òµÛ¡Cª½¨ì10¤ëªì¡A§Ú¥h¤F½ë¥_¨Ê¡A¦^¨Ó«á¡A¥L¦]¬°¤£¯à©Ó¨ü³¡¶¤¬I¥[µ¹¥Lªº¥¨¤jÀ£¤O¡A§Ú­Ç³Q­¢Â÷±B¡A«Ä¤l¤£¨ì¥|·³¡AÂk§Ú¼¾¾i¡C¨ä¶¡ªº¹Lµ{¬O­Ó«D±`µh­Wªº¹Lµ{¡C§Úª¾¹D¡G¦³®v¦b¡A¦³ªk¦b¡A¥u­n¦bªk¤W»{ÃѪk¡A¦A­W¦AÃøÁ`¦³¥XÀYªº¨º¤@¤Ñ¡C

    Â÷±B«á¡A¥L°í«ù¨C¬P´Á¦^¨Ó¤@½ë¡A¬Ý¬Ý«Ä¤l¡Aª½¨ì2001¦~¤¸¥¹¡C¨ä¶¡¦b2000¦~12¤ë6¤é¡A¥Ñ§Ú²Õ´µo°_¡A¦Û±a¿ý­µ¾÷©M¾î´T¦b¿¤«°¤j¥«³õ¶i¦æ¤F¤@¦¸¥°ªk·Ò¥\¬¡°Ê¡A¾ú®É¥b¤p®É¡A°Ñ¥[¤H¼Æªñ30¤H¡A³òÆ[¸s²³¼Æ¦Ê¤H¡A°_¨ì¤F«Ü¦nªº¥°ªk§@¥Î¡A§Ú¤]¦]¦¹¦Ó³Q©ë¯d15¤Ñ¡A¦ý¦]«Ä¤l¦b¼t¤ºµL¤HºÞ¡A·í¤Ñ¤U¤È¤S¥Ñ¼t»â¾É§â§Ú«OÄÀ¦^®a¡C2001¦~¤¸¥¹¹L«á¡A¥Ñ©ó¥L­Ì³¡¶¤»â¾É¦³¤H¦V®v¤@¯Å§i¥Lªºª¬¡G»¡§Ú­Ì¬O°²Â÷±B¡A©ó¬O¤W¯Å¬£¤H¤U¨Ó½Õ¬d¡A¥L¤]±q¦¹¤£±o¦^®a¡Aª½¨ì¹L§¹¬K¸`¡C¦b¤@¦¸¹q¸Ü¤¤¡A¥L»¡¡G«Ü·Q¨à¤l¡A¤£Åý¦^®a¤S©ñ¤ß¤£¤U¡A·Q§â«Ä¤l¼¾¾iÃö«YÅܧó¤@¤U¡AµM«á§â«Ä¤l±µ¹L¥h¡A°e¦^¥|¤t¦Ñ®a¡AÅý¥L©jµ¹±aµÛ¡C·í®É¡A§ÚÅ¥¨ì«á¡AÁö¤wº¡²´¬O²\¡A¦ýÁÙ¬Oº¡¤fµªÀ³¡G¦æ¡I¥u­n§A¯à¤ßùئn¨ü¤@¨Ç¡C

    2¤ë28¤é¤U¤È¡A¥L¦^¨ì®aùØ¡A·íµMÁÙ¸òµÛ¤@­Ó¤H¡A¦¬¬B¤F¤@¨Ç¥L©M«Ä¤lªº¦çªA¡A´N§â«Ä¤l±µ¨«¤F¡C²Ä¤G¤Ñ¤W¤È¡A§Ú­Ç¤@°_¨ì¿¤¤½ÃÒ³B¿ì²z¤F«Ä¤l¼¾¾iÃö«YÅܧó¤âÄò¡C¨à¤l¤w¸g¥|·³¦h¡A±q¥X¥Í¨ìÂ÷¶}§Ú¡A¤@ª½¦b§Ú¨­Ãä¡A´Â¤i¬Û¦ñ¡A¬ðµM­nÂ÷¶}§Ú¡A¨ì¤­¤d¨½¤§»»ªº¥|¤t¹A§ø¡A¦Ó¥B©M¥Lªº®a¤H±q¥¼¨£¹L­±¡A¦A¥[¤W»y¨¥¤£³q¡A·í®É¤ßùØÁö¦³¤@¸U­Ó±Ë¤£±o¡A¦ý§Ú¨S»¡¥b­Ó¤£¦r¡A¥u´£¥X¤@ÂI­n¨D¡G«Ä¤l¨«®É§Ú·Q°e°e¡C·í®É¥L¤]º¡¤fµªÀ³¡C¹L«á¡A§Ú¤Sµ¹¥L­ÌÀçªø¥´¤F­Ó¹q¸Ü¡G¦V»â¾É½Ð¥Ü¤@¤U¡A«Ä¤l¨«®É§Ú¨ì¤õ¨®¯¸¥h°e°e¥L­Ì¡C¥i¥O§Ú·Q¤£¨ìªº¬O¡A³o¦ì»â¾É¤@¤f¦^µ´¡A»¡¡G¤£¦æ¡I¹ÎùØ»â¾É¤£Åý°e¡C´N³s³oÂI¤H¤§±`±¡¡A¤]³Q©Úµ´¤F¡C

    ¥H«áªº¤é¤l¡A§Ú¤@­Ó¤H°µµÛ§Ú§@¬°¤@­Ó¤jªk§Ì¤lÀ³¸Ó°µªº¨Æ±¡¡C¨ä¶¡¬°¤F³Ì¤j­­«×²Å¦X±`¤HªÀ·|­×·Ò¡A¤]´¿¦bªÀ·|¤W·Q§ä­Ó¦X¾Aªº¤u§@¥h°µ¡A¦]¬°§Ú¬Û«H¡A¾Ì§Úªº¯à¤O§Ú·F¬Æ»ò³£¯à·F¦n¡A¦Ó¥B·F¬Æ»ò³£¦æ¡C¦ý¦b¦¿¿A¥Á¤@¹Ùªº³oºØ°ªÀ£¬Fµ¦¤U¡A¨S¦³¤@®a´±¥Î§Ú³o­Ó·í¦aªºªk½ü¥\¡§ª¾¦W¤H¤h¡¨¡A¥L­Ì³£©Èµ¹¦Û¤v§ä³Â·Ð¡C§ä³æ¦ì»â¾É¡Aªí¥Ü§Ú·Q¤W¯Z¡A°ê®a°ö¾i§Ú³o»ò¦h¦~¡A·Q¬°°ê®a¬°¥ø·~ºÉ§Úªº¤@¤À¯à¤O¡A¦ý±o¨ìªº¦^µª¬O¡G¸g¼tÄÒ©e¬ã¨s¨M©w¡A¤£¦æ¡A°£«D§A¤£·Ò¥\¡C§Ú»¡¡G¡§¬JµM§A­Ì³o¼Ë»{¬°¡A§Ú¤]¤£¬°Ãø§A­Ì¡C¦ý¨S¦³¥ô¦ó±ø¥ó¡B¥ô¦óÀ£¤O¯àÅý§Ú©ñ±ó­×·Ò¡AÅý§Ú»¡°²¸Ü¤]¤£¥i¯à¡C¤ÑµLµ´¤H¤§¸ô¡A§Ú´N¬O¾ß¯}Äê¤]¯à¾i¬¡¦Û¤v¡C¡¨

    ±q¤µ¦~¤G¤ë©³¶}©l¡A¤@¨ì¥L­Ì©Ò»{¬°ªº±Ó·P¤é¤l¡G3¤ë¨â·|¡B4.25¡B5.1¡B5.13¡B6.4¡B7.1¡B7.13¥Ó¶ø¡K¡K³æ¦ì»â¾É¤Î¬£¥X©Ò·Fĵ¦h¦¸¨ì§Ú®a©Î³q¹L¹q¸Ü§i¶D§Ú¤£­ã¥h¥_¨Ê¡A¨ÃÅý§Ú¥æ·Ó¤ù¡C§Ú©ú½T§i¶D¥L­Ì¡G·Ó¤ù§Ú¤£¥æ¡A¬°¬Æ»ò­n¦V¹ï«Ý¸o¥Ç¨º¼Ë³Æ®×¡A§Ú¤£·Qµ¹§A­Ì§ä³Â·Ð¡A§A­Ì¤]§O¦Û§ä³Â·Ð¡A¥h¤£¥h¥_¨Ê¬O¨C­Ó¤½¥Áªº¦Û¥Ñ¡A¨Ìªk¤W³X¬O§Ú­ÌªºÅv§Q¡A§Ú¨S¦³³Q­é¹Ü¬FªvÅv§Q¡A¦b¤£¤½¥¿ªº¹ï«Ý¤U¡A±o¤¹³\¤H»¡¸Ü¡C

    ¤µ¦~5¤ë11¤é¡A§Ú¿¤¦U¬£¥X©Ò±q®a¤¤©Î¤u§@³æ¦ì¡B¾Ç®ÕµL¬G§ì¨«ªk½ü¤jªk§Ì¤l¤Q¦h¦W¡A¬°¤F¨¾¤î¥L­Ì¦b5¤ë13¤é¥@¬Éªk½ü¤jªk¤é´Á¶¡¶i¨Ê¤W³X¡A·í¤Ñ³£§â¥L­ÌÃö¶i¤F¬Ý¦u©Ò¡A¨ä¤¤¥]¬A¤@¦ì¤Wªì¤Gªº¾Ç¥Í¡AÁÙ¦³§Úªº¤÷¿Ë¡B§Ì§Ì¡C§Ú·íµM¤]¦b¥L­Ìªº«Dªk§ì®·¦W³æ·í¤¤¡C¦ý·í©~©e¥D¥ô³qª¾§Ú¬£¥X©Ò¥Áĵ·Ç³Æ¤@·|¨à¨Ó®É¡A§Ú¥¿§i¥L¡G¡§¦pªG¬O¨Ó§ì¤H¡A§Ú¤£µ¹¶}ªù¡A§Ú¨S°µ¿ù¬Æ»ò¡A½Ö¤]§O·Q§â§Ú±q®aùا쨫¡C¡¨Å¥¤F§Úªº¤@®u¸Ü¡A¥L­Ì¨S´±»´©ö°Ê¤â¡A¥u¬O¥Õ¤Ñ±ß¤Wªº¥´¹q¸Ü¡A¬Ý¦b¤£¦b®a¡C¼tùØ»â¾Éµ¹§Ú¥´¹q¸Ü®É»¡¡G¡§Åý§Ú¦A§i¶D§A§O¥X¥h¡A¯u³Â·Ð¡A¤j¬P´Á¤Ñªº¤W¤È¥h¶}·|¡A¤U¤ÈÁ٥𮧤£¤F¡C¡¨§Ú»¡¡G¡§¬O¦¿¿A¥Áµ¹±z§äªº³Â·Ð¡A§Ú¦n¦n¦b®a§bµÛ¡A¯u¬Oº×±q¤Ñ­°¡A¬Q¤Ñ¥b©]¼tùاd®Ñ°OÁÙµ¹§Ú¥´¹q¸Ü¬Ý§Ú¦b¤£¦b¡A§ÚÁÙ¶û³Â·Ð©O¡I¹q¸Ü½u§Ú³£·Q©Þ¤F¡C¡¨¬£¥X©Ò¤ùĵ¤]¥´¨Ó¹q¸Ü¡G¡§¦b®a¤F§a¡H§O¥X¥h¡Aµ¹§Ú­Ì¯d¸J¶º¦Y¡C¡¨§Ú»¡¡G¡§¤S¨ì¬Æ»ò±Ó·P¤é¤l¤F¡H¦pªG§Ú¯uªº¥Ç¤F¬Æ»ò¸o¡A¥Ñªk«ß¨Ó¨îµô§Ú¦n¤F¡A¤]¥Î¤£µÛ§A­Ì³o¼Ë¶O¤ß³Ò¯«ªº§r¡I¡¨·í®É¡A¾ã­Ó¦a°Ï½d³ò¤º¡A§¤¤õ¨®¶i¥_¨Ê¤£¶È­n¨­¥÷ÃÒ¡AÁÙ­n³æ¦ì©Î¬£¥X©Ò¥X¾ÚÃÒ©ú¤£¬Oªk½ü¥\¾Ç­û¡A¦b¤õ¨®¯¸¶i¯¸¤fªº¥²¸g¤§¸ô¡A¨¸´c¤§®{§â®v¤÷ªk¹³©ñ¦b¦a¤WÅý®È«È½ò¡A¤£½òªº´N§ì°_¨Ó¡C¦b110°ê¹D¡A©Ò¦³¶i¨Êªº¨T¨®¡AµL¤@¨Ò¥~¥þ³¡ÄdºI¡Aĵ¹î¤W¨®Åý­¼«È®Á­Ó½|¤jªk¡B½|®v¤÷¡A¦p¦³¤£°t¦X¡A´NÃhºÃ¬O¤jªk§Ì¤l¶i¦æ«Dªk¦©©ã¡C©Ò¿×ªº°õªk¤H­û©Ò±Ä¥Îªº¤â¬q¦p¦¹¤U¬y¡B¨õ¦H¡A¤S¨Ï¦h¤ÖµL¶d¦Ê©m³y·~¡B»X²Û¡C

    ¦b³oºØ±¡ªp¤U¡A§Ú5¤ë17¤é¤@¦­¥Xµo¡A­¼¨T¨®ÁÓÂà¦h¦¸´«¨®¡A¶¹D¦Ó¦æ¡A©ó5¤ë18¤é¨Ó¨ì¥_¨Ê¡A¤U¤È¨ì¤F°ê®a«H³X¿ì¡C¬Ý¨ì±ÆµÛªøªøªº¨â¦æ¶¤¥î¡A§Ú¯¸¦b¶¤§À¡C³o®É¤@¦ì¤u§@¤H­û¦b¬d¬Ý¤H­ÌªºÃÒ¥ó¡A§Ú¨«¹L¥h°Ý¥L¡G§Ú¨S¦³¨­¥÷ÃÒ±µ¤£±µ«Ý¡H¥L°Ý§Ú¨­¥÷ÃÒ©O¡H§Ú»¡³Q·í¦a¬£¥X©Ò¨S¦¬¤F¡A§Ú¬O¤jªk§Ì¤l¡A¦]ªk½ü¥\¦Ó¤W³X¡C¥L°¨¤Wĵı°_¨Ó¡A»¡¨º«¥­Ì¨ì¥~Ã䧤·|¨à¡C©ó¬O§Ú§¤¦b«H³X¿ì°|¤lùتº©T©w®y´È¤W¡A¤@·|¨à¨Ó¤F¤C¡B¤K­Ó¤H¡AºA«×¤]ÆZ¡§¼ö±¡¡¨¡A©M¹ï«Ý¨ä¥¦¤W³Xªº¤Hµ´¹ï¤£¤@¼Ë¡C¦ý§Ú¬Ý±o¥X¥L­Ìªº¥Øªº¥u¦³¤@­Ó¡G´N¬O·Q°Ý¥X§Ú¬O­þ¨à¤H¡AÅ¥¥X§Ú¬O­þùؤf­µ¡C§Ú»¡¡G¡§§Ú³o¦¸¨Ó¨S¥´ºâ»¡¬O­þùؤH¡A­ì¦]¬O²{¦b·íÅvªº¹ï«Ýªk½ü¥\®è³sªº¬Fµ¦¡A¤@¥¹§Ú»¡¤F§Úªº©m¦W¡B¦í§}¡A´N­nµ¹·í¦a¬F©²¡B°õªk³¡ªù¡B³æ¦ì»â¾É¬Æ¦Ü¬O¿Ë±­ªB¤Í§ä¦n¦h³Â·Ð¡A¦]¬°§Ú­Ì¨º¨à¤w¦³³\¦h³o¼Ëªº¥ý¨Ò¡A³o¤]¬O§Ú¤W³Xªº¤@­Ó¤º®e¡C¡¨¥L­Ì°Ý§Ú¦³¨S¦³·Ç³Æ¬Æ»ò§÷®Æ¡A§Ú»¡§Ú¬O²Ä¤@¦¸¤W³X¡A¨S¦³·Ç³Æ¡C¥L­ÌÅý§Ú¤j·§¼g¤@¤U§Úªº·Qªk¡A©ó¬O§Ú´£µ§¼g¤F¥|±ø¡GÆ«ªk½ü¤jªk¬O¥¿ªk¡C ƬÄÀ©ñ©Ò¦³³Q«DªkÃö©ãªº¤jªk§Ì¤l¡C Æ­¨ú®ø¹ï¦U¯Å¬F©²¡B³æ¦ì»â¾É¡B¿ËªB¦n¤Íªº®è³s¡B²o³s¬Fµ¦¡C Æ®°±¤î¹ï¤jªk§Ì¤lªº­¢®`¡C³Ì«á¸p¦W¤jªk§Ì¤l¡C¨Ã¦V¥L­Ì¤f­z¤Ï¬M¤F¥»¦a¦U¯Å¬F©²¡B°õªk³¡ªù¹ïªk½ü¤jªk§Ì¤lªº«DªkÃö©ã¡B»@´Ú¡B¥´½|¡B¹q¦D¡B¤H®æ»z½°¡Bºë¯«§é¿iµ¥¤@¨t¦C¹Hªk¦æ¬°¡C¥L­Ì¤@¦A·Q°Ý¥X§Ú¬O­þùؤH¡A§Ú»¡¡G¡§³oºØ±¡ªp¤£¥u¬O§Ú­Ì¤@­Ó¿¤¡B¤@­Ó¦a°Ïªº°ÝÃD¡A¥þ°ê´¶¹M³£¦s¦b¡A§A­Ì¦³³d¥ô¦V¦³Ãö³¡ªù¤ÏÀ³¦b¥þ°ê½d³ò¥h½Õ¬d¡C¡¨³Ì«á¡A¥L­Ì¨£¹ê¦b°Ý¤£¥X§Úªº©m¦W¡B¦í§}¡A´N»¡¡G¡§§Ú­Ìµ¹§A§ä­Ó¦íªº¦a¤è§a¡I¡¨§Ú©ú¥Õ¥L­Ì©Ò»¡ªº¦íªº¦a¤è«Ü¥i¯à´N¬O¬Ý¦u©Ò¡A©ó¬O§Ú»¡§Ú¥i¨S¦³¿ú¡C¥L­Ì»¡¡G¨º§A±ß¤W¦í­þ¨à¡H§Ú»¡¡G¡§¦pªG§Úı±o¦³¥²­n¡A±ß¤W§ÚÃÛ¤õ¨®¯¸¡BÃÛ¤jµó³£¦æ¡A¤jªk§Ì¤l¤£©È¦Y­W¡A¦pªG§Ú¸Ó»¡ªº³£»¡¤F¡A¸ÓÅ¥ªº§A­Ì¤]³£Å¥¤F¡A§Ú¹F¨ì§Úªº¥Øªº«á¡A§Ú´N¸Ó¦^¥h¤F¡C¡¨¥L­Ì¤S»¡¡G§A»¡¥X§A¬O­þ¨à¤H¡A§Ú­Ì¬£¨®§â§A°e¦^¥h¡C§Ú»¡¡G¡§¤£¥Î¡A§Ú¬JµM¯à¦Û¤v¨Ó¡A§Ú´N¯à¦Û¤v¦^¥h¡C¡¨³o¼Ë¾ã­Ó¤U¤È±q¨âÂI¨ì¥|ÂI¥L­Ì¤U¯Z¡A§Ú¤@ª½¦b©M³o¤C¡B¤K­Ó¤H°«´¼©P±Û¡A³Ì«á¥L­Ì¬Ý¹ê¦b¹F¤£¨ì¥Øªº¡A¤]´N³£¤@­Ó­Ó¦a¦^¥h¤F¡C³o®É¤U¯Zªº¹aÁnÅT¤F¡A¤u§@¤H­û¶}©l»°¤H¡A§Ú¤Sµ¥¤F´X¤ÀÄÁ¡Aµ¥¨ì¤H³£¨«ªº®t¤£¦h¤F¡A¤]¨S¤H¦A²z§Ú¡A§Ú¤S¤@­Ó¤H©ZµM¦a¨«¥X¤F°ê®a«H³X¿ìªº¤jªù¡A¨«¨ì¥_¨Ê«n¯¸¡A¶R¤W¤õ¨®²¼,»°¤W¤F¦^®aªº¤õ¨®¡A±ß¤W¤KÂI¦hÄÁ¡A¤w¸g¨ì®a¡C

    ¦b¦¹¦¸¥h¥_¨Ê¤§«e¡A§Ú¤]°µ¤F¥R¥÷ªº·Ç³Æ¡A¥h¤F¥i¯à­n³Q§ì¡A¦ý§Ú¤U©w¨M¤ß¡A¤@©w­n«Ü§Ö¦^¨Ó¡A¦]¬°·í¦aÁÙ¦³«Ü¦h¨Æ±¡»Ý­n§Ú¡A¦b³oºØ¥¿«H¡B¥¿©Àªº§@¥Î¤U¡A§Ú²×©ó¹F¨ì§Úªº¥Øªº«á¡A«Ü§Ö´N¦^¨Ó¤F¡C

    2001¦~7¤ë18¤é¤W¤È¡A§Ú¤WµóÅ¥½æµæªº¤H»¡ÅK¸ô¨º¨à¦³·Òªk½ü¥\ªº¤H¤W¤F©Ð¤F¡Aĵ¹î¥h§ì¥L­Ì¤F¡C§Ú¤@Å¥´N·Q¨ì¥i¯à¬O§Ú¼ôª¾ªº¨â¦ì¥\¤Í¡C¦^¨ì®a°¨¤Wµ¹¥L­Ì¥´¤F­Ó¹q¸ÜÃÒ¹ê¤F³o¤@ÂI¡A©ó¬O§Ú¨M©w¤U¤È¥h¬Ý¬Ý¡C¥|ÂI¦hÄÁ¡A§Ú¨Ó¨ì¥L­Ìªº¦í³B¡A¦Ñ»·´N¬Ý¨ìÅK¸ô¨âÃä³\¦h³òÆ[ªº¸s²³¡C§Ú¨Ó¨ì¥L®a©Ð¤l¤UÃä¡A°Ý¥L­Ì¤¤¤È¦Y¶º¨S¦³¡A»Ý¤£»Ý­n¬Æ»òªF¦è¡C³o®É¦n¦h¸s²³¤]³£³ò¤F¹L¨Ó¡A¥L­Ì¦b©Ð¤WÁ¿¯u¬Û¡A§Ú¦b¤U­±¦V¸s²³Á¿­z§Ú­Ó¤Hªº¸g¾ú¡A¥H¤Î·Ò¥\«á§Ú¦Û¤vªº¨­¤ßÅܤơA©ó°ê®a¡BªÀ·|¡B®a®x¦³¦Ê§Q¦ÓµL¤@®`¡C¤F¸Ñ§Úªº¤H³£ª¾¹D¡A¦b¦¿¿A¥Á¨S¦³­¢®`ªk½ü¥\¤§«e¡A¦b³¡¶¤»â¾É¨S¤z¹w³o¥ó¨Æ¤§«e¡A§Ú¬O¤@­Ó«D±`ºÙ¾ªº©d¤l¡B¥À¿Ë¡A¥u¦³¤ñ¥H«e°µ±o§ó¦n¡AÄY®æ­n¨D¦Û¤v¡A®É®É³B³B°µ¦n¤H¡C¤u§@¤£¬O§Ú¤£·Q·F¡A¦Ó¬O¥L­Ìªº±ø¥ó§Ú¨M¤£¯à±µ¨ü¡C¤j¾Ç²¦·~¤Q¦h¦~¤F¡A²{¦b¥¿À³¸Ó¬O§Ú¬°°êºÉ©¾¡A¬°¤÷¥ÀºÉ§µªº³Ì¨Î®É´Á¡A½Ö¤£·Q¨Æ·~¦³¦¨¡A½Ö¤£·Q®a®x©¯ºÖ¡A¥i¬O²{¦b¡A¬°¤F¦Û¤vªº«H¥õ¡A¬°¤F°µ­Ó¦n¤H¡A»¡¥y¯u¸Ü¡A´N±oÅý§A¤@µL©Ò¦³¡A¤@¤Á³£¬O¦¿¿A¥Áµ¹¹Gªº¡C

    ­è»¡¦³¤Q¨Ó¤ÀÄÁ¡A¦³¤@­Ó¤H¨Ó¨ì§Ú­±«e¡A°Ý§Ú¬O­þ¨à¤H¡A§Ú°Ý¥L§A¬O½Ö¡A¥L­n§Ú¸ò¥L¨«¡A§Ú»¡¡G¡§§Ú¾Ì¬Æ»ò¸ò§A¨«¡H¡¨©ó¬O¤£¥Ñ¤À»¡¡A¥L­Ì¥|¡B¤­­Ó¤H³s©Ô±a«û¡A³s¥´±a¿å¦a§â§Ú©¹¨®¤W©Ô¡A§Ú§V¤O¦a¤£Åý¥L­Ì©Ô¨«§Ú¡A¤@Ãä©M¥L­Ì©Ô§è¡A¤@Ãä°ª³Û¡G¤j®a¬Ý¬Ý¤H¥Áĵ¹î´N³o¼Ë¹ï«Ý¤H¥Á¡A§Ú»¡¯u¸Ü¨S¦³¸o¡A¥L­Ì¬°¬Æ»ò³o»òÄߩȪk½ü¥\¡Hªk½ü¤jªk¦n¡Iªk½ü¤jªk¬O¥¿ªk¡I¤@ª½³Û¨ì¥L­Ì§â§Ú±j¦æ©Ô¤W¨®¡A¨Ã¦b©Ô§è¹Lµ{¤¤¡A´N±q­I«áµ¹§Ú±a¤W¤F¤â¾R¡C¤W¨®«áª½±µ°e©¹¨F«°Âí¬£¥X©Ò¡C

    ¦b¬£¥X©ÒùØ¡A¥L­Ì­nµ¹§Ú°µµ§¿ý¡A§Ú­º¥ý­n¨D¥L­Ì§â¤â¾Rµ¹§Ú¥´¶}¡A¦]¬°§Ú¨S¦³¥Ç¸o¡A¤£¬O¥Ç¤H¡A³o¬O§Ú­Ì½Í¸Üªº°òÂI¡C¦pªG¬O¹³²á¤Ñ¤@¼Ë¥­µ¥¦a§¤¦b¤@°_¡A§Ú­Ì¬Æ»ò³£¥i¥H½Í¡A§_«h¡A§Ú¤£°t¦X¡C»¡§¹¥H«á¡A¥L­Ì¦A°Ý§Ú¬Æ»ò¡A§Ú¤£¦A¦^µª¡A¬£¥X©Ò°Æ©Òªø¤U¥O¡G°e¨«¡C©ó¬O¤U¤È¤»ÂI¦h§Ú¤@ª½³QÀ¹µÛ¤â¾R°e¨ì¤FÃh¨Ó¿¤¬Ý¦u©Ò¡C¤@¸ô¤W¡A§Ú³£¦b¸òº¡¨®ªº·Fĵ­z»¡¡G¡§ªk½ü¤jªk¬O¤Ñªk¡A¤jªk§Ì¤l¬O­×·ÒªÌ¡A¤H¦bÅ¥¨ì¡§¯u¡Bµ½¡B§Ô¡¨³o¤T­Ó¦r®É¤ß¤¤ªº¤@©À´N·|©w¤U¦Û¤vªº¥¼¨Ó¡Aµ½¦³µ½³ø¡A´c¦³´c³ø¡Aªk¥¿°®©[ªº¨º¤@¤Ñ§â¦Û¤vÂ\©ñ¦b¬Æ»ò¦ì¸m½Ð¦Û¤v¿ï¾Ü¡C½Ðµ½«Ý¤jªk§Ì¤l¡A¬Ã±¤¤jªk´N¬O¬Ã±¤¦Û¤vªº¥Í©R¡C¤£­n·í¦¿¿A¥Áªº®î¸®«~¡A¾ú¥v·|ÃÒ©ú³o¤@¤Á¡Aªk¥¿¤H¶¡ªº¤é¤l´N·|¨ì¨Ó¡C¡¨¥L­Ì¤]¦bÀqÀq¦aÅ¥µÛ¡C

    ¨Ó¨ì¬Ý¦u©Ò¡A¥L­Ì¤~§â¤â¾Rµ¹§Ú¥´¶}¡A¦¹®É§Úªº¤âµÃ¤w³Q¾R¥X²`²`ªº²ª¡Cĵ¹î¥¼¸g¥ô¦óªk«ß¤âÄò¡A¦b²MÂI¤F§Ú¥]ùتºªF¦è©M²{ª÷«á¡A´Nª½±µ§â§ÚÃö¶i¤F19¸¹ºÊ«Ç¡C±ß¤W»P¦P«Çªº¥\¤Í¤@¦P·Ò¥\¡A­È¯Z·Fĵ¬Ý¨ì«á¬Æ»ò¤]¨S»¡¡C¥uÅ¥¦o¹ï¦P«Îªº¤@¦ì¥Ç¤H¡]¤w¦bº»¤¤±oªk¡^³Û¡G¡§§A¤]·Ò©O¡H¦o­Ì¤£­n©R¡A§A¤]¤£­n©R¤F¡H§A­n·Ò§A¥i´N§¹¤F¡C¡¨

    ²Ä¤G¤Ñ¤@¦­¡A·Fĵ¬d©Ð¡A­n¨D©Ò¦³ªº¤H¤U¦a±Æ¶¤¯¸¦n¡B³ø¼Æ¡A°Ûºq¡A§Ú¤@ª½§¤µÛ¡C·Fĵ°Ý§Ú¬°¬Æ»ò¤£¤U¨Ó¡A§Ú»¡¡G¡§§Ú¨S¦³¸o¡A§Ú¤£¬O¥Ç¤H¡A³o¨àªº¤@¤Á³W©w¹ï§Ú¤£¾A¦X¡C§Ú­n¨D¨£©Òªø¡C¡¨³o¦ì·Fĵ»¡¡G¡§³oùØÃö¤F100¦h¤H¡A¨C­Ó¤H³£­n¨£©Òªø¥L¥i¦£¤£¹L¨Ó¡A§A¦³¬Æ»ò¸Ü¡A¸ò§Ú­ÌÁ¿¡A§Ú­Ì¦V©Òªø¶×³ø¡C¡¨§Ú»¡¡G¡§¨º¤]¦æ¡A§A¸ò©Òªø»¡¡G§Ú»¡¯u¸Ü¨S¦³¸o¡A¬£¥X©Ò«Dªk§ì¤H¡A§A­Ì³oùØ«DªkÃö©ã¡A¨S¦³¸g¹L¥ô¦óªk«ßµ{§Ç¡A§Ú¨S¨£¨ì¥ô¦ó¦³®Äªk«ßÃÒ¥ó¡A©Ò¥H­n¨D°¨¤WµL±ø¥óÄÀ©ñ¡C¡¨¦o»¡¡G¡§§A¥i¯à¬O¦¬®e¡C¡¨¡§¬Æ»ò¸o¦W¡H¡¨¡§ÂZ¶Ã¤½¦@¯´§Ç¡C¡¨¡§¬°¬Æ»ò¡H¡¨¡§¤£²M·¡¡C¡¨

    ¦Û±q½ñ¶i¬Ý¦u©Ò¤jªù¡A§Ú±q¤º¤ß´Nµ´¤£©Ó»{³oºØ«DªkÃö©ã¡A¤U©w¨M¤ßµ´­¹¡Aµ´¤ô¡A¨ì¤F²Ä¥|¤Ñ¡A¬Ý¦u©Ò©ÒªøÁÙ¬O¤@ª½¨S¦³ÅS­±¡A©ó¬O§Ú¤Sµ¹Âí¬£¥X©Ò©Òªø¼g¤F¤@«Ê«H¡C«Hªº¤j·§¤º®e¦p¤U¡G2001¦~7¤ë18¤é¤U¤È¡A§A­Ì§â§Ú±q¤jµó¤W§ì¨ì¬£¥X©Ò¡A§Ú¤£ª¾¥Ç¤F¬Æ»ò¸o¡C¦b¬£¥X©ÒùجY¨Ç¤H¤]¸ò§ÚÁ¿¡G¯u¸Ü±o¦b®aùØ»¡¡C§Ú¯u¤£©ú¥Õ¡AÃø¹D¯u¸Ü¦b®aùØ»¡¹ï¡A¦b¥~Ã仡´N¦³¿ù¡HÅ¥ªº¤H¤Ö¹ï¡AÅ¥ªº¤H¦h¤F´N¦³¸o¡HXXÄÒ¤£¤]Á¿­n»¡¯u¸Ü¡B¿ì¯u¨Æ¡A¹ê¨Æ¨D¬O¶Ü¡H§A­Ì§â§Ú°e¨ì¬Ý¦u©Ò¡A³oºØ«DªkÃö©ã§Ú¤£©Ó»{¡A©Ò¥H¦b³oùاڤ£°t¦X¥L­Ìªº¥ô¦ó­n¨D¡B©R¥O©M«ü¨Ï¡A­n¨D¨£©Òªø¤]±q¥¼±µ¨£¡A¨S¦³§Oªº¿ìªk¡A§Ú¥u¦³µ´­¹¡Aµ´¤ô¡A ¥Î³oºØ¥@¬É¤W³Ì­Wªº»ï­Þ¤è¦¡¥H¥Ü§Üij¡A¬°ªº¬O¦­¤é¥X¥h¡AµL±ø¥óÄÀ©ñ¡C§Ú­n¬¡µÛ¡A¦ý¤£¬O¦b³oºØ¤H¶¡¦aº»¡A¦n¤H´NÀ³¸Ó°ó°ó¥¿¥¿¦a¥Í¬¡¦bªÀ·|¤W¡Aµ¥¨ìªk¥¿°®©[¡A´¶¤Ñ¦P¼yªº¨º¤@¤Ñ¡C¦]¬°¤H³ÌÄ_¶Qªº¬O¥Í©R¡C¿é²G¡BÄé­¹§Ú¨M¤£°t¦X¡A¦pªG¨º¼Ë¡A¬O¹ï³oºØ«DªkÃö©ãªºÀq»{¡A§Uªø¥L­Ì¹ï§Úªºªø´Á§é¿i¡K¡K

    §ÚÅý­È¯Z·Fĵ³q¹L¬Ý¦u©Ò»â¾É¥æ°e¬£¥X©Ò©Òªø¡C±q¦¹¡A§Ú¤£¦A°_¨Ó¡A¤@ª½¦b¾Q¤W½öµÛ¡A·Fĵ©MÂå¥Í¤]­Ë¬O¸g±`¹L¨Ó¡A°°µ½ªººA«×Åý§Ú¤@²´´N¬Ý¬ï¥L­Ìªº¤ß«ä¡C°Ý§Ú¡G·Q¦Y¬Æ»ò¡A§Ú­Ìµ¹§A°µ¡A§O§â¨­Åé§ËÃa¤F¡C§Ú»¡¡G¦pªG§A­Ì¯uªº¬°§Ú¦n¡A½Ð¼h¼h¤W³ø¡A¥ß§YÄÀ©ñ§Ú¡A§Ú¦^®a´N¦Y¡Aµ´¤£¦Y§A­Ì³o¨àªº¨c¶º¡C¨ì¤F7¤ë23¤é¤W¤È¡A¤]´N¬Oµ´­¹µ´¤ô¤w¸g¾ã¾ã¤­¤Ñ¡A¤H¤w®ø½G±o«Ü¼F®`¡A¼L®B°®µõ¡A²´·úµo«C¡A»¡¸Ü¨S«l¡A¥|ªÏµL¤O¡CÂå¥Í¹L¨Óµ¹§Ú¶q¦åÀ£¡Aµ²ªG§Ú¤£±o¦Óª¾¡A¥uÅ¥¦o¶q§¹«á¦Û¤v²`²`¦a¹Ä¤F¤f®ð¡§«u!¡¨¹L¤F¤@·|¨à¡A·Fĵ¡BÂå¥Í¡B¬Ý¦u©Ò»â¾É³£¹L¨Ó¤F¡AÄU§Ú¦YÂIªF¦è¡A§Ú»¡¨M¤£¥i¯à¡C©ó¬O¥L­Ì§â§Ú¬[¨ìÂå°È«Ç¡A±j¦æ¸j¦b¤F¤Q¦r¬[¤W¡A¤â¸}³£¤£¯à°Ê¡A¤@Ãä¸j¡A§Ú¤@Ãä¹ï¥L­Ì»¡¡G¡§¹L¥h¦b¹q¼v¡B¹qµø¤¤¨£¹L³oºØ¦D¨ã¡A¨S·Q¨ì¦b²{¹ê¥Í¬¡¤¤µ¹§Ú¥Î¤W¤F¡C­n¸j¤W§A­Ì´N¥Ã»·§O¦A§â§Ú©ñ¶}!¡¨¬Ý¦u©Ò«ü¾É­û»¡¡G¡§§A«Â¯Ù§Ú­Ì¡C¡¨§Ú»¡¡G¡§³o¤£¬O«Â¯Ù¡A§Ú»¡¨ì°µ¨ì¡C¡¨¸j¤W¥H«á¡AÂå¥Í¶}©l§ä¦åºÞ¡A­nµ¹§Ú¿é²G¡A¥i¬O¤â¤W¡B¯Þ»K¤W¡A¸}¤W§ä¤F¨¬¦³¤Q¦h¤ÀÄÁ¡A¤]¨S§ä¨ì¦X¾Aªº¦åºÞ¡AÅ¥¨ºÂå¥Í»¡¡A¦åºÞ³£Ã§¤F¡C¤S§â§Ú±q¤Q¦r¬[¤W¸Ñ¶}¡A©ñ¨ì§É¤W¡A¥Ñ³Ò°Ê¸¹´X¦ì¨k¥Ç¤H«ö¦í§Úªº¤â¸}¡AÂå¥Í¤S­«·s§ä¦åºÞ¡A§ä¤F¥b¤Ñ¡A²×©ó±q¤â¤W¿é¤F¶i¥h¡C±q¤W¤È¤QÂI¥bª½¨ì¤U¤È¤TÂIÄÁ¡A´N³o¼Ë§Ú¤@ª½³Q¥Ç¤H«öµÛ¤â¸}¿é¤F¤T²~²G¡C¦b¿é²G¹Lµ{¤¤¡AÅ¥¦³¤H°ÝÂå¥Í¡GÁÙ­n·Ç³ÆÄé­¹§r¡HÂå¥Í»¡¡G«Ý·|¨à¥ý½Í§P¡A¤£¦æ´NÄé¡C§Ú»¡¡G¦º³£¤£©ÈÁÙ©ÈÄé­¹¡C¨ì¤F²Ä¤T²~§Ö¿é§¹ªº®É­Ô¡A·Fĵ¬ðµM¶i¨Ó¹ïÂå¥Í»¡¤£¿é¤F¡CÂå¥Í°¨¤Wµ¹§Ú©Þ±¼¡A¨â­Ó¥Ç¤H¬[µÛ§Ú¡A¥X¤FÂå°È«Ç¡A¨Ó¨ì¿ì¤½«Çªù¥~¡A§Ú­Ì¼t¤u·|¥D®u©M©~©e·|¥D¥ô¤wµ¥­Ô¦b³oùØ¡C¤@¨£¨ì§Ú¡A¤u·|¥D®uÅå³Y¦a°Ý¡G§A«ç»ò¦¨³o¼Ë¤F¡H§Ú»¡¡G¡§¬£¥X©Ò«Dªk§ì¤H¡A¬Ý¦u©Ò«DªkÃö©ã¡A§Ú¨S¦³§Oªº¿ìªk¡A¥u¦nµ´­¹§Üij¡A¤w¸g¾ã¾ã¤­¤Ñ¨S¦Y¨S³Ü¤F¡C¡¨¬Ý¦u©Ò§â§ÚªºªF¦èµ¹¤F§Ú¡A§Ú»¡ÁÙ¦³100¶ô¿ú©O!¤@·|¨à·|­p§â¿ú®³¤F¥X¨Ó¡A»¡¡Gµ¹§A80¡A¦©20¤¸ªº¿é²G¿ú¡C§Ú»¡¡A§Ú¨SÅý§A­Ì¿é¡A§A­Ì±j¦æ§â§Ú«ö¦b§É¤W¿é²GÁÙ­n¿ú¡A­þ¦³³o­Ó¹D²z¡H´N¤£¥h±µ¡A®ÇÃ䪺¤H»¡¡Aµ¹¦o©ñ¥]ùØ¡C´N³o¼Ë§Ú¥Ñ¼t»â¾É¶¶§Q±µ¦^¤F®a¡C

    ¦^®a«á¡A¨­Åé©_Âݯë¦a«Ü§Ö«ì´_¤F¥¿±`¡A²Ä¤T¤Ñ¡A§Ú¤S¥h¤F¬£¥X©Ò¡A§ä¨ì©Òªø¡A°Ý¥L­n§Úªº¦Û¦æ¨®¡C¥L°Ý¡G¡§§Aªº¦Û¦æ¨®¥æµ¹½Ö¤F¡H¡¨§Ú»¡¡G¡§½Ö§ì§Ú§Ú´N¥æµ¹½Ö¤F¡A·í®É§ì§Úªº¤H³£ª¾¹D¡A¦Û¦æ¨®´N¦b®ÇÃä¡A§Ú±q®a¨ì¨º´X¤Q¨½¦a¡A§Ú¤£¥i¯à¨«µÛ¥h¡C¡¨©Òªø»¡¡G¡§¨ºÁÙ¦³·Ç¨à¡H§A­Ì¥h¥_¨Ê¤£ÁÙ¨«µÛ¥h¶Ü¡H¨º§A¨ì²Ä¤Tĵ°Ï±¾­Ó¥¢¡A³ø­Ó®×¡A§Ú­Ìµ¹¬d¤@¬d¡A¬Ý¦³¨S¦³´z¨ìªº¡C¡¨§Úª¾¹D¡G¦Û¦æ¨®«Ü¥i¯à§ä¤£¦^¨Ó¡A¦ý§Ú»{¬°¡A¥²¶·¥h§ä¥L­Ì¡C¦]¬°§Ú­Ì¦b®É®É³B³B¡A¤j¨Æ¤p¨Æ¤W³£À³Åé²{¥X¤@¨­¥¿®ð¡C

    ´N³o¼Ë¡A¦b§O¤H¬Ý¨Ó¡A·í¦aªk½ü¥\­«­n¤Hª«¡A¤£ª¾¦D´Áªº§Ú¡A¦b¸ûµuªº®É¶¡¤º¡A¤S¤@¦¸¬ð¯}¥X¨Ó¡C¦]¬°§Úª¾¹D¡A³o¤@¤Á³£¬O®v¤÷ªº¦w±Æ¡A¤£¬O§O¤H»¡¤Fºâªº¡A¥u­n§A§â¤ß©ñ¤U¡A¯u¬O¬h·tªá©ú¤S¤@§ø¡C


    °Ñ»P¸j¬[¤jªk§Ì¤lªº¶ÂÀs¦¿¬Ù¼y¦w¿¤´cĵ·Ä¤ô¨­¤`

    2001¦~8¤ë23¤é

    ¡i©ú¼zºô¡j¦b8¤ë8¤é¥l¶}­º¦¸ºñ¦â­¹«~¸`´Á¶¡¡A¼y¦w¿¤¤½¦w§½¤j¸v§Û®a¡B§ì¤H¡AµL²zÃö©ã¤jªk§Ì¤l¤Q¾l¤H¡C³Q§ìªº¤jªk§Ì¤l¦³©±¼y¶ê¡B¯³©¾®ü¡B¯¬¥É³Ç¡B³¯¤hªà¡B§õÆv¬î¡B¸³¾ðªÚ¡B³¯¬Y¡BÄõ¬Yµ¥¡C­¹«~¸`¹L«á¡A¨Ã¥¼©ñ¤H¡C«e½Ã¬£¥X©Ò°Æ©Òªø¼ð§Ó±j¦b8¤ë12¤é·Ä¤ô¨­¤`¡A²{¦~39·³¡C¦¹¤H¦bºñ¦â­¹«~¸`´Á¶¡¡A°Ñ»P§ì®·¡B­¢®`¤jªk§Ì¤l¡C²×©ó±o¦¹¤U³õ¡C

    ¥¿§i¨º¨Ç¤´°õ°g¤£®©ªº¤½¦w·Fĵ»°§ÖÄa±V°Ç°¨¡A²M¿ô¹L¨Ó§a¡Iµ½´c¦³³ø¤D¦t©zªk²z¡A¦Û¤vªº¤@©À¤]·|©w¤U¦Û¤vªº¥¼¨Ó¡I

    ¥t¡Gªø¬K¥«³øÀ³¤G«h

    1.ªø¬K¥«¤½¦w§½»·¹F¤jµó¬£¥X©Ò©Òªø®]¾å¾ç©M©ú¯]¬£¥X©Ò©Òªø³¯·µ¥Í¦h¦¸«Dªk°e¤jªk§Ì¤l³Ò±Ð©ë¯d¡A³£¦b¼Æ¤Q¤H¦¸¥H¤W¡Aªñ¤é¦]¹Hªk¶Ã¬ö¡A§¡³QºM¾¡C

    2.ªø¬K¥««í«È¶©¶W¥«ªF¤j¾ô¤À©±ªº¸g²z¸g±`À˳ø¤jªk§Ì¤l¨Ã¼¹·´¤jªk¼Ð»y¡Aµ²ªG°Ó³õ¥Í·N¶V¨Ó¶V®t¡AÁʪ«ªº¤H¶V¨Ó¶V¤Ö¡A¦Ü¤µ¤´¤£¿ô®©¡C


    ¦NªL·®¾ð¥«¤½¦w§½¸j¬[¤jªk§Ì¤l

    2001¦~8¤ë23¤é

    ¡i©ú¼zºô¡j2001¦~6¤ë¤W¦¯¡A·®¾ð¥««C¤s¶m¬£¥X©Ò©Òªø±i¼w§Ó©M¥t¤@¦Wĵ¹î«Dªk¸j¬[¤jªk§Ì¤l±i¤Æ«B¡A§ä¤£¨ì¥ô¦óÃÒ¾Ú¡A¥¦­Ì³º±N·Ò¥\¹Ô±°¨«¡A©j©j±i¤Æ¶³(¤jªk§Ì¤l)³Q­¢¬yÂ÷¥¢©Ò¡C±i¤Æ«B³Q«Dªk©ë¯d¡C

    ±i¼w§Ó¬O­¢®`¤jªk§Ì¤lªº¨¸´c¤§®{¡A¥¦¤@ª½«Dªk­¢®`¡B§ì®·ªk½ü¥\¾Ç­û¡C¶È«C¤s¶m´N¦³12¦W¤jªk§Ì¤l³Q«Dªk³Ò±Ð¡A30¦h¦W¤jªk§Ì¤l³Q«Dªk©ë¯d¡C±i¼w§Ó­¢®`¤jªk§Ì¤l³y·~§@´c¡C¥L´¿¦]¯A¤Î±þ¤H©R®×©M¬°¶Â­ê³q­·³ø«H®×ªá¤F³\¦h¿ú¤j¨Æ¤Æ¤p¡CµM¦Ó´c¤H¡B´c¦æéÄF±o¤F¥@¤H«o´ÛÄF¤£¤F¤W»a¡A­¢®`¤jªk¤Ñ²zÃø®e¡I

    7¤ë¤¤¦¯¡A·®¾ð¥«¤g¾ô¶m¬£¥X©Ò´cĵ©M´X­Ó´c¤H«Dªk¸j¬[¥¿¦b¥«³õ¤W¶R¥Êªº¤jªk§Ì¤l­b«T®p¡A±j¦æ§â­b«T®p©ë¯d¡A¤g¾ô¶m¬£¥X©ÒÁÙ­n«Dªk³Ò±Ð¸Ó¤jªk¾Ç­û¡C¤½¦w§½ªº¤H»¡¡A²{¦b¤£°÷³Ò±Ð¡A§A­Ì¦^¥h´ê§÷®Æ§a¡C¸Ó¤jªk§Ì¤lµ´­¹§Üij«DªkÃö©ã¡A²{¦b¤w³Q«Dªk³Ò±Ð¡C

    2001¦~8¤ë¡A·®¾ð«°µo¶m¤jªk§Ì¤l©M¨Ó¦êªùªº2­Ó©f©f¡A¦]«ÎùØ´e¼ö¥X¥h´²¨B¡A³Q¥Ã´I§øªº¨â´c¤H¼B¦¨©ú©M¼B¥ü­xªÈÄñ½L°Ý¡A»¡¹q½u±ì¤Wªº¤jªk§÷®Æ¬O¦o­Ì¶Kªº¡A±j­¢¦o­Ì´¦¤U¨Ó¡A§_«h©ú¤Ñ­n°l¨s¦o­Ì¡C²Ä¤G¤Ñ¤W¤È«°µo¶m¬£¥X©Ò§â¸Ó¤jªk§Ì¤l±j¦æ±a¨«¡A©f©f¤]¬y®ö¦b¥~¡C

    2001¦~8¤ë14¤é¡A·®¾ð¥«°ö­^¬£¥X©Ò«Dªk±N¤jªk§Ì¤l±i¾ð®S©M©f©f¡B©f¤Ò±j¦æ±a¨«¡C

    ÁöµM¨¸´c¶Õ¤OÁÙ¦b§@³Ì«á««¦º±Ã¤ã¡A¤£Â_«Dªk©ë®·¡BºV¶B¡B­¢®`¤jªk§Ì¤l¡A¦b¨¸´cªº¥´À£¤U¤jªk§Ì¤l«o¶V¨Ó¶V°í©w¡A¥@¤H¤]±q¦¿¿A¥Á¤@¹Ùªº¨¸´cÂíÀ£¤¤»{²M¥¦­Ìªº¨õ»À¡B´c¬r¡C¶V¨Ó¶V¦hªº¤jªk§Ì¤l±q®ø·¥©Ó¨ü¤¤¨«¦V¥Î¥¿©À²M°£¨¸´c¡B¥H¤jµ½¤j§Ô¤§¤ß½Ä¯}¤@¤ÁÅ]Ãø¡BºûÅ@¤jªk¡B±Ï«×²³¥Í¡I

    ¡§±j¨î§ïÅܤ£¤F¤H¤ß¡¨

    ¦NªL·®¾ð¥«¦Û99¦~7.22¥H¨Ó´N¦³120¦h¦WµL¶dªºªk½ü¤jªk¾Ç­û³Q«Dªk³Ò±Ð¡B§ó¦hªº¾Ç­û³Q©ë¯d¡B­V¦©¡B»@´Ú¡A³\¦h±Ð®v³Q¶}°£¡B¤U±^¡C¦b°ªÀ£­¢®`¥[¨¸»¡´ÛÄF¤U¡A¤@¨Ç¤H¤@®É¤£²M¿ô°µ¤F¿ù¨Æ¡B¼g¤F¡§«OÃҮѡ¨¡B¡§®¬¹L®Ñ¡¨¤§ÃþªºªF¦è¡C¦ýÀHµÛ­¢®`ªº¤£Â_Ä~Äò¡A¨Ï¤H¶V¨Ó¶V¬Ý²M¦¿¿A¥Á¥Ç¸o¶°¹Îªº¨¸´c¥»½è¡A±q³Ò±Ð©Ò¤¤¥X¨Óªº¤H¯É¯ÉµoªíÄY¥¿Án©ú¡AÁn©ú¹L¥h¤@¤Á¹H­Iªk½ü¤jªkªº¨¥¦æ¡B®Ñ­±§÷®Æ§@¼o¡A¤µ«á§U®vÅ@ªk¡B¥[­¿À±¸É¡C³\¦h¦b©ë¯d©Ò¡B¦b®a¤¤¨S°µ¦nªº¤jªk§Ì¤l¤]¯É¯ÉÁn©ú¨Ã¥Î¹ê»Ú¦æ°ÊÃÒ¹ê¤jªk¡BÁ¿²M¯u¶H¡A³\¦h¥@¤H¡B¥]¬A¤jªk§Ì¤lªº®aÄݳ£¬Ý²MÃѯ}¤@¤Á­¢®`¤jªkªºÁÀ¨¥¡A¯¸¦b¥¿¸q©M¯u²z¤@Ãä¡Aµ¹¦Û¤v¥Í©R¶}³Ð¬ü¦n¥¼¨Ó¡I


    ¤j³°§Ì¤l­P«H®ü¥~¦P­×Á¿­z°ê¤º±¡ªp

    2001¦~8¤ë23¤é

    ¡i©ú¼zºô¡j §A­Ì¦n¡I

    ¨C·í§Ú­Ì¬Ý¨ì°ê¥~§Ì¤l¥H¦Û¤vªº¹ê»Ú¦æ°ÊÁn´©°ê¤º¨ü­¢®`ªº§Ì¤l®É¡A¤º¤ßÁ`¬O«D±`ªº¿E°Ê¡A§Ú¦³®É¬Æ¦Ü¼ö²\¬Õ²µ¡C¥¿¦p®v´L©Ò»¡ªº¡A§Ú­Ì¬O¤@­Ó¾ãÅé¡A¦bµL¤ñ°¶¤jªº¦t©z¥¿ªk¬x¬y¤¤¡A§Ú­Ì»P®v´L¦P¦b¡C

    ©ú¼zªº³ø¾É´¦ÅS¤F¤j¶qIJ¥ØÅå¤ß¡B¥O¤H¾v«üªº¼É¦æ¡A¨ä¹êÁa¦³¸U±i¼L¤]¹D¤£ºÉ¦p¦¹¾Q¤Ñ»\¦aªº­¢®`¡A§Y«K¬O¦½¤û¥R´Éªºªø¨÷¤]®Ñ¤£§¹³oªÅ«eµ´«áªº¨¸´c¡A¨ä¨¸´c­¢®`¤§¼s¡B¼vÅT¤§²`­n»·»·¶W¥G¤Hªº·Q¹³¡C

    ¦NªLªº³q¤Æ¬O¾aªñ´ÂÂAÃä¹Òªº¤@­Ó¦a°Ï¡A¤£¤[«e¡A§Ú¸I¨ì¤@¦ì¨Ó¥_¨Ê¥X®tªº³q¤Æ¤H¡A¥L§i¶D§Ú¡A¦b¨º¼Ë°¾»÷ªº¦a¤è¡A°ê®aªº³\¦h¬Fµ¦®Ú¥»µLªk±o¨ì°õ¦æ¡A¥s¤W¦³¬Fµ¦¤U¦³¹ïµ¦¡]¨ä¹ê¦b¤j³°²{¦b¬O¤@­Ó´¶¹M²{¶H¡^¡A§Y«K¬O§Q°ê§Q¥Áªº¬Fµ¦·í¦a¬F©²¤]¤£¥h°õ¦æ¡A¦Ñ¦Ê©mªº¥Í¬¡¤]¨Cªp·U¤U¡C¦ý¬O·í§Ú°Ý¤Îªk½ü¥\ªº±¡ªp®É¡A¥L§i¶D§Ú³o¤]³\¬O°ß¤@³Q·í¦a¬F©²¤£§é¤£¦©©^¦æªº¤@­Ó¬Fµ¦¡C·í¦a©x­û¹ï­¢®`ªk½ü¥\«D±`½æ¤O¡A¹ï¨ºùتº¤jªk¾Ç­û¡§§ì¤@­Ó¡A³Ò±Ð¤@­Ó¡¨¡A¡§¯u¤£ª¾¹D¥L­Ì»Pªk½ü¥\¦³¬Æ»ò²`¤³¤j«ë¡¨¡C¥L¹ïªk½ü¥\¤F¸Ñ¬Æ¤Ö¡A©ó¬O§Ú¦V¥L²­n¦a¤¶²Ð¤Fªk½ü¥\ªº¤@¨Ç±¡ªp¡A«á¨Ó¥L«D±`§Æ±æ§Ú¯à¦hÁ¿¤@¨Ç¡A§Ú´Nµ¹¥L¤¶²Ð¤F¤jªk¦b¥@¬É¦U¦aªº¬x¶Ç¡A©M¹ï¤H¨­¤ßªº²b¤Æ¡A¥H¤Î¦¿¿A¥Áµs¥Î¬F©²¦W¸qµo°Êªº³o³õ­¢®`ªº¨¸´c¥»½è¡C³q¹L§Úªº¤¶²Ð¡A¥L©M¦P¦æªº¤H¹ï¤jªk©M³o³õ­¢®`¦³¤F¯u¹êªº¤F¸Ñ¡C

    ¦b¥_¨Ê¡A¦U«°°Ï³£³]¦³¡§­­¾i°õªk¤j¶¤¡¨¡A¥Øªº¬OºÞ²z©M­­¨î¥«¥Á¾i¤üµ¥¨ä¥¦°Êª«¡A¥HºûÅ@¨ä¥L¥«¥Áªº¦XªkÅv¯q¡C¤@¦ì©~¦í¦b¬v¾ôªþªñªº¥«¥Á§i¶D§Ú¡A«e¬q®É¶¡¦³¤@¥ó¨Æ±¡¥O¦o«D±`¥Í®ð¡A¤£ª¾­þ­Ó¾F©~°½¾i¤F¤@±øª¯¡A¨ºª¯°¾°¾·R§p¥s¡A«Üªø®É¶¡ÂZ±o¦oµLªk¥ð®§¡C¥Ñ©ó¥u»D¤ü§p¡A«o¤£ª¾¨Ó¦Û¦ó³B¡A¦o§ÔµL¥i§Ô¥u¦n¥´¹q¸Üµ¹­­¾i°õªk¤j¶¤¡A¦]¬°³o¥¿¬O¥L­ÌªºÂ¾³d½d³ò¤ºªº¨Æ¡A¦ý¬O¥L­ÌªºµªÂЫo¦b¦oªº«ã¤õ¤W¥[¤Fªo¡C¨º¨Ç¤u§@¤H­û§i¶D¦o¡A¤W­±©R¥O¥L­Ì§ìªk½ü¥\¾Ç­û¡A¥L­Ì²{¦b®Ú¥»¤£ºÞ¨ä¥¦¨Æ±¡¡A¦Ó¥B§ì¤@­Óªk½ü¥\¾Ç­û¥i¥H±o¨ì¦Ü¤Ö¼Æ¤d¤¸ªº¼úª÷¡C

    ¥_¨Ê¥«ªº¦Uµó¹DÁÙ³]¸m¤F«°ºÞ¤H­û¨ó§U¥«¬F¨ÃÀ±¸É¬Y¨Ç°õªk³¡ªùªº¤H¤O¤£¨¬¡A¾Ú»¡·íªì¤]¬O¬°¤Fµ¹²³¦hªº¥_¨Ê¤U±^¾¤u´£¨Ñ¤@¨Ç´N·~¾÷·|¡C´X­Ó¬P´Á«e¡A§Ú©M´X¦ìªB¤Í¸ô¹L¤Í½Ë»«À]¡A¦b¤½¦@¨T¨®¯¸ªþªñ¡A¤@¦W¥¿¦b¦æÅѪº¤p°½³Q¤@¦ìÃM¨®¸ô¹Lªº¾Ç¥Í¬Ý¨£¡A¾Ç¥Í©I³Û¨î¤î¡A¤£®Æ¤p°½ªº¨â¦W¦P¥ë±N¾Ç¥Í¾×¦í¤F¡C³o®É¥¿¦n¦³¤T¡B¥|¦W«°ºÞ¤H­û¸ô¹L¡A³o¦W¾Ç¥Í«æ¦£¦V¥L­Ì¨D±Ï¡A¥i¬O«°ºÞ¤H­û®Ú¥»¤£¤©²z¸B¡C¨£¦¹±¡§Î¡A¾Ç¥Í¥u¦n­Ü¬Ó¦Ó°k¡A¤p°½¦^¹L¯«¨Ó¡A¤£Ä±¤h®ð¤j®¶¡A¨ä¤¤¤@¦W¤p°½«ã¤£¥i¹K¡A¼»»L¾Ä¤O°l»°¾Ç¥Í¥H¹Ï³ø´_¡C«°ºÞÄ~Äò±y¶~º©¨B¡A¾Ú»¡²{¦b°ß¤@¯à¤Þ°_¥L­Ì¿³½ìªº¬O¸ôÃä¬O§_¦³¤jªk§Ì¤l±i¶Kªº¶Ç³æ¡C

    ¦b³o³õ­¢®`ªk½ü¥\ªº¬Fªv¹B°Ê¤¤¡A­¢®`ªk½ü¥\¾Ç­ûªººØºØ¼É¦æ¯u¬OÁj¦ËÃø®Ñ¡C¨Ó¦ÛªF¥_ªº¤@­Ó¤H§i¶D§Ú¡A¦b¥L­Ì·í¦a¡A¨¸´c¤§®{¥ÎÅKµ·¬ï¦b¤@¦Wªk½ü¤jªk§Ì¤lªÓ­K°©¤W¡A±N¤jªk§Ì¤l¬¡¬¡©ì¦º¡F´X­Ó¬P´Á«e¡A¤@¦W±q©¨¦U²ø¬£¥X©ÒªºÅ]´x¤¤°k²æ¥X¨Óªº¤k¤jªk§Ì¤l¶É¶D¤F¦o³Q§é¿i24¤p®Éªº¹ÚÆL¡Gĵ¹î°£¤F·Àµ´¤H©Êªºªø®É¶¡¬r¥´¤§¥~¡AÁ٥ιq´Ò¹qÀ»¦oªº¨p³B©M¨ä¥¦±Ó·P³¡¦ì¡A§Ú­Ì¨£¨ì¦o®É¡A¦o´ý¨­¬O¶Ë¡A«e¯Ý³£¬O¶Âªº¡A³o¨Çĵ¹î¤w¸g¤H©Ê¥þµL¡CµM¦Ó¨ºùØÁÙ¦³¦h¦W§Ì¤l¤´µM¦b¾D¨ü«D¤H§é¿i¡C²{¦b¹ï¤jªk§Ì¤lªº­¢®`·Uºt·U¯P¡A³Q«DªkÃö©ãªº¤d¤d¸U¸U¤jªk§Ì¤l¥Í©RÄa©ó¤@½u¡A¨¸´cªº©R¥O«h¨Ó¦Û©ó¸U´cªº¦¿¿A¥Á¡C99¦~­¢®`­è¶}©l®É¡A¦h¼Æĵ¹î¤´µM¯à°÷¨Ìªk¦æ¨Æ¡A¼Þ¥´¾Ç­ûªº²{¶H¬Û¹ï¸û¤Ö¡CÀH«á¦¿¤ó¤@¥ë¤@¹D¹Dªº±K¥O¶Ê«P­¢®`ªº¤£Â_¤É¯Å¡A²×©ó±N¦aº»·h¨ì¤F³o¤ù¯«¦{¤j¦a¡C¤@­Ó¤HÅv´c´Ò§@¬°¡§®Ö¤ß¡¨¡A¦t©z¾ú¥v¤¤³Ì¨¸´c¶Õ¤Oªº¥Nªí¡AÁÙ¦³¬Æ»ò¤ï¬rªº¨Æ±¡°µ¤£¥X¨Ó©O¡H

    ¤jªk§Ì¤lÃÒ¹ê¤jªkªº§§Á|Åå¤Ñ¦a¡Bª_°­¯«¡A¨C¨CÅ¥¨ì³o¨Ç¨Æ¨Ò¡A²´²\Á`¬O·|»X¦í§ÚªºÂù²´¡C¤@¦WªF¥_ªº¤k¤jªk§Ì¤l¡A¦b¨¸´c­¢®`¤jªk®É¡A­t¤ßªº¤V¤Ò»P¦oÂ÷±B¡A¨Ã±N¦o»°¥Xªù¡AÅQ¦û¤F¦oªº©Ò¦³°]²£¡C¦o¥u¦n¦Y¦í¦b¤½¥qªº¿ì¤½«ÇùØ¡A¨C¤Ñ°ÙµÛÄCÀY¡A³sÄе泣±Ë¤£±o¶R¡AµM¦Ó·í¦L¸ê®Æ»Ý­n¿ú®É¡A¦o¼ÝµM®³¥X¦o­è­è¿nö㪺¤@¸U¦h¤¸¿ú¡A³o¬O¦o©Ò¦³ªº¿n»W°Ú¡CºØºØ·P¤Hªº¨Æ¨Ò¤S¦³½Ö¯à¹D±o§¹©O¡H

    ¤Ñºô«ì«ì¡Aµ½´c²×¦³³ø¡C¶V¨Ó¶V¦hªº¤H¡A¥]¬A¤@¨Çĵ¹î©M¯S°È¡A¤]¶}©l»{ÃѨ쵽´c¥²³øªº¤Ñ²z¡A·t¦aùض}©l¦³©Ò¦¬ÀÄ¡C·í§½¹ï²³¦h´c³ø¨Æ¨Ò¡A¦u¤f¦p²~¡C¤@¨Ç¥¿ª½ªºÄµ©x©M¯S°È¶}©l¦¬¶°¦¿¿A¥Á¶°¹Î­¢®`¾Ç­ûªºÃÒ¾Ú¡A¥H³Æ±N¨Ó©Ò¥Î¡C

    ¤£½×§Ú­Ì¥H«áÁÙ·|¹J¨ì¦h¤jªºÁ}ÃøÀIªý¡A§Ú­Ì³£·|¤@¦p¬J©¹¦a«öµÛ®v´Lªº«ü¾É¾Ä«i¦V«e¡C

    Åý§Ú­Ì°µ±o§ó¦n¡I¥N§Ú¦V°ê¥~ªº§Ì¤l°Ý¦n¡C


    ¤jªk§Ì¤l
    2001¦~8¤ë22¤é


    ´¦ÅS°¨¤T®aªº¨¸´c

    2001¦~8¤ë23¤é ¤å/¤j³°¤jªk²É¤l

    ¡i©ú¼zºô¡j§Ú¦]­×·Òªk½ü¤jªk¡A99¦~¨â¦¸¶i¨ÊÅ@ªk¥¿ªk¡A³Q·í¦a«DªkÃö©ã¤T¦¸¡A¦@105¤Ñ¤§¤[¡C«á¤S³Q«Dªk±j¦æ°e°¨¤T®a³Ò±Ð¡C¤U­±§â§Úª¾¹Dªº°¨¤T®aªº¨¸´c§i¶D¥@¤H¡C

    §Ú³Q«DªkÃö©ã¦b¤k¤G©Ò¤@¤j¶¤¤G¤À¶¤¡A¬O°¨¤T®a¹ï¤jªk§Ì¤lªº­¢®`³Ì¬°¨¸´cªº¤@­Ó¤À¶¤¡C¸Ó¤À¶¤«DªkÃö©ãµÛ¨â¦W¤jªk¾Ç­û¡A¤@­Ó¬O¹Q®Ûºa¡A¥t¤@­Ó¬OĬµâ¬Ã¡A¦o­Ì¦b¨ººØ°ªÀ£»Å¦D¤UÁÙ°í«ù¦Û¤vªº¥¿«H¥¿©À¡A¨S¦³§ïÅܦo­Ì¹ï¤jªkªº°í©w¡C´cĵ­Ì¸g±`¥Î¹q´Ò¹q¾Ç­û¡C¹Q®Ûºa¡BĬµâ¬Ã´N¬O³Q´cĵªôµÓ¹q±o¦º¥h¬¡¨Ó¡A¥Ö½§³£¹qµJ¤F¡C´cĵ­ÌµLªk°Ê·n¦o­Ìªº«H©À¡A´N§â¦o­Ç¥æµ¹¨¸®©ªº«q®{¡A³o¨ÇÅ]Åܪº¥Í©R«D±`¨¸´c¡A¥¦­ÌÅý¹Q®Ûºa¡BĬµâ¬Ã­±¾À¡A±q¦­±á¤@ª½¯¸¨ì±ß¤W¡A´X¤Ñ¤£ÅýºÎı¡A¤@¤Ñ¥uµ¹¤@¹y¶º¡C¬Ý³o¼Ë¤£¦æ¡A´N·Q¥X¥t¤@®M¤è®×¡A¨C¤@ºØ¤è®×³£­n°í«ù´X¤Ñ¡A¦³¯¸µÛ¡BÃÛµÛ¡Bå±µÛ¡B­¸¾÷¦¡¡BÃM¼¯¦«¨®¦¡¡B­Ë¥ß¡A¦³¤@¦¸ÁÙ§â¹Q®Ûºa­Ë±¾°_¨Ó¡C¦bÅé»@ªº¹Lµ{¤¤¡A«q®{ÁÙ­n¥´¦o¡C³o¨ÇÅé»@¹ï¦o­Ç³£¤£°_§@¥Î¡A©ó¬O´N¤S·Q¥X§ó¬rªº¿ìªk¡A§â¤H¨âÀY¥n¤@ÀY®¹¤W¡A­I¤W§¤¤H¡AµM«á¦A¥´¡C¬°¤F¤£Åý¨ä¥L¤jªk¾Ç­ûÅ¥¨ì¥s³ÛÁn¡A¼É®{­Ì§â¤H§Ë¨ì­Ü®w©Î´Z©Ò¥h¡A§â¼L°ô¤W¡C¦³¤@¦¸´cĵªôµÓ©M´X­Ó¼É®{§âĬµâ¬Ã©ì¤F¦^¨Ó¡A§â¦o©Ô¨ìÂn¶§ªº¬YÂå°|ºë¯«¯fªvÀø³B¡A¤Sµ¹¶}¤F´X²~ÃÄ¡A³£¬OªvÀøºë¯«¯fªº¡A¤@¦Ê¦h¤¸¤@²~ªºÃÄ¡A¶}¤F¦n´X²~¡Aªá±¼Ä¬µâ¬Ã®aÄݤ£¤Ö¿ú¡A¤Ñ¤Ñ¦³±M¤H¹GĬµâ¬Ã¦Y¡C

    ¦³¤@¦¸¡A¹Q®Ûºa³Q¼É®{¥´±o¹MÅéÅì¶Ë¡A¦çªA¤W¦å¸ñ´³´³¡A¼É®{­Ì©È¤jªk¾Ç­û¬Ý¨ì¼vÅT¤£¦n¡A°¨¤Wµ¹¹Q®Ûºa´«¦çªA¡A°±¤î¤F´X¤Ñ­¢®`¡C¦ý¹Q®Ûºa¦Y¶ººÎı³£¦¨°ÝÃD¡A¤jªk¾Ç­ûÁý¤W¥¤¯»¡A±ß¤WÀ°¦o²æ¦çªA¡A¸~±o«Ü¼F®`¡A¼Ë¤l«ÜÀ~¤Hªº¡A´N³o¼Ë¼É®{¤]¨S©ñ¹L¦o¡Cµ¥¦o¶Ë¦n¤FÁÙÄ~Äò¬r¥´¡CÁÙ¦³¤@­Ó¥s¤ýÄRªº¤jªk§Ì¤l¡AÁöµM¨S¨üĬµâ¬Ã©M¹Q®Ûºa³o¼Ëªº§é¿i¡A¦ý¤]³Q¹q´Ò¹q¹L¡AÁÙµ¹¥´ÂíÀR¾¯¡A²{¦b¹Q®Ûºa¡BĬµâ¬Ã¡B¤ýÄR¤£ª¾¥h¦V¡A¤w¤£¦b¤k¤G©Ò¤F¡C

    ÁÙ¦³¯ðµÓ³Q´X­Ó´cĵ¥´¹L¹q¹L¡]¤@¡B¤G¡B¤T¤À¶¤¶¤ªø©M­È¯Z´cĵ¡^¡CªL¥­©M³¯°··s¤]³Q´cĵªôµÓ¹q¹L¡C

    ¤ý¼z³Q¤@¤j¶¤¤j¶¤ªø´cĵ¤ý¤D¥Á¹q±o¦º¥h¬¡¨Ó¡C´cĵ­Ì¸g±`¦b¿ì¤½«Ç©M¥|¨¾«Ç¹ï¤jªk¾Ç­û¥Î¦D¡A¦Ó¹ý©³­I«q¡§¯uµ½§Ô¡¨ªº«q®{¸g±`¦b´Z©Ò¡B¥|¨¾«Ç©M­Ü®w¡B¿ì¤½«Ç¹ï¤jªk¾Ç­û¤U¬r¤â¡A¦³®ÉÁÙµ¹´cĵ­Ì¥X¥D·N«ç¼Ë¾ã¤jªk¾Ç­û¡A¦V´cĵ¥´¤p³ø§i¨º¬O¸g±`¦³ªº¨Æ¡C¥i¨£°¨¤T®aªºº»Äµ·Q­n§â¤H³£Åܱo©M¦o­Ì¦Û¤v¤@¼Ë¨¸´c©M¤U¬y¡C

    ÁÙ¦³°¨¤T®a§i¶D·s»D´CÅé¨S¦³¨k³Ò±Ð¡A³o¬O¦b»¡ÁÀ¡A´ÛÄF¥@¤H¡C§Ú¦íªº¤k¤G©Ò¤@¤j¶¤´N¬O¤»¤j¶¤¨k³Ò±Ðªº¼Ó¡A¨k³Ò±Ð«á·h¨ì©M§Ú­Ì¦í¤@­Ó°|¤lªº¥­©Ð¥h¤F¡]18¦W¤k¤jªk§Ì¤l³Q°e¨ì¨kºÊ¡A¨º¬OÅK¥´ªº¨Æ¹ê¡C¦]¬°§Ú³Q¨¸´c­¢®`¬yÂ÷¥¢©Ò¡A«e¨Ç®É­Ô¡A§Ú¨Ó¨ì18¦W¤k¤jªk§Ì¤l¤§¤@ªº®a¶m¡A¤F¸Ñ¤F¨Æ¹ê¡^¡C§Ú­Ì¤Ñ¤Ñ¥i¥H¬Ý¨ì¨k³Ò±Ð±q§Ú­Ì¼Ó¤U¹L·F¬¡¥h¡A¦Ó¥B§Ú­Ì­Ë©U§£¬O¤@­Ó¦a¤è¡C

    ¦A¦³¥~°ê·s»D´CÅé¥h±Ä³X¡A¬Ý¨ìªº³£¬O°²¶H¡A´cĵ­Ì§â°¨¤T®a¸Ë¤Fªù­±¡A¯d¤U´cĵ­Ì¤ñ¸û«H¥ôªº«q®{¯d¶¤µ¥­Ô¡A¤jªk¾Ç­û³£³Q±a¨«¤F¡C

    ©ÒªøĬÀR¦¬¾Ç­û®aÄݪº¿ú¡AÁÙ¦³§Ú­Ì¾Ç­û®aÄݵ¹¾Ç­ûªº¿ú³£­n¤J±b¡A¥Ñ¤@­Ó¨kĵ¹îÂà¤J¤p½æ³¡¡A¦ý¬O«Ü¦h¾Ç­ûªº¿ú¨S¦³¤J±b¡A¤£ª¾¥h¦V¡A¦Ó¤p½æ³¡½æµ¹§Ú­ÌªºªF¦è­n°ª¥X¥«­±´X­¿¡C

    ·í¥~¤H¨Ó°ÑÆ[®É¡A¬Ý¨ìÅ¥¨ìªº¬O¤@¤ù°°³yªº¡§ÅwÁn¯º»y¡¨¡A¨S¤H´±»¡¡C¦Ó¦b°ÑÆ[¹Î¨Ó¤§«e°¨¤T®a´N§â¥¦­Ì»{¬°ªº¤£°t¦X¨¸´cªº¤Hª«³£¬Ý°_¨Ó©ÎÂà¤J§O³B¡A¥Î¾R¤l¾R¦í¡AÁÙ±o¥Ñ¤H¬ÝµÛ¡C

    ·í²Ä¥|´Á¸Ñ±Ð¤j·|¡A¤]´N¬O2000¦~12¤ë17¤é¡A·í¨¸´c¤§®{½ÚÁ½¤jªk®É¡A³õ¤Uªº¹Q®Ûºa¬ðµM¯¸°_¨Ó¡A°ªÁn³Û¨ì¡G§A»¡ªº¤£¹ï¡I³o®É¹Q®Ûºa³Q¨­Ã䪺´c¬r¥]§¨¤H­ûµh¥´¤F¤@¹y¡A·í®É´N³Q¨kĵ¹î±aÂ÷·|³õ¡C·í®É§Ú¬Ý¨ì¦³¤@ÃèÀY¹ï·Ç²{³õ¡A¦ý·s»D¼½¥X®É¨S¦³¯u¹êªº³õ­±¡C¶}§¹·|«á¡A¤¤¥¡µJÂI³X½Íªº°OªÌ¨Ó¨ì§Ú­Ì¤À¶¤­n¨D±Ä³X¹Q®Ûºa¡A¦b´cĵªººë¤ß¦w±Æ¤U¡A´N¦b§Ú­Ì¤À¶¤¶i¦æ±Ä³X¡A·í¹Q®Ûºa»¡¦o¦b³o¾D¨ìÅé»@©M»Å¦D®É¡A¨¸´c¤§®{¤£Åý¦o»¡¡A³Ì«á±Ä³X¤£¤U¥h¤F¡A¤£¤F¤F¤§¡C³o¤@¤ù¬q¤¤¥¡¹qµø¥xµJÂI³X½Í¤]¨S©ñ¡C

    ³o´N¬O³Q¦¿¿A¥Á±±¨îªº´CÅ鹪§j³ø¾Éªº°¨¤T®aªº¨¸´c¡C§Ú§Æ±æ©Ò¦³³Q°¨¤T®a­¢®`ªº¤jªk§Ì¤l¡A¥Î¦Û¤vªº¿Ë¨­¸g¾ú¡B©Ò¨£¡B©Ò»D¨Ó´¦ÅS°¨¤T®aªº¨¸´c¡C


    ¦NªL¬Ù³q¤Æ¦è¤s³Ò±Ð©Ò®]«Ø´Iµ¥¼É®{ªº¥Ç¸o¬ö¿ý

    2001¦~8¤ë23¤é ¤å/¤jªk§Ì¤l

    ¡i©ú¼zºô¡j¤µ¦~1¤ë28¤é¡]¹A¾ä¥¿¤ëªì¤­¡^¡A³Q«DªkÃö©ã¦b¦NªL¬Ù³q¤Æ¦è¤s³Ò±Ð©Òªº¤jªk§Ì¤l¤ý¥Ãªe¦]°í«ù¹ï¯uµ½§Ôªº«H¥õ³Q¶¤ªø®]«Ø´I¦w±Æ¤H¶i¦æ«V°d¡B½ÚÁ½¡CµM¦Ó³o¨Ç³£µLÀÙ©ó¨Æ¡A§ïÅܤ£¤F¤ý¥Ãªe¹ï¤jªkªº°í©w«H©À¡C®]«Ø´I´o²Û¦¨«ã¡A´N­ö¨Ï¦D¨Æ¥Ç¤H°ª«T§Â¡B»C¥ß©ú¡B¨·§Ó°¶¡B¬ö¬Kªi¥|¤H±N¤ý¥Ãªe±a¤J¹ì«Ç¡A¹G¤ý¥Ãªe§´¨ó¡A¤ý¥Ãªe°í±j¤£©}¡A6¦W¼É®{´N®ð«æ±ÑÃaªº±N¤ý¥Ãªe«ö­Ë¡A¥Î½¦¥ÖºÞ¤l¹ï¤ý¥Ãªe¤j¥´¥X¤â¡AÁ٥θ}½òµÛ¤ý¥Ãªeªº¥|ªÏ¤£³\¤Ï§Ü¡C¤ý­è­n³Û¥XÁn¡A´N³Q¥L­Ì¥Î©ì¦aªº©ì¥¬±N¤ý¥Ãªeªº¼L°ô¦í¡AÁ٥θ}½òµÛ¤ý¥ÃªeªºÀY³¡¡A¶i¦æ¬r¥´¡Cª½¨ì¤ý¥Ãªe¥ð§J¥|¦¸¡A¦Ó¦¹®É¥Ç¸o¦æ¬°ªºµ¦¹ºªÌ¡B¶¤ªø®]«Ø´I«o¦b¤pµ¡¤f¥¶µÛ°½¬Ý¡C¤@­Ó¦h¤p®É«á¡A¤ý¥Ãªe³Q»â¦^¤F±Ð«Ç¡A¥u¨£¥L¯kµhÃø§Ô¡A¯¸¥ß¤£¦í¡AÃø¥H¤ä«ù¡Aµ½¨}ªº¤H­Ì¬Ý¤F³£«D±`µh¤ß¡C¥i¼É®{®]«Ø´I«o¤£½}¥ð¡A¤S±qºë¯«¤W´Ý»Å¦a­¢®`¤jªk§Ì¤l¤ý¥Ãªe¡A¥LÅý¤@¨Ç¤H¹ï¤ý¥Ãªe¶i¦æ³ò§ð¡Aª½¨ì±ß¤W10ÂI¦hÄÁ¤~Åý¦^¹ì«Ç¡C±µµÛ¤SÅý¨â¦W¼É®{¦b¤ý¥Ãªe¤@¥ª¤@¥k¡A¹ï¤ý¥Ãªe¶i¦æ³ò§ð¡A³o¨â­Ó¤H¤S§ä¨Ó¤T¡B¥|­Ó¦P¥ë©M¥L­Ì¤@°_¹ï¤ý¥Ãªe¥Î¯h³Ò¾Ô³N¶i¦æ§ðÀ»¡A¤£³\ºÎı¡A¶i¦æºë¯«ºR´Ý¡Aª½¦Ü«á¥b©]ªñ2ÂIÄÁ¤~½}¥ð¡C

    4¤ë27¤é¥Ñ±öªe°e¨Ó»\¥Ã¥ú¡B¼B¥Ã¦w¡BØE°ê¬W¡B§õ¶Ç¤å¥|¦ì¤jªk§Ì¤l¡A¼É®{®]«Ø´I°Ý¥L­ÌÁÙ·Ò¤£·Ò¤F¡A¥L­Ì»¡"·Ò"¡A®]´N¥Î¹q´Ò¹q¡AµM«á¤S®±¥´¸}½ð¡A¤S­ö¨Ï¦D¨Æ¥Ç¥I¥@ªi¡BÃQªL±N»\¥Ã¥ú§ä¥h¡A°Ý¨ä·Ò¤£·Ò¤F¡A·í»\¥Ã¥ú»¡"·Ò"®É¡A¼É®{­Ì´N®±¥´¸}½ð¡A±N»\¥Ã¥ú¥´­Ë¦b¦a¡C¥Ç¤H¥I¥@ªiÁ٥Τ@¤ä¸}½òµÛ»\¥Ã¥úªºÀY¡A¥´±o»\¥Ã¥ú»ó¤Õ¥X¦å¡AÁy³¡¸~µÈ¡C6¤ë24¤é±ß7¡G30¤À¥ª¥k¡A®]«Ø´I«ü¨Ï¦D¨Æ¥Ç¥H»\¥Ã¥ú§¹¤£¦¨¥ô°È¬°¥Ñ±N¨ä¬r¥´¡C

    ®]«Ø´I±q«e¼ÓºÞ²z¬ì½Õ¤H¹ï¤jªk§Ì¤l¶i¦æ¬r¥´¡A³º¨ì«á¥b©]¡C2000¦~8¤ë14¤é®]«Ø´I¿Ë¦Û¥Î¹q´Ò¡B¤ì´Î¤l¥´¤jªk§Ì¤l¦±Å»­¸¡AÁ٥ξc©³¤l¥´¤jªk§Ì¤lªº¼L¤Ú¤l¡A´N³s63·³ªºÂO©ú®®©M64·³ªº§õ¤å¿Ñ¦Ñ¤H¤]¤£©ñ¹L¡A±q±ß6ÂI¥´¨ì±ß8ÂI¡C¤jªk§Ì¤l±ä¤¤µØ³Q¸j¬[¨ì³Ò±Ð©Ò®É¡A®]«ü¨Ï¦D¨Æ¥Ç¥Î½¦¥ÖºÞ¤l¹ï¨ä¶i¦æ¬r¥´¡A±ä¤¤µØ³Q¥´±o¹MÅéÅì¶Ë¡Aª½¤£°_¸y¨Ó¡C

    ®]«Ø´I°õªk¥Çªk¡A¤wºc¦¨¥Ç¸o¡A³y¦¨¼vÅT·¥Ãa¡A¬°«O»Ùªk«ßªº´LÄY¡A±æ¦³Ãö³¡ªù¹ï¤¿¥Ç®]«Ø´I¨ÌªkÃg¿ì¡I

    ¦]¬°¤jªk§Ì¤lµo¥¿©À¡A¤¿¥Ç®]«Ø´I¤w³Q½ÕÂ÷²{±^¦ì¡C

    ªkºô«ì«ì¡A²¨¦ÓµLº|¡A¤¿¥Ç®]«Ø´I¥²±N¨ü¨ìªk«ßªº¨îµô©M¤Ñ²zªºÃg»@¡C


    ªø¬K¶Â¼L¤l¤k¤l³Ò±Ð©Ò´cĵ¬r¥´¡B«V°d°í±j¤£©}ªº¤jªk§Ì¤l

    2001¦~8¤ë23¤é

    ¡i©ú¼zºô¡j2001¦~¥¿¤ë¡Aªø¬K¶Â¼L¤l³Ò±Ð©Ò¤£ªk¤§®{§Ë¶i¤F¤@§å¶C·´¤jªkªº®Ñ¡A°í±j¤£©}ªº¤jªk§Ì¤l¤£¶R¤]¤£¬Ý¡A§ó©Úµ´©À¨º¨Ç»z½°¤§µü¡Aµ²ªG³£¾D¨ì¤F­¢®`¡C³Q«DªkÃö©ã¦b¤G¤j¶¤¤G¤p¶¤ªº¤jªk§Ì¤l¦û¬ü¦p¤£©À¡A³Q¤j¶¤ªø¼B³s­^¥Î¹q´Ò¹q¡C³Q«DªkÃö©ã¦b¤G¤j¶¤¤@¤p¶¤ªº¤jªk§Ì¤l¿p¥­¡B¾GªF½÷ÁÙ¦³¤@­Ó©m±iªº¤jªk§Ì¤l¦]¤£©À¶C·´¤jªkªº®Ñ¡A³QºÞ±ÐÃQ¬Yµ¹±¾¤W¤FµP¤l¡C¿p¥­¦]°í­s¤£©}¡A¼É®{¼B³s­^´N¹q¤F¦o¨â¦^¡C¾GªF½÷¦]°í«ù¹ï¡§¯uµ½§Ô¡¨ªº«H¥õ¡A­è¶i¥h´N³Q¤@¹y¹q¤§«á¥µ¶i¤p¸¹¤Q´X¤Ñ¡A¦]¤p¸¹ùس±·t¼éÀã¡A¤j¤p«K³£¦bùØ­±¡A·í¦o±q¤p¸¹ùØ¥X¨Ó®É¡A¨­¤W³£¦³¯ä¨ý¤F¡C±¾¤WµP¤l¦o¤]¤£©}ªA¡A¦o¦b¹ì«Ç§âµP¤lµ¹¼¹¤F¡A¼É®{ÃQ¬Yµ¹¦oÂù¤â¾R¦b¤W¾Q¡A¦Ó¥Bµ¹¦P¹ì«Çªº¤jªk§Ì¤l¥[¤F´Á¡C

    ¼É®{­Ì§â¤G¤j¶¤©Ò¦³°í±j¤£©}ªº¤jªk§Ì¤l§ÉÀY¤W³£¶K¤W¤F»z½°¤jªkªº¨¥½×¡C¤jªk§Ì¤l¤ý®Û¬Ã¦]¤£°t¦X¨¸´c¡AºÞ±Ð°Ý¬Æ»ò¦o¤£»¡¡Aµ²ªG¼É®{¼B³s­^©M©óªiµ¹¦o¤@¹y¹q¡A¤§«á®±¥´¸}½ð¡A§Ú¿Ë²´¬Ý¨£¦oÁy¤W³Q¥´¥X¤F¦å¦L¡A»L¤W«C¤@¶ô¡Aµµ¤@¶ô¡A¤W´Z©Ò³£«Ü¦Y¤O¡A¤W¤U¼Ó³£±o§ßµÛ¨«¡C

    §Ú­Ì¦b¦¹¥¿§iªø¬K¶Â¼L¤l¤k¤l³Ò±Ð©Ò¼B³s­^©M©óªiµ¥¤ï®{¡G¥ß§Y°±¤î§A­Ìªº¥Ç¸o¦æ®|¡A§_«h´c³ø´N¦b²´«e¡I


    ·s¦{¦U¯Å¬F©²»P¥Á²³¥[¤Jºò«æ±Ï´©³Q­¢®`ªºªk½ü¥\¾Ç­û

    2001¦~8¤ë23¤é ¤å/·s¿A¦è¾Ç­û


    ¡i©ú¼zºô¡j·s»Dµo¥¬(¤G¹s¹s¤@¦~¤K¤ë¤Q¤­¤é)¡Gºò«æ±Ï´©

    ¤j®a¦n¡C§Ú­Ì¤µ¤Ñ¦b·s¿A¦è¦{­º©²¤t¹y¡]Trenton¡A NJ¡^ ªº·s¿A¦è¦{¤j¼Ó«e»E¶°¡A¦V¨º¨Ç°Ñ¥[¤F250­^¨½¾ú¥v©Êªº¡§ºò«æ±Ï´©¦b¤¤°ê³Q­¢®`ªºªk½ü¥\­×·ÒªÌ¡¨ªº¨B¦æ¬¡°Êªº¤H­Ì­P·q¡C¦b¤C¤ë¤T¸¹¡A³o¨Ç«i´±ªº¤H­Ì¶}©l¤F250­^¨½ªº®Èµ{¡C±q·s¿A¦è¦{¥Xµo¡A¤@ª½¨«¨ì§Ú­Ìªº­º³£µØ²±¹y¡C

    ³o­Ó®Èµ{¶H¼x¤F¥L­Ì¹ï©IÆ~ºò«æ±Ï´©¦b¤¤°ê³Q­¢®`ªºªk½ü¥\­×·ÒªÌªº¨M¤ß¡C¤µ¤Ñ¦b¤¤°ê¡A¤W¦Ê¸U­×·Òªk½ü¥\ªº´¶³q¤j²³³Q«Dªk©MµL¤H¹D¦a­¢®`¡C³\¦h¤HÅv²Õ´¥]¬A°ê»Ú¯S³j¡]Amnesty International¡^¡A³ø¾É¤F³o¨Ç­×·ÒªÌ³Q«DªkÃö©ã¡B«þ¥´¡B¤W¦D¡B±j«Á¡B¬Æ¦Ü±þ®`¡A¥u¦]¬°¥L­Ì¦b°µ¤@­Ó¶Ç²Îªº­×·Ò¥]¬A¥´§¤»PÁë·Ò¡C

    ³o­Ó«D¤Zªº®Èµ{¼Ð»xµÛ¹ïªk½ü¥\ÂíÀ£ªº¨â¶g¦~ -- ¤@¤E¤E¤E¦~¤C¤ë¤G¤Q¤é¡A ¾ú¥v¤W³Ì¶Â·tªº¤@¤Ñ¡C

    ¦Û±qÂíÀ£ªº¨º¤Ñ¡A§Ú­Ì¤@ª½¥Ø¸@¤¤°ê¡]¦¿¿A¥Á¡^¬F©²¹ï¦Û¤v¤H¥Áªº¼É¦æ ¡C¦b¤@©]¶¡¡A¤W¤d¸Uªº¤H­Ì¦¨¬°¤F°ê®aªº¼Ä¤H¦Ó³QºÊµø¡C¦b¥H«áªº¨â¦~¤º¡A§Ú­Ì¬Ý¨ì¤W¸U¤H¦b¥¼¸gªk«ßµ{§Ç¤U³Q§ì¶i³Ò±Ð©Ò¡B¤W¤d¤H³QÃö¶iºë¯«¯f°|¡CÁÙ¦³§ó¦h¤W¤dªº¤H³Q«DªkÃö¶iºÊº»©M¬Ý¦u©Ò¡C¥H¤Wªº¥ô¦ó¤@­ÓÀô¹ÒùØ¡A¥L­Ì³£¨ü¨ì¦aº»¦üªº¹ï«Ý¡C¨ì¤µ¤Ñ¬°¤î¡A¤w¦³260¤H¦º©ó³o¼É¤OªºÂíÀ£¹B°Ê¡C¥O¤H³Ì¾_Å媺¬O³o­Ó¥Ñ¤¤°ê°ê®a¥D®u¦¿¿A¥Á¤U¥OªºÂíÀ£ÁÙ¦b´c¤Æ¡C

    ²{¦b¦³130­Óªk½ü¥\­×·ÒªÌ³Q«DªkÃö©ã¦b¤¤°ê¿ñ¹ç¬Ùªº°¨¤T®a³Ò±Ð©Òùضi¦æµ´­¹¡C³o¬O¾Ú¤@­Ó¼ô±x³Ò±Ð©Òªº«O¦w¤H­ûªº®ø®§¡Cµ´­¹¤w¶W¹L¤F¤Q¤Ñ¡C³o­Ó§Üij¬O¥Ñ©ó³Ò±Ð©Ò¨S¦³¦b´Áº¡«áÄÀ©ñ¥L­Ì¡C

    °¨¤T®a³Ò±Ð©Ò¥Î·¥ºÝ¦Ó¼É¤Oªº¤â¬q¨Ó¹ïªk½ü¥\­×·ÒªÌ¬~¸£¡A¨ä¯ä¦W»·¼½¡C¥h¦~¤Q¤ë¦³³ø¾É»¡³Ò±Ð©ÒªººÞ±Ð­é¥ú¤Q¤K¦W¤kªk½ü¥\­×·ÒªÌªº¦çªA§â¥L­Ì§ë¤J¨kºÊ­Ü¡C¦o­Ì©Ò¨üªº­h«Ý¬O®£©Æªº¡C

    »P¦¹¦P®É¡A¦³¶W¹L70­Ó­×·ÒªÌ¦b«¢º¸ÀتøªL¤l³Ò±Ð©Ò¶}©l¦b¤C¤ë¤G¤éµ´­¹§ÜijµL¬G©µªø©ë¯d®É¶¡¡C¥L­Ì³Q¦h¦¸Äé­¹¡A¦³¨Ç¤H¦bÄé­¹¤¤ÄY­«¨ü¶Ë¡C³Ò±Ð©Ò°Æ©Òªø¥Û©÷´º¡]Ķ­µ¡^ «Â¯Ù¥L­Ì¦p¨Cµ´­¹¤@¤Ñ´N©µªø¤­¤Ñ©ë¯d®É¶¡¡C²{¦b¤´¦³11¦W­×·ÒªÌ¦bµ´­¹¡C¤­¤ë©³¡A­×·ÒªÌ¤Õ¼w©ö¡]Ķ­µ¡^ ¦bªøªL¤l³Ò±Ð©Ò¥t¤@¦¸µ´­¹¤¤³QÄé­¹®ÉÄY­«¨ü¶Ë¾É­P¦º¤`¡C¦b¤C¤ë¦³¶W¹L10¦W¨kªk½ü¥\­×·ÒªÌ³Q¥´¦º¦b¦¹³Ò±Ð©Ò¡C

    °£¤F³o260­Ó¦b¤¤°êªº«i´±¥Í©R¡A²{¦b´N¦³¨â¦ì±q§Ú­Ì·s¿A¦è¦{ªº®a®x©M¤j®a®xªº¦¨­û³QºÊ¸T¦bÃþ¦üªººÊº»ùØ¡C¥L­Ì¬O³¯­è¡]Ķ­µ¡^¥ý¥Í©M¼ð¬K¿PÂå¥Í¡C

    ³q¹L§Ú­Ìªº§V¤O¡A³\¦h·s¿A¦è¦{¤H³£Áp¦X°_¨Ó±Ï´©¦b¤¤°ê¨ü­¢®`ªº­×·ÒªÌ¡C´N¦p¦b"¥»¦a·s»D½×¾Â"³ø³¹¡]Home News Tribune¡^ªº³ø¾É¡A¦b·R­}¥Í¡]Edison¡^Âí©~¥Áªº©IÆ~¤U¡AÂíij·|³q¹L¤F¨Mij®×Äþ³d¦o¦b¤¤°êªe¥_¬Ùªº©j©f«°¥Û®a²ø¥«¹ïªk½ü¥\­×·ÒªÌªº¼É¤O¦æ¬°¡C³o­Ó²Ä461±ø¨Mij®×¦bij·|³Q¤@­P³q¹L¡C¤kij­ûùØ©_¨Ìªü¿Õ¡]Antonia Ricigliano¡^¦b¦oªºÁ¿¸Ü¤¤Á`µ²¤F³o¥ó¨Æªº­«­n©Ê¡G¡§§Ú­Ì³£¤£¤@¼Ë¦ý§Ú­Ì³£¥­µ¥¡C§Ú­ÌÀ³¸Ó¨ü«OÅ@¡C§Ú­Ì¤]À³¸Ó¤¬¬Û«OÅ@¡C§Ú­Ì¤£»Ý­nµ¥¬F©²¥h°µ¡C§Ú­Ì¦³³d¥ô¡A§Ú­Ì¤~¬O§Ú­Ì¥S§Ì©j©fªº¬ÝÅ@ªÌ¡C¡¨

    §Ú­Ì¤@©w­nÄ~Äò¶i¦æ³o¨Ç°¶¤jªº§V¤O¡C§Ú­Ì¤@©w­nÄ~Äò±o¨ì§ó¦hªº¨Mij®×Äþ³d¦b¤¤°ê©j©f«°µo¥Íªº¼É¦æ¡C§ó­«­nªº¬O§Ú­Ì¤@©w­nÅý·s¿A¦è¦{ªº©x­û©Î¨ä¥L¦a¤èªº©x­ûª`·N¡A§Ú­Ì¤£®e§Ô¦b¬ü°êªº¤¤°ê¬F©²©x­û¹ï¥I¤¤°êªk½ü¥\­×·ÒªÌªº¤£ªk´£®×¡C¦pªG¥L­Ì¤£¯à´L­«°ò¥»¤HÅv¡A¥L­Ì¤]¤£·|´L­«­Ó¤H«H¥õªºÅv§Q¡A¨º¥L­Ìªº¥i«H«×¤]¤£»Ý¨ü¬ü°ê¤H¥Áªº´L­«¡C§Ú­Ì©IÆ~§Ú­Ìªº¬F©²¸T¤î³o¤H¶¡ªº®£©Æ¶i¤J°ê¹Ò¨Ó«O«ù³o¶ô¤g¦aªº°®²b¡C³o¥]¬A¤¤°ê¥D®u¦¿¿A¥Á©M¨º¨Çª½±µ¦³³d¥ô¿Ñ±þ©M§é¿i³\¦hµL¶dªº¤H¡C

    Á`¤§²@µLºÃ°Ýªº¡A¤W¦Ê¸U¦b¤¤°êªºªk½ü¥\­×·ÒªÌ¤ñ¥H«e§ó»Ý­n§Ú­ÌªºÀ°§U¡C§Ú­Ì¦³¯à¤O§ïÅܲ{ªp¡C¥Í¦s¦b¤@­Ó¦Û¥ÑªºªÀ·|¡A§Ú­Ì¦³³\¦h³~®|¨Ó°µ³o¨Ç¨Æ±¡¡C¨º´N­n¬Ý§Ú­Ì¦Û¤v¤F¡CÅý§Ú­Ì§V¤O¡A¤£­n¯ÔÀÁ¡C®É¶¡«ÜÄ_¶Q¡A¦ý§Ú­Ì¥i¥H¤@¦Pµo´§§@¥Î¡C§Ú­Ì·s¿A¦èªº¤H¦b¤@°_¥i¥H¦³¯à¤O§â³¯­è©M¼ð¬K¿PÂå¥Í¦w¥þ¦a±a¦^®a¡C

    ¦b¤¤°êªº­×·ÒªÌ«_µÛ¥¨¤jªº¦MÀI¨«¤F¤W¦Ê¨½¸ô¨ì¥L­Ìªº­º³£¡C·s¿A¦è¦{ªº¨B¦æªÌ¦b¬ö©À¥L­Ì¦P­Mªº250¨½®Èµ{¤¤ÃÒ©ú¤F«i®ð©M°í©wªº°^Äm¤£·|³Q¥ô¦ó»Ùê©Ò¾×¡C

    ÁÂÁ¡I


    ­ô±o³ù¥æ³q³ø¡GÁn´©130¦W¦b¤¤°êµ´­¹ªºªk½ü¥\¾Ç­û

    2001¦~8¤ë23¤é

    ¡i©ú¼zºô¡j[½sªÌ«ö]»Dª¾130¦Wªk½ü¥\¾Ç­û¦b°¨¤T®a³Ò±Ð©Ò³Q­¢µ´­¹ªº®ø®§«á¡A´X¦W·ç¨å¾Ç­û¥ß§Y´£Ä³¨ì¤¤°ê»âÀ]«e§Üij¡AÁn´©³o¨Ç¾Ç­û¡C©ó8¤ë13¤é°_¡A¥L­Ì¶}©l¤F¨C¤u§@¤é¤W¤Èªº©M¥­§Üij¬¡°Ê¡C¥H¤U¬O­ô±o³ù¥æ³q³ø¡]Metro¡^ªº³ø¾É¡C

    2001/08/21¤é¡A¦b¤¤°ê°¨¤T®a³Ò±Ð©ÒÃö©ãªº130¦Wªk½ü¥\¾Ç­û¦]§Üij¦Dº¡©Ú©ñ¦Óµ´­¹¡C¬Q¤Ñ¤W¤È¡A·ç¨å­ô±o³ùªºªk½ü¥\¾Ç­û¦b¤¤°ê»âÀ]«e©M¥­§Üij¡AÁn´©¦b¤¤°êµ´­¹ªº¾Ç­û¡C

    ¾Ç­ûLKM»¡¡G±¡ªp«D±`ºò«æ¡A§Ú­Ì¥²¶·­nÅý¥@¤Hª¾¹D¯u¬Û¨Ã¦æ°Ê°_¨Ó¡C

    ¤Q´X¦W¾Ç­û¥Nªí¨­¬ï¶À¦â¨Ã¦L¦³¡§Àç±Ï¦b¤¤°êªºªk½ü¥\¾Ç­û¡¨T«ò­m¡C¥L­Ì±N¦b¨C­Ó¤u§@¤éªº¤W¤È«ùÄò¶i¦æ©M¥­§Üij¬¡°Ê¡Aª½¨ì³o130¦W³QÃö©ãªº¾Ç­û³QÄÀ©ñ¬°¤î¡C


    ¦³½t¤H¥[¤JÀR§¤¦æ¦C

    2001¦~8¤ë23¤é

    ¡i©ú¼zºô¡j8¤ë21¤é¡Aàګ¤é°O

    ¤@¤Ñ©]¶¡·Ò§¹¥\¡A¸C¶}²´·ú¬Ý¨£¤@¦ì¦è¤H¸÷¦b¯ó¦a¤W¡A¦b§Ú­Ì·Ò¥\³õªº°¼«e¤èÀRÀR¦a¨É¨üµÛ§Ú­Ì¥¿ªk­×·Òªº¯à¶q³õ¡C§Ú¨«¹L¥h¡A¦V¥L¤¶²Ðªk½ü¥\¡A¨Ã¤¶²Ð¤F§Ú­Ì¦bµØ²±¹yDC¤¤°ê¤j¨ÏÀ]«e267¤p®ÉÀR§¤½ÐÄ@¤@¨Æ¡A¥L¥ß§Y»¡¡G¡§§Ú·Q¾Çªk½ü¥\¡¨¡C¥L¾Ç¹L¥\ªk«á»¡¡G¡§ªk½ü¥\«Ü¬ü¡¨¡C¥b©]®É¡A¦b§Ú­Ì¦n¦h¤H­è­n¥h¬~¤â¶¡®É¡A¥L±a¤F¥Lªº¤@¦ìªB¤Í»°¨ì¤j¨ÏÀ]¹ï­±ªº¡§¤Ñ¦wªùªá¶é¡¨¡A¹ï§Ú­Ì»¡¡A¡§§Ú­Ì¥i¥H¦b³oùعïµÛ¤j¨ÏÀ]·Ò¥\¶Ü¡H³o¼Ë¥L­Ì´N·|¬Ý¨ì¤£¶¡Â_¦a¦³«Ü¦hªk½ü¥\¾Ç­û¦b³oùؽÐÄ@¡¨¡C§Ú­ÌªYµMµªÀ³¡C¦^¨Ó®É¡A¨£¥L»P¥LªºªB¤Í¥¿¦b»{¯u¦a°µµÛÁÙ¤£¼Ð·Çªº°Ê§@¡C

    ÀH«á¡A±µ³s´X¤Ñªº¥Õ¤Ñ»P¶Â©]¡A¥L©M¥L¶V¨Ó¶V¦hªºªB¤Í­Ì¨Ó¨ì³oùؾǪk½ü¥\¡C·í§Ú­Ì·Ò¥\®É¡A¥L­Ì´N®¨µLÁn®§¦Ó¨Ó¡A»P§Ú­Ì¤@°_·Ò¥\¡C¥L­ÌÁٰݧڭ̦b267¤p®É½ÐÄ@¤§«á¡A¯à¦b¬Æ»ò¦a¤è§ä¨ì·Òªk½ü¥\ªº¡C §Ú­Ì§i¶D¤F¥L­Ì¦UºØÁpµ¸¤èªk»P·Ò¥\ÂI¡A¦P®É§i¶D¥L­ÌŪ®Ñ¬O§ó­«­nªº¡A¨Ã­Éµ¹¤F¥L­Ì¡mÂàªk½ü¡n¡C¦P­×­Ì³£¬°³o¨Ç¦³½t¤H·P¨ì°ª¿³¡A§ó©ú¥Õ¬O®v¤÷ªºªk¨­±N³o¨Ç¦³½t¤H±a¨ì³oùØ¡A¨Ï¥L­Ì¯à°÷¦b³o¥¿ªk®É´Á±o¨ì¤F¦t©z¤jªk¡C


    ·ç¤h¡§¤Ú¶ëº¸³ø¡¨¡G¨â¦ì¤Ú¶ëº¸ªº¤k¤h¦V¤¤°ê´£¥X§Üij

    2001¦~8¤ë23¤é

    ¡i©ú¼zºô¡j

    ¬P´Á¤»ªk½ü¥\­×·ÒªÌ±N¨B¦æ¥h§Bº¸¥§

    ¡§¦pªG§Ú­Ì¥Í¬¡¦b¤¤°ê¡A¥i¯à´N¨S¦³¥Í¦sªº¾÷·|¤F¡¨¤µ¦~34·³ªºMirijam Daehler¤k¤h»¡¡C©ú¤Ñ¦o±N©M¦oªº©f©f¡AÁÙ¦³¨ä¥Lªºªk½ü¥\°lÀHªÌ±q¤Ú¶ëº¸¥Xµo¨B¦æ¨ì§Bº¸¥§¡C³o¦¸¦æ°Êªº¥Øªº¬O¬°¤FÅý¤½²³¨Ó¤F¸Ñªk½ü¥\­×·ÒªÌ¨ü­¢®`ªº±¡ªp¡C

    ¤T¶µ·Ç«h

    ªk½ü¥\¬O¤@ºØ­×·Ò¤èªk¡C¤­®M·Ò²ß°Ê§@¯à°÷¨Ï¤Hªººë¯«©M¨­Åé¹F¨ì©M¿Ó¡C¡§§Ú­Ìªº¥Í¬¡·Ç«h¬O¯u¡Aµ½¡A§Ô¡C¡¨ Mirijam Daehler±j½Õ»¡¡C³o¦ì¤Ú¶ëº¸¤k¤h¬O¦b¤¤°ê»{ÃѪk½ü¥\ªº¡C¡§¶}©l®É§Ú«ùÃhºÃºA«×¡C¡¨¦o©Ó»{¡C¨º®É¦b¦oªº¥Í¬¡©P³òÁ`¬O¡§¥Rº¡¤F¡¨ªk½ü¥\¡C©ó¬O¦o°Ñ¥[¤Fªk½ü¥\¤Jªù¯Z¡C·í®É¦oı±o«Ü¯h³Ò¡C¡§¨º®É§Ú´Nı±oªk½ü¥\«Ü¯S®í¡C¡¨¦pªG¶}©l¹J¨ì§xÃøªº¸Ü¡A¨ä¹ê¬O­Ó¨}¦nªº¶}ºÝ¡C¡§¨­Åé­n³Q²M²z¡A³o»Ý­n®É¶¡¡C¡¨³o¦ì¾Ç²ß¹L¦ÛµMªvÀø¤èªkªºÂå¥Í¸ÑÄÀ¨ì¡CÀH«áªº´X¤Ñ¦oªº©f©f´À¦o¥h°Ñ¥[·|ij¡C¡§¨º´X®M·Ò¥\°Ê§@µ¹§Ú±a¨Ó¤F³\¦h¯q³B¡C¡¨¦o¦^¾Ð¨ì¡C

    ªk½ü¥\ªº¤O¶q

    ªñ¤T¦~¨Óªk½ü¥\§ïÅܤF¦o­Ìªº¥Í¬¡¡A¦o©f©fªÖ©w¦a»¡¡CMirijam½Í¨ì¡G¡§¤µ¤Ñ§Ú­Ì¤w¸g¤£¬O«Üª`­«ªí­±¤WªºªF¦è¡C¡¨¦o©f©fSandra¸É¥R»¡¡G¡§§Ú­Ì¤º¤ß¥Rº¡¤F©¯ºÖ¡C¡¨¦o­Ì©j©f­Ç³£»{¬°±q³o©¯ºÖ¤¤Àò¨ú¤FÀ³¦³ªº¤O¶q¡A¨ÓÀ°§U¦b¨ü­¢®`ªºªk½ü¥\¾Ç­û¡C·í½Í¨ì¦b¤¤°ê³s°ü¤k©M¨àµ£³£¨ü¨ì­¢®`®É¡A¦o­Ì©j©f­Ç¬y¤U¤F²´²\¡A¡§§Ú­Ì¤ßùؤ@ª½«ÜµÛ«æ¡¨¡C


    ¾ã¸Ë«Ýµo(Ķ¤å)

    2001¦~8¤ë23¤é ¤å/»í¥_§J¥«©M»X¯S§Qº¸¥«ªºªk½ü¥\­×·ÒªÌ

    ¡i©ú¼zºô¡j¥[®³¤j³Á§J®æº¸(McGill)¤j¾Ç·s»Dµo¥¬·|¡Aµo°_·í¦aªºSOS®È¦æ¡C

    ¾ã¸Ë«Ýµo

    8¤ë16¤é¡A³Á§J®æº¸¤j¾Ç¾Ç¥Í·|ªºªk½ü¤jªk­Ñ¼Ö³¡Á|¦æ¤F·s»Dµo¥¬·|¡C­Ñ¼Ö³¡¨ó½Õ¤H»¡¡§¦b³Ì¶Â·tªºÀô¹Ò¤¤[¯S§O¦b¤¤°ê¡A½sªÌ]¡Aªk½ü¥\­×·ÒªÌ¤w¸g¨Ï¥L­Ì±q­×·Ò¤¤Àò±oªº´¼¼z©Mµ½¨}°{Ä£¥X¤F¥ú¨~¡A¦P®É¤£Â_¦a³q¹L«D¼É¤Oªº¤â¬q©I³êµÛ¤H­Ìªº¨}ª¾¡C¡¨

    ·s»Dµo¥¬·|¡G¥ªÃä¥|¤H¬O³o­Ó®È¦æ¶¤¥î¡AµM«á¨Ì¦¸¬Oªk½ü¥\­Ñ¼Ö³¡ªº¨ó½Õ¤H©M§õ¶i¦t¤k¤h¡A¦oªº¤V¤ÒªL·V¥ß³Q¤¤°êÃö¦b³Ò±Ð©Ò¤¤¡C

    ·s»Dµo¥¬·|¬O­×·ÒªÌ­Ì¬°¤F°t¦X¬ï¶V¥[®³¤jªºSOS®È¦æ¦Ó¦b¦a¤è¤Wµo°_ªº¦æ°Ê¡C¤@­Ó¥Ñ¥|¦W­×·ÒªÌ²Õ¦¨ªº¤p²Õ±Nªu³~¸g¹L¥[®³¤j·s¥¬®Ô´µ«Â§J(New Brunswick)¬Ù©M»í¥_§J¬Ùªº15­Ó¥«Âí¡A¥þµ{2,700¦h¤½¨½(¬ù1700­^¨½)¡A¼x¶°½ÐÄ@ñ¦W¡A³ê°_¤H­ÌªºÃöª`¨Ãºt¥Üªk½ü¤jªkªº¥\ªk¡C²Ä¤G­Ó¤p²Õ¤]±N¦b¤£¤[«á¥Xµo¡A±N¦b»í¥_§J¬ï¶V1800¤½¨½(¬ù1100­^¨½)¡C

    ³o­Ó¤p²Õµo¥¬ªº¤@¶µÁn©ú»¡¡A¡§ªk½ü¥\¬O¬ü¦n¡A¦³¯q¦Ó°ª©|ªº¡A¨C­Ó­×·ÒªÌ¡A¤£ºÞ¥L­Ì¬O¥[®³¤j¤H¡B¿D¤j§Q¨È¤H¡B«X°ê¤HÁÙ¬O¤¤°ê¤H¡A¥@¬É¤W¨C¤@­Ó­×·ÒªÌ³£µo¦Û¤º¤ß¦a¬°¤F¦¨¬°§ó¦nªº¤H¦Ó§V¤OµÛ¡A¨Ã®É®É¥Î¦t©zªº¯S©Ê¡§¯u¡Bµ½¡B§Ô¡¨¨Ó¿Å¶q¥L­Ì¦Û¤v¡C¡¨

    ¾î¸ó¥[®³¤jºò«æ±Ï´©®È¦æºô§}¡Gwww.falundafa.ca/sos


    ªk½ü¥\¦b±¶§J©M´µ¬¥¥ï§J¦@©M°ê¨ü¨ì¼ö¯PÅwªï(Ķ¤å)

    2001¦~8¤ë23¤é ¤å/¼Ú¬w¾Ç­û

    ¡i©ú¼zºô¡j²Ä¤@³¡¥÷

    2001¦~7¤ë31¤é¬P´Á¤G¡A¨â¦ì¨Ó¦Û°Ò¹ý´µ¯S©M¨â¦ì¨Ó¦Û­Û´°ªº¦@4¦W­^°ê§Ì¤l¨ì¹F¥¬©Ô®æ¶}©l¤F¬°´Á¨â¶g¥bªº¬xªk¬¡°Ê¡C¨Ó¦Û­Û´°ªº§Ì¤l¥X¥Í¦b±¶§J´µ¬¥¥ï§J¦Ó¥B¥i¥HÁ¿±¶§J©M´µ¬¥¥ï§J»y¡C

    ­¸¾÷­°¸¨¤@¤p®É«á¡A§Ì¤l­Ì¤w¸g¦b¥¬©Ô®æ¥«¤¤¤ß°Ñ¥[¥Ñ¨â¦ì·í¦a¾Ç­û¦w±Æªº¤¶²Ðªk½ü¤jªkªº«Å¶Çµo¥¬·|¡A¥L­Ì¦b·|¤W¹J¨ì¤F¶g¥½¨Ó³oùجxªkªº¤@¨Ç·ç¤h¾Ç­û¡C

    µo¥¬·|ªº»P·|ªÌ³£­¢¤Á·Q¾Ç²ß¥\ªk©M²`¤J¤F¸Ñ¤jªk¡C©Ò¦³ªº·s¾Ç­û³£¶R¤F±¶§J»yªºªk½ü¥\¸Õ¦æ¥»¨Ã¯d¤U¤F¥L­ÌªºÁpµ¸¦a§}¡C²Ä¤G¤Ñ¡A­^°ê¾Ç­û»P¨â¦ì·í¦a±¶§J¾Ç­û­¼¤õ¨®±q¥¬©Ô®æ»°©¹²ö©Ô¥Ë¥_³¡¤s°Ï¥h°Ñ¥[²Ä¤G©¡±¶§J©M´µ¬¥¥ï§Jªk½ü¥\®L¥OÀ笡°Ê¡C¦b­¼§¤¥¬©Ô®æ¥«¤º¹q¨®©M«á¨Ó«°¥«¶¡¤õ¨®ªº®Èµ{¤¤¡A¤H­Ì³Q§Ú­Ì¨ØÀ¹ªºªk½üªºÀ²³¹©Ò§l¤Þ¡A´£¤F¤@¨Ç°ÝÃD¨Ã¯Á¨ú¶Ç³æ¡C¦³®É¡A¤H­Ì¹ï¬£µoªº­^¡A¼w¤Î±¶§J¤TºØ¤å¦rªº¶Ç³æªº±µ¨üµ{«×«D±`¥O¤H¹ª»R¡F¦³®É¡A¾Ç­û¥²¶·¥Î­×·Ò¤Hªº®e§Ô¡Aµ½¨}©M«i®ð¥h­±¹ï¡C·í¾Ç­û­Ì´£°ª¤F¤ß©Ê¡A¤£¤Ó¦b·N¦Û¤vªº©È¤ß©M·P¨ü¡A´N¯à°÷¦b¾ã­Ó¨®´[³sÄò¦a¬£µo¶Ç³æ¡C©Ò¦³ªº¾Ç­û³£»{ÃѨì³o¦¸¬¡°Ê¯u¬O«D±`¦³·N¸q©M­«­n¡C¦bŪ¨ì¶Ç³æªº¼ÐÃD¡§¯u-µ½-§Ô¡¨®É¡A³\¦h±¶§J¤H³£»¡³o¥¿¬O¥L­Ìªº°ê®a«D±`»Ý­nªº«~®æ¡A¯S§O¬O§Ô¡C

    ¦bÀç¦a¤ÈÀ\«á¡A15¦W¾Ç­û­Ì®u¦a§¤¦b¥~­±ªº¯ó¦a¤W§Y®É¥æ¬y­×·ÒÅé·|¡CµM«á§Ú­Ì¤À§O¥Î¤TºØ¤å¦rŪ¡m½×»y¡n¨Ã¦@¦Pµo¥¿©À¡C¨ä¤¤¤@¦ì§Ì¤l¬O¤@­Ó¤Q·³ªº±¶§J¨k«Ä¡A¥L¤]°Ñ¥[¤F¥h¦~ªº®L¥OÀç¡C¥h¦~¡A·í¥LÅ¥»¡©Ò¦³ªºªF¦è³£¦³¥Í©R¡A¥L»¡¡G¡§¦pªG©Ò¦³ªºªF¦è³£¦³¥Í©R¡A¨º»ò§Ú¦b­pºâ¾÷¹CÀ¸¤W®gÀ»ªº¤Hª«³£¦³¥Í©R¡C¦]¬°§Ú¤£¯à±þ¥Í¡A§Ú­n§â©Ò¦³ªº­pºâ¾÷¹CÀ¸°e¨«¡¨¡C³o¦¸¡A¥L¬Ý¨ì¤£¦P¼h¦¸¤jªkªºª÷¥úÀéÄê©M¤@­Ó¥¨¤jªº¦ò----¦b·¥°ª¼h¦¸¤Wªº§Ú­Ìªº®v¤÷¡C¦b²Ä¤@¼h¡A¥L¹J¨ì¤F¤@­Ó¤¤°ê¨k«Ä¨Ã»P¥L¥æ¤FªB¤Í¡C¥L¬Ý¨ì¤@¨ÇÅ]¥¿¦b§ðÀ»¤jªkªºª÷¥ú¡A¥L¥ß§Yµo¥X¥ú§ô·Q§â¥¦­Ì¾P·´¡C·í³o¨Ç¥ú§ôÀ»¨ìÅ]¡AÅ]§Y¨è¸ÑÅé¨Ã±¼¸¨¤U¥h¡C¥L»¡¥¦­ÌÅܦ¨¤ñ¤ô§ó«p©M§óµwªº¬Æ»òªF¦è¡C³o­Ó¦~»´§Ì¤l¥i¥H¥Î±¶§J©M´µ¬¥¥ï§J»y¾\Ū®v¤÷ªº®Ñ¡C¥h¦~¡A¥LÁÙÀ°§U§âªk½ü¥\®ÑÄy±q´µ¬¥¥ï§J»y½Ķ¦¨±¶§J»y¡C

    «á¨Ó¡A§Ú­Ì¾\Ū¨Ã½Ķ®v¤÷¦bµØ²±¹yªk·|¤WªºÁ¿ªk¡C·íµo²{¤j¦h¼Æ·í¦a¾Ç­û®Ú¥»¤£À´¤¤¤å©M­^¤å¡A§Ú­Ì´N¶}©l§â®v¤÷ªº¸g¤å½Ķ¦¨±¶§J»y¡C´N¦b³o®É¡A§Ú­Ìµo²{¦bÀç¦a¤¤¦³¿ý­µ¾÷¡A¶Ç¯u¾÷¡A­pºâ¾÷©M¦]¯Sºô±µ¤f¡C³o¨Ç³]¬I¨Ï½Ķ¤u§@±o¥H¶i¦æ¡C·í±ß¡A§Ú­Ì18¦W§Ì¤l¤@°_¤À§O¥Î´µ¬¥¥ï§J»y©M­^»y¾\Ū¡mÂàªk½ü¡n²Ä¤@³¹¡C«á¨Ó¡A§Ú­Ì¤@°_·Ò²Ä¤­®M¥\ªk¡C¦b²Ä¤G¤Ñ¦­À\«e¡A§Ú­Ì25¦W§Ì¤l¯¸¦b¥~­±¦b¶§¥ú¤U·Ò«e¥|®M¥\ªk¡C¦b§Ú­Ì·Ò¥\ªº®É­Ô¡A¤@¦ì¬°¨ä¥L¬¡°Ê¨Ó¨ìÀç¦aªº·s¤H¹ïªk½ü¥\¦³¤F«Ü²`ªº¤F¸Ñ¡C¦o¬Ý¨ì¤­ÃC¤»¦âªº¥ú¨~Àô¶¦b¾Ç­û¥|¶g¤ÎÀY¤W¡A¦o·P¨ü¨ì¥¨¤jªº¯à¶q¬y°Ê¡C¦o¹L«á»¡¡G¡§§Ú¨Ó³o¤£¬O¬°¤Fªk½ü¥\¡A¦ý¨S·Q¨ìªk½ü¥\«o®i¥Üµ¹§Ú³Ì°¶¤jªº¤H¥Í¾úµ{¡C±q¬Q¤Ñ±ß¤W¾\Ū¡mÂàªk½ü¡n¡A§Ú»{ÃѨ쥦´¦¥Ü¤F©Ò¦³ªº¤H¥Í¶ø¯µ¡A¥¦¬O¸t¸g¤¤ªº¸t¸g¡C¡¨

    ²Ä¤G¤Ñ¡A§Ú­Ì¥´¶}±aµ¹·í¦a¾Ç­ûªº«Ü¤jªºªk½ü¹Ï§Î±¾¹Ï©M®v¤÷ªºªk¹³¡C¬ÝµÛ®v¤÷ªºªk¹³¡A¤@¦W¾Ç­û»{ÃѨì§Ú­ÌÀ³¸ÓÁ|¿ì¤@­Óªk½ü¥\¯u¬Ûªº®iÄý¡C§Ú­Ì©ó¬O¦bÀç¦a¤¤¤ß«Ø¿vª«ªº¤jÆU±¾°_®iÄý¹Ï¤ù¡C±qµØ²±¹y±a¨Óªº¥¨¤jªº±¾¹Ï¤Q¤À¿ô¥Ø¡A¥O¤H¦L¶H²`¨è¡C¾î´T¼Ð»y¡B®ÑÅÒ¡B³ø¯È©M¨ä¥¦§÷®Æ³£°t¦³¤­ºØ¤å¦r¡C³\¦h¤H³£¦b§Ú­Ìªº½ÐÄ@®Ñ¤Wñ¦r¡C¤È«á¡A¤j³¡¥÷§Ì¤l­¼¨T¨®»°©¹¤@­Óªþªñ«°Âí----²Ïªi¡A¦]¬°§Ú­Ì±o¨ì¦b¨º·Ò¥\©M¬£µo¶Ç³æªº³\¥i¡C§Ú­Ì¦b¤È«á¨`¼öªº¤Ó¶§¤U¥­ÀR¦a·Ò¥\¡A¤@¦W·í¦a©~¥Á«o¤w¦b¶W¥«ùØ·w­Ë¡C¸ô¤H¹ï§Ú­Ìªº¨­Å骺½Õ¸Ñ¯à¤O©M¥\ªk³£¯d¦³²`¨è¦L¶H¡C¤j¦h¼Æ¤H³£¤ß¦aµ½¨}¡A¦n©_¦Ó±l±l¦³Â§¡A¨Ã¼Ö©ó±µ¨ü§Ú­Ìªº¶Ç³æ¡C¤@¦ì±µ¨ü¤F§Ú­Ì¶Ç³æªº¤k¤h°Ñ¥[¤F§Ú­Ì¦bÀç¦aªº±ß¤W¾Çªk©M¦­¤W·Ò¥\¡C¾Çªk¯Z©M·Ò¥\¯Zªº·s¾Ç­ûµ¸Ã¶¤£µ´¡C

    ¾¨ºÞªk½ü¥\¦b³o´X¥G¤£¬°¤H©Òª¾¡A¦ý¨C¤Ñ°Ñ¥[§Ú­Ì¦­¤W¾Ç¥\·Ò¥\ªº¤]¦³20¦Ü25¤H¡C¥L­Ì¥D°Ê´£°Ý¥H½T«O¾Ç±o·Ç½T¡C±ß¤Wªñ20¤H°Ñ¥[¾\Ū¡mÂàªk½ü¡n¡C­È±o¤@´£ªº¬O¡mÂàªk½ü¡nÁÙ¨S¥H¥ô¦ó¤@ºØ·í¦a¤å¦r¥Xª©¡A¥u¦³20¥»½Æ¦Lªº´µ¬¥¥ï§J»yªºÂ½Ä¶ªì½Z¡C¾¨ºÞ¦³³o¨Ç§xÃø¡A¤H­Ì¤´µM°Ñ¥[¬¡°Ê¨Ã¿n·¥±´¨Dªk½ü¥\©M¼ö±¡´£°Ý¡C


    ­×¤jªk§i§O¤FÂå°|

    2001¦~8¤ë23¤é

    ¡i©ú¼zºô¡j§Ú¬O¤@¦W»È¦æ¤u§@¤H­û¡A§Ö60·³¤F¡C

    1995¦~11¤ë1¤é¡A¬O§Ú¥Ã»·Ãø§Ñªº¤é¤l¡C³o¤@¤Ñ¡A§Ú»Pªk½ü¤jªkµ²¤F½t¡A¨«¤W¤F¤@±ø­×·Òªº¸ô¡A±q¦Ó§ïÅܤF§Úªº¤H¥Í¡C

    ¦b³o¥H«e¡A§Ú±w¦³ÄY­«ªº«a¤ß¯f¡B¤ßµ±µh¡B¤G¯Å¸£¦å®ê¡B°ª¦å¯×¯g¡B®ðº¢¨{µÈ¡B¬ü¥§º¸ºî¦X¯gµ¥¦hºØ¯e¯f¡C¨C¤é¤W¯Z¥²¶·°µªº²Ä¤@¥ó¨Æ´N¬O­Ë¤ô¦YÃÄ¡A¨C¤é¤T¦¸¡A¤ë¥­§¡ÃĶO´X¦Ê¤¸¡C¦Ó¥B¨C¦~ÁÙ­n°µ¨â¦¸¥ú¶q¤l¡A¶i¦æ¦å²Gµ}ÄÀ¡A¨C¦¸¦í°|¶O³£¦b2000¤¸¥H¤W¡C³o¥i¬O¤½®aªá¿ú¡A§Ú­Ó¤H¨ü¸o¡C°µ¥ú¶q¤l®É¡A¦]°ªÖߦå¯×¡A¦å©â¤£¥X¨Ó¡AÅ@¤h¤]§ä¤£¨ì¦åºÞ¡A¨C¦¸³£­n¦h®Á´X¤U¤ã¡C¤@­ÓÀøµ{¤U¨Ó¡A¤â­I«C¤@¶ô¡Aµµ¤@¶ôªº¡A¸~±o¹³µoÄÑ»æ¤l¡C¤H§éÄ˱o¤S¶Â¤S½G¡AÅé­«¥u¦³90¦h¤ç¡C¤W¯Z»°¤W°±¹q¡Aª¦¼Ó¤¤³~­n§¤¤U³Ý®ð¨â¡B¤T¦¸¤~¨ì¿ì¤½«Ç¡C

    1995¦~1¤ë¡A§Ú¥»¨Ó¦h¯fªº¨­Åé¤S¼W¥[¤FÀV´Õ¶¡½L¬ð¥X¯g¡C¤j¸£ÄY­«¯Ê®ñ¡A¾É­PÀY©ü¸£µÈ¡A¥b¨­³Â¤ì¡A©ç¤ùÀˬd¤Æ±¼800¦h¤¸¡A¦í°|18¤Ñ¡AÂåÀø¶O¤S¶W¹L¤F2000¤¸¡C¨C¤Ñ¡A§Ú¦bÀY·w²´ªá¡A©P¨­¯kµhªºª¬ºA¤U­W«×´Ý¥Í¡A§ó©È¨ººØ³±Àã´e¼ö¡B¨S¦³­·¡B®ðÀ£§Cªº¤Ñ®ð¡C¹J¤W³oºØ¤Ñ®ð¡A´N¹³¦³¤HÕtµÛ§Úªº²ä¤l¡A¤S»Ä¤SµhÁÙ¥X¤£¨Ó®ð¡AÀY­n¬µ¶}¡A²´²y¤]­nÃz¥X¨Ó¦üªº¡C¨C·í³o®É¡A§Ú¯u·Q¤@¦º¤F¤§¡C

    ¥¿¦b§Ú³à¥¢¤F¥Í¬¡ªº«H¤ß®É¡AªB¤Íµ¹§Ú°e¨Ó¤Fªk½ü¤jªkªº¨Î­µ¡C§Ú¬Ý¤F§õ¦Ñ®vªºÁ¿ªk¿ý¹³¡A¤Ï´_»{¯u¦aŪ¤F¡mÂàªk½ü¡n¤@®Ñ¡C¹ï·Ó¤jªk¡A§Ú­«·s¼fµøªÀ·|¡A­«·s«ä¦Ò¤H¥Í¡A§Úµo²{¡A§Úªº¥@¬ÉÆ[¡A¤H¥ÍÆ[³£µo¥Í¤FÅܤơC±`¤H¤¤ªº¦W§Q§Ú¬Ý²H¤F¡A¨I­«ªº«ä·Q­t¾á¨ø±¼¤F¡A§Úªººë¯«­±»ª·ØµM¤@·s¡AÅܱo¶}®Ô¡A·R»¡·R¯º¡C¦b­×·Òªº¹Lµ{¤¤¡A§ÚÄY®æ«ö·Ó§õ¦Ñ®vÁ¿ªº¡§¯u¡Bµ½¡B§Ô¡¨­n¨D¦Û¤v¡A¹J¨ì¥Ù¬Þ©M°ÝÃD¦V¦Û¤v¤ßÆF²`³B¥h§ä¡A³B³B¬°§O¤H¦Ò¼{¡C

    ÀHµÛ§Ú¤ß©Êªº³v¨B´£°ª¡A§Úªº¨­Åé¤]µo¥Í¤F¥i³ßªºÅܤơA¥~Æ[¤WÅã±o¦~»´¤F³\¦h¡Aºë¤O¥R¨K¡Aº¡­±¬õ¥ú¡AÅé­««ì´_¨ì110¦h¤ç¡A¤ñ¥H«e¼W¥[¤F20¦h¤ç¡C§Ú±q¦¹§i§O¤FÂå°|©MÃĪ«¡A¥V¤Ñ¬y¦æ·P«_¡A«Ü¦h¤H¨ü¼vÅT¡A§Ú«o¨S¬V¤W¡C³æ¦ìªº7¼h¼Ó128¯Å¥x¶¥¡A§Ú¤@¤f®ð¶]¤W¥h¡A¤£¦ý¤£³Ý¡AÁÙ·P¨ì¤@¨­»´¡C³o¤@¤Á³£¬Oªk½ü¤jªkªº«Â¤O¡C


    ªk½ü°ª·Ó ¦³½t¤H³ß»D¤jªk

    2001¦~8¤ë23¤é ¤å/¯Ã¬ù¦{ªø®qªk½ü¥\¾Ç­û

    ¡i©ú¼zºô¡j8¤ë17¦Ü19¤é¬O¤@¦~¤@«×ªºªø®q¡§¨U¼w¨¹¡¨¡]Waldbaum)¨T²y¸`¡C³o­Ó¹C¶é·|¤w³sÄòÁ|¿ì¤F¤­¦~¡A¨C¦~³£§l¤Þ¤F´X¸U¥Á²³§ß¦ÑÄ⥮¦a«e¨Ó°Ñ¥[¡C

    ¬°¤FÅýªø®qªFºÝ°¾»·§øÂíªº¤H­Ìª¾¹Dªk½ü¤jªk¤w¦b¬ü°ê¬x¶Ç¡Aªø®qªºªk½ü¥\¾Ç­û¦b¹C¶é·|¤W®i¶}¤F¤T¤Ñªº¬xªk¬¡°Ê¡C¥u¨£¡§ªk½ü¤jªk¦n¡¨¡B¡§¯u¡Bµ½¡B§Ô¡¨¨â±ø¾î´Tªï­·©Û®i¡F¤T¤H¤@²Õªº¥\ªkºt¥Ü²»©MµÎ®i¡F¤p§Ì¤lªºªíºt¯Â¯u¥i·R¡F¬ïµÛ¶ÀT«òªº¾Ç­û¬ï±ô¦b¤H¸s¤¤Â²¼ä©úÁA¦a¦V¹C¤H¤¶²ÐµÛªk½ü¤jªk¡F¤@¨Ç«Äµ£»{¯u¦a¾Ç²ßµÛ·Ò¥\°Ê§@¡F¤T¤T­Ç­Çªº¥Á²³¦b©IÆ~ÄÀ©ñ¼ð¬K¿Pªº½ÐÄ@®Ñ¤Wñ¦W¡K¡K¡C

    ·í³\¦hµ½¨}ªº¤Hª¾¹Dªk½ü¥\¾Ç­û´£­Ò¡§¯u¡Bµ½¡B§Ô¡¨¥B¤@¤Á§K¶O®É¡AÆg¹Ä¹D¡§¤Ó¦n¤F¡I¡¨¤@¦ì°ü¤k¹ï¾Ç­û»¡¡G¡§ÁÂÁ§A­Ì¨Ó³oùضǼ½¯u¡Bµ½¡B§Ô¡C¡¨¤@¦ì¨k¤h»¡¥L¤@ª½¦b´M§ä¤@ºØºë¯««H¥õ¡A¤µ¤Ñ²×©ó§ä¨ì¤F¡F¥t¤@¦ì¥ý¥Í»¡¡G¡§§Ú·Pı¨ì§A­Ì³o¨àªº¯à¶q«Ü±j¡C¡¨¦³¤@¨Ç¬ü°ê¤H±µ¹L¤jªk¸ê®Æ¤dÁ¸UÁ¡A¿³¾Äªº¤ß±¡¤@ÄýµL¾l¡C

    8¤ë18¤é¶g¤»¤U¤È2ÂI¡A¤@¦W¾Ç­û¬ðµM¬Ý¨ì¸n¦b¤Ó¶§¤W¨Ã­¸§Ö±ÛÂ઺ªk½ü¡C¦Û¦¹¥H«á¡A¾n¨¬Æ[¬Ý¥\ªkªíºt¡B±µ¨ü¸ê®Æªº¹C¤H¤j¶q¼W¥[¡Aªk½üÅã²{¤Fªñ¤T­Ó¤p®É¡A¤è½w½w®ø¥¢¡C

    ¦¹¦¸¬xªk¬¡°Ê¡A¨Ï³\¦h¤£ª¾¹Dªk½ü¥\ªº¥Á²³Å¥»D¤F¤jªk¡C§Ú­Ì±NÁ`µ²¸gÅç¡A¥H´Á¦b¤µ«á§ó¼sªx²`¤J¦a§âªø®qªº¬xªk¤u§@°µ¦n¡C


    µo¥¿©À®É¡A§Ú¬Ý¨ìªº¥t¥~ªÅ¶¡

    2001¦~8¤ë23¤é

    ¡i©ú¼zºô¡j¥¼²M²z¹LªºªÅ¶¡¡A¥@¬É¬O¯Q¶Â¯Q¶Âªº¡Cº¡¤Ñªº¯Q¶³Â½±²µÛ¡A¹³¤@±i³±´Ë®£©ÆªºÁy¡A¬ÝµÛ¥@¬É¤Wªº¤@¤Á¡C¤Ñ¬O·tªº¡A¦a¬O·tªº¡A«°Àð¬O·tªº¡A¦a¤W¨S¦³¯ó¡A¥u¦³³±·tªº¤g¦a©MªøµÛ¹³°­¤ö¤@¼Ëªº¾ð¡A¾ã­Ó¥@¬É¨S¦³¤@ÂI¥Í¾÷¡C

    ¤@­ÓıªÌºÝ§¤·í¤¤¡C±q®£©Æªº¥@¬ÉùØÆp¥X³\¦h¤p°­¡A¦V§A¶]¨Ó¡A³òµÛ§A¡AºCºC¾aªñ§Aªº¨­Ãä¡A¥Î¤âùتº¤M¸I¸I§A¡A¨£¨S°ÊÀR¡A¥¦­Ì´Nª¦¨ì§Aªº¨­¤W¡BÀY¤W¡BªÓ¤W¡A±i¤ú»R¤ö¡A¦³ªº±i¶}¦å¬Ö¤j¤f·Q­n¦Y§A¡C

    °­¬O³Ì©È¡§ªk¥¿°®©[¡A¨¸´c¥þ·À¡¨³o¥y¤f³Zªº¡C·í§A¥¿©À¤@¥X¡A¶}©l©À®É¡A§Aªº¨­Åé´N·|µo¥X¸U¹Dª÷¥ú¡A®gº¡¥þ¦t¡Aª÷¥ú¬õÁø¡A¾Qº¡¾ã­Ó¥@¬É¡C§Aªº¯à¶q´N¹³½ÄÀ»ªi¦üªº¡A±aµÛµL½aªº¤O¶q¡A½Ä¦V¤@¤Á¡CÅ]°­­Ì¨£§A¥¿©À¤@¥X¡AÀþ¶¡À~±o®£Ä߸U¤À¡A¥|´²©b°k¡A¦³ªº·í³õ¤Æ±oµL¤@ÂI²ª¸ñ¡A¦³ªº¬µ±o¥|¤À¤­µõ¡A¦³ªºÂ_»L§éÁu¡A¦³ªº»î­¸¤Ñ¥~¡A¯à¶q¤jªº¡A¤£¤À¤è¦V¡A¥uÅU°k©R¡A¯à¶q¦A¤jªº¡A´N­n»P§A«÷±þ¡A¥i¬O»P§A¤ñ°_¨Ó¡A¯à¶q¦A¤j¡A¤]°Ê¤£¤F§A¤@µ·¤@²@¡AÀþ¶¡§A´N·|§â¥¦¤Æ±oµL¼vµLÂÜ¡C

    ³o®É¤Ñ¤]ÂŤF¡A¶³¤]¥Õ¤F¡A¦·¦·²»¶³ÄƯB¦b¤ÑªÅ¡CÂŤѥն³¤U¡A¬O¹M¦aªºÂAªá¾Qº¡¤s¤t¡C«°ùتº¤p«Ä³£¤â©Ô¤â¦bÂAªáºñ¯ó¶¡¸õÅD¡]¥¼²M²z¤§«e¬O§ä¤£¨ì¥L­Ìªº¡^¡A¥j¦â¥j­»ªº«°¦ÀùØ¡A¦Ê©m­Ì³£¨«¥X¨Ó¤F¡A¦³ªº²\¬yº¡­±¡A¦³ªº³ß¯ºÃC¶}¡A¤j®a³£¦b·PÁ¤jªk±Ï¤F¥L­Ì¡C


    ª¨ª¨Á¿ªº¯u¹ê¬G¨Æ¡G¦^¤£¤F®aªº¤H

    2001¦~8¤ë23¤é ¤å/¥xÆW¤jªk§Ì¤l

    ¡i©ú¼zºô¡j³o¬Oª¨ª¨Á¿ªº¯u¹ê¬G¨Æ¡Aª¨ª¨¬O®³¨Ó¤ñ³ë­×·Òªº¨Æ¡C

    ¤G¦¸¥@¬É¤j¾Ô¡A¤é¥»¾Ô±Ñ¡A¥²¶·©ñ±ó¥xÆW¡A¤é¥»­x¥Á¬Ò¶·³Q»ºªð¦^¤é¥»¡C·ù­x³W©w¤é¤H°£¤F¤@¨­¦çª«¥~¡A¤£­ãÄâ±a¥ô¦óªF¦è¡C

    ¤@¸sµ¥«Ý³Q»ºªðªº¤é¥»¤H¡A»E¶°¦b°ò¶©´ä½XÀY¡Aµ¥«Ý»ºªðªº²î°¦¡C¨C¤H³£ÁÙ¤£¦º¤ß¡A±aµÛ¦UºØ¦U¼Ëªº¥]µö¡A¦³­Iªº¡B¦³©ðªº¡B¦³´£ªº¡AÁÙ¬OºÉ¥i¯à­n§â²Ó³n±a¦^¤é¥»¥h¡C

    ¬ü­x­xÄ¥½w½wªº¾p¤J¤F½XÀY¡A¤j®a¬Ý¨ì­xÄ¥¨Ó¤F¡A¤@°}Åw©I¡C¥i¬O¤£¤[³oºØÅw©I´N³vº¥ªº¦Û°ÊÀR¤U¨Ó¤F¡C­xÄ¥³vº¥ªº¾aªñ¡A¦¹®É¤~µo²{­xÄ¥ªº¥ÒªO¡A¦³¤G¼h¼Ó°ª¡A¤£¹³«È½ü¡A¦³¤è«Kªºµn½ü§ß±è¡C­n¦p¦óµnÄ¥©O¡H¬O­ÓÃøÃD¡Aµ¥¤F¥b¤p®É«á¡A±qÄ¥°¼¥ÒªO¤W©ß¤U¤F¤ô¤â¥Îªººô±è¡A´N¬O«Ü¤jªº¤@­±ºôª¬±è¤l¡A©µµÛ²î²ì¡A¤£¾a²îÅ骺««ª½Äa±¾¤F¤U¨Ó¡C

    ¤j®a´Nª§¥ý®£«áªº·m¥ý¥hÃkµn¡A­nÃkµn³oºØ««ª½¬X³nªººôª¬±è¤l¡A¥²¶·­n¥ÎÂù¤âÂù¸}¤~®e©öÃk¡A§_«h«Ü®e©ö±¼¤U¥h¡C¥i¬O¤â¤Wªº¦æ§õ¡B­I¤Wªº¥]µö³£¬OÃkµnªº»Ùê¡A¥]µö¶V¤j¶V­«¡A´N¶V¦³¥i¯à¨Ï¨­Åé«á¥õ¡A¨­Åé«á¥õ¸}¤]¥¢¥h¤F¥­¿Å¡A¦Ó³Ì²×·|±¼¤U¥h¡C

    ³\¦h¤H±Ë¤£±o¥]µö¡A¥Î³æ¤âÃk¦Ó±¼¤U¥h¤F¡A
    ³\¦h¤H¥]µö¤Ó­«Ãk¤£¤W¥h¡A±¼¤U¨Ó¤F¡A
    ³\¦h¤H¥Ñ©ó¥]µö¶É±×¤F¡A¬°¤F¥]µö¤ºªºªF¦è¤£­Ë¥X¨Ó¡A±¼¤U¥h¤F¡A
    ¤]¦³¨Ç¤H¦º¦ºªº©êµÛ¥]µö¤£©ñ¡A±¼¤J®üùØ¡A¥]µöªº­«¶q¨Ï¥L¨I¤U®üùئº¤F¡C
    ¥u¦³¨º¨ÇÁo©úªº¡A¬Ý¨ì§O¤H±¼¤U¥hªº­ì¦]¡A´N»°§Ö¥á±¼¥]µö¡AªÅ¤â»´§ÖªºÃkª¦¤W¥h¡A³Ì«á³o§åªÅ¤âªº¤é¥»¤H¦^®a¤F¡C

    °õµÛ©óª÷»È°]Ä_¥]µöªº¤H¡A¬O¦^¤£¤F®aªº¤H¡C

    §õ¬x§Ó®v¤÷¦bÁ¿ªk¤¤»¡¡G¡y¤j®a¤£½×¦³¦h¤Ö¿ú¡A¦³¦h¤jªºÂ¾¦ì¡A¥Í¬¡±o¦h¦w¶h¡A§A¬Æ»ò³£±a¤£¨«¡C¨Óªº®É­Ô¤@¨­¥ú¡A¨«ªº®É­Ô¤]¬Æ»ò³£±a¤£¨«¡A°ß¤@¯à±a¨«ªº´N¬O¤H­Ì­×·Ò¤¤©Ò±o¨ìªº¡A¦]¬°¥¦ª½±µ¦b¤Hªº¯uÅé¤W¡C©Ò¥H¥¦´N¬O³Ì¬Ã¶Qªº¡A³Ì±o¤§¤£©öªº¡A©Ò¥H¥¦´N¬O³Ì­È±o¬Ã±¤ªº¡C¡z(¡m¦b·s¦èÄõªk·|¤WÁ¿ªk ¡n¤@¤E¤E¤E¦~¤­¤ë¤K¤é)

    ¹ï­×·Ò¤H¨Ó»¡¡A¥@¶¡ªº¥ô¦óªF¦è³£¬O°õµÛ¡A¥@¤H¬°¤Fª÷»È°]Ä_¡A¦b¥@¶¡ª§ª§°«°«¡A¦ý¬O¨º¥u¬O¦b¥@¶¡ªºªF¦è¡A¬O±a¤£¦^¥hªºªF¦è¡C²×¨s³o¨ÇªF¦è¬O­n±Ë±óªº¡A¬JµM±a¤£¨«¡A¤Ï­Ë¬O¦¨¤F§Ú­Ì¦^®aªº¥]µö¡A°õµÛ©ó¥¦¡A­È±o¶Ü¡H

    ¡mÂàªk½ü¡n163­¶¤¤Á¿¡G¡y¤H©¹©¹»{¬°¦Û¤v°l¨DªºªF¦è³£¬O¦nªº¡A¨ä¹ê¦b°ª¼h¦¸¤W¬Ý¡A³£¬O¬°¤Fº¡¨¬¦b±`¤H¤¤¨ºÂI¬J±o§Q¯q¡C©v±Ð¤¤Á¿¡G§A¿ú¦A¦h¡A©x¦A¤j¤]´N¬O´X¤Q¦~¡A¥Í±a¤£¨Ó¡A¦º±a¤£¥h¡C¡z

    ®v¤÷¦b¡mºë¶i­n¦®¡n¡u¯u­×¡v½g¤¤»¡¡G¡y§A­Ì±q¸t¼ä¦Ó¤SµL¤ñ¬ü¦nªº¥@¬É±¼¤U¨Ó¡A¬O¦]¬°§A­Ì¦b¨º¼h¦¸¤¤¦³¤F°õµÛªº¤ß¡C·í±¼¨ì¬Û¤ñ¤§¤U³Ì»êżªº¥@¬ÉùØ¡A§A­Ì¤£§Ö©¹¦^­×¡A«o¤S§ì¦í»êż¥@¬Éùبº¨Ç»êżªºªF¦è¤£©ñ¡A¬Æ¦Ü·l¥¢¤@ÂIÁÙµh­W±o¤£¦æ¡C¡z

    °õµÛ´N¬O­×·Ò¤Hªº¥]µö¡A­×·Ò´N¬O­n±Ë±ó°õµÛ¡A±aµÛ°õµÛ¥]µöªº¤H¡A¯à¦^®a¥h¶Ü¡H

    ®v¤÷¦b¡m¤ß¦Û©ú¡n¤¤¼g¹D¡y©ñ¤U°õµÛ»´¦à§Ö ¤H¤ß¤Z­«Ãø¹L¬v¡z¡C


    ±q¦Ê¯fÄñ¨­¨ìµL¯f¤@¨­»´

    2001¦~8¤ë23¤é

    ¡i©ú¼zºô¡j§Ú50¦h·³¤F¡A¬O¤@¦W¤¤¾Ç±Ð®v¡C¤G¤Q¦h¦~¨Ó¦b±Ð¨|¾Ô½u¤W¦£¦£¸L¸L¡AÁöµM®ç§õº¡¤Ñ¤U¡A¦Û¤v«o¦Ê¯fÄñ¨­¡C1992¦~¦]¤½¶Ë¦b®a­×¾i¡C1994¦~§Ú¦³©¯±µÄ²ªk½ü¤jªk¡A¯«©_ªº¤jªk¨Ï§Ú¨«¤W¤FµL¯f¤@¨­»´ªº·sªº¤H¥Í¤§¸ô¡C

    »¡¨Ó¥O¤HÃø¥H¸m«H¡A¦b§Ú¾Ç·Òªk½ü¥\ªº·í¤Ñ©]ùØ¡A¥þ¨­Ãö¸`¤£°±¦a³Ø³Ø§@ÅT¡A¤U¥b¨­Åé­«¦n¹³´î»´¤F¤­¤À¤§¥|¡A¤×¨ä¬O¨â­Ó½¥Ãö¸`¤w¸g¦³¤­¡B¤»¦~¤£¯à°µ¤UÃ۰ʧ@¤F¡A¨C¦¸¤UÃÛ³£­nÂù¤â«ö¦a¤~¯à¯¸°_¨Ó¡A§_«h¡A¯kµhÃø§Ô¡C¥i¬O¡A¨º¤Ñ¦­±á°_¨Ó¡A§Ú¤£¥Ñ¦Û¥Dªº·Q°µ¤UÃÛ¡A³º¤@³s°µ¤F¤Q´X­Ó¡A¤â¤£§ß¥ô¦óªF¦è¡A¦Ó¥B»´ÃP¦Û¦p¡AµL¤@ÂI¯kµh·P¡C§Ú¥ØÀü¤f§b¦a±æµÛ®a¤H¡A·N«ä¬O¡Gªk½ü¤jªk¯u¯«¤F¡I

    ±q¦¹§Ú¨C¤Ñ°í«ù¶°Åé·Ò¥\¡A»{¯u¾Çªk¡A¥Î¤jªk¡§¯u¡Bµ½¡B§Ô¡¨ªºªk²z­n¨D¦Û¤v¡A¤£Â_´£°ª¤ß©Ê¡C»P¦¹¦P®É¡A§Úªº¨­Åé¤]±o¨ì¤F¹ý©³ªº²b¤Æ¡G

    1)¦]¸£¥~¶Ë¯d¤Uªº¸£®¶Àú«á¿ò¯g¡AÀY·w¥[¤W20¦h¦~ªº¬ü¥§º¸ºî¦X¯g¡A­×·Ò¤jªk«á¦A¤]¨S¥Ç¹L¡F
    2)©¿°ª©¿§Cªº¦åÀ£¥¿±`¤F¡F
    3)µäÁY©Ê»óª¢¡A¥H«e¤@¨ì¥V¤Ñ©]ùØ´N¤£³q®ð¡A¦Ñ¥Î¼L©I§l¡A²{¦b³q®ðµh§Ö·¥¤F¡F
    4)¤ß«ß¹L³t¡A¥H«eÁ`¥Î¡§¤ß±o¦w¡¨±±¨î¡A²{¦b¤ß«ß¥¿±`¡F
    5)Áxµ²¥Û¯f¥H«e¨C¤Ñ­n¯k¤­¡B¤»¦¸¡AÄY­«®É¤£¯à»¡¸Ü¡A²{¦b¤@ÂI¤£¯k¤F¡F
    6)14¦~µÈ¨{ªº¯f¥þ¦n¤F¡F
    7)¸}¤U¥Öª¢¡A¥H«e¸}ªO©³²æ¥Öµõ¤f¬y¦å¡A¦Ñ±o©Ùªo¡C·Ò¥\20¦h¤Ñ«á´N¦n¤F¡A¥Ö½§Åܱo²Ó¹à¬X³n¡F
    8)ªÓ©Pª¢¡B¤âÃö¸`µh¡B¸yµhµ¥¯f³£¦n¤F¡C

    §Úªº³o¨Ç¯f¥H«e¤£ª¾ªá¤F¦h¤Ö¿úÂåªv¡AµL¤@¨£®Ä¡A¡F­×·Òªk½ü¤jªk«á¡A¨S¦Y¤@¤ùÃÄ¡A¨Sªá¤@¤À¿ú¡A³o¨Ç¯f´N¤£Ál¦Ó­¸¡C§Ú±q¤@­Ó¦Ê¯fÄñ¨­ªº¤HÅܦ¨¤@­ÓµL¯f¤@¨­»´ªº¤H¡A³o¬Oªk½ü¤jªkªº¯«©_¥\®Ä¡A¬O¤d¯u¸U½Tªº¨Æ¹ê¡C


    ³Õ°T¡G­^°ê³Á¥Ð¥X²{©_²§¹Ï®×420­Ó¶ê°éºc¦¨ªk½ü

    2001¦~8¤ë23¤é

    ¡i©ú¼zºô¡j¾Ú³Õ°T8¤ë23¤é®ø®§¡A³Ìªñ¦b­^°êªº«Âº¸¯S°p¥X²{³Á¥Ð©_²§¹Ï®×¡A¹Ï®×¥X²{¦b¤@­Ó¤p¤sÀYªº5­^¯a³Á¥Ð¤¤¡A­Ë¤Uªº³Á¤l§e¨ã¦³6­ÓÁuªºÁ³½u§Î¡A¨C­ÓÁ³½u³£¥Ñ¼Æ¶q«Ü¦hªº¶ê°é²Õ¦¨¡AÁ`¦@¦³420­Ó¶ê°é¡A³Ì¤jªº¶ê°éª½®|¶W¹L21¦Ì¡C¾ã­Ó¹Ï®×»á¹³ªk½ü¥\ªºªk½ü¡C³o­Ó³Á¥Ð©_²§¹Ï®×¬O¦b¤@­ÓµL­·ªº¼éÀã©]¶¡¥X²{ªº¡A¥¦ªº¦¨¦]Åý¤H¶O¸Ñ¡C³Á¥Ð¥D¤H¬°²ø½[¨ü·l¦Ó·Ð´o¡A¦ý·í¦a®È¹C·~«o¨ü¯q¤£¤p¡A³\¦h¦n©_ªÌ¯É¯É«e¨ÓÆ[¬Ý¡C(³Õ°Tboxun.com)

    http://www.peacehall.com/news/gb/misc/200108230153.shtml


    ¿ý¹³¤ù¡G©ñ¥ú©ú¨C¤é·s»DÁp¼½(2001¦~8¤ë5¤é)

    2001¦~8¤ë23¤é

    ¡i©ú¼zºô¡j
    Real®æ¦¡§C²M´·«×¦b½uÆ[¬Ý(7¤À39¬í)¤U¸üÆ[¬Ý(1.9MB)
    Real®æ¦¡°ª²M´·«×¦b½uÆ[¬Ý(7¤À39¬í)¤U¸üÆ[¬Ý(12.3MB)

    Æ[²³ªB¤Í¤j®a¦n¡AÅwªï±z¦¬¬Ý¥»¦¸·s»D¸`¥Ø¡C¥H¤U¬O·s»D´£­n¡G
    1. ¼sªFªe·½ªk½ü¥\¾Ç­û´¿«B¤å³Qĵ¹î¹G­¢­P¦º
    2. ´ò¥_¶À©£¥«´X¦ì60¦h·³ªº¦Ñ¤H¦]¬°°í«H¡§¯uµ½§Ô¡¨³Q¹Cµó¥Ü²³
    3. ¦¿¿A¥Á¬F©²¦b¤j³°¼½©ñ±Ä³X¬ü°ê°ê°È­ëªº¿ý¹³®É§R°£³¡¥÷¤º®e
    4. ¦Ò¥j¾Ç®a½èºÃ¶i¤Æ½×
    5. ­«¼y¸U¦{µo²{¤j³W¼Òº~¥N¯«¯µ¥j«°
    6. ªk½ü¥\¾Ç­û¦b´µ©ZºÖ¤j¾Ç¥°ªk·Ò¥\¤ÎÁ¿²M¯u¶H¬¡°Ê²³ø
    7. ªk½ü¥\¾Ç­û°Ñ¥[«X°Ç©£¦{ª´ºÀ¸`¼y¯¬¬¡°Ê



    ¾Úªk½ü¤jªk«H®§¤¤¤ß³ø¾É¡Aªk½ü¥\¾Ç­û´¿«B¤å¡A¨k¡A¤G¤Q¦h·³¡A¼sªF¬Ùªe·½¥«µµª÷¿¤¤H¡C´¿¸g¦h¦¸¦]¬°ªk½ü¥\°ÝÃD¤W³X¦Ó³QÃö©ã.2000¦~¤C¤ë¡A´¿«B¤å¦A¦¸¥h¥_¨Ê¤W³X¡A¦b³Q±a¦^¼sªF¬Ù³~¤¤¬°Â\²æĵ¹îÄ~Äò­¢®`¡A³Q­¢¸õ¤õ¨®°kÂ÷¡A¤£©¯¨­¤`¡C

    µµª÷¿¤¤½¦w¹G¦º¤H©R«á¡A¤£¦ýµ·²@¤£ª¾®¬§ï¡A¤Ï¦Ó¦b¥þ¿¤¤j°µ¤å³¹§ðÀ»ªk½ü¥\¡C



    ¤j³°®ø®§¡Aªñ¤@¦~¨Ó´ò¥_¶À©£¥«¤½¦w¤H­û¹ï·í¦aªºªk½ü¥\¾Ç­ûÀH·N§Û®a¡A¦Ó¥B®Ú¥»¨S¦³¥ô¦ó¦Xªk¤âÄò¡C¤µ¦~6¤ë3¤é¡A¤½¦w§½¦]§ì¤F¤­¦Wªk½ü¥\¾Ç­û¦Ó±o¨ì¤W¯Å¼úÀy¤@¸U¤¸¡C¡§­«½à¤§¤U¡A¥²¦³«i¤Ò¡¨¡A¦b³oºØ§Q»¤¤U¡A¤½¦w§½¤@¨Ç¤H§ó¥[½æ¤O¤F¡C6¤ë24¤é¡A¤½¦w§½­nºjÀŤ@­Ó±þ¤H¥Ç¡A¥ý¦b¤jµó¤W±N±þ¤H¥Ç¹C¦æ¥Ü²³¡C¤½¦w§½´N±j­¢¤­­Óªk½ü¥\¾Ç­û³­¦P±þ¤H¥Ç¤@°_¹Cµó¡A¨Ã±aµÛ¤â¾R¡C·í³õ¦³Æ[²³°Ýĵ¹î¬°¬Æ»ò§â¦n¤H¡]«üªk½ü¥\¾Ç­û¡^©MÃa¤H·d¦b¤@°_¡Aĵ¹î¦^µª»¡¬O¡§¤W¯Å¡¨§å¥Üªº¡C

    ¤­¦W³Q¹Cµóªºªk½ü¥\¾Ç­û¤´¦b³Q«DªkÃö©ã¤¤¡A¥L­Ì¬O¡G¬x®çºa¡B°K¶Qºa¡B±i¬h­^¤Î¤ýª¢¥Í¡B³¯ÅK¥À¤l¤G¤H¡A¨ä¤¤4¦ì¤k¤h³£¦³60·³¥ª¥k¡C¤£ª¾¦b¤¤°ê­h«Ý¦Ñ¤H¬O§_¤w³Q¦Xªk¤Æ¡H



    <<ªi¤h¹y¥ýÅX³ø>>ªñ¤éµoªíªÀ½×¡A´N¤¤°ê¬F©²¦b¤j³°¼½©ñ±Ä³X¬ü°ê°ê°È­ëªº¿ý¹³®É§R°£³¡¥÷¤º®e¤@¨Æ«ü¥X¡G¤¤°ê³Ì®`©Èªº´N¬O¦Û¥Ñ¥æ¬y«ä·Q¡CªÀ½×»¡¡G

    ±q¤¤°ê¬F©²Àˬd©M§R°£¹ï¬ü°ê°ê°È­ë¬_ªL.Àj«Âº¸¡]Colin Powell¡^ªº±Ä³X¿ý¹³¤º®e¡A¥i¥H¬Ý¥X¸Ó¬F©²¦b¨ä©Ò¦³ÄߩȪº¨Æ±¡¤¤¡A¦Û¥Ñ¥æ¬y«ä·Q¥i¯à¬O³Ì¥O¨ä®£Äߪº¤F¡C

    Àj«Âº¸¤W¶g¦b¤¤°ê³X°Ý®É¡A¤¤°ê¤¤¥¡¹qµø¥xCCTV±Ä³X¤F¥L¡C¾¨ºÞÂù¤è¦³¨óij­n±N¥þ³¡±Ä³X¤º®e­ì«Ê¤£°Ê¦a¼½©ñ¡A¦ýµ²ªGÀj«Âº¸¹ï¤HÅv©M¥xÆW°ÝÃDªºµû½×(¬ù¦û20%ªº¤º®e)ÁÙ¬O¦b¼½¥Xªºª©¥»¤¤³Q§R¥h¤F¡C



    ¶V¨Ó¶V¦hªº¦Ò¥j¾Ç®a¹ï¶i¤Æ½×´£¥XºÃ°Ý:

    ­º¥ý¡A¦³¨Ç¦b©¥¥Ûùصo²{ªº°©Àf¤Ó¥j¦Ñ¤F¡F¨ä¦¸¡A¦b¥_¬ü§ä¨ìªº¤HÃþ¿ò¸ñ¤£²Å¦X¨º¨Ç´¶¹M¬y¦æªºÆ[ÂI¡A§Y»{¬°¤H¥X²{¦b³°¦a¤W®É¶¡¨Ã¤£¤[»·¡F³Ì«á¡A¦³¨Ç»·¥jªº°©Àf¤Ó¤j¡B¤Ó¤p¡A©ÎªÌºc¦¨¾ã­Ó°©Àfªº¤p¶ôªº¼Æ¥Ø¤£¹ïÀY¡C¦³¤@ÂIÂI¥Íª«¬ðÅܬO¥i¥H±µ¨üªº¡A¦ý¥¨¤Hªº¼X¹Ó©M¤j¤ùªº¨Ü¾§ªº¼X³õ¦b¬ü°ê¤Þ°_¦Ò¥j¾Ç®aªºÃöª`¡C

    ªñ´Á¡A¦Ò¥j¾Ç®a¦b¤º¥¬©Ô´µ¥[¦{(Nebraska)¦òù­ÛÂÄ¥_³¡¤@­Ó¶À¤g¤p¤s¤Wªº¤@­Ó¶ê§Î¤g¥CùØ¡Aµo²{¤F¤@ºØ¦­´Á¤HÃþÃþ«¬ªº°©Àfªº¤£¦P³¡¥÷©M¤K­ÓÆ`°©¡C

    ³o¨ÇÆ`°©ÄÝ©óµuÀY¡A¤Ó¶§¥Þ¤§¶¡ªº¾î¦Vª½®|«D±`¯¶¡A¦b³»°©³B¨³³tÂX¤j¡CÆ`°©ªø182²@¦Ì¡F³Ì¤p¼e«×¬°93²@¦Ì¡F³Ì¤j¼e«×¬°160²@¦Ì,®t¶Z¤§¤j,¹êÄݨu¨£¡C
    ³o¤@¤Á¬ÛÄ~¦Ó¨Óªº¦Ò¥jµo²{¡A¬O¹ï¶i¤Æ½×ªºÄYµÂ¬D¾Ô¡C



    ¤j³°®ø®§,¾Ú­«¼y±ß³ø³ø¾É¡A´ò«n¬Ù¦Ò¥j©Ò¡B©¨¶§¥«¤åºÞ³BÁp¦X¦Ò¥j¶¤¤µ¦~¥H¨Ó¹ï¦Q¼Lº~¹Ó¸s¶i¦æµo±¸,¦b¢¶¢±¢¯¢¯¥­¤è¦Ìªº©PÃä°Ï°ì°É±´¤¤¡A¦³¤FÅå¤Hµo²{¡C

    ¦Ò¥j¶¤»â¶¤³¢³ÓÙy¬ã¨s­û¤¶²Ð¡G¦b¦Q¼Lº~¹Ó¸s¥HªF,¤@­Ó¦W¥s°é¤sªº¦a¤è¡A¦b²Lªí¦a¼hµo²{¤F¤j¶qªºº~¥NªO¥Ë¡Bµ©¥Ë´Ý¤ù¡A¤À¥¬°Ï°ì«Ü¼s,¥i¥H±À´ú,³o®yªñ¢±¢¯¢¯¢¯¦~«eªº¥j«°¡A´¿¬Û·íµo¹F¡I¡¨

    ³o®y¯«¯µªº¥j«°¡A¦b²{¦³¥jÄy¤¤¨S¦³¥ô¦ó°O¸ü¡C¨s³º¬O½Ö¦b¦¹­×¿v«°¦À¡H¥j«°¬O¦p¦óµo®i¡BÁcµØ¡B°I¸¨¡B®ø¥¢ªº¡H¥u¦³³q¹L¶i¤@¨B¦Ò¥jµo±¸¡A­±¯½¤~¦³±æ´¦¶}¡C


    ´µ©ZºÖ¤j¾Ç¬Oª÷¤sÆW°Ïªº¤@¤j­·´ºÂI¡A¨C³{¶g¥½,¨Ó¦Û¥@¬É¦U¦aªº¹C«Èµ¸Ã¶¤£µ´¡C¤@¦~¦h¨Ó¡A¦b´µ©ZºÖ¤j¾Çªþªñªºªk½ü¥\¾Ç­û¨C¬P´Á¤»©M¬P´Á¤Ñ¤W¤È¦b¤j¾Çªº¥D¼s³õ·Ò¥\¡A¨Ã¦V¹C«È¤¶²Ð¦b¤¤°êµo¥Íªº¹ïªk½ü¥\¾Ç­ûªº­¢®`,¥H¤Îªk½ü¥\¾Ç­ûªí²{¥X¨Óªº¤jµ½¤j§Ôªº¦æ¬°¡C

    ¦b·Ò¥\³õ¦aªþªñ¡A¾Ç­û­ÌÂ\©ñ¤F¤@¨Ç¤j´Tªº¤¤°êªk½ü¥\¾Ç­û¨ü­¢®`ªº·Ó¤ù©M¤¶²Ð¡A¹C«È­Ì¯É¯É¨«¹L¨Ó¬Ý­Ó¨s³º¡A¨Ï´µ©ZºÖ¤j¾Ç¥D¼s³õ¦¨¤F¤@­ÓÅS¤Ñªº¤j®i¥x¡C¶V¨Ó¶V¦hªº¨Ó´µ©ZºÖ¤j¾Ç°ÑÆ[ªº¹C«È¬Ý¨ì¤F¤¤°êªk½ü¥\¾Ç­û¨ü­¢®`ªº·Ó¤ù©M¤å¦r¤¶²Ð¤§«á¡A»{²M¤F¦¿¿A¥Á¬F©²´c¬rªºÁÁ¨¥©M­¢®`¡A©ú¥Õ¤F¨Æ¹ê¡A¹ïªk½ü¥\¦³¤F§ó¦hªº¤F¸Ñ¡C«Ü¦h¹C«È§ó¬O¥D°Êñ¦W¤ä«ùªk½ü¥\¡C

    ´µ©ZºÖ¤j¾ÇÂå¾Ç°|ªº´Ë¹Ï·ç¦w³Õ¤h©ó8¤ë5¤é±µ¨ü¤F°OªÌªº²{³õ±Ä³X¡C



    ¤@¦~¤@«×ªºª´ºÀ¸`¬O«X°Ç©£¦{³Ì²±¤jªº¥þ¥Á¼y¯¬¬¡°Ê¡C7¤ë17¦Ü20¤é¡A·í¦aªk½ü¥\¾Ç­û°Ñ¥[¤Fª´ºÀ¸`ªº¼y¯¬¡A¨ÃÁ|¿ì¤F¬°´Á¥|¤Ñªºªk½ü¤jªk¥\ªkªíºtµ¥¬¡°Ê¡C

    17¤é¦­¡A¥\ªkªíºt¦b´¶«×­µ¼Ö¤¤©Ô¶}§Ç¹õ¡A¬X©Mªº­µ¼Ö¡AÀu¬üªº¥\ªk¡A²M´·ªºÁ¿¸Ñ¡A§l¤Þ¤F¤j¶qªº¤H¾n¨¬Æ[¬Ý¡C³\¦h¤H¾\Ū¦³Ãö¸ê®Æ¨ÃÆ[¬Ý¤F®iª©¡A¤F¸Ñ¤¤°ê¬F©²¹ïªk½ü¥\¾Ç­ûªº­¢®`¡C

    7¤ë18¤é¡Aªk½ü¥\¾Ç­û¦bªi¯SÄõÂù¾ð»«À]·|ijÆUÁ|¦æ·s»Dµo¥¬·|¡A´¦ÅS¦¿¿A¥Á¬F©²¹ïªk½ü¥\¾Ç­ûªººGµL¤H¹Dªº­¢®`,¨Ã¼½©ñ¤F«I¥Ç¤HÅv°O¿ý¤ù¤Î¦ÛµIºÃÂI¿ý¹³±a¡C

    7¤ë21¤é³Ä±ß¡Aªk½ü¥\¾Ç­û¦bªi¯SÄõ¥«¤¤¤ßªeÃ䤽¶é·Ò¥\¨ÃÁ|¦æÀë¥ú¦u©]¡A±¥©À¦b­¢®`¤¤¥¢¥h¥Í©Rªº¤j³°¾Ç­û¡C³\¦h¤H³£¹L¨Ó¬Ý®iªO¡A®³¸ê®Æ¡A¦b¾Ç­û­Ì¨ü¨ì´Ý»Å­¢®`ªº·Ó¤ù«e¾n¨¬¨}¤[¡C

    ÁÂÁ±z¦¬¬Ý©ñ¥ú©ú·s»D¸`¥Ø¡C¤U¤@¦¸¸`¥Ø¦A¨£¡C


    ŪªÌ¨Ó«H¡G¦b¤jªk¯u¬Û¥Zª«¤Wµù©ú¡§½Ð¬Ã±¤¡B¶Ç¾\¡¨

    2001¦~8¤ë23¤é

    ¡i©ú¼zºô¡j§A­Ì¦n¡I§Ú¬O¤j³°¤jªk§Ì¤l¡C

    ¦b§Ú­Ì¦V¥@¤H´²µo¯u¬Û§÷®Æ¡G¡§¤Ñ¦a»a¥Í¡¨¡B¡§¤jªk¬x¶Ç®É¥N¡¨¡B¡§¯u¬Û¡¨¡B¡§©ú¼z¶g¥½¡¨¡§µ½´c¤À©ú¡¨¡B¡§©ú¼z¤åºK¡¨µ¥µ¥¥Zª«®É¡Aµo²{¤H¦b¬Ý§¹«á¡AÁöµM±Òµo¤F¥Lµ½ªº¤@­±¡Aª¾¹D¤F¤jªk¯u¬Û¡A¦ý«o¤£ª¾¯u¬Û§÷®Æ¨Ó¤§¤£©ö¡A¤£ª¾¬Ã±¤¡AÀH«K¥µ±¼©Î·´±¼¡A¨Ï§O¤HµLªk¬Ý¨ì§÷®Æ¡C

    ©Ò¥H§Ú«Øij¯à§_¦b¦UºØ¥Zª«ªºª©­±¬Y³B³£¥[¤W½Ñ¦p¡G¡§½Ð¬Ã±¤¡¨¡B¡§½Ð¦P±¡ªk½ü¤jªkªº¤H­Ì¼s¬°¶Ç¾\¡A§í´c´­µ½¡I¡¨¡B¡§¯u¬Û¨Ó¤§¤£©ö¡A´¦ÅS¨¸´c¤H¤H¦³³d¡I¡¨¤§Ãþªº¸Ü¡A±Òµo¥@¤Hªº¥¿¸q·P¡A¨Ï¥@¤H¬Ý«á­Y¯à°µ¨ì¡A¬J¯àÀ°§U¤jªk§Ì¤lÂX¤j¤F´²µo§÷®Æ½d³ò¡A¤Sµ¹¦Û¤v¥Í©R¶}³Ð¤F¥ú©úªº¥¼¨Ó¡C

    ¡]ŪªÌ¨Ó«H¿ïµn¡^


    ¯u¶H¶Ç³æ¡GSOSºò«æ±Ï´©(¤¦³Á¤å)¡Fªk½ü¥\²¤¶(¤é¤å)

    2001¦~8¤ë23¤é

    ¡i©ú¼zºô¡j

    SOSºò«æ±Ï´©(¤¦³Á¤å)¡Fªk½ü¥\²¤¶(¤é¤å)

    ·ç¨å°ÆÁ`²z¼gµ¹ªk½ü¥\¾Ç­ûªº¤ä«ù«H

    2001¦~8¤ë22¤é

    ¡i©ú¼zºô¡j¥H¤U¬°·ç¨å°ÆÁ`²z2001¦~8¤ë20¤é¼gµ¹ªk½ü¥\¾Ç­ûªº¤ä«ù«H

    ­P¡G·ç¨åªk½ü¥\

    §Ú¥Nªí·ç¨å¬F©²©MÁ`²z°ªµM¡O¥Öº¸´Ë¡]Goran Persson¡^¡A·PÁ§A­Ì¦b´µ¼w­ôº¸¼¯¡A©ú¦«»\¯Sªº¡]Mynttorget ¡^ij·|¤j·H»¼¥æªº«H¥ó©Mñ¦Wªí¡C·ç¨å¬F©²¥Ã»·¤£¯à±µ¨ü³o¼Ëªº¨Æ¹ê¡G¤H­Ì¦]¬°«H¥õ©Î¬Fªv«H©À¦Ó³Q­¢®`¡A©Î¾D¨ü¼É­h¦æ¬°ªº§ðÀ»¡C§Ú­Ì©Ò¦³¤H³£¦³¤@­Ó¦@¦Pªº³d¥ô¡A¨º´N¬O«i©ó®¼¨­¦Ó¥X¬°©v±Ð¦Û¥Ñ©M¤HÅv¦Ó°«ª§¡CµL½×­þùتº¤HÃþ´LÄY¨ü¨ì¤F«I¥Ç¡A§Ú­Ì³£¥²¶·«i©ó®Â½Ã¤§¡A«ì´_¤§¡C¥u¦³³o¼Ë¡A§Ú­Ì¤~¯à°÷¦@¦P«Ø¥ß¤@­Ó§ó¥[¬ü¦nªº¥@¬É¡C

    §A­Ì³Ì¬°¸Û¼°ªº¡A

    Lena Hjelm-Wallen
    ²z¯Ç¡O±¶©i-¨UÄõ


    ¥@¬É¤é³ø¡G¬üÆ~¥_¨Ê°±¤îÂíÀ£ªk½ü¥\

    2001¦~8¤ë22¤é

    ¡i©ú¼zºô¡j¥@¬É¤é³ø8¤ë21¤éºî¦XµØ²±¹y¤Ü¤é¹q°T³ø¾É¡A¬ü°ê°ê°È°|¤Ü¤é´N¤¤°ê¤j³°¹ï¥|¤Q¤­¦Wªk½ü¥\¾Ç­û§P³B­«¦Dªº³ø¾Éªí¥Ü¡u¤£¦w¡v¡A¨Ã©IÆ~¥_¨Ê°±¤îÂíÀ£ªk½ü¥\¡A´L­«¤H¥Áªº°ò¥»Åv§Q¡C¦bµØ²±¹yµ´­¹ªºªk½ü¥\¾Ç­û¡A«h«ü±±¤¤°ê¤j³°°ê®a¥D®u¦¿¿A¥Á¬O¡u¨¸´cÂíÀ£¡vªk½ü¥\ªº¥D¾É¤H¡C
    ¡@
    °ê°È°|µo¨¥¤H·ç§J¦b¨Ò¦æ²³ø¤W»¡¡A®Ú¾Ú·sªº³ø¾É¡A¦³¥|¤Q¤­¦Wªk½ü¥\¾Ç­û¦]²Õ´§Üij¬¡°Ê¡B»s°µ¼Ð»y©M¦L»sªk½ü¥\«Å¶Ç«~¡A¾D¤j³°·í§½§P³B³Ì°ª¤Q¤T¦~ªº®{¦D¡C·ç§J»¡¡A¬ü°ê»{¬°³o¨Ç³ø¾É¡u¥O¤H¤£¦w¡v¡C¥L»¡¡A¬ü°ê¦h¦¸«ü¥X¡A¤j³°¬O°ê»Ú¤½¥Áº[¬FªvÅv§Q¤½¬ùªºÃ±¬ù°ê¡A¦Ó³o¶µ¤½¬ù¥]§t«O»Ùªí¹F¦Û¥Ñªº±ø¤å¡C¹ï©óªk½ü¥\¾D¨ìÂíÀ£©M¦³Ãö¦b©ãªk½ü¥\¾Ç­û¾D¨ì­h«Ýªº³ø¾É¡A¬ü°ê¤w¦h¦¸¦V¤¤¤èªí¹FÃö¤Á¡A¥¼¨Ó¤]·|«ùÄò¦V¤¤¤è´£°_¦¹¨Æ¡C
    ¡@
    ·ç§J»¡¡A°ê°È°|¦b¤G¤ëµo¥¬ªº°ê»Ú¤HÅv³ø§i¤¤°O¿ý¤F¤j³°¥¼¿í¦u«ä·Q©M©v±Ð¦Û¥Ñªº±¡§Î¡F¬ü°ê¬F©²¨Ã¦]¤j³°­¢®`©v±Ð©MÆF©Ê¹ÎÅé¡A®Ú¾Ú°ê·|³q¹Lªº°ê»Ú©v±Ð¦Û¥Ñªk±N¤j³°¦C¬°­È±o¯S§OÃö¤Áªº°ê®a¡C¬ü±NÄ~Äò©IÆ~¤j³°°±¤îÂíÀ£ªk½ü¥\¡A´L­«¤H¥Á°ò¥»Åv§Q¡C
    ¡@
    ¦¹¥~¡A¤Q¦W¦b¬ü°êªºªk½ü¥\¾Ç­û¦bµØ²±¹y¥_¨Ê¾n¬ü¤j¨ÏÀ]«eµ´­¹¡AÁn´©¦b¤j³°³QºÊ¸Tªº¾Ç­û¡A¥L­Ì«ü±±¦¿¿A¥Á¹ï³Q¸Tªºªk½ü¥\²Õ´µ¦¹º¡u¨¸´cªº¡vÂíÀ£¦æ°Ê¡C
    ¡@
    ³o¨Çªk½ü¥\¾Ç­û¦b¦¹¶¡¶i¦æ²Ä¤T¤Ñµ´­¹¦æ°Ê¡AÁn´©¤T¶g«e¦b¿ñ¹ç¬Ù°¨¤T®a³Ò§ïÀç®i¶}¶°Åéµ´­¹ªº¤@¦Ê¤Ê¦Wªk½ü¥\¾Ç­û¡C
    ¡@
    ¤@¦Wªk½ü¥\¾Ç­û»¡¡G¡u¦¿¿A¥Á·t¤¤¤U¥O¥H¨¸´c¬Fµ¦©Ù¶Âªk½ü¥\¾Ç­ûªºÁnÅA¡AÂ_µ´¥L­Ìªº°]·½¡A­â­h¥L­ÌªºÂßÅé¡C¡v
    ¡@
    ¥L»¡¡G¡u¹L¥h¨â¦~¨Ó¡A¦¿¿A¥Áªº¬FÅv¤@ª½¦³­p¹ºªº¦b¥þ°ê¦U¦a¹ïªk½ü¥\¾Ç­û¶i¦æ®£©Æ¦æ°Ê¡C¡v
    ¡@
    ³o¤Q¦ìµ´­¹ªºªk½ü¥\¾Ç­û¤j¦h¬O®È©~¬ü°êªº¤¤°ê¤H¡A¦b¤¤°ê¤j¨ÏÀ]¹ï­±¾ð¤Uªº¯ó©Wµ´­¹¡C
    ¡@
    ¥L­Ì»¡¡A¥L­Ì­n¨D·|¨£¥_¨Ê¾n¬ü¤j¨Ï·¨¼äêÁ»¼¥æ§Üij®Ñ¡A¦ý³Q¤j¨ÏÀ]¤H­û©Úµ´¡C
    ¡@
    ¤j³°´CÅé¤Q¤E¤é³ø¾É»¡¡A¥_¨Êªk®x¹ï¥|¤Q¤­¦Wªk½ü¥\¾Ç­û§P³B³Ì°ª¹F¤Q¤T¦~ªº®{¦D¡C


    ¤¤¥¡ªÀ³ø¾É¡G·¨¼äêÁ¹ïªk½ü¥\µ´­¹½ÐÄ@ªÌ¸m¤§¤£²z

    2001¦~8¤ë22¤é

    ¡i©ú¼zºô¡j¾Ú¤¤¥¡ªÀµØ²±¹y¤G¤Q¤é±M¹q¡A¬ü°êªk½ü¥\§Ì¤l¤µ¤Ñ¦b¤¤¦@¾n¬ü¤j¨ÏÀ]«e¶i¦æµ´­¹½ÐÄ@¶i¤J²Ä¤T¤Ñ¡Aµ´­¹¤H¼Æ¤]¥Ñ¥ý«eªº¤K¤H¡A¼W¥[¦Ü¤Q¤H¡A¤¤¦@¾n¬ü¤j¨Ï·¨¼äêÁ«h¹ï¨ÏÀ]ªù«eªºµ´­¹ªÌ¸m¤§¤£²z¡A©Úµ´±µ¨ü¥L­Ìªºµ´­¹Án©ú®Ñ¡C

    ¤K¦W¬ü°êªk½ü¥\§Ì¤l±q¤K¤ë¤Q¤C¤é¤U¤È°_§Y¦bµØ©²ªº¤¤¦@¤j¨ÏÀ]«e®i¶}µ´­¹½ÐÄ@¡A¥L­Ì¨­¬ï¶À¦â¦çªA¡A¥]¬A¨Ó¦Û³ìªv¨È¦{¨È¯SÄõ¤j¥«ªº§f´Â½÷¡B±i¤©¡B±ZºÉ¬V¡Fªü©Ô¤Ú°¨¦{§B©ú¨u¥«ªºªL¾å¦°¡B³¯§Ó¤ÎµØ©²ªº¤ýàګ¡BàÚ¼z®S¤Îºµ¦u«i¡C

    ¤µ¤Ñµ´­¹½ÐÄ@ªÌ¦A¼W¨â¤H¡A¥L­Ìªº¯«±¡¥­ÀR¡Bºë¯«ª¬ºA¨}¦n¡A¨C¤H³£¨­©Üºñ¦â¥¬±ø¡A¤W®Ñ¡uµ´­¹¨D¥¿¸q¡v¡A¥HÀR§¤­×·Òªº¤è¦¡¡A¥­ÀRµ´­¹½ÐÄ@¡A©IÆ~¤¤¦@¥ß§YÄÀ©ñ¿ñ¹ç°¨¤T®a³Ò±Ð©Ò¤@¦Ê¤T¤Q¦W¤j³W¼Òµ´­¹ªºªk½ü¥\§Ì¤l¡C

    ®Ú¾Úµ´­¹ªÌªí¥Ü¡A¥L­Ì½Ð¨D¦Ü¤j¨ÏÀ]¤º¦V¤¤¦@¾n¬ü¤j¨Ï·¨¼äêÁ»¼¥æ¡uµ´­¹Án©ú®Ñ¡v¡A¦ý¾D¨ì©Úµ´¡F¥Ñ©ó¤¤¦@¤j¨ÏÀ]¤jªùºò³¬¡A¥L­Ì´¿¸Õ¹Ï±qªùÁ_°e¶iÁn©ú®Ñ¡A¦ý¾D¤¤¦@¨ÏÀ]¤H­û¼««ã¥á¥X¨Ó¡A¶K¦bªù¤WªºÁn©ú®Ñ¡A¤]³Q¤¤¦@ªº©x­û¼¹¤U¡C

    ³ø¾É»¡¤¤¦@¾n¬ü¤j¨ÏÀ]«e¬O¤@­Ó¤p«¬¼s³õ¡A¹L¥h¤@¦~¨Óªø´Á¦¨¬°ªk½ü¥\¾Ç­ûªºÀR§¤½m¥\©ÎºtÁ¿½ÐÄ@¦aÂI¡C


    µ´­¹¾Ç­û¤é°O¡G¥¿©À¬OÃöÁä

    2001¦~8¤ë22¤é

    ¡i©ú¼zºô¡j

    ¥¿©À¬OÃöÁä

    Á`¬O§Æ±æ¤H­Ì¯àÄYµÂ¹ï«Ý§Ú­Ìªºµ´­¹¡A©Ò¥H¤Ï´_±j½Õ§Ú­Ì¥uºÎ¦b¨®ùØ¡A¥u³Ü¤ô¡A§â¦n
    ¤ß¥\¤Í­Ì±a¨Óªº¹B°Ê¶¼¤ô¡]SPORTS WATER¡^³£°û¨¥Áµ´¡A¨Ã¤@©wÅý¥L­Ì±a¦^¥h¡C¤µ¤Ñı±o¦Û¤v³o¤@©ÀÁÙ¤£°÷¥¿¡C

    §Ú­Ì°ó°ó¥¿¥¿¦aµ´­¹¡A¤£¸I¥ô¦ó§t¥d¸ô¨½ªº¤ô¡A¤H­Ì¤]ªÖ©w·|²@µLºÃ°Ýªº¡C­×·Ò¤HÀ³®É¨è´£¿ô¦Û¤v¤£³QÅܲ§ªº±`¤HÆ[©À©Ò±a°Ê¡C¦Û¤v¥¿¡A©P³ò¤]·|¬O¥¿ªº¡A¦ò¥ú´¶·Ó¡A§¸q¶ê©ú¡C

    «e¤Ñ¤j®a¥Î¶À¦â¶ê¶ì®Æ¥¬¦b¯ó©W¤WÂ\¤F­Ó¡§¥¿¡¨¦r¡C§Ú®©¨ì¥u­n§Ú­Ì¯à«O«ù¥¿«H¥¿©À¡A§Ú­Ìªº¦æ¬°¤]¤@©w¬O¥¿ªº¡C¥¿ªº¦æ¬°¤@©w·|±o¨ì¥¿­±ªºµ²ªG¡C§Ú­Ìªºµ´­¹¬O¦b³Q­¢µL©`ªº±¡ªp¤U¥Î§Ú­ÌÄ_¶Qªº¥Í©R¥h©I³ê¥¿¸q¡A¨þÅ@µ½¨}¡A§í¨î¨¸´c¡A¬O³Ì¥¿ªº¦æ¬°¡C¨º»ò§Ú­ÌÁٻݾá¤ß¥¦ªº«áªG¶Ü¡H

    ªü©Ô¤Ú°¨§Ì¤l ³¯§Ó



    ¤µ¤Ñ¶i¤Jµ´­¹²Ä¥|¤Ñ¡A¦­¤W°_¨Ó¨­Åé¤@¤Á¥¿±`¡Aºë¯««Ü¦n¡A¤H¤]«Ü»´ÃP¡C¶°Åé·Ò¥\®É¤@­Ó¥Õ¤H¦Ñ¤Ó¤Ó±q³õ¦aÃä¸ô¹L¡C¬ÝµÛ§Ú­Ì·Ò¥\ªº³õ´º¡A¦o»¡¦o«D±`³ßÅw³o¤@¤Á¡A´N§¤¤U¨Óµe§Ú­Ì·Ò¥\ªº³õ´º¡Aµe±o«Ü¬ü¡A«Ü¹G¯u¡A¦o»¡¦o±N§âµe³q¹L¹q¤l«H¥ó±Hµ¹§Ú¡C§ÚÁ¤F¦o¡A¨Ã¦V¦oÁ¿¤F¨Ç§Ú¾Çªk½ü¥\ªºÅé·|¡A¦o«Ü°ª¿³¦aÂ÷¶}¡C

    ¤U¤È¡A¦³¤Q®a´CÅé¨Ó±Ä³X§Ú­Ì¡C§Ú¥­ÀR¦a§¤¦b¤Ó¶§©³¤U¡A¨S¦³ÀY·w¤Î¥ô¦ó¤£¾Aªº·Pı¡C§Úª¾¹D®v¤÷¦bÀ°§Ú¡C1ÂI¦h®É¡A§Ú©M¥t¤@­Ó¦P­×(ªL¾å¦°)¦b¦h®a´CÅ骺ÃèÀY¤Uµ¹¤¤°ê¤j¨ÏÀ]©M¥­»¼¥æ§Ú­Ìªºµ´­¹½ÐÄ@«H¡C§Ú­Ì­@¤ß¦a«ö¤F¥|¦¸ªù¹a«á¡Aªù¶}¤F¤@­Ó¤pÁ_¡A§Ú­Ì±Àªù½w¨B¶i¥h¡A¸Õ¹Ï¦VùØ­±ªº¤HÁ¿­z¨Ó·N¡Aµ²ªG¡A¾D¨Ó±j¯Pªº±Àݺ¤Î§â§Ú­Ìªº«H¨â¦¸¥Î¤O¥µ¨ìªù¥~¡C¬ÝµÛ¥L­Ì¦ñµÛ½|½|«¨«¨ªº¿E¯P²Ê¼É°Ê§@¡A§Ú§ó²`¦aÅé·|¨ì¤F°ê¤º¾Ç­ûªº´dºG³B¹Ò¡C¦¿¿A¥Á¬F©²¤£¶ÈµLµø°ê¤ºªk½ü¥\¾Ç­ûªº¥Í©R¡AÁÙµLµø°ê¥~ªk½ü¥\¾Ç­ûªº¥Í©R¡C

    ¨È¯SÄõ¤j§Ì¤l ±i¤©



    µ´­¹½ÐÄ@§Ì¤l¦V¤j¨ÏÀ]¤º»¼½ÐÄ@«H

    8¤ë20¤é¤¤¤È1ÂI®É¤À¡A§Ú©M±i¤©¥Nªíµ´­¹¾Ç­û¨ì¤¤°ê¤j¨ÏÀ]»¼¥æµ´­¹½ÐÄ@®Ñ¡C

    §Ú­Ì¨ì¤F¤j¨ÏÀ]ªù«e¡A±i¤©«ö¤F¤T¦¸ªù¹a¡A¦Ó¥B¨C¦¸³£«Ü¦³­@¤ß¦aµ¥«Ý¦^À³¡C¦ý¤jªù¤´µMºò³¬¡C©ó¬O§Ú­Ì¨M©w«ö¥kÃ䪺¥t¤@­Óªù¹a¡A³o®É¡A§Ú­ÌÅ¥¨ìªù¥´¶}ªºÁn­µ¡A©ó¬O§Ú­Ì±À¶}ªù¡A½w¨B¶i¤J¡C

    ùØ­±ÁÙ¦³¤@¹D¤jªù¡A¥t¦³¤@­Ó±µ«Ýµ¡¤f¡C³o®É¥u¨£ùØ­±ªº¤u§@¤H­û«ã®ð¨R¤Ñ¦a½Ä¥X¨Ó¡A¼Lùؽ|µÛ¤£³ô¤J¦Õªº¸Ü¡A¥Î¤O±À§Ú­Ì¥X¨Ó¡C§Ú­Ì¥­ÀR¦a¦V¥L­Ì³¯­z§Ú­Ìªº¨Ó·N¡A¨Ã¤Ï´_±j½Õ§Ú­Ì¥u·Q»¼¤@­Ó½ÐÄ@«H¡CµM¦Ó¦¹¦ì¤u§@¤H­û»¡¤j¨ÏÀ]©Úµ´±µ¦¬¡AÀY¤]¤£¦^´N¶i¥h¤F¡A¨Ã¥Î¤OÃö¤WùØ­±ªº¤jªù¡C

    §Ú­Ì¨M©w§â«H©ñ¦b±µ«Ýµ¡¤fªº¥x¤W¡CùØ­±ªº¤u§@¤H­û¦A¦¸±qùØ­±º¡Áy«ã®ð¦a½Ä¥X¡A§ì°_½ÐÄ@«H´N­n©¹ªù¥~¥µ¡C¥L¥µ¤F¤@¦¸¡A«H¤SÄƦ^¨Ó¡A©ó¬O¥L¤S¾ß°_¡A¦A¦¸©¹¥~¥µ¡C³o¤@¤Á¥þ³¡³£³Q´CÅé©çÄá¤U¨Ó¤F¡I

    §@¬°¤¤°ê¤½¥Á¦V¥Nªí¤¤°ê¬F©²ªº¤j¨ÏÀ]»¼¥æ½ÐÄ@«H³o¬O§Ú­Ì°µ¤½¥Á¨É¦³ªº¦XªkÅv¯q¡A¦Ó¥B§Ú­Ì¬O¥­©M¦a¶i¤J¤j¨ÏÀ]¡A¦Ó¤j¨ÏÀ]ªº¤H­û³ºµM¨S¦³³Ì°_½X¹ï¤Hªº´L­«¡A¥Î¼É¤O±À§Ú­Ì¥X¨Ó¡A³o¬O¹ï¤½¥ÁÅv§Qªº½î½ñ¡A¹ï¤½¥Á¥Í©RªºµLµø¡B¸m°ê®aÁn¦W§Q¯q©ó¸£«áªº´c¦æ¡C

    ¥i·Q¦Óª¾¡A·í¤¤°êªºªk½ü¥\¾Ç­û¤W³Xªº®É­Ô¡A¥L­Ì¤£¬O³Q´c·N©Úµ´¡A¦Ó¬O³Q¥ß§Y¦©¯dÃö©ã¡A³o´N¬O³Q¤j³j°ê»Úµû¬°¡§¤HÅv´c´Ò¡¨ªº¦¿¿A¥Á¼Ðº]ªº¡§¤¤°ê¤HÅv³Ì¦n®É´Á¡¨¡C

    ªü©Ô¤Ú°¨§Ì¤l ªL¾å¦°



    ¤@ÂIÅé·|

    §@¬°¤jªk§Ì¤l¡A§Ú¬Ã±¤¦Û¤vªº¥Í©R¡A®ü¥~¨C­Ó¤jªk§Ì¤l³£¦³¥LªÓ­tªº¥¿ªk¥ô°È¡C

    §Ú­Ì´¿±Ä¨ú¹L¦UºØ©M¥­¤è¦¡¦V¦¿¿A¥Á¬F©²½ÐÄ@¡A¥L­Ì¤£¦ýµø¤§¤£²z¡A¤Ï¦Ó¹ïªk½ü¥\ªº­¢®`·Uºt·U¯P¡C

    ¶È¶È¤@­Ó³Ò±Ð©Ò´N¦³130¤H¦]¬°°í«ù«H¥õ¦Ó³Q¹G­¢¨ì¦º¤`½u¤W¡A¥þ¤¤°êÁÙ¦³¦h¤Öªk½ü¥\¾Ç­û¨­³B¦P¼ËªºÀI¹Ò°Ú¡I¦b³oºØ¸U¤Àºò«æªº±¡ªp¤U¡A§Ú¿ï¾Ü¥[¤Jµ´­¹½ÐÄ@¡C

    §Ú­Ì§Æ±æ³q¹L³o¤@Á|°Ê±o¨ì¥@¬É´CÅé¤Î¥@¤HªºÃöª`¡C±N¡§°¨¤T®a¡¨ªº¨¸´c¹ý©³¦a¦V¥þ¥@¬ÉÃn¥ú¡C¨Æ¹ê¤W¡A¤@¤Á¯u¬Û¥¿¦b±o¨ìÃÒ¹ê¡C

    §Ú¤ßùثܲM·¡¡A§Ú­Ì°í«ù±o¶V¤[¡A¶V¯à±o¨ì§ó¦hµ½¨}¤Hªº¤ä«ù¡A¶V¯à©M¥@¬É¤jªk§Ì¤l¤@°_±N¡§°¨¤T®a¡¨³o­Ó¨¸´c¶Õ¤Oªº¶ÂºÛ¹ý©³²M°£±¼¡C

    §Ú­Ì¤jªk§Ì¤l¦bÁ¿²M¯u¶H¡B´¦ÅS¨¸´c¹Lµ{¤¤©Ò°µªº¡A¦b¥t¥~ªÅ¶¡³£¬OÅFÅF¯P¯Pªº¡C

    ¥±¦N¥§¨È§Ì¤l ºµ¦u«i



    §Ú¬°¬Æ»ò°Ñ¥[µ´­¹

    ¥h¦~¦^°ê¤W³X®É´¿¹J¨ì¤@¦ì°ê¤º¦P­×¡A¥L³Q§P³Ò±Ð¤@¦~¡Aµ´­¹30¤Ñ«O¥~´NÂå°k¤F¥X¨Ó¡C¥L»¡¤£¯à¾Çªk©M·Ò¥\¤Óµh­W¤F¡A­þ©È±Ë©R¤]­nª§¨ú³o¤@Åv§Q¡C°ê¤º¦³«Ü¦h¥\¤Í³£¹³¥L¤@¼Ë¡C³Ìªñ°¨¤T®a130¦ì¥\¤Í¶°Åéµ´­¹¡A¥L­Ì¥Î¦Û¤vªº¥Í©R§Üij¶W´Á«DªkÃö©ã¡C

    ®v¤÷»¡¹L°ê¤º°ê¥~¾Ç­û¬O¤@Å骺¡A§Ú¤@ª½¬°¦Û¤v¦b³o¼Ë¼eÃPªºÀô¹Ò¤U¨S¯à§ó¦nªºÀ°§U°ê¤º¦P­×¡A¨S¯à§â°ê¤º¦P­×¥¨¤jªº¥I¥X¡A¤jµ½¡B¤j§Ôªººë¯«Åý¥@¤Hª¾¹D¦Ó·P¨ì¤ºª¹¡C²{¦b¡A§Ú§Æ±æ³q¹L§Úªº©Ó¨ü¡AÅý¥@¤H¤F¸Ñ°ê¤º¦P­×¬°°í«ù¡§¯uµ½§Ô¡¨«H¥õªº¥¨¤j¥I¥X¤Î¥L­Ì°µ¬°¤@­Óªk½ü¤jªk­×·ÒªÌªº¤jµ½¤j§Ô¡A³ê¿ô¥@¤H¡C

    ¹ï¤jªk¾Ç­ûªº­¢®`¬O¨¸´c¶դOªº¦w±Æ¡C§Ú­n¥H§Úªº¥¿©À©M¦æ°Ê°í¨M©è¨î¶դO¹ï¤jªkªº­¢®`¡C¯u¥¿¥HSOS ªº¤ßºA¨Ó±Ï´©°ê¤ºªº¦P­×¡C

    ¨C¤@­Ó¤jªk²É¤l¦b¥¿ªk¤¤³£¦bµo´§µÛ¤£¥i¯Ê¤Öªº§@¥Î¡A°Ñ¥[µ´­¹¡A§Úı±o´N¬O§Ú³o­Ó²É¤lÀ³°_ªº§@¥Î¡C

    ù¼w®q¦{§Ì¤l ¦ó½n



    ¥À¤k¤é°O

    ¦b263¤p®É«ùÄòÀR§¤½ÐÄ@ªº²Ä¤­¤Ñ¡A§Ú­Ì¤Sªï¨Ó¤Fµ´­¹½ÐÄ@¡C§Ú©M¶ý¶ý»P¦P­×­Ì¨M©w¤@©w­n§â³o263¤p®É(²{¤wÅܬ°265¤p®É)°í«ù°µ§¹¡C¦P®É§Ú©M¶ý¶ý¤]¨M©w¤@¦P¥[¤Jµ´­¹½ÐÄ@¡C§Ú·Q®v¤÷»¡¹L¡§¤j¹DµL§Î¡¨¡A¦P®É¥H¦UºØ¤è¦¡¡A¤£¦P¨¤«×¦b±`¤H³o¼hªÅ¶¡°µ¡A¦Ó¦b¥t¥~ªÅ¶¡¤]³\´N¬O¦b§ó¥þ­±ªº°ô¦íÅ]¸]¡AÃê°£¨¸´c¡C¦b¤j¨ÏÀ]ªù«e¨â¥ó¨Æ±¡¦P®É¶i¦æ¡A¤@¬O¤µ¤é¤w±N¨â«Ê½ÐÄ@«H¦P®É¥æµ¹¤j¨ÏÀ](¨ÏÀ]¤H­û´c¬½¬½ªº§â½ÐÄ@«H¥Ï¦b¦a¤W¡A·í®É³\¦h´CÅ駡¦b³õ)¡A¤G¬Oµ´­¹»PÀR§¤¡A³o¨â¥ó¨Æ±¡¦b¬Û¤¬½÷¬M¡B¥[±j¥¿©À¤§³õ¡C¤µ¤Ñ¤U¤È3ÂI¡Aµ´­¹¶i¤J²Ä4¤Ñ¡A§Ú©M¶ý¶ý´Î´Îªº¡A¨«¸ô¥Í­·¡A¨Ã¥B¨S¦³¾jªº·Pı¡C«Ü¦h®É¶¡¡A§Ú®Ú¥»¨S·NÃѨì¦Û¤v¬O¦bµ´­¹¡A¥uÁôÁô¦aª¾¹D¦³¤@¥ó¨Æ§Ú¤£¯à°µ¡A¨C·í¬Ý¨ì´U¤l¤Wªºµ´­¹¤~´£¿ô¤F§Ú¡C­ø¡A­ì¨Ó¬O¤£¯à¦YªF¦è°Ú¡C¤jªkªº«Â¤O¡A®v¤÷ªº¥[«ù¨Ï§Úı±o¤£¾j¤£µtªº¡C¦ý¬O¦b­è­èµ´­¹ªº¥b¤Ñ¤¤¡A¦³¨â¦¸¬Oı¥X¦³ÂI¾j¡A¤HªºªF¦è¡B¤HªºÆ[©À¦³ÂI«_¡A¦ý¨C·í³o®É¡A®v´L´N¬ÝµÛ§Ú¡C¦b²øÄYªº¥D¦ò­±«e¡A§ÚÅã±o¨º»ò´ù¤p¡C¾jªº·Pı§ó¬O¶]±oµL¼vµLÂÜ¡C

    ®v¤÷¦b¡m¥¿ªk®É´Á¤jªk§Ì¤l¡n¤¤Á¿¡§¬Ý¤W¥h§A­Ì¬°¤jªk°µ¤F§A­ÌÀ³¸Ó°µªº¡A¹ê½è¤W¬O§A­Ì¦b¬°¦Û¤v¥þ­±ªº¶êº¡©M¦^Âk¦Ó°µ¡C¦pªG§A­Ì¤£¯à¦b³o¬q®É¶¡°µ¦n§A­ÌÀ³¸Ó°µªº¡A¨º»ò³o­Ó¶êº¡ªº¶¥¬q¤]¥u¯à¬O¤@­Ó­×·Ò¹Lµ{¡A¤£¯à®Ú¥»¤W§@¬°¥¿ªk§Ì¤l¯u¥¿ªº³Ì«á¶êº¡¡C¤jªk§Ì¤l¦b¨¸´cªº­¢®`¤¤°µ±o¤£¦n©Î©ñÃP¦Û¤v¡A«Ü¥i¯à·|«e¥\ºÉ±ó¡C¡¨¦bµ´­¹¤¤§Ú·P¨ì¤F­×·ÒªºÄYµÂ¡A§Ú­n¥¿§Úªº¨C¤@©À¡A«O«ù¥¿©À¡A©w¦í¥¿©À¡C

    ¤ýàÚ«Â
    àÚ¼z®S


    ¤»¦W­^°ê¤k§Ì¤l¦b¤¤°ê¾n­Û´°¤j¨ÏÀ]ªù«eµ´­¹½ÐÄ@

    2001¦~8¤ë22¤é ¤å/­^°ê§Ì¤l

    ¡i©ú¼zºô¡j¤K¤ë¤G¤Q¤é±ß¤W¤K®É¡A²³­Û´°§Ì¤l©M¤»¦W°Ñ¥[µ´­¹ªº¤k§Ì¤l¤@°_µo¥¿©À¡AÀH§Y´X¦ì¤k§Ì¤l«ÅŪ¤Fµ´­¹Án©ú¡A¦b­Û´°¤¤°ê¤j¨ÏÀ]ªù«e¤C¤Q¤G¤p®Éªºµ´­¹¦æ°Ê¥¿¦¡®i¶}¡A¥Hºò«æ©IÆ~¥@¤H©M­^°ê¬F©²Ãöª`¥Ø«e¥¿¦b¤¤°êµo¥Íªº­¢®`ªk½ü¥\¾Ç­ûªº¨Æ¥ó¡C

    ©M¥H©¹¤@¼Ë¡A¤jªk§Ì¤l·Ò¥\©M¦V³~¸g¨®½ø¬£µoSOSºò«æ±Ï´©ªº¸ê®Æ¡A¦ý¨ú±oªº®ÄªG«o¤ñ¥H«e¦n±o¦h¡C³\¦h¥q¾÷°±¨®¯Á­n¸ê®Æ¡A½Ý°_¤j©æ«ü©M»ï²Ãªí¥Ü¤ä«ù¡C¤@¦ìÃM¦Û¦æ¨®³~¸gªº¤k¤h¡A¦b¥J²Ó¦a¾\Ū¤F¦³Ãöªº¸ê®Æ¤§«á¡A¤£¸T­ú¤F°_¨Ó¡A¦oªí¥Ü¤@©w·|¦V¥»°Ïij­û¼g«H¡A­n¨Dij­û¦bij·|¤W·þ«P¬F©²ªíºA¡C

    ­Û´°ªºªì¬î©]¤w¸g¦³¬Û·íªº´H·N¡C¤»¦W¤k§Ì¤l©M¨â¦W¤Q·³ªº¤p§Ì¤l¤s¤s¡B´­´­¡A»E¶°¦b¿½·æªºµó¿O¤U®ÔŪ®v¤÷ªº·s¸g¤å¡C¸ô¹Lªº¤H¤h¡A¦n©_¦a¾aªñ§¤¤U¸ß°Ý­ì¦]¡C¦b±oª¾¯u¬Û«á¡A¨ä¤¤¤@¦ì¨k¤h²\¦p¬u´é¡A¥L·P´n¦aªí¥Ü¡A¥L¥»¤H¥Ø«e¥¿¸g¾ú¤@­Ó¶Ë¤ßªº¨Æ±¡¡A¦ý©M¦b¤¤°êªº³o¨Çªk½ü¥\¾Ç­û¬Û¤ñ¡A¥L¦Û¤vªº¨Æ±¡¹ê¦b¬O¤ÓµL¨¬»´­«¤F¡A³o¦ì¨k¤h·í³õ¨M©w¶}©l·Ò²ßªk½ü¥\¡C

    §Ì¤l­Ì¦b¤È©]®É¤À¶}©l¥´§¤¡C¥t¥~¨â¦ì³~¸gªº¸ô¤H¨«ªñ¡A»´Án¸ß°Ý¯à§_¥[¤J¡Cµ²ªG¨â¦ì¤W¨Ó´N¯àÂù½L¡A¨Ã¥B»{¯u¦a¾Ç²ß¤F¤â¦Lªº°Ê§@¡C

    ¤G¤Q¤@¤é¥Õ¤Ñ¶§¥ú´¶·Ó¡A¦ý¤Ñ®ð¨Ã¤£ª¢¼ö¡C¨â¦ì¤p§Ì¤l¡A¤@¤H¤â«ùSOSºò«æ±Ï´©ªº¼Ð»y¡A¥t¤@¤Hµo¸ê®Æ©M¼x¶°Ã±¦W¡Aµ²ªG«Ü§Ö¨â¤H«K¼x¶°¨ì¤@¦Ê¦h­Óñ¦W¡C¦³ªº¦æ¤H¥ý¬O©Úµ´Ã±¦W¦ý®³¨«¯u¬Û¸ê®Æ¡Aµ²ªG´X¤ÀÄÁ«á¤S»°¦^¨Ó­n¨D¸Éñ¦W¡A¯u¹³®v¤÷©Ò»¡ªº¡A¤H³£¦³©ú¥Õªº¨º¤@­±¡C

    ¤Q·³ªº¤p§Ì¤l´­´­­è­èµ²§ô¤F¤Q¤­¤ÑªºÀô­^°ê¨T¨®SOS®È¦æ¡A¦b®aºÎ¤F¤@±ß«K¨Ó¨ì¤j¨ÏÀ]ªù«e¡CÁöµM¥L¤£¯à°Ñ¥[µ´­¹¦æ°Ê¡A¦ý¥L°í«ù¦b¨ºùئu©]¡C©Ò¦³»{ÃÑ¥Lªº¤H³£»¡¡A´­´­©M´»°²«e¬Û¤ñÅܤƤӤj¤F¡A³o´N¬O"¥¿ªk­×·Ò"ªº³t«×¡C

    ¤G¤Q¤@¤é¤¤¤È¡A°Ñ¥[µ´­¹ªº§Ì¤l¨M©w§âµ´­¹Án©ú»¼¥æµ¹¤¤°ê¤j¨ÏÀ]¡C¥¿·Ç³Æ«e©¹»¼«H¡A¤j¨ÏÀ]¤º´é¥X¤@¸s°ê¤º¾Ç¥Í®È¹C¹Î¡A¥L­Ì³ò¦b¤j¨ÏÀ]ªù«e·Ó¬Û¡A§Ì¤l­Ì§ìºò¾÷·|¤W«e¬£µo¸ê®Æ¡A¤j¨ÏÀ]ªº©x­ûºò±i±o¤j¥s"¤£­n²z¤£­n²z"¡A¦ý¹Î¤¤¤´µM¦³¤H±µ¹L¤F¸ê®Æ¦¬°_¨Ó¡C©M¥H©¹¤@¼Ë¡A¤¤°ê¤j¨ÏÀ]ªº©x­û©Úµ´±µ¨ü«H¥ó¡Aªù«eªº­^°êĵ¹îµªÀ³¥N¬°Âà¥æ¡C

    ¦bµ´­¹ªº¤»¦W¤k§Ì¤l¤¤¡A¦³¤@¦ì°í«ù¦b¤j¨ÏÀ]ªù«eÀR§¤¤F§Ö¤@­Ó¤ëªº§Ì¤l¡A±ß¤WÁÙ­n¤W¯Z¡A§Q¥Î¥Õ¤Ñ¤u¾l®É¶¡°Ñ¥[µ´­¹¡Aªí²{¥X¤FµL¤ñªº¨M¤ß©M¼Ý¤O¡A©M¤jªk§Ì¤lªº°í¶´¡C


    ¥@¬É¤é³ø¡Gªk½ü¥\¾Ç­û·Å¤¤»âÀ]«eµ´­¹§Üij

    2001¦~8¤ë22¤é

    ¡i©ú¼zºô¡j ¥@¬É¤é³ø8¤ë21¤é·Å­ôµØ°T¡A¥»¦aªºªk½ü¥\¾Ç­û·Ç³Æ©ó¤µ¡]¤Ü¤@¡^¤é¤W¤È°_¡A¦b¤¤°ê¤j³°¾n·Å­ôµØ»â¨ÆÀ]«e¶i¦æ½ü¬yµ´­¹§Üij¡A­n¨D¤j³°·í§½°¨¤WÄÀ©ñ°¨¤T®a³Ò±Ð©Ò¤º©ÒÃö©ãªº¤@¦Ê¤Ê¦Wªk½ü¥\­×½mªÌ¡C

    µ´­¹§Üij±N©ó¤W¤È¤K®É°_¡A¥Ñ¤@¦ì¤ý©m¤k¾Ç­û²v¥ý®i¶}¦æ°Ê¡A¨ä¥L¾Ç­û¥H±µ¤O¤è¦¡Ä~Äò¤U¥h¡A¾ã­Óµ´­¹¦æ°Ê±N©µÄò¤T¦Ê¤p®É¡C

    °¨¤T®a³Ò±Ð©Òªº¤@¦Ê¤Ê¦Wªk½ü¥\­×½mªÌ¡Aµy¦­«e¦]¬°­ìÃö©ã¤é´Á©¡º¡¦Ó¥¼ÀòÄÀ©ñ¡A®i¶}µ´­¹§Üij¡A¦Ü¤µ¥L­Ìªºµ´­¹¦æ°Ê¤w¶i¤J²Ä¤T¶g¡Cªk½ü¥\¤H¤hºÙ¡A°¨¤T®a³Ò±Ð©Ò¥H±Ä¨ú·¥ºÝ¡B´Ý¼É¤âªk¡uÂà¤Æ¡vªk½ü¥\¾Ç­û¦Ó¯ä¦W¬LµÛ¡A¾ÚºÙ¥h¦~¤Q¤ë´N´¿§â¤Q¤K¦W¤k¾Ç­û²æ¥ú¦çªAÃö¶i¨k©ÊºÊ­Ü¡A¦Ü¤µ¸Óµ¥¤k¾Ç­û¤U¸¨¤£©ú¡C

    ¦¹¦¸·Å­ôµØ¤¤»âÀ]«eªº§Üij¦æ°Ê¡A¬O¡u¢á¢Ý¢á¡Iºò«æ±Ï´©¡v¥þ²y¦æ°Êªº¤@³¡¥÷¡C¦b­^°ê­Û´°¡B¼w°ê¬fªL¡B¬ü°ê¯Ã¬ù¤ÎµØ©²¡A¥H¤Î¥[®³¤j¦h­Û¦hµ¥¥þ¥@¬É¦h­Ó¤j«°¥«ªº¤¤°ê¤j³°¨Ï»âÀ]«e¡Aªk½ü¥\¤H¤h³£¥¿®i¶}Ãþ¦üªºµ´­¹©ÎÀë¥ú¦u©]¦æ°Ê¡AºÜ¤OÀç±Ï°¨¤T®a³Ò±Ð©Ò¤ºªº¦Ê¦h¦ì¾Ç­û¡C


    ¥@¬É¤é³ø¡G(¬¥§üÁF)ªk½ü¥\¾Ç­û¬Q®i¶}¤Ü¥|¤p®ÉÀR§¤µ´­¹

    2001¦~8¤ë22¤é

    ¡i©ú¼zºô¡j¥@¬É¤é³ø8¤ë21¤é¬¥§üÁF°T¡A¬°Án´©¤¤°ê¤j³°¿ñ¹ç°¨¤T®a³Ò§ï©Òªk½ü¥\¾Ç­ûªºµ´­¹§Üij¡A«n¥[¦{ªk½ü¥\«H®{±q¤Ü¤é¤¤¤È¤Q¤G®É¶}©l¡A¦b¤¤°ê¤j³°¾n¬¥§üÁFÁ`»âÀ]«e¶i¦æ¤Ü¥|¤p®Éµ´­¹ÀR§¤¡C
    ¡@
    ®ø®§»¡¤Q¤C¤é¤w¦³¤@§åªk½ü¥\¾Ç­û¡A¦bÁ`»âÀ]«eÀR§¤¤Ü¥|¤p®É¡C¤Ü¤é¶i¦æµ´­¹ÀR§¤ªº³o§å¾Ç­û¡A¤]¦P¼Ë§Æ±æÂÇ¥L­Ìªº¦æ°Ê¡AÁn´©¤j³°¨ü­¢®`ªºªk½ü¥\¾Ç­û¡C
    ¡@
    «n¥[¦{ªk½ü¥\¾Ç­û±qºô¤WÀò±o®ø®§¡A°¨¤T®a³Ò§ï©ÒÃö©ãªº¤@¦Ê¤Ê¾l¦Wªk½ü¥\¾Ç­û¡A¦]¬°¤£³ô¦×Åé©Mºë¯«¤Wªº­¢®`¡A¶i¦æ¤j³W¼Òµ´­¹¡A¤w¶i¤J²Ä¤Ü¤@¤Ñ¡Aµ´­¹ªÌ¥Í©R««¦M¡C


    µØ²±¹y®É³ø¡G¤¤°ê¤Hµ´­¹Án´©ªk½ü¥\

    2001¦~8¤ë22¤é

    ¡i©ú¼zºô¡j¡mµØ²±¹y®É³ø¡n2001¦~8¤ë20¤éµØ²±¹y®ø®§¡A¦bµØ²±¹y¯S°Ï¦è¥_³¡¤¤°ê¤j¨ÏÀ]¥~ªº§ÜijªÌ»¡¡A¥L­Ì¬°§Üij¤¤°ê¹ï130¦Wªk½ü¥\¦¨­ûªººÊ¸T¦ÓÁ|¦æªºµ´­¹½ÐÄ@¬¡°Ê¤w¶i¦æ¤F¨â¤Ñ¡A¥L­Ìªº¨­Å鱡ªp¨}¦n¡C

    ³o¨Ç§ÜijªÌ³£¬O¤¤°ê¤½¥Á¡A¤]¬Oªk½ü¥\­×·ÒªÌ¡A¬P´Á¤­¦b¨ÏÀ]¹ï­±ªº¤p¤½¶é¤¤¶}©lµ´­¹§Üij¡C§Üij¤§«e¥L­Ì±q¤j¨ÏÀ]µ¡Ã®Âл\ªº¬Á¼þªù¶¡¶ë¤J¤@«Ê§ÜijÁn©ú¡A¦ý«Ü§Ö§Y³Q¡]¨ÏÀ]¤u§@¤H­û¡^¥Î¤OÂY¦^¡C

    Án©ú»¡¡G¡§ªk½ü¥\­×·ÒªÌ­Ì¦bµØ²±¹yDC¤¤°ê¤j¨ÏÀ]ªù«e¶i¦æ©M¥­½ÐÄ@¤w¸g¤@¦~¤F¡AµM¦Ó·í§½«o¤£Â_©Úµ´§Ú­Ìªº½ÐÄ@®Ñ¡A©Ò¥H¡A§Ú­Ì¨M©w¶i¦æµ´­¹½ÐÄ@¡A±j¯P©I³ê¤H¶¡¥¿¸q¡¨¡C

    ªk½ü¥\­×·ÒªÌ»¡¡Aªk½ü¥\¬O¤@ºØ³q¹L¯S®íªº·Ò¥\©M¥´§¤§ïµ½¨­¤ßªº¤èªk¡C¤¤°ê¬F©²©ó1999¦~¸T¤î¤F¸Ó¥\ªk¡A¨Ã«ÅºÙ³o¨Ç±`±`¦b¤½¦@³õ¦X¶°Åé·Ò¥\ªº¤H­Ì¬°¡§XX¡¨¡C

    ªk½ü¥\³Q¸T«á¡Aµo¥Í¤F¹M§G¥þ°êªº§Üij¬¡°Ê¡A¼Æ¶g«á´X¤Q¦Wªk½ü¥\­t³d¤H³Q®·¡C§ÜijªÌ»¡¡A¤w¦³263¦ìªk½ü¥\­×·ÒªÌ³Q»Å¦D§é¿i­P¦º¡C

    ³ø¾É»¡²{¦b¤j¨ÏÀ]¥~¤@¦@¦³17¦ì§ÜijªÌ¡A¨ä¤¤10¤H°Ñ¥[¤Fµ´­¹½ÐÄ@¡A¥t¥~7¤H«h«e¨Ó¤ä«ù¡C¥L­Ì¦b¤j¨ÏÀ]¹ï­±ªººÙ¬°¡§¤Ñ¦wªùªá¶é¡¨ªº¤p¤½¶é¤¤»E¦b¤@°_¡A¨ª¸}¯¸¦b¶À¦âªº®y¹Ô¤W¡C¥L­ÌÀ¹µÛ¹¢±a¡A¤W­±¬O¤â¼g¥Õ¦â¦rÅ顧µ´­¹½ÐÄ@ ©I³ê¤H¶¡¥¿¸q¡¨¡C¤U«B®É¡A¥L­Ì©Ü¤W¶À¦âªº¶ì®Æ«B¦ç¡C¦b¤j³¡¥÷®É¶¡ùØ¡A¥L­Ì¦wÀR¦a§¤µÛ¡A¬èë¡]Ķµù¡G«ü¥´§¤·Ò¥\¡^¡A¦b¾ð¤UŪ®Ñ¡A©ÎªÌ¬Û¤¬¥æ½Í¡A¦ý¤£¬O½Í½×­¹ª«¡C

    §Üijªº²Õ´ªÌ¤§¤@ªL¾å¦°»¡¡A¡§§Ú­Ì¾¨¶q¤£¥h·Q¨º­Ó¡¨¡C

    ªL¥ý¥Í¡A30·³¡A¬O§B©ú¿«¥«ªü©Ô¤Ú°¨¤j¾Çªº¤@¦ì¯f¬r¾Ç¬ã¨s­û¡C¥L»¡¥L­Ìªºµ´­¹½ÐÄ@¬O¦]¤¤°ê°¨¤T®a³Ò±Ð©Ò¤¤ªº130¦Wªk½ü¥\¦¨­û¦Ó°_¡A¨º¨Ç­×·ÒªÌ¶i¦æµ´­¹½ÐÄ@¤w¸g¦³¤T¶g¤F¡C

    ¤s©i.¼B»¡¡A¡§·í§Ú­Ì¬Ý¨ì130¦Wªk½ü¥\¦¨­ûµ´­¹½ÐÄ@ªº·s»D¡A§Ú­Ì·P¨ì§Ú­Ì¤]À³¸Ó°µÂI¬Æ»ò¡¨¡C¥L»¡¡Aµ´­¹¨Ï¥L·P¨ì¤@ÂIÂI¯h³Ò¡A¦ý¥L¤S¨³³tªí¥Ü¡A¡§·í§Ú¤@·Q°_¨ä¥Lªk½ü¥\­×·ÒªÌ©Ò©Ó¨üªºµh­W¡A§Ú·Q¦Û¤vªº³oÂI¯h³Òºâ¤£¤W¬Æ»ò¡¨¡C

    ¼B¥ý¥Í¨Ó¦Û¤¤°ê¼sªF¬Ù²`¦`¥«¡C¥L´x´¤¤¤°ê¬F©²¹ïªk½ü¥\°lÀHªÌ¶i¦æ¼É¤OÂíÀ£ªº²Ä¤@¤â¸ê®Æ¡C¤@¦ì¬°¤¤°ê¬F©²¤u§@¹F¤E¦~¤§¤[ªºµ|°È®v¦]¬°¤£Ä@©ñ±óªk½ü¥\¡A©ó1999¦~³Q­¢Â÷¾¡A¨Ã©ó¥h¦~¦]¬°·Òªk½ü¥\¦Ó³QÃö©ã¤G­Ó¤ë¡C

    ¼B¥ý¥Í¤µ¦~¤G¤ë¤~¨Ó¬ü°ê¡C¥L»¡¥Lªº©d¤l¤]¬O¤@¦ìªk½ü¥\­×·ÒªÌ¡A²{³QÃö©ã¦b¤¤°êªº¤@­Ó³Ò§ïÀçùØ¡C

    ªL¥ý¥Í»¡¡A¥L­Ìªºµ´­¹½ÐÄ@¬¡°Ê²Õ´±o«Ü¨³³t¡A¥Hªí¥Ü¥L­Ì»P¦b¤¤°êªºµ´­¹§ÜijªÌ¥ð±­»P¦@¡A©Ò¥H§ÜijªÌ­Ì®Ú¥»¨S¦³®É¶¡·Ç³Æ¥L­Ìªº¨­Åé¡C¨Æ¹ê¤W¡A¨S¦³¤@¦ì§ÜijªÌ´¿°Ñ¥[¹Lµ´­¹½ÐÄ@¡C¦b°Ñ»P¹Lµ{¤¤¡A¥L­Ì¥¿¦b©Î¦h©Î¤Ö¦a«Ø¥ß°_¤@¨Ç³W«h¡C

    ·í¦³¤H¦V¥L­Ì´£¨Ñ¤@ºØ§t¦³¿}¥÷ªºªG¥ÄÃþ¶¼®Æ¡]Pedialyte¡^®É¡Aµ´­¹ªÌ­Ì©Úµ´¤F¡A¥L­Ì¥u¶¼²H¤ô¡C¦P¼Ë¡Aµ´­¹ªÌ­Ì©Úµ´¤F¤@¦ì¤ä«ùªÌ´£¨Ñªº®ÈÀ]©Ð¶¡¡A¥L­Ì±ß¤W¥uºÎ¦b¨®ùØ¡C

    µM¦Ó¡A§Üij¬¡°Ê¥¿¦bÂX¤j¡C¬Q¤Ñ¤S¦³¤À§O¨Ó¦Û¥»¦a°Ï¡Bù±o®q©M±d¯I¨f®æ¦{ªº¤T¦ìªk½ü¥\­×·ÒªÌ¥[¤J¤Fµ´­¹½ÐÄ@ªº¦æ¦C¡C

    ªü¬Áº¸¡O±i¡A31·³¡A¨Ó¦Û¨È¯SÄõ¤j¡C¦o»¡¦o¨M©w°Ñ¥[µ´­¹½ÐÄ@¬O¦]¬°³Q¤µ¦~¤@¤ëªº¤@½g·s»D¾_Åå¤F¡C³o½g·s»D³ø¾É»¡¤@¦ì¥À¿Ë¦]¬°·Òªk½ü¥\¦Ó©M¦o8­Ó¤ë¤jªºÀ¦«Ä¤@°_³Q¤¤°êĵ¹î­¢®`­P¦º¡C

    ·í¦o¬Q¤Ñ¦A¤@¦¸¬Ý¨ì¦o­Ìªº·Ó¤ù¡A¨Ã·Q°_¦Û¤v11­Ó¤ë¤jªº«Ä¤l®É¡A¦o§Ô¤£¦í¶}©l­úª_¡C

    ¦o»¡¡A¡§§Ú·Q©À¦Û¤vªº«Ä¤l¡A¦ý§Ú¨S¦³§Oªº¿ï¾Ü¡A§ÚÀ³¸Ó¦b³oùØ¡C¡¨


    ºÖ§J´µ·s»D¡Gªk½ü¥\µ´­¹§Üij¤¤°êÂíÀ£

    2001¦~8¤ë22¤é

    ¡i©ú¼zºô¡j ºÖ§J´µ·s»D2001¦~8¤ë21¤éµØ²±¹y³ø¾É¡A¬P´Á¤@¦b¬ü°ê­º©²¡Aªk½ü¥\­×·ÒªÌ°µ¤F¦pªG¦b¤¤°ê­º³£¥_¨Ê¥L­Ì´N·|³QÃö¶iºÊº»ªº¨Æ±¡¡G§ÜijXXÄÒ(¦¿¿A¥Á)¬F©²¡C

    ¨Ó¦Û¬ü°ê¤­­Ó¦{ªº¤Q¦ìªk½ü¥\­×·ÒªÌ§Üij°¨¤T®a¹ï¤@¦Ê¤T¤Q¦Wªk½ü¥\¾Ç­ûªººÊ¸T¡C¾Ú§ÜijªÌ­ÌÁ¿¡A°¨¤T®a¬O¤¤°ê¤@­Ó¦aº»¯ë³±´Ë®£©Æªº³Ò±Ð©Ò¡C

    ¥L­Ì»¡¸Ó¹B°Êªº265¦ì­×·ÒªÌ¤w¸g³Q±þ®`¡A¨Ã¦ô­p¦Û±q1999¦~XXÄÒ¬F©²¨ú½lªk½ü¥\¥H¨Ó¦³20000¦h¤H³QºÊ¸T¦b³¥ÆZªº¤¤°ê³Ò±Ð©Ò¡A¸Ó¹B°Êªº¥D¦®¬O³q¹L¥´§¤·Ò¥\¹F¨ì¯u¡Bµ½¡B§Ôªº¹Ò¬É¡]ĶªÌµù¡G¨ä¹ê¬O³q¹L´£°ª¤ß©Ê¡^¡C

    §ÜijªÌ¶i¤J¥L­Ìµ´­¹ªº²Ä¥|¤Ñ¡A¨Ã¦b¤ä«ùªÌªº³ò¶¤U¦b¤¤°ê¤j¨ÏÀ]¥~µo¨¥¡C

    ±q¤¤°ê°k¤`¥X¨Óªº§f´Â½÷¤jÁn«Å¥¬¡G¡§¦b§Úµ´­¹´Á¶¡¡A§Ú­n§i¶D³o­Ó¥@¬É¡G¨î¤î¤¤°ê¬F©²»Å¦D­¢®`¥¦ªº¤½¥Á©M©M¥­ªºªk½ü¥\­×·ÒªÌ¡C¡¨¥L¦b2000¦~¥Ñ©ó¹ïªk½ü¥\ªº°í©w«H©À¡A´¿³QÃö©ã¦b³Ò±Ð©Ò¨â­Ó¤ë¡C

    §f»¡¤¤°ê¬F©²¤¤¶Ë¡A®£À~ªk½ü¥\¤H¤h¤Î¨ä®a¤H¡A¨Ã«Â¯Ù¥L­Ìªº¥Í©R¡C

    ¥L»¡¡A¡§¤¤°ê¬F©²¸Õ¹ÏÀ£¨î©Ò¦³Á¿¥X¥¦´Ý»Å­h±þ¯u¬ÛªºÁn­µ¡A¦Ó¥B§_»{¥ô¦ó¹ï¨ä¥Ç¸o¦æ¬°ªº«ü±±¡C¡¨

    ³ø¾É»¡®Ú¾Ú©~¦í¦b¬ü°êªº³Ð©l¤H§õ¬x§Ó¥ý¥Í¹ïªk½ü¥\ªº©w¸q¡Aªk½ü¥\¬°¦ò®a¡§­×·Ò¤jªk¡¨¡C³q¹L·Ò²ß½wºC¡A«Ü¹³·ìÏɪº°Ê§@¡A­×·ÒªÌ´M¨D¹D¼w©M°·±dªº¥Í¬¡¡C³o­Ó­×²ß³Q¤¤°ê¡]¦¿¿A¥Á¡^¬F©²§ðÀ»¬°XX¨Ã¤©¥H¨ú½l¡C¡]¦¿¿A¥Á¡^¬F©²ºÙ¸Ó¹B°Ê«Â¯Ù¤F¤¤°êªºÃ­©w¡C

    ¾Ç­ûÄR¨F¡Oµ÷(Lisa Qin)»¡¡AXXÄÒ¬F©²®`©Èªk½ü¥\³v¨B´î®z¥¦¹ï¤¤°ê¤H¥Áªº±±¨î¡AÅã¥Ü¥X°¾°õ¨g¯gª¬¡C¦o¦b³oùا@¬°°ê»Ú¾Ç¥Í¾Ç²ß´Á¶¡©M¤@­Ó¬ü°ê¤Hµ²±B¨Ã¦¨¬°¤½¥Á¡A¦]¦¹±o¥HÁ׶}­¢®`¡C

    ¦o»¡¥_¨Ê¬F©²1999¦~°µ¹Lªº¤@¶µ½Õ¬dªí©ú¦³¤C¤d¸U¨ì¤@»õ¤¤°ê¤H·Òªk½ü¥\¡AÁöµM·Ç½T¼Æ¦r«ÜÃøµû¦ô¡C

    ¡§§Ú­Ì¤@ª½´°«P¬ü°ê¬F©²©M¾ã­Ó°ê»ÚªÀ·|¤ä«ù§Ú­Ì¡A¡¨µ÷¤k¤h»¡¡A¡§§Ú­Ì¥²¶·¨î¤î³o³õ´Ý»ÅÂíÀ£¡C¤¤°ê¡]¦¿¿A¥Á¡^¬F©²¥H¬°¥L­Ì¯à°÷°k²æ¸o³d¡C¡¨

    °ê°È°|¤µ¦~³ø§i»¡¡A¤¤°êªº¤HÅv°O¿ý¥¿¦b´c¤Æ¨Ã¤½¶}Äþ³d¤¤°ê¬F©²¹ïªk½ü¥\¤H¤h¤Î°ò·þ®{ªº³B¸m¡C

    ¡§¬ü°ê¹ï¤¤°ê¶i¤@¨B±j¤Æ¹ïªk½ü¥\ªº´Ý»ÅÂíÀ£ªº³ø¾É²`·P¤£¦w¡A¡¨°ê°È°|µo¨¥¤H²z¬d¼w¡OÀj(Richard Boucher)¤W­Ó¤ë»¡¡A¡§§Ú­Ì©IÆ~¤¤°ê´L­««ä·Q¦Û¥Ñ¡A¨}¤ß©M«H¥õ¦Û¥Ñ¡A¤¹³\©Ò¦³¤H¦Û¥Ñ¦a¹ê½î¥L­Ìªº«H¥õ¡C¡¨

    µM¦Ó±q°ê°È°|¤è­±©|¥¼¦³¥ô¦ó¸ñ¶Hªí©ú°w¹ï¤¤°êÂíÀ£ªk½ü¥\¡A°ê°È°|¹ïµØ¬Fµ¦¦³¥ô¦óÅܤơC


    Án´©°¨¤T®a³QÃö©ã¾Ç­û¡A¼w¨â¾Ç­û¦b¬fªL¤¤¨ÏÀ]«eµ´­¹§Üij

    2001¦~8¤ë22¤é ¤å/¼w°ê¾Ç­û

    ¡i©ú¼zºô¡j¼w°êªk½ü¤jªk«H®§¤¤¤ß³ø¾É¡G¼w°ê¨â¦W¾Ç­ûÄ~³sÄò40¤Ñ°Ñ¥[¦b¬fªL¤¤°ê¨ÏÀ]ªù«e24¤p®ÉÀR§¤¤§«á¡A©ó8¤ë19¤é²M±á¦b¤¤°ê¾n¼w°ê¨ÏÀ]«e¶}©lµ´­¹§Üij¦¿¿A¥Á¬F©²´Ý»Å­¢®`ªk½ü¥\¾Ç­û¡A©IÆ~¼w°ê¬F©²¤z¯A¡A¨î¤î­h±þ¡C

    °Ñ¥[µ´­¹ªº¨â¦ì¾Ç­ûªí¥Ü¡G¡©§Ú­Ì§Æ±æ³q¹L¦¹¦¸µ´­¹¬¡°Ê¯à°÷¤Ï¬M¥X¤¤°êªk½ü¥\¾Ç­ûªº³B¹Ò¡Aªí¹F§Ú­Ì¹ï¥L­ÌªºÃöª`¡Cµ´­¹¤]¬O§Ú­Ì¹ï¼w°ê¬F©²µLÁnªº©IÆ~¡C§Ú­Ì§Æ±æ¼w°ê¬F©²¥X­±À°§U¸Ñ¨M¤¤°ê¦]ÂíÀ£ªk½ü¥\¦Ó¾É­Pªº¥Ø«eªº¦M¾÷¡C³o³õ¦M¾÷ªº¨ü®`ªÌ¬O¤d¦Ê¸Uªº¤¤°ê¤H¥Á¡C§Ú­Ì§Æ±æ¦P¼w°êÁ`²zª½±µ¹ï¸Ü¡©


    ¤ý¤@¦b·Ò¥\

    ¤ý¤@¡A 43 ·³¡A96¦~±oªk¡C 40 ¦h¤Ñ¥H¨Ó¡A¦o¤@ª½°í¦u¦b¤¤°ê¤j¨ÏÀ]«e¡C±q¤C¤ë¥÷¨ì²{¦b¡A¦o¤w¸gµ¹¼w°êÁ`²z©M¥~¥æ³¡ªø¼g¤F20 ¦h«Ê«H¡C¦o¦b±µ¨ü¼w°ê«H®§¤¤¤ß±Ä³X®É»¡¡G§Úµo²{¼w°ê¥Á²³¹ïÂíÀ£ªk½ü¥\¤@¨Æ¤ÏÀ³«Ü¤j¡C³\¦h¤H¤ä«ùªk½ü¥\¡C¥L­Ìñ¦Wªí¥Ü¤Ï¹ïÂíÀ£¨Ã¥B¥D°Ê¬°§Ú­Ì´£¨ÑÀ°§U¡C¦b¤¤°ê¡A¤d¤d¸U¸Uªº¤H¥Á¦bÂíÀ£¤¤¾D¨ü­¢®`¡C¬F©²¥ø¹Ï¥H»Å¦D¹F¨ìÂíÀ£ªº¥Øªº¡C¦Ü¤µ¦Ü¤Ö¦³267¦W¾Ç­û¦b­¢®`¤¤¥¢¥h¥Í©R¡C¸o¥Ç¤£¦ý¨S¦³³Q÷¤§¥Hªk¡A¤Ï¦Ó±o¨ì¬F©²ªº¼úÀy¡Bªí´­¡C±¡ªp«D±`ÄY­«¡C§Ú­Ì¤£¯àÄ~Äòµ¥«Ý¤U¥h¤F¡C¥Í©R¬O¥i¶Qªº¡A§Ú§Æ±æ³q¹L§Úªºµ´­¹¤Þ°_¤H­Ì¹ï¤¤°êªk½ü¥\¾Ç­ûÄY­«³B¹ÒªºÃöª`¡A¨Ï¥L­Ì·Pı¨ì±¡ªpªººò­¢©Ê¡A§Ú­Ì§Æ±æ±o¨ì¼w°ê¬F©²ªºÀ°§U©M¤ä«ù¡C

    ¥¬¾|¿Õ¦bµo¥¿©À

    ¥¬¾|¿Õ¤µ¦~46·³¡A¬O2000¦~3¤ë±oªkªº¡C¥L»¡¡G§Ú´¿¦b«X°ê¥Í¬¡¦h¦~¡A§¹¥þ¯à°÷·Q¹³±o¥X¨Ó¤@­Ó±M¬Fªº¬F©²¬O«ç¼Ë¥ÎÁÖ½×±±¨î¥¦ªº¤H¥Áªº¡C¤¤°êªºªk½ü¥\¾Ç­û­±¹ïªº¬O¤@­Ó±M¨î°ê®aªº¾ã­Ó°ê®a¾÷¾¹¥H¤Î¥¦ªº«Å¶Ç¾÷ºc¡C¥L­Ì³Q¼É¤OÂíÀ£¡A§¹¥þ¨S¦³»¡¸Üªº¾÷·|¡C¦b¤¤°ê¥L­Ì¬O±o¤£¨ì¥ô¦óÀ°§Uªº¡C¦Ñ¦Ê©m©ÎªÌ³Q»z½°ªºÁÀ¨¥Ã©½ª¡A©ÎªÌ³Q­¢©}ªA©óĵ¹îªº²]«Â¡C§Ú­Ì¥Nªí¥L­Ìªº¤ßÁn¡A§i¶D¥@¤H¡A±¡ªp«D±`ºò«æ¡C°¨¤B¸ô¼wÁ¿¹L¡G¹ï¨¸´c¨IÀqªº¤H¦p¦P»F¨ÆªÌ¦P¼Ë¦³¸o¡C§Ú­Ì¤£¯à«O«ù¨IÀq¡A¦]¬°§Ú­ÌÁ¿¯u¡C§Ú­Ìµ´­¹¥Hªí¥Ü§Ú­Ì»P¤¤°ê¾Ç­û¦P¦b¡CÀRÀR¦a³ê¿ô¼w°ê¬F©²©M¤½²³ªºÃö¤Á¡C§Ú­Ì§Æ±æ¼w°ê¬F©²¾¨§Ö»P§Ú­Ì¤@­ÓµªÂСA¤½¶}§å§P¦¿¿A¥Á¬F©²¹ïªk½ü¥\ªºÂíÀ£¡C

    ·s»Dµo¥¬¡G¥þ²yªk½ü¥\­×·ÒªÌ»ô¤ß¨ó¤O´©§U¦b°¨¤T®a³Ò±Ð©Ò¤¤ªºµ´­¹§ÜijªÌ

    2001¦~8¤ë22¤é ªk½ü¤jªk«H®§¤¤¤ß

    ¡i©ú¼zºô¡j ¥»¶g¥½¡A¥þ²yªºªk½ü¥\­×·ÒªÌ¶}©l¤F¥H¡§SOS¡¨¬°¥DÃDªº¥Ü«Â¬¡°Ê¡A©IÆ~ºò«æ´©±Ï¦b¤¤°ê¯ä¦W¬LµÛªº°¨¤T®a³Ò±Ð©Ò¤¤Ãö©ãªº130¦W¦P­×¡C³QÃö©ãªº³o¨Ç­×·ÒªÌ²{¦b¤w¸g¶i¤Jµ´­¹ªº²Ä¤T¶g¡C

    ³o¨Ç­×·ÒªÌ¬°§Üij¤¤¦@·í§½©µªø¥L­ÌªºÃö©ã´Á­­¦Ó¶}©lµ´­¹¡C

    ¦bµØ²±¹y¯S°Ï¡B¥[¦{¡B¯Ã¬ù¡B­Û´°¡B¦h­Û¦h¡B¼w°ê©M¨ä¥L¤@¨Ç¦a¤è¡A¼Æ¦Wªk½ü¥\­×·ÒªÌ¶}©l¦Ûµo¶i¦æµ´­¹§Üij¡AÁÙ¦³¼Æ¦Ê¤H¥HÀë¥ú¦u©]µ¥§Î¦¡Á|¦æ¶°·|Án´©¡C­×·ÒªÌ­Ì»E¶°¦b·í¦a¤¤°ê¤j¨ÏÀ]©M»â¨ÆÀ]¥~¡A­n¨D¤¤¦@·í§½¥ß§Y©MµL±ø¥óÄÀ©ñ°¨¤T®a³Ò±Ð©Ò¤¤ªº130¦W¦P­×¡C

    ¡§³o¨Çµ½¨}¡BµL¶dªº¤H­Ì±q¤@¶}©l´N¤£À³¸Ó³QÃö¦bºÊº»¤¤¡¨¡A±ö¼Ö¡O§d¡]­µÄ¶¡^»¡¡A¦o¥¿¦b¤¤°ê¾n¯Ã¬ù»â¨ÆÀ]¥~Á|¦æ48¤p®Éµ´­¹§Üij¡C¡§²{¦b¡A¦b³o¨Ç¤H¤w¸g¹¡¨üµh­W§é¿i¤§«á¡A¤¤¦@·í§½¦A©µªø³o¨Ç¤Hªº¦D´Á¬O¤£¥i·Q¹³ªº¡¨¡C

    ¤¤°ê¾nµØ²±¹y¯S°Ï¤j¨ÏÀ]¥~ªºªk½ü¥\­×·ÒªÌµoªí¤F¤@¥÷Án©ú¡A¶i¤@¨B»¡©ú¤F¥L­Ìªº©IÆ~¡G¡§¦¹¦¸¦æ°Êªº¥Øªº¬O¬°Án´©³QÃö©ã¦b°¨¤T®a³Ò±Ð©Òªº130¦ìµ´­¹ªñ¤G¤Q¤Ñªºªk½ü¥\¾Ç­û¡A±j¯P§Üij¤¤°ê¬F©²¹O´ÁÃö©ã¾Ç­û¡A¨Ã´¦ÅS¤¤¦@·í§½¯óµÕ¤H©R¡BÁa®e°õªk¥ÇªkªÌ¡C§Ú­Ì­n¨D¥ß§YÄÀ©ñ¦b¤¤°ê³QÃö©ãªºªk½ü¥\¾Ç­û¡C¡¨

    ¦bªÛ¥[­ô¡Bª÷¤s¡B¿D¦{±x¥§¡B¤Ú¾¤©M·ç¨å­ô¼w³ù¡A¤]µo°_¤F³o¼Ëªº§Üij¡A°Ñ¥[ªÌ¼Æ¦Ê¤H¡C

    ¥i©Èªºµh­W

    °¨¤T®a³Ò±Ð©Ò¦]¨ä±Ä¥Î·¥¨ä³¥ÆZ¡B¼É¤Oªº¤â¬q¹ïªk½ü¥\­×·ÒªÌ¶i¦æ¬~¸£¦Ó¯ä¦W»·´­¡C¥h¦~¤Q¤ë¡A¦³³ø§i»¡³Ò±Ð©Ò©x­û±N18¦W¤k©Êªk½ü¥\­×·ÒªÌ­é¥ú¦çªA§ë¤JÃö©ã¨k¥Ç¤Hªº¨c©Ð¤¤¡C

    µØ²±¹y¶l³ø8¤ë5¤éªº³ø¾É¨Ï¥@¤H¹ïªk½ü¥\­×·ÒªÌ¦b³Ò§ïÀ礤ªº®£©Æ¾D¹J²¤¨£¤@´³¡C¶l³øÁ¿­z¤F¤@­Ó±q³Ò±Ð©Ò¤¤¥ÍÁÙªº­×·ÒªÌªº¬G¨Æ¡A¡§¸â©i´µ¡¨¼Ú¶§¡A¤@¦ì35·³ªº¹q¤l¤uµ{®v¡A¦]°í«ù«H¥õ¦Ó¨ü¨ì´Ý»Å­h«Ý¡C·í¼Ú¶§¦bºÊº»ùخɡA¥L³Q­¢­±¾À¯¸¥ß¤E¤Ñ¡C¡§¦pªG¥L°Ê¤@°Ê¡A¥L­Ì´N¹qÀ»¥L¡C¦pªG¥L¦]Åé¤O¤£¤ä¦Ó­Ë¦a¡A¥L­Ì¤]¹qÀ»¥L¡C¨C¤Ñ¦­¤W¡A¥L¥u¦³¤­¤ÀÄÁªº®É¶¡¦Y¶º©M¤W´Z©Ò¡C¡¥¦pªG§Ú¨S°µ§¹³o¨â¥ó¨Æ¡A§Ú¬ïµÛµu¿Ç¶i¥h¡A¥L­Ì¤]¦]¦¹¹qÀ»§Ú¡¦¡C¨ì²Ä¤»¤Ñ¡A¼Ú¶§»¡¡A¥L¦]¬°¨nµÛÂ÷¥LªºÁy¥u¦³¤T­^¤oªº¥Û¦ÇÀð¦ÓµLªk¬Ý²MªF¦è¡C¡¨

    ªk½ü¥\µo¨¥¤H°K®p»¡¡A¹O´ÁÃö©ã­×·ÒªÌªº·Qªk¤Ï¬M¤F¤¤°ê¬F©²³Ì±j¯Pªº®£Äß¡G³o¨Ç¡§¥¼Âà¤Æ¡¨ªº­×·ÒªÌ¥i¯à·|¦V¥~¬É³zÅS°¨¤T®a³Ò±Ð©Ò¤¤´Ý§Ô¡B«D¤Hªºª¬ªp¡C³o¼Ëªº´¦ÅS·|¨Ï¤¤¦@·í§½³q¹L¤Wºt³Ò±Ð©Ò°ÑÆ[¡§À¸¡¨¦Ó«Ø¥ßªº§Î¶H¶i¤@¨B¯}·À¡C

    °K®p»¡¡A¡§ÅãµM¡A³o·N¨ýµÛ³Ò±Ð©Ò¬~¸£ªº¥¢±Ñ¡A¥¦µLªk©ºªA³o¨Ç­×·ÒªÌ¡A¾¨ºÞ­×·ÒªÌ­Ì¤w¸g³sÄò©Ó¨ü¤F¦h¤Ö­Ó¤ëªºµL±¡»Å¦D¡B­h«Ý©M°ªÀ£¡¨¡C

    °K®p»¡¡A130¦ìµ´­¹ªº­×·ÒªÌ¤¤¡A¨C­Ó¤H³£¦b°¨¤T®a¦Ü¤Ö³QÃö©ã¤F¤@¦~¡C

    ¦Û±q¤¤°ê¬F©²¨ú½lªk½ü¥\¨â¦~¥H¨Ó¡A¥þ°ê¦³¶W¹L20000¦W­×·ÒªÌ¥¼¸g¼f§P³Q«Dªk§ë¤J³Ò§ïÀç¡C¨´¤µ¬°¤î¡A¤w¸gª¾¹Dªº´N¦³263¦W­×·ÒªÌ¦]»Å¦D©M­h«Ý¦Ó¦º©óº»¤¤¡C


    ©ú³ø¡G¬üªk½ü¥\¾Ç­ûµ´­¹½ÐÄ@

    2001¦~8¤ë22¤é

    ¡i©ú¼zºô¡j ©ú³ø8¤ë21¤é±M°T¡A¬ü°êªk½ü¥\¦¨­û¤@³s¼Æ¤Ñ¦b¤¤°ê¾n¬ü¤j¨ÏÀ]«eµ´­¹½ÐÄ@¡A­n¨DÄÀ©ñ¿ñ¹ç³Ò±Ð©Ò¤@¦Ê¤T¤Q¦Wµ´­¹ªºªk½ü¥\¦¨­û¡A¦ý¤¤°ê¾n¬ü¤j¨Ï·¨¼äêÁ©Úµ´±µ¨ü¥L­Ìªºµ´­¹Án©ú®Ñ¡C

    ¥t¥~¡A¬ü°ê°ê°È°|¬Q¤Ñ¹ï¥_¨Ê§P³B¥|¤Q¤­¦Wªk½ü¥\¦¨­û­«¦Dªí¥Ü¡u¤£¦w¡v¡C

    ¬ü°ê°ê°È°|°Æµo¨¥¤H¾¤§J¬Q¤Ñªí¥Ü¡A¹ï©óªk½ü¥\¾D¨ìÂíÀ£©M¦³Ãö¦b©ãªk½ü¥\«H®{¾D¨ì­h«Ýªº³ø¾É¡A¬ü°ê¤w¦h¦¸¦V¤¤¤èªí¹FÃö¤Á¡A¥¼¨Ó¤]·|«ùÄò¦V¤¤¤è´£°_¦¹¨Æ¡C


    ¬¥§üÁF¤¤»âÀ]¤£ªk¤H­û«Â¯Ù¤jªk§Ì¤l¨Ã´ÛÄFĵ¹î

    2001¦~8¤ë22¤é ¤å/¬¥§üÁF¤jªk§Ì¤l

    ¡i©ú¼zºô¡j¤µ¤Ñ¤¤¤È12ÂI¡A18¦W¤jªk§Ì¤l§¹¦¨¤F24¤p®Éªºµ´­¹½ÐÄ@¡CÁ{¨«®É¡A¤j®a¤@­P¨M©w¥h»¼¥æ¤@«Êµ¹¤¤»âÀ]ªº½ÐÄ@«H¥ó¡C©ó¬O¡A§Ú­Ì¦³§Çªº¨«¶i¤F¤¤»âÀ]ªº±µ«Ý³B¡C¤jªk§Ì¤l¥Nªí¹ï±µ«Ý¤H­û»¡¡A§Æ±æ±N¤@«Ê«H¥æµ¹Á`»â¨Æ©Î°ÆÁ`»â¨Æ¡C±µ«Ý¤H­û±À²æ»¡¡A¤w¸g¤U¯Z¤F¡A­n§Ú­Ì¤@ÂI¥b¨Ó¡C§Ú­Ì©ó¬O¥´ºâ¨«¶}¡Aµ¥¤@ÂI¥b¦A¨Ó¡C¤£¤@·|¨à¡A¦³¨â¦W»âÀ]¤u§@¤H­û¥X²{¦b±µ«Ý³B¡A¹ï§Ú­Ì¶}©l¤j½|¡A»¡¤£±µ§Ú­Ìªº«H¡A¦Ó¥B¨º¦ì±µ«Ý¤H­û¤]§ï¤f»¡¤@ÂI¥b¤]§O¦A¨Ó¤F¡AÁÙ±N§Ú­Ì±À¥X»âÀ]±µ«Ý³B¡C¤@­Ó¤u§@¤H­ûÁÙ«üµÛ¤@¦ì¤jªk§Ì¤l»¡¡A§Ú­n¬O¦³ºj´N§â§AÀŤF¡C

    ¤£¤j¤@·|¨à¡A»âÀ]ªù¥~¬ðµM¥X²{¤­¡B¤»¦Wĵ¹î¡A»¡¬O±µ¨ì¤¤»âÀ]³øĵ¦³¡§ºjÀ»¡¨®×¡C§Ú­Ìµ½·N¦a¦Vĵ¹î»¡©ú¤F­è¤~µo¥Íªº»¼«H¨Æ¥ó¡A¨Ã§i¶Dĵ¹î¨S¦³¬Æ»ò¡§ºjÀ»¡¨¡C¤£¤@·|¨à¡A·í¦aNBC¹qµø¥xªº¤@¦ìÄá¼v®v¤]¨Ó¨ì¤F»âÀ]«e¥´ºâ©çÄᡧºjÀ»¡¨¨Æ¥ó¡A«oµo²{®Ú¥»¨S¦³¬Æ»ò¡§ºjÀ»¡¨¨Æ¥ó¡A¥u¬Oªk½ü¥\¾Ç­û©M¥­ªºµ´­¹½ÐÄ@¡C

    ¥¿§i³o¨â¦W¤£°È¥¿·~ªº»âÀ]¤H­û¡G§A­Ìªº¤u§@©MÁ~¤ô¬O¤¤°êªº¦Ê©mµ¹§A­Ìªº¡A¨ä¤¤¥]¬A¼s¤jªºªk½ü¥\¸s²³¡C§A­Ì¥Nªí¤¤°ê¤H¥Á¦b°ê¥~¤u§@¡A¦³³d¥ôºûÅ@°ê®aªº§Î¶H¡A§ó¦³¸q°È¹ï¥»°ê¤½¥Áªº­n¨D¤©¥H±µ«Ý©MÀ°§U¡C¥i¬O§A­Ì¨â¤H¤µ¤Ñ¤£¶È«Â¯Ù¥»°ê¤½¥Á¡A¦Ó¥B´Û¶B¬ü°êĵ¹î¡A¨Ã¦b¥D¬y´CÅé«e¤Wºt¾x¼@¡C§A­Ìªº¦æ¬°¤£¶È¹ï¥»°ê¤½¥Á³y¦¨¤F¶Ë®`¡A¦Ó¥B¦A¤@¦¸·l®`¤F°ê®a§Î¶H¡C§Æ±æ§A­Ì¨â¤H¤µ«á¦Û­«¡C¬Fªv¥Í©R¦æ±Nµ²§ôªº¦¿¿A¥Á¥²±N¨ü¨ì¥¿¸qªº¼f§P¨Ã³Q¸U¤H³è±ó¡C§Æ±æ§A­Ì¤£­n°lÀH¥L¨«¤W¤@±ø¤£Âk¤§¸ô¡C­W®üµLÃä¡A¦^ÀY¬O©¤¡C


    Äß©È¥@¤Hª¾¯u¬Û¡A¬¥§üÁF¤¤»âÀ]¤£±¤¹Hªk°½µs¤jªk¶Ç³æ

    2001¦~8¤ë22¤é ¤å/¬¥§üÁF¾Ç­û

    ¡i©ú¼zºô¡j¤K¤ë¤T¤é­â±á¤KÂI¥b¡A´X¦ì¬¥§üÁF¤jªk¾Ç­û¤@¦p©¹±`¡A¨Ó¨ì»â¨ÆÀ]ñÃÒ³B«eªº¯ó©W¤W·Ò¥\½ÐÄ@¡A¨Ã±a¨Ó­Ó¤H¦Û¶O¦L¨êªº¤@¤jáç¤jªk¯u¬Û¶Ç³æ¡A·Ç³Æ¦V¹L©¹¸s²³´²µo¡A§i¶D¤j®a¦b¤¤°ê·Òªk½ü¥\ªº¸s²³¨ü´Ý»Å­¢®`ªº¨Æ¹ê¡C

    ¦¹®É»â¨ÆÀ]©|¥¼¨ì¤u§@®É¶¡¡CñÃÒ³Bªù«e¤w¸g¦³¦h¤H±Æ¶¤¡C¾Ç­û­Ì¥ý§â¶Ç³æ©ñ¦b®ÇÃäÅý±Æ¶¤ªº¤H­Ì¦ÛÄ@¨ú¾\¡AµM«á¦b¯ó©W¤W½L»L¥´§¤¡A·Ç³Æµo¥¿©À·Ò¥\¡C¦¹®É¾Ç­û­Ìª`·N¨ì¦b»â¨ÆÀ]¤u§@ªº¤@¤k«e¥x±µ«Ý­û¥¿±q»â¨ÆÀ]¨«¥X¨Ó¡C¾Ç­û­Ì¨S¦³¦b·N¡A¶}©l³¬¥Ø¥´§¤¡C¤Q¤ÀÄÁ«á¡A¾Ç­û­Ì¸C¶}²´·ú¡Aµo²{¨º«p«p¤@áç¶Ç³æ³ºµM¤£Ál¦Ó­¸¡I®ÇÃä±Æ¶¤Ã±ÃÒªº¤H­Ì§i¶D¾Ç­û¡A¶Ç³æ¬O³Q¨º¦ì»âÀ]±µ«Ý­û°½¨«¤F¡I

    ¾Ç­û­ÌÅå©_¤£¤w¡A«ç»ò¤]¤£·|·Q¨ì¤@°ó°ó¤j°êªº¾n¥~¤u§@¤H­û³ºµM°µ¥X¦p¦¹¨£¤£±o¤Hªº¨Æ¡I¾Ç­û­Ì´N¥h¦V¨º¦ì±µ«Ý­û°QÁٶdzæ¡C¦o¤w¸g¦b«e¥x·Ç³Æ¤W¯Z¡C¾Ç­û­Ì¥­ÀR¦a­n¨D¦oÂkÁٶdzæ¡C¦¹¤k¤h²@¤£§_»{°½µs¶Ç³æªº¨Æ¹ê¡A¨Ã´o²Û¦¨«ã¡A¯}¤f¤j½|¾Ç­û¡A¤f¤fÁnÁn¡§½æ°ê¸é¡¨¡A¡§µ¹°ê®a¥áÁy¡¨¡AÅý¤Hı±o·í¦~¬õ½Ã§L§å°«°ê®a¥D®u¼B¤Ö©_¤]¤£¹L¦p¦¹¡C¤¤°ê»âÀ]¤£«äÂíÀ£¦æ®|±a¨Óªº¦M®`¡AÁÙ¦b¥ú¤Ñ¤Æ¤é¤§¤U¦æ°½µs¤§¨Æ¡A¹ï´X­Ó¡§¥´¤£ÁÙ¤â¡A½|¤£ÁÙ¤f¡¨ªº¾Ç­û¦p¦¹¤j¥¢­·«×¡A¤£ª¾¬O½Ö¦bµ¹°ê®a¥áÁy¡C

    ¾Ç­û­Ì¥u¦n¦V·í¦aªº¥T©¬(Rampart)ĵ¹î§½³ø§i¤F³o¤@°_°½µs¨p¤H°]ª«ªº®×¥ó¡A¨Ã¥Ñĵ©x¶ñ¼g¤Fĵ¹î³ø§i³Æ®×(¹q¸Ü¡G213-485-4061)¡C¦b¥æ½Í¤¤¡Aĵ©x³£Ä±±o»âÀ]¤H­ûªº«ä·Q©M¦æ¬°¤£¥i²z³ë¡C

    §Ú­Ì¦b¦¹¦A¦¸ÄU§i»â¨ÆÀ]¬Y¨Ç¤u§@¤H­û¡A¤£­n¬°¤F­Ó¤H§Q¯q©M¦V¦¿XXªí©¾¤ß¦Ó³àºÉ¦Û¤vªº¨}¤ß¡C¬O¦VºÆ¨g¡B¨¸´cªº¦¿¿A¥Á¥Ç¸o¶°¹Î­t³d¡AÁÙ¬O¦V¦Û¤vªº¥Í©R©MªÀ·|­t³d¡A¥Ñ§A¦Û¤v¿ï¾Ü¡CÂíÀ£¤w¸g¥@¤H¬Òª¾¡A¯ÈùØ¥]¤£¦í¤õ¡A¶V¬O¦æ¨Ï³o¨Ç¨£¤£±o¤Hªº¤â¬q¡A¶V¬OÅý¤H¬Ý²M§@¸éªÌªº¤ßµê¡Cµ½´c¥²³ø¡A­Y¬NµÛ¨}ª¾¤@¬N§@´c¡B§U¬ô¬°­h¡A³øÀ³´N¦b²´«e¡C³o¬Oµ½·NªºÄU»|¡A¦Ó¤£¬O¬Æ»ò«Â¯Ù©ÎªÌ¶A©G¡A³o©M¬Ý¨ì¤£·|´å¤ôªº¤H¦bªeÃä³gª±®É¥²¶·µ½·N´£¿ô¦MÀIªº¦s¦b¡]¤£­n¦A¦V¤ôÃ䨫ªñ¡A§_«h·|¸¨¤ô¨Ã¦³¥Í©R¦MÀI¡^¬O¦P¤@­Ó¹D²z¡C


    ¥D°Ê©ñ±ó¤Hªº¨D¦w¶h¤§¤ß¡A®É¨è«O«ù¯«ªºª¬ºA

    2001¦~8¤ë22¤é ¤å/¤ß©ú

    ¡i©ú¼zºô¡j¨¸´c¶V±µªñ³Q¹ý©³°£ºÉ¡A¥¦­Ìªº««¦º±Ã¤ã´N¶V¬OºÆ¨g¡B²s¼û¡A¤j³°¤jªk§Ì¤l©Ò­±Á{ªº­¢®`´N¶VÄY­«¡C­×·Ò¤Hªº¤@ÂI¤p¤pªº°õµÛ©Î²Ê¤ß¤j·N¥H­P®ø·¥¤ß²z³£·|³Q¨¸´cÆpªÅ¤l¡A¥Î¨Ó§@¬°¤zÂZ¥¿ªk¡B­¢®`¤jªk§Ì¤lªºÂǤf¡C±q¤H¶¡ªºªí¶H¬Ý¡A¨¸´c¹ï¤jªkªº­¢®`¤]¬OµL©Ò¤£¥Î¨ä·¥¦a°Ê¥Î¤F¾ã³¡°ê®a¾÷¾¹ªº¤@¤Á²Õ¦¨³¡¥÷¡A¦k·Q¹F¨ì¹ý©³±ÙºÉ±þµ´¤jªk§Ì¤l¡B·´·À²³¥Íªº¸o´c¥Øªº¡C

    ¦ý¬O¡A¡§µL½×ªÅ¶¡«ç»ò½ÆÂø¡B¨¸´c«ç»ò²s¼û¡A¤]¬O¦bµL¤ñ¬x¤j¥¿ªk¤§¶Õ¨ì¨Ó¤§«eªºªí²{¦Ó¤w¡C¥¿ªk¤§¶Õ¤@¨ì¡A¤@¤Á³£¦bÀþ¶¡µ²§ô¡C¡¨¡]¡m¥¿©Àªº§@¥Î¡n¡^¨º»ò¡A¦b­¢®`¤jªkªº¨¸´cµ²§ô¤§«e¡A¤jªk§Ì¤l¦p¦ó°µ¦n¡A¦b©è¨î¨¸´c­¢®`ªº¦P®É±Ï«×§ó¦hªº²³¥Í¡A¹ï§Ú­Ì¨Ó»¡´N¬O¤@­Ó«D±`ÄYµÂªº°ÝÃD¡C

    ¦b³o¼Ë¤@­Ó¥¬º¡¤F¨¸´c¦]¯Àªº¨¸´cÀô¹Ò¤¤¡A¥ô¦ó¤Hªº¤â¬q³£Åã±o«D±`¯Ü®z©MµL¤O¤F¡C­n¦b¨¸´cªº­«À£¤U°µ¦nÃÒ¹ê¤jªkªº¤u§@¡A´N­n¨D§Ú­Ì®É¨è«O«ù¯«ªºª¬ºA¡C¯«¬O¤£·|®`©È¨¸´cªº¡A¤]µ´¹ï¤£·|¦V¨¸´c§´¨ó¡A¦P®É¯«ªº«Â¤O¬O¥¨¤jªº¡A¯«ªº´¼¼z¤]¬OµL¶qªº¡C¾ÞÁa¤H­¢®`¤jªkªº¨¸´c¥Í©R¦b¯«ªº­±«e¡AÁÙ¤£°÷¤@­Ó¤p«üÀY±Éªº¡A¯«¤@°Ê©À´N§â¥¦²M²z±¼¤F¡C¨¸´c·Q§ì®·¯«¡A¯«¨Ï¥Î¥\¯à¡AÅý¥¦­Ì¬Ý¤£¨£©Î¹P¤J¥t¥~ªÅ¶¡¡A¨¸´c´N¥Ã»·§ä¤£¨ì¡C¨¸´c¤]Ãö¤£¦í¯«¡C¦pªG¤jªk§Ì¤l¤@­Ó­Ó³£¬O¤j´¼¼z¡B¤j¯«³qªº¯«ªºª¬ºA(ÁöµM¬I®i¯«³qªº¹Lµ{¼È®ÉÁÙ¤£¯àÅý¤H±q³o­ÓªÅ¶¡ª½±µ¬Ý¨ì)¡A¨¸´c´N¥u¦³§¤¥H«ÝÀŤF¡C

    §Ú®©¨ì¡A¸òµÛ®v´L¦b¦t©z¤jªk¤¤º²·Ò¡A¦b¥¿ªk¤¤¨«¨ì¤µ¤Ñ¡A§Ú­Ì­×¦¨ªº¤w¸g¬Oµ´¤j³¡¥÷¤F¡A¥u¬O¥Ñ©ó§Ú­Ì¹ïªkªº»{ÃѤ£¨¬¡A³Q¤Hªºªí­±¨S¥h±¼ªºÆ[©À¡B·~¤O»ÙêµÛ¡A¤H¬°¦a§í¨î¤F§Ú­Ì¯«ªº¤@­±¡Aªýê¤F¥L­Ì¥¿ªk¡C®v´L¦bªñ´Áªº·s¸g¤å¤¤¦h¦¸½Í¨ì¨Ï¥Î¥¿©À¡B¥\¯à¡A¤S¶Çµ¹¤F§Ú­Ì«Â¤OµL¤ñªº°£´c¤f³Z©M¤â¦L¡A´N¬O¤¹³\¡B­n¨D§Ú­Ì¦b¥¿ªk¤¤¨Ï¥Î¥\¯à¡C¦pªG¤£¯à¥R¥÷µo´§¥¿©À©M¥\¯àªº§@¥Î¡A¨º´N¬O§Ú­Ìªº¤ß©Ê°ÝÃD¡A´N¤£¯à»¡§Ú­Ì¸ò¤W¤F®v¤÷ªº¥¿ªk¶iµ{¡C©Ò¥H¡A¦p¦óÅý¯«ªº¤@­±§í¨î¡B²M°£¤Hªº¤@­±¡A®É¨è«O«ù¯«ªºª¬ºA¬O«D±`­«­nªº¡C

    §Ú­Ó¤HªºÅé·|¡A·í§Ú­Ì¾Çªk¡B·Ò¥\¡Bµo¥¿©À°£´c®É¡A³£¬O§Ú­Ì¯«ªº¤@­±°_¥D¾É§@¥Îªº®É­Ô¡C¦Ó·í§Ú­Ì°õµÛ©ó±`¤Hªº¥Í¬¡©Î¿Ë±¡®É¡A¤Hªº¤@­±´N¦b©¹¤W½¡C¦b©M¥­®É´Áªº­×·Ò¤¤¡A®v¤÷¤]Á¿¹L¡A¬°¤FÅý§Ú­Ì³Ì¤j­­«×²Å¦X±`¤Hª¬ºA­×·Ò¡A­×¦nªº³¡¥÷°¨¤WÂ_¶}¡A¦]¬°¯«¬O¤£¤¹³\·F¤Hªº¨Æªº¡C«Ü¦h¦P­×¤]³£¦³³o¼ËªºÅé·|¡A¦b¬Ý¦u©ÒùØ¡B¦bÁ}­WªºÀô¹Ò¤¤¡A¤×¨ä¬O³Q­¢µ´­¹ªº®É­Ô¡A¯«ªº¤@­±¤×¨äÅã±o²M¿ô¡B±j¤j¡A¥¿©À«Ü±j¡A§ó®e©ö¦u¦í¤ß©Ê¡C§Ú·Q´N¬O¦]¬°²æÂ÷¤F±`¤Hªº¦w¶hÀô¹Ò¡A¤Hªº°õµÛ¡B¼¤±æ³Q§í¨î¤F¡A¯«ªº¤@­±¦Û°Ê´N¦b¥¿ªk¤F¡C¦b¤é±`¥Í¬¡¤¤¡A·í§Úªº°õµÛ¤ß´é¤W¨Ó®É¡A§Ú­I­I¸g¤å¡m¹Dªk¡n©Îµo¥¿©À©À°£´c¤f³Z¡A³£¯à«Ü¦n¦a§JªA°õµÛ¡A®ø¥h¤£¦nªºÆ[©À¡C¦bºÊº»®É¡A«Üªø¤@¬q®É¶¡¡A§Ú¨C¤Ñ±q¦­¨ì±ßµL½×°µ¬Æ»ò³£¦b¤ß¤¤Àq­I¸g¤å¡A¹ï©P³ò¥Ç¤H©Mº»Äµªºªí²{µø¦Ó¤£¨£¡BÅ¥¦Ó¤£»D¡A¦V¤º­×¦Û¤vªº¤ß¡A§V¤O°µ¨ì¡§¤@­Ó¤ß¤£°Ê¡A¯à¨î¸U°Ê¡¨¡C¦b³oºØª¬ºA¤U¡A¤ß©Ê¦u±o«Ü¦n¡A¥¿«H¤£¥i°Ê·n¡A¤£ª¾¤£Ä±¤¤¡A©P³ò¤H¹ï¤jªkªº»{Ãѵo¥Í¤F«Ü¤jªºÅܤơC§Ú·Q¡A³o´N¬O®É¨è«O«ù¥¿©Àªº§@¥Î©Mµ²ªG¡C

    ©Ò¥H¡A§Ú®©¨ì¡A¯u¥¿±q¤H¤¤¨«¥X¨Ó¡A©ñ±ó¦w¶hªº±`¤H¥Í¬¡¡A¦h¾Çªk¡B·Ò¥\¡Bµo¥¿©À¡BÁ¿²M¯u¶H¡A®É®É¤ß¦bªk¤W¡A®É¨è«O«ù¯«ªºª¬ºA¡A¤~¯à¼i¦æ¥¿ªkªº»}¬ù¡A³o¤]¬O¥¿ªk¹ï¥¿ªk§Ì¤lªº­n¨D¡C


    ²L½Í¥\¯àªº¹B¥Î

    2001¦~8¤ë22¤é ¤å/®õ°ê¤jªk§Ì¤l

    ¡i©ú¼zºô¡j¤jªk§Ì¤lµo¥¿©À¡B¥H¥\¯àª½±µ°Ñ»P¥¿ªk¡A³o¬O¯S®í¾ú¥v®É´Áªº¯S®í²{¶H¡A¬O§Ú­Ìªº®íºa¡A¤]¬O¯dµ¹¥¼¨Ó¦t©zªº°Ñ·Ó¡C¦ý¦b¹B¥Î¥\¯à°£´cªº¹Lµ{¤¤¡A¤]±`·|¥X²{¤£Ã­©wªº±¡ªp¡A¤×¨ä¤Ñ¥Ø¬Ý¤£¨£ªº§Ì¤l¡A¥Ñ©ó¤£ª¾¹Dµo¥Xªº¥\¯à¬°¦óºØ§Î¦¡¡A¦b¥t¥~ªÅ¶¡°_¤F¬Æ»ò§@¥Î¡A¡§¬Ý¤£¨£¡¨¤]¦¨¤F«Ü¤j»Ùê¡C§Ú·Q´N¦¹½Í¤@ÂI¦Û¤vªºÅ鮩¡A¤£¹ïªº¦a¤è¡A½Ð¤j®a«ü¥¿¡C

    ¤@¡B¹ïªkªº«H©À¬O¥H¥\¯à°£´cªºÃöÁä

    ¡§¨ä¹ê¤jªk§Ì¤l¨C­Ó¤H³£¬O¦³¯à¤Oªº¡A¥u¬O¨S¦bªí­±ªÅ¶¡ªí²{¥X¨Ó¡A´N»{¬°¨S¦³¥\¯à¡C¦ý¬OµL½×¯à§_¦bªí­±ªÅ¶¡ªí²{¥X¨Ó¡A°Ê¯u©À®É³£¬O«Â¤O±j¤jªº¡C¡¨¡]¡m¤jªk§Ì¤lªº¥¿©À¬O¦³«Â¤Oªº¡n¡^¤jªk§Ì¤lÁöµM¤´¬O¥@¶¡ªº­×·Ò¤H¡AÁÙ¦s¦³­Ó¤H­×·Òªº¦]¯À¡A¦ý­×·ÒªÌ¥²³º¤£¬O±`¤H¡C

    §Ú²z¸Ñ¨ì®v¤÷¦bµ¹§Ú­Ì¯}¸Ñ¨­¯«¤§¶¡ªºÃö«Y®É¡A¤]¦b¾ãÅé¤W¦A¯}§Ú­Ì¤Hªº¨º¼h´ß¡C¦]¤jªk­×·Òªº§Î¦¡¬O±q³Ì·LÆ[ªº¥»·½¶}©l¦Vªí­±¤W¬ð¯}¡Aªí­±¨­Åé­n¨ì³Ì«á¤~§¹¥þ§ïÅÜ¡A¦]¦Ó¥\¯à¬O·LÆ[ªÅ¶¡­×¦nªº¯«ªº¤@­±¦b°_§@¥Î¡A¦Ó¯à§_¹F¨ì¨­¯«¦X¤@ªº®ÄªG¡A«h¨ú¨M©ó¹ïªkªº«H©À¡]³oºØ«H©À¨Ó¦Û©óªø´ÁÄY®æ­n¨Dªº¤ß©Ê°ò¦¡^¡C

    §Ú±qªk¤¤Åé·|¨ì¡A¦b¹B¥Î¥\¯à¤è­±¡A°£¤F¦Û¨­¥²¶·¨ã¦³ªº¯Â¥¿¤ßºA¤§¥~¡AÁÙ¦³®v¤÷ªº¥[«ù¡B¤jªk¶ê¿Ä§Ú­Ìªº«Â¤Oªº¤@­±¡C¦]¬°§Ú­Ì·sªº¥Í©R¬O¦b¥¿ªk¤¤§Î¦¨ªº¡A¤Hªº³o¤@­±ªA±q¡]¦Ó¤£¬O§í¨î¡^­×¦¨ªº¤@­±©Ò¨ã¦³ªº¹ïªkªº°í«H©M°í©wÅ@ªkªº«H©À¡A¬O¥¿©À°£´cªºÃöÁä¡C§¨Âø¥ô¦ó¤HªºÆ[©À³£¬O±j¤jªº»Ùê¤Î¦b¥¿ªk¤¤¨Ï¥\¯à¥[±jªº¾ÀÂS¡C§Úªº¤Ñ¥Ø¤]¤j¦h¬OÂꪺ¡A¦ý§Ú©l²×°í«H¤jªk½á¤©¤F§Ú³oºØ¯à¤O¡C¦³¤@­Ó®É´Á§Ú­Ì·Ò¥\ÂI³Q¬£¨Ó¤@­Ó±MªùºÊµøªº¤H¡A§Ú¦b±oª¾«áµo©À°£´c¡AÅý¥L¶i¤£¤F³o­Ó¤½¶é¡A¥H«á¥L´N¦A¤]¨S¦³¥X²{¤F¡CÁöµM§Ú¬Ý¤£²M¬Æ»ò¡A¦ý¤]±q¤£ÃhºÃ¦Û¤v¦b¤jªk¤¤­×¥Xªº¥\¯à¡A°í©w°£´c®É·|·P¨ì®v¤÷ªº¥[«ù¤O¡C

    ¤G¡B«O«ù¯Â¥¿¥­ÀRªº¤ßºA

    ¡§¤ßùع器´cªº®`©È©Î¹B¥Î¥\¯à®É¤ßùؤ£Ã­¡BÃhºÃ·|¤£·|°_§@¥Îµ¥¤£¨}¤ß²z¡A³£·|¼vÅT©Î¤zÂZ¥\¯àªº§@¥Î¡C¡¨¡]¡m¬Æ»ò¬O¥\¯à¡n¡^

    §Ú¬Ý¨ì«Ü¦h¦P­×¦bµo¥¿©À°£´c¤¤¡A³£Ä±±oºò±i¡B¤£Ã­©w©Î±a¦³¿E¼«¡B³ø´_µ¥±¡ºü®É¡Aµ²ªG¬Ò¹F¤£¨ìÀ³¦³ªº®ÄªG¡C¬°¬Æ»ò¥­ÀR²»©Mªº¤ßºA§ó¦³®Ä©O¡H§Ú±qªk¤¤»{ÃѨì¡A¤@¨Ç¶}µÛ­×ªº§Ì¤l¤¸¯«Â÷Åé®É¥D·NÃѦb¥t¥~ªÅ¶¡¤jÅ㯫³q¡A·|«Ü¤Ö¨ü§Ú­Ì³o­ÓªÅ¶¡¦×¨­ªº¼vÅT¡A¦ÓÂêµÛ­×ªº§Ì¤l«h¤£¦P¤F¡A¥t¥~ªÅ¶¡¥\¯àªºµo´§ÁÙ¨ü¨ì¤Hªº¤@­±ªº¼vÅT¬Æ¦Ü§í¨î¡C¤Hªº³o­±¶VÀR¡A¤H¤ß¶V¤£°_§@¥Î¡A¯«ªº¨º­±¶V¦Û¦p¡A¥»¯à´N¶V¯àÅã²{¡C¬Û¤Ï¡A¨ü¤Hªº¤ß±¡¡B±¡ºüµ¥²ÊÁû²Éª«½èªº²o³s¡A·LÆ[²É¤l³¡¥÷¤]·|³Q¤zÂZ¡C¶V¯Â²b³æ¤@¶V¯à¾aªñ¡B²Å¦X¥ý¤Ñ¥»©Ê¡C

    ¤T¡Bµo´§¯Â¥¿·O´dªº¥¿©À¤§³õ

    ¡§ÀHµÛ§Aªº¥\¤O¤£Â_¼Wªøªº®É­Ô¡A§A¨­Åé©Ò±aªº¨º­Ó¥\ªº´²®g¯à¶q¤]·|¬Û·í±j¤jªº¡C¡¨¡]¡mÂàªk½ü¡n¡^¥Ñªí­±²É¤lºc¦¨ªºªí­±ªÅ¶¡ªº¯à¶q³õ¡A¨ä¤j¤p¬O¥Ñ·LÆ[ªÅ¶¡ªº¯à¶q³õ©Ò±a°Ê©M¨M©wªº¡C¬ð¯}ªº¼h¦¸¶V°ª¡A¦P¤Æªº³¡¥÷¶V¦h¡A¨­Åé´²®g¥X¨Óªº¯à¶q³õ´N¶V±j¡C¦b³o­Ó³õªº§@¥Î¤U¡A§Y¨Ï¤£°Ê©À¤]¬O¯à°÷¨î¬ù¤Î§ïÅܤ@¤Áªº¡C¦Ó¤jªk§Ì¤l¦bªk¤¤­×¥X¨Óªº¯à¶q¡A¥»¨­´N¬O¯Â¥¿·O´dªº¤O¶q¡C

    §Ú»{ÃѤ@¦ì³Q®õ°ê¬Y¤j¾Ç¸u½Ðªº¤¤°ê±Ð±Â¡A¦]¦b¨ä±M·~¤¤¦³©Ò¦¨ÁZ¦Ó»á¬°¦Û­t¡C§Ú¦b¸ò¥LÁ¿¯u¶H®É¡A­è¶}¤f¥L´N·Ê·Ê¤£µ´¡A»¡ªk½ü¥\¹ï°ê®aªÀ·|¦p¦ó¦p¦ó¡A©ó¬O§Ú¥´Â_¤F¥L¡A¥u¬O²³æ¦a¹ï¥L»¡¡A§Aª¾¹D§Ú¤£¬O¤@­Ó¨S¦³«ä·Qªº¤H¡A¸Ó¤£·|¥hª¼±q¬Æ»ò¡C³o¨Ç¸ê®Æ½Ð§A¬Ý¬Ý¡C¥L»¡§ÚÄ@·NÅ¥§A«ÅÁ¿¡A¦ý§A§O·Q»¡ªA§Ú¡C§Ú¤ß¤¤¥Rº¡¥¿©À¡A¦ý¥­ÀR¼e©M¤S¥Rº¡¦Û«H¦a¯º¯º¡A¨S¦A¦h»¡¤@¥y¡C¨â¤Ñ«á¥L¨ÓÁÙ¸ê®Æ¡AºA«×¤w¦¬ÀĤF¨Ç¡A¦ý§Ú¤´µM¥u¬O¯º¤F¯º«o¤£¸ò¥L´£¤@­Ó¦r¡C«á¨Ó§Ú¦A¸I¨ì¥L®É¡A¬Ý¨ì¥LÁy¤W¥X²{¤F·\Ì©©M¤p¤ßÁlÁlªº¯«±¡¡C§Úª¾¹D¨º¨Ç¸ê®Æ®¾±Ï¤F¥L¡A¦Ó§Úªº¥X¨ä·N®Æªº¤£»P¤§«ÅÁ¿¡A¤Î¦b¤jªk¤¤­×¥X¨Óªº¥­ÀR®ð«×©Ò±aªº¤O¶q¡A¤]¨Ï¥L«Ø¥ß¦b¨üÁÀ¨¥Ã©½ª°ò¦¤Wªºª¼¥Ø¦Û«H¨ü¨ì¤F·¥¤jªº°Ê·n¡C

    §Ú·Q»¡ªº¬O¡A¤jªk§Ì¤l¦b¤é±`Àô¹Ò¤¤¡A¦b¾ã²z¡Bµo°e¤jªk¸ê®Æ¤¤¡A¦b°µ¤@¤Á¤jªk¤u§@¤¤¡A³£Äâ±aµÛ¦Û¨­ªº¯à¶q¡B«H®§¡A¦Ó³oºØ¥¿©À¤§³õªº§@¥Î¬O¤@ºØ¦ÛµMª¬ºA¡A¤]´N¬O¥»©Êªº¤@­±¦ÛµM¦ÓµMªºª¬ºA¡C¯«·|¶·­n·QµÛ´XÂIµo¥¿©À¶Ü¡H¦b­×·Ò¤¤¤£Â_´£°ª¡B¥[±j§Ú­Ìªº¯à¶q³õ¡A©Ò¨ì¤§³B´N¬O¦ò¥ú´¶·Ó¡A´N¬OÃê°£¨¸´c¡C

    ¡§¤j®a¦b¥¿©À°£´c¤¤½T¹ê°_¨ì¤F«Ü¤jªº§@¥Î¡A¤j¶qªº¨¸´c¥Í©R³Q²M°£±¼¡A¤]¦³ªº³Q³¡¥÷²M°£±¼¡A¨Ï¨¸´c¶Õ¤O¤j¶Ë¤¸®ð¡A¦b«Ü¦h¥¿ªkÁÙ¥¼¨ìªºªÅ¶¡Ãê°£¤F¨¸´c¡A¹ï´c¤H¤]°_¨ì¤F®ø°£©M¾_Ä઺§@¥Î¡C¡¨¡]¡m¥¿©Àªº§@¥Î¡n¡^

    ¤jªk§Ì¤l¹B¥Î¥\¯àÃê°£¨¸´c¡AµLºÃ¬O¥¿ªk®É´Á­«­nªº¤@Àô¡C§Úª¾¹D¦Û¤vÂ÷ªkªº­n¨DÁÙ¬Û®t¬Æ»·¡A¹B¥Î¥\¯à®É¤]ÁÙ¦³¤H¤ßªº¤zÂZ¡C¦p¤µ§Ú·Q°µªº´N¬O¨Ï¥Í©R¾¨§Ö¦P¤Æ©óªk¡AÃÒ¹êªk¡AºûÅ@ªk¡A¦b¥¿ªk­×·Òªº¦¨¼ô¤¤¨«¦V¶êº¡¡C


    ¨ÏÀ]«eªº·Ò¥\©Ò¨£

    2001¦~8¤ë22¤é ¤å/¥_¬ü§Ì¤l

    ¡i©ú¼zºô¡j¤S¨ì¤F¨C¶g¥½¥þ¥@¬É¤jªk§Ì¤l¶°Åéµo¥¿©Àªº®É­Ô¡A§Ú­Ì»E¶°¦b¤¤°ê¤j¨ÏÀ]ªù«e¡A¥Îµo¥¿©Àªº¶¡»Ø¶°Åé·Ò¥\¡C

    ¥´§¤¤J©w«á¡A¬Ý¨ì¯í¯í¤Ñ¦tµL¶qµL­pªº°ª¼h¥Í©R¦bª`µøµÛ¤H¶¡ªº¤jªk§Ì¤l¡C¦³ªºªí±¡µÂ¿p¡A¦³ªº¦b¸¨²\¡A¦³ªº´L·q¦a¸÷¦b¨ºùØ¡C¥L­Ì¬Ý¨ì¤jªk§Ì¤l­Ì³»µÛÀ£¤O¡A©ó­«­«§xÃø¤¤°µµÛ¥¿ªk®É´ÁÀ³¸Ó°µªº¤@¤Á¡C¦b¥¬º¡¨¸´cªº¥Õ¦â®£©Æ¤¤¡A¦b¿Ë¤Hªº¤£²z¸Ñ©M¦Ê¯ëªý¼¸¤U¡A¦bÄY­«ªº¸gÀÙ§x¹Ò¤¤¡A¦b­I¤«Â÷¶m°©¦×¤ÀÂ÷ªºµh­W¤¤¡A¦b¤u§@À£¤O¤¤¡A¦b¨ü齪ªº¥@¤Hªº°d½|©M¥Õ²´¤¤©ñ¤U­Ó¤Hªº¤@¤Á¡A¥þ¨­¤ßªº§ë¤J¨ì¥¿ªkÁ¿²M¯u¬Ûªº¬x¬yùØ¡C¦t©z¤¤ªº¥Í©R¬°¤jªk§Ì¤l¹ï¤jªkªº¨ª¸Û¤§¤ß¦Ó·P°Ê¡A¦³ªº¬y¤U¤F²´²\¡C¦P®É¤jªk§Ì¤l¦b¥¿ªk®É´Áªºªí²{±o¨ì¤F¥þ¦t©z¥Í©Rªº·q­«¡C

    99¦~"7.20"¥H«e¡A°ª¼h¥Í©R¹ï¤jªk¾Ç­ûªº­×·Ò³£¤ß¦s¤£º¡¡C¬Ý¨ì®v¤÷¦bµuµu´X¦~®É¶¡§â¦t©z¹Ð®J¤¤ªº¹Ð®J--³o³Ì»êżªº¦a²y¤Wªº­×·Ò¤H©Þ¨ì¦p¦¹¤§°ªªº¼h¦¸¹Ò¬É¤W¡A¥L­Ì³£¤£¯à²z¸Ñ¡A¤ßÃh¤£¥­¡G³o¨Ç¤H¾Ì¬Æ»ò¹F¨ì³o­Ó¹Ò¬É¡H¨º®Éªº­×·Ò¤HÁöµM¹ï¦t©zªk²zªº»{ª¾»PÃÒ®©¹F¨ì¤F«Ü°ª¼h¦¸¡A¥i¬O«o¨S¦³¥ô¦ó«Â¼w¡A§¹§¹¥þ¥þ¬O³Q®v¤÷·O´d­W«×¦a©Þ¨ì¨ºùØ¡C°ª¼h¥Í©R¤£º¡ªº­ì¦]´N¦b©ó¦¹¡C¦Û±q¤jªk§Ì¤l¶}©lªiÄi§§Á諸¥¿ªk¾úµ{¥H¨Ó¡A¦t©z¤¤©Ò¦³ªº¦ò¡A¹D¡A¯«³£¬Ý¨ì¤H¶¡ªº¤jªk§Ì¤l±q­Ó¤H­×·Ò¨ì¥¿ªk­×·Òªº°¶¤jÂàÅÜ¡A¬Ý¨ì¦bÁ}Ãø§x­W¤¤§Ì¤l­Ì°í©w¦aºûÅ@¤jªk¡A±Ï«×¥@¤Hªº°¶¤j§§Á|©M±q¤¤©ÒÅé²{¥Xªº¹ï¤jªkªº¨ª¸Û¤§¤ß¡C²{¦b¡A¹ï©ó¤jªk§Ì¤l±N¹F¨ì¤ñ¥L­ÌÁÙ­n°ªªº¦t©z¼h¦¸¡A°ª¼h¥Í©R³£¤ßªA¤fªA¡AµL¸Ü¥i»¡¤F¡C

    ·O´d°¶¤jªº®v¤÷§Q¥Î¥¿ªkªº¾ú¥v®É´Áµ¹¤©§Ì¤l«Ø¥ß«Â¼wªº¾÷·|¡A¬°§Ì¤l­ÌÂ\¥­¤F¦t©z¤¤Áa¾î¥æ¿ùªº½ÆÂøªºÃö«Y¡AÂ׺¡µÛ§Ì¤l­Ìªº¥@¬É¡A¥­¿ÅµÛ±q¤W¦Ü¤Uªº¥Í©Rªº¦ì¸m¡A¶ê¿ÄµÛ¦t©zªºªk²z¡C¥¿¦]¦¹¡A¨º¨Ç¨S¦³°Ñ»P¥¿ªk¡B¨S¦³§ë¤J¨ì¥¿ªk¬x¬y¤§¤¤ªº­×·Ò¤H¡AµL½×¤w¸gÃÒ®©¤F¦h»ò°ªªºªG¦ì³£¤£¥i¯à¦^¥h¤F¡A¦]¬°¥L­Ì¨S¦³«Â¼w©Ò¥H¤£¯à¶êº¡¡A¤£¯à§b¦b¨º­Ó¼h¦¸¹Ò¬É¡C³o¤@¤Á³£¬O¥Ñ¦t©zªºªk²z©Ò¥­¿Å¨î¬ùªº¡C

    ¥H¤W¬°­Ó¤H¦b¦Û¤v¹Ò¬É¼h¦¸¤¤©Ò¨£¡C¶È¨Ñ°Ñ¦Ò¡C


    212¤H¤µ¤éµoªíÄY¥¿Án©ú ¢w Án©ú±j¤Æ¬~¸£§@¼o

    2001¦~8¤ë22¤é

    ¡i©ú¼zºô8¤ë22¤é°T¡j

    Án©ú

    §Ú¦b¦~ªì¡A¦b¹G­¢¤Uñ¦W¡A§Ú¥»¤£¬O·Ò¥\ªÌ¡A¨Ã¤£·Qñ¦W¡A¯S¦¹Án©ú§@¼o¡C

    §õ«ª¿Ù 2001¦~7¤ë25¤é


    ÄY¥¿Án©ú

    §Ú¬O¤@¦W¾Ç¥Í¡A¦b¾Ç®Õ±j­¢ªº±¡ªp¤U¡A¥Ñ§O¤H¥N§Ú¼gªº¡§´¦§å¤å³¹¡¨¡B¤Î¤§«e¤@¤Á©Ò§@¡B©Ò¼g«Å¥¬§@¼o¡C¨Ã«OÃÒ¥H«á¤£·|µo¥ÍÃþ¦ü¨Æ¥ó¡C

    ¤jªk§Ì¤l °ª¤¤¾Ç¥Í ¤ý¾å§Â 2001¦~7¤ë29¤é


    ÄY¥¿Án©ú

    ¤µ¦~¡A¾Ç®Õ¶}®i¤F¤@¦¸¯Z·|¡C¥Ñ©ó§Ú­Ì¤£©ú¯u¬Û¡A¼g¤F¤@¨Ç¤£§Q©óªk½ü¥\ªº¤å³¹¡A²{¦b§Ú­Ìª¾¹D¤Fªk½ü¥\ªº¯u¬Û¡C§Ú­Ì¥þÅé¦b¦¹Án©ú¡G¥H«e©Ò»¡¹L¡B©Ò°µ¹L¤£§Q©óªk½ü¥\ªº¨Æ¥þ³¡§@¼o¡C

    Án©ú¤H¡G¥I©§¥ú ¤ý¾åµØ ¨·íi ¾H¦w½Ã ±i¥ß°¶
    2001¦~7¤ë17¤é


    ÄY¥¿Án©ú

    §Ú­Ì¬O¾Ç¥Í¡A¥Ñ©ó¾Ç®ÕªºÀ£¤O¡A¦Ñ®v±j­¢§Ú­Ì¦b©Ò¿×ªº¦Ê¸U¤Hñ¦W¤j·|¤W·¥¤£±¡Ä@¦a¡B¹H¤ß¦añ¤W¤F¦Û¤vªº¦W¦r¡C«á¨Ó¤~ª¾¹D³o¤~¬O¯u¥¿ªº«I¥Ç¤HÅv¡C¯S¦¹Án©ú¡G¤@¤Á±j¥[ªº¥ô¦óªF¦è¤@«ß§@¼o¡I

    »¯­â¶³ ¥Ð³Í¤ß 2001¦~6¤ë28¤é


    Án©ú

    §Ú©ó2000¦~7¤ë8¤é³Q­¢¼g¤F¡§«OÃҮѡB¨Mµõ®Ñ¡¨µ¥¡A§êºt¤F¤@­Ó·¥¤£¥ú±mªº¨¤¦â¡C±q¤µ¦~¤¸¤ë¤G¤Q¤@¤é¡A´£«e±q³Ò±Ð©ÒÄÀ©ñ¦^®a«á¡A§Ú¤@ª½¬°¦¹¨Æ¦Ó·P¨ì´m´m¤£¦w¡A§Úªº¨}¤ß¨ü¨ì±j¯PªºÄþ³d¡A§Ú¬°³o¥ó¨Æ¦Ó·P¨ì²`²`ªºµh­W¡C¹ê»Ú¤W¡A§Ú´ÛÄF¤F¤H¥Á¸s²³¡B´ÛÄF¤F©Ò¦³ªºªk½ü¤jªk§Ì¤l¡A¤]´ÛÄF¤F§Ú¦Û¤v¡C¥i¦b¤º¤ß²`³B¡A¬O°í«Hªk½ü¦òªk¡B°í«H®v¤÷¡B¬O°í«H¦t©z¤jªk--"¯uµ½§Ô"ªº¡C§Ú©ú©úª¾¹Dªk½ü¥\ªº½T¬O¦n¡A¥i¦b¦U­Ó¤è­±ªº±j¤jªº¬FªvÀ£¤O¤U¡A¦b´Ý»Åªº«D¤Hªº§é¿i¤U¡A§Ú¥¢¥h¤F°í«ù¯u²zªº«i®ð¡C¬°¤F±»»\ÁÀ¨¥¡A¬°¤F¬°¦Û¤v¶}²æ¡A§Ú­Ì±Ä¥Î¤F¤@ºØ·¥¨ä¶ê·Æªº¤è¦¡¡C¤@­Ó¤£»¡¯u¸Üªº¤H¤£¬O¤@­Ó°ó°ó¥¿¥¿ªº¤H¡A¥Í¬¡¦bÁÀ¨¥ª^³ò¤¤ªº¤H¡A¹ê¦b¹ê¦b¬Oµh­W¤£³ô¡C

    ¬°¤F¹ïªÀ·|­t³d¡A¹ï¤H¥Á­t³d¡A¤]¹ï¦Û¤v­t³d¡A§Ú­n§â¨¸´c¤§®{­¢®`ªk½ü¥\¾Ç­ûªº¯u¬Û¥þ³¡§Ý¸¨¥X¨Ó¡AÁöµM¦³¥i¯à¦A¦¸¥I¥X¨I­«ªº¥N»ù¬Æ¦Ü³Q­¢®`­P¦º¡A¦ý§Ú¤]¦º¦ÓµL¾Ñ¤F¡A¦P¤Æ"¯u µ½ §Ô"ªº¤H±N·|±o¨ì¥Ã¥Í¡I

    §Ú¬O2000¦~3¤ë³Q°e³Ò±Ð©Òªº¡A¬Y¨Ç¤£ªk·F³¡¬°¤F¹F¨ì¹G§Ú§´¨óªº¥Øªº¡A±Ä¨ú¤FÅý§Ú¶W±j«×¡B¶W­t²üªº³Ò°Ê¡A³oÁÙ¤£ºâ¡AÁÙ¤£Åý§ÚºÎı¡A¾ã±ß¾ã±ß³£¦b»@¯¸¡A­n¤@ª½¯¸¨ì¤Ñ«G¡A¥L­ÌÁ٧ˤF¨â­Ó¥Ç¤H½ü¬y¤W¥b©]¤U¥b©]¬ÝµÛ§Ú¡A¥u­n§Úµy·L³¬³¬²´¡A©ÎªÌ°Ê°Ê¨­Åé¡AÀH¤§¦Ó¨Óªº´N¬O¤@¹y®±¸}¡C¤@­Ó¬P´Á«á¡A§Ú·P¨ì³o­Óª«½è¨­Åé¹ê¦b¬O©Ó¨ü¤£¤F¤F¡A¨­Åé«D±`µê®z¡C¥i´N³o¼Ë¡A¼É®{­ÌÁÙ¤£©ñ¹L§Ú¡AÅý§Ú¨C¤Ñ¥X¤u¡A¦¬¤u®É¦ª¤@³U¨I­«ªº¨F¡C«á¨Ó¡A¥L­Ì¬Æ¦Ü±j­¢§Ú³Ò°Ê®É¤]±o­I¤@³U¤l¨F¡C¦A³o»ò¤U¥h¡A§Úªº½T¬O¤£¯à©Ó¨ü¤F¡A§Ú·Pı§Úªº¥Í©R¤w§Ö³Qµ²§ô¡A¥i§Ú¤S¤£Ä@·N³Q³o»ò§é¿i¦Ó¦º¡C¬°¤F¼È®Éªº¦w¶h¡A§Ú»¡¤F°²¸Ü¡C¾Ú¤£§¹¥þ²Î­p¡AºI¤î¨ì2001¦~3¤ë¡Aªk½ü¥\¦b¤¤°ê¤w¦³¤G¦Ê¦h¤H³Q§é¿i­P¦º¡A¤­¸U¦h¤H³QÃö©ã¦b©ë¯d©Ò¡A³Ò±Ð©Ò¡A©Mºë¯«¯f°|¡A¼Æ¦Ê¤H³Q§P³Ìªø¬°18¦~ªººÊ¸T®{¦D¡C§Ú­Ó¤H¦]¬°»¡¤F°²¸Ü¤~­Æ§K©óÃø¡C

    ¦]¬°¨}¤ßµo²{¡A¥»¤HÄY¥¿Án©ú¡G±NÄ~Äò¾Ç²ßªk½ü¤jªk¡A©Ò¦³¡§«OÃÒ¡¨¤@«ß§@¼o¡A­«·s°Ñ»P¥¿ªk¤¤¨Ó¡A¦P¤Æ"¯uµ½§Ô"¡A°µ§õ¬x§Ó®v¤÷ªº¦n§Ì¤l¡A¥Ã»·¬°¤jªk¦Ó¦s¦b¡C

    §Ú©IÆ~¤£©ú¯u¬Ûªº¤H¡A³£¨Ó¤F¸Ñªk½ü¤jªkªº¯u¬Û¡A§A­Ìªºµ½¤ß©M¥¿©À·|³þ©w§A­Ì¦b¥¼¨Ó¦t©z¤¤ªº¦ì¸m¡A¥´¦º¡B¥´¶Ëªk½ü¥\¾Ç­ûªº¨¸´c¤§®{·|±o¨ìÀ³¦³ªº³øÀ³ªº¡A¦]ªG´`Àôªº¤Ñ²z¤@©w·|§I²{¡I

    ¤jªk§Ì¤l¡G¼B§Ó«i 2001¦~7¤ë11¤é


    ÄY¥¿Án©ú

    §Ú±q96¦~¶}©l¾Ç·Òªk½ü¥\¡A99¦~7¤ë­¢©ó¤½¦wªºÀ£¤O»¡¤F¡§¤£·Ò¤F¡¨ªº¸Ü¡F¤µ¦~¤¸¤ë¡A§Ú¦P¨ä¥L³\¦h¤jªk§Ì¤l¤@¼Ë³Q§ì¶i©ë¯d©Ò³Q±j¨î¬~¸£¡A¥Ñ©ó§Ú¾Çªk¤£°÷¡A¦b°ªÀ£¤U¡A¶¶±q¤F¨¸´c¼g¤F¡§«OÃҮѡ¨¡C¤µ¦~6¤ë¨¸´c¶Õ¤O¹ï§Ú¬IÀ£¡A­n¨D§Ú¼g¡§»{ÃÑ¡¨¡AªíºA¡A§Ú³Q¨¸®©©Ò»~¡AÁ¿¤F¹H­I¤jªkªº¸Ü¡C²{¤@¨ÖÁn©ú§@¼o¡C§Ú¾Çªk½ü¥\°µ¦n¤H¨S¦³¿ù¡A§Úªº®v¤÷±Ð¤H°µ¦n¤H¤]¨S¦³¿ù¡C§Ú³Ì·q¨Øªº´N¬O¤jªkªº¯u­×§Ì¤l¡C§Ú³Ì³ßÅwªº´N¬O¾Ç¤jªkªº¤H¡C

    ¤G¦~¦h¨Ó¡A­º´c¤§®{¦¿¿A¥Á§Q¥Î°ê®a¬FÅv¹ï¤@¸s°l¨D¡§¯uµ½§Ô¡¨ªº¦n¤H·¥ºÉ¥´À»­¢®`¤§¯à¨Æ¡C§ÚÁöµM­×±o«Ü¤£¦n¡A¦ý§ÚÁÙ¯à°÷¤À©ú¦nÃa¡Aªk½ü¤jªk¬O¦t©z¤jªk¡A¬O¤@¤Á¥Í©R³£À³¸ÓºûÅ@ªº¯u²z¡C¥Ñ©ó§Ú¾Çªk¤£°÷¡A¹L¥h¤@¤Á³Q¨¸´c¶Õ¤O±j­¢©Ò§@¥Xªº©Ò¦³¤£²Å¦X¤jªkªº¨¥½×³£«Å¥¬§@¼o¡C¤µ«á§Ú¤]­nÄY®æ­n¨D¦Û¤v¡Aºò¸ò®v¤÷¡A°ó°ó¥¿¥¿¦a­×·Ò¡C¥[­¿À±¸É¹L¿ù¡C

    ¤jªk§Ì¤l¡G¼BÀô¨ä 2001¦~8¤ë20¤é


    Án©ú

    §@¬°¤@¦W¤jªk§Ì¤l¡A¥Ñ©ó¥­®É¾Çªk¤£²`¡A¤HªºªF¦è«Ü¦h¡A¨S¦³¯u¥¿¦a±q²z©Ê¤W»{ÃѪk¡A¦³³\¦h°õµÛ¤ß©ñ¤£¤U¡A¥H­P©ó³Q¨¸´cÆp¤FªÅ¤l¡A¦b¨¸´cªº«Â¹G¤U¼g¤F©Ò¿×ªº¡§«OÃҮѡ¨¡A¨C·í·Q°_¦¹¨Æı±o«Üµh¤ß¡C

    ®v¤÷»¡¡G¡§§@¬°¤jªk§Ì¤l¡A§Aªº¤@¤Á´N¬O¤jªk©Òºc¦¨ªº¡A¬O³Ì¥¿ªº¡A¥u¯à¥hªÈ¥¿¤@¤Á¤£¥¿ªº¡A«ç»ò¯à¦V¨¸´c§CÀY©O¡H«ç»ò¯à¥h¦V¨¸´c«OÃҬƻò©O¡H§Y¨Ï¤£¬O¯u¤ßªº¡A¤]¬O¦b¦V¨¸´c§´¨ó¡A³o¦b¤H¤¤¤]¬O¤£¦nªº¦æ¬°¡A¯«µ´¹ï¤£·|·F³oºØ¨Æ¡C¡¨­±¹ï®¦®vªºÄYµÂ±Ð»£¡AÁ`ı±oµLÃC¥H¹ï®¦®v¡CµM¦Ó¡A®¦®vªº·O´d¬OµL¶qªº¡A¤@¦Aµ¹§Ì¤l¿ô®©ªº¾÷·|¡C¦]¦¹¡A§ÚÄY¥¿Án©ú¡G¥H«e©Ò»¡¡B©Ò¼gªº¤@¤Á¤£²Å¦X¤jªkªº¥þ³¡§@¼o¡C°í­×¤jªk¤ß¤£°Ê¡A¸ò¤W¥¿ªkªº¶iµ{¡C

    §f¿û 2001¦~8¤ë20¤é


    ¾G­«Án©ú

    §Ú²×©ó¥i¥H­±¹ï¦Û¤v¤H©ÊªºÁà­®¡A¼¹¤U±»»\¦Û¤v²`²`¸o¿ùªº°°¸Ë¡A§Ú¬O¤G000¦~¤G¤ë³Q«DªkÃö¶i³Ò±Ð©Òªº¡A¥Ñ©ó¾Çªk¤£²`¡AÃöÁä®É¨è¯Ê¤Ö¥¿«H¡AµL§Î¤§¤¤³´¤J¨¸´c¶Õ¤Oªº¥ª¥k¡A¨Ï¤H¬°´þ¾iªº¨¸Å]¤£Â_¦a½¯©µ¡A¦Ü¨Ï¦Û¤v¼g¤F³\¦h¡§§÷®Æ¡¨¡A¤Î§Q¥Î¥XªO³ø§Î¦¡µLª¾¦a·FµÛ¯}Ãa¤jªk¡A¶C·´®v¤÷ªºÃa¨Æ¡C¤@ª½¨ì¡§µ²±Ð¡¨¡A¤´¤£ª¾®¬®©¡A¦ýÁÙ¬O®v¤÷¥Î¥L¨º¬x¤jªº·O´d¨Ï§Ú©|¥¼ª{·Àªº¨}ª¾´_µd¡A³vº¥¦a¦b¤Ï«ä¤¤§Ú»{ÃѨì¤F¦Û¤vªº¸o¿ù¡A¯S¦b¦¹«Å¥¬¦Û¤v¦b¨¸®©ª¬ºA¤U©Ò»¡¡B©Ò¼g¡B©Ò«äªº¤@«ß§@¼o¡C¥Î¿ô®©¥h¾Ô³Ó¦Û¤vªºÅ]©Ê¡A¨Ï¦Û¤v­«·s¦^¨ì"¥¿ªk"¬x¬y¤§¤¤¡A¬°Ãê°£¨¸´c¡A°µ¤@­Ó¤jªk§Ì¤lÀ³¸Ó°µªº¤@¤Á¡C

    »¯­^³Ç 2001¦~8¤ë13¤é


    ÄY¥¿Án©ú

    2000¦~¡A§Ú¦bÃÒ¹ê¤jªk©MÁ¿²M¯u¬Û®É³Q«DªkÃö©ã¡A¦b±qºë¯«¨ì¦×Åé§é¿i¡BºR´Ý¤U¡A¦b«Â¹G§Q»¤¤U¡A¥Ñ©ó©È¤ß©M©ñ¤£¤Uªº°õµÛ¡A³Q¨¸´cÆp¤FªÅ¤l¡A¡§·F¤F§@¬°¤jªk§Ì¤lµ´¹ï¤£À³¸Ó¡B¤]µ´¹ï¤£¯à·Fªº¨Æ¡C¡¨¾¨ºÞ¬O¹H¤ß»PµL©`¡A¦ý¬O¤@©À¤§®t¦¨¤d¥j«ë¡Aµ¹¤jªk©Ù¶Â¡A§Ú¾Ò®¬¤£¤w¡I¬O®¦®v¤Þ»â§Ú¨«¤W¥¿ªk­×·Òªº¹D¸ô¡A¬O¤jªk¨Ï§ÚÅܱo¯u¸Û¡B¥¿ª½¡Bµ½¨}¡B¼e®e¡A¬O®v¤÷§â©¯ºÖ»P¬ü¦n±aµ¹§Ú©M²³¥Í¡C¬°¦¹¡A§ÚÄY¥¿Án©ú¡A¥H«e©Ò¨¥¡B©Ò¼g¡B©Ò°µªº¤@¤Á¤£²Å¦X¤jªkªºªF¦è¥þ³¡§@¼o¡C§Ú­n§l¨ú±Ð°V¡A¥[­¿À±¸É¡AºòÀH®v¤÷¡A°í­×¤jªk¡A°µ¤@­Ó¦X®æªº¯u­×§Ì¤l¡C

    ¤jªk§Ì¤l ®}®Ä¸q 2001¦~8¤ë13¤é


    ÄY¥¿Án©ú

    §Ú©ó1998¦~¦³©¯±o¤jªk¡A¥Ñ©ó¦Û¤vªk¾Çªº¤£¦n¡A¹ï¤jªk²z¸Ñ±o¤£²`¡A¦b2000¦~¬K³æ¦ì»â¾É´À§Ú¼g¤F¥÷«OÃҮѡAÅý§Úñ¦W¡A§Ú´Nñ¤F¡A²{¦b¦^·Q°_¯u¬OºF·\¡A§Ú¹ï¤£°_®¦®v¡A¬O®¦®v±N¤jÁT§|ùا֭n²T¦ºªº§Ú±Ï¤F¤W¨Ó¡A¤Sµ¹§Ú²b¤Æ¨­Åé¡A²b¤Æ«ä·Q¡A§â¨ºª÷¥ú°{°{ªºªk½üµ¹§Ú¤U¤W¡Aµ¥µ¥¤@¤Áªº¤@¤Á¡A¥Î¤HÃþ³Ì¦nªº»y¨¥¤]Ãø¥Hªí¹F¡C§Ú²{¦b¾G­«Án©ú¡G¹L¥h¦b¡§«OÃҮѡ¨¤Wñªº¦W©M®aùؤHµ¹¼gªº¡§«OÃҮѡ¨¤@«ß§@¼o¡C±q²{¦b¶}©l¡A§Ú­n¥[­¿À±¸É¦Û¤vµ¹¤jªk³y¦¨ªº·l¥¢¡A¸ò¤W¥¿ªk¶iµ{¡A¦V¥@¤HÁ¿²M¯u¬Û¡A´¦ÅS¨¸´c¡A¨M¤£¶d­t®¦®vªº·O´d­W«×¡A°µ¤@­Ó¯u¥¿ªº§Ì¤l¡C

    ­×·Ò¤H ®]¾å±ö 2001¦~7¤ë12¤é


    ÄY¥¿Án©ú

    99¦~7¤ë¡A¬°¤F»¡©ú¨Æ¹ê¡A§Ú¨Ì¾Ú¾Ëªk½á¤©¤½¥Áªº¤W³XÅv§Q¨ì¥_¨Ê¡§«H³X¿ì¡¨¤W³X¡A½Öª¾Äµ¹î«Dªk§P§Ú±Ð¾i¡C¦b¬Ý¦u©Ò©M³Ò±Ð¶¤¤¤¥Ñ©ó¦Û¤v¾Çªk¤£²`¡A¼g¤F»P¡§¯uµ½§Ô¡¨¤jªk¬Û¹H­IªºªF¦è¡A³o¬O§Úªº®Ú¥»°õµÛ©ñ¤£©ñ¡A³QÅ]±a°Ê¤U¼gªº¡A¦P®É¤]¬O¹H¤ßªº¡A¬O§Ú¤ß¤f¤£¤@ªºÅ]©Êªí²{¡C­IÂ÷¤F§õ¬x§Ó®v¤÷¹ï§Ì¤lªº±Ð»£¡A¨Ï§Úªº¤º¤ß²`·Pµh­W¡C²{¦b¥¿¦¡Án©ú¡G¦b¬Ý¦u©Ò©M³Ò±Ð¶¤©Ò»¡¡B©Ò¼g»P¤jªk¬Û¹H­Iªº¸Ü¡B¡§§÷®Æ¡¨¤@«ß§@¼o¡C¨M¤£°t¦X¨¸´cªº¤@¤Á­n¨D¡C¥[­¿À±¸É¸ò¤W®v¤÷ªº¥¿ªk¶iµ{¡A¹ï±o°_®v¤÷ªº·O´d­W«×¡A°µ¤@¦W¦X®æªº¤jªk§Ì¤l¡CÁÙ¡§ªk½ü¤jªk¡¨²M¥Õ¡IÁÙ§Ú®v¤÷²M¥Õ¡I

    ¤jªk§Ì¤l °ªºÖ¥­ 2001¦~8¤ë21¤é


    ¾G­«Án©ú

    §Ú©ó2000¦~10¤ë29¤é¥h¥_¨Ê¥¿ªk¡A¦b¤õ¨®¯¸³QÄdºI¡A±a¨ì¬£¥X©Ò¡A¾D¨ìµL²z©ë¯d¡B»@´Ú¡C¥Ñ©ó¦Û¤v¾Çªk¤£²`¡A¹ï¤jªkªºÄYµÂ©Ê»{ÃѤ£°÷¡A¦b¨¸´cÀ£¤O¤U¡A¹H¤ßªº¦b¬£¥X©ÒÀÀ¦nªº¡§«OÃҮѩMµ§¿ý¡¨¤Wñ¤F¦r¡C±q©ë¯d©Ò¦^¨Óª½±µ°e¨ìµó¹D¿ì¯Z¡A¦bµó¹Dªº¨¸´c°ªÀ£¤U¹H¤ß¦a¼g¤F¡§«OÃҮѡB«ä·Q»{ÃÑ¡¨¡C³q¹L¾Çªk³vº¥»{ÃѨì¤F¦Û¤v¥Ç¤U¤F¤j¿ù¡A·F¤F¤jªk§Ì¤lµ´¤£À³¸Ó·Fªº¨Æ¡A¦b©ñ¤£¤Uªº°õµÛ¤¤³Q¨¸´cÆp¤FªÅ¤l¡A¨S¦³°í©w¦aºûÅ@ªk¡A²`²`·P¨ìºF·\¡AµLÃC­±¹ï®¦®v¡C²{¦b§Ú¾G­«Án©ú¡G¦b¬£¥X©ÒÀÀ¦nªº¡§«OÃҮѩε§¿ý¡¨¤Wñªº¦r¡B¦bµó¹D¹H¤ß¼gªº¡§«ä·Q»{ÃÑ¡B«OÃҮѡ¨¡AÁÙ¦³®aùؤH¥N¼gªº¡§«OÃÒ¡¨¥H¤Î¤@¤Á¤£§Q¤jªkªº¨¥¦æ¡A¥þ³¡§@¼o¡C¤µ«á§Ú¤@©w­n°µ¤@­Ó°ó°ó¥¿¥¿ªº­×·Ò§Ì¤l¡A¸ò¤W¥¿ªk¶iµ{¡A¥[­¿À±¸É¡A°í­×¤jªkºòÀH®v¡A¤@­×¨ì©³¡C

    ¤jªk§Ì¤l ±J²Q²M 2001¦~8¤ë21¤é


    ÄY¥¿Án©ú

    §Ú¬O¤@¤E¤E¤E¦~¤Q¤ë¦]¨Ìªk¶i¨Ê¤W³X¦Ó³Q«Dªk§P³Ò°Ê±Ð¾i¤@¦~ªº¡C¦b±Ð¾i°|ùاڭ̦Y¤F«Ü¦hªº­W¡A¦ý¬O§Ú­Ì³£¯à¾ÌµÛ¹ïªkªº²z©Ê»{ÃѨ«¤F¹L¨Ó¡CµM¦Ó¦b®É¶¡ªº®ø¿i©M°õµÛªº¿±µÈ¤U¡A¦bÄY»Åªº­¢®`¤U¡A§Ú¥¼¯à¡§¥Hªk¬°®v¡¨¡A°í©w¥¿©À¡A¾Ô³Ó¨¸´c¡A¦Ó¬O¥Î¤F¤Hªº¬¾·â¡A¦b"«OÃÒ®Ñ"¤W©Mĵ¹îª±¤å¦r¹CÀ¸¡A¥ÎÅܲ§ªºÆ[©À¹LÃö¡A°µ¤F¤@­Ó¤jªk§Ì¤l¨M¤£¯à¡A¤]¨M¤£À³¸Ó·Fªº¨Æ¡Cµ¹®v¤÷©Ù¶Â¡Bµ¹¤jªk©Ù¶Â¡Bµ¹¥¿ªº¦]¯À©Ù¶Â¡C¬O®v¤÷©M¤jªk§â§Ú±q´c¹Ú¤¤³ê¿ô¡A«ü¤Þ§Úªð¥»Âk¯u¤§¸ô¡A¬O·O´dªº®v¤÷µ¹¤F§ÚÀ±¸Éªº¾÷·|¡C¬O¤jªkµ¹¤©¤F§Úªº¤@¤Á¡C©Ò¥H¡G¡]¤@¡^§Ú­n¥Î§Úªº¤@¤Á¯à¤O»P´¼¼zÃÒ¹ê¤jªk¡CÁ¿²M¯u¬Û¡A±Ï«×¥@¤H¡C¡]¤G¡^ ²{¦b§ÚÄY¥¿Án©ú¡G¥H«e¦bÀ£¤O¤U©Ò»¡¡B©Ò¼g¡B©Ò·Qªº¤£§Q©ó¤jªkªº¤@¤Á¥þ³¡§@¼o¡A°í­×¤jªkºòÀH®v¡C

    ¤jªk¾Ç­û ¼B©ú¯S 2001¦~8¤ë14 ¤é


    ÄY¥¿Án©ú

    ¦b¨â·|´Á¶¡¡A³æ¦ì¤U¤F³qª¾¡G¦A¤£¦^¨Ó´N°±µo¤u¸ê¡A·s©Ð¥i¯à¤]«O¤£¦í¡C®aùؤHÀ~Ãa¤F¡A­W­W¨D§Ú¡A¥Ñ©ó¡§±¡¡¨©ñ¤£¤U¡A¦A¥[¤W¦³©È³Q§ìªº¤ß²z¡A§¹¥þ¥¢¥h¤F¤jªk§Ì¤lªº°í©w«H©À¡A´Nªï¦X¤F®aÄÝ¡A¹ï¥I¼g¤F¤@­Ó"«OÃÒ"µ¹¤F³æ¦ì¡C¸g¹L¾Çªk¡A¯S§O¬O¤µ¦~4¤ë¦Ü6¤ë¥÷·í¤¤¡A®v¤÷µoªí¤F´X½g¸g¤å¡A¨Ï§Ú²r¿ô¡A§Ú³o¤@"«OÃÒ"©M"¨Mµõ"¡A¹ê½è¬Oµ¹¤jªk©Ù¶Â¡A¥u¯à¬O°_¨ì¯}Ãa¤jªkªº§@¥Î¡A¬O¦Û¤v¥Í©Rªº¥Ã»·ªºµh®¬¡C§Ú¬O¤jªkªº¤@²É¤l¡A­n¥[­¿À±¸É¡Aµo´§¤jªk²É¤lªº§@¥Î¡A¸ò¤W¥¿ªk¶iµ{¡C¯S¦¹Án©ú¡G¦V³æ¦ì©Ò°µªº¤@¤Á¡§«OÃÒ¡¨¥þ³¡§@¼o¡C

    Án©ú¤H¡G¼B¬KµØ 2001¦~7¤ë15¤é


    ÄY¥¿Án©ú

    ¥Ñ©ó§Ú°õµÛ¤ß¤Ó­«¡A¦b¨¸´cªº¹G­¢¤U¡A¹H¤ßªº¦b¤£²Å¦X¨Æ¹êªº½Í¸Üµ§¿ý¤Wñ¤F¦r¡A¨Ã³Q­¢¼g¤F©Ò¿×ªº"¤T®Ñ"¡A­I«q¤F®v¤÷¡Aµ¹¤jªk³y¦¨¤F·l¥¢¡Aµ¹¦Û¤vªº­×·Ò¯d¤U¤F¦ÃÂI¡A°µ¤F¤@­Ó¤jªk§Ì¤lµ´¹ï¤£À³¸Ó°µªº¨Æ¡A§Ú«D±`µh¤ß©M«á®¬¡A¦b¦¹§ÚÄY¥¿Án©ú¡G¥H«e©Ò»¡¡B©Ò¼g¡B©Ò°µªº¤@¤Á¤£²Å¦X¤jªkªº¨¥¦æ©M¡§®Ñ­±§÷®Æ¡¨¥þ³¡§@¼o¡I¨º³£¬O¦b§Ú¨S¦³¤H¨­¦Û¥Ñªº±¡ªp¤U³Q­¢©Ò°µ¡A¤£¬O§Ú¯u¹êªº«ä·Q¡C§Ú±N°í©w¤£²¾ªº­×·Òªk½ü¤jªk¡Aºò¸ò®v¤÷¥¿ªkªº¶iµ{¡A¥[­¿À±¸É¡A°í©w¦aºûÅ@¤jªk¡A°µ¤@­Ó¯u¥¿ªº¤jªk§Ì¤l¡C

    ¤jªk§Ì¤l¡G´^­×­Û 2001¦~5¤ë25¤é


    ÄY¥¿Án©ú

    ¦b¾Ç®ÕÁ|¿ìªº¤@¦¸Ã±¦W¬¡°Ê¤¤¡A§Ú»P¥À¿Ë¦b¤£©ú¯u¬Ûªº±¡ªp¤U¡A¦Ñ®v¤S¥H"¤£Ã±¦W«K¶}°£"±j­¢§Ú­Ìñ¦r¡A²×¹H¤ß¦a¦b¡§«OÃҮѡ¨¤Wñ¤F¦W¡C¦b§Ú¬Ý¹L¡m©ú¼zºô¡n¤å³¹¿ï½s«á¡A¬ðµM¿ô®©¡A¥H«e¨ººØ°µªk¬O¤£¥¿½Tªº¡CÁöµM§Ú¤£¬O¤@¦W¤jªk§Ì¤l¡A¥i§Ú¤Q¤À¤ä«ù§õ¬x§Ó¦Ñ®v©Ò»¡"¯u¡Bµ½¡B§Ô"¡A¤Ï¹ï¦¿¿A¥Á¬yª]¶°¹ÎÁô¿f¨Æ¹êªº§@ªk¡C¥»¤H»P¥À¿Ë¦b¦¹Án©ú¡A§Ú©M¥À¿Ë¦b«OÃÒ®ÑÅÒªº¦r¥þ³¡§@¼o¡C

    Án©ú¤H¡G§õ·£ ¼B¤åªÚ 2001¦~8¤ë21¤é


    ÄY¥¿Án©ú

    §Ú­Ì­×·Òªºªk½ü¤jªk¬O¦t©z¤jªk¡A¦òªkªº®Ú¥»¡C§Ú­Ì¥H¯u¡Bµ½¡B§Ô¬°«ü¾É¡A¨Ó«ß¤v­×¤ß¡C¦b¦UºØÀô¹Ò¤¤³£°µ¤@­Ó¦n¤H¡A°µ¶V¨Ó¶V¦nªº¤H¡C³o»ò¦nªº¥\ªk¡A¦¿¤ó¶°¹Î¤£Åý·Ò¡A¹ï¯u¤ß¦Vµ½ªº¤H­Ì±Ä¨ú³¥ÆZÂíÀ£¡A´Ý»Å§é¿iªk½ü¥\­×·ÒªÌ¡C¥Ñ©ó¾Çªk¤£²`¡A§Ú¹H¤ßªº¼g¤F¡§«OÃҮѡ¨¡C²{¦bÄY¥¿Án©ú¡A§Ú¹L¥h©Ò¦³ªº¨¥¦æ¤£²Å¦X¯u¡Bµ½¡B§Ô¼Ð·Çªº¤@«ß§@¼o¡A¥[­¿À±¸É¡A¸ò¤W¥¿ªk¶iµ{¡C°í©w­×·Ò¡A°µ¦X®æªº¤jªk§Ì¤l¡C

    ¤jªk§Ì¤l¡G¥Ò®ÛµØ 2001¦~8¤ë10¤é


    ÄY¥¿Án©ú

    ªk½ü¤jªkµ¹¤F§Ú¤@¤Á¡C¥i¬O§Ú«o¦b¤E¤E¦~¤C¤ëªº¾Q¤Ñ»\¦aªº¥´À£¤U¡A¥Ñ©ó¦³°õµÛ¤ß¡A°µ¤F¤@­Ó¤jªk­×·ÒªÌ¤£À³°µªº¨Æ¡A§Y¦V³æ¦ì¥æ¤F¤jªk®ÑÄy¡AÁÙ¼g¤F"«OÃÒ®Ñ"¡A·í®ÉÁÙı±o¬O¤V¤Ò¼gªº¡A§Ú§Ûªº¡A¤£ª¾¿ùªº»¡¤F¤£§Q¤jªkªº¸Ü¡A§Ú³o¬OÁ¶Âpªkªº»êżªº¤ß²z©M¦æ¬°¡A¬O§Ú­×·Ò¸ô¤WªºÄY­«¦ÃÂI¡A¯S¦¹Án©ú¡G§Ú¼gªº¡§«OÃҮѡ¨©M©Ò¦³¤@¤Á¤£²Å¦X¤jªk­n¨Dªº¦æ¬°¥þ³¡§@¼o¡A³o¬O¤@­Ó¤jªk­×·ÒªÌªº²`²`ªºÄb®¬¡C¤µ«á¤@©w·|¥[­¿À±¸É¡Aºò¸ò®v¤÷¥¿ªk¶iµ{¡A°µ¤@­Ó¦X®æ§Ì¤l¡C

    ªL«Â 2001¦~7¤ë26¤é


    Án©ú

    ¥»¤H¦]1999¦~7¤ë22¤é¥H«á¶i¨Ê¤W³X¡A³Q«Dªk§P3¦~±Ð¾i¡C¦b±Ð¾i°|¤º¡A¥Ñ©ó«ä·Q¤£°í©w©M¨¸®©¡A¹ïªk½ü¤jªk²£¥Í¤F¿ù»~ªº»{ÃÑ¡A¼g¤F¡§®¬¹L®Ñ¡B¨M¤ß®Ñ¡B«OÃҮѡ¨µ¥¡A¨Ã°µ¹L¤@¨Ç¿ù»~ªºµo¨¥¡A¹ï¦¹§Ú²`·P«á®¬¡C¯S¦b¦¹Án©ú¡A§Ú©Ò¼gªº¡§®¬¹L®Ñ¡B¨M¤ß®Ñ¡B«OÃҮѡ¨µ¥¤å³¹§@¼o¡A§Ú©Ò»¡¡B©Ò°µªº¤@¤Á¤£²Å¦Xªkªº¨¥¦æ§@¼o¡A­«·s¦^¨ìªk½ü¤jªk¤¤¡A°µ¤@¦W°í­×ªºªk½ü¤jªk§Ì¤l¡C¥[­¿À±¸É¡C

    Án©ú¤H¡G¼B¬xªL 2001¦~8¤ë16¤é


    ÄY¥¿Án©ú

    ¥Ñ©ó¦Û¤v¾Çªk¤£²`¡A¹ïªk²z»{ÃѤ£¨¬¡A¦³©ñ¤£¤Uªº°õµÛ¤ß¡A¦b¯«´¼¤£²Mªº±¡ªp¤U¡A¤@«×¨«¦V¨¸®©¡A°µ¤F¤@­Ó­×·ÒªÌµ´¹ï¤£À³¸Ó°µªº¨Æ¡B»¡¤Fµ´¹ï¤£À³¸Ó»¡ªº¸Ü¡A¹ï¤£°_·O´d°¶¤jªº®v¤÷¹ï§Úªº­W«×¡A¹ï³y´N§Ú¤@¤Áªº¤jªk¥Ç¤F¤j¸o¡C¦b¦¹¯S¦V®v¤÷½Ð¸o¡A¨Ã¾G­«Án©ú¡G¹L¥h¦b¤£²M¿ô±¡ªp¤U©Ò»¡¡B©Ò¼gªº¤@¤Á¤£§Q©ó¤jªkªº¨¥½×¡B§÷®Æ¤@«ß§@¼o¡Cºò¸ò®v¤÷¥¿ªk¶iµ{¡AÀ±¸É¹L¥¢¡A¥Î¦Û¤v¥Í©Rªº¥þ³¡¥hÃÒ¹ê¤jªk¡A¦V¥@¤HÁ¿²M¯u¬Û¡A±Ï«×¥@¤H¡A°µ¤@­Ó¦X®æªº¤jªk²É¤l¡C

    ¤jªk§Ì¤l ¤ý®ÛµØ 2001¦~7¤ë13¤é


    ÄY¥¿Án©ú

    §Ú¬O¤@¦W¤jªk§Ì¤l¡A¥h¥_¨Ê¤W³X³Q³Ò±Ð¡C¦b³Ò±Ð©ÒùØ·Fªº¬O³Ìż¡B³Ì­«ªº¬¡¡C¦P¶¤ªº¥Ç¤H¦bĵ¹îªº§Q¥Î¤U¹ï§Ú­Ì¤jªk§Ì¤l«D¥´§Y½|¡C¦b¯»¥Û³õ¤W¡A±Mªùµ¹¤jªk§Ì¤l¥Î³Ì¤jªºµ¨¡A¤@­Ó¯à¦ª°Ê¡A¨º´N¦AÀ£¤@­Ó¡C¦ª¤£°Ê®É¡A¥Î¤H¬[µÛ¨«¡C¦b¤T¤Q¤­«×ªº°ª·Å¤U¡A¤»¡B¤C­Ó¤jªk§Ì¤l¤@­Ó¸òµÛ¤@­Ó¡Aµy¸ò¤£¤W¡A«K¬O®±¥´¸}½ð¡A¥ÎÅKÁꥴ¡C¦Ó§Ú­Ì¥u¬OÀqÀq©Ó¨üµÛ¡C¤£ªk·F³¡«ü¨Ï¥Ç¤H¤£µ¹¤jªk§Ì¤l¤ô³Ü¡C¦Ó¥B¡A®£À~§Ú­Ì¡A¦pªG¤£¼g¡§«OÃҮѡ¨¡Aµ¹§A­ÌµL­­¥[´Á¡CÁ`¤§¡A¹ï§Ú­Ì¶i¦æºë¯«©M¦×Å骺Âù­«§é¿i¡C¦b¦¹À£¤O¤U¡A¥Ñ©ó¦Û¤vªº°g¯í¡A¼g¤F¡§«OÃҮѡ¨¡A¨Ã¤£¬O§Úµo¦Û¤º¤ßªº¡C¤µ¤Ñ¡A§Ú¾G­«Án©ú¡A§Ú¦b³Ò±Ð©Ò¼gªº¡§«OÃҮѡ¨¤@«ß§@¼o¡C§Ú¤´Ä~Äò­×·Òªk½ü¤jªk¡C¤µ«á¥[­¿À±¸É¡C

    ¤j³°¤jªk§Ì¤l¡G§dÄ_©ô 2001¦~8¤ë11¤é


    ÄY¥¿Án©ú

    §Ú¬O¦ÛÄ@¾Ç·Òªk½ü¥\ªº¡A¥u¦]¶i¨Ê¤W³X»¡¯u¸Ü¦Ó³Q«Dªk³Ò±Ð¡A¤µ¦~4¤ë¥÷¥H¨Ó¡A§Ú­Ì¨üºÉ¤F¨¸´cªº§é¿i¡A«á¨Ó¦b¶¤ªø¡BºÞ±Ðªº¹q´Ò¡B¯T¤ú´Î¡B®±¸}ªº²]«Â¤U¡A§Ú³Q­¢¼g¤F¡§¨Mµõ®Ñ©M«OÃҮѡ¨¡C¤µ¦V¥þ¥@¬ÉÁn©ú¡G¦b±j­¢¤U©Ò¼gªº¤@¤Á¡§¨Mµõ©M«OÃÒ¡¨¥þ³¡§@¼o¡A§Ú­Ì±N¤@¦p¬J©¹ªº­×·Ò¦t©z¤jªk---ªk½ü¤jªk¡C

    Án©ú¤H¡G
    »¯¦N©÷ ¤û§Ó·s ©s¤Z°ê ±i¸S§g ©ó¤¦¦¿ °q¤«¬K ³¯¤«ªZ ®}©µ­x ¤ý«G ¤ý©¾­ì ¤ý«ØµØ ¼B´Ë §º°ê¨} ¤ý®¶¼s ±i¶Ç·| ©°Ä_µØ ³¯Ä~·s ®]¼z祎 ¥ÐªZ­x ³¢¦°­õ ³¯¤¯­õ ¼B°ê¿³ Á§Åv §õ¿A ªò¼z ®L©uªL «¸¬K¦C §õ§@§Ù Ĭ©¾¿ý Áú¾ð¬f ¸ëáÖ®p ­µ¨Î·ç ®]«ØµØ ¤ý¬x¦L ¤ý­^ ±i¥ß¬u ³\¶ÇªL ¶À³·ªL ·¨°êªQ §dÅDªF »¯¦³°] ¦ó¨äÄ_ ©ó¤å©¾ «¸«Â ¼B¼s§Ó ±i«i §õ¤Ñ¨° §º¤å©ú §õ§Ó
    2001¦~8¤ë21¤é


    ÄY¥¿Án©ú

    §Ú¦bÅ]Ãø¤¤¨S¦³°í©w¥¿©À¡A³Q¨¸´cÆp¤F°õµÛªºªÅ¤l¡C¦bÀ£¤O­±«e¼g¤F¤å¦r¹CÀ¸¦üªº"»{ÃÑ"¡A³Ì«á³ºÀq³\¤F®a¤H¥N¼gªº¡§«OÃҮѡ¨¡C¦Û¤v¾Çªk¤£²`¡A¨S¬Ý¨ì¨Æ±¡ªº¨¸´c¥»½è¡A·\¹ï®v¤÷ªº·O´d­W´ç¡A©¿²¤¤F¤jªkªºÄYµÂ©Ê¡I§Úªº¿ù»~¦æ¬°µ¹¤jªk³y¦¨·l¥¢¡A¤]µ¹¦Û¤vªº­×·Ò­I¤W¤F¤@­Ó¦ÃÂI¡A²{Án©ú´¿¸g°µ¹Lªº¤@¤Á¤£§Q©ó¤jªkªº¨¥¦æ§@¼o¡CÄ@©Ó¾á¤@¤Á³d¥ô¡A¥[­¿À±¸É¡A§V¤O»¡©ú¯u¬Û¡AÃÒ¹ê¤jªk¡A¥Ã¦u»}¬ù¡A¦Ü¦º¤£®¬¡I

    ¤jªk§Ì¤l¡G±i°· 2001¦~8¤ë10¤é


    ÄY¥¿Án©ú

    §Ú­Ì¬O³Q«Dªk³Ò±Ðªº¤jªk§Ì¤l¡A¤J©Ò«á¦b¶¤·Fĵªº¹G­¢©M´ÛÄF¤U¡A¼g¤F"«OÃÒ"¡B"®¬¹L"µ¥¤§ÃþªºªF¦è¡C·í§Ú­Ì¯u¥¿ÀR¤ß¤Ï«ä¤§«á¡A¤èª¾°µ¤F¤£¸Ó°µªº¨Æ¡A¯u¬Oµh«ë¤£¤w¡A§Ú­Ì¨M¤ß­«·s¨«¤J¥¿ªk­×·Ò¤¤¨Ó¡Aºò¸ò®v¤÷¥¿ªk¶iµ{¡A°í­×¨ì©³¡A©Ò¥H§Ú­Ì¾G­«Án©ú¡A¦Û¤J©Ò¥H¨Ó©Ò°µ¡B©Ò¼g¡B©Ò»¡¤£²Å¦X¤jªkªº¤@«ß§@¼o¡C¨Ã§Æ±æ¥@¤H¯à§ó¥[²M¿ô¦a»{Ãѥثe©Òµo¥Íªº¤@¤Á¨Æ±¡¡C

    ¤jªk§Ì¤l ¼B¥Ã¦w §º¶Ç´Ë ¶À©µ©ú §õ­^ÄP ¤ý¥Ãªe ³¯»â ¯³ÃhÙy ³¢±`¥É ¶¦ºÖÀÜ §õ¶Ç¤å 2001¦~8¤ë21¤é


    ÄY¥¿Án©ú

    ¥»¤H©ó1996¦~©³­×·Òªk½ü¥\«á¡A¨­¤ß­¿·P¨ü¯q¡C¥i¬O¥Ñ©ó¦Û¤v¾Çªk¤£²`¡A¦b¡§¾Ç²ß¯Z¡¨´Á¶¡¼g¤F¡§«OÃҮѡ¨¡]¨S¦³«OÃÒ¤£­×·Ò¡^¯S¦¹Án©ú¡A¥»¤H¼gªº¡§«OÃҮѡ¨§@¼o¡C¤µ«á¦Û¤vªº¤@¨¥¤@¦æ­n²Å¦X¤jªk§Ì¤lªº¼Ð·Ç¡Aºò¸ò¥¿ªk¶iµ{¡C

    ¤jªk§Ì¤l §õ²ú 2001¦~7¤ë26¤é


    ÄY¥¿Án©ú

    ¥Ñ©ó§Úªk¾Çªº¤£¦n¡B»{ÃѤ£²`¡A·í¦¿¿A¥Áµ¥¤ï®{´Ý»Å­¢®`ªk½ü¥\®É¡A¦b99¦~7¤ë20¤é©~©e¥D¥ô©Mµó¹D¨Ó¨â­Ó¤H¨ì§Ú®a¡A§Ú»¡¤F¿ù¸Ü¡CÁÙ¦³¤@¦¸¬£¥X©Òªº¤H°Ý§Ú¡A§Ú¤]»¡¤F¿ù¸Ü¡C¨â¦¸³£¤£´±°ó°ó¥¿¥¿¦a©Ó»{¦Û¤vÁÙ¦b·Ò¥\¡B¬O­×¤jªkªº¤H¡A³o¬O§Úªº®¢°d¡A¬O·¥¤j¿ù»~¡I¦^·Q°_¨Ó§Ú«D±`µh®¬¡C²{¦b§ÚÁn©ú§Ú¹L¥h»¡ªº¥þ³¡§@¼o¡C¤µ«á§Ú­n¥[­¿§V¤OÀ±¸Éµ¹¤jªk³y¦¨ªº·l¥¢¡Aºò¸ò®v¤÷¥¿ªk¶iµ{¡A¨«¦n¨C¤@¨B¡A°µ¤@­Ó¦X®æªº¤jªk§Ì¤l¡C

    ¤jªk§Ì¤l ¡G°¨²QªÛ 2001¦~8¤ë10¤é


    ÄY¥¿Án©ú

    ¥Ñ©ó§Ú¾Çªk¤£²`¡A°õµÛ¤ß¤Ó­«¡A¥[¤W³Ò°Ê±Ð¾i°|ªº°ªÀ£±j¨î¤â¬q¡A¨Ï§Ú¦³·Nªº±µ¨ü¨¸®©¡A»~¤Jª[³~¡C¨ä¹ê³o¤£¬O§Ú¯u¤ß©ÒÄ@¡A§Ú©l²×¹ï®v¤÷©M¤jªk¬O³Ì°í«Hªº¡C¤jªk¬OÄYµÂªº¡A§Ú«ç»ò³o»ò½k¶î°Ú¡A°µ¤F³o»ò¤jªºÃa¨Æ¡A§Úµh­W·¥¤F¡A®¬«ë¸U¤À¡A¦b¦¹§ÚÄY¥¿Án©ú¡A¥H«eªº©Ò§@©Ò¬°¡B©Ò»¡©Ò·Q¡B©Ò¼gªº¤@¤Á¹H­I¤jªkªº¸Ü¤@«ß§@¼o¡C§Ú­n­×·Ò¡A§Ú¤@©w­×·Ò¤U¥h¡A¤@©wºò¸ò¥¿ªk¶iµ{¡A°µ¤@­Ó¦X®æªº¤jªk²É¤l¡C¡§¥ÍµL©Ò¨D¡A¦º¤£±¤¯d¡F¿ººÉ¦k©À¡A¦ò¤£Ãø­×¡C¡¨¡]¡mµL¦s¡n¡^

    ¤jªk§Ì¤l ¨¯¼z±Ó 2001¦~8¤ë16¤é


    ÄY¥¿Án©ú

    2001¦~7¤ë19¤é¡A§øùبӤHÅý§Ú¼g«OÃҮѡC·í¤é©È¦A¨Ó§ä§Ú¡A¦b©È¤ß©M¡§±¡¡¨ªº±a°Ê¤U¡A´N¼g¤F¡A²Å¦X¤F¨¸´c¡C¤W¤È¼g§¹¡A±ß¤W¬£¥X©Ò´N¨ì§Ú®a§ì§Ú¡A­n§â§Ú°e¬Ý¦u©Ò¡A§Ú¶]¤F¥X¨Ó¡C±q²{¦b°_¨M¤£·|¦A¥h²Å¦X¨¸´c¶Õ¤Oªº¦w±Æ¡A²{ÄY¥¿Án©ú·í®É©Ò¼gªº¤@¤Á§@¼o¡C¥[­¿À±¸É¡C

    ¤jªk§Ì¤l ¤ýÄ~¤Õ 2001¦~8¤ë21¤é


    Án©ú

    §Ú­Ì³£¬O¦b±Ð¾i©Ò³Q«Dªk³Ò±Ðªºªk½ü¥\¾Ç­û¡C¥Ñ©ó¦b±Ð¾i©Òªº°ªÀ£­¢®`¤U¡AÅ¥«H¤F¤@¨Ç¨¸®©ªºÁÀ¨¥¡A³vº¥¦a¨«¦V¨¸®©¡A¼g¤F¡§®¬¹L®Ñ¡B´¦§å®Ñ¡¨¡A³q¹L¾Ç²ß¤F®v¤÷ªº·s¸g¤å¡A²{¦b¤w§¹¥þ»{ÃѨì¦Û¤vªº¿ù»~¡A¦]¦¹«D±`®¬«ë¡C¯S¦¹Án©ú¡G§Ú­Ì¹L¥h¦b¯«§Ó¤£²M®É©Ò»¡¡B©Ò¼gªº¤@¤Á¤£²Å¦X¤jªkªº¥þ³¡§@¼o¡C°í©w­×·Ò¡A¸ò¤W®v¤÷ªº¥¿ªk¶iµ{¡C

    Án©ú¤H¡G®]¥É¬K ¤ý»È½¬ 2001¦~8¤ë


    ÄY¥¿Án©ú

    ¥Ñ©ó§Ú¾Çªk¤£²`¡A¦Û99¦~7.20¥H¨Ó¡A¦b¨¸´cÄY­«ªºÂíÀ£¤U¡A¼g¤F¤£²Å¦X¤jªk­n¨Dªº¤å¦r¡A¸g¹Lªñ´Á§V¤O¾Çªk©M¥\¤Í­ÌªºÀ°§U¡A§Ú»{ÃѤF¿ù»~¡C¦b¦¹§ÚÁn©ú¡G¼gªº©M»¡ªº¹ï¤jªk¦³­t­±¼vÅTªº¤å¦r©M¸Ü¤@«ß§@¼o¡A¨M¤ß§V¤O¸ò¤W®v´L¥¿ªk¶iµ{¡A¥[­¿À±¸É¡A§U®v¥@¶¡¦æ¡A¤£¶d­t®v¤÷ªº·O´d­W«×¡C

    ¤jªk§Ì¤l ¼B®ÛÄõ 2001¦~7¤ë8¤é


    ÄY¥¿Án©ú

    §Ú­Ì¥H«e¼gªº©Ò¿×¡§«OÃҮѡ¨¡A¬O¦b¨¸´c¶Õ¤Oªº«Â¯Ù¡B±j­¢¡B«¡ÄF¤U©Ò¼g¡Aµ´¤£¬Oµo¦Û¤º¤ßªº¡A³q¹L¦Û¨­ªºÅܤƩM¹ïªk²zªº²`¨è»{ÃÑ¡A§Ú­Ì¬°¦Û¤v¥H«eªº°µªk·P¨ìµh®¬¡Cªk½ü¤jªk¬O¥¿ªk¡A§Ú­Ìªº®v¤÷¬O³Ì·O´d¡B³Ì°¶¤jªº¡C¥ô¦ó¨¸´cªº¤â¬q³£§ïÅܤ£¤F§Ú­Ì°í­×¤jªkªº¤ß¡C¨¸´c¥u¯à³x¥û¤@®É¡Aµ½¨}ªº¤H­Ì²M¿ô§a¡Iµ½¦³µ½³ø¡A´c¦³´c³ø¡C

    ¤jªk§Ì¤l ±i§ÊÄõ ­S®Û»È ±ç¥É¬î ³¯»AªÛ ³¯­»±ö 2001¦~8¤ë17¤é


    ÄY¥¿Án©ú

    99¦~7.20¤W³X¡A¨ì¨®¯¸³QºI¦^¡A¥Ñ©ó¥»¤H¾Çªk¤£²`¡A¹ï¤jªk¤£°í©w¡A«á¨Ó§Ú¥æ¤F3¥»¤jªk®Ñ¡A¼g¤F«OÃҮѡA§Ú¹H­I¤F¤jªk¡A²{¦b§ÚÁn©ú¡G§Ú¼gªº¡§«OÃҮѡ¨¥þ³¡§@¼o¡A§Ú­n°í­×¤jªk¡A¸ò¤W®v¤÷ªº¥¿ªk¶iµ{¡A®ø°£¨¸´c¡A§U®v¥@¶¡¦æ¡C

    Án©ú¤H¡G¤ýÆvºa 2001¦~7¤ë23¤é


    ÄY¥¿Án©ú

    §Ú´¿°µ¤F¹ï¤£°_®v¤÷¡B¹ï¤£°_ªkªº¨Æ¡A²{¦bµh®¬¤£¤w¡C¯S¦¹Án©ú§Ú¦b³Ò±Ð©Ò¼gªº¡§¨Mµõ®Ñ¡¨¡B¡§®¬¹L®Ñ¡¨¡B¡§«OÃҮѡ¨¡B¡§§÷®Æ¡¨µ¥¤@¤Á¤å¦r¤@«ß§@¼o¡C°í©w­×·Ò¡A¸ò¤W¥¿ªk¶iµ{¡C¥[­¿À±¸É¡A°µ¤@­Ó¦X®æªº¤jªk§Ì¤l¡C

    ¤jªk§Ì¤l¡G±i¨qªÛ 2001¦~8¤ë8¤é


    Án©ú

    99¦~7.22¥H«á¡A¥Ñ©ó¦Û¤v¦³©Èªº°õµÛ¤ß¡A¦b³Q­¢ªº±¡ªp¤U¡A¹H¤ß¦a¼g¤F¤£¸Ó¼gªº¡§®¬¹L®Ñ¡¨¡A°µ¤F¤@­Ó¤jªk§Ì¤l¤£¸Ó°µªº¿ù¨Æ¡A¨Æ«á¦Û¤v·P¨ì«ÜÃø¹L¡A²`·P¹ï¤£°_´L·qªº®v¤÷¡A¯S¦¹Án©ú§@¼o¡C­n°í­×¤jªk¡A°í«H¤jªk¡A­n§ó¥[§V¤Oºë¶i¡A¸ò®v¤÷¦^®a¡C

    Án©ú¤H «¸ÀÜ 2001¦~6¤ë28¤é


    ÄY¥¿Án©ú

    §Ú¬Oªk½ü¤jªk§Ì¤l¡A¦]³QÄF¶i¤F¡§¬~¸£¯Z¡¨¡A¦b¡§¬~¸£¯Z¡¨¤W9¤Ñ9©]¤£ÅýºÎı¡C¥Ñ©óºë¯«¤ä«ù¤£¦í¡A¤HªºªF¦è¥X²{¡A³Q¶դOÆp¤FªÅ¤l¡A¼g¤F¤£¸Ó¼gªºªF¦è¡C²{¦b§ÚÄY¥¿Án©ú¡A¦b¡§¬~¸£¯Z¡¨©Ò»¡¡B©Ò¼g¤@¤Á¤£²Å¦X¤jªkªºªF¦è¥þ³¡§@¼o¡A°í­×¤jªkªº¤ß©l²×¨S°Ê¡A¤jªk¦b¤ß¤¤°í¤£¥iºR¡C

    Án©ú¤H¡G¨L¾å¬õ 2001¦~8¤ë14¤é


    ÄY¥¿Án©ú

    §Ú¦b2000¦~11¤ë¥h¥_¨ÊÃÒ¹ê¤jªk¡A¦^¨Ó³Q«Dªk°e¨ì³Ò±Ð©Ò¡A±Ð¾i¤G¦~¡A¦b³Ò±Ð´Á¶¡¡A¥Ñ©ó¦Û¤v¾Çªk¤£²`¡AÀY¸£¤£²M¿ô¡A¦Ó¨«¦V¨¸®©¡A°µ¥X¤F¹H­I¤jªk¡A­I«q®v¤÷ªº¨Æ¡C²{¦b§ÚÄY¥¿Án©ú¡G¦b³Ò±Ð©ÒùØ©Ò¼gªº¤@¤Á¤@«ß§@¼o¡C­«·s¦^¨ì¥¿ªk¦æ¦C¤¤¨Ó¡A¤@©w¸ò¤W¥¿ªk¶iµ{¡A¥[­¿À±¸É¡C

    ¤jªk§Ì¤l §õ»ñµØ 2001¦~8¤ë1¤é


    ÄY¥¿Án©ú

    ¥Ñ©ó¦Û¤v¥D·NÃѤ£±j¡A°õµÛ©ó¤HªºÀô¹Ò¡AµLµø¤jªkªº«ÂÄY¡A¦b2001¦~8¤ë¼g¤F¡§«OÃҮѡ¨¡A²{¦b»{ÃѨì¿ù»~ªºÄY­«©Ê¡AÁn©ú¹L¥h¹ï¨¸´c¶Õ¤Oªº¤@¤Á§´¨ó¡B°hÅý¡A¤£²Å¦X¤jªk§Ì¤l­n¨Dªº¨¥¦æ¥þ³¡§@¼o¡C¨Ã¨M¤ß°í©w¹ê­×¡A®¾¦^¦Û¤vµ¹¤jªk³y¦¨ªº·l¥¢¡A¥[­¿À±¸É¡A±q·s¶×¤J¥¿ªk¬x¬y¡C

    ¤jªk§Ì¤l ±çµ£ 2001¦~8¤ë17¤é


    Án©ú

    1999¦~7¤ë22¤é¥H«á¡AµL½×§Ú¦b¥ô¦óÀô¹Ò¤U¡A¦]¦óºØ­ì¦]©Ò¼gªº ¡§¤å¦r§÷®Æ¡¨¡A»¡¹L¤£²Å¦X¤jªkªº¸Ü¡A³£¤£¬Oµo¦Û§Ú¯u¤ß©Ò¬°¡C¦b¦¹¾G­««Å¥¬¹L¥h§Ú¤£²Å¦X¤jªkªº¨¥¦æ¤@«ß§@¼o¡C³q¹L¾Çªk©M¤Ï´_¾Ç²ß®v¤÷ªº¸g¤å¡A§Ú®©¨ì¡GÅܬۦa¦V¨¸´c§´¨ó¤]¬O§Ú¦b¥¿ªk­×·Ò¸ô¤Wªº¤@­Ó¦ÃÂI©M®¢°d¡A¦b¤µ«áªº¥¿ªk­×·Ò¸ô¤W¡A¥[­¿À±¸É¹L¥¢¡A²Ï²Ï¹ê¹ê¦a¨«¦n¥¿ªk¸ô¤Wªº¨C¤@¨B¡A§U®v¥¿ªk¡C

    ¤jªk§Ì¤l ©ó¶­¥­ 2001¦~8¤ë2¤é


    Án©ú

    §Ú¹L¥hµL½×¦b¦ó®É¦ó¦a¦óºØ±¡ªp¤U¡A©Ò»¡¡B©Ò¼g¡B©Ò°µ¤£§Q©ó¤jªkªº¤@¤Á¡A¤@«ßÁn©ú§@¼o¡C¦]¬°§Ú¬O¤jªk¤@²É¤l¡A¬xªk¡BÅ@ªk¬O§Úªº³d¥ô¡A·O´d°¶¤jªº®v¤÷¬°§Ú©Ó¨üªº¤Ó¦h¤Ó¦h¡A§Ú¤~¦³¤µ¤Ñªº¤ß¨­¹Ò¬É¡C¤jªkµ¹¤F§Ú¤@¤Á¤D¦Ü¥Í©R¡A©Ò¥H§Ú­n°í©w¹ê­×¡Aª½¦Ü¶êº¡¡C

    ¾G²Q¤å 2001¦~8¤ë15¤é


    ÄY¥¿Án©ú

    99¦~7¤ë22¤é«á¡A¦]¦Û¤v¾Çªk¤£²`¡A¦bÀ£¤O¤U¹H¤ß¦añ¤F"¥]«O³d¥ô®Ñ"©M¼g¤F"«OÃÒ®Ñ"¡A³o¨Ï¦Û¤vµh®¬¤£¤w¡C²{¦bÄY¥¿Án©ú¥H«e©Ò¦³¹ï¤jªk¤£§Qªº¨¥¦æ§@¼o¡A¨M¤ß°í­×¤jªkºòÀH®v¡A«i²rºë¶i¡Aª½¦Ü¶êº¡¡C

    ¤jªk§Ì¤l »¯¬KµØ 2001¦~8¤ë7¤é


    ÄY¥¿Án©ú

    §Ú´¿°µ¤F¹ï¤£°_®v¤÷¡B¹ï¤£°_ªkªº¨Æ¡A²{¦bµh®¬¤£¤w¡C¯S¦¹Án©ú§Ú¦b³Ò±Ð©Ò¼gªº¡§¨Mµõ®Ñ¡¨¡B¡§®¬¹L®Ñ¡¨¡B¡§«OÃҮѡ¨¡B¡§§÷®Æ¡¨µ¥¤@¤Á¤å¦r¤@«ß§@¼o¡C°í©w­×·Ò¡A¸ò¤W¥¿ªk¶iµ{¡C¥[­¿À±¸É¡A°µ¤@­Ó¦X®æªº¤jªk§Ì¤l¡C

    ¤jªk§Ì¤l¡G±i¬xÁø 2001¦~8¤ë8¤é


    ÄY¥¿Án©ú

    ¦]¬°¥­®É¾Çªk¤£²`¡A§¹¥þ¥Î¤HªºÆ[©À²z¸Ñ¤jªk¡A³Q¨¸´c±a°Ê¡A¥h¦~´¿¦b¤½¦w³¡ªù©Mµó¹D¹H¤ß¦a¼g¤Fªº«OÃÒ¡A²{Án©ú§@¼o¡C¬Ã±¤³o¸U¸üÃø¹Jªº­×·Ò¾÷½t¡A°µ­Ó°ó°ó¥¿¥¿ªº¤jªk§Ì¤l¡A©ñ¤U±`¤H¤ß¡A²æ¥h±`¤Hªº´ß¡B¦UºØ°õµÛ¤ß¡A¨M¤ßÀH®v¤÷ªð¦^®a¶é¡C

    ¤jªk§Ì¤l ¬ö®ÛªÛ 2001¦~8¤ë21¤é


    ÄY¥¿Án©ú

    ¦b¨¸´cªº­¢®`¤¤¡A§Ú°µ¤F¡B»¡¤F¤@­Ó¤jªk§Ì¤l¤£À³¸Ó°µªº¡B¤£À³¸Ó»¡ªº¡A¬¿¦Ã¤F¯«¸tªº¤jªk¡C²{¦b§ÚÁn©ú¡A¥H©¹¤@¤Á¦b­¢®`¤¤¦³·l©ó¤jªkªº¨¥½×§@¼o¡A°í©w­×·Ò¡A°µ¤@¦W¦X®æªº¥¿ªk§Ì¤l¡C

    ¼ïºaÙy 2001¦~8¤ë20¤é


    Án©ú

    §Ú¦b±Ð¾i°|³QÃö©ã¤F18­Ó¤ë¡A¥Ñ©ó¦Û¤v¦b°ªÀ£©M­¢®`¤U¡A¯«§Ó¤£²Mªº±¡ªp¤U¦Ó¨¸®©¤F¡A¨Ã»¡¤F©M°µ¤F«Ü¦h¦³·l©ó¤jªkªº¨Æ¡A²{¦b»{ÃѨì§Úªº©Ò§@©Ò¬°¬O·¥ºÝ¿ù»~ªº¡A¬°¦¹¦b³oùاÚÁn©ú¥H«eªº©Ò»¡¡B©Ò¼g¥þ³¡§@¼o¡AÄ~Äò°í©w­×·Òªk½ü¤jªk¡C

    Án©ú¤H¡GÁú¿ü¶Æ 2001¦~8¤ë10¤é


    ÄY¥¿Án©ú

    §@¬°¤jªk¤¤­×·Òªº§Ì¤l¡A¥Ñ©ó¾Çªk¤£²`¡A¦b³Ò±Ð©Òùب¸´cªº°ªÀ£­¢®`¤U¡A¹H¤ßªº¼g¤F¤jªk§Ì¤l¤£À³¸Ó¼gªº"¨Mµõ®Ñ"¡Aű¦¨¤F¤j¿ù¡A¤º¤ß²`·Pµh®¬¡A²{¦b§ÚÄY¥¿Án©ú¡G¹L¥h©Ò°µ¡B©Ò»¡¡B©Ò¼gªº¤@¤Á¤£²Å¦X¤jªk­n¨Dªº¤@«ß§@¼o¡A¥[­¿§V¤O¡A°í­×¤jªkºòÀH®v¡A¸ò¤W®v¤÷ªº¥¿ªk¶iµ{¡A°µ¤@­Ó¯u¥¿¦X®æªº¤jªk²É¤l¡C

    Án©ú¤H¡G©ó¤å©¾ 2001¦~8¤ë9¤é


    ÄY¥¿Án©ú

    ¥Ñ©ó¾Çªk¤£²`¡A¨S¦³»{²M¨¸´c¤§®{­¢®`¤jªk©M¤jªk§Ì¤lªº¸o´c¥»½è¡A¦b°ªÀ£«Â¹G©M­¢®`¤U¡A°µ¤F§@¬°¤jªk§Ì¤l¤£¸Ó°µªº¨Æ¡C²{¯S¦¹Án©ú¡A¹L¥h©Ò»¡¡B©Ò¼gªº¤@¤Á¤£²Å¦X¤jªkªº¨¥½×¥þ³¡§@¼o¡C¤µ«á¥[­¿À±¸É¡C

    ¤jªk§Ì¤l¡G¥Ð»ñµ^ ®ã¥Éªà °ª±j 2001¦~8¤ë21¤é


    ÄY¥¿Án©ú

    ¦b99¦~7¤ë20¤é¥H«á¡A¦b¥»¤H¤£¦bªº±¡ªp¤U¡A³æ¦ìµ¹Ã±¤F¡§«OÃҮѡ¨¡A«á¦^¨Ó¡A¥Ñ©ó¾Çªk¤£²`¡A¤]µ}ùØ­J¶î¦aª±¤W¤å¦r¹CÀ¸¡C²{¦b·Q°_¨Ó¡A°l®¬²ö¤Î¡C§Ú²{¦b¾G­«Án©ú¡A³o¤@¤Á²Î²Î§@¼o¡C§Ú¤@©w°í­×¤jªkºòÀH®v¡Aªk½ü¤jªk§Ú¤@­×¨ì©³¡C

    ¤jªk§Ì¤l ¾H¥Ã³Ó 2001¦~7¤ë31¤é


    ÄY¥¿Án©ú

    ¥Ñ©ó¾Çªk¤£²`¡A¦b³Ò±Ð©Ò¼g¤F¡§XX®Ñ¡¨¡B¡§XX§÷®Æ¡¨µ¥¹H­I¤jªkªº¸Ü¡A°µ¤F¹ï¤£°_®v¤÷¡B¹ï¤£°_ªkªº¨Æ¡Aµh®¬¤£¤w¡A²{ÄY¥¿Án©ú¡A¹L¥h©Ò¼g¡B©Ò·Fªº¤@¤Á¯}Ãaªkªº¨¥¦æ¤@«ß§@¼o¡A¥[­¿À±¸É¡A¸ò¤W¥¿ªk¶iµ{¡C

    ¤jªk§Ì¤l¡G¼Bª÷¥É 2001¦~8¤ë1¤é


    ÄY¥¿Án©ú

    ¥Ñ©ó¦Û¤v¾Çªk¤£²`¡A¨S¦³¥Î­×·Ò¤Hªº¼Ð·Ç­n¨D¦Û¤v¡A³q¹L¾Ç²ß®v¤÷·s¸g¤å©M¾\Ū¡m©ú¼zºô¡n¤W¤å³¹¡A¨Ï§Ú¿ô®©¡C¤Z¹L¥hñªº¦r¡A§O¤H¥Nñªº¬Æ»ò«OÃÒ¯S¦¹Án©ú§@¼o¡A¥[­¿À±¸É¡A°í­×¤jªk¡AºòÀH®v¥¿ªk¶iµ{¡C

    ¤jªk§Ì¤l ©ó·ç 2001¦~8¤ë9¤é


    ÄY¥¿Án©ú

    §Ú±q­×·Ò¥H¨Ó¡A©Ò°µ¹Lªº¿ù¨Æ¡B¹ï¤jªk»¡¹L¤£°í©wªº¸Ü¡A¤@«ß§@¼o¡A±q¤µ¥H«á§Ú­n°í­×¤jªk¡A¤£Â_ºë¶i¡A¤@­×¨ì©³¡A¸òÀH®v¤÷¦^®a¡C

    ¤jªk§Ì¤l ±i®Äªâ 2001¦~8¤ë15¤é


    ÄY¥¿Án©ú

    ¾Ç®ÕÁ|¦æ¤F¤@¦¸Ã±¦r¬¡°Ê¡AÁÙ­n¿ý¹³¡C§Ú­JùØ­J¶î´Nñ¤F¦r¡A¦^¯Z«á¦Ñ®v»¡©ú§Ú³o¤~©ú¥Õ¡A§Ú«á®¬¤F¡A¥H«á§Ú°í¨M¤£¯à°Ñ¥[³o¬¡°Ê¡CÁn©úñ¦r§@¼o¡I

    «¸¨ô¨q 2001¦~7¤ë17¤é


    ÄY¥¿Án©ú

    ¥Ñ©ó¦Û¤v¾Çªk¤£²`¡A¦b³Ò±Ð´Á¶¡°µ¤F¹ï¤£°_®v¤÷¡B¹ï¤£°_¤jªkªº¨Æ¡C¬°¦¹ÄY¥¿Án©ú¦b³Ò±Ð´Á¶¡©Ò»¡¡B©Ò¼gªº¤£²Å¦X¤jªkªº¿ù»~¨¥½×¤Î¡§¤å¦r§÷®Æ¡¨¥þ³¡§@¼o¡C¤µ«á¸ò¤W®v¤÷ªº¥¿ªk¶iµ{¡A°µ¦X®æ¤jªk§Ì¤l¡C

    ¤jªk§Ì¤l ¤ý¨qÄõ 2001¦~8¤ë13¤é


    ÄY¥¿Án©ú

    1999¦~3¤ë§Ú¨ì¥_¨Ê¥¿ªk³~¤¤³Q§ì¡A¶i¤F¬Ý¦u©Ò¡C¥Ñ©ó§Úªº°õµÛ¤ß©M©È¤ß¡A¦^¨Ó«á¦bµó¹D¡B¬£¥X©Ò¹G­¢¤U¡A¼g¤F¡§«OÃҮѡ¨¡AÁöµM¤£¬O¯u¤ßªº¡A¦ý¬Oµ¹¤jªk±a¨Ó¤F®¢°d©M·l¥¢¡A§Ú²{¦bÄY¥¿Án©ú¡A§Ú¹L¥h©Ò¼gªº¡§«OÃҮѡ¨§@¼o¡A¦b¥¿ªkªº¶iµ{¤¤¥[­¿À±¸É§Úµ¹¤jªk³y¦¨ªº·l¥¢¡C

    ¤jªk§Ì¤l ±i¤Ñ±Ó 2001¦~8¤ë21¤é


    ÄY¥¿Án©ú

    °µ¬°¤@¦W¤jªk§Ì¤l¡A¦b°ªÀ£¤U©Ò¼g¡B©Ò»¡ªº¤@¤Á¤£²Å¦X¤jªk­n¨Dªº¸Ü¡A²{Án©ú¤@«ß§@¼o¡C°í­×¤jªkºòÀH®v¡A¸ò¤W¥¿ªk¶iµ{¡A°µ­Ó¦X®æªº¤jªk§Ì¤l¡C

    ¤jªk§Ì¤l ±iÆv½÷ 2001¦~8¤ë16¤é


    Án©ú

    ¥Ñ©ó§Ú¾Çªk¤£²`¡A¹ïªk¤£¯à¥¿«H¡B¥¿®©¡A¦]¦¹¦b°ªÀ£­¢®`¤U¡A¦b¯«§Ó¤£²M®É©Ò¼gªº¡§®¬¹L®Ñ¡B«OÃҮѡ¨µ¥©M©Ò»¡¡B©ÒÁ¿ªº¤@¤Á¤£²Å¦X¤jªkªºªF¦è«Å¥¬¹ý©³§@¼o¡I¥H¬~²M¦Û¤vªº®¢°d¡C¤µ«á¦b¤jªk¤¤§ó°í©w¦Û¤v¡Aºò¸ò®v¤÷¥¿ªk¶iµ{¡A°µ¦Û¤vÀ³¸Ó°µªº¤@¤Á¡C

    Ãö­^ªà 2001¦~8¤ë13¤é


    ÄY¥¿Án©ú

    ¥Ñ©ó¾Çªk¤£²`¡A¦V¨¸´c§´¨ó¡A¼g¤F¡§«OÃҮѡ¨¡C²{¦b¯S¦¹Án©ú¡A¹L¥h©Ò»¡¡B©Ò¼gªº¤@¤Á¹H­I¤jªkªº¨¥¦æ¤@«ß§@¼o¡C¥[­¿À±¸É¡A¸ò¤W®v¤÷¥¿ªk¶iµ{¡C

    ¤jªk§Ì¤l¡G¤ý­â¶³ 2001¦~8¤ë8¤é


    ÄY¥¿Án©ú

    §Ú¦b³Ò±Ð©Ò°µªº¹H­I¤jªkªº¨Æ¡]¼g¨Mµõ®Ñ¡^¬O³Q­¢ªº¡A§ÚÁn©ú³o¤@¤Á§Ú³£¤£©Ó»{¡B§@¼o¡I§Ú°í­×¤jªk¡C

    §õµÓ 2001¦~7¤ë10¤é


    ÄY¥¿Án©ú

    ¥H«e©Ò¼g¡B©Ò»¡ªº¤@¤Á¤£²Å¦X¤jªk­n¨Dªº¸Ü¡A²{Án©ú¤@«ß§@¼o¡C°í­×¤jªkºòÀH®v¡A¸ò¤W¥¿ªk¶iµ{¡C

    ¤jªk§Ì¤l ¤BÆvµØ 2001¦~8¤ë15¤é


    ÄY¥¿Án©ú

    ¥Ñ©ó¦Û¤v¾Çªk¤£²`¡Aµ¹¤jªkªk©Ù¤F¶Â¡CÁn©ú¦b¨¸´c¹G­¢¤U¼gªº¡§®¬¹L®Ñ¡¨µ¥¤@¤Áµ¹¤jªk©Ù¶Âªº¨Æ¥þ³¡§@¼o°£¡C§Ú±q¤ßùثᮬ¹ï¤£°_¤jªk¡B¹ï¤£°_®v¤÷¡C½Ð¨D®v¤÷­ì½Ì§Úªº¹L¥h¡A§Ú¤µ«á¤@©w°í­×¤jªkºò¸ò®v¤÷¥¿ªk¶iµ{¡AÀ±¸É¦Û¤vªº¹L¿ù¡C

    ¤jªk§Ì¤l¡G±i¬K®Ñ 2001¦~8¤ë6¤é


    ÄY¥¿Án©ú

    ¥Ñ©óÅܲ§ªº«ä·Q¡A§Ú­Ì¦bÀ£¤O­±«e¼g¤U¤F"«OÃÒ®Ñ"¡Aµ¹¤jªk¡Bµ¹®v¤÷©Ù¤F¶Â¡Aµ¹¦Û¤v¤wÃҨ쪺¯d¤U¤F¦ÃÂI¡C²{Án©ú¥H«e©Ò»¡¡B©Ò¼gªº¤@¤Á¤£§Q¤jªkªº¥þ³¡§@¼o¡A¤µ«á­n¥[­¿À±¸É¡A¸ò¤W¥¿ªk¶iµ{¡C

    ¼B²Q¤Z °¨¾å©ú ¼B¤«±ö §õ»ñ®S »¯¤å®S °K²Q«L ±d¶Q¬Ã ¼B¨Èªà
    2001¦~7¤ë20¤é


    ÄY¥¿Án©ú

    ¥»¤H¦b¨¸´cªº¡§¬~¸£¯Z¡¨¤W¼g¤F¡§«OÃҮѡ¨¡A²{Án©ú§@¼o¡Cªk½ü¤jªk¬O¸U¥jÃø¹Jªº¥¿ªk­×·Ò¡A¤µ«á°í­×¤jªkºòÀH®v¡A¤£¦V¨¸´c§´¨ó¡A°µ¯u¥¿ªº¤jªk§Ì¤l¡C

    Án©ú¤H¡G¤ý¬K«B 2001¦~7¤ë31¤é


    ÄY¥¿Án©ú

    §Ú¥H«e¦b¥ô¦ó±¡ªp¤U©Ò»¡¡B©Ò¼g¡A¤Î®aÄÝ¥N¼gªº©Ò¦³¹H­I¤jªk­ì«hªº¤@«ß§@¼o¡I°í­×¤jªk¡A¸ò¤W¥¿ªk¶iµ{¡C

    ¤jªk§Ì¤l ®]·qÁø 2001¦~8¤ë16¤é


    ÄY¥¿Án©ú

    ¥Ñ©ó¾Çªk¤£²`¡A99¦~7¤ë22¤é¥H«á¡A¼g¤F¤£²Å¦X¤jªkªºªF¦è¡A²{Án©ú¼gªº¤@¤Á¤£²Å¦X¤jªkªºªF¦è§@¼o¡C°í­×¤jªk¤ß¤£°Ê¡C

    °ª¤Ö°a 2001¦~8¤ë21¤é


    ÄY¥¿Án©ú

    ¦]¾Çªk¤£²`¦b¡§¬~¸£¯Z¡¨¤W­¢©óÀ£¤O¼g¤F¡§«OÃҮѡ¨©M»¡¤F¤£§Q©ó¤jªkªº¸Ü¡A ¯S¦¹Án©ú§@¼o¡C¥H«á¤@©w­n¥[­¿À±¸É¡A¸ò¤W¥¿ªk¶iµ{¡C

    ¤jªk§Ì¤l ±iÄæ 2001¦~7¤ë29¤é


    ÄY¥¿Án©ú

    ¥Ñ©ó¾Çªk¤£²`¡A99¦~7¤ë22¤é¥H«á¡A¦b¬£¥X©Òµ§¿ý¤¤¼g¤F¡§«OÃÒ¡¨¡A³o¬O¤jªk§Ì¤l¤£¸Ó°µªº¨Æ¡AÁn©ú¤@¤Á§@¼o¡C°í­×¤jªk¥Ã¤£°Ê·n¡C

    ¤ý²Qªâ 2001¦~7¤ë22¤é


    ÄY¥¿Án©ú

    ¦bªk½ü¤jªk¨ü¨ìÄY­«­¢®`®É¡A¥Ñ©ó¦UºØ°õµÛ¤ß¡A§Ú³Q­¢¼g¤F«OÃҮѡC²{¾G­«Án©ú¡§«OÃҮѡ¨§@¼o¡C

    ¤jªk§Ì¤l ¶¾¶®¬î 2001¦~8¤ë16¤é


    Án©ú

    §Ú¥H«e©Ò»¡¡B©Ò¼gªº¹ï¤jªk¤£§QªºªF¦è¡AÁn©ú§@¼o¡A¸ò¤W¦Ñ®vªº¥¿ªk¶iµ{¡A°µ®v¤÷ªº¯u­×§Ì¤l¡C

    ±ç¦P­× 2001¦~8¤ë7¤é


    ÄY¥¿Án©ú

    ¥Ñ©ó¦³°õµÛ¡A¦bÀ£¤O­±«eñ¤F¦W¡A¤jªk®ÑÄy¡B¸ê®Æ³Q®a¤H¿N·´¡C§Ú·P¨ì¤Q¤Àµh®¬¡A¤µ«á§Ú­n¹ï¦Û¤v­t³d¡A¥[­¿À±¸É¡A¨«¦n¨C¤@¨B¡A¸ò¤W¥¿ªk¶iµ{¡C

    ®]¦¨¨q 2001¦~8¤ë19¤é


    ÄY¥¿Án©ú

    ¥Ñ©ó¾Çªk¤£²`¡A³QÅ]§Q¥Î¡A¨¸®©¡A¥D°Ê¥æ®Ñ¡A¹ï¤£°_¤jªk¡B¹ï¤£°_®v¤÷¡C²{ÄY¥¿Án©ú¡G¦b¨¸®©³o¬q®É¶¡©Ò°µªº¤@¤Á¥þ³¡§@¼o¡A¨M¤ß°í­×¤jªkºòÀH®v¡C

    Án©ú¤H¡G§d²Qªâ 2001¦~7¤ë7¤é


    ÄY¥¿Án©ú

    ¦Û7.20¥H«á¡A­¢©ó¦UºØÀ£¤O¡A¼g¤U¤F¡§«OÃҮѡ¨¡A²{¦b§Ú¾G­«Án©ú¡A¥H«e©Ò¼gªº¡§«OÃҮѡ¨¥þ³¡§@¼o¡C¥[­¿À±¸É¡C

    ¤jªk§Ì¤l ®]¥ß¬î ¼BÆvµØ 2001¦~8¤ë16¤é


    ÄY¥¿Án©ú

    §Ú­Ì¥Ñ©ó¾Çªk¤£²`¡A¦³©È¤ß¡A¼g¤F¡§«OÃҮѡ¨¡A±q²{¦b°_¥H«e»¡¹Lªº¿ù¸Ü©M¼g¹Lªº¡§«OÃҮѡ¨¡A²Î²Î§@¼o¡C¥[­¿À±¸É¡C

    ¤jªk§Ì¤l §õ²Q¶³ §º®Û¬Ã 2001¦~7¤ë10¤é


    ÄY¥¿Án©ú

    ¥Ñ©ó¾Çªk¤£²`¡A¦V¨¸´c§´¨ó¡A¼g¤F¡§«OÃҮѡ¨¡C²{¦b¯S¦¹Án©ú¡A¹L¥h©Ò»¡¡B©Ò¼gªº¤@¤Á¹H­I¤jªkªº¨¥¦æ¤@«ß§@¼o¡C¥[­¿À±¸É¡A¸ò¤W®v¤÷¥¿ªk¶iµ{¡C

    ¤jªk§Ì¤l¡G±i°ö©M 2001¦~8¤ë8¤é


    ÄY¥¿Án©ú

    §Ú©Ò¼gªº¤£²Å¦X¤jªkªº"®Ñ­±»{ÃÑ"¤@«ß§@¼o¡C¤µ«á¥[­¿À±¸É¹L¥¢¡C°í­×¨ì©³¤ß¤£°Ê¡C

    ¤jªk§Ì¤l ¥v®Ûºa 2001¦~8¤ë7¤é


    ÄY¥¿Án©ú

    ¦Û7.20¥H«á¡A¥Ñ©ó¾Çªk¤£²`¡A­¢©ó¦UºØÀ£¤O¡A©Ò¼gªº¡§«OÃҮѡ¨¡A²{Án©ú¥þ³¡§@¼o¡A°í­×¤jªkºòÀH®v¡C¥[­¿À±¸É¡C

    ¤jªk§Ì¤l ¼B»ñ°¶ 2001¦~8¤ë16¤é


    ÄY¥¿Án©ú

    §Ú¥Ñ©ó¾Çªk¤£²`¡A©È¤ß©M¦UºØ°õµÛ¤ß¨S¥h¡A°µ¥X¤F¹H­I¤jªkªº¨Æ¡Aµ¹§O¤H¼g¤F¡§«OÃҮѡ¨¡A²`·Pµh®¬¡A¯S¦¹Án©ú§@¼o¡C¤µ«á¤@©w«i²rºë¶i¡A¥[­¿À±¸É¡C°µ¤@¦W¤jªk¯u­×§Ì¤l¡C

    ¤jªk§Ì¤l ¨·¨È¤å 2001¦~7¤ë22¤é


    ÄY¥¿Án©ú

    §Ú¦bÀ£¤O¤U©Ò»¡¡B©Ò¼gªº¥þ³¡§@¼o¡A±q²{¦b¶}©l¥[­¿À±¸É¡AÁ¿²M¯u¬Û¡A¸ò¤W¥¿ªk¶iµ{¡A°í­×¤jªk¥Ã¤£ÅÜ¡C

    Án©ú¤H ¥I³s¤s 2001¦~10¤ë12¤é


    ÄY¥¿Án©ú

    ¥Ñ©ó¾Çªk¤£²`¡A¦³©È¤ß¡A¦b¨¸´c¤§®{À£¤O¤U¡A¥æ®Ñ¡Bñ¦r¡A³o³£¤£¬Oµo¦Û¤º¤ßªº¡A²{Án©ú¤@«ß§@¼o¡C¤µ«á¤@©w°í­×¤jªkºòÀH®v¡A¥[­¿À±¸É¡A°µ¤@­Ó¦X®æªº¤jªk§Ì¤l¡C

    ¤jªk§Ì¤l ±i®Û«L ¨·¥É¬Â 2001¦~7¤ë22¤é


    Án©ú

    ¬£¥X©Òĵ¹î±j­¢§Ú¦b¥L­Ì¼g¦nªº«OÃҮѤWñ¦r¡A§Ú¹H¤ß¦añ¤F¦r¡A²{¦b§ÚÁn©ú¡G¡§«OÃҮѡ¨¤Î©Ò¦³¤£²Å¦X¤jªkªº¨¥¦æ¥þ³¡§@¼o¡C¤µ«á¥[­¿À±¸É¡C

    ¤jªk¾Ç­û¡G¼B©M§¡ 2001¦~8¤ë6¤é


    ÄY¥¿Án©ú

    §Ú¦bÀ£¤O­±«e©Ò¼g¹Lªº¡§¨Mµõ®Ñ¡B®¬¹L®Ñ¡¨µ¥ÄY¥¿Án©ú§@¼o¡C§Ú¥»µÛ¹ïªk­t³d¡B¹ï®v¤÷ªº¦WÅA­t³d¡A¤]¬O¹ï¦Û¤v¡B¹ïªÀ·|¡B¹ï¤H­t³d¡A§Ú­n»¡¯u¸Ü¡Gªk½ü¤jªk¬O¦òªk¡I°í­×¤jªk¤ß¤£°Ê¡C¤µ«á¥[­¿À±¸É¡C

    ¤jªk§Ì¤l ¥Õ²ú 2001¦~8¤ë4¤é


    ÄY¥¿Án©ú

    ¥Ñ©ó¾Çªk¤£²`¡A¦V¨¸´c§´¨ó¡A¼g¤F¡§«OÃҮѡ¨¡C²{¦b¯S¦¹Án©ú¡A¹L¥h©Ò»¡¡B©Ò¼gªº¤@¤Á¹H­I¤jªkªº¨¥¦æ¤@«ß§@¼o¡C¥[­¿À±¸É¡A¸ò¤W®v¤÷¥¿ªk¶iµ{¡C

    ¤jªk§Ì¤l¡G«À®Û¬Ã 2001¦~8¤ë8¤é


    Án©ú

    2000¦~10¤ë15¤é¡A¦bµó¹D¡§¿ì¯Z¡¨¡A¤£Åý¦^®a¡A»@´Ú1000¤¸¡A¨Ãñ¦r¡A"¤£¶i¨Ê¤W³X"¡AÁn©ú¤@¤Á§@¼o¡C¤µ«á¥[­¿À±¸É¡C

    ÂOÄRµØ 2001¦~8¤ë21¤é


    ÄY¥¿Án©ú

    ´L·qªº®v¤÷¡A§Ì¤l¥Ñ©ó¤@©À¤§®t¡A¦b¥H«e¼g¤F¤£¸Ó¼gªº¡§«OÃҮѡ¨¡A¦b¦¹Án©ú§@¼o¡A§Æ±æ®v¤÷­ì½Ì¡C½Ð¦Ñ®v¬Ý§Úªº¦æ°Ê§a¡I

    ¤jªk§Ì¤l¡G·Å¼wªi 2001¦~8¤ë12¤é


    Án©ú

    §Ú¦b¦~ªì¡A³Q­¢¤Uñ¤F¦W¡A²{Án©úñ¦W¨Ã¤£¬O§Ú¥»·N¡A§Ú¬Û«H"¯u¡Bµ½¡B§Ô"¡A¯S¦¹Án©úñ¦W§@¼o¡C¤µ«á¥[­¿À±¸É¡C

    ±iµÞ §õ¦¨ µ¯ÀR¡¼ 2001¦~7¤ë25¤é


    Án©ú

    «e¬q®É¶¡¦b¨¸´c¶Õ¤O«Â¹G¤U©Ò»¡¡B©Ò¼gªº¿ù»~¨¥½×¤Î¡§¤å¦r§÷®Æ¡¨¥þ³¡§@¼o¡C§Ú­n¥[­¿§V¤O¡AÃÒ¹ê¤jªk¡AÁ¿²M¯u¬Û¡A®¾¦^¼vÅT¡A¸ò¤W®v¤÷ªº¥¿ªk¶iµ{¡C

    Án©ú¤H ±i¤¯µØ 2001¦~8¤ë13¤é


    ÄY¥¿Án©ú

    ¥»¤H¦b³Ò±Ð©Òùب¸´cªºÀ£¤O¤U¹H¤ß¼g¤F¡§¨Mµõ®Ñ¡¨¤§Ãþªº¡A²{¦bÁn©ú¤@«ß§@¼o¡C¤µ«á°í­×¤jªkºòÀH®v¡A¥[­¿À±¸É¹L¥¢¡A°µ¤@­Ó¯u¥¿ªº¤jªk§Ì¤l¡C

    Án©ú¤H ±ZÄ_¤Í 2001¦~7¤ë31¤é


    Án©ú

    §Ú­Ì­n¦b¡m©ú¼zºô¡n¤WÁn©ú¡A¦Û¤v¹L¥h¼g¤Uªº¤@¤Á¤£²Å¦X¤jªkªºªF¦è§@¼o¡C¤µ«á¥[­¿À±¸É¡C

    Án©ú¤H¡G®}²Q¼z ±Z¬ü®S ³¯¨q®Z ¦È²QµØ ½±«¶­· §õ¼s¼y 2001¦~8¤ë6¤é


    ÄY¥¿Án©ú

    ¥Ñ©ó¾Çªk¤£²`¡A­×·Ò¤£ºë¶i¡A¹L¥h¦b¥ô¦ó®É­Ô»¡ªº¤£§Q©ó¤jªkªº¸ÜÁn©ú§@¼o¡F¦b¥ô¦ó®É­Ô©Ò¼gªº¡§«OÃҮѡ¨Án©ú§@¼o¡C¸ò¤W®v¤÷¥¿ªk¶iµ{¡A¥[­¿À±¸É¡C

    Án©ú¤H §º¥É¬õ ¸³¥ß³Ç »ô»ñÄõ 2001¦~8¤ë3¤é


    ÄY¥¿Án©ú

    ¦]¾Çªk¤£²`¡A­¢©óÀ£¤O¼g¤F«OÃҮѡA¯S¦¹Án©ú§@¼o¡C¥H«á¥[­¿À±¸É¡A¸ò¤W¥¿ªk¶iµ{¡C

    ¤jªk§Ì¤l §d¨qºa 2001¦~7¤ë31¤é


    ÄY¥¿Án©ú

    ¥Ñ©ó¥»¤H¾Çªk¤£²`¡A°t¦X¨¸´c¡A¼g¤F©Ò¿×ªº"«OÃÒ®Ñ"©M¤£§Q©ó¤jªkªº¨¥¦æ¡AÁn©ú¤@«ß§@¼o¡C§V¤OÀ±¸É¡A°í­×¨ì©³¤ß¤£°Ê¡A§U®v¥@¶¡¦æ¡A°µ¨ìµo´§¤jªk§Ì¤lªº§@¥Î¡C

    ¤jªk§Ì¤l ¤ý¥É­^ 2001¦~8¤ë7¤é


    Án©ú

    §Ú¥H«eªº­IÂ÷¤jªkªº©Ò¿×ªíºA¥þ³£§@¼o¡C¤µ«á¥[­¿À±¸É¡C

    §d²Q½å 2001¦~8¤ë21¤é


    ÄY¥¿Án©ú

    §Ú¦b¡§¬~¸£¯Z¡¨¤W©Ò¼gªº"«OÃÒ®Ñ"©M§Úªº¨¥¦æ¡A¤£²Å¦X¤jªkªº¡AÁn©ú¥þ³¡§@¼o¡C¤µ«á°í­×¤jªk¡A¤@­×¨ì©³¡C¥[­¿À±¸É¡C

    ¤jªk§Ì¤l §õ±j 2001¦~8¤ë14¤é


    ÄY¥¿Án©ú

    ¸g¹L¨â¦~ªº¸g¾ú¡A¨Ï§Ú¹ïªk½ü¤jªk§ó¥[°í«H¡A§ó¥[»{²Mªk½ü¤jªk¬O¯u¥¿ªº¥¿ªk­×·Ò¡C¥H«e¦bÀ£¤O­±«e©Ò¼gªº¡§«OÃҮѡ¨¤@«ß§@¼o¡A¯S¦¹Án©ú¡A¥[­¿À±¸Éµ¹¤jªk³y¦¨ªº·l¥¢¡C

    Án©ú¤H ±iªi 2001¦~8¤ë10¤é


    ÄY¥¿Án©ú

    ¥H«eµL½×¦b¬Æ»ò±¡ªp¤U¡A©Ò°µ¡B©Ò»¡¡B©Ò¼gªº¤£²Å¦X¤jªkªº¡AÁn©ú¤@«ß§@¼o¡C¦b¥H«áªº§U®v¥¿ªk¤¤¥[­¿À±¸É¡A«i²rºë¶i¡A¶êº¡ÀH®vÁÙ¡C

    ¤jªk§Ì¤l ³\¼wÀs Ĭ«Ø±ö 2001¦~8¤ë14¤é


    Án©ú

    ¦b¨¸´cªº­¢®`¤¤¡A©Ò¦³¤£²Å¦X¤jªkªºªF¦è¥þ³¡§@¼o¡C¨«¥¿¥¿ªk¸ô¤Wªº¨C¤@¨B¡C

    ¤ý¯À­^ 2001¦~8¤ë16¤é


    ÄY¥¿Án©ú

    §Ú¬Oªk½ü¥\¾Ç­û¡C¥Ñ©ó°õµÛ¿Ë±¡¡A¹H¤ß¦a¼g¤F¡§¤£½m¤F¡¨¡C²{¦b¾G­«Án©ú§Ú©Ò¼gªº¤£°t§@¤jªk¾Ç­ûªº©Ò¬°¥þ³¡§@¼o¡C¨M¤ß¦b¤µ«áªºÁ¿²M¯u¬Û¡BÃÒ¹ê¤jªk¤¤À±¸É¦Û¤vµ¹¤jªk³y¦¨ªº·l¥¢¡C

    Án©ú¤H »ôÆv©ú 2001¦~8¤ë15¤é


    ÄY¥¿Án©ú

    ¥Ñ©ó¾Çªk¤£²`¡A¦V¨¸´c§´¨ó¡A¼g¤F¡§«OÃҮѡ¨¡C²{¦b¯S¦¹Án©ú¡A¹L¥h©Ò»¡¡B©Ò¼gªº¤@¤Á¹H­I¤jªkªº¨¥¦æ¤@«ß§@¼o¡C¥[­¿À±¸É¡A¸ò¤W®v¤÷¥¿ªk¶iµ{¡C

    ¤jªk§Ì¤l¡Gµ{ÄR§g 2001¦~8¤ë8¤é


    ÄY¥¿Án©ú

    ¥Ñ©ó¦Û¤v¾Çªk¤£²`¡A¦b©È¤ßªº¤zÂZ¤U¡A¤V¤Ò¦b¬£¥X©Ò´À§Ú¼g¤F¡§¤£½m¥\¡¨¡C²{¦bÁn©ú¡G©Ò¼gªº¡§«OÃҮѡ¨¥þ³¡§@¼o¡C°í­×¤jªk¡A¤µ«á¥[­¿À±¸É¡C¸ò®v¤÷¦^®a¡C

    ¤jªk§Ì¤l¡G±i¾ÇÄR 2001¦~8¤ë10¤é


    ÄY¥¿Án©ú

    ¦Û¤v¥H©¹¤@¤Á¤£§Q©ó¤jªkªº¨¥½×¥þ³¡§@¼o¡A°µ¤@­Ó¯u¥¿ªº¤jªk§Ì¤l¡C¤µ«á¥[­¿À±¸É¡C

    ±i½÷µØ 2001¦~8¤ë20¤é


    ÄY¥¿Án©ú

    §Ú¦b«Dªk©ë¯d´Á¶¡¤Î¥H«á©Ò¼gªº¦³·l¤jªkªº¨¥¦æ¡B¤å¦r¥þ³¡§@¼o¡Cºò¸ò®v¤÷¥¿ªk¶iµ{¡C¤µ«á¥[­¿À±¸É¡C

    ¤jªk§Ì¤l ³\¼w¦¨ 2001¦~8¤ë14¤é


    ÄY¥¿Án©ú

    ¥Ñ©ó¾Çªk¤£²`¡A§Ú¹H¤ßªº¼g¤F¡§«OÃҮѡ¨¡C²{¦bÄY¥¿Án©ú¡A§Ú¹L¥h©Ò¦³ªº¨¥¦æ¤£²Å¦X¯u¡Bµ½¡B§Ô¼Ð·Çªº¤@«ß§@¼o¡A¥[­¿À±¸É¡A¸ò¤W¥¿ªk¶iµ{¡C°í©w­×·Ò¡A°µ¦X®æªº¤jªk§Ì¤l¡C

    ¤jªk§Ì¤l¡G§õ¥É¬î 2001¦~8¤ë10¤é


    ÄY¥¿Án©ú

    §Ú¥H«e¼gªº©Ò¿×ªº¡§«OÃҮѡ¨¤@«ß§@¼o¡A§Ú¤@©w­n°í­×¤jªk¡Aºò¸ò¥¿ªk¶iµ{¡C

    ¤jªk§Ì¤l ¾Ô§Ó­^ 2001¦~8¤ë16¤é


    ÄY¥¿Án©ú

    ¥Ñ©ó¦Û¤v¾Çªk¤£²`¡A¦b¹LÃö¤¤¶¶¤ô±À¦à¦a°µ¤F¤@­Ó¤jªk§Ì¤l¤£¸Ó°µªº¨Æ¡C¦Û¤v²`·P¹ï¤£°_®v¤÷¡B¹ï¤£°_¤jªk¡C§Ú­n¦A±q·s°µ¤@­Ó¯u­×§Ì¤l¡A²{¯S¦¹Án©ú¼g¹Lªº¡§¤T®Ñ¡¨¤@«ß§@¼o¡C¤µ«á¥[­¿À±¸É¡C

    ¤jªk§Ì¤l¡G®]±j 2001¦~8¤ë19¤é


    ÄY¥¿Án©ú

    ¦b©ë¯d©Ò´Á¶¡¡A©Ò¦³¥ô¦ó¤£²Å¦X¤jªkªº¨¥¦æ¤Î©Ò¿×ªº¡§«OÃÒ¡¨¤@«ß§@¼o¡I¤µ«á¥[­¿À±¸É¡C

    ¤jªk§Ì¤l¡G»¯²Q³Ç 2001¦~8¤ë19¤é


    ÄY¥¿Án©ú

    ¥Ñ©ó¾Çªk¤£²`¡A³Q¨¸Å]Æp¤FªÅ¤l¡A°µ¤F¹H­I¤jªkªº¨Æ¡A²{¦b¯S¦¹Án©ú¡A¹L¥h©Ò»¡¡B©Ò¼gªº¤@¤Á¤£²Å¦X­×·Ò¤H¼Ð·Çªº¨¥¦æ¤@«ß§@¼o¡C°í©w­×·Ò¡A¸ò¤W®v¤÷¥¿ªk¶iµ{¡A¥[­¿À±¸É¡C

    ¤jªk§Ì¤l¡G¥Ò¤¤®S 2001¦~8¤ë1¤é


    ÄY¥¿Án©ú

    ¥H«e©Ò»¡¡B©Ò¼g¤£§Q©ó¤jªkªº¤@¤Á¨¥¦æ¥þ³¡§@¼o¡A¯S¦¹Án©ú¡A¤µ«á­n¥[­¿À±¸É¡A¸ò¤W¥¿ªk¶iµ{¡C

    ¼B¨q²M ±`®ü 2001¦~8¤ë11¤é


    ÄY¥¿Án©ú

    ¦b©ë¯d©Ò´Á¶¡¡A¤@¤Á¤£²Å¦X¤jªkªº¨¥¦æ¡B«OÃÒ¡A¤@«ß§@¼o¡I¤µ«á¥[­¿À±¸É¡C

    ¤jªk§Ì¤l¡G¨U¾å¬õ¡B±i¤å¬õ 2001¦~8¤ë19¤é


    ÄY¥¿Án©ú

    ¥Ñ©ó¾Çªk¤£²`¡A³Q¨¸Å]Æp¤FªÅ¤l¡A°µ¤F¹H­I¤jªkªº¨Æ¡A²{¦b¯S¦¹Án©ú¡A¹L¥h©Ò»¡¡B©Ò¼gªº¤@¤Á¤£²Å¦X­×·Ò¤H¼Ð·Çªº¨¥¦æ¤@«ß§@¼o¡C°í©w­×·Ò¡A¸ò¤W®v¤÷¥¿ªk¶iµ{¡A¥[­¿À±¸É¡C

    ¤jªk§Ì¤l¡G¤ý§Æºa 2001¦~8¤ë1¤é


    ÄY¥¿Án©ú

    ¦b¨¸´c­¢®`¤¤¡A¤@¤Á¤£²Å¦X¤jªkªº¨¥¦æ¥þ³¡§@¼o¡C¸ò¤W®v¤÷ªº¥¿ªk¶iµ{¡A°µ¤@­Ó¦X®æªº¤jªk§Ì¤l¡C¤µ«á¥[­¿À±¸É¡C

    ¤jªk§Ì¤l ©ó©¾§N 2001¦~8¤ë13¤é


    ÄY¥¿Án©ú

    ¥»¤H¦b©ë¯d©Ò¡B¦b³æ¦ì©Ò¼gªº¥ô¦ó¤£²Å¦X¤jªkªº¨¥¦æ¤Î¡§®Ñ­±«OÃÒ¡¨¤@«ß§@¼o¡I¯S¦¹Án©ú¡C¤µ«á¥[­¿À±¸É¡C

    ¤jªk§Ì¤l¡G¼B¾¤©ú 2001¦~8¤ë19¤é


    ÄY¥¿Án©ú

    ¥Ñ©ó¾Çªk¤£²`¡A§Ú¹H¤ßªº¼g¤F¡§«OÃҮѡ¨¡C²{¦bÄY¥¿Án©ú¡A§Ú¹L¥h©Ò¦³ªº¨¥¦æ¤£²Å¦X¯u¡Bµ½¡B§Ô¼Ð·Çªº¤@«ß§@¼o¡A¥[­¿À±¸É¡A¸ò¤W¥¿ªk¶iµ{¡C°í©w­×·Ò¡A°µ¦X®æªº¤jªk§Ì¤l¡C

    ¤jªk§Ì¤l¡G©ó±Ó 2001¦~8¤ë10¤é


    ÄY¥¿Án©ú

    ¥H«e©Ò»¡¡B©Ò¼gªº¤£§Q©ó¤jªkªº¤@¤Á¨¥¦æ¥þ³¡§@¼o¡A¥[­¿À±¸Éµ¹¤jªk³y¦¨ªº·l¥¢¡Aºò¸ò®v¤÷¥¿ªk¶iµ{¡C

    ¤ý¬P ¼B¾ð«C ±`©ú©¾ ®Ñ»ñµ^ ¼B³Ç §õ¤l­Ò §õ¤l¤å ¼Bº~²»
    2001¦~7¤ë23¤é


    ÄY¥¿Án©ú

    ¥Ñ©ó¾Çªk¤£²`¡A§Ú¹H¤ßªº¼g¤F¡§«OÃҮѡ¨¡C²{¦bÄY¥¿Án©ú¡A§Ú¹L¥h©Ò¦³ªº¨¥¦æ¤£²Å¦X¯u¡Bµ½¡B§Ô¼Ð·Çªº¤@«ß§@¼o¡A¥[­¿À±¸É¡A¸ò¤W¥¿ªk¶iµ{¡C°í©w­×·Ò¡A°µ¦X®æªº¤jªk§Ì¤l¡C

    ¤jªk§Ì¤l¡GªZ®ÛµÓ 2001¦~8¤ë10¤é


    ÄY¥¿Án©ú

    ªk½ü¤jªk¬O¦t©z¤jªk¡A§Ú¦b³Ò±Ð©Ò©Ò¼gªº¡§¤T®Ñ©M´¦§å¡¨µ¥¨¥¦æ¾G­«Án©ú§@¼o¡Cªk½ü¤jªk§Ú¤@©w­×¨ì©³¡C¤µ«á¥[­¿À±¸É¡C

    ¤j³°¤jªk§Ì¤l¡G®]§Ó¾Ç 2001¦~8¤ë10¤é


    ÄY¥¿Án©ú

    ¦b°ªÀ£­¢®`¤¤¡A¥Ñ©ó¦³©È¤ß©Ò»¡¡B©Ò¼gªº¤@¤Á¤£²Å¦X¤jªkªº¨¥¦æ¥þ³¡§@¼o¡C¤µ«á¥[­¿À±¸É¡C

    ¤jªk§Ì¤l ª÷³s¶¶ 2001¦~8¤ë13¤é


    ÄY¥¿Án©ú

    §Ú­Ì­×·Òªk½ü¥\´X¦~¡A¨­¤ß¨ü¯qµL½a¡C¦ý¥Ñ©ó§Ú­Ì¾Çªk¤£²`¡A¤Hªº°õµÛ©M©È¤ß¤Ó­«¡A¡§7.20¡¨®É¥D°Ê¥æ¤F¸g¤å©M¤â§Û¥»¡B·Ò¥\±a¡F¬°ÃÒ¹ê¤jªk¤½¶}·Ò¥\¤Î¾Ç­û¶°Åé¤Á½R³QÃö©ã«á¡A¦b¼f°Ý§÷®Æ¡B©ë®·ÃÒ¤W«ö¤F«ü¦Lñ¤F¦W¡F³æ¦ìµL¬GÃö©ã®É¡A§Ú­Ì¦b³æ¦ì¦Lªº¨óij®Ñ¤Wñ¤F¦W¡A¼g¤F»{ÃÑ¡F®a¤H¤]¦b¤½¦w¼g¤F«OÃÒ¡A¦b³æ¦ì¨óij®Ñ¤Wñ¤F¦r¡A¤W¥æ¤F¡m¤¤°êªk½ü¥\¡n­×­q¥»¡C©Ò°µ³o¨Ç³£¬O¤@­Ó°í©w­×·ÒªÌ¤§®¢°d¡A³Q¨¸´cÆp¤FªÅ¤l¡C¹ï¤£°_®v¤÷ªº·O´d­W«×¡C¦b²`²`ªºµh®¬«á¡A§Ú­Ì¾G­«Án©ú¡G¦b¹L¥h¥ô¦ó±¡ªp¤U¼gªº©M®a¤H©Ò°µªº¦³·l©ó¤jªkªº¤@¤Á¤@«ß§@¼o¡C§Ú­Ì¨M¤ß¦b¤µ«áªº¥¿ªk­×·Ò·í¤¤¥[­¿À±¸É¦Û¤vªº¹L¿ù¡A°í­×¤jªkºòÀH®v¡A¥¿©À²M°£¨¸´c¡A¦b¥¿ªk¶iµ{¤¤¡A°µ¤@­Ó°í©w¯Â¥¿ªº¤jªk²É¤l¡C

    ¤jªk§Ì¤l¡G¤ý·ë ­J¬ÂªÛ 2001¦~8¤ë3¤é


    2001¦~8¤ë22¤é¤j³°ºî¦X®ø®§

    2001¦~8¤ë22¤é

    ¡i©ú¼zºô¡j
    1. Äõ¦{¤j¾Ç¾ú¥v¨t³Õ¤h¥Í¤ý¬õ±ö³Q±j¦æ¼Z­L«áÃö¶iºÊº»
    2. ¤T¦ìªk°ê¤jªk§Ì¤l³Q¤¤°ê¤j³°°ê¦w¤H­û¸j¬[
    3. "¨â·|"´Á¶¡¶i¨Ê¤W³X¦Ó¥¢Âܪº¤jªk§Ì¤l³Q°ê¦w³¡«DªkÃö©ã¦b¥_¨Ê­¥°Ï
    4. ¡§ÁÙ¦³¨Ç¥¿¸gªº¨Æ»Ý­n§Ú¥h³B²z¡¨---°õªk¤H­û©Úµ´Ä~Äò­¢®`ªk½ü¥\
    5. ¦NªL¬Ù¼w´f¥«¹qµø¥x¾D¹pÀ»
    6. ¼w´f¥«­¢®`¤jªk§Ì¤lªº¥Ç¸o´c¤Hº]
    7. ªø¬K¥«¥|¦W¤jªk§Ì¤l³Qĵ¹î«Dªk§ì®·
    8. ©IÆ~¥\¤Í­Ì±Ï§U°¾»·¦a°Ïªº²³¥Í
    9. ¿ñ¹ç¬ÙÅKÀ­¥«³Ò°Ê±Ð¾i°|¤G¤j¶¤·Fĵ±Ð­ö¥Ç¸o
    10. ¿ñ¹ç¬ÙÅKÀ­¥«³Ò°Ê±Ð¾i°|¤G¤j¶¤³¥ÆZ­¢®`¤jªk§Ì¤l
    11. ©Úµ´¦b¥ô¦ó§Î¦¡ªº«OÃҮѤWñ¦r
    12. ¹Ïªùĵ¹î¤j¸v¸j¬[¤jªk§Ì¤l
    13. ²`¦`¤£ªk©x­ûÁ|¿ì½ÚÁ½®iÄý¡F©IÆ~²`¦`¤jªk§Ì¤l¥¿©À°£´c
    14. ·Ï¥x«Dªk¾÷ºc"610"¿ì¤½«Ç¤ÎÁ|¿ì¬~¸£¯Zªº¤£ªk¤H­û¦W³æ
    15. ¤sªF¬Ù«Â®ü¥«¤jªk§Ì¤l³Q«Dªk³Ò±Ð
    16. ¦bªø¬K¥«´Â¶§·¾³Ò±Ð©Ò³Q«Dªk³Ò±Ðªº³¡¥÷¤jªk§Ì¤l¦W³æ
    17. ´£¿ô®ü«n¦P­×
    18. ©ú¼z±À¥X¦b¦Û¥Ñºô¤Wªº·s¯¸ÂI


    Äõ¦{¤j¾Ç¾ú¥v¨t³Õ¤h¥Í¤ý¬õ±ö³Q±j¦æ¼Z­L«áÃö¶iºÊº»

    Äõ¦{¤j¾Ç¾ú¥v¨t³Õ¤h¥Í¡B¤jªk§Ì¤l¤ý¬õ±ö¦]°í­×¤jªk¡A©ó¤µ¦~6¤ë¥÷³Q°e¨ì®ç¾ð©W©ë¯d©Ò«Dªk©ë¯d¡C¦bº»¤¤¡A¤p¤ý°í¨M¤£°t¦X¨¸´c¡A¥Hµ´­¹§Üij¡C¦]¦oÃh¦³¨­¥¥¡A«á³Q¾Ç®Õ±µ¦^¡AºÊµø©~¦í¡C³Ìªñ¦³®ø®§ÃÒ¹ê¡A¤ý¬õ±ö³Q±j¦æ¼Z­L«á¡A³Q«DªkÃö¶i¤F¯ä¦W¬LµÛªºÄõ¦{¦èªG¶é¬Ý¦u©Ò¡A¦b14¶¤¡C


    ¤T¦ìªk°ê¤jªk§Ì¤l³Q¤¤°ê¤j³°°ê¦w¤H­û¸j¬[

    ¦bªk°ê«n³¡¤j«°¥«®æ·ç¿Õ¥¬°Ç¡]Grenoble¡^ªø´Á©~¯dªº¤jªk§Ì¤l¨ª°í¡]¨k¡A¦bªk°ê¬Y¤j¾Ç¨Ñ¾¡^©M®]»ñÀs¡]¤k¡^¤Ò°üÄâ¤k¨ª¤@¤Z¡]¤¤¾Ç¥Í¡^¤@®a¤T¤f¨ì¤¤°ê¤º»X¥j±´¿Ë¡A©ó2001¦~8¤ë7¤é±ß³Q¤¤°ê¦w¥þ§½ªº¤H±j¦æ§Û®a¡A¨Ã³Q±a¨«¡A¤U¸¨¤£©ú¡C


    "¨â·|"´Á¶¡¶i¨Ê¤W³X¦Ó¥¢Âܪº¤jªk§Ì¤l³Q°ê¦w³¡«DªkÃö©ã¦b¥_¨Ê­¥°Ï

    2001¦~¤G¡B¤T¤ë¥÷ªº"¨â·|"´Á¶¡¶i¨Ê¤W³X¦Ó¥¢Âܪº«Ü¦h¤jªk§Ì¤l¬O³Q°ê¦w³¡¯µ±KÃö©ã¦b¥_¨Ê­¥°Ïªº¤@¨Ç¦a¤è¡A¦³¥i¯à³Q«Dªk§P¦D¡C³¡¥÷§Ì¤l®aÄݳQ­n¨D±H¿ú¦Ü¥_¨Ê¬Y¦a¥Î©óÁʶR¤é±`¥Î«~¡A«o±q¤£¤¹³\±µ¨£¤jªk§Ì¤l¡C


    ¡§ÁÙ¦³¨Ç¥¿¸gªº¨Æ»Ý­n§Ú¥h³B²z¡¨---°õªk¤H­û©Úµ´Ä~Äò­¢®`ªk½ü¥\

    "7.20"Á{ªñ¡AªF¥_¬Y¦aªº¤½¦w¬£¥X©Ò¡Bµó¹DÄÒ©e¡B©~¥Á©e¤S³Q­¢¶}·|°Ó¶q¦p¦ó°õ¦æ¤W¯Å¶Ç¹Fªº«Dªk§ì®·¥»¦a¤jªk§Ì¤lªº¥Ç¸o©R¥O¡C·|ij¶}¤F¥b­Ó¦h¤p®É¡A²³¤H³º¨IÀq¤F¥b­Ó¦h¤p®É¡C³Ì«áÁÙ¬O¬£¥X©Ò©Òªø¥ýµo¤F¨¥¡G"¬£¥X©ÒùØÁÙ¦³¨Ç¥¿¸gªº¨Æ»Ý­n§Ú¥h³B²z¡A§A­Ì¨S¨Æªº´N¦b³oùغCºC°Ó¶q§a¡C"»¡½}¡AÀ¹¤Wĵ´U´­ªø¦Ó¥h¡C³Ñ¤U²³¤H§A¬Ý§Ú¡B§Ú¬Ý§A¡AÄÒ©e®Ñ°O»¡¤F¤@¥y"§Ú¥h½ë¬~¤â¶¡"¡A´N¦A¤]¤£¨£Âܼv¡C©~©e·|¥D¥ô±µ¤F¤@­Ó¶Ç©I¡A«K¤]µL­µ«H¡C³Ì«á¾ã­Ó·|ij³º¦bµL¤H»¡"´²·|"ªº±¡ªp¤U¤£¤F¤F¤§¡C

    ¯u¤£ª¾¨¸´c¦¿¿A¥Á¹ï¦¹±¡´º¬O¦p¦óªºÁx¾Ô¤ßÅå©Î¬O¼É¸õ¦p¹p¡C¦]¬°¤w¦³¶V¨Ó¶V¦hªºµ½¨}¦Ê©m¦b²M¿ô¡A¨S¤H¦AÄ@·N§U¬ô¬°­h¤F¡C¡§¤HÅv¬yª]¡¨¦¿¿A¥Á¤w¦¨©t®a¹è¤H¡A¥¦ªº¥½¤é¤w¸gÁ{ªñ¤F¡C


    ¦NªL¬Ù¼w´f¥«¹qµø¥x¾D¹pÀ»

    7¤ë25¤é±ß¡A¼w´f¥«¹p»ï¹q°{¡A¼A¹p¾_¤Ñ¡C¼w´f¥«¹qµø¥xªºÁ×¹p¸Ë¸m¤£¦ý¤£Á×¹p¡A¤Ï¦Ó§â¹p¤Þ¶i¡A³y¦¨·lÃa¡A¥|¥x¹q¸Ü·lÃa¡A¼A¹p¾_Ãa¤F«Ü¦h¹q¸£¡B¹qµø¡C¥«©e¿ì¤½«Çªº¹q¸£¤]·lÃa¤F¡C¸Ó¥«©e¡B¥«¬F©²¥R·í¡§¤HÅv´c´Ò¡¨¦¿¿A¥Áªº¨«¨ò¡A§G¸m¤F¤@¨t¦C½ÚÁ½¤jªk¡B­¢®`¤jªkªº¬¡°Ê¡A¤£ÅU¥þ¥«¤H¥Áªº¦w¦M¡C³o¦¸¾D¹pÀ»´N¬O¹ï¥¦­Ì­¢®`¤jªkªºÄµ§i¡A¦p¤£¿ô®©¡A±Nµ¹¥þ¥«¤H¥Á±a¨Ó§ó¤jªº¨aÃø¡C±æ¥@¤Hĵ¿ô¡A¾¨§Ö¤F¸Ñªk½ü¥\ªº¯u¶H¡Aµ¹¦Û¤v¯d¤@­Ó¬ü¦nªº¥¼¨Ó¡C


    ¼w´f¥«­¢®`¤jªk§Ì¤lªº¥Ç¸o´c¤Hº]

    ¼w´f¥«¥ú©ú¬£¥X©Ò¤£ªkĵ¹î±i¥@¾W¸v·N­â°d¤jªk§Ì¤l¡A¥Lªº¤W¥q³\·|­x¦]­¢®`¤jªk§Ì¤l¦Ó¹ð¾D´c³ø¡A±i¥@¾W¤£¿ô®©¡A´c¬½¬½¦a¼¹¯u¶H§÷®Æ¡A¨Ã©¹¤jªk§Ì¤l¼LùضëÄû¤l¡C­¢®`¤jªk§Ì¤lªÌ¥²¾D´c³ø¡C

    ¼w´f¥«¥ú©ú¬£¥X©Ò¤£ªkĵ¹î«DªkÂô¤J¤jªk§Ì¤l¤ý¨qªà®aùØ¡A·m¨«¸Ó¥\¤Í¤jªk®ÑÄy¡B¦sºP©M¨ä¥¦ª««~¡C¥ú©ú¬£¥X©Ò¹q¸Ü¡G7262414

    ¼w´f¥«¤½¦w§½ªø³¢¼s¥Ð¬O­¢®`¤jªk§Ì¤lªº­º¥Ç¡A¦h¤H¸g¥L¤â³Q«Dªk§P³Ò±Ð¡B©ë®·¡C¤jªk§Ì¤l¥»µÛµ½¤ß¦h¦¸µ¹¥LÁ¿²M¯u¬Û¡C¦p¦A¤£®¬§ï¡A¥²¦³´c³ø¡C

    ¼w´f¥«®¶¿³¬£¥X©Ò«ü¾É­û®}¤µÀs¤½¶}¥sÄÛ­n§Q¥Î­¢®`ªk½ü¥\¤É©xµo°]¡A¸Ó©Ò©Òªø¦]­¢®`¤jªk§Ì¤l»LºL¦¨°©§é¡A®}¤µÀs¤£¿ô®©¡A³Ìªñ¤S§ì®·¤@¦ì©m¼Bªº¤jªk§Ì¤l¡A­P¨Ï¸Ó§Ì¤l³Q­¢®`±o¤F¸£¥X¦å¡A³y¦¨¤F«Ü¤jªº¶Ë®`¡C­¢®`¤jªk§Ì¤l¥²¦³´c³ø¡C


    ªø¬K¥«¥|¦W¤jªk§Ì¤l³Qĵ¹î«Dªk§ì®·

    ªø¬K¥«¶Àªe«È¹B¯¸¬£¥X©Ò¥HÀˬd¨­¥÷ÃÒ¬°¥Ñ¡A±N¥¿¦b­Ô¨®«Çªº¥|¦W¤jªk§Ì¤l«Dªk§ì®·¡C¥L­Ì¬O¾G«ä¶m¡B§õ¤Ñ°¶¡B¾G°¶¥ú¡BÁÙ¦³¤@¦ì¤£ª¾©m¦Wªº¥\¤Í¡Aĵ¹î±N¥L­Ì©ã¨ìªø¬K¥«¤½¦w§½¶i¦æ­¢®`¡A²{³Q«DªkÃö©ã¦bªø¬KÅK¥_¬Ý¦u©Ò¡C´£¿ô¥\¤Í­Ì¦b¤½¦@³õ©Ò­nª`·N¡C


    ©IÆ~¥\¤Í­Ì±Ï§U°¾»·¦a°Ïªº²³¥Í

    ¼s¼½¡B¹qµø³ø¾Éªº¤Ñ¨a¤Hº×¤£Â_¡C­º´c¤§®{¦¿¿A¥Á­¢®`ªk½ü¥\¡A¤Ñ¦a¬°¤§°Ê«ã¡C¦¿¤ó¶°¹Î­¢®`ªº¤£¶È¬Oªk½ü¥\¾Ç­û¡A§ó¦³¼s¤j¨ü齪¤£©ú¯u¬Ûªº¤H¥Á¡C§Ú­Ì¤jªk¾Ç­ûÀ³§Q¥Î¤@¤Á¥i¥H§Q¥Îªº±ø¥ó¡A¥þ­±Á¿²M¯u¬Û¡A±Ï«×²³¥Í¡C¯S§O¬OÃä»·¦a°Ï¡B°¾»÷¦a°Ï¡A§Ú­Ì§óÀ³·í·Q¿ìªkÅý¨ºùتº¤H¤F¸Ñ¯u¬Û¡C


    ¿ñ¹ç¬ÙÅKÀ­¥«³Ò°Ê±Ð¾i°|¤G¤j¶¤·Fĵ±Ð­ö¥Ç¸o

    ¿ñ¹ç¬ÙÅKÀ­¥«³Ò°Ê±Ð¾i°|¤G¤j¶¤¡]¤@¤¤¶¤¡^¦b2000¦~8¤ë¥H«á«Dªk¦¨¥ß¬~¸£°ò¦a¡C§Ú¬O²Ä¤@­Ó³Q¸j¬[¤J¤G¤j¶¤¤@¤¤¶¤¡]¦bÅKÀ­®á¶éÀ­¿j¼t¾n¹ë¡^ªº¡C³Q­¢¶i¦æ­«Åé¤Oªº³Ò°Ê¡Aĵ¹î±Ð­ö¥Ç¤H¹ï¤jªk¾Ç­û¨­Åé§é¿iºR´Ý¡B¤j¥´¥X¤â©M¦UºØ¤NÃø¡K¡K

    2000¦~10¤ë4¤é³Ò±Ð©Ò«Dªk¦¨¥ß¬~¸£¤j¶¤¡C¼É®{­Ì¹ï§Ú­ÌÀˬd¡B·j¨­¡B§äâí´þ¨Æ¡B®£À~¡C°Æ¤j¶¤ªø±i¤Ñ¦ö¡B¤¤¶¤ªø°¨¨Î§ä¤F¤ý¤å¤Í¡B¼B¤å¿³µ¥¼É®{¥R·í¥´¤Hªº"´Ò´Î"¡C±i¤Ñ¦ö±Ð­ö³Ò±Ð¥Ç¤H¹ï§Ú­Ì¤j¥´¥X¤â¡A¥i¥H¤£­p«áªG¡C

    ¼É®{¤ý¤å¤Í»¡¥LºÞªº¤p¸¹¡]¥Ç¤H±JªÙ¡^´N¬O´í·º¬}¡A¥sÄÛ¡G"¯Þ»KÀ¾§é¤F¬Ý§AÁÙ«ç»ò·Ò¡C"¼É®{¼B¤å¿³ÁÙµ¹¤jªk¾Ç­û°µ¥X¤F¥Î¦UºØ¦D»@ªºÀɮסC¦³"¤W÷¡Bá಴·ú¡B¾á¤p¿i¡]¸A¤Y¡^¡BÃÛ«K±í¡BÀY´¡¶i«K±í¡B¤pÆN®i¯Í¡B¥Î·ÏÀY¿S©M¨ä¥¦¥s¤£¤W¦W¥ØªººØºØ¬yª]¤â¬q¡C³o¼Ëªº¤ï®{©~µM³Q·Fĵµû¬°¡§¥ý¶i¤À¤l¡¨¡]¹ê¬°¡§¥ý¶i¦aº»¤À¤l¡¨¡^¡C¤ï®{­Ì¹ï¤jªk§Ì¤lÀH·N¥´½|¡A·m¦û®aÄݱ´µø°eªº¦çª«©M­¹«~¡B¥Î«~¡A«o»¡¬O§O¤H¥D°Êµ¹¥Lªº¡C


    ¿ñ¹ç¬ÙÅKÀ­¥«³Ò°Ê±Ð¾i°|¤G¤j¶¤³¥ÆZ­¢®`¤jªk§Ì¤l

    ¤jªk¾Ç­û°í«ù¥¿«H¡A¦¬ÂþǬݤjªk¸g¤å¸ê®Æ¡AºûÅ@¤H¨­Åv§Q©M«H¥õ¦Û¥Ñ¡C

    2001¦~4¤ë14¤é¡A¤jªk¾Ç­û§õ¤h´Ö§Û¬Ý¸g¤å¡A³Q«q®{»¯´º¬K³ø§i¤j¶¤ªø¡A§õ¤h´Ö³Q¥s¨ì¶¤³¡¡AÀH«á¾D¨ì¬r¥´¡A¨ä¥L¤jªk¾Ç­û«e¥hªý¤î¥´¤H·Fĵ¡A½Öª¾¥L­Ì§ó¨Ó«l¤F¡A³º´­¨¥"§Ú­Ì´N°õªk¥Çªk¤F¡A·R­þ§i­þ§i¥h¡C"¥Î¹qĵ´Ò¹ï«e¨ÓÄUªýªº¤jªk¾Ç­û®Á­Ó¹q¡C³Ì«á³s¹qĵ´Ò³£¹qÃa¤F¡C

    2001¦~4¤ë15¤é¡A¤ý°Æ¶¤ªø¦b¤jªk¾Ç­û¼B«T¡BÃQ°ê­x¨­¤W½¥X¸g¤å¡A·í³õ®±¥´¸}½ð¡A§â¥L­Ì±a¨ì¤j¶¤¿ì¤½«Ç¡AÀ¹¤W¤â¾R"Ĭ¯³­I¼C"¡A¹qĵ´Òª½¨ì¥Î¨S¹q¤~°±¤î¡C³y¦¨¼B«T¥ª²´ÄY­«¥R¦å¡A¥b­Ó¤ë¨Ó¨S¦³©úÅã¦nÂà¡C

    «q®{ª÷¬Ã¥É´ÛÄF¤jªk¾Ç­û¡AéÄF¸s²³¡A¨ì³B«¡CÁÙµ¹ºÞ±Ð·Fĵ¥Xª`·N¡G¥Î¹q´Ò¹q¡A¬Æ¦Ü»¡©¹¤jªk¾Ç­û¼L¤W¹q¡CÀËÁ|´¦µo¾Ç­û·Ò¥\¾Çªk¡C¨ì¤jªk§Ì¤l¼B¼y¥É®a¤¤¡A¿àµÛ¤£¨«¡A±j¦æ¦í±J¡Aµ¹¨ä©d¬I¥[À£¤O¡C

    ¤ý»ñÄõ¡Bª÷¬Ã¥É¡B»p¬ü¥É¡B±i¤å¦¨µ¥¤ï®{¸g±`¦b¤@°_¦X­p«ç»ò­¢®`¤jªk§Ì¤l¡C¥L­Ì¸ò¬Fªk©eª½±µÁpô¡A¬Æ¦Ü¥i¥H¶¡±µ¤ä°t¤UÄݤ½¦w¡B¬£¥X©Ò¡C¥L­Ì¤S¬O¼g§÷®Æ¡A¤S¬O°µ¶×³ø¡A±`¨ìÅKÀ­±Ð¾i°|­¢®`¤jªk§Ì¤l¡A¬Æ¦Ü¾Ç­û¯à¤£¯àÄÀ©ñ³£»Ý­n¥L­Ìµ¹¬Fªk©e¼f©w¡C¦Ó¥B¥¦­Ì¥Ø«e¤w¶}©l¨ì¥~¬Ù¥«§@®×¡C½Ð¦P­×ª`·N¡C


    ©Úµ´¦b¥ô¦ó§Î¦¡ªº«OÃҮѤWñ¦r

    ªñ¤éÂn¶§¤S¦³³¡¥÷¬£¥X©Ò¤Äµ²µó¹D©~©e·|¡A¹G­¢ªk½ü¥\¾Ç­ûñ«OÃҮѡAÁöµM»P¥H«e¥Îµü¦³©Ò¤£¦P¡A¦ý³o¬O½a³~¥½¸ôªº¨¸´c¤§®{­Ì¤S¤@³õ³±¿Ñ»PÄF§½¡A¥¦­ÌÅܱo§ó¥[¬¾·â»P°°µ½¡C§Ú­Ì³£¬O­×·Ò¯u¡Bµ½¡B§Ôªº¡A¨Ã®É¨è­n¨D¦Û¤v°µ­Ó¦n¤H¡A«ç·|½Í¤Î«Â¯Ù¨ìªÀ·|¦w©w¡B¹Îµ²¡Bªv¦wµ¥¦]¯À¡C±æ¼s¤j¦P­×¬Ý¨ì¦¹®ø®§«á´£°ªÄµ±§¡A¨M¤£¦b¨¸´c¤§®{´£¨Ñªº¥ô¦ó«OÃҮѤWñ¦r¡A¥þ­±§_©w¤@¤Á¨¸´cªºÂ¶դOªº¦w±Æ¡A¤£µ¹¨¸´c¥ô¦óªÅ¤l¥iÆp¡C


    ¹Ïªùĵ¹î¤j¸v¸j¬[¤jªk§Ì¤l

    2001¦~8¤ë9¤é¡A·í¦aĵ¹î¶}©l¤F·s¤@½ü«Dªk§ì®·¤jªk¾Ç­ûªº¦æ°Ê¡Cĵ¹î¦bµL¥ô¦ó¦³®ÄÃҥ󪺱¡ªp¤U¡A¾Õ¦ÛÂô¤J¤jªk§Ì¤l®a¡A±j¦æ§ì¨«20¾l¦W¤jªk¾Ç­û¡C

    ³Q§ì¥hªº¤jªk¾Ç­û¬°¤F§Üijĵ¹îµL²z§ì¤H¡A²{¤w¸gµ´­¹¡C³B¹Ò«D±`¦MÀI¡A³Q±j¦æÃö©ã¦b¦NªL¬Ù¹Ïªù¥«¥Û®sÂí¡C

    ¥Ø«e¦bºÊº»¤¤³Q«Dªk³Ò±Ð©M±j¦æ¬~¸£ªº¤jªk§Ì¤l¹F40¾l¤H¡C§Ú­Ìºò«æ©IÆ~°ê»Ú¤HÅv²Õ´¥H¤Î¤@¤Á¦³¥¿¸q·Pªº¤H¥Áµ¹¤©Ãöª`¡AÄþ³d»P¨î¤î¦¿¿A¥Á¶°¹ÎµLµøªk«ß¡AµLµø¤HÅv¡A­¢®`¦n¤H¡A¥´À£ªk½ü¥\§Ì¤lªº¸o´c¦æ®|¡A­n¨DÄÀ©ñ©Ò¦³³Q«DªkÃö©ãªº¤jªk¾Ç­û¡C


    ²`¦`¤£ªk©x­ûÁ|¿ì½ÚÁ½®iÄý¡F©IÆ~²`¦`¤jªk§Ì¤l¥¿©À°£´c

    ²`¦`¥«¤£ªk©x­û¦b²`¦`¬ì¾ÇÀ]«DªkÁ|¿ì½ÚÁ½¤jªkªº®iÄý¡A§Æ±æ¨£¨ì¦¹®ø®§ªº²`¦`¤jªk§Ì¤l¨C¤Ñ±ß¤W¤EÂIÄÁ¦@¦Pµo¥¿©ÀÃê°£¤T¬É¤º±±¨î¬ì¾ÇÀ]ªº¤@¤Á¨¸´c¡A¨Ã¥O²Õ´³o¦¸®iÄýªº¨¸´c¤§®{¨ü¨ì¤Ñ²zªºÃg»@¡Aª½¨ì¤K¤ë¤G¤Q¤K¤é¡Aºû«ù¥¿¸q¡B±Ï«×²³¥Í¡C


    ·Ï¥x«Dªk¾÷ºc"610"¿ì¤½«Ç¤ÎÁ|¿ì¬~¸£¯Zªº¤£ªk¤H­û¦W³æ

    ¤µ¦~6¤ë¡A·Ï¥x¥«"610"¿ì¤½«Ç¦bªÛÐM°Ï¥_®q¹ï³¡¥÷¤jªk§Ì¤l¶i¦æ¤F¤@¦¸«Dªkªº´c¤HÂà¤Æ¦n¤Hªº¬~¸£¯Z¡]©ú¼zºô¤w³ø¾É¹L¡^¡A¤jªk§Ì¤l¥¿©À©è¨î¡A¼É®{­Ì³Ì«á±Ä¨úªk¦è´µ¤â¬q«¡ÄF¡B¸òÂÜ¡B±j¦æ§ì¨«11¤H¡C²{±N¦³Ãö¤H­û¦b¥þ¥@¬É¤H¥Á­±«eÃn¥ú¡AÅý¥L­Ì¼ÉÅS¦b¥ú¤Ñ¤Æ¤é¤§¤U¡C

    «¸¼w¦¨ ¥«¬ì¨ó ¹q¸Ü 6242606 ¶Ç©I6271188----6263 ¶l½s 264000 ¥H¤U¦a°Ï¥N½X§¡¬°0535
    ©ó¼w©_ ¤½«ö¨µÄµ¤j¶¤ ¹q¸Ü 6297100---1721 ¶l½s264000
    ®]©úªi ¤½¦w§½ ¹q¸Ü 6297100---1153 ¶l½s264000
    ¤ý®¶¤è ·Ï¥x¤j¾ÇÅé°| ¹q¸Ü 6884484 ¶l½s 264003
    ¥ª¨¥·s ¥««Å¶Ç³¡ ¹q¸Ü 6789515 ¶Ç©I95828---35358 ¶l½s 264003
    ¿ðµ½®Ñ ¥«¤½¦w§½ ¹q¸Ü 6297100---1757 ¶l½s264000
    ¼B«Ø°ê ¥«¬Ý¦u©Ò ¹q¸Ü 6297100---1369 ¶l½s 264000
    ¤ý°· ¥«¬Fªk©e ¹q¸Ü 6280265 ¶Ç©I198---27217799 ¶l½s 264000
    ¾H·Ø¤å °ÏÄÒ®Õ ¹q¸Ü 13685459884 ¶l½s264000
    ©P°ê±ç ·Ï¥x±Ð¨|¾Ç°| ¹q¸Ü ¶Ç©I95950---6334645 ¶l½s264000
    Ĭ¥É®ü ¥«Á`¤u·| ¹q¸Ü 13905358924 ¶l½s 264000
    ¤R¬L°ê ·Ï¥x°ê»Ú®ü­û­Ñ¼Ö³¡ ¹q¸Ü 6243425 13655452303 ¶l½s 264000
    ¬h¬õ½n ¥«¤å¤Æ§½ ¹q¸Ü 6209507¡]¦v¡^ ¶Ç©I95950---6355137
    ·¨¤Ö¼ä ¥«°üÁp ¹q¸Ü 16095812-----0399711 ¶l½s 264000
    ¿c·R±ö ¥«°üÁp ¹q¸Ü 13963808964 ¶l½s 264000
    ½²§ÓĬ ¥«¹Î©e ¹q¸Ü 6640060 ¶Ç©I126---8580613 ¶l½s 264000
    ¬xÁø ¥«¸g¶T©e ¶Ç©I126-8565380 ¶l½s264000
    ¼B¥Ã±d °ÏÄÒ®Õ ¹q¸Ü 6620714 ¶l½s 264000
    «¸½n ·Ï¥x®ü¶§¥«"610"¡]¥þ¥«²Ä¤@­Ó¿ì¬~¸£¯Zªº¿¤¡^¿ì¤½«Ç ¹q¸Ü ¡]0535¡^3222558 ¶l½s265100
    ±i°· ·Ï¥x"610"¿ì¤½«Ç ¹q¸Ü 6891355 ¶Ç©I95950---6322023 ¶l½s 264003
    ³¯µ½°¶ «O¦w¤½¥q ¹q¸Ü 6091677¡]¦v¡^ ¶Ç©I126---8575238 ¶l½s 264000
    «¸¥@¤å «O¦w¤½¥q ¹q¸Ü 6665397 ¶l½s 264000
    ¦t¤¯¥­ ½Ã¥Í§½ ¹q¸Ü 6206245 ¶l½s 264000
    ÅU¤Í½Ë ½Ã¥Í§½ ¹q¸Ü 6657730 ¶l½s 264000

    ¥¿§i¥H¤W¤H­û¡Gªk½ü¤jªk¬O¥¿ªk¡A¬O¥D¦ò·O´d¡A¦b¤HÃþªº¥½§T¤U¥@«×¤H¡]¶Ç¦t©z¤jªk¡A±Ï«×¥@¤H¡^¡A³o¬O¤d¸üÃø³{ªº¾÷½t¡A¬Ã±¤¤jªk´N¬O¬Ã±¤§A­Ì¦Û¤vªº¥Í©R¡A¤£­n¬°¤F²´«eªºÃÇÀY¤p§Q¡B¬°«O¦Û¤vªº©x¾¦Ó³à¥¢¤F°µ¤Hªº¨}¤ß©M¨}ª¾¡A¤jªk§Ì¤l¤£©È¶e®·¡B§¤¨c¡A«_¥Í©R¦MÀIÁ¿¯u¬Û¡B°e¸ê®Æ¡B¤W³X´N¬O¬°¤F±Ï«×§A­Ì¡C¦Ó§A­Ì«oµ½´c¤£¤À¡A­¢®`¦n¤H¡A¸o¤j¦p¤Ñ¡A¦p¤£¿ô®©¡A¥²¾D´c³ø¡I


    ¤sªF¬Ù«Â®ü¥«¤jªk§Ì¤l³Q«Dªk³Ò±Ð

    ¤sªF¬Ù«Â®ü¥«¤jªk§Ì¤l®]·RµØ¦b³æ¦ì¹¸¹¸·~·~¦a·F¦n¦Û¤vªº¥»Â¾¤u§@¡A´N¦]¬°¦æ¨Ï¦Û¤vªºÅv§Q¨ì¥_¨Ê¤W³X¡A´N¦]¬°·Ò±Ð¤H¦Vµ½ªºªk½ü¥\¡A«Â®ü¥«Àô»A°ÏÀô»Aµó¹D¿ì¨Æ³B®Ñ°O¦¿¥ý°ê¡A¬Fªk¿ì¨F¬Y¬Y¡AªF¥_§ø©~©e·|¥D¥ô±i¥É¨q¡A´N§â¥»¨Ó¬O¥»©~©e·|°Æ¥D¥ôªº®]·RµØ½Õ¨ì¥»©~©e·|¿ìªº¦«¦Ñ©Ò¥ë©Ð°µ¶º¡C®]·RµØ«ö·Ó¤jªkªº­n¨D¡A¤£½×¦b¬Æ»ò¦a¤è³£¦n¦n¤u§@¡A°µ¨ìµL«èµL«ë¦a¦n¦n¤u§@¡A¡C¥i¬O¦b¤µ¦~3¤ë¥÷¡AÀô»A°Ï610¿ì¤½«Ç­n«DªkÁ|¿ì²Ä¤@´Á¬~¸£¯Z¡A¿ì¨Æ³B®Ñ°O¦¿¥ý°ê«ü¥Ü¬Fªk¿ì¨F®Ñ°O¥ë¦P©~©e·|¥D¥ô±i¥É¨q¡A¦b¤£³qª¾®aùؤHªº±¡ªp¤U¡A±N¦b¯Z¤W¤u§@ªº®]·RµØ±j¦æ©Ô¤W¨®°e¨ì¤F¬~¸£¯Z¡C®]·RµØ¤£¥Ì¨ü¨¸´cªº­¢®`¡A¥Î¥¿©À¶¶§QÂ÷¶}¬~¸£¯Z¡A¤S¨«¤J¨ì¥¿ªkªº¦æ¦C¤¤¡C

    ¦b7.19¤é¡A®]·RµØ¨ì¤G«¼®a¥h¡A¤SµL¬G³QÀô»A°Ï¤½¦w§½¤@¬ì´cĵ¼Bª÷ªê±j¦æ§ì¨«¡C¦b¨S¦³¥ô¦óÃÒ¾Úªº±¡ªp¤U³Q«Dªk§P³Ò±Ð¤T¦~¡C

    µ½´c¥²³ø¬O¤Ñ²z¡C­¢®`¤jªk©M¤jªk§Ì¤lªÌ¥²¶·¥ß§Y§ï¨¸Âk¥¿¡A§_«h¥²¾D´c³ø¡C

    ³d¥ô¤H¡G«Â®ü¥«¤½¦w§½ Àô»A°Ï¤½¦w§½ Àô»Aµó¹D¿ì¨Æ³B ®Ñ°O¡G¦¿¥ý°ê ¿ì¤½«Ç¹q¸Ü¡G5223078
    ªF¥_µó©~©e·|¥D¥ô ±i¥É¨q ¹q¸Ü 5224667 ´cĵ¡G¼Bª÷ªê

    610°ò¦a¬~¸£¯ZÀY¥Ø¡G·Ï¥x¥«¬Fªk©e®Ñ°O ØE­ì¥Ð
    ·Ï¥x¥«¬Fªk©e°Æ®Ñ°O¡G¤ý°·
    ®ü¶§¥«¬Fªk©e®Ñ°O¡G «¸°¶


    ¦bªø¬K¥«´Â¶§·¾³Ò±Ð©Ò³Q«Dªk³Ò±Ðªº³¡¥÷¤jªk§Ì¤l¦W³æ

    ±`«Ó ¤ý®¦°ê ¤ýÅãÀÜ °¨¾å¥V §õ§Ó°ê ¼B©÷ªB ¤û°_ ¾ë«i ¸³¤å±j ®}¿ü­x ¨v©ú ¸¯§Ó¥Í »¯´º®õ ¥ª½Ã¬P ¨·ÅD¤s ¤ý¬x²» «¸«i ª÷©úªF °¨³Óªi Á§§Ó­x ¨¯¥@¤å ®cªøµØ ¼B®¦¸q ¤ý§Ê­x ¤ý«T °ª¥Ã¬õ ©ó¬Kªi

    ¨ä¤¤¡G«¸«iµ¥¤H¤w³Q¶W´Á«DªkÃö©ã¦nªø®É¶¡¤F¡C


    ´£¿ô®ü«n¦P­×

    ¤jªk§Ì¤l¦p·N¡]¤Æ¦W¡^©ó8¤ë20¤é¦b®ü«n¤T¨È³Q¤T¤Q¦h¦W¤½¦w§ì¨«¡A¤½¦w¤´¦b¥L©Ò¯²¦í©Ðµ¥­Ô§ì®·¨ä¥L§Ì¤l¡A¯S¦¹´£¿ô¤j®a¡C


    ©ú¼z±À¥X¦b¦Û¥Ñºô¤Wªº·s¯¸ÂI

    ¬°¤è«K¦Û¥ÑºôªºÅªªÌ¯à¬Ý¨ì§ó¦hªº©ú¼zºô¤º®e¡A©ú¼z«Ø¥ß¤F¤@­Ó¦b¦Û¥Ñºô¤Wªº·s¯¸ÂI¡C³q¹L¦Û¥Ñºô³n¥ó±z¥i¥HÂsÄý¸Ó¯¸ÂIÂà¸üªº®v¤÷ªº©Ò¦³µÛ§@¡A¥]¬A·s¸g¤å¡F¤@¶g©ú¼z¤å³¹¡F©ú¼z½s¿è³¡¤å³¹¡F­P¦P­×¡F´X­Óºë¿ïªº¸ê®Æ¶×½s¡B¹Ï¤ù©M­µ¹³¸ê®Æ¥H¤Î¤Ñ¦a»a¥Í¡Bµ½´c¤À©úµ¥¤jªk³ø³¹¡C

    ¸Ó¯¸ÂIªº¦a§}¬O¡Ghttp://127.0.0.1:8081/freenet:MSK@SSK@NLgvvGUTGnwgEN9jKEeC3G6jhEEQAgE/freenews/minghui//


    ¿ý¹³¤ù¡G©ñ¥ú©ú¨C¤é·s»DÁp¼½(2001¦~8¤ë4¤é)

    2001¦~8¤ë22¤é

    ¡i©ú¼zºô¡j
    Real®æ¦¡§C²M´·«×¦b½uÆ[¬Ý(7¤À39¬í)¤U¸üÆ[¬Ý(1.9MB)
    Real®æ¦¡°ª²M´·«×¦b½uÆ[¬Ý(7¤À39¬í)¤U¸üÆ[¬Ý(12.3MB)

    Æ[²³ªB¤Í¤j®a¦n¡AÅwªï±z¦¬¬Ý<<©ñ¥ú©ú>>¹qµø·s»D¸`¥Ø¡A¤U­±¬O¤º®e´£­n¡C

    ¡O ¥þ°ê³Q­¢®`­P¦ºªºªk½ü¥\¾Ç­ûªº¤H¼Æ¤w¶W¹L¤@¤d
    ¡O 8¤ë4¤é¤j³°ºî¦X®ø®§
    ¡O ¤T¦Wªk½ü¥\¤k¾Ç­û³QÃöºë¯«¯f°|
    ¡O ¤HÅv«ß®v¡B°ê·|ij­ûªü¤å¡C¦Ò¯S°Ç¦b¤¤°ê¤j¨ÏÀ]¥~ªºÁ¿¸Ü
    ¡O ¶ÂÀs¦¿Åb±^¥«ªk½ü¥\¾Ç­ûªº¾D¹J
    ¡O ­^°ê¦Ò¤å««¹q°T±ß³ø³ø¾Éªk½ü¥\¾Ç­ûSOS¨B¦æ¬¡°Ê
    ¡O ·P¤Ñ°Ê¦aªº¯u¸Û

    ¤U­±½Ð¬Ý¸Ô²Ó¤º®e

    ©ú¼zºô8¤ë4¤é³ø¾É¡A¦Û6¤ë¥H¨Ó¡A¤¤°êªk½ü¥\¾Ç­û³Q´Ý®`­P¦ºªº¤H¼Æ«æ¼@¤W¤É¡C¶È¤@­Ó¤ë¤§¤º¥þ°ê´N¦³35¦Wªk½ü¥\¾Ç­û³Q­¢®`­P¦º¡A¦º¤`¤H¼Æ«æ¼@¤W¤É¨ì262¦W¡C©Ò¦³³o¨Ç®×±¡ÁÙ¥u¬O¦b¤¤°êÄY±K«ÊÂê®ø®§ªº±¡ªp¤U³zÅS¥X¨Óªº¡A¥u¥i¿×¡©¦B¤s¤@¨¤¡©¡C³Ìªñ¾ÚµØ«n¬Y¦a¤@¦ìĵ¹î³zÅS¡G±qĵ¤è¤º³¡´x´¤ªº±¡ªp±oª¾¡A¥Ø«e¥þ°ê³Q­¢®`­P¦ºªºªk½ü¥\¾Ç­ûªº¤H¼Æ¹ê»Ú¤w¶W¹L¤@¤d¡I


    ©ú¼zºô8¤ë4¤é¤j³°Â²°T

    ªF¥_¬Y¥«¥æ³q­n¹D¥X²{ªk½ü¤jªk¾î´T¡A¼Æ¤d¤H¥Ø¸@¡A¦³¤O¦a¾_Äà¤F¨¸´c¡C¥_¨Ê¬~¸£¯Z¤½µM¼½©ñ»Å¦D§é¿i¤jªk§Ì¤lªº¿ý¹³¡C

    ´ò¥_¶À©£´Ý¯e¤jªk§Ì¤l¼Ú¶§©ú³Q«DªkÃö©ã¡C¤j³s¤k¤jªk§Ì¤l±ç¦t³Q´cĵ§T«ù·Ï¥x¥«®ü¶§¿¤¼É®{§âºu¼öªºÃw«C¶î©Ù¦b¤jªk§Ì¤lÁy¤W¡C

    ¥_¨Ê70¾l¦WªZĵ¸j¬[¤@¦ì¤âµL¤oÅKªº¤k¾Ç­û


    ¡uªk½ü¤jªk«H®§¤¤¤ß¡v8¤ë1¤é®ø®§¡A³Ìªñ±q®}¦{¸F¹ç¿¤¥yªF¤k¤l³Ò±Ð©ÒÁÓÂà¶Ç¥X¤@«Ê«H¡A¼g«Hªº¬O¤T¦ì³Q³Ò±Ðªºªk½ü¥\¤k¾Ç­û¡C¦o­Ì¦b«H¤¤±Ô­z¤F¤@¦~¦h¨Ó¦o­Ì³Q­¢®`ªº¸g¹L¡G¤T¤H¥ý³QÃö¶i¬Ý¦u©Ò¤E­Ó¥b¤ë¡A®³¨ìÄÀ©ñÃÒ«á«o¥ß¨è³Qĵ¨®©ã°e¨ì®}¦{ºë¯«¯f°|¡A¦bºë¯«¯f°|ùؤS³Q­¢¡uªvÀø¡v¤F¤T­Ó¦h¤ë¡AµM«á¦A¤S³Q§P¤J³Ò±Ð©Ò¡C¦o­Ì¦b«H¤¤±±¶D¨ì¡G¡©§Ú­Ì¦bºë¯«¯f°|³QÃö©ã¤T­Ó¦h¤ë´Á¶¡¡A³Q±j¦æ¸j¦b§É¤W¥´°w¡BÄéÃÄ¡AÂå°È¤H­ûµ¹§Ú­Ìª`®gªº¤£ª¾¦W°w¾¯¡A¨Ï¤H¥ß¨è´N©ü¹L¥h¡AÃĪ«ªº§@¥Îµo§@®É¡A§Ú­Ì¼¹¤ßµõªÍ¦aµh­W¡B¯kµh¡A¦b¦a¤W¥´ºu¡BºG¥s¡B²r¯P¦a¼²Àð¡K¡K¡©


    ¡i©ú¼zºô¡j2001¦~8¤ë1¤éµoªí¤F¤HÅv«ß®v¡B°ê·|ij­ûªü¤å.¦Ò¯S°Ç¦b¥[®³¤j¤¤°ê¤j¨ÏÀ]¥~ªºÁ¿¸Ü¡A¦bÁ¿¸Ü¤¤¥L»¡¨ì¡G§Ú­Ì¨Ó¨ì³oùØ¡A¬O¬°¤Fªk½ü¥\­×·ÒªÌ--ªL·V¥ß¡C¦]¬°¥LÀ³¸Ó¾Ö¦³ªí¹F¨£¸Ñ»P«H¥õªº³Ì°ò¥»Åv§Q¡A§Y¡G¶°·|»Pµ²ªÀ¦Û¥Ñ¡A¨¥½×¦Û¥Ñ¡A©M¤¤°ê¬F©²©Ó¿Õµ¹¤©¦Û¤v¤H¥Áªº°ò¥»Åv§Q¡C¥i¬O¡A·íªL·V¥ß¸Õ¹Ï¦æ¨Ï³o¨ÇÅv§Q®É¡A¥L³Q¶e®·¤F¡A¨Ã¦]¦¹³QÃö©ã¡B³Q§P¦D18­Ó¤ë¡B¦b³Ò±Ð©Ò­¿¨ü§é¿i¡C¨Æ¹ê¤W¡A¥Lªº¦æ¬°¬OÀ³¸Ó¨ü¨ì¤¤°ê¾Ëªk«OÅ@ªº¡A¦P®É¤]¦b¥[®³¤jªk«ß©M°ê»Úªkªº«OÅ@½d³ò¤º¡C¤£¤¹³\´£«eÄÀ©ñ¥L¡A³o¥»¨­´N¬O¤£¤½¥¿ªº¡F¦Ó¦b¥LºÊ¸T´Áº¡ªº·í¤Ñ¡A§Y7¤ë23¤é¡A¥L³º³Q³B¥H©µ´ÁÃö©ã6­Ó¤ë¡I§Ú­n¦A¦¸§â¹ï¥Lªº³sÄòÃö©ãºÙ§@¹ïµL¶dªº¥Ç¸o¡I¦]¦¹¡A¤µ¤Ñ§Ú­Ì¨Ó¨ì³oùØ¡A¦³¤T­Ó­ì¦]¡G²Ä1¡A¥[¤JªL·V¥ßªº©d¤l--§õ¶i¦tªºÀR§¤¦æ¦C¡Aªí¥Ü§Ú­Ì¹ï¦o¤Î¨ä¥Lªk½ü¥\¾Ç­ûªº·q·N¡C²Ä2¡A©IÆ~¤¤°ê¡]¦¿¿A¥Á¡^¬F©²ÄÀ©ñªL·V¥ß¡A¿í¦u¦Û¤vªºªk«ß¡B«OÅ@°ò¥»¦Û¥Ñ¡C²Ä3¡A¤¤°ê¡]¦¿¿A¥Á¡^¬F©²¦Û¤vÀ³¸Ó¤Ï¬Ù¡A¡©¯u¡Bµ½¡B§Ô¡©¬O¤¤°ê³ÌÀu¨qªº²z©À¡A¤]¬O¦t©zªº¯S©Ê¡C¥²¶·¥ß§YÄÀ©ñªL·V¥ß¤Î¨ä¥L¦]«H¥õ¡©¯u¡Bµ½¡B§Ô¡©¦Ó³QÃö©ãªº¤H­Ì¡C¥u¦³³o¼Ë¡A¤~¬O¹ï°¶¤j¤¤µØ¤å©úªº¯u¥¿»ù­Èªº´L­«¡C


    ©ú¼zºô8¤ë4¤é³ø¾É¡A¦Û1999¦~7.20¥H¨Ó¡A¶ÂÀs¦¿Åb±^¥«³o®yÃ䶫¤p«°¤w¦³400¦h¦Wªk½ü¥\¾Ç­û³QÃö¶i¹L©ë¯d©Ò¡A¦³50¦h¦Wªk½ü¥\¾Ç­û³Q³Ò±Ð¡A¤T¦Wªk½ü¥\¾Ç­û³Q´Ý®`­P¦º¡C®]²Qªà¡A¦]¶i¨Ê¤W³X©ó2001¦~1¤ë26¤é³QÃö¶iÅb±^©ë¯d©Ò¡A«áÂà¨ìù¥_¬Ý¦u©Ò¨ü­¢®`¡A4¤ë27¤é¤U¤È4ÂI50¤À³Q±j­¢³Ò°Ê¦^¨Ó¡A¦º¦bºÊªÙ¤º¡C®]¨ÈÄõ¡A2000¦~3¤ë30¤é¦o¥¿¦b¤W¯Z¡A¿³¦w°Ï¿³«Ø¸ô¬£¥X©Ò©Òªø¤ý°êºX©R¤ùĵ§õ¨Óª÷§â¦o§ì¶i©ë¯d©Ò«DªkÃö©ã¡Aµ´­¹¤Q¤Ñ«á¡A¦o¥Í©R««¦M¤~§â¦o©ñ¥X¨Ó¡A¦]¨­¤ß¨ü¨ìÄY­«ºR´Ý¡A¤@­Ó¤ë«á¦º¤`¡C±i¥É¬Ã¡A2000¦~3¤ë16¤é¥u¦]»¡°í«ù·Ò¥\¡A³Q¿³«Ø¸ô¬£¥X©Ò¼BÄ_¥ß°e¶i¬Ý¦u©Ò¡A«á¨Óµ´­¹7¤Ñ¡A¥Í©R««¦M¡A©ñ¥X21¤Ñ«á¦º¤`¡C¾Ú¤º³¡®ø®§¡AªF¤s°Ï¬Y¶m¬£¥X©Ò¦b¤é«e±N¤@¦Wªk½ü¥\¾Ç­û¬¡¬¡¥´¦º¡A¸Ô±¡¥¿¦b½Õ¬d¤§¤¤¡C


    ¾Ú©ú¼zºô³ø¾É¡A¤C¤ë¤Q¤@¤é±q­^°ê·R¤B³ù¥Xµoªºªk½ü¥\¾Ç­û³¯Áä©M´å¤|¥H¤Î¤@¦ì¦b°Ò¹ý´µ¯S¥[¤J¥L­Ì¨B¦æ¦æ¦Cªº­^°ê¾Ç¥Í·R¼wµØ¡C¾p¼w¦|¦b«e©¹­Û´°¤¤°ê¨ÏÀ]SOS¦æ¶i¤¤¡A³~¸g¦Ò¤å««¡A¦Ò¤å««¹q°T±ß³ø©ó7¤ë31¤é³ø¾É¤Fªk½ü¥\¾Ç­ûSOS¨B¦æ¬¡°Ê¡A³ø¾É¤¤¤¶²Ð¤Fªk½ü¥\©Mªk½ü¥\¾Ç­û¦b¤¤°ê¤j³°¨ü¨ì´Ý»Å­¢®`ªº±¡ªp¡C·í¦aµ½¨}ªº¤H­Ì³Qªk½ü¥\¾Ç­ûªº¥¿¸q¤§¦æ©Ò·P¬V¡A¥Î¦Û¤vªº¤è¦¡ªí¹F¥L­Ì¹ïªk½ü¥\ªº¤ä«ù¡C¦b¤@±i»P¾Ç­ûªº¦X¼v·Ó¤ù¤W¥L­Ì¼g¨ì¡G¡©§Ú­Ì²×±N¾Ô³Ó¡I¡©


    ¡©©ñ¥ú©ú¡©8¤ë4¤é³ø¾É¡A¥[®³¤j¦h­Û¦hªk½ü¥\¾Ç­û14·³ªº¸­½@©M67·³ªº§õ½¡½¡©ó¢·¤ë1¤é°_¡A¶}©l¦b¤¤»âÀ]«eªº¬°®É¤@­Ó¤ë¡B¨C¤Ñ9¤p®É³sÄòÀR§¤½ÐÄ@¦æ°Ê¡C¤p¸­ÂÔ¤µ¦~14·³¡AÁÙ¥¼¥X¥Í®É´N¬V¤W¥À¿Ëªº¤þ«¬¨xª¢¡A¥|³B¨DÂå¡Aµh­W¤£³ô¡A¦Û±q¸ò¶ý¶ý­×·Òªk½ü¥\«á¡AÃø¥Hªv¡ªº¤þ¨x¤£Ál¦Ó­¸¡C¸­ÂÔ¦b¾Ç®Õ¬O­ÓÀu¨qªº¾Ç¥Í¡A¦b®aùØÀ°§Uª¨ª¨¶ý¶ý·Ó¬Ý§Ì§Ì¡A¬O­Ó«D±`À´¨Æªº«Ä¤l¡C§õ½¡½¡¡A·Òªk½ü¥\¤§«e¬O­ÓÂ÷¤£¶}©ä§úªº¦Ñ¯f¸¹¡A30¦h¦~ªº­ý³Ý¡A¾ã¤Ñ±·µÛÃÄÅø¤l¡C­×·Òªk½ü¥\¤£¨ì¥b¦~ªº®É¶¡¡A´ý¨­ªº¯f¤£ªv¦Û¡¡A²{¦b¦Ñ¤H®a¤ß±¡¶}®Ô¡A¬õ¥úº¡­±¡A°·¨B¦p­¸¡C³o¤@¦Ñ¤@¤pµo¦Û¤º¤ß¯u¸Ûªº¦æ°Ê¡A¬O­n¥Î¦Û¤v¨­Å骺©Ó¨ü¡A³ê°_¦U¬Éµ½¨}¤H­Ì¹ï¤¤°ê¬F©²´Ý®`ªk½ü¥\¨Æ¥óªºÃöª`¡C

    ÁÂÁ±z¦¬¬Ý<<©ñ¥ú©ú>>¹qµø·s»D¸`¥Ø¡A¤U¦¸¸`¥Ø®É¶¡¦A¨£¡C


    ¦NªL¥«³Ò±Ð©Òªº³¥ÆZ­¢®`µLªk§ïÅܤjªk§Ì¤lªº¥¿«H

    2001¦~8¤ë22¤é ¤å/¤jªk§Ì¤l

    ¡i©ú¼zºô¡j¦b³Ò±Ð©ÒùØ¡A¼É®{¥Î¦UºØ³¥ÆZ¤â¬q¦k¹Ï°Ê·n¤jªk§Ì¤lªº¥¿«H¡A¸g±`§â¤jªk§Ì¤lÃö¨ì¦D¨Æ¥Ç·í¤¤¡A¹L¤@¬q®É¶¡¦A§â¤jªk§Ì¤l­Ì¶°¤¤¦b¤@°_¡A¸g±`Ãö³o¨à¡BÃö¨º¨à¡A¥s¦D¨Æ¥Ç¬ÝºÞ¡C

    ¬°¤F¶i¤@¨B­¢®`¤jªk§Ì¤l¡A³Ò±Ð©ÒÁÙ¯S·N¦¨¥ß¤F©Ò¿×ªº¡§¤j¶¤¡¨¡A¨Ã³]¤FÃö©ã¤jªk§Ì¤lªº¤p¸¹¡C¦pªG¤jªk§Ì¤l°í±j¤£©}¡A´N®±¥´¸}½ð¡A¥Î¾QªO¥´©Î¥Î¹q´Ò¹q¡B¹q´Ò¥´¡AÃö¦b¤S§N¤S¼éÀ㪺¤p¸¹ùØ¡A±a¤W¤â¾RÂê¦b§É¤W¡A±ß¤W¤£Åý»\³Q¡A¥s¦D¨Æ¥Ç§é¿i¡C

    ³Ò±Ð©Òùؤ£¤¹³\¾Çªk¡B·Ò¥\¡A¤@¥¹³Qµo²{¡A«K¾D¬r¥´¡A¨S¦³¥ô¦ó¤HÅv¥i¨¥¡C¦³ªº¥\¤Í³QÃö¶i¤p¸¹¡A§Ú­Ì´£¥X§Üij¡A³º³Q¤¤¶¤ªøÁú´¹´c¬rªº¦V¤W¯Å¥qªk³¡ªù³ø§i¡A»z³´¤jªk§Ì¤l­n¡§¼É°Ê¡¨¡A¥qªk³¡ªù³º§å­ãÂíÀ£¡A¼É®{Áú´¹«K±a»â¤@¸s¦p¯T¦üªêªººÞ±Ð¡A¤â«ù¹q´Òµ¥¤¿¾¹¡A¤£¥Ñ¤À»¡§â¤jªk§Ì¤l±q§É¤W©Ô¤U«K¥´¡A¤]¤£ºÞ¬Æ»ò³¡¦ì´N¶Ã¥´¡A¥´±oº¡¦a¥´ºu¡A´ý¨­«C¤@¶ôµµ¤@¶ô¡AÁy¤W¡BÀY¤W³Q¹q´Ò¹º¶Ë¡AµM«á¤S§â¤@¨Ç¤jªk§Ì¤lÃö¶i¤p¸¹¡C¤jªk§Ì¤l¤û«T¼z³Q·í³õ¥´±oµê²æ¡Aº¡¨­«_¦½©ü¦º¹L¥h¡A¦åÀ£¤W¤É¡A¦í¶iÂå°|¡A¥Lªº±¡ªp³Q«ÊÂê¡A«á¨ÓÅ¥Áú»¡·í±ß±qÂå°|¨«²æ¡A¦Ü¤µ¤U¸¨¤£©ú¡C

    ¬°¤F±j­¢¤jªk§Ì¤l©ñ±ó¹ï¯uµ½§Ôªº«H¥õ¡A¨¸´c¤§®{­Ì·QºÉ¤F¤@¤Á¬r©Û¡AÅý¤j®a¤@­Ó®Á¤@­Ó̽¶}Âù»L¤@­ÓÃM¤@­Ó±ÆµÛ§¤¡A¤@­ÓÀ½¤@­Ó¡A¤£³\°Ê¡A°Ê´N¥Î¾QªO¥´¡AÁÙ¤£³\³¬²´¡A¤@§¤´N¬O¤@¤Ñ¥b±J¡A³o¤]¨S¦³°Ê·n¤jªk§Ì¤l¹ï¤jªk°í©wªº«H©À¡C¨¸´c¤§®{­Ì´N§â°ª­µ³â¥z©ñ¦b¤jªk§Ì¤lªº¨­®Ç¡A©ñ¤j­µ¶q¾_±o¤HÀY³£¤ì¤F¡B·w¤F¡A¦ý¤jªk§Ì¤l¥Î¥¿©À¾Ô³Ó¤F³o¤@¤Á¡C¤§«á¨¸´c¤§®{­Ì¤S§â¤jªk§Ì¤l¤@­Ó­ÓÂê¶i¤p¸¹¼f°T¬r¥´¡A¤jªk§Ì¤l¨ÌµM°í±j¤£©}¡C

    ¥H¤W¥u¬O³Ò±Ð©ÒùØ­¢®`¤jªk§Ì¤lªº¤@­Ó¤ù¬q¡A¦b¨ºùص½¨}ªº¤jªk§Ì¤lªº¤@¤Á«Ý¹J¤£¦p¤@­Ó§@´c¦hºÝªº¸o¥Ç¡C¼É®{­Ì¹ï¤jªk§Ì¤lªº­¢®`¤£¾Ü¤â¬q¡A³o¼Ë¨¸´c¡A¥²±N±o¨ìÀ³¦³ªº³øÀ³¡Cµ½¨}ªº¤H­Ì¡A»°§Öı¿ô§a¡A¥¼¨Óªº¸ô¦Û¤v¿ï¾Ü¡I

    Åý§Ú­Ì¦@¦Pµo¥¿©À¡AÃê°£¨¸´c¡Cªï±µªk¥¿°®©[ªº¬ü¦nªº¥¼¨Ó¡C


    ªø¬K¶Â¼L¤l³Ò±Ð©Ò¹ï¤jªk§Ì¤lªº«D¤H§é¿i

    2001¦~8¤ë22¤é

    ¡i©ú¼zºô¡j§Ú©ó2000¦~2¤ë17¤é¨Ìªk¶i¨Ê¤W³X³Q«DªkÃö©ã¦bªø¬K¶Â¼L¤l¤k¤l³Ò±Ð©Òªº¡C¦]°í«H¤jªk¡A¦b¶Â¼L¤l³Ò±Ð©Ò¾D¨ü¤F«D¤Hªº§é¿i¡A¦Ü¤µ¤w¤@¦~¦h¤´¦bµL­­´ÁªºÃö©ã¡A¦Ó¥B¤£Åý¨£®aÄÝ¡A¤£Åý°e­¹«~¡A¨S¦³¥ô¦ó¤HÅv¡C¤U­±§Ú§â§Ú¦bªø¬K¶Â¼L¤l¤k³Ò±Ð©Ò¿Ë¨­¸g¾ú©M¦Õ»D¥Ø¸@ªº¨¸´c¤§®{­¢®`¤jªk§Ì¤lªº¸o´c¦æ®|¦V¥@¤H¶D»¡¡G

    ¡]¤@¡^ §Ú­Ì¨S¦³¥ô¦ó¿ù¡A§Ú­Ì¼g¹LÂÐij®Ñ¡A¤W³X«H¡A¦Ü¤µ¤]¨S¦³µªÂСAÂÐijÅv³Q­é¹Ü¡A±q¥h¦~5¤ë¥H¨Ó¡AºÞ±Ð¨ú®ø§Ú­Ì¥Îµ§ªº¦Û¥Ñ¡A¼g«H­n¸òºÞ±Ð½Ð¥Ü¡A­­¨î§Ú­Ì¼g«Hªº®É¶¡¡C

    ¡]¤G¡^ ºÞ±Ð¸g±`Áa®e¥Ç¤H¥´½|ªk½ü¥\¾Ç­û¡A­P¨Ï¤j¦h¼Æ¾Ç­ûµ´­¹­n¨DµL¸oÄÀ©ñ¡A³Ò±Ð©Ò±Ä¥Î¤@¹y¤£¦Y´N¥Î´¡»óºÞ¡B­GºÞ±j¦æÄé­¹¡A¦A¤£Å¥±q´N¥Î¹q´Ò¹q¡A¹q±oªk½ü¥\¾Ç­ûº¡¨­³£¬O¶Ë²ª¡Cªk½ü¥\¾Ç­û¯¬­^´N¬O¨ü®`ªÌ¤§¤@¡A·í®É¨¬¨¬³Q¹q¥b­Ó¤p®É¤§¤[¡A¨­¤Wµo¥X¦×¥Ö¹qµJªº®ð¨ý¡C

    ¡]¤T¡^ ºÞ±Ð¦]ªk½ü¥\¾Ç­û·Ò¥\¡A±Ä¥ÎÅé»@¡B¹q´Òµ¥¤â¬q­¢®`¤jªk§Ì¤l¡C4¤ë¥½ªº¤@¤Ñ¡A§õªï¡B®}ªâ¡B¶À¬K¦]·Ò¥\³Q¥¶¥ú¦çªA¥Î¹q´Ò¹q±oº¡¨­³£¬O¶Ë¡C5¤ë¡A¥|¤j¶¤¤j¦h¼Æ¾Ç­û¾D¨ì¤F¤£¦Pµ{«×ªº¬r¥´¡B¹q´Ò¹q¡BÅé»@¡A§Ú¦]¬°·Ò¥\³Q¥s¨ì¿ì¤½«Ç¡AºÞ±Ð¡B¤j¶¤ªøµ¥¥|¡B¤­­Ó¤H¤@·|¥´¤@·|¹q¡AµM«á¥Î¥Ö±a§â§Ú¸j¦bÅK§É¤W¡A¤@°Ê¤£¯à°Ê¡A¤j¤p«K³£¦b§É¤W¡A¦Y¶º±o§O¤HÁý¡A¾ã¾ã8¤Ñ8©]¡A¦b³o´Á¶¡§Úªº¯Þ»K¯kµhÃø§Ô¡A·í²Ä¤E¤Ñ³Q¸Ñ¶}¥Ö±a¤U§É®É¡A§Úªº¯Þ»K¤w¥¢¥hª¾Ä±¡A´N¹³¸£¦å®ê¯gª¬¡A´N³o»òÐU©ÔµÛ¡A§¹¥þ³à¥¢¦Û²z¯à¤O¡A¤@ª½2­Ó¦h¤ë¤~«ì´_¡AµM¦Ó³o¤]¥¼¯à³ê¿ô³o¨Ç´cĵ­Ìªº¨}ª¾¡C

    ¦Û±q2000¦~6¤ë¥H¨Ó¡AºÞ±Ð­Ì¬°¤F±j­¢¤jªk§Ì¤l©ñ±ó¹ï¯uµ½§Ôªº«H¥õ¡A±Ä¥Î¦UºØ³¥ÆZ¤â¬q­¢®`¤jªk§Ì¤l¡C¨C¤Ñ³£¯àÅ¥¨ì¿ì¤½«ÇùضǥXªº¹q´ÒÁn¤Î¾Ç­û¼¹¤ßµõªÍªººG¥s©Mµo¥X¨ë»óªº¦×¥Ö¹qµJ®ð¨ý¡A³\¦h¾Ç­û¦h¦¸³Q¥s¨ì¿ì¤½«Ç¶i¦æ®£À~©M«Â¹G¡C¤@­Ó¬P´Á¤»ªº¦­¤W¡A§Ú­Ì³QÅé»@§¤ªO¡A¤j¶¤ªøÅý§Ú­Ì©À¤Ï¹ï¤jªkªº¸ê®Æ¡A§Ú­Ì½Ö¤]¤£©À¡A¤jªk§Ì¤l¯¬­^³Q¥s¨ì¿ì¤½«Ç¡A³Q¤j¶¤ªø¹q¤F¨¬¨¬¥b­Ó¤p®É¤§¤[¡C·í¦¶®Z±q¿ì¤½«ÇùØ¥X¨Ó®É¡AÁy¤w¸g¤£¦¨¤H¼Ë¡AºG¤£§Ô¸@¡C²Ä¤G¤Ñ¦oªºÁy¤W³£¬O¶Â¦âªº¤ôªw¡A¤w¸g·´®e¡A¦Ü¤µ³Q¹qªº¶Ë¬ÍÁÙ¦bÁy¤W¡C§Ú­ÌÁÙ¸g±`¾D¨ü¹q´Ò¡BÅé»@¡AºÞ±ÐÁ٥ΦY§¹ªº¦è¥Ê¥Ö©¹§Ú­ÌÁy¤W¥´¡A¥´±o¦è¥Ê¥Ö¯»¸H¡A¦è¥Ê¤ô¶¶Áy©¹¤U²I¡A¥¦­Ì±q¤¤¨ú¼Ö¡C

    10¤ë¥½ªº¤@¤Ñ±ß¤W¡A§Ú¬Ý¸g¤å¡A³Q¡§Å@´Y¡¨µo²{¡A±j¦æ¦¬¨«¡A¦]¤jªk¸g¤å³£¬O¤½¶}ªº¡A³£¬O±Ð¤H¦p¦ó­×·Ò¤ß©Ê¡A½Ö³£¥i¥H¬Ý¡A¥i³o¨Ç¨¸´c¤§®{«o·¥¨ä®`©È¡CºÞ±Ð¹G§Ú»¡¥X¬O½Öµ¹ªº¡A«öºD¨Ò¡A½Ö¶Ç¬Ý¸g¤å´N­n¾D¨ì¬r¥´¡B¹q´Ò¡C§Ú¤£»¡¡A·í®É§Ú³Q¬½¬½¦a¥´¤F´X­Ó¦Õ¥ú¡A¥¦­ÌÁÙ±j­¢¥þÅé¥|¤j¶¤100¦h¤H¤£ÅýºÎı¡A­ì¦]¬O§Ú¤£»¡¬O½Öµ¹ªº¸g¤å¡A¤@ª½¨ì¤U¥b©]1ÂI¥b¡A»¡³o¤@¤Á³d¥ô³£ºâ¦b§Ú¨­¤W¡CµM¦Ó¨Æ±¡¨Ã¨S¦³µ²§ô¡A¬P´Á¤@¡A§Ú¤S³Q¥s¨ì¿ì¤½«Ç¡A¾D¨ì´X­ÓºÞ±Ðªº®±¥´¸}½ð¡B¹q´Ò¡CÁÙ¥s¨Ó´X­Ó¾Ç­û°Ý§Ú¬O½Öµ¹ªº¸g¤å¡A¦pªG§Ú¤£»¡¡A¨º»ò¸g¤å´N¬O¦o­Ìµ¹ªº¡A´N¥Î¹q´Ò¹q¦o­Ì¡A¦o­Ì³Q¹q±oµo¥X¤@ÁnÁnºG¥s¡C¦¸¤é¡A¥\¤Í¬x¼ü³QÃö¶i¤p¸¹8¤Ñ¡C³o¨Çĵ¹î¤w¸g³à¥¢¤F°µ¤Hªº³Ì°_½Xªº¹D¼w¤ô·Ç¡A³º¥Î¦p¦¹¨õ»Àªº¤â¬q¨Ó­¢®`¤jªk§Ì¤l¡C

    12¤ëªº¤@¤Ñ¡A§Ú¦]¼g¡§«ä·Q¶×³ø¡¨®É«ü¥X¦o­Ì±Þ©]¤£Åýªk½ü¥\¾Ç­ûºÎı¡A¬O¹Hªkªº¡A³Q¼É®{¥s¨ì¿ì¤½«Ç¥Î¹q´Ò©M¦ËªO¬r¥´¡A³o¨Ç¨¸´cªººÞ±ÐÁÙ»¡¤£¤¹³\¼g¡C¤S¹L¤F¤j¬ù5¤Ñ®É¶¡¡A¦­¤W§Ú³Q³d¥O·j¨­¡A¤j¶¤ªø»¡§Ú¨­¤W¦³¸g¤å¡A§Ú»¡¨S¦³¡A¥L´N¥´¤F§Ú³\¦h¦Õ¥ú¡A«á¨Ó¤S¦U«Î½¡Aµ²ªG¬Æ»ò¤]¨S¦³·j¨ì¡C§Ú¤S³Q¥s¨ì¿ì¤½«Ç¡A¤S¬O¥´¡B¤S¬O¹q´Ò¹q¡A¹q±o²ä¤l¤W³£¬O¶Ë¡AµM«á¤SÅé»@§Ú"¶}­¸¾÷"¡AÃa¨Æ³£Åý³oÀ°¨¸´c¤§®{°µµ´¤F¡C

    ´X¤Ñ«e¡A§Ú±oª¾¤@­Ó¥\¤Í³Q¥s¨ì¬~¸£¯Z¾D¨ì¤FºGµL¤H¹Dªº§é¿i¡C§Ú¤Î®Éµo¥X¤@«Ê±Ï´©«H¡Aµ²ªG³Q¼É®{­Ìµo²{¡A©Ò¥HºG¾D¬r¤â¡C¤U­±§Ú§â¸Ô²Ó±¡ªp»¡¤@»¡¡G³Ò±Ð©ÒÁ|¿ì¤F¤@­Ó±j¤Æ¬~¸£¯Z¡A¥¦­Ì±Ä¥Î³Ì¨¸´c¡B³Ì¬yª]¡A³Ì¨£¤£±o¤Hªº¤â¬q¡C¨L¨q´N¬O¿Ë¨­¨ü®`ªÌ¡C³o­Ó¬~¸£¯Z³]¦b±µ¨£«Ç¥ª°¼¡A­º¥ý¬O±Þ©]¤£ÅýºÎı¡A«á¨Ó´N¬OÅé»@¦p¡G¤@°¦¸}¸¨¦a¡A¨â°¦¤âÁ|°_¨Ó¡A³oºØÅé»@³£¬O¾ã¤Ñ¾ã¤Ñªº¡AµM«á´N§â¦çªA¥¶¥ú¡A¥Î¨â§â´È¤l§â¤H©ñ¦b´È¤l­I¤W¡A²ä¤l¦b´È¤l­I¤W¡A»L©ñ¦b´È¤l­I¤W¡A¤¤¶¡¬OªÅªº¡A¨â°¦¯Þ»K©¹¤WÁ|¡A³o¥s"­¸"¡AÁ٥ιq´Ò¹qÀ»µ¥©¹¦×¥Ö¤W¥´¡A¹q±oº¡¨­³£¬O¶Ë¡A³Ì«á³Q°e¶i¤p¸¹¡C³oºØ§é¿iªø¹F¤@­Ó¦h¤ë¤§¤[¡A¦Ü¤µ¨L¨q´£°_©¹¨ÆÁÙµh­W¤£¤w¡C

    ¥H¤W©Ò­z¡A¥y¥yÄݹê¡A¥¦­Ì¹ï¤jªk§Ì¤lªº­¢®`¤w¸g¹F¨ì¥O¤H¾v«üªº¦a¨B¡CµM¦Ó³o¤]¥u¬O»¡¤F§Ú­Ó¤H¤Î§Ú¿Ë²´©Ò¨£ªº´X¦ì¥\¤Í©Ò¾D¨üªº­¢®`¡A¦b³oùبC­Ó¤jªk§Ì¤l³£¦³¦Û¤v³Q­¢®`ªº¤ß»Ä¸g¾ú¡CÁ`¤§¡A³Ò±Ð©Ò¹ï¤jªk§Ì¤lªº­¢®`³£¬O·¥¨ä¨¸´c¡B¨£¤£±o¤Hªº¡A¥¦­Ì©Ò·Fªº¤@¤Á¤w¸g¹ï¤jªk©M¤jªk§Ì¤l¥Ç¤U¤F·Ê¤Ñ¸o¦æ¡C²{ÁÙ¦³¤j§åªºªk½ü¥\¾Ç­û³QÃö¦b³Ò±Ð©ÒùØ¡A¥L­Ì¨üºÉ¤F§é¿i¡A±Þ©]¤£ÅýºÎı¡A¦³ªº¬Æ¦Ü´X¤Ñ´X©]¤£ÅýºÎı¡A¾É­P¯f´_µo¡A´N³s60¦h·³ªº¦Ñ¤H³£­n¾D¦¹­¢®`¡C

    ¥Ç¸o´c¤Hº]¡G
    ªø¬K¶Â¼L¤l¤k³Ò±Ð©Ò¥|¤j¶¤¤j¶¤ªø¡GÃö¬Y¡A±i¬Y¡]·¥¨ä¨¸´c¡^¡A§õ¬Y¡C

    «á°O¡G

    §Ú¤£¬O¦]¬°¦³¯f¾Ç¤jªkªº¡C·íÅ¥¤H¤¶²Ð"ªk½ü¥\"¤T­Ó¦r®É¡A§Úªº¤ß¬°¤§¤@¾_¡A«K²æ¤f¦Ó¥X"ªk½ü¥\¦n"¡C¥i¬O·í®É§Ú¨Ã¤£ª¾¹Dªk½ü¥\¬O¬Æ»ò¡C·í§Ú²Ä¤@¦¸¬Ý§¹¡mÂàªk½ü¡n®É¡A´N³Q¨ä²`¶øªºªk²z§éªA¤F¡A¨ÃµoÄ@§Ú­n­×·Ò¡A§Ú­nªð¥»Âk¯u¡C³q¹L¾Çªk¡B·Ò¥\¦b²z©Ê»P¹ê½îªº­×·Ò¤¤¡A§Ú·P¨ü¨ì¤F¤jªkªº¯«©_»P¶W±`¡A¥¿¦p¡m½×»y¡n¤¤©Ò»¡¡G¡§ ¡§¦òªk¡¨¬O³Ìºë²`ªº¡A¥L¬O¥@¬É¤W¤@¤Á¾Ç»¡¤¤³Ì¥È¶ø¡B¶W±`ªº¬ì¾Ç¡C¡¨¥Lµ²¦XµÛ²{¥N¬ì¾Ç¡A²{¥N¤HÅé¬ì¾ÇÁ¿±o«D±`©úÁA¡AÁ¿ªº³£¬O¹ê¹ê¦b¦bªºªF¦è¡C§Ú¨S¦³¨£¹L®v¤÷¡A§Ú¥u¬O³q¹L¬Ý¡mÂàªk½ü¡n¡A§Ú¬Û«H¡mÂàªk½ü¡nÁ¿ªº¥y¥y³£¬O¯u²z¡A§Ú¯à°÷¦b¤jªk¥°¶Ç¤§®É¡A³ß±o¤jªk¡A³o¬O§ÚªººÖ½t©M³y¤Æ¡C¦bµuµuªº´X¦~¤¤¡Aªk½ü¥\¦b¥@¬É¦U¦a¶Ç±o¦p¦¹¼sªx¡A¹M§G¥@¬Éªº¨C¤@­Ó¨¤¸¨¡A¶V¨Ó¶V¦hªº¤H³£¦b­n¨D¤ß©Ê´£°ª¡A¤H¤ß¦Vµ½¡A§Y¨Ï¤£·Q­×·Ò¡A³q¹L¬Ý¡mÂàªk½ü¡n¤]·|°µ¤@­Ó¦n¤H¡C¦]¬°¤jªk¦³³o»ò¤jªº«Â¼w¡A¬O§Ú­Ìªº®¦®v·O´d©ó²³¥Í¡A§â¤@¤Á¥\¡A¤@¤Áªk³£¼g¦b¡mÂàªk½ü¡nùØ¡Aµ¥©óµ¹¤H¯d¤U¤@³¡¤W¤Ñªº¶¥±è¡C

    µM¦Ó¤@©]¤§¶¡¤Ñ¶H¤jÅÜ¡A¦b³oºØ¤Ñ¶HÅܤƤ¤¡A¤jªk¾D¨ì»z½°¡A®v¤÷¾D¨ì³´®`¤§®É¡A°µ¬°¤@­Ó­×·Òªº¤H¡A¬xªk¡BÅ@ªk¬O§Ú­Ìªº¯«¸t¾³d¡A»Ý­n¯u­×§Ì¤lÃÒ¹êªk¡A¦V¥@¤HÁ¿²M¯u¶H¡A³o¤]¬O¦b±Ï«×¥@¤H¡A§U®v¥¿ªk¡C¯S§O¬O99¦~7¤ë¥÷¥H¨Ó¡A¤@¨Ç·s»D´CÅéµ¹¤jªk»P®v¤÷³yÁÁ¡B»z³´¡A¨Ï¤@¨Ç¤H¬Û«H¤F·s»D´CÅ骺ÁÁ¨¥¡A¹ï¤jªk²£¥Í¤F­t­±ªº¤ß²z¡A¦Ó¤jªk§Ì¤l¤£ÅU­Ó¤Hªº±o¥¢¡A¥»µÛµ½¤ß¡A¯¸¦b·O´d²³¥Íªº¨¤«×¬x´­¤jªk¡A¦V¥@¤H»¡²M¯u¶H¡A³o¬O¯u¥¿ªºµ½¡A¨ä¹ê¦³«Ü¦hªÀ·|¶¥¼h«Ü°ªªº¤H©Mª¾¦W¤H¤h¤]¥h¤Ñ¦wªùÃÒ¹ê¤jªk¡AÁ¿²M¯u¶H¡A¥]¬A°ê¥~ªº¤jªk§Ì¤l¤]³q¹L¦UºØ¤è¦¡ÃÒ¹ê¤jªk¡A´¦ÅS¨¸´c¶Õ¤O­¢®`¤jªk»P­¢®`°ê¤º¾Ç­ûªº¯u¶H¡C³oµ´¤£¬O°Ñ»P¬Fªv©M·d¬Æ»ò±`¤HªÀ·|¬¡°Ê¡A¤jªk§Ì¤l°µªº¬O³Ì¥¿ªº¨Æ¡C¦¿¿A¥Á¶°¹Î°Ê¥Î¤j¶qªºÄµ¤OªZ¤O­¢®`¤jªk§Ì¤l¡A¥´¦º¡B¥´¶Ë¤jªk§Ì¤l¡A§âªk½ü¥\¾Ç­ûµL¶d¦a§ì¶i³Ò±Ð©Ò¡A¦b³Ò±Ð©Òùؤ]¤@ª½¨S¦³°±¤î¹ï¤jªk»P¾Ç­ûªº­¢®`¡A¦³¨Ç´Ý§Ôªº­¢®`¤â¬q¦b¤¬Ápºô¤W¤w¸g³QÃn¥ú¡C³o¨Ç³£¬O¯u¹êªº¡AÁöµM·s»D´CÅé¤WÁÙ¦b±»»\¡A©Ú¤£©Ó»{¡A¦ý¬O¯ÈùجO¥]¤£¦í¤õªº¡C²{¦b¤jªk§Ì¤l¶V¨Ó¶V²M¿ô¡A³£¦b´¦ÅS¼É®{­Ìªº¨¸´c¡A¥L­Ì³o¤@¤Á¨¸´c¬O³Ì©ÈÃn¥úªº¡C

    §Ú¬O«_µÛ¥Í©R¦MÀI¼g¥Xªø¬K¤k³Ò±Ð©Ò¡]ªø¬K¶Â¼L¤l¡^­¢®`ªk½ü¥\¾Ç­ûªº¯u¹ê±¡ªp¡A¬°ªº¬OÅý§ó¦hªº¤H¯à°÷¯u¥¿ªº±q¥¿­±¤F¸Ñªk½ü¥\¬O§Q¥Á§Q°êªº¦n¥\ªk¡A¥L¯à¨Ï¤H¤ß¦Vµ½¡AªÀ·|¹D¼w¦^¤É¡A©Ò¥H¤~·|¦³¤d¤d¸U¸U­Ó¹³§Ú¤@¼Ëªº¤H¡A¬°°í«ù¯u²z´±©ó¦V¥@¤HÁ¿¯u¬Û¡A¥Øªº¬O¬°¤FÅý¥@¤Hª¾¹D¯u¬Û«á¹ïªk½ü¥\¯à¦³¤@­Ó¥¿½T»{ÃÑ¡A¤]¬O¹ïªÀ·|¡B¹ï°ê®a¡B¹ï¤H¥Á­t³d¡AÅý¤HÃþªº¥¼¨Ó§ó©¯ºÖ¡B¬ü¦n¡I


    ´Â¶§¬Ý¦u©Ò¥Ç¸oĵ¹î«ü¨Ï¨cÀYº»ÅQ¯óµÕ¤H©R

    2001¦~8¤ë22¤é

    ¡i©ú¼zºô¡j8¤ë2¤é©]¡A´Â¶§¬Ý¦u©Ò¤kºÊ¬ðµM¶Ç¥Xµ´±æªº¤jÁn­ú¸¹¡A³o¬O6µ©9¸¹·s¶i¨Óªº¯A¶û30¦h¸U°²¹ô®×ªºªe«nÄy30¦h·³ªº±i®Û±ö¡C8¤ë3¤é¥Õ¤Ñ·í¦o¦A¦¸­ú¸¹®É¡A³Q°e¨ì12¸¹¡]ªÅ¸¹¡^®¹¸j¼Þ¥´¡C8¤ë3¤é±ß³Q°e6¸¹³o©]¡A·í®É­±³¡«C¸~¡AÀY¾v­â¶Ã¡Aªí±¡§bº¢¡C·í¦oªí¥Ü·Q¬~¬~ÀY®É¡AºÞ±Ð¤ý¨q¶³»¡¡G§AÀY¾v³£´ª±¼¤F«ç»ò¬~§r¡H§O¬~¤F¡I8¤ë4¤é¦­¤W¿ô¨Ó¬ðµM¦o¤S¶}©l¤jÁn­ú¸¹¡A³Q±q9¸¹¸ò¹L¨Óªº¬ÝºÞ½²ªø­i¥Î®±ÀY¤Ú´x¬½©R¦a¥´ÀY¥´Áy¡AÅý6¸¹¨cÀY¿c»ñ±ö®³¨Ó©Ù¥¬¶ë¶i±iªº¼LùØ¡A¨Ã³Û¨Ó¤FºÞ±Ð¡C¤ý¨q¶³µ¥¨Ó¶}ªù¡A´X­Ó¤H§â¦o©ï¥X¤FºÊ«Ç¡A´N¦b¼Ó¹DùØ¡A³o­Ó°·±d¡Bµ²¹ê¡B¤~¨Ó©ë¯d©Ò¨â¤Ñªºªe«n¤H´N«|¤F®ð¡C

    ³o¦¸¦º¤H¨Æ¥óÅå°Ê¤F¥«¤½¦w§½¡Bªk°|¡BÀ˹î°|¡A¨Ã¦¨¥ß¤F­«®×²Õ©ç·Ó¡B¿ý¹³¡B½Õ¬d¨úÃÒ¡AºÙ³o¬O±N¦b©ã¤H­û¼Þ¥´­P¦ºªº´c©Ê®×¥ó¡A¦Ó³Q½Õ¬dªº´X­Ó¤H³£¬O´¿¸g´Ý®`¤jªk§Ì¤lªº¸o´c¥û¤â¡C

    ºÞ±Ð¤ý¨q¶³¦Û§Ú¼Ðº]¡G§Ú·íºÞ±Ð¤G¤Q¦h¦~¬Æ»ò¼Ëªº¤H§Ú³£¹ï¥I±o¤F¡C¦o¬OºÞ±Ð¤¤­¢®`¤jªk§Ì¤l³Ì½æ¤Oªº¤@­Ó¡C

    ¥´¤â¨·¹çµØ¦]§l¬r³QÃö©ã¡C¦o­¢®`°_¤jªk§Ì¤l³Ì¬½¬r¡C¤µ¦~¬K¸`´Á¶¡¦³¦ì20¦h·³ªºªF¥_¤k§Ì¤l³QÃö¶i¨Ó¡C¦]¤£»¡©m¦W³Q¨·«ü¨Ï¸¹ùؤH§â¸Ó§Ì¤l¦çªA­éªº¤@µ·¤£±¾¡A§Ë¨ì­·³õùإά֩¹¨­¤W¼â²D¤ô¡A¨£¸Ó§Ì¤l¨S¨Æ¡A¤SÅý¤Hµ¹¦o¬ï¤W¬î¦ç¬î¿Ç©MÄû¤l¡AµM«á±q¦çªAªº»â¤f¡B¿Ç¸y¡BÄû¤f¤ºÄé²D¤ô¡AÁÙÅý¤H¥Î®°¤l¯¸¦b¤@®Ç¨Ï«l¦aº´­·¡Aª½¨ì¸}¤Uµ²¤F¦B¡C¸Ó¤jªk§Ì¤l´X¥G©ü¹L¥h¤~½}¤â¡C¨Æ«á¸Ó¤jªk§Ì¤l¦wµMµL®~¡C´X­Ó¥´¤â«o¬O«y¹Â¡A¸y­I¯k¤F¦n¦h¤Ñ¡C¤]¬O¬K¸`´Á¶¡¨·¹çµØ¹ï¤£»¡©m¦Wªº¥t¤@¦W¤k§Ì¤l¦b¸¹¤º¸j¤jªO8¤Ñ¡A¨ÃÅý¤H¤é©]¬ÝºÞ¡A¤£³\¸Ó§Ì¤lºÎı¡A¤£®É¦a®¹ºò÷¯Á¡AÄé­¹­¢®`¡C¥´¤â¿c»ñ±ö¦]²Õ´½æ²]³Q§P¦D¡A¥´¤â½²ªø­i¬K¸`´Á¶¡­è³QÄÀ©ñ¦]µsÅѤS³Q©ë¯d¡C³o¨â¤H³£¬OºÞ±Ð¤ý¨q¶³ªº±o¤O§U¤â¡A¨üºÞ±Ð¤ý¨q¶³ªº«ü¨Ï¦h¦¸¹ï¤jªk§Ì¤l¸j¤jªO¡BÄé­¹¡B¤W÷¡BÅé»@¡A¬J´Ý§Ô¤S¥û¬½¡A¦ÓºÞ±Ð¤ý¨q¶³«h±`ºÝ¨Ç¦Û¤vªº³Ñ¶ºµæµ¹¦o­Ì¥H¥Ü¼ú½à¡C

    ³o¦¸´Â¶§¬Ý¦u©Ò¥´¦º¤H¨Æ¥ó¬Ý¦ü±`¤H¤¤ªº¨Æ¡C¥û¤â«o³£¬O´¿´Ý»Å­¢®`¤jªk§Ì¤lªº´c¤H¡A³o¨Æ¨M¤£¬O°¸µMªº¡C­«®×²Õ¦b12¸¹ªÅ¸¹¬Ý¨ì¤F§ÉªO¡B÷¯Á¡B½¦±a¡A½è°Ý³o¬O·F¬Æ»ò¥Îªº¡H¦Ó³o­ÓªÅ¸¹´N¬O¹ï¤jªk§Ì¤l­¢®`ªº¸o´c³õ©Ò¡A³\¦h°í©wªº¤jªk§Ì¤l³£´¿¦b³oùؾD¨ì¹L´Ý»Åªº¸j¤jªO¡BÄé­¹¡B¼Þ¥´¡A¬Æ¦Ü¦Q±¾¡C­«®×²Õªº¤½¦w¦b¼f°Ý¨º´X­Ó¥´¤H­P¦ºªº¥û¤â®É´¿°Ý¨ì¡G§A­Ì¹ï¤jªk§Ì¤l¬O¤£¬O¤]¬O³o¼Ë­¢®`ªº¡H

    ¦P­×­Ì¥[­¿§V¤Oºë¶i§a¡Iªk¥¿¤H¶¡ªºÀÆ¥ú¦b³Ì¶Â·tªº¤g¦a¤W¥X²{¤F¡I


    ĵ¬É¤jªk§Ì¤l´¦¶}¤½¦w±ÑÃþ­¢®`¤W³X¾Ç­ûªº»êż¶Â¹õ

    2001¦~8¤ë22¤é

    ¡i©ú¼zºô¡j§Ú¬O¤@¦W¤j³°Äµ¹î¡A1998¦~8¤ë±oªk¡C·PÁ®v¤÷ªº·O´d­W«×¡A¦b§Ú¤T¦~ªº­×·Ò¸ô¤W¡A¤£Â_¦aÂI®©µÛ§Ú¡A¬ÝÅ@µÛ§Ú¡A¨Ï§Ú³vº¥¦a¨«¦V¦¨¼ô¡CÁöµM¨¸´c²{¦bÁÙ¦b¸v­h¡A¦ý¥¦²×¨s°k²æ¤£¤F·À¤`ªº¤U³õ¡A¦Ó¨­³B¨¸´c­¢®`¤§¤¤¡A§Ú§ó¥[¬Ý²M¤F¥¦­Ì¨õ»ÀµL®¢ªº­±¥Ø¡C³q¹L­×·Ò§Ú§ó¥[°í«H¤jªk¡A°í«H®v¤÷¡A§ÚÄ@¤Æ§@¤@§â±ÙºÉ©Ò¦³­¢®`¤jªkªº¨¸´c¶Õ¤OªºÄ_¼C¡A°í©w¦aºûÅ@ªk¡A§U®v¥@¶¡¦æ¡C§Ú²{±N¦Û¨­¸g¾ú©M¥Ø¸@ªº¦¿¿A¥Á¬Fªv¬yª]¶°¹Î¾ÞÁaªº¤½¦w±ÑÃþ­¢®`¤jªk¾Ç­ûªº¸o´c©M»êż¤º¹õ´¦ÅS¥X¨Ó¡A©ú¥Ü¥@¤H¡C

    ¤@¡B¥_¨Ê¥«¤½¦w±ÑÃþ¬°¦ó­n±Ä¨ú¦UºØ¤â¬q§Ë²M¶i¨Ê¤W³X¾Ç­ûªº¨­¥÷¡H

    ±q¤¤¥¡¨ì¦a¤è¡A¦U¯Å¬F©²³£¦³¥DºÞ­¢®`ªk½ü¥\ªº­t³d¤H¡A¤@¯ë¬O¬Fªk©e®Ñ°O¡A¦Ó¬F©²¤¤ªº¡§ÀYÀY¡¨¤S¬O­¢®`ªk½ü¥\ªºÁ`­t³d¤H¡AºÙ¬°¡§¤@§â¤â¡¨¤uµ{¡C¦U¯Å¬F©²³£³Q¤W¯Å³W©w¤F«ü¼Ð¡A¦pªG¶i¨Ê¤W³Xªºªk½ü¥\¾Ç­û¶W¹L­­©wªº¤H¼Æ¡A´N­n¨ü¨ì¤W¯Å³q³ø§åµû¡A¨Ã­n°µ¥X®Ñ­±Àˬd¡C¦¿¤ó¬yª]¶°¹Î´N¬O¥Î¦¹¡§³s§¤¡¨¤§ªk¡A®µ«ù¦U¯Å¬F©²¥R·í­¢®`ªk½ü¥\ªº¸o´c¾÷¾¹¡C¦]¦¹¡A¥¦­Ì¹ï¶i¨Ê¤W³Xªº¤jªk§Ì¤l¤Q¤À®`©È¡A¤×¨ä¹ï¡§±¾±b¡¨§ó¬O±Ó·P¡C©Ò¿×¡§±¾±b¡¨´N¬O¶i¨Ê¤W³Xªº¤jªk§Ì¤l¦W³æ³Q¤¤¥¡¡§610¡¨¿ì¤½«Ç²Î­p¦b±b¡C¦Ó¤¤¥¡¡§610¡¨±b¤Wªº¦W³æ¨Ó·½©ó¥_¨Ê¦U³¡ªùªº¤W³ø¡G¦p¥_¨Ê¥«¤½¦w§½¡B¥_¨ÊÅK¸ô¤À§½¡B¥Á¯è¤À§½¡B°ê®a¦w¥þ§½¡B«H³X¿ì¡B¦U¬Ý¦u©Òµ¥¡C¦U¯Å¦a¤è¬F©²¬°¹F¨ì¤Ö¡§±¾±b¡¨ªº¥Øªº¡A¤d¤è¦Ê­p¦a¸ì¸ï¦U°ò¼h³æ¦ì¡A¨Ï¸Ó¦a°Ï¤W³Xªº¾Ç­û¦W³æ¤£³ø¨ì¤¤¥¡¡§610¡¨¿ì¤½«Ç¡A¨p¤U¡§®ø¤Æ¡¨¡C¥H¤Ñ¦wªù¤À§½¬°¨Ò¡A¾Ú«O¦u²Î­p¡A¨C¤Ñ¤W³ø¨ì¤¤¥¡¡§610¡¨¿ì¤½«Ç¶i¨Ê¤W³Xªº¤jªk¾Ç­ûªº¤H¼Æ¤£¨ì¹ê»Ú¤H¼Æªº1/10¡C

    ¤Z¬O¨ì¤Ñ¦wªù¼s³õÅ@ªkªº¤jªk§Ì¤l¡A­º¥ý³Q¦b¡§¨Ìºû¬_¡¨¨®¤Wªº¨µÄµ§ì¦íµM«á±a¨ì¤Ñ¦wªù¤À§½¡A¥Ñªv¦w¬ì¤H­û¥H¦a°Ï¬°³æ¦ì¤ÀÃþ¶ñªí¡A¹ï¤£³ø¨­¥÷ªº¾Ç­û¡A¥Ñ´cĵ¶i¦æÅé»@«¡ÄF¡A¨S¦³±o³x«á¡A¦A¤À©¹¦U¤À§½¤Î¬Ý¦u©Ò¡B­¥°Ï¬£¥X©Ò¶i¦æ´Ý»Å§é¿i¡C³o¼Ë±q¤Ñ¦wªù¤À§½¡§¨Ìºû¬_¡¨¨®¤Wªº¨µÄµ¨ìªv¦w¬ì¬ì­û¡B¬ìªø¨ì¤À§½°Æ§½ªø¡B§½ªø¡A¤Z¬O»P­¢®`ªk½ü¥\¾Ç­û¦³Ãöªº¤H­û³£¦¨¤F¦U¦a¾n¨Ê¤u§@²Õ¸ì¸ïªº¹ï¶H¡A¥Øªº¥u¦³¤@­Ó¡A±q¥¦­Ì¨ºùرo¨ì¨S¡§±¾±b¡¨ªºªk½ü¥\¾Ç­û¡A¦Óª÷ÃB±q¨C¦W¾Ç­û200¤¸¨ì500¤¸¤£µ¥¡A¦³ªº¬Æ¦Ü§ó¦h¡C³o¤]´N¬O³o¨Ç¥_¨Ê´cĵ¬°¬Æ»ò­n¤d¤è¦Ê­p§Ë²M¾Ç­û¨­¥÷ªº­«­n­ì¦]¡A±q¤¤¬Ý¥X¦U³¡ªù¹ïªk½ü¥\¾Ç­ûªº­¢®`¦¨¤F¥¦­ÌºÆ¨gÀÄ°]ªº­«­n¤â¬q¤§¤@¡C¾Ú©²¦öµó¬£¥X©Ò´cĵ¦Û¤vÁ¿¡A¸Ó©Òªº¿ì¤½³]³Æ¡BªÅ½Õ³£¬O±q¬Y¬Ùªº¦æ¸ì¤¤©Ò±o¡C

    ¤G¡B¡§610¡¨¾n¨Ê¤u§@²Õ¤º¹õ

    ¡§610¡¨¾n¨Ê¤u§@²Õ¡A¥D­n¬O¥H¬Ù¥«¬°³æ¦ì¦b¥_¨Ê¦¨¥ßªº¬£¥X¾÷ºc¡A¨ãÅé¥ô°È¬O¡G¤@¡B¼È®É¬Ý©ã¶i¨Ê¤W³Xªºªk½ü¥\¾Ç­û¡A¨Ã»P·í¦aÁpô±a¦^«áÄ~Äò­¢®`¡C¤G¡B»P¥_¨Ê­¢®`ªk½ü¥\ªº¦³Ãö³¡ªù¶i¦æ¤Äµ²¡A¹ï¦³Ãö¤H­û¦æ¸ì¡A¥H¹F¨ì¾¨¶q¤Ö¡§±¾±b¡¨ªº¥Øªº¡C¤T¡B±µ¨ü·í¦a610ªº«ü¥O¡A°ôºI¶i¨ÊÅ@ªkªº§Ì¤l¡C

    ¨ä¦¨­û¤@¯ë¥Ñ¤½¡BÀË¡Bªk¤Î¬F©²¤H­û²Õ¦¨¡A¨ä¤¤¥H¤½¦w§½¬°¥D¡C¸Ó¾÷ºcªº¿ì¤½¶O¥Î¥D­n¥Ñ·í¦a¬F©²¤ä¥I¡A¦A´N¬O¥Ñ¸Ó¤u§@²Õ¦V¤jªk§Ì¤l¦³Ãöªº³æ¦ì©M³¡ªù¯Á­n¡A¤@¯ë¥Ñ¨ì¨Ê±a¾Ç­ûªº¬£¥X©Ò©Î³æ¦ì¤ä¥I¡A¨C­Ó¾Ç­û¤Ö«h¤W¤d¤¸¡A¦h«h¤W¸U¤¸ªº¡§»@´Ú¡¨¡A¤§«á¦A±N¡§»@´Ú¡¨Âà¶ùµ¹¾Ç­û¡A¨Ã¥[­¿º^¨ú¡A±q¤¤º®§Q¡C¦Ó¸Ó¾n¨Ê¤u§@²Õªº¤ö¤ú¡A¨C¦¸¡§¦æ¸ì¡¨«á¹F¨ì¤£±¾±b©Î°ôºI¤@¦W¶i¨Ê¤W³X¤jªk§Ì¤l¡A³£·|¦³´X¦Ê¤¸¤£µ¥ªº¼úª÷¡C

    ¦U¦a¾n¨Ê¤u§@²Õ¦b¥_¨Ê¤Ñ¦wªù¼s³õ¬£»º¤F¤j¶q«K¦ç¯S°È¡C¦U¬Ù©Î¥«¤§¶¡ªº¯S°È¬°¤Fª÷¿ú¤¬¬Û¬ù©w¡A¯T¯V¬°¦l¡C¤ñ¦p¤sªFªº¯S°È§ì¨ìªe«nªºªk½ü¥\¾Ç­û¡A«K³qª¾ªe«n¯S°È±a¨«¡A¨Ã§I²{¼úª÷¡A¹F¤£¦¨¨óij¡A«h¬Û¤¬©î¥x¡A¤¬¬Û¶Éªî¡C¦³ªº«K¦ç¯S°È¬Æ¦Ü¶±¥Î¤Ñ¦wªù¼s³õ©PÃ䪺¦aµl¬yª]¨Ó§ì¤jªk§Ì¤l¡A¨C§ì¤@­Ó«K§I²{¼úª÷¡A³o¨Ç¦aµl¨£¦³§Q¥i¹Ï¡A¯É¯É¥R·í¯S°Èªº¤ö¤ú¡C

    ¥Ñ¦¹¥i¥H¬Ý¥X¡A»P­¢®`ªk½ü¥\¦³Ãöªº¦U¯Å¬F©²¡B¦U¾¯à³¡ªù©M­Ó¤H³£­±Á{µÛ¨¸´c¶Õ¤O»s³yªº³o¼Ë¤@ºØ±¡ªp¡G¨º´N¬O¡§­¢®`ªk½ü¥\¤£±o¤O¡¨«K·|¨ü¨ì¤W¯Åªº§åµû¬Æ¦Ü¦M¤Î¦Û¨­ªº¡§¯Q¯½´U¡¨¡F¡§­¢®`ªk½ü¥\½æ¤O¡¨¤£¶È·|¨ü¨ì¤W¯Åªº¼ú½à¡AÁÙ¥iµL©ÒÅU§Ò¦a¨ü¸ì¡BÀÄ°]¡C¦b³o¨âºØ¡§¥´¡¨¡§©Ô¡¨ªº§@¥Î¤U¡A¥¦­Ì³à¥¢¤F¥¿¸q©M¨}¤ß¥R·í¦¿¤ó¶°¹ÎªºÀ°¥û©M¤ö¤ú¡AµLª¾¥BºÆ¨g¦a·FµÛ¸o´cªº¤Ä·í¡C

    ¤@¤è­±¤½¦w³¡ÄY¸T¡§¦D°T¹G¨Ñ¡¨¡A¶i¦æ¡§¤T¶µªv²z¡¨¡F¥t¤@¤è­±¹ï«H¥õ¯u¡Bµ½¡B§Ôªºµ½¨}¾Ç­û¶i¦æ´Ý»Åªº¬yª]ªº­¢®`¡A¦UºØ¦D°T¤â¬qµL©Ò¤£¥Î¨ä·¥¡C´cĵ¹ïªk½ü¥\¾Ç­û­h±þ¤§«á±q¬F©²¨ì¦U³¡ªù³£¤¬¬Û¦ê³q±»»\¡A¨Ï±þ¤H¥û¤â³p»»ªk¥~¡A¨Ï³o¨Ç¨¸´c¤§®{¦b­¢®`ªk½ü¥\¤W§¹¥þ¨S¦³ªk¨î¤W¡B¬ö«ß¤Wªº¬ù§ô©MºÊ·þ¡A¾Ëªk¦b³oùسQÀH·N½î½ñ¡C

    ¥¦­Ì°ó¦Ó¬Ó¤§¦aÄy¤f¬O¡§ºûÅ@ªÀ·|í©w¡¨¡A¡§¹ï¤W¯Å°ª«×­t³d¡¨¡A¡§±qÁ¿¬Fªvªº°ª«×¡¨¡A±q¦ÓµL©ÒÅU§Ò¡A¸m°ê®a¥Á±Ú¹D¸q©ó¤£ÅU¡A§¹¥þ²_¬°·Àµ´¤H©Êªº¦¿¤ó¬yª]¶°¹Îªº¥´¤â¡C

    µ½´c¥²³ø¤D¤Ñ²z¡AÃg´c´­µ½¡B°£¼É¦w¨}¤D¤@­Óĵ¹îªº¤Ñ¾¡C§Ú©^ÄU¦U¦ì¤½¦w·Fĵ¬°¤F§A­Ì¦Û¤vªº¥¼¨Ó¡A½Ð§A­Ì§NÀR¤U¨Ó¦^ÅU¤@¤U¾ú¥v¡A©ú¿ë¤@¤U¨Æ«D¡A¤Á²ö¦A¥R·í¦¿¿A¥ÁªºÅ]¤ö¥h°µ¨º´Ý®`µ½¨}¡Bª{·À¤H©Êªº´c¦æ¡C

    ¡§¤HÃþ°Ú¡I²M¿ô¹L¨Ó§a¡I¾ú¥v¤W¯«ªº»}¬ù¦b§I²{¤¤¡A¤jªk¿Å¶qµÛ¤@¤Á¥Í©R¡C¤H¥Íªº¸ô¦Û¤v¨«¡C¤H¦Û¤vªº¤@©À¤]·|©w¤U¦Û¤vªº¥¼¨Ó¡C¬Ã±¤§a¡A¦t©zªºªk²z´N¦b§A­Ì­±«e¡C¡¨(¡m¦A½×°g«H¡n)


    ¶ÂÀs¦¿¬Ù¨d¤¦¦¿®v½d¾Ç°|¹ï¤jªk§Ì¤lªº­¢®`

    2001¦~8¤ë22¤é

    ¡i©ú¼zºô¡j¤jªk§Ì¤l¨L¥ý¥Í¬O¨d®v°|¾¤u¡A2000¦~3¤ëÄâ©d±a¤l¤W³X¡A³Q³æ¦ì³Bªø·¨¤j­xµ¥±µ¦^¡A¤U¤õ¨®§Y³Q§ë¶i¬Ý¦u©Ò¡A¨ä5·³¥®¤l¥çÀH¥À¿Ë¦b¬Ý¦u©Ò§b¤F¤@©]¡A«á¨L³Q«Dªk§P³Ò±Ð¤T¦~¡C

    8¤ë¡A¨L¦b³Ò±Ð©Ò¥Í©R««¦M¡A³Q³Ò±Ð©ÒµL±ø¥ó«O¥~´NÂåÄÀ©ñ®É¡]¶EÂ_¬°¨xµw¤Æ¡B¨xµw¤Æ¸¡¤ô¡A¦X¨Ö¨xµÇºî©M¯g¡^¡A«Å¶Ç³¡¬I¬xÀܵ¥¤H¦Ê¯ë±À¦«¡Bªý¼¸¡A¤£Ä@¾á«O¡C«á¨£¨L±¡ªp¦M­«¡A¤~«j±j¦P·N¥Ñ¨L®aÄÝ¥X­±¾á«O¦í°|ªvÀø¡C

    9¤ë«á¤@ª½¦b®a­×¾i¡A12¤ëªì¡A«Å¶Ç³¡¬I¬xÀÜ¡B³Bªø·¨¤j­xµ¥¬°±À¨ø³d¥ô¡A»P³Ò±Ð©Ò¤Äµ²¡A¥H´ÛÄFªº¤â¬q¡AÅý³æ¦ì¥X¨®±N¨L°e¦^³Ò±Ð©Ò¡A¨Ã¤£ÅU¨L·í®É§¿¦å©MÂù¥Ø´Xªñ¥¢©ú¡A¤]¤£ÅU¨L¥ý¥Í¦~ªñ¤K¦¯ªº¤÷¥À«ä¨à¤§±¡¡A¤£ÅU¨L¤U±^¦h¦~ªº©d¤l¡B¥®¤lªº¥Í¬¡¡C

    2001¦~4¤ë¦Ü¤µ¡A¨L¦b³Ò±Ð©Ò»P®a¤H¦AµL¨£­±¡A­µ°T¥þµL¡C


    ¥Ç¸o´c¤H¦W³æ¡G

    ¡]®Ñ°O¡^§õ§Ó¾Ç¡G13904535288¡B0453-6225288¡]¦v¡^0453-6511002¡]¿ì¤½«Ç¡^
    ¡]«Å¶Ç³¡¡^¬I¬xÀÜ¡G0453-6696263¡]¦v¡^¡B126-2489777¡]¶Ç©I¡^¡B0453-6511343¡B6511367¡]¿ì¤½«Ç¡^
    ¡]«á¶Ô¡^·¨¤j­x¡G0453-6511345¡]¿ì¤½«Ç¡^¡B126-5501888¡]¶Ç©I¡^
    ³Ò±Ð©Ò
    ¡]©Òªø¡^»¯«a­^¡G13904835091


    ®É¨è¤ß¦s¥¿©À--§Úªº¥¿ªk¾úµ{

    2001¦~8¤ë22¤é ¤å/¤j³°¤jªk§Ì¤l

    ¡i©ú¼zºô¡j2001¦~8¤ë¤¤¦¯¡A§Ú¦A¤@¦¸½ñ¤W¥h¥_¨ÊªºÅ@ªk¾úµ{¡]¦]§Ú²Ä¤@¦¸¨S°µ¨ìÃÒ¹êªk´N³Q»º°e¦^¨Ó¡^¡A¥h§I²{§Ú´¿¸gµo¹Lªº»}¨¥¡C¦]¨S·Q¨ì«Ü§Ö´N¯à¦^¨Ó¡A´N§â®aùتº¤@¨Ç¨Æ¥æ«Ýµ¹¤FªB¤Í¡C

    ¦b¥X®aªù¤§«e¡A«o¶}©l¤£°±ªº¾x¨{¤l¡A¤£°±¦a¶]´Z©Ò¡A§ÚµJ«æ¦a¬ÝµÛªí¡A¦A³o¼Ë¤U¥h¡A¤õ¨®´N»°¤£¤W¤F¡C¤ß¤@¾î¡AºÞ¤£¤F¨º»ò¦h¤F¡A´£°_¥]«æ«æ¦£¦£»°¤W¤F¤õ¨®¡C¨ì¤F¥_¨Êª½©b¤Ñ¦wªù¡A¬Ý¨ì«Ü¦h¤H¦b¼s³õ¤W±Æ¶¤¡A¤ß·Q´N¨ì¨ºùØ¥´¾î´T¡AÃ䨫¤SÃä·Q¡A²{¦b´N¥´§a¡A¦A¤@·Q¡A¤£¦æ¡A¨M©w¤F´N¤£¯à¦A§ïÅÜ¡A¤@©w­n¨«¨ì¨º¨à¦A¥´¡C³o­Ó·Qªk¦b¨«ªº¹Lµ{¤¤¤S¥X²{¹L¨â¦¸¡A³Ì²×§ÚÁÙ¬O¨«¨ì¤F¨º¨Ç±Æ¶¤¤Hªº¸ò«e¡A®³¥X¾î´T¡A¬Ý¤F¤@¤U¾î´Tªº¤Ï¥¿¡A°ªÁ|¹LÀY³»¡A°ªÁn³Û¨ì¡G¡§ªk½ü¤jªk¦n¡IÁÙ§Ú®v¤÷²M¥Õ¡I¡¨¦¹®É§Úªº¤j¸£¤@¤ùªÅ¥Õ¡A¦n¹³¼s³õ¤W¥u¦³§Ú¤@­Ó¤H¦üªº¡AÁ|µÛ¾î´T·Q¤F·QÁÙ¦³¤@¥y¨S³Û¡A±µµÛ¤S³Û¤@¥y¡G¡§ªk½ü¤jªk¬O¥¿ªk¡¨¡C¤S§â¾î´TÂà¦V¥t¤@Ãäµ¹²³¥Í¬Ý¡AµM«á¤~¦¬°_¾î´T©¹¼s³õÃ䨫¡A¨S¨«¦h¤@·|¨à´N¦³¤H«û¦í§Úªº¥]¡A¦^ÀY¤@¬Ý¬O­ÓªZĵ¡A±µµÛ¤S¨Ó­ÓªZĵ¡A­n§Ú¥æ¥X¾î´T¡A§Ú¤£µ¹¡A³o®É§ÚªºÀY¾v³Q¤H±q«á­±§ì¦íÂà¤F¤@°é¡A¤@¸}§â§Ú½ð¤W«á­±ªº¨®ùØ¡A¤S±µµÛ¤@¸}§â§Ú½ð¨ì³Ì«á¤@±Æ®y¦ìùØ¡A¨®ùئ³¥|¡B¤­­Óĵ¹î¡A¥´§Úªº¨º­Óĵ¹î³Ì¨¸´c¡A¼Lùؤ£°±¦a¦RµÛż¸Ü¡A§Ú§i¶D¥L»¡Å¼¸Ü¤£¦n¡A¤SºÉ§Úªº¯à¤Oµ¹¥LÁ¿²M¯u¶H¡A¥L®Ú¥»¤£Å¥¡C±µµÛ¥L­Ì§â§Ú°e¶i¼s³õÃ䪺¤½¦w§½¡A³o®É¡A§Ú°í©w¥¿©À¡A¨M¤£°t¦X¥L­Ì¡C¥L­Ì·m¨«¤F§Ú§Ûªº¡m¬x§u¡n¡A§Ú¤ßùØ«D±`²M·¡¡A³o¬O§ÚÁÙ¤£°÷°í©w¡A¤£µM¥L­Ì¬O®Ú¥»°Ê¤£¤F§Úªº¡C

    ´£°Ýªº®É­Ô§Ú°í¨M¤£»¡¡A·Ó¬Û®É°í¨M¤£Åý¥L­Ì·ÓÁy¡AÃö¶iÅKÅ¢¤lùخɡAùØ­±¤w¦³¤@¨Ç¦P­×¡A±µµÛ¤SÃö¶i¨Ó¤@¦ì¡A¤]»¡¦Û¤v¬O¤jªk§Ì¤l¡A¦ý¤j®a¥æ¬y®É¡Aµo²{¥L¤£ª¾¹D¡m¬x§u¡n¡A¡m½×»y¡n¤]¤£¤Ó²M·¡¡A¬Æ¦Ü³s¤jªkªº³¹¸`ÃD¥Ø³£¤£¤Ó²M·¡¡A¤@¦ì¦P­×¥s¤j®aª`·N¤@ÂI¡A¥u¥æ¬yªk²z¡A¨ä¥Lªº´N¤£­n½Í¤Î¡C¨S¹L¦h¤[³o¦ì¦ÛºÙ¦P­×ªº´N³Q±a¨«¤F¡C¹L¤F¤@·|¡A¤SÃö¶i«Ü¦h¨ä¥Lªº¤H¡A³o¨Ç¤H³£¨ü¨ì¤F¦¿¿A¥Á¥Ç¸o¶°¹Î¨¸´c«Å¶ÇªºÃ©ÄF¡A¹ï¤jªk¦³»~¸Ñ¡A©ó¬O§Ú©M¥t¤@¦ì¦P­×¶}©l¤£°±¦a¹ï¥L­ÌÁ¿¯u¶H¡AºCºC¦a®ø°£¤F¥L­Ì¹ï¤jªkªº»~¸Ñ¡A¨ä¤¤´X­Ó¤HÁÙ¦b»¡¹ï¤jªk¤£·qªº¸Ü¡A³o¨Ç¤wª¾¹D¯u¶Hªº¤H­Ì´N·í§Y³Ü¤î¥L­Ì¡A¤£³\³o´X­Ó¤H¶Ã»¡¡A¬Æ¦Ü³s¥þ°ê¦U¦a¿ì¨Æ³B¨Ó³o»{¤jªk§Ì¤lªº¤H©¹¸ò«e¤@¯¸¡A³o¨Ç©ú¥Õ¯u¶Hªº¤H­Ì³º¤jÁn¦a¹ï¥L­Ì»¡¡G¡§·Òªk½ü¥\ªº³£¬O¦n¤H¡A³£¬O¦n¤H­þ¡C¡¨

    ¹L¤F¥b¤Ñ¡A§Ú³Q°e¨ì¬£¥X©Ò¡A°í¨M¤£°t¦X¨¸´c¡A®Á¤F´X¹y¼É¥´»P§é¿i¡A¬ÝµÛ­±«e³o¤@¸s»H¤j¸y¶êªºÄµ¹î²Öªºº¡ÀY¤j¦½¡A®ð³Ý¦S¦S¡C§Ú§ó¥[°í©w¡A¤ßùؤ£°±¦a­IµÛ¡mµL¦s¡n¡C¥¦­Ìªº©Û¼Æ¥Î§¹¤F¡A¤S§â§Ú°e¨ì¬Ý¦u©Ò¡]³o®É§Ú¨Ã¤£ª¾¹D­n§â§Ú°e¥h­þùØ¡^¡A¦b¸ô¤W§Ú´N­I¡m¤jªk°í¤£¥iºR¡n¡C¨Ã¥BÅ¥¨ì°e§ÚªºÄµ¹î¹ï¸Ü»¡¡A¥s¤F´X­Ó¤H¡A·N«ä¬O°÷¤£°÷¡A¹ï¥I§Úºïºï¦³¾l¡C§ÚÅ¥¨ì«á§CÀY¬Ý¤F¬Ý§Úªº¨­Åé·Q¡A§A­Ì¥u¯à§é¿i§Úªºª«½è¨­Åé¡A¦ý¯u¥¿ªº§Ú§A­Ì¥Ã»·¤]°Ê¤£¤F¡A¤H¸ò¯«°«µù©w­n¥¢±Ñ¡A³o®É§Ú¤S¹ï§Ú¦Û¤v»¡¡A¥¿»P¨¸ªº¸û¶q¦b§Ú³o¤S¶}©l¤F¡A¤j¤£¤F²æ¥h³o±i¤H¥Ö¡A¨¸¥Ã»·À£¤£¤F¥¿¡C

    ¦b¬Ý¦u©Òùاڮɨè¥Î¥¿©À¨Ó¹ï«Ý¥ô¦ó½Í¸Ü¡C¹ï©ó¨cÀYªºðã½|©MÀô¹Òªº´c¦H³£µL©Ò¿×¡A§Ú¥Ã»·¥Î¥­©Mªº¥Ø¥ú¥¿µø»P¤jªk¹ï¥ßªº¤H¡C¨Ãµ´­¹¦Vĵ¹î§Üij¹ï§Úªº«DªkºÊ¸T¡A«á¨Ó¤S³Q¤£°±¦aÄé­¹¡AÃö¦b¤@°_ªº¦P­×Á`¬OÃäÀ°§ÚÀ¿¬~Äé­¹«áªºÅ¼ª«Ãä¬y²\¡A¨¸´c¨ÌµM¨S¦³¹F¨ì¥Øªº¡C«á¨Óµ¹§ÚÀˬd¤F´X¦¸¨­Åé¡A¥L­Ì¬°§Úªº¨­Å骬ªp¦V§Úªí¥Ü¹Ä®§¡A§Ú¨ì²{¦b¤]¤£ª¾¹D§Ú¨­Åé·í®É¬O¤°»ò±¡ªp¡A¥u¨£¥L­Ìµ¹§Ú¶q¦åÀ£®É¦b¥ª¯Þ»K¶q¤£¥X¤S´«¨ì¥k¯Þ»K¡AÁÙª½·nÀY¡A¨ä¥L¶µÀˬd¤]¬OÄY­«ªº¤£¦X®æ¡C´N³o¼Ë¡A¾ú®É8¤Ñ¡A¥¦­ÌµL±ø¥óÄÀ©ñ¤F§Ú¡C§Ú«Ü¶¶§Q¦a½ñ¤W¤FÂkµ{ªº¤õ¨®¡C

    ¦¹®É§Úªº¤ß±¡¨ÌµM¤£»´ÃP¡A·P¨ì­n¥h¦V²³¥ÍÁ¿²M¯u¶H§ó¥[ºò­¢¡C§ÚÄ@»P©Ò¦³¤jªk¯u­×§Ì¤l­Ì§ó¥[«i²rºë¶i¡C



    ³Â«°§º°ð¬£¥X©Ò´cĵ¸j¬[¡B°Ç¯Á¤jªk§Ì¤lªº¥Ç¸o¨Æ¹ê

    2001¦~8¤ë22¤é

    ¡i©ú¼zºô¡j¤µ¦~¤­¤ë¥÷¥H¨Ó¡A¸Ó©Ò´cĵ¹ïªk½ü¥\¾Ç­û³v¤@½L°Ý¡A¹ï°í«ù­×·Òªº¤jªk§Ì¤l«Dªk»@´Ú¤@¸U¤¸¡A¹ï¨ä¥L¤H³Ì§C»@¤@¤d¡C

    ¾Ç­ûA , 40¦h·³, ¦b§º°ð¤u§@¡A¤ëÁ~¤£¨ì400¤¸¡A¦]µo¯u¬Û¸ê®Æ³Q»@´Ú8000¤¸¡C´cĵÁÙ»¡­n»@±o¥L­ú¡A»@±o¥L®aùخ㳣¨S¿Nªº¡A¬Ý¥LÁÙ·Ò¤£·Ò¡C¶}¤f­n»@10000¡A³Ì«á®a¤H¨ì³BªF­É¦è´ê¤~­É¨ì8000¤¸¡C

    ¾Ç­ûB¡A60¦h·³¡A´cĵ§â¥L®aùتºªù¥þ³¡¨ø±¼¡AªF¦è¥þ³¡§Û¨«¡A¦sºP¤]³Q®³¨«¡C«á¨Ó§ì¨ì¥»¤H¡A¦b¬£¥X©Ò¸g´£¼f«á¡A°e¨ì²Ä¤G¬Ý¦u©Ò¡C°l¨s³d¥ô¥D­n¬O²Õ´·Ò¥\¡B¾Çªk¡A±i¶K¤F¬xªk§÷®Æ¡C¥u­n¬O·Ò¹L¥\¡A»P¥L´¿¦³¹LÁpôªº¡A¨C¤H³Ì§C»@´Ú1000¤¸¡AÁÙ­n¼g«OÃÒ¡C²{¦b¹A§ø¥¿¬O°®§ò®É´Á¡A´cĵ¤£ºÞ¾Ç­û®aùتº¤@¤Á§xÃø¡A­n¤£¥æ¿ú¡A¤£¼g«OÃÒ¡A´N§Ë±o§A¤£¯à¥¿±`¥Í¬¡¡C

    ¾Ç­ûC, 50¦h·³¡A¤@®a¤»¤f¥þ¾a¥L¶}¤¤¤Úºû«ù¡A¥|­Ó¤p«Ä³Ì¤jªº¦bŪ¤j¾Ç¡A³Ì¤pªº¦b¤W¤p¾Ç¡A®aùسs¤p«Äªº¾Ç¶O³£¥æ¤£°_¡C¬£¥X©Ò§â¥L°e¨ì³Â«°¤G©Ò«DªkÃö©ã¡A­ì¦]¬O¥L®aùØ´¿¸g©ñ¹L¤jªk¸ê®Æ¡C²{¤@®a¤H¥Í¬¡µLµÛ¸¨¡A§Ö­n¶}¾Ç¤F¡A«Ä¤l§ó½Í¤£¤WŪ®Ñ¤F¡C

    ¯}Ãa¤jªk¡B­¢®`¾Ç­ûªº´c¤H´cĵ¦p¤£¥ß§Y§ï¨¸Âk¥¿¡A¤é«á©w¾D´c³ø¡C


    ³Ò±Ð©Òĵ¹î¹ï§Ú¥sÄÛ¡G¡§§A´Nµ¥µÛµ¹§Aªº¨à¤l¦¬«Í§a¡I¡¨

    2001¦~8¤ë22¤é

    ¡i©ú¼zºô¡j§Ú¬O¤@¦ìªk½ü¥\­×·ÒªÌªº¥À¿Ë¡A¦b§Úªº«Ä¤l¦]­×·Ò¤jªk³Q«Dªk§ì®·«á¡A§Ú¾D¹J¨ì¤F³\¦h¨Æ±¡¡A¬Ý¨ì¤F³\¦h²{¶H¡A²{¦b«Ü·Q¤@¦R¬°§Ö¡C

    §Ú¨à¤l©ó1996¦~¶}©l­×·Òªk½ü¥\¡A99¦~¦¿¿A¥Á¶°¹Î­¢®`ªk½ü¥\«á¡A¥L´¿¨ì¬Ù¬F©²¡B¥_¨Ê¥hÅ@ªk¡C¥h¦~10¤ë5¤é¦A¦¸¤W¨Ê¡A¦¸¤é¦b¤Ñ¦wªù³Q§ì¡A³o¨Ç±¡ªp¬O§Ú¦b¨à¤l¥¢Âܦh¤é«á¤è¥´Å¥¤~±oª¾¡C¤½¦w³¡ªù¤G¤H©M¥L³æ¦ì¤G¤H©ó10¤ë21¤é²M±á§â§Ú¨à©ã¸Ñ¦^·í¦a¬£¥X©Ò¡A±oª¾³o¤@®ø®§«á¡A®aùؤH¤@¤j¦­´N¥hµ¥«Ý¡A¤@ª½µ¥¨ì¤U¤È¨âÂI¤~³Q¤¹³\¶i¥h¨£­±¡C­è¤@¶i¥h¡A«K³Q²´«eªº¤@¹õÅå§b¤F¡C¤@­Ó¤HÀY¾v½´ÃP¡A­±®e®ø½G¡A²´²µ¤U³´¡BµL¯«¡A¦çªA»êż¡A¨Ã±a¦³´³»éªº¦å¸ñ¡AÂù¤â³Q¤@°ÆÅK¾R¾RµÛ¡A¦Ó¾R¤l¤W¤S¥Î¤@±øÅKÃìÂê¦b¤@®ÚÅK¬W¤W¡A³o¬O§Úªº«Ä¤l¶Ü¡H¨º­Ó¨ü¹L°ªµ¥±Ð¨|¡B¨­Åé¥Õ­D¡A·¥¦³­·«×ªº«Ä¤l¶Ü¡H¡I§Ú²ª½¤£¬Û«H¦Û¤vªº²´·ú¡C«Ä¤l¦³®ðµL¤O¦a³Û¤F§Ú¤@Án¡§¶ý¡¨¡C§Ú¸T¤£¦í´dµh±ýµ´¡A©êµÛ«Ä¤l©ñÁn¤j­ú¡A¥À¤l­ú¦¨¤@¹Î¡Cĵ¹î²Ê¼É¦a§q¹D¡G¡§¤£­ã­ú¡I§A¨à¤l©M¬F©²§@¹ï¡A¼f°Ý¥L´X­Ó¤p®É¡A¥L©Ú¤£©Ó»{¿ù»~¡A¥H§ZÀ»¥Û¡A©S¥Ñ¦Û¨ú¡C¡¨µw§â§Ú­Ì»°¥X¨Ó¡C§Ú­Ì¥Xªù¶R¤FÂI¤ôªG¥æµ¹Äµ¹î¦«¥L°eµ¹¨à¤l¡A­n¨D±ß¤W¨Ó¦A¸ò¨à¤l¨£¤W¤@­±°eÂI¶º¨Ó¡C¥L­Ì·í®ÉµªÀ³¡A½Öª¾¨ì¤F±ß¤W¥h®É¡A³Q§iª¾«Ä¤l¦b¥|ÂIÄÁ¤w³Q©ã¨ì¬Ý¦u©Ò¥h¤F¡C

    ·í®É¤Q¤ë©³¤Ñ®ð¤]¦³ÂI§N¤F¡A§Ú­Ì±aµÛ¶º¡B³Q¤l¡B¦çªA§ä¥h¡A¨ì¤F¨ºùؤ~ª¾¦³¤@­Ó¬Ý¦u©Ò¡AÁÙ¦³¤@­Ó©ë¯d©Ò¡A¤]¤£ª¾¥L¨ì©³Ãö¦b­þùØ¡C·í®É¤Ñ¤UµÛ«B¡A¤SµL¨®¡A§Ú­Ì¨B¦æ¨â­Ó©Ò¤§¶¡¡A¥iªù½Ã¤£±µ«Ý¡A­n§Ú­Ì¤U¬P´Á¤@¦A¨Ó¡]·í¤Ñ¬O¬P´Á¤­¡^§Ú­Ì³Û¤Ñ¤Ñ¤£À³¡A³Û¦a¦a¤£ÆF¡A¶Ë¤ß¡Bµ´±æ¥i¿×¨ì¤F·¥ÂI¡C¦n¤£®e©ö®Á¨ì¤F¬P´Á¤@¡A¤~§â¦çªAµ¹«Ä¤l°e¥h¡Aĵ¹î®Ú¥»¤£­ã§Ú­Ì¨£«Ä¤l¡A³q¹Lªù½ÃÂà¶i¥h¡A¥i¼¦§Úªº«Ä¤l¤w­á¤F¤T¤Ñ¤T©]¤F¡C

    ³oùتº¤H¦æ¬°²Ê¼É¤£»¡¡AÁÙ¯S§O¶Â¡C¨à¤l¦b¬Ý¦u©Ò³QÃöªº54¤ÑùØ¡A§Ú­Ì¦@°e¤F800¤¸¿úÁÙ¶R¤Fªñ300¤¸ªº­¹«~¡C­¹«~³W©w¦b¬Ý¦u©Ò°Ó©±ùضR¡A»ù®æ¬O¥~­±ªº¦n´X­¿¡C¥i³o¨Ç°e¶i¥hªºªF¦è§Ú­Ì«á¨Ó°Ý«Ä¤l¡A¥L¬Æ»ò¤]¨S¦³¦¬¨ì¡A¦r¬O­n¥L­Ìñªº¡C¤@¶i¥h´N«cÀY¡A¥Ö±a¥Ö¾c³£³Q¥L­Ì¨S¦¬¤F¡A³s°e¥h¦n¤@ÂIªº¦çªA¡B¤ò¦ç¤]³Q¨p§]¤F¡C§ó¬°®ð¼«ªº¬O¤½¦w³¡ªù©ã¸Ñ§Ú¨à¤l¦^¨Óªº¶O¥Î¡A«Ä¤lªº³æ¦ì¤w¥þ¥I²M¤F¡A¥i¥L­ÌÁÙ¬O§ä§Ú­Ì­n¤F560¤¸¿ú¡A»¡¬O¨à¤l¸ô¤Wªº¤ä¥X¡FÁÙ¦³§Ú¨à¤l¨ì¥_¨Ê®É±aªº2800¤¸¿ú©M¨â­ÓBP¾÷¡A«Ä¤lÀY¤Ñ¥h¡A²Ä¤G¤Ñ´N³Q§ì¡A°£¶R¤@±i¨®²¼¥~¤S¥Î±o¤F¦h¤Ö©O¡A¦hªº¿ú¤]¤£ª¾­þùØ¥h¤F¡C³o¨Ç³£¤£±o¦Óª¾¡A¥L­Ì¤Ó¶Â¤ß¤F¡C§Ú­Ì¥»¨Ó´N®a¹Ò³h´H¡A¬°«Ä¤lŪ®Ñ§ó¬O­t¶Å²Ö²Ö¡A¦ý¥L­Ì«o¥þµM¤£ÅU¡A©ú¹Ü»¨¨ú¡A²@¤£¤â³n¡C

    «á¨Ó§Úªº«Ä¤l³Q°e¨ì¬~¸£¯Z¤T¶g«á¡A³Q«Dªk§P³Ò±Ð¡A°e¨ì³Ò±Ð©Ò¡C¥i¯ºªº¬O¬Æ»òªk«ßµ{§Ç¤]¨S¦³¡A³sµ¹®aÄݪº³qª¾®Ñ¤]¨S¦³¡C¦b§Ú­Ì¤d¤è¦Ê­p¯Á­n³qª¾®Ñªº±¡ªp¤U¡A¤~µ¹¤F¤@¥÷³qª¾¡C²z¥Ñ¬O¨ì¥_¨ÊÅ@ªk¡A¨Ã³Û¤Fªk½ü¥\¦nªº¤f¸¹¡A«á¦b¬Ý¦u©Ò¡B¬~¸£¯ZºA«×·¥¨ä°í©w¡A¨Ãªí¥Ü­nÅ@ªk¨ì©³¡Cĵ¹î»¡¥L¥Ç¤F¡§¯}Ãaªk«ß¹ê¬I¸o¡¨ ¡A²ª½¬O²ö¦W¨ä§®¡A±ý¥[¤§¸o¦ó±wµLÃã¡C¨ì¤F³Ò±Ð©Ò«á¡A¼É®{­Ì¹ïªk½ü¥\¾Ç­ûªººR´Ýµ·²@¤£ÅÜ¡A¾Ú¥X¨Óªº¾Ç­ûÁ¿¡A¥Í¬¡­W¤£³ô¨¥¡A¤@­Ó¤ë¨£¤£¨ì¤G¨âªo¡A¦Ì¤]¤£²^¡Aµæ¥Î¤ô¤@µN´Nµ¹¾Ç­û¦Y¡C¥L­Ì±j¨î¬~¸£¡A¤£­ã®aÄݵ¹°e¦Yªº¡A¤£­ã¨£­±¡A¨Ã¥Î¨â­Ó¦D¨Æ¥ÇºÞ¤@­Óªk½ü¥\¾Ç­û¡A¤é©]ºÊ·þ¡C

    ³Ò±Ð©Ò©ú¤å³W©wªk½ü¥\¾Ç­û¨C¤ë¦³¤@¤Ñªº±µ¨£¤é¡A¥i¨ì¤F¨º¤@¤Ñ¥L­Ì¤£¬O§ï´Á¡A´N¬O¥HºØºØ²z¥Ñ¤£­ã¨£­±¡C¦n¸Ü»¡¤@ÆYµ¨¡A´N¬O¤£Åý¨£¡C¦³¤@¤Ñ±µ¨£¤é¡A¦³¦ì®aÄݸò§Ú­ÌÁ¿¡G¦³¦ìªk½ü¥\¾Ç­û³Q¥´¶Ë°e©¹¸~½FÂå°|¨â¤Ñ´N¦º¤F¡C«Ü¥i±¤§Ú­Ì·í®É¨S¦³§â¦W¦r°O¤U¨Ó¡C»¡ÁÙ¦³¤@­Óªk½ü¥\¾Ç­û¬O­ÓÂå¥Í¡A³Q¥´¶Ë¤F°e©¹Âå°|¡CÁÙ¦³¤@­Ó®aÄݧi¶D§Ú­Ì¡A¥Lªº¨à¤l«Ü©í¡A¶i¥h«á­n¥L«cÀY¡A¥L»¡¥L¨S¦³¥Çªk¤£ªÖ«c¡A§â¤U¤Ú¥´±¼¤F¥ÎÁ^±a¦QµÛ¡A¹L¤F´X¤Ñ¤~³qª¾¥L¥h¨£¡A¥i¨ì²{¦b³s¤@¦^¤]¨S¨£µÛ¡C7¤ë6¤é³o¤Ñ¤W¤È±µ¨£¤é¡A§Ú­Ì¬Ý¨ì¦³¦ì¾Ç­û³Q¥´´Ý¥Î¤H¬[¤F¥X¨Ó¡A§Ú·Q¤j·§°eÂå°|¥h¤F¡C¦]§Ú¨£¤l¤ß¤Á¡A¨£¤£¨ì¨à¤l¡AÁ`­n¦b¤jªù¥~¦u­Ô´X­Ó¤p®É¤£Ä@Â÷¥h¡C¹L¤F´X­Ó¤p®É³o­Ó¨®¤l¦^¨Ó¤F¡A­è­è¦bªù¤f°±µÛ¡A§Ú­Ì«æ¤Á¦£¤W«e¬Ý¬Ý±¡ªp¡A³o­Ó¾Ç­û§¤³£§¤¤£¥¿¡A¬n­Ë¦b¨®¤l«á±Æ®y¦ì¤W¡A¬Ý§Ú­Ì¥h¡A¥L¥Î¤â«ü«ü¯Ý«e¡A«Üµh­Wªº¼Ë¤l¡C³o®É¦³¤@­Ó¤H¤W¤F¨®¡A¨®¤l°¨¤W¶}¶i¥h¤F¡C§Ú­Ì¤ß¦p¤M³Î¡A«Ü´q®£¡A¨à¤l´X­Ó¤ë¨S¨£¤F¡A¤]¤£ª¾¬O¬Æ»ò¼Ë¤F¡C

    ·í®É§Ú«Ü½Ä°Ê¡A¤W¥h½è°Ýĵ¹î¡G§A­Ì¤£Åý§Ú­Ì¥h¬Ý¨à¤l¡AªÖ©w¨à¤l¶Ë´Ý¤F¡A§A­Ì¤~¤£Åý¨£¡H¤µ¤Ñ§Ú­Ì«÷¦º¤]­n¨£¡Cĵ¹î´c¬½¬½¦a»¡¡G¤£­ã¨£¡A´N¬O¤£­ã¨£¡A§A´Nµ¥µÛµ¹§Aªº¨à¤l¦¬«Í§a¡I§Ú­Ì«÷¤F¤@©R´N·Q©¹ùØÂô¡A½Öª¾³Qĵ¹îÄdµÛ¬r¥´¤F¤@¹y¡AªÓ»H¤W³QÀ¾¦¨«Cµµ¦â¡A¹L¤@·|¸~¤F°_¨Ó¡A§Úªº¦Ñ¦ñ¤]®Á¤F¥´¡A·d±o³ïÄV³s®ð³£¥X¤£¤F¡C©M§Ú­Ì¤@°_®Á¥´ªºÁÙ¦³¨â­Ó¤H¡A¤@­Ó¦~»´¨k¤l¡A¤@­Ó¬O¤U¤Ú³Q¥´±¼ªÌªº¶ý¶ý¡C¹L¤F¤@·|¨à¨Ó¤F¦n¦h¨®¤l¡A¤U¨Ó«Ü¦h¨¾¼Éĵ¹î¡A¤j·§·Ç³Æ§ì§Ú­Ì¡C®aÄݳ£¦V¨¾¼Éĵ¹î¤Ï¬M¡G¥L­Ì¨£¤l¤ß¤Á¡A¤£Åý¨£¡Aĵ¹îÁÙ»¡¬Æ»òµ¹¨à¤l¦¬«Í¡AÁÙ¥´¤F¤H¡A¦Ó¥B¤U¤â«Ü­«¡A¦³¶Ë§@ÃÒ¡C¨¾¼Éĵ¹î³£°t¦³ºj¡A±a¦³¿ý¹³¾÷¡AÁÙµ¹§Ú­Ì¿ý¤F¬Û¡C¥L­Ì¶i¥X¤@¥ë¤H¡A¤j·§¤@¬O¦Ûª¾¥L­Ì²zÁ«¡A¤G¬Ý§Ú­Ì¬O¦Ñ¤H¡A«á¨Ó¥L­Ì´N¶}¨®¨«¤F¡C

    §Ú­Ì¥u»¡¤FÂI¥Ö¤ò¡AùØ­±ªº¯u¹ê±¡ªp¬O¤£±o¦Óª¾ªº¡C

    ¥H«e§Ú¥uª¾¹D¦Û¤vÁöµM­t¶Å²Ö²Ö¡A¦³¨à¤l¤u§@¡AºCºC·|¦nÂ઺¡A¤£·|·P¨ü¨ìªÀ·|¦p¦¹¶Â·t¡C§Úªº¨à¤l«D±`À´¨Æ¡A¦³Â§»ª¡A¤S¦³¦P±¡¤ß¡A±q¤p¾Ç¨ì¬ã¨s¥Í¡A¤@ª½«~¾Ç­ÝÀu¡A¤u§@«á¡A¥uÁ¿©^Äm¡A¤£¨D¯Á¨ú¡A¦Ó¥Bªk½ü¥\¾Ç­û­Ó­Ó¦p¦¹¡A¥L­Ì³£¬O¦n¤H¡C¦b³o­Óª«¼¤¾î¬yªºªÀ·|ùØ¡A°£¤Fªk½ü¥\¾Ç­û¡A«ÜÃø§ä¨ì¹³¥L³o¼Ë¯Â¼äªº¤H¤F¡C¦b°ê»Ú¤W³Q¥s°µ¡§¤HÅv´c´Ò¡¨ ªº¦¿¿A¥Á¤@ª½Á¿¡G²{¦b¬O¡§¤HÅv³Ì¦n®É´Á¡¨¡A¾Ëªk³W©w¤½¥Á¦³«H¥õªº¦Û¥Ñ¡Cªk½ü¥\¾Ç­û­Ì¥u¬O«H¥õ¤£¦P¡A·íÅvªÌ¬°¬Æ»ò­n¥´À£¡A¬°¬Æ»òµ¹¥H«D¤Hªº«Ý¹J¡C·íÅvªÌ­Ì¤Ó¨¸´c¤Ó¬½¬r¤F¡C§Ú¨à¤l³Q§ì¨ì²{¦b¡A§Ú©j©j¤@ª½³­µÛ§ÚªF©b¦è¨«¡A¬Æ»ò¤H¤j¡B¤½¦w¡B³Ò±Ð§½³£¶]Â_¤F»L¡C¦b³o­Ó¹Lµ{¤¤¡A¹J¨ì¤F«Ü¦h¤jªk§Ì¤l¡A¥L­Ì¤£¬È±j¼É¡A¤£©}¤£¼¸¦a¨ì³B¥Ó°Q¥¿¸q¡A¦V¥@¤HÁ¿²M¯u¬Û¡A¹ï§Ú­Ìµ¹¤©¤F¸gÀÙ¤Wªº´©§U¡A¹D¸q¤Wªº¦w¼¢¡Aºë¯«¤Wªº¹ªÀy¡C§Ú­Ì¤ßªA¤F¡A¥L­Ì³£¬O¦n¤H¡A©M§Ú¨à¤l¤@¼Ëªº¦n¤H¡C§Ú©j©j­ì¨Ó¹ïªk½ü¥\¤£¤F¸Ñ¡A²{¦b¦¿¿A¥Á¤@¹Ùªº­¢®`¨Ï¦o¹ý©³¤F¸Ñ¤F¯u¬Û¡C¦o´¿¤Ï¹ï§Ú¨à¤l­×·Ò¡A²{¦b¤w¬O°l®¬²ö¤Î¡A¦o¤w¥[¤J¤F§Ú­Ì¥¿ªk¦æ¦C¡A¨C®É¨C¨è³£§ì¦í¤@ÂI¾÷·|´N¦VªÀ·|Á¿²M¯u¬Û¡C·í¦o·Q¬Ý®Ñ®É¡A·Q·Ò¥\®É¡A¤S¦³¾Ç­û§â«_µÛ§¤¨cªº¦MÀI¬ÃÂäU¨Óªº®Ñ©MºÏ±a°eµ¹¦o¡A¦V¦o¬xªk¡A­n¦o´£°ª¤ß©Ê¡C¦oªí¥Ü¦Û¤v¤@©w­n«ö¤jªkªº­n¨D¯u­×¡A¦ýÁ`ı±o¬°®É¹L±ß¡A¦Û¤v¦³ºØ¦Û¤v¤£¯à­ì½Ì¦Û¤vªº·Pı¡C¦ý¤Sı±o¦Û¤v¬O¡§¬h·tªá©ú¤S¤@§ø¡¨¤F¡C

    ¡§µ½´cÁ`¦³³ø¡A¥u¬O¥¼¨ì®É¡C¡¨¨¸´c¥Ã»·¤]¾Ô³Ó¤£¤F¥¿¸q¡A§Ú·Q´¶¤Ñ¦P¼yªº¤@¤Ñ¤]¬°®É¤£»·¤F¡C


    ²{¥@²{³ø´X¨Ò

    2001¦~8¤ë22¤é

    ¡i©ú¼zºô¡j(¤@) ¦NªL¬Ù±ù¾ð¿¤²Ä¤@¤¤¾Ç°Æ®Õªø³¢®p¡]¨k¡A53·³¡^½ÚÁ½¤jªk¡A¦b®v¥Í¤¤¼vÅT·¥Ãa¡C2001¦~3¤ë¥÷¡A¬°¤F°t¦X¦¿¤ó¬yª]¶°¹Î»s³yªº¤Ñ¦wªù¡§¦ÛµI¨Æ¥ó¡¨·M§Ëµ½¨}ªº¤H­Ì¡A³¢®p´¿²Õ´¦b®Õ®v¥Í¤d¤Hñ¦W»z½°ªk½ü¤jªk¡C2001¦~6¤ë6¤é¡A³¢®p©M¸Ó®Õªº¥t¤@¦W±Ð®v¤ý¼íªF¡]¨k¡A41·³¡A¦¹¤H¤]½ÚÁ½ªk½ü¤jªk¡^¨â¤H±µ¨ü¾Ç¥Í®aªø½Ð«È¦Y¶º¡A±ß9ÂI¥ª¥k¡A¤G¤H¦Y³Ü§¹²¦§¤¤H¤O¤T½ü¨®¦^¨Ó¡A¦b®Õªù¤f¾D¹J¨®º×¡A³Q¤@¤¤«È±N¤G¤H·í³õ¼²¦º¡Cª¾±¡ªº¤H³£»¡³o¬O¯}Ãa¤jªkªº³øÀ³¡Cµ½´c¦³³ø¬O¤Ñ²z¡A«Ü¦h¯}Ãaªk½ü¤jªk¡B­¢®`¤jªk§Ì¤lªº¨¸´c¤§®{¤w¸g¶}©l¾D´c³ø¡C

    ¡]¤G¡^¤@¦ì¥\¤ÍÅ¥¨ä¦P¨ÆÁ¿¨ä¿Ë²´¬Ý¨ìªº¤@¥ó¨Æ¡G8¤ëªìªº¤@¤Ñ¡A³o¦ì¦P¨Æ¤Wµó¡A­¼§¤ªº¤½¦@¨T¨®¤W¶K¦³ªk½ü¤jªk¯u¬Û§÷®Æ¡A¥æĵµo²{«á§h©J¥q¾÷´¦¤U¨Ó¡C¥q¾÷»¡¡G¡§§Ú¤£´¦§Ú©È¾D³ø¡A§A©Q¤£´¦©O¡H¡¨Äµ¹îµS¿Ý¤F¤@¤U¡A¤]¤£´±¥h´¦¡C

    ¤@¤Ñ±ß¶º«á¡A³o¦ì¥\¤Í¦b®aÄݰϵ¹¾F©~Á¿³o¥ó¨Æ®É¡A³Q¤p¾Ç¥ÍÂìY¡]¤k¡^Å¥¨ì¤F¡A¦o±µ¹L¸Ü»¡¡G¡§§Ú³£¾D³ø¤F¡A«e´X¤Ñ§Ú§â¼Ó¹DùضKªºªk½ü¤jªk§÷®Æ´¦¤U«á¡A¤@°}­·§âªù§j¶}¤F¡A§â§Úªº¤ú¥´±¼¤F¡C¬°¤Fªv¤ú³£ªá¤F¤£¤Ö¿ú¤F¡A§Ú¦A¤]¤£´±´¦¤F¡C¡¨

    ¡]¤T¡^¦NªL¤u¾Ç°|Åé¨|±Ð¬ã«ÇªºÀð¤W¼Q¼g¤W¤F¡§ªk½ü¤jªk¦n¡¨ªº¦r¼Ë¡A¸Ó±Ð¬ã«Ç°Æ¥D¥ô·¨¬Y§h©J¤ý¬Y§â¨ä§Ë±¼¡A¤ý¬Y¨S·F¡A¤S§h©J§õ¬Y¥h§Ë¡A§õ¬Y¤]¨S·F¡C«á¨Ó·¨¬Y¦Û¤v¿Ë¦Û°Ê¤â¡AÁÙ¦b»â¾É­±«eªí¥Õ»¡¡G¡§§Ú§âÀð¤Wªº¦r§Ë±¼¤F¡C¡¨µ²ªG·¨¬Y¤@³s´X¤Ñ¶Ú¤l»¡¤£¥X¸Ü¨Ó¡C

    ¦NªL¬Ù¼w´f¥«¬Y³æ¦ì¦³¤@»â¾É¡A´¿°Ñ»P«Dªk§ì®·¶i¨Ê¤W³Xªº¤jªk§Ì¤l¡A­P¨Ï¥\¤Í³Q«Dªk³Ò±Ð¡A¸Ó¥\¤Í·R¤H±o¤F­«¯f¡C³o¦ì»â¾É¬°«O¦í¾¦ì¡A¤£¦ý¤£¦P±¡¡A¤Ï¦ÓÄ~Äò¤NÃø©M­¢®`¤jªk§Ì¤l¡Aµ²ªG³o¦ì»â¾É¦b³Ìªñªº»â¾É´úµû¤¤¸¨¿ï¡]¥þ¥«¥u¦³¨â¤H¸¨¿ï¡A¥L¬O­Ë¼Æ²Ä¤@¡^¡C©^ÄU¨º¨Ç­¢®`¤jªk§Ì¤lªº¤H¡A¤£­n¬°¦Û¤vªº¨p§Qª{·À¨}¤ß¡A­nª¾¹D¡§µ½´c¦³³ø¡¨¬O¤Ñ²z¡C


    ­×·Ò¤jªk¯u¥¿²M°£¤F§Úªº¯f®Ú

    2001¦~8¤ë22¤é ¤å/·s¥[©Y¾Ç­û

    ¡i©ú¼zºô¡j§Ú­×·Òªk½ü¤jªkªñ4¦~¤F¡C­×·Ò«á§Úªº¨­¤ß³£¦³¤F«Ü¤jªº§ïÅÜ¡C²{¦b§Ú´N¸ò¤j®a½Í¤@½Í§Ú­×·Ò«e«áªºÅܤơC

    ¦b­×·Ò¤jªk«e§Ú´¿¸g±o¹L¤@ºØ¯f¡A¬O¦b¾aªñ¨zªù¥b­^¤oªº¦Ù¦×ùتø¤F¤@²ÉÁw¸~¡Aªø¨ì³Ì¤j®É¦n¹³¤@²É¥â¥ã²y¡A³o®É´NµLªk§¤¤U¡A¬Æ¦Ü¨­Åé¤@°Ê´N¯kµhÃø§Ô¡A¦Ó¥B¯f¬r·|ÀH¦å²G´`Àô¬y¨ì¥þ¨­¡A¤Þ°_°ª¿N¡C°O±o²Ä¤@¦¸µo¯f®É¡A§Úµo¤F¨â¤Ñ°ª¿N¡A³Q°e¶iÂå°|¡A·í±ß´N¶}¤M¤Á°£Áw¸~¡C¦]¬°Áw¸~³¡¦ì¤£¦b¥Ö½§ªí­±¡A©Ò¥H­n¶}¤@­Ó¬}¤~¯à±N¥¦®³¥X¨Ó¡A¦Ó¥BÁÙ¥²¶·¤Á°£Áw¸~©P³ò¨ü·P¬Vªº¦Ù¦×²Õ´¡A¤â³N«á¤]µLªkÁ_¦X¡A¥u¯àµ¥¦Ù¦×ºCºCªø¦n¡C¦b¤â³N«áªºªñ¨â­Ó¤ëùØ¡A§Ú³£­n·fªº¤h¥h²M¬~¶Ë¤f¡A¨C¤Ñ±ß¤W¥u¯à­wµÛºÎı¡A¦]¬°¶Ë¤f¤@À£´Nµh¡C§ó¥O§Úµh­Wªº¬O¡A³o­Ó¯f¨C¦~ÁÙ·|´_µo¡A¦Ó¥B³£®t¤£¦h¦b¦P¼Ë³¡¦ì¡A±q1992¦~11¤ë¨ì1994¦~¡A§Ú¤@¦@¶}¤F¤T¦¸¤M¡C

    1995¦~9¤ë18¤é¡A§Ú¶}©l­×·Òªk½ü¤jªk¡A¨C¤Ñ·Ò¥\¾Çªk¡C¨º¦~§Úªº¯f¨S¦³´_µo¡C¶}©l§Ú¤]¤£À´¬°¬Æ»ò¡A³q¹L¾Ç²ß¡mÂàªk½ü¡n¡A§Úº¥º¥©ú¥Õ¤F¨ä¤¤ªºªk²z¡Aª¾¹D¤F¤H¥Í¯fªº¯u¥¿­ì¦]¬O¦]¬°¤H¦³·~¤O¡A¦Ó¤â³N¤]¥u¤£¹L¬O¤Á°£¤Fªí­±¨­Å骺²Ó­M²Õ´¡A¨Ã¨S¦³®Ú°£¥Í¯fªº¯u¥¿­ì¦]¡A©Ò¥H§Úªº¯f¤~·|³sÄò¤T¦~¦b¦P¤@³¡¦ì´_µo¡C­×·Òªk½ü¤jªk¯u¥¿¦a²M°£¤F§Úªº¯f®Ú¡A¨ì²{¦b§Ú¤w¸g¥|¦~¨S¦³¦A¥Í³o­Ó¯f¤F¡C

    §Ú¦b­×·Ò«á©Ê®æ¤wµo¥Í¤F«Ü¤jªº§ïÅÜ¡C¦b­×·Ò«e¡A§Ú¬O­Ó©Ê®æ½Ä°Ê¡AµÊ®ð«Ü¤£¦nªº¤H¡A¤u§@À£¤Oµy·L¤j¤@ÂI®É¡A´N¤£¯à°÷§NÀR³B²z¨Æ±¡¡C¨º®É§Ú¦b´f´¶°µ³f­ÜºÞ²z­û¡A¦pªG´£³fªº¹q¸Ü¦h¤F¡A§Ú´N¨ü¤£¤F¡A¦b¹q¸ÜùØ©M¤H®aµoµÊ®ð¡A¤W¥q¦b¨C¦~ªºµû¦ô¤¤³£­n¨D§Ú¦b³o¤@ÂI¤Wª`·N§ï¶i¡C§Ú²{¦b¬Oªº¤h¥q¾÷¡A¦³¤@¦¸§Ú¸ü¤@¦ì·f«È¡A¥L­n§Ú¶}§Ö¨®¡A­n§Ú¦bµLªk¶W¨®ªº±¡ªp¤U¶W¨®¡A§Ú¤£¦P·N¡A¥L¥Í®ð¦a©Ô¦í§Úªº¦çªA´§°_®±ÀY¥Ü·N­n¥´§Ú¡A³o®É§Ú¤]¯à¤ß¥­®ð©M¦a¹ï«Ý¥L¡C¨ì¹F¥Øªº¦a«á¡A¥L¤£¥I¨®¸ê´N¨«¡A§Ú¤]¨S¦³¥h°l¥L¡Aµ²ªG¥L¨«¥X¥h¤@¬q¸ô«á¦A¦^ÀY§â¿úÁÙ§Ú¡C­×·Òªk½ü¤jªk«á¡A§ÚªºµÊ®ðº¥º¥Åܦn¤F¡A¹J¨ì¤£¶¶¤ßªº¨Æ¤]¯à¤ß¥­®ð©M¦a¹ï«Ý¤F¡C

    §Ú¬Û«H¡A¥H¤Wªº¤ß©Ê´£°ª¬O§Ú³q¹L¤@¹M¤@¹M¦a³qŪ¡mÂàªk½ü¡n¤@®Ñ¦Ó¹F¨ìªº¡A±q¤¤§Ú©ú¥Õ¤F¤Z¨Æ³£¦³¦]½tÃö«Y¡A¤£¥¢¤£±o¡A¹ï¤HµoµÊ®ð¤]¬OµL·N¤¤µ¹¤H¼w¡A¦Ó¥B¦b¹J¨ì¥ô¦ó¥Ù¬Þ®É³£­n¥ý§ä¦Û¤vªº­ì¦]¡C³o¬O§Ú¤@¥Í¤¤³Ì¤jªº§ïÅÜ¡C

    (¢°¢¸¢¸¢¸¦~¢°¢±¤ë¢±¢´¤é·s¥[©Yªk½ü¤jªk¤ß±o¥æ¬y·|µo¨¥)


    ¾Ç­ûªº¸Ö¡Gªk¥¿¤H¶¡

    2001¦~8¤ë22¤é

    ¡i©ú¼zºô¡j

    ¤E¤G®v´L¦òªk¶Ç¡A¤Ñ¦a¦P¦VªF¤g½t¡F»DªÌ´M¤§±oªÌ³ß¡A­×ªÌ¤é²³¼Ö³³µM¡C

    ¹D¼w¦^¤É¤ß¦Vµ½¡AÅ^¾yÃSÃR«ç¤ß¥Ì¡Gº¸µ¥­×¦æ¥XÂ÷­W¡A§Ú½ú«Å´c»P½Ö³ô¡C

    ¼h¼h±Ñª«³x¥û¹x¡A¤ÑÅé¤jªÆ°_¨gÄi¡F§Ì¤lµL¸·®v©Ó¨ü¡A¤@ÁuÀº¤Ñ±½¶³·Ï¡C

    Å@ªk§Ì¤l¤d¦Ê¸U¡A§U®v¥¿ªk­Ó­Ó¥ý¡FÁa¨ÏÁÀ¨¥¾B¤Ñ¦a¡AÁ¿²M¯u¬Û§ÓÀ±°í¡C

    ÃÒ¹êªk¤¤½î»}¨¥¡A±Ï«×²³¥Í§â®aÁÙ¡F¤Q¸ü§¢©V¦h¿iÄr¡A¤@´Â¤jªk¥¿¤H¶¡¡C

    ¡§§Ú¡¨§Y¦¨¦ò¼Ö»ô¤Ñ¡A¯º¬Ý¤T¬É»P¤H¾È¡F¥|®üª@¥­ºq¨ä¼Ö¡A¥¿ªk¥v¸Ö«á¤H¶Ç¡C

    ¤j³°¤jªk§Ì¤l 2001¦~8¤ë15¤é



    ¬ü°ê°ê·|ij­ûÀ¹¤Ò¡O«Âº¸¹yµ¹ªk½ü¥\¾Ç­ûªº¦^«H

    2001¦~8¤ë22¤é

    ¡i©ú¼zºô¡j
    ¬ü°ê°ê·|²³Ä³°|
    µØ²±¹y¯S°Ï¡A20515

    ¤G¹s¹s¤@¦~¤K¤ë¤»¤é

    ¿Ë·RªºXX¥ý¥Í¡A

    ·PÁ±z»P§ÚÁpô¡A¨Ãªí¹F¤F±z¹ï²³Ä³°|188¸¹´£®×ªº¤ä«ù¡C§Ú«Ü°ª¿³±o¨ì±zªºµªÂÐ¥H¤Î§Ú­Ì¹F¦¨ªº¦@ÃÑ¡C

    §Ú«Ü·P¿E¤F¸Ñ¨ì±z¹ï³o¤@°ÝÃDªº¬Ýªk¡A¨Ã¥B«Ü°ª¿³¦¨¬°³o¶µ´£Ä³ªº¦@¦Pµo°_¤H¡C¥¿¦p±z©Òª¾¹Dªº¡A²³Ä³°|188¸¹´£®×ªí¹F¤F°ê·|­n¨D¤¤°ê¬F©²À³¥ß§Y°±¤î­¢®`ªk½ü¥\¾Ç­ûªººA«×¡C

    ¦b¤¤°ê¦V¬ü°ê¥H¤Î¥@¬ÉÃÒ©ú¥¦À³Àò±o»P§Ú­Ìªº¦P·ù°ê¤@¼Ëªº«Ý¹J¤§«e¡A¥¦ÁÙ¦³«Üªøªº¤@¬q¸ô­n¨«¡C¤¤°ê¥Ø«e¤´µM¬O¤@­ÓÄY­««I¥Ç¤HÅvªº·¥ºÝªºXX¥D¸q°ê®a¡C¬F©²ÁÙ¦bÄ~Äò­­¨î©v±Ð¦Û¥Ñ¡A¨Ã¥[±j¤F¹ï¤@¨Ç¥¼µù¥U±Ð·|ªº±±¨î¡C¦¹¥~¡AÁÙ¦³¬Û·í¦hªº¹ï¤¤°ê°ü¤k¹ê¬I¼É¤Oªº¨Æ¥ó¡A¦P®É¬F©²¤£Â_¤Þ¤J±j­¢©Ê®a®x­p¹º¡A¦p³Q­¢¼Z­L©MÁ×¥¥¡A½æ²]¡Aª[µø°ü¤k¡A©ä¶R°ü¤k¨àµ£¡A­h«Ý¨àµ£¥H¤Î¹ï´Ý¯e¤H¡B¤Ö¼Æ¥Á±Úªºª[µø¡C

    §Ú±NÄ~Äò¬°¤Ï¹ï¦b¤¤°ê¤Î¥@¬Éªº¤HÅv«I¥Ç¦Ó©IÆ~¡C¥Ñ©ó¤¤°êªº©v±Ð­¢®`¡A§Ú¤w¦b³Ìªñªº§ë²¼¤¤¤Ï¹ï©µªø»P¤¤°êªº¥¿±`¶T©öÃö«Y¡C§Ú¤]¤w§ë²¼¤Ï¹ïµ¹¤©¤¤°ê¥Ã¤[©Ê¥¿±`¶T©öÃö«Y¡C

    ÁÂÁ±z»P§ÚÁpô¡C

    ¸Û¼°ªº

    À¹¤Ò¡O«Âº¸¹y
    °ê·|ij­û


    ±x¥§¬xªkÅ@ªk¬G¨Æ

    2001¦~8¤ë22¤é ¤å/±x¥§¤jªk§Ì¤l

    ¡i©ú¼zºô¡j¡]¤@¡^¤¤°êÁ`»âÀ]«eªº¯«©_ ¤Ñ¤W±¼¤U­Ó¤j®Ü¤l

    ¤¤°êÁ`»âÀ]«ùÄò¤£Â_¹ï¿D¬w¥~¥æ³¡¬IÀ£¡A¥ø¹Ï¹F¨ì¤£Åý¤jªk§Ì¤l¦b¤¤»âÀ]ªù«eÀR§¤ªº¥Øªº¡C¦ý¤jªk§Ì¤l¤ßÃh¥¿©À¡A®Ú¥»¤£¬°À£¤O©Ò°Ê¡C¤jªk§Ì¤lÀ¹¬ü¬Â¨£¤U¤ÈÁ`»âÀ]«e»Ý­n¤H¥h¡A«K°í«ù¨C¶g¤C¤Ñ¤U¤È¦b¤¤°êÁ`»âÀ]«eÀR§¤¡C´X¤Ñ«eªº¤U¤È¡A¦o¤â´¤µÛ¡©SOSºò«æ±Ï´©¤¤°ê¨ü­¢®`ªºªk½ü¥\¾Ç­û¡©ªº¾î´T¡A½L§¤¦b¦a¡A¨Ã¤£Â_ªºµo¥X¥¿©À¡BÃê°£¨¸´c¡C¥¿¦b¦o·Pı¤f´÷®É¡A¬ðµM±q¤Ñ¤W©¹¤Uª½ª½ªº±¼¤U¨Ó¤@­Óª«Åé¡A­«­«¦a¸¨¦b¦o½L§¤ªº»L¤¤¡C¦o¸C¤j²´¤@¬Ý¡A¬O¤@­Óª÷¶Àªº¤j®Ü¤l¡A°Ý¤â´¤¾î´T¥t¤@ºÝªº¤p±i¡G¡§¬O§Aµ¹§Úªº®Ü¤l¶Ü¡H¡¨¤p±i»¡¡G¡©¤£¬O¡A­è¤~§Ú¬Ý¨£¤@­Ó¶À¶ÀªºªF¦è±q¤W­±¸¨¤UÁÙ¥H¬°¬O¡K¡K¡¨§¤¦b¥t¤@Ã䪺¼B©j»¡¤]¨S¦³¥áµ¹¦o¡C¦¹¹Lµ{¤¤µó¤W«ÜÀR¡A¨S¦³¤°»ò¨®½ø¡B¦æ¤H¡A¦o©ú¥Õ¤F¬O®v¤÷¦b¹ªÀy§Ì¤l­Ì¡C¤¤°êÁ`»âÀ]¬OÃê°£¨¸Å]¡BÁ¿²M¯u¬Ûªº­«­n°}¦a¡A®v¤÷¹ªÀy§Ì¤l­Ì¤@©w­n°í¦u°}¦a¡Aª½¨ìªk¥¿¤H¶¡½÷·×®i²{ªº¨º¤@¤Ñªº¨ì¨Ó¡C

    ¡]¤G¡^±x¥§­ð¤Hµó¬xªk²{³õ¨£»D

    ²üÄõ¤Ò°üÁ¿¥X¨Óªº¤j³°¤¤°ê«Ä¤lªº¯u¹ê

    ¢·¤ë¢°¢·¤é¡]¬P´Á¤»¡^¦b±x¥§­ð¤Hµó¬xªk²{³õ¡A¤@¹ï±q²üÄõ¨Ó¿D¬w®È¹Cªº¢²¢¯¨Ó·³ªº¥Õ¤H¤Ò°ü¦bñ¦W®É§i¶D¤jªk§Ì¤l¡A¥L­Ì¦b¤¤°ê±Ð­^»y¡A³o­Ó¤ë­è­è±q¤¤°ê¦^¨Ó´ç°²¡C·í¥L­Ì¦b¤¤°êµ¹¥L­Ìªº¾Ç¥ÍÁ¿¤¤°ê¡]¦¿¿A¥Á¡^¬F©²¦bÂíÀ£ªk½ü¥\©Mªk½ü¥\¯u¬Û®É¡A³º¨S¦³¤@­Ó¾Ç¥Í¬Û«H¥L­Ì»¡ªº¸Ü¬O¨Æ¹ê¡C¦¿¿A¥Á¬F©²ªº´ÛÄF«Å¶Ç¹ï¤¤°ê¤H¡B¤×¨ä«C¤Ö¦~¬r®`¤§²`¡A¨Ï³o¹ï¤Ò°ü¨ü¨ì¾_¾Ù¡C

    ¥Lµo»}¥H«á¦A¤]¤£¥h¤¤°ê¤@¦ì¢±¢¯¦h·³ªº¦è¤H¬O¤j³j°ê»Ú²Õ´¦¨­û¡A«e¤£¤[¥h¤¤°ê¤j³°¨â¶g¡A­èªð¦^¿D¬w¡C¥L§i¶D¤jªk§Ì¤l¡G¡§¤¤°ê¤j³°¨ì³B³£¬O³g¦Ã»G±Ñ¡A°²¸Üº¡¤Ñ­¸¡A¥Í¬¡¦b¨º­ÓÀô¹ÒùØ¡A¥O¤H«ÜÃø¨ü¡C§Ú¥H«á¥Ã»·¤]¤£·Q¦A¥h¤¤°ê¤F¡C¡¨

    ¤j³°«Ä¤l¤]·Qª¾¹D¯uµ½§Ô¡K¡K¤U¤È¢²ÂI¦hÄÁ¡A¢±¢¯¦h­Ó±q¤¤°ê¤j³°¨Ó¿D¬w®È¹Cªº°ª¤¤¥Í¡A±q¬xªk²{³õ¨«¹L®É¡A©Úµ´¬Ý¯u¬Û®iªO¡A¤£±µ¨ü¯u¬Û§÷®Æ¡A¨Ã¹ï¤jªk§Ì¤l»¡¡G¡§³o¨Ç¯u¬Û®iªOªº¤º®e¤£¬O¯u¬Û¡¨¡C¤jªk§Ì¤l»¡¡G¡§³o¨ÇªÖ©w¬O¯u¹ê¨Æ¥ó¡§¡C¡§§A«ç»òª¾¹D³o¬O¯u¬Û¡H¡¨¡§§Ú¤¤°êªº®a¤H´N¦³¦]·Òªk½ü¥\¦Ó³Q§ì¡B³QÃö©ã¡B³Q­¢®`ªº¡A§Ú¦b¿D¬wªºªB¤Í¤]¦³¥h¥_¨ÊÃÒ¹ê¤jªk³Q§ì¡B³QÃöªº¡C¡¨¨º­Ó°ª¤¤¥Í¤@Å¥¡A»°§Ö³¬¼L¤£»¡¸Ü¤F¡C³o¤@¦æ¤H¨ì®ÇÃä°Ó©±³}¤F¤@°é¡AµM«á¨ì¹ï­±ªº¤@¼l¼Ó©Ð¤jÆU¯¸µÛ¡A´Â³oÃ䪺¯u¬Û®iªO©M¥¿¦b¤Ï´_¼½©ñªº¡§¤Ñ¦wªù¦ÛµIºÃÂI­åªR¡¨¯u¬Û¿ý¹³¬ÝµÛ¡A¥L­Ì»·»·¦a¦b¹ï­±¬Ý¤Fªñ¥b­Ó¤p®É¡AµM«á¨«¨ì®iªO«e¨C¤@­Ó¤H®¨®¨¦a®³¤F¯u¬Û§÷®Æ«áÂ÷¥h¡C¤S¹L¤F¤@·|¨à¡A¨â­Ó¨k°ª¤¤¥Í±Mªù¶]¦^¨Ó°Ý¤@­Ó¤jªk§Ì¤l¡G¡§¯uµ½§Ôªº¤º²[¬O¤°»ò¡H¡¨¤jªk§Ì¤l§ì¦í³o­ÓÁ¿²M¯u¬Ûªº¦n¾÷·|¨Ô¨Ô¦Ó½Í¡A¨â­Ó¾Ç¥ÍÀRÀR¦aÅ¥µÛ¡K¡K¡C³o¨Ç³£¬O¥L­Ì¦b¤¤°ê¤j³°µ´¹ï¬Ý¤£¨ì¤]Å¥¤£¨ìªº°Ú¡I­þ©È¥L­Ì±o¨ìªº¬Ã¶Q¾÷·|¥u¬OµuµuªºÀþ¶¡¡A§Ú­Ì¤´µM¬°¥L­Ì·P¨ì°ª¿³¡A¦pªG¥L­Ì¯à¯u¥¿©ú¥Õ¹L¨Ó¡A§á¹L¨º¹ï¤jªkªº¤@©À¡A´N·N¨ýµÛ³o¥Í©R¦³±Ï¤F°Ú¡I

    Âù¤â¦X¤Q¦V¤jªk§Ì¤l½ß§¹Dºp¤µ¤Ñ¡A­ð¤Hµó¬xªk²{³õÁÙ¨Ó¤F¢±¢¯¦h¦ì±q¤¤°ê¤j³°¨Ó¿D®È¹Cªºªì¤¤¥Í¡A¥L­Ì±µ¨ü¤F¯u¬Û§÷®Æ¡A¦ý°¨¤W±a¶¤ªº¦Ñ®v»¡¤F¥y¤£¦nªº¸Ü«á¡A¤@­Ó¾Ç¥Í´N±N¯u¬Û§÷®Æµ¹¼¹¤F´|¦¨¹Î¥µ¦b¦a¤W¡C¤jªk§Ì¤lÀqÀq¦a±q¦a¤W±N¯È¹Î¾ß°_¨Ó¡C«á¨Ó¤­­Ó¾Ç¥Í¨«¹L¥\ªkºt¥Ü²{³õ®É¡A¨º­Ó¼¹¯u¬Û§÷®Æªº¾Ç¥Í¤£¤p¤ß¸}½ð­Ë¤F¥¿¦b©ñ·Ò¥\­µ¼Öªº¦¬¿ý¾÷¡C¤@­Ó¤jªk§Ì¤l·í®É¥H¬°¸Ó¾Ç¥Í¬O¦³·N½ðªº¡A´N¹ï¥L»¡¡G¡§¦b¿D¬w§A³o¼Ë°µ¬O¤£¹ïªº¡A¹H¤Ïªk«ßªº¡A§Ú­Ì¦b³oùØ·Ò¥\¡B¬xªk¬O¸g¹L·í¦a¬F©²§å­ãªº¡C¡¨¨º­Ó¾Ç¥Í°¨¤W¹ï¤jªk§Ì¤lÂù¤â¦X¤Q¡A½ß§¹Dºp»¡¡G¡§¹ï¤£°_¡A§Ú¿ù¤F¡A§Ú·í®É¹ê¦b¤£ª¾¹D¡A§Úµ¹§A¹Dºp¡¨¡C

    ¡§§A­Ì¬O¯u¥¿ªº¥\¡I¡¨¦]¬°¨íµÛ¤j­·¡A¤@¦ì¤¤°ê¦Ñ¤H¨«¹L¨Ó°Ý¤jªk§Ì¤l¡G¡§§N¤£§N¡H¡¨¤jªk¯ºµÛ¦^µª¡G¡§¤£§N¡I¡¨¦Ñ¤H½Ý°_¤j©æ«üÆg¹D¡G¡§§A­Ì¬O¯u¥¿ªº¥\¡I¡¨

    ¡§§Ú­Ì¤]­n¬ïªk½ü¥\ªº¶ÀT«ò­m¡¨±ß6ÂI¦hÄÁ¡A¨Ó¤F¤»­Ó¦~»´ªº°ò·þ®{¡A¦V§Ì¤l­Ì¯Á­n¡§§Ú¤ä«ùªk½ü¥\¡¨ªº¯ÝµP¨Ã°¨¤W¨C¤H¤@ªT¨ØÀ¹¯Ý«e¡AÁÙ­n¶Rªk½ü¥\ªº¶ÀT«ò­m¡A·Q¬ïµÛ¦çªA±aµÛ¯ÝµP·Ó¹³¯d§@¬ö©À¡C¦]¬°·í®É¨S¦³¦çªA´N¬ù¦n¦¸¤é¡]¬P´Á¤é¡^¥h¥«¬FÆU¬xªkÂI¡A§Ì¤l±N¦çªA±a¹L¥h¡A°eµ¹¥L­Ì¨C¤H¤@¥ó¦L¦³¤¤°ê°±¤îÂíÀ£ªk½ü¥\ªº¶ÀT«ò­m¡C¥L­Ì¦³±q¬ü°êªº¦òù¨½¹F¦{¨Óªº¡A¦³±q­^°ê¨Óªº¡A¥L­Ìªí¥Ü­n±N³o¬Ã¶QªºÂ§ª«±a¦^¦Û¤vªº°ê®a¡C¤jªk§Ì¤l§i¶D¥L­Ì¡G¨ºùس£¦³§Ú­Ì¤jªk§Ì¤l¡A¥i¥H¸ò¥L­ÌÁpô¡C¥L­Ìªí¥Ü®³¦^¥hªº¯u¬Û§÷®Æùئ³¤jªkºô§}¡A¦^¥h«á·|±qºô¤W¤F¸Ñ§ó¦hªk½ü¤jªk«H®§¡CÁ{¨«®É¡A¥L­Ì¨C­Ó¤H³£©M¦b³õ¤jªk§Ì¤l¼ö±¡´¤¤â¹D§O¡A¤jªk±j¤jªº¥¿©À¤§³õ¦b§ïÅܵۤH­Ì¡C

    ¡]¤T¡^¹F¥O´ä·Ò¥\¬xªkªáµ¶

    ¥¿©À±Æ°£¤zÂZ8¤ë18¤é¤W¤È10ÂI¦hÄÁ¡A¹F¥O´ä10¦h¦W¤jªk§Ì¤l¥¿¦b±j«l­·¤O¤U·Ò¥\¡A¬ðµM¤@½ø¤j¥d¨®¸üµÛ¤@¸s¤H¡A°±¦b·Ò¥\ÂI¥¿¹ï­±¡A±q¨®¤W¸õ¤U´X¤Q¤H±N®ÇÃä¤@°é­×°Å¾ã»ôªº¤p¾ðÂO³ò°_¨ÓªºªÅ¦a¥¿¦n¯¸¤F¨¬¨¬¤@­Óº¡¡C³o¨Ç¾Ç¥Í¬ïµÛ¥Õ¦âªº®ü­xªA¡A¤â®³µÛ¦U¦¡¹ª¡B¸¹¡A¶}©l½m²ß»ï¸¹¡BÀ»¹ª¡B«µ¼Ö¡C¤@®É¶¡¡A¤j­·§¨ÂøµÛ¨F¹Ð¤Î±q¹ï­±¼Q¬u¤ô¬W§j¹L¨ÓªºÀã¤ô¡A©MµÛ¹ª¸¹»ô»ïªº¾xÄË¡B¨ë¦Õªº¾¸­µ¡A¦n¤£¼ö¾x¡C±µ¤U¨Ó¥¿¦n¬O·ÒÀR¥\----¥´§¤¡A¦³§Ì¤l´£¥X´«¦a¤è¥h·Ò¡A¦ý¤j³¡¥÷§Ì¤l»{¬°³o­Ó´¡¦±¨M«D°¸µM¡A§Ú­ÌÀ³¶°Åéµo¥¿©À¡C³o¼Ë¡A¤@­Ó¤jªk§Ì¤l¨ì¹ï­±¥h©M¼Ö¶¤­t³d¤H±µÄ²¤Î¬xªk¡A¨ä¥L§Ì¤l¶°Åéµo¥¿©À¡C­ì¨Ó¡A³o¬O¤é¥»¨Ó¿D®È¹Cªº¤@­Ó¥Ñ80¦W°ª¤¤¥Í²Õ¦¨ªº¼Ö¶¤¡A¤µ¤Ñ¤W¤È11ÂI¦hÄÁ¡A¦b¹F¥O´ä­n¶i¦æ¼Ö¶¤¹C¦æªíºt¡A³o¬O¹C¦æªíºt«eªº°V½m¡C¤jªk§Ì¤l¤W«e»¡©ú¨Ó·N¨Ã»¼¤W¬xªk§÷®Æ¡A¨º¦ì»â¶¤¦Ñ®v°¨¤Wªí¥Üºp·N¨ÃÅý¾Ç¥Í«Ü§ÖÂ÷¶}³o¨à¡A´«¨ì«e­±ªº¤g¤ì´Y¡]Tomblong¡^¤½¶é¥h°V½m¡C¼Ö¶¤ªº¾¸­µ®ø¥¢¤F¡A³oÃä¡A¤jªk§Ì¤lµo§¹¥¿©À¤w¶}©l¥´§¤·ÒÀR¥\¡C¤jªk§Ì¤l¹çÀR²»©Mªº³õ¡A¨Ï±o110¤½¨½/¨C¤p®Éªº±j­·¤]Åã±o¦³®ðµL¤O¦ÓÅܦ¨¥Ì«ô¤U­·¡C¥¿¬O¡G¯e­·¶Ê«l¯ó¡AÄY»Å³y­^»¨¡A¤£°Ê¨î¸U°Ê¡A¥¿©À¯««Â¨ì¡I

    ¡]¥|¡^¥«¬FÆU¬xªk¸s¹³¯À´y

    ¡»¨g­·§j¤£¨«¡A¶Vñ«l¶V¨¬

    8¤ë18¤é¡]¬P´Á¤»¡^¡A±j­·¥H110¤½¨½/¨C¤p®Éªº³t«×¸v­hµÛ§Ú­Ì³o­Ó®ÉªÅ¡C±x¥§¥«¬FÆU®Çªº¸ôÃä¡A¤jªk§Ì¤l¥¿¦b¬xªk¡BÁ¿²M¯u¬Û¡B¼x¶°Ã±¦W¡A¤j³°§Ì¤l¨ü­¢®`ªº10¶ô¤j«¬¯u¬Û®iªO¡A©ñ¦bÂù­±ªº¤T¨¤¤ä¬[¤Wªu¸ôÃäÂ\¶}¡A®iªO¬[³Q§j±oÃø¥H©ñí¡A´X­Ó§Ì¤l¥u±o¯¸¦b®ÇÃä¥Î¤â§ßµÛ®iªO³»¦í±j­·¡C5-6¦U¤jªk§Ì¤l®³µÛ¼xñªO¦V¤t¬y¤£®§ªº¤H­Ì¼xñ¡C¤×¬°·P¤Hªº¬O¡A¤T·³ªº¦¶¥¿°a©M¥t¤@­Ó¤­·³ªº¤p§Ì¤l¤â±·µÛ¼xñªO¤]¦b¼xñ¡C¥L­Ì¥i·Rªºµ£¯uµo¥X¯Â²bªº¥¿©À¡A¥´°ÊµÛ¥^¥^¹L©¹¸ô¤Hªº¤ß¡A¤H­ÌÅs¤U¸y¨ÓÅ¥µÛ«Ä¤lªº©IÁn¡G¡§½Ð¬°¤HÅvñ¦W§a¡I¡¨¤H­Ì¹ï¤p§Ì¤lµÂµM°_·q¡A¦b«Ä¤l¤p¤â±·µÛªº¼xñªO¤Wñ¤F¦W¡C

    ¤£¤Ö¥H«e¹ïªk½ü¥\¦³©Ò¤F¸Ñªº¦è¤H¡A¹ï¤jªk§Ì¤l»¡¡G¡§¬°ªk½ü¥\ñ¦W¡AªÖ©wªº¡I¡¨²@¤£µS¿Ý¦añ¤F¦Û¤vªº¦W¦r¡C¦³­Ó¦è¤H»¡¡G¡§¦¿¿A¥Á¬F©²³o¼Ë¹ï«Ýªk½ü¥\¾Ç­û¡A°µ¤F³ÌÄøªº¨Æ¡I¡¨ÁÙ¦³­Ó¦è¤H°Ý¤jªk§Ì¤l¡G¡§§A­Ì«ç¼Ë¬Ý2008¦~¦b¥_¨ÊÁ|¿ì¶ø¹B·|¡H¡¨¤jªk§Ì¤l»¡¡G¡§¦¿¿A¥Á¬F©²Ãa¨Æ°µµ´¥²¾D´c³ø¡A¤Ñ²zÃø¹H¡Cªk½ü¥\³o¤@¤d¥j©_­Þ²×¦³¥­¤Ï¬L³·ªº¤é¤l¡A³o¬O¤Ñ·N¥²µM¡C«ö³o¼Ë¬Ý¨Ó¡A¨ì¨º®É­Ô¥i¯à´N¬O¯«¦w±Æµ¹¥þ¥@¬É¤H¥Á¤F¸Ñªk½ü¤jªkªº¤S¤@­Ó·¥¦n¾÷·|¤F¡C¡¨¸Ó¦è¤H³s³sÂIÀY°¨¤Wñ¦W¡C±j­·¤@¨è¤£°±¦a¨íµÛ¡A¤@­Óĵ©x¨«¹L¨ÓÃö¤ß¦a°Ý¤@­Ó¤jªk§Ì¤l¡G¡§§N¤£§N¡H¡¨¡§§A­Ì´XÂIÄÁµ²§ô¡H¡¨¡§±ß¤W8ÂI¥bÄÁµ²§ô¡C¡¨Äµ©x¯ºµÛ¨«¤F¡C¤jªk§Ì¤l¤ßùØ©ú¥Õ¡A¦h¤@­Ó¤Hñ¦W´N·N¨ýµÛ¦h¤@­Ó³Q±Ïªº¥Í©R¡A³oÂI­·ºâ¤°»ò¡H±Ï¤H­nºò°Ú¡I¤@¦ì¦è¤H¤k¤hÁÙ¨Sµ¥°Ý¡A´N¥D°Ê¨«¤W¨Ó¡A®³¹L¼xñªO´Nñ¡C¤jªk§Ì¤l°Ý¦o¡G¡§§A¥H«eÅ¥»¡¹Lªk½ü¥\¡H¡¨¡§¨S¦³¡A¦ý§Ú¤@¬Ý´Nª¾¹D§A­Ì¬O¦n¤H¡A§A­Ì°µªºªÖ©w¤£·|¿ù¡I¡¨¤jªk§Ì¤l§ì¦í³o­Ó¾÷·|¦V¦oÁ¿ªk½ü¥\¯u¬Û¡A³o¦ì¤k¤h»¡¡G¡§§Ú¤ä«ù§A­Ì¡A§Ú¤ä«ùªk½ü¥\¡I¡¨

    ¬P´Á¤»¡B¬P´Á¤é¨â¤Ñ¤U¨Ó´X­Ó¤jªk§Ì¤l¼x¶°¤F¨â¤d¦h¤HªºÃ±¦W¡C®v¤÷»¡¡G¡§²{¦bªº®É¶¡­n¬Ã±¤§Q¥Î¡A³o®É¶¡¬O¯dµ¹²³§Ì¤lªº¡C¡¨¡]¡m¦bµØ²±¹yDC°ê»Úªk·|¤WÁ¿ªk¡n¡^®v¤÷¬°¤jªk§Ì¤l¡A¬°¥@¤H¥©§®¦a¦w±Æ¤F¤@¦¸¤S¤@¦¸ªº¾÷·|¡A§@¬°¥¿ªk®É´Áªº¤jªk²É¤l§Ú­Ì¯à°Ñ»P¥¿ªk¡A°µµÛ¬xªk¡BÁ¿²M¯u¬Û¡B±Ï«×¥@¤Hªº¨Æ¡A·P¨ìµL¤ñªºÅº¶Æ¦Û»¨¡A§Ú­Ì¦³¨Ï¤£§¹ªº«l¡C±q¥Í©Rªº³Ì²`³B§Ú­Ì³Û¥X¤ß©³ªº¤@¥y¸Ü¡G·PÁ·O´dªº®v¤÷°Ú¡I¡C


    ·s¦{¦U¯Å¬F©²»P¥Á²³¥[¤Jºò«æ±Ï´©³Q­¢®`ªºªk½ü¥\¾Ç­û

    2001¦~8¤ë22¤é ¤å/·s¿A¦è¾Ç­û


    Áp¨¹²³Ä³­û§J¨½´µ¡O¥v±K´µªº¥Nªí­Pµü

    ¡i©ú¼zºô¡j·s¿A¦èÁp¨¹²³Ä³­û§J¨½´µ¡O¥v±K´µ(Chris Smith)³q¹L¥Nªí¦b¡§SOSºò«æ´©±Ï¡¨¨B¦æªÌÅwªï·|¤W­Pµü¡C¥H¤U¬°Á¿¸Ü¥þ¤å¡C

    ¿Ë·RªºªB¤Í­Ì¤Îªk½ü¥\¤ä«ùªÌ­Ì¡G

    §Ú¦V©Ò¦³¤µ¤Ñ¦b³oùتº¤H­Ì¯¬¶P¡A¨Ã¯S¦V·s¿A¦èªº5¦Wªø³~¨B¦æªÌ¡G¦ãµY¡O¦ã§Q¨È¯S(Erin Elliot)¡A²¡O³¯(Jian Chen)¡AÀ¹¦w®R¡O³¯ (Diana Cheng)¡A¦Ì·²º¸¡OÁÂ( Michelle Xie)©M±ä«Ø(Jian Cao) ªí¥Ü¯¬¶P»P·q·N¡C§A­Ì¤w¸gªí©ú§A­Ì¹ï¤HÅv©M»Pªk½ü¥\¹Îµ²¤@­Pªº©Ó¿Õ¡C

    ´X­Ó¬P´Á¥H«e¡A¦b¬ü°ê­º³£µØ²±¹yÁ|¦æªº¹C¦æ¬¡°Ê´Á¶¡¡A§Ú¦³©¯»P³o¨Ç¨B¦æªÌ­Ì©M¼Æ¤d¨ä¥Lªk½ü¥\­×·ÒªÌ¦b¤@°_¡C³o­ÓÁn¶Õ¯E¤j¦ý¥­©Mªº¹C¦æ¨Ï¦³12¦ì¥H¤Wªº°Ñ²³¨â°|ªºÄ³­û­Ì¤Î¤@¨Ç¬F©²¾÷ºcªº»â¾É¤Hªí©ú¤ä«ù¥þ¥@¬É½d³ò¤ºªº¤HÅv¡C§A­Ìªº¶°·|²M·¡¦aªí©úªk½ü¥\¤Î¨ä¦b¥þ¥@¬Éªº¤ä«ùªÌ¤£·|«O«ù¨IÀq¡A¨º¯u¬O¤@¥ó¿E°Ê¤H¤ßªº¨Æ±¡¡C

    §Ú¦V§A­Ì«OÃÒ¡A§A­Ìªº¦æ°ÊÅT«G¦a»¡¥X¤FµL¥iª§Ä³ªº¨Æ¹ê¡C§A­Ì¤µ¤Ñªº§V¤O±N·|Ä~Äò¦³§U©ó«P¨Ï¬ü°ê¤Î¥þ¥@¬É¤H¥ÁÃöª`µo¥Í¦b¤¤°êªº¤@¤Á¡C

    §@¬°°ê·|°ê»ÚÃö«Y©e­û·|ªº°Æ¥D®u¡A§Ú¤w¸g§â³o¨Ç«H®§±aµ¹¤F§Ú¦b°ê·|ªº¦P¨Æ­Ì¡A¨Ã¥B§Ú­Ì¤w¨ú±o¤@¨Ç¦¨¥\¡C¦b¹L¥hªº¨â¦~ùØ¡A§Ú¤@ª½­t³d°ê·|ªº¤@­Ó©IÆ~¤¤°ê(¦¿¿A¥Á)¬F©²°±¤î¹ïªk½ü¥\­¢®`ªº188¨Mij®×¡]H¡OECon¡OERes¡OE188¡^¡C¦¹¥~¡A§ÚÁÙ¬O¥t¤@­Ó¤µ¦~¦­¨Ç®É­Ô¦b²³Ä³°|Àò±o³q¹Lªº¨Mij®×ªºµo°_¤H¡AÄþ³d¤¤°ê¦@²£¥D¸q(¦¿¿A¥Á)¬F©²µL²z¶e®·©MÃö©ã¬üÄyµØ¤H¾ÇªÌ¡A¨ä¤¤¥]¬A¼ð¬K¿P¡C

    §A­Ì¤¤¤j¦h¼Æ¤H³£ª¾¹D¡A¼ð¬K¿P¬O¤@¦W¬ü°êªº¥Ã¤[©~¥Á©Mªk½ü¥\­×·ÒªÌ¡A¥Ñ©ó«H¥õ¡A¦o¦b¤¤°ê¤j³°³Q®·¨Ã¤@ª½³QÃö©ã¦b¤¤°êªºº»¤¤¡C¦o³Q¯µ±K¼f§P©w¸o¡A«Ü©úÅã¥Ñ©ó¦oªº½Õ¬ã¤u§@ÃÒ©ú¤F¦b¤¤°êªk½ü¥\­×·ÒªÌªº¤HÅv³Q½î½ñ¦Ó³Q»¡¦¨¬O¶¡¿Ò¬¡°Ê¡C§Ú«OÃÒ§Ú±NÄ~Äò´°«P§Ú­Ìªº¬F©²¡A¥]¬A°ê°È­ëÀj«Âº¸©MÁ`²Î¥¬¤°§âÄÀ©ñ¼ð¬K¿P¤Î¨ä¥L³Q¤¤°ê¬F©²«DªkÃö©ãªº¤H©ñ¦b¬F©²¤u§@ªºÀu¥ý¦a¦ì¡C

    §Ú«OÃÒ¡A§Ú±NÄ~Äò»P§A­ÌªÓ¨ÃªÓ¯¸¦b¤@°_¡A¦@¦P¬°¨Ï©Ò¦³¦b¤¤°êªº¤H³£¯à°÷¦³«H¥õªº¦Û¥Ñ¦Ó§V¤O¡C§Ú­Ì¦b¤u§@¤¤¥²¶·°í©w©Mĵ±§¦a½T«O©Ò¦³¤Hªº°ò¥»¤HÅv¥]¬A¹D¼w»P¨}¤ßªº¯«¸t¦Û¥Ñ¡C

    ñ¦W,

    °ê·|ij­û §J¨½´µ¦h¤Ò¡O¥v±K´µ( Christopher H. Smith)


    ·s¦{¦U¯Å¬F©²»P¥Á²³¥[¤Jºò«æ±Ï´©³Q­¢®`ªºªk½ü¥\¾Ç­û

    2001¦~8¤ë22¤é ¤å/·s¿A¦è¦{¾Ç­û

    ¡i©ú¼zºô¡j·s¿A¦è¤t¹y®É³ø(Trenton Times)¡Gªk½ü¥\¾Ç­û¦{©²¶°·|Äþ³d¤¤°ê¼É¦æ (®ü®æº¸´£(TIM HAGGERTY)¤K¤ë¤Q¤C¤é³ø¾É)

    ³¯¾®ªÚ©M³¯¦¼°ó»¡¡A¦Û±q¤Q¥|­Ó¤ë«e¥L­Ìªº¦í¦v³Q¬d§Û¡A¥L­Ì³Q±j¦æÃö©ã¶i¤¤°ê³Ò±Ð©Ò¡A¥L­Ì¦Ü¤µ¥¼´¿¨£¨ì©Î±o¨ì¥L­Ì¨à¤l¥ô¦ó®ø®§¡C

    ¥L­Ì¬O¦b¤¤°ê(¦¿¿A¥Á)¬F©²¶}©lÂíÀ£ªk½ü¥\­×·ÒªÌ«á³Q®·¤Jº»ªº¡C

    30¤Ñ«á¡A¥L­Ì³Q±q³Ò±Ð©Ò©ñ¥X¨Ó¡A¦ý¬O¥L­Ìªº¨à¤l³¯­è«o¤´³QÃö©ã¡C

    ¥L­Ì©ÒÅ¥¨ìªºÃö©ó¨à¤lªº®ø®§³£¬O±q¬F©²¤º³¡¶Ç¥Xªº¤p¹D®ø®§©Î±q³QÄÀ©ñªº¥Ç¤H³B±oª¾ªº--¤j¦h¼Æ»¡¥L­Ì29·³ªº¨à¤l³Q¦Q¥´©M­h«Ý¡C

    ³¯­èªº®a¤H¡A¥]¬A¥Lªº©j©j¡A¦í¦b·s¦{°¨º¸¹y(Marlton)ªº³¯ÅÕ¡A²´§t²\¤ô®C«|¦a¹ï¥«©²«e¶°·|ªº60¦h¦Wªk½ü¥\¤ä«ùªÌ©M­×·ÒªÌÁ¿­z¥L­Ìªº¬G¨Æ¡C

    ¬¡°Êªº¤ä«ùªÌ­Ì»{¬°¡A³o¼Ëªº¶°·|¬O¤Þ°_°ê»Úª`·Nªº­«­n¤è¦¡¡C¥L­ÌÁÙÀ°§U¦V¤¤°ê(¦¿¿A¥Á)¬F©²¬I¥[À£¤O¡A´î»´¹ï³o­Ó¤¤°ê¶Ç²Î®ð¥\­×·Ò¤H­Ìªº­¢®`¡C

    ¶°·|¤W¡A·s¿A¦è¦{ij­û­Ì¹ï5¦W°Ñ¥[¤W­Ó¤ë±q¯Ã¬ù°Ò«¢¹y¦ÜµØ©²ªº¬°´Á¤@­Ó¤ëªº¼s¬°Ãöª`ªº¡§ºò«æ±Ï´©¨B¦æ¡¨ªº¨B¦æªÌ¤©¥H½Ç¼ú¡C

    ¦{²³Ä³­û¸ë¦è¼Ú©Ô(Reed Gusciora)¨ì³õ¨Ã»¡ªk½ü¥\­×·ÒªÌ­Ì¡§¦b­±¹ï¬F©²´Ý¼É¦ÓµL®¢ªº­¢®`®É©Òªí²{¥Xªº«i®ð¬O·¥¨ä¥O¤H´L·qªº¡¨¡C

    °ê·|ij­û¥v±K´µ(Chris Smith)¡B¶O®æ´Ë§¡(Michael Ferguson)§¡¬£¥Nªí»P·|¤ä«ù¡A¨Ã¹{µo½Ç´­ª¬µ¹¤W­Ó¤ë¨B¦æ¤G¦Ê¤­¤Q­ù«e©¹µØ©²¬°ªk½ü¥\¾Ç­û½ÐÄ@ªº¨B¦æªÌ­Ì¡C

    ¦í¦b´IÄõ§JªL´ò(Franklin Lake)19·³ªº¦ãµY-¦ã§Q¨È¯S¬O¦~Äֳ̤pªº¨B¦æªÌ¡C¦o»¡³o¦¸¨B¦æ¬O¡§(¦o)¤@¥Í¤¤©Ò°µªº³Ì¦nªº¨Æ¡¨¡A©IÆ~¤½²³ªº¤ä«ù¤×¨ä¥O¤H·P°Ê¡C

    ¦o»¡¦o¥h¨B¦æ®É­×·Òªk½ü¥\ÁÙ¤£¨ì6­Ó¤ë¡A¦ý·í¦oÅ¥»¡¤@­Ó19·³ªº¤¤°ê¤k«Ä¦]¬°¦V¬F©²½ÐÄ@­n¨D¤¹³\­×·Òªk½ü¥\¦Ó³Q­h±þ®É¡A¦o·P¨ì¦o¥²¶·­n¥h¡]°Ñ¥[³o¦¸¨B¦æ¡^¡C

    ¶°·|ªº²Õ´ªÌ»¡¤w¦³260¦h¦Wªk½ü¥\­×·ÒªÌ³Q»Å¦D§é¿i­P¦º¡A¦¨¤d¤H¦]°í­×(ªk½ü¤jªk)¦Ó³Q­¢®`¡C

    ¤¤°ê¬F©²ÁnºÙ³o­Ó¹B°Ê«Â¯ÙªÀ·|¡A¨Ã©ó1997¦~7¤ë­q¨ä¬°¡§XX¡¨

    ªk½ü¥\¤]ºÙ¬°ªk½ü¤jªk¡A­×·ÒªÌ­Ì»¡¥\ªk¨Ï¥L­Ì¨­¤ß±o¨ì²b¤Æ¡C¥L­Ì­×·Ò¨Ã§V¤O¦P¤Æ¦t©z¯S©Ê¡G¯u¡Aµ½¡A§Ô¡C

    ªk½ü¥\­×·ÒªÌ§õ¤k¤h(Amy Li)³q¹L½Ķ§i¶D¤j®a¦o¦b¤¤°ê³Ò±Ð©Ò60¤Ñªº¸g¾ú¡C¦b¨ºùØ¡A¦o³Q®¹¸j¡A¼Þ¥´¡A¨Ã¾D¨ü¡§ºë¯«­h«Ý¡¨¡C¦o»¡¦o³Q­¢»P¤V¤ÒÂ÷±B¡A¦Ó¥B¤£¤¹³\»P¦o«Ä¤l¨£­±¡C¦o¨Ó¨ì¬ü°ê¥HÁקK¦A¦¸³QÃö©ã©M­h«Ý¡C

    ¶°·|¥H50¦W¤ä«ùªÌ¦b¥«¤¤¤ßªº¹C¦æ¶}©l¡C¥L­ÌÁ|µÛ¡§ºò«æ±Ï´©¡¨(SOS)©M¡§´©±Ï¦b¤¤°ê³Q­¢®`ªºªk½ü¥\¾Ç­û¡¨µ¥¾î´T¡C


    ·s¿A¦è¦{Star Ledger³ø¡G¬°¤¤°êªk½ü¥\§Ì¤l¦A¦¸¶°·|

    2001¦~8¤ë22¤é §@ªÌ¡G¦wªF¥§.««ªù

    ¡i©ú¼zºô¡j·s¿A¦è¦{³Ì¤jªº³ø¯ÈStar Ledger2001¦~8¤ë17¤é³ø¾É¡C

    ³Ìªñ¡A³Õ®æ¿¤19·³ªº¦ãµY¤Î4¦W·s¿A¦è¨B¦æªÌ¬°Àç±Ï¦V·R¦Ì.§õ¤@¼Ëªº¤¤°êªk½ü¥\§Ì¤l¦b¯P¤éªº¼ÉÅΤU±q·s¿A¦è¨ìµØ²±¹y¯S°Ï¨B¦æ¤F250­^¨½¡C

    ¦b¬ü°ê¦Û¥Ñ©MµÎ¾AªºÀô¹Ò¤¤¡A¦ãµY­×·Ò¤@ºØ©M¤Ó·¥Ãþ¦üªººë¯«»P¨­Åé¦P­×ªºªk½ü¥\¡C·R¦Ì.§õ¦]¬°­×·Ò³QXXÄÒµø¬°X±Ð©M«Â¯ÙXXÄÒ¬FÅvªºªk½ü¥\¦Ó³QÃö¶i³Ò±Ð©Ò¨Ã¨ü¨ì»Å¦D§é¿i¡C

    ²{¦b³Q¤@¦ì¦è¤è°OªÌ±q¤¤°êÀç±Ï¥X¨Óªº·R¦Ì.§õ¥¿¦b¥þ¬ü©IÆ~¤¤°ê°±¤îÂíÀ£ªk½ü¥\¡C

    ¦b¬Q¤Ñ¤j¬ù70¤Hªº¤t¹y¦{ij·|ªº¶°·|¤W¨â¦W°ü¤k½Ð¨DÃöª`¥¿¦b¤¤°êµo¥Íªº¨Æ±¡¡C

    ¦ãµY°Ñ¥[¤F¤j¬ù4000¤H¥X®uªº¤C¤ëªì¦bµØ²±¹y¯S°ÏÁ|¦æªº¬ö©À³Q­¢®`¨â¶g¦~¤j·|¡C¦o»¡¡G¡§ÁöµM§Ú­Ì­±¹ïºë¯«©MÅé¤O¤Wªº§xÃø¡A¦ý¥¿¬O³o¨Ç¦b¤¤°ê¨ü¨ì´Ý»Å§é¿iªºªk½ü¥\­×·ÒªÌ¨Ï§Ú­Ì¤£¯à°±¤U¨B¦æªº¸}¨B¡C¡¨

    ¨ì¥Ø«e¬°¤î¡A¦b¨â¦~ªºÂíÀ£¤¤¤w¦³¦Ü¤Ö260¤H¥¢¥h¥Í©R¡C¬ü°ê¬F©²¤w¸g­n¨D¤¤°êÄÀ©ñ³QÃö©ã¦b³Ò±Ð©Òªºªk½ü¥\­×·ÒªÌ¡A¨Ã¦P·N°ê»Ú¬õ¤Q¦r·|¤F¸Ñ³QÃö©ã¤H­ûªº±¡ªp¡C

    ¤¤°ê(¦¿¿A¥Á)¬F©²§_»{³o¨Ç«ü±±¡A¨Ã»¡³\¦h¦º¤`ªÌ¬O¦Û±þ¡C

    ªk½ü¥\¤]ºÙªk½ü¤jªk¡A¦Û±q1992¦~³Q§õ¬x§Ó®v¤÷¶Ç¥X¥H«á¨³³t¦b¥þ¥@¬É¼s¬°¬y¶Ç¡A¦o¥H¯u¡Bµ½¡B§Ô¤T­Ó¦r¬°­×·Ò·Ç«h¡A¨Ã¥BÁÙ¦³¥H¥´§¤¬°°òÂIªº¤­®M¥\ªk¡C

    ¦í¦b¤s¯á¤½¶é73·³ªºÂ².³¯¬O¤­¦ì·s¿A¦è¨B¦æªÌ¤¤³Ì¦Ñªº¤@¦ì¡A¦o»¡¡G¡§§Ú¤£¦b¥G¨«¸ô¡A³o¬O¤@¥ó«Ü­«­nªº¨Æ±¡¡C§Ú­Ì¨C¤Ñ¨B¦æ20­^¨½¡C¡¨

    ³q¹L½Ķ¤H­û¡A·R¦Ì.§õ»¡«D±`·PÁ¤j®aªº¤ä«ù¡A§Æ±æ¦³¤@¤Ñ¯à¦^¨ì¤¤°ê¨£¨ì¦oªº¤V¤Ò©M¤»·³ªº¤k¨à¡C¦o»¡¡G¡§§Ú¦³¤@­Ó©¯ºÖªº®a®x©M¦¨¥\ªº¨Æ·~¡A¦ý¬O¦Û±qÂíÀ£¥H¨Ó§Ú¥¢¥h¤F³o¤@¤Á¡C¡¨


    ­·«B¤£Â_¤¤ÀR§¤½ÐÄ@

    2001¦~8¤ë22¤é ¤å/ªÛ¥[­ô¾Ç­û

    ¡i©ú¼zºô¡j¶g¤»18¤é­â±á¤@ÂI¡A¸t¸ô©ö¥|¦ì¾Ç­ûÅX¨®¤»¤p®É³s©]»°¨ìªÛ¥[­ô»âÀ]«e¡AÁn´©¦¹¦¸ÀR§¤½ÐÄ@¬¡°Ê¡C¥L­Ì»P¨ä¥¦ªÛ¥[­ô¾Ç­û¤@¹D¶}©l¤F48¤p®ÉÀR§¤¡Aºò«æ©IÆ~±Ï´©¤j³°¨ü­¢®`ªºªk½ü¥\¾Ç­û¡C

    ¦b¦¹´Á¶¡¡A¦h¦¸­·«B¤£Â_¡A¦³®É¬Æ¦Ü¬O¿]¼â¤j«B¡A¾Ç­û¤´µMµo¥¿©À©M·Ò¥\¡C¤@¦¸¦¸¥¿¨¸¸û¶q¡A¤@¦¸¦¸«B¹L¤Ñ´¸¡C

    10¤Ñ24¤p®ÉªÛ¥[­ô¾Ç­û©IÆ~µP²`©]¦b·Ò¥\ªº¾Ç­û­Ì¤@©]«á©Ø¾å¤¤Ä~Äò·Ò¥\ªº¾Ç­û­Ì

    ¶g¤»±ß¤W¡AªÛ¥[­ô»âÀ]«e¤´¬O¦æ¤H¤£Â_¡A«D±`¼ö¾x¡C¤£¤Ö¦æ¤H°±¯d¾n¨¬Æ[¬Ý¾Ç­ûªº·Ò¥\©M¡§ºò«æ©IÆ~±Ï´©¤j³°¨ü­¢®`ªºªk½ü¥\¾Ç­û¡¨¤Î¤j³°¨ü­¢®`¾Ç­ûªº¹Ï¤ù©M«H®§¡A¤]¦³¸ô¤H±µ¹L¤F¾Ç­û»¼°eªº¯u¬Û§÷®Æ¡C±ß12¡G00«á¡A³oùتº¦æ¤H¤´µM¦p´¡C¦ýµ´¤j¦h¼Æ³£¬O¤@¨Ç¥X¨Ó¨É¨ü©]¥Í¬¡ªº¤H¡A¦]¦¹Å]©Ê¸û¤j¡A¬ïµÛ©_§Î©Çª¬ªº¦çªA¡A©ñµÛ¾_¦Õ±ýŤªº­µ¼Ö¡A§÷®Æµo¥X¥hªº¤]¤£¦h¡C¸g¹L¤@¤Ñªº¬¡°Ê¡A§Ì¤l­Ì¦³¨Ç¯h­Â¡A¦ý·í³Q°Ý¤Î¬O§_¦^¨®¤W¥ð®§¤@¤U®É¡A§Ì¤l­Ì«o»¡¨Ó¨ì³oùØ´N¬O·Ò¥\¡Bµo¶Ç³æªº¡A¤£¬O¨ÓºÎıªº¡C¤Ñ¤W¤´ÄƵ۲ӫB¡A±æµÛ²´«eºuºu¬õ¹Ð¤¤ªº¤H­Ì¡A¤ß¤¤¤É°_µL­­·O´d¡A¥L­Ì¤]³£¬O¬°ªk¦Ó¨Ó¡A§Y¨Ï¤£±µ§÷®Æ¡AÅý¥L­Ì¬Ý¤@¬Ý¤jªk§Ì¤l¦b­·«B¤¤»þµM¤£°Êªº®ð·§¡A¤]¬O¦nªº¡C©ó¬O§Ú­Ì¨M©wÄ~Äò½m¥\¡A§Ì¤l­Ìªº¹çÀR²»©M»P©P³òªº¹ËÂøÀô¹Ò§Î¦¨ÂA©ú¹ï¤ñ¡C§Ú§Ï©»Ä±±o·Ò¥\ªº­µ¼Ö¬O±q¤Ñ¥~¶Ç¨Ó¡Aªk½ü¦b¨­Åéùب³³t±ÛÂàµÛ¡A§Úª¾¹D®v¤÷´N¦b¨­Ãä¡C­â±á¨âÂI¥b«á¡Aµó¤Wº¥º¥¦wÀR¤U¨Ó¡A¾Ç­û­Ì¤~¦^¨®¤W¥ð®§¡C

    ªk«×¦³½t¤H

    ¦b¤µ¤Ñªº¬¡°Ê¤¤¡A¦³¤@¦ì¸ô¹Lªº¶Â¤H«C¦~¡A¥sµÜ·ç¡C±q¤U¤È¶}©l´N¤@ª½»P§Ú­Ì¦b¤@°_·Ò¥\¡Bµo¥¿©À¡C¥L±q¤p´N¹ïªF¤è¤å¤Æ¯S§Oªº·P¿³½ì¡A±q¥L¹ï¤jªk¤ä«ùªººA«×¨Ó¬Ý¡A§Ú­Ìª¾¹D¥L¤]¬O¤@¦ì¦³½t¤H¡C©ó¬O¤£Â_ªº¦³§Ì¤l¹L¥h»P¥L¥æ¬y¡A¨Ã°eµ¹¥L<<¤¤°êªk½ü¥\>>»P<<Âàªk½ü>>¡A¥L­¢¤£¤Î«Ý¦aŪ¤F°_¨Ó¡C©_ÂÝ¥X²{¤F¡A¥L­ì¨ÓŪ®Ñ¥²¶·À¹²´Ãè¡A§_«h®Ú¥»¬Ý¤£¤F®Ñ¡C¥i¥L¤µ¤ÑŪ®Ñ®É®Ú¥»§Ñ¤F¦Û¤v¨S¦³À¹²´Ãè¡AŪ¤F¦n´X­¶®Ñ«á¤~·Q¤F°_¨Ó¡A³o¨Ï¥L«D±`¾_Åå¡C¤jªkªº«Â¤O¨Ï¥L§ó°í©w¤F¾Çªkªº¨M¤ß¡A¥L¤]²z¸Ñ¤jªk§Ì¤l·í«e³Ì­«­nªº¬OÁ¿²M¯u¬Û¡C©ó¬O¥L¥D°Ê´£¥X­n¥hµo§÷®Æ¡A¤@ª½°í«ù¨ì¤È©]¤Q¤GÂI¥H«á¤~Â÷¥h¡C¬Ý¨ì¥L§V¤O¦a§â¤jªk¸ê®Æµoµ¹¨C¤@­Ó±q¥L¨­Ã䨫¹Lªº¦æ¤H¡A§Ú­Ì¥Ñ°Jªº¬°¥L°ª¿³¡A¬°¥L¥Í©Rªº¥Ã»·°ª¿³¡A§Ú­Ìª¾¹D¡A¥L¤µ¤Ñªº¨C¤@­Ó¬Ý¦ü¥­¤Zªº¦æ¬°¬O¯u¥¿°¶¤jªº¦æ¬°¡A¤£ª¾¤£Ä±¤¤¤w©w¤U¤F¦Û¤v¦b³o¦t©z¤¤ªº¦ì¸m¡C

    ¨C·í¦³¾Ç­û¬°¤jªk¥I¥X«á´N·|Åý¤@¨Ç¥@¤H²M¿ô

    ­â±á¥|ÂI¥b®É¡A¨ä¤¤¨â¦ì¾Ç­ûŪµÛ®v¤÷ªº³Ì·s¸g¤å¡A·P¨ü¨ì®v¤÷¹ï¥¿ªk§Ì¤lªº¬Ã±¤©M¹ï©Ò¦³²³¥Íªº·O´d¡A¾Ç­û¬y¤U¤F²\¡C¦o­Ì¥æ¬yµÛ¤ß±o¡A§ä¥X³Ìªñ©ñÃP¦Û¤vªº­I«á°õµÛ¡C³o®É¨â¦ìÁ¿¦è¯Z¤ú»yªº¤H¨«¹L¨Ó¡A»{¯u¦a°Ý¡A¡§§Ú¯àÀ°§A­Ì¬Æ»ò¡H¡¨¡§³o»ò¦­¡A§A­Ì¦b³oùØ©IÆ~¡A¤@©w¬Oµo¥Í¤F«D±`ºò«æ©M­«­nªº¨Æ¡A§Ú¯àñ¦WÀ°§A­Ì¶Ü¡H¡¨¾Ç­û»°§Ö®³¥X¦]¤U«B¦Ó¦¬°_¨ÓªºÃ±¦W§¨©M¯u¬Û§÷®Æ¡C·í±oª¾¤¤°ê¤j³°²³¦h°í«ù¡§¯u¡Bµ½¡B§Ô¡¨ªº¤H­Ì³Q­¢®`©M­h±þ¡A¤@¦ì¨k¤h»{¯u¯d¤U¦W¦r¡B¦a§}©M¹q¤l«H½c¡A§Æ±æµ¹¤©§Ú­ÌÀ°§U¡C

    ¤@¦ì¾Ç­û¦^·Q·í¤@¦ì¸t¸ô©ö¾Ç­û¥À¿Ë¦]¦b¤j³°µo¤jªk§÷®Æ³Q®·§P¤@¦~³Ò±Ðªº®ø®§³Q³ø¾É«á¡A´N¦³¥H©¹¤£Ãö¤ßªk½ü¥\ªºªB¤ÍÃö¤Áªº¸ß°Ý³o¦ì¥À¿Ëªº²{ªp¡Aº¡ÃhµÛÃö¤Á»P²z¸Ñ¡C¨C·í¦³¾Ç­û¬°¤jªk¥I¥X«á´N·|Åý¤@¨Ç¥@¤H²M¿ô¡C¨º¬O¾Ç­û¥Î¨­¤ßªº¥I¥X©M©Ó¨ü¶}³Ð¥X¨Óªº¡C

    µL­­·P¿E®v·O´d

    ¤@¦ì¾Ç­û¶g¤»±ß¬Ý¨ì¤â¾÷¹q¦À«ü¥Ü¿OÅã¥Ü¥R¹q¥¼º¡¡A¦ý³o¤@©]¹L«áªº²Ä¤G¤Ñ¦­¤W¡A·N¥~ªºµo²{¤â¾÷¤S³Q¥Rº¡¤F¹q¡C¦o·P¨ì¨ì®v¤÷¹ªÀy§Ú­Ì°µ¦n§Ú­ÌÀ³¸Ó°µªº¡A¨Ãµ¹¤©¤F§Ú­Ì«Ü¦h«Ü¦h¡C¤]®©¨ì¡A³o¼Ë¶°Åé§í¨î¨¸´c²M°£¨¸´cªº¬¡°ÊÀ³¦h°Ñ¥[¡C

    ©l²×¥Î¥¿©À¹ï«Ý¨C¤@¦¸¬xªk¬¡°Êªº¾÷·|»P¯«¸t

    ¤@¦ì¾Ç­û²`·P¥Î¥¿©À¹ï«Ý¨C¤@¦¸¬xªk¬¡°Êªº­«­n¡C


    ¬P®q¤é³ø¡Gªk½ü¥\¦b´ä¬¡°ÊÂà°ª½Õ

    2001¦~8¤ë22¤é

    ¡i©ú¼zºô¡j¬P®q¤é³ø8¤ë20¤éºî¦X³ø¾É¡Gªk½ü¥\¦Û¤E¤E¦~³Q¥_¨Ê·í§½©w¬°X±Ð«á¡A¦b´ä¬¡°Ê¬Æ¬°§J¨î¡AÁöµM®É¦³½m¥\½ÐÄ@¦æ°Ê¡A¦ý¦b¾x¥«ªº¤j«¬¼s§i«o¤Ö¤§¤S¤Ö¡C¤£¹L¡A¦b¤µ¦~ªì°_¡A¥L­Ì¥ý«á°Ê¥Î¤F¤Q¦h¸U¤¸¡A¦b¾x¥«Äa±¾¨â´T¥¨«¬¼s§i¡C

    ¾Ú³ø¾É¡A­»´äªk½ü¥\µo¨¥¤H²ÂE³¹±µ¨ü¥»³ø¬d¸ß®É§_»{¥[±j«Å¶Ç¡A±j½Õ¤@¦V«ö·Ó­ì¦³ªº¥°ªk¤è¦¡¡A¤µ¦~ªì¦b¦y¨F¼Lªº¼s§i¬O¬°¤F«Å¶Ç¤j«¬ªº¬ã°Q·|¡A¦Ó¤C¤ë¦b©ô¨¤¹D©M¯ïªK¨¤¹D¥æ¬Éªº¤@´É¤j·H¥~¡A¯²¤F¤@´T¥~Àð¡AÄa±¾¤F¤@¶ô¥¨«¬«Å¶ÇªO¡A«h¬O¡]´£¿ô¥@¤Hª`·N¡^ªk½ü¥\³Q¨ú½l¡]©MÂíÀ£¤w¾ú¸g¡^¨â¶g¦~¡C

    ¥L¤S»¡¡A³o¦¸ªº¼s§i§ó¯S§O¥[¤J¤Fªk½ü¥\³Q¥´À£ªº·Ó¤ù©M¦r¥y¡A²{®É¨ÃµL¾Ç­û¦bÂ÷®q©~¦í¡A³o¦¸¨ìÂ÷®q¬£¡uSOS¡vªº¨D±Ï«Å¶Ç³æ±i¡A¥u¬O¾Ç­û¼ö¤ßªºªí²{¡C

    ¹ï¡u¤¤°ê¥Á¹B«H®§¤¤¤ß¡v³Q¤º¦a§P©w¬°¡u¹Ò¥~¼Ä¹ï²Õ´¡v¡A²ÂE³¹¾á¼~­»´äªk½ü¥\·|¦¨¬°¤U¤@­Ó¥Ø¼Ð¡A§ó»{¬°¤@¥¹´ä©²´N¡m°ò¥»ªk¡n¤G¤Q¤T±ø¥ßªk¡A·|¶i¤@¨B¥´À»ªk½ü¥\¦b´äªºµo®i¤Î¬¡°Ê¡C

    ²ÂE³¹»{¬°¡A¤º¦a¤µ¦¸±N¡u¤¤°ê¥Á¹B«H®§¤¤¤ß¡v§P¬°¡u¹Ò¥~¼Ä¹ï²Õ´¡v¡A©úÅã±ý±N¥´À£¥Á¹B¾÷ºcªº¤â¬q©µ®i¨ì­»´ä¡A¤S»¡¤¤¥¡¹L¥h¶C·´ªk½ü¥\¡A¨Ã±N¤§©w©Ê¬°X±Ð¡A»P±N¨ä¥L¾÷ºcµø¬°¼Ä¹ï¶Õ¤Oªº°µªk¤£¹L¦P¥X¤@Âá¡C

    ¥L©Z¨¥¡A­Y¤é«á´ä©²¯uªº´N¤G¤Q¤T±ø¥ßªk¡A¥»´ä³Qµø¬°¹ï§Ü¤º¦aªº¹ÎÅé¦pªk½ü¥\¡A±N·|®e©öÅܦ¨¥t¤@­Ó¡u¼Ä¹ï¶Õ¤O¡v¡A¦Û¥Ñ¤Î¤HÅv±N¶i¤@¨B¾D¨ì¥´À»¡C


    ¸ô³zªÀ¡Gªk½ü¥\¦¨­û³Q§P¦Dªº³ø¾É¥O¬ü°ê¡§¼~¼{¡¨

    2001¦~8¤ë22¤é

    ¡i©ú¼zºô¡j


    ¹Ï¤ù¡Gªk½ü¥\¦¨­û2001¦~8¤ë20¤é¦bµØ²±¹y¤¤°ê¤j¨ÏÀ]«eµo¥¿©À¡C¤T¤Ñ«e¥Ü«ÂªÌ­Ì¶}©lµ´­¹¥H«P¨Ï¤H­ÌÃöª`¥L­Ìªº½ÐÄ@¥Øªº¡C (·Å¡O³Á§J¯Ç¦Ì¡]Win McNamee¡^/¸ô³zªÀ)

    ¸ô³zªÀ2001¦~8¤ë20¤éµØ²±¹y®ø®§¡A¬P´Á¤@¡A¬ü°ê»¡¥L­Ì¹ï³ø¾É¤¤©Ò»¡ªº¤¤°êªk°|§P³B45¦Wªk½ü¥\¦¨­û³Ì°ª¹F13¦~®{¦D·P¨ì¼~¼{¡C

    ©x¤èªº¥_¨Ê¤é³ø¬P´Á¤Ñ»¡¡A¹L¥h´X¤Ñ¤¤¦³45¤H¦b¥_¨Ê¦]²Õ´§Üij¡A¥´¾î´T©M¦L¨ê¶Ç³æ¥H¤Ï§Ü¬F©²ÂíÀ£¸Óºë¯«¹B°Ê¦Ó³Q§P¦D¡C

    ¬ü°ê°ê°È°|µo¨¥¤Hµá¤O´¶¡O¹p§Jº¸¡]Philip Reeker¡^¦bµo¥¬¨C¤é·s»D²³ø®É»¡¡A¡§¨º¨Ç³ø¾É¤Þ°_¤F§Ú­Ìªº¼~¼{¡C´N¹³§Ú­Ì¹L¥h¦h¦¸´£¨ìªº¡A¤¤°ê¬O¡m¤½¥Á©M¬FªvÅv§Q°ê»Ú¤½¬ù¡nªºÃ±¸p°ê¡A¸Ó±ø¬ù¥]¬A¤F«OÅ@¨¥½×¦Û¥Ñªº±ø´Ú¡C¡¨

    ¥L»¡¡A¡§§Ú­Ì¦b³\¦h³õ¦X³£¹ï¤¤°ê¬F©²ªí¥Ü¤F§Ú­Ì¹ïÂíÀ£ªk½ü¥\ªºÃöª`¡A¥H¤Î¹ï¦³Ãö³QÃö©ã¥}¸Tªº­×·ÒªÌ¾D¨ü»Å¦D©M­â­hªº³ø¾ÉªºÃöª`¡C§Ú­Ì±NÄ~Äò¹ï¤¤°ê´£¥X³o¨Ç°ÝÃD¡C¡¨

    ¥L´£¨ì¡A¬ü°êµø¤¤°ê¬°¦b¡§°ê»Ú©v±Ð¦Û¥Ñªk¡¨¤U¤×¨ä­È±oÃöª`ªº¤@­Ó°ê®a¡A¬ü°ê°ê°È°|¦~«×¤HÅv³ø§i§åµû¤F¤¤°ê¹ï©v±Ð¦Û¥ÑªºÀ£¨î¡C

    ¹p§Jº¸»¡¡A¡§§Ú­Ì±NÄ~Äò­n¨D¤¤°ê°±¤îÂíÀ£ªk½ü¥\¡A¨Ã´L­«¤½¥Áªº°ò¥»Åv§Q¡C¡¨


    ­^°ê¹q°T³ø³ø¾É¡G¤¤°ê¼W±j¤F¹ïªk½ü¥\ªºªø´ÁÀ£¨î

    2001¦~8¤ë22¤é

    ¡i©ú¼zºô¡j­^°ê¹q°T³ø2001¦~8¤ë20¤é³ø¾É¡A¤¤°êªk°|¥H¦b³Q¸Tºë¯«¹B°Ê¤º²Õ´©è§Ü¬°¸o¦W¡A§P¨M45¦Wªk½ü¥\¾Ç­û³Ì°ª¹F13¦~ªº¦D´Á¡C

    ³ø¾É»¡XXÄÒ©x­û©M¦è¤è¥~¥æ©xÃÒ¹ê¡Aªñ´X­Ó¤ë¨Ó¤¤°ê¼W±j¤F¹ïªk½ü¥\ªºªø´ÁÀ£¨î¡C

    ¬Q¤Ñªº¥_¨Ê¤é³ø»¡³Ìªñ¥_¨Êªk°|§P¨M¤F45¦W¾Ç­û¡C³Q§P³Ì­«ªº¬O±i§»§Q¡A¦D´Áªø¹F13¦~¡A¥L³Q±±¯²¥Î¯µ±K³õ©Ò¡A²Õ´»s³y¾î´T©M¥´¦L¶Ç³æ¡C

    ªò±j(­µÄ¶)©M¥C¨q·s(­µÄ¶)³Q¥H»s§@¾î´T©M¸Õ¹Ï²Õ´¦b¤Ñ¦wªù¼s³õ¥´¥X§Üij¾î´Tªº¸o¦W¤À§O§P³B10¦~¦³´Á®{¦D¡C¤@¦WXXÄÒ¬Fªk©x­û»¡¦b³Ò§ïÀç¡A¬r¥´©M»Å¦D³Q©ú½T¦a»{¥i¬°¡§¬ð¯}¡¨¹x±j¾Ç­ûªº¤â¬q¡C

    ³ø¾É»¡¦­¥ý´¿¦]ªk½ü¥\¬¡°Ê³Q©ë¯dªº¤¤°ê¥D°ü¡B¤u¤H©M¤j¾Ç¾Ç¥Í­Ì³Q¥l¦^¨Ã³Q¬ÝºÞ°_¨Ó¡A¥Ñ¤w³Q¡§Âà¤Æ¡¨ªº«e¾Ç­û¶i¦æ¬~¸£¡C

    ªk½ü¥\»¡±q1999¦~ªk½ü¥\³Q¸T¥H¨Ó¦³¶W¹L100¦W¾Ç­û¦bºÊºÞ¤U³Q±þ®`¡C¥Lµo¥¬¤F¦³Ãö¾Ç­û³Q«þ¥´­P¦º©Î¥Ñ©ó»Å¦D©M²¨©¿¦Ó³Q±þ®`ªº²Ó¸`¡C

    ¾Ú³ø§i¡A¥¼¸gÂå¾Ç°V½mªº³Ò§ïÀç¾­û¥Î¿é°eºÞ±j¨îµ¹µ´­¹ªº¾Ç­ûÄé­¹¡A¨Ï¥L­Ìªº®ðºÞ¯}µõ¦Ó¦º¡C¤¤°ê©x­û¤Ï»é»¡¡A³Ò§ïÀ窺¬Ý¦u·RÅ@³QÃö©ãªº¾Ç­û´N¡§¶H¤÷¥À¹ï«Ý¥Í¯fªº«Ä¤l©ÎÂå¥Í¹ï«Ý±wªÌ¡¨¤@¼Ë¡C

    ĵ¹î©Ó»{¦bºÊºÞ¤¤¦³´X¤H¦º¤`,¦ý±N¦º¦]Âk©ó¦Û±þ©Î¤ßŦ¯fµo§@¡C¦ºªÌ®aÄݳQ©Úµ´±´µø¥L­Ì©Ò·Rªº¤Hªº¿òÅé¡A¬Æ¦Ü¤£¯à¬Ý¨ìÅç«Í¬ö¿ý¡C

    ³ø¾É»¡¥_¨Ê´¿¦h¦¸«ÅºÙ¹ïªk½ü¥\ªº³Ó§Q¡C¦ý³o¤@¦¸¡A·s¤@½ü¼É¤OÀ£¨î±a¨Ó¤F¥i¨£ªº®ÄªG¡Cªñ¨â¦~¨Ó¡A¤¤°êªº¦w¥þ¾÷ºc¥Ñ©óªk½ü¥\¾Ç­û¦b­º³£ªº¤ßŦ³¡¦ìµo°_¸g±`©Êªº§Üij¦Ó¨ü¨ì²Û°d¡C

    §ÜijªÌ³Q©ì¨«¡A¦b¤Ñ¦wªù¼s³õ©Mªþªñªºµµ¸T«°Æ[½àªº¼Æ¥H¤d­pªº¹C¤H«h¨C¤é³£¨£ÃѨì³o­Ó°ê®aªºÅKµÃ²Îªv¡C

    ¤@¸s¸s¤¤¦Ñ¦~¾Ç­û³Q®±¥´¸}½ð«á«û¤W¦u­ÔªºÄµ¨®¡A¥û¯«´c·ÙªºªZĵ±q¹C¤Hªº·Ó¬Û¾÷¤¤¹Ü¨«½¦¤ù¤w¦¨¬°±`¨£ªº¤@¹õ¡C¦ý³oºØ§Üij²{¦b¤w´î®z¡C

    ³ø¾É»¡1999¦~¡A¦b¤j¬ù¤@¸U¦Wªk½ü¥\¾Ç­û¦b¥_¨Ê¤¤¤ß¤¤¥¡»â¾É¦í©Ò©P³òªº¤@¦¸ÀR§¤¾_Åå¤F¤¤°ê»â¾É¤H¤§«á¡Aªk½ü¥\³Q¨ú½l¡C

    ³ø¾Éµû½×³Ì¥i¯àªº­ì¦]¬O¡Aªk½ü¥\¾Ç­ûªº¼Æ¶q©M±j¤jªº¾®»E¤O¡A»P³o­Ó¤£¯à®e§Ô¦³¤H»P¨äÄvª§¤¤°ê¤Hªººë¯«»P¤ßÆFªº¤@ÄÒ±M¨î°ê®a²£¥Í¤F­P©R½Ä¬ð¡C


    ·R¤B³ùÃÀ³N¸`¬xªk¨t¦C³ø¾É(¤G)

    2001¦~8¤ë22¤é ¤å/¼Ú¬w¾Ç­û

    ¡i©ú¼zºô¡j



    ¤jªk§Ì¤l¦b¡§·R¤B³ùÃÀ³N¸`¡¨ªºªíºt³õ¦a¤§¤@ªº¡§¯ó©W¤½¶é¡¨¡]Meadow Park¡^¬xªk¡C¤jªk§Ì¤l¦b¡§·R¤B³ùÃÀ³N¸`¡¨ªºªíºt³õ¦a¤§¤Gªº¡§·R¤B³ù¤p«¬ÃÀ³Nªíºt·|¡¨¡]EdinburghFringe Festival¡^¬xªkÁ¿¯u¬Û¡C


    ¤jªk§Ì¤l¦b·R¤B³ù¤¤°ê»â¨ÆÀ]«e·Ò¥\©M¥­½ÐÄ@¡C¤jªk§Ì¤l¦b·R¤B³ùÃÀ³N¸`´Á¶¡¹C¦æ¡C


    ¥ð¤h¹yªk½ü¤jªk¹q¥x±Ä³Xµ÷¥Ã¼ä¥ý¥Í

    2001¦~8¤ë22¤é

    ¡i©ú¼zºô¡j
    ¥D«ù¡Gµ÷¥Ã¼ä¥ý¥Í¡A§A¦n¡I
    µ÷¡G§A¦n

    ¥D«ù¡G¥i¥H¸ò§Ú­ÌÅ¥²³ªB¤Í­Ì¥´¤@Án©Û©I¶Ü¡H
    µ÷¡G§Ú¤µ¤Ñ¨Ó¨ì¥ð´µ¹y¡A¨Ó¨ì³o­Ó¹q¥x¡A·PÁ¤j®a¦¬Å¥§Ú­Ì¤jªk¹q¥x¡A§Æ±æ¤j®a¯à°÷¦bªÅ¤¤¬Û·|¡A«ÜÃø±oªº¡C

    ¥D«ù¡Gµ÷¥Ã¼ä¥ý¥Í¡A¥ð´µ¹yªº³ø¯È¥H¤Î¹qµø¥x§r¡A¦U¤j·s»D´CÅé§r¹ï§Aªº±¡ªp³£¦³¤¶²Ð¡A§Ú·QÅ¥²³ªB¤Í¤]¤£·|¹ï§A¤Ó­¯¥Í¡A±z¥i¥H¦V§Ú­ÌÅ¥²³ªB¤Í¤¶²Ð¤@¤U§A¦b¤j³°¬O¦]¬°¬Æ»ò³Q®·ªº¡H

    µ÷¡G§Ú¦b¤j³°©O¡A¦]¬°§Ú¬O­Óªk½ü¥\¾Ç­û¡A¦]¬°©O¡A§Ú¦b¤¤°êªº®É­Ô¬Ý¨ì¤j³°°ê¤ºªº¬F©²¹ï§Ú­Ìªk½ü¤jªkªº§Ì¤l­¢®`±o«D±`¼F®`¡A©Ò¥H§Ú­Ì´N¦b´²µo¤@¨Ç¶Ç³æ¡A©IÆ~¬F©²µ¹§Ú­Ì¤@­Ó¼eÃPªº·Ò¥\Àô¹Ò¡A°±¤î¹ï§Ú­Ì¤jªk§Ì¤lªº­¢®`¡A©Ò¥H©O¡A§Ú¦b´²µo¶Ç³æªº¹Lµ{¤¤¡A³Q¤½¦w¶e®·¤F¡A¶e®·¨ì¹A³õùØ¥h¡C

    ¥D«ù¡G¨º±z¨­¤Wªº³o¨Ç¶Ë³£¬O«ç»ò¤@¦^¨Æ¡H¯à¦V§Ú­ÌÅ¥²³ªB¤Í¤¶²Ð¤@¤U¶Ü¡H
    µ÷¡G¥i¥H¡C·í®É©O¡A¦b§â§Ú§ì¶i¹A³õªº®É­Ô¡A¨º¨ÇºÞ±Ð¬O«Ü³¥ÆZªº¡A¯S§O¬O¹ï§Ú­Ìªk½ü¥\¡A¬O­n¡§¯S§OÃö·Ó¡¨¡C

    ¥D«ù¡G´N¬O¥´¤Þ¸¹ªº¡§¯S§OÃö·Ó¡¨¡H
    µ÷¡G¶â¡C¤@¯ëªº¥Ç¤H³£¬O¥t¥~¬Ý«Ýªº¡C

    ¥D«ù¡G¾¾¡I
    µ÷¡G±Ä¥Îªº¤â¬q´N¬O¬Û·íªº´Ý»Å¡A«Ü´Ý§Ô¡C¦bµuµuªº¤@­Ó¤ë·í¤¤¡A¨ü¨ìªº§é¿i¡A¯u¬OÃø¥H·Q¹³ªº¡C¨ººØ¤â¬q¡A±Ä¥Î¨ººØ§C¤Uªº¤â¬q¡A¨Ó¹ï«Ý§Ú­Ì¡C¦³®É­Ô§Ú·|·Ò¥\¡A³Q¥L­Ì¬Ý¨£ªº®É­Ô¡A¤£¬O®±¥´´N¬O¸}½ð¡C¯S§O¦³¤@¦¸¡A§Ú·Ò¥\ªº®É­Ô¡A³Q¥L­Ì¬Ý¨ì¡AÂù¤â³£¬O¾R°_¨Ó¡A¦Q¨ìÅKµ¡¤f¡A«Ü°ª«Ü°ªªº¡A³£¬O¨â­Ó¸}¸ò³£Â÷¦a¡A¥u¦³¥Î¸}¦yÂIµÛ¦a¡AÂù¤â¾RµÛ¦Q¦bÅKµ¡¤W¡A¾ã¾ã¦Q§A¦n´X­Ó¤p®É¡A¾ã¾ã¤@­Ó¤W¤È¡A«ÜÃø¨üªº¡C·íµM¹ï§Ú­Ì¨Ó»¡µL©Ò¿×ªº¡A¦ý¹ï©ó¨ä¥¦¤H¨ÓÁ¿¡A¬O«ÜÃø·Q¹³ªº¡C

    ¥D«ù¡G¶â¡A¹ï±`¤H¨ÓÁ¿¬OÃø¥H·Q¹³ªº¡C
    µ÷¡G¹ï§Ú­Ì¨ÓÁ¿¬OµL©Ò¿×ªº¡A¥L³oºØ¦×Åé¤WªººR´Ý¡AÁÙ¦³³oºØ¦×Åé¤W¹ï§Ú­ÌªººR´Ý¡A¹ï§Ú­Ìºâ¬Æ»ò¡H©Ò¥H¦^¹LÀY¨Ó·Q·Q¡A¦]¬°§Ú­Ì¬O«ö·Ó¦Ñ®vªº­n¨D¥h°µªº¡A¤£ºâ¤@¦^¨Æ±¡¡A¦ý¬O¹ï©ó¥L­Ì³oºØ¤â¬q¡A³oºØ¤U¬yªº¤â¬q°Ú¡A¹ê»Ú¤W¬O«D±`¤U¬yªº¡A¹ï©ó¤@­Ó¤å©úªºªÀ·|¨ÓÁ¿¡A«D±`¤U¬yªº¡C

    ¥D«ù¡G¨º±z¯à´y­z¤@¤U¡A·íµM¡A§Ú·Q¹ï±z¨Ó»¡¬O¤ñ¸ûµh­Wªº¦^¾Ð¡A¨º»ò¡A¤]¬O¤ñ¸û´Ý§Ôªº¡A¦ý¬O§Ú·Q¦b¬ü°êªº«Ü¦hµØ¤H°Ú¡A¥L­ÌÅ¥¨ìªk½ü¥\¾Ç­û¦b¤¤°ê¨ü­¢®`¡A¦³ªºµØ¤H¦n¹³³£¤£¬Û«H¡A»¡¤¤°ê¦@²£ÄÒ«ç»ò·|·F³oºØ¨Æ©O¡H«ç»ò·|¥´¤H©O¡A«ç»ò·|§â¤k¾Ç­ûªº¦çªA¥¶¥ú©ñ¨ì¨k¨cùØ­±©O¡H¦n¹³«Ü¦hµØ¤H³£ªí¥Ü½èºÃªººA«×¡A§Ú·í®É¦bºô¤W¸ò³ø¯È¤W¬Ý¨ì¡A©ç¥X¨Óªº·Ó¤ù±z»L¤W¦³¤Q¤T³B³Q¯O¶Ë¡A¿S¶Ëªº²ª¸ñ¡A±z¯à¸òÅ¥²³ªB¤Í¤¶²Ð¤@¤U³o­Ó¸g¹L¶Ü¡A´N¬O·í®É¬°¬Æ»ò´N¤@¦Ó¦A¡A¦A¦Ó¤T¦a¦b§A»L¤W¿S¤F¤Q¤T³B¡A¥i¥H¤¶²Ð¤@¤U¶Ü¡H
    µ÷¡G·í®É©O¡A¥s§Ú¼g¤@¨Ç®¬¹L®Ñ¡C

    ¥D«ù¡G®¬¹L®Ñ¡A¶â¡C
    µ÷¡G¼g®¬¹L®Ñ¡A¼g¥H«á¤£­n¦A·Ò¤F¡A·Ò³oºØ¬O¨S¦³¯q³Bªº¡C

    ¥D«ù¡G´N»¡¤@¶}©l¥L­Ì¥u¬O¹ï§AÁ¿¡A¥s§A­n¼g«OÃҮѡA¥ýµ¹§AÁ¿¡C
    µ÷¡G¶â¡A¶}ÀY¬O«Ü¦nªº¡C

    ¥D«ù¡G¶}¾É§A¡C
    µ÷¡G¦ý¬O§Ú´N¬O¤£¦^µª¥L­Ì¡A«O«ù¨IÀq¡A¥L»¡§Ú¬O¸£µ¬«Ü¦ºªO¡C

    ¥D«ù¡G»¡§A¦ºªO¡C
    µ÷¡G¸£µ¬¤£Â઺¡AÂण¹LÅs¨Ó¡C

    ¥D«ù¡G¶â¡C
    µ÷¡G¥L­Ì«Ü®ð«Ü®ð¡A·í®É¥L­Ì¿N¯ùªº®É­Ô´N®³¨ÇÅKªK±ø©ñ¦b¯ùÄl¤W¯N¡C¶}ÀY¥L­Ì»¡¡G¡§§Ú¨Ã¤£¬O®£À~§A¡A¦pªG§A¦Ñ¬O³o¼Ë¹x©T¤£¤Æ¡A§Ú´N¿S§A¤F¡C¡¨ÁÙ»¡¡§Åý§A¯d¤U¥Ã¤[°O¾Ð¡¨¡C·í®É¡A§Ú»¡§Ú¨Ã¤£¦b¥G¥L­Ì³o¼Ë¡C¥L´£¥Ü§Ú¦n´X¦¸¡A³£»¡¡G¡§§A¼g¤£¼g¡H³oºØ§A·Ò¤U¥h¹ï§A¨S¯q³B¡A§A¨«¥XªÀ·|¤W³B³B§A³£·|¸I¾Àªº¡C¡¨§Ú»¡¡G¡§µL©Ò¿×ªº¡A¨ä¹ê¨C­Ó¤H³£¦³¦Û¤vªº«H¥õ¡A¬O¤£¬O¡H¤£¯à¥Î³oºØ¤â¬q¡C§Ú¤ß¥Ì±¡Ä@¦a§A¤£»¡§Ú³£·|¼g¡A¦ý¬O§Ú¤ßùØ«O«ùªºªF¦è¡A§Ú·|°í«ùªº¡C¡¨«á¨Ó¥L¬Ý§Ú¦Ñ¬O¤£¦^µª¥L­Ì¡A¥L¯uªº®³¨Ó¿S§Ú¡A·í®É¿S²Ä¤@³Bªº®É­Ô¡A«Üµhªº¡A§Ú¤jÁn¥s¡C¿S¤F¨â¤Uªº®É­Ô©O¡A¨º®É­Ô³s¤p«K³£¥¢¸T¤F¡C

    ¥D«ù¡G°Ú¡I
    µ÷¡G¶â¡A¥L­Ì¤@Ã仡¡§ÁÙ·Ò¤£·Ò¡H¡¨§Ú¨º®É­Ô²´«_ª÷¬P¡AÀY¸£¤@¤ùªÅ¥Õ¡A¨º®É­Ô«ÜÃø¨ü¡A¦ý¬O«á¨Ó¤@³s¿S¤F¤Q¦h³B¡C

    ¥D«ù¡G§Úı±o¤Ó´Ý§Ô¤F¡A§Ú¤]¤£ª¾¹D³o¨Ç¤H¬°¬Æ»ò¯à¤U±o¤F¤â©O¡H³o¨Ç¤H¥L­Ì¤]¬O¤÷¥À¥Í¥X¨Óªº¡A¤]¬O±q¤p¨ì¤j³o¼Ë¦¨ªø°_¨Óªº¡A§Úı±o«ç»ò¯à¤U±o¤F¤â¡A§Ú¯uªº·Q¹³¤£¥X¨Ó¡C
    µ÷¡G¤£¹L¦³®É­Ô¡A¦³¨Ç¤H¯uªº«ÜÃø»¡¡A¨º¨Ç¤H¯uªº¬O¡K

    ¥D«ù¡G§Ú·Q³£¤£¯àºÙ¬°¤H¤F¡AÀ³¸Óºâ¬OÅ]°­¤F¡A¬O¤£¬O¡H«ç»ò¯à¤U±o¤F³oºØ¤âªº¡H
    µ÷¡G¹ï¡C

    ¥D«ù¡G¨º±z¦b¨ü¤F¦D¤§«á¡A¥L­Ì«ç»ò¼Ë¡H´N»¡±z«ç»ò·|¦³³o­Ó¾÷·|°k¥X¨Óªº¡H
    µ÷¡G·í®É¡A¿S±o«Ü¶Ë¡A§Ú³£ºÎ¤£¦nıªº¡AÀY³£µh¡A·í®ÉºÎı¤]ºÎ¤£µÛ¡A½¨ÓÂÐ¥h¡C
    ¥D«ù¡G¥L­Ì¿S§¹§A¤§«á¤]¨S¦³µ¹¥ô¦óªº³B²z¡H
    µ÷¡G¥L­Ìµ¹¤F§Ú¡A¦³­Ó¦ÑªººÞ±Ð¥Lµ¹§Ú®³ÂI®øª¢Ãĵ¹§Ú¡A¤@­ÓÃÄ»I¡C

    ¥D«ù¡G¥L¬O°½°½µ¹§AªºÁÙ¬O¡K¡K¡H
    µ÷¡G·í®É§Ú¤]¤£ª¾¹D¡C¥L©Ô§Ú¨ì¨º­Ó©Ð¶¡ùØ¥h¤@¤U¡Aµ¹§Ú¤@²~ÃÄ¡A´N¨«¤F¡C«á¨Ó©O§Ú¤£¯à½ö¤U¨Ó¡A¥u¯à§¤µÛ¡A®Ú¥»¤£¯à½öµÛ¡A¤]ºÎ¤£µÛ¡C·í®É¹A³õ¨º»ò¼e¨º»ò¤j¡A¬O«ÜÃø¶]ªº¡A¥Lı±o§Ú¤SºÎ¤£µÛ¡A´NÅý§Ú¥h¬Ý¨º¨ÇªG¶é¡C·í®É§ÚªÖ©wºÎ¤£µÛ¤F¡A¤G¤Q¥|­Ó¤p®ÉªÖ©wºÎ¤£¦nı¤F¡C·í®É¥L­Ìı±o³o»ò¤jªº¹A³õ¡A¨ü¨º»ò­«ªº¶Ë¡A¶]¤£±¼ªº¡A«á¨Ó¥L­Ì´N¥s§Ú¨ì¤@­ÓªG¶éªº¤@­Ó¤p¤pªºªG´×ùØ¥h¤F¡C·í®É¦]¬°¨ü³o»ò­«ªº¶Ë¡A®Ú¥»¨S¦³·Q¶]ªº©ÀÀY¡A«á¨Ó´N¬Oı±o¡A³o­ÓÀô¹Ò¯uªº¬O¤H¶¡¦aº»¯ë¡AÂ÷¶}³o­Ó¦a¤è¶V§Ö¶V¦n¡C¨ì²Ä¤G¤Ñ±ß¤Wªº®É­Ô¡A´N·Q¤F·Q¬O¤£¬O¦³«H¤ß°k±o¥X¨Ó¡A¦Û¤v´Nµ¹¦Û¤v¥´¤F­Ó°Ý¸¹¡A·í®É¡K¡K

    ¥D«ù¡G´N¬O»¡¡A§A·í®É¹ï§A¯à¤£¯à°k¥X¥hÁÙ¤£¤@©w¦³«H¤ß¡C
    µ÷¡G¹ï¡CÁÙ¨S¦³¨º»ò¤jªº§â´¤¡C¶]¤F¤@±ß¤W¨«ªº¸ô¤£¦h¡A²Ä¤G¤Ñ¥Õ¤Ñ¤S¤£´±¨«¸ô¡A¦]¬°«Ü¤jªº¹A³õ¡A¥L·|¶}¼¯¦«¨®°l§A¡A´N¸ú¦b¯óÂOùØ¡A¦³¨Ç°®ªº¥Ì½©¬O¦Ñ¹««rÂ_ªº¡A¦Y¤F´X­Ó¡C

    ¥D«ù¡G¦Y¤F´X­Ó¦Ñ¹««rÂ_ªº¥Ì½©¥R°§¡C
    µ÷¡G¤@¤Ñ´N¬O¦Y¥Ì½©¡A´N¬O³o¼Ë¤l¡A·í®É°A¤l«r±o«Ü¼F®`¡A«á¨Ó¤S¨«¤F¤@­Ó±ß¤W¡A¸I¨ì¤@¨Ç©ì©Ô¾÷¡A¹ï¥L­Ì»¡¡A³o®É§Úªº¶Ë«Ü¼F®`¤F¡A§Ú§ä¥L­ÌÀ°§U¤F¤@¤U¡C

    ¥D«ù¡G¾¾¡A§ä¶}©ì©Ô¾÷ªºÀ°§A¡C§Úı±o§A¤@¸ô¤W¤]¸I¨ì¤£¤Ö¦n¤ßªº¤H¡A¹ï§a¡H
    µ÷¡G¹ï¡C

    ¥D«ù¡G¨º¦b²î¤W¡A¨º§A¬O¥H¬Æ»ò¯à°÷´ç¹L³o¨â­Ó¬P´Á¡H´N¬O¦b²î¤W³o­ÓÄAð¡H·í®É§A¤W¤F³o­Ó²î¡A§Aª¾¹D³o­Ó²î©¹­þ¶}¶Ü¡H
    µ÷¡G¨S¦³¡C·í®É¨º­Ó½XÀY«Ü¤jªº¡A«Ü¦h²î¡A·í®É§Ú¤W¤F¤@¿´²î¡A¤W¥hªº®É­Ô«Ü¦h¤H¡A´X­Ó«Ü°ª¤jªº¤H¡C³o¼Ë°k¥X¨Ó¸g¹L¦n´X¤Ñ¤§«á¡A¤~¨ì­»´äªº¡C

    ¥D«ù¡G¤~¨ì­»´ä¡CÅ¥»¡§A¬O§¤¨º­ÓÁT¨®°k¹L¨º­Ó®üÃö¥hªº­»´ä¡A¬O¶Ü¡H
    µ÷¡G¤£¬O¡A¬O©ÔµÛ¨º¨Ç«Ü¯äªºªF¦è¨ì­»´ä¡C

    ¥D«ù¡G¨º¦b®ü¤W±z¬O¥H¬Æ»ò¬°¥Í¡H¦Ó¥B±zªº·N©À¬O«ç»ò¼Ëªº¡A¥i¥H¸òÅ¥²³ªB¤Í¡K
    µ÷¡G·í®É§Ú¤W²Ä¤@³¡²îªº®É­Ô¡A§Ú¦³¤@ÂIÂIªá¥Í¡AÁÙ¦³¤@ÂIÂI¥¤¿}¡A¤]¤£¦h¡C·í§Ú¤W²îªº®É­Ô¡A§Ú¨S¦³±a¤ô¡C§Ú³Q²î­û©Úµ´¡A´X­Ó³C§Î¤jº~¦b¼Ó±è¤f¨ºùØ¡A§Ú¤W¥hªº®É­Ô¡AºCÄËÄ˨«¤W¥h¡A¬Ý¨ì¥L­Ì¡A¥L­Ì¤@¬Ý§Ú¡A¥L­Ì¤£»¡¸Ü¡A§Ú´NÂàÀY¤U¨Ó¤F¡C

    ¥D«ù¡G¬Ý³o¬[¶Õ¤]¤£·|Åý§A¤W¥h¡C
    µ÷¡G§Ú¤S¤W¤F²Ä¤G³¡²î¡A¤W¥hªº®É­Ô¸I¨ì©³¤U¤@­Ó¤H¦b³¨³½¡A§Ú¤W¤F¤@¥b¥L§â§Ú©Ô¤U¨Ó¤F¡A¤U¨Ó§Ú¤S¤W¤F²Ä¤T³¡²î¡C§Úı±o³o¼Ë¤W¥h³£³Q¤H©Úµ´¤F¡A§Úı±o¤£·Q¥h³Â·Ð§O¤H¤F¡C§Ú´N´«¤F¦çªA¥h¨ì©U§£µ©¥h¡A±q©U§£µ©ùرǤF´X­ÓÁ¡½¤¤f³U¡A´N¸Ë¤FÂI¤ô¡C

    ¥D«ù¡G¾¾¡A¸Ë¤FÂI¤ô¡C¨º§A­è¤~Á¿¨ì§A¦bºÊº»ùØ­±¡A¨ººÊº»ùØ­±¡A´N»¡¹³§A³o¼Ë­×·Òªk½ü¥\¡A¦b³o­ÓºÊº»ùØÃö¤F¦³¦h¤Ö¡A§Aª¾¹D¶Ü¡H
    µ÷¡G³o­Ó§Ú¤]¤£¤Ó²M·¡¡C·í®ÉùØ­±¤H¤ñ¸û¦h¡A¦ý¬O¦]¬°§ÚÃö¦b³æ¶¡ùØ¡C

    ¥D«ù¡G§A¦b¤p¸¹³æ¶¡¡A¹ï¥~¬É³£¨S¦³Ápô¡A¹ï§a¡H
    µ÷¡G¶â¡C

    ¥D«ù¡G¤H©M¤H¤§¶¡¬Ý¤£¨ì¡A¬O§a¡H
    µ÷¡G¬O¡A¥uÅ¥¨ì¦³®É¥´¤HªºÁn­µ¡§¼A¨½°Ô°Õ¡¨ªº¡A±qµ¡¤f¶Ç¶i¨Ó¡C

    ¥D«ù¡G´N¬O»¡¡Aªk½ü¥\¤H­û¦bùØ­±¨S¦³¿ìªkÁpô¡C
    µ÷¡G¹ï¡C

    ¥D«ù¡G¨º§Úı±o¡A±q§AÁ¿ªº³o­Ó§Ú´N·Q¨ì¡A¦­¤@¨Ç®É­Ô¡A¤¤¦@Á¿»¡¬O¦³¦h¤Ö¡A»¡¬O¤Q¤­¦Wªk½ü¥\¾Ç­û¶°Åé¦Û±þ¡A§Úı±o³o­Ó±q§A¿Ë¨­¸g¾ú¡A¦bºÊº»©Ò¾Dªº³o­Ó«Ý¹J¡A§Ú·Q¤]¤£¥i¯à²£¥Í¤Q¤­­Ó¾Ç­û¯à°÷¶°Åé¦Û±þ³oºØ¡K¡K
    µ÷¡G¾¾¡A¤£¡A¤@¯ë¨ÓÁ¿¦Û±þ¹ï§Ú­Ì¬O¤£¥i¯àªº¡Aªk½ü¥\­×·Ò³£¬O©Ê©RÂù­×ªº¡A¶°Åé¦Û±þ¹ï§Ú­Ì¬O¤£¦¨¥ßªº¡A¨S¦³­þ­Ó­n¨D¥h¦Û±þ¡A§Ú­Ìªk½ü¥\±q¨Ó¨S¦³»¡¬O¦Û±þªº¡A¨C­Ó¤H¤£¥i¯à¦Û±þªº¡C

    ¥D«ù¡G§Ú·Q©Ò¦³ªºªk½ü¥\¾Ç­û¡A¯u¥¿­×·Òªk½ü¥\ªº¾Ç­û³£ª¾¹D¤£¥i¯à¦s¦b¦Û±þ³o¤@µüªº¡A¦]¬°§õ¬x§Ó®v¤÷®Ú¥»´N¤£¥i¯à»¡¬O¥s½Ö¦Û±þ¡A¤£¥i¯àªº¨Æ±¡¡A©Ò¥H§Úı±o«Ü¦hªº®É­Ô¡A§A»¡¤¤¦@¥®¸X§a¡A§Ú¨Ã¤£Ä±±o¥L¥®¸X¡A¦ý¦³®É¥L©Ò³y¥X¨ÓªºÁÁ¨¥¡A¯uªºÅý¤H®a³Ú¯º¬Ò«D¡A´N»¡¤£¥i¯à²£¥ÍªºªF¦è¡A¤¤¦@ÁÙ»¡·|«ç»ò¼Ë¡A«ç»ò¼Ë¡A§Úı±o¯u´N¬O¡K¡K»¡¥®¸X¡A§Úı±o³o­Óµü³£¤£À³¸Ó³o¼Ë®M¦b¤@­Ó¬F©²ÀY¤W­±¡A¨º»ò¡A§ÚÁÙ·Q°Ýªº´N¬O»¡¡A±z³q¹L³o­Óªi§é°Ú¡A¥H¤ÎÁ}Ãø°Ú¡A©è¹F¬ü°ê¤§«á¡A¬O«ç»ò¼Ëªº¤@­Ó±¡§Î¡A¥i¥H¸òÅ¥²³ªB¤Í¤¶²Ð¤@¤U¶Ü¡H

    µ÷¡G·í®É§Ú¨ì¬ü°ê¤§«á¡A·í®É§Ú¤@¤W©¤´Nı±o¡A³oùØ¡Aı±o¦³®É­Ô¤£ª¾©Ò±¹¡A»{¬°¦Û¤v¹ï¤@¨Ç§¹¥þ¤£¦Pªº¥@¬É®i¶}¦b¦Û¤v­±«e¡A¦Û¤v¦³®É¤£ª¾©Ò±¹¡A¸I¨ìĵ¹îªº®É­Ô¡A¸g±`¬Oĵ¹î¤£¨ü²zªº¡C

    ¥D«ù¡G§A¤@¶}©l§i¶Dĵ¹î¡A´NÄdĵ¹îªº¨®¡Aĵ¹î¨S²z§A¡C
    µ÷¡G³o»y¨¥·¾³q¤£¤W¡C

    ¥D«ù¡G¾¾¡A³o¼Ë¡C
    µ÷¡G¨S¦³²z§Ú¡C·í®É³o¶Ë¤f°Ú¡A´NºCºC¦a¦³ÂI¦n¤F¡C·í®É«j±j¦a¨«¸ô«Ü³Â·Ð¡A¨«¸ô«Ü¨¯­W¡A«Ü¨¯­W¡C

    ¥D«ù¡G«Ü¨¯­W¡A¤@©ä¤@©äªº¡A§Ú·Q¡C
    µ÷¡G¶â¡A¦³­Ó¦Ñ¤H¬Ý¨ì§Ú¤@­Ó¤H©t¹s¹s¦a¦b¸ô¤W¨«¸ôªº®É­Ô¡A´N§â§Ú±a¨ì¨®¤W¥h¡A«á¨Ó¤@¤W¥Lªº¨®§Ú´N¤@¤UºÎ¹L¤F¡A¤£ª¾©Ô¤F¦h¤[¡C

    ¥D«ù¡G§A¤@¤W¨®´NºÎµÛ¤F¡A§Ú·Q¯uªº¬O¯h³Ò¹L«×¡C
    µ÷¡G¤@¤W¨®´NºÎµÛ¤F¡A¤@¿ô¹L¨Ó®É­Ô¡A¥i¯à¥L¤]¤£Ä@¥´ÂZ§Ú¡A¥L¶}¨®¡A§Ú¤£ª¾¹D¡A§Ú·Pı¨ì®É¶¡¤W¡A·Pı¨ì¬O¶}¤F«Ü»·¡C«á¨Ó¡A¦³®É§Ú°Ý¥L¥h­þ­Ó¤è¦Vªº®É­Ô¡A¥L´N®³¦a¹Ï¥X¨Ó¡A»¡¦òù¨½¹F¡C§Ú»¡¨º«Ü»·¡A·í®É§Úı±o¡A¶}¨®»·¤£»·§Ú³£¤£ª¾¹D¡A·í®É§Ú»¡­n¨D¥L¤@°_¥h§a¡C

    ¥D«ù¡G¦]¬°§A¤]¤£¾å±o­n¨ì­þùØ¥h¡C
    µ÷¡G¶â¡A§Úı±oµL®a¥iÂk¤F¡A¨«´N¨«¤@µ{¤F¡C¤@¸ô¹L¨Ó¡A¸g¹L¨º¨Ç°ª¤s°Ú¡A¤Ï¥¿§Ú¬OºÎ±o¦h¡C

    ¥D«ù¡G¨º§Ú·Q¤]¬O©R¹B¤§¯«§â§A±a¨ì¤F¥ð´µ¹y¡C¨º§A¦b¥ð´µ¹y¡A§A³Ì«á¬O¦Vĵ¹î³ø¤Fĵ¡AµM«áĵ¹î§â§A°e¨ì¤FÂå°|ùØ­±¡AÁÙ¬O°e­þùØ¡H
    µ÷¡G¯u¬OµL®a¥iÂk¨º¦a¤è¡C·í®É¡A§Ú¦b¨®ùØ¡A·í®É¶Ë¦³ÂI¤£¦n¤F¡A¦³ÂI¤p¤pµoª¢¤F¡A·í®É§Ú´N¤£·Q³Â·Ð¨º­Ó¦Ñ¦~¤H¤F¡A§Ú»¡¤£¨«¤F¡A¦b¤@­Ó¦a¤è¤U¨Óªº®É­Ô¤]³ø§i¤F«Ü¦hĵ¹î¡A«á¨Ó¤@­Ó¤kªºÄµ¹î¨ü²z¤F¡C

    ¥D«ù¡G¨ü²z§A¤F¡C¨º·í®É§â§A°e¨ìÂå°|ùØ¡A·í®É§Aªº¶Ë¤f³£¼ìÄê¤F¡A¨ºÂå¥Í©MÅ@¤h¹ï¦¹³£¦³¬Æ»ò¬Ýªk¡A¥L­Ì¬O«ç»ò»¡ªº¡H
    µ÷¡G·í®É¡A§Ú¦b¦í°|ªº®É­Ô¡A«e­±ÁÙ¦³¤@®aÂå°|¡A·í®ÉÂå¥Í¬Ýªº®É­Ô¡Aı±o¤w¸gµ²¤F´ß¤F¡A«Ü¦n¤F¡A«Ü°®Àê¡A¥L«ö¨º¨Ç´ßªº®É­Ô¡A¥L¨S¦³«ö¨º¨Çµw´ß¡A¥Lı±o¦³ÂI¤p¤pµoª¢¡A¥L»¡­n«O«ù²M¼ä¡C¦]¬°§Ú«Ü¤[¤£¨R²D¤F¡A§Ú¤@¦^¥h¤§«á´N©é©R¨R²D¡C

    ¥D«ù¡G§A´N¬O»¡¦b¥h³ø¯È¡A¹q¥x³ø¾É¨º­ÓÂå°|¤§«e¡AÁÙ¦³¤@®aÂå°|´N»¡§Aªº¶Ë¤f¤w¸g°ò¥»¤W²¬Â¡¤F¡A©Ò¥HÅý§A¬~¾þ¬O§a¡C
    µ÷¡G¥L»¡­n«O«ù°®Àê©M²M¼ä¡A§Ú·í®Éı±o¦Û¤v«Ü¤[¤£¨R²D¤F¡A·Q¬~¾þ¤F¡A¥L»¡«O«ù°®Àê©M²M¼ä¡A§Úı±o¤]Á¿±o«Ü¦n¡A§Ú´N¦³ÂI©ñ¤ß¡A§Ú´N¨R¤F¤@¨R²D¡C¤@¨R²D¤§«á¡A´ß¥þ³¡¯»¸H¤F¡A¨º¨Ç´ß¥þ³¡Äê¤F¡AÄê¤F¤§«á©O¡A¨º¨ÇÁw´N«æ³t¦a¡K¡K

    ¥D«ù¡G¨º¥h¤FÂå°|¤§«á¡A§Ú¬Ý³ø¾É¤W­±»¡¡A¨ºùتºÂå¥Í¸òÅ@¤h¡AÅ@¤h´N¤£´±¬Ý¡AÂå¥Í¤]ı±o³o­Ó¤ÓÀ~¤H¤F¡A¥i¥H§â·í®Éªº±¡ªp»¡¤@¤U¶Ü¡H
    µ÷¡G·í®É«Ü¦hÂå¥Í¬Ý¤F³£Ä±±o«Ü©È¡A«á¨Ó¥L­Ìı±o³o­Ó¶Ë¤f¡A³o­Ó¶Ë¬Í¤Ó²`¤F¡A¥²¶·°µ´Ó¥Ö¤â³N¡C§Ú»¡¦Û¤v¨Ó¡A¤]¤£ª¾¹D«ç»ò»¡¡C¥L»¡­n°µ´Ó¥Ö¤â³N¡A³o­ÓÂå°|ùتºÂå¥Í±q§Ú¨­¤W³Î¤F¤j¤ùªº¥Ö¡A´Ó¥Ö¤â³N¡AÂå°|·í®É¡AÂå¥Í©MÅ@¤h³£¯uªº«Ü¦n¡C

    ¥D«ù¡G¦bÂå°|§b¤F¤Q¦h¤Ñ¡A¦]¬°§Ú¬Ý³ø¾É»¡¡A³q±`Âå¥Í¸òÅ@¤h³£¬O¤ñ¸ûÁx¤jªº¹ï¶}¤M³o¨ÇªF¦è¡C¨º§Ú·Q¦pªGÂå¥Í¸òÅ@¤h¹ï³o­Ó¶Ë¤f³£·P¨ì®¼¥i©Èªº¸Ü¡A¨º§Ú·Q¡A³o­Ó¶Ë«×´N¥i·Q¦Óª¾¤F¡A¦]¬°§Ú¬Ý¤F¤@¤U¡A´N¬OÅý§A§â¿Ç¤lµy·L±È¶}¨Ó¡A¿ÇºÞ±È¶}¨Ó¤@ÂI¡A§Ú¬Ý¨º­Ó¶Ë¤f´N¯uªºÅý§Ú³¬µÛ²´·ú¤£´±¬Ý¡A§Úı±o¯u¬OÅý§Ú¤Ó®£©Æ¡A¤Ó®£©Æ¤F¡A§Ú·Q¡A±z¨Ó¨ì¬ü°ê¦í¶iÂå°|¤§«á¡A¨ü¨ì¬ü°ê¦U¤è­±¤H¤hÃöÃh¡A¨º»ò³£¬O­þ¨Ç¤H¡A¨º»ò§A¦b¦¹¦³¬Æ»ò·Q¹ï¥L­Ì»¡ªº©O¡H
    µ÷¡G¦b³oùØ¡A§Ú¹J¨ì¤F«Ü¦h¦n¤H¡A¤ñ¦p»¡Äµ¹î¡AÂå¥Í¡Aªk½ü¥\¾Ç­û¡AÁÙ¦³·OÀÙ¡AªÖÃö¤ß©MÀ°¦£¡C§Úı±o³oùبC­Ó¤H³£¬O«Ü¦nªº¡A¹ï¥L­ÌªºÃöÃhªí¥Ü«D±`ªº·PÁ¡C

    ¥D«ù¡GÅ¥²³ªB¤Í¡A­è¤~µ÷¥Ã¼ä»¡´N¬O¨Ó¨ì¬ü°ê¤§«á©O¡A¨ü¨ì¦U¤è¤H¤hªºÃöÃh¡A¤ñ¦pÂå¥Í¡Aĵ¹î¡Aªk½ü¥\¾Ç­û¡A¯S§OÁÙ¦³·OÀÙ¡A¥L­Ì¹ïµ÷¥Ã¼äªº¼¢°Ý¡AÃö¤ß¡A¨º»òµ÷¥Ã¼ä¥ý¥Í¦b¦¹ªí¥Ü«D±`ªº·PÁ¡C¨º»ò§Ú·Q«Ü¦hÅ¥²³ªB¤Í¡A¥]¬A§Úªº¤@¨ÇªB¤Í¡A¥L­Ì·íªìÅ¥¨ì§Ú­Ì³øªº·s»D¡A´NÁ¿»¡¤¤°ê¤j³°«ç»ò¦bºÊº»´Ý®`ªk½ü¥\¾Ç­û¡A¦³ªºÅ¥²³ªB¤Í³£¤£¬Û«H¡A¤]¦³¤@¨ÇªB¤Í¸ò§ÚÁ¿¡A»¡«ç»ò¥i¯à©O¡H³o­Ó¤¤°ê(¦¿¿A¥Á)¬F©²«ç»ò·|·F³o­Ó¨Æ©O¡H¨º»ò¨ä¹ê§Ú¤]¤£Ä@·N¬Û«H¡A¦ý¬O¨Æ¹ê¦b²´«e¡A¤]¤£®e§Ú¤£¬Û«H¡A§Ú¬Ý¨ìµ÷¥Ã¼ä»L¤W¨º¤Q´X³Bªº¿S±o¨º­Ó«Ü²`ªº¬Í¡A§Ú¯uªº·P¨ì¤ß³£¦bŸ§Ý¡A§Úı±o®Ú¥»³£µLªk¥h¬Ý¡A§ó¤£¯à°÷·Q¹³µ÷¥Ã¼ä¥ý¥Í·í®É¦bºÊĵ®³¨º­Ó¿N¿SªºÅK´Î¤l¨Ó¤U¤âªº®É­Ô¡A§Ú·Q¨º­Óºu¿SªºÅK¸ò¨º­Ó¥Ö½§¦b±µÄ²ªº¨º¤@Àþ¶¡¡A©Ò²£¥Íªº¨ººØ¨`¼ö©Î¯kµh¡A§Ú³£¤£´±·Q¹³¡A§Ú·Q¯uªº¬O¤Ó´Ý§Ô¤F¡A§Ú·Q¤¤°ê(¦¿¿A¥Á)¬F©²¥H¤Î¤¤°ê(¦¿¿A¥Á)¬F©²¤â¤Uªº³o¨Ç©Ò¿×ªºÄµ¹î¤]¦n¡A©Ò¿×ºÞ²z¤H­û¤]¦n¡A¤£ºÞ¥L¬O«ç»òªº¡A§Úı±o¯à¤U³oºØ¤â¯u¬O¤Ó´Ý§Ô¤F¡A§Úı±o¦pªG¦³¤@ÂIÂI¨}¤ßªº¸Ü¡A§Ú·Q³£À³¸Óstop(°±¤î)¡A¤£­n¦A°µ³oºØ¹H­I¤HÃþªº³oºØ¡A¤HÅv¤]¦n¡A¹D¼w¤è­±¤]¦n¡A³£¤£¯à¦A³o¼Ë°µ³o¨Ç¨Æ¤F¡C®É¶¡¤]§Ö¨ì¤F¡A§Ú·Q¡Aµ÷¥Ã¼ä¥ý¥Í¤]À³¸Ó­n¸òÅ¥²³ªB¤Í¦A¨£¤F¡A±µ¤U¨Ó§Ú­Ì¦³¤@­ººq¡A¬Oµ÷¥Ã¼ä¥ý¥Í·Q°eµ¹©Ò¦³Ãö¤ß¥LªºªB¤Í¡A³o­ººqªººq¦W¥s¡§¶Ù¡AªB¤Í¡¨¬O¥Ñ¥xÆWªº¤@¦Wºq¬P°Ûªº¡A§Æ±æÅ¥²³ªB¤Í¯à³ßÅw³o­ººq¡A¦b¦¹µ÷¥Ã¼ä¥ý¥Í¦V±z»¡¤@Án¦A¨£¡C
    µ÷¡GÁÂÁ¤j®a¡A¦A¨£¡C


    ¶ø´µ¤Bªk½ü¥\°OªÌ©Û«Ý·|¶êº¡µ²§ô

    2001¦~8¤ë22¤é ¤å/¥_¬ü¤jªk§Ì¤l

    ¡i©ú¼zºô¡j8¤ë17¤é¡A§Ú­Ì¼w§JÂÄ´µ¦{¶ø´µ¤Bªº¤jªk¾Ç­û¦b¦{¬F©²«eÁ|¿ì¤F¡§ºò«æ±Ï´©¦b¤¤°ê¨ü­¢®`ªºªk½ü¥\¾Ç­û¡¨°OªÌ©Û«Ý·|¡C¥»¦a°Ïªº¾Ç­û´X¥G³£¨Ó°Ñ»P³o¦¸¬xªk©MÁ¿²M¯u¬Ûªº¬¡°Ê¡C¦a¤è¤Wªº·s»D¹qµø¥x©M¬üÁpªÀ³£¬ÛÀ³¦a°µ¤F±Ä³X¡A¦b¥»¦a°Ï¨ú±o¤F«Ü¦nªº¬xªk®ÄªG¡C

    ·í¤Ñªº¤Ñ®ð«Ü¦n¡C¤×¨ä¦{¬F©²¤S¬O¨Ó¥»¥«¥²¸gªº¤@®È¹C³Ó¦a¡A©Ò¥H¤£®É¦³¹C¤H°±¤U¨Ó²âÅ¥¤jªk§Ì¤lªº©IÆ~¡C°OªÌ©Û«Ý·|¥D­n¬O¥H¶ø´µ¤B¤j¾Çªº¨â¦W¤jªk¾Ç­û¬°¥DÃD¡C ¤g¤ì¤uµ{¨tªº¾Ç¥Í¤¦©gº¸¡O¤ý(Danielle Wang) ©M¼Æ¾Ç¨tªº³ì¡O¨ô(Joy Zhuo) ¤À§OÁ¿­z¤F¦o­Ìªº¬G¨Æ¡C¤¦©gº¸¡O¤ý¬O¤@¦W­×·Ò¦h¦~ªº¾Ç¥Í¡C¨â¦~«e¡A¦¿¿A¥Á¬F©²«DªkÃö©ã¤F¦oªº¤÷¿Ë¤ýªv¤å¡A¨Ã¥B§P¦D16¦~¡C¤¦©gº¸¡O¤ý¹ï¦¿¿A¥Á¬F©²ªº³o¤@°µªk·P¨ì«Ü¥Í®ð¡C¦o©IÆ~¥@¬É¤W¦³µ½¤ßªº¤H­Ì¯¸°_¨Ó¬°ªk½ü¤jªkÁ¿¥y¸Ü¡C¦o»¡¡G¡§²{¦b¤w¸g¦³200¦h­Ó¾Ç­û³Q§é¿i­P¦º¡A¦Ó¥B³o¼Ëªº±¡ªp¨C®É¨C¨è¦b¤¤°êÁÙ¦bµo¥ÍµÛ¡C§Ú­Ì¤£¯à¦Aµ¥¤U¥h¤F¡A¨º¼ËÁÙ·|¦³§ó¦hªº´d¼@·|µo¥Í¡C§Ú¤£§Æ±æ§Úªº¤÷¿Ë¹³¨º¨Ç³Q­¢®`ªº¤jªk¾Ç­û¤@¼Ë³Q§é¿i­P¦º¡C"

    ³ì¡O¨ô¦b±oªk¤§«e¦³«Ü¦h¯f¡AÅé­«¥u¦³80¦h¤ç¡A³QÂå¥Í¶EÂ_¬°¤l®c¤º½¤¦ì²¾¡A¤£¥i¯àÃh¥¥¥Í«Ä¤l¡A¹LµÛ¥Í¤£¦p¦ºªº¤é¤l¡C±oªk«á¤T­Ó¤ëÃh¥¥¡A»s³y¤FÂå¾Ç¤Wªº©_ÂÝ¡C²{¦b¦³¤@­Ó¤T·³ªº¨à¤l¡A°·±d¬¡¼â¡A¦Ó¥B­ÓÀYÁÙ¤ñ¤@¯ëªº¦PÄ֫Ĥl¤j¡C¡§ªk½ü¤jªkµ¹¤©¤F§Ú·s¥Í¡C¡¨8¤ë19¤é¡A³ì¡O¨ô´N­n¥Xµo¥h¥ð¤h¹y¤¤»âÀ]«e¶}©l¬°´Á¤C¤Ñªºµ´­¹µ´¤ôÀR§¤¬¡°Ê¡C¦o­n¬°¤¤°ê°¨¤T®a³Ò°Ê±Ð¾i©Òªº130¦W«DªkÃö©ã©M¹L´Á©ë¯dªº¤jªk¾Ç­û­Ì©IÆ~¡CÁöµM¨­¦b¬ü°ê¡A¥i¥H¦Û¥Ñ¦Û¦b¦a·Ò¥\¬Ý®Ñ¡A¦ý¬O¦o­n¬°°ê¤ºªº¤jªk§Ì¤lÁn´©¥´®ð¡A¥Î¦Û¤vªº¥Í©R¨Ó³ê¿ô¤¤°ê¤H¥Áªº¨}ª¾©M´¦ÅS¦¿¿A¥Á¬F©²ªº¼É¦æ¡C

    °OªÌ©Û«Ý·|«D±`¶êº¡¦aµ²§ô¤F¡C¤j®a³£·Pı¨ì¡A¦b¤jªk¤¤ÁÙ¦³«Ü¦h¨Æ±¡­n°µ¡C¨C¤@­Ó¤H³£­nµo´§¤jªk²É¤lªº§@¥Î¡AÅý¥Í©R¦b¥¿ªkªº¬x¬y¤¤½÷·×¡C²{¦b¾Ç­û­Ì¤w¸g§ë¤J¨ì9¤ë¥÷ªºªk·|·Ç³Æ¤u§@¤¤¥h¤F¡C


    ¬ü°ê¬ìù©Ô¦h¦{Às¦à¸`¬xªk¬ö¹ê

    2001¦~8¤ë22¤é ¤å/¬ìù©Ô¦h¦{¤jªk§Ì¤l

    ¡i©ú¼zºô¡j¬ìù©Ô¦h¦{2001¦~Às¦à¸`©ó8¤ë19¤é¦b¤¦¦ò¥vÀs´ò(Sloan Lake)Á|¦æ¡C¾Ç­û­Ì¤@¤j¦­«K»°¨ì¥vÀs´ò¤½¶é¡A¦³´X¦ì¾Ç­û±q¬ì¦{¬K«°¯S¦a»°¨ì¨ºùØ¡C

    ´ò­±¤W¡A·L­·§j°_ªºº§º¬»´»´·n¦²µÛ¨â¿´Â¼­º«ÝµoªºÀs¦à¡F©¤¤W¡A¹C¤H­Ì¯É¯É»E¶°¦b©¤Ãä©MÁ{®É·f°_ªº»R¥x«eªY½àµÛ»RÀsªíºt¡C§Ú­Ì´N¦b¹C¤H¥²¸gªº©¤Ãä¤p¸ô¤W¤ä°_¤F«Å¶ÇªO¡A¦P®Éºt¥Ü¤­®M¥\ªk¡C¤j®a¦V¨Ó¨Ó©¹©¹ªº¤Hµo¶Ç³æ¡CÁöµM¤µ¤Ñ¬O¤¦¦òªñ¤@¨â­Ó¬P´Á¨Ó³Ì¼öªº¤@¤Ñ¡A¦ý¤j®a¦ü¥G³£¨S¦³·Pı¨ì¡A¥u·QµÛ§â¯u¬Û¶Ç³æ°e¨ì¨C¤@­Ó¤H¤â¤¤¡C¤@¤Ñªº¬xªkÁ¿¯u¶H¬¡°Êµ²§ô®É¡A¨C­Ó¤H³£¦³¤£¦PªºÅé·|¡C¤U­±¬O´X¦ì¾Ç­û°Ñ¥[³o¦¸¬xªkÁ¿¯u¶Hªº¸g¾ú©MÅé·|¡C

    ¤jªk§Ì¤l¦V¹C¤HÁ¿¯u¶H¤p§Ì¤l¬£µo¯u¬Û¶Ç³æ

    ¾Ç­ûA¡G

    Àu¬üªº·Ò¥\­µ¼Ö»P³Ù¾xªºÆr¹ªÁn§Î¦¨ÂA©úªº¹ï¤ñ¡A¥ß¨è§l¤Þ¤F³\¦h¹C¤Hªºª`·N¤O¡C¥L­Ì³ò¹L¨Ó¡A¥J²Ó¬ÝµÛ®iªO¤Wªº¤º®e¡A§Ú¦P®É¦V¥L­Ì¤¶²Ðªk½ü¤jªk¯u¬Û©M¥Ø«e¦b¤¤°ê¤j³°µo¥Íªº¨Æ±¡¡A¦³³\¦h¹C¤HÅ¥§¹¤¶²Ð¡A²´ùجyÅS¥X¦P±¡ªº¥Ø¥ú¡A°Ý¡G¥L­Ì¯à°µ¨Ç¬Æ»ò¡AÁ{¨«®É¤p¤ßÁlÁl¦¬¦n¶Ç³æ¡A¨Ã»¡¡G¡§§Ú¤@©w·|°µªº¡C¡¨¦³´X¦ì¤pªB¤ÍÁÙ¶¦³¿³½ì¦a¼Ò¥é¾Ç­ûªº°Ê§@¡A¬Æ¦Ü¦³ªº¹C¤H¦b±µ¹L¶Ç³æ«á¡A²`Áù°`­PÁ¡C¬ÝµÛ¥L­Ì°@¸Ûªºªí±¡»P°Ê§@¡A§Ú¤ß¤¤¤£¸T¬°¤@­Ó¥Í©RªºÄ±¿ô¦Ó·P°Ê¡C

    ¤£¨ì¤@¤Ñªº®É¶¡¡Aµo¥X¥h2000¥÷¤jªk¸ê®Æ¡A¦^·Q¨â¦~«e­è¶}©l¬£µo¤jªk¸ê®Æ®É¬O¦óµ¥Á}Ãø¡C³o¥u¬O³o¼hªÅ¶¡ªºªí²{¡A¨ä¹ê¬O¥t¥~³\¦hªÅ¶¡ªº»Ù꥿¦b³Q²M°£¡Aªýê¤H­Ì±oªkªº¦]¯À³vº¥³Q²M²zªºµ²ªG¡C§Ú®©¨ì¡A¦b³oªk¥¿°®©[ªº¯S®í¾ú¥v®É¨è¡A¥u¦³¿n·¥¦a¨«¥X¨Ó¡A§Q¥Î¤@¤Á¥i¯à¬xªk¡AÁ¿²M¯u¬Û¤~¯à¸ò¤W®v¤÷ªº¥¿ªk¶iµ{¡C

    ¾Ç­ûAªº4·³¤k¨à¤@ª½¦b¤£¾Ó¦aµo¶Ç³æ¡C¹C¤H¬Ý¨ì«Ä¤léwºA¥i±Åªº¯ºÁy¡A³£¯É¯É±µ¹L¶Ç³æ¡C¦³®É¤]¦³¤H©Úµ´¡A¦ý¦o²@¤£®ð¾k¡A¤´¥H¯Â¯uªº¯ºÁy¹ï«Ý¨C¤@¦ì¹C«È¡C¸g¦o¤â¤¤µo¥X¤F¦Ü¤Ö¤W¦Ê¥÷¶Ç³æ¡C

    ¾Ç­ûB¡G

    ·í§Ú­Ìªº¨®¨ì¤FÁ|¦æÀs¦à¸`ªº¥vÀs´ò¡A§Ú¬Ý¨ì¨ì³B°±º¡¨®ªº´º¹³«á¡A§Ú¥ß§Yµo¥X¤@­Ó°í©wªº¥¿©À¡G§Ú­Ì¤µ¤Ñ¨Ó¬O¬°¤F±Ï«×¥@¤H¡A§Ú­Ì¤@©w¯à¦³¤@­Ó°±¨®¦ì¡C§Ú­Ì­è§â¨®Á{®É°±¦b³Ì¼ö¾xªº¦a¤è·Ç³Æ¨ø¯u¬Û§÷®Æ¡A¤@¦ì¦è¤H¦Ñ¤Ó¤Ó¨«¹L¨Ó«üµÛ°±¦b§Ú­Ì®ÇÃ䪺¤@½ø¨®»¡¡G³o¬O§Úªº¨®¡A§Ú¶}¨««á§A­Ì¥i¥H°±¦b³o¡C§Ú·P¨ü¨ì¤F¤jªkªº«Â¤O¡C

    ÁöµM§Ú­Ì³o¦¸¥Îªº¬O¤¤¤å®iªO¡A¦ý¬O³\¦h¦è¤H¤´³Q¤¤°ê¤jªk§Ì¤l©Ò¾D¨üªº´Ý»Å­¢®`ªº¹Ï¤ù¾_Åå¡A¨«ªñ®iªO¥J²Ó¦a¬Ý¡C§Ú¦b¤@Ãä§i¶D¥L­Ì®iªOªº¤@¨Ç¤º®e¡A¤@¹ï«C¦~¤Ò°üÅ¥«á»¡¡G¡§¤Ó´Ý»Å¤F¡A§Ú­Ì±N¥h§A­Ìªººô¯¸§ó¦h¦a¤F¸Ñ¯u¬Û¡C¡¨³\¦h¦è¤H³£¹ï¦¿¿A¥Á¥Ç¸o¶°¹Î¤@¹Ùªºªk¦è´µ¦æ¬°ªí¥Ü¼«´n¡C¤@¦ì¦è¤H¦Ñ¤Ó¤Ó·íÅ¥»¡§Ú­Ì¬O§K¶O±Ð¥\¡A¥ß§Yªí¥Ü¦o­n°±¤î¦oªº¤Ó·¥½Ò¡C

    ³o¦¸¬xªk¬¡°Ê¨Ï³\¦hµØ¤H¤]¤F¸Ñ¤F¯u¬Û¡A³\¦h¤H±µ¹L§Ú­Ì»¼µ¹ªº¯u¬Û§÷®Æ©M¡§ªk½ü¥\¯u¹ê¬G¨Æ¡¨¿ý¹³±a¡C§Ú¹ï¤@¦ì¦~»´ªº¤¤°ê¤k¤h»¡¡G¡§¥h¹L¤¤°êªº¬ü°ê¤H³£»¡¤¤°ê¬O­Ó¬üÄRªº°ê®a¡A¦pªG¦b³o¤ù¤g¦a¤W¨S¦³¹ïªk½ü¥\ÂíÀ£ªº¼É¤O¦æ®|¡A¤¤°ê±N§ó¬üÄR¡C¡¨³o¦ì¤k¤h»¡¡G¡§§Ú¤ä«ù§A­Ì¡C¡¨¤@¦ì®È¬ü¦h¦~ªº¦~»´¨k¤h¹L¨Ó°Ý§Ú­Ì¡G¡§§A­Ì­þ¨Óªº¸g¶O¦L§÷®Æ¡H¡¨§Ú¦^µª¥L»¡¡G¡§¬O§Ú­Ì¥­®É¸`¬Ù¤U¨Óªº¡C¡¨¥Lªí¥Ü¥L¤£¤F¸Ñ¨Æ¹ê¡C§ÚÄ~Äò¹ï¥L»¡¡G¡§©Ò¥H§Ú­Ì¥Î¥­®É¸`¬Ù¤U¨Óªº¿ú¦L¯u¬Û¸ê®Æ§K¶Oµ¹¨C¤@­Ó¤H¡AÅý¤H­Ì¤F¸Ñ¯u¬Û¡C°µ¤H¤£¯à¡¥¸¨¤«¤U¥Û¡¦¡A§Ú­Ì¤£§Æ±æ¤H­Ì¦]¤£¤F¸Ñ¯u¬Û¦Ó°µ¤F¤£¸Ó°µªº¨Æ¡A§Ú­Ì§Æ±æ·í¾ú¥v½¹L³o¤@­¶®É¡A¦Û¤v¤£·|¨ü¨ì¨}ª¾ªºÄþ³d¡C¦¿¿A¥Á¤£¯à¥Nªí¤¤°ê¡A¤£¯à¥Nªí¤¤°ê¤H¥Á¡A¥¦¬°¤F¦Û¤vªº¨p¼¤¦ÓÂíÀ£ªk½ü¥\¡A¤£¯à§_»{¤¤°ê¤H¥Á¹ïªk½ü¥\ªº»{¦P¡C¡¨³o¦ì¨k¤hªí¥ÜÃÙ¦P¡C·í¥t¤@¦ì¨k¤h±µ¹L¯u¬Û§÷®Æ®É¡A¥L©d¤l¥H¥L­Ì¬O°ò·þ®{¬°¥Ñ°í¨M¦a¤Ï¹ï¥L¬Ý¯u¬Û§÷®Æ¡A§Ú¥ß§Yµo¥¿©À¡G¡§ªk¥¿°®©[¡A¨¸´c¥þ·À¡¨¡A¨Ã¹ï¥L©d¤l»¡¡G¡§§A´NÅý¥L¤F¸Ñ¤F¸Ñ¯u¬Û§a¡Aªk½ü¥\¤S¤£¬O©v±Ð¡C¡¨¥L©d¤l¯ºµÛ¦P·N¤F¡C§Ú­Ì¬°¨C¤@­Ó¿ô®©ªº¥Í©R¦Ó°ª¿³¡C

    ¾Ç­ûJ¡G

    ÁöµM¤j¦h¼Æ¤H¬Ý¤£À´¤¤¤å¡A¦ý®iªO¤Wªº¹Ï¤ù¤Þ°_¤F«Ü¦h¤Hªºª`·N¡A¥L­Ì¤£®É¦a¦V§Ú­Ì¥´Å¥±¡ªp¡A­@¤ß¦aÅ¥µÛ§Ú­Ìªº¸ÑÄÀ¡C¤j¦h¼Æ¤H³£¤£¬O«Ü²M·¡¬Æ»ò¬Oªk½ü¥\¡A¤¤°ê¤j³°¨ì©³µo¥ÍµÛ¬Æ»ò¡A¦ý´X¥G©Ò¦³Å¥¨ì§Ú­ÌÁ¿¸Ñªº¤H³£¹ï¤¤°ê¨º¨ÇµL¶dªºªk½ü¥\¨ü®`ªÌªí¥Ü¦P±¡¡C

    ¤QÂI¥b¥ª¥k¡A¤@¦ì±q¤¤°ê¤j³°±´¿Ë¨Óªº¦Ñ¤HºÆ¨g¦a¨«¹L¨Ó¡A¦V§Ú­Ì»¡¤F«Ü¦h½|§õ¦Ñ®vªº¸Ü¡A¤j®a³£·Q¥h®¾±Ï¨C¤@­Ó¤H¡A¯É¯É¤W«eµ½·N¦a¦V¥L¸ÑÄÀ¡A¦ý¥L«oÁÙ¬O¤@¨ý¦a»¡µÛ¡C¤j®a³£¬Ý¨ì¤F¤@­Ó³QÅ]±±¨î¤Fªº¤Hªº¨¸´c¼Ë¤l¡C¤@¦ì¦³¥¿¸q·Pªº¬ü°ê¤H¬Ý¨ì¥L¨ººÆ¨gªº¼Ë¤l´N¨«¹L¨Óĵ§i¥L¡A¦pªG¥L¤£§âÁn­µ©ñ§C¡A¨º´N·|§âĵ¹î¥s¨Ó¡C«Ü¦h¥\¤ÍÀqÀq¦aµo¥¿©ÀÃê°£³o¨Ç­I«á««¦º±Ã¤ãªº´cÅ]¡C¤j®a¤£¦A²z·|¥L¡A¦V»R¥xªº¥t¤@Ã䨫¥h¡C

    ¾Ç­ûV¡G

    §@¬°¤@­Ó¤jªk²É¤l¡A§Ú·P¨ì¯à¦b³o¦¸Às¦à¸`¨«¥X¨Ó¦V¥@¤HÁ¿²M¯u¬Û¬O§Úªº³d¥ô»PºaÄ£¡A§Ú±q¤ßùØı±o³o¬O§Ú¥²¶·°µªº¡C¨º¤Ñ¦­¤W§Ú¤V¤Ò©M¨â·³ªº¤k¨à»P§Ú¤@°_¥h¤F¡C³o¬O§Ú¤V¤Ò±oªk«á²Ä¤@¦¸¨«¥X¨Ó¦V¥@¤H¬£µo¯u¬Û¸ê®Æ¡A¬O¥L¥[¤J¥¿ªk¶iµ{ªº²Ä¤@¨B¡C·íµM©M§Ú­Ì­èÁÚ¥X³o²Ä¤@¨B¤@¼Ë¡A¥L¤]§JªA¤F¡§©È¤ß¡¨µ¥°õµÛ¡C¬£µo¡§SOSºò«æ±Ï´©¡¨©IÆ~¶Ç³æ®É§Ú°í«H¥¿©Àªº«Â¤O¡A©l²×«O«ù°í©wªº¥¿©À¡A±Æ¥¸¥ô¦ó®ø·¥ªº¡A¦p³Q¤H©Úµ´ªº©ÀÀY¡Cµ²ªG¡A®ÄªG«D±`¦n¡C´X¥G©Ò¦³ªº¤H³£²@¤£µS¿Ý¦a±µ¨ü¤F§Ú»¼¥Xªº¶Ç³æ¡C

    ¾Ç­ûC¡G

    ¦­¤W°_¨Ó«á¦û¾Ú§Ú¾ã­Ó¤j¸£ªº·Qªk´N¬O¡G¡§¤µ¤Ñ§AÀ³¸ÓºÉ³Ì¤j§V¤O°Ñ»P¥¿ªk¡¨¡C¨ì¤F¥H«á¡A±q°±¨®³õ¨«¤F«Üªø¤@¬q¸ô¡AÁ`ºâ§ä¨ì¤F¤j®a(µù¡G¾Ç­ûC¬O¦ì¦³´Ý»Ùªº¦è¤H¾Ç­û)¡C§Ú¤@ª½¤£µ½©ó¬£µo¯u¬Û¶Ç³æ¡A³o¦¸§Ú¬Ý¨ì«Ü¦h¤H¦b¬Ý¤¤¤å®iªO¡A´N°Ý¥L­Ì¬O§_Ä@·NŪ¤@¤UÃö©óªk½ü¥\¾Ç­û¦b¤¤°ê¾D¨ü­¢®`ªº­^¤å¸ê®Æ¡C³\¦h¤H¤£¸Ñ¦a°Ý§Ú¡§¬°¬Æ»ò¦¿¬F©²¤£¼Ö·N¬Ý¨ì¦Û¤vªº¤½¥Á¶i¦æ²@µL®`³Bªº¥´§¤·Ò¥\¬¡°Ê©O¡H¡¨³o¥¿¦n¬O­Ó¦nªº¸ÜÀY¡A¥Ñ¦¹§Ú¥i¥H¦V¤H­Ì¥þ­±Á¿²M¤jªkªº¯u¬Û¡C

    ¦b¤½²³­±«e·Ò¥\¬O¥t¤@­Ó¦³½ìªº¸g¾ú¡A·í§O¤H¦b¬Ý§Ú·Ò¥\®É¡A§Ú«Ü·Q»P¤§¥æ½Í¡F¦ý¥t¤@¤è­±§Ú·P¨ìªíºt¥\ªk¤]¬O¥t¤@ºØ§Î¦¡ªº¥æ¬y¡C¦b¦^¥hªº¸ô¤W¡A§Ú¹J¨ì¤F¹L¥h¤@°_·Ò¤Ó·¥®±ªº¦ÑªB¤Í­Ì¡A¥L­Ì¹ï¤jªkª¾¤§¬Æ¤Ö¡A³o¨Ï§Ú·P¨ì±N¨ÓÁÙ¦³«Ü¦h¬xªkªº¨Æ­n°µ¡C


    ºò«æ±Ï´© ¨è¤£®e½w

    2001¦~8¤ë22¤é ¤å/¼w°ê¾Ç­û

    ¡i©ú¼zºô¡j8¤ë14¤é15ÂI°_¼w°ê¤jªk§Ì¤l±Þ©]48¤p®É¦bÁ`²Î©²«e©IÆ~¼w°êÁ`²z¬IµÜ¼w´©±Ï°¨¤T®a130¦ìµ´­¹§Ì¤l¡C§Ì¤l­Ì¦bÁ`²z©²«e·Ò¥\¡Bµo¸ê®Æ¡B¦u©]¡Aűo¤F³\¦hµ½¨}¤H­Ì¤Î¤HÅv²Õ´ªº¤ä«ù©MÆg´­¡C§Ú­Ìµ¥«ÝµÛÁ`²zªºµªÂСC

    ·Q¨ì°ê¤º§Ì¤l­¿¨ü­h«Ýªº±¡´º¡A¬°¤F´¦ÅS¦¿¬F©²ªº¶Â·t´Ý»Å¡A§Ì¤l­Ì¨M©w¦b48¤p®É¥H«áÄ~Äò¥Ó½Ð¤T¤Ñ¦b¼w°êÁ`²z©²«e©IÆ~¡CÁn´©¬¡°Ê¶i¦æ²Ä¤T¡B¥|¤Ñ®É¡A¼w°ê¤Ñ®ð¤@¤Ï±`ºA¡A±qª¢¼ö¼@Åܬ°¿]¼â¤j«B¡C¦b´H§N¤¤¡A¾Ç­û­Ìµo¥¿©À°£´c¡AÄ~Äò¼x¶°Ã±¦W¡A¦V¼w°êÁ`²z©IÆ~¡C


    "SOS" ±Þ©]©IÆ~

    8¤ë20¤é¡A·í¾Ç­û­Ì±oª¾¼w°êij­û±N»E¶°¦b°ê·|¤j·H¥l¶}¯S§O·|ij¡A¾Ç­û­Ì¤S»°ºò¥Ó½Ð¨ì8¤ë20¤é¡A¦b°ê·|¤j·H«eÁ|¿ìªk½ü¥\¿Ô¸ß¬¡°Ê¡C

    ¨º¤Ñ¡A¾Ç­û­Ì¤@¦­´N±¾¦n¤F¤j¾î´T¡§SOS¡¨¡A¡§ªk½ü¤jªk¡¨¡A¡§ºò«æ±Ï´©¡A¨è¤£®e½w¡¨¤Î¦UºØ©IÆ~°±¤î±O±þªº¾î´T¡C¨ä¤¤ªº¤@°Æ¤Þ°_²³¦hªº¦æ¤Hª`¥Ø¡G¡§¬IµÜ¼wÁ`²z¡G¤w¸g¨IÀq¨â¦~¤F¡A268¤H¤w¦º¡A7¦Ê¸U¤H³QÂíÀ£¡A½Ð¥ß§Y±Ä¨ú±¹¬I¡I¡¨«Ò°ê¤j·H°ÑÆ[ªº¹C¤Hµ¸Ã¶¤£µ´¡C¬Ý¨ì¾Ç­ûºò«æ©IÆ~ªº±¡´º»P©M¥­·Ò¥\³õ­±¡A¯É¯É©ç·Ó¡A¯Á­n¸ê®Æ¡C¥L­Ì¹ï¦¿¬F©²ªº¼É¤O¦æ®|·P¨ì¤Q¤À¾_Åå¡A¨Ã¦b¦V¼w°êÁ`²z©IÆ~®Ñ¤Wñ¦r¡C

    °ê·|¤j·H«eñ¦W¦VÁ`²z¥Ó´©

    ¤@³¡¥÷¾Ç­û¥h¦Vij­û¤Î¬F©²©x­ûÁ¿²M¯u¬Û¡C¥¿¥©¹J¨ì¤@¤j¸s°OªÌ¡AÅ¥»¡Á`²z¬IµÜ¼w¥¿¦b¨º¨à¶}·|¡C¾Ç­û­Ì¤@­Ó³qª¾¤@­Ó¡A¤@·|¨à30¦h¦ì¾Ç­û»E«K¶°¦b°õ¬FÄÒÁ`³¡ªù¤f¡C¤j®aµ¹¨C¦ì°OªÌ°e¯u¬Û¸ê®Æ¤Îµ¹Á`²zªººò«æ©IÆ~«H¡C¤@­Ó¤p®É¡A¤j®a¦³ªºµo¥¿©ÀÀRÀR¦aµ¥µÛ¡A¦³ªº¤âùØÁ|µÛ¼g¦³ºò«æ©IÆ~«Hªº¼w¤å³ø¯È¡CÁÙ¦³7¦ì¾Ç­û¦b«áªùµ¥«Ý¡C·íÁ`²zªº¨®¶}¥X«áªù®É¡A¾Ç­û­Ì»°¤W«e¡A¦V¥L°ªÁ|SOSªº¼w¤å³ø¯È¡CÅ¥»¡¼w°êij·|ªº·|ijÁÙ·|Ä~Äò¶i¦æ¡C¬°¤F¦V§ó¦hªº©x­û©IÆ~¡A¦V²³¤HÁ¿²M¯u¬Û¡A¾Ç­û­Ì§â¿Ô¸ß¬¡°Ê¤S©µªø¤F6¤Ñ¡C¥Ñ48¤p®Éªº©IÆ~©µªø¨ì528¤p®É¡C
    ¦b°õ¬FÄÒÁ`³¡ªù«e©IÆ~


    ¦VÁ`²zºò«æ©IÆ~¡A¨è¤£®e½w

    º~¦¿©]´º¤µ¤×³Ó¡A¤jªk³ßµ²¦³½t¤H

    2001¦~8¤ë22¤é ¤å/Áú°êº~«°¾Ç­û

    ¡i©ú¼zºô¡jº~¦¿¬O¾î¬ïÁú°ê­º©²º~«°ªF¦èªº¤@±ø¤j¦¿¡C¨C·í²±®L¤§©]¡Aº~¦¿¦¿¯`¨®¤ô°¨Às¡A¤H¼é¦p¬y¡A¨ì³B¬OÁ×´»¥ð¶~¤§«È¡C

    8¤ë19¤é¡A©]¹õ®}®}­°Á{¡A¦¿©¤¿O¤õ»ô©ú¡C±ß7®É¡A¦bÂ÷º~¦¿¹CÄý²î°±ªy³B¡A¬x«Gªº¤jªk·Ò¥\­µ¼ÖÅT¹ý¶³®d¡A±¾µÛ"ªk½ü¥\"¤T­Ó¤jº~¦rªº¤@½ø¹q¥x¼s§i¨®ªº¤j«¬¿Ã¥ú«Ì¤W¥¿¼½©ñµÛ®v´L±Ð¥\¿ý¹³±a»P"ªk½ü¥\ªº¯u¹ê¬G¨Æ"¡C


    ¾Ç­û¶°Åé·Ò¥\

    ¤H­Ì¦b»·³BÅ¥¨ì±q¥¼´¿Å¥¹LªºÀu¬üªº­µ¼Ö¡A¬Ý¨ì¤j«¬¿Ã¥ú«Ì¤W¥¿¦b¼½©ñ¿ý¹³¡A¤j³£¬O©êµÛ·s©_¤§¤ß³ò¹L¨Ó¡C¤T¤­¦¨¸s¡A¤H¶V»E¶V¦h¡A¤j«¬¿Ã¥ú«Ì«e¥ß§Y¦¨¤F¬Ýªk½ü¥\¡A½Íªk½ü¥\¡A¾Çªk½ü¥\ªº³õ©Ò¡C¤H­Ì¯É¯É¦V§Ú­Ì¾Ç­û´£°Ý¡A"§Ú¬Ýªk½ü¥\®¼¦n¡A¥i¬O¬°¬Æ»ò¤¤°ê¬F©²¦bÂíÀ£¡H"¾Ç­û­Ì¤@Ãäµ¹¥L­Ì¬Ý¿ý¹³¡A¤@Ãä¦^µª¥L­Ìªº´£°Ý¡C´X¥G©Ò¦³¦b³õ»P¾Ç­û­Ì¹ï¸Üªº¤H³£ªí¥Ü¡A"­ì¨Ó¤£ª¾¹Dªk½ü¥\³o¼Ë¦n¡A§ó¤£ª¾¹D¤¤°ê¬°¬Æ»òÂíÀ£ªk½ü¥\¡A¬Ý¤F¿ý¹³¡A¤SÅ¥³o»ò¤@Á¿¡A§Ú¤µ¤Ñ¤~©ú¥Õªk½ü¥\¬O¬Æ»ò¡C"¹ï©óµ´¤j¦h¼Æ¤H¨Ó»¡¡A¥L­Ì­º¦¸¨£¨ì®v´Lªº®eÃC¡A¥L­Ì³Q®v´Lªº°¶¤j§Î¶H»P·O´d©Ò·P¥l¡A"³o¦ì´N¬Oªk½ü¥\®v¤÷¶Ü¡H¬Ý§Î¶H¤]¥i¥Hª¾¹D¥L¤£¬O¤@¯ëªº¤H!"¡A"§õ¬x§Ó®v¤÷¤Ó¤F¤£°_!" ¦]¦Ó¡A¬O¤Z¨«¨ì¤j«¬¿Ã¥ú«Ì«eªº¤H¡A»EºëÆ[¬Ý¡A¤Ö«h¬O¤Q¾l¤ÀÄÁ¡A¦h«h¬O°í«ù¨ìµ²§ô¡D¤j¦h¼Æ¬O¬Ý§¹®v´L±Ð¥\ªº¥þ¹Lµ{¡A¦Ó´X¥G©Ò¦³¤H³£¦ÛÄ@ÀHµÛ®v¤÷¦b¾Ç¥\¡C¨ä¤¤¡A¤T¤Q¾l¤H¬Ý¤@¹M¤S¤@¹M¡A¥L­Ì¯¸²Ö¤F´N§¤¦b¯ó©W¤W¡Aµy«J¤S°_¨­¾Ç¥\¡A³º°í«ù±ß¨ì7®É¦Ü10®Éªº¤T­Ó¤p®É¥¿ªk¬¡°Êµ²§ô¡C¦³´X¦ì®a®x¥D°ü¹ï¾Ç­û»¡¡G"§Ú­Ì¬O½mXX¥\ªº¡A¤µ±ß¨£¨ì®v¤÷±Ð¥\¡A§Ú­Ì´X­Ó¤H¤w¸g°Ó¶q¦n­n·Òªk½ü¥\¡A§Ú­Ì¬O¦í¦b³o¤@¦a¬qªº¡A¥u¦³±ß9®É¤§«á¤~¦³®É¶¡¡A¯à§_¦b³oùثؤ@­Ó·Ò¥\ÂI¡H"º~«°»²¾É¯¸¯¸ªø¥ß§Y¥l¶°¤@¨Ç¾Ç­û°Ó¶q«á¨M©w¡A±q©ú¤Ñ±ß¤W9®É°_¦b³oùثطҥ\ÂI¡D´X¦ì®a®x¥D°ü²`²`Áù°`ªí¥Ü·PÁ¡K¡K©Ò¦³³o¨Çªí²{¥X¹ï¤jªkªºÂQ©¹»P¥¨¤jªº¼ö§Õ¥O¦b³õªº70¾l¦Wº~«°¾Ç­û(50¾l¤H·Ò¥\¡A20¾l¤H´²µo¶Ç³æ»P±Ð¥\)²`¨ü·P°Ê¡C
    ¦æ¤H¦Ûµo¸òµÛ®v´L±Ð¥\¿ý¹³¾Ç¥\
    ¾Ç­ûªÈ¥¿¦æ¤H¾Ç¥\«º¶Õ¬Ý¨ìÁ¿ªk¿ý¹³¡A¦³½t¤H¤[¤[¤£Ä@Â÷¥h

    ·íÁú°ê¦ò¾Ç·|¦bº~«°Á|¦æ"7.12"¡B"7.22"»P¦b¦U¦a¬ÛÃöÁ|¦æªº¥¿ªk¬¡°Ê¡A¤Þ°_¤F°ê¥~¨¸´c¶Õ¤OÅ宣¸Uª¬¡C"7.22"¥¿ªk¬¡°Ê¤£¤[¡A¥þ°ê¦U¦a¤½¶é¬ðµM¸T¤î¤½¶é¤ºÄa±¾¤jªk¾î´T»P´²µo¶Ç³æ.(ª½¨ì¤µ¦~"7.22¥¿"ªk¬¡°Ê¤§«e¡A¥þ°ê¦U¦a¤½¶é¤¹³\©ÎÀq»{§Ú­Ì¦b¤½¶éùر¾¤jªk¾î´T©M´²µo¤jªk¸ê®Æ¡C)¨ä²z¥Ñ¬O¤£³\ªÀ¹Î§Q¥Î¤½¶é«Å¶Ç¨ä¹ÎÅé¡C·íµM¡A§Ú­Ì¤Q¤À©úÁA¨ä¤¤­ì¥Ñ¡C

    "Å]°ª¤@¤Ø¡A¹D°ª¤@¤V¡C"³o¦¸"8.19"º~¦¿¦¿¯`¥¿ªk¥¿¬O¹ï¨¸´c¶Õ¤O¦k¹Ïªý¤î¤jªk¦bÁú°ê¬x¶Çªº¤@¦¸¦³¤O¦^À»¡C

    ¥Î¹qµø¼s§i¨®§@¬°¥¿ªk¬¡°Ê§Î¦¡¤§¤@¡A³o¦bÁú°ê¬xªk¥v¤WÁÙÄÝ­º¦¸¡D³o¦¸º~¦¿¦¿¯`ªº¥¿ªk¬¡°Êµ¹¨C­Ó¦b³õªº¤jªk§Ì¤l±j¯Pªº¾_°Ê¡CÁú°ê¨Ã«DµL¤H±oªk¡A¦Ó¬O§Ú­Ì¨S¦³ºÉ¨ì¤jªk§Ì¤lªº³d¥ô¡I´X¤Q­Ó¤H°í«ù¤F´X¤p®É¾Çªk½ü¥\ªº±¡´º¤[¤[¯B²{¦b§Ú­Ì²´«e¡A¥õ±æÂLºñªº©]ªÅ¡A§Ú­Ì¯à»¡¬Æ»ò¡H§@¬°¤jªk§Ì¤l¡A§Ú­Ì¨C­Ó¤H°µªº¹ê¦b¬O¤Ó¤Ö¡A¤Ó¤Ö¡K¡K§Ú­Ì¥u¦³¥[­¿§V¤O¡Aºò¸ò¥¿ªk¶iµ{¡Aª§¨úÅý§ó¦h¦bÁú°êªº¦³½t¤H±o»D¡B±µÄ²¤jªk¡A¦­¤é¨«¤Wªð¥»Âk¯u¤§¸ô¡C


    ­P°ê¤º¯S®í¨­¤ÀªºªB¤Í­Ìªº¤@«Ê«H

    2001¦~8¤ë22¤é

    ¡i©ú¼zºô¡j¿Ë·RªºªB¤Í¡G

    §O¨ÓµL®~¡C¦^¾Ð·íªì±µ¨ì³qª¾±N­n±µ«Ý¤@§å«Ü¯S®í¨­¤ÀªºªB¤Í¨Ó³X®É¡A´N¦Ò¼{¨ì¦p¦ó¦b¨}¦n®ðª^¤¤ÅýªB¤Í­Ì¯à¤F¸Ñ¤@¨Ç¨Æ¹ê¯u¬Û¡A¦]¦¹¨è·N°µ¨Ç¦w±Æ¡A¦³«Ü¦h¼ö¤ßªB¤Í¤]¿n·¥°t¦X°µ³o¥ó¨ã¦³¬Û·í·N¸qªº¨Æ¡C

    ·í§A­Ì©è¹F±Í¦a°Ï¡A±q³Ìªìªº±µ¾÷¨ì°e¾÷¡A§Ú­ÌºÉ¥i¯àÅý§A­Ì·P¨ì»«¦Ü¦pÂk¡A¦Ó¥B²Ä¤G¤Ñ¦­¤W¶}©l¨ì³Ì«á¤@¤Ñ¡A¸g±`¦ÛµMªºÅý§A­Ì¬Ý¨ìªk½ü¥\¥\¤Íªº·Ò¥\±¡§Î¤Î·P¨ü¨º²»©M¤§³õ¡C³o¬O¬°¤F§A­Ì¦n¦Ó°µªº¡C

    ±µ«Ý°Ñ³X·í¤Ñ¡A­º¥ý·Ç³Æ¨â¥ó¹ê¥Î¦Ó¤S¥ý¶i¤§Â§ª«¥H¤Î¤@¨Ç¸ê®Æ¡A©î¶}§«~«Ê®M«á¡Aµo²{¦³´X¦ìªB¤Í¦b³ß®®¤¤ÅS¥X¸Ò²§¯«±¡¡A¬Æ¦Ü§¤¦b«á­±ªº¨â¦ìªB¤Í¡A°¨¤W»Eºë·|¯«ªº¬Ý«Ê­±ùئ³Ãöªk½ü¥\³ø¾É¤§¤º®e¡F±µµÛ¦b²³ø¤¤§Ú´£¨ì¥»³æ¦ì¤§©Ò¥H¦³³o»ò³Ç¥Xªí²{¡A¤D±o¤O©ó¦³ªk½ü¤jªkªºªk²z¬°«á¬Þ¡F¥H¤Î­×·Òªk½ü¤jªk¤§­û¤u¡AµL¨pµL§Ú©^¦æ¯u¡Bµ½¡B§Ô¤§¦Û§Ú­n¨Dªº±R°ªªí²{¡A¨Ï±o¤@¤Á¤u§@¡A³æ¦ì»â¾É®Ú¥»¤£»Ý¾Þ¤ß¡C§Úµoı§A­Ì¦n¹³¨Æ¤£Ãö¤v¡A¦ý¹ê»Ú¤WÁy¦â¬Ò¦³¨ÇÀª§¼»P¤F¸Ñ¡F«á¨Ó°ÑÆ[ºë±K³]³Æ®É¬Ý¨ì®Ñ¬[¤Wªº¤jªk®ÑÄy¡A¤@¦æ¤H´X¥G³£¦³·NµL·Nªº¦h¬Ý´X²´¡FµM«á¨ì´IÄR°ó¬Óªº²{³õ°ÑÆ[¡A§A­Ì¨C¦ì³£´r§Öªº½Í¯º­·¥Í¡A¥¿©À¤¤§Úª¾¹D§A­Ì¨Ã¨S²£¥Í¤Ï·P¡A¦]¦Ó¦Û¦¹¶}©lª½¦Ü¦bÂײ±ªº®b·|¤¤§Ú¹ð¹ð­É¾÷¤À§O´£¨ì¡A§Ú¤@¥Í¤¤³Ì·q¨Øªº´N¬O§A­Ì¤j³°¥X¥Íªº§õ¬x§Ó¥ý¥Í¡A¥L¬O¦³¥v¥H¨Ó¯u¥¿Åý¥þ¥@¬É¤HÃþ³Ì¥Ñ°JÅwªïªº¤¤°ê¤H¡A¯u¬O¤¤µØ¥Á±Úªº¥úºa¡A¥j¤µ¤¤¥~¥@¬É¤WµL¤H¯à¤Î¨äª¾¦W«×¡F¦ý§Ú·Q¤£³z¤¤°ê·í§½¬°¦ó¤£¦ý¤£¶X¾÷¤j¸v«Å´­³o¬O¤¤°ê¤HªºÅº¶Æ¡A¤Ï¦Ó§â¥L¤Î¥þ¥@¬É¤W»õªº§Ì¤l±À¨ì¹ï¥ß­±¥h¡H¦Ó¤Þ°_¥þ¥@¬Éªº§Üij¡A¯u¥O¤H¯Ç´e»P¿ò¾Ñ¡CÁÙ¦³ªk½ü¥\§Ì¤l³£¬O©^¦æ¦t©z¯S©Ê¯u¡Bµ½¡B§Ôªº¡A¨C¦ì§Ì¤l¾Ç²ß°µ­Ó³W³W¯x¯xªº¦n¤Hª½¦Ü¶W±`¤H¡A¤j³°·í§½­n§â¥LÂà¤Æ¨ì­þ¡HÃø¹D­nÂà¤Æ¨ì¤£¯u¡]°²¡^¡B¤£µ½¡]´c¡^¡B¤£§Ô¡]¼É¡^¶Ü¡H¦¨¬°Ãa¤H¶Ü¡H«ç»ò¦³³o»ò©_©Çªº¨Æ¡A«ç»ò¦³³o»ò©_©Çªº·íÅvªÌ¡H§A­Ì³£ÂIÀY¦ý¤£§\®ð¡A·í§Ú¥Î¯ù¥N°s¦^·q¦U¦ì®É¡A§A­Ì­Ó­Ó³£«Ü°ª¿³ªº³Ü°s¡A§Úª¾¹DªB¤Í­Ì¤w»{¦P§Ú¤F¡C°Ñ³Xµ²§ô¤W¨®«e¡A³£¤@¤@ªí¥ÜÁ·N¡A´¤¤â¹D§O¡C

    ¹j¤Ñ¡A¦A«×§â´¤»P§A­Ì¤@°_¥æ¬yªº¾÷·|¡A¦³·NµL·N¤§¶¡Åý§A­Ì¬Ý¨ì§Ú©Ò±a¤§¤jªk¸ê®Æ¨Ãªí¹F§Ú¹ïªk½ü¥\¥¿­±ªº·N¨£¡F¤¤¤È®b·|¤¤¡A§Ú¦]¦³¨Æ¥ý¦æÂ÷¶}¡A§A­Ì¨C¤@¦ì³£°¨¤WÂ÷®y»P§Ú§i§O¡A¨Ã¤@¦Aªº´£¿ô§Ú­n»P§A­Ì³sµ¸¡A§Ú«Ü°ª¿³§A­Ìªº¤Íµ½ªí²{¡A§Ú¤]¬Û«H§A­Ì¯uªº·Q»P§Ú°µªB¤Í¡C¦P®É¤]ª¾¹D§A­Ì¤@©w³£¤v¤F¸Ñ§Ú¬Oªk½ü¤jªkªº§Ì¤l¡C§Ú­Ìªk½ü¤jªkªº¯u­×§Ì¤l³£¬O¨Æ¨Æ¬°¥L¤HµÛ·Q¡AµL¨pµL§Úªº­×·Ò¤H¡A§Ú­Ì¤£¬°¦Û¤vªº§Q®`±o¥¢ºâ­p¡A¥u§Æ±æ©Ò¦³¥@¤H¯à¤F¸Ñ¨Æ¹êªº¯u¬Û¡Aªk½ü¤jªkªº§Ì¤lµ´«D§A­Ì¬F©²·íÅvªÌ©Ò«Å¶Çªº¤@¸sª¼±qªÌ¡A¦Ó¬O¤@¸s¨ã¦³¤j´¼¤j¼z¦Ó·O´d¡Bµ½¨}¡B¯Â¥¿¡B¤j§Ôªº­×·Ò¤H¡C§Ú­Ì´Á±æ§A­Ì´À¦b¤j³°¤W§A­Ìªº¶m¿Ë½ÐÄ@¡A¬Ý¨ì³o¨ÇªÀ·|ºë­^¡B¦n¤H¤Î°üÀ©¦Ñ¤H³Q§A­Ìªº¤½¦w¦P¤¯­¢®`­â­h­P´Ý­P¦º¡A¨ººØ´Ý§Ôªº¤â¬q¤Î¨ü®`ªÌªº´dºG¼Ë¤l¡A³s§Ú­Ì³o¨Ç²§¶m¤H³£¤£¸T²\¬yº¡­±¡AÁöµM»¡§A­Ìªº¤½¦w¬O¬°¤F¤@¤f¶º¦Ó¤£±o¤£¬NµÛ¨}¤ß°µ¨Æ¡A¦ýÃø¹D¤£¥iµ½¨}ÂI¡H«D­n»°ºÉ±þµ´¬½¤U±þ¤â¡H¥L­Ì¥i¬O¦P­M§r¡Aµ½¦³µ½³ø¡B´c¦³´c³ø¤D¥å¥j¤£Åܤ§¯u²z¡FÀµ½Ð§A­Ì§i¶D§A­ÌªºªB¤Í­Ì§NÀR¤U¨Ó¡A»{¯uªº·Q¤@¤U¡C§A­Ì¬Ý§Ú¨Æ·~¦³¦¨À³¸Ó¤£¬O¥Õ·ö§a¡A¦ý§Ú°l¨D¯u²z´X¤Q¦~¡A²×©óµo²{ªk½ü¤jªk¤~¯u¬Oµ´¹ïªº¯u²z¡A¶ê¿ÄµLê¡A®í³ÓµL¤ñªº°ª¼w¤jªk¡C§Ú¥i¥H¥I¥X©Ò¦³¤@¤Á¥hºûÅ@¤jªk¡A¬Æ¦ÜÄ묹¥Í©R¦b©Ò¤£±¤¡A¦Ó§Ú¥u¬O¤jªk§Ì¤l¤¤³Ì´¶³qªº¤@­û¡C«ØijªB¤Í­Ì§ä®É¶¡¤F¸Ñ¬Ý¬Ýªk½ü¤jªk¤§¯u¬Û¡C¤]³\§A­Ì·|»¡XXÄÒ­û¬OµL¯«½×ªÌ¡A¦ý½Ð¦^¾Ð¬Ý¬Ý¡A±q¥X¥Í¨ì²{¦b¯uªº¨S¦³Å¥¨ì¡B¬Ý¨ì©Î·Pı¨ì¥ô¦ó©_²§¨Æ¥ó¶Ü¡H§V¤O·Q·Q³Ìªñ¤Ñ¨a¤Hº×¬°¦ó¯S§O¦h¡H¦Ó¥B¥þ°ê¦U¦a©_²§²{¶H³ø¾É«Ü¦h¡A¯à¥þ½L§_©w¶Ü¡H¦A»¡§A­Ì¼L¤W»¡¤£«H¡A´N¯u¨S¦³¤F¶Ü¡H¦pªG¯u¦³ªº¸Ü¡A§A­Ì¦p¦ó­±¹ï«áªG¡HªB¤Í­Ì¬°¦Û¤vªº¥Ã«í¥Í©R­t³d§a¡B¬°¦Û¤v¯d¨Ç¾l¦a§a¡C


    ¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¶¶¯¬
    ¸R¦w
    ¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@
    Ãö¤ß§A­Ìªº¤@­Ó°ê¥~ªB¤Í·qµ§

    µ´­¹¶i¤J²Ä¥|¤Ñ¡A10¦ì¬ü°ê¤jªk§Ì¤l¤¤¨ÏÀ]«e¥l¶}·s»Dµo¥¬·|

    2001¦~8¤ë21¤é

     

    ¡i©ú¼zºô¡j¤K¤ë¤G¤Q¤é¡A10¦ì¬ü°ê¤jªk§Ì¤l¦b¤¤°ê¤j¨ÏÀ]«eªºµ´­¹¶i¤J²Ä¥|¤Ñ¡C¤U¤È12¡G00-1¡G30¡A¬°¦¹¦Ó¥l¶}ªº°OªÌ©Û«Ý·|¦b¤¤¨ÏÀ]«e¤Ñ¦wªùªá¶éÁ|¦æ¡CCNN¡ARFA¡AFOXNEWS¡AWashington Times¡AZDT German TV¡A FSN¡A APTN¡A AFP¡A ¬ü°ê¤§­µ¡]VOA¡^¡A ¦Û¥Ñ¨È¬w¤§Án¡]RFA¡^µ¥¦h®a´CÅé§@¤F²{³õ±Ä³X¡C

      

    ·s»Dµo¥¬·|¤W¡Aªü©Ô¤Ú°¨¦{§B©ú¿«¥«ªL¾å¦°¥Nªí¨Ó¦Û¬ü°ê5­Ó¦{ªºµ´­¹¾Ç­û§@¤FÃD¬°¡m¬°¥¿¸q¦Óµ´­¹¡A©IÆ~©M¥­¹ï¸Ü¡nªºµo¨¥¡C

    ¡K¡K

    ¡§§Ú­Ì±j¯P­n¨D¦¿¿A¥Á¬F©²ÄÀ©ñ³Q«DªkÃö©ã©ó¿ñ¹ç¬Ù°¨¤T®a³Ò±Ð©Òªº130¦Wªk½ü¥\¾Ç­û¡Aª½¦Ü¤µ¤é¥L­Ì¤w¸g¦bº»¤¤µ´­¹¤F¶W¹L¤T­Ó¬P´Á¡A§Üij¹ï¥L­Ìªº«Dªk©M©µ´ÁÃö©ã¡C¡¨

    ¡§³o130¦W¾Ç­ûªº¥Í©R¥¿³B¦b¦b·¥«×¦MÀI¤§¤¤¡A¤£¶È¶È¦]¬°ªø®É¶¡ªºµ´­¹¡AÁÙ¦]¬°¥L­Ì¬O°¨¤T®a¥O¤H¾v«üªº»Å¦D»P­h±þªºª¾±¡ªÌ©M¨£ÃÒ¤H¡C¤¤°ê©x­û¬Æ¦Ü´­¨¥¹ç¥i¥Çªk¤]¨M¤£ÄÀ©ñ³o¨Ç¾Ç­û¡C¡¨

    ¡§³o130¦Wªk½ü¥\¾Ç­û¥»¨Ó´N¤£¸Ó³QÃö¤J³Ò±Ð©Ò¡C²{¦b¡A¥L­Ì¿ï¾Ü¥Î¥Í©R©I³ê¥¿¸q¡A¥Îµ´­¹®Â½Ã¥L­Ìªº³Ì°ò¥»¤HÅv©M¥Í©Rªº´LÄY¡CµM¦Ó¡A¥Ñ©ó¦¿¿A¥Á¬F©²ªº´CÅé«ÊÂê¡A¥~¬ÉÅ¥¤£¨ì³o¨Ç¾Ç­ûªº©IÁn¡C¡¨

    "¦]¦¹¡A§Ú­Ì¨M©w¦bµØ²±¹yªº¤¤¨ÏÀ]«e¶i¦æµ´­¹ÀR§¤¡A¦b³o¦Û¥Ñªº¤Ñ¦a¬°¨º130­Ó¥Í©R©I³ê¥¿¸q¡C°¨¤T®a³Ò±Ð©Òªº¼É­h©M°õªk¥Çªk¶È¶È¬Oµo¥Í¦b¾ã­Ó¤¤°êªº¹ïªk½ü¥\´Ý»Å­¢®`ªºÁY¼v¡A§Ú­Ì§Æ±æ¡A¥@¬É¯à±q§Ú­Ìªº§V¤O¤¤Åé·|¨ìªk½ü¥\¾Ç­û¥¿¦b¤¤°ê¸g¨üªº¤@¤Á¡A§Æ±æ¥@¬É¯à³q¹L§Ú­Ìªº¤fÅ¥¨ì°ê¤ºªk½ü¥\¾Ç­ûªº¬°¥¿¸qªº¯e©I¡C"

    ¡§ªk½ü¥\¾Ç­û¦b¤¤°ê¾n¬ü¤j¨ÏÀ]«eªº©M¥­½ÐÄ@¤w¹Fªñ¨â¦~¡AµM¦Ó¨ÏÀ]©x­û¤@¦¸¤S¤@¦¸§â§Ú­Ìªº©M¥­½ÐÄ@«H©Ú¤§ªù¥~¡C¬°¤F¥Í©Rªº¥¿¸q¨}ª¾¡A§Ú­Ì¯S¦¹©IÆ~¤¤°ê¤j¨ÏÀ]¦V¥¦¦Û¤vªº¤½¥Á´¯¶}©M¥­¹ï¸Üªº¤jªù¡A§A§Ú¦P¬°ª¢¶À¤l®]¡A¦Ü¤ÖÀ³¸Ó¹ï¤H¥Áªº¥Í©R¦³µÛ³Ì°_½Xªº¦P±¡©M´L­«¡C¡¨

    ¡K¡K

    µ´­¹¾Ç­û§f´Â½÷¤]°µ¤Fµo¨¥¡A¥Lªº©d¤l¡]ªk½ü¥\¾Ç­û¡^¦Ü¤µ¤´³Q«DªkÃö©ã¦b¤¤°ê¬Y³Ò±Ð©Ò¡C

    ¦b·|³õ©P³ò¡A¾Ç­û­Ì©Ô¶}¤F¾î´T¡A¤W®Ñ¡§ºò«æ±Ï´©¡G¤¤¨ÏÀ]«eµ´­¹½ÐÄ@¡A­n¨D¥ß§YÄÀ©ñ°¨¤T®a³Ò±Ð©Ò130¦W¤wµ´­¹20¤Ñªº¾Ç­û¡¨¡B¡§µ´­¹½ÐÄ@¡¨¡K¡K

    °OªÌ©Û«Ý·|µ²§ô«á¡A°OªÌ­Ì¸Ô²Ó±Ä³X¤Fµ´­¹¾Ç­û¡A¨Ãªí¥Ü¤ä«ù¾Ç­û­Ìªº¥¿¸q¤§Á|¡C¬ü°êWashington Times°OªÌªí¥Ü¤µ¤Ñ¤w¬O¥L­Ìªº²Ä¤G¦¸±Ä³X¡A§Æ±æ¯à±o¨ì§ó¦h§ó·sªº«H®§¡F¼Ú¬w¬Y¤j´CÅé¾nµØ²±¹y°OªÌªí¥Ü­n¬°ªk½ü¥\±Mªù»s§@¤@­Ó±M¿è¡F­»´ä¬Y´CÅé±oª¾®ø®§«á¤]»°¨Ó±Ä³X¡C¡K¡K³Ì«á¾Ç­û¥Nªí¤S¤@¦¸¦V¤j¨ÏÀ]»¼¥æ¤F½ÐÄ@«H¡A¦ý³Q¨ÏÀ]¤u§@¤H­û¤S¤@¦¸µL§¦a©Úµ´¡Cªk½ü¥\¾Ç­û©M³¡¥÷´CÅ騣ÃÒ¤F¾ã­Ó¹Lµ{¡C

    §Ú­Ì§Æ±æ¶V¨Ó¶V¦hªº´CÅé¯à°÷¦ù±i¥¿¸q¡A¥D«ù¤½¹D¡A¯u¹ê³ø¾Éªk½ü¥\ªº¬G¨Æ¡CÀ°§U©IÆ~¦­¤é°±¤î¹ïªk½ü¥\ªº´Ý»ÅÂíÀ£¡C


    «n¥[¦{18¦ì¤jªk§Ì¤l©ó¬¥§üÁF¤¤»âÀ]«eµ´­¹½ÐÄ@

    2001¦~8¤ë21¤é

    ¡i©ú¼zºô¡j2001¦~8¤ë20¤é¤¤¤È12ÂI¡A18¦ì¨Ó¦Û¬¥§üÁF¡B¸t¦a¨È­ô¡B©M©Ô´µºû¥[´µªº¤jªk§Ì¤l¦b¤¤°ê¾n¬¥§üÁFÁ`»â¨ÆÀ]«e¶}©l¤F¬°´Á24¤p®Éªºµ´­¹½ÐÄ@¡AÁn´©¦b¿ñ¹ç°¨¤T®a³Ò±Ð©Òµ´­¹§Üij¶W´Á«DªkÃö©ãªº130¦ì¦P­×¡A©IÆ~¤¤°ê¬F©²¥ß§YÄÀ©ñ³Q«DªkÃö©ã¦b°¨¤T®a¡B¸U®a¡BªøªL¤lµ¥³Ò±Ð©Òªºªk½ü¥\¾Ç­û¡A¨î¤î¦¿¿A¥ÁÀݥξÅv¡Bµs¥Î¬F©²¦W¸q«Dªkµo°Êªº¹ïªk½ü¥\ªº¤j³W¼Ò¬Fªv­¢®`¡C·í¦a¨â®a¹qµø¥x(18¥x¡B¥_¬ü½Ãµø)¹ï¦b³õ¤jªk§Ì¤l¶i¦æ¤F±Ä³X¡C



    ¼w¦{¤jªk§Ì¤l©P¥©·M©ó¥ð´µ¹y¤¤»âÀ]«eµ´­¹½ÐÄ@¨Ã±µ¨ü´CÅé±Ä³X

    2001¦~8¤ë21¤é


    ¡i©ú¼zºô¡j8¤ë20¤é¤W¤È¡A¨Ó¦Û¶ø´µ¤Bªº¤jªk§Ì¤l©P¥©·M¶}©l¦b¤¤°ê¾n¥ð´µ¹yÁ`»âÀ]ªù¤fµ´­¹½ÐÄ@¡AÁn´©¦b°¨¤T®aµ´­¹ªº130¦W¤jªk§Ì¤l¡C¤¤¤È12ÂI¡A©P¥©·M¦b»âÀ]ªù¤f«ÅŪ¤F¦oªºµ´­¹Án©ú¡C¥ð´µ¹y¹qµø2¥x(NBC)¡A39¥x(Warner Bros)µ¥¥D¬y´CÅé²{³õ±Ä³X¤F¦o¡C²{³õÁÙ¦³¦h¦ì¥ð´µ¹y·í¦aªk½ü¥\¾Ç­ûÁn´©¡C§Ú­Ì±NÄ~Äò³ø¾É¦³Ãö®ø®§¡C(¥ð´µ¹y¤jªk§Ì¤l³ø¾É)



    ªþ¡G

    ¨Ó¦Û¥Í©Rªº¯e©I¡G ½Ð¦ù¥X¥¿¸q´©¤â¡I
    µ´­¹ÀR§¤Án©ú


    §Ú©ó¤µ¤Ñ¶}©l¦b¤¤°ê¾n¥ð´µ¹yÁ`»âÀ]«eµ´­¹ÀR§¤¡C

    ¦U¦ì¦P­M¡G

    ¦b¤¤°ê¥¿¦bµo¥Í¡G¶W¹L260¦Wªk½ü¥\¾Ç­û³Q­h±þ¡F
    ¦Ü¤Ö100,000¦h¤HµLºÝ³Q®·©M³QºÊ¸T¡F
    ¦Ü¤Ö1000¦h¤H³Q±j­¢°e¤Jºë¯«¯f°|¡F


    ³Q­¢®`­P¦ºªº¤H¤¤¡A¦³¦~»´ªº¥À¿Ë©M8­Ó¤ëªºÀ¦¨à¡F¦³«¢º¸ÀظU®a³Ò±Ð©Ò¤@¦¸­h±þªº15¦Wªk½ü¥\¤k¾Ç­û¡F¶ÂÀs¦¿ªøªL¤l³Ò±Ð©Ò¤@¦¸­h±þªº¤Q´X¦Wªk½ü¥\¨k¾Ç­û¡F¦³´ò¥_¥ÕªGÂí¬¡¬¡¿N¦ºªº¤@¦Wªk½ü¥\¾Ç­û¡A¥Î¼¯¦«¨®¬¡¬¡©ì¦ºªº¨â¦Wªk½ü¥\¾Ç­û¡A¦b¿ñ¹ç°¨¤T®a³Ò±Ð©Òªº¾D¨ü·¥ºÝ»Å¦Dªº130¦Wªk½ü¥\¾Ç­ûµ´­¹¤w¹L20¤Ñ¡A¥Í©R¦M¦b¥¹¤i¡AÁÙ¦³§ó¦h¡B§ó¦h¡K

    ³Ìªñ¤SÅå»D¤@¦Wªk½ü¥\¾Ç­û¦b³QÃö©ã´Á¶¡³Q¤¤°êĵ¹î¥Î¿N¬õªºÅK±ø¯O¶Ë¤Q¤T³B¡A¥L«_µÛ·¥¤jªº¥Í©R¦MÀI°kÂ÷Å]¸]«á©ìµÛ¶Ë²ª²Ö²ÖªºÂßÅé³Q­¢Â÷¶}¤¤°ê¡K¡K

    ¦^ÅU¤K¦~«e±q¤p¦h¯fªº§Ú¦]±w¤WÄY­«¤Q¤G«ü¸z¼ìºÅ´¿¾É­P­G¤j¥X¦å¡A¤T¦~«á¦]¤l®c¤º½¤²§¦ì¯g¦Ó¾É­PÄY­«ªº¤£¥¥¯g¤S«P¨Ï§Ú§ó¥[µh­W¤£³ô,­×·Ò¤jªk¤T­Ó¤ë«á©Ò¦³¯f¯g¥þ³¡®ø¥¢¡A¨Ã©ó98¦~¥Í¤U¤@­Ó¬¡¼â¥i·Rªº¨k«Ä¡C¬Oªk½ü¤jªkµ¹¤F§Ú·s¥Í¡Aµ¹¤F§Ú¤@Áû¦P¤Æ¡§¯u¡Bµ½¡B§Ô¡¨ªº¬ü¦nªº¤ßÆF¡C

    ¨â¦~¦h«e§ÚÃhµÛµL­­²²Åʤ§¤ß´§²\§i§O¬G¶m¬G¤g¡F¥i¦p¤µ§Ú«o±aµÛ¤@Áûºw¦åªº¤ß©M¨º¨ÇºG¤£§Ô¸@ªº¦P­Mªº·Ó¤ù¦b³o¤ù¦Û¥Ñªº²§°ê¤g¦a¤W©b¨«¯e©I¡G½Ð¨î¤î³o³õ¥¿¦b¤¤°êµo¥Íªº¥H¦¿¿A¥Á¬°­ºªº¤HÃþ¦³©l¥H¨Ó¤@¦¸³ÌÄY­«¡B¨õ»Àªº¥Ç¸o¡I

    ¨â¦~¨Ó¡AµL½×¶À¨Fº©¤Ñ¡A¨g­·¼É«B¡A¨«¦b°ê¹D¤Wªº¤jªk¾Ç­û­Ì¡A«e­u«áÄ~¡A°í©w¤£©}¡A©b¦V¥_¨Ê¡A©I³ê¥¿¸q¡A¨M¤£§´¨ó¡A¨M¤£©ñ±ó¡A¬°¯u²z¦ÓÄm¨­¡A¬°²³¥Í¦Ó­úª_¡I

    ¬°¤Fºò«æ±Ï´©¦b¤¤°êÂn¶§°¨¤T®a³Ò±Ð©Òµ´­¹ªº130¾l¦Wªk½ü¥\¾Ç­û¡A
    ¬°¤F¨º¨Ç¦b´Ý¼É¤U¤£©}¦ÓµL¨pªº¥Í©R¡A
    ¬°¤F³ê¿ô§ó¦h¨üÁÀ¨¥Ã©½ª¦Ó¥¼³à¥¢µ½¨}¥»©Êªº¤H­Ì¡A

    §Ú¨Ó¨ì³oùص´­¹ÀR§¤¡A¥H¥Í©R¯e©I¡G²M¿ô§a¡Aµ½¤ß¨}ª¾¡I

    ½Ð¦ù¥X¥¿¸q´©¤â¡I
    ¼w¦{¤jªk§Ì¤l¡G©P¥©·M
    2001¦~8¤ë20¤é


    ­^°ê¾Ç­û«ùÄò72¤p®Éµ´­¹µ´¤ô½ÐÄ@

    2001¦~8¤ë21¤é ¤å/­^°ê¾Ç­û

    ¡i©ú¼zºô¡j


    ­^°ê¤­¦Wªk½ü¥\¾Ç­û¤K¤ë¤G¤Q¤é±ß¤W¤K®É¶}©l¦b¤¤°ê¾n­^°ê¤j¨ÏÀ]ªù«eÁ|¦æ³sÄò72¤p®Éªºµ´­¹µ´¤ô§Üij¦æ°Ê¡A­n¨D¤¤°ê¬F©²¥ß§YÄÀ©ñ¿ñ¹ç°¨¤T®a³Ò±Ð©Ò130¦ìµ´­¹¤w¶W¹L¤G¤Q¤Ñªºªk½ü¥\¾Ç­û¡A§ÜijÂn¶§°¨¤T®a³Ò±Ð©Ò¹ï¦o­Ìªº¶W´Á«DªkÃö©ãªºÄY­«¹Hªk¦æ¬°¡C

    ­^°êªk½ü¥\¾Ç­ûªºµ´­¹µ´¤ô§Üij¦æ°Ê¡A±o¨ì­Û´°Äµ¤èªº³\¥i¡C°Ñ»Pµ´­¹¦æ°Êªº­^°ê¾Ç­û¦b±µ¨ü¶Ç´C±Ä³X®Éªí¥Ü¡A¬°§Üij¤¤°ê¦¿¿A¥Á¬F©²¹O´ÁÃö©ã¡B¯óµÕ¤H©R¡A¬°©IÆ~­^°ê¬F©²¨ó§Uºò«æ±Ï´©¥Í©R««¦Mªº¤@¦Ê¤T¤Q¦ì¤¤°êªk½ü¥\¾Ç­û¡A­^°ê¾Ç­û¤w¬£¥Nªí©ó¤K¤ë¤Q¤­¤é¥¿¦¡¦V­^°ê­º¬Û©²»¼¥æ¤Fºò«æ±Ï´©¨D§U«H¡A¨Ã¦b¤¤°ê¤j¨ÏÀ]ªù«eÁ|¦æ¤F«ùÄòªº§ÜijÀR§¤¦æ°Ê¡A¦ý¥¼±o¨ì¤¤°ê¤j¨ÏÀ]¤è­±ªº¥ô¦óµªÂСC°¨¤T®a³Ò±Ð©Ò¤@¦Ê¤T¤Q¦ì±¡ªp¦M¬pªºªk½ü¥\¾Ç­ûªº±¡ªp¨Ã¥¼±o¨ì¥ô¦ó§ïµ½¡A¦Ó¥B³B¹Ò¶V¨Ó¶V¦MÀI¡C

    ¦b­¢¤£±o¤wªº·¥­­±¡ªp¤U¡A­^°êªk½ü¥\¾Ç­û¨M©w±Ä¨úµ´­¹µ´¤ô72¤p®ÉªºSOSºò«æ¨D±Ï¦æ°Ê¡A­n¨D¤¤°ê¬F©²¥ß§Y©ñ¤H¡Iºò«æ©IÆ~¼Ú·ù©M­^°ê¬F©²¤£­n¹ï¥Í©R««¦Mªº¤@¦Ê¤T¤Q¦ì¤¤°êªk½ü¥\¾Ç­û¨£¦º¤£±Ï¡I

    »P¦¹¦P®É¡A°Ñ»Pµ´­¹ªºªk½ü¥\¾Ç­û¦A¦¸¦V­º¬Û©²»¼¥æ¤FSOSºò«æ¨D§U«H¡Cµ´­¹ªÌ©IÆ~¥¬µÜº¸¬F©²°Ñ»P¥þ²y©Ê¤ä«ùªk½ü¥\¤HÅvªº¦æ°Ê¡AÄþ³d¤¤°ê¬F©²ÂíÀ£ªk½ü¥\¡A¨Ãºò«æ­n¨D¤¤°ê¬F©²¥ß§YÄÀ©ñ°¨¤T®aµ´­¹¶W¹L¤G¤Q¤Ñªºªk½ü¥\¾Ç­û¡C¨Ã§Æ±æ¥¬µÜº¸¬F©²²`Ãh«i®ð¡A«i´±¦a©Ó¾á°_§@¬°¤å©úµo¹F°ê®aÀ³©Ó¾áªº¹D¸q³d¥ô¡Aª½±µ¤F·í¦a¦V¤¤°ê¬F©²µo¥X±j¯PÄþ³d¡A¨Ã³d¦¨¤¤°ê·í§½¥ß¨è°±¤î­¢®`ªk½ü¥\¡I¼Ú¬w©M¨Ó¦Û¥þ²yªº¥¿¸q¤§¤h´Á«Ý¥¬µÜº¸¬F©²¯¸¥X¨Ó¡A¦ù¥X¥¿¸q¤§¤â¡A¥h´©±Ï³o¨Ç¦b¥¨¤jµh­W¤¤µ¥«Ý¨â¦~¤§¤[ªºªk½ü¥\¾Ç­û¡A¨Ã¥H¦¹Åã¥Ü¡A­^°ê¨S¦³§Ñ°O°í¦u¹D¼w²z©Àªº¥úºa¹L¥h¡A¨ÃÄ~Äò­«µø©M©Ó¾á¹ï¥þ²y¤HÅvªº©Ó¿Õ¡C

    ­^°êªººA«×¹ï°ê»ÚªÀ·|²`¨ã¼vÅT¡C

    ¨â¦~¤Ó¤[¤F¡A§Ú­Ì§Æ±æ¼Ú·ù©M­^°ê¬F©²©M¦U¬É¤H¤h³£¥ß§Y¦æ°Ê°_¨Ó¡Aºò«æ±Ï´©¥¿¹¡¨ü»Å­h§é¿iªº¤¤°êªk½ü¥\¾Ç­û¡C


    ­^°êªk½ü¥\¾Ç­ûµ´­¹Án©ú


    ¤¤°êÂn¶§°¨¤T®a³Ò±Ð©Ò¤º130¦Wªk½ü¥\¾Ç­û¦M¦b¥¹¤i¡A¥L­Ì¬°§Üij¤¤°ê¦¿¿A¥Á¬F©²¹O´ÁÃö©ã¡B¯óµÕ¤H©R¡B°õªk¥Çªkªº¥Ç¸o¦æ¬°¡Aµ´­¹¤w¶W¹L¤G¤Q¤Ñ¡C§Ú­Ì¤µ¤Ñ¦b¤¤°ê¾n­^°ê¤j¨ÏÀ]ªù«e¡AÁn´©°¨¤T®a130¦ìµ´­¹¶W¹L¤G¤Q¤Ñªº¤¤°êªk½ü¥\¾Ç­û¡A§Ú­Ì¨M©w±q¤K¤ë¤G¤Q¤é¤U¤È¤K®É¶}©l«ùÄòµ´­¹¡Bµ´¤ô¤C¤Q¤G¤p®Éªº½ÐÄ@¦æ°Ê¡A­n¨D¤¤°ê¬F©²¥ß§YÄÀ©ñ¦b°¨¤T®a³Ò±Ð©Òµ´­¹¤¤ªº130¦ì¥Í©R««¦Mªºªk½ü¥\¾Ç­û¡C

    ¾¨ºÞ«DªkÃö©ãªº³Ò±Ð´Áº¡¡A¦]³o¨Ç¾Ç­û©Úµ´©ñ±ó¦Û¤vªº«H¥õ¡A°¨¤T®a³Ò±Ð©Ò©^¥Ç¸o¾÷ºc610¿ì¤½«Ç¤§©R¡A"¹ç¥i¹Hªk¡A¤]µ´¤£ÄÀ©ñ³o¨Ç¤H¡I"¨Ã¤S¶}©l¹ï³o§å¾Ç­û¨Ï¥ÎºGµ´¤H¾Èªº»Å¦D¡C

    °¨¤T®a³Ò±Ð©Ò¹ïªk½ü¥\¾Ç­û¥H¤â¬q´Ý§Ô¦ÓµÛºÙ¡C³oùØ´¿µo¥Í±N18¦Wªk½ü¥\¤k¾Ç­û§ë¤J¨k¨cªº¤H¶¡ºG¼@¡C¨¸´cªº°¨¤T®aº»Äµ¨Ï¥Î¤F©Ò¦³¸VÃ~¤£¦pªº¦Dªk¹ï¥Iªk½ü¥\­×·ÒªÌ¡A±q¦Ñªê¹¹¡B¤â«ü¤W°v¦ËÅÒ¡B¹q´Ò¡B¹q°w¨ìºë¯«ªvÀøÃĪ«¡C¥Øªº¥u¦³¤@­Ó¡A¹G­¢ªk½ü¥\¾Ç­û©ñ±ó¹ï"¯u¡Bµ½¡B§Ô"¦t©z¤jªkªº«H¥õ¡A©ñ±ó­×·Òªk½ü¥\¡C

    µM¦Ó¡A¦¿¿A¥Á¬yª]¶°¹Î«o±Ä¥ÎÄF§½¡A«ÊÂê®ø®§¡A¥ÎÁÀ¨¥¸Ë¹¢¨¸´c¡C¦¿¤ó¶°¹Î¥Î¥¨´Ú¸Ë¹¢°¨¤T®a³Ò±Ð©Ò¡A¦bÄY±KºÊµø¤U¡A´ÛÄF°ê»Ú¶Ç´C¡AÁÀºÙ°¨¤T®a³oùبS¦³»Å¦D¡C¥Ñ©óÄߩȳo¨Ç¦Dº¡ªºªk½ü¥\¾Ç­û¦Û¥Ñ«á¡A±N°¨¤T®aªºÁà´c¦V°ê»ÚÃn¥ú¡A¦¿¿A¥Á¬yª]¬FÅv¤£´±ÄÀ©ñ130¦ì¤£©}ªAªºªk½ü¥\¾Ç­û¡C

    ¾¨ºÞ°¨¤T®a130¦Wªk½ü¥\¾Ç­û³B©ó°ªÀ£»P»Å­hªº§é¿i¤§¤¤¡A¦ý¤´°í«ù¹ïªk½ü¤jªk©M§õ¬x§Ó®v¤÷ªº«H©À¡A©Úµ´Ã±¸p¬Æ»ò"«OÃÒ®Ñ"¡B"®¬¹L®Ñ"¤§ÃþªºªF¦è¡A¦b¤jªk­×·Ò¤¤°í¦p½Y¥Û¡BÄÞµM¤£°Ê¡C¦b¥¨Ãø¤¤¹ê²{¤F¤jªk§Ì¤l°¶¤jªºÃÒ¹ê¡I

    ªk½ü¤jªk«Â¤OµL¤ñ¡C§õ¬x§Ó®v¤÷»¡¡G¡§­×·ÒªÌ°í©wªº¥¿©À¶W¶V¤@¤Á¤Hªº»{ÃÑ¡A¶W¶V¤@¤Á¤H¤ß¡A¬O±`¤H¥Ã»·³£µLªk²z¸Ñªº¡A¦P®É¤]µLªk³Q±`¤H§ïÅÜ¡A¦]¬°¤H¬O§ïÅܤ£¤FıªÌªº¡C¡¨¡]¡m±j¨î§ïÅܤ£¤F¤H¤ß¡n¡^¾ú¥v¤W¹ï°ò·þ®{ªº­¢®`¡A¸t®{­Ì¦b­¢®`¤¤ªºªí²{©M°¶¤jªººë¯«¦¨´N¤F°ò·þ±Ð½÷·×ªº¾ú¥v©M³o­Ó¥þ²y©Êªº«H¥õ¡C¤µ¤Ñ¡Aªk½ü¥\¾Ç­û¦b¾D¨ü´Ý»Å­¢®`ªº¦P®É¡AªÓ­tµÛ©è¨î¨¸´c¡A«ì´_¤H¶¡¥¿¸q¡B±Ï«×²³¥Íªº°¶¤j¾ú¥v¨Ï©R¡A§Ú­Ì¦b¥¨Ãø¤¤¨S¦³³QÀ»­Ë¡A¬°¤jªk¾ð¥ß¤F°¶¤jªº«Â¼w¡C¥@¤H±N·|¦b¤jªk§Ì¤l°¶¤jªºÃҹꤤ¬Ý²M¨¸´cªº°°¸Ë¡A¬Ý¨ìªk½ü¤jªkªº°¶¤j©M¤jªk§Ì¤lªº°¶¤j¡C

    ¤µ¤Ñ¡A§Ú­Ì¥Î¥Í©R¨Ó¦V¨¸´c¬FÅvÄY¥¿Án©ú¡A¥ß§YÄÀ©ñ130¦W¦M¦b¥¹¤iªºªk½ü¥\¾Ç­û¡BÄÀ©ñ©Ò¦³³Q«DªkÃö©ãªºªk½ü¥\¾Ç­û¡A±j¨î§ïÅܤ£¤F¤H¤ß¡I§Ú­Ì¦V¥þ­^°êªÀ·|µo¥Xºò«æ©IÆ~¡A±Ï´©130¦Wµ´­¹¤¤¥Í©R««¦Mªºªk½ü¥\¾Ç­û¡C

    °Ñ»Pµ´­¹©IÆ~ªº­^°êªk½ü¥\¾Ç­û


    ·s»Dµo¥¬:¦h­Û¦h¤T¦Wªk½ü¥\¾Ç­û¤¤»âÀ]«e48¤p®Éµ´­¹, Án´©¤j³°³Ò±Ð©Ò¤¤200¦Wµ´­¹ªºªk½ü¥\¾Ç­û

    2001¦~8¤ë21¤é

    ¡i©ú¼zºô¡j¬°ºò«æ´©±Ï¦b¤¤°ê³Ò±Ð©Òµ´­¹¤¤ªº200¾l¦Wªk½ü¥\¾Ç­û¡A§Üij¦¿¿A¥Á¨¸´c¶°¹Î¹ïªk½ü¥\¾Ç­ûªº·¥¨ä´Ý»Åªº­¢®`¡F¬°¤ä«ù¦b¦¹ºØÄY»ÅÀô¹Ò¤U¡A¤´¤£©}¤£¼¸¦a¥H©M¥­¤è¦¡§Üª§ªº¤j³°ªk½ü¥\¾Ç­û¡F¬°³ê¿ô¥@¤Hªºµ½©À¡A§Ú­Ì±N±q8¤ë20¤é¤W¤È9ÂI¶}©l¦b¤¤°ê¾n¦h­Û¦hÁ`»âÀ]«e48¤p®Éµ´­¹¡Aºò«æÁn´©¤¤°ê¤j³°µ´­¹¤¤ªºªk½ü¥\¾Ç­û¡C

     

    ¥H´Ý§Ô¤U¬yµÛºÙªº¤¤°ê¿ñ¹ç°¨¤T®a³Ò±Ð©Ò«DªkÃö©ãªk½ü¥\¾Ç­û¡A¨Ã¦b¦×Åé©Mºë¯«¤W¹ï¥L­Ì¹ê¬I·Àµ´¤H©Êªº´Ý»Å­¢®`¡A¹ï³Ò±Ð´Áº¡¦ý©Úµ´©ñ±ó«H¥õªºªk½ü¥\¾Ç­û¶i¦æµL­­´ÁºÊ¸T¡C¦b¦¹·¥ºÝ±¡ªp¤Uªk½ü¥\¾Ç­û¥u¦³¥Î¥Í©R§Üª§¡A¶i¦æ¤j³W¼Òµ´­¹§Üij¡C²{¦b°¨¤T®a³Ò±Ð©Ò130¦Wªk½ü¥\¾Ç­ûµ´­¹¤w¶i¤J²Ä¤G¤Q¤Ñ¡C«¢º¸ÀتøªL¤l70¦Wªk½ü¥\¾Ç­û¤]µ´­¹¦h¤é¡Aµ´­¹ªÌ¥Í©R««¦M¡C

    ¤¤°êªº³Ò±Ð©Ò¬O¤H¶¡¦aº»¡A¦b¨ºùسQ«DªkÃö©ãªºªk½ü¥\¾Ç­û¾D¨ü¨ì¤F¦¿¿A¥Á¶°¹Î·Àµ´¤H©Êªº´Ý»Å­¢®`¡A¦¿¿A¥Áµs¥Î¬F©²¦W¸qµo°Êªº¹ïªk½ü¥\³o¤@©M¥­¹ÎÅ骺­¢®`¬I¥Î¤F»Å¦D¡B­h±þ¡Bºë¯«§é¿i¡A´Ý»Å¼É­h¡C¤H¶¡¥¿¸q»P¤HÃþ´LÄY¨ü¨ì³ÌÄY­«ªº¬D¾Ô¡A¤Hªºµ½¨}¥»©Ê¥¿­±¹ïµÛ«e©Ò¥¼¦³ªº¦ÒÅç¡C

    §Ú­ÌÄY¥¿­n¨D¤¤°ê¬F©²¥ß§YµL±ø¥óÄÀ©ñ©Ò¦³³Q«DªkÃö©ã¦b³Ò±Ð©Òªºªk½ü¥\¾Ç­û¡A¦P®É©IÆ~°ê»ÚªÀ·|©M¤@¤Áµ½¨}ªº¤H­Ìµ¹¤©§Ú­Ìºò«æ´©§U¡A¨î¤î¦¿¿A¥Á¶°¹Î¹ïªk½ü¥\¾Ç­ûªº´Ý»Å­¢®`¡C

    °Ñ¥[¤H¡G
    ±iÅK¶v ±i¹ÚµØ ¦¶ÄR µ´­¹48¤p®É
    ¦aÂI¡G¤¤°ê¾n¦h­Û¦hÁ`»âÀ]«e Åwªï´CÅé±Ä³X¡I
    ¹q¸ÜÁpô¡G±i¹ÚµØ(cell) 416_9396789 ±iÅK§¡ (cell)416_9950919


    ¹Ï¤ù¡G6¦W¤jªk§Ì¤l¦b¤¤°ê¾nµØ²±¹y¤j¨ÏÀ]«eµ´­¹½ÐÄ@

    2001¦~8¤ë21¤é

    ¡i©ú¼zºô¡j


    µo°_µ´­¹ÀR§¤ªº¤»¦ìªk½ü¥\§Ì¤l
    ¾Ç­û¦b¤j¨ÏÀ]©Ú¦¬«Hªº±¡ªp¤U¡A±NÁn©ú«H¶K¦b¤jªù¤W¡C¤j¨ÏÀ]¤u§@¤H­ûµL§¦a±N«H¥µ¨ì¦a¤W¦~Äֳ̤pªºµ´­¹¾Ç­û-¤ýàÚ«Â
    ¶°Åéµo¥¿©À¶°Åéµo¥¿©À¹L¸ô¦æ¤Hñ¦W¤ä«ù´©±Ïªk½ü¥\¾Ç­û
    ¹ïµÛ¤j¨ÏÀ]ªºµ´­¹Án©ú«H¶°Åéµo¥¿©Àµ´­¹¾Ç­û¶°Åé·Ò¥\

    ª÷¤sÆW°Ï¤jªk§Ì¤l¶}©l¤¤»âÀ]«e263¤p®É±µ¤OÀR§¤

    2001¦~8¤ë21¤é ¤å/¬üª÷¤sÆW°Ï¾Ç­û

    ¡i©ú¼zºô¡j ¬°¬ö©À¦b¹L¥h¨â¦~¨¸´cÂíÀ£¤¤¥¢¥h¥Í©Rªº¤jªk§Ì¤l¡A³ê¿ô©Ò¦³µ½¨}ªº¤H­Ì¦@¦P°_¨Ó¤Ï¹ï³o³õ¾ú¥v¤W³Ì¶Â·t´Ý»ÅªºÂíÀ£¡Aª÷¤s¤jªk§Ì¤l©ó¬ü¦è®É¶¡8¤ë19¤é¤¤¤È12ÂI¶}©l¦b¤¤»âÀ]«e«ùÄò263¤p®ÉÀR§¤¡C

    ÆW°Ï¥D­n·s»D´CÅé±Ä³X¤F¤µ¤Ñªº¬¡°Ê¡C¾Ç­û­Ì¦b¤µ¤Ñªº·s»Dµo¥¬·|¤¤Án©ú¡A¤£¯àÅý­h±þ¦A¦¸¹Ü¨«µ½¨}µL¶dªº¥Í©R¦ÓµL°Ê©ó°J¡C­±¹ï¤£Â_¤É¯ÅªºÂíÀ£»P­¢®`¡A§Ú­Ì­n¦V¥þ¥@¬É´¦ÅS¦¿¿A¥Á¬F©²¦p¦ó§Q¥Î¤â¤¤ªº·s»D´CÅé¨Ó½s³yÁÀ¨¥´ÛÄF¥@¬É¡A¦p¦ó§Q¥Î¤H©Ê¥þµLªº±ÑÃþ¹ïµ½¨}ªºªk½ü¥\¾Ç­û¹ê¬I»Å¦D§é¿i¡C§Ú­Ì©IÆ~©Ò¦³µ½¨}ªº¤H­Ì©M§Ú­Ì¤@°_¨î¤î³o³õ¨¸´c¡Aºò«æ±Ï´©¦b¤¤°ê³Q­¢®`ªºªk½ü¥\¾Ç­û¡C

    °ê·|ij­û«n§Æ.¬Ä¼Ó¦è(Nancy Peloci)³q¹L¦oªº§U²z­Pµüªí¥Ü¡A¡§§Ú¤ä«ù¬°¬ö©À263¦ì³Q­¢®`­P¦ºªºªk½ü¥\¾Ç­û¶i¦æªº263¤p®ÉÀR§¤¬¡°Ê¡A¨Ã©IÆ~¤¤°ê(¦¿¿A¥Á)¬F©²¾¨§ÖÄÀ©ñ¥]¬A¬ü°ê©~¥Á¼ð¬K¿PÂå¥Í¦b¤ºªº©Ò¦³ªk½ü¥\¾Ç­û¡C¡¨­PµüÁÙªí¥Ü¡A¡§¡K¥ô¦ó°ê®aÃö©ã¦¨¤d¤W¸U°l¨D¦Û¥Ñ»P²z·Qªº¤H¥Áªº¦æ¬°³£¬O¿ù»~ªº¡¨¡A¡§°w¹ï³o¨Ç¥­©Mªº­×·Ò¤HªºÂíÀ£¥²¶·¥ß§Y°±¤î¡¨¡C°ê»Ú¯S³j²Õ´¤]¬£¥Nªí°Ñ¥[¤F¤µ¤Ñªº·s»Dµo¥¬·|¡C

    ¦b³o¦¸¬¡°Êªº¨C¤@­Ó¤p®É¤¤¡A°Ñ¥[±µ¤OÀR§¤ªº¾Ç­û³£±N¦V¥Á²³®i¥Ü¤@¦ì¤w³u¦P­×ªº¨ÆÂÝ¡B¹Ï¤ù©M³Q­¢®`ªº¯u¬Û¡C²Ä¤@¦ì¶}©lÀR§¤ªº¾Ç­û¦b¬ö©À¦P­×¤ýÄR¸©¥À¤lªº­Pµü¤¤ªí¥Ü¡A¡§¨s³º¬O¬Æ»ò¼Ëªº¬F©²·|³s¤@­Ó8­Ó¤ë¤jªºÀ¦¨à³£¤£©ñ¹L¦Ó­n¸m¤§©ó¦º¦a¡H¬Æ»ò¼Ëªº¬F©²«D­n´Ý»Å­¢®`«H¥õ¡¥¯u¡Bµ½¡B§Ô¡¦ªº©M¥­¦Ê©m¡H¡¨³o¼Ëªº°ÝÃD¡A§Ú­Ì¤@©w­n¦V¤d¤d¸U¸U³QÁÀ¨¥Ã©½ªªº¤H­Ì´£°_¡C³o¼Ëªº°ÝÃD¡A§Ú­Ì¤@©w­nÅý°ê»ÚªÀ·|ªº¨C¤@­û¨ÓÃöª`«ä¦Ò¡C¦]¬°¡A³oÃö«Yªº¤£¶È¶È¬O¦b¤¤°ê¤j³°¥Í¬¡ªº¤H¥Á¡A¥LÃö«Y¨ì¨C¤@­Ó¥Í©Rªº¥¼¨Ó¡C

    ***

    ªþ¡Gª÷¤sÆW°Ï³sÄòÀR§¤·s»Dµo¥¬·|Án©ú¡]¥þ¤å¡^

    ¥»¦¸°OªÌ·|±N«Å¥¬¬°´Á12¤ÑªºÀR§¤¬¡°Ê¥¿¦¡¶}©l¡C³o­Ó¬¡°Ê¬O¬°¤F¬ö©À263¦ì¦b¤¤°ê¤j³°³Q­¢®`­P¦ºªºªk½ü¥\­×·ÒªÌ¡C³o263¦ì­×·ÒªÌ¨Ó¦Û¤£¦Pªº¦~ÄÖ¼h¡A±q¥®µ£¨ì¥jµ}¦Ñ°ü¡A¥L­Ì¤¤¤]¦³Âå¥Í¡B¬ì¾Ç®a¡B¤uµ{®v¡B¥H¤Î¤j¾Ç±Ð±Â¡F¥L­Ì´¿¬O¤k¨à¡B¨à¤l¡B¥À¿Ë¡B¤÷¿Ë¡B¯ª¤÷¥À¡B¬Æ¦Ü¬O´¿¯ª¤÷¥Àµ¥¤£¦Pªº¨¤¦â¡C¦ý¥L­Ì¹ïªk½ü¥\ªº¬ü¦n¦³µÛ¤@­Pªº«H©À¡A¦Ó¤£±¤¥I¥X¥L­ÌÄ_¶Qªº¥Í©R¨Ó©è¨î¹ï¥L­Ì«H¥õªº­¢®`¡C§Y«K¦b¥Í©RªººÉÀY¡A¥L­Ì¹ïªk½ü¥\ªº¡u¯u¡Bµ½¡B§Ô¡v­ì«h¤´µM°í©w¤£²¾¡C

    ±q8¤ë18¤é¦Ü29¤é¡A¼Æ¦Ê¦WÆW°Ïªk½ü¥\¾Ç­û±N¨C¤HÀR§¤¤@¤p®É¡A±µ¤O«ùÄò263¤p®ÉÀR§¤¡C¦b³o12¤Ñ¤¤¡A¨C¤@­Ó¤p®É±N®i²{¤@¦ì¤w³u¦P­×ªº¨ÆÂÝ¡A¥Lªº¹Ï¤ù±N®i¥Ü¥X¨Ó¡A¦Ó¥Lªº¬G¨Æ¤]±N³Q®ÔŪ¼Æ¦¸¡C

    ¦b¹L¥h³o¨â¦~´Ý»Åªº­¢®`¤¤¡A¤¤°ê¤j³°ªº¦¿¿A¥Á¶°¹Î¹ïªk½ü¥\«D¤H¹Dªº­¢®`¤Î­h±þ¤£Â_¤É¯Å¡C³z¹L¹ï¤¤°ê·s»D´CÅ骺¥þ­±´x±±¡A¥L­Ì·Q¥Î®º³yªºÁÀ¨¥¨Ó´ÛÄF¥þ¥@¬É¡A·QÁô¿f³o³õ±O±þ¡C¥L­Ì©Úµ´¬°¦Û¤vªº¸o¦æ­t³d¡A«ÅºÙ³o¨Ç­×·ÒªÌ¬O¦º©ó¤ßŦ¯f©ÎªÌ¬O¦Û±þ¡C±i±X¨Ú±Ð±Â¦bÃÒµü¤¤»¡¡A¡§¤½¦w§i¶D¥L¡G¡¥¦pªG§Ú­Ì§â§A¥´¦º¡A§Ú­Ì¤]´N¬O¤@§â¤õ§â§A¿N¤F¡AµM«á¸ò¥~¬É»¡§A¬O¦Û±þªº¡C¡¦¡¨¦¿¿A¥Á¤U±K¥O»¡¹ïªk½ü¥\¾Ç­û¡¥¥´¦º¥Õ¥´¡A¥´¦ººâ¦Û±þ¡C¡¦¦¿¿A¥Á¬F©²¬Æ¦Ü¼úÀy¥ô¦ó¤@ºØ¹ï¥Iªk½ü¥\ªº·sªº»Å¦D¡C

    ³o¨Ç©Ò¿×ªº¦Û±þ©Î¤ßŦ¯f®×¨ÒÁÙ¥]¬A¤µ¦~6¤ë¦b¶ÂÀs¦¿¬Ù«¢º¸ÀØ¥«ªº¸U®a³Ò±Ð©ÒùسQ­h±þªº15¦Wªk½ü¥\¤k¾Ç­û¡C¼Æ¶g¤§«á¡A¦b¤¤°êªF¥_ªºªøªL¤l³Ò§ïÀç¡A¤S¦³10¦ì¨k¾Ç­û³Q¥´¦º¡C7¤ë®É¡A¦b´ò¥_¬Ùªº³Â«°¡A4­Ó´Ý»Åªº¥û¤â´¿¦b¤½¶}³õ¦X¨ª»r»r¦a¤½µM¥Ç¸o¡A¦P®É³Q³\¦h¥Á²³¥Ø¸@¡C·í¦aĵ¹î±N¤@¦ì¾Ç­û¥´¦º¡A¦Ó§â¥t¨â¦ì¾Ç­û¾R¦b¾÷¨®«á­±¡A°ª³t¦æ¾p¦Óµw¥Í¥Í±N¥L­Ì©ì¦º¡C¦b§â¤@¦ì¾Ç­û¥´¦¨©ü°g¤£¿ô«á¡A±N¾Ç­û©ì¨ì·í¦a¬F©²¿ì¤½«Ç«Ø¿vª««e¡A¦b¾Ç­û¤´µM¬O¬¡µÛªº±¡ªp¤U¬¡¬¡¿N¦º¡AÁ٫ź٥L¬O¦ÛµI¡C

    Ãþ¦ü³o¼ËªººG®×¼Æ¤£³Ó¼Æ¡C

    ­±¹ï·í§½³o¼Ë¨¸´cªº¸o¦æ¡A³o263¦ìªk½ü¥\­×·ÒªÌªí²{¥X¤FµL¥i¤ñÀÀªº«i®ð¡B¨ª¸Û©M·O´d¡C¦b³ÌÁ}­WÄY¼Fªº±ø¥ó¤U¡A¦b¾D¨ü³o¼Ë¤£¤½¥¿ªº¹ï«Ý¤¤¡A¨S¦³¤@¦ì­×·ÒªÌ±Ä¥Î¼É¤O¤è¦¡³ø´_¡C¥L­Ì¬°®Â½Ã¦Û¤vªº«H¥õ¡A©Ó¨ü¤FÃø¥H¨¥­zªººØºØ­WÃø¡A§Æ±æ¯à¦V³o­Ó¥@¬É´¦¥Ü­¢®`ªºÄY»Å¯u¬Û¡C¥L­Ìªº­WÃøµ²§ô¤F¡Aµ¹«á¤H¯d¤Uªº±N¬O¥Ã¦sªºÂ׸O»P²`¨èªº¤Ï«ä¡C

    §Ú­Ì©IÆ~©Ò¦³¦³¨}ª¾ªº¤HÃöª`²{¦bªºÄY­«±¡ªp¡C³o³õ²@µL¹D²z¡B²@µL¤H©ÊªºÂíÀ£¤w¸g©ì¤F¨â¦~¤§¤[¡C¦¿¿A¥Á·í§½¸Õ¹Ï¡§¹ý©³®ø·À¡¨ªk½ü¥\¡A¼Æ¦Ê¸U¤Hªº¥Í©R¨ü¨ì«Â¯Ù¡A¨ä¤¤¥]¬A¤@¦ì¬ü°ê¥Ã¤[©~¥Á¤¤Âå®v¼ð¬K¿P¤k¤h¡C¼ðÂå¥Í³Q·í§½¥H¡§¬ªÅS°ê®a¾÷±K¸o¡¨¬°¦W§P3¦~ºÊ¸T¡A­ì¦]¥u¬O¦oÀ°§U°ê»Ú´CÅéÃöª`¨Ã¤F¸Ñ¦¿¿A¥Á¶°¹Î«DªkÀݥκ믫¯f°|³]¬I´Ý»Å­¢®`ªk½ü¥\¾Ç­ûªº±¡ªp¡C§Ú­Ì¬°¼ðÂå¥Í©M¨ä¥L¤£­p¨ä¼Æªº­×·ÒªÌªº¥Í©R¦w¥þ¾á¤ß¡C

    ½Ð¦ù¥X±zªº´©¤â¡A¤ä«ù©MÀ°§U§Ú­Ìºò«æ±Ï´©¦b¤¤°ê³Q­¢®`ªºªk½ü¥\¾Ç­û¡C¤£¯àÅý­h±þ¦A¦¸¹Ü¨«µ½¨}µL¶dªº¥Í©R¦ÓµL°Ê©ó°J¡C½Ð©M§Ú­Ì¤@°_¡A¨î¤î³o³õ¨¸´cªº­¢®`¡A¥H§i¼¢§Ú­Ì¤µ¤Ñ¦b³oùجö©Àªº³o263¦ì°¶¤jªº­×·ÒªÌ¡CÁÂÁ¤j®a¡C

    2001¦~8¤ë18¤é©óª÷¤s


    ¥þ¤é¥»²Ä¤G©¡ªk½ü¤jªk¤ß±o¥æ¬y·|¦bªF¨Ê¶¶§Q¥l¶}

    2001¦~8¤ë21¤é

    ¡i©ú¼zºô¡j8¤ë19¤é¤Ñ®ð´¸®Ô¡A­·©M¤éÄR¡C¨º¤Ñ¡A¤é¥»²Ä¤G©¡ªk½ü¤jªk¤ß±o¥æ¬y·|¦bªF¨Ê³£Â×®q°Ï¤½·|°óÁ|¦æ¡C¦b¤é¥»®É¶¡¦­¤W6¡B 7¡B8ÂI¶i¦æ¤F¶g¤éªº¤T¦¸©T©w®É¶¡µo¥¿©À¬¡°Ê¤§«á¡Aªk·|¦b9:30·Ç®É¶}©l¡C·|³õ¥¿¤¤Äa±¾µÛ®v´Lªº·Ó¤ù¡A¨âÃä¬O¡§ªk½ü±`Âࡨ¡B¡§¦òªkµLÃ䡨ªººX¼m¡C

    ¦³17¦ì¾Ç­û¦b¥x¤Wµo¤F¨¥¡B½Í¤F¦Û¤v­×·ÒªºÅé·|©M·P¨ü¡C¤¤¶¡¥ð®§®É©ñ¬M¤F¡¨¥Í©R¤§ºq¡¨¡B¡§Æ{ª÷­»¡¨©M¡¨4.25¸U¤H¤W³X¡¨¤T³¡¼v¤ù¡C¤j®a³£½Í¤F¦Û¤v¦p¦ó¥h§V¤O´¦ÅS¨¸´c¡B¦V¥@¤H¬xªkÁ¿¯u¶H¡C¦³ªº§JªAºØºØ§xÃø¥b¦~¦h¥H¨Ó¤Ñ¤Ñ¦b¤¤°ê¾n¤é¥»¤j¨ÏÀ]«e©M¥­ÀR¯¸¡A§Üij¦¿¿A¥Á¹ï°ê¤ºªk½ü¥\¾Ç­ûªº´Ý»Å­¢®`¡F¦³ªºÁ¿¤F¦V±µÄ²¨ìªº¤@¤Á¤H¬xªkÁ¿¯u¶H¡F¦³ªº½Í¤F¦V¤j³°¨Óªº®È¹C¹Î©M¤é¥»°ê·|ij­û¬xªkÁ¿¯u¶Hªº¸gÅç©MÅé·|¡C¤@¦ì¥|·³ªº¤p§Ì¤l¤@¦r¤@¥y©À¤F¦Û¤vªºµo¨¥½Z¡C¤p¤pªº¦~¬ö´N¦b¶ý¶ýªºÀ°§U¤U»{¦r¡AŪ <<Âàªk½ü>>¡A­×¤ß©Ê¡AÁÙ¹B¥Î¥\¯à¥¿©À°£´c¡A¤j®a³£³Q¤p§Ì¤lªº¯Â¯u»P¯Â¥¿·P°Ê¡C¦³¤@¦ì¤£ÃѦrªº¾Ç­û³Ìªì­×·Ò®É<<Âàªk½ü>>§¹¥þŪ¤£¤F¡A¨C¦¸·Ò¥\ÂI¶°Åé¾Çªk¥u¯àÅ¥§O¤HŪ¡C¥Ñ©ó°í«H¤jªk¡Bºë¶i¹ê­×¡A²{¦b¥L¤w¸g¯àŪ¾ã¥»ªº<<Âàªk½ü>>©M<<ºë¶i­n¦®>>¡CÁÙ·í³õ¬°¤j®a¬y§Q¦a®ÔŪ¤F²Ä¥|Á¿¡§¥¢»P±o¡¨¤¤ªº¤@¸`,¤jªk¦b¥L¨­¤W¥X²{¤F©_ÂÝ¡C

    ¦P­×­Ìªºµo¨¥³£¬O¥»¤H¿Ë¨­¸g¾ú·P¨ü©M¯u¹êªº­×·Ò¹Lµ{¡C¥x¤UªºÅ¥²³±`±`³Q·P°Ê±o¬y²\¡C«D±`¥O¤HªY³ßªº¬O³o¦¸µo¨¥ªº¤é¥»¤H¾Ç­û¹ï¥¿ªk­×·Ò»P­Ó¤H­×·ÒªºÃö«Y¤ÎÁ¿²M¯u¶Hªº·N¸q³£½Í¥X¤F¸û²`¨èªº»{ÃÑ¡A¤]¯à°÷±q²z©Ê¤W¥h»{ÃѤjªk¡C¾ã­Ó·|³õ©l²×¥Rº¡²»©Mªº®ðª^¡C¥x¤W®v¤÷ªº·Ó¤ù¡A·O´d¿Ë¤Á¡C®v¤÷¦n¹³¤@ª½¦b·L¯º¦aª`µøµÛ¤j®a¡C±ß¤W7ÂI¤j®a¤@°_¾Ç²ß¤F®v¤÷¦bµØ²±¹yDCªk·|Á¿ªk©M·s¸g¤å¡m¥¿ªk®É´Á¤jªk§Ì¤l¡n«á¡A¥xÆW¾Ç­û¡B¤é¥»¾Ç­û¤À¦¨´X­Ó¤p²Õ¶}©l¤À²Õ°Q½×¡C9ÂIÄÁªk·|¶êº¡µ²§ô¡C¾Ç­û­Ì¤@­P»{¬°¦¹¦¸ªk·|«D±`¦¨¥\¡A¤H¤H§ä¨ì¤F¦Û¤vªº¤£¨¬,¬Ý¨ì¤F¦Û¤v»P§O¤Hªº®t¶Z¡A³£ª§¨ú§V¤O°µ±o§ó¦n¡C

    8¤ë17¡B18¡B19¤T¤Ñ¦bªk·|·|³õ¬Û¾FªºÂ×®q°Ï¥Á¤¤¤ßÁ|¦æªºªk½ü¤jªk¥¿ªk¤§¸ô·Ó¤ù®i¤]¦P®É¶êº¡µ²§ô¡C


    ªk½ü¥\¤é¤º¥Ëªº¦¨­û¦V§Bº¸¥§¦æ¶i

    2001¦~8¤ë21¤é §@ªÌ¡G¥Ö®Jº¸.¦wªF¥§.¬£¸¦

    ¡i©ú¼zºô¡j¤é¤º¥Ë½×¾Â³ø2001¦~8¤ë16¤é³ø¾É¡G

    ¡§±q¤¤°ê¶Ç¥Xªº®ø®§«Ü¥i©È¡¨¡A¤é¤º¥Ëªºªk½ü¥\¹ï¥~Ápµ¸­ûº¿ÄR¶®®R¡O®æ®Ô¤é­C»¡¡C¦³¶W¹L50,000ªº¦¨­û³QÃö¦bºÊº»¡C°ê¥~Æ[¹î¤H¤h«ü¥X¤w¦³263¤H¦º©ó»Å¦D§é¿i¡A³o¤ñ¤»¤ë©³¤S¼W¥[¤F34¤H¡CŲ©ó³o¬O­»´äªºªk½ü¥\«H®§¤¤¤ß¦b¥L­Ì»{¬°¦³½TÆw®Ú¾Úªº±¡ªp¤U¤½¥¬ªº¼Æ¦r¡A©Ò¥H¹ê»Ú¤H¼Æ¤ñ³oÁÙ·|¦h¡Cº¿ÄR¶®®R¡O®æ®Ô¤é­C¡A³o¦ìªk½ü¥\¦b¤é¤º¥Ëªº°©·F¤À¤l¡A¥¿¦b¤£°±¦a¦V¥~¬É©ÜÅSªk½ü¥\¦¨­û¤HÅv¾D¨ü½î½ñªº±¡ªp¡C

    ¤j®aÁÙ°O±o¤µ¦~¬K¤Ñ¤HÅv©e­û·|¦~·|´Á¶¡¤W¤d¦Wªk½ü¥\¦¨­û¶×¶°¦b¸U°ê¼s³õ¡]PLACE DES NATIONS¡^Á|¦æªº¥Ü«Â¬¡°Ê¡C¬Q¤Ñ15ÂI¡A¤H¼Æ¬Û¤ñ¤§¤U¤j¤j´î¤Ö¤F¡A¥u¦³15¦W¦¨­û¡]µù¡G·í®É¦b³õªºªk½ü¥\§Ì¤l¤¤¡A¦³¤j¬ù15¤H¨­µÛ¥Õ¦âT«ò¡^¡A¶×¶°¦b·s¼s³õ¡]PLACE NEUVE¡^¡AÁ|µÛ¾î´T¡A¨­µÛ¥Õ¦âT«ò¡A¤W­±¦LµÛ¬õ¦r¡G¡§¤¤°ê¡G°±¤î­h±þ¡¨¡C

    ¥L­Ì¨M¤ß¨B¦æ¨ì­º³£¥h¡C­p¹º¦b8¤ë23¤é¬P´Á¥|¤W¤È10ÂI¨ì¹F¡A¦b¨ºùرN»P¤À§O±q¤Ú¶ëº¸¡]BASEL¡^¡AĬ¾¤¥@¡]ZURICH¡^¡A¦R®¦¡]THOUNE¡^¡A¸t¢w¥[¨Ú¡]SAINT GALL¡^¥XµoªºªB¤Í­Ì¶×¦X¡C¦bÁp¨¹¼s³õ«e¡A¥L­Ì½Ð¨DÁp¨¹¥~¥æ³¡¹ï¤¤°ê¬F©²ªº¥|³B³_¶B¦æ¬°¤½¶}ªí¥Ü¨ä¥ß³õ¡C¾Úº¿ÄR¶®®R¡O®æ®Ô¤é­C«ü¥X¦¿¿A¥Á¶V¨Ó¶V©È³oºØªíºA¡C

    ¤é¦æ30¤½¨½

    ´X¦ì¬Fªv¤Hª«¨ì³õ¬°¨B¦æªÌ§U«Â¡C¨ä¤¤¦³¤Ú­}´µ¡O¦Ì¥§¡]PATRICE MUGNY¡^¡C³o¦ì°ê·|ij­û´¿¸g¦h¦¸¤¶¤J¡A¤è«K·ç¤hªk½ü¥\¦¨­û»PÁp¨¹¬F©²ªº·¾³q¡C¹ï©ó¥L¨Ó»¡¡G¡§¥Ø«e¹ï³o¤@«D¼É¤O¹ÎÅ馨­û©Ò¶i¦æªºÂíÀ£Åý¤HµLªk²z¸Ñ¡C¡¨¥ª¬£Áp·ù¤jij·|ij­û¥¬®Ô²ïº¸¡]BLANCHARD¡^¤k¤h§ó¥[±j¯Pªº«ü¥X¡G¡§¤@­Óªk¨î°ê®a¬O¤£À³¸Ó®Ú¾Ú¬Y¤@ºØ­×¦æ©Î¬O«H¥õ¦Ó¹ï¨ä¶i¦æÂíÀ£ªº¡C¡¨ªÀ·|ÄÒij­ûªüº¸§B¯S¡Où¼w§J¡]ALBERT RODRIK¡^¸É¥R¹D¡G¡§·ç¤h¬F©²¥²¶·Äþ³d³oºØ°µªk¡C¡¨¦b³o¨Ç¼ö¯Pªº¤ä«ù¤U¡A¨B¦æªÌ­ÌªuµÛ°ª©Ô¼wùصó¡]LA RUE DE LA CORRATERIE¡^±Òµ{¤F¡C¥L­Ì±N¤é¦æ30¤½¨½¡A¦b¬ì¥_¡]COPPET¡^«×¹L²Ä¤@­Ó©]±ß¡C


    ©ñ¤U¡§¦Û§Ú¡¨ ¬°²³¥Í­t³d

    2001¦~8¤ë21¤é ¤å/¤j³°¤jªk§Ì¤l

    ¡i©ú¼zºô¡j¾Ç²ß¤F®v¤÷ªº¸g¤å¡m¥¿ªk®É´Á¤jªk§Ì¤l¡n¤º¤ß¨ü¨ì«Ü¤j¾_¾Ù¡A¹ï¤µ¤Ñªº¥¿ªk­×·Ò¤S¦³¤F·sªº»{ÃÑ¡A¼g¥X¨Ó»P¦P­×¥æ¬y¡C

    §Ú­Ì¤µ¤Ñ¥¿ªk®É´Áªº­×·Ò©M¥H©¹¤Î¥¼¨Óªº­×·Ò¬O¤£¦Pªº¡A®v¤÷´X¥G¬°§Ú­Ì©Ó¾á¤F¾ú¥v¤Wªº¤@¤Á¡A®v¤÷»¡¡G¡§¤µ¤Ñ¦b­Ó¤H­×·Ò¤¤´X¥G¨S¦Y¬Æ»ò­W¡A¦Ó§A­Ì¥Í¥Í¥@¥@³y¤Uªº¤Ñ¤jªº¸o·~¤]¨S¥s§A­Ì¦Û¤v©Ó¨ü¡¨¡C§Ú­Ì¥i¯à²{¦bÁÙ¤£«Ü²M·¡¦Û¤v¥Í¥Í¥@¥@ªº¥Í©R¹Lµ{¡A¨S¦³§ó²`ªº·P¨ü¡C¦ý·Q¤@·Q±K°Ç¤é¤Ú¦ò¹L¥h¦b±K©v­×·Ò¤¤¦Yªº­W¡A´N¯àÅéÅç¨ì³o¥y¸Üªº¥÷¶q¡A§ó¦óªp§Ú­Ì¤µ¤Ñ¦b¾ã­Ó¦t©z³o³¡¤jªk¤¤­×·Ò¡C¦Ó®v¤÷¤S§â¨C¤@¼h¦¸³Ì¦nªºµ¹¤©¤F§Ú­Ì¡A¬°¬Æ»ò§Ú­Ì·|³o»ò©¯¹B©M¦³³o»ò¤jªººÖ¥÷¡H§Ú­Ì¨C¤@¨Bªº¨³³t´£°ª¡A³£¬O®v¤÷¬°§Ú­Ì©Ó¨ü´«¨Óªº¡C´N¬OÅý§Ú­Ì¯à°÷¦b¥¿ªk®É´ÁºÉ¨ì¤jªk§Ì¤l³Q¥ý¤Ñ½á¤©ªº¯«¸t¨Ï©R¡C

    ®v¤÷¦bµØ²±¹yDC°ê»Úªk·|¤WÁ¿ªk®É»¡¡G¡§¾ú¥v¤W¨C¤@­Ó®É´Á¡A³£¦³¤£¦Pªº¤Ñ°ê¥@¬Éªº²³¥Í¨Ó¤¤¤gµ²½t¡A¥L­Ì¥NªíµÛ¥L­Ìªº¨º­Ó¦t©zªºÅé¨t¡C¤jªk¾Ç­û¤]³£¨Ó¦Û©ó¤£¦Pªº¦t©zÅé¨t¡C¡¨§Ú­Ì¤µ¤Ñªº¤jªk§Ì¤l´N¬O¥Nªí¦Û¤v¦t©zÅé¨t¬°¥¿ªk¨Ó¨ì¤H¥@¶¡­×·Ò¡A±q³o­Ó¨¤«×¬Ý§Ú­Ì²{¦bªº¤jªk­×·ÒªÌ´N¤£¶È¬O¦Û¤v­×·Ò±o¨ì´£°ªªº°ÝÃD¡A¦Ó¬O­n¬°¦Û¤v¾ã­Ó¦t©zÅé¨tªº²³¥Í¥H¦Ü¾ã­Ó¦t©z¥i±Ï«×¥Í©R­t³dªº°ÝÃD¡C·Q¨ì³o´N¤£¶È¶È¬°¦Û¤v¯à¦b¥¿ªk®É´Á±oªk·P¨ì¼y©¯¡A§ó·P¨ì¦Û¤v¨­¬°¤jªk§Ì¤lªº³d¥ô­«¤j¡C¦Û¤v¦b¥¿ªk¤¤°µ¦n­×·Ò¶êº¡¡A´N¥i¯à¨Ï¦Û¤v¾ã­Ó¦t©zÅé¨tªº²³¥Í©M§ó¦h¥Í©R¦P¤Æ¤jªk¦Ó±o±Ï«×¡C±q³o­Ó¨¤«×¬Ý¡A¦pªG¦b¥¿ªk´Á¶¡¨S¦³°µ¦n©Î©ñÃP¦Û¤v¡A¤S«ç»òÂ\¦n¦Û¤v»PµL¶q²³¥ÍªºÃö«Y©O¡H¤jªk­×·Ò¬O«D±`ÄYµÂ©M¯«¸tªº¡C

    ®v¤÷¬°¤F®¾±Ï¦t©z¡A±Ï«×¤@¤Á²³¥Í¡A¤£¶È¬°§Ú­Ì¤jªk§Ì¤l©Ó¾á¤F¤@¤Á¡A¦Ó¥B¬°¦t©z¦U¬É²³¥Í©M¥@¤H©Ó¾á¤F¤@¤Á¡C§Ú­Ì¬O¥¿ªk®É´Áªº¤jªk§Ì¤l¡A´NÀ³¸Ó²z©ÒÀ³·í¦a¬°®v¤÷¤À¾á¥@¤H¥H¦Ü¤£¦P¼h¦¸¦t©z²³¥Íªº¸o·~¡A¥h±Ï«×¤@¤Áµ½©À©|¦sªº¥i±Ï«×¥Í©R¡C³o¤]¬O¤jªk¶ê¿Ä¤£¯}ªº¦]¯À¦b¤jªk§Ì¤l¨­¤Wªº¤@ºØÅé²{¡C¦b³o¥¿ªkªº¯S®í¾ú¥v®É´Á¡A®v¤÷¤S½á¤©¤F§Ú­Ì³oºØ¯à¤O¡C

    ¨º»ò±q¬°²³¥Í­t³dªº¨¤«×¦A¨Ó¬Ý¡§¦Û§Ú¡B¦Û¨p¡¨ªºÆ[©À¡A¥¦¬OÅã±o¦h»ò´ù¤p¡C·í³oºØ²z©À¦b¤ß¤¤¥X²{ªº¤@Àþ¶¡¡A©¿µM·P¨ì¦]¦Û¨p¦Ó²£¥Íªº³\¦h°õµÛ³Qº²¤Æ¡C¤ß¤¤¤É°_ªº¬O¹ï¤jªk°í©wªº¥¿«H©M¹ï²³¥Íªº·O´d¡AµL¥H¨¥ªí¡C¨ä¹ê¦b¥¿ªk¤¤§Y¨Ï§Ú­Ì¯à¬°¥@¤H©Î¤£¦P¼h¦¸¦t©z²³¥Í©Ó¾á¸o·~¡A±q®Ú¥»¤WÁ¿³Ì²×ÁÙ¬O¥Ñ®v¤÷¬°§Ú­Ì¤Î²³¥Í©Ó¾á¡C¨Ò¦p¡A¤j®a³£ª¾¹D¦b§Ú­Ì¥Î¥¿©À°£´c«á¡A¤j¦h¼Æ¤jªk§Ì¤l¨Ã¨S¦³·P¨ì¦³¬Æ»ò©úÅ㪺¤£¾A¡A§Y¨Ï¦³¡A¤]·|«Ü§Ö«ì´_¡C³o¤]¬O®v¤÷¬°§Ú­Ì¥I¥Xªºµ²ªG¡C®v¤÷¥ÎµL¶q¬x¤jªº·O´d¹ï§Ú­Ì¦Ê¯ëªº¨þÅ@¡Aµ¹§Ú­ÌÁ¿¤F¨º»ò¦h³s¯«¹L¥h³£¤£ª¾¹Dªºªk²z¡A¥Î¤£¥i·Q¹³ªº¥¨¤j©Ó¨ü¤@¦Aµ¹§Ú­Ì¾÷·|¡A§Æ±æ§Ú­Ì¯à°µªº§ó¦n¡B§ó¦n¡C´N¬OÅý§Ú­Ì¦b³o­Ó¹Lµ{¤¤«Ø¥ß°_¯àªð¦^¨ì§Ú­Ì¥ý¤Ñ³Ì°ª¹Ò¬É¤¤¥hªº«Â¼w¡C

    ¬°¬Æ»òÁ`¬Oı±o¨S¦³¹F¨ì®v¤÷¹ï§Ú­Ìªº´Á±æ¡A°l¬d¨ä­ì¥Ñ´N¬O¦Û§Ú¡B¦Û¨p³oºØÅܲ§ªºÆ[©Àªý¼¸©M¤zÂZ§Ú­Ì¦Ûı·»©ó¥¿ªk¡C¦Û§Ú¡B¦Û¨pªºÆ[©À¬O¦UºØ°õµÛ¤ßªº®Ú·½©Ò¦b¡A¦b­×·Ò¤¤§Ú­Ì¯}°£©M«Ý¯}°£ªº¦UºØ¤£¦nªº«ä·Q¡BÆ[©À©M°õµÛ²Ó²ÓÅé¹î·|µo²{³£»P¦Û§Ú¡B¦Û¨pªºÅܲ§Æ[©À¦³µÛ¤dµ·¸UÁ\ªºÁpô¡C¦Ó¦t©z¤¤Âªº¨¸´c¶Õ¤O¥»¨­´N¬O¥Î¦Û§Ú¡B¦Û¨pªºÅܲ§Æ[©Àªý¾×©M¯}Ãa¥¿ªk¡A·F¥X¤F­¢®`¤jªk©M¤jªk§Ì¤lªº¸o´c¡A¨«¨ì¤F¤jªkªº¹ï¥ß­±¡C

    §Ú­Ì¦b¥¿ªk¤¤¯}°£¨¸´cªº¦P®É¡A¤]­nª`·N¥Î¥¿©À²M°£¦Û¤vªº¦Û§Ú¡B¦Û¨pÅܲ§Æ[©À¡A¥Î¤ß¾Çªk¡C¤£Åý¨¸´cÆp«ä·QªÅ¤l¡A¤£¤W¨¸´cªº·í¡A¤£³Q¥¦§Q¥Î¡C¨Ï¨¸´cµLªk¦A¦³ÂðΪºªÅ¶¡¡C¦b°¶¤jªº¡§¥þ­±Á¿²M¯u¬Û¡A¥¿©À²M°£¨¸´c¡A±Ï«×²³¥Í¡A°í©w¦aºûÅ@ªk¡¨ªºÃÒ¹ê¤jªk¶iµ{¤¤¡A¨«¥¿¦Û¤vªº¸ô¡C

    ¥H¤W¬O­Ó¤HÅ鮩¡A¤£·í¤§³B½Ð¦P­×«ü¥¿¡C


    2001¦~8¤ë21¤é¤j³°ºî¦X®ø®§

    2001¦~8¤ë21¤é

    ¡i©ú¼zºô¡j
    1. ªF¥_¬Y¥«¼s³õ¤WÅT°_ªk½ü¤jªk¹q¥xªº¼s¼½
    2. Á¿¯u¬Û¨ÆÂݤ@«h
    3. ¦b¬ü°ê³Q°_¶Dªº´ò¥_¬Ù¤½¦wÆU¤£ªk©x­û»¯§Ó­¸¦^°ê«á¤j¸v³ø´_
    4. ¥_¨Ê¤ÑªÅ¥X²{¥¨¤j±m­i
    5. ¤Ñ¬zÂù¤f³Ò±Ð©Ò¹ï¤jªk§Ì¤l¶i¦æ¦×Åé§é¿i©Mºë¯«ºR´Ý
    6. ¦¨³£420¼t¤jªk§Ì¤l¦Xªk¤W³X³Q«Dªk§P³B3¦~³Ò±Ð
    7. ¦¨³£µLÁ_¿ûºÞ¼t´X¦W¤jªk§Ì¤l³Q«Dªk©ë®·
    8. «C®q¥«¼É®{¤j¸v¸j¬[¤jªk§Ì¤l¶i¬~¸£¯Z¡F1000¦W¤jªk¤k§Ì¤l³Q«DªkÃö©ã¦b¤sªF¤ý§ø³Ò±Ð©Ò
    9. ¥¿§i¦XªÎ°Ó³õ¤H­û¡G²ö¬°¤p§Q¦Ó·l¤j¼w
    10. ²a«n¥«¥Ç¸o´c¤Hº]
    11. ·sæ«n³¡¼É«B¦¨¨a¡A¨â¤H¦º¤`


    ªF¥_¬Y¥«¼s³õ¤WÅT°_ªk½ü¤jªk¹q¥xªº¼s¼½

    8¤ë4¤é±ß8®É¥ª¥k¡AªF¥_¬Y¥«³Ì¤jªº¼s³õ¤WÅT°_¤F¥¿¸q¤§Án¡G¥@¬Éªk½ü¤jªk¹q¥xªº¼s¼½¡C¼s³õ¤W´²¨B¡B¦Y®d©]ªº¤H«Ü¦h¡A¤H­Ì³£»{¯u¦a¶ÉÅ¥¡C¤jªk§Ì¤lªº§§Á|¦³¤O¦a¾_Äà¤F¨¸´c¡C


    Á¿¯u¬Û¨ÆÂݤ@«h

    ¤@¤Ñ²M±á¡A«C®q¥«¬Y¤½¶é¡A³\¦h±á½mªº¤H­Ì¹³¥H©¹¤@¼Ë¨ì¤½¶éùئۤv±`¥hªº¦a¤èÁë·Ò¡A­è¥h®É±á½mªº¦a¤èÁÙ¬O¹³©¹±`¤@¼Ë¡A¥i¬O¤£¤@·|¨à¡A¨ì³B³£¬O¤jªk¼Ð»y¡A¦³ªº¬Æ¦Ü¬O­èÂਭ©ñ¤UªF¦è¡A¦A¦^¹L¨­®É´È¤l¤W¡B¾ð¤W¡BÀð¤W´N¥¬º¡¤F¤jªk¼Ð»y¡A±á½mªº¤H­Ì¤¬¬Ûij½×µÛ¡G¡§³oªk½ü¥\¯u¯«¤F¡I¤@·|¨à´N³o»ò¦h¼Ð»y¡A¥i¤½¶é³o»ò¦h¤H´N´h¬O¨S¤H¬Ý¨£¬O½Ö·Fªº¡C¡¨


    ¦b¬ü°ê³Q°_¶Dªº´ò¥_¬Ù¤½¦wÆU¤£ªk©x­û»¯§Ó­¸¦^°ê«á¤j¸v³ø´_

    ¦Û±q´ò¥_¬Ù¤½¦wÆU°ÆÆUªø»¯§Ó­¸¦b¬ü°ê³Q°_¶D¥H¨Ó¡AªZ©÷¦a°Ï³Q¤½¦w»{¬°©M´^«G¬ÛÃöªº«Ü¦h¤jªk§Ì¤l³Q§ì¨«¡C

    ¥t±x¡A¤W¬P´Á¥Ñ©ó¤@¦ÛºÙ¡§¥_¨Ê§Ì¤l¡¨ªº¯S°È¯}Ãa¡A¸Ó¦a°Ï°µ¸ê®Æªº¾Ç­û³Q«Dªk¶e®·¡A³]³Æ³Q«Dªk¨S¦¬¡A·l¥¢«Ü¤j¡C§Æ±æ°µ¸ê®Æªº¦P­×ª`·N¦w¥þ¡AÃѧO¯S°ÈªºÀI´c¥Î¤ß¡C


    ¥_¨Ê¤ÑªÅ¥X²{¥¨¤j±m­i

    ¥_¨Ê±q8¤ë15¤é©]ªº¹p«B¶}©l¡A³o´X¤Ñ¤@ª½¬O³±¤Ñ¡A¤U°}«B¡A«B¤ñ¸û¤j¡C¶g¥½¡A¤S¦³³\¦h¥_¨Ê§Ì¤l«_«B¦Ûı¨«¥X¨Ó¥¿ªk¡C19¤é¬P´Á¤é±ß7ÂI¡A¥_¨ÊªF¤è¤ÑªÅ¥X²{¤@¹D¥¨¤jªº±m­i¡A¤S°ª¤S¼e¡A¦â±m¤Q¤ÀÆvÄR¡C¦P®É¡Aº¡¤Ñªº¶³±m¤]¹³¤d­x¸U°¨¤@¯ë¡Aª÷¦âÆ^Ãä¡A®ð¶H¸U¤d¡C


    ¤Ñ¬zÂù¤f³Ò±Ð©Ò¹ï¤jªk§Ì¤l¶i¦æ¦×Åé§é¿i©Mºë¯«ºR´Ý

    ¤Ñ¬zÂù¤f³Ò±Ð©Òªºº»Äµ±Ä¥Î¦UºØ¤è¦¡¹ï°í©wªº¤jªk§Ì¤l¶i¦æ¦×Åé§é¿i©Mºë¯«ºR´Ý¡C¤jªk§Ì¤lªº³Ò°Ê±j«×¬O«D±`¤jªº¡A·F¤£§¹¬¡´N±o¥[¯Z¨ì²`©]¡A¦³ªº§Ì¤l·F¬¡·Fªº¤â³£ÅܧΤF¡F¦³ªº§Ì¤l¨â­Ó¦h¬P´Á¨C¤Ñ¥u¯àºÎ¨â­Ó¦h¤p®Éı¡F±ß¤W¤jªk§Ì¤lÁÙ­n³Q­¢¬Ý¦ÃöG¤jªkªº¤å³¹¡Aµy¦³µt·N´N·|³y¨ì´c¬r¥´½|¡F¦³ªº§Ì¤l¦b³Ò±Ð©Ò°í«ù·Ò¥\¡A³Qº»¨ò¦P®É¥Î´X­Ó¹q´Ò¹q¡A¦ý¤jªk§Ì¤lª÷­è¤£°Ê¡C°í©wªº¤jªk§Ì¤l¨­¤W¶Ë²ª²Ö²Ö¡A¦³¥|¦ì¤jªk§Ì¤l«D±`°í©w¡A¸¹ºÙ"¥|¤jª÷­è"¡C³Ò±Ð©Òªº½Ã¥Í±ø¥ó¬O«D±`®tªº¡A§Ì¤l­Ì«ÜÃø¬~¤W¤@¦¸¾þ¡C

    ©IÆ~¥@¤HÃöª`¤jªk§Ì¤lªº¾D¹J¡C¦P®É¥¿§i¤Ñ¬zÂù¤f³Ò±Ð©Ò´cĵ¡G¥ß§Y°±¤î¹ï¤jªk§Ì¤lªº­¢®`¡A§_«h¥²·|¨ü¨ìªk«ßªº¨îµô©M¤Ñ²zªºÃg»@¡I


    ¦¨³£420¼t¤jªk§Ì¤l¦Xªk¤W³X³Q«Dªk§P³B3¦~³Ò±Ð

    ¾Ú±x¡A¦¨³£420¼t7¨®¶¡1¦W¤jªk§Ì¤l¤W¨Ê³Q«Dªk§P³B3¦~³Ò±Ð¡C¨ãÅ鱡ªp«Ý¶i¤@¨B¤F¸Ñ¡C


    ¦¨³£µLÁ_¿ûºÞ¼t´X¦W¤jªk§Ì¤l³Q«Dªk©ë®·

    ¾Ú±x,¦¨³£µLÁ_¿ûºÞ¼t7¦W¤jªk§Ì¤l¦b¸Ó¼tªá¶é¤º¦h¦¸¥æ¬y¡A¤é«e¥¿¦b¥æ¬y®É³Q«Dªk©ë®·¡C2¦W¤jªk§Ì¤lµo¥¿©À²æ¨­¡A¨ä¾l³Q´cĵ«Dªk§ì®·¡C


    «C®q¥«¼É®{¤j¸v¸j¬[¤jªk§Ì¤l¶i¬~¸£¯Z¡F1000¦W¤jªk¤k§Ì¤l³Q«DªkÃö©ã¦b¤sªF¤ý§ø³Ò±Ð©Ò

    ªñ¤é«C®q¥«¤£ªk¤§®{¤S¶}©l§ì®·¤jªk¾Ç­û¶i¬~¸£¯Z¡A¦³¤£¤Ö¾Ç­û³Q§ì¡A¥«¥_¬~¸£¯ZÁÙ¦³¤UÄݨ䥦¦a¥«ªº¤jªk¾Ç­û¡A¤jªk¾Ç­û­Ì³£«D±`°í©w¡A¨¸´c¤§®{¨£¤jªk¾Ç­û°í±j¤£©}¡A´N±N³¡¥÷¾Ç­û¡]¬ù¤»¦W¾Ç­û¡^Âà¨ì¤sªF¤ý§ø³Ò±Ð©Ò¡A¶i¦æ¶i¤@¨B­¢®`¡A³Q§ì¤jªk¾Ç­û¤@«ß¤£­ã¨£®aÄÝ¡A¤@¾Ç­û³Q°e¨ì¤ý§ø¤j¬ù¤@¬P´Á«á®aÄݤ~ª¾¹D¡C¾Ú®ø®§ºÙ¤sªF¤ý§ø³Ò±Ð©Ò¶ÈÃö©ãªº¤k¾Ç­û´N¹F1000¤H¥ª¥k¡A¥t¾Ú±x¡A«C®q¥«ªñ´X¤Ñ¦U¥«°ÏÁÙ±N«DªkÁ|¿ì¬~¸£¯Z¡A½Ð¦U°Ï¥«¾Ç­ûª`·N¡A¨Ã¥Î¥¿©À¯»¸H¨¸´cªº­¢®`¡C

    ¦]¦¹§Ú­Ì«Øij¡A«C®q¦a°Ïªº¤jªk§Ì¤l¦b¨C¤Ñ¦­5¡G30¡B±ß10¡G00¦@¦Pµo¥¿©À¡AÃê°£«C®q¥«ª½¦Ü¤T¬É¤º©Ò¦³­¢®`¤jªkªº¨¸´c¡CÅý¨¸´cªº³±¿Ñ¤£¯à±o³x¡A¦P®ÉÀ°§U³Q§ì¦P­×¨«¥XÅ]¸]¡C

    ¦b¦¹§Ú­Ì¤]¥¿§i«C®q¥«¨º¨Ç¸òÀH¨¸´c­¢®`¤jªk§Ì¤lªº¨¸´c¤§®{¡A´c¤H¾D³øªº¨Ò¤l¤w¤j¶q¥X²{¡AÃø¹D«D±o´c³ø¤W¨­¤~¯à¿ô®©¶Ü¡H¥ß¨è°±¤î§A­Ìªº´c¦æ¡I§_«h³øÀ³´N¦b²´«e¡I

    ¥Ç¸o´c¤H¡G«C®q¥« ¥«¥_¬~¸£¯Z­t³d¤Hµ{´¼¿Ñ


    ¥¿§i¦XªÎ°Ó³õ¤H­û¡G²ö¬°¤p§Q¦Ó·l¤j¼w

    ¤@­Ó¥~¦a¾Ç­û¦b¦XªÎ°Ó³õ´²µo¯u¬Û¶Ç³æ³Q§ì¡A¼É®{­n°e¦o¥h¤½¦w§½¡A¦o­n¨D¤£­n§ì¦o¡A°Ó³õ¤H»¡¡A¼g­Ó¤£½mªº¤å¦r¤]¥i¥H¡A¾ÌµÛ±ø¤l¤]¯à»â¨ì¿ú¡C²{¦b¬£¥X©Ò§ì¨ì¤@­Ó3000¤¸¡A°Ó³õªA°È­û¥i¤À600¤¸¡C½Ð¦XªÎ§Ì¤lª`·N¦w¥þ¡C¦P®É¥¿§i³g¤£¸q¤§°]ªº¤H¡A·í¤ßÀ³Å硧¤H¬°°]¦º¡¨ªº¥j°V¡A¦]­¢®`¤jªk¦Ó±o¨ìªº¿ú¥u¯àµ¹§A±a¨Ó·À³»¤§¨a¡C


    ²a«n¥«¥Ç¸o´c¤Hº]

    ²a«n¥«¬Fªk©e¿ì¤½«Ç¥D¥ô §õ¦h±Ó
    ¥Ð®a±g°Ï¬Fªk©e®Ñ°O °ª®p
    ¤j³q°Ï¬Fªk©e®Ñ°O ®]¿ü­^
    ¼ï¶°°Ï¬Fªk©e®Ñ°O ±äxx
    ²a«n¥«¤½¦w§½¤@³B³Bªø ¶¾«Ø°ê
    ²a«n¥«¤½¦w§½¤@³B°Æ³Bªø ­]xx
    ²a«n¥«¤½¦w§½¤@³B ¤ý ªF
    ¥Ð®a±g°Ï¤½¦w¤À§½¬F«O¬ì°Æ¬ìªø ¤ý¼s³]¡]­µ¡^ ¡]²a«n³Ì¨¸´cªº¤ï®{¡^
    ¥Ð®a±g°Ï¤½¦w¤À§½¬F«O¬ì¬ìªø ¨v¥Á½÷¡]­µ¡^

    ²a«n¥«¬Fªk©e¦b²a«nÄq°È§½»«À]Á|¿ìªº¬~¸£¯Z
    ¬~¸£¯Z¡G0554¡Ð6644247¡Ð4129
    Äq°È§½»«À]¡G0554¡Ð6644247¡Ð4122
    ®}Ùy¡]¦¹´c®{¬°¬~¸£¯Zªº­t³d¤H¡^0554¡Ð6644247¡Ð4127


    ·sæ«n³¡¼É«B¦¨¨a¡A¨â¤H¦º¤`

    ·sæ«n³¡¨ü¼É«B«Iŧ¡A¨â¦W¥Á²³³Q¤s¬x¨R¨«¦º¤`¡AÃäÀˤH­û°Ê­û¦u½Ã³öÅò¡A±N¤Q¦h¦W¥~°ê®È«ÈÂಾ¨ì¦w¥þ¦aÂI¡C


    74¤H¤µ¤éµoªíÄY¥¿Án©ú ¢w Án©ú±j¤Æ¬~¸£§@¼o

    2001¦~8¤ë21¤é

    ¡i©ú¼zºô¡j

    Án©ú

    §Ú¤£¬O¤jªk§Ì¤l¡A¦ý§Ú¬Û«Hªk½ü¥\¬O¥¿ªk¡C¥H©¹¡A¦b¦U¤è­±ªºÀ£¤O¤U¡A§Ú¨S¦³¯¸¥X¨ÓÁ¿¯u¸Ü¡C¦b¦¹§Ú»¡¥X¦Û¤vªº¤ßÁn¡Gªk½ü¤jªk¬O¥¿ªk¡C¦P®É¡A§Æ±æ©M§Ú¤@¼Ë°g³~ªº¤H¡A»°§Ö¦^ÀY¡C

    ¤¤±M¥Í ¤ý±Ó 2001¦~7¤ë29¤é


    §ä¥X¦Û¤vªº®t¶Z ¿Ä¤J¥¿ªk¬x¬y¤¤

    1999¦~7¤ë20¤é¡A¦¿¿A¥ÁÀݥξÅv¡Bµs¥Î¬F©²ªº¦W¸q¶}©l»z³´¡B­¢®`ªk½ü¤jªk¡C¾ÌµÛ¤@ÁûÅ@ªkªº¤ß¡A§Ú©ó22¤é¨ì¬Ù©e½ÐÄ@¡A³Qĵ¹î¥Î¤j¨T¨®©Ô¨ì­¥°Ï¡A¶i¦æµn°O¡B¸ß°Ý¡C¥Ñ©ó¹ï¤jªkªº¥¿«H¤£°÷¡A¨S¦³»{²M¨¸´c¥»½è¡A§Ú±Ä¥Î¤F¬¾·âªº±`¤H¤§¤ß¼g¤F©Ò¿×ªº¡§«OÃÒ¡¨¡C2000¦~ªì¡A§Ú¨«¥X¥hÃÒ¹ê¤jªk¡A³Q¨¸´c§ì¦í¡A©ë¯d¤F15¤Ñ¡C¥X¨Ó«á¡A¤£Ä@¦A¼g¬Æ»ò«OÃÒ¡A©ó¬OÂ÷®a¥X¨«¡C¦ý¤S³Q¨¸´c§ì¦í¡A³Q°e¶i¬~¸£¯Z¡C¦b¬~¸£¯Z¤¤³Q¤£ªk"¤u§@¤H­û"ªí­±ªº°²µ½©Ò´ÛÄF¡A¥Ñ©ó©ñ¤£¤U°õµÛ¡A©È³Q³Ò±Ð¡A¤S³Q¿Ë±¡©Ò²o°Ê¡A¹H¤ß¦a¼g¤F¡§«OÃҮѡ¨¡A°µ¥X¤F¹ï¤£°_®v¤÷¡B¹ï¤£°_¤jªk¡B¹ï¤£°_¦Û¤vªº¿ù¨Æ¡Aµ¹¦Û¤v­×·Ò¹D¸ô¤W¯d¤U¤F¦ÃÂI¡C

    ³q¹L¾Ç²ß®v¤÷ªº¸g¤å¡A¥H¤Î¾\Ū¡m©ú¼zºô¡n¤Wªº¤å³¹¡A¬Ý¨ì¤F¦Û¤vªº®t¶Z¡C»{²M¤F¦Û¤v³Ì°õµÛªºªF¦è¡Ð©È¤ß©M¨p¤ß¡C©È¬Æ»ò¡H©È³Q¥´¡B©È³Qµh­W¦a§é¿i¡B©È¨ü­W¨ü¸o¡A¤@¤Á³£¬O¨p¤ß¡C¨C·í¬Ý¨ìºô¤Wµn¸üªº¤jªk§Ì¤l¦b¥¿ªk¹Lµ{¤¤¥iºq¥iª_ªº°¶¤j§§Á|¡Aı±o¥L­Ì¯u¬O¤F¤£°_¡A¤£·\¬O¤jªk¤¤ªº¤@²É¤l¡A¤£·\¬°®v´Lªº°¶¤j§Ì¤l¡A¦P®É¤]²`²`¦a¬°¦Û¤vªº©Ò§@©Ò¬°·P¨ì²Û·\--®t¶Z¦óµ¥¤§¤j¡I¤£ª¾¤£Ä±¤¤§Ú¤S²£¥Í¤F´dÆ[±¡ºü¡Aı±o¤Ï¥¿¤]¤£¦æ¤F¡A¨C¤Ñ´N¦b®a¤¤¬Ý¬Ý®Ñ¡Aı±o´N³o¼Ë§a¡IµM¦Ó¡A®v¤÷ªº¤j·O¤j´d¡A¤Sµ¹¤F§Ú¤@­Ó¸É±Ï§ï¥¿ªº¾÷·|¡C¦³¤@¤Ñ¡A³æ¦ì³qª¾¡A¬Fªk©e¤S²Õ´¡§¿ì¯Z¡¨¡A­n¨D©Ò¦³ªº¤H¦A­«·s¼g»{ÃÑ¡C³o¤@¦¸¡A§Ú¥Îªk¨Ó¿Å¶q¡A°í©w¥¿©À¡Ð¤£¼g¡I¨Ãµo¥¿©À¡G"ªk¥¿°®©[¡A¨¸´c¥þ·À¡I"µ²ªG¬~¸£¯Z¨S¦³¿ì¦¨¡C

    ³q¹L¾Ç²ß·s¸g¤å¡A§Úª¾¹D²{¦bªº¨C¤@¤Ñ³£¬O¬°¥¿ªk¦w±Æªº¡A¨C¤@¤Ñ³£¤£¯àÂ÷¶}ªk¡A¥u­n¹ï¥¿ªk¦³§Qªº¨Æ±¡´N­n¥D°Ê¥h°µ¡A¤£¯à¦³µ·²@¨D¦w¶h¤§¤ß¡C²{¦b¡A§Ú¦b¦P­×ªºÀ°§U¡B¹ªÀy¤U¡A¨C¤@¤Ñ³£¦b¥¿ªk¤¤«×¹L¡A°µµÛ¤jªk§Ì¤lÀ³¸Ó°µªº¨Æ¡A¹L±o¥R¹ê¦Ó´I¦³·N¸q¡C

    ¦b¦¹¡AÄY¥¿Án©ú¡A¥H«e©Ò»¡¡B©Ò¼gªº¤@¤Á¤£§Q©ó¤jªkªº¥þ³¡§@¼o¡I

    ¤jªk§Ì¤l °ª²n©ý 2001¦~8¤ë19¤é


    Án©ú

    §Ú¦bŪ¤j¾Ç¤T¦~¯Å®É±oªk¡A¤w­×·Òªk½ü¤jªk¤­¦~¤F¡A¦b­×·Ò¤¤§Ú·P¨ü¨ì¤jªkªº³Õ¤jºë²`¡A»â®©¨ì¦Û¤vªº¥Í©R­n·»©ó¤jªk¤§¤¤¡A¤jªk¨Ï§Úªº¨­¤ßµo¥Í¤F¥¨¤jªºÅܤơC¦ý¥Ñ©ó¹ïªk»{ÃѤ£¨¬¡A©M¦³°õµÛ¤ß¨S©ñ¤U¡A³Q¨¸´cÆp¤FªÅ¤l¡A¼g¤F"¤T®Ñ"¡AÁÙ²o³s¤F¨ä¥L¾Ç­û¡Aµ¹¤jªk³y¦¨¤F·l¥¢¡C¦p¤µ¡A¤jªkªº«Â¤O­«·s³ê¿ô¤F§Ú¡A§Ú¹ï¦Û¤vªº©Ò§@©Ò¬°·P¨ì²`²`µh®¬¡C¦b¦¹¡A§Ú¾G­«Án©ú¡A§Ú¥H«e©Ò°µªº¤@¤Á¤£§Q©ó¤jªkªº¨¥¦æ¥þ³¡§@¼o¡C§Ú­n¯u¥¿¦a°í©w¤£²¾¦a­×·Ò¤jªk¡C

    2001¦~3¤ë¤¤¦¯¡A§Ú¤V¤Ò¬ðµM³Q¤½¦w©M³æ¦ì»â¾É«Dªk§ì¨«¡A©M¥t¥~18¦W³Q«DªkÃö©ãªº¤jªk¾Ç­û¤@°_³Q°e¨ì³Ò±Ð©Ò±j¨î¬~¸£¡C¨C´Á¬~¸£¯Z¡A¤jªk¾Ç­û³£¬O³Q«Dªk¸j¬[¨Óªº¡A¨¸´c¤§®{¥Î±q³Ò±Ð©Ò¾Ç¨Óªº¿ìªk¡A±Ä¥Î«Ê³¬¦¡ºÞ²z¡A¨C¤ÑÄé¿é¨¸®©¡A¤Ï´_¬Ý¨¸´cªº¿ý¹³¡A±j¨î¬~¸£¡C¨C´Á¬~¸£¯Zªø¹F20¦h¤Ñ¡A¨ºùتº¨¸´c¤§®{ªí­±¤Wªí²{±o¤Q¤À©Mµ½¡A¹ê»Ú¤W¬O°g´b©Ê»P±j¨î©Ê¬Ûµ²¦X¡A¦¨¬°§ó¤jªººë¯«­¢®`¡C¦pªG¬ù¤@¶g«á¤jªk¾Ç­û¤´µM°í±j¤£©}¡A¼É®{´N¤£Åý¤jªk¾Ç­ûºÎı¡CÀ°±Ð¤H­û¨â¤p®É½ü¤@¯Z¡A¤£³\¾Ç­û¥´½OºÎ¡A¤Ï´_¬~¸£¡C

    §Ú¥»¤H©ó4¤ë4¤é³Q±j¦æ©ã¶i¬~¸£¯Z¡A·í®É§Ú9­Ó¦h¤ëªº«Ä¤l¤]¥¼¯à­Æ§K¡A§Ú­ì¬O¨ü®`ªÌ¡A«o¤£¿ë¥¿¨¸¡A¨«¤W§U¬ô¬°­hªº¨¸¸ô¡C¹ï¦¹§Ú²`·P·\¹ï®v´L¡B·\¹ï¤jªk¡B·\¹ï¾Ç­û¡B¤]·\¹ïµ½¨}ªº¤H¥Á¡C¸g¾ú¤F³o¤@¦¸¤@¥Í¤¤³ÌºGµhªº±Ð°V¡A¤µ«á§Ú­n¨«¥¿¦Û¤vªº¸ô¡A°í­×¤jªk¤ß¤£°Ê¡A¥Î¦Û¤vªº¦æ°Ê®¾¦^µ¹¤jªk³y¦¨ªº·l¥¢¡C

    ¤jªk§Ì¤l ¤ý¤Z 2001¦~7¤ë2¤é


    °g³~ª¾ªð °í©w­×·Ò

    2000¦~§Ú¦]¶Ç¾\¤jªk®ÑÄy³Q«Dªk³Ò°Ê±Ð¾i¡CºÞ±Ð¤H­û¥Î±M¬Fªº¤è¦¡©M±j­¢ªº¤â¬qÅý§Ú©ñ±ó¾Ç·Òªk½ü¥\¡A¨C¤Ñ±j­¢§ÚÆ[¬Ý¦ÃöG®v¤÷©M¤jªkªº®Ñ¥Z¡B·s»D©M¿ý¹³¡A±j¦æ¬~¸£¡A¦b³oºØ°ªÀ£­¢®`©M´ÛÄF°g´b¤U¡A§Ú³Q¹G­¢¯«§Ó¤£²Mªº¼g¤F©Ò¿×¡§¤T®Ñ¡B¤­´±¡¨¡A°µ¤F­I«q®v¤÷¡B¯}Ãa¤jªkªº¨Æ¡C¦b¦¹§Ú¦V·O´dªº®v¤÷½Ð¸o¡A§Ú·\¹ï®v¤÷¦h¦~¨Óªº­W«×¡A·\¹ï¤jªkµ¹¤©§Úªº¥Í©R¡C¬°¦¹¡A§Ú¾G­«Án©ú¡A§Ú¹L¥h¹H­I¤jªk©Ò»¡¡B©Ò¼gªº¤@¤Á§@¼o¡I§ÚÁÙ­n°í­×¤jªk¡BÀ±¸É·l¥¢¡B´¦ÅS¨¸´c¡A¦V¥@¤HÁ¿²M¯u¬Û¡A¸ò¤W®v¤÷ªº¥¿ªk¶iµ{¡A­×¨ì©³¡I

    ¤j³°¾Ç­û ¤ýª÷ÄÁ 2001¦~6¤ë21¤é


    ÄY¥¿Án©ú

    §Ú¬O1996¦~¾Ç¤jªkªº¡A¥Ñ©ó¾Çªk¤£²`¡Aªk²z¨S»â·|¦n¡A¤ß©Ê¨S­×¦n¡A1999¦~7¤ë·í¨¸´c¾Q¤Ñ»\¦aÀ£¤U¨Ó®É¡A§Ú¤£¾Çªk½ü¥\¤F¡A§ó¬ÆªÌ§Ú§â¾ã®M¤jªk®Ñ¤Q¥»¡B®v¤÷ªk¹³¡B¸ê®Æµ¥¥þ¥æ¤F¡A³o¬O§Ú¤@¥Í¥Çªº³Ì¤£¥iÄÇ®¤ªº¿ù»~¡A§Y«K³o¼Ë¡A°¶¤j·O´dªº®v¤åÁÙ¦b·¥¤O®¾±Ï§Ú¡C2000¦~§Ú±q·s¾Çªk½ü¥\¡A§Úªº¤j¨à¤l´¿¦h¦¸¥N§Ú¦b©~©e·|¼g¦nªº"«OÃÒ®Ñ"¤Wñ¦W¡A§ÚÀq»{¤F¡A¤ß·Q¡G¨º¬O©~¥Á²Õªø¹G¨à¤l·Fªº¡A¤£¬O§Úñªº¦W¡C§ÚÁÙ¼y©¯²Õªø¨S¨£¨ì§Ú©O¡A¹ê½è¬O±»»\¦Û¤vªº©È¤ß¡C¤µ¦~þ¤ë¤G¤Q¤­±ß9®É¡A§Ú¥¿¦b²M±½©Ð¤lªº®É­Ô¡A¬£¥X©Ò¡Bµó¹D¿ìªº¤HÂô¶i§Ú®a¡A±j¦æ§ì§Ú¥h°Ñ¥[¬~¸£¯Z¡C¤G¤E¡]°£¤i¡^¤p¨à¤l¬°¤F¥þ®a¯à¹L¦n°£¤i¡Aªá¤G¤d¤¸¦æ¸ì¡A¤~¯à¦b¸Ó¬~¸£¯Z¤W¨£¨ì§Ú¡A¤§«á¥L¬°§Ú¼g¤F«OÃҮѡA§Ú´N³o¼Ë³Q©ñ¦^®a¡C

    ³q¹L¾Çªk§Ú»{ÃѨì§Ú¥H©¹ªº°µªk¬O·¥¨ä¦MÀIªº¡A¦Û¤v¥Ç¤U¤F¤£¥i®¾¦^ªº¸o¹L¡Aµ¹¦Û¤vªº­×·Ò¯d¤U¤F¦ÃÂI¡Aµ¹¤jªk©Ù¤F¶Â¡C§Ú·\¹ï°¶¤jªº®v¤÷¡A®v¤÷ÁÙµ¹§ÚÀ±¸Éªº¾÷·|¡A§â§Ú±qªd¼æùؼ´°_¡A¬~²b¤F§Ú¡Aµ¹§Ú·sªº¥Í©R¡A¦Ó§Ú«o¶d­t¤F®v¤÷ªº·O´d­W«×¡C

    ¦b¦¹§ÚÄY¥¿Án©ú¡G¥H©¹§Ú°µ¹L©M»¡¹Lªº¤@¤Á¤£²Å¦X¤jªkªº¨¥¦æ¡A¥þ³¡§@¼o¡G§Ú¨à¤l¥N§Ú¼gªº"«OÃÒ®Ñ"©Mñªº¦W²Î²Î§@¼o¡C¤µ«á§Ú­n°í­×¤jªkºòÀH®v¡A¥[­¿À±¸É¦]¬°¦Û¤vªº¿ù»~¦æ¬°µ¹¤jªk³y¦¨ªº·l¥¢¡A¸ò¤W¥¿ªk¶iµ{¡A¬Ã±¤¦Û¤v¡A°í©w¹ê­×¡A°µ¦n¤@­Ó¤jªk²É¤lÀ³¸Ó°µªº¤@¤Á¡C

    ¤jªk§Ì¤l¡G§õ¯À¬Â 2001¦~8¤ë14¤é


    ÄY¥¿Án©ú

    ¥»¤H©ó2001¦~2¤ë22¤é¡A³Q¨¸´c±j¦æ°e¶i¬~¸£¯Z¡A¦b¬~¸£¯Zùإѩó¦Û¤v°õµÛ¤ß¤Ó­«¡A¾Çªk¹ê­×¤£¨¬¡A³QÅ]Æp¤FªÅ¤l¡A±q¦Ó¼g¤F©Ò¿×ªº"¤T®Ñ"¨«¤W¤F¨¸®©¡C¦^¨ì®a«á¡A³q¹L¾Ç²ß¡mÂàªk½ü¡n©M®v¤÷ªº·s¸g¤å¡m«Øij¡n¡A¨Ï§Ú²r¿ô¡A§Ú¤S±q¥i©Èªºª[³~¤W¦^¹LÀY¨Ó¡A§Úµh¤ß¯e­º¡A°l®¬²ö¤Î¡C¬O¤jªkªº«Â¤O¡A¬O®v¤÷ªº·O´d¦A¦¸±Ï¤F§Ú¡C¦b¦¹¡A§ÚÄY¥¿Án©ú¡G¨«¦V¤jªkªº¹ï¥ß­±¤£¬O§Ú¤º¤ß±¡Ä@ªº¡A¬O¦b°ªÀ£­¢®`¤U¡A¦Û¤v¯«§Ó¤£²Mªº±¡ªp¤U©Ò¬°¡A¨M¤£¬O§Ú¯u¹êªº¤ßÄ@¡A©Ò¦³¦b¬~¸£¯Z´Á¶¡©Ò¼gªº"¤T®Ñ"¤Î§Ú·R¤H©Ò¼g¤@¤Á¤£²Å¦X¤jªkªº¡§®Ñ­±§÷®Æ¡¨¤@«ß§@¼o¡C¤µ«á¡A§Ú±N§V¤O¾Çªk¡A°í©w¹ê­×¡A¿n·¥Á¿²M¯u¶H¡A¥[­¿À±¸Éµ¹¤jªk©Ò±a¨Óªº·l¥¢¡A§ìºò®É¶¡¡A¹L¦n¨C¤@¦¸Ãö¡A´¦ÅS¨¸´c¡A®É®Éµo¥¿©À¡AÃê°£¨¸´c¡A±Ï«×¥@¤H¡C

    Án©ú¤H¡G±ç¶³Áø 2001¦~8¤ë


    ÄY¥¿Án©ú

    ¦b³o¥å¥j¥¼¦³ªº¥¿ªk­×·Ò¤¤¡A§Ú¬O²³¦h¨ü¯qªÌ¤§¤@¡C´X¦~«e§Ú¨­Åé°·±dª¬ªp·¥®t¡A¯fÅ]Äñ¨­¡A­W¤£³ô¨¥¡A¬OÂå°|ùتº¡§±`«È¨à¡¨¡C±oªk«á¬O¤jªk¯Â²b¤F§Úªº¤ßÆF¡A²b¤Æ¤F§Úªº¨­Åé¡A¨Ï§Ú¨­¤ß°·±d¡A¹ï¤H¥Í¥Rº¡¤F«H¤ß¡C¬O¤jªkµ¹¤F§Ú·s¥Í¡C¥i99¦~7.20¥H«á¡A¦b³æ¦ì»â¾É©M¦³Ãö³¡ªùªº°ªÀ£¤U¡A¥Î¤HªºÆ[©À¬°»X²V¹LÃö¡A§Ú¹H¤ß¦a¼g¹L¤å¦r¹CÀ¸¦¡ªº«OÃÒ¡AÁÙ³Q­¢¥æ¤F¤@®M¦Û¤vªá¿ú¶Rªº·Ò¥\ªA¡C2000¦~ªì¡A§Ú¨Ìªk¶i¨ÊÃÒ¹ê¤jªk©M¦b¥»¦a·Ç³Æ¨ì·Ò¥\ÂI¨à·Ò¥\¡A¨â¦¸³Q§ì«á¦b©ÒÁÒ¬£¥X©Òµ§¿ý¤Wñ¦r¡B«ö¤â¦L¡C·í®É¦Û¤vªk²z¤£©ú¡A°t¦X¤F¨¸´c¡A¨ä¦æ¬°µ¹¤jªk©Ù¤F¶Â¡C¨C¨C·Q°_¤ßùدS§OÃø¹L¡Aµh®¬¤£¤w¡I¦ý¥Ñ©óÆ[©Àªý¾×¿ð¿ð¥¼°µÁn©ú¡C§Ú·PÁ®v¤÷·O´dªº¤@µ¥¦Aµ¥¡A¦b¦¹¾G­«¦a¦V®v´L½Ð¸o¡AªÈ¥¿¦Û¤vªº¹L¿ù¡A¨ÃÄY¥¿Án©ú¡G§Ú¹L¥h©Ò¦³¹H­I¤jªkªº¦æ¬°¥þ³¡§@¼o¡I

    ¤jªk¬O¯«¸tªº¡A­×·Ò¬OÄYµÂªº¡A§Ú­n¸ò¤W¥¿ªk¶iµ{¡A¥[­¿À±¸É¦Û¤vªº¹L¥¢¡A¨«¦n­×·Òªº¨C¤@¨B¡C

    ¤jªk§Ì¤l¡G³¢¤å§g 2001¦~8¤ë13¤é


    ÄY¥¿Án©ú

    ¥Ñ©ó¥­®É¤£°÷ºë¶i¡A¾Çªk¤£²`¡A¹ï¤jªk­×·Ò¤£°÷ÄYµÂ¡A¦b°ªÀ£­¢®`©M¨S©ñ¤Uªº°õµÛ¤ßªºÅX¨Ï¤U¼g¤F¡§«OÃÒ¡¨µ¥¡A¨Ï¦Û¤v³´¤Jµh¤£±ý¥Íªº¹Ò¦a¡C²{¦b»{ÃѨì¤@­Ó­×·ÒªÌ«ç¯à¦V¨¸´c§CÀY©O¡I¦¹ºØ¨¥¦æ¬O§Ú­Ó¤H­×·Òªº®¢°d¡A¬O¹ï¤jªkªº¬¿¦Ã¡A¤µ«á¤£½×¦b¥ô¦ó±¡ªp¤U¨M¤£°µ¦³·l©ó¤jªkªº¨Æ¡C²{ÄY¥¿Án©ú¡A¥H«e¦b¥ô¦ó³õ¦X©Ò¼g¡B©Ò»¡ªº¤@«ß§@¼o¡C·P¿E®¦®v·O´d¡Aµ¹¤F§Ú³o­Ó¾÷·|¡C¤µ«á§Ú­n¥[­¿À±¸É¡A®¾¦^¦Û¤vµ¹¤jªk³y¦¨ªº·l¥¢¡C

    ¤jªk­×·ÒªÌ¡G©P»A¼` 2001¦~8¤ë13¤é


    ÄY¥¿Án©ú

    ¥H«e¥Ñ©ó¾Çªk¤£²`¡A¹ïªk»{ÃѤ£°÷¡A¦b¤@¨ÇÅ]Ãø©M¹LÃö¤¤¡A¨S¦³§â´¤¦n¡A­P¨Ï¨S¥h±¼ªº°õµÛ©M«á¤Ñ§Î¦¨ªº¤@¨ÇÅܲ§¤FªºÆ[©À°_§@¥Î¡A»{¬°¦Û¤v¥u­n¤º¤ß°í­×¤jªk¡Aªí­±µ¹¥L­Ì©Ó»{¬Æ»ò©M¦b¼g¦nªº¬Æ»ò«OÃҮѤWñ­Ó¦r¤£ºâ¬Æ»ò¡C«á¨Ó³q¹L¤£Â_¾Çªk¡A²{¦b»{ÃѨì¡A³o¼Ë°µ´N¤£°t¬O¤@­Ó¤jªk§Ì¤l¡C®v¤÷»¡¹L¡G¡§§@¬°¤jªk§Ì¤l¡A§Aªº¤@¤Á´N¬O¤jªk©Òºc¦¨ªº¡A¬O³Ì¥¿ªº¡A¥u¯à¥hªÈ¥¿¤@¤Á¤£¥¿ªº¡A«ç»ò¯à¦V¨¸´c§CÀY©O¡H«ç»ò¯à¥h¦V¨¸´c«OÃҬƻò©O¡H§Y¨Ï¤£¬O¯u¤ßªº¡A¤]¬O¦b¦V¨¸´c§´¨ó¡A³o¦b¤H¤¤¤]¬O¤£¦nªº¦æ¬°¡A¯«µ´¹ï¤£·|·F³oºØ¨Æ¡C¡¨¡]¡m¤jªk°í¤£¥iºR¡n¡^¦]¦¹§ÚÄY¥¿Án©ú¥H«e¦b¡§«OÃҮѡ¨¤WªºÃ±¦r¡A¥]¬A®aÄÝ©M¨ä¥L¤HªºÃ±¦r¡A¥H¤Î¥»¤H©Ò°µ¡B©Ò»¡ªº¤£²Å¦X¤jªk­n¨Dªº¤@¤Á¥þ³¡§@¼o¡I¨Ã¦bÁ¿²M¯u¬Û¡B±Ï«×¥@¤Hªº¥¿ªk¶iµ{¤¤¡A¤£Â_Âk¥¿¦Û¤v¡A²M°£¦Û¨­¤Î¦t©z¤¤¤@¤Á¤£¥¿ªºªF¦è¡A¦¨¬°¤@¦W¯u¥¿ªº¤jªk²É¤l¡C

    ¤jªk§Ì¤l¡G±i¥­¦w 2001¦~8¤ë20¤é


    ÄY¥¿Án©ú

    99¦~7.22«á¡A¦b¾Q¤Ñ»\¦aªº¨¸´c­¢®`­±«e¡A¦bÀ£¤O­±«e¡A¥»¤H¦]¹ïªk»{ÃѤ£²M¡A¤S¦³©È¤ß¡A¬°¤F¶}²æ¦Û¤v¡A¼g¤F¦h¦¸¡§«OÃҮѡ¨¡A¤]°µ¹L¹ï¤£°_¦P­×ªº¨Æ±¡¡Cªñ¤é²`·Pµh®¬¡A¹ï¤£°_¬°§Ú­Ì¯ÓºÉ¤@¤Áªº°¶¤jªº®v´L¡C¥»¤H¤µ¤ÑÄY¥¿Án©ú¡G¥H«e©Ò¦³¤£§Q©óªk½ü¤jªkªº¡§«OÃҮѡ¨»P¨¥½×¥þ³¡§@¼o¡A¹ý©³¾P·´¨¸Å]¤Î¨¸Å]¤âùتº¡§«OÃҮѡ¨¡A¹ý©³²M°£¦Û¤v³y¦¨ªº¤£§Q©ó¤jªkªº¤@¤Á¤£¦n«H®§¡C¤µ«á§ó¥[§ë¤J¨ì¥¿ªkªº¤j¬x¬y¤¤¡A®¾¦^¹ï¤jªk³y¦¨ªº·l¥¢¡C

    ¤jªk§Ì¤l¡G±i³Ó©_ §õ¬xµâ °¨¾ð­s ÀN¾ð¯E ³¯¥ß¬õ 2001¦~8¤ë20¤é


    Án©ú

    ¤µ¦~¤T¤ë¤¤¦¯§Ú¦b¤@®a½Æ¦L³¡½Æ¦L¤jªk¯u¬Û§÷®Æ®É¡A¦]©±¥D§i±K³Q§ì®·¡A¦]¹êÃÒ¤£¨¬¡A³Q©ë¯d15¤Ñ«á©ñ¦^¡C¦^®a«á¤S¬ðµM³Q¤½¦w©M³æ¦ì»â¾É«Dªk§ì®·¡A©ã°e³Ò±Ð©Ò±j¨î¬~¸£¡C¥Ñ©ó¦Û¤v¾Çªk¤£²`¡A³Q¨¸Å]Æp¤FªÅ¤l¡A±µ¨ü¤F¨¸®©ªºªF¦è¡C±q³Ò±Ð©Ò¦^¨Ó«á¤S³Q°e¨ì"610¨¸´c¤§ºÛ"¡]³o¬O¤@­Ó¤£¿ò¾l¤O¬°¦¿¿A¥Á½æ©R¡A­¢®`ªk½ü¥\¾Ç­ûªº¶ÂºÛ¡^¡A°µ¤F¯}Ãa¤jªkªºÀ°¥û¡C

    ¦b³o´Á¶¡¡A§Ú°µ¤F«Ü¦h¤£§Q©ó¤jªkªº¨Æ±¡¡A²_¬°¨¸´c¶Õ¤O­¢®`¤jªk¾Ç­ûªº¤u¨ã¡C¬O®v¤÷ªº¬x¤j·O´d©M¾Ç­ûªº±Ï§U¡A¨Ï§Ú¤S­«·s§ä¦^¤F¦Û¤vªº¨}ª¾¡A»{²M¤F¥¿¨¸¡C¬°¤F¥Í©Rªº´LÄY¡A¬°¤F®¾¦^µ¹¤jªk³y¦¨ªº·l¥¢¡A¦b¦¹§ÚÄY¥¿Án©ú¡G¦b³Ò±Ð©Ò©M"610¿ì¤½«Ç"©Ò»¡©M©Ò¼gªº¤@¤Á¤£§Q©ó¤jªkªº¨¥½×¤@«ß§@¼o¡A­«·s§ë¤J¥¿ªkªº¬x¬y¤¤¥h¡AÁ¿²M¯u¬Û¡A´¦ÅS¨¸´c¡A§U®v¥¿ªk¡A¯u¥¿§@¬°¤jªk¤¤ªº¤@­Ó²É¤l¡A§â¤jªk¬Ý¦¨§Ú¥Í©Rªº¥þ³¡¡C¥[­¿À±¸É¦Û¤v¥H«eªº¸o´c¡C

    ¤jªk§Ì¤l §ù«Ø·s 2001¦~7¤ë3¤é


    ÄY¥¿Án©ú

    ¥Ñ©ó¾Çªk¤£²`¡A¦b1999¦~7¤ë22¤é¹LÃö®É¡A¦Û¤v¦³°õµÛ¤ß¡A¹H¤ßªº¦V³æ¦ì¥æ¤F´X¥»¤jªkªº®Ñ¡A²{Án©ú¦Û¤v¦V³æ¦ì¡Bµó¹D¼gªº¡A¤Î®a¤H¡B©~©e·|¥N¼gªº©Ò¦³¡§«OÃҮѡ¨¤@«ß§@¼o¡C¤µ«á§Ú­nºò¸ò®v¤÷ªº¥¿ªk¶iµ{¡A°µ¤@¦W¦X®æªº¯u­×§Ì¤l¡C

    Án©ú¤H¡G¤BÀR¤å 2001¦~7¤ë3¤é


    Án©ú

    5¤ë28¤é¦Ü6¤ë13¤é´Á¶¡¡A§Ú¦b¬~¸£¯Z¤¤¼gªº¡§«OÃҮѡB§å§P®Ñ©M¨Mµõ®Ñ¡¨¥þ³¡§@¼o¡I

    §Ú²{¦b¹ý©³©ú¥Õ¤F¡A§Ú¬O³Q¤@®É齪¤F¡A¤W¤F¥¦­Ì°­ÄF³Nªº·í¡A¥[¤W¦Û¤v¤£¦nªº«ä·QÆ[©À¨¸®©¤F¡C§Ú°µ¤F¤@­Ó­×·ÒªÌ¤£¸Ó°µªº¨Æ¡A§Ú·P¨ì¹ï¤£°_®v¤÷¡I§ÚºF·\¡I§Ú®¬«ë¡I§Ú¬y²\¡I§Úªº¦æ¬°¬O¦h»òªº¥i®¢¡B¥i©È¡A¹ï®v´L¬O¦h¤jªº¤£·q¡I§Ú­n»°§Ö¦^¹LÀY¨Ó¡A¸ò¤W¥¿ªk¶iµ{¡A´¦ÅS¨¸´c¡AÁ¿²M¯u¬Û¡A¤£©ñ¹L¥ô¦óÃê°£¨¸´cªº¾÷·|¡C¥D°Êªº²M°£³o¨Ç±ÑÃþ¡A§U®v¥@¶¡¦æ¡C

    Ãe³Ó¬Â 2001¦~7¤ë18¤é


    ÄY¥¿Án©ú

    §Ú¦]¬°¦³¤Ó¦hªº°õµÛ¤ß¨S¥h¡A©Ò¥H¨S¯à¹³¨º¨Ç¶i¨Êªº¦P­×¨º¼ËÁÚ¥X¨º°í©wªº¤@¨B¡C¦b¦¿¿A¥Á¨¸´c¶Õ¤Oªº«Â¹G¤U¡A¦bº»¤¤¡A«Ü¤£±¡Ä@¦a¦b¨¸´c¶Õ¤O¼gªº¡§«OÃҮѡ¨¤Wñ¤F¦r¡A¦Ü¤µ¨Ï§Ú²`²`¦a·P¨ì®¬«ë©M¤ºª¹¡C§Ú²{¦bÁn©ú¦b¡§«OÃҮѡ¨¤Wñªº¦r§¹¥þ§@¼o¡C§Ú¤µ«á¥[­¿À±¸É¡A°í­×¤jªk¡C

    ¤jªk§Ì¤l¡G¤ý¸q¬Ã 2001¦~8¤ë20¤é


    ÄY¥¿Án©ú

    ¦Û±q99¦~7¤ë22¤é¥H¨Ó¡A¥Ñ©ó¦Û¤v¾Çªk¤£²`¡A¹ê­×±o¤£¦n¡A¦b¿Ë±¡ªº°õµÛ¤Î©È¤ß±a°Ê¤U¡A»¡¤F¤@¨Ç¹H­I¦Û¤v·NÄ@ªº¸Ü¡A¥D°Êªº¨¸®©¡Aµ¹¦Û¤vªº­×·Ò¹D¸ô©Ù¤W¤F¦ÃÂI¡A³Qªº¶Õ¤O§Q¥Î¨Ó¯}Ãa¤F¤jªk¡A³o¬O¸o¤£®e®¤ªº¡I·P¦ò®¦¤§¯E¿º¡A®v¤÷¤§µL¤W·O´d¤S¤@¦¸ÂI¿ô¤F§Ú¡C¦b¦¹ÄY¥¿Án©ú¡A¦Û99¦~7¤ë22¤é¥H«á©Ò¦³¤£²Å¦X¤jªkªº¨¥¦æ¥þ³¡§@¼o¡I¤µ«á­n¦n¦n¾Çªk¡A°í©w¹ê­×¡A¥[­¿À±¸É¦Û¤vªº¹L¥¢¡A°µ¤@­Ó¦X®æªº¤jªk§Ì¤l¡C

    ¤jªk§Ì¤l ¦w¥Ã¥Á 2001¦~8¤ë19¤é


    ÄY¥¿Án©ú

    ¤µ¦~ªì§Ú³Q±j¦æ°e¥h¤F¬~¸£¯Z¡A¥Ñ©ó¦Û¤v¾Çªk¤£²`¡A¥[¤WºØºØªº©È¤ß¡A¶¶À³¤F¨¸Å]¡A¹H¤ß¦a¼g¤F¡§¤T®Ñ¡¨¡A¦^¨Ó«á¤S°Ñ»P¤F¨¸Å]ªº¡§´¦§å¡¨¡C²{¾Ç¤F®v¤÷ªº·s¸g¤å¤Î¦b¦P­×ªºÀ°§U¤U¡A²`·P¸U¤Àªºµh®¬¡A·\¹ï·O´d±Ï«×ªº®v¤÷¡B·\¹ï¤jªk¡C¬°®¾¦^µ¹¤jªk³y¦¨ªº·l¥¢¡A¯S¦¹Án©ú¡A©Ò¼g¡B©ÒÁ¿ªº¤@¤Á¤£²Å¦X¤jªkªº¨¥¦æ¥þ³¡§@¼o¡A¥H«á§Ú­n±q·s­×·Ò¡A¥[­¿À±¸É¡A¸ò¤W¥¿ªkªº¶iµ{¡C

    Án©ú¤H¡G·¨§Ó­è 2001¦~8¤ë6¤é


    ÄY¥¿Án©ú

    §Ú¦]¦V¥@¤HÁ¿²M¯u¶H¡A´²µo¸ê®Æ¡A²{³Q«DªkÃö©ã¡C§Ú³Q«DªkÃö©ã®É¡A®a¤H¹G­¢§Ú¦b¤÷¿Ë¥N¼gªº¡§«OÃҮѡ¨¤Wñ¦r¡A§Ú©Úµ´¡A¥À¿Ë¸÷µÛ¡A¨ä¾l¤H±j­¢§Ú«ö¤â¦L¡C§Ú·í®É¨S¦³¦u¦í¥¿©À¡C³o¬O§@¬°¤@­Ó¤jªk§Ì¤lªº®¢°d¡C²{¾G­«Án©ú¥N¼gªº©Ò¿×¡§«OÃҮѡ¨§@¼o¡I³Q±j«öªº¤â¦LµL®Ä¡I§Ú¬O¤@­Ó¤jªk§Ì¤l¡A¹ï¤jªkªº¥¿«H¤£¥i§ïÅÜ¡I¾¨§Ö¨«¥XºÊº»¡A¥[­¿À±¸É¡A®¾¦^·l¥¢¡C§@¤@­Ó¦X®æªº¤jªk§Ì¤l¡A§U®v¥@¶¡¦æ¡I

    ¦ó¥­ 2001¦~7¤ë


    ÄY¥¿Án©ú

    §Ú¦b¤j¶¤©MÂí¬F©²¿ìªº¬~¸£¯Z¤W¡A¦b¥¦­Ìªº«Â¯Ù©M±j­¢¤U¡A¤£±¡Ä@ªº¼g¤F©Ò¿×ªº¡§«OÃҮѡB®¬¹L®Ñ¡¨¤§ÃþªºªF¦è¡A»¡¤F¤£¸Ó»¡ªº¸Ü¡A¹ï¤jªk¤£°÷°í©w¡C©Ò¦³¦b¦¹©Ò¼g¡B©Ò»¡ªº¤£²Å¦X¤jªkªºªF¦è¥þ³¡§@¼o¡C¯S¦¹Án©ú¡C¤µ«á¥[­¿À±¸É¡C

    ¤jªk§Ì¤l ©s¼y­× 2001¦~7¤ë4¤é


    ÄY¥¿Án©ú

    §Ú¬O¤jªk§Ì¤l¡A¥X©ó¹ï®v¤÷¡B¹ï¤jªkªº°í«H©ó99¦~11¤ë¥h¥_¨Ê¤W³X¡A¦^ÅU¤@¤U¦³¨Ç°ÝÃD³B²z¬O¿ù»~ªº¡C»¡§¹¤W³Xªº¥Øªº«á¡A·íĵ¹î°Ý§ÚÁÙ¤W¤£¤W³X®É¡A§Ú»¡¡§¤£¦A¤W³X¤F¡¨¡A¡]»{¬°§Ú·N¨£¤w»¡§¹¤F¡^¡C³QµL²zÃö©ã¤@­Ó¤ë«á¡A³æ¦ì»â¾É«D­n§Ú¼g«OÃÒ¤£¦A¤W³Xªº®Ñ­±§÷®Æ¡A¥Ñ©ó¡§±¡¡¨©M©È§ÚÀ³¤F¥L­Ì¡A¼g¤F¡§«OÃҮѡ¨¡C¨Æ«á®©¨ì³oµ´¹ï¬O¿ù»~ªº¡A¤µ«á­n°í­×¤jªk¤ß¤£°Ê¡A¯S¦¹Án©ú¥H¤W©Ò»¡¡B©Ò¼g¡§§÷®Æ¡¨§¹¥þ§@¼o¡C

    Án©ú¤H¡G·¨Åb¶³ 2001¦~6¤ë26¤é


    ÄY¥¿Án©ú

    ¥Ñ©ó§Ú­Ì¥H©¹¾Çªk¤£²`¡B»{ÃѤ£°÷¡C¦b¨¸´cªº´Ý»Å­¢®`¤U°µ¤F¤jªk§Ì¤lµ´¹ï¤£À³¸Ó°µªº¨Æ¡A¦b¦¹§â¥H«e©Ò¼gªº¡B»¡ªº¤£²Å¦X¤jªkªº¸Ü¥þ³¡§@¼o¡A­«·s¨«¤J¤jªk¤¤¨Ó¡A¥[­¿À±¸É¡A¸ò¤W¥¿ªk¶iµ{¡C

    ¤jªk§Ì¤l¡G¼B©M°ö 2001¦~8¤ë14¤é


    ÄY¥¿Án©ú

    §Ú¬O2000¦~4¤ë±oªkªº¤jªk§Ì¤l¡C¥Ñ©ó¾Çªk¤£²`©M¦³©È¤ß¡A¦b¥H«eªº¤u§@¤¤³B²z³æ¦ì»â¾É§t¦³¦ÃöG¤jªk¦r²´ªº¤å³¹®É¡A¨S¯à¤Î®É¦V»â¾É©M¦P¨Æ·í­±Á¿²M¯u¬Û¡A¦Ó¬O±Ä¥Î°jÁפèªk¡AÁöµM¨S¦³¦Û¤v¿Ë¦Û¥´¦L¡A¦ý¬O¤´Åý§O¤H±N¨ä¸o´c¤å³¹¥´¦L¥X¨Ó¤F¡C²{¦bª¾¹D¡A§@¬°¤@¦W¤jªk§Ì¤l¡A³o¬O¤@ºØ¦Û´Û´Û¤Hªº¥Ç¸o¦æ¬°¡A¬O¤@­Ó«D±`ÄY­«ªº¿ù»~¡A¤£¶È¨S¦³®¾±Ï§O¤H¡A¤]¨Ï¦Û¤vµLÃC­±¹ï·O´d­W«×§Ú­Ìªº®¦®v¡C²{ÄY¥¿Án©ú¡A¦Û¤v¤µ«á¤@©w§ï¥¿¿ù»~¡A¦b¬xªk¡BÁ¿²M¯u¬Û¡B´¦ÅS¨¸´c¡BÃê°£¨¸´c¡B±Ï«×¥@¤Hªº¥¿ªk¶iµ{¤¤¡A¥[­¿À±¸É¡A«i²rºë¶i¡A¤£¶d­t®v¤÷ªº·O´d­W«×¡A°µ¤@¦W·í¤§µL·\ªº¤jªk§Ì¤l¡C

    ¤jªk§Ì¤l ±i¨Î 2001¦~8¤ë19¤é


    ÄY¥¿Án©ú

    ¥»¤H¦b¨¸´c°g´b¤U¡B¦b¥´À£©M«Â¹G¤U©Ò»¡¡B©Ò¼g¦p"®¬¹L®Ñ"¡B"«OÃÒ®Ñ"µ¥¤§Ãþªº¤£²Å¦X¤jªkªºªF¦è¥þ³¡§@¼o¡I¦]¬°¨º¤£¬O§Ú¯u¤ß©ÒÄ@¡C§Ú­n°í©w­×·Ò¡A­«·s¸ò¤W¥¿ªk¶iµ{¡C¤µ«á¥[­¿À±¸É¡C

    ÀF·Rºa 2001¦~8¤ë7¤é


    ÄY¥¿Án©ú

    ¤@¤E¤E¤E¦~¤C¤G¤G´Á¶¡¦b¨¸´c¶Õ¤Oªº«Â¹G¤U¡A¥Ñ©ó¾Çªk¤£²`©M¦Û¤v¦³°õµÛ¤ß¡A¹H¤ß¦a¼g¤U¤F¤@½g¤£¦nªº¤å¦r¡A¥H¦¹§@¬°»P¨¸´c¶Õ¤O©P±Ûªºµ¦²¤¡C¹ê»Ú¤W§Ú¨«¤F¤@¬qÅs¸ô¡B¿ù¸ô¡C

    ¦b¦¹§ÚÄY¥¿Án©ú¡G¦b¤E¤E¦~¤C¤G¤G´Á¶¡©Ò¼gªº¨º½g§÷®Æ©M¦b¹qµø±Ä³X¤¤©ÒÁ¿ªº¦³·l¤jªk§Î¶Hªº¸Ü¡A³£¬O¦b¨¸´c¶Õ¤Oªº«Â¹G¤U¼gªº©MÁ¿ªº¡A¤£¬O§Ú¤º¤ß¯u¹êªºªí²{¡A¬O¤£±¡Ä@ªº¡A¦b¦¹¥¿¦¡«Å¥¬¥þ³¡§@¼o¡I¥ô¦ó¤H¦b¥ô¦ó³õ¦X§Q¥Î¨ºªF¦è¦b¯}Ãa©M»z³´ªk½ü¤jªk³£¬O®{³Òªº¡C§Ú­nÄ~Äò¸òÀH§õ¬x§Ó®v¤÷­×·Òªk½ü¤jªk¡A¥[­¿À±¸É¡Aª½¦Üªk¥¿°®©[¡I

    ¤jªk§Ì¤l¡G¦¿´¼ 2001¦~8¤ë12¤é


    Án©ú

    ¤µ¦~§Ú­Ì¾Ç®Õ²Õ´¸U¤Hñ¦W¬¡°Ê¡A·í®É§Ú¤ßùØ·Q§Ú¤£¯àñ¡A¦]¬°§Úª¾¹Dªk½ü¥\¬O¤@­Ó±Ð¤H¦Vµ½ªº¥\ªk¡A¬O¹ï¤H¥Á¦³¦Ê§Q¦ÓµL¤@®`ªº¥\ªk¡A©Ò¥H§Ú¤£¯àñ¡C¦ý¬O¡A¤£Ã±¤£¦æ¡A¦b¦Ñ®vªº¹G­¢¤U¡A§ÚÅý¦P¾Ç¥N§Úñ¤F¦W¡A²{Án©úñ¦W§@¼o

    ¤ý¾åµá 2001¦~7¤ë2¤é


    ÄY¥¿Án©ú

    2000¦~12¤ë29¤é¶i¨Ê¤W³X¡AÃÒ¹ê¤jªk¡A2001¦~1¤ë1¤é³Q§ì¡C¦bÄY¦D«þ¥´¡B¦D°T¹G¨Ñªº±¡ªp¤U¡A¹H¤ß¦a°µ¤F¤£²Å¦X¤jªk­n¨Dªº¨¥¦æ¡A³q¹L¾Ç²ß®v¤÷³Ìªñµoªíªº·s¸g¤å¡A§Ú»{ÃѨì°ÝÃDªºÄYµÂ©Ê©MÄY­«©Ê¡C¥»¤HÄY¥¿Án©ú¡G¦b³Q­¢®`¤¤»P°ªÀ£¹G­¢¤U¹H¤ß©Ò°µªº¤£²Å¦X¤jªk­n¨Dªº¤@¤Á¨¥¦æ¡A¥þ³¡§@¼o¡I¤µ«á¥[­¿À±¸É¡C

    ¤j³°¤jªk¾Ç­û¡G»¯¥Ã¥Í 2001¦~8¤ë12¤é


    ÄY¥¿Án©ú

    ¥Ñ©ó¦Û¤v¾Çªk¤£²`¡A°õµÛ¤ß©ñ¤£¤U¡A´¿°t¦X¨¸´c¶Õ¤O¼g¤F©Ò¿×ªº¡§«ä·Q¶×³ø¡¨¡B¡§«OÃҮѡ¨µ¥¡A¦b¦¹Án©ú¤@«ß§@¼o¡C§Ú­n¥H¹ê»Ú¦æ°Ê§ë¤J¥¿ªk¬x¬y¤¤¡A¤µ«á¥[­¿À±¸É¡C¤£¶d­t®v¤÷ªº·O´d­W«×¡I

    ¤jªk§Ì¤l °ª¬ü­· 2001¦~8¤ë19¤é


    ÄY¥¿Án©ú

    ¦b³o¦¸¨¸´cªºº×¶Ã·í¤¤¡A¥Ñ©ó¦Û¤v¾Çªk¤£²`¡A°µ¥X¤F·\¹ï®v¤÷¡B·\¹ï¤jªkªº¿ù¨Æ¡A¨S¦³«OÅ@¦n¤jªk®ÑÄy¡AÁÙ¦V¨¸´c¶°¹Î¼g¤F¡§«OÃÒ¡¨¡A§Ú²`²`µh®¬¦Û¤v©Ò¥Ç¤Uªº¿ù»~¡C²{¦b§Ú¾G­«Án©ú¡A¥H«e©Ò»¡¡B©Ò¼gªº¤£§Q©ó¤jªkªºªF¦è¥þ³¡§@¼o¡A¤µ«á§Ú§ó­n¡§¥Hªk¬°®v¡¨¡A°í©w¤£²¾ªº¨Æ¨Æ¥H¤jªk¬°·Ç«h¡A§U®v¥@¶¡¦æ¡Aª§¨ú°µ¤@­Ó¦X®æªº¤jªk§Ì¤l¡C

    ¤jªk§Ì¤l¡G¨¯¿\¦N 2001¦~5¤ë16¤é


    ÄY¥¿Án©ú

    §Ú¥Ñ©ó¾Çªk¤£²`¡A¨S¦³¥Î­×·Ò¤Hªº¼Ð·Ç­n¨D¦Û¤v¡A©È¤ß¤Ó­«¡A°µ¤F¹ï¤jªk¤£§Qªº¨Æ¡A¹H¤ß¦a¼g¤F¡§«OÃҮѡ¨¡A¦b¦¹Án©ú¥þ³¡§@¼o¡C¦P®É¡AÁn©ú®aÄÝ´À¼gªº©Ò¦³ªº¡§«OÃÒ¡¨¤@«ß§@¼o¡A°í­×¤jªkºòÀH®v¡A¥[­¿À±¸É¡A¸ò¤W¥¿ªk¶iµ{¡A°µ¤@¦W¦X®æªº¤jªk§Ì¤l¡C

    ¤jªk§Ì¤l¡G»u¥Vµâ 2001¦~8¤ë20¤é


    ÄY¥¿Án©ú

    §Ú¨ü¦¿¿A¥Á¬Fªv¬yª]¶°¹Îªº«Â¹G¡A²£¥Í¤F©È¤ß¡A¤S¥Ñ©ó¦³¹ï¤H±¡ªº°õµÛ¡A«Ü¤£±¡Ä@¦a¼g¤F¡§«OÃҮѡ¨¡C§Ú¦b¦¹ÄY¥¿Án©ú¡A³o¬O­×·Ò¤¤ªº¤£ÄYµÂªº¦æ¬°¡A¥H«e©Ò¼gªº¤£²Å¦X¤jªkªº¤@¤Á¨¥¦æÁn©ú§@¼o¡A­«·s§V¤O°µ¤@¦W¦X®æªº¤jªk§Ì¤l¡C¤µ«á¥[­¿À±¸É¡C

    ªk½ü¤jªk§Ì¤l °ª¼w¥þ 2001¦~8¤ë10¤é


    ÄY¥¿Án©ú

    §Ú96¦~­×·Ò¤jªk¡A¨­Åé±o¨ì¤F°·±d¡A¤ßÆF±o¨ì²b¤Æ¡Aª¾¹D¤F¤H¥Íªº¯u¥¿·N¸q¡C2000¦~4¤ë³Q«DªkÃö©ã50¤Ñ¡A¥æ¤F200¤¸ªº»@ª÷¡A¦b¦UºØ°ªÀ£¤U¡A¼g¤F¡§«OÃҮѡ¨¡B¡§®¬¹L®Ñ¡¨¡B¡§´¦§å®Ñ¡¨¡C²{®©¨ì³o¨Ç³£¤£¸Ó¼g¡A¯S¦¹Án©ú¡C¡§«OÃҮѡ¨¡B¡§®¬¹L®Ñ¡¨¡B¡§´¦§å®Ñ¡¨§@¼o¡I°í­×¤jªk¨ì©³¡I¤µ«á¥[­¿À±¸É¡C

    ¤jªk§Ì¤l¡G½±¦¨µØ 2001¦~7¤ë20¤é


    ÄY¥¿Án©ú

    §Ú©ó1999¦~¦b¨¸´c¶Õ¤Oªº«Â¹G¤U¡A¥Ñ©ó¾Çªk¤£²`¡A¦³³\¦h°õµÛ¤ß©ñ¤£¤U¡A¤W¥æ¤F¤jªkªº®Ñ¡AÁÙ¦b¡§«OÃҮѡ¨¤Wñ¤F¦W¡C¹L«áª¾¹D¦Û¤v°µ¤F¿ù¨Æ¡A¥i¨º¤£¬O§Úªº¯u¤ß¡C²{§Ú¥¿¦¡Án©úñ¦rµL®Ä¡C§Ú­nÄ~Äò¸òÀH§õ¬x§Ó®v¤÷­×·Òªk½ü¤jªk¡C¥[­¿À±¸É¡A¸ò¤W¥¿ªk¶iµ{¡C

    ¤jªk§Ì¤l¡G±ä¶}¦¿ 2001¦~8¤ë11¤é


    ÄY¥¿Án©ú

    ¥Ñ©ó§Ú¾Çªk¤£²`¡A¦³°õµÛ¤ß¡A¦b°ªÀ£¤Î¨¸´cªºÃ©ÄF¡B®£À~¤U¡A³Q­¢¼g¤F¡B»¡¤F¹H¤ßªº¸Ü¡A²{Án©ú¥H«e¼gªºÄF¤Hªº©Ò¿×¡§¨Mµõ®Ñ¡B«OÃҮѡB®¬¹L®Ñ¡¨µ¥¤@¤Á¤£§Q©ó¤jªkªº¨¥¦æ¥þ³¡§@¼o¡C¤µ«á¥[­¿À±¸É¡A°µ­Ó¯u­×§Ì¤l¡A°í­×¤jªk¨ì©³¡C

    Àø«X¥Ó 2001¦~8¤ë10¤é


    Án©ú

    §Ú¦]¾Çªk¤£²`¡A¨üÅܲ§Æ[©Àªº¼vÅT¡A¦b¬~¸£¯Zùا´¨ó¤F¡A«ö¨¸´c¶Õ¤Oªº­n¨D¡A¼g¤U¤F©Ò¿×ªº"«OÃÒ®Ñ"¡Aµ¹¤jªk³y¦¨¤F·l¥¢¡C§Úµh®¬¸U¤À¡A²{¯S¦¹Án©ú¥H«e©Ò¼gªº¤@¤Á¡§«OÃÒ¡¨¥þ³¡§@¼o¡A¨«¦n¥H«áªº¨C¤@¨B¡A"§U®v¥@¶¡¦æ"¡C

    ¤jªk§Ì¤l¡G±i¸­»A 2001¦~8¤ë18¤é


    Án©ú

    ¤E¤E¦~¶i¨Ê¤W³X³Q³æ¦ì¡§¿ì¯Z¡¨¡A¥Ñ©ó¦Û¤v¾Çªk¤£²Ï¹ê¡A¦b°õµÛ¤ß«P¨Ï¤U¼g¤F¡§«OÃÒ¡¨¡A¹L«á®©¨ì¦Û¤v¿ù¤F¡A±q¦¹¥[­¿¾Çªk¨ÓÀ±¸É¡C¯S¦¹Án©ú©Ò¼gªº¡§«OÃÒ¡¨¤Î¨ä¥L¤H¡]®aÄÝ¡^ñ¦r¤@«ßµL®Ä§@¼o¡C

    ¤jªk§Ì¤l¡G±i²Qµ^ 2001¦~7¤ë5¤é


    ÄY¥¿Án©ú

    ¦b"¬~¸£¯Z"´Á¶¡¡A¥¦­Ì¥Î±j¨îªº¤â¬qÅý§Ú¦b¤£§Q©ó¤jªkªº¡§®Ñ­±§÷®Æ¡¨¤Wñ¤F¦W¡A²{¦bÁn©ú¥þ³¡§@¼o¡C¤µ«á¤@©w¦b¥¿ªk¶iµ{¤¤¥[­¿À±¸É¡A¥Î¥¿«H¡B¥¿©À©è¨î¨¸´c¶Õ¤Oªº«Dªk¦æ¬°¡A¨M¤£¶d­t®v¤÷ªº·O´d­W«×¡C

    ¤jªk§Ì¤l¡G­]Â×øÊ 2001¦~8¤ë19¤é


    ÄY¥¿Án©ú

    ¦Û99¦~7¤ë¥H¨Ó¡A¦b¨¸´cªº¤zÂZ¤U¡A§Ú´¿¤@«×¹H­I¤F¤jªk¡C¼g¤U¤F¬Æ»ò¡§®¬¹L®Ñ¡B«OÃҮѡ¨¡Bñ¤F¦Wµ¥¡A¥Ç¤F¤@¨t¦C¿ù»~¡A²{¯S¦¹ÄY¥¿Án©ú¡A³o¤@¤Á¥þ³¡§@¼o¡A¨º¤£¬O¤jªk§Ì¤l©Ò¬°¡CÁöµM¬O¹H¤ßªº¡A¦ý¤]¬O¤@­Ó¤j¿ù¡C§ÚÄ@¥[­¿À±¸É¡A¨M¤£¶d­t®¦®vªº±Ð»£¡A¸ò¤W¥¿ªkªº¶iµ{¡A°µ­Ó¦X®æªº§Ì¤l¡C

    ¤jªk§Ì¤l¡G¸³®¶±j 2001¦~8¤ë20¤é


    Án©ú

    §Ú¦]¾Çªk¤£²`¡A¥[¤§«á¤ÑÆ[©À©M©È¤ß¡A³Q¨¸´c­¢®`®É¡A¼g¹L¡§«OÃҮѡ¨¡A²{¦b»{ÃѨì³o¬Oµ¹¤jªk©Ù¤F¶Â¡A°µ¤F¤@­Ó¤jªk§Ì¤lµ´¹ï¤£¸Ó°µªº¨Æ¡A¯S¦¹Án©ú¡A¥»¤H¤Î®aÄÝ©Ò¼g¡B©Òñªº¤@¤Á§@¼o¡A¥[­¿§V¤O¡A¸ò¤W¥¿ªk¶iµ{¡C

    ¤jªk§Ì¤l¡G§õ¼w¬Â 2001¦~8¤ë18¤é


    ÄY¥¿Án©ú

    ¥Ñ©ó¥»¤H¾Çªk¤£°÷¡A¦³¨S©ñ¤Uªº°õµÛ¡A°t¦X¤F¨¸´c¡AÁ¿¤F¤£¸ÓÁ¿ªº¸Ü¡A¥æ¹L¤jªk®Ñ¡A³o³£¬O¤jªk§Ì¤l¤£¸Ó°µªº¨Æ¡A§ÚÁn©ú¥H«e©Ò°µ¤@¤Á¤£²Å¦X¤jªkªº¦æ¬°¥þ³¡§@¼o¡C§Ú±Nºò¸ò®v¤÷¥¿ªk¶iµ{¡A§U®v¥@¶¡¦æ¡C

    ¤jªk§Ì¤l ¥Ì¸ÎªÚ 2001¦~8¤ë17¤é


    ÄY¥¿Án©ú

    §Ú©ó¤E¤E¦~¤C¤ë¤G¤Q¤G¤é¶i¨Ê¤W³X¡A¤ÏÀ³¤jªk¯u¹ê±¡ªp¡AÁÙ§õ¬x§Ó®v¤÷²M¥Õ¡A¦Ó³Q©ë¯d¡A¦bÄÀ©ñ®É¥Ñ©ó¦b¤½¦w§½ªº³Q­¢¤U¡A¿ù»~ªº»{¬°ÄF¥L¤@¥y»¡¡§¤£·Ò¤F¡¨¡A´N¥X¨Ó¡A¯S¦¹Án©ú§@¼o¡C«H¥õ¬O¨C­Ó¤½¥Áªº¦Û¥ÑÅv¤O¡C

    ªk½ü¤jªk§Ì¤l ®]¾Ëªá 2001¦~7¤ë1¤é


    ÄY¥¿Án©ú

    ¥Ñ©ó¦Û¤v¾Çªk¤£°÷ºë¶i¡A¦UºØ°õµÛ¤Ó­«¡A¦b¨¸´cªº¦ÒÅç­±«e¹ïªk¤£°÷°í©w¡A°µ¤F¤@­Ó¤jªk§Ì¤l¤£¸Ó°µªº¨Æ¡A²{Án©ú¤@¤Á¤£§Q©ó¤jªkªº¨¥¦æ¥þ³¡§@¼o¡C¤µ«á¥[­¿À±¸É¡C

    ¬q¤ß¯u 2001¦~8¤ë5¤é


    ÄY¥¿Án©ú

    ¦b"¬~¸£¯Z"´Á¶¡¡A¥Î±j¨î¤â¬qñ¦Wªº¤@¤Á¤£§Q©ó¤jªkªº¡§®Ñ­±§÷®Æ¡¨Án©ú¥þ³¡§@¼o¡C¦b¦¹¥¿§i¨¸´c¶Õ¤O¡A±j¨î¬O§ïÅܤ£¤F¤H¤ßªº¡A¤jªk§Ì¤l°í­×¤jªkªº¤ß¬O¤£·|°Ê·nªº¡C¤µ«á§Ú¤@©w¥[­¿À±¸É¡A¥Î¥¿©À©è¨î¨¸´c¶Õ¤Oªº«Dªk¦æ¬°¡A¦b¥¿ªk¶iµ{¤¤¨«¥¿¨C¤@¨B¡C

    ¤jªk§Ì¤l¡G³¯ºö 2001¦~8¤ë19¤é


    Án©ú

    ¥Ñ©ó§Úªk¾Çªº¤£²`¡A»{ÃѤ£¨¬¡A1999¦~§Ú¤k¨à¶i¨Ê¤W³X¦^¨Ó«á¡A³æ¦ì»â¾É§ä§Úµ¹§Ú¤k¨à¦b¡§«OÃҮѡ¨¤Wñ¦r¡A§Ú²{¦b»{ÃѨì³o¼Ë°µ¬O§Uªø¤F¨¸´c¡A¬O¿ùªº¡C²{Án©ú¥H«e©Ò°µ¡B©Ò»¡ªº¤@¤Á¤£²Å¦X¤jªkªº¨Æ¡A¥þ³¡§@¼o¡C¤µ«á¥[­¿À±¸É¡C

    ±i±Ó¯ø 2001¦~7¤ë3¤é


    ÄY¥¿Án©ú

    ¦b±Ð¾i°|®É¡A¥Ñ©ó¾Çªk¤£²`¡A¦b¨¸´cªº´ÛÄF©M±±¨î¤U¼g¤F¡§¨Mµõ®Ñ¡¨¡C·F¤F¤jªk§Ì¤lµ´¹ï¤£À³·Fªº¨Æ¡A­I«q¤F¤jªk¡C·í§Ú¿ô®©«á¡A¹ï¦Û¤vªº¦æ¬°²`´cµhµ´¡A²{ÄY¥¿Án©ú¡A§Ú©Ò»¡¡B©Ò¼gªº¹H­I¤jªkªº¤@¤Á¥ß§Y§@¼o¡A°í­×¤jªkºòÀH®v¡A¸ò¤W®v¤÷ªº¥¿ªk¶iµ{¡C¤µ«á¥[­¿À±¸É¡C

    ¤jªk§Ì¤l ¨¿¬ü¸a 2001¦~7¤ë


    ÄY¥¿Án©ú

    ¦]§Ú¾Çªk«Ü¤Ö¡A¤]¤£ºë¶i¡A³Q¦¿¿A¥Á¨¸´c¶°¹ÎªºÁÀ¨¥¡B°²¶Hµ¹°g½k¡C¦ý²{¦b§Ú¤w©ú¥Õ¹L¨Ó¡A°¨¤W«ö·Ó¤jªk¾Ç­û¦¹®ÉÀ³¸Ó°µªº¥h°µ¡A¤Î®É¼gÁn©ú«Å¥¬¥H«e©Ò°µ¥þ§@¼o¡C¨Ãªí¥Ü¥[­¿À±¸É¡A°í­×¤jªk¡AºÉ¤O¥h°µ¤@­Ó¯u¥¿ªº¤jªk§Ì¤l¡C

    ¤jªk§Ì¤l¡F¥N¥ß¬Â ¾G¬x­x 2001¦~8¤ë20¤é


    ÄY¥¿Án©ú

    ¥Ñ©ó¾Çªk¤£²`¡A¦b2000¦~»¡¹L¤£²Å¦X¤jªkªº¸Ü¡C²{ÄY¥¿Án©ú¡G¥H«e»¡ªº¤£§Q©ó¤jªkªº¸Ü¥þ³¡§@¼o¡I­nºò¸ò¥¿ªk¶iµ{¡A°µ¦n§@¬°¤jªk²É¤lÀ³¸Ó°µ¦nªº¤@¤Á¡C

    Án©ú¤H¡G­Sºaµâ 2001¦~6¤ë15¤é


    ÄY¥¿Án©ú

    99¦~"7.20"®É¡A¥Ñ©ó¾Çªk¤£²`¡A¼g¤Uªº"«OÃÒ®Ñ"©M12¤ë¦b¡§¨óij®Ñ¡¨¤Wñªº¦W¡A²{¦bÄY¥¿Án©ú¡A¤@«ß§@¼o¡C¤µ«á¥[­¿À±¸É¡C

    Án©ú¤H¡G©¨Áø 2001¦~8¤ë


    Án©ú

    §Ú¦]¾Çªk¤£²`¡A¥[¤§«á¤ÑÆ[©À©M©È¤ß¡A³Q¨¸´c­¢®`®É¡A¼g¹L¡§«OÃҮѡ¨¡A²{¦b»{ÃѨì³o¬Oµ¹¤jªk©Ù¤F¶Â¡A°µ¤F¤@­Ó¤jªk§Ì¤lµ´¹ï¤£¸Ó°µªº¨Æ¡A¯S¦¹Án©ú¡A¥»¤H¤Î®aÄÝ©Ò¼g¡B©Òñªº¤@¤Á§@¼o¡A¥[­¿§V¤O¡A¸ò¤W¥¿ªk¶iµ{¡C

    ¤jªk§Ì¤l¡G§õ¼w¬Â 2001¦~8¤ë18¤é


    ÄY¥¿Án©ú

    ¥Ñ©ó°õµÛ¤ß¤Ó­«¡A¤@®É³Q¨¸´cÆp¤FªÅ¤l¡A¼g¤F¡B»¡¤F¡B°µ¤F¤@­Ó­×·Ò¤H¤£¸Ó¼gªº¡B¤£¸Ó»¡ªº¡B¤£¸Ó°µªº¡A¯SÁn©ú¤£²Å¦X­×·Ò¤Hªº¤@¤Á¦æ¬°§@¼o¡C¤µ«á¥[­¿À±¸É¡C

    ¤jªk§Ì¤l ³¯­}»A 2001¦~8¤ë17¤é


    ÄY¥¿Án©ú

    §Ú©ó¤E¤E¦~¤C¤ë¤G¤Q¤G¤é¶i¨Ê¤W³X¡A¤ÏÀ³¤jªk¯u¹ê±¡ªp¡AÁÙ§õ¬x§Ó®v¤÷²M¥Õ¡A¦Ó³Q©ë¯d¡A¦bÄÀ©ñ®É¥Ñ©ó¦b¤½¦w§½ªº³Q­¢¤U¡A¿ù»~ªº»{¬°ÄF¥L¤@¥y»¡¡§¤£·Ò¤F¡¨¡A´N¥X¨Ó¡A¯S¦¹Án©ú§@¼o¡C«H¥õ¬O¨C­Ó¤½¥Áªº¦Û¥ÑÅv¤O¡C¤µ«á¥[­¿À±¸É¡C

    ªk½ü¤jªk§Ì¤l ®]¾Ëªá 2001¦~7¤ë1¤é


    Án©ú

    ¦b¨¸´c­¢®`¤U©Ò¼gªºªF¦èÁn©ú§@¼o¡A¨Ã¹ý©³¾P·´±¼¡C¤µ«á¥[­¿À±¸É¡C

    ¾G©÷¤¤ 2001¦~7¤ë29¤é


    ÄY¥¿Án©ú

    ¦b"¬~¸£¯Z"´Á¶¡¡A¥Î±j¨î¤â¬qñ¦Wªº¤@¤Á¤£§Q©ó¤jªkªº¡§®Ñ­±§÷®Æ¡¨Án©ú¥þ³¡§@¼o¡C¦b¦¹¥¿§i¨¸´c¶Õ¤O¡A±j¨î¬O§ïÅܤ£¤F¤H¤ßªº¡A¤jªk§Ì¤l°í­×¤jªkªº¤ß¬O¤£·|°Ê·nªº¡C¤µ«á§Ú¤@©w¥[­¿À±¸É¡A¥Î¥¿©À©è¨î¨¸´c¶Õ¤Oªº«Dªk¦æ¬°¡A¦b¥¿ªk¶iµ{¤¤¨«¥¿¨C¤@¨B¡C

    ¤jªk§Ì¤l¡G³¯ºö 2001¦~8¤ë19¤é


    ÄY¥¿Án©ú

    ¥Ñ©ó¥H«e¾Çªk¤£²`¡A¦b¹LÃö®É¤ß©Ê¨S§â´¤¦n¡A¼g¤F¤£¸Ó¼gªº¡§«OÃҮѡ¨©M®a¤H¼gªº¡§«OÃҮѡ¨¤@«ß§@¼o¡A¤µ«á¥[­¿§V¤O¡A°í­×¤jªk¡A¸ò¤W¥¿ªk¶iµ{¡C

    ¤jªk§Ì¤l¡GĬ´@´@ 2001¦~7¤ë4¤é


    ÄY¥¿Án©ú

    §Ú¥Ñ©ó¾Çªk¤£²`¡A¨S¦³¥Î­×·Ò¤Hªº¼Ð·Ç­n¨D¦Û¤v¡A©È¤ß¤Ó­«¡A°µ¤F¹ï¤jªk¤£§Qªº¨Æ¡A¹H¤ß¦a¼g¤F¡§«OÃҮѡ¨¡A¦b¦¹Án©ú¥þ³¡§@¼o¡C¦P®É¡AÁn©ú®aÄÝ´À¼gªº©Ò¦³ªº¡§«OÃÒ¡¨¤@«ß§@¼o¡A°í­×¤jªkºòÀH®v¡A¥[­¿À±¸É¡A¸ò¤W¥¿ªk¶iµ{¡A°µ¤@¦W¦X®æªº¤jªk§Ì¤l¡C

    ¤jªk§Ì¤l¡G»u«OµØ ±i­·¶³ 2001¦~8¤ë20¤é


    ÄY¥¿Án©ú

    ²{Án©ú¥H«e¤@¤Á¤£²Å¦X¤jªkªº¨¥¦æ¥þ³¡§@¼o¡A±q¤µ¥H«á§Ú±N°í­×¤jªkºòÀH®v¡A¥Î§Úªº¤@¤Á¡A§U®v¥@¶¡¦æ¡C

    ¤jªk§Ì¤l ·¨¾å½÷ 2001¦~8¤ë17¤é


    ÄY¥¿Án©ú

    §Ú¥H«e©Ò¼gªº¡§«OÃÒ¡¨¥þ³¡§@¼o¡A±q·s­×·Òªk½ü¤jªk¡C¥[­¿À±¸É¹L¥¢¡C

    ¤jªk§Ì¤l ¦¶¨q­^ 2001¦~8¤ë18¤é


    Án©ú

    ¦b­¢®`¤¤»¡¤F¤@¨Ç¯}Ãa¤jªkªº¸Ü¡C²{¦bÁn©ú³o¤@¤Á¥þ³¡§@¼o¡A°í­×¤jªkºòÀH®v¡C¥[­¿À±¸É¹L¥¢¡C

    ©ö¤è®e 2001¦~7¤ë30¤é


    ÄY¥¿Án©ú

    §Ú©ó2000¦~12¤ë¥÷¥h¬£¥X©Ò¬xªk¡A³Q®·«á¡A®a¤H¥N¼gªº¡§«OÃҮѡ¨¡A²{¤@«ß§@¼o¡C¤µ«á°í­×¤jªkºòÀH®v¡A¸ò¤W¥¿ªk¶iµ{¡C¥[­¿À±¸É¹L¥¢¡C

    ¤jªk§Ì¤l¡G®]¥ÉªÛ 2001¦~7¤ë4¤é


    ÄY¥¿Án©ú

    §Ú­Ì¦]¾Çªk¤£¦n¡A©ó99¦~8¤ë¡A³æ¦ì»â¾É¥s¼g¡§¤£·Ò¥\¡¨¡A¨º®É¤£ª¾¬O¿ù¡C²{¦bÄY¥¿Án©ú§@¼o¡C§Ú­Ì¨M¤ß¸ò¤W¥¿ªk¶iµ{¡A§V¤OÀ±¸É¦Û¤vµ¹¤jªk³y¦¨ªº·l¥¢¡C

    ªk½ü¤jªk¾Ç­û¡G§ù²Q¬Ã 2001¦~8¤ë20¤é


    ÄY¥¿Án©ú

    ¦]§Ú¾Çªk¤£²`¡A°õµÛ©M©È¤ß¤Ó­«¡A°g©ó±`¤HªÀ·|¡AÁ¿¤F¤£²Å¦X­×·Ò¤H¼Ð·Çªº¸Ü¡A¦b¦¹§Ú¾G­«Án©ú¡A©Ò¦³¤£§Q©ó¤jªkªº¸Ü§@¼o¡C¤µ«á¥[­¿À±¸É¹L¥¢¡C

    ¤jªk§Ì¤l¡G¬x·RªÛ 2001¦~7¤ë


    ÄY¥¿Án©ú

    §Ú­Ì¦]¾Çªk¤£¦n¡A©ó99¦~7¤ë«á¦b¤½¦w¤H­ûªº¹G­¢¤U´¿¹H¤ß¦a¼g¹L¡§«OÃÒ¡¨©Î»¡¹L¹ï¤jªk¤£§Qªº¸Ü¡A²{¦bÄY¥¿Án©ú§@¼o¡C§Ú­Ì¨M¤ß¸ò¤W¥¿ªk¶iµ{¡A§V¤OÀ±¸É¦Û¤vµ¹¤jªk³y¦¨ªº·l¥¢¡C

    ªk½ü¤jªk¾Ç­û¡G±i®ÛµØ ¾G©¾©_ 2001¦~8¤ë20¤é


    ÄY¥¿Án©ú

    ¹L¥h©Ò»¡¡B©Ò¼g©M®a¤H¥N¼gªº¤@¤Á¤£²Å¦X¤jªkªº¨¥¦æ¤@«ß§@¼o¡A¥[­¿À±¸É¡A°µ¤@­Ó¦X®æªº¤jªk§Ì¤l¡C

    ¤jªk§Ì¤l¡G§d²Q²M 2001¦~7¤ë5¤é


    ÄY¥¿Án©ú

    ¥»¤H©ó99¦~7¤ë©Ò¼g"«OÃÒ"¡]¤@¦¡¨â¥÷¡^§@¼o¡C¤µ«á¥[­¿À±¸É¹L¥¢¡C

    ¤jªk§Ì¤l ±ä«T®p 2001¦~7¤ë25¤é


    Án©ú

    ¦b¨¸´c­¢®`¤U©Ò¼gªºªF¦èÁn©ú§@¼o¡A¨Ã¹ý©³¾P·´±¼¡C¤µ«á¥[­¿À±¸É¹L¥¢¡C

    ·¨«H¥É 2001¦~7¤ë29¤é


    ÄY¥¿Án©ú

    ¦]¦b°ªÀ£¤U¡A¨¸®©¤F¡A¼g¤F©Ò¿×¡§¤T®Ñ¡¨¡A²{¥¿¦¡Án©ú§@¼o¡C¤µ«á¥[­¿À±¸É¹L¥¢¡C

    Án©ú¤H¡G¦óÅD¬Â 2001¦~8¤ë6¤é


    ¤j³s±Ð¾i°|³¥ÆZ­¢®`¤jªk§Ì¤l¹ê¿ý(¤G)

    2001¦~8¤ë21¤é

    ¡i©ú¼zºô¡j

    1¡^¨ü®`¤H¡G
    ©m¦W¡Gª÷§ÊªF
    ©Ê§O¡G¨k
    ¦~ÄÖ¡G38·³¡]1964¦~12¤ë28¤é¡]¹A¾ä¡^¡^
    ¾·~¡G¤j³s®ü¹B¾Ç°|Á¿®v
    ¦í§}¡G¤j³s¥«¨Fªe¤f°Ï®öªáµó66¸¹101
    ¨­Å骬ªp¡G³Q®·«e¨­Å骬ªp¨}¦n¡A¨­Åé¨S¦³¥ô¦ó¯e¯f¡C³Q®·«á¡A¦b¤j³s¬Ý¦u©Ò©M¤j³s±Ð¾i°|¡]2000¦~8¤ë4¤é¶i¤j³s±Ð¾i°|¡^ªº­¢®`¤U¡A´ý¨­ªøº¡¤F¬Î½H¡]Áw½H¡^¡C®É¶¡±q2000¦~8¤ë¥½¨ì2001¦~8¤ë¡Aªø¹F¤@¦~¤§¤[¡C§Y¨Ï³o¼Ë¡AÁÙ³Q±j­¢°Ñ¥[°ª±j«×¡Bªø®É¶¡ªº³Ò°Ê¡]¿N»s¬õ¿j¡B¦ª³Â³U¡^¡C

    2¡^ ¥û¤â¡G
    1. ¥I¹Ø¦Ú
    2. ©Ê§O¡G¨k
    3. ¦~ÄÖ¡G35·³
    4. ¾·~¡Gĵ¹î
    5. ¾¦ì¡G¥~¶Ôĵ©x¡]¤j³s¥«¨Fªe¤f°Ï¶Â¥ÛÁG¬£¥X©Ò¡^
    6. ¸Ë§ô¡G¦Ç¦âĵ¹î¨îªA

    2000¦~7¤ë7¤é¡A¥I¥Ç±Nª÷§ÊªF¡B¤ý¥É¤å¡B³¯«jµ¥¤H§ì¨ì¶Â¥ÛÁG¬£¥X©Ò¡A¨Ã¹ï§Ú­Ì¶i¦æ«Dªk¦D¨Æ©ë¯d¡A«á±Nª÷§ÊªF«Dªk³Ò°Ê±Ð¾i¡C

    3¡^³Q©ë®·¹Lµ{¡G(ª÷§ÊªF¦Û­z)

    2000¦~7¤ë6¤é±ß6ÂIÄÁ¡A¤j³s¥«¨Fªe¤f°Ï¶Â¥ÛÁG¬£¥X©Ò¥~¶Ô¥Áĵ¥I¹Ø¦Ú¥´¹q¸Ü³qª¾§Ú¨ì¬£¥X©Ò¥h¤@½ë¡A§Ú¨ì¬£¥X©Ò«á¡A¥I°Ý§ÚÁÙ·Ò¤£·Òªk½ü¥\¡H§Ú¦^µª»¡·Ò¡C¤S°Ý§Ú¤W¤£¤W¥_¨Ê¡H§Ú¦^µª»¡¡Aªñ´Á¤£·Ç³Æ¥h¡C¥I¤S»¡¡A·Òªk½ü¥\´N±Ð¾i§A¡C§Ú»¡¡A¾Ì¬Æ»ò±Ð¾i§Ú¡H¥I»¡¡A¡§§A¹H¤Ï¤Fªv¦wºÞ²z³B»@±ø¨Ò64±ø¡C¡¨§Ú»¡¡A§A®³¨Ó§Ú¬Ý¬Ý¡C¥I®³¨Ó«á¡A§Ú»¡³o±ø®Ú¥»´N¤£¾A¦X§Ú¡C¥I¤S»¡¡A§Ú¦Aµ¹§A®³¡m¦Dªk¡n¤T¦Ê±ø¡A§Ú¬Ý«á¹ï¥I»¡¡A³o±ø¤]¤£¯à¾A¥Î§Ú¡C¥I³Ì«á¨S¿ìªk¡A¥u¦n»¡¡A³o¬O¡§¬F©²¡¨¦æ¬°¡C¨ÃÅý§Ú¦b¸ß°Ý°O¿ý¤Wñ¦r«á¡AÅý§Ú¦^®a¡C

    2000¦~7¤ë7¤é¤W¤È¡A§Ú¦b³æ¦ì¤W¯Z¡A¥I¤S¥´¹q¸Ü¨ì³æ¦ì¡AÅý³æ¦ì»â¾É³qª¾§Ú¨ì¬£¥X©Ò¥h¶}·|¡A§Ú¥h«á´N³Q¦D¨Æ©ë¯d¡C·í¤Ñ¶Â¥ÛÁG¬£¥X©Ò¦@«Dªk©ë¯d24¦W¤jªk§Ì¤l¡C·í®É§Ú©Úµ´¦b©ë¯d®Ñ¤Wñ¦r¡A¥I¤S»¡¡A³o¬O¡§¬F©²¡¨¦æ¬°¡C«á³Q­¢Ã±¦r¡C7¤ë7¤é¤¤¤È¡A±N§Ú­Ì24¤H°e¶i¤j³s¥«¬Ý¦u©Ò¡C

    4¡^©ë¯d©Òªº´y­z¡G

    ¤j³s¥«©ë¯d©Ò¦ì©ó¤j³s¥«¥Ì¤«¤l°Ï«À®a¡Cª÷§ÊªF³Q¦D¨Æ©ë¯d28¤Ñ¡A«á©ó8¤ë4¤éÂà¨ì¤j³s¥«³Ò°Ê±Ð¾i°|¡C¦b¤j³s¥«©ë¯d©Ò¡A¥ý¬O³QÃö©ã¦b6ºÊ°Ï¤@ºÊ«Ç¡C­±¿n¦³40¥­¤è¦Ì¥ª¥k¡A¨ä¤¤¥]¬A½Ã¥Í¶¡2¥­¤è¦Ì¥ª¥k¡A¦@¦³30¾l¦W¦b©ã¤H­û¡C«á³QÂà¨ì6ºÊ°Ï9ºÊ«Ç¡A­±¿n¦P¤@ºÊ«Ç¡A¦@¦³26¦W¦b©ã¤H­û¡C©Ð¶¡¤ºªÅ®ð²§¨ý«Ü¤j¡A·Å«×«Ü°ª¡A³q­·±ø¥ó¤£¦n¡A½Ã¥Íª¬ªp¤£¦n¡G¦p¤£¯à¨ê¤ú¡A¶º«e¡B«K«á¤£¯à¬~¤â¡A¤£¯à¬~¾þ¡A¸J¡B¸_¬~¨ê¤£°®²b¡C¦çªA¤£¯à¤Î®É¬~¡A¤£¯à»P¶Ç¬V¯f¤H¹jÂ÷¡A»P±o¬Î½Hªº¦b©ã¤H­ûÀ½¦b¤@°_ºÎı¡A»\¤@§É³Q¤l¡C¸g±`°±¤ô¡A¤£Åý¤W´Z©Ò¡A¡]¨cÀYº»ÅQ±±¨î¡^¡Aµæµ¹±o«Ü¤Ö¡A¦³®É¾D¨cÀYº»ÅQ«g¦©¡A¶ºµæ½è¶q«Ü®t¡A¦­±ß¥É¦ÌÄѺÛÀY¡A¦³Âø½è¡Bµo¾`¡A¤¤¤È¤@­ÓÄCÀY¡]3¨â¡^©Î¤@¥÷¦Ì¶º¡]3¨â¥ª¥k¡^¡A¤£¤¹³\®a¤H±´µø¡C¨C¤Ñ±j­¢³Ò°Ê10~15­Ó¤p®É¡A¨S¦³¥ô¦ó³Ò°Ê«OÅ@©M³Ò°Ê³ø¹S¡A¨S¦³¥ð®§®É¶¡¡C¤u§@¤º®e¥D­nÄñ¦UºØ¹q¾¹¤Wªº»É½u°é¡A¨C¤Ñ³W©w¤@©wªº¼Æ¶q¡A§¹¤£¦¨¥ô°È´N·|¨ü¨ì¦UºØ¥´½|©MÅé»@¡C§Ú¥Ñ©ó¤£¯à«ö­n¨D§¹¦¨©wÃB¡A¨C¤Ñ³£·|¾D¨ì¨cÀYº»ÅQªº¥´½|¡A¦³®É¤£Åý§ÚºÎı¡A±ß¤W¸g±`­È¤T­Ó¯Z¡A¨C¤ÑºÎı2~4¤p®É¡CÁÙÅé»@§ÚÀ¿¦a¡A¥´±½´Z©Ò¡C±ß¤WºÎı³£¡§¥ß¤M¡¨¡]°¼¨­¡^ºÎ¡A±ß¤W°_¨Ó¤W´Z©Ò¡A¦^¨Ó´N¨S¦³¦a¤èºÎ¡C¦Ó¨cÀYº»ÅQ«hºÎ±o¤ñ¸û¦n¡C¨C­ÓºÊ«Ç¦³4~6­Ó¨cÀYº»ÅQ¡A®aùئ³¿ú¡A¶R³qº»Äµ¡C¦bºÊ«ÇùØ­J§@«D¬°¡Aº»Äµµø¦Ó¤£¨£¡]¨C­Ó©Ð¶¡ùس£¦³ºÊµø¾¹¡^¡A¸Ë½k¶î¡C±j­¢­I¡§ºÊ³W¡¨¡A¤£­I©Î­I¤£¤U¨Ó´N¥´½|©MÅé»@¡A¤½¶}±Ð­ö¥Ç¤H»¡ÁÀ¸Ü¡AÀ³¥I¤W¯ÅÀˬd©M°ÑÆ[¡C¦p¬Ý¦u©Ò³W©w¤£³\¦b©ã¤H­û©â·Ï¡A¦ý¬Ý¦u©Ò«o½æµ¹¥Ç¤H·Ï¡]¦]¤j¦h¬O°²·Ï¡^¡A¨ÃÅý©â·Ï¡C¦A¦p¨C¤Ñ¤u§@10~15¤p®É¡A¨S¦³¥ð®§¤é¡A¹J¦³¤W¯ÅÀˬd©Î¥~¨Ó°ÑÆ[®É¡A¥²¶·¦^µª¨S©â·Ï¡B¦³¥ð®§¤éµ¥¡C±q¤j³s¬Ý¦u©ÒÂà¨ì¤j³s±Ð¾i°|®É¡A¤J©Ò®Éªº¥Ö²D¾c¡B¥Ö¸y±a¡B®aÄÝ°eªº50¤¸¿ú³£¨S¦³ÂkÁÙ¡C

    2000¦~8¤ë4¤é¡A§Ú³Q±q¤j³s¬Ý¦u©ÒÂà¨ì¤j³s±Ð¾i°|¡A¥ý¬O³Q°e¨ì¤­¤j¶¤¡AÃö¦b·s¦¬©Ð¶¡¡A§Úªº½s¸¹¬O102¸¹¡A©Ð¶¡¦³60¥­¤è¦Ì¥ª¥k¡A¤W¤UªO¾Q¡AÃö¦³130¾l¤H¡AªÅ®ð²¨³q¤£¦n¡A·Å«×«Ü°ª¡A½Ã¥Í±ø¥ó¤£¦n¡C¦p¤£¯à¨ê¤ú¡A¤£¯à¤Î®É¤W´Z©Ò¡A¤£¯à¬~¾þ¡A¤£¯à¨íÄG¤l¡A¤£¯à¬~¦çªA¡A»P¦UºØ¶Ç¬V¯f¤HÃö¦b¤@°_¡A¦p¬Î½H¡B¨xª¢µ¥¡A³Q¿È¤W³£¬O½¾¤l¡C¶ºµæ½è¶q·¥®t¡C¦­±ßºÛÀY¡A¤¤¤ÈÄCÀY¡AºÛÀY¦³®Éµo¶Âµo»Ä¡Aµæ³£¬Oµæ´ö¡A²M´ö¹è¤ô¡AùØ­±¦³ªd¤g¨I©ó¸J¤¤¡C¤£¤¹³\®a¤H±´µø¡C8¤ë10¤é¡A§Ú·R¤H¨ì±Ð¾i°|¬Ý§Ú¡A³ì«Â¶¤ªø»¡¬Æ»ò¤]¤£Åý¨£­±¡A§Ú·R¤H­úªº²\¤H¤@¼Ë¨D¥L­Ì¡A¥L­Ì¤]¤£Åý¨£¡C³Ì«á¡A§Ú·R¤H¨D¥L­Ì§â±a¥hªº¦çªA©M¤é¥Î«~¯dµ¹§Ú¡A¥L­Ì³£¤£¤¹³\¡C§Ú·R¤H¥u¦n±aµÛº¡Áyªº²\¤ô¡AµL©`¡B¶Ë¤ß¡B¥¢±æ©M¤@¸}ªº¤ôªw¦^¨ì®aùØ¡C¦Ó¦D¨ÆÃþ³Ò±Ð¤H­û³£¤¹³\®aÄݱ´µø¡A°ß¿Wªk½ü¥\¤H­û¤£³Q¤¹³\±´µø¡C¦Ó¦¹®É¡A§Ú¨­¤W¥u¦³¤@¥óT«ò¡B¤@±øµu¿Ç©M¤@Âù©ì¾c¡A¨ä¥L¬Æ»ò´«¬~¦çªA©M¤é¥Î«~³£¨S¦³¡C¨ì³o®É¡A§Ú¤w¸g¦³¤@­Ó¦h¤ë¨S¨ê¤ú¤F¡C

    ¦b³o´Á¶¡¡A§Ú­ÌÁÙ³Q±j­¢³Ò°Ê¡A¤u§@¤º®e¬O¸Ë¶ê¯]µ§¡A³oºØµ§¤W­±¼gµÛ¡§MADE IN KOREA¡¨(Áú°ê»s³y)¡C±Ð¾i°|³ºµM¦¨¤F³y°²ªº¶ÂºÛÂI¡C¨C¤Ñ¤u§@16­Ó¤p®É¡A±q¦­¤W6ÂI·F¨ì±ß¤W10ÂI¡C

    2000¦~8¤ë10¤é¡A§Ú³Q¤À¨ì¤j³s±Ð¾i°|¤@¤j¶¤¤G¤¤¶¤¤@¤À¶¤¡C³Q±j­¢°Ñ¥[ªø®É¶¡Åé¤O³Ò°Ê¡C¤u§@¤º®e¬O¹B°e¿N»s¬õ¿jªº¶À¤g¡C¤j³s±Ð¾i°|¤@¤j¶¤¡A¹ï¥~¦WºÙ¬O¤j³s¬õ¿j¼t¡C§Ú­Ì¤@¤À¶¤¦@¦³30¾l¤H¡A¨ä¤¤¦³¯Zªø¤@¤H¡A¥|¨¾¥|¤H¡C«Ç¤º§¤¯Z¡]­t³dºÞ²z©Ð¶¡½Ã¥Íµ¥¤é±`¨Æ°È¡^¤@¤H¡A¼Ó¼h¯¸±^¤@¤H¡A¨Í­Ô¶¤ªøªºªA°È­û¤@¤H¡A­×¨®¨â¤H¡C³o¨Ç¾¦ì³£»Ý­nªá¿ú¤~¯à·F¤W¡C¨C¤Ñ¥X¤u°Ñ¥[³Ò°Êªº¤H¼Æ´N¬O¦b20¤H¥ª¥k¡C

    ¦b³o8¤ë10¤é¡ã12¤ë5¤é´Á¶¡§Ú·F¹L©ñÂî¡A¹B°e¶Àªd¡B·ÑÄq¥Û¡B°®¯»¡]¥ÛÀY¯»¸Hªº­ì®Æ¡^µ¥¡A¨C¤Ñ¦­4¡G30¤À°_§É¡A¾ã²z¤º°È¡B©ì¦a¡A­t³dÀ¿¬~¨â­Ó±JªÙªº¨«´Y¡B¼Ó±èªº¦a­±¡A¤j¬ù­n·F40¤ÀÄÁ¥ª¥k¡CµM«á¦Y¦­¶º¡A¥b­ÓºÛÀY©Î¤@­ÓºÛÀY¡A¨â±øÄеæ¡A¤@¸Jµ}µ°¡A5¡G50¤À¥X¤u¨ì³Ò°Ê²{³õ¡A6¡G00·Ç®É¶}¤u¡C¤¤¶¡¨S¦³¥ð®§¡A¤@ª½·F¨ì11¡G30¤À¡A¦^¥h¦Y¤È¶º¡A³o¤¤¶¡¥Ñ©ó¦­À\½è¶q¤£¦n¡A³Ò°Ê±j«×¡B³Ò°Ê®É¶¡ªø¡A8¡B9ÂIÄÁ®É¡A´N¤w¸g¾j±o¤£¦æ¤F¡A¦³®É¦Û¨Ó¤ô³£¨ÑÀ³¤£¤Î®É¡A¸Ë¦Û¨Ó¤ôªº±í´N©ñ¦b¤u¦a®Ç¡A¨S¦³»\¡A¥~­±ªº¦Ç¹Ð³£¸¨¨ìùØ­±¡A´N¬O³o¼Ëªº¤ô¦³®ÉÁٳܤ£¨ì¡A8¡B9¤ë¥÷¡A¥~­±ªº¤Ñ®ð«D±`ª¢¼ö¡A¨S¦³¥ô¦ó¾B¶§©M³Ò°Ê«OÅ@±¹¬I¡A¾ã­Ó«á­I³£³Q¤Ó¶§Åί}¥Ö¡C¥Ñ©ó¥X¦½¤Ó¦h¡A¨­¤W´Ý¯d¤U¤@¼hªºÆQ¥½¡C§Y¨Ï³o¼Ë¡A¦pªG·FºC¤@ÂI¡A´N·|¾D¨ì¥Ç¤HÀY©Î¶¤ªøªº°V¥¸©M¥´½|¡C¤È¶º¬O¤@­ÓÄCÀY¡]200§J¡^¡A¤@¸J´ö¡C¦Y§¹«á¡A¤£Åý¦b§É¤W¥ð®§¡AÁÙ±oÄ~Äò¥´±½«Ç¤º¡B¼Ó¹Dªº¦a­±½Ã¥Í¡C12¡G30¤À¡A¤S¶}©l¥X¤u·F¬¡¡A¤U¤È·F¨ì±ß¤»ÂI¡A¦³®É¬Æ¦Ü¨ì±ß7¡G30¤À¡A¤~¦¬¤u¦^¥h¦Y¶º¡C¦Ó¥¿±`ªº±ß¶º®É¶¡¬O±ß5®É¡C§Ú­Ìªº¶º³Q¸Ë¦b¨â­ÓÅK±íùØ¡A¨S¦³¥ô¦ó«O·Å±¹¬I¡CµL½×¥V®L¡A´N©ñ¦b¨«´YùØ¡A¤]¨S¦³¥ô¦ó½Ã¥Í±¹¬I¡A±ß¶º¤]¬O¤@­ÓºÛÀY¡B¤@¸J´ö¡C¦b³o´Á¶¡¡A¤£¤¹³\ªk½ü¤jªk§Ì¤lªº®aÄݱ´µø¡]¥Ç¤H³£¥i¥H±´µø¡^¡C¤£¤¹³\¥´¹q¸Ü¡A¤£¤¹³\·F»´¬¡¡C¦]¬°¥L­Ì¥Øªº´N¬O·Q³q¹LÅé¤O¤WºR«±§Ú¡A¦k¹Ï¹F¨ì¹G­¢§Ú©ñ±ó­×·Òªk½ü¤jªkªº¥Øªº¡C

    §Ú·Fªº³o¶µ¤u§@¬O¨â¯Z­Ë¡A¤@­Ó¬P´Á¥Õ¯Z¡A¤@­Ó¬P´Á©]¯Z¡C©]¯Z¤@¯ë±q±ß7ÂI¨ì¦­6ÂI¡A¥b©]12®É¦^¨Ó¦Y¹y¦Ì¶º©Mµæ´ö¡CµL½×¾h­·¡B¤U«B¡B¤U³·³£¥²¶·°í«ù·F¡A¨S¦³¥ô¦ó¨¾«B±¹¬I¡]¨S¦³«B¦ç¡B«B¾c¡^¡C¥Ñ©ó³oùؽå͡BÀô¹Ò³£¤ñ¸û®t¡A¦­±á°_¨Ó¤£¯à¬~Áy¡B¬~¤â¡B¨ê¤ú¡A¨C¤Ñ·F§¹¬¡«á¡A´ý¨­³£¬Oªd¤g¡A¦³®É¯à¤À¨ì¤@¬Ö¤ô¡A¦³®É¥b¬Ö¤ô¡A¥u¯à²³æ¦aÀ¿¬~¤@¤U¡C¥Ñ©ó³Ò°Ê±j«×¤j¡A¤u§@®É¶¡ªø¡A¤â¤W¡B»L¤W¡B¸}¤W³£³Q¿i°_¤F¤ôªw¡A¥Ñ©óªø®É¶¡´¤Áê§â¡A¨â°¦¤â¤£¯à¦ùª½¡A¥u¦nÅs¦±µÛ¡C

    ³o®É¡A§Ú´ý¨­¤W¤U¶}©l®ø·~¡]±q²ä¤l¨ì¸}¡^¡Aªøº¡¤FÁw½H¡A´ý¨­µoÄo¡A¤£¯àºÎı¡A§Y¨Ï³o¼Ë¡A¥L­Ì¤´µM±j­¢§Ú³Ò°Ê¡A¨Ã»¡­n»ò©ñ±ó­×·Ò¡A­n»ò°Ñ¥[³Ò°Ê¡C®É¶¡±q8¤ë¥½¶}©l¡A³o¤¤¶¡¥ð®§¹L¤@¬q®É¶¡¡]Â_Â_ÄòÄò20¤Ñ¥ª¥k¡^¡C

    12¤ë5¤é¡A§Ú­Ì¤@¤j¶¤©Ò¦³ªºªk½ü¥\¤H­û³£³QÂà¨ì¤T¤j¶¤¡A±Ð¾i°|¬F©e±i¤l«G»¡¡A¡§¬°¤F´î»´§A­Ìªº³Ò°Ê±j«×¡Aµ¹¤j®a§ó¦hªº¾Ç²ß®É¶¡¡¨¡C¨ì¤T¤j¶¤«á¡A¤u§@¤º®e¥D­n¬O¾ß¨§¡B¦ª³Â³U¡B­ËÎWµ¥¡C¤u§@®É¶¡¡B³Ò°Ê±j«×¤£¦ý¨S¦³´î¤Ö¡A¤Ï¦Ó¼W¥[¡C¨C¤Ñ¦­5¡G30¤À¨ì¨®¶¡·F¬¡¡A¤@ª½·F¨ì±ß9ÂI¡A³Ì±ß·F¨ì¥b©]12ÂI¡A¨C¤Ñ¦Y¶º¦@30¤ÀÄÁ¡A¨C¹y¶º10¤ÀÄÁ¡A¤¤¶¡¨S¦³¥ð®§¡C¦b¹J¨ì¤W¯ÅÀˬd©Î¥~¨Ó°ÑÆ[®É¡A¤½¶}¥s§Ú­Ì¼»ÁÀ¡C§Ú»¡§Ú¬O·Ò¥\¤H¡A¤£»¡ÁÀ¡A¨ÓÀˬd©Î¦³¥~¨Ó°ÑÆ[®É¡A´N±Nªk½ü¥\¾Ç­û±a¨«¡Aµ¥Àˬd¤H­û¨«®É¡A¤~Åý§Ú­Ì¦^¥h¡C

    5)»Å¦D§é¿i

    2001¦~3¤ë20¤é¤W¤È9®É¡A¤j³s±Ð¾i°|°Æ°|ªø±iÄ_ªL±N§Ú±a¨ì©Ò¿×ªº¨k¤l¤j¶¤¤T¼Ó¶¤ªø¿ì¤½«Ç¡A±j¥O§Ú²æ¥ú¨­¤W©Ò¦³¦çªA¡A¥u¯d¤@­Ó¤º¿Ç¡A±a¤W¤â¾R¡B¸}ôï¡A±N§Ú«ö­Ë¦b¤ôªd¦a¤W¡A¤W­±À£¤W¤@­Óªø±ø¹¹¤l¡C¥Î3¡Ð4®Ú¹qĵ´Ò¹qÀ»§Úªº«á­I¡B«á»L¡B¸}¤ß¡B¯Þ»K¡B¤â­I¡B²ä¤lµ¥³B¡A«á¤S¼â¤W¨â±í¤ô¡C¥´¤HªÌ¬O¶¤ªø¤ý­x¡AÁÙ¦³¨â¦W¥|¨¾¡A¥t¤@¦W¶¤ªø¤£ª¾¹D¦W¦r¡A°Æ°|ªø±iÄ_ªL§¤¦b´È¤l¤WÆ[¬Ý¡A¨Ã»¡¡§¦n¦n§Ë§Ë³o­Óª¾ÃѤÀ¤l¡A¬Ý¯à¤£¯à®¼¥b­Ó¤p®É¡C¡¨¥L­Ì¥´¤F§Ú¨â¤ÀÄÁ¡]±iÄ_ªL¬Ýªí«á»¡ªº¡^¡A§é¿i§Úªº¥Øªº´N¬OÅý§Ú©ñ±ó­×·Òªk½ü¤jªk¡C·í®É§Úªº·Pı´N¬O´ý¨­¹³³Q¬r³D«r¤@¼Ë¡A´ý¨­¦³¤@ºØ¦ê¥Öªº·Pı¡A¦³¤@ºØ¥Í¤£¦p¦ºªº·Pı¡C

    ¤j³s¥«¥qªk§½¬O¤j³s¥«±Ð¾i°|ªº¤W¯Å¥DºÞ³¡ªù¡C·í®É¡A¥qªk§½°Æ§½ªø°qÄ_©[´N§¤¦b¤G¼Ó¤j¶¤³¡¿ì¤½«Ç¡AÁÙ¦³°|ªø°q¤å«Ó¡B¬F©e±i¤l«G¡C¥L­Ì¤£¦ý¨S¦³¨î¤î­¢®`¡A¦Ó¥BÁٱЭö¡B«ü¨Ï¥û¤â­¢®`¡C­¢®`«á¡A¤]¨S¦³±N­¢®`±¡ªp³qª¾®aÄÝ¡C¥û¤â¤ý­xµ¥¤H¦Ü¤µ¤´³p»»ªk¥~¡C

    ¥Ç¸o´c¤H­Ì¤@©w·|¦b¤£¤[ªº±N¨Ó¨ü¨ìªk«ßªº¨îµô©M¤Ñ²zªºÃg»@¡C


    ¿ý¹³¤ù¡G²`¤J¤ÀªR¤Ñ¦wªù¦ÛµIºÃ®×(26¤ÀÄÁ)

    2001¦~8¤ë21¤é

    ¡i©ú¼zºô8¤ë21¤é°T¡j
    Real®æ¦¡§C²M´·«×¦b½uÆ[¬Ý(26¤À)¤U¸üÆ[¬Ý(6.4MB)
    Real®æ¦¡°ª²M´·«×¦b½uÆ[¬Ý(26¤À)¤U¸üÆ[¬Ý(42.6MB)

    ¤å¥ó¤À¶ô¤U¸ü¤Î»¡©ú¡G¤À¬°22­Ó¤å¥ó¡A¨C­Ó2MB¡A¸g¦X¦¨«á¦@43.3MB¡C

    ¤U¸ü¥Î©ó»s§@VCDªºAVI¤å¥ó

    ¡i¥D«ù¡j2001¦~1¤ë23¤é¤U¤È¡A¦³¤­¤H¦b¤Ñ¦wªù¼s³õ¦ÛµI¡C¹ï©ó³o¤@´d¼@¡A¤¤°ê¤j³°©x¤è´CÅ黡¬Oªk½ü¥\¾Ç­û­n¦ÛµIª@¤Ñ¡Cªk½ü¥\¦b®ü¥~¥ß§YÁn©ú«ü¥X¡Aªk½ü¥\¤Ï¹ï±þ¥Í©M¦Û±þ¡A¦ÛµI¤£¬Oªk½ü¥\©Ò¬°¡A¨Ã­n¨D¤¹³\¤½¶}¦a½Õ¬d³o¤@¨Æ¥ó¡C

    ¨º»ò¨Æ¹êªº¯u¬Û¦p¦ó©O¡H±q¤j³°©x¤è³ø¾ÉªºÃèÀY¨Ó¤ÀªR¡A§Ú­Ì´£¥X´X­ÓÃöÁ䪺°ÝÃD¡A§Æ±æÀ°§UÆ[²³§ó¥þ­±¦a»{Ãѳo¤@¦ÛµI¨Æ¥ó¡C

    ¡iµe­±¡j¬O¦ÛµIÁÙ¬OÄF§½¡H

    ¡i¥D«ù¡j·sµØªÀ¦b¨Æµo¨â¤p®É«á´N¦V¥þ¥@¬Éµo¥¬¤F­^»y·s»D¡C³q±`·sµØªÀªº¨C¤@½g³ø¾É³£­n¸g¹L¤W¯Åªº¼h¼h§å­ã¡C¦Ó³o¦¸¹ï¦b¤Ñ¦wªù¦ÛµI³oµ¥¨u¨£¤j¨Æªº³ø¾É¡A«o¤@¤Ï±`ºA¡A³s¾n¨Ê¥~°ê°OªÌ³£Åå³Y¤£¤w¡I

    ¡i¥D«ù¡j¦b¤Ñ¦wªù¼s³õ¦ÛµI¡A²zÀ³¬O­Ó¬ðµo¨Æ¥ó¡C¦ý¦pªG§â¤¤¥¡¹qµø¥x¡§µJÂI³X½Í¡¨¸`¥Ø¶i¦æºCÃèÀY¼½©ñ´N¼ÉÅS¥X©x¤è¨Æ¥ý¦³·Ç³Æ¡C

    ¡iµe­±¡j¬°¬Æ»ò©x¤è¦³³Æ¦Ó¨Ó¡H

    ¡i®Ç¥Õ¡j±qµe­±¤W¬Ý¡A©çÄá¦ÛµI²{³õªºªøµJ¶ZÃèÀY¬O±q°ª³B©çÄ᪺¡AÄá¹³¾÷ÃèÀY¬O²¾°Êªº¡A¨Ã¥B¸òÂÜ©çÄá¤F¾ã­Ó¨Æ¥ó¡CÃèÀY­º¥ý¸òµÛĵ¹î¡AµM«áÀHµÛĵ¹î²¾°Ê¨ì¨Æµo¦aÂI¡C³o»¡©ú¾ã­Ó©çÄá¹Lµ{¬O¨Æ¥ý¦w±Æ¦nªº¡C

    ·sµØªÀ³ø¾É¡A¤ý¶iªF­º¥ýÂI¿U¤õ¿V¡A¡§4¦Wĵ¹î¥ß§Y¨ú¥X·À¤õ¾¹¡¨¡§¤£¨ì¤@¤ÀÄÁ¡A¨³³t¼³·À¤F¤õ¿V¡¨¡C¦b¤Ñ¦wªù¦ÛµI¡A¥vµL«e¨Ò¡A¼s³õ¤W¨S¦³·À¤õ¾¹¡Aĵ¹î¤]¤£·|­IµÛ·À¤õ¾¹¨µÅÞ¡C«ç»ò¥i¯à4­Ó¤H¥ß§Y®³¥X¼Æ­Ó·À¤õ¾¹¡H

    ¤ý¶iªF¥kÃ䮳µÛ·À¤õ´àªºÄµ¹î¡A¨S¦³ºò«æ¼³¤õªº¹B°Ê·P¡A¥L®³ªº·À¤õ´à¬OÀR¤î¤U««ªº¡A¦n¹³¬O¬°¤F©ç·Ó¦ÓÂ\¦nªº«º¶Õ¡A³o¼ËªºÃèÀY³õ­±µo¥Í¦b¾ã­Ó¬ðµo¨Æ¥óªº¤@¨â¤ÀÄÁ¥H¤º¡A¦Ó¥BÄá¼v¾÷³B¦b³Ì¨Îªº©çÄᨤ«×¡A³o·|¬O°¸µMªº¥©¦X¶Ü¡H ³o¤£§KÅý¤HÃhºÃ¡A¬O§_¾ã­Ó¨Æ¥ó¬O¦b¨è·N¦w±Æ¤U©çÄ᪺¡H

    ¡i®Ç¥Õ¡j¤¤°ê¬F©²ÁnºÙ¨º¨Ç¯S¼gµe­±¬O¬ü°ê CNN °OªÌ©çÄ᪺¡C¦ý¬O CNN °ê»Ú³¡­t³d¤H«ü¥X¡ACNN °OªÌ¨Ã¨S¦³©çÄá¨ì¥ô¦óµe­±¡C¦]¬°¦b¨Æ¥óªº¤@¶}©l¡A¥L­ÌªºÄá¼v®v´N¤w¸g³Q¶e®·¡AÄá¼v¾¹§÷³Q¨S¦¬¡A¥L­Ìµ´¨S¦³¾÷·|©ç¨ì¥ô¦ó¦ÛµIÃèÀY¡C

    ¡i®Ç¥Õ¡j¬°¬Æ»ò©x¤è­n¼»ÁÀ©O¡H¨ì©³¥L­Ì­n·QÁô¿f¬Æ»ò©O¡H ±q¤¤¥¡¥x¼½¥Xªºµe­±§Ú­Ì¥i¥H¬Ý¨ì¡A¦b¦ÛµI²{³õ¡A¦³¤@­Ó¤H­IµÛÄá¼v¥]¡Aªñ¶ZÂ÷©çÄá¤F¾ã­Ó¨Æ¥ó¹Lµ{¡C³o­ÓÄá¼v®v¬ïµÛ²`¦â¦çªA¡A¶ÂÀY¾v¡A¤£¹³¬O¦è¤è¤H¡C¥L¤S¬O½Ö¡H¬°¬Æ»òĵ¹î¤£½L¬d¥L¡H

    ¡i¥D«ù¡j¥t¾Ú2¤ë16¤é¡m¥_¨Ê±ß³ø¡n³ø¾É¡G¡§¨C­Ó¦ÛµIªÌ¨­®Ç¡A³£¦³¤T¥|¦W¥Áĵ³òµÛ·À¤õ¡C¡¨¦p¦¹±Àºâ¡G¹ï5­Ó¦ÛµIªÌ±Ï¤õ¦@¦³ªñ20­Ó·À¤õ¾¹¡A¦pºâ¤W·À¤õ´à®£©È­n¦³ªñ30­Ó·À¤õ¾¹§÷¡C¦Ó±q¡mµJÂI³X½Í¡n¿ý¹³¤W¬Ý¨Æµo¦aÂI©l²×¥u¦³¨â½øIEVCOĵ¨®¡C¦pªG·À¤õ¾¹¨Ó¦Û³o¨â½ø¨µÅÞĵ¨®¡A¨º»ò¨C½ø¨®¤W­n³Æ¦³¤Q¾l­Ó·À¤õ¾¹§÷¤~°÷¡Aĵ¨®°Z¤£¦¨¤F®ø¨¾¨®¶Ü¡H

    ¡i¥D«ù¡jÃþ¦üªº¯}ºìÁ٫ܦh¡C¤ñ¦p¡A¦b¦ÛµI²{³õ¡A12·³ªº¼B«ä¼v¥Í©R¦M¦b¥¹¤i¡AÀ³»°§Ö°eÂå°|¡A¦ý¦b¤W±ÏÅ@¨®³o»òºò«æªºÃöÀY¡A©~µM¦³Äá¼v®v­n©ç¼B«ä¼vªº¤j¯S¼g¡A¦Ó¥BÁÙ­n¿ý¤U¼B«ä¼v¦bµh­W¤¤©I³Û¶ý¶ý³oÅý¤H¤ß¸HªºÁn­µ¡A³o¤£§K¨Ï¤HÁp·Q¨ì¦¹Á|¤D¬°¤é«á¶ùº×ªk½ü¥\´£¨Ñ¯À§÷¡AÃø©Ç¤H­Ì»¡¬F©²¨Æ¥ý¤@©w¦³µ¦¹º¡C

    ¡i¥D«ù¡jª¾¹D¦³¤H­n¦ÛµI¦Ó¤£¨î¤î¡A¨s³º¬°¬Æ»ò¡H ¦b¦ÛµI¨Æ¥óµo¥Í«e¡A¦¿¿A¥ÁÂíÀ£ªk½ü¥\¤w¹F18­Ó¤ë¤§¤[¡Aªk½ü¥\ªº©M¥­§Üij±q¥¼°±¤î¡C¥Î¦ÛµI®âÅBªk½ü¥\¡A¥i¥H¬°Ä~Äò´Ý»ÅÂíÀ£´£¨ÑÂǤf¡C¿ý¹³¤ÀªR¤]ªí©ú¡A¦ÛµIªÌ¤£¹³¬Oªk½ü¥\¾Ç­û¡C

    ¡iµe­±¡j ¦ÛµIªÌ¬O¤£¬Oªk½ü¥\¾Ç­û¡H

    ¡i¥D«ù¡j¦ÛµI¤¤ªº¼B¬K¬Â¡A¤£¶È¨S¤HÃÒ©ú¦o¬Oªk½ü¥\¾Ç­û¡A¦Ó¥BºCÃèÀY¤ÀªR¤¤¥¡¹qµø¥xªº¿ý¹³¡Aµo²{¦o¤£¬O³Q¿N¦º¡A¦Ó¬O¦b²{³õ³Q¥´¦º¡C

    ¡iµe­±¡j¼B¬K¬Â³QÀ»¥´¦Ó­Ë¦a¦º¤`¡C

    ¡i®Ç¥Õ¡j·sµØªÀ»¡¼B¬K¬Â¦ÛµI¦º¤`¡A¦o¬O¦º©ó¿U¿Nªº¤õ¿VÁÙ¬O¨ä¥L­ì¦]¡H¦pªG§âÃèÀY©ñºC¡A¥i¥H¬Ý¨£·í¼B¬K¬Â¥¿¦b¤õ¿V¤¤±Ã¤ã®É¡A¦³¤H ¥Îª«Åé²rÀ»¦oªºÀY³¡¡A¼B¬K¬Â¥ß§Y­Ë¦a¡A¥´À»¥Îªºª«Åé¤Ï¼u¡A ±q¦ºªÌ¸£«á­¸¥X¼Æ¦Ì»·¡A¥H·¥§Öªº³t«×±qªÅ¤¤¸¨¤U¡A¨S¦³ÄÆ°Ê·P¡A¤£¹³¬O¦çª«µ¥¡A¬Ý¤W¥h¬O¤@¥ó­«ª«¡C¨º»ò½Ö¬O¥û¤â©O¡H¦pªG§â¨º¤@®É¨èÃèÀY¤î¦í¡A¥i¥H¬Ý¨£´§°Êªº¤âÁu±µªñ¼B¬K¬ÂªºÀY³¡¡A¤@¦ì¨­¬ï­x¤j¦çªºÄµ¹î¥¿¦n¯¸¦b¥X¤â¥´À»ªº¤è¦ì¡C

    ¡iµe­±¡j¦A©ñ¼B¬K¬Â¤@³õÀ¸ªººCÃèÀY¡A­«ÂI¦b±øª¬ª«¤W¡C¥D«ù¦³°Ê§@¥Ü·N¡C

    ¡i¥D«ù¡j¼B¬K¬Â¸£«á­¸°_¨Óªº±øª¬ª«¡A¦³¤H»¡¬O¥´¤Hªº¤¿¾¹¡A¦³¤H»¡¬O¼B¬K¬Âªº¾vÄ|¡A¦³¤H»¡¬O¼B¬K¬Âªº¦çª«¡C¦ý¬O¡A¤£ºÞ¬O¬Æ»ò¡A³o¥óª«Å餣¬O¶¶µÛ±j¤jªº·À¤õ¾¯®ð¬y¤è¦V­¸¥X¡A¦Ó¬OÄ˪ŦӰ_¡A°f¦V´ÂµÛ®³·À¤õ¾¹ªºÄµ¹î­¸¥h¡C »¡©ú³o­Óª«Å餣¬O·À¤õ¾¹½Ä¤U¨Óªº¡A¦Ó¬O­«ª«À»¥´¸£³¡©Ò­P¡C

    ¡i¥D«ù¡j¥t¤@¦W¾Ú»¡¬O¨Æ¥ó¨ãÅé²Õ´ªÌªº¤ý¶iªF¡A¨­¤À´N§ó¬°¥iºÃ¡C¤j®a¬Ý³o­ÓÃèÀY¡A¬O¥Ñ¦b¤ý¶iªF¥¿«e¤èªºÄá¹³¾÷ªñ¶ZÂ÷©çÄ᪺¡A®³·À¤õ´àªºÄµ¹î¬°¬Æ»òµS¿Ý¤£¨M¡H­ì¨Ó¥L¦bµ¥¤ý¶iªF³Û¦³Ãöªk½ü¥\ªº¤f¸¹¡C¦n¡A·Ç³Æ´Nºü¡A©I¤f¸¹¡Aªíºt§¹²¦¡A·À¤õ´à²×©ó»\¤F¤W¥h¡C§Ú¤£¬O¦bÀH«K²q·Q¡A³o³õÀ¸¤Ó­«­n¤F¡C¨Æ¹ê¤W¡A¦b²{³õ¿ý¹³¤¤¡A¥u¦³¤ý¶iªF¬Ý¤W¥h»Pªk½ü¥\¦³Ãö¡C·sµØªÀ¦b¨äªø½g³ø¾É¤¤´N¬O¨Ì¾Ú¤ý¶iªFªº³o­Ó¥´§¤«º¶Õ©M³Ûªº¤f¸¹¡AÃÒ©ú¦ÛµIªÌ¬Oªk½ü¥\¾Ç­û¡CµM¦Ó¥O¤H¤£¥i«äijªº¬O¡A³o­Ó¦ÛµIªº¤ý¶iªF¡A ±q³Ûªº¤f¸¹¨ì·Ò¥\°Ê§@³£¤£¬Oªk½ü¥\ªº¡C¥L¥i¥H»X±o¤F·sµØªÀ°OªÌ¡A¦ý¬O«oÄF¤£¤F¯u¥¿¤F¸Ñªk½ü¥\ªº¤H¡C

    ¡iµe­±¡jºC©ñ¤ý¶iªFªºÃèÀY¡A¥D«ùºt¥Ü¥´§¤°Ê§@¡A¥Î¦r¹õ

    ¡i¥D«ù¡jªk½ü¥\­n¨Dªº¬OÂù½L¡A¦Ü¤Ö¤]±o¬O³æ½L¡C¦Ó¡§¤ý¶iªF¡¨°µªº¬O´²½L¡C»¡¤ý¶iªF¦Û96¦~¶}©l¡A­×·Ò¦n´X¦~¤F¡A¥i¦Ü¤µ³s´²½L³£§â»L¼±o°ª°ªªº¡A§¹¥þ¬O¤@­Óªù¥~º~¡C

    ¡i¥D«ù¡j¦b¤ý¶iªFªºµ²¦L°Ê§@¤¤¡A¨â­Ó©æ«ü¤W¤U­«Å|¦b¤@°_¡A¤£¬O«öªk½ü¥\­n¨Dªº¨â©æ«ü«ü¦y±µÄ²¡C³o¬Oªk½ü¥\«D±`°ò¥»ªº·Ò¥\°Ê§@¡C

    ¡iµe­±¡jÅã¥Ü¤f¸¹¦rÅé ¡§¦t©z¤jªk¬O¤H¤H¥²¸gªº¤jªk"

    ¡i¥D«ù¡j¤ý¶iªF³Ûªº¤f¸¹¡A³Q·sµØªÀ©^¬°¦ÜÄ_¡A«o®Ú¥»¤£¬Oªk½ü¤jªkùتº¤º®e¡A¦]¬°¦ò®aÁ¿¡Aªk«×¦³½t¤H¡Aªk½ü¥\«D±`Á¿½t¤À¡A³o­Óªk¤£¬O¤H¤H³£¯à±oªº¡A«ç»ò¯à¬O¤H¤H¥²¸gªº¤jªk¡H¯u¥¿¹ïªk½ü¥\¦³¤F¸Ñªº¤H¡A±q¤ý¶iªFªº°Ê§@©M¥L³Ûªº³o¥y¸Ü¡A´N¯à¬Ý¥X¥L¤£¹³ªk½ü¥\¾Ç­û¡A¤£¯à¤£ÃhºÃ³o­Ó¤Hªº¯u¹ê¨­¥÷¡C«U¸Ü»¡¡A¥~¦æ¬Ý¼ö¾x¡A¤º¦æ¬Ýªù¹D¡C¦Ó¥B¡A·sµØªÀ³ø¾É¤ý¶iªFÄY­«¿N¶Ë¡A¥i¥LÁn­µ¬x«G¡A©³®ð¤Q¨¬¡A­þ¦³¿N¶Ëªº¼Ë¤l¡I

    ¡iµe­±¡j¯u°²¤ý¶iªF

    ¡i®Ç¥Õ¡j±q©x¤è´£¨Ñªº¤ý¶iªF¦ÛµI«e¤ý¶iªFªº·Ó¤ù¡A¤ý¶iªFÁyÀU®ø½G¡B¤p°©¬[¡A¦Ó¦ÛµIªº¡§¤ý¶iªF¡¨«o¬O¤jÁy½L¡B¤j°©¬[¡A»ô¨ê¨êªºÀY¾vÃä½t¡A¤ñ¨Ò¥¢½Õªº­±³¡¹³¬O±a¤F°²¾v©Î­±¨ã¡AÃø¹D¦³¯u°²¨â­Ó¤ý¶iªF¡H

    ¡iµe­±¡j¤ýªº¦Õ¦·

    ¡i¥D«ù¡j¦n¦n¬Ý¬Ý¨â­Ó¤Hªº¦Õ¦·¡A¯uªº¤ý¶iªF¬Oªø¦Õ¦·¡A¦Ó°²ªº¬O¶ê¦Õ¦·¡C

    ¡i¥D«ù¡j«Ü©úÅã¡A¤ý¶iªF³Q±¼¥]¤F¡A¦ÛµIªº¤ý¶iªF¨Ã¤£¬O¯uªº¤ý¶iªF¡C

    ¡iµe­±¡j¤ý¶iªFªº¶ì®Æ³·ºÑ²~

    ¡i¥D«ù¡j½Ðª`·N³oùؤ@­Ó²Ó¸`¡G¤ý¶iªFªº¨â»L¤¤¶¡ÁÙ©ñµÛ²±¨Tªoªº¶ì®Æ³·ºÑ²~¡C©x¤è³ø¾É»¡¤ý¶iªF³QÄY­«¿N¶Ë¡A¦ý¬O¹qµø¤W¥L¨â»L¤¤¶¡²±¹L¨Tªoªº¶ì®Æ³·ºÑ²~©~µM§¹¦nµL·l¡C¦p¦¹©úÅ㪺¯}ºì¡A¤£¯à¤£¥O¤HÃhºÃ³o¤@¤Á³£¬O¦bºtÀ¸¡C

    ¡i¥D«ù¡j¦pªG±z¹ï³¡¶¤¥Í¬¡¼ô²ßªº¸Ü¡A¤ý¶iªF¬O¥H¤¤°ê­x¤H¼Ð·Çªº½L»L«º¶Õ§¤¦b¦a¤W¡C©Ò¥H¦³¤HÃhºÃ³o­Ó±¼¥]ªº¤ý¶iªF«Ü¥i¯à¬O­Ó¤½¦wªº¤º½u¡C


    ¡i¥D«ù¡j·sµØªÀÃö©ó¼B¬K¬Âªº³ø¾É¤]¬O«e«á¥Ù¬Þ¡C«ö·Ó·sµØªÀ°OªÌ1¤ë30¤é¡§¦ÛµI¨Æ¥ó©l¥½¡¨ªºªø½g³ø¾É¡A¼B«ä¼v¡§¦b¶ý¶ýªº¼vÅT¤U¡A1999¦~3¤ë¦o¶}©l¦b®a½m²ßªk½ü¥\¡C¡¨¤]´N¬O»¡¡A¼B«ä¼vªº¶ý¶ý¼B¬K¬Â³Ì±ß¤]±o¦b1999¦~3¤ë¤w¶}©l½m²ßªk½ü¥\¡A¬Oªk½ü¥\¾D¨ìÂíÀ£¤§«e¶}©l½m²ßªº¦Ñ¾Ç­û¡C

    ¡i¥D«ù¡jµM¦Ó¬ü°êµÛ¦WªºµØ²±¹y¶l³øªº¤@½g³ø¾É¨Ï±o³o¤@»¡ªk¯¸¤£¦í¸}¤F¡CµØ²±¹y¶l³ø°OªÌµá¤O»Z.¼ï(Phillip Pan)¿Ë¦Û¨ì¼B¬K¬Âªº®a¶m¶}«Ê¹ê¦a½Õ¬d¡A¾F©~­Ì»¡±q¨Ó¨S¦³¤H¬Ý¨£¹L¼B¬K¬Â½mªk½ü¥\¡A¼B¬O±q¥~¦a¨ìªe«nªº¡A¦³­Ó¦Ñ¥À¿Ë©M12·³ªº¤k¨à¡AµL¨ÌµL¾a¡A¦b°s§a¥´¤u¬°¥Í¡C

    ¡i¥D«ù¡jµØ²±¹y¶l³øªº³o½g³ø¾É¼s¬°¬y¶Ç¡A·sµØªÀ°OªÌ³Q­¢§ïÅÜ»¡ªk¨Ó¶ê·W¡A¤G¤ë¤K¤é·sµØªÀ°OªÌ¦b³ø¾É¤¤»¡¼B¬K¬Â¬OÂíÀ£¥H«á¤~½m²ß¡§ªk½ü¥\¡¨ªº¡A¸ú¦b®a½m¡A®`©È³Q§O¤H¬Ý¨£¡C³o½g³ø¾ÉÁÙ»¡¼B¬K¬Â½m¥\¥H«á¡A±`±`¥´¥À¿Ë¡A¤k¨à¡C³o»P¥´¤£ÁÙ¤â¡A½|¤£ÁÙ¤fªºªk½ü¥\¾Ç­û¬Û¥h¬Æ»·¡A»¡©ú¼B¬K¬Â®Ú¥»¤£¬Oªk½ü¥\¾Ç­û¡I

    ¡i¥D«ù¡jÆ[²³¬Ý¨ì³o¨à¡A¤@©w¦³¤@­Ó°ÝÃD­n°Ý¡A¦³½Ö³o»ò¶Ì¡A·|³QÄF¨Ó¦ÛµI©O¡H½ÖÄ@®³¦Û¤v¥Í©R·í¨àÀ¸©O¡H2001¦~6¤ë¡A¦b¬ü°ê°¨ùØÄõ¦{Á|¦æ¤F¤@³õ¦ÛµI¯u¬Û¬ã°Q·|¡A¨ãÅé±´°Q¤F³o¤@°ÝÃD¡C

    ¡iµe­±¡j¡§¦ÛµI¯u¬Û¬ã°Q·|¡¨¤ù¬q¡G·íµM­n§ä¤H¨Ó¦ÛµI¡A³o¥i¤£¬O¥ó®e©öªº¨Æ¡K¡K

    ¡i¸¯¤@¤Ò³Õ¤h¡j³o«e­±¤£¬O»¡¤F¶Ü¡A¤ý¶iªF¬O¤½¦wªº¦«¨à¡A¥L¬O­Ó¤º½u¡A¥i¬O§A¯u­nÅý¥L§ä´X­Ó¤H¨Ó¦ÛµI¥i¤ÓÃø¤F¡A¤£¹L§A¬Ý¥L¶Ëªº¼F®`¶Ü¡H¤@ÂI¨Æ³£¨S¦³¡A¦pªG·Ç³Æ¦n·À¤õ¾¹¡A¨­¤W¦A¬ï¤W¬Æ»ò·À¤õªº¡A¨¾Å@ªºªF¦è¡A¤£·|¦³¬Æ»ò¤jªº¦MÀI¡C¹ï»P¥Í¬¡¦³§xÃøªº¤H¡A©Î¦³Ãø³Bªº¤H¡Aµ¹¥L¤@¤jµ§¿ú¡A¦³¨Ç¤H´NÄ@·N«_³o­ÓÀI¡C

    ¡i¥D«ù¡j«ÜÅãµM¡AµL¨ÌµL¾a¡B¦b°s§a¥´¤u¬°¥Íªº¼B¬K¬Â²Å¦X¥L»¡ªº±ø¥ó¡C¨º»ò¬°¬Æ»ò¦b¦ÛµI²{³õ­n§â¼B¬K¬Â¥´¦º©O¡H§A·Q¡A¤£¦º¤H«ç»ò¯à¬D°_¥þ°ê¦Ñ¦Ê©m¹ïªk½ü¥\ªº¤³«ë¡H¤@©w¬O¤º©w­n¦o¦º¡A­n¥Î¦oªº¦º¤`¨Ó¯M¦«¾ã­Ó¦ÛµI®×ªººG¯P¡CÅý§Ú­Ì¦A¬Ý¬ã°Q·|ªº¥t¤@­Ó¤ù¬q¡C

    ¡iµe­±¡j¡§¦ÛµI¯u¬Û¬ã°Q·|¡¨ ¤ý¤O¶¯ªº¡m¶Àº×¡n ¤@¬q ¨ì XIA CHUNªº¡§©Ò¥H¼B¬K¬Â¤£³Q¿N¦º¡A¤]±o¥´¦º¡C³o´N¬O³±¿ÑªÌªº´Ý§Ô¡I¡¨

    ¡i¸¯¤@¤Ò³Õ¤h¡j§A­Ì¦³¨S¦³¬Ý¹L¤ý¤O¶¯¼gªº<<¶Àº×>>¤@®Ñ¡A¨º­Ó®Ñ¤¤ªº¬G¨ÆÁ¿°Ú¡I¤½¦w³¡§ä¤F¤@­Ó¨­±wµ´¯gªº¤k¤l¡A¨ì¤Ñ¦wªù«e¦ÛµI¡C±ø¥ó©O¡A¬Oµ¹¦o¤@¤jµ§¿ú¡A¥s¦o¦b¤Ñ¦wªù¼s³õ¤W³Û¤f¸¹¡CµM«á«OÃÒ»¡¡A¦b¦o¨­¤W¥i¥H¦w¸Ë¤@¨Ç¸Ë¸m¡A¦o¤£·|¯k¡C¥i¬O¡A·í¦o¯u­nÂI¤õªº®É­Ô¡A¦oµS¿Ý¤F¡A¦o®`©È¤F¡A¦o¤£·Q¦ÛµI¤F¡C¥i¬O©O¡A¦o¨­¤W¤w¸g³Q¤H°½°½ªº¦w¸Ë¤W¤F¤ÞÃz¾¹¡B»»±±¾¹¦b¤W­±¡Cµ²ªG«ö¶s¤@«ö¡A¦o¨­¤W¹y®É¤@¤ù¤õ®ü¡C¦]¬°¦o¥²¶·±o¦º¡A³o¬O¤º©wªº¡A¦o¥²¶·±o¦º¡C

    ¡i¥D«ù¡j¤Ñ¦wªù¦ÛµI¡A¦è¤è´CÅé´¶¹M»{¬°¡A¬O¦]¬°¤¤°ê¦Ñ¦Ê©m³Q¹Gªº¨«ÀYµL¸ô¡A¬O¥H¥Í©R§@¥N»ùªº§Üij¤§¤õ¡C³o¬O¦¿¿A¥Á¤@¹Ù³Ì§Ò¿Ðªº¡C©Ò¥H¡A¦b¨I±I¤F¤@­Ó¬P´Á«á¡A¤¤¥¡¹qµø¥x±À¥Xªº¡§µJÂI³X½Í¡¨§â¨Æ¥ó©w©Ê¬°¡§¦ÛµIª@¤Ñ¡¨¡A»P§Üij²æ¹_¡C

    ¡iµe­±¡j¡§¦ÛµIª@¤Ñ¡¨¬O½Öªº»¡ªk¡H

    ¡iµe­±¡j®Ñ¤¤ªº¸Ü

    ¡i¥D«ù¡jªk½ü¥\±Ð¤H«ö·Ó¯uµ½§Ô¥Í¬¡¡A¬O¤@ºØ­×·Ò¡A¦³ºë¯««H¥õªº¦¨¥÷¡A³Ì«á¹F¨ì¶êº¡ªº¹Ò¬É¡C¦ý¬O¶êº¡»P¥h¦º¬O¨â¦^¨Æ¡C¥Î¦Û±þª@¤Ñ¨Ó®â¼Îªk½ü¥\ªº½T«Ü´c¬r¡C¨ä¹êÃþ¦ü¶êº¡ª@¤Ñªº»¡ªk¦b¦U­Ó©v±Ð¤¤³£¦³¡C¦p¦ò±Ðªº¯I¡A¦è¤è©v±ÐÁ¿ªº¤W¤Ñ°ó¡A¦èÂóâ¹À±Ðªº­i¤Æ¡A³£¬Û·í©ó¶êº¡ª@¤Ñ¡A¦ý¨S¦³¤HÁ¿­n¦Û±þ¡Cªk½ü¥\¸T¤î±þ¥Í¡A¦P®É©ú½T»¡©ú¦Û±þ¬O¦³¸oªº¡C

    ¡i¥D«ù¡j¦b²{³õ¡A°£¤F§Ú­Ì«e­±¤ÀªR¹Lªº«_µPªº¤ý¶iªF¡A¤£­Û¤£Ãþªº¥´§¤©M¦ü¬O¦Ó«Dªº¤f¸¹¥~¡A¨S¦³¥ô¦óÃÒ¾Ú»¡©ú¦ÛµIªÌ»Pªk½ü¥\¦³Ãö¡C¡§¦ÛµIª@¤Ñ¡¨¬O¥Î¦ÛµI¥¼¹Eªº¼B¸¶ºaªº¤fÁ¿¥X¨Óªº¡A¦A°t¤W¨ìÂå°|±Ä³X12·³ªº¼B«ä¼v¡A¥Î¤p«ä¼vªº¤Ï®¬¨Ó³y¦¨·¥¬°ÅF°Ê©Êªº®ÄªG¡C

    ¡i¥D«ù¡j¼B¸¶ºa¬O´£¨Ñ©Ò¿×¡§¦ÛµIª@¤Ñ¡¨¤@»¡ªº¤H¡C

    ¡iµe­±¡j¤j¦r¹õ¡G¥iºÃªº¦ÛµI¥¼¹EªÌ

    ¡i¥D«ù¡j¼B¸¶ºa­ì¥»«Ü¡§Ã¨Á¼¡¨¡A¦ý¦ÛµI®É°¨¤W´N¡§¿ô®©¡¨¡Aºò±µµÛ§ë¤J¨ì¤¤¥¡¹qµø¥xªº¡§²`´¦²r§å¡¨ªº«Å¶Ç¤¤¡C¦b³o¤@¦ÛµI´d¼@¤¤¡A¼B¸¶ºaªºªíºt«o¼W²K¤F¤@µ·¥O¤H­ú¯º¤£±oªº¾x¼@¦â±m¡C

    ¡iµe­±¡j¦b¯È¤Wµe¡A¤¤¥¡¹qµø¥x°OªÌ¤Ñ¦wªù±Ä³Xĵ¹î

    ¡i¥D«ù¡j¼B¸¶ºa»¡¡§«ö·Ó¡¥¤jªk¡¦»¡ªº¡A¹F¨ì¤@©w¹Ò¬É¡A¶êº¡ª@¤Ñ®É·ÏÀ³¸Ó¬O¥Õªº¡A¥i¦o­Ì¿Nªº®É­Ô¥þ¬O¶Â·Ï¡C¨S·Q¨ì·|¨º¼Ë¡I¡¨¡C ·í®É´N¿ô®©¤F¡C

    ¡iµe­±¡j¡§¦ÛµI¯u¬Û¬ã°Q·|¡¨ ¼B¸¶ºa³o¨à¦³­Ó¥i¯ºªºÅÞ¿è¡A¦oı±o¡§¼w¡¨¿U¿NÀ³¸Ó«_¥Õ·Ï¡C¡C¡C¨ì¡§¼B¸¶ºa»¡©ñ¤U¥Í¦º¤@¬q¡¨

    ¡i¸¯¤@¤Ò¡j¼B¸¶ºa³o¨à¦³­Ó«D±`¥i¯ºªºÅÞ¿è¡A¦oı±o¼w¿U¿NÀ³¸Ó«_¥Õ·Ï¡A¦]¬°¼w¬O¥Õ¦âª«½è¡C·~¿U¿N¤~«_¶Â·Ï, ¦]¬°·~¬O¶Â¦âª«½è¡Cªk½ü¥\ùØ­±¤]±q¨Ó¨S¦³§â¼w©M¿U¿NÁpô¹L¡A¦Ó¥B«ö·Ó¤@¯ëªº²z¨Ó»¡¡A¤]¨S¦³»¡¥Õ¦âª«½è´N¬O«_¥Õ·Ï¡B¶Â¦âª«½è´N¬O«_¶Â·Ï¡C¦çªA¤£¬O¥ý¿N°_¨Óªº¶Ü¡H¨º«_¬Æ»ò·Ï©O¡H¥Õ¦çªA·|«_¥Õ·Ï¶Ü¡H³o¦ì¦Ñ¤j¶ý°Ú¡A¥H³oºØ«D±`¥i¯ºªºÅÞ¿è¡A¦o§_©w¤F¡A¦b´X¬íÄÁ¤§«e¡AÁÙ­n¬°¤§¥I¥X¥Í©Rªº°í©wªº«H¥õ¡C¼B¸¶ºa¨Æ«á¤S»¡¡A«ö·Ó¤jªk»¡ªº¡A¤¸¯«¨«¤F¡A¦×¨­¯d¤U¡AÅܦ¨ªÙ§Q¤l ³o¤]¤£¬Oªk½ü¥\ªºªF¦è¡A¦Ó¬O¦³ÂI¦ò±Ðùتº¤º®e¡A³o´N¤Ï¬M¥X¦o®Ú¥»¤£¤F¸Ñªk½ü¥\¡A¦o¥u¬O¾ÌµÛ¦o¹ï¦ò±Ð¤¤ªÙ§Q¤lªº¤@¨Ç²z¸Ñ¡AÁÙ¬O«ç»ò¦^¨Æ¡A¥ô·Nµo´§·Q¹³¡C©Ò¥H¡A§Ú¬Ý­þ¡A¦o«Ü¥i¯à¬O¤½¦wªº¤º½u¡C

    ¡i­J©v¸q¡j³o´X­Ó¤º½u¦³­Ó¦@¦Pªº¯SÂI¡A¥L­Ì¤£¤F¸Ñªk½ü¥\ªº¤º²[¡Aªk½ü¥\°£¤F·Ò¥\¥H¥~¡AÁÙ¦³¤@­Ó«Ü­«­nªº³¡¥÷¡A´N¬O¨C¤Ñ­nŪ®Ñ¡AŪ¤jªkªº®Ñ¡C³o¥s°µ¡§¥Hªk¬°®v¡¨¡A³o­Ó¼B¸¶ºa±i¤f³¬¤f»¡¦o¬O«ö·Ó¤jªk»¡ªº¡A¨º¦o»¡ªº¸Ü´NÀ³¸Ó¦b¤jªk®ÑªºùØ­±³£¦³¡C¥i¬O©O¡A¦o»¡ªº¸Ü¦b¤jªkµÛ§@ùØ­±³£§ä¤£¨ì¡C

    ¡i¥D«ù¡j·í®É¦b²{³õ¬ü°êCNN°OªÌ¥ØÀ»¨ì¦¹¦ÛµI¨Æ¥ó¡A¦o·í®ÉÂ÷¦ÛµIªÌ«Üªñ¡A¦ý¦o¨S¦³¬Ý¨ìÂI¤õ¦ÛµIªº4¦ì°ü¤k¤¤ÁÙ¦³­Ó«Ä¤l¡C

    ¡i¥D«ù¡j¦Ó¼B«ä¼v¦b¤¤¥¡¹qµø¥xªº¸`¥Ø¤¤±qÀY¨ì§À³£¨S¦³ÅS¥X¥i¨Ñ¿ë»{ªº­±¤Õ¡C¦Ó¥B¡A¦³Ãö³¡ªù¤]¤£¤¹³\·sµØªÀ¤§¥~ªº¥ô¦ó±Ä³X¡A¤£¤¹³\¦ÛµIªÌªº¿ËÄݱ´±æ¡A¬Æ¦Ü«Â¯Ù¼B«ä¼vªº¯ª¥À¤£¥i¥H±µ¨ü°OªÌ±Ä³X¡C¥L­Ì­n±»»\¬Æ»ò©O¡H¨Æ¥ó¤§«á¤£¨ì¨â­Ó¤ë¡AÂå°|´N«Å¥¬¼B«ä¼vÖ`¦º¡A¤@¤Á³£¦¨¤F¦ºµL¹ïÃÒ¡C¥¢¥h¥À¿Ëªº¤p«ä¼v¬O¾ã­Ó¦ÛµI¨Æ¥ó¤¤³Q¥Î¨Ó¬D°_¤H­Ì¹ïªk½ü¥\¤³«ëªºÃöÁä¤Hª« ¡A¦ý³ò¶¼B«ä¼v¡A«o¦³¤Ó¦hªºÁ¼¹Î¡C

    ¡i¥D«ù¡jµM¦Ó¡A¦b¥_¨Ê¿n¤ô¼æÂå°|ùتº¤@³õÀ¸«o¤Þ°_¤F¤j®a¯S§O¬OÂå¥Í­Ìªº½èºÃ¡C§Ú­ÌÅ¥¤@Å¥±M®a¬O¦p¦ó»¡ªº¡C

    ¡iµe­±¡j¨ü®`ªÌ¤â³N«á°Ûºq¡A¹H¤ÏÂå¾Ç±`ÃÑ

    ¡iµe­±¡j¡§¦ÛµI¯u¬Û¬ã°Q·|¡¨©ó«Ø±ö¤@¬q

    ¡i¥D«ù¡j¤¤¥¡¹qµø¥x»¡¬Oªk½ü¥\¹ª°Ê¾Ç­û¥h¦ÛµI¡A ­n¦b¤Ñ¦wªù»s³y¬y¦å¡C¦pªG¯u¬O³o¼Ë¡Aµ¥©ó©Ó»{¦ÛµI¬O¦¿¿A¥Á´Ý»ÅÂíÀ£ªºµ²ªG¡A¦Ó¤£¬O¬Æ»òª@¤Ñ¡C»Ý­n©ú½T«ü¥Xªº¬O¡Aªk½ü¥\µ´¨S¦³¸¹¥l¥h¤Ñ¦wªù»s³y¬y¦å¡A¤¤¥¡¹qµø¥x¦¹»¡«H¤f»Û¶À¡A®Ú¥»´N¨S¦³¥ô¦ó¨Ì¾Ú¡C¨º»ò¡A¨s³º½Ö»Ý­n»s³y¦ÛµI¨Æ¥ó©O¡H

    ¡iµe­±¡j°ÝÃD¤§¥|¡G½Ö¦b´Á«Ý¦ÛµI®×ªº¥X²{¡H

    ¡iµe­±¡j¥D«ù¡AÅã¥Ü¦Û±þ²v¡A¦º¤`²vªº¹ï¤ñ¹Ïªí¡A·Ò¥\¹ÒÀY¡A¹C¦æ

    ¡i¥D«ù¡j¦ÛµIªº°Ê¾÷¬O­ÓÃöÁä°ÝÃD¡C¦¿¿A¥Á§âªk½ü¥\¥´¦¨¨¸±Ð§Ö¨â¦~¤F¡A±`±`¦b¹qµø³ø¯È¤W«Å¶Ç¨¸±Ð­n¶°Åé¦Û±þ¡A®³¨Ó»Pªk½ü¥\¬Û´£¨Ã½×¡A¥ø¹Ïµ¹¤H³y¦¨Áp·Q¿ùı¡C¦ý¬O§Y¨Ï«ö·Ó¤j³°©x¤è«Å¶Ç¤¤Á¿ªºªk½ü¥\½m²ßªÌªº¦º¤`²v¡B¦Û±þ²v¡A¤]¨S¦³¶W¥X¤j³°¦Ê©m¥­§¡ªº¦º¤`²v©M¦Û±þ²v¡A ¦Ó¥BÁÙ»·»·§C©ó¥¿±`¤ô¥­¡C¨Æ¹ê¤W¦b³o¦¸¦ÛµI¨Æ¥ó«e¡A¦Ñ¦Ê©m¹ï¬F©²¤Ïªk½ü¥\ªº«Å¶Ç¶V¨Ó¶V¤Ï·P¡Cªk½ü¥\ªº§Üª§§¹¥þ¬O²z©Ê¡A©M¥­¡A«D¼É¤Oªº¡A´N³s³\¦hĵ¹î³£¤£Ä@¦AÄ~ÄòÂíÀ£ªk½ü¥\¡C¦pªG¦¿¿A¥Á·Q¤@·N©t¦æ¡A´N¥²µM·|¶i¤@¨B¬D°_¸s²³¹ïªk½ü¥\ªº¤³«ë¡C

    ¡iµe­±¡j¡§¦ÛµI¯u¬Û¬ã°Q·|¡¨ ¡m¦Û¥Ñ®É³ø¡n ¤@¬q¡C

    ¡i©ó«Ø±ö¡j§Ú¦b¦ÛµI¨Æ¥óµo¥Íªº«e´X­Ó¤ë¡A´N¦b®ü¥~ªº¤¤¤å³ø¯È¡A¡m¦Û¥Ñ®É³ø¡n¤WŪ¨ì¬ÛÃöªº³ø¾É¡A»¡¬O·í§½¤£±¤Ä묹¥´¤Jªk½ü¥\¤º³¡ªº½u¤H¡A»s³y¦Û±þ²{³õ¡AÁÙ­n§Ëªº·¥¨äºG¯P¡A³o¼Ë¤~¯à¥´°Ê¤H¤ß¡A¤Þµo¤³«ë¡C

    ¡iµe­±¡j¹C¦æ±ø´T¡§½Õ¬d¦ÛµI¯u¬Û¡¨

    ¡i¥D«ù¡j±q°Ê¾÷¤W¬Ý¡A¤@©w­nÂíÀ£ªk½ü¥\ªº¦¿¿A¥Á¤@¹Ù¦³»s³y¦ÛµI®×ªº¶ûºÃ¡C¦ÛµI¨Æ¥óµo¥Í«á¡Aªk½ü¥\¤è­±¥ß§YµoªíÁn©ú¡A«ü¥X¦ÛµI¨Æ¥ó¤£¬Oªk½ü¥\¾Ç­û©Ò¬°¡A¨Ã©IÆ~¤¹³\¤½¶}½Õ¬d¦ÛµI¯u¬Û¡C¦pªGªk½ü¥\¯uªº¹ª°Ê¾Ç­û¥h¤Ñ¦wªù¦ÛµIªº¸Ü¡A¨Æ±¡µo¥Í¤FÀ³·í»°§Ö©Ó»{¡B§Q¥Î¤~¬O¡A¬°¬Æ»ò¤Ï­Ë§_»{©O¡H

    ¡i¥D«ù¡j¾ÞÁa¦ÛµI¨Æ¥óªº¤H¡A°µ¹Ú³£·Q±o¨ìªk½ü¥\¸¹¥l¦Û±þª@¤ÑªºÃÒ¾Ú¡C¥i¬d¹Mªk½ü¥\©Ò¦³ªºµÛ§@¡A¥u¯à§ä¨ì¤£Åý±þ¥Í¡A©M¦Û±þ¦³¸oªº¸Ü¡C

    ¡i¥D«ù¡jªk½ü¥\¦Û92¦~¶Ç¥X¡A¬x´­¥@¬É´X¤Q­Ó°ê®a¡A¦b¤j³°³QÂíÀ£¥H«eªº7¦~ùرq¨S¦³ªk½ü¥\¾Ç­û¦ÛµI¡A¦b¤j³°¤§¥~¥þ¥@¬É¥ô¦ó¤@­Ó¦a°Ï¤]±q¨S¦³ªk½ü¥\¾Ç­û¦ÛµI¡C¥Î´X­Ó¤Hªº­ÓÅé¦æ¬°¨Ó¹ïªk½ü¥\¾ãÅé¶i¦æ§ðÀ»¬O¨S¦³¹D²zªº¡C¤j³°©x¤è§Q¥Î©Ò¿×ªº¦ÛµI¨Æ¥ó¨Ó¶C·´ªk½ü¥\¡A´N¦n¤ñ¦]¬°¦³¾Ç¥Í¦Û±þ¡A´N­n§â¾ã­Ó±Ð¨|¨t²Î¥´¦¨¨¸±Ð¤@¼Ë¡AÅÞ¿è¤W¹ê¦b¯î­ð¡C

    ¡i¥D«ù¡j¦pªG¦Û±þ´N¥iª@¤Ñ¡A¬°¬Æ»ò¤£¥h­·´º¨qÄRªº¤s¤t´òªy¡A¦Ó¥h§Ù³Æ´ËÄYªº¤Ñ¦wªù¦Û±þ©O¡H¬°¬Æ»ò­n¿ï¾Ü³Ìµh­W³Ì³Â·Ðªº¡§¦ÛµI¡¨¤è¦¡©O¡H³o¬O¾Éºt¦ÛµI¨Æ¥óªÌªº¤@¹DÃøÃD¡C¦ÛµIªÌ­n»s³yÅF°Ê®ÄÀ³¶Ü¡H¬°½Ö¡H¬°¤¤¥¡¹qµø¥x¥Î¨Ó´¦§åªk½ü¥\¡H»¡¨Ó»¡¥h¡A¤£¹L¬O¤@­Ó°é®M¡C

    ¡i¥D«ù¡j¾Éºt¦ÛµIªº¤H¡A¾aµÛÄY±K«ÊÂê¡A¤£¤¹³\©x¤è¤§¥~¥ô¦ó¤H½Õ¬d¯u¬Û¡A¾aµÛ¤@Ãä­Ëªº´CÅéÅFÅF¯P¯Pªº«Å¬V¡A¤~±o¥H¦b¦ÛµI¨Æ¥ó¤W¤j°µ¤å³¹¡A¦b¤j³°Ã©ÄF¦Ê©m¡A¬D°_¹ïªk½ü¥\ªº¤³µø¡C³o¦ÛµIªº¤H¤¤¡A¦³¤p«Ä¡A¦³¤k¤j¾Ç¥Í¡A¦³¥À¿Ë¡A¦³¤k¨à¡A¦³¦Ñ¤H¡A³o­Ó¸sÅ饻¨­´N¦³¬G·N½s±Æ¨Ó¥´°Ê¤H¤ßªº²ª¸ñ¡C

    ¡i¥D«ù¡j¦b¤j³°¡A¤H­ÌÅ¥¤£¨ìªk½ü¥\ªºÅGÅ@¡C¦pªG¦¿¿A¥Á¤@¹Ù¤ßùبS°­¡A¬°¬Æ»òÁÙ­n«Ê±þªk½ü¥\ªº©Ò¦³ºô¯¸¡A®`©È¤j³°¤H¥Á¤F¸Ñ¯u¬Û©O¡H

    ¡i¥D«ù¡j¦¿¿A¥Á§Q¥Î¦ÛµI¨Æ¥ó¤j§@¤å³¹¡Aµ¥©ó¦Û¼É¨äÁà¡C«D±`·MÄø¡CµL½×¬O¬Æ»ò°Ê¾÷¡A¤U±^¤u¤H¤]¦n¡A¥æ¤£°_­V®½Âøµ|ªº¹A¥Á¤]¦n¡A©ÎªÌ²§¨£¤H¤h¡A¬Æ¦Ü¬F©²¦¬¶R¨Óªº¤H¡A¦b¤Ñ¦wªù¼s³õ¦ÛµI¡A´N¬O§â¤¤°ê¤H¥Á¥Í¬¡ªº´dºG¡A²OºvºÉ­P¦a®i¥Ü¨ì¥@¬É»R¥x¤W¨Ó¤F¡C

    ¡i¥D«ù¡j¯È¥]¤£¦í¤õ¡A¯u¬Û²×¦³¤j¥Õªº¤@¤Ñ¡CÆ[²³ªB¤Í¡A¦¿¿A¥Á¤@¹ÙÁÙ¦b§Q¥Î¬yª]¤â¬qÄ~Äò­¢®`ªk½ü¥\¡A¦UºØ³±¿Ñ³´®`¥i¯àÁÙ·|µo¥Í¡A§Æ±æ±z¬Ý¹L§Ú­Ì¹ï¦ÛµI¨Æ¥óªº¤ÀªR«á¡A»{²M¦¿¿A¥Á¤@¹Ùªº¨¸´c¡A¹ï¹L¥h¡A²{¦b¤Î±N¨Óµo¥Íªº¨Æ±¡¦³§ó«ÈÆ[ªº»{ÃÑ¡C¦b¤j¬O¤j«D­±«e¡A°µ¥X±z¥¿½Tªº¿ï¾Ü¡C


    ®É®Éµo¥¿©À²M°£¨¸´c

    2001¦~8¤ë21¤é ¤å/¤ß©ú¨Ñ½Z

    ¡i©ú¼zºô¡j¾Çªk®ÉŪ¨ì®v¤÷¡m¦b2001¦~¥[®³¤jªk½ü¤jªk­×·Ò¤ß±o¥æ¬y·|¤WªºÁ¿ªk¡n¤¤Á¿¨ìªº¡G¡§¦P®É©O¡A¹ï©ó¨¸´cªºªF¦è¡A¨º´N¬O­n²M°£¡A¦]¬°¥¦¬O¯}Ãa¦t©z¡B¯}Ãa²³¥Íªº¡C¤]´N¬O»¡¦pªG¨S¦³³o¨Ç¨¸´c¤]´N¤£¦s¦b¥¿ªkªº¥²­n©Ê¤F¡C¨º»ò¦b¥ô¦ó¾ú¥v®É´Á³£¨S¦³³o¼Ëªº¨Æ±¡¡A¨S¦³¥ý¨Ò¡A¨S¦³°Ñ·Ó¡A¯à°µ¦n³o¤@¤Á¡A¯u¥¿Åé²{¥X¤F§@¬°¤jªk§Ì¤lªº°¶¤j¡A¦Ó¥B¬O§A­Ìªººa©¯¡A¦]¬°¦b¾ú¥v¤W¥ô¦ó¥Í©R³£¨S¦³³o¼Ëªº¾÷·|¡A³o¬O²Ä¤@¦¸¡C¡¨¤@¤U¤l·P¨ì¤Fµo¥¿©À°£´c¬O¦h»ò­«­n¡B¦h»òÄYµÂ¡B¦h»ò°¶¤j¡B¤S¦h»òºa©¯ªº¤@¥ó¨Æ±¡¡C¦b³o­ÓªÅ¶¡¥u¬O²²³æ³æªº¤@¥ß´x¡Aµo¥X¯Â²b¡B°í©wªº¥¿©À¡§ªk¥¿°®©[¡A¨¸´c¥þ·À¡¨¡A´X¤ÀÄÁ´N°÷¤F¡A¥i¬O¦b¥t¥~ªÅ¶¡¡A«o¬OÅFÅF¯P¯Pªº¥¿»P¨¸ªº¾Ô°«¡A¡§¤j¶qªº¨¸´c¥Í©R³Q²M°£±¼¡A¤]¦³ªº³Q³¡¥÷²M°£±¼¡A¨Ï¨¸´c¶Õ¤O¤j¶Ë¤¸®ð¡A¦b«Ü¦h¥¿ªkÁÙ¥¼¨ìªºªÅ¶¡Ãê°£¤F¨¸´c¡A¹ï´c¤H¤]°_¨ì¤F®ø°£©M¾_Ä઺§@¥Î¡C¡¨¡]¡m¥¿©Àªº§@¥Î¡n¡^

    ¨º»ò¡A§Ú­Ì¬O§_¥R¥÷¹B¥Î¤F®v¤÷½á¤©§Ú­Ìªº°£´c¤èªk¡A§ìºò®É¶¡Ãê°£¨¸´c¤F©O¡H«Ü¦h¾Ç­û°µ±o«Ü¦n¡A±q©ú¼zºô¤Wªº¤å³¹§Ú­Ì¬Ý¨ì¡A¦³ªº§Ì¤l¨C¤Ñ©T©w®É¶¡¦h¦¸µo¥¿©ÀÃê°£·í¦aªº¨¸´c¡B´î¤Ö¹ï¥\¤Íªº­¢®`¡F¦³ªº§Ì¤l¦bÁ¿²M¯u¶H®É¥Î¥¿©ÀÃê°£±`¤H­I«áªº¨¸´c¦]¯À¡F¦³ªº§Ì¤l¦b¶K¶Ç³æ¡B±¾¾î´T¡B¦w³â¥z®Éµo¥¿©ÀÅý¤jªk¯u¶H§÷®Æªø®É¶¡«O¦s¡F¤]¦³ªº§Ì¤l¬Ý¨ì¡BÅ¥¨ì½ÚÁ½¤jªkªº«Å¶Ç®É¥D°ÊÃê°£¨¸´c¦]¯À¡FÁÙ¦³¤£¤Ö¤jªk§Ì¤l³Q¨¸´c¤§®{§ì¦í®É¥Î±j¤jªº¥¿©ÀÂ\²æ¨¸´c­¢®`¡A¨«¥XÅ]¸]¡F¬Æ¦Ü«Ü¦h§Ì¤l¦b¹q¸£¥X°ÝÃD¡B³q°T¨üªý¡Bºôµ¸¤£³qºZ®É¤Î®É®©¨ì³o¬O¨¸´cªº¤zÂZ¡Aµo¥¿©À«Ü§Ö¸Ñ¨M¤F°ÝÃD¡K¡KµL¼Æ¨Æ¨ÒÃÒ¹ê¤F¥¿©Àªº§@¥Î©M¦b·í«e¥¿ªk®É´Áªº°¶¤j·N¸q¡C¦ý¬O¡A¤´¦³¤£¤Ö¾Ç­û¹ïµo¥¿©À¯Ê¥F¥R¥÷»{ÃÑ¡A¦b¥¿ªk¤¤¤£¯à¿n·¥¡B¥D°Ê¡BÀWÁc¦a¥Î¥¿©À°£´c¡Aµ¹¨¸´cªº¥[­«­¢®`©M­e©µ´Ý³Ý¥H¥i­¼¤§¾÷¡C

    §Ú®©¨ì¡A®v¤÷¦bªk¤¤Á¿±o«Ü²M·¡¡Aªí­±ªÅ¶¡¨¸´c¤§®{ªº´Ý»Å¡B²s¼û¡A¯u¥¿ªº­ì¦]´N¬O­I«á¨¸´c¦]¯Àªº¾ÞÁa¡A¥@¤Hªº³Â¤ì©M¨ü齪¤]¬O¥t¥~ªÅ¶¡¨¸´c±±¨î³y¦¨ªº¡A¦Ó°w¹ï¥t¥~ªÅ¶¡ªº¨¸´c¦]¯À©M¨¸´c¥Í©R¡A³Ì²³æ¡Bª½±µªº¿ìªk´N¬Oµo¥¿©ÀÃê°£¡C¦Ó¥B¡A¡§¨º¨Ç©Ò¿×ªº¨¸´c¨ä¹ê¬Æ»ò¤]¤£¬O¡¨¡A¡§¦Ó¨º¨Ç¨¸´c¥Í©R¤S¬O·¥¨ä§C¤Uªº¡B»êżªºªF¦è¡A¤£°t¦b¥¿ªk¤¤°_¥ô¦ó§@¥Î¡C¡¨¡]¡m¥¿©Àªº§@¥Î¡n¡^¨º»ò§Ú­Ì¬°¬Æ»ò¤£®É®Éµo¥¿©À²M°£¤zÂZ¡B­¢®`¥¿ªkªº¤@¤Á¨¸´c©O¡H

    §Ú©M·R¤H³Q­¢¥¢¥h¤u§@¡B¬yÂ÷¥¢©Ò«á¡A±q¥þ¥@¬É¤jªk§Ì¤l¤Tµo¥¿©À°_¡A¨C¤Ñ¤Q´X¦¸¾ãÂIµo¥¿©À¡AÃê°£¤jÅ]ÀY¦¿¿A¥Á¡Bù·F¡FÃê°£ºÊº»¡B³Ò±Ð©Ò¡B¬Ý¦u©Ò¡B¬~¸£¯Z©M¥Ç¸o¾÷ºc610ªº¤@¤Á¨¸´c¡AµL±ø¥óÄÀ©ñ©Ò¦³³Q«DªkÃö©ãªº¤jªk§Ì¤l¡FÃê°£­¢®`§Ú­Ì»{ÃѪº¦P­×ªº¨¸´c¡A¥Î¥¿©À¤ä«ùº»¤¤§Ì¤l¡AÅý¥L­Ì¥Î¥¿©À©M¥\¯àÂ\²æ¨¸´cªº­¢®`¡K¡K§Ú§â©I¾÷¤W¤F¾x¹a¡A¥ý¬O¡§¹w³Æ¡¨¹a¡A©ñ¤U¤â¤W©Ò¦³¨Æ¡F¦Ó«á¬O¡§²M°£¡¨¹a¡A¶}©l²M°£¦Û¤vªº«ä·Q¡A¦Ó«á¬O¡§Ãê°£¡¨¹a¡A¶}©lÃê°£¨¸´c¡A³Ì«á¬Oµ²§ô¹a¡A´N³o¼Ë¨C¤p®É°µ¤@¦¸¡C¶}©l®É¥¿©À¤£¬O«Ü¯Â¡A¦³¦UºØ¤zÂZ¡A¤]¬Ý¤£¨ì¬Æ»òµ²ªG¡C¦³®É·R¤H¥¿°µµÛ§Oªº¤u§@¡A¨ì¤Fµo¥¿©Àªº®É¶¡¡A¤£Ä@©ñ¤U¤âùتº¨Æ¡A´N©ê«è³o»òÀWÁc¦aµo¥¿©À¤Ó²Ö¡A¦û¥Î®É¶¡¤Ó¦h¡C§Ú·Q¦hµo¥¿©ÀªÖ©w¬O¹ïªº¡A©êµÛ¡§°µ¦Ó¤£¨D¡¨ªº·Qªk¡A¥uºÞ°í«ù¤U¥h¡C³q¹L¥[±j¾Çªk¡A¾\Ū©ú¼z¤å³¹¡A§l¨ú¨ä¥L§Ì¤lªº¸gÅç¡A´£°ª¦Û¤v¹ï¥¿©À·N¸qªº»{ÃÑ¡A§Ú­Ìµo¥¿©À®É¶V¨Ó¶V¦Û¦p¡B¯Â²b¡Aµo¥¿©À®ÉÂø©À¤]¶V¨Ó¶V¤Ö¤F¡A¥uºÞ°í«ù¥h°µ¡C¨C¦¸¥\¤Í¥X¥h°µ¤jªk¤u§@¡A¯d¦b®aùتº§Ì¤l³£µo¥¿©ÀÀ°¥L­Ì¡A¥L­Ì¦Û¤v¤]¤@¸ô¨«¤@¸ôÀq©À¤f³Z¡A³o¼Ë°µ®É¡A¨C¦¸³£«Ü¶¶§Q¡A¤j®a¦w¥þªð¦^¡C·íÅ¥»¡¤½¦w­n«Dªk§ì®·§Ú­Ì®É¡A§Ú­Ì°¨¤W§i¶D¯à§ä¨ìªºªB¤Í¡A½Ð¨D¤j®aµo¥¿©ÀÀ°§UÃê°£­¢®`§Ú­Ìªº¨¸´c¡C³Ìªñªº¤@¦¸¡A·R¤H¥h±Ï¤@­Ó¥\¤Í®É¡A¥¿»°¤W¨¸´c¤§®{°ô¦b¼Ó¤U³ò®·¡A·R¤HªïµÛ¥L­Ì¤U¼Ó¡AÀq©À°£´c¤f³Z±q´c¤H°ïùØÂô¤F¥X¨Ó¡A¨«¥X¤p°Ï¡A¸õ¤W¥X¯²¨®¡C¦^¨Ó«á¥L§i¶D§Ú¡A·í®É¥L«Üºò±i¡A¤]¦³©È¤ß¡A¦ýµo¥¿©À°£´cªº·NÃѫܱj¡A·í®É·P¨ì¥u¦³¦Ê¤À¤§¤G¤Qªº¥¿©À¡A¹³«p«pªº¥Õ¦âª«½èÀ£¦í¤F¶Ã¯ó¤@¼Ëªº°õµÛ©M©È¤ß¡A¦wµMÂô¤F¥X¨Ó¡C¦¹¨ÆÅý¥L§ó»{ÃѨì¤F¥¿©Àªº«Â¤O©M¥­®Éµo¥¿©Àªº§@¥Î¡C±q¦¹¡A¨C¤Ñµo¥¿©À®É¥L³£¿n·¥°Ñ¥[¡AÁÙ»¡ªA¨ä¥L¥\¤Í¦hµo¥¿©À¡C

    §ÚÁÙ®©¨ì¡A®v¤÷Á¿¡§¤£¥u¬O§A­Ì²M°£¡A¦pªG­×·Ò¤H²M°£¤£¤F¡A¨º¯«¡Bª½¦Ü§ó°ªªº¯«¡A¤]­n°Ñ»P²M°£¡C¡¨¡]¡m¦b2001¦~¥[®³¤jªk½ü¤jªk­×·Ò¤ß±o¥æ¬y·|¤WªºÁ¿ªk¡n¡^¨º»ò¥u­n§Ú­Ìµo¥X¯Â²bªº¥¿©À¡A§Y¨Ï§Ú­Ì¦Û¤vªº¯à¤O¤£°÷¡A¤]·|¦³¯«¡B§ó°ªªº¯«¨ÓÀ°§U§Ú­Ì²M°£¨¸´c¡A©Ò¥H¥¿©À¤@©w·|°_§@¥Î¡A¤jªk­×·ÒªÌ¥i¥H°µ¨ì¡§¤ß·Q¨Æ¦¨¡¨¡C®v¤÷¦b¡m¥¿©Àªº§@¥Î¡n¤¤±N¦t©z¤ÑÅ饿ªkªº§Î¶ÕÁ¿µ¹¤F§Ú­Ì¡A·í¥¿ªk¤§¶Õ¤@¨ì¡A¤@¤Á¨¸´c³£·|¦bÀþ¶¡µ²§ô¡C¨º»ò¦b¨¸´cµ²§ô¤§«e¡A¨¸´c¥Í©R¯à§_¦bÁÙ¨S¦³³Q¥¿ªk¬x¤jªº¥¨Åܤ§¶Õ©ÒIJ¤Îªº¦a¤èÁôÂáB§@´c¡A´N¬Ý§Ú­Ì¤jªk§Ì¤l«ç¼Ë²M°£¥¦­Ì¤F¡A¦pªG§Ú­Ì§ó¦hªº¤jªk§Ì¤l¥R¥÷»{ÃѨì·í«eµo¥¿©Àªº¥²­n©Ê©M°¶¤j·N¸q¡A¿n·¥¥D°Ê¦a¥[¤j¥¿©À°£´cªºÀW«×©M¤O«×¡A¨¸´c³Q¹ý©³°£ºÉªº¤é¤l´N¬°´Á¤£»·¤F¡C

    ¬°¤Fªý¤î¨¸´c¹ï¤jªkªº¯}Ãa¡A¬°¤F´î»´¤jªk§Ì¤l©Ò©Ó¨üªº­¢®`¡A¬°¤F®¾±Ï§ó¦hªº²³¥Í¡AÄ@¥þ¥@¬É¤jªk§Ì¤l¤@°_¡A®É®Éµo¥¿©À²M°£¨¸´c¡C


    ªe¥_¬Ù¿ì¤½ÆU¸j¬[¤jªk§Ì¤l¶i¬~¸£¯Z¶i¦æºë¯«ºR´Ý

    2001¦~8¤ë21¤é ¤å/¤j³°¤jªk¾Ç­û

    ¡i©ú¼zºô¡j¦¿¿A¥Á¥Ç¸o¹Î¥ë­¢®`ªk½ü¥\¡A°£¹ïªk½ü¥\¾Ç­û¬I¥H¦×Åé¤WÀb¤HÅ¥»Dªº¼É¤O¥~¡A¦bºë¯«¤Wªº¼É¤O­¢®`¡A¤]¦P¼Ë¥O¤H®£©Æ¡C

    2001¦~7¤ë13¤é¡A¦bªe¥_¬Ù¾÷Ãö³æ¦ì®Ñ°O¼BÆvÁø¤@¤âµ¦¹º¤U¡Aªe¥_¬Ùª½¾÷ÃöÄÒ©e9¦W¤jªk¾Ç­û³Q¸j¬[¦Ü¥_¨Ê©÷¥­ªê®n¤s²ø­·´º°Ïªº¬~¸£¯Z¡C³o­Ó¬~¸£¯Z¥Ñ°ê®a¤u©e¥D¿ì¡A¬ü¨ä¦W¤ê¡§ªe¥_¬Ùª½¤u©eªk¨î±Ð¨|±j¤Æ¯Z¡¨¡A­t³d¬~¸£¯Zªº¨â¦W¥D­n¥Ç¸o¤H­û¬O°ê®a¤u©eªº±i¸ô¡A¨k¡A30¦h·³¡F°ê®a¤u©eªº²¦XX¡A¤k¡A30·³¥ª¥k¡Cªe¥_¬Ùª½¾÷Ãöªº¤jªk¾Ç­û¤j³£¬O¥H¡§¶}·|¡B®È¹C¡B¨ì¥~¦a¾Ç²ß¡¨µ¥¦W¥Ø³QÄF¤W¨®¡A«á±j¦æ©Ô¨ì¥_¨Êªº¡A·í®É³s´«¬~¦çªA³£¤£Åý®³¡C

    ¤@¶i¤s²ø¡A´N¹³¶i¤FºÊº»¡C¦b¤s²øªº©Û«Ý©Ò¡A³Q¸j¬[¨Óªº¤jªk¾Ç­û¤@¤H¤@­Ó©Ð¶¡¡A¥Ñ³æ¦ìªº2­Ó¤H³­¦í¡A©Ð¶¡ùئ³3±i³æ¤H§É¡A¤jªk¾Ç­ûºÎı³Q§¨¦b¤¤¶¡¡A®Ú¥»¨S¦³¤H¨­¦Û¥Ñ¥i¨¥¡A¤£­ã¥X©Ðªù¡B¤£­ã¥´¹q¸Ü¡B¤£­ã¶RªF¦è¡C¬°¨¾¤î¤jªk¾Ç­û¤§¶¡¤¬¬Û±µÄ²¡A³s¦Y¶º³£¬O¥ÑªA°È¥Í°e¨ì©Ð¶¡ªº¡C¾Ç­û¤W´Z©Ò®É¶¡ªø¤F¡A¡§³­¦í¡¨ªº¨â­Ó¤HÁÙ­n©Ô¶}ªù¬Ý¬Ý¡A¥Í©È¾Ç­û¨«²æ¡C

    13¤é¤¤¤È¡A³Q¸j¬[¨Óªº¤jªk¾Ç­û³°Äò³Q©ã¶i¤F¤s²ø¡C¥ÑªA°È¥Í°e¨Ó¶º¡A¦Y§¹«á¤£­ã¥ð®§¡A°¨¤W¥Ñ¤Q´X­Ó¨k¤k¶i¦æ³ò§ð¬~¸£¡C³o¨Ç©Ò¿×¡§À°±Ð¡¨¤j³£¬O±q³Ò±Ð©ÒùØ¥X¨Óªº¡A¥¦­Ì³£¬O¨¸®©«á¦A¥h©Ô§O¤H¤U¦aº»ªº¡C¨ä¸o´c¤â¬q¦³¡G

    1¡^±jµsÅÞ¿è

    µ½¨}ªº¤jªk¾Ç­û¦V³o¨Ç©Ò¿×ªº¡§À°±Ð¡¨¤H­ûÁ¿¯u¬Û¡A¥i¬O³o¨Ç¤£ªk¤§®{¤j©ñ³Öµü¡A¥i®¢¦a§â¥L­Ì¹G­¢§O¤H©ñ±ó­×¤ß¦Vµ½ªº«H¥õ¯»¹¢¦¨¡§±Ï¤H¡¨¡A´²¥¬¨¸®©«ä·Q¡A»z½°¤jªk¾Ç­ûªº¤jµ½¤§Á|¡A­J»¡¬Æ»ò¡§­×¤ß¦Vµ½°µ¦n¤H¡¨¤]¬O¨p¡C·í¤jªk¾Ç­ûªº¦^µª¤£²Å¦X¥¦­Ìªº±jµsÅÞ¿è®É¡A¥¦­Ì´N©ç®à¤l¤S³Û¤S¥s¡AÁÙ¬r¥´ðã½|¾Ç­û¡A¬Æ¦Ü»z½°¤jªk©M®v¤÷¡C¦p¦¹¨õ»À¡Aµ¥«Ý¥¦­Ìªº¥u¦³µLºÉªº´c³ø¡C

    2¡^³±¿Ñºc³´

    ±q¡§«ç»ò·Òªº¥\¡B¬°¬Æ»ò·Ò¥\¡B·Ò¤F¦hªø®É¶¡¡¨µ¥°ÝÃD¤Þ»¤¤jªk¾Ç­û½Í¸Ü¡C°Ý¡§¥­®É³£»P½Ö±µÄ²¡H©P³òÁÙ¦³·Ò¥\ªº¶Ü¡H§A¦³·s¸g¤å¶Ü¡Hµo¹L¶Ç³æ¶Ü¡H¡¨µ¥¡C³o¨Ç°°µ½ªº¡§À°±Ð¡¨¹ê¬°«q®{¡A¥ø¹Ï¥X½æ¾Ç­û¡B¯}Ãa¤jªk¡C

    3¡^¯h³Ò¾Ô»P¨®½ü¾Ô

    ¥L­Ì¥Õ¤Ñ¤£Åý¤jªk¾Ç­û¥ð®§¡A±ß¤W¦³®ÉÁÙ¼õ¨ì¨â¤TÂIÄÁ¡A¤C¤K­Ó¤H½üµf¬~¸£¡A±Ä¨ú¡§¯h³Ò¾Ô¡B¨®½ü¾Ô¡¨¡A¦k¹Ï§â¤jªk¾Ç­û¯«§ÓÅÍ©ü¡C¤jªk¾Ç­û¤ä«ù¤£¦í·QºÎı®É¡A¥¦­Ì´N¤¿¬Û²¦ÅS¡A¹G¾Ç­ûÃÛµÛ¡B¯¸µÛ¡C´X­Ó«q®{³ò§ð«á¡A³æ¦ìªº2­Ó¤H¤S±µµÛ«Â¯Ù®£À~¡A¤£ÅýºÎ¡A¦­±á5ÂI´N¥s°_§É¡C¤jªk¾Ç­û³Q¥¦­Ìªº¡§¯h³Ò¾Ô¡¨»P¡§¨®½ü¾Ô¡¨·d±oÀY·w¸£º¦¡A²´·ú¯k¡C¼É®{­ÌÁÙ§â¤jªk¾Ç­ûÀH¨­±aªº¿ú¥þ³£ÄF¨ì¤â¡A¥Øªº¬O©È¾Ç­ûÂ÷¶}Å]¸]¡C

    4¡^¬È¸o¤ßµê¡Aªý¤î¾Ç­ûµo¥¿©À

    «q®{­Ì³Ì®`©È¾Ç­ûµo¥¿©À¤F¡C¾Ç­û©Úµ´¥L­ÌªºµL²z°Ý¸Ü«O«ù¨IÀq®É¡A¥¦­Ì´NÁx¾Ô¤ßÅå¡A¦£°Ý¡G¡§§A§Ö»¡¡A§A¬O¤£¬Oµo¥¿©À¤F¡H¬O¤£¬Oµo¥¿©À¤F¡H¡¨Ä~¦Ó¤d¤è¦Ê­pªý¤î¤jªk¾Ç­ûµo¥¿©À¡CÁ٫¯پǭû¡G¡§¦A¤£ªA¡A§â§A©Ô¨ì¦è«°¬Ý¦u©Ò¥h¡I¡¨

    6¡^ºÆ¨gÀÄ°]

    ¬~¸£¯Z¦Û7¤ë13¤é©l¡A¦Ü7¤ë24¤éµ²§ô¡A¨C¤H¨C¤Ñ100¤¸¡A¨C³æ¦ì¦@¬£»º3¤H¡A¥[¤W³Q¸j¬[¨Óªºªk½ü¥\¾Ç­û¦@4¤H¡Aµuµu12¤Ñªº¬~¸£¯Z¨C³æ¦ì­n¥æ¯Ç2¸U¤¸¥ª¥k¡C½Ö¦bÀÄ°]¡A¤@¥Ø¤FµM¡C¾Ú±x¡A³o¬O¨¸´c¤§®{­Ì³Ì«á¤@´Á¦b¥_¨Ê¿ì¯Z¡A¤§«á¥L­Ì´N­n­±¦V¥þ°ê½d³ò±À¼s¨ä¥Ç¸o¤â¬q¡A¤U¤@¦¸¥L­Ì±N¦bªe¥_¬Ù¤Tªe¥«§@®×¡C

    ³o´N¬O¥¦­Ìªº¬~¸£¡A±qÀY¨ì§À¥R¥¸ªº³£¬O´ÛÄFÀ£º^©M®£À~«Â¯Ù¡C¥i¹Ä§Ú¤¤µØ¡A¨¸´c¤´µM¦bº¡¥Ø½H²­ªº°ê¤g¤W¸v·N¦k¬°¡I¤H°Ú¡A¿ô¹L¨Ó§a¡AÅý§Ú­Ì±N©Ò¦³¥¿¸q¤O¶q¾®»E¦b¤@°_¡A¦@¦P¨î¤î¦¿¿A¥Á¬yª]¶°¹Î»s³yªº³o³õ¥vµL«e¨Òªº¹ï¤H©Êªº¥Ç¸o¡C

    ¦¹¦¸¬~¸£¯Zªº¥Ç¸o¤H­û¦³¡G

    ¼BÆvÁø¡Aªe¥_¬Ù¿ì¤½ÆU¾÷ÃöÄÒ©e®Ñ°O¡A¤k¡A50·³¥ª¥k¡A¨­°ª1.64m¡A»¡¸Ü¦y¨è¡A¤@¤Ñ¨ì±ßÅK«CµÛÁy¡A¿ì¤½¹q¸Ü¡G0311-7902560¡C
    ¥Ð³¥¡Aªe¥_¬Ùª½¤u§@¤H­û¡A¨k¡A50¦h·³¡A¨­°ª1.62m¡C
    ±i¸ô¡A°ê®a¤u©e¬~¸£¯Z¶¤ªø¡A¨k¡A¨­°ª1.76m ¡A30¦h·³¡C
    ²¦XX¡A°ê®a¤u©e¬~¸£¯Z¶¤ªø¡A¤k¡A¨­°ª1.70m¡A30·³¥ª¥k¡C


    ³Q­ð¤s¤k¤l³Ò±Ð©Ò­¢®`­P¦ºªº´Y§{¥«³]­p°|°ª¯Å¤uµ{®v±Z¥ÉÄõ¤k¤hªº±¡ªp

    2001¦~8¤ë21¤é ¤å/¤jªk§Ì¤l

    ¡i©ú¼zºô¡jªñ¤é¡A§Ú­Ì±q©ú¼zºôÀò±x¡A³Q«DªkÅù©ã¦bªe¥_¬Ù­ð¤s¥«¶}¥­¤k¤l³Ò±Ð©Òªº´Y§{¥«¤jªk§Ì¤l±Z¥ÉÄõ©M¥t¤@¦ì¤£ª¾©m¦Wªº¤jªk§Ì¤l©ó¨â­Ó¤ë«e³Q­¢®`­P¦º¡C¥Ñ©ó³Ò±Ð©ÒÄY±K«ÊÂê®ø®§¡A§Ú­Ì¼È®ÉÁÙ±o¤£¨ì³o¨â¦ì¤jªk§Ì¤l³Q­¢®`­P¦ºªº§ó¸Ô²Ó±¡ªp¡C

    ±Z¥ÉÄõ¬O´Y§{¥«³]­p°|ªº¤@¦W°ª¯Å¤uµ{®v¡A¦]­×·Òªk½ü¥\³Q°±Â¾¡C1999¦~7¤ë­¢©ó¦U¤è­±ªºÀ£¤O¡A´¿³Q­¢¦b¤¤¥¡¹qµø¥x¹H¤ß¦aªíºA¡C¦ý·í¦oÀR¤U¤ß¨Ó»{¯u¦^ÅU¦Û¤v´X¦~¨Óªº­×·Ò¹D¸ô¡A±q¨­Å骺¨ü¯q¡B¹D¼wªº¦^¤É¨ì®a®x¤Î¤u§@Àô¹Òªº§ïµ½¡A¤ßÆF²`³Bµo²{¦Û¤v¦b½Ñ¦h¤è­±¬O¤@­Ó¤jªkªº¨ü¯qªÌ¡A«ç»ò¯à¦bÀ£¤O­±«e­I«q®v¤÷¡A­IÂ÷¤jªk©O¡H¹H¤ßªº¦æ¬°¨Ï¦o®¬«ë¥æ¥[¡Aµh¤£±ý¥Í¡A¸÷¦b®v¤÷ªºªk¹³«eµo¤U»}¨¥¡G¡©¤µ¥Í¤@©w­n°í­×¤jªk¨ì©³¡Aµø¦º¦pÂk¡A§Y¨Ï®v¤÷¤£­n§Ú³o­Ó§Ì¤l¤F¡A¤]­n¤@¦p¬J©¹¡A¨M¤£©ñ±ó¤jªk¡C¡©©ó¬O¤~¦³2000¦~2¤ë°¦¨­¶i¨Ê¤W³X¡A¨Ã¯u¸Û¦a¦V°ê®a«H³X¿ì¯d¤U¤F¦í§}©M©m¦W¡C¤£´¿·Q¡A¦^®a«á¤£¤[´N³Q´Y§{¥«¤½¦w©ë¯d¡A¦bÅQ¦{¬Ý¦u©Ò³Q«DªkÃö©ã´Á¶¡¡A¦]¤£©ñ±ó·Ò¥\¾D¨ì¼Æ¦WºÞ±Ðªº¬r¥´¡C2000¦~8¤ë¦b¦oªº¹ªÀy¤U¡A´Y§{¥«81¦W¤jªk§Ì¤l¨«¥X®aªù¡A¤½¶}¶°Åé·Ò¥\¡AÅý¨¸´c¤§®{Áx¾Ô¤ßÅå¡A¤]¨Ï§ó¦h¤jªk§Ì¤l­¿¨ü¹ª»R¡C2000¦~9¤ë¦]¥l¶°¾Ç­û¶}ªk·|³Q´Y§{¥«¤½¦w¦A¦¸©ë¯d¡Aµ´­¹8¤Ñ«á¥Xº»¡C¨â¶g«á¡A¤]´N¬O2000¦~10¤ë1¤é¤S¥h¤Ñ¦wªù¼s³õÃÒ¹ê¤jªk¡A¥ý³Q´Y§{¥«¤½¦w«Dªk©ë©ã¦bªe¥_¬Ù­»ªe¥«¬Ý¦u©Ò¡A¤j¬ù10¤Ñ«á³Q°e©¹­ð¤s¥«¶}¥­¤k¤l³Ò±Ð©Ò¡C³o¼Ë¤@­Ó¯u­×ªÌ¨M¤£·|¬°¤@®Éªº¦w¶h­e¥B°½¥Í¦Ó©ñ±ó­×·Ò¡A¤]¨M¤£·|¬°¨¸´cªº²]«Â©Ò©}ªA¡C¤£ª¾¦b­ð¤s¥«¶}¥­¤k¤l³Ò±Ð©Ò10­Ó¤ëªº³Ò±Ð´Á¶¡¡A¦o¨º½G¤pªº¨­Âß´¿¾D¨ü¹L¦óµ¥ªº«D¤H§é¿i¡A¤@­ÓÂA¬¡ªº¥Í©R¦bµuµuªº10­Ó¤ë¶¡³Q¡©¤HÅv´c´Ò¡©¦¿¿A¥Á¤â¤Uªº¼É®{´Ý®`­P¦º¡C

    ½Ð°Ý­ð¤s¥«¶}¥­¤k¤l³Ò±Ð©Ò¡A¦b§A­Ìºë¤ß¬¶»sªº¹qµø¸`¥ØùØ¡A¬°¬Æ»ò¤£´±¦V¥@¤H¤½¶}¤jªk§Ì¤l³Q®`¦ºªº¯u¬Û¡H¬°¬Æ»ò»¤­¢¦D¨Æ¥Ç«_¥R¤jªk§Ì¤l¡H§A­Ì¬°¤FÁÜ¥\»â½à¡A½s³y´X­Ó¹qµøÃèÀY´Û¤W¿f¤U¡A³oºØ¹CÀ¸¹ï§A­Ì¨Ó»¡¤w¸g¬O»´¨®¼ô¸ô¤F¡CÁÙ°O±o¶Ü¡H¤µ¦~¤T¤ë¶¡¡A¸Ó³Ò±Ð©Ò¬°¤F°°³y¿ý¹³ÃèÀY¡A´ÛÄF¤jªk¾Ç­û»¡¡G¡©¤jªk§Ì¤l¤£¯à¨S¦³®Ñ¬Ý¡A¤µ¤Ñ°e§A­Ì¦^®a®³®Ñ¡C¡©ªGµM¦³¤Q´X­Ó¤jªk¾Ç­û³Qĵ¨®±aµÛ¡A¦bºÞ±Ðªº¬ÝÅ@¤U¤@­Ó­Ó³Q°e¦^¤F®a¡A½Öª¾®a¤H¦­¤w¦bªù¤f¦u­Ô¦h®É¡A¤[§Oªº¿Ë¤H¬Û¨£µh­ú¾Ö©ê¤D±¡²z¤§¤¤¡A¾Ç­û¶i®a«á«æ¦£Â½½c­ËÂd¦a§ä®Ñ¡]¦]¬°¨C¤H¥u¦³¤Q¤ÀÄÁªº®É¶¡¡^¡A¦^¨ì³Ò±Ð©Ò«á¡A³o¨Ç¤jªk®ÑÄy¦ÛµM¬O­n³Q¹G­¢µÛ¥æ¥X¨Ó¡A¦Ó³o¨Ç³£¦¨¤F§A­Ìªº°OªÌ½s³yÁÀ¨¥ªº¦nÃèÀY¤F¡A¯u¬O·Ù¶O­W¤ß¡Cªñ´Á¡A§A­Ì¤S«pÃCµL®¢¦a¼½©ñ§A­Ìºë¤ß½s»sªº¿ý¹³¡A³oºØ¿ý¹³°£¤F¯àÃÒ©ú§A­Ìªº´Ý§Ô©M¤U¬y¡AÁٯ໡©ú¬Æ»ò©O¡H¦pªG¯u¬O¬°¤Fªk½ü¥\¾Ç­û¦n¡A¨º»ò´N¥ß§YÄÀ©ñ©Ò¦³³Q«DªkÃö©ã¦b§A­Ì©Òªº¼Æ¦Ê¦Wªk½ü¥\¾Ç­û¡C

    ¤£­n¦A®`¤v®`¤H¤F¡IÁÀ¨¥²×±N³Q´¦¬ï¡A°µ´cªÌ¥²±N¨ü¤Ñ»@¡I

    ·q½Ðµ½¨}ªº¥@¤HÀ¿«G²´·ú¡A©ú¿ë¬O«D¡C¤jªk§Ì¤l­Ì¥ÎÂA¦å»P¥Í©Rªº¥I¥X´N¬O¬°¤F³ê¿ô§A­Ì¨º¨IºÎ¥H¤[ªº¨}ª¾¡A±Ò­}§A­Ì³Q¥@«U¹Ð«Ê¤Fªºµ½©À¡A»°§Ö²M¿ô§a¡A¬°¤F¦Û¤vªº©ú¤Ñ¡C


    ²L½Í§Ú¹ï¤jªkªk²zªº¤@¨Ç¥¿®©

    2001¦~8¤ë21¤é

    ¡i©ú¼zºô¡j§Ú¬O¤@¦W¤j³°¤jªk§Ì¤l¡A¦b¤jªk¤¤­×·Ò¡B¥¿ªk¤wªñ¤T¦~¡AÅé·|³Ì²`¡B³Ì­«ªº¬O¥²¶·¥¿®©¤jªkªk²z¡C®v´L¦b¡mÂàªk½ü¡n²Ä¤EÁ¿¤¤³æ¿WÁ¿¤F¤@½g¡§®©¡¨¡A¥H¤Î¦b¨ä¥L¦h³BÁ¿ªk¤¤¤]Á¿¹L¡C§Ú°í©w¦a»{¬°¡G¦pªG§Ú­Ì¤£¯à®©¥¿®v´Lªºªk¡A¬O¤£¥i¯à­×¥¿¦Û¤v©M¯u¥¿¦a§U®v¥¿¦nªkªº¡A¦]¬°§@¬°¤jªk§Ì¤l©Î²³¥Í¡A¥¿®©¤jªkªk²z¬O¨ä¥»¨­¦P¤Æ¤jªkªº°ß¤@¾ô¼Ù¡A¥H¤Î¤~¯à®i²{©M°µ¨ì¥¿ªº¤@¤Á¡C¦]¦¹¡A§@¬°¤jªk§Ì¤l¡A§Úı±o¦b¥¿ªk»P­×·Ò¤¤¤@©w­nª¾¹D«ç»ò­×¯Â­×¥¿¦Û¤v¡A«ç»ò§U®v¥¿ªk¡A¨«¥¿¦Û¤vªº¸ô¡C¯u¥¿¦b²M°£³o³õ¨¸´c©M±Ï´ç§ó¦h²³¥Í¡A¶ê¿Ä¦n¤jªk¡C¦]¬°¡§ªk¯à¯}¤@¤Á°õµÛ¡Aªk¯à¯}¤@¤Á¨¸´c¡Aªk¯à¯}°£¤@¤ÁÁÀ¨¥¡Aªk¯à°í©w¥¿©À¡C¡¨¡]¡m±Æ°£¤zÂZ¡n¡^

    ¤@¡B§Ú¹ï¦t©z¡B¥Í©Rªº¤@¨Ç¥¿®©

    ¦b±oªk¤§ªì©M«á¨Óªº­×·Ò»P¥¿ªk¤¤¡A§Ú¶Vµo¦a¥¿®©¨ì¦t©z¤§¥»¡B¥Í©R¤§¥»¬Ò¬°ªk¡B¬Ò¬°¥¿¡C¦t©z¤¤¬O¤£À³¦s¦b¨¸ªº¡B´cªº¡A¤£¥¿ªº¡A¨º¨Ç¥u¬O¥Í©Rªº±ÑÃa¡B¼Z¸¨©M¦Û§Ú¦M®`»P·´·Àªº¹Lµ{©Îªí²{¡A¬Æ¦Ü¦M®`¨ä¥¦¥Í©R¦Ó§ó¥[µh­WÀvÁÙªº¥i©È²{¶H¡Cªk¬O¥¿ªº¡A¬O·O´dªº¡Aµ¹¤©²³¥Íªº¬O¬ü¦n¡B¥ú½÷¡B©¯ºÖ©M¥Ã«í¡C¦]¦¹²³¥Í¦b°¾Â÷ªk¦Ó§@´c®É¡A¦p¤£¤Î®ÉÂk¥¿¡A¨º´N¬O¥i©È¦a¦Û§Ú¨«¦V·´·À»Pµh­W·Î¼õªº¶}©l¡C³o´N¬O¬°¬Æ»ò¦s¦b¡§µ½¦³µ½³ø¡A´c¦³´c³ø¡¨ªº§ó°ª¤º²[©Ò¦b¡C©Ò¥H¥Í©R­n§@´c©Î¦³¨ä¥¦¦Û¨pªºªí²{¡A¨ä¹ê¬O®`¤H§ó®`¤v§r¡I¥Í©R¦Vµ½¡A¦P¤Æ¤jªk¡§¯u¡Bµ½¡B§Ô¡¨¡A¬°¥¿¡A¨º¬O¥Í©R´¼¼zªºªí²{¡A¯u¥¿¦a¦b¹ï¦Û¤v­t³d¡A¯u¥¿¦a¬°¦Û¤v¦n¡B¨ü¯q©ó¦Û¤v¡A¨Ã¯à¥Ã«í©ó¦t©z¡B¤£¥Í¤£·À¡C¡§¬Ã±¤¤jªk´N¬O¬Ã±¤¦Û¤vªº¥Í©R¡¨¡A¯à¦P¤Æ¤jªk³oµLÃä¦t©z³Ì²×ªº²z¡B³Ì²×ªºªk¡]¯u¡Bµ½¡B§Ô¡^ªº¨º¨Ç¥Í©R¡A¤~¯à¯u¥¿ªº©¯ºÖ»P¬ü¦n¡C¦Ó¨º¨Ç¥~¦bªº©¯ºÖ»P¬ü¦n¡A¨º¥u¬O¥Í©R©Ò¦b¼h¦¸¥Í¦sªºª¬ºA©M§Î¦¡¡C§@¬°¤jªk§Ì¤l¡A§Y¡§¬°¤jªk¦Ó½T¥ßªº¥Í©R¡¨¡A¯à¸òµÛ¦Û¤vªº®v´L¡]³o¥@¤H¶¡ªººÙ©I¡^¤@°_¥¿ªk°£´c¡A¦P®É¤S®¾±Ï²³¥Í©Mµ¹¤©²³¥ÍµL­­¬ü¦n¡A¨º¬O¥Í©Rªº®íºa»P¤£¹Jªº¾÷½t¡C±q¨º¤]¦b¦P¤Æ¡§¾ÞºÉ¤H¶¡¨Æ¡A³Ò¤ß¤Ñ¤W­W¡C¦³¨¥¶D©ó½Ö¡H§ó´H¦b°ª³B¡C¡¨¡]¡m°ª³B¤£³Ó´H¡n¡^ªº¯Â¥¿·O´d¡A¥Ñ¦¹¤]´N©ú¥Õ¡§¦t©z¡B®ÉªÅ¡B¤HÅ餧Á¼¡¨¤F¡C

    ¤G¡B§Ú¹ï¥¿ªk­×·Òªº¤@¨Ç¥¿®©

    ¦b¥¿ªk«e«á¦³¤£¤Ö¤H°Ý§Ú¡G¡§§A¬°¬Æ»ò¦p¦¹°@¸Û©M¤£¥i°Ê·n¦a¬Û«Hªk½ü¥\¡H¡¨§Úª½¨¥¦a»¡¡G¡§ªk½ü¤jªk¬O¦nªº¡AÁ¿¡§¯uµ½§Ô¡¨¡A¨º¬Oµ½¨}¡B¥¿ªºªí²{¡A¤HÃø¹D°l¨D¥¿ª½¡Bµ½¨}¡B°µ¦n¤H¦³¿ù¶Ü¡H¨S¦³¿ù¡I°µ¤H¤]À³¸Ó³o¼Ë¡A¦óªp¨º¬O¯u¹êªº¥¿ªk­×·Ò¡C¡¨§Ú°O±o®v´L¦b¡mºë¶i­n¦®¡n¤¤ªº¡m²L»¡µ½¡nùØÁ¿¡§Ãe¤jªº¤ÑÅé¬O¥Ñ¦t©z¯u¡Bµ½¡B§Ô¯S©Ê©Ò¦¨¡A¤jªkªº¶Ç¥X¬O¥Lµ¹¦t©z¤¤¥Í©R­Ì¥ý¤Ñ¾ú¥v¯S©Êªº¦A²{¡C¡¨§Y¤w¸g´¦¥Ü¤F¤jªk¦b±`¤H¨º¤@¼h©Ò¥]²[ªº²z¡G°µ¤H¤]À³¸Ó³o¼Ë¡A¤]À³¸Ó¾Ç¤jªk¡A°µ¤@­Ó¦n¤H¡C©Ò¥H¡A§Úı±o­×·Ò¤jªk¬O¥Í©Rªº©¯ºÖ»PÂk¯u¡BÂk¥¿ªºªí²{¡A¬O¤£¦s¦b¦³©Ò¨Dªº¡C§_«h¡A´N¬O¹ï¤jªkªº¤£·q¡C

    ¹ï©ó¤jªk§Ì¤l¥¿ªk¡A§Y¦b¾D¨ü´Ý»Å­¢®`¤¤¤´µM¤j·O¤j´d¦a¬xªk»P±Ï´ç¥@¤H¡A¥@¤W¦³³\¦h¨ü齪ªº±`¤H¡A¬Æ¦Ü©ó¨º¨Ç¦Ü¤µ¤£·Q¨«¥X¨ÓÃÒ¹ê¤jªkªº¤H¬O¤£²z¸Ñªº¡A¬Æ¦Ü©ó½ÚÁ½³o°¶¤jªº¥¿ªºªí²{¡C§Ú¸g±`¹ï¤£²z¸Ñ§Ú­Ìªº¥@¤HÁ¿¡G°µ¤H¤]À³¸Ó³o¼Ë¡A¤jªkµLºÝ¾D¨ì»z½°»P­¢®`¡A¤jªk­×·ÒªÌ³o¨Ç»P¥@µLª§ªº¦n¤H¾D¨ì§é¿i¡B­h±þ¡A§Yµ½¨}³Q³´®`¡B¦å¬~¡C¥u­nÁÙ¹³­Ó¤H¡A³£·|¦³¥¿¸qªº¨¥¦æ¥X²{¡C¹ï©ó¦Ü¤µ¤´¤£Ä@©Î¤£©ú¥Õ­n¨«¥X¨ÓÃÒ¹êªkªº¾Ç¤jªkªº¤H¡A§Úı±o¨äª¬ºA»P¦æ¬°¤w»P´cªÌ¬Û®tµL´X¡C¤jªk¦P¼Ë¥]²[µÛ±`¤H¨º¤@¼h¥¿ªkªº²z¡G°µ¤H¤]À³¸Ó¥¿ª½¡B¨ã¦³¥¿¸q·P¡A¤£¬È±j¼É¦Ó¦J§ß¥¿¸qªº¡C©Ò¥H¡A§Úı±o¥Í©RµL½×¬O¤HÁÙ¬O¯«³£À³¸Ó¬°¥¿¡A¹ï©ó­×·ÒªÌ¨Ó»¡¡A¨º¬O²³¥Íªº§ó¤j·O´d»P­t³dªºÅé²{¡C

    ¦b¥¿ªk­×·Ò¤¤¡A§Ú°í©w¦a»{¬°§Ú­Ì¥²¶·®É¨è¡§¥Hªk¬°®v¡¨¡C¤£Â_¦a­×¥¿¦Û¤v¡A¤£Â_¥H¦Û¤v¦b¤£¦P¼h¦¸¤W¹ï¤jªkªº¥¿®©¨Ó«ü¾É¥¿ªk­×·Ò¡A¦Óµ´¹ï¤£¯à¥H·Pı¡B¤H±¡¡B¹Ú¡B¤Ñ¥Ø©Ò¬Ý¨ìªº²{¶Hµ¥¬°«ü¾É¡A¦]¬°³o¨Ç³£¤£¬Oªkªº¼Ð·ÇÅé²{¡A¯S§O¦b¥¿ªk­×·Ò¤¤¦s¦bµÛ¦t©z¤¤ªº¨¸´cºt¤Æ°²¶H¶i¦æ¤zÂZ»P¯}Ãaªº¦]¯À¡C¦]¦¹¡A¦b·í«e¿ùºî½ÆÂøªº±¡ªp¤¤¡§­n¨Æ¨Æ¦s¦³¥¿©À¡¨¡A¦bªk¤W¹ï©Ò¹J¨ìªº¨Æ¡A®Ú¾Ú«ÈÆ[¯u¹êªºªí²{¡A§@¥X²z´¼¡B²M¿ôªº¤ÀªR©M·Oµ½ªº¥DÂ_¡A¹ï©ó¬O¨¸´cªº¤zÂZ»P¯}Ãa¡A¥ß§Y¥Î¥¿©ÀÃê°£¡C¦]¬°¤@¤Á¨Æªºµo¥Í¬Ò¦b®v´Lªºª`µø¤U¡A©Ò¥H·í¦³¨Æ±¡µo¥Í®É¡A¨º´N¬O®v´L¬Ý§Ì¤l¯à§_¥¿®©¨ì±N¦p¦ó­×¡B¦p¦ó¥¿ªk¡A§Y¡§¨ä¤¤¤@­Ó­ì¦]§Ú¤]­n¬Ý¤@¬Ý§Úªº§Ì¤l--¥¼¨Ó±N¶êº¡ªº³o¨Ç°¶¤jªº¯«¡A¦b³o³õ§TÃø¤¤ªºªí²{¡¨¡]¡m§õ¬x§Ó®v¤÷¦b¥_¬ü¤j´ò°Ïªk·|¤WªºÁ¿ªk¡n¡^¡C¦b¥¿ªk­×·Ò¤¤¡A§Úı±o¤@©wÁÙ­n©ú¥Õ©M¨c°O¡Gªk¬Oµ´¹ïªº¥¿¡Bµ´¹ïªº¹ï¡A³o¤@ÂI¬OµLºÃ¸qªº¡C·í¦³®É¹ï¬YºØ¨Æ±¡¡B¬YºØ²{¶H¡B¬Æ¦Ü¬Y¥yªk¤£¯à²z¸Ñ©M³e³q®É¡A¨º¤@©w¬O¡§¨ä¹ê³o¬O¤Hªº¤@­±¹ïªk»{ÃѪº¤£¨¬©Ò­P¡¨¡A§Y­n¥Îªk¨Ó­×¥¿³o¤@»{ÃÑ¡A¦Óµ´¹ï¤£¯à©T¦u¤Hªº¿ù»~©Î¤£¥þªº»{ÃÑ¡C§_«h¡A´N¬O¹ï¦Û¤v¤£­t³d¥ôªºªí²{©M¦Û§Ú¦M®`ªº¶}©l¡I

    ¤T¡B§Ú¹ï¡§¥þ½L§_©w¤@¤Á¨¸´cªºÂ¶դO¦w±Æªº¡¨¤@¨Ç¥¿®©

    ¡§¦Ó¨º¨Ç³ÌÃaªº¨¸´c¤§®{³Q§Q¥Î¨ì³Ì«á¤@¨B¡A¬O¦]¬°ÁÙ¦³¤jªk§Ì¤l¤£Â_¨«¥X¨Ó¡A¨¸´cªºÂ¶դO»Ý­n§Q¥Î¨äÄ~Äò¦ÒÅç¤jªk§Ì¤l¡C³o´N¬O¬°¬Æ»ò¨º¨Ç³Ì¨¸´cªºÃa¤HÁÙ¦b³x¥û¦æ´cªº­ì¦]¡C¡¨¡§§@¬°¤jªk§Ì¤l¬O¥þ½L§_©w¤@¤Á¨¸´cªºÂ¶դO¦w±Æªº¡C¡¨¡]¡m¤jªk°í¤£¥iºR¡n¡^®v´L³o´X¥yªºÁ¿ªk¤¤¡A§Ú¥¿®©¨ì¨º¬O®v´L¦V§Ì¤l­Ì´¦ÅS¨¸´cªºÂ¶դO¤§¨¸´cªº¤H¶¡¦w±Æ¡G«OÅ@³ÌÃaªº¨¸´c¤§®{¨ì³Ì«á¡A¥H«K¹F¨ì¯àÄ~Äò¤zÂZ»P¯}Ãa¤jªkªº¬°¨p¥Øªº¡C

    ¦P®É®v´L¤S§i»|§Ì¤l­Ì­n¥þ½L§_©w³o¤@¨¸´cªº¦w±Æ¡C

    ®v´L¦b¡m¥¿©Àªº§@¥Î¡n¤¤¤SÄ~Äò´¦ÅS¨¸´cªºÂ¶դO¤§¨¸´cªº¦w±Æ¡C¡§¦b¥¿ªk«e¡Aªº¶Õ¤O±N³o¼Æ¤d¸U»»»·¦t©zÅé¨tªº¨C¤@­ÓÅé¨tªº³Ì§C¼h³¡¥÷³£¶ëÀ½¶i¤F§Ú­Ì©Ò¦bªº¤¤¤ß¦t©zÅé¨tªº¤T¬É¤¤¡Aªí­±¤W¬O¥¿ªk¤¤¨ä¤£¦Ü©ó³Q¸¨¤U¡B¦P®É¤Sªí²{°Ñ»P¤F¥¿ªk¡A¹ê½è¤W¬O­É§U¥¿ªk¹F¨ì¥¦­Ì¬°¨pªº¥Øªº¡C¡¨¡§¬Æ¦Ü¦³ªº¥Í©R»Pª«Åé³Q¤À¹j¦¨«Ü¦h¼h¡A´X¥G¨C¤@¼h²É¤l³Q¤À¹j¬°¤@¼h¡C¡¨¡§¨º»ò´N³y¦¨¤F¦³ªº¨¸´c¯à¦b¤jªk§Ì¤lµo¥¿©À¤¤¤@¦¸°£±¼¡A¦Ó¦³ªº´N¤£®e©ö¤@¦¸°£±¼¡A¬Æ¦Ü¦h¦¸¤~¯à°£±¼¡C¤¤°ê¤j³°ªº¨º¨Ç­º´c¤§®{´N¬O³o¼Ëªº±¡ªp¡C¦ý¤£ºÞÃø«×¦³¦h¤j³£­n°í©w¦a¥¿©À°£´c¡C¡¨§Ú¥¿®©¨ì¡G¨¸´cªºÂ¶դO³q¹L¥Î¥~¥[ªº¥~¨ÓµL¼ÆªÅ¶¡³y¦¨ªºµL¼Æ¶¡¹j¸Õ¹Ï¥[¤j¥¿ªkÃø«×©M¤zÂZ¤jªk§Ì¤l¥¿©À°£´c¡A±q¦ÓºÜºÉ¥þ¤O¥Î¶¡¹jªý¾×¤jªk¥Î¥¿©À¹L¦­¦aºR·´¥¦­Ì¦b¤H¶¡¦æ´cªº¤u¨ã¡]¤¤°ê¤j³°ªº¨º¨Ç­º´c¤§®{¡^¡A¥H«K©µªø¥¦­Ì¯àÄ~Äò¤zÂZ»P¯}Ãa¤jªkªº¸o´c®É¶¡¡CµM¦Ó³o¤@¤Á¥þ¦b®v´Lªº´x´¤¤¤¡A©Ò¥H®v´L·O´d¦a§i»|§Ì¤l¡G¡§¦ý¤£ºÞÃø«×¦³¦h¤j³£­n°í©w¦a¥¿©À°£´c¡C¡¨©Ò¥H¡A§Ú¥¿®©¨ì¡G©Ò¦³ªº¤jªk§Ì¤l¥i¥H±q²{¦b¶}©l¶°¤¤¬Y¤@®É¶¡¤ºª½±µ°w¹ï¤¤°ê¤j³°ªº¨º¨Ç­º´c¤§®{©M¨ä¬ÛÀ³ªº¶¡¹j¥Î¥¿©À°í©w°£ºÉ¡]½sªÌµù¡G¤j³°©M®ü¥~«Ü¦h¾Ç­û¤w¸g¨C¤Ñ¦­±ß³£¦bµo¥¿©À²M°£¨¸´c¡^¡C¦P®É¦b¥¿©À°£´c¤¤¤£¨ü¨¸´cªºÂ¶դO©Ò»s³yªº¤HªºªÅ¶¡©M¨ä¥¦ªÅ¶¡ªº°²¶H°g´b»P¤zÂZ¡C¯u¥¿¦a¹ý©³ºR·´¨¸´cªºÂ¶դO»P¨ä¨¸´cªº¦w±Æ¡A±q¦Ó¹F¨ì²M°£³o³õ¨¸´c©M±Ï´ç§ó¦h²³¥Í¡B¶ê¿Ä¦n¤jªk¡C

    ¥H¤W¬°­Ó¤HÅé·|¡A¶È¨Ñ»P¦P­×¥æ¬y¡A¤£·í¤§³B¡A½Ð¤©¥H·O´d«ü¥¿¡C


    ¨C¤@­Óªk²É¤l³£¬O¬Ã¶Qªº

    2001¦~8¤ë21¤é ¤å/¤jªk§Ì¤l

    ¡i©ú¼zºô¡jDCªk·|¤§«á¡A¤Ï´_¾Ç²ß¦Ñ®vªºÁ¿ªk¡A7¤ë30¤é§ó·sªº©ú¼z¤å³¹¡§­P¦P­×¡¨¤¤¡A¤S½Í¨ì¤F³\¦h·sªº°ÝÃD¡AŪ«á¤ß¤¤¦³¤@¨ÇÅ鮩¡A½Í¥X¨Ó¤j®a¦@¦P°Ó°u¡C

    ¦bÁ¿ªk¤¤¡A®v¤÷Á¿¨ì¤F¶êº¡¤H¼Æªº°ÝÃD®ÉÁ¿¨ì¡G¡§­ì¨Ó©O¡A§Ú¥´ºâ¨º³Ì§C¬O¤­¤d¸U¡K¡K²{¦b¬O¤£°÷¡¨¡A³o¨Ï§Ú²`¨èªºÅé·|¨ì¡A®v¤÷¹ï¨º¨Ç¥»À³¹F¨ì¼Ð·Ç«o¨S¯à°µ¨ìªº§Ì¤lªºµh±¤¡C®v´Lªº¦w±Æ¥²¦³¨ä²`¶øªº¡A¤£¯à¬°²³¥Í©Ò±´ª¾ªº¹D²z¡A¾ã­Ó·sªº¦t©z¤jªÆ¬O¬°¨ä¤¤ªºµL¼Æ¥Í©R¶}³Ðªº¡A¦Ó©Ò¦³¥Í©Rªº¥¼¨Ó¤S³£¨ú¨M©ó¨C¤@­Óªk²É¤lªº¦¨¼ô»P§_¡C®v¤÷ºÙ§Ú­Ì¬O¤jªkªº¤@­Ó²É¤l¡A³oºÙ©I¯u¬O¦³µÛ»¡¤£ºÉªº®í³Ó¡B²øÄY¡A¨C¤@­Óªk²É¤l´N¬Oªk¦b¨ä¹Ò¬ÉªºÅé²{¡B¼Ð·Ç¡B¤Æ¨­¡A¥L±N¥Î¦Û¤v¥¿®©ªºªk²z¿Å¶q©MºÞ²zµÛ¥L©Ò¦b¹Ò¬É¥H¤UªºµL¼Æ¥Í©R¡A¾ã­ÓÅé¨t±q¤W¨ì¤U¡A¨C¤@­Óªk²É¤l³£¦ÜÃö­«­n¡A¨C¤@­Óªk²É¤l³£¥²¶·ª÷­è¤£¯}¡A¾ã­Ó·sªº¦t©z¤jªÆ¤~·|¶ê¿Ä¤£¯}¡C

    ¦b2001¦~¥[®³¤jªk·|¤W¡A®v¤÷Á¿¨ì¥¿ªk¤À¨â¨B¨«®É»¡¡G¡§²Ä¤@¨B¬O¦b¥¿ªk¤¤½T¥ß¤jªk§Ì¤l¡¨¡A¦b2001¦~µØ²±¹yDCªk·|¤W¡A®v¤÷Á¿¡G¡§¦]¬°§A­Ìªº¶êº¡¬O¥D­nªº¡A§A­Ìªº¶êº¡¦b§A­Ì²{¦b¨Ó»¡´N¬O²Ä¤@¦ìªº¡¨¡A¦P®É®v¤÷ÁÙÁ¿¤F¡§¤@´Â§g¤l¤@´Â¦Ú¡¨ªºªk²z¡C§Ú±q³o¨ÇÁ¿ªk¤¤²z¸Ñ¨ì¡A¨C¤@­Ó¤jªk²É¤l³£¬O¸U¤À¬Ã¶Qªº¡A¦b¡§¥þ­±Á¿²M¯u¶H¡A¥¿©À²M°£¨¸´c¡A±Ï«×²³¥Í¡A°í©w¦aºûÅ@ªk¡¨ªº¥¿ªk­×·Ò¹Lµ{¤¤¡A¦p¦ó§ó¦nªº°µ¨ì¤ñ¾Ç¤ñ­×¡A¦@¦Pºë¶i¡A¤]¬O§Ú­Ì¥²¶·®©²Mªº²z¡C

    ¦bDC®v¤÷Á¿¨ì¡G¡§¤jªk¾Ç­û¤]³£¨Ó¦Û©ó¤£¦Pªº¦t©zÅé¨t¡C¡¨¸Õ·Q¡A¤@­Ó¦t©zÅé¨t¤¤¸Ó¦³¦h¤Öªº¥Í©R¡A¤@­Ó¦¨¼ôªºªk²É¤l±N¬°¨º¼Ë²³¦hªº¥Í©Rªº±N¨Ó­t³d¡A¨º»ò¤]´N¬O»¡¡A¦pªG¤@­Óªk²É¤l¦¨¼ô¤F¡A¥L©Ò¯à±Ï«×ªº¥Í©R±N¬OµL¼Æªº¡C³o¨Ï§Ú·Q¨ì¡A¦b¥Ø«e°Ñ»P¥¿ªkªº¬¡°Ê¤@­Ó±µ¤@­Óªº±¡ªp¤U¡A§Ú­Ì§ó¤£¯à©¿µø³o­Ó­×·ÒÀô¹Ò¤¤µo¥Íªº¨C¤@¥ó¨Æ¡A¦³®É­Ô©¹©¹¥Ñ©ó¤j®a¦£©ó°µÁ¿¯u¶Hªº¨Æ¡A¦P­×¤§¶¡ªº¥æ¬y¤Ö¤F¡A¤ñ¾Ç¤ñ­×ªº®ðª^¤Ö¤F¡A³\¦h®É­Ô¹ï¦P­×©úÅ㪺¿ù»~¤]Ãi±oºÞ¤F¡A³o¬O¹ï¾ã­Ó¥¿ªk¶iµ{­t³dªºªí²{¶Ü¡H

    §Ú²z¸Ñ¡A¤jªk¹ïªk²É¤lªº­n¨D´N¬O«D±`«D±`°ªªº¡A¤è¤è­±­±³£­n¨D§Ú­Ì­n°µ¦n¡A¶V¬O¦b³ÌÁ}Ãøªº®É¨è¡A¦b³Ìºò±iªºÀô¹Ò¤¤¡A¶V¬O¦ÒÅçµÛ§Ú­Ìªº¨C¤@©À¯à¤£¯à¯¸¦bªk¤W¡C§Ú­Ì¦bºÉ¤v¤@¤ÁªººûÅ@¤jªk¡A§@¬°ªk²É¤lªº¦P­×«o¨S¦³®É¶¡¥hÃö¤ß¡A¯à»¡§Ú­ÌµLº|¶Ü¡H

    ©Ò¥H¡A¦bÁ¿²M¯u¶Hªº¹Lµ{¤¤¡A§Ú­ÌÀ³¸Ó¤£§Ñ®É¨è¬°¦P­×µÛ·Q¡A¥[±j¾Çªk¥æ¬y¡A¤¬¬Û±Ò®©¡AÅý¨C¤@­Ó²É¤l³£¯u¥¿ªº©ú¥Õ¬Æ»ò¬O¯u¥¿ªº°Ñ»P¥¿ªk¡A®É®É¸ò¤W¥¿ªk¶iµ{¡A¯u¥¿ªº¦b¥¿ªk­×·Òªº³o±ø¸ô¤W¨«±o§óí§ó²M¿ô¡C

    ­Ó¤HÅ鮩¡A¦³¤£·í¤§³B½Ð·O´d«ü¥¿¡C


    ¸U®a³Ò±Ð©Ò¹ï¤jªk§Ì¤lªº³¥ÆZ­¢®`

    2001¦~8¤ë21¤é

    ¡i©ú¼zºô¡j2001¦~5¤ë¥½¡A³Q«DªkÃö©ã¦b¸U®a³Ò±Ð©Ò12¶¤ªº¤jªk§Ì¤l­n¨DµL¸oÄÀ©ñ¡A¨ì´Á©ñ¤H¡C¨ä¤¤³Q«Dªk¶W´ÁÃö©ãªº¤k¤jªk§Ì¤l¥ý«áµ´­¹¡C5¤ë24¤é©Òªø¥v¬Y±a»â·í®É¸U®a³Ò±Ð©Ò¥þÅé¨k·Fĵ¡A±N¤Q¤G¶¤©Ò¦³¤k¤jªk§Ì¤l¡A±j¦æ°e¶i¸U®a³Ò±Ð©Ò10­Ó¨k¶¤¡A¨C¶¤¤Àµ¹4-10­Ó¤k¤jªk§Ì¤l¡C¦b¸U®a³Ò±Ð©Ò©Òªø¿c®¶¤sªº«ü´§¤U¡A±j¦æ¦Q¤H¡B¥´¤H¡B¹qÀ»¡BÃö¦b¨k¦D¨Æ¥Çªº¹ì«ÇùØ¡B¤£ÅýºÎı¡B¤£Åý¬~º¤´«¦çªA¡C°Ê¥Î¨k¦D¨Æ¥Ç¥´¤H¡B¦Q¤H¡C¦h¦W¤jªk§Ì¤l³Q¥´·w¡B¦Q·w¡C¦b³o´Á¶¡¼É®{¤S±N6¦ì¤k¤jªk§Ì¤l°e©¹¨k¶¤¤p¸¹¡A¤£Åý»¡¸Ü¡A¤@»¡¸Ü´N³Q¥´½|¡B³Q¦Q°_¨Ó¡A¦³ªº³Q¥´±oÁy³£«C¸~¡Bµµ¶Â¡A¦³ªº³Q¥´·w¡C

    6¤ë¤¤¦¯¥þÅé12¶¤¤k¤jªk§Ì¤l¦h¼Æ³Q´£¼f¡A¼É®{­nµ¹¦o­Ì¥[´Á¡A¤£¦P·N¥[´Áªº¤jªk§Ì¤l¨ü¨ìºÞ±Ðªº¥´½|¡C12¶¤­t³d¥[´Áªº¤k·Fĵ§õÄ~¬õ¡]¥~©Ò½Õ¨ì¸U®aªº¼É®{¡^§ó¬O´c¬r¡A¦³·N«ü¨Ï¨k·Fĵ±N¤£ªA±q¥[´Áªº¤k¤jªk§Ì¤l¥´½|¡B¦Q°_¨Ó§é¿i¡C¦b³o³õ¤£¨£¤Ñ¤éªº´Ý»Å­¢®`¤¤¡A¼É®{­Ì±N¤p¸¹6¦W¤k¤jªk§Ì¤lÃö¦bÅK´È¤lùØ¡Aªø¹F¤@­Ó¦h¤ë¡C6¤ë20¤é¡A¸U®a³Ò±Ð©Ò¶}¥[´Á¤j·|¡A±N³Q«DªkÃö©ã¦b7¶¤¡B12¶¤ªº¤jªk§Ì¤l400¦h¤H»E¶°¦b§°ó¡A¸U®a©Ò¦³¨k¡B¤k·Fĵ¥þ³¡ªZ¸Ë¨ì³õ¡A±N20¦W¡]12¶¤10¦W¡A7¶¤10¦W¡^¤jªk§Ì¤l¤Ï¸j±a¨ì³õ¤W¡A«Dªk¥[´Á¤@¦~¡A¨ä¥L¦h¤H³Q¥[´Á¥b¦~¡B3­Ó¤ë¤£µ¥¡C³o¦¸¥[´Á¬O¦b¤W¯Å³¡ªù¨S¦³¥þ³¡§å­ãªº±¡ªp¤U¶i¦æªº¡C¦b¤jªk§Ì¤l³Q«Dªk¥[´Áªº±¡ªp¤U¡A·¨¨qÄR¡B³¯¶®ÄR¡B°ª²QÆvµ¥´X¦W¤jªk§Ì¤l·í³õªí¥Ü§Üij¡G¤£­n³o¼Ë¹ï«Ý§Ú­Ì¡C³Q¼Æ¤Q¦W¨k·Fĵ®±¥´¸}½ð¡A·í³õ³Q¥´·w«á©ì¶i7¶¤¤p¸¹¡C·í±ß¤C¶¤¤p¸¹´N³Q±j¦æÂíÀ£¡A¶}©l¦Q¥´¤jªk§Ì¤l¡A¾É­P¸U®aºG®×¡C²{¦b¸U®a³Ò±Ð©Ò±N¶W´ÁÃö©ãªº¤jªk§Ì¤l°½°½©ñ¤H¡A»¡¬O¤W­±¦³¤å¥ó¡C¦ý²{¦b¤´¦³¤jªk§Ì¤l³Q«DªkÃö©ã¦b¤C¶¤¤p¸¹¡A¤E¶¤¡]¨k¶¤¡^¤p¸¹ùتº©M¨ä¥LÀô¹Ò¤¤³Q­¢®`ªº¤jªk§Ì¤l¡A¨üºÉ«D¤H«Ý¹J¡C

    §Æ±æ©Ò¦³¦³µ½¤ßªº¤H­ÌÃö¤ß¦o­Ì¡AÀ°§U¦o­Ì¡C


    ªk½ü¤jªkµ¹§Ú·s¥Í

    2001¦~8¤ë21¤é ¤å/¤j³°¤jªk§Ì¤l

    ¡i©ú¼zºô¡j§Ú¤µ¦~62·³¤F¡A¥H«e§Ú±w¦³ÀVÀ@°©½è¼W¥Í¯f¡C¯S§O¬O92¦~12¤ë--93¦~9¤ë¦]°ª¦åÀ£¡B¤ßŦ¯f¡B­Gª¢¡BÁxÅnª¢µ¥¯f¶i¤F¤­¦¸Âå°|¡Aªá¥hÂåÀø¶O¤@¸U¦h¤¸¡C±q¦¹¥H«á§Ú¦¨¤FÂå°|ªº±`«È¡AÀ¹¤W¤F¦Ñ¯f¸¹¡BÃÄÅø¤lªº¤j´U¤l¡A¯S§O¬O­Gª¢Äñ±o§Úµh­W¤£³ô¡A¦Y¤F´X¥IÃĦn¤F¡A¨S´X¤Ñ¯f¤S¥Ç¤F¡A¦Y¤£¤U¶º¡AÁÙ±o¦YÃÄ¡C§Ú¤@¦~365¤Ñ¹y¹yÂ÷¤£¤FÃÄ¡A¨C¦~­nªá¥hÂåÀø¶O5¢w6¤d¤¸¥ª¥k¡C¥Ñ©ó¨­Å餣µÎªA¡A³y¦¨«ä·Q¤W«Ü­W´o¡A¥þ®a¤H¤]¬°§Ú¾á¤ß¡C

    96¦~6¤ë¡A§Ú¦³½t±oªk¶}©l­×·Òªk½ü¥\«á¡A°s§Ù¤F¡A·ÏÂ_¤F¡A¤£§â¯f©ñ¦b¤ß¤W¡A§Úªº¨­Åé¤]µo¥Í¤F¥¨¤jªºÅܤơC¦p®v´L¦b¡mÂàªk½ü¡n¤¤«ü¥Xªº¡G¡§¥i¬O§A·|ı±o¤@¨­»´¡A¨«¸ô¥Í­·¡C¹L¥h¨«´X¨B´N²Ö¡A²{¦b¨«¦h»·³£Ä±±o«Ü»´ÃP¡AÃM¦Û¦æ¨®¦n¹³¦³¤H±À§A¤@¼Ë¡A¤W¼Ó¤W¦h°ª¤]¤£²Ö¡A«OÃÒ¬O³o¼Ëªº¡C¡¨ªº½T¬O³o¼Ë¡C¦³¤@¦¸¡A§Ú©M³æ¦ì¤@­Ó30¦h·³ªº¤p¥ë¤l¤@¶ô¤W¯Z¡]®a¶Z³æ¦ì¬ù5¤½¨½¥ª¥k¡^¤@¸ô¤W¥L»°¤£¤W§Ú¡A¥L»¡¥L¨®¤l¤Ó¨I¤F¡A§Ú­Ì´«¤F¨®¤l«á¡A¥L¤´µM»°¤£¤W§Ú¡C§Ú¬O¶V·Ò¶V¦³«l¡A¤ñ¥H«e¤]­D¦h¤F¡C³æ¦ì©M®aÄÝ°|ªº¤H³£ª¾¹D§Ú¬O·Òªk½ü¤jªkªº¡A¥L­Ì¬O¬Ý¦b²´ùØ¡A³ß¦b¤ß¤W¡A³£»{¬°ªk½ü¤jªk¦n¡A¦³ªº·Q·Ò¡A¦ý¦Y¤£¤F­W¡A¦³ªº´N¸òµÛ¾Çªk·Ò¥\¡A¦³ªº¤]¦¨¤F¦Ñ®vªº§Ì¤l¡C

    ¦³¤@¦¸¡A¤j·§¬O¦b96¦~8¢w9¤ë¥÷¤U¤È¤W¯Z¡A§Ú¤U¼Ó¨ì³æ¦ì­Ü®w¿ì¤½¼Ó´Z©Ò¸Ñ¤p¤â¡Aı±o¤ßùئ³ÂI¤£µÎªA¡AµM«á¬Æ»ò¤]¤£ª¾¹D¤F¡A´X¤ÀÄÁ«á§Ú¿ô¹L¨Ó¤F¡Aµo²{¦Û¤v¦b¤p«K¦ÀÃ䧤µÛ¡A¬Æ»ò¯gª¬¤]¨S¦³¡A§Ú´N¼³¤F¼³¤g¤W¯Z¥h¤F¡C§Ú·NÃѨì³o¬O¤~¦Ñ®vªºªk¨­¦b«OÅ@§Ú¡A§_«h§Ú´N¤@©R¶ã©I¤F¡C

    99¦~4¤ë¤Ñ¬z¥«Äµ¹î¼Þ¥´¤Ï¬M±¡ªpªºªk½ü¥\¾Ç­û¡A¾É­P¾Ç­û¬y¦å¨ü¶Ë¡A¨Ã«Dªk§ì®·´X¤Q¤H¡A¾Ç­û¨Ìªk¨ì¥_¨Ê»ï­Þ¤W³X¡A½Ð¨D¬F©²¥D«ù¤½¹DÄÀ©ñ³Q§ìªº¾Ç­û¡A³o¬O¹ï¬F©²ªº«H¥ô¡C·í®É¦¶Á`²z±µ¨£¤F¤W³Xªºªk½ü¥\¾Ç­û¡A§´µ½¦X²z¦a¹F¦¨¤F¬F©²©M¤W³X¸s²³¦@¦P´Á±æªºµ²ªG¡A³o¬O²³©Ò©Pª¾ªº¡C¥i¬O¦¿¿A¥Á³ºµM±À½¬F©²Á`²zªº§´µ½³B²z¡A§Q¥Î´CÅé¤j³yÁֽסA¤j¸v½ÚÁ½¡B¦ÃöGªk½ü¤jªk¡A¦b¥þ°ê½d³ò¤º¤j³W¼Ò«Dªk§ì®·ªk½ü¥\¾Ç­û¡C·í®É§Ú´N¥h¬Ù«°¤W³X¡A­n¨DÄÀ©ñ¾Ç­û¡C¬Ù©e³qª¾¦U¥«§â§Ú­Ì©ã°e¦^®a¡A±q¦¹¥H«á§Ú­Ì³Q«DªkºÊµø¡A¬£¥X©Òªº¤H¤T¤Ñ¤GÀY¨ì®aºÊ·þ¡A¬Ý¬Ý¬O§_¦b®a¡A¦³®ÉÁÙ©¹³æ¦ì¥´¹q¸Ü¡C

    ¦³¤@¤Ñ±ß¤W¬£¥X©Òªº¤H¤S¨ì§Ú®a¡A«ê¥©¨º±ß§Ú¦b®a¡A¦o»¡¡G¡§»â¾É¥s§Ú¨ì§A®a¬Ý¬Ý¡C¡¨§Ú¤]¤£®`©È¡A§Ú·Qªk½ü¤jªk¬O¥¿ªk¡A¨S¦³¿ù¡C§Ú»¡¡G¡§­ì¨Ó§Ú¤@¨­¯f¡A·Ò¥\«áÔ£¯f¤]¨S¤F¡A³o¦h¦n¡A·Ò¥\¦³¬Æ»ò¿ù¡A¬°¬Æ»ò¦Ñ¨Ó§Ú®a¥´ÂZ§Ú¡A§A­Ì¤£©ñ¤ß´N¬£¤H¨ì§Ú®a½ü¬y¬ÝµÛ¡C¡¨¦o»¡¡G¡§§Ú¨Ó§A®a¬Ý¬Ý©ÈÔ£¡H¡¨§Ú»¡¡G¡§§A¬ïµÛĵªA¨ì§Ú®a¡A§O¤H¤£ª¾¹DÁÙ»{¬°§Ú¥Ç¤F¬Æ»ò¸o©O¡I³o¹ï§Ú¬O¬Æ»ò¼vÅT°Ú¡I¡¨¦o»¡¡G¡§¨º¥H«á§Ú´N¬ï«K¦ç¨Ó¡C¡¨±q¦¹¥H«á¦o¦A¤]¨S¦³¨Ó¹L¡C³o¬O¥¿©Àªº«Â¤O¡C

    ¦¿¿A¥ÁÀݥΤ⤤ªºÅv¤O¡Bµs¥Î¬F©²¦W¸q¹ïªk½ü¤jªk­×·ÒªÌ¤j¥´¥X¤â¡A¶i¦æºGµ´¤H¾Èªº­¢®`¡A¤G¦Ê¦h¤H³Q­¢®`­P¦º¡AµL¼Æªºªk½ü¥\­×·ÒªÌ¾D¨ì¤£ªk¤§®{ªº¬r¥´©MÅé»@¡A©dÂ÷¤l´²¡A®a¯}¤H¤`¡C¯S§O¬O¤µ¦~¤¸¤ë23¤é¦¿¿A¥Áµ¥¤ï®{¾Éºtªº¤Ñ¦wªù¡§¦ÛµI¡¨¨Æ¥ó¡A·í®É§Ú¬Ý«á¥Î¤jªk¿Å¶q¡A´Nª¾¹D³o¬O°²ªº¡A¤jªk§Ì¤l¨M¤£·|¨º¼Ë°µ¡A³o§¹¥þ¬O¦¿¿A¥Á¤@¥ë»s³yªº¤@³õÅÛ´b¤H¤ßªººG¼@¡Cµ½¦³µ½³ø¡A´c¦³´c³ø¡A§@´cªº¤H¤@©w·|¦³´c³ø¡A¦¿¿A¥Á¤@¥ëªº´c³ø¬°´Á¤£»·¡I


    ³B³B¹J¨ì¦³½t¤H

    2001¦~8¤ë21¤é ¤å/¥[®³¤j¾Ç­û

    ¡i©ú¼zºô¡j²Ä¤@¤Ñ 8¤ë13¤é ¤U¤È ©_¤O¥Ë§J¡]CHILLIWACK¡^

    ©ó¤U¤È6¡G00¨ì¹F©_¤O¥Ë§J¡]CHILLIWACK¡^¤½¦@¹Ï®ÑÀ]¡A®½ÃØ¡mªk½ü¥\¡n­^¤åª©¡CÀH«á¡A¦bªþªñ¤p¤½¶éÂ\¦n®à¤l¡B§÷®Æ¡B¸q°È±Ð¥\ºX©M®i¬[¡CÀHµÛ¡§´¶«×¡¨¡B¡§ÀÙ¥@¡¨ªº­µ¼Ö¡A¶}©l¤F¨ºùتº¬xªk¡C¦³¤­¡B¤»­Ó¦bªþªñ²á¤Ñªº¦~»´¤H¬Ý¨ì§Ú­Ì«á¡A¥D°Ê¸ß°Ý¡G¬Æ»ò¬Oªk½ü¥\¡H·íª¾¹D¤F¦b¤¤°êµo¥Íªº­¢®`«á¡A·í§Yñ¦Wªí¥Ü¤ä«ùªk½ü¥\¡C¦³¤@¦ì¤­¤Q·³¥ª¥kªº¤¤¦~¤H«D±`³ßÅwÅ¥¡§´¶«×¡¨»P¡§ÀÙ¥@¡¨¡A¤@ª½§¤¦bªþªñªºªø´È¤W¡A¤@ÃäŪµÛ¤jªk³ø¯È¡A¤@Ãä²âÅ¥­µ¼Ö¡C§Ú¦b¬xªk¨®®ÇÃä¾ã²z¸ê®Æ®É¡A¥L¹L¨Ó¶}©l»P§Ú²á¤Ñ¡C»¡°_¥L¤@¥Í¦p¦ó§¢©V¡C¹ïªF¤è¤å¤Æ¡A¯S§O¬O¹D®a¾Ç¡A¥L»¡¦³¤@¨Ç¤F¸Ñ¡C·í§Ú´£¨ìªk½ü¥\¤w¹M¤Î40¦h­Ó°ê®a¡B¸ó¶V¦U­Ó¥Á±Ú¡A¡q¡qÂàªk½ü¡r¡r¤w³Q½Ķ¦¨³\¦hºØ»y¨¥®É¡A¥L»¡¡G¡§§Ú­è¤~¬Ý¤F³ø¯È¡AÁÙ¦³¼w»yª©ªº©O¡I§ÚÀ´¼w¤å¡C¡¨·í§Ú´£¨ì¤­®M¥\ªk®É¡A¥L»¡¡G¡§³ø¯È¤W¤]¤¶²Ð¤F¡A«Ü¸Ô²Ó¡C¡¨¥i¨£¥LŪ³ø¯È®Éªº±Mª`¡C¸ÜÃD³v¨£Âà¨ì¤FÃö©ó¤H¥@¡B½ü°j¡B·~¤O©M¤H¬°¬Æ»ò©Ó¨üµh­W¡A¦ü¥G¥L¥ç¦³©Ò±µ¨ü¡C¥L«Ü·Q¤F¸Ñ¡A¨Ã°Ý­þùØ¥i¥HÁʶR®Ñ®É¡C§Ú·Q³o¤H¥i¯à´N¬O¨Ó±oªkªº¡C°e¤F¡q¡qÂàªk½ü¡r¡r©M±Ð¥\¿ý¹³±aµ¹¥L¡A§Æ±æ¥L¯à¦­¤é±oªk¡C

    ÁÙ¦³¤@¦ì¥ì®Ô¤H¡A¤]¬O«D±`·Q¤F¸Ñªk½ü¥\¡C»P¾Ç­û³Á§J¡]MICHAEL¡^½Í¤F«Üªø®É¶¡¡A¸ß°Ý¤F³\¦h°ÝÃD¡C§Ú­ÌÁ{¨««e¡A³o¦ì¤p¥ë¤l¤S¹L¨Ó²á¤F«Üªø®É¶¡¡C

    ²Ä¤G¤Ñ 8¤ë14¤é ¤W¤È §Æ±æ¡]Hope¡^¡F¤U¤È ³ô¹õÅS´¶¡]KAMLOOP¡^

    ¤W¤È¡A§Ú­Ì¦V·í¦a¹Ï®ÑÀ]®½®Ñ©M·Ò¥\±a¡C¤@®a´CÅé«e¨Ó±Ä³X¡A¤£¶È¤F¸Ñ¤F¦b¤¤°ê¤j³°µo¥Íªº­¢®`¡A¦Ó¥B¹ïªk½ü¥\¥»¨­¤]¶i¦æ¤F¤F¸Ñ¡A¸ß°Ý¤F¦n´X­Ó´¶¹MÃö¤ßªº°ÝÃD¡A¨Ã©çÄá¤F·Ò¥\°Ê§@¡C

     

    ¤U¤È¨ì¹F³ô¹õÅS´¶¡]KAMLOOP¡^¡C¦b¤½¶éùرµ¨ü¤F¤@¦ì°OªÌªº±Ä³X¡C¥L¤w¹ïªk½ü¥\¦³©Òª¾¹D¡A©Ò¥H´£°Ý¸û²Ó½o¡B²`¤J¡C¹ï¦b¤¤°ê¤j³°µo¥Íªº­¢®`¥]¬A¦ÛµIµ¥¥ç§@¤F¸ÔºÉªº¤F¸Ñ¡C§Ú­Ì°e¤F¤@½L¦ÛµI¿ý¹³±aµ¹¥L¡C¾ã­Ó±Ä³X®É¶¡¤j¬ù¦³¤@­Ó¥b¤p®É¡C·í§Ú­Ì§Ö­nÂ÷¶}®É¡A¦³¥t¤@®a´CÅé¨Ó¤½¶é©çÄá³õ´º¡A¥¿¥©¬Ý¨ì¤F¬xªk¨®©M·Ò¥\³õ­±¡A©ó¬O§Y¿³±Ä³X¤F¾Ç­û¦w±o¯P¡]ANDREA¡^¡A©ç¤F·Ò¥\³õ­±¡A¯u¬O¤Ó¥©¤F¡I

     

    ¤U¤È§Ú­Ì¦bªeÃä¡]RIVERSIDE¡^¤½¶é·Ò¥\¡B¬xªk¡A¹J¨ì¤F³\¦h¦³½t¤H¡C­è¶}©l¡A´N¦³¨â­Ó¤K¡B¤E·³¥ª¥kªº¤p«Ä¹L¨Ó¡C¨ä¤¤ªº¤p¤k«Ä«Ü³ßÅwÀR§¤¡A»¡¦o¸g±`¦b©ñ¾Ç«á¥´§¤¡C¨â­Ó¤p«Ä¸ò¦w±o¯P¾Ç¤F¤­®M¥\ªk¡A°Ê§@°µ±o«Ü¦n¡C·í¦w±o¯P§i¶D«Ä¤l­Ì¤¤°êªk½ü¥\¾Ç­û©Ò©Ó¨üªº­WÃø®É¡A³o¦ì¤p¤k«Äªí±¡ÄYµÂ¦a»¡¡G¡§¬°°ª¶Q©M´LÄY¦Ó¦º¡A­È±o¡C¡¨·íÅ¥»¡¦³±Ð¥\¿ý¹³±a®É¡A¦o»¡·Q¶R¡C¦w±o¯P°e¤@½L±Ð¥\±aµ¹¦o¡C¦o»¡·|¤Ñ¤Ñ¬Ý¡A¨Ã»PªB¤Í¦@¨É¡C·í§Ú­Ì­nÂ÷¶}®É¡A¤p¤k«Ä¤£§Ñ¶]¹L¨Ó»¡¡G¡§ÁÂÁ§A¡C¤@¸ô¶¶­·¡I¡¨

    ÁÙ¦³¦L²Ä¦w¦å²Îªº¥S²Ä­Ç¤H«e¨Ó¸ß°Ý¡C¥L­Ì¹ï·~¤O¡B¼w¤Î¦p¦ó­«¼w¤w¦³¤@©w²z¸Ñ¡C¦w±o¯P§i¶D¥L­Ì¤jªk¶}¶Ç©ó¦t©z·s§ó´À®É´Á¡A¥¿¦b¥¿ªk¡A¦³³\¦h¹ï¦¹®Éªº¹w¨¥¡C¥S§Ì­Ç»¡¥L­Ì³¡¸¨¤]¦³¹ï¦¹®Éªº¹w¨¥¡C¥L­Ì·|¨ì¤¬Ápºô¤W¾\Ū¡q¡qÂàªk½ü¡r¡r¡C

    ÁÙ¦³¤@­Ó¨k«Ä¹L¨Ó¡A·í¤F¸Ñ¨ìªk½ü¤jªk¬O¬Æ»ò®É¡A¥L·Q¶R®Ñ©M¿ý¹³±a¡C¦w±o¯P©ó¬O»P³o¦ì«Ä¤lªº¥À¿Ë¥æ½Í¡C¥L¥À¿Ë»¡«Ä¤l·Ò·ìÏÉ¡A¦pªG¥L¦Û¤vÄ@·NŪ¡]¡mÂàªk½ü¡n¡^³o¥»®Ñ¡A´NÅý¥LŪ¡C·í¦w±o¯P¶i¤@¨B¸ÑÄÀ¤Fªk½ü¤jªkªºªk²z¤Î¤jªk¦p¦ó¨Ï¤Hª@µØ©MÅܱo§ó¦n¡C³o¦ì¥À¿Ë»¡¡G¡§§Ú¯u¬°«Ä¤l·P¨ì°ª¿³¡C¡¨ ¤]³\¦o·NÃѨì³o¬O¹ï«Ä¤l³Ì¬Ã¶QªºÂ§«~¡C

    ªk½ü¥\¾Ç­û»P¤@¦ì´M¨Dºë¯«­×¦æªº¦L²Ä¦w¦~»´¤Hªø®É¶¡¥æ½Í¡AÃØ°e®Ñ»P±Ð¥\±a¡C¦~»´¤Hªí¥Ü¤@©w·|¬Ã±¤¡A¨Ã±a¦^Åý®a¶m¨ü¯q¡C

     

    ³o¦ì§¤½ü´Èªº¤H´¿¹Á¸Õ¹L³\¦h¥\ªk¡C°ß¦³·Òªk½ü¥\«á¨âÁuªº¦Ù¦×ºò±i±o¨ì±d´_¡A¦P®É·P¨ì¤F±j¤jªº¯à¶q³õ¡C¥L»¡¡G¡§¦ü¥G¦³¤H§â§Ú±a¨ì§A­Ìªº·Ò¥\³õ¦a¡C¡¨


    ñ¦W

    ²Ä¤T¤Ñ 8¤ë15¤é ¥i´µ­@(QUESNEL)

    ¦b100 MILE HOUSE ±µ¨ü±Ä³X¦b«Â·G©i´ò¤½¶é¡]WILLIAM LAKE¡^±µ¨ü³ø¯È±Ä³X¸ß°Ý

    ¤@¸ô¤W®É¶¡¦p¦¹ºò±i¡A¦³®É³s¦Y¤f¶º¡B³Ü¤f¤ôªº®É¶¡³£¨S¦³¡C¤@­Ó´CÅé±Ä³X­èµ²§ô¡A°¨¤W»°¤U¤@­Ó«°Âí±µ¨ü´CÅé±Ä³X¡C¤jªk¾Ç­û§J¨½´µ¡]CHRIS¡^ÁöµM¨S¦³°Ñ¥[¹ê»Ú®Èµ{¡A¦ý¦o°µªº´CÅéÁpô¤u§@«D±`¦¨¥\¡A¨Ï§Ú­Ì§ó¯à¶°¤¤ºë¤O°µ¦nªu³~ªº¬xªk»P±Ï´©¬¡°Ê¡Cªu³~ªº´CÅ餣¶ÈÃöª`¦b¤¤°ê¤j³°µo¥Íªº¨Æ±¡¡A¦Ó¥B³£·Q¹ïªk½ü¥\¥»¨­§@¶i¤@¨B¤F¸Ñ¡A¬°§ó¦h¤H±N¨Ó±oªk´£¨Ñ¤F«K§Q±ø¥ó¡C³oùتº¤H­Ì³£«Üµ½¨}¡B¯Â¾ë¡A­n¤£¬O®É¶¡¤Óºò¡A¯u·Q¦h°±¯d´X¤Ñ¦A¨«¡C


    ­·«B¤¤¥¿©À°£´c ±Ï«×¥@¤H

    2001¦~8¤ë21¤é ¤å/¤é¥»¾Ç­û

    ¡i©ú¼zºô¡j8¤ë18¤é¡B19¤é¦b¤é¥»ªF¨ÊÁ|¦æ¤FSOSºò«æ±Ï´©¤¤°ê°ê¤º¨ü­¢®`ªk½ü¥\¾Ç­û¬¡°Ê©M²Ä¤G©¡¤é¥»¥þ°êªk½ü¤jªk¤ß±o¥æ¬y·|¡C¬¡°Êªº²Ä¤@¤Ñ¡A¨Ó¦Û¤é¥»¦U¦a¡B¥xÆW©MÁú°êªº¾Ç­û¬ù350¦h¤HÀÙÀÙ¤@°ó¡A¦bªF¨Ê¥N¥N¤ì¤½¶é¶°Åé·Ò¥\¨Ã´X¦¸»ôµo¥¿©À,¡§Ãê°£¤T¬É¤º¯}Ãa¤jªkªº¤@¤Á¨¸´c,µL©Ò¤£¥]¡AµL©Ò¿òº|¡¨¡C¨º¤Ñ¤Ñ®ð±q¦­¤W°_´N®É³±®É´¸¡C¶°Åé·ÒÀR¥\®É, ¤U°_¤FÀÛÀÛ²Ó«B¡C¤j®a¦b«B¤¤¨â¦¸µo¥¿©À¡A«Bº¥º¥°±¤F¡C·Ò°Ê¥\®É³ºµM³z¥X¤FÁ\Á\¶§¥ú¡C¨ì¤¤¤È¥ð®§®É¤S¬O¤@°}«æ«B±°¹L¡A¾ã­Ó¤ÑªÅ³±¶³±K¥¬¡C

    ¤U¤È¤@ÂI¥þÅé¾Ç­û¶}©lSOSºò«æ±Ï´©ªº©M¥­¹C¦æ¡C¦b¥Xµo«e¡A¤S¶}©l¤U°_¤p«B¡A¤j®a¤Tµo¥¿©À¡A«B°±¤F¡C¾Ç­û­Ì¨­µÛ¦L¦³¬õ¦â¡§SOS¡¨¦r¼Ë©M¤é»y¡§ºò«æ±Ï´©¤¤°ê°ê¤º¨ü­¢®`ªºªk½ü¥\¾Ç­û¡¨ªº¥Õ¦âÅé«ò©M¡§ªk½ü¤jªk¡¨¡B¡¨¯uµ½§Ô¡§ªº¶À¦âÅé«ò¡A¦³ªºÁ|µÛ¡¨ªk½ü¤jªk¡¨¡B¡§¯uµ½§Ô¡¨¡B¡¨SOSºò«æºò«æ±Ï´©¤¤°ê¨ü­¢®`ªºªk½ü¥\¾Ç­û¡¨ªº¾î´T©M¦U¦â¤jªkªººX¼m¡A´X·³ªº¤p§Ì¤l¤]¤â®³µÛ¡¨ªk½ü¤jªk¡¨¡B¡§¯uµ½§Ô¡¨ªº¤pºX¡A³\¦h¾Ç­û¤â±·µÛ³Q­¢®`­P¦ºªº¾Ç­ûªº¿ò·Ó¡A¤j®a¯«±¡²øÄY¾®­«¡A¦b¡§´¶«×¡¨¡¨ÀÙ¥@¡¨­µ¼ÖÁn¤¤¡A±q¯A¨¦°Ïªº¤@­Ó¤p¤½¶é¥Xµo¡A¶}©lÀqÀq¦æ¶i¡C¤@¨Ç¾Ç­û¦b°¨¸ô¨â°¼¦V¸ô¤H¬£µoSOSºò«æ±Ï´©ªº¯u¶H³ø¯È¡C¤H­Ì³£Ãö¤Á¦aª`µøµÛSOSºò«æ±Ï´©¤¤°ê¨ü­¢®`ªºªk½ü¥\¾Ç­ûªº¼Ð»x¡A³\¦h¤H±µ¹L³ø¯È«æ¤Á¦aŪ°_¨Ó¡C¦b¹C¦æ¹Lµ{¤¤©ïÀY¥õ±æ¤ÑªÅ¡A¥u¨£³±¶³¤@ª½¦p¼vÀH§Î,¦n¹³¦b¸òµÛ¶¤¥î¨«¡A¤@·|¨à§Ï©»¬O¤@­Ó¸n¤@¼ËÅ¢¸n¦b¤ÑªÅ¡C¨«¨ì³Ì«á¤@¬q¸ô®É,¤S¶}©l²X²XÃwÃw¦a¤U°_¤p«B¨Ó¡Aº¥º¥¦a«B¶V¤U¶V¤j¡A­·¤]¨í°_¨Ó¤F¡A·Å«×ÆJµM­°§C¡C¦b¦æ¶i¹Lµ{¤¤¤@ª½¦³¾Ç­û¦b¦Ûı¦a«ùÄòµo¥¿©À¡A¦¹®ÉÅܬ°¥þÅé¾Ç­û»ôµo¥¿©À¡A¦@¦P°£´c¡C¾Ç­û­Ìªº¦ç­mÀã³z¤F¡AÀY¾v¦bºw¤ô¡A¦ý¤j®a¤´µM¦bÀq©À¡§ªk¥¿°®©[¡A¨¸´c¥þ·À¡¨¡B¡§ªk¥¿¤Ñ¦a¡A²{¥@²{³ø¡¨¡C¨«¦b³o¤ä¦b«B¤¤¦æ¶iªº¶¤¥î¤¤¡A·P¨ì´d§§µÂ¿p¡A·P¨ì¾Ç­û­Ì±Ï«×¥@¤Hªº¨ª¸Û¤§¤ß©M²M°£¨¸´cªº°í©wµL¬È¡C¦b¤H¶¡ªí²{¥X¨Óªº¬O­·«B¥æ¥[¡A¦b¥t¥~ªº¼h¼hªÅ¶¡¤¤¤]³\¥¿¨¸¥æ¾W¡A¿E¾Ô¥¿¶o¡C¾ú®É¨â­Ó¥b¤p®Éªº©M¥­¹C¦æ¦b¾x¥«°Ï·s±J³£ÆUªþªñµ²§ô¡C

    ±ß¤W¦^¨ì¥N¥N¤ì¤½¶éÁ|¦æ¤F±¥©À¦ºÃøªº263¦ì¦P­×ªºÀë¥ú±ß·|¡C¾Ç­û­Ì¾ã»ô¦a±Æ§¤¦b¯ó¦a¤W¡A²âÅ¥µÛ¡§´¶«×¡¨¡B¡§ÀÙ¥@¡¨­µ¼Ö¡A¨â¦ì¾Ç­û¤À§O¥Î¤¤¡B¤é¤å®ÔŪ¤F±±¶D¦¿¿A¥Á´Ý»Å­¢®`°ê¤ºªk½ü¥\¾Ç­û¡B±¥©À¦P­×¡B³ê¿ô¥@¤H¨}ª¾µ½©Àªº¤å³¹¡C¤j®a¤â°õ¿Ã¥ú´Î¡AÀqÀq¦a«s±¥¥i·qªº¦P­×¡A¦b¤S¤@¦¸»ôµo¥¿©À¤§«áµ²§ô¤F¤@¤Ñ¬¡°Ê¡C


    ³Í³Í©Ò¬Ý¨ìªº¥t¥~ªÅ¶¡´º¶H¡G¹p¤½¡B¹q¥Àĵ¥@¨¥

    2001¦~8¤ë21¤é

    ¡i©ú¼zºô¡j¤K·³ªº¤p§Ì¤l³Í³Í¦b¤U«B¤Ñ¥´¹p®É¬Ý¨ì¤@¨Ç´º¶H, Á¿¤F¥X¨Ó¡A¦b¥À¿ËÀ°§U¤U¾ã²z¦¨¦p¤U¤å¦r¡C

    ¹p¤½Äµ¥@¨¥

    ¡§ÅF¶©¶©¡¨¹p¤½¦b§o³Û¡G
    ĵ§i¥@¶¡¤H¡A
    °±¤î¯}Ãaªk¡I
    Ä~Äò³y¤j·~¡A
    ÁÙ¬OÀ°¥¿ªk¡A
    µ½´c¦³³øµª¡C


    ¹q¥Àĵ¥@¨¥

    ¹p¹q¨ÓÁ{¡A¹q¥À§i¤H¡F
    Ä~Äò³y·~¡A«áªG§óÁV¡F
    °Ñ»P¥¿ªk¡A¦¨¦ò¦³±æ¡F
    ¤jªk³Ì¥¿¡A´cÅ]¥²ºÉ¡F
    ¯uµ½§Ô¦s¡A¥L¦~¶W¤H¡C


    ´N¬Ý§A¯à¤£¯à°í­×¤jªkºòÀH®v

    2001¦~8¤ë21¤é

    ¡i©ú¼zºô¡j§Ú±oªk¤£¨¬¤T¦~¡A¨â¦~¦h¨Ó·P¨ü»á¦h¡A¬Ý¨ìÅ¥¨ìµL¼Æ¶i¨ÊÅ@ªkªº§§Á|¡A¯u¬O¥iºq¥iª_¡C

    98¦~11¤ë§Ú¦³©¯±oªk¡A¤T¤Ñ´N¥h±¼¤F¤G¤Q¦h¦~ªºÀY¯k¯f¡C¤@­Ó¤ë«áªº¤¤¤È§Ú¦b§É¤W§¤µÛ´N¶i¤J¤F¥t¥~ªÅ¶¡¡A¿Ë²´¥Ø¸@¤F¦òªk¯«³qªº°¶¤j®í³Ó¡C

    ±q99¦~7¤ë22¤é¡A¨¸´c¶Õ¤O¶}©l¥þ­±­¢®`¤jªk¡A¯u¤£´±¬Û«H¦³³o¼Ëªº·íÅvªÌ¡A¤ßùØ«D±`Ãø¨ü¡C¦P­×­Ì©ñ¤U¤@¤Á¶i¨ÊÅ@ªk¡A§Ú³q¹L¾Ç²ß®v¤÷¸g¤å¡m«õ®Ú¡n¡m¦ì¸m¡n¤~©ú¥Õ¬°¬Æ»ò¶i¨Ê¡A³o®É¤@¦ì¦P­×±q¥_¨Ê±H¨Óªº¤@«Ê«H¡A¹ï§Ú­Ì¾_°Ê«Ü¤j¡A«KµÞ¥Í¤F¶i¨Ê¤§·N¡A¥h§ä­ì¨Óªº»²¾É­û¡A¤H®aÁ¿¡G"¤W¯Z¥h¤F¤£¦b®a¡C"Å¥«á§Ú«Ü¥¢±æ¡A¤ß·Q¡G¦Û¤v¤~­×´X¤Ñ§r¡A¥L­Ì³£¨S°Ê¡A§ÚÁÙ¬O¦w¤ß¹ê­×§a¡C¿ù¹L¤F¶i¨Ê¤W³Xªº¾÷·|¡C

    2000¦~3¤ëªº¤@¤Ñ¤W¤È¡A¬£¥X©Òªº¤H§ä¤Wªù¨Ó¡A­n§Ú­Ìñ¦r¨Ã¥B¹ï§Ú­Ì¶i¦æ¤F®£À~¡G§A­Ì¦pªG·Ò´N¨S¦¬¤g¦a¡B°]²£¡A»°¥X·í¦a¡A¦A°e§A­Ì¥h¬~¸£¯Z¡A¦A¤£¦æ°e§A­Ì³Ò±Ð¡C·í®É§Ú·P¨ì¤ßùØ©Ó¨ü¨ì¤F·¥ÂI¡A»¡¤£¥XªºÃø¨ü¡A¦b¤Hªº§Q¯q©Mªkªº¸û¶q¤¤§Ú¿ï¾Ü¤Fªk¡C¤ß¤@¾î»¡¡G·Ò¡I´cĵ®ð«æ±ÑÃa¦a»¡¡G¦b®aµ¥µÛ¡A¤U¤È¤GÂI§ì§A¡C

    §Ú²×©ó¶i¨Ê¤F¡A¦b¸ô¤W§Ú·P¨ü¹³§¤¦b®v¤÷ªºªk²î¤@¼Ë¡A®©¨ì¤F¡m½Ö´±±Ë¥h±`¤H¤ß¡nªº¥t¤@¼hªk²z¡C¦b¹Ú¤¤¬Ý¨ì±q¨­Åé¤W²æ¤U¤F¤@­Ó§Ú¡C¨ì¨Ê«áµo²{®ðª^ºò±i¡A®ÈªÀùضKº¡¤F¼Ð»y¡A§Ú­Ìªº¨­¥÷ÃÒ³Q¦©¡A§Ú­Ì¦V®ÈªÀªº¤HÁ¿²M¯u¬Û¡A¥L­ÌÅ¥«á·P°Ê¦a»¡¡G§O¥h¤F¡A¬F©²¤£Á¿²z¡A§A­Ì³£¬O¦n¤H¡C³q¹L¤W¨Ê§Ú»{ÃѨì­nÃÒ¹ê¤jªk¡A¤£¯à¥Î¤Hªº«ä·Q®Ø®Ø¨Ó§ô¿£¦Û¤v¡C

    ¦^¨Ó«á¡AÄ~Äò¦V¤HÁ¿²M¯u¬Û¡C¦¹®É¡A¦³¤£¤Ö§Ì¤l³Q§ì¡A§Ú­Ì®a¿Ë¤H¤]³Q§ì¨«¤F´X­Ó¡C

    "¦ÛµI"¨Æ¥ó«á¡A§Ú­Ì¼g«Hµ¹¤¤¥¡¹qµø¥x«ü³d¥L­Ì§Ëµê°µ°²¡C¨º®É¡A¥þ°êªº¤j¤¤¤p«°¥«¡B¹A§ø³£±j­¢¾Ç¥Íñ¦W¡A§Ú©M¦P­×­Ì»{ÃѨì¡G¨¸´c¶Õ¤O¤w¸g¨ì¤F««¦º±Ã¤ãªº®É­Ô¤F¡C¥¦­Ì¬O·Q§â²³¥Í·´¤F¡C

    ¤@¤Ñ¤W¤È¡A¦³¤H³Û¡G"®aùئ³¤H¶Ü¡H"§Ú¶}ªù¤@¬Ý¡G¨£§Ú­ô¨­«á¦³¤@¤H¤­¤Q¦h·³¤£»{ÃÑ¡C¦o¤¶²Ð»¡¡G§Ú¬OXX¡A¬O¦~¤º±q©ë¯d©Ò¥X¨Óªº¡A§A·A¤lÅý§Ú±a­Ó¤f«H¡A¦o¥Í¬¡§xÃø¡C¦o®³¥X´X¥÷­×·Ò¬G¨Æ©M¡m¥¿¤jªÆ¡n¸g¤å¡C³o®Éĵ¹î¨Ó¤F¡A§Ú­É¥X¥h¤@¤Uªº¾÷·|§â¸ê®Æ©ñ¤U¤F¡Cĵ¹î»¡¡G§A­Ì­Ç¨ì¬£¥X©Ò¥h¡C§Ú­Ì¥ÓÅGµL¥Î³Q±j¦æ±a¨«¡A¤À§O¹jÂ÷ªø¹F´X¤p®Éªº¼f°Ý¡C

    ¤Q´X­Ó¤p®Éªº©ë¸T«á¡A§Ú­Ì³Q°e¨ì¤F©ë¯d©Ò¡C·í®É¡A§Úªº¤ß±¡«Ü¤£¦n¡A¤ß·Q¡G³o¤@¤j®a¤H«ç»ò¤F¡A¦~«e³Q§ì¥h¥|­Ó¡A³o¤U¥i¦n³Q¤@ºô¥´ºÉ¤F¡A¤@¸s«Ä¤l¥~¥[¤@­ÓÅõºÈ¦Ñ¤H¡A¤ßùئ³¨Ç©ñ¤£¤U¡C±ß¤W®v¤÷ªºÂI¤Æ¡A¥O§Ú«D±`ºF·\¡C

    ¥H¤U¬O§Ú©Mĵ¹îªº¹ï¸Ü:

    °Ý¡G§A­Ì¬°¬Æ»ò·Òªk½ü¥\¡H
    µª¡Gªk½ü¥\¦n°Ú¡I¦oÅý¤H¹D¼w°ª©|¡A³Ì«áªø¥Í¤£¦Ñ¡C

    °Ý¡G§A­Ì´N¹³¨«¸ô¤@¼Ë¡A«e­±ªº¸ô¤£¦n¨«¤F¡A¨ºÃä¦n´Â¨ºÃ䨫¡C
    µª¡G¤£¦æ¡I³o¬O¤Hªº¬¾·â«ä·Q¡A­×·Òªº¤H»{·Çªº¸ô·|¤@ª½¨«¤U¥h¡C

    °Ý¡G§A­Ì´Nñ¦r´N¤£·Ò¤F¡A§A­Ì¦^®a·Ò¡A§Ú­Ì¥H«á¤£§ä§A­Ì³Â·Ð¡C
    µª¡G¤£¦æ¡I­×¯uµ½§Ô¤£Á¿°²¸Ü¡C

    °Ý¡G§A­Ì­×µ½¶Ü¡H§A­Ì¤£­n®a¤F¡A«Ä¤l¦Ñ¤H¨S¤H·ÓÅU«ç»ò­×µ½§r¡H
    µª¡G¤£¬O§Ú­Ì¤£­n®a¡A¬O§A­Ì§â§Ú­Ì§ì¨Ó¤£­n§Ú­Ì­n¡A³o¬O§A­Ìªº¸o¡I

    ĵ¹î®ð«æ±ÑÃaªº§q¹D¡G¦A·Ò§â§A­Ì°e¥h³Ò±Ð¡A§A­Ìªº¤l¤k¤W¾Ç´N·~³£¤£¦æ¡C
    µª¡G·Q«ç»ò¿ì¨º¬O§A­Ìªº¨Æ¡A²{¦b³£¬Æ»ò®É¥N¤F¡AÁÙ·d®è³s§r¡I

    ÄÀ©ñ¨º¤Ñ¡A§ø·F³¡¨Ó±µ§Ú­Ì¡A¥X¤Fªù§Ú­Ì°Ý¡A«ç»òÅý§Ú­Ì¦^¥h¤F©O¡H·F³¡Á¿¡A§Ú­Ì±aµÛ¤p¨®¨Óªº¡A·í®Éªº¤½¦w¤H­û«D±`¦YÅå¡C§Ú­Ì·Q¡A¬O®v¤÷¦w±Æªº¦bªí´­§Ú­Ì©O¡C©ë¯d´Á¶¡¡A§Ú­Ìªº«Ä¤lªí²{¥X¦â¡A¤jªº«Ä¤l·ÓÅU¤pªº«Ä¤l¡A¦Û¤v¿Nµæ°µ¶º¡A®Æ²z®a°È¡C»·¤èªº¿Ë±­¨Ó·ÓÅU¥L­Ì¡A¥L­Ì»¡¡G§Ú­Ì¯à·ÓÅU¦Û¤v¡A§A¦^¥h§a¡C¥O¤H¦YÅ媺¬O¡AÅõºÈ¦h¦~ªº¦Ñ·Ý·Ý¡A©_Âݯ몺¯¸¤F°_¨Ó¡C

    3¤ëªì¡A¤½¦w¡B¾Ç®Õªº¤£ªk©x­û¹ï§Ú­Ìªº«Ä¤l¶i¦æ¤F²@µL¤H©Êªº®£À~¡BÅé»@¡BºR´Ý¡C¾Ú«Ä¤l­ÌÁ¿¡A¤£ªk¤§®{­Ì¥ý«á¤T¦¸¹ï¥L­Ì¶i¦æ¤FÅé»@¡B®£À~¡A¹GµÛ¥L­Ìñ¦r¡C¤p¤@ÂIªº«Ä¤l³£³QÀ~­ú¤F¡A³Ì¤pªº¤~9·³¡C¦ý«Ä¤l¨S¦³Ã±¦r¡C

    4¤ë¤W¦¯¡AÂíÄÒ©e®Ñ°O±aµÛ¤­¤»­Ó¤H¨ì§Ú®aÄÌÂZ¡A§ÚÅ¥¥L»¡½ÚÁ½¤jªkªº¸Ü®É¡A¤ß·Q¡G¤£¯àÅý§A¦b³oùØ­J»¡¤K¹D¡C³o¦ì¤f­YÄaªeªº®Ñ°O³º±i¤fµ²¦Þ»¡¤£¥X¸Ü¨Ó¡A§Ú¦V¥L­ÌÁ¿²M¯u¬Û¡C´X¤ÀÄÁ«á¡A¥L¤~µ²¤Úªº¡G§A§A§A§A§A¡AÅý§Ú§â¸Ü»¡§¹¡C¥iÁÙ¨S»¡§¹«K·È¨«¤F¡C¹L«á©M¤@¦ì¦P­×½Í°_¦¹¨Æ¡A¦o»¡¥i¯à¬O§Aªº¥\¯àªº§@¥Î¡C±ß¤W§Ú¬Ý¨ì¦Û¤v³»¤Ñ¥ß¦a¡A¹³¯«¤@¼Ë¦b¤j®ð¼hªwµÛ¡C¤W¥b¨­¦b¤T¬É¥~¡A¤U¥b¨­¦b¤T¬É¤º¡C¦A¬Ý¯í¯í¦t©z¡A§Ú¬O¦h»òªº´ù¤p¡C

    4¤ë20¤é¡A§Ú­Ì³Q±j¦æ±a¨ì¬~¸£¯ZùØ¡A¨Ó¤F¤£¤Ö¤H¡A¦³¬Fªk©eªº¡A¤H¤jªº¡AÄÒ©eªº¡A¤½¦w§½ªº¡C¦U¯ÅÀYÀY­Ì«Å¥¬¤F¬O«Ê³¬¦¡ªº¡A¤£³\¦^®a¡C¤£³\©M¥~¬ÉÁpô¡A§â§Ú­Ì³n¸T¤F°_¨Ó¡C§Ú­Ì¦V©Ò¿×ªº¤u§@¤H­û´¦ÅS¨¸´c¡BÁ¿²M¯u¬Û¡A³Ì«á§Ú­Ì¥Îµ½¤ß§i¶D¥L­Ì¡A§Ú­Ì¬O´¶³qªº¹A¥Á¡A¤£¹Ï¦W¤£¹Ï§Q¡A¬°¤F¬Æ»ò¡H´N¬O¬°¤F­×¤ß¦Vµ½¡A¯«¦ò¬O¤£¥i¯à³Q§A­Ì§ïÅܪº¡C¤@¦ì®Ñ°O»¡¡Aµ¹¥L­Ì¿ì¬Æ»ò¯Z¤]¤£°_§@¥Î¡C³Ì«á¬~¸£¯Z¤£¤F¤F¤§¡C

    4¤ë30¤é¡A¬£¥X©Ò°e¨Ó¤F³Ò±Ð³qª¾®Ñ¡A§i¤§4¤ë24¤é¤W¤È¡A¥|¦ì®a¤H³Ò±Ð¬O¤º©wªº¡C³o´N¬O¨¸´c¡A¨S¦³¸g¹L¥ô¦óªk«ßµ{§Ç¡A§â³Ìµ½¨}ªº¤H§ë¤J¨c©Ð¡A²@µL¤H¹D¥i¨¥¡C¦b¥L­Ì³Q§ìªº4­Ó¦h¤ë³s¤l¤k³£¤£¤¹³\¨£­±¡C¨¸´c¤§®{ÁÙ«I§]§Ú­Ì¦n¤£®e©ö°e¥hªº¥Í¬¡¶O¡]²ø½[¤Hªº¿úÃø±Ã§r¡^¡C

    5¤ëªì¡A§Ú­Ì¬Ý¨ì¤F¡m«Øij¡n¡B¡m¤jªk§Ì¤lªº¥¿©À¬O¦³«Â¤Oªº¡n¡C¾Ç«áÅé·|¡A¥¿ªk¤w¸g¨ì¤F¤@­Ó·sªº¶¥¬q¡C6¤ë22¤é¡A¬Ý¨ì¤F¡m¦b2001¦~¥[®³¤jªk½ü¤jªk­×·Ò¤ß±o¥æ¬y·|¤WªºÁ¿ªk¡n¡C®v¤÷¦bªk¤¤Á¿¨ì¤F¤jªk§Ì¤l¥¿©ÀÃê°£¤T¬É¤º¯}Ãa¤jªkªº¤@¤Á¨¸´c¡A§Ú­Ì«K¿Ä¤J¤F¥¿ªkÃê°£¨¸´cªº¬x¬y¤¤¡C

    ¦b§Ú­Ì³o­Ó·Ò¥\ÂI¤W¡A¤jªk§Ì¤l­Ì¥D­n¨c°O®v¤÷Á¿ªº¡G¡§¦è¤è¤HÁ¿«H¡AªF¤è¤HÁ¿®©¡C»¡¥Õ¤F´N¬O§A­n°í©w¡C¡¨¡m¦b¼Ú¬wªk·|¤WÁ¿ªk¡n¡C®v¤÷¦b¨C­Ó®É´Á³£¦³¸g¤å«ü¾É§Ú­Ì­×·Ò¡A§@¬°¤Hªº³o¤@­±¤]¤£»Ý­n§A®©¬Æ»ò¡A´N¬Ý§A¯à¤£¯à°í­×¤jªkºòÀH®v¡C

    ¥H¤W¬O­Ó¤HÅé·|¡A¥Ñ©ó¾Çªk¤£²`¡AªÖ©w¦³¤£·í¤§³B¡A½Ð¦P­×«ü¥¿¡CÁÂÁ¡C

    °ê¤º§Ì¤l¡C



    ªþµù¡G¸Ó¾Ç­û®aùئ³¤Q´X­Ó¤H­×·Ò¡A²{¦³´X¤H³Q«DªkÃö©ã¡C¸Ó¾Ç­ûªº¤j­ô¡A¤W¤ë¥h¬Ù«°«Ê³¬¦¡¶°¤¤Àç¬Ý±æ©d¤l¡A¤@¸ô¶¶­·¡]«ö³W©w®aÄݬO¤jªk§Ì¤l¬O¤£¤¹³\«e¨Ó±´±æªº¡^¡C¥L·í®É¾î¤U¤@±ø¤ß¡G§Ú¦º³£¤£©È¡A®É®É¥Î¥¿©À¡A¥u¦³¤p¾Ç¤å¤Æªº¥L¡A¤f­YÄaªe·Ê·Ê¤£µ´¦a§i¶Dº»¤¤ªº§Ì¤l¡A¦p¦óµo¥¿©À¡A°£¨¸´c¡C©_©Çªº¬O¡G¤T­Ó¬Ý¦u¥LªºÄµ¹î¨«¤F¤G­Ó¡A³Ñ¤U¤@­Ó¦p¦P¤ì¥Ê¡Cº»¤¤¨¸®©ªº¤H°×¤f¡C³o­Ó¦a¤èÁ¿§¹¤F¡A¤S´«¤F­Ó¦a¤è¡A¨º­Óĵ¹î¶È¬O¥LªºÀH¦P¡C¥LÁÙ§i¶D©d¤l¡G°í«ù¤U¥h¡A°í¨M¤£¼g«OÃҮѡA¨¾¤î§O¤HÀ°§A¥N¼g¡]¦]¥L©d¤l¤£ÃѦr¡^¡C

    ¦b´X­Ó¤j¤H³Q§ì´Á¶¡¡A¥L­Ìªº«Ä¤lªí²{¦a¤]«Ü¥X¦â¡C´X­Ó¤j«Ä¤l·ÓÅU¤p¤@ÂIªº«Ä¤l¡A¥L®aªº¿Ë±­¯S¨ÓÀ°¦£¡C¥L­Ì»¡¡G§Ú­Ì¦Û¤v¯à¦æ¡A§A½Ð¦^§a¡I¯«©_ªº¬O¡AÅõºÈ¦h¦~ªº¦Ñ·Ý·Ý¡A©_Âݯë¦a¯¸¤F°_¨Ó¡K¡K


    ¿ñ¹ç¬Ù´¶Äõ©±¥«µo¥Í¾ú¥v¤W¨u¨£ªº½À¨a

    2001¦~8¤ë21¤é

    ¡i©ú¼zºô¡j¾Ú¤¤·sªÀ2001¦~8¤ë20¤é®ø®§»¡¡A¿ñ¹ç¤j³s´¶Äõ©±¥«¨F¥]Âí8¤ëªìµo¥Í¤j³s¦a°Ï¾ú¥v¤W¨u¨£ªº½À¨a¡C

    ®ø®§»¡¡A¾Ú¤¶²Ð³o¦¸½À¨aªº­«ÂI¦a°Ï¬O¸ÓÂí§f©±§øÃP¼L¤Ù¡C³o­Ó§øºò®ÁµÛ¼B¤j¤ô®w¡C¸Ó¤ô®w¥Ñ©ó³s¦~°®§ò¦Ó¤ô¦ì¤U­°¡A¤j­±¿n®w©³»rÅS¡AÂø¯óÂO¥Í¡A¬°½ÀÂΪº²£¥Í³Ð³y¤F¦³§Qªº¦ÛµM±ø¥ó¡C

    ®ø®§»¡¡A¶i¤J7¤ë¥÷¥H¨Ó¡A¥Ñ©ó³sÄò­°«B¡A¼B¤j¤ô®w¤ô¦ì¤Wº¦¡A´²©~ªº½ÀÂιE»E¶°¦¨¸s¡A³Q¹G¤W©¤¡A¼B¤j¤ô®wªu©¤2.25¸U¯a¤g¦a§¡¥X²{½ÀÂΡC

    ®ø®§»¡¡A§f©±§øÃP¼L¤Ùªº¨ü¨a¥É¦Ì¹F¨â¤½³¼¡A½ÀÂαK«×¹F¨C¥­¤è¦Ì100°¦¥H¤W¡A¦³ªº¦a°Ï¾ã¤ù¥É¦Ì³Q¦Y¥ú¡A¥u³Ñ¤U¤F¥ú±ì¡CÄY­«®É¡A½ÀÂΦb¦Y¥É¦Ìªº¡§¨F¨F¡¨ÁnÅT¦¨¤@¤ù¡C

    ¿ñ¨H±ß³ø³ø¾É»¡¡Aµo²{¨a±¡«á¡A¸ÓÂí¨³³t²Õ´¤F·í¦a300¦h§ø¥Á¡B30¦h¥x¾÷¾¹¹ï¦@­p100¦h¤½³¼ªº¤g¦a¼QÏs¹AÃÄ¡A¶i¦æ·À½À¡C


    ©ú³ø¡G¤Tªk½ü¥\¾Ç­û¾ÚºÙ¨ü­h­P¦º

    2001¦~8¤ë21¤é

    ¡i©ú¼zºô¡j©ú³ø¤K¤ë¤G¤Q¤é®ø®§¡A¦A¦³¤T¦Wªk½ü¥\¾Ç­û¾ÚºÙ¦V·í§½¤W³X¡A§Y¬O¥Ó¶D½ÐÄ@´Á¶¡³Q¤½¦w­h«Ý¦º¤`¡C

    ªk½ü¤jªk«H®§¤¤¤ßºÙ¡A²a«n¥«¤½¦w©ó¤W¤ë¤Q¤E¤é¡A§â¤T¤Q¤C·³¥Û¤Æ¤u¼t§Þ¤u§d¼yÙy§ì¶i³Ò±Ð©Ò¡A²Ý¤é§dÃhºÃ³QÄ駿­P¦º¡C

    ¥t¥~¡A«H®§¤¤¤ßªí¥Ü¡A¿ñ¹ç¬Ù½LÀA¥«¤G¤Q¤C·³¨k¤l»ôª÷³Ó¡A©ó¥h¦~¤Q¤@¤ë¤@¤é°¦¨­«e©¹¥_¨Ê¡A·Ç³Æ¦V¬F©²»¡©úªk½ü¥\¯u¬Û¡A¦ý¨â¤Ñ«á¦º¤`¡A¦ºªÌ©j©jµo²{§Ì§Ì«ÍÅ騭¤W¹M§G¹q´Ò¼Þ¥´¯d¤Uªº¶Ë²ª¡C

    «H®§¤¤¤ß¤SºÙ¡A¶ÂÀs¦¿¤T¤Q·³ªk½ü¥\¾Ç­ûªLÄR±ö¡A¥h¦~«e©¹¥_¨Ê¤W³X´Á¶¡³Q®·¡A¦©©ã¦b¤C¥xªe¾n¨Ê¿ì¨Æ³B´Á¶¡³QÄY¦D«þ¥´¡A¨ä«á³Q¹G¸õ¼Ó¡A¨­Åé±¾¦bÅK¬]Äæ¤W¤Q¦h¤p®É¡A¬y¦å¦Ó¦º¡C

    http://chinese.news.yahoo.com/010820/13/au1m.html


    ¨Ó¦Û¦è¤Hªº¥¿¸q¡B¦P±¡¤§Án

    2001¦~8¤ë21¤é ¤å/¥[®³¤j¾Ç­û

    ¡i©ú¼zºô¡j¬Y¥«¤@¦ì°ê·|ij­ûÅ¥¤F¾Ç­ûÁ¿­zªºªk½ü¥\¯u¬Û¤§«á¡A¹ï¦¿¿A¥Á¬F©²ÂíÀ£ªk½ü¥\«D±`®ð¼«¡A¥Lªí¥Ü¤@©w¤ä«ùªk½ü¥\¡C¥L»¡³o¤£¶È¶È¬O¤¤°êªº°ÝÃD¡A(¤Ï¹ï¡§¯u¡Bµ½¡B§Ô¡¨)¬O¾ã­Ó¤HÃþªº°ÝÃD¡C

    ¾Ç­û¨«¶i¤@­Ó²z¾v©±°Ý¡G¡§§Ú¥i¥H©ñ¨Çªk½ü¥\ªº¶Ç³æ¦b³oùضܡH¡¨©±¥D»¡¥i¥H¡A±µµÛ¤S¹ï§Ú­Ì»¡¡G¡§§A¥i¥H§â¶Ç³æ°v¦b«H®§ªO¤W¡A¥i¥H¦³§ó¦hªº¤H¬Ý¨ì¡C¡¨

    ¤@¦ì¦æ°Ê¤£«Kªº¦Ñ¤H©ÖµÛ©ä§ú¡A§Ú­Ì°Ý¥L¡G¡§±zÄ@·Nñ¦W¶Ü¡H¡¨¥LÅ¥¤F§Ú­Ìªº¤¶²Ð«á»¡¡G¡§§Úñ¡A§A¥i¥H§ß§Ú¤@¤U¶Ü¡H¡¨§Ú§ßµÛ¥L¡A¥L¥ÎŸ§Ýªº¤âñ¤F¦W¡C

    ¦b¤@­Ó¤½´J«e¡A§Ú­Ì¹J¨ì¤F¨â¦ì°ü¤k¡C·í¥L­ÌÅ¥»¡¥[®³¤j¤½¥Á´¿³Q¤¤°ê¦¿¿A¥Á¬F©²­¢®`®É¡A¿E°Ê¦a°Ý§Ú¡G¡§§A¦í¦b¥[®³¤j¶Ü¡H¡¨§Ú¦^µª»¡¡§¬O¡C¡¨¦o¤S°Ý¡G¡§¥[®³¤j¬F©²·|­¢®`¨Ó¦Û¤¤°êªº¤H¶Ü¡H¡¨§Ú»¡¡G¡§¦b¥[®³¤j§Ú·P¨ì¦Û¥Ñ©M¥Á¥D¡C¡¨¦oÅ¥«á»¡¡G¡§¤¤°ê«ç»ò¤F¡H§Ú¤@©w¤ä«ù§A­Ì¡C¡¨

    ¤@¦¸§Ú­Ì¦b´òÃä·Ò¥\¡A¤@¦ì¦Ñ¤Hªø®É¶¡ªº±Mª`¦a¬ÝµÛ·Ò¥\¤S¸Ô²Ó¦a¬Ý¤F¸ê®Æ¡C¾Ç­û¥h»P¥L²á¤Ñ¡A¥Lªí¥Ü·Q¾Ç¡A°Ý¥i¤£¥i¥H¶R®Ñ¡A·í¥Lª¾¹D§Ú­Ì·Qµ¹·í¦aªº¹Ï®ÑÀ]°e®Ñ®É¡A¥L»¡¡G¡§§A­Ì¨S¦³®É¶¡¡A§Ú¥i¥H´À§A­Ì°e¥h¡C¡¨

    ¦³¤@¦ì¦è¤H¦Ñ¤H¡A·í§Ú­Ìµ¹¥L»¼¤W§÷®Æ®É¡A¥L»¡¡G¡§§Úªº²´·ú¬Ý¤£¨£¦r¡C¡¨©ó¬O§Ú­Ì´N§i¶D¥Lªk½ü¤jªkªº¥­©M©M¥L±aµ¹¤H­Ìªº¬ü¦n¡A¦ý¦b¤¤°ê«o¾D¨ì´Ý»ÅÂíÀ£¡A«Ü¦h¤H³Q§é¿i¦º¡A¥]¬A´X­Ó¤ëªºÀ¦¨à¡C¥LÅ¥µÛÅ¥µÛ²\¤ô´é¥X²´²µ¡A¤£°±¦a»¡¡G¡§¤Ó´d«s¤F¡A§A­Ì²×©óÂ÷¶}¤F¨ºùØ(¤¤°ê)¡A¨Ó¨ì¥[®³¤j¡A³o¤Ó¦n¤F¡I¡¨


    ¥@¬É¤é³ø¡G¤j³°±±¨î´CÅé¤âªk¬¾·â

    2001¦~8¤ë21¤é

    ¡i©ú¼zºô¡j¥@¬É¤é³ø¤K¤ë¤G¤Q¤@¤é°T¡A¡u«OÅ@°OªÌ¨ó·|¡v(CPJ)¤Ü¤é¤½¥¬¤@¥÷³ø§i¡A´¦ÅS¤j³°¬F©²¥Î¤@ºØ¬¾·â¦Ó¨Ã¤£°ª©úªº¾÷¨î¨Ó±±¨î°OªÌ¡C¸Ó³ø§iÁÙ¦CÁ|¤F¤j³°°OªÌ¬ð¯}¬F©²ªº­­¨î¡A³ø¾É¤F¤@¨Ç­«¤jªº»G±Ñ©MÁà»D¡A¦p¤£¤[«e¼s¦èµo¥Íªº¦º¤H¼Æ¦ÊªºÄq¤«¨Æ¬G¡C

    ¸Ó³ø§i»¡¡A¤j³°ªº¬Ùªøµ¥¦a¤è©x­û¡A¤é¯q¥[±jÀ£¨î§åµû©Ê³ø¾É¡A¥H«K¨Ï¡u­t­±³ø¾É¥Ã¤£¨£¥ú¡v¡C

    ¸Ó³ø§i´y­z¤j³°¬F©²¬°¤FÁôÂ÷s»DÀˬdªºÃÒ¾Ú¡A¸g±`¤£§â¬F©²ªº­­¨î³W©w¦L¦¨¤å¦r¡A¦Ó¬O¡u¬Ù¬F©²«Å¶Ç©x­û»P³ø¯È½s¿è°½°½¦a³q¹L¤fÀY¥æ´«·N¨£¡v¡C¦a¤è©x­û±`±`¯µ±K¦Ó±j¤O¦a¹ï³ø¯È½s¿è©M¥DºÞ¬IÀ£¡A­n¥L­Ì¸Ñ¶±¨º¨ÇIJ¥Ç·í§½ªº°OªÌ¡C

    ¤¤°ê¤j³°¦bºÊ¸T°OªÌ¤è­±©~¥@¬É²Ä¤@¡C¾Ú CPJ¬ã¨s¡A¨ì¥h¦~¦~©³¡A¤¤°ê¤w¦³¤Ü¤G¦W°OªÌ§¤¨c¡A¤ñ¥ô¦ó¨ä¥L°ê®a³£¦h¡C¤µ¦~¤@¤ë¥H¨Ó¡A¦³¤C¤H¦]¦bºô»Úºô¸ô¤Wµoªí¤å³¹©Îµo¥¬®ø®§¦Ó³Q®·¡A¤@¤E¤E¤K¦~¥H¨Ó¡A¤@¦@µo¥Í¤Q¥|°_³oÃþ®·¤H¨Æ¥ó¡C

    ¦P®É¡A¥_¨Ê©x¤è³Ìªñ§@¥X©Ò¿×¡u¤C¤£¡v³W©w¡A¸T¤î´CÅé³ø¾É¤@¨t¦C±Ó·PÃD§÷¡C³o¬Oªñ¦~¨Ó¤j³°¬F©²¥[±j±±¨î´CÅ骺±¹¬I¤§¤@¡C

    http://www.chineseworld.com/publish/today/11_0900.4w/m/4wms(010821)02_tb.htm


    ¬üÁpªÀ¡G¤¤°ê§P³B¤­¦W¡§ªk½ü¥\¾Ç­û¡¨³Ì°ª¹F13¦~ªº¦D´Á

    2001¦~8¤ë21¤é

    ¡i©ú¼zºô°T¡j¬üÁpªÀ2001¦~8¤ë19¤é¥_¨Ê³ø¾É¡A¤@©x¤è³ø¯È¬P´Á¤é»¡¡A¤¤°êªk°|¥H²Õ´¶°·|¬°¥Ñ§P³B¤­¦W¡§ªk½ü¥\¦¨­û¡¨¡]½sµù¡G¸Ó¤­¤Hªº¨­¥÷¤D¤¤¦@¦Û©w¦Û¸Ü¡A¥¼¸g«ÈÆ[®Ö¹ê¡C¡^®{¦D¡A¦D´Á³Ì°ª¹F13¦~¡C

    ¦b³o­Ó³ø¾É¥X¨Óªº¨â¤Ñ«e¡A¥|­Ó¤H¤w³Q§P³B®{¦D¡C¥L­Ì³Q«ü±±¬°²Õ´1¤ë23¤é¤Ñ¦wªù¼s³õªº¦ÛµI¨Æ¥ó¡C

    ³o¨Ç®×¥ó¬O¤¤¦@(¦¿¿A¥Á)·í§½¥[ºòºR·´ªk½ü¥\¹B°Êªº¤@³¡¥÷¡C¤¤°ê·í§½§âªk½ü¥\µø¬°¹ïXXÄÒ¬FÅvªº«Â¯Ù¦Ó©ó1999¦~¸T¤î¤F¸Ó¹ÎÅé¡C

    ¥_¨Ê¤é³ø»¡¡A¦³45¤H¦]¯A¤Î»Pªk½ü¥\¦³Ãöªº¬¡°Ê¦Ó³Q¥_¨Êªk°|¤À§O¦b¤E¼Î®×¥ó¤¤¼f§P¡C³o¨Ç¦]¦b¤¤°ê­º³£²Õ´¶°·|¦Ó³Q§P¦Dªº¤H´N¦b¨ä¤¤¡C

    ³ø¾É¥¼»¡©ú¨ä¥L40¦W³Q§i¬O§_¤w³Q©w¸o¥H¤Î¦ó®É·|«Å§P¡C¶g¤é¥¼§ä¨ì³ø¯È¤W´£¨ìªº¥|­Óªk®xªº©x­ûµoªíµû½×¡C³o¨Çªk®x¤£¬O¼f§P³Q«ü±±²Õ´¶°Åé¦Û±þªº³Q§iªºªk®x¡C

    ¥_¨Ê¤é³ø»¡±i¶¯°¶(­µÄ¶)¦]¯²¥Î©Ð«Î¨Ñµ¹¥l¶}¯µ±K·|ij¦Ó³Q§P³B13¦~ºÊ¸T¡C©M¥L¤@°_³Q©w¸oªºÁÙ¦³§õ¯Àµ^(­µÄ¶)¡A³Q§P3¦~¡C

    ³Q§P¦DªºÁÙ¦³¡A·¨¬ö¥ú(­µÄ¶)¡A12¦~®{¦D¡Aªò±j©M«¶¨q¿³(­µÄ¶)¡A10¦~®{¦D¡C

    ³ø¾É¥¼µ¹¥X¦³Ãö³Q§iªº¨ä¥L¸Ô²Ó±¡ªp¡C

    ªk½ü¥\¦b90¦~¥N§l¤Þ¤F¼Æ¦Ê¸U¤H¡C¥Lµ²¦X¤F»´ÃPªº°Ê§@·Ò²ß¡B¥´§¤©Mµ²¦X¦ò¹D¨â®a²z½×ªº¥\²z¡C¨ä³Ð©l¤H¬O«e¬F©²Â³­¹³¡ªùªºÂ¾­û§õ¬x§Ó¥ý¥Í¡C

    ªk½ü¥\¤ä«ùªÌ»¡250¦h¦¨­û¦bÃö©ã´Á¶¡¦º¤`¡C¤HÅv²Õ´«ü±±¤¤°ê¬F©²¬I¦æ»Å¦D©M¨ä¥L­h«Ý¤â¬q¡AµM¦Ó·í§½§_»{­h«Ý³Q©ë¯dªÌ¡C

    ªk½ü¥\¤½¶}ªº¬¡°Ê¤w¸g´î¤Ö¡C¦ý¦³¨Ç¦¨­û¤´¦b¯µ±K¶°·|¨Ã¦L»s¶Ç³æ¡C

    ¥_¨Ê¤é³ø»¡¡A±i©M¨ä¥L³Q§iÁÙ³Q«ü±±¨î§@¤F2800­Óªk½ü¥\¾î´T©M¦L»s¤F98000¥»¤p¥U¤l¡C

    ª½¨ì¤µ¦~¦~ªì¥H«e¡Aªk½ü¥\¦¨­û´X¥G¤Ñ¤Ñ¨ì¤Ñ¦wªù¼s³õ§Üij¡C¦ýÀHµÛ·í§½ÂíÀ£ªº¤É¯Å¡A³o¨Ç¬¡°Ê³vº¥´î¤Ö¤F¡C


    ºô¤W¦æ³ø¡G¬ü°ê¹ï¤¤°ê§P¤@§åªk½ü¥\¾Ç­û¤Jº»·P§xÂZ

    2001¦~8¤ë21¤é

    ¡i©ú¼zºô¡jºô¤W¦æ³ø¤K¤ë¤G¤Q¤@¤é®ø®§¡A¬ü°ê¹ï¤¤°ê§P¤@§åªk½ü¥\¾Ç­û¤Jº»·P§xÂZ¡C

    ¬ü°ê¹ï¤¤°êªñ¤é§P³B¥|¤Q¤­¦Wªk½ü¥\¾Ç­û¤Jº»·P¨ì§xÂZ¡C°ê°È°|µo¨¥¤H»¡¡A¤¤°ê¬O¤½¥Á¤Î¬FªvÅv§Q°ê»Ú¤½¬ù½l¬ù°ê¡A¤½¬ù©w©ú¤H¥Á¨É¦³¨¥½×¦Û¥Ñ¡A¦ÓµØ©²¤w¦h¦¸ªí¹F¡AÃöª`¤¤°ê¨ú½lªk½ü¥\¡A¥H¤Î¾Ç­û³Q«ü¨ü¨ì­h«Ý¡Cµo¨¥¤H­«¥Ó¡AµØ©²·|Ä~Äò´°«P¤¤°ê°±¤îÂíÀ£ªk½ü¥\¡A´L­«¤H¥Á°ò¥»Åv§Q¡C¥t¥~¦bµØ²±¹y¡A¤Q¦Wªk½ü¥\¾Ç­û¦b¤¤°ê¾n¬ü¤j¨ÏÀ]¹ï­±¶i¦æ²Ä¤T¤éµ´­¹¡C¥Nªí»¡¡A´¿¸g¹Á¸Õ¦V¤j¨ÏÀ]»¼«H¡A­n¨D»P¾n¬ü¤j¨Ï·¨¼äêÁ·|­±¡A¦ý¨ÏÀ]¾­û©Úµ´±µ«H¡C

    ¤¤°ê¾n¬ü¤j¨ÏÀ]©Ú¦¬ªk½ü¥\¾Ç­ûªº»¼¥ó

    ¦b¬ü°êµØ²±¹y¡A¤Q¦Wªk½ü¥\¾Ç­û¦b¤¤°ê¾n¬ü¤j¨ÏÀ]¹ï­±¶i¦æªºµ´­¹¦æ°Ê¡A¶i¤J²Ä¤T¤é¡C¥Nªí»¡¡A´¿¸g¹Á¸Õ¦V¤j¨ÏÀ]»¼«H¡A­n¨D»P¾n¬ü¤j¨Ï·¨¼äêÁ·|­±¡A¦ý¨ÏÀ]¾­û©Úµ´±µ«H¡C¥L­Ì¤S§åµû¡A¥H¦¿¿A¥Á¬°­ºªº¤¤°ê»â¾É¼h¡A¹L¥h¨â¦~¦³¨t²Î¦a¦b¥þ°ê¥´À£ªk½ü¥\¾Ç­û¡C


    ¤¤¥¡ªÀ¡G°ê»Úªk½ü¥\¾Ç­û¦b¥ì´µ©Z³ù¥°ªk»á¨üÅwªï

    2001¦~8¤ë21¤é

    ¡i©ú¼zºô¡j¤¤¥¡ªÀ°OªÌ³¢¶Ç«H¦w¥d©Ô¤G¤Q¤é±M¹q¡A¦b¤¤¦@¬FÅv¥¿¤j±iÁn¶Õªº¼f§P¤j³°ªk½ü¥\¾Ç­û¤§»Ú¡A¤@¸s¨Ó¦Û¥xÆW®ü®l¨â©¤¤Î¼Ú¬w°ê®aªºªk½ü¥\¾Ç­û¤]¥¿ÀR®¨®¨ªº¦b¤g¦Õ¨ä²Ä¤@¤j«°¥ì´µ©Z³ù¥°´­ªk½ü¤jªk¡A¨Ã¥H¨­¥Ü½d½m¥\°Ê§@¡A¤Þµo³\¦h©~¥Á¤Î¹C«È¿³½ì¡C

    ¬°§K©ó©Û­P¤¤¦@¾n¤g¤H­ûÄÌÂZ¦Ó­n¨D°Î¦Wªºªk½ü¥\¾Ç­û¤µ¤Ñ§i¶D¤¤¥¡ªÀ»¡¡Aªk½ü¥\§Ì¤l¤T¤Ñ¨Ó¦b¥ì´µ©Z³ù¦U³B¡A´N¦a¥Ü½d¨Ã±Ð¾É¥Á²³½mªk½ü¥\ªº¤èªk¡A¦V¹L©¹©~¥Á¤Î¹C«È»¼°eªk½ü¥\¶Ç³æ¡A¨ÃÁ¿¸Ñªk½ü¤jªk¡u¯uµ½§Ô¡vªº¯u¸q¡A»á¨üÅwªï¡A¨Ã¦³¥Á²³ÀH¹Î¦Ü®ÈÀ]­n¨D¶i¤@¨B¾Ç²ß¡C

    ³o¦ì¾Ç­û»¡¡A¥Ñ¥xÆW¡B¤¤°ê¤j³°¡B·ç¨å¤Î¼w°êªk½ü¥\§Ì¤l²Õ¦¨ªº¥°ªk¹Î¡A³o¦¸¬O¦b¨â­Ó¤ëªº®É¶¡ùؤG«×³y³X¥ì´µ©Z³ù¡A»P¤@¨Ç¼ôÃѪº¤g¦Õ¨ä©~¥Á¤wµ²¤U¿Ë±KÃö«Y¡A¨Ã¤F¸Ñ¨ì¾¨ºÞ­·¤g¥Á±¡¤Î©v±Ð¤£¦P¡A¦ý¤g¦Õ¨ä¤H¹ïªk½ü¥\ªº¿³½ì·¥¬°¿@«p¡A¤]®e©öÅé·|¨ìªk½ü¥\½m¨­­×¤ßªº¥\®Ä¡C

    ¤W¶gµy¦­¡Aªk½ü¥\¾Ç­û´¿«ô·|¤g¦Õ¨ä°ê·|¤HÅv©e­û·|¡A­n¨D¨ó§U´°«P¤¤¦@¬FÅv°±¤î­¢®`¤¤°ê¤j³°ªºªk½ü¥\¾Ç­û¤ÎÄÀ©ñ©Ò¦³«Dªk³Q®·ªºªk½ü¥\¾Ç­û¡C¨Ã·í³õ¥Ü½d½m¥\°Ê§@¡A¥HÃÒ©úªk½ü¥\¬O¤@ºØ­×½m¨­¤ßªº°·¨­ªk¡A¨Ã«D¤¤¦@¬FÅv©ÒºÙªº¢æ±Ð¡C

    http://chinese.news.yahoo.com/010820/1/au7g.html


    ¯Ã¬ù®É³ø¡G¬ü°ê¬°¦³Ãöªk½ü¥\ªº³ø¾É¦Ó¼~¼{

    2001¦~8¤ë21¤é

    ¡i©ú¼zºô°T¡j¯Ã¬ù®É³ø2001¦~8¤ë20¤éÂà¸ü¬üÁpªÀµØ²±¹y®ø®§¡A¬ü°ê°ê°È°|¬P´Á¤@ªí¥Ü¬ü°ê¬F©²¬°¤¤°êªk°|§P¨M45¦W¤§¦hªºªk½ü¥\ºë¯«¹B°Ê¦¨­û³Ì°ª¹F¤Q¤T¦~ªº®{¦D¦Ó²`ªí¼~¼{¡C

    °ê°È°|µo¨¥¤Hµá¤O´¶.·ç§J(Philip Reeker)»¡¡A¥L­Ì¬O¦]À°§U²Õ´§Üij¡A»s§@¾î´T©M¦L¨ê¶Ç³æµ¥¬¡°Ê¦Ó³Q§P¦Dªº¡Cªk½ü¥\¦Û1999¦~¦b¤¤°ê³Q©w¬°«Dªk¡C

    ·ç§J»{¬°¡A¤¤°êªº¦æ°Ê¹H­I¤F¤¤°ê¤wñ¸pªº¡m¤½¥Á¤Î¬FªvÅv§Q°ê»Ú¤½¬ù¡n¤¤¦³Ãö¨¥½×¦Û¥Ñªº±ø´Ú¡C

    ·ç§J»¡¡G¡§§Ú­Ì¦b³\¦h³õ¦X³£¹ï¤¤°ê¬F©²ªí¥Ü¤F§Ú­Ì¹ïÂíÀ£ªk½ü¥\ªºÃöª`¡A¥H¤Î¹ï³ø¾É¤¤©Ò»¡ªº³QÃö©ã¥}¸Tªº­×·ÒªÌ¾D¨ü»Å¦D©M­â­hªºÃöª`¡C§Ú­Ì±NÄ~Äò¹ï¤¤°ê´£¥X³o¨Ç°ÝÃD¡C¡¨

    ¥L»¡³Ì·sªº°ê°È°|¥@¬É¤HÅvª¬ªp³ø§i¤¤°O¿ý¤F¤¤°ê¤£´L­««ä·Q¦Û¥Ñ©M¨}¤ß¦Û¥Ñªº¦H¸ñ¡C


    ·s¿A¦è©¬§J·ç¥«ªøù¯Ç¼w¡O·ç©_°Ò­P«H¯¬¶P·s¿A¦èSOS¨B¦æªÌ

    2001¦~8¤ë21¤é

    ¡i©ú¼zºô¡j¦b«H¤¤¡APark Ridge¥«ªøDonald Ruschmanªí¹F¹ï73·³ªº¨B¦æªÌªº·q¨Ø¡C¥L»¡³o¼Ëªº°ªÄÖ¤£­n»¡¨«§¹250­^¨½¸ô¡A³s·Q­n°Ñ»Pªº©ÀÀY³£­È±o·q¨Ø¡C«H¤¤¹ïSOS¨B¦æªÌªºµ½¨}©M©^Äm°ª«×Æg´­¡A¨Ã§Æ±æ¨B¦æªÌªº§V¤O¯à¤Þ°_¥@¤HÃöª`¡C³Ì«á§Æ±æ¯u¡Bµ½¡B§Ô¦b§Ú­Ì©Ò¦³¤H¤¤¹ê²{¡C

    °ªºë«×¹Ï¤ù



    ¨â¦W¦è¤H¾Ç­û¦V°ÑÆ[¯Ã¬ù¥«ªº¤¤°ê¥Nªí¹Î¥Ó¶D¡]Ķ¤å¡^

    2001¦~8¤ë21¤é ¤å/¯Ã¬ù¦a°Ï¦è¤H¾Ç­û

    ¡i©ú¼zºô¡j2001¦~8¤ë3¤é¡A¤@®a¤¤¤å³ø¯ÈºÙ¡A¤¤°ê¤j³°°ª¯Å«H³X©x­û¥Nªí¹Î±N³X°Ý¯Ã¬ù¥«¡A¨Ã¦b8¤ë16¤é¹ï¤½²³Á|¦æ¤@¤Ñªº¤½¶}«H³X¤é¬¡°Ê¡C¦b³o½g¤p¤pªº¤½§i¤W¡A¥L­ÌºÙ¡A¦¹¦¸³X°Ýªº¥Øªº¬O¡A¡§±µ¨ü®ü¥~¹ÎÅ骺¥Ó¶D¡A¨Ã¦V¥L­ÌÄÄ©ú¤¤°ê¬F©²ªº¬Fµ¦¡C¡¨¨â¦ì¦b¯Ã¬ù¥«©~¦íªº¦è¤è¾Ç­ûı±o³o¬O¤£À³¿ù¹Lªº¤@¦¸Ä_¶Q¾÷·|¡A¦]¬°¥L­Ì«Ü¤Ö¦³¾÷·|´Nªk½ü¥\°ÝÃD¦V¤j³°©x­ûª½±µ¥Ó¶D¡C

    8¤ë6¤é¡A¬P´Á¤@¡A´X¦W¦è¤H¾Ç­û°Ñ¥[¤F«H³X¤éªº¬¡°Ê¡A¦V³o¨Ç©x­û´£¥X¼ð¬K¿Pªº®×¥ó¡A¨Ã¬°¦o¥Ó¶D¡C¥X®uªº°ª¯Å©x­û¨Ó¦Û¤¤°ê«H³X§½¡A°ê°È°|«H³X¿ì¤½«Ç¡A¼sªF¬Ù®ü¥~µØ¤H§ë¶D¤¤¤ß¡AºÖ«Ø¬Ù¹´¿ì¡C

    ¦b¸ß°Ý¤¤¡A³o¨Ç©x­û©Úµ´³zÅS¥L­Ìªº©m¦W©M¾¦ì¡A¥L­Ì¥H¡§­Ó¤HÁô¨p¡¨¬°ÂǤf¦Ó°í«ù¤£³zÅS©m¦W¡C³o¨Ã¤£©_©Ç¡A¦]¬°¦b³o¨Ç©x­û¨Ó¤§«e¤£¤[¡A¤@¦W610¿ì¤½«Ç¦¨­û¦b³X°Ý¯Ã¬ù´Á¶¡´N¤w¸g³Q°e¹F¤F¤@¥÷°_¶D®Ñ¡C

    ³\¦hµØ¸Ç­×·ÒªÌ¤]«e¨Ó¥Ó¶D¡C¦b®³¨ì§Ç¸¹¡Aµ¥«Ý½Í¸Üªº¹Lµ{¤¤¡A©Ò¦³¾Ç­û³£¿n·¥¥D°Ê¦a¦Vµ¥«Ýªº®ü¥~µØ¤HÁ¿²M¦b¤¤°êµo¥Íªº³o³õ­¢®`ªº¯u¬Û¡C¤@¨Ç¤H¤@¹ï¤@¦a»PµØ¤H¥æ½Í¡A¨ä¥L¤H¨ì¼Ó«eªº¤jµó¤W¬£µo¶Ç³æ¡A¤@¨Ç¤H©ç·Ó¡A¤@¨Ç¤H§¤¦b«á­±µo¥¿©À¡A«Ä¤l­Ì¤]À°¦£¶Ç»¼¸ê®Æ¡A¤@¨Ç¾Ç­û±Mªù»°¦b¦Y¤¤¶ºªº¤@­Ó¤p®É¥ð®§®É¶¡¨Ó³oùØÁ¿¯u¬Û¡C¤@­Ó¦P­×ªº¥D·N«Ü§®¡A±a¨Ó¤F¤@Å|±`¤Hªº³ø¯È¡A¦bÀYª©¥Zµn¤F½g´T«ÜªøªºÃö©ó¼æ¥Ã¼äªº¤å³¹¡C¦]¬°©Ò¦³µ¥«Ý¥Ó¶Dªº¤H³£·P¨ì§¤µÛµ¥´X­Ó¤p®É¬J¯h­Â¤S¥F¨ý¡A©Ò¥H´X¥G¨C­Ó¤H³£¼Ö·N±µ³o¥÷³ø¯È¡C³o¼Ë¡A³o­ÓÁ¿²M¯u¬Ûªº¤j¦n®É¾÷¨S¦³³Q¿ù¹L¡C

    ·í³o¦W¦è¤H¾Ç­ûªº¸¹³Q¥s¨ì®É¡A¤u§@¤H­û·¥¤O³]ªkªý¤î¥L­Ì¥Ó¶D¡C¤@¦W¤k¤u§@¤H­û¶}©l²@µL²z¥Ñ¦a¹ï¥L­Ì¤j³Û¤j¥s¡C¥t¤@¦W¤u§@¤H­û·Q³q¹L¤Þ­z©Ò¦³±q¥¼¤½¥¬¹Lªº³W©w¨Óªý¤î§Ú­Ì¥Ó¶D¡A½Ñ¦p¡§¹ÎÅ餣¥i¥Ó¶D¡¨¡AµM«á¬O¡§¬ü°ê¤H¤£¯à¥Ó¶D¡¨¡C¦ý¾Ç­û­ÌÁÙ¬O°í©w¦aºûÅ@¥L­Ì¥Ó¶DªºÅv§Q¡Aµo¥¿©À¡A¨Ã¦Ü©l¦Ü²×«O«ù¥­ÀR©M·O´dªº¤ßºA¡C³o¨Ç¤u§@¤H­û³£¬O¦~»´¤H¡A­±¹ï­×·ÒªÌªº¥­ÀR©M¤Íµ½¡A¥L­ÌÅã±o¦³¨Ç¤ß¯«¤£¹ç¡C¨º¦ì¤k¤u§@¤H­û¹ï¥L­Ì(¾Ç­û)ªº¥X²{¡AÅã±o«D±`¤£¦w©M¥Í®ð¡A¥H¦Ü©ó´ý¨­Å¸§Ý¡C¾Ç­û­Ì¬Æ¦Ü­n¨D¥t¤@¦ì¤u§@¤H­û½Ķµ¹¦oÅ¥¡A¥L­ÌÃö¤ß¦oªº°·±dª¬ªp¡A¦oÀ³¸Ó§NÀR¤U¨Ó¡C¤£¤@·|¨à¡A¦o²Ê¼É¦a±Àݺ¨º¦ìµ¹¦è¤H¾Ç­û§@½Ķªº¤¤°ê¤k¾Ç­û¡C

    ³Ì²×¡A©Ò¦³¤u§@¤H­ûªº¦æ¬°¤Þ°_¤F³ø¾É³o¤@¨Æ¥óªºµØ¸Ç°OªÌ­Ìªº¿³½ì¡C·í¤u§@¤H­û­Ì¬Ý¨ì¥L­Ì¦Û¤v³y¦¨¤F«ÜÃaªº¼vÅT®É¡A¦b½Ð¥Ü¤FùØ­±ªº©x­û¤§«á¡A¥L­Ì¨M©w¤¹³\¦è¤è¾Ç­û§¤¤U¨Ó»P¤@¦W©x­û½Í¸Ü¡A³¯¶D¥L­Ìªº½Ð¨D¡C¤u§@¤H­û·Q±N¤¤°ê°OªÌ»°¨«¡A¦ý¬O°OªÌ­Ì¼««ã¦a­n¨D¯d¤U¨Ó¡A©ó¬O¥L­Ì¤¹³\°OªÌ­Ì¯d¤F¤U¨Ó¡C

    ¦è¤H¾Ç­û¥­ÀR¦a»P³o¦ì«H³X©x­û¥æ½Í¡A¨Ãªí¹F¤F¥L­Ì¹ï¼ðÂå¥Íª¬ªpªº²`¤ÁÃöª`¡C¥L­Ì§i¶D¥L¡A¦o¦b¯Ã¬ù«D±`¨ü¤HÅwªï¡A¤H­Ì¨C¤Ñ³£¦b¸ß°Ý¦oªº¹Òªp¡C·í¥LÅ¥»¡¼ðÂå¥Í¬Oªk½ü¥\­×·ÒªÌ®É¡A¥L§i¶D¾Ç­û­Ì¡A¥LµLªk±µ¨ü¥ô¦óªk½ü¥\ªº®×¥ó¡C·í¾Ç­û­Ì­n¨D¥LÁ¿²M¬F©²ªº³o¤@¯S®íªk«ß--¬°¦ó¥L¤£¯à±µ¨üªk½ü¥\®×¥óªº®É­Ô¡A¥L¥u¬O»¡¡A¡§¤¤°ê¬F©²¤Ï¹ïªk½ü¥\¡A©Ò¥H§Ú¤£¯à±µ¨ü¥ô¦óªk½ü¥\ªº¤W¶D¡C¡¨¦è¤H¾Ç­û·Qµ¹¥L¤@¨ÇÃö©óªk½ü¥\¯u¬Ûªº§÷®Æ¡A¦ý¥L©Úµ´±µ¨ü¡A¨Ã±N¾Ç­û­Ì°e¨«¡C

    ¾¨ºÞ¾Ç­û­Ìªº¥Ó¶D¨S¦³³Q±µ¨ü¡A¦ý¦Ü¤Ö¥L­Ì¯à°÷Åý¤¤°ê«H³X©x­û­Ìª¾¹D¤F¼ðÂå¥Íªº¨Æ¥ó¡A¨ÃÅý¥L­Ì¬Ý¨ìªk½ü¥\¤]Ãö«Y¨ì¦è¤H¾Ç­û¡C³oªº½TÅý¤u§@¤H­û©M«H³X©x­ûÅå³Y¡C©Ð¶¡ùتº³\¦h¨ä¥L¤¤°ê¤H¤]«Ü¦³¿³½ì»P¦è¤H¾Ç­û¥æ½Í¡C§Ú­Ì§Æ±æ§ó¦h¦è¤H¾Ç­û¯à°÷»P¤¤°ê¾Ç­û¦@¦P§V¤O¡A¤@°_¦V®ü¥~ªºµØ¤HÁ¿²M¤¤°ê­¢®`(ªk½ü¥\)ªº¯u¬Û¡C


    ­^°ê°Ñ¥[¡§SOSºò«æ±Ï´©¡¨¨T¨®®È¦æªº§Ì¤lµ¹¤¤°ê¾n­^¤j¨Ïªº«H

    2001¦~8¤ë21¤é

    ¡i©ú¼zºô¡j
    ¤¤µØ¤H¥Á¦@©M°ê¾n­^°ê¤j¨Ï¥ý¥Í
    Âà¥æ¤¤µØ¤H¥Á¦@©M°ê¬F©²¡G

    ³Ìªñ¡A¦b¦¿¿A¥Á¬F©²¤j¤Oªí¹üªº°¨¤T®a³Ò±Ð©Ò¡A¶W¹L¤@¦Ê¤T¤Q¦W³QÃö©ãªºªk½ü¥\¾Ç­û¦]¬°§Üij¦b¨S¦³¹ð¦æ¥ô¦óªk«ß¤âÄòªº±¡ªp¤U³Q¹O´ÁÃö©ã¡A±Ä¨ú¤F¶°Åéµ´­¹ªº¦æ°Ê¡C¦Ü¤µ¡A³o¤@¦æ°Ê¤w¸g«ùÄò¤F¤G¤Q¤Ñ¡AÁöµM¥L­Ì¨ä¤¤ªº³\¦h¤H¥Í©R««¦M¡A¦ý³Ò±Ð©Ò·í§½ªÃ©Ó¦¿¿A¥Á¤@¹Ùªº¦®·N¡A¤´µM©Úµ´¨ÌªkÄÀ©ñ³o¨Ç¹O´ÁÃö©ãªºªk½ü¥\¾Ç­û¡C

    ¨â¦~¥H¨Ó¡A¤w¸g¦³¶W¹L¤G¦Ê¤»¤Q¦Wªk½ü¥\¾Ç­û¦b³o³õ¨¸´cªºÂíÀ£·í¤¤¥¢¥h¤F¥L­Ìªº¥Í©R¡A¼Æ¥H¸U­pªºªk½ü¥\¾Ç­û³Q±j­¢Ãö©ã¦b³Ò°Ê±Ð¾i©Ò¡A¦Ó¼Æ¥H¦Ê¸U­pªºªk½ü¥\¾Ç­û¤Î¨ä®aÄݿˤͦ¬¨ì²o³s¡A¨ü¨ì¥¨¤jªººë¯«·l®`©M°]ª«·l¥¢¡C

    §Ú­Ì¬O¨â¦W¦b­^´NŪªº³Õ¤h¥Í¡A¤À§O¨Ó¦Û¤û¬z¤j¾Ç©M­Û´°¤j¾Ç¡A¦P®É¤]¬Oªk½ü¥\¾Ç­û¡CŲ©óªk½ü¥\"¯uµ½§Ô"ªº­ì«h¡A§Ú­Ì¤£·|¡A¤]¤£¯àµLµø³o¨Çµo¥Í¦b¤¤°ê¤j³°ªº¨¸´cÂíÀ£¨Æ¥ó¡C

    ÁöµM§Ú­Ì¦h¦¸¦V¦¿¿A¥Á¬F©²©IÆ~¡A­n¨D·í§½«O»Ù¾Ëªk½á¤©¨C¤@­Ó¤½¥Áªº«H¥õ¦Û¥ÑªºÅv§Q¡A¨ú®øµL²zÂíÀ£ªk½ü¥\ªº¿ù»~¬Fµ¦¡A¥H¤Î´L­«ªk½ü¥\¾Ç­û­Ó¤Hªº«H¥õ¡B°]²£©M¥Í©Rµ¥¤HÃþ³Ì°ò¥»ªº¥Í¦sÅv§Q¡A¦Ó¦¿¿A¥Á¬F©²ªº¨¸´cÂíÀ£«o·Uºt·U¯P¡A¦ý§Ú­Ìµ´¤£·|©ñ±ó¥ô¦ó©IÆ~©M§ÜijªºÅv§Q©M¾÷·|¡C

    ¤K¤ë¤­¤é¡A§Ú­Ì¾r¨®¶}©l¤F¤@­Ó¥þ­^°êªº©IÆ~ºò«æ±Ï´©ªk½ü¥\¾Ç­ûªº®È¦æ¡A³o­Ó®È¦æ¥þµ{¤@¤d¤E¦Ê¹s¤»­^¨½¡A¸g¹L¤»¤Q¤@­Ó«°Âí¡A¬ù¨£¤F¤­¤Q¦h­Ó¥«ªø¡B¦a°Ï¬F©²°ª¯Å¥DºÞ¥H¤Î¥L­Ìªº¥Nªí¡A©M¤­¤Q¦h­Ó¥þ°ê©M¦a¤è©Êªº´CÅé¶i¦æ¤F¥æ½Í¡A±µ¨ü¤F¤Q¦h®a´CÅ骺±M³X¡A¦V¼Æ¥H¸U­pªº­^°ê©~¥ÁÁ¿­z¤F¤¤°êÂíÀ£ªk½ü¥\ªº´c¦æ¡C

    §Ú­Ìªº¦æµ{¤µ¤Ñ¦b¤¤°ê¤j¨ÏÀ]ªù«eµ²§ô¡A¦ý§Ú­Ì¦J§ß¥¿¸q¡A²M°£¨¸´cªº«H©À©M¦æ°Ê¥Ã¤£·|µ²§ô¡C

    ½Ð¤j¨Ï¥ý¥ÍÂà§i¤¤µØ¤H¥Á¦@©M°ê¬F©²¤¤ªº¨º¨Ç°í«ù¨¸´cÂíÀ£ªº¤H¤h¡A¤¤°ê¤H¦Û¥j°í«H"µ½¦³µ½³ø¡B´c¦³´c³ø¡A¤£¬O¤£³ø¡A®É­Ô¥¼¨ì"¡A¤@¥¹®É­Ô¨ÓÁ{¡A½Ñ´c¨Æ´c¦æ¥²¥þ¼Æ³øÀ³¡C

    ¤Ñ²z¬L¬L¡A¯«©úµLØf¡Aªkºô«ì«ì¡A²¨¦Ó¤£º|¡C

    ¨â¦ì­^°êªk½ü¤jªk§Ì¤l


    ·s¿A¦è¦{ij­û¬_º¸°Ò¤k¤h­P«Hªk½ü¥\¾Ç­û©M¤ä«ùªÌ

    2001¦~8¤ë21¤é

    ¡i©ú¼zºô¡j¦b«H¤¤¡ABonnie Coleman»¡¦o©M§Ú­Ì¤@¼Ë©IÆ~¤¤°ê[¦¿¿A¥Á¶°¹Î]¹ïªk½ü¥\ªº¼É¦æ©M§é¿i¯à°¨¤W°±¤î¡C¦o»¡§@¬°¤@­Ó¦{¡B¤@­Ó°ê®a¡A§Ú­Ì¦³¹D¸q¤Wªº³d¥ô°_¨Ó¤Ï¹ï¦a²y¤W¥ô¦ó§Î¦¡ªº­¢®`¡C¦]¦¹¡A§Ú­Ì¬F©²¤£¯àµLµø¥ô¦ó¤£¥iÄÇ®¤ªº¼É¦æ¡C

    °ªºë«×¹Ï¤ù



    ¥[ºò©IÆ~¡A¥@¤H¦bı¿ô

    2001¦~8¤ë21¤é ¤å/¼w°ê§Ì¤l

    ¡i©ú¼zºô¡j¬Q¤Ñ§Ú­Ì¦V¸ô¤Hªººò«æ©IÆ~¶}³õ¥Õ¤w¸g¥þ³¡´«¦¨¤F§ó¥[«æ­¢ªº¤º®e¡G¡§¹ï¤£°_¡A½Ðµy¯d¨B¡A¤µ¤Ñ¤w¬O¡]¤j³°ªk½ü¥\¾Ç­û¡^²Ä¤Q¤C¤Ñµ´­¹¤F¡A«D±`ºò«æ»Ý­n±zªºÃ±¦r¡A½Ðµ¹¤©¹D¸q¤Wªº¤ä«ù¡C130­Ó¥Í©R¥¿¦b¦M¾÷¤¤¡A¤¤°ê¦¿¿A¥Á¬F©²¤£µªÂСA«D±`´Ý»Å¡B«D±`ºò«æ¡¨¡K¡K©ó¬O¡Aµ¹¼w°êÁ`²zªº¥[«æ±Ï´©«H´N³o¼Ë¤@«Ê¤@«Ê¦a³Q¸ô¤H±µ¹L¥h¤F¡C¤@·|­è½Æ¦Lªº¤T¦Ê¥÷´N¨£©³¨à¤F¡A¥X¥G¤@¦ì¾Ç­û¨Æ¥ýªº·N®Æ¡C³o¦ì¾Ç­û»{¬°¡A«e¤Ñ¤w¦³500¤Hñ¤F¡A³£¬O¦Ñ­±¤Õ¤F¡A¤H®a³£¤Ï°Ý¡G§A¤£»{ÃѧڤF¶Ü¡H§Ú¤wñ¤F¡C©ó¬O¦o·Pı¤£¥Î¥D°Ê¤W«e¦A°Ý¤F¡C¦ý¬O§Úµo²{³o»P°¨¤T®aªººò«æ²{ª¬¤Ï®t¤Ó¤j¡C®v¤÷µ¹§Ú­Ì¤@¦¸¦¸¾÷·|¡A§Ú­Ì¤£¯à¦A¤@¦¸¦¸±À¶}¡C§Ú­Ì¤@©w­n¨c¨c§â´¤¦í°ê¤º¾Ç­û³q¹L¥¨¤jªº©Ó¨ü¦Ó±a¨Óªº¾÷·|¡A¥²¶·´x´¤¦V¥@¤H©IÆ~ªº¥D°ÊÅv¡C§Ú­Ì³£¦³§Æ±æ¡§¤@³Ò¥Ã¶h¡¨ªº´k©Ê¡A¨ä¹ê³o¤w¸g³QÅ]Æp¤F¨â¦~ªºªÅ¤l¡C²¦³º¶g¥½¦³«Ü¦h·s­±¤Õ¸ô¹L¡A³o»ò¤jªº¦æ¤H¬y¶qµ´¹ïÁÙ¦³¥i±Ï¤§¤H¨S¦³±µÄ²¨ì¡C³oºØ¤£ÅU¤@¤Áªº©IÆ~µüÅý¥@¤H¨º³Â¤ìªº¤ß²`²`IJ°Ê¡A·P¨ì¤F¤Q¸U¤õ«æ¡C¸Õ·Q¦pªG§Ú¸Ü³£»¡¨ì³o¥÷¨à¤W¤F¡A¨º¸ô¤H¦A¤£«æ¤£°Ê¤ß¡A¨º¥Lªº¨}ª¾©Mµ½©À¦ì¸m¤w¬O©úÂ\µÛªº¤F¡A¨º¥L¸Ó¥h­þùØ¡C§Ú­Ì©ú¥Õ¤H¤£»¡²Mºò«æµ{«×¨º¬O§Ú­Ì¹ï¸ô¤H¡B¹ï¨C­Ó¥Í©R¤£­t³d¥ô¡C¨º¨Ç¸ô¤HÅ¥©ú¥Õ¤F«áÄ@¤£Ä@·Nñ¡A¨º¤~¬O¥L­Ì¦Û¤vªº¿ï¾Ü¡C§Ú­Ì¤@©w­n»¡©ú¡BÂI³z¡A¤@©w­nµ¹¨¬¨ä¾÷·|¡C

    ³o´X¤Ñ¤S¤£¤Ö¦³½t¤H±µÄ²¨ì¤F¤jªk¡A¤F¸Ñ¨ì¤F¯u¬Û¡C«e¤Ñ¦³¦ìĵ¹î¤]¨Óñ¦r¡C¤@¦ì¼w°ê¤p¥ë¤l¤w¸g­É¾\¹L¡m¤¤°êªk½ü¥\(­×­q¥»)¡n©M¡mÂàªk½ü¡n¡C«e¤Ñ¥L¤S¨Ó¬°¨äªB¤Í­É¡m¤¤°êªk½ü¥\(­×­q¥»)¡n¡C¤@¦ì½m¹L¤Ó·¥©M¤ÖªL®±ªº«D¬w¤p¥ë¤lÅ¥»D³s¬ü°ê¤Ó·¥®±¤ý²{¦b³£§ï·Òªk½ü¥\¤F¡A«D±`®¶¾Ä¡A»P¾Ç­û²á¤F«Ü¤[«Ü¤[¡C¤@¦ìµØ²±¹y¤H¨â¦¸±Mµ{¬°¡§´¶«×¡¨©M¡§ÀÙ¥@¡¨¤jªk­µ¼Ö¦Ó¨Ó¡K¡K

    ÁÙ¦³«Ü¦h¸ô¤Hñ¦r®É»¡¡G§Ú­ÌªF¬fªL¤H¤Ó¤F¸ÑXXÄÒªº¿Wµô±M¨î¤F¡C¥L­n§A¦º¡A§A´N¬O¦Û±þ¡A³oÁ٥λ¡¶Ü¡A§Ú­Ì³£ª¾¹D¡CÁÙ¦³¨Ç°Ó¤H»¡¡G³o¼Ëªº¬F©²Áa®e±þ¤H¥Ç¡A³o¼Ëªº°ê®a±þ¤H¥Ç¨üªí¹ü¡A¤H¤H³£¥H±þ¤H¦h¬°ºa¡B¬°¥K³~®Ê¤É¤â¬q¡A¤H¤H³£³Â¤ì¨ì¤£¥X¨Ó¬°µL¶dªº¦ºªÌ»¡¥y¤½¹D¸Ü¡A½Ö´±¸ò¥L°µ¥Í·N°Ú¡C§ó¦hªº¤H»¡¡G³o¼Ëªº±þ¤H¥Ç©~µM±N­nÁ|¿ì¶ø¹B·|«ç»ò¯àÅý¤H©ñ¤ß©O¡C¦³¨Ç¸ô¤H¬O¨Ó¦^¸ô¹L¦¹©IÆ~¯¸¦n´X¦¸¡A²×©ó¦b²Ä7¦¸¡B²Ä8¦¸«á°Ê¤ß±µ¨ü³ø¯Èªº¡C®É±`¦³µØ¤H¸ô¹L¦¹³B»¡¡G¥L­Ì¡]«ü¦¿¿A¥Á±þ¤H¶°¹Î¡^½T¹ê·d±o¤Ó¹L¥÷¤F, ¤Ó¹L¥÷¤F, ³o¼Ë±þ¤H¤£¥i·Q¹³¡C¦ÛµI¨Æ¥ó¨º¨Ç¤¤¥¡¹qµø¥xªºÃèÀY¤@¤ë¥÷§Ú´Nª¾¹Dº|¬}¦Ê¥X¡C½Ö¬Û«H°Ú¡I³Ìªñ¤@¶g±`Å¥¨ì¸ô¤H¹ï§Ú­Ì»¡¡G§A­Ì­n°í«ù¡A§A­Ì³o¼Ë°µ«D±`¹ï¡C

    §Ú­Ì¥»¶g²Ä¤@¦¸¯S¤j¥¨«¬º~»y¾î´T¡A³o¦^«Ü¦h¥^¥^¸ô¹L¿ìñÃÒªºµØ¤H¥]¬A¤j¨ÏÀ]ªº¤H­û¯uªº°Ê¤ß¦V³oÃä±i±æªí¥ÜÃöª`¤F, ¤j¦Ñ»·§A³£¯à¨£¥L­Ì§áÂà­±¤Õ¦V³oÃäªø¤[Ãöª`¡G¡§ºò«æ©IÆ~±Ï´©130¦W¤wµ´­¹¨â¶gªºªk½ü¥\­×·ÒªÌ ¡I¡¨

    ¥»¶g³Ì¤jªº¯SÂI¬O«Ü¦h¸ô¤H¥D°Ê­nªk½ü¹Ï¡BÀ²³¹©M¦³ÃöÃþ¦ü¹ÏÄ˪º¥X¤g¤åª«ªº¤¶²Ð¡C­nªº¤H¶V¨Ó¶V¦h¡C¤@¦ì¤kĵ¹î¤@­Ó¤ë«e´N´£¥X¡G³oÀ²³¹¤Ó¬ü¤F¡A¯à°e§Ú¤@­Ó¶Ü¡H«Ü¦h¯Á­nªÌ³£»¡¥L­Ìª¾¹D¼w°ê¤Hªº¯ª¥ý¤½¤¸«e222¦~¦÷º¡¥§¡]Garmanien¡^®É´Á¼w°ê¨ì³B³£¥Î¸U¦r²Åªº¼Ð»x¡A±N¨äµø¬°©¯ºÖ¡B¦N²»ªº¶H¼x¡C¤@¦ì­è°ÑÆ[ù¯B®c«á¨Ó¨ì²{³õªº¾Ç­û§i¶D§Ú­Ì¡Gù¯B®c¤¤¥j§Æþ®iÀ]¤º±i±iµe³£¬O¦òªº¼Ð»x¡C

    «e¤Ñ¦­¤W¬ù5ÂI¦h·Ò¥\®É¨Ó¤F¤@¦ì°OªÌ¡A¬OµÛ¦Wªº¨©Äi®R·ªªü¥»²Ð¡]Berliner Abendschau¡^¹qµø±M³X½s¿è³¡ªº¡C±Ä³X¦b·í¤Ñ¦­±á7ÂIÄÁ¼½¥X¡C¤U¤È¸ô¤H¨Óñ¦rªº«Ü¦h¡A¨ä¤¤¤@­Ó»¡¡G§Ú´N¬O¬Ý¤F¤µ¦­7ÂIªº¹qµø¤~¨M©w¨Óñ¦rªº¡C¤¤°ê¡]¦¿¿A¥Á¡^¬F©²°µ±o¤Ó¹L¥÷¤F¡C­I­±ºî¦X¤j¤½¥qªº¯µ®Ñ¥D°Ê§iª¾§Ú¡G³o¤@¤Ñ¨C­Ó¾ãÂI¥þ³£¦b¼s¼½Á`²z©²«e©M³oùبâ³Bªk½ü¥\ªº¥[ºò©IÆ~¬¡°Ê¡C¤µ¤Ñ±ß¤W¦³¼É­·«B°Ú¡A§A­Ì­n¦h«O­«°Ú¡Iµ²ªG¨â³Bªº¾Ç­û³£µo¥¿©À¡A©Ò¿×ªº±`¤H¶¡ªº¼É­·«B´N©l²×¨S¥X²{¡I


    ¼w¤½¥q¸g²z²@¤£µS¿Ý¬°SOSºò«æ´©±Ï¯¸§K¶O¨Ñ¹q

    2001¦~8¤ë21¤é ¤å/¼w°ê¾Ç­û¥¬¾|¿Õ

    ¡i©ú¼zºô¡j§Úı±o®v¤÷¤@ª½´N¦b§ÚÀY³»¤W©M­I«á¥[«ù¦üªº¡A¤£¬O§Ú¦b°µ¡A¦Ó¬O§Úªº©P¨­¦³¤@ºØ¯à¶q¡A¨äº²¤Æ¤F¨C¤@­Ó»P§Ú±µÄ²ªº¤H¡C§Ú¯à±q±µ«Ý§Úªº¤H­Ìªº¯«±¡¤¤·Pı¨ì³o¤@ÂI¡C¾ã­Ó¹Lµ{«D±`¯«©_¡G¥ý¬O¤@­Ó¤p©j¥D°Ê±µ«Ý¤F§Ú¡A§i¶D§Ú¸g²z¦b­þ«Î¡AºVªù«á¨S¤H§Ú´Nµ¥¡C¨º¤p©j¤S¨Ó¤F¡A°Ý¡G¨S¤H¶Ü¡H½Ð¸ò§Ú¨Ó¡A³o¬O¥t¤@­Ó¸g²zªº¿ì¤½«Ç¡C©ó¬O¡A³o¦ì¸g²z±µ«Ý¤F§Ú¡C§Ú¦V¥L¸Ô²Ó¦aÁ¿­z¤Fªk½ü¥\ªº¯u¹ê¬G¨Æ¡A¨Ã§i¶D¥L§Ú­Ì«æ»Ý¨Ñ¹q¥H«K¨Ï¥Î¿ý¹³¾÷¨Ó´¦ÅS¨¸´c¡C¸g²z¡G­n¬Ý¤W­±ªº·N«ä¡A§Ú°µ¤£¤F¥D¡Cµ²ªG§Ú³Q¤Þ¨£¥h¥t¤@­Ó¤W¼h¸g²z¡AÁÙ¨S±i¼L»¡¬Æ»ò¡A¥L±æµÛ§Ú¥u·Q¤F´X¬íÄÁ¡G¨S°ÝÃD¡A¤¤°êªº¨Æ§Ú­Ì³£¤£²z¸Ñ¡A¬°¬Æ»ò³o»ò´Ý»Å¥´À£ªk½ü¥\¡H§A­Ì§K¶O¥Î§a¡C³o®É¥t¤@¦ì¸g²z¥D°Ê°Ý§Ú¦³¨S¦³ªk½ü¥\¤è­±ªº³ø¯È¡AÀò±o«á¤S°Ý¡G¯à¤£¯à¦A¦hµ¹´X¥÷¨à¡A®³¨ì«á¥L«Ü°ª¿³¡C§Ú¨«¥X©Ð¶¡®É¡A¸g²z­Ì«D±`¤Í¦n¦a±N§Ú°e¨ìªù¥~¡A´¤¤â¹D§O¡C

    ¼w°ê¾Ç­û¤ý¤@¤w¸g¶}©l¦bºò«æ±Ï´©¯¸¶i¦æµ´­¹§Üij¡A©IÆ~¼w¬F©²±Ä¨úºò«æ¦æ°Ê¡B¨î¤î¦b¤¤°êªº­¢®`¡C


    ¥[®³¤jªk½ü¤jªk­×·ÒªÌµ¹°ê»ÚªÀ·|ªº©IÆ~«H

    2001¦~8¤ë21¤é ¤å/¥[®³¤j¾Ç­û

    ¡i©ú¼zºô¡j

    ´L·qªºXX»Õ¤U¡G

    §Ú­Ì¬O¥[®³¤j¤½¥Á¡A®ü¥~µØ¤H¡C

    µ¹±z§e¤W¦¹«H¡A¬O¦]¬°¥Ø«e¦b¤¤°ê¤j³°ªº¨â®a³Ò°Ê±Ð¾i©ÒùØ¡A¦³¶W¹L200¦WµL¶d¡Bµ½¨}ªº¦Ê©m¡A¥Ñ©ó¹ï¤¤°ê¬F©²ªº´Ý»Å­¢®`§ÔµL¥i§Ô¡A¶}©l¤F¥O¤H¤ß¸Hªº¶°Åéµ´­¹¡C¦Ü¤µ¡A³o¤@µ´­¹¦æ°Ê¤w¸g¶i¤J²Ä14¤Ñ¤F¡C¼Æ¦Ê¦WµL¶d¥Í©R¦M¦b¥¹¤i¡C§Ú­Ì¤ß«æ¦pµI¡C¥L­Ì¥¼¸g¥ô¦óªk«ßµ{§Ç¦Ó³Qªø´ÁÃö©ã¦b³Ò±Ð©Òªº°ß¤@­ì¦]¡A¬O¦]¬°¥L­Ì³ß·R¤@ºØ¯à¨Ï¤H¨­¤ß°·±dªº¦n¥\ªk¢w¢wªk½ü¥\¡C

    §Ú­Ì®ü¥~µØ¤H¡Aªk½ü¥\¾Ç­û¦bªñ¨â¦~¨Ó¡A¤£Â_¦V°ê»ÚªÀ·|©M°ê»ÚÁÖ½×µo¥XµL¼Æ¦¸©IÆ~¡G±o¨ì¤F³\³\¦h¦hµ½¨}¥@¤H¡B¬F©²¡Bij·|©M¥Á¶¡¹ÎÅ骺¦P±¡¡B²z¸Ñ©M¤ä«ù¡CµM¦Ó¡A¦¿¿A¥Á¬F©²¤@·N©t¦æ¡AÂíÀ£ªº¼É¦æ¤£Â_¤É¯Å¡C¦b§OµL¿ï¾Üªº±¡ªp¤U¡A¬°¤F±Ï¤H¡A¬ü°ê©M¥[®³¤jªº¤Ö¼Æªk½ü¥\¾Ç­û¶}©l¤F¦b¤¤°ê¾n¥~¤j¨ÏÀ]¡B»â¨ÆÀ]«eªºµ´­¹¦æ°Ê¡C

    ¥Ø«e¡A¨ÆºA·¥¬°ÄY­«¡CµL¶d¥Í©R¦M¦b¥¹¤i¡C§Ú­Ì¦V±z¡A¦V©Ò¦³°ê®aªº»â³S¡A¦VÁp¦X°ê¡A¦V¦U¦a«D¬F©²²Õ´¡A¦V°ê»Ú¬õ¤Q¦r·|¡A¦V©Ò¦³·s»D´C¤¶¡A¦V¾ã­Ó°ê»ÚªÀ·|¡A¦V¥þ¥@¬Éªº°ê»ÚÁÖ½×µo¥X³Ì±j¯Pªº©IÆ~¡I

    §Ú­Ì¦V»Õ¤U©IÆ~¡G

    ½Ð±z±K¤ÁÃöª`¦¹¤@¨ÆºAªºµo®i¡F
    ½Ð±z¹B¥Î±zªº¨ü¨ì¼sªx´L·qªºªÀ·|¼vÅT¤O¡A¦V¤¤°ê¦¿¿A¥Á¬F©²¶Ç¹F±z¹ï¨Æ¥óÃö¤Áªº°T®§¡F
    ½Ð±z¦VÁp¦X°êªí¹F±z©M±zªº¬F©²ªº¹D¸q¥ß³õ¡F
    ½Ð±z¦ù¥X´©±Ï¤§¤â¡A¨î¤î¤¤°ê¤j³°¤W¥¿¦bµo¥Íªº¹ïµL¶d¦Ê©m´Ý»Å­¢®`ªº¸o¦æ¡I

    ¤H©RÃö¤Ñ¡I½Ð±Ï¤@±Ï§Y±N³Q¨¸´c­é¹Ü¥Í©Rªº­WÃø¤¤ªº¤H­Ì¡I

    ½Ð±µ¨ü§Ú­Ì³Ì¸Û¼°ªºÁ·N¡I

    ¥[®³¤jµØ¤H¡Aªk½ü¥\¾Ç­û¡C

    ñ¦W¡]²¤¡^


    ¦bº~³ù¤¤°ê»â¨ÆÀ]«eÀR§¤©IÆ~¡A¶Ç¼½¤jªk¯u¬Û

    2001¦~8¤ë21¤é ¤å/¼Ú¬w¥Õ¤H¾Ç­û

    ¡i©ú¼zºô¡j§Ú­Ì¤S¯¸¦bº~³ù¤¤°ê»â¨ÆÀ]«e¡C¦Û¤C¤ëªì¥H¨Ó¡A¦¸¼Æ¥Ñ­è¶}©lªº¨C¶g¤T¦¸¨ì²{¦bªº¨C¶g¥|¦¸¡G¬P´Á¤T¡B¥|¡B¤­ªº¦­¤W8¡G30¨ì¤¤¤È12ÂI¡A®É¶¡¥¿¦n»P»â¨ÆÀ]ªº¶}©ñ®É¶¡¤@­P¡C¦b³o¨à§Ú­Ì¹J¨ì¦U¦¡¦U¼Ëªº¤H¡A¦p°Ó¤H¡B¹C«È¤Î¤¤°ê¤H¡A³£¬O§Ú­Ì·Q­n»¡©ú¯u¬Ûªº¹ï¶H¡C¬P´Á¤»±ß¤W10ÂI¥b¨ì­â±á1ÂI¥b§Ú­Ì¦b¨º¨à®i¥Ü¥\ªk¤Îµo¥¿©À¡C¤j³¡¥÷¨«¹L©Î¶}¨®¸g¹Lªº¤H³£«Ü¼Ö·N®³§Ú­Ìªº³ø¯È»P§÷®Æ¡A¨Ã¦bÂ÷¶}®É¯¬§Ú­Ì¦n¹B»P¦¨¥\¡C¤]¦³¤@¨Ç­è¶}©l«ùÃhºÃºA«×ªº¤H¡A¦b¸g¹L¥æ½Í¥H«á«Ü¼Ö·N®³¥÷³ø¯È¨«¡A¦³ªº¬Æ¦Ü­n¬°ªB¤Í¦h®³¤@¥÷¡A½Ñ¦p¦¹Ãþªº¨Æ¬Û·í¦h¡C

    »â¨Æ¹ï©ó§Ú­Ì¥X²{¦b»â¨ÆÀ]«e§¹¥þµLªk¦P·N¡A¸g±`¦Vĵ¹î©ê«è¡AÁÙ¸ÕµÛ«P¨Ïĵ¹î­n§Ú­ÌÂ÷¶}©Î¯¸¨ìÃä¤W¥h¡A¦n¨Ï«ô³X»â¨ÆÀ]ªº¤H¬Ý¤£¨ì§Ú­Ì¡C¦ý¬O§Ú­Ì°í©w¦a¯¸¦b­ì¦a¡A¦Ó¥Bĵ¹î¯uªº¹ï§Ú­Ì«Ü¤Í¦n¡A«Ü¤ä«ù§Ú­Ì¡C¥L­Ì§i¶D»â¨Æ¡A§Ú­Ì¬O¦b¼w°ê¡A¦³Åv¯¸¦b³oùØ¡C¦³®É­Ô§Ú­Ì¥u¦³¤T­Ó¤H¡A¦³®É­Ô¤K­Ó¤H¡A¦ý¬O¤H¼Æ¨Ã¤£­«­n¡A­«­nªº¬O§Ú­Ì¬O§_©êµÛ¥¿©À´²µo³ø¯È¤Î®i¥Ü¥\ªk¡C¬P´Á¤»¸g±`¦³¨Ó¦Û¤£¨Ó±ö¤Îº~¿Õ«Âªº¦P­×¨Ó¤ä´©§Ú­Ì¡A¯S§O¬O¨Ó¦Ûº~¿Õ«Âªº¤ä´©¥O§Ú­Ì«Ü°ª¿³¡A¦]¬°¥L­Ì³Ìªñ¤~¦¨¥ß¤F·Ò¥\ÂI¡C¤@¦¸¤@­Ó¦~»´ªº¹C«È¦Ûµo¦a¤ä´©§Ú­Ì¡A°Ý§Ú­Ì¥L¥i§_¤@°_µo¥¿©À¡A¤]¨Ï§Ú«Ü°ª¿³¡C·í§Ú­Ì¤@°_µo§¹¥¿©À«á¡A¥L¦V§Ú­Ì­PÁ¡A¨Ã»¡¥L·|¦b¨ä¥Lªº«°¥«´M§äªk½ü¥\¡C³o¬O§Ú­Ì¬°¬Æ»ò¥H«á·|¦A¤@¦¸¨ì»â¨ÆÀ]¨Óªº­ì¦]¤§¤@¡C§Ú­Ì°J¤ßÅwªï¨C¤@­Ó¤ä´©¡C


    ¥[®³¤j¡§SOSºò«æ±Ï´©¬¡°Ê¡¨ªF³¡¥÷¶¤¨t¦C³ø¾É¤§¤G

    2001¦~8¤ë21¤é ¤å/¥[®³¤j¾Ç­û

    ¡i©ú¼zºô¡j8¤ë15¤é²M¦­§Ú­Ì¦b¬ö©À¤j¾Ç·Ò§¹¥\«á¡A¥Xµo¥h¨£¤@¦ì°ê·|ij­û¡C¥Lªº§U¤â§i¶D§Ú­Ì¡Gij­û¥h¤F´ì¤ÓµØ¡A¨Ã§â§Ú­Ì±Hµ¹¥Lªº«H©M§÷®Æ±a¦b¨­Ãä¡A¥H«K¦³§ó¦h®É¶¡¤F¸Ñªk½ü¥\¡C¥Lªº§U¤â¸Ô²Ó¸ß°Ý¤Fªk½ü¥\ªº±¡ªp¡A¨Ã°µ¤Fµ§¿ý¡A¥Lªí¥Ü«D±`¤ä«ù§Ú­Ì¡C

    §Ú­Ì¦b¤U¤È¤TÂI¥ª¥k¨ì¹F¯ÃªâÄõ¤¤³¡«°¥«¥Ì¼w¡C¥Ñ©ó¦h­Û¦h¾Ç­ûªº¨Æ¥ýÁpô¡A2¤p®É¤§¤º§Ú­Ì¶¶§Q¦a¦w±Æ¦n¥þ³¡¨Æ¶µ¡C§Ú­Ì³Q¤¹³\¦b¥Ì¼w°Ó·~¤j·HùØ·Ò¥\¡B®i¥Ü¹Ï¤ù¡B¦¬¶°Ã±¦W©MÂ\©ñ¸ê®Æ¡Cµ½¨}ªº¥«¥Á¹ï§Ú­Ìªº¨ì¨Ó«D±`°ª¿³¡A¤j·Hùتº«O¦wÀ°§U§Ú­Ì§ä®à¤l¡C¦³¨Ç¥«¥Á¬O³q¹Lªñ¨â¤Ñªº´CÅé¤~ª¾¹D¤jªkªº¡C³\¦h¤HÁÙ¨S¦³¾÷·|»D¨ì¤jªk¡C§Ú­Ì¬£µo¥X«Ü¦h¸ê®Æ¡A¦³«Ü¦h¤H¥D°Ê¸ß°Ý¨Ãñ¦W¡C¤@¦ì°ü¤kñ¦W«á°Ý¡G§A­Ì¥H«á¨C¤Ñ³£¦b³oùضܡH¿ò¾Ñªº¬O§Ú­Ì¥²¶·¦b±ß¤W»°¨ì¥t¤@­Ó«°¥«¡C

    8¤ë16¤é²M±á§Ú­Ì·f²î¨ì´µ°ª¨F¬Ù¡A¦æµ{14­Ó¤p®É¡A²î¤W®È«È¨Ó¦Û¥@¬É¦U¦a¡C§Ú­Ì¦bÀ\ÆU¥´¶}¿ý­µ¾÷¼½©ñ´¶«×¡BÀÙ¥@­µ¼Ö¡A©P³òªº¤H³£¤£¬ù¦Ó¦P´`Án¦V§Ú­Ì¬Ý¨Ó¡A¦³¤H¸ß°Ý¡A¨ºùØ¥i¥H¶R¨ì­µ¼Ö±a©M·Ò¥\±a¡C¦³ªº¾Ç­û«Øij¡G§Ú­Ì¬O§_¥i¥H§Q¥Î²î¤Wªº¼s¼½¡A±N§Ú­Ìªº¦æ°Ê©M¥Øªº§i¶D¥þ²îªº¤H¡A¨Ã¼x¶°Ã±¦W©M¬£µo¸ê®Æ¡C§Ú­Ì§ä¨ì²îªø°Ó¶q¦¹¨Æ¡A¥L¦P·N¤F¡A¨Ã«Øij¤È¶º©M±ß¶º¤§«e¤@¤p®É¦b²î¤W¥H¼s¼½«Å¥¬¡AÅý§Ú­Ì¦bÀ\ÆUùØ·Ò¥\©M¼x¶°Ã±¦W¡C¦ý15¤ÀÄÁ«á¡A¥L§ïÅܤF¥D·N¡A¨Ã­n§Ú­Ì«ö¥¿¦¡¤âÄò¦V²î¤½¥q¥Ó½Ð¡A§Ú­Ì¥ß¨è·NÃѨì³o¬O¶դOªº¤zÂZ¡A§Ú­Ìµo¥¿©À¡A³q¹L¾Çªk©M¥æ¬y¡A±Ä¨ú¤F¥H½Í¸Üªº¤è¦¡¡A³v¤@¦V­¼«È¤¶²Ðªk½ü¥\¤ÎÁ¿²M¯u¬Û¡C´¶«×ÀÙ¥@ªº­µ¼Ö¤£Â_¦a¦b²î¤W¼½©ñ¡A³\¦h­¼«È³¬¤W²´·ú·P¨ü¥¦±a¨Óªº¤ßÆF¤Wªº¦w²»¡C¤@¦ì¾Ç­û¦b²îªøªº¿ì¤½«Ç¤§«eµ¥¤F¤T­Ó¤p®É¡A³Ì«á²×©ó¦³¾÷·|¦V¥L¶i¤@¨BÁ¿²M¯u¬Û¡C³Ì«á²îªø§ïÅܤF¥D·N¡A¨Ã»â¥ýñ¦Wªí¥Ü¤ä«ù¡C±µ¤U¨Óªº¤»­Ó¤p®É¡A§Ú­Ì°ó°ó¥¿¥¿¦a¦b²îªø¿ì¤½«Ç«e·Ò¥\©M¼x¶°Ã±¦W¡C´¶«×ÀÙ¥@ªº­µ¼Ö§l¤Þ¤F¶V¨Ó¶V¦hªº¤H¡A¤jªk¾_¾Ù¤H¤ß¡C

    ¤@¦W¨k¤hñ¦W«á¡A¤S¥h§ä¥Lªº¤Ó¤Ó¤]¨Óñ¦W¡C¤@¹ï¼w°ê¤Ò°ü¨£¨ì§Ú­Ì»¡¡G¡§§Ú­Ì¤ä«ù§A­Ì¡I¡¨¤@¹ï¨Ó¦Ûºû¤]¯Çªº¤Ò°ü»¡¡G¡§§Ú­Ì¤£¬O¥[®³¤j¤H¡A¦ý§Ú­Ì¤ä«ù§A­Ì¡A¦]¬°§A­Ì¬O¥¿¸qªº¡I¡¨

    ¦b²î¤W§Ú­Ì¨£¨ì¤F°£§Ú­Ì¤§¥~ªº°ß¤@ªº¤@®a¤­¤fªº¤¤°ê¤H¡C§Ú­Ìµ¹¥L­Ì¸ê®Æ¨Ã§Æ±æ¥L­Ì¯àñ¦W¡A¨ä¤¤¤@¦ì¨k¤h»¡¡G¡§§Ú¸g±`¨Ó©¹©ó¤j³°©M¥[®³¤j¤§¶¡¡A«D±`©êºp§Ú­Ì¤£¤è«Kñ¦W¡A¦ý§Ú­Ì«D±`¦P±¡§A­Ì¡C¡¨³Ì«á¥L­Ì±a¨«¤F¸ê®Æ¡C§Ú­Ì¤S¤@¦¸·P¨ì¤¤°êÂíÀ£ªk½ü¥\µ¹¤H­Ì±a¨Óªº¶Ë®`©M¤£¦w¥þ·P¡C¦P®É§ó·NÃѨìÁ¿²M¯u¬Û¬O¦h»ò­«­n¡C

    À\ÆUªº¤@¦W¦¬»È­û¨£¨ì§Ú­Ì«D±`¿³¾Ä¡A¥L»¡¡G§Ú¦­´N·Q¤F¸Ñ¬Æ»ò¬Oªk½ü¥\¤F¡C¡§§Ú­Ì§â³ø¯È»¼µ¹¥L¡A¥L±Mª`¦aŪµÛ¡C§Ú­Ì·P¨ì¥L·Q§â³ø¯Èªº¨C¤@¥y¸Ü³£°O¦í¡A¥L¤@ª½¦b§äªk¡C§Ú­Ì°J¤ß¯¬Ä@¥L¯à¦³½t­×·Ò¤jªk¡C

    ¾ã­Ó¤@¤Ñ§Ú­Ì¤@ª½©ñµÛ­µ¼Ö¡A³\¦h¤H¹ïªk½ü¥\¬O¦p¦¹ªº·P¿³½ì¡A§Ú­Ìªº¤ß³Q²`²`·P°Ê¡A¨Ã±q¤º¤ß§Æ±æ§Ú­Ìªº¨ì¨Ó±aµ¹¥L­Ì¤F¸Ñªk½ü¥\ªº¾÷·|¡C


    ¥¿¸q¤§ÁnÅT¹ý°Ò«¢¹y¤¤°ê«°

    2001¦~8¤ë21¤é ¤å/¯Ã¬ù¾Ç­û

    ¡i©ú¼zºô¡j¥Ñ©ó³¡¥÷¯Ã¬ùµØ¤H¨ü¤¤¦@ªº¤Ï­±«Å¶Çªº¬r®`«Ü²`¡A¤£ª¾¹Dªk½ü¥\ªº¯u¶H¡A¹ï¤jªk¤Î¾Ç­û¤Q¤À¤Ï·P¬Æ¦Ü¼Äµø¡C¦b³oªk¥¿°®©[®É¨è¡A¬°¤F¶i¤@¨BÁ¿²M¯u¶H¡A±Ï´ç¥@¤H¡A¤j¯Ã¬ù¦a°Ï¾Ç­ûÄ~¤W¶g¦b°Ò«¢¹y­ô­Û¥¬¤½¶é¦¨¥\Á|¿ì¤j«¬¹Ï¤ù®i«á¡A8¤ë18¤é¤S¦b¤¤°ê«°³ÌÁcµØ¦a¬q¤§¤@---¤Õ¤l¹³¼s³õ¡AÁ|¦æ¤j«¬¹Ï¤ù®iÄý©M¬xªkÁ¿¯u¶H¬¡°Ê¡C


    ¤Õ¤l¹³¼s³õ¦ì©ó¤¤°ê«°¤¤¤ß¡A¦ì©ó¤­±øµóªº¥æ±µ³Bªº¤T¨¤¦a±a¡C¶g¥½§ó¬O¦æ¤H©M¨®½øªº¥²¸g¤§¦a¡C¾Ç­û­Ì¥R¥÷§Q¥Î³o¯S®íªº¦³§Q¦a¶Õ¡C¤j®a´¼¼z¦a§â¤j¶qÁ¿²M¯u¶H¡B¥¿ªk¤§¸ôªº¹Ï¤ù¡B¾Ç­û·Ò¥\³õ­±ªº¤j«¬®ü³ø¥H¤Î¤¤­^¤åªk½ü¤jªk¾î´TÂ\¤F¤@°é¡C¹Ï¤ù¿ô¥Ø¦a¹ï¦V¦U­Ó¤è¦V¡A¨Ï©Ò¦³ªº¹L©¹¦æ¤H©M¨®¬y³£¯à¬Ý¨ì¡C¾ã­Ó¬xªkÂI§G¸m±o«D±`§§Æ[¡C¾Ç­û­Ì¦bùØ­±·Ò¥\¡C°ª­µ³â¥zùؤϴ_¼½©ñµÛªk½ü¥\ªº¯«©_¬G¨Æ¡A¤Î¡§4-25¶°Åé¤W³X¡¨¡A¡§¤Ñ¦wªù¦ÛµI¡¨µ¥¯u¶H¡C³\¦h¦æ¤H©Î¦b¹Ï¤ù«e¾n¨¬¡A»{¯u¥J²Ó¦aÆ[¬Ý¡A©Î»{¯u¦a²âÅ¥¯u¶H¼s¼½¡A¹ï¤¤°êªk½ü¥\¾Ç­ûªº´dºG¾D¹J²`ªí¦P±¡¡A¹ï¦¿¿A¥Á¬F©²ªº¼É¦æªí¥Ü¤£¸Ñ©M¼«´n¡C©ñ¸ê®Æªº®à¤l­±¦V¤H³Ì¦hªº¤@­±¡A¤£¤Ö¤H¦Û°Ê¨Ó®³¸ê®Æ¡C

    ³\¦h¦è¤è¾Ç­û¤]¿n·¥¦a§ë¤J¬¡°Ê¤¤¡A¦bµo¯u¶H¸ê®Æ¡A©M¦V¥@¤HÁ¿²M¯u¶H¤¤°_¨ì¤F«D±`¦nªº§@¥Î¡C

    ¾Ç­û­ÌÀu¬ü¡AµÎ®iªº·Ò¥\°Ê§@©M±j¤jªº¥¿©À¤§³õ¤]²`²`§l¤ÞµÛ¸ô¤H¡C«Ü¦h¤H¥D°Ê¯Á¨ú¤jªk¸ê®Æ¡A¨Ãªí¥ÜÄ@·N¶i¤@¨B¤F¸Ñªk½ü¥\¡C¤]¦³¤£¤Ö¦³½t¤H¸ß°Ý¦b­þ¥i¥H¾Ç¥\¡C§Ú­Ì·P¨ì¥@¤H¤wº¥º¥Ä±¿ô¡C

    ±q¦­¤W°_¡A´N¦³´X­Ó¤H¦b¤@®Ç¤jÁn³ÙÄW¡A»¡µÛ§ðÀ»¤jªkªº¸Ü¡C¦n´X¦ì¾Ç­û¤W«e¥hµ½·N¦a¦V¥L­ÌÁ¿¯u¶H¡A¥L­Ì«o¤£Å¥ÄU§i¡C¤j®a¶°Åéµo¥¿©À«á¡A¥L­Ì©úÅã¦wÀR¤F³\¦h¡C¤¤¤È®É¤À¡A¾Ç­û­Ì²»©Mªº¬xªk³õ­±¬ðµM³Q´X­Ó¤£ªk¤§®{ÂZ¶Ã¡C¥L­Ì¸v·N§ðÀ»¤jªk¡AµL²zðã½|¾Ç­û¡C·í¾Ç­û¬°¨ä·Ó¬Û«á¡A³º´o²Û¦¨«ã¡A¦k¹Ï·m¨«¾Ç­ûªº·Ó¬Û¾÷¡A¥X¤â¥´¤H¡C¾Ç­û­Ì¥ß§Y³øĵ¡Aĵ¹î»D°T»°¨Ó¡C¸gĵ¹î¥J²Ó¸ß°Ý«á¡A¥L­Ì³Q°O¿ý¦b®×¡Cĵ¹îĵ§i¥L­Ì»¡¡G¦pªG¤U¦¸¦A¥X²{¦bªk½ü¥\¬¡°Ê¶g³ò¡A±N³Q¥ß§Y¶e®·¡C¤@µ½¨}¥«¥Á§i¶D§Ú­Ì¡A¦bĵ¹î§ì¦í¨â¦W¤£ªk¤§®{«á¡A¥L­Ìªº¤@­Ó¦P¹Ù¥ß§Y¥´¹q¸Üµ¹¤¤°ê»â¨ÆÀ]¡C­ì¨Ó¥L­Ì¬O»â¨ÆÀ]ªá¿ú¶±¨Ó¬G·N·o¶Ãªº¡C¦b¦¿¿A¥Á¬yª]¬FÅv°ªÀ£¤U¡A¤@­Ó°ê®aªº»â¨ÆÀ]³º¨Ï¥X¦p¦¹µL®¢¦æ®|¡A¯u¬O¤W¼Ù¤£¥¿¤U¼Ù¬n¡I¦ý¥L­Ì¸U¸U¨S¦³·Q¨ì¡A·h°_¥ÛÀY¯{¤F¦Û¤vªº¸}¡C¦¿¿A¥Á¥Ç¸o¶°¹Î¹ïªk½ü¥\ªº´Ý»ÅÂíÀ£¥²±N¥H¥¢±Ñ§i²×¡A©Ò¦³¨¸´c¤§®{±N¨ü¨ì¾ú¥vªº¼f§P¡C

    ¤§«á¡A¦³¤T¦Wĵ¹î¯d¤U¨Óºû«ù¯´§Ç¡A¤£ªk¤§®{­Ì¤]¾PÁn°Î¸ñ¤F¡C

    ¦P®É¡A¦b­ð¤Hµó¥t¥~¤T­ÓÁcµØ¦a¬q¡A¾Ç­û­Ì¤]Â\¤W¤F¤p®à¤l¡A©ñ¤W¸ê®Æ©M¹Ï¤ù¡C¦V¥@¤Hµo¯u¶H¸ê®Æ¡A®ÄªG¤]«D±`¦n¡C«e´X¤Ñ®ð¶H¥xÁÙ¹w³ø¤µ¤Ñ·|¤U«B¡C¤µ¤Ñ¤Ñ®ð¯S§O´¸®Ô¡C¨ì¤F¤U¤È¡AªÅ®ð¤¤±aµÛ¤@µ·¼éÀ㪺®ð®§¡A«o¤@ª½¨S¦³«B¤U¨Ó¡C¤ÑªÅ´¸®Ô¨Ì¡C

    ¤¤°ê«°¬¡°Ê©ó¤U¤È¥|ÂIµ²§ô¡A¾Ç­û­Ì¤S»°¨ì¤¤°ê»â¨ÆÀ]¡A¶°Åéµo¥¿©À¡A¤£µ¹¨¸´c³Ý®§¤§¾÷¡C

    ¤j¯Ã¬ù¦a°Ï³Ìªñ¨â¶gªº¬¡°Ê¦³¤O¦a²¿®§¤F¨¸´c¡A³ê¿ô¤F¥@¤Hªº¥¿¸q©M¨}ª¾¡A®ø°£¤F³\¦hµØ¤HÀY¸£ùعï¤jªkªº»~¸Ñ¡A¬°¥L­Ì¥Í©Rªº¥Ã»·³þ©w¤F¨}¦n°ò¦¡C¦¹¦¸¬¡°Êªº¦¨¥\¤]¬°¥¼¨Óªº¬xªk¤ÎÅ@ªk¬¡°Ê³þ©w¤F¨}¦n°ò¦¡C


    ¬ü°ê·R²üµØ¦{¹F´µ²ö®¦¤º´µ¥««Å¥¬¡§ªk½ü¤jªk¶g¡¨

    2001¦~8¤ë21¤é

    ¡i©ú¼zºô¡j¬ü°ê·R²üµØ¦{¹F´µ²ö®¦¤º´µ¥««Å¥¬2001¦~8¤ë12¦Ü18¤é¬°¡§ªk½ü¤jªk¶g¡¨¡C


    ¤sªF¬ÙÀå§{¹Ø¥úºG®×°lÂܳø¾É

    2001¦~8¤ë20¤é

    ¡i©ú¼zºô¡j 2001¦~6¤ë4¤é¤W¤È13¦W¤jªk¾Ç­û¦b¹Ø¥ú¥«®]®a¶°Âí°¨®a§ø¥æ¬y®É¡A³Q¤@¥ë´cĵ±j¦æ§ì¨«¡A¦bÀH«áªº¨Æ¥ó¤¤¡A¦³2¤H³Q­h±þ¡A¦h¤H¨­¨ü­«¶Ë¡A©ú¼zºô©ó6¤ë19¤é¹ï¦¹¨Æ¶i¦æ¤F³ø¾É¡A¨Ã©ó6¤ë22¤é¤S¶i¦æ¤F¸É¥R¡C·í®É¥Ñ©ó¥Ç¸oĵ¹îÄY±K«ÊÂê®ø®§¡A¨Ï´¦ÅS¨¸´cªºÃø«×¥[¤j¡C¦ý¦b³\¦h¥¿¸q¤§¤h©M¤jªk§Ì¤lªºÀ°§U¤U¡A¨ä¤¤4¤H¶¶§Q°k¥XÅ]¸]¡C¦b¥L­Ì¨­¤W¡A¦³¦¿¿A¥Á¶°¹Î­¢®`µ½¨}¥Á²³ªºÅKÃÒ¡]ªþ³Q®`ªÌ¤§¤@¼B·Rµ^ªº·Ó¤ù¡^¡C

    ¼B·Rµ^¡A¤k¡A25·³¡A­ì¤sªF¹Ø¥úÁCªÎ¼t¾¤u¡]¦]°í«ù­×·Òªk½ü¥\¡A²{¤w³Q«Dªk¶}°£¡^¡A¥¼±B¡A¤@­Óµ½¨}ªº¤¤°ê¤k«Ä¡A«ç»ò¤]·Q¤£¨ì¦p¦¹ªº´Ý§Ô·|­°Á{¨ì¦oªºÀY¤W¡A¦o¥Î¦Û¤v¬X®z¦Ó¤S°í±jªº¨­Âß©Ó¨ü¤F³o¤@¤Á¡G

    6¤ë4¤é¤U¤È¡A¦b®]®a¶°Âí¬£¥X©ÒùØ¡A´cĵ¬½§ì¦oªºªÓ¡B¤jÁu¡A¤}°_«üÀYºV¦oªºÃBÀY¡B¦Õ¥ú¤@­Ó±µ¤@­Ó¡K¡K¡A±q«Îùبì°|¤lùØ¡AªÓ©M¤jÁu¤w¬O¶Âµµ¤@¤ù¡AÃBÀY¹ª°_¤@­Ó¤j¥]¡A¼L®B¸~µÈ¡C

    ·í¤Ñ±ß¤W³Q°e¤J¥«¬Ý¦u©Ò¡C´X¤Ñ«á¡A¬Ý¦u©M¥Ç¤H±N6­Ó¤k¤jªk¾Ç­ûÃö¶i¸T³¬«Ç¡AÂê¦bÅK´È¤l¤W¡A¥ÎÅKÃì¤lÂê¦í¦o­Ìªº»L©M¸}¡K¡K¡A¹L¤F¤@·|¨à¶i¨Ó¤@¸s¬Ý¦u¡A¼É®{­Ì¥Î¥ÖÃ@¡B¤º¦³ÅKªäªº¥Ö´Ò¡B¹q´Ò´Ý»Åªº¬r¥´µÛ¦o­Ì¡A¼B·Rµ^ÂùÁuµjÅË¡A©I§l«æ«P¡A¸£³UµL¤Oªº««µÛ¡A«á­I¡B«|³ï¡B«e¯Ý¡B¨Å©Ð¡A¹q´Ò©Ò¨ì¤§³Bªº¨`¯k¡A¨Ï¦o§Ô¤£¦íºG¥s¡F¤£¦h¤[¡A¥\¤Í§õ°ê«T´ý¨­©âÝz¡A¦ý¥¦­Ì»¡¦o°²¸Ë¡A¼³¹L¥h¶Ã¥´¤@°}«á§â¦o©ï¨«¤F¡F¥\¤Í¤ý¶Qºa³Q¹q±oªF­Ë¦è¬n¡F§õ»È«Ì¡A¤@­Ó¦~»´ªº¤k¦P­×¤]³Q²æ¤F¤W¦ç¡A´c®{ÁÙ»¡­n¹q¦o¤U¨­¡K¡K¾ã­Ó¸T³¬«Ç¡A¤jªk¾Ç­û­ÌªººG¥sÁn¡A´cÅ]­Ìªº¨g¯ºÁn²V¦¨¤@¤ù¡K¡K

    ²Ä¤G¤Ñ¡A¼É®{­Ì§â©a©a¤@®§ªº¦o°e¶iÂå°|¡AÀˬdµ²ªG¬°§¿¦å¡B§C¦åÀ£¡B²æ¤ô¡AµM«á±q¸~µÈªº¤j»L©â¥X¤@ÅyÅy¶Â¦âªº²J¦å¡A´X¤Ñ«á¤S±j¦æ°µ·¸¬y¤â³N¡B»L¤W±Ç¤F¨â­Ó¤j¸]ÁK¡C

    ¤@¤Ñ¦­¤W¡A¤Q¦h­Ó¼É®{±N¦o«ö¦b§É¤W¡Aµ¹¦o¥´¤F¤@°w¡A¤ù¨è¡A´N¬Æ»ò³£¤£ª¾¹D¤F¡K¡K¡A¤U¤È4ÂI¿ô¹L¨Ó¡Aµo²{¤j»L¤w³Q°µ¤F´Ó¥Ö¤â³N¡C

    ¼É®{­Ì§ä¨Ó¤F´X­Ó¡§µS¤j¡¨¡A±j¦æ¹ï¦o¬~¸£¡C

    ¼É®{­Ì¬£¤F¤Q´X­Ó¤H24¤p®É­È¯Z¡A¨Ã¥Î³ø¯È«Ê¦í¤F¯f©Ðªºªù¬Á¼þ¡C

    ¥¦­Ì¦k·Q®I¨S¯u¬Û¡A¦ý¥¦­Ì§Ñ°O¤F¡§¯ÈùØ¥]¤£¦í¤õ¡¨¡Aªñ2­Ó¦h¤ë«á¡A¼B·Rµ^©_Âݯë¦a°k¥X¤FÂå°|¡C

    ¦Û99¦~7.20¥H¨Ó¡A¹Ø¥ú¥«¥Ç¸o¤H­ûªº¼É¦æÁj¦ËÃø®Ñ¡A¸Ô²Ó±¡ªp§Ú­Ì±N§@«áÄò³ø¾É¡C

    °Ñ»P­¢®`¤jªk¾Ç­ûªº¥Ç¸o´c¤H¸É¥R¡G
    ®]®a¶°Âí¬F©²¡GªÚ¤hµÓ¡]­ì­JÀç¶m¡^¡F
    ¹Ø¥ú¥«¤½¦w§½XX¬ì´c®{¡G§d©x¥¿¡A©P³s¼w¡C
    ¸ÓºG®×ª½±µ­t³d¤H¹q¸Ü¸Ô¨£©ú¼zºô6¤ë22¤éµoªíªº¡m¤sªFÀå§{¹Ø¥ú¨¸´cºÆ¨g¥´¦º¤jªk§Ì¤l±¡ªp¸É°O¡n¡C


    ¤jªk§Ì¤l¤ý·R®S³QÀå§{¥«§{¤l°Ï´cĵ­h±þªº¸g¹L

    2001¦~8¤ë20¤é

    ¡i©ú¼zºô¡j¤ý·R®S¡A¤k¡A43·³¡AÀå§{¥«´Ö¯¼¼t¾¤u¡C

    2001¦~4¤ë3¤é³Ä±ß¡A¤ý·R®S¡B§õ§Ó½¬¡B§º¬xªÛ¦b²M¦ÀÂíµo¯u¬Û§÷®Æ³Q§{¤l¤½¦w¤À§½´cĵ§ì¦í¡A¤T¤H¦b²M¦ÀÂí´N³Q¬r¥´¡A¨â¤Ñ«á³Q«Dªk°e©¹§{¤l¬Ý¦u©Ò¡C¤T¦ì¤jªk¾Ç­û¤£°t¦X¨¸´c¡A¤@¨ì¬Ý¦u©Ò´Nµ´­¹¡C²Ä¥|¤Ñ¡]§Y4¤ë6¤é¡^¡A§{¤l¡§°ê¦w¤j¶¤¡¨¥H¤ý¥þ®p¡]¨k¡A38·³¥ª¥k¡A°ê¦w¤j¶¤¶¤ªø¡^¬°­º¥´¶}«DªkÃö©ã¤T¦ì¦P­×ªº¨cªù¡A¹ï¦o­Ì¶i¦æ¬r¥´¡A¤ý¥þ®p©M´cĵ­Ì¥Î¸}½òµÛ¦o­ÌªºÀY¡A¬r¥´¦o­Ì¡A¥Î¸}½ð¡A¤¿¥Ç¤ý¥þ®p¤f¥X´c¨¥¡G¡§§A¦A°Ê¡A§A¦A°Ê°Ú¡I¡¨¥H¤ý¥þ®p¡B§õª÷¤É¡]¬Ý¦u©Ò©Òªø¡A¨k¡A44·³¥ª¥k¡^¬°­ºªº¤¿¥Ç¤Î³Ò°Ê¸¹ªº¥Ç¤H­nµ¹¤T¦W¤jªk§Ì¤lÄé­¹¡A¤T¤H¤£°t¦X¨¸´c¡A©ê¦¨¤@¹Î©Úµ´Äé­¹¡A´cĵ§â¦o­ÌÝ®¨ì¦a¤W¡A¥Î¸}½ò¦b¦o­Ìªº¤Ó¶§¥Þ¤W¤£Åý°Ê¡A¤@°Ê´N¬½«Ü¦a½ð¦o­Ìªº¸y³¡¡B¯Ý³¡¡B¥þ¨­¦U³¡¦ì¡A¥´±o¦o­Ì¹MÅéÅì¶Ë¡CµL½×¼É®{«ç¼Ë¬r¥´¡A¤T¤H´N¬O¤£°t¦X¡A´cĵ­Ì¨£¤£¯à±o³x«K®ð¶Õ¬¤¬¤¦a¨«¤F¡C

    ¦ý¨Æ±¡¨Ã¥¼µ²§ô¡A­¢®`¶i¤@¨B¤É¯Å¡C²Ä¤G¤Ñ¡]4¤ë7¤é¡^¤¿¥Ç¤ý¥þ®p¡B§õª÷¤É¤S±K¿Ñ­¢®`¡A¥L­Ì¨ìÃö©ã¤jªk§Ì¤l©Ð¶¡³s¥´±a«û¤]¨S§â¦o­Ì©ì¥X¥h¡A®ð«æ±ÑÃaªº©Òªø§õª÷¤É¤S¥s¨Ó«Ü¦h¥Ç¤H¡A±j¦æ§â¦o­Ì©ì¥X¥h¡A¤S«ü¨Ï¤â¤U§â¤T¤H¸j¦bÅK´È¤l¡]¦D¨ã¡^¤W¡A¤T¤HÀY¾v³£³Q«û´²¤F¡A´cĵ­Ì©M¨ä¥L¼É®{¦@¬ù¥|¤­¤Q¤H³òµÛ¦o­Ì¶i¦æ«V°d¡C´cĵ§õª÷¤É¯}¤f¤j½|®v¤÷¡B½|¤jªk¡A¤jªk¾Ç­û§õ§Ó½¬¹ï´cĵ§õª÷¤É»¡¡G¡§³¬¤W§Aªº¼L¡I¡¨´cĵ§õª÷¤ÉÅ¥«áÁ|°_¤â¬½¬½¥´¤F§õ§Ó½¬¥|¤­­Ó¦Õ¥ú¡A§õ§Ó½¬ªºÁy¤W·í®É´NÅܤF¦â¡A¼L¤£¯à»¡¸Ü¡A«eªù¤ú¬¡°Ê¤F´X­Ó¡C¤¿¥Ç§õª÷¤É³o®É±o·N¬v¬v¦a»¡¡G¡§§A­Ì¦A¥hµo¶Ç³æ§r¡A¥h§r¡C¡¨§º¬xªÛ»¡¡G¡§§Ú­Ì¬O¦b±Ï´ç§A­Ì©O¡C¡¨´cĵ§õª÷¤É¥sÄW¡G¡§¦n¡A¥ý±q§A¶}©l¡A§âºÞ¤l¦hµ¹¦o´¡´X¹M¡A¤@¹M¤£¦æ¨â¹M¡A¨â¹M¤£¦æ¤T¹M¡A³o¬O¦b§{¤l¤£¬O¦b§A­Ì¨ºùØ¡A§Ú¥s§A­Ì«ç»òµÛ§A­Ì´N«ç»òµÛ¡A§Ú´N¬O³oùتº³Ì°ª»â¾É¡A§A­Ì¦b§ÚªººÞÁÒ¤§¤º¡A§Ú´N»¡¤Fºâ¡C¡¨¬Ý¨ì¤T¦ì¤jªk¾Ç­û³QÄéµh­Wªº¼Ë¤l¡A´cĵ§õª÷¤É±o·N¦a»¡¡G¡§§A­Ì¦³¦hÃø¨ü¡A§Ú´N¦³¦h°ª¿³¡A§Ú·Q¦Y¤°»ò³Ü¤°»ò¡A¤°»ò³£¦³¡C§Ú§i¶D§A³o¬O§{¤lªº¦a½L¡A¤£¬OÀå§{¡A·Òªk½ü¥\ªº¦b§Ú³o¨à¨S¦³¹L¥h³o¤@Ãöªº¡A§A­Ì´N¸Õ¤@¸Õ¡C¡¨´cĵ§õª÷¤É«ü¨Ï¨ä¥L´cĵ©M¥Ç¤H¤T¥|¤H¤@°_¹ï¥I¤@­Ó¤jªk§Ì¤l¡A¦³ªº«ûÀY¾v¡B¦³ªº«öÀY¡C¦o­Ì©Úµ´Äé­¹·¥¤O¤Ï§Ü¡A¼É®{«÷©R¦a±N¦o­Ì«ö¦íÅýº»Âå§âºÞ¤l´¡¶i¥h¡A¤T¦ì¤jªk¾Ç­ûµh­W¦a¥sµÛ¡B±Ã¤ãµÛ¡A¨C¤H´¡¤F¨â¤T¹M¤~½}¥ð¡A¤T­Ó¦P­×¤­¤Ñ¥¼¦Y¶º¨C¤H³Q¼É®{Äé¤F¤@¤½¤çÆQ¡A¤ý·R®S¬O³Ì«á¤@­ÓÄ骺¡C

    Äé«á¤£¦h®É¡A¤T¤Hµh­W¦a¹Ã¦R°_¨Ó¡A¤£¤@·|´N§â¦çªA®ûÀã¤F¡Cº¡°|´cĵ¹ï¦o­Ì»¡¤F¤@¨Ç¦Ã¨¥Â©»y¡A¦Ã©ªº¸Ü¤£³ô¤J¦Õ¡C¤£¤@·|¤T¤H³£¨{¤lµh­n¤W´Z©Ò¤j«K¡A¦ý¤¿¥Ç³¢XXµ¥¬G·N¤£Åý¡A¨ä¤¤¤@´cĵÀ¸§Ë»¡¡G¡§ÁÙ­n¤j«K¡H¤£¥Î¡A¥s¦o¦b¿Ç¤lùؤj«K¡C¡¨ª½¨ì¤ý·R®S©ñÁn¤j­ú¡§§Ú©Ô¦b¿Ç¤lùؤF¡C¡¨´cĵ­Ì¤~©ïµÛ´È¤l¨ì¬Ý¦u©Ò«n°|Åý¦o¦b´È¤l¤W¤j«K¡A¤ý·R®S³Q©ï¦^«á¤w¸g©Ô¿Ç¤lùؤF¡A¼É®{¤]¤£Åý¦o¤U¨Ó¡A¤]¤£µ¹¤ô³Ü¡A¦P¤@¥}«Çªº¤Hµ¹¦o­Ì¤ô³Ü¡A´cĵ­Ì¤]¤£Åý¡C

    4¤ë8¤é¦­¤W¡A¤ý·R®S¸y¯k±o«D±`¼F®`¡A°Ê¤]¤£¯à°Ê¡A­È¯Z´cĵµo²{«á«K³qª¾º»Âå¨Óµ¹¦oÀˬd¡A¨Ãµo²{¦oÁÙµo°ª¿N¡A¤¤¤È¤~§â¦o­Ì©ñ¤U¨Ó¡AÂå¥Íµ¹¤ý·R®S¦Y¤F¤°»òÃÄ¡A¤ý·R®S·Q¤W´Z©Ò¡A¦b´Z©Òùئo¶^­Ë¤F¡A´cĵ¤£¨£°ÊÀR¡A¶i¥h¤@¬Ý¡A¤~©Û©I¤H§â¦o©ï¨ì«ÎùØ¡A¤£¦h®É¤ý·R®S´N¥ð§J¡C´cĵ¨£¤ý·R®S¤£¦æ¤F¡A»°§Ö§â¦o©ï¤W±ÏÅ@¨®¥hÂå°|¡A±q¦¹¡A¤ý·R®S¦A¨S¦^¨Ó¡C«á¨Ó¸gÃÒ¹ê¦o³Q­¢®`­P¦º¡A§õ§Ó½¬¡B§º¬xªÛ³Q°e¨ì§{¤lÂíÂå°|¤§«á¡A¡§610¡¨ªº¼É®{¬°¤F«ÊÂê¤ý·R®S³Q­¢®`­P¦ºªº®ø®§¡A«Dªk±N§õ§Ó½¬¡B§º¬xªÛ³Ò±Ð¡C

    ¤ý·R®S¦º«á¡A¡§610¡¨¼É®{§â¦o¤V¤Ò¥s¥h¬Ý¤õ¤Æ¡A¦o¤V¤Ò¤£Åý¤õ¤Æ¡A¦]¬°¥Lª¾¹D©d¤l¬O³Q­¢®`¦Ó¦º¡A´N¬O¤£Åý¤õ¤Æ¡C¦ý³Q´cĵ­Ì¬r¥´¤F¤@¹y¡A³Ì«á³ºµM±j¦æ¤õ¤Æ¡C


    Án´©°¨¤T®aµ´­¹¾Ç­û 10¬ü°ê¤jªk§Ì¤l¤¤¨ÏÀ]«eµ´­¹§Üij

    2001¦~8¤ë20¤é

    ¡i©ú¼zºô¡j¤µ¤Ñ¦bµØ²±¹yDC¤¤°ê¾n¬ü¤j¨ÏÀ]«e°Ñ¥[µ´­¹§Üijªº¾Ç­û¼W¥[¨ì¤F¤Q¦ì¡C

    µ´­¹¶i¤J²Ä¤T¤Ñ¡A¥L­Ìªººë¯«©MÅé¤Oª¬ºA§¡¨}¦n¡C¤W¤È©M¤U¤È¤À§O±µ¨ü¤FµØ²±¹y¶l³ø©MµØ²±¹y®É³øªº±Ä³X¡C¨Ó¦Û¥[®³¤jªº¨â¦ì¤p§Ì¤l¥´¨Ó¤F¹q¸Ü¡A¯¬Ä@¾Ç­ûªºµ´­¹©IÆ~¦¨¥\¡C

    ¥H¤U¬O¤W­z¾Ç­ûªºµ´­¹Án©ú¡C

    ¬°±Ï¤j³°¦P­×µ´­¹½ÐÄ@
    ¥Î¥Í©R©I³ê¥¿¸q ¥H·O´d³ê¿ô¨}ª¾

    ¿ñ¹ç¬Ù¥qªk·í§½©M6.10¿ì¤½«Ç¦b¥H´Ý¼ÉµÛºÙªº¤¤°ê¿ñ¹ç°¨¤T®a³Ò±Ð©Ò«DªkÃö©ãªk½ü¥\¾Ç­û¡A¨Ã¦b¦×Åé©Mºë¯«¤W¹ï¥L­Ì¹ê¬I·Àµ´¤H©Êªº­¢®`¡A¹ï³Ò±Ð´Áº¡¦ý©Úµ´©ñ±ó«H¥õªºªk½ü¥\¾Ç­û¶i¦æµL­­´ÁºÊ¸T¡CÃö©ã¦b¦¹ªºªk½ü¥\¾Ç­û¦b¦¹·¥ºÝ±¡ªp¤U§OµL¿ï¾Ü¡A¥u¦³¥Î¥Í©R§Üª§¡A¶i¦æ¤j³W¼Òµ´­¹§Üij¡C²{¦bµ´­¹¤w¶i¤J²Ä¤Q¤E¤Ñ¡Aµ´­¹ªÌ¥Í©R««¦M¡C

    °¨¤T®a³Ò±Ð©Òªº¼É­h©M°õªk¥Çªk¶È¶È¬O¾ã­Ó¤¤°ê¹ïªk½ü¥\´Ý»Å­¢®`ªºÁY¼v¡A¦¿¿A¥Á¬F©²¹ïªk½ü¥\³o¤@©M¥­¹ÎÅ骺ÂíÀ£¤w¸g¾É­P¼Æ¦Ê¤H³Q§é¿i­P¦º¡A¼Æ¸U¤H³Q³Ò±Ð¡A¼Æ¤Q¸U¤H³Q«Dªk¶e®·¡A¤W¤d¸U¤H¨ü¨ì®£À~©M®è³s¡C¤â¬q¤§´c»P¬y¬r¤§¼s¥vµL«e¨Ò¡C¤H¶¡¥¿¸q»P¤HÃþ´LÄY¨ü¨ì³ÌÄY­«ªº¬D¾Ô»PºR´Ý¡C¤Hªºµ½¨}¥»©Ê¥¿­±¹ïµÛ«e©Ò¥¼¦³ªº¦ÒÅç¡C

    ¬°ºò«æ´©±Ï¦b¤¤°ê°¨¤T®a³Ò±Ð©Òµ´­¹ªº130¾l¦Wªk½ü¥\¾Ç­û¡A§Üij¦¿¿A¥Á¬F©²¹H­I¤Ñ²z¥Á¤ßªº½a¤¿·¥´cªº­¢®`¡F¬°¤ä«ù¦b¦¹ºØÄY»ÅÀô¹Ò¤U¡A¤´¤£©}¤£¼¸¦a¥H©M¥­¤è¦¡§Üª§ªº¤j³°ªk½ü¥\§Ì¤l¡F¬°Åý§ó¦hµ½¨}ªº¤H­Ì¤F¸Ñ¤¤°ê¨C¤Ñ³£¦bµo¥Íªº¸o´c©M´d¼@¡F¬°³ê¿ô¨º¨ÇµLµø¥L¤H¥Í©R³QºR´Ýªº¤@ÁûÁû§Nºzªº¤ß¡A8¦W¬ü°êªk½ü¥\§Ì¤l±q2001¦~8¤ë17¤é¤U¤È3®É°_¦bµØ²±¹y¤¤°ê¤j¨ÏÀ]«e¶i¦æµ´­¹½ÐÄ@¡A¥Î¥Í©R©I³ê¤H¶¡¥¿¸q¡CÄY¥¿­n¨D¤¤°ê¬F©²¥ß§YµL±ø¥óÄÀ©ñ©Ò¦³Ãö©ã¦b°¨¤T®aªºªk½ü¥\¾Ç­û¡A¦P®É©IÆ~°ê»ÚªÀ·|©M¤@¤Áµ½¨}ªº¤H­Ìµ¹¤©§Ú­Ìºò«æ´©§U¡A¨î¤î¦¿¿A¥Á¬F©²¹ïªk½ü¥\¾Ç­û¹ê¦æªº°ê®a®£©Æ¥D¸q¬Fµ¦¡C


    °Ñ¥[¤H¡G
    ±i¤©¡A§f´Â½÷¡A±ZºÉ¬V (¦õªv¨È¦{ ¨È¯SÄõ¤j¥«)
    ªL¾å¦°¡A³¯§Ó (ªü©Ô¤Ú°¨¦{ §B©ú¿«¥«)
    ¤ýàګ¡AàÚ¼z®S, ºµ¦u«i(µØ²±¹yDC)

    ¦aÂI¡G2300 Connecticut Ave. NW, Washington, DC 20008
    µØ²±¹yDC¤¤°ê¤j¨ÏÀ]«e
    ¼ö½u¹q¸Ü¡G(202)246-6975 (205)422-4330 (678)984-1861
    ¤¤°ê¤j¨ÏÀ]¹q¸Ü¡G(202) 328-2500 Fax:(202) 588-0032


    ¿ý¹³¤ù¡Gªk½ü¥\¾Ç­ûµØ²±¹yDCµ´­¹½ÐÄ@°lÂܳø¾É(8¤ë18¤é)

    2001¦~8¤ë20¤é

    ¡i©ú¼zºô¡j
    Real®æ¦¡§C²M´·«×¦b½uÆ[¬Ý(4¤À41¬í)¤U¸üÆ[¬Ý(1.1MB)
    Real®æ¦¡°ª²M´·«×¦b½uÆ[¬Ý(4¤À41¬í)¤U¸üÆ[¬Ý(7.5MB)


    ¸ô³zªÀ¡Gªk½ü¥\¦¨­û¦bµØ²±¹yÁ|¦æµ´­¹§Üij

    2001¦~8¤ë20¤é

    ¡i©ú¼zºô°T¡j¸ô³zªÀ2001¦~8¤ë18¤éµØ²±¹y®ø®§¡A¤K¦Wªk½ü¥\ºë¯«¹B°Êªº­×·ÒªÌ¦bµØ²±¹y¤¤°ê¤j¨ÏÀ]«eÁ|¦æµ´­¹§Üij¡A­n¨DÄÀ©ñ³Q¥_¨ÊÃö©ãªº­×·ÒªÌ¡Aµo°_¤H¬P´Á¤»»¡¡C

    ®ø®§»¡µ´­¹ªÌ¦b¨ÏÀ]¹ï­±ªº¤p¤½¶é¤¤·f°_±bÁO¡Aªu¤½¶é±¾°_§ÜijÂíÀ£ªº¾î´T¡C¼Ð»y¤W¼gµÛ¡§ºò«æ±Ï´©¡I¡¨©M¡§ÁÙªk½ü¥\¤½¹D¡¨¡C

    ¤@¨Ç¸ô¹Lªº¥q¾÷»ï²Ã­P·N¡C¦bªk½ü¥\©ó¥_¨Ê³Ì°ª»â¾É¤H©Ò¦b¦a¥~­±Á|¦æ­n¨D»{¥i¸Ó¹B°Êªº©M¥­§Üij«á¡A»â¾É¤H¥X©ó®£Äߦөó1999¦~¨ú½l¤Fªk½ü¥\¡C

    µØ²±¹yªº§ÜijªÌ­Ì»¡¥L­Ì¬O¦b¬P´Á¤­¶}©lµ´­¹§Üijªº¡A¥Øªº¬O¬I¥[À£¤O¥H¨DÄÀ©ñÃö¦bªF¥_¿ñ¹ç¬Ù¤@®a³Ò±Ð©Ò¤¤ªº¤j¬ù130¦Wªk½ü¥\¦¨­û¡C¿ñ¹çªº­×·ÒªÌ¬O¦b¤T¶g«e¶}©lµ´­¹½ÐÄ@ªº¡C

    °Ñ¥[³o¦¸µØ²±¹y§Üijªºªü©Ô¤Ú°¨¦{§B©ú¿«¥«ªºªL¾å¦°»¡¡A¡§§Ú­Ì§Æ±æ§Ú­Ì¯àÀ°§U¥L­Ì¡¨¡C

    ¸Ó¹ÎÅé¦b¤@¥÷Án©ú¤¤»¡¡A¦¹¦¸§V¤O¬Oªk½ü¥\­×·ÒªÌ¦b¤¤°êªº¸g¾úªº¤@­Ó¡§¤pÁY¼v¡¨¡C

    ¦Û±q¤¤°ê¦b1999¦~¨ú½lªk½ü¥\«á¡A¦³¶W¹L50000¦W­×·ÒªÌ³Q§ë¤JºÊº»¡B³Ò§ïÀç©Mºë¯«¯f°|¡Aªk½ü¥\¤è­±»¡¡C

    ¤HÅv¹ÎÅé¦ô­p¦³¤j¬ù200¦Wªk½ü¥\­×·ÒªÌ¦]»Å¦D§é¿i¦Ó¦º©óº»¤¤¡C

    ®ø®§»¡§ÜijªÌÁÙªuµØ²±¹yªº¤@±ø¥D­n°¨¸ô±¾°_¾î´T¡A¦b¤¤°ê¨ÏÀ]¥~³æ¤â¥ß´x¡A¨Ã¸Õ¹Ï¦V¤j¨Ï»¼°e¥L­Ìªº­n¨D¡A¦ý»¼«H¨S¦³¦¨¥\¡C

    µ´­¹ªÌ­Ì»¡¥L­Ì±N¥u³Ü¤ô¡A±ß¤WºÎ¦b¨®ùØ¡A¥L­Ì¨Ã¨M¤ß¥u­n¥i¯à¡A´N¤@ª½µ´­¹¤U¥h¡C

    ¦í¦bµØ²±¹y¦a°Ïªº19·³ªº¤ýàګ»¡¡A¡§§Ú·|ºÉ¤@¤Á§V¤O¡¨¡C¦o¶ý¶ý¤]°Ñ¥[¤Fµ´­¹§Üij¡C

    ¨È¯SÄõ¤j33·³ªº§f´Â½÷¸É¥R»¡¡A¡§§Ú«D±`·PÁ¬ü°ê¤H¥Áªº¤ä«ù¡¨¡C

    µ´­¹ªÌ»¡¥L­Ì±N¦b¬P´Á¤@Á|¦æ·s»Dµo¥¬·|¸Ô­z³o¦¸§Üij¡C


    ¿D¬w¼s¼½¹q¥x¡Gªk½ü¥\­×·ÒªÌ¦b¤¤°ê¾n¬ü¤j¨ÏÀ]«eµ´­¹§Üij

    2001¦~8¤ë20¤é

    ¡i©ú¼zºô°T¡j¿D¬w¼s¼½¹q¥x8¤ë19¤é³ø¾É¡A¤@¤p§åªk½ü¥\­×·ÒªÌ¶}©l¦b¤¤°ê¾nµØ²±¹y¤j¨ÏÀ]ªù¥~Á|¦æµ´­¹§Üij¡A©IÆ~¥_¨ÊÄÀ©ñ³QÃö©ãªºªk½ü¥\­×·ÒªÌ¡C

    ³o§åªk½ü¥\­×·ÒªÌ¦b¤¤°ê¾n¬ü¨ÏÀ]¹ï­±ªº¤@­Ó¤p¤½¶éùس]Àç¡C

    ¤¤°ê©ó¤@¤E¤E¤E¦~ªk½ü¥\­×·ÒªÌ¥X©_¦a¦b¤¤¥¡¬F©²©Ò¦b¦a¤¤«n®ü¥~Á|¦æ§Üij¡A­n¨D±o¨ì¬F©²ªº¥¿¦¡©Ó»{¤§«á¬d¸T¤Fªk½ü¥\¡C

    µØ²±¹yªº§ÜijªÌ»¡¡A¥L­Ì¬Q¤Ñ¶}©lªºµ´­¹§Üij¬O­n­¢¨Ï¤¤°êÄÀ©ñ³QÃö©ã¦bªF¥_¿ñ¹ç¬Ù³Ò§ïÀ窺¤j¬ù¤@¦Ê¤T¤Q¦Wªk½ü¥\­×·ÒªÌ¡C


    ©ú³ø¡Gªk½ü¥\¾Ç­ûµØ©²µ´­¹

    2001¦~8¤ë20¤é

    ¡i©ú¼zºô°T¡j©ú³ø2001¦~8¤ë19¤é³ø¾É¡A¤K¦Wªk½ü¥\¾Ç­û¦b¬ü°êµØ²±¹yªº¤¤°ê¤j¨ÏÀ]¥~µ´­¹¡A­n¨D¥_¨Ê·í§½ÄÀ©ñ³Q¥}¸Tªºªk½ü¥\¾Ç­û¡C

    ¤K¤H¦b¤j¨ÏÀ]¹ï­±ªº¤½¶é¤º²ÏÀç¡A¨ÃÁ|°_¡uºò«æ±Ï´©¡I¡v¡B¡uµ¹ªk½ü¥\¤½¹D¡vªº¼Ð»y¡A§Üij¥_¨ÊÂíÀ£ªk½ü¥\¡C¥L­Ìªí¥Ü¡A¶g¤­¶}©lµ´­¹¦æ°Ê¡AÁn´©¦­«e´¿µ´­¹ªº¿ñ¹çªk½ü¥\¾Ç­û¡A§Æ±æ·í§½ÄÀ©ñ³Q¥}¦b·í¦a³Ò±Ð©Òªº130¦W¾Ç­û¡C

    °Ñ»Pµ´­¹ªº¤H»¡¡A¨ä¶¡¥u·|¶¼¤ô¡A±ß¤W¦b¨®¤WºÎı¡Cµ´­¹¦æ°Ê·|¾¨¶q°í«ù¡A¥¼©w¦ó®Éµ²§ô¡C


    §Ú­Ì¦b©I³ê¬Æ»ò

    2001¦~8¤ë20¤é ¤å/µØ²±¹yDC ¤jªk§Ì¤l

    ¡i©ú¼zºô¡j¨ä¹ê¡A±q¨¸´cªºÂíÀ£¥ì©l¡A¾Ç­û­Ì´N¦bÁ¿²M¯u¬Û¡B´¦ÅS¨¸´c¡A±q¶}©l¤£¦ÛıªºÂIÂIºwºw¨ì¤µ¤Ñ¥D°Ê¡B¦Ûı¡B©ú½T¥þ²y©Êªº¡§SOS¡Iºò«æ±Ï´©¡¨¡C³o¤@¤Á¥R¥÷´¦ÅS¤F¨¸´c¡A¦³¤O¦aºûÅ@µÛ¤jªk¡C¦ýªñ¤@¬q®É¶¡¥H¨Ó¡AÁ`·P¨ì¤@ºØ¦b¤@©w¹Ò¬É¼h¦¸¤¤¡A¤j¤O¡B§ó¤j¤O¡AÂX¤j¡B¦ù®i¡AÁͦV·¥­P®Éªº©ë­¢©M¬ð¯}·P¡C¦A¥[¤j¤O«×¡B²`«×¡A¥þ­±Á¿²M¯u¬Û¡A´¦ÅS¨¸´c¡AÀ³¸Ó¤]»Ý­n¶i¤J¤@­Ó§ó°ª¡B§ó¼sªº¹Ò¬É¤¤¨Ó¡C¨ä¹ê¬O¤S­n¶i¤@¨B¯}°£«Ü¦h¶դO¿à¥H³Â¤ì¥@¤H¡B±»»\¯u¬ÛªºÅܲ§ª«½è¡C

    ¨ì¥Ø«e¬°¤î¡A§Ú­Ì¦bÁ¿²M¯u¬Û¡A´¦ÅS¨¸´c¤¤¡A¹ï©ó¥@¤H¨ÓÁ¿¡A¥D­n¬O°w¹ï¥L­Ì©ÒÁ¿ªº¤HÅv¡B«H¥õ¦Û¥Ñ©M¤H¦b³o­Ó¾ú¥v®É´ÁÁÙ¯à°÷¨ã¦³ªºµ½¨}¡C¤@­Ó­ÓIJ¥ØÅå¤ßªº­¢®`¹ê¨Ò¡A¤@¦¸¦¸¡A¤@¹M¹M§Ú­Ì§i¶D¥@¤H¦b¤¤°êµo¥Íªº¨¸´c¡A½T¹ê°_¨ì¤F«Ü¤jªº§@¥Î¡C¦ý±q¥t¤@¤è­±¬Ý¡A·í§Ú­Ì¦b³o¤@¹Ò¬É¤º²[¤U¡AÁ¿¯u¬Û¡A´¦ÅS¨¸´c¡A¤OÁÍ·¥­Pªº®É­Ô¡A§Ú­Ì¤]¬Ý¨ì¤F³oºØ©ë­¢¡C¦n¹³§Ú­Ì¤@¦¸¦¸§i¶D´CÅé®É¡A¥L­Ì¹ê½è¤W¤]ª¾¹D§Ú­Ì­n§i¶D¥L­Ì¬Æ»ò¡C¥L­Ì¦bªí¥Ü¤ä«ù©M¦P±¡²z¸Ñ¡C¦ý¦b²{¦b³oºØ¤ä«ùªº¤O¶q¤]¶}©lÅãÅS¥X¯h³Ò©M³Â¤ìªººÝ­Ù¡A¦]¬°³o¨Ç²¦³ºÁÙ¬O¨Ó·½©ó¥L­Ì²{¦b¥»¨Ó´NÁÙ«O¯dªºª«½è¹Ò¬É¤¤ªº¥¿©À¡C¦ý³o¬O¤£°÷ªº¡A¥L­Ì¡A§@¬°¤H¨ÓÁ¿¡AÀ³¸ÓÂk¥¿ªº§ó·LÆ[©M¯Â²b¹Ò¬É¤¤§ó²`¡B§ó¯uªº¥¿©ÀÁÙ³Q±»»\©M§í¨îµÛ¡C³o¬O§Ú­Ì»Ý­n¬ð¯}ªº¡C

    ¨ä¹ê¡A¤jªk§Ì¤l¦b³o³õ¨¸´c­¢®`¤¤ªºÃÒ¹ê¡A¦b¦t©zµL½×­þ¤@¼h¦¸¤¤¬Ý¡A³£¬O¥ú¨~¸U¤Vªº¡C¦ý¤H¶¡³o¤@¹Ò¬É¤¤ªºÅé²{¡A¤HÀ³¸Ó©ú¥ÕªºµL¨p©M°¶¤j¡A¥L­ÌÁÙ¨S¬Ý¨ì¡C©Ò¥H§Ú­ÌÀ³¸Ó¥h±Ò­}¥@¤H§ó·LÆ[¡B¯Â²b¹Ò¬É¤¤ªº¥¿©À¡A³o¤~¬O¨ã¦³§ó¤j¤O¶qªº¡C³o¤@¹Lµ{´N¬O¤@­Ó±q·LÆ[¤W¬ð¯}¹L¨Ó²M°£Åܲ§¡B¥´¯}§í¨î¡B§â¥¿©À¥´¤J¤H¤ßªº¹Lµ{¡C©ú¼zºô8¤ë7¤é¡§´¦ÅS¨¸´cªº¦P®É§óÀ³¦V¥@¤HÃÒ¹ê¤jªk¡¨ªº¾Ç­ûÅé·|¤å³¹¤]½Í¨ì¤F³o¤è­±ªº°ÝÃD¡G

    ¡§µØ²±¹y¶l³ø¤K¤ë¤­¤éÃö©ó¤¤°ê¬F©²¨t²Î¹B¥Î»Å¦D©M°ªÀ£¬~¸£ÂíÀ£ªk½ü¥\ªº³ø¾É¡A¹ï©ó¨¸´c¤§¨¸´c¤â¬qªº´¦ÅS¬O«Ü¥þ­±¡A¦ý¬O±q¾ãÅé¤W¬Ý¡A¨Ã¤£¯à»¡³o¬O¤@½g«Ü¥¿ªº³ø¾É¡C§Ú»{¬°¡A³o¬O§Ú­Ì¦bÁ¿²M¯u¬Û¡B´¦ÅS¨¸´c¤¤ªº¤£¨¬¨Ï¥@¤H¦b»{ÃѤW¤£¨¬¦Ó¾É­Pªº¤£°÷¥¿¡AÅý¨¸´c¶Õ¤OÆp¤FªÅ¤l¡C¨¸´c¬O¨¸´c¡A¦ý¥u¬O¨¸´cªº¥»¨­¨ÃµLªk®i²{§Ì¤lªº°¶¤j¡Aªkªº°¶¤j¡C¬Û¤Ïªº³o½g¤å³¹³q¹L¤@¨Çªk½ü¥\¾Ç­û«ç»ò¼Ë³Q»Å¦DÂà¤Æ«á©Î³Q­¢ªº±¡ªp¤U¶C·´ªk½ü¥\ªº¹Lµ{¨Ó»¡©ú¨¸´cªº¨¸´c¡A¥H¤Î°ò©ó«Ü¦hªºªk½ü¥\¾Ç­û³o¼Ë³Q¡§Âà¤Æ¡¨±o¥Xªº¬O¡§»Å¦D¦bºR·´ªk½ü¥\¡¨ ªºµ²½×¡]¤å³¹²Ä¤@¼ÐÃD¡§Torture is breaking Falun Gong¡^¡A¨Ã¦b¦¹°ò½Õ¤U¦æ¤å¡C

    ¤Ï¬Ù¦Û¨­¡A³o´¦¥Ü¤F§Ú­Ì¥H«e¦bÁ¿²M¯u¬Û¡A´¦ÅS¨¸´c¤¤ªº¤£¨¬¡C§Úı±o§Ú­Ì¦b´¦ÅS¨¸´cªº¦P®É§óÀ³¦b¦¹¹Lµ{¤¤¦V¥@¤H®i²{§Ì¤l­Ì¦b³o¥¨Ãø¤¤ªº°¶¤jÃÒ¹ê¡C¦Ó¤£¯à¶È¶È°±¯d¦b¦h¤Ö¤H³Q­¢®`­P¦º¡A¦h¤Ö¤H³Q§P¦D¡A¦h¤Ö¤H³Q°e¤Jºë¯«¯f°|µ¥µ¥³o¨Ç¼Æ¾Úªº²Î­p¥H¤Î³æ¯Â¨¸´c¦p¦ó­¢®`ªº¥»¨­¤W¡C¨¸´c¬O¨¸´c¡A¬Ý¨ì³o¨Çµ½¨}ªº¤H­Ì·|¦P±¡¡A¥X©ó¹ï¤HÅvªº´L­««Ü¦h°ê®aªº¬F©²·|¤Ï¹ï¡C¦ý¬O¦pªG¶È¶È©ó¦¹¡A¦pªG¦b¨¸´cÂíÀ£¤U³QÂíÀ£¤F¡A¦pªG¤@¥´´N¤£·Ò¤F¡A¨º¦b¦P±¡¤§¾lÅý¤Hı±o¤]¥u¬O©M±`¤H¤@­Ó¤ô¥­ªºªF¦è¡C¦Ó¥u¦³§Ì¤l­Ì¦b¥¨Ãø¤¤ªº°¶¤jÃÒ¹ê¤~·|Åý¥@¤H¥Ñ¦P±¡¦Ó¯u¥¿µL¤ñªº´L·q¡B±R·q±q¦Ó¯à³v¨B¬Ý¨ì§Ì¤lªº°¶¤j©Mªkªº°¶¤j¡C

    ¾ú¥v¤W¹ï°ò·þ®{ªº­¢®`¡A¬O¨º¨Ç¯u¥¿ªº¸t®{­Ì¦b­¢®`¤¤ªºªí²{©M°¶¤jªººë¯«¦¨´N¤F³o­Ó¥þ²y©Êªº«H¥õ¡AÅý¤H±R·q¤d¸ü¡A¦P®É¦b°O¸ü³o¨Ç°¶¤jÃҹꪺ¹Lµ{¤¤´N¹ý©³ªº»¡©ú¤F¨¸´cªº¨¸´c¡A¦]¬°¥¦­Ì¡]¨¸´c¡^¬O¦¨´Nªº±ø¥ó¡A¦ý¥¦­Ì¤£¬O¥D¡C¦pªG¬Û¤Ï¡A´N¬O¥»¥½­Ë¸m¤F¡C

    ²{¦b¥¿³B¦b¦t©zªº°¶¤j®É´Á¡A¤jªk§Ì¤lªº°¶¤jªí²{©MÃҹ곣¬O¯dµ¹¦t©zªº¡C¦b¤H¥@¶¡ªº°O¸ü¡A»Ý­n§Ú­Ì¯dµ¹¤H¡A³o±N¬O¥L­ÌµL¤ñ¬Ã¶Qªº°]´I¡C¦Ó³o¨Ç¨ä¹ê¬O¥D­nªº¡A¥D¬yªº¡CÀ³¸ÓÅý¥@¤H¦b§Ì¤l­Ì¦bµL¤ñ¨¸´c¤¤ªº°¶¤jÃҹꤤ¬Ý²M¨¸´c¡A§ó¬Ý¨ìªkªº°¶¤j¡A¦Ó¤£À³¸Ó¬O¦b¨¸´c¦p¦ó¨¸´c¦a±j­¢ªk½ü¥\¾Ç­ûÂà¤Æ¤¤¥h´¦ÅS¨¸´c¡A©ÎªÌ¤@ª½¶È¶È®i¥Ü¨¸´c¥»¨­¡C¡¨

    ¡§´¦ÅS¨¸´cªº¦P®É§óÀ³¦V¥@¤HÃÒ¹ê¤jªk¡¨(©ú¼zºô8¤ë7¤é¤å³¹)¡A·í§Ú­Ì¦bªk²z¤W»{ÃѨì³o¤@ÂI¡A¦b¦V¥@¤H¬xªk¡AÁ¿²M¯u¬Û¡A´¦ÅS¨¸´c¤¤¡A§â³oºØ·NÃÑ©M¥¿©À³e¬ï¨ä¤¤¡A§Ú­Ì©Ò°µªº¨C¤@¥óÁ¿²M¯u¬Û¡B´¦ÅS¨¸´cªº¨Æ¡AµL½×¤j¤p¡A¨C¤@¥y¸Ü¡A´N³£¯à¤Þ°_¥@¤Hªº­«µø¡A±Ò­}¤H¤ß¤¤ªºµ½©À¥¿©À¡A¨Ã³Ì²×Åý¥@¤H¬Ý¨ì¯uµ½§Ôªº«Â¤O©M°¶¤j¡C

    §Ú­ÌÁ¿²M¯u¬Û¡B´¦ÅS¨¸´cªº¹Lµ{¡A¥»½è¤W´N¬O¦b®Ú°£Åܲ§¡A¥þ­±¥´¯}¶դOªº¦w±Æ¡C


    ¯Ã¬ù¦a°Ïªk½ü¥\¾Ç­û¶}©l¤F¦b¤¤°ê»â¨ÆÀ]«e130¤p®ÉªºÀR§¤

    2001¦~8¤ë20¤é ¤å/¯Ã¬ù¾Ç­û

    ¡i©ú¼zºô¡j¬°¤F¶i¤@¨B©IÆ~ºò«æ±Ï´©¤¤°ê¤j³°³Q­¢®`ªºªk½ü¥\¾Ç­û¡A¯S§O¬O¦M¦b¥¹¤iªº130¦W³Q«DªkÃö©ã¦b°¨¤T®a³Ò±Ð©Òªº¾Ç­û¡A¯Ã¬ù¦a°Ïªºªk½ü¥\¾Ç­û8¤ë18¤é¤U¤È4ÂI¡A¦b¯Ã¬ù¥«ªº¤¤°ê»â¨ÆÀ]«e¶}©l¤F130¤p®ÉªºÀR§¤½ÐÄ@¡C18¤é¤U¤È¡Aªñ¤G¦Ê¦W¨Ó¦Û¯Ã¬ù¡A·s¿A¦è¦{©M»«¦{ªº¾Ç­û³°Äò¨Ó¨ì»âÀ]«e·Ò¥\©Mµo¥¿©À¡AÁn´©°Ñ¥[ÀR§¤¬¡°Êªº¾Ç­û¡C³o¤@ÀR§¤¬¡°Ê±N©µÄò¨ì8¤ë24¤é¦­±á¡A¥t¦³­Ó§O¾Ç­û«h±NÀR§¤265¤p®É¡A¥H±¥©À³Q¦¿¿A¥Á¬F©²´Ý»Å­¢®`­P¦ºªº265¦ìªk½ü¥\¾Ç­û¡C

     

    ¥t¥~¡A6¦W¯Ã¬ù¦a°Ïªºªk½ü¥\¾Ç­û¬°©IÆ~Àç±Ï³Q¤¤°ê«Dªk§P¦D3¦~ªº¬ü°ê¾Ç­û¼ð¬K¿P¡A¦Ó±q8¤ë17¤é±ß7ÂI¶}©lªº48¤p®Éªºµ´­¹¤w¶i¤J¤F²Ä¤G¤Ñ¡C

     

    ³sÄò³ø¾É¡GªÛ¥[­ôªk½ü¥\¾Ç­û¦b¤¤»âÀ]«eÀR§¤¤Q¤Ñ

    2001¦~8¤ë20¤é ¤å/ªÛ¥[­ôªk½ü¥\¾Ç­û

    ¡i©ú¼zºô¡j

    ¶g¥½§ó¦h¾Ç­û¥[¤JÀR§¤NBC¹qµø¥x¶i¦æ±Ä³X
    ¾Ç­û»ôµo¥¿©À¥|¦ìSt.Louisªºªk½ü¥\¾Ç­û»P°Ñ¥[10¤ÑÀR§¤ªºªÛ¥[­ôªk½ü¥\¾Ç­ûªL¦û(¤s¥V)

    ªÛ¥[­ôªk½ü¥\¾Ç­ûªL¦û(¤s¥V)¦b¤¤»âÀ]«eÀR§¤¤w¸g¶i¦æ¤F¦n´X¤Ñ¡A¥O¤H®¶¾Äªº¬O¡A¤K¤ë¤Q¤C¤é¡A¦³¥|¦ìSt.Louisªºªk½ü¥\¾Ç­ûÅ¥¨ì®ø®§«áÅX¨®´X¦Ê­^¨½¨Ó¨ìªÛ¥[­ô¤¤»âÀ]«e¡A¨Ã³sÄòÀR§¤48¤p®É¡C

    ³o¤T¤Ñ¨Ó¡A¦¨¦Ê¤W¤dªºSOS¶Ç³æ´²µo¤F¥X¥h¡A¶V¨Ó¶V¦hªº¹L¸ô¤H¯d¤U¤F¥L­Ìªº¯¬ºÖ©Mñ¦W¡G

    ¦³¨â¦ì¦~»´¤k¤hÃäñ¦WÃ仡¡G¡§ÁöµM§Ú­Ì¯uªº¤£ª¾¹D§Ú­ÌªºÃ±¦W¯à°_¦h¤jªº§@¥Î¡A¦ý´N¬°¤ä«ù¡¥¯uµ½§Ô¡¦³o¤T­Ó¦r¡A³£À³¸Óñ¡C¡¨

    ¦³¬°µØ¸Ç¤k¤hñ§¹¦WÁ{¨«®ÉÁÙ¥D°Ê°O¤U¤Fºò«æ±Ï´©²Õ´ªº¹q¸Ü©Mºô§}¡A¦o»¡¦o¤@©w·|¥´¹q¸Ü­n¨D°±¤îÂíÀ£¡A°±¤î­h±þ¡I

    ¦³¨â¦ì¨Ó¤¤»âÀ]¿ì¨Æªº¤¤°ê¤p¥ë¤l¬Ý¤F©Ò¦³ªº¹Ï¤ù¡A¨Ã¯Á¨ú¤F¤¤¤å¯u¬Û§÷®Æ¡A¨Ã¹ï¾Ç­û»¡¡G¡§§Ú­Ì¤ä«ù§A­Ì¡I¡¨

    ·íµM¥¿¨¸¦b²{¦b³o­Ó¯S®í¾ú¥v®É´Á´N¬O¦B¬´¤£¬Û®eªº®É­Ô¡A¤¤»âÀ]ùتº¤u§@¤H­û©M®aÄݨü¬F©²ÁÀ¨¥Ã©½ª¤Ó²`¡A¦³¦ì®aÄÝ»âµÛ¤@­Ó¥|¤­·³¤jªº«Ä¤l¬Ý¤F¹Ï¤ù«á¤´µM¤ßÃh¤³«ë¡A´c»y¤¤¶Ë¾Ç­û¡B¤jªk¬Æ¦Ü®v¤÷¡A¾Ç­û­Ì¥Î¥­©Mªº»y®ð©Mµ½¤ß©M¦oÁ¿¹D²z¡A¦ý±o¨ìªº¤´µM¬O¼J¿Ø©M«õ­W¡A¦Ó¤@®Çªº«Ä¤l«o±q¾Ç­û¤â¤¤®³¨«¤@±iSOS¶Ç³æ¡A¨Ã¤@«l¨àªº©ÔµÛ¥Lªº¶ý¶ý¨«¡A¤£Åý¦o¦AÁ¿¸Ü¡C

    «á¨Ó¾Ç­û­Ì¥æ¬y®É»¡¡G¤@·Q°_¨º­Ó¤¤»âÀ]ªº¤p¨k«Ä¡A¤@·Q°_¨C¤Ñ¹L©¹ªº¥^¥^¦æ¤H¡A§Ì¤l­Ì³£Ä±±o¦Û¤v°µªºÁÙ»·»·¤£°÷¡AÁÙ¦³¨º»ò¦hªº¤H¤£ª¾¹D¤jªk¡AÁÙ¦³¨º»ò¦hªº¤H³QÁÀ¨¥©Ò齪¡C¦³¦ì¾Ç­û»¡¨C·í¬Ý¨ìªï­±¨«¨Óªº¦æ¤H¡A¦Ó¦pªG¦Û¤v¤âùبS¦³¤jªk¶Ç³æ¡A´Nı±o¯S§Oªº¹ï¤£¦í¥L­Ì¡A¦]¬°§Ú¬O¤jªk§Ì¤l¡A¥L­Ì¤S¿ù¹L¤F©M¤jªkµ²½tªº¦n¾÷·|¡C

    ¤Q¤K¤é¬O©T©wµo¥¿©Àªº®É¶¡¡A¾Ç­û­Ì¦b¦U¦a¥°§¹ªk«á¡A¦V¥H©¹¤@¼Ë¤S»E¶°¦b¤¤»âÀ]«e¡A¶°Åé·Ò¥\¡A»ôµo¥¿©À¡CNBC¹qµø¥x¶i¦æ¤F±Ä³X¨Ã°µ¤F¬ÛÃö³ø¾É¡C¥@¬É¤é³ø°OªÌ¦bÀR§¤²Ä¤@¤Ñ§Y¶i¦æ¤F±Ä³X¡C


    ¬üÁpªÀ¹Ï¤ù³ø¾É¡G¤é¥»ªk½ü¥\¾Ç­û½ÐÄ@

    2001¦~8¤ë20¤é

    ¡i©ú¼zºô¡j

    ¹Ï¤ù¤@¡Gªk½ü¥\¾Ç­û¦b8¤ë18¤é©ó¤é¥»ªF¨Êªº¤@­Ó½ÐÄ@¤¤¡A¤â«ù¤@´TÅã¥Ü¥_¨Êĵ¹î¹ï¤@¾Ç­û°ÊªZªº¹Ï¤ù¡C·í¤Ñ¶W¹L300¦W¥]¬A¤é¥»¤H¡A¤¤°ê¤H©M¥xÆW¤H¦b¤ºªº¾Ç­û¨«¤WµóÀY¡A¦V¤½²³¶D»¡¤¤°êÀ³°±¤î¹ïªk½ü¥\ªº¼É¦æ¡A¨Ã©IÆ~À°§UÀç±Ï¨ä¦b¤¤°ê¨ü­h«Ýªº¦P­×¡C(¬üÁpªÀ/Chiaki Tsukumo) )

    ¹Ï¤ù¤G¡Gªk½ü¥\¾Ç­û¦b8¤ë18¤é©ó¤é¥»ªF¨Êªº¤@­Ó½ÐÄ@¤¤¡A¤â«ù¥L­Ì¦b¤¤°ê¨ü­h¦º¤`ªº¦P­×ªº·Ó¤ù¨Ãªí±¥©À¡C(¬üÁpªÀ/Chiaki Tsukumo)

    ¡§³o¬O§Úªº¤@¤p®É¡¨

    2001¦~8¤ë20¤é ¤å/ª÷¤s¾Ç­û

    ¡i©ú¼zºô8¤ë20¤é°T¡j§Ú©M¥À¿Ë¤@¦­´N¶}¨®¥Xµo°Ñ¥[»âÀ]«eªº¤j·Ò¥\¡C¦]¬°¤µ¤Ñ¬Oª÷¤sÆW°Ï¾Ç­û263¤p®É½ÐÄ@ÀR§¤ªº²Ä¤@¤Ñ¡C¨C­Ó¾Ç­û±N½ü¬yÀR§¤¤@¤p®É¡A¥Nªí¨C¤@¦ì¦º¥hªº¤jªk§Ì¤l¡A¨Ã¦P®É©À¥L­Ìªº¬G¨Æ¡C¤¤¤È12ÂIªº·s»Dµo¥¬·|¬O³o¦¸ªø¹F12¤ÑÀR§¤ªº§Ç¹õ¡C§Ú½m§¹¥\¡A©ïÀY¤@¬Ý¡A¨£§ÚÁܽЪº¤j³j°ê»Ú¦¨­û¦N©i¤w¸g¨Ó¤F¡A¥¿¯¸¦b¯ó¦a¤W¬Ý§Ú­Ì·Ò¥\¡C§Ú¨«¹L¥h´H·y´X¥y¤§«á¡A¦£¦V¥L¤¶²Ð§Ú­Ì³o¦¸¬¡°Êªºµo°_­ì¦]¡Aµo°_¤H©M´X¦ì­t³d¤H¡Cµo°_¤H¬O¤@¦ì¦è¤H¾Ç­û¡A¤@­Ó¦~»´ªº¾Ç¥Í¡C¤j®a³£«Ü¼ö±¡¦aÁܽЦN©i¨ì«e­±¥h¡A¨Ã½Ð¥L¥Nªí¤j³j°ê»Ú²Õ´µo¨¥¡C¦]¬°°ê·|ij­û«n¦è©¬Ã¹¦è¤]¬£¨Ó¤F¦oªºµo¨¥¤H¡C¦N©iÁÙ¬O·L¯º¦a¯¸¦b­ì¦a¡A¸ÑÄÀ»¡¡G¡§¹ï¤£°_¡A¦]¬°³o¦¸¤Ó­Ü«P¡A¨S¦³·Ç³Æ¡Aµ¥¤U¦¸§a¡I¡¨¨Ã§i¶D§Ú­Ì¥L¤w¸g§â§Ú­Ìªº·s»D¤½§i©ñ¨ì¤j³j°ê»Ú¦è³¡Ápµ¸ºô¤W¡C§Ú¤]¹ï¥L­Ì¯à¦bµuµu¨â¤Ñ¤º§@¥X¤ÏÀ³·P¨ì«D±`°ª¿³¡C

    ¤j®a³£¯«±¡µÂ¿p¡A³\¦h¤k¾Ç­û¨­µÛ¥Õ¦ç¡A¤âùر·µÛ­¢®`­P¦º¾Ç­ûªº·Ó¤ù¡Aªí±¡²ø­«¡BÄYµÂ¡C²Ä¤@¦ìÀR§¤¾Ç­û©À¤F²Ä¤@­Ó¬G¨Æ¡G¤ýÄR¸©¥À¤l³Q¥_¨Ê³Ò±Ð½Õ»º³B­¢®`­P¦ºªº¯u¬Û¡C12ÂI30¤À¡A·s»Dµo¥¬·|µ²§ô¤F¡AÁܽШӪº¶Q»«¤]³°ÄòÂ÷¥h¡C

    ¦N©iÁÙ¬O¯¸¦b­ì¦a¡A¬ÝµÛ¤j®a¡C§Ú¹ï¥L»¡¡G¡§·s»Dµo¥¬·|µ²§ô¤F¡A§A¥i¥H¨«¤F¡A«D±`·PÁ§A¯à¨Ó¡C¡¨¦N©i«oÄYµÂ¦a¹ï§Ú»¡¡G¡§¤£¡AÁÙ¨S¦³µ²§ô¡A³o¬O§Úªº¤@¤p®É¡I¡¨§Ú«D±`·P°Ê¡AÀHÄ~¦V¥LÁ¿­z¤F°ê¤ºªº¾Ç­ûÅå¤Ñ°Ê¦aªºÅ@ªk¬G¨Æ©MµØ²±¹yDC¦Ñ¦~¾Ç­û³o¨â¦~¨Ó¦b¤¤°ê¤j¨ÏÀ]«eÀR§¤ªº¤é¤é©]©]¡C¤@­Ó¤p®É«Ü§Ö¹L¥h¤F¡A¦N©i¤~º¡·N¦aÂ÷¶}¡C

    §ÚÅé·|¨ì­¢®`ªº¯u¬Û¤w¦b¤H­Ìªº¤ß¤¤³ê°_¤Fµ½©À¡A¥L­Ì±q¤£²z¸Ñ¨ì²z¸Ñ¡A±q²z¸Ñ¨ì¤ä«ù¡A±q¤ä«ù¨ì°Ñ»P¡C¦ý¬O§Ú­Ì¶È¶È°±¯d¦b­¢®`¤W¬O¤£°÷ªº¡C§Ú­ÌÀ³¸Ó§i¶D¥L­Ì¤jªk§Ì¤l¦b¨ü­¢®`®Éªº¥¨¤j©Ó¨ü¤O¬O¨Ó¦Û©ó¹ï¡§¯u¡Bµ½¡B§Ô¡¨ªº°í«H¡A§i¶D¥L­Ì³Q­¢®`­P¦ºªºªk½ü¥\­û³£¬O¤£©}¤£¼¸¡BµL«èµL®¬ªº°¶¤j¥Í©R¡C

    ¬O¤jªk¦b§ïÅܵۤ@¤Á¡Aª@µØµÛ¤@¤Á¡A³ê¿ôªÌ¥@¤Hªº¨}ª¾¡C


    ªk°ê°ê»Ú¼s¼½¹q¥x³ø¾É¡G°ê»ÚªÀ·|¥¿­±¦^À³ªk½ü¥\ªº©IÆ~

    2001¦~8¤ë20¤é ¤å/ªk°ê¾Ç­û

    ¡i©ú¼zºô¡jªk°ê°ê»Ú¼s¼½¹q¥x(RFI)¤¤¤å³¡8¤ë17¤é¤W¤È¦b¨ä¹ï¤¤°ê¤j³°©Mªk°ê¤Ú¾¤¤j°Ï(Regionparisienne)µØ»y¼s¼½ªº·s»D¸`¥Ø¤¤¡A³ø¾É¤F·í¤Ñ¤W¤Èªk°êªk½ü¥\¾Ç­û«e©¹¤¤°ê¾nªk°ê¤j¨ÏÀ]»¼¥æ«H¥ó¡A­n¨D¥ß§YÄÀ©ñ³QÃö©ã¦b°¨¤T®a³Ò±Ð©Òªº130¦W¦]§Üij«DªkÃö©ãµ´­¹¤w¹O¤T¶g¡B¥Í©R««¦Mªºªk½ü¥\¾Ç­û¡A¤Î§Æ±æ³q¹L´CÅé©IÆ~°ê»ÚªÀ·|©M¦U¤HÅv²Õ´µ¹¤©¤ä«ù¡A´¦ÅS©M¨î¤î¤¤°ê¹ïªk½ü¥\ªº´Ý»ÅÂíÀ£¡C

    ³ø¾É»¡¡Aªk½ü¥\¾Ç­ûªº³o¨Ç©IÆ~¤w±o¨ì¼Ú¬wij·|¡Bªk°ê¬F©²ªº¥¿­±¦^À³¡A¤]±o¨ì°ê»Ú¤j³j²Õ´µ¥¹ÎÅ骺¤j¤O¤ä«ù¡C

    RFIÁÙ´N¤¤°ê¤j³°¼f§P¡§¦ÛµIªÌ¡¨¤@¨Æ¡A´©¤Þªk½ü¥\­»´äµo¨¥¤Hªº½Í¸Ü¡A«ü¥X¨º¥|­Ó³Q§P¦Dªº¤H¤£¬Oªk½ü¥\¾Ç­û¡Aªk½ü¥\¤Ï¹ï±þ¥Í¡A¤Ï¹ï¦Û±þ¡Aªk½ü¥\§Ì¤l¤£·|°Ñ»P¦ÛµI¡C


    ¬P®q¤é³ø¡G45ªk½ü¥\¾Ç­û³Ì°ª¥}13¦~

    2001¦~8¤ë20¤é

    ¡i©ú¼zºô¡j¬P®q¤é³ø8¤ë19¤éºî¦X³ø¾É¡Ð¡Ð8¦Wªk½ü¥\¾Ç­û¶g¤»¦bµØ²±¹yªº¤¤°ê¤j¨ÏÀ]¥~¶i¦æµ´­¹§Üij¡A­n¨DÄÀ©ñ³Q¤¤°êÃö¸Tªºªk½ü¥\¾Ç­û¡C¥t¥~¡A¤¤°ê©x¤è³ï¦Þ¶g¤é³ø¾É¡A¥_¨Ê¥|­Óªk®x¤w¤À§O§P³B45¦Wªk½ü¥\¾Ç­û¡A³Ì°ª¦D´Á13¦~¡C

    ¸Ó§å¦bµØ²±¹yªºªk½ü¥\¾Ç­û¦b¤j¨ÏÀ]¹ï¨¤ªº¤p¤½¶é²ÏÀç¡A©Ô°_§Üij¤¤°ê¬F©²ÂíÀ£ªk½ü¥\ªº¾îÃB©M¼Ð»y¡A¨ä¤¤¤@¨Ç¼Ð»y¤W®Ñ[SOS!](¨D±Ï°T¸¹)¡B[µ¹ªk½ü¥\°Q¤½¸q]µ¥¡C

    ¾p¸g¸Ó³Bªº¥q¾÷ÅT«ö(³â¥z)§@¥X¦^À³¡C¤¤°ê¬F©²¦Û1999¦~¸T¤îªk½ü¥\²Õ´¥H¨Ó¡A¶W¹L5¸U­Ó¾Ç­û¥ý«á³Q¦¬ºÊ¡A¥]¬AÃö¦bºÊº»¡B³Ò§ïÀç©Mºë¯«¯f°|¡C

    µØ²±¹yªºªk½ü¥\¾Ç­û¥Ü«ÂªÌ»¡¡A¥L­Ìªºµ´­¹§Üij¦æ°Ê©l©ó¶g¤­¡A­n¨DÄÀ©ñ130¦W³Q¥}¦bªF¥_¿ñ¹ç¬Ù³Ò§ïÀ窺ªk½ü¥\¾Ç­û¡C¸Ó§å¿ñ¹ç¬Ù¾Ç­û¤T¶g«e¶}©lµ´­¹¡C¸Ó§å¥Ü«ÂªÌµoªíÁn©ú¡A»¡¥L­Ìªºµ´­¹¦æ°Ê¡A¶È¤Ï¬M¤F¤@¤p³¡¥÷ªk½ü¥\¾Ç­û¦b¤¤°êªº¾D¹J¡C

    ¥Ü«ÂªÌ°£¤F¦bµØ²±¹yªº¤jµó¤W©Ô°_¾îÃB¥~¡A¤]¦b¤¤°ê¤j¨ÏÀ]¥~­×·Ò¡A¦V¤¤°ê¤j¨Ï»¼¥æ½ÐÄ@«H¡A¦ý¥¼ªG¡C

    °Ñ»PªÌªí¥Ü¡A¥L­Ì¥u·|³Ü¤ô©MºÎ¦b¨T¨®¤º¡A¦Óµ´­¹¦æ°Ê±N¾¨¶q«ùÄò¤U¥h¡C

    ¥L­Ì±N©ó¶g¤@Á|¦æ°OªÌ·|¡A½Í³o¦¸§Üij¦æ°Ê¡C

    ¤¤°ê©x¤è³ï¦Þ<<¥_¨Ê¤é³ø>>¶g¤é³ø¾É¡A¥_¨Ê¥|­Óªk®xªñ¤é¤À§O¼f²z¤E©v»P45¦Wªk½ü¥\¾Ç­û¦³Ãö®×¥ó¡C¨ä¤¤¨â¤H³Q«ü«Dªk²Õ´°_ªk½ü¥\¾Ç­û©M¦L»sªk½ü¥\«Å¶Ç«~¡A¤À§O§P³B³Ì°ª¦D´Á13¦~©M12¦~¡C¦b¦P®×¤¤²Ä¤T¦W³Q§i«h§P¦D¤T¦~¡C


    BBC¡G45¦Wªk½ü¥\¾Ç­û³Q­«§P¤Jº»

    2001¦~8¤ë20¤é

      
    [¹Ï]¦b®ü¥~ªºªk½ü¥\¾Ç­û´¿¦h¦¸¥Ü«Â§Üij¤¤°ê·í§½ÂíÀ£

    ¡i©ú¼zºô°T¡jBBC2001¦~8¤ë19¤é¤Þ¥Î¤¤°ê¡m¥_¨Ê¤é³ø¡n³ø¾É¡A¥_¨Ê¥|®aªk°|¥H²Õ´¤Î¨ó§Uªk½ü¥\¥Ü«Â¬¡°Ê¡A§â45¦Wªk½ü¥\¾Ç­û§P³B¤Jº»¡A¦D´Á³Ì°ª¬°13¦~¡C

    ¡m¥_¨Ê¤é³ø¡n³ø¾É»¡¡A¦b³Ìªñ³o´X¤Ñ¡A¥_¨ÊªºªF«°¡B©Ð¤s¡B®ü¾ý©M±K¶³¦a°Ïªºªk°|¡A¦b¼f°T9©v®×¥ó¤¤¡A§â45¦Wªk½ü¥\¾Ç­û­«§P¤Jº»¡C

    ³ø¾É»¡¨ä¤¤¨â¦Wªk½ü¥\¾Ç­û¡A¦]¬°´À±q¤¤°ê¨ä¥L¦a¤è¨ì¥_¨Êªºªk½ü¥\¤ä«ùªÌ¦w±Æ¦í±J¡A¥H¤Î²Õ´»s³yªk½ü¥\¾îÃB©M¦L»s¶Ç³æ¡A¥L­Ì³Q¤À§O§P¤Jº»13©M12¦~¡C

    ¦A¦³¨â¦W³Q§i¡A¦]¬°»s³yªk½ü¥\¾îÃB©M¹ªÀy¤ä«ùªÌ¦b¤Ñ¦wªù¼s³õ±i¶}¾îÃB¡A³Q§PºÊ10¦~¡C

    ¦Û±q¤¤°ê·í§½¦b¨â¦~«e¡A§âªk½ü¥\©w©Ê¬°¡§X±Ð¡¨¡A¨Ã¥[¥H¨ú½l«á¡A¤Ñ¦wªù¼s³õ«K¬Oªk½ü¥\¾Ç­û¸g±`¥Ü«Âªº¦a¤è¡C

    ®Ú¾Úªk½ü¥\²Õ´ªí¥Ü¡A±q¤¤°ê·í§½ÂíÀ£ªk½ü¥\¦Ü¤µ¡A¤w¸g¦³¶W¹L5¸U¦Wªk½ü¥\¾Ç­û³Q®·¤Uº»¡B°e¨ì³Ò§ïÀç©Îºë¯«¯f°|¡C

    ¦Ó¦bµØ²±¹yªº¤¤°ê¤j¨ÏÀ]¥~­±¡A´N¦³8¦Wªk½ü¥\¾Ç­ûµ´­¹§Üij¡A­n¨D¤¤°ê·í§½ÄÀ©ñ³Q¥}¸Tªºªk½ü¥\¾Ç­û¡C


    ¿D¬w¼s¼½¹q¥x¡G¤¤°ê§P³B45¦Wªk½ü¥\­×·ÒªÌºÊ¸T

    2001¦~8¤ë20¤é

    ¡i©ú¼zºô°T¡j¿D¬w¼s¼½¹q¥x8¤ë19¤é³ø¾É¡A¤¤°ê§P³B¥|¤Q¤­¦Wªk½ü¥\­×·ÒªÌ®{¦D¡A³Ì°ª¦D´Á¬°¤Q¤T¦~¡C

    ¥_¨Êªº¥|®aªk®x¥H¤E­Ó­Ó®×¼f§P¤F³o§å³Q¸Tªºªk½ü¥\ºë¯«²Õ´ªº­×·ÒªÌ¡C

    ³ø¾É»¡§P¦D³Ì­«ªº¬O±i§»°¶¡]Ķ­µ¡^©M·¨°ò¥ú¡]Ķ­µ¡^¡C¥L­Ì¦]²Õ´ªk½ü¥\­×·ÒªÌ¥H¤Î¦L»sªk½ü¥\«Å¶Ç¸ê®Æ¦Ó³Q¤À§O§P³B¤Q¤T¦~©M¤Q¤G¦~®{¦D¡C

    ³ø¾É»¡¥t¥~¨â¤H¦]»s§@©M¤Àµoªk½ü¥\¾î´T¡A¨Ã¹ª°Ê¨ä¥L¥\¤Í¥h¥_¨Ê¤Ñ¦wªù¼s³õÁ|¦æ¥Ü«Â¦Ó³Q§P³B¤Q¦~®{¦D¡C


    ¸ô³zªÀ¡G¤¤°êºÊ¸T¥|¤Q¤­¦Wªk½ü¥\¾Ç­û

    2001¦~8¤ë20¤é

    ¡i©ú¼zºô°T¡j¸ô³zªÀ2001¦~8¤ë18¤é¥_¨Ê®ø®§¡G¬P´Á¤é¤¤°ê©x¤è³ø¯È³ø¾É¡A¤¤°êªk°|§P¨M¤F45¦W¾ÚºÙ¬Oªk½ü¥\²Õ´ªÌªº¤H¡A³Ì°ª¦D´Áªø¹F¤Q¤T¦~¡C©x¤è«ü±±¥L­ÌÀ°§U¸Óºë¯«¹B°Ê¹ï§Ü¬F©²¿E¯PªºÂíÀ£¹B°Ê¡C

    ¥_¨Ê¤é³ø»¡¥L­Ì²Õ´§Üij¬¡°Ê¡A»s§@¾î´T©M¦L¨ê¶Ç³æ¨Ó©è§Ü¬F©²ªº¤Ïªk½ü¥\¹B°Ê¡A¦]¦Ó¦b¹L¥hªº´X¤ÑùسQ§P¦D¡C

    ¦¹®a³ø¯È»¡¡A¨ä¤¤±i¬x¥ß³Q§P³B³Ì­«¦D»@¤Q¤T¦~®{¦D¡C¥L³Q«ü±±¯²¥Î¤@¦w¥þÂè­³B¡A²Õ´»s§@¾î´T©M¦L¨êªk½ü¥\¶Ç³æ¡C

    ¨ä¥L¤H«h¦]¦b¤¤°êªº¬Fªv¤¤¤ß¤Ñ¦wªù¼s³õ§Üij¦Ó³Q§P¦D¡C¦¹Ãþ§Üij´¿´X¥G¤Ñ¤Ñµo¥Í¡A²{¦bÅܱoµ}¤Ö¡C

    ®ø®§¤Þ¥_¨Ê¤é³ø³ø¾É¡Aªò±j©Mªô¨qÄɦ]»s§@¾î´T¤Î²Õ´¤H¦b¤Ñ¦wªù¼s³õ¥´¾î´T¦Ó³Q§P¤Q¦~ºÊ¸T¡C¤Ñ¦wªù¼s³õĵ¹î±K¥¬¡A¸Õ¹Ï¥´¾î´T«Ü¤Ö¦¨¥\¡C

    ®ø®§»¡³ø¯È¨S¦³´£¨Ñ³Q§P¦DªÌªº­Ó¤H¸ê®Æ¡A¥uºÙ¥L­Ì¬O¡§¹x©T¤À¤l¡¨¡C·íXXÄÒ¶}©lÂíÀ£ªk½ü¥\®É¡A¤~µo²{¨ä°lÀHªÌ¦b¦U¦a©¼©¼¬Ò¬O¡C

    ¦bXXÄҤϪk½ü¥\ªº¾Ô§Ð¤¤¡A²Õ´ªÌ³Q§P¦D¡A¦Ó°í©wªº­×·ÒªÌ³q±`¥¼¸g¼f§P³Q§ë¤J³Ò§ïÀç¡C

    ªk½ü¥\»¡¦bÂíÀ£¤¤¶W¹L50000¤H³QºÊ¸T¡B§ë¤J³Ò§ïÀç©Îºë¯«¯f°|¡C³\¦h¤H³Q»Å¦D§é¿i¡A¦³¨Ç¤H³Q§é¿i­P¦º¡C

    ®ø®§»¡¬F©²©Ó»{¤F©ë©ã¤¤´X¨Ò¦º¤`¨Æ¥ó¡A¦ý§â¥L­Ì´y­z¦¨¦Û±þ©Î¯f¬G¡C

    ¬F©²¤w¦h¦¸«ÅºÙ¾Ô³Ó¤Fªk½ü¥\¡A¨Ã¥B¨ä¿E¯Pªº¹B°Ê¬Ý¨Ó¤î¦í¤F¦b¤Ñ¦wªù¼s³õ¤Wªº¨C¤é½ÐÄ@¡CµM¦Ó¦b®ü¥~¼x¶°°ê»Ú¤ä«ù¥H¤Ï¹ï¤¤°êÂíÀ£ªº¬¡°Ê¤¤¦¹ºë¯«¹B°Ê¤é¯q¬¡ÅD¡C

    ³Ì·s¦æ°Ê¬O¡A¤K¦ì°lÀHªÌ¦bµØ²±¹y¯S°Ïªº¤¤°ê¨ÏÀ]«e¶}©lµ´­¹¦æ°Ê¡A©IÆ~ÄÀ©ñ¦b¤¤°ê³QÃö©ãªº¾Ç­û¡C³o¤K¤H»¡¥L­Ì¶g¤­µo°_§Üij¬O¬°«P¨ÏÄÀ©ñ¤T¶g«e¦bªF¥_¿ñ¹ç¬Ù¤@³Ò±ÐÀç¶}©lµ´­¹ªº130¦W¦P­×¡C

    ®ø®§»¡°w¹ïµ´­¹¨Æ¥ó¡A¤¤°ê©|¥¼§@¥X©x¤èµû½×¡C


    ¬ð¯}¦Û¨­Æ[©À§ô¿£¡A¥D°Ê¦V¥«©²©x­ûÁ¿¯u¬Û

    2001¦~8¤ë20¤é ¤å/¼Ú¬w¤jªk§Ì¤l

    ¡i©ú¼zºô¡j¼Ú¬wªº¨î«×±ø±ø®Ø®Ø¦h¡A§½­±Ãø¥´¶}¡C¤ßùØÁöµÛ«æ¡A«oµL©`¡C®v¤÷»¡¡G¡§¦bÁ¿²M¯u¬Û¤¤¡A¤£­nµ¥¡A¤£­n¾a¡A¤£­n«ü±æ¥~¦b¦]¯ÀªºÅܤơC¡¨¡]­P¥_¼Úªk·|¥þÅé¾Ç­û¡^±qµØ²±¹yDC¦^¨Ó«á¡A§ó·P¨ì®É¶¡ºò­¢¡A¨è¤£®e½w¡A¥²¶·¥ß§Y¦æ°Ê°_¨Ó¡C

    ´¿¦h¦¸µ¹·í¦a¥«¬F©²¥´¹q¸ÜÁpô¨S¦³¦^­µ¡C¤@­Ó¤ë«e¥ç´¿±H¹L§÷®Æ¡A¤´µL¤U¤å¡C¤£¸T¦Û°Ý¡G¡§«ç¼Ë¤~¯à¨£¨ì¥L­Ì¡H¡¨--¡§ºVªù¡A³o¬O°ß¤@ªº¿ìªk¤F¡C¡¨¤ßùسo¼Ë¨M©w¤F¡A«K»P¥Õ¤H¦P­×¬ù¦n¦P¥h¡C¤£·Q¡AÁ{®É³o¦ì¦P­×§ï¤F¥D·N¡A¤£¥h¤F¡C¤ß¤¤·Q¡G«ç»ò¿ì¡H§Ú¤@­Ó¤H¥h¶Ü¡H»y¨¥¤£¦n¡A±¡ªp¤£¼ô±x¡A§Ú¦æ¶Ü¡H¥i¤£¥h¤S«ç»ò¿ì¡H¤u§@¤£¥h°µ§½­±¥Ã»·¥´¤£¶}¡C¥«¬F©²©x­ûªººA«×»P¦æ¬°Ãö«Y¨ì¥þ¥«¤H¥Áªº©R¹B¡A¦pªG¥L­Ì©ú¥Õ¤F¨Æ¹ê¯u¬Û¡A¥þ¥«¦Ê©m´N¦³±Ï¤F¡C·Q¨ì³o¨à¡A·t¦Û¹ï¦Û¤v»¡¡G¡§¥h¡I¤@­Ó¤H¤]­n¥h¡I¦p¨£¤£¨ì¥«ªø¡A¨£¯µ®Ñ¤]¦æ¡C¡¨¤£¹L¡A¦]¬°±q¥¼©M¬F­n¥´¹L¥æ¹D¡A¤ßùؤ£§K¥´¹ª¡A´N·Q¡G®v¤÷¥[«ù§Ú¡C

    ¤¤¤È¦^®a¡A¥´¹q¸Ü§ï¥­¤é¹w©w¨®¸ô½u--¥h¥«¬F©²¡C¦ý«ç»ò¤]¥´¤£³q¡A15¤ÀÄÁµw¬O¨S¤H±µ¡C¹L·|¨à¦A¥´--¦û½u¡Cª½¨ì¸Ó¥Xªù¤F¡AÁÙ¥´¤£³q¡C¥u¦nÁ{®É¸ò¥q¾÷°Ó¶q¡A¯à§_°e§Ú¥h¥«¬F©²¡C¡¨¦æ¡C¡¨¥q¾÷µªÀ³¡C¡C¤ßùتº¥ÛÀY¸¨¦a¤F¡C

    ¨ì¶Ç¹F«Ç¡A»¡©ú§Ú¬Oªk½ü¥\¾Ç­û¡A·Q­n¨£¥«ªø¡C¡§¨£¥«ªø¥²¶·¹w©w®É¶¡¡C¡¨¡§¨£¯µ®Ñ¦æ¤£¦æ¡H¡¨¡¨¯µ®Ñ¥u¦³10¤ÀÄÁ®É¶¡¡C¡¨¡§°÷¤F¡Aµ¹§Ú10¤ÀÄÁ´N¦æ¡C¡¨¨£¨ì¯µ®Ñ¡A®³¥X¹Ï¤ù©M©Ò¦³¯u¬Û§÷®Æ¡A±q¡§4.25©M¥­¤W³X¡¨Á¿¨ì¡§¦ÛµIºÃÂI¡¨¡A¥]¬A¤@¤ÀÄÁ¤º·À¤õ¨Ã¤Î®É¿ý¹³¡A¥L³£¦ü¥G¨S°Ê¤ß¡Cª½¨ì»¡©ú¡§¦ÛµI¤H¡¨¥´§¤«º¶Õ¬O¿ùªº¡A¤£²Å¦X¥\ªk­n¨D¡A¡§®@¡K¡K¡¨¥L«éµM¤j®©--¦¿¿A¥Á¬F©²¦b³yÁÁ¡A¥L²×©ó©ú¥Õ¤F¯u¬Û¡C

    ¦pªG´`¦uÁc¤å§¸`¡A¥´¤£¯}®Ø®Ø¡A¨º»ò§Ú­Ì¥Ã»·¨£¤£¨ì¥L­Ì¡A¤]¥Ã»·¤£¯àÅý¥L­Ì¤F¸Ñ¯u¬Û¡C¥b¦~«e´N¦]¬°³o¨Ç®Ø®Ø¡A¨«¤£¥X³o¤@¨B¡C¦Ó³o¨Ç±ø±ø®Ø®Ø¤£´N¬O¤HªºÆ[©À¶Ü¡H¤£¯à¯}°£¦Û¤vÀY¸£¤¤Âªº¡B¤£¥¿ªºÆ[©À¡A«ç»ò¥h¥¿¤@¤Á¤£¥¿ªº©O¡H«ç»ò¥h±Ï«×³Q¨¸´c齪ªº²³¥Í©O¡HÅ@ªk¡B±Ï«×²³¥Íªº³d¥ô·P¿EÀy§Ú½Ä¯}¤F¦Û¨­¤HªºÆ[©À¡AÁÚ¥X¤F§Úªº²Ä¤@¨B¡C¦³¤F³o¤@¦¸¸g¾ú¡A§Ú§ó¬O¬Æ»ò¤]¤£©È¤F¡C§Ú­nÄ~Äò¿n·¥¡B¥D°Ê¦a¦Vij­û¡B¦V´CÅé¡B¦V¥@¤HÁ¿²M¯u¬Û¡C

    ¦]¨º¦ì¯µ®Ñ¬O±q¬Fªº¡A¥L°Ý§Ú¡G¡§¬O§_¦³­Ó§O¤HÂæbªk½ü¥\¹ÎÅ餤¦³¬Fªv¥ø¹Ï¡H¡¨¡§¨S¦³¡C¡¨°Ý¤F¨â¹M¡A¦ü¦³¤@ÂIÃhºÃ¡A¤S°Ý§Ú­Ì»Ý­n¬Æ»òÀ°§U¡C

    ¥X¨Ó«áı±o³o¨â­Ó°ÝÃD§Ú¸ÑÄÀ¦a¤£¥R¥÷¡C²Ä¤@¦¸¨S¸gÅç¡A¤ßùثᮬ¡G¡§§Ú«ç»ò³o»ò²Â©å¡A¬°¬Æ»ò¨S»¡²M©O¡H¥´¹q¸Ü¡A©ú¤Ñµ¹¥L¥´¹q¸Ü¡C¡¨

    ¦^¨Ó«á¡A¥hµ¹¤¤°ê¶º©±µo³ø¯È¡C¤@¸ô¤W¤ßùتº¸Ü°ô¦b¯Ý¤f¡A¥u·Q©ú¤Ñµ¹¥L¸É­Ó¹q¸Ü¡C¬ðµM¡A¥b¸ô¸I¤W¥L¡C¤Ñ¤U³º¦³³o»ò¥©ªº¨Æ¡I--§Ú·íµM©ú¥Õ¬O®v¤÷ªk¨­¥©§®¦w±Æ¡C»°¦£¦V¥L»¡¤F­n¸É¥Rªº¸Ü¡A¨Ã´£¤F­n¨D¡C»¡§¹¡A¤ßùاO´£¦h´r§Ö¡A¹³¨ø±¼¤@­Ó¤j¥]µö¡A»¡¤£¥XªºµÎªA¡B»´ÃP¡C®v¤÷®É®É¬ÝÅ@µÛ§Ú­Ì¡BÀ°§U§Ú­Ì¡C¤ßùØ·P¿E¡B°ª¿³¡AÅé¨ýµÛ³o¸t¼ä·O´dªºÃöÃh¡C®v¤÷´N¦b§Ú­Ì¨­Ãä¡A»âµÛ§Ú­Ì¨«¡A§ßµÛ§Ú­Ì¨«¡K¡K¥ô¦ó¤@­Ó¤£­×·Òªº¤H¡B¤£¯u¥¿¹ê­×ªº¤H¥Ã»·¤£·|±o¨ì³o¼Ëªº·P¨ü¡I

    ·Q·Q¤µ¤Ñªº¨Æ¡A§Ú©ú¥Õ¤F¡G¨º­Ó¥Õ¤H¦P­×¨S¨Ó¡B¨º­Ó¹q¸Ü¥´¤£³q¡A¨ä¹ê¬O®v¤÷¦Ò§Ú©O¢wÁÙºâ¤Î®æ§a¡C

    ¥¿ªk­×·Ò´N¬O­×·Ò­n©M¥¿ªk¡BÁ¿¯u¬ÛÁpô°_¨Ó¡A§_«h´N¤£¬O¥¿ªk­×·Ò¡C®v¤÷»¡¡G¡§Á¿²M¯u¬Û¤£¬O²³æªº¨Æ±¡¡A¤£¥u¬O¤@­Ó´¦ÅS¨¸´cªº°ÝÃD¡C§Ú­ÌªºÁ¿²M¯u¬Û¬O¦b®¾±Ï²³¥Í¡A¦P®ÉÁÙ¦³§A­Ì­×·Ò¤¤ªº­Ó¤H´£°ª»P¥h°õµÛµ¥¦]¯À¡AÁÙ¦³¤jªk§Ì¤l­Ì¦b­×·Ò¤¤¬°ªk­t³dªº¦]¯À¡K¡K¡¨¡]¦bµØ²±¹yDC°ê»Úªk·|¤WÁ¿ªk¡^

    §@¬°¤jªk§Ì¤l´N­nºò¸ò¥¿ªk¶iµ{¡A®É¨è²M°£¦Û¨­ªºÂªº¡B¤£¦nªºÆ[©À¡A¹ï¦Û¤v­t³d¡A¹ï²³¥Í­t³d¡A¹ï¤jªk­t³d¡A¦b¥¿ªkªº³Ì«á®É´Á¡A°í¹ê¦a¨«¥¿¦Û¤vªº¨C¤@¨B¡C


    2001¦~8¤ë20¤é¤j³°ºî¦X®ø®§

    2001¦~8¤ë20¤é

    ¡i©ú¼zºô¡j
    1. ¯P¤h¿ò©tÁú¤å­^¡]67·³¡^¦]°í­×¤jªk³Q¹GÂ÷®a¥X¨«
    2. ¤W®ü¼Æ¦W°ª¾Ç¾ú¤jªk§Ì¤l³Q«Dªk§P¦D
    3. ªø¬K¤½¦w§½¤UÄݳæ¦ì©Úµ´¡§¹Å¼ú¡¨¡G±N¨Óªk½ü¥\¥­¤Ï¤F¡A¡§¹Å¼ú¡¨´N¬O¸oÃÒ
    4. ĵ±§¨¸´c¤§®{°²«_ªk½ü¥\¾Ç­û¯}Ãa¤jªk
    5. ¤sªF¬Ù«C¦{¥«¤@19·³¤k¾Ç­û¾Dĵ¹î¯µ±K¸j¬[«á³Q«Dªk³Ò±Ð
    6. ¤j³s¥«ª÷¦{°Ï¯¸«e¬£¥X©Ò·í²³§T«ù¤@¤jªk¤k§Ì¤l
    7. Às¤fĵ¹î«Dªk§ì®·¡B©ë¸T¤jªk§Ì¤l
    8. ¥ÌµÂ¬Ù´º®õ¿¤´cĵ¤j¸v§ì®·¤jªk§Ì¤l
    9. ¥ÌµÂ¬Ù¥Ã¹t¿¤¤½¦w§½«I§]¤jªk§Ì¤l¿ú°]
    10. ¼sªF¤@¨Ç¤jªk§Ì¤l³Q«Dªk§ì®·
    11. ¼sªF¬Ù»àÃö¥«¦U¬£¥X©ÒºÆ¨g­¢®`¤jªk¾Ç­û
    12. ¥|¤t¬Ù¥Ç¸o´c¤H¦W¿ý
    13. µo¥Í¦b¨­Ã䪺¤p¬G¨Æ


    ¯P¤h¿ò©tÁú¤å­^¡]67·³¡^¦]°í­×¤jªk³Q¹GÂ÷®a¥X¨«

    ¥Û®a²ø¨|¤~µó¬£¥X©Ò¿ì¨Æ³B¦Û99¦~7.22¥H¨Ó¿n·¥°t¦X¤HÅv´c´Ò¦¿¿A¥Á¡A´Ý»Å­¢®`¤jªk§Ì¤l¡A­P¨Ï¥»ÁҰϼƤQ¦W¤jªk§Ì¤l²`¨ü¨ä®`¡C¤K¤ë¤Q¸¹´cĵÃÓ­x±a»â¤C¤K­Óĵ¨ò¡A¶XÁú¤å­^¨SÂêªù¡A®¨®¨±Àªù¤J«Ç¡A±Ä¨ú±jµs¬yª]¦æ¬°¡A±NÁú¤å­^¦Ñ¤H¸j¬[¤Wĵ¨®¡A¨Ã·m¨«¤F¤jªk®ÑÄy©M¯u¬Û§÷®Æ¡C¡]³o¤w¸g¬O²Ä¤T¦¸§Û¦oªº®a¤F¡^¡C±j¨îµ¹¦oÀˬd¨­Åé¡A¦k¹Ï°e¦Ü³Ò±Ð©Ò¡C¦]¶q±o¦åÀ£°ªÀ£¬°230²@¦Ì¨E¬W¡A³Ò±Ð©Ò³£¤£´±¦¬¡C¦^¨Ó«á¡A¬£¥X©Ò´c®{ÁÙ¤£½}¥ð¡AÅýÁú¤å­^²Ä¤G¤Ñ¨ì¬£¥X©Ò³ø¾É¡C·í±ßÁú¤å­^Â÷®a¥X¨«¡A¤£ª¾¥h¦V¡C³o¼Ë¤@¦ì¯P¤h¯d¤Uªº¤@¦ì©t¹è¦Ñ¤H¡A¥u¦]·Ò¤Fªk½ü¥\¡A°l¨D¡§¯uµ½§Ô¡¨¡A«o¾D¨ì¦p¦¹­¢®`¡C

    ´cĵ­Ì³oºØ¥¢¥h²z©Êªº­¢®`¤jªk§Ì¤l¡A¤w¸g¾D¨ì¤F¤W¤ÑªºÄµ¥Ü¡G¤µ¦~¤J®L¦Ü¤µ¡A¦¹¬£¥X©Ò¿ì¨Æ³B¤@ª½Â_¤ô¡A¦A¤£¿ô®©¡A¥L­Ì¤@©w·|¨ü¨ì¤Ñ²zªºÃg»@¡C

    ¨|¤~µó¬£¥X©Ò¡G0311-5676282


    ¤W®ü¼Æ¦W°ª¾Ç¾ú¤jªk§Ì¤l³Q«Dªk§P¦D

    ¥h¦~10¤ë³Q«Dªk¶e®·ªº¤jªk§Ì¤l¡]©ú¼zºô´¿¦³³ø¾É¡^³Ìªñ³Q«Dªk¼f§P¡G

    ¾Hºa¡A¤k¡A25·³¥ª¥k¡A¤j¾Ç¥»¬ì¾Ç¾ú¡A³Q§P3¦~¡C¾Ú±x¡A¾Hºa¦bªk®x¤W°ª³Û¡G¡§§A­Ìªº¼f§P¬O«Dªkªº¡I¡¨

    ³¯¼z´¹¡A¤k¡A26·³¡A¤j¾Ç¥»¬ì¾Ç¾ú¡A³Q§P3¦~¡C

    ½±±l¡A¨k¡A26·³¡A´_¥¹¤j¾Ç¦bŪ³Õ¤h¬ã¨s¥Í¡]À³©ó¤µ¦~²¦·~¡^¡A³Q§P3¦~¡C

    ¼B³·©¥¡A¨k¡A28·³¡A´_¥¹¤j¾Ç¦bŪ³Õ¤h¬ã¨s¥Í¡]À³©ó¤µ¦~²¦·~¡^¡A±¡ªp¤£¸Ô¡C

    ½±±l»P¼B³·©¥§¡¬°ºÞ²z«H®§¬ì¾Ç±M·~¾Ç¥Í¡A©Ò¦b°|¨t²ºÙ¡§ºÞ°|¡¨¡C

    ½Ðª¾±¡ªÌ´£¨Ñ§ó¸ÔºÉªº¸ê®Æ¡A´¦ÅS¨¸´c§Ì¤l¹ï¤jªk§Ì¤lªº­¢®`¡C


    ªø¬K¤½¦w§½¤UÄݳæ¦ì©Úµ´¡§¹Å¼ú¡¨¡G±N¨Óªk½ü¥\¥­¤Ï¤F¡A¡§¹Å¼ú¡¨´N¬O¸oÃÒ

    ¤µ¦~4¤ë¥÷ªø¬K¥«¤½¦w§½¬°¤Fµ¹¤UÄݳæ¦ìÀYÀY¥´®ð¡A¥Îµ¹­Ó¤H¥ß¥\¹Å¼úªº¤â¬q¡A¹ªÀy¥L­Ì¥[¤j­¢®`¤jªkªº¤O«×¡A¨C­Ó³æ¦ìµ¹¤@­Ó¥ß¥\¦WÃB¡A¹Å¼ú1~3­Ó¦WÃB¡A·í®É´N¦³7­Ó¬£¥X©Ò©Òªø©M¬ìªø©Úµ´¡C¾Ú¬Y¤@©ÒªøÁ¿¡Aªk½ü¥\¬O¬Fªv¨Æ¥ó¡A¦­±ß­n¥­¤Ï¡A¦pªG­n¤F¥ß¥\¹Å¼úÃҮѡA¶Õ¥²µ¹¤H¯d¤U­¢®`ªº§â¬`¡C¬Y¤@°Æ§½ªø¤]Á¿¡A¬F©²¤@¶}©l´N¿ù¤F¡A²{¦b§ó¬O¿ù¤W¥[¿ù¡A¦º¤F¨º»ò¦h¤H¡B§ì¤F¨º»ò¦h¤H¡AÁ`¸Ó¦³¤H­t³d§a¡Iªk½ü¥\¤@©w·|¥­¤Ï¡A©Ò¥Hµ´¤£¯à­n¨ºªF¦è¡C¥Ø«e¦³«Ü¤j¤@³¡¥÷¤pÀYÀY¤£´±¶Ã¨Ó¡A©È³øÀ³¡C


    ĵ±§¨¸´c¤§®{°²«_ªk½ü¥\¾Ç­û¯}Ãa¤jªk

    ³Ìªñ¡A´ò¥_¬Ù¥Û­º¿¤¥X²{¦³¤H¥´µÛªk½ü¥\¾Ç­ûªº¦W¸q¦V¦í¤á°Ç¯Á¿ú¡A«Â¯Ù»¡­Y¤£Åu¬£¿ú±N·|¦³¨aÃøµo¥Í¡C


    ¤sªF¬Ù«C¦{¥«¤@19·³¤k¾Ç­û¾Dĵ¹î¯µ±K¸j¬[«á³Q«Dªk³Ò±Ð

    ®c®ü¿P¡A¤sªF¬Ù«C¦{¥«¶À¼ÓÂí¤H¡A±q2000¦~10¤ë¥÷«K³Q¹G¬yÂ÷¥¢©Ò¡A¨ä¶¡³Q§ì2¦¸¡A¦ý³£°kÂ÷Å]¤ö¡A¤µ¦~7¤ë31¤é¡A¦o»P¥t¤@¾Ç­û¨ì«C¦{¥«ÃÓ§{Âí¤@¥\¤Í®a®É³Q§ì¡A«á±oª¾³Q¯µ±K³Ò±Ð¡C

    ¤sªF¬Ù«C¦{¥«¼É®{ªñ¤@¬q®É¶¡¤j§å§ì¤jªk¾Ç­û¶i¬~³ø¯Z¡B«Dªk³Ò±Ð¤jªk¾Ç­û¡C¾Ú±x¥L­ÌÁÙ¦b¤õ¨®¯¸¡B¨T¨®¯¸µ¥³B§G¸mĵ¤O¡AÀH«K±N¤H§ì¦Ü¬£¥X©Ò¼f°T¡A¾ã­Ó«C¦{Å¢¸n¦b¤@¤ù®£©Æ¤§¤¤¡C§Ú­Ì±N¶i¤@¨B½Õ¬d¸Ô±¡¡A¦A¤@¦¸±N«C¦{¨¸´c¤§®{­Ìªº¼É¦æÃn¥ú©ó¤Ñ¤U¡C

    ¦b¦¹¡A§Ú­Ì¥¿§i§@´cªÌ¡Gµ½´c¦³³ø¤D¦t©z¯u²z¡A§A­Ì¤@®Éªº²s¨g´«¨Óªº©w¬O§A­Ì¥Ã»·ªºµh­W¡A¥ß§Y©ñ¤U±O¤M¡A±ó´c±qµ½¡A¬O§A­Ì°ß¤@ªº¥X¸ô©M§Æ±æ¡C


    ¤j³s¥«ª÷¦{°Ï¯¸«e¬£¥X©Ò·í²³§T«ù¤@¤jªk¤k§Ì¤l

    2001¦~¤K¤ë¤Q¤E¤é¤W¤È10¡G00¥ª¥k¡A¤j³s¥«ª÷¦{°Ï¯¸«e¬£¥X©Ò¤£ªkĵ¹î¨ì«n´Ö¸ô36¸¹¤G³æ¤¸¤G¼Ó¥¿¶¡§ì¤@¦ì¤k¤jªk§Ì¤l¡C¦o¤£°t¦X¨¸´c¡A±qµ¡¥x¸õ¨ì¤@¼ÓÅ@Äæ¤W¡Aĵ¹î³ò§ð¼Ó¤U¡A³Û¤H¤â¤£°÷¡A10¡G30¥ª¥kª÷¦{°Ï110ĵ¨®¨â½øÄÑ¥]¨®¡A¨®¸¹¤À§O¬°¿ñB3164¡B¿ñBG1287¡A¤T½øÃ⨮¨®¸¹¤À§O¬°¿ñBG6401¡B¿ñBD1337¡A¥t¤@½ø¨®¤£¸Ô²Ó¡AÁÙ¦³¤@½ø®ø¨¾¨®¡]±a¤ä¬[¡^¡A¥L­ÌÁÙ¥ÎÄá¹³¾÷¦b²{³õ©çÄá¡C·í¤k¤jªk§Ì¤l¯¸¦bµ¡¥x¤W·Q©¹¤T¼Ó¤W®É¡A³Qĵ¹î§ì¨«¡C³o®É¦³¤@¦W¨­°ª1.65¦Ì¥ª¥k¡A¨­¬ï¬õ¦â¤W¦çªº¨kĵ¹î±q¼Ó¤U±a¤G¦W¨kĵ¹î¨ì¤G¼Óµ¡¤á¤W·Q§â¤k¤jªk§Ì¤l§ì¦í¡A¼¹§è¤¤Äµ¹î¤@ÃP¤â¡A¤jªk§Ì¤l±qÅ@Äæ¤WºL¤U¨Ó¡AÁy³¡óO¯}¡A»L°¼­±¹º¯}¡B¦çªA¤]±¾¸H¤F¡C¥|¦Wĵ¹î§â¦o¤Ï§á¨â¤â©M¸}¡AÁy³¡´Â¤U¡AµM«áµw¶ë¶iÄÑ¥]¨®®y¤U­±(¨®¸¹¬O¿ñB63164)¡C¤@¦W´cĵ¨­¬ï¥Õ¦â¤W¦ç¡A¨­°ª1.70¦Ì¥ª¥k¡A¸}¬ïµÛ¶Â¦â¥Ö¾c¡A½òµÛ¤k¤jªk§Ì¤lªº¸}¡A¥t¤@¦W´cĵ©ÔµÛ¤jªk§Ì¤lªº¤â¡A©È¦o¶]¤F¡A¨â¦Wĵ¹î¦b«á­±¨®¤W§¤µÛ¡A¤@½øĵ¨®Ã⨮¦b«e­±¶}¹D¡AÄÑ¥]¨®¡A¨®¸¹¿ñBG1287¡A©ÔµÛ¤jªk§Ì¤l¡Aĵ¨®¬O¿ñBG6401¡B¿ñBD1337.²{¦b¸Ó¤k¤jªk§Ì¤l¤U¸¨¤£©ú¡C·í¿ñB63164ÄÑ¥]¨®¶}¥X¸s²³³òÆ[²{³õ®É¡A¥|¦Wĵ¹î¦b¨®¤W¹ï¤k¤jªk§Ì¤l¶i¦æ¼Þ¥´¡C§Æ±æµ½¨}ªº¤H¥Á¯à¯¸¥X¨Ó¨î¤î¤£ªkĵ¹î¹ï¤jªk§Ì¤lªº­¢®`¡A¤£­n¦AÅý³o¼Ëªº´d¼@­«ºt¡C


    Às¤fĵ¹î«Dªk§ì®·¡B©ë¸T¤jªk§Ì¤l

    ¤sªF¬ÙÀs¤f¥«É×Ìa®q§ø¥Á©óªÛÄõ¡]¤k¡A50¾l·³¡^©ó6¤ë28¤é¬ðµM¾DÀs¤f¤½¦w«Dªk·j®a©M§ì®·¡C·j¥X´X¥÷¤â§Ûªº¦Ñ®vªº¸g¤å¡A´X¦W¤½¦w¤H­û±N¨ä±j¦æ©ì¤W¥}¨®¡A¤£ª¾±j¥[¤F¬Æ»ò¸o¦W¡A§Pªv¦w©ë¯d¡C¦b¦¹¤§«e¡A¦oªº¤k¨à­J®üºa¦h¦¸³QÃä³X¤½¦w°T°Ý¡A³Ì«á³Q­¢Â÷®a¥X¨«¡A¦Ü¤µ­µ«H¥þµL¡C

    ®}¥@¬f¡A¨k¡A40¦h·³¡A«Y³Ó§Qªo¥Ð²î²í¤½¥q¤l§Ì¤p¾Ç±Ð®v¡A´¿¦h¦¸³Qµû¬°¥ý¶i¤u§@ªÌ¡A±q¤U¤B®a"610"¬~¸£¯Z¦^®a«áªº²Ä¤G¤Ñ¤]³Q«Dªk§ì®·¡A§P¦D¨Æ©ë¯d30¤Ñ¡C


    ¥ÌµÂ¬Ù´º®õ¿¤´cĵ¤j¸v§ì®·¤jªk§Ì¤l

    ¤µ¦~6¡B7¤ë¥÷¥H¨Ó¡A¦b¥ÌµÂ´º®õ¿¤ªº¤­¦ò¡BĪ¶§µ¥¦a¥X²{¤F¤j¶q¦V¥@¤HÁ¿²M¯u¬Ûªº§÷®Æ¡AÁÙ¦³ªk½ü¤jªk¹q¥xªº¼s¼½¡C·í¦aªº¨¸´c¶Õ¤O´q´q¤£¥i²×¤é¡A±q¥Õ»È¥«¤½¦w§½½Õ¨Ó¤F¤­¦W´cĵ¡A©M´º®õ·í¦aªº´cĵ¤Äµ²¦b¤@°_¡A¦¨¥ß¤F¤@­Ó¬Æ»ò¡§±M®×²Õ¡¨¡C¤S¤@½ü­¢®`¤jªk§Ì¤lªº´c®ö¦b´é°Ê¡C

    7¤ë19¤é±ß¡A³oÀ°´cĵÂô¶i¤F¤@¤jªk§Ì¤lªº®a¤¤¡A±N¥¿¦b¨ºùض°Åé·Ò¥\ªº¬ù8¦W§Ì¤l±j¦æ§ì®·¡AÃö¶i¤F¿¤¬Ý¦u©Ò¡C§Ì¤l­Ì¦bº»¤¤°í¨M¤£°t¦X¨¸´cªº¥ô¦ó­n¨D¡A¨Ã¥ß§Y¶}©l¥Hµ´­¹§Üij«Dªk§ì®·©MÃö©ã¡A­n¨D°¨¤WµL±ø¥óÄÀ©ñ¡CºI¤î29¤é¡A¤wµ´­¹10¤Ñ¡A¥Ø«e¥Í¦º¤£©ú¡C´º®õ¿¤¤½¦w§½´cĵ±i°êµØ¡A¬O·í¦a­¢®`ªk½ü¥\ªº­t³d¤H¡C¥L§@´c¦hºÝ¡A¤w¦³20¦h¦W¤jªk§Ì¤l³Q¥L§ì¶i¤F©ë¯d©Ò¡B¬Ý¦u©Ò©M³Ò±Ð©Ò¡C¦b³o¦¸ºÆ¨g§ì®·¦æ°Ê¤¤¡A±i°êµØ¤S¤j¥´¥X¤â¡C¥L²{¥@²{³øªº¤é¤l¤w¸g¤£»·¤F¡C


    ¥ÌµÂ¬Ù¥Ã¹t¿¤¤½¦w§½«I§]¤jªk§Ì¤l¿ú°]

    Äõ¦{§Ì¤l¥Õª÷¥É©ó2000¦~12¤ë¨ì¥Ã¹t¿¤¤@¥\¤Í®a¦êªù¡A³Q·í¦a¤½¦w«Dªk§ì®·¡AÃö¶i¤F¿¤¬Ý¦u©Ò¡A¤½¦w¨Ã±N¦oªºÀH¨­©Ò±aªº¤@­Ó3¸U¦h¤¸ªº¦sºP¦©©ã¡C¤µ¦~3¤ë¡A¥Õª÷¥É±q¬Ý¦u©Ò³QÄÀ©ñ¡A¦ý¦sºP«o¨Sµ¹µoÁÙ¡C«á¨Ó¡A¦oªº®a¤H´¿¸g¥h§ä¹L¨â¦¸¡A­n¨D¨ÌªkµoÁÙ¦sºP¡A§¡³Q©Úµ´¡C


    ¼sªF¤@¨Ç¤jªk§Ì¤l³Q«Dªk§ì®·

    2001¦~5¤ë10¤é-18¤é¤jªk§Ì¤l¼B¦¨¡]¤Æ¦W¡^¡B¼B¨Î¡]¤Æ¦W¡^¡B¬F¶³¡]¤Æ¦W¡^¦b¼s¦{´Å¤U¥X¯²«Î³Qĵ¤è«Dªk¸j¬[¡C

    4¤ë©³¤jªk§Ì¤l¤p¤Ñ¡]¤Æ¦W¡^¦b´¦¶§¥¢ÂÜ¡C

    2001¦~ªì¤jªk§Ì¤l¤p§õ¡]­µ¡B¤Æ¦W¡^¦b²M»·µo¯u¬Û®É³Q§ì¡C

    3¤ë¥÷¤jªk§Ì¤l¤p¿Ä¡]¤Æ¦W¡A¤£º¡20·³¡A³Q­¢½ù¾Ç¡^Äõ²M¡]¤Æ¦W¡^¤Î¥t¤@¦ì¨k¤jªk§Ì¤l¤T¤H¦b¶¶¼wµo©ñ¯u¬Û¦Ü¤µ¥¼Âk¡C

    4¤ë©³¤jªk§Ì¤lªL¿P¡]¤Æ¦W¡^¤Î¦oªº¤k¨à¡]3¡B4·³¥ª¥k¡^¦b¼s¦{¶³´ºªá¶é¦í©Ð¥¢ÂÜ¡A±æ¥@¤HÃöª`¡CªL¿Pªº·R¤H¤p³ì¦b2¤ë¥÷¤w³Q§ì¡]©ú¼zºô¤w¦³³ø¾É¡^¡C©IÆ~µ½¨}ªº¤H­ÌÃöª`¦¹¤@®a¡C

    5¤ë22¤é-5¤ë25¤é¼sªF¤jªk§Ì¤l³¯¼ä¡]¤Æ¦W¡^¦bµf¬ëµo¯u¬Û³Q§ì¡C

    5¤ë31¤é¦­¤W¼sªF¤jªk§Ì¤l§õı¡]¤Æ¦W¡^¦bµf¬ë³Q­ì©Ð¥D¥H·h³Ñ¾lªF¦è¬°ÂǤfÄF¥h¡A³QÃÛ§|ªºÄµ¹î§ì¨«¡A²{«DªkÃö©ã¦bµf¬ë¡C

    6¤ë19¤é¼sªF¤jªk§Ì¤lªü­x¡]¤Æ¦W¡^¦b¦¿ªù¥¢Âܤ@ª½¨S¦³®ø®§¡A©M¥LÁpôªºÁÙ¦³´X¦W¬yÂ÷¥¢©Òªº¤jªk§Ì¤l¡A²{¤]¥¢¥hÁpô¡A¨ä¤¤¦³¤@¦W¤T¡B¥|·³ªº¤p§Ì¤l¡]¤k«Ä¡^½Ðµ½¨}ªº¤H­Ìµ¹¤©À°§U¡A±æ¥@¤HÃöª`¡C

    6¤ë©³¤jªk§Ì¤l¤pÃQ¡]¤Æ¦W¡^¤Î¥t¤@¦W§Ì¤l¦bÃh¶°±¾¾î´T¡A³Q¸j¬[¡C


    ¼sªF¬Ù»àÃö¥«¦U¬£¥X©ÒºÆ¨g­¢®`¤jªk¾Ç­û

    ¦Û7¤ë¥÷¥H¨Ó¡A¦U¬£¥X©Ò¿í·Ó610¿ì¤½«Çªº«ü¥Ü¡A¤£Â_ªº¥H¦UºØÂǤfÄF¤jªk¾Ç­û¨ì¬£¥X©Ò¡A©Î¥H¦³¤HÁ|³øµ¥¨ì¤jªk¾Ç­û®a«Dªk§Û®a¡A¦³ªº¨ì¤W¯Z¦a¤èª½±µ±a¨«¡C¨ì¥Ø«e¬°¤î¡A¤w¦³¤Q´X¦W¤jªk¾Ç­û³QÃö¦b¶À±^§Ù¬r©Ò¡A¾D±j¨î¬~¸£¡C¦³ªº¤jªk¾Ç­û¥Hµ´­¹§Üij¡A­n¨DÄÀ©ñ¡A²{¦b¨ãÅ鱡ªp¤£¸Ô¡C

    ¦³ªºªü«¼³QÁ|³ø»¡´²µo¤jªk¶Ç³æ¡A¤½¦w­n®aÄÝ¥æ2¸U¤¸¡A¦A°e¨ì¬~¸£¯Z¡C¨ä¤¤¤@¦W¥~¦a¾Ç­û¨ì¿Ë±­®a±´¿Ë¡A¤]²@µLÃÒ¾Ú¦a³Q±j¦æ°e¨ì¬~¸£¯Z¡C

    Åý§Ú­Ì¦@¦Pµo¥¿©À¡A¹ý©³Ãê°£¨¸´c¡A§U®v¥¿ªk¡C¨Ã¥¿§i´c¤H¡G§A­Ì¤£­n¬°¤F¦Û¤v²´«eªº§Q¯q¡A¦Ó°lÀH³Q¤j³j°ê»Úµû¬°¡§¤HÅv´c´Ò¡¨ªº¦¿¿A¥Á­¢®`¤jªk§Ì¤l¡Cµ¥«Ý§A­Ìªº¬O¥ÃµL¥ð¤îªº¦aº»¤§­W¡Cªk½ü¤jªk¬O¥¿ªk¡A¥ß§Y°±¤î¹ï¤jªk¤Î¤jªk§Ì¤lªº­¢®`¡A¥ß§YÄÀ©ñ©Ò¦³³Q«DªkÃö©ãªº¤jªk§Ì¤l¡C§_«h¡Aªñ¤é¤º¥²¾D´c³ø¡C


    ¥|¤t¬Ù¥Ç¸o´c¤H¦W¿ý

    ¥|¤t¬Ù¤½¦wÆU°ê¤º¦w¥þ«O½ÃÁ`¶¤°ÆÁ`¶¤ªø§õ§J¤O¡F
    ¦è«n¥Ûªo¾Ç°|ÄÒ©e®Ñ°O¸³«O¯u¡F
    ¶®¦w¥««B«°°Ï­»ªá¶m¶mªø¿p¬±´f¡F
    ¬Ù³Ò±Ð§½·£¤ì¦x¤k¤l³Ò±Ð©ÒºÞ²z¬ì¬ìªøùÅDµ^¡F
    ¥|¤t¬Ù·£¤ì¦x¤k¤l³Ò±Ð©Ò¤C¤¤¶¤¶¤ªø±i¾å¤è¡C


    µo¥Í¦b¨­Ã䪺¤p¬G¨Æ

    ¦³¤@¤j¤T¶§¤A¨x±wªÌ¡A±`¤Hµø¥L¬°¬x¤ô²rÃ~¡A©P³ò¦³¤@¤jªk§Ì¤l«h¹ï¥L¤£ª[µø¡A¤£¸úÁסC¦¹¤A¨x±wªÌ±q¨Ó¤¤¤È³£ºÎ¤£µÛı¡A¥i¨C·í³o¦ì¤jªk§Ì¤l¦b¥L¥ð®§ªº«ÎùØ·Ò¯«³q¥[«ùªk®É¡A¥L´N¯àºÎµÛ¡C¨ä¹ê¤jªk§Ì¤l³q¹L­×·Ò©ÒÄâ±aªº³o­Ó¯Â¥¿ªº¯à¶q³õ¯àªÈ¥¿¤@¤Á¤£¥¿½Tª¬ºA¡A³o´N¬O¯u¹êªºÅé²{¡C


    49¤H¤µ¤éµoªíÄY¥¿Án©ú ¢w Án©ú±j¤Æ¬~¸£§@¼o

    2001¦~8¤ë20¤é

    ¡i©ú¼zºô¡j

    ÄY¥¿Án©ú

    §Ú°µªº¤£²Å¦X¤jªkªº¨Æ¥þ³¡§@¼o¡C¤µ«á¥[­¿À±¸É¡A¸ò¤W¥¿ªk¶iµ{¡C

    ¤jªk§Ì¤l ¤ý·ç²M 2001¦~8¤ë15¤é


    ÄY¥¿Án©ú

    §ÚÁÙ¬O°í­×¤jªk

    ¥Ñ©ó¦Û¤v¾Çªk¤£¦n¡A¹ïªk²z»{ÃѤ£²`¡A¦b¨¸´c¶Õ¤Oªº¯}Ãa©M¤zÂZ¤U¦Û¤v¦b«e¤@¬q®É¶¡¹ïªk¦³¨Ç¨¸®©¡A¨Ï¦Û¤v¨«¤FÅs¸ô¡A­I«q¤F¤jªk¡B¥X½æ¤F®v¤÷¡A¦¨¤F¨¸´c¶Õ¤OªºÀ°¥û¡A°_¨ì¤F¯}Ãa¤jªkªº§@¥Î¡C

    ³q¹L¾Çªk©M¦P­×­Ì¤Á½R¡A¦Û¤v³Q°g¥¢ªº¥»©Ê¤S²M¿ô¹L¨Ó¤F¡A¹ï¦Û¤vªº¹L¥h²`´cµhµ´¡Aº¥º¥¦aªk²z¤W»{ÃÑ©Òµo¥Íªº¤@¤Á¡A®Ú¥»­ì¦]¬O¦Û¤vÁÙ¦³°õµÛ©ñ¤£¤U³y¦¨ªº¡A¡§ªk½ü¤jªk¬O¤d¦~¤£¹J¡B¸U¦~¤£¹Jªº¡¨¡A§Ú±o¨ì¤F¤d¸U¤£¯à¿ù¹L¡A¬°¯u¥¿ªº¦Û§Ú­t³d¡A§Ú­n¤@­×¨ì©³¡A¥Î¦Û¤vªº¤@¤ÁºûÅ@¤jªk¡AÃÒ¹ê¤jªk¡C

    ¤µ«á§Ú­n¦n¦n¾Çªk¡A¥[­¿À±¸É¡A¸ò¤W¦Ñ®v¦w±Æªº¥¿ªk¶iµ{¡A¡§¥Î²z´¼¥hÃÒ¹ê¤jªk¡B¥Î´¼¼z¥hÁ¿²M¯u¶H¡B¥Î·O´d¥h¬xªk»P±Ï´ç¥@¤H¡¨ ¡A§â¦Û¤v·í¦¨¤@­Ó¯u¥¿­×·Òªº¤H¡A¦n¦n¾Çªk¡A©ñ¤U¥ô¦ó¤ß¡A¸ò®v¤÷¦^®a¡C

    ¤jªk§Ì¤l ³¯©ú®Û 2001¦~8¤ë10¤é


    ÄY¥¿Án©ú

    ÀHµÛ®v¤÷ªº¥¿ªk¶iµ{¡A§Ú­Ì¥Ñ­Ó¤H­×·Ò¨«¶i¤F¥¿ªk­×·Ò¡C¦b³o¸U¸üÃø³{ªºÃöÁä®É¨è¡A§Ú«o¦]¬°¹ïªkªº»{ÃѤ£¨¬¡A¦³©ñ¤£¤Uªº¤Hªº°õµÛ¡A¦b¨â¦¸¶i¨Ê¤W³Xªº­×·Ò¸ô¤W¨S¦³¨«¦n¡F¦b¤µ¦~3¤ëªº¡§±j¤Æ¬~¸£¯Z¤W¡¨¡AÅý¨¸´cÆp¤FªÅ¤l¡A²z´¼¤£²M¦a¼g¤F©Ò¿×ªº¡§«OÃҮѡ¨»P¡§®¬¹L®Ñ¡¨¡A·F¤F¤jªk§Ì¤l¤£¸Ó·Fªº¡Aµ¹¦Û¤vªº­×·Ò©Ù¤F¶Â¡Aµ¹¤jªk³y¦¨¤F·l¥¢¡C¦b¾Ò®¬ªº·Î¼õ¤¤§Ú­«·s¼fµø¦Û¤v¡A¥Î¤jªk¿Å¶q¡B¹ï·Ó¦Û¤v¡A²`«õµÛ¦Û¤vªº®Ú¥»°õµÛ¡C

    §Ú»{ÃѨì¡A¬°¤F±q¨c©Ð¤¤¥X¨Ó¡A´N¼g°²«OÃÒ¡B°²®¬¹L¬OÅܲ§ªºÆ[©À¡A¬O¹ï®Ú¥»°õµÛªº±»»\¡A¬O¤H¤ß¤Z­«ªºµ²ªG¡C¬°¤FÀ±¸É³o¤@­«¤j·l¥¢¡A§Ú§ë¤J¤F¥¿ªk­×·Òªº¬x¬y¡A«o¨S¦³¼gÁn©ú§@¼o¡A»{¬°¥u­n·F¦n¤jªk§Ì¤l¸Ó·Fªº¡A´N¬OÀ±¸É·l¥¢¡A¼g¤£¼gÁn©úµL©Ò¿×¡C³q¹L¾Çªk¡A§Ú¤S»{ÃѨì¡G§Ú¥H«e©Ò¼gªº¹ï¤jªk¤£§Qªº§÷®Æ¡A¦b¥t¥~ªÅ¶¡´N¬O¶Â¦âªºª«½è¦s¦b¡A¤£²M°£¡A´N·|´þ¾i¨¸Å]¡A´N·|¦¨¬°¨¸Å]ªº±H¦sÂI¡C¼g¥XÁn©ú¡A´Nµ¥©ó¾P·´¤F³o¨Ç¶Â¦âª«½è¡A³o¤]¬O¥Î¥¿©À°£´c¡C

    ·PÁ®v¤÷µ¹¤F§Ú³o³Ì«áÀ±¸É¹L¥¢ªº¾÷·|¡C²{¦b§ÚÄY¥¿Án©ú¡G¦¿¿A¥Á¹ï§Úªº±j¤Æ¬~¸£§@¼o¡I§Ú©Ò»¡¡B©Ò¼gªº¤@¤Á¤£§Q©ó¤jªkªº§÷®Æ¥þ³¡§@¼o¡I

    ¤µ«á¡A§Ú­n¬Ã±¤¦Û¤v¡A¬Ã±¤¥¿ªk­×·Òªº¾÷½t¡A§ó¦n¦aµo´§¤jªk²É¤lªº§@¥Î¡A¦b¥ô¦óÀô¹Ò¤¤³£©ñ®g¥X¯Â¥¿ªº¥ú¨~¡C

    ¤jªk§Ì¤l¡G§õ¤¸¼y 2001¦~8¤ë4¤é


    ÄY¥¿Án©ú

    §Ú¬O­ìªk½ü¤jªk»²¾É¯¸¯¸ªø¡A©ó1999¦~9¤ë§Ú³Q³B¥H¨â¦~³Ò±Ðªº­¢®`¡Aª½¦Ü2000¦~9¤ë¡A§Ú¦bº»¤¤³£«O«ùµÛ¹ï¤jªkªº¥¿«H¡A¦ý¥Ñ©ó¦Û¤vÁÙ¦³¤H®Ú¥»°õµÛ¨S¥h¡A¦b©Ò¿×¡§¤¤¥¡À°±Ð¹Î¡¨ªº»~¾É¤U¡A§Ú¶i¤J¤F¨¸®©¡A­IÂ÷¤F¤jªk¡A§Ú¹ï¦Û¤v¦b­×·Òªº¹D¸ô¤W¨«¿ùªº³o¤@¨B²`·P¤ºª¹¡B®¬«ë¡A·\¹ï¤jªk©M®v¤÷¡A¦b¦¹ÄY¥¿Án©ú¡A§Ú­ì¨ÓµL½×¦b¬£¥X©Ò¡B³Ò±Ð©Ò©Ò¼gªº¤@¤Á¡B©Ò»¡ªº¤@¤Á½ÚÁ½¤jªkªº¨C¤@¥y¸Ü¡B¨C¤@­Ó¦r¡A¥þ³¡§@¼o¡A­ì¨Ó©Ò¼gªº©Ò¿×¡§¤T®Ñ¡¨µ¥¥þ³¡µL®Ä¡C§Ú­n­«·s¦^¨ì¤jªk¤¤­×·Ò¡A§@¬°¤@­Ó¥¿ªk§Ì¤l¡A¤£·|¦V¨¸´c«OÃҬƻò¡AÀ³¡§¥Hªk¬°®v¡¨¡A§õ¬x§Ó¦Ñ®v¬O§Úªº®v¤÷¡A§Ú­n¥[­¿À±¸É¡A§U®v¥@¶¡¦æ¡A¯u«H¤jªk¡A¯u«H®v¤÷¡C

    ¤jªk§Ì¤l ¶ÀÄ˽÷ 2001¦~8¤ë9¤é


    ÄY¥¿Án©ú

    ¥h¨¸Âk¥¿¡A¨«¤W¥¿½T¤§¸ô

    ¥Ñ©ó¦Û¤v¹ïªk²z¸Ñªº¤£²`¡A¤S¦³¹ï¤Hªº®Ú¥»°õµÛ¨S¦³©ñ¤U¡A¦b±Ð¾i°|¤¤¨¸´cªº«Â¹G¡B´ÛÄF¡B°ªÀ£¤U¡A±q¦Ó¨Ï¦Û¤vÀY¸£¤£²M¡A±µ¨ü¤F¨¸®©¡A¼g¤F¡§¤T®Ñ¡¨¡A·í®Éªº¤ß²z¥®¸X¥i¯º¡A»{¬°³o¬OÄF¥¦­Ìªºµ¥µ¥¡A¨S¦³»{ÃѨì³oºØÅܲ§ªº·Qªk¡A¹ê½è¤W¬O¦V¨¸´c§ë­°¡B­I«q¤F¤jªkªº¦æ¬°¡C

    ±q±Ð¾i°|¦^¨ì®a¤¤¡A¦P­×°e¨Ó¤F®v¤÷ªº·s¸g¤å¡m±j¨î§ïÅܤ£¤F¤H¤ß¡n©M¡m«Øij¡n¡A¦Û¤v¬Ý«á«D±`«á®¬¡Aª¾¹D¦Û¤v°µ¿ù¤F¡C¿ù¦b¦Û¤v¹ïªkªº²z¸Ñ¤Ó²L¤F¡A¯S§O¬O­Ó¤H­×·Ò©M¥¿ªk­×·Òªº°Ï§O¨S§Ë©ú¥Õ¡C¦Û¤v§V¤O§ìºò®É¶¡¾Çªk¡A²M°£¤F«ä·Q¤¤¨¸´cª«½èªº¦]¯À¡A«Ü¦nªº¾\Ū¤F¡m©ú¼zºô¡n¤Wªº¤å³¹¡A¨Ï§Ú¹ý©³©ú¥Õ¤F¬Æ»ò¬O­Ó¤H­×·Ò»P¥¿ªk­×·ÒªºÃö«Y¡C§ä¥X¤F¦Û¤v¿ù»~ªº®Ú·½©Ò¦b¡C©Ò¥H§Ú²{¦b¾G­«Án©ú¡G§Ú¦b³o¥H«e¼gªº¤@¤Á¤£²Å¦X¤jªk¾Ç­û©ÒÀ³¸Ó¼gªº©M©Ò¿×ªº¡§¤T®Ñ¡¨¥þ³¡§@¼o¡I§Ú°í©w­×·Òªk½ü¤jªk¡A¥Ã¤£§ïÅÜ¡I¤µ«á­n§ó¥[§V¤O¾Ç¦nªk¡AÁ¿²M¯u¬Û¡A¥[­¿À±¸É¡A¸ò¤W¥¿ªk¶iµ{¡A¤£¶d­t°¶¤j·O´dªº®v´L¹ï¦Û¤vªº´Á±æ¡CÁÙ±æ¦P­×§åµû«ü¥¿¡C

    ¤jªk¾Ç­û¡G°ê§Q 2001¦~7¤ë20¤é


    ÄY¥¿Án©ú

    ¥»¤H¦]¾Çªk¤£²`¡A¤ß©Ê¥¼¹F¨ì­n¨D¡A¦b¹LÃö·í¤¤¥Î¤Hªº¤@­±¨Ó²z¸Ñ¨¸´c¹ï¤jªkªº­¢®`¡A¨Ã¦]¬°°õµÛ¤ß¤£¥h¡A®`©È¦b¬Ý¦u©Ò§b¤Óªø®É¶¡¡A¦Ó°t¦X¤F¨¸´c¶Õ¤O¼g¤F©Ò¿×¡§»{ÃÑ¡¨µ¥¤£²Å¦X¤jªkªº¨¥½×¡A§Ú¦b¦¹ÄY¥¿Án©ú¡A§Ú¥H«e©Ò¼g¡B©Ò»¡ªº¤£²Å¦X¤jªkªº¤@¤Á¨¥½×§@¼o¡A§Ú­n¥[­¿À±¸É¡A°ó°ó¥¿¥¿¦a°µ¤@­Ó¯u¥¿ªºªk½ü¤jªk§Ì¤l¡C

    ¯ðÄ£ÄY 2001¦~6¤ë17¤é


    ÄY¥¿Án©ú

    §Ú©ó99¦~7¤ë21¤éµ¹³æ¦ìñ¤F¦r¡A¦ý¹ê»Ú§Ú¨S¦³°±¤î¾Çªk¡B·Ò¥\¡C¦b2001¦~2¤ë¡A¬£¥X©Ò¤S¨Ó¹G­¢Ã±¦r¡A§Ú¤Sñ¤F¡AÁÙ¬OÄ~Äò¾Çªk¡B·Ò¥\¡C²{¦b§Ú»{ÃѨì¡A³o¬O¥HÁÀ¨¥»X²V¹LÃö¡A¤£²Å¦X¤jªk­n¨D¡A®Ú¤lùØÁÙ¬O¦³©È¤ß¡C²{¦b§ÚÁn©ú¤W­z¤G¦¸Ã±¦r§@¼o¡C§Ú­n¥[­¿À±¸É¡A¥þ¤ß¥þ·N­×ªk½ü¤jªk¡A¦A¤£©È¥ô¦ó§¯Å]°­©Ç¡C

    ¤jªk§Ì¤l ·¨ºÖ¦¨ 2001¦~8¤ë13¤é


    ÄY¥¿Án©ú

    §Ú¦Û2000¦~5¤ë¦Ü2001¦~3¤ë¨â¦¸³Q«DªkÃö¶i©ë¯d©Ò¡A¨â¦¸³Q°e¨ì¤k¤l³Ò±Ð©Ò¶i¦æ¡§¬~¸£¡¨¡A³Ì¦n¤@¦¸¦b¡§«Dªk¬~¸£¯Z¡¨±j¦æ¬~¸£®É¡A¥Ñ©ó¦Û¤v¾Çªk¤£²`¡A®©©Ê¤£¦n¡A±aµÛ±`¤Hªº°õµÛ»P©È¤ß¡A°µ¤F¤@¨Ç§@¬°¤jªk§Ì¤lµ´¹ï¤£À³¸Ó¡B¤]µ´¹ï¤£¯à°µªº¨Æ¡A§Y¡G¦b²Ä¤@¦¸¥h¤k¤l³Ò±Ð©Ò¼gªº©Ò¿×¡§¨Mµõ®Ñ¡¨¤£¬O¥»¤H¦ÛÄ@ªº¡F¦b¡§±j¦æ¬~¸£¯Z¡¨©Ò¼gªº¤]¬O°t¦X¤F¨¸´cªº­n¨D¡A§Ú¦³·\©ó®v¤÷ªº·O´d­W«×¡C²{¦b§ÚÄY¥¿Án©ú¡G§Ú¤@¤Á¦³¹H¤jªkªº¨¥¦æ¤@«ß§@¼o¡C§Ú­n¥Ã»·°í­×¤jªkºòÀH®v¡A°µ¤@¦W°í¤£¥iºRªº¤jªk§Ì¤l¡A»}¦º®Â½Ã¦t©z¤jªk¡A¥[­¿À±¸É¡Aºò¸ò®v¤÷¥¿ªk¶iµ{¡AÃê°£¨¸´c¡A·O´d´¶«×²³¥Í¡C

    ½²ÆFªÛ 2001¦~8¤ë8¤é


    ÄY¥¿Án©ú

    §Ú¥»¬O¤@¦W°í©wªº¤jªk­×·ÒªÌ¡A«o¦b§Ù¬r©Ò¨º­ÓÅ]¸]ùتº­¢®`¤U¡A´¿¸g¤@«×¨«¤W¤F¨¸®©¡C¦b¦¹§ÚÄY¥¿Án©ú¡A¹L¥h¥Ñ©ó§Ú¦V¨¸´c§´¨ó¦Óµ¹¤jªk³y¦¨ªº¯}Ãa¡A±a¨Óªº­t­±¼vÅT¡A§ÚÄ@·N¥H§Ú¦bÃÒ¹êªk¡BÁ¿²M¯u¬Û¡B´¦ÅS¨¸´c¤¤¥[­¿§V¤O¡A¬Æ¦Ü©ó¬°¤jªk¥I¥X§Úªº¥þ³¡¦b©Ò¤£Ãã¡A¥H®¾¦^µ¹¤jªk³y¦¨ªº·l¥¢¡A­«·s¨«¤W­×·Òªº¹D¸ô¡A°µ¤@¦W¯u¥¿ªº¤jªk§Ì¤l¡C¦P®ÉÁn©ú¡A§Ú¹L¥h©Ò¼gªº¦³Ãö¶Ë®`¤jªkªº¤å¦r¡B§÷®Æ¤@«ß§@¼o¡C

    Án©ú¤H¡G¾Ô¶¶ºa 2001¦~8¤ë17¤é


    ÄY¥¿Án©ú

    §Ú¦b99¦~7.22®É¡A´¿¦V³æ¦ì«OÃÒ¹L¡C²{¦b§Ú»{ÃѨìªk½ü¤jªk¬O¥¿ªk¡Aªk½ü¥\¬O¦n¥\¡A¡§¤HÅv´c´Ò¡¨¦¿¿A¥Áªº­Ë¦æ°f¬I¥u¯à¥Nªí¥L¦Û¤v¡C§Ú¾G­«Án©ú¡A¦¹¡§«OÃÒ¡¨§@¼o¡C§Ú­n¥[­¿À±¸É¹L¥¢¡AºòÀH®v¤÷¤@­×¨ì©³¡C

    Án©ú¤H¡G³¢¬õ 2001¦~8¤ë11¤é


    ÄY¥¿Án©ú

    ¥Ñ©ó¾Çªk¤£²`¡A¦b¤@¤E¤E¤E¦~¤C¤ë¤G¤Q¤G¤é«á¡A¥N¤÷¿Ë¼g¤F¡§«OÃҮѡ¨¡CÀHµÛ¾Çªk²`¤J¡Aº¥º¥¦a®©¨ì¡G³o¼Ë°µ¤£¶È¯Ô»~¤F§O¤Hªº«eµ{¡A¦P®É¤]µ¹¦Û¤v­×·Ò¹D¸ô¤W¯d¤U¤F¦ÃÂI¡C²{¦b§ÚÄY¥¿Án©ú¡G¥H«e¥N¼gªº¡§«OÃҮѡ¨§@¼o¡I¤µ«á¥[­¿À±¸É¡A¸ò¤W¥¿ªk¶iµ{¡C

    ¤jªk§Ì¤l¡G¦È¼s¼y 2001¦~8¤ë16¤é


    ÄY¥¿Án©ú

    §Ú¥s¦¶°ê«G¡A©ó1997¦~¶}©l­×·Ò¤jªk¡C¦ý¬O¥Ñ©ó§Ú¥»¤H¾Çªk¤£²Ï¹ê¡A¦b¥¿ªk´Á¶¡¨S¦³¥D°Ê§U®v¥¿ªk¡A¤Ï¦Ó¦V¨¸´cªºÂ¶դO§´¨ó¡A¨Ã¦b2000¦~¦V¨¸´c¼g¤U¤F¦³°d¤jªk§Ì¤lªº¡§«OÃÒ¡B¨Mµõ®Ñ¡¨¡C¦]¦¹§Ú¦b³oùؾG­«Án©ú¡A§Ú¦b2000¦~©Ò¼gªº¦³·l¤jªk¡B¦³°d®v´Lªº¡§¨Mµõ®Ñ¡B®¬¹L®Ñ¡¨¡A²Î²Î§@¼o¡A¨M¤ß¥[­¿À±¸É¡A°í­×¤jªk¡A©ñ¤U¤@¤Á°õµÛ¡AÅ@ªk¡B¥¿ªk¡A°í­×¤jªkºòÀH®v¡C

    ¦¶°ê«G 2001¦~8¤ë11¤é


    ÄY¥¿Án©ú

    §Ú¥H«e©Ò»¡¡B©Ò°µªº¤£²Å¦Xªk½ü¤jªk¼Ð·Çªº¤@¤Á¨¥¦æ¡]¥]¬A¤W¥æ¤F¤@¥»¡m¤¤°êªk½ü¥\¡n¡F1999¦~½Ð¤H¥N¼gªº®Ñ­±«OÃҮѡ^²{Án©ú¥þ³¡§@¼o¡C¤µ«á¥[­¿À±¸É¡A°í©w¦a­×·Òªk½ü¤jªk¡A¥Ã»·¸ò®v¤÷¨«¡C

    ¤ý«ä¦Ð 2001¦~6¤ë17¤é


    ÄY¥¿Án©ú

    ¦]¬°¥­®É¾Çªk¤£²`¡A¦bÃöÁ䪺®É­Ô¡A¤£¯à¦bªk¤W»{ÃÑ¡A°µ¤F¹ï¤£°_¤jªk©M®v¤÷ªº¨Æ¡C¤µ«á­n§ìºò®É¶¡¾Çªk¡A¥[­¿¥¿ªk¡AÀ±¸É¹L¥¢¡C

    ¤jªk§Ì¤l¡G·¨´þµâ 2001¦~8¤ë15¤é


    ÄY¥¿Án©ú

    ¦Û7.20¥H¨Ó¡A¥Ñ©ó¦Û¤v°õµÛ¤ß©Ò­P¡A°µ¤F¦³·l©ó¤jªkªº¨Æ¡A¦p¥æ®Ñ¡B¥æ¤jªk±aµ¥¡A¦b¡§«OÃҮѡ¨¤Wñ¦r©M»¡¤F¦³·l©ó¤jªkªº¨¥»yµ¥¡AÁö¬O¦b±jÀ£¤U¡A¤£¬Oµo¦Û¤º¤ßªº¡A¦ý³o¨Ç³£¤wµ¹¤jªk©Ù¤F¶Â¡A²{¦b·Q°_¨Ó¡Aı±o¹ï¤£°_®v¤÷¡B¹ï¤£°_¤jªk¡A©Ò¥H²{¦bÄY¥¿Án©ú¡A¥H«eªº¤@¤Á¡§«OÃÒ¡¨¥þ³¡§@¼o¡C¤µ«á¥[­¿À±¸É¡A¸ò¤W¥¿ªk¶iµ{¡C

    ¤jªk§Ì¤l ©ó¼z±Ó 2001¦~8¤ë15¤é


    ÄY¥¿Án©ú

    §Ú¦b¤½¦w¤H­ûªº¹G­¢¤U¡A¼g¤F¡§«OÃҮѡ¨¡A«ö¤â¦Lµ¥¡C²{Án©ú¨º­Ó¡§«OÃÒ¡¨¥þ³¡§@¼o¡C±q¤µ¥H«áºò¸ò®v¤÷¡A°í­×¤jªk¥Ã¤£ÅܤߡA¥[­¿À±¸É¹L¥¢¡C

    ¤jªk§Ì¤l¡G³¯¯À¬Ã 2001¦~8¤ë14¤é


    ÄY¥¿Án©ú

    §Ú¦b1999¦~7¤ë20¤é¢w¢w2001¦~5¤ë23¤é´Á¶¡¡A¦b°ªÀ£«Â¹G¤U¹H¤ß¦a¼g¹Lªº¡§«OÃÒ¡¨©Mñ¹Lªº¦r¤@«ß§@¼o¡C§Ú­nºòÀH®v¤÷¡Aºë¶i¹ê­×¡A¥[­¿À±¸É¡A¸ò¤W¥¿ªk¶iµ{¡C

    ®}´f±Ó 2001¦~8¤ë15¤é


    ÄY¥¿Án©ú

    §Ú¦]­×·Ò¤jªk¦Ó¦¨¬°¦¿¿A¥Á¨¸´c¶°¹Îªº­¢®`¹ï¶H¡A²{¦b§ÚÄY¥¿Án©ú¡G
    1¡B¥»¤H°í­×¤jªk¡C
    2¡B¥H«eªº¤@¤Á¤£§Q©ó¤jªkªº¤å¦r§÷®Æ¤Î¨¥½×¥þ³¡§@¼o¡I
    3¡BÄY¥¿§Üij¦¿¿A¥Á§Q¥Î°ê®a¾÷¾¹¹ï¤jªk§Ì¤lªºÄY»Å¼É¦æ¡C

    ¤µ«á¥[­¿À±¸É¡A¸ò¤W¥¿ªk¶iµ{¡C

    ÄR®S 2001¦~8¤ë


    ÄY¥¿Án©ú

    ¥Ñ©ó¦Û¤v¾Çªk¤£²`¡A¦b¶m¾÷ÃöÄÒ­û¤j·|¤WªºÀˬd©Î»¡¤F¤£²Å¦X¤jªkªº¸Ü¤@«ß§@¼o¡Aºò¸ò®v¤÷ªº¥¿ªk¶iµ{¡A¥[­¿¸ÉÀv¡A°µ¤@­Ó¦X®æªº¤jªk§Ì¤l¡C

    ¤jªk§Ì¤l¡G¶¾»Aºa 2001¦~8¤ë12¤é


    ÄY¥¿Án©ú

    §Ú¦b¨¸´cªº¹G­¢¤U°µªº¤£§Q©ó¤jªkªº¡§«OÃÒ¡¨¡AµL½×¬O®Ñ­±ªºÁÙ¬O¤fÀYªº¤@«ß§@¼o¡C§Ú­n°í­×¤jªk¤ß¤£°Ê¡A¥[­¿À±¸É¡AºòÀH®v¤÷ªº¥¿ªk¶iµ{¡C

    ¼B§ÓµÓ 2001¦~8¤ë11¤é


    ÄY¥¿Án©ú

    §Ú¥H«e¦b³æ¦ì©Î¤½¦w³¡ªù§t½k¨äÃ㪺¡§«OÃҮѡ¨¡A¥H¤Î¤@¤Á¤£²Å¦X¤jªkªº¨¥¦æ¡A¤@«ß§@¼o¡C±q¤µ¥H«á¥[­¿À±¸É¡Aºò¸ò®v¤÷¥¿ªk¶iµ{¡AÃê°£¤@¤Á¨¸´c¡C

    ¾¤­x 2001¦~8¤ë17¤é


    ÄY¥¿Án©ú

    ¦Û7.20¥H«á¡A§Ú¹H¤ß¦a¥æ¤F¡mÂàªk½ü¡n¥H¤Î¨ä¥L¤jªk®Ñ¡AÁÙ¼g¤F¡§«OÃҮѡ¨¡A³o¬O¤@­Ó¯u¥¿­×·Ò¤H¤£À³¸Ó°µªº¡C§ÚÁn©ú¥H«e©Ò°µ¡B©Ò¼gªº¡A¤£²Å¦X¤jªk­n¨Dªº¥þ³¡§@¼o¡A¤µ«á¥[­¿À±¸É¡A§@¤@­Ó¯u¥¿ªº¤jªk§Ì¤l¡A°í­×¤jªkºòÀH®v¡C

    ¤jªk§Ì¤l¡G«¸¥É¥© 2001¦~6¤ë14¤é


    ÄY¥¿Án©ú

    §Ú¦b¿¤¬F©²«DªkÃö©ã´Á¶¡¡A¦³·l¤jªkªº¸Ü©M§O¤H¥N¼gªº¤£¥Nªí¥»¤H·NÄ@ªºªF¦è¡A¤@¨ÖÁn©úµL®Ä¡C¤µ«á¥[­¿À±¸É¡A¸ò¤W¥¿ªk¶iµ{¡C

    ¤jªk§Ì¤l¡G®L°êµØ 2001¦~8¤ë18¤é


    ÄY¥¿Án©ú

    §Ú99¦~7¤ë22¤é¥H«áµ¹³æ¦ì©M¬£¥X©Òñªº¦r¥þ³¡§@¼o¡AÁÙ¦³¡§¤£¤W³X¡¨ªº¤fÀY«OÃÒ¦P®É§@¼o¡C¤µ«á¥[­¿À±¸É¡A¸ò¤W¥¿ªk¶iµ{¡C

    Án©ú¤H¡G¦w§»¥þ 2001¦~8¤ë10¤é


    ÄY¥¿Án©ú

    §Ú©ó1999¦~7.20¤§«á¡A­¢©ó³æ¦ìÀ£¤O¡A¹H¤ß¦a¼g¤F¡§«OÃҮѡ¨ªº¡C²{¦bÄY¥¿Án©ú¡G·íªì­¢©óÀ£¤O©Ò¼g¤§¡§«OÃҮѡ¨ §Y¤é°_¥Ã»·§@¼o¡I ªk½ü¤jªk¬O¥¿ªk¡C¥[­¿À±¸É¡Aºò¸ò®v¤÷¥¿ªk¶iµ{¡A°í­×¤jªk¡A¥Ã¤£°Ê¤ß¡C

    ¤jªk§Ì¤l ¼B®¶ªF 2001¦~8¤ë19¤é


    ÄY¥¿Án©ú

    ¦Û99.7.22¥H¨Ó¡A©Ò°µªºµL½×¬O®Ñ­±ªºÁÙ¬O¤fÀYªº¹ï¤jªk¤£§Qªº¡§«OÃÒ¡¨¥þ³¡§@¼o¡C¤µ«á¥[­¿À±¸É¡A¸ò¤W¥¿ªk¶iµ{¡C

    ¼B­YÄõ 2001¦~8¤ë11¤é


    ÄY¥¿Án©ú

    ¥Ñ©ó¾Çªk¤£²`¡A¹ïªk»{ÃѤ£¨¬¡A¨S¯à±q²z©Ê¤W»{ÃѪk¡A°µ¤F¤@­Ó¤jªk§Ì¤l¤£¸Ó°µªº¨Æ¡A¹ï¤£°_®v´L¡B¹ï¤£°_¤jªk¡A§ÚÁn©ú©Ò¦³¤@¤Á¡§«OÃÒ¡¨¡A¥]¬A¿ËÄݼgªº¤@«ß§@¼o¡I §Ú­n°µ¦X®æªº¤jªk²É¤l¡A§U®v¥@¶¡¦æ¡AÃê°£¤@¤Á¨¸´c¡A¥[­¿À±¸É¦Û¤vªº¹L¥¢¡C

    ¤jªk§Ì¤l ¦ó¼yÄõ ®]¨qºa 2001¦~7¤ë9¤é


    ÄY¥¿Án©ú

    §Ú¦b99¦~7.22¥H«á¡A¦b¬£¥X©Òªº¹G­¢¤Uñªº¦r©M§@ªº¡§¤£¤W¥_¨Ê¡¨ªº¤fÀY«OÃÒ¤@«ß§@¼o¡C¤µ«á¥[­¿À±¸É¡A¸ò¤W¥¿ªk¶iµ{¡C

    Án©ú¤H¡G¾G»ñ¯] 2001¦~8¤ë10¤é


    ÄY¥¿Án©ú

    ¥Ñ©ó¦Û¤v¾Çªk¤£²`¡A¹ïªk²z¸Ñ¤£²`¤£³z¡A¥[¤W¦Û¤v¹ï¡§±¡¡¨ªº°õµÛ¡A¦b­«¤j¦ÒÅç­±«e¡A§Úµ¹¤jªk³y¦¨¤F«Ü¤jªº·l¥¢¡AµL§Î¤¤¯}Ãa¤F¤jªk¡A¨Ï§Úµh®¬¤£¤w¡C¯S¦¹ÄY¥¿Án©ú¡A¦b¦V¨¸´c§´¨ó«á©Ò¼gªº¡§¤T®Ñ¡¨¡A¥]¬A©Ò¦³¼gªº®Ñ«H¡B¤å¦r²Î²Î§@¼o¡C¤µ«á¥[­¿À±¸É¡A¸ò¤W¥¿ªk¶iµ{¡C

    ¤jªk§Ì¤l¡G §õ®ÛÀô 2001¦~8¤ë16¤é


    ÄY¥¿Án©ú

    ¥»¤H¦b99¦~7.22¥H«á¡Aµ¹³æ¦ì¼g¹Lªº¡§«OÃҮѡ¨©Mñ¹Lªº¦r§@¼o¡C¤µ«á¥[­¿À±¸É¡A¸ò¤W¥¿ªk¶iµ{¡C

    ¤jªk§Ì¤l¡G ·¨®ü 2001¦~8¤ë10¤é


    ÄY¥¿Án©ú

    ¥Ñ©ó¾Çªk¤£²`¡A°µ¤F¹H­I­×·Ò¤H¤ß©Ê¼Ð·Çªº¨Æ¡A§Ú­n¾G­«Án©ú¹L¥h©Ò»¡¡B©Ò¼gªº¤@¤Á¤£²Å¦X­×·Ò¤H¼Ð·Çªº¨Æ¤@«ß§@¼o¡C¤µ«á¥[­¿À±¸É¡A¸ò¤W¥¿ªk¶iµ{¡C

    ¤jªk§Ì¤l¡G °K¸t¤¤ ©ó¯Àµ^ ®]­õ§g 2001¦~8¤ë13¤é


    ÄY¥¿Án©ú

    ¥»¤H99¦~7.22¥H«á¡A¦b¹G­¢¤Uµ¹¬£¥X©Ò¼gªº¡§«OÃÒ¡¨³£§@¼o¡C¤µ«á¥[­¿À±¸É¡A¸ò¤W¥¿ªk¶iµ{¡C

    Án©ú¤H¡G ¥Û³Ó²ü 2001¦~8¤ë13¤é


    ÄY¥¿Án©ú

    §Ú¦b¶m»â¾Éªº´ÛÄF¤U¡A¹H¤ß¦a¼g¤F¹H­I¤jªkªº¡§®¬¹L®Ñ¡¨¡A¤Î¨ä¥¦¬ÛÃöªº»y¨¥¤å¦r¡A²{¾G­«Án©ú©Ò¼g¤º®e¤@«ß§@¼o¡C¥[­¿À±¸É¡A¸ò¤W¥¿ªk¶iµ{¡A°µ¤@­Ó¦X®æªº¤jªk§Ì¤l¡C

    ¤jªk§Ì¤l¡G®L¤éµØ¡B®L¤é­^ 2001¦~8¤ë1¤é


    ÄY¥¿Án©ú

    99.7.22¥H«á¡A§Ú©Ò»¡ªº¦³·l¤jªkªº¸Ü³£§@¼o¡C¤µ«á¥[­¿À±¸É¡A¸ò¤W¥¿ªk¶iµ{¡C

    «J¦°®S 2001¦~8¤ë10¤é


    ÄY¥¿Án©ú

    ¥H«e©Ò¼g¹L¤£§Q©ó¤jªkªºªF¦è¡A¤Î¤@¤Á¤£²Å¦X¤jªkªº¨¥¦æ¡A¯S¦¹Án©ú¤@«ß§@¼o¡I¥[­¿À±¸É¡A°µ¤@­Ó¦X®æªº¤jªk§Ì¤l¡A¸ò¤W¥¿ªk¶iµ{¡C¥H«á°í©w¹ê­×¡I«i©¹ª½«e¡I

    ¤jªk§Ì¤l¡G­ðº~¶v¡B³ìÂE¬Ã 2001¦~8¤ë18¤é


    ÄY¥¿Án©ú

    §Ú¤E¤E¦~¤C¤ë¤G¤Q¤G¤é«áµ¹³æ¦ì¼gªº¡§«OÃÒ¡¨©M¡§¤fÀY«OÃÒ¡¨Án©ú§@¼o¡C¤µ«á¥[­¿À±¸É¡A¸ò¤W¥¿ªk¶iµ{¡C

    Án©ú¤H¡G¥v·R¯Â 2001¦~8¤ë14¤é


    ÄY¥¿Án©ú

    ¥Ñ©ó¾Çªk¤£²`¡A¦b¨¸´cªº°ªÀ£¤U¡C¹H¤ß¦a¼g¤F¡§«OÃҮѡ¨¡A²{¦b§ÚÁn©ú©Ò¼gªº¤£§Q©ó¥¿ªkªº¨¥¦æ¤@«ß§@¼o¡A¥[­¿À±¸É¡A°µ¤@­Ó¦X®æªº¤jªk§Ì¤l¡C

    ¤jªk§Ì¤l¡G·¡³sµÓ 2001¦~8¤ë18¤é


    ÄY¥¿Án©ú

    §Ú©ó¤E¤E¦~¤C¤ë¤G¤Q¤G¤é«áµ¹³æ¦ì¼gªº¡§«OÃҮѡ¨²{¦bÁn©ú§@¼o¡C¤µ«á¥[­¿À±¸É¡A¸ò¤W¥¿ªk¶iµ{¡C

    Án©ú¤H¡G¶À¥É¨q 2001¦~8¤ë15¤é


    ÄY¥¿Án©ú

    ¦b¬£¥X©Òªº±j­¢¤U¡A§Ú¼g¤F¡§«OÃҮѡ¨µ¥¡A²{ÄY¥¿Án©ú¤@¤Á¤£§Q¤jªkªº¨¥¦æ¤@¡¼§@¼o¡Cºë¶i­×·Ò¡A¥[­¿À±¸É¡A¸ò¤W®v¤÷¥¿ªk¶iµ{¡C

    ¤jªk§Ì¤l¡G©ó®ü¿P 2001¦~8¤ë19¤é


    ÄY¥¿Án©ú

    §Ú¥H«e¼g¹Lªº©Ò¦³¡§«OÃҮѡB®¬¹L®Ñ¡¨²{¦bÁn©ú¤@«ß§@¼o¡C¤µ«á¥[­¿À±¸É¡A¸ò¤W¥¿ªk¶iµ{¡C

    Án©ú¤H¡G»¯ªi 2001¦~8¤ë15¤é


    ÄY¥¿Án©ú

    ¥H«e§Ú©Ò¼g¹Lªº©Ò¦³¤£²Å¦X¤jªk§Ì¤l­n¨DªºªF¦è¥þ³¡§@¼o¡I ¤µ«á¥[­¿À±¸É¡A¸ò¤W¥¿ªk¶iµ{¡C

    ¤jªk§Ì¤l¡G§õ¥Ã¶¶ 2001¦~8¤ë13¤é


    ÄY¥¿Án©ú

    ¦Û99¦~7¤ë22¤é¥H¨Ó¡A¥»¤H©Ò°µªº®Ñ­±ªº¡B¤fÀYªº¡§«OÃÒ¡¨¤@«ß§@¼o¡C¤µ«á¥[­¿À±¸É¡A¸ò¤W¥¿ªk¶iµ{¡C

    Án©ú¤H¡G·¨¯º¤t 2001¦~8¤ë10¤é


    ÄY¥¿Án©ú

    ¦b­«À£¤U®aÄÝ¥N¼gªº¤@¤Á¤£§Q¤jªkªº¡§«OÃÒ¡¨§@¼o¡I ¤µ«á¥[­¿À±¸É¡A¸ò¤W¥¿ªk¶iµ{¡C

    ¤jªk§Ì¤l ¦±¨q­^ 2001¦~8¤ë


    ÄY¥¿Án©ú

    99¦~7¤ë22¤é«á¡A¨¸´c¹G­¢§Úñªº¦r¥þ³¡§@¼o¡C¤µ«á¥[­¿À±¸É¡A¸ò¤W¥¿ªk¶iµ{¡C

    Án©ú¤H¡G¼B¨qÄõ 2001¦~8¤ë15¤é


    ¤sªF´ÏÁø¥«¤£ªk©x­û¤j¸v¸j¬[¤jªk§Ì¤l¡A¬°®`¶m¨½¡Bº×¤Î¦Û¨­

    2001¦~8¤ë20¤é

    ¡i©ú¼zºô8¤ë20¤é°T¡j2001¦~¤J¬K¥H¨Ó¡A´ÏÁø¥«¤£ªk¤§®{¹ï¤jªk§Ì¤lªº­¢®`¤£Â_¤É¯Å¡C3¤ë¥÷ĵ¹î¶}©l«Dªk§ì®·¤jªk¾Ç­û¶i¬~¸£¯Z¡A4¤ë¥÷§ó¥[ºÆ¨g¡A­ÉÄY¥´¤§¾÷¤j¸v»¤®·¤jªk¾Ç­û¡A²Ä¤@§å§ì¤F40¦h¤H¡A²Ä¤G§å§ì¤F20¦h¤H¡C¥¦­Ì¥ý±Ä¥Î´ÛÄF¤â¬q¡AÂǤf¡§§ä§A¦³¨Æ½Í¡¨§â¤H±a¨«¡CÄF§½³QÃѯ}¤§«á¡A´c®{´N²@¤£±»¹¢¦a¤£¤À¥Õ¤Ñ¶Â©]¨ì¥Ð¶¡¡B®a¤¤±j¦æ§ì¤H¡C¼q«á¶mªº¤@¦ì¤jªk§Ì¤l³Q§ì®É¸ò¥¦­Ì²z½×¡A·í³õ³Q¶m¬£¥X©Òªø­SXX¥´±o©ü¦º¹L¥h¡A¤£¬Ù¤H¨Æ¡C¥t¤@¦ì¤jªk§Ì¤l³s¦P®a¤¤ªº¿Ë±­¤@°_³Q½Àð¶i«Îªº¤½¦w±j¦æ§ì¨«¡A¦b¶m¬F©²¨ä¿Ë±­³Q¤@´cĵ®±¥´¸}½ð¡A¦D°T¹G¨Ñ¡A³Ì«áµL©ÒÀò¥u¦n©ñ¦^¡C¸Ó¤jªk§Ì¤lªº¤V¤Ò¦h¤é«á¤~¥´Å¥¨ì¨ä©d³Q§ì¨ì¤F²d³Õ¤ý§ø¡C

    ´ÏÁø¥«¾D¨ü­¢®`³ÌÄY­«ªº¬O¦x¤fÂí¡A¨ºùجO¤ýÄR¸©ªº®a¶m¡C¤ýÄR¸©»P8­Ó¤ë¤jªº¨à¤l©s©þ¤wÂùÂù©}¦º©ó¥_¨Ê³Ò±Ð½Õ»º³B¡F¦oªº¤÷¿Ë¤ý¶Q®ü©M©f©f¤ýÄR½÷¡]·Ï¥x¤j¾Ç¾Ç¥Í¡^¦]¦h¦¸¶i¨ÊÅ@ªk³Q«Dªk§P³Ò±Ð¡F§Ì§Ì¤ý§Ó¶W¡]ÀÙ«n¬Y¤j¾Ç¾Ç¥Í¡^¤]¦]¤W³X³Q¶}°£¾ÇÄy¡A²{¬y¸¨¦b¥~¡A¦³®a¤£¯àÂk¡C¦~¹L¥b¦Êªº¥À¿Ë¤@¤H¦b®a¡A¤]¦b²Ä¤T§å«Dªk§ì®·®É¬Y¤Ñ²`©]³Q½Àð¶i°|ªº¥«§½´cĵ§ì¨«¡C«F¤fÂí¬Y¤jªk§Ì¤l±aªB¤Í¨ì»N®a²ø¥\¤Í®a¡A¥¿¦Y¶º®É4­Ó¬£¥X©Ò´c®{Âô¶i«Î¤£¥Ñ¤À»¡´N±N¨â¤H±a¨«¡A»¡¬O¦³¤HÁ|³ø¡C¨ä®aÄݸ߰ݮɡA¬£¥X©ÒºÙ³Q¥«§½¬F«O¬ì§ì¨«¤F¡F¨â¤H¤w³Q«Dªk©ë¯d¤F¤@­Ó¦h¤ë¡A¦Ü¤µÁÙ¦b³Q«DªkÃö©ã¡C¨º¥\¤Í¤]¤Tµf¨â¦¸³Q¬£¥X©ÒÄÌÂZ¡A¬°¸úÁק쮷¡A¤Ò©d­Ç¤wÂ÷®a¥X¨«¡C¤jªk§Ì¤lªº¿ËªB¤]®É±`¨ü²o³s¡A«F¤fÂí¬Y§ø§ì¤£¨ì¤jªk§Ì¤l¡A´N§â¸Ó§Ì¤l¦~¦Ñ¦h¯fªº¤÷¿Ë¡]¤£­×·Ò¡^©M¸Ó§ø¤@¦ì·F³¡ªº¤÷¿Ë¡]¤£­×·Ò¡^§ì¨«¤F¡C¦Ñ¦Ê©m³£»¡¡G¯u¬O§ì¬õ²´¤F¡A©M¤g­ê¤@¼Ë¡I

    ²{¦b´ÏÁø¥Ñ¶}©l¤F²Ä¥|§å«Dªk§ì®·¡A¨Ã´­¨¥¤@­Ó¤]¤£³Ñ¡I´c®{­ÌªººÆ¨gÁ|°Ê·d±o¤H¤ß´q´q¡A¤]¤Þ°_³\¦hµ½¨}¦Ê©mªº¸q¼«¡C¤@¦¸¥«¤½¦w¨ì¬Y§ø¥h§ì¤jªk§Ì¤l¡A¸Ó§Ì¤l¤Î¥þ®a¤H¾Ú²zª§ÅG¡A§øùس\¦h¥¿¸qªº§ø¥Á¤]³£»ôÁn«ã¥¸¥¦­Ìªº´c¦æ¡AµL©`´c®{¥u¦n·í²³©ñ¤H¡C

    ³Q§ì¶i¥«¬~¸£¯Zªº¤jªk¾Ç­û¨â¤H¤@«Î¡A¨C«Î¥t¬£¨â¤HºÊºÞ¡AºÙ¬°¡§¦ø­Ô¡¨ªº¡A³s¤j¤p«K³£¬ÝµÛ¡C¤jªk¾Ç­û­Ì¨C¤Ñ³Q±j¦æÄé¿é¬n²z¨¸»¡¡AÁÙ¦³«q®{ÅU·s¥­µ¥¤H¤j¸v´²¼½¨¸®©²z½×¡A©Û·n¼²ÄF¡A«V°d¤jªk¡C¤jªk§Ì¤l¤£¼g¡§¤T®Ñ¡¨´N³Q«Dªk§P³Ò±Ð¡A²{¤w¦³¤T¦W°í©wªº¤jªk§Ì¤l³Q«Dªk§P¤F³Ò±Ð¡C

    ´ÏÁø´c®{­Ì­¢®`¤jªkªº²Ö²Ö´c¦æ¤w©Û­P¤Ñ«ã¤H«è¡C¤µ¦~³Á¦¬®É¸`¡A´ÏÁø¾D¨ü¦B¹rŧÀ»¡A¨ü¨a³Ì­«ªº¦a¤è´N¬O¬~¸£¯Z©Ò¦b¦a¦è«°¡A¥É¦Ì¡BÄ«ªG³£·l¥¢ÄY­«¡C¨ä¥¦¶mÂí¤]¨aº×¤£Â_¡C¤µ¦~6¤ë¡A¥«ùؤ@§å¤£ªk©x­û­É¡§¦Ò¹î¡¨¤§¦W¥h«n¤è¤½´Ú®È¹C¡A¦^¨Ó³~¤¤¥X¨®º×³y¦¨4¦º2¶Ë¡]¦¹¨Æ©ú¼zºô¤w¦³³ø¾É¡^¡A¥«ªøÀY³¡­«¶Ë¦Ü¤µ¦í°|¡A¾Ú»¡³Q´¦¤F¸£´ß¡A¤w¸g¦M¦b¥¹¤i¡C¨Æµo«á¦Ê©m¯É¯Éij½×¡G¤Ñ¤U­þ¦³³o»ò¥©ªº¨Æ¡I«e«á®t¤@¬íÄÁ¤]´N¸ú¹L¥h¤F¡A¬Ý¨Ó³o¸s¤H¬O¸Ó¦º¤F¡I¨®º×¤¤·í³õÀÅ©Rªº¥«©²¿ì°Æ¥D¥ô¤N°öÁ|­¢®`¤jªk´c¦æ²Ö²Ö¤£»¡¡A¥­®É´ÛÀ£¦Ê©m¾î¦æ¶m¨½¡A¦­´N¯ä¦W»·´­¡C³o¤@¦¸°£¤F³o¤@¤jº×®`¡A¦Ê©m­Ì©ç¤âºÙ§Ö¡A«°¤¤¦Ê©m³s©ñ¤F´X­Ó¤p®ÉªºÃ@¬¶¼y¯¬¥L¾î¾D´c³ø¡K¡K

    ¥¿§i­¢®`¤jªk§Ì¤lªº¤£ªk¤§®{¡A¥ß§Y°±¤î¥Ç¸o¡A§_«h¥²±N¨ü¨ìªk«ßªº¨îµô©M¤Ñ²zªºÃg»@¡I

    ¥Ç¸o´c¤H¦W³æ¡G

    ´ÏÁø¥«¬Fªk©e®Ñ°O¡G§õ¹ç
    ´ÏÁø¥«¤½¦w§½¬F«O¬ìªø¡G¼B·s¬F


    §Ú¦bÀs¤s±Ð¾i°|ªº¾D¹J

    2001¦~8¤ë20¤é

    ¡i©ú¼zºô¡j§Ú¥s¤ý¨qÁø¡A¤µ¦~36¶g·³¡A§Ú¬O96¦~©M§Ú¤k¨à¤@°_±oªkªº¡C·í®É®a¹Ò«Ü¤£¦n¡A·R¤H©M«Ä¤l¸g±`¦³¯f³y¦¨®a®x¥Í¬¡§xÃø¡A¤ß±¡¤£¦n¡C±oªk«á§Ú§¹¥þÅܤF¤@­Ó¤H¡A¾ã¤ÑµL¼~µL¼{¡AÁy¤W±¾µÛ·L¯º¡C¬O¤jªkµ¹§Ú±a¨Ó¤F¨­¤ß°·±d¡B®a®x©M·ü©M¿Ë¤Hªº¨ü¯q¡C

    ¥i½Ö¯à·Q¨ì¡A1999¦~®L¤Ñ7¤ëªº¦¿¿A¥Á¤@¹ÙÃa¤H³ºµMµLµø¨Æ¹ê¡A¤½µM¹ï¯à±Ï«×²³¥Íªº¤jªk©M§Ú­Ìªº®v¤÷¶i¦æ½ÚÁ½¡A¯u¬OÃø¥H·Q¹³¡A¥O¤Ñ¦a¾_«ã¡C

    1999¦~10¤ë§Ú¶i¨Ê¤W³X¡A³Q°e¦^Ân¶§¡A¦]¤£¼g©Ò¿×ªº«OÃÒ³Q·í¦a¬£¥X©Ò°e¨ìÀs¤s±Ð¾i°|¬~¸£¯Z¡A¦b¦¹´Á¶¡¡A¤£ªk¤§®{­Ì±j­¢§Ú­Ì¶i¦æ©Ò¿×ªº¬Fªv¾Ç²ß¡A¨Ã³W©w¤£­ã¾Çªk¡B·Ò¥\µ¥¡C§Ú­Ìµ´­¹§Üij«DªkÃö©ã©M­¢®`¡A·í®É¼É®{­Ì¤£Åý§Ú­Ì¥°ªk¡A¤@´£¥°ªkªº¨Æ´N¤£ÅýÁ¿¡C¼É®{­Ì¬Ý§Ú­Ìµ´­¹´N±j¦æÄé­¹¡A¶}©lªº´X¤Ñ¥Î¼À¾¦¾¹¡A´X¤H¤@°_¤U¤â±j¦æÄé¡A¤@¶g«á©Ô§Ú­Ì¨ì¤j¥_ºÊº»¥Î­¹ºÞÄé¡A§â­¹ºÞ´¡¤J»ó¤ÕÄé¶i¥h¡A¯u¬OÃø¨ü¡C

    «á¨Ó§Ú¦]¾Çªk³Qµo²{¡A³Q¥s¨ì¿ì¤½«Ç¡A¦]¤£»¡¥X®Ñ¬O­þ¨Óªº¡A¤ý¬F©eÅý²øÀÜ®³¹q´Ò¹q§ÚªºÂù¤â¤â­I¡A¨Ã¤S¥Î¨â­Ó¹q´ÒÅý§Ú¦P®É§ì¦í¡A·í®É§Ú·Q¡G®v¤÷§Ú¯à©Ó¨ü¡CÀþ¶¡¹q´Ò¨S¹q¤F¡A¥L­Ì¤S®³¨Ó·sªº¹q´Ò¦b§ÚªºÁy¤W²ä¤l¤W¶}©l¹q§Ú¡A·í¥L§ì¦í§ÚªºÀY¾v­n¹q§Úªº²ä¤l®É¡AÀY¾v¾É¹q¤F¡A¥LÀ~±o°¨¤WÃP¤â¤F¡C

    ¦^¨Ó«á¡A§ÚÂù¤â¸~±o¹³ÄCÀY¤@¼Ë¡A®a¤H¨Ó¬Ý®É¡A¼É®{­ÌÁٮ𼫦a¹ï§Ú·R¤H»¡¡G¡§¦o¤Ó¹x©T¡A¥´¦o¡C¡¨¬Ý¨ì§Ú¨ü¶Ë®`ªº±¡ªp¡A§Ú·R¤Hªº²´·ú³£Àã¤F¡C

    «á¨Ó§Ú¦]¬°·Ò¥\³Qµo²{³Q¥s¨ì¿ì¤½«Ç¡A¥|¤­­Ó¤H¤@»ô¤W¨Ó¹ï§Ú®±¥´¸}½ð¡A°Ý§ÚÁÙ·Ò¤£¡A§Ú»¡·Ò¡A¥L­Ì»¡­n®³Ã·¤l¸j§Ú¡A§Ú¨S¦³©È¡A¥L­Ì´N»@§Ú¯¸µÛ¡A¨Ã³W©wÂù¤â¤WÁ|¦Ü¹º½u³B¡AÂù¸}¦y³»Àð¡A§_«h´N¹q¡A«á¤S»@ÃÛ¡AÂù¸}«á¸ò¾aÃl¡A¤@ª½³sÄò¤K­Ó¤p®É¡A¦^¨Ó®ÉÂù»L¸~µÈ¡C

    ¥H¤W¬O§Ú¦bÀs¤sªº¿Ë¨­¸g¾ú¡C

    ¤jªk§Ì¤l:¤ý¨qÁø
    2001¦~7¤ë4¤é


    ²{¥@²{³ø´X«h¡G½ÚÁ½¡§¯uµ½§Ô¡¨¥²·|¨ü¨ì¤Ñ²zªºÃg»@

    2001¦~8¤ë20¤é

    ¡i©ú¼zºô¡j¤§¤@¡G«O©w¥«©w¿³¿¤°ªùضm®}°êµØ¦]©¹¤jÀð¤W¼g»z½°¡Bðã½|¤jªkªº¨¥µü¦Ó¾D²{¥@²{³ø¡Aªñ¤é¤UªÏÅõºÈ¡A¥Í¬¡¤£¯à¦Û²z¡C¦b¦¹Äµ§iÄ~Äò­¢®`¤jªk¤Î¤jªk§Ì¤lªº°µ´cªÌ¡A¤£­n°õ°g¤£®©¤F¡AÄa±V°Ç°¨¡A¦^ÀY¬O©¤¡A¤£­n©M¤Ñ²z§@¹ï¡A¦t©zªºªk¬O¤½¥­ªº¡A§¡¿ÅµÛ¤@¤Á¡A§_«h¥²¾D¤Ñ²zªºÃg»@¡C

    ¤§¤G¡G¤¤°ê¤j³°ªF¥_¬YµÛ¦W®üÀØ«°¥«¬Y¤p¾Ç¤T¦~¯Å¾Ç¥Í¼B¬Y¬Y¡A§â¾Ç¹Lªº¸Ö§ï½s¦¨¦ÃöGªk½ü¤jªkªº¸Ö¡A¦b±Ð«Çùعï§O¤H»¡¡C²Ä¤G¤Ñ¡A¥L¨S¨Ó¤W¾Ç¡C¤@­Ó¦P¾Ç§i¶D§Ú¡A¥L¯f¤F¡A¦b®aùإ𮧡C¹L¤F¤T¥|¤Ñ¡A¥L¤~¨Ó¤W¾Ç¡C³o´N¬O¥L¦ÃöG¦t©z¤jªk±o¨Óªº³øÀ³¡C(¤j³°¤p§Ì¤l¨Ñ½Z)

    ¤§¤T¡G¤@¦ì¤£­×·Òªº¤H¦³¤@¤Ñ¹ï¤jªk§ðÀ»ðã½|¡A¤jªk§Ì¤l¦V¦oÁ¿²M¯u¬Û¡A¦o¤Ï¦Ó¹ï¤jªk§Ì¤l´c¨¥¬Û¦Vðã½|§ðÀ»¡Aµ²ªG¤¤¤È¦Y§¹¶º«á¡A¨{¤lÃø¨ü¡Aäú¤ß·Q¦R¡A°í«ù¤£¦í¡A¥h´Z©Ò§â¤¤¤È¦Yªº¥þ¦R¤F¥X¨Ó¡AÁÙ¦³ÂIµo¿N¡A¨ì¤U¤È¤U¯Z¦^®a®É¡Aºë¯«µäÃû¡A²´¥Ö³£©ï¤£°_¨Ó¡C¦^®a¨ìÃľQùØ¡A¯Þ»K©âÝz¡A´úÅé·Å40.2«×¡C¹L¤F´X¤Ñ¡A¤W¯Z»¡¡G¡§«y¡I§Ú¨º¤Ñ¨º¬O«ç»ò¤F¡A§Ú±q¨Ó¨S¦³¨º¼Ë¹L¡C¡¨

    ¤§¥|¡G¤@­Ó¤£­×·Òªº¤H¦b¯Z¨®¤W§ðÀ»¤jªk¡A¤@¤jªk§Ì¤l¦V¥LÁ¿²M¯u¬Û¡A¨î¤î¤F¥L¡A½Öª¾²Ä¤G¤Ñ¡A¥L¤S¦b¯Z¨®¤W§ðÀ»¤jªk¤Î¤jªk§Ì¤l¡A¨S¹L¦h¤[¡A¸y¯k±oª½¤£°_¨Ó¡A¥hÂå°|Àˬd¸y´Õ¶¡½L¬ð¥X¡C

    ¤§¤­¡G¿Å¤ô¥«¥Ö¾c§÷®Æ¼t­¢®`¤jªk§Ì¤l¾D´c³ø

    ³æ²QªÚ¡B³æ²QµØ¡B³æ²Q¬õ©j©f¤T¤H­ì¬O¿Å¤ô¥«¥Ö¾c¼t¾¤u¡A¤T­Ó¤H¦b¼tùس£¬O³Ì¦nªº±^¦ì¡A¨ä¤¤¤@¤H¬O¿ì¤½«Ç¥D¥ô¡C4.25«á¡A¤T¤H¦P®É³Q½Õ¨ì¥þ¼t³Ìż³Ì²Öªº±^¦ì¡A¦ý¤T¤HµL«èµL«ë¡A¶ÔÀµ¤u§@¡C7.20«á¡A¤T¤H¦]¤£©ñ±ó­×·Ò¡§¯uµ½§Ô¡¨¡A¥þ³¡³Q«Dªk¶}°£¤u¾¡C

    µM¦Ó¡Aµ½´c¨ìÀY²×¦³³ø¡A­¢®`¥¿ªk­×·ÒªÌ³£¬O¸o³dÃø°kªº¡C2001¦~5¤ë¡A¸Ó¼t¾D¤õ¨a¡A¥´119«á¡A119«Üªø®É¶¡¤~¨ì¡C¦¹¦¸¤õ¨a·l¥¢ºG­«¡A¾Ú¨äªñ¾F¿Å¤ô¤@¤¤ªº¾Ç¥ÍÁ¿¡G®Õ¶é¤º¾ã­Ó¤U¤È¿@·Ïºuºu¡A¯ä¥Ö¨ý¶æ±o¤H©I§l§xÃø¡A¼vÅT¤F¥¿±`ªº±Ð¾Ç¯´§Ç¡C

    ¤H¤H´÷±æ¥Rº¡¡§¯uµ½§Ô¡¨ªº¬ü¦n¥@¬É¡A¨º´N½Ð¬Ã±¤¤jªk¡A¦]¬°¬Ã±¤¤jªk´N¬O¬Ã±¤¦Û¤vªº¥Í©R¡A½Ðµ½«Ýªk½ü¤jªk­×·ÒªÌ¡C


    ¤j³s±Ð¾i°|³¥ÆZ­¢®`¤jªk§Ì¤l¹ê¿ý(¤@)

    2001¦~8¤ë20¤é

    ¡i©ú¼zºô¡j

    1¡^¨ü®`¤H©m¦W¡G¤B¼wºÖ
    ©Ê§O¡G¨k
    ¦~ÄÖ¡G41·³¡]1960¦~11¤ë26¤é¡^
    ¾·~¡G¤j³s¥«ªF¹q¤G¤½¥q¥q¾÷
    ¦í§}¡G¤j³s¨Fªe°Ï­â¤ô¾ô¶À®H¸ô¡A288-605¸¹
    ¨­Å骬ªp¡G³Q®·«e¨­Å骬ªp¨}¦n¡A¨­Åé¨S¦³¥ô¦ó¯e¯f¡A³Q®·«á¡A¦b¤j³s¬Ý¦u©Ò©M¤j³s±Ð¾i°|¡]2000¦~8¤ë4¤é³Q¸j¬[¶i¤j³s±Ð¾i°|¡^ªº­¢®`¤U¡A´ý¨­ªøº¡¤F¬Î½H¡]Áw¬Î¡^¡C®É¶¡±q2000¦~11¤ëªì¨ì²{ÁÙ¨S²¬Â¡¡A¦bÄY­«ªøº¡¤F¬Î½Hªº±¡ªp¤U¡AÁÙ³Q±j­¢°Ñ¥[°ª±j«×¡Aªø®É¶¡ªº³Ò°Ê¡A¨Ò¦p¦ª³Â³Uµ¥¡B¸Ë¨®¡B¨ø¨®¡B­ËÎW¡B¾ß¨§¡C

    2¡^¥û¤â¡GªL®ü
    ©Ê§O¡G¨k
    ¦~ÄÖ¡G46·³
    ¾·~¡Gĵ¹î
    ¾°È¡G²Ä¤@ĵ°È°Ïĵªø
    ¸Ë§ô¡G¦Ç¦âĵ¹î¨îªA

    2000¦~7¤ë7¤é¡AªL¥Ç±N¤B¼wºÖ¡A¾HÆvµÓ¡A¾H¨È½å¡A¥ô¨ÈªÛ¡A¤ý·q­^¡A§º¯Àµ^µ¥¤H§ì¨ì¶Â¥ÛÁG¬£¥X©Ò¡A¨Ã¹ï§Ú­Ì¶i¦æ«Dªk¦D¨Æ©ë¯d¡C«á±N¤B¼wºÖ¡A¤ý·q­^«Dªk³Ò°Ê±Ð¾i¡C

    3¡^³Q®·¹Lµ{¡G2000¦~7¤ë6¤é¤W¤È8ÂI¥b¡A¤j³s¥«¶Â¥ÛÁG¬£¥X©ÒªL®ü©MªF¹q¤G¤½¥qÄÒ©e®Ñ°O°ª¼s¤¯¡A¥´¹q¸Ü§ä§Ú­ÌªF¹q¤G¤½¥q¾¤u¤B¼wºÖ¡A¾HÆvµÓ¡A¤ý­·­^¡A¾G¼y²»µ¥10¦h¤H½Í¸Ü¡A¥Øªº¬O¦k¹ÏÅý§Ú­Ì©ñ±ó­×·Òªk½ü¤jªk¡A§Ú­Ì¨S¦³¼g«OÃÒ¡CªL¥Ç´N©ó7¤ë7¤é±N§Ú5¤H«Dªk©ë¯d¡AµM«á¡A±N§Ú©ã°e¤j³s¥«¬Ý¦u©Ò¡]¥Ì¤«¤l«À®a¬Ý¦u©Ò¡^¡C·í®É¶Â¥ÛÁG¬£¥X©Ò«Dªk©ë¯d¤F24¦W¤jªk¾Ç­û¡C

    4¡^©ë¯d©Òªº±¡ªp¡G

    ¤j³s¥«©ë¯d©Ò¦ì©ó¤j³s¥«¥Ì¤l°Ï«À®a¡C¤B¼wºÖ³Q¦D¨Æ©ë¯d28¤Ñ¡A«á©ó8¤ë4¤éÂà¨ì¤j³s¥«³Ò°Ê±Ð¾i°|¡A¦b¤j³s¥«©ë¯d©Ò¡A¥ý¬O³QÃö©ã¦b6ºÊ°Ï¡A6-6ºÊ«Ç¡A­±¿n¦³40¥­¤è¦Ì¥ª¥k¡A¨ä¤¤¥]¬A½Ã¥Í¶¡2¥­¤è¦Ì¥ª¥k¡A¦@¦³30¾l¦W¦b©ã¤H­û¡A±ø¥ó«Ü®t¡A½Ã¥Íª¬ªp¤£¦n¡A¨Ò¦p¤£¯à¨ê¤ú¡A¶º«e¡B«K«á¤£¯à¬~¤â¡B¤£¯à¬~¾þ¡B¸J¸_¨ê¬~¤£°®²b¡B¦çªA¤£¯à¬~¡B¤£¯à»P¶Ç¬V¯f¤H¹jÂ÷¡B»P±o¬Î½Hªº¦b©ã¤H­ûÀ½¦b¤@°_ºÎı¡B»\¤@§É³Q¤l¡B¸g±`°±¤ô¡B¤£Åý¤W´Z©Ò¡]¨cÀYº»ÅQ±±¨î¡A¸g±`¥´¤H¡^µæ´öµ¹ªº«Ü¤Ö¡A¦³®É¾D¨cÀYº»ÅQªº«g¦©¡A¶ºµæ½è¶q«Ü®t¡A¦­±ß¥É¦ÌÄѺÛÀY¡A¦³¶Â¦âÂø½è¡Bµo¾`¡A¤¤¤È¤@­ÓÄCÀY¡]3¨â¡^©Î¤@¥÷¦Ì¶º¡]3¨â¥ª¥k¡^¡C¤£¤¹³\®a¤H±´±æ¡C¨C¤Ñ±j­¢³Ò°Ê10-15­Ó¤p®É¡A¨S¦³¥ô¦ó³Ò°Ê«OÅ@©M³Ò°Ê³ø¹S¡A¨S¥ð®§®É¶¡¡C¤u§@¤º®e¥D­n¬OÄñ¦UºØ¹q¾¹¤Wªº»É½u°é¡A¨C¤Ñ³W©w¤@©wªº¼Æ¶q¡A§¹¤£¦¨¥ô°È´N·|¨ü¨ì¦UºØ¥´½|©MÅé»@¡A§Ú¥Ñ©ó¤£¯à«ö·Ó­n¨D§¹¦¨©wÃB¡A¨C¤Ñ³£­n¾D¨ì¨cÀYº»ÅQªºÅé»@¦³®É¤£Åý§ÚºÎı¡A¯¸©]¯Z¡A¸g±`3¯Z¡A¨C¤Ñ2-4¤p®ÉºÎı¡CÁÙÅé»@§ÚÀ¿§É¡B¥´±½´Z©Ò¡B¨ê©ì¾c¡B½L§¤¡C©Ð¶¡¤ºªÅ®ð²§¨ý«Ü¤j¡B·Å«×«Ü°ª¡B³q­·±ø¥ó¤£¦n¡A±ß¤WºÎı¥ß¤M¡]°¼¨­¤lºÎ¡^±ß¤W°_¨Ó¤W´Z©Ò¡A¦^¨Ó´N¨S¦³¦a¤èºÎ¡C¦Ó¨cÀY¡Bº»ÅQ«hºÎªº¤ñ¸û¦n¡C¨C­ÓºÊ«Ç5-6­Ó¨cÀYº»ÅQ¡Cº»ÅQ®aùئ³¿ú¡A¶R³qº»Äµ¡A¦bºÊ«ÇùØ­J§@«D¬°¡Aº»Äµµø¦Ó¤£¨£¡]¨C­ÓºÊ«Ç³£¦³ºÊµø¾¹¡^¡C±j­¢§Ú­IºÊ³W¡A¦p¤£­I´N®Á¥´¡C§Ú»¡§Ú­I´N¸£³U¯k¡A¥L­Ì´N¥´§Ú¡C

    º»¨ò¤½¶}¥s¦b©ã¤H­û¼»ÁÀ¡AÀ³¥I¤W¯ÅÀˬd©M°ÑÆ[¡C¦p¬Ý¦u©Ò¥Ç¤H¤£­ã§l·Ï¡A¦ý¬Ý¦u¤H­û¡Bº»Äµ«oµ¹¥Ç¤H·Ï©â¡A¥Ç¤HÁÙ¶R³q¶¤ªø¡A¨p³]¶Â½æ³¡¡]»ù¿ú«D±`°ª¡A¤j¦h¬O°²·Ï¡^¡A¦A¦³¥´¤@¦¸¤â¾÷200¤¸¿ú¡C¦p¨C¤Ñ¤u§@10-15¤p®É¡A¨S¦³¥ð®§¤é¡A¹J¦³¤W¯ÅÀˬd©Î°ÑÆ[®É¡A¥²¶·¦^µª¨S©â·Ï¡B¦³¥ð®§¤éµ¥¡K¡K±q¤j³s¬Ý¦u©ÒÂà¨ì¤j³s±Ð¾i°|®É¡A¤J©Òªº¥Ö±a¡B¾c³£¨S¦¬¤F¡C

    2000¦~8¤ë4¤é¡A§Ú³Q±q¤j³s¬Ý¦u©ÒÂà¨ì¤j³s±Ð¾i°|¡C¥ý¬O³Q°e¨ì5¤j¶¤¡A³QÃö¦b·s¦¬©Ð¶¡¡A§Úªº½s¸¹¬°104¸¹¡A©Ð¶¡¦³60¥­¤è¦Ì¥ª¥k¡A¤W¤UªO¾Q¡AÃö¦³130¦h¤H¡CªÅ®ð¤£¦n¡A·Å«×«Ü°ª¡A½Ã¥Í±ø¥ó¤£¦n¡A¨Ò¦p¤£¯à¨ê¤ú¡A¤£¯à¤Î®É¤W´Z©Ò¡A¤£¯à¬~¾þ¡A¤£¯à¨íÄG¤l¡A¤£¯à¬~¦çªA¡A»P¦UºØ¶Ç¬V¯f¤HÃö¦b¤@°_¡A¦p¬Î½H¡BªÍµ²®Ö¡B¨xª¢µ¥¡A³Q¿È¤W³£¬O½¾¤l¡A¶ºµæ½è¶q·¥®t¡A¦­±ßºÛÀY¡A¤¤¤Èµ¹­ÓÄCÀY¡AºÛÀY¦³®Éµo¶Âµo»Ä¡Aµæ³£¬Oµæ´ö¡A²M´ö¹è¤ô¡AùØ­±¦³ªd¤g¨I¦b¸J¤¤¡A¤£¤¹³\®a¤H±´µø¡C

    ¦b³o´Á¶¡¡A§Ú­Ì³Q±j­¢³Ò°Ê¡A¤u§@ªº¤º®e¬O¸Ë¶ê¯]µ§¡C³oºØµ§¤W­±¼gµÛ¡§made in korea¡¨(Áú°ê»s³y)¡A±Ð¾i°|³ºµM¦¨¤F³y°²ªº¶ÂºÛÂI¡A¨C¤Ñ¤u§@16­Ó¤p®É¡A±q¦­¤W6ÂI·F¨ì±ß10ÂI¡Cðã½|Án¤£Â_¡A³Ü¤ôªº®É¶¡³£¤£µ¹¡C

    2000¦~8¤ë4¤é¡A§Ú³Q¤À¶i¤j³s±Ð¾i°|²Ä¤T¤j¶¤¤G¤¤¶¤¤@¤À¶¤¡A³Q±j­¢°Ñ¥[³Ò°Ê¡G¾ß¨§¡A¨Ã¥Ñ¶¤ªø¡]ĵ¹î¡^¦w±Æ¨â­Ó¥Ç¤HÄY¥[¬ÝºÞ¡A¨C¤Ñ¦­5ÂI30¤À°_§É¨Ó¨ì¨®¶¡¡A¤u§@¤º®e¬O¨C¤Ñ¾ß¨§¡A©wÃB600¤ç¡Ð800¤ç¨§¡A¾ß¤£§¹´N­n®Á½|©MÅé»@¡C¦ª³Â³U¤@­Ó100¤ç¡A­ËÎW¡A¨CÎW¦³500¡Ð600¥]¡A¤W¤U¦ª³Â³U¡C¨C¤Ñ¦­¤W¤@­ÓºÛÀY¡B¤@¸J´ö¡A¨ì¤F¤¤¤È¡A¾j±o¤ß·W¡A¦³®É¨S¦³¤ô³Ü¡A¦½¬y¥þ¨­¡C¤@­Ó¤ë¬~¤£¤W¤@¦¸¾þ¡C¦^¨Óªº¸ô¤W¡A±ÆµÛªø¶¤ÁÙ­n°ÛµÛºq¦±¡C

    ±q¦­¤W5¡G30¤À¨ì±ß¤W11ÂI¦¬¤u¡AÁÙ­n­I¤T¶ôªO¡]°|³W°|¬ö¡^¡A­I¤£¤U¨Ó¤£ÅýºÎı¡C¨C¤Ñ¤u§@³Ì¤Ö15­Ó¤p®É¡A³Ì¦h20­Ó¤p®É¡A¤¤¶¡¨S¦³¥ð®§®É¶¡¡A§ó¨S¦³¥ð®§¤é¡A³sªk©w¸`°²¤é³£¤£Åý¥ð®§¡CÁÙÅý§Ú¥´±½´Z©Ò¡B©ï¤ô¡A±q¤@¼Ó©ï¨ì¤T¼Ó¡A¨C±í100¤½¤ç¡C¥´±½¨«´Y¡A°Ê§@ºC¤@ÂI¡A´N·|¾D¨ì°d½|¡C¨®¶¡³q­·±ø¥ó¤£¦n¡A¦Ç¹Ðº¡«Î³£¬O¡C¨®¶¡¯à¦³50¥­¤è¦Ì¡A¨â­Ó¤À¶¤¦U¦³ªñ50¤H¦bùØ­±·F¬¡¡C®L¤Ñ¦Y¶ºªº¸J³£¥Í³I¡A®Ú¥»°µ¤£¨ì¶º«e«K«á¬~¤â¡A¦³®É³s¦Û¨Ó¤ô³£³Ü¤£¤W¡C°ò¥»ªº¤H¨­¦Û¥Ñ³£¥¢¥h¤F¡C¤¤¶¤ªø©P·s©ú¬£¨â­Ó¦D¨Æ¥Ç¤H¬ÝµÛ§Ú¡A¤W´Z©Ò¡B¦Y¶º¡BºÎı¡B»P§O¤H»¡¸Ü³£±o½Ð¥Ü¡B³ø§i¡C±aªº·s³Q¿È¡B´«¬~¦çªA³£³Q¨cÀYº»ÅQ±j¦æ°Ç¯Á¡C

    ©P·s©ú¶¤ªø¡B¦¶»ñ¤s¶¤ªø¡B¤¨¶¤ªø¸g±`§ä½Í¸Ü¡A¥Øªº¬OÅý§Ú©ñ±ó­×·Òªk½ü¤jªk¡A¦b½Í¸Ü¤¤¸g±`¥Î§ðÀ»®v¤÷ªº»y¨¥¡A«V°d¦Û¤v¤H®æªº»y¨¥¡A¦bºë¯«¤W¤£Â_¦V§Ú¬I¥[À£¤O¡C¦b³oºØ´c¦HªºÀô¹Ò©M¨¸´c¤£Â_­¢®`ªº±¡ªp¤U¡A2000¦~11¤ë¤¤¦¯¡A§Ú¨­Åé¶}©l¥X²{ÄY­«ªº®ø·~ª¬ªp¡]´ý¨­ªøº¡Áw½H¡A³±³¡µ¥±Ó·P³¡¦ì³£¬OÁw¡^¡C¦b³oºØ±¡ªp¡A¤£¦ý¤£Åý§Ú¥ð®§¡AÁÙÅý§ÚÄ~Äò¾ß¨§¡B¦ª³Â³U¡C¥Ñ©ó¨âÃ䧾ªÑ³£¬OÁw½H¡A¤£¯à§¤ªO¹¹¡AºÞ±Ð¶¤ªø¦¶»ñ¤sµw¹G§Ú§¤¦bªO¹¹¤W¡A­P¨ÏÁw½H¯}µõ¡Aªgº¡¾ã­Ó¤º¿Ç¡A¯kµhÃø§Ô¡C

    ¥Ñ©óÁw½H¡A´ý¨­µoÄo¡A¤×¨ä¨ì±ß¤W¡AÄo±o¾ã±ßºÎ¤£µÛı¡C¥Õ¤ÑÁÙ±o·Ó¼Ë·F¬¡¡C¦Ó¥B¤jªk§Ì¤l³s»¡¸ÜªºÅv§Q³£¥¢¥h¤F¡C¤jªk§Ì¤l¤§¶¡¤£¤¹³\¥æ¬y¡C´N¬O¦P¨ä¥L¥Ç¤H¤]¤£­ãÁ¿¸Ü¡C12¤ë¤¤¦¯¡A§Ú©è¨î³oºØ­¢®`¡A¶}©l½}¤u®É¡A¤¨¶¤ªø¥´§Ú¤@­Ó¼L¤Ú¤l¡C¦b³o´Á¶¡¡AºÞ±Ð¶¤ªøÁÙ¤½¶}¥s¥Ç¤H¼»ÁÀ¡A´ÛÄF¤W¯ÅÀˬd©M¥~¨Ó°ÑÆ[¤H­û¡C12¤ëªì¡A¿ñ¹ç¬Ù¥qªkÆU²Õ´¬Ù¤º¦U±Ð¾i°|¤§¶¡¤¬ÀË¡A¶¤ªø¤½¶}¥s§Ú­Ì»¡ÁÀ¡C¦pªGÀˬd¤H­û°Ý§Ú­Ì®É¡A­n»¡¨C¤Ñ¤u§@¤»¤p®É¡A¾Ç²ß¨â¤p®É¡C¦b±Ð¾Ç¼Ó¡A­þ­Ó¶¤ªøÁ¿»y¤å¡A­þ­Ó¶¤ªøÁ¿¼Æ¾Çµ¥¡A±Ð«Ç¦b¬Æ»ò¦a¤è¡C¦Ó³o¨Ç»P¨Æ¹ê®Ú¥»´N¤£²Å¦X¡C·í§Ú§i¶Dªk½ü¤jªk§Ì¤l¤£»¡ÁÀ®É¡AÀˬd·í¤Ñ¡A¥L­Ì´N±Nªk½ü¤jªk§Ì¤l±a¨ì³ÎW«á­±¸ú°_¨Ó¡Aµ¥¨ìÀˬd¤§«á¡A¦A±a¦^¥h¡A¤jªk§Ì¤l¦b¥~­±®Á­á¤F¤@¤Ñ¡C

    ¤j³s±Ð¾i°|ªº·Fĵ°õªk¥Çªk¡A¹ïµ½¨}ªº¤jªk§Ì¤l³¥ÆZ­¢®`¡A¥²±N¨ü¨ìªk«ßªº¨îµô©M¤Ñ²zªºÃg»@¡C


    ¥¿ªk¤p¬G¨Æ¨â«h

    2001¦~8¤ë20¤é

    ¡i©ú¼zºô¡j¤½¶éùبì³BÄÆ´­µÛ¤j¾î´T

    ¬Y¤é¡A¤@¬yÂ÷¥¢©Òªº¦P­×¦^¨ì¤F®a¶m¡C¦oª¾¹D¿¤ùئ³­Ó¤½¶é¡A±á½mªº¤H«D±`¦h¡C©ó¬O¡A¦o±ß¤W¤@­Ó¤H®³µÛ¥|¤Q´X±ø¤jªk±ø´T¦bµuµu¤@­Ó¦h¤p®É¤º¡A¶]¹M¤F¤½¶éªº¤T®y¤s¡C·í®ÉùØ­±¶Â¶Âªº¡A¦o¤ß¤¤¬Æ»òÂø©À¤]¨S¦³¡A¶êº¡¦a§¹¦¨¤F³o¦¸¥¿ªk¬¡°Ê¡AÃê°£¤F¨¸´c¡C²Ä¤G¤Ñ²M±á¡A¦o¤÷¿Ë¥h±á·Ò¡A¬Ý¨£°ê¦w¤H­û¹M¤s·j´M¡A¦Ó¥B¯}¤f¤j½|¡C¤@·í¦aªº¾Ç­û¬Ý¨£°ê¦w¤H­û¤âùØ´£ªº¾î´T¡A«K°Ý¬O½Ö°µªº¡A°ê¦w¤H­û®ð©I©I¦a¦^µª¡GÁ`¬O¨º¨Ç¦b¥~­±ªº§a¡I

    ¶Ç³æ°e¶i¤FÂí¬F©²

    ¤@¤é¡A¤@¦P­×°e¸ê®Æ¥h¬Y­Ó¿¤«°¡AÅ¥¤F¥t¤@¦P­×ªº¥¿ªk¬G¨Æ¡A¨M©w¨ì¸ÓÂíªº¬F©²¿ì¤½¼Ó¥hµo¯u¶H¸ê®Æ¡C«á¨Ó·í¦aªº¦P­×§i¶D¥LÂí¬F©²¦b¬£¥X©ÒùØ­±¡C¥L·í®É¤ßùئ³¨Ç©È¡A±ß¤Wµo¥¿©Àªº®É­Ô¡A¨¸´c¤]¤zÂZ¥L¡A¥þ¨­µo§Ý¡Bµo¿S¡A¥ß´xªº®É­Ô¤â¤]µo§Ý¡C²Ä¤G¤Ñ¥L´NÀR¤U¤ß¨Ó¾Çªk¡C¦b¥hªº¸ô¤W¡A¥L·QµÛ­n¥h±Ï´ç¨ºùتº¥Í©R¡A­n¥hµ¹¥L­ÌÁ¿²M¯u¶H¡A¥L¬O¥h°µ¤@¥ó¯«¸t¦Ó°¶¤jªº¥¿ªk¬¡°Ê¡A¤ß¤¤¨S¦³µ·²@ªºÂø©À¡C·í¥L¨«¶i¬£¥X©Ò¤jªù®É¡A¤ßùØ¥Rº¡¤F¹ï²³¥Íªº·O´d¡Aĵ¹î¦b¥L²´ùؤ]¥u¬O¤@­Ó­n³Q±Ï´çªº¥Í©R¡A¥LÀY¤]¤£¦^¦a¶i¤F¬£¥X©Ò¤j°|¡CÂí¬F©²¿ì¤½¼Ó¦³¥|¼h¡A¥L¨C¤@­Ó¿ì¤½«Ç³£µo¤F¯u¶H§÷®Æ©M¾Ç­û³Q­¢®`ªº¹Ï¤ù¡C¦b±Mªù­¢®`¤jªk§Ì¤lªº¿ì¤½«Ç¡A¥LµoªºªF¦è³Ì¦h¡A§Æ±æ¯à³ê¿ô³Q齪ªº¥Í©R¡Cµo§¹¯u¶H§÷®Æ«á¡A¾Ç­û¥­ÀR¦aÂ÷¶}¤F¸Ó¦a¡C


    °í©w¥¿©À ­×¥X¯Âµ½

    2001¦~8¤ë20¤é

    ¡i©ú¼zºô¡j¦V°¶¤jªº®v¤÷¤Î¦U¦ì¦P­×°Ý¦n¡I

    «e¤@¬q®É¶¡¡A§Ú­Ì´X­Ó¤jªk§Ì¤l®©¨ì¡A¦b«°°Ï¡A³\¦h¤jªk§Ì¤l¤£Â_¦a¨«¥X¨ÓÃÒ¹ê¤jªk¡A¦Ó¦b©PÃ䪺¿¤¡B¶mµ¥¦a°µ¯u¬Ûªº§Ì¤l¸û¤Ö¡A¨ºùتº²³¥Í¤]¤@¼Ë»Ý­n±Ï«×¡A©Ò¥H§Ú­Ì´N§Q¥Î²{¦³ªº±ø¥ó¡A©Î­¼¨®¡B©ÎÃM¨®¨ì¥«­¥©Î©PÃ俤«°¥´¾î´T¡BÖ߶K¯u¬Û¸ê®Æ¡Bµo¶Ç³æ¡C¤»¤ë¥½ªº¤@¤Ñ¡A§Ú­Ì¦b¬Y¿¤«°°µ¯u¬Û®É¤£©¯³Q§ì¡A¥Ñ¦¹¶}©l¤F§Ú34¤Ñªº¥¿©ÀÂôÃöªº­×·Ò¾úµ{¡C

    ¤@¡B·O´d¬xªk

    ¦b­è¨ì¬£¥X©Ò²Ä¤@¦¸»Pĵ¹î½Í¸Ü®É¡]§Ú¤£Ä@¥Î"´£¼f"©Î"¼f°Ý"¤§Ãþªºµü¡A¥L­Ì¤£°t¡^¡A§Úªº¤ß¤¤µ·²@¨S¦³©È¡A¦Ó¬O¥Rº¡¤F·O´d¡C§Ú¹ï¥L­Ì»¡¡A§Ú­Ì¯à°÷§¤¨ì¤@°_¬O½t¥÷¡A§Ú¬Ý¨ì§A­Ìı±o¬J¿Ë¤Á¡B¤S¥i¼¦¡F¤H¯uÃø«×°Ú¡A§Ú­Ì¨Ó±Ï«×§A­Ì¡A§A­Ì«o¥Î¼É¤O§é¿i§Ú­Ì¡C§Ú­Ì§Æ±æ§A­Ì¥h±¼¨º¨Ç¤£¦nªº«ä·Q¡A§â"ªk½ü¤jªk¦n"³o¥y¥¿©À¸Ë¶i¤j¸£¡C¥L­ÌÅ¥¤F¡AÁy¤W¬yÅS¥X¨ü·P°Êªºªí±¡¡C©ó¬O§ÚÄ~Äò¦V¥L­Ì¥°ªk¡A¶}©l¦V¥L­ÌÁ¿§Ú¤V¤Òªº­×·Ò¬G¨Æ¡C§Ú¤V¤Ò¦b±oªk¤§«e¡A´N¤w¨­±w¨xÀù¡]±ß´Á¡^¡A±oªk«á¡A¥LÄY®æ«ö·Ó­×·Ò¤Hªº¤ß©Ê¼Ð·Ç­n¨D¦Û¤v¡A¾Çªkºë¶i¡C¦b98¦~ªº§Ü¬x·mÀI¤¤¡A¥L±aÀY¦ª¨F¤l¡B¸Ë¨F³U¡B¤U¤ô¥´¤ì¼Î¡A¬°ªº¬O§i¶D¤j®aªk½ü¤jªk¦n¡A¬°ªº¬OÃÒ¹ê¤jªk©M¥°´­¤jªk¡C§Ü¬x·mÀIµ²§ô«á¡A¥L¶}©l«K¦å¡A4¤Ñ«á´N¨«¤F¡CÁ{¨««e¡A¥L»¡¡A¤£­×·Òªk½ü¤jªk¥L¤£¥i¯à°µ¨ì³o¤@¤Á¡A¬O¤jªkµ¹¤F¥L¶W±`ªº¤O¶q¡A¥LÁÙÅñ©J¡A¬°¤F¤£µ¹ÄÒ©M¤H¥Á²K³Â·Ð¡A¤@¤Á±q²¡C¦b¤õ¤Æ®É¡A¥Lªº°©¦Ç©M±`¤Hªº§¹¥þ¤£¦P¡A¬O¤­ÃC¤»¦âªº¡C©Ò¦³ªºÄµ¹î³£Å¥¤J¤F°g¡C

    ¦b³o¤§«á¡A§Ú¶}©l¦V¥L­Ì´¦ÅS¦¿¿A¥Áªº¸o´c¦æ®|¡C§Ú§i¶D¥L­Ì¡A¦¿¿A¥Á¤U¥O»¡¥´¦º¤jªk§Ì¤lºâ¥Õ¥´¡F¥L¥X½æ°ê¤g¡F«ü³À¬°°¨¡BÄA­Ë¶Â¥Õ¡F¬O¤¤°ê³Ì¤jªº»G±Ñ¤À¤l¡A¸o´c²Ö²Ö¡BÁj¦ËÃø®Ñ¡C§ÚÄU¥L­Ì¤£­nÄ~ÄòÅ¥±q³o­Ó½æ°ê¸é¡B´c­ºªº¸¹¥O¡A¥L¥Nªí¤£¤FÄÒ©M¬F©²¡B¥Nªí¤£¤F¤H¥Á¡B¥Nªí¤£¤Fªk«ß¡A¥u¥Nªí¥L­Ó¤H¡C§Ú¨¬¨¬Á¿¤F¨â­Ó¤p®É¡C

    ³o®É¡Aĵ¹î°Ý§Ú¡A§A»¡¤F³o¨Ç¡A´±¤£´±¦bµ§¿ý¤Wñ¦r¡Bµe©ã¡H§Ú¯º¤F¡A§Ú¨S¦³µ·²@ªº©È¤ß¡A¥u¦³¹ï¤jªkªº¥¿«H»P°í©w¡A§Ú¦³¬Æ»ò¤£´±¡H¬°¤FÃÒ¹ê§Ú©Ò»¡ªº¤@¤Á¡A¬°¤FÃÒ¹ê¤jªkªº°¶¤j»P¶W±`¡A§Ú³ø¥X¤F¦Û¤vªº¯u¹ê©m¦W©M¦í§}¡A¨Ã¦bµ§¿ý¤Wñ¦r¡Bµe©ã¡C

    ¤G¡B¥Î¥Í©R¥¿ªk

    ©M§Ú¤@°_³Q§ìªºÁÙ¦³§Ú¤£º¡12·³ªº¨à¤l¡A·í±ß§Ú­Ì³Q°e¨ì¬Ý¦u©Ò¡A¬°¤F§Üij¡B¤£±µ¨ü¨¸´c¹ï§Ú­Ìªº­¢®`¡A§Ú¶}©lµ´­¹¡C12¤p®É«á¡A¤@­Ó©m©óªº´cĵ¦b§Ú¤£¦P·Nªº±¡ªp¤U¡A±q§ÚÃh¤¤·m¨«¤F§Úªº¨à¤l¡A¦b§Ú»P¥Lª§«Ä¤lªº¹Lµ{¤¤¡A¥L«ü¨Ï4¡B5­Ó¬Ý¦u¹ï§Ú¶i¦æ¼Þ¥´¡A¥Î¥L­Ì¤W¯Z®É¬ïªºÄµ¹u½ð§Úªº¯Ý¡B¸y¡B»Lµ¥³B¡Aª½±µ¾É­P§Ú¥X²{¸y´Õ°©§é¡B°ª¿N9¤Ñ9©]¡B¤j¬y¦å17¤Ñµ¥¯gª¬¡C§Y¨Ï³o¼Ë¡A¦b¥L­Ì¼Þ¥´§Úªº®É­Ô¡A§Ú¤£Â_¦a§i¶D¥L­Ì¡Gµ½´c¥²³ø¦Ó¥B²{¥@²{³ø¡C

    ²Ä¤G¤Ñ±ß¤W¡A§Úı±o¦³¨Ç·Ðļ¡A´N¹ïµÛºÊ±±¨t²Î·Ò²Ä¤­®M¥\ªk¡A¤§«áµo¥¿©À¡C³o®É­ì¥»¥´¼³§JªºÄµ¹î«æ¦£§â¼³§J¦¬°_¡A¨Ã§â´ê¼Æªº¥Ç¤HÂ[¦^¨c©Ð¡A³q¹L¹qµø¬Ý§Ú·Ò¥\¡A¤]¤£µ¹§Ú·o¶Ã¡C

    ¦b¬Ý¦u©ÒùØ¡A©m©óªº´cĵ¤Î¨ä¥¦Äµ¹î´X¦¸­n»P§Ú"½Í¸Ü"¡A§Ú±q¤£°t¦X¡C¤@¦¸§Ú¸ò¥L­Ì»¡¡G§Ú³Q§A­Ì¥´¶Ë¡A¨«¤£¤F¡A­n°Ý§A­Ì¨ì§Ú³oùبӡA¦pªG§A­Ìı±o¨ì³oùئ³·l¨­¥÷¡A§Ú§i¶D§A­Ì§Ú­Ì¬O¦n¤H¡A¤£¬O¥Ç¤H¡A§A­Ì¨ì¦n¤Hªº«Î¤lùبӡA¤£·|·l®`§A­Ìªº¨­¥÷¡C¥L­ÌµL©`¡A¥u¦n©ñ±ó¤FÃa©ÀÀY¡C

    ¦bµ´­¹¶}©lªºÀY´X¤Ñ¡A§Ú·Q¡A§Ú­Ì¤jªk§Ì¤l­×¥¿ªk¬O®í³Ó¦Ó°¶¤jªº¡A¾Ì¬Æ»òÃö©ã§Ú­Ì¡H§Ú­Ì­×ªº¬O¥¿ªk¡A¥Nªíªº¤£¬O­Ó¤H¦Ó¬O¤jªk¡A¤@©w¯à°÷·P°Ê¤Ñ¡B·P°Ê¦a¡B·P°Ê¥@¤H¡C³o®É¡A§Ú·Q¨ì¤F"À»¹ª»ï­Þ"¡A´N¥Î¤OºV¥´¥u¦³³ÌÁx¤jªº¥Ç¤H¤~´±ºV´X¤UªºÅK¥Ö¨cªù¡AºVÀ»Án°jÅT«Ü¤j¡A¾ã­Ó¨«´YÅT¦¨¤@¤ù¡A§ÚºV¤Fªñ¤@­Ó¤p®É¡A¨¸´c®`©È¤F¡A­n§Ú¤£­nºV¡A§Ú»¡¤£ºV¥i¥H¡A¥²¶·©ñ§Ú¥X¥h¡Aĵ¹î°°µ½¦a»¡"¬ã¨s¬ã¨s"¡A´N¨«¶}¤F¡C

    ¦b©ñ­·ªº®É­Ô¡A§Ú­Ì´X­Ó¤jªk§Ì¤l¤@°_³Û¡G"ªk½ü¤jªk¦n¡I"¨ä¥L¥Ç¤HÅ¥¨ì¤F¡A§Ú­Ì¨C³Û¤@Án"ªk½ü¤jªk¦n"¡A¥L­Ì´N¸òµÛ³Û¡G"¦n¡I"¤@®É"ªk½ü¤jªk¦n¡I""¦n¡I"ªº³ÛÁn¦¹°_©¼¥ñ¡A«á¨Ó§Ú­Ì¤£³Û¤F¡A¥Ç¤H­Ì³£³Û°_¨Ó¤F¡C

    ¦b§Úµ´­¹ªº²Ä22¤Ñ¡A§Ú­n¨D¦V¦³Ãö³¡ªù¥Ó¶D¡AµL±ø¥óÄÀ©ñ§Ú¡A¦ýĵ¹î°²¸Ë¤£²z¸B¡C¬Û¤Ï¡A¥L­Ì´c¬½¬½¦a»¡¡A¦A¤£¦Y¡A´N§â§Aªº¤â¸}¸j¤W¡AµwÄé¡I§Úª¾¹D¤S¬O¦b¹L¤ß©ÊÃö¤F¡A¦ý¤£¬°©Ò°Ê¡C«á¨Ó¡A¿¤À˹î°|¤@­Ó©m³¢ªº¬ìªø¨Ó¹ï§Ú»¡¡A§A´N¦Y§a¡A¦^§A®a©Ò¦b¦a³Ò±Ð©Ò¡A¼g­ÓXX®Ñ¡A3¡B4­Ó¤ë´N¦^®a¤F¡C§Ú»¡¡G§Ú¦pªG¦^¥h¤F¡A¨º¤£ÃÒ©ú§Ú¦³¸o¤F¶Ü¡H§Ú¨s³º¥Ç¤F¬Æ»ò¸o¡H¨ì³Ò±Ð©Ò¨ü¬Æ»ò"±Ð¨|"¡H¥´¦º§Ú§Ú¤]¤£¼g¡A³Ò±Ð©Ò§Ú¤]¤£¥h¡C³¢¬ìªø°×¤fµL¨¥¡A¥b¤Ñ¤~»¡¡A¨º§A´Nµ¥µÛ±j¦æÄé­¹§a¡I§Ú°w¾W¬Û¹ï¦a»¡¡G¤½¦w³¡¦³³W©w¡A§Q¥ÎÄé­¹¡BÂIºw¦Ó¥X²{ªº°ÝÃD¥Ñ§A­Ì­t³d¡I³¢Å¥½}¡A¦A¤]¤£´±¦h»¡¬Æ»ò¤F¡A§áÀY´N¨«¡C«á¨Ó¡A§Ú¦]µ´­¹¤£¯à¨«¸ô¤F¡A§Ú·Q¡A®v¤÷Á¿¹L¡A"¦b³Q­¢®`¤¤­þ©È¯uªº²æ¥h³o±i¤H¥Ö¡Aµ¥«Ý¤jªk­×·ÒªÌªº¦P¼Ë¬O¶êº¡¡C"¡]¡m¤jªk°í¤£¥iºR¡n¡^§Ú¨Ã¤£©È¦º¡A±q©ñ¤U¥Í¦º¤¤¨«¥X¨ÓÃÒ¹ê¤jªk¬O§Úªººa©¯¡A¦ý¤£¯àµ¹¨¸´c¶Õ¤O¥ô¦óÂǤf¯}Ãa¤jªk¡A¦]¦¹¡A§Ú¼g¤U¤F¿ò®Ñ¡A¼g¤U¤FµL¸o«Dªk³Q§ìªº¸g¹L»P¨£ÃÒ¤H¡A¨ÃÁn©ú°²¦p§Ú¦º¤F¡A¨ºµ´¤£¬O¦Û±þ¡A¦Ó¬O³Q­¢®`ªº¡C

    ĵ¹î¬Ý¨ì§Ú¤£¯à¨«¸ô¤F¡A¶X¾÷¹ï§Ú±j¦æ¶i¦æÂIºw¡A¨Ã§â¤ôªG¡B¿}¡Bª£¦×µ·¡BÝU¦×¬qµ¥¦UºØ¦n¦Yªº©ñ¨ì§Ú­±«e¤Þ»¤§Ú¡A§Úµ½·N¦a¹ï¥L­Ì»¡¡AÁÂÁ§A­Ì¤F¡A®³¦^¥h§a¡A¤@¦¸¦¸Â§»ª¦a§âªF¦è±À¶}¡Cµ´­¹24¤Ñ¥ª¥k¡A¬Ý¦u©Ò°Æ©Òªø®ð¶Õ¬¤¬¤¦a¨Ó¤F¡A»¡¡G°¨¤WÄé­¹¡I¥t¤@­Ó¬Ý¦u¤]»¡¡G¦A¤£¦Y´N¤£«È®ð¤F¡I«á¨Ó¥L­Ì¨«¤F¡A§Ú®©¨ì¡GÄé­¹©M¦Y¶º¬O¨â¦^¨Æ¡A¦Y¶º¬O¦ÛÄ@ªº¡AÄé­¹¬O±j¥[µ¹§Ú­Ìªº¡A¬O¤£¯à±µ¨üªº¡C§Ú®©¨ì¡A§Y¨Ï³QÄé­¹¡A¤]­n¥Îµ½¤ß¡B·O´d¥h¹ï«Ý¨º¨Ç´c¤H¡A¦]¬°¥L­Ì¤Ó¥i¼¦¤F¡A§Ú·P¨ü¨ì¤F¦Û¤vµo¦Û¤º¤ßªºµ½¡C§Ú¤@Ãä·Q¤@Ãä¨D®v¤÷¡G®v¤÷°Ú¡A§Ì¤lÅ¥±zªº¡A±Ï±Ï§Ì¤l§a¡I³o®É¡Aªù¶}¤F¡A¬Ý¦u¦ùÀY»¡¡Aºâ§A¾ß­Ó«K©y¡A¶g¤@§A­Ì®aÄݨӡA¤£Äé¤F¡I

    ·í¤Ñ±ß¤W§Ú°µ¤F¤@­Ó¹Ú¡A¹Ú¨£4­Óĵ¹î°e§Ú¥h³Ò±Ð¡A§Ú­Ì¨«¦b¤j¹D¤W¡C³o®É¡A§Ú¬Ý¨ì³\¦h¥\¤Í¡A­úµÛ³ÛµÛ¹ï§Ú»¡¡G§A¥i¤£¯à³Q³Ò±Ð°Ú¡A§A«ç»ò¯à³Q³Ò±Ð©O¡I¦o­Ì­úµÛ¬°§Ú°e¦æ¡C«á¨Ó¡A¤T­Óĵ¹î¤À§O¥h¿ì¨Æ¡A¥u¦³¤@­Óĵ¹î¸òµÛ§Ú¡C¨«µÛ¨«µÛ¡A³o­Óĵ¹î¹ï§Ú»¡¡G§Ú­n©M§A½Í¤TÂI¡G²Ä¤@¡A§A¹ï¤jªkªº¨º­Ó°í©w°Ú¡F²Ä¤G¡A§A¹ï¤jªkªº¬Ã±¤¤w»·»·¶W¥X¤F¹ï§A¦Û¤vªº¬Ã±¤¡F²Ä¤T¡A§A¯à¬°¤jªkÄm¨­¡A§Ú¨ØªA±o¤­Åé§ë¦a¡C»¡§¹¥L´N®ø¥¢¤F¡C¿ô¨Ó«á§Ú®©¨ì¡A§Ú¾D¨üªº³o¤@¤Áµh­W¡A¬O§Ú°ó°ó¥¿¥¿¨«¥X¨Óªº¾úµ{¡A§Úª¾¹D§Ú·Q¶ê¿Ä¦Û¤vªº¥@¬É¡AÁÙ¦³¤@¨Ç¯ÊÂI­nÀ±¸É¡C

    ¤T¡B¨«¥X¨cÅ¢

    ¦b©m©óªº´cĵªº­¢®`¤U¡A¦b§Úµ´­¹ªº²Ä18¤Ñ¡A´X­Óĵ¹î¯uªº­n°e§Ú¦^§Ú®a¶mªº³Ò±Ð©Ò¡C¦b¥hªº¸ô¤W¡A¨®­è¶}¥X¤£»·´Nº¶¤F¤õ¡A«ç»ò¤]µo°Ê¤£°_¨Ó¡A¥L­Ì«Üºò±i¡A§ä¤F¥b¤Ñ¡A¤~§ä¨ì¨®ªº¤ò¯f¡A¦n®e©ö§â¨®¤Sµo°Ê°_¨Ó¡A¶}¨ì¤F¥Øªº¦a¡C³Ò±Ð©Òªº¤H¦bÅéÀˮɻ¡¡Gµ´­¹³o»òªø®É¶¡ªº¡A§Ú­Ì¤£¦¬¡A°£«D¦o·íµÛ§Ú­Ìªº­±¦YªF¦è¡C³o®É¤@­Ó¦P¥hªº©m§õªºÄµ¹î»¡¡A¸ô¤W§Ú­Ìµ¹¦o¤ô³£¤£³Ü¡AÁÙ¯à¦YªF¦è¡H´N³o¼Ë¡A§Ú¤S³Q°e¤W¨®©¹¦^¨«¡C¦b¦^¨Óªº¸ô¤W¡A¤@­Ó¨®­LÃa¤F¡A´«¤W³Æ­L«á¤S²Ïº|¤F¡Aĵ¹î­Ì´N¨ì³B§ä­×¨®¸É­Lªº¦a¤è¡A§ä¨ì¥­®É¼ô±xªº²Ä¤@®a¡A¶À¤F¡F§ä¨ì²Ä¤G®a¡A·h¤F¡A¥u³Ñ¤UªÅ«Î¤l¡F§ä¨ì²Ä¤T®a¤~§â­L¸É¤W¡CÁöµM«Ü§Ö´N¨ì¤F¡Aĵ¹î­Ì©È¦AÃa¡A¤S±Mªù¶R¤F¤@­Ó·s³Æ­L±a¤W¡C³o®É§Ú¬Ý¥L­Ì¤@­Ó­Ó««ÀY³à®ð¡BµLºë¥´ªö´N»¡¡G§A­Ì§ì¿ù§Ú¤F¡A¤jªk§Ì¤l¬OµL¸oªº¡A¸ô¤Wªº³o¨Ç¨Æ¬O¦bĵ§i§A­Ì¤£­n¦A°µÃa¨Æ¤F!

    ¥L­Ìı±o¨S§â§Ú°e¥X¥h«Ü¥á¤H¡A§äÂǤfµ¹¦Û¤v¤U¥x¶¥¡C¦P¥hªº6.10¿ì¤½«Çªº¤H»¡¡A§Ú®a¦³¨Æ¡A§Ú¤£¸ò§A­Ì¦^¬Ý¦u©Ò¤F¡C¥t¤@­Ó¤º«Oĵ¹î»¡¡A§Ú¥Ã»·¤]¤£°e¤jªk§Ì¤l¥h³Ò±Ð¤F¡CÁÙ¦³¤@­Ó¤H»¡¡A°®¯Ü¨ì¤½¦w§½ªù¤f³£¤U¨®±o¤F¡AÅý¥q¾÷¦Û¤v¶}¦^¬Ý¦u©Ò§a¡C±a¶¤ªº¤£¦P·N¡C¨ì¬Ý¦u©Ò«á¡AùØ­±ªº¬Ý¦uª¾¹D°e¤jªk§Ì¤l¨S°e¥X¥h¡A´N°²¸Ë¨SÅ¥¨ìºVªùÁn¡A¤£µ¹¶}ªù¡AÁٰݬO¬Æ»ò¤H¡C§Ú¤]¯Á©Ê§¤¦b¦a¤W¤£°_¨Ó¡A¤£°t¦X¥L­Ì¡A¤£¶i¬Ý¦u©Ò¡C°e§Ú¥hªº³o´X­Ó¤H§â§Úµw¬[¶i¥h¡A¤@¹y§éÄË¥L­Ì¤~§â§Ú§Ë¶i¥h.

    ·í¤Ñ±ß¤W¡A¬Ý§Ú­Ì¦^¨Ó¤F¡A¤@­Ó¬Ý¦u»¡¡G§A­Ì¦^¨Ó´N¦¨¥\¤F¤@¥b¡A³Ò±Ð©Ò­þ¬O§A­Ì§bªº¦a¤è¡H¨C¯Z¬Ý¦u¬Ý¨ì§Ú³£°Ý¡A§A­Ì«ç»ò¦^¨Ó¤F¡H§Ú§i¶D¥L­Ì¡Aµ´­¹ªº¥L­Ì¤£´±¦¬¡C¬Ý¦u­Ì³£»¡¡A¹ï¡A¨º¬O¬Æ»ò¦a¤è¡A¤£¯à¥h¡C¨ä¤¤¦³¤@­Ó¬Ý¦u¹ï§Ú»¡¡A§A¤@©w­n¬¡µÛ¥X¥h¡C

    ¨â¤Ñ«á§Ú¤S°µ¤F¤@­Ó¹Ú¡A¹Ú¨£§ÚÅ¥®v¤÷Á¿ªk¡C«á¨Ó¤S¹Ú¨£§ÚÃhùئ³¤@­Ó¤â¯È¥]¡AùØ­±¥]µÛ¤@­Ó¥Õ¸¬Äª¡A¸¬Äª¶}¤F¤@­Ó¤j¤f¤l¡AùØ­±§¤µÛ¤@­Ó¦wÀRªº¤p«Ä¡A¹³¤¸À¦¤@¼Ë¡C²Ä¤G¤Ñ§Ú®©¨ì¡A®v¤÷Åý§Ú¦^®a¤F¡C³o®É©f©f¨Ó±´µø§Ú¡A§i¶D§Ú¦o·Q§V¤OÀ°§U§Ú¥X¥h¡A¦ý·P¨ì¨S¦³ÀYºü¡B¨S¦³ªù¸ô¡B¨S¦³§Æ±æ¡C§Ú§i¶D¦o³o­Ó¹Ú¡A¨Ã»¡§Ú«Ü§Ö´N·|¦^®a¤F¡C©f©f±N«H±NºÃ¡C§Ú®©¨ì¡A¤@¤Á³£¬O®v¤÷¦w±Æªº¡F¦^·Q°_³o¤@­Ó¦h¤ë¨«¹L¨Óªº¸ôµ{¡A§Ú²`²`·P¨ì¡A¥¿¦p®v¤÷©ÒÁ¿¡A¤H±q¨Ó³£¨S¦³»¡¤Fºâ¹L¡C

    ¤§«áªº¤@¤Ñ¡A¬Ý¦u©Òĵ¹î©È§Ú¦º¦b¬Ý¦u©Ò¾á³d¥ô¡A¨M©w°e§Ú¥hÂå°|´N¶E¡A©m©óªº´cĵª¾¹D¤F¡A«K±a¨Ó¿¤ªù¶E¤j¤Ò°²´i´i¦a¬°§Ú¶EÂ_¡AÁÀ»¡¨­Å饿±`¡A¤S¦V¤W³ø§i¡C¿¤6.10¿ì¤½«Ç­t³d¤H¨Ó¤F¡A¤@¶i«Î´N»¡¡A§Aªº¯f¬O°²¸Ëªº¡A§A®Ú¥»¨S¦³¯f¡I§Ú¤@Å¥¡Aª¾¹D¬O©m©óªº´cĵ·dªº°­¡A´N°ª³Û¡G©m©óªº§A¥X¨Ó¡I§A­Y¦³ºØ´N¨Ó©M§Ú¹ï½è¡I§A´±»¡¤£¬O§A¥´ªº¶Ü¡H©m©óªº´cĵ¸ú¦b¨«´Y¤£´±¶i¨Ó¡CµM«á6.10¿ì¤½«Ç­t³d¤H´N¶}©l½|¤jªk¡B½|®v¤÷¡A³Q§Ú¼FÁn³Ü¤î¡A¥L°s¤]¿ô¤F¡A¤£´±½|¤F¡C

    ²Ä33¤Ñ¡A¥L­Ì§â§Ú°e¨ì¤F·í¦aªº¤¤Âå°|¡C¤j¤Ò­Ì¬Ý¨ì§Ú¸y´ÕªºX¥ú¤ù¤l¡A´N°Ý³o­Ó¤H¬O«ç»ò¨Óªº¡Aº»Â廡¨«¨Óªº¡C¤j¤Ò­Ì¡BÅ@¤h­Ìª§µÛ¬Ý¤ù¤l¡Aı±o¤£¥i«äij¡G¸y´Õ°©§éÁٯਫ¨Ó¶Ü¡Hµ´­¹33¤ÑÁٯਫ¸ô¶Ü¡H§Ú§i¶D¥L­Ì¡A­Y¤£­×·Ò¤jªk¡A¥ô¦ó¤H¤]°µ¤£¨ì¡C¤@­Ó¤j¤Ò°Ý§Ú¡Aªk½ü¤jªk¨s³ºµ¹¤F§A¬Æ»ò¦n³B¡H§Ú»¡¡Aªk½ü¤jªkµ¹§Úªº¥Î»y¨¥«ÜÃø²³æ»¡²M¡A¦ýÂk¬°¤@¥y¸Ü¡G"ªk½ü¤jªk¦n¡I"

    ¤U¤È¡A¬Ý¦u©Ò¦V¿¤ùØ¥´³ø§i¡A½Ð¨D©ñ¤H¡A²z¥Ñ¬O§Ú¥Í©R««¦M¡A¨Ã§â§Úªº"¯f¾ú"±a¤F¤W¥h¡C«ö¥¿±`µ{§Ç»Ý­n¤T­Ó³¡ªù§å2¤Ñªº¤âÄò¡A¥u¥Î¤F¤@­Ó¤U¤È´N§å¦^¨Ó¤F¡C

    ²Ä34¤Ñ¦­±á¡A§Ú°ó°ó¥¿¥¿¦a¨«¥X¤F¬Ý¦u©Ò¡C¬Ý¨ì§Ú­n¨«¤F¡A¬Ý¦u©ÒªºÄµ¹î§â¥Ç¤HÂê¨ì¨c©ÐùØ¡A³£±aµÛ¯ºÁy§â§Ú°e¥Xªù¥~¡A§Ú¤@¦A§i¶D¥L­Ì¡G­n§â"ªk½ü¤jªk¦n"³o¥y¥¿©À°O¦b¤ß¤¤¡C

    ¦b§Ú©M¨ä¥L¥\¤Íªº±a°Ê¤U¡A¦b³o¦¸°£´c¥¿ªkªº¹Lµ{¤¤¡A·í¦aªº±`¤H©Mĵ¹î³£²M·¡¦a¬Ý¨ì¤F¤jªkªº«Â¤O¡Aª¾¹D¤Fµ½´c¥²³øªº¹D²z¡A¤]¨Ï·í¦a¤@¤j§å¾Ç­û¨«¤F¥X¨Ó¡A¤@­Ó´¿¨¸®©ªº¤H¤]ı¿ô¤F¡A¨«¤J¤F¥¿ªk¬x¬y¡C

    ©m©óªº´cĵ¦b§Ú¨­¤W¥ÎºÉªº¬O±þ¤H¤£¨£¦åªº¬r³N¡A¥¦»{¬°¦¿¿A¥Á¬O¥Lªº«á¥x¡AµL©ÒÅU§Ò¡C§Ú´¿¸g¦b²Ä¤@¦¸©M¥L¥´¥æ¹D®É¾G­«§i¶D¥¦¡A²{¦b¶}©l²{¥@²{³ø¡A¥¦°Ý§Ú½Ö»¡ªº¡A§Ú»¡§Ú®v¤÷»¡ªº¡A¥¦»¡¡G§Ú¤£«H¡C§Ú±µ¹L¨Ó»¡¡G¨º§A´N¥H¨­¸Õªk¡A¸Õ¸Õ¡I«á¨Ó¡A¥L¾D¨ì¤F´c³ø¡A²{¤w°ª¦ìºIÅõ¡C

    ¥H¤W­Ó¤H©Ò¨£¡A¤£·í¤§³B¡A½Ð¦U¦ì¦P­×·O´d«ü¥¿¡C


    Àå§{¥«§{¤l°Ï¨®¯d²øÂí¬F©²¤£ªk¤H­û­¢®`¤jªk§Ì¤lªº¥Ç¸o¨Æ¹ê

    2001¦~8¤ë20¤é

    ¡i©ú¼zºô¡j¦Û1999¦~7¤ë20¤é¥H¨Ó¡A¨C·í¨ì¤F±Ó·P¤é´Á¡B¸`°²¤é¡A«K¦³¤£ªk¤H­û¨ì¤jªk§Ì¤l®a¤¤ÄÌÂZ¡BÃÛÂI¡A¨Ï¤H­ÌµLªk¥¿±`¥Í¬¡¡C2000¦~­¢®`¤É¯Å¡A¼É®{­Ì±j¦æ±N¤jªk§Ì¤l¶°¤¤°_¨Ó¬~¸£¡B¥´½|¡B©ë¯d¡B»@´Ú¡A»@´ÚÃBÁ`­p¬ù¤»¸U¤­¤d¤¸¡A¨C¤H¦Ü¤Ö3000¤¸¡C

    2000¦~4¤ë¡A¤T¦ì¤jªk§Ì¤l¨ì¥_¨Ê«eªùÃÒ¹ê¤jªk¾D¨ì·í¦a¬F©²¡B¬£¥X©Òªº¼Þ¥´©M©ë¯d¡C¦o­Ì³Q´cĵ±q¥_¨Ê«eªù¬£¥X©Ò±a¦^«á¨Ï¥Î¤â¾R¾R¦bÂí¬£¥X©ÒÀð¤W¡AÂù¤â¦V¤W¡B¨â¸}¤£¯àªg¦aª½¨ì¬£¥X©Ò¤H­û¦Y§¹¶º³Q¥s¨ì«ÎùسQ7¡B8­Ó¼É®{¥´¦Õ¥ú¡A½ð½¥»\°©¡A¥Î¾ó½¦¥Ö´Ò¥´¡A§é¿i¤F¤@­Ó¦h¤p®É¡A¨ä¤¤¤@¤jªk§Ì¤l³Q¥´±o¤W¤£¨Ó®ð¡A¼É®{­Ì©È¥X¤H©R¤~§â¦o©ì¥X¤F©Ð¶¡¾R¦b¬£¥X©Ò¤jªù¤W¡A¤S§é¿i¥t¨â¦ì¤jªk§Ì¤l¬ù2~3¤p®É¡A¨ä¤¤¤@­Ó³Q¥´©ü¡C¥t¤@­Ó¤S¹Ã¤S¦R¤~µ²§ô¡A²Ä2¤Ñ°e©¹©ë¯d©Ò¡C

    Âíªø°¨¥Ã§Ê«ü¨Ï8¡B9­Ó¤£ªk¤H­û³òµÛ¤@­Ó57·³ªº¨k¤jªk§Ì¤l¥Î¾ó½¦¥Ö´Ò¥´¡A´ª¦Õ¦·¡Bݵ¦Õ¥ú¡B®±¥´¸}½ð¡AÁÙ¥s¥Lªº¦Ñ¦ñ¦b®ÇÃä¬Ý¡AÀ~±o¦o´ý¨­µo§Ý¡Bµo³Â¡AÁy¦âÄú¶À¡A´X¥G¤£¬O¤@­Ó¥¿±`¤Hªºª¬ºA¡A³Ì²×³Q©ì¤F¥X¥h¡C¼É®{§â¤jªk§Ì¤l§é¿i±o»L¤S«C¤S¸~¡A3¤Ñ¤£¯à¦Y¶º¡A¤£¯à¥¿±`¦æ¨«¡C

    ¦b¦¹´Á¶¡¡A¼É®{­Ì¬°¤F¨¾¤î¦A¦³ªk½ü¥\¾Ç­û¶i¨Ê¤W³X¡A«K±j¦æ±N20¦W¤jªk§Ì¤l¶°¤¤°_¨Ó¡A¹G­¢¥L­Ì°µ¹H­I¤jªkªº¨Æ¡A¦p¤£°t¦X¡A«K¤S¥´¤S½|¡A¬Æ¦Ü¥Î¹q´Ò¹q¡A¤@¦ì¤jªk§Ì¤l³Q§é¿i±o¦R¦å¡A³o¦¸³Ì¤Öªº³Q«DªkÃö©ã15¡B16¤Ñ¡A³Ìªøªº20¦h¤Ñ¡AÁÙ¶i¦æ¤F°ªÃB»@´Ú¡C

    2000¦~7¤ë¤j¬ù15¦ì¤jªk§Ì¤l¤S³Q¶°¤¤°_¨ÓÃö¦b¤@©Ò¤p¾Ç¾Ç®ÕùØ¡C¥¿­È´»°²¡A¤£ªk¤H­û³º«ü¨ÏÅ@®Õªº¤p¾Ç¥Í½|¥L¡]¦o¡^­Ì¡A¦b¨ºùØ®a¤H°e¶º«K¦³¶º¦Y¡A¤£°e¶º«K¨S¶º¦Y¡A±ß¤WºÎ¦b¤ôªd¦a¤W¡A¨S¦³¤H¨­¦Û¥Ñ¡A¤W´Z©Ò¤]¦³¤H¬ÝºÞ¡A¨ä¤¤¦³¤@­ÓÃh¥¥¨â­Ó¤ëªº¤k¤jªk§Ì¤l³QÃö©ã¤F29¤Ñ¡C

    2000¦~¹A¾ä¤E¤ë¤G¤Q¤K¤é¼É®{¤S¤@¦¸¸j¬[¤F17¦ì¤jªk§Ì¤l¨ìÂí¤½¸ô¯¸¡C¥¿­È²`¬î©u¸`¡A±ß¤W¦b«Î¥~­á(¤jªk¾Ç­û¬ïªº«ÜÁ¡¡^¡AÅý«B²O¡]²`¬î«áªº«B«Ü²D¡^¡C¤£ªk©x­û«ü¨ÏÂíºÞ­p¹º¥Í¨|ªº¤@­Ó©m°¨ªº¤ï®{§â¤@¨Ç¨¸´cªº¸Ü¼g¦b¤@­Ó¤j¤ôÅø¤W¡A¥s¤jªk§Ì¤l©À¡A¤£°t¦X´N¤S¥´¤S½|¡AÅܵۤ覡ªº¥´½|¡C¤£ªk©x­û³ºªá¿ú¶±¦þ¤F¥´¤â¥ø¹Ï¹ï¤jªk§Ì¤l¨Ï¥Î¼É¤O¡C¹L¤F´X¤é¼É®{±N¤jªk§Ì¤l¤À¦¨4²Õ¡AÃö¦b¤F¤£¦PªºÂí©ÒÄݳæ¦ì¡A¤À§O¬£Âí¬F©²¤H­û¬ÝºÞ¡A¥´½|¬O®a±`«K¶º¡A¨ä¤¤¤@­Ó¨k¤jªk§Ì¤l³Q¥´©ü¦º¡C

    ¼É®{¹ïÃh¥¥5­Ó¤ëªº°ü¤k»@¯¸¡Aª½¨ì¦o°í«ù¤£¦í¡C

    ¤j¬ù¤@­Ó¤ë«á¡A¼É®{­ÌÅý¤jªk§Ì¤l¼g«OÃҮѡA¤S»@¥¨´Ú¤~Åý¦^®a¡A¹ï©ó¨º¨Ç°í±j¤£©}ªº¤jªk§Ì¤l«h°e©¹§{¤l©ë¯d©Ò¶i¦æ¬~¸£¡C

    ¥Ç¸o´c¤H¦W³æ¡G

    ¦a§}¡GÀå§{¥«©Ð¤l°Ï¨®¯d²øÂí¤H¥Á¬F©²
    ¶l½s¡G261201
    ¹q¸Ü¡G0536¢w7677002 0536¢w7677001¡]¿ì¤½«Ç¡^
    Âíªø¡G®ï¥H¬u ¿ì¤½«Ç¹q¸Ü¡G0536¢w7677008
    ¡]®ï¥H¬u¡^®a¹q¡G0536¢w7677139
    ¦a§}¡GÀå§{¥«§{¤l°Ï¬£¥X©Ò
    ¶l½s¡G261201
    ¹q¸Ü¡F0536¢w7677110
    ©Òªø¡G©ó¤D¤Õ


    ³Õ°T¡G¶Àªe¬y°ì¨Ó¤ô¶q³Ð¾ú¥v³Ì§C ¤w¥X²{¦h³B»rÅSªºªe§É

    2001¦~8¤ë20¤é

    ¡i©ú¼zºô°T¡j³Õ°T8¤ë19¤é®ø®§¡A¨Ó¦Û¶Àªe¤ô§Q©e­û·|ªº³Ì·s®ø®§¡A¤µ¦~¥D¦Ä´Á¶Àªe¬y°ì¨Ó¤ô¶q©úÅã´î¤Ö¡A¦¨¬°¦³¤ô¤å°O¿ý¥H¨Ó³Ì¬\ªº¦~¥÷¡C¥Ø«e¡A¦³Ãö³¡ªù¥¿¹ï¦U¤j¤ô®w¶i¦æÁp¦X½Õ«×¡A½T«O¶Àªe¤£Â_¬y¡C

    ¡@¡@¥¡µø°OªÌ¦b¶Àªe¤U´å¨¾¦Äªº­«­n±±¨î¯¸¡Ð¡Ðªá¶é¤f¬Ý¨ì¡AÁöµM²{¦b¬O¥D¦Ä´Á¡A¦ý¨ºùتº¬y¶q¥u¦³150¦h¥ß¤è¦Ì¨C¬í¡A¦Ó¥B³oºØ¤p¬y¶q¤w«ùÄò¤F¤@­Ó¦h¤ë¡A³oºØ²{¶H¦b¶Àªe¥D¦Ä´Á¬O±q¨Ó¨S¦³¹Lªº¡C

    ¡@¡@¥Ñ©ó¨Ó¤ô°¾¤Ö¡A¦bªá¶é¤f¼eÁ諸¥Dªe¹DùØ¡A¦p¤µ¤w¥X²{¦h³B»rÅSªºªe§É¡A¤ô¤å¯¸ªººÊ´ú²î¤wµLªk¨Ï¥Î¡AºÊ´ú¤H­û¥u¯à½ë¤ô§@·~¡C

    ¡@¡@°w¹ï¶Àªe¥X²{ªºÄY®m§½­±¡A¶Àªe¦U¥DºÞ³¡ªù±Ä¨ú¦³¤O±¹¬I¡A¹ïÀs¦Ï®l¡B¼B®a®l¡B¸U®a¹ë¡B¤Tªù®l¤Î¤p®ö©³¤ô®w¶i¦æÁp¦X½Õ«×¡A³q¹L±±¨î¹ç®L¡B¤º»X¥jªe¬q¤Þ¤ô¡A¾¨§Ö¸É¥R¤p®ö©³¤ô®w¤ô¶q¡A¨Ï¤p®ö©³¤ô®w«O«ù300¥ß¤è¦Ì¨C¬íªº¤UÂm¬y¶q¬°¤U´å¨Ñ¤ô¡C»P¦¹¦P®É¡Aªu¶À¦U¬Ù°Ï¤ô§Q³¡ªù±K¤Á°t¦X¡AÄY®æ±±¨îªu¶À¤Þ¤ô¤uµ{ªº¤Þ¤ô¶q¡A¶Àªe¨¾¿ìÁÙ¬£¥X·þ¹î²Õ¤À­u°¢¦è¡B¤s¦èµ¥¦a¡AºÊ·þ©M¨ó½Õ¶Àªe·F¬y¤Þ¤ô±±¨î±¡ªp¡A½T«O¶Àªeºò¯Êªº¤ô¸ê·½±o¨ì³Ì¦³®Äªº§Q¥Î¡C


    ²M°£¤@¤ÁÅܲ§¡A¯u¥¿±q¤H¤¤¨«¥X¨Ó

    2001¦~8¤ë20¤é ¤å/µØ²±¹yªk½ü¤jªk¾Ç­û

    ¡i©ú¼zºô¡j¦b³oµuµuªº´X¤ÑÀR§¤¤¤¡A§Ú¦³¤@¨Ç·P¨ü·Q»P¦P­×¦@¦P±´°Q¡A¦³¤£¹ï¤§³B¡AÁٽЦP­×·O´d«ü¥¿¡C

    §Ú·Q¥ý±q¤@¥ó¤p¨Æ»¡°_¡C¦b¯ó¦a¤WÀR§¤¡A¤×¨ä¤Ñ¶Â«á¡A°AÂΫܦh¡C§Úªº»L¤W¡B¸}¤W¡B¯Þ»K¤W¡A³s¬Ü¤òùس£³Q¥m¤F¥]¡C¦Ó¦P§¤¤@¶ô¯ó¦a¤¤¡A¦P¼Ëªº®É¨°¡A¶ý¶ý«o¨S¦³¤@­Ó¥]¡C¶ý¶ý»¡¡G¡§§Ú´N·Q¡A§Ú¬O¯«¡A§A­Ì³o¨Ç§C¤UªºªF¦è¤£´±¨Ó¥m¯«ªº¡C¥¦­Ì´N¯uªº¤£´±¨Ó¥m¡C¡¨§ÚºF·\¦a¦^¹LÀY¨Ó±q¤ß©Ê¤W§ä¦Û¤v¡AÁÙ¬O¦Û¤v­þùØ©ñÃP¤F¡A¨¸Å]Æp¤FªÅ¤l¡C§Úµo²{¦b«ä·Q¤¤¡AÀq»{¤F³o­ÓÂΫr²{¶HªºÅܲ§«ä·Q¡C­º¥ý§Ú¥Î¹êÃÒ¬ì¾ÇªºÅܲ§«äºû¤è¦¡¡A»{¬°³o­Ó«ÈÆ[ªº¥@¬É¡§¹ê¹ê¦b¦b¡¨¡A³o­ÓÀô¹Ò´N¦b³o¨àÂ\µÛ¡A¦b©ñÃPªº«ä·Q¤¤»{¬°´N¬O³o­Ó¡§±`¡¨²z°Ú¡A´N¦³°A¤l¡A¦Ó°A¤l´N¬O¥m¡§¤H¡¨ªº°Ú¡C¦ý¬O³o¨â­Ó¦X¤@°_¡A¤£´N¬O¡§±`¤H¡¨¹À¡H´N¬Ý§Aªº«äºû¬OÅܲ§ªº¹êÃÒ¬ì¾Çªº«äºû¡AÁÙ¬O¦b¤jªk¤¤­×±oªº¯«ªº«äºû¡C

    ±µ¤U¨Ó¡A§ÚÁÙ»{¬°ÂΫr´N¬OÁÙ¡§·~¡¨¡CÁöµM¦b³Q«r¤§«e¡A¨S¦³·Q¡§¦Û¤v¦³·~¤O¡AÂΤl¥m´N©Ó¨ü§a¡¨¡C¦ý³Q«r¤§«á¡A¦³¤@ºØ®ø·¥©Ó¨üªº«äºû¤è¦¡¡C®v¤÷³Ì·s¸g¤å¡m¥¿ªk®É´Á¤jªk§Ì¤l¡n¤¤»¡¡G¡§¦b¥v«e¾ú¥v¹Lµ{¤¤¤]¤@ª½¦b«ö·Ó¥¿ªk®É´Á§Ì¤lªº°¶¤j³y´NµÛ§A­Ìªº¤@¤Á¡¨¡C¦b§Ú²{¦³¼h¦¸¡A§Ú®©¨ì³o¤@¤Á¤£´N¥]¬A§Ú­Ì¥Í©R±q³Ì§»Æ[¨ì³Ì·LÆ[ªº¤@¤Á¡A§Ú­Ìªº¥»Å餣¤]¦b¨ä¤¤¹À¡H®v¤÷µ¹»P¤F§Ú­Ì³Ì°¶¤jªº¤@¤Á¡A§Ú­Ìªº¤@¤Á¦b¥¿ªk¤¤Âk¥¿¡A¦b¥¿ªk¤¤¶êº¡¡A¤]¨S¦³¨º­Ó®É¶¡Åý¤pÂΫr¤@«rÁÙ¨º»ò¤@ÂI·~¡A¨º¤£¬O¥¿ªk§Ì¤lÀ³¸Ó°µªº¡A©Ò¥H´N­n¦b«ä·Q¤¤§â³o¨ÇÅܲ§«ä·Q©Þ±¼¡A°µ¤@­Ó¯u¥¿ªº¯«¡C¥¦­Ì»ª¦ü±j¤j¡A¦ý«ê«ê¬O³Ì¯Ü®zªº¡A®v¤÷¦b¥¿ªk¡A³o¨ÇÅܲ§ªºªF¦è¬O­n¹ý©³²^¨Oªº¡A¨º»ò§Ì¤l­Ì¯à°µªº¦Ó¥BÀ³¸Ó©M¥²¶·°µªº¡A­º¥ý´N¬O¦Û¤v«ä·Q­n§_©w³oºØÅܲ§ªºÆ[©À¡A°µ¥ô¦ó¨Æ¡A°Ê¥ô¦ó©À³£À³¥Îªk¨Ó¿Å¶q¡A¨Ó­n¨D¦Û¤v¡C­nÅý¦Û¤v¦VµÛ¦t©z³Ì¦n®É´Áªº¯«ªºª¬ºAªðÁÙ¡C¦Ó¤£¬OÀ³¸Ó§â¤HÃþªº¬Æ»òªF¦èÂ\¦b­º¦ì¦Ò¼{¡C®v¤÷»¡¡G¡§Á|­Ó¨Ò¤l»¡¡A¤Hªº¨­Åé¤@°Ê¡A¤H¨­Åéùتº²Ó­M³£¸òµÛ°Ê¡A¦Ó¦b·LÆ[¤Uªº©Ò¦³¤À¤l½è¤l¡B¹q¤l¡A³Ì¤p³Ì¤p¡A©Ò¦³ªº¦¨¤À³£¸òµÛµo¥Í¤F¹B°Ê¡C¦Ó¥¦«o¦³¥¦¿W¥ß¦s¦bªº§Î¦¡¡A¦b¥t¥~ªÅ¶¡ùئs¦bªº¨­Åé§Î¦¡¤]·|µo¥Í¤@ºØÅܤơC¡¨¡]¡mÂàªk½ü¡n²Ä59­¶¡^¡A¡§¹ï·Ò¥\¤HÁ¿¡A¤Hªº·N©À«ü´§µÛ¤Hªº¥\¯à¦b°µ¨Æ¡¨¡]¡mÂàªk½ü¡n²Ä302­¶¡^¡C

    ®v¤÷±Ðµ¹¤F§Ú­Ì¥¿ªk¤f³Z¡A§Ú­Ì´N¬O¦b¥Î·N©À«ü´§µÛ¦U­ÓªÅ¶¡ªº§Ú­Ì¡A«ü´§µÛ§Ú­Ì¯«ªº­±¡A«ü´§µÛ§Ú­Ìªº¥\¯à¡C§Ú­Ì¤£´N¬O¡§¤H§¤¦b¨ºùØ¡A¤£°Ê¤â¤£°Ê¸}¡A´N¥i¥H°µ¤H®a°Ê¤â°Ê¸}°µ¤£¨Óªº¨Æ±¡¡F¯à¬Ý¨ì¦t©z¦U­ÓªÅ¶¡ªº¯u¥¿ªº²z¡A¬Ý¨ì¦t©zªº¯u¬Û¡F¬Ý¨ì±`¤H¬Ý¤£¨ìªº¨Æ±¡¡C¡¨¡]¡mÂàªk½ü¡n²Ä20­¶¡^¡C§â¦Û¤v¬Ý¦¨¬O¯«ÁÙ¬O¤H¡A¬O·N¨ýµÛ¬O¥Îªkªº¤£¦P¼h¦¸¹ï§Ú­Ìªº¼Ð·Ç¨Ó¿Å¶q­n¨D¦Û¤vÁÙ¬O¯B©óªí­±¡C

    ¤]´N¬O§Aªº°òÂI¦bªk¤WÁÙ¬O¦b¤H¤¤¡C·í©À¯S§O¥¿ªº®É­Ô¡A¤@¤Á¤£¥¿ªº´N±N¦Û·À¡C±qªk²z¤WÁ¿¡A§Ú¦b¤H¤¤ªº¥¿ªk¦æ¬°¤]¤£À³¨ü¨ì±`¤Hªº¦æ¬°·Ç«h©Ò¨î¬ù¡C®v¤÷»¡¡G¡§¦b§ó°ªªºªk²z¹Ò¬É¥H¤Uªº»{ÃÑ´N¤£¦A¬O¦t©zªº¯u²z¤F¡C¡¨¡]¡m¤£¬Fªv¡n¡^¡C§Ú®©¨ì®v¤÷§â§Ú­Ì±a¨ì¨º»ò°ªªº¼h¦¸¡A¨º»ò¤HÃþ³o¤@¼hªº²z§Ú­ÌÀ³¸Ó¬O¤@²´¬ÝªÅ¡A¦Ó¥BÀ³¬O¡§ÀH·N©Ò¥Î¡¨¡A¹ï«Ý§A¼h¦¸¥H¤Uªº¹Ò¬É¤¤ªº¨Æ±¡À³¸Ó¬O¦p·Nªºª¬ºA¡C¥u­n§A²Å¦X¡§¯u¡Bµ½¡B§Ô¡¨ªº¦t©z¯S©Ê¡A¤jªk¬O¶ê¿Äªº¡A¤@¤Á³£·|¦b¤jªkªº«Â¼w¤¤Âk¬°³Ì¦nª¬ºA¡C·íµM¡A¤£¨ü±`¤H¦æ¬°·Ç«hªº¨î¬ù¤£µ¥©ó»Pĵ¤èµo¥Í½Ä¬ð¡A¤]¤£µ¥©ó¥i¥HÀH·N°µ¹Hªk¤§¨Æ¡A¨º¬O¤jªkªº¥\¼w©Ò¤£¤¹³\ªº¡C«ç»òÂ\¥¿³o­ÓÃö«Y©O¡H®v¤÷»¡¡G¡§ª¾¹D¦Û¤v¬O­Ó¾Ç¥Í¡A´NÀ³¸Ó¾Ç²ß¦n¡A¥L¦ÛµM¾Ç²ß¤]´N¦n¤F¡C¡¨¡]¡m¦b·s¦èÄõªk·|¤WÁ¿ªk¡n²Ä51¡Ð52­¶¡^¡C¥u­n§Aªº©À¥¿¡A¤@¤Á³£¦b¥D¦òªº´x´¤¤§¤¤¡A¤@¤Á¤]³£·|¦b¦ò®¦¤¤¶ê¿Ä±oµL¤W¬ü¦n¡C¦b¤£ª¾¤£Ä±¤¤³Q®ø°£Åܲ§¡A³Q­«·sÂk¥¿¡C³o¬O¤jªkªº«Â¤O¡A©Ò¥H¤]¥u¦³§â¦Û¤v¿Ä©óªk¤¤¡A¦³µÛ¹ï¤jªkªºµ´¹ï°í«H¡A¤~¯àÅ鮩¨ì¡A¤~¯à®i²{¶}¨Ó¡C¦pªG¦b«ä·Q¤¤¦³¹ïÅܲ§ªºªF¦èªºÀq»{©Î®ø·¥©Ó¨ü¡A¬Æ¦Ü¶¶±q¡A¨º»ò¬O¡§¬°½Ö¦Ó¦s¦b©O¡H¡¨¦pªG¬O¬°¨º¨Ç¡§±`²z¡¨¦Ó¦s¦bªº¸Ü¡A·í¨º¨ÇÅܲ§ªºªF¦è³Q¹ý©³®ø°£±¼¤§«á¡A§A±N¥h¦V¦ó¤è¡A§A¤S¯à¦ó¥h¦ó±q©O¡H

    ²{¦b³\¦h°ê®a¡A³\¦h¦a°Ïªº¦P­×¡A³£¦b¥h¤j¨ÏÀ]³sÄòÀR§¤°£´c¡A¨ä¹ê³£¬O¹ï¨¸´c·¥¦³¤Oªº¥´À»¡A³sÄòÀR§¤°£´c¡A´N¬O¤£µ¹¨¸´c³Ý®§ªº¾÷·|¡C¦¹ªÅ¶¡¤]³\ªí²{µL¦³Án®§¡A¦ý¥t¥~ªÅ¶¡«o¬O¦óµ¥ªºÅFÅF¯P¯P¡C³o¨Ç¦P­×³£¦b¤£¬ù¦Ó¦P¦a°µµÛ³o¥ó¨Æ¡A¤]³\¤]¬O¤Ñ¶Hªº¦w±Æ¡C§Ú·P¨ì®ü¥~§Ì¤l­Ì¥¿¦b¾ãÅ騫¦V¤@¼h·sªº¹Ò¬É¡A¥¿ªkªº¶iµ{¦b®v¤÷ªº±À¶i¤¤¦b¶V¨Ó¶V§Ö¦a±µªñµÛ¡§³Ì«á5¤ÀÄÁ¡¨¡C¯u¬O®v¤÷¤S§â§Ú­Ì©Þ°_¨Ó¦A©¹«e°e¡C

    §Ú­Ì¥u¦³¸ò¤W¥¿ªkªº¶iµ{¡A¤~¯à¨«¥X³o³õÅ]Ãø¡C¦P­×­Ì¡AÅý§Ú­ÌÂÔ°O®v´Lªº±Ð¾É¡G¡§º¥º¥¥h±¼¤Hªº«ä·Q¡A±q¤H¤¤¯u¥¿¨«¥X¨Ó¡C¡¨¥H¤W¥u¬O­Ó¤HÅ鮩¡A¤£§´¤§³B¡A½Ð¤Î®É§åµû«ü¥¿¡C


    °Ñ¥[¡u¼Ú¬w¥°ªk¡v¡A°í©w­×·Ò¤§¤ß

    2001¦~8¤ë20¤é ¤å/­^°ê¾Ç­û

    ¤T¦ì¨B¦æ452­^­ùªº¾Ç­û¥xÆW»P¯d­^¾Ç­û¤Î¤T¦ì¨B¦æªº¾Ç­û©ó¤¤°ê¤j¨ÏÀ]«e©IÆ~ºò«æ±Ï´©¤j³°¾Ç­û

    ¡i©ú¼zºô¡j®v¤÷¦n¡B¤j®a¦n¡G

    §Ú¥s¿à¬Û¾§¡A¤µ¦~19·³¡A§Ú·Q©M¤j®a¤À¨É³o¦¸°Ñ¥[¼Ú¬w¥°ªkªº·P·Q¡G

    §Ú¬O¦b15·³®É¥Ñ¥xÆW¨Ó­^°êŪ®Ñªº¡C§Úª¨ª¨¦b«e¤@¦~±oªk¡A¨Ã¦b®a¤¤¿ì¤E¤Ñ¯Z©MŪ®Ñ·|¡C§Ú©ñ°²¦^®a®É¡A¤÷¥À¤@ª½¦V§Ú±ÀÂˤjªk¡A§Æ±æ§Ú¤]¥[¤J­×·Òªº¦æ¦C¡A·í®É¥X©óÀ³¥Iªº¤ßºA¡A¤]°Ñ¥[¤F®aùتº¤E¤Ñ¯Z¡A¦ý§¤¦b¤U­±Å¥¦Ñ®vÁ¿ªk¡A¤@­Ó¦r¤]¨SÅ¥¶i¥h¡A¤@©ñ¦Ñ®vÁ¿ªk±a§Ú«K¶}©l¥´½OºÎ¡A¦Ñ®vÁ¿§¹ªk®É´NºÎ¿ô¤F¡C«á¨Ó¦]·Ý·ÝªºÃö«Y¡A§Ú¤~¶}©l¬Ý¤jªkªº®Ñ¡Aª¾¹D¤F¤jªkªº¦n¡A¦ý¤]±q¥¼·Q¹L­nºë¶i¹ê­×¡C

    ¤µ¦~7¤ë20¤é¬ü°êµØ²±¹y¯S°Ïªk·|«á¡A¤@¨Ç¥xÆWªº¾Ç­û¶¹D¨Ó­Û´°¡A¶}SOS©IÆ~¨î¤î¤¤°ê(¦¿¿A¥Á)¬F©²­h±þªk½ü¥\¾Ç­ûªº®y½Í·|¡A¹ï·í¦a¤H¬xªk»P¹ï¥@¤HÁ¿²M¯u¬Û¡A¥H¤Î»P·í¦a¾Ç­û¤ß±o¥æ¬y¡C¦P®É¶ý¶ý¤]¸òµÛ¤@°_¨Ó¤F¡A§Ú©êµÛ¥h³­¶ý¶ýªº¤ßºA¡A¥þµ{°Ñ¥[¤F®y½Í·|¤Î¨ä¥L¬¡°Ê¡C·í±ßÅ¥±i²M·Ë±Ð±Âµ¥¤H½Í¤ß±o¡A¤ßùØ·PIJ¨}¦h¡C¦¸¤é­â±á¥L­Ì­nÂ÷¶}­Û´°¨ì¤Ú¾¤Ä~Äò¥°ªk®É¡A§Ú¤´§i¶D¶ý¶ý¡G¹³§Ú­Ì³o­Ó¦~¬öªº¤p«Ä¡A¬O¤£¥i¯à­×¦nªk½ü¥\ªº¡C¦]¬°§Ú­Ì´N¦n¤ñ­èªø¯Í»Hªº¤p³¾¡A¦Ð¤ò¥¼ÂסC¥¿·Ç³Æ­n°_­¸¡A¥h¬Ý³o­Óªáªá¥@¬É¡C§A«o­n¥¦¨Ä¨Ä¯¸¦b¨º¨à¡A¤£Åý¥¦¨«¡A­þ¦³¥i¯à©O¡Hªp¥B§ÚÁÙ¦b©À®Ñ¡B¤u§@¡A±N¨ÓÁÙ­n¦¨®a¥ß·~¡A¤H¥Í¤~¥¿­n°_¨B©O¡I­n©ñ¤U¦W¡B§Q©M¤C±¡¤»¼¤¡A¥u¦³§A­Ì³oºØ¤£¥Î¤u§@¸ò°h¤F¥ðªº¦Ñ¤H¡A¤~¦³¥i¯à°µ¨ìªº°Õ¡I¶ý¶ý¨S»¡¬Æ»ò¡A¦ý¦ü¥G¹ï§Ú¦³³o¼Ëªº·Qªk¦³¨Ç¿ò¾Ñ¡C

    ¦b¶ý¶ý©M¨ä¥L´X¦ì¾Ç­û­n±qªk°ê¦^­Û´°ªº«e¤@¤Ñ¡A§Ú±µ¨ì­Û´°¤@­Ó·Ò¥\ÂI­t³d¤Hªº¹q¸Ü¡AÁܧڱߤW¥h¥L­Ì®a¡A©M¾Ç­û¥æ¬y¥æ¬y¡C§Ú¥H²Ä¤G¤Ñ¤@¦­­n±µ¾÷¬°¥Ñ¡A°û©Ú¥L­Ìªº¦n·N¡A¦ý¨ä¹ê¯u¥¿­ì¦]¬OÃi±o¥Xªù¡A¦ý¥L­Ì»¡³o¦¸»E·|«Ü­«­n¡A§Ú¥u¦n¥h¤F¡C

    ¨ì¤F¨º¨à¤§«á¡A¥ý¬O¦³´X­Ó¥h¤FµØ²±¹yDCªk·|ªº¤H¡A³ø§i¤F¤@¨Ç¦Ñ®vÃö©ó¼Ú¬w¾Ç­ûªºÁ¿¸Ü¡AµM«á«K¶°Åé¾Çªk¡AŪ¦Ñ®vªº·s¸g¤å¡C§O»¡±a·s¸g¤å¥h¤F¡A§Ú³s¦Ñ®v¦³·s¸g¤å³£¤£ª¾¹D¡A¤]¨S¬Ý¹L¡A¤@­Ó¤H§¤¦b¨¤¸¨¡C¥¿§ä¨ì¤j¦n®É¾÷­n¡©¸¨¶]¡©®É¡A¤@­Ó¦~¬ö©M§Ú®t¤£¦hªº¾Ç­û¡A»¼¤W¦oªº·s¸g¤å¡A»¡¦o¦³¦h¦Lªº¡A§Ú¥u¦n¤SµwµÛÀY¥Ö¯d¤U¨Ó©ÀµÛ¦Û¤v¤]¦üÀ´«DÀ´ªºÂ²Å骩·s¸g¤å¡C©À¤F´X½g¡A¤Sµo¤F¥¿©À¡A¦A¦¸·Ç³Æ§iÃã®É¡A¤wªñ­â±á12ÂI¤F¡C·í®É¥u¦³¤T­Ó¨S¨®ªº¾Ç­û»Ý­n»°¦aÅK¡A¨ä¥L¤H³£¦³¨®¡A¨º­Ó»¼µ¹§Ú·s¸g¤åªº¾Ç­û¤]¬O¨ä¤¤¤§¤@¡A§ó¥©ªº¬O¡A­Û´°¦³¨º»ò¦h­Ó¦aÅK¯¸¡A§Ú­Ì³º¬O­n¦b¦P¤@¯¸¤U¨®¡A¤¤³~­n´«¨®®É¦aÅK¯¸Ãöªù¤F¡A§Ú­Ì¥u¦n¨«¸ô¦^®a¡C

    ¸ô¤W§Ú°Ý¦o¡A·Q©À­þ­Ó¤j¾Ç¡H¦o´h¤F¤@¤U¡A»¡¥i¯à¨S¿ú¤W¤j¾Ç¡C§Ú¤S°Ý¦o¡A¨º¬°¬Æ»ò¤£¥h¥´¤u¡H¦o»¡¦o¤~17·³¡A¤£¯à¥´¤u¡C§Ú¤ßùØı±o¯Ç´e¡A«Kª½±µ°Ý¦o¡G¨º§A¦b³oùØ°µ¬Æ»ò§r¡H¦o»¡¥L­Ì¤@®a¤H³£³Q³q½r¡A¦oª¨ª¨¦b¥h¥_¨Ê¤W³Xªº¸ô¤W³Q§ì¡A¦b¼s³õ¤W®Á¥´¡B¤SÃö¤F´X­Ó¤ë¡C«á¨Ó¦³ªB¤ÍÀ°¦£¡A§â¦oª¨°e¨ì¬ü°ê¡A¥Ó½Ð¬Fªv§ÈÅ@¡C¤S§â¦o°e¨Ó­^°ê¡A¦ý¦oªº¤j¶ý¦Ü¤µ¤´¦b¨cùØ¡A¤w¥¢¥hÁpô¡C§Ú°Ý¦o¡A¨â¦~¦h³£¨S¦^®a¡AÃø¹D¤£·Q®a¶Ü¡H¦o»¡¡G·íµM·Q°Ú¡I¦ý¤]¨S¿ìªk¡A¦Ó¥B¦pªG¦o§i¶D¦oª¨ª¨¦o·Q®a¡A¦oª¨ª¨¤@©w¤ñ¦o§óÃø¨ü¡C§Ú¤S°Ý¦o¡G¨º§A²{¦b¤@­Ó¤H¦b­Û´°·F¬Æ»ò¡H¦o»¡¦o¤@¤Ñ¤W¤T­Ó¤p®Éªº»y¨¥½Ò¥~¡A³Ñ¤Uªº®É¶¡¦Û¤v¥þ®³¨Ó¾Çªk¡B·Ò¥\¡B¤Wºô§ä¸ê®Æ¡B¤ÎÀ°¦£¨ä¥L¤ñ¸û¦£ªº¦P­×¦L¸ê®Æ¤F¡C

    §ÚÅ¥§¹«á¹y®É·P¨ìºF·\µL¤ñ¡A¦P¼Ë¬O¤Q¤­·³¥X°ê¡A§Ú±aµÛ¿Ë¤Íªº¯¬ºÖ¡A¦b³oùؤ£·T¦Y¤£·T¬ïªº¡A¤jªk´NÂ\¦b§Ú¨­Ãä¥|¦~¡A§Ú«o±q¥¼¦n¦n¬Ã±¤¹L¡A§Ú¦ü¥G¬Ý¨ì¦Ñ®v¦b¯ºµÛ¹ï§Ú»¡¡G¡y§A¤£¬O»¡³o¦~¬öªº¤H¤£¯à­×¶Ü¡H§Úµ¹§A§ä¤F¤@­Ó¨Óµ¹§A¬Ý¬Ý¡A¯à­×¤£¯à­×¡H¡z·í±ß§Ú¾ã©]³£µLªk¤J¯v¡A¤@ª½·QµÛ³o¥ó¨Æ¡C

    ±µ¤U¨Ó¤T¤Ñ¡A§Ú­Ì³£¦b­Û´°ªº¤¤°ê¤j¨ÏÀ]¹ï­±·Ò¥\¡B½ÐÄ@¡C²Ä¤@¡B¤G¤Ñ¡A¤Ó¶§«D±`ªº¤j¡AÅαo§ÚÁy³£²æ¥Ö¤F¡C²Ä¤G¤Ñ¤U¤È§Ú­Ì¥¿¦n¦³©¯¡A¹J¨ì¤T¦ì¥Ñ·R¤B³ù¨«¸ô¨ì­Û´°ªº¾Ç­û¡A¬°¤¤°ê¤jªk¾Ç­û¦V¤¤°ê¤j¨ÏÀ]½ÐÄ@¡ASOSºò«æ±Ï´©¤¤°ê¤j³°³QÀ£­¢ªºªk½ü¥\¾Ç­û¡C¨º¬O¤@¬q¦h»ò»»»·ªº¸ô§r¡I452­^¨½¡I¬Û·í©ó±q°ò¶©¨ì¾Á¤B¸ôµ{ªº¨â­¿¡C¥BĬ®æÄõ³¡¥÷¤s°Ï¨ì°Ò¹ý´µ¯S«D±`°¾»÷¡A¤H·Ïµ´¸ñ¡A¥L­Ì¨­¤W°£¤F­n­I±bÁO¥~¡AÁÙ­n­IÁç¤l¸ò¦Ì¡Aªu³~¤@¤Á¶·­n¦Û¤vµN¶º¨Ó¦Y¡C¨â­ÓµØ¤H¥Ñ·R¤B³ù¨«°_¡A¨ì¤F°Ò¹ý´µ¯S²¤·L¥ð®§ªº®É­Ô¡A¹J¨ì³o­Ó¤~¾Çªk½ü¥\¤T­Ó¤ëªº¥Õ¤H¡A³o­Ó¥Õ¤H¾Ç­ûªº®a¤H¤£Åý¥L¸òÀH¥L­Ì­Ç¤H¥h¡C¨ì¤F²Ä¤T¤Ñ¥L­Ì­Ç¤H­n¥Xµoªº®É­Ô¡A¥¿¦b¨ê¤úªº¥Õ¤H·Q¨ì¡A­Y¬O¥¢¥h³o¦¸¾÷·|¡A¬O¥Ã»·ªº®¬«ë¡A¼ÝµMµ´µMªº­I°_¤F¦æÅn¡A¤T¤Hµ²¦ñ¨«¨ì­Û´°®É¡A¨C¤H¸}©³³£°_¤F¤ôªw¡C·í®É¥L§i¶DÃÒ³q»¡¡A§Ú¬Ý¹L§A¼gªº­^Ķ¥»¤ß±o¤¤¦æ¸}®É°_ªº¤ôªw¡A§AÀ³¸Ó«Ü¯àÅé·|§Ú²{¦bªº¤ß±¡¡C·í§Ú¨£¨ì¥L­Ì®É¡A²´²µ¹y®É¬õ¤F¡A¦]¬°§Ú¦A«×¬Ý¨ì¦Û¤vªº¤£¨¬¡A¥u¤£¹L¦b¤Ó¶§©³¤U·Ò·Ò¥\¦Ó¤w¡A´N²Ö±o«z«z¥s¡C

    ²Ä¤T¤Ñªº¤Ñ®ð«D±`§N¡A¤S¤@¾ã¤Ñ¤UµÛ«B¡A§Ú¨ì¹F¤j¨ÏÀ]®É¡A¨ÏÀ]ªù¤fªºÄµ¹î¬ïµÛ¤j¥~®M¦b«Îò©³¤U¸ú«B¡C¦ý°¨¸ôªº¥t¤@Ãä¡A§Ú­Ìªº¾Ç­û¤´µM¯¸¦b­·«B¤¤·Ò¥\¡A§Ú¥[¤J¥L­Ì¦æ¦C«á¡A«B¶V¤U¶V¤j¤F¡A¥[¤W§N­·§j¨Ó¡A§Ú¥þ¨­¤£°±¦aŸ§Ý¡A¦ý¬Ý¨ì¨­Ãä¨ä¥L¾Ç­û³£¨S¦³°h¥h¤§·N¡A§Ú¤]¸òµÛÄ~Äò°í«ùµÛ¡C©_©Çªº¬O¡A§NÁö§N¡A¦ý§Ú·Ò¥\«eªºÀYµh¨S¤F¡A²Ä¤G¤Ñ§Ú­Ì¤]¨S¦³¤@¤H·P«_¡C

    ÁöµM§Ú­Ì¥u¦b¨ºùØ·Ò¤F¤T¤Ñ¥\¡A¦p§ÚªB¤Í©Ò»¡ªº¡A©M¥L­Ì¤Ñ¤Ñ¦b¨º·Òªº¤H¤ñ°_¨Ó¡A§Ï©»¬O¥hÆ[¥ú¦üªº¡C¦ý§Ú¯uªºÅ鮩¨ì¤F³\¦h¨Æ¡A¤]»{ÃѤF¤£¤Ö©M§Ú¦~Ä֬ۧϪº¦P­×¡A¥L­ÌŪªº³£¬O­^°ê«D±`¦³¦W¡B±Æ¦W¤]«Ü«e­±ªº¤j¾Ç¡C³o¤]»¡©ú¤F¡A·Ò¤jªk¬O¤£¤À¦~ÄÖªº¡A§ó¤£·|¯Ô»~¨ì½Ò·~¡C§Úµ¥¤F¥|¦~¡A²×©ó®©¨ì¤F¡A±q¤µ¥H«á§Ú·|§ó¥[°í©w¡Aºë¶i¹ê­×¡C(2001¦~8¤ë7¤é©ó­^°ê§Q´þ)


    ¶Â·t¤¤ªº¥ú©ú

    2001¦~8¤ë20¤é ¤å/¥xÆW¼ê´ò¤jªk§Ì¤l¶}¤ß

    ¡i©ú¼zºô¡j½t°_

    ¥_°Ï¤@¤jªk¾Ç­û¡A¤W¦¸¨Ó¼ê´ò¤@°_¬xªk®É¡A¸I¨ì¤@¦ì¦b¼êºÊ±Ð¤Æ¬ìªº¼Ú¤p©j¡C¦o±µ¨ì§Ú­Ìªº¤jªk²¤¶¡A©ó¬O°l¤W¥h¸ß°Ý¾Ç­û¬O§_Ä@·N¨ìº»¤¤¬xªk¡A¾Ç­û¤@Å¥«D±`°ª¿³¡AÁpµ¸¤§«á§i¶D¼ê´ò¾Ç­û¦¹¥ó¨Æ¡A¨Ã­n¾Ç­û¨è¤£®e½w¥h¶i¦æ¡A©ó¬O«P¦¨¤F¦¹¦¸ºÊº»¬xªk¡C¨C¦¸ªº¬xªkÁ¿²M¯u¬Û¡A®v¤÷Á`¦w±Æ¸Ó¦³½t±oªkªÌ¡A¥HºØºØ¤è¦¡Åã²{¥Xªkªº«Â¼w¡C·Q¦Ü¦¹¡A«ç¯à¤£ºÉ¤ß°µ¦n¬xªk¤u§@©O¡H

    ¥Í¥­ÀY¤@¾D

    ÁöµM­×·Ò¤jªk¤@¬q®É¶¡¤F¡A¦ý¤@¯ëªº¬xªk¤u§@¡AÁ`¬O°w¹ï¤£¯S©w¹ï¶H¡AÀH½tÀH¾÷ªº¥H´¼¼zÁ¿²M¯u¬Û¡A¦¹¦¸¯S©w¤S¯S®íªººÊº»¬xªkÁÙ¬OÀY¤@¾D¡A±q¨Ó¤]¨S¶i¹LºÊº»¡A¦Ó¥B¤@¤U¤l±N­±¹ï¨º»ò¦hªº¦¬®e¤H¡C¦¹¦¸°Ñ»Pªº¼ê´ò¾Ç­û¥u¦³´X¦ì¡A¨ä¾l¦]¤u§@Ãö«Y¦Ó¨S¯à°Ñ»P¡A¤@·Q¨ì¥­¤é¦b·Ò¥\ÂI±Ð¤@¨â­Ó·s¾Ç·Ò¥\ÁÙ»´ÃP¡A¤@¤U¤l­n±Ð¤K¤Q¤H¤@°_·Ò¥\¡AªÅ¶¡¤S¤p¡A¹ê¦b«ÜÃø·Q¹³¡I¦ý§Úª¾¹D¡A¤jªkªº«Â¼w¬O¦p¦ó®i²{¦b§Ú­Ì­×·Ò¤¤¡C¡§¨ä¹ê«×¤Hªº¬Oªk¡A°µ³o¥ó¨Æªº¥u¦³®v¤÷¡C¡¨¡]ºë¶i­n¦®¡Õ¤£Á¿¨g»y¡Ö¡^¡C¤Hªº³o¤@­±¥uºÞ¥h°µ¥hµo´§¡A¬Æ»ò³£¤£·Q¡A´N¬O¥h°µ¡I

    ´¯¶}¤ß´v

    »P¦¬®e¤H¬ù©wªº¤é¤l²×©ó¨Ó¤F¡A¦Ó³o¤Ñ¥¿¬O®çªÛ»ä­·­«³Ð¥xÆWªº­º¤é¡A­ì¥ý¥x¥_¦³¨â¦ì¾Ç­û¤@°_¨Ó¤ä´©¡A«o¦]µÛ»ä­·¦Ó¨S¯à¦b­º¤é¤@°_°Ñ»P¡A©ó¬O§Ú©M¥t¤@¾Ç­û¤@°_¥D«ù¦¹¦¸¬xªkªº¶}³õ¡C¤@¨ì³õ¬Ý¨ìªù¤f¶KµÛ¡§Åwªïªk½ü¥\»YÁ{«ü¾É¡¨ªº¬õ¦r±ø¡A¤ß¤¤·Å·x¤F°_¨Ó¡C¨ì¤F²{³õ¡A¦¬®eªB¤Í¥H¼ö¯P´xÁnÅwªï§Ú­Ì¡I¤§«e¥ý¨Ó¤F¸Ñª¬ªp®É¡A¤w»P¥L­Ì¨£¹L­±¡A¦¹¦¸¦A¨£¡A¤w¬O¤@ÂI­¯¥Íªº·Pı³£µL¡A¦n¹³¥L­Ì³£¬OªB¤Í¡A©ó¬O¤ß¤¤¨S¦³ºò±i¡A¨S¦³´q®£¡A¥N¤§ªº¬O¦p¦ó¾¨§ÖÅý¥L­Ì±oªk©¹¦^­×¡C´¯¶}¤F¦Û¤vªº¤ß´v¡A©ñÃP¤F¦Û¤v¡A¥L­Ì¦ü¥G¤]·P¨ü¨ì¤F¡A§Ú­Ì±aµÛµL¨pªº³õ¨Ó¡A¤@¤Á¥æµ¹®v¤÷¡C¥L­Ì¦wÀRªº¬ÝµÛ¬xªk±a¡A¦³®É·|°½°½¦a¬ÝµÛ§Ú­Ì¡C¨â­Ó¤p®É­¸§Ö¦a¹L¥h¡AÂ÷¶}®É¥L­Ì§»ª¦a¹ª´x¡C¦]¬°¬O²Ä¤@¤Ñ¡A©Ò¥H¨S®É¶¡¥æ¬y¡A¥u¬O©¼¦¹¯d¤U¤F¤@¨Ç¦L¶H¡C

    ²Ä¤G¤Ñ¡A¥_°Ï¤Î«n°Ï¦@¢³¦W¾Ç­û¨Ó¤@°_°Ñ»P¡A³õ¤l´N§óÅ㬡µ¸¡A¤§¶¡ªº¶ZÂ÷¸û¬Q¤Ñ§ó©Ôªñ¤F¡C¬Ý§¹¤@¨÷¬xªk±a«á¡A¾Ç­û±a»â¥L­Ì¤@°_Ū¡mÂàªk½ü¡n¡AÁ@¥L­ÌŪªº¥i°_«l¤F¡I¤¤³~¥ð®§®É¶¡¡A¾Ç­û­Ì¥D°Ê»P¥L­Ì¨p¤U¥æ¬y¡AÁô¬ùªº¤F¸Ñ¤F¤@¨Çª¬ªp¡C°_¥ý¥L­ÌÃhºÃ§Ú­Ì·í¯u¤@ÂI¥Øªº¤]¨S¦³ªº¨Ó³o¨à¡A¸g¹L§Úªº¸Ñ»¡¥H¤ÎÁ|¨Ò»¡©ú¡A¥L­Ìªº²´¯«¶}©l¥ÑºÃ´bÂର«H¥ô¦AÂର·P¨Ø¡A¨Ã»{¬°§Ú­Ì«Ü°¶¤j¡C§Ú§i¶D¥L¡A¤jªk¾Ç­û±q¨S·Q¨ì°¶¤j³o¦r²´¡A¤ß¤¤¥uı³o¬OÀ³¸Ó°µªº¡A¦Ó¥B¥u¦³¦Ûµo©Ê¦a°µ¤jªkªº¨Æ¡A¤ß¤¤¤~¯à°_¥¿©À¡A¤~¯à¦³§U©ó¤H¡C¥L­Ìªº²´¯«§ó©ú«G¤F¡I

    ²Ä¤T¤Ñ¬Ý§¹¬xªk±a¡AŪ§¹Âàªk½ü«á¡A¶}©l±Ð²Ä¤@®M¥\ªk¡§¦ò®i¤d¤âªk¡¨¡C¤K¤Q­Ó¤H²´¯«±Mª`¡Aºë¯«§ÝÂ]¦a¾ÇµÛ¥\¡C³Y²§©ó¥L­Ì¾Ç¥\ªº¤Ñ¥÷¡A¦b¤@̽¤@ªQ¤¤§â´¤ªº¨º»ò¦n¡AÁy¤W¼gµÛº¡¨¬»P´÷±æ¡C±q¤T¤é¨Óªº¬xªk±a¤¤¡A¥L­Ì¤F¸Ñ¤Fªk½ü¥\ÂIºw¡A¥[¤WŪªk¡A¤jªkªº«Â¤O¤w®i²{¦b¥L­Ì¨­¤W¤F¡C¤K¤Q­Ó¤Hµ²¦L¯¸µÛ®Éªº³õ¡A¬O½Sò¡ªº¡A§A¤w§Ñ¤F¥L­Ì¦b¤H¤¤ªº¯S®í¨­¥÷¡A§A¥u¬Ý¨ì¥L­Ì§Y±N¬O¤jªkªº¤@­û¡A¥B³z¹Lºë¶i¹ê­×«á¦³¶êº¡ªº¾÷·|¡CÀK¨º¶¡¡A§Ú±q¶Â·t¤¤¬Ý¨ì¤F¥ú©ú¡A·O´dµL¤ñªº®v´L°Ú¡I±z¤£±Ë±ó¥ô¦ó¤@­Ó¦³½tªº¤jªk§Ì¤l¡A¤£ºÞ¥L­Ì¦b¥ô¦ó¦a¤è¡A°µ¤F¥ô¦ó¨Æ¡A¥L­Ì³£¬O¦³§Æ±æªº¡Iº»¤¤ªºªB¤Í­Ì¡A§â´¤§a¡I¤jªkªº¬x¶Ç¬O¸U§T¤£¹Jªº°Ú¡I

    ²Ä¥|¤Ñ¥L­Ì»P§Ú­Ì¨p¤Uªº¥æ¬y§ó¼ö¯P¤F¡A°Q½×ªº°ÝÃD¤w¥Ñ­ì¥ýªºµL±æ¡AÂର°Q½×¥\ªk¤Î¦Û¤v­n¦p¦ó³Q«×¡C¥L»¡¡G§Ú­Ì¬O³QÃöªº¡A¬O¤£¦Û¥Ñªº¡A¥ú©úÂ÷§Ú­Ì«Ü»·¡C§Ú»¡¡G¨ä¹ê¤£¥u¬O§A­Ì³QÃö¡A§Ú­Ì¤]³QÃö¡Ð¡Ð³QÃö¦b¤T¬É¤º¡A¨º¨à³£¤£¯à¥h¡C¦ý¤µ¤Ñ¡A¦]¬°§Ú­Ì±o¤F¦t©z¤jªk¡A§Ú­Ì¦P¤Æ¦t©z¯S©Ê¡Ð¡Ð¯u¡Bµ½¡B§Ô®É¡A´N¥i¥H±Ã²æ¤T¬Éªº¨î¬ù¡A¦^¨ì­ì¨Ó¬ü¦nªº¥@¬É¥h¡C§Ú¹ª»RµÛ¥L­Ì¡A¥u­n¨º­n­×¤jªkªº¤@©À¥X¨Ó¡A´N·|¾_°Ê¤Q¤è¥@¬É¡AıªÌ­Ì³£·|µL±ø¥óÀ°¦£¡C¥LÅ¥¤F²rÂIÀY¡A®v¤÷ªº«Â¼w¤S¨Ï¤@¨Ç¤H³Q±Ï«×¡I

    ²Ä¤­¤Ñ¡G¤µ¤é«n°Ï¡A«ÌªF¤Î°ª¶¯¤S¨Ó¾Ç­û¤ä´©¬xªk¡C¬Ý§¹¬xªk±a¡A½Æ²ß«e¨â®M¥\ªk¡C¤µ¤Ñ¾Ç­û±aµÛ¥L­Ì©À¡mÂàªk½ü¡n¤¤ªº¡§©Ê©RÂù­×¡¨¨º¤@¬q¡AÅý¥L­Ìªì¨B¤F¸Ñªk½ü¤jªk¬O¬J­×©Ê¤S­×©Rªº¡C¤§«á¶}©l¤À¤»­Ó¤p²Õ°Q½×¥æ¬y¡A§Ú­Ì³o¤@¤p²Õ¶}©l´£¥X¦UºØºÃ°Ý»P«Øij¡C§Ú¤@¤@¥Î²z©Ê»P´¼¼z¨Ó¦^µª¡A¯}°£¤F¤@¨ÇÆ[©À¡A¦P®É§i¶D¥L­Ì¡A§Ú¤µ¤Ñ¦]¬°±o¤Fªk½ü¤jªk¡A¦P¤Æ¦t©z¯S©Ê¡Ð¡Ð¯u¡Bµ½¡B§Ô¡AºCºC¦a­×¨ìµL¨pµL§Úªº¹Ò¦a¡A¤~¯à»P¤j®aµ²³o­Ó½t¡A¶i¨ì³o¨à¨Ó¶Ç¹F¤jªkªº°T®§¡C¥L­Ì«D±`ªºÃÙ¦P¡I²´¤¤°£¤F«H¥ô¡AÁÙ¦³§ó¦hªºµ½¤É°_¡C·í¤U¡Aı±o©M¥L­Ì¤@¦P¦b¤ÉµØµÛ¡C

    ²Ä¤»¤é¡G¤µ¤Ñ¤£¬Ý¬xªk±a¡A¦]¬°­ì¥»µ¹§Ú­Ì¨â¤p®É®É¶¡¡A«o¬°¤F¦¬®e¤Hªº¤£«K¡A·|¼vÅT¥L­Ìªº§@®§¤ÎºÖ§Q¡A¦ÓÁYµu¨ì¤@­Ó¥b¤p®É¡A®É¶¡§óºò¤F¡A©ó¬Oª½±µÅªªk¡AºK¿ý¡mºë¶i­n¦®¡n¤¤ªº¡§«ô®v¡¨¡B¡§¦ò©Ê»PÅ]©Ê¡¨¡B¡§¦ó¬°­×·Ò¡¨µ¥¤T½g¡C¤§«á¤S¶}©l¤p²Õ¥æ¬y¡A®ðª^¤§¼ö¯P²±ªpªÅ«e¡C¶}©l®ÉÁÙ¬O¦³¨Ç¨p¤Hªº¤ß¤Î·N¨£¡A¦ý§Ú¥H¥¿©À¡B¥Hªk¨Ó¯}¤Hªº²z¤Î°õµÛ¡A¨ÃÁ¿­z¦Û¤v¾Çªkªº¹Lµ{¤ÎÅ鮩¡C¥L­Ì¦wÀR¡B²z©ÊªºÅ¥µÛ¡Aªí±¡¦b§ïÅÜ¡A¤ß©Ê¦b´£¤É¡A³o¤@¤Á³£¯u¹êªº¤Ï¬M¥X¨Ó¤F¡A¥L­ÌÅé¹î¨ì¤jªk¾Ç­û¤£¥u¬O¦bÁ¿¤@¨ÇÄUµ½ªº¦ò²z¡A¦Ó¬O¯u¥¿ªº¨­Åé¤O¦æ¡AµL«èµL®¬¡I

    ²Ä¤C¡B¤K¤é¡G¤µ¤ÑŪ§¹®Ñ«á¡A¤£¦A¤À¤p²Õ°Q½×¡A¦Ó¬OÅý¾Ç­û½Í­×·Ò¤ß±o¡C¦b¤W¥xÁ¿­z¦Û¤vªº¹Lµ{«e¡A§Ú¦b¤ßùصo©À¡A­n¥H¯Â¥¿ªº¤ß´¬°£±¼±`¤H¤§¤ß©Ò±a°Êªº°õµÛ¡A¤ß¥Í¥¿©Àªº¥h¶Ç¹F¡C§Úµoı¥L­Ì±Mª`¦aÅ¥µÛ¡C¦b½Í¦Û¤vªº¯f·~«e¡A§Ú§i¶D¥L­Ì±oªk¹Lµ{¬Ý¦ü°¸µM¡A«o¬O¨º»ò¤£©ö¡A¬°¤F±o³o­Óªk¡A§Ú­Ì¥Í¥Í¥@¥@¡A¦Y¤FµL¼Æªº­W¡C

    Ä~¤§¡A«ÌªF³¯®Õªø§ó¬O¥H¦Û¤v¤ß©ÊªºÂàÅÜ©Ô¶}¸ÜÃD¡A¥Í°Ê¡B¬¡¼â¤S¼ö±¡ªº¤¶²Ðªk½ü¤jªk¬O¯u¥¿¯à¨Ï¤Hªð¥»Âk¯uªº¤Ñ±è¡A¥L¯u¬O­Ó¼ö¤ß©ó¤jªkªº§Ì¤l¡C°ª¶¯ªº¶À¤p©j¡A¥H¥­¶¶ªº»y®ð¡AÁ¿­z¦Û¤v¦~¬ö»´»´´N±oÀù¯gªº¹Lµ{¡G´N¦b¦o¥H¶Â¥Õªº¤ßµ¥«Ý¦º¤`®É¡A³z¹L¤@­Ó¯à¶qªvÀø®vªº±ÀÂË¡A´N³o¼Ë¨«¶i¤Fªk½ü¥\¡A¦Ü¤µ¤G¦~¦h¡A®ð¦â¬õ¼í¡A±¼¤FªºÀY¾v¡A¤£¦ýªøªøÁÙ¯Q¶Â¡AÅé¤O¥R¨K¡Aºë¯«¹¡º¡¡A°ê¤º¥~¨ì³B¬xªk¡A¤@­Ó¬¡¥Í¥Íªº¨£ÃÒ´N¯¸¦b¥L­Ì­±«e¡C¦o±aµÛµ½¤ß¥­ÀRªº­z»¡¡A¦n¦ü»¡ªº¬O§O¤Hªº¬G¨Æ¡C¤µ¤ÑÂ÷¶}®É¡A´xÁn¤£¤@¼Ë¡A¨ºùØ­±¤w¦³¥L­Ìªº»{¦P»P¨M¤ß¡I

    ²Ä¤E¤é¡Gµ²§ô¤µ¤éªº¬xªk¤u§@«á¡A¤j®a»ô¬Ý¦¬®eªB¤Í©Ò¼gªº¤ß±oÅé·|¡C´X¤é¨Ó³°Äò±µ¨ì¥L­Ìªº®Ñ«H¡A¦³«Øij¡A¦³·PÁ¡A¤]¦³¦Û¤v¤ß±oÅ鮩¦Ó°µªº¤C¨¥¸Ö¡A¤åµ§¤Î¦r¸ñ³£¦³°ª¤ô¥­¡A¹ê¬O¤H¤~»ô»E¡C¦³¤@¦@¦PÂI¡A§Y¬O¥L­Ìªº¨­Åé¦b·¥µuªº´X¤é¤º«Ü¦h¤w·P¨ìÅܤơA¦³ªºÀYµh¡B¸yµh§ïµ½¤F¡A¦³ªº¶}©l²b¤Æ¨­Åé¡]¨Ò¡G²´¯e¡B«K¦åµ¥¡^¡A¦Ó³o¨Ç±¡ªp¡A³z¹L¤ÏÀ³¡A§Ú­Ì³£¸Ô¹êªº§i¶D¥L­Ì¬O¥¿±`ªº¡A¨Ã±N­I«áªº¤º²[Åý¥L­Ì²M·¡¡C

    Å¥±Ð¤Æ¬ì¬ìªø¨¥¡A¥L­Ì¬O¦³µ½¤ßªº¡A«e¨Ç¤é¤l¡§©_¤ñ¡¨»ä­·­«³Ð¼ê´ò³y¦¨¢°¢´¦~¨Ó³Ì¤j¨a±¡¡C¥L­Ì±N¦¬®e¤H¦Û¤v¥Xª©ªº·s®Ñ¡§®É¶¡ªº¨ý¹D¡¨¤@®Ñª©µ|¥þ¼Æ®½µ¹¼ê´ò¿¤¬F©²¡A§@¬°´©§U°òª÷¡C¤S¥»¿¤¬Y¤@¤k¤h¥Í¬¡§x­W¡A¾a¥´¹s¤u¿W¤O¼¾¾i¦~ÁÚÂù¿Ë¡A¤Î¤T¦W¥®¤l¡A«o¦]¿©±w¤j¸zÀùµLªk¦A¤u§@¡A·¥»ÝªÀ·|¦U¬É¦ù¥X´©¤âÀÙ§U¡CÅ¥»D¦¹®ø®§¡A¼êºÊ¤@¤d¦h¦ì¦¬®e¤H¦Û°Êµo°_·R¤ß®½´Ú¬¡°Ê¡A¨â¤Ñ¶Ò±o®½´Ú¤G¤Q¸U¹s¤C¦Ê¤¸¥þ¼Æ®½¥X¡C¤S¨C¤ë¬Ù¤UÁʶR­»·Ï´Ú¶µ¡A©w´Á±µ¤O®½¥X´Ú¶µ»{¾i±Ò´¼¤¤¤ß°|µ£¤wªø¹F¤­¦~¤§¤[¡C¬°¦ó­nÁ¿³o¨Ç©O¡H¤£´N¬O¤Hªºµ½¨ä¹ê¬O¨ã³Æªº¡A¥u¬O³Q»X¹Ð¤F¡C¤µ¤é¤jªk²M¬~§Ú­Ì¡A·O´dªº®v¤÷±N§Ú­Ì±q³Ì»êżªº¦a¤è¼´°_¡A¬~²b§Ú­Ì¡A¬°§Ú­Ì©Ó¾áªº¦ó¨ä¦h¡I°µ¬°¤jªkªº§Ì¤l¡AµL¥H¬°³ø¡A¥u¦³§ó¿n·¥ªº§U®v¥@¶¡¦æ¡I

    ²Ä¤Q¤é¡G¤µ¤Ñ¬O¦¹¦¸¬xªkªº³Ì«á¤@¤é¡A§Ú­Ì³£ª¾¹D¥L­Ì¤@©w¦³«Ü¦hªº°ÝÃD­n¨p¤Uµo°Ý¡A¬G¦Ó±N¤j³¡¥÷®É¶¡ªÅ¥X¨Ó¤p²Õ¥æ¬y¡C¦³«Ü¦h¤w¬Ý¤Fªk¡A´£ªº°ÝÃDº¥º¥¦bªk¤W¡A°í©w¾Çªkªº¤ß¦b¬yÅS¡A°£¤F¹ªÀy¥L­Ì¾Çªk¥~ÁÙ¬O¹ªÀy¡A¤£¹½¨ä·ÐªºÁ|µÛ¦U­Ó¥Í°Ê¨Ò¤l¨ÓÃÒ¹êªkªº«Â¼w¡C«Ü¦h¦¬®eªB¤Í§Æ±æ¯à»P¾Ç­û­Ì³q«H¡A§Ú­Ì¤]µªÀ³¨C¬P´Á©Î¨C¤ë·|¦A¨Ó»P¥L­Ì¥æ¬y¡Aťť¥L­Ì­×·Ò¹Lµ{¤¤±N¹J¨ìªºª¬ªp¡A¦Ó¾A®É¤©¥H·¾³q¡C§Ú­Ì±aµÛ¥­ÀRªº¤ßÂ÷¶}¡A¤£¥h¹w³]¦³¦h¤Ö¤H¯à¹ê­×¡A²¦³º¥L­Ìª¾¹D¤F¤jªk¡A¤]Á¿²M¤F¯u¬Û¡A¤w¹F¨ì±Ï«×¥L­Ìªº¥Øªº¡C¥L­Ì±À¬£¤F¥Nªí°_¨Óµo¨¥¡A¹ï¤jªk¾Ç­û±Nªk±a¤F¶i¨Ó¡A¨Ã¯à»P¥L­Ì¦@³B¤Q¤é¡A²`Ãh·P¿E¡A¨Ã¹ªÀy¨ä¥L¦¬®e¤H¯à©ñ¤U¤ß¨Ó¯u¥¿¾Ç¤jªk¡A©w¯à¦¬Ã¬µL½a¡C«Ü¦h¸Û¼°ªº²´¥ú©w©wªº¬ÝµÛ§Ú­Ì¡A§Ú­Ì³£ª¾¹D³o¤@¤Á³£ÁÙ¥u¬O­Ó¶}ºÝ¡A¥H«áÁÙ­n«ùÄò©O¡I

    «á°O

    ¦¹¦¸·PÁ±ФƬì¼Ú¤p©jªºµo°_¡A¥H¤Î¥x¥_¾Ç­û¾G¤p©jªº«P¦¨¡A§ó·PÁ±ФƬ쳯¬ìªø¤j¤O¨ó§U¡A±Æ°£¤F¦Û¤v¶·©Ó¾áªº­·ÀI¡B§xÃø¡A¨C¤é¬£¨®±µ°e¾Ç­û¡A¨Ã¦b¬xªk¤§«e¥ý»E¦b¤@°_¡AÂù¦V·¾³q¡AÅý§Ú­Ì§ó¯à§â¬xªk¤u§@°µ¦n¡I·PÁ¦³¦¹¾÷·|Åý§Ú­Ì°Ñ»Pªº¾Ç­û¦@¦P´£¤É¡I·PÁ¢¶¢¸¦ì¦¬®e¤H¦p¦¹¦wÀR¡B²»©Mªº¦@´ç¤Q¤é¡C§ó·PÁ·O´dªº®v´L¡Aµ¹¤©³o¦¸ªº¦w±Æ¡A¯}°£¤F¤Ó¦h°õµÛ¡A¼ÉÅS¥XªºÅ]©Ê±o¥H¦³¾÷·|²M°£±¼¡C§Æ±æÂǥѦ¹¦¸¦b¼ê´ò¤p®q¤Wªº¤@¦¸ºÊº»¬xªk°O¹ê¡A±a°Ê§ó¦hªº¤jªk¾Ç­û¡A¤]¯à±N¤jªkªº¥ú©ú±a¶i¨ä¥L¶Â·tªº¨¤¸¨¡I

    ©Ò¦³ªº¤£¨¬¡A½Ð¦P­×·O´d«ü¥¿¥]®e¡C


    ¦b¼w°ê²Ö´µ¹y¤­¤Q¸U¤Hªº«°¥«¤å¤Æ¸`¤WÁ¿²M¯u¬Û©M¬xªk

    2001¦~8¤ë20¤é ¤å/¼w°ê¾Ç­û

    ¡i©ú¼zºô¡j¤K¤ë¤Q¤C¤é¦Ü¤Q¤E¤é¬O¼w°ê¼w²Ö´µ¹y¥«(DRESDEN)¤@¦~¤@«×ªº«°¥«¤å¤Æ¸`¡C¦UºØÃÀ³N¡B®T¼Ö¡B«H®§¿Ô¸ß¡B¶¼­¹µ¥µ¥ªº®i¦ì¹M§G¥«¤¤¤ß¤jµó¤p«Ñ¡C¨C¦~±q¥»¥«©M¥~¦a¨Ó°Ñ¥[¤å¤Æ¸`ªº¥Á²³ªñ¤­¤Q¸U¡C·í¦a¥u¦³¤T¦W¾Ç­û¡A¦b¼w°ê¨ä¥L«°¥«¾Ç­ûªº¤j¤O¨ó§U¤U¡A¤å¤Æ¸`¦¨¤Fµ´¨ÎªºÁ¿²M¯u¬Û¾÷·|¡C

    ¤å¤Æ¸`ªº¸`¥Ø¦­¤w½T©w¡A¾Ç­û¦b±oª¾¦¹¨Æ®É¬°®É¤w±ß¡A¦ý¤j®aÃhµÛ¹ï¤jªkªº°í©w©M¥¿«H¡AÁ{®É´£¥æ¤Fªk½ü¥\®i¦ì¥Ó½Ð¡A²×©ó¦b¤@¶g«e±o¨ì§å­ã¡C¦b¦¹¬¡°Êªº¦P®É¡A¼w°ê¦U¦aÁÙ¦³³\¦h¨ä¥L¬xªk¬¡°Ê¡A°_ªì·í¦a¾Ç­û¾á¤ß¤H¤â¤£°÷¿ù¹LÁ¿¯u¬Ûªº¤j¦n®É¾÷¡A¦ý¬¡°Ê¶}©l«á¡A¤@¤Á´N¹³¦w±Æ¦n¦üªº¡A¤G¤Q¦h¦W¾Ç­û±q¼w°ê¦U¦a³°Äò»°¨Ó¡A§ìºò¤@¤Á¥i¯à»¡©ú¯u¬Û¡C

    ¼w²Ö´µ¹y¥«¬O¼w°êÂħJ´Ë¦{ªº­º©²¡C¤å¤Æ¸`ªº¤@¶µ¬¡°Ê¬O¬Ù¬F©²¹ï¥«¥Á¶}©ñ¡A¬Ù¯Å¦U³¡ªù³¡ªø¤½¶}©M¥«¥Á¹ï¸Ü¡C¤@³¡¥÷¾Ç­û§ì¦í³o­Ó¾÷·|¡A©M¬Ù©²¥N¨¥¤H¡B¥qªk¡B½Ã¥Í¡B¤å¤Æ¡B¸gÀÙ¡B¹A·~µ¥¦U³¡ªù³¡ªøª½±µ­±½Í¡C¦³¨Ç©x­û¹ï¦b¤¤°êµo¥ÍªºÂíÀ£¤£¤Ó¤F¸Ñ¡A¦³¨Ç¤wÅ¥»¡¹Lªk½ü¥\¡A¦ý¤£©ú¯u¬Û¡A¸g¹L¾Ç­û¸ÑÄÀ¡Aªí¥Ü¾_Åå©M¦P±¡¡A¯É¯É´£¨Ñ¤ä«ù¡A½Ã¥Í³¡ªø¥D°Ê´£¥Xµ¹·í¦a¾Ç­ûÁpô¦b½Ã¥Í³Õª«À]´£¨Ñ§K¶O±Ð¥\³õ©Ò¡A¥qªk³¡ªø¯}¨ÒÅý¾Ç­û±N¤jªk³ø¯È©Mñ¦Wªí©ñ¦b¥qªk³¡¤J¤f³B¨Ñ¤H¨ú¾\ñ¦W¡C

    ¤j³¡¥÷¾Ç­û¦b§Ú­Ìªº®i¦ì¤W·Ò¥\µo¸ê®Æ¡C®i¦ì³B©óµó¹D¤J¤f³B¡A§Ú­Ì¹çÀR²»©Mªº·Ò¥\³õ­±©M¹ËÂøªº¼s³õ§Î¦¨ÂA©ú¹ï¤ñ¡A¹C¤H­Ì¯É¯É¾n¨¬Æ[¬Ý¡C«Ü¦h¤H¹ïªk½ü¥\ÁÙ»D©Ò¥¼»D¡A«Ü¦h¤H±q³ø¯È¤W¬Ý¨ì¹L¤Ï­±³ø¾É¡A¾Ç­û­Ì¥D°Ê­@¤ß¦a¸ÑÄÀ¯u¬Û¡A³\¦h¥«¥Á±o¥H®ø°£ºÃ¼{¡A°¨¤W¦bµ¹¼w°êÁ`²zªº©IÆ~«H¤Wñ¦r¡A­n¨DÁ`²z¹ï¦¹©ú½Tªí©ú¥ß³õ¡C©ó¦¹¦P®É¡A¦b¬fªLªº¾Ç­û¥¿©]¥HÄ~¤é¦a¦b¼w°êÁ`²z©²«eÀR§¤¡Aµ¥«ÝÁ`²zªºªíºA¡C¦U¦a¾Ç­û¬Û¤¬©IÀ³¤ä«ù¡AÅé²{µÛ§Ú­Ì¬O¤jªk¤¤ªº¾ãÅé¡C¤~¨â¤Ñ®É¶¡¡A´Nµo§¹¤F¤­¤d¦h¥÷³ø¯È¡A¦ý©M¤­¤Q¸U¹C¤H¬Û¤ñ¡A§Ú­ÌÁÙ¥u°µ¤F¦Ê¤À¤§¤@ªº¤u§@¡C

    ªk½ü¹Ï§Î¦b¼w°ê¤@ª½¬O¤@­Ó±Ó·Pªº¸ÜÃD¡Aªñ¨Ó¼w°ê¾Ç­û¹ï³o­ÓÃD¥Ø¶i¤@¨B±qªk¤W°í©w¤F¥¿©À¡A§ä¨ì¬ÛÃöªº¤H¶¡ªk«ß¨Ì¾Ú¡A§Î¶Õ´N¥X²{¤F¹ê½è©ÊªºÂà¾÷¡C¤j´Tªºªk½ü¦b¬fªL¤¤°ê¤j¨ÏÀ]ªù«e¤wÄa±¾¦n¦h¤Ñ¡C³o¦¸¦b¼w²Ö´µ¹y§Ú­Ì¤S¤½¶}®i¥Xªk½ü¹Ï¨Ã°t¥H¬ÛÃö»¡©ú¡A¹C«È­ÌÄǦ³¿³½ì¦aÆ[¬Ý¡C¥¿¥©§Ú­Ì¹j¾À®i¦ì¤W®i¥X¤F¤@¨Ç¦b¼w°ê¸T¤îªº¹Ï§Î¡A¥]¬A¯Çºé¼Ð»x©MÃþ¦ü²Å¸¹¡C¾Ç­û¬Ý¨ì«á¡A¥D°Ê±a¤W¦³Ãöªk½ü¹Ï§Î©M¸U¦r²Åªº»¡©ú¦V¥L­Ì¸ÑÄÀ¡A¥L­ÌÅ¥§¹«áªYµM±µ¦¬¡C¦b¾Ç­û©M¬Ù¯Å¦U³¡ªù³¡ªø­±½Í®É¡A°_ªì¥L­Ì¹ï¾Ç­û¨ØÀ¹ªºªk½ü³¹ªí¥ÜÅå¸Ò¡A¸g¹L¸ÑÄÀ»¡©ú¡AºÃ¼{¹y®ø¡A¦ü¥G¼w°ê¤»¤Q¦~«eªº¾ú¥vµ¹¥Á²³¤ßùدd¤Uªº³±¼v¤]®ø°£¤F¤£¤Ö¡A¤Ï¦ÓÅã¥Ü¥X¹ï¸U¦r²Å¾ú¥vªº«Ü¤j¿³½ì¡C¾Ç­û­Ì¤ßùØ©ú¥Õ¡A¦ñÀHµÛ¦b³o­ÓªÅ¶¡ªºªí²{¡A¥t¥~³\¦hªÅ¶¡ªº»Ù꥿¦b³Q²M°£¡A¶դOªº¦w±Æ¦b³Q¼h¼h¥´¯}¡A³o¤@¤Á³£Äݩ󥿪kªº¹Lµ{¡C


    ·s¿A¦è¦{°ê·|²³Ä³­ûºÖ®æ´Ë¥ý¥Í½Ç¼ú·s¿A¦è¤­¦ì¡§ºò«æ±Ï´©¡¨¨B¦æªÌ

    2001¦~8¤ë20¤é

    ¡i©ú¼zºô¡jMichael Ferguson¦b½Ç¼ú¤¤ºÙ¥@¬É¦U¦aªº¤H¥Á³£³Q¤¤°êªk½ü¥\¾Ç­ûª§¨ú¦Û¥Ñ©M¤½¥¿ªº¬G¨Æ©Ò¿EÀy¡A¤¤°êªº³\¦hªk½ü¥\¾Ç­û¨B¦æ¤F¤@¤d¦h­ù¸ô¨ì¥_¨Ê©M¥­¤W³X¡A«o¾D¨ì©ë©ã¡B§é¿i¬Æ¦Ü±þ®`¡C¦Ó©M¥­«D¼É¤Oªºªk½ü¥\¾Ç­ûÀ³¨É¦³©M§Ú­Ì¤@¼Ë«H¥õªº¦Û¥Ñ¡B°l¨D¨}¤ß©M¤ßÆF¹çÀRªºÅv§Q¡C

    ¦Ó¥Ø«eÂíÀ£¦b¤¤°êÁÙ¦b¤É¯Å¡A§Ú­Ì¥²¶·¦V³o¤­¦ìSOS¨B¦æªÌ¾Ç²ß¥L­ÌµL¨pªººë¯«¡AªÃ©Ó©MÄ~Äò¥L­Ìªº§V¤O¡C§Ú­Ì·|¥Î©Ò¦³¦X¾Aªº©x¤è©M¨p¤Hªº´ë¹D­n¨D¤¤°ê¬F©²ÄÀ©ñ³QÃö©ãªº©Ò¦³ªk½ü¥\¾Ç­û¡A°±¤î¹ï¥L­Ì©M¨ä¥L¨}¤ß¥Çªº´Ý§Ô¡B«D¤H¹D¡B¤U¬yªº§é¿i¡C

    ·í§Ú­Ì¼y¯¬¹ïªk½ü¥\«D¤H¹DÂíÀ£ªº°±¤î®É¡A§Ú­Ì±N¤£·|§Ñ°O³o¨ÇSOS¨B¦æªÌ¬°¤F¥L¤Hªº¤½¸q©M¦Û¥Ñ¦ÓÄ묹¦Û¤v®É¶¡©M¦w¶hªº¥ýÅX©Êªº§V¤O¡C



    µØ¹´®É³øŪªÌ¤ßÁn¡G¬Y¨Ç¤Hªº¤ßºA

    2001¦~8¤ë20¤é

    ¡i©ú¼zºô°T¡jµØ¹´®É³ø2001¦~8¤ë18¤é¥Zµn¤@°wªº¤å³¹¡G¬Y¨Ç¤Hªº¤ßºA¡C¤å³¹»¡¡G

    ¤H¥Í¥^¥^¡A¼Æ¤Q´H´»¡C¬JµM¨Ó¨ì¥@¤W¡A´N­n¬¡±o¦³·N¸q¦³ÂI°©®ð¡Cª§¦W¹Ü§Q¡AÁͪ¢ªþ¶Õ¡A«ü³À¬°°¨±o·N©ó¤@®É¡A¦ý±q¾ãÅéÆ[¤§¡A¦¹¥Í¤]¬OªPµM¡C¦Û±q¨â¦~«eªk½ü¥\¨Æ¥ó¥X²{¥H«á¡A¦³¨Ç¤H¬°¤Fºò¸ò­·¦V¡A«æ¤£¥i«Ý¦aªíºAÁÜ¥\¡C¨Æ±¡ªº¨ÓÀs¥h¯ß¡A¨Æ¥óªº¥»½è¥¼·d²M´N¶ÇÁn¡A¶Ç¯«¡A¹L¤§µS®£¤£¤Î¡C

    ¤­¤Q¦~¨Ó¡A¤¤°ê¤j¦a¤Wµo¥Íªº´X¦¸¤j°ÊÀú¡A±qµoÃø¨ì¤j³ø¡B¹q¥x«Å¶Ç¡A§å§P©w®×¡A¥]¬Aµ§ªÌ¦b¤ºªººB´n¤§¤h¡A²ö¤£ºò¸ò¡A±©®£¸¨«á¡C´X¦¸¤j¹B°Ê¤U¨Ó¡A°¨«á¬¶ªÌ¦³¤§¡A²Kªo¥[¾L¡A¥©¨¥½Ô´AªÌ¦³¤§¡A³s¤å¾Â¦Ñ«e½ú³¢¦Ñ¥ý¥Í¥ç¤£¨Ò¥~¡C·íµM¤]¦³¨Ò¥~ªÌ¡A¦p³Q³Î³ï¦Ó¤`ªº±i§Ó·s¡K¡C

    ¤E¤G¦~¨ì¤E¤E¦~¤¤¤@¬q¤£µu®É¶¡¡Aªk½ü¥\¨ü¨ì°ê®a¤ä«ù¡B¹ªÀy¡A¾n¬ü»âÀ]¯SÁܧõ¬x§Ó¥ý¥Í§@³ø§i¡A³ø¯È©M¹q¥x©Ò­z¬O±j¨­°·Åé¡A¾É¤H¦Vµ½¡A®Ú¥»¨S¦³¤@¨Ò¦Û©Ï¦ÛµI¡A¦¿¤ó½Áy¡A¥¿ªº³£¦¨­tªº¡A¥¿¨¸µ½´c¡A¥þ¤Ï¤F¹L¨Ó¡C

    ¤j³°¤@¨Ç¨üéÄFªÌµS½Ì¨ä¦³»¡µü¡A®ü¥~À³ÁnªÌªº¤ßºA¡AµÛ¹ê¨Ï¤H¦YÅå¡C¦]¬°¡A¨â­±»¡ªk¡A¥u°¾Å¥¨ä¤@¡Cªk©x¹J¨ì³o¨Ç¤H¡A¤]·|·nÀY¡CÀWÀWµo¸Ü¬°¤å¡A°£¤Fºò¸ò¡AÁÙ¦³·Q·íµM¡A¬Æ¦Ü­·°¨¤û¤£¬Û¤Îªº¤]­n»Pªk½ü¥\©Ô§è¤W¡A¥HÅã³Õ¾Ç¡A¬Æ»ò¡u¹§¦û¡v¡A¬Æ»ò¡u¥L­Ì¯²¤F¿ì¤½«Ç¡v¡K¤£¹ê¤§µü¡A³s½g²ÖÃ|¡C

    ¦³¨Ç´J¨¥¡A¬G¨Æ¡A«Ü¦³½ì¨ý¡A¤©¤H±Òµo¡AÄ´¦p¡u¯T¨Ó¤F¡v¡B¡u©ò¤l¬O¾F©~°½¤F¡v¥H¤Î¡u½¬ªá¤»­¦¡vµ¥µ¥¡A¦pªG§Ú­Ì®É¦Ó²ß¤§¡A¤À²M¥¿¨¸µ½´c¦nÃa­»¯ä¡A¤£¬O¨Ïµu¼Èªº¤H¥Í¡A¬¡±o§ó¦³·N«ä¤£ªP¦¹¥Í¤§¦æ¶Ü¡I


    ¬P®q¤é³ø¡G±¥©À¤G¦Ê¤»¤Q¤T¹J®`¾Ç­ûªk½ü¥\Á`»âÀ]«e³sÄò§Üij

    2001¦~8¤ë20¤é

    ¡i©ú¼zºô°T¡j¬P®q¤é³ø8¤ë19¤é°T¡A¬°¤F±¥©À¹ï¨â¦~¨Ó¥Ñ©ó¦¿¿A¥Á¬F©²ÂíÀ£¦Ó¹J®`ªº¤G¦Ê¤»¤Q¤T¦ì¤j³°ªk½ü¥\¾Ç­û¡A¨Ã©IÆ~¼s¤jµ½¨}ªº¬ü°ê¤H¥ÁÀ°§U¨î¤î¤¤°ê·í§½¹ïªk½ü¥\¾Ç­ûªº­¢®`¡A¤Tÿ¥«ÆW°Ïªñ¤G¦Ê¦Wªk½ü¥\¾Ç­û¬Q¤Ñ¨M©w¦b¤¤°ê»â¨ÆÀ]«e®i¶}¤G¦Ê¤»¤Q¤T¤p®É³sÄòÀR§¤¬¡°Ê¡C

    ªk½ü¥\¾Ç­û¥Nªí¨f®¦¬Q¤Ñ¤¤¤È«ÅŪ¤F¤@¥÷©IÆ~®Ñ¡A¹ï¦¿¿A¥Á¬F©²³q¹L²@µL¤H©Ê¦a´Ý»Å§é¿iªk½ü¥\¾Ç­û¡A¥H¹F¨ì­¢¨Ï¾Ç­û©ñ±ó«H¥õªº¨õ¦H¦æ®|ªí¥Ü§Üij¡C©IÆ~®Ñ±j½Õ¡A¤¤°ê³Ìªñ³sÄòµo¥Í¦h°_ªk½ü¥\¾Ç­û³Q­¢®`­P¦ºªº®×¨Ò¡A¹³¦b«¢º¸ÀظU®a³Ò±Ð©Ò¡A¤µ¦~¤»¤ë¤@­Ó¤ë¤º´N¦³¤Q¤­¦W¤k©Êªk½ü¥\¾Ç­û³Q§é¿i­â°d­P¦º¡A´ò¥_³Â«°¤½¦w«h§â¨â¦Wªk½ü¥\¾Ç­û¥Î¼¯¦«¨®©ì¦º¡C¨f®¦©IÆ~©Ò¦³µ½¨}ªº¤HÀ°§U¨î¤î³o¨Ç­¢®`¨Æ¥ó¡C

    ³ø¾É»¡Áp¨¹²³Ä³­û´¶¬¥¦è¬Q¤Ñ¬£¥Nªí«ÅŪÁn©ú¡A©IÆ~¤¤°ê¬F©²ÄÀ©ñ¦Ü¤µ¤´³QÃö©ãªº¬ü°ê¥Ã¤[©~¥Á¼ð¬K¿P¤Î¨ä¥L³QÃö©ãªºªk½ü¥\¾Ç­û¡A¬ü°ê°ê°È°|¤w´N¤¤°ê¬F©²¥[±jÂíÀ£¥Á¥D¹B°Ê¡BÂöǦò±Ð¤Îªk½ü¥\¾Ç­û´£¥X¤F§åµû¡C¦o¦bÁn©ú¤¤±j½Õ¡A¡§©Ò¦³­¢®`©M¥­¤H­Ì«H¥õ¦Û¥Ñªº¦æ¬°³£¥²¶·°±¤î¡C¡¨¡@


    °¨ÂĽѶë¦{«Âº¸©ú¹yÂí¤½§i¤H¡G7¤ë20¤é«Å¥¬¬°«Âº¸©ú¹y¦~«×ªk½ü¤jªk¤é

    2001¦~8¤ë20¤é

    ¡i©ú¼zºô°T¡j«Âº¸©ú¹yÂí¤½§i¤H(Wilmington Town Crier)8¤ë1¤é¥Zµn¤å³¹¼g¹D¡G¹ï¤j¦h¼Æ¤H¦Ó¨¥¡A7¤ë20¤é¥u¤£¹L¬O¥­¥­±`±`ªº¤@¤Ñ¡C¦ý¹ï©ó39·³ªº¸­¥­©M¨ä¥L¤£¤Ö¤H¨ÓÁ¿¡A³o¤@¤Ñ³£¦³µÛ²§±`¯S§Oªº²[¸q©M·N¸q¡C7¤ë20¤é­è­è³Q«Âº¸©ú¹yÂí¥¿¦¡«Å¥¬¬°¸ÓÂíªºªk½ü¤jªk¤é¡C

    ªk½ü¤jªk¡A¤SºÙªk½ü¥\¡A¬O¤@ºØ¥j¦Ñ¥´§¤¥\ªk¡C¥@¬É¤W¥|¤Q¦h­Ó°ê®a¦@¦³¤W»õªº¤H¾Ç²ß¡C¦b¹L¥h¤Q¦~±o¥H¼sªx¶Ç¼½¡C©M¨ä¥¦¦³²Õ´ªº©v±Ð¤£¤@¼Ë¡Aªk½ü¤jªk¦r­±ªº·N«ä¬O¡§¤jªk½üªºÂà°Ê¡¨¡C¬O¤@ºØ°ò©ó¥j¦Ñ®ð¥\ªººë¯«¹B°Ê¡Cªk½ü¤jªk¿í´`¦t©z¯S©Ê¡§¯u¡Bµ½¡B§Ô¡¨ªº­ì«h¡A¾Ú³ø¾Éªk½ü¤jªk¤­®M¦³¯qªº¥\ªk¦b´î»´À£¤O©MÁ`Åé§ïµ½¨­¤ß°·±d¤è­±¡A¨ã¦³·¥ÅãµÛªº¦n®ÄªG¡Cªk½ü¤jªk¨S¦³»ö¦¡¡B½¤«ô¡Bµ¥¯Å¡B©x¾©Îµù¥Uªº¦¨­û¡C¬¡°Ê§K¶O¡A±Ä¨ú¤H¶Ç¤Hªº¤è¦¡¥H«O«ù¨ä§¹¾ã©M¯Â¼ä¡C¨S¦³¯Å§O¡A©Ò¦³¾Ç­û³£¬O¥­µ¥ªº¾Ç¥Í¡C¾Ç­û¤£»Ý¦V³Ð©l¤H©^Äm¿ú¡Bª«¡B¦Û¥Ñ©M©¾®Ä¡C

    ¤u§@©M©~¦í¦b«Âº¸©ú¹yªº§C·Å§Þ³N­û¸­¥­¡A©ó1995¦~·í¥L¦bªB¤Íªº®a¬Ý¨ì¤@¥»¡mÂàªk½ü¡n®Ñ®É¡A¶}©l±µÄ²ªk½ü¤jªk¡C¸­¥­1998¦~3¤ë±q¥_¨Ê¨ì¬ü°ê¡C¥L¹ïÁÙ¦b¤¤°êªºªB¤Í©M¦P¨Æ­Ìªº§x­W¶}©lÃöª`¡C¥X©óÃö¤ß¡A¸­¥ý¥Í¥h¦~¤Q¤ë¨ì«Âº¸©úÂí¬FÆU­n¨D¦¹Âí«Å¥¬¤@¯S©w¤é¬°¤jªk¤é¦Ó¤Þ°_¤½¦@ªºÃöª`¡C¥L§â¤@¥÷§÷®Æ¥æµ¹Âí¥DºÞ³Á§J¶}²öªº¯µ®Ñ¡A¯µ®ÑÂà¥æµ¹¥DºÞ¡C¸­¥ý»¡¶}²öÄ@·NÅ¥¨ú·N¨£¡A¨Ã§â³o¤@´£Ä³Âà¥æµ¹¿ï¾Ü¹Î¥D®u³Á§J¯Ã²@´µ¡C¯Ã²@´µ§â§÷®Æ¤SÂà¥æµ¹¿ï¾Ü¹Î¦¨­û¡C¸­¥ý¥Í«á¨Ó³QÁܽаѥ[·|ij¬°³o­Ó´£Ä³°µ¤@­Ó²µuªºµo¨¥¡C¥Ñ©ó·í®É¦b³Â¦{¨S¦³¥ý¨Ò¡A¦¹´£Ä³ÁöµM¨S¦³³Q©Úµ´¡A¦Ó³Q«O¯d¶i¤@¨B°Óij¡C·í¤@­Ó¬Û¦üªº´£Ä³©ó2001¦~2¤ë¦b¨©ªÖ¤s³q¹L«á¡A¬°¨ä¥¦«°¥«©MÂí¾Q¥­¤F¹D¸ô¡C¦b7¤ë5¤é¹ï²{¥ô¥D®uù§B¯S.ªÖ¦]´£¥X½Ð¨D«á¡A«Âº¸©ú¹yÂí¥¿¦¡«Å¥¬7¤ë20¤é¬°ªk½ü¤jªk¤é¡C

    ÁöµM±q¶}©l³o¦ü¥G¥u¬O¥t¥~¤@ºØ¹ï¦h¤å¤Æªº¬Fªv¤W»{¥iªºªí²{¡A¦ý¹ê»Ú¤W³o¬G¨Æ«á­±¦³§ó¶Â·t©M§óÄYµÂªº¤@­±¡Cªk½ü¥\©ó1992¦~¥Ñ¨ä³Ð©l¤H§õ¬x§Ó¥ý¥Í¦b¤¤°ê¶}©l¶Ç¼½¡A¾Ç­û¤H¼Æ¦b¤¤°ê¤j³°¨³³t¼W¥[¨ì¤C¤d¸U¨ì¤@»õ¤H¡A¤j¤j¶W¹L³o¤@ªÀ·|¥D¸q°}À窺¦@²£ÄÒ¤H¼Æ¡C1999¦~¡A¥H¦¿¿A¥Á¬°­ºªº¤¤°ê¬F©²¡A¥X©ó®`©È³o¤@¤j¸s¤H¹ï¨ä¬FÅv²£¥Í¼ç¦b«Â¯Ù¡A©Î³Ì«á³y¤Ï¡A¨M©w±Ä¨ú¤@¤Á¥i¯à¿ìªk§â³o¤@¹B°Ê®ø·À¦bµÞªÞª¬ºA¡C¥L­Ì³o¤@¬ðµM¤Î³¥ÆZªºÂíÀ£¥]¬A¡A¦ý¤£¥u­­©ó¡G«DªkÃö©ã¡A­¢®`©M±þ®`¡C¥t¥~¡A¬F©²±±¨îµÛ´CÅé¶i¦æ¼sªxªº«Å¶Ç¡C¦b³o¨Ç«Å¶Ç¤¤¡Aªk½ü¥\¾Ç­û³Q»z³´¬°¡§¦Û±þ¡¨©Î¡§¦Û´Ý¡¨¡A¡§¦Û§Ú¼É¤O¡¨ªºÄ묹«~¡C³o¨Ç«Å¶Ç©Mªk½ü¥\¾Ç­û¿í¦uªº­ì«h¥¿¦n¬Û¤Ï¡C«ö·Ó³Ìªñªº²Î­p¡A±q1999¦~7¤ë¡A¨ì2001¦~7¤ë¡A¶W¹L¤­¸U¤H³Q®·¡A¤@¸U¦h¤H³Q³Ò±Ð¡A¤»¦Ê¦h¤H³Q°e¤Jºë¯«¯f°|¡A254¤H³Q¼Þ¥´­P¦º¡C

    ®Ú¾Ú·s­^®æÄõSOSÁpô«H®§³o¤@¨Ó·½ªº®ø®§¡A³o­Ó¼Æ¦r¨C¤Ñ³£¦b¼W¥[¡C³o¨Ç¨ü®`¤H¤¤¥]¬A­×·ÒªÌªºÀ¦¨à¨ì¤W¤F¦~¯Åªº¦Ñ¤H¡C¤H­Ì³Q±j¨î©ñ±ó«H¥õ©M·Ò¥\¡C¾Ç­û«_µÛ³Q¶}°£¾ÇÄy¡B¤u§@¡A¬yÂ÷¥¢©Òªº¦MÀI¡C¤¤°ê¬F©²±j¨î¾Ç­ûÂ÷±B©M¼Z­L¡C°£¦¹¥~¡A´X¦Ê¸U¾Ç­ûªº¤HÅv³Q­é¹Ü¡Cªk½ü¥\§÷®Æ³Q¨S¦¬¡A·´Ãa©MµI¿N¡C¬F©²±Ä¨úªº¤â¬q¥]¬A¡G°ü¤k³Q­é¥ú¦çªA«áÃö¶i¼É¤O¨k¥Ç¨c©Ð¡Aĵ¹î³£¸T¥Îªº¦Dªk¡A¸g±`¥Î¹q´Ò¹q°ü¤kªº±Ó·P³¡¦ì¡A±N¥Î¹LªºÅ¼½Ã¥Í¤y¶ë¨ì¼LùØ¡A±j¨îª`®g·l®`¤¤¼Ï¯«¸g¨t²ÎªºÃĪ«¡A±j¦æÄé²V¦³»¶´Ô¯»ªº²GÅé¡A¥Î³D©MÃȤl«r¡A¤£Åý¬ï¦çªA¯¸¦b°A¤l«Ü¦hªº¦a¤è¡A¥Î¦ËÅÒ°v¤â«ü¡A¥Îª÷Äݵ·¬ï¥¤ÀY¡A·íµó¹C¦æ¡Aªø®É¶¡¤W¦Q¡Aªø®É¶¡¥H©T©wªº«º¶Õ¯¸¦b¦B¤ô©M§C·Å¤U¡AÂëͩΤõ¤Æ«ÍÅé¡A°§¾j©ÎÄé­¹¡A¤£ÅýºÎı©Î¬~¸£¡C

    ¦ý¬O¡A¾¨ºÞ­±¹ï¦p¦¹¤£¥i«äijªº¶°Åé±O±þ©M´Ý®`¡A¸­¥­»¡¡G¡§«Ü¦hªk½ü¥\¾Ç­û¤´µM¨ì¥_¨Ê¥h½ÐÄ@¡A§i¶D¬F©²©M¤H­Ì¯u¶H¡Aª§¨ú«H¥õ©M¥Í¬¡Åv¤O¡C¥L­Ìªº©M¥­©M°í«ù¤£¾Óªºª§¨ú¤HÅv©M¤½¸q¡A·P°Ê¤F«Ü¦h¤H¡¨¡C¦b¦p¦¹´Ý¼É¤U¡A¬°¬Æ»ò³o¨Ç¤H¤´µMÄ@·N¯¸¥X¨Ó¬°³o­Ó¹B°Ê»¡¸Ü©O¡H¬O¦]¬°³o¤@¥\ªk¥¿²K¸Éºë¯«¯uªÅ¡C¤¤°ê¬F©²¹ï³o¤@ÂI¬O§ô¤âµLµ¦¡C

    ®Ú¾Ú1999¦~7¤ë§õ¬x§Ó¥ý¥Íµoªíªº¤@¥÷Án©ú¡G¡§§Ú­Ì²{¦b©M±N¨Ó³£¤£·|¤Ï¹ï¬F©²¡C§O¤H¥i¥H¹ï§Ú­Ì¤£¦n¡A§Ú­Ì¤£¯à¹ï§O¤H¤£¦n¡A§Ú­Ì¤£¯à§â¤H·í¦¨¼Ä¤H¡C§Ú­Ì©IÆ~¥@¬É¦U°ê¬F©²¡B°ê»Ú¾÷ºc¡Bµ½¨}ªº¤H­Ì¯àµ¹¤©§Ú­Ì¤ä«ù©MÀ°§U¡A¸Ñ¨M¥Ø«e¦b¤¤°êµo¥Íªº¦M¾÷¡C¡¨(¼g¦¹¤å®É¡A§õ¬x§Ó¥ý¥Í¦b¯Ã¬ùÁô©~)¡C

    ¥@¬É¤W³\¦h¬F©²©M¤H¹D²Õ´µ¹¤©ªk½ü¥\¤ä«ù¡C³o¨Ç¤ä«ù¤£¶È¶È¬OÄþ³d¤¤°ê¡A¦Ó¥BÁÙµ¹¤©½Ç¼ú¡A¨ä¤¤¥]¬A¦Û¥Ñ¤§®a¼ú©M´£¦W§õ¬x§Ó¥ý¥Í¬°¿Õ¨©º¸©M¥­¼ú¡C®Ú¾Ú°ê»Ú¯S³j³ÌªñªºÁn©ú¡G¡§§Ú­Ì©IÆ~¤¤°ê¬F©²°±¤î¤j§å¶e®·¡B©ë¯d¡B´Ý®`¡B¤£¤½¥­¼f§P¡A©M¨ä¥¦¦bÂíÀ£ªk½ü¥\¹B°Ê¤¤ªº«I¥Ç¤HÅvªº¦æ¬°¡C¡¨7¤ë20¤é¡A¤¤°ê¬F©²ÂíÀ£ªk½ü¥\¨â¶g¦~¡A¨Ó¦Û¥@¬É¦U¦aªº4¤d¦h¤H°Ñ¥[¤F©M¥­¹C¦æ©M¦bµØ²±¹y°ê·|¤s²øªº·s»Dµo¥¬·|¡C¦P¼Ëªº§Üij¦b³Â¦{¥¿Ä~Äò¶i¦æ¡C

    ¸­¥­»¡¡G¡§§Ú§Æ±æ«Âº¸©ú¹yÂíªº©~¥Á¯à¤ä«ù·í¦a¾Ç­ûªº¬¡°Ê¡A¤ä«ù¤HÅv¡C³o¹ï©ó³B©ó¨S¦³¤½¸q¤Uªº¤H­Ì¨Ó»¡·N¸q­«¤j¡C¡¨§Æ±æ©~¥Á¯àµ¹¥¬¤°Á`²Î¼g«H¡Fµ¹¤¤°ê¨ÏÀ]¥´¹q¸Ü¡A¹q¸Ü¬O(202)328-2500¡F´£¨Ñ¯S®í§Þ¯à©M¸ê·½¡A¥]¬A¸êª÷¡AÂåÀø©M¤H¹D¤è­±ªº¤ä«ù¡C©Mªk½ü¥\¤§¤Í¨ú±oÁpô¡A§K¶O¹q¸Ü¬O¡G1-866-343-7436¡C©M¥»¦aÁpô¤HÁpô½Ð¥´§K¶O¹q¸Ü¡G1-877-FALUN99¡C

    ¸­¥­©M¥Lªº¥\¤Í­Ì¦³¨S¦³¬Æ»ò¼y¯¬­p¹º©O¡H¡§²{¦bÁÙ¨S¦³¡C¡¨¸­¥­¦^µª¡C¡§¤]³\§Ú­Ì¦bÂíùØ­þ­Ó¦a¤èÁ|¿ì¤@­Ó®iÄý¡C§Ú­Ì¥²¶·¥ý±o¨ìÂíªº¦P·N¡¨¡C

    ¦b¸sµ¦¸s¤O»P¨ä¥Lªþªñ«°¥«ªº¾Ç­û°Ó°Q¤¤¡A¥L¥i¯à·Q¨ì¿ìªk¡C¨ä¥Lªþªñªº«°¥«¦p¬fªL¹y¡A¨Ó¥i·s¹y¡AªL¥Ð¡A·Å¤Á´µ¯S©M¨U¥»¥«©MÂí¤wÁ|¦æ¹L³o¼Ëªº¬¡°Ê¡C

    ªk½ü¥\¦³¦¨¤dªººô¯¸¡C¥´¤JÃöÁä¦r¡§falun dafa"©Î"falun gong"¥i¦b¤¬Ápºô¤W§ä¨ì§ó¦h¸ê®Æ¡A©Î¬d¸ß¦p¤Uºô¯¸¡Gwww.sos-stopkilling.net¡Awww.falundafa.org¡Awww.faluninfo.net¡Awww.falundafa-newengland.org¡C


    ¤H¤ßªºµ½¨} -- ¦b¤¤°ê«°µo¯u¬Û¸ê®Æªº¤p¬G¨Æ

    2001¦~8¤ë20¤é

    ¡i©ú¼zºô¡j¨â­Ó¦h¤ë«eªº¤@¤Ñ¤W¤È¡A§Ú©M¤@¦ì¥\¤Í¦b¤¤°ê«°µo¤jªk¸ê®Æ¡A«á¨Ó¤U°_¤F¤j«B¡A§Ú©M¥\¤Í´N¨ì°Ó³õ¤º«e®xÁ׫B¡A¶¶«K¦VÁ׫Bªº¤Hµo¸ê®Æ¡C¤@¦ì¨Ó¥[®³¤j¥X®t¿ì¨ÆªºµØ¤H±µ¹L¤jªk¸ê®Æ¹ï§Ú­Ì»¡¡G¡§§Ú«Ü¦P±¡§A­Ì¡A¤]«Ü¤ä«ù§A­Ì¡A¹ï°ê¤ºªº±¡ªp§Ú¬O¤F¸Ñªº¡C§Ú¬O¦b³¡¶¤¤u§@ªº¡A³¡¶¤¦³«Ü¦h©x§L³£·Òªk½ü¥\¡A½T¹ê¨Ï¥L­Ìªº¯f¦n¤F¡A¨Ï¥L­Ìªº¨­¤ß¨ü¯q¤F¡C¦Ó¦¿¿A¥Á¹G­¢¡AÅý¥L­Ì©ñ±ó·Òªk½ü¥\¡A«D­nÅý¥L­Ì»¡ªk½ü¥\¤£¦n¡A¤@­Ó¬F©²¤£Åý¤H¥ÁÁ¿¯u¸Ü¡A¤¤°êÁÙ¦³¦h¤j§Æ±æ¡H¡¨

    §Ú­Ì¤S§â¦ÛµI¯u¬Ûªº¿ý¹³±a°eµ¹¥L¡A¥L±µ¹L¿ý¹³±a¹ï§Ú­Ì»¡¡G¡§§Ú¤£¬Ý¤]ª¾¹D¬O¥L­Ì·dªº°²¡A¨ä¹ê¤¤°êªº¦Ñ¦Ê©m¤ßùØ©ú¥Õ¡A¥L­Ì¬O¬Æ»ò³£¯à·F±o¥X¨Óªº¡C§A­Ìµ¹§Úªº¸ê®Æ¡A§Ú¤£¦ý­n¦n¦n¬Ý¡AÁÙ­nÅý§Ú»{ÃѪº¤H³£¬Ý¡A§Ú¤]À°§A­Ì«Å¶Ç¡C¡¨¥LÁÙ¥mÅñ§Ú­Ì­n¤p¤ßÂI¡Aª`·N¤@¤U¦³¨S¦³¤H·Ó¬Û¡A»¡¤¤°ê¬F©²·|¬£¯S°È¨Óªº¡C§Ú­Ì¹ï¥LªºÃö¤ßªí¥Ü·PÁ¡C«á¨Ó§Ú­Ì¤S¨£¹L´X¦¸¡A¬O¦b¤¤°ê«°©M¤U¯Z­Ô¨®®É¡C¥L¨£§Ú­Ì¤U¤F©]¯ZÅU¤£±o¦h¥ð®§¤S¨Óµo³ø¯È¡A·P´n¸U¤À¡A¥L»¡¡G¡§§A­Ì¤Ó¨¯­W¤F¡A§A­Ì¤F¤£°_¡A§A­Ìªº¥I¥X¬O¦b©I³ê§ó¦hµ½¨}¤Hªº¥¿¸q¡A¨º¨Ç½|§A­Ì®³¬ü°ê¤ÏµØ¶Õ¤O¸ê§Uªº¤H¡A¬O¨S¦³¤H©Êªº¡A¬O¸CµÛ²´»¡½M¸Ü¡C§A­Ì¥´¤u±Ã¿ú¤£®e©ö°Ú¡A¤j®aÁÙ´ê¿ú¦L³ø¯È¡A§A­Ìªº³oºØºë¯«¨Ï§Ú«Ü¨ü·P°Ê¡A§Ú¨S¦³¦h¾lªº¿ú¡A³o20¤¸¬O§Úªº¤@¤ù¤ß·N¡A¥Î¤W¦L¸ê®Æ¡C¡¨¥L¬°¤Fªí¹F¦Û¤vªº¤ß·N¡Aªí¹F¹ï¤jªkªº¤ä«ù¡A¬°µ¹³o20¤¸¿ú¡Aµ¥¤F§Ú­Ì³\¤[¡C§Ú­Ì¤£¯à±µ¨ü¥Lªº¿ú¡A¦ý³Q¥Lªºµ½¤ß¦Ó·P°Ê¡A¦pªG¤H¤H³£¹ï¤jªk¦s¦³µ½©À¡A¨º»ò¤H¤H³£·|¦b³o¶}¤ÑÅP¦aªº°¶¤j®É¨è¬°¦Û¤v¿ï¾Ü¬ü¦nªº¥¼¨Ó¡C


    ¼w°ê¡m¹Ï¤ù³ø¡n¡G¤×§Q¨Èµ·¬°¦b¤¤°ê¨ü­¢®`ªÌ¥´§¤§Üij

    2001¦~8¤ë20¤é

    ¡i©ú¼zºô¡j

    ©ö¥_¤j¹D¤Wªº¤¤°ê»âÀ]«e¦³¤@­Ó¦~»´©h®Q¡A¦o¦b¨º¥´§¤·Ò¥\¡A²`²`¤J©w¡C¤×§Q¨Èµ·-ªü¬ü¹F¡A22·³¡A¬O¤@­Óªk½ü¥\­×·ÒªÌ¡Cªk½ü¥\­×·ÒªÌ¦b¤¤°ê³Q­¢®`©M¾D¨ü»Å¦D-- ¤]¥¿¦]¦¹¤×§Q¨Èµ·¤~¦bº~³ùªº»âÀ]¬°¤F¥¿¸q¦Ó§Üij¡C·íµM¤×§Q¨Èµ·¤£¬O³æºj¤Ç°¨¡Gªk½ü¥\­×·ÒªÌ»E¶°¦b¬fªL¡A¥L­Ì»¼°eµ¹Á`²z¬Iù¼w¥ý¥Í¤@«Ê«H¡A¦b«H¤¤¥L­Ì©IÆ~Á`²z¥ý¥Í­P¤OÀ°§U¦b¤¤°ê¾D¨ü­¢®`ªºªk½ü¥\¾Ç­û¡C¤×§Q¨Èµ·§Æ±æ¡A¨º31¦ì¡]ĶªÌ¡GÀ³¬°130¦ì¡^³QÃö©ã¦b³Ò§ïÀ窺ªk½ü¥\¾Ç­û¯à¦b¼w°ê¤H¥Áªº¦@¦PÀ°§U¤U­«·sÀò±o¥L­Ìªº¦Û¥Ñ¡C


    ®É®É¥Î§ó°ª¼Ð·Ç­n¨D¦Û¤v

    2001¦~8¤ë20¤é ¤å/¤j³°¤jªk§Ì¤l

    ¡i©ú¼zºô¡j³Ìªñ¡A¤£ªk¤§®{¥Î´ÛÄF¡B¸j¬[µ¥¤â¬q¡A§T«ù¤@¨Ç¦P­×¶i¬~¸£¯Z¡C¦³ªº¦P­×¥Î¥¿©À©è¨î¨Ã²M°£¨¸´c¡A°í¨M¤£°Ñ¥[¡A¨¸´c¤§®{¤£±o¤£©ñ±ó¨ä³±¿Ñ¡F¦³ªº¦P­×¦b¬~¸£¯ZùØ¡A©ê©w§Y¨Ï²æ±¼¤H¥Ö¤]¨M¤£°Ê·n¹ï¤jªk¥¿«Hªº¨M¤ß¡A¤£°t¦X¨¸´cªº¥ô¦ó­n¨D¡A¨¸´c¤§®{µL­p¥i¬I¡A³Ì²×¥u±o§@½}¡F¦³ªº¦P­×§i»|¦Û¤v¡GµL½×¦p¦ó¤£¯à­I«q¤jªk¡A¤£¯à¼g¡§¥|®Ñ¡¨¡A¦ý¦b¨¸´c¤§®{ªº¨B¨Bºò¹G¤U¡A³Ì²×¼g¤F¡§°µ¦uªk¦n¤½¥Á¡¨¤§Ãþªº¡§«OÃÒ¡¨¡A¤ßùØÃP¤F¤@¤f®ð¡G¡§§Ú¨S¦³­I«q¤jªk¡C¡¨¥i¹L¤£¦h¤[¡A¨¸´c¤§®{¤S¨Ó§ì¤H¡A»¡¤W¦^ªº¡§«OÃÒ¡¨¹L¤£¤FÃö¡AÁÙ±o­«¼g¡C

    ­±¹ï¨¸´cªº­¢®`¡A¦p¤W´XºØª¬ºAªº¦P­×¡AÅãµM¬O¥Î¤F¤£¦Pªº¼Ð·Ç­n¨D¦Û¤v¡A¦]¦Óµ²ªG¤]¤£¦P¡C

    ®v¤÷»¡¡G¡§§@¬°¤jªk§Ì¤l¬O¥þ½L§_©w¤@¤Á¨¸´cªºÂ¶դO¦w±Æªº¡C¡¨¡§§@¬°¤jªk§Ì¤l¡A§Aªº¤@¤Á´N¬O¤jªk©Òºc¦¨ªº¡A¬O³Ì¥¿ªº¡A¥u¯à¥hªÈ¥¿¤@¤Á¤£¥¿ªº¡A«ç»ò¯à¦V¨¸´c§CÀY©O¡H«ç»ò¯à¥h¦V¨¸´c«OÃҬƻò©O¡H¡¨(¡m¤jªk°í¤£¥iºR¡n)

    ¤@¤Á³£¤£¬O°¸µMªº¡C®v¤÷§âªkÁ¿©ú¤F¡A¦P¬O®v¤÷ªº§Ì¤l¡AÃöÁä®É¨èªº¤£¦Pªí²{¡A¨ä¹ê¬O¥Ñ¥­®É¦b¥¿ªk­×·Ò¤¤ªºª¬ºA©Ò¨M©wªº¡C

    ¦bÁ¿²M¯u¬ÛÃÒ¹êªkªº¹ê½î¤¤¡A¤£Â_¥h±¼¦UºØ°õµÛ¡A©l²×«O«ù¤jªk²É¤l³Ì¥¿ªºª¬ºA¡A¥h¥¿¤@¤Á¤£¥¿ªº¡C¨¸´cªº¤@¤Á¦w±Æ¤]¥u¯à³Q§Ú­Ì¥Î¨Ó²M°£¨¸´c¡BÁ¿²M¯u¬Û©M«Ø¥ß«Â¼w¡C³o¼Ëªº­×·ÒªÌ¡AÁÙ¦³¬Æ»ò¯à°÷¤zÂZ©Mªý¾×¥Lªº©O¡H¦Ó¦b¹LÃö¤¤³Q°Ê©Ó¨ü¡A¬Æ¦Ü¨B¨B°hÅýªº¦P­×¡A¤]¬O»P¨ä¥­®É¦b¥¿ªk¹ê½î¤¤¤£¥D°Ê¡A©ñ¤£¤U©È¤ßµ¥°õµÛªºª¬ºA¬ÛÃöÁpªº¡C¤jªk§Ì¤l¦b¥¿ªk¤¤¤£Â_´£°ª¡A¼h¼h¬ð¯}¡C¬ð¯}¨ì­þ­Ó¼h¦¸¡A¤~¯à¦P¤Æ¨º­Ó¼h¦¸ªºªk¡Aªk¤~«ö¨º­Ó¼h¦¸ªº¼Ð·Ç§ïÅܧA¡C²{¦b¡A¨C­Ó¤jªk§Ì¤l³£ª¾¹D­n¥þ½L§_©w¶դOªº¦w±Æ¡A­n¥¿¤@¤Á¤£¥¿ªº¡CÃöÁä®É¨è°µ¤£¨ì¡A´N¬O¦]¬°§AÁÙ¨S¦³¯u¥¿±Ë¥h±`¤Hªº¨º¨Ç°õµÛ¡A¥¦­Ì²o²ÖµÛ§A¡A¤£Åý§Aª@µØ¨ì¨º­Ó¼h¦¸¤¤¥h¡A§AÁÙ³B¦b§C©ó³o­Ó¼Ð·Çªºª¬ºA¤§¤¤¡C§A¤ß¤¤ªº¼Ð·Ç´N¨º»ò°ª¡A§A´N¥æ¤£¤W°ª¼Ð·Çªºµª¨÷¡C

    ®v¤÷»¡¡G¡§¥ô¦ó¤@­Ó°õµÛ»P©È¤ß³£¤£¥i¯à¨Ï§A¶êº¡¡AµM¦Ó¥ô¦ó¤@­Ó©È¤ß¥»¨­´N¬O§A¤£¯à¶êº¡ªºÃö¡A¤]¬O§A¦V¨¸´c¤è¦VÂà¤Æ»P­I«qªº¦]¯À¡C¡¨¡]¡m¤jªk°í¤£¥iºR¡n¡^®v¤÷ªº¸Ü¡AÀ³¸Ó¨Ï§Ú­Ìĵ¿ô¡A§Ú­Ì¨C­Ó¯u­×§Ì¤l³£À³¸Ó§â¼Ð·Ç©w¦b¡§­×±o°õµÛµL¤@º|¡¨¡]¡m¬x§u¡n¡^¤W¡A¦Ó¤£¬O¦b¦Û¤v©M¦Û¤v¤ñ¡A©Î©M¬Y¨Ç¤£ºë¶iªº§Ì¤l¤ñ®É©Ò©w¤Uªº¾E´N¦Û¤vªº¼Ð·Ç¡C¦³¤@¦ì¦P­×¡A¦h¦¸¶i¨ÊÃÒ¹êªk¡A¦h¦¸¦b¬Ý¦u©Ò¡B©ë¯d©Ò¸g¨ü¤FÄY®mªº¦ÒÅç¡A«o¦b³Ìªñªº¬~¸£¯Z¤W¼g¤F¡§¤£¤W¥_¨Ê¡¨ªº«OÃÒ¡C¤]¥i¯à¦o·í®É·Q¡G§Ú¤w¸g¦h¦¸¶i¨ÊÅ@ªk¡A²{¦b¦b°µÁ¿¯u¬Ûªº¨Æ¡A¨Ã¨S¦³¦A¥h¥_¨Êªº·Qªk¡A³o¼Ë¼g¤]µL©Ò§«Ãª¡C°Z¤£ª¾¦b¨º¤@¨è¡A¤@­Ó°¶¤jªº¯«§â¦Û¤v­°¨ì¤F¤@­Ó¤Hªº¼Ð·Ç¤W¦V¨¸´c°µ¤F§´¨ó¡A¦b¦Û¤vª÷¥ú°{°{ªº¥¿ªk­×·Ò¥v¤W¯d¤U¤F¤@­Ó®¢°dªº¦ÃÂI¡C¥¿ªk¦b§Ö³t±À¶i¡A¤jªk§Ì¤l¦b¥¿ªk¤¤§Ö³t´£°ª¡C¦Ûº¡¡B©ñ¤£¤U³Ì«áªº¨º¨Ç°õµÛ¡A¤£¯à®É®É¥Î§ó°ª¼Ð·Ç­n¨D¦Û¤v¡A³£¥i¯à¨Ï§A±¼¶¤¡C

    ®v¤÷»¡¡G¡§²{¦bªº®É¶¡­n¬Ã±¤§Q¥Î¡A³o®É¶¡¬O¯dµ¹²³§Ì¤lªº¡C¡¨¡]¡m¦bµØ²±¹yDC°ê»Úªk·|¤WÁ¿ªk¡n¡^§Ú­Ì¤@©w­n¬Ã±¤§Q¥Î®v¤÷¯dµ¹§Ú­ÌªºÄ_¶Q®É¶¡¥h°µ¥h­×¡C®v¤÷¤@µ¥¦Aµ¥¡A«×¤é¦p¦~ªºº»¤¤¦P­×¦b¤@ª½µ¥«Ý¡A¤£¥ú¦bµ¥¨º¨ÇÁÙ¨S¨«¥X¨Óªº¨«¥X¨Ó¡AÁÙ¦bµ¥¨º¨Ç°µ¿ù¨Æªº¡B¨«¿ù¸ôªº¥[ºò¸ÉÀv¤W¨Ó¡A¤]¦bµ¥¨º¨Ç¸ò¤£¤Wªº¸ò¤W¨Ó§r¡I

    ¨¸´cªºÂ¶դOª½±µ°Ñ»P¤F¹ï¤jªk©M¤jªk§Ì¤lªº­¢®`¡A¥¦­ÌµL¤Õ¤£¤J¦a¿sµøµÛ¤jªk¾Ç­û©|¥¼©ñ¤Uªº°õµÛ¡A¦ø¾÷¥h©ñ¤j¥¦¡A¶i¦Ó±±¨î¤jªk¾Ç­û¡A¹F¨ì¨ä·´±¼­×·ÒªÌªº¥Øªº¡C¦b¸Ñ²æ¿Ë±¡¡B¤Í±¡ªº§ô¿£¤W¡A¦b¦P­×¶¡¤£¦P·N¨£ªº³B²z¤W¡A§Ú­Ì¦³³\³\¦h¦h¯}°£¨¸´c¤zÂZ¯}Ãaªº¦¨¥\¡A¤]¦³¤£¤Ö³Q¨ä±±¨î¦ÓºL¤F¸òÀYªº±Ð°V¡C

    ®v¤÷¦b­è­èµoªíªº¸g¤å¡m¥¿ªk®É´Á¤jªk§Ì¤l¡n¤¤§i»|§Ú­Ì¡G¡§¤jªk§Ì¤l¦b¨¸´cªº­¢®`¤¤°µ±o¤£¦n©Î©ñÃP¦Û¤v¡A«Ü¥i¯à·|«e¥\ºÉ±ó¡C¡¨§Ú­ÌÀ³¸Ó²M·¡¡G§Ú­Ì¤£©Ó»{¶դO¦w±Æªº¤@¤Á©Ò¿×¦ÒÅç¡A¦ý¯à¤£¯à§_©w¶դOªº¦w±Æ¡A¯à¤£¯à¥Î°ª¼Ð·Çªº³Ì¥¿ªºª¬ºA¥h¥¿¤@¤Á¤£¥¿ªº¡A«ê«ê¬O®v¤÷¹ï§Ì¤lªº¯u¥¿¦ÒÅç¡C­n¦b®v¤÷¯dµ¹§Ú­Ìªº³o¬q·¥¨ä¬Ã¶Qªº®É¶¡ùظg¨ü¦íÁè·Ò»P¦ÒÅç¡A§Ú­Ì´N¥²¶·®É®É¥Î°ª¼Ð·Ç­n¨D¦Û¤v¡G¾Çªk¥Î°ª¼Ð·Ç¡A­×¤ß¥Î°ª¼Ð·Ç¡A²M°£¨¸´c¥Î°ª¼Ð·Ç¡A¥h±¼°õµÛ¡B§JªA´k©Ê¥Î°ª¼Ð·Ç¡A³B²z»P¦P­×¤£¦P·N¨£®É¥Î°ª¼Ð·Ç¡A¤@¨è¤]¤£­°§C¼Ð·Ç¡A¤@¨è¤]¤£©ñÃP¦Û¤v¡C


    ¡§¯uµ½§Ô¡¨¤¤¥­¤Zªº¤@²É¤l

    2001¦~8¤ë20¤é ¤å/¤j³°¤jªk¾Ç­û

    ¡i©ú¼zºô¡j


    ªFµóªº­×¨®Åu¡A¬O§A
    ÀqÀqµL»D¦¹¥Íªº¨£ÃÒ
    ´M´M³V³V¡A­·­·«B«B¡A¤@´Â±oªk
    ²×©ó½ñ¤W¤Fªð¥»Âk¯uªº©ºµ{
    §Aªº¥Ø¥ú°í¼Ý©ú«G
    §Aªº¤ß²×©ó¤F®©¦Ê¨ý¤H¥Í
    §¢©V«CÀߪº¥Í¬¡¤¤¡A§AµL¨¥¬°µÛ²³¥Í
    °í©wÅ@ªkªº°¶¤j§§Á|¡A¥O»a¤Ñ·P°Ê
    ¨g­·®u±²¤j¦a¡A¶À¨FÁa¾î
    Æg¬Óªº¤g¦aŸ§ÝµÛ
    µ½¨}ªº¤H­ÌÅå©IµÛ
    ¤B­è¤l¡A¦n¤H°Ú¡A¬°¬Æ»ò¨«±o³o¼Ë¥^¥^

    ¶Â®ö½ºu¡A§]¾½²³¥Í
    ®¼¨­¦Ó¥X¡A§AµL«èµL®¬
    ¿Ë±¡§xÂZ®É³Q­¢§´¨ó¡Aµh®¬¤¤¡G
    ¡§¥H«á¥u­n®v¤÷ÁÙ­n§Ú³o­Ó§Ì¤l¡A´N¬O¥´¦º¤]¤£¯à¼g«OÃÒ¡I¡¨
    ¨â¦~¬K¸`¦bº»¤¤
    ¤â¾R¡B¸}ôï»P»Å¦D
    §A±ËºÉ¤F¦Û¤vªº¤@¤Á
    µL¾Ñ¦a§I²{¤F»}¨¥ªºÄYµÂ»P¯«¸t

    §A´N¬O¡§¯uµ½§Ô¡¨¤¤¥­¤Zªº¤@²É¤l¡A§Aªº«ÂÄY»P¯Â¥¿
    ¥O¨¸´cÁx¾Ô¤ßÅå
    ¬Ý¦u©Ò¤¤¹¡¨ü·Î¼õªº¦P­×¯É¯É³QÄÀ©ñ
    ¬Ý¨þ¡A¹ª»R°_¦P­×¥H¤d¦Ê­¿ªº¼Ý¤O¡A¥¿ªk¤§¶Õ¤@®ö°ª¹L¤@®ö
    µo¦ÛªÍµÆªº¯u¸ÛÄUµ½¤@¥y¥y
    ¾®»E¤@¤Á¥¿¸q¤O¶qªº¯u¬Û¶Ç³æ¥ú½LºÏ½L¤@±i±i
    ¶V¹L¤j¦¿«n¥_¡A­¸¹Lªø«°¤º¥~¡A´¡¤W¤F¤@ÂùÂù¦¨¼ôªº¯Í»H
    ±q«°¥«¨ì¹A§ø¡A¥Ñ¤sªL¨ì¥­­ì
    ¾_¾Ù¤H¤ß¾î±½¤@¤Áªº¥¿ªk¶iµ{¦b­¸³t¶W¶VªÅ¶¡
    µL¼Æ²É¤l¶Vű¶V°í±j
    ¦b¥ô¦óÀô¹Ò¤¤¦b­þùس£·|µo¥X¯Â¥¿ªº¥ú¨~
    ¯º¬Ý¨¸´c¦b²³¥ÍªºÄ±®©¤¤¨«¦V·À¤`


    ·N¤j§Q°Æijªø±N´N¤¤°ê¥~¥æ¤H­û¦b·N¤j§Q»â¤g¤W¹ïªk½ü¥\¶i¦æ­¢®`°ÝÃD´£¥X½è¸ß

    2001¦~8¤ë20¤é

    ¡i©ú¼zºô¡j8¤ë18¤éù°¨®ø®§¡G²³Ä³°|°Æijªø¤ñ©ù²Ä´£«e«Å¥¬¡A¥L±N´N¤¤°ê¥~¥æ¤H­û¦b·N¤j§Q»â¤g¤W¶i¦æ­¢®`ªk½ü¥\ªº¦æ¬°¡A¦V¤º¬F³¡ªø´£¥X½è¸ß¡C

    ½è¸ßªº¤º®e¬OÃö©ó´X¶g«e¡A¤¤°ê¤j¨ÏÀ]©M»â¨ÆÀ]©x­û¦bù°¨©M¦ÌÄõªý¤î¨ä¦P­M¦bµØ¤H¤¤¤Àµo¤¤¤å³ø¯È¡A¨Ã«Â¯Ù¨ä¦P­M¤£±oÄ~ÄòÃþ¦üªº¦æ¬°¡A¦]¬°³ø¯È¤W¦³Ãö©óªk½ü¥\ªº¤º®e¡C

    ¦P®É¡Aªk½ü¥\ÁÙÁn©ú¡A¦³130¦ì³QÃö©ã¦b°¨¤T®a³Ò±Ð©Òªºªk½ü¥\­×·ÒªÌ¤w¸gµ´­¹¨â¶g¡A§Üij¹ï¥L­Ìªº«Dªk¶W´ÁÃö©ã¡C¸Ó³Ò±Ð©Ò¦ì©ó¤¤°ê¿ñ¹ç¬Ù¡C¥t¾Ú®ø®§ºÙ¡A¿ñ¹ç¬Ùªº¥qªk³¡ªù¤wµo¥¬©R¥O¡AºÙ¥L­Ì¹ç¥i¹Hªk¤]¤£·|ÄÀ©ñ³o¨Çªk½ü¥\­×·ÒªÌ¡C

    ¡§©ñ¶}³Í¨Ì¿Õ¡¨¨ó·|¤ä«ù¨Ã¥[¤Jªk½ü¥\ªº©IÆ~¡A­n¨D¤¤°ê¬F©²¥ß§YµL±ø¥ó­ã³\¤HÅv¾÷ºc©M°ê»Ú´CÅé½Õ¬d130¦ìÃö©ã¦b°¨¤T®a³Ò±Ð©Òªºªk½ü¥\­×·ÒªÌ¡C


    ¥[®³¤j°ê·|ij­û­P«H§õ¶i¦t¤k¤h¤ä«ùÀR§¤§Üij

    2001¦~8¤ë20¤é

    ¡i©ú¼zºô¡j¿Ë·Rªº§õ¤k¤h¡A

    §Ú§Æ±æ±zª¾¹D¡A§Ú¤ä«ù§A¦b¤¤°ê¨ÏÀ]¥~ªº´M¨D¥H­n¨D§Aªº¤V¤Ò©M¥Lªº¥S§Ì³QÄÀ©ñ¡C¥L­Ì¦]¬°­×·Òªk½ü¥\¦Ó³Q¸T³¬¦b¤¤°êªº¤@­Ó³Ò±Ð©Ò¹F¤G¦~¡C

    §A¦b³o¦u©]ªº«i®ðÃø¯à¥i¶Q¡C§Ú¯¬Ä@§A¦b³o¨àªº§V¤O¦³¦nµ²ªG¡A¨Ã¬°¥L­Ìªº¾¨¦­ÄÀ©ñ¬èë¡C

    ¸Û¼°ªº¡A
    °ê·|ij­û¡A¥d¡O§V´Ë

    Gar Knutson, M.P.
    August 14,2001

    Mrs. Jinyu Li
    c/o Benjamin Yang, Regional Contact
    485 Castlegrove Blvd, Unit 505
    London ON N6G 2V5

    Dear Mrs, Li,

    I would like you to know that I support you in your quest outside the Chinese embassy to demand release of your husband and his brother who have been incarcerated for two years in a Chinese labour camp for practicing Falun Gong,

    Your courage in keeping this vigil are commendable and I wish you well in this endeavor and pray for their earliest release.

    Sincerely,
    Gar Kntson, M.P


    ·s¿A¦è¦{°ê·|°Ñij­û¬ìº¸ª÷¥ý¥Í¤À§O½Ç¼ú·s¿A¦è¤­¦ìSOS¨B¦æªÌ

    2001¦~8¤ë20¤é

    ¡i©ú¼zºô¡j
    Ų©ó¡Aªk½ü¥\¬OºØ¶Ç²Îªº¤¤°ê®ð¥\¨Ï¨­Åé±j°·¡F

    Ų©ó¡A¤¤°êªºªk½ü¥\¾Ç­û¦b¹L¥h¨â¦~¤¤³QÂíÀ£¡B©ë®·¡B¨Ã³Q«D¤H¹D¦a­h«Ý¡F

    Ų©ó¡A¤­¦ì·s¿A¦èªk½ü¥\¾Ç­û¨B¦æ¤F250­^­ù¸ô¨ìµØ²±¹yDC¥h©IÆ~ºò«æ±Ï´©¨Ã¨Ï¤H­Ì¹ï¤¤°êªk½ü¥\¾Ç­û¾D¨üªºµh­W¤Þ°_Ãöª`¡F

    Ų©ó¡A³o¤­¦ì·s¿A¦è©~¥ÁµL¨pªº¦æ°ÊÅé²{¤F¥L­Ì¹ï¦Û¥Ñ©M¥¿¸qªº©^Äm©M§ë¤J¡F

    Ų©ó¡A³o¤­¦ì·s¿A¦è©~¥Á¤Î¨ä¥Lªø³~¨B¦æªÌªº³q¹L¥L­Ìªº§V¤O¡A¦³¤O¦a¤Þ°_¥@¬ÉªºÃöª`¡A¨Ã¨Ï¥@¬É¤W¨ä¥Lªº¤H¤]¤@°_°Ñ»P¥L­Ìª§¨ú¹D¸qªº§V¤O¡A

    ©Ò¥H¡A§Ú¦b¦¹¹{µo¼úª¬µ¹
    (¤­¦ìSOS¨B¦æªÌ)

    §Ú¡AJon S. Corzine¡A§@¬°·s¿A¦è°ê·|°Ñij­û¡A¥Nªí·s¿A¦è¤H¥Á¦V§A­Ì¹ïªk½ü¥\¾Ç­ûªº°^Äm©M§V¤O¤Î§A­Ì¹ïºë¯«¦Û¥Ñªº©^Ämªí¥Ü¯¬¶P¡C

    1¡BCao Jian2¡BDiana Cheng
    3¡BErin Elliott4¡BJane Chen5¡BMichele Xie


    Äõ¦{¤jªk§Ì¤l±i»ñ¶³³Q¦èªG¶é¬Ý¦u©Ò­¢®`­P¦º

    2001¦~8¤ë19¤é ¤j³°¤jªk§Ì¤l¨Ñ½Z

    ¡i©ú¼zºô¡j±i»ñ¶³¡A¤k¡C¦]¦V¥@¤HÁ¿¯u¬Û³Q§ì¡A³Q«DªkÃö©ã¦bÄõ¦{¦èªG¶é¬Ý¦u©Ò14¶¤¡A¤w¦³¼Æ¤ë¤§¤[¡C¦o¦bº»¤¤ªí²{«D±`°í©w¡A¦h¦¸¦V¦P­×ªí¹F¹ç¦º¤£©}ªº¨M¤ß¡C¬°§Üij«DªkÃö©ã¡A­n¨DµL±ø¥óÄÀ©ñ©Ò¦³³Q­¢®`ªº¤jªk§Ì¤l¡A¦o©ó7¤ë28¤é¶}©lµ´­¹¡Cµ´­¹´Á¶¡¾D´cĵ¬r¥´¡Cµ´­¹12¤Ñ®É³Q´¡­GºÞÄé­¹¡C¾Ú8¤ë8¤é³Ì«á¨£¨ì¦oªº¦P­×»¡¡A¦o¤w¸g«D±`µê®z¡A¥Í©R««¦M¡C8¤ë10¤é¡A±i»ñ¶³ªº®a¤H±µ¨ì¤½¦wªº¦º¤`³qª¾¡C

    ¦¿¿A¥Á¥Ç¸o¶°¹Î¤S¤í¤U¤F¤@µ§¦å¶Å¡I

    ¦³Ãö±i»ñ¶³¤§¦ºªº¸Ô±¡¥¿¦b¶i¤@¨B½Õ¬d¤¤¡C


    ¤jªk§Ì¤l·¨·ç¥É³QºÖ¦{¤½¦w§½Äµ¹î­h±þ

    2001¦~8¤ë19¤é ¤j³°¤jªk§Ì¤l¨Ñ½Z

    ¡i©ú¼zºô¡j·¨·ç¥É¡A¤k¡AºÖ«ØºÖ¦{¥«¤jªk§Ì¤l¡AºÖ¦{¥x¦¿°Ï©Ð²£§½Â¾­û¡B¦P­×­Ì³£²ßºDºÙ¦o¡§¤p·¨¡¨¡C¤p·¨¢¸¢¸¦~¢¶.¢±¢±¤§«á¡A¤@ª½¦b°µ¤jªk¤u§@¡A¢±¢¯¢¯¢°¦~¢¶¤ë¢°¢¸¤é¤W¤È¢°¢¯®É¥ª¥k¦b³æ¦ì³Q¤½¦w±a¨«¡C¢¶¤ë¢°¢¸¤é¡Ð¡Ð¢¶¤ë¢±¢±¤é³QÃö©ã´Á¶¡¤£­ãºÎı¡C¢¶¤ë¢±¢±¤é¤p·¨³Q­¢®`­P¦º¡C¬°¤F®Â½Ã¤jªkªº«ÂÄY¡A¬°¤F«OÅ@¤jªk§Ì¤lªº¦w¥þ¡A¦o¥Î¹x±jªº·N§Ó©è¨î¨¸´cªº²]«Â¡A¹ê²{¤F¦Û¤vªº¿Õ¨¥¡§¬¡µÛªº¨C¤@¤ÀÄÁ¡A§Úªº¤ß³£¬O¬°¤jªk¦Ó¸õ°Ê¡¨¡C

    ¤p·¨¢¸¢¸¦~±oªk¡A¤@¶}©l¹ê­×´N«Ü°í©w¡C¡§¢¶.¢±¢±¡¨«á¡A¦b¨ººØÄY»ÅªºÀô¹Ò¤¤¡A¤p·¨¿n·¥§ë¨­¨ì©è¨î¨¸´c¡BÃÒ¹ê¤jªkªº¬x¬y¤¤¡A°µ¤F¤j¶qÁ}­W¦Ó¤S¦MÀIªº¤u§@¡C¦o¬O­ÓºX¼mÂA©úªº­×·Ò§Ì¤l¡A­±¹ï¨¸´cªº«Â¹G¡AµL©Ò¬ÈÄß¡AµL¤ñ°í©w¡C¹ï¦P­×§Ì¤l«hº¡µÄ¼ö±¡¡C¨­³B¨º¼ËÀI´cÀô¹Ò¤¤¡A¥Î¦o¦b¤jªk¤¤­×±oªº´¼¼z©M¥¿©À¡A¥X¦â¦a§¹¦¨¤F¡§Á¿²M¯u¬Û¡B´¦ÅS¨¸´c¡¨ªº¤u§@¡C¦o°í©w¼ÖÆ[¡A±q¤£°hÁY¡A©M¦o¬Û³Bªº¤H¡A³£·|³Q¦oªº¥¿®ð©M«i®ð©Ò·P¬V¡A¤]·|¬°¦o¯Â¥¿ªºµ½©À¦Ó·P°Ê¡C

    ¤p·¨¨«¤F¡A¨«¦bªø©]´N­n¹L¥h¡AªF¤èªº²Ä¤@Á\´ÂÁø´N­n¯}Ãú¦Ó¥Xªº«e¤i¡C¦o¨«±o¦p¦¹±q®e¡B¦p¦¹­^«i¡C¥i¥H·Q¹³¦b¦¹¤§«e¡A¦o¸g¨ü¤F¦h»òÄY»Åªº«Â¹G¡A¨¸´c¥ø¹Ï±q¦o¨­¤W¥´¥X¯Ê¤f¡A¥H¹F¨ì¯}Ãa¤jªk¤u§@©M­¢®`¤jªk§Ì¤lªº¸o´c¥Øªº¡C¦o¥Î¦Û¤vªº¥Í©RÃÒ¹ê¤F¡§°ó°ó¥¿¥¿­×·Òªº§Ì¤l¡Aª÷­è¤£¯}ªº°¶¤jªº¯«¡¨ªº²øÄY¸t¼äªº¤º²[¡C«ê¦p¦B³·¤¤¯Â¼äªº±öªá¡A¡§¤T¤EÄY´H¦ó©ÒÄß¡A¤@¤ù¤¦¤ß¦V¶§¶}¡¨¡A¦b³o¼Ë¤@­Ó°¶¤jªº¥Í©Rªº½÷¬M¤U¡A¨¸´cÅã±o¦ó¨ä»a¥ÕµL¤O¡C

    ¤p·¨¨««á¡AºÖ«ØºÖ¦{¤½¦w§½°ªÀ£¹G­¢¨ä®aÄݤ£³\±i´­¡A¤£³\¨ä©Ò¦b³æ¦ì¤Î¦P¨Æ¨£³Ì«á¤@­±¡A¤£³\¶}°l±¥·|¡C¥h¤õ¸®³õªºªu³~ĵ¨®©ã°e¡A¤@¨ì¤õ¸®³õ´N­n¥ß§Y¤õ¤Æ.....¤£­n¦A»¡¬Æ»ò¡A¥¦­Ì¤w¸g¥Î¦æ¬°»¡©ú¤F¨ä¦Û¨­¥u¤£¹L¬O¡§¨£¤£±o¶§¥úªº°­¾y¡¨¡C

    ¤p·¨ªº§§¦æ¶Ç¥X«á¡A©Ò¦³ªº¤H³£³Q¾_¾Ù¡A¦o¦b¡§¥Î·O´d¥h¥°ªk»P±Ï´ç¥@¤H¡¨ªº§§Á|¤¤©Òªí²{¥X¨Óªº±R°ª©MµL¨p¡A¨Ï¨C¤@­Ó»D°Tªº¤H¼ö²\ªø¬y¡A¨C¤@Áû¤ß³£¦bÕi¶q¡B¦b¿Å¶q¡C¤p·¨¥i¥H§i¼¢ªº¬O¡A°e§A¤W¸ôªº¬O¤@ÁûÁû¸g¹L¤S¤@¦¸¬~§«á§ó¥[·O´d¡B§ó¥[«i²rºë¶iªº¤ßªº»}¬ù¡C¨S¦³´d¶Ë¡B¨S¦³®£Äß¡A§Ú­Ìªº¤ß³Q¯Â¥¿ªºµ½©À¦«Á|±o§ó°ª¡A±N§ó¦n§ë¤J"¥Î²z´¼¥hÃÒ¹êªk¡B¥Î´¼¼z¥hÁ¿²M¯u¶H¡B¥Î·O´d¥h¬xªk»P±Ï´ç¥@¤H"(¡m²z©Ê¡n) ªº°¶¤j¨Ï©R¤§¤¤¡C

    ¤p·¨¡A©ñ¤ß§a¡A¦b§A¥Î·O´d¥h±Ï«×¥@¤H¨Ã¬°¤§¥I¥X¥Í©Rªº¦a¤è¡A¸t¼äªºÂAªá±N¹M¦a¶}©ñ¡C

    ***

    µù¡G¨¸´c¶Õ¤O¤£Åý¶}°l±¥·|¡A¤£Åý¿Ë¤H°Ñ¥[¡C·í¤é°e¥h¤õ¤Æ¡A¤£Åý¤V¤Ò©M¤k¨à¨«ªñ¿òÅé¡A°e¤õ¤Æ¹Lµ{¦h½øĵ¨®©ã°e¡A»¡©ú®`¤HªÌªº¤ßµê¡C·í¤é¤U¤È¡A¤½¦w¬ù¨Ó¹qµø¡B°OªÌ­p¹ººc³´¡A«á¨Ó¦b®a¤H¤Ï¹ï©M«OÃÒ¤£«Å´­ªº±¡ªp¤U¡A¤~¤£¶i¦æºc³´¡Aª½±µ¥h¤õ¤Æ¡C¨¸´c¤§®{¬°¤F±»»\¨ä´c¦æ¡A©È³Q´¦ÅS¡A¦b­º´c¤§®{¦¿¿A¥Áªº¡§¥´¦ººâ¦Û±þ¡¨ªº¨¸´c«ü¥O¤U¡A¤S­«ÂФF¤d½g¤@«ßªºµL®¢ÁÀ¨¥¡C¦ý¬O¥Ø«e©Ò¦³ª¾±¡ªÌ¡B¥ØÀ»ªÌ³£¨ü¨ì¤½¦w«Â¹G¤£´±¶}¤f¡C¾Ú»D¡A·¨·ç¥É¿òÅ骺¸y³¡¦³®±ÀY¤j¤pªº¸]ÁK¡C¤£ª¾¹D¤½¦w¬O¦p¦ó±N¨ä´Ý±þªº¡A§Æ±æª¾±¡ªÌ¸É¥R¸Ô²Ó±¡ªp¡C


    Án´©°¨¤T®aµ´­¹¾Ç­û ¤K¬ü°ê¤jªk§Ì¤l¤¤¨ÏÀ]«eµ´­¹§Üij

    2001¦~8¤ë19¤é ¤å/DC¤jªk§Ì¤l

    ¡i©ú¼zºô¡j8¤ë18¤é¡A¨Ó¦Û³ìªv¨È¡Bªü©Ô¤Ú°¨¡B©MµØ©²ªº¤K¦ìªk½ü¥\¾Ç­ûµ´­¹©IÆ~¥¿¸q¡Bµ½¨}¡AÁn´©°¨¤T®a130¦ì¤wµ´­¹19¤éªºªk½ü¥\¾Ç­ûªº¬¡°Ê¶i¤J²Ä¤G¤Ñ¡C

    ¡§SOS¡Iºò«æ±Ï´©¡¨¡I´N¦p¦P¬Q¤é·í¾Ç­û¶}©lµ´­¹©IÆ~®É¡A¬ðµM¦Ó¦ÜÄ~¦Ó³Q¥¿©À§í¤îªº¤j«B¡A¥ô¦ó¨¸´cªº¤zÂZ©M¯}Ãa¦b¤jªk§Ì¤l°í©wªº¥¿©À«e¡Aµù©w¤F¥¦­Ìªº¥¢±Ñ¡C¤µ¤Ñ¡A¤Ñ²M¤é¥Õ¡A¤H¶¡ªº¤@¤À¤@¬í¡A¤K¦ì§Ì¤l¥­ÀR¦a¦bÅ¥ªk©M¥æ¬y¤¤«×¹L¡C¤¤¤È¡A¥L­Ì±µ¨ü¤F¸ô³zªÀªº±Ä³X¡C

    ¤U¤È¡A¤­¡B¤»¡B¤CÂI¬O¥þ²y¤jªk§Ì¤l¦Pµo¥¿©Àªº®É¨è¡A¦­¦­¦a¤jµØ©²¦a°Ïªº¾Ç­û³°³°ÄòÄò¨Ó¨ì³o¤ù¤¤°ê¤j¨ÏÀ]«eªº¡§ºñ¦â¼s³õ¡¨¡A»´´­ªº¾î´T©M´¦ÅS¨¸´cªº¹Ï¤ù¡A­±¹ï¨ÏÀ]°ó°ó¦Ó¥ßµÛªº¬O¤K¦ì§Ì¤lªºÁn©ú¡A«C¯óºñ¾ð¶¡¡A§Ì¤l­Ìµ²¾Q¦Ó§¤¡C¡§¥¿ªk®É´Á¤jªk§Ì¤l¡¨­Ì¹ê½îµÛ¥Í©Rªº»}¬ù¡C¤Tµo¥¿©À¡A¤K¦ìµ´­¹©IÆ~ªº§Ì¤l³£·P¨ì¤F¥H«e¨S¦³¹Lªº»Lµh¡A©Î³\¬O¨¸´c¦bºÆ¨g¦a§ðÀ»¡A¦ý¡§³s®d­·«B¤£¶··T¡¨¡A¥ô¦óªºÅ]Ãø³£µLªkªý¾×§Ú­Ì¥þ²y¤jªk§Ì¤l¡§SOS¡Iºò«æ±Ï´©¡¨ªº¸}¨B¡C

    ¤µ¤Ñ¡A°Ñ¥[µ´­¹©IÆ~ªº¾Ç­û¼W¥[¤F¨â¦ì¡A¨ä¹êÁÙ¦³¾Ç­û§Æ±æ°Ñ¥[¡A³£¦³µÛ¦P¼Ë°í©w¦Ó¯Â²bªº¤ß¡C¦ý§Ú­Ì©ú¥Õ¡A´N¦n¹³®v¤÷§i¶D§Ú­Ìªº¡G¡§§A­Ì¬O­Ó¾ãÅé¡A´N¹³®v¤÷ªº¥\¡C¡K¡K¦P®É³£°µµÛ¦UºØ¨Æ¡C¡K¡K´N¬O»¡¤@­Ó¾ãÅ餣¤@©w³£°µ¤@¥ó¨Æ±¡¡C¦ý¬OµL½×§A°µ¥ô¦ó¤@¥ó¨Æ±¡¡A§A³£±o°t±o¤W§Aªº¤jªk§Ì¤lºÙ¸¹¡C¡¨§Ú­Ì¨C¤@¦ì¤jªk§Ì¤l³£¦³µÛ¦b¥þ§½¤¤¦U¦Ûªº§@¥Î©M³d¥ô¡A¾ãÅé¨ó½ÕÅý§Ú­Ì§â¥¿ªkªº¨B¥ïÁÚ±o§ó¥¿§ó¦n¡C


    Án´©°¨¤T®a130µ´­¹ªk½ü¥\¾Ç­û ¥_¬ü¤»¾Ç­û¤¤¨ÏÀ]«eµ´­¹½ÐÄ@­n¨D©ñ¤H

    2001¦~8¤ë19¤é

    ¡i©ú¼zºô¡j¾Ú¤j¬ö¤¸8¤ë17¤é³ø¾É¡A¬P´Á¤­¤U¤È¡A¨Ó¦Û³ìªv¨È¡Bªü©Ô¤Ú°¨©MµØ©²ªº¤»¦ìªk½ü¥\¾Ç­û¦b¤¤°ê¾n¬ü¤j¨ÏÀ]«e¶}©lµ´­¹¡AÁn´©°¨¤T®a³Ò±Ð©Ò130¦ìµ´­¹ªñ¤G¤Q¤Ñªºªk½ü¥\¾Ç­û¡C¥L­Ì±j¯P§Üij¤¤°ê¬F©²µø¥Í©R¬°¨àÀ¸¡A¹O´ÁÃöÀ£°õªk¥ÇªkªºµL¿à¦æ¬°¡C

    ¨Ó¦Û³ìªv¨È¦{ªº±i¤©¬O¤@¦ì¤Q¤@­Ó¤ë¤j«Ä¤lªº¥À¿Ë¡C¦o§i¶D°OªÌ¡A·í¦oª¾¹D¤@­Ó¤K­Ó¤ëªºÀ¦¨à©M·Òªk½ü¥\ªº¥À¿Ë¤@°_³Q­¢®`­P¦ºªº®É­Ô¡A¦oÃø¹L·¥¤F¡A¦o¤£ª¾¹D¦p¦óªí¹F¦Û¤vªº´d«s¡A¦o¤£ª¾¹D¬Æ»ò¤H¥i¥H³o¼Ë²@µL¤H©Ê¡C¦o»¡¡A¨ì¥Ø«e¬°¤î¡A¤¤°êĵ¤è¤w¸g¨Ï¥Î¤F©Ò¦³¥L­Ì·Q±o¥Xªº¦Dªk¹ïªk½ü¥\­×·ÒªÌ¶i¦æ­¢®`¡A±q¦Ñªê¹¹¡A¤â«ü¤W°v¦ËÅÒ¡A¹q´Ò¡B¹q°w¨ìºë¯«ªvÀøÃĪ«¡A¥Øªº¥u¦³¤@­Ó¡AÅý¥L­Ì©ñ±ó¹ï¡§¯u¡Bµ½¡B§Ô¡¨ªº«H¥õ¡A©ñ±ó­×·Òªk½ü¥\¡C¦o»¡¦o¥Îµ´­¹³o­Ó³Ì¥j¦Ñ¤]¬O¨ü­¢®`ªÌªºµL©`¤§Á|¡A¥Î¥Í©R¨Ó¦V±M¨îªÌ»¡°±¤î­¢®`¡AÄÀ©ñ©Ò¦³³QÃöÀ£ªº¾Ç­û¡C

    §f´Â½÷³o¦ì±q¤j³°¥X¨Óªº¤j³°¾Ç­û§ó¬O²`¦³Åé·|¡C¥L»¡¦b³Ò±Ð©Òµ´­¹ªº¾Ç­û¤@©w³B¹Ò«D±`Á}Ãø¡C¥L¦b²`¦`«n¤s³Ò±Ð©Ò®Éª¾¹D¡A¾Ç­ûµ´­¹¤@¬P´Á«á´N¶}©l²Ê¼ÉÄé­¹¡AÄ駹«áÁÙ¥ÎÅKÃ@©â¥´¾Ç­û¡A³oÁÙ¬O¦b¾aªñ­»´äªº²`¦`ÄÝ©ó¤å©úªº¦a¤è¡A¤£Ãø·Q¹³ªF¥_ªº°¨¤T®a·|¦p¦ó´Ý»Å¡C¥LÁÙª¾¹D¤@¦ì¤k¾Ç­ûº»¤¤µ´­¹¡A³Ò±Ð©Ò¥H¦o¤£¦Y´N¤£³\¦PºÊ¥Ç¤H¦Yªº¿ìªk¬D°Ê¥Ç¤H¼Þ¥´¦o¡C§f´Â½÷©IÆ~¤¤¦è¤è©Ò¦³µ½¨}ªº¤Hºò«æ¦æ°Ê°_¨ÓÀç±ÏµL¶dªºªk½ü¥\¾Ç­û¡A¥L­Ìªº¥Í©R¦M¦b¥¹¤i¡C

    ¨Ó¦Ûªü©Ô¤Ú°¨¦{ªºªL¾å¦°»¡¡A¹ïªk½ü¥\ªºÂíÀ£¤w¸g¨â¦~¤F¡A­¢®`¹Oºt¹O¯P¡C³o»ò¦h¾Ç­ûµ´­¹¤wªñ¤G¤Q¤Ñ¥Í©R««¦M¡A¬F©²³ºµMºzµø¡C¥L»¡°¨¤B.¸ô¼wª÷³Õ¤h1963¦~¦b§B©ú¿«ªººÊº»ùؼg¨ì¡G"§Ú­Ì³o¥N¤H¤£¶È­n¬°§Ú­Ì©Ò¥Çªº¸oÄb®¬¡A§Ú­Ì§ó­n¬°§Ú­Ì¹ï¸o´cªººzµø¦ÓÄb®¬¡C"¥L»¡¤¤°ê¬F©²¹ïªk½ü¥\ªº­¢®`¬O¹ï¤H©Ê¤¤³Ìµ½¨}¥»©Êªº½î½ñ¡A§Æ±æ©Ò¦³µ½¨}ªº¤H­Ì¤£­nºzµø¹ïªk½ü¥\ªº­¢®`¡A¹ï¤HÃþ¥»©Êªº½î½ñ¡A¦ù¥X´©§U¤§¤â¡AÀ°§UÄÀ©ñªk½ü¥\¾Ç­û¡C¥L§Æ±æ¤j®a°O¦í°¨¤B.¸ô¼wª÷³Õ¤hªº¦W¨¥"¤@­Ó¨S¦³¤½¥¿ªº¦a¤è¬O¹ï©Ò¦³¤½¥¿³õ©Òªº«Â¯Ù¡C"


    48¤p®Éµ´­¹©IÆ~ºò«æÀç±Ï¼ð¬K¿P

    2001¦~8¤ë19¤é ¨Ñ½Z/¯Ã¬ù¾Ç­û

    ¡i©ú¼zºô¡j8¤ë17¤é±ß¤C®É¡A¬°¤F­n¨D¤¤°ê¦¿¿A¥Á¬F©²ÄÀ©ñ¬ü°ê¥Ã¤[©~¥Á¼ð¬K¿P¤k¤h¡A¼ð¬K¿PªºªB¤Í©M³¡¥÷ªk½ü¥\§Ì¤l¦b¯Ã¬ù»â¨ÆÀ]«e¶}©l³sÄò48¤p®Éµ´­¹©IÆ~¡A§Æ±æ¤Þ°_ªÀ·|¦U¬É¹ï¦¹¨ÆªºÃöª`¡C

    38·³ªº¤¤Âå®v¼ð¬K¿P¤k¤h¨Ó¬ü¤K¦~¡A³QÃö©ã«e¥ô±Ð©ó¯Ã¬ù¤¤Âå¾Ç°|¡A¨Ã¦b¯Ã¬ù²Ä¤­¤j¹D¾Ö¦³¨p¤H¶E©Ò¡C§@¬°¤@¦W±M·~¤¤Âå®v©M°w¨b®v¡A¦oªºÂå³N©MÂå¼w¤@¦V¬°¦P¦æ©M¯f¤H©ÒºÙ¹D¡C2000¦~12¤ë¡A¦¿¿A¥Á¬F©²ºÙ¦o¦b¥_¨Ê¦¬¶°ªk½ü¥\¾Ç­û³Q°e©¹ºë¯«¯f°|¤Î§Ù¬r©Òªº¸ê®Æ©M·Ó¤ù¡A¥H¡§¬°¹Ò¥~¨ë±´¡A«Dªk´£¨Ñ°ê®a±¡³ø¡¨ªº¸o¦W§P¦³´Á®{¦D¤T¦~¡A­é¹Ü¬FªvÅv§Q¤@¦~¡C

    ¦b¼ð¬K¿P¤k¤h³Q®·ªº¤Q¤­­Ó¤ëùØ¡A¨ä®a¤H¦Ü¤µµLªk±´ºÊ¡C®ü¥~ªºªB¤Í¤@ª½¬°¦¹¦VªÀ·|¦U¬É©IÆ~¡C¬ü°ê´°«P¤¤°êÄÀ©ñªº¦W³æ¤¤¡A¥]¬AµØ¸Ç¾ÇªÌ§õ¤Ö¥Á¡B°ªÂ¤¡B§d«Ø¥Á¡Bµ÷¥ú¼s¤Î¼ð¬K¿Pµ¥¤H¡A²{¦b¤j¦h³£³Q«O¥~´NÂå©ñ³v¨ì¬ü°ê¡A¿W¦³¼ð¬K¿P¦b©ã¡C¦b­¢¤£±o¤wªº±¡ªp¤U¡A¼ð¬K¿PªºªB¤Íµo°_¤F48¤p®Éªºµ´­¹¬¡°Ê¡A§Æ±æªÀ·|¦U¬É¤H¤h´©§UÀç±Ï¼ð¬K¿P¤k¤h¡C


    ¥@¬É¤é³ø¡G¥|¦Wªk½ü¥\¾Ç­û(¯Ã¬ù)¤¤»âÀ]«eµ´­¹

    2001¦~8¤ë19¤é

    ¡i©ú¼zºô¡j


    ¹Ï¡G¥|¦ìªk½ü¥\¾Ç­û¡A¬Q¤Ñ³Ä±ß¦b¤¤»âÀ]¹ï­±¤H¦æ¹D®i¶}µ´­¹¡A­n¨DÄÀ©ñ³Q§P¦DÃö©ãªº¼ð¬K¿P¡C(¥»³ø°OªÌÁ´©vÄá)

    ¥@¬É¤é³ø¯Ã¬ù8¤ë18¤é°T¡A¥|¦ìªk½ü¥\¾Ç­û¬Q(¤Q¤C)¤é³Ä±ß¤C®É¶}©l¦b¤¤°ê¤j³°¾n¯Ã¬ùÁ`»â¨ÆÀ]¹ï­±¤H¦æ¹D¤W®i¶}µ´­¹¡A­nÀç±Ï³Q¥_¨Ê©ë¸Tªº¾Ç­û¼ð¬K¿P¡Aµ´­¹¾Ç­ûªí¥Ü§Üij¦æ°Ê¥Ø«e¹w­p¶i¦æ¨â¤Ñ¡C

    °Ò«¢©Z¥|¤Q¤Gµóªº¤¤»âÀ]¹ï­±¤H¦æ¹D¡Aªñ¤é¨C¤Ñ¤U¤È³£¦³¤Q¼Æ¨ì¼Æ¤Q¦W¤£µ¥ªºªk½ü¥\¾Ç­û¶i¦æÀR§¤½m¥\¡A§Üij¥_¨Ê·í§½©ë¸T¤Î­¢®`ªk½ü¥\¾Ç­û¡C¥|¦ì¯Ã¬ù¾Ç­û¡A¬Q¤Ñ¤U¤È¦bÀR§¤¦æ°Êµ²§ô«á¡A¯d¤U¨ÓÄ~Äò®i¶}µ´­¹¦æ°Ê¡A§Üij¥_¨Ê·í§½¥h¦~¤Q¤G¤ë±N¦b¯Ã¬ù°õ·~¤¤Â媺¼ð¬K¿P¡A¥H¶¡¿Ò¸o¦W§P¦D¤T¦~¡C¦o¬O²Ä¤@¦ì«ù¬ü°êºñ¥d¦b¤j³°¨ü¼f¨Ã³Q§P¦Dªºªk½ü¥\¾Ç­û¡C

    °Ñ»Pµ´­¹ªº¤@¦ìªk½ü¥\¾Ç­û©ó¬À»¡¡A³o¦¸§Üij¦æ°Ê¡A¦]¬°©Ó¿ìĵ­û¥¿¦b¥ð°²¡A¥Ø«e¶È±o¨ì¨â¤ÑªºÄµ¹î³\¥i¡A¦pªGÀò©µªø¡A´N·|Ä~Äò¤U¥h¡C

    ©ó¬À»¡¦b¤j³°ªºªk½ü¥\¾Ç­û¨ü­¢®`¡A¥L­Ì¤H¦b¦w¥þ¦a¤è¡A¤]¸ÓºÉ¤@¨Ç¤O¡Aµ´­¹§Üij¬O¬°¤F¤Þ°_¤j®aªºÃöª`¡A¤É°ªÀ£¤O¡C

    ¥t¤@¦ì°Ñ»Pµ´­¹ªº¾Ç­û®}®¶©f»¡¡A¤CÂI¥¿¬O¤U¯Zªº®É¶¡¡A¦o¬Ý¨ì¤j®a»°µÛ¦^®a¡A´N·Q¨ì¼ð¬K¿P¦b¨c¤¤¨ü­W¡C¦o§Æ±æ¯àµ²¦X³\¦h¤pÁn­µ¦¨¤jÁn­µ¡AÅý¤j³°·íÅvªÌ­«µø¤HÅv¡C


    ¥@¬É¤é³ø¡G ¤Ü¥|¤p®ÉÀR§¤¥Ü«Â ªk½ü¥\¾Ç­û¤£¯v¤£¥ð

    2001¦~8¤ë19¤é

    ¡i©ú¼zºô¡j¥@¬É¤é³ø¬¥§üÁF8¤ë18¤é°T¡A¬°§Üij¤¤°ê¤j³°ªk½ü¥\¾Ç­û³Q­¢®`¡A±q¤Q¤C¤é¦­¤W¶}©l¨ì¤¤°ê¤j³°¾n¬¥§üÁFÁ`»âÀ]«eÀR§¤¤Ü¥|¤p®Éªº¬¥§üÁFªk½ü¥\¦¨­û¡A­ì¨Ó¦ô­p¥u¦³´X­Ó¤H¡A¦ý¥Õ¤ÑÀR§¤ªº¤H¤h¬ù¦³¤Q¦h¤H¡A±ß¤WÁÙ¼W¥[¦Ü¤Ü¦h¤H¡C

    ÀR§¤¤H¤h»P¥­®É¥h§Üijªºªk½ü¥\¦¨­ûªº°µªk¡A¨S¦³¤Ó¦h®t§O¡A¥L­Ì¦bÁ`»âÀ]«eñÃÒÆU«eªº¯ó¦aÀR§¤¡A®É¦Ó½m¥\¡A®É¦Ó¥ð®§¡C¹L¥hÀR§¤¥Ü«Â¡AÁ`»âÀ]±`¦³¨Ç»â¨Æ¥X¨Ó»P­Ó§Oªk½ü¥\¦¨­û²z½×©Î¥æ¯A¡A¤Q¤C¤é¨ì¤U¯Z«e¡AÂù¤è¨S¦³·Ó­±¹ï¸Ü¡C

    ©]¹õ­°¤U«á¡Aªk½ü¥\¦¨­ûÂI°_ÄúÀë¡A±¥©À³Q­¢®`­P¦ºªº¦¨­û¡C



    ¹Ï¡G´¿¦b¤C¤ë¶¡°Ñ¥[±q¯Ã¬ù¨B¦æ¨ìµØ²±¹y¥«ªº±Ï´©ªk½ü¥\¦æ°ÊªºªÛ¥[­ôªk½ü¥\¾Ç­ûªL¦û¡]¥ª¤@¡^¤Q¤­¤é±ß¤W¤C®É°_¡A¦b¤¤°ê¤j³°¾nªÛÁ`»âÀ]«e¶i¦æ¬°´Á¤Q¤Ñ¡A¤G¦Ê¥|¤Q¤p®Éªº°¨©ÔªQÀR§¤¡A¥H§Üij¥_¨Ê·í§½«ùÄò¹ïªk½ü¥\¾Ç­ûªº­¢®`¡A¨Ã³ê°_¥@¬É¤HÅv²Õ´¹ïªk½ü¥\¨Æ¥óªºÃöª`¡C¡]¹Ï »P¤å¡G³¯¹Å­Å¡^

    ¥@¬É¤é³ø¡Gªk½ü¥\¾Ç­û»Aµn¥«©²ªù«e¥Ü«Â

    2001¦~8¤ë19¤é

    ¡i©ú¼zºô¡j


    ¹Ï¤@¡Gªk½ü¥\¾Ç­û®}¼z(¥k¤@)¡B§ù©ú®R(¥k¤G)¤â«ù®ü³øªu³~¸Ñ»¡¡uªk½ü¥\¡v¡A¥Á²³§¡ªí¥Ü¦P±¡¤Î¤ä«ù¡C(¥»³ø°OªÌ¼B¬ü¬ÂÄá)

    ¹Ï¤G¡G¤j¯Ã¬ù¦a°Ïªk½ü¥\¾Ç­û°ªÁ|¡uSOS¡v®ü³ø¡A¤Q¤»¤é¦Û¦{ij·|®{¨B¦Ü»Aµn¥«¥«©²¡C(¥»³ø°OªÌ¼B¬ü¬ÂÄá)

    ¥@¬É¤é³ø8¤ë18¤é·s¿A¦è³ø¾É¡A¬°§Üij¥_¨Ê¬F©²«ùÄòÂíÀ£ªk½ü¥\¾Ç­û¡A¤ÎÁn´©«e¦~ªð¦^¤¤°ê³Q§P¦D¤T¦~ªº¾Ç­û¼ð¬K¿P¤Î¨ä¥L¾D¨ì­¢®`ªÌ¡A¤j¯Ã¬ù¦a°Ïªk½ü¥\¾Ç­û¤Q¤»¤é«e©¹·s¦{¦{ij·|«e¡AÆ~½Ð¦{ij·|¤Î¬ü°ê°ê·|¥¿µø¤¤°ê¤j³°´Ý¼É¹ï«Ý©M¥­­×½mªºªk½ü¥\¾Ç­ûªº°ÝÃD¡A¥L­Ì¤]¦b»Aµn¥«µóÀY´²µo¶Ç³æ¡AÀò±o¤£¤Ö¥Á²³ªºÃö¤ß¡C

    ¤j¯Ã¬ù¦a°Ïªº¼Æ¤Q¦ìªk½ü¥\¾Ç­û¤Q¤»¤é¤âÁ|¡u SOS ¡v®ü³ø¡A±q¦{ij·|¤@¸ô¹C¦æ¦Ü»Aµn¥«¥«©²¤jªù«e¡A¾Ç­û­Ì¤@¸ô´²µo¶Ç³æ¡A¤£¤Ö±µÀò¶Ç³æ©Î¬Ý¨ì¹C¦æ®ü³øªº«DµØ¸Ç¥Á²³»¡¡A±q¹qµø·s»D¬Ý¹Lªk½ü¥\¾Ç­û¾D¨ì¤¤°ê¬F©²­¢®`ªº·s»D¡A¥L­Ì¤@¤ß´M¨D¦Û¥Ñ©M¥­«o³Q¬F©²¥´À£ªº¾D¹J¥O¤H¦P±¡¡C

    ÀH«á¦b¦{ij·|¤jªù«e¥l¶}°OªÌ·|¡AÆ~½Ð¦{¤ÎÁp¨¹Ä³­û¦V¤¤°ê¤j³°§Üij«D¤H¹D¹ï«Ýªk½ü¥\¾Ç­ûªº¦æ¬°¡A·|¤¤¨Ã«ü±±¤¤°ê°ê®a¥D®u¦¿¿A¥Á¬O¿Ë¦Û¤U¥O³y¦¨¦Ü¤µ¶W¹L¤G¦Ê¤»¤Q¦ìªk½ü¥\¾Ç­û¾D¨ì¦D¨D­P¦ºªº¼D¤l¤â¡C

    ¥L­Ì«ü¥X¡A¤¤°ê¤j³°ªº°¨¤T®a³Ò±Ð©Ò¤ºªº¤@¦Ê¤Ê¦Wªk½ü¥\¾Ç­û¡A¥¿¥HÀR§¤¸T­¹§Üij©x¤è«Dªk¥}¸T¡C

    ¦í¦b·s¦{ªº³¯ÅÕ°º¦P¤÷¥À³¯¦¼°ó¡B³¯¾®ªÚ¨ì³õ¡A¬°²{¥¿Ãö¦b¤¤°ê³Ò±Ð©Ò¤ºªº§Ì§Ì³¯­è½ÐÄ@¡C¥h¦~¤»¤ë´¿»P¨à¤l¤@¦P³Q®·©ë©ã¤@­Ó¤ëªº³¯¾®ªÚ«ü¥X¡A³QÃö¦b¥_¨Êªñ­¥¹Îªe³Ò±Ð©Ò¤ºªº³¯­è³Q§P¦D¤@¦~¡A¤@¦~¨Ó¨à¤l°í«ù¤£ªÖñ¦r±µ¨ü·P¤Æ¡A¤µ¦~¤»¤ë¤Ü¤­¤é­ì¥i¥H¥Xº»¡A¦ý³Ò±Ð©Ò¤@³q¹q¸Ü¡A»¡­n¦A©µªø¤»­Ó¤ë¡A¨C¤Ñ«ä¤Î¨à¤lªº³B¹Ò¥O¦o¾á¤ß¡C

    ¤£®É¸¨²\ªº³¯¾®ªÚ»¡¡A¨à¤l±q¤pÅ¥¸Ü¡A¤]±q¨S¥Ç¹L¬Æ»ò¤j¿ù¡A¡§°ß¤@ªº¿ù¡¨¤j·§­nÄÝ´X¦~«e¶}©l­×½mªk½ü¥\¡A¦ý¬O½mªk½ü¥\¹ï¥Lªº¨­Åé¦n¡A¥L¦b³Ò±Ð©Ò¤º°í«ù¤£Ã±¦r¤]¬O¹ï¦Û¤v¸Û¹ê¡A¦o¤£À´©x¤è¨s³º»{¬°ªk½ü¥\¦³¬Æ»ò¤£¦n¡C

    ·í¤Ñ°ê·|ij­û¥v±K´µ¡B¶O®æ´Ë§¡¬£¥Nªí»P·|¤ä«ù¡A¦{²³Ä³­û¸ë¦è¼Ú©Ô¨ì³õ¡AÄYÁnÄþ³d¤¤°ê¬F©²«D¤H¹D¹ï«Ýªk½ü¥\¾Ç­ûªº¦æ¬°¡A¨Ã¹{µo½Ç´­ª¬µ¹¤W­Ó¤ë¨B¦æ¤G¦Ê¤­¤Q­ù«e©¹µØ©²¬°ªk½ü¥\¾Ç­û½ÐÄ@ªº±ä°·¡A¥H¤Î¤é«e¦b¤¤°ê³Ò±Ð©Ò¤º¤£³ôº»¤è¦D¨D¡AÁÓÂà¦Û­»´ä°k¦Ü¬ü°êªºµ÷¥Ã¼ä¡A¤£¹Lµ÷¥Ã¼ä·í¤Ñ¥¼¥X®u¡C


    ¤¤¥¡ªÀ¡Gªk½ü¥\¾Ç­ûÆ~¤g¦Õ¨ä°ê·|´°«P¤¤¦@°±¤î±þ¼®

    2001¦~8¤ë19¤é

    ¡i©ú¼zºô¡j¤¤¥¡ªÀ¦w¥d©Ô8¤ë17¤é¹q¡A®È©~¤g¦Õ¨äªºªk½ü¥\¾Ç­û¤é«e«ô·|¤g¦Õ¨ä°ê·|¤HÅv©e­û·|¡A­n¨D¨ó§U´°«P¤¤¦@¬FÅv°±¤î­¢®`¤¤°ê¤j³°ªºªk½ü¥\¾Ç­û¡A¨Ã·í³õ¥Ü½d½m¥\°Ê§@¡A¥HÃÒ©úªk½ü¥\¬O¤@ºØ­×½m¨­¤ßªº°·¨­ªk¡A¨Ã«D¤¤¦@¬FÅv©ÒºÙªºX±Ð¡C

    °ê·|¤HÅv©e­û·|¥D®uªü§J¥C»Pªk½ü¥\¾Ç­û·|½Í«á¡A¹ïªk½ü¥\¾Ç­û¾D¨ì¤¤¦@­¢®`¤@¨Æ²`ªí¦P±¡¡A¨Ã¹ïªk½ü¥\ªkªº°Ê§@ªí¥Ü·¥¤j¿³½ì¡A»{¦P¬O¤@¶µ¦³¯q¨­¤ß­×¾iªº¬¡°Ê¡C

    Âù¤è·|½Í¤¤¡Aªk½ü¥\¾Ç­û»¼¥æ¤@¥÷®Ñ­±Án©ú¡A¦W¬°¡u¢á¢Ý¢á¡Iºò«æ±Ï´©¡A¨î¤î­h±þ¡I¡v¡CÁn©ú»¡¡G¡u¤¤¦@¦¿¿A¥Á¬FÅv¹ïªk½ü¥\¾Ç­û·¥ºÉ´Ý»Å¥´À£¡A¥u¦]¬°¥Á²³³ßÅw­×·Òªk½ü¥\¨ÃºÙÆgªk½ü¥\¡A¦]¦¹©Û­P¿Wµô¼¤±æ±j¯Pªº¦¿¿A¥ÁºÃ§Ò¡A¦Û¤@¤E¤E¤E¦~¤»¤ë¤U¥O¥þ­±¶e®·ªk½ü¥\¾Ç­û¡C¡v

    Án©ú»¡¡G¡u¾Ú¤µ¦~¤K¤ë¤¤¦¯³Ì·s²Î­p¡A¤w¦³¤­¸U¦h¤H³Q®·©MºÊ¸T¡AµL¼Æªº¾Ç­û³Q¤½¦w·í§½¬r¥´©MÅé»@¡A¨ä¤¤¨â¦Ê¤»¤Q¤T¤H¾D­¢®`¦º¤`¡B¤»¦Ê¦h¤H³Q±j¦æ°e¤Jºë¯«¯f°|¡A¤@¸U¦h¤H¥¼¸g¼f§P§Y°e¶i³Ò§ïÀç¡A¥t¦³»õ¸U®aÄݨü¨ìµL¶d²o³s¡C¡v

    ·|½Íµ²§ô«á¡Aªü§J¥C¥D°Ê¦V´CÅé°OªÌ³zÅS»Pªk½ü¥\¾Ç­ûªº½Í¸Ü¡A¦ý¬°«OÅ@¾Ç­ûªº¦w¥þ¡Aªü§J¥C¨Ì·Ó¤HÅv©e­û·|ªº­ì«h¡A©Úµ´³zÅSªk½ü¥\¾Ç­ûªº©m¦W»P¹q¸Ü¡C

    ¤@¦ìªk½ü¥\¾Ç­û«h¦b¤µ¤Ñ±µ¨ü¤¤¥¡ªÀ³X°Ýªí¥Ü¡Aªk½ü¥\¾Ç­ûªÃ«ù¤jµ½¤j§Ôªº©M¥­¤§¤ß¡A¦V¤¤¦@·í§½¥Ó¶D¡A¦ý¾D¨ìµL±¡ÂíÀ£¡A¤×¨ä³Ìªñ¤@­Ó¤ë¨Ó¡A¤j³°³Q­¢®`­P¦ºªºªk½ü¥\¾Ç­û«æ¼@¼W¥[¡A¦]¦¹±©¦³©IÆ~°ê»ÚªÀ·|¦@¦P¨î¤î¤¤¦@¬FÅv­h±þªk½ü¥\¾Ç­û¡A­n¨DÄÀ©ñ©Ò¦³«Dªk³Q®·ªºªk½ü¥\¾Ç­û¡C

    °w¹ï¤¤¦@·í§½«ÅºÙ¤µ¦~ªì¬K¸`«e¤i¤Ñ¦wªùµo¥Íªk½ü¥\¾Ç­û¦Û±þ¤Î¤µ¦~¤»¤ë¶¡«¢º¸ÀؤQ¤­¦W¤k¾Ç­û¶°Åé¦Û±þµ¥¨Æ¥ó¡A³o¦ì¸g±`©¹¨Ó¤g¦Õ¨ä»P¤¤°ê¤j³°ªº¾Ç­û»¡¡G¡uªk½ü¤jªk±Ð¾Éªº¬O·R±¤¤H¥Í¡A´L­«¥Í©R¡A§Ù±þ¥Í¡A«ç»ò¥i¯à­n¾Ç­û¦Û±þ¡H¡v

    ³o¦ì®È©~¤g¦Õ¨ä¦h¦~ªº¾Ç­û»¡¡G¡u¤Ñ¦wªù¦ÛµI¨Æ¥ó¬O¤¤¦@¤½¦w·í§½¦Û¾É¡A¦®¦b©Ù¶Âªk½ü¥\¡A»¤ÄFµLª¾ªÌ§êºt´d¼@¡A¤¤¦@¤½¦w¦Û¤v©çÄ᪺¿ý¹³¤]²M·¡Åã¥Ü¦ÛµIªÌµh­W°ª©I¨üÄFªºÃèÀY¡A¦Ü©ó¤Q¤­¦W¤k¾Ç­û¶°Åé¦Û±þ¨Æ¥ó§ó¬O¤£¥i¯à¡A¥}«Ç¤¤¥|­±Àð¾À¡A¥u¦³§É¾Q¡A¦p¦ó¤W¦Q¡H¡v


    ¹Ï¤ù³ø¾É¡G¦è¯Z¤ú­×·ÒªÌ¦b¤¤°ê¨ÏÀ]«eÁ|¦æ¤­¤ÑªºSOSºò«æ±Ï´©¦u©]¬¡°Ê

    2001¦~8¤ë19¤é ¤å/¦è¯Z¤ú­×·ÒªÌ

    ¡i©ú¼zºô¡j¤C¤ë¤¤¦¯¡A¦è¯Z¤ú­×·ÒªÌ¦b¤¤°ê¨ÏÀ]«eÁ|¦æ¤­¤Ñªº¦u©]¬¡°Ê¡C¥L­Ìµo¥X¤FSOSºò«æ±Ï´©ªº«H®§¨Ã§âªk½ü¤jªk¨ü­¢®`ªº¯u¬Û¶Ç»¼µ¹¤F¦è¯Z¤ú¤H¥Á¡C¨C¤Ñ±ß¤W¡A­×·ÒªÌ³£°í«ù¥L­ÌªºÀë¥ú¦u©]¬¡°Ê¨Ã§l¤Þ¤F³\¦h¸ô¤H¡C¤¤°ê¨ÏÀ]ªº¶±­û¤]¥X¨Ó¬Ý¬Û¤ù¡A¦¬¶°«H®§¸ê®Æ¡A©Î¸Õ¹Ï»P§Ú­Ìª§½×¡C¨Ï§Ú­ÌÅå©_ªº¬O¤@¨Ç¨ÏÀ]¶±­û»¡¥L­Ì¹ê»Ú¤W¤ä«ùªk½ü¥\¡C



    SOSºò«æ©IÆ~¸ô¹Lªº¦~»´¨k«Ä¥[¤J·Ò¥\¡A¾Ç²ß°Ê§@¦b¤¤°ê¨ÏÀ]«e±Ð¥\
    Àë¥ú¦u©]¥´§¤¥Õ¤Ñ¦b¨ÏÀ]«eÀR§¤¦b¤@®a¤¤°êÀ\À]ùØÁ¿²M¯u¬Û¡A¨Ã±¥©À³o³õ­¢®`ªº¨ü®`ªÌ¡C

    ¨C±ß¦u©]¤§«á¡A­×·ÒªÌ³£¥h¤@®a¦³¦Wªº¤¤°êÀ\À]Ä~Äò¼á²Mªk½ü¥\¯u¬Û¨Ã§â«H®§¶Çµ¹¦b¨ºùئY±ß¶ºªº®ü¥~µØ¤H¡C¦b¥h¨ºùرNªñ¨â­Ó¬P´Á«á¡A³o®aÀ\À]ªºÀô¹Ò¦³¤F«Ü¤jªº§ïµ½¡C


    ·Rº¸Äõ¾Ç­ûµo°_¡§SOS¡Gºò«æÀç±Ï»¯©ú¨B¦æ¤Î¦Û¦æ¨®¬ï¶V·Rº¸Äõ¦æ°Ê¡¨

    2001¦~8¤ë19¤é ¤å/·Rº¸Äõ¤jªk§Ì¤l

    ¡i©ú¼zºô¡j¬°¤F¤ä«ù¡§SOSºò«æ´©±Ï¤¤°ê¨ü­¢®`ªºªk½ü¥\¾Ç­û¡¨ªº¥@¬É¦æ°Ê¡A·Rº¸Äõ¾Ç­ûµo°_¡§SOS¡Gºò«æÀç±Ï»¯©ú¨B¦æ¤Î¦Û¦æ¨®¬ï¶V·Rº¸Äõ¦æ°Ê¡¨¡C

    ¨â¦ì¾Ç­û±q³£¬fªL¥Xµo¡A¹w­p¥Î¤@¶g®É¶¡¨B¦æ§¹¬ù160­^¨½¡A³~¸g³Í°ÇÀ¹º¸(Kildare)¡B³Í°Ç³ô¥§(Kilkenny)¡B¥Ë¯SºÖ±o(Waterford)µ¥¿¤¡B¥«¡BÂí¡C¥t¨â¦W¾Ç­û¶i¦æ²Ä¤G½üªº¦Û¦æ¨®Àô¦æ¡A±N¸g¹L®æº¸«Â¡]Galway¡^µ¥¥«¡BÂí¡A¹w­p¨â¶g®É¶¡¡C¥»¦¸¦æ°Ê±NÂл\·Rº¸Äõ«n³¡ªº¥D­n«°Âí¡Cªu³~¡A¤j®a±N«ô³X¦U¦aªº¦a¤è©x­û¨Ã±µ¨ü¦a¤è´CÅ骺±Ä³X¡A¨Ã¦V¹Ï®ÑÀ]®½Ãؤjªk®ÑÄy©M¯u¬Û§÷®Æ¡C¦P®É°±¯d¦U«°Âí·Ò¥\¬xªk¡A¤¶²Ð¯u¬Û¡C¨C­Ó¤H³£ªÓ­I¨I­«ªº¯u¬Û§÷®Æ¡C

    8¤ë13¤é¤W¤È11:30¥Xµo«e¡A·Rº¸Äõ¤jªk§Ì¤l¨ì¥«¬F¤j¼Ó¦V·Rº¸ÄõÁ`²z»¼¥æ¤F¤@«Ê«H¡A©IÆ~Á`²zªü©M®¦¡]Ahern¡^¥ý¥Í¦b¤¤°ê¦¶Âè°òÁ`²z¤U¤ë³X·R®É´£¥X³£¬fªL¤T¸t¾Ç­û¬ã¨s¥Í»¯©ú³Q³Ò±Ð­¢®`ªº±¡ªp¨Ã¾¨¦­±o¨ìÄÀ©ñ¡C¤@¦ì¾Ç­û«ÅŪ¤F«H¥ó¡A¨Ã±µ¨ü¤F´CÅ骺±Ä³X¡C·Rº¸Äõ³Ì¤jªº³ø¯È¡m·Rº¸Äõ®É³ø¡nªºÄá¼v°OªÌ©ç¤F«Ü¦h¹³¤ù¡Cªþ¦³¥¨´T·Ó¤ùªº³ø¾É²Ä¤G¤Ñ´N¨£³ø¡C³o¦¸¨S¦³°Ñ¥[¨B¦æ©Î¦Û¦æ¨®Àô¦æªº§Ì¤l³­¦P¨B¦æªº¦P­×¨«¨ì«°Ãä¡C

    ¾Ú°Ñ¥[¦æ¨«ªº¾Ç­û¦b¹q¸Ü¤¤Á¿¡A¥L­Ì¦bªu³~¤¤¨ü¨ì·Rº¸Äõ©x­û¡B¤H¥Á©M´CÅ骺·¥¤j¤ä«ù©MÀ°§U¡C¥L­Ìªº«i´±©MÁ}¨¯¡A·P°Ê¤Fµ½¨}ªº·Rº¸Äõ¤H¥Á¡F¥L­Ì¤]²`²`¬°«Ü¦h¶Ç²Îªº·Rº¸Äõ¤H¥Áªº¯Â¾ë©Mµ½¨}©Ò·P°Ê¡A¥L­Ì§Æ±æ³q¹L³o¦¸¬ï¶V¬¡°Ê¯à±Nªk½ü¤jªkªº¬ü¦n±aµ¹§ó¦hªº¤H­Ì¡C§Ú­Ì±N·|¦b¥H«áÄ~Äò³ø¾É¡C


    ª÷¤s265¤p®ÉÀR§¤¬¡°Êº[°OªÌ·|

    2001¦~8¤ë19¤é ¤å/ª÷¤s¾Ç­û

    ¡i©ú¼zºô¡j¥»¶g¤»18¤é¤¤¤È¡A¦bª÷¤s¤¤°ê»â¨ÆÀ]«eªº°OªÌ©Û«Ý·|±N©Ô¶}12¤Ñ¤é©]ÀR§¤¬¡°Êªº§Ç¹õ¡C±q¦¹¨è°_¡A¤£¦Pªº¾Ç­û±N¨C¤H¥´§¤¤@¤p®É¡A±µ¤O§¹¦¨265¤p®Éªº«ùÄòÀR§¤¡C

    §Ú­ÌÂǦ¹ÀR§¤¦V³Q­¢®`­P¦ºªº265¦ì°¶¤j¦P­×­P·q¡A¦P®É¤]§ó¶i¤@¨B¦V´CÅ黡²M¥L­Ì¬°°í­×¤jªk¦Ó³Q­¢®`­P¦ºªº¬G¨Æ¡C¦b¨C¤@­Ó¤p®É¤¤¡A±N®i²{¤@¦ì¤w³u¦P­×ªº¨ÆÂÝ¡A±N¥Lªº·Ó¤ù®i¥Ü¥X¨Ó¡A¦P®É¥Lªº¬G¨Æ¤]±N³Q®ÔŪ¼Æ¦¸¡C¦b³o12¤Ñ¤¤¡AÆW°Ï¾Ç­û¤]±N©IÆ~ºò«æ±Ï´©¥Ø«e¤´³Q©ë®·¦Ó¥Í©R««¦Mªº¤j³°¾Ç­û¡A¨Ã©IÆ~ÄÀ©ñ¼ð¬K¿P¡C

    ¦¹¥~¡A¶g¤»¤W¤È11®É°_¨Ã¦³¨®¶¤¹C¦æ¤Î¥\ªk¥Ü½d¡C

    §Ú­Ì§Æ±æÂǦ¹¬¡°Ê¡G

    Åý¨¸´cª¾¹D¥L­Ìªº©Ò°µ©Ò¬°¬OµLªk±»»\ªº¡A§Ú­Ì·|Åý¥@¤H¤F¸Ñ¯u¶Hªº¡FÅý¥@¤Hª¾¹D¤jªk¬Oª÷­è¤£°Êªº¡IÁö¦³¦P­×¤wµM³Q­¢®`­P¦º¡A¦ý§Ú­Ì·|©µÄò¥L­Ìªººë¯«¡A°í«ù¤£¾Ó¦a©è¨î³o³õ¨¸´cªºÂíÀ£¡F¦³¤@­Ó¯S®íªº¾÷·|¥h²`¬Ù¶W¶V¥Í¦ºªº·N¸q¡C±q¥h¥@¦P­×ªº¨­¤W¡A§Ú­Ì¥i¥HÅé·|¥L­Ì©ñ¤U¤@¤Á°õµÛ°í©w¦aºûÅ@¤jªk¡Aµ¹§Ú­Ì§ó²`ªº¬Ù«ä¡C¥»¦¸¬¡°Ê¤¤¨C­Ó¾Ç­û³£±N¼ô±x¦Ü¤Ö¤@¦ì¤w³u¦P­×ªº¨ÆÂÝ¡Fµ¹§ó¦hµ½¨}ªº¤½²³´£¨Ñ¾÷·|¡A¤ä«ùªk½ü¥\«H¥õÅv¯q¦Û¥Ñ©M¤Ï¹ï¨¸´cÂíÀ£¡C


    ¥[®³¤j¦h­Û¦hÁ`»âÀ]«e¡§SOSºò«æ´©±Ï¤¤°ê¤j³°ªk½ü¥\¾Ç­û¡¨ÀR§¤¨t¦C³ø¾É

    2001¦~8¤ë19¤é ¤å/¥[®³¤j¦h­Û¦h¤jªk§Ì¤l

    ¡i©ú¼zºô¡j¦Û¦h­Û¦h¤jªk§Ì¤l§õ½¡½¡»P¤p§Ì¤l¸­ÂÔ8¤ë1¤é¦b¤¤°ê¾n¦h­Û¦hÁ`»â¨ÆÀ]«eÀR§¤°_¡A®É¦Ü¤µ¤é¤w¸g¬O²Ä15¤Ñ¤F¡C¦b³o¤£¦P´M±`ªº¤é¤lùØ¡A¦o­Ì¤º¤ßªº·P¨ü¬O«Ü²`ªº¡C

    ¸­ÂÔ¤@­Ó14·³¤¤¾Ç¥Í¡A¬O³o¦¸ÀR§¤¦æ°Êªºµo°_¤H¡A·í®É¦o¨Ã¨S¦³·Q¨ì·|¦³¨ä¥L¾Ç­û°Ñ¥[¡A¥uª¾¹D¦Û¤v¤@®a±q¤jªk¤¤¨ü¯q¨}¦h¡A¦Û¤v©M¶ý¶ý³£¬O¨x¯f±wªÌ¡A¶ý¶ý§ó¬O¹F¨ì¥þ¨­¶À¯n¡B¸¡µÈ¦p¹ªªºµ{«×¡A¦Û±q¥þ®a­×·Òªk½ü¤jªk«á¡A®a®x©M·ü¨­Åé°·±d¡A¦oÁÙ¦³¤F¤@­Ó¤p§Ì§Ì¡C¦o»¡ªk½ü¤jªk¬O¥@¬É¤W³Ì¦nªº¡A¤£À³¸Ó¨ü¨ì¦¿¿A¥Á¬F©²¦p¦¹¤£¤½¥¿ªº¹ï«Ý¡C©ó¬O¦o½Ð¶ý¶ý³­¦o¥hĵ¹î§½¦Vĵ¹îªí¹F¤F¦Û¤v·Q¦b¤¤»âÀ]24¤p®É³sÄòÀR§¤¤@­Ó¤ëªºÄ@±æ¡Cĵ¹î°Ý¡F¶ý¶ý³­§A¶Ü¡H¦o»¡¡G¶ý¶ý­n¤W¯Z¤£¯à³­¡C¦]¬°¥¼¦¨¦~¡Aĵ¹î¥u¤¹³\¦o©Î¥Õ¤Ñ©Î±ß¤W¡A¨ÃÅý¦o¬D¡C¤p©h®Q¬D¤F¥Õ¤Ñ¡A¦oªº·Qªk«Ü²³æ¡G¥Õ¤Ñ¤H¦h¥¿¦n¦V¥@¤HÁ¿²M¯u¬Û¡C

    ¤jªk§Ì¤l§õ½¡½¡¬O¤@¦ì67·³ªº¦Ñ¤H¡C¦o»¡¡G³o´X¤Ñ¡A§Ú§¤¦b»âÀ]Á`¬O¬y²\¡A§Ú·P¨ü¨ì§Ú¥u¥I¥X¤F¤@ÂIÂI¡A®v¤÷«oµ¹¤F§Ú«Ü¦h«Ü¦h¡C¦oÁÙ§i¶D§Ú­Ì¤@¬q¦³½ìªº¹Lµ{¡C·í±oª¾¦³¾Ç­û¦b»âÀ]«eÀR§¤®É¡A¦o¦V¤k¨àªí¥Ü­n°Ñ¥[¡A·í®É¬O·Q24¤p®É«ùÄò¤@­Ó¤ë¡A¤@³e¤ä«ù¥À¿Ë­×·Òªº¤k¨à·¥¤O¤Ï¹ï¡A¥D­n¾á¤ß¶ý¶ý¦~¬ö¤j®É¶¡ªø©È¦Y¤£®ø¡C§õ½¡½¡§i¶D¤k¨à¤¤°ê¤j³°¹ïªk½ü¥\ªº¾Ç­ûªº´Ý»Å­¢®`¡Aªk½ü¥\¾Ç­û¦b¤¤°ê¤j³°³s³Ì°ò¥»ªº»¡¸ÜÅv¤O³£³Q­é¹Ü¤F¡C¦Û¤v­×·Ò¤Fªk½ü¤jªk¨­¤ß¨ü¯q¡AÄ@ºÉ¦Û¤v©Ò¯à¬°¤¤°ê¤j³°ªºªk½ü¥\¾Ç­û©IÆ~¡C¤k¨àªí¥Ü³o¤@¤Á¦o³£ª¾¹D¡A¤]¥¿¦]¬°¦o¿Ë²´¬Ý¨ì¬Oªk½ü¤jªk§â¶ý¶ý±q¯e¯f§é¿iªºª¬ºA¤¤®¾±Ï¹L¨Ó¡A©Ò¥H¥­®É¹ï¶ý¶ý°Ñ¥[¦UºØ¬¡°ÊÁ`¬O¤j¤O¤ä«ù¡A¦ý¬O³o¦¸»¡¬Æ»ò¤]¤£¦P·N¡A³Ì«á»¡¡G¦pªG¥u¬O¥Õ¤Ñ¦o´N¦P·N¡C¨äµ²ªG¥¿¦n¬O¥Õ¤Ñ¡C³o¤U¤k¨à¤]°ª¿³¤F¡A¨ÃµªÀ³¨C¤Ñ±µ°e¶ý¶ý¡C¦o®a¦í¦bÂ÷¦h­Û¦h»á»·ªº¥t¤@­Ó«°¥«¡C

    ¤Q´X¤Ñ¨Ó¡A¦bÀR§¤ªº¤jªk§Ì¤l¤¤¤S¼W¥[¤F´X¦W¤jªk§Ì¤l¡C¨Ó¦Û­Û´°ªº60·³ªº±iªü«¼¡A¤@­Ó¤ë«e­è­è°Ñ¥[¤F¡§SOS¡Gºò«æ±Ï´©ªø³~¨B¦æ­Û´°¢w¢w¦h­Û¦h¡¨250¦Ê¦h­^¨½ªº¬¡°Ê¡CÅ¥¨ì¤¤»âÀ]«e¦³¡§ºò«æ´©±Ï¡¨ªºÀR§¤¦æ°Ê¡A¥ß§Y»°¨Ó¡C±iªü«¼¥­®É¸Ü»y¤£¦h¡A¥Õ²bªºÁy¤WÁ`¬O±¾µÛ·L¯º¡A¤H­Ì«ÜÃø±q¦o¥­ÀR²»©MªºÁy¤W¬Ý¥X¦o¤w¬O60·³ªº¦Ñ¤H¡C¦o¥Î¦Û¤vªº¦æ°Ê¦b§i¶D¤H­Ì¡Aªk½ü¤jªk¦n¡A¨î¤î¤¤°êÂíÀ£ªk½ü¥\¡C

    ¤@¦W13·³ªº¤p§Ì¤l¼Ú¼Ú¡A¤]©ó¤@­Ó¬P´Á«e¥[¤J¤FÀR§¤ªº¦æ¦C¡C¤Ñ©Ê²^®ðªº¥L¥­®É·Ò¥\¤£¤Ó±M¤ß¡A¦Ó¨Ó¨ì¤¤»âÀ]«eÀR§¤«á¡A¾ã­Óµo¥Í¤FÅܤơC¨C¤Ñ¥L©M¦Ñ§Ì¤l¤p¦P­×­Ì¤@°_¾Çªk·Ò¥\¡Aµo¥¿©À¡A¤ß©Ê¦b´£°ªµÛ¡A¥Lªí¥Ü·|¦V¨ä¥L¦P­×¤@¼Ë¡A°í«ù¦b¤¤»âÀ]«eÀR§¤¨ì8¤ë31¤é¡C¥LÁÙ¼g¤F¤@­º¸ÖÃD¬°¡§¥¿©À¡¨¡C

    ¥¿©À°£´c¯u¯«©_¡A¥\¯à¹B¥Î§®µL¤ñ¡C
    ª½¶·Åå¯}Å]ÀYÁx¡A¥¿©À¤@¥XÂí¤Ñ¦a¡C

    ³o¤@¸s¦Ñ¦Ñ¤Ö¤Ö­×·ÒªÌ¨C¤Ñ³£©Ó¨üµÛ®L¤é¦h­Û¦hª¥¼öªº¶§¥ú¼ÉÅΡA¦bÀR§¤ªº¤é¤lùØ¥L­ÌÁÙ»°¤W¤F¦h­Û¦h¤Q´X¦~¨Ó¤Ö¦³ªº»Å¼ö¡AµM¦Ó³o¤@¤Á³£µLªk¾Ù°Ê¥L­ÌºûÅ@¤jªkªº¤ß¡C·í¬Ý¨ì³\¦hµ½¨}ªº¤H¦bñ¦WªO¤Wñ¤W¦Û¤vªº¦W¦r®É¡A·í¤@±i±iÁ¿²M¯u¬Ûªº¸ê®Æµo¨ì¤H­Ìªº¤â¤¤¡A·í¬Ý¨ì¤F¸Ñ¤F¯u¬Ûªº¤H­Ì¤ß¤¤¬yÅS¥X¤Fµ½©À¡A¥L­Ì¯uªº¬O·P¨ü¨ì¤jªk¬x¤jªº·O´d¡A¡§¦ò¥ú´¶·Ó¡A§¸q¶ê©ú¡¨¡C

    ¬°¤F§i¶D©Ò¦³µ½¨}ªº¤H­Ìªk½ü¥\ªº¥­ÀR²»©M·O´d³Õ¤j¡A§Ú­Ì­n¥Î¦æ°Ê³ê¿ô©Ò¦³µ½¨}¤Hªº¤ß¡I


    ¬P®q¤é³ø¡G¬¥ªk½ü¥\¾Ç­û¤S¥Ü«Â ¤¤»âÀ]«e24¤p®ÉÀR§¤

    2001¦~8¤ë19¤é

    ¡i©ú¼zºô¡j(°OªÌ¦óªÚ¬¥§üÁF³ø¾É)¤Q¤C¤é¬¥§üÁFªk½ü¥\¾Ç­û¦A¦¸¦b¤¤°ê¾n¬¥§üÁFÁ`»âÀ]«eÁ|¦æ¤G¤Q¥|¤p®ÉÀR§¤¡A­n¨D¤¤°ê¬F©²°±¤î¹ïªk½ü¥\¾Ç­ûªº­¢®`¡A¨Ã©IÆ~ÄÀ©ñ³QÃö©ãªº¾Ç­û¼ð¬K¿P¡C³o¬Oªk½ü¥\¥þ¬üºò«æ±Ï´©¦æ°Êªº¤@³¡¥÷¡C

    °OªÌ¤¤¤È®É¤À¨ì¹Fªk½ü¥\¾Ç­ûÀR§¤²{³õ®É¡A¦³¤£¨ì¤Q¦ì¾Ç­û¦b¤¤»âÀ]«eªº¾ð½®³B¡A©Î¥´§¤¡A©ÎŪ®Ñ¡A«D±`¦wÀR¡C¤@¦ì¥s°µ±i¨qµØªº¤k¾Ç­û¨£¨ì°OªÌ´N»¡¡A¤W¤È¦o¦b¥´§¤®É¡A¤@¦ì»âÀ]¤u§@¤H­û¦¬¨«¤F¦o±a¨Óªºªk½ü¥\«Å¶Ç¸ê®Æ¡C¦o¨«¶i»âÀ]­n¨DÂkÁÙ¡A¨Ã¤@«×©M»âÀ]¤u§@¤H­ûµo¥Íª§°õ¡C±i¨qµØ»¡¦o¦Û¤v¬O¯S·N½Ð°²¨Ó°Ñ¥[ÀR§¤ªº¡C

    ¦Ó¤@¦ì¥s°µ¼B¼Ýªº¾Ç­û¤¶²Ð»¡¡A¦­¤W¨Ó¤F¤G¤Q¦h¦ì¾Ç­û¡A«á¦]¬°­n¤u§@ªºÃö«Y´NÂ÷¶}¤F¡A²{¦b¦b³õªº¤j³£¬O¤@¨Ç¾Ç¥Í¡B¦Ñ¤H©M°µ¥b¤uªº¡C¤£¹L¼B¼Ý¦Û¤v¤]¬O½Ð°²«e¨Ó²{³õªº¡C

    ¤¤¤Èªº¬¥§üÁF¥«¤¤¤ß®ð·Å°ª¹F¤E¤Q¦h«×¡A°OªÌ¦V¥L­Ì¸ß°Ý³o¼Ë°µ¬O§_¹ï¾Ç­û¨­Å馳®`¡A±i¨qµØ»¡¡A³o©M½m¥\¨SÃö«Y¡C¦o»¡¡A¾Ç­û¬O¦Û¤v±a¤ô¡A¦Y¶º´N¦b®ÇÃä¶RµÛ¦Y¡CÀR§¤·|«ùÄò¨ì¤Q¤K¤é¦Ü¤Ö¦­±á¤CÂI¡A¨Ã¥i¯à©µÄò¨ì¥|ÂI¥b¡C

    ¹³¥H©¹ªºªk½ü¥\¥Ü«Â¬¡°Ê¤@¼Ë¡A¥L­Ì¥´¥X¤F­n¨D¤¤°ê¬F©²°±¤î­¢®`ªk½ü¥\¾Ç­ûªº¼Ð»y¡A¥H¤Î¤@¨Ç¾Ç­û¨ü¨ì­¢®`ªº·Ó¤ù¡C

    °£¤F¤¤»âÀ]¤º¦³¤@¨Ç¿ì²zÅ@·Ó¡BñÃÒ¤âÄòªº¥Á²³¥~¡A²{³õ¨ÃµL¥ô¦ó¿E°Êªº³õ­±¡A¤¤»âÀ]ªº¤u§@¤H­û¤]³£¦b»âÀ]¤º¨S¦³¥X¨Ó¡C


    BBC²{³õª½¼½±Ä³X¡G­^°ê§Ì¤l¼á²M¦ÛµI®×°Ñ»PªÌ«Dªk½ü¥\­×·ÒªÌ

    2001¦~8¤ë19¤é ¤å/­^°ê¾Ç­û¨Ñ½Z

    ¡i©ú¼zºô¡j­^°êBBC¼s¼½¹q¥x°ê»Ú³¡¡§¤µ¤é¨È¬w¡¨¸`¥Ø´N¤¤°ê©x¤è·sµØªÀµo¥¬¹ï©Ò¿×¦ÛµI®×¥|¤H§PºÊ¤@·s»D¡A¯S§OÁܽФF­^°êªk½ü¥\¾Ç­û¶i¦æ²{³õª½¼½±Ä³X¡C

    BBC±Ä³XªÌ­º¥ýÃö¤ßªº°ÝÃD¬O¡G¤¤°ê©x¤è©Ò«üªº³o¨Ç¤Ñ¦wªù¦ÛµIªÌ¯uªº¬Oªk½ü¥\­×·ÒªÌ¶Ü¡H±µ¨ü±Ä³Xªº­^°ê¾Ç­û¦V­^°êÆ[²³ªí¥Ü¡G¡§ªk½ü¥\­×·ÒªÌ¬O¤£±þ¥Íªº¡A¦Û±þ¹H­Iªk½ü¥\ªº­×·Ò­ì«h¡C©Ò¥H¡A§Ú¤£»{¬°³o¨Ç°Ñ»P¦ÛµIªº¤H¬O¯u¥¿ªºªk½ü¥\­×·ÒªÌ¡C¡¨±µ¤U¨Ó,¾Ç­û¤S¦VÆ[²³¸ÑÄÀ¤Fªk½ü¥\¬O¤@ºØ°ò©óºë¯«¦Û§Ú´£¤Éªº¥j¦Ñªº­×·Ò¡A¨Ã«D©v±Ð¡C

    ­^°êBBC¹qµø¥x±Ä³XªÌ«D±`Ãöª`¬°¬Æ»ò¤¤°ê¬F©²·|°Ê¥Î³o¼ËÃe¤jªº¸ê·½¡A¤£±¤³y°²¨Ó»z³´ªk½ü¥\©O¡H­^°ê¾Ç­û¦VÆ[²³¤¶²Ð¡A¤¤°ê¬F©²ÂíÀ£ªk½ü¥\¬O°ò©ó¹ï¦Û¨­¬FÅv¤£Ã­ªº®£Äß¡C¦]¬°ÂíÀ£«e¡A¤¤°ê¥[¤W°ê»Ú¤W¦³¥|¤Q¦h­Ó°ê®a¦³¤@»õ¦h¤H­×·Òªk½ü¥\¡A¡mÂàªk½ü¡n¤@®Ñ³Q½Ķ¦¨¤Q¤»ºØ¤å¦r¡C¤H¼Æ²³¦h©Û¨Ó¤F·íÅv¿WµôªÌ¦¿¿A¥Áªº®£Äß¡A¤£±¤±Ä¥Î¥ô¦ó¨õ¦H¤â¬qÂíÀ£ªk½ü¥\¡C

    ¦b·sµØªÀ¤½¥¬¹ï¤Ñ¦wªù¦ÛµI®×§P¦Dªº®ø®§¤§«á¡A°£¤FBBC°ê»Ú¹qµø¥x¤§¥~¡AÁÙ¦³¨ä¥L°ê»Ú¶Ç´C³£­P¹qµ¹­^°êªk½ü¥\µo¨¥¤H¡A¤F¸Ñ¨Æ¹êªº¯u¬Û¡C¶Ç´C¥D­nÃöª`ªº°ÝÃD¬O¡A³o¨Ç¦ÛµIªÌ¬Oªk½ü¥\¾Ç­û¶Ü¡H

    ¬Ý¨Ó¡A°ê»ÚªÀ·|©M°ê»Ú¶Ç´C³£¤w±j¯P¦a·NÃѨì¤F¡A©Ò¿×¤Ñ¦wªù¡§¦ÛµI¡¨®×¬O¦¿¿A¥Á¶°¹Î¬¶»sªº¤@­Ó°°®×¡C°²ªº´N¬O°²ªº¡C¤£ºÞ¦¿¿A¥Á¶°¹Î¦p¦ó¦æÄF¡A¯u¬Û¤@©w·|¤j¥Õ©ó¤Ñ¤U¡C

    ²{³õª½¼½±Ä³X¸`¥Ø¡A¦@¶i¦æ¤F¤T¤ÀÁé¡C­^°ê¾Ç­û·PÁ¦b³o­Ó¯S®íªº®É¨è¡Aµ¹§Ì¤l­Ì¯àª½±µ¦V­^°êªÀ·|Á¿²M¯u¬Ûªº¾÷·|¡C


    BBCÆ[¹î¡Gªk½ü¥\¤kµo¨¥¤HºÙ¤¤°ê´CÅé¤Wºt¤F¦ÛµIªº¾x¼@

    2001¦~8¤ë19¤é

    ¡i©ú¼zºô¡j­^°ê¼s¼½¤½¥q¤K¤ë¤Q¤C¤é´N¥_¨Êªk°|«Å§P¥|­Ó©Ò¿×ªº¤Ñ¦wªù¼s³õ¦ÛµI¨Æ¥óªº²Õ´ªÌ¤@¨Æ¡A³ø¾É¤F­»´äªºªk½ü¥\µo¨¥¤H³\±iºö¼_ªº³¯­z¡C

    ³ø¾É»¡¡A¤@¦ì­»´äªºªk½ü¥\µo¨¥¤H³\±iºö¼_¡]Mrs. Hui,YeeHan¡^°í«ù»¡¨º¨Ç¯A¤Î¦ÛµI¨Æ¥óªº¤H¤£¬Oªk½ü¥\¾Ç­û¡C¦o»¡¹Ü¨ú¥Í©R¬O¹H­Iªk½ü¥\ºë¯«ªº¡C

    [³\]§Ú­Ì¥²¶·¼á²M¨º¨Ç»P¦ÛµI¨Æ¥ó¦³Ãöªº¤H¤£¬O¯u¥¿ªºªk½ü¥\¾Ç­û¡C¦]¬°¨S¦³«ö·Ó§Ú­Ì¦Ñ®v±Ð§Ú­Ì°µªº¤H´N¤£¬O¯u¥¿ªºªk½ü¥\¾Ç­û¡C§Ú­ÌÁ¿¯u¡Bµ½¡B§Ô¡C©Ò¥H§Ú­Ì¤£±þ¥Í¡A§Ú­Ì¸T¤î¥]¬A¦Û±þ¦b¤ºªº¤@¤Á±þ¥Í¡C¦Ó¥B§Ú»{¬°¡AÁ|¨Ò»¡¤¤°ê¤¤¥¡¹qµø¥xÃö©ó³o³õ¦ÛµI¨Æ¥óªº¹q¼v½¦¤ù§¹¥þ¬O½s³yªº¡C¨ä¥Øªº¬O¬°¤F½ÚÁ½ªk½ü¥\¡C


    ¬üªk½ü¥\²Õ´Æ~¥_¨Ê·Ç°ê»Ú½Õ¬d¦ÛµI¨Æ¥ó

    2001¦~8¤ë19¤é

    ¡i©ú¼zºô¡j¾Úºô¤W¦æ³ø8¤ë18¤é³ø¾É¡A¹ï©ó¥_¨Êªk°|µô©w¡A©Ò¿×¦~ªì¦b¤Ñ¦wªùµ¦°Ê¶°Åé¦ÛµIªº¥|¤H¬G·N±þ¤H¸o¦¨¥ß¡A¬ü°êªk½ü¤jªk«H®§¤¤¤ß«ü¬O¤¤°ê¥qªk¤ÎÁֽרt²Î¦A¦¸¦¨¬°¤¤°ê·í§½­¢®`ªk½ü¥\ªº±M¨î¤u¨ã¡Cµo¨¥¤H©IÆ~¥_¨Ê¬F©²¤¹³\°ê»Ú²Õ´¤Î´CÅé¡A¹ï¨Æ¥ó¶i¦æ¿W¥ß½Õ¬d¡A§ä¥X¨Æ¹ê¯u¬Û¡C¥_¨Êªk°|¬Q¤éµô©w¥|¤H¬G·N±þ¤H¸o¦¨¥ß¡A¤À§O§P³BµL´Á®{¦D¡A¤Î¤Jº»¤C¦Ü¤Q¤­¦~¡C


    Ä«ªG¤é³ø¡G¦ÛµI®×½Ñ¦hºÃ¹ÎÃø¸Ñ

    2001¦~8¤ë19¤é

    ¡i©ú¼zºô¡jÄ«ªG¤é³ø8¤ë18¤éµû½×¡A¹ï©ó¤Ñ¦wªù¼s³õ¦ÛµI¨Æ¥ó¡A¤¤°ê·í§½¤@ª½«ü¬Oªk½ü¥\«H²³©Ò¬°¡A¦ý­»´ä¤Î°ê¥~ªºªk½ü¥\²Õ´¤@¦A§_»{¦ÛµI¬Oªk½ü¥\«H²³©Ò¬°¡A«ü¦ÛµI®×¦³½Ñ¦hºÃ°Ý¡C

    ¤¤°ê©x¤è¶Ç´C¡A¥]¬A·sµØªÀ¡B¤¤¥¡¹qµø¥x·í¤Ñ¨³³t³ø¾É¤F¨Æ¥ó¡AÀH«á¤Sµo¥X¤½¦w¦b²{³õ¥H·À¤õµ©±Ï¤Hªº¹Ï¤ù©Mµe­±¡A¨Ã¼½¥X¦ÛµIªÌªº³X°Ý¡C¤Q¤G·³ªº¼B«ä¼v¦b­«¶Ë¤U¤´³Q­¢±µ¨ü©x¤è¶Ç´C³X°Ý¡A´¿¥O¦è¤èÁֽפj¬°¤£º¡¡C¼B«ä¼v¦Z¶Ë­«¤£ªv¡C

    ½èºÃ¤½¦wÀH¨­Äâ·À¤õµ©

    ¥~¬É·í®Éªº½èºÃ»á¦h¡A¥]¬A¬°¦ó·í¤Ñ¦b¼s³õ¤Wªº¤½¦wÄâ±a¤F·À¤õµ©¡A³o¨Ç¦ÛµIªÌ¨­¤W¨ÃµLÃÒ¥ó¡A©x¤è¦p¦ó§Y®É»{©w¥L­Ìªº¨­¤À¡A¿ý¼v±a±q¦ó¦Ó¨Óµ¥¡C

    ¤¤°ê©x¤è¸ÑÄÀ¡A¦b¼s³õ°õ¶ÔªºªZĵ©M¤½¦w¡A¦³³¡¥÷°t³Æ¤F·À¤õµ©¡A¨­¤Àªº»{©w¬O¸g¥Ñ¬d°Ý¶ËªÌµ¥³~®|¡A¿ý¼vµe­±«h¬O¨Ó¦Û¦w¸Ë¦b¼s³õªººÊµø¾¹¡C


    ¥[®³¤j¦è¤H§Ì¤l¥_·¥°é¦a±aSOSºò«æ±Ï´©¬¡°Ê¨t¦C¤â°O(¤@)

    2001¦~8¤ë19¤é ¤å/¥[®³¤j¾Ç­û

    ¡i©ú¼zºô¡j§Ú©M¤@¦W´ì¤ÓµØ¾Ç­û8¤ë8¤éÂ÷¶}¦h­Û¦h¡A¶}©l¤F¦b¨|ªÅ©MªF¥_¦a±aªø¹F¨â¸U¥|¤d¤½¨½ªººò«æ±Ï´©¬¡°Ê¦æµ{¡C§Ú­Ì¤p¤À¶¤¬O³o¦¸¾î¸ó¥[®³¤jºò«æ±Ï´©¬¡°Ê¥|­Ó¤p¤À¶¤¤§¤@¡C³o¦¸¬¡°Ê±NÂл\¾ã­Ó¥[®³¤jªF¡B¦è©M¥_³¡¦a°Ï¡C

    §Ú­Ì©ó8¤ë12¤é¨ì¹F¦ì©ó²E¾ëªº¥[®³¤j¥_³¡¨|ªÅ¦a°Ïªº¥Õ°¨¥«¡C´¶·ç¦è©Ô¦b¾÷³õªï±µ§Ú­Ì¨Ã±N§Ú­Ì°e¨ì¦N©i®a¡C¦N©i¬O¥Õ°¨¥«ªº¤@¦W¾Ç­û¡C¦N©i³o¶g»Ý­n¥~¥X¦ý¥L±N¨®©M©Ð¤l¯dµ¹§Ú­ÌÀH®É¨Ï¥Î¡A¨Ã¥B¥LÁÙµ¹§Ú­Ì­q¦n¤F»P¥«ªøªº¬ù¨£¡C

    ¥«ªø·R¥§.Àj­YÂÄ¥ý¥Í¹ï§Ú­Ì«D±`¤Í¦n©M¤ä«ù¡C¥LÅwªï§Ú­Ì¨Ó¨ì¥Õ°¨¥«¨Ã«D±`¼Ö·N¦a¦b½ÐÄ@«H¤Wñ¤F¦W¡C¥L§i¶D§Ú­Ì¥i¥H¦b¥«¤¤¥ô¦ó¦a¤è¼x¶°Ã±¦W¡C

    ¨|ªÅ¦a°Ïªº°ê·|ij­ûµÜ·ç.¥Õ®æ­@º¸¥ý¥Í¸I¥©¤£¦b¡A¦ý¥Lªº¨â¦ì¯µ®Ñ¿E°Ê¦a¦b½ÐÄ@«H¤Wñ¤F¦W¡C¦o­Ì¨â­Ó³£ªí¥Ü¦o­Ì«Ü°ª¿³¬Ý¨ì¤@¨Ç¤H¯à¥h°µ¤@¨Ç¨Æ¥hÀ°§U§Oªº¤H¡C¥Ñ©ó¨S¯à§â¤jªk¤¶²Ðµ¹µÜ·ç.¥Õ®æ­@º¸¥»¤H¡A§Ú·P¨ì¦³¤@ÂIÃø¹L¡C

    ·í±ß§Ú­Ì¦b¥Õ°¨¥«ªº¤½²³¹Ï®ÑÀ]Á|¿ì¤Fºt¥Ü·|¡C§Ú­Ìµ¹¤H­Ìºt¥Ü¤FÀu¬üªº¥\ªk¨ÃÅý¥L­Ìª¾¹D¥¿¦b¤¤°êµo¥Íªº´Ý»Å­¢®`¡C¥L­Ì³£³Qªk½ü¥\²`²`¦a¥´°Ê¡C

    ²Ä¤G¤Ñ§Ú­Ì¯¸¦b¥Õ°¨¥«¥D­nµó¹Dªº¨¤¤W¼x¶°Ã±¦W¡A´X¥G§Ú­Ì±µÄ²ªº¨C­Ó¤H³£Ã±¤F¦W¡C¨|ªÅªº¤H­Ì¥»¯à¦aª¾¹Dªk½ü¥\¬O¦nªº¡Aª¾¹D¤¤°ê¦¿¿A¥Á¬F©²¹ï¨äªº­¢®`¬O¿ùªº¡C¡m¥Õ°¨¬P³ø¡n©M¡m¨|ªÅ·s»D¡n³£«e¨Ó±Ä³X§Ú­Ì¡C

    8¤ë15¤é§Ú¿W¦Û¤@¤H­¼§¤¤@¬[¤p«¬­¸¾÷¦b¥_·¥°é¤WªÅ¦V¥_­¸¦æ1200¤½¨½«e©¹¤@­Ó¥s¯ôºû§Jªº¤p«°¡C·í§Ú§¤¦b­¸¾÷¤W¡A§Ú·P¨ì¤@ºØ¡§©È¤ß¡¨ªº¤zÂZ,¥¦¥ø¹Ïªý¤î§Ú¥h»P¤H­Ì±µÄ²¡A¦ý¬O§Ú§i¶D¦Û¤vºÉ¥i¯àÅý§ó¦hªº¤Hª¾¹D¯u¬Û¹ï°ê¤ºªº¦P­×¬O¦p¦¹­«­n¡A©ó¬O§Ú¾Ô³Ó¤F³oºØ¤zÂZ¡C§Ú¥ß§Y°_¨­¨«¦V­¸¾÷¤Wªº¨C­Ó¤H¡C·í§Úµ²§ô®É¡A¨C­Ó¤H³£ª¾¹D¤Fªk½ü¥\ªº¬ü¦n¡C

    ­¸¾÷¤¤³~¦b¤@­Ó¦W¥s¦Ñ¯Q¾~ªº¤p«°µu¼È°±¯d¡C¤p¤p¾÷³õùØ¥þ¬O¤gµÛ¤H¡A§Ú¨«¦V¥L­Ì§i¶D¥L­ÌÃö©óªk½ü¥\ªº¨Æ±¡©M¾î¸ó¥[®³¤jºò«æ±Ï´©¬¡°Êªº±¡ªp¡C·í§Ú»¡§¹«á®³¥Xñ¦Wªí®É¡A©Ò¦³³òµÛ§Úªº¤H³£¦b»¡¡A¼K¡A§Úñ¡A§Úñ¡I¥L­Ìªº¤ß¦a¬O¦p¦¹¶}©ñ©Mµ½¨}¡C

    ·í§Úªð¦^¨ì­¸¾÷¤W¡A§Ú¬Ý¨ì¤@­Ó¨k¤l§¤¦b§Ú«e­±¡C§Ú°Ý¥L¬O§_·Qñ¦W¤ä«ùªk½ü¥\¡A¥L»¡¡G¡§§Ú¤£Ã±¡A¦ý§Ú·Qťť¬O«ç»ò¦^¨Æ¡C¡¨§Ú¥ýµ¹¥L¬Ý¤F¤@¨Ç¥@¬É¦U¦a¶°Åé·Ò¥\ªº¬üÄR¹Ï¤ù¡AµM«á§Ú±NÃö©ó­¢®`ªº¹Ï¤ùµ¹¥L¬Ý¡C§Ú½Í¤F¤@·|¨à¡A¥L±M¤ß­P­P¦aÅ¥µÛ¡CÅ¥§¹«á¥LÂà¦V§Ú»¡¡G¡§§Úªº¦W¦r¥sµÜ·ç.¥Õ®æ­@º¸¡A§Ú¬O¨|ªÅ¦a°Ïªº°ê·|ij­û¡A§Ú±N·|¦b°ê·|¤W®ÔŪ³o«Ê½ÐÄ@«H¡C§Ú«D±`ºa©¯¯à¤ä«ù§A­Ì³oºØµ½Á|¡A¦pªG¨C­Ó¤H³£¨«¥X¨Ó¹³§A¤@¼Ë¤½¶}¦a°µ¤@¨Ç¨Æ¡A§Ú¬Û«H¨Æ±¡´N¯à±o¨ì¸Ñ¨M¡C¡¨§Ú·P¨ì¦p¦¹¬ü¦n¡A¦¹¤H¥¿¬O§Ú¦b¨|ªÅ¨S¨£¨ìªº¨º­Ó°ê·|ij­û¡I§Úª¾¹D§õ¦Ñ®v¤@ª½¦b·ÓºÞµÛ¤@¤Á¡C

    §Ú¦b¯ô«Â§J¤U¤F­¸¾÷¡C³o¬O¤@­Ó²E¾ëªº¥_¤è¤p«°¡A©~¥Á¤Íµ½¦ÓÅé¶K¡C§Ú¥h¤@®a°Ó©±¥h¶R¤@¨Ç¤é¥Î«~¡A¦b©±ùؤ@­Ó¨k¤l¨«¦V§Ú»¡¡G¡§§Úªº¦W¦r¥s©¼±o.§J©Ô§J´Ë¡A§Ú¬O¯ô«Â§Jªº¥«ªø¡A§A©M§Ú¦b4¡G30¦³¤@­Ó¬ù¨£¡C¡¨

    §Ú©ó4¡G30·Ç®É¨ì¹F¥«ªø¿ì¤½«Ç¡C§Ú­Ì½Í¤Fªk½ü¥\ªº¥­©M»Pµ½¨}¡A¶i¦Ó½Í¨ìÂíÀ£¡C¥L»¡¥Lª¾¹D¾ã­Ó¹Lµ{¡A¦]¬°¥L©d¤l¥H«e´¿¸g·Ò¹Lªk½ü¥\¡C§Ú§i¶D¥L¥¿¦]¬°¦b¹L¥h¨â¦~¤¤§Ú­Ì¥ô¥Ñ¦¿¿A¥Á°k²æ¹ï³o³õ­¢®`©M½ÚÁ½©ÒÀ³¨ü¨ìªºÃg»@¡A¤~­P¨Ï¥[®³¤j¤H¥Á¶}©l³QÁÁ¨¥¬r®`¡A¬Û«H¤F­t­±ªº«Å¶Ç¡C§J©Ô§J´Ë¥«ªø·P¨ì±Ï´©½ÐÄ@¬¡°Ê¬O©ú½T¦Ó¿n·¥ªº¦æ°Ê¡A¥¦¯à§i¶D¤H­Ì¦p¦¹¹ï«Ýªk½ü¥\¬O¿ùªº¡C

    ¨º¤Ñ±ß¤W¡A§Ú­Ì¦b¹Ï®ÑÀ]±N¥\ªk¤¶²Ðµ¹¤H­Ì¡C³\¦h¥ý«e»P§Ú¦P­¼¤@¬[­¸¾÷ªº¤H³£¨Ó°Ñ¥[¾Ç¥\¡C§Ú»P¥[®³¤j°ê®a¹qµø¥x¡]CBC¡^ªº·s»D°OªÌ³Á®æ®¦¨ú±oÁpô¡C¦o»P¦oªºªB¤Í¡B¤V¤Ò©M«Ä¤l³£¨Ó¤F¡C¥L­Ì±qÀY¨ì§À¾Ç·Ò¤F©Ò¦³¥\ªk¡C§Öµ²§ô®É¡A¤@­Ó¥»¦a³ø¯Èªº°OªÌ¤ò±d©i¥^¥^»°¨Ó¨Ã¹Dºp»¡¥L¨S¯à¤Î®É»°¨ì°Ñ¥[¡C³Á®æ®¦¬ÝµÛ¥L»¡¡G¡§³o¤Ó¥i±¤¤F¡A¤ò±d©i¡A§A¿ù¹L¤F¤@­Ó¯u¥¿ªº¦nªF¦è¡C¡¨¥L­Ì³£·P¨ü¨ì¤Fªk½ü¥\ªº¥¨¤j¯à¶q¡C

    ¤µ¤Ñ§Ú¦b¤@­ÓªdÀסB¼éÀã©M´H§Nªº¥_·¥ªº¤@¤Ñ¤¤¿ô¨Ó¡A§Ú¬ï¤W·x©Mªº¦çªA¥h·|¨£³Ò­Û´µ.¿Õ§B¯S¥ý¥Í¡A¥L¬O¡§®æ«Â¹ý.¦L¦a®¦¡¨¤gµÛ©~¥Áªº¥Nªí¡C¯ô«Â§J¥«ªø«Øij§Ú¦P¥L­Ì½Í½Íªk½ü¥\ªº¨Æ±¡¡C¥L·P¨ì©Ò¦³ªº¥[®³¤j¤H³£´L­«¨Ã¥H³o¨Ç¥Nªíµ½¨}ªº¤H¬°ºa¡C¿Õ§B¯S¥ý¥Í®³¤F½ÐÄ@«H¦b¥Lªº©~¥Á¤¤´²µo¡C

    §ÚÁÙ­n¿E°Ê¦a§i¶D¤j®a¡Aªk½ü¥\³Q±Â¤©¤F¡§¥_·¥°é±´ÀI®aºaÅAÃҮѡ¨(¤@ºØªí¹üªk½ü¥\¦b¥_·¥°é±´ÀIªººaÅA)

    §Ú­Ìªº©º³~ÁÙ¦bÄ~Äò¡K¡K


    ¬ü°ê·s¿A¦è¦{¹Å¼ú°Ñ¥[ºò«æ±Ï´©¨B¦æªºªk½ü¥\¾Ç­û

    2001¦~8¤ë19¤é ¤å/·s¿A¦è¾Ç­û

    ¡i©ú¼zºô¡j8¤ë16¤é¤¤¤È¡A¤»¤Q¦h¦W·s¿A¦è¦{ªºªk½ü¥\¾Ç­û¡A¨Ó¨ì¦{¬F©²©Ò¦b¦a¤tÄð¥«(Trenton)¡A°Ñ¥[¤F¦b¦{¬F©²¤j¼Ó«eÁ|¦æªº»ö¦¡¡A¹Å¼úºò«æ±Ï´©¨B¦æÂk¨Óªºªk½ü¥\¾Ç­û¡A¨Ã©IÆ~·s¦{¦U¯Å¬F©²»P¥Á²³¦æ°Ê°_¨Ó¡A¨î¤î¤¤°ê¬F©²¹ïªk½ü¥\ªºÂíÀ£¡C


    »ö¦¡«e¡A¾Ç­û­Ì¥ý¦b¤tÄ𥫪º¾x¥«°ÏÁ|¦æ¤Fªñ¤@¤p®Éªº¹C¦æ¡A¥L­Ì¤âÁ|©IÆ~ºò«æ±Ï´©ªº¾î´T»P¼Ð»yµP¡A¤@¸ô¦Vªuµóªº¸s²³´²µo¤¶²Ðºò«æ±Ï´©¦æ°Êªº¸ê®Æ»P¤p¥U¤l¡A¨Ã¤£¥¢®É¾÷¦a¦V¸ô¤H­ÌÁ¿²M¯u¬Û¡C

    »ö¦¡©ó¤¤¤È12ÂI¶}©l¡A­º¥ýµo¨¥ªº¬O¦{²³Ä³­û·ç¼w¡OÅU¥v¶øù(Reed Gusciora)¡AÁp¨¹²³Ä³­û§J§Q¥v¡O¥v±K´µ(Chris Smith)ªº¥Nªí¥d­Y¤k¤h(Carroll)¡A©MÁp¨¹²³Ä³­ûªk©°´Ë(Ferguson)ªº°Æ­º®u¥Nªí¥¬Äi¡O·þ¯Ç(Brian Donahue)¥ý¥Í¡C¥L­Ì°ª«×Æg´­¤F¤­¦ì°Ñ¥[ºò«æ±Ï´©¨B¦æªº·s¿A¦è¦{ªk½ü¥\¾Ç­û¡A¦P®É±j¯PÄþ³d¤¤°ê(¦¿¿A¥Á)¬F©²¹ïªk½ü¥\ªº´Ý»ÅÂíÀ£¡A¨Ã­n¨D¤¤°ê(¦¿¿A¥Á)¬F©²¥ß§Y°±¤îÂíÀ£ªk½ü¥\¡C



    ±µµÛµo¨¥ªº¬O¤Q¤E·³ªº·s¿A¦è¦{ªk½ü¥\¾Ç­û¦ãµY¡O®J§Q¼Ú¯S(Erin Elliot)¡B³Q³Ò±Ðªºªk½ü¥\¾Ç­û³¯­èªº¥À¿Ë¡B©M´¿¸g³Q¤¤°ê¬F©²µL²zÃö©ã©M§é¿iªºªk½ü¥\¾Ç­û¦ã±K¡O¦ãµY¡C¦ãµY¡O®J§Q¼Ú¯S¦bµo¨¥¤¤»¡¡A¦o°Ñ¥[¨B¦æ¬O¦]¬°¤@¦ì»P¦o¦PÄÖªº¤¤°êªk½ü¥\¾Ç­û³Q­¢®`­P¦º¡A¦]¦¹³ê°_¦o­nÀç±Ï¤¤°êªk½ü¥\¾Ç­ûªº¨M¤ß¡C³¯­èªº¥À¿Ë³¯¤k¤hªºµo¨¥¡A¥Nªí¤F¤d¤d¸U¸U³QµL²zÃö©ã©M§é¿iªºªk½ü¥\¾Ç­û¥À¿Ëªº©I³ê¡A­n¨D¤¤°ê¬F©²¥ß§YÄÀ©ñ¦o­Ìªº¤l¤k¡C¦ã±K«h¥H¦o¿Ë¨­ªº¸g¾ú¡A´¦ÅS¤F¦¿¿A¥Á¬F©²¹ïªk½ü¥\¾Ç­ûºGµL¤H¹Dªº­¢®`¡C

    ³Ì«áµo¨¥ªº¬Oªk½ü¥\¾Ç­û¼ð¬K¿Pªº¾Ç¥Í³Ò­Û¡O§JªÝ¿³¥v°ò(Lorraine Kabacinski)±Ð±Â¡A©Mªk½ü¥\¤§¤Í¥D®u¦ãÄi¡O¦ã¼w°Ç(Alan Adler)¥ý¥Í¡C¥L­Ì©IÆ~·s¦{¦U¯Å¬F©²»P¥Á²³¦æ°Ê°_¨Ó¡A¨î¤î¤¤°ê¬F©²¹ïªk½ü¥\ªº´Ý»ÅÂíÀ£¡AÅý·s¿A¦è¦{ªº©~¥Á¼ð¬K¿P¤k¤h©M³¯¤k¤hªº¨à¤l¯à¦­¤é­«Àò¦Û¥Ñ¡C

    ¦b³o¦¸¬¡°Ê¤¤¡A·s¿A¦è¦{ªºªk½ü¥\¾Ç­ûÁÙ¦¬¨ì¤F¤Q¦h¥÷·s¿A¦è¦{¦U¯Å¬F©²µo¨Óªº½Ç¼ú¡A¦b»ö¦¡¤¤¡Aªk½ü¥\¾Ç­û¥Nªí«ÅŪ¤F³¡¥÷ªº½Ç¼ú¡C


    ¥]¬A·s¿A¦è¦{ªº³Ì¤j³ø¯È¥v¹FµÜ¶°(STAR-LEDGER)¡A·s¿A¦è¦{ºôµ¸¹qµø¥x(NJN)¡A¥H¤Î¥þ¬üµØ¤H³Ì¤jªº³ø¯È¥@¬É¤é³øµ¥¦b¤ºªº¤K®a´CÅé¹ï³o¦¸¬¡°Ê¶i¦æ¤F±Ä³X¡C

    ¾ã­Ó»ö¦¡©ó¤U¤È¤@ÂI¶êº¡µ²§ô¡C


    ¤s¦è¬Ù¤k¤l³Ò±Ð©Ò©ñ¯Tª¯«r¤jªk¤k§Ì¤l¡A¨Ã¥H¸VÃ~¤£¦pªº¤è¦¡¶i¦æ©Ê«I¥Ç

    2001¦~8¤ë19¤é

    ¡i©ú¼zºô¡j¤s¦è¬Ù¤k¤l³Ò±Ð©ÒÃö©ãµÛ¥þ¬Ù³Q«Dªk³Ò±Ðªº¤jªk¤k§Ì¤l¡A¨ºùتººÞ±Ð±Ä¥Î·¥¨ä´Ý§Ô¡B¤U¬yªº¤â¬q­¢®`¤jªk§Ì¤l¡C½Ð¬Ý¥L­Ì§é¿i¤jªk¾Ç­ûªº´XºØ«D¤H¤â¬q¡G

    1. ¨¸´c¤§®{±N¥|­Ó¤ú¨ê¸j¦b¤@°_¡A©ñ¤J¾Ç­û³±¹D¤¤¥Î¤â·bÂà¡A¥Î³oºØ¸VÃ~¤£¦pªº¦æ®|¹G­¢¤k¤jªk§Ì¤l¼g©Ò¿×ªº¡§®¬¹L®Ñ¡¨¡C
    2. ¨C¤ÑÅý¥Ç¤H¬½¬r¦a¥´¤jªk§Ì¤l¤w¦¨ºD¨Ò¡A¨Ã»¡¤£§´¨ó¤£°±¤î¡C
    3. ¨¸´c¤§®{ÁÙ´c¬r¦a±N®v¤÷ªk¹³©ñ¦b¤jªk§Ì¤lªº§É¤W©M¥­®É¥²¸gªº¹L¹D¤W¡A³\¦h¤jªk§Ì¤l±ß¤W¤£±o¤£§¤¦b®ÇÃä¥ð®§¡C
    4. ©ñ¯Tª¯«r¤jªk§Ì¤l¡C¨Ó¸Ó³Ò±Ð©Ò°ÑÆ[ªº¤Ó­ì¡§¬~¸£¯Z¡¨­t³d¤H¿Ë²´¥Ø¸@¤F¯Tª¯«r¤Hªº¹Lµ{«á¡A¦^¥h«á°¨¤W®Ä¥é¡A¨Ï³\¦h¤jªk¾Ç­û³Q¯Tª¯«r¶Ë¡C

    ³o¨Ç¨¸´c¤§®{ª¾¹D¦Û¤vªº°µªk¨£¤£±o¤H¡AÄY±K«ÊÂê¤@¤Á®ø®§¡A¤£­ã³\¤jªk§Ì¤l»P¥ô¦ó¥~¬É±µÄ²¡C

    ­º´c¤§®{ù·F8¤ë¤W¦¯¥h¸Ó³Ò±Ð©Ò¶i¦æ©Ò¿×ªºµø¹î®É©ñ¬r¡A¹ï³o¨Ç¨¸´c°µªkªºµû»ù³ºµM¬O¡G¡§³Ò±Ð©Ò·Fĵ¯À½è°ª¡¨¡C

    ¥Ø«e¡A¤s¦è¬Ù¤k¤l³Ò±Ð©Òªº³o¨Ç¤jªk§Ì¤l¡A¨C¤Ñ³£³B¦b·¥¤jªºµh­W¤¤¡A±æ¥þ¥@¬É¥¿¸qªº¤H­ÌÆ[ª`¦¹¨Æ¡A¨î¤î¦b¶Â·t¨¤¸¨ùصo¥Íªº¨¸´c¡A±Ï´©°í«H¡§¯uµ½§Ô¡¨ªº¤jªk§Ì¤l¡C


    Ãø§Ñªº±Òµ{---¾î¸ó¥[®³¤j±Ï´©¦æ°Ê

    2001¦~8¤ë19¤é ¤å/¥[®³¤j¾Ç­û

    ¡i©ú¼zºô¡j8¤ë13¤é(¬P´Á¤@), ­±¹ïµÛ­¢®`¯u¡Bµ½¡B§Ôªº¨¸´c¶Õ¤O¥Nªí¦aÂI¢w¢w¤¤»âÀ]Á{®É¿ì¤½¼Ó¡Aªk½ü¥\¾Ç­û¦V¦h®a´CÅé¤Î¹L©¹¦æ¤H²øÄY«Å¥¬¡G¤@­Ó¾î¸ó¥[®³¤jªººò«æ±Ï´©¦æ°Ê§Y±N¶}©l¡F¤¤°ê¤j³°¦¿¿A¥Á·í§½·¥¤Ö¼Æ¤H¹ïªk½ü¥\ªº­¢®`¡A¤£¶È¬O¹ï´£­Ò¯uµ½§Ôªºªk½ü¥\ªº­¢®`¡A¤]¬O¹ï¤HÃþ¥ý¤Ñ³Ìµ½¨}¥»©Êªº­¢®`¡A¦]¦¹¨C¤@¦ìµ½¨}ªº¥@¤H³£¦³³d¥ô¨î¤î³oºØ·´·À¤H©Êªº³¥ÆZ¦æ®|¡F­¢®`¤£¯à¦A¤É¯Å¡A­¢®`¥²¶·°±¤î¡C

    ¥[®³¤j°ê®a¹qµø¥x¤Î¹q¥x¡]CBC TV/Radio¡^¡B¤¤¤å¹q¥x¡B³ø¯Èµ¥´CÅé¯É¯É«e¨Ó±Ä³X¡C·í¥L­ÌÅ¥»¡³o¦¸¾î¸ó¥[®³¤jªº¦æµ{Á`­p11,677¤½¨½¡Aªø¹F6¶g¡A¹M¤Î´X¥G©Ò¦³«°¶m®É¡AµL¤£¬°¤§°Ê®e¡A¨Ã¹w¯¬®È³~¶¶§Q¡A§Æ±æ­¢®`¦­¤é°±¤î¡C¤@¦ì¹L¸ôªº¦è¤H¤k¤HÅ¥»¡¦b¤¤°ê¤j³°µo¥Íªº¨Æ±¡«á,«D±`¼«´n¦a»¡:¡§¤¤°ê¡]¦¿¿A¥Á¡^¬F©²¤@©w¬OºÆ¤F¡C§A­Ì°µ±o¹ï¡A§Ú¤ä«ù§A­Ì¡I¡¨

    ¯u¬O¥X¥G·N®Æ¡A¥Ñ©ó¥[®³¤j°ê®a¹q¥x¡]CBC Radio¡^Âл\¥[®³¤j¨õ¸Ö¥þ¬Ù¡A§Ú­Ì¦bªu¸ô¸g¹L¦U«°Âí®É¡A·í¦a©~¥Á¤w±q¹q¥xª¾¹D¤F§Ú­Ìªº¨ÓÁ{¡A¥D°Ê«e¨Ó¸ß°Ý¡B¤F¸Ñ¡CÁ{§O«e¡A±`±`Å¥¨ì: ¡§¯¬§A­Ì¦n¹B!¡¨ ¡A¡§¯¬®È³~¶¶§Q!¡¨

    ¦b¨º¤@¨è, ±q¤º¤ß²`³B¡A§Ú§Ï©»·P¨ü¨ì¤F¤jªk¨º¬x¤jµL¤ñªºªk¤O¡A·P¨ü¨ì¤F®v´LµL¤ñ°¶¤jªº·O´d¡A¥¿¦b¾Ù¿ô°g¯í¤¤ªº²³¥Í¡C§Ú¬°¯à°÷¦¨¬°¤jªk¤¤ªº¤@­Ó²É¤l·P¨ìµL¤ñªºªY¼¢¡A§Ú¦A¤]µLªk¤î¦í¤£Â_¤U¸¨ªº²\¤ô ¡K

    ­É¦¹¾÷·|¡A»ïÁ·ŭôµØ·í¦a¾Ç­ûªº¤j¤O¤ä«ù¡C§A­Ì²`¤ÁªºÃöÃh¡Aª«½èªº¤ä«ù¡A±N¿EÀy§Ú­Ì¨«¦n®Èµ{ªº¨C¤@¨B!

    (¦è³¡±Ï´©¤p²Õ)


    SOSºò«æ±Ï´©¦æ°Ê¦b·ç¤h(¤@)

    2001¦~8¤ë19¤é ¤å/·ç¤h¤jªk§Ì¤l

    ¡i©ú¼zºô¡j¤K¤ë¤Q¤»¤é¡A¦b²»©Mªºª^³ò¤¤¡A·ç¤h¤jªk§Ì¤l®{¨B¶iµo­º³£§Bº¸¥§ªº¬¡°Ê¦b¤é¤º¥Ë¥«¤¤¤ßªº·s¼s³õ©Ô¶}±c¹õ¡C

    ±q·í¤Ñ°_¡A·ç¤h¤jªk§Ì¤l¡A±N¤À§O±q¤é¤º¥Ë¡BĬ¾¤¥@¡B¤Ú¶ëº¸¡B¸t¥[­Û¡B¦R®¦µ¥«°¥«¥Xµo¡C¤ÀÀY¨B¦æ­p¹º©ó23¤é¦P¤@¤Ñ¨ì¹F­º³£§Bº¸¥§¡C¥»¦¸¬¡°Ê¬O¦b¥H¦¿¿A¥Á¬°¥Nªíªº¨¸´c¶Õ¤O­¢®`ªk½ü¥\«ùÄò¤É¯Å¡A´X¥G¨C¤Ñ³£¦³ªk½ü¥\§Ì¤l³Q­¢®`­P¦ºªºÄY®m§Î¶Õ¤U¶i¦æªº¡C¨Ó¦Û¦U¦aªº·ç¤h¤jªk§Ì¤l±N¦V·ç¤h¤H¥Á©M·ç¤h¬F©²¶Ç»¼¡§SOSºò«æ´©±Ï¡¨¤¤°ê¤j³°ªk½ü¥\¾Ç­ûªº«H®§¡A©IÆ~©Ò¦³µ½¨}ªº¤H­Ì¡A¦ù¥X´©§U¤§¤â¡Aµo¥X¹D¸qªº©IÁn¡G°±¤î­h±þ¡I

    ·ç¤h°ê·|ij­û¦Ì¥§¥ý¥Í±µ¨ü¹q¥x¡B¹qµø¥x°OªÌ±Ä³X·ç¤h°ê·|ij­ûù±o§J¥ý¥Í¦b¶°·|¤WÁ¿¸Ü
    ·ç¤hªk½ü¥\¾Ç­û¾ã¸Ë«Ýµo·ç¤h´CÅé°OªÌª§¬Û±Ä³X
    ·ç¤hªk½ü¥\¾Ç­û¬ï¹L¤é¤º¥Ë¾x¥«°Ï

    ·ç¤h¤jªk§Ì¤l®{¨B¨«¦V§Bº¸¥§ªº¡§SOSºò«æ±Ï´©¡¨¦æ°Ê±o¨ì¤F·ç¤h¦U¯Å¬F©²¡B¦U¶¥¼h¤H¥Áªº¼sªx²z¸Ñ©M¤ä«ù¡C¤µ¤Ñ¦@¦³¤»¦ì¥Nªí¤£¦PÄÒ¬£ªºÄ³­û°Ñ¥[¤F§Ú­Ìªº¬¡°Ê¡C¦bªk½ü¥\¾Ç­û¥Nªí¦V¨Ó»«¡B°OªÌ¤¶²Ð¤F¤¤°ê¤j³°ªk½ü¥\¾Ç­û­±Á{ªºÄY»Å§Î¶Õ¤Î¦¹¦¸±Ï´©¬¡°Êªº¥Ø¼Ð©M­p¹º«á¡A¤T¦ìij­û°µ¤Fµo¨¥¡C

    °ê·|ij­û¦Ì¥§¥ý¥Í­º¥ýµo¨¥¡A¥L»¡¡G§Ú­Ì©M¨ä¥L¦b³õªºÄ³­û­Ì¤@¼Ë¡A»{¬°ªk½ü¥\¾Ç­û¤£ºÞ¦b³o¨à©Î¦b¨ä¥L¦a¤è³£À³¸Ó¦³Åv¦Û¥Ñ·Ò¥\¡C±q²{¦b¦³Ãö¤¤°ê¬F©²ÂíÀ£ªk½ü¥\ªº¸ê®Æ¨Ó¬Ý¡A¦b¤¤°êªºªk½ü¥\¾Ç­û¨ü¨ì¬Û·íÄY­«ªº¥´À£¡A¥L»¡¡A¹ï³o­Ó«D¼É¤O¹B°Ê¦¨­ûªºÂíÀ£¹ê¦b¥O¤HÃø¥H²z¸Ñ¡C§Ú­Ì©ú½Tªí¥Ü¤Ï¹ï¤¤°ê¡]¦¿¿A¥Á¡^¬F©²ªº³oºØ°µªk¡C

    ¤é¤º¥Ëij­û¥¬®Ô¨Fº¸¤k¤h¦bµo¨¥¤¤»¡¡G§Ú¥Hij­ûªº¨­¥÷ªí¥Ü¤ä«ù§A­Ì³o¦¸ªº¬¡°Ê¡CÄþ³d¤¤°ê¡]¦¿¿A¥Á¡^¬F©²¹ïªk½ü¥\¾Ç­ûªºÂíÀ£¡C¦o»¡¡A§Ú­Ì«Ü¦³¹B®ð¯à¥Í¬¡¦b¤@­Ó­«µø¤HÅvªº°ê®a¡C°ê®a¬F©²¤£·|¸T¤î§Ú­Ì°l¨D¤£¦Pªº«H¥õ©M­×·Ò¡A³o¬O¦ÜÃö­«­nªº¡C

    ¨Ó¦ÛªÀ·|ÄÒªº¤é¤º¥Ëij­ûù¼w§J¥ý¥Í»¡¡G§Ú¨Ó³o¨àªº¥Øªº¬O·Q´£¿ô¤j®a¡A¥Á¥D¬F©²ªº°ê®a¥]¬A·ç¤h¡A«ç»ò¯à¹ï¹³¤¤°ê³o¼Ë¤£Á¿¤HÅvªº°ê®a¤£ªíºA¡H¡I¦pªG¤¤°ê¡]¦¿¿A¥Á¡^¬F©²§Æ±æ¦b°ê»Ú¤W«O«ù¤@©wªº¦a¦ì¡A§Ú·Q¥¦¤]À³¸Ó¹³§Oªº°ê®a¤@¼Ë¡A°µ¨ì³Ì°ò¥»ªº­n¨D¡G­«µø¤HÅv¡C¥L»¡¡G§Ú¯¬¶P§A­Ì³o¦¸ªº¨B¦æ¬¡°Ê¦¨¥\¡C§Æ±æ³o¦¸¬¡°Ê¯à´£¿ô¤H­Ì¡A¤HÅv¬O¤£¤À°êÄy©MºØ±Úªº¡A¤]¬O¨C¤@­Ó°ê®a¤£¯à©¿²¤ªº¡C

    ¥t¤@¦ì¨Ó¦ÛªÀ·|ÄÒªºÄ³­û¡A¾·~¬°ªvÀø®v¡A¥»¨Ó¦]¤µ¤Ñ¦³¯f¤H¤£¯à¨Ó·s¼s³õ¡A¦ý«á¨Ó¥Lı±o¤µ¤Ñ¦b³oùØÁn´©ªk½ü¥\¾Ç­û¬O¤@¶µºûÅ@¤HÅvªº­«­n¬¡°Ê¡C©Ò¥H©M¯f¤H°Ó¶q§ó§ï¤FªvÀø®É¶¡¡A¼ÝµM¨Ó¨ìªk½ü¥\¾Ç­û¤¤¶¡¡A¨Ã°í«ù©M¤j®a¤@°_¨«¤F¤@¬q¸ô¡A¤F«o¤F¥Lªº¤@¼Î¤ßÄ@¡C

    ¤@¨Ç¦]¬G¤£¯à¨Ó°Ñ¥[¬¡°ÊªºÄ³­û©M¦³Ãö¤H¤h¤]µ¹§Ú­Ì¼g¨Ó«H¥ó¡A¨ä¤¤¥]¬A¤é¤º¥Ë¥«Ä³·|ijªø¡B­ôù¥§¥«¥«ªø¡C¥L­Ì¦b«H¤¤¤@­Pªí¥ÜÁn´©ªk½ü¥\¾Ç­û®{¨B¨«¦V§Bº¸¥§ªº¬¡°Ê¡A¨Ã¹w¯¬¶êº¡¦¨¥\¡C¤@¨Ç«D¬F©²²Õ´¤]¼g«Hªí¥Ü¤ä«ù¡C¦Û¥Ñ«H¥õ¨ó·|ªº¥Nªí¦b¨Ó«H¤¤»¡¡G¡§§Ú°J¤ß¦a¤ä«ù§A­Ì¨B¦æ¨ì§Bº¸¥§¡A´¦ÅS¤¤°ê¡]¦¿¿A¥Á¡^¬F©²¥H´Ý»Åªº¤â¬q¡B³¥ÆZªººA«×ÂíÀ£ªk½ü¥\¡C¤H­ÌÀ³¸Ó¦³«ä·Qªº¦Û¥Ñ©M«H¥õªº¦Û¥Ñ¡C¤£ºÞ¦b¬Æ»ò¦a¤è¡A³£À³¸Ó°µ¥X¹ï¥L¤Hªº´L­«¡C¡¨

    ¥@¬É¥À¿Ë¨ó·|¡B¦L«×°ü¤k¨ó·|µ¥²Õ´ªº¥Nªí¦b¨Ó«H¤¤¤]ªí¹F¤F¹ï³o¶µ¬¡°Êªº¤ä«ù¡A¯¬¶P³o¦¸¬¡°Ê¶êº¡¦¨¥\¡C

    »P¤§§Î¦¨ÂA©ú¹ï·Óªº¬O¹³©¹±`¤@¼Ë¡A¤¤°ê¤j¨ÏÀ]¡B¥Nªí¹Î¬£¥X¦h¤H¡A¦b·|³õ©P³ò·Ó¬Û¡B¿ý¹³¡B¦£©ó¦¬¶°¡§§÷®Æ¡¨¨Ã¤@ª½¸òÂܶ¤¥î¡B°½°½©çÄá¡C¦b¦¹¤§«e¡A¥L­Ì´¿¦V·ç¤h¦³Ãö¤è­±¬IÀ£¡A­n¨D¨ú®ø³o¶µ¬¡°Ê¡C¦ý²z©Ò·íµM¦a¾D¨ì©Úµ´¡C·ç¤h¤jªk§Ì¤l³o¦¸¡§SOSºò«æ±Ï´©¦æ°Ê¡¨¤Þ°_¤F´CÅ骺¼sªx­«µø»P¿³½ì¡C¤é¤º¥Ëªº¥D­n´CÅé¥]¬A¡m¤é¤º¥Ë½×¾Â³ø¡n¡B·ç¤hªk»y°Ï¹qµø¥x¥H¤Î¤K®a¹q¥xªº°OªÌ¡]¨ä¤¤¥]¬A·ç¤hªk»y¹q¥x¡B·ç¤h½ÕÀW½Õ´T¤@¥x¡]One Fm¡^¹q¥x¡B©Ô§J¡]Lac¡^¹q¥x¡B¿Õ¥q©Ô¦N¡]Noslalgie¡^¹q¥x¥H¤Î¯à¶q¡]Energie¡^¹q¥xµ¥¤­®a¦¬Å¥²v«Ü°ªªº¹q¥x¹ï³o¦¸¬¡°Ê¶i¦æ¤F¸òÂܱijX¡B³ø¾É¡C¬¥®á¡§24¤p®É³ø¡¨³q¹L¹q¸Ü±Ä³X¤F¦æ¶i¤¤ªºªk½ü¥\§Ì¤l¡A¤§«á¥ß§Y¬£¥XÄá¼v°OªÌ»°¨ì¦æ¨«²{³õ©çÄá¡A¨Ã¨M©w²Ä¤G¤Ñ¤@¦­¦A¨Ó©çÄá·Ò¥\³õ­±¡C

    ³o¦¸¬¡°Ê±N«ùÄò¤K¤Ñ¡A¦Ü23¤é¨ì¹F­º³£§Bº¸¥§Áp¨¹¬F©²¼s³õ¡C¤Q¤»¤é¡A±q¤é¤º¥Ë¥Xµoªº¦³20¦h¦W§Ì¤l¡A³Ì¦~ªøªÌ71·³¡A³Ì¦~¥®ªÌ2·³(¶ý¶ý­IµÛ¦æ¨«)¡C8·³¤p§Ì¤l¦ãµY¡]Ailine¡^¤@ª½°í«ù¨«¨ì©³¡C§Ì¤l­Ì¬ïµÛ¥Õ¦â¦L¦³¡§SOS¤¤°ê¡G°±¤î­h±þ¡¨ªºT«ò­m¡A¥´µÛ¡§SOSºò«æ±Ï´©¤¤°ê³Q­¢®`ªºªk½ü¥\¾Ç­û¡¨ªº¾î´T¡A¦ñÀHµÛ¡§´¶«×¡¨¡B¡§ÀÙ¥@¡¨­µ¼Ö¡A¬ï¹L¤é¤º¥Ë¥«¤¤¤ß¾x¥«°Ï¡C´X¦WÄá¼v¡BÄá¹³¤å¦r°OªÌ¸òÀH¨B¦æ¶¤¥î±Ä³X¡C·í¨B¦æ¶¤¥î©è¹F¤¤°ê¥Nªí¹Î¾n¦a®É¡A¥þÅé§Ì¤l»ôµo¥¿©À¡G¡§ªk¥¿°®©[¡A¨¸´c¥þ·À¡¨¡A±ß¤K®É¡A©è¹F±JÀç¦a¡C±ßÀ\«á¡A§Ì¤l­Ì¤@°_¾Ç²ß®v¤÷·s¸g¤å¡A¨Ã¦A¦¸»ôµo¥¿©À¡C


    57¤H¤µ¤éµoªíÄY¥¿Án©ú

    2001¦~8¤ë19¤é

    ¡i©ú¼zºô¡j

    ÄY¥¿Án©ú

    §Ú¬O¤@¦W¾Ç¥Í¤jªk§Ì¤l¡A¤¤¦Ò«e¥Ñ©ó¾Ç®Õªº¹G­¢¤Î¦Û¤vªº©È¤ß¼ÉÅS¤F¥X¨Ó¡A§Ú¦b¬Fªv½×¤å¤¤ºK§Û¤F³ø¯È¤W©è¨î¤jªkªº¸Ü¡A¦b¦¹§Ú¾G­«Án©ú¡A½×¤å¤W©è¨î¤jªkªº¸Ü¥þ³¡§@¼o¡C

    Án©ú¤H ¤B³Í¦à 2001¦~8¤ë9¤é


    ÄY¥¿Án©ú

    §Ú¦]°í­×¤jªk¡A2001¦~3¤ë³Q¨¸´c«Dªk±j¦æ°e©¹¬Ý¦u©Òªº¬~¸£¯Z¡A¨Ï§Ú¥þ®a¥¿±`¥Í¬¡¾D¨ì¯}Ãa¡A3·³¦hªº¤p¥~®]µL¤H·ÓÅU¡C¦b¬~¸£¯ZùØ¡A§Ú­Ì©Ò¦³ªº¤jªk§Ì¤l¤§¶¡¤£­ãÁ¿¸Ü¡C¦Y¶º¡BºÎı¡B¤W´Z©Ò24¤p®É³£³QºÊ±±¡A¤£¶È§¹¥þ¥¢¥h¤F¤@­Ó¤½¥Á¥¿±`ªº°ò¥»Åv§Q¡A¦Ó¥B¨C¤ÑÁÙ­n¨ü¨ìºë¯«¨ë¿E¡A³Q±j­¢Å¥»z½°¡B½ÚÁ½¤jªkªº§÷®Æ¡AÁÙ¤£­ã§Ú­Ì¥ÓÅG¡A¤£­ã§Ú­ÌÁ¿¹D²z¡A¦b³oùسQ«DªkÃö©ã´Á¶¡¡A¥Ñ©ó§Ú«ä©À®a®x¡A¯S§O¬O3·³¦hªº¤p¥~®]µL¤H·ÓÅU¡A¤p¤pªº¤ßÆF¨ü¨ì·Q©À¿Ë¤Hªººë¯«§é¿i¡AÄY­«¼vÅTµÛ¤p«Äªº¨­¤ß°·±d¡A¨­Åé¤@¤Ñ¤Ñ½G®z¤U¥h¡A¨C¦¸¨Ó¬Ý§Ú®É³£¤£Ä@Â÷¶}¡A¼¹¤ßµõªÍªº­ú³ÛµÛ¡G­n«¾«¾¡C©ú©ú¬O¨¸´cªº¤H¤ß¬½¤â»¶¡A«DªkÃö©ã§Ú¡A¤£©ñ§Ú¦^®a¡A¤£Åý§Ú­Ì¿Ë¤H¹Î¶ê¡A©ú©ú¬O§Ú­Ì¬°¤FºûÅ@¦t©z¤jªk¡A¤£»¡¹H¤ßªº¸Ü¡A¤£°µ¹H¤ßªº¨Æ¡A¦Ó§Ô¨üµÛ¤£¯à»P¿Ë¤H¹Î¶êªººë¯«§é¿i¡A¨¸´cªº¤H«o­n»z½°§Ú¡B¨ë¿E§Ú¡A»¡§Ú¤£·Q¦^®a¡A»¡§Ú­Ì·Ò¥\¤H³s®a³£¤£­n¡C

    ¦b¬~¸£¯Z³QÃö©ã´Á¶¡¡A§Ú±q¨Ó³£¨S¦³°Ê·n¹L§Ú­n°í­×¤jªkªº«H©À¡C¦ý¬O¥Ñ©ó¤ßùئ³©ñ¤£¤Uªº°õµÛ¡A¦Ó³Q¨¸´cÆp¤FªÅ¤l¡A±j­¢§Ú»¡§Ú¤£Ä@»¡ªº¸Ü¡A±j­¢§Ú¼g§Ú¤£Ä@¼gªºªF¦è¡C§Ú§@¬°¤@­Ó±o¤Fªkªº­×·ÒªÌ¡A¤ßùØ©ú¥Õ¤£À³¸Ó³o¼Ë°µ¡A¦ýÁÙ¬O©úª¾¬G¥Ç¡A¹H¤ß¦a°µ¤F¤@­Ó­×·ÒªÌ¤£À³¸Ó°µªº¨Æ¡A§Ú¤ßùؤ@ª½·P¨ìµL¤ñªº®¬«ë©M¤ºª¹¡Aı±o¦Û¤v®Ú¥»¤£°t°µ¤@­Ó¤jªk§Ì¤l¡C¦b¦¹¡A§ÚÄY¥¿Án©ú§Ú©Ò»¡¡B©Ò¼gªº³£¬O³Q­¢ªº¡B¹H¤ßªº¡A¯SÄY¥¿Án©ú³o¤@¤Á¥þ³¡§@¼o¡A§Ú±N¥Ã»·³£¤£·|§ïÅܧڰí­×¤jªkºòÀH®vªº«H©À¡C¤µ«á¥[­¿À±¸É¹L¿ù¡C

    ¤jªk§Ì¤l¡G¦¶¬K»ñ 2001¦~7¤ë30¤é


    ÄY¥¿Án©ú

    ­×·Ò¬OÄYµÂªº¡A¥ô¦óªº©ñÃP³£¥i¯à³QÅ]Æp¤FªÅ¤l¡C2000¦~®L¡A§Ú±a¤@§å®Ñµ¹¨ä¥L¾Ç­û¡A³~¤¤³Q§ì¡A¬°¤F¤£²o³s¨ä¥L¾Ç­û¡A§ÚºÙ®Ñ¬O¦Û¤vÀH½t°eµ¹¦³½t¤Hªº¡Cĵ¹î¼f¤F7­Ó¦h¤p®É¤£ªG¡A´N§â§Ú±a¨ì¤½¦w§½Ãö¤F°_¨Ó¡A³s¼f¤F¨â¤Ñ¡A³o´Á¶¡§Ú¤£°±¦a¦V¥L­Ì¬xªk¡A±q¦Û¨­ªº¨ü¯q¼g¤jªk¦p¦ó¦n¡A¨ìÁ¿²M¤W³X­ì¥Ñ¡A1400¨Ò³£¬O°²ªºµ¥¡A¥L­ÌªººA«×ºCºC¦aµo¥ÍµÛÅܤơC³Ì«á¥L­Ì­n¨D§Ú¼g­Ó«OÃÒ¡A»¡¬O©ñ¤H¤âÄò¡C¥Ñ©ó·í®É¦Û¤vı±o¬xªk¤v¹F¨ì¤F®ÄªG¡]©ñÃP¤F¡^¡A´N¼g¤F¡C²{¦b§ÚÄY¥¿Án©ú¡A¦¹¡§«OÃҮѡ¨§@¼o¡C¤@¤Á¤£²Å¦X¤jªkªº¨¥¦æ§@¼o¡C­×·Ò¬OÄYµÂªº¡A¥ô¦óªº¤H¤ß»P©ñÃP³£¥i¯à³QÅ]Æp¤FªÅ¤l¡C¥¿ªk®É´Á¡A¥ô¦óªº¤£¯Â¥¿³£¤£¯à¹F¨ì­n¨D¡A¯}°£¤@¤Á¦Û¨­ªº°õµÛ¡B¤H¤ß»P¥~¨Óªº¤zÂZ¡B¶դOªº¦w±Æ¡A¥¿¤@¤Á¤£¥¿ªº¡A¯u¥¿¦a±q¤H¤¤¨«¥X¨Ó¡I¤jªk§Ì¤l¤µ¤Ñ©Ò°µªº¤@¤Á«D±`­«­n¡A¡§¨«¥¿ªº¸ô¤]¥i¯à¬O±N¨Ó¥Í©R°Ñ·Óªº¡A¦P®É¡A¦b¤HÃþªÀ·|¤]µ¹¤HÃþ¥¼¨Óªº¥Í¦s¤è¦¡³þ©w¤F°ò¦¡C¡¨¡]¡m¦bµØ²±¹yDC°ê»Úªk·|¤WÁ¿ªk¡n¡^·O´d°¶¤jªº®v¤÷°Ú¡A§Ú¤@©w§ó¥[«i²rºë¶i¡A¦b¡§¥þ­±Á¿²M¯u¬Û¡A¥¿©À²M°£¨¸´c¡A±Ï«×²³¥Í¡A°í©w¦aºûÅ@ªk¡¨¡]¡m¤jªk°í¤£¥iºR¡n¡^ªº¹Lµ{¤¤¥[­¿§V¤O¡A§@¤@¦W°ó°ó¥¿¥¿ªº¥¿ªk§Ì¤l¡C

    ¤jªk§Ì¤l ±ä«lªQ 2001¦~8¤ë18¤é


    ÄY¥¿Án©ú

    ¦Û7.22¥H«á¡A¬£¥X©Ò¹G­¢¥æ®Ñ¡A±j­¢©ñ±ó­×·Ò¡C¦]¬°§Ú¾Çªk¤£²`¡A¦³©È¤ß¡A±¡¤Ó­«¡A©ñ¤£¤U²{¹ê§Q¯q¡A§Î¦¡¤WÀH©M±`¤H«Üªø¤@¬q®É¶¡¡C¦b¨º¬q®É¶¡ùØ¡A§Ú¬¡±o¥Í¤£¦p¦º¡A¯S§O¬OÅ¥½Ö»¡¤jªk©M®¦®vÃa¸Ü®É¡A§Ú§ó¬O¤ß¦p¤Mµ±¡C²{¦b§Ú¹ý©³²M¿ô¤F¡A¯u¥¿»{ÃѨì¨S¦³¤jªk´N¨S¦³¦Û¤vªº¤@¤Á¡A¥]¬A¤H¥@¶¡©Ò¦³¥Í©R¡C§Ú¤@©w­nºÉ¦Û¤vªº¥þ³¡¥hÃÒ¹ê¤jªk¡B®Â½Ã¤jªk¡Aºò¸ò®¦®vªº¥¿ªk¶iµ{¡A¤£·\ªk½ü¤jªk§Ì¤lºÙ¸¹¡C

    ¤jªk§Ì¤l ©s¼y«L 2001¦~7¤ë23¤é


    ÄY¥¿Án©ú

    ©Ò¦³¤£²Å¦X¤jªkªº¨¥¦æ¡A¤@«ß§@¼o¡C
    2000¦~6¤ë¥÷¦b¸m¯d«Ç¼gªº¡§«OÃҮѡ¨¤@«ß§@¼o¡F
    2000¦~11¤ë¥÷¦b©ë¯d©Ò¤£§Q©ó¤jªkªº¨¥¦æ¤@«ß§@¼o¡F
    2000¦~11¤ë¥÷³Q­¢¼gªº¡§¤£·Ò¥\¡B¤£¤W³X¡B¤£«Å¶Ç¡¨ªº«OÃҮѤ@«ß§@¼o¡F
    2000¦~11¤ë¥÷³Q­¢Ã±¦W¡A§O¤H¥N¼gªº¡§«OÃҮѡ¨¤@«ß§@¼o¡F
    ©Ò¦³®a¤Hªº¡§«OÃÒ¡¨¤@«ß§@¼o¡C

    ªk½ü¤jªk¬O³Ì°¶¤j¸t¼äªº¦t©z¤jªk¡A¦V¨¸´c§´¨ó´N¬O¹ï¤jªkªº³Ì¤j¤£·q©M¥Ç¸o¡A§Ú¬°¦Û¤v¥H«e¤£²Å¦X¤jªkªº¨¥¦æ·P¨ì®¢°d¡F¹ï¤£°_®¦®vªº·O´d­W«×¡C¦b¤µ«áªºÁ¿²M¯u¬Û¤¤¡A­n¥[±j¾Çªk¡A¸ò¤W¥¿ªk¶iµ{¡A°µ¤@­Ó¦X®æªº§Ì¤l¡C

    ¤jªk­×·ÒªÌ¡G¶À¿A¥þ 2001¦~8¤ë18¤é


    ÄY¥¿Án©ú

    §Ú¬O¤@¦Wªk½ü¤jªk­×·ÒªÌ¡A³q¹L¦Û¤vªº¿Ë¨­¸g¾ú§Úª¾¹Dªk½ü¤jªk¬O¦t©z¤jªk¡A¬O±Ð¤H³q¹L¦Û¨­ªº­×·Ò°µ¤@­Ó°ª¹Ò¬É¤¤ªº¦n¤H¡A¬O¥¿ªk¡C©Ò¥H¦b¥h¦~§Ú¤W¥_¨ÊÃÒ¹ê¤jªk¡A­n¬°¤jªk»¡¥y¤½¹D¸Ü¡C³Q§ì¦^«á¡A¥Ñ©ó¨¸´cªºªø´ÁÃö©ã¡A¦b°õµÛ¤ßªº±a°Ê¤U¡A¨S¦³¦u¦í¤ß©Ê¡A³Q¨¸´cÆp¤FªÅ¤l¡A´N¼g¤F¡§®¬¹L®Ñ¡B«OÃҮѡ¨¡C³o¬O¤@­Ó¤jªk§Ì¤lµ´¹ï¤£À³¸Ó°µªº¨Æ¡Aµ¹¤jªk³y¦¨¤FÃø¥H®¾¦^ªº·l¥¢¡C¯S¦¹Án©ú¡G¥H«e¼gªº¡§®¬¹L®Ñ¡B«OÃҮѡ¨¤@«ß§@¼o¡A¤µ«á§Ú¤@©w°µ¨ìªíùئp¤@¡A¸òÀH®v¤÷°í­×¨ì©³¡C

    ¤j³°¤jªk§Ì¤l¡G§õÄR 2001¦~8¤ë3¤é


    ÄY¥¿Án©ú

    ¦b¤E¤E¦~¡A¥Ñ©ó¦Û¤v­×±o¤£¦n¡A¦V¨¸´c§C¤FÀY¡A¼g¤F´X­Ó¤å¦r¹CÀ¸ªº¡§«OÃҮѡ¨¡C¤§«á§ÚÁÙ¦V¨¸´c°µ¤F¤@¨Ç¡§¤fÀY«OÃÒ¡¨¡C§Ú²{¦bı±o¥H«e°µ±o«Ü¤£¦n¡A¨º¨Ç¨Æ¤£¬O¤@­Ó¤jªk§Ì¤lÀ³¸Ó°µªº¡C¯S¦¹ÄY¥¿Án©ú¡G¥H«e¼gªº¡§«OÃҮѡ¨©M¤fÀY°µªº¡§«OÃÒ¡¨¤@«ß°µ¼o¡I¦b¥H«áªº­×·Ò¸ô¤W¡A¸ò¤W¥¿ªk¶iµ{¡A¨«¦n­×·Òªº¨C¤@¨B¡A°µ¤@¦W¯u¥¿ªº¤jªk§Ì¤l¡A¤@­×¨ì©³¡C

    ¤jªk§Ì¤l¡G±i³»ºÖ 2001¦~7¤ë20¤é


    ÄY¥¿Án©ú

    ¥Ñ©ó¾Çªk¤£²`¡A¤£¯à¦bªk¤W»{ÃѪk¡A¦b¨¸´c¶Õ¤OªºÀ£¤O¤U¡A¹H¤ß¦a¼g¤F¡§«OÃҮѡ¨¡B¡§¨Mµõ®Ñ¡¨¡CÁöµM¤£¬Oµo¦Û¤º¤ß¡A¦ý¤jªk¬OÄYµÂªº¡A¨Æ«á«D±`µh¤ß¡A¹ï¤£°_·O´d°¶¤jªº®v¤÷¡C¦b¦¹ÄY¥¿Án©ú©Ò¼gªº¡§«OÃҮѡ¨¡B¡§¨Mµõ®Ñ¡¨¥þ³¡§@¼o¡C°í­×¤jªk¤ß¤£ÅÜ¡Aºò¸ò®¦®v¥¿ªk¶iµ{¡A¥[­¿À±¸É¡A°µ¤@­Ó¦X®æªº¤jªk§Ì¤l¡C

    ¤jªk§Ì¤l ±i¥É¼b 2001¦~7¤ë28¤é


    ÄY¥¿Án©ú

    §Ú¥Ñ©ó¹ï®v¤÷Á¿ªºªk²z²z¸Ñ¤£²`¡A¦b³Q«DªkÃö©ã´Á¶¡±µ¨ü¤F³¡¥÷¨¸®©¡A»¡¤F§@¬°¤jªk§Ì¤l¤£¸Ó»¡¡B¤]¤£¯à»¡ªº¸Ü¡A¼g¤F§@¬°¤jªk§Ì¤l¤£¸Ó¼g¡B¤]¤£¯à¼gªº®Ñ¡B«H¡Bµª¨÷¡Bñ¦Wµ¥¡Aµ¹¤jªk©Ù¤F¶Â¡Aµ¹®v¤÷©Ù¤F¶Â¡A¤]¬°¦Û¤vªº­×·Ò¹D¸ô©Ù¤F¶Â¡C²`·Pµh®¬¡A§ó¹ï¤£°_¤jªk¡B¹ï¤£°_®v¤÷¡A¤]¹ï¤£°_§Ú¦Û¤v¡C²{ÄY¥¿Án©ú¡G¤Z¹L¥h©Ò»¡¡B©Ò¼gªº¤£²Å¦X­×·Òªk½ü¤jªk¼Ð·Ç­n¨Dªº®Ñ¡B«H¡Bµª¨÷¡Bñ¦Wµ¥¥þ³¡§@¼o¡I¤µ«á¥[­¿À±¸É¸o¹L¡C

    ¤¤°ê¤j³°¤jªk§Ì¤l¡G§õºa 2001¦~8¤ë8¤é


    ÄY¥¿Án©ú

    1999¦~¤C¤ë¥÷¥H¨Ó¡A¤¤°ê¬F©²¤¤·¥¤Ö¼Æ¨¸´c¤§®{¾ÞÁaµÛÅv¤O¡A¹ï¤jªk¤Î¨ä§Ì¤l¶i¦æ¤F¾Q¤Ñ»\¦aªº­¢®`¡C¤@®É¶¡¡A¡§­·¶³¬ðÅܤѱý¼Y ±Æ¤s·o®ü½´c®ö ¡¨¡C¦b³oºØ±¡ªp¤U¡A¦a¤è¤£ªk©x­û¡B¬£¥X©Òµ¥¦h¦¸§ä§Ú½Í¸Ü¡A¨Ã«Â¯Ù®£À~§Ú¡C¥Ñ©ó§Ú¾Çªk¤£²`¡A­×·Ò®É¶¡¤£ªø¡A¼g¤F©Ò¿×ªº¡§®¬¹L®Ñ¡¨¡§«OÃҮѡ¨¡C²{¦b§Ú¥¿¦¡ÄY¥¿Án©ú¡A·í®É©Ò¿×ªº¡§®¬¹L®Ñ¡¨¡§«OÃҮѡ¨¬O°ªÀ£©Ò­P¡A²{¤©¥H§@¼o¡C§Ú±N°í­×¤jªk¤£°Ê·n¡A¦b¦V¥@¤HÁ¿²M¯u¬Û¡AÃê°£¨¸´c¡A¥¿ªk­×·Ò¤¤¡AÀ±¸É¥H«eªº¹L¥¢¡C

    ªk½ü¤jªk ¼B½÷ªQ 2001¦~7¤ë10¤é


    ÄY¥¿Án©ú

    ¨â¦~«e¡A¥Ñ©ó§Ú¾Çªk¤£²`¡A¨ü¨¸®©ªº¤zÂZ¡A¹H¤ß¦a¦V¨¸´c¼g¤F¡§¤£­×·Ò¡¨ªº¡§«OÃҮѡ¨¡A²{¦b§Ú®©¨ì¤F¤£À³¸Ó¼g³o¼Ëªº°²¡§«OÃҮѡ¨¡A¹ï¦Û¤v¹L¥h°µ¹Lªº©Ò¦³¤£§Q©ó¤jªkªº¨¥¦æµh«ë¤£¤w¡I²{Án©ú¤W­z¤£§Q©ó¤jªkªº°²ªº¨¥¦æ¤@«ß§@¼o¡C¤µ«á¤@©w°í­×¤jªk¡A¥Î¥Í©R¥h®Â½Ã³o³¡°¶¤jªº¤Ñªk¡C

    ¤jªk§Ì¤l¡G·¨¦s«Â 2001¦~8¤ë11¤é


    ÄY¥¿Án©ú

    §Ú©ó¬K¸`«á¥h¥_¨Ê¤W³X³Q§ì¡A³Q«Dªk³Ò±Ð¡C¥Ñ©ó¾Çªk¤£²`¡A³Q¨¸´cÆp¤FªÅ¤l¡Aµ¹¤jªk³y¦¨«Ü¤j·l¥¢¡C¦^¨Ó«á¡A³q¹L¾Çªk©M»P¦P­×¤Á½R¡A¨Ï§Ú¹ý©³¿ô®©¡A¤º¤ß¯u¬OÃø¹L¡A¹ï¤£°_·O´d­W«×ªº®v¤÷¡Aªø®É¶¡§Ô¨üµÛ¤ßÆF¤Wªºµh­W¡C²{¦b§Ú¾G­«Án©ú¥H«e©Ò»¡¡B©Ò¼g¤£²Å¦X¤jªkªº¨¥¦æ¤@«ß§@¼o¡C§Ú­n¥[­¿À±¸Éµ¹¤jªk³y¦¨ªº·l¥¢¡A¸ò¤W¥¿ªk¶iµ{¡C

    ¤jªk§Ì¤l ÃQ²QÄR 2001¦~7¤ë31¤é


    ÄY¥¿Án©ú

    ¦]¦Û¤v¾Çªk¤£²`¡A¦bÀ£¤O­±«e²£¥Í¤F©È¤ß¡A°µ¤F¤@¨Ç¦³·l©ó¤jªkªº¨Æ¡A³q¹L¾Çªk«á¡A»{ÃѤF³o¬O¦Û¤vµ¹¤jªk³y¦¨¤F·¥Ãaªº¼vÅT¡A¬°¤FÀ±¸É·l¥¢¡A²{Án©ú¦Û¤v©Ò¼g¡B©Ò°µ¡A¤Î®a¤H¥N¼gªº¡§«OÃҮѡ¨¤@«ß§@¼o¡A°í­×¤jªkºòÀH®v¡C¤µ«á¥[­¿À±¸É¹L¿ù¡C

    ¤jªk§Ì¤l¡G®]¨q­» 2001¦~8¤ë16¤é


    ÄY¥¿Án©ú

    §Ú¦b¥«³Ò±Ð©Ò´Á¶¡¡A¥Ñ©ó¦³¤Hªº±j¯P°õµÛ¤ß©ñ¤£¤U¡A¦Ó¥D°Ê¼g¤U¤F¡§®¬¹L®Ñ¡¨¡§¨Mµõ®Ñ¡¨¡§«OÃҮѡ¨µ¥¤­®Ñ¡A²Å¦X¨¸´c¦Ó¼g¤U¤F¨ä¥¦¯}Ãa¤jªkªº®Ñ­±¤å¦rµ¥¡A±q¦Ó¹ï¤jªk³y¦¨¤F«Ü¤j·¥¨ä´c¦Hªº¯}Ãa§@¥Î¡A¦P®É¤]¬O¹ï¦Û¤v¦bÅܲ§Æ[©À±a°Ê¤U¤ß©ÊÄY­«¤£¯Âªº¤j¼ÉÅS¡C²{³q¹L¾Çªk©M¦b¨ä¥L¦P­×À°§U¤U¡A¨Ï§Úµh¤ß¦a»{ÃѨì¥H¤W¬O¤@­Ó¯u¥¿­×·ÒªÌµ´¹ï¤£À³¦³ªº¦æ¬°¡A¬O¥Ç¸o¡A©Ò¥H§Ú¦b¦¹ÄY¥¿Án©ú¡A¥H¤W¦b³Ò±Ð©Ò©Ò¼g¤Uªº¤@¤Á¯}Ãa¤jªkªºªF¦è¥þ³¡§@¼o¡A­«·s¦^¨ì¥¿ªk¦æ¦C¡A¥[­¿À±¸É·l¥¢¡A§@¤@¦X®æªº¤jªk²É¤l¡C

    Án©ú¤H¡G§õ­â 2001¦~8¤ë7¤é


    ÄY¥¿Án©ú

    ¦]§Ú¾Çªk¤£²`¦b±Ð¾i´Á¶¡¡A¦b¨¸´c¶Õ¤OªºÀ£¤O¤U¡A¨¸®©¡A¼g¤F¡§«OÃҮѡB®¬¹L®Ñ¡B¨M¤ß®Ñ¡¨¡C¯S¦¹Án©ú©Ò»¡¡B©Ò¼gªº¡§¤å¦r§÷®Æ¡¨µ¥¥þ³¡§@¼o¡C­«·s¦^¨ì¥¿ªk­×·Ò¤¤¨Ó¡A¥[³tÀ±¸É¡C¸ò¤W®v¤÷ªº¥¿ªk¶iµ{¡B´¦ÅS¨¸´c¡BÁ¿²M¯u¶H¡B±Ï«×¥@¤H¡A°í©wºûÅ@¤jªk¡C

    ¥Ð³ß½¬ 2001¦~8¤ë8¤é


    ÄY¥¿Án©ú

    ¦Û1999¦~7¤ë22¤é¥H¨Ó¡A¥Ñ©ó¾Çªk¤£²`¡Aµ¹¤jªk³y¦¨¤F¤£§Q¼vÅT¡C¥Ñ©ó§Ú¥À¿Ë¦b³Ò±Ð©ÒùØÅý¥æ®Ñ¡A§Ú¨S¦³§â´¤¦í¡A³Q¿Ë±¡©Ò²Ö¡A¤W¥æ¤F¤@¥»¤â§Û¥»¡mÂàªk½ü¡n©M¡m¬x§u¡n¡C¨Æ«á«D±`«á®¬¡C²{¦b§ÚÁn©ú§Ú©Ò»¡ªº¡B°µªº¹ï¤jªk¤£§Qªº¨Æ¤@«ß§@¼o¡C§V¤O¾Çªk¡A¡§°í­×¤jªkºòÀH®v¡¨¡A¸ò¤W®v¤÷ªº¥¿ªk¶iµ{¡A¤@­×¨ì©³¡C

    ¤jªk§Ì¤l ¾G§» 2001¦~8¤ë5¤é


    ÄY¥¿Án©ú

    ¥Ñ©ó¥»¤H³\¦h°õµÛ¤ß¤£¥h¡A¦b©ë¯d©Ò¼g¤U¤F¡§¤T®Ñ¡¨µ¥¡Aµ¹¤jªk©Ù¤F¶Â¡Aµ¹¦Û¤vªº­×·Ò¹D¸ô¯d¤U¤F¦ÃÂI¡A²{¦bÁn©ú¡A¥H«e¼g¹Lªº¡§¤T®Ñ¡¨¤Î¨ä¥¦§÷®Æ¤@«ß§@¼o¡A¤µ«á¥[­¿À±¸É¡A¸ò¤W¥¿ªk¶iµ{¡C

    ¤jªk§Ì¤l¡GÁú©ú½÷ 2001¦~8¤ë16¤é


    ÄY¥¿Án©ú

    §Ú¤@«×´¿¦b¡§¥Õ¦â®£©Æ¡A¬Fªv§ð¶Õ¡¨¤U¡A³Q­¢¼g¤F¡§®¬¹L®Ñ¡B«OÃҮѡ¨¤§Ãþªº¡A·í®É¤]ª¾¹D¬O¤£À³¸Ó°µªº¨Æ¡A¦ýÄà©ó²]«Â¡AÀqµM©Ó¨ü¡C¦^·Q°_¨Ó¡A¬O¦Û¤v¾Çªk¤£²`©M°õµÛ¤ßªº­ì¦]¡AÅýÅ]Æp¤FªÅ¤l¡C²{¯S¦¹ÄY¥¿Án©ú¡G¹L¥h©Ò¦³¤£§Q©ó¤jªkªº¨¥¦æ¡A¥]¬A©Ò¼gªº¡§«OÃҮѡB®¬¹L®Ñ¡¨¡A¤@·§§@¼o¡C§Ú±N¥ÎºÉ¦Û¤v©Ò¦³ªº¤@¤ÁÃÒ¹ê¤jªk¡A¥[­¿À±¸É¡C±q²{¦b°_¡A¦A¤£µ¹¤jªk©Ù¶Â¡C°µ¦t©z¯u¥¿ªº«O½ÃªÌ¡A¥þ½L§_©w¤@¤Á¨¸´c¶Õ¤Oªº¦w±Æ¡C

    ¤jªk§Ì¤l¡G«¸´¼¯è 2001¦~7¤ë28¤é


    ÄY¥¿Án©ú

    §Ú©ó2000¦~12¤ë28¤é¦]¶i¨Ê¥hÁ¿²M¯u¶H¦Ó³Q«Dªk§ì¦í¡C¦b¨¸´cªº°ªÀ£¤U¡A§Ú¨S¦³§â´¤¦n¤ß©Ê¡A¤ß¤¤µh®¬¤£¤w¡C²{§Ú¾G­«Án©ú§Ú©Ò»¡¡B©Ò¼gªº¤@¤Á¤£²Å¦X¤jªkªº¨¥¦æ¤@«ß§@¼o¡C§Ú­n°í­×¤jªk¡Aºò¸ò®v¤÷ªº¥¿ªk¶iµ{¡C¥[­¿À±¸É¡C

    ¤jªk§Ì¤l¡G§d¥¿»· ±i©sµØ 2001¦~8¤ë18¤é


    ÄY¥¿Án©ú

    1999¦~8¤ë10¤é¡A¿ì¨Æ³B¡B©~©e·|©M¬£¥X©Ò¥|¡B¤­­Ó¤HÂô¤J§Ú®a¡A­n§Ú¼g¨Mµõ®Ñ¡A·í®É§Ú¨S¦³¼g¡C¥Ñ©ó¾Çªk¤£²`¡A¸g¤£¦í«Â¹G§Q»¤¡A¦b¥L­Ì¤Q¨Ó¦¸ªº±j­¢¤U²×©ó¥Ñ¥L¤H¥N¼g¤F¡C²{¦bÁn©ú§Ú©Ò»¡¡B©Ò°µªº¤£²Å¦X¤jªkªº¡§«OÃÒ¡¨¤@«ß§@¼o¡C¤µ«á§Ú­n¡§°í­×¤jªkºòÀH®v¡¨¡A±q·s¶×¤J¥¿ªkªº¦æ¦C¡A¥[­¿À±¸É¦Û¤vªº¹L¥¢¡A°µ¤@­Ó¯u¥¿ªº¤jªk§Ì¤l¡C

    Án©ú¤H ²¦Ä£®x 2001¦~8¤ë13¤é


    ÄY¥¿Án©ú

    ¥Ñ©ó¥»¤H¾Çªk¤£°÷¡A¦³¨S©ñ¤Uªº°õµÛ¡A°t¦X¤F¨¸´c¡AÁ¿¤F¤£¸ÓÁ¿ªº¸Ü¡A¥æ¹L¤jªk®Ñ¡A³o³£¬O¤jªk§Ì¤l¤£¸Ó°µªº¨Æ¡A§ÚÁn©ú¥H«e©Ò°µ¤@¤Á¤£²Å¦X¤jªkªº¦æ¬°¥þ³¡§@¼o¡A§Ú±N°í©wºò¸ò®v¤÷¥¿ªk¶iµ{¡A§U®v¥@¶¡¦æ¡C

    ¤jªk§Ì¤l ¥Ì¸ÎªÚ 2001¦~8¤ë17¤é


    ÄY¥¿Án©ú

    §Ú¬O¤@¦Wªk½ü¤jªk­×·ÒªÌ¡A¦bÀ£¤O­±«e¨S¦³¦u¦í¤ß©Ê¡A°µ¥X¤F¹ï¤jªk¡B¹ï®v¤÷¤£·qªº¨Æ¡C§Ú¬°¦Û¤v¨S¯à°µ¦n¥¿ªk¡BÅ@ªk¤§¨Æ¤Ï¦Óµ¹¤jªk©Ù¶Â¦Ó²Û·\±oµL¦a¦Û®e¡C¬°¦¹§ÚÄY¥¿Án©ú¡G¥H«e©Ò¦³ªº¦³¹H¤jªk¤ß©Ê¼Ð·Çªº¨¥¦æ¥þ³¡§@¼o¡C¦b¥¿ªk³Ì«áªº³Ì«á®É´Á¡A¥[­¿ºë¶i¡A°í©w¦a¥¿©À°£´c¡A°µ¤@¦W¦X®æªº¤jªk§Ì¤l¡C

    ¤j³°¤jªk§Ì¤l¡Gµ{ª÷ªÛ 2001¦~8¤ë7¤é


    ÄY¥¿Án©ú

    ¥»¤H¦b2000¦~¶i¨ÊÃÒ¹êªk¡A«á³Q§ì¡C¦b¬Ý¦u©ÒùØ¡A¥Ñ©ó°õµÛ¤ß¨S¥h¡A¾É­P¨¸®©¡Aµ¹¤jªk±a¨Ó¤F·l¥¢¡Aµ¹¦Û¤v­×·Òªº¸ô¯d¤U¤F¦ÃÂI¡C«á¸g¦P­×À°§U¡A»{ÃѤF¿ù»~¡A¤µ«á­n¸ò¤W®v¤÷ªº¥¿ªk¶iµ{¡A¥[­¿À±¸É¡C

    ¤jªk§Ì¤l¡G¼B³ß¦¨ 2001¦~8¤ë16¤é


    ÄY¥¿Án©ú

    ¦b³Ò±Ð©Òùتº°ªÀ£­¢®`¤U¡A§Ú¹H¤ß¦a¼g¤F¡§«OÃҮѡ¨¡B¡§¨Mµõ®Ñ¡¨¡A¤§«á¼g¤F¡§¨M¤ß®Ñ¡¨¡B¡§®¬¹L®Ñ¡¨¡B¡§´¦§å®Ñ¡¨¡C³q¹L¾Çªk¡A§Ú»{ÃѨì¤F¦Û¤vªºÄY­«¿ù»~¡C²{¦b¾G­«Án©ú©Ò¼gªº¤@¤Á¤£²Å¦X¤jªkªº©Ò¦³¨¥½×©M¡§¤å¦r§÷®Æ¡¨¥þ³¡§@¼o¡C±q¤µ¥H«á¡§°í­×¤jªkºòÀH®v¡¨¡A¥[­¿À±¸É¡A¸ò¤W¥¿ªk¶iµ{¡A°µ¤@­Ó¦X®æªº¤jªk§Ì¤l¡C

    ¤jªk§Ì¤l ¤ý²QÄõ 2001¦~8¤ë6¤é


    ÄY¥¿Án©ú

    ¥Ñ©ó¾Çªk¤£²`¡A¦³³\¦hªº°õµÛ©ñ¤£¤U¡A¦b®a¤H©M¨¸®©ªº¤zÂZ¤U¡A¤£¾Ç¤F¡B¤£·Ò¤F¡BÁÙ©â·Ï¡B³Ü°s¡A§¹¥þ¬O¤@­Ó±`¤H¤F¡C§Ú²{¦b¥¿¦¡Án©ú§@¼o¡A¦b¥H«á­×·Òªº¸ô¤Wºò¸ò®v¤÷ªº¥¿ªk¶iµ{¡A°µ¤@¦W¦X®æªº¤jªk²É¤l¡C¥[­¿À±¸É¸o¹L¡C

    °¨ºa®ü 2001¦~8¤ë5¤é


    ÄY¥¿Án©ú

    ªk½ü¤jªk²b¤Æ¤F§Úªº¨­Åé¡A²b¤Æ¤F§Úªº¤ßÆF¡A¨Ï§Ú¨ü¯q«D²L¡C²{¾G­«Án©ú¡A¹L¥h¦b°ªÀ£­¢®`¤U¡A©Ò»¡¡B©Ò¼gªº¤@¤Á§@¼o¡A¥]¬A®a¤H³Q¹G«á©Ò»¡¡B©Ò¼gªº¤@¤Á§@¼o¡C°í©w­×·Ò¡A§U®v¥@¶¡¦æ¡C¥[­¿À±¸É¹L¿ù¡C

    ¤jªk§Ì¤l ¼BÆv®p 2001¦~7¤ë5¤é


    ÄY¥¿Án©ú

    §Ú©ó97¦~8¤ë±oªk¡A¦b99¦~10¤ë¥h¥_¨Ê¤W³X³Q§ì¡A¦bÀ£­¢¤U¡A¼g¤F°²¡§«OÃҮѡ¨¡C§ÚÁn©ú©Ò»¡¡B©Ò¼gªº¤@¤Á¤£§Q©ó¤jªkªº¨¥¦æ¤@«ß§@¼o¡A°í­×¤jªk¡A´¦ÅS¨¸´c¡A°µ¤@­Ó¦X®æªº¤jªk§Ì¤l¡C¥[­¿À±¸É¡C

    Án©ú¤H §ù»ñ¶³ 2001¦~8¤ë2¤é


    ÄY¥¿Án©ú

    ¥Ñ©ó¾Çªk¤£²`¡A¦bµó¹D¿ì¨Æ³Bªº±j­¢¤U¡A°µ¤F¤jªk§Ì¤l¤£¯à·Fªº¨Æ¡A¥Ç¤U¤FÄY­«ªº¿ù»~¡Aµ¹¤jªk³y¦¨¤F·l¥¢¡A²{¦bÁn©ú§Úñªº¦r¤@«ß§@¼o¡C¤µ«á¤@©w¡§°í­×¤jªkºòÀH®v¡¨¡A¦b¤jªk¤¤¤@­×¨ì©³¡C¥[­¿À±¸É¸o¹L¡C

    Án©ú¤H »¯ºÖ¶Q 2001¦~8¤ë6¤é


    ÄY¥¿Án©ú

    ¦Û¤v°µ¹Lªº¤£²Å¦X¤jªk­n¨Dªº¨Æ¡A¹H­I¦Û¤v¯Â¥¿»}¨¥ªº¨Æ²Î²Î§@¼o¡A°í­×¤jªk¡A¨«¥¿§U®v¥@¶¡¦æªº¨C¤@¨B¡A¥[­¿À±¸É¸o¹L¡Cºò¸ò®v¤÷¦^®a¡A§@·s¬x¦tªº²É¤l¡I

    ¦ã¬FµØ §E¶¶Ã£ 2001¦~8¤ë17¤é


    ÄY¥¿Án©ú

    ¦]¬°¦Û¤v¾Çªk¤£²`¡A¦b³æ¦ìªº°ªÀ£¹G­¢¤U¡A¦b°õµÛ¤ßªº±a°Ê¤U¡A±µ¨ü¤F¨¸®©¡A°¾Â÷¤Fªk¡C¦b²M¿ô«á¡A²`²`¬°¦Û¤v¥H«eªº¦æ¬°·P¨ì«á®¬¡C²{¦b§ÚÄY¥¿Án©ú¡G¥H«e©Ò¦³¹H­I¤jªkªº¨¥¦æ¥þ³¡§@¼o¡A¥H«á°í©w­×·Ò¡A°µ¤@¦W¦X®æªº¤jªk§Ì¤l¡C¥[­¿À±¸É¸o¹L¡C

    ¤j³°¤jªk§Ì¤l¡G®]¨q®S 2001¦~8¤ë14¤é


    ÄY¥¿Án©ú

    §Ú­Ì¹L¥h¦b¨¸´cªº°ªÀ£«Â¹G¤U©Ò»¡¡B©Ò¼gªº¤£²Å¦X¤jªkªºªF¦è¥þ³¡§@¼o¡A±q·s§ë¤J¥¿ªk¬x¬y¡A¥¿¤H¶¡¤@¤Á¨¸´c¡A¥[­¿À±¸É¸o¹L¡C°í­×¤jªkºòÀH®v¡C

    ¤jªk§Ì¤l¡G¤ý¾ð¬Â ©ó§QµØ ¦ó¤p ªZ·|­x §õ­^·£ ²¦²QÁø ¸³Æv¬K ±i»A¬Ã ±iª÷ºa 2001¦~8¤ë18¤é


    ÄY¥¿Án©ú

    ¥Ñ©ó¦Û¤v¦bªk¤W¨S¦³®©¤W¥h¡A¦b¿Ë¤Hªº¹G­¢¤U¼g¤F¡§»{ÃÑ¡¨¡A¼g¤F¹ï¤jªk¤£¦nªº¸Ü¡A»¡¤F¤£¸Ó»¡ªº¸Ü¡A¯S¦¹Án©ú³o¤@¤Á§@¼o¡C¤µ«á¥[­¿À±¸É¡C

    ¤jªk§Ì¤l¡G±i¬Kªá 2001¦~8¤ë9¤é


    Án©ú

    §Ú¬O¤@¦Wªk½ü¤jªk¾Ç­û¡C¤µ¦~2¤ë6¤é³Q¨¸´c±q³æ¦ìÄF¨ì§Ù¬r©Ò«DªkÃö©ã¡A´Á¶¡Å¥«H¤F¨¸´cªºÁÀ¨¥¡A°µ¤F¯}Ãa¤jªkªº¨Æ¡C²{¦bÄY¥¿Án©ú¡A¦bÃö©ã´Á¶¡©Ò»¡¡B©Ò¼gªº¤@¤Á§@¼o¡A­«·s­×·Ò¡C¤µ«á¥[­¿À±¸É¡C

    Án©ú¤H¡G®}¼ü 2001¦~8¤ë10¤é


    ÄY¥¿Án©ú

    ¥Ñ©ó¾Çªk¤£²`¡A³Q¨¸´cÆp¤FªÅ¤l¡A°µ¤F¹H­I¤jªkªº¨Æ¡A¯S¦¹¦V¥þ¥@¬ÉÁn©ú¥H«e©Ò»¡¡B©Ò°µªº¹H­I¤jªkªº¤@¤Á¨Æ¥þ³¡§@¼o¡C¡§°í­×¤jªk¤ß¤£°Ê¡¨¡C¤µ«á¥[­¿À±¸É¡C

    ¤jªk§Ì¤l ±i¨È³Ç 2001¦~7¤ë23¤é


    ÄY¥¿Án©ú

    ¥H©¹¦b¬~¸£¯Z¡B©ë¯d©ÒùØ©Ò¼gªº¡§«OÃҮѡB®¬¹L®Ñ¡¨¥þ³¡§@¼o¡A­«­×¤jªk¡C¤µ«á­n¥[­¿§V¤O¡AÄ@¬°¤jªkÄm¥X¤@¤Á¡C«i²rºë¶i¡Bª½¦Ü¶êº¡¡C

    ¤jªk²É¤l¡G¤ýÄR®R 2001¦~8¤ë16¤é


    ÄY¥¿Án©ú

    §Ú¦b99¦~7¤ë20¤é¥H«á¡A¦bÀ£¤O­±«e»¡¤F¤£¸Ó»¡ªº¸Ü¡A¥æ¤F®Ñ¡C¯S¦¹Án©ú¥H«e»¡ªº©M°µªº¥þ³¡§@¼o¡C¤µ«á¥[­¿À±¸É¡C

    ¤ý²QµØ 2001¦~8¤ë


    ÄY¥¿Án©ú

    ²{Án©ú¥H«e¤@¤Á¤£²Å¦X¤jªkªº¨¥¦æ¥þ³¡§@¼o¡A±q¤µ¥H«á§Ú±N°í­×¤jªkºòÀH®v¡A¥Î§Úªº¤@¤Á§U®v¥@¶¡¦æ¡C

    ¤jªk§Ì¤l ·¨¾å½÷ 2001¦~8¤ë17¤é


    ÄY¥¿Án©ú

    ¥H«e¦b¬~¸£¯Z¡B©ë¯d©Ò±j­¢¤U¡AµªÀ³¡§¤£·Ò¥\¡¨¡A¥H¤Î´¿¦b¬£¥X©Ò¶ñ¼gªº©Ò¿×«OÃÒ¡A²{¦b»{ÃѨì³o¤£¬O¤jªk§Ì¤lªº¦æ¬°¡A¯S¦¹Án©ú§@¼o¡C¤µ«á¥[­¿À±¸É¡C

    ¤jªk§Ì¤l¡Gµ{­^µØ 2001¦~8¤ë18¤é


    ÄY¥¿Án©ú

    ¥Ñ©ó°õµÛ¤ß¤Ó­«¡A¤@®É³Q¨¸´cÆp¤FªÅ¤l¡A¼g¤F¡B»¡¤F¡B°µ¤F¤@­Ó­×·Ò¤H¤£¸Ó¼g¡B¤£¸Ó»¡¡B¤£¸Ó°µªº¡A¯SÁn©ú¤£²Å¦X­×·Ò¤Hªº¤@¤Á¦æ¬°§@¼o¡C¤µ«á¥[­¿À±¸É¡C

    ¤jªk§Ì¤l ³¯­}»A 2001¦~8¤ë17¤é


    ÄY¥¿Án©ú

    §Ú¦b³Ò±Ð©Òªº°ªÀ£´ÛÄF¤U¡A³Q¨¸´c齪¡A¦b¯«§Ó¤£²M®É±µ¨ü¤F¨¸®©¡C²{¦b§Ú²M¿ô¤F¡A§ÚÄY¥¿Án©ú¥H«e¤@¤Á¹H­I¤jªkªº¨¥¦æ¥þ³¡§@¼o¡A¥H«á°í©w­×·Ò¡A¸ò¤W¥¿ªk¶iµ{¡A°µ¤@­Ó¯u¥¿ªº¤jªk§Ì¤l¡C¤µ«á¥[­¿À±¸É¡C

    ¤j³°¤jªk§Ì¤l¡G¦¶«Ø¶³ 2001¦~8¤ë8¤é


    ÄY¥¿Án©ú

    §Ú­Ì¬O¤jªk§Ì¤l¡A¦b³Q­¢®`¤U¡A§Ú­Ì»P§Ú­Ìªº¿ËÄÝ©Òñ¤Uªº©Ò¿×¡§«OÃÒ¡¨¤@«ß§@¼o¡C¤µ«á¥[­¿À±¸É¡C°í­×¤jªk¨ì©³¡C

    §õ²Q±ö §õ²Qµ^ §õ²Q®S 2001¦~8¤ë18¤é


    ÄY¥¿Án©ú

    ¦bµó¹D¿ì¨Æ³BÀ£­¢¤U¡A¦b¡§«OÃҮѡ¨¤Wñªº¦W§@¼o¡C¤µ«á¥[­¿À±¸É¡C

    ¤jªk§Ì¤l¡GÅU¦~­^ 2001¦~7¤ë31¤é


    ÄY¥¿Án©ú

    ¦b¡§¬~¸£¯Z¡¨¤W¤@¤Á¤£²Å¦X¤jªkªº¨¥¦æ§@¼o¡A°í©w­×·Ò¡C¤µ«á¥[­¿À±¸É¡C

    ¾G¤ô´¹ 2001¦~8¤ë18¤é


    ÄY¥¿Án©ú

    ¦b99¦~7¤ë20¤é¥H«á¡A§Ú­Ì©Ò°µ¡B©Ò¼gªº¤@¤Á¤£²Å¦X¤jªkªº¡AÁn©ú§@¼o¡C¤µ«á¥[­¿À±¸É¡C

    ¼B®ÛÄõ ¼B­sÄõ 2001¦~8¤ë18¤é


    ÄY¥¿Án©ú

    ©Ò¼gªº¡§«OÃҮѡB®¬¹L®Ñ¡¨§@¼o¡C¤µ«á¥[­¿À±¸É¡C

    ·¨±Ò­^ 2001¦~8¤ë18¤é


    2001¦~8¤ë19¤é¤j³°ºî¦X®ø®§

    2001¦~8¤ë19¤é

    ¡i©ú¼zºô¡j
    1. ¥_¨Êªk°|«Dªk­«§P¨Ìªk¤W³Xªº¤jªk§Ì¤l
    2. ¯u¬Û¶Ç³æ¦bªe«n¬Y¥«¤j¶q¥X²{
    3. ¥_¨Ê¥«·s¦w³Ò±Ð©Ò¤wªø¹F¤@­Ó¤ë¤£­ã¤jªk§Ì¤lºÎı
    4. ¤½¥DÀ­¤jªk§Ì¤l¤ý¥ß¦t¡B³¢¼í®p³Q¤½¦w¸j¬[
    5. ¦NªL¥Õ¤s¤jªk§Ì¤l±i¤åºÖ³Q¸j¬[¡A­µ«HªHµL¡A¿Ë¤Í¸U¤ÀµJ¼{
    6. ¬Oĵ¹îÁÙ¬O¤g­ê¡H¦NªL¥Õ¤s¼¾ªQ¿¤¤½¦w§½¥´®a§TªÙ
    7. ¤j³s¥«¨Fªe¤f°Ï¶Â¥ÛÁG¬£¥X©Ò´cĵªº¥Ç¸o¬ö¿ý
    8. ¤j³s±Ð¾i°|¬È¸o¤ßµê¡A±N¤jªk§Ì¤lÂಾ¦Ü§O³B«DªkÃö©ã
    9. ¦¨³£610¿ì¤½«ÇÄ~Äò¥Ç¸o
    10. ¶°½å¿¤¤Ó¥­§ø·F³¡«Dªk§Û®a¡B«I§]¤jªk§Ì¤l¿ú°]


    ¥_¨Êªk°|«Dªk­«§P¨Ìªk¤W³Xªº¤jªk§Ì¤l

    ¤K¤ë¤Q¤K¤é¥_¨Ê¤S«Dªk¼f²z·sªñ§ì®·ªº¨Ìªk¶i¨Ê¤W³Xªºªk½ü¥\¾Ç­û45¤H¡A¥L­Ì¤À§O³Q«Dªk§P³B3¢w13¦~¦³´Á®{¦D¡C


    ¯u¬Û¶Ç³æ¦bªe«n¬Y¥«¤j¶q¥X²{

    ªñ¤é¨Óªe«n¬Y¥«¤jªk§Ì¤l¿n·¥¥D°Ê¨«¥X¨Ó¦V¥@¤HÁ¿²M¯u¬Û¡A±Ï´ç¥@¤H¡A±N¤jªk¯u¬Û§÷®Æ¶Ç¹M¶mÂí¡C¾Fªñ«Ü¦h¦a°Ï¬ÛÄ~¥X²{¤j¶q¯u¬Û§÷®Æ¡C

    «°¤º¤jªk§Ì¤l±N¯u¬Û¶K¨ì¿¤¬F©²¡A¤½¦w§½¡B¥®¨à¶é¡B°Ó©±µ¥µ¥¡A«°¤ºµóÀY«Ñ§À¨ì³B¥i¨£¡C¦æ¤H»¡¡G¡§ªk½ü¥\¯u¯«¤F¡I¡¨¬F«OªÑªº¤H»¡¡G¡§ªk½ü¥\¶V§ì¶V¦h¡IÁÙ¬O§O§ì¤F¡I¡¨


    ¥_¨Ê¥«·s¦w³Ò±Ð©Ò¤wªø¹F¤@­Ó¤ë¤£­ã¤jªk§Ì¤lºÎı

    ¥_¨Ê¥«·s¦w³Ò±Ð©Ò¦ì©ó¥_¨Ê¥«¤j¿³¿¤¡A¥Ø«e«DªkÃö©ãµÛ¤@¤d¦W¤jªk§Ì¤l¡Cªñ¨Ó¡A³Ò±Ð©Ò¥[¤j¤F­¢®`¤O«×¡A±N°í±j¤£©}ªº¤jªk§Ì¤l¥[¦D¡C¹ï·s¸j¬[¨Óªº¤jªk§Ì¤l¥H¦UºØ¤â¬qºR´Ý¡A¥ø¹Ï¹G­¢¥L­Ì§´¨ó¡C³Ìªñ³Q¸j¬[¨Óªº¤@§å¤jªk§Ì¤l¤wªø¹F¤@­Ó¤ë¤£­ãºÎı¡I»@¯¸¡B»@ÃÛ¡BÃö¤p¸¹¡B¹qÀ»¡B¼Þ¥´¡B³ò§ð§ó¬O±`¨Æ¡C·s¦w©Ò­ì¨Ó¥u¦³¨â­Ó¤¤¶¤¡A²{¤wÂର³¡¯Å³æ¦ì¡A½s»sÂX¤j¨ì¤C­Ó¤j¶¤¡A¥~¥[¤@­Ó¤Ö±Ð¶¤¡C

    ­¢®`¤jªk§Ì¤lªº¥Ç¸o´c¤H¦W³æ¡G

    ·s¦w©ÒÁ`¾÷¡G010-60275858
    ¤@¤j¶¤¶¤ªø¡Gµ{²ú
    ¤G¤j¶¤¶¤ªø¡Gµ{»A®Z
    ¤T¤j¶¤¶¤ªø¡GµJ¾Ç¥ý
    ¥|¤j¶¤¶¤ªø¡G§õÄ~ºa
    ¤­¤j¶¤¶¤ªø¡G³¯¬Y¡]©m¦W¤£¸Ô¡^
    ¤»¤j¶¤¶¤ªø¡GĬ¬Y¡]©m¦W¤£¸Ô¡^
    ¤C¤j¶¤¶¤ªø¡G¤ý¥ü»ñ
    ºÞ±Ð¬ì¬ìªø¡G¥Ó¥Ã²±
    ©Òªø¡G°¨±¶
    °Æ©Òªø¡G§õÀR


    ¤½¥DÀ­¤jªk§Ì¤l¤ý¥ß¦t¡B³¢¼í®p³Q¤½¦w¸j¬[

    ¤½¥DÀ­¶ÀÀs¤½¥q¨â­Ó¤jªk§Ì¤l¤ý¥ß¦t¡B³¢¼í®p³Q¤½¥DÀ­¥«¤½¦w§½¤£ªkĵ¹î¸j¬[¡A®É¶¡¬°2001¦~7¤ë19¤é23ÂI¥ª¥k¡C¦³¥¿¸q·Pªº¤H¤£¸T­n°Ý¡G¥L­Ì¨s³º¹H¥Ç°ê®a¬Æ»òªk«ß¡H¥L­Ì°í«ù«H¥õ¡§¯uµ½§Ô¡¨¡A¦Ó¨S¦³¹H¥Ç°ê®a¥ô¦óªk«ß¡C¬°¬Æ»ò°¾­n¦b¤È©]§ì¤H¡H¦]¬°¤½¦w§½·Fªº¬O¨£¤£±o¤Hªº¤Ä·í¡A¥¦­Ì¨S¦³¥ô¦óªk«ß¨Ì¾Ú¡A¥u¾Ì¦¿xxªº¥Ç¸o«ü¥O¦æ¨Æ¡A­â¾r©ó¡m¾Ëªk¡n©Mªk«ß¤§¤W ¡A¦b­h±þµ½¨}»P¥¿¸q¡I¡m¾Ëªk¡n½á¤©¤½¥Á¡§«H¥õ¦Û¥ÑÅv§Q¡¨¡A«H¥õ¡§¯uµ½§Ô¡¨¦ó¸o¤§¦³¡H¨ì©³¬O½Ö¦b¹Hªk¥B­â¾r©ó¡m¾Ëªk¡n¤§¤W¡H²{¦b¨â¦ì¤jªk§Ì¤l¤ý¥ß¦t¡B³¢¼í®p¤w³Q«Dªk³Ò±Ð¤@¦~¡C¤ý¥ß¦t·s±B¤£¨ì¤@¦~¡A³¢¼í®pªì¬°¤H¤÷¡A¤k¨à¥¼º¡¤ë¡A¤@¦~«á¤£ª¾¦o¯à§_»{±oª¨ª¨¡C

    µ½¨}ªº¤H¡Aªk½ü¤jªk¬O¦t©zªº®Ú¥»¤jªk¡C¡§¯uµ½§Ô¬O¿Å¶q¦nÃa¤Hªº°ß¤@¼Ð·Ç¡¨¡C¥¿§i´c¤H¡G§O¦]¤@®Éªº­Ó¤H§Q¯q¦Ó¯}Ãa¤jªk¡A³y¤U¤Ñ¤§¤j¸o¡I©^ÄU¨º¨Ç¨}ª¾©|¦sªº¤H¡AÀ³¸Ó²M¿ô¤F¡C²{¦b©Ò¦³µ½¨}ªº¤H³£¦b°_¨Ó¤Ï¹ï¨¸´cªºÂíÀ£¡A¦pªG±z·QºûÅ@¥¿¸q¡A±z¤£¬O©t¿Wªº¡A¬Û¤Ï«o¬°±zªº¥¼¨Ó¥´¤U¤F¨}¦nªº°ò¦¡A¦]¬°¡§¾ú¥v¤W¤@¤Á­¢®`¥¿«Hªº±q¨Ó³£¨S¦³¦¨¥\¹L¡C¡¨¡]®v¤÷¸g¤å¡m±j¨î§ïÅܤ£¤F¤H¤ß¡n¡^¡A§Ú­Ì°í«H¡§¨¸¤£³Ó¥¿¡¨¬O¦t©z«í¥j¤£Åܪº¯u²z¡I


    ¦NªL¥Õ¤s¤jªk§Ì¤l±i¤åºÖ³Q¸j¬[¡A­µ«HªHµL¡A¿Ë¤Í¸U¤ÀµJ¼{

    ¦NªL¥Õ¤s¤jªk§Ì¤l±i¤åºÖ2000¦~¨ì¥_¨ÊÃÒ¹ê¤jªk¡A¨Ã¯d¦b¥_¨ÊÄ~Äò§@¤jªk¤u§@¡C2001¦~2¤ë¦b¼s¦{³Q¸j¬[¡A²{¦b­µ«H¬ÒµL¡A®aùتº¿Ë¤H©M©õ¤éªº¦P­×¸U¤À±¾©À¡C½Ðª¾±¡ªº¦P­×©M¥¿¸qªº¤H­ÌÀ°§U¥´Å¥¥Lªº®ø®§¡C


    ¬Oĵ¹îÁÙ¬O¤g­ê¡H¦NªL¥Õ¤s¼¾ªQ¿¤¤½¦w§½¥´®a§TªÙ

    ¦NªL¥Õ¤s¼¾ªQ¿¤¤½¦w§½¥´µÛªk«ßªº·E¤l¡A·F¥X¤F¤g­êªº¦æ®|¡C2001¦~6¤ë13¤é±ß¡A¼¾ªQ¿¤¤½¦w§½´cĵ¦bµL¥ô¦ó¤âÄòªº±¡ªp¤U«Dªk§Û¤F¥|¦W¤jªk§Ì¤lªº®a¡A¨ÃµL¬G±N¤jªk§Ì¤l¸j¬[¡A¦Ü¤µ¤´¦³¼Æ¦W¾Ç­û³Q«DªkÃö©ã¡C

    2001¦~7¤ë20¤é¥ª¥k¼¾ªQ¿¤¤½¦w§½´cĵ¥ý«áºÆ¨g§Û®a¡A¦³10¦h¦W¤jªk§Ì¤lªº®a³Q§Û¡C´cĵ­Ì¦³®É¥ú¤Ñ¤Æ¤é½Àð¸õµ¡±j¤J¥Á¦v¡A¦³®É©]²`¤HÀRª¦Àð¶i°|¡A¥¼µ¥¤H¬ï¦n¦çªA´N­¢¤£¤Î«Ýªº¯{ªù¡AÁÙ¤£®Éªº¥Î¤â¹q³z¹Lµ¡¤á¦V«Î¤º·Ó¡C¯{ªùÁn¡B¦[³Ü¶}ªùÁnÂZªº¥|¾F¤£¦w¡B¤ü§p¤H±ª¡C³o´N¬O³Q¤j³j°ê»Úµû¬°¡§¤HÅv´c´Ò¡¨ªº¦¿XX©Ò¾ÞÁaªº¡§¤H¥Áĵ¹î¡¨ªº§Î¹³¼g¯u¡C

    ¥Ç¸o¤H­û¦W³æ¡G

    ¼¾ªQ¿¤¤½¦w§½°Æ§½ªø¡G¨¦¾Ë°« ¤â¾÷13704399501 ¹q¸Ü 0439¢w6212854
    ¬ÛÃö¤H­û »ôÆv½÷ ¤â¾÷13704399575
    »p¼yºÖ ¤â¾÷8967007 ¹q¸Ü0439¢w6216553 ¶Ç©I 126¢w1990999



    ¤j³s¥«¨Fªe¤f°Ï¶Â¥ÛÁG¬£¥X©Ò´cĵªº¥Ç¸o¬ö¿ý

    ¶Â¥ÛÁG¬£¥X©Ò¦b¨äºÞÁÒ½d³ò¤º±N°í«ù­×·Òªº¤jªk§Ì¤l¥þ³¡°e¶i¬Ý¦u©Ò«Dªk©ë¯d¡F¤Z¤W³X¹Lªº¤jªk§Ì¤l¥þ³¡³Q¥¦­Ì«Dªk¤W³ø³Ò°Ê±Ð¾i¡A¸Ó©Ò¬O¤j³s¥«°e³Ò°Ê±Ð¾i¤H¼Æ³Ì¦hªº¬£¥X©Ò¤§¤@¡C

    ¸Ó©Ò´cĵ¥ÕÀÜ¡A¸g¥L¤â³Q«Dªk³Ò±Ðªº¤jªk§Ì¤l³Ì¦h¡C

    ´cĵ©óº¡¬v¥ë¦P¥t¤@´cĵ¥ú¤Ñ¤Æ¤é¤§¤U¡A·í²³¬r¥´©Úµ´¨äµL²z­n¨Dªº¤jªk§Ì¤l¨Ã¦b¦a¤W©ì©Ô¡A­P¨Ï¸Ó§Ì¤l¨­Åé¦h³B¨ü¶Ë¡B¦çªA³Q§è¯}¡A³Ì²×³Q±j¦æ±a¨«¡C

    ¶Â¥ÛÁG¬£¥X©Ò¹q¸Ü¡G0411-4671392
    «ü¾É­û¡G±iXX
    °Æ©Òªø¡G¥ôXX


    ¤j³s±Ð¾i°|¬È¸o¤ßµê¡A±N¤jªk§Ì¤lÂಾ¦Ü§O³B«DªkÃö©ã

    ¤j³s±Ð¾i°|¦b±µ³s±N¨â¦ì¤jªk§Ì¤l­¢®`­P¦º«á¡A¬È¸o¤ßµê¡A±N¤jªk§Ì¤l°e¨ì¨S¦³³QÃn¥úªº³Ò±Ð©Ò¡C¾Úª¾±¡¤H³zÅS¡A¤w¦³10¦h¤H³Q°e¨«¡A¤j³¡¥÷°e¨ì¤FÃö¤s¿¤¡A¤@¤H³Q°e©¹¤j¦è¥_¡C

    »P¦¹¦P®É¡A¤j³s±Ð¾i°|¯Ù­¢«q®{Ä~Äò¥Ç¸o¡A¥ø¹Ï¨ì«DªkÃö©ã¨k¤jªk§Ì¤lªº¤j¶¤©Û·n¼²ÄF¡C

    ½Ð¤jªk§Ì¤l«O«ù¥¿©À¡A¤£­n³Q¨ä¡§ÄF¤Hªº°­¸Ü¡¨©Ò±a°Ê¡A¥Î¥¿©ÀÃê°£¨ä­I«áªº¨¸´c¡A¡§§@¬°¤jªk§Ì¤l¬O¥þ½L§_©w¤@¤Á¨¸´cªºÂ¶դO¦w±Æªº¡C¡¨¡]¡m¤jªk°í¤£¥iºR¡n¡^


    ¦¨³£610¿ì¤½«ÇÄ~Äò¥Ç¸o

    ³Ìªñ¡A¦¨³£610¿ì¤½«Ç¤Sµo¥Ç¸o«ü¥O¡A¥Ñ¦¨³£¥««C¦Ï¡B¦¨µØ¡BªZ«J¡Bª÷¤û¡BÀA¦¿¡BÀs¬uÅæ¡B²M¥Õ¦¿¦U°Ï¤Î­¥¿¤ªºµó¹D¿ì¨Æ³B·|¦P¦U¨ãÅé³æ¦ì¡A¥Ñ³æ¦ì¥X­±¡A¦V¤jªk¾Ç­û«Å¥¬¤T¶µ«Dªk¡§¬Fµ¦¡¨¡G

    ¤@¡B¥²¶·«OÃÒ¤@¦~¤º¤£¥X¥h¡]«ü¤W¨Ê¡B¤W³X¡Bµo¸ê®Æ¡B¡§»E¶°¡¨µ¥¡^¡C§_«h¦©¯d¨­¥÷ÃÒ¡B°h¥ðª÷¡B¥¢·~ª÷¡C
    ¤G¡B°h¥ðª÷¡B¥¢·~ª÷§ï¥Ñ·í¦a¬£¥X©Òµ¥±M¬F¾÷Ãöµo©ñ¡C
    ¤T¡B°h¥ðª÷¡B¥¢·~ª÷§ï¬°¨C¶gµo©ñ¤@¦¸¡A¥H«KÀH®É¤ÁÂ_¤jªk¾Ç­ûªº¸gÀÙ¨Ó·½¡C

    ¦¨³£¤jªk§Ì¤lµ·²@¤£¬°¨¸´c¶Õ¤O³Ì«áªº²s¨g©Ò°Ê¡A¤j®a°í©wªºªí¥Ü¡A¹ï¤jªkªº«H©À¬O¨M¤£¥i°Ê·nªº¡C¦³ªº¤jªk§Ì¤l»¡¡A§Y¨Ï¨¸´c¶Õ¤O§â¿ú¦©§¹¡A¦Û¤v¹ç¥i´z©U§£¤]¤£§CÀY¡F´Nºâ¨¸´c¶Õ¤O§â¦Û¤vªº¦í©Ð·m¨«¡A¦íµóÃä¤]­n°í©w­×·Ò¡C­±¹ï¤jªk§Ì¤lªº°í©w¥¿©À¡A¨¸´c¶Õ¤O¨ü¨ì·¥¤j¥´À»¡C


    ¶°½å¿¤¤Ó¥­§ø·F³¡«Dªk§Û®a¡B«I§]¤jªk§Ì¤l¿ú°]

    §Ú­Ì¶°½å¿¤¤Ó¥­§ø99¦~7.22¦³¨â¦W¤jªk§Ì¤l¶i¨Ê®È¹C¡A¦^®a«á³Q§ø¬F©²°e¶i©ë¯d©Ò«DªkÃö©ã¥|¤Q´X¤ÑµL¤H¹L°Ý¡A¨Ã¦V®aÄݯÁ­n6000¤¸¡A°£µ¹¶m®Ñ°O1000¤¸¤âÄò¶O¡]¤£ª¾¬Æ»ò¤âÄò¡^¨ä¾l¤U¸¨¤£©ú¡A§ø°]¬F±b­±¨S¦³¡C

    2000¦~2¤ë2¤é¡A¤S¦³¤»¦W¤jªk§Ì¤l¶i¨Ê¡A§ø®Ñ°O³ø¨ì¶m¨½¡A¶m·F³¡¤@­±§ì¤W³Xªº¤H¡A¤@­±¦b®aùاì¨ä¥L¤H¡]¥L­Ì»{¬°¥i¯à¤W³Xªº¡^¡A¨ÃºÆ¨g§Û®a¡C¥L­ÌµL¥ô¦ó·j¬d¥O¡A¨£¬Æ»ò´N®³¬Æ»ò¡A¥]¬A¦sºP¡A²{ª÷µ¥¡C§Û®a®É¡A¦]¤j¤H³£³Q§ì¶i©ë¯d©Ò¡A®aùØ¥u³Ñ¨àµ£¡C¥L­Ì±N«Ä¤l»°¥X¥h¡A¶i¦æ§Û®a¡A¨ä¦æ¬°«D±`´c¦H¡C

    ¥L­Ì§ì¤F¤G¤Q´X¤H¡AùØ­±¦³¤C¦¯¦Ñ¤H¡Aª¼¤H¡A«C¤Ö¦~¡CµM«á¨C¤H¯Á­n2000¤¸«OÄÀª÷¡A¤£¥æ¿ú¤£©ñ¤H¡A¨S¿ú¥´¤í±ø¡C¦³¨â¦W¶i¨Êªº¤jªk§Ì¤l¦]¥æ¤£°_«OÄÀª÷³Q«Dªk³Ò±Ð¡C¦³´X¹ï¦Ñ¦~¤Ò°ü¨S¦³³Ò¤O¤SµL¸gÀÙ¨Ó·½¡A¥Í¬¡¤Q¤À§xÃø¡A¦b¬Ý¦u©Ò¥X¨Ó«á¤@ª½§ä¬F©²©x­û­n«OÄÀª÷¡A¥i¤£ªk©x­û¥HºØºØÂǤf¤£µ¹¡A«á¨Ó­n±oºò¤F¡A¥L­Ì³º§â±b¤U¨ì§øùØ¡AÅu¦b§øùئѦʩm¨­¤W¡C¤jªk§Ì¤l¤£·F¡A»¡¤£¯àÅý¦Ñ¦Ê©m¦YÁ«¡A§øùبS¿ìªk¡A´N¥H§ø®Ñ°O¬°¥DÁ|³ø¤jªk§Ì¤l¼»¶Ç³æ¡A§â­n¿úªº¤jªk§Ì¤l°e¶i¤F¬Ý¦u©Ò¡A®aÄݦA¥h­n¿ú¡A§ø®Ñ°O»¡"¿¤610µ´±K¤å¥ó¡A¿ú¤£Åýµ¹¤F"¡]¤£¥ú¬O«OÄÀª÷¡AÁÙ¦³§Û®aªº¿ú¡^

    ªk½ü¥\¾Ç­û¤@­Ó¤ñ¤@­Ó¦n¡A«o­n§ì¶i¬Ý¦u©Ò¡C¿¤¬F©²ªº³g¦Ã»G±Ñ¤À¤l«o¨ü«OÅ@¡A¯u¥O¦Ê©m¤ß´H¡A¥¿¸q¦ó¦b¡H

    §A­Ì±N¥H¦ó¨ú«H©ó¤H¥Á¡H


    ¼ç¦¿¥«¤jªk§Ì¤lªº¥¿ªk¬G¨Æ

    2001¦~8¤ë19¤é ¤å/¤j³°¤jªk§Ì¤l

    ¡i©ú¼zºô¡j§Ú¬O¦¿º~ªo¥Ðªº¤@¦W¤jªk§Ì¤l¡C2001¦~¤¸¤ë¤G¤é¤U¤È¦¿º~ªo¥Ð¤½¦w³B¹ï¥»¦a¤jªk§Ì¤l¶i¦æ¤F«Dªk©ë¯d¡B§Û®a¡A±j¦æ¦¬¨«¤jªk®ÑÄy¡BºÏ±aµ¥¡A¦Ó³Q§ì®É¤j®a³£¥¿¦b¦Û¤vªº¤u§@±^¦ì¤W¦£©ó¤u§@¡A¦b¨â­Óĵ¹î§ä¤£¨ì¥L­Ì·Q­nªºªF¦è«á¡A«Dªk¨S¦¬¤F¤@¥x¹q¸£¡A¨Ã±N§Ú±a¨ì¦V¶§¬£¥X©Ò¡A«I®`§Úªº¤H¨­Åv§Q«DªkÃö©ã¼f°Tªø¹F¤Q­Ó¤p®É¡C¼f°T´Á¶¡¥¦­Ì¹G°Ý§Ú¨ä¥L¤jªk§Ì¤lªº±¡ªp¡A§Ú©Ú¤£°t¦X¨¸´c¡A¥¦­Ì«K±Ä¥Î¬¾·âªº¶B³N»¡¡G§Aªº°ÝÃD¥i¤j¥i¤p¡A­n»¡¤j©O¡A¥i¥H§P§A¨â¦~³Ò±Ð¡A¤p©O´N¬O´¦µo§O¤H¡A¥æ¥N°ÝÃD¡A´N¨S§Aªº¨Æ¤F¡A¥i¥H¦^®a¥h¤F¡C§Ú·í®É«D±`¥­ÀR¦a¹ï¥L­Ì»¡¡G§A·Qª¾¹Dªº§Ú³£¤£ª¾¹D¡A§AÅý§Ú»¡¥X¥ô¦ó¤H¬O¤£¥i¯àªº¡A§Ú­×·Ò¡§¯uµ½§Ô¡¨¦³¬Æ»ò¿ù¡H¡I§Ú­Ì¬O¦n¤H¡C¤½¦w»¡¡G§A­Ì¬O¦n¤H¡A¥u­n§A»¡¥X¨Ó¡A°ÝÃD¨â¤ÀÄÁ´N¸Ñ¨M¡A§A´N¯à¦^®a¡C¥¦­Ì§¹¥þ¨Ï¥ÎÄF¤Hªº¤âªk¡C§Ú¦]©l²×¤£°t¦X¨¸´c¡A¤¸¤ë¤T¤é­â±á¤@ÂI¥bÄÁµL¬G³Q°e¨ì¼ç¦¿¥«²Ä¤@¬Ý¦u©Ò¡A¦P®É°e¥hªº¦@¦³¤»¦W¤jªk§Ì¤l¡C

    ·í®É¬Ý¦u©Ò¤w«DªkÃö©ã16¦W¤k¤jªk§Ì¤l¡A¨k¤jªk§Ì¤l¼Æ¥Ø¤£¸Ô¡A¤G¤Q¦h­Ó¡§¸¹¤l¡¨¡A¨â­Ó¤k¸¹¡A§Ú³QÃöªº¸¹¤l¦³9¦W¤jªk§Ì¤l¡C¤U­±§Ú±N³¡¥÷¤jªk§Ì¤lªº¥¿ªk¾úµ{±Ô­z¤@¤U¡C

    ¦³¤@¦ì§Ì¤l¬O¼ç¦¿¥«¹A§øªº¡A¾a°µ¤p¥Í·Nºû«ù¥Í¬¡¡A¤µ¦~35·³¡A¦o®a«Ü½a¡A¬°¤F¯à¤W¥_¨Ê¥h¥¿ªk¡A¦o¥­®É´N¤@ÂIÂIªº¿nöã¡A¥i³Ì²×¤~¥u¦³¤@¦Ê¦h¤¸¡A«ç»ò°÷©O¡H¦ý¦o°í©wªº¤ß¨S¦³°Ê·n¡A¤@©w­n¹ê²{¦b®v¤÷­±«eªº»}¬ù¡A¤£ºÞ«ç¼Ëª¦¤]­nª¦¥h¥_¨Ê¡§§U®v¥@¶¡¦æ¡¨¡C´N·í¦o­n¦b»Õ¼Ó§äªF¦è®É¡A«oµo²{¤F¤@¦Ê¤¸¿ú¡A¦o©Òª¾¹Dªº¬O¦o®aùؽa¡A«ç¥i¯à±N¥­®É«æ»Ýªº¿úÀH«K©ñ¦b»Õ¼Ó³oºØ¦Ñ¹«³£·|¡§°½¨«¡¨ªº¦a¤è¡H³o®É¦o·Q¨ìªº¬O·O´d°¶¤jªº®v¤÷¡A¬O®v¤÷ªº¦w±Æ¡A¦o¿E°Ê¤@°}¡A´N¤@¤H½ñ¤W¶i¨Ê¥¿ªk¤§¸ô¡C2001¦~¤¸¤ë2¤é¡A¦o¨ì¹F¤Ñ¦wªù¼s³õ¡A³oùØĵ¹î¤ñ¹C¤HÁÙ¦h¡]¥i·Q¦Óª¾¨¸´c°µ¸é¤ßµê¡A©Èª¾¹D¯u¶Hªº¤jªk§Ì¤l¨Ó´¦ÅS¥¦­Ìªº¨¸´c¡A©ÈÅý¥@¤Hª¾¹D¥¦­Ì¸o´cªº¯u¶H¡I¡^¨S¹L¦h¤[¡A¤@­Óĵ¹î«e¨Ó½L°Ý¦o¡G§A¬O·F¬Æ»òªº¡H¦o¨S·f²z¥¦¡A¤S¹L¨Ó¤@­Óĵ¹î¡A°Ý¦oªk½ü¤jªk¦n¤£¦n¡A¦o°í©w¦a¦^µª¡§¦n¡I¡¨Án­µ¾_¹ý¬x¦t¡Aĵ¹îÀ~¤F¤@¸õ¡A¥û¬½¦a¦a»¡¡G¡§¤W¨®¡I¡¨

    ­@¤H´M¨ýªº¬O¡A¤W¨®®Éĵ¹î¥s¦o­Ì­I¡m½×»y¡n¡A¦³¤@­Ó¤£·|­I¥L­Ì´N¥s¦o¤U¥h¡A»¡¡§¤£¦X®æ¡¨¡A´N³o¼Ë§â¡§¦X®æ¡¨ªº±À¨ì¤Fĵ¨®¤W¡A³o¦ì±q¥¼¥X¹Lªùªº§Ì¤l©M¨ä¥L¤jªk§Ì¤l³Q°e¨ì¥_¨Ê¬Y¬Ý¦u©Ò¡Cĵ¹îÅý¦o»¡¥X¦a§}¡A¦o»¡¡G¡§§Ú¤£»¡¦a§}¡A¤]¤£·Q³s²Ö·í¦aªº·F³¡¡C¡¨Äµ¹î¤S°Ý¨Ó·F¬Æ»ò¡H¦o»¡¡G¡§§Ú­n§â¤ßùظܧi¶D¬F©²¡A§i¶D¥L­Ì§Ú­×·Òªk½ü¤jªk«á¡A¨­ÅéÅܪº¶V¨Ó¶V¦n¡A¥H«e¨S·Ò¥\«e¦Ù¦×µäÁY¡A¤S¦³ÄY­«­·Àã¡A¦æ¨«³£§xÃø¡A¤@±ø»L²Ê¤@±ø»L²Ó¡A²{¦b§¹¥þ¥¿±`¤F¡A§A­nÅý§Ú»¡ªk½ü¤jªk¤£¦n¡A¨º¬O¤£¥i¯àªº¡A¦]¬°ªk½ü¤jªkµ¹¤F§Ú²Ä¤G¦¸¥Í©R¡C¡¨Äµ¹î«o¨¸´c¦a¬ÝµÛ¦o¹G°Ý¡G§Ö»¡¦a§}¡I

    ¦o°í«ù¤£°t¦X¨¸´c¡A¥L­Ì´N¦b¥_¨Ê«D±`´H§Nªº¤¸¤ë¡A§â¦o¦çªA¥¶±¼¼â¤W§N¤ô¡A¹jµÛÀã³æ¦ç¥Î¹q´Ò¹q¦oªº¯Ý«e¡B¤U¨­¡C¨º¨Çĵ¹î¯u¬O§¹¥þ³à¥¢¤F¤H©Ê¡I¤jªk§Ì¤l§ÔµhÄUµ½»¡¡G¡§¤H¥Áĵ¹î´N¬O³o¼Ë·R¤H¥Áªº¶Ü¡H¡¨¥¦­Ì¤£¦ý¤£¦¬¤â¤Ï¦Ó»¡¡G¡§§A¦A¤£»¡¦a§}¡A§Ú­Ì´N§â§A¦çªA¥¶¥ú¡A§â§A¥á¨ì¨k¸¹ùØ¥h¡C¡¨¦o·í®É·Q¡G¡§§@¬°¤jªk§Ì¤l¡A¤£¯à¦A³Q¥¦­Ì³o¼Ë«V°d¤F¡¨¡A´N»¡¥X¦a§}¡A©ó¤¸¤ë5¤é³Q°e¶i¼ç¦¿²Ä¤@¬Ý¦u©Ò¡C¦o¨­µL¤À¤å¡A¥i·í®Éĵ¹î«DªkÅý¦o¥æ©Ò¿×ªº»@´Ú¡AÁÙ³Q«Â¹G¤£¥æ´N©î¦oªº®a¡I

    ¥t¥~¡A¤jªk§Ì¤l©j©f¨â¤H¨ì¹A§øªþªñÁ¿¯u¶H¡Bµo¯u¶H¸ê®Æ¡A³Qĵ¹î§ì¦í¡AÅý¦o­Ç»¡¥X¸ê®Æªº¨Ó·½¡A¦o­Ì¤£»¡¡A¨S¹L´X¤Ñ22·³ªº©f©f³Q§P³Ò±Ð¤@¦~¡C·í®É§Ú­Ì³Q«DªkÃö©ã¥b­Ó¤ë¤F¡A²Ä¤G¤Ñ©f©f´N­n³Q°e¨«¤F¡A¤jªk§Ì¤l­Ì¤@°_¬°¦o¥Ó¶D¡A¨Ã¼g¤F¥Ó¶D§÷®Æ¡C¬Ý¦u©Òªº´cĵ»¡¡G§Ú­Ì¥uºÞ¦¬¤H°e¤H¡A¤£ºÞ³o»ò¦h¡A§A­Ì¤£³\¡§­J¾x¡¨¡C¤jªk§Ì¤l­Ì¤ß¥­®ð©M¦a»¡¡G§Ú­Ì¥u·Q¬°¦o¥Ó¶D¡A¨S¦³¾x¡Cĵ¹î­Ì«K³à¤ß¯f¨g¦a»¡¡G½Ö¦A»¡µ¹©ì¥X¥h¥´¡C·í®É¸¹¤lùØùØ¥~¥~»E¶°¤F´X¤Q¤H¡A¥¦­Ì§â©j©f­ÇºL­Ë¦b¦a¡A©j©j³Q©Ô¥X¥h¥´ªºÀY³¡¸~±o¦Ñ¤j¡A²´·ú¥R¦å¡A¥t¤@¦ì¤jªk§Ì¤l¼L¥Ö³Q¥´¬ï¤F¡A¬y¥X¤@Åy¦å¡C¼É®{­Ì©È³Q¬Ý¨£ÃÒ¾Ú¡A¥s¤H»°ºò§â¦a¤W¦åÀ¿°®²b¡A§Ú³Q¥á¥X¥h«á¤Q´X¤H¸Á¾Ö¦Ó¦Ü¡A®±¥´¸}½ð¤£°±¡A·í®É¦b³õªº¤H«Ü¦h³£¥Ø¸@¤F³o¤@¤Á¡C¥´§¹¤F¤§«á¡A©j©j³Q±a¤W¸}ôï¡A§Ú³Q±a¤W¸}ôï°v¦b§ÉªO¤W¤£¯à°Ê¡A¬K¸`«e¤w¸g¬O¹s¤U·Å«×¤F¡A§Ú³Q³o¼Ë¤@°Ê¤£¯à°Êªº°v¤F¥|¤Ñ¥|©]¡A¸}ô靈30¤ç­«¡A¥¦­Ì¦Û¤v³£»¡³o¬O¥Îªº³Ì­«ªº¦D¨ã¤F¡C±µµÛ§Ú­Ì¸¹¤l³sÄò¨â¤Ñ³Q¥¦­Ì½­Ó©³´Â¤Ñ¡A§â©Ò¦³¥Î«~¥µªºº¡¦a³£¬O¡A³Ì²×¨S¦³§ä¨ì¥¦­Ì·Q­nªº¡A´N¦b¥¦­ÌÄY±KºÊµø¤U¡A§Ú­Ì¨ÌµM°í«ù·Ò¥\¾Çªk¡A³Ì«á¥¦­Ì¤]¨S¦³¿ìªk¤F¡C

    ¦b¬Ý¦u©Ò¨C¤Ñ15¤¸ªº¶O¥Î¦Yªº¬O²M¤ôµN´X¤ù¦Ñ¡BÄêµæ¸­¡]¦W°Æ¨ä¹êªºº}¡^©M°®¦Ì¶º¡A©ñ¥X¨Ó®ÉÁÙ³Q°Ç¯Á©Ò¿×«OÄÀª÷5000-10000¤¸¤£µ¥¡C¥Ø«e¡A¥Ñ©ó¼ç¦¿¥«¬O¹A·~¥«¡A³\¦h¦a°Ï¤jªk§Ì¤l¤w³Q«Dªk»@ªº¦A¤]¥æ¤£°_©Ò¿×ªº¡§«OÄÀª÷¡¨¡A¬Ý¦u©ÒªºÃa¤H­Ì¸£µ¬Âà±o§Ö¡A¤£·Q¦AÃö·í¦a¤jªk§Ì¤l¤F¡A¦]¬°¥¦­Ì¨S¦³ªo¤ô¥i¥H¼´¤F¡I¥¦­Ì¬Ý¤¤¤Fªo¥Ð¦a°Ïªº¤jªk§Ì¤l¡A·Q¦h¼´ÂI¡A±E¤£ª¾¥¦­Ì³o¬O¦b¶i¤@¨BÁÚ¦V¦aº»°Ú¡I

    ²{¦b¨¸´c¤w½a³~¥½¸ô¡A¥u¦³¤É¯Å­¢®`¡A¦k¹Ï¥H«Â¯Ù¡B®£À~¡B­¢®`¨Ó°Ê·n¤jªk§Ì¤l°í©wªº¥¿©À¡A¦ý¬O¥¦­Ì¥Ã»·¤]µLªk©ú¥Õªk½ü¤jªk§Ì¤l°í©w¥¿©Àªº®Ú¦³¦h²`¡C¡§§@¬°¤jªk§Ì¤l¡A°í©w¥¿©À¬Oµ´¤£¥i°Ê·nªº¡A¦]¬°§A­Ì§ó·sªº¥Í©R´N¬O¦b¥¿ªk¤¤§Î¦¨ªº¡C¡¨¡]¡m¤jªk°í¤£¥iºR¡n¡^

    ¦Ó¦b³o­ÓªÅ¶¡¤]ªí²{¥X¤F¨¸´c­¢®`ªº±j©¸¤§¥½¡A¤½¦w³B¹ï¤jªk§Ì¤lµL¥i©`¦ó¤F¡A´N§ó¥[²@µL®Ú¾Ú¦a§ì¤H¡C7¤ë31¤é±ß9ÂI¦h¡Aªo¥Ð¤½¦w³B´N§ì¨«¤@¦W¤G¤Q´X·³¤jªk§Ì¤l¡A³o¦ì¤p¥ë¤l¡]¤jªk§Ì¤l¡^¥u¦³¬Û¨Ì¬°©Rªº¥À¿Ë¡]¤jªk§Ì¤l¡^¡A´N¦b¨¸´c¤§®{§ì¥L®É¡A¥À¿Ë°Ý¬°¬Æ»òÀH«K§ì¤H¡A¥¦­Ì¥u»¡°õ¦æ¤½°È¡A¬JµL·j¬dÃÒ¡A¤]µL¨ä¥¦ÃÒ©ú¡A¤p¥ë¤l¦]°í­×¤jªk¡A³Q¤HÅv´c´Ò¦¿XX±±¨îªº±M¨î¤u¨ã¹G±o¥á¤F¤u§@¡A¥À¤l­Ç®a¹Ò³h§x¬Û¨Ì¬°©R¡A²{¦b«o³Q­¢®`±o¨à¤l³Q«DªkÃö©ã¦b¼ç¦¿¬Ý¦u©Ò¡A¥À¿Ë¤@¤H¦b®a¡C´N³o¼Ë¤½¦w³BÁÙ«Dªk®³¨«®aùتº¿ý­µ¾÷¡I¤½¦w³BªºÁÙ»¡¥¦­Ì¹ï³o¨Ç¤jªk§Ì¤l°÷¦nªº¤F¡A±q¨Ó³£¤£¥´¥L­Ì¡CÃø¹D°Ê¤â¥´¤jªk§Ì¤l¬O¹ïªº¶Ü¡H¬Æ»òÅÞ¿è¡HÃø¹DÁÙ­n¬¯Ä£¥¦­Ì«Dªk§Û¤jªk§Ì¤l®a¡BÃö©ã¤jªk§Ì¤l¬O¤å©úªº¦æ¬°¶Ü¡Hµ½¦³µ½³ø¡B´c¦³´c³ø¡Aµ´¤£·|¦]¬°§O¤H±þ¤F¤H¡A§A¥u©ñ¤F¤õ¡A´N¤£·|¾D¨ìÀ³¦³ªº³øÀ³¡I³Ì¨å«¬ªº²{¥@²{³øªº¨Ò¤l´N¬O¡Gªo¥Ð¨â¦W¥DºÞ­¢®`ªk½ü¥\ªº¬ö©e®Ñ°O¼É¯f¨­¤`¡Iµ½¨}ªºªo¥Ð¤H­Ì¡A¥H¤Î¥þ¤¤°êªº³Q齪ªºµ½¨}¤H­Ì¡AÀ¿«G§A­ÌªºÂù²´¡A¬Ý¬Ý§a¡I¤jªk§Ì¤l³Q­¢®`¶V¦h¡A´N¶V°í©w¡A¾ã­Ó¥@¬É³£¦bª`µøµÛ¤¤°ê¤j³°¥¿¦bµo¥Íªº³o³õ¥¿»P¨¸ªº¸û¶q¡A¨º»ò±z¯¸¦b­þÃä©O¡H

    ³Ìªñ¥¿ªk¤¤ªí²{¥X¤F³\¦h¬ü¦nªº¶}©l¡A³oùتº¤H­Ì¤w³vº¥»{²M¤F¨¸´cªº³yÁÁ¡A¹³©Ò¿×ªº¦ÛµI¨Æ¥ó¤H­Ì´¶¹M¤£¬Û«H¬O¤jªk§Ì¤l©Ò¬°¡A·íµM¤]ÁÙ¦³¥@¤H¥¼±o¨ì¯u¶H¡A³o»Ý­n§Ú­Ì¤jªk§Ì¤l¦b¥¿ªk¤§¨Æ¤W¤£­n©ñÃP¡A­n°µ±o§ó¦n¡C¡§¤jªk§Ì¤l¦b¨¸´cªº­¢®`¤¤°µ±o¤£¦n©Î©ñÃP¦Û¤v¡A«Ü¥i¯à·|«e¥\ºÉ±ó¡C¡¨¡]¡m¥¿ªk®É´Á¤jªk§Ì¤l¡n¡^¦P®É¤]ºâ¬O¤@­Óĵ¥Ü¡G§Ú­Ì³oùØ´¶³q®a®xªº¤p«Ä¡A´X·³³£¦³¡A¥H«e±q¥¼ªí²{¥X¨Ó¹ï¤jªk¤Î®v¤÷ªº¿Ë¤Áª¬ºA¡A²{¦b³vº¥¦³¤p«Ä¶}©l¬ðµM·Ò°_²Ä¤­®M¥\ªk¡]¯«³q¥[«ùªk¡^¡A¨Ã¥B¹ï®v¤÷¬Û¤ù¤Îªk½ü¹Ï³£¯à»¡¥X¥O®a¤HÅå³Yªº¸Ü¨Ó¡]®aùؤH¥¼­×·Ò¤jªk¡^¡A¤Ï¦ÓÅý®aùؤH½Ä¯}¤F¨¸´cªº«Ì»Ù¡A¶}©lºCºC¨«¤J¤jªk¤§¤¤¤F¡C¡§¯u¥G¥È¥G­×¥G ±«¤¼«é¤¼®©¤¼¡¨¡]¡§­¼¥¿ªk²î¡¨¡m¬x§u¡n¡^

    ¥@¤HÅå¿ô°Ú¡I


    ¤Q¥|·³¤p§Ì¤lªº¤ß±oÅé·|

    2001¦~8¤ë19¤é

    ¡i©ú¼zºô¡j§Ú¥s§d¨µ¤Ñ¡A¤µ¦~¤Q¥|·³¡A¬O»«¦{¶O«°­¥°Ïªº¤@©Ò¤¤¾Çùتº¤E¦~¯Å¾Ç¥Í¡C

    §Úª¨ª¨¶ý¶ý¬O1999¦~2¤ë¶}©l­×·Òªk½ü¤jªkªº¡C·í®É¡A§Ú¤]¨S¦b·N¥L­Ì¦b·F¬Æ»ò¡A¥u¬Ý¨ì¥L­Ì¨C¤Ñ¦b°µ¤@ºØ°Ê§@«Ü½wºCªº¥\¡C¦ý¬O´N¦b´X­Ó¬P´Á«á¡A§Ú¤£±o¤£ª`·N¨ì§Ú­Ì®aùصo¥ÍªºÅܤơC§Ú¶ý¶ý¹L¥h¦³¤ñ¸ûÄY­«ªº¥¢¯v¡A±`±`±ß¤W«ÜÃøºÎµÛ¡C¦ý¬O¡A§Úµo²{¦o²{¦b¦nºÎ¦h¤F¡Aºë¯«¤]¤ñ¥H«e¦n¦h¤F¡C§Úª¨ª¨¦n¹³¤]¤£¨º»ò®e©ö¥Í®ð©M«Ü¤Ö¹ï§Úµo¤õ¤F¡C¬Ý¨ì³o¨ÇªF¦èµo¥Í¦b§Ú¨­Ãä¡A¥O¤HµLªk¬Û«HªºÅܤơA§Ú¤£±o¤£¼Ò¥é°_¥L­Ìªº°Ê§@¨Ó¡C¤ß·Q¡AÅý§Ú¸Õ¸Õ¬Ý¹ï§Ú¦³¬Æ»ò¼vÅT¡C·í§ÚÁÙ¨S°µ§¹¤@®M°Ê§@®É¡A§Ú´N·P¨ì¨­Åéµo¼ö¡A¦³µÛ«ÜµÎªAªº·Pı¡A¯S§O¬O§ÚªºÂù¤â§ó¼ö¡C§Ú¤£©ú¥Õ³o¼Ë½wºCªº°Ê§@«ç»ò·|¨Ï§Ú¨­Åé¼ö±o³o»ò§Ö¡C¦]¬°¥­®É§Ú¦b¥~­±¥´Äx²y¡A¶]¨Ó¸õ¥h¤]¨S¦³³o»ò¼öªº·Pı¡A³o¯u¬O§â§Ú§l¤Þ¦í¤F¡C§Ú´N¶}©l³ßÅw³o®M¥\¤F¡C¦b§Ú·Ò¤F¤£ªø®É¶¡«á¡A§Ú´N¯àÂù½L50¤ÀÄÁ¤F¡AÁöµM¦³®É¤]«Üµh¡A¦ý·Ò§¹¤F·P¨ì«Ü»´ÃP¡C

    «á¨Ó¡A§Ú¦³®É¤]¸òµÛª¨ª¨¶ý¶ý¤@°_¥h·Ò¥\ÂI¡C§Ú¬Ý¨ì·Ò¥\ÂI¤Wªº¨û¨ûªü«¼³£«Ü¤Í¦n¡A§Ú´N°Ýª¨ª¨¶ý¶ý¬°¬Æ»ò¥L­Ì¬Ý¤W¥h³o»ò¦n¡Cª¨ª¨¶ý¶ý§i¶D§Ú¡A·Ò¥\¥u¬Oªk½ü¤jªkªº¤@³¡¥÷¡A¹ê»Ú¤Wªk½ü¤jªkªº¥D­n³¡¥÷¬O­n§Ú­Ì«ö·Ó¦t©z¯S©Ê¡§¯uµ½§Ô¡¨¥h­×·Ò¡C¶ý¶ý´Nµ¹§Ú¤@¥»¡mÂàªk½ü¡n»¡¡G³o¥»®Ñ·|¦^µª§A©Ò¦³ªº°ÝÃD¡C§Ú´N¶}©l·QŪ®Ñ¤F¡C¨º¤Ñ±ß¤W¡A§Ú´N¸òµÛª¨ª¨¶ý¶ý¤@°_¾Çªk¡C¨C¤Ñ±ß¤W§Ú­Ì¤@°_Ū¡mÂàªk½ü¡n¡A¨C¤H½ü¬yŪ¤@¬q¡C¥L­ÌŪ¤¤¤å¡A¦Ó§ÚŪ­^¤å¡CŪ§¹²Ä¤@¹M«á¡AÁöµM§Ú¦³³\¦h¦a¤èÁÙ¤£À´¡A¦ý§Ú¯àÀ´ªº¬O§õ¦Ñ®v±Ð§Ú­Ì«ç»ò¼Ë°µ¦n¤H¡A©M±Ð§Ú­Ì«ç»ò¼Ë¥h±¼¦UºØ¤£¦nªº«ä·Q¡A»P§ï¥¿¦UºØ¤£¦nªº¦æ¬°¡C

    ¾Çªk½ü¤jªk«á¡A§Úı±o¦Û¤vªºÅܤƤ]®¼¤jªº¡C­º¥ý¡A§Úªº¨­Åé¦n¦h¤F¡C¥H«e¡A§Ú¤]¹³¨ä¥L¦P¾Ç¤@¼Ë·P«_¥Í¯f¤F´N¤£¯à¤W¾Ç¤F¡C¦Û±q·Òªk½ü¤jªk¥H«á¨â¦~¨Ó¡A§Ú«O«ù±q¤£¯Ê®u¡CÁÙ¦³¡A§Úªº¥\½Ò¤]¤ñ¥H«e¦n¤F¡C§Ú²{¦b¨Cªù½Ò³£¦bºaÅA¯ZùØ¡A¨Cªù½Ò³£±oÀu¨q¡C¥t¥~¡A­è¶}©lŪ¡mÂàªk½ü¡n®É¡A§Ú·Q¥Î¤¤¤åŪ¡A¦ý¦]¬°¤£»{ÃѪº¦r¤Ó¦h¤F¡AŪ¤£¤U¥h¡C¦Ó¥B¡A¦³ªº¦rÁöµM¯àŪ¥X¨Ó¡A¦ý·N«ä«o¤£À´¡C¬°¦¹§Ú¦³®É±`±`·|¦Ç¤ß³à®ð¡C¦ý¬O§Úª¨ª¨¶ý¶ý´N¸g±`¥Î§õ¦Ñ®v¦b¡mÂàªk½ü¡nùتº¸Ü¨Ó¹ªÀy§Ú¡G¡§Ãø§Ô¯à§Ô¡AÃø¦æ¯à¦æ¡¨¡]²Ä¢²¢²¢±­¶¡^¡C§Ú´N°í«ù¨C¤Ñ¥Î¤¤¤åŪªk¡C¤@¶}©l½T¹ê«Ü§xÃø¡A²{¦b§Ú¥i¥HºCºC¦a¥Î¤¤¤åŪ¡mÂàªk½ü¡n¤F¡C

    ­×·Òªk½ü¤jªk«á¡A¦b¤ß©Ê¤è­±¤]±o¨ì¤F¤@¨Ç´£°ª¡C¦Ñ®v»¡¡G¡§§A¦Ñ¬O·O´dªº¡A»P¤H¬°µ½ªº¡A°µ¬Æ»ò¨Æ±¡Á`¬O¦Ò¼{§O¤H¡¨¡]¡mÂàªk½ü¡n¡A²Ä¢°¢³¢¯­¶¡^¡C©Ò¥H§Ú·Q¡A§Ú¤£¯à¦A¹³¥H«e¨º¼Ë¸g±`»P¦P¾Çª§§n¡A¤ñ¦p»¡¡A¦³¤@¦¸¡A¤@­Ó¦P¾Ç¤£¤p¤ß§â¨T¤ô¥´Â½¦b§Úªº½m²ß¥»¤W¡A­n¦b¥H«e¡A§Ú·|«D±`¥Í®ð¡A¾Ç¤Fªk½ü¤jªk¤§«á¡A§Ú´N·Q¡A¥L¤]¤£¬O¦³·N­n³o¼Ë°µªº¡A§Ú¤£À³¸Ó©Ç¥Lªº¡C¥L´N¹ï§Ú»¡¡G¡§¯u¹ï¤£°_¡¨¡A©ó¬O¡A¥L´N©M§Ú¤@°_À¿±¼¤W­±ªº¤ô¡C§Ú«Ü°ª¿³¦]¬°§Ú¨S¦³¹ï¥L¥Í®ð¡AÁקK¤F¤@³õª§§n¡C

    ­×·Ò¤jªk«á¡A§Úªº©Ê®æ¦n¹³¤]¦³ÂIÅܤƤF¡C­×·Òªk½ü¤jªk¥H«e¡A§Ú¤£¤Ó´±¦b«Ü¦h¤H­±«e»¡¸Ü¡A§ó¤£­n»¡¦b¤½¦@³õ©Ò¦V­¯¥Í¤H¬xªk¤F¡C¦ý¬O¡A¤£ª¾¤£Ä±¦a¡A§Úµo²{§Ú¥i¥H¤j¤j¤è¤è¦a§â¯u¬Û§÷®Æµoµ¹¹L¸ô¦æ¤H¡A¦b¤½¦@³õ¦Xºt¥Ü¢´®M¥\ªk¡A¬Æ¦Ü¤@­Ó¤HºV¶}©~¥Áªºªù¥hÁ¿²M¯u¬Û©M½Ð¥L­Ìñ¦Wµ¥µ¥¡C¦b°µ³o¨Ç¨Æªº®É­Ô¡A§Úı±o³o¤@¤Á³£«Ü¦ÛµM¡C¥u¬O·Q¡A§Ú»Ý­n³o»ò°µ¡A³o¼Ë¤~¯àºâ¤@­Ó¤jªk§Ì¤l¡C

    1999¦~7¤ë¡A¦]¬°·Òªk½ü¥\ªº¤H¤Ó¦h¤F¡A¦¿¿A¥Á¤@¹Ù·íÅvªºÃa¤H¶}©l­¢®`ªk½ü¥\¡C±q¨º¥H«á¡A¥u¬O¦]¬°¤jªk§Ì¤l°í«ù­×·Òªk½ü¥\¡A«Ü¦h«Ü¦hªº§Ì¤l³Q°e¶i³Ò±Ð©Ò¡A³QÃö¶iºÊº»¡A¬Æ¦ÜÁÙ¦³«Ü¦h³Q°e¨ìºë¯«¯f°|¥h¡C¦¨¤d¤W¸Uªºªk½ü¥\­×·ÒªÌ³Q´Ý»Å­¢®`¡A¨ì²{¦b¡A¦Ü¤Ö¦³260¤H¤w³Q§é¿i¦º¤F¡C§Ú¯u¤£©ú¥Õ¬°¬Æ»ò¦¿¿A¥Á¤@¹Ù­n­¢®`³o¨Ç¦n¤H¡H¬°¬Æ»ò¥L­Ì³o»ò®`©È¦n¤H¡H¬°¬Æ»ò¥L­Ì­n¹ï¥@¬É¤H¥Á»¡ÁÀ¨Ó¦ÃöGªk½ü¤jªk¡H§Ú·Q¡A§@¬°¤@¦W¤jªk§Ì¤l¡A©M¤@­Ó¤jªk²É¤l¡A§Ú¦³³d¥ô¯¸¥X¨Ó¹ï¥@¬É¤W©Ò¦³ªº¤HÁ¿¡Aªk½ü¤jªk¬O¦nªº¡AÀ³¸Ó´¦ÅS¦¿¿A¥Á¤@¥ëÄA­Ë¶Â¥Õ¡B³¥ÆZ­¢®`ªk½ü¥\ªº¥Ç¸o¦æ¬°¡C¦b³o¤@¦~¦h¨Ó¡A§Ú±`§Q¥Î¦UºØ¾÷·|¥hÁ¿²M¯u¶H¡C

    ¨Ò¦p¡A§Ú¦³¤@­ÓµØ¤HªB¤Í¡A¥L®aùئ³¤p¦Õ¦·¡A©Ò¥H¡A¥L±`¬Ý¤¤°ê¤j³°¹qµø¥x³ø¾Éªº®ø®§¡C¦³¤@¦¸¡A¥L¹ï§ÚÁ¿¤@¨Ç½ÚÁ½¤jªkªº¸Ü¡A¨Ã¥BÁٰݧڬ°¬Æ»ò·Òªk½ü¥\¡C§Ú¦^µª¨Ã¤Ï°Ý¹D¡G¡§§A«ç»ò·|ª¾¹D³oºØ¨Æªº¡A§A¬°¬Æ»ò¬Û«H³oºØÁÀ¨¥¡A§A¬Ý¹L¡mÂàªk½ü¡n³o®Ñ¶Ü¡H¡¨±q¨º¥H«á¡A¥L¦b§Ú­±«e¦A¤]¤£Á¿ªk½ü¥\ªºÃa¸Ü¤F¡C¦ý¬O±q§Ú¤ßùØ¡A¯u§Æ±æ¥L¯àŪ¤@¹M¡mÂàªk½ü¡n¡C

    ¦³¤@¤Ñ¡A§Ú¸òª¨ª¨¥h¦Û¥ÑÄÁ¬xªkªº®É­Ô¡A§Ú¶}ª±¯º¦a¥´¥Lªº¤âÁu¡C¤@¤U¤l¡A§Ú´N¶^¤F¤@¤j¸ø¡A¼²¤F¤@¤j¥]¡C¬y¤F«Ü¦h¦åÁ٫ܵh¡C§Ú®©¨ì¬O®v¤÷¦b´£¿ô§Ú¡A¤£ºÞ¶}ª±¯ºÁÙ¤£¶}ª±¯ºªº¡A³£¤£¯à¥´¤H¡C

    ÁöµM§Ú¤w¸g°µ¤F¤@¨Ç¥¿ªkªº¨Æ¡A¦ý¬O¡A§Úª¾¹D§Ú°µ±o«Ü¤£°÷¡A§Ú­n¦h¦h¾Çªk¡A¦b¥¿ªk©MÁ¿²M¯u¬Û¡B´¦ÅS¨¸´c¤¤¡A§ó¦n§U®v¥@¶¡¦æ¡A°µ¤@­Ó®v¤÷ªº¦n§Ì¤l¡C

    ÁÂÁ¡C


    ¦b¥¿ªk­×·Ò¤¤Âk¥¿©P³òªº¤@¤Á

    2001¦~8¤ë19¤é ¤å/¤j³°¤jªk§Ì¤l

    ¡i©ú¼zºô¡j«e¤£¤[Å¥¬Y¦P¨Æ½Í°_¤@¥ó¨Æ¡A¹L«á»á¦³·PIJ¡A¼g¥X¨Ó»P¤j®a±´°Q¡C

    ¥Ñ©ó·~°ÈÁpô¡A¥~¬Ù¬Y³æ¦ì¨â¦W¾¤u¨Ó§Ú¼tÀ°§U¤u§@¡C¾Ú¦o­Ì¨p¤U¹ï³o¤@¦P¨ÆÁ¿¡A§Ú¼t¾¤uµ¹¦o­Ìªº¦L¶H¬O¡A»y¨¥²Ê¾|¡B¦æ¬°¤£­y¤ÎºØºØ¤£¨}ªí²{¡C¦P¨Æ»¡§¹¥u¬O«¢«¢¤@¼Ö¡A¦Ó§Ú¤ßùØ«o¡§«£µn¡¨¤@¤U¡A­º¥ý·Q¨ìªº¬O³o¥ó¨Æ¬°¬Æ»òÅý§ÚÅ¥¨ì¡C®v¤÷Á¿¹L¦b­×·Ò¤¤©Ò¹J¨ìªº¥ô¦ó¤@¥ó¨Æ³£¤£¬O°¸µMªº¡CÁöµM§Ú¨Ó¨ì¤p¥[¤u¼t¥´Âø¤~µuµu´X­Ó¤ëªº®É¶¡¡A±q±µÄ²ªº¤H©M¨Æ¤W¡A¤]·P¨ü¨ì¤F¤H­Ì¹ï¤jªkªº¤£²z¸Ñ¬Æ¦Ü¼Äµø¡A·í®É§Úª¾¹D­¢¤Á»Ý­n°µªº´N¬Oµ¹¥L­ÌÁ¿²M¯u¬Û¡A¨Ï¥L­Ì¹ï¤jªk¦³­Ó¥¿½T»{ÃÑ¡A¥HÂ\©ñ¦n¥L­Ì¦Û¤vªº¦ì¸m¡A§Ú¤@ª½¬O³o¼Ë°µªº¡C¦ý²{¦b§Ú¦ü¥G·NÃѨì¡A¶È¶ÈÁ¿²M¯u¬ÛÁÙ¤£°÷¡A¥¼¨Óªº¦t©z¤¤¤£À³¸Ó¦³Åܲ§ªº¤HÃþ¦s¦b¡A¨º¨Ç¤d¦Ê¦~¨Ó§Î¦¨ªºÅܲ§¤HªºÆ[©À¤Î­¸³t¤U·Æªº¹D¼w³W½d§ó¤£À³¦³¨ä¦s¦bªºªÅ¶¡¡A¥¼¨Óªº¤@¤Á±NÂk©ó¬ü¦n¡A§Ú·QªÈ¥¿¤H­Ì¥Ñ©óÅܲ§Æ[©À±a°Ê¤Uªº¤£¨}¦æ¬°ªí²{¡A¤]¬O¤jªk§Ì¤l¦b¥¿ªk­×·Ò¤¤­nÂk¥¿ªº¡C

    °O±o­è¨ì¥[¤u¼t¤£¤[¡A¤@¦¸ªï­±¹J¨£¤@¦ì60¦h·³ªº¦ÑªÌ¡A§Ú½Ä¥L·L·L¤@¯º¡A¥L¨«¹L¨Ó©M§Ú²á¤F°_¨Ó¡C³o®É¼tªø±q¹ï­±¨«¹L¨Ó¡A¦Ñ¤H¦n¹³¦³©ÒÅU§Ò¡A°¨¤WÂà¤F¸ÜÃD¡C¬Ý¼tªø¨«»·¡A¥L´êªñ§ÚÀ£§CÁn­µ»¡¡G¡§§A¨S¨Ó¤§«e¡A«¥­Ì¼t´N¶}¹L·|¤F¡AÀY¨à­n¨D¤j¹Ù¨à¤£­n©M§A»¡¸Ü¡A¤£³\½Íªk½ü¥\ªº¨Æ¡C§Ú¤]¬O¦n©_¡A¤~©M§A»¡¸Ü¡A¨ä¹ê§Ú¤£¤j¬Û«H¹qµø¤Wªº¨º¨Ç¸Ü¡C¡¨§Ú»¡¡G¡§ÁÀ¨¥²×Âk¬OÁÀ¨¥¡A§Æ±æ§A¤£­nÅ¥«H¨º¨Ç´Û¥@¤§¨¥¡A¦pªG·Q±q¥¿­±¤F¸Ñ§Ú­Ì¡A§Ú¥i¥Hµ¹§A´£¨ÑÀ°§U¡C¡¨§ÚÁÙ°O±o¤@¦¸¦P«Îªº¤@¦ì¤k¦P¨Æ¸ò§Ú»¡¡G¡§¾ó½¦²Õªº¨º¨Ç¤H­è¤~°Ý§Ú¡G¡¥§A¸òXXX¤@­Ó«Î¡A§A´±¸ò¥L»¡¸Ü¶Ü¡HÅ¥»¡¥L­Ì³o¨Ç¤H³£¤£Á¿¿Ë±¡¡A«Ä¤l¤]¤£ºÞ¡A§Ú­Ì¨£¤F¤]¤£´±¸ò¥L»¡¸Ü¡A¨ì©³¬O¯uªº¶Ü¡H¡¦§Ú´N»¡¡G¡¥­þ§r¡I¤H®a®¼¦nªº¡A¹ï§Ú­Ì¥i¦n©O¡A¹ï¥L«Ä¤l®¼¿Ëªº¡A¨C¤ÑÁÙ±µ°e«Ä¤l¤W¥®¨à¶é¡A§A­Ì¨S¬Ý¨£¥L¨®¤l«áÃäÁÙ¸jµÛ¤@­Ó¤p«Ä¨®®y¨à©O¡C¡¦§Ú¬Ý§A¤]¤£¹³¹qµø¤W³ø¾Éªº¨º¼Ë¡C¡¨§Ú»¡¡G¡§ÁÂÁ¡A¨ä¹ê§Ú­Ì¨C­Ó¤jªk¾Ç­û³£¸ò§Ú¤@¼Ë¡A¼ö·R¥Í¬¡¡A¦b­þùس£·|¬O¤@­Ó¦n¤H¡C¡¨³q¹L³o¨â¥ó¨Æ¡A§Ú¬Ý¨ì¦¿¿A¥Á¬Fªv¬yª]¶°¹Î¦b­¢®`¤jªk§Ì¤lªº¦P®É¡A¤]¦b¥ÎÁÀ¨¥¬r®`¥@¤H¡A¨Ï¥L­Ì¦bµLª¾¤¤»·Â÷µ½¨}¡A¿ù¥¢³Q¦òªk±Ï«×ªº¾÷·|¡CÀHµÛªÀ·|¹D¼w±ÑÃa·Æ¤U¨Óªº¥@¤H¨­³B°g§½¦Ó¤£¥i¸Ñ¡A·í¤jªk¬x¶Ç©ó¥@®É¡A¥D¦ò¬x¤jªº·O´dµ¹¤F¥@¤H¯u¥¿±o±Ïªº¾÷·|¡A¦Ó¥@¤H³Q¦¿¤ó¥Ç¸o¹Î¥ë­é¹Ü¤F¤F¸Ñ¤jªk¶i¦Ó¦P¤Æ¤jªkªºÅv§Q¡A±q¦Ó§ó¥[¤£ª¾¤£Ä±¦a½ñ¤W¤£Âk¸ô¡C

    °w¹ï©P³ò¤H¹ï¤jªkªº»~¸Ñ¡A§Ú±q¦Û¨­ªº±¡ªpÁ¿°_¡AÁ¿§Ú¨â¶i¬£¥X©Ò¡B¨â¶i¬Ý¦u©Òªº¸g¾ú¡AÁ¿³æ¦ì¦p¦ó­¢©óÀ£¤Oµ¹¤©§Ú¤U±^¥b¦~ªº³B¥÷¡A¨C¤ë¥uµo¤£¨ì200¤¸ªº¥Í¬¡¶O¡A¶i¦Ó±N§Ú±q¥»³æ¦ìªº±Ð¨|¬ì½Õ¦Ü¤p¤u¼t¥´Âø¡A¦Ó©Ò¦³³o¤@¤Á¤]¥u¬O¦]¬°§Ú­×·Ò¡§¯uµ½§Ô¡¨°µ¦n¤H¡Cº¥º¥¦a¦P¨Æ­ÌÄ@·N¸ò§Ú±µÄ²¤F¡A±q¦Ó§ó¤F¸Ñ¤F¤jªk¡A¤H­ÌÀY¸£¤¤©Ò¨ü´c¬rÁÀ¨¥ªº¬r®`¦b³vº¥®ø¥¢¡A¨ú¦Ó¥N¤§ªº¬O¹ï¤jªk©M¤jªk§Ì¤lªº·q·N¡C¦³ªº¤H¥D°Ê¦V§Ú¯Á­n¸ê®Æ¤F¸Ñ¤jªk¡A¦³ªº¤H°®¯Ü¦V§Ú­É¤jªk®Ñ®³¦^®a¥h¬Ý¡A±¡ªp¬Ý¨ÓÅܱo¶V¨Ó¶V¦n¤F¡C

    ¦pªG¨S¦³«e¤å´£¨ìªº¨º¥ó¨Æªºµo¥Í¡A§Ú·|¤@ª½³o¼Ë°µ¤U¥h¡C¦ý²{¦b±¡ªp¦³¤FÅܤơA¦Ó¥B¦n¹³¶V¨Ó¶VÄY­«¡A¦]¬°¦Û¦¹¥H«á¡Aº¡¦Õ¡Bº¡²´¥R¥¸ªº³£¬O³o¨Ç¦P¨Æ²Ê«Uªº¨¥»y¡]ÁöµM¤£¬Oª½±µ°w¹ï¤jªkªº¡^¡A§Úª¾¹D¥¿ªk­×·Ò³Q½á¤©¤F·sªº·N¸q¡A¦b«Ü¤jµ{«×¤W²[»\±o§ó¤j¡B§ó²`¡B§ó¼s¡C¬Ý¨Ó¥u§½­­©ó¦V¤H­ÌÁ¿²M¤jªkªº¯u¬Û¡A±Òµo¥L­Ìªºµ½©À¡AÁÙ¤£°÷¡A¦]¬°§Ú­Ì­n¡§¥¿¤@¤Á¤£¥¿ªº¡¨¡A¥]¬A©P³òªºÀô¹Ò¡C®v¤÷¦b¡mÂàªk½ü¡n¤¤»¡¡G¡§¦b¾ã­Ó¶Çªk¹Lµ{¤¤¡A§Ú¤]¬O¥»µÛ¹ï¤j®a­t³d¡A¦P®É¤]¬O¹ïªÀ·|­t³d¡A¹ê»Ú§Ú­Ì¤]¬O¥»µÛ³o­Ó­ì«h¥h°µªº¡A¦Ü©ó°µ±o¦n»PÃa§Ú¤]¤£Á¿¤F¡A¦Û¦³¤½½×¡C¡¨¡]¡mÂàªk½ü¡n²Ä330­¶¡^§Ú·Q¡A¦b¥¿ªk¤£Â_¦V«e±À¶iªº¹Lµ{¤¤¡A¹ï¤jªk§Ì¤lªº­n¨D¤]¶V¨Ó¶V°ª¡C§@¬°¤jªk²É¤l¡A¦b¥¿ªk­×·Ò¤¤¤£Â_¦V¦U¦Û¥ý¤Ñ³Ì°ª¦ì¸mª@µØªº¹Lµ{¤¤¡A§Q¥Î¦Û¨­±ø¥ó¡AÃÒ¹ê¤jªk¡A±Ï«×²³¥Í¡A¦P®ÉÂk¥¿©P³òªº¤@¤Á¡A¤]¬O¬°ªÀ·|­t³d¡A¬°²³¥Í­t³d¡A¦Û¤v¤ß©Êªº´£°ª¤D¦Ü¶êº¡ªº¹Ò¬É¤]¦ÛµM·|µL¨D¦Ó¦Û±o¡C

    ²{¦b§Ú­«·s¼fµø¥H«e°µ¹Lªº¤@¨Ç¨Æ¡Aµo²{¦³®ÉÁöµM¥Øªº«Ü¦n¡A¦ý¬O¥Ñ©ó¦Û¨­ªº¹L¥¢¨Ï¨ä¥L¥Í©R³y¤U¤F·~¤O¡C¶ÈÁ|¤@¨Ò¡A¥Ñ©ó°ê¤º©Ò¦³½Æ¦L©±³Q§iª¾¤£³\½Æ¦L¤jªk¸ê®Æ¡AµL§Î¤¤µ¹Á¿²M¯u¬Û¼W¥[¤FÃø«×¡C¦³®É¦]¬°­¢¤Á»Ý­n¤£±o¤£«_ÀI¨ì½Æ¦L©±½Æ¦L¡A¦¹ºØ±¡ªp¤U¤j³£·|³Q©Úµ´¡A­Y³\¿Õ¦hµ¹½Æ¦L¶O¡A©Î³\¦³ªº©±¥D·|¡§³q¿Ä¡¨¤@¤U¡C³o¼Ë°µÁö»¡¥»·N«Ü¦n¡A¦ýÅý©±¥D®³¤F¤£¸Ó®³ªº¿ú¡A¹ï¥LÁ`¬O¤£¦n¡F¥t¤@¤è­±¤jªk¬O«ÂÄYªº¡A¤jªk§Ì¤l°µ¤jªk¤u§@¤]«D±`ÄYµÂ¡A³o¼Ë°µ¤]®e©öÅý¥L­Ì§Î¦¨¡§¤jªk§Ì¤lªº¿ú¦nÁÈ¡¨ªºÆ[©À¡A¦P®É¤£¬O¤]¦bµL·N¤¤²Å¦X¤F¡§¦³¿ú´N¦³¤@¤Á¡¨ªº¥@¶¡±ÑÃa¤Fªº²z¤F¶Ü¡H§Úı±oÂk¥¿©P³òªº¤@¤Á¡A¥²¶·¦Û¨­­n¥¿¡A¤@¤Á¥Hªk¬°«ü¾É¡A¥h°£°µ¤jªk¤u§@¤¤ºUÂøªº¦UºØ¤HªºÆ[©À¡A³o¼Ë¤~·|°µ±o§ó¦n¡C

    §Ú¶V¥[²M·¡¦a·NÃѨì¡A¥@¶¡¤@¤Á¤£²Å¦X¥¼¨Ó¦t©z¼Ð·ÇªºÀ³¸Ó³q³qÂk¥¿¡A¨ä¤¤¥]¬A¦UºØÅܲ§¤Fªº¤HªºÆ[©À¡B±ÑÃa«ä·Q¤Î¥Ñ¦¹­l¥Í¥Xªº¦UºØ¤Hªº¤£¦nªº»y¨¥¤å¤Æ¤Î¦æ¬°²ßºDµ¥¡C§Ú·Q¥X©ó·O´d¡A§Ú­Ì¤]¤£À³¸Ó¦A®e§Ô¥@¤H¥Î²Ê«Uªº»y¨¥©M¤ß­p¶Ë®`µÛ§O¤H¡A¦b°g¤¤Ä~Äò¿n²ÖµÛ·~¤O¡C¾¨ºÞ¥L­Ìªº©Ò§@©Ò¬°¦³®É¨Ã¤£¬Oª½±µ°w¹ï¤jªkªº¡A¥i¬O¥¼¨Ó¤Hªº¼Ð·Ç¨Ã¤£¬O³o¼Ë¡C§Ú­ÌÀ³¸ÓÅý¥L­Ì©ú¥Õªk¦b¤H¶¡¤@¼hªº²z¡A¨Ï¤§¤@¤Á³vº¥Âk©ó¬ü¦n¡C

    Åý§Ú­Ì·U¥[¦¨¼ô¡A°µ±o¤]§ó¦n§a¡I¯u¥¿Åé²{¥X¡§¤jªk§Ì¤l¦b¥¿ªk´Á¶¡ªí²{¥X¨Óªºª¬ºA¡B·O´d¡Bµ½¨}¡B¯Â¥¿»P¤j§Ô¡A¡K¡K¡¨¨«¥¿¨C¤À¨C¬í¡A¨«¥¿¨C¤@¨B¡C³Ì«á§Ú·Q¥H§õ¦Ñ®vªº¤@¬q¸Ü§@¬°µ²§ô»y¡G¡§³o¤@¤Á³£±N¦b¦t©z¾ú¥v¤¤°O¸ü¡C°¶¤jªºªk¡B°¶¤jªº®É¥N¦b³y´NµÛ³Ì°¶¤jªºÄ±ªÌ¡C¡¨¡]¸g¤å¡m§Ì¤lªº°¶¤j¡n¡^

    »P¤jªk§Ì¤l¦@«j¡A¤£·í¤§³B½Ð·O´d«ü¥¿¡C


    §Ú­Ì¯u¸Ûªº©IÆ~

    2001¦~8¤ë19¤é ¤å/¥[®³¤j¦h­Û¦hªk½ü¥\¾Ç­û

    ¡i©ú¼zºô¡j¦pªG¤£¬O¿Ë¨­¸g¾ú¡A§A«ÜÃø·Q¹³³o¬Oµo¥Í¦b¥[®³¤j¤g¦a¤Wªº¨Æ±¡¡C¦b¤¤°ê¾n¥[®³¤j¦h­Û¦h¤¤°ê»â¨ÆÀ]«eªº¯ó¦a¤W¡A¤¤»âÀ]­ÉµÛµ¹¯ó¦a¼å¤ô¬°¥Ñ¡A¦bªk½ü¥\¾Ç­û©T©wªº·Ò¥\®É¶¡ùئV¾Ç­û­Ì¨­¤W¼å¤ô¡Cĵ¹î´X¦¸»P»â¨ÆÀ]¥æ¯A§Æ±æÁ`»âÀ]§ï¦^­ì¨Óªº¼å¤ô®É¶¡¡A§¡¾D©Úµ´¡C³Q¦B²Dªº¤ô¸vµL§Ò¼ª¦a¼åÏsªº¤H¸s¤¤¦³¦Ñ¤H¡B«Ä¤l¡B¥¥°ü¡AÁÙ¦³­è­è¤U©]¯Zªº¤u¤H¡K¡K¶È¶È¬O¦]¬°¥L­Ì¥H©M¥­ªº·Ò¥\¤è¦¡¡Aªí¹F¥L­Ì¹ï¦¿¿A¥Á¶°¹Îªº§Üij¡F¶È¶È¦]¬°¥L­Ì¥ÎµLÁnªº¤è¦¡Äþ³d¦¿¿A¥Á¬F©²½î½ñ¤HÃþ´LÄYªº´Ý¼É¦æ®|¡A®¾±Ï³Q±À¦V¦MÀIÃä½tªº13»õ¤¤°ê¤H¥Á¡C

    ²³©Ò©Pª¾¡A¦b¤¤°ê¤j³°¡A©M§Ú­Ì¤@¼Ëªºªk½ü¥\­×·ÒªÌ¾î¾D¦¿¿A¥Á¬F©²ªºÂíÀ£¤Î»Å¦D¡C¦¨¤d¤W¸Uªº¤H¥Ñ©ó«H¥õ¡§¯uµ½§Ô¡¨¦Ó¥¢¥h¤F¦Û¥Ñ¥Í¦sªº°ò¥»Åv§Q¡A¬Æ¦Ü¥¢¥h¤F¥Í©R¡CµM¦Ó¦b¥@¤HªºÄþ³dÁn¤¤¡A³o³õºGµL¤H¹Dªº¦æ®|¦b¤¤°ê¤j³°«o·Uºt·U¯P¡A¦¿¿A¥Á¬yª]¶°¹Î¤½µM°Ê¥Î°ê®a¾÷¾¹´ÛÄF©M·M§Ë¦Ê©m¡A±jÅvÂíÀ£³o¨Çµ½¨}µL¶dªº¤H­Ì¡C¨C¤Ñ±q¤¤°ê¤j³°³£·|¶Ç¨Ó¥O¤H¾v«üªºªk½ü¥\¾Ç­û¨ü¼É­hªº®ø®§¡C

    ¦Û¥h¦~10¤ë¥H¨Ó¦h­Û¦hªk½ü¥\¾Ç­û¶}©l¦b¤¤»âÀ]«e©M¥­·Ò¥\½ÐÄ@¡C³o¬O¦æ¨Ï°ò¥»Åv¤O¡A¬O±o¨ìªÃ©Ó¤H¹D©MºûÅ@¤HÃþ°ò¥»´LÄYªº·í¦a¬F©²³¡ªù¤¹³\©M¥ô¥iªº¡C§Ú­Ì¬Û«H©Ò¦³µ½¨}ªº¤H³£¤£Ä@¬Ý¨ì¹ïµL¶d¥Í©Rªº§ã±þ¡A§ó¤£Ä@¬Ý¨ì³oºØ¦æ®|½¯©µ¨ì§Ú­Ì¤µ¤Ñ¥Í¦sªº³o¤ù¤g¦a¤W¡CµM¦Ó³o¼Ëªº¨Æ±¡«ê«ê¥¿¦bµo¥Í¡C±q8¤ë1¤é¶}©l¡A¤¤»âÀ]°²­Éµ¹¯ó¦a¼å¤ôªº¦W¸q¡A¥Î¼Q¤ô¨t²Î¦V«O«ù¤Fªñ10­Ó¤ëªº©T©w·Ò¥\®É¶¡ªºªk½ü¥\­×·ÒªÌ¨­¤W¼å¤ô¡A¦Ó¥B¤ô¶Õ¶V¨Ó¶V¤j¡A³o¨Ç¦b§Ú­Ì©çÄ᪺¿ý¹³±a¤¤²M´·¥i¨£¡C¦Ó§Ú­Ì¦h¦¸¦V¤¤»âÀ]»¼¥æªº¤Ï¬M¥Á·N¡A¦®¦b³ê¿ô»â¾É¤H¥¿¸q¨}ª¾ªº½ÐÄ@«H«h®Ú¥»¤£±µ¡C

    ­é¹Üªk½ü¥\¾Ç­û¥Ó¶D©M½ÐÄ@Åv§Qªº´c¦æ±q¤¤°ê¤j³°·h¨ì¤F¥[®³¤j¡CÁp·Q¼Æ¤Ñ«e·í¤¤°ê¹´¿ì«H³X¹Î³X°Ý¦h­Û¦h®É¡A«H³X©x­û²Ê¼É¹ï«Ýªk½ü¥\¾Ç­ûªº±¡§Î¡FÁp·Q´X¤Ñ«eµo¥Í¦b´ì¤ÓµØ¤j¨ÏÀ]«e¡A¤@¦W12·³ªºªk½ü¥\¾Ç­ûµ½·N¦a¦V¤j¨ÏÀ]»¼¥æ½ÐÄ@«H¡A«o³Q¤j¨ÏÀ]©x­û­Ì¥HÃhºÃ«H«Êùئ³¬µ¼u¬°¥Ñ¦Ó©Úµ´¡F¤SÁp·Q¨ì¥[®³¤j»X¯S§Qº¸ªk½ü¥\¾Ç­û¦]¬°­×·Òªk½ü¥\¦Ó³Qµù¾P¤¤°êÅ@·Óªº¨Æ¥ó¡K¡K

    §Ú­Ì´°«P¥[®³¤j¬F©²©M¤H¥Á¡A¨î¤î³o¼Ëªº¨¸´c¦æ®|¥X²{¦b§Ú­Ì¥Í¬¡ªº³o¤ù¤g¦a¤W¡A¤£¯àÅý¦M®`¤HÃþªºµLª¾¡B·M¬N»P´Ý¼É¦Ã¬V¤F³o¥­ÀR¬üÄRªº°ê«×¡C

    ¦Û8¤ë1¤é°_¡A14·³ªºªk½ü¥\¾Ç­û¸­ÂÔ©M67·³ªº§õ½¡½¡¡A¶}©l¤F¬°´Á¤@­Ó¤ëªº¤¤»âÀ]«e¡§SOS¡Aºò«æ´©±Ï¤¤°ê¤j³°ªk½ü¥\¾Ç­û¡¨ªºÀR§¤¦æ°Ê¡C¦p¦P©Ò¦³ªºªk½ü¥\¾Ç­û¤@¼Ë¡A¥L­Ì¦b¥Î¦Û¤vªº¦æ°Ê©M¨­Å饨¤jªº©Ó¨ü¡A©I³ê¥@¤Hªº¨}ª¾»Pµ½¤ß¡C¥Î¥L­Ìªº¦æ¬°©IÆ~©Ò¦³·R¦n©M¥­¥D«ù¥¿¸qªº¤H­Ì³£¯¸¥X¨Ó¡A¨î¤î¤¤°ê¤j³°¤£Â_¤É¯Åªº¹ïªk½ü¥\­×·ÒªÌªº´Ý»ÅÂíÀ£¡A¨î¤î­h±þªk½ü¥\¾Ç­û¡C

    §Ú­Ì©I³ê©Ò¦³µ½¨}ªº¤H­Ì¡A½Ð¦ù¥X§A­Ìªº´©§U¤§¤â¡Aµo¥X§A­Ìªº¥¿¸q©IÁn¡C¤]½Ð±z±Nªk½ü¥\ªº¬G¨Æ§i¶D±z¨­Ã䪺¤H¡A¦]¬°·í§Ú­Ì©P³ò§ó¦hªº¤H¤F¸Ñªk½ü¥\ªº¯u¬Û»P¥¦Á}­W¦Ó¥ú½÷ªº¾úµ{®É¡A§ó¦hªº¤H­Ì·|¥Hµ½©À¤ä«ù§Ú­Ì¡A¨î¤î³o³õ¦MÀIªºÂíÀ£¡C

    ¡§µ½´c¦³³ø¡¨ªº¤Ñ²z¥å¥j¤£ÅÜ¡A¥¦¨î¬ùµÛ¨C¤@­Ó¥Í©R¡C¹ïµ½¨}¤HªºÀ°§U»P¤ä«ù²×±N±o¨ìµ½ªº¦^³ø¡A¦Ó¨¸´cªº¦æ®|³Ì²×±N¾É­P°µ´cªÌ¦Û¨ú·À¤`¡C©Ò¦³µ½¨}ªº¤H­Ì¡A¬°ºûÅ@¤HÃþ¦@¦Pªº´LÄY¡A¬°¨î¤î¹ïµ½¨}µL¶dªº­h±þ¡A¬°¤F§Ú­Ì¥Í©Rªº¥Ã»·¡AÅý§Ú­ÌºÉ¦Û¤v¤@¥÷·LÁ¡ªº¤O§a¡I


    ªe¥_¬ÙÕé¤ô¿¤¤£ªk©x­û­¢®`¤jªk¡Aµ¹·í¦a¦Ê©m©M¦Û¤v±a¨Ó¨aº×

    2001¦~8¤ë19¤é

    ¡i©ú¼zºô¡jªe¥_¬ÙÕé¤ô¿¤»¯¦U²øÂí¬F©²ªº¤£ªk©x­û¦Û99¦~¥H¨Ó¡A´Ý§Ô¦a­¢®`ªk½ü¤jªk§Ì¤l¡A©Û¨Ó³øÀ³¡C

    ¤µ¦~7¤ë18¤é¡A¥H»¯¦U²øÂí¬F©²¬°¤¤¤ß¡A¤è¶ê1¤½¨½¥ª¥k¤U¤F¤@³õ¨u¨£ªº¦B¹r¡C¤j¤p§Îª¬¦U²§¡A³Ì¤jªº¹³®ç¤l¡C¤U¤F¥b­Ó¦h¤p®É¡A²ø½[³Q·´¡A¦³ªº©Ð³»³Q¯{Ãa¤F¤@¤d¦h³»¥Ë¡C

    ¸ÓÂíªO«°§øÄÒ©e®Ñ°O¡B§øªø¦]À°ÂíùØ­¢®`ªk½ü¥\¡AÄÒ©e®Ñ°O©óªñ¤é¾D³ø¡A¦º©óÀù¯g(52·³)¡F§øªø¦]³g¦Ã³Q§ì¡A®aùتá5¸U¤¸«OÄÀ¡C²{¦b§øùصL¤H·í©x¡C

    ©^ÄU¨º¨Ç°µ´cªÌ¡A¤£­n¦A§U¬ô¬°­h¡Aµ½´c¥²¦³³ø¡C


    Ãö©ó¹êÃÒ¬ì¾Çªº«ä¦Ò

    2001¦~8¤ë19¤é ¤å/¤è©ú

    ¡i©ú¼zºô¡j ¬ì¾Ç¦bª«½è¼h­±µ¹¤HÃþ±a¨Ó¶i¨B¡A«o¬O¥H¤HÃþ²`¼hªº³à¥¢¬°¥N»ù¡A¦Ó³oºØ¥N»ù¤£©öı¹î«o¦M¤Î¤HÃþ¥Í¦sªº®Ú¥»¡C¤H­Ì¤w¸gª`·N¨ì¡A¥j¦Ñªº¤å©ú¤¤¦³³\¦h¥O¤H¦YÅ媺´¼¼z¡A³o¨Ç´¼¼z±N«ü¾É¤HÃþªºªø´Áµo®i¡A¥¦¹ê»Ú¤W¤£¨Ó¦Û©ó¤HÃþªº³vº¥±´¯Á¡A¦Ó¬O¸t¤H¯d¤Uªº¯A¤Î¤HÃþ¥»½èªºªF¦è¡C¬ì¾ÇÅý¤HÃþ­IÂ÷³o¨Ç¨Ã¥B¨Ì¿à¤H¦Û¤vªº´¼¼z¿W¦Ûµo®i¡A¤HÃþ«K³à¥¢¤F¤@­Ó¥i¾aªº«ü¾É¡C¸t¸gÁ¿¨È·í¦b¦Û¤vºK¨ú´¼¼z¤§ªG«á³QÅX³v¥X¤F¥ì¨l¶é¡A¬ì¾Ç´N¬O³o¼Ë¤@­Ó¤H¦Û¥H¬°¬O¾Õ¦ÛºK¨úªº´¼¼z¤§ªG¡C

    ¡´°ò·þ±Ðªº°I±Ñ¬Oªñ¥N¬ì¾Ç²£¥Íªº±ø¥ó

    ¬ì¾Ç©M°ò·þ±Ð¬O¦è¤è¤å©úªº¨â­Ó¥D­n²Õ¦¨³¡¥÷¡C¦b¤¤¥@¬öªº®É­Ô¡A°ò·þ±Ð´X¥G¬O¦è¤è¤å©úªº¥þ³¡¡C¤åÃÀ´_¿³¤¤¡A¤H­Ì±N¥j§Æþªº²z©Ê¥D¸q­«·s¾ß°_¡A«á¨Ó¬ì¾Ç¥X²{ªº®É­Ô´N¥´µÛ¥j§Æþ¤å©úªººX¸¹¡C

    ¤åÃÀ´_¿³©Mªk°ê±Ò»X¹B°ÊªÖ©w©M±i´­¤F¤Hªº²z©Ê©M¼¤±æ¡Aªí©ú¤@­Ó­IÂ÷°ò·þ±Ðºë¯«ªº®É¥N¤w¸g¶}©l¡A¤¤¥@¬ö¤H­Ì¦Û§Ú¬ù§ôªº¤ß²zª¬ºAºCºCµo¥ÍµÛÅܤơF©v±Ð§ï­²¥[¼@¤F°ò·þ±Ð¥@«U¤Æªº¶iµ{¡A«d®z¤F±Ð·|ªº¼vÅT©MªÀ·|¦a¦ì¡A¦P®É¤]¦b°ò·þ±Ð±Ð¸q¤¤¼W¥[¤F¤@¨Ç¥@«Uªº²z¸Ñ¡F¦Û¤¤¥@¬öªì´Á¶}©l¡A¤H­Ì´N³v¨B¦a­É¥Î¥j§Æþ¤å©ú½×ÃÒ°ò·þ±Ðªº¦X²z©Ê¡A³q¹L½×ÃÒ©M¸ÑÄÀ¨Ï°ò·þ±Ðªºª¾ÃÑÅé¨t¤é¯qÃeÂø¡A«o¬°­õ¾Ç©M¥j§Æþ¦³Ãö¦ÛµMªºª¾ÃѪº´_¿³¥´¤U¤F°ò¦¡C³o¨Ç¦]¯Àºc¦¨¤F¬ì¾Ç±o¥H­°Á{ªº±ø¥ó¡A¬ì¾Ç²£¥Í©ó°ò·þ±Ð°I±Ñªº®É­Ô¡A°ò·þ±Ðªº¤£Â_°I®z©M¬ì¾Çªº¤£Â_µo¹Fºc¦¨¦è¤è¤å©ú¤º³¡¹B°Êªº¥D­n¯SÂI¡C

    °ò·þ±Ðªº°I±Ñ¬O¤H­Ì¤ßºAÅܤƳy¦¨ªº¡G¤@¨Ç°ò·þ®{±Mª`©ó¹ï¦ÛµMªº¬ã¨s¡A¥ø¹Ï³q¹L±´¯Á¦ÛµM¶ø¯µ¨ÓÃÒ©ú¤W«Òªº°¶¤j¡A³oºØ¥~¨Dªº°µªk¤£²Å¦X°ò·þ±Ð¤º¤ß­×¦æªº¶Ç²Î¡A¦ýªí©ú¤H­Ìªºª`·N¤O¦b³vº¥Âà¦V¦ÛµM¡F·s±Ð¬O©v±Ð§ï­²«á¥@«U¤Æªºµ²ªG¡A¥¦­Ì¤O¹Ï³q¹L¨ú±o¥@¶¡ªº¦¨´N¦Ó«D³q¹L¤º¤ßªº²b¤ÆÃÒ©ú¤W«Òªº®¦¨å¡F¬ã¨sªí©ú¡A¤H­Ì¥Í¬¡¤Wªº°øÃû©M©Êªº©ñÁa¨ë¿E¤F®ø¶O©M¹ïª«½èªºĄ̊ú¡C³oºØ¤ßºAºc¦¨¬ì¾Ç­°Á{ªº¤ß²z±ø¥ó¡C

    ¡´ªñ¥N¬ì¾Ç¹ê½è¤W¤£¨Ó·½©ó¥j§Æþ¹ï¦ÛµMªº»{ÃÑ

    ¦ý¬O¡A¥j§Æþªº¬ì¾Ç©Mªñ¥N¬ì¾Ç¬O¤£¦Pªº¡C¦b°ò·þ±Ð²£¥Íªº®É­Ô¡A¥j§Æþ¡Bù°¨¤å©ú¥]¬A¥L­Ìªº¬ì¾Ç¤w¸g°I¸¨¤F¡A°ò·þ±Ðªº¿³°_¤Ï¬M¤F¥j§Æþù°¨¤å©ú³à¥¢¬¡¤Oªº¹ê»Ú±¡ªp¡C¦b¥jù°¨«Ò°ê«á´Á¡A¥Á­·©M¤å¤Æ°øÃû»G¦´¡A¨É¼Ö¥D¸q²±¦æ¡A°ò·þ±Ð´N¹³¤@ªÑ²M·sªº­·§j¶i¤H­Ì·ÐļµL²áªº¤ß¥Ð¡A°ò·þ±Ð§@¬°¤@ºØ©v±Ð¤å¤Æ©úÅã¨ã¦³¤@ºØ¤£¦P©ó¥j§Æþ¤å©úªº¯S½è¡C

    ¦b°ò·þ±Ð¤å¤Æ¤@²Î¤Ñ¤Uªº±¡ªp¤U¡A¥j§Æþ¤å©úªº´_¿³¬O¤£¥i¯àªº¡C§Y¨Ï¦b¤¤¥@¬ö«á´Á©M¤åÃÀ´_¿³®É´Á¡A³æ¯Âªº¥j§Æþ¤å©úªº´_¿³¤]¬O¤£¥i·Q¹³ªº¡C¤åÃÀ´_¿³ªº®É­Ô¡A¤H­Ì¾Ô¾Ô¹¸¹¸¦a¦b¤å¤Æ»â°ì¬°«Å´­¤Hªº¦a¦ì¡B²z©Ê©M¼¤±æ´M§ä¦Xªk©Ê¡A¦b³Q¿ò±óªº¤å¤Æ¼o¼V¤¤µo²{¤F¥j§Æþ¤å¤Æ³o­±¶È¦³ªº¯}ºX¡C

    ¬ì¾Ç¬O¤@ªÑ±q¥~¦b­°Á{ªº¤O¶q¡A¥¦±q¼Æ¾Ç¶}©l³v¨B«Ø¥ßªñ¥N¬ì¾ÇÅé¨t¡Aª½¨ì¤u·~­²©R¡C¤u·~­²©R¹ï·í®É©M«á¨Óªº¤HÃþ¼vÅT¦p¦¹Åå¤H¡Aµ´«D¥j§Æþ¤å©úªº³æ¯Â´_¿³¥i¥H¸ÑÄÀ¡C¤@¤Á·sªº¤å©ú³£¬O±q¥~­±¨Óªº¡A°ò·þ±Ð¤å©ú¤£¬O²£¥Í©ó¥j§Æþ¤å©ú¤§¤¤¡A¬ì¾Çªº²£¥Í¤]©M·í®Éªº¤å©ú¨S¦³Ãö«Y¡C¦ý¬O¡A¥¦¦b¿ùºî½ÆÂøªº¬J¦³¤å©ú¤¤­É§U¤F¤@¨Ç¾A¦X©ó¥¦ªº¦¨¤À¡A¨ä¤¤¥]¬A¥j§Æþ¤å©ú¤¤¹ï¦ÛµMªº±´¯Á¡BÅ޿誾ÃÑ©M°ò·þ±Ðµo®iªº«á´Á¤£¯Â¥¿ªº³¡¥÷¡C

    ¬ì¾Ç©¹©¹ªí²{¬°¤@ºØ§Þ³N¡A¦ý¬ì¾Ç©M§Þ³N¤£¦P¡C¤¤°ê¥j¥N¦³³\¦h«Ü¦nªº§Þ³N¡A¦è¤è¦b¤u·~­²©R«e¤]¤F¸Ñ§Q¥Î»]¨Tªº§Þ³N¡A¦ý¬O³o¨Ç³£¨S¦³µo®i¦¨¬°ªñ¥N¬ì¾Ç¡C¯à«P¦¨¤u·~­²©Rªº¬ì¾Ç­I«á¦³¤@ªÑ±j¤jªº«e©Ò¥¼¦³ªº¤O¶q¡A¥¦¤~¬Oªñ¥N¬ì¾Çªº®Ú¥»¡C

    ¡´¬ì¾Çªººë¯«¬O¯S§Oªº

    ±qºë¯«®ð½è¬Ý¡A¬ì¾Ç©M¥j§Æþ¤å©ú¡B°ò·þ±Ð¤å©ú§¹¥þ¤£¦P¡C¥j¦Ñªº¤å©ú¤¤¤£¦s¦b¤H©ºªA¦ÛµMªº±j¯P¼¤±æ¡A¬Û¤Ï±j½Õ¤H©M¦ÛµMªº©M¿Ó¥H¤Îºë¯«¥@¬Éªº¹çÀR¡C¦b¤HÃþ«e³~ªº°ÝÃD¤W¡A¦b²{¦³¤HÃþ¤å©úªº®Ø¬[¤¤¡A¨Ã«D±ø±ø¤j¸ô³qù°¨¡C¥j¦Ñªº¤å©ú´¶¹M»{¬°¡A¤Hªº¥»½è©M«e³~°ÝÃD¥D­n¬O¤@­Óºë¯«½dÃ¥ªº°ÝÃD¡A¦ý¬ì¾Ç©M¤Hªººë¯«¥@¬ÉµLÃö¡C¦pªG°ò·þ±Ð¦b·í®É¯à°÷´¦¥Ü¤H¥Íªº¯u¿Í©M¸Ñ¨M±ÏÅ«ªº°ÝÃD¡]³o¦b·í®É¬O¤£¨¥¦Ó³ëªº¡^¡A¬ì¾Ç´N¬O¹ï¤H¶¡¥¿¹Dªº¯}Ãa©M¤zÂZ¡C¨Æ¹ê¤W¡A¤Hªº«e³~¤£¦b©ó¤µ¥Íªº©¯ºÖ¡A¦Ó¬ì¾Ç«o¥uÃöª`¤Hªºª«½è¨É¨ü¥H¤Î¤H©M¦ÛµMªºÃö«Y¡A¦P®É±a¨Ó¤H©ºªA¡B«I²¤ªº¼¤±æ©M¹ïºë¯«¡B¹D¼wªº¤½µMºzµø¡C

    ªí­±¤W¬Ý¡A¬ì¾Ç¹ï¦ÛµM©Mª«½èªº¬ã¨s¬O¤¤¥ßªº¡C¹ê»Ú¤W¡A¥¦©Úµ´¦Ò¼{¤H©M¯«ªºÃö«Y°ÝÃD¡B¹D¼wªº°ÝÃD¡B¨Ó¥@ªº°ÝÃD¡A³o¤w¸gªí©ú¤@ºØ¤Ï°ò·þ±Ðªº¥@«Uªº¡B¥\§Q¥D¸qªº¤H¥Í»ù­È¡C¦Ó¬ì¾Çªº¥X²{¡A¥]¬A¯îÂÕªº¶i¤Æ½×¾Ç»¡¡B¤@¨Ç¤Ñ¤å¾Çªº¬ã¨sµ¥µ¥¡A¹ï°ò·þ±Ð³y¦¨«Ü¤jªº½ÄÀ»¡C¬ì¾Çªº¬ã¨s­­©ó§Ú­Ì¯à°÷¬Ý¨£ªºªÅ¶¡©M²´«eªº±¡ªp¡A¦Ó°ò·þ±Ð¯A¤Î¥t¥~ªºªÅ¶¡©M¤HÃþªø»·ªº¥Í¦s¾ú¥v¡A¤GªÌ¤£¦Pªº¬Ýªk¤£¯àÃÒ©ú°ò·þ±Ðªº¿ù»~¡A«o¦b¤H­Ìªº«ä·Q¤¤³y¦¨¤F²V¶Ã¡C·íµM¡A¸g°|­õ¾Ç¤¤«á¨Ó³Q¥[¶i¤@¨Ç¥j§Æþ¹ï¦ÛµMªº»{ÃÑ¡A³oºØ»{ÃѪº¿ù»~©M¯Â¥¿ªº°ò·þ±Ð±Ð¸q¨S¦³Ãö«Y¡C¦b°ò·þ±Ð¬Ý¨Ó¡A¬ì¾Ç´N¬O§Q¥Î"¦a¤WªºÄÑ¥]"¹ï¤H¶i¦æ¤Þ»¤ªº²§ºÝ¡C

    ¤£¤Ö°ò·þ®{¥D±i³q¹L¹ï¦ÛµMªº¬ã¨s½×ÃÒ¤W«Òªº°¶¤j¡A»{¬°°ò·þ±Ð«P¦¨¤F¬ì¾Çªº½Ï¥Í¡C¦Ü¤µ³\¦h¤H¥H³o¼ËªºÆ[ÂI©M«ä¸ôºûÅ@°ò·þ±Ð¡A³o¬O·¥ºÝ¯î­ðªº¡A¥L­Ì³£¹H­I¤F°ò·þªº¯u¥¿±Ð»£¡C¹Fº¸¤å³£»¡¡A"¶i¤Æ½×©M°ò·þµLÃö"¡A¨ÃºÙ¶i¤Æ½×¬OÅ]°­ªº¸t¸g¡C·íµM¡A¤H­Ì¦b¤F¸Ñ¦ÛµM¶ø¯µ¤¤Å鮩¤F¯«ªº³Ð³yªº°¶¤j¡A¦ÛµM²¦³º¬O¯«³yªº¡A¦ý¯«±Ð¤H­ÌÃöª`¤Ñ°ê¦Ó«D³o­Ó¦ÛµM¡C

    ¬ì¾Ç¦b¨ä¤é¯qµo®i¤¤±aµ¹§Ú­Ìª«½è¤WªºµÎ¾A©MÂ×´I¡A«o¦Ã¬V¤F¦ÛµM¡A¥[¼@¤FÄvª§¡B±°¹Ü©M¾Ôª§¡A¨Ã¨Ï¤H­Ì»·Â÷¹D¼w©M¯«¡C¬ì¾Ç¦b·l®`°ò·þ±Ðªº¦P®É¡A³vº¥ºc¦¨¦è¤è¤å©úªº¥D¬y¡A¨M©w¤F¦è¤è¤å©úª«½è¤Æ©M´I©ó«I²¤©Êªº¯SÂI¡C¦Ó¬ì¾Ç©M°ò·þ±Ð¦b¦è¤è¤å©úªº¤º³¡±`±`³B©ó¤@ºØºò±iªºÃö«Y¡A¦è¤è¤å©ú¦n¤@¨Çªº¦]¯À¨Ò¦p¤HÅv¡Bªkªvµ¥µ¥³£©M°ò·þ±Ð¶Ç²Î¦³¤@©wªºÃö«Y¡C

    ¨Æ¹ê¤W¡A¦è¤èªº¬ì¾Ç¤£¶È©MªF¤è¤å©ú§¹¥þ¤£¦P¡A¥¦©M¦è¤èªº°ò·þ±Ð¦bºë¯«®ð½è¤W¤]ºIµM¹ï¥ß¡A¬ì¾Ç©M¤@¤Á¤HÃþªº¥j¦Ñ¤å©ú³£¬Û¥ª¡C¬ì¾Çªº®ð®§¤é¯qÂX´²¡A¤w¸g¦¨¬°¤HÃþ¤å©úªº¥D¬y¡C

    ¡´¬ì¾Ç¦b©ºªA¦ÛµM¤¤ºR·´¤F¤H¦s¦bªºª«½è°ò¦

    ¬ì¾Ç§â¤H»P¦ÛµMªºÃö«Y¹ï¥ß°_¨Ó¡A¹ª§j¤H­n©ºªA¦ÛµM¤ª¤ª¡C¬ì§Þ¹ï©ó¦ÛµMªººA«×¬O²³æ¤Æªº¡B½§²L©M²Ê¼Éªº¡A¥¦¤£¯à±qÁ`Åé¤W§â´¤¤H»P¦ÛµM¤§¶¡ªºÃö«Y¡C¬ì§Þ¹ï¦ÛµMªº§â´¤¡A¯Ê¤Ö¯«¸Ü¡B©v±Ð¡BÃÀ³N©Ò¨ã¦³ªº¨ººØ¼f¬üÆ[·Ó¡B¸Ö©Êªº´¼¼z¡AµLµø¤H¨Ì¿à¦ÛµMªº¨Æ¹ê¡A¯}Ãa¤F¤H©M¦ÛµMªº©M¿ÓÃö«Y¡C¦b³\¦h¯«¸Ü©M¥j¦ÑªºÆ[©À¤¤¡A¤H­Ì§â¦ÛµM¬Ý§@¬O¤HÃþªº¥À¿Ë¡A¨ÃÃhµÛ¹ï©ó¦ÛµMªº±R·q©MÃö·R¡A³o¬O¤@ºØ¤H©Êªº¬yÅS¡A¤HÃþ¥Í¬¡¦b¦ÛµM¥À¿ËªºÃh©ê¤¤¡A§l§mµÛ¥À¿Ëªº¨Å¥Ä¡A´NÀ³·í¹ï¦ÛµM¥À¿Ë­t°_¤@ºØ¹D¼w¤Wªº³d¥ô¡C¦Ó¬ì¾Ç¾ÌµÛ¹ï¦ÛµMªº½§²Lª¾ÃÑ¡A§â¦ÛµM¥À¿ËÅܦ¨¤F©ºªAªº¹ï¶H¡A¸v·N¯}Ãa¦ÛµM¡C±qµu½u¬Ý¡A¦ü¥G¬ì¾Ç½T¹ê³Ð³y¤F¼È®Éªºª«½èÂ×´I¡F¦ý¬O¡A±qªø½u¬Ý¡A¥¿¬O¬ì¾Ç¦b·´·ÀµÛ§Ú­Ì¥Í¦sªº°ò¦¡C¨}¥Ð¦bÅܦ¨¨Fºz¡A¦¿ªe¦bÂ_¬y¡AÀã¦a¦b®ø¥¢¡A´ËªL¦b³Q¬å¥ï¡A¤ô·½¦b¬\ºÜ¡A¤HÃþªºµo®i©M²{¥N¤Æ¶iµ{¦bª«½è©M¸ê·½¤W±µªñ·¥­­¡A©Ò¿×ªº"¥i«ùÄòµo®i"¬°®É¤w±ß¡C

    ¦è¤è¤@¨Ç¦³ÃѤ§¤h©IÆ~"ºñ¦â¤å©ú"¡A¤Q¤À±À±R¤¤°ê¥j¦Ñªº¦ÛµM¸gÀÙ¡C±q²{¥N¤Æ¥Í²£ªº¨¤«×¬Ý¡A¦ÛµM¸gÀÙ½T¹ê¨S¦³Åå¤Hªº²£¥X¡A¦ý¤]¨S¦³¥¨¤jªºª«½è®ø¯Ó©M¹ï¦ÛµMªº¯}Ãa¡C¨º®É­Ô¡A¤º¤ß¸`»ü¡B¥­ÀRªº¥Á²³¹LµÛ²¾ëªº¥Í¬¡¡Aºû«ùµÛ¤H©M¦ÛµM¤§¶¡«ù¤[¦Ó¥¿±`ªºÃö«Y¡C

    ¬ì¾Ç¹ï¦ÛµMªººA«×¡A¤£¬O¤@­Ó§Þ³N°ÝÃD¡C¦pªG¨º¼Ëªº¸Ü¡A¬ì¾Çªº¤£Â_¶i¨B·|³vº¥¸Ñ¨Mµo®i¹Lµ{¤¤¥X²{ªº°ÝÃD¡C³\¦h¤£²M¿ôªº¤H©l²×©ê¦³³o¼Ëªº¤Û·Q¡Cª¾ÃѸgÀÙªºµo®i¨ú¥N¤£¤F»s³y·~©M¹ï¦ÛµMªº¹L«×®ø¯Ó¡A¤HÃþªº°øÃû¦¨©Ê¤w¸gÂФôÃø¦¬¡C¨Æ¹ê¤W¡A³\¦h¤H¤]»{ÃѨì¡AÀô¹Ò°ÝÃD¨Ã¤£¬O"¥i«ùÄòµo®iµ¦²¤"©Ò¥i¥H¸Ñ¨Mªº¡A¨º¥u¯à¼È®É½w¸Ñ¤@¤U¦Ó¤w¡C¦pªG¤HÃþ¤£§ïÅܹï°ø¨×ªº°gÅÊ©M²ßºD¡A¤£¦^¨ì¤H¦b¦ÛµM¸gÀٮɥN¨ºÂ²¾ëµL¼¤ªº¤ßºA¡A¤@¤ÁÀô¹Òªv²z±¹¬I¤£¹L¬O¦Û´Û´Û¤H¡C

    ¨Æ¹ê¤W¡A¦ÛµM¬É´N¬O¦b¥Ø«e¬ì§Þµo®i¤ô¥­¤W¤]¥u¯àºû«ù¤Ö¼Æµo¹F°ê®a´I¸Îªºª«½è¥Í¬¡¡C¦pªG¥þ¥@¬É¥Á²³³£¹F¨ì¥Ø«e¬ü°ê¤Hªº¥Í¬¡¤ô¥­¡A³o­Ó¥@¬É°¨¤W´N·|±Y¼ì¡C¹ï©ó³o¨Ç¥¨¤jªº¦MÀI¡A¥þ¥@¬É¤H¥Á¦b°l³vª«½è¶i¨B©M´I¸Î¥Í¬¡¤¤µL·v¤]¤£±¡Ä@¶i¦æ²`¤Jªº¦Ò¼{¡A§ó½Í¤£¤W¹ï¦Û¤v¬ü¦n¼¥¼©ªº©ñ±ó¡C

    ¡´¬ì¾Ç¹ï¤HÃþ¥j¦Ñ¤å¤Æªº´Ý®`

    ¥H¬ì¾Ç¬°¥D¾Éªº¦è¤è¤å©ú§Q¥Î¾Ôª§©M«I²¤¦b¤Q¤E¡B¤G¤Q¥@¬ö¦V¥þ¥@¬ÉÂX±i¡A¨Ã¹ï©Ò¦³ªº¥j¦Ñ¤å©úºc¦¨ÄY­«ªº«Â¯Ù¡C¦è¤è¤å©úªº«I²¤©M¥H©¹ªº¾Ôª§¤£¦P¡A¥¦³y¦¨¤F³Q«I²¤°ê¤å¤Æªº·´·À©M±j¨î©Êªº¦è¤Æ¡A³o¤Ï¬M¤F¬ì¾Ç¤Ï¤å¤Æ¡B¤Ï¤HÃþªº©Ê½è¡C¦b¤¤°ê¡A¤¸¥N©M²M´Â³£¬O¥~±Ú¤J«I¨Ö¤J¥D¤¤­ì¡A¦ý³£¥þ½L±µ¨ü¤F¤¤°ê¤å¤Æ¡C¦Ó¦è¤èªº¤J«I«o³y¦¨¹ï¤¤°ê¤å¤Æªº§_©w©M¥þ½L¦è¤Æ¡C

    ¦è¤è¤å©ú«Å´­¤@ºØ½u©Êªº¾ú¥v¶i¨BÆ[©À¡A§â¦Û¤v¼Ðº]¬°¤HÃþ¤å©úªº³Ì°ª¦¨´N¡A¨Ï¦Û¤v¦¨¬°¥þ²y²{¥N¤Æªº¨å½d©M¼Ò¦¡¡C²{¥N¤Æ°ªÁ|²z©ÊªººX¼m¡A¥D±i¦³¤@ºØ¤£¦P©ó¦U¯S©w¤å¤Æªº¥þ¤HÃþªº¦@¦Pªº«ÈÆ[©Ê°ò¦¡A³y¦¨¤å¤Æ»ô¤@¤Æ¡B¶Ç²Î¤£Â_³Q«I»k¨Ã­±Á{¸ÑÅé¡CµM¦Ó¡A¬ì¾Ç±q¨Ó´N¤£¬O¤H¥Í·N¸qªº¨Ó·½¡A¥¦©Úµ´¥ô¦ó¤Hªº¦]¯À¶i¤J¨äµø³¥¡C

    ¬ì¾Ç¶ì³y¤F¤H­Ì²z¸Ñ¥@¬É»P¦Û¨­ªº°ò¥»µø¬É¡A¬ì¾Ç©Ê¦¨¤F§PÂ_¤@ªù¾Ç³N¬O§_°÷®æºÙ±o¤W¬Oª¾ÃѪº³Ì²×¼Ð·Ç¡A¬Æ¦Ü³s­õ¾Ç¡B¾ú¥v¾Ç¡B¸Ö¾Çµ¥³o¨Ç´¿¸gÅã»®¤@®Éªº¥j¦Ñ¾Ç¬ì¤]¥²¶·±µ¨ü¬ì¾ÇªºÀËÅç¡A³Q­¢¨«¦V¹ï¸gÅç©M¹êÃÒªº¨Ì¿à¡C¸gÅç©M¹êÃÒªº¤èªkÁY¤p¤F¤H´¼¤O¬¡°Êªº½d³ò¡A°ß¦³¬Ý±o¨£ªº¡B¥i¥HÃÒ©úªºªF¦è¤~¬O¯u²z¡A¬ì¾Ç¦¨¬°¯u²zªº¤Æ¨­¡C­õ¾Ç³Qµø¬°­±¾À½Í¥È¡A¾ú¥v¾Ç¬O¯È¤W½Í§L¡A¸Ö¾Ç§ó¬O·ö¤H»¡¹Ú¡C¹D¼w¦¨¬°¤@ºØ¥DÆ[ªº¡Bµê¤Ûªº²ßºD¡A¾ú¥v³vº¥³Q¤H­Ì²H§Ñ¡A¶Ç²Î¦¨¬°¤@ºØ¤£¨}ªº­t¾á¡C

    ¦b¤H­Ì¹ï¬ì¾ÇÁͤ§­YÄEªº¦P®É¡A¦³Ãö"Ū®Ñ¡B¨Dª¾¡B¥ß¼w©M«ç¼Ë³B¥@"ªº¤H¤åª¾ÃѳQ©ß±ó¦bµL¤H°Ý¬zªº¦Ñ¹Ï®ÑÀ]ùتºªx¶À®ÑÄy¤¤¡C¤H­Ì¤£¦A­«µøºë¯«¤Wªº­×¾i¥H¤Î¦p¦ó³B²z¤H»P¤H¡B¤H»PªÀ·|ªºÃö«Y¡A¤£¦A¬Ãµø¸`¨î¡B®e§Ô¡B¯u¸Û©M§Åýªº¬ü¼w¡A­Ó¤Hªº¼¤±æ©M¦Û¥Ñ¦¨¬°ªÀ·|¶i¨Bªº¥D­n¤è¦V¡C

    ¹ï«H®§©M­pºâ¾÷ªº¨Ì¿à©M±R«ô¨ì¤F¥O¤H¦YÅ媺µ{«×¡C¦è¶ø¦h-ù´µ²Ï§J¦b¡m«H®§±R«ô¡G­pºâ¾÷¯«¸Ü»P¯u¥¿ªº«äºûÃÀ³N¡n¤@®Ñ¤¤¦³¤O¦aÃÒ©ú¤F¤HÃþªº«äºûÃÀ³Nªº°¶¤j»PµL»P­Û¤ñ¡A¨Ã¹ï"­pºâ¾÷¯«¸Ü"»P«H®§±R«ô¨g¼é§@¤FµL±¡¦Ó¤S¹ý©³ªº§å§P¡Cù´µ²Ï§J«ü¥X¡G"«äºûÃÀ³Nªº¤£Â_µo®i¬O¦]¬°¤H¸£¨ã¦³¯«©_ªº¯à¤O¡A¡K¡K¦b¤F¸Ñ¤HÃþ«äºûªº¥þ³¡¼ç¯à¤§«e¡A§Ú­Ì©|¥BµLªk¥Î²Å¦X¤H©Êªº¤èªk¥h³Ð³y³oºØ¯à¤O¡A¤]¨S¦³¿ìªk¨¾¤î¥¦³QÅ]°­ÀݥΡC"

    ¬ì¾Ç¦ü¥G³y´N¤F§Ú­Ì¥Í¬¡¤¤ªº¤@¤Á¡A§Ú­Ì¤é¯qÂ÷¤£¶}¬ì¾Ç¡C¨ä¹ê¡A³o¬O¦b¤@­Óº©ªø¹Lµ{¤¤¥Ñ§Ú­Ì¦Û¤v¹ï¬ì¾Çªº«H¥ô©M¨Ì¿à¤@¤â³y¦¨ªº¡C¦b¬ì¾Ç¥R¥¸³o­Ó¬P²y¥H«e¡A¤@ª½¦b¥@¬É¦U¦a¦s¦bµÛ¤£¦Pªº§Þ³N¡B¤å¤Æ©M¥Í¬¡¤è¦¡¡C¨Ò¦p¡A¦b¾~¤ù¾Ôª§«e¡A¤¤°êªº¦ÛµM¸gÀÙ©M¥j¦Ñ§Þ³Nºû«ùµÛ¤H­Ì¥­ÀRªº¥Í¬¡¡C¨S¦³¦èÂå¡A¦ý¬O§Ú­Ì¦³«Ü¦nªº¤¤Âå¡A¨Ã«D¨S¦³¦è¤èªºªF¦è¤H­Ì³£¬¡¤£¤F¡A²{¥N¤Æ¤]®Ú¥»¤£¬O°ß¤@ªº¥Í¬¡¤è¦¡©MªÀ·|¶i¨B¼Ò¦¡¡C¤¤Âå©M¦èÂå¡A¥NªíµÛ¨âºØºIµM¤£¦Pªº¤å©ú¡C¥u¬O¥j¦Ñªº¤@¤Á³£³Q¦è¤èªº¬ì¾Ç¯}Ãa¤F¡A¯u¥¿ªº¤¤Âå¨S¦³¤F¡A¥u¦n¬Ý¦èÂå¡A¦èÂå´NÅkµM¦¨¬°°ß¤@¥¿²Î¡B¥¿·íªºÂå¾Ç¼Ò¦¡¡C

    ±q¦è¤èªº±jµsÅÞ¿è--ªÀ·|¹Fº¸¤å¥D¸q¬Ý¡A¬ì¾Ç±½¿º¥j¦Ñ¤å©úªº¨Æ¹êªí©ú¤F¥¦ªº¥ý¶i©Ê©M¦s¦bªº¦X²z©Ê¡C

    ªZ¤O©M¾~¤ù±a¨Óªº³Ó§Q¤£¯àÅçÃÒ¯u²zªº¦s¦b¡A«o¥¿»¡©ú¬ì¾Çªº³¥ÆZ¡C³¥ÆZªºªF¦èµ¹¤H¥H¥\§Q¤Wªº»¤´b©MªZ¤Oªº«Â¯Ù¡A¤H­Ì´N²£¥Í¤@ºØ¦Û³d¡B§Æ±æ©M¿ùı¡A¦Ó¾Ô±Ñ³y¦¨ªº¦Û¨õ¤S¼W±j¤F¾Ç²ßªº¼¤±æ¡A±jµs·n¨­¤@Åܦ¨¬°¦Ñ®v¡C¤H­Ì©ó¬OÃhµÛ¦Û±j¤£®§ªº¤ß²z§ë©b¤F¬ì¾Ç¡C

    ¬ì¾Ç½T¹êµ¹¤HÃþ±a¨Óª«½è¤Wªº§ïµ½¡C°ÝÃD¬O¡Aª«½è¤Wªº¶i¨B¬O§_¬O¤HÃþ¦s¦bªº¥Øªº©M¥Í¦s»P©¯ºÖªº®Ú¥»¡C

    ©Ò¦³¥j¦Ñªº¡Bªø¤[¤£°Iªº¤å©ú³£¬O¸t¤H¶}³Ðªº¡A¨Ò¦p­C¿q¡BÄÀ­{¦È¥§¡B¦Ñ¤l¡B¤Õ¤l¡A³o¨Ç¤å©ú´¶¹Mª`­«¤Hªººë¯«¥@¬É¨Ã¨ã¦³©ú½Tªº¹D¼w¥D¸q¶É¦V¡A¦Ó¬ì¾Ç©M³o¨Ç¥j¦Ñªº¶Ç²Î­~µM¤£¦P¡C³oºØ­~µM¤£¦P¦b¤HÃþºë¯«¥@¬ÉªºÂà§é¶¥¬q¡]¨Ò¦p¤åÃÀ´_¿³©M¤­¥|¹B°Ê¡^¤£¶È¶È¤£©ö¬°¤H­Ìĵı¡A¤Ï¦Ó³Q»{¬°¬O¦X²zªº¾ú¥v¶i¨B¡C

    ¬ì¾Ç¦bª«½è¼h­±µ¹¤HÃþ±a¨Ó¶i¨B¡A«o¬O¥H¤HÃþ²`¼hªº³à¥¢¬°¥N»ù¡A¦Ó³oºØ¥N»ù¤£©öı¹î«o¦M¤Î¤HÃþ¥Í¦sªº®Ú¥»¡C¤H­Ì¤w¸gª`·N¨ì¡A¥j¦Ñªº¤å©ú¤¤¦³³\¦h¥O¤H¦YÅ媺´¼¼z¡A³o¨Ç´¼¼z±N«ü¾É¤HÃþªºªø´Áµo®i¡A¥¦¹ê»Ú¤W¤£¨Ó¦Û©ó¤HÃþªº³vº¥±´¯Á¡A¦Ó¬O¸t¤H¯d¤Uªº¯A¤Î¤HÃþ¥»½èªºªF¦è¡C¬ì¾ÇÅý¤HÃþ­IÂ÷³o¨Ç¨Ã¥B¨Ì¿à¤H¦Û¤vªº´¼¼z¿W¦Ûµo®i¡A¤HÃþ«K³à¥¢¤F¤@­Ó¥i¾aªº«ü¾É¡C¸t¸gÁ¿¨È·í¦b¦Û¤vºK¨ú´¼¼z¤§ªG«á³QÅX³v¥X¤F¥ì¨l¶é¡A¬ì¾Ç´N¬O³o¼Ë¤@­Ó¤H¦Û¥H¬°¬O¾Õ¦ÛºK¨úªº´¼¼z¤§ªG¡C

    ¦³¤H»¡¡A¬ì¾Ç¨Ï¤HÃþ¾ãÅé±j¤j¤F¡A«o¨Ï­Ó¤H´ù¤p¡C³o¬O¤@­Ó¥Ù¬Þªº§PÂ_¡A½Ö¯à¥Nªí¤HÃþªº¾ãÅé¡H½Ö´x´¤µÛ¥þ¤HÃþ¾ãÅ骺¬ì§Þ¤O¶q¡H¤@­Ó¨Ï­Ó¤H´ù¤pªºªF¦è¤£¥i¯à¨Ï¾ãÅé±j¤j¡C¼É§g¥H¤H¥Áªº¦W¸q­é¹Ü¤F­Ó¤HªºÅv§Q¡A¦ý¤H¥Á¥ª¥k¤£¤F¼É§g¡C¬ì¾Çªº­I«á¬O§_¦³¤@­Ó¼É§g¡H°ª©ó¤HªºªF¦è¤£¬O¨Ó¦Û¸t¤H´N¬O¨Ó¦ÛÅ]°­¡A¥j¦Ñªº¤å¤Æ¨Ó¦Û¸t¤H¡A¬ì¾Ç¨Ó¦Û­þùØ¡H

    ¬ì¾Ç±aµ¹¤HÃþ·´·Àªº¤O¶q¡A¦Ó³o­Ó¤O¶q½Ö¤]´x´¤¤£¤F¡C¬ì¾Ç©M§Þ³N´î»´¤FÅé¤O³Ò°Ê¡A¦Ó¤H«o¤é¯qºò±i©MÁc¦£¡F¦è¤è¥@¬É¨ü¯q©ó¬ì¾Ç¡A¦Ó¦è¤è«o¬O¥Î¾Ôª§©M¾~¤ù³o¼Ë¨õ»Àªº¤â¬q¥´¶Ã©M²×¤î¤FªF¤è¤å©úªº¶iµ{¡F¦è¤è¨ü¯q©ó´Þ¥Á¬Fµ¦¡A«oµ¹¦Û¤v±a¨Ó¨â¦¸¥@¬É¤j¾Ô¡A³o¬O©úÅ㪺³øÀ³¡C¤é¥»©M¤¤°ê³o¼Ë©õ¤éªº¸¨«á°ê®aµo®i¤F¬ì¾Ç¡A¬Æ¦Ü´x´¤¤F®ÖªZ¾¹¡AªF¦è¤èªº¹ï§Ü¬O¦è¤è±R©|ªZ¾¹ªº¬ì¾Ç¤å©úªº²£ª«¡C¤HÃþ¦b³o¼Ëªº¹ï§Ü©MÄvª§¤¤±o¨ì­þ¨Ç¦n³B©O¡H

    ¬ì¾Çµo®i¨ì¤µ¤Ñ¡A¤HÃþ¤w¸g²`²`·P¨ì¨ä¤¤ªº°ÝÃD¡A¦ýµLªk§áÂà¡A¤]§ïÅܤ£¤F¡C¤HÃþ¹ï¤Hªººë¯«¥@¬Éªº±´¯Á¤Q¤À¦³­­¡A³oªýêµÛ¬ì¾Ç¹ï¤H¤u´¼¯àªºµo®i¡F¦Ó¬ì¾Çªº­I«á¦³¤@ºØ´¼¤O¡A¤H«oª¾¤§¬Æ¤Ö¡C§J¶©§Þ³N¥X²{¤F¡A¤H¥u¬O¨ü¦n©_©M³g°ýªºÅX¨Ï¶i¦æ¬ã¨s¡A«o®Ú¥»¤£ª¾¹D¨«¦V¦ó¤è¡Cª½Ä±§i¶D¤H­Ì¡A³o«I¥Ç¤F¥Í©Rªº¥»½è©M³Ì¯«¸tªº¦a¤è¡A¬ì¾Ç¦b©F©F¹G¤H¤¤ÅS¥X¤¿¬Û¡C

    µM¦Ó¡AµL½×¦p¦ó¡A³´¦b¬ì¾Ç¶i¨B±a¨Óªº¦W§Q©M¹ê´f¤¤ªº¤H­Ì¨ÌµMµLªk¬Ý²M¬ì¾Çªº¦M®`¡A¬ì¾Çªº¦n³BÅý¥L­Ì¬y³s§Ñªð¡C¬ì¾Çµ¹¤F§AÄÑ¥]¡A¨º¥u¤£¹L¬O»¤»ç¡A§A«o¥æ¥X¤F§Aªº®a¶é©MÆF»î¡C½Ö³£ª¾¹D¥æ´«ªº¯u²z¡A¨S¦³¤@­Ó®`¤HªºªF¦è¬Ý¤W¥h¥O¤H§@¹Ã¡A¬¾·âªº´ÛÄF«oÅý§AÃhµÛ·P¿E®÷¹sªº¤ßºA¤ß¥Ì±¡Ä@¦a¤W·í¡C¬Ý¤@¬Ý§Ú­ÌªºÀô¹Ò§a¡A¦³¬rªº­¹ª«©M¤ô¡BµJļºò±iªºÆF»î¡B¨õ¦Hªºª«¼¤©M´c©ÊªºÄvª§¡C

    ¬°¤F¤@¤fÄÑ¥]¡A­±¹ï¬ì¾Ç¡A§Ú­Ì¤w¸g·MÄø¦a¥I¥X¤F¤@¤Á¡C


    ¥ð¤h¹yªk½ü¤jªk¹q¥x¼ö½u¼s¼½

    2001¦~8¤ë19¤é ¨Ñ½Z/¥ð¤h¹y¾Ç­û

    ¡i©ú¼zºô¡j(¤k¥D«ù) ¿Ë·RªºÅ¥²³ªB¤Í¡AÅwªï±z¦¬Å¥¥ð¤h¹yªk½ü¤jªk¹q¥x¡C¦b¤µ¤Ñªº¸`¥Ø¤¤¡A§Ú­ÌÀ³¼s¤jÅ¥²³ªº­n¨D¡A¬°±z¶}³q¤F²{³õª½¼½¹q¸Ü¡A¦pªG±z¹ï§Ú­Ìªº¸`¥Ø·P¿³½ìªº¸Ü©O¡AÅwªï±z¥´¹q¸Ü°Ñ»P¡A§Ú­Ìªº¹q¸Ü¬O 713-349-9161¡C§Ú¬O¥D«ù¤H®ü¹ç¡C

    (¨k¥D«ù) §Ú¬O¥D«ù¤H©¨®p¡C

    (¤k¥D«ù) ¥t¥~©O¡A§Ú­Ì¤]¬°±z½Ð¨Ó¤F§Ú­Ì¤µ¤Ñªº¹Å»«¥D«ù¡A§Ú­Ì¨â¦ì¥D«ù¸òÅ¥²³¥´Án©Û©I¦n¶Ü¡H

    (®L¥ý¥Í¡A¥H¤U²ºÙ®L) ¶Ù¡A§A­Ì¦n¡I§Ú¬O®L¥ý¥Í¡C

    (²ú²ú¡A¥H¤U²ºÙ²ú) ¤j®a¦n¡I§Ú¬O²ú²ú¡C

    (¤k¥D«ù) ¿Ë·RªºÅ¥²³ªB¤Í¡AÃö©óªk½ü¥\©O¡A§Ú·Q¤j®a¤@©w³£ª¾¹D¤F¡A¦b¤¤°ê©O¡A´X¥G¬O°Ê¥Î¤F©Ò¦³ªº«Å¶Ç¤â¬q¡A¨Ãµo°Ê¤F¤@³õÁֽקð¶Õ³ò§ðªk½ü¥\ªº¹B°Ê¡A¨ä§Î¶Õ©O¡A¦³ªºµû½×®a¤ÀªR»¡©M¤å­²®Éµo°Êªº¸s²³¹B°Ê¬Û®t¤£»·¡A¦ý¬O°ÝÃD¬O¦¿¿A¥Á·í§½¤@¤â±±¨î¤U¦UºØ«Å¶Ç¾÷ºc©M³Q§ðÀ»ªº¤@¤è¡A¤]´N¬Oªk½ü¥\¤@¤è©O¡A¨S¦³¥ô¦ó¤½¶}ÅG¸Ñªº¾÷·|¡A¦Ó¦b¤¤°êÅé¨î³oºØÄY®æªº·s»D±±¨î¤U©O¡A¦Ñ¦Ê©m¤]¥u¦³Å¥¤@­±¤§µü¡A¨º»ò¥i·Q¦Óª¾¡A³oºØ¤@­±¤§µü¡A¤]´N½Í¤£¤W¤½¥¿¡A¤]½Í¤£¤W¿W¥ß¡A§ó½Í¤£¤W«ÈÆ[ªº§PÂ_¡A³o¬O¦h¦~¨Ó¤¤°ê¾ú¦¸ªº¬Fªv¹B°Ê©¹©¹¯à°÷¤@«¡¦Ó°_ªº­«­n­ì¦]¡A¨º»ò­º¥ý§Ú­Ì¦³¤@­Ó°ÝÃD¡A§Ú·QÅ¥²³ªB¤Í¤]·Q¤F¸Ñ¤@¤Uªº¡A´N¬Oªk½ü¥\¬O«ç¼Ëªº¤@ºØ¥\ªk¡A©¨®p§A¥i¥Hµ¹Å¥²³½Í¤@½Í¶Ü¡H

    (¨k¥D«ù) ¦n¡A´N³o­Ó°ÝÃD¡A§Ú¨Ó½Í¤@½Í¡A³oªk½ü¥\§r¡A¥¦¬O¤@ºØ¯u¥¿©Ê©RÂù­×ªº¥\ªk¡A¬J­×¤ß©Ê¡A¤S­×©R¡A¦Ó°£¤F³o­Ó¤§¥~©O¡A¥¦ÁÙ¦³¤@­Ó«Ü­«­nªº´N¬O­×·Ò¤Hªº¥D¤¸¯«¡A³o¬O¹L¥h¦b¾ú¥N¥\ªk¡A­×·Ò¬É´X¥G¬O«ÜÃø§ä¨ìªº¤èªk¡A´N¬O­×·Ò¤Hªº¥D·NÃÑ¡A¤H¯u¥¿±o¥\¡A¦Ó¥BÁÙµ¹¤Uªk½ü¡A³o´N¬O»¡¡A§Ú­Ì½Í³o­Ó°ÝÃD©O¡A¹ê»Ú¤W¹ï®ð¥\ÁÙ¤£¤Ó¤F¸Ñªº¤HÅ¥°_¨Ó¦n¹³¬OÁÙÅ¥¤£¤Ó©ú¥Õ¡A³o­Ó°ÝÃD©O¡A¦b­×·Ò¬É¬O«Ü¤Ö¤Hª¾¹Dªº¡A¯u¥¿©Ê©RÂù­×ªº¥\ªk¡A¬J­×©Ê¤S­×©R¡A¦Ó¥BÁÙµ¹¤Uªk½ü¡AÁÙ­×·Ò¤Hªº¥D·NÃÑ¡A³o¬O«ÜÃø§ä¨ìªº¡C

    (¤k¥D«ù) ¦n¹³ÁÙ¦³¡A³Ì¥D­nªº¬O¥H¡§¯u¡Bµ½¡B§Ô¡¨¦t©z³Ì°ªªº¤@­Óªk²z¨Ó¬ù§ô¤H¬O¤£¬O¡H

    (¨k¥D«ù) ¹ï¡A³o­Ó¡§¯u¡Bµ½¡B§Ô¡¨¬O¥]¬A­×©Ê¤è­±ªº¡A­×¤ß©Ê¡A´£°ª¤ß©Ê¡A¡§¯u¡Bµ½¡B§Ô¡¨¬O­×¤ß©Ê½dÃ¥ùتº¤º®e¡C

    (¤k¥D«ù) ¨ãÅ骺¨Ò¤l¡A§AÁ|¤@­Ó¡A¤ñ¦p . . . . . .

    (¨k¥D«ù) ¤ñ¦p¡mÂàªk½ü¡nùØÀYÁ¿¨ì¡A¤sªF¦³¤@­Ó¯¼Â´¼t¡A¦³³\¦h­û¤u§â³o­Ó¤ò¤yÀY§r¡A³£®³¦^¥h¡A±a¦^®a¥h¡A¨º»ò¥L­Ì­×·Ò¤F¤§«á©O¡A´Nµo²{³o¼Ë°µ¬O¤£¹ïªº¡A¥L´N¥Î³o­Óªk©O¨Ó¬ù§ô¦Û¤v¡A³o¼Ë´N§â®³¨Óªº¤ò¤yÀY¤Sµ¹°e¦^¥h¤F¡C

    (¤k¥D«ù) ´N¬O±q³Ì¤pªº¨Æ±¡¶}©l°µ°_¡A¬O¶Ü¡H

    (¨k¥D«ù) ¹ï¡C

    (¤k¥D«ù) ¨º»ò²ú²ú¡A§Ú·Q°Ý¤@¤U¡A§A¬O±q­þùØ¡A«ç¼Ëª¾¹Dªk½ü¥\ªº¡H¯à¸ò§Ú­ÌªºÅ¥²³½Í¤@½Í¶Ü¡H

    (²ú) ¥i¥H¡A§Ú¬O¤@¤E¤E¤E¦~¤­¤ë¤G¸¹¶}©l¡A§Ú¦b³o¥H«e¤£ª¾¹Dªk½ü¥\¡A§Ú¬O±q¦a¤èªº¤@­Ó³ø¯È¡A§Ú·í®É¦b¸t¦a¨È­ô¡A¦b´µ®æ§Q´¶¬ã¨s¾Ç°|(The Scripps Reseach Institute)¡A¦b¨ºùØ°µ§U²z±Ð±Â¡C§Ú·í®É¬Ý¨£4¤ë25¤é¤¤«n®üªº³ø¾É¡A¾Ú»¡¬O·í®É¥L­Ì¨ì«H³X§½¥h·Q¤Ï¬M±¡ªp¡A¸t¦a¨È­ôªº·í¦a³ø¯Èµn¤F·í®É¥L­Ì¤W³Xªº¤@¨Ç¤º®e¡A§Ú¬Ý¨£«á´N«Ü¦YÅå¡A¦]¬°§Úı±o¦b²{¦b³o¼ËªºªÀ·|ùØ¡A¤£¤Ó¥i¯à¦³¤H´N¬O·Qªí¹F¦Û¤vªº·NÄ@¡A¬°¤F»¡¤@¨Ç¯u¸Ü¡AµM«á«_µÛ¨­®a©Ê©Rªº¦MÀI¥h»¡¯u¸Ü¡A©Ò¥H©O¡A§Ú«Ü¾_Åå¡AµM«á§Ú¤S¦b¶W¥«ùØ­±¡A¬Ý¨ì¥L­Ì«H©^ªº­ì«h¬O¡§¯u¡Bµ½¡B§Ô¡¨¡A§Ú§ó¥[¦YÅå¡A¦]¬°³o¤T­Ó¦r¦b³o¼Ë¤H±ý¾î¬y¡Aª«¼¤¾î¬yªºªÀ·|ùØ¡A¦pªGÁ٨㦳³o¼Ë¤jªº·P¥l¤Oªº¸Ü¡A¨º»ò¤@©w·|¦³¯S®íªº­ì¦]¡A¦]¦¹§Ú´N¦b·í®É¬Ý¨ì¡§¯u¡Bµ½¡B§Ô¡¨³o¤T­Ó¦r·í¤Ñ¨M©w·Òªk½ü¥\¡C

    (¤k¥D«ù¤H) ¬O¶Ü¡H¨º»ò²ú²ú§A¥i¥H½Í¤@¤U¡A´N¬O§A¦b·Òªk½ü¥\¶}©l·P¨ü¨ìªº¤@¨Ç¡A¥i¥H¸ò§Ú­Ì¤À¨É¤@¤U¶Ü¡H

    (ÄR) ¥i¥H¡A­ì«h¤WÁ¿§Ú¬O¤@­Ó¦Û´L¤ß«Ü±jªº¤H¡A§Ú«D±`·R¦Û¤vªº°ê®a¡A¦b¬ü°êªº¤Q¤T¦~§a¡A²{¦b¤w¸g§Ö¤Q¥|¦~¤F¡A§Ú¥i¥Hź¶Æ¦a§i¶D¤j®a¡A§Ú¬°¤¤°ê¤Hª§±o¤F«Ü¦h«Ü¦h¥ú¡A´N¬O±q§Úªº¦Û´L¤ß³o¤è­±¨ÓÁ¿¡A§Úı±o§Ú¬°¤¤°ê¤H±a¨Ó¤F«Ü¤jªº¥ú±m¡A¦]¬°§Ú·í®É¬OThe Scripps Reseach Institute(´µ®æ§Q´¶¬ã¨s¾Ç°|)ùذߤ@ªº¤@­Ó¤¤°ê¤k©ÊªºFaculty member(±Ð±Â¦¨­û)¡A¤]¬O²Ä¤@­Ó³Q´£¤É¬°¥L­Ìªº°Æ±Ð±Â¡C¦b¦¹´Á¶¡¡A§Ú¤@ª½¥H¬°§Ú¬O¤@­Ó¤¤°ê¤H¡A©Ò¥H§V¤O¦a¤u§@¡A¦]¦¹¦b³o¤Q´X¦~®É¶¡ùØ¡A§Ú®Ú¥»´N¨S¦³¥ð®§¹L¤@­Ó¬P´Á¤Ñ¡A¤@­Ó¸`°²¤é¡A§Úı±o³o¼Ë©O¨Óªí¹F§Ú¹ï¦Û¤v¯ª°êªº¤@ºØ¼ö·R¡C

    (¤k¥D«ù) §Ú·Q«Ü¦hªº®ü¥~µØ¤H³£·|¦³§A³o¼Ë¹ï¯ª°êªºÃh©À¡A¥H¤Î¦b®ü¥~ªº¾Ä°«³£¬O¬°¤F³øµª¯ª°êªº¤@¥÷¤ß¡C

    (²ú) ¬Oªº¡A¦ý¬O¦b¦¹´Á¶¡¡A¹ï©ó¥Í¬¡ªº³oºØÀ£¤O¡A¦Ó¥B¦]¬°°ê¥~ªºÄvª§«Ü±j¡A©Ò¥H§Ú¦b¤ß²z¤W¬OÅܺAªº¡A§Ú¹ï«Ü¦hªº§Ú¤â¤U¤u§@ªº³Õ¤h«á¬ã¨s¥Í¡A§Þ³N­û©M§Úªº¯µ®Ñ³£«D±`­V¨è¡A¨º·íµMÁÙ¤£¹³¹ï§Ú¦Û¤v¨º¼Ë­V¨è¡A¦ý¬O©O¡A¤w¸g¬O§Ú«Ü¤jªº¥Í¬¡À£¤O¡A§O¤H¹ï§Ú«Ü¤£º¡·N¡A§Ú¦b¤@¦~ùØ­±¶}°£¤F¤­­Ó¯µ®Ñ¡A·íµMÁÙ¦³§Úªº³Õ¤h«á¬ã¨s¥Í¡A¦ý·í§Ú¶}©l­×·Òªk½ü¤jªk¥H«á¡A§Úı±o¤@¤Áªº¤@¤Á¨Ï§Ú·P¨ì«ÜºF·\¡A§Ú¤£ª¾¹D¬°¬Æ»ò§ÚÅܱo¹³³o¼Ëªº§N»ÅµL±¡¡AµM«á§Ú¤ßùتº¨ººØ¹ï¤H¶¡ªº¼ö±¡©M©Ò¦³ªº¤@¤Á´N¬O©M¤H¤§¶¡ªº¥æ©¹¡A©Ò¦³ªº¤@¤Á¦b§Ú¨­¤W´_¬¡¡A§Ú§ó·RÅ@§Úªº³Õ¤h«á¬ã¨s¥Í¡A§Ú¹ï¥L­Ì¶V¨Ó¶V¤Íµ½¡AÀH¤§¦Ó¨Óªº¬O§Úªº¤u§@Åܱo¶V¨Ó¶VEfficient(¦³®Ä²v)¡A§ó¦³®Ä²v¡A§Ú¦b«Üµuªº®É¶¡¤º´Nµoªí¤F«Ü¦h¤å³¹¡A¦Ó¥B±o¨ì°ê®a¤T­Ó¥D­nªº¬ì¬ã°òª÷¡A§Úªº¥Í¬¡¤]Åܱo¶V¨Ó¶V²¢¬ü¡A¦Û¤v¤]Åܱo¶V¨Ó¶V»´ÃP¡C

    ¡]¤k¥D«ù¡^¤]´N¬O»¡¡A§A¦b¨S¾Çªk½ü¥\¤§«e¡A§A¨Ã¤£»{ÃѨì¦Û¤v¨­¤Wªº«Ü¦h¤ò¯f¡A¥i¯à§Aªº­û¤u»¡ªº¬Æ»ò§A¤j·§ÁÙ³£¤£ª¾¹D¡A¦b¾Ç¤Fªk½ü¥\¡A§A­º¥ýµo²{¦Û¤v¨­¤W¦³«Ü¦h¤£¦nªºªF¦è¡A´N¬O¸ò¡§¯u¡Bµ½¡B§Ô¡¨ªk²z¹H­IªºªF¦è¡A¬O¤£¬O¡H

    ¡]²ú¡^¬Oªº¡A¥i¥H³o¼ËÁ¿¡C

    ¡]¤k¡^¨º§Ú·Q¡Aªk½ü¥\¤@¶}©l¡A±q92¦~§õ¬x§Ó®v¤÷±qªø¬K¶}©l¶Ç¥X¡A¨º99¦~ªº®É­Ô¾Ç­û­Ì¬°¬Æ»ò¥h¤¤«n®ü©O¡H

    ¡]¤k¥D«ù¡^¥i¤£¥i¥HÁ¿Á¿¾Ç­û¬°¬Æ»ò¥h¤¤«n®ü©O¡H®L¥ý¥Í¡C

    ¡]®L¡^³o­Ó°ÝÃD§Ú¨Ó½Í¤@¤U§Úªº¬Ýªk¡C§Ú¤]¬O¦b4.25¤§«á¶}©l­×·Òªk½ü¥\ªº¡A©Ò¥H©O¡A·í®É§Ú¬O¥H§½¥~¤Hªº¨­¥÷¨Ó¬Ý³o¤@°ÝÃDªº¡A§Úı±o§Úªº¬Ýªk¤£§¹¥þ¬O±qªk½ü¥\³o­Ó¨¤«×¨Ó¬Ý¡A§Ú·í®É»{¬°¡A¥Ñ©óªk½ü¥\ªº§Ö³tµo®i¡A´N¬O¦³«Ü¦h¤H°Ñ¥[³o­Ó­×·Ò¡A¬F©²¬Y¨Ç¤H´Nı±o¦³ÂI®`©È¡A¦]¬°©O¡A¬F©²§Æ±æ¯à°÷±±¨î©Ò¦³ªº¹ÎÅé¡A¨º»ò³o­Óªk½ü¥\µo®i¤Ó§Ö¤F¡A¨ì¤F¤@©wµ{«×©O¡A¦]¬°¤H¼Æ¤Ó¦h¤F¡A¬F©²´N¶}©l®£·W¡A³o¼Ë¦b¬Y¨Ç¤Hªºµ¦¹º¤U¡A¦U¦a¥X²{¤F¤@¨Ç¹ïªk½ü¥\­×·Ò¾Ç­ûªºÄÌÂZ¡A¦b³oºØ±¡ªp¤U¡A¯S§O¬O¤Ñ¬z¨Æ¥ó¥H«á¡Aªk½ü¥\¾Ç­ûı±o¦³¥²­n¡A»{¬°¬O¬Y¨Ç¦a¤è°µªº¤@¨Ç¿ù¨Æ¡A¬°¤F§Æ±æ¯à°÷¤Ï¬M¨ì¤¤¥¡¥h¡A§â³o­Ó±¡ªp½Í²M·¡¡A©Ò¥H©O¡A¨Æ¹ê¤W¥L­Ì¬O¨ì¤¤«n®ü¥h¦V¤¤¥¡¤Ï¬M±¡ªp¡C

    ¡]²ú¡^·í®É«H³X¿ì´N¦b¤¤«n®üªþªñ¡C

    ¡]®L¡^¹ï¡A§Ú»{¬°©O¡A±q³oÂI¤W»¡¡Aªk½ü¥\ªº¸s²³©M¨ä¥Lªº¥Á¹B¹ÎÅ駹¥þ¤£¤@¼Ëªº¬O¡A¥L­Ì°ò¥»¤W¬O©^¤½¦uªkªº¤½¥Á¡A©Ò¥H¥L­Ì¹ï¬F©²ªº«H¥ô¤~¨Ï±o¥L­Ì¨«¤W«H³X¿ì¡A¦pªG»¡¥L­Ì½T¹ê¤£³ßÅw¬F©²©Î¤Ï¹ï¬F©²ªº¸Ü¡A¥L­Ì®Ú¥»´N¤£¥i¯à¥h«H³X¿ì¡A©Ò¥H±q³o¤@ÂI¤W¨Ó¬Ý¡A¥L­Ì§¹§¹¥þ¥þ¬O¹ï¬F©²ªº«H¥ô¤~³y¦¨¥h¤F«H³X¿ì¡C

    ¡]¤k¥D«ù¡^²{¦b§Ú­Ì¦³Å¥²³¥´¶i¹q¸Ü¨Ó¡AÅý§Ú­Ì¨ÓÅ¥¤@Å¥³o¦ìÅ¥²³¦³¬Æ»ò°ÝÃD¡A¦n¤£¦n¡H³Þ¡A§A¦n¡I

    ¡]Å¥²³¡^§A¦n¡A§Ú·Q°Ý¤@­Ó°ÝÃD§r¡Aªk½ü¥\¬O¦b·d¬Fªv¶Ü¡H

    ¡]¤k¥D«ù¡^¦n¡A¨º»ò¬Ý²ú²úÁÙ¬O®L¥ý¥Í¡H

    ¡]®L¡^§Ú¨Ó½Í¤@¤UÃö©óªk½ü¥\¬O¤£¬O°Ñ»P¬Fªvªº°ÝÃD¡A§Úı±o³o±q´X­Ó¤è­±¨Ó»¡¡A²Ä¤@­Ó©O¡A¬Fªv¥»¨­§r¡A¥¦¦³¤@­Ó¤ñ¸ûÄY®æªº©w¸q¡A¬Æ»ò¬O¬Fªv©O¡H¬Fªv¹ê»Ú¤W´N¬OÃö©ó¬F©²ºÞ²zªº¬ì¾Ç©Î¬OÃÀ³N¡A¤]´N¬O»¡¥¦¸ò¬FÅvºÞ²z¦³Ãö¡A¨º»òªk½ü¥\©O¡A¥L¬O­×·Ò¹ÎÅé¡A¨ì²{¦b¬°¤î¡A¤]¤´µM¨S¦³´£¥X¥ô¦óºÞ²z°ê®a¡A©Î­n¤À¨É¬FÅvªº­n¨D¡A©Ò¥H±q³oÂI¨Ó»¡©O¡Aªk½ü¥\¾¨ºÞ»¡¤w¸g¦³¤F«Ü¦h«Ü¦h»¡¯u¬Ûªº¦æ°Ê¡A¦ý¬O©O¡A¦]¬°¥L¹ï¬FÅv¨S¦³¥ô¦ó­n¨D¡A±q©w¸q¤W¨Ó»¡¡Aªk½ü¥\¤£¯à»¡¬O°Ñ»P¬Fªv¡C

    ²Ä¤G­Ó°ÝÃD©O¡Aªk½ü¥\¬O¨ü­¢®`ªº¸sÅé¡A¨º»ò¦b¨ü­¢®`ªº±¡ªp¤U©O¡A¥L­Ì²{¦b°µªº¥D­n¬OÁ¿²M·¡¨ü­¢®`ªº³o­Ó¨Æ±¡¯u¬Û¡A¨º»ò´N¹³¦³¤@­Ó¤H¯¸¦b¤½¦@¨T¨®¤WÀ½¤F§A¤@¤U¡A¦pªG§A¤£Åý¥LÀ½¡A§A¯¸¦b¨º­Ó¦a¤è¡AÀ½¤Hªº¤H´N·P¨ì¤@ªÑÀ£¤O¡A¨º»òÀ½§Aªº¤H¯à¤£¯à»¡¬O§AÀ½¤F¥L©O¡HÅãµM¬O¤£¯àªº¡Cªk½ü¥\¬O³QÀ£­¢ªº¡A¥L¥u¬O·Q§â³QÀ£­¢ªº±¡ªpÁ¿¥X¨Ó¡A©Ò¥H¥L¤´µM¨S¦³¶W¥X¥L­ì¨Ó©Ò­n¨Dªº·Ò¥\­×·Òªº½d³ò¡A±q³oÂI¤W¨Ó»¡¡A§ÚÁÙ¬O»{¬°ªk½ü¥\¨S¦³°Ñ»P¬Fªv¡C

    ¡]¤k¥D«ù¡^¾¾¡A²{¦b¤S¦³¤@­Ó¹q¸Ü¶i¨Ó¡A§Ú­Ì¦AÅ¥¤@Å¥³o¦ìÅ¥²³ªB¤Í¦³¬Æ»ò¼Ëªº°ÝÃD¡C

    ¡]Å¥²³¡^§Ú·Q°Ý§A­Ì­è¤~»¡ªº¡mÂàªk½ü¡n¡A¦b¥ð´µ¹y¨ºùئ³½æ¡A¦b­þùؾǥ\¡H

    ¡]¤k¥D«ù¡^§Ú·Q¦b¤¤°ê«°ªºªø«°®Ñ©±ÁÙ¦³¥@¬É®Ñ§½³£¦³½æ¡mÂàªk½ü¡nªº®Ñ©M¨ä¥¦¤@¨Ç¸ê®Æ¡A¦n¹³ÁÙ¦³¦ÛµI¯u¬Ûªº¿ý¹³±a¦b¥@¬É®Ñ§½©O¡A¨º¬O§K¶Oªº¡A¥i¥H¥h®³¡A¤£¹L§A¬Ý§¹¤§«á¦AÁÙ¦^¥h¡A¦Ü©ó·Ò¥\ÂI©O¡A§Ú·Q¥i¯à¦bmemorial Park (¬ö©À¤½¶é)»P Hermen Park(²üªù¤½¶é)¡AÁÙ¦³¤¤°ê«°¾a8¸¹¤½¸ôªº¤@­Ó¤½¶é¡A²ú²ú§Aª¾¹D¶Ü¡H

    ¡]²ú²ú¡^ºô¤W¥i¥H§ä¨ìÁpô¤Hªº¹q¸Ü¸¹¶Ü¡AGina Wei (©_®R.ÃQ), ¦pªG¥´¹q¸Ü§ä¨ì¦o¨º¨à¡A¥i¥H§ä¨ì©Ò¦³ªº·Ò¥\ÂI¡C

    ¡]¤k¥D«ù) ¦n¡A¨º»ò²{¦b¤S¦³¤@­Ó¹q¸Ü¶i¨Ó¡A¦n¹³§Ú­Ì³o­Ó¼ö½u®¼¼ö¾xªº¡A§Ú­Ì¦A¨ÓÅ¥¤@Å¥¡A³Þ¡A§A¦n¡I

    ¡]Å¥²³¡^¬O§Ú¶Ü¡H§Ú·Q°Ý°Ý¡A·Òªk½ü¥\ªº¤H¬O¤£¬O¤ä«ù¤¤°ê¿ì2008ªº¶ø¹B·|§r¡H

    ¡]¨k¥D«ù¡^³o­Ó°ÝÃD§r¡Aªk½ü¥\¦b¥Ó¶ø°ÝÃD¤W¨S¦³ºA«×¡A¦¿¿A¥Á³Ìªñ¦b¥þ°ê´²¥¬ÁÁ¨¥»¡ªk½ü¥\ªýê¥Ó¿ì¶ø¹B·|¡A¹ïªk½ü¥\¤S¤@¦¸ªº´c·N®âÅB¡A§Ú­Ì¥u¬OÁ¿¤¤°ê°ê¤º¾Ç­û¨ü­¢®`ªº±¡ªp¡A¥Ó¶ø¸ò§Ú­Ì­×·Ò¦³¬Æ»òÃö«Y¡A§Ú­Ì¤£·|¹ï³o­Ó°ÝÃD·P¿³½ìªº¡C

    ¡]¤k¥D«ù¡^³o¬O¬F©²ªº°ÝÃD¡A¥Ó¿ì¦¨¥\»P§_»Pªk½ü¥\¨S¦³Ãö«Y¡A¦Ó¥Bªk½ü¥\¤]¤£·|µoªí¥ô¦ó·N¨£¡C²{¦b¤S¦³¹q¸Ü¶i¨Ó ¡A§Ú­Ì¨ÓÅ¥¤@Å¥¡C

    ¡]Å¥²³¡^§A­Ì»¡ªk½ü¥\³o»ò¦n¡A¥þ¥@¬É³o»ò¦h¤H³£¨Ó¾Çªk½ü¥\¡A¨ì©³«ç»ò¦n¡A±z¯à¤£¯à¤¶²Ð¤@¤U³o¤è­±ªº±¡ªp¡C

    ¡]²ú¡^§Ú·Q¥i¥H±q´X­Ó¤è­±¨Ó¦^µª³o­Ó°ÝÃD¡Aªk½ü¥\ªº­ì«h¡§¯u¡Bµ½¡B§Ô¡¨¨ä¹ê«Ü¦h¤HÁ¿³o¦³¬Æ»ò¤F¤£°_§r¡A§Ú¦b«Ü¦h¦a¤è³£¬Ý¨ìÃþ¦üªº³oºØªF¦è¡A¡§¯u¡Bµ½¡B§Ô¡¨·íµM¦n¤F¡A½T¹ê¬O³o¼Ëªº¡A§Úı±o³o­Ó­ì«hIJ°Ê¤F¨C­Ó¤HÆF»î²`³Bªº¤@ºØ°l¨D¬ü¦n©M¤@¨Ç¥L¥Í©R¤¤¤@ª½¦b±´¯Áªº¤@¨ÇªF¦è¡AÁÙ¦³¤@ÂI©O¡A¦]¬°®ð¥\§a¡A¦bªÀ·|¤W¬y¶Ç¤F«Üªø¤@¬q®É¶¡¡A¨º»ò³o¬q®É¶¡ùØ­±¡A¤j®a³£¦b´M§äºë¯«¤è­±¡A´N¬O¥L¦b´M§ä¤@¼ËªF¦è¡A¤£ºÞ¬O±q¨­Åé°·±d³o¤è­±ªº°l¨D¡AÁÙ¬O±q¥Lªº¤ßÆFùØ­±¨ººØ¬ü¦nªº°l¨D¡Aªk½ü¥\¦b¦U­Ó¤è­±³£º¡¨¬¤F³o¨ÇªF¦è¡AÁÙ¦³¤@¨Ç´N¬O¥H«e¦UºØ¦U¼Ëªº©v±Ð§r¡A¦UºØ¦U¼Ë­×·Òªº¤èªk¡A¥L­Ì³£¨S¦³´£¨ì³o­Ó³Ì°ªªº¦t©zªk«h¥s¡§¯u¡Bµ½¡B§Ô¡¨­ì«h¡A¦Ó¥B¦bÁ¿ªº¹Lµ{¤¤©O¡A¨S¦³µ²¦X²{¥N¬ì¾Ç©M²{¥N¤HÅé³o¤è­±ªF¦è¦bÁ¿¡A©Ò¥H¥L¯Ê¥F«Ü¦hª«½è°ò¦©M¬ì¾Ç½×ÃÒªº°ò¦¡A¥i¬O¦b¡mÂàªk½ü¡n³o¥»®ÑùØ­±¡A¥L¤£ºÞ¬O±q¤HÅé¬ì¾ÇÁÙ¬O¬ì¾Ç³Ì²`¼hªº¦a¤è¡A¥H¤Î¶W¶V¤F¬ì¾Çªº¤@¨ÇªF¦è¡A¥L³£¶i¦æ¤F¸Ô²Óªº½×­z¡A©Ò¥H³o´N¨Ï±o§A¬Ýªk½ü¥\ªº­×·Ò¶¤¥îùØ¡A¤£ºÞ¬O±q§C¼hªº¡A­þ©È¬O¤@¨Ç¹A¥Á¡A«Ü¦h¤H¤j¦r³£¤£ÃѤ@¨Çªº¡A¬Æ¦Ü¦Ü«Ü°ªªº¤@¨Ç±Ð±Â¡A¹³§Ú³o¼Ëªºª¬ºA¡A¥L³£¯à¦b¤¤¶¡§ä¨ì¥L©Ò»Ý­nªºªF¦è¡A©Ò¥H§Ú·Q¥i¯à¬O³o¨ÇªF¦è¨Ï±o³o»ò¦h¤H­×·Òªk½ü¥\¡C

    ¡]¤k¥D«ù¡^´N³o¦ìÅ¥²³ªº°ÝÃD¡A§Ú·Q°_¨Ó¤@­Ó°ÝÃD¡A¤]¦³¤H»¡§Ú¤£·Òªk½ü¥\¡A§Ú¤]¥i¥H°µ¦n¤H¡A¨º·Òªk½ü¥\¥L­×ªº¡§¯u¡Bµ½¡B§Ô¡¨¡A¨º»ò¦n¤H¤¤ªº¦n¤H»P±`¤H¤¤ªº¦n¤H¦³¬Æ»ò¼Ëªº°Ï§O©O¡H

    ¡]¨k¥D«ù¡^³o­Ó°ÝÃD°Ú¡A­×·Ò­þ»P±`¤H¤¤ªº¦n¤HÁÙ¬O¦³°Ï§Oªº¡A³o­×·Ò­þ¡A¥¦¬O­n¹F¨ì§ó°ª²`¹Ò¬É©M±`¤H¬O¦³¤@­Ó°Ï§Oªº¡A¤ñ¦n¤H¤¤ªº¦n¤HÁÙ¦n¡A°£¦¹¤§¥~¡A¥¦ÁÙ­n·Ò¥\ªº¡A¥LÁÙ­n¥X¥\ªº¡AÁÙ¦³¤ß©Ê§rµ¥µ¥¡A¥L­n´£°ªªº¡A¤£¬O»¡Â²Â²³æ³æ±`¤H¤¤ªº¦n¤H¡A±`¤H¤¤ªº¦n¤H¡A·íµM¤]¦n§r¡A­×·ÒÁÙ²¦³º¬O­×·Òªº¤H¡A©M±`¤HÁÙ¬O¤£¤@¼Ë¡C

    (¤k¥D«ù) OK¡A§Ú­Ì²{¦b¤S¦³Å¥²³¥´¶i¹q¸Ü¤F¡A§Ú­Ì¦A¨ÓÅ¥¤@Å¥¡C

    (¨kÅ¥²³) §A¦n¡A§Ú¦³¤@­Ó°ÝÃD§r¡A§A­Ì²{¦b¤j®aÁ¿ªº»¡ªk½ü¥\«ç»ò¦n¡AXXÄÒ§âªk½ü¥\Á¿±o«ç»òÃa¡A¨ä¹ê§Úı±o¤£¬O°ÝÃDªº©Ò¦b¡A§Ú¬O¬Æ»ò±Ð³£¤£«H§r¡A§Ú¬O±q§½¥~¤H¨¤«×»¡ÂI¬Ýªk¡C´N¬OXXÄÒÂíÀ£ªk½ü¥\¤]¤£¬O»{¬°ªk½ü¥\Ãa¡A¬O¦]¬°²Õ´¤H¤Ó¦h¡A«Â¯Ù¨ì¥¦ªº¬FÅv¤F¡A§A¤£¥sªk½ü¥\¡AÀH«K¥s­Ó¬Æ»ò²Õ´¡A¥¦¤]­n§â§AÂíÀ£¤U¥h¡Cªk½ü¥\¨ä¹ê¦bÂíÀ£¥H«e¡A§Úª¾¹Dªº¤]¦³­­¡A¦]¬°§Ú¤@ª½¦b¬ü°ê¡A¾Ú§Ú©Òª¾§a¡A¥Á¶¡½m¥\¤w¸g«Üªø®É¶¡¤F¡A½Ö¤]¨S¦³¦b·N³o­Ó²Õ´«ç»ò¦^¨Æ¡Aª½¨ì«á¨Ó¡A§ÚÅ¥»¡§a¡A¦³°OªÌ³ø¾Éªk½ü¥\¤@¨Ç¤£¦nªº¤è­±¡A¨º»òªk½ü¥\´N§â¨º­Ó³øªÀ³ò°_¨Ó¤F¡AÅý°OªÌµ¹¹Dºp©Î­þ­Ó¹q¥x¼½¤Fªk½ü¥\¤@¨Ç¤£¦nªºªF¦è¡A¥L´N¥h¤F©O¡A¥²¶·­n¹ï¥L­Ì¶i¦æ¹Dºp¡A¥²¶·­n«ç»ò¼Ë¡A«ç»ò¼Ë¡A§Úı±o³o¼ËºCºC¤Þ°_¤H­Ìªºª`·N¡AµM«á©O¡A¤~ºCºC¤Þ°_¦a¤è¬F©²ª`·N¤F¡A¤~¦³¤F¤NÃøªº¦æ¬°¡AµM«á³o¨Çªk½ü¥\¾Ç­û¤~¨ì¤¤«n®ü¥h¡Aµ¥©ó¬O¤W³X§a¡A»Ý­n§ä¤¤¥¡ªº»â¾É§a¡A§ä­Ó»¡ªk§a¡C³oºØ°µªk§Ú¤£¤ÓÃÙ¦P¡Aªk½ü¥\¬O¦n¬OÃa¡A¤£¬O§Ú°Q½×ªº½d³ò¤º®e¡C

    (¤k¥D«ù) ´N§A«e­±Á¿ªº°ÝÃD¡A§Ú­Ì¹Å»«¡K

    (¨kÅ¥²³) ªk½ü¥\´N¬O»¡¤£ºÞ«ç»ò¦A¦n¡A§A¤£¯àÅý¤H»¡§A¤£¦n¡A´N¸òXXÄÒ¦üªº¡AXXÄÒ°µ¬Æ»òÃa¨Æ¡A¥L¤£¤¹³\§O¤H»¡¥L¤£¦n¡C

    (¤k¥D«ù) ¨ºÅý§Ú­Ìªº¹Å»«¥D«ù¨Ó¦^µª§Aªº°ÝÃD¡H

    (®L) §Ú·Q´N³o­Ó°ÝÃD¸ò§A±´°Q¤@¤U¡C§Ú»{¬°¨Æ¹ê¤W¸s²³·í¤¤¹ïªk½ü¥\ªº¬Ýªk¦b³o¥H«e§Ú¨Ã¤£²M·¡¡A¦ý§Ú­×·Ò¥H«á©O¡A¬Ý¤F¤@¨Ç¥H«eªº»¡ªk¡AÅãµM³oùئ³³o»ò¤@­Ó°ÝÃD¡Gªk½ü¥\¬O¤£¬O¦³¾÷·|©M§åµû¥L­Ìªº¤H¤½¶}¦b´CÅé¤W©Î¬O¦b¨ä¥¦ªº³õ¦X¨Ó°Q½×³o­Ó°ÝÃD¡C§Úı±o§A³o­Ó°ÝÃD¦b«Üªø¤@¬q®É¶¡¤º¡A¥L(XXÄÒ)¤¹³\§ðÀ»ªk½ü¥\ªº¤å³¹µn¦b³ø¯È¤W©Î¼s¼½¹q¥x¤W¡A¦ý¬O©O¡Aªk½ü¥\¤H¦b¥¿±`±¡ªp¤U¡A¨S¦³¾÷·|¦b´CÅé¤W¶i¦æÅG¸Ñ¡A¦b³oºØ±¡ªp¤U¡A¨º»ò§Aª¾¹Dªk½ü¥\¹ê»Ú¤W¦b«Ü¤jµ{«×¤WÄY®æ»¡¬O¤@ºØ«H¥õ¡A©Ò¥H¥L­Ì­n®Â½Ã¦Û¤vªº«H¥õ¡C§Ú»¡¦pªG¦b¤¤°ê¡A´CÅé©ÎªÌ¬OÁֽׯà°÷Åý¤£¦Pªº·N¨£¤½¶}µoªí¥X¨Ó¡AµM«á¶i¦æ¤½¥­ªº°Q½×ªº¸Ü¡A¨º»ò¤]³\¨Æ±¡´N¤£¬O³o¼Ë¤F¡A³o¬O§Ú­Ó¤Hªº¬Ýªk¡C

    (¤k¥D«ù) ±µ¤U¨Ó¬O¼s§i®É¶¡¡A¦b½u¤WªºªB¤Í½ÐÄ~Äò­ÔµÛ¡Aµ¥¼s§i¦^¨Ó«á¡A§Ú­Ì·|Ä~Äò¦^µª±zªº°ÝÃD¡C(«ÝÄò)


    ¥ð¤h¹yªk½ü¤jªk¹q¥x¼ö½u¼s¼½¡]Äò¡^

    2001¦~8¤ë19¤é

    ¡i©ú¼zºô¡j¡]¤k¥D«ù¡^¿Ë·RªºÅ¥²³ªB¤Í¡AÅwªï±zÄ~Äò¦¬Å¥¥ð¤h¹yªk½ü¤jªk¹q¥x¡C¤µ¤Ñ©O¡A§Ú­Ì¶}³qªº¬O¼ö½u¹q¸Ü¡A¤W¥b³õªº¹q¸Ü¤£Â_¡A¦pªG±zÄ@·N°Ñ»P§Ú­Ìªº¸`¥Ø©O¡A¥i¥H¥´¹q¸Ü713-3499161¡F±z¤]¥i¥Hµo¶Ç¯uµ¹§Ú­Ì¡A¶Ç¯u¸¹¡G713-3498223¡C¦n¡A²{¦b§Ú­Ì¨Ó±µ³q³o¦ìÅ¥²³ªB¤Íªº¹q¸Ü¡A¥L¤w¸gµ¥¤F¦h®É¤F¡C

    ¡]Å¥²³¡^§A¦n¡A§Ú·Q½Ð±Ð¤@¤U½Ñ¦ì¡A¤Ñ¦wªù¦ÛµI¨Æ¥ó¡A¬O¤£¬O¦³¥i¯à¬O¯uªºªk½ü¥\¾Ç­û©O¡H

    ¡]¤k¥D«ù¡^´N§A³o­Ó°ÝÃD¡A§Ú­Ì½Ð®L¥ý¥Í¨Ó¦^µª§A¡C

    ¡]®L¡^Ãö©ó¤Ñ¦wªù¦ÛµI¨Æ¥ó¡A§Ú·Q±q´X­Ó¤è­±¨Ó½Í¡C²Ä¤@­Ó©O¡A¥L­Ì¥i¤£¥i¯à¬Oªk½ü¥\¾Ç­û¡C±q¹D²z¤W¨Ó»¡¡A§Ú¦b¬Ý¤¤¥¡¹qµø¥x¸`¥Ø¤§«e¡A§ÚÁÙ³o»ò»{¬°¡A´N¬O¦pªG¥L­Ì¬Oªk½ü¥\¾Ç­ûªº¸Ü¡A¨º»òªk½ü¥\¦b¤¤°ê¶Ç¤F¤C¦~¡A¦b°ê¥~¶Ç¤F³o»ò¦h¦~¡A¤]¨S¦³µo¥Í¹L¦ÛµI¡C¦pªG¥L­Ì¬Oªk½ü¥\¾Ç­ûªº¸Ü¡A¥L­Ì¬O³Q­¢®`¤~¨ì³o¤@¨B¥h¦ÛµI¡C¦ý·í§Ú¬Ý¨ì¤¤¥¡¹qµø¥xªº¿ý¹³¥H«á¡A§Ú»{ÃѨì¥L­Ì«Ü¥i¯à¤£¬Oªk½ü¥\¾Ç­û¡A¦]¬°±q´X­Ó¨¤«×¬Ý¡A²Ä¤@¡A¬F©²¬O¦³·Ç³Æªº¡A±q¥L­Ì±Ï¤õªº³t«×¤§§Ö¡A±q¥L­Ì¦³¿ý¹³¾÷µ¥¦b¨º­Ó¦a¤è¿ý¹³¡A´N¬Ý¥X¬F©²¬O¦³·Ç³Æªº¡F²Ä¤G©O¡A¤ý¶iªF¡A¦ÛµI¦b¨º¥´§¤ªº¨º­Ó¡A¥L¬O»²¾É­û¡A¦Ó¥B¾Ú»¡·Ò¥\¤­¡B¤»¦~ªº®É¶¡¤F¡A¥L¤´µM¬O´²½L¨º­Ó¼Ë¤l¡F²Ä¤T©O¡A¼B¬K¬Â¬O³Q¤@­Ó­«ª«À»¤¤­Ë¦a¡A±q¹Ï¹³¬Ý¨Ó©O¡A§Ú¤S¶É¦V³o¬O¤@­Ó»W·N¦w±Æºtªº¤@ÄÕÀ¸¡C

    ¡]¤k¥D«ù¡^¨º§Ú·QÃö©ó³o­Ó¯u¬Û§r¡A¦pªG§A·P¿³½ì¤F¸Ñ¨s³º¬O«ç»ò¤@¦^¨Æªº¸Ü¡A¥i¥H¨ì¤¤°ê«°ªº¥@¬É®Ñ§½¥h¨ú¤@½L¡]¿ý¹³±a¡^¡A¬Ý«á§A´N©ú¥Õ«Ü¦h¡C¤¤¥¡¹qµø¥x¼½¥Xªº©Ò¿×¦ÛµI§r¡A¨Ï¥ÎºCÃèÀY¥h¬Ý¥¦¡A·|µo²{«Ü¦hªººÃÂI¡C¤£ª¾³o¦ìÅ¥²³ªº°ÝÃD¡A§Ú­Ì®L¥ý¥Í¬O§_¦^µª¤F§A¡H¤S¦³Å¥²³ªº¹q¸Ü¤F¡C

    ¡]Å¥²³¡^¬O§Ú¶Ü¡H§Ú·QÄ~Äò§Ú­è¤~ªº°ÝÃD¡C§Úı±o­è¤~¨º¦ì¥ý¥Í¦³ÂI»~¸Ñ§Úªº·N«ä¡C§Ú¨Ã¤£¬O»¡ªk½ü¥\¦M¤Î¤F¬F©²¡AXXÄÒ»{¬°¥L¦M¤Î¤F¬F©²¡A¦]¬°¥L¤£¤¹³\¥ô¦ó¤@­Ó¹ÎÅé¦s¦b¡A°£¤F¥L»{¥iªº¥H¥~¡A¤£¹L©Û©I³o»ò¦h¤H¨ì¤¤«n®ü¨Ó¡A³o­Ó¨Æ±¡¥»¨­¹ï¥L´N¬O¤@­Ó«Â¯Ù¡C¤£ºÞ§Aªº°l¨D¬O¬Æ»ò¡A¬°¤F§A¦Û¨­ªº§Q¯q¤]¦n¡A¤£¬°¤]¦n¡A¥L´N»{¬°§ÚXXÄÒ·Q©Û¶°¤H¨Ó³£¨S¤H¨Ó¡A§A­Ì«ç»ò¤@¤U¤l´N¨Ó¤F¡A³o¥»¨­´N¬O¤@­Ó«Â¯Ù¡C§Ú¤]©Ó»{¦b¤¤°ê¤£¥úªk½ü¥\¡A¥ô¦ó¤@­Ó­Ó¤H¡B¹ÎÅé³£¨S¦³¦Û¥Ñªí¹F¦Û¤v¤Ï¹ï¬F©²µoªí·N¨£ªºÅv¤O¡A¦b¤½¶}ªº´CÅé¤W§A¨S¦³¯à¤O¡A§A¦pªGµoªí¤F¬F©²¤£·RÅ¥ªº¡A°¨¤WÅý§AÁ`½s¿èºu³J¡A¤UºÊº»³£¬O¥i¯àªº¡AXXÄÒÂíÀ£ªk½ü¥\§Ú¬O°í¨M¤£ÃÙ¦¨ªº¡A³o¬O¤@ºØ«Dªkªº¦æ¬°¡C¦ý¬O§Ú¹ïªk½ü¥\¤]¦³¤@¨Ç¬Ýªk¡B¤£©ú¥Õªº¦a¤è¡C¾¨ºÞ§A¤£¯àµoªí¤£¦P·N¨£¡A¦ý¬O§A¥i¥H³q¹L¨ä¥Lªº¤èªk¡A©ÎªÌ§A»¡¤Ñ¬zªºÄµ¹î¥´¤Fªk½ü¥\¾Ç­û¡A¨º»òÁÙ¦³ªk°|¡Aªk°|¤]¬OXXÄÒ»â¾É¤§¤U¡A¥L¤]¤£ºÞ¬Æ»ò¡A¦ý¬O§A·Q¡Aªk°|¸Ñ¨M¤£¤F¡A¨ì¤¤«n®ü´N¸Ñ¨M¤F¶Ü¡H¤]¬O¸Ñ¨M¤£¤Fªº¡C

    (¤k¥D«ù)¦ý¾Ú»¡¦¶Âè°ò¡K

    ¡]Å¥²³¡^§Úı±o§A¤£¯àµoªí§A¤£¦Pªº·N¨£¡A§A¤]¤£Åý¤H®aµoªí§Aªk½ü¥\¤£Ä@Å¥ªº·N¨£¡A§A¤@©w­nÅý¤H°µ¥X¹Dºp¡A¬Æ»ò¦¬¦^¥Lªº³ø§i¤§Ãþªº¡A³o¼Ë¤]¤£À³¸Ó¡C§Ú»¡§A¤£¯à¦]¬°¤H®a¤£Åý§Aµoªí·N¨£¡A§A´N¤£Åý§O¤H¦Û¥Ñµoªí·N¨£¡A§ÚªºÆ[ÂI¬O³o­Ó¡C

    ¡]²ú¡^§ÚÅ¥À´¤F§Aªº·N«ä¡C§Ú¥i¥H¨Ó¦^µª¤@¤U§A³o­Ó°ÝÃD¡C³o¼Ë»¡§a¡A¤¤°ê¦Û±qXXÄҲΪv¥H¨Ó¡A¤w¸g¦³¤­¤Q¦h¦~¤F¡A²{¦b¬O¥L¤K¤Q¦~½Ï¨°­è­è¹L¡C§Ú´N·Q¡AÁÙ¦³¦h¤Ö¤Hı±o¤¤°ê¬O¤@­Ó¦Û¥Ñªº°ê®a¡A¥i¥H¦Û¥Ñµoªí¦Û¤vªº¨¥½×¡C¤å¤Æ¤j­²©R¤Q¦~¡A¦b³o´Á¶¡¦º¤F´X¤Q¸U¤H¡A¾Ç¥Í¹B°Ê­è§¹¡A´N¬O¤@¤E¤K¤E¦~¥Á¹B®É¡A¤Ñ¦wªù¼s³õ¤]¬O«Í¾î¹M³¥¡A¦å¬y¹M¦a¡A¨º»ò¹³³o¼Ëªº±¡ªp¡AÁÙÀ³¸Ó«ùÄò¦h¤[©O¡H¬O¤£¬O¸Óµ²§ô¤F©O¡H¦pªG¦³¤H¯à¯¸¥X¨Ó»¡¸Üªº¸Ü¡A¨º»ò§Ú·Q°Ý¤@°Ý¡A¬O¤£¬O©Ò¦³ªº¤¤°ê¤H³£À³¸Ó·Q¤@·Q¡A¦pªG¦³¤HÄ@·N¥ÎÂA¦å¡A¥Í©R¥h³ê¿ô¥þÅ餤°ê¤H¡A§i¶D¥L²{¦b³o¼Ëªº¼É¬F¸Óµ²§ô¤Fªº®É­Ô¡A¨º»ò³o­Ó¤H¸Ó¬O½Ö©O¡H¦pªG»¡³o¨Ç¤H³£ª¾¹D¥L­Ìªº©Ê©R¬°¦¹­nÄm¥Xªº¸Ü¡A§Ú·Q³o¥u¦³±R©|¡§¯u¡Bµ½¡B§Ô¡¨³o¼Ëªºªk½ü¥\¤H¡A©Ò¥H´N³o¤@ÂI¨ÓÁ¿¡A§Ú´N¬O¤£·Òªk½ü¥\¡A§Ú¤]¨ØªA¥L­Ì¡A¬°¦¹§Ú·Ò¤Fªk½ü¥\¡C

    ¡]¤k¥D«ù¡^¤S¦³Å¥²³¹q¸Ü¡A§Ú­Ì¨ÓÅ¥¤@¤U¡C

    ¡]Å¥²³¡^§Ú·Q½Ð±Ð­Ó°ÝÃD¡Aªk½ü¥\¾Ç­û¦b¥ð¤h¹y·d¤F¤£¤Ö¬¡°Ê¡A¦³«Ü¦h¤¤°ê¤H³£»{¬°³o¬O§â¤¤°êªºÁà¨Æ§ÝÅS¥X¨Ó¤F¡A¬O¦bµ¹¤¤°ê¤H¥áÁy¡C

    ¡]²ú²ú¡^§Ú¥i¥H¨Ó¦^µª§A³o­Ó°ÝÃD¡C§Ú·Qªº¥¿¦n¸ò§A¬Û¤Ï¡A¦Û±qªk½ü¥\¡]ªk½ü¤jªk¡^¬x¶Ç©ó¥@¥H¨Ó¡A¨ä¹ê¤¤°ê¤å¤Æ¦b¥þ¥@¬É±o¨ì¤F§ó¤jªº¥°´­¡C§Úª¾¹D´N¬O«Ü¦h¬ü°ê¤H²{¦b¦b«÷©R¦a§V¤O¾Ç²ß¤¤¤å¡A¥L­Ì·Q¥Î­ìµÛªº»y¨¥¨ÓŪ¡mÂàªk½ü¡n³o¥»®Ñ¡A¦Ó¥B§Aª¾¹D³o¦¸¡mª×ªêÂÃÀs¡n±o¨ì¤­¶µ¶ø´µ¥d¼ú¡A¥»¨­¤]»¡©ú¤F¤¤°ê¤å¤Æ²{¦b¦b¶}©l³Q­«·s»{ÃÑ¡C¤@ÂI³£¨S¦³¹³¤H­Ì»¡ªº¡A¦]¬°ªk½ü¥\¦b¤¤°ê³Q­¢®`¤½¥¬©ó¥@«á¡A¤j®a¹ï¤¤°ê¤å¤Æ²£¥Í¤F³o¼Ë©Î¨º¼Ëªº¬Ýªk¡CÁÙ¦³°ª¦æ«ØÀò±o¿Õ¨©º¸¤å¾Ç¼ú¡A¤]¬O¤@­Ó«Ü¦nªº¨Ò¤l¡C§Úı±o¦Û±qªk½ü¥\¬x¶Ç©ó¥@¡A¨Ã¦b§ó¤j½d³ò¤ºÅý¤j®aª¾¹D¤Fªk½ü¥\ªº¦s¦b¡A¤å¤Æ¤¤¬Y¤@¤è­±ªººëµØ¡C¥þ¥@¬Éªº¤H¶V¨Ó¶V²z¸Ñ¡A©ÎªÌ¬O¹ï¤¤°ê¤å¤Æ¦³¤F¦@ÃÑ¡C

    ¡]¤k¥D«ù¡^²ú²ú¡A­è­è³o¦ìÅ¥²³ªB¤Íªº°ÝÃD¡AÅý§Ú·Q¨ì¡A¾Ú»¡¤£¤[«e¡A§A¦^¤¤°ê³Q®·¤F¡A¦³³o»ò¦^¨Æ¶Ü¡H

    ¡]²ú¡^¬Oªº¡C§Ú¬O¤@¤E¤E¤E¦~¤Q¤G¤ë¤Q¤­¸¹¡A·í§Ú·Q¦^®a¥h±´¿Ë¡A¦]¬°§Ú¤w¸g¤Q¤G¦~¨S¦³¦^®a¤F¡A§Ú·Q¥h¬Ý¬Ý§Úªº§Ì§Ì¡C§Úªº¤÷¥À¿Ë¨Ó¹L¬ü°ê¡A¦ý§Úªº§Ì§Ì¡A¨â­Ó§Ì§Ì³£¤w¸g¤Q¤G¦~¨S¨£¤F¡A¦Ó¥B§Ú¦³¤@­Ó§Ì§Ì¦b¤å¤Æ¤j­²©R¤¤¦ºªº¡A§Ú·í®É¤@ª½¤£¯à±µ¨ü³o­Ó¨Æ¹ê¡A¦b¾Ç¤Fªk½ü¥\«á¡A§Ú¹ïÃö©ó¤Hªº¥Í©R¡A¦UºØ¦U¼ËªºªF¦è³£¦³¤F¤@­Ó¹ñ·sªº»{ÃÑ¡A¦]¦¹§Ú·Ç³Æ¦^¥h¡C¥i¬O¸g¹L²`¦`ªº®É­Ô¡A·í®É§Ú¬O¦b§ÚªºªB¤Í®aùغÎı¡A¤@ÂIÄÁ¥ª¥k§a¡A³Q²`¦`ªº¤½¦w¤@¦@¤T­Ó¤H¡AºVªù±N§Ú¶e®·¡AµM«á¦b²`¦`ºÖ¥Ð¬Ý¦u©ÒÃö¤F¤Q¤T¤Ñ¡A·íµM¡A§Ú¥X¨­¬O°ª·F¡A§Ú¤@ª½¦bªÀ·|¤W³£¬O±Ð±Â§r¡B±M®a¾ÇªÌ³o¤@ÂI¡A¨ººØ±¡§Î§Ú¬O±q¨Ó¨S¦³¨£¹Lªº¡C

    ¡]¤k¥D«ù¡^¬O¤Ñ¤W¸ò¦aº»ªº¨ººØ³£¤£¯à¤ñªº¡C

    ¡]²ú¡^§Ú·Q¡A§Ú¦pªG­n¨S¦³¤@­Óºë¯«¤ä«ùªº¸Ü¡A§Ú¥i¯à¬O¨S¦³¿ìªk§Ô¨üªº¡C¦ý¦b¨º¤Q¤T¤Ñªº¹Lµ{¤¤¡A§Ú·Q¨ìªº¬O¡AºÊº»ùبä¥Lªº¥}¥Ç¡A¤ñ¤è»¡¨º¨Ç½æ¨­ªº¡A¨º¨Ç³Q­¢¨«¦V§²¤k°|ªº¡AÁÙ¦³§l¬r¥Ç¡AÁÙ¦³³c¬rªº¡A§Ú©M¦o­ÌÃö¦b¤@°_¡A¦b³o¤Q¤T¤Ñªº®É¶¡ùØ¡A¦o­Ì¬Ý¨ìªk½ü¥\¤Hªº¤@­Ó¯u¹ê´º¶H¡A©Ò¥H¦o­Ì¤]¦³©Ò§ïÅÜ¡C

    ¡]¤k¥D«ù¡^³o¦ìÅ¥²³ªº°ÝÃD¡A²ú²úªº¦^µª¤£ª¾§A¬O§_©ú¥Õ¡A¦]¬°¦b¤¤°ê·Ò²ßªk½ü¥\ªº¤H¸s¤¤¦³³\¦h¿Ë±­ªB¤Í³£¦b°ê¥~¡A¤]´N¬O»¡°ê¥~ªº·Ò²ßªÌ¡A¥L­Ì¦³«Ü¦h¿ËªB¦n¤Í¦b°ê¤º¡A¨º»ò¦b°ê¤º³oºØ§Î¶Õ¤U¡A«Ü¦h¤H³Q¤¤°ê¬F©²Ãö¨ì¨cùØ­¢®`¡K¡K¨º»ò´N³oºØ±¡§Î¨ÓÁ¿¡A§@¬°¦b°ê¥~ªºªk½ü¥\¾Ç­û¡A¥L¦³Åv§Q¨«¥X¨Ó¡A¦V¤H­Ì©IÆ~¡A¨«¨ì¤¤°ê»â¨ÆÀ]¥h©IÆ~¡A¬O¤£¬O¡H¨º®L¥ý¥Í¡A§A¦³¬Æ»ò¨£¸Ñ¡H

    ¡]®L¡^¹ï³o­Ó°ÝÃD¡A§Ú·Q»¡¨â¥y¡A§Ú»{¬°«Ü¦hµØ¤H»{¬°§â³o­Ó¨Æ±¡´¦ÅS¥X¨Ó¬O¥á¤¤°êªºÁy¡A±q¤@­Ó¨¤«×¤WÁ¿¡A§Úı±o³o¨ÇµØ¤H·Qªº½T¹ê¬O¹ïªº¡A¦]¬°¥L­Ì»{ÃѨì³o¥ó¨Æ±¡¥»¨­¬O¥áÁyªº¡C¦ý¬O©O¡A°ÝÃD¬O¦b©ó¬O°µ³o¥ó¨Æ±¡ªº¤H¥áÁy¡AÁÙ¬O§â³o¥ó¨Æ±¡»¡¥X¨Óªº¤H¥áÁy¡H§Ú»{¬°³o¨Ç»{¬°¤¤°êÀ³¸Ó¦b¥~­±¦³­±¤l¡A¦³´LÄYªº¤HÀ³¸Ó¨î¤î³o­Ó´Ý»ÅÂíÀ£¦æ¬°¡A¦pªG³o­Ó´Ý»ÅÂíÀ£ªº¦æ¬°³Q¤j®a¨î¤î¤U¨Ó¤F¡A¨º»ò´N¤£¦s¦b¦b°ê¥~´¦ÅS¯u¬Ûªº³o­Ó°ÝÃD¡A©Ò¥H©O¡A§Ú­Ì©IÆ~©Ò¦³ªºµØ¤H¡A©Ò¦³Á٧Ʊ椤°ê¦b¥@¬É¤W¯à°÷¦³¥ú±mªºµØ¤H¡AÀ°§U§Ú­Ì¤@°_©IÆ~¤¤°ê¬F©²°±¤îÂíÀ£¡C

    ¡]¤k¥D«ù¡^¹ï¡A¦pªG»¡¤@­Ó¤HÁy¤W¡A¥L¦³¤@­Óż¡A§A«ü¥X¸ò¤£«ü¥X¨º¤@­Ó¦n©O¡A§Ú·QÅ¥²³ªB¤Í§A¦Û¤v¥i¥H¥h·Q¤@·Q¡AOK¡A²{¦b¤S¦³¤@­Ó¹q¸Ü¡A§Ú­Ì¨ÓÅ¥¤@Å¥¥Lªº°ÝÃD¬O¬Æ»ò¡H¡K¡K¥i¯à³o¦ìÅ¥²³µ¥ªº®É¶¡¤Ó¤[¤F¡A±¾Â_¤F¡A¨º»ò®L¥ý¥Í©ÎªÌ²ú²ú¡A§Ú©ÒÅ¥¨ìªº¦³³¡¥÷µØ¤H§r¡A¹ïªk½ü¥\³\¦h¯«©_ªº²{¶H§r¡A¤£¯à°÷±µ¨ü¡A¬Æ¦Ü¦³ªºµØ¤Hı±o¤Ï·P¡A»¡¯«¥G¨ä¯«ªº¡A¹ï¦¹¡A§A­Ì¦³¬Æ»ò¼Ëªº¸ÑÄÀ¡K¡K

    ¡]²ú¡^§Ú¥i¥H¨ÓÁ¿¤@­Ó¤Ñ¥Øªº°ÝÃD§a¡A­^¤å¬OCelestial eye¡A´N¬O¤Ñªº·N«ä¡A®Ú¾Ú¡mÂàªk½ü¡n¤W»¡¤Ñ¥Ø¥i¥H¬Ý¨ì¥~ªÅ¶¡ªº¤W¤@¨ÇªF¦è¡A¯«©_ªº²{¶H¡A³o¬O§Aªº³o­Ó²´·ú¬Ý¤£¨ìªº¤@¨Ç´º¶H¡A¦Ó¥B§õ¬x§Ó¥ý¥Í¦b®Ñ¤¤»¡³o­Ó¤Ñ¥Øªº°ò¦©O¬OªQªGÅé¡A´N¬OPineal Gland¡A«á¨Ó§Ú¤]¬ã¨s¤F¤@¤UªQªGÅ骺°ÝÃD¡A¯S§O¬O³Ìªñ¤@¬q®É¶¡³Q¤H­ÌºÙ§@¬O²Ä¤T°¦²´¡A¦Ó¥B¥¦«e¥b³¡ªºµ²ºc¬OºPÅ|ªºµøºô½¤¡A¤]´N¬O»¡¡AªQªGÅé¯u¹³®Ñ¤¤»¡ªº¤@¼Ë¡A¬O¦³²´·úªºµ²ºc¡A¨º»ò¦b­×·Òªºª¬ºA¤U¡A¤Ñ¥Ø·|¶}¡A¬O¦³²Õ´µ²ºc°ò¦ªº¡A¦Ó¥B§ó¦³·N«äªº¬O¡A¤Ñ¥Ø¡]ªQªGÅé¡^·|²£¥Í¤@ºØ¿E¯À¥s°µMelotonin¡AMelotonin²{¦b³Q¥Îªº«D±`«D±`¤§¼s¡A¦]¬°¥¦¦b¥þ¨­ªº¥Í´Þ¨t²Î¡A®ø¤Æ¨t²Î¡A¯«¸g¨t²Î¡A§K¬Ì¨t²Î¡A©I§l¨t²Î¡A¤ß¦åºÞ¨t²Î³£¦³¥¦ªº¨üÅé¡A¥¦ªº¨üÅé¬O«D±`¦³®Äªº¡A¥sG-Protein Coupled Receptor¡A¬O¦³¤C­Ó¬ï½¤ªºµ²ºc¡A¨º»ò­×·Òªk½ü¥\¡A¦pªG¬O»¡¥LªºªQªGÅé¤]±o¨ì¤F¬Y¤@ºØ¤è­±ªº¨ë¿Eªº¸Ü¡A¥L¦³¦~»´¤ÆªºÁͶժº¸Ü¡A¹ï³o¤@¨t¦Cªº¥Í²z±¡ªp¨Ó»¡¡A³y¦¨ªº¥Í²z¤è­±¶W±`ªº¸Ü¡A±q²z½×¤WÁ¿¬O¥i¥H³Q±µ¨üªº¡C

    ¡]¤k¥D«ù¡^³o¨Ï§Ú·Q¨ì¤p®É­Ô¬Ý¨ì¤F¤@¥»³sÀôµe¡A¥s­þ¦\¾x®ü¡A­þ¦\¬O¥X¥Í¦b©m§õªº¤@®a¤H®a¡C

    ¡]²ú¡^¦«¶ð§õ¤Ñ¤ý¡C

    ¡]¤k¥D«ù¡^¹ï¡A§Ú±q³sÀôµe¤W­±¡A¬Ý¨ì¥L¸£ªù¤W´Nµe¤F¤@°¦¤j²´·ú¡A»¡¤£©w³o´N¬O¤Ñ¥Ø¡A¬O¤£¬O¡H

    ¡]ÄR¡^²Ä¤T°¦²´¡C

    ¡]¤k¥D«ù¡^²{¦b¤S¦³Å¥²³¥´¹q¸Ü¶i¨Ó¡AÅý§Ú­Ìťť¥Lªº°ÝÃD¡C

    ¡]Å¥¡^¬O§Ú¶Ü¡H§Ú·Qª¾¹D¦³¨Ç¦è¤è´CÅéºÙªk½ü¥\¬Oºë¯«¹ÎÅé¡ACCTV¡]¤¤¥¡¹qµø¥x¡^ºÙªk½ü¥\¬OX±Ð¡Aªk½ü¥\¨ì©³¬O¤£¬O©v±Ð©O¡H

    ¡]©¨®p¡^ªk½ü¥\¤£¬O©v±Ð¡A¤]¨S¦³±Ð¥i¨¥¡A¥L¬J¨S¦³±Ð°ó¡A¤]¨S¦³¦x¼q¡A¤£¬O±Ð¡A§óºÙ¤£¤WX±Ð¡A¤j®a³£¦b¤u§@¡A¦b®a¤]¦n¡A§A¦³®É¶¡´N·Ò¡A¨S¦³®É¶¡´N¤£·Ò¡A¨º»ò´N­n¨D¤@­Ó¡A¦Û¤v°µ¦n¤H¡A³o¼Ë¹ïªÀ·|¡A¹ï­þùس£¦³¦n³Bªº¡C¤¤°ê¡]¦¿¿A¥Á¡^¬F©²«D±`ºò±i¡A¬O¨S¦³¥²­nªº¡Cª½¨ì²{¦b¡A¥´¦º¤F³o»ò¦h¤H¡A§Ú­Ì¤]¤@ª½¨S¦³¼É¤O¡AÁÙ¬O©M¥­¦a¦V¬F©²¤Ï¬M±¡ªp¡A¥L¨ä¹ê¨S¦³¥²­n®`©È¡C

    ¡]®L¡^§Ú·Q¨Ó½Í¤@¤U­Ó¤Hªº¬Ýªk¡A§Ú»{¬°ªk½ü¥\À³¸Ó¬O¤@­Ó«H¥õ¨t²Î¡C¨ä¹ê«Ü¦h²{¥Nªº©v±Ð¦b¦­´Á¡A¨º¨Ç¶}³Ðªº¤H¡B³Ð±Ðªº¤H¡A¤ñ¦p»¡°ò·þ¦­´Á¶Ç±Ðªº®É­Ô¡AÄÀ­{¦È¥§¶Ç±Ðªº®É­Ô¡A¨ä¹ê¨Ã¤£¬O©v±Ð¡A¬O«á¤H§â¥¦³W½d¤Æ¤F¡AÅܦ¨¤F©v±Ð¡C

    ¡]²ú¡^¥@«U¤Æ¤F¡C

    ¡]®L¡^§Ú»{¬°ªk½ü¥\¬O®M«H¥õ¨t²Î¡A¥L¦³¤@®M§¹¾ãªº­×·ÒÅé¨t¡C¦Ü©ó»¡X±Ð¤£X±Ð¡A§Ú»{¬°¬O¤¤°ê¬F©²³Ð³y¥X¨Óªº¦Wµü¡A¦b¦è¤è¤j®a³£ª¾¹D¡A¥ô¦ó¤@ºØ©v±Ð¬Ý¨ä¥L©v±Ð³£¬O¨¸±Ð¡A¨º»ò¬Û«H¤W«Òªº¤H¡A¬Û«H¯«ªº¤H¡A¬Ý¤£«H¯«ªº¤H¤]ı±o¥L¨¸¡A¨º¤£«H¯«ªº¤H¬Ý¥ô¦ó«H¯«ªº¤H³£¨¸¡A³o¬O¤@­Ó¬Û¹ïªº°ÝÃD¡A©Ò¥H±qªk½ü¥\±Ð¾Éªº¡§¯u¡Bµ½¡B§Ô¡¨¨¤«×¨Ó»¡¡A¬O¤@­Ó«D±`¯Â¥¿ªº­×·ÒÅé¨t¡A¬O­Ó«H¥õÅé¨t¡C

    ¡]¤k¥D«ù¡^¤£ª¾®L¥ý¥Í»P©¨®pªº°ÝÃD¡A³o­ÓÅ¥²³¬O§_§ä¨ì¤Fµª®×¡A¨Óťť¤U¤@­Ó¹q¸Ü¡C

    ¡]Å¥¡^§Ú­ÌÅ¥»¡ªk½ü¥\¾Ç­û¬O¤£¯à°÷¦YÃĪº¡A¤]Å¥»¡¦b¤¤°ê¦³¤@¤d¥|¦Ê¦ì©Ò¿×·Òªk½ü¥\ªº¤H¥¢¥h¤F¥Í©R¡A¥i¤£¥i¥H½Ð§A­Ì½Í¤@½Í¡H

    ¡]®L¡^§Ú¶}©l·Òªk½ü¥\ªº®É­Ô¤]¦³¤@ÂI°g´b¡A«á¨ÓÅ¥¤F§õ¦Ñ®v¦b¤£¦P¦a¤èªºÁ¿ªk¿ý­µ±a¡A¤~µo²{¡A¥L¦b«Ü¦­®É´N»¡¤F¡A­«¯f¤H¤£­n¡A¦pªG¥L·í®É¦b³õ¡A¦bÅ¥Á¿½Òªº²{³õ¡A¦pªG¦³¯fªº¡A²{¦bı±o¤£µÎªA¤F¡A»°ºò¤WÂå°|¥h¡A©Ò¥H¡A¥L¨Ã¨S¦³¤£Åý¤H¦YÃÄ¡A³o¬O²Ä¤@¡A²Ä¤G©O¡Aªk½ü¥\¥»¨­¡A§õ¦Ñ®vÁ¿ªº¬O·~»P¥Í¯f»P¦YÃĤ§¶¡ªºÃö«Y¡A¨º»ò§Aı±o§A¦Û¤v¬O¤@­Ó­×·Ò¤Hªº¸Ü¡A§Aı±o§A¨S¦³¯fªº¸Ü¡A¬°¬Æ»ò«D­n¥h¦YÃÄ©O¡H©Ò¥H§Ú»{¬°¡A¦pªG§A¦³¯f¡A·íµM­n¥hÂå°|¥h¡A¦ý¬O¦³¤H»{¬°¥LÄ@·N¥h·Ò®ð¥\¡A¨º¤]¥i¥H¡C³oùØÁÙ¦³¤@­Ó°ÝÃD¡A«Ü¦h¤H¨S¦³ª`·N¨ì¡A¨ä¹ê¦b¤¤°êªº§ï­²Â૬¤¤§r¡A«Ü¦h¤u¤H¹A¥Á¥Í¬¡³£«Ü§xÃø¡A¬Æ¦Ü¨S¦³¿ú¥h¬Ý¯f¡A¬F©²«Ü»´ÃP¦a»¡¡A¥L­Ì¤£¥h¬Ý¯f¡C¨ä¹ê«Ü¦h¤H¬O¨S¦³¿ú¥h¬Ý¯f¡A°µ¬°¤¤°ê¬F©²©x­û¥L­Ì¥Ã»·¤]·Q¤£¨ì¤H¥Á½a¨ì¨S¦³¿ú¥h¬Ý¯f¡C

    ¦A½Í¤@¤d¥|¦Ê¨Òªº°ÝÃD¡A²{¦b¦n¹³¤w¸gªø¨ì¤@¤d¤»¦Ê¨Ò¤F¡A®Ú¾Ú¤¤°ê¬F©²¡A©x¤èªº»¡ªk©O¡Aªk½ü¥\¦³¤G¦Ê¤T¤Q¸U¡A·íµM³o­Ó¼Æ¦r¬OÁY¤pªº¡A¤G¦Ê¤T¤Q¸U¦¨­û¡A¤C¦~®É¶¡¦º¤F¤@¤d¤»¦Ê¤Hªº¸Ü¡A¥­§¡¨C¦~¤G¦Ê¦h¤H¡A¦º¤`²v¨C¦~¤£¨ì¸U¤À¤§¤@¡A¤é¥»¬Oµo¹F°ê®a¡A¦º¤`²v³Ì§Cªº¬O¤d¤À¤§¤»ÂI¤­¡Aªk½ü¥\¦­¨Ç®É­Ô¬O¤@­Ó«Ü¦h¦~¬ö¤jªº¡B¨­Å餣¦nªº¡B׶¯f°·¨­ªº­×·Ò¹ÎÅé¡A¥Lªº¦º¤`²v»·»·§C©óµo¹Fªº¤é¥»ªº¥¿±`¦º¤`²v¡A©Ò¥H±q³o­Ó¨¤«×¨Ó»¡ªº¸Ü¡Aªk½ü¥\½T¹ê¦³×¶¯f°·¨­ªº©_®Ä¡A©µ¦~¯q¹Ø¡C§Ú´¿¶}¹Lª±¯º¡A¤¤°ê¤H¨S¦³¤H±o¹L¿Õ¨©º¸¼ú¡A¦pªG¥Îªk½ü¥\¹ï¤H¥Á¨­Åé°·±dªº®ÄªG¡A¨Ó¥Ó½Ð¤@­Ó¿Õ¨©º¸Âå¾Ç¼ú¡A¤]³\¥i¥H±o¨ì¡C

    ¡]¤k¥D«ù¡^§Æ±æ§Aªº³o­ÓÄ@±æ¦³¤@¤Ñ¯à°÷¹ê²{¡C

    ¡]²ú¡^§Ú¦A¥[¨â¥y§a¡A¥Ø«e«Ü¦h¤H¤£ª¾¹DFDA(Food & Drug Administration¡A­¹«~ÃÄ«~ºÞ²z§½)¡A´N¬O¬ü°êªº¨C¤Ñ­n°µ«Ü¦hÁ{§É¹êÅç¡A²{¦b¤j·§95¢HªºÁ{§É¹êÅç¬O¥¢±Ñªº¡A¦Ó¥B´N¬O¾Ú»¡³Ì¦nªº¤@¨Ç³Q³q¹LªºÃĪ«¸òPlacebo Control(§Y¹ï·Ó²Õ)ªº¤ñ¸û¤]¥u¦n¤F25¢H¡A²{¦bÃĪ«¥Ñ©ó¬Y¨Ç³o¼Ë¨º¼Ëªº­ì¦]¡A¥¦ªºÀø®Ä¡A½T¹ê¬O«D±`ªº¤£¦n¡C

    ¡]©¨®p¡^§Ú¦b³oùس̫á­n°µ­Ó»¡©ú¡Aªk½ü¥\¨ì²{¦b¡A¥h¤¤°ê¬F©²¤Ï¬M¯u¹ê±¡ªp¡A¦V¤H¥ÁÁ¿²M¯u¬Û¡A¨ì²{¦b¨S¦³¤Ï¹ï¬F©²¡A¤]¨S¦³¼É¤O¡A³£¬O©M¥­¦a½ÐÄ@¡A³\¦h¤H¤£²z¸Ñ³o­Ó¨Æ±¡¡C¨ä¹ê¤£¬O»¡§Ú­Ì¥h¤Ï¹ï¬F©²¡A¥u¬O©IÆ~¥L°±¤îÂíÀ£¡C

    ¡]¤k¥D«ù¡^µ¹§Ú­Ì¤@­Ó¼eÃPªº¦Û¥Ñªº·Ò¥\Àô¹Ò¡C

    ¡]©¨®p¡^§Ú­Ì¦b®ü¥~¤]¬O¦V¥þ¥@¬É©IÆ~¡A¥þ¥@¬Éµ½¨}ªº¤H­Ì©IÆ~¤¤°ê¬F©²°±¤îÂíÀ£ªk½ü¥\¡C

    ¡]¤k¥D«ù¡^¿Ë·RªºÅ¥²³ªB¤Í¡A¤µ¤Ñ³o»ò¦hªº¹q¸Ü»P°ÝÃD¡A¤£ª¾§A¹ïªk½ü¥\¬O§_¦³¤F§ó¦hªº¤F¸Ñ¡A¦pªG§A·Q­nª¾¹D¨ãÅé·Ò¥\ÂIªº¸Ü¡A¥i¨ìwww.falunhouston.org¡A§A¤]¥i¥H¥´¹q¸Ü¡]713¡^842¡Ð2814¡A§äGina(©_®R)¬d¸ß¡C®É¶¡¹L±o«Ü§Ö¡A¹³³o¼Ëªº¼ö½u¹q¸Ü¡A§Ú­Ì·|¸g±`ªº¶}³q¡A¤F¸ÑÅ¥²³ªB¤Í±z¦³¬Æ»ò¼Ëªº°ÝÃD¡A©ú¤Ñ¦P¼Ëªº®É¶¡¡A§Æ±æ±z¥´¶}±zªº¦¬­µ¾÷¡A1ÂIÄÁ¨ì2ÂIÄÁ¡A¦n¡A©ú¤Ñ¦P¼Ëªº®É¶¡¡A§Ú­ÌªÅ¤¤¦A·|¡C


    ¬ü°ê¬ìù©Ô¦h¦{¤jªk§Ì¤l¦b¥¬¤°Á`²Î³X°Ý´Á¶¡Á¿²M¯u¶H

    2001¦~8¤ë19¤é ¤å/¬ìù©Ô¦h¦{¤jªk§Ì¤l

    ¡i©ú¼zºô¡j¥¬¤°Á`²Î©ó8¤ë14¤é¬P´Á¤G³X°Ý¬ìù©Ô¦h¦{¡C¥Lªº¦æµ{¬O¤W¤È«e©¹¬¥ÁF¤s°ê®a¤½¶é¡A¨Ã³X°Ý¤½¶é¤pÂí(Estes Park)ªº°ò·þ±Ð«C¦~Áp¦X·|(YMCA)¡A¤U¤È¦^¨ì¤¦¦ò¥«·|¨£·í¦a¬F­n¡C·í¤j®a±oª¾³o¤@®ø®§®É¡Aª¾¹D³o¬O¤@­Ó«Ü¦nªºÁ¿²M¯u¬Ûªº¾÷·|¡A¦ý¦¹®É¤w¸g¬O¬P´Á¤Ñ¡A®É¶¡«Üºò¡C®Ú¾Ú³ø¯Èªº®ø®§¡AÁ`²Î¦b¤¦¦ò¥«·|¨£·í¦a¬F­nªº±ß®b²¼¤w¥X°â§¹¡C¤j®a¨M©w¤W¤s§ä¾÷·|¨£Á`²Î¡C­n·Ç³ÆªºªF¦è«Ü¦h¡A°£¤F­n°eµ¹Á`²Î¤ÎÀH¦æ¬F­nªº¯u¶H¸ê®Æ©M«H¥~¡A³Ì­«­nªº¬O­n§âµ¹¥¬¤°Á`²Î¬Ýªº¾î´T·Ç³Æ¦n¡C´X¦ì¥\¤Í»ô¤ß¨ó¤O¡A²×©ó¦b¬P´Á¤G­â±á¤­ÂIÄÁ§â¾î´T°µ¦n¡C¦^®aºÎ¤F¤@­Ó¤p®É¡A³o´X¦ì¥\¤Í½ñ¤W¤F¶}©¹¤½¶é¤pÂíªº¸ô¡C¨ä¤¤¤@¦ì¥\¤Í¬O¦~¤w¤C¤Q·³ªº¦Ñ¤H¡C

    ¦bÁ`²Î¨®¶¤³q¹L«e¸ôÃ䪺¾î´T°OªÌ±Ä³X¾Ç­û
    ¤jªk§Ì¤l»P¤º°È­ë»\º¸.¿Õ¹y¥æ½Í¤jªk§Ì¤l»PÁp¨¹²³Ä³­û´ö©i.©Z§Q¦h¥æ½Í

    ¡§SOS¡GÁ`²Î¥ý¥Í¡A½ÐÀ°§U¨î¤î¹ï¤¤°êªk½ü¥\­×·ÒªÌªº­¢®`¡I¡¨·í³o´T¬õ¦âªºªø¤G¤Q­^¤Øªº¯S¤j¾î´T¦b¥¬¤°Á`²Î§Y±N¨Ó¨ìªº°ò·þ±Ð«C¦~Áp¦X·|ªº¼s³õ¤W¥´¥X®É¡A¹y®É¤Þ°_¤F¨Ó¨Ó©¹©¹ªº¤H­Ìªºª`·N¡C¦b¾î´Tªº®ÇÃä¡AÀHµÛ²»©Mªº·Ò¥\­µ¼Ö¡A´X¦ì¥\¤Í¦bºt¥ÜµÛ¥\ªk¡A¨ä¤¤ÁÙ¦³¨â¦ì¤À§O¬°¥|·³©M¤»·³ªº¤p¥\¤Í¡C­è­è¥´¶}¾î´T¤£¨ì¨â¤ÀÄÁ¡A¤@¦ì°OªÌ´N¨«¹L¨Ó±Ä³X¤F§Ú­Ì¡C§Ú­Ì¦V¥L¤¶²Ð¤F¬Æ»ò¬Oªk½ü¥\¥H¤Îªk½ü¥\­×·ÒªÌ¦b¤¤°ê¤j³°¾D¨üªº­¢®`¡A¨Ã§i¶D¥L¡A§Ú­Ì¨Ó³oùجO«P½Ð¥¬¤°Á`²ÎÀ°§U¨º¨Ç¦b¤¤°êµL¶d¨ü­¢®`ªºµ½¨}­×·ÒªÌ¡A§Æ±æ¦b¥L¤Q¤ë¥÷­u¤¤°ê³X°Ý®É¡A©IÆ~¦¿¬F©²¥ß§Y°±¤î¹ïªk½ü¥\­×·ÒªÌªº­¢®`¡C

    ¨Ó©¹ªº¦æ¤H©M¨®½ø³£©ñºC¤F¸}¨B©M¨®³t¡A¥J²Ó¦aŪµÛ¾î´T¤Wªº¦r¡A¦n©_ªº¤H­Ì«h¨«ªñ¦V§Ú­Ì¥´Å¥¬Æ»ò¬Oªk½ü¥\¡A¦b¤¤°êµo¥ÍµÛ¬Æ»ò¡A¥¬¤°Á`²Î¯àÀ°¤W¬Æ»ò¡C·í¥L­ÌÅ¥¤F§Ú­Ìªº¤¶²Ð©M¸ÑÄÀ«á¡A³£¹ï¤j³°ªº¨ü®`ªÌªí¥Ü¦P±¡¡A¦P®É¤ä«ù§Ú­ÌªºÁ|°Ê¡C«Ü¦h¤H¬Ý¨ì¤F¾î´T´N¥ß§Y¨«¹L¨Ó¦V§Ú­Ì­n¶Ç³æ¡A­¢¤Á¦a·Q¤F¸Ñ§ó¦hªº±¡ªp¡C³\¦h¸ô¹Lªº¹C¤H¯É¯É¾n¨¬©çÄá³o¥¨¤jªº¾î´T¡F¤]¦³«Ü¦h¤H±q¨®ùئV§Ú­Ì½Ý°_¤j©æ«ü¡C§Ú­Ìªº¾î´T¦¨¤F¾ã­Ó¼s³õ³ÌÆf¥Øªº´ºÆ[¡C

    §Ú­Ìªº¾î´T¬O¥´¦bĵ¹î«ü©wªº¦aÂI¡C¸g¥´Å¥¡AÁ`²Îªº¨®¶¤­n¸g¹Lªº«o¬O¥t¥~¤@±ø¸ô¡A³o¼Ë¥¬¤°Á`²Î®Ú¥»¤£¥i¯à¬Ý¨£§Ú­Ìªº¾î´T¡C§Ú­Ì·Q¡A¦pªG¥¬¤°Á`²Î¨Ó®É¬Ý¤£¨ì¾î´T¡A§Ú­Ì´N¨ì¥¬¤°Á`²Î¦^¥hªº¥²¸g¤§¸ô¤W¦A¥´¾î´T¡A¤@©w­nÅý¥L¬Ý¨ì§Ú­Ìªº½Ð¨D¡CµM«á§Ú­Ì¶°Åéµo¥¿©À¡A²M°£¤@¤Á¤zÂZ¡C¦b²Ä¤G¦¸µo¥¿©À­è­è¶}©l¡A´N¤U°_¤F¤p«B¡C¤j®a¦b«B¤¤¯¾µ·¤£°Ê¡A¶°¤¤·N©À²M°£¨¸´c¡C«B¶V¤U¶V¤j¡A¦ý¨ì§Ú­Ìµo¥¿©Àµ²§ô´N°±¤F¤U¨Ó¡C¤j®a³£·P¨ì¨¸´c³Q²M°£¤F«Ü¦h¡C

    ¤£¤[¡AÁ`²Îªº¨®¶¤«ö­ì«ü©w¸ô½u¨Ó¨ì¤F°ò·þ±Ð«C¦~Áp¦X·|¡CÁöµMÁ`²Î¨S¦³¬Ý¨ì§Ú­Ìªº¾î´T¡A¦ý§Ú­Ì¤´·P¨ì«ÜªY¼¢¡A¦]¬°¦b³o¨â­Ó¦h¤p®ÉùØ¡A¤£ª¾¦³¦h¤Ö¦³µ½©Àªº¤H»P¤jªkµ²¤F½t¡A¤£ª¾¦³¦h¤Öµ½¨}ªº¤H±o±Ï¤F¡C

    ·í§Ú­Ì·Ç³ÆÂ÷¶}°ò·þ±Ð«C¦~Áp¦X·|¥h¦Y¤È¶º®É¡A§Ú­Ì¨M©w¥ý¥h¥¬¤°Á`²Î°±¯dªº¦a¤èÂà¤@Âà¡A¬Ý¬ÝÁÙ¦³¨S¦³¾÷·|¡C­è­è¶}¥h¨S¦³¦h»·¡A´NÅ¥¨£¤H­Ì¦b¥æÀY±µ¦Õ¡A»¡¥¬¤°Á`²Î°¨¤W­n¥X¨Ó¤F¡C§Ú­Ì¤@Å¥¡Aª¾¹D¬O®v¤÷µ¹§Ú­Ì¦w±Æ¤F¤@­Ó¾÷·|¡A°¨¤W¸õ¤U¨®¡A¥´¶}¤F§Ú­Ìªº¤j¾î´T¡A¦V°¨¸ôÃ䪺ªÅ¦a²¾¥h¡C´N¦b§Ú­Ì¨«¦VªÅ¦aªºµuµu¤­¤Q¦Ì¤§¸ô¡A¤w¸g»E¶°¦b°¨¸ô®ÇÃ䪺¤H³£§â¥Ø¥ú§ë¦V¤F§Ú­Ìªº¾î´T¡A§Ú­Ì»°ºò®³¥X¶Ç³æ¡A»¼µ¹¤@¦ì¦ì¦n©_¡B¦P±¡©Î¤ä«ùªº¤H¡C¦³¨â¦ì¬ü°ê¤p¥ë¤l±q¬Ý¨£§Ú­Ìªº¾î´T«á´N¤@ª½¸òµÛ§Ú­Ì¡A¤£°±¦a¦V§Ú­Ì¥´Å¥µÛªk½ü¥\ªº±¡ªp¡Cºû«ù¦w¥þªºÄµ¹î³o®É­Ô¤]¤w¸g¤F¸Ñ¤Fªk½ü¥\¤Î¤¤°êªºÂíÀ£¡A¬Ý¨£§Ú­Ì¦b¸ôÃä®i¶}ªº¾î´T¥¼¥[¤z¯A¡C·í¥¬¤°Á`²Îªº¨®¶¤¸g¹L§Ú­Ì³oùخɡA§Ú­Ì§â¾î´T°ª°ª¦aÁ|¹LÀY³»¡A¨â­Ó¬ü°ê¤p¥ë¤l¤]·f¤W¤HÀð¡A¤WÃ䪺¤p¥ë¤lÂù¤â¥Î¤j©æ«ü«üµÛ§Ú­Ìªº¾î´T¡AÀ°§U§Ú­Ì§l¤Þ¨®ùتº¤H¡CÁ`²Î¨®¶¤¦b¾î´T«e¤T¦Ì³B¾p¹L¡C§Ú­Ìª¾¹D¡A¥¬¤°Á`²Î¤@©w¬Ý¨ì§Ú­Ìªº¾î´T¤F¡C

    ÀH«á¡A§Ú­Ì¦^¨ì¤½¶é¤pÂí¤¤¤ßªº³Á·í³Ò¦Y¤È¶º¡C§Ö¦Y§¹®É¡A§Ú­Ìµo²{°¨¸ô¨âÃ䪺¤H¦b»E¶°¡C­ì¨Ó¡A¥¬¤°Á`²Î¦^¤¦¦ò¥h®ÉÁÙ·|±q¦¹¸g¹L¡C·O´dªº®v¤÷¤Sµ¹¤F§Ú­Ì¤@¦¸¾÷·|¡C¤j®a»°ºò¦¬°_¤È¶º¡A¶]¨ì°¨¸ôÃä¦A¤@¦¸©Ô°_¤F§Ú­Ìªº¾î´T¡A¦A¤@¦¸§â¤@±i±i¶Ç³æµo¨ì¤F¤H­Ì¤â¤¤¡C§Ú­Ìªº¾î´T¤S¤@¦¸¦¨¤F²³¤HÆf¥ØªºµJÂI¡C¤£¤[Á`²Î¨®¶¤¦A¦¸±q¾î´T«e¾p¹L¡AÁ`²Î¶Â¦â§¤¨®¤¤«e±Æ¤@¤H±q¨®¤º¦V§Ú­Ì´§¤â­P·N¡C

    Á`²Î¨®¶¤¤U¤s«á¡A§Ú­Ì¤]°¨¤W»°©¹¤¦¦ò¥«¡C´X¦ì¤¦¦ò¥«ªº¤jªk§Ì¤l¦Û¨âÂI¥b´N¶}©l¦bÁ`²Î¤U¶òªº»«À]«e°ªÁ|¼gµÛ¡§ªk½ü¤jªk-¯uµ½§Ô¡¨ªº¾î´T¡C¤@¦ì¤jªk§Ì¤l¦b¥»¦{ªºÁp¨¹°Ñij­û¿ì¤½«Çµo²{¤´¦³±ß®b²¼¥X°â¡A«KÁʶR¤F¨â±i¡C¤U¤È¤­®É±ß®b¶}©l¤J³õ¡C¥Ñ©ó­n°eµ¹Á`²Î¤Î¨ä¥L¬F­nªº¸ê®Æ³£¦b§Ú­Ì¨®¤W¡A¤U¤È¥|®É¥b®É¡A·Ç³Æ¤J³õªº¤jªk§Ì¤l¥´¨Ó¹q¸Ü§Æ±æ§Ú­Ì¯à¦b¥L­Ì¤­®É¤J³õ«e±N¸ê®Æ°e¨ì¡C³o®É§Ú­Ì¶ZÁ`²Î¤U¶òªº»«À]©|¦³25¤ÀÄÁ¨®µ{--¦ý³o®É­Ô¦]¬°±µªñ¤U¯Z¡A°ª³t¤½¸ô¶}©l¶ë¨®¡A¨®½ø³£´î³t¥H¤Q´X­^¨½ªº®É³t¦æ¾p¡C¨®¤Wªº¤jªk§Ì¤l¥ß§Y³æ¤â¥ß´xµo¥¿©À¡AÃê°£¨¸´c¤zÂZ¡C¤@¤ÀÄÁ«á¡A¨®½ø¤S«ì´_°ª³t¦æ¾p¡C¤£¨ì20¤ÀÄÁ¡A§Ú­Ì¤Î®É»°¨ì±N¸ê®Æ°eµ¹·Ç³Æ°Ñ¥[±ß®bªº§Ì¤l¡CµM«á¦b»«À]¥~ªº§Ì¤l¶}©lµo¥¿©À©M·Ò¥\¡C

    »«À]¤º¡A¥¬¤°Á`²Î¹ï°Ñ¥[±ß®bªº¤@¤d¦h¤Hµoªí¤FÁ¿ºt¡CÁ`²ÎÁ¿ºtµ²§ô®É¡A¨â¦ì§Ì¤l®³µÛ¸ê®Æ©MÄá¹³¾¹§÷¶}©l¬ï¶V¤H¸s¦VÁ`²Î¾aªñ¡CµM¦Ó´N¦b¨ä¤¤¤@¦ì§Ì¤l¶ZÂ÷Á`²Î¥u¦³10­^¤Ø®É¡AÁ`²Î¶}©lÂ÷¶}¤jÆU¡AµJ«æªº¦o¦VÁ`²Î³Û¹D¡G¡§Á`²Î¥ý¥Í¡A½ÐÀ°§U¨î¤î¹ï¤¤°êªºªk½ü¥\­×·ÒªÌªº­¢®`¡I¡¨¨Æ«á¨º¦ì§Ì¤l»{ÃѨì¡A·í®É¬°¬Æ»ò¤£µo¥¿©ÀÀ°§UÁ`²Î¹L¨Ó©O¡HÁÙ¬O±`¤Hªºµ¥¯ÅÆ[©À¦b§@©Ç¡C

    Á`²ÎÂ÷¶}«á¡A³o¨â¦ì§Ì¤l¶}©l´M§ä°Ñ¥[±ß®bªº¬F­n¡C³o®É­Ô¨º¦ì§Ì¤l¬Ý¨£¬ü°ê¤º°È­ë»\º¸.¿Õ¹y(Gale Norton, Internal Secretary of State)¥¿¦bÁ¿¥x¤W»P¤H¥æ½Í¡A¦o¤ßùصo¥X¥¿©À¡G¡§»\º¸¡A½Ð¹L¨Ó³oùØ¡C¡¨³o®É»\º¸°¨¤W¦V¥æ½ÍªÌªí¥Üºp·N¤¤¤î¤F½Í¸Ü¡A¨ÃÂà¦V¦o·L¯ºµÛ¨«¤UÁ¿¥x¡C§Ì¤l¶¶§Q¦a»P»\º¸¥æ½Í«P½Ð¦oÀ°§U¨î¤î¦b¤¤°ê¹ïªk½ü¥\­×·ÒªÌªº­¢®`¡AÀH«á»\º¸·L¯ºµÛÂIÀY±µ¹L¦³Ãö¸ê®Æ¡C

    ¤£¤[¨º¦ì§Ì¤l¤S¨£¨ì¥»¦{ªºÁp¨¹²³Ä³­û´ö©i.©Z§Q¦h¡C³o¦ìij­û¹ïªk½ü¥\«D±`¤ä«ù¡C§Ì¤l¦V¥L´§¤â­P·N¡A¥L°¨¤W±qÁ¿¥x¤W¨«¤U¨Ó»P¦o¥æ½Í¡C§Ì¤l¹ï©ó´ö©i¨â¦~¨Ó¹ïªk½ü¥\ªº¤ä«ù¥H¤Î³ÌªñÁp¦X¸p¦Wµo°_¤ä«ùªk½ü¥\ªº°ê·|188¨Mijªí¥Ü¤F°J¤ßªº·PÁ¨ýͤF¤µ¤Ñ°Ñ¥[±ß®bªº¥Øªº¡C¥æ½Í¦Ü³Ì«á¡A§Ì¤l½Ð¥L±N¸ê®Æ©M«HÂà¥æµ¹¥¬¤°Á`²Î¡C´ö©i¾G­«¦a±µ¹L¨Ãªí¥Ü¤@©wÀ°¦£¡C

    ¦b±ß®bµ²§ô«e¡A¨â¦ì§Ì¤l»P¤@¦W¥»¦{ªºÁp¨¹°Ñij­û¤Î¥t¤@¦WÁp¨¹²³Ä³­û¥æ½Í¡A¨Ã»¼¥æ¤F¯u¶H¸ê®Æ¡C¥æ½Í¤¤¨Ã½Í¨ìµL±ø¥óÄÀ©ñ¼ð¬K¿P¤k¤hªº©IÆ~©M¦¿¿A¥Á¬F©²¹ï©ó¬ìù©Ô¦h¦{ªk½ü¥\­×·ÒªÌªº¤zÂZ¡C±ß®b¤¤¨â¦ì§Ì¤lÁÙ¦V³\¦h­u®bªÌ¬£µo¤F¡§SOSºò«æ±Ï´©¡¨¯u¶H¶Ç³æ¨Ã³q¹L¥æ½Í¨Ï³\¦h¤H¤F¸Ñ¤F¯u¶H¡C

    ±ß®bµ²§ô®É¡A¤jªk§Ì¤l­Ì¥æ¬y¡Aµo²{´X¥G¨C­Ó§Ì¤l³£¿n·¥°Ñ»P¤F³o¦¸¡§¤£¦b­p¹º¤º¡¨ªºÁ¿¯u¶H¬xªk¬¡°Ê¡A¤H¤H³£¦b¨ä¤¤±o¨ì¤F´£°ª¡C·PÁ®v´L¬x¤jªº·O´d¡Aµ¹¤©§Ì¤l­Ì°Ñ»P¥¿ªk©M±Ï«×¥@¤H¨Ã«Ø¥ß¦Û¤v«Â¼wªº¾÷·|¡C


    ¶g¥½¤U¶m¬xªk°O

    2001¦~8¤ë19¤é ¤å/¥xÆW«ÌªF¤jªk§Ì¤l

    ¡i©ú¼zºô¡j®v¤÷¦bµØ²±¹yDC°ê»Ú¥æ¬y·|¤Wªº¤@³õÁ¿ªk¤¤Åý§Ú²`²`·P¨ü¨ì­×·Ò¸}¨Bªº§ó§Ö³t±À¶i¡A§ó¿ô®©¨ì¥þ­±Á¿²M¯u¬Ûªº­«­n¡C«ÌªF¿¤ªº¥\¤Í­Ì§ó¿n·¥¦a¥þ¤O§ë¤J°t¦X¡uSOS¡vªººò«æ±Ï´©¦æ¦C¡C

    ¤K¤ë¤Q¤G¤é¬P´Á¤é¡A¤j®a¦@­¼¤@½ø¹CÄý¨®¯E¯E¿º¿º¦aÁÚ¦V«ÌªF°¾»·¦a°Ï¡Ð¡Ð¨Ó¸q¶m¡A°µ¤@¤é¾Çªk¡B¬xªk¡BÁ¿²M¯u¬Ûªº¬¡°Ê¡C­º¥ý¨ì¹F¥j¼Ó§ø¡A¥\¤Í¤U¨®¤H¤â¤@Å|¤jªk¸ê®Æ¡C§Ú°£¤F¸ê®Æ¥~ÁÙ±a¤F±Ï´©Ã±¦W³æ¡A§Æ±æ¯à¦³§ó¦h¤Hñ¦W¨ÓÁn´©ªk½ü¥\¡C§Ú©êµÛ¤@Áû¥­±`¤ß¨Ãµo¥X¡§§Æ±æµ½¨}ªº§ø¥Á¯àªY»D¤jªk¡¨ªº¥¿©À¡C

    ©è¹Fªº²Ä¤@®a¡A¨k¥D¤H¦b®a¥¿¦b¥´¹q¸Ü¡A§ÚºV¤Fªùµyµ¥¤ù¨è¡A¥L½Ð§Ú¶i¤J¡C§Ú¨ú¥X¸ê®Æ»¡©ú¨Ó·N¡B¤¶²Ðªk½ü¤jªk¨Ã¥B®³¥XSOSªººò«æ±Ï´©¶Ç³æ§i¶D¥Lªk½ü¥\¦b¤¤°ê¤j³°©Ò¾D¨üªº­¢®`¡A§Æ±æ¥L¯à¦ù¥X¥¿¸q¤§´©¤âñ¦W¤ä«ù¨Ã©è¨î¨¸´c¡C¥LÅ¥¤F»á¬°¦P±¡¡A·í¤Uñ¤F¦W¡CÁ¹L¥¿¸q¼ö§Õªº¨k¥D¤H«á¨«¥X¥L®aªù¤f¥©¹J¨ä¤½¤l¡A§Ú§Y¨è§â´¤¨}¾÷¦A¦V¥L»¡©úªk½ü¥\¦b¤j³°¾D¨ü­¢®`ªº±¡§Î¨Ã½Ð¥L¾\Ū¤@«ÊÁn´©«H¡A¥L¬Ý§¹«á¤]¸q¤£®eÃã¦añ¦W¡C§Ú»P¥L²á¤F¤@¤U¨Ã±oª¾¥L­Ì¬O°ò·þ®{¡A¥¿¥©¤µ¤Ñ¦­¤W¤QÂI¦³»E·|¡A§Ú«Øij¬O§_¤]±N¦¹¦ù±i¥¿¸q¤§°T®§§i¶D±Ð¤Í¨Ã½Ð¤ä«ù¡A¥L«Ü¼Ö·N¦a®³¤Fñ¦W³æ¨ÃÅñ©J§Ú¤¤¤È¤Q¤GÂI¦A¨Ó¨ú¦^¡C§Ú¦V¥L­P¤W³Ì±R·qªºÁ·N¡A¤£·\¬°­C¿q°ò·þªº«H®{¡C

    ±µµÛ¶i¤J¤@®a°Ó©±¡A¤k¥D¤H¦b©±¤º¡C§Úªí©ú¨­¤À¡B¨Ó·N¨Ã½Ð¦o¤ä«ù±Ï´©¡A¦oºA«×§Nºz¥B¹ï§Úµo¥X¤@³s¦ê¹ï¬F©²¡BªÀ·|¡B¤H­Ìªº¤£«H¥ô¨Ã±N©Ò¦³ªº¤£º¡±¡ºü¦V§Ú«Å¬ª¡A§Ú­@¤ß¶ÉÅ¥¡C¤§«á§i¶D¦o¡A§Ú­Ì¬O­×¡§¯uµ½§Ô¡¨ªº¡A§Ú­Ìªº®v¤÷±Ð§Ú­Ì°µ¦n¤H¡A½Ð¦o©ñ¤ß¡C¦ý¬O¦oÁÙ¬O¤£ªÖ¬Û«H¡A¦¹¤DÀ³®v¤÷©Ò¨¥¡u¤HµLµ½©À¡A¤H¤H¬°¼Ä¡v¡C¤£¹L¦oÁÙ¬O®³¤F¯S¥Z¹ï§Ú»¡¡G¡u§Ú·|¦n¦n¦a¬Ý¤@¬Ý¡v¡C§Ú·Q³Ì°_½X¤]¤£µê¦¹¦æ§a¡I¦o¹ïªk½ü¥\¦³¤Fªì¨Bªº¦L¶H¡A§Æ±æ¦o¬Ý§¹¯S¥Z«á¯à¹ï¤jªk¦³¥t¤@¼h¦¸ªº¤F¸Ñ±q¦Ó§ïÅܤ@¨Ç°¾¿Eªº«ä·Q¡A¦]¦¹§ÚÁÙ¬O²`²`¦a·PÁ¤F¦o¡C

    «Ü§Ö¦a¦b¥j¼Ó§øµo§¹¸ê®Æ¡AÄ~¦Ó¤j®a¦A¤W¨®©¹¤Õ³¶¤s²ø¡C¶i¤J¤s²ø¤º¡A¤j®a¤À¦¨¤T²Õ¦@¦P¾Çªk¥æ¬y¡A¤À¨É¤@¨Ç¦P­×ªº¬xªk¸gÅç»P­×·Ò¤ß±o¡C¦bÁ¿²M¯u¬Û¤¤¹ï¤jªk¥²¶·­n¦³¨¬°÷²`¤Jªº¤F¸Ñ¡BÅ鮩¤~¯à°µ¦n³o¥÷¯«¸tªº¤u§@¡C¦Y¹L¤ÈÀ\¡A¤j¥ë¥ð®§¤@·|¨à¡A¨ì¤F¤GÂI¥ª¥k¶}©l¤U¤Èªº¬xªk¡C³¡¥÷¦P­×§¤¨®¶i¤J¤s°Ï¹CÄý¦a¡A§Ú«h¿ï¾Ü¨«¸ô¡A³o¼Ë¥¿¥i¦Vªu¸ô§ø¥Á©Î¹C«È¬xªk¡C¦b¸ô¤W¹J¨ì¤@¦ì¾÷¨®¤kÃM¤h¡A§Ú¦V¦o¥´¤F©Û©I¨Ã½Ð¦o¼È®É°±¤U¡C§Ú¦V¦o¤¶²Ðªk½ü¤jªk¨Ã±NSOSªººò«æ±Ï´©³æ¦V¦o»¡©ú¡A¦oÅ¥¤F»á¬°¦P±¡¨Ã¥BÄ@·Nñ¦W¤ä«ù¡A¦ý¤ß¤¤¤S¤£¤Ó©ñ¤ß¡A®`©È©¹«á·|¦³³Â·Ð¡C§Ú§i¶D¦o¡G¡u§Ú­Ì­×¯uµ½§Ôªº²Ä¤@´N¬O¤£¯àÄF¤H¡v¡A§ÚÀH§Y½¤F¯S¥Z¤Wªº¹q¸Ü§i¶D¦o¦³¹q¸Ü½Ð©ñ¤ß¡A³o¼Ë¦o¤~©ñ¤F¤ß¡C¨«®ÉÁÙºÙÆg§Ú­Ìªº·R¤ß¡A¬Û¹ïªº§Ú¤]«D±`·PÁ¦oªºµ½¤ß¡A§Ú»¡¡G¡uµ½¦³µ½³ø¡A§A·|¦³¦n³øªº¡v¡A¦o¯º¤F¯ºÂ÷¶}¡C

    ¨ì¤F¤s¤¤Àˬd­ï¡A¦³¤T¦ìĵ­û¦b¯¸±^¡A§Ú·Q³o¤T¦ì¥¿¬O§Ú¬xªkªº¹ï¶H¡C§Ú®³¥X¸ê®Æ¥ý¦V¤@¦ì¬Ý¨Ó¨S¨ÆªºÄµ­û¤¶²Ð¤jªk¡A¥L°¨¤W»¡¥Lª¾¹Dªk½ü¥\¡A¤â´§¤@´§¥Ü·N¤£­n¡AµM«áÂ÷¥h¡C§Ú¤SÂà¦V¥t¤@ĵ­û¡A¥Lªí¥Ü«Ü¦P±¡¡A¦ý¬O¹ï©óñ¦W«hªí¥Ü¦³¨Ç¬°Ãø¡A²`®£¨ü²o³s¨Ã»¡¡Gµ¥¥L°h¥ð«á¦AÀ°§Úñ¦W¡C§Ú§i¶D¥L¨}¾÷¤£¦A¦Ó¥Bñ¦W¥i±Ï«×µL¼Æ¥Í©R¨Ã¥i©è¨î¨¸´c¡A¥LÁÙ¬O¤£´±Ã±¡C§ÚÂà¦V³Ì«á¤@¦ìĵ­û¹ï¥L»¡©ú¯u¬Û¨Ã½Ð¨DÁn´©¡A¥L®³°_µ§Ã±¤F¥BÃä¼gÃ仡¡G¡u§Ú¤£©È¡A¤¤¦@ºÞ¤£¨ì§Ú¡v¡A§Ú¤ß¤¤¹ï¥Lªº¥M¸q¦æ¬°·P¨ìªY¼¢¡A¥xÆW²¦³ºÁÙ¦³¥¿¸q¤§Äµ­û¡C

    ªuµÛ¤s¸ôÄ~Äò¨«¦^¤Õ³¶¤s²ø¡A¦b³~¤¤¨£¤@¤á¤H®a³ò¤F¤@¸sªB¤Í¦b³Ü°s²á¤Ñ¡A¤ß·QÀ³¸Óµ¹¥L­Ì¾÷·|¡A©Ò¥H§Ú´N«Ü¤j¤èªº¶i¤J¨Ã¦Û§Ú¤¶²Ð¡A»¡©ú¨Ó·N½Ð¥L­Ì¦ù¥X´©¤â¤ä«ù¡A¨S·Q¨ì¨ä¤¤¤@¦ì¤k¤h®³¤F§ÚªºÃ±¦W³æ°¨¤Wñ¦W¡A¨Ã¥B»¡¡G¡u¤¤¦@¦p¦¹´Ý¼É¡A²@µL¤H©Ê¡A·íµM­nñ¡v¡AÁÙ¥s¥þ³¡ªB¤Í¦@¦P¨ÓÁn´©¡C³o¦ì¤Ó¤Óªº¦æ¬°¦³¦p«L¤k¯ë¥O¤H·q¨Ø¡C¤j®añ§¹¦W¡A¨ä¤¤¤@¦ì¤k¤h¬Ý¨ì§Ú¯Ý«e±¾ªº¡§ªk½ü³¹¡¨«Ü³ßÅw¡A°Ý§Ú­þùØ¥i¶R¨ì¡H§Ú»¡¡G¡u³o¬O§Ú±q¬ü°ê±a¦^¨Óªº¡A³oªk½ü³¹«Ü¬Ã¶Q¡v¡A§Ú¨ú¤U¨ÓÀ°¦o§O¦b¯Ý«e¡A§Ú»¡¡G¡u°eµ¹§A¡A§Æ±æ§A¬Ã±¤¥¦¡v¡C¦o¦n°ª¿³¨Ã¥B»¡¦^¥h­n¾Çªk½ü¥\¡A§Ú»°ºò§ä¨ì¦o®aªþªñªº·Ò¥\ÂI¡Ð¡Ð«í¬K¡A½Ð¦o¦^¥h«á¦A¨ì·Ò¥\ÂI¾Ç¡A§Æ±æ¦o¦­¤é±oªk¡C

    ¤µ¤Ñªº¤@¤é¤U¶m¾Çªk¬xªkÁٺⶶ§Q¡A±oª¾¤jªk¨Ã¤ä«ù¤jªkªº¬O¤j³¡¥÷¡A¦Ó¤@¨Ç©Úµ´ªº¡A§Ú·Q¬O§_¦Û¤v­þùØ°µªº¤£¨¬¡H©Î°_¤F¬Æ»ò°õµÛ¤ß¡HºCºCÀË°Q©¹¤º§ä¡A§Æ±æ¥H«á·|°µªº§ó¦n¡C¦b­×·Òªº¹D¸ô¤W¨«¥X¨ÓÃÒ¹êªk¡BÁ¿²M¯u¬Û¡B¬xªk»P±Ï«×¥@¤H¬O¥¿ªk§Ì¤lªº¯«¸t¾³d¡C§Ú¤£´±¾Ó«å¡A­nÀ³ºÉ¥i¯à°µ¦n¡A¤~¤£¶d­t®v¤÷ªº·O´d­W«×¡C


    2001¦~¥xÆW©yÄõ°ê»Úµ£ª±¸`¥~°êªíºt¹Î¶¤¬xªk¤ß±o

    2001¦~8¤ë19¤é ¤å/°ª¶¯¾Ç­û

    ¡i©ú¼zºô¡j

     

     

      

    2001¦~©yÄõ°ê»Úµ£ª±¸`¦]¦³«Ü¦h¥~°ê¹Î¶¤¨Ó¥xªíºt¡A¦]¦¹¦Ó¦³¾÷½t³Q¦w±Æ¦V¤@¨Ç°ê®aªºªíºt¹Î±Ð¥\¡A³o¬O¤@­Ó«D±`Ãø±oªº¹ï¥~°ê¤H¬xªk¡A¦P®É¹ï¦Û¤v¥»¨­¨Ó»¡¡A­×·Ò´£°ªªº¦]¯À´N¦b¨ä¤¤¡C

    ¦­¦b¤@¨â­Ó¤ë«e§Y±q®ø®§ª¾¹D¥»¬¡°Ê»Ý­n¤@¨Ç³q­^¤åªº¤j±M¥ÍÀ°¦£¡A¤ß¤¤¤]«Ü·Q¨Ó©yÄõ¡A¦ý¥Ñ©ó¤H¤ßªº§@¥Î¡A¤£¬O§â¦Û¤vÂ\¦b¤jªk¤§¤¤¡A¸Ó°µ¬Æ»ò´N°µ¬Æ»ò¡A¦]¦¹ª½¨ì¥Xµo«e©~µMÁÙ·|¦³©ÀÀY¥X²{»¡¡G§Ú­Ì¥h©yÄõ¨ì©³À°±o¤W¬Æ»ò¦£°Ú¡H·|¤£·|¼W²K¥L­Ìªº³Â·Ð°Ú¡H©yÄõ¾Ç­û·|¤£·|¹ï§Ú­Ì¦³¬Æ»ò·Qªk°Ú¡H´N³o¼Ë¡A«j±j§â¦Û¤v«ä·Q±±¨î¦b¬xªk³o¤@¥ó¨Æ±¡¤W¡A¨ä¥L¬Æ»ò³£¤£·Qªº±¡ªp¤U¡A§Ú­Ì«n³¡¤T¦ì¾Ç­û«K¥ý¥h©yÄõ¾Ç­û®a¦í¡A»P¨ä¥L¦a°Ï¾Ç­û¤@¦P·Ç³Æ±Ð¥\ªº¨Æ¡C

    ¦b¨Æ«e¶}·|®É¬O­n§Ú­Ì¤¤¦³¤@¦ì°µ¥D«ù¤H¥Î­^¤åÁ¿¸Ñ¡A¥t¤@¦ì¥Ü½d°Ê§@¡C§Ú³Q¤À°t¨ì¥Ü½d°Ê§@¡A©ó¬O·í¤Ñ±ß¤W«K©M¥D«ù¤H¤@¦P¹w²ß¥~¤å±Ð¥\ªº¨Æ¶µ¡C¦ý¦]¬°§Ú¨S¥H­^¤å®M¹L¥\ªk¡A·Pı«Ü·sÂA¡A¦]¦¹¤ßÁ`í¤£¤U¨Ó¡A¦³ÂI¤£ÄYµÂ¡Cµ²ªG²Ä¤@¤Ñ¦]»ä­·¨ú®ø¬¡°Ê¡A²Ä¤G¤Ñ¥Ñ©yÄõ¨â¦ì­t³d¤Hª½±µ¤W³õ¡A³z¹Lªk¤å½Ķ±Ð¥\¡C³q¹L³o¤@¨ÆÅý§Ú¤F¸Ñ¨ì¬xªkªºÄYµÂ©Ê¡A¥H¤Î§Ú©Ò¦s¦bªº¹ï¤W¥x±Ð¥\ªºµêºaªº¤ß¡A­ì¨Ó§Ú¬O¦p¦¹¬Ý­«³oºØµêºa¡A§Y¨Ï¦b¤jªk¬¡°Ê¤¤¡C

    ¦b°ê¥~¹Î¶¤¤è­±¡A²Ä¤@¤Ñ¦]»ä­·¨ú®ø±Ð¥\¡A²Ä¤G¤Ñ¬O¹ï¨©«n¡A¤@­Óªk»yÅé¨tªº«D¬w°ê®a¡C¥L­Ì¦h¬O¤p«Ä¤l¡A¦]¬°§Ú­Ì¤H¤â¦h¡A°£¤F¥x¤Wªº¨â¦ì­t³d¤H¡A¨ä¾l´X¥G¬O¤@¹ï¤@ªº±Ð¡A´N¦n¤ñ±Ð¤pªB¤Í¯Z¤@¼Ë¡C¦]¬°»y¨¥¤£³q¡A§Ú­Ì¥u¦³¾a¼Ð·Çªº°Ê§@·í§@°ß¤@·¾³qªº¤è¦¡¡C¦b·Ò²Ä¤­®M¥\ªk®É¡A¨ä¤¤¤@¦ì«C¦~¾Çªº¦n»{¯u¡A§Ú­Ì¥u±Ð¤@¦¸¡A¥L¦b¨p©³¤U«o·Ò¤F¦n´X¦¸¡A³s¥ð®§³Ü¤ôªº®É¶¡¤]¦b½Æ²ß¡A°Ê§@¤]°O°_¨Ó¤F¡A¥L¯uªº«Ü³ßÅwªk½ü¥\¡C«á¨Ó¨©«nªº¹Î¶¤»â¾É¬Ý¨ì§Ú­Ì³£¥s¡©Falun Dafa¡I(ªk½ü¤jªk)¡©¡A§Ú­Ì¤]¦^À³¡©Good¡I¡]¦n¡I¡^¡©¡C§Ú·P¨ì¤jªk¤w¦b¥L­Ì¤ß¤¤²Ï¤U¤F®Ú¡C

    ²Ä¤T¤Ñ¬O¹ïÁú°êªíºt¹Î¡A³o¹Î³£¬O¤pªB¤Í¡A®t¤£¦h³£¤Q·³¥XÀY¡C¥L­Ì¾Ç±o¤Q¤À¦³¿³½ì¡A¦ý¥i±¤ªº¬O¥L­Ì»â¾É¤Ï¬M»¡¦]¤U¤È¦³ªíºt¡AµLªk¬y¹L¦hªº¦½¡A¦]¦¹¥L­Ì¥u¾Ç¤F²Ä¤@®M¥\ªk¡C¦ý§Ú­ÌÁÙ¬Oı±o³o¬O¤@­Ó«D±`Ãø±oªº¾÷½t¡A¯à°÷¬Û»Eªº½t¥÷¡C

    ²Ä¥|¤Ñ¡A¦³¤T­Ó°ê®a¨Ó¾Ç¡A¤@­Ó¬O¦è¯Z¤ú¡A¤@­Ó¬O­^°ê¡A¥t¤@­Ó¬O«e¤Ñ¼ö±¡ªº¨©«n­n¦A¨Ó·Ò¡C§Ú¬O³Q¦w±Æ¦b¦è¯Z¤ú¡A¥L­Ì¦h¬O¤¤¦~¤H¡A¦Ó¥L­ÌªºÀH¶¤Â½Ä¶¡A¬O­Ó¥xÆW¤k¾Ç¥Í¡A«D±`ºÉ³d¡A¤@Ãä½ĶÁÙ¤@Ãä¸ò§Ú­Ì°µ°Ê§@¡A¤Q¤À¼ö¤ß¡C¦Ó¦è¯Z¤úªºªB¤Í¤]¾Ç±o¤Q¤À»{¯u¡AÁöµM§Ú­Ì¥u¦³¹w©w¤@­Ó¥b¤p®Éªº®É¶¡±Ð¥\¡A¦ý¤­®M¥\ªk±Ð§¹«á¤w¶W¥X®É¶¡¡A§Ú­Ì°Ý¥L­Ì¬O§_¥i¥H¤@°_¸òµÛ­µ¼Ö±a·Ò¤@¦¸¡A¥L­Ì±µ¨ü¤F¡C

    ±µµÛ§Ú­Ì¸òµÛ®v¤÷ªº¤f¥O»P¤jªkªº­µ¼Ö¤@¦P·Ò¥\¡A¾Ç­û¥hÀ°¦£ªÈ¥¿°Ê§@¡A¨º¬O¤@­Ó«D±`²»©Mªº³õ¡A¨ä¤¤¨º¦ì§â²Ä¤­®M¥\ªk¾Ç·|ªº¨©«n«C¦~¤]¨Ó¸ò§Ú­Ì¤@°_·Ò¡A¨º¦ìÀH¶¤Â½Ä¶¤]¸ò§Ú­Ì¤@°_·Ò¡C¨º®É¦b§Ú­±«e¤@¦ì¦è¯Z¤ú«C¦~³¬µÛ²´·ú«D±`±Mª`¡A¦ý¥L¤£À´¤¤¤å¡A¦b·Ò²Ä¤T®M¥\ªk®É¥L¤£ª¾¹D¤w¸g¶}©l¨RÄé¤F¡Aª½¨ì§Ú­Ì´£¿ô¡A¥L¤~¤@Áy³Y²§ªº¥X¤â¡AÀH§Y¤S³¬¤W²´»{¯u¦a°µ¡A­ì¨Ó¥L¤w°O¦í¤F¡C¦ý¨ì±ÀÂàªk½ü®É¡A¦]§Ú­Ì¨SÁ¿²M·¡±À¥|¦¸¡A¥L±À¤F¦n¦h¦¸¤~µ²¦L¡A¤´¬O³¬µÛ²´ªº¡A¦n¹³¤@­Ó¤Ñ¯uªº¤p«Ä¡C¨ì²Ä¤­®M¥\ªk®É¡A§Ú¦b³Ì«áµ²¦L¤J©w«á¸C²´ºË¤F¤@¤U¡A¥u¨£¤@­Ó­Ó²M·sªº­±¤Õ¡A³¬¥ØÀRÀR¦a¦b¨º§¤µÛ¡A¥]¬A¨º¦ì½Ķ¡A¤]¸ò§Ú­Ì¤@°_§¤¡AÁٱĥÎÂù½L¡CÁöµM¾ã­Ó·Ò¥\¹Lµ{¥uµuµuªº¤£¨ì¤T¤Q¤ÀÄÁ¡A¦ý±æµÛ³o¸s¦è¯Z¤úªB¤Í¡A¤ß¤¤¦³­Ó©ÀÀY¡G¤£ª¾¬O§_¨ä¤¤¬Y¦ì±N¨Ó«K¬O¤jªkªº°©·Fºë­^¡H

    °Ñ¤©¤F¦¹¦¸¹ï°ê¥~¹Î¶¤±Ð¥\¬¡°Ê¡AÁöµM§Ú¥Xµo«e¦³¨ººØ¥h©yÄõÀ°¦£¤ä´©ªº·Pı©Î³\¦h¤£¦nªº±`¤H·Qªk¡A©È§Oªº¾Ç­û¥H¬Æ»ò²´¥ú¬Ý«Ý§Ú­Ì¡C¦ý¦b¨ä¤¤§Ú­Ì´N¬O°µ§@¬°¤@­Ó¤jªk²É¤lÀ³¸Ó°µªº¡A¨S¦³©Ò¿×¥D¤H»P«È¤H¤§¤À¡A¨S¦³·s¾Ç­û»P¦Ñ¾Ç­û¤§¤À¡A¤]¨S¦³­t³d¤H»P´¶³q¾Ç­û¤§¤À¡C·í§Ú­Ì¦b¤@­Ó¬xªkªºÀô¹Ò¤¤¡A¥u­n§Ú­Ì¯à°µ¬Æ»ò´N°µ¬Æ»ò¡C©yÄõªº­t³d¤H³Ì«á¤]¸ò§Ú­Ì»¡¡A¦b³oùؤj®a³£¬O¤jªkªº¤@²É¤l¡A¨S¦³¬Æ»ò­þùتº¾Ç­û­þùتº¾Ç­û¡C¦ý§Ú¤´«D±`¬Ã±¤¦¹¦¸¬xªkªº¾÷½t¡C


    ­×¤jªk¨«¥¿¹D °g³~ª¾ªð

    2001¦~8¤ë19¤é

    ¡i©ú¼zºô¡j§Ú¬O¤@¦W­ÓÅé¸gÀçªÌ¡A¤w¹L¦Ó¥ß¤§¦~¡C§Ú±q¤p³ßÅw½mªZ¡Aªø±o¨­±jÅ駧¡B¤O®ð¹L¤H¡A¦b·í¦a»á¦³¦W®ð¡C«á¨Ó¤S³v¨B¬V¤W¤F¦Y¡B³Ü¡B§l¡B½äµ¥´c²ß¡A¸g±`»P¤Hª§°«¥´¬[¡A¤S»P¦P¶m©M¥~¶mªº¤@¨Ç¤£°È¥¿·~ªº¤H¤Äµ²¦b¤@°_¡A¨£¨ì¤£¶¶¦Û¤v¤ß¡A¤£ÀH¦Û¤v·Nªº¤H¡A»¡¥´´N¥´¡A»¡½|´N½|¡A¸s²³¨£¤F³£»·»·¦a¸úµÛ§Ú¨«¡A¥Í©È·S¥XµL¦W¬O«D¡A§Ú¦¨¤F»·ªñ¹£¦Wªº¤@ÅQ¡C¦b°µ¥Í·N¤¤¡A§Ú¾ÌµÛ¥­®Éªº¾î¦æÅQ¹D¡A´Û±j­â®z¡A¤S¦³¤@¸s¥S§Ì¡A·F¤F¤@¨Ç§|é©äÄF¡A§Ëµê§@°²¡A¶Ë¤Ñ®`²zªº¨Æ¡C§Ú¥Îª÷¿ú¥´³q¦³Ãö³¡ªù¡A§O¤H¤£´±·S§Ú¡A¥Í·N¤¤¤]¨S¦³¤H´±»P§ÚÄvª§¡A°µ¬Æ»ò¶R½æ¡A§O¤H³£°hÁפTªÙ¡C

    ¥¿·í§Ú¦b¥@«U§Q¯q¤¤¤£Â_¼Z¸¨¦Ó¥BÁÙ¯íµM¤£Ä±®É¡A1996¦~9¤ë¡A§Ú¦³½t±o¨ìªk½ü¤jªk¡A¶È¶È´X­Ó¤ëªº®É¶¡¡A¨Ï§Ú±q«ä·Q¤W¡A±q¹Ò¬É¤Wµo¥Í¤F¥¨¤jªºÅܤơC§Ú¦p°§¦ü´÷¦a¤@¹M¹MŪµÛ¡mÂàªk½ü¡n¡A¤Ï´_«ä¯ÁµÛ¦Û¤v¥H«e¨«¹Lªº¤H¥Í¤§¸ô¡A¯u¬O«á®¬²ö¤Î¡C§õ¦Ñ®v»¡¡G¡§§@¬°¤@­Ó¤H¡A¯à°÷¶¶À³¦t©z¯u¡Bµ½¡B§Ô³o­Ó¯S©Ê¡A¨º¤~¬O­Ó¦n¤H¡F­IÂ÷³o­Ó¯S©Ê¦Ó¦æªº¤H¡A¨º¬O¯u¥¿ªºÃa¤H¡C¡¨¡§§@¬°¤@­Ó­×·ÒªÌ¡A¦P¤Æ©ó³o­Ó¯S©Ê¡A§A´N¬O¤@­Ó±o¹DªÌ¡A´N³o»ò²³æªº²z¡C¡¨§Ú¥H«e°µ¥Í·N¡A§Ëµê§@°²¡A§|é©äÄF¡A¾î¦æÅQ¹D¡C¦pªG¨S¦³¤jªk¡A§ÚÁÙ¤£ª¾·|·Æ¨ì¬Æ»ò¦a¨B¤W¥h¤F¡A¦^·Q°_¨Ó¡A¯u¬O«á©È§r¡I

    ³q¹L¤£Â_¦a¾Çªk¡A§Ú¹ï¤jªk°ª²`ªº¤º²[¦³¤F§ó¦hªº»{ÃÑ¡A¹ï¦Û¤v­n¨D¤]°ª¤F¡A®É¨è¤£§Ñ¡§¯u¡Bµ½¡B§Ô¡¨¡AÄY®æ«ö­×·Ò¤Hªº¼Ð·Ç¨Ó¿Å¶q¦Û¤vªº¦æ¬°¡C

    §Ú¦b¹L¥h°µ¥Í·N®É´¿¤í¹L¤H®a¨âµ§¿ú¡A²Ä¤@¦¸¤T¤d¤­¦Ê¤¸¡A²Ä¤G¦¸¤T¤d¤»¦Ê¤¸¡A¤@ª½³£¨SÁÙ¡C¹ï¤èª¾¹D§Ú¹L¥hªº¬°¤H¡A¤]¨S´±¨Ó­n±b¡C­×·Ò«á¡A§Ú¦A¤]¤£Ä@°µ³oºØÃa¨Æ¡A¼´³o¼Ëªº¤£¸q¤§°]¡A´N¥D°Êµ¹¹ï¤è¥h«H¡A¥´¹q¸Ü¡AÁÙ¤H®a¿ú¡C¹ï¤è¨Ó¤F«á¡A¥u®³¨Ó¤@±i¤T¤d¤­¦Ê¤¸ªº­É±ø¡A¥t¤@±i¤T¤d¤»¦Ê¤¸ªº­É±ø§ä¤£¨ì¤F¡A©Ò¥H¤H®a´N¥u­n¤F¤T¤d¤­¦Ê¤¸¡C·í®É§Ú»¡¡GÁÙ¤í§A¤T¤d¤»¦Ê¤¸¡A§Ú°O±o²M²M·¡·¡¡A­É±ø¨S¦³¤F¡A§Ú¤]­nÁÙ¡A§Ú²{¦b¬O­Ó­×·Òªk½ü¤jªkªº¤H¤F¡C³Ì«á±N¤C¤d¤@¦Ê¤¸¤@¨ÖÁÙµ¹¤F¹ï¤è¡A¨Ï¥L·P°Ê¤£¤w¡A¥L»¡¡A¥L®Ú¥»´N¨S·Q¨ìÁٯள¦^³oµ§¿ú¡C

    ÁÙ¦³¤@¦¸¡A§Ú¶}¤T½ü¼¯¦«¨®¡A§â¤@­Ó°±¦b°¨¸ôÃ䪺¨®¼²¤F¡A¨®¥D·í®É¤£¦b³õ¡C­n¬O©¹±`¡A§Ú­n»ò¤@¨«¤F¤§¡A­n»ò§â¨®¥D§ä¨Ó¡A³d½|¹ï¤è¾×¸ô¡A¥s¥L½ßÀv§Ú·l¥¢¡C¦p¤µ¡A§Ú­×·Ò¤Fªk½ü¤jªk¡A¤£¦A¾î¦æÅQ¹D¡A­n¦h¬°§O¤HµÛ·Q¡C©ó¬O¡A§Ú¦b²{³õµ¥¤F¤@­Ó¦h¤p®É¡Cµ¥¨®¥D¦^¨Ó«á¡A¥D°Ê¤W«e³­Â§¹Dºp¡C¨®¥DÅ¥«á¡A¯}¤f¤j½|¡A§Ú¦u¦í¤ß©Ê¡A¦A¦¸¹Dºp¡C¨®¥D¬Ý¨ì§ÚºA«×«D±`¸ÛÀµ¡A¥LªººA«×¤]ÂàÅܤF¡A»¡·l¥¢¤£¤j¡A¥´ºâ§â¨®¶}¨«¤F¨Æ¡C§Úµw¶ëµ¹¤F¥L¤@¨Ç¿ú¡A¤£Åý¥L¦³¤@ÂI·l¥¢¡C

    ÀHµÛ¾Çªk­×¤ß¡A¹D¼w¤£Â_ª@µØ¡A§Ú¶V¨Ó¶V·P¨ì¤jªkªº¬Ã¶Q©M°¶¤j¡C¥i¬O¿iÃø¤]±µ¿æ¦Ó¨Ó¡C§Ú¥D°ÊÁÙ´Ú¡A½ß´Ú¡AÄY©ó«ß¤v¡A¼e¥H«Ý¤H¡C­º¥ý¬O·R¤H©M©¨¤÷¤£²z¸Ñ¡A»{¬°¤H®a°O¤£²Mªº¡A¨S¾Ì¾Úªº­É´Ú´N¤£À³¸ÓÁÙ¤F¡F¥Í·N¤]¤£¹³¥H«e¨º»ò¤j§âÁÈ¿ú¤F¡]¦]¬°¹L¥h¦³«Ü¦h¬O§|é©äÄF¨Óªº¡^¡C·R¤H¥Ñ®I«è¨ì§n¬[¡A³Ì«á¾xÂ÷±B¡C­ì¨ÓªÀ·|¤Wªº¦P¸ô¤H¤£²z¸Ñ¡A¿Ø¨ë¡B«õ­W¡A¬Æ¦Ü¦³ªºÁÙ·Q¥´§Ú¡K¡K¡A­±¹ï³o¨Ç¡A§Ú­W­W¦a¤Ï«äµÛ§Úªº©¹¨Æ¡C§Ú²`«äµÛ¡A¬°¬Æ»ò¹L¥h§Ú¾ÇÃa¡A¨S¦³¤HºÞ§Ú¡F¦p¤µ§Ú­n¾Ç¦n¡A¨º»ò¦h¤H³£¤£°ª¿³¡H®v¤÷»¡¡G¡§¤HÃþªº¹D¼w¤ô·Ç¦b¤j·Æ©Y¡A¥@­·¤é¤U¡A°ß§Q¬O¹Ï¡A¬°¤F­Ó¤H¨ºÂI§Q¯q¥h¶Ë®`§O¤H¡A§Aª§§Ú¹Ü¡A¤£¾Ü¤â¬q³o¼Ë·F¡C¡¨ÁÙ»¡¡G¡§¦³ªº¤H°µÃa¨Æ¡A§A§i¶D¥L¬O¦b°µÃa¨Æ¡A¥L³£¤£¬Û«H¡A¡K¡K¡¨³q¹L¾Çªk¡A§Ú«éµM¤j®©¡A§Ú¤w¸g¦b¤H¥Íªº¹D¸ô¤W¡A¤@¨B¨B¦a¨«¨ì¤FÄa±V®k¾Àªº¦MÀI¤§Åq¡A¦pªG¤£­×·Ò¡A¦Ó¬OÀHªi³v¬y¡Aµ¥«Ý§Úªº¯à¬O¬Æ»ò©O¡H·Q¨ì³oùØ¡A§Ú§ó¥[°í©w¤F­×·Ò¤§¤ß¡A§Ú­n«i²rºë¶i¡A¤£¶È¦Û¤vÀò±o´£°ª¡AÁÙ­n¥Î§Ú¿Ë¨­­×·Òªº¸g¾ú©Mª@µØ¦V¤H­ÌÃÒ¹ê¤jªkªº°¶¤j©M¯«¸t¡I


    ¤@¦ì¸ê²`¤HÅv¬¡°Ê®a¤Ï¹ï­¢®`ªk½ü¥\ªººtÁ¿(ºK¿ý)

    2001¦~8¤ë19¤é

    ¡i©ú¼zºô¡jº¿ÄR¡O³Ò°Ç(Mary Lawlor)¡A1989~2001¦~¾á¥ô·Rº¸Äõ°ê»Ú¯S³j¥D®u¡A²{¥ô¡§«e½u¡¨¤HÅv²Õ´¥D®u¡A©ó7¤ë18¤é¦b­^°êij·|ªº¤@­Ó¬ã°Q·|¤WµoªíºtÁ¿¡C¦oªººtÁ¿¤º®e¦p¤U¡G

    ¹ïªk½ü¥\ªº­¢®`---¤¤°êÀÝ¥ÎÅv¤Oªº¼Ò¦¡¤§¤@

    ¤C¤Q¦h¦~«e¡A1926¦~3¤ë18¤é¡A¤@¸s¤âµL¤oÅKªº¥Á²³©M¾Ç¥Í¦V¥_¨Ê¬F©²½ÐÄ@¡A­x¶¤¦V¥L­Ì¶}¤F¤õ¡A¨Ï¥L­Ì­º¥ý¹Á¨ì¤FÀH¤§¦Ó¨Ó¤£Â_µo¥ÍªºÀb¤HºG®×ªº¥i©È´þ¨ý¡C³o¦¸±O±þ¾É­P¤F40¤H³à¥Í¡C1936¦~³u¥@ªº¤¤°ê³ÌµÛ¦Wªº§@®a¡B«ä·Q®a¤§¤@¾|¨³±N¨º¤@¤ÑºÙ¬°¤¤µØ¥Á°ê1911¦~¦¨¥ß¥H¨Ó³Ì¶Â·tªº¤@¤Ñ¡A¨Ã¦b·¥«×¥¢±æ¤¤¼g¹D¡A¡§¥Îµ§¾¥¼g¤UªºÁÀ¨¥¥Ã»·¤]µLªk±»»\¦åªº¨Æ¹ê¡C¡¨

    ¤»¤Q¤T¦~«á¡A¾Ç¥Í¡B¾ÇªÌ¡B¤u¤H¤Î³\¦h¨ä¥L¥Á²³»E¶°¦b¤Ñ¦wªù¼s³õ --- ¤¤°ê¾ú¥v¤W³\¦h­«­n¨Æ¥óªºµo¥Í¦aÂI¡C¦b¤¤°êº©ªø¦Ó¦h¨Æªº¾ú¥v¤W¤S¤@­Ó¶Â·tªº¤é¤l§Y±N­°Á{¡C

    ¨º»ò§Ú­Ì¬Ý¤@¬Ý¤µ¤Ñ¡A§Ú­Ì¬Ý¨ì¤F¬Æ»ò¡Gµ²ªÀ¦Û¥Ñ¤´³QÄY±K±±¨î¡C¥ô¦ó¤@­Ó²Õ´---µL½×¬O¤u·|¡B©v±Ð¶°·|©Î¬Oºë¯«¹B°Ê¹ÎÅé¡B¤Ï»G±ÑºÊ·þ¹ÎÅé¡A¬Æ¦Ü¤@­Ó®ÑªÀ¡A­Y¨ä¸Õ¹Ï¿W¥ß¹B§@¡A´N·|³´¤J³Â·Ð¡C¤¤°êXXÄÒ»â¾É¼h¦ü¥G¤Ó¨I°g©ó§ì¨c¨ä¬Fªv¤jÅv¡C¦P®É³q¹L±À¦æ¸gÀ٧ﭲ©M¥«³õ¶}©ñºÜ¤Oºû«ù¨äÁnÅA¡C«O«ùªÀ·|í©w¬O¤@ÄҲΪvªø´Á¥H¨Ó«D±`­«µøªº°ÝÃD¡A¦ýÀHµÛ¤u¤H¹A¥Áªº¥Ü«Â§Üij¡AÄY­«ªº«°¥«¥¢·~°ÝÃD¤Î¦èÂéM·s檺¤ÀÂ÷¥D¸q¹B°Êªº¤é¯q¤É¯Å¡Aªñ¦~¨Ó¦¹¤@°ÝÃD¤w¸g¿E¤Æ¡C³o¤@°ÝÃDÁÙ¯A¤Î¨ì©ú¦~ÄÒ¥N·|¤§«e¦]±µ¯Z°ÝÃD¦Ó¤Þ°_ªº°«ª§¡C

    ¤µ¦~4¤ë3¤é¡A¦¿XX«Å¥¬µo°Ê¤S¤@¦¸¤j³W¼ÒÄY¼F¥´À»¦D¨Æ¥Ç¸oªº¹B°Ê¡Aªí©ú·í§½¨M¤ß¤£±¤¤@¤Á¥N»ù«O«ùªÀ·|í©w¡C²Ä¤@¦¸³o¼ËªºÄY¥´¹B°Êµo¥Í¦b1983¦~¡C¦a¤è¬F©²³Q±Â¤©¼sªxªºÅv¤O±Ä¥Î¨³³t¶e®·¡B¼f°T¤Î«Å§Pªº¤â¬qÂíÀ£¥Ç¸o¹Î¥ë¡B³g¦Ã¡B¤Àµõ¥D¸q¶ûºÃ¤À¤l¡B²§¨£¤H¤h¤Î¨ä¥L¤H¤h¡C¹L¥h¡A³o¨Ç¹B°Êªºµ²ªG¾É­P¤F¤j³W¼Òªº½î½ñ¤HÅv¡A¦]¬°§Y¨Ï¬O¤¤°êªk«ß¤¤³W©wªº³Ì§C­­«×ªº«OÅ@¤Îªk«ß«O»Ù±¹¬I¤]³Q±ó¤§¤£ÅU¡A¸v·N¶e®·©M¥ß§Yºj¨M¦¨¤F®a±`«K¶º¡C

    ¦ý¬O§Y¨Ï¦bÄY¥´¹B°Ê¤§«e¡A¦b¹L¥hªº¤@¦~ùØ¡A¤¤°ê¬F©²¤]¨t²Î¦aÂíÀ£¦UºØ¿W¥ßªº¬Fªv¬¡°Ê¡C¥[±j±±¨î«D¬F©²ªº©v±Ð¬¡°Ê¡Aµø¨ä¬°¼ç¦bªºÄAÂЪ̡A¦P®É§âªk½ü¥\­×·Ò¹ÎÅé³æ®³¥X¨Ó¡A¤×¬°ÄY¼F¦a¶i¦æÂíÀ£¡C¤¤°ê¥Á¥DÄÒ¦¨­û¤]³Q§P³B¤F5¦Ü10¦~ªº®{¦D¡C

    ¦]¦¹¤£Ãø²z¸Ñ¤¤°ê¬°¬Æ»ò­¢®`ªk½ü¥\­×·ÒªÌ¡A¤¤°ê¬F©²¤£¤¹³\¥ô¦ó²Õ´¦s¦b¡A°£«D¥L­Ì§¹¥þ³B©ó¬F©²ªº±±¨î¤U¡A¤×¨ä¬O¹³ªk½ü¥\³o¼Ë³W¼Òªº¹ÎÅé¡C¸Õ·Q¡G¦pªG¤@¸U¤H---«D±`¦³±ø¤£¯¿¦a¥X²{¦b§Aªºªù¤f¡A´N¹³1999¦~4¤ë25¤é¥L­Ì©Ò°µªº¨º¼Ë¡A±q¦­¨ì±ßÀRÀR¦a¯¸¦b¥_¨ÊXXÄÒ»â¾É¤H¤j°|¥~¡A¦Ó§A¨Ã¥¼±q¦w¥þ¾÷ºc¨ºùصo²{¥ô¦ó½u¯Á¡A§A«ç·|¤£¬°¦¹¦Ó¾_Åå¡C

    »â¾ÉªÌ¾á¤ß¤£Ã­©w¡Cªk½ü¥\¥]¬A¤FXXÄÒ­û¤Î°ê®a¦w¥þ¤O¶qªº¦¨­û¡C¦¿XX¸Õ¹Ï¦b2002¦~«á¦b¹õ«áÄ~Äò¾ÞÁaÅv¤O¡A¨Ã¬ß±æ¦b¾ú¥v¤¤¯d¤U¥Lªº¦W¦r¡A¦pªGXXÄÒ¥¢¥h¤F§ó¦hªº¥¿·í©Ê¥H¤Î¦b¤¤°ê¤H¥Á¤ß¥Ø¤¤ªº¦ì¸m¡A¥Lªº¦a¦ì´N±N¤£¨º»òí©T¤F¡C¦]¦¹¡A¨â¦~«e¡A¤¤°ê¥Á¬F³¡±Nªk½ü¥\¶K¤W¤F«Dªk²Õ´ªº¼ÐÅÒ¡A¨Ã±±¨ä«Å¶Ç°g«H¡A¦M®`ªÀ·|í©w¡CÂíÀ£¦b10¤ë¥÷¤É¯Å¡Aªk«ß³Q­×§ï¥H¥Î¨Ó¨ú½lXX¡A±q¨º®É°_¬F©²ÂíÀ£ªk½ü¥\ªº¹B°Ê¦³¼WµL´î¡A«ùÄò¤É¯Å¡C¾¨ºÞ¾D¨ìÂíÀ£¡A³\¦hªk½ü¥\¾Ç­û¤´Ä~Äò³æ¿W©Î¶°Åé¦b¤½¶}³õ¦X·Ò¥\¡A³q±`§@¬°¤@ºØÀqÀq§Üijªº§Î¦¡¡A¥H¤Ï¹ï¸Ó¸T¥O©M¹ï¾Ç­ûªººÊ¸T¡C¤@¨Ç³o¼Ëªº¦wÀR¥Ü«Â¬¡°Êµo¥Í¦b¬F©²ªº­«­n³õ©Ò¥~©Î¬O¦b¨ã¦³¬Fªv·N¸qªº¦a¤è¦p¥_¨Ê¤Ñ¦wªù¼s³õ¡C¤j§åªº¤H°Ñ¥[¨ì³o¼Ëªº§Üij¤¤¨Ó¡A¥]¬A¬Û·í¼Æ¶qªº¦Ñ¤H©M°ü¤k¡A¦æ°Ê§¹¥þ¬O¥­©Mªº¡C¬F©²«ÅºÙ³o¨Ç¶°·|¬°¡§«Dªk¶°·|¡¨¡A©Î¬O±N¤H¥Áªº¶°·|ºÙ¬°¡§¥]³ò°ê®a¾÷Ãö¡B¥ø·~©M¤½¦@¾÷ºc¡¨¡AÂZ¶Ã¤F¡§¥¿±`ªºªÀ·|¯´§Ç¡¨¡C

    ¼Æ¤d¦Wªk½ü¥\­×·ÒªÌ¦b¥þ°ê¦U¦a¦]©M¥­§ÜijÂíÀ£¦Ó³Q©ë¸T¡C³\¦h¤H¥¼¸g°_¶D©M¼f§P§Y³QÃö¶i³Ò±Ð©Òªø¹F¤T¦~¡C¨ä¥Lªº¤H³Qĵ¹î¤Ï´_Ãö©ã¡A»@´Ú¡A«Â¯Ù¡A©Î¶}°£¤½Â¾¡C³\¦h³Q©ë¯dªº¤H«á¨Ó´¦µo»¡¥L­Ì¦b©ë¯d´Á¶¡¡A±ø¥ó´c¦H¡A½Ã¥Íª¬ªp«Ü®t¡A¨Ã¾D¨ì¤F¬r¥´©M­h«Ý¡A¦³¨Ç¤H¤w³Q­h«Ý­P¦º¡C¹ïªk½ü¥\­t³d¤Hªº¼f§Pµ²ªG¬O§P¦D2¦Ü18¦~¤£µ¥¡C§ÚÁÙ¥i¥H¦CÁ|¥X³\³\¦h¦h¹ï¨ä¥¦©Ò¿×ªº²§ºÝ²Õ´ªº­¢®`¡A¤Î¹ï¨º¨Ç·s±Ð®{©M¦b©x¤è§å­ãªº¤¤°ê¡]·R°ê¡^¤Ñ¥D±Ð±Ð·|¤§¥~¹BÂ઺¤Ñ¥D±Ð®{ªº©v±Ð­¢®`¡C

    ¦ý¬O¦b©Ò¦³³o¨Ç¯u¹êªº³ø§i¤Î¾D¨ì­¢®`ªºªk½ü¥\¾Ç­û¤H¼Æªº¼Æ¾Ú­I«á¡A®i²{¥X¨Óªº¬O¨ã¦³¿W¯S¾ú¥v­I´º¤Î¹ï¥¼¨Ó±H¤©¬ü¦n§Æ±æªº­Ó¤H¡C»¯©ú´N¬O¨ä¤¤¤§¤@¡C¥L¬O³£¬fªL¤T¸t¾Ç°|ªº¤@¦W¬ã¨s¥Í¡A¦^®a¹L¸`¡Aµ²ªG³Q³n¸T¡C¾Ú³ø¾É¡A¥L³QÃö¶i³Ò±Ð©Ò¡A¦b¨ºùØ¥L¾D¨ì¬r¥´¡A¹L«áµLªk¥¿±`¦æ¨«¡C¬Ý¨Ó­¢®`¥Lªº¤HÁÙ±j­¢¥L§¤¦b¤@­Ó¬ÖùØ¡A§â¥L±À¨ì§É¤U¡A­¢®`ªÌ­Ì§¤¦b§É¤W¡C©Ò¦³³o¤@¤Á¾D¹J¥u¦]¬°¥L´±©ó«H¥õªk½ü¥\¡C

    »¯©ú¾Ö¦³¥H¤UÅv§Q¡G

    ¥@¬É¤HÅv«Å¨¥²Ä18±ø---«ä·Q¡B¨}¤ß©M©v±Ð¦Û¥ÑªºÅv§Q¡F²Ä19±ø---¤£¨ü¤zÂZ¦aµoªí·N¨£ªº¦Û¥Ñ¡F²Ä20±ø---©M¥­¶°·|©Mµ²ªÀªº¦Û¥Ñ¡F¤Î²Ä5±ø---¥ô¦ó¤H¤£±o³Q¬I¥H»Å¦D¡A©Î¬I¥H´Ý§Ôªº¡B¤£¤H¹Dªº©Î«V°d©Êªº­â­h¡C

    ·í§ÚŪ¨ì»¯©ú¬ð¯}³n¸T°Ñ¥[¦b¤Ñ¦wªù¼s³õªº¶°·|®É¡A­«·s³ê°_¤F¼Æ¦~«e§Ú´¿¸g¾ú¹Lªº·P¶Ë±¡Ãh¡A¨º®É·í§Ú¶V¹L¬]Äæ¶i¤J¤Ñ¦wªù¼s³õ®É¡A§Úª¾¹D´N¬O¦b³oùØ¡A©Z§J±q¾Ç¥Í­Ì¨­¤W¡A¥L­Ìªº±bÁO¤W©M¦Û¦æ¨®¤W½V¹L¡A¾É­P¤F¥L­Ìªº¦º¤`¡C

    ¦h¦~¨Ó¡A²³¦hªº¹ÎÅé¤Î­Ó¤H¤@ª½¦b¹Á¸Õ±À°Ê©M«OÅ@¤HÅv¡A«o³£³Q¬F©²¥HºD¥Îªº½°µø©Î­h«Ý¡A¬Æ¦ÜÀݥΤ¤°êªk«ßªº¤è¦¡ÂíÀ£¤F¡C¦ý¬O¾¨ºÞ¦s¦b«Â¯Ù¡A¤HÅv©IÁn¤´µM¬O¦¹¥ñ©¼°_¡C

    ¤¤°êªº¨}ª¾©M§Æ±æ¤§Án¡A¤@¦¸¤S¤@¦¸¦a³QÀ£¨î¡A¤SÁ`¬O¥ÃµL¥ð¤î¦a¦A¦¸ÅT°_¡AÃÒ¹ê¤F¤¤°ê³ÌµÛ¦Wªº¤Ï§ÜªÌ¾|¨³ªº¦W¨¥¡A¡§¥u­n¦³¥ÛÀY¡A¤õºØ´N¤£·|º¶·À¡C¡¨


    ¬Ã±¤¤jªk´N¬O¬Ã±¤¦Û¤vªº¥Í©R

    2001¦~8¤ë19¤é ¤å/¤j³°¤jªk§Ì¤l

    ¡i©ú¼zºô¡j ¡§¤HÃþ°Ú¡I²M¿ô¹L¨Ó§a¡I¾ú¥v¤W¯«ªº»}¬ù¦b§I²{¤¤¡A¤jªk¿Å¶qµÛ¤@¤Á¥Í©R¡C¤H¥Íªº¸ô¦Û¤v¨«¡C¤H¦Û¤vªº¤@©À¤]·|©w¤U¦Û¤vªº¥¼¨Ó¡C¬Ã±¤§a¡A¦t©zªºªk²z´N¦b§A­Ì­±«e¡C¡¨

    ¢w¢w§õ¦Ñ®v¸g¤å¡m¦A½×°g«H¡n

    §Ú¬O¤@¦Wªk½ü¤jªk­×·ÒªÌ¡A¤µ¦~26·³¡C¦¿¿A¥Á¥Ç¸o¹Î¥ë¥þ­±­¢®`ªk½ü¥\¨â¦~¦h¨Ó¡A¾ÞÁa±±¨î¤@¤Á·s»D´CÅé¹ïªk½ü¤jªk³Ð©l¤H¶i¦æ´c¬rªº»z½°½ÚÁ½¡B®âÅB³´®`¡AµL©Ò¤£¥Î¨ä·¥¡A¦³¦h¤Öµ½¨}ªº¥Á²³³Q´Û¥@ªºÁÀ¨¥©Ò齪¡AµLª¾¦a·FµÛ¿ù¨Æ¡A¬Æ¦ÜÁ½¦òÁ½ªk¡A§U¬ô¬°­h¡C§Ú·Q½Í¤@¤U¦Û¤v­×·Òªk½ü¤jªkªº¿Ë¨­¸g¾ú©MÅé·|¡C§Æ±æ§ó¦hªº¦³½t¤H¨Ó¤F¸Ñªk½ü¤jªk¯u¬Û¡AÂ\¦n¦Û¤v¥¼¨Ó¥Í©Rªº¦ì¸m¡C

    ¤@¡B©¯¹B±oªk

    §Ú±q¤p´NÁôÁô¬ù¬ù¦a¶}©l«ä¦Ò¥Í©R¥Ã«íªº·N¸q¡A²q´ú¤sùØ­±¬O¤£¬O¯uªº¦íµÛ¯«¥P¡A·Qª¾¹D¤Ñ¥~¬O¤£¬OÁÙ¦³¤Ñ¡A¨S¤H¯àµ¹§Úº¡·Nªº¦^µª¡C±oªk«e¡A§Ú©Ê®æ¤º¦V¡A¤W¶i¤ß¤]¤£±j¡A¹ï¾Ç²ß¤@ÂI³£¤£»{¯u¡A¦¨ÁZ¤W¤£¥h¤]¤£¦b¥G¡C°ª¤T¨º¦~¡A¦P¾Ç³£¥D°Ê¿n·¥°t¦X¦Ñ®v·d"ÃD®ü"¾Ô³N¦V°ª¦Ò½Ä¨ë¡A¦Ó§Úª½¦Ü¤C¤ë¨ÓÁ{ÁÙ¦n¹³¨Æ¤£Ãö¤v¡C§Ú¤@ª½¦b·Q¡G¦Ò¤W¤j¾Ç¤S«ç»ò¼Ë©O¡H¥Í¦Ñ¯f¦º¡A¤£¥~¦p¬O¡C³Ì²×¬°¤F¤£Åý¿Ë¤H¤Ó¹L¥¢±æ¡A¦b¸É²ß¯Z§éÄˤF¨â¦~¡A¤~¦Ò¨ú¤F­«¼y«Ø¿v¤j¾Ç¡C

    ¶i¤J¤j¾Ç¤@­Ó¤ë«á¡A§Ú´N©¯¹B±oªk¡C²Ä¤@¦¸Åª¡mÂàªk½ü¡n®É¡A±qÀY¨ì¸}´N¹³³q¤F¹q¡A¦½¤ò¤ÕÂX±i´ý¨­µÎºZ¡C¦ý¥þ¨­³£°Ê¤£¤F¡A©I§l¦ü¥G³£¾®©T¤F¡A²´·ú¤]¤£¯w¡A²\¤ô«oª½©¹¥~´é¡A¥u¦³¤â½°ÊµÛ®Ñ­¶¡C§Ú±j¯P¦a·P¨ü¨ì§Ú²×©ó§ä¨ì¤F¥Í©Rªº¦^Âk¤§¸ô¡C«á¨Ó¤~ª¾¹D³o¬O§õ¦Ñ®v¦bµ¹§ÚÄé³»¡A¹ý©³²b¤Æ¨­Åé¡C

    ¾Ç¤jªk§Ú²×©ó©ú¥Õ¤H¬¡µÛ´N¬O­n«ö¦t©z¯S©Ê¡G¡§¯uµ½§Ô¡¨ªº¼Ð·Ç­×·Ò¡Aªð¥»Âk¯u¡Aªð¦^¨ì¦Û¤v¥ý¤Ñªº¥»©Ê¤W¥h¡F§ÚÀ´±o¤F¡§¥¢»P±o¡¨ªºÃö«Y¡A­×·Ò¤H­n©ñ¤U¦W§Q±¡¤£©M¤Hª§ª§°«°«¡C­×·Ò¤jªk«á¡A¥Hªk¬°®v¡A°µ¥ô¦ó¨Æ±¡³£¾¨¶q¥Îªk¨Ó«ü¾É¡A¤@¤Á³£¶}©l¦nÂà°_¨Ó¡C¥Ñ©ó¤ß¤¤¦³ªk¡A¥Í¬¡¦³¤F¥Ø¼Ð¡A¦^Âk¦³¤F¾É¯èªº©ú¿O¡A§Ú¤£¦AÆ{Æ{¹èÅw¡C¦b¾Ç®Õ¤¤¡A§Ú¤£©È¦YÁ«¤W·í¡A¤£­p±o¥¢¡A»P¤H¬°µ½¡A©M¦P¾Ç¡B¦Ñ®v¬Û³B¿Ä¬¢¡C­×·Ò¤jªk«á¡A¨p¤ßÂø©À¤Ö¤F¡A°O¾Ð¤O¼W±j¤F¡A¾Ç²ß®Ä²v´£°ª¤F¡C¾Ç²ß¦¨ÁZ¤]¶V¨Ó¶V¦n¡AÁÙ®³¤F¼ú¾Çª÷¡C¤j¤G´N®³¤F°ê®a­^»y¤»¯ÅÃҮѡA¤j¤T³Qµû¬°®ÕÀu¨q¹Î­û¡A¤j¥|¯Z¥D¥ô©M¯Z©e¦³·N±ÀÂˤJÄÒ¡C

    ­×·Ò¤jªk«á¡Aºë¯«¦n¡A¨­Åé´Î¡C¥|¦~¦h¨Ó³s·P«_³£¨S¥Ç¹L¤@¦¸¡A¨Sªá¹L¤@¤À¿úÂåÃĶO¡C2000¦~10¤ë¥÷§Ú¦]­×·Ò¤jªkÁÙµo¥Í¹L¤@¥ó¯«©_ªº¨Æ¡A¨º¬O¤@­Ó©]«B¤Ñ¡A°e¤jªk¯u¬Û¸ê®Æ¦^¨Óªº¸ô¤W¡A¤@½ø¨S«G¿Oªº¤j¨T¨®±q©Y¤W½Ä¤U¨Ó¡A±q¤U­±§â§Ú¼²¤F¤@­Ó¤j¸òÀY¡AºL¦b¦a¤W¡C§Ú¤£ª¾¹D¨®¬O«ç»ò°±ªº¡A§Ú¨S¦³Å¥¨ì«b¨®ªºÁn­µ¡C·í®É¡A¤p¸¡¯kµhµL¤ñ¡A¥k¦Õ¼È®É¥¢¥hťı¡A³ïÄVµo¤£¥XÁn­µ¡A¤TÁûªù¤ú®tÂI³Q½W¤U¨Ó¡A¦çªA¥þµ¹À¿¯}¤F¡C§õ¦Ñ®v¦b¡mÂàªk½ü¡n¤¤Á¿¹LÃþ¦ü±¡ªp¡A©Ò¥H§Ú¤@ÂI¤]¤£®`©È¡A§Úª¾¹D¯u­×§Ì¤l³£¦³§õ¦Ñ®vªk¨­«OÅ@¡Aµ´¹ï¨S¦³¥Í©R¦MÀI¡C§Ú¨S¦³¹³±`¤H¤@¼Ë¹ï«Ý¡A¤]¤£ª¾¬O«ç¼Ë±Ã¤ã°_¨Óªº¡A¤@©ä¤@©ä¦a®¿¨ì¾r¾p®yÃä½Ä¥q¾÷Á}Ãø¦a´§¤@¤U¤â¥Ü·N¦o¨«¡C¤k¥q¾÷¤@ª½§¤¦bùØ­±¡A·Q¬OÅå§b¤F¡C²Ä¤G¤Ñ§Ú´N·Ó±`¤W¯Z¤F¡A´X¤Ñ«á¡A´N¤@ÂI¨Æ³£¨S¦³¤F¡C³o¥ó¨Æ¨Ï§Ú¯u¤Á¦a·P¨ü¨ì§õ¦Ñ®v»¡ªº¤@ÂI³£¤£¥È¡A§Ú®©¨ì¡mÂàªk½ü¡n¤¤¨C¤@¥y¸Ü³£¬O¦t©z¤¤¤£¦P¼h¦¸¡B¤£¦P¹Ò¬ÉªºÅé²{¡C¦b±`¤HªÀ·|¤¤­×·Ò¡A©ñ¤U¦W¡B§Q¡B±¡¹ï§Ú­Ó¤H¦Ó¨¥¤]¤£¬O»´»´ÃPÃP´N¯à°µ¨ìªº¡A¦³®É¤]Ãø¥H³Î±Ë¡A¦ýµL½×¦p¦ó¤]¾×¤£¦í§Úªð¥»Âk¯uªº¤ß¡C¤jªkµ¹¤©§Ú¨º»ò¦h¡A§ÚµL¥H¨¥ªí¡A°ß¦³ºë¶i¹ê­×¥H³ø®v®¦¡C

    ¤G¡B®¦®v»X­Þ¡A¤jªk¾DÃø¡AÅ@ªk¸g¾ú

    1¡B¨Ì¡m¾Ëªk¡n¤W³X¡A¾D«DªkÃö©ã

    1999¦~7¤ë¤U¦¯¡A¦¿¿A¥Á¥X©ó¤@¤v¤§¨p¡AÀݥξÅv¡Aµs¥Î¬F©²¦W¸q­¢®`¡B½ÚÁ½±Ð¤H¦Vµ½ªº¤jªk¡A§Ú·í®É´N©Ã¦í¤F¡C±Ð¤H«ö¡§¯uµ½§Ô¡¨ªº¼Ð·Ç­×·Ò¡Aªð¥»Âk¯u¡A­n¨D­×·ÒªÌ¦b¥ô¦ó¤@­ÓÀô¹Ò³£­n°µ¤@­Ó¦n¤H¡A³o¦³¬Æ»ò¿ù¡H«ç»ò´N¤£Åý·Ò¤F©O¡H´CÅé³ø¾Éªº¨º¨Ç­Ó¯Q¤C¤KÁVªº©Ò¿×®×¨Ò©Î³\¯à´ÛÄF¨º¨Ç¤£©ú¯u¬Ûªº¤H¡A¦ý­×·ÒªÌ¥u­n¥Î¤jªk¤@¹ï·Ó´Nª¾¹D¨º¬O¤£²Å¦X¤jªkªk²z­n¨Dªº¡A¬OÄF¤Hªº¡C§Ú©Ò»{ÃѪº¬O¤Z­×·Ò¤jªkªº­Ó­Ó³£¤@¨­¥¿®ð¡A®Ú¥»¤£¹³´CÅé³ø¾Éªº¨º¼Ë¡C

    1999¦~9¤ë13¤é¡A§Ú©M¦P®Õªº´X­Ó¤jªk­×·ÒªÌ«ö·Ó¡m¾Ëªk¡n½á¤©¤½¥Áªº°ò¥»Åv§Q¡A¤d¨½­|­|¨Ó¨ì°ê°È°|«H³X¿ìµ½·N¦a¤Ï¬M§Ú­Ì­×·Òªº¯u¹ê±¡ªp¡C¨S¦¨·Q°ê°È°|«H³X¿ì³º¦¨¤F¥_¨Ê¥«¤½¦w§½ªº¼f°T«Ç¡A±¡ªp¨Sµ¹¤Ï¬M¡A¤Ï³Q¹jÂ÷¼f°T¡A°Ý¬O½Ö²Õ´¨Óªº¡B¸g¶O¤S¬O¥Ñ½Ö´£¨Ñªº¡C¨Æ¹ê¤W­þ¦³¤H²Õ´¡A§Ú­Ì´X­Ó³£¬O¾Ç¥Í¡A³£­×·Ò¤jªk¡A¤j®a³£·Q¤Ï¬M±¡ªp¡A´N¤@¶ô¨à¨Ó¤F¡C¸ô¶O³£¦Û¤v­t¾á¡A§Ú¥Îªº¬O¾Ç¶O¡C°µµ§¿ýªº¤½¦w­þùت֬۫H¡Aµw©¹¡§²Õ´¡¨ùØ®M¡A¤@ª½§éÄ˨ì­â±á¤TÂI¦h¡C²Ä¤G¤Ñ»â¾É©M¦Ñ®v¯É¯É«e¨Ó¹C»¡¡A¥s§Ú­Ì¼g¬Æ»ò¡§«OÃÒ¡¨¡C§Ú­Ì°í¨M¤£¼g´N³Q§Ë¨ìºq¼Ö¤s¤W¤@¹A®a°|¶i¦æ¥þ«Ê³¬¬~¸£¡Cĵ¹î±j¨î§Ú­Ì¬Ý§ðÀ»¡B¶C·´§õ¦Ñ®v©Mªk½ü¤jªkªº¸ê®Æ¤Î¿ý¹³¡C¾Ç®Õ»â¾É¡B¦Ñ®v©M®Õ«O½Ã³Bªº¤u§@¤H­û½üµf¨Ó¹C»¡§Ú¡AµL«D¬O·Q¥Î¦W¡B§Q¡B±¡¨ÓÄU§Ú©ñ±ó¡§¯uµ½§Ô¡¨¡C§Ú¤@ª½«Ü²M¿ô¡A¤@¦³¾÷·|´N¸ò¥L­ÌÁ¿­×·Ò¤jªkªº¯u¹ê±¡ªp¡C¨F©WÅò°Ï¬Fªk©e´^®Ñ°O´¿¸ò§ÚÁ¿¾Ç®Õªá¶O¤F¤j¶q¤H¤O¡Bª«¤O¡B°]¤OÅý§Ú­Ì¦b³o»ò¦nªºÀô¹Ò¡§¾Ç²ß¡¨¬O¯u¥¿¦a·Q¡§®¾±Ï¡¨§Ú­Ì¡C§Ú·Q¼á²Mªº¬O¡G­º¥ý¡A§Ú­Ì®Ú¥»¨S¦³°µ¿ù¬Æ»ò¡F¨ä¦¸©Ò¿×ªº¡§¾Ç²ß¡¨¹ê½è¬O±j¨î¬~¸£¡F©Ò¿×ªº¡§®¾±Ï¡¨¬O­¢¨Ï­×·ÒªÌ©ñ±ó¹ï¦t©z¯u²zªº¥¿«H¡A¦b©Ò¿×ªº¡§¦nÀô¹Ò¡¨ùاڭ̥¢¥h¤F³Ì°_½Xªº¤H¨­¦Û¥Ñ¡C¾Ç®Õ¬O±Ð®Ñ¨|¤H¡B°ö¾i°ª©|«~¼wªº¦a¤è¡A®Õ»â¾É©M¦Ñ®v¤D¬°¤H®vªíªÌ¡A¤£¦ý¤£ª¾µ¹¤©§Ú­Ì³o´X­Ó°í«ù¦t©z¯u²z¡A´±©ó»¡¯u¸Üªº¾Ç¥Í¤ä«ù©M¹ªÀy¡A¤Ï¦Ó¥HºØºØ±j¨î¡B¹Hªk¤è¦¡¹G­¢§Ú­Ì©}ªA¡B§´¨ó¡A¹G§Ú­Ì»¡¹H¤ßªº°²¸Ü¡C¹ê½è¤W¬O¤@¨ýª¼±q¤¤¥¡¬Y´X­Ó°f¤Ñ«q¹D¤§¤H¡A¥Î±j¤j¬FªvÀ£¤O¹G­¢¤H©ñ±ó¹ï¡§¯uµ½§Ô¡¨ªº°í«ù¡A¹ê½è¤W·´·Àªº¬O¤Hªº¹D¸q¨}ª¾¡A¬O¦b§U¬ô¬°­h¡C§Ú¯u§Æ±æ¥L­Ì¦³¾÷·|¤F¸Ñ¯u¬Û¡A¤£­n¦bÁÀ¨¥ªº¬r®`¤¤­IÂ÷¤jªk¦Ó¨«¦V¥Í©Rªº²^¨O¡C

    ±qºq¼Ö¤s¤U¨Ó«á¡A¼ÉÅS¥X¤F§Ú¾Çªk¤£²Ï¹ê¡A¥Ñ©ó¹ïªkªº¶ê¿Ä¤£¯}²z¸Ñ°¾¤F¡Aµ²ªG¹H¤ß¦a¼g¤F¤å¦r¹CÀ¸¦¡ªº©Ò¿×¡§«OÃҮѡ¨¡A´_¤F½Ò¡C¦b³o¥¢¥h¤H¨­¦Û¥Ñªº¤é¤lùØ¡A§Ú³Q¯Ô»~¤F¤@­Ó¦h¤ëªº¥\½Ò¡A¿ù¹L¤F¤w¸gªá150¤¸³ø¦W°Ñ¥[ªº¥þ°ê­pºâ¾÷µ¥¯Å¦Ò¸Õ¡Aª½±µ¼vÅT¤F§Ú°Ñ¥[2000¦~ªº¬ã¨s¥Í¤J¾Ç¦Ò¸Õ¢w¢w³o´N¬O¤@¦¸¦Xªk¤W³Xªº¥N»ù¡C

    2¡B¦A«×¤W³X

    2000¦~6¤ë22¤é¡A§Ú¦A¦¸¨ì°ê¿ì¤W³X¡C¾DµL²z»ºªð«á¡A¦b­«¼y¥«¨F©WÅò°Ï¥ÕÅbÀ­©ë¯d©Ò³Q«DªkÃö©ã15¤Ñ¡C¾Ç®Õ©ã¦^«á¡AÄ~Äò±j¨î¬~¸£¡C·í®É§Ú¥¿­±Á{²¦·~¡A¦Ó¥B¶i¨Ê«e¤w©M·í¦a¤@®a¤½¥qñ¤F¬ù¡C¤½¥q»â¾Éª¾¹D§Ú¤´µM°í­×¤jªk«á¡AÄߩȨü¨ì¡§¤HÅv´c´Ò¡¨¦¿¿A¥Áªº®è³s¡A´N³æ¤è­±·´¬ù§â§ÚªºÀÉ®×°h¦^¾Ç®Õ¡C¬~¸£¯Zµ²§ô«á¡A§Ú¨S¦³§´¨ó¡A§Úª¾¹D¦b­±Á{¥i¯à¥¢¥h¥O¤HÂQ©¹ªº¬ü¦n«e³~¡A­±Á{¾ã­Ó°ê®a¾÷¾¹ªº±j¤jÀ£¤O¡A¦Ó¤´µM´±©óÁ¿¯u¸Ü¡A³o¬O¤HÃþ³Ì¬Ã¶Qªº¹D¼w«~½è¤§¤@¡I³o¨M¨S¦³¿ù¡I¾Ç®Õ¬°¤FÂ\²æ¦¿¿A¥Áªº´c¬r®è³s¬Fµ¦¡A´N¬£¤H§â§Ú³s¤H±a¤á¤f»º°e¦^®a¶m©Ò¦b¦a¡C®Õ«O½Ã³B©P¬ìªø¤£´±»¡§Ú¬O¦]°í­×¤jªk¦Ó³Q»º°e¦^¨Ó¡A«o«¡ÄF§Ú­ÌÂí¬£¥X©Òªº¤áÄyĵ»¡§Ú²¦·~«á¨S§ä¨ì¤u§@¡A°e¦^­ìÄy¥t¦æ¤À°t¡CÂ÷®Õ«e¡A¾Ç°|§õ®Ñ°O³º°ª¿³¦a¹ï§Ú»¡¡G±q¦¹§A¸ò¾Ç®Õ¨S¦³¥ô¦óÃö«Y¤F¡A§Ú¥i¥H¦Y±o­»¡BºÎ±oµÛ¤F¡CÁٰݧڥh¤£¥h¥_¨Ê¤W³X¡A¨S¿ú¥L­Éµ¹§Ú¡C¨F°Ï¬Fªk©e´^®Ñ°O¤]¦­´N»¡¹L¤£Åwªï§Ú¡A»¡§Úµ¹¨F°Ï¬F©²±a¨ÓÀ£¤O¡C±q³o¤@ÂI¡A§Ú¤]§ó¥[²`ª¾¦¿¿A¥Á¤@¹Ù«Dªk­¢®`ªk½ü¥\ªº¨¸´c¡A·d®è³s¡A¥ø¹Ï§â¤£©ú¯u¬Ûªº¥Á²³³£¸j¨ì¥L­Ìªº¸é²î¤W¡A§U¬ô¬°­h¡C¦P®É¡A§Ú¤]§ó©ú¥Õ¤F¤H´N¬O¤H¡A¡§¦³¦Wªº¦W¤£¤@©w¬O¯u¥¿©ú¥Õªº©ú¡¨¡C¦³¨Ç¤H§A§O¬Ý¥L©x¾¦hÅã»®¡A°l¦W³v§Q¡A¬O«D¤£©ú¡AªÅ¦³¡§¬°¤H®vªí¡¨ªº±Ð®v¤§¦W¡A«oµL°ª©|ªº¹D¼w±Ð¤H¦Vµ½¤§¹ê¡Aµ½´c¤£¤À¡A¬°«O¨p§Q¡A¦Ó§U¬ô¬°­h¡C¥i¬O¡Aµ½´c¥²³ø¬O¤£Åܪº¤Ñ²z¡A¤H¤£ªv¤Ñªv¡A¤H¦Û¤v³yªº·~±o¦Û¤v¥hÀvÁÙ§r¡I

    3¡B¤Ñ¦wªù©M¥­½ÐÄ@

    ¦t©z¤jªk¦b¤H¶¡³Q»z½°¡A§@¬°ªk½ü¤jªkªº¯u­×§Ì¤l¡A§Ú¤£¯à¤£¬°¦P­M­t³d¡A¤£¯à²´¬ÝµÛ³o¨ÇµL¶dªº¥Í©R´N³o¼Ë³QÁÀ¨¥¬r®`¡A2000¦~12¤ë5¤é§Ú¨ì¤Ñ¦wªù¼s³õ©M¥­½ÐÄ@¡C¼s³õ¤W¹C¤H«Ü¤Ö¡A³B³B³£¬O³x¥û¦æ´cªº¤½¦w¡B«K¦ç¡C¤jªk§Ì¤l­Ì¤£¬È±j¼É¡A°ªÁ|µÛ¤jªk±ø´T¡A¦V¥þ¥@¬É¡B¦V¥þ¦t©z§o³Û¡G¡§ªk½ü¤jªk¬O¥¿ªk¡¨¡B¡§ÁÙ§Ú®v¤÷²M¥Õ¡¨¡K¡K¤½¦w¡B«K¦ç¤â´£Äµ´Ò¡Aº¡¤f¦Ã¨¥Â©»y¡A¹ï¡§¥´¤£ÁÙ¤â¡B½|¤£ÁÙ¤f¡¨ªº¤jªk§Ì¤l¤£¤À°üÀ©¦Ñ¥®®±¥´¸}½ð¡C¨â­Ó«K¦ç¥Î¼É¤O§â§Ú¶ë¶i¤@½ø¨Ìºû¬_ĵ¨®¡A©ã¨ì¤Ñ¦wªù¤½¦w¤À§½ªº«á°|ùØ¡C«á¨Ó¤S³°³°ÄòÄò¶i¨Ó³\¦h¶i¨ÊÃÒ¹ê¤jªkªº§Ì¤l¡AÀ½º¡¤F°|¤l¡C§Ú¬Ý¨ì¦³ªº¤jªk§Ì¤l³Q¥´±o»ó«CÁy¸~¡A¦³ªº¤jªk§Ì¤l¦å¬yº¡­±¡C§Ú­Ì³o¨Ó¦Û¥|­±¤K¤èªº¨k¤k¦Ñ¤Ö¡A¬°¤F¤@­Ó¦@¦PªºÄ@±æ¨«¨ì¤F¤@°_¡A¥\¤Í­Ì¤âÁ|¤jªk±ø´T¡A»ôÁn­I»wµÛ¡m¬x§u¡n¡A°ª³Û¡G¡§ªk½ü¤jªk¬O¥¿ªk¡I¡¨Án­µÅT¹ý¾È¦t¡K¡K¦³´X¦ì¤jªk§Ì¤lÃhùØÁÙ©êµÛ¤p§Ì¤l¡A¤p§Ì¤l¤]¤£®`©È¡A¤]³Q³o¬x¤jªº¯«¸t¤§³õº²·ÒµÛ¡A¤£­ú¤]¤£¾x¡C´Á¶¡¦³¦ì¤k¤jªk§Ì¤l³Q´cĵ±j¦æ©ì¨«¡A¤£ª¾µ¹¥Î¤F¬Æ»ò»Å¦D¡A¬O³Q©ï¦^¨Óªº¡C§Ú¦]¥X¨¥¨î¤î¡AÀY³»®Á¤F¤@ĵ´Ò¡A¥i¬O¤@ÂI·Pı¤]¨S¦³¡C«á¨Ó³Q§Ë¨ìªFªá¬£¥X©Ò¼f°T¡C§Ú¥u¬O©M¥­½ÐÄ@¡B¤@¥y¯u¸Ü¡A§Ú®Ú¥»´N¤£À³¸Ó³Q§Ë¨ì¬£¥X©Ò¡A¥L­Ì¼f°T§Ú¬O«Dªkªº¡C§@¬°¥¿ªk­×·ÒªÌ´N¬O­n¥þ½L§_©w¨¸´c¶Õ¤Oªº¤@¤Á¦w±Æ¡A¥´¶Ã³o®M¯}Ãa¡§¯uµ½§Ô¡¨¤jªkªº¨¸´c¨t²Î¡C§Ú©Úµ´»¡¥X©m¦W©M¦a§}¡A¥u¬Oµ¹¥L­ÌÁ¿¤jªk¯u¬Û¡C´cĵ³nµw­Ý¬I¡C¥ý¬O°°µ½¦a»¤ÄF¡A¤£¦æ´N¯}¤f¤j½|¡A±µµÛ´N¬I®i¼É¤O¡A®±¥´¸}½ð¡A¥´¦Õ¥ú¡A±j­¢ÃÛ°¨¨B¡C¤@­Ó´cĵ§é¿i§¹²¦¡A¤U¤@¦¸¤S´«¤@­Ó´cĵÄ~Äò§éÄË¡C§Ú³Q³sÄò¥´¤F¤T¦¸¡A²´·ú³£³Q´cĵ½ð¸~¤F¢w¢wµLª¾ªº¥Í©R°g¤¤§@´c®`¤H®`¤v¡A¹ê¦b¥i¼¦¡I³Ì«áµ¹§Ú½s¤F¸¹¥¼¿ì²z¥ô¦ó¦Xªk¤âÄò¡A±j¦æ§ë¶i±R¤å°Ï¬Ý¦u©Ò«DªkÃö©ã¡C

    ¤jªk§Ì¤lªº¥¿©À¬O¦³«Â¤Oªº¡C§Ú¨­¤W±aµÛ¤@¥U¤p¸g¤å¡A¦bªFªá¬£¥X©Ò·j¨­®É¡A§Ú´N·Q§Y¨Ï§AºN¨ì¤F§A¤]·Pı¤£¨ì¡Aµ²ªG¯uªºµ¹¥LºNµÛ¤F¤]¨Sµo²{¡C¨ä¥L´X­Ó¤jªk§Ì¤l³£³Q±j¦æÃP¶}¿Ç¸y±a¡A°ß¿W§Ú¨S¦³¡C²Ä¤G¦¸¦b²æ¥ú¦çªA·j¨­®ÉÁÙ¬O¨S¯à·jµÛ¡C´N³o¼Ë§Ú¾ÌµÛ±j¤jªº¥¿©À§â¸g¤å±a¶i¤FºÊ«Ç¡Aµ¹¤F¤@¦ì¤w³Q«DªkÃö©ã´X­Ó¤ëªº¤jªk§Ì¤l¡C

    4.º»¤¤¬xªk±Ï¥@¤H

    ¦b¬Ý¦u©Ò¡A§Ú³Q­¢µ´­¹§Üij«DªkÃö©ã¡A¾D¨ì¼É¤OÄé­¹¡C¥|¡B¤­­Ó³C§Î¤jº~§â§Ú±j¦æ«ö¦b¦a¤W¡A¥|ªÏ³£°Ê¤£¤F¡AÁÙ¦³¤@­Ó¥Ç¤H³æ½¥³»¦b§Úªº¤p¸¡¤W¡AÂù¤â«öµÛ§ÚªºÀY³¡¡C§Ú¤ß¤¤Àq©ÀµÛ§õ¦Ñ®v¡m¬x§u¡n¤¤ªº¡mµL¦s¡n¡G¡§¥ÍµL©Ò¨D¡A¦º¤£±¤¯d¡F¿ººÉ¦k©À¡A¦ò¤£Ãø­×¡C¡¨³Q«DªkÃö©ã´Á¶¡¡A¹w¼f«Çªº·Fĵ´X¦¸´£¼f§Ú¡A§Ú³£¤ß¥­®ð©M¦a¸ò¥LÁ¿¤jªk¯u¬Û¡C¥æ½Í¤¤§Úµo²{¹êÃÒ¬ì¾Ç¹ï¥L»Ùê«Ü²`¡C¦]¦¹§Ú´N±q¬ì¾Ç³o­Ó¨¤«×µ¹¥LÁ¿¤H¦º¤F¥u¬Oºc¦¨¤HÅ骺³Ì¤jªº¤À¤l¦¨¥÷²æ±¼¤F¡Aºc¦¨¤HÅ骺·LÆ[²É¤l¤ñ¦p­ì¤l®Ö®Ú¥»¨S¦³¦º¡A­ì¤l®ÖµõÅÜ©M»EÅܨº±o»Ý­n¬Û·í¤jªº¯à¶q¼²À»©M¬Û·í¤jªº¼ö¶q¡C¨ºÁÙ¦³ºc¦¨¤HÅ骺¤ñ­ì¤l®Ö§ó·LÆ[ªº²É¤l©O¡H¤H¬O¦³¤¸¯«ªº¡A¤H¦º¤F¡A¤¸¯«ÁÙ¦b¡C¦ò±Ð¤¤Á¿ªºÂà¥Í½ü°j¨ä¹ê¬O¯uªº¡C±µµÛ§Ú¸ò¥LÁ¿¶i¤Æ½×ªº»a¥Õ©Mº|¬}¦Ê¥X¡CµM«á¸ò¥LÁ¿ª«²z¾Ç¥v¤Wªº¨â­Ó³Ì°¶¤jªº¤Hª«¤û¹y©M·R¦]´µ©Z³Ì²×¨«¤J©v±Ð¡C³Ì«á©ú¥Õ§i¶D¥L¤Ñ²z¬L¬L¡Aµ½´c¥²³ø¡C§Ú»¡µÛ¡A²´²µùØ°{µÛ²\ªá¡A¤º¤ß¥Rº¡¤F·O´d¡B¯«¸t©M²øÄY¡C¥L³Q²`²`¦a¥´°Ê¤F¡A²M¿ô¹L¨Ó¡AºM¾P¤F·Ç³Æ¹ï§Ú¶i¦æªº­¢®`¡A¦Ó¥BÅý§Ú¦h¸ò¥Ç¤HÁ¿Á¿¡C§Ú¯u¬°¥L°ª¿³¡A¤S¦³¤@­Ó¥Í©Rı¿ô¤F¡C

    ¤H¤H³£¦³µ½¤ß¦b¡A©M¤jªk§Ì¤l±µÄ²¦h¤F¡A¥Ç¤H¤]³£ª¾¹D¤jªk§Ì¤l­Ó­Ó¬O¦n¤H¡C¥Ç¤H­Ì³£»¡§Ú¸ò¥L­Ì¤£¤@¼Ë¡A¤£À³¸ÓÃö¦b³oùØ¡C¦³´X¤HÁÙ¸ò§Ú­I·|¤F¡m¬x§u¡n¤¤ªº¡m¤Hı¤§¤À¡n¡C¤jªk¯à±Ï«×¤@¤Á²³¥Í¡A¯S§O¬O¦b³o¸U§TÃø³{ªº¥¿ªk®É´Á¡A¥u­n§AÁÙ¦³¤@µ·¦Vµ½ªº¤ß¡A§A´N¯à¬Ý¨ì¤jªkªº¸t¼ä¡B¯Â¥¿¡BµL¨p¡A´N¯à±o¨ì±Ï«×¡F¦pªG§A¯àÄY®æ«öµÛ¤jªk¥h°µ¡A¤jªk´N¯à±q¥»½è¤W§ïÅܧA¡AÂk¥¿§A¡A¥h±¼¤@¤Á¤£¯Â©MÅܲ§¡C¨Æ¹ê¤W¡A¤jªk¦b¯u­×§Ì¤l¨­¤Wªº«ÂÄY®i²{¤w¨Ï¤£¤Ö¥Ç¤H±ó´c±qµ½¡A¨«¤Wªð¥»Âk¯uªº­×·Ò¤j¹D¡C¦³ªº¦º¦D¥Ç¤]¦¨¤F¤jªk¾Ç­û¡C¦b¦Û¥Ñ¦^¥hªº«e´£¤U¡A§Ú»¡¤F©m¦W©M¦a§}¡A¥X¤F¬Ý¦u©Ò¡C«á¨Ó³q¹L¥æ¬y¡A§Úª¾¹D³o¤]¬O¦V¨¸´c¶Õ¤O§´¨óªº¤@ºØ§Î¦¡¡A¦ý§Ú¨Ã¤£®ð¾k¡AÄ~Äò¦bÅ@ªk¡B¥¿ªkªº¸ô¤W«e¶iµÛ¡C

    5¡BÁ¿¯u¬Û³Q«Dªk³Ò±Ð¨â¦~

    2001¦~1¤ë1¤é§Ú¨ì¤Ñ¦wªùªþªñ±¾¤jªk±ø´T¡A·í³õ´N³Q¨µÄµ¥´±o»ó¤Õ¬y¦å¡C§Ú¥¿§i¥L­Ì¡§¤H¥Áĵ¹î¤£¯à¥´¤H¡¨¡A¸ô¤H¤]³£¥X¨¥¨î¤î¡A¥i¥L­Ì§óºÆ¨g¡A§â§Ú¥´­Ë¦b¦a¡A®±¥´¸}½ð¡CÂà¨ì¼s¥~¬£¥X©Ò«á¡A§Ú©Ú¤£°t¦X¨¸´c¡A¾D¨ì·s¤@½ü¬r¥´¡C±a­I¾R¡BÃÛ°¨¨B¡A¥Î´Ò¤lºVÀ»µÃÃö¸`¡B«üÃö¸`¡B½¥Ãö¸`¡B½ïÃö¸`¡A¤­¡B¤»­Ó¤H³òµÛ®±¨Ó¸}©¹¡A§â§Ú¥´­Ë¦b¦a¸}½ñ¦b­I¤W¡A¨Ï«l§æÃö¸`À¾¯Þ»K¡C©m·¨ªº©Òªø³Ì¨¸´c¡A´­¨¥¤£»¡©m¦W¦a§}¡§¥´¦ººâ¦Û±þ¡¨¡A­nÅý§Ú¡§¨«µÛ¶i¨Ó¡Aª¦µÛ¥X¥h¡¨¡C¬°¤F¹F¨ì¥Øªº¡A©m·¨ªº´cĵ³ºµMµLª¾¦a¦b§Ú­±«e¿N¤@±i§õ¦Ñ®vªk¹³¡A³y¤UµLÃä¸o·~¡C§Ú·í®É¨S¦³¦bªk²z¤W¥¿®©¡A¨S¦³¥Î¥¿©ÀÃê°£¥L­I«áªº¨¸´c¦]¯À¡A¤@®É®ø·¥©Ó¨ü¡C¥H­P´cĵ¹ï§Ú³x¥û5­Ó¦h¤p®É¡A§Úªº½¥»\¯kµhÃø§Ô¡A¨«¸ô§xÃø¡C¤H¥ý¤Ñªº¥»©Ê³£¬Oµ½ªº¡A¬O¦P¤Æ¡§¯uµ½§Ô¡¨¦t©z¯S©Êªº¡C¥i¬O¤H°g©ó±`¤HªÀ·|ªº°²²{¹ê¡Aª§¦W¹Ü§Q¡A¤w¸g§ä¤£¨ì¯u¥¿ªº¦Û¤v¡A¦b¥L­Ì³x¥û¦æ´c¤§®É¡A¤£ª¾¹D¨º¬OÅ]©Êªº¤j¼ÉÅS¡A¬O¦MÀI¦Ü·¥ªº¡C¦t©zªÅ¶¡¡B¼h¦¸·¥¨ä½ÆÂø¡A¯S§O¦b³o¸U§TÃø³{ªºªk¥¿°®©[®É´Á¡A¥t¥~ªÅ¶¡ªº¨¸´c´N¾ÞÁa³o¨Ç«ä·Q¤£¦nªº¤H©M¥X²{¤£¦n«ä·Qªº¤H¡A§Q¥Î¤jªk§Ì¤lÁÙ¨S¥h±¼ªº°õµÛ»P¤H¤ß¡A¶i¦æ¤zÂZ»P¯}Ãa¡C

    «á¨Ó¡A¥L­Ì³q¹L§Úªº©I¾÷¬d¥X¤F§Úªº©m¦W©M¦a§}¡A§â§ÚÂà¨ì¤F¦¿¦è¬Ù¦N¦w¦a°Ï¾n¨Ê¿ì¡C¦b¨ºùاڳQ¾R¦b´È¤l¤W¹L¤F¨â©]¡C»ºªð³~¤¤¡A·s·F¿¤¤½¦w§½ªº¨â­Ó·Fĵ¦h¦¸Åý§Ú§â¤âÂæb¦çªA©³¤U¡A©È§O¤H¬Ý¨ì§ÚÀ¹µÛ¤â¾R¡C¤jªk§Ì¤l°µªº¬O¦t©z¤¤³Ì¥¿ªº¨Æ¡A±q¨Ó³£°ó°ó¥¿¥¿¡A§Ú´N¬O­nµ¹¨¸´cÃn¥ú¡AÅý§ó¦hªº¤H¤F¸Ñ¥L­Ì¬O«ç¼Ë¹ï«Ý³o¨Ç°í«ù¡§¯uµ½§Ô¡¨ªºµ½¨}¥Á²³ªº¡A©Ò¥H§Ú°í¨M¤£°t¦X¡C¨ì·s·F¿¤«á¥¼¸g¥ô¦ó¦Xªkµ{§Ç´N«Dªk¦D©ë¡C¦b®³©R¹B¡B«e³~¡B¿Ë±¡°Ê·n§Úªº¥¿«Hªº¥ø¹Ï¯}·À«á¡A§â§Ú«Dªk³Ò±Ð¨â¦~¡C

    6¡B­«¤J¥¿ªk¬x¬y

    2001¦~4¤ë8¤é¡A·s·F¿¤¤½¦w§½§â§Ú°e¨ì¦N¦w¥«013¤¤Â௸ªº¬~¸£¯Z¡A¥þ«Ê³¬¬~¸£¤@­Ó¤ë¡C¦h¦¸¶°¤¤±j¨îÆ[¬Ý§ðÀ»¡B¶C·´§õ¦Ñ®v¤Îªk½ü¤jªkªº¿ý¹³±a¡A¤Ï´_¼½©ñ¨¸´c¤¸¥û¦¿¿A¥Á¾Éºtªº¡§¤Ñ¦wªù¦ÛµI¡¨Áà¼@¡A¨¸´c¶ÂºÛÂn¶§°¨¤T®a³Ò±Ð©Ò©ÒªøÄA­Ë¨Æ¹ê¡A»X¤Wµe¥Ö°²À¸¯u°µªº©Ò¿×¡§¥ý¶i¡¨³ø§i¡AÁÙ¦³´cÅ]¦¶¨qªÛ°°µ½ªº©å¦Hªíºt¡C¥­®É±j¨î§b¦b¦U¦Û©Ð¶¡ùجݧðÀ»¡B¶C·´§õ¦Ñ®v©Mªk½ü¤jªkªº¦L¨ê«~¡A®ÇÃ䦳¨â­Ó¤u§@¤H­û¤é©]¡§¦uÅ@¡¨¡C¬~¸£¯Z¤£ªk¤H­û¤Ñ¤Ñ¨Ó¦æÄF¡AÁÙ¦³¨â­Ó¤W´Á¬~¸£¯Z¨«¤J¨¸®©ªº¤H¡A¤£Â_¦a¤zÂZ»P¯}Ãa¡C¨ä¹ê¤£ºÞ¨¸´c«ç¼Ë³x¥û¡A«ç¼Ë­Aªá©Û¡A¥u­n¤ß¤£°Ê¡A¨¸´cªº¤@¤Á³±¿ÑÉ«­Ç³£¬O®{³Òªº¡C®v¤÷¦b¡m¥_¬ü¤j´ò°ÏÁ¿ªk¡n¤¤¤w¸g©ú¥Ü¤F¦b³oºØÃö¡BÃø­±«eÀ³¸Ó¦p¦ó°µ¡C¦ý¬O¤H¤ß°_¨Ó¤F¡A¤£Ä@¦A©Ó¨ü¤F¡A¹ê½è¬OÁôÂëܲ`ªº¨p¤ß¼ÉÅS¥X¨Ó¤F¡A°õµÛ©ó¶êº¡¥»¨­¡A«oÁÙ¤£¯à¹ý©³±Ë¤U³o±i¤H¥Ö¡Aµ²ªG¡§·F¤F¤jªk§Ì¤lµ´¹ï¤£À³¸Ó¡B¤]µ´¹ï¤£¯à·Fªº¨Æ¡C¡¨¡]¡m¤jªk°í¤£¥iºR¡n¡^µ¹¤jªk©Ù¤F¶Â¡C®v¤÷¦b¸g¤å¡m«Øij¡n¤¤«ü¥X¡G¡§©Ò¦³³Q©Ò¿×¡¥Âà¤Æ¡¦¤Fªº³£¬O©ñ¤£¤U¹ï¤Hªº°õµÛ¡A©êµÛ¹®­Æ¤ß²z¨«¥X¨Óªº¡C¡¨§Ú²`¨è¦aÅé·|¨ì¦òªk­×·Ò·¥¨äÄYµÂ¡A¡§¥Í¦º«D¬O»¡¤j¸Ü¡¨¡A¤@Áû¤H¤ß³£±a¤£¨«¡C®v¤÷¦b¸g¤å¡m¤jªk°í¤£¥iºR¡n¤¤©ú¥Ü¡G¡§¬Û¤Ï¡A¥ô¦ó¤@­Ó°õµÛ»P©È¤ß³£¤£¥i¯à¨Ï§A¶êº¡¡AµM¦Ó¥ô¦ó¤@­Ó©È¤ß¥»¨­´N¬O§A¤£¯à¶êº¡ªºÃö¡A¤]¬O§A¦V¨¸´c¤è¦VÂà¤Æ»P­I«qªº¦]¯À¡C¡¨Å]Ãø¤¤ÁÙ¼ÉÅS¥X¤@­Ó«Ü¬ð¥Xªº°ÝÃD¡A¥»©Êªº¤@­±³Q¤Hªº¤@­±§í¨î¡A¤@¨ý¦a®ø·¥©Ó¨ü¡A´Nµ¥©óÀq»{¤F¨¸´c¶Õ¤Oªº¦w±Æ¡A¨S¯à¥D°Ê²M°£¥t¥~ªÅ¶¡ªº¨¸´c¡A¨Ï¨äÆp¤F§Úªk²z¤£©úªºªÅ¤l¡A¨S§¹¨S¤F¦a¤zÂZ»P¯}Ãa¡C

    ¦ý¤jªk§Ì¤l¥u­n¦³¥¿©À¡A´N¯à²¿®§¨¸´cªº¥Í©R¡C¦³¤@¦¸¬~¸£¯Zªº¤@­Ó¤£ªk¤H­û¤S¨Ó¦æÄF¡A¥L¶V»¡¶V½Ä°Ê¡A«Ü©úÅã¬O³QÅ]±±¨î¤F¡C·í®É§Ú¯«ªº¤@­±«Ü²M¿ô¡A¦ÛµM¦ÓµM¦aµo¥¿©À²M°£¨¸´c¡AÅý¥L»¡¤£¥X¸Ü¡B¤Ö³y·~¡C¦¹«á¸Ó¤H³ïÄVµo¯f¡A¶Ú¤l¼R°×¡A³sÄò´X¤ÑªAÃĤ]¤£¨£¦n¡C«á¨Ó¥L¯uªº¨S«ç»ò¦A°µÃa¨Æ¡C§Ú©ú¥Õ³o¬O¥¿©Àªº§@¥Î¡C

    §Ú±q³Ò±Ð§ï¬°ºÊ¥~°õ¦æ«á¡A5¤ë9¤é§Ú¦^¨ì®a¡A³Q©w¬°¬Æ»ò¡§¬Fªv­«ÂI¤H¤f¡¨¡A­n¨D¨C©u«×¼g¤@¥÷«ä·Q¶×³ø¡A¤£­ã¥~¥X¡C¹H­I¤Ñ¦a¨}¤ßªº©Ò¿×¡§®¬¹L®Ñ¡¨¤w¨Ï§Úµh­W¤£³ô¡A§Ú°Z¯àÄ~Äò¦V¨¸´c§´¨ó¡B§U¬ô¬°­h¡H¡I

    ®v´Lªº¬x¤j·O´dÅý§Ú­«·s¶×¤J¨ì¥¿ªk¬x¬y¤¤¡C¦b¦¹§Ú¦A¦¸ÄY¥¿Án©ú¡G¹L¥h¦b¯«§Ó¤£²M®É¤£²Å¦Xªk¡B¦³°d¤jªkªº¥ô¦ó§Î¦¡ªº¨¥¦æ²Î²Î§@¼o¡F°í¨M¤Ï¹ï¡B©è¨î¥ô¦ó¥Í©R¥H¦¹§ðÀ»¡B¶C·´ªk½ü¤jªk¡A°g´b¥L¤H¡F¤µ«á§Ú±N°í©w­×·Ò¡A¥þ­±Á¿²M¯u¬Û¡A¥Î¥Í©RÃÒ¹ê¤jªk¡A®Â½Ã¤jªk¡C§Ú³Q¹GÂ÷®a¥X¨«¥i¯à·|¨Ï¦³Ãö¤H­û©M§Úªº®a¤H¨ü¨ì²o³s¡A¦ý³oµ´¹ï¤£¬O§Úªº¿ù¡A¬O³o®M­¢®`¥¿«Hªº¨t²Î¤Ó¨¸´c¤F¡CµM¦Ó§Ú¥¿¬O­n§i¶D§A­Ì¡§¤jªk°í¤£¥iºR¡¨¡A¡§±j¨î§ïÅܤ£¤F¤H¤ß¡¨¡C§Ú­n©ú©ú¥Õ¥Õ¦a¥¿§i§A­Ì¡G¡§¯uµ½§Ô¡¨¬O¦t©z¤jªk¡A¤jªk¿Å¶qµÛ¤@¤Á¥Í©R¡A§Æ±æ§A­Ì¯à¤F¸Ñ¯u¬Û¡A°Ê¦n¹ï¤jªkªº¤@©À¡A³o¬O¯u¥¿¹ï¦Û¤vªº¥Í©R­t³d¡I

    ¤T¡B·Q¹ï¥@¤H»¡ªº¸Ü

    ¦Û1999¦~¡§7.20¡¨¥H¨Ó¡A¦¿¿A¥Á¤@¹Ù§Q¥Î¬F©²­A¬yª]¡A¥ý¬Oª½±µ¾ÞÁa¡B±±¨î¤j³°¾ã­Ó«Å¶Ç´CÅé¹ï§õ¦Ñ®v©Mªk½ü¤jªk¶i¦æ³yÁÁ¤¤¶Ë¡B¦ÃöG½ÚÁ½¡A·¥ºÉ®âÅB³´®`¤§¯à¨Æ¡AµM«á¶}©l¾ÞÁa°ê®a¾÷¾¹¹ï³o¨Ç°í«ù¡§¯uµ½§Ô¡¨¦t©z¯u²zªºµ½¨}¥Á²³ºÆ¨g´Ý®`¡A¨ä¤â¬q¥û¬½´Ý§Ô¥O¤H¾v«ü¡C¾Ú´ò¥_¬Yĵ¹î³zÅS¡G¤½¦w¤º³¡´x´¤ªº®ø®§»¡¡A¥þ°ê³Q­¢®`­P¦ºªº¤jªk§Ì¤l¤w¦³1000¦h¦W¡A­þùØÁÙ¦³¤À²@¤H©Ê¡C

    ¦¿¿A¥Á¤@¹Ù¹ï¡§¯uµ½§Ô¡¨ªºµL¦W¤³«ë¡AºÆ¨g­¢®`¡A¹ï¤jªk¯u¬Û¸ê®Æªº®£Äߦp¦P§¯Å]°­©Ç©È¨£·Ó§¯Ãè¡A³o«ê«ê¼ÉÅS¤F¦¿¿A¥Á¤@¹Ù¡§°²´c¼É¡¨ªº¯u¹ê¥»½è¡C¨¸¤£³Ó¥¿¡A©ú©ú¤£¥i¬°¦Ó¬°¤§¤D¨ä¨¸´c¥»©Ê¨ÏµM¡A°f¤Ñ«q¹D¡C

    ¥Ø«e¨¸´cÁÙ¦b³Ì«áªººÆ¨g¡CµM¦Ó¡§¾ú¥v¤W¤@¤Á­¢®`¥¿«Hªº±q¨Ó³£¨S¦³¦¨¥\¹L¡C¡¨¡]¡m±j¨î§ïÅܤ£¤F¤H¤ß¡n¡^µ½´c¥²³ø¬O¤Ñ²z¡A¡§¤H¤£ªv¤Ñªv¡¨¡AÁa®e¡Bºzµø¨¸´c¹ê½è¬O¦b§U¬ô¬°­h¡Cµ½¨}ªº¤H¡A²M¿ô¹L¨Ó§a¡A¥Î§A­Ìªº¨}ª¾©M¥¿¸q¡A¨î¤î¨¸´c¡I

    ¡§ªí²{¤W§Ú­Ì¨D±o¥@¤H¹ï¤jªkªº¤ä«ù¡A³o¬O¦b¤H³o¨àªí²{¥X¨Óªº¥@¤H¨º¤@­±·Qªk¡A¦Ó¦b¥t¥~¤@­±¥¦¬O¤Ï¹L¨Óªº¡C½Öµ¹¤©¤jªk¤ä«ù¡A±q¥¿­±«Å´­¤F¤jªk¡A¥L´N¬Oµ¹¦Û¤v¥¼¨Ó¶}³Ð¤F¥Í©R¦s¦b©M¥¼¨Ó±oªk³þ©w°ò¦¡C¡¨¡]¡m¬ü¦èºtÁ¿¡n¡^


    ¥[®³¤j¸t¬ù¿«´µ¥«¥«ªøµ¹¤¤°ê¾n¥[¤j¨Ï±ö¥­ªº¤@«Ê¦^«H

    2001¦~8¤ë19¤é

    ¡i©ú¼zºô¡j³o¬O¤@«Ê¬°¥[®³¤j¯ÃªâÄõ¬Ù¸t¬ù¿«¥«¥«ªø¦w­}¡O«Âº¸´µ¡]Andy Wells¡^¼gµ¹¤¤°ê¾n¥[¤j¨Ïªº«H¡C

    ³o«Ê«H¬O°w¹ï¤j¨Ï±ö¥­¦b¸t¬ù¿«¥«©ó2001¦~5¤ë«Å¥¬ªk½ü¤jªk¶g«á¡Aµ¹¥Lµo°eªº½ÚÁ½§÷®Æ©M¨¸´c«H¥óªº¦^«H¡C«Âº¸´µ¥ý¥Í«D±`¤£§Ö¡C·í¬ï¶V¥[®³¤jªººò«æ±Ï´©¤p²Õ©ó®L©u¦b¤j¦è¬vªu©¤¬Ù¥÷¦æ¶i¡A³~¸g¸t¬ù¿«¥«ªº®É­Ô¡A«Âº¸´µ¥ý¥Íµ¹¾Ç­û¬Ý¤F±ö¥­ªº«H©M¥Lªº¦^«H¡C



    ¸t¬ù¿«¥«ªøµ¹¤¤°ê¾n¥[®³¤j¤j¨Ï±ö¥­ªº¦^«H

    ¥[®³¤j¯ÃªâÄõ¬Ù¸t¬ù¿«¥«

    2001¦~8¤ë3¤é

    ±ö¥­
    ¤¤µØ¤H¥Á¦@©M°ê¾n¥[®³¤j¯S©R¥þÅv¤j¨Ï
    ´ì¤ÓµØ

    ¿Ë·Rªº¥ý¥Í¡G

    ¦¹¬°¹ï§A2001¦~5¤ë22¤é¨Ó¨çªº¦^À³¡A½Ðª`·N§Ú¬O¤j³j°ê»Ú²Õ´ªº¦¨­û¡A¦h¦~¥H¨Ó¡A¤j³j°ê»Ú°O¿ý¤F¤¤°ê¬F©²¹ï¨ä¥»°ê¤H¥Á¡A¥]¬A¦èÂäH³o¼Ëªº¡]¤Ö¼Æ¥Á±Ú¡^¤§¤HÅvªº¨t²Î©Ê½î½ñ¡C³Ìªñ°ê®a¶l³øªÀ½×±N¤¤°êºÙ¬°¡§¥O¤H¼¨´cªº¼É¬F¡¨¡C

    ¤­¤ë¥÷¡A§Ú«Ü°ª¿³¦a¦b§Ú­ÌªºÄ³°|±µ«Ý¤Fªk½ü¥\ªº¥Nªí¡C§A­Ì¹ï³o¤@µL¶d¹ÎÅ骺­¢®`¼Ð»xµÛ§A­Ì¬F©²¹D¼w©M­Û²zªº¹ý©³³à¥¢¡C¼Æ¤d¦WµL¶dªºªk½ü¥\­×·ÒªÌ³QºÊ¸T¡A»Å¦D§é¿i¡A¤@¨Ç¤H³Q§A­Ìªº¬F©²±þ®`¡C§AÁnºÙ³QÃö©ã¦b³Ò§ïÀ礤ªº¤H­Ìªº¦XªkÅv§Q¨ü¨ì¤F¤¤°êªk«ßªº«OÅ@¡A³o¯ÂÄݵL½]¤§½Í¡C¬°¬Æ»ò§A­Ì­¢®`³o¨ÇµL¶dªº¥Á²³¡Hµª®×«Ü²³æ¡C§A­Ìªº¬F©²¨S¦³¥Á¥D¬FÅ骺¦Xªk©Ê¡A´N¹³²{¦b³o¼Ë¡A¬O¥Ñ¤@¨Ç´Ü©wªº¤Hª«²Õ¦¨¡A¥L­ÌªºÅv¤O¬O«Ø¥ß¦b«Dªk¼É¤O²Îªv°ò¦¤Wªº¡C¥Ñ©ó¯Ê¥FÅv¤Oªº¦w¥þ·P¡A§A­Ì²r¯P§ðÀ»§A­Ìµø¬°«Â¯Ùªº¥ô¦ó¨Æª«¡C

    ¹³¥@¬É¤Wªº³\¦h¤H¤@¼Ë¡A§Ú¹ï¶ø©e·|±N2008¦~®L©u¶ø¹B·|¥D¿ìÅv±Â¤©¤¤°ê·P¨ì¾_Åå¦ý¨Ã¤£©_©Ç¡C¸Ó²Õ´¦A¦¸ªí©ú¡A¥¦³B¤ß¿n¼{¦a¬°¤F·MÄøªº°Ó·~©M¬Fªv­ì¦]¦ÓµLµø¶øªL¤Ç§J¹B°Êªº©v¦®¡C³Ì¨ã¿Ø¨ë©Êªº¬O¡A¨º¨Ç©Î³\·|³Q¤¤°ê¥Î§@¶ø¹B·|¤ñÁɳõ¦aªºÅé¨|À]¥ç­Ý¥Î§@¤j³W¼Ò³B±Ùªº³õ©Ò¡C¦³¦h¤ÖµL¶dªº¥Á²³¦b¤Ñ¦wªù¼s³õ³Q±O±þ¡H

    §Ú¥i¥HÄ~Äò¼g¤U¥h¦ý¨S¦³¥²­n¤F¡C¦b2001¦~¤j³j³ø§i¤¤¡A¤j³j°ê»Ú¼g¨ì¡§2000¦~¨£ÃÒ¤F¦b¾ã­Ó°ê®a¹ï©M¥­²§¨£¤H¤hªºÄ~ÄòÂíÀ£¡C¨S¦³¥ô¦ó¸ñ¶Hªí©ú1999¦~¹ï°ò¥»¦Û¥ÑªºÂíÀ£¦³¥ô¦ó½w©M¡C¡¨¥¦°O¿ý¤F¼Æ¤d¤¤°ê¤½¥Á¦]¬°¡§©M¥­¹ê½î¥L­Ì¨¥½×¡B¶°·|©Î©v±Ð¦Û¥Ñ¦Ó³Q¥ô·N©ë¯d¡¨¡C

    ¸Û¼°ªº¡A

    ñ¦W

    ¦w­}¡O«Âº¸´µ
    ¥«ªø


    «Â´µ±d¨¯¦{±Kº¸¥Ë°ò¥«½Ã³ø¡Gªk½ü¥\­p¹º¦b³Á­}´Ë¶°·|

    2001¦~8¤ë19¤é

    ¡i©ú¼zºô¡j±Kº¸¥Ë°ò¥«½Ã³ø(Milwaukee Journal Sentinel)2001¦~8¤ë17¤é³ø¾É¡A¨Ó¦Û±Kº¸¥Ë°ò¡]Milwaukee¡^¡B³Á­}´Ë¡]Madison¡^©M«Â´µ±d¨¯¦{¨ä¥¦¦a°Ïªºªk½ü¥\­×·ÒªÌ±N©ó8¤ë25¤é¦b³Á­}´Ë¶°·|¡A§Üij¤¤°ê¹ï­×·ÒªÌ­Ìªº¶e®·©M±þ®`¡A¨Ã¦V¤H­Ì¤¶²Ð¸Óºë¯«¹B°Ê¡C

    ¹w­p¤j¬ù¤G¤Q´X¤H±N©ó¸Ó¤é¦­±á¦b¦{ij·|¤j·H¼s³õªº¹A¤Ò¥«³õ¬£µo¸ê®Æ¡AµM«á©ó¤W¤È11:30³ò¶¦{ij·|¤j·H¶i¦æ¬xªk¹C¦æ¡A¤U¤È1:00¡A¥L­Ì±N¦b«Â´µ±d¨¯-³Á­}´Ë¬ö©ÀÁp¦X¡]Wisconsin-Madison Memorial Union¡^¤j¾ÇÁ|¦æ¤½¶}±MÃD°Q½×·|¡C

    ±ý¬d¸ß¸ê®Æ½Ð­P¹q(414) 324-3735©Îµo°e¹q¤l¶l¥ó¦Ü¡Gltsoneill@hotmail.com


    ·PÁÂ¥@¤HªºÃö¤ß»P¤ä«ù

    2001¦~8¤ë19¤é ¤å/»X¯S§Qº¸§Ì¤l§õ¶i¦t

    ¡i©ú¼zºô¡j§Ú§Æ±æ¯à¦³¤@­Ó¾÷·|ªí¹F§Úªº·PÁ¡C¦Û±q7¤ë25¤é¤U¤È¡A§Ú¶}©lÀR§¤§Üij«á¡A¦b§ÚÀR§¤ªº³o¤ù¥­ÀRªººñ¯ó¦a¤W----¤¤°ê¤j¨ÏÀ]ªº¹ï­±¡A¨C¤Ñ³£¦³·P¤Hªº¨Æµo¥Í¡C­±«eªº¤jµó¤W¨T¨®¤t¬y¤£®§¡A¨C®É¨C¨è³£¦³¾p¹Lªº¨®½ø¦b¦V§Ú¥´©Û©I¡C¤H­Ì±N¤âÁu¦ù¥X¨®µ¡¥~¦V§Ú·n¤â¨Ã»ï³â¥z­P·q¡A§ó¦³¹L©¹¦æ¤H¹ï§Ú»¡¡G§Ú­Ì¤ä«ù§A¡I¦³¤@¹ï¦~»´¤Ò°ü«_µÛ»Å´»¯P¤é¯S·N¨Ó°e¤ô¨Ã¦V§Úªí¥Ü¼¢°Ý¡CµL¥H­p¼Æªº¦æ¤H¤Î©~¥Á­Ì¦b§Ú­Ì¡§°±¤î­¢®`ªk½ü¥\¡¨ªº©IÆ~«H¤Wñ¦W¡C

    8¤ë1¤é¤¤¤È12ÂI¥b¡A¥[®³¤j°ê·|ij­ûªü¤å.¦Ò¯S°Ç¡]Irwin Cotler¡^©M´µ¦Ò¯S.·ç¼w¡]Scott Reid¡^±Mµ{±q°ê·|¤s²øªºÄ³·|¤j·H»°¨Ó°Ñ¥[§ÚªºÀR§¤¡A­n¨D¦¿¿A¥Á¬F©²¥ß§YÄÀ©ñªL·V¥ß¡C¦b²³¦h·s»D°OªÌªºÃöª`¤U¡A¥L­Ì¦U¦Ûµoªí¤F°Ñ¥[ÀR§¤ªººtÁ¿¡C®¶¾Ä¤H¤ß©M·P¤Hªº¸Ü»y¿EÀyµÛ¦b³õªº©Ò¦³¤H¬°ªý¤î¤¤°ê¹ïªk½ü¥\ªº­¢®`¦Ó§V¤O¡C²M´·¦a°O±o¦Ò¯S°Ç¥ý¥Í©Ò»¡¡G¡§Ãö©ãªL·V¥ß¡A¹H¤Ï¤F¤¤°êªºªk«ß¡A¹H¤Ï¤F¥[®³¤jªºªk«ß¡A¹H¤Ï¤F°ê»Ú¤HÅvªk«ß¡K¡K¯u¡Bµ½¡B§Ô¬O¤¤°ê¤å¤Æ¥j¦Ñªº»ù­ÈÆ[¡A§ó¬O¤@­Ó´¶¹Mªº¯u²z¡C¡¨·ç¼w¥ý¥Í»¡¡G°Ñ¥[§õ¶i¦tªºÀR§¤§Üij¡A¤¤°ê¹ïªk½ü¥\ªº­¢®`¥²¶·°±¤î¡C¦Ò¯S°Ç¥ý¥Í¬O°ê»ÚµÛ¦Wªº¤HÅv«ß®v¡Aªø´Á¥H¨Ó¤ä«ù©MÀ°§Uªk½ü¥\¾Ç­û¬°Àç±ÏªL·V¥ß¡B¬°¥D«ù¥¿¸q¦bªø´Á¦a§V¤OµÛ¡C·ç¼w¥ý¥Í§@¬°¤@­Ó°ê·|ij­û¬°Àç±ÏªL·V¥ß¦Ó©IÆ~¡A¬°¨î¤î­¢®`ªk½ü¥\¾Ç­û¦Ó°µ¤F³\¦h¤u§@¡C·í¤Ñ¦³³\¦h¤H±Mµ{»°¨Ó°Ñ¥[ÀR§¤¡A¨ä¤¤¦³¤G¤Q¦h¤H¬O±q§Ú©~¦íªº«°¥«»X¯S§Qº¸±Mµ{»°¨Óªº¡C¨ä¤¤¦³¥|­Ó¤­¡B¤»·³ªº¤p«Ä©M¨â­Ó¤»¤Q¦h·³ªº¤j¶ý¡C¦Ò¯S°Ç¥ý¥Í©M·ç¼w¥ý¥Í»P§Ú­Ì¤j®a¤@°_¦bªk½ü¤jªkªº¥¨¤j¾î´T®ÇÃä¦X¼v¡C¾î´T¤W¡§¯u¡Bµ½¡B§Ô¡¨¤T­Ó¬õ¦â¤j¦r¤Î¨â­Óªk½ü¹Ï§Î³Qª÷¶À¦âªºº÷¥¬Å¨¦«µÛ¡A¦b¶§¥ú¤U°{Ä£µÛÄ£²´ªº¥ú¨~¡C

    ¨â¤Ñ«áªº³Ä±ß¡A°ê»Ú¯S³j²Õ´ªº­t³d¤H¦Ò©Ô¤k¤h±Mµ{±q»X¯S§Qº¸ÅX¨®¨Ó¨ì´ì¤ÓµØ¡C¦o¬°§Ú±a¨Ó¤@¨Ç¤é¥Î«~¡A«D±`Ãö¤ß§Ú¥Í¬¡¤Wªº¦U¤è­±±¡ªp¡C¨Ã¥B§i¶D§Ú¡G°ê»Ú¯S³j¤S¦bµo°_·s¤@½üªºÀç±ÏªL·V¥ßªº¹B°Ê¡C

    ³o¨Ç¤Ñ¥H¨Ó¡A§Ú­Ì³Q©Ò¦³³o¨Çµ½¨}ªº¥[®³¤j¤H²`²`¦a·P°Ê¡C§Ú·Q¹ï¥L­Ì»¡Án¡GÁÂÁ§A¡I·PÁ§A¥HºûÅ@¥¿¸q¡A¿E¿B´­²M¬°¤v¥ô¡C§Ú°í«H¡AÀHµÛ¶V¨Ó¶V¦hªº¹ÎÅé»P­Ó¤H¤F¸Ñ¡BÁn°Q¦¿¿A¥Á¶°¹Îªº´c¦æ¡Aªk½ü¥\ªº²MÅA¦b¤£¤[ªº±N¨Ó´N·|±o¨ì«ì´_¡IªL·V¥ß»P¨ä¥L³\³\¦h¦hªk½ü¥\¾Ç­û´N·|­«Àò¦Û¥Ñ¡I


    ¥Í¬¡·P¨¥

    2001¦~8¤ë19¤é ¤å/¤jªk§Ì¤l

    ¡i©ú¼zºô¡j±áÄf·L³z¡A¾¤©ú§Y°_¡C«e±ß¤l®É¹L«á©l´N¹ì¡A¤£ª¾¬°¦ó¯à¦b²M±á¾xÄÁ¥¼ÅT¤§»Ú§Y¤w¿ôÂà¡Aı±o¤´µM¿à¦b§É¤W¬O¤@ºØµh­W¡AÀ³¥ß§Y°_§É¡C¥Ñ©ó³o¤@·N©À¤Q¤À©ú½T¡A«P¨Ï§Ú°¨¤Wª¦°_¨Ó«ö¤U¾xÄÁ¡C¾ã¸Ë²M²n¥Xªù¡A¬Ý¨ì·Ò¥\¥\¤Í´r®®ÂIÀY©Û©I¡AµM«á©w¤ß±Mª`·Ò¥\¡A®i¶}¥R¹ê¬ü¦nªº¤@¤Ñ¡C

    ¤W¯Z³~¤¤¡A¦bº³¨ÓÄc©¹ªº¤H¸s¤¤¡A§Ú¥u¬OªÀ·|¯ß°Ê¤¤ªº¤@Àô¡AµM¦Ó§Úª¾¹D§Ú¦ó¨ä©¯¹B¡A¦]¬°§Ú©Ò¾Ö¦³ªº¡A¤£¥u¬O®t±j¤H·Nªº¥~ªí©M°·±d¡A¦Ó¥B´N¤@­Ó¥Í©R¦Ó¨¥¡AÁÙ¬O¦³¤º²[ªº¡A¦]¬°§Ú¬O¤@¦Wªk½ü¥\­×·ÒªÌ¡A§Ú¨­¤W©ÒÄâ±aªº¤@¤Á¡A¬O¤£­×·Òªº¤HÃø±æ¨ä¶µ­Iªº¡C³o¤@¥÷»{ª¾¡A±a¨Ó²ö¦Wªº·P°Ê©M¿EÀy¡A§ÚÀH¤â®³¥X¤jªk²¤¶¨Ó¬£µo¡A§Æ±æ§O¤H¤]¯à±oªk©M¨ü¯q¡C«e­±ªï¨Ó¡B±q®Ç¦Ó¹Lªº¸ô¤H¡A³£¦¨¤F±µÀò¤jªk«H®§ªº©¯¹BªÌ¡C§Úµoı§Ú´²µo¤jªk²¤¶®É¡AºA«×¬O©Mµ½ªº¡A»y®ð¬O¥­ÀR°í©wªº¡C§Úªº­I¯á¦ÛµM¦V«e­ÁÅs¡A§Æ±æ±N³Ì¤jªºµ½·N¡A³z¹L§Ú¸ÛÀµªººA«×¡A±aµ¹Ä@·N¶ÉÅ¥§Ú¸Ñ»¡ªº¤H¡A¦h´I¦³·N¸q°Ú¡I§Ú©M²³¤Hªº¥Í©R¬Ò¨Ó¦Û©ó¦t©z¦U­Ó¤£¦PªºªÅ¶¡¡A¥»©Ê³£¬Oµ½¨}ªº¡A¬O©M¦t©z¯uµ½§Ôªº¯S©Ê¦P¤Æªº¡A¬O¦³¸sÅéªÀ·|Ãö«Yªº¡C¹L¥h¥Íªº§Ú¥i¯à¦b¦U­Ó¸sÅéªÀ·|Ãö«Y¤¤²£¥Í¤F¨p¤ß¡A¦Ó±¼¤F¼h¦¸¡A¦Ó¤µ¤Ñ¡A§ÚÄ@·N¤@¯ºª{¦Ê¤d¸U°õµÛ¡C¹ï¤è¦^³ø©ó§Úªº¡A¤£½×¬O·P¿E©ÎªÌ¬Oºzµø¡A¬O±µ¯Ç¥ç©Î¬O±Æ¥¸¡A§Ú³£¯à°÷¤£°Ê¤ß¡A¦p¦¹¤@¨Ó§Ú·Uı±o¥Í¬¡±o½ñ¹ê©M»´ÃP¡C°µ¤F§Ú¸Ó°µªº¡A³o¬O¦h»ò¦³·N¸qªº¤@¤Ñªº¶}©l°Ú¡I

    Ä~Äò¦V«e¦æ¶i¡A¬ï¹L¤½¶é¡A¬üÄRªº±á¶§¡AÄkùÐ¥ú½÷¡A¬ï±ô®P±C¾ð±é¡C¤@¦P¨Æ¨­¼v°{²{²´«e¡A¶ZÂ÷§Ú¬ù²ö¤Q¦Ì¡C§Ú«ä¦¤À³§â´¤¦¹¾÷·|±N¤jªk°T®§±aµ¹¦o¡C§Ú¥¿·QÁͨ­¦V«e¡A¤@¸ô¤H¾î¬ï¹L§Ú­±«e¡A§Ú»°¦£»¼¤W²¤¶¡A¦AºÉ³t¦a¯à»¡©ú¦h¤Öºâ¦h¤Ö¡A²´±é¤´¤£§ÑÚ»¸EµÛ¦P¨Æ¡A¤ß·Q§Ú«Ý·|¨à­n»°¤W¦o¡C¤~­èÂਭ¡A¥t¤@²M¨q¼Ò¼Ëªº¸ô¤H¥D°Ê¹L¨Ó¨ú¨«§Ú¤â¤WªºÂ²¤¶¡A¦Û¤£§K¤´­n»¡©ú¤@¤U¡A§Æ±æ§O¤H³£¯à±oªk¡B¨ü¯q¡C¦A¦^ÀY¤w¥¢¥h¦P¨Æªº¨­¼v¡C§Ú·P´n¾÷½tªºµyÁa§Y³u¡A­n¦A¦³¦w±Æ±o¦p¦¹¥©§®ªº¾÷·|¡A¤£¬O¨S¦³¡A¦ý¹ê¦b«ÜÃø¡C¬°¤F­n°l¤W¦P¨Æ¡A³º³Ð³y¤F§O¤H®³¨ì¬Ã¶Qªº¤jªk°T®§ªº¾÷·|¡A¬O«ê¥©¥G¡H¬O¦w±Æ¥G¡H¤£±o¦Óª¾¡A©Î³\¥H«á·|©ú¥Õ¡C®D¼N¤¤¡A§ó¥[¬Ã±¤¦Û¤v±o¨Ó¤£©öªº±oªk¾÷½t¡C

    ¿ì¤½«ÇùØ¡A¦P¤¯¤@­±§¶¶Ô¦a±q¨ÆµÛ¤â¤¤ªº·~°È¡A¤@­±¥Ñ©ó¼ô¯à¥Í¥©¡A¤]¯àÃäºø±K¦a¶i¦æ¥æ½Í¡A®õ¥b´N¨­®aº¾¨Æ°µÂù¦V©Î¦h¦V·¾³q¡A®ðª^¼ö¯P¡C§ÚÃäªY½àµÛ¦P¤¯ªº°Ê§@ªí±¡¡AÃä¤]¦b¶ÉÅ¥¡C¬JµM§Ú¬O¿ì¤½«Ç¤¤ªº¤@­û¡A§Ú¤]´N¤£¯à¸m¨­«×¥~¡A¦ý³q±`§Ú¤£§êºtÀH©Mªþ·|ªÌ¡A§Ú³q±`¦b¦P¤¯¥æ½Í¦³­ÓÁͶեX²{¡A¦Ó¸Ó¤@ÁͶÕÅãµM¦³»{ÃѤWªº°¾®t¡A©M±q­×·ÒªÌªº¨¤«×¥H¤Î¤jªkªº¤ß©Ê¼Ð·Ç¿Å¶q¡A¦³¨Ç¤£¬Û²Å®É¡A§Ú´N·|ªí¥Ü¤@ÂI¸û«ÈÆ[¡B¤¤ªÖªº¬Ýªk¡C©Ò¥Îªº»y®ð¬O¸û»´ÃP¡B¥­©M¦ý«o¬O©ú½Tªº¡Aµ½¤ßµ´¹ï¤£¯Ê¡A¦]¬°§Ú¬O©ê¤@¥÷¬°¤H¦nªº¤ß¡A¦b§O¤H¯à°÷©Ó¨ü±o¤F©M¹ï§O¤H¨S¦³¶Ë®`ªº±¡ªp¤Uµ¹¤H´X¥yµ¦Àyªº¸Ü»y¡C¦]¬°¨C­Ó¤Hªº¯à¶q¬O»Ý­n¦Û¤v¥h¶}µoªº¡A»{ÃѤWªº´£¤É¬O²æÂ÷µê¤Ûªº°_¨B¡C§Ú¤@¦V¼Ö©ó§i¶D¤H§Úªº®v¤÷«ç»ò»¡¡Bªk¤W«ç»òÁ¿¡A±q¤£§[±¤Åý¤Hª¾¹D§Ú¬Oªk½ü¤jªkªº­×·ÒªÌ¡A§Ú¬O¤jªk­×·Òªº¨­¤ß¨ü¯qªÌ¡A¤@¤Á±o§Q©ó¤jªk¡A«o¤£¬°¤jªkÃҹꪺ¦æ¬°¡A§Úı±o¨º¬O¤ß©Ê¤Wªº°¾®t¡C¹ï§O¤H¦³§Qªº¨Æ±¡¡A¤ñ¦p¦b´¼¼z³o¤è­±ªº±Ò­}¡A§Ú¤@©w­n°µ¡C¤[¦Ó¤[¤§¤j®a¤]³£²ßºD©M¯à±µ¨ü§Úªí¹Fªº¤è¦¡¤F¡C

    ¾F®yªº¦P¨Æ¤£©¯¿©±w¤F¥Ö½§Àù¡C¥E»DªÌ³£¤£§K¤ßÅå¡C»D°T¡A¥þ³¡ªº¦P¨Æ³£¨Ó±´±æ¹L¦o¤F¡A§Y«K¤£ª¾­n»¡¬Æ»òªº¦P¤¯¡A¤]¹L¨Ó»·»·¦a­ÊµÛªù¾[¡A²´¤¤½÷¬MµÛ¬ÈÄß©M¦P±¡¡C­Ë¬O³o¦ì±w¯fªº¦P¨Æ¤£¹½¨ä·Ð¦a¹ï¤H¤@¤@¸Ñ»¡¡G¨º¡u¯f¡v¬O¬Æ»ò®É­Ô¶}©lªº¡A«ç»òµo²{¡A¤S«ç¼Ë²¨©¿¡A¥H­P¦b¤£¸g·N¤¤Åý¨ä§¤¤j¡C¦n¹³»¡ªº¬O§O¤H¡A¥­¾Qª½­z¡A¨S¦³±¡ºü¡A¨S¦³±»¹¢¡A¨S¦³¦Û¦ã¦Û¼¦¡A§ó¤£¦h¤ß¡C¥­¤ß¦Ó½×¡A¦o¬O¦ì¦n¤H¡A¯º®e¥i±Å¡A©MÆG¥i¿Ë¡A¥ô½Ö¤]µLªk§â¦o»P¡u©Ç¯e¡vÁp·Q¦b¤@°_ ¡C§Ú«ä¦¤¡Aµ¥¦o±¡ºü§ó¬°¥­´_®É¡A¦A¨Ó©M¦o½Í½Í¡G§Ú­Ìªº®v¤÷§i¶D§Ú­Ì¡A¤H±©¦³­×·Ò¡Aªð¥»Âk¯u¡A¤~¯à¦n¯f¡B׶Ãø¡B®ø·~¡C¤jªk¡mÂàªk½ü¡n¤@®Ñ´NÅ÷¥ß¦b¦o­±«eªº®Ñ¬[¤W¦n¤@¬q®É¶¡¤F¡A¦o¨S­«µø°_¨Ó¡C¤]³\±`¤Hªº¯fµh¥i¥HÅý¦o¸û¬°µê¤ß©M¯à±µ¨ü¡C

    «Ä¤lŪ®Ñ»{¯u¡A¦V¨Ó¦Û§Ú­n¨D¡C§Ú­Ì±`±Ð¨ä¤£­n¤Ó°õµÛ¦¨ÁZ¡A¾Ç²ß±o¦n¡A¦ÛµM·|¦³¦n¦¨ÁZ©M¤W¨ì¦nªº¾Ç®Õ¥h¡C·Q·Q«Ä¤l¤]¤£®e©ö¡A¤@¤è­±­n¾AÀ³¾Ç®ÕùؤH¤H³£¦b§V¤OªºÄvª§Àô¹Ò¡A¤@¤è­±ÁÙ­n°µ¨ì­×·Ò¤Hªº¼Ð·Ç¡Câäâä®ÉÄÁ¡A®É­Ô¤£¦­¤F¡A¤k¨àÁÙ¨S¨ì®a¡C¤@·|¨à¡Aªù¹aÅT°_¡A¤k¨à¦^¨Ó¤F¡C¤@¶iªù¡A¤k¨à´N³sÁn¹Dºp¡G¡u¹ï¤£°_¡A¤U½ÒºC§Ú¦^¨Ó±o±ß¡A¶ý¡I±z¤@©w«Ü¾á¤ß§a¡H¡v²³æªº§i¥Õ«o¬ü§®µL¤ñ¡A­×·Òªº«Ä¤lªº½T¤£¦P¤ZÅT¡A¤£¬O³d©Ç§O¤H¨S°µ¨ìªº¡A¤Ï­Ë¬O¬°¦Û¤v¥i¯à¶Ë®`¨ì§O¤H¦Ó¦Û³d¡C

    ­×·Ò¤Hªº¤@¤Ñ¡A¬Ý¦ü¥­¤Z¡B¥­²H¡B¥­¹ê¡A«oÄÇ´I·N¸q¡C¥@¤H¦h°l¨D©¯ºÖ¡A®í¤£ª¾©¯ºÖ´N¦b¤£°l¨D¡A©ñ¤U¤@¤Á±`¤H¤ß¡AÀHµÛ¤ß©Êªºª@µØ¡A¤ß²MÅé³z¡A©¯ºÖ¦ÛµM¬v·¸¡C


    ´¦ÅS²V¤J¤jªkªº¨¸´c¤§®{©ö¹ç¯}Ãa¤jªkªº¸o´c

    2001¦~8¤ë19¤é ¥_¨Ê¤jªk§Ì¤l¨Ñ½Z

    ¡i©ú¼zºô¡j©ö¹ç¡A¨k¡A50·³¥ª¥k¡C98¦~¦]°µ¥XÄY­«¹H­I¤jªk­ì«hªº¨Æ¨ü¨ì®v¤÷§åµû¡A¨Ã¦b¥_¨Ê¦U·Ò¥\ÂI¤W³q³øµ¥¡A¦ý©ö¹ç¨Ã¥¼±µ¨ü®v¤÷ªº§åµû¡A¤]¤@ª½¤£©Ó»{¦Û¤v¦³¿ù¡C

    2000¦~6¤ë¡A©ö¹ç³Q§ì«á°e¦Ü¥_¨Ê¹Îªe³Ò±Ð©Ò¡A§P³Ò±Ð¡C¦b³Q³Ò±Ð´Á¶¡­IÂ÷¤F¯uµ½§Ô¤jªk¡C¥L¿n·¥°t¦X¤½¦w¡A¦b³Ò±Ð©Ò¤º´ÛÄF¨ä¥L¾Ç­û¡A¥ø¹Ï°Ê·n¥L­Ì¹ï¯uµ½§Ôªº«H¥õ¡C¾Ú±q³Ò±Ð©Ò¤º¥X¨Óªº¤jªk¾Ç­û¤Ï¬M¡A¥L¦bùØ­±¯S§O¿n·¥¡A´¿·í¹L©Ò¿×ªº¡§¯Zªø¡¨¡C¥Ñ©ó¥L¥H«e¤]´¿´X¦¸³Q§ì¡A¦Y¹L¤@¨Ç­W¡A¦b¾Ç­û¤¤´ÛÄF©Ê«Ü¤j¡A­P¨Ï«Ü¦h°õµÛ¤ß¤£©ñ¡B¾Çªk¤£²`ªº¾Ç­û¨ü齪¡A­IÂ÷¤F¤jªk¡C¤µ¦~4¤ë¡A¦]ªí²{¡§¬ð¥X¡¨³Q´£«eÄÀ©ñ¡A¨¸´c¶Õ¤O¡§¼úÀy¡¨¥L¤@¥x·LªiÄl¡A·í®É¦b¥_¨Ê¹qµø¥xªº¸`¥Ø¤¤¼½©ñ¹L³o¤@®ø®§¡C

    ±q¹Îªe³Ò±Ð©Ò¦^¨Ó«á¡A´¿¦³¤jªk§Ì¤l§ä¹L¥L¡AÅý¥L¤£­n©M¨¸´c¶Õ¤O·d¦b¤@°_¡A¦ý¥L¤£Å¥¡C©ö¹ç»P®ü¾ý°Ï610¿ì¤½«Ç¤Äµ²¡A©P±Û©ó¦U³B¡AÄ~Äò·FµÛ¯}Ãa¤jªk»P¤jªk§Ì¤lªº¸o´c¬¡°Ê¡C¦³¨Ç³æ¦ì¤£¦P·N¿ì¬~¸£¯Z¡A¥L¬Æ¦Ü·h¥X610¿ì¤½«ÇªºµP¤l¡AÀ£¨î¡B±j¦æ¿ì¬~¸£¯Z¡A¨Ã´£¨Ñ¤jªk¾Ç­û¦W³æ¡C¹ï¤@¨Ç°í±j¤£©}ªº¤jªk§Ì¤l¡A«h«Â¯Ù­n¥ß¨è°e©¹³Ò±Ð©Ò³Ò±Ð©Î§P¦D¡C¦b´ÛÄF¡B°g´b¡B­¢®`¤jªk¾Ç­û®É¡A¦h¦¸§ðÀ»®v¤÷¡C¬°¦¹¡A610¿ì¤½«Ç¡§¼úÀy¡¨¥L¤W¸U¤¸ªº¡§¼úª÷¡¨¡C

    ¤µ¦~¤C¤ë¡A¥_¨Ê­x¨Æ³Õª«À]Á|¿ì¤F¤@³õ½ÚÁ½¦òªkªº¤j«¬®iÄý¡A¦b¦¹´Á¶¡©ö¹ç´¿¥H¡§°ÑÆ[ªÌ¡¨ªº¨­¥÷°t¦X¥_¨Ê¹qµø¥x¬¶»s¤F¤@¦¸´c¬r§ðÀ»®v¤÷»P¤jªkªº©Ò¿×±Ä³X¨Ã¥Ñ¥_¨Ê¹qµø¥x¼½©ñ¡F¤§«á¡A¤¤¥¡¹qµø¥x¤S±N¦P¤@¤º®e½s¦b¡§µJÂI³X½Í¡¨¸`¥Ø¤¤¼½¥X¡C

    ©ö¹ç»P¨¸´c¶Õ¤O¤Äµ²¦b¤@°_¡A¿n·¥°t¦X610¿ì¤½«Ç¡A¥|³B¦æÄF¡A±j¿ì¬~¸£¯Z¡A¹ï®v¤÷¡B¹ï¤jªk¤Î¤jªk§Ì¤l¥Ç¤U¤F·¥¤j¸o¦æ¡A¥²±N¾D¨ì´c³ø¡C¨ä¸o·~¦p¤s¦p¤Ñ¡C©Ò¦³¤F¸Ñ¨ä¸o´c¦æ®|ªº¤jªk§Ì¤l³£¦bµo¥¿©À¡A°í¨M²M°£³o¤@¬r½F¡C


    °¨¨Ó¦è¨È·Ò¥\·Ó¤ù¤Wªºªk½ü

    2001¦~8¤ë19¤é

    ¡i©ú¼zºô¡j

    Äá©ó2001¦~7¤ë8¤é±á¡A°¨¨Ó¦è¨È¡B¥xÆW¡B·s¥[©Y¾Ç­û¦b°¨¨Ó¦è¨ÈGenting Highland¶°Åé¾Çªk®É¡C


    ³Õ°T¡G¤º»X¥j¤S¾D¯ó­ì¤j§ò ´÷¦º¤û¦Ï50¸U

    2001¦~8¤ë19¤é

    ¡i©ú¼zºô¡j³Õ°T8¤ë18¤é®ø®§¡AÄ~«e¨â¦~ªº§ò¨a¡B³·¨a¤§«á¡A¤µ¦~¤º»X¥j¦Ûªv°Ï¤S¾D¤j§ò¡C¾Ú¥_¨Ê±á³ø®ø®§¡A°ª·Å°®§òªº¤Ñ®ð¥O¤º»X¥j¯ó­ìªº¥ÍºAÀô¹Ò©Mªª·~¸gÀÙ¾D¨ì«e©Ò¥¼¦³ªº¯}Ãa©M¥´À»¡A¼s¤jªª¥Á¹ï¨a®`ªº©Ó¨ü¯à¤O­°¨ì³Ì§C­­«×¡C

    ¾Ú¦Ûªv°Ï¹A·~³¡ªù²Î­p¡A¥þ°Ï¥i§Q¥Î¯ó³õ90%¥H¤W¨ü§ò¡A¦³3100¦h¸U¤½³¼¯ó³õ¥¼¯à¦b¬K®Lªð«C¡A3200¦h¸UÀY¬¹¯b¨ü¨a¡A¦º¤`ªñ50¸UÀY¡C

    µÛ¦Wªº¿üªL³¢°Ç¤j¯ó­ì¦ì©ó¥_¨Ê¥«¥¿¥_¤è¡A¬O§Ú°ê³Ì¥D­nªº¯bªª·~¥Í²£°ò¦a¤§¤@¡C±q«e¨C¨ì®L¤Ñ¡A³oùغѯó³s¤Ñ¡A¤û¦Ïº¡¦a¡C¥Ñ©ó·í¦a¤ô¯óÂ׬ü¡A©Ò²£ªºÄ¬¥§¯S¦Ï¦×½èÂA¬ü¡A³Q¥_¨ÊªF¨Ó¶¶¶º©±¦C¬°­º¿ï¦Ï¦×¡C

    ²{¦b½ñ¤W³o¤ù¯ó­ì®É¡A«oµo²{³oùجJ¨S¦³¯ó¡A¤]«Ü¤Ö¬Ý¨ì¤û¦Ï¡A¥u³Ñ¤U°®Àꪺ­·»qµÛ¨FÄt±N¤HÁy¨ë±o¥Í¯k¡C©ñ²´±æ¥h¡A¹s¬PÂIºóµÛ¬\¯ó®Úªº¶À¨F¦a³s¨ì¤ÑÃä¡A°¸º¸·|¬Ý¨ì°©½G¦p®ãªº¦º¦Ï½ö¦b¨F¦a¤W¡C¤j­·°_®É¡A¶À¨F¾B¤Ñ½ª¤é¡A§Ï©»¨Ó¨ì¤jºz¤à¾À¡C


    ¤¤¥¡ªÀ¡Gªe¥_§ò±¡ÄY­« 58¸U¤H¶¼¤ô§xÃø

    2001¦~8¤ë19¤é

    ¡i©ú¼zºô¡j¤¤¥¡ªÀ¥_¨Ê8¤ë17¤é¹q¡A¥Ñ©ó¥D¦Ä´Á­°¤ô°¾¤Ö¥B¤À¥¬¤£§¡¡Aªe¥_¬Ù³Ìªñ§ò±¡«ùÄò¤£Â_¡A¥Ø«e¥þ¬Ù¨ü§ò­±¿n°ª¹F¤C¦Ê¤­¤Q¤T¸U¯a¡A¤­¤Q¤K¸U¤H¶¼¤ô§xÃø¡C

    ®ø®§¤Þ·sµØªÀ³ø¾É¡A¤µ¦~¤C¤ë¥÷¡Aªe¥_¬Ù¥­§¡­°«B¶q¤@¦Ê¤G¤Q¤G²@¦Ì¡A¸û±`¦~´î¤Ö¦Ê¤À¤§¤G¤Q¤»¡C¤K¤ë¥H¨Ó¡Aªe¥_¦Ü¤µÁÙ¥¼¥X²{¤j«B¡A¶È¦³¤£¨ì¤T¤À¤§¤@ªº¿¤¥«²Ö­p­°«B¶W¹L¤G¤Q²@¦Ì¡A¨ä¥L¦a°Ï¤j¦h¦b¤Q²@¦Ì¥H¤U¡C¥Ø«eªe¥_¤j¤¤«¬¤ô®w¶È»W¤ô¤G¤Q¤@»õ¨â¤d¤»¦Ê¸U¥ß¤è¦Ì¡A¦û®w®eªº¦Ê¤À¤§¤G¤QÂI¤@¤@¡C

    ªe¥_¬Ù±`¦~«B©u¥D­n¶°¤¤¦b®L©u¡A¨ä¤¤¦Ê¤À¤§¤C¤Q¥H¤Wªº­°¤ô¶°¤¤¦b¤C¤ë¤Q¤­¤é¨ì¤K¤ë¤Q¤­¤éªº¥D¦Ä´Á¡C

    ¥Ø«e¸Ó¬Ù¨ü§òÄY­«ªº°Ï°ì¥D­n¶°¤¤¦b±i®a¤f¤j³¡¥÷¦a°Ï©M«O©w¡B¥Û®a²ø¦è³¡¤s°Ï¡A¤@¨Ç¦a¤è¥X²{¤H¯b¶¼¤ô§xÃø¡Cªe¥_¤T¤j¥­­ì¤ô®w¤¤ªº¤j®ö¾ý¡B¿Å¤ô´ò¶È¯à¨ÑÀ³«°¥«¤u·~¥Î¤ô¡A¥Õ¬v¾ýÁö¸g¸É¤ô¡A¦ý¦]¤W´å¤J¬y¸û¤Ö¡A°®§ò¤w¦¨©w§½¡C

    ³ø¾É»¡¡A¦pªG¤K¡B¤E¤ëÄ~Äò°ª·Å¤Ö«B¡A±Nª½±µ¼vÅT¤j¬î§@ª«ªº¥Íªø¡Aªe¥_¬Ù¤ô¸ê·½ºò¯Êª¬ªp±N§óÃø½w¸Ñ¡C


    ¤jªk³ø³¹¡G¤Ñ¦a»a¥Í(²Ä¥|¤Q´Á)

    2001¦~8¤ë19¤é

    ¡i©ú¼zºô¡j

    ¤jªk³ø³¹¡G¤Ñ¦a»a¥Í(²Ä¥|¤Q´Á)


    ­q¾\©Î¨ú®ø©ú¼z¨C¤é§Ö°T¡Gsubscribe@minghui.org or unsubscribe@minghui.org