MH Weekly 2001-3-4©ú¼zºô 2001¦~3¤ë4¤é - 2001¦~3¤ë10¤é ¥þ³¡¤å³¹(µL¹Ï¤ù)

  • ¦³®Ä¦a´¦ÅS¦¿¿A¥Á¥Ç¸o¶°¹ÎÀݥκ믫¯f°|©Mºë¯«¯fÃĪ«­¢®`¤jªk§Ì¤lªº¸o¦æ[3/10/2001]
  • ¥@¹D¤H±¡¡GÄAÂиoº©½Í[3/10/2001]
  • °¨¤T®a³Ò°Ê±Ð¾i°|¤º¹õ¤@¨¤[3/10/2001]
  • ĵ±§­I«qªÌªº§i±K¬¡°Ê[3/10/2001]
  • ¨È¬wµØº¸µó¤é³ø¡G¶øªL¤Ç§Jªº¤½¥¿¶WµM[3/10/2001]
  • ¤p¼Æ¦r¡A¤j¤å³¹[3/10/2001]
  • 2001¦~3¤ë10¤é¤j³°ºî¦X®ø®§[3/10/2001]
  • ªe¥_¬Ù´Y§{¥«¦y¶ðÂí­¢®`¤jªk§Ì¤l´c¤H´c¦æ[3/10/2001]
  • ¤j³s§Ù¬r©Ò¹ï¤jªk§Ì¤lªº­¢®`[3/10/2001]
  • ¥_¨Ê´Â¶§°Ï¬Ý¦u©Òªº¸VÃ~¦æ®|[3/10/2001]
  • ¥_¨ÊÂ×¥x¨}¶m¬£¥X©Ò»Å¦DºR´Ý¤W³X¾Ç­û[3/10/2001]
  • ¥_¨Ê±R¤å°Ï¬Ý¦u©Ò¨£»D[3/10/2001]
  • ¤jªk³ø³¹¡G¤Ñ¦a»a¥Í(²Ä¤Q¤C´Á)[3/10/2001]
  • ¤d¿i¸UÄrÁÙ°í¶´¡A¥ôº¸ªF¦è«n¥_­·[3/10/2001]
  • ŪªÀ¬ì°|½Õ¬d¦³·P[3/10/2001]
  • ¤j³°¤jªk§Ì¤l¡G­«­n§ó¥¿[3/10/2001]
  • ¤@­Ó¯u¹êªº¬G¨Æ¡G©j¤Òªº§t­Þ¦Ó¦º[3/10/2001]
  • ª÷¤sÆW°Ïªk½ü¥\¹q¥x¼W¥[¼½¥X®É¬q[3/10/2001]
  • ¥þ³õ¹ª´x VS. ¾~³¶µLÁn[3/10/2001]
  • »·ªF¸gÀÙÆ[¹î¡G¤¤°êªý¼¸±Ð¬£ªº®õ°ê­p¹º[3/10/2001]
  • µØ²±¹y¶l³ø¡G¤¤°ê³Ì·sÁÀ¨¥¡A¥¬¤°¦³¾÷·|±N¤¤¬üÃö«Y¸m©ó§ó¥[°·±dªº¥ß¸}ÂI[3/10/2001]
  • ¤jªk´Ó®Ú¦b®v¥Í­Ì¤ß¤¤[3/10/2001]
  • ²³Ä³­ûRosa L. Delaura µ¹±d¯I¨f®æ¦{¾Ç­ûªº«H[3/10/2001]
  • ¥@¹D¤H±¡¡G¦¿¿A¥Á¥¿¦bÂ÷¶}Åv¤O³»®p[3/10/2001]
  • RFA¡G¦b¬üªk½ü¥\²Õ´¤Ï»éªk½ü¥\¨ü¬ü°ê¬F©²®½´Ú¤@»¡ [3/10/2001]
  • ¬ü°ê¤§­µ¡G¤¤°ê©v±Ð½×¾Â[3/10/2001]
  • ¬P®q¤é³ø¡G§õ¶i¦t©IÆ~¤¤°ê¬F©² ÄÀ©ñªk½ü¥\«H®{¤V¤Ò[3/10/2001]
  • ±d¯I¨f®æ¦{§BÆF¹yÂí«Å¥¬¡§ªk½ü¤jªk¶g¡¨[3/10/2001]
  • ±d¯I¨f®æ¦{¾ô¤f¥««Å¥¬¡§ªk½ü¤jªk¶g¡¨[3/10/2001]
  • ±d¯I¨f®æ¦{±K¼w§B·çÂí«Å¥¬¡§ªk½ü¤jªk¶g¡¨[3/10/2001]
  • ±KĬùئ{­Z¬f§Q¥««Å¥¬¡§ªk½ü¤jªk¶g¡¨[3/10/2001]
  • ÄY¥¿Án©ú[3/10/2001]
  • ¯}°£¨¸´c¶Õ¤Oªº¦w±Æ¡A¸ò¤W¥¿ªkªº¶iµ{[3/9/2001]
  • °í«H¦Û¤v¦bªk¤¤ªº¥¿®©¡]¤G¡^[3/9/2001]
  • ªk½ü¥\³Ð©l¤H»¡ÂíÀ£¬O®{³Òªº[3/9/2001]
  • ¿D¤j§Q¨È¼s¼½¹q¥x¡G§õ¬x§Ó»¡ÂíÀ£ªk½ü¥\¬Oµù©w­n¥¢±Ñªº[3/9/2001]
  • RFA¡G§õ¬x§Ó¹w¨¥¬F©²¹ïªk½ü¥\ªºÂíÀ£±N¥H¥¢±Ñ§i²×[3/9/2001]
  • ­J¥­¡Gµû¡§¤Ï¨¸±Ð¡¨Ã±¦W¹B°Ê [3/9/2001]
  • ¥@¹D¤H±¡¡G¦Ü­è©ö·l Ãø¥H«ù¤[[3/9/2001]
  • 2001¦~3¤ë9¤é¤j³°ºî¦X®ø®§[3/9/2001]
  • ¤jªk«Â¤O ¬K¦^¤j¦a[3/9/2001]
  • µ½´c¬Ò¦³³ø[3/9/2001]
  • °¨¤T®a¤@­Ó´¿³Q¡§Âà¤Æ¡¨ªÌªºÄ±¿ô[3/9/2001]
  • ¿ñ¹çÀA¦{¶}µo°Ï­¢®`¾Ç­û¨Æ¹ê[3/9/2001]
  • ªe¥_¬ÙÆg¬Ó¿¤¤jªk§Ì¤l¨ü­¢®`¹ê¿ý[3/9/2001]
  • §Ú¤ß¦p½Y¥Û¡G­«¼y¤jªk§Ì¤l¦b¤ò®a¤s¤k¤l³Ò±Ð©Òªº¾D¹J[3/9/2001]
  • ¥Û®a²ø¤jªk§Ì¤lÁp¦Wª¬§i¦¿¿A¥Á¡A¨ü¨ì·s­¢®`[3/9/2001]
  • ¤¸¥¹¤Ñ¦wªù¼s³õ¨£»D[3/9/2001]
  • ³Q­¢Ã㾪º¤jªk§Ì¤lÂ÷¾«eµ¹¦P¨Æªº¤@«Ê«H[3/9/2001]
  • §Ú­Ìªº¥\¤Í«J®S®S[3/9/2001]
  • ¥_¨ÊÅ@ªk°O¨Æ[3/9/2001]
  • °ê»Ú¯S³j²Õ´³£¬fªL¤¤°ê¨ÏÀ]Àë¥ú¦u©][3/9/2001]
  • ¤¤¥¡ªÀ¡G¥_¨Ê­°§C¹G­»´ä³B²zªk½ü¥\ºA¶Õ[3/9/2001]
  • ªk·sªÀ¡G¤»¦Wªk½ü¥\°lÀHªÌ¦b¤¤°ê¥_¤è³Q¥¿¦¡¶e®·[3/9/2001]
  • °e½E¯«[3/9/2001]
  • ¨s³º½Ö¦b¤z¯A§O°êªº¤º¬F[3/9/2001]
  • ¿ý¹³¤ù¡GÂíÀ£»P¦ÛµI[3/9/2001]
  • 10¤ÀÄÁ¿ý¹³¤ÀªR¡G¡m¦ÛµI®×Åå¤H¯µ±K¡n[3/9/2001]
  • ¹Ï¤ù¡G¤é¥»¤½¦@¨T¨®¤Wªºªk½ü¥\«Å¶Çµe[3/9/2001]
  • ÄY¥¿Án©ú[3/9/2001]
  • °í«H¦Û¤v¦bªk¤¤ªº¥¿®©¡]¤@¡^[3/8/2001]
  • ªk·sªÀÃö©ó®v¤÷·s¸g¤åªº³ø¾É¡G¤¤°êªº­¢®`±N·|¥¢±Ñ[3/8/2001]
  • RFA¡G§õ¬x§Óºô¤Wµo¥¬·s¸g¤å¡AÃD¬° ¡§±j¨î§ïÅܤ£¤F¤H¤ß¡¨[3/8/2001]
  • ¬ü°ê¦Û¥Ñ¤§®a±N½Ç¼úªk½ü¥\³Ð©l¤H¤Îªk½ü¤jªk¨ó·|[3/8/2001]
  • RFA¡Gªk½ü¥\»¡¬ü°ê°ê·|±N³q¹Lij®× Äþ³d¤¤°ê«I¥Çªk½ü¥\¾Ç­ûªº¤HÅv[3/8/2001]
  • ¬ü©x­û«ü¥X±q¥¼Å¥»¡¹L¬ü°ê°ê·|¸ê§Uªk½ü¥\[3/8/2001]
  • ¤¤°êÄ~Äò¶i¦æ¤Ïªk½ü¥\ªºÁÖ½×¾Ô·l®`¤F°ê®aÁnÅA[3/8/2001]
  • «H®§¤¤¤ß¡G¡§¦Ê¸Uñ¦W"­þùبӡH[3/8/2001]
  • ¿D¬wµØ¸Ç«Ä¤l¦R¯u¨¥¡G¬°¬Æ»ò¤¤°ê¤H«D­n°µ¨ºÄF¤Hªº¤u§@¡H[3/8/2001]
  • ¥H¥v¬°Å²¬Ýªk½ü¥\ªº°ê¥~¬¡°Ê[3/8/2001]
  • 2001¦~3¤ë8¤é¤j³°ºî¦X®ø®§[3/8/2001]
  • 13·³¤jªk§Ì¤l¡G¤½¦w¹ï§Ú­Ìªº­¢®`[3/8/2001]
  • ¤jªk§Ì¤l§f³s¶Q¡B¤ý¨q®S¡B±i°·µ¥³Q­¢®`­P¦º[3/8/2001]
  • ªø¬K¶Â¼L¤l¤k¤l³Ò±Ð©Ò¤º¹õ[3/8/2001]
  • ¤¤¾Ç¥Í·¨ª÷®aªøªº©IÆ~«H[3/8/2001]
  • º»¤¤ºq[3/8/2001]
  • ¹Ï¤ù¡G³Qĵ¹î±j­¢¦Ó­áÃaªº¤UªÏ[3/8/2001]
  • ¤Û¿O¤ù¡G¤¤°ê¦b­¢®`ªk½ü¥\¤¤«I¥Ç¤HÅv[3/8/2001]
  • ÀËÁ|²M¼æ¬£¥X©Òªº«Dªk¦æ¬°[3/8/2001]
  • ¤j¨Áªk½ü¤jªk¤ß±o¥æ¬y·|¶êº¡¦¨¥\[3/8/2001]
  • º~´µºûº¸®É³ø¡G°lÀHªk½ü¥\[3/8/2001]
  • ¥@¬É¤é³ø¡Gªk½ü¤jªk¹Ï¤ù®i ¤C¤é´¦¹õ[3/8/2001]
  • ¥@¬É¤é³ø¡Gªk½ü¥\¾Ç­û¤¤»âÀ]«e½m¥\½ÐÄ@[3/8/2001]
  • ªÖ¶ð°ò¦{¸ô©ö´µºûº¸¥««Å¥¬¡§ªk½ü¤jªk¶g¡¨[3/8/2001]
  • ªÖ¶ð°ò¦{³Ç¥±»¹´°¥««Å¥¬¡§ªk½ü¤jªk¤é¡¨[3/8/2001]
  • ªÖ¶ð°ò¦{«¢¤B°p«Å¥¬¡§ªk½ü¤jªk¶g¡¨[3/8/2001]
  • ªk½ü¥\¹ï¤¤°êªº¬D¾Ô[3/8/2001]
  • ÄY¥¿Án©ú[3/8/2001]
  • ®ü¥~¾Ç­û¦^°ê¨£»D[3/7/2001]
  • ¼w°êªkÄõ§JºÖ²·±æ³ø¡G«u§r¡A¤¤°ê¦p¦¹¬ü¦n[3/7/2001]
  • ½Ö¯}ÃaªÀ·|í©w¡H[3/7/2001]
  • º©µe¡GªÅ«eµ´«áªºÁà´c¼LÁy¢w¢wµû¦¿¿A¥Áªº°°µ½[3/7/2001]
  • §Ú¹ï¡§ªk½ü¥\¡¨¨Æ¥óªº¬Ýªk[3/7/2001]
  • ³Ò°Ê±Ð¾i¡G¤j³°¤½¦wªº±þ¤â鐧[3/7/2001]
  • §i»|¦¿¿A¥Á¤£­n¦A·d¦Û´Û´Û¤HªºÁà¼@[3/7/2001]
  • ¤j¬ö¤¸¡G§N²´®ÇÆ[¡§¦Ê¸U¤½²³¤jñ¦W¡¨ªº´Ö¥¬[3/7/2001]
  • 2001¦~3¤ë7¤é¤j³°ºî¦X®ø®§[3/7/2001]
  • ¦b°f¹Ò¤¤ªº¦¨¼ô[3/7/2001]
  • º»¤¤ÃÒ¹êªk[3/7/2001]
  • ¾Ç­ûªº¸Ö¡G°Ý[3/7/2001]
  • ¹ïªÀ·|­t³d¡]ͤå¡^[3/7/2001]
  • §Úªº­×·Ò¸g¾ú[3/7/2001]
  • ¤H¶¡¦aº»---°¨¤T®a[3/7/2001]
  • Ãö©ó¤@¤ë¤G¤Q¤T¤é¤Ñ¦wªù¼s³õ¦ÛµIºÃ®×ªº¸É¥R[3/7/2001]
  • ¨¸´c­¢®`¤¤ÄuÄm§»¤@®a¤Hªº¾D¹J[3/7/2001]
  • Ū·s¸g¤å¦³·P¡GÁaÆ[¾ú¥v[3/7/2001]
  • «Ç¥~§Ö³t¦L¨ê¡§ªk½ü¤jªk¦n¡¨ªº¤èªk¤Î¨ä¥L[3/7/2001]
  • ¨Ï¥ÎMultiProxy¤Wºô ¬ð¯}ºôµ¸«ÊÂê «OÅ@¤Wºô¦w¥þ[3/7/2001]
  • ¥ð´µ¹y¤j¾Ç®Õ¶é¬xªk°O[3/7/2001]
  • ¼y¯¬±x¥§»«¤hÂíªk½ü¤jªk¤é[3/7/2001]
  • ¥ð¤h¹y¤jªk§Ì¤l«e©¹¤¤»âÀ]«e½ÐÄ@[3/7/2001]
  • ªk½ü¤jªk¾_°Ê¦~»´ªº¤ß[3/7/2001]
  • ¤é¥»¨Ê³£¬xªk¤p°O[3/7/2001]
  • ±K·²®Ú¦{©Ô²öù¥««Å¥¬¡§ªk½ü¤jªk¶g¡¨[3/7/2001]
  • ±K·²®Ú¦{¦è¦a¥««Å¥¬¡§ªk½ü¤jªk¶g¡¨[3/7/2001]
  • ±K·²®Ú¦{ªFÄõÄÉ¥««Å¥¬¡§ªk½ü¤jªk¶g¡¨[3/7/2001]
  • ±K·²®Ú¦{³Á­}»¹°ª¦a¥««Å¥¬¡§ªk½ü¤jªk¶g¡¨[3/7/2001]
  • ±K·²®Ú¦{©s¾§¥««Å¥¬¡§ªk½ü¤jªk¶g¡¨[3/7/2001]
  • ±K·²®Ú¦{¿Õ¹y´òÀØ¥««Å¥¬¡§ªk½ü¤jªk¶g¡¨[3/7/2001]
  • ±K·²®Ú¦{­}º¸¨¹¥««Å¥¬¡§ªk½ü¤jªk¶g¡¨[3/7/2001]
  • ¸UºûŪªÌºôµ¸¡G½Ö¬°¤¤°ê¥Ó¶ø§ë¤F¤Ï¹ï²¼¡H[3/7/2001]
  • ¥@¹D¤H±¡±MÄæ¡G´M¨D¨S¦³«ä·Qªº»â³S[3/7/2001]
  • ¦¶Âè°òÁ×¶}ªk½ü¥\¦b­»´äªº°ÝÃD[3/7/2001]
  • ¤¤°ê®É³ø¡G§Ûŧªk½ü¥\¡A§dªø·s³Q§P¦D¤C¤ë[3/7/2001]
  • ­»´ä¹q¤lºôµ¸³øªÀ½×«ü´ä¬Y¨Ç¬F©²¤H¤h¨¥½×¹L¿E[3/7/2001]
  • ÄY¥¿Án©ú[3/7/2001]
  • Ãö©ó¡§10.25¡¨°OªÌ©Û«Ý·|¯u¶H[3/6/2001]
  • ³Q­¢®`­P¦ºªºªk½ü¥\¾Ç­û²Î­p¤À¥¬ªí[3/6/2001]
  • «n¼w³ø¡G¡§§ÚªºÃÒ¾Ú¨Ó·½©ó©x¤è¤½¶}ªº¸ê®Æ¡¨[3/6/2001]
  • ¥þÅ餤°ê¤H³Q¡§¸j²¼¡¨¤F[3/6/2001]
  • °O¥Û®a²ø¥«¤jªk§Ì¤l¼B»ñ»ï[3/6/2001]
  • §Æ±æ°ê®a¦w©w¹Îµ²¡A§Æ±æ®a®x©¯ºÖ¬üº¡[3/6/2001]
  • ¡§¦Ê¸Uñ¦W¡¨«I¥Ç¤HÅv­åªR[3/6/2001]
  • 2001¦~3¤ë6¤é¤j³°ºî¦X®ø®§[3/6/2001]
  • ¤jªk«Â¤O ¬K¦^¤j¦a[3/6/2001]
  • ªe¥_º¡«°¬Ý¦u©Ò­h«Ýªk½ü¥\§Ì¤lªº¼É¦æ[3/6/2001]
  • ¹ï¸s²³¹B°Êªº¸ÑªR¡]¤T¡^[3/6/2001]
  • ªe¥_¬Ù¨¯¶°¥«©e°Æ®Ñ°O¼B¦s¬W­¢®`ªk½ü¥\¾Ç­ûªº¦Û¨Ñ®Ñ[3/6/2001]
  • °ó°ó¥¿¥¿¥h±¼³Ì«áªº°õµÛ¤£Åý¨¸Å]ÆpªÅ¤l[3/6/2001]
  • ²öÅý°g»Ù¾B±æ²´[3/6/2001]
  • ¬ð¯}±`¤HÆ[©À[3/6/2001]
  • ªk½ü¤jªkµ¹§Ú¥Í¬¡±a¨Óªº¬ü¦nÅܤơ]ͤå¡^[3/6/2001]
  • ¥[®³¤jªk½ü¥\¾Ç­û¦b²Ä¤T©¡¾Ç¥Í¦~«×©M¥­·|ijºtÁ¿¹Ï¤ù³ø¾É[3/6/2001]
  • ¬ü°ê¤§­µ¡G¤¤°ê¤HÅvªk[3/6/2001]
  • ¤é¥»¤j¨Á¤j«¬¾Çªk¡B¬xªk¡B¦V¥@¤HÁ¿²M¯u¬Ûªº¬¡°Ê¬ö¹ê[3/6/2001]
  • ¦Û¥Ñ¨È¬w¹q¥x¡G¨â·|´Á¶¡¥_¨Ê§Ù³Æ´ËÄY [3/6/2001]
  • ªk°ê°ê·|ij­ûÃöª`ªk½ü¥\¦b¤¤°ê¨ü¨ìªº­¢®`[3/6/2001]
  • ¥@¤WÁÙ¦³³\³\¦h¦h¦³½t¤H[3/6/2001]
  • ¿D¤j§Q¨È¥þ°êÁ`¤u·|·|ªø­P¤¤µØ¤H¥Á¦@©M°ê¾n¿D¤j§Q¨È¤j¨Ïªº«H[3/6/2001]
  • ¸t¦wªF¥§·s»D§Ö³ø¡G¦{¥«ªºªk½ü¥\¼ö¤ß¤H¤h°í«ù¤£¾Ó[3/6/2001]
  • ¤jªk³ø³¹¡G¤Ñ¦a»a¥Í(²Ä¤Q¤»´Á)[3/6/2001]
  • ¥~¬Éµû½×¡G§Ú­Ì®`©È¬Æ»ò¡H[3/6/2001]
  • °Ñ¦Ò¸ê®Æ¡Gasia demo¡G¨S¦³¥Á¥D¡A­þ¯à¤£½a¡I[3/6/2001]
  • ¥[®³¤jªüº¸§B¶ð¬Ù¸t¶ø§B¯S¥««Å¥¬¡§ªk½ü¤jªk¶g¡¨[3/6/2001]
  • ¥[®³¤j¦w¤j²¤¬Ù¥_·í¹F´µÂí«Å¥¬¡§ªk½ü¤jªk¶g¡¨[3/6/2001]
  • ¥[®³¤j¦w¤j²¤¬Ù©Ô¶ëº¸Âí«Å¥¬¡§ªk½ü¤jªk¶g¡¨[3/6/2001]
  • ¥±¦N¥§¨È¦{·Å¹ý´µ¯S¥««Å¥¬¡§ªk½ü¤jªk¶g¡¨[3/6/2001]
  • ¤¤°ê®É³ø¡G¤º»X¥j¤»¤Ñ¤º¾D¤T¦¸¨F¹Ð¼É«Iŧ [3/6/2001]
  • ¤j³°¨F¹Ð¼É´ç®ü ¥þ¥xÃúÀÛÀÛ[3/6/2001]
  • ¥ÌµÂ¤jªk§Ì¤l¨v«Û¬õªºÄY¥¿Án©ú[3/6/2001]
  • ÄY¥¿Án©ú[3/6/2001]
  • ¹ï¸s²³¹B°Êªº¸ÑªR¡]¤G¡^[3/5/2001]
  • 2001¦~3¤ë5¤é¤j³°ºî¦X®ø®§[3/5/2001]
  • ¥~¬Éµû½×¡G§Ú¬Ý¦ÛµI©Mºë¯«±±¨î¡]¤G¡^[3/5/2001]
  • ¶Ç»¼¸ê®Æ¡Aµo´§¯Ã±a§@¥Î[3/5/2001]
  • ¤@«Ê®a®Ñ¡Gº»¤¤¡§Âà¤Æ¡¨¯u¬Û[3/5/2001]
  • ¦w¥þ«O¦s¸ê®Æ¤@±o[3/5/2001]
  • CCTV¡mµJÂI³X½Í¡n¦A¼É¦ÛµIºÃÂI[3/5/2001]
  • §Ú¬°¬Æ»ò­×·Ò¤Î¤W³X[3/5/2001]
  • ¤Ñ¦wªù¿ô¥@¤§µI[3/5/2001]
  • ¦¿¿A¥Áªº±j¼xñ¦WÂX¤j¤F¤HÅv­¢®`ªº½d³ò[3/5/2001]
  • ¯u²zªº¥ú¨~§Y±N¿ººÉ¥@¶¡¤@¤Á¶Â·t¡Bµê°²©M¨¸´c[3/5/2001]
  • ¤jµØ©²¦a°Ïªk½ü¥\¾Ç­ûªñ´Á¬¡°Ê¶×³ø[3/5/2001]
  • ¤j¯Ã¬ù¦a°Ï¤jªk§Ì¤l°Ñ¥[·Rº¸Äõ¸ÇSt. Patrick¤é¹C¦æ[3/5/2001]
  • ªk½ü¥\´£¨Ñºë¯«­×²ß[3/5/2001]
  • ¦ë¯ýºûº¸®É¥N¡Gªk½ü¥\­×·Ò­P¤O©ó§ïµ½¨­Åé¡B«ä·Q©M¤ßÆF[3/5/2001]
  • ¥þ°ê¤H¤j·|ij«e¤i¹ïªk½ü¥\ÄY±K¨¾½d[3/5/2001]
  • ¥_¨ÊÃÒ¹ê´N"¦Û±þ¨Æ¥ó"¶e®·"ªk½ü¥\¦¨­û"[3/5/2001]
  • ¬ü°ê¤§­µ¡G¬ü±N¦A«×´£®×§åµû¤¤°ê¤HÅv[3/5/2001]
  • ªi¤h¹yÀô²y³ø¡G¥_¨Ê³´©ó¤HÅvÀ£¤O[3/5/2001]
  • ªk°ê¥~¥æ³¡ªø¿ì¤½«Ç­P¨çªk°êªk½ü¤jªk¨ó·|[3/5/2001]
  • µØ¹´®É³øÅªªÌ¤ßÁn ¡G¼y©¯»P´d«s[3/5/2001]
  • ÄY¥¿Án©ú[3/5/2001]
  • ±j¨î§ïÅܤ£¤F¤H¤ß[3/4/2001]
  • ¹ï¸s²³¹B°Êªº¸ÑªR¡]¤@¡^[3/4/2001]
  • ¸s²³¹B°Ê¯à±Ï¦¿¿A¥Á¶Ü¡H[3/4/2001]
  • ªø¬K¬Y¤p¾Ç¶}¾Ç¨å§ªº±Ò¥Ü[3/4/2001]
  • ¡§¤¤°êµL¤HÅv¡¨¤j¼g·Ó[3/4/2001]
  • ¥_¨Ê­º¿û«I¥Ç¤HÅv¡A±j­¢Â¾¤u¹H¤ßñ¦W[3/4/2001]
  • ¥~¬Éµû½×¡G§Ú¬Ý¦ÛµI©Mºë¯«±±¨î¡]¤@¡^[3/4/2001]
  • 2001¦~3¤ë4¤é¤j³°ºî¦X®ø®§[3/4/2001]
  • ¬y¤`¤¤ªº¥À¿Ëµ¹¤k¨àªº«H[3/4/2001]
  • ¤@¦ì­×·ÒªÌªº¦å²\±±¶D[3/4/2001]
  • ªe¥_«°¶m«Ø³]¾Ç®Õªk½ü¥\¾Ç­û¨ü­¢®`¹ê¿ý[3/4/2001]
  • ¶H¤ú¶ðùتº¸o´c[3/4/2001]
  • ºÊ¸Tªk½ü¥\­Ò¾ÉªÌ[3/4/2001]
  • ®È¿DµØ¤H¤Ö¦~¬Ý¤¤¥¡¹qµø¥x¹qµø¦³·P¦Óµo[3/4/2001]
  • ªk½ü¥\¯u¬Û¹Ï¤ù®iÄý ª÷¤s¥«¬FÆU«eÁ|¦æ ¨Ã§K¶O±Ð¥\[3/4/2001]
  • ³ÂÂĽѶë¦{·s¦Ê±oºÖ¥«½Ç¼ú§õ¬x§Ó¥ý¥Í©Mªk½ü¤jªk[3/4/2001]
  • ³ÂÂĽѶë¦{²³Ä³°|½Ç¼ú§õ¬x§Ó¥ý¥Í©Mªk½ü¤jªk[3/4/2001]
  • ¤¤¥¡¥x¹w³ø¥_¨Ê¤T¤é¦³¨F¹Ð¼É[3/4/2001]
  • ©ú¼z¶g¥½¡]²Ä¤»´Á¥Ø¿ý¡^[3/4/2001]
  • ¨¸´c¾×¤£¦í¡§¯u¡Bµ½¡B§Ô¡¨[3/4/2001]
  • ¨g­·¤j§@­¸¬â¨«¥Û¢w¢w¤µ¦~¥_¨Ê¥X²{²Ä¤T¦¸´­¨F¤Ñ®ð[3/4/2001]
  • ÄY¥¿Án©ú[3/4/2001]

    ¦³®Ä¦a´¦ÅS¦¿¿A¥Á¥Ç¸o¶°¹ÎÀݥκ믫¯f°|©Mºë¯«¯fÃĪ«­¢®`¤jªk§Ì¤lªº¸o¦æ

    2001¦~3¤ë10¤é

    ¡i©ú¼zºô¡j¦¿¿A¥Á¥Ç¸o¶°¹ÎÀݥκ믫¯f°|©Mºë¯«¯fÃĪ«­¢®`°·±dªºªk½ü¤jªk­×·Ò¤H¬OÄY­«½î½ñ¤HÅv©M¹H¤Ï¾·~¹D¼wªº¥Ç¸o¦æ¬°¡A¥¦¤w¸g¤Þ°_°ê»Úºë¯«¯f¾Ç¬É¡Bªk«ß¬É©M¤HÅv²Õ´ªºÄY­«Ãöª`¡C¦b³o¤@´¦ÅS¨¸´cªº¹Lµ{¤¤¡A¨Ó¦Û¤j³°ªº¤Î®É¡B¸Ô²Óªº³ø§i°_¨ì¤F«D±`­«­nªº§@¥Î¡C¦ý¬O¡A¬°¤F§ó¥[¦³®Ä¦a´¦ÅS¤¤°ê¤j³°Àݥκ믫¯f°|©Mºë¯«¯fÃĪ«­¢®`¤jªk§Ì¤lªº¸o¦æ¡A§ó¦n¦aÀ°§U¨ü­¢®`ªÌ©M¨ü­¢®`ªÌ®aÄݦb¦ù±i¥¿¸q¤§®ÉÀòªº¥qªk¤½¥¿¡A ½Ð¦b³ø§i¤¤¾¨¶q¥]¬A¥H¤U¤º®e¡G

    1. ¨ü®`¤Hªº±¡ªp¡G ©m¦W¡A©m§O¡A¦~ÄÖ¡A¾·~¡A®a®xª¬ªp¡A°·±dª¬ªp¡A¦³µLºë¯«¯f¥v¡C

    2. ³Q­¢¤J°|¸g¹L¡G®É¶¡¡A¦aÂI¡A°Ñ»P­¢®`ªº¤H(©m¦W¡B¾·~)¡A¥D¨Ï¤H¬O½Ö(¤½¦w¡A³æ¦ì©Î®a¤H)¡A ¨ü®`¤Hªº¥ß³õ¡A¦³µLñ¦r¦P·N¡A½Ö¦b¦í°|¤å¥ó¤Wñªº¦r¡A¦³µL¥i¥H¤£¦í°|ªº±ø¥ó (¤ñ¦p¡A­Yñ¦r«OÃÒ¤£¥h¤W³X©Î©ñ±ó­×·Òªk½ü¥\¡A «K¥i¥H§K¥h¦í°|µ¥)¡C

    3. ¤J°|«áªº±¡ªp¡G
    1)¥DªvÂå¥Í¡A¥DºÞÅ@¤hªº©m¦W¡B¾°È
    2)Âå°|ªº¦WºÙ
    3)¤J°|¶EÂ_¹Lµ{©M¶EÂ_µ²ªG
    4)¦³µL¦V¨ü®`ªÌ³q³ø¶EÂ_µ²ªG©MªvÀø¤è®×
    5)¦³µL¦V¨ü®`ªÌ»¡©ú¨Ï¥Î¦óºØÃĪ«¡A¥Î¥HªvÀø¬Æ»ò¯gª¬¡A¦³¦ó°Æ§@¥Î¡A¥Î¦ó¾¯¶qµ¥
    6)¦p¦]±o¤£¨ì¸ÑÄÀ¦Ó©Úµ´ªAÃĮɡA¨ü¨ì¦óºØ³B»@
    7)³Q±j­¢ªA¥ÎªºÃĪºÃĦW¤ÎªA«á¥X²{ªº¤ÏÀ³©M¯gª¬(¶V¸Ô²Ó¶V¦n)
    8)¦b¦óºØ±¡ªp¤U³Q®¹¸j¡A¥Î¦ó¾¹¨ã¡A¨C¦¸®¹¸j«ùÄòªº®É¶¡¤Î¦b¨ü®¹¸j®ÉÂå¥Í¡BÅ@¤h¦p¦ó¹ï«Ý

    4. ¥X°|±¡ªp¡G¦b¦óºØ±¡ªp¤U³Q¦P·N¥X°|¡A¥X°|®É¦³¦ó¶EÂ_ÃÒ©ú¡A¥X°|«á¦p¦óªvÀøÀH³X¡C

    ¥H¤W«H®§¡A¶V¸Ô²Ó¶V¦n¡A¶V¤Î®É¶V¦n¡C

    ¥_¬ü¤jªk§Ì¤l
    2001¦~3¤ë9¤é


    ¥@¹D¤H±¡¡GÄAÂиoº©½Í

    2001¦~3¤ë10¤é ¤å/¥j¼w©ú

    ¡i©ú¼zºô¡j ¤K¤E¥Á¹Bªº¤@¦ì¾Ç¥Í¥Nªí¦¿´Ñ¥Í¤ë«e¼¶¤å¹ª§j¥­¤Ï¤»¥|¦å®×¡A³Q¤¤¦@¥HÄAÂиo¦W§P¤Jº»¥|¦~¡C¦¨³£¤H¶Àµa³Ð¿ìªº¤¬Ápºô¯¸¥h¦~µoªí¡m¤¤°ê¥Á¥DÄÒ³¹µ{¡nµ¥¤å§i¡A¦P¼Ë³Q¤¤¦@¥HÄAÂиo¦W¬d«Ê¡A¶Àµa¤]³Q®·¤Jº»¡C²{¦b¤¤¦@¤U¥O¥þ°êÁn°Qªk½ü¥\¡A¸o¦W·íµM¤£¤î¤@±ø¡A¦ý»¡¨ì©³³ÌÄY­«ªºÁÙ¬OÄAÂиo¡C

    ·í¥N¼Ú¬ü¥H¦Ü¥xÆW¡Bµá«ß»«³£¨S¦³ÄAÂиo¡C³Ìªñ¤¤¦@¬°³ø´_¬ü°ê¬F©²ªº¡u¤¤°ê¤HÅv¤é¯q«d®z¡v«ü³d¡Aµoªí¡m¤G¡³¡³¡³¦~¬ü°êªº¤HÅv¬ö¿ý¡n¡A¤½µM§åµû¬ü°ê·sÁ`²Î¥¬®í¥u¾Ì¥þ°ê¥|¤À¤§¤@¿ï¥Á¤ä«ù¤W¥x¡C¤]³\¡A¤¤¦@ÁÙÀ³¸Ó§åµû¬ü°ê«eÁ`²Î®e³\¥þ°ê¦Ê©m§ë²¼ÄAÂÐ¥Lªº¬FÅv¡A¤SÀ³¸Ó§åµû¥¬®íªº¤ä«ùªÌ³£¬OÄAÂиo¥Ç¡C³o³\¦h¸o¥Ç©TµM¨S¦³ºÊº»®e±o¤U¡A¦ý¬ü°ê¬F©²­n«O»Ù¤HÅv¡A¥i¥H§â¥þ°êÅܰµ¤@­Ó¤j¶°¤¤Àç¡A¹³·s¤¤°ê¤@¼Ë¡C

    ¤¤°ê¤]¦³¤@­ÓÄAÂЬG¨Æ¡G¥_ÃQ®É¡A¤¸ºÕ¥X¥ô¿Ý¦{¨ë¥v¡C·í¦a»¨±j­J¥C¥Í¨ü¨ì¤¸ºÕ¨îµô¡AÃh«ë¦b¤ß¡A¥|³B´²¥¬ÁÁ¨¥¡A»¡¤¸ºÕ­n±p«°¤¤´I¶Q¤H®a¨ì¥N°p¡A¤@®É¤H¤ß´q´q¡A­J¥C¥Í´N­¼¾÷ªÈ¦X¥Á²³¡u¦@¿Ñ½«°¡v¡C¦³¤H¦V¤¸ºÕ§i±K¡AÄU¥L°¨¤W®»®³­J¥C¥Í©M¦P¿ÑªÌ¡C¤¸ºÕ»¡¡G¡u§^¤£­t¤H¡A¤H¦ó¥H«q¡H¦ý¥C¥Í»¥»~¡]¥u¬O¥C¥ÍÁÁ¨¥´b²³¡^¡C­Y§Y¦¬±»¡]¦¬®·¡^¡A²³¥²¤jÄß¡C§^ÀR¥H«Ý¤§¡A¤£¤[·í¦Û®¬ªA¡C¡v¸Ü¤~»¡§¹¡A¤w¨£«°¤¤¤T¦Ê¤H¦Û¿£¨ì¦{ªù½Ð¸o¡C¡u¥C¥Í³æÃM°k¨«¡AºÕ®¤¦Ó¤£°Ý¡v¡]¡mÃQ®Ñ¡A¬L¦¨¤l®]¦C¶Ç¡n¡^¡C

    ¤¸ºÕ¤£©ÈÄAÂСA¥Mªº¬O¥|­Ó¦r¡G§^¤£­t¤H¡C¤µ¤Ñ¡A¤¤¦@«oµL®ÉµL¨è¤£¾á¤ßÄAÂСC¡u§^¤£­t¤H¡A¤H¦ó¥H«q¡vªº¦Û«H¡A¥L­Ì¨S¦³¡A¥u¦³¥M©Z§J¨®¡BºÊº»¡B¦º¦Dµ¥µ¥¹ï¥I©Ò¿×ÄAÂФÀ¤l¡A¨ü¨ì¦è¤è§åµû¡A´N»¡¨º¬O¡u°ê±¡¡v¡C­n¤£¬O§Ú°ê¤G¤Q¤­¥vÁÙ¦b¡A¤Ñ¤U¯u·|¥H¬°¤¤µØ¥Á±Ú¥Ñ¥j¨ì¤µ³£§¹¥þ¨S¦³¤H©Ê¡C

    Á`¤§¡A¥Ø«e¤¤¦@»â³S¤@«ß¦è¸Ëµ§®¼¡A°ê±¡¬Õ¤f¡C¦ý¨º°ê±¡®I¨S¤F§Ú°ê³Ì¬üªº¤@­±¡A¨º¨­¦è¸Ë¤§¤U¤]¨S¦³¤@ÂI²{¥N¦è¤è¤å¤Æ¡C°²¦p¤¤°ê¤HÀ³¬°°ê®a¤å¤Æ±{±¤¡A¼Ú¬ü°ê®a¤]À³¬°¥L­Ìªº¦è¸Ë±{±¤¡C¤¤¦@»¡ªºÄAÂеLºÃ¬O­«¸o¡A¦ý¸o¦b¦D¤HªÌÁÙ¬O¨ü¦DªÌ¡A§Ú°ê²Ä¤G¤Q¤»¥v·|¦³©ú¿ë¡C¡]­ì¸üÄ«ªG¤é³ø¡^


    °¨¤T®a³Ò°Ê±Ð¾i°|¤º¹õ¤@¨¤

    2001¦~3¤ë10¤é

    ¡i©ú¼zºô¡j§Ú¬O¤E¤E¦~¤Q¤ë©³³Q«DªkÃö¶i°¨¤T®aªº¡A¤@¤Á³£¬O¯µ±Kªº¡A§Ú¤£ª¾¹D¥h­þ¡A®a¤H¤]¤£ª¾§Ú¦b­þ¡C§Ú±`·Qªº¬O§Ú¬O¤jªk§Ì¤l¡A¬OµL¸oªº¡A¯«¸t¦Ó²øÄYªº¡C¹ªÀy¦Û¤v¤@©w­n°µ¦n¡C

    §Ú©Ò¦bªº¤k¤G©Ò¦@¦³¤T¼h¼Ó¡A¤G¤T¼hÃö©ãµÛ¾Ç­û¡C¶}©l®É¶°Åé·Ò¥\¡B­Iªk¡A¶¤ªø©M¨cÀY¬Ý¤F²ö¦W¨ä§®¡A¥L­Ì¤£¤Óª¾¹D§Ú­Ì¦b·F¬Æ»ò¡A¥H¬°§Ú­Ì¦b¡§µo¥\¡¨­n¹ï¥L­Ì¤£§Q¡AÀqÀqÆ[¹î§Ú­Ì¡Aµo²{¨Ã¨S¦³¥ô¦ó¤£¦nªº¦æ¬°¡A«Ü¦wÀR«Ü²»©M¡A¨S¦³±Ä¨ú¥ô¦ó¦æ°Ê¡C«á¨Óª¾¹D§Ú­Ì¬O¦b·Ò¥\¡B¾Çªk¡B¥æ¬y¡C¥L­Ì´N¶}©l±Ä¨ú¦UºØ¿ìªkªý¤î¡A¤@¤Ñ±ß¤W¤j®aºÎ¤F¡A§Ú°_¨Ó·Ò¥\¡A¨cÀY±N§Ú©ì¥Xªù¦b¨«´Yùد¸µÛ¡A§Ú¦V¦o¬xªk¤¶²Ðªk½ü¥\§Q°ê§Q¥Áªº¯u¬Û¡A¤@ª½±µªñ­â±á¡A§Ú³Q¤¹³\¦^«Î¡C²Ä¤G¤Ñ¦­±á¥þ«Ç¶°Åé·Ò¥\¡A¶¤ªøÅý©Ò¦³¤HÃÛµÛ¡A¥²¶·»¡§Ú¿ù¤F´N¥i¥H¯¸°_¨Ó¡A«á¨Ó¥u¦³§Ú©M¨ä¤¤¤@¦W¾Ç­û°í«ùµÛ¡A§Ú¤S³Q¥s¨ì¨«´Y¡C¡§¥|¨¾¡¨(¥Ñ¥Ç¤H²Õ¦¨)¹ï§Ú®±¥´¸}½ð¤§«á¡AÅý§Ú¤â¹_¸}¦yÃݵۡA§Ú¤£°t¦X¦o´NÀ£¦í§Úªº¨­¤l¡A¥Î¸}½ð§Úªº¼L¡A§Ú»¡¡G¡§µL½×§A«ç¼Ë¡A§Ú¤£·|«ë§A¡C¡¨¦o¦Y¤F¤@Åå¡A´N°±¦í¤F¡A»¡§Ú¤£ÁÙ¤â¨S·N«ä¡C¤@ª½¨ì¤¤¤È§Ú³Q¤¹³\¦^«Î¡C²Ä¤G¤Ñ§Ú©M¨º¦W¾Ç­û¨ÌµM·Ò¥\¡A­è¦n¦³»â¾É¨Ó°ÑÆ[¡A§Ú§ì¦í®É¾÷¦V¥L­Ì¬xªk¡A¶¤ªø­Ì¼««ã¤£¤w¡A¤@¦W·Fĵµ¹¤F§Ú´X®±«á±N§Ú»â¨ì¤@­Ó«Î¤¤¡A²æ¥h¥~¦ç«á¡A¥Î¹q´Ò©ñ¦b§Ú²ä¤l¤W¡A¤S¥´¦b«á­I¤W¡A¤T®Ú¹q´Ò½üµf´X¦¸«á¡A§Ú«r¤ú°í«ù¡A·QµÛ§Ú¬O¤jªk§Ì¤l¡C¤§«á§Ú³Q»@¨ì¤ô©ÐÀ¿¦a¿j¡A¶¤ªø¦b®ÇÃä¬ÝµÛ¡A§Ú¨ÌµM¦V¦o¬xªk¡A¦o»{¬°§Úªí²{«D±`¤£¦n¡A´N±N§Ú°e©¹¤@©Ò¶i¦æ§ó¬°¨¸´cªº­¢®`¡C

    ¦b¨ºùئ­±á¸C¶}²´·ú´N³Ò°Ê¡Aª½¨ì±ß¤W9¡Ð10ÂI¡A¦³®É¨ì12ÂI¡B1ÂI¡B2ÂI¡A§Ú³Q¦w±Æ¦b´¶³q¥Ç¤H¤§¤¤¡A¨â¤H¬ÝµÛ§Ú¡A§Ú³Q§¨¦b¤¤¶¡ºÎ¡A­Y§Ú·Ò¥\´Nµ¹¦o­Ì¥[´Á¡C¥Ñ©ó´CÅ骺¤£¹ê³ø¾É¡A¶}©l¥Ç¤H­Ì®`©È§Ú­Ì¡A¥L­Ì»{¬°§Ú­Ì¬O®£©Æ¤À¤l¡C¤jªk¾Ç­û·Ò¥\¦o­Ì¤¤¦³ªº¤H´NÀ~±oª½­ú¡C¸g¹Lªø®É¶¡¥æ©¹¡A§Ú»P¦o­Ì©M·ü¬Û³B¡A¦o­Ì³o¨Çªø´Á¼Äµø§O¤Hªº¤H¤£¦A¬°Ãø§Ú­Ì¡A«ÜÅå©_§Ú­Ì¦p¦¹µ½¨}¥¿ª½¡A¥L­Ìº¥º¥¤£½|¤H¡B¤£¥´¬[¡A³ßÅw©M§Ú­Ì¦b¤@°_¡C§Ú·F¤F¦o­Ì³£¤½»{ªº³Ì²Öªº¬¡¡C¥Ç¤H­Ì»¡§Ú½G¤p·F¤£¤F­«¬¡¡A§Ú·Q§Ú¤£¯à¥Î¤HªºÆ[©À¨Ó¬Ý¦Û¤v¡A§Ú¬O®v¤÷ªº§Ì¤l¡A³Ì°¶¤j·O´dªº®v¤÷ªº§Ì¤l¡C©_ÂÝ¥X²{¤F¡A§Ú·F±o«Ü±y¶~¡A¦Ó¥BÁÙ¦³³Ñ¾lªº®É¶¡À°§U§O¤H¡C¦b¨ºùبC¤Ñ«Ü®tªº¥ë­¹¡Bªø®É¶¡ªº±jÅé¤O³Ò°Ê¨Ï¥Ç¤H­Ì¥s­W¤£­¡¡A¦o­ÌºÙ¦¹¬°¤H¶¡¦aº»¡A§Ú¥H­W¬°¼Ö¡Aı±o¤@¤ÁÃø¤£­Ë§Ú¡C§Ú¤â¥Ñ©óªø®É¶¡³Ò°Ê¶}©l¶}µõ¡A¯}ªº¦a¤è¦b¤u§@®É¤S³Â¤SÄo¤Sµh¡Aª½¨ì³Ì«á¾ã­Ó¤â­I¥Ö½§¥þ³¡Åܶ¡AÅܵw¡A¥W¥Y¤£¥­¡A¤â´x¤]¦³¦h³Bµõ¤f¡A«Ü¦h¤H¬Ý¤F«á¤£·Q¦A¬Ý¡A¦å¦³®Éªg¦b¥Õ¦âªº´Öªá¤W¡A§Úª¾¹D§Ú¦b®ø·~... ...§Ú¦³®É¶¡´N±Ð¦o­Ì­I¡m¬x§u¡n¡AÁ¿¡mÂàªk½ü¡nùتº¬G¨Æ©Mªk²z¡A¦o­Ì¦³ªº§Ù·Ï¤F¡A¦³ªº¤£¥´¬[¤£½|¤H¤F¡AÁÙ¥D°ÊÀ°§U§Ú­Ì¡A¦³ªº»¡¥X¥h¤]¾Çªk½ü¥\... ...

    ±µªñ¤E¤E¦~·s¦~¡AÀHµÛÁôÂæb¾Ç­û¤¤ªº¬r½Fªº¼ÉÅS¥[¤W¦³¨Ç¾Ç­ûªº°õµÛ¤£©ñ¡A¡§Âà¤Æ¡¨¤H¼Æ¶}©l¦h°_¨Ó¡A¤k¤@©Ò¤]¶}©l·s½Õ¾ã¡A±Nªk½ü¥\¾Ç­û¦¬½s¦b¤@­Ó¤À¶¤¡A»P´¶³q¥Ç¤H¤À¶}¡AºòÆr±K¹ªªº¶}©l¤F¤@³õ¤S¤@³õ¨¸´cªºªíºt¡C¨º¨Ç´¿¬O§ÚµL©Ò¤£½Íªºª¾¤ßªB¤Í¡A³¼¨è¤§¶¡´N¯àÅܬ°¥X½æ§Úªº«q®{¡A¦o­Ìª¾¹D§Ú¦³¸g¤å¡A´N¹G§Ú¥æ¡A§Ú¤£¥æ¡A¦o­Ì´N¥s¨Ó¶¤ªø¥´§Ú¡A·j§Ú¡C¨C¦¸¬Ý§¹¶¤ùØ©ñªº¿ý¹³¡A¦o­Ì´N¬n¦±Åܲ§ªº¤@¨ý¥o©ÀµÛ¦o­Ìªº¨¸®©¡A§ÚÅå²§©ó¦o­Ìªºªí²{¡A´N¹³¦b¹Ú¤¤¤@¼Ë¡A§Ú¤£ª¾¹D¦o­Ì³oºØ¹ï¤jªkªº¤³«ë¬O¦b¬Æ»ò®É­ÔÂæb¤ß¤¤ªºÁô½ª³B¡A¨ì¦¹®É¤S¬O¥Ñ©ó¬Æ»ò­ì¦]Ãzµo¥X¨Ó... ...

    ©]ùؤj®aºÎ¤F¡A°í«ù¥¿©Àªº¾Ç­û³Q­é¹Ü¤FºÎıªºÅv§Q¡A¥u¯à¦b¦a¤WÃÛµÛ¡A¦³®É¨ì12ÂI¡A¦³®É¤@¾ã©]¡C¾Ç­û¦pªG°í«ù¤£¦í¦Ó§¤¦b¦a¤W¡A´N³Q¨º¨ÇºÊµøªÌºÙ¬°°½Ãi¡B­A·Æ¡B¤£Å¥±q«ü´§¡CÁÙ¦³¤@­Ó¡§Áo©ú¡¨ªº¸¹ªø©R¥O¥¼¡§Âà¤Æ¡¨¾Ç­û½öµÛºÎı¡A¦Ó¦o¤@Ãä«y¹Â¤@Ã䯸¦b¦a¤W»¡¬O¡§Âà¤Æ¡¨¤u§@¨S°µ¦n¡A´À¾Ç­û®Á»@¡AÂ\¥X¤@­Ó¤@¸s¤H«ü³d¤@­Ó¤jªk§Ì¤lªº³õ­±¡C¦o­ÌÁÙ­A¨ä¥L¤â¬q¡A»s³y¥Ù¬Þ¡A¥Î¨Ó§ðÀ»¤jªk§Ì¤l¡C¦p¤£Åý§Ú­Ì¾Ç­û³Ò°Ê¡AÅý¤£ª¾©³ªº¤H¥H¬°§Ú­Ì¤£·R·F¬¡¡AÅý§O¤H´À§Ú­Ì·F¤F¨º¥÷¡A©ó¬O¦o­Ì´N«a°Ã°ó¬Ó¤Q¤À¦³²z¦a¹ï§Ú­Ì¤jÁn«ü³d¬°¦Û¨p¡C­Y®v¤÷¦³·s¸g¤åµoªí¡A³Ò±Ð­º¥ýÅý¨º¨Ç©Ò¿×ªº¡§Âà¤Æ¡¨ªº¾Ç­û¬Ý¡A¦Ó«áªÌ´NÄA­Ë¶Â¥Õ¦a¶Ã¸ÑÄÀ¡A·í§Ú«ü¥X¦o­Ìªº¿ù»~¡A¦o­Ì´o²Û¦¨«ã¡A¦A¤]¤£µ¹§Ú¬Ý·s¸g¤å¤F¡CµM¦Ó³oºØ¨àÀ¸³º¤]¯àÄF¤H¡H¡I§Úª¾¹D¤£¯à¥ô¾Ì¥L­Ì±q¦Õ¦·ùØÄ騺¨Ç¶Â¥G¥GªºªF¦è¡A©Ò¥H¥u·QÂ÷¦o­Ì¶V»·¶V¦n¡C

    ¨º¨Ç¤H¤£¶È¦Û¤v¦b¦V¦aº»¤§ªù¨«¡AÁÙ­n©ÔµÛ§O¤H¤@°_¥h¡C³nªº¤£¦æ¦o­Ì¤¿¬Û²¦ÅS¡A¤@¤Ñ¦o­Ì±N©Ò¦³¥¼Âà¤Æ¾Ç­û¶°¤¤¦b¤@­Ó«Î¤¤¡A¤T¥|­Ó¤H¥´§Ú­Ì¤@­Ó¤Hªº¦Õ¥ú¡A¦b²V¶Ã¤§¤¤¡A·wÀYÂà¦V¡A¦o­Ì¦Û¤v¥´¤F°_¨Ó¡C¥¢¥h¤F¤ßªk¬ù§ôªº¤H­Ì¡AÅ]©Ê¤jµo®É­Ô´N¬O³oºØª¬ºA¡A§Ú¬ÝµÛ¦o­Ìªºªíºt¡A´N¦p¦P¬Ý¨ì¤@¸sÁàÃþ¡A§Ú¬y²\¤F¡C§Ú´¿Å¥¨ì¤@­Ó´¶³q¥Ç¤H«ü°Ý¨º¨Ç¤H»¡¡G¡§¦­ª¾¤µ¤é¡A¦ó¥²·íªì©O¡A±Ð¾i°|³o¨Ç¤p§âÀ¸´N¯à§â§A­ÌÀ~¦í¤F¤£¦¨¡H¡¨¦o§i¶D§Ú¡A§OÂà¤Æ¡AÂà¤Æ«áÁÙ¤£¦p¦o­Ì´¶³q¥Ç¤H©O¡A¦o­Ì¤ÓÃa¤F¡C

    ¥Ñ©ó§Ú³Q»{¬°«ä·Q¹x©T¡B¤£¦nÂà¤Æ¡A¤S±N§Ú½Õ´«Âà¤Æ¤j¶¤¡C§Ú­è¨ì®É¦o­Ì°Ý´H°Ý·x¡A±q¥Í¬¡¤¤ªº¤@ÂI¤@ºw¶}©l¡§Ãö¤ß¡¨§A¡A»¡³oùثܼeÃP«Ü¦Û¥Ñ¡A¥i¥HÀH«K¤Á½R¨S¤HºÞ¡A¬O¦Û¤vºÞ¦Û¤v¡A¨S­«Åé¤O³Ò°Ê¡AÃ䪱Ãä·F¡A¨S¤H¶Ê¡C¥|¤­­Ó¤H¶}©l³òµÛ§Ú»¡µÛ¦o­Ìªº¨¸®©¡C§Ú©è¨î¦o­Ì¡A¦o­Ì²×©ó¤¿¬Û²¦ÅS¡G¡§³oùجO±Ð¾i°|¡A´N¬OÂà¤Æªº°ò¦a¡A¤£Âà¤]­nÂà¡A¤£Å¥¤]­nÅ¥¡C¡¨§Ú¦³¨Çºë¯h¤OºÉ¡A¦o­Ì©ñ¿ý¹³¡B©À³ø¯È¡B©À»z½°¤jªkªº®Ñ¡A¹GµÛ§Ú©À¡B§ÚÅ¥¡A§Ú¸÷¤U³Û¡G¡§®v¤÷¡A§Ì¤lµL¯à¡A¨Ï±z¨ü°d¡I¡¨¤¤¤È¡A¦o­ÌºÎ¤FÅý§Ú¤Ï¬Ù¡A¨Ã®£À~¡A´­¨¥¡G¡§Âà¤Æ¬O¦­±ßªº¨Æ¡A¨S¤H¯à¤ä«ù±o¦í¡I¡¨

    ¨C·í¦³·s¨ì¾Ç­û¨Ó¡A³£¬O¦o­Ì³Ì¦£ªº®É­Ô¡A¦o­Ì°Ó°QµÛ¹ï¥I¾Ç­ûªº¿ìªk¡A¦³¤HÁ`µ²¥X¸gÅç¡A¹ï«Ý¬Æ»ò¼Ëªº¤H¥Î¬Æ»ò¼Ëªº¿ìªk¡A³nªºµwªº«ç¼Ë»¤´b¡AµM«á¥Ñ¸¹ªø¦w±Æ½Ö©M½Ö¬°¤@²Õ¤W°}¡A¤§«á¦A½Ö©M½Ö¤@²Õ¤W°}¡A¨Ã³W©w¤F¨C²Õªº®É¶¡¡C±`±`¬O³o¤@²ÕºÎ¤F¤U¤@²Õ½Í¡A½Í§¹¦^¨Ó«á¥æ´«·N¨£¡AÀH®É§ïÅܦo­Ìªº¤è°w¡C³QÂà¤Æ¾Ç­û±`±`­W¤£³ô¨¥¡A¬ÜÀYºòÂê¡A§Úª¾¹D¦o­Ì¦b§Ô­@¡A¦b°í«ù¡C·í¨º¨Ç¥i¯ºªº¸Ü»yÄF¤£¤F§Ú­Ì¾Ç­û¡A¦o­Ì´Nº¥º¥¶}©l¤F¦×Åé¡Bºë¯«¥[·N§Ó¤W¹ï¤jªk¾Ç­ûªºÂù­«­¢®`¡C

    ¤@¦¸§Ú¦bºë¯«©M¦×Å骺¦P®É­¢®`¤U§´¨ó¤F¡A°µ¥X§Ú¤@¥Í¤¤³Ì¬°µh­Wªº¨Æ¡C§Ú§@¤F¹ï¤£°_¤jªkªº¨Æ¡A¼È®É»{¦P¤F¨¸´c¡C©ó¬O¦o­Ì¤jÁn°Ûºq¡A¦³¤H¬Æ¦Ü¦]¬°±N§ÚÂà¤Æ¦Ó°ª¿³±o²\¬yº¡­±¡C¶¤ªø­Ì¬ã¨s³q¹Lªº¹ý©³Âà¤Æ¤­±ø¡A¦³¶¤ªø°µ¥D¡AÂà¤Æ¾Ç­ûªº¸o´c¦æ°Ê§ó¬OÅÜ¥»¥[¼F¡C

    §Ú¤£¯à­ì½Ì¦Û¤v¡C§Ú¦V¶¤ªø¤@¦AÁn©ú§ÚªºÂà¤Æ¬O³Q­¢®`ªº¡A¤@¤Á¤£¬O¨º¼Ëªº¡A§Ú³Q­é¹Ü¤F»¡¸ÜªºÅv§Q¡C¨ì´Á®É³Q¥[´Á¡A§Ú¨ÌµMºA«×¤£ÅÜ¡A°í­×¤jªk¡C¦³¶¤ªø»¡§Úºë¯«¯f¡A§Ú³Q±a¨ìºë¯«¬ì¶}¤F«Ü¦hÃÄ¡AÃĪ«±j¯P§í¨îµÛ¤Hªº«äºû¡AÅý¤H©ü©ü±ýºÎ¡A§Ú¤£¦Y¦o­Ì´X­Ó¤H±jÄé¡AÁÙ»¡¡G¡§¤@ª½¦Y¨ì§A©ú¥Õ¬°¤î¡C¡¨§Ú°í«ùµÛ¡AÅý³o¤@¤Á¹L¥h¡C¥[´Áªº´Á­­¤]¹L¤F¡A¶¤ªøÅý§ÚªíºA¡A§Ú»¡§Ú°í­×¤jªk¡A§Ú¬O¤jªk¤¤ªº¤@²É¤l¡A·|¬°¤jªk°µ¥ô¦ó¨Æ¡CµM¦Ó©_Âݵo¥Í¤F¡A§Ú¨«¥X¤F¶ÂºÛ¡C

    ¥X¨Ó«á¡A§Ú¦b¹qµø¤W¬Ý¨ì¦b¤¤¥¡·s»DÁp¼½¤Wªº°¨¤T®aªº±¡ªp¡A§¹¥þ¬OÄA­Ë¶Â¥Õªº¨¸´cÁÀ¨¥¡A§Ú¹ê¦b§ä¤£¨ìµü¨Ó»¡¦o­ÌªºµL®¢©M¨¸´c¡C

    (¤j³°§Ì¤l¨Ñ½Z)


    ĵ±§­I«qªÌªº§i±K¬¡°Ê

    2001¦~3¤ë10¤é

    ¡i©ú¼zºô¡j §Ú¬O¤@¦WªZº~¤jªk§Ì¤l¡A­×·Ò´X¦~¨Ó¨ü¨ì¤jªkµL¤ñªº®¦¿A¡C³o¤@¦~¦h¨Ó¡A§Ú¬°¥°´­¤jªk¤£¿ò¾l¤O¡A¸g¨ü¤F¨¸´c¶Õ¤Oªº¼Æ¦¸¦ÒÅç¡A«e¬q®É¶¡¡A§Ú¦A¦¸³Q¨¸´c¤§®{±a¨«¡A¦ý§Ú¸U¸U¨S¦³·Q¨ì¬O«q®{¬ª±Kªº¡C

    ¦~ªì¡A§Ú¦b¤@¦¸»E·|¤¤¡A³q¹L¼ôÃѪº¾Ç­û»{ÃѤF¥Ò¡B¤A¨â¤H¡AÀH«á§Ú»P¥L­Ì¤@¹D±q¨Æ¦L»s¡B´²µo«Å¶Ç«~¡B¼Q¶î¤jªk¼Ð»yµ¥¬¡°Ê¡C¦ý¦Û±q¥Ò¡B¤A¬ÛÄ~³Q¨¸´c¶Õ¤Oµo²{¨Ã±a¨««á¡A³s§Ú¦b¤ºªº³\¦h¤jªk§Ì¤l³Q¼ÉÅS¥X¨Ó¡C§Ú­Ì¦b¤@°_±q¨Æ¬xªk¬¡°Ê¤¤¡A¤@ª½³£¬O¤Q¤À¤p¤ßÂÔ·Vªº¡A¤£·|¯d¤Uµ¹¨¸´c¥ô¦ó¥i­¼¤§¾÷¡A¨ä¥L¼ÉÅSªº¤jªk§Ì¤l¤]¦³¦P·P¡C

    ³Ìªñ¡AÀò±x®ø®§ÃÒ¹ê¥Ò¡B¤A¨â¤H¤w¸g¦¨¤F«q®{¡G¥Ñ©ó¨¸´c¤§®{´x´¤¥L­Ì¸û¦h¬xªk¬¡°ÊªºÃÒ¾Ú¡A¦b¨â¤Ñ¤@©]ªº°ªÀ£«á¡A¥L­Ì¹ý©³¹D¥X¦Û¤v¥H¤Î¨ä¥L¦P­×ªº¬¡°Ê±¡ªp¡A­P¨Ï¤@§å¤jªk§Ì¤l¼ÉÅS¡C¦ý¨¸´c¤§®{¨Ã¥¼´N¦¹½}¥ð¡C¥H¤£³Ò±Ð¡B¤£§P¦D¬°¥æ´«±ø¥ó¡A¯Ù­¢¥L­Ì¬°¨ä¤u§@¡C©ó¬O¡A¥L­Ì¤@­Ó°°¸Ë¦¨±qÂà¤Æ¯Z¤º²æ¨­¡A¥t¤@­Ó«h°²¸Ë±q¤@¼Ó¸õ¤U¦Ó«ì´_¦Û¥Ñ¤§¨­¡C²{¦b¥L­Ì¦b²Õ´¨Ã°Ñ¥[¦UºØ¬xªk¬¡°Êªº¦P®É¡AÀH®É¦VªZº~¤½¦w§i±K¡A¥L­Ì¬¡°Êªº­«ÂI¦bªZ©÷¦a°Ï¡C

    ¤Ñ²z¬L¬L¡A­I«qªÌªº¯u­±¤Õ²×¨s¬O·|³Q´¦ÅSªº¡A¦ýÅý¤@§å°í©wªº¤jªk§Ì¤l¥¢¥h¦Û¥Ñ´«¨úªºÄµÄ±¡A¹ê¦b¥N»ù¤Ó¤j¡C³oºØ±¡ªp¦b¥þ°ê¦³¤@©wªº´¶¹M©Ê¡A¬O¦¿¿A¥Á¥ø¹Ï¥Ë¸Ñ©M¤Àµõ¤jªk§Ì¤lªº¤@ºØ³±¿Ñ¡C¦b¦¹´£½Ð¦P­×­Ì§ó¥[ĵ±§¡C


    ¨È¬wµØº¸µó¤é³ø¡G¶øªL¤Ç§Jªº¤½¥¿¶WµM

    2001¦~3¤ë10¤é ¼¶½Z¡G§J³Ò¸¦¶®.ù¦b¯S(Claudia Rosett)

    ¡i©ú¼zºô¡j ù¦b¯S¤k¤h¬OµØº¸µó¤é³ø½s¿è©e­û·|ªº¦¨­û¡C¦oªº±MÄæµoªí¦b¬P´Á¥|ªºOpinionJournal.com©M¼Ú¬wµØº¸µó¤é³ø¡AÃD¦W¬O¡§¨Ó¦Û¬ü°êªº¤@«Ê«H¡¨¡C

    ª`µøµÛ¥_¨Ê¦bª§¹Ü2008¦~¶ø¹B·|¥D¿ìÅvªºÄvª§¤¤©~©ó»â¥ý¦a¦ì¡A§Ú¤@ª½¦b§V¤O«ä¦Ò²M·¡³oºØª¬ªp¦³¬Æ»ò¤£¥¿±`¡C²¦³º¡A¤¤°ê¬F©²³Ìªñ¥þ¤O¥H­uªï±µ¶øªL¤Ç§J©e­û·|µø¹î¹Î--©Ó¿Õ§ë¸ê¼Æ¤Q»õ¤¸ÁʶR¦UºØ·sªºÅé¨|³]³Æ¡A¬°¬ü¤Æ¬\¯ó¦Ó¼Q¶îºñ¦âªoº£¡A¨è·N¬¯Ä£¤@¤ä¯S§Oĵ¹î³¡¶¤¡A¬Æ¦Ü«ö·Ó¦Ñ³W¯x´£¦­ÄÀ©ñ³QºÊ¸Tªº²§¨£¤H¤h¡C

    ¶øªL¤Ç§Jµø¹î­û­Ì¦ü¥G«Ü°ª¿³¡AÆg´­¥_¨Ê©Ò°µªº·Ç³Æ¤u§@©M¤½²³¤ä«ù¡A¨Ã¥B²@¤£²z¸B³Ìªñ¤j¶q¥X²{ªº«ü³d¤¤°ê¬F©²­h«Ý¥¦¦Û¤vªº¤H¥Áªº³ø§i¡C°ê»Ú¶øªL¤Ç§J©e­û·|¡§¤£¯à¹ï¬Fªv°ÝÃD±Ä¨ú¥ß³õ¡A¡¨§¹¦¨¤F¹ï¥_¨Êªº¥|¤é¦Ò¹î«á¡A¶øªL¤Ç§Jµû¦ô©e­û·|­t³d¤H®ü®¦.¨U¥¬¦p®Ú(Hein Verbruggen)¤W¤ë¦b¤@­Ó·s»Dµo¥¬·|¤W¦p¬O»¡¡C

    ³o¬O°ÝÃDªºÃöÁä¡C¶øªL¤Ç§J¹B°Ê·|¯S§O½Ç¼ú¤½¥­Ävª§¡C¨U¥¬¦p®Ú¥ý¥Í»´²v¦aµø¤§¬°¡§¬Fªv°ÝÃD¡¨¦Ó¸m¤§¤£²zªº¥¿¦n¬O¤@¾ã®M¬¿¦Ã¤½¥­Ävª§ºë¯«ªº¬F©²Åé¨t¡A³oºØÅé¨t»P¤½¥­Ävª§ºë¯«¬O¦p¦¹ªº­I¹D¦Ó¹£¡A¥H¦Ü¥¦¦Ü¤ÖÀ³¸Ó±o¨ì½Ñ¦p§A­ÌºÊµøµu¶]¿ï¤âªºÃþ©T¾J¨º¼Ëªº¸Ô²ÓÀˬd¡C¤¤°êªº°õ¬FÄÒ¢w¢w§Y¦b¥_¨ÊÁ|¦æªº¥ô¦ó¹B°Ê·|ªº¯u¥¿ªF¹D¥D¢w¢w¥H¨äºD¦³ªº¼Ä¹ïºA«×ÂíÀ£¬FªvÄvª§¡AºÊ¸T©Î¥´À»©Ò¦³ªº¹ï¤â¡C³o¬Ý°_¨Ó¤]³\¹ï¶øªL¤Ç§J©e­û·|ªº°O±b­û­Ì¨Ã¤£¤ñ¸õ¤ôªOªººë½T°ª«×§ó­«­n¡C¦ý¬O¡A¥¦¹ï¥ô¦ó§V¤Oºû«ù¶øªL¤Ç§J¶Ç²Î¤¤³Ì¼sªxªº±R°ªºë¯«ªº¤H­Ì¡A³£À³¸Ó¦³©Î¦h©Î¤Öªº§Q®`Ãö«Y¡C

    ª½²v¦a»¡¡A¦pªG¦³¤@ºØ¶øªL¤Ç§JÄvÁɬO½î½ñ©M«I¥Ç¤HÃþºë¯«ªº¡A¨º»ò¡A©Ò¦³³o¨Ç¥¿¦bÄvª§¥D¿ì2008¦~¶ø¹B·|ªº«°¥«¤¤¡A¥_¨Ê©w³ÓµLºÃ¡C¥t¥~¥|­Ó«°¥«¢w¢w¤é¥»ªº¤j¨Á¡B¤g¦Õ¨äªº¥ì´µ©Z¥¬º¸¡B¤Ú¾¤©M¦h­Û¦h¢w¢w²@µL¥ô¦ó¾÷·|¥i¨¥¡A¦]¬°¥L­Ìªº¬F©²¦b¤£¦Pµ{«×¤W³Q¤HÃþ¦æ¬°ªº¤å©ú³W½d©Ò¨î¬ù¡C

    ***·í¶øªL¤Ç§J©e­û·|7¤ë¥÷§ë²¼¿ïÁ|2008¦~¹B°Ê·|ªº¥D¿ìªÌ®É¡A¥¦¤]³\·|¿ï¾ÜÁ×¶}¬Fªv¡A¨º®É¡A¦pªG¦¨­û­Ì¶O¤ß¥hŪ¤@Ū¶øªL¤Ç§J¦Û¤vªº³¹µ{ªº¸Ü¡A±¡ªp¥i¯à·|Åܱo¬Û·í´Æ¤â¡A¡]¦]¬°¡^¦b¨ä¦h¶µ¡§°ò¥»­ì«h¤¤¡¨¦C¥X¤F³o¼Ëªº­«­n­ì«h¡G¡§«P¶i«Ø¥ß¤@­ÓÃöª`¤HÃþ´LÄYªº©M¥­ªÀ·|¡C¡¨

    ¦pªG­«·s¼fµø¥_¨Ê·í§½¥Ø«eªº¬¡°Ê¡A¤£·|±N¨ä»P¡§´LÄY¡¨³o­Ó¦r²´Ápô°_¨Ó¡C¡y¤HÅvÆ[¹î¡z(Human Rights Watch)©ó¥h¦~11¤ë¥÷µo¥¬ªº¤@¥÷³ø§i¤¤»¡¡A¡§¤¤°ê¡G¤HÅv´c¤Æ¡A¡¨¥¦¤Þ­z¤F³o¼Ëªº±¡ªp¢w¢w¡§ÂíÀ£¦b¶i¦æ¤¤¡¨¡A¡§¤j³W¼Ò¶e®·¡¨¡A¥H¤Î¦b¤£¹¥ªAªº¦è¥_¦a°Ïªº¡§°õ¦æ¦º¦D¡¨¡C³o¥÷³ø§iÁÙ´£¨ì¡A¼Ú·ù¦b¹L¥h¤T¦~¤¤¬°§ïµ½¤¤°ê¤HÅv¦Ó»P¡]¤¤°ê¡^¬F©²©x­ûªº¹ï¸Ü¡§¦b«Ü¤jµ{«×¤W¤w¦¨¬°µØ¦Ó¤£¹êªºÂ\³]¡A¯Ê¥F¥i»¡©ú©Ê¡A³z©ú«×©M¶i®iªº©ú½T°ò·ÇÂI¡C

    ¬ü°ê°ê°È°|¤W­Ó¤ë­è­èµo¥¬ªº¤@¥÷¦³Ãö¤¤°ê¤HÅvª¬ªpªº³ø§i¥H¼Æ¤Q­¶½g´T¸Ô²Ó´y­z¤F¥h¦~¤@¦~¶¡¡§¬F©²ªºÁV¿|ªº¤HÅv°O¿ý¦p¦ó¦A«×´c¤Æ¥H¤Î¥¦Ä~Äò¥Ç¤UµL¼ÆÄY­«­h«Ý¸o¦æ¡C¡¨³o¨ä¤¤¥]¬A¤F¡§¥qªkµ{§Ç¥H¥~ªº¿Ñ±þ¡A»Å¦Dªº¨Ï¥Î¡A¹G¨Ñ¡A¸v·N¶e®·©M©ë¯d¡A­h«Ý¥}¥Ç¡Aªø´Á³æ¿WºÊ¸T©M§_©w¾A·íªºµ{§Ç¡C¡¨°£¦¹¤§¥~¡A¡§¬F©²ÄY¼F­­¨î¶°·|¦Û¥Ñ©MÄ~Äò­­¨îµ²ªÀ¦Û¥Ñ¡C¡¨

    ¯S§O¨ü¨ì¥´À»ªº¬Oªk½ü¥\¡]¤SºÙªk½ü¤jªk¡^ºë¯«¹B°Êªº¦¨­û¡A¬F©²¤w¸gµo»}­n±N¨ä®Ú°£¡C°ê°È°|³ø§i¤¤¥]¬A¤F³o¼Ëªº¨ãÅ餺®e¡G¡§¤j¬ù100¦W©Î§ó¦hªºªk½ü¥\°lÀHªÌ¥h¦~¦bĵ¹î©ë©ã¤¤¦º¤`¡F¾Ú³ø¾É¡A¥L­Ì¤¤³\¦h¤Hªº«ÍÅé¤W¦³ÄY­«¼Þ¥´©M§é¿iªº²ª¸ñ¡A©ÎªÌ¦b¿ËÄÝÀˬd«ÍÅé«e´N¤w¤õ¤Æ¡C¡¨

    ÁÙ¦³¥t¤@¥÷³ø§i¡A¥Zµn©ó³Ìªñ¤@´Áªº¡y­ô­Û¤ñ¨È¨È¬wªk«ß´Á¥Z¡z(Columbia Journal of Asian Law)¤W¡A§@ªÌ¬O¨ü¤H´L­«ªº¬ã¨s¤¤°ê°ÝÃDªº¾ÇªÌù»«.°Ò­Y(Robin Munro)¡A³o¥÷³ø§i¼sªx¦a°O¿ý¤F¤¤°ê¬F©²¹B¥ÎĬÁp¦¡ªºÀݬI¡§ºë¯«¯fªvÀø¡¨¡A¹ê²{¨ä¡§¬FªvÂíÀ£ªº¥Øªº¡C¡¨¡§¼Æ¤d¦W¬Fªv©M©v±Ðªº²§¨£¤H¤h¡A¥]¬A«°¥«ªº²§Ä³¤H¤h¡A´¦ÅS©x¤è»G±Ñªº¤H­Ì¡K¥H¤Î«D¥¿³Wªº±Ð¬£¦¨­û¦b³Ìªñ´X¤Q¦~ùسQ±j­¢©M¤£¤½¥¿¦aºÊ¸T¦bºë¯«¯f°|ùØ¡A¡¨°Ò­Y¥ý¥Í¤W¤ë¦b¡y¨È¬wµØº¸µó¤é³ø¡z¤W¼g¹D¡C¾¨ºÞ³o¨Ç±¡ªp¦b80¦~¥N¥½´Á¤w¸g´î¤Ö¡A°Ò­Y¥ý¥Í»¡¡G¡§¡]³o¦b¡^³Ìªñ³Q©ë¯dªºªk½ü¥\ºë¯«¹B°Êªº¦¨­û¥H¤Î¨ä¥¦®×¨Ò¤¤¦³©úÅ㪺¦^¤É¡C¡¨

    ***³o­Ó¸ê®Æ¨Ï¤¤°ê©x¤è·sµØªÀªººô¯¸Åã±o¤×¨ä¦³½ì¡A¨º­Óºô¯¸¦³¤@­ÓÅw¼Öªº¡A¤@©ú¤@·Àªº®i¥Ü¡AÅã¥Ü¥X¤¤°êªº¥D­n¥Ø¼Ð¢w¢w¡§·s«¬ªº¥_¨Ê°¶¤jªº¶ø¹B·|¡¨¹B°Ê»P¡§Äþ³dªk½ü¥\X±Ð¡¨¹B°Ê¦@¥Î¦P¤@ºô­¶¡C

    ¦Ó¶øªL¤Ç§J©M¥­²z·Q¤]¨Ã¤£¦b¤¤°ê¬F©²ªºÄ³¨Æ¤éµ{¤¤¡C¡]¤¤°ê¡^°]¬F³¡ªø¦VµØ¦¨(­µ)­è­è«Å¥¬¤G¤Q¦~ùس̤j³W¼ÒªºÂX­x¡C¦¹¥~ÁÙ¦³¤¤°ê¹ï¥ì©Ô§Jªº­x¨Æ´©§U¡A¥H¤ÎÂù¤èÁp¦X°_¨Ó¡A¤¤°ê¦V¬ü°êµo¥X«Â¯Ù¢w¢w¬ü°ê¦V¥xÆW(¯u¥¿¥Á¥D¤¤°ê¬F©²ªºµo·½¦a)¾P°â­x¨Æ³]³Æ·|³y¦¨¡§ÄY­«ªº¦MÀI¡¨¡C

    ¤]³\¡A¥_¨Ê©x­û¦b¶øªL¤Ç§Jµø¹î­û­Ì¨­¤WÀݬIªºÅ]ªk¨¬¥HÅý¥L­Ì¬Û«H©Ò¦³³o¨Ç¤£©¯³£¤£·|¬¿¦Ã¶øªL¤Ç§Jºë¯«¡C¤]³\¶ø©e·|¬Æ¦Ü¬Û«H±Â¤©¥_¨Ê¬F©²¥¦¤£À³±oªº¶øªL¤Ç§JÃÙ¦¨¹Ï³¹¡A¥¦´N·|¬I´f©ó¤¤°êªº12»õ¤H¥Á¡C

    ¦ý¬O¡A·í§Ú¸ÕµÛ·Q¹³¤@¤U¶øªL¤Ç§J¤õ¬²¦b¥_¨ÊÂI¿U¡A§Ú¤£¸T¦^¾Ð°_¥t¥~¤@­Ó¤õ¬²¡A¥¦¤£¬O¦@²£ÄÒ¬FÅv¤U¥OÂI¿Uªº¡A¦Ó¬Oªñ12¦~«e¼Æ¦Ê¸U¬D¾Ô¤¤°ê¼É¬Fªº§ÜijªÌ­ÌÂI¿Uªº¡C³o­Ó¤õ¬²¥Ñ¤¤°ê¥Á¥D¤k¯«¥ÎÂù¤â°ª°ªÁ|°_¢w¢w¼Ò¥é§Ú­Ìªº¦Û¥Ñ¯«¹³¢w¢w¦î¥ß¦b¤Ñ¦wªù¼s³õ¤W´X¥G¹F¤@­Ó¬P´Á¡Aª½¦Ü1989¦~6¤ë4¤é³Q¤¤°ê¬F©²­x¶¤©Ò·o·´¡C

    ·í¨º¶H¼x¦Û¥Ñªº¤õ¿V¯à°÷¦b¤¤°ê¦A¦¸¦w¥þ¦aÂI¿U¡A±Â¤©¤¤°ê¶øªL¤Ç§J¹B°Ê·|¥D¿ìÅv¤~¬O®É¾÷¡C¦b¦¹¤§«e¡A§â¶øªL¤Ç§J¹B°Ê·|±Âµ¹¨ä¥¦¦a¤è¤~¯à§ó¦n¦a©¾¸Û©ó¤HÃþ´LÄY¢w¢w¯S§O¬O¤¤°ê¤H¥Áªº´LÄY¡C


    ¤p¼Æ¦r¡A¤j¤å³¹

    2001¦~3¤ë10¤é ¤å/³¹¤Ñ«G

    ¡i©ú¼zºô¡j ªñ¤éÂsÄý¸ô³zªÀªº¤@½g³ø¾É¡A»¡¤¤¦@·í§½©Ó»{¤w¸g¶e®·¤F150¦Wªk½ü¥\²Õ´ªÌ¡C¹ï©ó³o­Ó³s¡§¯a²£¸U¤ç¡¨³£¯à°ó¦Ó¬Ó¤§¨£³øªº¬F©²¡A¹ï©ó¨ä¤½¥¬ªº¼Æ¦r¡A§Ú­ÌÁÙ¯u±o¦n¦n¬ã¨s¤@µf¡C§Ú´¿¸g¨£¹L¤¤¦@³ø¯È©ÜÅSªº´X­Ó¼Æ¦r¡A¨ä¤¤¦Û¬Û¥Ù¬Þªº¦a¤è¡A¥u­n¦³¤p¾Ç¼Æ¾Ç¤ô¥­§Y¥iµZ¿i©ú¥Õ¡C

    ¤@­Ó¬O©Ò¿×ªº¡§µ´¤j¦h¼Æªk½ü¥\­×·ÒªÌ³£¤w¸gÂà¤Æ¡¨ªº»¡ªk¡A³o¬O¤¤°ê¤¤¥¡¹qµø¥x¦b99¦~¦~©³ªº¤@½gªÀ½×¤¤»¡ªº¡C·í®É¤¤¦@«ÅºÙ¹ïªk½ü¥\ªº°«ª§¤w¸g¨ú±o¡§¨M©w©Ê¡¨³Ó§Q¡A¬°¤F¼W¥[¥i«H«×¡AªÀ½×¤¤µ¹ÁÙ¥X¤F¤@­Ó98.5%ªº°ª¡§Âà¤Æ¡¨¤ñ¨Ò¡C

    ¦b¤¤¦@µoªí³o½gªÀ½×¥H«e¡A¦bºô¤W¦³¤@½g§õ´P²MªºÁ¿¸Ü¬y¶Ç¬Æ¼s¡C§õ¬O¦b99¦~©³°µÃö©ó¥´À»ªk½ü¥\ªº§Î¶Õ³ø§i¤Wµoªí¨º­ÓÁ¿¸Üªº¡CÁ¿¸Ü¤¤³zÅS¡A¦Û±q99¦~7¤ë20¤é«Å¥¬¨ú½lªk½ü¥\«á¡A¨C¤Ñ³£¦³¨ì¤Ñ¦wªù¼s³õ§Üijªºªk½ü¥\§Ì¤l¡AºI¤îÁ¿¸Ü®É²Î­pªº¼Æ¾Ú¡A¥þ°ê¤w¸g¶e®·¤F35000¦h¤H¡C«á¨Ó§Úºâ¤Fºâ¡A«ö·Ó©x¤èªºªk½ü¥\¥u¦³200¦h¸U¾Ç­û¡]¹ê»Ú¤W¤@»õ¤H¤]¤£¤î¡^ªº»¡ªk¡A35000¤H¥¿¦n¬O1.5%¥ª¥k¡A¤j·§98.5%ªºÂà¤Æ²v´N¬O¥Î100%´î¥h1.5%±o¨Óªº¡C

    ³oùؤw¸g¦³¤@­Ó«Ü©úÅ㪺ÅÞ¿è¿ù»~¤F¡A¦]¬°¤£¥h¤Ñ¦wªù§Üij¨Ã¤£¥Nªí´N¤w¸g³QÂà¤Æ¤F¡C³o¬O¨ä¤@¡C

    ¨ä¤G¡A¤¤°ê³Ìªñ¹ïªk½ü¥\ªº§å§P½Õªù¤@Án¤ñ¤@Án°ª¡A¤w¸g¤½¶}§â»Pªk½ü¥\ªº°«ª§¤W¤É¨ì¡§ÄÒ©M°ê®a¥Í¦º¦s¤`¡¨ªº°ª«×¤F¡C¦ý¬O¥h¦~¤¤¦@¤½¦w³¡¡B³Ì°ªÀ˹î°|¦V¤¤¦@¤¤¥¡¬Fªk©e­û·|´£¥Xªº³Ì·s³ø§i«o§ó¥[­@¤H´M¨ý¡C³ø§i«ü¥X¡A¥h¦~¦]¯A¤Î¦D¨Æ¡B¸gÀÙ¸o®×³Q©ë¯d¼f¬dªº¤j³°¥Á²³¦³¤@¦Ê¤­¤Q¤@¸U¤T¤d¤»¦Ê¤K¤Q¤G¤H¡C´Nªk½ü¥\¦Ó¨¥¡A¥B¤£»¡³o·í®É¥¼³QÂà¤Æªº35000¤H¡A¤£¹L¦û¥þ°ê13»õ¤H¤fªº¸U¤À¤§´X¡A§Y¨Ï»P°ªÀ˳ø§i¤¤ªº151¸U¬Û¤ñ¤]¤£¹L2.3%¡C¬J¨S¦³¹F¨ì¤¤¦@¾ú¨Ó©w¬°¡§¤@¤p¼¼¡¨ªº5¢Hªº¤ñ¨Ò¡A§ó¥¼¹F¨ì¡§¤@­Ó¤â«üÀY©M¤E­Ó¤â«üÀY¡¨ªº10¢Hªº¤ñ¨Ò¡C¬°¦ó¤¤¦@¤£»{¬°¤ñ¨Ò§ó°ªªº¸gÀ٥Ǹo¡A»G±Ñ®×©M¦D¨Æ®×¥ó¤~¬OÃö«Y¨ì¡§ÄÒ©M°ê®a¥Í¦º¦s¤`¡¨¡H

    ¬Ý¨Ó³oùØ¥u¦³¤@ºØ¥i¯à¡Aµ´¤j¦h¼Æªk½ü¥\§Ì¤l¤´«Ü°í©w¡A¦Ó¥B²{¦b³Q¶e®·¦b©ãªºªk½ü¥\§Ì¤lªº¤H¼ÆÀ³¸Ó¶W¹L¤Q¸U¤H¡C


    2001¦~3¤ë10¤é¤j³°ºî¦X®ø®§

    2001¦~3¤ë10¤é

    ¡i©ú¼zºô¡j

    ¶Q¦{¬Ù³£¤Ã¥«ªº¡§¤å­²¡¨¦¡¾x¼@

    2001¦~3¤ë4¤é¶Q¦{¬Ù³£¤Ã¥«¦b·í¦a¾x¥«°Ï³£¤Ã¤õ¨®¯¸¥l¶}±M¹ï¤jªk§Ì¤lªº«Dªk¤½®·¤½³BªºÁà´c¾x¼@,±N¥h¦~12¤ë¨ì¥_¨ÊÃÒ¹ê¤jªk¥H¤Î¦]´²µo¯u¬Û¸ê®Æ³Q§ìªº17¦W¤jªk§Ì¤l±j¦æ®¹¸j¯Ý«e±¾µP¥Ü²³¡A¨ä¤¤·¨¬õ¿P¡B³¯¹©´D³Q©ë®·¡]«Ý§P³Ò§ï¡^¡A¾G®¶´Å¡BªL·üµØ¡B¸ë¹B½¬¡BªLÀ³µØ¡BùÀ鵨¡B®Éµâ­^¡BÅǰê­^¡B§º¤Ã¥­¡B¤ý¤å¨q¡B¼ï¤ëµØ¡B¨v§¸s¡B³¯¬²¥Í¡B±çºa©_¬Ò³Q³B³Ò±Ð¤T¦~¡A¶{³Ç¡B¥T¯ÀµØ³Q³Ò±Ð¤G¦~¥b¡C¦b¦¹¤§«e¡A2001¦~1¤ë14¤é³£¤Ã¥«¬F©²´¿¦b¾x¥«°Ï¦Ê¤l¾ô¥l¶}±M¹ï¤jªk§Ì¤lªº«Dªk©ë®·©ë¯dªºÁà¼@¡C



    ¥_¨Ê¤Ñ¦wªù¬£¥X©Ò¼É¤Oªº¤@¹õ

    2001¦~¢±¤ë¢·¤é¦­¡A§Ú¦b¤Ñ¦wªù¼s³õ¡A¦]¬°¥´¾î´T³Û¥X¤F¡§ÁÙ§Ú®v¤÷²M¥Õ¡¨ªº¤f¸¹¡A³Q§ì¶i¤F¤Ñ¦wªù¬£¥X©ÒÅKÅ¢¤º¡C·í®ÉùØ­±¤w¦³¤Q´X¤H¡A¨ä¤¤¤@­Ó¤k§Ì¤l±a¤F¤@¥»ºë¸Ëª©ªº<<Âàªk½ü>>¡A¤j®a¤@»ô¾Ç¤F°_¨Ó¡C­èŪ¤F¤G­¶¦h¡A´NÅ¥¨ì¤@°}§qÁn¡B¥s½|Án¡A¤Q´X­Óĵ¹î½Ä¤F¶i¨Ó½ð¥´§¤¦b¦a¤Wªº¤jªk§Ì¤l¡C¨ä¤¤´X­Óĵ¹îÅD¹L´X­Ó¤jªk§Ì¤lªºÀY³»¡A½Ä¹L¥h§ì¦í¥¿¦bŪªk§Ì¤lªºÀY¾v¡A·m¦o¤âùتº®Ñ¡C³o®É¤@­Ó¨k§Ì¤l½Ä¥L­Ì³Û¤F¤@Án¡§¤£­ã¥´¤H¡¨¡A¥|¡B¤­­Óĵ¹î«K¼³¤W¥h¥´¥L¡C¥L­Ì¥´¥L¦Õ¥ú¡A¥Î®±ÀY¥´¥LÀY¡B­±³¡¡A³o®É¯¸¦b«á­±ªº¤@­Óĵ¹î³Û¤F¤@Án¡§§O¥´¥LÁy¡¨¡AµM«á½Ä¤W¥h·Ó¥Lªº¸y¡BµÇ³¡²r½ð´X¸}¡A¨ä¥L´X­Óĵ¹î¤]³£§ïÅܤF¥´À»³¡¦ì¡A³£¥Î¸}²r½ð¤j»L¤Î¤U³¡¡Aª½¨ì±N¥L¥´­Ë¦b¦a¡AÁÙı¤£°÷¬½¡A¤S§â¥L©ì¥XÅKÅ¢¦b¥t¥~«ÎùØ¥´¤F¤@¹y¡AµM«á§âº¡Áy¬O¦åªº³o¦ì§Ì¤lµ¹«þ¦b¤FÀðÃä¡A¤@ª½¨ì±ß¤W¤~½}¥ð¡C



    ¤sªF¤åµn«Â¹G§Q»¤¸s²³§@´c

    ¤sªF¤åµn³W©w¥X¯²¨®¥q¾÷¨C´¦µo¤@­Ó¤jªk§Ì¤l¡A¬F©²¼úÀy500¤¸¡C¬°ªý¤î¤jªk§Ì¤l¤W³X¡A¸ô³]Ãö¥d¡A±j­¢®È«È¤U¨®¡A½òµe¹³¡Aµe¹³¤W¼g¦³®v¤÷ªº¦W¦r¡A¤@­Ó¦Ñ¦~´Ý¯e¤H¡A¤£¯à¤U¨®¡A¥L­Ì³º±Nµe¹³®³¨ì¨®¤W¡A¥O¨ä½ò¡A¤Z¬O¤£°t¦XªÌµL½×§A¬O¤£¬O¤jªk§Ì¤l¡A¤@«ß§ì¥h¿ì¾Ç²ß¡§Âà¤Æ¯Z¡¨ª½¨ì½ò¤F¬°¤î¡C³oºØ«I¥Ç¤HÅv¡A½î½ñªk«ß¡A±j«Á¥Á·Nªº­J§@«D¬°¡A´N¬O¦¿¿A¥Á¥Ç¸o¶°¹Îªº¦æ®|¡C



    ªø¬K¤õ¨®¯¸ÅK¸ô¨â°¼Àð¤W¼Q¤W¤F¡§ªk½ü¤jªk¦n¡¨

    ªø¬K¾Ç­û¦bªø¬K¯¸ªþªñÅK¸ô¨â°¼Àð¤W¼Q¤W¤F¡§ªk½ü¤jªk¦n¡¨¡A¡§¯u¡Aµ½¡A§Ô¡¨¡A¡§½Ð±z¤F¸Ñªk½ü¥\¯u¶H¡A¤£­n³QÁÀ¨¥°g´b¡¨µ¥¥b¦Ì°ªªº¼Ð»y¡C«Ü¦h¨Ó¨ìªø¬Kªº®È«È©è¹F¤§«e³£¯à¬Ý¨ì¡C



    ¼s¦{¤Ñªe¤½¦w­¼®a¤¤µL¤H®É¤J«Ç·m§T

    ªk½ü¥\¾Ç­û§f¨È¬Ã¡A¤k¡A50·³¥ª¥k¡A®a¦í¼s¦{²^ª÷¸ô¡AÄݪF¤s°ÏµØ¼ÖµóºÞÁÒ¦a¬q¡C¤µ¦~2¤ë20¤é¥ª¥k¡A§f¤k¤h¦b¤Ñªe°Ï¬Y³B¦V¸s²³Á¿ªk½ü¥\³QµL¶d³´®`ªº¯u¬Û®É¡A³Q¤Ñªe¤½¦w±j¦æ¥H¡§¯}Ãaªk«ß¹ê¬I¸o¡¨ªº¦W¸q°e¤Ñªe¬Ý¦u©Ò¦D¨Æ©ë¯d¡C¤½¦w¦b§f¤k¤h¨­¤W·j¥X§f®a¦í§}¤ÎªùÆ_°Í¡A§Y©¹§f®a§Û®a¡A·í®É§f®a¨Ã¨S¦³¤H¦b¡A¤½¦wÂ÷¥h«á¡A§f®a¤H¦^¨Óµo²{¹M¦a¯TÂÇ¡AÀH«á±µ¨ì¤½¦w¦D©ë§f¤k¤hªº³qª¾¡A¦p¦¹¡§¤H¥Á¡¨Äµ¹î¡A¥O¤H¤£´H¦Ó·X¡C



    ¡§§Ú¤]¦b®a·Òªk½ü¥\¡¨

    2¤ë22¤é¡A§Ú¥h©f©f®a±´¿Ë¡AÀH¨­±aµÛ¡mºë¶i­n¦®¡n¡C±ß¤W¡A§Ú®³¥X®Ñ¥¿­n¬Ý¡A¤p¥~µc¤k´NÀH¤â±µ¤F¹L¥h¡A®³¨ì¦Û¤v«Îùجݥh¤F¡A·í®É§Ú¬Ý¦o®¼±M¤ß¡A¹L¤F¤@·|¨à¡A¤p¥~µc¤k¥s§Ú¶i«Î¡A¦o¸ò§Ú»¡¡G"§Ú¬Ý³o®Ñ¦³·sÂA¨Æ¨à¡I§ÚÀY«e¦³­Ó¶êªF¦è¦bÂà¡C"§Ú°Ý¦o¡G"³o®Ñùتº¦r©M§A¤W¾Çªº½Ò¥»ùتº¦r¦³¬Æ»ò°Ï§O¶Ü¡H"¦o»¡¡G"³o®Ñ¤¤¨C­Ó¦r¦³¶À¡Bºñ¡B¬õ¡BÂŪºÃC¦â¡AÁÙ¥X²{¤F¸U¦r²Å¡A°{µÛª÷¥ú¡A§Ú¬Ý¨ì²Ä32­¶®É¨­Åé´N¦³¤£µÎªAªº·Pı¡CµM«á§Ú´N³¬¤W¤F²´·ú¡A«z¡I§Ú¬Ý¨ì§Ú®a°|¤l·í¤¤¦³­ÓÄ_®y¡A¤W­±§¤µÛ¬ï¶À¦çªAªº¯S§O¦n¬Ýªº¤H¡A¥úµÛ¸}¡AÅSµÛªÓ¡A¼Ë¤l©M§AÀð¤Wªº±¾¹³¤@¼Ò¤@¼Ë¡C"§Ú°Ý¦o¡G"§A¬Ý¥L¥h­þ¨à¤F¡H""¥L¤@ª½°_ªÅ¥h¤F¬P¬P¨ºÃ䪺ÂŦ⪺¥@¬É¡A¦A¦^ÀY¬Ý´N¬O¬P¬P©M¦a²y³oÃä¤F¡C"

    ²Ä¤G¤Ñ¦o¸ò§Ú»¡¦o¬Q¤Ñ±ß¤W°µ¤F­Ó¹Ú¡A¹Ú¨£¦Û¤v°_ªÅ¤F¡A¦bªÅ¤¤­¸¡AÁÙ¦³®v¤÷¤]¦bªÅ¤¤¡A¤@¦ù¤â§â§Ú¦«¦b¤F¥L¤â¤ß¤W¡A«æªº§Ú´N³Û¡GÅý§Ú¤U¥h¡IµM«á´N¿ô¤F¡K¡K¦o¤¤¤È©ñ¾Ç¦^®a¡A¤S¸ò§ÚÁ¿¡G§Ú¨C¤Ñ¤U½Ò®É³£©M¦P¾Ç¤@°_ª±¡A¥i§Ú¤µ¤Ñ¤U½Ò®É·QºÎı¡A¨Sµ¥ºÎµÛ¡A³oªk½ü¤S³òµÛ§ÚÂà¡AÁÙ¦³¶À¡Bºñ¡B¬õ¡BÂŪº¥ú¡C

    ¦o»¡¡G"±zµ¹§Ú¤@¥»®Ñ¡A©ñ¾Ç«á¡A§Ú¤]¦b®a·Òªk½ü¥\¡C"¡]®Ú¾Ú¤f­z¾ã²z¡^



    µ½¦æ

    ¼Bªü«¼¦b§Ú®a·ÓÅU«Ä¤l¤w¸g¤@¦~¦h¤F¡C¨º¤Ñ¦o¹ï§Ú»¡¡G¡§§Ú¤V¤Ò³Q§Ú­Ì®a¤j°|¨àªù¤fªº«O¦w©ÔµÛñ¦W¤Ï¹ïªk½ü¥\¡A§O¤H³£Ã±¤F¡A¥i§Ú¤V¤Ò»¡¡G¡¥¹ïªk½ü¥\§Ú¬J¤£¤ä«ù¥i¤]¤£¤Ï¹ï¡A¾Ì¬Æ»ò­n§Ú°µ³oºØ¬NµÛ¨}¤ßªº¨Æ¨à¡H¤£Ã±¡I¡¦¨Æ«á¥L¸ò§Ú»¡¡G¡¥­n¤£¬O¨C¤ÑÅ¥§A»¡·Ò¤jªkªº³£¬O¦n¤H§Ú»¡¤£©w´N¯uªºÃ±³o­Ó¦r¤F¡C¡¦¡¨

    §ÚÅ¥¨ì³oùØ´X¥G±¼¤U²\¨Ó¡C§Ú¹ï¼Bªü«¼»¡¡G¡§½Ð§AÂà§i§A¤V¤Ò¡A§Ú¥Nªí¥þÅé¤jªk§Ì¤lÁÂÁÂ¥L¡I¡¨¼Bªü«¼¯ºµÛ»¡¡G¡§³oºâÔ£¡I¬Q¤Ñ§Ú­Ì¥þ®a¤@°_¦Y¶º®É²á°_ªk½ü¥\ªº¨Æ¡A§Ú¡¥Äµ§i¡¦©Ò¦³ªº¤H»¡¡G¡¥§Ú»{ÃѪº¤jªk§Ì¤l¥þ³£¬O¦n¤H¡I§A­Ì¥i½Ö³£¤£³\¥h·F¨º¨Ç¯Ê¼w¨Æ¨à¡I¡¦¡¨§Ú¹ï¦o»¡¡G¡§µ½«v¡I§A°µ¤F¤@¥ó¤jµ½¨Æ¡I¡¨



    ²`¦`¤@¤j·Hªº«Å¶ÇÄæ¤W¶K¤F¦ÃöG¤jªkªº¤º®e¡A¨äºÞ²z³Bªº¹q¸Ü¬O0086-0755-3523236.


    ´c¦³´c³ø

    ª÷·ø§ø¤@¦W©m»®ªºÄµ¹î¦b¤µ¦~¤¸¤ë¤@¤é±aµÛ´X­Ó¤H§â4¦W§Ì¤l±a¨ì¬£¥X©Ò«DªkÃö©ã¡A­èÃö¤F¤@¤Ñ¤@©]¡A²Ä¤G¤Ñ¦­±á¡A³o¦W©m»®ªºÄµ¹î­è¤W¯Z¡A·Ç³Æ¥X¥h¨µÅÞ¡A­è¥X¬£¥X©Òªºªù¡A«Ü¥­¾ãªº°¨¸ô¡A¥LÃMµÛ¼¯¦«¨®³ºµM½¤F­Ó¥õ­±´Â¤Ñ¡Aµ²ªG§âÂù»LÀ£Â_¤F¡Cª÷·ø§øªºªv«O¥D¥ô¤ý¥@¦¿¸g±`¥´½|¤jªk§Ì¤l¡Aµ²ªG¥L²{¦b¤]³Q§øùتº¦aµl¥´¤F¤@¹y¡A¥L®aªá¤E¤d¦h¶ô¿ú¶Rªº¼¯¦«¨®¤]¥á¤F¡C



    ¤¶²Ð¤@ºØ¦w¥þ²«KªºÁpô¤èªk

    ³Ìªñ¤j³°¤½¦w¹ï¤jªk§Ì¤lªº©I¾÷¡B¤â¾÷ºÊ±±±o¤Q¤ÀÄY±K¡A¦pªGµy¦³º|¬}¡A¥i¯à²o§è³\¦h§Ì¤l¡A³y¦¨¸û¤jªº·l¥¢¡A¤U­±¤¶²Ð¤@ºØ¦w¥þ²«KªºÁpô¤èªk¡G

    ³q¹L©I¾÷Ápô¡A¤£ª½±µ¯d¤U¦Û¤v¥´¥Xªº¹q¸Ü¸¹½X¡A¦Ó¬O¯d¤U¥[±K¤Fªº¤@­Ó¥t¥~ªº¹q¸Ü¸¹½X¡AµM«á¨ì³o­Ó¹q¸Ü«F¥hµ¥«Ý¦^¾÷¡F¦¬¨ì©I¾÷ªº¤H±N©I¾÷¤WÅã¥Üªº¹q¸Ü¸Ñ±K«á¦A¦^¹q¸Ü¡A³o¼Ë¹q«H§½®Ú¥»µLªk¸òÂܺÊÅ¥¡C¨ãÅ骺¥[±K¤èªk¥Ñ¨p¤Uªº¨â¨â¬ù©w¦n¡A¤£­n¥Î²Î¤@ªº¤èªk¡A³o¼Ë§Y¨Ï¦³ªº§Ì¤l¦b¹G¨Ñ¤¤³»¤£¦í¤F¡A¤]¤£·|²o§è¨ä¥Lªº¤H¡C¥t¥~¡A­n ¸g ±` §ó ´« ¥[ ±K ¤è ¦¡¡A¥H«OÃÒ«O±K©Ê¡C¡]¦p¨C¦¸¨£­±®É­«·s¬ù©w¥[±K¤è¦¡¡A¥H³Æ¤U¦¸Ápô®É¨Ï¥Î¡C¡^



    ªe¥_¬Ù´Y§{¥«¦y¶ðÂí­¢®`¤jªk§Ì¤l´c¤H´c¦æ

    2001¦~3¤ë10¤é

    ¡i©ú¼zºô¡j
    ¦^«Ø°ê¡A¨k¡A´Y§{¥«¦y¶ðÂíÄÒ©e®Ñ°O¡C
    ¨¦ª÷¿A¡A¨k¡A40¦h·³¡AÁy¤W¦³³Â¤l¡A¥~¸¹¨¦³Â¤l¡C­ì´Y§{¥«¦y¶ðÂí¬Fªk©e®Ñ°O¡A²{¥ô´Y§{¥«Â¦{¶m°Æ¶mªø¡C¤â¾÷¡G9083288¡C
    ¥Ñ©÷ªi¡A¨k¡A40 ¦h·³¡A´Y§{¥«¦y¶ðÂí¬£¥X©Ò©Òªø¡C¤â¾÷¡G9095518 BP¡G128--23697¡C

    ¦Û99¦~7¤ë22¤é¥H¨Ó¡A¦bªe¥_¬Ù´Y§{¥«¦y¶ðÂíÄÒ©e®Ñ°O¦^«Ø°êªº±Ð­ö¤U¡A¨¦ª÷¿A¡B¥Ñ©÷ªiµ¥¤H¹ï¤jªk§Ì¤l¶i¦æ¤F´Ý»Å­¢®`¡C¨C¨ì±Ó·P¤é´Á´N±N¾Ç­û«DªkÃö©ã¡A±j¨î¼g«OÃÒ¡A¤£¼g´N¾D¥´½|©Î»@´Ú¡A»@§¹´Ú´N¨ì¶º©±¤j¦Y¤j³Ü¡C¨S¿úªá´NÀH«K§ì¤jªk§Ì¤l¡A¥H¿ì¾Ç²ß¯Z¬°¦W¹G­¢®aÄÝ¥æ«OÃÒª÷¡A¾Ç­û®aÄݳQ¹G¥|³B­É¶Å¡A¥Í¬¡³B¹Ò¤Q¤ÀÁ}Ãø¡C¦y¶ðÂí¤jªk§Ì¤l»@´Ú¼ÆÃB¸û¦hªº¦³¡G°q«Ø©ú¡B±_°_°ê¡BĬ¼w«L¡B¼B®¶¬Â¡B¼B®¶»â¡B±dÄ_­·¡C¤£§¹¥þ²Î­p»@´Úª÷ÃB²Ö­p¬ù¦³8¸U¤¸¡C¬°«O¦Û¤vªº¯Q¯½´U¡A¦^«Ø°ê¡B¨¦ª÷¿A¡B¥Ñ©÷ªiµ¥¤H¯T¯V¬°¦l¥Î»@ª÷½Ð«È°e§¡A¥ý«á±N¦y¶ðÂíªº¤K¦W¤jªk§Ì¤l«Dªk³Ò±Ð¡C¥L­Ì¬OĬ¼w«L¡B¼B®¶¬Â¡B¼B®¶»â¡B±_°_°ê¡B³³¥ß¥Á¡B¥Ð¶i®Ñ¡B¼B²Q¬Ã¡B½uÄ_¬Ã¡C

    99¦~7¤ë22¤é«áÂí¬Fªk©e®Ñ°O¨¦ª÷¿A©M¥´¤â¥I¥ú®ü¡]«e¦y¶ðÂí½V¤lÀç§øªv«O¥D¥ô¡^¹ï¶i¨Ê¤W³Xªº¤jªk§Ì¤l¤@¦Ê¦h¤H®±¥´¸}½ð¡B¥´¦Õ¥ú¡B¦Q¾R¡B®³¤ì´ÒºV¥´¥þ¨­°©ªÏÃö¸`¡A¤W¦Ü¤C¤Q·³ªº¦Ñ¤H¤U¦Ü¤Q´X·³ªº«Ä¤l³£·Ó¥´¤£»~¡C¨Ã±j¦æÃö©ã¤jªk§Ì¤l¼Æ¤é¡A±j­¢¼g«OÃÒ¡B»@´Ú300¢w500¤¸¡A´Á¶¡±N¤jªk§Ì¤l¨­¤Wªº¿ú¡]¦³ªº¥u¦³¤Q´X¤¸¿ú¡^³£°Ç¯Á¥h¤j¦Y¤j³Ü¡C

    99.10©³µL¬G±N¤jªk§Ì¤l´X¤Q¤H«DªkÃö©ã¡A±j­¢¼g«OÃÒ¡AÁÙ­n½|¦Ñ®v¡B½|¤jªk¡A¹ï¤£¼g«OÃÒªº¤jªk§Ì¤l¦Q¾R¡B¬r¥´¡C

    2000¦~2¤ë¤¤¦¯Ä¬¼w«L¡B¼B®¶¬Â¦bµ¹¤H¤j¥Nªíªº¤@«Ê«H¤Wñ¤F¦r¡A³Q¨¦ª÷¿Aµ¥¤H´Ý»Å§é¿i«á°e¶i´Y§{¥«¬Ý¦u©Ò¦D©ë¤@­Ó¤ë¡A¦D©ë¨ì´Á«á¨¦ª÷¿A§â¤G¤H±µ¦^¦V¦o­Ìªº®aÄÝ»¡¤£¥æ5000¤¸¤£©ñ¤H¡A®a¤H»¡¦³¤½¦w§½ªºÄÀ©ñÃÒ¡A¨¦ª÷¿A»¡¦³¤]¨S¥Î¡A³oùئѤl»¡¤Fºâ¨S¿ú§O·Q­n¤H¡C±µµÛ¨¦±N¤G¤H¦b¶m¬F©²«DªkÃö©ã¤@­Ó¤ë«á¡A¤Sµ¹¤G¤H½s³y§÷®Æ°e¶i©ë¯d©Ò¦D©ë¤@­Ó¤ë¡C¨Ï¤G¤H¾D¨ü«DªkÃö©ãªø¹F¤T­Ó¤ë¡C

    2000¦~¨â·|´Á¶¡¡A¼B®¶»â¡B»ô§BÄõ¡B¼B®¶µØ¶i¨Ê¤W³X³Q§ì¦^¦y¶ðÂí¬£¥X©Ò¡A¨¦ª÷¿A¡B¥Ñ©÷ªi±N¤T¤HÂù¤â¤Ï¾R¡A¥Î¹q´Ò¨Ó¦^§é¿i¦o­Ì¼Æ¤p®É¡A¤T¤H¥þ¨­«Cµµ¡AºG¤£§Ô¸@¡A§é¿i«á±N¤T¤H°e¶i©ë¯d©Ò«DªkÃö©ã¤@­Ó¤ë¡C2000¦~4¤ë¨¦ª÷¿A¡B¥Ñ©÷ªi§âĬ¼w«L¡B¼B®¶¬Â¡B¼B®¶»âµ¥¤H±µ¦^«á¡A´­¨¥¤£¥æ¤@¸U¤¸¤£©ñ¤H¡C

    2000¦~9¤ë¤¤¦¯Ä¬¼w«L¡B¼B®¶¬Â¡B¼B®¶»â¤T¤H¦b¨S¦³¥ô¦ó¦æ¬°ªº±¡ªp¤U¡A´Y§{¥«¦w¦¸°Ï¤½¦w¤À§½¥H¡§²ö¶·¦³¡¨ªº¸o¦W³Q«Dªk³Ò±Ð¡A¾Ú»¡¬O¬°¤F§¹¦¨«ü¼Ð¡C

    Ĭ¼w«L¦b¦aùØ·F¬¡³Q§ì¡A¼B®¶»â¦b®a³Q§ì¡A¼B®¶¬Â¬O±q´Y§{¥«´Â¶§½­µæ§åµo¥«³õ¡A§åµo§¹½­µæ¦^®aªº¸ô¤W¡A³Q¥Ñ©÷ªiµ¥Äd¦í¡A»¡¬O»â¾É§ä¦o½Í¸Ü¡A¤@·|´N¦^¨Ó¡A¼B®¶¬Â»¡¤£¥h¡]¦³¦n´X¦¸¥Ñ©÷ªi¡B¨¦ª÷¿A³£¥H¦P¼Ëªº´ÛÄF¤â¬q±N¦h¤H°e¶i©ë¯d©Ò¡^¡A´X­Ó´cĵ¦b¥ú¤Ñ¤Æ¤é¤§¤U±N¼B®¶¬Â«ö­Ë¦b¦a¡A±j¦æ©ï¤Wĵ¨®¡A¥u¯d¤U¼B®¶¬Â¨º§è¤H¤ßªÍ©I³Û¡C

    ·í®É¡A¦o­Ìªº®a¤H³£¤£ª¾±¡¡A¤¤¤È°µ§¹¶º¡A®a¤H¤£¨£¦o­Ì¦^¨Ó¡A´N¦U¦Û´M§ä¡A¦³¤H»¡¦­¤Wĵ¨®¨Ó¹L¡A©ó¬O®a¤H´N¨ì¦y¶ðÂí¬£¥X©Ò§ä¥Ñ©÷ªi¸ß°Ý¡A¥Ñ©÷ªi»¡¤£ª¾¹D¡A¦b®aÄݪº¤@¦A°l°Ý¤U¡A¥Ñ©÷ªi»¡§A­Ì§ä¦w¦¸°Ï¤½¦w§½¡C©ó¬O®a¤H­Ì§ä¨ì¤F¦w¦¸°Ï¤½¦w¤À§½¡A¦w¦¸°Ï¤½¦w¤À§½¬F«O¬ìªº¼B¨È½÷»¡¡A¤H¤w¸g°e­ð¤s³Ò±Ð¥h¤F¡A§A­Ì¤W­þ§i³£¨S¥Î¡A³o¬O¤WÃ䪺«ü¥Ü¡C§ó¦³¬ÆªÌ¡A¨¦ª÷¿A¡B¥Ñ©÷ªi©~µM»s³y²V¶Ã¡A¹ª°Ê¤jªk§Ì¤l¶i¨Ê¤W³X¡A±q¦Ó­É¾÷ºV¶B¿ú°]¡C2000¦~10¤ë¨¦¡B¥Ñ¤G¤HÅý¥_¦y¶ðªºªv«O¤ý¤þ¿³«_¥R´Y§{¤À¯¸ªº¦W¸q©ó25¤é­â±á4ÂI30¤À±N¤@ºò«æ³qª¾µo¨ì¦U¤jªk¾Ç­ûªº®aªù¤f¡AÅý©ó27¸¹¦­±á4ÂI30¤À¨ì«n¦y¶ð½Ã¥Í°|«n¤f¶°¦X¡A¨ÃÁnºÙ¦³¨®±µ¡A¤@°_¥h¥_¨ÊÅ@ªkµ¥µ¥¡C

    ªe¥_¬Ù´Y§{¥«¦y¶ðÂí³ÂÀç§ø­¢®`¤jªk§Ì¤l¹ê¿ý¡G³ÂÀç§ø2000.12.15¦³¤T¦W¦~ªñ¤»¤Q·³ªº¤k¾Ç­û¶i¨Ê¤W³X¡A³Q®aÄݵo²{§i¶D§ø·F³¡¡A§ø·F³¡»¯¦³»a¡B¼B®ÛªL¡B¨·½è¥þµ¥¤H¥H¥h¥_¨Ê±µ¤H¬°¦W±q®aÄݤ⤤ÄF¨«²{ª÷¦U2500¤¸¡A¦@7500¤¸¡C³o¤T¦W¾Ç­û¶i¨Ê¤W³X¡AÁö¾D´Ý»Å­¢®`¡A¦ý¬°¤F¤£³s²Ö¦Û¤v©Ò¦b¦aªº¦U¯Å»â¾É¡A¾Ú¤£»¡¥X©m¦W¦í§}¡A³Q¨}¤ß©|¦sªº¤½¦w¤H­ûÄÀ©ñ¡A©ó12¤ë16¤éªð¦^®a¤¤¡C12¤ë17¤é§ø·F³¡»¯¦³»a¡B¼B®ÛªL¡B¨·½è¥þµ¥¤H±N¤T¤H¥s¨ì§ø©e·|»@¯¸¡A¨Ã¥l¶°§ø¥Á¬ù200¤H¥ª¥k¡A·í²³°d½|¦o­Ì¡A»s³y¸s²³¥Ù¬Þ¡AÂಾ¤H­Ì¹ï§ø·F³¡ºV¶B¿ú°]ªºª`·N¡C¤§«á»¯¦³»a¡B¼B®ÛªL¡B¨·½è¥þÅý®aÄݧâ¤H±a¨«ÄY¥[¬ÝºÞ¡A±N¡§Âà¤Æ¡¨¦¨ªG³ø´Y§{¥«¦y¶ðÂíÄÒ©e®Ñ°O¦^«Ø°ê¡A±o¨ìªºµªÂЬO¡§ÁÙ¶û³Â·Ð¤Ö¡H¼vÅT¤F¼úª÷§ä§Aºâ±b¡I¡¨

    ªe¥_¬Ù´Y§{¥«Â¦{¶m¨~¤@¡B¤G©±§ø­¢®`¤jªk§Ì¤l¹ê¿ý¡G¨~©±§ø¥Á»¯¥ßµØ¡]ªñ60·³¡^¡B¿p·ç¬Â¡]36·³¡^µ¥¤H©ó2000.12.28¶i¨Ê¤W³X¡A³Q¤Hµo²{¡A±q¥_¨Ê¤õ¨®¯¸§T¦^¡A©ã¦^¦{¶m¬F©²¡A¶mªø±i¬Y¿Ë¦Û°Ê¤â¡AÃä¬r¥´¤jªk§Ì¤lÃ仡¡AÅý§A®`§Ú¡BÅý§A®`§Ú¡C´Ý»Å§é¿i«á°e¶i´Y§{¥«¬Ý¦u©Ò¡A·sªñ½Õ¤Jªº°Æ¶mªø¨¦ª÷¿A«h´£¥X¦V¾Ç­û®aÄݦU­n5000¤¸¡C

    ¥t¡B¦b¨~©±§øµo¥Í¤F´X¥ó©Ç¨Æ¡G´N¦b¦{¶m¬F©²²Õ´¤HÄY±KºÊµø¤jªk¾Ç­ûªº®É­Ô¡A¨~©±¤@§ø³sÄòµo¥Í´X°_Áa¤õ®×¡A´X¤á§ø¥Á³£¦³¤£¦Pµ{«×ªº·l¥¢¡A«oµL¤H¹L¡C§øªø¤ý¥ÉÀs»¡¡A³o¬O¤p°ÝÃD¡Aªk½ü¥\¬O¤j°ÝÃD¡A¤H¥Á¸s²³ªº¥Í©R°]²£¨ü·l¥¢³£¦¨¤F¤p°ÝÃD¤F¡C

    »¯¥ßµØ®a³Q§Û«á¡A¶m·F³¡°Ý¨ä¦b®aªº¨à¤l¬O§_¥h¥_¨Ê¡A¨ä¤l¦^µª»¡§Ú¶ýªº¨Æ§A­Ì¤£µ¹¸Ñ¨M§Ú´N¥h¡A©ó¬O¨ä¤l³¯¼s¤ô³Q¶m¬F©²ªº¤H±a¨««DªkÃö©ã°_¨Ó¡C

    ¨~©±¤G§ø§ø¥Á±i³sÁø¡A¦]·Ò¹Lªk½ü¥\¡A99.10³Q¶m¬F©²¥H¨¾¤î¶i¨Ê¬°¦W«Dªkú¦¬¨­¥÷ÃҦܤµ¡A´Á¶¡±i¦h¦¸¦V§øªø¤ý©±µo¯Á­n¡A¤ý»¡µ¹°Ý°Ý«K¦AµL­µ«H¡C2000.12.27±i³sÁø±µ¨ì¤@«Ê´Y§{¥«¬Y«ß®v¨Æª«©Ò¨Ó«H¡A«H¤¤§i¤§¦]©ì¤í¹q¸Ü¶Oªñ3000¤¸¡A¦p¤£«ö´Á¥æ¯Ç¡A±N¥Hªk«ß¤â¬q¸Ñ¨M¡C±i»¡§Ú¨S¤å¤Æ¡A±q¨Ó´N¨SºN¹L¹q¸Ü¡C

    ¨~©±¤@§ø¤@­Ó¦b´Y§{¥«¸U²ø¤Q¤@¤¤¤Wªì¤@ªº¾Ç¥Í©s±o¤ë¡]14·³¡^¡A11¤ë©³¦]¦V¦P¾Ç¬xªk¡A³Q®Õªøª¾¹D¡A¤W³ø±Ð¨|§½¡A±Ð¨|§½«Ü­«µø¡A¥O®Õ¤èÄY¥[¬ÝºÞ¡A¦¹¾Ç¥Í«K¥¢¥h¦Û¥Ñ¡A¥u¦³¶g¥½¤~¯à¦^®a»P¿Ë¤H¹Î¶ê¡A2000.12.29¾Ç®Õ©ñ°²¡A®Õ¤è¤£Åý¸Ó¾Ç¥Í¥[®a¡A¦b®aÄݪº¤@¦A¤Ï¹ï¤U¡A¸Ó¾Ç¥Í¦^¨ì®a¤£¤[¤@½øÄµ¨®¸ü¦³®Õ¤è¤H­û±N¸Ó¾Ç¥Í±µ¨«³n¸T°_¨Ó¡C¸Ó®Õ®Õªø»¡¡A´H°²§A¤]¤£¥Î¦^®a¡A¸ò§Ú¤@°_®È¹C¥h¡Cªe¥_¬Ù¤@¨Ç¦a°Ï¹ï¤jªk§Ì¤l¶i¦æ¤F·s¤@½üªº­¢®`¡G

    ªe¥_¬Ù´Y§{¡G2001.1.17ªe¥_¬Ù´Y§{¥«¤½¦w§½±µ¤W¯Å³qª¾¡A³qª¾»¡ªñ´Á¤S¦³¤j³W¼Ò¶i¨Ê¡A©Ò¦³Ãö©ãªºªk½ü¥\¾Ç­û¤@«ß¤£±oÄÀ©ñ¡A¥t¹ï¥¼³QÃö©ãªº¾Ç­ûÄY¥[ºÞ¨î¡C¨Ã»z³´»¡ªk½ü¥\¾Ç­û¦b¥_¨Ê¼È¦íªº¾Ç­û±N¶i«Î¬d©ÐªºÄµ¹î¥´¦ºµ¥ÁÀ¨¥¡C

    ¤½¦w§½±Â·N¤UÄݤ½¦w³¡ªù¿ì±j¨îÂà¤Æ¯Z¡A¹ï¤£±qªÌ©ë¯d¡C

    ªe¥_­ð¤s¶}¥­®ø®§¡G¶}¥­³Ò±Ð©Ò12¤ë¥÷¥H¨Ó¡A§â°í«ù·Ò¥\ªº¤jªk§Ì¤l¸j¦b«Ç¥~ªº¾ð¤W¸v·N¬r¥´¡A¦³ªº¾Ç­û³Q¸j¦b«Ç¥~¬r¥´ªø¹F¤@¬P´Á¡A³Ò±Ð©Òªº©Òªø¤£¦ý¿Ë¦Û¥´½|¤jªk§Ì¤l¡AÁÙ­ö¨Ï¥Ç¤H°Ñ»P¡C

    ªe¥_¥ô¥CµØ¥_ªo¥Ð®ø®§¡GµØ¥_ªo¥Ð¤½¦w§½ªñ´Á¹ï¤jªk§Ì¤l¶i¦æ¸òÂܺʵø¡A«Dªk©ë¸T¡A¨Ã¹ï©ë¸Tªº¾Ç­û¸v·N¼Þ¥´¡C

    µØ¥_ªo¥Ð¤½¦w§½ÁÙ¦h¦¸±Â·N©ÒÄݤ½¦w³¡ªù¿ì±j¨îÂà¤Æ¯Z¡A¹ï¤£±qªÌ«Â¹G¡B®£À~¡C¦p¬Y³æ¦ì¬°¤FÅý¹G­¢¤jªk§Ì¤lÂà¤Æ¡A³º§â¾Ç­ûªº·R¤H±q¤d¨½¤§¥~ªº¤u§@±^¦ì¤W§ä¨Ó¡A§â¤l¤k±q®Õ¡B°|¥s¨Ó¡A¨Ã«Â¯Ù»¡°µ¤£³qÂà¤Æ¤u§@¡A´N°±¤î§A­Ìªº¤u§@©M¾Ç²ß¡]®aÄݳ£¤£·Ò¥\¡^¡C¤½¦w§½Áٱ·N¤jªk§Ì¤l©Ò¦b³æ¦ì¹ê¦æ¸gÀÙ«ÊÂê¡A¦³ªº¤jªk§Ì¤l¤w³Q°±Á~¡B°±Â¾¤@¦~¦h¤F¡A¥Í¬¡²@µL«O»Ù¡C

    ¥t¥~´Y§{¥«±Ð¨|§½¬°¨¾¤î©ÒÄݾǮժº¤k±Ð®v¶i¨Ê¡A³º¶±¥Î¦aµl§õÄ_­è¡B±i¥É®pµ¥¤H¥H200¡þ¤Ñ¦b¤¸¥¹´Á¶¡¤G¤Q¥|¤p®ÉºÊµø¡A¤G¦ì¤k¤jªk§Ì¤l¸ú¹LºÊµø¼ÝµM¶i¨Ê¤W³X¡A³Q§ì¦^«á¡A¾D¼Þ¥´¡A¨Ã±j­¢²æ¦ç¦b¥~­áµÛ¡C

    ¸o¥Ç¦¿¿A¥Á±j¥[µ¹¦U¯Å¬F©²ªº«è«ë´N¬O³o¼Ë¤S¬I¥[µ¹¤F¤jªk§Ì¤l¡Aªe¥_¬Ù¬F©²¤Î¤½¦w³¡ªù¸v·N½î½ñ¤HÅvªº³¥ÆZ¦æ¬°¡A¿E°_¤F¶V¨Ó¶V¦hªºµ½¨}¥Á²³ªºµh«ë¡C¤H¥Á¸s²³¼«´n°Ý¹D¡G·íÅvªÌ¦³¬Æ»òÅv¤O¨ÓÂíÀ£¤H¥Á¡H

    ¥«Âëà»§÷®Æ¼tÄÒ©e®Ñ°O ¬q´¶¤¸ ¨k59·³
    ¥«¤º¿U¾÷¼t«O½Ã¬ìªø ³¯Ä~­^

    ¥ì¥­¥Á 2001.1.19


    ¤j³s§Ù¬r©Ò¹ï¤jªk§Ì¤lªº­¢®`

    2001¦~3¤ë10¤é

    ¡i©ú¼zºô¡j ¤j³s§Ù¬r©Ò¥þºÙ¬O¤j³s¥«¥qªk§½±j¨î³Ò±Ð§Ù¬r©Ò¡A¬°¤j³s¥«¬F©²¡§6.21¡¨¿ì¤½«Ç¡]±MºÞªk½ü¥\¾÷ºc¡^¯S³]ªººR´Ý­¢®`¤jªk§Ì¤lªº¤@­Ó¤¤Â௸¡A¦W¸q¤W¬O¡§±Ð¨|Âà¤Æ¤¤¤ß¡¨¡A¹ê½è¤W¬O±j¦æÀĨú¿ú°]¡B­¢®`Ãö©ã¤jªk§Ì¤lªº¤@­Ó¾ÚÂI¡AùØ­±ªº·Fĵ­Ó­Ó¥û¯«´c·Ù¡B¥´¤H¤£¯w²´¡C

    ©Ò¿×¡§Âà¤Æ±Ð¨|¡¨µL«D´N¬O¨C¤Ñ§â±j¦æ§ì¨Óªº¤jªk§Ì¤lÃö¦b¤jÆUùØ¡AÂù¤â­I«á¡A§¤¦b¤p°¨¥¾¤W¬ÝÂà¤Æ¹qµø¡AŪÂà¤Æ³ø¯È¡BÅ¥·Fĵ°V¸Ü¡A¤@§¤´N¬O´X­Ó¤p®É¡A¬Ý­þ­Ó¤£¶¶²´¡A»´«h»@¯¸¡A­««h¥´¦Õ¥ú¡A¦A­««h©ì¶i¼Ó¤º¤@«Î¤º¥Ñ´X­Ó´cĵ¼Þ¥´¤@¹y¡C¥L¡]¦o¡^­Ì¥´¤H¦³­Ó¦@¦Pªº¯SÂI¡A´N¬OÁy¤£¬õ¡B¤â¤£³n¡A¤@¤U´N¥´§A¤Q´X­Ó¦Õ¥ú¡C©ñ¤U¤â«á¡A°¨¤W·|­±±a¯º®e¡A±y«v±y«v¹³¬Æ»ò¨Æ¤]¨Sµo¥Í¹L¤@¼Ë¡C°¸º¸¤]¦³©È¤Hªº®É­Ô¡A¦p¤­¼Óªº©m²øªº´cĵ¡A¦b¤@¦¸¥´¤@­Ó¤k«Äªº®É­Ô¡A¶X¦b©ã¤H­û¦Y¶ºªº®É¶¡§â¦oÂù¤â¾R¦b°ª³B¡A±M©¹¤k«ÄÁô±Kªº¦a¤è½ð¥´¡A·íÅ¥¨ì¨«´Y¦³¸}¨BÁn®É¡A·W·W±i±i¨«¥X¨Ó¾×¦í§O¤Hªºµø½u¡A¥Î§qÁn¡B½|Án¾B¾×¥L²´¤¤¿ò¦sªº²]¨¸¾l¥ú¡B¥i´c¦Ü·¥¡C

    §Ù¬r©Ò¨C¤Ñ³£¦³¤jªk§Ì¤l³Q°e¶i¨Ó¡A¤]¦³³QÂਫªº¡C°e¶iªº¤H¨C¤H¥ý¥æ300¤¸¿ú¡A¨C¤ÑªººÞ²z¶O¬O100¤¸¡A§A¦í¤@¤Ñ¥X¥h¤£°h¿ú¡A¦h¦í¤@¤Ñ±o¥æ¿ú¡A¨Ó¤H±´µø³Ì¦­®É¬O¥æ10¤¸¿ú±´µø¶O¡A«á¨Óº¦¦Ü300¤¸¡A¤]¤£µ¹µo²¼¡A³o¿ú¨ì½Ö°ÂùؤF¡A¤£»¡¦Û©ú¡C»¡¥Õ¤F¡AÂà¤Æ¬O°²¡A­n¿ú¬O¯u¡C¨C­Ó³Q©ã¨Óªº¤jªk§Ì¤l­º¥ý¬O·j¨­¡A¯Ý¸n¡B¿ÇÀY³£±o¹LÃö¡A­n§â©Ò¦³ªº¿ú³£·j¥X¨Ó¡A»¡¬Oµ¹§A«OºÞµÛ¡A¥X¥h®Éµ¹§A¡A¥i¬O¤j¦h¼Æ¤H¥X¥h®É³£®³¤£¨ì³Q¡§«OºÞ¡¨ªº¿úª«¡C­Y§A³Q±a¨«®É¡A³o­Ó©m²øªº´cĵ«K³s±À±a©Ô¨â¤ÀÄÁ¤§¤º´N§â§A±À¥X¤jªù¥~¡A®Ú¥»¤£µ¹§A»¡¸Üªº¾÷·|¡C¬Ý¹L´X­Ó³o¼Ë³Q©Ô¨«ªº¤H¡A¦^·Q¤@¤U¡A³o¯u¬O©m²øªº´cĵ©Ò¿W³Ðªºµ´©Û¡C

    2001¦~¢±¤ë¤¤¦¯ªº¤@­Ó±ß¤W¡A¤QÂI¦hÄÁ¡A±q¤j³s¤õ¨®¯¸§ì¨Ó´X¦W¶i¨Êªº¤jªk§Ì¤l¡A¥u¦]·j¨­®Éµo²{¦o­Ì¨­¤W¦³¨S¤W¥æªº¿ú°]¡A´N³Q´cĵºÙ¬¾·â¡CµM«á¤T­Óĵ¹î¬°¤@²Õ¹ï¤@¦W¾Ç­û¶i¦æ½üµf¼Þ¥´¡A³o¸s´cĵ¤£¶È¥Î¤â¥´¾Ç­ûªºÁy¡A¦Ó¥B¥L¡]¦o¡^­ÌÁÙ¨C¤H¤â«ù¾Ç¥Í®y´È¤Wªº¤ìªO¦V¾Ç­ûªºÁy³¡©â¥´¡A¤@¤U¤l¯à¥´¤Q´X­Ó¦Õ¥ú¡A³o¬O¤j³s§Ù¬r©Òªº¿W³Ð¡A¤]¬O¦¹Ãþ¾÷ºcªº¡§Åº¶Æ¡¨¡C°Ý¾Ç­û¤@¥y¡§ªA¤£ªA¡¨«á¡A¦A¥´¤Q´X­Ó¦Õ¥ú¡A¨C¦W¾Ç­û¦Ü¤Ö±o©Ó¨ü¥|¡B¤­¤Q­Ó¦Õ¥ú¡C¦³¤@­Ó¤p¤k«Ä¦]¤@ª½¤£¦^µª¥L­Ìªº°Ý¸Ü¡A³º³Q¨â­Ó¤kĵ©M¤@­Ó¨kĵ¥´¤F¢³¢¯¦h¤ÀÄÁ¡A¨ä¤¤¤@¦W¤kĵ©mÁú¡]¬O±q¤j³s¥«ºÊº»½Õ¨Ó¡^¡A¨kĵ¹î´N¬O¸g±`¼Þ¥´¾Ç­ûªº¼ÚµX¡]¤@ª½¦b¤j³s¥«§Ù¬r©Ò¤u§@¡^¡A¥t¤@­Ó¤kĵ©m¤ý¡]¬O±q¤j³s¥«±Ð¾i°|½Õ¨Ó¡^¡C·í²Ä¤G¤Ñ¬Ý¨ì³o¦W¤p¤k«Ä®É¡A¦oªºÁy³Q¥´ªºÅܤF§Î¡A¤@°¦²´·ú§e«Cµµ¦â¡C

    ¦³¤@­Ó¥s²¦¬Âªº¤kĵ¡A¢±¢¯¥XÀY¡A1.7¦Ì¥ª¥k¡Aªø¤F¤@°Æ²Ê­Dªº¨­§÷¡A«c¤F¤@­Ó¨k¦¡ªº¤p¥­ÀY¡A¥E¤@¬Ý¡A´N¬O­Ó¨kªº¡C¦o«o¬O­Ó¥´¤H¤£¯w²´ªº´cĵ¡A¥´°_¤H¨Ó¤ñ¦³ªº¨kĵÁÙ¥û¡C¦³¤@¤Ñ¡A¤@¦ì¢¶¢²·³ªº¤k¤jªk§Ì¤l³Q§ì¨Ó¤F¡A³o­Ó¥s²¦¬Âªº¤kĵ¤W«e¨â­Ó¦Õ¥ú§â³o¦ì¦Ñ§Ì¤l¥´¤F¤@­ÓàdÛí¡A«Ý¦o¯¸Ã­«á¡A¥­ÀRªº¹ï²¦¬Â»¡¡G¡§§Ú³o§â¦~¬ö·í§A¥¤¥¤³£¦³¾l¤F¡C¡¨³o­Ó¤k´cĵť«á³º·«¤F¥b¤Ñ¤]¨S§ËÀ´¬O¬Æ»ò·N«ä¡C

    ¤­¼Óªº©m²øªº´cĵ¬O§Ù¬r©Òªº¨¸´c¤§­º¡A¬O½s³yÁÀ¨¥ªº¬yª]¡A¢±¤ë¤¤¦¯§Ù¬r©Ò°k¨«¤F¨â¦ì³QÃö©ã¤T­Ó¤ë¤§¤[ªº¤k§Ì¤l¡A¦]¦o­Ì®a¤HµL¤O¬°¨ä¥æ¯Çªñ¸U¤¸ªººÞ²z¶O¡]¤@¤Ñ¢°¢¯¢¯¤¸¡^¡A©Ò¥H¤@ª½¦b¦¹Ãö©ãµÛ¡C¤@¤Ñ³Ä±ß¦b³QºÊµø³Ò°Ê¤¤¡A¨â¤H­¼¾÷°k¥X¤FÅ]¸]¡C¹L«á©m²øªº´cĵ½s³y¤F¤@®M¦Û¥H¬°¯à¦Û¶ê¨ä»¡ªº¶C·´ªk½ü¥\ªºÁÀ¨¥¡A¤j»¡¯S»¡¡§¦~¬ö¤jªº©ó²Qªâ¸õÀð®ÉºLÂ_¤F¯á´Õ°©¡A¦~»´ªº§õ¨q¶³¦ÛÅU¦Û¤vªº¶]¤F¡A©ó²Qªâ²{½ö¦bÂå°|ùØ·m±Ï¡A¡K¡K§A­Ìªk½ü¥\¤£Á¿·P±¡¡¨¤ª¤ª¡C³o®É¦b§¤ªº¤jªk§Ì¤l¤H¤H³£¦b¯º¥Lªº·MÄø©MÁà´c¡C¨ä¹ê¦b²Ä¤G¤Ñ´N¦³®ø®§¶Ç¨Ó¡A§iª¾¦o­Ì¤w¶¶§Q°k¥XÅ]¸]¡A²{¤w¦b¶i¨ÊÅ@ªkªº¸ô¤W¤F¡C


    (¤j³°§Ì¤l¨Ñ½Z)


    ¥_¨Ê´Â¶§°Ï¬Ý¦u©Òªº¸VÃ~¦æ®|

    2001¦~3¤ë10¤é

    ¡i©ú¼zºô¡j ¤¸¤ë¤@¤é§Ú¦]¥h¤Ñ¦wªùÃÒ¹ê¤jªk³Q°e¶i¥_¨Ê¥«´Â¶§°Ï¬Ý¦u©Ò¡C¤@¨ì¬Ý¦u©Ò°|¤lùؤjªk§Ì¤l¥ß¨è³Q¥þ°ÆªZ¸ËªºªZĵ¥]³ò¦í¡C´X­Óĵ¹î¤â®³¹q´Ò¡B¥ÖºÞ¨Ó¦^¦[³ÜµÛ¡A¤@­Ó°ª­Ó¤l¨kĵ¹î¤@¤W¨Ó´N¹ïµÛ§Ú­Ì©Ò¦³¤Hªº­I¤W¤@¤H¤@¸}²r¿å¡A¨ä¤¤¥]¬A¥¥°ü¡C±µµÛ´N´ªÀY¾v¡B¥´¡A¥s¤H¤H³£¤U¤Ú´ß¶KÀð¡A¯¸µÛ²æ¦çÅéÀË©M¶iºÊ«Ç«e¤@µ·¤£±¾ªº©Ò¿×ªº¦¬¨­¡C¦bĵ¹î¡BºÞ±Ð¡B­t³d¦¬¨­ªº¥Ç¤H­ÌªºÁn¼R¤OºÜ©M¨g©I¶Ã½|¤¤¤j¬ù200¦h¦W¤jªk§Ì¤l³°Äò³Q¤À¨ì¦UºÊ«ÇùØ¡C

    §Ú³Q¤À¨ì6µ©10¸¹¡A¥þ¸¹ªº§Ì¤l¥Hµ´­¹¡B¤£³ø©m¦W©M¦a§}¶i¦æ©è¨î¡AÃÒ¹ê¤jªk¡C¥Ñ¦¹¡A¦UºØ­¢®`±q§Y¤é¤S¦b³oùØÄ~Äò¡C

    §Úªº²Ä¤@Ãö´N¬O³oùتº¸¹ªø¡]¥Ç¤H¡^©M©Ò¿×ªº»â¯Z¡A¦o­Ì¨üºÞ±Ð¦®·N¡AÅýµ´­¹ªº¤jªk§Ì¤l©êÀYÃÛµÛ¡A¤£­ã°Ê¡A¤@ÃÛ´X­Ó¤p®É¤£­ã¤W´Z©Ò¡C¥i¯àµ´­¹§Ì¤l¦hªº­ì¬G¡A²Ä¤G¤Ñ§Ú¤S³Q½Õ¨ì6¸¹ºÊ«Ç¡C·í±ß¤KÂI¦h¡A¥Ç¤H§â§Ú±a¨ì12¸¹¤W¦D«Ç¡AºÞ±Ð·í®É«o¤£¦b³õ¡C3­Ó¥Ç¤H¤£¥Ñ¤À»¡§â§Ú«ö½öµÛ¡A®¹¦b¤@­Ó¤jªO¤W¡A¨â¤â¨â»L¤À¶}¤j¦r§Î¥Î½¦±a±q¤W¦Ü¤U¡A¥þ³¡ºòºòÄñ¦í¡A¾ã­Ó¨­Åéµ·²@¤£¯à°Ê¼u¡C¤W¤jªO®É¦³ªº³Q²æ¤U¥b¨­¿Ç¤l¡AÅSµÛ¤U¥b¨­¡A§Ú«o­Æ§K¡C¦ý¬O17­Ó¤p®É«á¡A·í§Ú­n¨D¤p«K®É¡A¥Ç¤H»¡¡G¡§²æ¿Ç¤lªº¤jªO¤W©Ô¡B§¿¡A¤£²æ¿Ç¤lªº¦b¿Ç¤lùةԧ¿¡A³o¬O³W©w¡C¥Ç¤H§â³oºØ¦Dªk¥s¡§¤W¤jªO¡¨¡C·í§Úµy¤@³¬¤W²´®É¡A¥Ç¤H´N½ð§Ú¡A¹L¨ÓªººÞ±Ð»¡¦A³¬²´·ú´N¶}¹L°óªù³q³q­·²M¿ô²M¿ô¡C§Ú­@¤ßªº§i¶D¦o­Ì³o¼Ë°µ¬O¦b³y·~¡AÀ³¸Ó¦bªk¥¿°®©[®ÉÂ\©ñ¦n¦Û¤vªº¦ì¸m¡A¹ï¦Û¤vªº¥Í©R¥Ã»·­t³d¡C¥Ç¤H»¡¡G¡§§A­Ì¤jªk§Ì¤l¤@¤Ñ¤£¦Y¶º¡A§Ú­Ì¸¹ùتº¥Ç¤H´N­n¥þ¤Ñ§¤ªO¤W¨¾´»¡A¤]¤£¯àºÎı¡C½ü¬y¬ÝµÛ§A­Ì¤W¦Dªº¡A§A­Ì¤W¦D§Ú­Ì¨ü¸o¡C©Ò¥H§Ú­Ì«ë§A­Ì´N¥´§A­Ì¡Cª½¨ì¥´ªº§A­Ì¨ü¤£¤F¬°¤î¡C«á¨Ó§ÚªGµM¿Ë²´¬Ý¨ì34¦W¤jªk§Ì¤l³Q¥Ç¤H¥´±oº¡Áy¡B´ý¨­¬O¶Ë¡A¤@­Ó56·³ªº¤k§Ì¤l´Nº¡Áy¯Q«C¡A²´·ú¬õ¸~¡A¥¬º¡¦åµ·¡AÀY¸~ªº¤j¤jªº¡C§Ú¥u°O¦í¤F¨ä¤¤¦³­Ó¥N¸¹4288ªº¤k§Ì¤l¡C¦o­Ì¤]¬O±q9µ©±a¨ì6µ©12¸¹¨Ó¤W¦Dªº¡C¦h»ò¨¸´cªº¿ìªk¡AºÞ±Ð§Q¥Î¥Ç¤H¾ãªv§Ú­Ì¤jªk§Ì¤l¡A¥i¿×¤@½bÂùÀJ¡C

    ®Á§Ú¨­Ãä¤]¬O¦]µ´­¹ªº¤@¦W¤jªk§Ì¤l¡A¥Ñ©ó¦oµ¹¸¹ùتº¥Ç¤H¬xªk¡AºÞ±Ð»¡¦o¦h¼L¡A´N§â¦oªºÅ¼Äû¤l²æ¤U¨Ó¶ë¨ì¼LùØ¡AµM«á§â¦oªº¼L¥Î½¦±a¶µÛ²ä¤l¤@¹D¤S¤@¹DÄñµÛ«Ê°_¨Ó¤F¡A­P¨Ï¦oÀI¨Ç²¿®§¡C³o®É§Ú¬ÝµÛ¦oÂA¬õªº¨Ò°²¦å©MµÛ§¿¤ô±q¤jªO¤W¬y¤U¨Ó¡A¬y¨ì¦oªº¥b²æªº¿Ç¤l¤W¡B¨­¤W¡C´H­·±q¥b¶}ªº¹L°óªù§jµÛ¦o¨ªÅSªº¤U¨­¡A¹L©¹ªº¨kĵ¹î©M³oùؿ줽ªº¤H¡A¤£Â_±q³oùب«¹L¡C¦¹®É¦¹¨è¡A§Ú·Q¨ì³oùØ´N¬O¤H¶¡¦aº»¡A§Æ¯S°Çªº¶°¤¤Àç³£±æ¹Ð²ö¤Î¡C

    ¹ï©ó§Ú­Ì³£¤£Á¿©m¦W¡B¦a§}ªº§Ì¤l¡Aĵ¹î§ó¬O´c¤õ¤¤¿N¡C·í°Ý¨ì§Ú¬°¬Æ»ò¤£Á¿©m¦W¡B¦a§}®É¡A§Ú»¡¡G¡§§Ú¬O­×·Òªº¤H¡A§Ú­n¬°¤jªk­t³d¡A¬°§Ú­×·Ò­t³d¡C§Ú­Ì¦Ñ®vÁ¿¹L¡G¡§¯u¥¿ªº¦ò¥L¬O¦t©zªº«O½ÃªÌ¡A¥L±N¬°¦t©z¤¤ªº¤@¤Á¥¿ªº¦]¯À­t³d¡C¡¨©Ò¥H¤@¤Á¤£¥¿ªºªF¦è§Ú´N°í¨M©è¨î¡A¤£°µ°t¦X¡C³o¤£¬O©È¡A§ó¤£¬O°jÁסA©È´N¤£¥h¤Ñ¦wªùÃÒ¹êªk¤F¡C§Úªº¦^µª¥O¥L­ÌµL¥i©`¦ó®É¡A³o¦¸ªº¦Dªk¤S´«¤F¼Ë¡C§â§Ú¤â¹ï¤â­I¾R¤WÁ|¨ì¤£¯àÁ|¬°¤î¡AµM«áĵ¹î¤â´£°_§Úªº¤â¾R¤Ï´_¤@¦¸¤S¤@¦¸ªº´£°_¸¨¤U¡A¸¨¤U¦Q°_¡C¤â¾R¦b¤@¦¸¦¸ªº¤Ï´_´£°_¤¤¦­¤w¨è¤J¦×¤¤¡K..¤]³\¦]¬°§Ú¤£¥s¯k©ÎªÌ¥L­Ìı±o³oºØ¿ìªk¤£ÆF¡A¦b±µ¤U¨Ó³Q´£°Tªº§Ì¤l´N¤À§O¨ü¨ì¹q´Ò¹q¡B¥u¤¹³\¬ï¤º¦ç¤º¿Ç¡B¼å²D¤ô¡B¨ª¸}¦b³·¦aùØ»@¯¸µ¥¦Dªk¡C

    ¤@­Ó§Ì¤l¥N¸¹4299¡A¦]¤£»¡¦a§}©M©m¦W¡A´£°T¦¸¼Æ¤j¬ù7¢w8¦¸¡A¦³3¦¸¦^¨Ó¨­¤W¤º¿Ç¥þ¬OÀã²Dªº©Mµ²¤F¦B¤@¼Ë¡A¤â¸}§Ý­Ó¤£°±¡C¦³¤@¦¸¤£¶È²æ¦ç¡B¨ª¸}¦b¥~¯¸µÛ¡AÁÙÅý¦o¦b¹¹¤l¤W§¤ª½«á¥ª¥k¤â¤À§O¾R¦b¹¹¤l¤W¡AÂù»L¤§¶¡©ñ¤@­Ó¤j³·¶ô¡A¤WÃä±qÀY¤W¼å²D¤ô¡A®É¶¡ªø¹F4¤p®É¥ª¥k¡C

    ¥t¤@­Ó¥N¸¹4231ªº§Ì¤l¡A¤£¶È¨ì°|¤º²æ¦ç»@¯¸¡AÁ٥ιq´Ò¹q¦oªº¯Ý³¡¡BÀY¡BÁy¡C¨Ï¦o³sÄò¶^­Ëª¦°_¡A¦Aª¦°_¤S¶^­Ëªº§é¿i¤F3­Ó¦h¤p®É¡A¦^¨ìºÊ¸¹®É¦oÁy¸~±oÅܤF«¬¡A¤ßŦ¨ü¨ìÄY­«·l¶Ë¡A¾ã©]¤£¯à¤JºÎ¡C

    ¥Ñ©ó§Ì¤l­Ì¦bº»¤¤¥H¦UºØ§Î¦¡©è¨î¨¸´c¡AÃÒ¹ê¤jªk¡A¥L­Ì¦b²@µL¿ìªkªº±¡ªp¤U¡A¤]¥u¦n¥H¦UºØ¤è¦¡¦b20¤Ñ¤ºµL¸oÄÀ©ñ¤F§Ú­Ì¡C¦ý¬O¤]¦³¤@¥h¥¼¦^ªº§Ì¤l¡A¾Ú»¡¬O¯µ±K³Ò±Ð¤F¡C

    ·í§Ú¤Î§Úªº¦P­×­Ì¨ü¨ìºØºØ»Å¦Dªº®É­Ô¡A§Ú·Q¡A§Ú¥u­n¦³¤@¤f®ð¬¡µÛ¥X¥h¡A¤@©w±N³oùس̨¸´cªºÄµ¹î¡BºÞ±Ð­Ìªº·Ê¤Ñ¸o¦æ¦V¥@¤H´¦ÅS¥X¨Ó¡A¦ý¬O³o²¦³º¬O§Ú­Ó¤H¿Ë¨­¸g¾ú©M¿Ë²´©Ò¨£ªº¤@³¡¥÷¡C¦Ó¨º¨Ç¤£®É¶Ç¨ÓªººG¥sÁn¡A§ó¤£ª¾¦³¦h¤Ö§Ì¤l³£¦b©Ó¨üµÛ³o¨¸´cªº­h«Ý°Ú¡C

    ¤@²É¤l


    ¥_¨ÊÂ×¥x¨}¶m¬£¥X©Ò»Å¦DºR´Ý¤W³X¾Ç­û

    2001¦~3¤ë10¤é

    ¡i©ú¼zºô¡j §Ú©ó2001¦~1¤é¤¤¤È®É¤À¡A¦b¤Ñ¦wªù¼s³õ¦¹°_©¼¥ñªº¥¿ªk®ö¼é¤¤¡A§Ú¤]¥[¤J¤F¡§§U®v¥@¶¡¦æ¡¨ªº¦æ¦C¡C§ÚµL©Ò¬ÈÄߦa³Û¥X¤Fµo¦ÛªÍµÆªºÁn­µ¡G¡§ªk½ü¤jªk¦n¡¨¡§§õ¬x§Ó¦Ñ®vµL¸o¡¨¡C»P¦¹¦P®É¤£»·³B¤]¦bµo¥Í¦P¼Ëªº¨Æ¡A¹y®É³òÆ[¸s²³¦³¼Æ¦Ê¤H¡C¤T­Ó«K¦ç¥ß¨è§â§Ú«ö­Ë¦b¦a¡A¥Î§Úªº´U¤l®¸§Úªº¼L¡A¨Ï§Ú¤£¯à°Ê¼u¡C´X¤ÀÄÁ«á§â§Ú¶ë¶iĵ¨®¡A¨®ùئ³¤Q´X¦ì¦P­×¡Cĵ¨®¶}¥X¼s³õ«á¡A§â§Ú­Ì¸Ë¶i¤@½ø¤j¨®¡A¨®ùئ³¤@¦Ê¦h¤H¡C§Ú­Ì³Q°e¨ì¤F¥_¨Ê®ü¾ý°Ï¤½¦w¤À§½¡A³oùئ³300¦h¦P­×¡A¦³¦Ñ¤H©M¤p«Ä¡A¦~ÄÖ¤£µ¥¡A¨Ó¦Û¥þ°ê¦U¦a¡A³£¤£»¡©m¦W¡Cĵ¹î¸ß°Ý§Ú­Ì¬°¬Æ»ò¨Ó¥_¨Ê¡A¤j®a¦@¦P¦^µª¡G¡§¤W³X¡A°µ¦n¤H¡¨¡C¹L¤F40¤ÀÄÁ«á¡A§Ú­Ì¤S³Q°e©¹©Ð¤s¤½¦w§½¡C

    ¨ì©Ð¤s«á¡A¤Q¤H¤@²Õ¡A³Q¦U­Ó¬£¥X©Ò±µ¨«¡C§Ú©M¤@¦W¤k¦P­×¦b¨}¶m¬£¥X©Ò¤À§O³Q¾R¦b¼Ó¹D¨â°¼¡C¦³­Ó¤kĵ´N¶}©l·j¨­¡A¹L¤F¤@·|´N¨Ó¤F¤@­Ó¤pĵ¹î¡A®³µÛ¤@ªM¶}¤ô­n©¹§Ú­Ì¨­¤W­Ë¡A»¡¬OÅý§Ú­Ì³ÜÂI¤ô¡A§Ú¸ò¥L»¡§A¬O¦b·FÃa¨Æ¡C¥L¤S»¡Åý§ÚµÎªAµÎªA¡A§â¤â¾R¾Rªº§óºò¤F¡A¤â·Pı«D±`µh¡C¥b¤p®É«á¨Ó¤F¤@¦Wº¡Áy¾î¦×ªºÄµ¹î¡A¥L­n§Ú­Ì»¡¥X¦a§}¡B©m¦W¡A§Ú­Ì¨S»¡¡C¥L´N§â¨º¦ì¦P­×¦çªA²æ¤F¡AÅS¥X¯Þ»K­I¾R°_¨Ó¡A§â¥L»â¨ì¼Ó¹D¤f­áµÛ¡C®³¥X¤j¹q´Ò¶}©l¹q¦oªº¤â¡A¤£°±ªº¹q¡A¹q²Ö¤F¡A¨«¨ì§Ú¸ò«e¹q§ÚÂù¤â¡A¥uÅ¥¨£§s§sªºÁn­µ¡C¥L»¡¦pªG§A­Ì¤£»¡´N¹q§A­Ìªº¼L¡BÁy¡C§Ú»¡¤F¦a§}¡]¥Ñ©ó§Ú¦u¤£¦í¤ß©Ê¡^¡A¥L«Ü°ª¿³¡Aµ¹§Ú¤@§â´È¤l¡AÄ~Äò¾R¦b¼Ó¹DùØ¡CµM«á¥L´N¹ï¨º¦ì¦P­×¤U¤â¤F¡C®³µÛ¹q´Ò¤£°±ªº¹q¦oªºÂù¤â¡BÁy¡B¼L¡B¤j»L¡A¹q²Ö¤F¥L´N¤W«ÎùØ¥ð®§15¤ÀÄÁ¡C¥X¨Ó«á¥L´c¬½¬½¦a®³µÛ¹q´Ò°Ý¦o»¡¤£»¡¡A¨º¦ì¦P­×ÁÙ¬O¤£»¡¡C¥L«æ¤F¡A©R¥O¤pĵ¹î§â¦o±a¶i¼Ó¹DùØ¡A¶ZÂ÷§Ú¦³¤Q´X¦Ì¡A§â¦oªº¾c¥¶±¼¤F¡A¦çªA²æ¤F¡C§â¨â¤â¤À§O©M·x®ðºÞ¤l¾R¦b¤@°_¡CµM«á´N¶}©l¤W¦D¡C¥L­Ì¨Ï¹q´Ò¹q¦o¤â¡A¹qªºª½«_¤õ¬P¡A«þ¤lª½ÅT¡A¹q¤F³o¤â¹q¨º¤â¡AµM«á¹q¼L¡B¹qÁy¡A¨º¦ì¦P­×©l²×¤£»¡¡A¥L®ð«æ±ÑÃaªº¤S´«¤F¤@­Ó¤j¹q´Ò¡A¹q¨ä¤U³¡¡B»L¡CµM«á¹q¸}¦y¡A³o®É¤S¨Ó¤F¤@­Ó´cĵ¡C¥L§â¦P­×ªº¾c¥µ¤F¦n»·¡A¨â­Ó¤H«öµÛ¤S¶}©l¹q¡A¡CÄ~Äò¥Î¦D¡C§Ú¦bµó¤W¬Ý¹L¤u¤H°µ¹q²k®É¡A¤õ¬P¥|Âq¡C´N¦p¦P¨ººØ³õ´º¡A¥i¥L­Ì¹q±o«o¬O¬¡¥Í¥Íªº¤H©O¡I°í±jªº¤k¦P­×¤£¦ý¤£¦V¨¸´c©}ªA¡A¦Ó¥B¤jÁn³Û¡§ªk¥¿°®©[¡¨¡C®ð±o´cĵ¥´¥L¼L¤Ú¤l¡C¥´¤F¤G¤Q¦h¤U¡A¤~½}¤â¡C§Ú¹ï¥L­Ì»¡§A­Ì¦b°µÃa¨Æ¡A­n¾D³øÀ³ªº¡A¥L­Ì«o´c¬½¬½ªº»¡¤@·|¨à¹q§Ú¡C¬ÝµÛ³o³õ´º§Ú­ú¤F¡A³o¦ì¦P­×¤£·\¬O®v¤÷ªº¦n§Ì¤l¡C§Ú³Û¡G¡§§A­Ì§O¥´¤F¡A§O¥´¤F¡K¡K¡¨³oºØºGµL¤H¹Dªº¦D»@«ùÄò¤F¨â­Ó¦h¤p®É¡A¹q´Ò¨S¹q¤F¡A¥L­Ì´N±µµÛ¥R¡A³Ì«á³o¦ì¦P­×ÀY¤w¸g©ï¤£°_¨Ó¤F¡AµM«á´cĵ·h¨Ó´È¤l¡A´N¶}©l½|¦Ñ®v¡C½|¤@¨Ç¤U¬y¤£³ô¤J¦Õªº¸Ü¡A¤j¬ù¨ì¤F§Ö12ÂIÄÁ¤F¡A¹q¸Ü¹aÅT¤F¡A¥~Ã䦳¤H¥´¬[¡A¥L­Ìĵ¹î³£¨«¤F¡A³Ñ¤U¤@¦W¤pĵ¹î¡C¦P­×»¡¤W´Z©Ò¡A¥L¤£Åý¥h¡A¦oµh­Wªº§¤¦b¦a¤W¡A¤âÁÙ³Q¾R¦b·x®ðºÞ¤l¤W¡C§Ú»¡§AÅý¦o¤W´Z©Ò§a¡I¥L¹L¨Ó´N½ð¤F§Ú¤@¸}¡C¹L¤F¥b¤p®É¥ª¥k¥L­Ì¦^¨Ó¤F¡C¤~Åý§Ú­Ì¤W´Z©Ò¡A¤£Åý¦o¬ï¾c¡A¥úµÛ¸}¡A¦^¨Ó¤S¾R¤W¡A¦³¤@­Ó´c´Ò®³µÛªO¤l§â¦o±a¨ì«ÎùØ¡C¤S¶}©lµ¹¦o¥Î¦D¡A®É¶¡¤S¹L¤F¨â­Ó¤p®É¡A§â¥L±a¨ì¼Ó¹D¾R°_¨Ó¡A¥´¼L¤Ú¤l¡A°Ý¦o»¡¤£»¡¡A¤S½|¡B¥´¤F¥b¤p®É«á¡A¥L¶i«Î¥h¤F¡C³o¼Ë§Ú­Ì³Q¾RµÛ¡A¦b¼Ó¹Dùؤ@ª½¨ì¤Ñ«G¡C

    ¤Ñ«G«á¡A¥L­Ì¤S®³¥X¹q´Ò¶}©l¥Î¦D¡C¨â­Ó´c´Ò¶}©l¹q¦o¡A¤S¹q¤F¤@¤p®É¥ª¥k¡A³o®É¹q¸Ü¹aÅT¤F¡A¥L­Ì¨«¤F¡C¥u³Ñ¤U¨â­Óĵ¹î¬ÝµÛ§Ú­Ì¡A¤j¬ù¤QÂI¥ª¥k¤S±a¨Ó¤F¤G¤Q¦h¦W¤jªk§Ì¤l¡A¨Ó¤F¤Q´X¦ìĵ¹î¡A¤S¥´¤S½|¡A¨Ã§â¥L­Ì³£«þ¤W¡C§â¤@¦ì40¦h·³ªº¨k¤l¥s¶i«Î¤lùØ¡A¶}©lµ¹¥L¤W¦D¡C¥Î¤j¹q´Ò¹q§¹¨Ï¤p¹q´Ò¡A³Ì«á±µ¤W¹q·½¹q¡AºGµL¤H¹D¡A³Ì«á®¼¤£¹L¥L»¡¥X¤F¦a§}¡B©m¦W¡C¦³¤@¦ì¥|¤t¨Óªº¦Ñ¤j·Ý¡A¦~ªñ¤»¦¯¡A³o­Ó´c´Ò¨Ï«l¾R¥LªºÂù¤â¡Aµhªº¤j·Ý¦b¦a¤Wºu¡A¹L¤@·|¨à¡AÃP¶}¤â¾R¡A¥L§â¤j·Ý±a¶i¤F¦D¨ã«Ç¡A¤W¤F¤T¤ÀÄÁ¥ª¥kªº¦D¡A¥i¯àÁÙ¬O¤£»¡¡A´N§â¥L©M§Ú­Ì¾R¦b¤@°_¡C¹L¤@·|¨à¡A´c´Ò«æ¤F¡A¤S«þ¦í¤j·ÝªºÂù¤â¡A¨Ï«lªºÀ¾¡B©Ô¡B«û¡C§â¤j·Ýªº¦çªA¥¶¤F¡A»¡¤@·|µ¹¥L¼å¶}¤ô¡C¤j·Ý¸ò¤@¦ì´cĵ»¡¤W´Z©Ò¡A´cĵ¤£¥Ñ¤À»¡¡A§â¤j·Ý«ö­Ë¦b¦a¡A§â¾RµÛÂù¤âªº¾R¤l±¾¦b·x®ðºÞ¤W¡C¥L¥u¦n§¤¦b¦a¤W¡A¦ý¥L°í©wªº»¡¡G¡§¥´¦º¤]¤£»¡¡¨¡C©Ò¦³¤£»¡ªº§Ì¤l¥þ³¡³Q¾R°_¨Ó¡A¥Î¦D¡B®Á¹q¡C©Ó¨üµÛ«D¤Hªº§é¿i¡A¤U¤È§Ú³Q©Ð¤s¤½¦w§½¶}¨®±µ¨«¡C¦b¨®ùئ³¤T¦ì¤jªk§Ì¤l¥L­Ì³Q§é¿i±o«Üµh­W¡A¥L­Ì§i¶D§Ú¥L­Ì§óºG¡C¬°¤FÅý»¡¥X©m¦W¡B¦a§}¡A§â¤k¾Ç­ûªº¦çªA¥þ¥¶¥ú¡A´N¬ï¤@­Ó¤p¿ÇÀY¡A¥Î¾R¤l¾R¦b¥~Ãä¡A¦b´H­·¨ë°©ªº©]±ß¤¤­á¤F¤@©]¡C¦oªº©j©j³£·w¹L¥h¤F¡C§Ú­Ì¥»¦a¬£¥X©Ò¨Ó¤H¤F¡A§â§Ú±µ¨««á¸Ô±¡´N¤£ª¾¹D¤F¡C¦ý¬O¦b§Ú¨«ªº®É­Ô¡A¥L­ÌÁÙ¦b¨üµÛ«D¤Hªº§é¿i¡C¦b¥Í»P¦ºªº¦º¤`½u¤Wµh­Wªº±Ã¤ãµÛ¡C§Ú¤£ª¾¹D³oºØºGµL¤H¹Dªº»Å¦D¬Æ»ò®É¶¡¤~¯àµ²§ô¡H­n¤£¬O§Ú¿Ë²´©Ò¨£¡A§Ú«ç»ò·|¬Û«H¦b§Ú­Ì¤¤°ê·|¦³³o»ò¶Â·t¡A·Àµ´¤H©Êªº³õ©Ò¡C©Ò¥H§Ú¬yµÛ²\¼g¤U¤F³o½g¬ö¨Æ¤å³¹¡C§Ú¤£ª¾¹D¨º´X¦ì¤jªk§Ì¤l«ç»ò¼Ë¤F¡A¦ý¬O§Ú¬Û«H¥L­Ì³£¬O®v¤÷ªº¦n§Ì¤l¡A³o¼Ëªº¦n§Ì¤l¦³¦¨¤d¤W¸U¡A¥L­Ì§Ô¨ü¥¨¤jªº§é¿iµL«èµL®¬¡Aµ´¤£¶d­t®v¤÷ªº·O´d­W«×¡C

    ¦P­×­Ì¡A¤j®a³£¨«¥X¨Ó§a¡Iµo´§§A­Ì¤jªk²É¤lªº§@¥Î¡AÅý§Ú­Ì¦@¦P¡§§U®v¥@¶¡¦æ¡¨¡A¹ê²{¦Û¤v­s¼äªº»}¬ù§a¡I

    (¤j³°¤jªk§Ì¤l¨Ñ½Z)


    ¥_¨Ê±R¤å°Ï¬Ý¦u©Ò¨£»D

    2001¦~3¤ë10¤é

    ¡i©ú¼zºô¡j 2000¦~12¤ë5¤é¡A§Ú©M¦Ñ¦ñ¶i¨ÊÃÒ¹ê¤jªk¡A¦V¥@¤HÁ¿²M¯u¶H¡C¤W¤È10ÂI¥b­è¨ì¤Ñ¦wªù¼s³õ¡A´N¨£¨â­Óĵ¹î§â¨â­Ó¤jªk§Ì¤lÝ®¨ì¦a¤W¡A§Ú©M¦Ñ¦ñ§Ö¶]´X¨B¡AÀþ¶¡§Ú­Ì©Ô¥X¨â±ø¬õ¥¬¶À¦rªº¡§ªk½ü¤jªk¦n¡¨ªº¾î´T¡Aª÷¥ú°{°{ªº¶À¦r®æ¥~Åã²´¡A§Ú­Ìµo¦Û¤º¤ß¦a°ª©I¡G¡§ªk½ü¤jªk¦n¡I¡¨¨â­Ó«K¦ç«æ³t¶]¹L¨Ó·m¨«¾î´T¡A§â§Ú­ÌÝ®¦b¦a¤W¡A®±¥´¸}½ð¡A§â§Ú­Ì±j¦æ±À¤Wĵ¨®¡A¤£¤@·|ĵ¨®¤W¸Ëº¡¤F¤jªk§Ì¤l¡C¦³ªº§Ì¤lº¡Áy¬O¦å¡A¼L¨¤ÁÙ¬yµÛ¦å¡A§Ì¤l­Ì¦b¬£¥X©ÒùؤâÁ|µÛ¾î´T¡A¤j®a¤@»ô­I¡m½×»y¡n¡B¡m¬x§u¡n¡C

    ´X­Ó¤p®É«á¡A§Ú­Ì6­Ó¤jªk§Ì¤l³Q©Ô¨ì±R¤å°Ï¬£¥X©Ò¡A¬£¥X©Òĵ¹î­Ì¶}©l·j¨­¡A·í·j¨ì§Ú¾c®É¡A¾cùئ³¶Ç©I¸¹¡Aĵ¹î­Ì¬Ý¨ì¦³¯È±ø´N·m¡A§Ú«æ¦£©ñ¨ì¼LùØ¡A·í®É¨âĵ¹î§â§ÚÁy´Â¤WºL­Ë¦b¦a¡AÕt¦í§Úªº²ä¤l¡A§Ú´Nı±o¤ßùØåx®ð¡A·í®É¤ß·Q¦³¬Æ»ò¥i©Èªº¡H³o¤@©À¤@¥X§Ú¤ßùØ´N³z®ð¤F¡C¥L­Ì¤S®º§Úªº¼L¡A§Ú¤@¥Î¤O§â¶Ç©I¸¹«|¤U¥h¤F¡A¥L­Ì¨S±o³x¡C¦b³o´Á¶¡¦P­×­Ì³£³Û¡G¡§¤£³\¥´¤H¡I¡¨±R¤å°Ï¬£¥X©Ò¤kĵ¹î­Ì±j¦æ²æ¥ú§Ú­Ì¦çªA·j¨­¡C§Ú­Ì³Q±j¦æÝ®¤â¦L¡B·Ó¬Û¡A§Ú­Ì¤£°t¦X¥L­Ì¡A¥L­Ì§â§Ú­ÌÃö¨ìÅKÅ¢¤lùØ¡A¤@­Ó¤jªk§Ì¤l³Q·j¥XÃҥ󻺰e¨«¤F¡C¤@±ß¤W§Ú­Ì¤­­Ó¤jªk§Ì¤l­I¸g¤å·Ò¥\¡A¤­®M¥\ªk¥þ·Ò§¹¤F¡A¨ì¦­¤W¤»ÂIÄÁ§Ú­Ì­n¨DµL¸oÄÀ©ñ¡A¨Ã±j¯P­n¨DÁÙ®v¤÷²M¥Õ¡AÁÙ¤jªk²M¥Õ¡AÄÀ©ñ©Ò¦³³QÃö©ãªº¤jªk§Ì¤l¡C¥L­Ì¤£©ñ§Ú­Ì¡AÁÙ¨Ó¤F¤C¡B¤K­Óĵ¹î¡Aµ¹§Ú­Ì±a¤W¾R¡A¨â­Óĵ¹î©ì¤@­Ó¤jªk§Ì¤l¡C§Ú­Ì¤­­Ó¤H³Q©ì¨ì«á°|¤À§O¾R¨ì¤j¾ð¤W¡B¤j¬W¤l¤W¡C§Ú©M¥t¤@­Ó¤jªk§Ì¤l¾R¦b¤@´Ê¾ð¤W¡A§Ú¯¸µÛ¡A¦o§¤¦b¦B§Nªº¦a¤W¡CÁÙ¦³¤@­Ó§Ì¤l³Q¾Rªº¨º´Ê¾ð«Ü²Ê¡A¤â«ÜÃø­I¹L¥h¡A¾ð©³¤U¦³Äê¾ðªK¡A¯¸¤£¯à¯¸¡A§¤¤£¯à§¤¡C´N³o¼Ë¡A§Ú­ÌÁÙ¬O°ª©I¡G¡§ÁÙ®v¤÷²M¥Õ¡IÁÙ¤jªk²M¥Õ¡I¡¨Äµ¹î´N¥ÎÄê¥Õµæ¡B©Ù¥¬°ô§Ú­Ìªº¼L¡A¥L­ÌÁÙ»¡©P³ò¬O¥Í¬¡°Ï¤£³\§Ú­Ì³Û¡A§Ú­Ì¬°Åý§ó¦h¥@¤H©ú¥Õ¯u¶H¡A§ó¤jÁn¦a³Û¡G¡§ÁÙ®v¤÷²M¥Õ¡IÁÙªk½ü¤jªk²M¥Õ¡I¡¨¦]¬°¤Ñ®ð´H§N¡A¾Rªº®É¶¡¹Lªø¡A­P¨Ï¤@­Ó§Ì¤l·w¹L¥h¤F¡Aĵ¹î­Ì³o®É¤~§â¦oµ¹¸Ñ¤U¨Ó¤F¡A©ñ¨ì¦B§Nªº¦a¤W¡C¸Ó§Ì¤l½öµÛ¹L¤F¦nªø®É¶¡¤~¿ô¹L¨Ó¡C¥L­Ì¤S§â§Ú­Ì¤@­Ó­Óµ¹¸Ñ¤U¨Ó¡A¾R¦b·|ij«Çªº¨Fµo¤W¡AÅý§Ú­Ì§¤¦b²D¦a¤W¡A¤£³\§¤¨Fµo¡A¤£³\¯¸µÛ¡A¤j®a¤£°t¦X¥L­Ì¡A¥L­Ì´N¹ï§Ú­Ì³s½ð±a¥´¡C¤U¤È2ÂI¥H«á§â§Ú­Ì¤­­Ó¤H¾R¦b¤@°_¥s§Ú­Ì¤Wĵ¨®¡C§Ú­Ì¨ÓÁ¿¯u¸Ü¡A¨S¦³¿ù¡A¤£¯à¥ô¥Ñ¥L­ÌÂ\¥¬¡A©Ò¥H§Ú­Ì¤£¤W¡C¥L­Ì§â§Ú­Ì«û¨ì¬£¥X©Òªù¤f¡A§Ú­ÌÁÙ¤£¤W¨®¡A¹L¸ôªº¤H³ò¤F¤@°é¡A§Ú­Ì¦V³òÆ[¸s²³¤jÁn»¡¡G¡§§Ú­Ì¬O·Òªk½ü¥\ªº¡A¨S¥Çªk¡A¾Ì¬Æ»ò§ì§Ú­Ì¡H¡¨¨¸´c¤§®{§ó¥[µê®z¤F¡A¨Ï«lµw±À¡A§Ú­Ì¤­­Ó±aµÛ¾R¤l¯¸¥ß¤£Ã­¡C³Ì«á¤@­Ó­Ó¸Ñ¶}¾Rµw«û¤Wĵ¨®¡C³o¸s¨¸´c¤§®{¤@¸ô¤W½|Án¤£Â_¡A¨ì±R¤å°Ï¬Ý¦u©Òĵ¹î­ÌÁÙ»¡¡G¡§³o´X­Ó¬O¹x©T¤À¤l¡A¦n¦n¡¥·ÓÅU·ÓÅU¡¦¦o­Ì¡C¡¨

    6¤é¤U¤È¨Ó¨ì±R¤å°Ï¬Ý¦u©Ò¡A¶iªù¥ý·j¨­¡A¤£»¡©m¦Wªº³£½s¸¹¡A§Ú¬OG-95¸¹¡C§Ú­Ì³Q¤À¨ì7¸¹©Ð¶¡¡C¥Ç¤H­Ì»¡¡A¬Ý¦u©Ò¤T­Ó¤ë¨SÅý¬~¾þ¤F¡A§A­Ì¤@¨Ó´N»°¤W¤F¼ö¤ô¾þ¡C§Ú­Ì³£·P¨ì³o¬O®v¤÷ªº·O´d¡C¬~¾þ®É¥Ç¤H·mµÛ¬~¡A¤£Åý§Ú­Ì¬~¡Aµ²ªG¼ö¤ô§â¥Ç¤H¼B¬õ«Û¯Þ»Kµ¹¿S¤F¦³¥b¤Øªø2¤o¼eªº¤jªw¡C¥Ç¤H¦Û¤v»¡¡G¡§¬O¤£¬O§Ú¥´¤jªk§Ì¤l¥´±o¤Ó¦h¤F¡A²{¥@²{³ø¡H¡¨¤jªk§Ì¤lµ½·N¦a§i¶D¦o¡G¡§§A­Ì¤£­n°µ¹ï¤jªk¡B¹ï¤jªk§Ì¤l¤£¦nªº¨Æ¡A¤£­n°µ¹ï¤£°_¦Û¤v¨}¤ßªº¨Æ¡C¡¨¦^¨ì¸¹ùØ¥L­ÌÅý§Ú­Ì»¡©m¦W¡A§Ú­Ì¤£»¡¡A¥Ç¤HÀY©m¼B¡A¥¦¹ï¼B¬õ«Û¹¿©B¤F´X¥y¡A³o¸s§l¬r¥Ç´N´«¤W¤p¸È¤l¡B¤p­I¤ß¡AÑ»¯Þ»K¡BÑ»»L¡A´«¤F¾c¡A®³¤FÁy¬Ö¡AÂ\¶}¬[¶Õ¡C¥L­Ì»¡¡G¡§¤µ¤Ñ§A­Ì­n¤£»¡©m¦W¡A´N¥s§A­Ì¨É¨ü¨É¨ü¡I¡¨¥L­Ì¤S³Û¤S¥s¡C§Ú­Ì¦V¥L­Ì¥°ªk¡A¥L­Ì¤£Å¥¡A¥L­Ì»¡¡G¡§§Ú­Ì¨£ªº¤jªk§Ì¤l¦h¤F¡A§Ú­Ì¬Æ»ò³£©ú¥Õ¡A§Ú­Ì´N¬O¬°´î¦D¡C¡¨¥Ç¤H­Ì»¡¤£ºÞ§A­Ì·Òªk½ü¥\ªº¦A¦n¡A§Ú­Ì¤]±o¥s§A­Ì»¡©m¦W¦a§}¡A¤W¯Åµ¹§Ú­Ì´î¤@­Ó¤ë¡A­þ©È´î´X¤Ñ³£¦æ¡A§Ú­Ì¤]·F¡C¨¸´c¤§®{­Ì´ª¦í§Ú­ÌÀY¾v©¹Àð¤W¼²¡A¥Î§N¤ô¼â¡A®±¸}¬Û¥[¡C§Ú­Ìµ½·NÄU¥L­Ì³o¼Ë°µ·|¤U¦aº»ªº¡A¥L­Ì»¡¡G¡§§Ú­Ì¤£©È¦º¡A¤£©È¤U¦aº»¡A§Ú­Ì´N­n´î¦D¡C¡¨³o¨Ç¥i¼¦ªº¤H³£¬O³Q¸o´cªº¦¿¿A¥Á»¤´bµÛ·FÃa¨Æ¡A¬O¦b®`¦Û¤v¡A¥i´dªº¬O¥L­Ì¦Û¤vÁÙ°õ°g¤£®©¡K¡K·í®É§Ú­I¡m½×»y¡n¡A¡m¬x§u¡n¡A¤ßùØ·Q¡G¦³®v¦b¡A¦³ªk¦b¡A©È¬Æ»ò¡H¥L­Ì§â¨â­Ó¤jªk§Ì¤l±À¨ì½Ã¥Í¶¡ªº¦a¤W¡A¥ÎÀ¿´Z©Òªº©Ù¥¬°ô¤jªk§Ì¤lªº¼L¡A¥ÎÀ¿¦a¥¬®¹¦í¤jªk§Ì¤lªº¤â¡C¥Î¬Ö±qÀY³»¼â§N¤ô¡A¤C­Ó¤jªk§Ì¤l³£³Q¼âª~¤ô¡A³Ì¦hªº³Q¼â¤F40¬Ö¡A¥\¤Í­Ìªw¦b¤ôùØ¡AÀY¤WÁÙ³Q¼å²D¤ô¡A´H§N¨ë°©ªº¤ô¨Ï¤jªk§Ì¤l¤W¤ú¸I¤U¤ú«£«£ÅT¡C¥L­Ì±j¦æ¥s§Ú­Ì§@¡§­¸¿P¡¨¡A´N¬O­±½ÄÀð¡AÀY´Â¤U¡A¨­ÅéÅs¦¨90«×¡A¨â¤â¤Ï­I¶K¨ìÀð¤W¡C§Ú­Ì¤£°t¦X¡A¥L­Ì´N´c¬½¬½¦a½ð¥´§Ú­Ì¡C½ð±o§Ú¨â°¦¯Þ»K¦¨¶Âµµ¦â¡A¥k»L¶Âµµ¡A¸~±o«Ü²Ê¡C¬½¬rªº¥Ç¤H­Ì¥´±o¤@¤jªk§Ì¤l¤j¤p«K¥¢¸T¡C¥L­Ì¨£§Ú­ÌÁÙ¬O¤£»¡¡A´N®ð«æ±ÑÃa¦a§â§Ú­Ì±À¨ì¦a¤W¡C¤jªk§Ì¤l­Ì©ê¦¨¤@¹Î¤£µ¹¨¸´cÆpªÅ¤l¡A¥L­Ì¥Î¸}½ñ¤jªk§Ì¤lªºÁy¡A¨{¤l¡B«e¯Ý¡A¦³­Ó¤jªk§Ì¤l³Q½ñ±oº¡Áy¶Âµµ¡A²´·ú¸~¦¨¤@±øÁ_¡A¦R¦åµ·¡A¨â°¦¤â¸~±o©MÄÑ¥]¤@¼Ë¡C¥L­Ì¥Î³Ì¨¸´cªº¤è¦¡§é¿i¤F§Ú­Ì¤C­Ó¤p®É¡A¤@ª½¨ì±ß¤W2ÂI¥b¤~°±¤U¨Ó¡A§Ú­Ì´N¬ïµÛÀã¦çªAºÎı¡A²Ä¤G¤Ñ¿ô¨Ó¡A¤ò¦ç¤ò¿Ç¡A¬î¦ç¬î¿Ç³£³Q·x°®¤F¡C¥Ç¤H¿ô¨Ó«á¹ï§Ú­Ì»¡¡A¬Q¤Ñ±ß¤W¨â­Ó¤p®É¨SºÎ¦nı¡A§Ú­Ì¤]ª¾¹Dªk½ü¥\¬O¦n¤H¡A¦ý§Ú­Ì¬°¤F´î¦D¤]±o³o»ò·F¡A§Ú­Ì¤]§Æ±æ§A­Ìªk§Ö¥¿¹L¨Ó¡K¡K

    ¦¿¿A¥Á¥Ç¸o¶°¹Î¹G­¢¤H¥Á­IÂ÷¡§¯uµ½§Ô¡¨¢w¢w³o¤H¶¡¬Ã¶Qªº¹D¼w°ò¦¡A­¢¨Ï¶V¨Ó¶V¦hªº¤H¬°¤F²´«eªº§Q¯qµLª¾¦a­¢®`­×·ÒªÌ¡B·´·À¦Û¤v¡A¦Ó¨}¤ß«o©Ó¨üµÛ²`²`ªº­Wµh·Î¼õ¡A³o¤~¬O³Ì¥O¤Hµh¤ßªº¡Iµ½¨}ªº¤H¸Ó²M¿ô¤F¡G¦¿¿A¥Á­¢®`ªº¤£¶È¶È¬O¤jªk§Ì¤l¡A¬O§Ú­Ì¦P¨Ó³o¥@¶¡ªº©Ò¦³¤H¡I

    (¤j³°¤jªk§Ì¤l¨Ñ½Z)


    ¤jªk³ø³¹¡G¤Ñ¦a»a¥Í(²Ä¤Q¤C´Á)

    2001¦~3¤ë10¤é

    ¡i©ú¼zºô¡j

    ¤jªk³ø³¹¡G¤Ñ¦a»a¥Í(²Ä¤Q¤C´Á)


    ¤d¿i¸UÄrÁÙ°í¶´¡A¥ôº¸ªF¦è«n¥_­·

    2001¦~3¤ë10¤é

    ¡i©ú¼zºô¡j ªk½ü¤jªk¦b¤¤°ê¾D¨ìºÆ¨gªº­¢®`¡A®v¤÷»X¨ü¤£¥Õ¤§­Þ¡C§@¬°¤@­Ó¤jªk§Ì¤l¡A§Ú©ó1999¦~10¤ë¨«¤W¤FÃÒ¹ê¤jªk¡B¶i¨Ê¤W³Xªº¸ô¡C¦b¤Ñ¦wªù¡Aĵ¹î²Ê¼É¦a§â§Ú±À¤Wĵ¨®¡A©ã¨ì¥_¨Ê¬Y¬£¥X©Ò¡A§â§Ú­Ì©M¨ä¥L´X­Ó¤W³Xªº¾Ç­û°é¨ì¤@­Ó°|¤lùØ¡A¾ã¾ã¨â¤Ñ¨â©]¤£Åý§Ú­Ì¦Y¶º³Ü¤ô¡A¤]¤£Åý¤W´Z©Ò¡Cĵ¹îÅý§Ú­Ì³ø©m¦W©M¦í§}¡A¤j®a½Ö¤]¤£»¡¡A´X­Ó¤½¦w´N¥û´c¦a²r½ð§Ú­Ì¡A§Úªº¸}³Q½ðÃa¡]«á¨Ó¸}«ü¥ÒÅܶ²汼¡^¡Aµh±o³s®ð³£¤£¯à³Ý¡Aĵ¹î«o¯¸¦b¤@®ÇÀñ¯º¡AÁÙ«r¤ú¤Á¾¦¦a»¡¡G"¸Ó¡I¸Ó¡I"

    «á¨Ó§Ú³Q°e¨ì«¢º¸ÀØ¥«¹Dùؤ½¦w¤À§½¤C³B¡A¦b³oùاڳQ«DªkÃö©ã¤Fªñ¤T­Ó¤ë¡C³oùتººÞ±Ð»Pº»¤¤ªº¦D¨Æ¥Ç¯T¯V¬°¦l¡A¹ï¤jªk§Ì¤l¬I¦æ´Ý»Åªº­¢®`¡A¨Ï§Ú­Ì¨C¤Ñ³£¹³¬O¦b¦aº»¤¤·Î¼õ¡C¦³¤@¦¸¡A§Ú­Ì¦]¬°·Ò¥\³Q¥s¥X¥h¡A¤@À°¨k¤k´cĵ¤@¾Ö¦Ó¤W¡A¼AÀY»\Áy¥´§Ú­Ì¤@¹y¼L¤Ú¡A¤S©â¤@¹y¤p¥ÕÀs(¤@ºØ»Å¦D¡A¯à§â¤Hªº¤ºÅ¦¥´¶Ë©ÎªÌ°©ÀY¥´Â_¡A¦ý¬O¥~ªí¥Ö½§«o¬Ý¤£¥X¥ô¦ó³Q¬r¥´ªº²ª¸ñ)¡C§Ú­Ìªº«á­I©MÁy³£¸~µÈ°_¨Ó¡C¥L­Ì¤S¹ï·Ç§Ú­Ì¨C­Ó¤H¤p¸¡³B¨g½ð¡Aª½¨ì²Ö±o¥L­Ì¯¸¦b¤@Ãä³Ý²Ê®ð¡C³oÁÙ¤£°÷¡A´cĵ­Ì¤Sµ¹§Ú­ÌÀ¹¤W30¤ç­«ªº¸}ôï¤l¡A¨C¨â­Ó¤HÀ¹¤@¥I¡C

    ¦^¨ì¯ZùØÄY½X¡C©Ò¿×"ÄY½X"´N¬O¤@­Ó¤Hºò®Á¤@­Ó¤HÀ½§¤¦b¾QªO¤W¡A§¾ªÑ©³¤U¤£­ã¹ÔªF¦è¡A¨C¤Ñ±q¦­±á§¤¨ì±ß¤W10ÂI¤~µ²§ô¡CÄY½Xªº®É¶¡¤@ªø¡A§¾ªÑ§¤¯}¤F¡AÅܦ¨¶Â¦â¡A¤@§¤¤U¨Ó´N¯k±oÆp¤ß¡C

    ¦~©³¡A¤W¯Å»â¾É¨Ó¬Ý¦u©ÒÀˬd¤u§@¡A§Ú­É³o­Ó¾÷·|¤jÁn»¡¡G"§Ú­Ì¤jªk§Ì¤l¨S¦³¸o¡A­n¨DµL¸oÄÀ©ñ¡C"¥L­Ì¯¸¦í»¡¡G"§A¬Oªk½ü¥\§a¡H"³o®É¤Q¤­¦W¤jªk¾Ç­û³£»¡¡G"§Ú­Ì¬Oªk½ü¥\¾Ç­û¡Aªk½ü¤jªk¬O¥¿ªk¡A¤jªk§Ì¤l¨S¦³¸o¡A¸Ñ°£¹ï§Ú­Ì®v¤÷ªº³q½r¥O¡A§Ú­Ì­n¨DµL±ø¥óÄÀ©ñ¡C"¦ý¬O¥L­Ì¤£´±¥¿µø§Ú­Ì¡A·W¦£¯d¤U¤@¥y"¦n¦n§ï³y§a"´N¨«¤F¡A

    §Ú­Ì¶i¨Ê¤W³Xªº¨M¤ß©l²×¤£ÅÜ¡A¨¸´c§â§Ú­Ì±j¦æ°e¨ì"¸U´c¤§®a"--«¢º¸ÀØ¥«¸U®a³Ò±Ð©Ò¡C

    ³Ò±Ð©ÒùØ·tµL¤Ñ¤é¡A¨C¤Ñ³£¤WºtµÛªk¦è´µ¼É¦æªºÁà¼@¡C¤jªk§Ì¤l¤ý¬Y¦³¤@¤Ñ¦]¬°¥´§¤·Ò¥\¡A³Q¨­°ªÅé§§ªº¦D¨Æ¥Ç´Ý¼É¦a¬r¥´¡AºG¥sÁnÅå°Ê¤F¨ä¥¦©Ð¶¡ªº¤jªk§Ì¤l¡C¥Ñ©ó§Ú­Ì³£³Q¤ÏÂê¦b«Î¤lùØ¡A¥u¦n¤@°_¾Ö¨ìªù¤f¦©ªù§o³Û¡G"¤£³\¥´¤H¡I¤£³\¥´¤H¡I"¥i¬OµLÀÙ©ó¨Æ¡C²Ä¤G¤Ñ¦Y¶º®É¡A¬Ý¨ì¤ý¬Y­±³¡«Cµµ¡A¾ã­ÓÁy¤w¸g³Q¥´¸~¡C¤jªk§Ì¤l·¨¤k¤h¦]°í¨M¤£¦V¨¸´c§CÀY¡A±i¶¤ªø«ü¨Ï¦U¯Z¯Zªø¡]¥Ç¤H¡^§â¦o§Ë¨ì´Z©Òùجr¥´¡C´c°­­Ì±i¤ú»R¤ö¡A¤@°}®±¥´¸}½ð¡A±N·¨¤k¤h¥´±o©a©a¤@®§¡C¥L­ÌÁÙ¤£©ñ¹L¦o¡AÄ~Äò°Ý¦o¯à¤£¯à¦V±i¶¤ªøªA³n¡A¤£ªA±µµÛ¥´¡C·¨¤k¤h¨S¦³©}ªA¡A¥L­ÌÅÜ¥»¥[¼F¡A³ºµM¬½¬r¦a¥Î®±ÀY©¹¨Å©Ð¤W¥´¡A¨Ã¥B²r½ð¦oªº¤U¨­¡A¥L­Ì´N³o¼ËºÆ¨g¦a¤Ï´_§é¿i¦o¡C«á¨Ó¬Ý¦o³Q¬r¥´ªº¤w¸g¤£¦æ¤F¡A©È¨ä¥L¤jªk¾Ç­û­Ì©M¨ä¥L¥Ç¤H¬Ý¥X¯u¬Û¡A¥L­Ì´N§â´ý¨­¦å¸ñªº·¨¤k¤h¿W¦Û¤@¤HÃö¨ì«Î¤lùØ¡AÀ¿¥h¦å¸ñ¡A­«·s´«¤W¦çªA¡Aª½¨ì¦o­±³¡«ì´_±o®t¤£¦h®É¤~©ñ¥X¨Ó¡A±»»\¨ä·Àµ´¤H©Êªº¸o¦æ¡C

    ¬°¤Fªý¤î§Ú­Ì¾Çªk¡Aĵ¹î¬ðµMŧÀ»¡A¹ï§Ú­Ì¶i¦æ¤j·j¬d¡A´X¥G§â©Ò¦³ªº¤jªk®ÑÄy©M¸g¤å¥þ³£·j¨«¡C¬°¤F­n¦^¤jªk®Ñ¡A¤j®a¶}©lµ´­¹¡A¶°Åé·Ò¥\¡C¥L­Ì½Õ¨Ó¤â«ù¹q´Òªº¨¾¼Éĵ¹î¹ï¤jªk§Ì¤l¶i¦æºÆ¨gªºÂíÀ£¡C³o»ª¦ü±j¤jªº°}¶Õ¨Ã¨S¦³¨Ï§Ú­Ì°h«o¡A§Ú­Ì¨ÌµM¦p¬G¡C¨¸´cµL­p¥i¬I¡A«K§â§Ú­Ì¤@³¡¥÷¤HÃö¶i¤F§ó¶i¤@¨B­¢®`¤jªk§Ì¤lªºÅ]¸]--"¤p¸¹"¡C

    ¤p¸¹ùتº¤k±ÐÀY¨C¤Ñ¥uµ¹¾Ç­û¨â¦¸¥É¦Ìµ°¡A¥u¤@ÂIÂI¨à¡A­è¯à»\¦í¸J©³¡A¨â¤f´N³Ü¥ú¤F¡A¤H¾j±o²´«_ª÷ªá¡C¦P®É¥L­Ì¤S±j¦æ§â¤jªk§Ì¤lÝ®§¤¦bÅK´È¤W¡AÁÙ¥sÄÛ"¨k¥Ç¤H§¤¤£¤W¨â¤Ñ´N§¤¤£¦í¤F¡A¤µ¤Ñ´N¬Ý¬Ýªk½ü¥\¦³¦h¤j¿û¡]¦h¼F®`ªº·N«ä¡^¡I"¤jªk§Ì¤l¼ï¬Y¦bÅK´È¤l¤W§¤¤F¤C¤Ñ¤C©]¡A§d¬Y§¤¤F¤E¤Ñ¤E©]¡A¦P®É¦o­Ìªº¤âÁÙ³Q¤ÏÂêµÛ¡A©Î¥Î÷¤l¤Ï¸jµÛ¡A¯u¬OºGµ´¤H¾È¡I¡I¡Iªø®É¶¡ªº°§¾j¡B«D¤Hªº§é¿i¤´µM¨S¦³°Ê·n¯u­×§Ì¤l°í­×¤jªkªº¨M¤ß¡A¦o­Ì¥H¶W¤Hªº¼Ý¤O©Ó¨ü¦í¤F¨¸´cªº§é¿i¡C¸g¨ü¤Fªø¹F46¤Ñ¤§¤[ªº«D¤H§é¿i¤§«á¡A¤jªk§Ì¤l³QµL±ø¥ó©ñ¦^¯ZùØ¡C

    ¨¸´c¤£¥Ì¥¢±Ñ¡A¦A¤@¦¸§â¤jªk§Ì¤lÃö¶i¤p¸¹¡A³o¤@¦¸§ó¥[¤¿´Ý¡C¨C¤Ñ¦­±á¤­ÂI¦h´N§â¾Ç­û¾R¦bÅKªù¤W¡Aª½¾R¨ì±ß¤W10ÂI¡A¤j®aªº¤â¡B¸}¡B»L³£³Q¾R¸~¤F¡C¤p¸¹ùؤ£³\¬ï¾c¡A¸}¤U¤S²D¤S«£¡A®É¶¡ªø¤F¸}©³¯k±oÆp¤ß¡A´N³o¼Ë¤@ª½§â¾Ç­û¦bÅKªù¤W±¾¤F¤@­Ó¤ë¡CºGµL¤H¹Dªº´cĵ§â­¢®`¤jªk§Ì¤l·í§@¼Ö½ì¡A¥L­Ìªº¦æ¬°¸VÃ~¤£¦p¡C³o´N¬O¹qµø¤¤©ÒÁ¿ªº¹ï«Ýªk½ü¥\¾Ç­û¹³"¦Ñ®v¹ï«Ý¾Ç¥Í¡AÂå¥Í¹ï«Ý¯f¤H¤@¼ËªºÃöÃh·ÓÅU¡¨ªº¯u¹ê¼g·Ó¡I³o´N¬O¸o¥Ç¦¿¿A¥Á¤j¨¥¤£ºF©ÒÁ¿ªº"¥H¼wªv°ê"ªºµL®¢¼LÁy¡I

    ¦]¬°®Ú¥»¦Y¤£¹¡¶º¡A¤j®a³£«Ü¾j¡C¤@¦ì¦P­×«O¦s¤F¤@ÂI¥É¦Ì°®Â³¸H´í¡A¦o¦Û¤v¨S±Ë±o¦Y¡A´N¶Çµ¹¦P­×­Ì¡A¤j®a³£±Ë¤£±o¦Y¡A¤¬¬Û±ÀÅýµÛ¡Aµ²ªG³Qĵ¹îµo²{¤F¡C¥L¤£¦ý´c¬½¬½¦a¥µ±¼¥É¦Ì´í¡AÁÙ°l°Ý¥É¦Ì´í¬O±q­þùبӪº¡AÁÙ§i¶D¤F¨ä¥LºÞ±Ð¡C

    ¥Ñ©ó§Ú­Ì¤£°t¦X¨¸´c¡Aĵ¹î­Ì·Q¥X¤F§ó³±ÀIªº¬r©Û--¥Î¾¸­µ¤zÂZ¤jªk§Ì¤l¡C¥L­Ì·h¨Ó¤@¥x¿ý­µ¾÷©ñ¦b¤p¸¹¤¤¥¡¡A½Õ¨ì¨ì³Ì¤j­µ¶q¡A¼½©ñªº³£¬O¨¸´c¶Õ¤O¶C·´¤jªkªº³¯µüÀݽաA¦V¤p¸¹ùØ´²µoµÛ´c¯ä¡C¿ý­µ±a©ñ§¹¤@­±«á­èÀR¤U¨Ó¡A¤k±ÐÀY»°ºò¶]¶i¨Ó½±a¡A¥Ñ©ó­µÅT¤Ó¤j¡A¤k±ÐÀYªº¦Õ¦·¤]©Ó¨ü¤£¦í¡A¦]¦¹¿ý­µ¾÷¤@¥XÁn¥L´N·W¦£°k¥X¥h¤F¡A¦Ó§Ú­Ì«o¤Ñ¤Ñ©Ó¨ü³o¨ë¦Õªº¾¸­µ¡C¤jªk§Ì¤l´£¥X¨î¤î¡A¥L­Ì¤£¤©²z¸B¡A³ºµM½¨ÓÂÐ¥h¼½¤F¤@­Ó¤ë¡C¤k±ÐÀYÁÙ´c¬½¬½¦a¥sÄÛ¡G"¦b³oùØ©ã¶Ì¤F§A¡A©ã¦º§A¡I"

    ­¢®`¤â¬q¶i¤@¨B¤É¯Å¡A¨¸´c¤£±¤°Ê¥Î¤H¤O°]¤O¤S­×«Ø¤@­Ó¤p¸¹¡C¤p¸¹ùئ³18­Ó¤p¶¡¡A©Ð¶¡ªºÀð¾À¤W²IµÛ¤ô¡A³±·t¼éÀã¡A¤£¨£¤Ñ¤é¡C¨S¦³§É¡A¾Ç­û±ß¤W¥u¯à½ö¦b¼éÀã¨÷¼ªº¦aªO¤WºÎı¡C¾Ç­û­Ì³QÃö¦b³oùؤ@¦Ê¦h¤Ñ¡C¤@¦¸¡A¥þ¸U®a³Ò±Ð©Òªº³Ò§ï¤H­û¨ìÂå°|³zµø¡A¤p¸¹ùتº¾Ç­û©¹¦^¨«®É¡A©Ò¦³ªº¤H³£ÀRÀR¦a¡B¥Ø¤£Âà·ú¦a¬ÝµÛ¥L­Ì±q¨­Ã䨫¹L¡C³o®É¡A¦³¤@­Ó¦D¨Æ¥Ç¤H¸T¤£¦í¹ï¤jªk§Ì¤lªº·q¨Ø¤§¤ß¡A²æ¤f¦Ó¥X»¡¨ì¡G"­^¶¯°Ú¡I"ÁöµMÁn­µ¤£¤j¡A«o¥Ñ°J¦aªí¹F¤F©Ò¦³¤H¹ï°í­×¤jªk§Ì¤lªº·q¨Ø©M¤ä«ù¡C

    ¥H¤W¬O¤jªk§Ì¤l¦b«¢º¸Àجݦu©Ò©M³Ò±Ð©ÒºG¾D­¢®`ªº¨Æ¹ê¯u¬Û¡A³o¤@¤Á³£¬O¸o¥Ç¦¿¿A¥Á¤Î¨äÀ°¥û¯}Ãa¦t©z¤jªk©Ò¥Ç¤Uªº¸o¦æ¡C·í«e¦¿¤ó¤@¹ÙÁÙ¦b°µ³Ì«áªº±Ã¤ã¡A¥L­Ì§Q¥Î«Å¶Ç¤u¨ã¯}Ãa¤jªk¡A»s³y°²¶HéÄF¥@¤H¡C¥L­Ì¤£¥u¬O¯}Ãa¤jªk¡A¤]¬O¹ï¤HÃþµ½¨}¥»©Êªº¯}Ãa¡C½Ðµ½¨}ªº¤H­Ì¤À²M¥¿¨¸¡AÃöª`µo¥Í¦b¤¤°êªº¹ïªk½ü¥\¾Ç­ûªº­¢®`¡A¨î¤î¦¿¿A¥Á¶°¹Îªº¥Ç¸o¡I§Ú­Ì´¦ÅS¨¸´cªº­¢®`¡A¦V¤H¥ÁÁ¿²M¯u¬Û¡A¤]¬O¦b®¾±Ï²³¥Í¡A±Ï´ç¥@¤H¡A¦]¬°ªk½ü¤jªk¦n¡Aªk½ü¤jªk¬O¦t©zªº¯u²z¡I

    (¥t¥~«¢¥«²Ä¤G¬Ý¦u©Òªº«Ü¦h¤k¤jªk§Ì¤l³£¦bµ´­¹¡A¥Î¦Û¤vªº¥Í©RÃÒ¹ê¤jªk¡B­n¨DµL±ø¥óÄÀ©ñ¡C¬Ý¦u©Ò©È¥X¤H©R¡A¥ý«á§â«Ü¦h¤jªk§Ì¤l¥¼¸g¥ô¦ó¦Xªkªk«ßµ{§Ç«Kª½±µ±j¦æ«Dªk°e¤J¸U®a³Ò±Ð©ÒºR´Ý¡C¡^

    (¤j³°¤jªk§Ì¤l)


    ŪªÀ¬ì°|½Õ¬d¦³·P

    2001¦~3¤ë10¤é

    ¡i©ú¼zºô¡j 3¤ë1¤é¥@¬É¤é³ø¤j³°·s»D¤¤´£¨ìªÀ¬ì°|½Õ¬dªí©úªk½ü¥\¾Ç­û¦û¤»¦¨¬O¤C¤Q·³¥H¤Wªº¦Ñ¦~¤H¡A¦³¨Ç·PIJ¡AÄ@»P¤j®a°Q½×¡C

    ¦¿¿A¥Á¶°¹ÎÁnºÙ¡A1400¦h¤H­P¦º¡A¨Ã¥H¦¹§@¬°½ÚÁ½ªk½ü¥\©wªº³Ì¥D­nªºÃÒ¾Ú¡CÅý§Ú­Ì¬Ý¬Ý©x¤è²Î­p¡A¤¤°ê200¦h¸U·Ò¥\¤H¡A¤»¦¨¥H¤W´N¬O120¦h¸U¡C¤@­Ó120¦h¸U¬O70·³¥H¤Wªº¦Ñ¦~¤Hªº¹ÎÅé¡A«ö·Ó¬F©²ªº¸Ü»¡¡A9¦~¤¤¥u¦³1400¤H¦º¤`¡A³o¥»¨­´N¬O¤@­ÓÂå¾Ç©_ÂÝ¡C¦óªp³o1400®×¨Ò¡A¬°¤Fµ¹¦¿¿A¥Á´£¨Ñ¥Ç¸o¨Ì¾Ú¡A¦h¬O³s«¡±aÄF¡A¤C«÷¤K´ê¦Ó¦¨ªº¡A¤ô¤À·¥¤j¡C

    ¤j®aª¾¹D¡A¨¯­W¤F¤@¥Í¡A¦Ñ¦~¤H¦h¦³³o¼Ë¨º¼Ëªº¤ò¯f¡A¯S§O¬O70·³¥H¤Wªº°ªÄÖ¡A¨­Åé¬O¤ñ¸ûµê®zªº¡Cªk½ü¥\¤­®M¥\ªk¡AÀR¥\¤@¤p®É¡A°Ê¥\¤@¤p®É¡A³o»ò¦h¦Ñ¦~¤H«o¯à°í«ù¤£¾Ó¡A¨Æ¹ê»¡©úªk½ü¥\½T¹ê¯à¨Ï¤H¹F¨ì¨­Åé°·±d¡A¦Ü¤Ö¥L­ÌªºÅé¤O¤j¤j¦a¼W±j¤F¡A¬Æ¦Ü¥X²{¤Fªð¦ÑÁÙµ£ªº²{¶H¡C¦Ó¥Bªºªº½T½T³\³\¦h¦h¤H¤£¦ý³Q©µªø¤F¥Í©R¡A¦Ó¥B¯uªº¦U¦¡¦U¼Ëªº¤ò¯f±o¨ì¤F±d´_¡C

    ¡mÂàªk½ü¡n¡§©Ê©RÂù­×¡¨¤@¸`¤¤´£¨ì¡§©Ê©RÂù­×´N¬O°£¤F­×·Ò¤ß©Ê¥~¡A¦P®É¤S­×©R¡A¤]´N¬O»¡¡A§ïÅÜ¥»Åé¡C¦b§ïÅܪº¹Lµ{·í¤¤¡A¤Hªº²Ó­M³vº¥¦a³Q°ª¯à¶qª«½è¥N´Àªº®É­Ô¡A·|´î½w°I¦Ñ¡C¨­Åé§e²{¥X¦V¦~»´¤H¤è¦V°h¡A³vº¥¦a°h¡A³vº¥¦aÂà¤Æ¡K¡K¡¨

    ¤C¤Q·³¥H¤Wªº¦Ñ¦~¤H¦h¦æ°Ê½wºC¡A²`©~²¥X¡A¥H¦b®a¦Û§Ú½Õ¾i¬°¥D¡C¥t¤@¤è­±¡A¥L­Ì¤S¾ú¸g¥@¶¡§¢©V¡A¾\¾ú²`¼s¡A´¼¼zÂ×´I¡A¯S§O¬O¤¤°êªº¦Ñ¤H¡A¤@¥Í³£¦b¬Fªv¹B°Ê¤¤¶^¥´ºuª¦¡A¸gÅç±Ð°V»á¦h¡A¹ï¬Fªv·¥¬°±Ó·P¡C¾Ú§Úª¾¹D¡A¤¤°ê¬F©²¦Û1996¦~´N¹ïªk½ü¥\¶}©l§C½ÕÀ£­¢¡Aªk½ü¥\¤£¦ýÄ~Äò¼s¬°¬x¶Ç¡A¦Ó¥B¯à§l¤Þ120¦h¸U70¦h·³¥H¤Wªº¦Ñ¦~¤H°í«ù¤£´ü¡A³o¥»¨­´N»¡©ú«Ü¤jªº°ÝÃD¡C¨º´N¬Oªk½ü¥\¯uªº¬O¯à¦b¨­¤ß¤è­±¨Ï¤HÀò¯q­ê²Lªº¦n¥\ªk¡C

    70¦h·³¥H¤Wªº¦Ñ¦~¤H¡A¯S§O¬O¾ú¸g¦h¦¸¬Fªv¹B°Êªº¤¤°ê¦Ñ¦~¤H¤j¦h¹ï¬Fªv¦­¤w¥¢¥h¤F¥ô¦ó¿³½ì¡A¥uÄ@¨É¤Ñ­Û¤§¼Ö¡A¦w«×±ß¦~¡AÅý¥L­Ì¦A¥h°Ñ»P¬Fªv¡A±qºë¤O©M¿³½ì¤WÁ¿³£¤£¥i¯à¡C²¦³º¡A¹³¦¿¿A¥Á³o¼Ëªºª§Åv¹Ü§Q¤§®{¬O¤Ö¤§¤S¤Öªº¡C¦¿¬Y¤w¸g¨ì¤F¼Ç¦~¡A¬°¤F¹F¨ì­Ó¤Hªº¬Fªv¨p§Q¡A¥i¥H¥ô·NÄ묹°ê®a¡BÄÒ©M¥ô¦ó¤Hªº§Q¯q¡C

    ªk½ü¤jªk¨S¦³¥ô¦ó¬Fªv¥Øªº¡C

    ¡mºë¶i­n¦®¡n¡§¤jªkª÷­è¥Ã¯Â¡¨¤¤©ú½T«ü¥X¡§¤jªkªº­×·Ò¥Ã»·¬O¦Û¥Ñªº¡A¤£¥iµw©Ô¥ô¦ó¤H°Ñ¥[­×·Ò¡C¡¨¡§¦b¾ú¥vªº±N¨Ó¡A¥ô¦ó®É´Á³£µ´¤£¯à¬°¥ô¦ó¬Fªv©Ò§Q¥Î¡A¤jªk¯à¨Ï¤H¤ß¦Vµ½¡A±q¦Ó¨ÏªÀ·|¦w©w¡A¦ý¬O¤jªkµ´¤£¬O¬°¤FºûÅ@±`¤HªÀ·|ªº³o¨Ç¦Ó¶Çªº¡C§Ì¤l­Ì¤Á°O¡AµL½×±N¨Ó¦³¦h¤j¬Fªv»PÅv¶ÕªºÀ£¤O¡A¤]¤£¥i¥H¬°¬FªvÅv¶Õ©Ò§Q¥Î¡C¡¨¡§¥Ã»·¤£°Ñ»P¬Fªv¡B¤£¤z¯A°ê¨Æ¡A¯u­×¦Vµ½¡A«O«ù¤jªkªº¯Â¼ä¤£ÅÜ¡Aª÷­è¤£¯}¡A¥Ã¥@ªø¦s¡C¡¨

    ¦¿¿A¥Á¬°¤F¦Û¤v¤£¥i§i¤Hªº¥Øªº¡A©ó99¦~7¤ë¹ïªk½ü¥\µo°_¤FºÆ¨gªº¡§¶¥¯Å°«ª§¡¨¹B°Ê¡C«ùÄò19­Ó¤ëªº´Ý»Å­¢®`¤¤¡A¬Fªv¤W¡A¸gÀÙ¤W¡Aºë¯«¤W¡A¦×Åé¤W¡A¦¿¿A¥Á¶°¥j¤µ³Ì¨õ¦HµL®¢ªº¤â¬q¥´À£ªk½ü¥\¡A«o¦³¨º»ò¦h¤H·L¨¥»´ªº¦Ñ¤H®a¤£¬È±j¼É«i´±¦a§i¶D¥@¤H¡§ªk½ü¤jªk¦n¡¨¡C¥H¦Ü©óĵ¹î§â¦Ñ¦~¤H§@¬°­«ÂI½L¬d¹ï¶H¤§¤@¡C³s¦b¤Ñ¦wªù·²¸}ªº¦Ñ¯Î¤]­n³Q½L¬d¡A¦Ñ¯Î±qÀHÁnªº¤p¥]¤¤¨ú¥X´XÂù¯}¾c¹ï¦~»´ªºÄµ¹î»¡¨ì¡G¡§§Ú¨«¤F³o»ò»·ªº¸ô¡A¬ï¯}¤F´XÂù®aùئۻsªº¥¬¾c¡A¥u·Q§i¶D¬F©²¤@¥y¸Ü¡¥ªk½ü¤jªk¦n¡I¡¦¡¨

    ¦]¬°³o¨Ç¦Ñ¤H­Ì¿Ë¨­¨ü¯q¤F¡A¥L­Ì¤ßÆF²b¤Æ¤F¡A¨­Åé°·±d¤F¡A¯e¯f®ø¥¢¤F¡A¥Í©R©µªø¤F¡A³o³£¬O¾Ç¤F§õ¦Ñ®v¶Ç±Âªº¡§ªk½ü¤jªk¡¨ªºµ²ªG¡A¦Ó¥Bªk½ü¤jªk±q¨Ó³£¬O§K¶O±Ð¥\¡C

    ´L¦Ñ·R¥®¬O¤¤°ê¤Þ¥H¬°ºaªº¶Ç²Î¬ü¼w,¬°ªÀ·|ªºÃ­©wµo®i³þ©w¤F¨}¦nªº°ò¦¡C¦b21¥@¬öªº¤¤°ê¡A¬°¬Æ»ò³o¨Ç¦Ñ¤H­Ìªº°ò¥»Åv§Q¤£¯à±o¨ì°_½Xªº´L­«©O¡H¤p¤¡±o§Ó¬O¤¤°ê³Ì¤jªº´d«s¡A¤p¤¡¨S¦³¤Hªº°ò¥»¹D¼wÆ[©À¡A¤£Å¥§Ú¦¿¬Yªº¡A»P§Ú¦¿¬Y¦³¤£¦P·N¨£ªº¡A¨º´N¤£­n©Ç§Ú¦¿¬Y¤ß¬½¤â»¶¡C

    80¦h·³ªº¦Ñ¬õ­x§õ¨äµØ¦Ñ­Ç¤f´X¤Q¦~¨Ó¦uµÛÁ`Âå°|«o¯fµhÄñ¨­¡A¦Ó·Ò¥\«á¤£¤[§Y¡§¤£ªv¦Û¡¡¨¡B¡§5¦~¦h¤£¥ÎÃÄ¡A»PÂå°|µL½t¤F¬OÅKªº¨Æ¹ê¡A¤S°Z¬O¥Ú¤f§_»{±o¤Fªº¡H¡¨¦b¦¿ªº³±¿Ñ«ü¥Ü¤U¡A±Ð¨|¤H­û¥ÎºÉ¤â¬q¾ã¤Ñ¹G­¢¦Ñ¤H¼g¡§«OÃÒ¡¨¡C

    74·³ªº©óªø·s¬O¤¤°êªÅ­x¾Ç°|±Ð©x¡A­«­nªºªÅ­x°ª¯Å±N©x¡A´¿¹ïªÅ­x§@¥X³Ç¥X°^Äm¡A¥u¦]¬°«H¥õ¡§¯uµ½§Ô¡¨³Q¯µ±K§P³B17¦~ºÊ¸T®{¦D¡C

    ÁÙ¦³³\³\¦h¦hªº¦Ñ¤H¡A³QµL±¡¦a¬r¥´¡BÅé»@¡B»Å¦D§é¿i¡C64·³ªº¦Ñ¤H¼B¥É­·¡Aº~±Ú¡A¤¤¦@ÄÒ­û¡A¤sªF¤åµn§º§øÂí¤p¿AÀY§ø¤H¡A¥u¦]¦b7¤ë18¤é¤W¤È°Ñ¥[¤åµnÀs¤s¶°Åé·Ò¥\³Q§ì¦Ü¤åµn¬Ý¦u©Ò¡A¾D¤½¦w¤H­û´Ý¼É¬r¥´¡A¹MÅéÅì¶Ë¡A¥O¤HºG¤£§Ô¸@¡C©ó23¤é¦­7®É§t­Þ¥h¥@¡C¦³·Ó¤ùÅKÃÒ¦p¤s¡C

    ³o¨Ç¦Ñ¤H­Ì¡A¤@¥Í¨¯¨¯­W­W¡A¬°°ê®a¤H¥Áªº§Q¯q©^Äm¤F¤@¥Í¡C¦b¥L­Ìªº±ß¦~¡A¥u·QŪ®Ñ­×¤ß¡A¤@¤ùºñ¦a¥i¥H·Ò·Ò¥\¡A«ä·Qª@µØ¤F¡A¯º¤f±`¶}¡A¨­Åé°·±d¤F¡A©ó°ê©ó¥Á©ó¤v©ó®a¦³¦Ê§Q¦ÓµL¤@®`¡C

    ¬O½Ö­é¹Ü¤F¥L­Ì¦w¨É±ß¦~ªºÅv§Q¡H¨ÃÅý¥L­Ì¹¡¨ü¨cº»¤§¨a¡A»Å¦D¤§­W¡A¬O¨S¦³¤H©Êªº¦¿¿A¥Á©M¥LªºÀ°¥û¡C

    ¿Ë·RªºªB¤Í¡A¿ô¿ô§a¡C¬Ý¬Ý³o¸s·Ò¥\¤H¡A¦ÑªÌ¡B¦~»´¤H¡B¤p«Ä¡A³£¬O¨º»ò¥­©M¦w²»¡A¥L­Ì¥Î¥Í©R¹ê½îµÛ¡§¯uµ½§Ô¡¨¡A¦V¥@¤H¨­¶ÇµÛ¯u²zªº¤O¶q¡F¥Î¨Æ¹ê«ñ¦uµÛ¡§¥´¤£ÁÙ¤â¡A½|¤£ÁÙ¤f¡¨¡AÄY®æ¿í´`µÛ­×·Ò¤Hªº¼Ð·Ç¡C¥L­Ì©Ò¨D¬Æ¤Ö¡A¤@­Ó¥i¥HÅý¥L­Ì¦Û¥Ñ­×·ÒªºªÅ¶¡¡F¬Ý¬Ý¦¿¿A¥Á¡A¨S¦³Ã±¦Wªºµ´±K¤å¥ó¤@­Ó¤S¤@­Ó¡A¥u¯à¬Ý¤@¤U¡A¤£¯à°µ¥ô¦ó°O¿ý¡A§@¸é¤ßµê°Ú¡C¤j´U¤l¤@­Ó¤ñ¤@­Ó¤j¡A³±¿Ñ¸Þ­p¶V¨Ó¶V¨¸´c¡A©Ò¨¥©Ò¦æ¥Rº¡¦å¸{©M¼É¤O¡A´N«ë¤£±o§â­Ó°ê®a·d­Ó©³Â½¤Ñ¡A¦n±q¤¤¦È¨ú¨p§Q¡C

    ½Ö¥¿½Ö¨¸¡A½Ö·R°ê½Ö±Ñ°ê¡A½Ö§U¥Á½Ö·´¥Á¡A¤@¥Ø¤FµM¡Cª¢¶À¤l®]°Ú¡A½Ð©ú¿ë¬O«D¡A®³¥X§A­ÌªºÁxÃÑ©M´¼¼z¡A¯¸¦b¥¿¸q¯u²zªº¤@Ãä¡A¨C­Ó¤H³£±o¹ï¦Û¤vªº¥Í©R­t³d°Ú¡C¹ï¨¸´cºz¤£Ãö¤ß®É¡A¤w¸g§Uªø¤F¨¸´cªº®ð¿V¡AÀç³y¤F¨¸´cªºª^³ò¡A´N¤jÀô¹Ò¦Ó¨¥¡A§A­Ì¤w¸g¬O¨¸´cªº¨ü®`ªÌ¡A³Ì²×¡A¨¸´c·|­¢®`¨ì§A¨­¤W¡C¦]¬°¨¸´cªº¥Øªº´N¬OºR·´¥¿ªº¤@¤Á¡C¬°¤F§A­Ì¦Û¤v¡A¬°¤F¨à¤k«á¥N¡A½Ð¥D°Ê¦a©è¨î¸o´c¡A²¿®§¨¸´c¡C

    ½Ö¤£·Q¦³¤@­Ó¬ü¦nªº¥¼¨Ó¡A½Ö¤£·Q¦³¤@­Ó©¯ºÖªº®a¶é¡A½Ð±z§@¥X¥¿©Àªº§à¾Ü¡A¦b±zªº¤ßÆF²`³Bµ¹¡§¯uµ½§Ô¡¨¯d¤@ÂIªÅ¶¡¡A´N¬O¬°¦Û¤vªº¥¼¨Óµ²¤Uµ½½t¡C


    ¤j³°¤jªk§Ì¤l¡G­«­n§ó¥¿

    2001¦~3¤ë10¤é

    ¡i©ú¼zºô¡j 2000¦~12¤ë21¤é¦b©ú¼zºô¤Wµoªíªº¤å³¹¡m¤j³s¥«ª÷¦{°Ï¤jªk§Ì¤l¦b°¨¤T®a¨ü¨ì´Ý»Å­¢®`¡n¡]¥H¤U²ºÙ¡m¤j¡n¤å¡^¡A¨ä¤¤¦³³¡¥÷¤º®e»P¨Æ¹ê¤£²Å¡A¬O¤@¦W§Ì¤l±qĵ¹î¤f¤¤Å¥»¡ªº±¡ªp¡A¤@®É»´«H¤Fĵ¹îªº¸Ü¡C¥Ñ©ó¸Ó¤å³¹·í®É¬O¥Ñ§Ú­Ìµoµ¹©ú¼z½s¿è³¡ªº¡A¦]¬°§Ú­ÌªºÄY­«¥¢»~¡Aµ¹¤jªk±a¨Ó¤F·l¥¢¡A¦b¦¹¦V½s¿è³¡©MŪªÌ¾G­«¹Dºp¡C¬°¤FÀ±¸É¹L¥¢¡A²{»¡©ú¨Æ¹ê¯u¶H¦p¤U¡G

    ¾Ú¥Ø«e¤F¸Ñ¨ìªº±¡ªp¡A¡m¤j¡n¤å¤¤´£¤Îªº¡§±­¦Ñ®v¦b°¨¤T®a±Ð¾i°|¦]¡K¡K³Q°¨¤T®aªº¨¸´c¤§®{´Ý»Å­¢®`¡A±­¦Ñ®v¥Îµ´­¹ªº¤è¦¡¡A¡K¡K¨üºÉ«D¤Hªº§é¿i¡C¡¨¨ä¤¤Ãö©óÄé­¹ªº±¡ªp¡A·í®É¬O¤j³s¥«ª÷¦{°Ïµn¨FªeÂí¬£¥X©ÒªºÄµ¹î¡A¥H¡§³Î­¹ºÞ¡¨®£À~³Q¸Ó¬£¥X©Ò«DªkÃö©ãªº¤jªk§Ì¤l­Ì®É©Ò»¡ªº¡C±­¦°©ú·í®É³Q°¨¤T®aÃö©ã¬O¹ê¡A¦Ó¾Ú·í®É¦b°¨¤T®a»P±­¦°©ú³QÃö©ã¦b¤@°_ªº¤jªk§Ì¤l³zÅS¡A±­¦°©ú¨Ã¨S¦³µ´­¹¡A¤]¨S¦³³QÄé­¹¤§¨Æ¡C¤å³¹¤¤´£¤Îªº¤¤¾Ç±Ð®v¤¤¦@ÄÒ­û±­¦°©ú²{¤w³Q©ñ¤F¥X¨Ó¡A¦o¦b°¨¤T®a®É´N¤w¸g³QÂà¤Æ¡C

    µn¨Fªe¬£¥X©Òĵ¹î·í®É¹ï¾Ç­û»¡ªº¸Ü¡A«Ü¥i¯à¬O°¨¤T®aªº´cĵ§Q¥Î¤wÂà¤Æªº¤H¨Ó¯}Ãa¤jªkªº¤@­Ó³±¿Ñ¡A§Y¥L­Ì¥ý¦V¥~¬É´²¥¬ÁÀ¨¥¡AµM«á¦AÅý³QÂà¤Æªº¤H¥X¨Ó°µÂà¤Æ¤u§@¡AÅý¤H­Ì¤£¬Û«H©ú¼zºôªº¤å³¹¡C¥t¤@ºØ¥i¯à¬O±­¦°©ú¦b³QÂà¤Æ¤§«e½T¹ê¨ü¨ì¤FÄY­«ªº­¢®`¡A¦b³QÂà¤Æ¤§«á¹ï¨ü¨ìªº­¢®`¤©¥H§_»{¡AµM¦Ó®Ú¾Ú·í®É»P±­¦°©úÃö¦b¤@°_ªº¾Ç­û©Ò¤Ï¬Mªº±¡ªp¨Ó¬Ý¡A³oºØ¥i¯à´X¥G¤£¦s¦b¡C

    ¥Ñ¦¹¡A§@¬°­×·Ò¤H¡A§Ú­Ì¬Ý¨ì¤F¦Û¨­¦s¦bªº¤£¨¬¡C¦b´¦ÅS¨¸´c­¢®`ªº®É­Ô¡AºUÂø¤F®ð¼«¤£¥­¤§¤ß¡BÅw³ß¤ßµ¥µ¥¤£¯ÂªºªF¦è¡A¨S¦³°µ¨ì¥H¨¬°÷ªº²z´¼©M²M¿ô¨Ó¹ï¤jªkªº¤u§@­t³d¡B¹ï©ú¼zºô­t³d¡A±q¦Ó¨Ï¨¸´c¦³¤FªÅ¤l¥iÆp¡Aµ¹·Q¤F¸Ñ¤jªk¯u¶Hªº¤H±a¨Ó¤F»~¸Ñ¡AÁ٨ϭè­è±q°¨¤T®a©ñ¥X¨Óªº¡B¤º¤ß¨Ã¥¼©ñ±ó¤jªkªº¾Ç­û±a¨Ó¤FºÃ¼{©M§x´b¡C¨Æ±¡ªº®Ú¥»­ì¦]ÁöµM¬O¨¸´cªº¯}Ãa¡A¦ýª½±µªº­ì¦]«o¬O¦]¬°§Ú­Ì¦Û¤v¤ß©Ê¤Wªº¤£¨¬³y¦¨ªº¡C¤ß©Ê¤Wªº¦³º|¨Ï§Ú­Ì¦b¦V©ú¼zºô§ë½Z®É¤@®É¨S¦³»{²M¨¸´cªº³±¿Ñ¡C

    ²{¦b§Ú­Ì¾G­«Án©ú¡A§Ú­Ì§ë½Zµ¹©ú¼zºôªº¡m¤j¡n¤å¤¤¦³Ãö°¨¤T®aªº³ø¾É¡A¦b¦¹Án©ú§@¼o¡C¥Ñ©ó·í®É°¨¤T®a«ÊÂê®ø®§¤£Åý¥~¬Éª¾¹D¨ä´Ý»Å­¢®`ªº¤º¹õ¡A¨S¦³¯à°÷¥J²Ó®Ö¹ê¡C¤µ«áÃþ¦ü±¡ªp§Ú­Ì·|§ó¥[ÂÔ·V¹ï«Ý¡C¦P®É¡A¦b·¥ºÝ°ªÀ£ªº­¢®`¤§¤U¡A¦b·¥ºÉ¤@¤Á¨¸´c¤§¤j¦¨ªº³yÁÁ»z½°¡B®âÅB³´®`ªº³±¿Ñ¤§¤U¡A§Ú­Ì¥²¶·Åý¤Hª¾¹D¨Æ±¡ªº¯u¹ê±¡ªp¡C¦bÁ¿²M¨Æ¹ê¯u¶Hªº¹Lµ{¤¤¡A§Ú­ÌÃø§K¦³¿ù¡A¦ý³Ì­«­nªº¬O¿ù¤F¤§«á§Ú­Ì¤@©wµê¤ß§ï¥¿¡A¦A§i¶D¤j®a¥¿½Tªº±¡ªp¡C

    ³Ì«á¡A§Ú­Ì¦A¦¸¦V©ú¼z½s¿è³¡©M©Ò¦³ªº©ú¼zŪªÌ¾G­«¹Dºp¡A±Ð°V±N¨Ï§Ú­Ì§ó¦¨¼ô¡A¦b¥H«á´£¨Ñ¯u¶H§÷®Æªº¹Lµ{¤¤¡A§Ú­Ì·|°µªº§ó²z´¼¡B§ó²M¿ô¡B§ó·V­«¡C

    ¤j³°¤jªk§Ì¤l
    ¡i«á°O¡j¦¬¨ì¤W­z¨Ó«H«á¡A¦³Ãö¤å³¹¤w¸g±q©ú¼zºô¤W§R°£¡C


    ¤@­Ó¯u¹êªº¬G¨Æ¡G©j¤Òªº§t­Þ¦Ó¦º

    2001¦~3¤ë10¤é

    ¡i©ú¼zºô¡j §Ú¥s¶­¤ß¡A¬O¦NªL¬Ù¤H¡A1965¦~¤j¾Ç²¦·~«á¤À°t¨ìªe¥_¬Y­x°ÏÂå°|¤u§@¡A¤£¤[«á´N¬O¤@³õ¯E§Tªº¤å¤Æ¤j­²©R¶}©l¤F¡C§Ú¤]¬O¨ü®`ªÌ¡A§Úªº¿Ë¤H¤]¬O¨ü®`ªÌ¡C

    ¨º®É¥N¿n·¥­n¨D¤JÄÒ¡A¸g¹L°|ÄÒ©e¹ï§Ú®a®x½Õ¬d¡A»¡§Úªº©j¤Ò¬O¤Ï­²©R¥÷¤l¡A¦Û±þ¤F¡C¹ï§Ú¦³¼vÅT¡C©Ò¥H¤£¯à¶ñªí¡A§Ú·P¨ì«Ü¸Ò²§¡A¤S«Ü¦YÅå¡A¨º®É§ÚÁÙ¤£ª¾¹D©j¤Ò¥h¥@¤F¡C§Ú¼g«H°Ý©j©j¡A¤~ª¾¹D¯u¬Û¡A®aùؤH¤@ª½¿fµÛ§Ú¡C

    §Ú©j©j©M©j¤Ò¬O¤p¾Ç±Ð®v¡A¦]©j¤Ò»¡¸Ü±o¸o¤F¤H¡A¥L­Ì´N§â¥LÃö©ã¤û´×ùØ¡A»¡¥L¤Ï¤T­±¬õºX¡A¬O°ê¥ÁÄÒ¤T«C¹Î­û¡A©j©j¥X¨­¦n¡A´N»¡¥L¬O¶Â¤­Ãþ¡C

    ¦b¤@¤Ñ±ß¤W¡A¥L­Ì§â©j¤Ò¦Q°_¨Ó¡A³¬¤W¿O¡A´X­Ó¥´¤â¥´¤F´X­Ó¤p®É¹G¨Ñ¡A¥L¦º¤]¤£©Ó»{¡C¥L­Ì§â¥L¥´¦º«á©ñ¦b¤@¤p³æ¶¡¤º¡A²Ä¤G¤Ñ§äÂå¥ÍÀËÅç¡AÅýÂå¥Í¼g¬O¬È¸o¦Û±þ¡C¥L­Ì¦b§Ú©j¤Ò¨­Ãä©ñ¤F¤@­Ó¤pÃIJ~¡AùØ­±ÁÙ¦³´X¤ù¥Õ¦âÃĤù¡C¥L­Ì¹ïÂå¥Í»¡³o´N¬O¦Û±þªºÃÒ¾Ú¡CÁÙ»¡³oÃĬO¥L¤p«¼¤l¡]¤]´N¬O§Ú¡^µ¹¥L¶l¥hªº¡C

    ·í®ÉÂå¥Í­nÀˬd«ÍÅé¡A¥L­Ì¤£Åý¥J²Ó¬Ý¡CÂå¥Í¼g¤F´X­Ó¬ðµM¦º¤`¥iÃÒªº­ì¦]¡G¤@¡B¸£¥X¦å¡A¤G¡B¤ßŦ¯f¡A¤T¡B¤¤¬r©Êµg¯e¡A¥|¡BÃĪ«¤¤¬r¡C

    µM«á³qª¾§Ú©j©j»¡¦o¤V¤Ò¦Û±þ¤F¡A¤Ï­²©R¥÷¤l¡A§Ö©ï¥X¥h¿N¤F§a¡C©j©j¦¨¤F¤Ï­²©R®aÄÝ¡C«Ä¤l­Ì¦¨¤F¶Â¤­Ãþªºª¯Øæ¤l¡C

    ©j©j¦³­ÞµL³B¶D¡C§Ú¶ý¹ï©j©j»¡¡G¡§¤£¯à¤õ¤Æ¡AÅý§A¤½¤½¥h§ä¥L­Ì¡A¶R¤f´Ã§÷®I¤F¡C³o¬OµôÅB³´®`¡A¥H«á·|¥­¤Ïªº¡C¡¨¶ý¶ý§â©j¤Òªº¦å¦ç°½µÛ«O¦s°_¨Ó¡A©j¤Ò¬O10¤ë¥÷¥´¦ºªº¡A«á¨Ó§Ú¶ý©M©j©j®³µÛ¦å¦ç¥h¤W¶D¡C¨ì¨Ó¦~5¤ë¡A¤W¯Å©MªkÂå¨Ó¶}´ÃÅç«Í¡C¥´¶}´Ã«á¡A©j¤Òªº«ÍÅé¬O³nªº¡A¥Ö¦â©M¬¡µÛ®É¤@¼Ë¡A¹M¨­¬O¬õ¦âªº¶Ë²ª¡AªkÂå¤Á¶}ÀYÆ`¡A¾ã­Ó¤j¸£³·¥Õ¡A¨S¦³¥X¦åªº²{¶H¡A¤Á¶}¤ßŦùØ­±ªº¦åÁÙ¬OÂA¬õªº²GÅé¡CÀˬd­G¸z¡A­GùØ­±ÁÙ¦³¦º«e¦Yªº­¹ª«¡A²M·¡ªº¥i¿ë»{¬O¬Æ»ò¡C¸z¤l¨S¦³¥ô¦ó¤ò¯f¡A°©ÀY¬O¥Õªº¡A¸A¤Y¯}¸H¤F¡CªkÂå§PÂ_¬O¥L±þ¡C¨Æ«á¤£ªøªº®É¶¡¡A¥´©j¤Òªº¨â­Ó¥D¥û¡A¤@­Ó³Q¤j°¨¨®¼²¦º¡A¥t¤@­Óªº¤k¨à¼É¯f¨­¤`¡C

    §Ú¼g³o­Ó¯u¹êªº¬G¨Æ¡A´N¬O§i¶D¤j®a¡A©M¤µ¤Ñªº¦ÛµI¨Æ¥ó¦³¬Æ»ò¨â¼Ë¡A©ú©ú¦ÛµI¬OµôÅB¡A¬O³´®`¡A¬O´ÛÄF¡A¬OÁÀ¨¥¡A¥Ç¸o¤À¤l¦¿¿A¥Á¡A§Q¥Î¤â¤¤ªºÅv¤O¡A¶Â¥ÕÄA­Ë¡C¦nªº»¡¦¨Ãaªº¡Cªk½ü¤jªk¬O¥¿ªk¡A±Ð¤H¤ß¦V¤W¡A°µ¦n¤H¡A¸o¥Ç¦¿¿A¥Á´N¬O©È¦n¤H¦h¡C§â¨º¨Çµ½¨}ªº¤jªk§Ì¤l§ì¡B¥´¡BÃö©ã¡B§P¦D¡C²{¦b­¢®`­P¦º150¦h¤H¡C¸o¥Ç¦¿¿A¥Á¬Æ¦Ü´­¨¥¡G¥´¦º¥Õ¥´¡A¦º¤Fºâ¦Û±þ¡Cµ±ºÉ¸£¥Ä¡A½s³y¤@¨Ç°²ÃÒ¡A§Q¥Î«Å¶Ç¤u¨ã¡A¦b¥þ°ê¬D°Ê¸s²³°«¸s²³¡C¤ñ¤å­²ÁÙ­nºÆ¨g´X­¿¡A¾x±oÂû¤ü¤£¹ç¡C

    ¸o¥Ç¦¿¿A¥Á¤Î¨äÀ°¥û­Ì¡A§A­Ì©Ò°µ©Ò¬°¬O°f¤Ñ·Nªº¡A¬O¤Ñ²z¤£®eªº¡A¤H¥Áªº²´·ú¬O³·«Gªº¡A§A­Ìªº³±¿Ñ¦­´N³Q¤H¥Á¬Ý¬ï¡AÀ£¬OÀ£¤£ªAªº¡C

    §Ú­Ì·O´d°¶¤jªº§õ¬x§Ó®v¤÷»¡¡G¡§±j¨î§ïÅܤ£¤F¤H¤ß¡¨¡A¨¸´c¤£·|±o¨ì¦n¤U³õªº¡Cªk½ü¤jªk¶ê¿ÄµÛ¤@¤Á¡C§@¬°¤@­Ó¤jªk§Ì¤l¡C§Ú»¡ªº¥y¥y¬O¯u¨¥¡C§Ú©j¬O¤å­²ªº¨ü®`ªÌ¡A²{¦b¤]¬O³Q®`ªÌ¡A¦o¬Oªk½ü¤jªkªº§Ì¤l¡A¸o´cªº¦¿¿A¥Á¶°¹Î¤£Åý¦o¾Çªk·Ò¥\¡A¦o¹LµÛ´£¤ß¦QÁxªº¤é¤l¡C¤£ª¾­þ¤Ñ³Q§ì¡B³Q¥´¡B³Q§P¦D¡C

    §ÚÄU§i¨º¨Ç¥û¤â­Ì¡G¥ß§Y°±¤î¹ï¤jªk§Ì¤l­Ìªº­¢®`¡C©ñ¤U±O¤M§a¡Iµ¹¦Û¤v¯d¤@­Ó«á¸ô§a¡I

    µ½¦³µ½³ø¡A´c¦³´c³ø°Ú¡I³o¬O¤d¯u¸U½Tªº¯u²z¡C

    §Ú­×·Òªk½ü¤jªk4¦~¦h¤F¡A§Úªº¨­Åé±o¨ì¤F²b¤Æ¡C±q¤@¨­¬O¯fªº¤HÅܬ°¤@­Ó«D±`°·±dªº¤H¡C±q¤@­Ó­W´oªº¤HÅܦ¨¤@­Ó§Ö¼Öªº¤H¡A¬Ý²H¤F¿ú©M§Q¡A¤£°õµÛ¿ú¤F¡C¦A¤]¤£¬°¿ú¦Ó«÷©R¤F¡C¤ß¯Ý¤]¼eÁï¤F¡C¨S¦³ªk½ü¤jªk´N¨S¦³§Ú¡C

    (¬¥§üÁF¤jªk§Ì¤l)


    ª÷¤sÆW°Ïªk½ü¥\¹q¥x¼W¥[¼½¥X®É¬q

    2001¦~3¤ë10¤é

    ¡i©ú¼zºô¡jª÷¤sÆW°Ïªk½ü¤jªk¼s¼½¹q¥x¦Û±q¥h¦~12¤ë°_¦bAM1500ªi¬q¼½¥X§õ¬x§Ó¤j®vªºªk½ü¦òªkÁ¿ªk¨t¦C¥H¨Ó¡A¨ü¨ì¤F¼s¤jÅ¥²³ªºÅwªï¡C¦³¤@¦ìÅ¥²³¥´¹q¸Ü¨Ó»¡¡A¦o¨C¤Ñ¦­¤W³£«ö®É¦¬Å¥¡A§õ¦Ñ®v¦b¤j³sªºÁ¿ªk¦o¤w¸gÅ¥¤F¨â¹M¤F¡C³q¹LÅ¥§õ¤j®vÁ¿ªk¡A¤£¦ý§Ë©ú¥Õ¤Fªk½ü¥\¬O«ç»ò¦^¨Æ¡AÁÙµÞµo¤F·Q­×·ÒªºÄ@±æ¡C

    ¬°¨Ï§ó¦hªºÆW°ÏÅ¥²³ªB¤Í±µÄ²©M¤F¸Ñ¤jªk¡Aªk½ü¤jªk¼s¼½¹q¥x¦bª÷¤sÆW°Ï¼W¥[¤F¼½¥X®É¶¡©MÀW²v¡AÂ×´I¤F¸`¥Ø¤º®e¡A¨Ã¼W¥[¤F¸f»y¼½­µ¡C·sªº¼½¥X®É¶¡¦p¤U¡G

    ªk½ü¤jªk±M¿è©ó¨C¬P´Á¤@¦Ü¬P´Á¥|¦­¤W6:00¦Ü7:00¦bAM1500, ±ß¤W7:00-8:00¦bAM1400¼½¥X§õ¬x§Ó¤j®v¦b¤j³sªºªk½ü¦òªkÁ¿ªk¨t¦C¡C

    ­ì¨Ó¨C¬P´Á¤é¤W¤È8:30¦Ü9:00¦bAM1400¼½¥Xªº¡§ªk½ü¥\®É¶¡¡¨¸`¥Ø¡A²{§ï¬°¨C¬P´Á¤­¦­¤W6:00¦Ü7:00¦bAM1500¡A±ß¤W7:00¦Ü8:00¦bAM1400¼½¥X¡A«e¥b¤p®É¬°°ê»y¼½­µ¡A«á¥b¤p®É¬°¸f»y¼½­µ¡C¤º®e°£¤F­ì¨Óªº­×·Ò¬G¨Æ¡AÁÙ¼W¥[¤F¼öªù¸ÜÃD¡A¤jªk¬x¶Ç¡A®É¨Æºî¦X³ø¾Éµ¥Äæ¥Ø¡C§Æ±æ³q¹L³o¨ÇÄæ¥Ø¡AÅýÅ¥²³¤F¸Ñ­×·Òªk½ü¥\ªº¤H¸s¡Aªk½ü¥\¾Ç­û¦b¤¤°ê¨ü¨ìªº­¢®`¡A¥H¤Îªk½ü¥\¦b¦U°êªºµo®i±¡ªp¡C

    °£¤F¥H¤W©T©wªº¼½¥X®É¬q¥~¡AÅ¥²³ÁÙ¥i¥H¦bºô¸ô¤W¦¬Å¥¸`¥Øªº¿ý­µ¡Aºô§}¬O www.falunradio.net Åwªï¤j®a¦¬Å¥¡C


    (ª÷¤sÆW°Ïªk½ü¥\¾Ç­û¨Ñ½Z)


    ¥þ³õ¹ª´x VS. ¾~³¶µLÁn

    2001¦~3¤ë10¤é

    ¡i©ú¼zºô¡j ­^°ê¼s¼½¤½¥q2001¦~03¤ë09¤é®æªL¥§ªv¼Ð·Ç®É¶¡12:01¥_¨Ê®É¶¡20:01µoªí³ø¾É»¡¡A¤£¤Ö¤¤°ê©x­û¼ö¤¤©ó¥Á¶¡«H¥õ¡G

    ¤¤°ê´CÅéªñ¤éªº³ø¾É¦h¦³¯A¤ÎÃö©ó­·¤ô¥H¤Î²½¯ªµ¥¥Á¶¡²ß«U¡Aµø¦¹¬°«Ê«Ø°g«H¦A«×´_¿³ªº¸ñ¶H¡C

    ÁöµM¦³Ãö¤è­±³Ìªñµo°Ê¹L¥´À»¹B°Ê¡A¦ý¬O¦b¤¤°ê¦@²£ÄÒ¤ºªº©x­û¤§¶¡¡A­·¤ô¡Bºâ©Rµ¥¤w¸g²ß¥H¬°­·¡A¦³Ãö¤è­±¹ï¦¹¯S§OÃöª`¡C

    ¦Û±q1970¦~¥N¤¤´Á¶}©l¡A­·¤ô¾Ç»¡¦b¤¤°ê¤j³°¤w¸g¶V¨Ó¶V­·¦æ¡C

    ¥þ­±¹ï¥I

    ¦ý¬O¡A¹A§ø¦a¤è¹ð¹ð¥X²{¤£¦w¡A¦A¥[¤W¤¤°ê·í§½»{¬°·¥¨üÅwªïªºªk½ü¥\¹B°Ê¤w¸gºc¦¨«Â¯Ù¡A¦]¦¹¤¤¦@¤º³¡µo°_¤F¬¡°Ê¡A¥þ­±¹ï¥I©Ò¿×ªº"«Ê«Ø°g«H"ªº´_¿³¡C¤¤°ê´CÅé³ø¾É»¡¡A¤@¨Ç©x­û¦]¬°¦û¨öºâ©R¡B²Õ´¯µ±K·|ªÀ¡B²½ªÁ¯ª¥ý¥H¤Î°Ñ¥[©v±Ð²Õ´µ¥¸o¦W¦Ó¨ü¨ì±±¶D¡C¡m¨D¬O¡nÂø»xªº³ø¾É»¡¡A¤@¨Ç¤¤°ê©x­ûµI­»«ô¦ò¡A´Á¨D¥i¥H¦b¥K³~¨B¨B°ª¤É¡C¦b³Ìªñªº¤@©v­Ó®×¤¤¡A¤@¨Ç©x­û¦]¬°©^¦æ­·¤ô¾Ç»¡¦Ó¾D­²Â¾¡C

    ©v±Ð«H¥õ¹ð¸T¤£¤î

    »·Â÷"°g«H"

    ¦Û±qªk½ü¥\¹B°Ê¦b1999¦~¾D¤¤°ê·í§½¨ú½l¥H¨Ó¡A¤¤°ê°ê®a¥D®u¦¿¿A¥Á´N¿Ë¦Û»â¾É¦³Ãö¤è­±µo°_¹B°Ê¡A¨ÏÄÒ¤º©x­û»·Â÷©Ò¿×ªº"°g«H"¡A­«·sªð¦^¬ì¾Ç»P§Þ³Nªº»â°ì¡C

    ¤¤°ê´CÅé¤]³ø¾É»¡¡A¤£¤Ö»G±Ñ©x­û«I§]¤½´Ú¡A¨Ã¥B¹ï¹A¥Á­V©ºÂøµ|¡A§Q¥Î©Ò±o¿³«Ø¼q¦t¡A¤j¦æ¨ä°g«H¤§¨Æ¡C

    ºA«×

    ¦b¥Ø«e¥¿¦b¥_¨ÊÁ|¦æªº¥þ°ê¤H¤j·|ij¤¤¡A¦U¥Nªí¦ü¥G¹ï¦³Ãö¤è­±¥´À»°g«Hªº¬Fµ¦«ù¼Ò¸W¨â¥iªººA«×¡CÁ|¨Ò»¡¡A·í¤¤°êÁ`²z¦¶Âè°ò¦b·|ij¶}¹õÁ¿¸Ü¤¤©IÆ~¥´À»³g¦Ã»G±Ñ®É¥þ³õ¹ª´x¡A¦ý¬O¡A·í¥L­n¨D¤j®a¹ï¥Iªk½ü¥\®É¡A·|³õ¤¤¾~³¶µLÁn¡C¤ò¦¡±Ð±ø¦b¤¤°ê©^¦æ¦h¦~¤§«á¡A¹ï¤£¤Ö¤¤°ê¤H¨Ó»¡¡A¶Ç²Î­·«U²ßºD¥i¯à¤w¸g¦¨¬°¤F¥i¥H¿à¥H¬°¶Æªº®Ú¥»¡C¹ï¤£¤Ö¦b³h§xªº¹A§ø¦a¤è¥Í¬¡ªº¤H¨Ó»¡¡A¥´À»"°g«H"¥i¯à¤Þµo§ó¦hªº²§Ä³Án­µ¡C


    »·ªF¸gÀÙÆ[¹î¡G¤¤°êªý¼¸±Ð¬£ªº®õ°ê­p¹º

    2001¦~3¤ë10¤é

    ¡i©ú¼zºô¡j¹Dã´µ·s»D±M½u®ø®§--¤¤°ê·t¤¤¹ï±Ð¬£¬I¥H°ªÀ£(¨Ó¦Û¡§»·ªF¸gÀÙÆ[¹î¡¨(The Far Eastern Economic Review))

    ¤¤°ê¦b¹õ«áªº±j¤O¨¤¦â¨Ï±o³Q¸Tªºªk½ü¥\±Ð¬£¨M©w¨ú®ø¦b°Ò¨¦ªº°ê»Ú·|ij¡C«Å¥¬±Ð¬£¬°«Dªkªº¥_¨Ê¬F©²¨Ã¨S¦³¤½¶}ĵ§i°Ò¨¦¤£­n¤¹³\¡]ªk½ü¥\¡^¥|¤ë©³ªº¶°·|¡A¦ý¬O®õ°ê­t³d¦w¥þ¨Æ°Èªº©x­û«ü¥X¡A¤@³õ¤Ïªk½ü¥\ªº¬¡°Ê¾ÚºÙ¬O¥Ñ¤¤°êºë¤ß¦w±Æªº¡C¤G¤ë¤¤¦¯¡A¤j¦h¼Æ°Ò¨¦ªº¤¤¤å¤é³ø¤W¦P®É¥X²{¤F§ðÀ»¸Ó¹B°Êªº¤j´T¼s§i¡C·í®É¥¿¬O·s¥ô¤¤°ê¤j¨ÏÄY®x¦ã¡]­µÄ¶¡^¨ì¹F°Ò¨¦´N¥ô¤§®É¡C¾Ú¶Ç¡A³\¦h°Ó°È©M¤å¤Æ²Õ´¥Zµn¤F¼s§i¡AµM¦Ó³Ìª½¨¥¤£¿Ð¦a§åµû³o¦¸¬¡°Ê­p¹ºªº²Õ´¬O¾n®õ°êªº¤¤°ê°Ó°È·|À](Chinese Chamber of Commerce)¡C©x­û­Ì»¡¡A·|À]ÁÙ®¨®¨»P«eÁ`²z¡A²{¥ô°ê¨¾³¡ªø¬d¥Ë§Q.¹l²q¸Î(Chavalit Yongchaiyudh)Ápô¡A¦]¬°¥L»P¤¤°ê»â¾É¤HÃö«Y±K¤Á¡A©Ò¥H¥ø¹Ï³q¹L¥L¹ï¬F©²ªº¼vÅT¤O¸T¤î¡]ªk½ü¥\¡^ªº¶°·|¡C

    °w¹ï¦¿¿A¥Á¬F©²ªº¤W­z¦æ¬°¡A¤j¬ö¤¸·s»Dºô3¤ë9¤éµoªí®ø®§¦p¤U¡G

    ®õ°ê¤@¦ìµÛ¦W¬Fªvµû½×®a«ü¥X¡A¤¤¦@³Ìªñ¬IÀ£®õ°ê¦¨¥\¦a¸T¤î®õ°êªk½ü¥\«H®{¦b¤U¤ë¤¤¦¯¥D¿ì¥þ²y¶°·|ªº¦æ¬°¡AµS¦p¤j¬yª]´ÛÀ£®z¤p¾F©~¡A¨Ï®õ¤H¥¢¥h®õ°ê¾Ëªk«O»Ùªº©v±Ð¦Û¥DÅv¡C

    ¤¤¥¡ªÀ°OªÌ³ø¾É¡Aªk«ß¾ÇªÌ¥X¨­ªº¥§­}¦b¨ã¦³¬Fªv¼vÅT¤Oªº®õ¤å¡u¥Á·N¤é³ø¡v¼¶¼gªº¡uÅv§Q¬O¤£¯à°µ¶R½æ¡vªº±M¤åùØ«ü¥X¡A¨C­Ó°ê®a³£¦b°l¨D¥»°ê§Q¯q¤U¡A®õ°ê¹L¥h¤@ª½¥uª`­«¦w¥þí©w¡B¬Fªv¡B¸g¶Tµ¥¤è­±§Q¯q¡A¦p¤µ¦b¥þ²y±¡¶Õ§ïÅܤU¡A­Ó¤Hªº¦Û¥ÑÅv¤]¬O¤@¶µ«D±`­«­nªº°ê®a§Q¯q¡A®õ°ê¬F©²¦b¥~¥æ¬Fµ¦¤WÀ³¸Ó¤Ï¬M³o¶µ²z·Q¡A¤¤¦@§óÀ³¸Ó¾Ç·|´L­«³oºØÅv§Q¡C

    ³o¦ì¬Fªvµû½×®a©IÆ~¤¤¦@¡A¤£­n¦A¥ô·N¤z¯A®õ°ê¤º¬F¤~¹ï¡C

    ¥L«ü¥X¡A®õ°ê¦bªF¨óùؤ@ª½«O«ù¤¤¥ß¦a¦ì¡A¥¼´¿¸T¤î¤j³°²£«~¶i¤f®õ°ê¡A¦b«n¨F¸s®qªÈ¯É¤W¤]«O«ù¤¤¥ß¡A§ó¥¼´¿§åµû©M«ü³d¤¤¦@¤H¹D©M¤HÅvªº°ÝÃD¡A¦ò°êªº®õ°êÁÙ§Ô®ð§]Án¦a©¿µø¦èÂáB¤Ñ¦wªù©Mªk½ü¥\µ¥¤¤°ê¤j³°¤W¹H¥Ç¤H¹D©M¤HÅv°ÝÃD¡A¬Æ¦Ü¨ó§U¤¤¦@§â®õ°ê§@¬°¶i¤JªF¨óªº¸õªO¡C

    ®õ°êÁÙ¤@ª½¤ä«ù¤¤¦@¦­¤é¥[¤J¥@¬É¶T©ö²Õ´¡A¦]ºû«ù»P¤¤¦@¶¡¨}¦nÃö«Y¬O¥~¥æ¬Fµ¦ùØ­«­nªº¶µ¥Ø¡C

    ¥§­}«ü¥X¡A¨ä¹ê¦b³B²zªk½ü¥\¨Æ¥ó¤W®õ°ê¦Û¤v·|§´µ½¦w±Æ¡A¨Ï¶°·|ùؤ£·|¥X²{§åµû¤¤¦@µ¥¥O¥_¨ÊÃø³ô±¡ªpµo¥Í¡C¤£¹L¤¤¦@»{¬°³o¦¸­Yªk½ü¥\¦b¾Fªñªº®õ°ê¦¨¥\¶°·|¡A±N¨Ï¥_¨Ê¦b²Ä¤T¥@¬Éùتº»â¾É¦a¦ì¨ü·l¡C

    ¥L«ü¥X¡A¤¤¦@¾n®õ¨ÏÀ]³o¦¸§Q¥Î¦b¤j³°¦³°Ó·~§Q¯qªº¤¤µØÁ`°Ó·|¨Ó¥X­±¬IÀ£¡A¹ê¦b¬O¤£´¼¡A¦]®õ¤è¦Û¤v·|¥h§´µ½³B²z¡A¤£·|¶Ë¤Î»P¤¤¦@Ãö«Y¡C

    ³Ì¥O®õ¤è®ð¼«¬O®õ¤H»{¬°ªk½ü¥\¬O©v±Ð«ä·Q¡A¤£¬O¥_¨Ê©Ò»{ªº¬Fªv«ä·Q¡A¥_¨Ê¥u¬O¤@ª½ªí©úªk½ü¥\¬O¥ø¹Ï±À½¤¤¦@¬FÅv¦Ó¤w¡C

    ¥§­}±j½Õ¡A®õ°ê¦Û¤@¤E¤T¤G¦~¹ê¬I§g¥D¥ß¾Ë¥H¨Óªº¦U³¡¾Ëªk³£«O»Ù®õ¤Hªº©v±Ð¦Û¥ÑÅv¡A¥i¥H¦Û¥Ñ¶i¦æ¥ô¦ó©v±Ð»ö¦¡¡C


    µØ²±¹y¶l³ø¡G¤¤°ê³Ì·sÁÀ¨¥¡A¥¬¤°¦³¾÷·|±N¤¤¬üÃö«Y¸m©ó§ó¥[°·±dªº¥ß¸}ÂI

    2001¦~3¤ë10¤é ¦N©i.²ü®æÄõ¼w(Jim Hoagland)

    ¡i©ú¼zºô¡j µØ²±¹y¶l³ø2001¦~3¤ë8¤é³ø¾É--

    ¤j¦h¼Æ°ê®a³£Á×§K»P¬ü°êÁ`²Îª½±µµo¥Í¥Ù¬Þ¡A¤×¨ä¦b·s¬F©²­è­è´N¥ôªº´X­Ó¬P´Á¡C¦ý¤¤°ê«o±N»P³ìªvW.¥¬¤°Á`²Îªº²Ä¤@¦¸ª§½×°µ¬°´ú¸Õ¥Õ®c·s­º¸£ªº³Ì¨Î®É¾÷¡C

    ³o³õª§½×¬OÃö©ó¤¤°ê¹H¤ÏÁp¦X°ê¨îµô¨Mij¦V¥ì©Ô§J´£¨Ñ§Þ³N´©§Uªº¡A¸Ó´©§U¥i¥H´£°ª¥ì©Ô§J¦V¬ü°ê©M­^°ê¾Ô°«¾÷µo®g¾É¼uªº¯à¤O¡C¥¬¤°»¡¡A§Þ³N´©§U¬O±q¤W­Ó¤ë¶}©lªº¡C¤¤°ê¬P´Á¤G±Ù°vºIÅK¦a¤©¥H§_»{¡A¨Ãĵ§iµØ²±¹y¦bÃö«Y´c¤Æ«e¡§Äa±V°Ç°¨¡¨¡C

    §A·|¬Û«H½Ö¡H§A­Ìªº±¡³ø§½ÁÙ¬O§A­Ìªº°Ó·~¤Î¾Ô²¤§Q¯q¡C³o¬O¦b¥_¨Êªº¤@¦¸¹ï§Ü©Ê·s»Dµo¥¬·|¤W¡A¥~¥æ³¡ªø­ð®a梦V¥¬¤°·t¥Üªº°ÝÃD¡C

    ·í¤¤°ê¦b°ê»Ú¤Wªº¤£­y¦æ¬°³Q¤HÅB­ÑÀò®É¡A¥¦¥qªÅ¨£ºDªº¤ÏÀ³´N¬O©H­ý¡B©è¿à©M´ÛÄF¡C

    ¸Ó¨Æ¥óªº¤£¦P¤§³B¦b©ó¥¬¤°¥i¥H¥H¦¹¬°«´¾÷±N¬ü¤¤Ãö«Y¸m©ó§ó¥[°·±dªº¥ß¸}ÂI¡C¬°¹F¨ì³o¤@¥Øªº¡A¥L¥i¥H¤£±µ¨ü¤¤°ê¥H¼W¶iÃö«Y¬°»¤»ç­n¨äµLµø¨Æ¹ê¯u¬Ûªº­n¨D¡C³o¬Oµ¹¬ü°ê·sÁ`²Î³]¸mªº°é®M¡C

    ¤¤°ê»â¾É¤H¥¿¦b±´´úµØ²±¹y·s¬F©²¬O§_·|¹³§JªL¹y¬F©²¨º¼ËªYµM»´«HÁÀ¨¥¨Ã¦V¥L­Ì§´¨ó¡C§JªL¹y¬F©²¤@³eºzµø¤¤°ê¦b®ÖªZ¾¹§Þ³N©M¾É¼uÂX´²¤è­±ªº¥Xº¸¤Ïº¸¡C

    ¹ï¯u¬Ûªº±±¨î¡A½T¤Á¦a»¡¬O¹ïÁÀ¨¥ªº¾ÞÁa¡A¹ï¤¤¦@»â¾É¨Ó»¡¦ÜÃö­«­n¡A¥L­Ìµ´¤£ªÖÅý³oºØ±±¨îÅv®Ç¸¨¡C¼»ÁÀ¤£¬O¤@ºØ«K§Qªº¤u¨ã¦Ó¬O¤@ºØ¹ï¤º©M¹ï¥~ªº°ò¥»¬FªvªZ¾¹¡C

    ¨Ã«D¬OÁÀ¨¥¨Ï¤¤°ê¬F©²Åã±o»P²³¤£¦P¢w¢w­þ­Ó¬F©²¤£¼»ÁÀ¡H¢w¢w¦Ó¬O¤¤°ê¬F©²­n¨D§O¤H¿n·¥¦a±µ¨ü¥¦ªºÁÀ¨¥¡A­º¥ý¬O­n¨D¥¦¦Û¤vªº¥Á²³±µ¨ü¥¦ªºÁÀ¨¥¡AµM«á¬O¥H¡§¤Í½Ë¡¨¬°¥N»ù­n¨D¦U°ê¬F©²±µ¨ü¥¦ªºÁÀ¨¥¡C

    ´x´¤¤¤°ê¬FÅvªº¦Ñ¤H­Ì¥Ñ©ó¦³¯à¤O±N¥L­Ì¹ï¾ú¥vªº¬Ýªk±j¥[©ó¥L¤H¡A¦]¦Ó§ä¨ì¤F¦w¥þ·P¡C¥L­Ìª¾¹D¡A¦pªG¤£¿y§ï¤¤°êªº¾ú¥v®Ñ¡A¥L­Ì´N·|¬°¥L­Ì©Ò¥Ç¤Uªº¸o¦æ©Ó¾á³d¥ô¡C³o¬O¥X©ó·¥Åv¥D¸qªÌªº±j¯P¼¤±æ¡C¾¨ºÞ¤¤°êªº¸gÀÙ©MªÀ·|½d³ò¤w¸g¶W¥X¤F¬Fªv§½ªº±±¨î¡A³oºØ·¥Åv±ý¤´µM¦û¾Ú¤¤°ê¬Fªvªº¥D¾É¦a¦ì¡C

    ²{¦b¤´µM¨S¦³¹ï1989¦~µo¥Í¦b¥_¨ÊµóÀYªº­x¨Æ±O±þ§@¥X¥ô¦ó¸ÑÄÀ¡A§ó¨S¦³¥ô¦ó¹Dºp¡C¹ï¤µ¤Ñªºªk½ü¥\¹B°Ê¤@©w­n¶i¦æ½ÚÁ½¡A¹ï¨ä©v¦®©M­×·Ò¬¡°Ê¤@©w­nµ¹¤©¯îÂÕµ´­Ûªº¬n¦±¡C©Ò¦³¤¤¬üÃö«Y¤¤¥X²{ªº°ÝÃD¤@©w³£¬OµØ²±¹y³y¦¨ªº¡C¤Z¦¹ºØºØ¡C

    ÀHµÛ1948¦~­²©Rªº¯u¥¿¦C¹ç¥D¸q­Æ¦sªÌ³vº¥¦a´î¤Ö¡A·í¸gÀÙ©MªÀ·|ÅÜ­²ªº¸}¨B¥[³t¨ì¶W¶V¦æ±N´N¤ìªº¦@²£ÄÒ¤§®É¡A¬Fªv§½ªºÅv¤OÃö«YÅܱo·¥¨ä¤£Ã­©w¡C¦b¬Fªv¶°¹Î¤º³¡ªºª§Åv¹Ü¶Õ¤Þµo¤F¹ïªk½ü¥\ªº¶W¯Å´Ý»ÅÂíÀ£¡A¥¿¦p¤j¬ù12¦~«e¤Þµo¤Ñ¦wªù¼s³õªº¤j±O±þ¤@¼Ë¡C

    ¦b¨S¦³·NÃѧκA¥h«ü¾É¥L­Ì©Î¬°¥L­Ì©w¯Åªº±¡ªp¤U¡Aª§Åv¹Ü¶ÕªÌ­ÌÄv¬Ûª§¹Ü¾÷·|ÂíÀ£¤Ï¹ï¦¹Åé¨tªº¥ô¦ó¤H¡A¥H¼É­h¦æ¬°§@¬°¥L­Ì»â°ì¤¤ªºÄw½X¡C

    ³Ìªñ³Q°½¹B¥X¤¤°ê°ê¹Ò¨Ã¦b¬ü°ê¥Xª©ªº¡A¬Ý°_¨Ó¯u¹ê¥i¾aªºÄÒ¤º¤å¥ó¡§¤Ñ¦wªù¤å¥ó¡¨¸ÔºÉ´¦ÅS¤F¤º³¡¶Éªî¡C³o¥»®Ñ²Ä¤@¦¸½T©w¤F½Ö¬O¬y¦å¨Æ¥óªº³d¥ôªÌ¡C

    ¬ü°ê¥ø·~¾Ç°|¨È¬w¨Æ°È¬ã¨s¥D¥ô¨È·æ.µØ¼wºa(Arthur Waldron)»¡¡A³o¬O¤¤°êªºÃz¬µ©Ê®ø®§¡CµØ¼wºa±N¤Ñ¦wªù¤å¥ó¤ñ°µ1956¦~»®¾|¾å¤ÒÃö©ó´µ¤jªL¸o¦æªº¡§¯µ±K½Í¸Ü¡¨¡A»{¬°³o¬O¬FªvÅÜ­²ªº¼ç¥ñ¬µ¼u¡C

    ¥¬¤°©M¨ä¥L¥Á¥D°ê®aªº»â¾É¤H¥i¥HÀ°§U¥[³tÅÜ­²ªº¨ì¨Ó¡A³o´N¬O¡A¤£­n¬°¤F·ÓÅU¥_¨Ê»â¾É¤Hªº§Q¯q¦Ó¹ï¯u¬Û¸m¤§¤£²z¡C

    ¤¤°ê§_»{´©§U¥ì©Ô§J¡A¬ü°ê¤£À³¸Ó±N¥¦ªº§_»{¬Ý§@¬OÅU¥þ­±¤lªºÁÀ¨¥©Î±»Å@¦Ó¤©¥H±µ¨ü¡A·Q­n¥H¦¹¬°¥N»ù¨Ï¤¤°ê°±¤î¥L­ÌÁnºÙ±q¥¼°µ¹Lªº¨Æ±¡¡C¦Ó¤£©¯ªº¬O¡A¨ººØ°µªk´¿¬O§JªL¹y»P¥_¨Ê¥´¥æ¹Dªº¤è¦¡¡C

    ¥¬¤°Á`²Î¤w¸g¤½¶}«ü¥X¤¤°êÄY­«¹H¤Ï¤FÁp¦X°ê¨îµô¨Mij¡A¨Ã«Â¯Ù¨ì¬ü°ê­¸¦æ­ûªº¥Í©R¦w¥þ¡C³o¤@¹H³W¦æ¬°À³¤½¶}´£¥æÁp¦X°ê¤©¥H½Õ¬d¡C¤£¯à¤¹³\¤¤°ê´§»R³Ì·sªºÁÀ¨¥§@¬°¥Ç¸o§@´cªº¬ÞµP¡C

    http://www.washingtonpost.com/wp-dyn/articles/A38596-2001Mar7.html


    ¤jªk´Ó®Ú¦b®v¥Í­Ì¤ß¤¤

    2001¦~3¤ë10¤é

    ¡i©ú¼zºô¡jµ²§ô¤F¦bµÛ¦Wªº¬ùÃvÀN´¶ª÷´µ(Johns Hopkins)¤j¾Ç¬Fªv¨t½Ò°óªº¬xªk¬¡°Ê¡A§Ú­Ì¤S¦¬¨ì°¨ùØÄõ¦{³³´Ë(Towson)¦{¥ß¤j¾ÇªºÁܽСC¤T¤ë¤»¤é±ß¡A¤Úº¸ªº¼¯ªº³¡¥÷¤jªk§Ì¤lªYµM«e©¹¥Ñ¸Ó®Õ¾ú¥v¨t©M¨È¬w¬ã¨s¦@¦P¥D¿ìªºªk½ü¥\±MÃD»E·|¡A¥hµ¹¸Ó®Õªº®v¥Í­ÌÁ¿¸Ñªk½ü¤jªk¦b¤¤°ê¾D¨ü¸o´cÂíÀ£ªº¯u¬Û¡C

    ³o¦¸¥Ñ¸Ó®Õ¨È¬w¬ã¨s¶ê®àµo°_ªºªk½ü¥\±ßÀ\»E·|¿ï¦b¥i§J´µºûº¸Âí(Cockeysville)ªº¤@®a¤¤À\À]Á|¦æ¡C³Ä±ß®É¤À¡AÁöµM¥~­±´H­·»þ¨æ¡A´Ý³·­¸´­¡AµM¦ÓÀ\À]¤ºªñ¥|¤Q¦ì®v¥Í¡A¥]¬A¨â¦ì¤À§O±qÀN´¶ª÷´µ¤j¾Ç©M°ª©_º¸¾Ç°|(Goucher college)»D°T»°¨Óªº±Ð±Â¡A«o¼ö±¡¹¡º¡¡A¿³½ì¿@¯P¡C±ßÀ\¤@µ²§ô¡A«K¯É¯É²¾¦V«e¤è¡Aµ¥«ÝµÛÀN´¶ª÷´µ¤j¾ÇÂå¾Ç°|ªº¤@¦W³Õ¤h¬ã¨s¥Í¡A¤@¦ì­×·Òªk½ü¤jªk¤T¦~¦³¾lªº½²¥ý¥Í§@ªk½ü¥\¯u¬Û±MÃDÁ¿ºt¡CÁ¿ºt¤§«e¡A¥D«ù¤H³Á§J«Â·G´µ±Ð±Â(Prof. McWilliams)­º¥ý²³æ¦a¤¶²Ð¤F¤¤¦@¦b¾ú¥v¤W¦W¥ØÁc¦hªº¬Fªv­¢®`¨Æ¥ó¡A³Ìªñ¤S¬ðµM¹ïªk½ü¥\¡A¤@ºØ¯«©_ªº¸s²³©Ê°·¨­¬¡°Ê¡A¶i¦æ¸o´cªº­¢®`¡C±µ¤U¨Ó¬O³o¦ì¤jªk§Ì¤lªø¹F50¤ÀÄÁªºÁ¿ºt¡CÁ¿­z¤F¥H¡§¯uµ½§Ô¡¨¬°­ì«hªº¦t©z¤jªk¬O«ç¼Ë¦b¤¤°ê¥Í®Ú¡A¤S¦b¥þ¥@¬Éµo®i¡A¯S§O¬Oµuµuªº´X¦~®É¶¡¦b¤¤°ê§l¤Þ¤F¤W»õ¤H²ß·Ò¡CµM¦Ó¡A¦p¤µ¡A³o¨Çµ½¨}ªºªk½ü¥\¾Ç­û³Q¦¿¿A¥Á¶°¹Î¥´À£­¢®`¡A²³¦hªº¤¤°ê¦P­×©Ó¨üµÛµL¦Wªº­WÃø¡K¡K¤@¹õ¹õªº²YºG¡A¤@¤Ñ¤Ñªº´d§§¡A¨ÏÆ[²³¬°¤§°Ê®e¡C®U®Uµ¾¹êªºÁ¿ºt¨Ï­ì¥»º³Äc³ÙÄÛªºÀ\À]º¥º¥Åܱo¦wÀR²»©M¡A¤£®É¦³¨ä¥LªºÅU«È¤]³Q§l¤Þ¤F¹L¨Ó¡A¤T¥|­Ó¦~»´ªº©Û«Ý«h¦b¤@®ÇÀRÀR¦a²âÅ¥¡CÁ¿ºtµ²§ô«á¡A®v¥Í­Ì³ø¥H¼ö¯Pªº´xÁn¡C±µ¤U¨Ó¬O°ÝÃD¸Ñµª¡A¸Ó¤jªk§Ì¤l¤S­@¤ß¦^µª¤FÅ¥²³ªº¦U¶µ´£°Ý¡A¦³ªº®v¥ÍÁÙ±q¾ú¥v¡B¤HÅvµ¥¨¤«×¹ïµo¥Í¦b¤¤°êªºÂíÀ£ÄÄ­z¤F¦Û¤vªºÆ[ÂI¡A¥L­Ì¦U§ç¤v¨£¡A®ðª^¼ö¯P¤Íµ½¡C³Ì«á¤@¦ìµo¨¥ªº±Ð±Â¯¸°_¨Ó§i¶D¤j®a¥L¥h¦~¸t½Ï¸`¦b¥_¨Êªº¿Ë¨­¸g¾ú¡C¨º¤Ñ¡A¥L¿Ë²´¥Ø¸@«i´±ªºªk½ü¤jªk§Ì¤l¦b¤Ñ¦wªù¼s³õ¤WÃÒ¹ê¤jªk¡C¾Ç­û­Ì©M¥­½ÐÄ@¡A©Î©I³Û¡§ªk½ü¤jªk¦n¡¨¡A©Î®i¶}¡§¯uµ½§Ô¡¨ªº¾î´T¡CµM¦Ó³o¨Ç²z´¼ªº¤jªk­×·ÒªÌ«o¦b¤£¨ì¨â¤ÀÄÁªº®É¶¡¤º´N³QºÆ¨gªº«K¦ç©M¤½¦w±j¦æ¶ë¤Jĵ¨®¡C»P¨ä¦P¦æªºªB¤Í¥Ñ©ó©çÄá¤F´X­ÓÃèÀY¡A¤]¤@¦P³Q¶ë¤F¶i¥h¡C¾¨ºÞ¦b¦³Ãö¤è­±ªº¤z¹w¤U¡A³o¨Ç¥~°ê¤H³Q¥ß§YÄÀ©ñ¡A¦ý¬O¥L­Ì¬Û¾÷¤¤ªº½¦¨÷«o³Q¤½¦w±j¦æ·´Ãa¡C¥L¹ï¦b¥_¨Êªº³o¨Ç¾D¹J¦L¶H²`¨è¡AÅå´j¤£¤w¡C¥L­Ì·í®É¤£ª¾¹D¡G³o¨Çªk½ü¥\¾Ç­û¹ï¤Ñ½á¤HÅvªºµ½¨}©IÆ~¬O¦¿¿A¥Á¥Ç¸o¶°¹ÎªºÀYµ¥¡§°ê®a¾÷±K¡¨¡A­þ¯àÅý¥~°ê¤H©ç¨«¡B¬ªÅS¡H

    ªk½ü¥\¦b¤¤°ê¤j³°ªº¤£©¯¾D¹J¿E°_¤F®v¥Í­Ìªº·¥¤j¦P±¡¡A¹ïªtªt¤j°ê³ºµM®e¤£¤U­Ò¾É¡§¯uµ½§Ô¡¨ªº°·¨­¬¡°Ê§ó¬O·P¨ì©_©Ç¡C¤F¸Ñ¯u¬Û«áªº®v¥Í­Ì¡A¯É¯É­n¨D§ó¦h¦a¤F¸Ñ©M¾Ç·Òªk½ü¥\¡C¦b²³¦hÆ[²³ªº­Òij¤U¡A¥D«ù¤H³Á§J«Â·G´µ±Ð±Â¯S§OÁܽÐÁ¿ºtªÌ¬°¤j®a§@¥\ªkºt¥Ü¡C¤jªk§Ì¤lªíºtªº¡§¯«³q¥[«ùªk¡¨¡A°Ê§@Àu¬ü¬yºZ¡A²`²`§l¤ÞµÛ¤j®a¡C¤§«á¡A¥þ³õ¦A¦¸³ø¥H¼ö¯Pªº´xÁn¡AÆgÁn¤£Â_¡C¥Ñ©ó¤H­Ì¦³¤Ó¦hªº´£°Ý¡A¥D«ù¤H´¿¤@¦A±À¿ðµ²§ô®É¶¡¡C»P·|ªÌÁÙ¦³¦h¤H¦ÛÄ@ñ¦W¤ä«ùªk½ü¥\¡C³Ì«á¡A·í¨C¤H¤â®³µÛ¤@¥÷¤jªk¯u¬Û§÷®Æ¨Ì¨Ì¤£±Ë¦a´²¥h®É¡A§Ú­Ìª¾¹D¡A¥L­Ìµ½¨}¤ß¤¤¤w¸g¼½¤U¤F¤@²É²Éªk½ü¤jªkªººØ¤l¡C

    ¤×¬°·P¤Hªº¬O¡A¤@ª½¦bÃä¤WÀqÀqÆ[¬Ýªº¨º´X­ÓÀ\À]ªºªA°È­û¦b»E·|¤@µ²§ô¡A´N¹L¨Ó¯Á­n¤jªk¯u¬Û§÷®Æ¨Ãñ¦W¤ä«ù¡A¥L­Ì»¡¡G§Ú­Ì¤]«Ü·Q¾Çªk½ü¥\¡A¥D°Ê´£¥X­n§â³Ñ¤Uªº¯u¬Û§÷®Æµoµ¹©ú¤Ñ¨Ó³oùØ¥ÎÀ\ªº«È¤H¡C¬ÝµÛ¥L­Ì¸Û¼°¯Â¯uªº­±Ãe¡A§Ú­Ì¤ß¤¤¤@°}°}ºò­¢¡G¤Ñ¤UÁÙ¦³¦h¤Öµ½¨}ªº¤H¦bµ¥«ÝµÛ¤jªk°Ú¡C

    (¤Úº¸ªº¼¯ªk½ü¤jªk§Ì¤l¨Ñ½Z)


    ²³Ä³­ûRosa L. Delaura µ¹±d¯I¨f®æ¦{¾Ç­ûªº«H

    2001¦~3¤ë10¤é

    ¡i©ú¼zºô¡j²³Ä³­ûRosa L. Delaura 2001¦~2¤ë15¤éµ¹±d¯I¨f®æ¦{¾Ç­ûªº«H


    ¥@¹D¤H±¡¡G¦¿¿A¥Á¥¿¦bÂ÷¶}Åv¤O³»®p

    2001¦~3¤ë10¤é ¼¶¤å¡GªL«OµØ

    ¡i©ú¼zºô¡j ¦Û¥Ñ¨È¬w¹q¥x2001-03-07¸ü¤å¦p¤U¡G

    ¥_¨Ê¥¿¦bÁ|¦æªº¥þ°ê¤H¤j©M¬F¨ó¡§¨â·|¡¨¡A±q¥Ø«e¡§¨â·|¡¨ªº±¡ªp¨Ó¬Ý¡A¦¿¿A¥Á¤ÏÂЦV¤Uªº¨«¶Õ¦ü¥G¤w¦¨©w§½¡A³o±q¥H¤U´X­Ó¤è­±¬Ý±o¥X¨Ó¡G

    ¤@¡A¡§¨â·|¡¨¥l¶}«e¡A¥Ñ¦¿¿A¥Á¿Ë¦Û»â¾Éªº´¦§åªk½ü¥\¬Fªv¹B°Ê¥¿¦b¦p¤õ¦p²þªº®i¶}¡A¦³³ø¾É»¡¡A¥¦ÁÙ±N¦¨¬°¡§¨â·|¡¨ªº¥D­nijÃD¡C¦ý¬O¬ðµM¤¤¦@¦b¤G¤ë¤¤¦¯¥l¶}¤¤¥¡¤u§@·|ij¡Aªí¥Ü¤´µM­n¥H¸gÀÙ¤u§@¬°¤¤¤ß¡AÅã¥Ü¦¿¿A¥Á­n¶}®i¼³·Àªk½ü¥\ªº¬Fªv¹B°Ê¨ü¨ì®À§é¡C¦³­»´ä´CÅé³ø¾É¡A¹ïªk½ü¥\¤w±q¡§¥þ­±¥´À»¡¨§ï¬°¡§­«ÂI¥´À»¡¨¡C³o¦¸¤H¤j¦P¬F¨óªºÄ³ÃD­ç°£¤Fªk½ü¥\°ÝÃD¡A§ï¦¨¤@¯ëªºµo¨¥§å§P¡A¦b¦¶Âè°òªº¬F©²³ø§i¤¤¤]¥u¬O²³æ´£¨ì¡A¦Ó¦bŪ¨ì³o¤@¬q®É¦¶Âè°òÁn­µ¬ðµM©ñ»´¡A¥H¥Ü¦P¦¿¿A¥Á¤£¦P½Õ¤l¡C

    ¤G¡A¤¤¦@»â¾É¤H¦b¤½¶}³õ¦X¶i¶i¥X¥X¦³«D±`ÄY®æªº¶¶§Ç¡A¤@¯ë¨Ó»¡¦¿¿A¥Á±Æ¦b²Ä¤@¡A§õÄP©M¦¶Âè°ò¦b¥L¨­«á¥ª¥k¨âÃä¡A§Î¦¨¡§¤H¡¨¦r§Î¡C¤T¤ë¤T¤é¬F¨ó¶}¹õ®É¡A¶i³õºû«ù¤F³o­Ó¶¤§Î¡A¦ý¬O¤¤¶¡¥ð®§®É¡A¦¿¿A¥Á¨S¦³§Y®É¨«¥X¡A§õÄP¦P¦¶Âè°òÀü¤F¥L¤@²´¤§«á¦Û¦æ¥X¥h¡A¦ý¨ä¥L¬Fªv§½±`©eÁÙ¬O­@¤ßªºµ¥¦¿¿A¥Á¨«¥X¨Ó¤§«á¤~¸ò¦b¥L¨­«á¥X¨Ó¡C³o¦¸³Q­»´ä´CÅé§Î®e¬°¡§¹°¶V¡¨ªº¦æ¬°ªí©ú§õÄP©M¦¶Âè°ò¤w¸g¤£«ç»ò§â¦¿¿A¥Á©ñ¦b¤ß¤W¤F¡C

    ¤T¡A¦¿¿A¥Á¦b¬F¨ó¶}¹õ²Ä¤@¤Ñ¦b¦Û¤vªº¦ì¤l¤WÁÙ³W³W¯x¯x¡A¦ý¬O¨ì¤H¤j¶}¹õ®É¡Aªí±¡¤w¸g«Ü¤£­@·Ð¡AÅã¥X«æÄ¼±¡ºü¡A¸ô³zªÀ¬°¦¹©ç¤U¤F¥Lªº´X´T·Ó¤ù¡C¦¿¿A¥Á¤ß±¡ªº¤£¦n¡AÅãµM¦P¥LªºÅv¶Õ¨ü¨ì¦U¤è­±ªº¬D¾Ô¦³Ãö¡C

    ¥|¡A¤H¤j¤½¥¬ªº¥¿°Æ¯µ®Ñªø¦W³æ¡A¦P¥h¦~¥u¦³¤@­Ó¤H¤£¦P¡A¨º´N¬O¥O­p¹º¥N´À¤F­J¥úÄ_¡C°£¤F¾á¥ô¯µ®Ñªøªº°Æ©e­ûªø¥Ð¬ö¶³¥H«e¬O»¯µµ¶§ªº¤H¡A¤­­Ó°Æ¯µ®Ñªø¤¤¡A¦³§õÄP·íÁ`²z®Éªº¯µ®Ñªø¦óÝÏÀM¡A¦¶Âè°ò²{¦bªº°ê°È°|¯µ®Ñªø¤ý©¾¬ê¡A¦Ó¥O­p¹º´¿¬O­JÀAÀܪº¯µ®Ñªø©M¿ì¤½«Ç¥D¥ô¡A²{¦b¥X¥ô¤¤¦@¤¤¥¡¿ì¤½ÆU°Æ¥D¥ô¡Aªí©ú­JÀAÀܪº±j¶Õ¡A¤Ï¦Ó¬O¨S¦³¦¿¿A¥Á¿Ë«H¡C

    ¤­¡A¤T¤ë¤­¤é¤H¤j¶}¹õ³o¤Ñ¡A¤W®ü¾P¼Æ³Ì¦hªº¡m·s¥Á±ß³ø¡n©~µMµoªí¤F¤@½g¸p¦W§d¤å¤¸ªº¤å³¹¡AÃD¥Ø¥s°µ¡mÂÔ¨¾¡§¦¿­¦¡¨¼wºÉ¡nªºÂø¤å¡C¤å³¹©TµM¬O±q¡§¦¿­¦¤~ºÉ¡¨ªº¨å¬G¤Þ¦ù¥X¨Ó¡A¦ý¬O±N¦¿­¦¥´¤W¤Þ¸¹¦Ó¤£¬O±N¤Þ¸¹¥´¦b¡§¼w¡¨¦r¤W¡AÅãµM­n¤H­Ìª`·N³o­Ó¡§¦¿­¦¡¨¡A³o¦P¦¿¿A¥Áªº¡§¦¿¡¨Ãø¹D¬O¥©¦X¶Ü¡H¦óªp²{¦b¦¿¿A¥Á¥¿¦b¹ª§j¡§¼wªv¡¨¡A¦¹¤½«oÁnºÙ¤w¸g¡§¼wºÉ¡¨¡AÃø¹D¤S¬O¥©¦X¶Ü¡H¤£ª¾¹D³o¡§§d¤å¤¸¡¨¬O¯u¦WÁÙ¬Oµ§¦W¡A¤Ï¥¿¦P¤å­²³y¤Ï¬£ªº¥|¤HÀ°¦¨­û«À¤å¤¸¬O¤@¦r¤§®t¡A³o¤j·§¤S¬O¤@­Ó¥©¦X¤F¡C¤W®ü¬O¦¿¿A¥Áªº°ò¦a¡A²{¦b«á°|°_¤õ¡A·íµM¤]¬O«D¦P¤p¥iªº¨Æ¡C

    ³o¤@´Á­»´äªº¡m¶}©ñ¡nÂø»x¿W®a³ø¾É»¡¡A¦¿¿A¥Á±N¦b¤µ¦~¬î¤Ñªº¤¤¦@¤Q¤­©¡¤»¤¤¥þ·|¤W´£«e±NÁ`®Ñ°O¾°È¥æ¯Zµ¹­JÀAÀÜ¡A¨ä«á¦A±N°ê®a¥D®u¾°È¥æµ¹­JÀAÀÜ¡C¦pªG®ø®§Äݹê¡A±N¬O­«¤jªº¨Æ¥ó¡A¹ï«D±`Åʴ̪º¦¿¿A¥Á¨Ó»¡¡A¦pªG¤£¬O¨ü¨ì¡§¹G®c¡¨ªºÀ£¤O¡A¬O¤£·|¦P·N³o¼Ë°µªº¡C®ø®§ÁÙ»¡¡A¥æ´«±ø¥ó¬O¦¿ªº¤ß¸¡´¿¼y¬õ¶i¤J¬Fªv§½±`©e¡A¥H«O«ù¦¿ªº¼vÅT¤O¡C°£«D¦¿¿A¥Á¤w¸g«D±`¶Õ©t¡A§_«h¥æ´«±ø¥óÀ³¸ÓÁÙ¦³¦¿¦b¤@©w®É¶¡¤º¯d¥ô­x©e¥D®u¥H«K¡§ºj«ü´§ÄÒ¡¨¡F¦Ó¦¿¿A¥Áªº¨à¤l¦¿ºø«í¦b¤Q¤»¤j¦A¤W¤@¼h¼Ó¡A¨Ò¦p°_½X¶i¤J¤¤¥¡©e­û·|À³¸Ó¤]¬O¦¿¿A¥Áªº¤ßÄ@¡C¦ý¬O¤¤¦@Åv¤O°«ª§Åܤ۲ö´ú¡A¤£¨ì³Ì«á¤@¤ÀÄÁ³£¤£¦n¤U©w½×¡A´Nºâ³o´£«e¥æ¯Zªº®ø®§¬O¥i¾aªº¡A¦ý¤]¥i¯à¦]¦¹¡§¨£¥ú¦º¡¨¡C

    «e«Xù´µÁ`²Î¸­§Q´Ü¦b¤@¤E¤E¤E¦~ªº³Ì«á´X¤Ñ¬ðµM«Å¥¬Ã㾡A±NÅv¤O¥æµ¹´¶¨Ê¡A¶Ç»¡¦³¤£°l¨s¥Lªº®a±Ú³g¦Ã»G±Ñªº±ø¥ó¡C¦¿¿A¥Á´£«e¥æ¯Z®£©È¤]¦³Ãþ¦üªº±ø¥ó¡A¨ì©³«X°êªº¤µ¤Ñ¬O¤¤°êªº©ú¤Ñ¡C

    (¥H¤W¬O¦Û¥Ñ¨È¬w¹q¥x¯S¬ùµû½×­ûªL«OµØ©Ò§@ªºµû½×)


    RFA¡G¦b¬üªk½ü¥\²Õ´¤Ï»éªk½ü¥\¨ü¬ü°ê¬F©²®½´Ú¤@»¡

    2001¦~3¤ë10¤é

    ¡i©ú¼zºô¡j ¦Û¥Ñ¨È¬w¹q¥x¯Ã¬ù®ø®§¡G°w¹ï¤¤°ê¬ì¾Ç®a¦óXX«ü±±ªk½ü¥\²Õ´±µ¨ü¬ü°ê¬F©²ªº®½´Ú¡A¦b¬ü°êªºªk½ü¥\²Õ´¬P´Á¤­¤©¥H¤Ï»é¡C¦b¤@¥÷µoµ¹¸ô³zªÀªº¹q¤l¶l¥ó¤¤¡Aªk½ü¥\²Õ´ªí¥Ü¡A¥L­Ì±q¨Ó¨S¦³±q¬ü°ê¬F©²¨ºùرo¨ì¸ê§U¡A±N¨Ó¤]¤£·|±µ¨ü¸ê§U¡Aªk½ü¥\ªºÁn©úÁÙ»¡¡A¬ü°êªº°ê·|ij­û©M·s»D°OªÌ³£¥i¥HÃÒ¹ê³o¤@ÂI¡C


    ¬ü°ê¤§­µ¡G¤¤°ê©v±Ð½×¾Â

    2001¦~3¤ë10¤é

    ¡i©ú¼zºô¡j VOA Report:CHINA RELIGION FORUM

    Mar.9,2001(¦¿ªe³ø¾É)

    **°ê»Ú¾á¤ß¤¤°ê©v±Ð­¢®`¤éÁÍÄY­«**

    ¬ü°ê¬ù¿«¡OÀN´¶ª÷´µ¤j¾Ç°ê»ÚÃö«Y¬ã¨s°|¤é«e¥H[¤¤°êªº©v±Ð­¢®`]¬°ÃD¦b­º³£µØ²±¹yÁ|¦æ¤F¤@¦¸½×¾Â¡A[©v±Ð¦Û¥Ñ¤¤¤ß]¥D¥ô¡B¬ü°ê°ê»Ú©v±Ð¦Û¥Ñ©e­û·|©e­û¥§®R¡OÁÂ¥ì¤k¤h¦b³o­Ó½×¾Â¤Wµoªí¤FÁ¿¸Ü¡C¦h¦~¨Ó¡A¤¤°êªº¤HÅv¬ö¿ý¤@ª½¨ü¨ì¦è¤è°ê®a¡A¤×¨ä¬O¬ü°êªº­«ÂI«ü³d¡C¦Ó¨C·í¬ü°ê§åµû¤¤°êªº¤HÅv¬ö¿ý®É¡AÁ`¬O­n´£¨ì©v±Ð¦Û¥Ñ°ÝÃD¡C¨º»ò¡A¥Ø«e¤¤°ê¤j³°ªº©v±Ð¦Û¥Ñª¬ªp¨s³º¦p¦ó©O¡H¥§®R¡OÁÂ¥ì¤k¤h­º¥ý´©¤Þ¤F¬ü°ê°ê°È°|³Ìªñµoªíªº2000¦~¥@¬É¤HÅv³ø§i¤¤¹ï¤¤°ê¤HÅvª¬ªpªºµû½×¡C

    ÁÂ¥ì¤Þ­z°ê°È°|2000¦~¤HÅv³ø§i¤¤ªº¸Ü»¡¡G¡§¦b³o¤@¦~¤¤¡A¤¤°ê¬F©²¹ï©v±Ð¦Û¥Ñªº´L­«Ä~Äò´c¤Æ¡C¬F©²¥[±j¤F¹ïªk½ü¥\¹B°ÊªºÄY¼FÂíÀ£¡A¨Ã¥B§â³oºØ¦æ°ÊÂX¤j¨ì¤@¯ëªº©Ò¿×¡¥¨¸±Ð¡¦¡C¡¨ÁÂ¥ì¤k¤h»¡¡G¦b¤@¨Ç¦a°Ï¡A¥þ°ê©Ê¥´À»¨¸±Ð©M°g«Hªº¹B°Ê©Ò²£¥Íªº®ðª^¡A¹ï¨ä¥L«D©x¤è©v±Ð«H¥õ²£¥Í¤Fªþ±aªº¼vÅT¡C¤¤°êªF¥_ªº®a®x±Ð·|²Õ´¦¨­û³Q©ë¯d©M¶e®·ªº¤H¼Æ¬Oªñ¦~¨Ó¸û¦hªº¡C

    ¦b¤@¨Ç¦a°Ï¡A¬F©²©x­û·´Ãa¤F¼Æ¦Ê­Ó¥¼¸gµn°Oªº©v±Ð¬¡°Ê³õ©Ò¡CÁÂ¥ì¤k¤hÁÙ«ü¥X¡A¦èÂ꺧½¶Õ¤×¨äÁV¿|¡A¬F©²¥[±j©MÂX¤j¨ä¡¨·R°ê¥D¸q±Ð¨|¡§¹B°Ê¡A¥Øªº¦b©ó®ø°£¨º¨Ç¦P±¡¹F¿à³â¹Àªº³â¹À©M¨k¤k¹¬«Qªº¼vÅT¡C¦b·sæ¡A·í§½¹ï¿p´µªLªº©v±Ð¬¡°Ê¡B±Ð¾Ç¥H¤Î©v±Ð¬¡°Ê³õ©ÒÄ~Äò¹ê¦æÄY®æªº­­¨î¡C

    ¬ü°ê°ê°È°|µoªíªº2000¦~¥@¬É¤HÅv³ø§i¤¤¦³Ãö¤¤°êªº¤HÅv³¡¥÷ªø¹F48­¶¡A¤º®e¤Q¤À¸ÔºÉ¡C³ø§i«ü¥X¡A¾¨ºÞ¤¤°ê¾Ëªk³W©w¤½¥Á¦³«H¥õ©v±Ðªº¦Û¥Ñ¡A¦ý¬O¡A¬F©²«o§â©v±Ð¬¡°Ê§½­­¦b¬F©²§å­ã©Mµn°O¹Lªº©v±Ð¬¡°Ê³õ©Ò¡A¥H«K±±¨î©v±Ð²Õ´ªºµo®i©M½d³ò¡CÁöµM«D©x¤èªº©v±Ð²Õ´¬O¤¤°ê¬F©²±±¨î©M­­¨îªº¹ï¶H¡A¦ý¬O¡AÁÂ¥ì»{¬°¥¦­Ì¬O«D±`­«­nªº¤@ªÑ¤O¶q¡C

    *ªk½ü¥\¥i¥H­¢¨Ï¬F©²ÂX¤j©v±Ð¦Û¥Ñ*

    Á¥컡¡G¡§§Ú·Q±j½Õªº¬O¡A§Ú­Ì¹ï¤¤°ê©v±Ðªº¬ã¨s¨Ã«D¥X©ó¯U¯¶ªº¿³½ì¡A¦Ó¬O¥Ñ©ó¤¤°êªº«D©x¤è©v±Ð²Õ´¬O°ß¤@¦b¬F©²±±¨î¤§¥~ªº¡C¥L­Ì¬O¥þ°ê©Êªº¡B²Õ´°·¥þ¡B¬O­«­nªºªÀ·|¹B°Ê¡A¤×¨ä¬Oªk½ü¥\¡CÁ¥컡¡A§Ú­Ì¬Ý¨ìªk½ü¥\¨ã¦³°ª«×ªº²Õ´¬ö«ß©Ê¡A¥¦­Ì¥i¥H­¢¨Ï¬F©²ÂX¤j©v±Ð¦Û¥Ñ©M¨ä¥L¤è­±ªº¦Û¥Ñ¡C¦]¬°·í§Ú­Ì½Í¨ì©v±Ð¦Û¥Ñ®É¡A§Ú­Ì©¹©¹¬O¦b½Íµ²ªÀ¦Û¥Ñ¡B¨¥½×¦Û¥Ñ¥H¤Î«H¥õ¦Û¥Ñµ¥µ¥¡C¡¨

    ÁÂ¥ì¤k¤h»{¬°¡A¬ü°ê¬F©²ªñ¦~¨Ó¯Ê¥F¤¤°êªº¤HÅv¬Fµ¦¡A¾É­P¤¤°êªº¤HÅvª¬ªp´c¤Æ¡C¦o»¡¡A¦o­Ì³o­Ó°ê»Ú©v±Ð¦Û¥Ñ©e­û·|¦V¬ü°ê¬F©²´£¥X­Y¤z«ØÄ³¡A§Æ±æ¬F©²¨î©w¥X¤@¨Ç¼Ð·Ç¡A­n¨DµØ²±¹y¦b¥_¨Ê¤j¤j§ïµ½©v±Ð¦Û¥Ñªº«e´£¤U¤~©µªø¤¤°êªº¥Ã¤[©Ê¥¿±`¶T©ö¦a¦ì¡C¸Ó©e­û·|ÁÙ«ØÄ³¬ü°ê¬F©²§Q¥Î¦Û¤vªº¼vÅT¤O¡A¤Ï¹ïÅý¥_¨Ê¥D¿ì2008¦~ªº¶ø¹B·|¡CÁ¥컡¡A93¦~¥_¨Ê¨S¦³ª§¨ú¨ì2000¦~¶ø¹B·|ªº¥D¿ìÅvªº¤@­Ó­ì¦]¡A´N¬O¦]¬°¤¤°êªº¤HÅvª¬ªp®t¡C¦oªí¹F¤F¬ü°ê°ê»Ú©v±Ð¦Û¥Ñ©e­û·|¹ï¤¤°ê¨S¦³©v±Ð¦Û¥Ñªº¾á¤ß¡C

    Á¥컡¡G¡§§Ú­Ì¾á¤ßªº¤£¶È¬O¦]¬°¤¤°ê¬O¤@­Ó«I¥Ç©v±ÐÅv§Qªº°ê®a¡A¦Ó¥B¬O¥Ñ©ó°Ñ¥[¶ø¹B·|ªº¥~°ê¹B°Ê­û©MÆ[²³¦pªG¥h¥_¨Ê´N¤£¯à¨É¦³¥L­Ìªº©v±Ð¦Û¥Ñ¡C¡¨ÁÂ¥ì«ü¥X¡A¦bÁp¦X°ê¦b¥_¨Ê¥l¶}¥@¬É°ü¤k¤j·|´Á¶¡¡A°ê°È°|³qª¾¬ü°êªº»P·|¥Nªí§â¸t¸g©ñ¦b®aùØ¡A¦]¬°°ê°È°|¾á¤ß¦o­ÌÄâ±a¸t¸g¶i¤J¥_¨Ê®É®£©È·|¹J¨ì³Â·Ð¡CÁ¥컡¡A§A¥i¥H·Q¹³¦pªGªk½ü¥\¦¨­û¥h¥_¨ÊÆ[¬Ý¶ø¹B·|¡A¥L­Ì³Ì«á¥i¯à·|³QÃö¶iºÊº»¡C¦èÂ꺳â¹À¦pªG·Q¥h¥_¨ÊÆ[¬Ý¶ø¹B·|¤]¤£¯à¦pÄ@¡A¦]¬°·í§½­­¨î¥L­Ì¶i¨Ê¡C

    °£¦¹¤§¥~¡AÁÂ¥ìÁÙªí¥Ü¡A¥¬¤°¬F©²±N¥H°ê°È°|2000¦~ªº¤HÅv³ø§i¬°¨Ì¾Ú¡A¦b¤µ¦~¤é¤º¥ËÁp¦X°ê¤HÅv©e­û·|ªº¦~·|¤W´£¥X¤@¶µÄþ³d¤¤°ê¤HÅvªºÄ³®×¡C¦Ó¥H©¹¬ü°ê´£¥XªºÄþ³d¤¤°ê¤HÅv¬ö¿ýªºÄ³®×³£¥¼Àò³q¹L¡CÁ¥컡¡AµL½×¤µ¦~¬ü°êªº³o¶µÄ³®×µ²§½¦p¦ó¡A¦³¤@ÂI¬O¥i¥HªÖ©wªº¡A¨º´N¬O¤¤°êªº©v±Ð¦Û¥Ñ©M¤HÅv¬ö¿ý°ÝÃD¤´±NÄ~Äò¨ü¨ì°ê»ÚªÀ·|ªºÃöª`¡C


    ¬P®q¤é³ø¡G§õ¶i¦t©IÆ~¤¤°ê¬F©² ÄÀ©ñªk½ü¥\«H®{¤V¤Ò

    2001¦~3¤ë10¤é

    ¡i©ú¼zºô¡j¬P®q¤é³ø3¤ë9¤é±M°T-----§õ¶i¦t·s±B¿Pº¸¥¼º¡¤@¦~¡A¤V¤ÒªL·V¥ß´N³Q¤¤°ê¬F©²Ãö¶i¦¿Ä¬¬Ùªº¤jÂ׳ҧïÀç¡A¤Q¥|­Ó¤ë¥H¨Ó¡A®aÄݳ£¥¼¯à°÷¨£¥L¤@­±¡C

    ¤@ª½±q¨ÆÃÀ³N¤u§@ªº§õ¶i¦t¦b1989¦~²¾©~¥[®³¤j¤§«á¶}©l¾Ç²ßªk½ü¥\¡C¦o97¦~ªð¦^¤W®ü±´¿Ë®É¡A¸g¥Ñªk½ü¥\»{ÃÑ¥ç¦b¤º¦a¾Ç²ßªk½ü¥\ªº¤V¤Ò¡C¨â¤H©ó99¦~¤T¤ë¦b¤¤°êµ²±B¡A¨ÃÀH§Y¥Ó½Ð²¾¥Á¥[®³¤j¡C

    ¤¤°ê¬F©²¦b¦P¦~7¤ë¶}©lÂíÀ£ªk½ü¥\¡A¨C¤é³£¦³¨â¦W¤½¦w§â¦u¦b¤j¼Ó¥~¡A¤S³sÄò¨â­Ó¤ë¦­¥X±ßÂk±N¦o¤V¤Ò±a¨ì¤½¦w§½¡A­¢¥L©ñ±óªk½ü¥\¡C

    ¤Ò°ü¨â¤H¦b1999¦~12¤ë¤U¦¯¡A¤@°_¨ì«H³X¿ì¤½«Ç§ë¶D¡Aµoñ¦W«H­n¨D»P¤¤°ê¬F©²©M¥­¹ï¸Ü¡C¨â¤HÀH§Y³Q©ë®·¡C§õ¶i¦t¦b¥|¤Q¤K¤p®É¤º³Q©ã°e¤W­¸¾÷ÅX³v¥X¹Ò¡C¦Û¦¹¤Ò©d³Ò¿P¤À­¸¡C­ì¥ô¾·|­pªºªL·V¥ß«h¦b2001¦~1¤ë©³³Q§P©¹³Ò§ïÀç¤@¦~¥b¡C

    §õ¶i¦t»¡¡A³s§@¦l¥Ç¬ì¤§®{¨C­Ó¤ë³£¥i¥HÀò®aÄݱ´³X¤@¦Ü¨â¦¸¡A¦ý¦o¤V¤Ò³Q¥}14­Ó¤ë¥H¨Ó¡A¤¤°ê¬F©²³£©Úµ´®aÄݪº±´³X½Ð¨D¡C¦]¦¹¥~¬É§¹¥þ¤£²M·¡ªL·V¥ßªº°·±d±¡ªp¡A¬Æ¦Ü¥Í¦º³£¥¼¤R¡C

    §ó¥O§õ¶i¦t¾á¤ßªº¬O¡A¤¤°ê¬F©²¥|­Ó¤ë«á¡A·|¤@ª½µL¤F´Áªº©µªø¥L¤V¤Òªº¦D´Á¡C¥Ç¤Hñ¤U¤@¯È«OÃҮѫá¡A³q±`·|Àò±oÄÀ©ñ¡F¦ý¥ç¦³«Ü¦h¤Hñ¦r«á¤´µM³QÄ~Äò¦©¯d¡A¦b³Ò§ïÀç²×¤F¤@¥Í¡C

    ¥Ñ©óªL·V¥ß³Q®·®É©|¥¼Àò¥[®³¤j¬F©²µo¥X¥Ã¤[©~¥ÁñÃÒ¡A¦]¦¹Áp¨¹¥~¥æ³¡¥ç·R²ö¯à§U¡C

    §õ¶i¦tªí¥Ü¡A¦o¤´¯d¦b¤W®üªº§Ì§Ì©M§Ì·@¡A¥H¤ÎªL·V¥ßªº©j©j©M§Ì§Ì¡A¥ç¦]ªk½ü¥\¦h¦¸³Q®·©M­h«Ý¡C

    º¡¦a¥i¥«ªº¦Û¥ÑÄÒ°ê·|ij­û°ª¯S°Ç(IRWIN COTLER)¥ç¬O°ê»Ú¤HÅvªk«ß®v¡A¨Ã¥B¦b³Á°ò¦Ó¤j¾Ç¥ôªk¾Ç±Ð±Â¡C¥L¦ÛÄ@¾á¥ô§õ¶i¦tªºªk«ßÅU°Ý¡C

    ¥[®³¤jªk½ü¥\²Õ´³o­Ó¬P´Á¦VÁ`²z§J¨½¹t¤W®Ñ¡A­n¨D¥[°ê¬F©²¥X®u¥»¤ë¦b·ç¤h¤é¤º¥Ë¥l¶}ªºÁp¦X°ê¤HÅv©e­û·|·|ij¤W¡Aªþ©M¬ü°êªº°Êij¡AÄþ³d¤¤°ê½î½ñ¤HÅv¡F¥H¤Î­n¨D¤¤°ê¬F©²ºM®ø¹ïªk½ü¥\ªºÂíÀ£¡A©MÄÀ©ñ©Ò¦³³Q¥}¸Tªºªk½ü¥\¦¨­û¡C


    ±d¯I¨f®æ¦{§BÆF¹yÂí«Å¥¬¡§ªk½ü¤jªk¶g¡¨

    2001¦~3¤ë10¤é

    ¡i©ú¼zºô¡j±d¯I¨f®æ¦{§BÆF¹yÂí«Å¥¬2001¦~5¤ë7¤é-13¤é¬°¡§ªk½ü¤jªk¶g¡¨


    ±d¯I¨f®æ¦{¾ô¤f¥««Å¥¬¡§ªk½ü¤jªk¶g¡¨

    2001¦~3¤ë10¤é

    ¡i©ú¼zºô¡j±d¯I¨f®æ¦{¾ô¤f¥««Å¥¬2001¦~5¤ë13¤é-19¤é¬°¡§ªk½ü¤jªk¶g¡¨


    ±d¯I¨f®æ¦{±K¼w§B·çÂí«Å¥¬¡§ªk½ü¤jªk¶g¡¨

    2001¦~3¤ë10¤é

    ¡i©ú¼zºô¡j±d¯I¨f®æ¦{±K¼w§B·çÂí«Å¥¬2001¦~5¤ë7¤é-13¤é¬°¡§ªk½ü¤jªk¶g¡¨


    ±KĬùئ{­Z¬f§Q¥««Å¥¬¡§ªk½ü¤jªk¶g¡¨

    2001¦~3¤ë10¤é

    ¡i©ú¼zºô¡j ±KĬùئ{­Z¬f§Q¥««Å¥¬2001¦~2¤ë12¦Ü17¤é¬°¡§ªk½ü¤jªk¶g¡¨


    ÄY¥¿Án©ú

    2001¦~3¤ë10¤é


    ¡i©ú¼zºô¡j
    ÄY¥¿Án©ú

    «e´X¤Ñ¡A³æ¦ì»â¾Éµ¹¤j®a¶}·|¡C­n¨D¤H¤H³£­n¦b±ø´T¤Wñ¦W¡A§Ú¾¨ºÞ¤@¦Ê­Ó¤£·Qñ¡A¥i­Y¤£Ã±¡A«K·|µ¹¦Û¤v±a¨Ó¤£¥i·Q¹³ªº³Â·Ð¡A¥u¦n·Ó¿ì¡C«á¨Ó§Ú©ú¥Õ¤F¡A¦Û¤v©}±qÀ£¤O¡A°µ¤F¹H¤ßªº¨Æ¡C²{¦bÁn©úñ¦W§@¼o¡C

    ¬F©²¦p¦¹±j«Á¥Á·N¡AÃø¹D³o´N¬O¤¤°ê¤HÅvªº³Ì¦n®É´Á¡H

    ¤j³°¸s²³¡G¼B¾åÄõ 2001¦~3¤ë9¤é


    ÄY¥¿Án©ú

    §Ú­Ì¦b99¦~7¤ë¦]¨ì¬Ù¬F©²­n¨DÄÀ©ñ³Q§ìªº¦P­×¡A³Q«Dªk§ì¨ì¬£¥X©Ò¡A±q¦¹¥H«á³Q³æ¦ì¡B¬£¥X©Ò¡Bµó¹DºÊµø¡C¥Ñ©ó¾Çªk¤£²`¡B®`©È¡A³Q­¢¼g¤F«OÃҮѡC²{Án©ú§@¼o¡C

    ¤jªk§Ì¤l¡GÃQ³Ó­^¡B³¢©ú®æ¡B±i¨qºa 2001¦~2¤ë24¤é


    ÄY¥¿Án©ú

    ¦b¥¿ªk­×·Òªº¶iµ{¤¤¡A¤@¤Á¹H­I¦t©z¯u.µ½.§Ô¯S©Êªº»y¨¥©M¦æ¬°¤@«ß§@¼o¡A¯S¦¹Án©ú¡C¨Ã¨M¤ß°í­×¤jªk¤ß¤£°Ê¡A¨¸´c­±«e¥Ã¤£©}¡C­É¦¹±j¯P©IÆ~¡GÁÙªk½ü¤jªk²M¥Õ¡AÁÙ§Ú®v¤÷²M¥Õ¡AÁÙªk½ü¤jªk§Ì¤l¦Û¥Ñ¡C

    ¤jªk§Ì¤l §õ¾å­^ 2001¦~1¤ë19¤é


    ÄY¥¿Án©ú

    ¹ï©ó¤½¦w³¡ªù¹ï§Ú¦h¦¸ªº«Dªk§Û®a¡]§Û¨«¤jªk®ÑÄy¡BÁ¿ªk¿ý­µ±a¡B·Ò¥\±a¡B­µ¼Ö±aµ¥¡^¡A«Dªk¥¨ÃB»@´Ú¤Î±Ä¨úªº©Ò¿×¡§ªk«ß±¹¬I¡¨µ¥¡A§Ú¬O¨M¤£©Ó»{ªº¡I¹ï©ó³æ¦ì¹ï§Úªº³B»@¡A§Ú¤]¬O¨M¤£©Ó»{ªº¡I

    ¬°²¿®§¨¸´c¡BÃÒ¹ê¤jªk¡A¦b¦¹ÄY¥¿Án©ú¡G ¥H«e¼g¹Lªº¤@¤Á©Ò¿×«OÃÒ¡B»{ÃѤάÛÃöñ¦r¡B¤â¦Lµ¥¥þ³¡§@¼o¡]¥]¬A®aÄݿ˪B³æ¦ì¥N¼gªº¡^¡I ¤µ«á¤@©w¡§°í­×¤jªkºòÀH®v¡¨¡A¥H¹ê»Ú¦æ°Ê¥[­¿À±¸É¡A¸ò¤W®v¤÷¥¿ªk¶iµ{¡A°µ¤@­Ó¯u¥¿ªº¤jªk²É¤l¡C

    ¤jªk§Ì¤l ±Z²QªÚ 2001¦~2¤ë24¤é


    ÄY¥¿Án©ú

    §Ú©ó96¦~¶}©l­×·Òªk½ü¤jªkªº¡A99¦~7.20°ê®a¨ú½lªk½ü¥\«á¡A­¢©ó¥~¬É°ªÀ£¡A¦b2000¦~¼g¹L¡§¤£¶i¨Ê¡A¤£¦êÁp¡A¤£¤½¶}½m¥\¡¨ªº«OÃÒ¡C¤µ¦~¬K¸`«e«á³æ¦ì¦³¹G­¢§Ú¼g¤F¥H¤W«OÃÒ¡C§Ú²{¦b»{ÃѨ찵¿ù¤F¡A¦]¬°¶i¨Ê¤W³X¤£¹H¤Ï°ê®aªºªk«ß¡A¤£À³¸Ó¼g¬Æ»ò«OÃÒ¡A¯S¦¹Án©ú¤@«ß§@¼o¡C

    ¤jªk§Ì¤l¡G»¯¨q­^ 2001¦~3¤ë9¤é


    ÄY¥¿Án©ú

    §Ú¾G­«Án©ú¡G¥H«eªº¤@¤Á¤£§Q©óªk½ü¤jªkªº¨¥¦æ¥þ³¡§@¼o¡A°í­×ªk½ü¤jªk¡A¸ò¤W¥¿ªk¶iµ{¡A°µ¤@¦W¦X®æªº¤jªk§Ì¤l¡C

    ¤jªk§Ì¤l ¼B«i 2001¦~3¤ë5¤é


    ÄY¥¿Án©ú

    ¤E¤E¦~7.20¤§«á¡A¦b¬£¥X©Òªº°ªÀ£±j¨î¤U¹H¤ß¦a¡B¤£±¡Ä@¦a¼g¤F¤£¶i¨Ê¤W³X¡B¤£¦êÁp¡B¤£½m¥\ªº«OÃÒ¡A²{Án©ú¤@«ß§@¼o¡C

    ¤jªk§Ì¤l¡G¥Ð®Û­^¡B§f¯Àµ^¡B·¨©|¼w¡B¦¶¼y¸Î¡BÃÓ¼w»T 2001¦~3¤ë9¤é


    ÄY¥¿Án©ú

    §Ú¥sªòªø§»¡A¦b99¦~¤W³X³Q«Dªk©ë¯d´Á¶¡¦b¤£¤W³X¡B¤£¦b¥~­±·Ò¥\ªº¼f°Ý°O¿ý¤Wñ¤F¦r¡A¦bĵ¹î¥h§Ú®a®É³Q­¢¥æ¤F4¥»¤jªk®Ñ¡A²{¦bª¾¹D¿ù¤F¡AÅý¨¸´cÆp¤FªÅ¤l¡A¯S¦¹Án©ú¥þ³¡§@¼o¡I§Ú¤@©w·|°í­×¤jªkºòÀH®v¡A¸ò¤W¥¿ªk¶iµ{¡I

    Án©ú¤H¡Gªòªø§» 2001/3/7


    ÄY¥¿Án©ú

    ¦b1999¦~7¤ë20¤é¤§«á¡A¤@¤Á¤£²Å¦X¤jªkªº¨¥¦æ¤Î®aÄݪº«OÃÒ¤@«ß§@¼o¡C¤µ«á­n¡§°í­×¤jªkºòÀH®v¡¨¡C

    ¤jªk§Ì¤l »¯½ÃµØ 2001¦~3¤ë6¤é


    ÄY¥¿Án©ú

    §Ú¥H«e¦b¬£¥X©Ò¹G­¢¤U»¡¹Lªº¡B°µ¹Lªº¤@¤Á¤£²Å¦X¤jªk­n¨Dªº¤@«ß§@¼o¡C

    ¤jªk§Ì¤l¡G§f¥Éµ^¡B±i¥i½¬ 2001¦~3¤ë9¤é


    ÄY¥¿Án©ú

    ¦Û99¦~7.22¥H¨Ó¡A§Ú»¡¹L°µ¹Lªº¤@¤Á¤£²Å¦X¤jªkªº¨¥¦æ¡A²{Án©ú¤@«ß§@¼o¡C§Ú¨M¤ß±ËºÉ¥@¶¡¤@¤Á¡A¥þ¨­¤ß§ë¤J¥¿ªk¤§¤¤¡A¸ò¤W®v¤÷ªº¥¿ªk¶iµ{¡A§@¤@­Ó¦X®æªº¤jªk§Ì¤l¡C

    ¤jªk§Ì¤l ±i¥É¬î 2001¦~3¤ë6¤é


    ÄY¥¿Án©ú

    99¦~7¤ë20¤é¥H«á¡A¥Î¤HªºÆ[©À¹H¤ß¦a¼g¹L«OÃÒ©Mñ¦r¡A¤]¨S«OÅ@¦n¤jªk®ÑÄy¤Î®v¤÷µ¥¡A¦¹«á¨}¤ß¨ü¨ì«Ü¤jªºÄþ³d¡A²`²`µh®¬¡I¡I

    ²{ÄY¥¿Án©ú¡G¤@¤Á¹H­I¤jªk¤ß©Ê¼Ð·Çªº¨¥¦æ¤@«ß§@¼o¡]¥]¬A§O¤H¥N¼gªº¡^¡I¤µ«á¡A¡§°í­×¤jªkºòÀH®v¡¨¡A¸ò¤W®v¤÷¥¿ªk¶iµ{¡A°µ¤@­Ó¦X®æªº¤jªk²É¤l¡A¡§§U®v¥@¶¡¦æ¡¨¡C

    ¤jªk§Ì¤l¡G§õ¬KªÚ¡B§d¨q­^¡B±çª÷®Z 2001¦~2¤ë22¤é


    ÄY¥¿Án©ú

    1999¦~7¤ë22¤é¥H¨Ó¡A§Ú¦b°õµÛ¤ßªº±a°Ê¤U©Ò¼g©Ò»¡ªº¤@¤Á¹H­I¤jªkªºªF¦è¥þ³¡§@¼o¡I°í­×¤jªkºòÀH®v¡I

    ¤jªk§Ì¤l¡G¤ý¯ô 2001¦~3¤ë8¤é


    ÄY¥¿Án©ú

    ¥»¤H¦b7.22¥H«á¡A­¢©óÀ£¤O©Ò»¡©Ò°µªº¤@¤Á¤£§Q©ó¤jªkªº¨¥¦æ¥þ³¡§@¼o¡A°í­×¤jªk¡C

    ¤jªk§Ì¤l §õ©°ªZ 2001¦~3¤ë1¤é


    ÄY¥¿Án©ú

    ¥»¤H²{¦b¾G­«Án©ú¡A¹L¥h¦b©Ò¿×Âà¤Æ¯Z³Q­¢¼g¤Uªº¤£¤½¶}·Ò¥\¡B¤£¤W³Xµ¥¹H¤ß¸Ü¡A¥þ³¡§@¼o¡I

    ¤jªk§Ì¤l Á®¶²y 2001¦~3¤ë1¤é


    ÄY¥¿Án©ú

    §Ú¥s¤ý²Q¦s¡A¤k¡A49·³¡A¤U±^¾¤u¡A®a¦í¥Û®a²ø¥«·sµØ°Ï¦èÀô¥_¸ô12¸¹3¢w4¢w502¡C

    ¦bÃÒªkÅ@ªkªº¸ô¤W¡A99¦~7¤ë20¤é¥H«á¦b°ªÀ£¤U¥Î¤HªºÆ[©À¹H¤ß¼g¤F«OÃÒ¡A¥æ¤F¤jªk®ÑÄy¤ÎÁ¿ªk¿ý­µ±a¡A¦¹«á¨}¤ß­¿¨üÄþ³d¡A²`·P¹ï¤£°_·O´d­W«×ªº®v¤÷¡A¹ï¤£°_¤jªk¡A²`²`µh®¬¡I¡I

    §Ú¹ï©ó¤½¦w¬£¥X©Ò«Dªk¥¨ÃB»@´Ú¤Î±Ä¨úªº©Ò¿×¡§ªk«ß±¹¬I¡¨µ¥¡A¬O¨M¤£©Ó»{ªº¡I

    ²{ÄY¥¿Án©ú¡G¤@¤Á¹H­I¤jªk¤ß©Ê¼Ð·Çªº¨¥½×©M«OÃÒ¡]¥]¬A§O¤H¥N¼gªº¡^¡A¤@«ß§@¼o¡I

    ¤µ«á¥[­¿À±¸É¡A¸ò¤W®v¤÷¥¿ªk¶iµ{¡A¥H¥¿«H¡B¥¿©À¡B¥¿¦æÃÒ¹ê¤jªk¡A°µ¤@­Ó¦X®æªº¤jªk²É¤l¡B¡§§U®v¥@¶¡¦æ¡¨¡B¤@­×¨ì©³¡I

    ¤jªk²É¤l¡G¤ý²Q¦s 2001¦~2¤ë21¤é


    ÄY¥¿Án©ú

    ¦Û§Ú­×·Òªk½ü¤jªk¡A©Ò¦³§Ú°µªº¡B»¡ªº¡B¼gªº¤£²Å¦X¤jªkªº¤@¤Á¥þ³¡§@¼o¡C§Ú­n¥[­¿À±¸É¡A¸ò¤W®v¤÷¥¿ªk¶iµ{¡AµL·\©ó®v¤÷ªº·O´d­W´ç¡C

    ¤jªk§Ì¤l ­ð´@´@ 2001¦~3¤ë3¤é


    ÄY¥¿Án©ú

    ²{ÄY¥¿Án©ú¥H«e§O¤H´À§Ú¼gªº«OÃÒ¤@§@¼o¡C

    ¤jªk§Ì¤l¡G©s¼y­^ 2001¦~2¤ë19¤é


    ÄY¥¿Án©ú

    §Ú¬O¤jªk§Ì¤l§d²Q¬Â¡A2000¦~5¤ë¨Ìªk¶i¨Ê¤W³X¡A¦]¾Çªk¤£²`¡AÁÙ¦³©È¤ß¡A¦^¨Ó«á¦b¤£¸Ó¼gªº«OÃҮѤW¼g¤F¹ï¤jªk¤£­t³d¥ôªº¸Ü¡A§Ú«D±`µh®¬¡C²{¦b¯S¦¹Án©ú¡G¤@¤Á¤£²Å¦X¤jªkªº¨¥½×¥þ³¡§@¼o¡C¤µ«á¦bÁ¿²M¯u¶H¤¤¥[­¿À±¸É¡A¸ò¤W¥¿ªk¶iµ{¡C ¤jªk§Ì¤l¡G§d²Q¬Â 2001¦~3¤ë3¤é


    ÄY¥¿Án©ú

    ¦b·í¦a¨¸´c¶Õ¤O«Â¹G¤U¡A§Ú­Ì¼g¤F¡§®¬¹L®Ñ¡¨©M¡§«OÃҮѡ¨¡C²{¦bª¾¹D¥¿¸q«ç»ò¯à¦V¨¸´c§CÀY¡A§Ú­Ì­n¦b­×·Òªº¸ô¤W¤@¨«¨ì©³¡C¥H«e¼gªº¤£¬O§Ú­Ìªº¯u¤ß¸Ü¡A²{Án©ú¤@¤Á§@¼o§Ú­Ì­n¥[­¿À±¸É¡A¸ò¤W¥¿ªkªº¶iµ{¡C

    ¤jªk§Ì¤l ±i¾Ç¸q ³¢¥É¥­ ®]¼s¥ß ®]°ó©ú ®}¹D¬K ±ç¾Ç¤å §õ¥Ã«í

    2001¦~3¤ë3¤é


    ÄY¥¿Án©ú

    °ó°ó¥¿¥¿­×·Ò¡A©ú©ú¥Õ¥Õ°µ¤H¡A¥H«eµL½×¤fÀY¤WªºÁÙ¬O®Ñ­±ªº«OÃÒ¡A¹H­I¤jªk­ì«hªº¨¥¦æ¤@«ß§@¼o¡A¨«¦n¥H«á­×·Òªº¨C¤@¨B¡A¤£¶d­t®v¤÷ªº¬x¤j·O´d¡C

    ¤jªk§Ì¤l ¤ý¯À²M 2001/3/2


    ÄY¥¿Án©ú

    ¥Ñ©ó¾Çªk¤£²`¡A2000¦~¦b¹LÃö·í¤¤¡A¥Ñ©ó¤Z¤ß­«´¿¼g¹L¦³¹H¤jªkªº¸Ü¡A¹ï¤£¦í·O´d«×§Ú­Ìªº®v¤÷¡A¹ï¤£¦í¤jªk¡A¦b¦¹Án©ú§@¼o¡C

    ¤jªk§Ì¤l ¼B¨q¥Ó 2001¦~2¤ë28¤é


    ÄY¥¿Án©ú

    §ÚÁn©ú¡G¥H«eªº¤@¤Á¤£§Q©óªk½ü¤jªkªº¨¥¦æ¥þ³¡§@¼o¡A°í­×¤jªk¤ß¤£°Ê¡A¸ò¤W¥¿ªk¶iµ{¡C

    ªk½ü¤jªk§Ì¤l ©P©ú©÷ 2001¦~3¤ë8¤é


    ÄY¥¿Án©ú

    ¥Ñ©ó¾Çªk¤£²`¡A®©©Ê®t¡A©ó99¦~7¤ë22¤é«á¦b°ªÀ£¤U¡A¼gªº¤£¦b¤½¦@³õ¦X·Ò¥\¡A ¦b¶i¡§Âà¤Æ¯Z¡¨®ÉªºÃ±¦r¥þ³¡§@¼o¡A¦b¤µ«á­n¯u¥¿°µ¨ì¥Hªk¬°®v¡A¸ò¤W®v¤÷¥¿ªk¶iµ{¡I¡C

    ¤jªk§Ì¤l ³¢¶¯§L 2001.3.9


    ÄY¥¿Án©ú

    ¥Ñ©ó¦b­×·Ò¤¤±aµÛ¤Hªº°õµÛ¤ß¤£©ñ¡A­P¨Ï"7.20"¥H«á¡A¥Î±`¤HªºÆ[©À¬Ý«Ý©M¤ÀªR·í®Éªº­×·ÒÀô¹Ò¡A±q¦Ó¨«¦V¨¸®©¡C¦Û¤vªº©Ò¼g¡B©ÒÁ¿¡B©Ò¬°²Å¦X¤F±`¤H¡A§Uªø¤F¨¸´c¡Aµ¹¤jªk©Ù¶Â¡Aµ¹·í¦a¾Ç­û³y¦¨¤zÂZ©M¼vÅT¡A·\¹ï¤jªk©M®v¤÷ªº¬x¤j·O´d¡C²{¾G­«Án©ú¤@¤Á¤£²Å¦X¤jªk©M®v¤÷­n¨Dªº¨¥¦æ¥þ³¡§@¼o¡I

    §Ú±NÄ~Äò¥Hªk¬°®v¡A¾¨§Ö¥h±¼¥Ø«e¤w¸g¹îı¨ìªº°µ¨Æ¤ß¡B¥~¨D¤ß¡BÃk¤ñ¤ß¡B®Ä¥é¤ß¡B®I«è¤ß¡BÅU¼{¤ß¡B©È¤ß¡Bª§°«¤ß¡BÃi´kµ¥µ¥¡A°í©w¹ê­×¡AÃÒ®©§ó¦hªºªk²z¡A¨Ï¦Û¤v§ó¥[¦¨¼ô°_¨Ó¡F¶ê¿Ä¤jªk¡A©Ý¼e«ä¸ô¡A§ó¦n¦aµo´§¤@­Ó²É¤l¯u¥¿ªº§@¥Î¡C

    ¤ý´ºªL 2001¦~3¤ë9¤é


    ÄY¥¿Án©ú

    ¦b¨¸´c¹ï¤jªk¤Î§Ì¤lºÆ¨g¦a­¢®`©M¦å¸{ÂíÀ£¥H¨Ó¡A¥L­Ì±Ä¥Î¤FºØºØªº¨õ¦H¤â¬q¡A³yÁÁ¥Í¨Æ¡AÄA­Ë¬O«D¡A¦b³oºØ±¡ªp¤U¡A¦Û¤v¼g¤F¡§«OÃҮѡ¨¡A»¡¤F¤£²Å¦X¤jªkªº¸Ü¡C²{¤µÄY¥¿Án©ú¡G¥H«e©Ò¼g¹L¡B»¡¹L©M°µ¹L¤£§Q©ó¤jªkªº¤@¤Á¥þ³¡§@¼o¡I¤µ«á¤@©w°í­×¤jªk¡A¥[­¿À±¸É¡A¸ò¤W¥¿ªk¶iµ{¡C·PÁ®¦®v·O´d¡I

    ¤jªk§Ì¤l¡G«J¤å»ü 2001¦~2¤ë


    ¥Ñ©ó¾Çªk¤£²`¡A¥H«e©Ò°µ¹Lªº¤£§Q©ó¤jªkªº¨Æ¤Î¼g¹Lªº©Ò¿×«OÃҮѵ¥¤@¤Á¹H­I¤jªkªºªF¦è¥þ³¡§@¼o¡C

    ¤jªk§Ì¤l¡@°¨¥É©x ªL±ÓÆv °ª±Ó 2001.3.9


    ÄY¥¿Án©ú

    ¥Ñ©ó¥»¤H¾Çªk¤£²`¡A´¿¸g¦b®¬¹L®Ñ¤Wñ¤F¦r¡A¯S¦¹Án©ú§@¼o¡I

    ¤jªk§Ì¤l¡G±i¨qµØ 2001¦~3¤ë9¤é


    ÄY¥¿Án©ú

    «H¥õ¦Û¥Ñ¬O¡m¾Ëªk¡n½á¤©¤½¥Áªº¦XªkÅv§Q¡A©Ò¥H§Ú­×·Òªk½ü¤jªk¨S¿ù¡C§Ú·Ò¥\¤£¶Ë®`¥ô¦ó¤H¡A¦Ó¤½¦wĵ¹î©ó2000¦~2¤ë4¤é¬°·Ò¥\§ì§Ú¡A¨Ã¥H¡§ÂZ¶ÃªÀ·|ªv¦w¡¨©ë¯d§Ú¬O«Dªkªº¡A¬O¥L­Ì¹H¾Ë¡B¹Hªk¡C¥i¬O¥Ñ©ó·í®É¦Û¤v¹ïªk²z¤£©ú¡A¤Ï¦Ó¦b©ë¯dÃÒ¤Wñ¤F¡§¦P·N¡¨¤G¦r¡A«á®¬¤£­¡¡A¥H¤Î¦b«á¨Ó³Q´£¼f®É¡A¦b°Ý°T°O¿ý¤WªºÃ±¦r©M§Ú·R¤H¦b2001¦~¬K¸`«e¤i­IµÛ§Úµ¹¬£¥X©Ò¬°§Ú¼gªº¡§¤£¶i¨Ê¡B¤£¤W³X¡B¤£¥X¥h¶°Åé·Ò¥\¡¨ªºÃ±¦r¡A³£¬O¿ùªº¡C§Ú²{¦bÄY¥¿Án©ú¡G¤@¤Á¤£§Q©ó¤jªkªºÃ±¦r³£²Î²Î§@¼o¡A§Ú§ó­n¡§°í­×¤jªkºòÀH®v¡¨¡A§U®v¥¿ªk¡A¤£¶d­t®¦®vªº·O´d­W«×¡A¦b¥¿ªk¾úµ{¤¤¨«¦n¨C¤@¨B¡A°_¨ì¤@­Ó¤jªk²É¤lªº§@¥Î¡C

    ¤jªk§Ì¤l §º­^Äõ 2001¦~3¤ë9¤é


    ÄY¥¿Án©ú

    ¦b¦¹¡AÄY¥¿Án©ú¡G¹L¥h¦bÀ£¤O¤U©Ò»¡©Ò¼gªº¤£²Å¦X¤jªk­n¨Dªº¹H¤ßªºªF¦è¤@«ß§@¼o¡A¤µ«á¡A­nÄY¦u¤ß©Ê¡A¤£¶d­t®v¤÷ªº·O´d­W«×¡A°µ¤@­Ó¦X®æªº¤jªk§Ì¤lÀ³¸Ó°µªº¡C

    ¤jªk§Ì¤l¡G¼B®ü³Ç¡B§õ®ÛÄõ¡B»pÆv¬Â¡B¬h¥É±ö¡B«¸¦è¤Õ¡B«¸¨q­^¡B¨ºÄR¡C

    2001¦~3¤ë9¤é


    ÄY¥¿Án©ú

    ¥»¤H¦Û1999¦~7¤ë¥H¨Ó¡A©Ò»¡©Ò¼gªº¤@¤Á¤£§Q©óªk½ü¤jªkªº¤å¦r¤@«ß§@¼o¡I¤µ«á§V¤O¾Çªk¡A«i²rºë¶i¡A°µ®v¤÷ªº¦X®æ§Ì¤l¡I

    ¤jªk§Ì¤l¡G»¯®Û²M §õ­è 2001¦~3¤ë9¤é


    ÄY¥¿Án©ú

    99¦~7¤ë¥÷¥H«á¡A¦Û¤v¾Çªk¤£²`¡Aªk²z¤£©ú¡A­±¹ï­·¶³¬ðÅܪº§Î¶Õ¯íµM¤F¡A¤ßùت¾¹D¤jªk¦n¡A«o¤£´±°ó°ó¥¿¥¿¦aÃÒ¹ê¤jªk¡A§Ú°kÁ×¹LÃö¦^¤F¦Ñ®a¡C¦b³o´Á¶¡®a¤H¦bÀ£¤O­±«e®`©È¤F¡A´À§Ú¥æ¤F¤@¥»¡mÂàªk½ü¡n¡C¦b¦a¤è¿ì¨Æ³B¥Ñ©ó©Ó¨ü¤£¤FÀ£¤O¡AÅý®a¤H«ûµÛ¤â¦b¡§¤£¤½¶}·Ò¥\¡B¤£¤W³X¡B¤£¶°·|¡¨ªº¯È¤Wñ¤F¦Û¤vªº¦W¦r¡A°t¦X¤F¥L¤Hªº¹Hªk¦æ¬°¡A¦b¬Y©ë¯d©Ò³Q«DªkÃö©ã´Á¶¡¡A¥Îª±¤å¦r¹CÀ¸ªº¤è¦¡µ¹·í¦a¬£¥X©Ò©M³æ¦ì¼g¹LªF¦è¡C2000¦~¨Ìªk¶i¨Ê¤W³XÃÒ¹ê¤jªk¦^¨Ó¡A®a¤H©Ó¨ü¤£¤F±q¤W¨ì¤Uªº¦UºØÀ£¤O¡A¦b§Ú¤£ª¾¹Dªº±¡ªp¤U´À§Ú¼g¤F«OÃÒ¡C

    ¤jªk­×·ÒÁ¿¡§¯uµ½§Ô¡¨¡A¦bÀ£¤O­±«e§Ú¤£´±Á¿¹ê¸Ü¡A­×¡§¯u¡¨¤£°÷¡F®a¤H¥N¼g«OÃÒµL§Î¤¤Åý¿Ë¤H°µ¤FÃa¨Æ¡A¨S¦³°µ¨ì¡§µ½¡¨¡C¦h¦¸¥¢¥h¤F´£°ª¤ß©Êªº¾÷·|¡A¦bªð¥»Âk¯uªº¸ô¤W¯d¤U¤F¦ÃÂI¡A·\¹ï®v´Lªº·O´d­W«×¡C

    ¥»¤HÄY¥¿Án©ú¡G¤@¤Á¤£²Å¦X¤jªkªº¨¥¦æ¡B§÷®Æ¥þ³¡§@¼o¡A¡§°í­×¤jªkºòÀH®v¡¨¡A°µ¤@¦W¦X®æªº¤jªk§Ì¤l¡C

    ¤jªk§Ì¤l ±i²Q¶³ 2001¦~3¤ë9¤é


    ¯}°£¨¸´c¶Õ¤Oªº¦w±Æ¡A¸ò¤W¥¿ªkªº¶iµ{

    2001¦~3¤ë9¤é

    ¡i©ú¼zºô¡j ¦b¥h¬¥§ü¾÷ªk·|«e¡A§Ú¤@ª½¦b«ä¯Á³o¼Ëªº°ÝÃD¡A°ê¤º°ê¥~¬O¤@­Ó¾ãÅé¡A®ü¥~§Ì¤l»P°ê¤ºªº­×·ÒÀô¹Ò¤£ºÉ¬Û¦P¡A¨º»ò®ü¥~§Ì¤lªº¥¿©À¬O¦p¦óÅé²{ªº©O¡H·í¦ÛµIªº¨Æ¥óµo¥Í®É¡A·í¤¤°ê¤j³°¶}©l¦V®ü¥~¥´À£¤É¯Å®É¡A§Ú°Ý¤F¦Û¤v³o¼Ëªº°ÝÃD¡A¨s³º«ç¼Ë±qªk²z¤¤¥h»{Ãѩҵo¥Íªº³o¤@¤Á©O¡B§Úµo²{¦Û¤v·|¤£¥[«ä¯Áªº¦^µª¡A³o¤@¤Á³£¬O¨¸´c¯}Ãaªkªº¥²µM¡A¨¸´c¥²µM¥Î§ó¥[´Ý»Åªº¤â¬q©M¨¸´cªº¤è¦¡¹ï«Ý¤jªk§Ì¤l¡A¨¸´c¥²µM¥Î§ó¥[²{¥N¤Æªº¥æ³q¤u¨ã¦V¥þ²y´²¼½ÁÀ¨¥¡C

    ®v¤÷¦b¡§¹Dªk¡¨¸g¤å¤¤§i¶D§Ú­Ì¡G¡§§A­Ì¤]­n©ú¥Õ¡§¦ÛµM¡¨¬O¤£¦s¦bªº¡A¦Ó¡§¥²µM¡¨¬O¦³­ì¦]ªº¡C¨ä¹ê¡§¦ÛµM¡¨¬O±`¤H¸ÑÄÀ¤£¤F¹ï¦t©z¡B¹ï¥Í©R¡B¹ïª«½èªº²{¶H¦Ó¤£­t³d¥ôªº¦Û¶ê¨ä»¡¡A¥L­Ì¤]·Q¤£¨ì¨º¡§¦ÛµM¡¨ªº¥»¨­¬O¬Æ»ò¡C¥Ñ©ó¨ü³oºØ·NÃѪº¼vÅT¡A§A­Ì»{¬°³o¤@¤ÁÅ]Ãø³£¬O¥²µMªº¡A´N¬O³o¼Ëªº¡A²£¥Í¤@ºØµL¥i©`¦óªº®ø·¥ª¬ºA¡C©Ò¥H¡A§A­Ì¤Hªº¤@­±­n©ú¥Õ¡A¦Ó§ó¥D­nªº¬O±o¤Fªkªº¨º¤@­±­n²M·¡¡C¡¨

    §Ú¤S¤Ï´_ªºÅª®v¤÷¦b¬ü°ê¦è³¡ªk·|©M¬ü°ê¤j´ò°Ïªk·|¤WªºÁ¿ªk¡A®v¤÷©ú¥Ü§Ú­Ì¡G¡§¤µ¤Ñ©Òµo¥Íªº³o¨Ç¨Æ±¡¡A¬O¾ú¥v¤W¦­´N¦w±Æ¦nªº¡A¨C¤@­ÓÀô¸`³£¨S¦³¨«°¾¡C·íµM³oºØ¦w±Æ¡A¥¦¬O¹L¥hªº¦t©z¤¤ªº¨º¨Ç°ª¼h¥Í©R¦w±Æªº¡A¦Ó¥B¬O¼h¼h¼h¼h¦t©z¤¤ªºÂªº¥Í©R¨t²Î¦w±Æªº¡C¡¨®v¤÷»¡¡G¡§³o¤@¤Á§Ú¬O¤£¯à©Ó»{ªº¡A©Ò¥H­n²M°£¥¦¡A¥]¬A³o³õ¨¸´c¡C¡¨

    ³q¹L¾Çªk¡A§Ú¹ï¥¿ªkªº¶iµ{¦³¤F¸û²M´·ªº²z¸Ñ¡C§Ú·NÃѨì¡A·í§Ú­Ì¦bÆ[©À¤W»{¥i¨¸´c¦s¦bªº¥²µM®É¡A¹ê»Ú¤W§Ú­Ì¬O©Ó»{¤F¨¸´cªº¦w±Æ¡A¥t¥~ªÅ¶¡ªº³oºØª«½è´N¦s¦b©ó¨ºùØ¡A¨Ã¥B¨¸Å]Æp¤F§Ú­Ì©ñ¥ôªºªÅ¤l¨S§¹¨S¤F¦a¯}Ãa¡C

    ¦b»a¦tµL­­º©ªøªº·³¤ë¤¤¡AµL½×¦h»ò°ªªº¥Í©R³£°¾²¾¤F¦t©zªºªk²z¡A¨Ã¥B³o¬O¼h¼h¼h¼hªº¿ùºî½ÆÂøªº¦]¯À¥æÂ´¦b¤@°_¡C¤@¤Á³£Åܲ§¤F¡A¥Í©R¤£¯Â¤F¡K¡K¡C¦Ó·í§Ú­Ì¤£³Q¥ô¦óÆ[©À©Ò±a°Ê®É¡A®Ú¥»¤£©Ó»{³oºØ¥²µMªº¦s¦b®É¡A¤£©Ó»{¨¸´cªº¦w±Æ®É¡A¤ß¤¤ªoµM¤É°_ªº¬O¥þ·sªº¶Õ¤£¥i¾×ªº¤O¶q¡A³o¥¿¬O¨Ó¦Û©ó¥¿©Àªº¬x¤jªº·O´d¯ÝÃh¡C¤jªk³y´N¤F¦t©z¤¤ªº¤@¤Á¡A§Ú­Ì¥u¦³¹ï¤jªk°í©wªº¥¿©À¡A¥u¦³¹ï¤jªk°í©wªº¤ß¡C

    §Úµo²{·í§Ú©ú¥Õ³o¼hªk²z®É¡A¹ï©óÃÒ¹êªk¤]¦³¤F§ó²`ªº²z¸Ñ¡C¦æ¬°¤W¤]¶}©lµo¥ÍÅܤơC¦b¥H©¹¦V±`¤H¬xªk®É¡A¹J¨ì¹ï¤jªk¤£²z¸Ñªº¤H©Î±a¦³«Ü²`©v±Ð­I´ºªº±`¤H®É¡A§Ú¤º¤ß¤¤´N¤w¸g¦³¤@ºØ¹ï¤è±µ¨ü¤£¤Fªº·Pı¡A©Ò¥H¹ï¥L­Ìªº¬xªk¥u¬O¥X©ó¤@ºØ³d¥ô¡C¦Ó²{¦b§Úªº¤ßºA¥þÅܤF¡A§Ú¤£¦A¹L¦h«ä¦Ò¹ï¤è·|«ç¼Ë¥h·Q¡A§Ú¤£¦b¬°¤F¬Æ»ò¥Øªº¥h°µ¬Æ»ò¡A¦Ó§¹¥þ¬O¤@ºØ¥X¦Û©ó¥¿©Àªº·O´dªº¤ß¡A¬O¦b¦V¥L­ÌÃÒ¹ê¤jªk¡C§Ú·P¨ü¨ì¤F·N·Q¤£¨ìªº®ÄªG¡A¯u¥¿¬O¡§¦ò¥ú´¶·Ó¡A§¸q¶ê©ú¡¨¡C

    §Ú¥t¤@­Ó«Ü²`ªºÅé·|¬O¡A¤µ¤Ñ¥¿ªk¶iµ{±À¶iªº¦p¦¹¤§§Ö¡A§Ú­Ì§ó­n¦bªk¤¤´£°ª¤W¨Ó¡C§Ú­Ì¬O¦b³o¯S®íªº¾ú¥v®É´Á±oªk¡A¦¨¬°¤jªk²É¤lªº¡C®v¤÷¦b¬ü°ê¦è³¡ªk½ü¤jªk­×·Ò¤ß±o¥æ¬y·|¤WªºÁ¿ªk¡A©M¥_¬ü¤j´ò°Ïªk·|¤WªºÁ¿ªk¤Î¸g¤å¤¤©ú¥Ü¤F¥¿ªkªº¶iµ{¡A§Ú­Ì¥u¦³ºë¶i¾Çªk©ú¥Õªk¹ï§Ú­Ì¤µ¤Ñªº­n¨D¡A¤~¯à¸ò¤W¥¿ªkªº¶iµ{¡A¤~¯à¦b¥¿ªkªº¶iµ{¤¤¥R¥÷µo´§¤jªk²É¤lªº§@¥Î¡C

    ¥[®³¤j¤jªk§Ì¤l
    2001¦~3¤ë7¤é


    °í«H¦Û¤v¦bªk¤¤ªº¥¿®©¡]¤G¡^

    2001¦~3¤ë9¤é

    ¡i©ú¼zºô¡j ¡]±µ¤W¤å¡^ÀH«á¡Aĵ¹î­Ì¶}©l¹ï§Ú¶i¦æ¡§²`¤J¡¨ªº¼f°T¡A­º¥ý¬O°l°Ý¦b­þ¨à¤Wªº©ú¼zºô¡A§Ú¤@·Q¨M¤£¯à¥X½æ¦P­×¡A§Ú·Q°_§Ú´¿¦bµóÀYºô§a¤W¹Lºô¡A«K·Q¡AÅý¥L­Ì¦n¦n¥h¬d§a¡A¯ÓºÉ§A¤O¶q¡A«K»¡¡A¦bºô§a¤Wªº¡C¥L­Ì½Ð¨Ó´X¦ìºôµ¸±M®a¹ï§Ú¶i¦æ¦ÒÃÒ«á¡Aµo²{§Ú»¡ªº¦³²z¦³¾Ú¡A¨S·Q¨ì³o¤@¤U¥i§â¥L­ÌÀ~Ãa¤F¡A°²¦p¡A¤jªk¦P­×³£¦³³oºØ¦bºô§aÀH·N¤Wºô¤U¸üªº¥»»â¡A¥L­ÌÁ`¤£¯à§â©Ò¦³ªººô§a¥þ«Ê±þ§a¡H¥Ñ¦¹§Ú·Q°_¦Ñ®v¦b94¦~ÀÙ«nÁ¿ªk¤¤©ÒÁ¿ªº¡§¾¨¶q¦h¾Ç±`¤H¤¤ªºª¾ÃÑ¡A±N¨Ó¤j¦³¥Î³B¡¨¤@»yªº²`»·¤º²[¡CÀH«á¡A¥L­Ì¦pÁ{¤j¼Ä¡A´X½øÄµ¨®¡A´X¤Q¦Wĵ¹î±aµÛ§Ú­n¥h§ä¤Wºôªººô§a¡A§Ú¤]¼Ö±o§éÄË¥L­Ì¡A¤Ï¥¿³o¨Ç¦a¤è§Ú³£¨S¤W¹L©ú¼zºô¡AÅý¥L­Ì¬d¥h§a¡C¾ã¾ãªº¥|­Ó¦h¤p®É¡A¨º´X¦ìºôµ¸±M®a¤S²Ö¤Sºò±i¡Aµ²ªG¤@ÂI¼v¤l³£¨S¬d¥X¨Ó¡A¬°¥X®ðÂǤf¬d¨ì¤F¶À¦âºô¯¸¡A¨S¦¬¤F´X®aºô§aªº´X®M¹q¸£¡C¥L­Ì°Ý§Ú¬°¬Æ»ò¬d¤£¥X¨Ó¡A§Ú»¡§Ú§â¥L­Ì¥þ³£§R¥h¤£¯d²ª¸ñ¡C¨ä¹ê§Ú¥¿¦nÅ¥´X¦ìÀ´¹q¸£ªº¦P­×Á¿¹L¤@ÂI­ì²z¡A¦¹®É«K²{³õµo´§¡§¶ê¿Ä¡¨¤§¡C¥L­Ì³Ì²×§¹¥þ¬Û«H¤F§Ú¡A³Ì«á««ÀY³à®ð¦a§i¶D»â¾É¹ê¦b¬d¤£¥X¨Ó¡C¨º´X¦ì»â¾É°Ý§Ú¡G¬O¤£¬O¥i¥H³o»ò»¡¡A§A¦b³o¤W¹L©ú¼zºô¡A¦ý§R°£«á¬Û·í©ó§A¨S¤W¹L¤@¼Ë¡H§Ú»¡¡A¥i¥H³o»ò»¡¡C©P³òªºÄµ¹î¤@­Ó­Ó·P¹Ä¹D¡G©Mªk½ü¥\°«ª§¡A¶V¨Ó¶V°ª¬ì§Þ¤Æ¤F¡A«¥­Ì³o¨Ç¤g«_¨à³£¸Ó°h§Ð¤F¡C

    ¥L­Ì­ì­n³s©]°e§Ú¥h°¨¤T®a³Ò±Ð©Ò¡A¦ý¥Ñ©ó¥|­Ó¦h¤p®Éªº§éÄˤw¬Oºë¯h¤OºÜ¡A«K§â§Ú©ñ¦b¤F¬£¥X©Ò¡C¥L­Ì¥X¥h¡§¼y¥\¡¨¥h¤F¡A²¦³º§â§Ú³o­Ó¡§¦MÀI¤Hª«¡¨§ì¦í¤F¡C«ö¥L­Ìªº»¡ªk¡A¬°¤F§Ú¡A¥L­ÌªºÄµªA®tÂI³Q¥¶¤F¡C

    ¥Ñ©ó§Ú¥O¥L­ÌÅå²§ªº¥­Ã­¡B¼ÖÆ[¡B¨IµÛ¡B·O²»¡A¥L­Ì¨ººòÁ^ªº¯«¸g³vº¥ÃP¦¢¡C¦b¾ã­Ó¹Lµ{¤¤¡A§Ú°w¹ï¤£¦Pªº¤H»PÀô¹Ò¡A¥H°í©w¡B«ÂÄY¡B·O´d¡B¥­ÀRªº¤ßºA¦V¥L­Ì¬xªk¡C±q¦¿¿A¥Áªº¨¸´c¤Î¤@·N©t¦æ¡AÁ¿¨ì®æ±g¿ò¿ý¤Î¸t½å¹w¨¥¡A±q¤jªk¦b°ê»Ú¨ü¨ìªº½Ç¼ú¡B¬x¶Ç¡AÁ¿¨ì§Ú¤Î§Ú¿ËÄݦn¤Í­×·Ò«áªº¦³¥Ø¦@¸@ªº¨­¤ß²b¤Æ¡A¾Ç·~¦³¦¨¡A¨Æ·~¦³¦¨¡A±q¬ì§Þ·sµo²{¹ï¤jªkªºÃÒ¹ê¨ìµ½´c¥²³øªº¥j°V¤Ñ²z¡K¡K¡C¨ì³Ì«á¡A§Ú§Ñ°O¤F¦Û¤v¬O¤@­Ó³Q§ì®·ªº¡§­n®`¤Hª«¡¨¡A¤]§Ñ°O¤F¬O¦b¬£¥X©Ò¡A¥uı±o©P³ò³Q§Úµo¥Xªº¯à¶q³õÅ¢¸nµÛ¡C¨º¨ÇÅ¥§Ú¬xªkªº¤½¦w¡Bµó¹D¤Î¨ä¥L¦b³õªº¤H¤]§Ñ°O¤F§Ú¬O¤@­Ó³Q¬ÝºÞªº¡§­n¥Ç¡¨¡A§ÚÁ¿±o¤f°®®É¡A¥L­Ìµ¹§ÚºÝ¤W¤F¼ö¤ô¡A·Ç³Æ¤F¼ö¶º¡C§Ú¦^¨ì¬ÝºÞ§Úªº©Ð¤l­è´X¤ÀÄÁ¡A©Òªø«K¬£¤H¨Ó¹ï§Ú»¡¡A§Ú­Ì¤j®aÅ¥°g¤F¡A§Æ±æ§A¦A¹L¨Óµ¹§Ú­ÌÁ¿Á¿¡C´N³o¼Ë¥L­Ì¤@ª½Å¥¨ì±ß¤W¤Q¤GÂI¦h¡C¤À¤â®É¡A¨ä¤¤¤@¦ìĵ¹î³º§â¥L¨à¤l°Ñ¥[¼Æ¾ÇÄvÁɵª¿ùªº¤@¹DÃD½Ð±Ð§Ú¡A¨Ã»¡¥L°Ý¹L³\¦h¤H¤]¨S¦³µª¥Xªº¡C·í§Ú´X¥G¤£¥[«ä¯Á¦a§â¥¿½Tµª®×»¡¥X«á¡A¥L­Ì´Ü¨Ø¦a»¡¡A¾Çªk½ü¥\ªº¤H¡A¤£¶È¤H¦n¡A¸£¤l¤]¯uÁo©ú¡C¾Ú»¡§Ú¨«²æ«á¡A¸Óĵ¹î³{¤H«K»¡¡AXX¤£±o¤F¡A¸£¤l¯uÁo©ú¡K¡K

    «ö¤W¯Åªº«ü¬£¡AÀ³¥Ñ¢´¤H¬Ý§Ú¡A¦@¤T¹DÃö¡A¤£³\ºÎı¡A­Ë¯Z¬Ý¦u¡C©M§ÚºÎ¦b¤@«Îªº²Ä¤@¹DÃöªº¨º¦ìĵ¹î¡A«ö³W©w¬O¤£¯àºÎıªº¡AµM¦Ó¥L«o²æ¥h¦çªA­ËÀY«KºÎ¡AºÎ«e§i¶D§Ú¡G©ú¤Ñ¦­ÂI°_¨ÓÅ¥§A±µµÛÁ¿¡C

    ¦¹®É¡A§Ú¶}©l´M§ä¨«²æªº¾÷·|¡CºÜºÉ¤â¬q¤]¨S¦³¥´¶}«ÎùتºÅKµ¡¡A³o®É¡A¬ù­â±á¢°ÂI¦h¤F¡A¬ðµM±q¤jµó¤W¨Ó¤F¤@¦ì¤K¤Q¾l·³ªº¦Ñ¤Ó¤Ó¡A®³µÛ¤â§ú¨Ï«lºV¥´¬£¥X©Òªºªù¡AÄWµÛ­n¡§¤W³X¡¨¡A«ç»òÄU¸Ñ¤]µLÀÙ©ó¨Æ¡A§éÄ˨좱ÂI¦h¡Aºë¯h¤OºÜ¤§»Ú¡A¦Ñ¤Ó¤Ó¤S¬ðµM¤£¨£¤F¡C¥L­Ì­è·Ç³Æ¥ð®§¡A¤jªù¤S³QºV±oª½ÅT¡A¤@­Ó¤ùĵ¦]³Ü°s¦^®a±ß¤F³Q¦Ñ±C©Ú¤§ªù¥~¡A¥u¦n¤W¬£¥X©Ò¹L©]¡AµL©`¥L­Ì±q¼Ó¤W¨ú¥X¤jªùÆ_°Í¥´¶}ªù©ñ¥L¶i¨Ó¡C¡]¨Æ«á¤~ª¾¡A¥L­ÌÀH¤â§âÆ_°Í©ñ¦b¤F¼Ó¤U­È¯Z«Ç®à¤l¤W¡C¡^¸g¹L¤Ï´_§éÄË¡A¨º´X¹D¬Ý¦uªº¤H¦­¤w¬Oºë¯h¤OºÜ¡A¯É¯É§Ñ°O¤F¬Ý¦u­«¥ô¡A©üµM¤JºÎ¤F¡C¦¹®Éªº§Ú¸g¹L¦n´X­Ó¤p®Éªº§V¤O¤´µM¬Ý¤£¥X¤@ÂI§Æ±æ¡A¨º»ò¦hªº©Ð¶¡¡A¨º»ò¦hªºÆ_°Í¡A­þ­Ó¬O¦³¥Îªº¤]¤£ª¾¹D¡C§Ú«_µÛ¥¨¤jªº¦MÀI¡A¨Ì¦¸±q¦U«Î©üºÎªÌ¨­¤W©Î²´¥Ö©³¤U§ä¨ìÆ_°Í«á¡A«o¨S¦³¤@­Ó¤jªùªºÆ_°Í¡A¥L­Ì¦h¦¸¿ô¨Ó¤W´Z©Ò¡A§Ú¤w¨S¦³¥i¯à§âÆ_°Í¦A©ñ¦^­ì³B¤F¡A¥u¦n©ñ¦b´Z©ÒùØ¡A¤Ñ¤@«G¡A¥L­Ì´N·|ª¾¹D§Úªº¥Î¤ß¡C

    §Ú¦^«ÎÀR¤ß«ä¯Á¡A¤Ñ¤w§Ö«G¡A¤@¤Á¬O¦p¦¹ªºµL±æ»P¶Â·t¡AÃø¹D§Ú®©¿ù¤F¡HÃø¹D¦Û¤v¦bªk¤¤ÃÒ®©ªºªF¦è¦³¤£¹ïªº¦a¤è¡H©ÎªÌ¦Û¤v¨«²æªº¥Øªºùاt¦³¤Hªº©Èªº¦]¯À¡A¦Ó¤£¬O§¹¥þ¯¸¦b¿Ä©óªkªº°òÂI¤W¹ï³q¹L¨¸´c­¢®`§Ú¡A±q¦Ó­¢®`¡BÀËÅç¤jªkªº®Ú¥»¤Wªº§_©w¡H¡]­nª¾¹D·í®É®v¤÷ª÷¤s¡B¤j´ò°ÏÁ¿ªkÁÙ¨S¥X¨Ó¡^¡C§ÚÀR¤ß§ä¦Û¤v¡A³Ì²×°í©w¦Û¤v¨«²æªº¥ØªºùبS¦³¯¸¦b­Ó¤Hªº©Èªº°òÂI¤W¡A¦Û¤v¦Û¡§¢³.¢±¢´¡¨¥H¨Ó¡A¸g¾úªº¤@¹õ¹õ¡B¤@¼Î¼Î¨Æ¥ó¨³³t¥X²{¦b²´«e¡A¬°¤F¤jªk¦WÅA¡A´î¤Ö®v¤÷ªºÀ£¤O¡AÃê°£¨¸´c¡A¸Ñ²æ¦P­×¡A¤@¦~¦h¨Ó¡A¦Û¤v¨Æ¨Æ¨«¦b«e­±¡A¦³³d¥ô¤ÎÀ£¤O¦Û¤v·m¥ý©ÓÅó¡A©ñ±ó¤F¦h¦¸¸Ñ²æ¦Û¤vªº¾÷·|¡A¾É­P¤Fªø´Áªº³Q­¢®`»PÃö©ã¡A¬Æ¦Ü¦b³QÃö©ã¤¤¡A³£¨Æ¨Æ±aÀY¡A¹Îµ²¦P­×¡AÃê°£¨¸´c¡A¦Û¤v©Ó¨üµLºÉÀ£¤O¡B¥´À»¡B»~¸Ñ¡A¤S¦ó´¿©È¹L¡C¹ï¦Û¤v¥¿®©ªº¤£°í«H¡A«K¬O¹ï¦Û¤v°í©w¨«¹L¨Ó¡A¦b¥¿ªk¤¤©Ò±o¨ìªºª@µØªº§_©w»PÃhºÃ¡CÃöÁä®É¨è¥ô¦ó¤@©Àªº°Ê·n¡B®ø·¥¡B§´¨ó¡B¶¶±q¡B¥¢±æ¡B´dÆ[³£¬O¹ï¦Û¤v¤Î¤jªkªº®Ú¥»§_©w¡C

    ¦b°í©w³o¤@¤Á«á¡A§ÚÂù¤â¦X¤Q¡AÀqÀq¹ï®v¤÷»¡¡A§Ú¤§¨«²æ¡A¤@¡A¬O¹ï¨¸´cªº¨I­«¥´À»¡A§Ú¤§³Q§x¡A¨¸´c°ª¿³¡A¤jªk¨ü·l¡F¤G¡A³B¦b³Ìªí­±ªº¤HÃþ¨¸´c¤§®{¤w¨S¦³¸ê®æ¦ÒÅç¤@­Ó¤w°Ñ¤©¹L¥¿ªkªº¤jªk§Ì¤l¡A¥L­Ì¤]¨S¦³³o­Ó¤O¶q¯à§x¦í§Ú¡C©ó¬O¡AÀR¤ß¤G¤Q¦h¤ÀÄÁ«á§Ú¦A¦¸°_¨Ó¡C²rµM¶¡¡A§Úµo²{¤F¨º¤@¤j¦ê©ñ¦b­È¯Z«Çªº¤jÆ_°ÍÅKÀô¡C§Ú·Q¡A¸Õ¤@¤U³o¦ê§a¡AµM¦Ó¡A§Ú¤@¶}ªù¨úÆ_°Í¡Aªù®êªº¥¨ÅTÅå¿ô¤F¤JºÎªºÄµ¹î¡A¦ÓÆ_°Í´N¦b¥Lªº¸}¤U¡C¥L©ïÀY¬Ý¤F¤@¤U¡A³º¨Sµo²{¨Ó¤£¤Î¸ú¶}ªº§Ú¡A¤S°¼¨­©üºÎ¤F¹L¥h¡CµM¦Ó§Úªº¤â¶ZÂ÷Æ_°ÍÁÙ¦³¤@¤âªøªº¶ZÂ÷¡A«ç»ò¤]·p¤£µÛ¤F¡A§ÚÂù¤â¦X¤Q¡AÀq¤ê¡G½Ð½Ñ¦ò¹D¯«À°¦£¡C¤@Àþ¶¡§Ú·Q°_¤F¦Û¤vªº²´Ãè¡C§Ú¥Î²´Ãè»L¤@¤Ä¡A¤@¤j¦êÆ_°Í³ºµLÁn¦a·Æ¨ì¤F§Úªº¤âùØ¡C§Ú®³µÛÆ_°Í¡A­è¸Õ¨ì²Ä¤G­Ó¡A´N¥´¶}¤F¤jªù¡Aªù¥~²M¼ä¤u¥¿¦b¥´±½½Ã¥Í¡A§Ú§âÆ_°Í©ñ¦^¤jªù¤f¡A¤j¨B¬y¬P©¹«e¨«¥h¡]¨S¬ï¥~¦ç¡^¡C­è¨«¤Q´X¦Ì¡A¤@½ø¥X¯²¨®¹ÇµM°±¦b§Úªº¨­«á¡A§Ú¤W¨®´N©b¤@¥\¤Í®a¥h¤F¡C¡]ĵ¹î·j¨­®É¡A§â§Ú°ÂùةҦ³ªºªF¦è³£®³¨«¤F¡A°ß¿W§â¤T±i¤Q¤¸¿ú¤SÁÙµ¹¤F§Ú¡C¡^

    ¦¹®É¡A¤Ñ­èÀÛÀÛ«G¡A§Ú¤@ºVªù¡A¸Ó¥\¤Í°¨¤Wµ¹§Ú¨Ó¶}ªù¤F¡A§i¶D§Ú¡G§Ú¤@©]¥¼ºÎ¡Aµ¥µÛ§AºVªù¡A§Ú¤F¸Ñ§A¡A§Úª¾¹D§A¤@©w¯à¥X¨Ó¡A§i¶D§Ú¡A§A¬O¤£¬O¥´¥X¤F¤@©À¡G§Ú¤@©w­n¥X¥h¡A­nµo¦Û¤ß©³¥´¥X¯u©À¡C§Ú¤ßùؤ@°}¼ö¬y´é¤W¡A»¡¡G¬Oªº¡A§Ú¥´¥X¤F¦¹©À¡A¨Ã¤@©À³e¨ì¤F©³¡I

    ·í¤Ñ¦­±á¡A§Ú¥´¶}¡m¬x§u¡n¡A·O´dªº®v¤÷·L¯º¦a¬ÝµÛ§Ú¡A§Ú¤]¿E°Ê±o¼ö²\¬Õ²µ¡C­è­è¹L¥hªº¤Q´X­Ó¤p®É¡A¦p¦P¤@³õ¹Ú¡A¬J»»»·¤S­¯¥Í¡C¦^·Q¦Û¤v¥H«eªº¸ô¤S¦ó¹Á¤£¬O¦p¦¹¡CµM¦Ó¨ºÂàÀþ§Y¹Lªº¤Q´X­Ó¤p®É¤º¡A¦Û¤v¸g¾ú¤FµL¼Æ¦¸ªº¥Í¦º§à¾Ü¡A´Á¶¡¦p¦P´X­Ó¥@¬ö¨º¼Ëªºº©ªø¡CÅå¤ß°Ê¾zªº¦ÒÅç¦b¥­ÀRªº©]±ß¶i¦æµÛ¡A§Æ±æ¥X²{ªº«e¤@¬í¤´¬O¨º¼ËªºµL±æ¡C¹ï¦Û¤v¦b¤jªk¤¤ªº¥¿®©ªº°í«Hªº¦ÒÅç¶}±Ò¤F¦b°g¤¤ªº§Ú¤S¤@¼h§ó²`¨èªºªkªº¤º²[¡C

    ÀH«áªº¤é¤lùØ¡A¨¸´c¦b³q½r§Úªº¦P®É¡A®É¦Ó³yÁÁ»¡§Ú§ë®×¦Û­º¤F¡A®É¦Ó¤S»¡§Ú°k¨««á¤S³Q§ìÀò©ã°e°¨¤T®a¤F¡C¦b¦P­×ªºÀ°§U¤U¡A§Ú¸ú¹L¤FÀH«áªº¤j·j®·¡C¦b¾Çªk¤¤¤S®©¨ì¤F¡AÀ³¸Ó¦A¶i¤@¨B¿n·¥¥D°Ê¨«¥X¥hÃê°£¨¸´c¡A±Ï´ç¥@¤H¡C

    ´N¦b2001¦~¤¸¤ë1¤é¡A§Ú¦A¦¸¶i¨Ê¡A§ë¤J¨ì¤F¥¿ªkªº¬x¬y¤¤¡C·í®ÉÂn¶§¤õ¨®¯¸¤Q´X¦Wĵ¹î¦bÀ˲¼¤f¬d»{¶i¨Êªºªk½ü¥\¾Ç­û¡A¦Ó·í®É®È«È¥u¦³¤T¡B¥|¤Q¤H¡CµM¦Ó©_©Çªº¬O¡A°£¤F§Ú³o­Ó³Q³q½rªºªk½ü¥\¡§­n¥Ç¡¨¥~¡A´X¥G©Ò¦³ªº®È«È³£³Q½L°Ý¡B¹ï·Ó¤ù¡A¦£­Ó¤£¥ç¼Ö¥G¡C§Ú¥Ø¤£°¼µø¡A¤j¨B©b¦V¤õ¨®¡A¨â°¼¤½¦w¼ôµø¦ÓµL¸@¡C¡]¥þ¤åµ²§ô¡^

    ¤j³°§Ì¤l 2001¦~3¤ë


    ªk½ü¥\³Ð©l¤H»¡ÂíÀ£¬O®{³Òªº

    2001¦~3¤ë9¤é

    ¡i©ú¼zºô¡j «nµØ¦­³ø2001¦~3¤ë8¤é¡A¬P´Á¥|³ø¾É--

    ªk½ü¥\³Ð©l¤H§õ¬x§Ó¦bºô¤WµoªíÁn©ú¡Aĵ§i»¡¡§¨¸´c¦b¤¤°ê³o¼Ë¤£­p«áªGªº­¢®`¡A±N¾É­P¤H¥Á¹ï°õ¬FÄҤάFÅvªº§¹¥þ¤£«H¥ô¡B¹ï¬F©²ªº¤£ªA±q¡¨¡C

    «nµØ¦­³ø¦b3¤ë8¤é¤@½g³ø¾É¤¤¤Þ¥Î§õ¥ý¥Íªº¸g¤å¤¤»¡¡A¡§¾ú¥v¤W¤@¤Á­¢®`¥¿«Hªº±q¨Ó³£¨S¦³¦¨¥\¹L¡¨¡A¸g¤åÁÙ±N¤¤°ê¹ï©v¬£ªº20­Ó¤ëªºÂíÀ£¹B°Ê´y­z¬°®{³Òªº¡C

    ¦bªk½ü¥\ºô¯¸Minghui.org©MClearwisdom.netµoªíªº¸g¤å¬O§õ¥ý¥Í¦b¤¤°êÁnºÙ1¤ë23¤é¦³5¦Wªk½ü¥\¦¨­û©ó¤Ñ¦wªù¼s³õ¦ÛµI«á¡A²Ä¤@¦¸µoªíªº­«¤jÁn©ú¡C

    ³o½g¸g¤åµoªí®É¡A¾A³{¥_¨Ê¤Ïªk½ü¥\ªº«æ¥ý¾W¦óXX¤S©ß¥X·sªºÁÀ¨¥¡C«nµØ¦­³ø¤Þ¥Î¤¤°ê°ê®a´CÅé³ø¾É¡A»¡¦óXXÁnºÙ¬ü°ê°ê·|µ¹³Q¸Tªººë¯«¹B°Ê¼Æ¥H¦Ê¸U­pªº¬ü¤¸¡C

    ¬ü°ê©x­û«h¾A®É§_©w¤F³o¶µ¬y¨¥¡C³ø¾É»¡¦b¥_¨Êªº¬ü°ê©x­û»¡¡A¥L­Ì±q¥¼Å¥»¡¬ü°ê¸ê§Uªk½ü¥\¡C


    ĵ¹î½L°Ý¡G«O½Ã¤Ñ¦wªùªºÄµ¹î¥J²ÓÀˬd¤@­Ó¦Ñ¦~¨k¤lªº½ÐÄ@®Ñ¡A½ÐÄ@®Ñ¤W¼gµÛ¥Lªº­Þ±¡¡C
    ¦b¤H¤j´Á¶¡¡A¥_¨Ê«O¦w¤@ª½«O«ùÄY±K¡C¤H¤j¦b¼s³õ®ÇÃ䪺¤H¥Á¤j·|°ó¥l¶}¡C(¸ô³zªÀ¹Ï¤ù)


    ¿D¤j§Q¨È¼s¼½¹q¥x¡G§õ¬x§Ó»¡ÂíÀ£ªk½ü¥\¬Oµù©w­n¥¢±Ñªº

    2001¦~3¤ë9¤é

    ¡i©ú¼zºô¡j ¿D¤j§Q¨È¼s¼½¹q¥x³ø¾É--

    ³Q¸Tªºªk½ü¥\ºë¯«¹B°Êªº³Ð©l¤H§õ¬x§Ó»¡¡A¹ïªk½ü¥\ªº´Ý»ÅÂíÀ£¬Oµù©w­n¥¢±Ñªº¡C

    §õ¬x§Ó¦b¤@¶µ¹ï¤¤°ê¬F©²ªºÄµ§i¤¤»¡¡A¹ïªk½ü¥\¶i¦æ¤F¤G¤Q­Ó¤ëªºÂíÀ£¬O®{³Òªº¡A¦]¬°¾ú¥v¤W¤@¤Á­¢®`¥¿«Hªº±q¨Ó³£¨S¦³¦¨¥\¹L¡C

    ³o¬O§õ¬x§Ó¦Û¤¤°ê©ÒºÙ¤@¤ë¤G¤Q¤T¤é¤­¦Wªk½ü¥\­×·ÒªÌ¦b¤Ñ¦wªù¼s³õ¦ÛµI¥H¨Ó¦bªk½ü¥\ºô¯¸¤Wµoªíªº²Ä¤@¶µÁn©ú¡C

    §õ¬x§Ó»¡¡AÂíÀ£·|¾É­P¤H¥Á¹ï°õ¬FÄÒ©M¬FÅvªº§¹¥þ¤£«H¥ô¥H¤Î¹ï¬F©²ªº¤£ªA±q¡C

    ¤¤°êÁ`²z¦¶Âè°ò¦b¥»©¡¤H¤j¶}¹õ¦¡¤W»¡¡A¤¤°ê¤£·|°±¤î¥´À»ªk½ü¥\¡C

    ¤HÅv²Õ´»¡¡A¼Æ¤d¦Wªk½ü¥\­×·ÒªÌ¾D©ë¯d¡A¤@¦Ê¦h¤H¦bĵ¹îªºÃö©ã´Á¶¡³Q«þ¥´­P¦º¡C


    RFA¡G§õ¬x§Ó¹w¨¥¬F©²¹ïªk½ü¥\ªºÂíÀ£±N¥H¥¢±Ñ§i²×

    2001¦~3¤ë9¤é

    ¡i©ú¼zºô¡j ¦Û¥Ñ¨È¬w¹q¥x2001-03-07³ø¾É¡G

    MC:ªk½ü¥\»â¾É¤H§õ¬x§Ó³Ìªñªí¥Ü¡A¤¤°ê¬F©²¹ïªk½ü¥\ªºÂíÀ£¥²±N¥H¥¢±Ñ§i²×¡C¤U­±½ÐÅ¥¦Û¥Ñ¨È¬w¹q¥x°OªÌ·¨®a©§ªº±Ä³X³ø¾É¡C

    VOICE¡Gªk½ü¥\ªººô¯¸³Ìªñµoªí¤F§õ¬x§ÓÄþ³d¤¤°ê¬F©²ÂíÀ£ªk½ü¥\ªº¨¥½×¡C§õ¬x§Ó¹w¨¥¡A¬F©²¹ïªk½ü¥\ªºÂíÀ£¡A±N¾É­P¤H¥Á¹ï°õ¬FÄҤΨä¬FÅvªº¤£«H¥ô©M¤£ªA±q¡C

    ¬ü°ê¨È¤Ó¥¿¸q»P©M¥­¤¤¤ß¬ã¨s¶µ¥Ø¥D¥ô½Ã¦w¼wªí¥Ü¡A§õ¬x§Óªº¼«´n­È±o¦P±¡¡G
    ACT¡G¡§§õ¬x§Ó»{¬°¤¤°ê»â¾É¼hÂíÀ£ªk½ü¥\ªº¦æ°Ê¬O¥Ç¸o¦æ¬°¡A¬O¥ô¦ó¤H©ÒµLªk¬°¤§ÅG¸Ñªº¡F§õ¬x§Óªº³o¤@·Pı¬O§¹¥þ¥i¥H²z¸Ñªº¡C¤HÅv²Õ´¤D¦Ü¥þ¥@¬É¤j¦h¼Æ¤H³£¦³³oºØ·Pı¡C¡¨

    ³o¦ì¤¤°ê°ÝÃD±M®aªí¥Ü¡A¤¤°ê»â¾É¤H¦bªk½ü¥\°ÝÃD¤Wªí²{±o¯Ê¥F²z©Ê¡G
    ACT¡G¡§³\¦h¤H¹ï¤¤°ê»â¾É¼hÂíÀ£ªk½ü¥\·P¨ì§x´b¡A¤º¤ß¤]³\¬O«Ü¤£ÃÙ¦¨ªº¡C°²¦p¤¤°ê¬F©²¯u¤ß·Q·d¦n¸gÀÙ¡A´£¤É¤¤°ê¦b°ê»Ú¤Wªº¦a¦ì¡A¬°¬Æ»ò°¾°¾­n¥´À»¹ïªÀ·|¨ÃµL«Â¯Ùªº¨º¨Ç¥u¬O§@§@®ð¥\ªº¤H©O¡H¡¨

    ®É¨Æµû½×®a­J¥­¤]ªí¥Ü¡AÂíÀ£ªk½ü¥\ªº¦æ°Ê¤£±o¤H¤ß¡A¦Ó¦¿¿A¥Á¬O³o­Ó¦æ°Êªº©l§@«MªÌ¡G
    ACT¡G¡]­ì³ø¾É¦¹³B¬°Án­µ¤å¥ó¡A¨S¦³¤å¦r°O¿ý¡C¡^

    °w¹ï§õ¬x§Ó¥Î¡§¨¸´c¡¨¤@µü¨Ó«üºÙ¤¤°ê»â¾É¼h¡A­J¥­ªí¥Ü¡AACT¡G¡]­ì³ø¾É¦¹³B¨S¦³¤å¦r¡C¡^

    ½Ã¦w¼w»¡¡A¤¤°ê»â¾É¼h¹ïªk½ü¥\ªºÂíÀ£¡A¥u¯à°_±Nªk½ü¥\»°¤J¦a¤Uªº§@¥Î¡G
    ACT¡G¡§§Ú¬Ýªk½ü¥\¤£·|»´©ö»{¿é¡A¤¤°ê¬F©²¤]¤£·|»´©ö»{¿é¡A¤¤°ê¬F©²¹ïªk½ü¥\ªºÂíÀ£¡A±N·|¶i¦æ¨ì¨S¦³¤H¤½¶}¤ä«ùªk½ü¥\¬°¤î¡Cªk½ü¥\¦b°ê¥~±NÄ~Äò¬¡°Ê¡A¦b°ê¤º±NÂà¤J¦a¤U¡C°ÝÃD¬O¡A§âªk½ü¥\»°¤J¦a¤U¡A¹ï¬F©²´N¤@©w¬O¦n¨Æ¶Ü¡H¡¨

    ½Ã¦w¼w»¡¡A²{¦bªº¤¤°ê»â¾É¤H¬°¹ê²{°ê®aªº²{¥N¤Æ§@¤F¤@¨Ç¦³¯qªº¤u§@¡A¦ý¬O¥L­Ì¹X¨î¦Û¥Ñªº§@ªk«o»P¥H«eªº»â¾É¤H²@µL¤G­P¡C

    ³o¬O¦Û¥Ñ¨È¬w¹q¥x°OªÌ·¨®a©§ªº±Ä³X³ø¾É¡C


    ­J¥­¡Gµû¡§¤Ï¨¸±Ð¡¨Ã±¦W¹B°Ê

    2001¦~3¤ë9¤é

    ¡i©ú¼zºô¡j ³Ìªñ¡A¤¤¦@µo°Ê¤F¤@³õ©Ò¿×¤Ï¹ï¨¸±Ðªº¸s²³©Êñ¦W¹B°Ê¡C³o¬O¦¿¿A¥Áªº¤S¤@­Ó¡§°¶¤j¾ú¥v³ÐÁ|¡¨¡A¥¦§¹¥þ¦³¸ê®æ¦C¤J¡§¤HÃþ¾ú¥vÁà»D¤j¥þ¡¨¡C

    ¬°¬Æ»ò¬O¡§¾ú¥v³ÐÁ|¡¨?¦]¬°³o³õñ¦W¹B°Ê©M¥j¤µ¤¤¥~ªºÃ±¦W¹B°Ê³£¦³µÛ¥»½èªº°Ï§O¡C²³©Ò©Pª¾¡Añ¦W¹B°ÊÄÝ©ó©M¥­¡B²z©Ê¡B«D¼É¤Oªº¬Fªv¦æ°Ê¡A¥¦¬O¥Á¶¡µo°_ªº¡Aªí¹F¥Á¶¡ªº¬YºØ­n¨D¡A¸Õ¹Ï³ê°_¥Á²³¡A§Î¦¨ÁֽסA¦V¬F©²¬I¥[À£¤O©Î¬I¥[¼vÅT¡A¨ä¥Øªº©ÎªÌ¬O±À°Ê¬F©²±Ä¨ú¬YºØ©|¥¼±Ä¨úªº±¹¬I¡A©ÎªÌ¬O­¢¨Ï¬F©²§ïÅܬYºØ­ì¦³ªº¬Fµ¦¡C

    ¨Ò¤l¬O«Ü¦hªº¡C¦b¤¤°ê¡A¦³¥³¦¦Åܪk«e«µªº¤½¨®¤W®Ñ¡A¦³¤K¤E¥Á¹B¤¤ªº¦h¦¸Ã±¦W¹B°Ê¡A©IÆ~¬F©²ÄÀ©ñ¬Fªv¥Ç¡A­n¨D¬F©²»P¾Ç¥Í¹ï¸Ü¡AÁÙ¦³¤»¥|«áªº¦h¦¸Ã±¦W¹B°Ê¡A­n¨D¬°¤»¥|¨Æ¥ó¥­¤Ï¡A­n¨D¹ê¦æ¬Fªv§ï­²¡Aµ¥µ¥¡C¥~°êªº¨Ò¤l¤]«Ü¦h¡A¦b«X°ê¤@¤E¹s¤­¦~¡§¬y¦åªº¬P´Á¤é¡¨¤§«á¡A«X°ê¾Ç³N¬É¥ý«á¦³¤@¤d¦h¦ì¾ÇªÌñ¦W½ÐÄ@¡A­n¨D¶}©ñ¿ïÁ|©M¾Ë¬F§ï­²¡AÁÙ¦³µÛ¦Wªº±¶§J´µ¬¥¥ï§Jªº¤C¤C¾Ë³¹Ã±¦W¹B°Ê¡A¥H¤Î½Ñ¦p¦¹Ãþ¡C³o¨Çñ¦W¹B°Ê³£¨ã¦³©úÅ㪺¦V¬F©²¬I¥[À£¤Oªº·N¸q¡C

    ¤£¿ù¡A¦b¤å¤Æ¤j­²©R¤¤¡A§Ú­Ì¤]¨£ÃѹL¥t¤@ºØ©Ê½èªºÃ±¦W¹B°Ê¡A§¹¥þ¨S¦³¦V¬F©²¬I¥[À£¤Oªº©Ê½è¡AÄ´¦p¤@¨Ç¤¤¾Ç¥Í­n¨D¼o°£°ª¦Ò¨î«×ªºÃ±¦W¹B°Ê¡A¦U¦a¬õ½Ã§L­n¨D§â¤Ñ¦wªù¼s³õ§ï¦WªF¤è¬õ¼s³õªºÃ±¦W¹B°Ê¡C¦ý´N¬O³o¨Çñ¦W¹B°Ê¡A¤]Á`¬O¨ã¦³¦V¬F©²¬I¥[¼vÅTªº·N¸q¡Añ¦WªÌ§Æ±æ¬F©²¯à±Ä¯Ç¥L­Ìªº·N¨£±Ä¨ú¬ÛÀ³ªº±¹¬I¡C²{¦b§Ú­Ì¥i¥H¬Ý±o«Ü²M·¡¡A·í¦~³o¨Ç¡§¸s²³¹B°Ê¡¨¹ê»Ú¤W¬O¡§¹B°Ê¸s²³¡¨¡A¬O¦@²£ÄÒªø´Á¬~¸£©M·t¥Üªº²£ª«¡A¦ý¬O¦bªí­±¤W¥¦²¦³ºÁÙ¦³¤@°Æ¡§¸s²³¹B°Ê¡¨ªº¥~¦ç¢w¢w¥¦Á`¬O¦b­n¨D¬F©²¥h°µ¤@¥óÁÙ¨S¦³¥h°µªº¨Æ¡A¥Î¤ò¿AªFªº¸Ü¡A¥sµo´­¸s²³ªº¡§­º³Ðºë¯«¡¨¡C¥Î¥j¤Hªº¸Ü´N¥s¡§¥ý·N©Ó¦®¡¨:¤U­±ªº¦Ú¥Á´¢¼¯©Mªï¦X²ÎªvªÌªº¤ß·N¡A¦b²ÎªvªÌ¦Û¤vÁÙ¨S¦³·Q¨ì©ÎÁÙ¨S¦³¹ê¦æ¤§«e¡A¥ý´£¥X¦³Ãöªº¥D±i©Î­n¨D¡C¨Ò¦p·í¦~¤@§å¡§ªÀ·|¦W¬y¡¨Áp¦W¤W®Ñ°K¥@³Í¡A®¥½Ð¤jÁ`²Î¦­¤é¶¶À³¡§¥Á·N¡¨·í¬Ó«Ò¡C

    ¤µ¤Ñ³o³õñ¦W¹B°Ê´N©Ç¤F¡C¦]¬°³o³õñ¦W¹B°Êµo¥Í¦b¦¿¿A¥Á«Å¥¬ªk½ü¥\¬O¡§¨¸±Ð¡¨¨Ã¥þ¤OÂíÀ£¤w¸g¤Q¤E­Ó¤ë¤§«á¡A³s¡§¥ý·N©Ó¦®¡¨³£®Ú¥»½Í¤£¤W¡A³oºâ­þªù¤lñ¦W¹B°Ê©O?

    «D¦ý¦p¦¹¡A³o³õñ¦W¹B°Ê¬Æ¦Ü³s¡§ÅTÀ³¸¹¥l¡¨³£½Í¤£¤W¡C¦b¤ò¿AªF®É¥N¡A¡§°¶¤j»â³S¡¨µo¥X¬Æ»ò¸¹¥l¡A¤U­±ªº­²©R¸s²³¥ß¨èªíºA¡§¼ö¯P¾ÖÅ@¡¨¡A¡§°í¨MÅTÀ³¡¨¡A¨ê¼Ð»y¡A¶}¤j·|¡A¤]¦³¤H¦b¤j¦r³ø©Î¨M¤ß®Ñ¤Wñ¦Wªº¡C¤£¹L¨º®É¤H­Ì³£¤£¿³§â³oºØ¨Æ¥sñ¦W¹B°Ê¡A¨º®É­Ô¦³­Ó§ó·Ç½Tªº¥sªk¡A¥s¡§Äm©¾¤ß¡¨¡C²´¤U³o³õ¦¿¿A¥Á¾ÉºtªºÃ±¦W¹B°Ê¡A©M¯u¥¿ªºÃ±¦W¹B°Ê²@¤£¬Û¤z¡A³»¦hºâ¡§Äm©¾¤ß¡¨½}¤F¡C¥i¬O³o¤ñ°_·í¦~ªº¡§Äm©¾¤ß¡¨¤]ÁÙ®t±o«Ü»·¡C¨º®É­Ôªº¡§Äm©¾¤ß¡¨Á¿¨sªº¬Oºò¸ò¡A»D­·¦Ó°Ê¡A¶V§Ö¶V¦n¢w¢w°Ê§@ºC¤F´NÅ㤣¥X¯u¸Û¤F¡A­þ¹³²{¦b³o¤@¦¸¡A¾ã¾ã±ß¤F¤Q¤E­Ó¤ë!

    ¥Ñ¦¹¥i¨£¡A³o³õ¦¿¿A¥Á¾Éºtªº¤Ï¨¸±Ðñ¦W¹B°Ê§¹¥þ¬O¤@³õ¥vµL«e¨Òªº¤j¾x¼@¡A¤jÁà»D¡C·Ó»¡¡A¬F©²®t¤£¦h¨C¤Ñ³£­n§@¥X³\¦h­«¤j¨Mµ¦¡A¬°¬Æ»ò¨ä¥¦ªº¨Mµ¦³£¤£»Ý­n·d¸s²³Ã±¦W¡A°ß¿W¥´À»ªk½ü¥\³o¤@±ø©O?¥¿¦]¬°¦¿¿A¥Á²M·¡¦a·NÃѨì¥L¤@¤â±À°ÊªºÂíÀ£ªk½ü¥\ªº¹B°Ê¤£±o¤H¤ß¡A©Ò¥H¥L¤~»Ý­n°°³y¡§¥Á·N¡¨µ¹¦Û¤v§§Áx¡C

    ¦¿¿A¥Á¾Éºt³o³õ¾x¼@·Q¹F¨ì¤T­Ó¥Øªº¡C²Ä¤@¡A¬O¥Î°°³yªº¡§¥Á·N¡¨¨ÓÀ£¨îÄÒ¤º¡B¬F©²¤º©MªÀ·|¤º³¡ªº¤Ï¹ï·N¨£¡A³o±q¤Ï­±ÃÒ©ú¤Ï¹ï·N¨£ªº¤O¶q«D¦P¤p¥i¡C²Ä¤G¡A¬O¥Î³oºØ°°³yªº¡§¥Á·N¡¨¥h©è¨î°ê»ÚªÀ·|ªº¥¿¸qÄþ³d¡A³o±q¤Ï­±ÃÒ©ú¦¿¿A¥Á¬FÅv¦b°ê»ÚÀ£¤O¤Uªº²zÁ«¤ßµê¡A¦â¼F¤º¯ö¡C³Ì«á¡A¤]¬O³Ì¥i´cªº¤@­Ó¥Øªº¡A´N¬O©Ô¤H¤U¤ô¡AºÉ¥i¯à³s²Ö§ó¦hªº¤H¡AÅý¥L­Ì¥R·íÀ°¥û¡A¦@¦P¥Ç¸o¡A§â¨}¤ß§@¤F©è©ã¡AÅý¥L­ÌÃø¥Hªð¦^¡C³o¬O¥j¤µ¤¤¥~ªº¥Ç¸o¶°¹Î³£¤Q¤À¼ô±xªº¤@ºØ°µªk¡C±M¨î²Îªvªº¦s¦b¡A¥»¨­´N¦b­°§C¤H­Ìªº¹D¼w¤ô¥­¡C±q³o¦¸©Ò¿×¤Ï¨¸±Ðªº¸s²³©Êñ¦W¹B°Ê¤¤¡A§Ú­Ì»D¨ìªº¬O¦¿¿A¥Á¬FÅv¹ý©³»GÄêµo¥Xªº¯ä¨ý¡C

    §Ú´±Â_¨¥¡A¦pªG§Ú­Ì¯à¦b¤¤°ê®i¶}¤@³õºûÅ@«H¥õ¦Û¥Ñ¡A¤Ï¹ï­¢®`ªk½ü¥\ªº¸s²³©Êñ¦W¹B°Ê¡A§Ú­Ì¤@©w¯à±o¨ì°_½X¤­­¿¡B¤Q­¿©ó©x¤èñ¦W¼Æ¶qªºÃ±¦W¡C¥u­n¦b¤¤°ê¡A¤£¦PªºÆ[ÂI¡B¤Ï¹ïªºÆ[ÂI¤]¯à¦Û¥Ñµoªí¡A¤£¥Î¤@­Ó¤ë¡A§Ú­Ì´N¯à§â°Ñ»P©x¤èñ¦W¹B°Êªº¸s²³ªº¦Ü¤Ö¦Ê¤À¤§¤K¤Qª§¨ú¨ì§Ú­Ì³o¤@Ãä¨Ó¡C¦¿¿A¥Á¿Wµô¬FÅvªº­Ë¦æ°f¬I§¹¥þ¬O«Ø¥ß¦bÀ£¨î¨¥½×¦Û¥Ñªº°ò¦¤§¤W¡C½ÖÁÙ¯à¹ï³o¤@ÂI¦³ÃhºÃ©O?¡]­ì¸ü¤j¬ö¤¸¡^


    ¥@¹D¤H±¡¡G¦Ü­è©ö·l Ãø¥H«ù¤[

    2001¦~3¤ë9¤é ¤å/¾Gª½

    ¡i©ú¼zºô¡j ¤Ó·¥®±¡§¥|¨â¼·¤d¤ç¡¨ªº®±²z¡A¹B¥Î±o¦nÃa¥Ñ³\¦h¦]¯À©Ò¨M©w¡A¤Ó·¥®±¤â°µ¨ì¡§¤ß¦p¤î¤ô¡¨¦Ü¬°­«­n¡A¡§¤@­Ó¤ß¤£°Ê¡A¯à¨î¸U°Ê¡¨¡A¤H¤ß¤£°Ê¡A¡§¯u¡¨§ÚÅã²{¡A«Â¤OµL¤ñ¡C¤Ó·¥®±¤âªº¤U½Lí©T¥ç«D±`­«­n¡AÁ¿¨sí©T¦ý¤£»øµw¡C¦Ó¡§µe¶ê°é¡¨¬O¤@¤Á°Ê§@ªº¯SÂI¡AÁ¿¨D¡§¥H¸y¬°¶b¡A¤@°ÊµL¦³¤£°Ê¡¨¡C¤Ó·¥®±¤â·Òªº¤£¬O¦Ø°©¦Ù¦×¡A¦Ó¬O¡§¤ß¡A·N¡A®ð¡¨¡C­n·Q¥´±Ñ¤Ó·¥®±°ª¤â¬O«ÜÃøªº¡Cµo¬½¹³ºÆª¯¦ü¦a¼³¹L¥h´N·|­«¤ß¤£Ã­¡A¼³¦b¤Ó·¥°ª¤â¨­¤W´N¹³¼³¦b¤F¤@­Ó·|Â઺½ü¤l¤W¤@¼Ë¡A¦Û¤v©Òµo¥Xªº¤O·|§â¦Û¤vºL¨ì¤@Ãä¥h¡C¥Lµo¥Xªº¤O¶V¤j¡AºL±o¶V­«¡C

    ³±ÀIµl¤U¤§¤H­n·Q¥´±Ñ¤Ó·¥®±¤â¤@¯ë·|±Ä¥Î§ð¤ß¾Ô³N¡A±Ä¥Î¦Ã°d¡Bðã½|¡B©ÎªÌ¥Î¤p°Ê§@¼º¼·¡B¬DÆ]¡A¤O¹Ï§â¤Ó·¥®±¤âªº¤ß·d¶Ã¡A¨Ï¥Lªº¥Í°_¤³«ë¤§¤ß¡AÀH§YºÉ¤O±N¤Ó·¥®±¤â¤Þ¥X¥Lªº°é¤l¡A¹ê»Ú¤W¬O§â¤Ó·¥®±¤â±q¡§¯u¡¨ªº¹Ò¬É«û¦^¨ì¡§¤H¡¨©ÎªÌ¡§Ã~¡¨ªº³¥ÆZ¥@¬É¡A©M¼Ä¤â«÷¦Ù¦×¤O®ð¡CµM«á¡A¼Ä¤H·|·Qªk¤lÅý¤Ó·¥®±¤â²¾°Ê¥Lªº¤U½L¡A¯}±¼¤Ó·¥®±ªº¡§¶ê°é¡¨¡A§â¤Ó·¥®±¤â¤Þ¦V¡§¨£©Û©î©Û¡¨ªº§½­±¡A¥L¦A§Q¥Îµ}©_¥j©Çªº¨¸´cÀI©Û¨ú³Ó¡C¥i¨£¡A¼Ä¤H¬O¥Î¡§·l©Û¡¨§ð¤ß¡A¡§¬½©Û¡¨­P³Ó¡C

    ²`¿Ú¤Ó·¥¤ßªkªº¤Ó·¥°ª¤âª¾¹D¡A¼Ä¤Hªº¤p°Ê§@¬O¤£°_®Ú¥»§@¥Îªº¡F¤£½×¬O¡§·l©Û¡¨ÁÙ¬O¡§¬½©Û¡¨³£·|·l¯Ó¤j¡A¤£¯à«ù¤[¡C¼Ä¤H·|«æ©ó¨ú³Ó¡A«æ´N·|¶Ã¡A´N·|¥X¿ù¡C¤Ï¤§¡A¤Ó·¥®±«h¬O¦Ü¬X¡A¬X¯à«ù¤[¡A¬X¯à§J­è¡C¤Ó·¥®±¤âĹªº­n³Z¦b©ó¦u¦í¦Û¤vªº¤ß¡A¯¸Ã­¦Û¤vªº¼Î¡Aµe¦n¦Û¤vªº°é¡C

    §ÚÆ[¹î¤F¦¿¿A¥Á©Mªk½ü¥\¤§¾Ô¦n¤@·|¨à¤F¡C¦¿¿A¥Á¥Î¤ßÀI´c¡A¥Î³Ì´Ý»Åªº¤â¬q­¢®`ªk½ü¥\¾Ç­û¡A·Q¸m¥L­Ì©ó¦º¦a¡C¥Lªº¡§·l©Û¡¨¥Î§¹«á¡A¡§¬½©Û¡¨´N­n¥X¤F¡Cªk½ü¥\¾Ç­ûÁö³£¬O¦n¤H¡A¦ý§Ú²`¼{¥L­Ì·|§_Á{°}°Ê¤ß¡A³Qðã½|©Ò¿E«ã¡A³Q¨¸´cªºªí²{¤Ä°_¤³«ë¤§¤ß¡A³o¼Ë´N«Ü®e©ö¥O¥L­Ì°¾Â÷¨ä¤@³eªº¡§¥­©M¡¨¡§²z©Ê¡¨ªº¥Ó¶D­ì«h¡C

    ¨ä¹ê¡A¦¿¿A¥Á»z³´¦n¤H¡Aðã½|¥L­Ìªº´L®v¡A§â¦nªº»¡¦¨Ãaªº¡A¯uªº»¡¦¨°²ªº¡Aµ½ªº»¡¦¨´cªº¡A³o½T¹êÅý¤H«ÜÃø¤£°Ê¤ß¡C¦ý¦b¥Ó¶D¤¤¡Aªk½ü¥\¥u¦³«O«ùµL­­ªº¡§¥­©M¡¨¡§²z©Ê¡¨©M¡§·O´d¡¨¡A¤~¯àűo¥@¤Hªº¦P±¡¡B²z¸Ñ©M¤ä«ù¡C

    ¦¿¿A¥Áªº¡§¬½©Û¡¨«Ü¥i¯à¹³¡§¤å­²¡¨¤@¼Ë¡A§Q¥Î¤H­ÌªºµLª¾¡B¦Û¨p¡B°ß§Q©Mª¼±qµ¥¤ß²z¦]¯À¡A¬D°Ê¸s²³°«¸s²³¡C¦A½s¤@¨ÇÁÀ¨¥¡A¥[¤@¨Ç¸o¦W¡AµM«á¶i¦æ¦å¸{¤j±O±þ¡I¦ý¥Ñ©óªk½ü¥\¦b¹L¥h¤Q´X­Ó¤ë¤¤ªí²{¥X¨Óªº¡§¥­©M¡¨¡§²z©Ê¡¨©M±q«H¥õ¤¤²£¥Í¥X¨Óªº«i®ð©M¼Ý¤O¡A¥L­Ì¤w¸gűo¤F¥@¤Hªº¼sªx¦P±¡©M¤ä«ù¡C¦¿¿A¥Áªº¤é¤l¨Ã¤£¦n¹L¡A¥L¹ï¤º­n­±¹ï°ê¤º¦³ÃѤ§¤hªº½èºÃ¡BÀ£¤O©M®ø·¥©è¨î¡F¹ï¥~­nÀ³¥I¶V¨Ó¶V¦h¦è¤è¥Á¥D°ê®aªºÄþ³d¡C¬Ý±o¥X¨Ó¥L¬O¯uªº«æ¤F¡A¥Lªº°}¸}¤w¸g¶Ã¤F¡I

    ªk½ü¥\¾Ç­ûµL»Ý°Ê¤ß¡A§A­Ì­×¡§¯u¡Bµ½¡B§Ô¡¨¡A¯¸Ã­³o­Ó°òÂI¡A«O«ùµ½·Nªº¡B¥­©Mªº¡B²z©Êªº¥Ó¶D­ì«h¡A³Ì«áªº³Ó§Q¤@©wÄÝ©ó§A­Ì¡C


    2001¦~3¤ë9¤é¤j³°ºî¦X®ø®§

    2001¦~3¤ë9¤é

    ¡i©ú¼zºô¡j ¶ÂÀs¦¿¾ì«nªL·~§½²Ä¤T¦¸¶i¨Ê§ì®··í¦a¦b¨Ê§Ì¤l

    ¶ÂÀs¦¿¾ì«nªL·~§½¡B¾ì«n¿¤¨¸´c¶Õ¤O²Ä¤T¦¸¶i¨Ê¸Õ¹Ï§ì®··í¦a¦b¨ÊÁ¿¯u¬Ûªº¤jªk§Ì¤l¡C­±¹ï¤@¤ë¥H¨Ó¡A·í¦a¾Ç­û¶i¨ÊÃÒ¹ê¤jªk¤@®ö¤@®öªº°ª¼é¡A·í¦a¨¸´c¶Õ¤O´¿©ó¤@¤ë¡B¤G¤ë¨â¦¸¶i¨Ê¥ë¦P¥_¨Ê¤½¦w¸Õ¹Ï§ì®·¶i¨Ê§Ì¤l¡A§¡¥H¥¢±Ñ§i²×¡C

    2¤ë©³¥H¨Ó¡A¦³Ãö¸Ó¦a°Ï¤jªk§Ì¤l¨ü­¢®`¡B¦b¨ÊÁ¿¯u¬Ûªº¨ÆÂݦb©ú¼zºô¤Wµoªí«á¡A¦b¨Ê¤Î³¡¥÷·í¦a³QÃö§Ì¤l¦³³°Äòµoªí¤F¡§ÄY¥¿Án©ú¡¨¡A¨Ãµ¹·í¦aÄÒ¬F¾÷Ãö¡B¾Ç®Õ¡B¿Ë¤Í¡B¦P¨Æ¶l±H¤F¤j¶q¡§¦ÛµI¯u¬Û¡¨¡B¡§ÄY¥¿Án©ú¡¨µ¥¤jªk¸ê®Æ¡C·í¦a¾Ç­û¿ËÄݤ]¥H¦UºØ¤è¦¡´¦ÅS¡B§í¨î¨¸´c¡A¤ä«ùÁn´©¦b¨Ê¤Î³QÃöªº¤jªk§Ì¤l¡C­±¹ï¸s²³¨}ª¾ªºÄ±¿ô¤Î¤jªk§Ì¤lª÷­è¤£°Êªº«Â¼w¡A¨¸´c¶Õ¤O¤º¥~¥æ§x¡A¦b¤W¯Å°ªÀ£¤U¡Aèo¦Ó¨«ÀI¡A·j®·Ãö©ã¤F´X¥G©Ò¦³·í¦a¡§±¾¸¹¡¨¤jªk§Ì¤l¡A¨Ã¹ï¨ä®aÄݹq¸Ü¥þ­±ºÊ±±¡AµM«á«Â­¢¦b¨Ê§Ì¤l¦U­Ó³æ¦ì¤Î¤½¦w´cĵ²Õ¦¨°}®eÃe¤jªº¡§§ì®·¤p²Õ¡¨²Ä¤T¦¸¶i¨Ê§ì¤H¡C¤w©ó3¤ë6¤é©è¨Ê¡C±æ¦³Ãöªº§Ì¤lª`·N¦w¥þ¡A¤£µ¹¨¸´c¥ô¦ó¥iÆpªºªÅ¤l¡A¨Ï¥L­Ìªº­¢®`³±¿Ñ¹ý©³¯}²£¡C


    ¨¸´cªº"¨àµ£¹Î"­p¹º¨ü®À

    ¬°¤Fªý¤î¤jªk¯u¶H¸ê®Æªºµo©ñ¡A¥Û®a²ø¨¸´c¶Õ¤OÀÀ¶±¦þ¤@§å¤Q¥|¤­·³ªº¤¤¾Ç¥Í¡A±ß¤W7ÂI¥b¦Ü9ÂI¦b±JªÙ°Ï¨µÅÞ¡Aµo²{¦³¤jªk§Ì¤lµo©ñ¸ê®Æ§Y¥´110³øÄµ¡A¨C¤H¨C¤ëµ¹200¤¸¿ú³ø¹S¡C¦¹¨¸´c­p¹º©|¥¼¹ê¬I¤w¾D®À±Ñ¡A®aªø­Ì´¶¹M±j¯P¤Ï¹ï¡C¦³ªº»¡¡G³o¤£¬OÅý«Ä¤l±q¤p´N·í´c¤H¡B°µÃa¨Æ¶Ü¡Hµ¹¤@¸U¶ô¤]¤£·F¡I§ó¦hªº®aªø©È¼vÅT«Ä¤lªº¾Ç²ß¡A¤£Åý¤l¤k°Ñ¥[¡C¦ý¤£±Æ°£¦³¨£¿ú²´¶}ªº®aªø«ü¨Ï«Ä¤l¥h·F¡A½Ð¤jªk§Ì¤lª`·N¡C


    ¶ÂÀs¦¿Âû¦èªø³~«È¹B¯¸ªº¨õ¦H¦æ¬°

    ¶ÂÀs¦¿¬ÙÂû¦è¥«ªø³~«È¹B¯¸¦bÂû¦è¥«¡§¨Uº¸¨U¡¨­Ô¨®ÆUÀ˲¼®É¡A°õ¶Ô¤H­û±N®v¤÷ªºªk¨­¹³©Mªk½ü¹Ï¾Q¦b¦a¤W¡AÅýÀ˲¼­¼«È±q¤W­±½î½ñ¹L¥h¡A¥L­Ì³q¹L¦¹ºØ¤èªk»{¥X¤jªk§Ì¤l¡C


    ¥®¨à¶éÅܺʺ»¡A®³¿ú´«¤H¡G¶ÂªÀ·|³£¤£´±¦p¦¹©ú¥ë°õ§ú¡I

    ¤µ¦~¬K¸`«e¤i¡A¥Û®a²ø¾ôªF°Ï³Ó§Q¥_µó¬£¥X©Ò©M¥¿¤j¿ì¨Æ³B¡A±j­¢ÁҰϤº©Ò¦³·Ò¹Lªk½ü¥\ªº¤H¦b¥L­Ì¼g¦nªº»z½°¤jªkªº«OÃҮѤWñ¦r¡A©Úµ´Ã±¦rªÌ§Y¦æ«Dªk§ì®·¡C³\¦h§Ì¤l©è¨î¨¸´c¡A¨³³tÂ÷®a¥X¨«¡C¦³¤Q´X¦ì¤jªk§Ì¤l°í¨M¤£¦b«OÃҮѤWñ¦r¡A¨¸´c¤§®{¥H¿ì¾Ç²ß¯Z¬°¦W±N¥L­ÌÃö¶i©ë¯d©Ò¡AÁÙ±j­¢¨C¤H¥æ300¤¸¦Ü400¤¸¥Í¬¡¶O¡C³Q«DªkÃö©ãªº¤jªk§Ì¤l¦h¦¸ÄY¥¿§Üij¡C¦b20¦h¤Ñ§ÜijµL®Äªº±¡ªp¤U¡A¤jªk§Ì¤l¶}©lµ´­¹¡Cµ´­¹¤T¤Ñ«á¡A¨¸´c¤§®{¦³¨Ç·W¶Ã¡A§â¤jªk§Ì¤lÂಾ¨ì¾ôªF°Ï²Ä¥|¥®¨à¶éÄ~ÄòÃö©ã¡A§â¥®¨à¶é¤]Åܦ¨ºÊº»¡C¦b°±¤î¤@¤Ñµ´­¹«á¡A¤jªk§Ì¤l¤S¶}©l·sªºµ´­¹§Üij¡Cµ´­¹5¤Ñ«á¡A¨¸´c¤§®{³qª¾®aÄÝ¥h±´µø¡A­n®aÄÝ¥æ2000¤¸«OÃÒª÷¤~©ñ¤H¡A§_«h¤H¦º¤F¥¦­Ì¤£­t³d¥ô¡C®aÄݭ̼««ã¦a«ü³d¥L­Ì¡G§A­Ì³o»ò°µ©M¸j²¼¦³¬Æ»ò¨â¼Ë¡H³o­þùجO°ò¼h¬F©²¡H­þùجO¤½¦w¾÷Ãö¡H¤À©ú¬O¶ÂªÀ·|¡I¶ÂªÀ·|³£¤£´±¦p¦¹©ú¥ë°õ§ú¡I¦ý¬°¤F¿Ë¤Hªº¦w¥þ¡A¥L­Ì¤¤ªº¦h¼ÆÁÙ¬O¥æ¤F«OÃÒª÷¡C¨â¦ì20¦h·³ªº¤k¤jªk§Ì¤l°í¨M¤£Åý®a¤H¥æ«OÃÒª÷¡A¦Ü¤µ¤´³Q«DªkÃö©ãµÛ¡C

    ´c¤H¿ý¡G¥Û®a²ø¥«³Ó§Q¥_µó¬£¥X©Ò©Òªø¡G¾GºX¬õ¡A¹q¸Ü¡G0311-6087348¡B6983146
    ¥Û®a²ø¥«¥¿©w¤jµó¿ì¨Æ³B¡A°ª°Æ®Ñ°O¡A¹q¸Ü¡G0311-6827239¡B6814477


    ¥Û®a²ø®ø®§

    1. 2001¦~3¤ë1¤é±ß¥Û®a²ø¥«»ÈÀs¤p°Ï¤jªk§Ì¤l«a¥ßºa¡BÅǯÀ¬Ã¡B°ªª÷«í¡B·Å¥ß­^¡B¼B®¶ªâ¨ì¥\¤Í»¯¥É¦è®a¤¤¦êªù¡C¤W­z¤»¦W¤jªk§Ì¤l¥þ³¡³Q¤½¦wµL¬G§ì¨«¡A¨Ã³Q«Dªk§Û®a¡A²{¤U¸¨¤£©ú¡C
    2. ¤jªk§Ì¤l¼B²Qµ^¡]¤S¦W¼BêM¡^®a¦í¥Û®a²ø¥«ªø¦w°Ï½Í©T¤p°Ï¡]52-2-403¡^¡A2000¦~3¤ë4¤é¤W¤È10ÂI¥ª¥k¶Rµæ¦^®a¡A¦b®aªþªñ¬ðµM³Q4¡B5­Ó¤H¸j¬[¡A¨ä¤¤¦³¤ùĵ®]ĵ©x¡A³£¬O¬ï«K¸Ë¡A²{¤U¸¨¤£©ú¡C

    ³Ìªñ¦b¥Û®a²ø¥«µo¥Í¦h°_«Dªk§Û®a¡B§ì®·¤jªk§Ì¤lªº´c©Ê¨Æ¥ó¡A¦D°T¹G¨Ñ¡B«DªkÃö©ã¨Ã³Ò±Ð¤jªk§Ì¤l¡C§Ú­Ì©IÆ~©Ò¦³µ½¨}ªº¤H­Ì¬°¤F§Ú­Ì¦@¦Pªº¬ü¦n®a¶é¡AºûÅ@¤H¶¡¥¿¸q¡A©è¨î¨¸´c­¢®`¡A¨Ï¦Û¤vªº¿Ë¤H¦­¤é¦^®a¡A¨Ïªk¥¿¤H¶¡ªº¤@¤Ñ¦­¤é¨ì¨Ó¡I

    ¦³Ãö³d¥ô³æ¦ì¡G
    ¥Û®a²ø¥«¤½¦w§½­È¯Z«Ç¡G0311-7023296
    ¥Û®a²ø¥«ªø¦w¤À§½¡G§½ªø¿ì¤½«Ç¡G0311-6046234¡B6049296 ¬F¤u¬ì¡G6677321 ªk¨î¬ì¡G6677322
    ÅD¶i¸ô¬£¥X©Ò¡G0311-5052590¡B5672584¡]»¯¥É¦è©~¦í¦b¦¹¬£¥X©ÒÁҰϤº¡^
    ¸ÎªF¬£¥X©Ò¡G 0311-5661356¡B5661524¡]¼BêM©~¦í¦b¦¹¬£¥X©ÒÁҰϤº¡^
    ¥Û®a²ø¥«ªø¦w°ÏÀ˹î°|¡G¿ì¤½«Ç¡G0311-5814312 ªk¬öÀˬd¬ì¡G5815129
    ¥Û®a²ø¥«ªk°|¡G¿ì¤½«Ç¡G0311-5814012¡B5815253¡B5614311
    ªø¦w°Ï¬F¨ó¡G¿ì¤½«Ç¡G0311-6045865¡B6046332 ¥D®u¿ì¤½«Ç¡G6045825 °Æ¥D®u¿ì¤½«Ç¡G6045702¡B6045794
    ªø¦w°Ï¬F©²°Æ°Ïªø¿ì¤½«Ç¡G0311-6044393¡B6046314¡B6044630¡B6678188¡B6044535¡B6044598
    ªø¦w°Ï¤H¤j¡G¥D¥ô¿ì¤½«Ç¡G0311-6046173 °Æ¥D¥ô¿ì¤½«Ç¡G6045984¡B6046023¡B6046082¡B6046235¡B6046284¡B6046134
    ¥Û®a²ø¥«¤H¤j¡G¯µ®Ñ³B¡G0311-6689625 ·þ¿ì³B¡G6689639 ¦æ¬F³B¡G6689651 ¾÷ÃöÄÒ©e¡G6689625 ªk¨î¤u§@©e­û·|¡G6689521 ¿ïÁ|¥ô
    §K¥Nªí¤u§@©e­û·|¡G6044347 «H³X¿ì¤½«Ç¡G6689506
    ¥Û®a²ø¥«¬F¨ó¡G¬Fµ¦¬ã¨s«Ç¡G0311-6689825 ¯µ®Ñ³B¡G6689891 ¦æ¬F³B¡G6689810 ´£®×©e­û·|¡G6689861¡B6689862 ªÀ·|ªk¨î©e­û·|¡G
    6689877 ¥Á±Ú©v±Ð©e­û·|¡G6689872


    ¤W®ü¤jªk§Ì¤l¨L¨I­»¦]´²µo¯u¬Û¸ê®Æ®É³Q§ì¡A¤w³Q«Dªk³Ò±Ð¤T¦~¡C

    ¿ñ¹ç§Ì¤l¦]½Æ¦L®v¤÷ªº¥|¥»·s®Ñ³Q§P¨â¦~

    ¿ñ¹ç¬Ù¥Ë©Ð©±¥«¤j³s¿éªo¤½¥q¤jªk§Ì¤l§õ¥ÉÄõ¦]½Æ¦L®v¤÷2000¦~¥Xªº¥|¥»·s®Ñ¶Ç»¼µ¹¨ä¥L¥\¤Í¡A³Q¤½¦wµo²{«á³Q®·¨Ã³Q§P¦D¨â¦~¡C


    ¼¹¶}¨¸´c°°µ½ªº­±¯½

    ªñ¨Ó¦U¦a±Ä¨ú¤F©Ò¿×¥l¶}ªk½ü¤jªk¬ã°Q·|ªº·E¤l¹ï¥L­Ì»{¬°ªº©Ò¿×­«ÂI¶i¦æÂà¤Æ¡Aù¶°¤F¦UÃþ±M®a¾ÇªÌ¶i¦æÁ¿½Ò¨Ó­¢®`¤jªk¡C

    ¥L­Ì§ä³o¨Ç¤H®É©¹©¹¥H¦P±¡ªº¤f§k¡A§Ï©»¤ä«ùªººA«×¡Aµ¹§A­Ì¤@­Ó»¡¸Üªº¾÷·|¬°»¤»çµ¥°°µ½ªº­±¯½¨Ó±»»\¥L­Ì¤º¤ßªº³±ÀI©M¶Â·t¡A¨ä¯u¥¿¥Øªº¬O"¯}Ãa¾Ç­û¹ï¤jªkªº¥¿«H»P°í©w"¡]¡m°í¹ê¡n¡^¤Î­¢®`¤jªk¡C

    §Ú­Ìµ´¤£¯àµ¹¨ä¥«³õ¡A¦]¬°"Å¥¤F¤£¦nªºªF¦è´N±q¦Õ¦·©¹ùØÄé"¡]¤ß¤@©w­n¥¿¡^¡A¦P®É¤]¬O¤Öµ¹¥L­Ì¤@­Ó³y·~ªº¾÷·|¡AºûÅ@¤jªk¡C¥t¥~ÁÙ¥i¥H§â¯u¬Û§i¶D¥L­Ì¡Gªk½ü¤jªk¬O¦t©z¤jªk¡A¶}³Ð¤F¦t©z¤£¦P¼h¦¸ªº²³¥Í¤Î¥Í¦sÀô¹Ò¡A½Ö¤]¤£°t¥hij½×¡A½Ö¤]¤£°t¥h¬ã°Q¡A¥u¦³¥H¯«¸tªº¤ß¥h¶¶À³¤jªk¡A¦P¤Æ¤jªk¤~¬O°ß¤@ªº¥X¸ô¡C³WÄU¥L­Ì¤£­n³o¼Ë°µ¡C

    °°µ½ªº­±¯½¼¹¯}¥H«á¡A¥L­Ì´N´o²Û¦¨«ã¡A¨¸´cªº¥»½è¼ÉÅSµL¿ò¡A¦V®aÄݬI¥[À£¤O¡A«Â¹G§Q»¤¡A­ì¨Ó"®aÄݦP·N¡A¥»¤HÄ@·N"ªº·E¤l«K¦Û°ÊÃn¥ú¡C

    §Ú¥»¨Ó·Q¸ò¥L­Ì½Í½Í¤]¦n¡A¬Ý¯à¤£¯àÂà¤Æ¥L­Ì¡A®¾±Ï¥L­Ì¡A¦ý¥L­Ì½T¹ê¬O¥¿©ÀµL¦s¡A¤H©ÊµL¦s¡C¥L­Ìªº¥»½è¬O"¤£¬Û«H¥¿ªk©M©èIJ¥¿ªk¥»¨­"ªº¡C


    ´Y§{´cĵÀF¬F

    ´Y§{ĵ¹îÀF¬F´c¬r¦ÃöG®v¤÷¡A¤U¬y¦a«V°d¤k¾Ç­û¡A¬r¥´²³¦h§Ì¤l¡A¸o¦æ²Ö²Ö¡C


    ¦Û»s²©ö¦L³¹

    ¥Î¤â´x¤j¤pªºµw¯È²°¡A²°¨­¶ë¤W¾Ç¥Í¥Îªº¾ó¥ÖÀ¿¡A¨è¤W»Ý­n¦Lªº¦r¡A¥ÎÂù­±½¦»P²°©³©T©w¨c¡A²°»\¤W¥ýÖߤW«Ê½c¯È(¨¾¤î¦Lªoº¯¥X)¡A¦A¥ÎÂù­±½¦ÖߤWÁ¡Á¡ªº®üºø¡Aºw¤W¦Lªo¡A¥i§Ö³t»\¦b¥­©ZªºÀð¤W¡A©Î¾ð¤W¡C


    ¤jªk«Â¤O ¬K¦^¤j¦a

    2001¦~3¤ë9¤é

    ¡i©ú¼zºô¡j ¤pĵ§@´c¡A³Q¤V¥À®Q±Ð¨|

    ¬Y¤é¡A¬Y¤jªk§Ì¤l¨Ìªk¶i¨Ê¤W³X³Q»º°e¦^­ìÄy¬£¥X©Ò¡A¬£¥X©Òùتº¤@¦ì¤G¤Q¤­¡B¤»·³ªº¤pĵ¹î¸ò¤H»¡¡G¡§¨º¤Ñ§Ú¤V¥À®Q¬ðµM§â§Ú¥s¥h¤F¡A§Ú¤@¶iªù¡A¤V¥À®Q½Ä§Ú»¡¡A¡¥§A¦b¥~­±ºÉ·F¤F¨Ç¬Æ»òÃa¨Æ§r¡H¡¦§Ú»¡¡A¡¥¨S·FÃa¨Æ§r¡C¡¦¤V¥À®Q¬Ý§Ú¤£»{±b¡A§âªk½ü¥\¶Ç³æ©¹§Ú²´«e¤@»¼¡AÀüµÛ²´»¡¡A¡¥¨S·FÃa¨Æ¡A¤H®a¥ª¾F¥kªÙ«ç»ò³£»¡§A¬O´cĵ¡H¡¦§Ú±µ¹L¨Ó¤@¬Ý¡A¶Ç³æ¤W­±¶ÂÅé¦r´cĵ«á­±´N¬O§Úªº¦W¦r¡A¯S§O©úÅã¡AÁÙ¦³§Úªº¹q¸Ü¡B¶Ç©I¡A§Ú«ç»ò¦b¥L­Ì®aùØ·m¥L­Ì®v¤÷ªº·Ó¤ù¡A¶Ã§éÄ˧r¡A¤W­±¼gªº¤@²M¤G·¡¡A·í®É¯u¤£ª¾¸Ó©Q¦^µª¤V¥À®Q¡A¥u¦n§CµÛÀY¤£»¡¸Ü¡I¡¨

    ¡§§Ú­Ì³£§Æ±æ§A­Ìªk½ü¥\¦­ÂI§âªk¥¿¹L¨Ó¡¨

    ¤@¦~¦h¨Ó¡A¦b¥_¨Ê¤@¬Ý¦u©ÒùØ¡AÃö©ãµÛµL¼Æªº¤jªk§Ì¤l¡A³oùتº³\¦hºÞ±Ð¡B´£¼f©M¥Ç¤H­Ì³£¹½·Ð¤F¥´½|ªk½ü¥\¾Ç­û¡A§ó¤£Ä@·NÀWÁc¦a§ì³o¨Ç¦n¤H¡A³\¦h¤H³£»¡¡G¡§¦b³o¨à¨£ªºªk½ü¥\¦h¤F¡A§Ú­Ì¯S§O·RÅ¥¤jªkªºªk²z¡A§A­Ì¦n¡A§Ú­Ìª¾¹D¡A²{¦bªÀ·|¤W³o»ò»G±Ñ¡A§Ú­Ì³£§Æ±æ§A­Ìªk½ü¥\¦­ÂI§âªk¥¿¹L¨Ó¡C¡¨

    ¡§ªk½ü¥\ªº¤H¨M¤£·|·F³oºØ¨Æ¡¨

    µØ¥_¬Y©ë¯d©Ò±q99¦~7¤ë¦Ü¤µÃö©ãªºªk½ü¥\§Ì¤l±q¨SÂ_¹L¡C©Òùتº¤@¦ì¤kĵ¡A¤ßùØ·q¨Ø¤jªk§Ì¤l¡A´N¶X»P´X­Ó¤jªk§Ì¤l¤@°_¥h¶R¤é¥Î«~ªº¾÷·|¡A®¨®¨¦a»¡¡G¡§¨C¦¸©Òªø¤W³øªº§÷®Æ³£»¡§A­Ìªk½ü¥\³o¨Ç¤H¯S§O¦n¡A©M§Oªº¥Ç¸o¤H­û¤£¤@¼Ë¡A±o¦n¦n½Õ¬d½Õ¬d¡A¥i©Òªø´N¬°³o¥y¹ê¸Ü¨ü¨ì¤F¤W¯Åªº§åµû¡C§Ú¬Ý§A­Ìªk½ü¥\¯u¦n¡A§Úµ¹§A­Ì¯d¤U§Ú®a¦a§}¡B¹q¸Ü¡A¤@¥¹¦³¾÷·|¡A§Ú¤]·Òªk½ü¥\¡C¡¨«á¨Ó¡A¦³¤@¦¸¨â¦ì¤jªk§Ì¤lªº700¦h¤¸¿ú³Q°½¤F¡A©Òªø¤U¥OµÛ¤â¬d³B¡A¸Ó¤kĵÄYµÂ¦a·íµÛ²³¥Ç»¡¡G¡§§Ú¬Û«Hªk½ü¥\ªº¤H¨M¤£·|·F³oºØ(°½ÅѪº)¨Æ¡C¡¨

    ¡§§Ú¹ç¥i³o©Òªø¤£·í¤F¡A§Ú³o¨à¤]¤£¯àÃö¤@­Óªk½ü¥\¡I¡¨

    ¬Y©ë¯d©Ò·Fĵ±µÄ²ªk½ü¥\¦h¤F¡Aº¥º¥³Q·P¤Æ¡C2000¦~7¤ë¸Ó¥«¨Ìªk¶i¨Ê¤W³X§ì¦^ªº¤jªk§Ì¤l¤Ó¦h¡A©P³ò¦U¦a¤Hº¡¬°±w¡A­n©¹¸Ó©Ò°e¡A©Òªø»¡¡G¡§ªk½ü¥\³£¬O¦n¤H¡C§Ú¹ç¥i³o©Òªø¤£·í¤F¡A§Ú³o¨à¤]¤£¯àÃö¤@­Óªk½ü¥\¡I¡¨´N³o¼Ë¡A¸Ó©Ò³»¦í¤F³o¦¸°ªÀ£¡A¨S¦³Ãö¤@­Ó¤jªk§Ì¤l¡C

    ¡§§A¾Ì¬Æ»ò§ì§Úªº¤H¡I¡¨

    ¡§±Ó·P¤é¡¨Á{ªñ¡A¤ùĵ¨ì¬Y³æ¦ì§ì¤jªk§Ì¤l¿ì¡§¾Ç²ß¯Z¡¨¡C³æ¦ì»â¾É»D°T¤W«e¨î¤î»¡¡G¡§¦o¬O§Ú³æ¦ìªº¤H¡A§Ú­n¬°¦o­t³d¡A§A¾Ì¬Æ»ò§ì§Úªº¤H¡H¡¨¤ùĵ¤£´±°Ê¤â¡A«K­nÅý¤jªk§Ì¤l¼g¤£¤W³Xªº«OÃÒ¡A¤ùĵªº¸Ü­µ­è¸¨¡A¸Ó»â¾É°¨¤W¹ï§Ì¤l»¡¡G¡§³o­Ó«OÃÒ¤£¯àµ¹¥L¼g¡I¡¨«K»P¤ùĵ²z½×¡C³Ì«á¤ùĵ¤@¨S§ì¨ì¤H¡A¤G¨S®³¨ì¡§«OÃÒ¡¨¡A¥u¦nªÅ¤â¦ÓÂk¡C

    ¿ì¨Æ³B«Dªk¸j¬[¡A®Õªø¬°¥Á°µ¥D

    ¤@§Ì¤l¡]±Ð®v¡^¤W¯Z®É³Q¿ì¨Æ³B¥H½Í¸Ü¦W¸qÄF¦Ü¬£¥X©Ò«Dªk¸j¬[¡AÃö¹L¡§±Ó·P¤é¡¨©ñ¦^¡C®Õªø·í®É¦b¥~¦a¶}·|¡A¦^¨Ó«áÅ¥»¡Â¾¤u³QµL¬G§ì¨«¡A«Ü¬O®ð¼«¡A·í§Y§ä¨ì°Ï¬Fªk©e®Ñ°O¡A»¡¡G¡§¿ì¨Æ³B¡B¬£¥X©ÒÀH«K§ì¨«§Ú­Ì¾Ç®ÕªºÂ¾¤u¡A§Ú­Ì¨Æ¥ý³º¤£ª¾¹D¡A¥´¶Ã¤F¾Ç®Õªº±Ð¾Ç¯´§Ç¡A§Ú³o®Õªø¥H«á«ç»ò·í¡H¡I¡¨µ²ªG¦b²Ä¤G¤Ñªº¥þ°Ï¬Fªk·|ij¤W¡A¬Fªk©e®Ñ°O«KÂI¦W§åµû¤F°Ñ»P§ì¤Hªº¬ÛÃö¤H­û¡C±q¦¹¡A¿ì¨Æ³B¡B¬£¥X©Ò¦A¤]¤£´±©ú¥Ø±iÁx§ì®·¤jªk§Ì¤l¤F¡C

    µó¹D·s®ð¶H

    ¬Yµó¹Dµo¥Í³o¼Ë¤@¥ó¨Æ¡G©~©e·|¦b³øÄæ³B±i¶K»z½°½ÚÁ½ªk½ü¥\ªº«Å¶Ç«~¡C·í¦a¤@¤jªk§Ì¤l¬Ý¨ì«á¡A«K»P©~©e·F³¡Á¿²M¯u¬Û¡AÄU¨ä¥ß§Y¨ú¤U¡C¸Ó·F³¡·í®É»¡¡G¡§½Ðµ¹§Ú¤@¨Ç®É¶¡¡C¡¨¼Æ¤é«á¡A¤jªk§Ì¤l¤S¸g¹L³øÄæ®É¡A¥Rº¡Â©»y¡B±j«Á¥Á·Nªº«Å¶Ç«~¤w³Q¨ú¤U¡Cµó¹D¹y®É­¿·P²M®Ô¼ä²b¡C³o®É¡A©~©e·F³¡»°¨Ó´¤¦í¤jªk§Ì¤lªº¤â¡A³sÁn»¡¡G¡§§A¬O¦n¤H¡A§A¬O¦n¤H¡I¡¨¸Ó§Ì¤l¦£»¡¡G¡§¤£¡A¬O­×·Ò¤H¡C¡¨©~©e·F³¡¿Ë¤Á¦a»¡¡G¡§¦n¤H¦³¦n³ø°Ú¡I¡¨¸Ó§Ì¤l¤£¸T·P´n¹D¡G¦b¦p¦¹¾Q¤Ñ»\¦a¡BÄA­Ë¶Â¥Õªº¹B°Ê¤¤¡A²¦³ºÁÙ¦³©ú¥Õ¤H¡A´±©ó»¡¯u¸Ü¡A°µ¯u¨Æ¡C

    (¤j³°§Ì¤l¨Ñ½Z)


    µ½´c¬Ò¦³³ø

    2001¦~3¤ë9¤é

    ¡i©ú¼zºô¡j ¤p®É­Ô¡A¤÷¿Ëµ¹§ÚÁ¿¹L¥L¤p®É­Ô¿Ë²´¬Ý¨ìªº¨â¥ó¨Æ¡Aµ¹§Úªº¦L¶H·¥²`¡A¦Ü¤µÃø¥H§ÑÃh¡C

    (¤@)
    ¦b¥|¤t¹A§ø³\¦h¦a¤è¡A¹A¥Á§â¤ô½_¦¬«áªº½_¯ó´½°®«á²Ï¦b¸ôÃ䪺¤j¾ð¤W¡A¥H³Æ«á¥Î(§@¬°¤û¹}®Æ©Î¿U®Æ)¡C³o¨Ç¾ð³QºÙ¬°¡§¯ó¾ð¡¨¡C¯ó¾ð¤Wªº¯ó©¹©¹Â÷¦a­±¦³¤j¬ù¤@¦Ìªº¶ZÂ÷¡C

    ¦³¤@¤Ñ¤U¹p«B¡A¤@¦æ¤H¬Ý¨£¤@¦ì¤p«Ä¦b¤@Áû¯ó¾ð¤UÁ׫B¡A«K¥s¨º¦ì¤p«Ä¨«¶}¡A¥L¦Û¤v«oÆp¦b¨ºÁû¯ó¾ð¤UÁ׫B¡C¤p«Ä­èÂ÷¶}¤£¤[¡A¬ðµM¤@­Ó¹p¹q§â¨ºÁû¯ó¾ðµ¹¿N¤F¡C¨º¦ì¦æ¤H·í³õ³Q¹p¹qÀ»ÀÅ¡C

    ¤÷¿Ë¨º¦~¤Q¨Ó·³¡A¤]©MÂí¤Wªº¨ä¥L¤p¹Ù¦ñ­Ì¶]¥h¬Ý¡§¼ö¾x¡¨¡Aµo²{¨º¤H³Q¿NµJ¤F¡A¦ýÁÙ¸÷¦b¦a¤W¡C«á¨Ó¦³Áx¤jªÌ¥Î¤â«ü»´»´¤@ÂW¡A¸÷¦b¦a¤Wªº«ÍÅé¤@¤U¤l¶ò­Ë¤F¡A¥u³Ñ¤U¤@°ï¦ÇÂu¡C

    (¤G)
    ¤÷¿Ëªº¦Ñ®a¦³¤@´I¯Î¡A§¹¥þ¾aºV¶B§O¤Hµoªº°]¡C¥LÁöµM«Ü¦³¿ú¡A¥i¥L±q¨Ó¤£ÁÙ¹L¥h­É¡þÄF§O¤Hªº¿ú¡C¶Å¥D­Ì®ð±o¨S¿ìªk¡AÁ`¦b­I«á½|¡G­É¿ú¤£ÁÙ¡A¤U½ú¤l±oÅܤûÅܰ¨¨ÓÁÙ¡I³o¦ì´I¯Î¦º«á¤£¤[¡A¥L¾F©~®aªº¥À¤û²£¤F¤@¤l¡A¨{¤W³º¦³¸Ó´I¯Îªº¦W¦r¡C¨ä¤l¤k¤jÅå¡Aµw¬O¥X°ª»ù§â³oÀY¤ûÃ}¶R¤F¤U¨Ó¡C¡]¦n¹³¤]ÁÙ¤F¥L­Ì¤÷¿Ë¤í¤Uªº¶Å¡C¡^

    §Úªº¤÷¿Ë¤S©MÂí¤Wªº¨ä¥L¤p¹Ù¦ñ­Ì¤@°_¶]¥h¿Ë²´¬Ý¨ì¤F¨ºÀY¨{¤l¤W¦³´I¯Î¦W¦rªº¤p¤û¡C

    ¦pªG§A¤µ¤Ñ¨ì¥|¤t¼Ö¦Ü¤j埝Âí¤W¡A·í¦a¤C¤Q¥H¤Wªº¦Ñ¤H¥i¯à³£ÁÙ°O³o¨â¥ó¨Æ±¡¡C

    (¤T)
    §Ú¤p®É­Ô¦³¦ì¾F©~¡A¤H­Ì³£¥s¥L¡§¤¨¤j·Ý¡¨¡C¥L´¿¬O°ê¥ÁÄÒ³¡¶¤ªº¤h§L¡C¥LÁ`¦³»¡¤£§¹ªº¬G¨Æ¡C¦ý¥L³Ì³ßÅw­«ÂЪº¬G¨ÆÁÙ¬OÃö©ó¥Lªº¤@¦ì¡§§Ì¥S¡¨¡]¢æ¢æÄÒ¥s¾Ô¤Í¡^¡C¦³¤@¤Ñ¡A³o¦ì§Ì¥S¦bµó¤W¬Ý¨£¤@¦ì¦Ñ¤j®Q­ú±o¦º¥h¬¡¨Ó¡A«K¥h°Ý­Ó¨s³º¡C­ì¨Ó³o¦ì¦Ñ¤j®QÅܽæ®a·í´«¨Óªº±Ï©R¿ú«o¬O°²ªº¡C³o¦ì¤ß¦aµ½¨}ªº§Ì¥S°¨¤W±Ç¥X¤@¶ô»È¶ê§â¦Ñ¤Ó¤Óªº°²»È¶ê´«¤F¨Ó¡C¥L²`¬°·P´n¡A«K§â³o¶ô°²»È¶ê¥´­Ó¤Õ¬ï®Ú½u±¾¦b²ä¤l¤W¡C«á¨Ó¦b¤@¦¸¾Ô°«¤¤¡A¤@Áû¤l¼u­¸¨Ó¥¿¦n¥´¦b¥L¯Ý«eªº°²»È¶ê¤W¡C¥Lµ·²@¥¼¶Ë¡C

    (¥[®³¤j¾Ç­û¨Ñ½Z 2001¦~3¤ë)


    °¨¤T®a¤@­Ó´¿³Q¡§Âà¤Æ¡¨ªÌªºÄ±¿ô

    2001¦~3¤ë9¤é

    ¡i©ú¼zºô¡j ı¿ô«áªº§Ú¡A®³°_µ§¨Ó¡A¯u¬O¤ßùظU¤À¨Iµh¡A®¬¹Lªº²\¤ô¤£ª¾¬y¤F¦h¤Ö¡C§Ú¶d­t¤F®¦®v·O´d­W«×¡A®v¤÷¬°©Ò¦³ªº²³¥Í©Ó¨üªº¤Ó¦h¤Ó¦h¡C·PÁ®v¤÷ªº¬x¤j·O´d¤~¦³¤F§Ú®¬¹L§ï¥¿ªº¾÷·|¡C

    §Ú¬O95¦~6¤ë¥÷¶}©l¾Çªkªº¡C¥Í¬¡ªº§¢©V¡B®a®xªº¯}¸H¨Ï§Ú¥Í¤£¦p¦º¡C¤H¥Íªº¯u¥¿·N¸q¦b¨ºùØ¡H¤H¬°¬Æ»ò¬¡µÛ¡H´N¦b§Úµ´±æªº®É¨è¡A¦³½t±o¦¹¤jªk¡A¬O"ªk½ü¤jªk"ªºªk²z§â§Ú±qµh­W¤¤¸Ñ±Ï¥X¨Ó¡C±·°_¡mÂàªk½ü¡n§Ú¿³¾Ä¤£¤w¡A¤@ºØ³ß®®·P¥ÑµM¦Ó¤É¡A§Úµo»}¡A¦b­×·Òªº¸ô¤W­n«i²rºë¶i¡A¤@­×¨ì©³¡Aªð¥»Âk¯u¡C

    ·í99¦~7¤ë22¤é¤@³õ¾Q¤Ñ»\¦aªº¨¸´c¶Õ¤O¹ï¤jªk¹ï®v¤÷ªº­¢®`À£¤U¨Ó®É¡A§Ú±a»â¥\¤Í¨ì·Ò¥\ÂI¤W·Ò¥\¡A¥|¦¸¶i¨ÊÅ@ªk¡A¾D¨ì¥_¨Ê¤½¦w¾÷Ãö«Dªk©ë¯d¡C¸g·í¦a¤½¦w»º°e¦^¨Ó¡A¤S¦D¨Æ©ë¯d15¤Ñ¡AµM«á³Q§P³Ò±Ð¤T¦~¡A°e©¹°¨¤T®a³Ò°Ê±Ð¾i¡C¦b°|¨ä¶¡¡A§Ú¤´°í«ù­Iªk·Ò¥\¡C¥u­n·Ò¥\­Iªk¡A·Fĵ³£­Ó­Ó¤â«ù¹q´Ò¡A¯u¬Û²¦ÅS¡A«ü¨Ï¦æ¨Æ¥Ç¤H¥´½|¡BÅé»@¡C¤U¤j³·¦b¥~Ãä­áµÛ¡A±Ä¨úªº¤â¬q·¥¨ä´Ý§Ô©M´c¬r¡A¦ý§Ú¹ï¤jªk¬O°í«H¤£²¾ªº¡C¨Ãµ´­¹3¦¸¡A¥H¨­Å@ªk¡A¦h¦¸½Ä¥X¨«´Y·Ò¥\¡A­I¸g¤å¡A¾D¨ì¥Ç¤Hªº¬r¥´¡B·Fĵ­Ì°d½|¡AµL½×«ç»òªºÂíÀ£©M­¢®`¡A§Ú¹ï¤jªk»P®v¤÷±q¨S¦³¹L¥bÂIÃhºÃ¡C

    ¥i¬O¨¸´c¶Õ¤O¹ï§Ú­Ì±Ä¨úªº¤â¬q¶V¨Ó¶V¤É¯Å¡A½Õ¤J¤j§å¥´¤â¡A§â¾Ç­û½Õ¶}¡C¤@¦¸¤@¦¸ªº·Ò¥\Å@ªk«á¡AÀô¹Ò¨ÌµM´c¦H¡C³o®Éªº§Ú¨S¯à¯u¥¿¯¸¦bªk¤W¡C®v¤÷¦b"¹Dªk"¸g¤å¤¤»¡¡G"¨C·íÅ]Ãø¨Ó®É¡A¨S¦³¥Î¥»©Êªº¤@­±¨Ó»{ÃÑ¡A§¹¥þ¥Î¤F¤Hªº¤@­±²z¸Ñ¡A¨º»ò¨¸Å]´N§Q¥Î¤F³o¤@ÂI¨S§¹¨S¤F¦a¤zÂZ»P¯}Ãa¡A¨Ï¾Ç­ûªø´Á³B©óÅ]Ãø¤§¤¤¡C¨ä¹ê³o¬O¤Hªº¤@­±¹ïªk»{ÃѪº¤£¨¬©Ò­P"¡C§Ú¶}©l¦³¨Ç°g¯í¤F¡A³vº¥¤£¯à°ó°ó¥¿¥¿ªº·Ò¥\¡A´N¤£¾Ç¤£·Ò¤F¡C³o®É­Ô¨¸´c´N¤U¤âÆp¤FªÅ¤l¡A§Ú³Q¨¸´cªºÁÀ¨¥©Ò°g´b¡A»¡¬Æ»ò³Ì¤j­­«×²Å¦X±`¤H­×·Ò¡AµL¨pµL§Ú¡A§â®v¤÷Á¿ªºªk¾ã­Ó³£µ¹¦±¸Ñ¤F¡A±aµÛ°õµÛ¨«¦V¨¸®©¡A§â®v¤÷ªº¤@¥y¸Ü¥ô·N¥[¤W¦Û¤vªº²z¸Ñ¡A¨Ï§Ú¦b¨¸®©ªº¸ô¤W¶V³´¶V²`¡C

    ®v¤÷»¡¹L"³Ì¤j­­«×²Å¦X±`¤H­×·Ò¡A±q¥¼»¡¹L­n²Å¦X¬Æ»ò±`¤H¡A©M±`¤H¤@¼ËÁÙ¬O­×·Òªº¤H¶Ü¡H"¯u¥¿ªºµL¨pµL§Ú¬O§â¦Û¤v·í°µ¤@­Ó¯u¥¿¤jªk²É¤l·»¤J¨ìÃÒ¹ê¤jªkªº¬x¬y¤¤¥h¡A¤~¬O¯u¥¿ªºµL¨pµL§Ú¡C

    ·í§Ú²M¿ô¹L¨Ó«á¡A­º¥ý°µªº¬OÀ°§U³Ò±Ð©Ò¦b©ãªº¨ü°g´b¤jªk¾Ç­û¡A§i»¡¥L­Ì¤£­nÅ¥°¨¤T®aªº¨¸´cÁÀ¨¥¡A­n¥Hªk¬°®v¡A°í©w«H©À¡C±Ä¨ú¦hºØ§Î¦¡´¦ÅS°¨¤T®aªº¨¸´c¡A¸ò³Ò±Ð©Òªº©ÒªøÄY¥¿Án©ú¡A¦¬¦^§Ú©Ò¼gªº©Ò¿×Âà¤Æ§÷®Æ¡A¨Ãªí©úªk½ü¤jªk¬O¦t©z¤jªk¡C²{¦b§Ú¤w¦b¦UºØÀô¹Ò¤¤¦V¥@¤HÁ¿²M¯u¶H¡A±q¤H¤¤¨«¥X¨Ó¡A¥D°Ê²¿®§¨¸´c¡A¸ò¤W¥¿ªkªº¸}¨B¡C

    ²{¦b°¨¤T®a¬°¬Æ»ò³o»ò¨¸´c©O¡H¤jªk§Ì¤l¤£­n³Q°¨¤T®a»Ùê¦í¡A¤£ºÞÀô¹Ò¦h»ò¨¸´c¡AÃöÁä´N¦b©ó§Ú­Ì¯à¤£¯à°í©w¦bªk¤W¡A"ªk¯à¯}¤@¤Á°õµÛ¡Aªk¯à¯}¤@¤Á¨¸´c¡Aªk¯à¯}°£¤@¤ÁÁÀ¨¥¡Aªk¯à°í©w¥¿©À¡C"¨«¦V¨¸®©ªº¤H¡A¹ï°í©w¾Ç­û±Ä¨ú¦UºØÅé»@¡B¥´½|¡A¤£ÅýºÎı¡A³sÄò³Ò°Ê¤Q´X­Ó¤p®É¡A°t¦X¨º¨Ç±ÑÃþ¨¸´c¶i¦æ­¢®`¡C¬°¬Æ»ò¤£·Q¤@·Q¡A§A­Ì¤£¾Çªk¤£·Ò¥\¨¸´c´N¹ï§A­Ì°°µ½¡A¦pªG§A­n¬O·Ò¥\¬°¬Æ»ò¥L­Ì´N¨º»ò¥û´c©O¡H´N¹ï§A±Ä¨ú¥´À£¡A³o¬O¬°¬Æ»ò¡H¤£´N¬O¤£Åý§A­Ì­×¤W¥h¶Ü¡H®v¤÷»¡¡G"¥ô¦óÀ£¤O¤£³£¬O¦ÒÅç¹ï¦òªk®Ú¥»¤W¯à¤£¯à°í©w¶Ü¡H®Ú¥»¤W¹ïªkÁÙ¤£°í©w¡A¨º¬Æ»ò¤]½Í¤£¤W¡C"

    ®v¤÷»¡¡G"¤£ºÞ¥Í©R¥L¯Â¤£¯Â¡Aªk¥i¬O¤£Åܪº¡C³o»ò»¡§a¡A¯u¡Bµ½¡B§Ô³o¤T­Ó¦r¨ì¬Æ»ò®É­Ô¥L³£¬O¯u¡Bµ½¡B§Ô¡A§A¤£¯à§â¥L©À¦¨§Oªº¡A¹ï¤£¹ï¡H¦Ü©ó»¡¥Í©RÂ÷¥Lªº¼Ð·Ç»·ªñ¡A¨º¬O¥Í©Rªº°ÝÃD¡A©Ò¥H§Ú­Ì·|®Ú¾Úªk¡B¤£°Êªºªk¨Ó¤£Â_¦a­×¥¿­IÂ÷ªkªº¥Í©R¡A³o´N¥s¶ê¿Ä¡C"

    §Úªº·P¨ü»á¦h¡C¥Î§Úªº¤ß¡B§Úªº²\¼g¤U³o½gÅé·|¡C§ÚÄ@¥Î§Úªº¿Ë¨­¸g¾ú¡A§i¶D©M§Ú¤@¼Ë°¾Â÷¹L¤jªkªº¦P­×¡A»°§Ö¿ô®©§a¡C´¦ÅS°¨¤T®a¯u¶H¡A§â¦Û¤v·»¤J¨ì¥¿ªkªº¬x¬y¤¤¥h¡A§ó¥[§V¤O¥h¦bÁ¿²M¯u¶H¤W®¾¦^¦Û¤v³y¦¨ªº·l¥¢¡C

    (¤@¦W¤j³°¾Ç­û 2000¦~12¤ë)


    ¿ñ¹çÀA¦{¶}µo°Ï­¢®`¾Ç­û¨Æ¹ê

    2001¦~3¤ë9¤é

    ¡i©ú¼zºô¡j ¦Û±q7.20¥H¨Ó¡A¶}µo°Ï¤jªk¾Ç­û¥ý«á¨Ì¾Ëªk½á¤©¤½¥ÁªºÅv§Q¶i¨Ê¤W³X¡A³Q°e¦^«á³£¾D¨ì¤F«Dªkªº©ë¯d¡C¦³ªº³Q­¢¼g«OÃÒ¡B»@´Ú¡A§óÄY­«ªº¬O¹ï¾Ç­û§Û®a¡B³Ò±Ð¡C

    ¾Ç­û¤~¯ÀÄR¡A®aùتº¿ý©ñ¾÷¡B¬~¦ç¾÷µ¥ª««~³Q¤Ñ¾ô¬£¥X©Ò«Dªk±j¦æ©ï¨«¡A¥»¤H³Q©ë¯d«á°e°¨¤T®a³Ò±Ð¡C

    ¾Ç­û¼BºÖ¶³¡A®aùØ·í®É¥u¦³¤@­Ó10·³ªº«Ä¤l¦b®a¡C¤Q´X¦W¤Ñ¾ô¬£¥X©Ò©M¤Ñ¾ôµó¹Dªº¤H­û±j¦æ§â±m¹qµ¥¤@¨Çª««~®³¨«¡A«Ä¤l¨ü¨ì¤FÅåÀ~¡C¥»¤H«á³Q°e°¨¤T®a³Ò±Ð¡C

    ¾Ç­û³¯«Ø½÷¡A®aùتº±m¹q¡B¦B½c³Q±j¦æ©ï¨««á¡A³Q°e°¨¤T®a³Ò±Ð¡C¾Ç­û·¨­·­^¡A¤W³X«á³Q°e¦^¡C¾D¨ì¤F¬£¥X©Òĵ¹îªº«Dªk¥´½|¡C¥´±o»ó¤f¬y¦å¡C¤Ñ¾ô¦³³\¦h¾Ç­û³£¤£¦Pµ{«×¾D¨ì¦¹µ¥´cĵªº¼Þ¥´¡C

    ¾Ç­û¤~§Ó­è¡A¦]¬°µo¯u¬Û§÷®Æ³Q©ë¯d¤G­Ó¤ë«á¡A»@´Ú1¸U¤¸©ñ¦^¡A³Q³æ¦ì¶}°£¡C

    ¾Ç­û§õ¸UµÓ¡B¼Bª÷Áø©M¥À¿Ë­ô­ô¡A¾Ç­û³¢Ä_Äõ¡B¤~¦³µ¥³Q©ë¯d»@´Ú«á©ñ¦^¡C

    ¾Ç­û§õ¤ëµØ¡B³\®Û¶³¡B¥v¯À¬Ã¡BÄY­·Âù¡B¼BÄR§g¡B¥N¥­¡B©ó°ê¥¨¡B¼B¥ÉªÛµ¥³£¥ý«á¦]¤W³X³Q°e³Ò±Ð¡C

    ¥H¤W¨Æ¹ê´N¬O¦¿¿A¥Á©Ò¿×ªº¡§¤HÅv³Ì¦n®É´Á¡¨ªº³¡¥÷¯u¹ê¼g·Ó¡C¤½¦w¤H­û¥i¥HÀH·N§ì¤H¡B¥´¤H¡AÀH¦Û¤vªº¤ß·N¥h°µ¡A³o¬O°õªk¥Çªkªº¦æ¬°¡C§â³o¨Ç¨Ì¾Ëªk¤W³Xªº¤½¥ÁÀH·N©ë¯d¡B³Ò±Ð¡B»@´Ú¦Ó¥BÁÙ¸g±`¥Î¹q¸Ü¡B¤Wªù¨«³X©M©Ò¿×ªº±Ð¨|Âà¤Æ­­¨î¤½¥Á¤H¨­¦Û¥Ñ¡B«H¥õ¦Û¥ÑªºÅv§Q¥H¤Î¥¿±`ªº¥Í¬¡¡A³y¦¨³\¦h®a®xªº¤£©M¡C³o¨Ç®a®x¥»¨Ó¥¿±`·Ò¥\ªº®É­Ô³£¬O®a®x©M·ü¡B¨­Åé°·±d¡C¦Û±q¤£Åý·Ò¥\¥H«á¡A³\¦h¤H¥Ç¤F¦Ñ¯f¡A®ö¶O¤F³\¦h¿ú°]¡C¤j®a·Q¤@·Q¡G¬O½Ö¦b»s³yªÀ·|ªº¤£Ã­©w¡H¬F©²­¢®`ªk½ü¤jªk¨â¦~¤Fªº±o¥Xªºµ²½×¬O¬Æ»ò¡H¦Ê¤À¤§¤E¤Q¥H¤Wªº¤HÁÙ¦b°í«ùµÛ¦Û¤vªº«H¥õ¡C

    ¦b³oùؽШº¨Ç¦³¨}ª¾ªº¤H­Ì»{¯uªº·Q¤@·Q¡G§A¨­Ã䪺·Ò¥\¤H¬OÃa¤H¶Ü¡H¥L­Ì­×ªº¬O¡§¯uµ½§Ô¡¨¦t©zªk²z¡A¥ô¦ó¤O¶q¤]§ïÅܤ£¤F­×·ÒªÌ¯u­×¦Vµ½ªº¤ß¡C¬°¤F§A­Ìªº¥¼¨Ó¡A¬°¤F§A­Ì¥Í©Rªº¥Ã»·¡A½Ð§NÀR¦a«ä¦Ò¤@¤U¡G¨ì©³½Öµ½½Ö´c¡H¦b³o³õ±j«Á¥Á·Nªº¨Æ¥ó¤¤¡A¦Û¤vÀ³¸Ó«ç¼Ë¥h°µ¡H¬O¤£¶¶±q¨¸´cÁÙ¬OÀHªi³v¬y¡H§A¦b¤j¬O¤j«D°ÝÃD¤Wªº¤@©À·|¨M©w§A¦Û¤vªº¥¼¨Ó¡C

    (ª¾±¡ªÌ)


    ªe¥_¬ÙÆg¬Ó¿¤¤jªk§Ì¤l¨ü­¢®`¹ê¿ý

    2001¦~3¤ë9¤é

    ¡i©ú¼zºô¡j ¤jªk§Ì¤l¼B·ç«í¡A¨k¡A35·³¡AÀsªù¶m«n®}¼Ö§ø¤H¡C99¦~¡§4.25¡¨«á¡A¤@ª½¨ü¨ì¤½¦wºÊµø¡A99¦~¡§7.20¡¨´Á¶¡¦]¤W³X³Q©ë¯d20¤Ñ¡A»@´Ú2000¤¸¡C2000¦~4¤ë³Q¤½¦w¥H½Í¸Ü¬°¦WÄF¨«¡A¦b¬Ý¦u©ÒÃö©ã¥b¤ë¡A¦h¦¸¾D¨ì¥Ç¤Hªº¬r¥´¡C7¤ë¥÷¦A«×µL¬G³Q§ì¡AÃö©ã¨â­Ó¤ë¡A»@´Ú2000¤¸¡C¦¹«á¼B·ç«í¤@«×¦³®aÃø¦^¡A¨ä·R¤H¬°¸úÁ×µLºÝ­¢®`¤]¬yÂ÷¥¢©Ò¡A¦Ñ¤H«Ä¤lµL¤H·ÓÅU¡C²{¼B·ç«í¤w³Q§ì³Ò±Ð¡C

    ¤jªk§Ì¤l­J¬ß¬Â¡A¤k¡AÀsªù¶m«n®}¼Ö§ø¤H¡A2000¦~7¤ë¦]¶i¨Ê¤W³X³Q§ì¡AÃö©ã¨â­Ó¤ë¡A»@´Ú2000¤¸¡C2000¦~12¤ë¡A­J¬ß¬Â¦A¦¸¤W³X³Q§ì¡AÃö©ã¦Ü¤µ¡C

    ¤jªk§Ì¤l»¯«Øªá¡A¤k¡A»¯®a²ø§ø¤H¡A99¦~12¤ë¦]¤W³X³Q§ì¡AÃö©ã¤@­Ó¤ë¡A»@´Ú1000¤¸¡A2000¦~¬K¸`¥H¨Ó¡A5¦¸µL¬G¦b®a³Q§ì¡A¦Ü¤µ¤´³Q«DªkÃö©ã¡C

    ¤jªk§Ì¤l¦Ì¤j¦Ë¡A¤k¡A52·³¡A°|ÀY¶m°|ÀY§ø¤H¡C2000¦~¤¸¤ëªì¤E¡A¦]¤W³X³Q§ì¡AÃö©ã´Á¶¡¡A¤½¦w§½§½ªø¯³·s°ê¿Ë¦Û¹L°ó¡A¯}¤f¤j½|¤§«á¡A¤@­Ó¤H½ò¦í¤j¦ËªºÀY¾v¡A¥t¨â­Ó¤H«ù¹q´Ò¹q¡C±N¤j¦Ë§é¿i±o·í³õ©ü°g¡A³±³¡¥X¦å¡C¦¹«áÃö©ã¨â­Ó¤ë¡A»@´Ú800¤¸¡C»P¦Ì¤j¦Ë¦P®É³Q§ìªºÁÙ¦³±m¤l¡Bºü¥­¡B¿üºû¡B§f³ß±ö¡F»¯®a²ø§øªº±äª÷¤l¡]³Q»@´Ú2500¤¸¡^¡B»¯¦Ë­^¡]³Q»@´Ú2500¤¸¡^¡B»¯°ê¦L¡]¨â¦¸³Q§ì»@´Ú3000¤¸¡^¡FªeªF¾Ç­û§f»È²ß¤]³Q¯³·s°ê¿Ë¤â¬r¥´¡C

    ¤jªk§Ì¤l¼B¥É¦Ë¡A¤k¡A¤Ñ¬z¾Ç­û¡A2000¦~7¤ë¶i¨Ê¤W³X³Q§ì¡A©Ú³ø©m¦W¦a§}³Q°e¨ìÆg¬Ó¬Ý¦u©Ò¡A¦oµ´­¹12¤Ñ§Üij«DªkÃö©ã¡A¾D¨ì´Ý»Å¬r¥´¡A¤k´cĵ§õ¶Q¥­²@µL¤H©Ê¡A¦b¼B¥É¦ËÁy¤W¨Ó¦^¬r¥´¡AµL®¢ªº¥Î¤â§ì¦o¨­¤U¡A¨Ï¨ä¶Ë²ª²Ö²Ö¡C¼B¥É¦Ë©ZµM­±¹ï¡A§õ¶Q¥­ÁÙ¤j½|¡G¦Ñ¤l¥´²Ö¤F¡A§AÁÙ´±¯º¡I¼B¥É¦ËªºÁv³¡³Q¥´±o¦å¦×¼Ò½k¡A¸~°_¦Ñ°ª¡AºG¤£§Ô¸@¡A¥þ¸¹ªº¤H³£­ú¤F¡C

    ¤jªk§Ì¤l»¯¬Â¡A¤k¡A17·³¡A¤sªF¾Ç­û¡A2000¦~7¤ë¶i¨Ê¤W³X³Q§ì¡A©Ú³ø©m¦W¦a§}³Q°e¨ìÆg¬Ó¬Ý¦u©Ò¡A¾D¨ì´Ý»Å§é¿i¡AÁv³¡³Q¥´ªº¤j¤ù«Cµµ¡A¨âÁu³Q¿S°_¤Q¨Ó­Ó¿Rªw¡A¨ü§é¿i®É¡AºG¥sÁn¶Ç¥X¦n»·¡A»DªÌµL¤£´ª¤ß°Ê®e¡C

    ¤jªk§Ì¤l±äªk®Ñ¡A¨k¡A°|ÀY¶mªeªF§ø¤H¡C2000¦~7¤ë¥÷¶i¨Ê¤W³X³Q§ì¡AÃö©ã¤@­Ó¦h¤ë¡A»@´Ú2000¤¸¡C´Á¶¡¨üºÉ«D¤H§é¿i¡AÅý¥Ç¤H¬r¥´¥L¡A¹G¥L½|®v¤÷¡B¾Ç°Êª«ª¦¡C2000¦~12¤ëªì¡A¤@¦W¶m·F³¡Âô¤J±äªk®Ñ®a¡A¹G¥L¨ì¶m¨½¦í¾Ç²ß¯Z¡AÁ٫¯٥L¤£¼g«OÃÒ´N»@´Ú1000¤¸¡A¤£¥æ¿ú´N°e¬Ý¦u©Ò¡C

    ¤jªk§Ì¤l»ñ­^¡A¤k¡A40·³¡A¨â¦¸³Q§ì¡A»@´Ú1000¦h¤¸¡C

    ¤jªk§Ì¤l¼B·Øª÷¡A¤k¡A45·³¡A­ì©ì­×¼t¤u¤H¡A¥u¦]¨ä¥H¦Û¤v¤Á¨­Åé·|¦Vª½ÄÝ»â¾ÉÁ¿¤F´X¥y¯u¸Ü¡A³Q¤½¦w¥H»â¾É§ä»¡¥y¸Ü¬°¥ÑÄF¨ì¬Ý¦u©ÒÃö©ã¤@­Ó¤ë¡C

    ¤jªk§Ì¤l¥Ó¦h¡A¤k¡A62·³¡A´¿±w¤ßŦ¯f¡A­×¤jªk«á²¬Â¡¡C¦]¼g«HÁ¿¯u¬Û³Q§ì¡AÃö©ã¤@­Ó¤ë¡C

    ¤jªk§Ì¤l¼B¼W¨°¡A¨k¡A·®©³§ø¤H¡A°h¥ð·F³¡¡A¦]¼g«HÁ¿¤F¥y¯u¸Ü¡§ªk½ü¤jªk¦n¡Bªk½ü¤jªk­Þ¡¨¡A´N³Q±q®a¤¤§ì¨«¡AÃö©ã¤w¹F4­Ó¤ë¦Ü¤µ¥¼©ñ¡C

    ¤jªk§Ì¤l¼B¼W¨}¡A¨k¡A·®©³§ø¤H¡A±Ð­û¡A´¿±w¯f¬r©Ê¤A¨x¡A­×¤jªk«á²¬Â¡¡A99¦~12¤ë¤W³X³Q§ì¡A¨â¦¸»@´Ú2300¤¸¡A2000¦~9¤ë¦b®a¤¤µL¬G³Q§ì¡A¦Ü¤µ¤´³Q«DªkÃö©ã¡C

    ¤jªk§Ì¤l¼B¼WµØ¡A¨k¡A·®©³§ø¤H¡A«°«Ø§½¤W¯Z¡A99¦~12¤ë¶i¨Ê¤W³X³Q§ì¡A»@´Ú3300¤¸¡AÃö©ã¤@­Ó¤ë¡A²{¤´³Q¤½¦w³æ¦ìÄY±KºÊ±±¡C

    ¤jªk§Ì¤lª÷«F¡A¤k¡A39·³¡A»¯®a²ø§ø¤H¡A¨â¦¸¤W³X³Q§ì©ë¯d¡A»@´Ú2300¤¸¡A2000¦~9¤ë¦b®a¤¤µL¬G³Q§ì¡A¦Ü¤µ¤´³QÃö©ã¦b¤¸¤ó¬Ý¦u©Ò¡C

    ¤jªk§Ì¤l¤B­è¤l¡A¨k¡A47·³¡A«°ªFµó¤H¡A99¦~12¤ë¶i¨Ê¤W³X³Q§ì¡AÃö©ã¤T­Ó¤ë¡A¡A»@´Ú1000¤¸¡A¦¹«á4¦¸±q®a¤¤µL¬G³Q§ì¡AÃö©ã¦Ü¤µ¡A®a®x»X¨ü¥¨¤j·l¥¢¡C

    ¤jªk§Ì¤l©P­·±ö¡A¤k¡A47·³¡A¤t¤è§ø¤H¡A­×¤jªk«e´¿±wÀV´Õ¼W¥Í¡B¨Å¸¢Àù¡B°ü¬ì¯e¯fµ¥¤@¨­¹x¯g¡A³s¶º³£°µ¤£¤F¡A­×·Òªk½ü¤jªk«á¡A¤W­z¯e¯f¥þ³¡¤£Ál¦Ó­¸¡C99¦~12¤ë¶i¨Ê¤W³X³Q§ì¡AÃö©ã¤@­Ó¤ë¡A»@´Ú2300¤¸¡A¦¹«á¨â¦¸¦b®a¤¤µL¬G³Q§ì¡AÃö©ã¦Ü¤µ¤w¹F4­Ó¤ë¡A¤V¤Ò¦b°|ÀY¶m¤u§@¡A³Q¦©¤u¸ê2000¤¸¡C

    ¤jªk§Ì¤l³¢¦Ë±ö¡A¤k¡A38·³¡A«°«nÃö¤H¡A99¦~12¤ë¤Î2000¦~7¤ë¨â¦¸¶i¨Ê¤W³X³Q§ì¡AÃö©ã¨â­Ó¤ë¡A»@´Ú2000¤¸¡C

    ¤jªk§Ì¤l¯À¬°¡A¤k¡A39·³¡A¤T³¯§ø¤H¡A2000¦~7¤ë¤W³X³Q§ì©ë¯d¡A»@´Ú1000¤¸¡C

    ¤jªk§Ì¤l§õ¨q¬°¡A¤k¡A43·³¡AÀs°ó°|§ø¤H¡A2000¦~7¤ë¤W³X³Q§ì¡AÃö©ã26¤Ñ¡A»@´Ú2000¤¸¡C

    ¤jªk§Ì¤l§õ«Ø·ç¡A¤k¡A40·³¡A¦x®n§ø¤H¡A2000¦~7¤ë¤W³X³Q§ì¡AÃö©ã26¤Ñ¡A»@´Ú2000¤¸¡C

    ¤jªk§Ì¤l§ù°ê¬Ã¡A¤k¡A39·³¡A¿¤ªk°|¤u§@¡A¦b®a¤¤µL¬G³Q§ì¨ì»¯¿¤Ãö©ã¨â­Ó¤ë¡A»@´Ú5000¤¸¡A¹ê»Ú·l¥¢10000¤¸¡A´Á¶¡¾D¨ì¬r¥´¡C

    ¤jªk§Ì¤l±ä¥þ¦p¤Ò°ü¡A³\«F¶m¤H¡A2000¦~3¤ë¶i¨Ê¤W³X³Q§ì¡AÃö©ã¨â­Ó¤ë¡A2000¦~7¤ë³Q¶m¬F©²ÄF¨ì¶m¨½¡A»¡§A­Ì¨ì¬Ý¦u©Ò¦í´X¤Ñ¡A¹L¤F¡§7¡C20¡¨´NÅý§A­Ì¦^¥h¡C±j¦æ±N¤Ò°ü¤G¤H°e¤J¬Ý¦u©ÒÃö©ã¤@­Ó¦h¤ë¡A»@´Ú1000¤¸¡A·í®É¥¿­È¹A§ø°£¯ó©w­]®É¸`¡A­P¨Ï®a¤¤¥Ð¦a¥þ³¡¯î¿¾¡C

    ¡]¤j³°§Ì¤l´£¨Ñ2001¦~3¤ë¡^

    ªe¥_¬ÙÆg¬Ó¿¤°|ÀY¶m¬F©²­¢®`ªk½ü¥\¾Ç­û¬ö¹ê

    2000¦~7¤ë¥÷¡A°|ÀY¶m¬F©²§â¥þ¶mªº¤jªk¾Ç­û¡]¦Ì³ß±ö¡B¦w®Û±ö¡B¤è¬üºa¡B±ä¦û­^¡B¥Ã®¶¡B¤ýµØ¤l¡B¾ð§Ó¡B­ð¤pµ¥¡^³£§ì¨ì¶m¨½¤£Åý¦^®a¡A¨ÃÄY±KºÊ±±¡C¬Æ¦Ü¤k¾Ç­û¤W´Z©Ò¡A³£¬£¨k¤l¸ò¨ì´Z©Òªù¤fºÊµø¡C¶m·F³¡§â¦Û½sªº´c¬r½ÚÁ½¤jªk¦ÃöG®v¤÷ªºÁÀ¨¥Åý¤@¾Ç­û·í²³©À¡A¸Ó¾Ç­ûÂ_µM©Úµ´¡C¶m·F³¡¥ô®ÑªLº´°Ê¡G½Ö½|®v¤÷´N¤£­n½Öªº¿ú¡C¾Ç­ûµL¤H²z¸B¡A¨C¤H³Q»@´Ú1000¤¸¡C

    ªe¥_¨¯¶°´c¦W¿ý

    ¯Õ¦û®p¡A¨¯¶°¥«¤½¦w§½¬F«O¬ì¬ìªø¡A¨ä¤H·¥¨ä¨¸´c¡A¦h¦¸²v²³«Dªk§Û®a¡A¼Þ¥´¤jªk¾Ç­û¡C¤@¦¸¦b¤j¤h²ø¶m¬r¥´¬Y¤k¾Ç­û®É¡A²{¥@²{³ø¡A¾É­P¦Û¤v¤j¸}³k³k¥Ò²æ¸¨¡A¦å¦×½¥X¡A«o¤´·M°g¤£®©¡A²@µL®¬§ï¤§·N¡C¾Ç­û±i©¾¡A°í­×¤jªk¡A³Q«Dªk§P¦D¡]²{³QÃö©ã¦b«O©w¡^«á¡A®a¤H¤´¤£±o¦w¹ç¡A¤@À°´cĵÂô¤J®a¤¤¡A·m¨«¤F±i©¾ªº¼¯¦«¡A¸Ó¼¯¦««á³Q¯Õ¦û®pÅQ¦û¡A¶m¾F­Ì¸g±`¬Ý¨ì¯Õ¦û®pÃMµÛ¼¯¦«Ä£ªZ´­«Â¡A¯«®ð¬¡²{¦a¨ì³Bªí²{¨ä¨¸´c¡C©IÆ~¦U¬Éµ½¨}¤H¤h¦@¦PÁn°Q¡A¨î¤î¨äÄ~Äò§@´c¡C±i®aªº¼¯¦«¬O¶Â³¥°¨100¡A¨®µP¸¹¬°¾¬AF4254¡C¯Õ¦û®p®a¤¤¹q¸Ü¡G0311--3223752¡C

    ªe¥_ÍÕèX¦±©P¿¤°Ç¯Á¶i¨Ê¤W³X¾Ç­û

    ªe¥_¬ÙÍÕèX¦±©P¿¤­Ô§øÂí«e³¯§ø¤Q´X¦W¾Ç­û99¦~¡§7.20¡¨¤§®ÉÃM¦Û¦æ¨®¶i¨Ê¤W³X¡A¨«¨ì¥Û®a²ø¤¸¤ó¿¤¹Ò¤º³QºI¦^¡A¥ýÃö©ã¶i¿¤¬F©²©Û«Ý©Ò¡A«á±N°í©wªº¤jªk§Ì¤lÃö¶i¬Ý¦u©Ò¡C¥Ñ©ó·í¦a¸gÀÙ¸¨«á¡A©~¥Á¦¬¤J·¥§C¡A¸s²³¥Í¬¡·¥¨ä³h§x¡A·í¦a¬F©²¤Î¬£¥X©Ò­É¾÷ºV°©§lÅè¡C¦b¿¤¬F©²©Û«Ý©Ò¦¬¶O¨C¤Ñ¥Ñ8¤¸º¦¦Ü20¤¸¡A¥Í¬¡¶O¤]¤£Â_¼W¥[¡C¤S°Ç¯Á»@´Ú¤~©ñ¤H¡C

    ¡]¤j³°§Ì¤l¨Ñ½Z2001¦~3¤ë¡^


    §Ú¤ß¦p½Y¥Û¡G­«¼y¤jªk§Ì¤l¦b¤ò®a¤s¤k¤l³Ò±Ð©Òªº¾D¹J

    2001¦~3¤ë9¤é

    ¡i©ú¼zºô¡j §Ú¬O­«¼y¤jªk§Ì¤l¡A¦b³oùاڷQÁ¿¤@¤U§Ú³Q«DªkÃö©ãªº¸g¾ú¡C

    ·í¬Ý¨ì¡m¨«¦V¶êº¡¡nªº¸g¤å®É¡A§Úı±o¦Û¤v¥H«e°µ±o¤£°÷¦n¡A©ó¬O·Q¦V§ó¦hªº¤HÁ¿²M¯u¬Û¡C¡]§Ú2000¦~4¤ë25¤é¨ì¤Ñ¦wªù¥´¾î´T¡A¦b»º°e³~¤¤°k²æ«á¤@ª½Âè­©ó®a¤¤¡^¡A¯S§O¬O·Q¦V¨Ó¨Ê±µ§Úªº¬£¥X©Ò¤Îµó¹Dªº¤u§@¤H­û¬xªk¡AÁ¿²M¯u¶H¡C©ó¬O¡A§Ú2000¦~7¤ë4¤é¤W¤È¨Ó¨ì·í¦a¬£¥X©Ò¡A¥¼§ä¨ì¸g¿ì¤H¡C¤S¨Ó¨ìµó¹D¿ì¨Æ³B¡A¥D¥ô¥s§Ú¤U¤È¦A¨Ó¡C¤¤¤È§Ú¥´¹q¸Üµ¹¤@­Ó¥\¤Í¡A¨º¥\¤Í»¡¤£­n¥h¡A·|³Q§ìªº¡C§Ú·Q§ÚÀ³¸Ó°ó°ó¥¿¥¿¦a¤£±a¥ô¦óÆ[©À¦a¥h¦V¥L­Ì¬xªk¡A¦Ó¥B§Ú¤W¤È§i¶D¥L­Ì§Ú¤U¤È·|¥h¡A¤jªk§Ì¤l¤£»¡°²¸Ü¡C¤U¤È§Ú´N¥h¤F¡Aµ²ªG¥L­Ì¦­¤w°µ¦n·Ç³Æ¡A®Ú¥»¤£µ¹§Úµo¨¥ªº¾÷·|´Nª½±µ§â§Ú°e¨ì¤F¤k¤l³Ò±Ð©Ò----¤ò®a¤s¡C

    ¦b¥h¤ò®a¤sªº¸ô¤W¡Aĵ¹î¹ï§Ú¤j¥´¥X¤â¡A¦b§ÚÃB¤WºV¤F´X­Ó¤j¥]¡C·í§Ú¸ó¶i³Ò±Ð©Òªº¤jªù®É¡A¶¤ªø¬ðµM§q¤F°_¨Ó¡G¡§§A¥X¥h¡A³o¬O§AÀH«K¨Óªº¦a¤è¶Ü¡H³o¬O³Ò±Ð©Ò¡A¤£¬O§A·Q¶i´N¯à¶i¨Óªº¡C¡¨§Ú¥ß¨è©ú¥Õ¤F³o¬O®v¤÷¦bÂI¤Æ§Ú©O¡Cª½¨ì«á¨Ó¬Ý¤F®v¤÷¼gªº¡m²z©Ê¡n¸g¤å«á§Ú¤~«éµM¤j®©¡A§Úªº³o¤@¤Á¬O¦Û¤v¨D¨Óªº¡A¬O§Ú¥D°Ê³Q¨¸´c±a¨«ªº¡A·Q¨ì³o¨à§Ú¤ßùدuÃø¹L¡A¥Ñ©ó¦Û¤v°õµÛ¤£©ñªºªF¦èªýê¤F®v¤÷ªk¨­µ¹§Ú¦w±Æªº­×·Ò¹D¸ô¡C§Ú°Ê¤F¤@©À¡A§Ú­n¥X¥h¡A¤£¯à§b¦b³oùؤF¡A¦ýÂà©À¤@·Q¡A¸U¤@¦Û¤v¨S¦Ò¼{²M·¡¤@¿ù¦A¿ù°Z¤£§óÁV¡A´N¨S»´Á|¦k°Ê¡C

    ¦b³Ò±Ð©ÒùØ¡AºÞ±Ð©MÀ°±Ð¡]´¿¬O¾Ç­û¡A²{¤wÅ]ÅÜ¡^¦k¹ÏÂà¤Æ§Ú©M¨ä¥L¤@¨Ç¤jªk§Ì¤l¡A¦ý¯u­×§Ì¤l³£«Ü°í©w¡A¨¸´c¤@¬Ý¤£¦æ¡A³º¦³¤ÏÂà¤ÆªºÁͶաA´N§â¨ä¥L¤jªk§Ì¤l°e¦^¤F­ì¤¤¶¤¡C³Ñ¤U§Ú©M¤wÂà¤Æªº¤HÃö¦b¤@°_¡A¨Ã´­¨¥¡G¡§¤@¤¤¶¤¤w§¹¦¨100%Âà¤Æ¡C¡¨§Ú¤Q¤À®ð¼«¡A¤Ï»é¥L­Ì¡A¨Ã¼g¤F«ä·Q¶×³ø¡G¤£­n¬°¤F¤@ÂI¦Û¥Ñ±q¦Ó¥¢¥h¤ñ¥Í©RÁ٬öQªº¤jªk¡A§Ú­n¡§°í­×¤jªkºòÀH®v¡¨¡C¤j¶¤ªø¬Ý¤F«á«Ü¥Í®ð¡C¨ä¤¤¦³¤@­ÓÀ°±Ð¡]©m¤ý¡^¥Ñ©ó¥H«e©M§ÚÃö«Y¸û¦n¡Aµ¹¶¤ªø¶×³ø¡A»¡§Ú¥u¬O¹ï®v¤÷ªº±¡¤Ó­«¡AÂà¤ÆÁÙ¬O¦³¥i¯à¡A¥u¬O»Ý­n¤@©wªº®É¶¡¡C¶¤ªø§q¨ì¡G¡§§A»¡¦³¥i¯àÂà¤Æ¡A§A¬Ý¦o¼gªº«ä·Q¶×³ø¡AÁÙ»¡¨S¤å¤Æ¡A¼g±o³o»ò¦n¡C¡¨§Úª¾¹D¤F¤ýXXªº¸Ü«á¡A¦b¤º¤ß¤Ï¬Ù¦Û¤v¡C·í¤ýXX¥Xº»ªº«e¤@¤Ñ¡]9¤ë14¤é¡^¡A§ÚÂí©w¦a§i¶D¦o¡F¡§§Ú¹ï®v¤÷ªº±¡¡A¤w¤Æ§@½Y¥Û¡C¡¨

    ©ó¬O§Ú¦b¤ò®a¤s¤k¤l³Ò±Ð©Ò§Ô¨ü¤F¾ã¾ã¤­­Ó¦h¤ë¡Aª½¨ì12¤ë¦³¤@¤Ñ¶}·|¡AºÞ±Ð½|§Ú­Ì¡A¿Ø¨ë®v¤÷¡A»¡¬Æ»ò¡§§A­Ì¦b³oùبü­W¡A§A­Ì¦³¥»¨Æ´N­¸¨â­Ó¥X¥h¡A­¸¨â­Ó¥X¥h¡A§Ú´N¬Û«H¡A§Ú¤]¨Ó·Ò¡C¡¨Å¥¨ì³o¸Ü¡A§Ú´N°Ê¤F¤@©À¡G§Ú¤@©w­n¥X¥h¡A¦Ó¥B¤]¤@©w¯à¥X¥h¡A°í©w³o¤@©À«á§Ú´N¥¿¦¡°±¤u¡A³Q¤@ª½»@¯¸¡AºÞ±Ð§q§Ú»¡¡§¬°¬Æ»ò¤£°µ¨Æ¡H¡¨§Ú°ªÁn¦^µª¡G§Ú¨S¦³¸o¡A§A­Ì§â§Ú§ì¶i¨Ó¡A§Ú¤@¤Ñ¤]§Ô¨ü¤£¤F¤F¡C©ó¬O§Ú¥D°Ê§ä¤j¶¤ªø©MºÞ±Ð½Í¸Ü¡A¨Ã¼g¤F«ä·Q¶×³ø¡Gµ½¨}ªº¦ò©Ê¬O½Ö¤]Âà¤Æ¤£¤Fªº¡A§Æ±æ¶¤ªø­Ì§ó²`¦a¤F¸Ñ§Ú¡IºÞ±Ð²q¥X§Ú·Q°k¶]¡A´N¥s§l¬r¤H­û§â§ÚªºÀY¾v°Å±o«Üµu«Ü©Ç¡A¨Ã¥s¥|¤­­Ó§l¬r¤H­û24¤p®É¬Ý¦u§Ú¡A¥H¬°³o¼Ë´N¶]¤£±¼¤F¡C§Ú·Q¡G³o¬O¤HªºÆ[©À¡A¥u­n§Ú¤£±a¥ô¦ó°õµÛ¡A¤@©w¯à¥X¥h¡A´¦ÅS¨¸´c¡C

    §Ú¥»·Q±ß¤W¥X¥h¡A«á¨ÓÂà©À¤@·Q¡GÀ³¸Ó°ó°ó¥¿¥¿¥Õ¤Ñ¥X¥h¡C©ó¬O§Ú12¤ë16¤é¦­¤W¡A·í°_§Éªº¹aÁnÅT°_®É¡A§Ú¥©§®¦a¨³³t¥X¤F¨c©Ð¡AµM«á¦b®v¤÷ªk¨­ªº¬ÝÅ@¤U¡A§Ú¡A¤@­Ó1.52¦Ìªº¤¤¦~°ü¤k,½¹L¨â­Ó°|Àð¡A¶¶§Q¦a°k¥X¤F§Ù³Æ´ËÄYªº¤k¤l³Ò±Ð©Ò¡C§ÚÂ÷¶}¤F¥»´N¤£À³¸Ó¥hªº¦a¤è¡A§Ú­ì¥H¬°¨¸´c´N·|¨ì¦¹½}¥ð¡A¤£¦AºÞ¦¹¨Æ¡A½Öª¾¥L­Ìªº¨¸´c¦æ®|¼ÉÅS±o§ó¥R¥÷¡A¦b§ÚÂ÷¶}¤@­Ó¤p®É«á¡A¥L­Ì´N¬£¥X¤j¶qªº¤H¤O¡A¦b§Ú¨C¤@­Ó¿Ë±­®a¬£¤@­Ó¤½¦w¾n¦u¡AÁÙ±N§Úªº©f©f«DªkÃö©ã24¤p®É¡A¨Ã¤@¦A¤zÂZ§Ú¤wÂ÷²§ªº¤V¤Òªº¥¿±`¥Í¬¡¡C¥H¦Ü§Ú¦³®a¤£¯à¦^¡A¬y®ö¦b¥~¡C²{¦b¤]¤£ª¾§Ú®a¤¤¿Ë¤Hªñªp¦p¦ó¡A±æµ½¨}ªº¤H­ÌÃöª`¡I

    ¦b¬Ý¦u©ÒùØ¡A¨¸´c¤Q¤À²s¨g¡AµLªkµL¤Ñ¡A¥Ç¤U¤F³\¦h¸o¦æ¡G

    ¡]1¡^¾ã¤Ñ¹ï¤jªk§Ì¤l¶i¦æ¨¸´cÄé¿é¡A¨ä¤¤¦³­Ó¦X¤tªº¾Ç­û¡AÁö¼g¤FÂà¤Æ®Ñ¡A¦ý¤§«á¨â¤Ñ´N©ú¥Õ¦Û¤v¿ù¤F¡A¦ý¤S¤£´±­«·s­±¹ï¡A¤ßùؤQ¤Àµh­W¡A´NÅã±o¦³¨Ç¤£¥¿±`¡A³Ò±Ð¤H­û´N§ó¥[´Ý¼É¦a¥´¡B«þ¦o¡A¤j¬ù8¤ë¥ª¥k¦o³Q³Ò±Ð©Ò¹GºÆ¡C¦oªº³æ¦ì¡]¦X¤t¹q¼t¡^¨Ó±µ¤H®É»¡¡G¡§§Ú­Ì¥æµ¹§A¤H¬O¦nªº¡A²{¦b³o­Ó¼Ë¤l¡A§Ú­Ì«ç»ò¿ì¡H¡¨¤£ªÖ±µ¤H¡A¦Ó«á¡Aµ½¨}ªº»â¾É¦Ò¼{¦o¦bùØ­±·|§ó­W¡A¤£§Ô¤ß¡A©ó¬O±N¨ä±µ¥X¥h°e¦ÜÂå°|¡A²{±¡ªp¤£¸Ô¡C

    ¡]2¡^³\¦h¤jªk§Ì¤l¦Dº¡«o¤£ÄÀ©ñ¡C¤ñ¦p¡G¾À¤sªº¾Ç­û¤ýXX¡A¦o¬O¤p¾Ç±Ð®v¡A50¦h·³¡K¡K

    ¡]3¡^¦b§Ú°k¥X¥h«á¡A¥L­Ì°Ê¥Î¤F¤j¶qªº¤H¤Oª«¤O¡A¬Æ¦Ü§â¦b³Ò±Ð©Ò»{Ãѧڪº§l¬r¤H­û¤]©ñ¥X¨Ó§ä§Ú¡C¡]¨ãÅé¤H¼Æ¤£¸Ô¡^¡C

    ¡]4¡^§Ú°k¨««á¡A¥L­Ì¾E«ã©óº»¤¤ªº¤jªk§Ì¤l¡]¤ñ¦pÃö¤p¶¡¡^¡C¾Ú»¡ÁÙ­n±N°í©wªº¤jªk§Ì¤lÂà³õ¦Ü¤j¦è¥_µ¥³Ò°Ê±j«×«Ü¤jªº³Ò§ï¹A³õ¡C

    ½Ðµ½¨}ªº¤H­Ìµ¹¤©Ãöª`¡C

    ­«¼y¤ò®a¤s¤k¤l³Ò±Ð©Ò¥DºÞ¶¤ªø¡G§ºµÓ¡F¤@¶¤¶¤ªø¡Gù¬Y

    (­«¼y¤jªk§Ì¤l)


    ¥Û®a²ø¤jªk§Ì¤lÁp¦Wª¬§i¦¿¿A¥Á¡A¨ü¨ì·s­¢®`

    2001¦~3¤ë9¤é

    ¡i©ú¼zºô¡j Ãö©ó2000¦~¥Û®a²ø¥«³Ò±Ð©Ò¥|¤j¶¤99¦W¤jªk§Ì¤lÁp¦Wª¬§i¦¿¿A¥ÁÂíÀ£ªk½ü¥\¡B­¢®`¤jªk¾Ç­û¡B¥´¦º¤@¦Ê¦h¦W¤jªk§Ì¤l¤@®×¡]©ú¼zºô´¿³ø¾É¹L¡^¡A¨¸´c¶Õ¤O§â°õµ§¤H¼BµâµØ¡B¦¶¬õ¤G¤H«Dªk¶e®·¡Aµ¹¦©¤W"»z³´¸o"ªº¸o¦WÃö©ã¦b¥Û¥«²Ä¤G¬Ý¦u©Ò¡A¥Û¥«·sµØ°Ïªk°|¨ü²z¦¹®×¡C¡]»¡¦¿¿A¥ÁÂíÀ£ªk½ü¥\¡B®`¦º¤H©R¡A³o¬O»z³´¡H¡^§@¬°°õªk¤H­û¡A¥L­ÌªººA«×®Ú¥»¤£¬OºûÅ@ªk«ßªº´LÄY¡A¦Ó¬O¥HÅv¥Nªk¡Aµ¹¤G¤H¬IÀ£¡A¥Øªº¬OÅý"¼B¡B¦¶"©ñ±ó§iª¬¡C

    ¦]¼B¡B¦¶¤G¤HµLªk»P¥~¬ÉÁpô¡A§ä«ß®v­«­«¨üªý¡A¦b¦¹©IÆ~¥þ¥@¬É¦³¥¿¸q·Pªº«ß®v¯¸¥X¨Ó¬°¤jªk»¡¥y¤½¹D¸Ü¡I¦P®É¡A½Ð©Ò¦³®ü¤º¥~¥¿¸q¤§¤h¤©¥HÃöª`¡I

    ¦¶¬õ¡B¼BµâµØ¤G¤H±¡ªp²¤¶¡G
    ¦¶¬õ¡A¤k¡A33·³¡A­ÓÅé¸gÀçªÌ¡C¦o²¦·~©ó¥Û®a²ø¥«¬Y¬ü³N¾Ç®Õ¡Aµeªoµe¡C
    ¦o¦]6¦¸¨Ìªk¶i¨Ê¤W³X©ó2000¦~1¤ë6¤é³Q«Dªk³Ò±Ð3¦~¡A«DªkÃö©ã¦b¥Û®a²ø³Ò±Ð©Ò²Ä¥|¤j¶¤¡C
    ¦¶¬õ®a¦í¥Û®a²ø¥«ºi¥_¸ô27¸¹¡A¬Ù¦w¸Ë¤½¥q°|¤º±JªÙ¡]¶È¤@®y¼Ó¡^3¢w402 ¡A¤V¤Ò§õ¼W»·¡]¦]­×·Òªk½ü¥\¦¶¬õ³Q«Dªk³Ò±Ð¡A·R¤H³Q­¢»P¨äÂ÷±B¡A¦³¤@¦W¤»·³¥ª¥kªº¥®¤k¡^¡A¹q¸Ü¡G0311¢w6016070¡F©Î¤¤µØ¥_¤jµó¥Ã®õµó¥Á©ôùØ11¸¹2¸¹¼Ó4¢w402 ¡C¥À¿Ë»¯­^¡A¹q¸Ü¡G0311¢w7814335¡C ¦¶¬õ¶i¨Ê¨Ìªk¤W³X¤é´Á¤À§O¬°¡G99.7.1¡F99.7.20¡F99.10.9¡F99.10.28¡F99.11.4¡F99.12.2¡C

    ¼BµâµØ¡A¤k¡C®a¦í­ð¤s¥«¸ô«n°Ï©wºÖùؼÓ10-5-101¡Cªø¤l¡G°¨Ãk¡A¹q¸Ü¡G0315-2331108¡A³æ¦ì¡G­ð¿û¤Tªî¡C¦¸¤l¡G°¨¦t¡A­ð¤s®v½d¾Ç°|¡C ¼BµâµØ©ó1999¦~11¤ë15¤é¥Ñ­ð¤s¶}¥­³Ò±Ð©ÒÂà¦Ü¥Û®a²ø³Ò±Ð©Ò²Ä¥|¤j¶¤¡C

    ±æª¾±¡ªÌ´£¨Ñ§ó¥[¸Ô²Ó«H®§¡C

    ¥Û®a²ø¥«²Ä¤G¬Ý¦u©Ò¦a§}¡G¥Û®a²ø¥«¥_µJµó23¸¹ ¶l½s¡G050051¹q¸Ü¡G0311-7755213¡B7794374¡B7794348 ©Òªø§ù³ßªL¡G7755213 ±Ð¾É­û±i§»»ô¡G7755202 °Æ©Òªø¤ý§Ó±l¡G7755202

    ¥Û®a²ø·sµØ°Ïªk°|¡G0311-7029482¡B7029474¡B7899294¡B7039247 ­È¯Z«Ç¡G7038637 ¿ì¤½«Ç¡G7039433 ¬F¤u¬ì¡G7019304 ¦D®x¡G7018949 ¸gÀÙ®x¡G7019174 ¦æ¬F®x¡G7039246 ¥Û±^ªk®x¡G7756330 °õ¦æ®x¡G7821374¡B7046835¡B7018847 Áp·ùªk®x¡G7761839¡B7720342

    ¥Û®a²ø·sµØ°ÏÀ˹î°|¡GÀË¹îªø¿ì¤½«Ç¡G7872948¡B78883746¡B7870836¡B7872848 °ÆÀË¹îªø¿ì¤½«Ç¡G7872874 ¶Ç¯u«Ç¡G7875733¡B7874154 Á|³ø¤¤¤ß¡G7891348¡B7872000ºÊ©Ò¬ì¡G7872844

    ¥Û®a²ø¥«ªk°|¡G¾÷ÃöÄÒ©e¡G0311-7793244 ¬öÀ˳B¡G77783411 ¦æ¬F®x¡G7754443¡B7793964 §i¥Ó®x¡G7793247 °õ¦æ®x¡G7784441 ¶Ç¯u¾÷¡G7793240

    ¥Û®a²ø¥«À˹î°|¡G0311-7017607¡B7017616¡B7017462¡B7870123 ºÊ¹î¬ì¡G7038618 °_¶D³B¡G7024826 ¦D¨Æ³B¡G7017602 §å®·³B¡G7017754 ±±¥Ó³B¡G7025012 ±±§i¥Ó¶D¬ì¡G7017609

    (¤jªk§Ì¤l¨Ñ½Z)


    ¤¸¥¹¤Ñ¦wªù¼s³õ¨£»D

    2001¦~3¤ë9¤é

    ¡i©ú¼zºô¡j 2000¦~12¤ë28¤é¤U¤È§Ú©M´X­Ó¦P­×½ñ¤W¤F¶i¨ÊÅ@ªkªº¹D¸ô¡C§Ú­Ì·Ç³Æ¦b¤¸¥¹¨º¤Ñ¨ì¤Ñ¦wªù¼s³õ¥h©M¥­½ÐÄ@¡C¨ì¹F¥_¨Êªº·í±ß¡A§Ú­Ì¦b®ü¾ý°ÏÂÅÀQ¼t¤j¾ôªþªñªº¤@­Ó¤p®ÈÀ]¦í±J¡C§Ú­Ì¥|­Ó¤H¦í¦b¤@­Ó©Ð¶¡¡A¨ä¥L´X­Ó¦P­×¦í¦b¥t¥~©Ð¶¡¡C¨ì¤F¥b©]12ÂI¦h¡A¥¿ºÎ±o­»®É¡A©¿Å¥ºVªùÁn¡A»¡¬O¬£¥X©Ò¬d©]¡C¨Sµ¥§Ú­Ì¶}ªù¡A¥~­±¤w¸g¥ÎÆ_°Í¥´¶}¤F©Ðªù¡A­n§Ú­Ìªº¨­¥÷ÃҤΨӥ_¨Ê·F¬Æ»ò¡A¨Ã¥B·j¬dÀH¨­±aªº¥]¡A±È°_³Q¤l¬d¬Ý¡C³Ì²×¬Æ»ò¤]¨S·j¬d¥X¨Ó¡A´N¨«¤F¡C¥t¥~©Ð¶¡ªº¤@­Ó¦P­×¥Ñ©ó¨S±a¨­¥÷ÃÒ¡A³Q¬£¥X©Ò±a¨«¤F¡A³Q½L°Ý¤§«á©ó²Ä¤G¤Ñ¦­±á¤]¦w¥þªð¦^¡C

    §Ú­Ì¥u¦n¤S´«¤F¤@­Ó®ÈÀ]¡C¨ì¤¸¥¹¦­±á¤»ÂI¦hÄÁ¡A§Ú­Ì§¤¨®»°©¹¤Ñ¦wªù¼s³õ¡A·Ç³Æ¦b¤É°êºX®É¯¸¥X¨ÓÃÒ¹êªk¡C§Ú­Ì±q¼s³õªº¦è«n¤f©¹ùضi¡C·í®Éªº¤H¤£«Ü¦h¡A¤T¤T¨â¨âªº¡A§Ú­Ìªº¤ß©ñ±o«Ü²H¡A«K¦ç¤]¨S¦³Àˬd§Ú­Ì¡A¤@¸ô®¼¶¶§Q¦a¶i¤F¤Ñ¦wªù¼s³õ¡C¼s³õ¤Wªº¤H¨Ã¤£«Ü¦h¡C¤@¬Ý´Nª¾¹D¤j¦h¬O«K¦ç¡A¦Ó¥B¤w´«¦¨¤F¦U¦¡ªA¸Ë¡A¦³¬ï±oµ§®¼ªº¡A¦³¬ï±o¯}¯}ÄêÄꪺ¡A¦³´X­Ó¬Ý¤W¥h¦~ÄÖ¤£¤jªº¡A¤]¦³¦~ÄÖ±Nªñ¤­¤Q¦h·³ªº¡A¤j·§¨ä¤¤¦³¨Ç¬O¦D¨Æ¥Ç¤H¡A³Q©ñ¥X¨Ó±Mªù­¢®`ªk½ü¥\¾Ç­ûªº§a¡C

    ¨ì¤KÂI¦hÄÁ¡A¦³¾Ç­û³°³°ÄòÄò¦a¯¸¤F¥X¨Ó¡C¦³ªº¤@¡B¤G­Ó¡A¦³ªº¥|¡B¤­­Ó¡A¤]¦³¤Q¨Ó­Óªº¡C¾Ç­û­Ì¤jÁn³ÛµÛ¡§ªk½ü¤jªk¦n¡¨¡A¦P®ÉÁ|°_¤F¬õ¦â©Î¶À¦âªº¤jªk¾î´T¡A¦ý¥ß§Y«K³Q¸Á¾Ö¦Ó¦Üªº«K¦ç©Îĵ¹îºòºò«ö­Ë¦b¦a¡C¾Ç­û­Ì¤´¤£°±¦a³ÛµÛ¡§ªk½ü¤jªk¦n¡¨¡A¨º¨Ç´cĵ«K¬½¬½¦a¥´¾Ç­ûªºÁy¡A¥Î¸}¿å¾Ç­ûªº¼L¡A¥Î¤â¥d¾Ç­ûªº²ä¤l¡A¨Ï¾Ç­û³Û¤£¥XÁn¨Ó¡A³o¨Ç´cĵ®Ú¥»¨S¦³ÅU§Ò¨ì¦b³õªº°ê¤º¡B°ê¥~¹C«È¡A®Ú¥»¨S¦³·Q¨ì¦b¥ú¤ÑµØ¤é¤§¤U¼Þ¥´ªk½ü¥\¾Ç­ûªºµL®¢¡A¦ý«o¦³±Mªùªº«K¦ç¦b¨nµÛ¹C«È¬O§_©ç·Ó¡A¤@¥¹µo²{¦³¤H·Ó¬Û¡A«K¥ß§Y¤W«e·m¹Ü¬Û¾÷¡A±j¦æÃn¥ú¡A¬Æ¦Ü§â¬Û¾÷ºLÃa¡C

    ¦b­^¶¯¬ö©À¸O¥_­±ªº¯ó©WÃä¡A¤@­Ó¦Ñ¦~¤H¦b¨º¨à§¤µÛ¡CÂ÷¥L¤£»·³B´X­Ó¤jªk§Ì¤l¥´¥X¤F¤jªk¾î´T¡A³Û¥X¤F¡§ªk½ü¤jªk¦n¡¨¡Cĵ¹î¤Î«K¦ç­Ì¤j¶Ã¡AºÆ¨g¼³¦V¤F¤jªk§Ì¤l¡C³o­Ó¦Ñ¦~¤Híí·í·í¦a¯¸°_¨Ó¡A¦V«e¨«¤F´X¨B¡A±q³S¤l¤¤®³¥X¤F¤@±ø¶À¦âªº¤jªk¾î´T¡A¦bÀY³»°ª°ª¦aÁ|¤F°_¨Ó¡A¨º¶À¦â¬O¨º¼Ë¦aÂAÆv¡C§Ú¦V§Ú­Ìªº¤jªk§Ì¤l­P·q¡C¨¸´c­Ì·W¤F¤â¸}¡AÅU¤£¤W¨ä¥Lªº§Ì¤l¡A¤S¼³¦V¤F³o­Ó¦Ñ¦~¤jªk§Ì¤l¡A¤@°}®±¥´¸}½ð¤§«á¡A³Q±j¦æ§ì¤W¤Fĵ¨®¡C

    ¤jªk§Ì¤l¤£¬È±j¼É¡A¦b¼s³õ¤W¦¹°_©¼¥ñ¦a¥´¥X¤F¤jªk¾î´T¡A³Û¥X¤FÅå¤Ñ°Ê¦aªº¡§ªk½ü¤jªk¦n¡¨¡C¨¸´cªºÄµ¹î­ÌºÆ¨g¦a¼Þ¥´µÛ¤jªk§Ì¤l¡A¦³¤@­Ó¤jªk§Ì¤l³Q¥´­Ë¦b¦a¡A§Y¨Ï³Û¥X¤F¡§¤H¥Áĵ¹î¥´¤H¤F¡¨¡A¤]¨S¯à¨Ï¨º¨Ç´cĵ°±¤î¥´¤H©Î¦³¨Ç¦¬ÀÄ¡C¤£¶È«K¦ç¡B¤½¦w¡Bĵ¹î¡A¦Ó¥BªZĵ¬Æ¦Ü¨º¨Ç¤kªZĵ³£²@¤£¯d±¡¦aºÆ¨g¼Þ¥´¤jªk§Ì¤l¡A¯u¬O¤H©Ê¥þµL¡C

    ¦³¤@­Ó¤jªk§Ì¤l¨ê¦a¥´¥X¤F¾î´T¡A¨â­Ó«K¦çµoºÆ¦ü¦a±q¨â­Ó¤è¦V¼³¦V¤jªk§Ì¤l¡A½Öª¾¤£ª¾«ç¦a¨â­Ó«K¦ç«o¡§©N¡¨¦a¼²¦b¤F¤@°_¡A¨ä¤¤¤@­Ó«K¦çµ²µ²¹ê¹ê¦a¥õ­±´Â¤ÑºL¦b¦a¤W¡C¨º­Ó«K¦ç¶O¤O¦a±q¦a¤Wª¦°_¨Ó¡A¦n¹³¬O²ö©ú¨ä§®¡A¥u¦n¸Ñ«ë¦ü¦a¬½¿å¤F¤jªk§Ì¤l¨â¸}¡C³o¨Ç¥i¼¦ªº¥Í©RµLª¾¦a®`µÛ¦Û¤v¡C

    ¤EÂI¦hÄÁ¡A¤Ñ¦³ÂI°_­·¤F¡A¤ÑªÅ¤¤¦ÇÀÛÀÛ¦aÄÆ¸¨µÛ¤@¨Ç¦n¹³¦Ç¹ÐªºªF¦è¡A¸¨¦b¤H­Ì¨­¤W¡A§Ú¨­Ã䪺¦P­×»¡¡G¡§¬O¤£¬O¦b¾P·´¥t¥~ªÅ¶¡ªº¨¸´c¡H¡¨§Ú»¡¡G¡§À³¸Ó¬O§a¡C¡¨

    ´X­Ó¦P­×»¡¡G¡§§Ú­Ì¤]¯¸¥X¨Ó§a¡C¡¨¨â­Ó¦a°Ï¤j¬ù¤Q¨Ó­Ó¤jªk§Ì¤l¤@¦P¥´¥X¤jªk¾î´T¡A³Û¥X¤F¡§ªk½ü¤jªk¦n¡¨¡C

    ¤jªk§Ì¤l
    2001¦~3¤ë6¤é


    ³Q­¢Ã㾪º¤jªk§Ì¤lÂ÷¾«eµ¹¦P¨Æªº¤@«Ê«H

    2001¦~3¤ë9¤é

    ¡i©ú¼zºô¡j ¦U¦ì¦P¨Æ¡G

    §A­Ì¦n¡I§Ú¤w¸g¥¿¦¡¦V³æ¦ì»¼¥æ¤FÃ㾫H¡A³oùئV¦U¦ì§i§O¡C

    ¬Q¤ÑÄÒ©e¤w¹ï§Ú¤U¤F³Ì«á³q·Þ¡A¦pªG§Ú¹ïªk½ü¥\ªººA«×¦A¤£¡§¦³©Ò§ïÅÜ¡¨¡A¨º»ò¥H«á·|µo¥Í¬Æ»ò¡A¥L­Ì¤]¤£¦n»¡¡C§Ú¥h¦~¡]2000¦~¡^®L¤Ñ¥h¥_¨Ê¤W³X¡A«á³Q¦D¨Æ©ë¯d¡A¦^³æ¦ì«á¤S³Q¦©µo¤u¸ê¡A±q¦Û¤v¯²ªº©Ð¤lùسQµL²z±j¦æ»°¥X¡C³o´X­Ó¤ë¨Ó¡A¨C³{¡§­«­n¤é¤l¡¨¡A¤½¦w§½¡A©~©e·|¡A©M³æ¦ì»â¾É´N¯S§O¡§Ãö¤ß§Ú¡¨¡A­P¨Ï§Ú´X¥G³à¥¢¤F¦Û¥Ñ¦æ°ÊªºÅv§Q¡C¬Y¦ì»â¾ÉÁ٬ݦüµh¤ß¦a¬D¼·¬O«D»¡¡G¡§§A¬Ý¡AªÀ·|¤W³£¤£Ä@±µ¨ü§A­Ì¤F¡¨¡C

    §Ú»P§A­Ì¦@¨Æ³o´X¦~¡AÁöµM¯à¤O¦³­­¡A¦ý§ÚºÉ§Ú¯à¤O¡A§V¤O°µ¦n§Úªº¥÷¤º¤u§@¡A§Ú·Q§Ú¨Ã¤£·\¹ï»â¾Éªº°ö¾i¡A¦U¦ì¦P¨ÆªB¤ÍªºÃö¤ß¡C¦pªG¤£¬O¦]¬°99¦~4.25«á°ê¤º¹ïªk½ü¥\ªºÂíÀ£¡A§Î¶Õªº«æ¼@ÅܤơA¬Æ¦Ü§A­Ì³£¨S¦³¦b·N§Ú¬O¤@­Óªk½ü¤jªk­×·ÒªÌ¡CµM¦Ó²{¦b¡A¦pªG§Ú¦A¤£Â÷¶}³æ¦ì¡AºA«×¤S¨S¦³¡§ÂàÅÜ¡¨ªº¸Ü¡A´N·|³Q¨¸´c¶Õ¤O¥H²ö¶·¦³ªº¸o¦W¡A¶i¦æ«Dªk­¢®`¡C¬F©²¤¤·¥¤Ö¼Æ§O¦³¥Î¤ßªº¤H¡A¥´µÛ¤H¥ÁªººX¸¹¡A²ª½­n±Nªk½ü¥\¸m©ó¦º¦a¦Ó«á§Ö¡C

    ¦ý¦b§Ú­×·Òªk½ü¤jªkªº¤T¦~ùØ¡A©Ò¨£¨ìªº¡A©ÒÅ鮩¨ìªº¨Æ¹ê¡A¨Ï§Ú°í«H¡§ªk½ü¤jªk¬O¥¿ªk¡I¡¨¡A¥L±a»â§Ú­Ì¥hÅ鮩¡§¯u¡Bµ½¡B§Ô¡¨¦b¤£¦P¼h¦¸ªº¤º²[¡C¡§¯u¡Bµ½¡B§Ô¡¨¬Oªk¡A¬O¦t©z¯S©Ê¦b¤£¦P¼h¦¸ªºÅé²{¡A¤@­Ó¥Í©R¦pªG¯à²Å¦X¡§¯u¡Bµ½¡B§Ô¡¨¦b¬Y¤@¼h¦¸ªº¯S©Ê¡A¨º¥L´N¦P¤Æ¤F³o¤@¼hªºªk¡C

    §Ú­×·Ò³o¤T¦~¡A±µÄ²¹Lªº¤jªk§Ì¤l¤£¤U´X¦Ê­Ó¡A¥L­Ì³£¬O«~¼w°ª©|ªº¤H¡CµM¦Ó¡A§Ú¿Ë²´¬Ý¨£¡A¥¿¬O¥L­Ì¡A³Q«Dªk­é¹Ü¤F¥¿±`¤HÀ³¦³ªºÅv§Q¡A¬°¤F°í«ù¯u²z¡A¥L­Ì¥H¤jµ½¤j§Ô¤§¤ß¦V¥@¤H»¡©ú¯u¬Û¡C¥L­Ì³Q§ì¡A³Q¥´¡A³Q³Ò±Ð¡A³Q§P¦D¡A¨üºÉ§é¿i©M«V°d¡A¬Æ¦Ü³Q­¢®`­P¦º¡C§Ú´¿¸g©M¥L­Ì¤@°_­×·Ò¡A¤@°_¤u§@¡A¤@°_¥Í¬¡¡A³o¨Ç¦b¤£¦P»â°ìùئ³¤f¬Ò¸Oªº¦n¤H¡A¬°¬Æ»ò¦b´X­Ó¤ë¤§¤º¬ðµM³Q±À¨ì¤H¥Áªº¹ï¥ß­±¥h¡H¤@­Ó¯à¨Ï¦¨¤d¤W¸U¤H¨­¤ß°·±d¡A¾ã­ÓªÀ·|¹D¼w¦^¤Éªº¥\ªk¬°¬Æ»ò¦b¤@©]¤§¶¡³Q¤j¸v»z½°¡H³o¨Ç§A­Ì·Q¹L¶Ü¡H¬F©²¤¤·¥¤Ö¼Æ¤Hªº­Ó¤H·N§Ó¯u¯à¥Nªí¼s¤j¤H¥Áªº·NÄ@¶Ü¡H§Ú­Ì¥Í¬¡¦bªÀ·|¤¤¡A¨üµÛ¦UºØ¦]¯Àªº¼vÅT©M¨î¬ù¡AµM¦Ó¡A«ä·Q¬O¦Û¤vªº¡A¤HÀ³¸Ó¦³¦Û¤v¿W¥ßªº§PÂ_¤O¡C¡§¤@­Ó¥Í©R¦pªG¯à¯u¥¿¦b¬ÛÃöªº­«¤j°ÝÃD¤W¡A¤£±a¥ô¦óÆ[©À¦aÅv¿Å°ÝÃD¡A¨º»ò³o­Ó¤H´N¬O¯uªº¯à¦Û¤v¥D®_¦Û¤v¡A³oºØ²M¿ô¬O´¼¼z¦Ó¤£¦P©ó¤@¯ë¤Hªº©Ò¿×Áo©ú¡C¡¨¡]¡m¬°½Ö¦Ó¦s¦b¡n¡^

    ¦U¦ì¦P¨Æ¡A·í§A­Ì³Q©Ô¥h¹ïªk½ü¥\ªíºA®É¡A§Ú´£¿ô§A­Ì¤@¥y¡A¤£¤F¸Ñªº¨Æ±¡¤£­n¦k¥[µû½×¡A¤@­Ó¤H°_½X­n¹ï±o°_¦Û¤vªº¨}¤ß¡A¤]¬O¬°¦Û¤v¥Í©Rªº¥Ã»·­t³d¡C¤F¸Ñ¤Fªk½ü¥\¡A¤F¸Ñ¤F¤jªk§Ì¤lªº¯u¹ê¦æ¬°¡A¤F¸Ñ¤F¨Æ¹ê¯u¬Û¡A¤~¦³µo¨¥Åv¡C³Q¬n¦±¤Fªº³ø¾É©M¨º¨Ç¯d¤U©úÅã§ù¼¶²ª¸ñªº©å¦Hªíºt¦b¯u¥¿ªº¨Æ¹ê­±«e¤£³ô¤@À»¡C¤Ñ¦wªù¨º»ò²øÄYªº¦a¤è¡A¤d¦Ê¸U¤¤°ê¦Ñ¦Ê©mÂQ©¹ªºµJÂI¡A³ºµMÅܦ¨¤F¬yª]¡B¥´¤â¹M¦a¡Aĵ¹îÀH«K§ì¤Hªº¦å¸{°}¦a¡C¤jªk§Ì¤l¤@¥y¡§ªk½ü¤jªk¦n¡¨´N·|©Û¨Ó¤@¹y¬r¥´¡AÀY¯}¦å¬y¡C¦p¦¹²]«Â¤§¤U¡A¦¨¤d¤W¸Uªº¤jªk§Ì¤l¥´¤£ÁÙ¤â¡B½|¤£ÁÙ¤f¡A¤ß¥­®ð©M¦a¦V¥@¤H»¡©ú¯u¬Û¡A¦p¦¹ÂA©úªº¹ï¤ñ¡A½Ö¥¿½Ö¨¸¤£¬O¤@¥Ø¤FµM¶Ü¡I´¶³q¦D¨Æ¥Ç¥R·í¥´¤â¡AºÊº»ÄË¥X¦a¤è¨ÓÃö©ã¤jªk§Ì¤l¡Aĵ¹î¥´¤H®É¤£´±¨Ø±aĵÀ²¡A¨¸´c¨£¤£±o¥ú¡A§Ú­Ì°¾­n§â¥¦­Ì´ª¥X¨Ó¦b¶§¥ú¤UÅý¥@¤H¬Ý­Ó²M²M·¡·¡¡C¶V¬O¥¿ªº¡A´N¶V¯àÅãÅS¥X¨¸´cªº¤£¦n¡A¤]´N¶V·|¾D¨ì¨¸´c¶Õ¤Oªº´c¬r§ðÀ»¡CµM¦Ó¡A¨¸¤£À£¥¿¡A¯u²z²×±N¾Ô³Ó¨¸´c¡C

    ¤£­n»{¬°§A­Ì¤£·Òªk½ü¥\¡A³o¤@¤Á´N©ó§A­Ì²@µLÃö«Y¡C¤µ¤ÑªºªÀ·|¥@­·¤é¤U¡A±©§Q¬O¹Ï¡A¡§¨C­Ó¤H¤]§O«è§O¤H¡A¤H¤H³£°_¨ì¤F±Àªi§UÄiªº§@¥Î¡¨¡CÁa®e¨¸´c¬O¦³¸oªº¡C¹ï¨¸´cªºÁa®eµL²§©ó¹ïµ½¨}ªº­¢®`¡C§A­Ì±N·|¬Ý¨ì§A­Ì¹H¤ßªºÃ±¦W©MªíºA³Q§@¬°©Ò¿×ªº¡§ÃÒ¾Ú¡¨¡A±»»\¨¸´c¯óµÕ¤H©Rªº¸o´c¡A´ÛÄF¥þ¥@¬Éµ½¨}ªº¤H¥Á¡A¥HÀò±o¥i¥HÄ~Äò§@´cªº³\¥iÃÒ¡C¨º»ò¡A§A­Ì±N¦p¦ó­±¹ï³QµL¶d­¢®`­P¦ºªº160¾l¦ì¦P­M©M¥L­Ì´dµh±ýµ´ªº¿Ë¤Í©O(©Î³\§A´N¬O¨ä¤¤ªº¤@­û)¡H

    §Ú²`ª¾¡A¦b¥Ø«eªº§Î¶Õ¤U¡A°í«ù­×·Òªk½ü¥\´N·N¨ýµÛ·|³Q±j¦æ°e¾Ç²ß¯Z¬~¸£¡A©Îª½±µ°e³Ò±Ð©Ò¡B©ë¯d©Ò¡A¦b¥¨¤jªºÀ£¤O¤U±j­¢§Ú¡§¦³©ÒÂàÅÜ¡¨¡C§Ú¨M¤£¯à¦V¨¸´c§CÀY¡A©ñ±ó¹ï¯u²zªº«H¥õ¡A¤]¤£Ä@Áa®e¨¸´cªº­¢®`¡A©Ò¥H¡A§Ú¨M©wÃ㾡AÂ÷¶}³oùØ¡A¥h²¿®§¨¸´c¡C

    ¡§¤H¥Íªº¸ô¦Û¤v¨«¡C¤H¦Û¤vªº¤@©À¤]·|©w¤U¦Û¤vªº¥¼¨Ó¡C¡¨¡]¡m¦A½×°g«H¡n¡^§Ú§i¶D§A­Ì³o¨Ç¡A¬O§Æ±æ§A­Ì¨C­Ó¤H³£¯à»{¯u¦a·Q¤@·Q²´«eµo¥Íªº¤@¤Á¡A­«·sÂ\©ñ¦Û¤vªº¦ì¸m¡C¬F©²¤¤ªº¬Y¨Ç¤H·Q¥Î®è³sªº¿ìªk¡AÅý¸s²³°«¸s²³¡A¬D°_¤£©ú¯u¬Ûªº¸s²³¹ïªk½ü¥\ªº¤³«ë¡A§Ú¤£¯àÅý¨¸´c¶Õ¤O±o³x¡A§Ú¯u¤ß§Æ±æ§ÚÃ㾫á¡A³æ¦ìùئU¦ì¬°¤F¤£¥á©x¦Ó¦£©óÂà¤Æ§Úªº¤H¡A¦³¾÷·|¦b¦Û¤vªº¤Á¨­§Q¯q¤£¨ü«Â¯Ùªº±¡ªp¤U¡A¥Î¦Û¤vµ½¨}ªº¥»©Ê¥h¿Å¶q¤@¤Á¡A­t³d¦a°µ¥X¦Û¤vªº§PÂ_¡C§A­Ì¤§¤¤¦³«Ü¦h¤H¤ñ§Ú¦~ªø¡A¸g¾ú¹L§ó¦hªº­·­·«B«B¡A¹ï¤H¥Í¦³§ó¦hªº·P®©¡C¤]³\§Ú¤W­±ªº¤@®u¸Ü§A­Ì¥i¥H¥Î¡§ÃѮɰȪ̬°«T³Ç¡¨µuµu´X­Ó¦r´N±À½¡A¼È¥B´ÛÄF¦Û¤vªº¨}¤ß¡AµM¦Ó§A­ÌÀ³¸Óª¾¹D¥¿¸qªº¤O¶q¡C¾ú¥v¤Wªº¨C¦¸¬O«DÄA­Ë¡A­þ¦¸¤£¬O¥H¥¿ªº¾Ô³Ó¨¸ªº¦Ó§i²×¡HªÀ·|ªºªk«ß©R¥O¡A¬F©²ªº¤è°w¬Fµ¦³£À³¸Ó¬O«Ø¥ß©ó¤HÃþ¤d¦Ê¦~¨Óªº¬ü¼w©M¹D¼w¶Ç²Î¤§¤Wªº¡A¤@­Ó¤H¸g¾úªº®À§é¤£À³¸Ó¦¨¬°¥L¤F¸Ñ¯u¬Û¡A°í«ù¯u²zªº²Ì¸}¥Û¡A¦ÓÀ³¸ÓÅý¤H§ó¥[²M¿ô¦a¥h°í«ù¯u²z¡C

    §Ú¤]§Æ±æ¦³¤@¥÷í©wªº¤u§@¡A¦³»·¤jªº«eµ{¡A¦ý³o¨Ç¤£­È±o¥Î§Úªº«H¥õ¥h¥æ´«¡C¤@­Ó¤H¬°¤Fª«½è§Q¯q¦Ó­I«q¦Û¤vªº¨}¤ß¬O¥i®¢ªº¡A¦pªG¨º¼Ë´N¥u¬O¤@­Ó¦æ«Í¨«¦×¡C¤H¬¡µÛ¤£¥u¬O¬°¤F¥Í¬¡ªº¦w¶h¡AÁÙ¦³¤ñ³o§ó­«­nªºªF¦è¡C§Ú°í«Hªk½ü¤jªkªºªk²z¡A°í«H¡§¯uµ½§Ô¡¨¡A¤]¬Û«HµL¨p¡Bµ½¨}ªº¤H­Ì·|¦³¬ü¦nªº¥¼¨Ó¡C

    ¦U¦ì¦P¨Æ¡A¬Ãµø¦Û¤vªº¥Í©R§a¡I

    §A­Ìªº¦P¨Æ©MªB¤Í


    §Ú­Ìªº¥\¤Í«J®S®S

    2001¦~3¤ë9¤é

    ¡i©ú¼zºô¡j 2001¦~¤¸¤ë¡A¤¤µØ¤j¦a¨I®û¦b¸U®a¹Î¶ê¡BÂó®aÅw¼Öªº·s¬K¨Î¸`ùØ¡A¥i¬O¡AµL¼Æªº¤jªk§Ì¤l®a®x³£¹¡¨üµÛÂ÷´²¤§­W¡I¤jªk§Ì¤l«J®S®S¥þ®a¦P¼Ë¥Rº¡µÛµJ¼{©M¼~·T¡A«ç»ò¤]Åw¼Ö¤£°_¨Ó¡C¦]¬°¦o­Ì®aùØÁ|¨¬»´­«ªº¦¨­û«J®S®S¡A¦]2000¦~12¤ë5¤é¨Ìªk¥h¥_¨Ê¤Ñ¦wªùÃÒ¹ê¤jªk¡A¦V¥@¤HÁ¿²M¯u¬Û¡A°í«ù°µ«H¥õ¡§¯uµ½§Ô¡¨ªº¦n¤H¡A¦Ó³Q«Dªk³Ò±Ð¡A±j¦æÃö¶i¤F¥Û®a²ø¥«³Ò±Ð©Ò¤­¤j¶¤¾D¨ü§é¿i¡C³oµLºÃ¹ï¥þ®a¤H¬O¤@­Ó¨I­«ªº¥´À»¡A¹ï­·Àë´Ý¦~¡B¯f¤J»I¨wªº¦Ñ¥À¿Ë§ó¬O³·¤W¥[Á÷¡I®S®S¬O¥À¿Ë°ß¤@ªº¤k¨à¡A¦oªº¨â­Ó­ô­ô³£¦b¥~¦a¤u§@¡A¯d¦b¥À¿Ë¨­Ãä·ÓÅU¦Ñ¤Hªº¾á¤l¦ÛµM´N¸¨¨ì®S®SªºªÓ¤W¡C¥À¿Ë±w¦³¦h¦~ªº¯e¯f¡GµÇ¥\¯à°IºÜ¡A¤@¶g¨â¦¸¥hÂå°|¡§³zªR¡¨¡A¦o¨C¦¸³£¥D°Ê³­µÛ¥h¡C¦b³o­Ó¹D¼w²_³à¡B¥@­·¤é¤UªºªÀ·|ùØ¡A®S®S¤£Ä@ÀHªi³v¬y¡A¥u¦]¬°¿ï¾Ü¤F¦P¤Æ¡§¯uµ½§Ô¡¨ªº¤ßÆF²b¤Æ¤§¸ô¡A´N³Q­é¹Ü¤F¤H¨­¦Û¥Ñ¡A¨Ï¦Ñ¤H¤Î¥þ®a¤H¾D¨üÂ÷´²¤§­W¡C

    «J®S®S40·³¥ª¥k¡A®a¦í¥Û®a²ø¥­¦w«n¤jµó35¸¹ªe¥_¬Ù­x°Ï²Ä¤G¥ð·F©Ò¡A·R¤H¦W¥s§õ­x«Ø¡A¦v¹q¡G0311¢w6103895¡C¦o¤K¤Q¦~¥N²¦·~©ó·sæ¬Y­x®Õ¡A¦b³¡¶¤ªA§Ð¤F´X¦~«áÂà·~¨ì¥Û®a²ø¥«¶l¬F§½¤u§@¡C¦o´¿·í¹L³ø°È­û¡A«á¨Ó¦b§Þ³NªA°È¤¤¤ß·í¾÷°È­û¡A²{¦b¬O¥Û®a²ø¶l°Ï¤¤¤ß§½³]³ÆºûÅ@³¡¶l¬F¾÷°È­û¡C®S®S¦b¤jªk¤¤­×·Ò5¦~¤F¡A¦o¦b§V¤O°µ¤@­Ó¦n¤Hªº¦P®É¡A¨è­W¾Ç²ß·~°È§Þ³N¡A·~¾l®É¶¡ÁٶԾľDz߭pºâ¾÷¨ç±Â½Òµ{¡A¦b¶l¬F¼Ï¯Ã¤j¼Ó¨ê¥Z¨®¶¡¡§¥i½sµ{¡¨ªºµ{§Ç³]­p¤¤³£¦³¦oªº¤ß¦å©M°^Äm¡C¦o«Ü¦³­x¤H­·«×¡A·F¬¡¤S§Ö¤S§Q¯Á¡AÁöµM®a°ÈÁc¦£¡A¦ý¤u§@¤WÁ`¬O¨«¦b«eÀY¡A®É¨è¥H¡§¯uµ½§Ô¡¨¬°·Ç«h¡A±q¨­Ã䪺¤@ÂI¤@ºw°µ°_¡Aż¬¡­«¬¡Ãø¬¡³£·mµÛ·F¡A¤O¨D¥H¨­§@«h¡AÄY©ó«ß¤v¼e¥H«Ý¤H¡A©Mħ¥i¿Ë¡A¥ô³Ò¥ô«è¡A¦o¨­¤W©Ò®i²{¥Xªº¯u¸Ûµ½¨}¡B¶Ô³Ò«i´±¡A¼e®e¥¿¸qµ¥¬ü¼w¨ü¨ì¤F³æ¦ì»â¾Éªº¦nµû©M¦P¨Æ­ÌªººÙÆg¡CµM¦Ó´N¬O³o¼Ë¤@¦ì­«¼w­«¤ß¡Bµ½¨}¥¿¸qªº¦n¤H¦]¦V¬F©²¤Ï¬Mªk½ü¤jªkªº¯u¹ê±¡ªp¡Aªí¹F¦Û¤v°í«ù­×·Ò¡§¯uµ½§Ô¡¨¡A§V¤O°µ¤@­Ó¦n¤Hªº¤ßÄ@¡A³±´Ë®£©Æªº¨cº»¥Í¬¡«K¤@¦¸¤S¤@¦¸¦a­°Á{¨ì¦oªºÀY¤W¡C

    ¦b´c¬rªºÁÁ¨¥¾Q¤Ñ»\¦a®u±²¤¤µØ¤j¦aªº99¦~7¤ë¡A¤¤°êµo¥Í¤F¥¿¨¸¤jÄA­Ë¡C7¤ë20¤é¡A¥þ°ê¤½¦w¨t²Î¹ê¬I¤F²Î¤@¶e®·¤jªk§Ì¤lªº¸o´c³±¿Ñ¡A¥Û®a²ø¤]§ì¤F¾Ç­û¡C®S®S±oª¾³o¤@®ø®§«á¡A«K©M¥\¤Í­Ì¤@°_¨ì¬Ù¬F©²¸ß°Ý±¡ªp¡A¬ÙùØ¥X¨Ó¤H»¡³o¬O¤¤¥¡©wªº¡C®S®S©M¥\¤Í­Ì·Q¥h¥_¨Ê¤Ï¬M±¡ªp¡A·í®É¤õ¨®¯¸©M¨T¨®¯¸³£¦³¤½¦wĵ¹îÄY±K§â¦u¡A¶i¨Ê¬Û·í§xÃø¡A¦o´N¦^®aÃM¦Û¦æ¨®¥h¥_¨Ê¡C¥X¤F¥«°Ï¨«¤F¤@¬q¸ô¡A³Q°ô¦b¨ºùتº¤½¦w§ì¤F¦^¨Ó¡A¦b¬£¥X©Ò«DªkÃö©ã¡A«á»â¾É«O¦^¡C22¤é¡Aªk½ü¥\³Q«Dªk¨ú½l¡A¤£­ã¶°Åé·Ò¥\¾Çªk¡A®S®S·Q¨ì¦Û¤v¬O¿Ë¨­¨ü¯qªº¤jªk§Ì¤l¡A¤£¯à§¤µø¤£ºÞ¡A¦o¤S²@¤£µS¿Ý¦a¨«¥X®aªù¡A¶¹L¤½¦w«K¦çªº¼h¼hÃö¥d¡AÁÓÂà¨Ó¨ì¥_¨Ê¡C·í®Éªº¥_¨Ê¤jµó¤p«Ñ¥¬º¡¤Fĵ¹î¡Aĵ¨®ÅTµÛ¨ë¦Õªº²ÃÁn¨Ó¦^¬ï±ôµÛ¡A¨ì³B¬O¤@¤ù®£©ÆµÂ±þªº®ðª^¡C¥h«H³X§½ªº¸ô§ó¬O¤T¨B¤@±^¤­¨B¤@­ï¡C®S®S­è¨«¨ì¤jµó¤W´N³QÆZ¾îªºÄµ¹î§ì¤Wĵ¨®¡A±j¦æ©ã¤W¤F¤jÃâ¤l¨®»º°e¦^¤F¥Û®a²ø¥«´^«áµó¬£¥X©ÒÃöµÛ¡A«á¨Ó³æ¦ì»â¾É¤S§â¦o«OÄÀ¥X¨Ó¡A¦b¶l¬F¤½´J«Dªk³n¸T¤T¤Ñ¡C

    99¦~10¤ë¡A¤H¶¡±ÑÃþ¦¿¿A¥Á¸m»õ¸Uµ½¨}¤H¥Á¤ßÁn©ó¤£ÅU¡A¤½µM¹H¥Ç¡m¾Ëªk¡n¡A¤j¸v½ÚÁ½ªk½ü¥\¡A®S®Sı±o§@¬°¨­¤ß¨ü¯qªº¤jªk§Ì¤l¡A¤£¯àµL°Ê©ó°J¡A®¼¨­¦Ó¥XºûÅ@¤jªk¬O¨C­Ó¤jªk§Ì¤l¸q¤£®eÃ㪺³d¥ô¡F¬°¤F©Ò¦³¥@¤H¤£¦A¨üÁÀ¨¥Ã©½ª¡A¦o©êµÛ¹ê¨Æ¨D¬O¡B¬°°ê®a­t³dªººA«×¨Ó¨ì¥_¨Ê¡A·Q©M¥­ªí¹F¦Û¤v­×·Òªº¯u¹ê±¡ªp¡C·í¦V¤H¥´Å¥«H³X§½ªº¦a§}®É¡A³Q°ô¦b¨ºùتº«K¦çĵ¹î²Ê¼É¦a§ì¤W¤Fĵ¨®¡A¥ý°e¨ì¤Ñ¦wªù¬£¥X©Ò¤S¨ì¥Û®a²ø¾n¨Ê¿ì¡AÀ¹¤W¤â¾R³Q©ã¦^¤F¥Û¥«´^«áµó¬£¥X©Ò¡A¥L­ÌÁÙ«Dªk¯Á­n¤F130¤¸ªº¡§¨®¶O¡¨¡A¨Ã®º³y¤F¤@­Ó¡§ÂZ¶ÃªÀ·|¯´§Ç¡¨ªº¸o¦W«Dªk©ë¯d¤F¤@­Ó¤ë¡C

    ¥Û®a²ø¶l¬F§½§½ªø­Ý®Ñ°O»¯¥Ã²»¡B°Æ®Ñ°O±i­^ªÚµ¥¤H­¢©ó¦¿¿A¥Á¶°¹ÎªºÀ£¤O¡A¤£ÅU¦o¦Ñ¥À¿Ë¯fª×¦b§Éªº¨Æ¹ê¡A®S®S­èµ²§ô¤F¤@­Ó¤ëªº¨cº»¥Í¬¡¡A«o¤£­ã¦^®a¡A¤S«Dªk³n¸T¦b³æ¦ìªº¶l¬F¤½´J¡C³æ¦ìÁÙ´£¥XµL²z­n¨D¡G¨C¤Ñ¥I50¤¸©Ð¶O¡A¨ÃÅý®S®Sªº¤V¤Ò¤£¤W¯Z¤Ñ¤Ñ³­µÛ¡A¨C¤Ñ¬£¨â¤HÄU»¡¨Ã¥Ñ±M¤H¬ÝºÞ¡C¥Ñ©ó¦o°í«ù°µ­×·Ò¡§¯uµ½§Ô¡¨ªº¦n¤H¡A°Æ®Ñ°O±i­^ªÚ¡BªZ­p¬ÃÄU¨ä°hÄÒ¡A®S®Sı±o¦Û¤v­«¼w¦Vµ½°µ¦n¤H¡B¬°°ê®a­t³dÁ¿¯u¸Ü©MÄÒ³¹¨Ã¤£¥Ù¬Þ¡A©Úµ´°hÄÒ¡C«á§½ÄÒ©eµL¬G¤Uµo¤@¯È¨M©w¡A±j¦æ¥Ñ§Þ³NªA°È¤¤¤ß¤ä©eÃQ¥ÉÁï«Å¥¬¤F®S®S¤£¦A¬OÄÒ­û¡C°Æ®Ñ°O±i­^ªÚ¡BªZ­p¬Ã¨C¤Ñ¤S¬£¨â¦W¾÷Ãö¦U¬ì«Ç¤H­û½ü¬y°µ¡§Âà¤Æ¤u§@¡¨¡C¦o¦@³Q³n¸T¤F41¤Ñ¡A±j­¢±Ç©Ð¶O2050¤¸¡A©ó12¤ë29¤é©ñ¥X¡C·í®É»¯¥Ã²»§½ªø»¡®S®S¹ï¶l¬F§½°^Äm®¼¤j¡A¤u§@ªí²{¤S¯S§O¦n¡A³B¥÷¬O³Ì»´ªº¡A¨Ã¨S¦³«Å¥¬¬Æ»ò³B¥÷¡C»â¾É¤]©úª¾¦oªº®a®x¸gÀÙ±ø¥ó¤Q¤À§xÃø¡G·R¤H³æ¦ì¤£´º®ð¡A²{·F­ÓÅé¡A¥À¿Ë¤S±`¦~²Ö¤ë¦³¯f¥hÂå°|¡A«Ä¤l¤W¾Ç«Ü»Ý­n¶O¥Î¡FµM¦Ó·í®S®S¥¿±`¤u§@«á¨C¤ë±o¨ìªº¥u¬O260¤¸¥ª¥kªº¤U±^¤u¸ê¡C¦ý¹ï©ó¬Ý²H¥@¶¡¦W§Qªº­×·Ò¤H¨Ó»¡¡A®S®S¤´µL«èµL«ë¡A¹¸¹¸·~·~¦a¤u§@¦b±^¦ì¤W¡AÀqÀq¦a©Ó¨üµÛ³o¤@¤Á¤£¤½¥¿«Ý¹J¡C°µ­×·Ò¡§¯uµ½§Ô¡¨ªº¦n¤H¨S¿ù¡I¨Ìªk¤W³X¬O¨C­Ó¤½¥ÁªºÅv§Q¡IÃÒ¹ê¤jªkµL¸o¡I¦oµ½·N¦a´X¦¸¦VªA°È¤¤¤ßÀF¾ð¤¯®Ñ°O¤Ï¬M¡A­n¨D¤W³ø¦Û¤vªº­×·Ò±¡ªp¡A«o³£¨S¦³±o¨ì§½»â¾ÉªºµªÂСA2000¦~6¤ë2¤é¡A®S®S¤S¥H®Ñ­±§Î¦¡¦V§½ªø»¯¥Ã²»¡B°Æ®Ñ°O±i­^ªÚ¡BªZ­p¬Ã¤Ï¬M¦Û¤vªº¤ßÁn¡A¤´µM¥Û¨I¤j®ü¡A¨S¦³±o¨ì¸Ñ¨M¡C

    2000¦~7¤ë¡A®S®S©Ò¦bªº©~©e·|¸g±`¨ì®aºVªù¡A¥H½Í¸Ü¬°¥Ñ¶i¦æÄÌÂZ¡A¥Øªº¬O¤£Åý¥h¥_¨Ê¤W³X¡C¦³¤@¤Ñ©]ùس£11ÂI¥b¦h¤F¡A¥þ®a¤H³£¤w¸gºÎ¤U¤F¡A©~©e·|¤S¨ÓºVªù¤jÁn§n¾x¡A§â¦³¯fªº¦Ñ¤H¤]±q¹Ú¤¤Åå¿ô¡A«á¨Ó¦Ñ¤H®aı±o¥L­Ì¤ÓµL²z¡A´N»¡¡G¡§§A­Ì¦Ñ³o¼ËµL¬GÂZ¥Á¡AÅý¤H¤£±o¦w¹ç¡A©ú¤Ñ§Ú¤]¥h¥_¨Ê¤W³X¤Ï¬M§A­Ìªº±¡ªp¡I¡¨©~©e·|Å¥½}¤~¨S½ì¦a¨«¤F¡C7¤ë19¤é©]ùاÖ12ÂI¤F¡A®S®S³£¤wºÎ¤U¤F¡A´^«áµó¬£¥X©Ò¤ùĵ¤è«G¤SºVªù±j¦æ§â®S®S±q®aùØ«Dªk§ì¶i¤F´^«áµó¿ì¨Æ³B¡A[¦P®É³Q«Dªk§ì¨ÓªºÁÙ¦³±iÄR¡B°ªº~¤¤¤Ò°ü¡]³s¦P¤£¯à¦Û²z¥Í¬¡ªº¤k¨à©M¤£¨ì2·³ªº¥~µc¤k¡^]µL¬GÃö¤F¤@©]¥b¤Ñ¤~³Q³æ¦ìÀF®Ñ°O±µ¦^¤W¯Z¡A­ì¦]¬O®`©È7.20³o¤Ñ®S®S¶i¨Ê¤W³X¡C

    2000¦~10¤ë5¤é¡A®S®S§Q¥Î¤¤¤È¥ð®§®É¶¡¥hªe¥_¬ì§Þ¤j¾Ç¦è®Õ°Ï¡]¥Û¥«·sµØ¦è¸ô505¸¹¡^®Õ¶é¤º¦V¥@¤HÁ¿¤jªk¯u¶H¡A«o³QµLª¾ªº¾Ç°|«O¦wÁ|³ø¡AµL¬G§ì¶i¤F­²·sµó¬£¥X©Ò«DªkÃö©ã¤F6¤Ñ¡A¤S«Dªk©ë¯d¤F15¤Ñ¡C

    ®S®S´X¦¸¶i¨Ê³£¨S¨«¨ì«H³X§½´N³Q§ì¦^¨Ó¡A«á¨Ó«H³X³¡ªùÅܦ¨§ì¤Hªº³õ©Ò¡A®S®S¥u¦n¥h¤Ñ¦wªù¥´¾î´Tªí¹F¤ßÄ@¡C2000¦~12¤ë5¤é¦o¨Ó¨ì¥_¨Ê¤Ñ¦wªù¼s³õ¡A¦V¥@¤H®i¥Ü¤F¡§ªk½ü¤jªk¦n¡¨ªº¾î´T¡A¦P¦¨¤d¤W¸Uªº¤jªk§Ì¤l¤@¼Ë³Q´Ý¼Éªº´cĵ§ì¥´¡A©ã¤Wĵ¨®°e¨ì¥_¨Ê¬Y¬Ý¦u©Ò¡A«á³Q©ã¦^¥Û®a²ø´^«áµó¬£¥X©Ò«Dªk³Ò±Ð¡C

    ¤jªk§Ì¤l¨Ìªk¤W³X¬O¡m¾Ëªk¡n½á¤©¨C­Ó¤½¥ÁªºÅv§Q¡A¬O¬°¤F®¾±Ï¨ü齪ªº¥@¤H¡A§Ú­Ì«ö·Ó¡§¯uµ½§Ô¡¨¥h°µ¡A§Ú­Ì¶È¶È§Æ±æÁÙµ¹¤jªk§Ì¤l¤@­Ó¹çÀRªº­×·ÒÀô¹Ò¡A§Ú­Ìµ´¹ï¨S¦³¥ô¦ó¸o¡B¿ù¡A¤]¨M¤£¬O¤Ï¹ï½Ö¡A«Dªk³Ò±Ð¤jªk§Ì¤l«o¬O¿ù¤W¥[¿ù¡A§Ú­Ì±j¯P©IÆ~¡G¥ß§YÄÀ©ñ«J®S®S¡I¥ß§YÄÀ©ñ¥Û®a²ø³Ò±Ð©Ò¤­¤j¶¤©Ò¦³ªº¤jªk§Ì¤l¡IÄÀ©ñ¥þ¤¤°ê©Ò¦³¦bº»¤¤«DªkÃö©ãªº¤jªk§Ì¤l¡I

    ¤jªk§Ì¤l³³¬x¤É³Q¥Û®a²ø³Ò±Ð©Ò­¢®`­P¦º¡A²{¦b¶V¨Ó¶V¦hªº¹³«J®S®S¤@¼Ëªº¤jªk§Ì¤l¡A¦b¤H¶¡¦aº»¯ëªº³Ò±Ð©ÒùØ¡A¥h©Ó¨ü¨¸´c¤§®{¦¿¿A¥Á±j¥[ªºµL¦W­WÃø¡C§Ú­Ì¤£ª¾¥L­Ì±N¾D¨ü«ç¼Ëªº§é¿i©MºR´Ý¡A¦ý¹ï¤jªk¯u­×§Ì¤l¨Ó»¡¡A¦bªø´Á¹ê­×¤¤¡A¹ï¤jªk²z©Ê»P¹ê½îªºª@µØ¦Ó²£¥Íªº¯u¥¿»{ÃÑ¡A¬O¥ô¦ó±jÅvÀ£¤O©M´Ý»Å­¢®`³£§ïÅܤ£¤Fªº¡C§@¬°¤@­Ó¥¿ªk®É´Áªº¤jªk§Ì¤l¡AÃÒ¹ê¤jªk¡B¡§§U®v¥@¶¡¦æ¡¨¡A¬O§Ú­Ì¨Ó¦Û©ó»»»·¾ú¥vªº»}¨¥¡C®S®S¥¿¬O¦b³o¼Ë´c¦HªºÀô¹Ò¤¤§I²{µÛ¦Û¤v´¿¥ß¤Uªº»}¨¥¡A¦o¯à°÷¡§¥Hªk¬°®v¡¨¡A¦bªk¤W´£°ª¡A®©¨ì¤F´N¥h°µ¡A¨S¦³¨º»ò¦hµS¿Ý¡A¥H¦Ü©ó¦o¨C¤@¦¸¨«¥X¥hªº¨B¥ï³£¬O¨º¼Ëªº»´ÃP©M±q®e¡C¥¿¬O¹³«J®S®S³o¼Ë»õ¸UÀqÀqµL»Dªº¤jªk§Ì¤l¹ï¤jªk°í¦p½Y¥Ûªº¥¿«H¡A¦³¤O¦aí©w¤F¤jªk¦b¥@¶¡ªº¶i¤@¨B¥°¶Ç¡A¨Ï´Û¥@ªºÁÀ¨¥³Q¤@­Ó­ÓÀ»¯}¡F¥¿¬O¹³«J®S®S³o¼Ë¤@ÁûÁûª÷¥ú°{°{ªº¤jªk²É¤l¡A§Î¦¨¤F¤@ºØ±j¤jªº¥¿¸q¤O¶q¡I¢w¢wÅý¥@¤H±o±Ï¡IÅý¨¸´c¤ÆÂu¡I

    ¥Û®a²ø¤jªk§Ì¤l¨Ñ½Z
    2001¦~3¤ë7¤é

    ½sªÌªþ¡G­¢®`¤jªk§Ì¤lªº¸o¥Ç¡G
    ´^«áµó¬£¥X©Ò¡G©Òªø»¯¼y²»¹q¸Ü¡G0311-6019859¡F«ü¾É­û§õ¤Ö³Ç¡G0311-6103674-3511¡F°Æ©Òªø¹q¸Ü¡G0311-6010538 ´c¤ùĵ¡G¤è«G¡B°ª¶i®p¡B³¢®e¥­¡B¤p§ùµ¥
    ´^«áµó¿ì¨Æ³B¡G¬Fªk©e®Ñ°O¡G¼B¼w©ú¡C¥D¥ô¡GÁúX¡C¹q¸Ü¡G0311-6117449¡A0311-6032328¡A0311-6821054
    ¥Û®a²ø¾ôªF¤À§½¡G0311¢w6984847¡B6984849¡B6984884¡B6086771¡B6019947¡B6017382¡B6031299
    ¥Û®a²ø¥««H³X§½·¨§½ªø¡G0311¢w7042935¡B7058765¡B7058880¡B7058879¡B7835748
    ªe¥_¬ì§Þ¤j¾Ç¦è®Õ°Ï¡G¬d¸¹¥x¡G0311¢w8613114 ¿ì¤½«Ç¡G8613207
    ­²·sµó¬£¥X©Ò¡G0311-7883523 ©Òªø¡G§õ¦¨²» °Æ©Òªø»¯§Ó±j

    ³d¥ô³æ¦ì¡G¥Û®a²ø¥«¶l¬F§½¡G§½ªø­Ý®Ñ°O»¯¥Ã²» °Æ®Ñ°O¡G±i­^ªÚ¡BªZ­p¬Ã¡G7838622 ¿ì¤½«Ç·¨«Ø¼z¡G0311¢w7838591¡B7838590 ±µ«Ý«Ç¡G7837248 ¤H¨Æ¬ìàÚ¦û­x¡G7838597 ¤½¦w³B³¯¥­«D¡B¶¾§JªL¡B§õ¦ûªi¡G7837247 ¬ö©eºÊ¹î«Ç¡G7838621 Âå°È«Ç±i§J­x¡B±i­»¬K¡G7837242 ¦æ¬F³B³\©°ÂE¡G7837249 ±Ð¨|³B±i¨qºa¡G7812844 §Þ³N³]³Æ³B³Bªø¡G¤ýÄõ¤å¡G7837245 ¤u·|Ĭ¥Ã®ü¡B»¯·|¦N¡G7838632 ¦Ñ·F³¡¬ì±i¹|­^¡G7023412

    ¥Û®a²ø¶l°Ï¤¤¤ß§½§½ªø¥Ð·É¥Í¡G6110546 °Æ§½ªø¾H¬f·¨¡B¤ý°ê¥­¡BØE¾ð¥þ¡G6100158 ÄÒ¸s¿ì¼B¼W¤Í¡]¥DºÞªk½ü¥\°ÝÃD¡^¡G6013975 ­p°]¬ì¡G6011080 ¤H¨Æ¬ì¤ýÀÜ¡B¼BÄR½÷¡G6011070 ½Õ«×«Ç¼B±j¡G6013917 ¹B¿é¬ì¼B«Ø¶W¡G6011049 ³]³ÆºûÅ@³¡¡]¤õ¨®¯¸¶l¬F¤j¼Ó¡^ØE¾ð¤¯¡B¥x¤hªi¡G7024841 Âà¹B§½¼B¦P°ê¡B¤ý°ê­^¡G7027579 ¥]¨ê¬ì®Ñ°O±d¤T¤~¡B¬ìªø¤ý¨|©¾¡G7025236 ¤À´z¬ì±iªFµ`¡G7026190 Á`°È¬ì±i¶¶ºa¡B»¯®ÛªL¡G6011149¡B6015554¡B6015864 ¦¬µo«Ç¡G6013976 ¤½¦w³B¡G³\¼W´I¡B®}³C ¤u·|¡G¦¥´¼¼z¡B§õ¥ÉºÖ

    (¤j³°§Ì¤l 2001¦~3¤ë7¤é)


    ¥_¨ÊÅ@ªk°O¨Æ

    2001¦~3¤ë9¤é

    ¡i©ú¼zºô¡j 1.ªk½ü¤jªk¦n¡G2000¦~12¤ë30¤é§Ú­Ì¤@¦æ3¤H¨ì¤Ñ¦wªù¼s³õÃÒ¹êªk¡A·í¨«¨ì¼s³õªF«n°¼®É¤@ĵ¹î¹L¨Ó½L°Ý¡A¨ÃÅý½|ªk½ü¤jªk¡A·í³Q§Ú­Ì©Úµ´«á¡Aĵ¹î´N¤@¤f«r©w§Ú­Ì¬O¤jªk§Ì¤l¡CÀH¤§¶}¨Óĵ¨®¡A³o®É§Ú­Ìµo²{¤w³Qĵ¹î«K¦ç©Ò¥]³ò¡A«K¨M©w¥´¶}¾î´T¡A³Û¥X¦Û¤vªº¤ßÁn¡G¡§ªk½ü¤jªk¦n¡I¡¨

    2.¥¿»P¨¸¸û¶q¡G2001¦~¤¸¤ë2¤éªe¥_¤jªk§Ì¤l4¤H¨ì¤Ñ¦wªùÃÒ¹êªk¡A¦æ¦Ü¼s³õ¡A¥L­Ì¨³³t¥´¶}¾î´T¡A¨Ã°ª³Û¡G¡§ªk½ü¤jªk¦n¡I¡¨¡§ªk½ü¤jªk¬O¥¿ªk¡I¡¨¡§ÁÙªk½ü¤jªk²M¥Õ¡I¡¨´X­Óĵ¹î¶]¨Ó§â§Ì¤l±j¦æ±À¤Wĵ¨®¡A¨®¤ºÄµ¹î¦A¹Ü¾î´T¡A¤jªk§Ì¤l¤£ÃP¤â¡Aĵ¹î¥Îĵ´Ò²rÀ»¤@¤jªk§Ì¤lÀY³¡¡A­P¨Ï¨ä·í³õ·w­Ë¡C¨®¤º¤jªk§Ì¤l»ôÁn°ª³Û¡§ªk½ü¤jªkÂí¨¸ÅXÅ]¡B²¿®§¨¸´c¡I¡¨Äµ¹î¤£±o¤£¦³©Ò¦¬ÀÄ¡C

    3.³s¤p¤k«Ä¤]¤£©ñ¹L¡G¦b¤Ñ¦wªù¬£¥X©Ò¤º¤£³ø©m¦W¡B¦a§}ªº¾Ç­û³Q»â¨ì¤j¼ÓªF°¼¹L¹D¤º¡C¹L¹D¤@·|¨à«K¯¸º¡¤F¤jªk§Ì¤l¡A¤À¨k¤k¨â²Õ¡A¨ä¤¤ÁÙ¦³¤Q­Ó«Äµ£¡]±q1¡B2·³¨ì11¡B12·³¤£µ¥¡^¡A¤j®a»ôÁn­I»w®v¤÷¡m¬x§u¡n¡C¨C¦³¤jªk§Ì¤l¨ì¨Ó¡A°£¹ª´xÅwªï¥~¡A¤S¤jÁn»ô­I¡mµL¦s¡n¡§¥ÍµL©Ò¨D¡A¦º¤£±¤¯d¡F¿ººÉ¦k©À¡A¦ò¤£Ãø­×¡C¡¨¨C¦¸¶°Åé­Iµú³£¥Ñ¤@­Ó11¡B12·³ªº¤k«Ä»â­I®v¤÷¸Ö¸gªºÃD¥Ø¡AµM«á¤j®a¤@»ô­Iµú¸Ö¥y¡A¦¹¤k«Ä«á³Q¤@ĵ¹î±a¥X¡A¦^¨Ó®É­ú¤F¡A»¡Äµ¹î¥´¦o¤F¡C

    4.¤jªk«Å¶Ç¨®¡G±q¤Ñ¦wªù¬£¥X©Ò¤W¨Ìºû¬_¨®¬ù¦Ê¦W¾Ç­û³QÂà°e¥_¨Ê´Â¶§°Ï©ë¯d©Ò¡A¤@¸ô¤W¨C¹J¤H¦hÁcµØ¦a±a¡A¨®¤W¦Ê¦W¾Ç­û³£»ôÁn°ª³Û¡G¡§ªk½ü¤jªk¦n¡I¡¨ªÍµÆ¤§Án¾_¾Ù¤H¤ß¡A¨®¥~¦æ¤H¯É¯É¾n¨¬¤ß·Ó¤£«Å¡A¦V¨®¤W§ë¥H·q¨Øªº¥Ø¥ú¡C§Ì¤l§â¾î´Tªk½ü¹Ï§Î¶K©óµ¡¤W¡A¨®¤ºÄµ¹î¨î¤î¡B·m¹Ü¡A¤jªk§Ì¤l¾Ä¤O«OÅ@¡A«i´±»P¨¸´c¸û¶q¡K¡K

    5.µø¿ú¦p©RªºÄµ¹î¡G¦Ü´Â¶§°Ï©ë¯d©Ò¡A¦b·j¨­«eÅý§â¿úª«¥æ¥h«OºÞ¡A¦p¤£¥æ¥X¡A·j¥X«á¥þ³¡¨S¦¬¡C¹ï©Ò¥æ²{ª÷¡A°O±b®É¥u°O10¤¸¥H¤W¾ã¶r¡A¹ï10¤¸¥H¤U¹s¶r¤£½×¦h¤Ö¡A¤£¤©µn°O¡A¥þ³¡¨S¦¬¡A¥H¹¡¨ä¨pÅn¡CÁÙ¦³¤@¥\¤Í¡A¦]ÀH¨­Äâ±a¿ú¤Ö¡A­êĵµø¤§µLªo¤ô¥i¼´¡A¤jÁnðã½|¸Ó¥\¤Í¡A¥H¬ª¨p¼«¡C

    6.¤ß°í¦p½Y¥Û¡G¾Ç­û¬°§Üij¦D©ëªº­¢®`¶}©lµ´­¹¡A¹L¤F´X¤Ñĵ¹î³Û½|¾Ç­û«á¡A¨Ã¦b¦U¸¹§¡©Ô¥X¤@¡B¨â¦W¾Ç­û¥´«á³Q»@¡§½öªO¡¨¡]¥u¬ï¤º¦ç§â¤H§e¡§¤j¡¨¦r§Î¥Î÷©Î¼e½¦¥¬©T©w¤@¤ìªO¤W¡^¡C¦³¤@¸¹¾Ç­û¤£°t¦X¡A´cĵ°Ê¥Î¤F´X­Ó¦D¨Æ¥Ç±j¦æ§â¾Ç­û©ì¥X¸¹ªù¡A¤@¹y®±¥´¸}½ð«á¡A³Q¬I¥Î¡§¦Q¡¨¦D¡C¥t¦³¨â¦W¾Ç­û¦]®¼¨­¦Ó¥X«OÅ@¥\¤Í¨î¤î¨¸´c¡A¤]³£³Q©Ô¥h¡§¦Q¡¨¦D¡C¨ä¤¤¤@¾Ç­ûÂù¤âÂù»L³Q¦Q°_¡AÀY³QÀ£©ó¯Ý»L¤§¶¡¡C­±¹ï­êĵ½î½ñ¾Ëªk¤HÅv¡Aªá¼Ë½·sªº»Å¦D¡A³Q¦Q¾Ç­û»ôÁn§uµú¡§Ãø§Ô¯à§Ô¡AÃø¦æ¯à¦æ¡C¡¨¤ß°í¦p½Y¥Û¡C

    7.¦p¦¹§N­á¦D»@¡G®É¹L¤@¨â¤Ñ¡A¹ïµ´­¹¾Ç­û¶}©l­Ó§OÄé­¹¡AÄé§¹«áºÞ¤l¤£­ã®³¤U¨Ó¡A¥H¨µ°j¥Ü½d¦U¸¹¾Ç­û¡A´cĵ»¡¡G¡§§A­Ì¬Ý¬Ý¡A¤£¦Y¶º´NÄé¡I¡¨

    µ´­¹¬O¾Ç­û¹ï¨¸´c­¢®`µ½¨}ªº§Üij¡A¬O­Þ¡B°²¡B¿ù®×¨ü®`¤HªºÅv§Q¡A¬G¤@¾Ç­ûµLµø´cĵªº«Â¯Ù¡A°í«ùµ´­¹¡A´cĵ¹ï¦o¬I¡§§N­á¡¨»Å¦D¡C¶©¥V¡A¥u¬ï¤º¦ç¥Î¹q®°§j­·¤@¤p®É¡C§j§¹«áĵ¹î¤U¬y¦a»¡¡G¡§¦Aµ´­¹¡A¥Î·ÏÀY¿S§Aªº³±¹D¡I¡¨

    8.¥¿®ð»þµM¨î´cĵ¡G¦D¼f¶}©l¡A´cĵ¥Î¦UºØ¨õ¦H¤â¬q¡A»¤ÄF¤jªk§Ì¤lªº©m¦W¡B¦a§}¡A¨ä¤¤¤@´cĵ¥H¥Î¤M¤l¡A¤@¤M¤@¤M¯}Ãa®v¤÷ªk¹³©M½î½ñ¤jªk®ÑÄy¬Û¹G¾Ç­û»¡¥X©m¦W¡B¦a§}¡C¾Ç­û·O´d¦a§i¶D¥L¡G¡§§Aª¾¹D§Ú­Ì®v¤÷¬O½Ö¶Ü¡H¥L¬O±Ï´ç¥@¤Hªº¦t©z¥D¦ò¡C§A¯}Ãa®v¤÷ªk¹³©M¦t©z¤jªk¡A§A©Ò­nªº¬O²´«e¹ï¨¸´c¬FÅvªº§ë¾a©M¹ï¼úª÷ªº°l¨D¡A¦ý§A¹ï¦Û¤v¥Í©Rªº¥¼¨Ó«o¥Ç¤U¤F·Ê¤Ñªº¸o´c¡A¨ìªk¥¿¤H¶¡®É§A©Ò¾D¨ìªº¤ÑÃg¡A±N¦¨¬°§A²×¨­ªº®¬«ë¡C±q¥j¯d¶Ç¦Ü¤µªº¡§µ½´c¦³³ø¡¨¤§¦Ü²z¦W¨¥¬O¤£·|¦³¿ùªº¡I¡¨©ë¯d©Ò¥þÅé¾Ç­û­Ìª¾¹D³o¤@´cĵªº·Ê¤Ñ´c¦æ«á¡AÁn©ú¡§¦p´cĵ¦A´±¯}Ãa¤jªk®ÑÄy¡B®v¤÷ªk¹³¡A¾Ç­û±N¶°Åéµ´­¹¡C¡¨

    9.´cĵ§@´c²{®É²{³ø¡G¦P¬O¨º¦W¯}Ãa®v¤÷ªk¹³©M¤jªk®ÑÄyªº´cĵ¡A»¡¬O±q§O³B¾Ç¨Óªº·s©Û³N¡AÅý¾Ç­û¥u¬ï¤º¦ç¥~¥[¤@±ø³æ¿Ç¦bÄY¥V©u¸`§â¾Ç­ûÂùÁu§e¡§¤Q¡¨¦rª¬¾R¦bÅS¤Ñ§¤´È¤W¡A­á¤F¨â­Ó¤p®É¡C¾Ç­ûÀq­I¡m¬x§u¡n¡A¦wµMµL®~¡A´cĵ¨­¬ï´Ö¦ç§¤¦b·x®ð©ÐùØ«o±w¤F·P«_¡A²´²\»ó®÷¤@§â§â¡A«y¹Â¡B¼QÀ¡¥X¬v¹³¡C¥i´dªº¬O³o²{®É²{³ø¨Ã¤£¯à¨Ï´cĵ¿ô®©¡A¥L¤S¥Î²Ê¤ì´Î±Á¶ê¤F¥´¾Ç­ûÁv³¡¡B»L¨{©M¯á­Iµ¥³B¡A²Ö±o¥L®ð³Ý¼N¼N¡A¥´§¹«á¥L°Ý¾Ç­û¯k¤£¯k¡H¾Ç­û­Ì¤ßºA²»©M¡BµL«èµL«ë¡C°g«HªZ¤Oªº´cĵ¤£¥Ì¥Ü®z¡A¥L¤SÂ\¥X¤F¡§¤ì´Î¡B½¦¥Ö´Î¡B¹q´Î©M¹X¤l¡¨¡A¨Ã´­¨¥¡§¤ì´Î¤£¦æ´«½¦¥Ö´Î¡A½¦¥Ö´Î¤£¦æ´«¹q´Ò¡¨¡C¾Ç­û²@µLÄß·N¡A¥H¥­©M¤ßºA¤@¯º¸m¤§¡C

    10.·O´d¥¿©ÀÅ]Áx´H¡G¦³´cĵ¥b©]´£¼f«á¡A¦Û¤vºÎı¡A§â¾Ç­û¾R¦b°|¥~­á¨ì¤Ñ«G¡C¦³´cĵ³æÁu¦Q¾R¾Ç­û¨â¤p®É¡A¾Ç­ûÀq­I¡m½×»y¡n¡B¡m¬x§u¡n»´ÃP¹LÃö¡C¦³´X¦W´cĵ³s¤é³s©]´£¼f¾Ç­û»¡¥X©m¦W¡B¦a§}¥¼¹E¡A³º´o²Û¦¨«ã¤U¬y«Â¯Ù¤k¾Ç­û»¡¡G¡§¦A¤£»¡¡A§â§A­Ì¥¶¥ú¦çªAÃö¨ì¨k¸¹¥h¡C¡¨¤jªk§Ì¤l¤£¬°©Ò°Ê¡C¦³´cĵÅý¤@¤k¾Ç­û²æ±¼¦çªA¥~­±¥h­á¡A¾Ç­û¥M¸q©Úµ´¨¸´c¡C´cĵ¤W«e±ý¿Ë¦Û°Ê¤â¡A¤k¾Ç­û»¡¡G¡§§A´±°Ê¤â¡A§Ú´N³Û¡¥Äµ¹î­A¬yª]¡¦¡¨¡A´cĵ²zÁ«¥¼¯à±o³x¡C

    ÁÙ¦³¾Ç­û³Q±j¦æ±À¨ì³·¦aùاN­á¡C¨â´cĵ¥ÎÅKÁê°ï³·°ª¹F¾Ç­û½¥»\³B¡A¨Ã¥ÎÅKÁê©ç¹ê¿n³·¡C

    (¤jªk§Ì¤l¦¬¶°¾ã²z)


    °ê»Ú¯S³j²Õ´³£¬fªL¤¤°ê¨ÏÀ]Àë¥ú¦u©]

    2001¦~3¤ë9¤é

    ¡i©ú¼zºô¡j
    °ê»Ú¯S³j²Õ´³£¬fªL¤¤¤ß¹ÎÅé·s»D
    ¨ó½Õ¤HªA°È¥x

    ¤¤°ê¨ÏÀ]Àë¥ú¦u©]

    ¤T¤ëªº¤@­Ó´H§Nªº±ß¤W¡A30¤H°Ñ¥[¤F¦b¤¤°ê¨ÏÀ]¥~­±Á|¦æªºÀë¥ú¦u©]¬¡°Ê¡A¬ö©À1999¦~7¤ë¦¹ºë¯«¹B°Ê¨ü¨ìÂíÀ£¥H¨Ó¤w¸g¦º¤`ªº150¦h¦Wªk½ü¥\­×·ÒªÌ¡C·PÁ©Ҧ³¨ì³õªº¤H­Ì¡A¥]¬A°ê»Ú¯S³j²Õ´ªº¨ä¥¦¹ÎÅé©M¤ä«ùªÌ­Ì¡C·PÁÂÀ¹©MÀj¬°§Ú­Ì©çÄá¥X¦âªº·Ó¤ù¡C

    ³o¨Ç·Ó¤ù»¡©ú¤F¤@¤Á¡F¤@±i±i¦~»´ªº©M¤£¦~»´ªº­±¤Õ¡A³o¨Ç¤H­Ì¥»À³¬¡µÛ¡A¥»À³¦b¤u§@¡A¦b®a¤¤¡A©ÎªÌ»P¤j®a¦b¤@°_¦@¦P­×²ß¥L­Ìªº«H¥õ¡AµM¦Ó¡A¥L­Ì«o¥I¥X¤F³Ì²×ªº¥N»ù¡A¶È¶È¦]¬°¥L­Ì§Æ±æÄ~Äò­×·Ò¥L­Ìªº©M¥­ºë¯«¥\ªk¡C

    (¹Ï¤ù¤@)2001¦~3¤ë1¤é¡A°ê»Ú¯S³j²Õ´³£¬fªL¤¤¤ß¹ÎÅ馨­û©M¤ä«ùªÌ­Ì¦b¤¤°ê¾n³£¬fªL¨ÏÀ]¥~­±Á|¦æÀë¥ú¦u©]¬¡°Ê¡C³o¦¸¦u©]¬¡°Ê¬O¬°¬ö©À1999¦~7¤ë¦¹ºë¯«¹B°Ê¨ü¨ìÂíÀ£¥H¨Ó¤w¸g¦º¤`ªº150¦h¦Wªk½ü¥\­×·ÒªÌ¡C

    (¹Ï¤ù¤G)°ê»Ú¯S³j²Õ´³£¬fªL¤¤¤ß¹ÎÅ馨­û¯¸¦b¤¤°ê¾n³£¬fªL¨ÏÀ]¥~­±¡A¬ö©À³Q¤¤°ê¬F©²­¢®`­P¦ºªº¤H­Ì¡C

    ©çÄá¡G®õ·ç.¤Ú¯S°Ç/°ê»Ú¯S³j²Õ´(Terry Butler/AI)



    °ê»Ú¯S³j²Õ´­«­n¬¡°Ê³qª¾

    ¤¤µØ¤H¥Á¦@©M°ê¤sªF¬ÙÀå§{¥«¹ïÀ¹¬îÁø©M¨ä¥Lªk½ü¥\­×·ÒªÌªº©ë¯d©M­¢®`
    ¬¡°Ê¤é´Á¡G2001¦~2¤ë28¤é

    ¾Ú³ø¾É¡AÀ¹¬îÁø(­µÄ¶)¡A¤k¡A37·³¡A¥Ñ©ó¤W³X¡A¤Ï¹ï¸T¤îªk½ü¥\ºë¯«¥\ªk¦Ó¦b¥_¨Ê³Q®·¡C¤§«á¡A¾Ú³ø¾É¡A¦o³Q©ë¯d¦bÀå§{¾n¥_¨Ê¿ì¨Æ³B¡CµM«á³Q°e¦^¦oªº®a¶m°ª±K¥«(­µ)¡A¦b¨ºùØ¡A¾ÚºÙ¦o³Q©ë¯d¤F¤Q¤é¡A¨Ã³Q­n¨D©ñ±óªk½ü¥\¡C2000¦~ªì¡AÀ¹¬îÁø¦A¦¸¶i¨Ê¤W³X¡A¤Ï¹ï­¢®`ªk½ü¥\¡C2000¦~6¤ë¡A¦o»P¨ä¥L100¤H¦b¤@­Ó¤½¶éùØ·Òªk½ü¥\¡C²Ä¤G¤é¡AÀ¹¬îÁø©M¨ä¥L¤@¨Ç­×·ÒªÌ¨ì°ª±K¦a¤è¬F©²¤W³X¡A¤Ï¹ï¸T¤îªk½ü¥\¡C¾Ú³ø¾É¡Aĵ¹î¶e®·¤F¥]¬AÀ¹¬îÁø¦b¤ºªº©Ò¦³¤W³Xªº­×·ÒªÌ¡C2000¦~¸t½Ï¸`«e¡A¾Ú³ø¾É¡A³\¦h¨Ó¦Û°ª±Kªºªk½ü¥\­×·ÒªÌ³Q°e¶i³Ò§ïÀç¡A¨ä¤¤¥]¬AÀ¹¬îÁø¡C

    ­I´º¸ê®Æ

    ªk½ü¥\¡A¤SºÙªk½ü¤jªk¡A¾Ú´y­z¡A³o¬O¤@­Ó«ä·Q¡B¨­Åé©Mºë¯«ªº­×·Ò¥\ªk¡C¥L¥]¬A¤­®M¬X©M½m²ß©M¥´§¤¡A¬Ý°_¨Ó»P¤Ó·¥Ãþ¦ü¡Cªk½ü¥\­×·ÒªÌ»¡¡A¥L¥H¦t©z¯S©Ê¯u¡Bµ½¡B§Ô¬°°ò¦¡C¦Û1999¦~°_¡A¤¤°ê¬F©²¸T¤î¤Fªk½ü¥\¨ÃºÙ¨ä¬°¡§X±Ð¡¨¡Cªk½ü¥\©ó1999¦~³Ð¥ß¡A¶}©l®É¡A¨ü¨ì¤F¤¤°ê¬F©²ªºÅwªï©M¤ä«ù¡C¾Ú»{¬°¡A¥Ñ©ó­×·Òªk½ü¥\ªºÃe¤j¤H¼Æ¡A¨ä¤¤¥]¬A¤F¦@²£ÄÒ­û¡A¤¤°ê¬F©²Åܱo¤£¦w°_¨Ó¡C

    °ê»Ú¯S³j²Õ´ÄY­«Ãöª`¦³Ãö³Q©ë¯dªºªk½ü¥\°lÀHªÌ¦b¤¤°ê¦U¦aªº©ë¯d©Ò³Q§é¿i©M­h«Ýªº³ø§i¡C»¯ª÷µØ¡A¤@¦ì42·³ªº°ü¤k¡A1999¦~10¤ë¡A¦b¤sªF¬Ùĵ¹î©ë©ã¤¤³Q¬r¥´­P¦º¡C¥X²{¤F«Ü¦h¦³Ãöªk½ü¥\­×·ÒªÌ³QºÊ¸T¡B»Å¦D§é¿i©M³Q±þ®`ªº¨Æ¹ê³ø¾É¡C¦b¥Ø«e¤¤°êªºÂíÀ£®ð­Ô¤U¡A«ÜÃøºë½T¦a®Ö¹ê³o¨Ç³ø§i¡AµM¦Ó¡A³o¨Ç³ø§i¥]¬A¤F¥R¥÷ªº¸ê®Æ¡A¨¬¥H¤Þ°_ÄY­«Ãöª`¡C®Ú¾Ú¤¤°ê¤w¸g§å­ã¹ê¬Iªº¡yÁp¦X°ê¤Ï»Å¦D©M¨ä¥¦«D¤H©Î¦Ã°d«Ý¹J©MÃg»@ªº¤½¬ù¡z(UN Convention Against Torture and other Cruel, Inhuman or Degrading Treatment or Punishment)¡A¤¤°ê¦³¸q°È½Õ¬d©Ò¦³¦³Ãö»Å¦Dªº³ø§i¡A±N¨º¨Ç³d¥ôªÌ°e¥æ¥qªk¼f§P¡C¹ïªk½ü¥\ªºÂíÀ£¬O¬F©²·í§½¬D°_ªº¡A¥L­Ì¦ü¥G¥¼±Ä¨ú¥ô¦ó¦æ°Ê¥H¨î¤î§é¿i¨º¨Ç³Q®·ªº¤H­Ì¡C°ê»Ú¯S³j²Õ´»{¬°¡Aªk½ü¥\­×·ÒªÌ¤§©Ò¥H¾D¨ì­¢®`¡A´N¬O¦]¬°¥L­Ìªí¹F¤F¥L­Ì©M¥­ªº«H¥õ¡C

    ±ýª¾¸Ô±¡¡A»P®õ·ç.¤Ú¯S°ÇÁpô(Terry Butler 353 1 836 4514)

    ½Ð¼g«Hµ¹¤¤°ê·í§½¡A­n¨D¥ß§YÄÀ©ñÀ¹¬îÁø©M¨ä¥L³Q©ë¯dªºªk½ü¥\¦¨­û¡A¨Ã­n¨D¹ý©³½Õ¬d©Ò¦³»Å¦D¥Ó­z¡A±N¦æ¥ûªÌ°e¥æ¥qªk¼f§P¡C¡y¥@¬É¤HÅv«Å¨¥¡z²Ä¤­±ø¸T¤î»Å¦D©M­h«Ý¡C§AÁÙ¥i¥H«ü¥X¡A¤¤°ê¤w¸g§å­ã¤F¡yÁp¦X°ê¤Ï»Å¦D¤½¬ù¡z¡C

    ½Ð¥ß§Y±N©IÆ~°e¥æ¡G

    ¤¤µØ¤H¥Á¦@©M°ê
    ¥_¨Ê¥«
    ¦è¶À«°®Ú¥_µó9¸¹
    ¤¤µØ¤H¥Á¦@©M°êÁ`²z
    ¦¶Âè°ò¦¬
    ¶l½s¡G100032

    ª`·N¡G½Ð±N§A¼gµ¹¥D®uªº«Hªº°Æ¥»°e¥æ¤¤°ê¤j¨Ï¡C

    ±i¤p±d¤j¨Ï»Õ¤U
    ¤¤µØ¤H¥Á¦@©M°ê¤j¨ÏÀ]
    40 Ailesbury Road
    Ballsbridge Dublin 4

    °Æ¥»¤]¥i¥H³q¹L¹q¤l¶l¥ó°e¥æ·sµØªÀ

    ½Ð¨£¥H¤U«H¥ó¼Ë¥»¡C


    ¤¤µØ¤H¥Á¦@©M°ê
    ¤sªF¬ÙÀÙ«n¥«
    ¦¿¤ô¬u20¸¹²Ä¤T¶¤

    ¤é´Á

    ´L·qªº¥DºÞ©x­û¡G
    §Ú«D±`Ãöª`¤sªF¬ÙÀå§{¦a°Ï°ª±K¥«ªºÀ¹¬îÁø¡A§Ú¬Û«H¦o¦]­×·Òªk½ü¥\¦Ó³Q©ë¯d¡C·í§Ú±oª¾À¹¬îÁø©M¨ä¥L³\¦h¤H¥Ñ©ó°í«ù¤@­Ó©M¥­¥\ªk¦Ó³Q©ë¯d®É¡A§Ú²`·P¤£¦w¡C

    ¦³³ø§i´¦ÅS¥X¤@¨Ç­×·ÒªÌ¾D¨ü¤F»Å¦D§é¿i¡A¨Ã¥BÁÙ¦³¤@¨Ç¤H³Q³Ò§ï©Ò¤¤ªºÄµ¹î©M¬Ý¦u§é¿i©M­h«Ý­P¦º¡C§Ú±j¯P­n¨D§A«OÃÒ©Ò¦³³Ò§ï©Òªº³QÃö©ãªÌ±o¨ì¤H¹D«Ý¹J¡A¨Ã½Õ¬d©Ò¦³¦³Ãö»Å¦Dªº¥Ó­z¡C

    §Ú¶i¤@¨B­n¨D¡A¥ß§YµL±ø¥óÄÀ©ñ¥]¬AÀ¹¬îÁø¦b¤ºªº©Ò¦³¦]©M¥­«ù¦³«H¥õ¦Ó³QºÊ¸Tªº¤H­Ì¡C

    §A¸Û¼°ªº¡A
    (ñ¦W)


    ¤¤¥¡ªÀ¡G¥_¨Ê­°§C¹G­»´ä³B²zªk½ü¥\ºA¶Õ

    2001¦~3¤ë9¤é

    ¡i©ú¼zºô¡j ¤¤¥¡ªÀ¥x¥_¤C¤é³ø¾É¡A¦Û¤¤¦@ÂíÀ£ªk½ü¥\¥H¨Ó¡A¹L¥h¨â­Ó¤ë¤]±N¥ÙÀY«ü¦V­»´ä¡A°ª¤À¨©©è¨îªk½ü¥\¦b­»´äªº¬¡°Ê¡A¦ý¾Ú¨È¬wµØº¸µó¤é³ø¤µ¤Ñ³ø¾É¡A¤¤¦@¥Ø«e¦ü¤w­°§C¹G­¢­»´ä¬F©²³B²zªk½ü¥\ªº«ººA¡A¥H§K¼vÅT´ä©²¦a¦ì»P°ê»Ú§ë¸ê«H¤ß¡C

    ¡@³o¶µ³ø¾É«ü¥X¡G¥Ñ©ó¤HÅv¤H¤h¤Î¥~¥æ©x´¿´£¥Xĵ§i¡A­»´ä¦p¬d¸Tªk½ü¥\¡A«h±NÄY­«¥´À»¨ä¦Û¥Ñ¤Î¤@°ê¨â¨îªº¦a¦ì¡A¦]¦¹¹L¥h¤@¶g¨Ó¡A¬Fªv¤ÀªR®a¤wª`·N¨ì·L§®ªºÂàÅÜ¡AÅã¥Ü¤¤¦@¤w»P´ä©²¹F¦¨§´¨ó¤F¸Ñ¡A¦b³\¦h±¡ªp¤U¡A¤¤¦@­ì¥iªí¹F·N¨£®É¡A¦ý«o¥¼¦p¦¹°µ¡C

    ¡@¤×¨ä·í¬F¨ó»P¤H¤j¦b¥_¨Ê¶}·|¤§»Ú¡A¤¤¦@¹ïªk½ü¥\¦b­»´äªº¬¡°Ê¡A¨Ã¥¼¦A¤©©áÀ»¡C

    ¡@³o®a°ê»Ú­«­nªº­^¤å´CÅ黡¡G¤¤¦@¹ïªk½ü¥\¦b­»´äªº¬¡°Ê¡AÁö¸û§C½Õ¡A¦ý¨Ã«Dªí¥Ü¨ä¹ïªk½ü¥\¦b¤j³°ªº¬¡°Ê´N·|ÃP¤â¡A¦]¦Ü¤µ¾ÚºÙ¤w¦³¦Ê¦ìªk½ü¥\½m²ßªÌ¦bÂíÀ£¤U¦º¤`¡A¦Ó¤¤¦@¥»¶g¤´Äò«ÅºÙ®ø°£ªk½ü¥\¬°¨ä­º­n¥ô°È¡C

    ¡@³ø¾É¤¤ÁÙ«ü¥X¡G¤£¦ý¤¤¦@¦b´ä¥X¥Zªº³ø¯È¤w­°§C§ðÀ»ªk½ü¥\ªºÁn½Õ¡A³s¤@¨Ç¤ä«ù¥_¨Êªº¥ª¬£¥÷¤l³£«O«ù¨HÀq¡A¦Ó¤¤¦@¬F¨ó¶}·|ªº¥¿¦¡³ø§i¤¤¡A¦³Ãöªk½ü¥\ªº³¡¥÷¡A¤]©ó³Ì«á®É¨è³Q§R°£¡A¤Z¦¹³£Åã²{¤¤¦@­°½Õªº¯]µ·°¨¸ñ¡C

    ¡@­ì¥»·í¤¤¦@¦b±j¤O§åµûªk½ü¥\¦b´ä¬¡°Ê¡A¬Æ¦Ü¤@«×ÁÙ±N¨äÂX®i¦Ü»P°ê»Ú³±¿Ñ¬Û¤Äµ²®É¡A´ä©²©x­û¥]¬A¸³«ØµØ¯S­º¥ç¸òµÛ°ªÁn©áÀ»ªk½ü¥\¡A¦ý¤]ªí¥Ü¤@¤Á±N¨Ìªk³B²z¡C

    ¡@¨Æ¹ê¤W¡A¸Ó³ø«ü¥X¡A¨Ì¾Ú­^°ê©Ò¯dªk«ß¡A´ä©²¬ÆÃø¥Î©ó¬d¸Tªk½ü¥\¡C


    ªk·sªÀ¡G¤»¦Wªk½ü¥\°lÀHªÌ¦b¤¤°ê¥_¤è³Q¥¿¦¡¶e®·

    2001¦~3¤ë9¤é

    ¡i©ú¼zºô¡j ªk·sªÀ2001¦~3¤ë8¤é³ø¾É--

    ¥_¨Ê--¤¤°ê©x¤è³ø¥Z¬P´Á¥|³ø¾É¡A¤¤°êªF¥_ªº¤»¦W³Q¸Tªk½ü¥\ºë¯«¹B°Êªº¦¨­û³Q±±¥H«Dªk¦L»s©M´²µo¸ê®Æ¡A·N¹Ï¶i¦æ¡§º´°Ê¡¨¡C

    ¿ñ¹ç¤é³ø³ø¾É¡A³o¤»¤H¤W­Ó¤ë¦b¿ñ¹ç¬Ù¬Ù·|Ân¶§³Q®·¡A¨Ã©ó¬P´Á¤G³Q¥¿¦¡«ü±±¡A¸o¦W¬O¥ø¹Ï´²µo40,000¦h¥÷ªk½ü¥\®ÑÄy¡BºÏ±a¡CÂn¶§©M¥­°Ïĵ¹îµo²{µó¹D¤W±i¶K¤F¤j¶qªk½ü¥\¶Ç³æ«á¡A¹ï¦¹¹ÎÅé¶i¦æ¤FÂíÀ£¡C


    °e½E¯«

    2001¦~3¤ë9¤é ¤å/Âí¦¿

    ¡i©ú¼zºô¡j ½E¯«¡A¤D¶Ç¼½½E¬Ì¤§´c¯«¡C¥@¤H²Ö¨ü¨ä®`¡A¹½¤§¡AÁפ§¡A°£¤§¡A²×¤£±o¨ä·À¡C

    ¸Ü»¡¥»¥@¬ö¤G¤Q¦~¥½¡AªF¤g´­¦{°p¤§¦¿¿A¦Ã«¯¤§¦a¡AÅFµM¼Y¤U¤@©Ç¡C¦¹©Ç¹ª²´¥YÄΡAÁï§k¶ò»ó¡AÆs¥ÖÂû¤ö¡AÃʸ¡ÃɪϡA³D¦æÀn¨B¡A¤£Ãþ¤H§Î¡CÁn¦pÃÊ»ï¡A©K©K¾¸¾¸¡A¤£¿Ð¨Ó¾ú¦Ó¦ÛºÙ¦¿¿A¤§¥Á¡C¦³¸tªÌ¥Hªk²´Æ[¤§¡A¤D©õªÌ½E¯«Âà¥@¡C¦¹©Ç¹P¸ñ¦h¦~¡A·Ò´N°²¡B´c¡B´Ý¤T¯ë¨¸¥\¡A±M¬°ªý¾×¯u¡Bµ½¡B§Ô¤jªk¦Ó¨Ó¡C¬°¦¹³B¤ß¿n¼{70¾l¸ü¡A¥ª§á¥kÀú¡AÃk°ª½ò§C¡A«ÂÅv¤é­«¡C89¦~½ñ¾Ç¥ÍÂA¦å¡AÅѨú¯«¾¹¡A¤jÅv¿WÅó¡A¤Dù´¤ö¤ú¡A¦ø¾÷§@´c¡C

    ¦Û92¦~¤jªk¬x¶Ç¡A¤Z7¦~¨o¡A»DªÌ´M¤§¡A±oªÌ³ß¤§¡A­×ªÌ¤é²³¡A¤H¤ß¦Vµ½¡A¹D¼w¦^¤É¡A¨¸´c·Ï®ø¶³´²¡A¤H¶¡³B³B²b¤g¡C

    ¦¹©Ç¦p§¤°wÀÖ¡A«ü¨Ï´c°­¡B©]¤e¡Aª°¥P¡BÁ³©Ç¤§ÄÝ¡A³yÁÁÅÛ´b¡A´þÂZ¥´À£¡AµM²×¤£±o¨äÄ@¡C¹E»º¡§Ã¹¡¨°­¡B¡§¦ó¡¨¤e¡A¨Yòc¤@®ð¡A¥ý³yº×¤Ñ¬z½Ã¡A¦Aºc³´¤¤«n®ü¡A½a¦¬­W¯Á¡Aù¦C¸oÃÒ¡A¹È¹È©Ç¥s¤ê¡G§Ú´N¤£«Hªv¤£¤Fªk½ü¥\¡H¡I

    ¤Î·Ç³Æ°±·í¡A¦¹©Ç¤D©ó99¦~7¤ë¥X¤s¡AÅX´cÅ]³±°­¡BÆs±N³D§L¡A®µ°²¡B´c¡B´Ý¤T¯ë¨¸¥\¼³±N¦Ó¨Ó¡CÀþ®É¡A¡§­·¶³¬ðÅܤѱý¼Y ±Æ¤s·o®ü½´c®ö¡¨¡C¦¹©Ç¦Û¿×±o­p¡A©¿»DÅRÆE¼ÉÅT¡AÂàÀþªk½ü­¸±Û¡A¥¿­·«l§j¡A¤Ñ¦t¸U¹Dª÷¥ú¡A¤jªk§Ì¤l­¼¥¿ªk²î¡A¨­¯«¦X¤@¡A­¼­·¯}®ö®u±²¦Ó¨Ó¡A½¼§LÃɱN³¼¨è¤g±Y¥Ë¸Ñ¡C¦¹©Ç¥u«ë¤Ö¥Í¨â¨¬¡A¥á²¯¨ø¥Ò¡A¹«©bÅ]¸]¡C

    µM¦¹©Ç¤£¥Ì¥¢±Ñ¡A¦¬¬B´Ý§L±Ñ±N¡AÀq¹B¨¸¥\¤T¤ë¡A½s´N¡§¨¸±Ð¡¨¤j´U¡A©ó10¤ë±²¤g­«¨Ó¡CµM¤jªk¯u­×§Ì¤lªÃ¦t©z¥¿®ð¡A¦Ê¨¸¤£«I¡A¨cº»¤£¯à©}¡A¦W§Q¤£¯à²¾¡A¸UÅ]»R¦Ó²´¤£Àþ¡A®õ¤s±Y¦Ó¯«¦Û­Y¡A¥O¦¹©Ç¤ßÁx­Ñµõ¡A¦A«×«b¦Ð¦ÓÂk¡C

    ¦¹©ÇÀrÆj­p½a¡A¤D¦Û´Ý¬r¨­1¦~¦³¾l¡A·Ò´N¦Ü¬r³±©Û¡A¼»¶}¡§¤ÏÄÒ¡BÄAªÀ¡¨¬rºô¡A·N¹Ï±Nªk½ü¥\¡§¸gÀÙ¤W·d«±¡A¦WÅA¤W·d¯ä¡A¤T­Ó¤ë¤º®ø·À¡¨¡CµM«h¡A¤jªk¤£ÄA¤£¯}¡A¥ú¨~©Ò¤Î¡A¬rºôÀþ¶¡¦Ç­¸·Ï·À¡C¦¹©Ç¤]³Q¯«¥\¹ªÀú¡A¼h¼h¸g¯ß­ÑÂ_¡A©e¹y¤£³ô¡C

    ¦¹©Ç¥ÎºÉ³±¥\¬r³N¡A¤@¹ªÄ·¡A¤G¹ª°I¡A¤T¹ªºÜ¡A½a³~¥½¸ô¡A¨Ó¤éµL¦h¡Aª°©b¹«ÂáAª¯©µÃʳݡC©¿»D«nÁp·ù¿WµôªÌ¦Ì¤ó­Ë¥x¡A¤Dª°´d¨ß¤`¡A¹w³]«á¨Æ¡A²Õ¡§¬y¤`¬F©²¡¨¡A¥é¬¾¨ß¤T¸]¡C

    µM«h¤jªk«Â¼w©Ò¦Ü¡A¦t©z¤Ñ²MÅé³z¡A¤H¶¡¥¿®ð¯E¿º¡A°Z®e¦¹µ¥Áà©Ç¦Ã¬V¡C¦¹©Ç¾D¤d¤Ò©Ò«ü¡A¸U²³³è±ó¡A²×¤é´q´q¡A¤£ª¾¨ä©Ò¡C¥õ±æ¤W»a¡Aªk¥úÄ_Ãè¡Aæfæf¥Í«Â¡AµL¥i¹P§Î¡F­Áµø¦aº»¡AªoÁçºuºu¡AÄÁØP°õ¼C¡AµL±`®¾¯Á¡A§Î¯«±N·À¡C¤D°­­ú¯TÀz¡Aºt¡§¦ÛµI¡¨Áà¼@¡A·j¦Ê¸Uñ¦W¡A°µ§xÃ~°«¡C

    ¶ã©I¡Iµ½´c¦³³ø¡A¤Ñ²z¬LµM¡C¦¹©Ç°f¤Ñ«q¹D¡A§Ü©Ú¤Ñªk¡A³y·~¾È¦t¡A¶î¬´¥ÍÆF¡A¾D¼h¼h·ÀºÉ¦Û¤£«Ý¨¥¡AµM«h¡A²³¥Í¬°¤Û©Ò°g¡AªÃ¨p¤ß´c®ð¡A©ÎÀHªi³v¬y¡A©Î¬°ªê§@­Î¡A©ñ¥ô½E¬Ì¾î¦æ¡A¸m¨­·~»Ù­W®ü¦Ó¤£¦Ûª¾¡A¤£¤]µh«v¡I­Y¯àµ²½t¤jªk¡A±Rµ½¥h´c¡A¾i¯EµM¥¿®ð¡A´£¤É¼h¦¸¡Aªð¥»Âk¯u¡A¤£¤]³ß«v¡I

    µ½«v¡Iµ½«v¡I¤jªk¦ò¥ú©Ò¦Ü¡A²³¥ÍÀò±Ï¦³±æ¡C

    «s«v¡I«s«v¡IÀW¦ºªº½E¯«©âÝz¤§»Ú¡A¤w»D¡§¥|­±·¡ºq¡¨¡G¡§­É°Ý½E¯«±ý¦ó©¹¡A¯È²î©úÀë·Ó¤Ñ¿N¡C¶À¬u¸ô¤WºG±ª±ª¡A¡¥Ã¹¡¦°­¡B¡¥¦ó¤e¡¦°µ¦ñ­¦¡C¸U§T¤£´_¦Ã«¯¦a¡A¤@©ÀµS¦s­W·Î¼õ¡C¡¨


    ¨s³º½Ö¦b¤z¯A§O°êªº¤º¬F

    2001¦~3¤ë9¤é

    ¡i©ú¼zºô¡j ³Ìªñ¥H¨Ó¡A¦b³ø¥Z¤Î¹qµø¼s¼½·s»D³ø¾É¤¤¡A¸g±`¬Ý¨ì¦³Ãö¤¤°ê¾n¥~¨ÏÀ]ÀWÀW¥l¶}¹´¬É®y½Í·|¡A§å§P¡§ªk½ü¥\¡¨¡C¤£¬O»â¨Æ´N¬O¤j¨Ï¿Ë¦Û¥X°¨¥D«ù·|ij¡A®¶®¶¦³µü¡A»¡¤£³\­É¡§ªk½ü¥\¡¨°ÝÃD¤z¯A¤¤°ê¤º¬F¡A¤ª¤ª¡C

    ¦ý¤£ª¾°Ñ»P³o¨Ç¬¡°Êªº¥~¥æ©x­Ì·Q¹L¨S¦³¡A°£¤F¤¤°ê¤§¥~¡A¨ä¥¦°ê®aªº¡§ªk½ü¥\¡¨³£¬O¸g¹L¥¿·íµù¥Uªº¦Xªk¹ÎÅé¡A¦Ó¥B¦b©Ò¦b°ê³£¬O¥¿·íªº«H¥õ¡A¤¤°ê¬F©²¾÷ºcªº¤u§@¤H­û¿Ë¦Û¥D«ù§å§P¥~°ê¤½¥Áªº«H¥õ¤Îµ²ªÀ¦Û¥Ñ¡A¬O§_¤z¯A¥~°êªº¤º¬F¡H¬Y­Ó«°¥«­n½Ç¼ú¡§ªk½ü¥\¡¨¡A¤¤°ê¨Ï»âÀ]¤H­û¿Ë¦Û¥´¹q¸Ü¡A±H§÷®Æ¡A¤£³\¤H®a½Ç¼ú¡A¬Y¦a¡§ªk½ü¥\¡¨¾Ç­û­n¯²­É³õ¦a¶}·|¡A¤S¬O¤¤»âÀ]¤H­û¿Ë¦Û¥´¹q¸Ü¡A±H§÷®Æ¡A¤£³\¯²­É³õ¦a¡C½Ð¤¤°ê¨Ï»âÀ]ªº¥ý¥Í­Ì·Q·Q¡A¤@­Ó¥~°ê¥«ªø­n½Ç¼ú©Î¥Lªº©~¥Á¡A­n§A­Ì¥h«ü¾É¤H®a¤u§@¶Ü¡H¤½¥Á­n¦b¦Û¤v°ê®a¦Xªk¯²­É³õ¦aÁ|¿ì¬¡°Ê¡A§A­Ì¤]­n´¡¤W¤@¤â¡C°²¦p¦b¤¤°ê¹Ò¤º¡A¬Y°ê¨Ï»âÀ]¤]¥X­±´¡¤@ºb¤l¡A¤¤°ê¬F©²·|¦P·N¶Ü¡H¤£­n¥H¬°¦b°ê¥~¦Û¥Ñ©M¼e®e¡A§A­Ì´N§Ñ¥G©Ò¥H¡C

    ¡m¥@¬É¤é³ø¡n2001¦~2¤ë22¤é³ø¾É¡A¥Ñª÷¤s¤¤°êÁ`»â¨ÆÀ]24¤é¥l¶}¤@¶µ®y½Í·|¡A¦³¤G¤Q¦h¦WÆW°Ï¡§¹´¾Ç¬É¡¨¥Nªí¥X®u¡C³o¨Ç¦Û«Êªº¥Nªí¯uªº¯à¥NªíÆW°Ïªº¤C¤Q¸UµØ¤H¶Ü¡H¥L­Ì¬°¤F¨ºÂIÃÇÀY¤p§Q¡A³s¦Û¤vªº¨}¤ß³£¥Nªí¤£¤F¡A¤S«ç»ò¯à¥Nªí¥L¤H©O¡H³oºØ©Ò¿×ªº®y½Í·|¡AµLºÃ¬O§â¤¤°ê¹Ò¤º¸s²³°«¸s²³¨º¤@®M·h¨ì°ê¥~¨Ó¤F¡C½Ð¤£­n§Ñ°O¡A³o¬O¦b¬ü°ê¡A°Ñ»P³o¨Ç¨Æ±¡ªº¥~¥æ©x­Ì¡AÀ³¸Ó¦n¦nÀËÂI¤@¤U¦Û¤vªº¦æ¬°¡A¬O¤£¬O¶V­y¤F¡A¤£­n¥ú«æµÛ¬°¤F¤É¾E¡A°µ¥X¤£¸Ó°µªº¨Æ±¡¨Ó¡AÄY­«¤z¯A¥~°êªº¤º¬F¡CÁÙ¦³­Ó§O¬°¥L­Ì·d±¡³øªº¬üÂǵؤH¡B«ùºñ¥dªÌ¡A¤]½Ð§A­Ì¤T«ä¦Ó¦æ¡A§A­Ìªº´c¦æ³£·|³Q°O¤U¨Óªº¡C¤£­nÀH«K¤z¯A»z½°¥L¤Hªº«H¥õ¡A§O¥H¬°¬O¤p¨Æ±¡¡A§Ë¤£¦n´N¬O¹Hªk¦æ¬°¡A¤]§O¥H¬°ªk°|·|µ¹§A¶}«áªù¡C

    §Ú­Ì¤]§Æ±æ¥þ¥@¬É¦U°êªºªk½ü¥\¾Ç­û¡A¦h¦¬¶°³o¤è­±ªºÃÒ¾Ú¡AÀH®É´¦ÅS¤¤°ê¬F©²¾÷ºcªº¤u§@¤H­û¤z¯A¥~°ê¤º¬F¡A¶C·´¥~°ê¤½¥Áªº«H¥õ¡A¤zÂZ¯}Ãa¥~°ê¤½¥Áµ²ªÀ¦Û¥Ñªº´c¦H¦æ®|¡C¥²­n®É¥i©e°U«ß®v¡A¶D½Ñ¦a¤èªk°|¡A©Îª½±µ¦V¦U°ê¤¸­º³¯±¡¡A©IÆ~½Õ¬d¤¤°ê¾n¦U°ê¾÷ºcªº¹Hªk¦æ¬°¡C

    ¬ü°ê¥[¦{¤@¾Ç­û
    2001¦~2¤ë27¤é


    ¿ý¹³¤ù¡GÂíÀ£»P¦ÛµI

    2001¦~3¤ë9¤é

    ¡i©ú¼zºô¡j

    ¦b½uÆ[¬Ý(14¤ÀÄÁ)¤U¸üÆ[¬Ý(3.5MB)

    ¤U¸üRealplayer


    10¤ÀÄÁ¿ý¹³¤ÀªR¡G¡m¦ÛµI®×Åå¤H¯µ±K¡n

    2001¦~3¤ë9¤é

    ¡i©ú¼zºô¡j ¥H¤U¿ý¹³¤ù¤¤¨Ñ¤ÀªR¨Ï¥ÎªºÃèÀY§¡¿ý¦Û¤¤¥¡¹qµø¥xªº¤½¦@«Å¶Ç¸`¥Ø¡C

    1¡BReal®æ¦¡¤å¥ó
    Real®æ¦¡§C²M´·«×¦b½uÆ[¬Ý(10¤ÀÄÁ)¤U¸üÆ[¬Ý(5.9M)
    Real®æ¦¡°ª²M´·«×¦b½uÆ[¬Ý(10¤ÀÄÁ)¤U¸üÆ[¬Ý(11.3M)

    ¤U¸üReal®æ¦¡¡§¦ÛµIºÃÂI¡¨¤ù¬q¡G
    ºÃÂI¤@¡B¦Û±þÁÙ¬O¥L±þ ¡H§C²M´·«×(589K)°ª²M´·«×(1.1M)
    ºÃÂI¤G¡B¬O·À¤õÁÙ¬OºtÀ¸¡H§C²M´·«×(787K)°ª²M´·«×(1.4M)
    ºÃÂI¤T¡B¯u°²¤ý¶iªF§C²M´·«×(262K)°ª²M´·«×(485K)
    ºÃÂI¥|¡B¨ü®`ªÌ³N«á°Ûºq¡A¹H¤ÏÂå¾Ç±`ÃѧC²M´·«×(759K)°ª²M´·«×(1.4M)
    ºÃÂI¤­¡B¶l³ø°OªÌªºµo²{¡A¬O§_ªk½ü¥\¡H§C²M´·«×(1.0M)°ª²M´·«×(1.9M)

    2¡B¤À¶ô¤U¸üMPEG®æ¦¡¤å¥ó

    MPEG¤å¥ó¬O¥Î©ó»s§@VCD¡BCDªº¿ý¹³¤å¥ó¡C¦¹¤å¥ó«Ü¤j¡A¤U¸ü®ÉÃø§K¥X²{¤¤Â_¡C¦]¦¹«ØÄ³¥Î¤ä«ù¡§Â_ÂIÄò¶Ç¡¨ªº³n¥ó¤U¸ü¡A¦b¦U³n¥óºô­¶·j¯Á¡§Â_ÂIÄò¶Ç¡¨§Y¥i§ä¨ì¸ÓÃþ³n¥ó¡C½Ðª`·N¿ï¾Ü¤ä«ù¥N²zªA°È¾¹ªº³n¥ó¤U¸ü¡C
    §Þ³N°Ñ¦Ò¡G»s§@VCD/MPEG³n¥ó¤¶²Ð

    MPEG¤å¥ó¤U¸ü¥]¬A¡G
    (1)PAL¨î¦¡ªºMPG¤å¥ó¤À¬q¤U¸ü (¾A¦X¤j³°¦a°Ï)
    (2)NTSC¨î¦¡ªºMPG¤å¥ó¤À¬q¤U¸ü (¾A¦X¬ü°ê¡B¼Ú¬wµ¥¦a°Ï)
    (3)¼sªF¸ÜªºMPEG®æ¦¡¤å¥ó

    ·s¥@¬öÀY¤@­Ó¤j¦~¤T¤Q¡A¾Ú»¡¦³5¤H¦b¤Ñ¦wªù¼s³õ¦ÛµI¡A¤@¤H¦º¤`¥|¤H¨ü¶Ë¡C¤¤°ê©x¤è´CÅé¤@¤Ï±`ºA¡A¤ÏÀ³¨³³t¡A»¡³o¬O¨Ó¦Ûªe«nªºªk½ü¥\¦¨­û¡C

    ¤@¶g¥H«á¡A·sµØªÀ³ø¾É¬ðµM§â·íªìªº5¤H¦ÛµIÅܦ¨¤F7¤H¡A«á¨Ó²K¥[ªº¨â¤H­è¦n³£¡§¦ÛµI¥¼¹E¡¨¡A¥i¥H²{¨­»¡ªk¡A«ö·Ó³Ì°ª»â¾ÉªÌªº·Qªk¡A§â¦ÛµIªº³d¥ô±À¨ìªk½ü¥\¨­¤W¡C

    ªk½ü¥\¥¿¦b¾D¨ü¾ú¥v¤W¤Ö¦³ªº­¢®`¡A¯u¥¿ªºªk½ü¥\­×·ÒªÌ¡A«ç»ò·|¥h·F¦³·l©óªk½ü¥\ªº¨Æ¡A¬°¶i¤@¨BÂíÀ£»s³yÂǤf¡A¨º»ò¬O½Ö»s³y¤F¤Ñ¦wªù¦ÛµIªº´d¼@¡H

    ®ü¥~´CÅé«ü¥X¡A¤Ñ¦wªù¦ÛµI¬O¤@³õ·N¹Ï³´®`ªk½ü¥\¡BÄY­«¥¢¹êªº°°®×¡C³y°²ÁöµMªí­±¤W¤Ñ¦çµL³{¡A¦ý©¹©¹·|¯d¤U¯}ºì¡C

    ºÃÂI¤§¤@¡G¦Û±þÁÙ¬O¥L±þ¡H

    ·sµØªÀ»¡¼B¬K¬Â¦ÛµI¦º¤`¡A¦o¬O¦º©ó¿U¿Nªº¤õ¿VÁÙ¬O¨ä¥L­ì¦]¡H¦pªG§âÃèÀY©ñºC¡A´X¥G¥i¥H¬Ý¨£·í¦o¥¿¦b¤õ¿V¤¤±Ã¤ã¡A¦³¤H¦b­I«á¥Îª«Åé²rÀ»¦oªº«á¸£¡A¼B¬K¬Â¥ß§Y180«×Âਭ«á­Ë¦a¡A¥´À»¥Îªºª«Åé¤Ï¼u¡A±q¦ºªÌ¸£«á­¸¥X¼Æ¦Ì»·¡A¥H·¥§Öªº³t«×±qªÅ¤¤¸¨¤U¡A¨S¦³ÄưʷP¡A¤£¹³¬O¦çª«µ¥¡A¬Ý¤W¥h¬O¤@¥ó­«ª«¡C¨º»ò½Ö¬O¥û¤â©O¡H¦pªG§â¨º¤@®É¨èÃèÀY¤î¦í¡A¥i¥H¬Ý¨£´§°Êªº¤âÁu±µªñ¼B¬K¬ÂªºÀY³¡¡A¤@¦ì¨­¬ï­x¤j¦çªºÄµ¹î¥¿¦n¯¸¦b¥X¤â¥´À»ªº¤è¦ì¡A¦Ó¦b¥t¤@°¼¯¸¥ßªºÄµ¹î«ê¦n§â¸¨¤Uªº­«ª«±µ¦í¡A¦¬¤J¤@­Ó¤f³U¤¤¡A¦n¹³¨Æ¥ý´N°µ¦n¤F¦w±Æ¡C

    ºÃÂI¤§¤G¡G¬O·À¤õÁÙ¬OºtÀ¸¡H

    ·sµØªÀ³ø¾É¡A¤ý¶iªF­º¥ýÂI¿U¤õ¿V¡A¡§4¦Wĵ¹î¥ß§Y¨ú¥X·À¤õ¾¹¡¨¡§¤£¨ì¤@¤ÀÄÁ¡A¨³³t¼³·À¤F¤õ¿V¡¨¡C

    ¦b¤Ñ¦wªù¦ÛµI¡A¥vµL«e¨Ò¡A¼s³õ¤W¨S¦³¡Aĵ¹î¤]¤£·|­IµÛ·À¤õ¾¹¨µÅÞ¡C«ç»ò¥i¯à4­Ó¤H¥ß§Y®³¥X¼Æ­Ó·À¤õ¾¹¡C»¡©úĵ¹î¨Æ¥ý°µ¦n¤F·Ç³Æ¡C

    ¤ý¶iªF¥kÃ䮳µÛ·À¤õ´àªºÄµ¹î¹³¬O¬°¤F©ç·Ó¦ÓÂ\¦nªº«º¶Õ¡A¨S¦³ºò«æ¼³¤õªº¹B°Ê·P¡AÅã±o«Ü±y¶~¡C¥L®³µÛªº·À¤õ´à¬OÀR¤î¤U««ªº¡A¥u¬O­Ó·Ó¬Ûªº¹D¨ã¦Ó¤£¬O·À¤õªº¤u¨ã¡C³o¼ËªºÃèÀY³õ­±µo¥Í¦b¾ã­Ó¬ðµo¨Æ¥óªº¤@¨â¤ÀÄÁ¥H¤º¡A»¡©úÄá¼v°OªÌ©Mĵ¹î¨Æ¥ý·Ç³Æ¦n¡A¬O¦bºtÀ¸¡C

    ¦b¤ý¶iªFªº¨â»L¤¤¶¡ÁÙ©ñµÛ¤@­Ó²±º¡¨Tªoªº¶ì®Æ³·ºÑ²~¡A¦b°ª·Å¤U©~µM§¹¦nµL·l¡A¦pªG¤£¬O¬Á¼þ¿û»s§@ªº¡A´N¬OÂ\©ñ¦b¨º§@¬°¤@­Ó¹D¨ã¡C

    ºÃÂI¤§¤T¡G¯u°²¤ý¶iªF¡H

    ©x¤è´£¨Ñ¤ý¶iªF¦ÛµI«eªº·Ó¤ù¡AÁyÀU®ø½G¡B¤p°©¬[¡A¦Ó¦ÛµIªº¡§¤ý¶iªF¡¨«o¬O¤jÁy½L¡B¤j°©¬[¡A»ô¨ê¨êªºÀY¾vÃä½t¡A¤ñ¨Ò¥¢½Õªº­±³¡¹³¬O±a¤F°²¾v©Î­±¨ã¡AÃø¹D¦³¯u°²¨â­Ó¤ý¶iªF¡H

    ºÃÂI¤§¥|¡G¨ü®`ªÌ³N«á°Ûºq¡A¹H¤ÏÂå¾Ç±`ÃÑ

    ¦ÛµIªÌ¨­¤WµÛ¤õ¡A©P³ò·Å«×«Ü°ª¡A·í¨Æ¤H§l¤J¨`¼öªº®ðÅé¡A·|¿N¶ËÁn±a¡B®ðºÞ¡C¦ý¹qµø¤W¡§¤ý¶iªF¡¨«oÁn¦p¬xÄÁ¦a³Û¥s¡A¼B«ä¼v§@¤F®ðºÞ¤Á¶}¡AÁÙ¯àÁn­µ²M¯Ü¡A©³®ð¤Q¨¬¦a±µ¨ü±Ä³X¡A¥OÂå¾Ç±M®a·P¨ì¶O¸Ñ¡C

    ¦³¿N¶ËÂåÅ@±`ÃѪº¤H³£ª¾¹D¡A¿N¶Ë³BÀ³«O«ù³q­·¡B°®Àê¡C¥»®×ªº´X­Ó¤HÅé¤j­±¿n¿N¶Ëªº"¦ÛµIªÌ"«o¥þ¨­³Q»X¦í¡AÅý¤HÃhºÃ¬O§_¦bÁô¿f¬Æ»ò¡C

    ºÃÂI¤§¤­¡G¬Oªk½ü¥\¾Ç­û¶Ü¡H

    ¼B¬K¬Â¦b¦ÛµI¤¤¦º¥h¡A¦o¬O¤@¦Wªk½ü¥\­×·ÒªÌ¶Ü¡H³o­Ó°ÝÃD¥X²{¤FºÃÂI¡CµÛ¦WªºµØ²±¶l³øªºµá¤O»Z.¼ï(Phillip Pan)°lÂܨì¦oªº®a¶m¶}«Ê¡A·í¦a¤H»¡±q¨Ó¨S¦³¬Ý¨£¼B¬K¬Â½m¹Lªk½ü¥\¡A¼B¬O±q¥~¦a¨ìªe«nªº¡BµL¨ÌµL¾aªº¤T³­¤k¡C

    (±Ä³X¼B¸¶ºa)

    ªk½ü¥\ùرq¨Ó¨S¦³»¡¹L¡§¼w¡¨¿U¿N«_¥Õ·Ï¡A¤]±q¨Ó¨S¦³§â¡§¼w¡¨©M¿U¿NÁpô°_¨Ó¹L¡C¦Ó³o¦ì¦ÛºÙªk½ü¥\¾Ç­ûªº¦Ñ¤j¶ý³ºµM¬°³o­Ó¥i¯ºªºÅÞ¿è¦Ó§_©w¤F¦Û¤v°í©wªº«H¥õ¡I¦o¯u¬O¤@¦ìªk½ü¥\¾Ç­û¶Ü¡H

    ªk½ü¥\ªº®ÑÄy©ú½T¼gµÛ¡A¦Û±þ¬O¦³¸oªº¡A¸T¤î±þ¥Í¡C
    ªk½ü¥\¤]©ú½T¡A¶êº¡­n¨ã³Æ°ª©|µL¨pªº¹D¼w¹Ò¬É¡A¦Ó¤£¬O¦º¤`¡C¨º»ò¡A¦ÛµIªÌºâ¬Oªk½ü¥\¾Ç­û¶Ü¡H
    ªk½ü¥\¶Ç¼½¤K¦~¡A¤d¤d¸U¸U¤H·Ò¥\¡A¬°¬Æ»ò¦bÂíÀ£¥H«eªº7¦~¨S¦³³o¼Ëªº¨Æ¡H¦Ó¦bÂíÀ£18­Ó¤ë«á¬ðµM¥X²{¡H
    ¥þ¥@¬É40¦h­Ó°ê®a¡A¤W»õ¤H·Ò¥\¡A¬°¬Æ»ò¥u¦³¦b¤¤°ê³Q¥´¦¨¨¸±Ð¡A¥u¦³¦b¤¤°ê¤~¥X²{¦ÛµI¡H
    ªk½ü¥\¾Ç­ûÁ|¤î¤å©ú¡A³s½ÐÄ@³£¬OÀRÀR¦a·Ò¥\¡A¦ý¬O¤@¨ì¤¤°êªº¹qµø¤W´NÅܦ¨¤F¦Û±þ¡Bºë¯«¯f±wªÌ¡H

    ªk½ü¥\¦n»PÃa¡A¥u¦³·Ò¥\¤H¤~³Ì¦³µo¨¥Åv¡A¹qµø¤W¤Ï´_«Å¶Ç¦³1400¤H¦º¤`¡A¨º»ò¦³¦Ê¸U¡A¤d¸Uªº·Ò¥\¤H¡A³£°·±dªº¬¡ªÌ¡A¬°¬Æ»ò¤£Åý¦h¼Æ¤H¯¸¥X¨Ó»¡¤@»¡¡H¨º¨Ç¤W³XªºªÖ©w¬O¨ü¯qªÌ¡A¬°¬Æ»ò¹qµø¤W±q¨S¦³¨ü¯qªÌªºÁn­µ¡C

    98¦~9¤ë¥þ°ê¤H¤j±`©eºò«æ´£®×¡mÃöª`®a®x¦Û±þ´Ý¼@¡A¤ÞµoªÀ·|°ÊÀú>>·í¦~¥þ°ê¦Û±þ¦º¤`¤Q¤­¸U¤G¤d¤»¦Ê¤C¤Q¤G¤H¡C¨ä¤¤«Ü¦h¬O¤U±^¤u¤H¡A¤]¤£¥F¦ÛµIªÌ¡C

    ¤¤°ê¨àµ£¤Ö¦~¡§¦w±d­p¹º¡¨¤½¥¬¡A1999¦~¡A¥þ°ê¤¤¤p¾Ç¥Í¦³¤@¸U¦h¤H¦º©óÃz¬µ¡A¦Û±þµ¥¨Æ¬G¡A¥­§¡¨C¤Ñ¦³40¦h¦W¤Ö¦~¨àµ£¦º©ó«D©R¡C

    ´X¦~²Ö­p¤U¨Ó¥þ°ê¦Û±þ¤H¼Æ¶W¹L¦Ê¸U¡A¦Ó»Pªk½ü¥\¦³Ãöªº¹ù¹ùµL´X¡A§Y«K«ö·Ó¤¤°ê¬F©²ªº¼Æ¦r¡Aªk½ü¥\¤H¸sªº¦Û±þ²v¤ñ¥þ°ê¤H¤f¥­§¡¦Û±þ²v§C´X¤Q­¿¡C³oªí©úªk½ü¥\¤£¦s¦b¾É­P¦Û±þªº¦]¯À¡A¤Ï¦Ó¦³¹w¨¾¦Û±þªºªÀ·|®ÄªG¡C

    ¦ý¬O¡A¤j³°³ø¯È¹qµø¤¤ªº«Å¶Ç¦¨¤FÄA­Ë¶Â¥Õªºµ²ªG¡A¬°¤F»P³Ì°ª»â¾ÉªÌªº«ä·Q«O«ù¤@­P¡A´CÅé¥i¥HÀH·N»z³´³yÁÁ¡A¦Ó¤£¥Î©Ó¾á¥ô¦ó³d¥ô¡C

    ¦b¤¤°ê50¾l¦~ªº¾ú¥v¤¤¡A¨C¹j¤@¬q®É¶¡¡A³Ì°ªªº»â¾É¤HÁ`­n±È°_¤@³õ¬Fªv¹B°Ê¡A§â¤@³¡¥÷¤H¥Á«Å¥¬¬°¼Ä¤H¡A±Ä¥Î«Dªk¤â¬q¶i¦æÂíÀ£­¢®`¡C

    ·í¦~¡A¤H¥Á¤é³øº´°Ê°_¬õ½Ã§L¹ï¨«¸ê¬£ªº¤³µø¡A·F¥X«Ü¦h¶Ë®`¦P­M¡B¬Æ¦Ü±þ¤H®`©Rªº¨Æ¡C¤µ¤Ñ¡A¬O½Ö¤S­n§â³o¤³«ë¸Ë¶i¤H­Ìªº¤ß¤¤¡H

    ÂíÀ£ªk½ü¥\ÁÙ¦b¥[¼@¡A§Æ±æ¥»¤ù´£¨Ñªº¸ê®Æ¦³§U©ó§A°µ¥X¦Û¤vªº§PÂ_¡C

    (2001¦~4¤ë11¤é­×­qª©)



    °Ñ¦Ò¸ê®Æ¡G
    1¡B¦è¤è´CÅ骺½èºÃ¡G¥_¨Êªº³o§â¤õ¬O¦ÛµIÁÙ¬OÄF§½¡H

    ²Ä¤@³¡¥÷http://minghui.ca/mh/articles/2001/2/25/8328.html
    ²Ä¤G³¡¥÷http://minghui.ca/mh/articles/2001/2/27/8375.html
    2¡B¦ÛµI½èºÃ¡G¼B¬K¬Â³Q¿N¦ºÁÙ¬O³Q¥´¦º¡H¡G
    http://minghui.ca/mh/articles/2001/4/29/10463.html
    3¡B©ú¼z¸ê®Æºô¦ÛµI¯u¬Ûij½×¤å¶°¡G
    http://package.minghui.org/zhenxiang_ziliao/
    ziliao_huibian/zifen_yian/zifen_yian.html


    ¹Ï¤ù¡G¤é¥»¤½¦@¨T¨®¤Wªºªk½ü¥\«Å¶Çµe

    2001¦~3¤ë9¤é

    ¡i©ú¼zºô¡j


    ÄY¥¿Án©ú

    2001¦~3¤ë9¤é


    ¡i©ú¼zºô¡j
    ÄY¥¿Án©ú

    §Ú¬Oªk½ü¤jªk§Ì¤l®aÄÝ¡A´¿¸g¬°®aùؿˤH¼g¹L«OÃҮѡC¦b¦¹¾G­«Án©ú§@¼o¡A°í¨M¤ä«ù¥¿¸q¡A¨M¤£©M¨¸´c­e¦P¡I

    ®aÄݼB¾ð¤¸ 2001¦~3¤ë8¤é


    ÄY¥¿Án©ú

    ¥Ñ©ó¦Û¤v¾Çªk¤£²`¡A¤£¯à¥Hªk¬°®v¡A¦b99¦~7.22®É³Q­¢Ã±¤F«OÃҮѡC«á¦]¶i¨Ê¤W³X¡A³Q¾Ç®Õ±j­¢¥ð¾Ç¤@¦~¡C¦b¥ð¾Ç´Á¶¡¡A¦]¤£¯à¥H¤@­Ó­×·ÒªÌªº¼Ð·ÇÄY®æ­n¨D¦Û¤v¦Ó©Ó¨ü¤£¦í¾Ç®Õ¡B®a®x¡BªÀ·|À£¤O¦Ó¹H¤ß¦a¼g¤F«ä·Q¶×³ø§÷®Æ©M»¡¤F¤@¨Ç¹H­I¤jªkªº¸Ü¡A¨Ã¼g¤U©Ò¿×¤£·Ò¥\¡A¤£¤W³Xµ¥ªº«OÃҮѡC²{¦Û¤vµh®¬¤£¤w¡A²`·P¶d­t¤F°¶¤j®v´Lªº·O´d­W«×¡Aµ¹¤jªk±a¨Ó¤F¤£¦nªº­t­±¼vÅT¡A¦P®É¤]µ¹¦Û¤vªº­×·Ò¯d¤U¦ÃÂI¡C

    ²{§Ú­ÌÄY¥¿Án©ú¡A¥H«e¦bÀ£¤O¤U¹H¤ß¦a¼gªº¤@¤Á¹H­I¤jªk©M¤£²Å¦X¤jªkªº©Ò¦³ªº«OÃҮѡA«ä·Q¶×³ø§÷®Æ©M»¡ªº¸Üµ¥²Î²Î§@¼o¡I

    ¤µ«á¡A§Ú­Ì¤@©w­n¥[­¿À±¸É¦Û¤vªº¹L¥¢¡A¸ò¤W®v¤÷ªº¥¿ªk¶iµ{¡A°µ¤@­Ó¯u¥¿ªº¦X®æªº¤jªk§Ì¤l¡I¥Hªk¬°®v¡AÄY®æ­n¨D¦Û¤v¡A°í­×¤jªkºòÀH®v¡I¥ô¦ó¤H³£§ïÅܤ£¤F¡A¤]ªý¤î¤£¤F§Ú­Ì°í­×¤jªkªº¨M¤ß¡I

    ¤j³°¤jªk§Ì¤lÁ§¯d«Û¡B¤ý¤¹ªi2001¦~3¤ë7¤é


    ÄY¥¿Án©ú

    ¥Ñ©ó¾Çªk¤£²`¡A¨ü°²¸g¤åªºÃ©ÄF¦b1999¦~11¤ë¦b¬£¥X©Ò¼g¤F¤£§Q©óªk½ü¤jªkªº¤@¤Á»y¨¥¤å¦r¡A­I«q¤F¤jªk¡B­I«q¤F®v¤÷¡Cı®©«á§Ú¤@¦A·QÀ±¸É¤]¨S¦³¾÷·|¡C¦A¦³2000¦~¦bÃÒªk³Q©ë¯d¡A¦b¬Ý¦u©Ò¼gªº«OÃҮѡC²{Án©ú¤@«ß§@¼o¡A§Ú­n°í­×¨ì©³¡Aµo´§¤jªk²É¤lªº§@¥Î¡C

    ¤jªk§Ì¤l¸U¼z 2001¦~3¤ë7¤é


    ÄY¥¿Án©ú

    1999¦~12¤ë¥÷¡A¥Ñ©ó¾Çªk¤£²`¡A¥Î¤Hªº»{Ãѹï«Ý¤jªk¡A¼g¤U¤F¨Mµõ®Ñ¡A²{¦b§Ú¥¿¦¡Án©ú¡A¥H«e»¡¼g¹Lªº"«OÃҮѡB¨Mµõ®Ñ"¡A¤@«ß§@¼o¡A°í­×¤jªk¡A¸ò¤W¥¿ªk¶iµ{¡A¸ò®v¤÷¦­¤é¦^®a¡C

    ¤jªk§Ì¤l¡G§õ¶W 2001¦~3¤ë7¤é


    ÄY¥¿Án©ú

    §Ú¬O¤@¦Wªk½ü¤jªk§Ì¤l¡A¥Ñ©ó¾Çªk¤£²`´¿¸g¼g¹L¤£·Ò¥\¡B¤£¤W³Xªº«OÃҮѡA²{Án©ú§@¼o¡C

    ¤jªk§Ì¤l¤ý¨È¬î 2001¦~3¤ë7¤é


    ÄY¥¿Án©ú

    §Ú¥Ñ©ó¾Çªk¤£²`¡A¤£¯à¥Hªk¬°®v¡A¦³¤@¬q®É¶¡¨«¦V¨¸®©¡A¼g¤F¨Mµõ®Ñ¡C§Úµh«ë¦Û¤vµ¹¤jªk³y¦¨¤F·l¥¢¡A²{¾G­«Án©ú¡G§Ú¼gªº¨Mµõ®Ñ§@¼o¡C§Ú¨M¤ß¤µ«á¸òÀH§õ¦Ñ®v°í©w¤£²¾¦a­×·Ò¨ì©³¡C

    ¤jªk§Ì¤l±i§g¡B¤ýÆv»ñ 2001¦~2¤ë15¤é


    ÄY¥¿Án©ú

    §Ú¬O¤@¦Wªk½ü¤jªk§Ì¤l¡A2000¦~12¤ë¦b¬£¥X©ÒªºÀ£¤O¤U¡A§Ú¹H¤ß¦a¼g¤F¤£·Ò¥\¡B¤£¶i¨Êªº®Ñ­±«OÃÒ§÷®Æ¡A²{Án©ú§@¼o¡C

    ¤jªk§Ì¤l¥Õ¤p®S 2001¦~3¤ë5¤é


    Án©ú

    ¦b¬Ý¦u©Ò³Ì´c¦HªºÀô¹Ò¤U¡A¦b´£¼f¤¤¹H¤ß¦a¼g¤F«OÃҮѡC¦^®a«á»{ÃѨì¤F¹ï¤£°_®v¤÷»P¤jªk¡C²{¦b§Ú¾G­«Án©ú¡G«OÃҮѻP©Ò¦³¤£²Å¤jªk­n¨Dªº§÷®Æ¤@«ß§@¼o¡C¤µ«á°í­×¤jªkºòÀH®v¡A°µ¤@­Ó¯u­×§Ì¤l¡C

    ¤jªk§Ì¤l±iºÖºa 2001¦~3¤ë1¤é


    ÄY¥¿Án©ú

    ¦Û7.20¥H«á­¢©ó³æ¦ì©M¤W¯ÅªºÀ£¤O¡A»¡¹L¤£¦A·Òªk½ü¥\¡A¼g¹L±a¦³®¬¹L©Êªº«ä·Q¶×³ø¡A²{¦bÁn©ú¥þ³¡§@¼o¡C¤µ«á§Ú­n¥[­¿À±¸É¡A°í­×¤jªkºòÀH®v¡A¥Î¹ê»Ú¦æ°Ê½ÃÅ@¤jªk¡C

    ¤jªk§Ì¤l®]®ÛªÛ 2001.2.20


    ÄY¥¿Án©ú

    99¦~7¤ë20¥H«á¡A¥»¤H©Ò»¡¡B©Ò°µ¤£²Å¦X¯u¡Bµ½¡B§Ô­×·Ò¼Ð·Çªº»y¨¥©M¦æ¬°¡A²{Án©ú¤@«ß§@¼o¡C

    ¤jªk§Ì¤l¡G¤ÕÄR­^¡B°ª¤¸ª¬¡B¼B¥É¶Q¡B·¨«Â¡B·¨¬K²»¡B¤ý½è¦p 2001.3.4


    ÄY¥¿Án©ú

    §Ú¬O¤jªk­×·ÒªÌ¡A±q§Y¤é°_¡A¥H«e»¡¹L¡B°µ¹Lªº¤£²Å¦X¤jªk­×·Òªº»y¨¥©M¦æ¬°¡A²{Án©ú¤@«ß§@¼o¡C

    ¤jªk§Ì¤l¡G±i¨q¶³ 2001.3.4


    ÄY¥¿Án©ú

    §Ú¦b¹L¥h¤@¦~ùةҼg©Ò»¡ªº¤@¤Á¦M®`¤jªkªº¸Ü¤Î¦b³Ò±Ð©Ò¼gªº«OÃҮѡB¨Mµõ®Ñ¡B«ä·Q»{ÃÑ¡B²{¨­»¡ªkµ¥¥þ³¡Án©ú§@¼o¡C°í­×¤jªkºòÀH®v¡A¥[­¿À±¸É¡A®¾¦^¼vÅT¡C

    ¤jªk§Ì¤l¤Õ¤ZªÚ 2001.2.20


    ÄY¥¿Án©ú

    ¥Ñ©ó§Ú¾Çªk¤£²`¡A¨S¥Hªk¬°®v¡A¨üÁֽ׫ŶǪºÃ©ÄF©M¥\¤Í¤@«×¨¸®©ªº¼vÅT¡A¼g¤F¨Mµõ®Ñ¡Aµ¹¤jªk³y¦¨·l¥¢¡A§Ú«D±`µh¤ß¡C²{¾G­«Án©ú¡G§Ú¼gªº¨Mµõ®Ñ§@¼o¡C¤µ«á°í­×¤jªk¡Aºò¸ò®v¤÷¥¿ªk¨B¥ï¡AÃÒ¹ê¤jªk¡BÁ¿²M¯u¬Û¡C

    ¤jªk§Ì¤l»¯­·Äõ 2001¦~2¤ë24¤é


    ÄY¥¿Án©ú

    ¦Û±q¤jªk¨ü¨ì­¢®`¥H¨Ó¡A¥Ñ©ó¦Û¤v¨S¦³°í«ù¥¿©À¡A·Q¥Î¤Hªº¬¾·â¤ß²z¹LÃö¡A¼g¤F«OÃҮѡAµ¹¤jªk³y¦¨¤F·l¥¢¡C²{¦b§Ú»{ÃѨì¦Û¤v¹L¥hªº°µªk¬O·¥¨ä¿ù»~ªº¡C¦b¦¹§ÚÄY¥¿Án©ú¡G©Ò¦³¤£²Å¦X¤jªkªº¨¥¦æ¤@«ß§@¼o¡C¥[­¿À±¸É¦Û¤vµ¹ªk³y¦¨ªº·l¥¢¡A¸ò¤W¥¿ªk¶iµ{¡C

    ¤jªk§Ì¤l§õ®Û¬Ã 2001¦~3¤ë8¤é


    ÄY¥¿Án©ú

    ±q©ë¯d©Ò¦^¨Ó®É¼g¤F¦A¤£¤W³X¡B¤£¦A¤W¥_¨Ê¤F¡C§Ú©Ò¼gªºÁn©ú¥Ã»·§@¼o¡C

    ¤jªk§Ì¤l¤ý¨q­^ 2001¦~3¤ë8¤é


    ÄY¥¿Án©ú

    ¥Ñ©ó§Ú¥­®É¾Çªk¤£²`¡A¦b¨¸´cªºÀ£¤O»PéÄF¤§¤U¡A¼g¤F»Pªk½ü¥\ªº¨Mµõ®Ñ¡C§Ú²{¦b°l®¬²ö¤Î¡A¬°¦¹§Ú¾G­«Án©ú¡G§Ú¥H«e¼gªº¨Mµõ®ÑµL®Ä¡C§Ú­n¥Î¹ê»Ú¦æ°ÊÃÒ©ú¦Û¤vÄ@ºòÀH§õ¬x§Ó®¦®v¡A¥°´­¤jªk¡A°í©w¤£²¾¦a­×·Ò¦t©z¤jªk¡C

    ¤jªk§Ì¤l±i±l 2001¦~2¤ë28¤é


    ÄY¥¿Án©ú

    ²{¥¿¦¡Án©ú¡A¥H«e©Ò»¡©Ò°µ¥þ³¡§@¼o¡A¤jªk­×·Ò§Ú¤@ª½¨S°±¹L¡A¥H«á­n§ó¥[ºë¶i¡C

    ¤jªk§Ì¤l±iµÓ`±i¼w«T 2001.3.9


    ÄY¥¿Án©ú

    §Ú¥s½±¬ì¡A¾Ç¥Í¡C¦b¨¸´c¦¿¿A¥Áµo°ÊªºÃ±¦W¬¡°Ê¤¤¡AÅ¥¤F¾Ç®Õ¦Ñ®vªº¿ù»~¤Þ¾É¡A·¥¤£±¡Ä@¦añ¤F¦W¡C²{¤½¶}Án©úñ¦W§@¼o¡A°í­×¤jªk¡C§Ú¦b¬£¥X©Ò±j­¢¤U©Ò¼gªº«OÃÒ²{Án©ú§@¼o¡A§Ú±NÄ~Äò°í­×¤jªkºòÀH®v¡C¥Ñ©ó¾Çªk¤£²`¡A°õµÛ¤ß¤Ó­«¡A»¡¤F¹H¤ßªº¸Ü©M¼g¤F¹H¤ßªº«ä·Q»{ÃÑ¡A²`·Pµh®¬¡C²{¦b§Ú¦b¦¹ÄY¥¿Án©ú¡A§ÚµL½×¦b¥ô¦óÀô¹Ò¤U¡B¥ô¦ó®É¶¡©Ò¦³¤£²Å¦X¤jªk­×·ÒªÌ¤ß©Ê¼Ð·Çªº¤fÀYªíºA©Î¤å¦r§÷®Æ¥þ³¡§@¼o¡C§Ú¤@©w­n°í­×¤jªkºòÀH®v¡A¥Î§Ú¥þ³¡ªº¨­¤ß«i²rºë¶i¡A¥[­¿¸ÉÀv¡A°µ¤@­Ó¯u¥¿¦X®æªº¤jªk§Ì¤l¡CµL·\©ó®v¤÷ªº·O´d­W´ç¡C

    ¤jªk§Ì¤l¡G½±¬ì 2001¦~3¤ë8¤é


    ÄY¥¿Án©ú

    ¬°¤FÁ¿©ú¯u¬Û¡AÃÒ¹ê¤jªk¡A§Ú©ó2000¦~11¤ë¥÷¨Ìªk¶i¨Ê¤W³X¡A¦^¨Ó«á¥Ñ©ó¾Çªk¤£²`¡A¦b¿Ë¤H©M³æ¦ì»â¾É±j­¢¤U¡A¹H¤ß¼gªº©Î§O¤H¥N¼gªº¤@¤Á¤£²Å¦X¤jªkªº¦æ¬°¤@«ß§@¼o¡C

    ¤µ¦~§Ú­n°í­×¤jªkºòÀH®v¡A¥[ºòÀ±¸É¦Û¤vµ¹¤jªk±a¨Óªº¤@¤Á¹L¥¢¡A¸ò¤W¦Ñ®v¥¿ªk¶iµ{¡A°µ¤@­Ó¦X®æªº¤jªk²É¤l¡C¡§ªk½ü¤jªk¦n¡¨¡A¡§ÁÙ§õ¦Ñ®v²M¥Õ¡¨¡C

    ¤jªk§Ì¤l°¨Äõ­^ 2001¦~3¤ë5¤é


    ÄY¥¿Án©ú

    §Ú¥s§º·s¨Ó¡A2000¦~7¤ë18¬£¥X©Ò20­Ó¤H¬ðµMÂô¤J®a¤¤¡C«Dªk·j®a§Û¨«§Ú­Ó¤H°]²£¤jªk®ÑÄy­Y¤z¥»¡A·í®É§Ú¨S¦³¥Î¹ê»Ú¦æ°Ê«OÅ@¦n¤jªk®ÑÄy¡AÅý¨¸Å]Æp¤FªÅ¤l¡A¤£²Å¦X·Ò¥\¤Hªº¼Ð·Ç¡A¯S¦¹ÄY¥¿Án©ú¡Aºò­×¤jªkºòÀH®v¡C

    ¤jªk§Ì¤l§º·s¨Ó 2001¦~3¤ë8¤é


    ÄY¥¿Án©ú

    XX¾Ç®Õ¡G
    §Ú¬O§A³æ¦ì¦]­×·Òªk½ü¤jªk¦Ó³QÃã°hªº±Ð®v§º¤§¾®¡A³Q­¢Â÷¶}³æ¦ì¤w¸g§Ö¤@¦~¤F¡A¤µ¤Ñ¦b¦¹¦A¦¸¾G­«Án©ú¡G99¦~¡§7.20¡¨¥H¨Ó¤@¤Á¤£¯àÃÒ¹êªk½ü¤jªkªº©Ò¿×¡§»{ÃÑ¡¨¤@«ß§@¼o¡I¤@¤Á¤£°÷¤jªk§Ì¤l¼Ð·Çªº¨¥¦æ¤@«ß§@¼o¡I¦P®É¥¿§i¤@¤Á¿Ë¤Í¦P¨Æ¦P­×¡A¤@¦~¨Ó¥Ñ©ó¦Û¨­©êµÛ°õµÛ©MÆ[©À¥¼¯à¥¿®©ªk²z¨Ï§A­Ì¥¼¯à¥þ­±¥¿½T»{ÃѪk½ü¤jªkªk²zªº¤@¤Á¨¥¦æ§@¼o¡I§Ú±N¨c°O±Ð°V¡A»}¦º°í­×¤jªk¡AÃÒ¹ê¤jªk¡A¸ò¤W¥¿ªk¶iµ{¡I

    ¦b¦¹§Ú¾G­«¬Û§i¡G½Ð¥»µÛ¹ï¦Û¤v©M¥L¤Hªº¯u¥¿¥Í©R­t³dªººA«×¡Aµ½«Ý¤jªk©M¤jªk§Ì¤l¡Iªk½ü¤jªk¬O¦t©z¤jªk¡I§O¦A»P¨¸´c¦P¬y¦X¦Ã¡A°±¤î¤@¤Á½ÚÁ½¤jªk½ÚÁ½®v´LªºµL¹D¤£´¼¤§Á|¡I

    ¤jªk§Ì¤l§º¤§¾® 2001¦~3¤ë8¤é


    ÄY¥¿Án©ú

    §ÚÁn©ú¡G¥H«eªº¤@¤Á¤£§Q©óªk½ü¤jªkªº¨¥¦æ¥þ³¡§@¼o¡A°í­×¤jªkºòÀH®v¡A¸ò¤W¥¿ªk¶iµ{¡C

    ¤jªk§Ì¤l¸³¸q 2001¦~3¤ë5¤é


    ÄY¥¿Án©ú

    ¥Ñ©ó¦Û¤v¨S¦³»{ÃѨì­×·ÒªºÄYµÂ©Ê¡A¦b¨¸´c¹ïªkªº­¢®`¤¤¨S¦³¥¿®©¡A·Q¥Î¤Hªº¿ìªk¹LÃö¡A¼g¤F«OÃҮѡC²{¦b»{ÃѨì­×·Ò¬O·¥¨äÄYµÂªº¡C¥ô¦ó¤£²Å¦X¤jªkªº¦æ¬°³£·|µ¹¤jªk±a¨Ó·l¥¢¡C§Ú·P¨ì¹ê¦b¹ï¤£°_¤jªk©M®v¤÷¡C³o»ò¤@³¡°¶¤jªº¦t©z¤jªk¦b»Ý­n§Ú¥hºûÅ@ªº®É­Ô§Ú«o¸úÁפF¡C§Ú­n®¾¦^¦Û¤vµ¹¤jªk³y¦¨ªº¤@¤Á·l¥¢¡A¸ò¤W¥¿ªk¶iµ{¡C

    ¤jªk§Ì¤l§õ®Ûµ^ 2001¦~3¤ë8¤é


    ÄY¥¿Án©ú

    ¦]¶i¨Ê¤W³XÃÒ¹ê¤jªk¦n¡A³Q§ì³QÃö©ã¼gªº«OÃÒ¡CÁn©ú§@¼o¡A¸ò¤W¤jªk­×·Ò¡BÀ±¸É·l¥¢¡C

    ¤jªk§Ì¤l¤ý¯»¬î 2001.2.8


    ÄY¥¿Án©ú

    §Ú©ó99¦~10¤ë15¤é¨Ìªk¶i¨Ê¤W³X¡A«á³Q«DªkÃö¶iªe¥_¬Ù·É¦{¦a°ÏªF¥ú¿¤¬Ý¦u©Ò¡A¥Ñ©ó¥¼¯à¦u¦í¤ß©Ê©ó99¦~11¤ë¼g¤F«OÃҮѡA¨Ã¦b³æ¦ì¤]¼g¤F«OÃҮѡA¹ï¤£°_°¶¤jªº®v¤÷¤Î¦t©z¤jªk¡C±q¤µ¤é°_§Ú©Ò¼gªº©Ò¦³«OÃÒ¤@«ß§@¼o¡C§Ú§V¤O°µ¦n¨Ã¤@©w·|¦¨¬°¤@­Ó¤jªk²É¤l¡A°_¨ì¤@­Ó¤jªk²É¤lªº§@¥Î¡I

    ¤jªk§Ì¤l¼BÅK´É 2001¦~2¤ë4¤é


    ÄY¥¿Án©ú

    §@¬°¤@¦W¤jªk§Ì¤l¡A¦Û¤vªº¨¥¦æ¦b¥ô¦ó®É­Ô³£­n²Å¦X®v´Lªº°¶¤j±Ð»£¡A­n¹ï¤jªk­t³d¡A¤]­n¹ï¦Û¤vªº­×·Ò­t³d¡A¤£¯àÀH·N¦a²Å¦X¬Æ»ò±`¤H¡C¬°¦¹¦b2001¦~2¤ë22¤é§Úªº¤fÀY»P®Ñ­±«OÃÒÁn©ú§@¼o¡C

    ¤jªk§Ì¤l¡G®}·ç³· 2001¦~2¤ë27¤é


    ÄY¥¿Án©ú

    §Ú»¡¹L®v¤÷¤£¦nªº¸Ü¡A²{Án©ú§@¼o¡I

    °¨ª÷Â× 2001.3.4


    ÄY¥¿Án©ú

    §Ú©ó1999¦~10¤ë15¤é¶i¨Ê¤W³X¡A³Q»º°e¦^·í¦a¬Ý¦u©Ò¡A«DªkÃö©ã42¤Ñ¡A®a¤H¥X6000¤¸³Q¨ú«O­Ô¼f¡A¦^®a«á¦b¿Ë±¡ªº¦ÒÅç¤U¡A¦Û¤v¥¼¯à¦u¦í¤ß©Ê¡A¦V³æ¦ì¼g¤F«OÃҮѡA¦b¦¹Án©ú§Ú©Ò¼gªº©Ò¦³«OÃÒ¤@«ß§@¼o¡C¤µ«á¤@©w§V¤O°µ¦n¡A¦¨¬°¦X®æªº¤jªk§Ì¤l¡I¸ò®v¤÷¦^®a¡I

    ¤jªk§Ì¤l°¨§ÓªY 2001¦~2¤ë7¤é


    ÄY¥¿Án©ú

    ¦]¶i¨Ê¤W³X¡AÃÒ¹ê¤jªk¬O¥¿ªº¡B¦nªº¦Ó³QÃö©ã¼gªº«OÃÒÁn©ú§@¼o¡A§Ú­n°í­×¨ì©³¥[­¿À±¸É¸ò¤W¥¿ªk­×·Ò¡C

    ¤jªk§Ì¤l¤ý¤åµØ 2001.2.7


    ÄY¥¿Án©ú

    ¥Ñ©ó¾Çªk¤£²`¡A®©©Ê®t¡A©ó99¦~7¤ë22¤é«á¦b°ªÀ£¤U¡A¬£¥X©Ò¤H¹G§Ú­Ì¼gªº©M¥H«á¥L­Ì¼gªº¥s§Ú­Ì«öªº¤â¦L²{¦bÁn©ú©Ò»¡©Ò°µ¥þ³¡§@¼o¡Aªk½ü¤jªk°í­×¨ì©³¡C

    ¤jªk§Ì¤l°¨«T´`¡B¿³§Q¡B³¯Äõ­^ 2001.3.8


    ÄY¥¿Án©ú

    §Ú¬O¤@¦W¤jªk§Ì¤l¡A¦b¦¹§Ú¾G­««Å¥¬§Ú©Ò°µªº¤@¤ÁÀˬd¡B®¬¹Lµ¥©Ò¦³¦³¤£²Å¦X­×·Ò¤H¤ß©Ê¼Ð·Çªº¦a¤è¤@«ß§@¼o¡A¦b¤µ«áªº­×·Ò¤¤­n¯u¥¿°µ¨ì¥Hªk¬°®v¡A¸ò¤W®v¤÷¥¿ªk¶iµ{¡I

    ¯Õ«G 2001.3.8


    ÄY¥¿Án©ú

    ¦Û99¦~7.20¥H«á¡A­¢©ó¬F©²¤Î³æ¦ìªºÀ£¤O¡A¥¼¦u¦í¤ß©Ê¡A¼g¤F¤@¨Ç¹H¤ßªº«OÃÒ¡A¦b¦¹Án©ú¤@«ß§@¼o¡C¤µ«á§Ú­n¯u¥¿µo´§¤@­Ó¤jªk²É¤lªº§@¥Î¡A¸ò®v¤÷¦^®a¡I

    ¤jªk§Ì¤l¸³«Ø±Ó 2001¦~2¤ë7¤é


    ÄY¥¿Án©ú

    ­ì°¨¤T®a³Ò±Ð¤H­û¡A¥Ñ©ó¾Çªk¤£²`¡A³Q¨¸Å]Æp¤FªÅ¤l¡A¨«¦V¤F¨¸®©¡A²{ÄY¥¿Án©ú¥H«e©Ò¦³¹H­Iªk½ü¤jªkªº¨¥½×¥þ³¡§@¼o¡Aºò¸ò®v¤÷¥¿ªk¶iµ{¡C°ó°ó¥¿¥¿°µ¤@­Ó¤jªk²É¤l¡CÁÙªk½ü¤jªk²M¥Õ¡IÁÙ®v¤÷²M¥Õ¡I

    ¤jªk§Ì¤l±i²Q­^¡BÁúÄR¡B»¯·RÄR 2001¦~3¤ë7¤é


    ÄY¥¿Án©ú

    §Úªk¾Çªº¤£¦n¡A®©©Ê®t¡A¦b±j­¢¤U¼gªº¤@¤Á«OÃҮѩM¤@¤Á¤£§Q©ó¤jªkªº¨¥¦æÁn©ú§@¼o¡Cªk½ü¤jªk¬O¥¿ªk¡A¡§¯u¡Bµ½¡B§Ô¡¨¬O¦t©zªº³Ì°ªªk²z¡A°í­×¤jªkºòÀH®v¡A¥[­¿À±¸É¦Û¤v¹ï¤jªkªº¤@¤Á¹L¥¢¡A­×·Ò¨ì©³¡A°µ¦n¤jªk¤@²É¤l¡C

    ¤jªk§Ì¤l¼B²Qªâ 2001¦~2¤ë23¤é


    ÄY¥¿Án©ú

    ¤Z¬O§Ú¥H«e¼g¹Lªº«OÃҮѡB®¬¹L®Ñµ¥¡Añ¹L¦Wªº¡B«ö¹L¤â¦Lªº¹ïªk¦³¤£¦n¼vÅTªº®Ñ­±§÷®Æ¡A¥H¤Î¤@¤Á¤£²Å¦X¤jªkªº¨¥¦æ¥þ³¡§@¼o¡I¸ò¤W¥¿ªk¶iµ{¡C

    ¤jªk§Ì¤l±i¤ëÁø 2001¦~3¤ë7¤é


    ÄY¥¿Án©ú

    ¦b7.20¥H«á¡A§Ú©Ò°µ¹Lªº¤£²Å¦X¤jªk¼Ð·Çªº¤@¤Á¨¥¦æ«Å¥¬§@¼o¡A§Ú¤@©w­n¥[­¿¸ÉÀv¡A§V¤O¸ò¤W¥¿ªk¶iµ{¡C

    ¤jªk§Ì¤l¡G­J¾¬½¬ 2001.3


    ÄY¥¿Án©ú

    ¥Ñ©ó¦Û¤vªº©È¤ß©M©ñ¤£¤Uªº°õµÛ¡A¦b¨¸´c¹ïªkªº­¢®`¤¤¨S¦³°í«ù¥¿©À¡C¼g¤F«OÃҮѡAµ¹¦Û¤vªº­×·Ò¯d¤U¤F¦ÃÂI¡C²{¦b§Ú»{ÃѨì¡G±o¤Fªk«o¤£¯àÃÒ¹êªk¬O¤£°t§@¬°¤@­Ó¤jªk§Ì¤lªº¡C§Ú­nÀ±¸É¦Û¤vªº¹L¿ù¡A®¾¦^¦Û¤v³y¦¨ªº·l¥¢¡A°µ¤@¦W°ó°ó¥¿¥¿ªº¤jªk§Ì¤l¡C

    ¤jªk§Ì¤lºµ²Qµâ 2001¦~3¤ë8¤é


    ÄY¥¿Án©ú

    2000¦~7¤ë¶i¨Ê¤W³X¡A³Q°e¨ìÂà¤Æ¤¤¤ß¡A¦b¨¸´cªºÀ£¤O¤U¡A¥Ñ©ó¦Û¤vªk²z¤£©ú¡A¨S¯à°í¦u¥¿©À¡A8¤ë¥÷¹H¤ß¦a¼g¤F¡§«OÃҮѡ¨¡A¨Æ«á¡A¸U¤À®¬«ë¡A²`ª¾¹ï¤£°_®v¤÷¡A¹ï¤£°_¤jªk¡C

    ²{¦bÄY¥¿Án©ú§Ú¼gªº¡§«OÃҮѡ¨©M®a¤H¥N¼gªº¤@¤Á«OÃÒ§÷®Æ¤@«ß§@¼o¡C

    ¤jªk§Ì¤l¤ý­^ 2001¦~3¤ë8¤é


    ÄY¥¿Án©ú

    ¥Ñ©ó¦Û¤v¾Çªk¤£²`¡A¨S¦³»{ÃѨ쨸´c­¢®`ªk®É¡A§@¬°¤@­Ó¤jªk§Ì¤lªº³d¥ô´N¬O­n¥hºûÅ@¥L¡AÃÒ¹ê¥L¡F¸úÁ×°_¨Ó©Î¬O¶¶±q¨¸´cªº°µªk³£¤£°t§@¬°¤@­Ó¤jªk§Ì¤lªº¸ê®æ¡C¦Ó¬O¨«¦V¤F¨¸®©¡A¼g¤F«OÃҮѡAµ¹¤jªk³y¦¨¤F·l¥¢¡C§Ú­n¦V¥@¤HÁ¿²M¯u¬Û¡A´¦ÅS¨¸´cªº¥»½è¡A®¾¦^¦Û¤vµ¹¤jªk³y¦¨ªº·l¥¢¡A¸ò¤W¥¿ªk¶iµ{¡C

    ¤jªk§Ì¤l¤ý¼w¥» 2001¦~3¤ë8¤é


    ÄY¥¿Án©ú

    ¥Ñ©ó¶i¨Ê¤W³XÃÒªk³QµL¶dÃö©ã´Á¶¡¼gªº«OÃÒ®ÑÁn©ú§@¼o¡C¤@©w°í­×¤jªkºòÀH®v¡C

    ¤jªk§Ì¤l±iºüµo 2001.2.8


    ÄY¥¿Án©ú

    7.20¥H«á¡A¦b«Â¹G©M°ªÀ£¤U¡A¼gªº¤@¤Á¤£²Å¦X¤jªkªºªF¦è¡A³£¤£¬O¥»¤Hªº¤º¤ßªí²{¡A«Å¥¬§@¼o¡C¤µ«á¦b¥¿ªk¶iµ{¤¤°í­×¤jªkºòÀH®v¡A­×·Ò¨ì©³¡I

    ¤jªk§Ì¤l¡G·¨³{­x 2001.3.5


    ÄY¥¿Án©ú

    §Ú¥s±Zºû¡A¨k¡A¤µ¦~15·³¡A¬O¬ü°ê·s¿A¦è¦{ªº¤p§Ì¤l¡C§Ú¦b14·³¨º¤@¦~¦^°êÅ@ªkªº®É­Ô¦b¤Ñ¦wªù¼s³õ§ì®·¡C¦]¬°¦b¥_¨Ê¼w¥~¬£¥X©ÒùتºÀ£¤O¤U¨S¦³©Ó¨ü¦í¦ÒÅç¡Añ¤F¡§¤£¥h¤Ñ¦wªù¡¨ªº«OÃÒ¡A¹ï¦¹§Ú²`ªíµh®¬¡C²{¦bÄY¥¿Án©ú¦¹¡§«OÃÒ¡¨¹ý©³§@¼o¡I§Ú·|¦b¬ü°ê§ó¥[¦a°µ¦n¬xªk©MÅ@ªkªº¤u§@¡A°í­×¤jªk¡A«i²rºë¶i¡I

    ¤jªk§Ì¤l±Zºû 2001¦~3¤ë7¸¹


    ÄY¥¿Án©ú

    §Ú¬O¤jªk§Ì¤l¡A¥h¥_¨ÊÁ¿²M¯u¶HÃÒ¹ê¤jªk¡A¦]¾Çªk¤£²`¡C¼gªº«OÃÒ®ÑÁn©ú§@¼o¡C§Ú­n¥[­¿À±¸É¸ò¤W¥¿ªk¶iµ{¡C

    ¤jªk§Ì¤l»¯´ºªÛ2001.3.8.


    ÄY¥¿Án©ú

    ¥»¤H¦b¥h¦~7¤ëªº¬xªk¤¤¡A¥Ñ©ó¤Hªº«ä·Q§@©Ç´¿¹H¤ß¦a¼g¤F©Ò¿×ªº¡§«OÃҮѡ¨¡Cµ¹¤jªk³y¦¨¤F·l¥¢¡C²{Án©ú¦¹¡§«OÃҮѡ¨§@¼o¡C

    µ{¬³ 2001¦~3¤ë8¤é


    ÄY¥¿Án©ú

    §Ú¾G­«Án©ú¥H«e¹ï¤jªk¦³·lªº¨¥¦æ¤Î¡§«OÃÒ¡¨¥ß§Y§@¼o¡C®aùؤHªº«OÃÒ§Ú¤]¨M¤£©Ó»{¡C§Ú¤µ«á­n¡§°í­×¤jªkºòÀH®v¡¨¡A¬Ã±¤¸U§TÃø³{ªº­×·Ò¾÷½t¡A°µ¤jªk¤¤ªº¤@²É¤l¡A°µ¤@­Ó®v¤÷©Ò´Á«Ýªºª÷­è¤£°Êªº°¶¤jªº¯«¡I

    ¤jªk§Ì¤l±i­x 2001.3.4


    ÄY¥¿Án©ú

    ¥Ñ©ó¾Çªk¤£²`¡A¦b¬Y¨Ç¬F©²³¡ªùùةһ¡¡B©Ò¼g¡B©Ò°µªº¤@¤Á¤£²Å¦X¤jªk­n¨Dªº¨¥¦æ¥þ³¡§@¼o¡C±q¦¹¥H«á¡A§@¬°¯u­×§Ì¤l¡A§U®v¥@¶¡¡AÃê°£¨¸´c¡I

    ±iªF©PÄR¨Î 2001.3.4


    ÄY¥¿Án©ú

    ±q99¦~7¤ë¥H«á¡A¦bÀ£¤O¤U¹H¤ß©Ò°µªº¤@¤Á¹H­I¤jªk©M®v¤÷ªº¦æ¬°¡B«ä·Q¡B¨¥½×µ¥¥þ³¡§@¼o¡I¥[­¿À±¸É¡A¸ò¤W¥¿ªk¶iµ{¡C

    ¤jªk§Ì¤l©s¯Àªâ 2001¦~2¤ë9¤é


    ¦A¤@¦¸ÄY¥¿Án©ú

    ¥Ñ©ó¦Û¤v¹ïªk»{ÃѤ£¨¬¡A¦b«Dªkªº¥´À£¤U¹H¤ßªº¼g¤F«OÃҮѡC³Q¨¸´cÆp¤FªÅ¤l¡A¬¿¦Ã¤F²øÄY¯«¸t°¶¤jªº¦òªk¡C

    ²{¦b§Ú¦A¦¸ÄY¥¿Án©ú¡A±q99¦~7¤ë22¤é¤§«á¦b¥ô¦ó³õ¦X©Ò»¡¡B©Ò¼g¡B©Ò°µªº¤£²Å¦X¤jªkªº¨¥¦æ¡]¥]¬A®aùؿˤH¡B³æ¦ì»â¾É­¢©óÀ£¤Oªº¦b§Ú¤£ª¾¹D±¡ªp¤U©Ò»¡¡B©Ò°µ¤@¤Á¤£²Å¦X¤jªkªº¨¥¦æ)²Î²ÎÁn©ú¤@«ß§@¼o¡C¥[­¿À±¸É¡B¸ò¤W¥¿ªk¶iµ{¡A¤£¶d­t®v¤÷ªº·O´d­W«×¡A°µ¤@­Ó¦X®æªº¤jªk§Ì¤l¡C

    ¤jªk§Ì¤l¼B¶®Á¾ 2001.3.7


    ÄY¥¿Án©ú

    ¥Ñ©ó¦Û¤v¾Çªk©M»{ÃѤjªkªº¤ß¤Ó¤£¯Â¥¿¡A¦b¨¸´cªº¹G­¢¤U¹H¤ß¼g¤F»P¤jªk¬Û¹H­Iªº«OÃÒ¡C²{¾G­«Án©ú§Ú­Ì¹L¥h¤@¤Á¹H­I¤jªkªº¨¥¦æ§@¼o¡A°í­×¤jªk¡A¥[­¿À±¸É¡A¶êº¡¦^¨ì¯u¥¿ªº®a¶é¡C

    Án©ú¤H¡G¤ý§Ó¡BÁ§²QµØ¡B¼Ú¶§Æv¡Bµ{¦tªY 2001.3


    ÄY¥¿Án©ú

    §@¬°¤@¦W¤jªk§Ì¤l¡A´¿¦b99¦~7¤ë±q¥_¨Ê¦^¨Ó«á,¦]¹ï¤jªk»{ÃѪº¤£¨¬¡A¥Î¤HªºÆ[©À¼g¤F¡§¤£¨ì¥_¨Ê¥h¡¨¡§¤£«Å¶Ç¤jªk¦³Ãö¬¡°Ê¡¨µ¥¤£²Å¦X¤jªkªº¨¥½×¡A³Q¨¸´c¦û¤F«ä·QªÅ¤l¡AµL§Î¤§¤¤¯}Ãa¤F¤jªk¡C³o¤]¤@ª½¬O¦Û¤v­×·Ò¤¤Ãø¸Ñªº¤ßµ²¡C®v¤÷Á¿¡§¤jªk¬OÄYµÂªº¡A­×·Ò¬OÄYµÂªº¡¨§Ì¤l®©¨ì¡G¥ô¦ó¤£²Å¦X¤jªkªº¨¥¦æ¹ï¥¿ªk¨ÓÁ¿³£¬O¯}Ãa¡A­þ©È¬O¤@¥y¸Ü¡A³£¤£¯à³Q¨¸´c©Ò§Q¥Î¡C§Ú²{¦b¥¿¦¡Án©ú¦Û¤v©Ò¼gªº©Ò¿×¡§«OÃÒ¡¨²Î²Î§@¼o¡C§â¦Û¤v¯u¥¿§@¬°¤@­Ó¤jªk²É¤l·»©ó¥¿ªk·í¤¤¡A¤~¹ï±o°_·O´d°¶¤jªº®v¤÷ªº­W«×¡C

    ¤jªk§Ì¤l¡G®]²Ð±j 2001/3/7


    ÄY¥¿Án©ú

    §Ú¬O¤@¦W¤jªk§Ì¤l¡A¦Û99¦~7¤ë22¤é¥H¨Ó¤@¤Á¤£²Å¦X¤jªkªº»y¨¥¡B¤å¦r¡]¥]¬A®aùؿˤH¡B³æ¦ì©Ò¼gªº«OÃÒ¡^Án©ú¤@«ß§@¼o¡C§Ú­n°í­×¤jªkºòÀH®v¡A°µ¦X®æªº¤jªk§Ì¤l¡C

    ¤jªk§Ì¤l©ó¶QÆv¡B©ó¶QÁø 2001.3.7


    ÄY¥¿Án©ú

    ¥Ñ©ó§Ú¾Çªk¤£²`¡AÅ]Ãø¤¤¦b±¡ªº²o°Ê¤U¡A³Q­¢¼g¤F¤@¨Ç¹ï¤jªk¤£¦nªº¸Ü¤Î«OÃÒ¡A§Ú«D±`«á®¬¡A¦b¦¹§Ú¾G­«Án©ú¡G§Ú¼gªº«OÃҤιï¤jªk¤£¦nªº¨¥½×¡A¹ý©³§@¼o¡C¥H«á°í­×¤jªk¡AºòÀH®v¡A¥h±¼©Ò¦³ªº°õµÛ¡A°µ¤@­Ó¦X®æªº¤jªk²É¤l¡C

    ¤jªk§Ì¤l³¢®Ñ«Û 2001¦~3¤ë5¤é


    ÄY¥¿Án©ú

    ¥Ñ©ó¦Û¤v¾Çªk¤£²`¡A¤@«×¨¸®©¡A¦V¦³Ãö³æ¦ì»¡¤F°²¸Ü¤Î¤£§Q©ó¤jªkªº¸Ü¡A²{¦b§Úµh®¬¸U¤À¡AµLÃC­±®v¡C¤µ¤Ñ§ÚÄY¥¿Án©ú¡G¥H«eªº¸Ü¥þ³¡§@¼o¡A¤µ«á§Ú±N¥H°í©wªº¥¿©À¡A«í¤ß­×·Ò¡A¤£Â_ºë¶i¡C

    ¤jªk§Ì¤lĬ³¥¡B¤ýÆv¬Â 2001¦~3¤ë3¤é


    ÄY¥¿Án©ú

    §Ú¥s¥v±mÁø¡A±q95¦~¶}©l­×·Òªk½ü¤jªk¡C¨­¤ß¦U¤è­±¨ü¯q¤F¡A¦b¤µ¦~¤¸¤ë¥|¤é¦b®a³Q±a¨ì©ë¯d©Ò¡C¦]©ñ¤£¤U¿Ë±¡¦b¤½¦wªº¹G¨Ñ¤U¥Ñ©ó¾Çªk¤£²`°Ê¤F±¡¡A»¡¤F¹H­I¤jªkªº¸Ü¡C§Ú¯u¹ï¤£°_®v¤÷¡C

    ¯S¦¹¦b©ú¼zºô¤WÁn©ú§@¼o¡A¤µ«á§Ú­n°í­×¤jªkºòÀH®v¡A¦b¤jªk¤¤­×·Ò¡A¥[­¿À±¸É¥H«eªº¤£¨¬¡C

    ¤jªk§Ì¤l¥v±mÁø 2001¦~3¤ë


    ÄY¥¿Án©ú

    "­×·Ò¬OÄYµÂªº"¡A§Ú¹L¥h¥Ñ©ó¾Çªk¤£²`¡A»¡¹L¡B°µ¹Lªº¤@¤Á¤£²Å¦Xªk½ü¤jªkªº¨¥¦æ¥þ³¡§@¼o¡C±q²{¦b°_¡Aºò¸ò®v¤÷ªº¥¿ªk¶iµ{¡Aµo´§¤@­Ó¤jªk²É¤lªº§@¥Î¡C

    Án©ú¤H¡G¼B¾å¬õ 2001¦~3¤ë


    ÄY¥¿Án©ú

    §Ú¬O¤@¦W¤jªk§Ì¤l¡A¤jªk¬OÄYµÂªº¡A­×·Ò¬OÄYµÂªº¡A¯S¦¹Án©ú¦Û¤v¼gªº«OÃҮѤ@«ß§@¼o¡CºòÀH®v¤÷¨«¦n¨C¤@¨B¡C

    ¤jªk§Ì¤l¥Õ¥É¥x 2001¦~3¤ë4¤é


    °í«H¦Û¤v¦bªk¤¤ªº¥¿®©¡]¤@¡^

    2001¦~3¤ë8¤é

    ¡i©ú¼zºô¡j2000¦~10¤ë24¤é¡A§Ú¥¿¦b©¨¤÷®a¡A©¿µM±µ¨ì¬£¥X©Òªº¤@­Ó¹q¸Ü¡AºA«×¥X©_±o¦n¡A§i¶D§Ú¡§¤d¸U§O¶i¨Ê¡¨¤§Ãþªº¸Ü¡C­è©ñ¤U¹q¸Ü¤£¨ì¤T¤ÀÄÁ¡A¤@¸sĵ¹î«K½Ä¶i¤F§Ú©¨¤÷®a¡A§Ú·í®É«K©ú¥Õ¡A¥L­Ì²×©ó­n¹ï§Ú¤U¤â¤F¡A¦h¤é¨Óªº¹w·P»PÂI¤Æ²×©óÀ³Åç¤F¡C´N¦b«e´X¤é¡AÂn¶§¯É¶Ç§Ú³Q¤½¦w§ì°_¨Ó¡A¨Ã°e©¹¤F°¨¤T®a¡C¨º´X­Ó¤w¦¨¬°¯S°Èªº©Ò¿×¡§³QÂà¤ÆªÌ¡¨¤½¶}¥sÄÛ¡]½Ä§Ú¨Óªº¡^¡G§O¥H¬°§Ú­Ì¤£ª¾¹D§A¦b·F¬Æ»ò¡A§A¦Û¤v¿ð¦­­n¶i¥h¡A¥i§O§â§O¤H¤]©ì¶i¥h¤F¡A¡]«ü»P§Ú¤@°_Á¿¯u¬Ûªº¦P­×¡^¡C¨º´X¤Ñ¡A½Æ¦L¾÷³s³s¥X¬G»Ù¡A´N¦b24¤é¤W¤È¥¿½Æ¦L®É¡A¬ðµM°±¹q¡C¥Ñ©ó¦Û¤v¥H©¹ªºªí²{¡A¨Ï±oÂn¶§¤½¦w¤Î¦P­×³£Ãöª`§Úªº°Ê¦V¡C¤]´N¦b«e¤@¬q®É¶¡¡A§Ú±µ¨ì¥_¨Ê´X¦ì¥b¶}®©¦P­×ªº©¾§i¡A»¡§Ú³Ìªñ¦³¦MÀI¡C

    §ÚÅ¥±q¨ä§i»|¡A§â¾÷¾¹Âಾ¡A¸ê®Æ³£²M²z¤F¡CµM¦Ó´N¦b¨º¬q®É¶¡¡AÂn¶§±µ³s¥X²{¤F´X¥ó¹ï¤jªk·¥¨ä¨¸´cªº­¢®`¡A¥ý¬Où·FÃÛÂI°¨¤T®a¡A§â¤Q¤K¦W¤£Âà¤Æ¤k¦P­×¥¶¥ú¦çªA§ë¤J¨k¨c¡AµM«á¬OÂn¶§ÅK¦è°Ï¤jªk§Ì¤lÄÁ«í³Ç¦]¦Lµo¸ê®Æ³Q¬¡¬¡¥´¦º¦bÅK¦è¤½¦w¤À§½¡AµM«á¬O¤j­±¿nªº§ì®·»P­¢®`¦Lµo¶Ç³æªº¦P­×¡C³o¤@¤Á¨Ï§Ú¥¢¥h¤F§NÀR»P²z©Ê¡A§Ú´d¼«¸U¤À¡A¨M©w¤£ÅU¦MÀI³s©]»°¦L¡A§âµo¥Í¦b¤¤°ê¤×¨ä¬OÂn¶§ªº¨¸´c¸o¦æ¾¨¦­§i¶DÂn¶§¥«¥Á¡CµM¦Ó¡A³o¥¿¬O³Q¨¸´cÆpªÅ¤lªº¦a¤è¡A´N¦b¥X¨ÆªºÀY¤@¤Ñ±ß¤W¡A§Ú¹Ú¤¤¹JÀI¡A¨¸´c±ý¥Î¡§ªk¾¹¡¨§x§Ú¡A§Ú¤@¤J©w¡AÀþ¶¡½Ä¯}µL¼Æ¼hªÅ¶¡¡AÂ಴§YÆp¤JµL­­·LÆ[¤§ªÅ¶¡¡A¨¸´c©óÂàÀþ¶¡«K­Áµø¦Ó¤£¥i¨£¡K¡K

    ·í®É¡A©¨¤÷®a¥u¦³§Ú·R¤H¤Î¨ä­ô¡Aĵ¹î¤¤¦³´X¤H¬O»P§Ú¦h¦¸¥´¥æ¹Dªº¥«¤½¦w§½ªº¤H¡A¦³¦Ñ­±¤Õ¡A¤]¦³´X¦ì·s­±¤Õ¡A±aµÛ¤@Áy§ó¨¸ªº³±®ð¡A¥L­Ì·¥¤Oºû«ù¡§Âí©w¡¨¡A±»»\Åå·W¡A«oµLªk±»¹¢¨ä²´¤¤ªº¤ßµê¡C§ÚÀR§¤¦b¨Fµo·í¤¤¡A°Ý¨ä©Ò¨Ó¦ó¬G¡C¥L­ÌÁÀºÙÅý§Ú¥h¬£¥X©Ò°µ­ÓÃÒ¡A¤@·|¨à´N¦^¨Ó¡C§Ú²H²H¦a»¡¡A¦³¬Æ»ò¨Æ´N¦b³oÁ¿§a¡A§Ú¤£·|¸ò§A¥hªº¡C¦p¬OªÌ¦n¤[¡A§Ú©l²×²H²H¦a¥­ÀR¦a©Úµ´¡A¥Ñ©ó¥L­Ì¨S¦³§Oªº²z¥Ñ¡A¤@®ÉµLªk±j¬°¡A¥u¦nÂà¦Ó³q¹L§Ú·R¤H¤Î¨ä­ôÅý§Ú¥h¬£¥X©Ò¡C§Ú·í®É·Q¡A¥L­Ì¬O¦³³Æ¦Ó¨Ó¡A¤µ¤Ñ¨M¤£·|»´©ö½}¤â¡A¬°¤F¤£©ì²Ö§Ú©¨¤÷®a¡A§Ú¨M©w¸ò¨ä¥h¬£¥X©Ò¡C

    ¤@¤U¼Ó¡A§Úµo²{¼Ó¤Uĵ¤O´ËÄY¡Aĵ¨®±K¥¬¡A¥«¡B°Ï¡B¬£¥X©Ò¤T¯Å¤½¦w¤Î«°ºÞ¡Bµó¹D²Õ¦¨ªºÃe¤j°}®e§â©¨¤÷®a¤p°Ï³ò­Ó´¡¯ÍÃø°k¡C¦b¥h¬£¥X©Òªº¸ô¤W¡A§Ú·Pı¦Û¤v¥X©_ªº¥­ÀR¡A­×·Ò´X¦~¨Ó¡A¤×¨ä¬O7.20¥H¨Ó¡A¬°ÃÒ¹ê¤jªk¡AÃê°£¨¸´c¡A´X¥G¤ß¦å¯ÓºÉ¡A§Ú¤]ª¾¹D«ö±`¤Hªº¨¤«×Á¿¦¹¦¸³Q§ì·N¨ýµÛ¬Æ»ò¡C¦b¨º¸ô¤W´X¤ÀÄÁ¤º¡A¤ßùØªÅÆFªº§Ú©óÀþ¶¡¦^ÅU¤F±oªk«e«áªºª@µØ¡A¤×¨ä¬O¡§7.20¡¨¥H¨Ó³v¨B¿Ä©óªk¤¤ªº´d§§¸g¾ú¡A¤Î¦Û¤v´X¦~¤D¦ÜµL¼Æ¦~«eµo¹Lªº¬°¥¿ªk¥I¥X¤@¤ÁªºÄ@±æ¡A©¹¦Û¤vªº¤ßÆF²`³B¤@·Ó¡A¡§´Â»D¹D¡A¤i¥i¦º¡¨¡A¨¬¨o¡I§Ú°ß®£¦Û¤v¦³¤@µ·¤@²@ªº¤Hªº©È¤ß³Q±»»\¦Ó¤£¯à¡§¦º¤£±¤¯d¡¨¡C·í§Úµo²{¦Û¤v¤º¤ß¤@¤ù¥ú©úÀéÄêª÷­è¤£°Ê«á¡A§Ú·P¨ì¤FµL¤ñªº½ñ¹ê¡B¦w²»¤Î¹çÀR¡C§Ú²`¨è¦a¦Û«H¡G¤@¦~¦hªº¥¿ªk¡A°ª¼h¯}Ãa¥¿ªkªº¥Í©Rªº·ÀºÉ¤Î¦Û¤v°Ñ»P¥¿ªk­×¦¨¤@­±ªº¥ú¿V¡A¨¬¥H·ÓÄ£¨Ã¸Ñ²æ³Ì®zªº¤H¶¡¨¸´c¤§®{ªº­¢®`¡C

    ÀH«áªº¼f°T¤¤¡A§Ú¥X©_ªº¥­²H»P²z©Ê¡A¥O¼f°TªÌ´X¥G³£ÀR¤U¨Ó¤F¡CµM¦Ó´N¦b¦¹®É¡A¥L­Ì§â§Û§¹§Ú®a«á©Ò±o¨ìªº¸ê®Æ¡B¾÷¾¹µ¥ª«ÃҤΧڷR¤H©Ó¾á³d¥ôªº³æ¤lµ¹¤F§Ú¡A¨Ã§i¶D¤F§Ú¨ä¥L´X­Ó¦P­×³Q§ì«áªº¡§¥æ«Ý¡¨±¡ªp¡C§Ú¤@¬Ý¡A¥L­Ì¨ä¹ê¦­´N·Ç³Æ¦n¤F¤@¤Á¡§ÃÒ¾Ú¡¨¡A«ö¥L­Ì»¡¡§¤Q®³¤Eí¡¨¤F¡A¤~¹ï§Ú¤U±o¤â¡C§Ú¦b¤ßùج°¨º´X­Ó¨S¹L¦nÃöªº¦P­×¶Ë¤ß¡A§Ú¨S¦³¤@²@¦]¥L­Ì¡§¥æ«Ý¡¨¤F§Ú¦Ó«è«ëªº¤ß¡A·í®É§Ú·Q¡A§Ú­n³Ì¤j­­«×¦a¸Ñ²æ¥]¬A§Ú·R¤H¦b¤ºªº¨ä¥L©Ò¦³¯A¤Î¦¹®×ªº¦P­×¡A¥L­Ì¦¹¦¸¦æ°Êªº¯u¥¿¥Øªº¬O°w¹ï§Ú¨Óªº¡C©ó¬O§Ú¥Î¤jªk½á¤©ªº²z©Ê»P´¼¼z¤Þ¾É¥L­Ì³v¨B°í«H§Ú¬O°ß¤@ªº³d¥ô¤H¡A¨Ã§â§Ú·R¤H·í¤é¤U¤È´NÄÀ©ñ¤F¡]¨ä¥L´X¦W¦P­×¨Æ«á±oª¾¤]¤£¤[«KÄÀ©ñ¤F¡^¡C

    §Ú·R¤H©M§Ú¤À¤âªº®É­Ô¡A­±¦âºG¥Õ¡A´X±ý¤U²\¡A¬ð¨Óªº¨aÃø¨Ï¦oª¾¹D§Ú³o­Ó³Q¤½¦w³¡¤Î¦Ü»â¾É¤H©Ò¡§­«µø¡¨ªº¡§¤ñ´X­Ó¯¸ªø³£¥i©È¡¨ªº¡§¦MÀI¤Hª«¡¨¦¹¦¸¹JÀIªº«áªG¡A©Ò¥H¦o¹çÄ@¦Û¤v©Ó¾á¤@¤Á¤]­n¸Ñ²æ§Ú¡C§Ú·í®É¤º¤ß¤¤¦³¤@ºØ±j¯Pªº¦Û«H»P¹w·P¡A§Ú¯à¸Ñ²æ³o¦¸§TÃø¡A¾¨ºÞ·í®É¬Ý¤£¥X¤@ÂI§Æ±æ¡C§Ú¹ï·R¤H»¡¡G¤@¡A¦pªGÅ¥¨ì§Úªº¦º°T¡A§A­n©ú¥Õ¡A§Ú¨M¤£¬O¦Û±þ¡A¤]¤£¬O°t¦X¨¸´cªº­¢®`¦Ó³Q¨¸´c¾P·´¡A¦Ó¬O§Ú¥D°ÊÃê°£¨¸´c¦]¤OºÜ¦Ó²æÂ÷¦×Åé¡]¨M¤£¬O¦ºªº¤º²[¡^¡F¤G¡A¥Ñ©ó§Úªº¤@¦~¦hªº°Ñ»P¥¿ªk¤Î¥H¤Wªº¥¿®©¡A¤µ«á¦A¤]¤£¥i¯à¥X²{§Ú¥H«e¨ººØ³Q¨¸´c¦h¦¸ªø´ÁÃö©ã¡B¨üºÉ­¢®`ªº§½­±¡A¦pªG»¡¥H«e¥Ñ©ó¦Û¤v¤Hªº¤@­±¡A¨S­×¦nªº¤@­±«Ü­«¡A¦Ó¥BÀ£­¢§Úªº¤£¶È¶È¬O¤H¤¤ªº¨¸´c¤§®{¡A¦Ó¬O·¥°ªªº¡A¬Æ¦Ü¬O¤ñ§Úªº¹Ò¬É³£°ªªºÅܲ§¤Fªº¥Í©R¡A¨º»ò¤µ¤Ñ¡A°ª¼h¯}Ãa¥¿ªkªº¥Í©R¤w³Q·ÀºÉ¡A°Ñ»P¹L¥¿ªk¡A­×¦¨ªº¤@­±§Y±N¬ð¯}ªí­±ªº¤@­Ó¤jªk­×·ÒªÌ¡A·s¦t©zªº¯«¡A«ç»ò¯à³Q¤H¤¤¥¢¥h°ª¼h¦]¯À¤ä¼µªº³Ì®zªº¨¸´c§x®`©O¡H§A­n¼ÖÆ[¨Ã°í«H¤jªk¡A¬Û«H§Ú¤@©w¯à¸Ñ²æ¡C

    ¡]¥¼§¹¡A«ÝÄò¡^


    ªk·sªÀÃö©ó®v¤÷·s¸g¤åªº³ø¾É¡G¤¤°êªº­¢®`±N·|¥¢±Ñ

    2001¦~3¤ë8¤é

    ¡i©ú¼zºô3¤ë7¤é°T¡jªk·sªÀ2001¦~3¤ë7¤é¥Zµn¤@«h®ø®§¡AÃD¬°¡Gªk½ü¥\¤j®v»¡¤¤°êªº­¢®`±N·|¥¢±Ñ¡C

    ªk·sªÀªº®ø®§»¡¡Aªk½ü¥\»â¾É¤H§õ¬x§Óµoªí¤F¤@½g§Üij¤¤°ê¬F©²ªºµu¤å¡Aĵ§i»¡¡A¹ï¥Lªº¹B°ÊªºÂíÀ£±N·|¥¢±Ñ¡A¨Ã±N¾É­P¤H¥Áªº«D¼É¤O¤£ªA±q¡C

    ®ø®§´£¨ì¡A§õ(¦Ñ®v)ªº¤å³¹¤¤»¡¡G¡§¾ú¥v¤W¤@¤Á­¢®`¥¿«Hªº±q¨Ó³£¨S¦³¦¨¥\¹L¡C¡¨¥L´y­z¤¤°ê¹ï¦¹ºë¯«¹B°Êªº20­Ó¤ëªºÂíÀ£¬O¡§®{³Òªº¡¨¡C

    ªk·sªÀ»¡¡A³o½gµu¤åµoªí¦bªk½ü¥\ºô¯¸©ú¼zºô¤W--Minghui.org(¤¤¤å)©MClearwisdom.net(­^¤å)¡A³o¬O¦Û±q1¤ë23¤é¤¤°ê©Ò»¡ªº¤­¦Wªk½ü¥\­×·ÒªÌ¦b¤Ñ¦wªù¼s³õ¦ÛµI¤§«á¡A§õªº­º¦¸­«¤jÁn©ú¡C

    ®ø®§»¡¡A§õ¦b¾ã½gÁn©ú¤¤±N¤¤°ê»â¾É¼hºÙ§@¡§¨¸´c¡¨¡A»¡¹ï¥Lªº°lÀHªÌ¹ê¬I»Å¦D§é¿i©M¬r¥´±N·|¨Ï¥þÅé¤H¥ÁÂà¦Ó¤Ï¹ï¦@²£ÄÒ¡C

    Án©ú»¡¡G¡§¨¸´c¦b¤¤°ê³o¼Ë¤£­p«áªGªº­¢®`¡A±N¾É­P¤H¥Á¹ï°õ¬FÄҤάFÅvªº§¹¥þ¤£«H¥ô¡B¹ï¬F©²ªº¤£ªA±q¡A¡¨

    ªk·sªÀªº®ø®§»¡¡A¦Û±q¦¹¹B°Ê³Q¸T¥H¨Ó¡A¼Æ¤d¦W­×·ÒªÌ³Q©ë©ã¦b³Ò§ï©Ò¡BºÊº»©Mºë¯«¯f°|¡A¦P®É¤HÅv¹ÎÅ黡¶W¹L100¦W°lÀHªÌ¤w¸g¦bĵ¹î©ë©ã¤¤³Q¬r¥´­P¦º¡C

    ®ø®§ÁÙ¤Þ­z¤F§õ¦Ñ®v·s¸g¤å¤¤ªº¤@¨Ç­«­n½×­z¡G

    §õ(¦Ñ®v)»¡¡AÂíÀ£¨Ï¥Î¤F¡§¶°¤HÃþ¾ú¥v¤¤³Ì¤U¬yªº¦æ¬°¡¨¡C¡§¦h¤H³Q¥´¦º¡B¥´´Ý¡B°e¤Jºë¯«¯f°|³£¨S¦³§ïÅܯu¥¿­×·ÒªÌªº°í©w¥¿©À¡C¡¨

    ¨Ã¥B¥L»¡¡A¨º¨Ç¦b»Å¦D©ÎÀ£¤O¤§¤U©ñ±ó¤F¥L­Ìªº«H¥õªºªk½ü¥\°lÀHªÌ­Ì¤´µM¬O¥Lªº¹B°Êªº¦¨­û¡C

    ¡§·í¥L­Ì©ú¥Õ¹L¨Ó®É¡A°¨¤W·|±q·s¥h°µ§@¬°¤@­Ó¤jªk¾Ç­û¦¹®ÉÀ³¸Ó°µªº¡A¦P®ÉÁn©ú¥Ñ©ó°ªÀ£­¢®`¤¤¨Ï¾Ç­û¯«§Ó¤£²M®É©Ò»¡©Ò¼gªº¤@¤Á§@¼o¡¨¡C

    ªk·sªÀªº®ø®§ÁÙ»¡¡A¦Û±q³o­Ó¹B°Ê³Q¸T¥H¨Ó¡A¦¨¤d¤W¸Uªº°lÀHªÌ­Ì´¿¸g¨ì¹L¤Ñ¦wªù¼s³õ¡A´X¥G¨C¤é³£µo°_§Üij¡C


    RFA¡G§õ¬x§Óºô¤Wµo¥¬·s¸g¤å¡AÃD¬° ¡§±j¨î§ïÅܤ£¤F¤H¤ß¡¨

    2001¦~3¤ë8¤é

    ¡i©ú¼zºô¡j ¦Û¥Ñ¨È¬w¹q¥x2001¦~3¤ë7¤é¥_¨Ê®ø®§¡G¦Û¤µ¦~¬K¸`«e¤Ñ¦wªù¼s³õµo¥Í¤­¤H¦ÛµI¨Æ¥ó«á¡Aªk½ü¥\³Ð¿ì¤H§õ¬x§Ó©ó¤é«e³q¹L¤¬Ápºôµo¥¬·s¸g¤å¡Aªí¥Ü¤¤°ê¬F©²¹ïªk½ü¥\ªº¨ú½l¡B¥´À£¥u·|¥H¥¢±Ñ§i²×¡C

    ³o½gÃD¦W¬°¡§±j¨î§ïÅܤ£¤F¤H¤ß¡¨ªº¸g¤å»¡¡A¤¤°ê¬F©²¡§·Q¥H±j¨îªº¤â¬q§ïÅܤjªk­×·ÒªÌªº¤ß¡B©ñ±ó­×·Ò¡C³o¬O®{³Òªº¡¨¡F¦Ó¥B¡§¾ú¥v¤W¤@¤Á­¢®`¥¿«Hªº±q¨Ó³£¨S¦³¦¨¥\¹L¡¨¡C³o½g¸g¤åÁÙĵ§i»¡¡A¡§¤jªk§Ì¤lÁöµM¤£°Ñ»P¬Fªv¡B¤£¬Ý­«±`¤HªºÅv¤O¡A¦ý¬O¨¸´c¦b¤¤°ê³o¼Ë¤£­p«áªGªº­¢®`¡A±N¾É­P¤H¥Á¹ï°õ¬FÄҤάFÅvªº§¹¥þ¤£«H¥ô¡B¹ï¬F©²ªº¤£ªA±q¡¨¡C


    ¬ü°ê¦Û¥Ñ¤§®a±N½Ç¼úªk½ü¥\³Ð©l¤H¤Îªk½ü¤jªk¨ó·|

    2001¦~3¤ë8¤é

    ¡i©ú¼zºô3¤ë7¤é°T¡j¾Ú¬ü°ê·s»Dºô³ø¾É¡A¡y¦Û¥Ñ¤§®a¡z±N½Ç¼ú¤¤°ê©v±Ð«H¥õ®Â½ÃªÌ¡C(U.S. Newswire: Freedom House To Honor Defenders of Religion in China)

    ¬ü°ê¡y¦Û¥Ñ¤§®a¡z©v±Ð¦Û¥Ñ¤¤¤ß§Y±N¥D«ù»ö¦¡¡A½Ç¼ú¤¤°ê©v±Ð«H¥õ©Mºë¯«¹B°Êªº®Â½ÃªÌ¡C¦Û¥Ñ¤§®aµoªíªº¤½§i¦p¤U¡G

    ·s»D¤½§i

    ¡y¦Û¥Ñ¤§®a¡zªº©v±Ð¦Û¥Ñ¤¤¤ß±N¥D«ù±Â¼ú»ö¦¡¡A½Ç¼ú¤¤°ê©v±Ð©Mºë¯«¹B°Êªº®Â½ÃªÌ¡C

    ©w©ó3¤ë14¤é¦b¬ü°ê°Ñij°|Á|¦æªº¤@¦¸»ö¦¡¤W¡A¡y¦Û¥Ñ¤§®a¡z©v±Ð¦Û¥Ñ¤¤¤ß±N¦V¤¤°ê¥D­nªº©v±Ð©M«H¥õªÀ¹Îªº©v±ÐÅv§Q®Â½ÃªÌ¹{µo¡y2001¦~°ê»Ú©v±Ð¦Û¥Ñ¼ú¡z¡C

    ¬°¤Fªí¹ü¥L­Ì¹ï«P¶i©v±Ð¦Û¥Ñ°ò¥»­ì«hªº«D¤Z°^Äm¡A³o¶µ¡y¦Û¥Ñ¤§®a¡zªº½Ç¼ú±N·|¹{µoµ¹¡G

    1¡B§õ¬x§Ó¤Îªk½ü¤jªk¨ó·|¡F
    2¡BThe Cardinal Kung Foundation¡F
    3¡BFriends of the Christian Unregistered Churches¡F
    4¡BInternational Campaign for Tibet
    5¡BThe American-Uighur Association¡F

    ³o±N¬O¤@¦¸¨u¦³ªº­«¤j¬¡°Ê¡A¦b³o¦¸¬¡°Ê¤¤¡A©v±Ð¥Nªí­Ì±N¦b¬°ª§¨ú§ó¼sªx¦Û¥Ñªº¼sÁï°}½u¤W¹Îµ²°_¨Ó¡C¬ü°ê°ê°È°|©M¬ü°ê°ê»Ú©v±Ð¦Û¥Ñ©e­û·|³£»{¬°¡A¦b¹L¥hªº¤@¦~ùØ¡A©v±Ð¦Û¥ÑÅãµÛ´c¤Æ¡C¥Ø«e¡A¤¤°ê©M¦èÂäH¥Á¥Ñ©ó°l¨D¥L­Ì¦Û¤vªº«H¥õ¦Ó³Q­¢©Ó¨üµÛÄY»Åªº­¢®`¡A°ê»Ú©v±Ð¦Û¥Ñ¼ú±Nªí¹ü¤£¦P¹ÎÅ鬰¤Þ°_°ê»ÚªÀ·|¹ï³o­Ó°ÝÃDªºÃöª`¦Ó¥I¥Xªº§V¤O¡C

    ½Ç¼ú»ö¦¡±N¬°µÛ¦Wªº°ê·|ij­û­Ì´£¨Ñ¤@¦¸¾÷·|¡AÅý¥L­Ìªí¹F¬ü°ê¹ï©v±Ð¦Û¥Ñªº¾ú¥v©ÊÃöª`¡A¨Ã¬°¦b¤¤°ê¾D¨ü­¢®`ªº©v±Ð©Mºë¯«ªÀ¹Î»¡¸Ü¡C

    ¡y¦Û¥Ñ¤§®a¡z¬O¬ü°êªº¾ú¥v³Ì±y¤[ªº¤HÅv¹ÎÅé¡A¥Ñ¦ãªL¿Õ.ù´µºÖ(Eleanor Roosevelt)©M¤å¦hº¸.«Âº¸¦N( Wendell Willkie)©ó1941¦~³Ð¥ß¡A¦®¦b¤Ï¹ï¼Ú¬wªº¯Çºé¥D¸q©M¦@²£¥D¸q¡C¦b¹L¥h¥b­Ó¥@¬öùØ¡A¥¦¤@ª½­P¤O©ó¦b¥@¬É½d³ò¤ºµo®i¥Á¥D»P¦Û¥Ñ¡C

    ½Ç¼ú»ö¦¡­q©ó2001¦~3¤ë14¤é¤U¤È5¦Ü7ÂIÁ|¦æ¡A¦aÂI¦bµØ²±¹yDC¡A¬ü°ê°Ñij°|¡A

    ¼w§J´Ë¤j¼Ó419¸¹(419 Dirksen Building, United States Senate, Washington, D.C)¡C


    RFA¡Gªk½ü¥\»¡¬ü°ê°ê·|±N³q¹Lij®× Äþ³d¤¤°ê«I¥Çªk½ü¥\¾Ç­ûªº¤HÅv

    2001¦~3¤ë8¤é

    ¡i©ú¼zºô¡j ¦Û¥Ñ¨È¬w¹q¥x2001¦~3¤ë6¤éµØ²±¹y®ø®§¡Gªk½ü¥\»¡¬ü°ê²³°Ñ¨â°|¤£¤[±N³q¹L¤@¶µÄ³®×¡AÄþ³d¤¤°ê¬F©²«I¥Çªk½ü¥\¾Ç­ûªº¤HÅv¡C

    ªk½ü¥\µo¨¥¤H±i¦Ó¥­¤é«eÁÙªí¥Ü¡Aªk½ü¥\±N°Ñ¥[¤µ¦~ªº¤é¤º¥Ë¤HÅv·|ij¡A§Æ±æ°ê»ÚÃöª`ªk½ü¥\¾Ç­û¦b¤¤°ê¨ü¨ì¤HÅv«I¥Çªº±¡ªp¡C


    ¬ü©x­û«ü¥X±q¥¼Å¥»¡¹L¬ü°ê°ê·|¸ê§Uªk½ü¥\

    2001¦~3¤ë8¤é

    ¡i©ú¼zºô2001¦~3¤ë7¤é°T¡j¾Ú¸ô³zªÀ¥_¨Ê¬P´Á¤T®ø®§¡A¥_¨Ê§ðÀ»ªk½ü¥\ªº¥D­n¤Hª«ÁnºÙ¬ü°ê°ê·|µ¹¤©³Q¸Tªºªk½ü¥\ºë¯«¹B°Ê¼Æ¤d¸U¬ü¤¸¨Ó¤ä«ù¥L­Ì¡C¦ý¦b¥_¨Êªº¬ü°ê©x­û«ü¥X¥L­Ì±q¥¼Å¥»¡¹L¥ô¦ó¬ü°ê¸ê§Uªk½ü¥\ªº»¡ªk¡C

    ¸ô³zªÀ®ø®§»¡¡A¾Ú¤¤°ê©x¤è´CÅé¬P´Á¤T³ø¾É¡A¦óXX¡]¥_¨Ê§ðÀ»ªk½üªº¥D­n¤Hª«¡^ÁnºÙ¬ü°ê°ê·|µ¹¤©³Q¸Tªºªk½ü¥\ºë¯«¹B°Ê¼Æ¤d¸U¬ü¤¸¨Ó¤ä«ù¥L­Ì¡C¥_¨Ê±ß³ø¤Þ¥Î¦óXX¦b¬F¨ó¬ì§Þ²Õªºµo¨¥¤¤»¡¡A¬ü°ê°ê·|¤w¸g´£¨Ñ¤F¡©¼Æ¤d¸U¬ü¤¸¡©¤ä«ùªk½ü¥\ªº¬¡°Ê¡C

    ®ø®§»¡¡A¦ý¦b¥_¨Êªº¬ü°ê©x­û«ü¥X¥L­Ì±q¥¼Å¥»¡¹L¥ô¦ó¬ü°ê¸ê§Uªk½ü¥\ªº»¡ªk¡C

    ®ø®§¦P®É³ø¾É¤F¡A¦Û±qªk½ü¥\³Q¸T¥H¨Ó¡A¼Æ¸U¦b¤Ñ¦wªù¼s³õ¥Ü«Âªº°lÀHªÌ³Q©ë¯d¡C¤HÅv²Õ´»¡¦³¼Æ¸U¦¨­û³Q³Ò±Ð¡A¥t¦³¤@¦Ê¦h¦W¦¨­û¦bĵ¹î©ë¸T¤¤³Q­h«Ý­P¦º¡C¤¤°ê»¡¶e®·¤F150¦h¦ì²Õ´ªÌ¡A¦ý·í§½§_»{­h«Ýªº«ü±±¡AÁnºÙ¥L­Ì¼e¤j¹ï«Ý´¶³q°lÀHªÌ¡C


    ¤¤°êÄ~Äò¶i¦æ¤Ïªk½ü¥\ªºÁÖ½×¾Ô·l®`¤F°ê®aÁnÅA

    2001¦~3¤ë8¤é «Où.ÃQ¯ý°Ò(Paul Wiseman)

    ¡i©ú¼zºô3¤ë7¤é°T¡j¤µ¤é¬ü°ê(USA Today)2001¦~3¤ë6¤é¥Zµn«Où.ÃQ¯ý°Ò(Paul Wiseman)¼¶¼gªº¤@½g¤å³¹¡G¤¤°êÄ~Äò¶i¦æ¤Ïªk½ü¥\ªºÁÖ½×¾Ô¡AµM¦Ó¦bÃöÁä®É¨è¬F©²ªº¤Ï±Ð¬£°«ª§·l®`¤F°ê®aÁnÅA¡C

    ¤å³¹»¡¡A¸g¹L³¥ÆZÂíÀ£©M¤£¹½­Âªº«Å¶Ç¹B°Ê¡A¤¤°ê¬F©²Ä~Äò¬°ª§¨ú¤Ï¹ïªk½ü¥\ºë¯«¹B°Êªº¤½²³ÁֽצӰ«ª§µÛ¡C

    «Ü©úÅã¡A¦b¤¤°êµh­Wªº¸gÀÙ©MªÀ·|ÅÜ­²®É´Á¡A¬F©²±Nªk½ü¥\µø¬°¹ï¨ä¬FÅv¦s¤`ªº«Â¯Ù¡C¤¤¦@»â¾É¤H¤£¯à®e§Ô¦b¨ä´x±±¤§¥~ªº¤j³W¼Ò²Õ´ÄY±Kªº¥Á²³¹ÎÅé¡C¥L­Ìª¾¹D¦b¾ú¥v¤Wºë¯«¹B°Êªº¿³°_¬O·íÅvªÌ³´¤J³Â·Ðªº«H¸¹¡Cªk½ü¥\°lÀHªÌ»¡¥L­Ì¹ï¬F©²¨ÃµL«Â¯Ù¡A¦Ó¥B¥L­Ìªº«H¥õ¥i¥H§ïµ½°·±d¡A²b¤Æ¥Í¬¡¡C

    ¤å³¹ÁÙ»¡¡A¸g¹L¤W¤ëªº¨â°_©Ò¿×ªk½ü¥\§ÜijªÌ¦b¥_¨Ê¦ÛµIªº¨Æ¥ó«á¡A¤¤°ê·í§½Àò±o¤F«Å¶Ç¤Wªº³Ó§Q¡C°ê®a´x±±ªº¹qµø¤£¹½¨ä·Ð¦a¼½¥X¥O¤H¤ò°©®ªµMªºÃèÀY¡C

    µM¦Ó¡A¾¨ºÞ¦b°ê¤º¤¤°ê¬F©²¦b¤Ï¹ï¸Ó¹ÎÅ骺°«ª§¤¤¨ú±o¤F¶i®i¡A¥¦«o¦bÃöÁä®É¨è·l®`¤F¤¤°êªºÁnÅA¡C

    ¶ø©e·|©x­û¤W­Ó¤ë³X°Ý¥_¨Ê¡A¥H¨M©w¬O§_Åý¨ä¥D¿ì2008¦~¶ø¹B·|¡F¤¤°ê¤W¦¸¤£¼Ä¿D¤j§Q¨Èªº±x¥§¦Ó¥¢¥h¥D¿ì2000¦~¶ø¹B·|ªº¾÷·|¡A³¡¥÷­ì¦]¬O¦]ÂíÀ£¬Fªv²§¨£¤H¤h©M¿W¥ß©v±Ð¹ÎÅé¦Ó¾D¨ìªºÄþ³d¡C¡§¦pªG¬F©²¤£¯à¦b»Pªk½ü¥\ªº½Ä¬ð¤W¹F¦¨¤@­Ó©M¥­ªº¨Mij¡A§Ú­Ì´N¤£¥i¯à¥Ó¿ì¦¨¥\¡A¡¨¥_¨Ê¿W¥ß°OªÌÀ¹´¸¡]­µÄ¶¡^»¡¡C

    ¥¬¤°¬F©²­p¹º¦b¥»¤ë±À°Ê¤@­Ó¨Mij¡A¦bÁp¦X°ê¤é¤º¥Ë¤HÅv·|ij¤WÄþ³d¤¤°êªº¤HÅv°O¿ý¡C

    °ê°È­ë¬_ªL.Àj«Âº¸¡] Colin Powell ¡^¯S§OÄþ³d¤F¤¤°ê¦b¤Ï¹ïªk½ü¥\¤è­±ªº±jµwµ¦²¤¡C

    ¦b¤W¶g¤½¥¬ªº¦~«×¤HÅv³ø§i¤¤¡A¬ü°ê°ê°È°|»¡¤¤°êªº°O¿ý¦b2000¦~§ó¥[´c¤Æ¡C³ø§iÄþ³d¤¤°êÂíÀ£¦a¤U°ò·þ±Ð·|¡A¦èÂæò±Ð®{©Mªk½ü¥\ºë¯«¹B°Ê¡A¥H¤Î¹ï¬Fªv²§¨£ªÌªºÄY»Å«Ý¹J¡C

    ¤å³¹»¡¡A¬°¬Æ»ò¤¤°ê¦p¦¹°í¨M¦a­n®ø·Àªk½ü¥\¡H¤¤¦@´xÅvªÌ¤@ª½¹ï¥Á¶¡«O«ùµÛÄY¼Fªº±±¨î¡A¤£«H¥ô¥ô¦ó¥L­Ì±±¨î¤§¥~ªº¹ÎÅé²Õ´¡Cªk½ü¥\´N¬O³o¼Ë¤@­ÓÃe¤jªº¹ÎÅé¡C¤@¨Ç²Î­pªí©ú¡Aªk½ü¥\¶W¹L¤F¤¤°ê¦@²£ÄÒ­ûªº¼Æ¶q¡A¨Ã§l¤Þ¤F¤@¨ÇÄÒ¤º¦¨­û¦¨¬°°lÀHªÌ¡C

    1999¦~4¤ë25¤é¡A¤j¬ù10,000¦Wªk½ü¥\°lÀHªÌÀRÀR¦a»E¶°¦b¥_¨Êªº¤¤°ê»â¾É¤H©Ò¦b¦a¡A§Üij¸Ó¹ÎÅé¦bªþªñªº¤Ñ¬z¥«¨ü¨ì©x¤èªº¥´À£¡A¦¹«áÁ߯CµÛªº½Ä¬ð²×©óÃzµo¥X¨Ó¡C¨º
    ³õ§Üij©M¥­µ²§ô¡A¦ý¬O¨ä²Õ´³t«×¥O°ê®a¥D®u¦¿¿A¥ÁÅ宣¡C¤T­Ó¤ë«á¡Aªk½ü¥\³Q¨ú½l¡C

    ¤å³¹¼g¨ì¡Aù¥­ªL¡]­µÄ¶¡^¬Ý¤W¥hªÖ©w¤£¬O¬Æ»ò«Â¯Ù¡C©Ø¾å¤§«e¡AÁ¡ÃúÀô¶µÛ°ªÁq©ó­»´ä¥«°Ïªº¤s³»®É¡A³o¦ì¬ïµÛ¶À¦â¹B°Ê¦ç¿Çªº°h¥ð®ø¨¾¶¤­û´N°_§É¤F¡C¥L§âºû¦h§Q¨È¤½¶éªF¥_¨¤ªº¤@­Ó¨¤¸¨¥´±½°®²b«á¡A¤p¤ß¦a¾Q¶}¤@­Ó¶ì®Æ¹Ô¤l¡A¦w©ñ¦n¤@­Ó¤p³â¥z¡C«Ü§Ö¤S¦³¤E­Ó¤H»°¨Ó¡A¥L­Ì¤j¦h¤­¡B¤»¤Q·³¡C³o¨Ç¤HÀRÀR¦a³ò¦¨¤@­Ó¶ê°é¡A±N¤âÁu¦¨Àô©ê¦¨Àu¶®ªº©·§Î¡A¶}©l¯¸¼Î¡C±q³â¥z¤¤¶Ç¨Ó¥O¤H¥­ÀRªº­µ¼Ö©M¤@­Ó¨k¤lªºÁn­µ¡C

    ³o¨Ç¤H´N¬Oªk½ü¥\ªº¦¨­û¡A¿ý­µ±a¤W¬O§õ¬x§Ó(¦Ñ®v)ªºÁn­µ¡A¥L­ì¨Ó¬O¤@¦W¤¤°ê­x¤H¡A¦b1992¦~³Ð¥ß¤F¸Ó¹ÎÅé¡A²{¦b¦í¦b¯Ã¬ù¡C¥L­Ì¨C¤Ñ¦­¤W¨Ó¨ì³oùإΨâ­Ó¤p®É¥´§¤·Ò¥\¡C

    ¦b¤½¶é¤¤¡A¨º­Óªþªñ¿E¯P»R°Ê¤ì¼Cªº¤p­Ó¤l¦Ñ¦~°ü¤k¬Ý¤W¥h¤]¤ñªk½ü¥\°lÀHªÌ¦MÀI±o¦h¡C

    °lÀHªÌ¬Û«H¸Ó¹ÎÅ骺³Ð©l¤H§õ(¦Ñ®v)¦b¥L­Ì¤p¸¡³¡¦ì¤U¤F¤@­Ó¤£¥i¨£ªºªk½ü¡A¥i¥H¥´¥XÃaªºª«½è¡A±a¶i¦nªº¯à¶q¡C³q¹L¹L°ª©|ªº¥Í¬¡¡A¨Ã°µÂ²³æ¦a¤­®M¥\ªk¡A°lÀHªÌ¬Û«H¥L­Ì¥i¥H§ïµ½°·±d¡C¥L­Ì¬Û«H·Ò¥\¥i¥H¨Ï¦nªº¯à¶q©P¬y¥þ¨­¡C

    ªk½ü¥\»E·|³£¬O§C½Õªº¡C°lÀHªÌ¨C¤Ñ¦b¤@°_·Ò¤@¨ì¨â­Ó¤p®Éªº¥\¡AµM«á¦U¦Û¦^®a©Î¥h¤W¯Z¡C¤j¦h¼Æ¦bºû¦h§Q¨È¤½¶é·Ò¥\ªº¤H¬Æ¦Ü¤¬¬Û¤£ª¾©m¦W¡C¤@¨Ç°lÀHªÌ±ß¤W¬Û»E¡A¤@°_¾Ç²ß©M°Q½×§õ(¦Ñ®v)ªº±Ð¾É¡C

    ¥L­Ì»¡­×·Ò²£¥Í¤F±j¤jªº®ÄªG¡C¥L­ÌÁ¿­z­×·Òªk½ü¥\«á¡A¦h¯fªº¤HÀò±o±d´_¡A·R©ê«èªº¤H§ä¨ì¦n¤ß±¡©M§»ªÁ|¤îªº¬G¨Æ¡C¤@¨Ç¤H»¡¥L­Ì¤£¦A»Ý­nÃĪ«ªvÀø¡C¦ý¬O¥L­Ì§_»{¤¤°ê¬F©²©Ò«ü±±ªº§õªº±Ð¾É¤£¹ªÀy¤H¥Í¯f«á¬ÝÂå¥Í¦Ó¾É­P¦MÀI¡C

    ¦b¤¤°ê¥H¥~¡Aªk½ü¥\¦¨­û¤j¦h¬O¤¤²£¶¥¯Å¡A¨ü¹L¨}¦n±Ð¨|¡C¦b¤¤°ê¡A³\¦h¤H¥Í¬¡Á}Ãø¡C¥Ñ©ó¤¤°êÃö³¬®Ä²v§C¤Uªº°êÀç¤u¼t¡A¤j¶qªº¤H¥¢¥h¤F¤u§@©MºÖ§Q¡C¥L­ÌÂà¦Ó­×·Òªk½ü¥\¥H§ïµ½¨­¤ß°·±d¡C¥t¤@¨Ç¤H¦b¤¤°êª«¼¤¾î¬y¤§®É´M¨D¤@ºØºë¯««H¥õ¡C¡§³o­Ó°ê®a¦³¤@ºØ«H¥õ¯uªÅ¡A¡¨¤@¦ì¬ü°ê°OªÌ¡A¡§ªk½ü¥\¬D¾Ô¤¤°ê¡¨ªº§@ªÌ¤¦¥§.¥v¬_¯S(Danny Schechter)»¡¡C¡§§Ú¬Ý¡]ªk½ü¥\¡^¬O¹ï°ßª«¥D¸qªº¬D¾Ô¦Ó¤£¬O¹ï¬F©²ªº¬D¾Ô¡C¡¨

    °lÀHªÌ¤£ÅU¦MÀI¡A±q¤¤°ê´T­û¿ñÁ諸¦U­Ó¬Ù¥÷·Q¤è³]ªk¨Ó¨ì¥_¨Êªº¤ßŦ¤Ñ¦wªù¼s³õ¡A®i¶}¾î´T¡A§ÜijÂíÀ£¡Aª½¦Ü³Q¶e®·¨Ã³Q©ì¶iĵ¨®¡C¥L­Ì»¡¥L­Ì§OµL¿ï¾Ü¡C¥L­Ì¤£·|©ñ±ó¥L­Ìªº«H¥õ¡C¡§¬Ý¨ì¤¤°ê¬F©²ªº«Å¶Ç¡A§Ú­Ì·P¨ì¥i¯º¡A¡¨±x¥§ªº³·²ú.ù»¡¡A¦o43·³¡A¥X¥Í¦b¤¤°ê¡C¡§§Ú­Ì¬O¥¿±`ªº¤H¡C§Ú­Ì¬O¦n¤H¡C§Ú­Ì¬O¦n©d¤l¡B¦n¤V¤Ò¡C§Ú­Ìª¾¹D¨º¯Âºé¬O«Å¶Ç¡C¡¨


    «H®§¤¤¤ß¡G¡§¦Ê¸Uñ¦W"­þùبӡH

    2001¦~3¤ë8¤é

    ¡i©ú¼zºô¡j ªk½ü¤jªk«H®§¤¤¤ß®ø®§- ¤é«e¡A¦b¤¤°ê¤j³°¦¿¿A¥Á¬F©²µo°Ê¤F¤Ï¹ïªk½ü¥\ªº¡§¦Ê¸U¤½²³Ã±¦W¡©¹B°Ê¡C³o¨Ç¡§Ã±¦W¡©¥H¤Î¡§Ã±¦W¹B°Ê¡©¥¿³Q¬F©²¿ý»s¤U¨Ó¡A¨Ã±N°e©¹¤é¤º¥ËÁp¦X°ê¤HÅv·|ij¡A¥Î¨ÓÃÒ©ú¦¿¿A¥Á¬F©²ªº¡§¤HÅv³Ì¨Î®É´Á¡©ªº¡§¥Á·N¡©¨«¦V¡C

    µM¦Ó¡A¹³¾ú¦¸ªº¤¤°ê¬Fªv¹B°Ê¤@¼Ë¡A³o¨Çñ¦W«Ü¦h¨Ã«D¥X¦Û¦ÛÄ@¡C¤@­Ó¥s©}©ú§gªº¤K·³¤p¾Ç¥Í§ë½Z¡§©ú¼zºô¡©¡A»¡¡A¡§«e¤Ñ¾Ç®Õ¦Ñ®v³qª¾¡A¥s¤p¾Ç¥Í²Î²Îñ¦W¤Ï¹ï¡«ªk½ü¥\¡¬¡C·í®É§Ú¤º¤ß»¡¡G§Ú°í¨M¤£Ã±¦W¡A¬Ý¦³¾÷·|´N¶]±¼¡C¥i¬O¯Z¥D¥ôÁ`¬O¯¸¦b§Úªº¸ò«e¡A§Ú¤]¤£´±¨«¡A³Ì«áÁÙ±oñ¦W¡C¦^¨Ó«á§Ú¤ßùØ¥ú·Q­ú¡A¦]¦¹§Ú¯SÁn©úñ¦W§@¼o¡I¡©

    ¾Ú¥i¾a®ø®§¡A¶ÂÀs¦¿¬Ù¤j¼y¥«¾Ä°«¤p¾Ç±j­¢¤p¾Ç¥Í­Ìñ¦r¡A¹ï©ó¤£Ä@ñ¦Wªº¤p¾Ç¥Í¡A¥Ñ¨â¦Wĵ¹î¬[µÛñ¦r¡F¤j¼y¥ÛªoºÞ²z§½±Ð¨|°ö°V¤¤¤ß¦b¦U¾Ç®Õ¶i¦æÃ±¦r¹B°Ê¡A­n¨D¨C­Ó¾¤u¥²¶·Ã±¦r¡A¤£Ã±´N¥H¶}°£¤u¾¡A³Ò°Ê±Ð¾i¬Û«Â¯Ù¡AºÙ³o¬O¤W­±ªº³W©w¡F¥_¨Ê­º¿û±j­¢¥þÅ龤u¦b¶C·´ªk½ü¥\ªºÁn©ú¤Wñ¦r¡A°h¥ð¾¤u¤]¤£¯à­Æ§K¡A¨Ã¹ï¤£Ä@ñ¦WªºÂ¾¤u¥H°±µo¤u¸ê¡B°h¥ðª÷¡B¤U±^¡B¨S¦¬¦í©Ðµ¥¬Û­n¯Ù¡A¹ï©ó¤´©Úµ´Ã±ªº¡A±j¨î°e¨ì¥~¦aªºÂà¤Æ¯ZÃö©ã¡C

    ¦Ó¡§Ã±¦W¹B°Ê¡©¥¿³Q¬F©²©çÄá¤U¨Ó¡A»s§@¦¨¿ý¹³¤ù°e©¹¤T¤ë¦b¤é¤º¥Ë¥l¶}ªºÁp¦X°ê¤HÅv·|ij¡A¥Î¨Ó¤ÏÀ»¬ü°ê±N¦b¸Ó¤HÅv·|ij¤W´£¥XªºÄþ³d¤¤°ê¤HÅvª¬ªp´c¤Æªº¨Mij®×¡C2001¦~2¤ë26¤é¬ü°ê°ê°È°|µo¥¬¤F¤HÅv¦~«×³ø§i¡A³ø§i¤¤Äþ³d¤F¤¤°ê¬F©²¹ï«Ý¥¼¸g°ê®a³\¥iªº©v±Ð¹ÎÅ骺±jµw¸ô½u¡A«ü¥Xªk½ü¥\ºë¯«¹ÎÅ骺¼Æ¦Ê¦W¦¨­û³Q®·¡B³Q§P³Ò±Ð¡B°e¤Jºë¯«¯f°|ºÊ¸T¡G¡§¨Ó¦Û¦UºØ´ë¹Dªº®ø®§»¡¤w¦³100¦W¬Æ¦Ü§ó¦hªºªk½ü¥\¾Ç­û¦b©ë©ã¤¤³Q­h«Ý§é¿i­P¦º¡C¡©¦P¤@¤é¡A³ìªv¡OW¡O¥¬¤°Á`²Îªº·s¦æ¬F¤º»ÕºÙ±Nµo°_¸Ó¶µÁp¦X°ê´£®×¡A¥H§åµû¤¤°êªº¤HÅvª¬ªp¡C

    ¤@¨ÇªÀ·|¤H¤h»{¬°¡G¦Ê¸U¤H¡§Ã±¦W¡©ªº¥XÅ¢¡A¥¿¦n¬°°ê»ÚªÀ·|¹ï¦¿¿A¥Á¤HÅvª¬ºAªºÄþ³d´£¨Ñ¤F²Ä¤@¤âªºÃÒ¾Ú¡C


    ¿D¬wµØ¸Ç«Ä¤l¦R¯u¨¥¡G¬°¬Æ»ò¤¤°ê¤H«D­n°µ¨ºÄF¤Hªº¤u§@¡H

    2001¦~3¤ë8¤é

    ¡i©ú¼zºô¡j¤@¤Ñ¤W¤p¾Ç6¦~¯Åªº¤k¨à©ñ¾Ç¦^®a»¡¡G¶ý¶ý¡A¤µ¤Ñ¦b¾Ç®Õ¬Ý¤W¶g·s»D¹qµø¦^ÅU®É¡A§Ú­Ì¬Ý¨ì¤¤°ê¬°¤Fª§¿ì¶ø¹B¦b¤S¶À¤S·Fªº¯ó¤W¼QÏs«Cºñ¦â¬V®Æ¡A¦P¾Ç¦Ñ®v¬Ý«á³£µo¥X¤F¼J¯ºÁn¡A°Q½×®É¦³¤HÁ¿ºñ¤Æ¬O¬°¤F«OÅ@Àô¹Ò¡A¦Ó¦b¤½¦@³õ©Ò¼Q¬V®Æ³o¤£¨ÏÀô¹Ò§ó¦Ã¬V¤F¶Ü¡H¦³ªºÁ¿¡A¤S¶À¤S·Fªº¯ó«Ý¤Ñ·x°_¨Ó´N¦³¥i¯àÂàºñ¡A³o¤@¼Q¬V®Æ¤£´N±þ¦º³o¨Ç¯ó¤F¶Ü¡H¥t¤@¦ì¦P¾Ç»¡¡G¤W¶g¦b®a¬Ý¦¹·s»D®É§Ú¤]µo¥X¦P¼ËªººÃ°Ý¡A¥iª¨ª¨»¡¤¤°ê¬°¤F¬Y¨Æ³£¯à±þ¤H¡A½ÖÁÙ·|ÅU§Ò±þ¦º³o¨Ç¯ó©O¡H¦P¾Ç­ÌÅ¥«áµo¥X¤FÅå²§ªº¡§¼N¡¨Án¡C

    ¦³¦P¾Ç°Ý¦Ñ®v¡A§Ú­Ì¦bª§¿ì±x¥§¶ø¹B®É³£°µ¤F¬Æ»ò¡H¦Ñ®v»¡¡G§A­Ì·í®ÉÁÙ¤p¥i¯à¤£¤ÓÃö¤ß¡A¦ý¥h¦~ªº¶ø¹B§A­ÌÀ³¸Ó¦³¦L¶H¤F§a¡H§A­Ì¬Ý¨ì¦³½Ö¬°¤F¶ø¹B°µ¬Æ»ò¤F¶Ü¡H¦³¦P¾Çµª¨ì¡G¦³¡I§Ú©j©j°µ¸q¤u¤F¡C¦Ñ®v»¡¡G¤@¦@¦³´X¸U¤H³ø¦W°µ¸q¤u¡A³o¬O¶ø¹Bºë¯«ªº¤@ºØ°ª©|¦æ¬°¡A§A­Ì¤w¬Ý¨ì¶ø¹B´Á¶¡³oùؤ@¤Á³£¬O¦ÛµM¡B¯u¹êªº¡A¨S¦³¨è·N¦a´è¬V¡A¤]¨S¦³±»»\¡A¦]¬°¶ø¹Bªº·N¸q¤£¦b©ó¦¨ÁZ¡A¦Ó¬O¨ººØ©M¥­¡B¤Í½Ë¡B¦V¤W¶i¨ú¡B¿n·¥°Ñ»Pªººë¯«¡C­Y¬°¤F¶ø¹B·d´ÛÄF³o¥»¨­¤w¹H¤Ï¤F¶ø¹Bºë¯«¡C¸Õ·Q¦b¤½¦@³õ©Ò³£¯à·d´ÛÄF¡A¨º­I«áªº´ÛÄF¤S¦³¦h¤Ö©O¡H

    ¤@­Ó¦P¾Ç»¡¡G°O±o¦³¤@¦~¤¤°ê¸õ¤ô¶¤¨ì¿D¦{¡A¦n¹³¬O¶°Åé¦YÃÄ¡C¦Ñ®v§i¶D§Ú­Ì¡G¤@¤Áµê°²ªº¦æ¬°³£¬O¤£¹D¼wªº¡A©Ò¥H§A­ÌµL½×¦b¦Ò¸Õ®ÉÁÙ¬O°µ§Oªº¨Æ±¡¡A¤@©w­n¯u¹êªº¡A¤£¥i¦³§@¹ú©M»¡ÁÀ¦æ¬°¡A´ÛÄF§O¤H´N¬O´ÛÄF¦Û¤v¡A¤W«Ò·|§â§A­Ìªº¦æ¬°¬Ý±o¤@²M¤G·¡¡]µù¡G¸Ó®Õ¬O±Ð·|¾Ç®Õ¡^¡C

    ±µ¤U¨Óªº¤@¸`½Ò¬O°Q½×®a®x±MÃD¡A¨C¤H³£½Í¦Û¤vªº®a®x­I´º¡A·í§Ú½Í¨ì¯ª½ú¬O¤¤°ê¤H¡A°£§Ú­Ì¤@®a¥~¿ËÄݳ£¦b¤¤°ê®É¡A¦³´X­Ó¦P¾Ç¤@Ãä¤ñ¹ºµÛ¼QÏs°Ê§@¡A¤@Ã䯺¡AÅãµM¤W¸`½Òªº¾l­µÁÙ¦b·¶¡A¥B¥L­ÌÁÙ°lµÛª±»¡¡G¨º©¹¯ó¦a¤W¼QÏs¬V®Æªº¬O¤£¬O§Aªº¿Ë±­¡H§Ú³s¦£¸ÑÄÀ»¡§Ú¤£¬O¤¤°ê¤H¡A¦]§Ú¥Í¦b¿D¦{¡C­ü§r¡A¶ý¶ý¡A¤µ¤ÑÅý§Ú¤ÓÃø¬°±¡¤F¡A¬°¬Æ»ò¤¤°ê¤H«D­n°µ¨ºÄF¤Hªº¤u§@¡H§Ú»¡¡G­Y¥L¤£¥h¼Q¬V®Æ¡A¦ÑÁó´N¤£µ¹¥L¤u¸ê°Ú¡C¤k¨à¤Ñ¯u¦a»¡¡G§Ú­Ì¿D¦{¤H¶ø¹B´Á¶¡³o»ò¦h¤H³£¯à¥h°µ¸q¤u¡A¨º¤¤°ê¤H³s¤£®³¨º¥÷ÄF¤Hªº¤u¸ê³£°µ¤£¨ì¡H¶ý¶ý¡A¥H«á¦ÑÁóµ¹§Ú¦h¤Ö¿úÅý§Ú¥hÄF¤H§Ú¤]¤£¥h¡C§Ú°ª¿³¦a¯º¤F¡A¯u¬O«Ä¤l¦R¯u¨¥°Ú¡I¨ä¹ê§Ú­Ì¨C­Ó¤H¦ó¹Á¤£´¿¸g¬O³o¼Ë¯Â¼äªº«Ä¤l©O¡H

    ¡]¿D¦{¾Ç­û¨Ñ½Z¡^


    ¥H¥v¬°Å²¬Ýªk½ü¥\ªº°ê¥~¬¡°Ê

    2001¦~3¤ë8¤é

    ¡i©ú¼zºô¡j ¦Û±q7¡O20¥´À£ªk½ü¥\¥H¨Ó¡Aªk½ü¥\¾Ç­û¬°¤Fª§¨ú·Ò¥\¦Û¥Ñ¡A¥h¤Ñ¦wªù¼s³õ¥¿ªk¡A¦V¥@¤H»¡©ú¯u¬Û¡AIJ¨ì¬F©²¤Ö¼Æ»â¾É¤Hªºµh³B¡C¥L­Ì¬°¤F¹ï¥I³o¤@±¡ªp¡A¦b¤Ñ¦wªù¼s³õ¤Î©PÃä¦a°Ï¡A¨C¤Ñ¬£¥X¼Æ¸U¦W­xĵ¨¾½d¡C¦b³o¤@°ÝÃD¤W¥L­Ì¾D¨ì¥@¬Éµ½¨}¤H­Ìªº«ü³d¡A²{¦b¬F©²°ª¼h·N¨£¤Àª[¥[¤j¡A¤½¦w¤H­û¹½¾Ô±¡ºü¤W¤É¡C¤H¥Á¤é³øµû½×­û¬°¤FÀ£¨îªk½ü¥\ªº¥¿ªk¬¡°Ê¡A§âªk½ü¥\¾Ç­û¦b°ê¥~ªºÁn´©¡A»¡¦¨¬O¥~°êÄAÂФ¤°êªº¬¡°Ê¡A¥ø¹Ï«ÂÄà¾Ç­û¡A¥­®§ªk½ü¥\ªº¥¿ªk¬¡°Ê¡C

    ¦ý¬O¡A¤¤¦@À³¸Ó¦Û¤v·Ó·ÓÃè¤l¡A¦]¬°¥¦¦b¾ú¥v¤W»PĬÁpªºÃö«Y¡A¥Î¥¦±j¥[µ¹ªk½ü¥\ªº¸o¦W´y­z°_¨Ó§ó«ê¦p¨ä¤À¡A§ó¤£­n»¡³Ìªñ¦¿¿A¥Á±N¬Û·í©ó110­Ó¥xÆW­±¿nªº°ê¤g«ýÅýµ¹«X°êªº½æ°ê¤Ä·í¡C

    ±q¤ò¤òÃø¥H±Ò¾¦»¡°_

    ¦b¡m§Úªº¤÷¿Ë¾H¤p¥­¡n¡]§@ªÌ¬O¾H¤p¥­ªº¤k¨à¤ò¤ò¡^¤@®Ñ¤¤¡A¾H¤p¥­»¡¹L¤@¥y¸Ü¡G¡§§Ú­Ì¨º®Éªº¥Í¬¡«Ü­W¡A¾·~¤Æ¥H«á¡A¥Í¬¡¨Ó·½¬O¤½®a¡A¦ý¥u¯à¦YÂIÄÑ¥]¡AµNÂIÄѱø¡C¡¨³o­Ó²Ó¸`¤Þ°_¤F¬üÄyµØ¤H¾ÇªÌ­ð¼w­èªºª`·N¡A¥L¦b­»´ä¡mÃè³ø¡n¡]¿Ë¤¤°ê¬F©²¡^µÛ¤å«ü¥X¡G¦@²£ÄÒªºÂ¾·~­²©R®a¦V¤½®a»â¥Í¬¡¶O¡A¨º»ò¤½®aªº¿ú¬O­þùبӪº©O¡H­nª¾¹D·í®É¦@²£ÄÒ¥u·d­²©R¡A¤£¿ì¥ø·~ÁÈ¿ú¡A¶}©l®É¤]¤£¹³«á¨Ó¦³¤F­x¶¤¡A¤£¯à¥´®a§TªÙ¡]¥´¤g»¨¡^Äw´Ú¡C³oùدA¤Î¨ì¤@­Ó¤¤¦@«O¦s¤F¤»¡B¤C¤Q¦~ªº¯µ±K¡Aªñ´X¦~¤~³vº¥´¦ÅS¥X¨Ó¡Gª÷¿ú¨Ó·½©óĬÁpªº¸ê§U¡C¦Ó¥B¡A¦b²Õ´¤W¡A¤¤°ê¦@²£ÄÒ¬O¦@²£°ê»Ú¡]²Ä¤T°ê»Ú¡^¦b¤¤°êªº¤ä³¡¡A¥Lªº­«¤j¨Mµ¦©M¦æ°Ê¡A¥²¶·±o¨ì¦@²£°ê»Úªº¦P·N¡A¦Ó²Ä¤T°ê»Úªº«á¥x¦ÑÁó¬OĬÁp¡C¤]´N¬O»¡¡AĬ¦@¬O¤¤¦@ªº¯u¥¿«á¥x¡A±q²Õ´¤W©M¸gÀÙ¤W¾ÞÁa¤¤¦@ªº¬¡°Ê¡C­ð¼w­è¨S¦³«ü³d¤ò¤ò¡A«ü³d¾H¤p¥­¡A§ó¨S¦³¤Ï¤¤¦@ªº·N«ä¡A§@¬°¾ú¥v¾Ç®a¡A¥L¥u¬O»¡¥X¤F¤@­Ó¨Æ¹ê¡C¹ï­ð¼w­èªº¤å³¹¡A¤ò¤ò¤]¦n¡A¤¤¦@¤]¦n¡A¥u¯à¨IÀq¡C

    ¿W¥ß¦Û¥D¬OÃöÁä

    ¥|¤Q·³¥H¤Wªº¤HÁÙ·|°O±o¡A¤¤°ê´¿¦³¤@¬q®É´Á¡A¤Z¬O¥h¹L°ê¥~©Î»P¥~°ê¤H¦³¹LÃö«Yªº¤H¡A³£³Q»¡¦¨¬O¬ü°ê¶¡¿Ò¡BĬ­×¯S°È¡A¦³®ü¥~Ãö«Yªº³£¥²¶·¦V²Õ´¥æ¥N¡A¦b¬Fªv¤W¨ü¨ìª[µø¡C¥H¦Ü¥~°ê¤H¨«¦bµó¤W¡A³o¤@¥N¦Ñ¦Ê©m³£¤£´±¦P¥L­Ì±µÄ²¡A¥Í©È³Q°ê®a¦w¥þ§½¨n¤W¡A·S¤W°ê»Ú³Â·Ð¡C©Ò¥H¡A·í¤¤°ê¬F©²¥H¤v«×¤H¡A«ü³d§O¤H¥X½æ°ê®a§Q¯q®É¡AÁöµM²@µL¹D²z¡A¦ý²zª½®ð§§¡Aµ½¨}¦Ê©m©¹©¹»{¬°¬F©²«Ü¦³¹D²z¡A«o¤£ª¾¡A·í¦~¦@²£ÄÒ»PĬÁpªºÃö«Y¡A¤ñ³\¦h©Ò¿×¡§ùسq¥~°ê¡¨ªº¤H¦³¹L¤§¦ÓµL¤£¤Î¡C³oºØÁֽ׾ɦV²£¥Íªº¯U¹iªº¥Á±Ú¥D¸q±¡ºü¡A¤]¨Ï¤½²³¹ï¤¤¦@ªº³o¬q¾ú¥vªº²z¸Ñ³y¦¨³Â·Ð¡C¦]¬°«ö·Ó³oºØÁÖ½×»s³yªºÅÞ¿èºtö¤U¥h¡A¥²©w±o¥XÃþ¦ü½±¸g°ê´£¥Xªºµ²½×¡G¤¤¦@¬OĬÁp°ö´Óªº¤u¨ãÄÒ¡A¥Øªº¬O±À½¤¤°ê¬F©²¡A«Ø¥ß¤@­Ó¥NªíĬ«X§Q¯qªº°ê®a¡C

    ¬°¬Æ»ò³oºØÅÞ¿è¬O¤£¥¿½Tªº¡Aµ²½×¬O¿ù»~ªº©O¡H¦]¬°¾ú¥v©M²{¹ê¬O½ÆÂøªº¡A¤¤¦@ªº±À²zÅÞ¿è¹L©ó²³æ¡A¥Øªº¬O¬°¤F·M§Ë¦Ê©m¡A«K©ó²Îªv¡A¦P®É¶i¦æ¬Fªv­¢®`¡C¤¤¦@¨S¦³¦¨¬°Ä¬Ápªº«I²¤¤u¨ã¡AÃöÁä­ì¦]¬O¡A¤¤¦@ªº¬¡°Ê¡A¯S§O¬O¿í¸q·|ij«á¡A°í«ù¤F¿W¥ß¦Û¥Dªº­ì«h¡A¨S¦³³QĬ¦@²oµÛ»ó¤l¨«¡CµM¦Ó¡A¤H¥Á¤é³øµû½×­ûªºÂ²­®ÅÞ¿è¡A½T¹ê¯àÀ~°ä³\¦h¤£¤F¸Ñ¾ú¥v©M²{¹êªºµ½¨}¦Ê©m¡C

    Án´©°ê¤º¡Aª§¨ú½m¥\¦Û¥Ñ

    ¨º»ò¡A¬°¬Æ»ò»¡ªk½ü¥\½T¹ê¨S¦³§ë¾a¥ô¦ó¬Fªv¶Õ¤O¡A§ó¤£¬O¥~°ê¬F©²¶Õ¤Oªº¤ÏµØ¤u¨ã¡H­º¥ý¡A°ê¥~ªk½ü¥\¬¡°Êªº©Ê½è¬OÁn´©°ê¤º¡A°ß¤@¥Øªº¬O¬°°ê¤ºªº¾Ç­ûª§¨ú½m¥\¦Û¥Ñ¡A¬°¤Fª§¨ú¥~³¡¥@¬Éªº¤ä«ù¡A¼sµ²µ½½t¡A·íµM¡A¥L¤]¨S¦³¸q°È¬°¤¤°ê¬F©²¥h¤z¯A§O¤Hªº¬Fªv¥Øªº¡C¨Ò¦p¬ü°ê°ê·|¥~¥æ©e­û·|¥l¶}¤HÅvÅ¥ÃÒ·|¡A¥¿¬Oªk½ü¥\¾Ç­û¥¿ªkªº¦n¾÷·|¡A°ê¥~¾Ç­û¥Nªí¥h»¡©ú¯u¬Û¡AÁn´©¤j³°¾Ç­û¡A§@ªø½gµo¨¥¬O«D±`¥¿±`ªº¡A¦Ü©ó¦b³õªº¨ä¥L¤Hªº¦æ°Ê©M¥Øªº¡Aªk½ü¥\¾Ç­û¨S¦³Åv§Q¡B¤]¨S¦³¸q°È¶i¦æ¤z¯A¡Cªk½ü¥\¾Ç­ûªº¬¡°Ê¬O¿W¥ß¦Û¥Dªº¡A»P°ê¥~ªº¥ô¦ó¬Fªv¶Õ¤O©M²Õ´¨S¦³Ãö«Y¡A¬Æ¦Ü¤£¯à»P¤¤¦@¹L¥h»PĬÁpªºÃö«Y¬Û¤ñ¸û¡A«ç»ò¯à»¡ªk½ü¥\¬O¥~°ê¤z¯A¤¤°êªº¤u¨ã©O¡H¤H¥Á¤é³øµû½×­ûµw©¹³o¤W­±§è¡A°w¹ïªº¬OÅK¹õÅ¢¸n¤Uªº¤j³°¤H¥Á¡A¦bÀ´°ê»Ú¬Fªvªº¤H²´¤¤¡A¥L­Ì¦Û¤v¤~¬O¨¸´c¶Õ¤Oªº¹¥ªA¤u¨ã¡C

    ¨ä¦¸¡A¤H¥Á¤é³øµû½×­û»¡¡G¡§ªk½ü¥\¬°¦ó´±©ó«_¤Ñ¤U¤§¤j¤£ñ¤¡A¤@¦¸¦¸´þ¨Æ·o¶Ã©O¡HºØºØ¸ñ¶Hªí©ú¡Aªk½ü¥\¨¸±Ðªº«á­±¦³¦è¤è¤ÏµØ¶Õ¤O§@ªº¤ä«ù¡A¥L­Ì¥X©ó¦@¦Pªº¬Fªv§Q¯qªº»Ý­n¡A¦­¤w¤Äµ²¦b¤@°_¡¨¡]¨£2001¦~1¤ë8¤é¡m¤H¥Á¤é³ø¡n¡^¯u¬O¤£¥´¦Û©Û¡A²M·¡¦a¹D¥X¤F¡A¥L­Ì©Ò»¡ªº¡§¥~°êªº¤z¯A¤u¨ã¡¨¡A¬OºÃ¤ß¥Í·t°­¡A­J½s½M³y¡A¥u¦³¡§ºØºØ¸ñ¶H¡¨¡A²@µL¨Æ¹ê®Ú¾Ú¡C§Ú­Ìª¾¹D¡A¦b¥qªk¹ê½î¤¤¡A¸ñ¶H¥u¯à´£¨Ñ¶i¤@¨B°»¹îªº½u¯Á¡Aµ´¹ï¤£¯à¦¨¬°ÃÒ¾Ú¡A¦bÅÞ¿è½×ÃÒ¤¤¡A¥u¦³¨Æ¹ê¤~¬OÃÒ¾Ú¡C²{¦b¡A¤H¥Á¤é³øµû½×­û¡A§Q¥Î©Ò¿×ªº¡§ºØºØ¸ñ¶H¡¨¤j§@¤å³¹¡A¹ïªk½ü¥\¾Ç­û¶i¦æ¬Fªv­¢®`¡A¬O¨å«¬ªº¥Îµ§±þ¤H¡A¬O·s»D¤u§@ªÌ¤¤ªº±ÑÃþ¡C

    ²Ä¤T¡Aªk½ü¥\¾Ç­û¿ï¾Ü¹ï¥@¬É¦³¼vÅTªº®É¶¡©M¦aÂI¡A¶i¦æ¥¿ªk¬¡°Ê¡A¤]¬O¦¿¿A¥Á¬F©²¹G¥X¨Óªº¡C¥~°êªºªk½ü¥\¾Ç­û¤]¬O·R°êªº¡A¬Û«H¬F©²ªº¡C³\¦h¾Ç­û¦^°ê¡A´N¬O¬°¤F»P¬F©²·¾³q¡A¦ý¬Oµ²ªG«ç»ò¼Ë©O¡H½Ð¬Ý¤@¦ì¿D¬w¾Ç­ûªº¾D¹J¡C

    ¾Ú¿D¬w¡m¤Ó¶§¥ýÅX³ø¡n³ø¾É¡G³¹»A­^¬O¿D¬w¤½¥Á¡A¤T¦¸¦^°ê±´¿Ë·Q§â¤@«Ê«H¥æµ¹¦¿¿A¥Á¡A©IÆ~µ²§ô¸T¤îªk½ü¥\¡Aµ²ªG³Q°e¶iºÊº»¡C¡§¥L­Ì§â§Ú°e¶i¬Ý¦u©Ò¡A¦b¤@¶¡¤p©Ð¶¡Ãö¤F¤Q­Ó¤H¡A´Z©Ò¤]¦bùØ­±¡A§Ú­Ì´NºÎ¦b¤@¶ô¤j¤ìªO¤W¡A§Ú·P¨ì®`©È¡A¶}©lµ´­¹¡A¦ý¨C¤Ñ°í«ù·Ò¥\¡C¬Ý¦uµo²{§Ú·Ò¥\¡A¦V§Ú¤jÁn¨þ¥¸¡A´ª§ÚªºÀY¾v¡A¥Î¤ì´Ò¥´§Ú¡A§â¤ô©M©U§£­Ë¦b§Ú¨­¤W¡C¡¨¤p³¹¤£²z·|¦u½Ã¡A«_µÛ¨C¦¸«ùÄò20¤ÀÄÁªº¬r¥´¡AÄ~Äò½m¥\¡Cªq³àªº¦u½Ã§â¦oÂù¸}Âê°_¨Ó¡C«á¨Ó¦o³QÂಾ¨ì¥DºÊ­Ü¡A¨ºùتº¦u½Ã¬Ý¨£¦o·Ò¥\´N¥Î¸}½ò¦oªº»L¡A¦b¨c¤¤¦o¥Ö½§µoª¢¡AÀY¾v®t¤£¦h³Q´ª¥ú¡A¤@¬q®É´Á³Q±j­¢ºÎ¦b´Z©ÒÃ䪺¤ôªd¦a¤W¡A¬~¾þ®É¨k¥Ç¤H¥i¥H¬Ý¨£¡C©ó¬O¦o¦VÁp¦X°ê¼g«H±±¶D¦Û¤vªº¾D¹J©M©Ò¨£¡C·í¬Ý¦uµo²{¤p³¹¼gªº«H«á¤£µoµ¹¦oµ§©M¯È¡C

    §A»¡³o¼Ëªº¾Ç­û¥X¨Ó«á«ç»ò¤£·|Ä~Äò¦VÁp¦X°ê§ë®Ñ±±¶D¡H¦oªº±±§i¤£¬O¬°¤F¦Û¤v©M§ó¦h¤Hªº¤HÅv¶Ü¡H¤H¥Á¤é³øµû½×­û¯à»¡¥L¬O¤ÏµØ¶Õ¤O¤z¯A¤¤°êªº¤u¨ã¶Ü¡Hªk½ü¥\¦b°ê¥~ªº¬¡°Ê¡A¬O¥¿ªk¡A¤]¬O¹ï°ê¤º¾Ç­ûªºÁn´©¡A¬O¥Ã«í¥¿¸qªº¡C

    ¤H¥Á¤é³øµû½×­û²@µL¹D¼w¡B«HÅA¥i¨¥ªº³yÁÁ½ÚÁ½§ðÀ»¡A²×±N¾É­P¤H¥Á¹ï©x¤è«Å¶ÇÁֽתº¶V¨Ó¶V¤£«H¥ô¡Aª½¦Ü¹ï¬F©²ªº¤£ªA±q¡C¤£«H¡A½Ð«ø¥Ø¥H«Ý¡C


    2001¦~3¤ë8¤é¤j³°ºî¦X®ø®§

    2001¦~3¤ë8¤é

    ¡i©ú¼zºô¡j¤j¼y¥«²Ä¤»¤Q¥|¤¤§õ¬x·s¡B¤×¥ß®p ¹G­¢®v¥Íñ¦W

    ¤j¼y¥«²Ä¤»¤Q¥|¤¤¾Ç¬°¤Fºò±K°t¦X§½±Ð¨|°ö°V¤¤¤ßÃö©ó¡§¤Q¸U®v¥Í¤jñ¦W¡¨ªº¸s²³¹B°Ê¡A¥´µÛ¡§¦ÛÄ@¡¨Ã±¦WªººX¸¹¡A«o¹G­¢¨C¦W®v¥Íñ¦r¡A¦b¸U¯ëµL©`ªº±¡ªp¤U¡A¦³¤H³ºÃ±¤W¤F¡§¦¿¿A¥Á¡¨¡B¡§³Á§Jº¸.³ì¤¦¡¨ªº¦W¦r©Îñ°²¦W¦r¡C¸Ó¤¤¾Ç¤G¦W¤jªk§Ì¤l¦]©Úµ´Ã±¦r¡A³º¥H¶}°£¤u¾¡B³Ò±Ðµ¥¬Û«Â¹G¡C

    ¦b¤G¤H¥¼³QÀ~¦íªº±¡ªp¤U¡A®Õ»â¾É¤½µM¥sÄÛ¡G¡§§A­Ìªk½ü¥\¤£¬OÁ¿¤HÅv¶Ü¡H§A­Ì¦³¥»¨Æ¨ì¤W­±¥h§i°Ú¡I¬Ý½Ö¯àºÞ§A­Ìªº¨Æ¡H§A­Ì·Òªk½ü¥\ªº´N¬O¨S¦³¤HÅv¡I¡¨³o´N¬O¦¿¿A¥Áªº¤¤°ê¤HÅv³Ì¦n®É´Á¡C

    ¥Ñ©ó³o­Óñ¦W¬¡°Ê¤£±o¤H¤ß¡A©Ò¥H´N¦b³o­Óñ¦W±ø´T±¾¥X´X¤Ñ«áªº¤@­Ó¤¤¤È¡A±ø´T³ºµM¤£Ál¦Ó­¸¤F¡C±µµÛ¤»¤Q¥|¤¤¾Çªº»â¾É³ºµM²Ä¤G¦¸«Â¹G¥þ®Õªº®v¥Íñ¦W¡A³o¦¸¥L­Ì¬°¤F«K©ó¬d¥X®v¥Í­û¤u¬O§_¦³¤£Ã±¦W©Î¶Ãñªº¡A´N¦b±ø´T¤W¤À¦¨¦æ¬F²Õ¡B¯Z¯Å¦b«ü©w¦aÂI¤Wñ¦W¡A¦Ó¤£Ä@ñ¦Wªº±Ð®v«h¬O¤@­Ó¤@­Ó¥s¥hñ¦W¡A»â¾É¦b®ÇÃäºÊ·þ¡Aµ²ªG¤S¦³¤G¦W±Ð®v©Úµ´Ã±¦r¡A¥L­Ì¬G§Þ­«ºt¡Aª½¨ì¹G­¢³o¤G¤Hñ¦r¬°¤î¡C

    ¤»¤Q¥|¤¤»â¾É¡G®Ñ°O¡G§õ¬x·s ¹q¸Ü¡G5693574¡]³æ¦ì¡^5297389¡]¦v¡^
    ®Õªø¡G¤×¥ß®p ¹q¸Ü¡G5693455¡]³æ¦ì¡^5690269¡]¦v¡^


    ³æ¦ì±j­¢Â¾¤uñ¦W¡A¤£Ã±ªÌ´N°hÄÒ

    ªñ¤é¡AÅ¥¤@¦ì±`¤HªB¤Í¡]¤@¦ì¤j¾Ç¦Ñ®v¡^»¡°_³o¼Ë¤@¥ó¨Æ±¡¡G¥L­¼§¤¥X¯²¨®®É¡A¥q¾÷©ê«è»¡³æ¦ì±j­¢Â¾¤uñ¦W¤Ï¹ï¤jªk¡A¨Ã´­¨¥¤£Ã±ªÌ´N°hÄÒ¡C¥q¾÷¹ï¦¹¤Q¤À®ð¼«¡A¥L»¡¡G¡§§Ú®Ú¥»¤£ª¾¹Dªk½ü¥\¨ì©³¬O«ç»ò¦^¨Æ¡A·F¹À«D¹G§Úñ¦W¡H§Ú´N¬O¤£Ã±¡A°hÄÒ´N°h¡A§ÚÁÙ¨D¤§¤£±o©O¡I²{¦b³o¥s¬Æ»ò¨Æ¨à°Ú¡I¡H¡¨ªB¤Í»¡³o¦¸¦¿¿A¥Á¤@¹Ù·d¥X¦ÛµIªº¾x¼@¡A¤S­É¦¹¹G­¢¸s²³Ã±¦W¡A·d±o¤H­Ì³£²£¥Í¤Ï·P¤F¡C¥»¨Ó¹ï¹qµø¤W»¡ªºÁÙ¦³ÂI¬Û«H¡A³o¤@¤U¤l·d±o¤Ó¹L¥÷¡A§â¦Ñ¦Ê©m³£·í¦¨¶Ì¤l¤F¡A¤Ï¦Ó§Ë±o¤H­Ì¤£¬Û«H¤F¡A³o¸ò¤å­²®t¤£¦h¡A¤ÓµL²á¤F¡I²{¦b¹qµø¤@³ø¾É¦³Ãöªk½ü¥\ªº¨Æ±¡¡A¥L´N´«¥x¡C³±¿Ñ®a¬°¦Û¤vªº¨p§Q·dªº¸s²³¹B°Êµ¹¤¤µØ¥Á±Ú±a¨Óªº­WÃøÁÙ¤Ö¶Ü¡H¦¿¿A¥Á¯u¬O·h°_¥ÛÀY²r¯{¦Û¤vªº¸}°Ú¡I


    ¤¤°ê¤H¥Á¸Ñ©ñ­x­x±ñ¤uµ{¾Ç°|©P«CÀs±Ð±Â³Q«Dªk§P³Ò±Ð¨â¦~

    2000¦~ 10¤ë¤W¦¯¡A¤¤°ê¤H¥Á¸Ñ©ñ­x­x±ñ¤uµ{¾Ç°|±Ð±Â©P«CÀs¡A¦]µ¹¸Ó°|»â¾É¼g«HÁ¿²Mªk½ü¤jªk¯u¶H³Q«Dªk§ì®·¡BÃö©ã¡C´X­Ó¤ë¨Ó¡A¨Ó¦Û¾Ç°|¤ÎÁ`¸Ë³Æ³¡¦U¦â¤Hª«ªººØºØ«Â¹G§Q»¤¡A©l²×¨S¯à§ïÅÜ¥L¡§°í­×¤jªkºòÀH®v¡¨ªº«H©À¡C

    2001¦~2¤ë22¤é¤U¤È¡A­x±ñ¾Ç°|¥l¶}¥þ°|±Ð¾­û¤u°Ñ¥[ªº©Ò¿×´¦§å¡B±Ð¨|¤j·|¡C´X¦WÀYÀ¹¿û²¯¡B¨­±¾¤l¼u³U¡B¤â«ù½Ä¾Wºjªº¸Ñ©ñ­x¾Ô¤h¡A±N56·³²M½G¤å®zªº©P±Ð±Â©ã¶i·|³õ¡Cµê®z¡BÁx©Ä¡B¦pÁ{¤j¼Äªº§@¶Õ¡A¤Þ°_·|³õ¤W¤@°}«¡¯º¡C¤j·|¥D«ù¤H´¿«Å¥¬·|³õ¬ö«ß¡G¤£­ã¥æÀY±µ¦Õ¡F¤£­ã¹ª´x¡F¤£­ã©I¤f¸¹¡F«o¨S¦³¸T¤î¤H­Ì¯º¡C©ó¬O¡A»P·|¤H¿ï¾Ü¤F³oºØ°ß¤@¨S³Q¸T¤îªºµo¥X¦Û¤vÁn­µªº¤è¦¡¡C

    ¾Ç°|»â¾É«ÅŪ¤F¹ï©P«CÀs±Ð±Â³Ò±Ð¨â¦~ªº¨M©w¡C©P«CÀsªº¨â¤j¡§¸oª¬¡¨¬O¡G¤@¡Aµ¹¾Ç°|»â¾Éµ¥¤H¼g¤F8«Ê«H¡A«Å¶Çªk½ü¥\¡F¤G¡A¦b¥L®a·L¾÷¤W¬d¥X¦³©ú¼zºôªº«H®§¡C¦Ó¤Ñ¦wªù¦ÛµI¨Æ¥óµo¥Í«á¡A¥L°í«ù»{¬°¦ÛµIªÌµ´«D¤jªk§Ì¤l¡A¤S¦¨¤F¥L·sªº¡§¸o¦æ¡¨¡C

    ¤é«e¡A©P±Ð±Â¤w³Q°e©¹¥Û®a²ø³Ò±Ð©Ò¤@¤j¶¤¤@¤¤¶¤¡C ©P±Ð±Â¦b¥h¦~10¤ë³QÃö©ã¤§«e¡AÁÙ´¿¦]¦³¤½¶}ºûÅ@ªk½ü¤jªkªº¨¥½×³Q°e¦Ü¸Ó°|¦b¤«°¤¤s°Ïªº¼uÃÄ®w³n¸T¡A±j¦æÂà¤Æ¡A¥¢¥h¦Û¥Ñ¼Æ¤ë¡C¥Lªº¥Õ¾v»a»aªº©d¤l¦]99¦~7¤ë20¤é«á¡A¤jªk§Ì¤lÀWÀW³Q§ì¡A¨üÅåÀ~±w¯f¡A¥Í¬¡¤£¯à¦Û²z¡A©t­Wªº¦o±`±`½ö¦b¦B§Nªº¤ôªd¦a¤W¦ÓµL¤H·ÓºÞ¡C¾Ç°|»â¾ÉÁÙ¦b¦hºØ³õ¦X»¡·Òªk½ü¥\ªº¤H§N»Å¡A¦Ñ¦ñ¯f¦¨¨º¼Ë¥L³£¤£ºÞ¢w¢w¥u­n¥L¼g­Ó«OÃÒ´N¥i¥H¦^®a¹À¡I©P±Ð±Âªº¦P¨Æ­Ì¨p¤UùØ©Á©Á¤£¥­¡G¦Ñ©P¥Ç¤F¬Æ»òªk¡H¬O½Ö´Ý§Ô¦a­é¹Ü¤F¥Lªº¦Û¥Ñ¡H¤£Ä@©}ªA¡A¤£Ä@±q¡§ª¯¬}¡¨ùت¦¥X¨Ó­Ë¬O¡§§N»Å¡¨¤F¡H¡I


    ¿ð¨ìªº®ø®§¡GÃe¦³¡B¿p¬KÆv¡B³¯Ä¬¥­¡B±i¥ß·s³Q«Dªk§P¦D¤K¦~¦Ü¤T¦~¤£µ¥

    2000¦~12¤ë25¤é¡A¥_¨Ê¥«°ª¯Å¤H¥Áªk°|«Dªk¶}®x¼f²z¤F¤jªk§Ì¤lÃe¦³¡B¿p¬KÆv¡B³¯Ä¬¥­¡B±i¥ß·sµ¥¥|¤Hªº®×¥ó¡AÃe¦³³Q§PºÊ¸T¤K¦~¡A¿p¬KÆv³Q§PºÊ¸T¤C¦~¡A³¯Ä¬¥­³Q§PºÊ¸T¤C¦~¡A±i¥ß·s³Q§PºÊ¸T¤T¦~¡C


    ¥_¨Ê¥Û´º¤s¬Ý¦u©Ò»Å¦D§é¿i¤jªk§Ì¤l

    §Ú©ó2001¦~2¤ë¤¤¦¯¦b¤Ñ¦wªù¥´¾î´TÃÒ¹ê¤jªk³Q§ì¡A¦]¤£°t¦X¨¸´c¡A¤£»¡¦Û¤v©m¦W¡B¦a§}³Q°e¨ì¥Û´º¤s¬Ý¦u©Ò¡C³oùعï«Ý¤jªk§Ì¤l·¥¬°¨¸´c¡A¾Ú¦PºÊ«Çªº¥Ç¤HÁ¿¡A¦]¤£³ø©m¦W¡B¦a§}¡A¤@¦ì¤­¤Q¦h·³ªº¤jªk§Ì¤l³Q´cĵ§â¦Õ¦·³Î¤U¨Ó¡A¥u³Ñ¤U¦Õ««¤@ÂI¥Ö¦×³sµÛ¸£³U¡F¥t¤@¦ì¦~»´§Ì¤l¡A¾Ú»¡ªøªº«Üº}«G¡A©Ò¥HÁy¤W³Q´cĵ¿S±oµJ¶Â¤@¤ù¡C


    ¥_¨Ê¡G°ª­µ³â¥z¶Ç¯u¬Û

    2¤ë27¤é¦­7ÂI¡A¥_¨Ê¥«°Ï¦³17­Ó¿ý¦Û¥@¬Éªk½ü¤jªk¼s¼½¹q¥x¦³Ãö¡§¤Ñ¦wªù¦ÛµI¡¨¯u¬Ûªº°ª­µ³â¥z¡A¦P®ÉÅT°_¡C3¤ë5¤é¡B6¤é¦­7ÂI¡A¤S¦³22­Ó¦P¼Ëªº°ª­µ³â¥z¦b¥«°ÏÅT°_¡A©Ò¦³¦w©ñ³â¥zªº¤jªk§Ì¤l§¡¦w¥þªð¦^¡C

    ¥L­Ì§â³â¥zÂê¦b©~¥Á°Ïªº¾ð¤W¡A¦³ªºÂê¦b©~¥Á¼Óªº¼Ó¥x¤W¡A¦³ªºÂê¦b¥­©Ð®Çªº¤j¾ð¤W¡A¦³ªº±¾¦b¾Ç®Õªº°|Àð¤W¡A¦³ªºÂê¦b°ªÀ£½uªºÅK¬[¤l¤W......

    ³â¥z¦V¤H­ÌÁ¿­z¡G¦b¦¿¿A¥Áªº¨¸´cÂíÀ£¤U¡A¤jªk§Ì¤l¥¿ªkªº·P¤H¨ÆÂÝ; ªk½ü¤jªk¦b¥@¬É¦U°êªº¬x¶Ç¤§¶Õ¡F´¦ÅS¡§¤Ñ¦wªù¦ÛµI¡¨³o³¡À¸ªº¬O³Q¦è¤è´CÅéºÙ§@¡§À¸¤l¡¨ªº¦¿¿A¥Áªº¡§¤O§@¡¨¡C¤jªk¹q¥xªºÁn­µ±N¥L­Ì±q¨IºÎ¤¤Åå¿ô¡A¨Ï¥L­Ì¹ý©³»{²M¡§¤Ñ¦wªù¦ÛµI¡¨ªº¯u¬Û¡A»{²M¦¿¿A¥Á¤§¬yªº¥»¨Ó­±¥Ø¡C


    ¥_¨Ê¥ß¥æ¾ô¦A«×°ªÄa¤jªk±ø´T

    2¤ë27¤é¦­4ÂIÄÁ¥ª¥k¡A12±ø¤K¤E¦Ìªøªº½Ý±¾±ø´T¥X²{¦b¥_¨Ê¥«°Ïªº¥ß¥æ¾ô¤W¡AÁÙ¦³¤@±ø¥X²{¦b©~¥Á¤p°Ïªº¼Ó¤W¡C¤W®Ñ¡§ªk½ü¤jªk¦n¡¨¡B¡§ªk½ü¤jªk¬O¥¿ªk¡¨¡B¡§¦òªkµLÃä¡Aªk½ü±`Âࡨ¡B¡§ÁÙ®v¤÷²M¥Õ¡¨¡C

    ªïµÛ´Â¶§¡A¶À©³¬õ¦rªº±ø´T¡Aª÷¥ú°{°{¡A»P´X¤Ñ«e¬°¥_¨Ê¥Ó¶ø¦Óµ¹¬\¯ó¬ï¡§ºñ¡¨¦çªº­·´º¬Û¤ñ¡A¥¦­Ì§Î¦¨¤@¹D¯u¹ê§§ÄR¦Ó²øÄYªº­·´º½u¡A³oµÛ¹ê¬°¥_¨Ê¥Ó¶ø¼W¦â¤£¤Ö¡C


    µ£¤ßÃø´Û

    ¤@¦ì¤k¾Ç­û¦b©ñ°²´Á¶¡±N¦b¦Ñ®aªº­èº¡¤Q·³«Ä¤l±µ¨ì¦Û¤v¨­Ãä¹L¦~¡C¦b¦¹´Á¶¡¡A¦o¨C¤Ñ³£µ¹«Ä¤lÁ¿­×·Ò¬G¨Æ¡A¥]¬AÄÀ­{¦È¥§¦òªº­×·Ò¬G¨Æ¡C¬K¸`´Á¶¡¡A¹qµø¥x©ß¥X¡§¤Ñ¦wªù¼s³õ¦ÛµI¡¨ªºÁà¼@¡A¤@¦V¤Ï¹ï¦o­×·Òªº¤V¤Ò³Q¹qµø¤Wªº³yÁÁ¦ÃöG©Ò齪¡A¹ï¸Ó¾Ç­û¶i¦æµLºÝ«ü³d¡C¸Ó¾Ç­û¤ßùØ«ÜÃø¨ü¡A¥¿­n¹ï¤V¤Ò¸ÑÄÀ¡C³o®É¡A«Ä¤l¨«¨ì¦o­±«e»¡¡G¡§¶ý¶ý¡A§A¬O­Ó­×·Òªº¤H¡A¤£­n©M±`¤H¤@¼Ë¡I§A¤£¬O¸ò§ÚÁ¿¹LÄÀ­{¦È¥§¦òªº¬G¨Æ¶Ü¡H­×·Òªº¤H¤£©M±`¤H¤@¼Ë¡C¡¨µM«á¡A«Ä¤l¤S¨«¨ì¤÷¿Ëªº­±«e»¡¡G¡§§Ú¶ý¶ý®Ú¥»¤£·|¦Û±þªº¡A¦]¬°§Ú¶ý¶ý¬O­Ó­×·Òªº¤H¡A¯u¥¿ªº­×·Ò¤H¬O¤£·|¨º¼Ë°µªº¡I¡¨¸Ó¾Ç­û¤@®É«Ü·P°Ê¡A¥H¦Ü¤@¥y¸Ü¤]»¡¤£¥X¨Ó¡G¯u¬Oµ£¤ßÃø´Û°Ú¡I


    ¥_¤è¥æ³q¤j¾Ç¤å¾Ç°|ÄÒ©e®Ñ°O±d¬Y»z½°ªk½ü¥\

    ¥_¤è¥æ³q¤j¾Ç¤å¾Ç°|ÄÒ©e®Ñ°O¡]©m±d¡^¦bÂíÀ£ªk½ü¥\ªº¹B°Ê¤¤ªí²{±o¤Q¤À¿n·¥¡C¥L¤£¶È¿n·¥¤Ï¹ï¤jªk¡A°d½|®v¤÷¡AÁÙ¦b¤j·|¤p·|¤WÂ_³¹¨ú¸q¦a¬n¦±¨Æ¹ê¡A¶i¦æ³yÁÁ¡A¥L¬Æ¦Üı±oÀ³¸Ó¶i¤@¨BÂíÀ£¤~¦æ¡C¥L­n¨D¾Ç°|ªº¨C¤@­ÓÄÒ­û³£­n¹ï³o¥ó¨Æ±¡¼g»{ÃÑ¡AÁÙ­n¨D¨C¤@­Ó¾Ç¥Í³£­nªíºA¡Bµo¨¥¡C¦³¨Ç¾Ç¥Í®aùؤ]¦³¿ËÄݦb­×·Ò¡A¥L­Ì³£Ä±±o¾Ç®Õ³o¼Ë°µ¤Ó¹L¥÷¤F¡A¤£·Q«ç¼Ë°µ¦n±Ð¾Ç¤u§@¡A«o¦b·d¬Fªv¹B°Ê¡B­¢®`´¶³q¸s²³¤W¤j¤U¥\¤Ò¡C¾Ç®Õ¥»¨Ó¬O±Ð®Ñ¨|¤Hªº¯«¸t·µ°ó¡A¦p¤µ«o¦¨¤F¨¸´c¶Õ¤O§Q¥Î¨Ó´ÛÄF¤j²³¡B¦Ã¬V¤£¿Ú¥@¨Æªº¾Ç¥Íªº³õ©Ò¡C


    ­ð¤s¥«Â×¼í¿¤¤p¤K¨½Âà¤Æ¾Ç®Õ»Å¦D§é¿i¤jªk§Ì¤l

    ¤p¤K¨½©Ò¿×ªºªk½ü¥\Âà¤Æ¾Ç®Õ¡A¹ê½è¤W¬O¤@©Ò­¢®`¤jªk§Ì¤lªº«Dªk¾Ç®Õ¡Cªí­±¤W«Å¶Ç°ê®aªº¬Fµ¦¡A¹ï¤jªk¾Ç­û¡G¡§±Ð¨|¡BÀ°§U¡B®¾±Ï¡¨¡C­I¦aùØ«o¥t·d¤@®M¡C¥L­Ì¹ï§â¤jªk§Ì¤l³æ­Ó¥s¨ì«á­±ªº«ÎùØ¡A§âÂù¤â«á­IµÛ¾R¨ì´È¤lªº«á­I¤W¡A¥Î÷¤l¸j¤W¡A¦A§â¤HÂù¸}©ï°_¨Ó¡A¾ã­Ó¤HÄa°_¨Ó¡A¥u¯à¾aÂù¤â­Ë­IµÛ¦YÂI«l¡C¯k±oª½¥s¡A¥Î¤ìªO©¹¸}¤W¡BÁy¤W²r¥´¡A¥´±oÁy¡B¸}¥ß¨è³£¸~°_¦Ñ°ª¡CÁÙ¦³ªº¤jªk§Ì¤l³QÂù¤âÂù¸}¸j¦b¤@°_¥Ñ´X­Ó¤H©ï°_¨Ó©¹¦a¤WºL¡A¥Î¸}©¹Áy¤W½ð¡A¥Î¤â¥d²ä¤l¡A¥Î÷¤l°Ç²ä¤l¡C§ó¦³¬ÆªÌ¥Î¤õ¹_¤l¿N¬õ¤F©¹¤jªk§Ì¤l²ä¤l¤W¿S.....

    ªe¥_¬Ù¥Ã¦~¿¤ªk½ü¤jªk§Ì¤l¨ü­¢®`±¡ªp²¿ý

    1¡B¦]¤W¥_¨ÊÁ¿¯u¶H¦Ó³Q³Ò±Ðªºªk½ü¤jªk§Ì¤l¡G

    ¼B®ü®p 2¦~¡A¦ó¥@°ê 2¦~¡A¼B¦Ë­» 3¦~¡A§õÄR¬õ 1¦~¡A«J¾åÁø 1¦~¡AÁ¼eª÷ 1¦~¡A¼B³s­» 1¦~¡AÁú¶Ô®Z 1¦~

    ¥H¤W¨k¦P­×¦bÍÕèX³Ò±Ð©Ò¡A¤k¦P­×¦b¥Û®a²ø³Ò±Ð©Ò¡C

    2¡B2000¦~10¤ë«e¦Ü¤¸¥¹¦]¶i¨ÊÃÒ¹ê¤jªk¡A³Q¨¸´cĵ¹î¥H¿ì¾Ç²ß¯Z¬°¦W¦D¨Æ©ë¯dªº¤jªk§Ì¤l¦³¡G

    ³ì±^ §õ«ØµØ °ª¬õªº ´­¥É¨q µ¯­»´@ ¤ý«T­^......µ¥¦@30¤H¡A¦³¦h¤Hªø´Á©ë¯d¤w¶W¹L5­Ó¤ë¡C

    3¡B³Q¦æ¬F©ë¯dªº§Ì¤l¦³¡G

    §õÄR®S °q§Ó¶¶ ¼Bªâ «JÂùªà ­J¶iªÀ ¸³¬üºa......µ¥¦@37¤H¡A¦³¦h¤H¤w«Dªk©ë¯d¶W¹L2­Ó¤ë¡C

    4¡B2000¦~12¤ë25¤é¡A±q¥_¨Ê¤À¬y¨ìªe¥_¥Ã¦~ªº10¦W¥~¦a¦P­×¦]¤£³ø©m¦W¤Î¦a§}´¿¦b¥Ã¦~¿¤¾D¨ì«D¤H­¢®`¡C

    5¡B³¡¥÷´cĵ¦W³æ

    ¥Ã¦~¿¤610¿ì¤½«Ç¬Fªk©e®Ñ°O¡G ¤ý¥@½å
    ¥Ã¦~¿¤¤½¦w§½¬F©e¡G ¼B´ÂÙy ¡]¦v¹q¡^ 0310-3024118¡A¡]BP¾÷¡^ 198-31002999¡A¡]¤â¾÷¡^ 13803296899
    ¥Ã¦~¿¤¬F«OªÑªÑªø¡G ³¯»E¤s ¡]¿ì¤½«Ç¡^0310-6822404-231¡A¡]¦v¹q¡^ 0310-6827189
    ´cĵ ³¯¾å¶§
    «ü¾É­û ¹C¦Ò·|
    ¥q¾÷ ¤×²{®p


    ¶ÂÀs¦¿¤jªk§Ì¤l»¯°_¦¿ªº¾D¹J

    2000¦~12¤ë9¤éªF¥_¶ÂÀs¦¿¤jªk§Ì¤l»¯°_¦¿¨ì¤Ñ¦wªùÃÒ¹ê¤jªk³Q§ì¡AÃö¦b¨È¬w³Ì¤jªººÊº»--¥_¨ÊªF«°¨Fªe¬Ý¦u©Ò¡A³QÃöªñ40¤Ñ«á¡A³Q§P³Ò±Ð1¦~¡C¦b³QÃö´Á¶¡¡Aµ´­¹¤Q¦h¤Ñ¡A³Q¤ã¹q°w¨â¦¸¡AÁÙ±a¤W¤FÅKôï¡A¾úºÉ§é¿i¡C

    ¥_¨ÊªF«°¬Ý¦u©Ò·Ó¬Û«Çªº¤@¦ì50·³¥ª¥kªº¸û­Dªº¤¤¦~¤H¦h¦¸¬r¥´¤£°t¦X¨¸´cªº¤jªk§Ì¤l¡A±æª¾¸Ô±¡ªÌ¤©¥H´¦ÅS¡C


    ¥_¨Ê´Â¶§°Ï¹A¥úùؤjªk§Ì¤l¥Õ§QÅv³Qĵ¹î¸j¬[

    ¥_¨Ê´Â¶§°Ï¹A¥úùؤjªk§Ì¤l¥Õ§QÅv¡A2¤ë18¤é³Q«lªQ¬£¥X©Ò´X¦W´cĵ§â®aªù¼À¶}¡A
    ¤S¥´¤S½|¡A±j¦æ§â¤H±a¤W­I¾R¡A±q®aùا쨫¡A¦Ü¤µ¤U¸¨¤£©ú¡C

    «lªQ¬£¥X©Ò©Mµó¹D¤u§@¤H­û¨ì¾Ç­û®a¯{ªù¼ÀÂê¡B¥´½|¾Ç­û¡C¤×¨ä«n¿i§{¡A¹A¥úùØ¡A¹A¥úªFùؤp°Ïµ¥¡C

    «lªQ¬£¥X©Ò´cĵ¡G §õ°¶ ¸³¤O ¼B´É ¿cX«i¡C


    ¼s¦è¶Q´ä¥«³¡¥÷¾D¨ü­¢®`ªº¤jªk§Ì¤l±¡ªp

    «Dªk³Ò±Ð¤H­û¦W³æ
    ©P¼ä­^ 1¦~
    ¦¿¤å¥É 1¦~
    ®e§Ó´I 1¦~6­Ó¤ë
    ±ç¥­ 1¦~6­Ó¤ë
    ³¯¥É­^ 1¦~6­Ó¤ë
    ¦ó¤Öªâ 1¦~6­Ó¤ë
    ¶À²MÄõ 1¦~6­Ó¤ë
    µ÷·Ø­^ 1¦~6­Ó¤ë
    ©P¬ü¾W 1¦~6­Ó¤ë
    ©P®ü­^ 1¦~6­Ó¤ë
    À¹§g¤Z 1¦~6­Ó¤ë
    ¼B«Ø°ê 2¦~


    ¿ð¨ìªº³ø¾É¡G¼s¦è®Û¥­¥«³¡¥÷¾D¨ü­¢®`ªº¤jªk§Ì¤l±¡ªp

    ¼B©µ¨v ©ë¯d15¤Ñ 2000¦~1¤ë¤Ñ¦wªù©M¥­½ÐÄ@
    ¥j¨qªÚ ©ë¯d30¤Ñ 2000¦~1¤ë¤Ñ¦wªù©M¥­½ÐÄ@
    ³¯¹Ø¨} ³Ò±Ð 2000¦~6¤ë¤Ñ¦wªù©M¥­½ÐÄ@
    ³Áª÷ªi ³Ò±Ð 2000¦~6¤ë¤Ñ¦wªù©M¥­½ÐÄ@
    ³¯¥A«G ³Ò±Ð 2000¦~6¤ë¤Ñ¦wªù©M¥­½ÐÄ@
    ¼Bµ²¬Ã ³Ò±Ð 2000¦~6¤ë¤Ñ¦wªù©M¥­½ÐÄ@
    2000¦~6¤ë¦P¥h¤Ñ¦wªù©M¥­½ÐÄ@ªº¤jªk§Ì¤l¦@13¦ì¡A¨ä¤¤11¦ì³Q«Dªk©ë¯d¤Î³Ò±Ð¡C

    ¨ä¤¤¼Bµ²¬Ã³Ò±Ð¤§«e¤wÃh¥¥4­Ó¤ë¡AÅ¥»¡°e¼Bµ²¬Ã¨ìÂå°|Àˬd´Á¶¡¡A¦b³õªº¤½¦wÁÙ»¡¡G
    ¡§Ãh¥¥¤S«ç»ò¼Ë¡H¥´­L´N¦æ¤F¡C¡¨


    ĵ±§§i±KªÌ

    ´¿ºa¡B§õ¨ô¦¿¡B´^½ÃªFµ¥7¦ì¤jªk§Ì¤l³Q¤H¥X½æ«á³Qĵ¹î¯µ±K§ì®·¡A½Ð»P§i±KªÌÁpô¹Lªº¦P­×­Ìĵ±§¡A¤£­n¦AÅýÃa¤H©M¨¸´c¶Õ¤OÆpªÅ¤l¡C


    13·³¤jªk§Ì¤l¡G¤½¦w¹ï§Ú­Ìªº­¢®`

    2001¦~3¤ë8¤é

    ¡i©ú¼zºô¡j 1999¦~7¤ë20¤é¡A¤jªk¨ü¨ìÃa¤Hªº­¢®`©M»z½°¡C¬°¤F¤jªkªº²M¥Õ¡A§Úª¨¶ý©M´X­Ó¦P­×¤@°_¥h¥_¨Ê¤W³X¡C¦ý¦bÂ÷¥_¨Ê30¤½¨½ªº¦a¤è³Q¤½¦wÄd¦í¡C¥Ñ©ó·í®É¹ï±¡ªp»{ÃѤ£²M·¡¡A¨S¦³¥Î´¼¼z²æ¨­¡A³Q©ã¨ì¡§ÅU¦w¡¨¤½¦w§½¡AÃö¤F´X­Ó¤p®É¡C§Ú­Ì¿¤ªº¤H§â¥L­Ì±µ¦^¡C¤½¦wÄF¥L­Ì»¡§â§A­Ì°e¦^®a¡A¦ý¤S§â¥L­Ì°e¨ì¤@­Ó±Ð¨|¤¤¤ß¡C¤½¦w¤H­û2¤Ñ1©]¤£Åý¦YªF¦è¡A§â¤@­Ó70¦h·³ªº¦Ñ·Ý·Ý§é¿i±o³s¸Ü³£¤£¯à»¡¡AÁÙ¤@­Ó«l¦a«y¹Â¡A¤S¹L¤F¤@©]¡A§â¥L­Ì´X­Ó¤HÃö¶i¤F¿¤¬Ý¦u©Ò¡A¤~Åý¦Y¤FÂIªF¦è¡C§Ú¤÷¥Àµ¥¤H³£¨ü¨ì«D¤Hªº«Ý¹J¡C¤@¦¸¦¸ªº¼f°Ý¡C¦ý¥L­Ì³£°í©w¤jªk¡A¹ï¤½¦wªºµL²z°µªk¤@·§¤£°t¦X¡AÁÙ°í«ù»¡¬O¦ÛÄ@¤W³X¡A¤W³X¬O¤½¥ÁªºÅv§Q¡A»P¨ä¥L¤HµLÃö¡C§Ú¤÷¥À¥L­ÌÁÙ°í«ù¤£¼g«OÃҮѡA¹ï¤½¦w§½ªº«Â¹G§Q»¤¸m¤§¤£²z¡C¹ê¦b¨S¿ìªk¤F¡A¤½¦w¥u¦n¦Û¤v¼g¤F¤@¥÷½k§Ë¤H¡C

    ¤£Á¿²zªºÄµ¹îÁÙ§Û§Ú­Ì®a¡A°²¸Ë¦n¤H¦aÄU§Ú­Ì¤p«Ä§O©È¡A»¡ªk½ü¥\¦p¦ó¤£¦n¡C·í§Ú­Ì¥Î¤jªk¤Ï»é¥L­Ì®É¡A¥L­Ì«o¤S¨S¸Ü¤F¡AÁ{¨«®ÉÁÙ´c¬½¬½¦aÀ~°ä§Ú­Ì¡C

    §Ú¤÷¥À¦b©ë¯d©Ò¡A§Ú­Ì´X­Ó¤p«Ä¨S¦³¿Ë¤Hªº·ÓÅU¡C§Úªº¤@­Ó¾F©~¤p©f³º¥Î³¥µæ»]µæ»æ¡C·Ý·Ý¯f¤S¥Ç¡A«¾«¾¾ã¤Ñ­ú¡C

    §Ú¤÷¥À³Q©ã¡A¿Ë±­­Ì³£«ÜµÛ«æ¡Cµ¹¤½¦w°e§¡B¶¼®Æ¡B¸É«~¡C¦ý¥L­Ì¤S¹ï§Ú­Ì¤j¶}¤f¡A»¡»@´Ú6000¤¸¡A³q¹L¦«¤H±¡¡A¤~­°¨ì2700¤¸¡C³o¼Ë§Úª¨¶ý¤~¥X¨Ó¡C

    ¦ý¨Æ±¡ÁÙ¨S§¹¡C·íªìª¨¶ý¯²¤@­Ó¤Hªº¨®¥h¥_¨Ê¡A¤½¦w§½§â³o¤H©M¨®³£¦©À£¤F¡A»¡¬O»P§Ú­Ì¦³²o³s¡C¤£¦ý»@¨º¤H1000¤¸¡AÁ٥ΤH®aªº¨®¶Ã¶}¡A§â¤@½ø4¸U¦h¤¸ªº¨®§ËÃa¤F¡C§Ú¤÷¥À¥u¦n½ß¡C

    ³o¨Ç³£¬O¦¿¿A¥Á®`ªº¡C¦¿¿A¥Á³o¼Ëªº¤H¤£°t·í°ê®a¥D®u¡C

    ¤j³°13·³§Ì¤l


    ¤jªk§Ì¤l§f³s¶Q¡B¤ý¨q®S¡B±i°·µ¥³Q­¢®`­P¦º

    2001¦~3¤ë8¤é

    ¡i©ú¼zºô¡j¶ÂÀs¦¿¬Ù¤jªk§Ì¤l§f³s¶Q³Q­¢®`­P¦º

    ¶ÂÀs¦¿¬Ù«¢º¸ÀØ¥«°Ê¤O°Ï48·³ªº¤jªk§Ì¤l§f³s¶Q¡A¦]°í«ù­×·Ò³Q¤H§iµo¡A³Q·í¦a¤½¦w©ó2001¦~1¤ë11¤é¥ª¥k±q®a¤¤±j¦æ±a¨«¡AÃö©ã¦b«¢º¸ÀØ¥«°Ê¤O°Ï¬Ý¦u©Ò¡A¦b³QÃö©ãªº®É¶¡ùبü¨ì´cĵ´Ý»Åªº¬r¥´¡A©ó2001¦~2¤ë2¤é¤W¤È³Q­h«Ý§é¿i­P¦º¡C¤õ¤Æ®É¥i²M·¡ªº¬Ý¨ì«ÍÅé¤W¹MÅéÅì¶Ë¡AºG¤£§Ô¸@¡C

    ¤j³°§Ì¤l 2001¦~3¤ë7¤é


    Àå§{¤S¤@¦W¤jªk§Ì¤l¤ý¨q®S³Q­¢®`­P¦º

    ¤ý¨q®S¡A¤k¡A30¦h·³¡A¤sªF¬ÙÀå§{©÷¼Ö¿¤°¨®aÂí°¨®a§ø¤H¡C¦]°í­×ªk½ü¤jªk¡A©ó2000¦~9¤ë³QÂí¬F©²«DªkÃö©ã¦b¤@¶¡ªÅ©Ð¤lùث׹L¤F´H§Nº©ªøªº¥V¤Ñ¡A¥u¦³¤@§É¿È¤l¡A¾Q¦b¦a¤W¡C¦b¾D¨ü¤F´Ý»Å«D¤Hªº§é¿i«á¡A©ó2001¦~2¤ë12¸¹³Q­¢®`­P¦º¡C

    ¤j³°§Ì¤l 2001¦~3¤ë7¤é


    ªø¬Kĵ¹î³ò§x¤jªk§Ì¤l ¹G¦º¤H©R

    ¦bªø¬K¥«¸gÀÙ§Þ³N¶}µo°Ï¤@°Ï¤»¼Ó¡A¦³¤jªk§Ì¤l9¤H¯²¤F¤@®M¦í©Ð¡C2001¦~3¤ë3¸¹©]ùØ¡A¤j¬ù10ÂI¦hÄÁ¡A¥«§½¥h¤F«Ü¦hĵ¹î¤Îĵ¨®§ì¤H¡Cĵ¹î§â¥~­±ªº¨¾µsªù¼À¶}¡A»P«Îùؤjªk§Ì¤l¹jµÛùØ­±¤@¼hªù»ø«ù¡Aĵ¹î¤S¥s¨Ó®ø¨¾¨®¡A±ý±qµ¡¤fª¦¶i¡C4¤p®É«á¡A¤½¦w¯}ªù¦Ó¤J¡C¨ä¶¡¡A¤jªk§Ì¤l§â«Î¤ºªº¤jªk¸ê®Æ¶i¦æ¾P·´¡C¦³2¤H¦bĵ¹î¯}ªù¦Ó¤J®É¡A¶¶Ã·¤l©¹¼Ó¤U¸õ¡A¥Ñ©ó÷¤l¤Ó²Ó¡A2¤HºL¨ì¼Ó¤U¡A¾Ú¶}µo°Ï¶}·|¶Ç¹F2¤H¦º¤`¡C¾Ú»¡2¤H¨Ó¦Û¤E¥x¥«¡A¨ä¤¤¤@¤jªk§Ì¤l¥s±i°·¡A¥h¾Ç¦L¨ê¡A¬O8ÂIÄÁ¤~¨ì¨ºùØ¥hªº¡A¸Ó¤jªk§Ì¤l­ô­ô·A¤l³QÃö¦b¬Ý¦u©Ò¹F¥b¦~¤§¤[¡A¥À¿Ë³Q§P³Ò±Ð¡A®aùØ¥u³Ñ¤U¤@­Ó±o¸£¦å®êªº¤÷¿Ë¡A¦ý¬F©²ÁÙ¤£©ñ¹L¡A­P¨Ï¥L¤÷¿Ë¦³®a¤£¯à¦^¡A¬y®ö¦b¥~¡C¬F©²¬°¤F«ÊÂê®ø®§¡A²{¤w±N¨ä¤¤¤@¦ì©m¨vªº¤jªk§Ì¤lªº·R¤H¡]ª¾±¡ªÌ¡^ÄF¦Üĵ¹î§½Ãö©ã¡C

    ¾Ú±x¡A¤W­z¾Ç­û¨Ó¦Û¤E¥x¥«©M¨ä¥L¿¤¥«¡A¦³ªº³Q¬F©²¹G­¢ªº®a¯}¤H¤`¡B¬yÂ÷¥¢©Ò¡FÁÙ¦³ªº¦]¬°¤£¼g«OÃÒ¦Ó³Q³q½r¡C¬O¬F©²§â¥L­Ì¹G¤W¤Fµ´¸ô¡C¸Ô±¡«Ý¬d¡C

    (¤j³°§Ì¤l¨Ñ½Z)


    ªø¬K¶Â¼L¤l¤k¤l³Ò±Ð©Ò¤º¹õ

    2001¦~3¤ë8¤é

    ¡i©ú¼zºô¡j ¥b¦~¨Óªº³Ò±Ð¥Í¬¡¡A¨Ï§Ú¬Ý²M¤F¸Ó³Ò±Ð©Òªº¤º¹õ¡C³Ò±Ð©ÒªººÞ±Ð­Ì¬°¤F¹F¨ì¤W¯Åº¡·N¡A±o¨ì§ó¦hªº¼úª÷¡A¹ï³Q«DªkÃö©ãªº¤jªk§Ì¤l¥Ç¤U¤FµL¼Æªº¸o¦æ¡C

    99¦~5¤ë¡Aªø¬K¶Â¼L¤l³Ò±Ð©Ò±Ä¨ú°ªÀ£¬Fµ¦¡A±j¦æ¡§Âà¤Æ¡¨¾Ç­û¡A¹ï¤£¡§Âà¤Æ¡¨ªº¾Ç­û¨C¤H¦©30¤À¡A¥[¦D30¤Ñ¡C¦pªG¤U­Ó¤ë¦A¤£¼g¡§¨Mµõ®Ñ¡¨ÁÙ±µµÛ¦©30¤À¡A¥[¦D30¤Ñ¡C¦o­Ì±Ä¨ú¡§ºu³·²y¡¨ªº¿ìªk±j­¢¾Ç­û¡§Âà¤Æ¡¨¡C¹ê»Ú¤W´N¬OµL´Á®{¦D¡C

    «DªkÃö©ã¦b¤­¤j¶¤ªº¤jªk¾Ç­û¤ý¥É¶Q¡B¤ý¦u·|¡B¼BXX¡A¦o­Ì³£¬O¦~¹Lªá¥Òªº¦Ñ¤H¡A¥Ñ©ó°í«ù¯u²z¡A¤£¼g¡§¨Mµõ®Ñ¡¨¡A³Q¤j¶¤ªø§õ¤å®R¡B¤ý¥ß±ö¡B·Å¼v¥Î÷¤l¸j¦b§ÉÃä¡A¤@¤Ñ24¤p®É­IµÛ¤â¯¸µÛ¡A¦³®ÉÁ٥ιq´Ò¥´¦o­Ì¡A¤@³s¦n´X¤Ñ¤£Åý¥ð®§¡C¦³¤@¦¸¡A§Ú­Ì¥h´Z©Ò¸ô¹L¤C¹ì¡A¬Ý¦o­ÌÁÙ¦b¯¸µÛ¡A³Q§é¿i±o¦³®ðµL¤O¡AÁy³£ÅܧΤF¡C¤¤¶¡¨º­Ó¾Ç­û³Q¹q´Ò¥´±o²ä¤l¡BÁy¤W¤@¤ù¤ùµoµµ¡A¸|©M¼L³£¸~±o«Ü°ª¡C§Ú³£»{¤£¥X¨Ó¤F¡C§Ú°Ý¨­Ã䪺¥\¤Í¡G¡§¤¤¶¡ªº¨º­Ó¬O½Ö¡H¡¨¦o²Ó²Ó¦a¬Ý¤F¥b¤Ñ¡A¤~»¡¡A¡§¨º¤£¬O¤ý¦u·|¶Ü¡C¡¨¹y®É¡A¤@ªÑ¤ß»Ä´é¤W§Úªº¤ßÀY¡C§Ú¦P±¡¥\¤Í­Ìªº¾D¹J¡A§Ú§ó·q¨Ø¥\¤Í­Ìªº°í±j¡C·Å¤j¶¤ªø¼J¯º¦o­Ì¡Aµ¹¦o­Ì¨ú¤F¥~¸¹¡A¥i³o¤T¦ì¥\¤ÍµL«èµL«ë¡AÀqÀq¦a©Ó¨üµÛ«D¤Hªº§é¿i¡C

    ¦³¤@¦¸§Ú­Ì¥h¥~Ãä³Ò°Ê¡A¥¿¬O¤¤¤È¡C¤»¤j¶¤ªº¾Ç­û³£¦b­¹°ó´NÀ\¡A¨â¦W¨­¬ï¥Õ¤j­mªºÄµ¹î¶X¾÷§â¤@¦W¾Ç­û«ö¦b§É¤W½ü¬y¥Î¹q´Ò¥´¡A¥uÅ¥¨º­Ó¾Ç­û¤£®É¦a³Û¡G¡§§O¹q¤F¡A§Ú¬O¦n¤H°Ú¡I¡¨Äµ¹î®Ú¥»¤£Å¥¡A¨º¼R¤ßµõªÍ¯ëªº¥sÁn¡A²o°ÊµÛ¦b¥~Ãä³Ò°Êªº¾Ç­û¨C­Ó¤Hªº¤ß¡A¤j®aµL¤ß·F¬¡¨à¡C±a¯ZªººÞ±Ð¹ï§Ú­Ì¤j³Ü¤@Án¡G¡§Å¥¬Æ»ò¡H§Ö¨«¡I¡¨Ãþ¦ü³o¼Ëªº¨Æ±¡¡A¨C¤Ñ³£¦³¡C

    §ó¥O¤HÃø¥H²z¸Ñªº¬O¡A³o¨Çĵ¹î¨­¬°¤k©Ê¡A«o¤@ÂI¤k¤Hªºµ½¨}¤ß³£¨S¦³¡C¤»¤j¶¤ªººÞ±Ð«JXX´N¬O¨å«¬ªº¤@¨Ò¡C¦o¬O¶Â¼L¤l³Ò±Ð©Òªº¡§°©·F¡¨¡C¦o¹ï¤£¡§Âà¤Æ¡¨ªº¾Ç­û±Ä¨ú§ó¨õ»Àªº¤â¬q¡A¶i¦æºë¯«ºR´Ý¡A¦×Åé§é¿i¡C¦o§â¤£¡§Âà¤Æ¡¨ªº¾Ç­û¡A¶°¤¤¨ì¤@­Ó¸¹ùØ¡C«Î¦a¤¤¶¡©ñ¤@­Ó«K¬Ö¡A¾Ç­ûªº¤j¤p«K³£¦b«ÎùØ¡A½Ö¤]¤£­ã¥X¥h¡C¬Ö«Kº¡¤F¡A¤]¤£Åý©¹´Z©ÒùØ­Ë¡A¥Î¯äÁTâÀ¤j®a¡C¾Ç­û¥ÛXX¨Ó¨Ò°²¡A½Ð¥Ü«JºÞ±Ð¤W´Z©Ò¡C«J¤£¦ý¤£µªÀ³¡AÁÙ³±¶§©Ç®ð¦a»¡¡G¡§¤£¦æ¡I´N±o¦b«ÎùØ«K¡I¡¨¥ÛÀµ¤Á¦a»¡¡G¡§«JºÞ±Ð¡A¬Ö¤w¸g¸Ëº¡¤F¡A¦A«K´N¼»¦b¦a¤W°Õ¡H¡I¡¨«J´c¬½¬½¦a«üµÛ¥Û¤j¥s¡G¡§¥h¡I§AÅ¥¤£À´¤¤°ê¸Ü°Ú¡I¡I¡¨¥Ûåx±oª½¥´§NŸ¡A¨S¿ìªk¥u¦n¦^¨ì©Ð¶¡¡A¯¸¦b«K¬Ö®ÇÃä¡A¤£§Ô¤ß©¹ùØ«K¡C³o®É­ÔºÞ±Ð¤]¸ò¶i«Î¡A­IµÛ¤â¡A©ÇÁn©Ç®ð¦a»¡¡G¡§§¿¡I§¿°Ú¡I¡I¡¨¥Û­è²æ¤U¿Ç¤l§¿¥X¨Ó¡A«J¬ðµM´§°_ÁôÂæb¨­«áªº¹q´Ò¡A½ÄµÛ¥Ûªº¸y³¡²rÀ»¤@°}¡C¥Ñ©óÅåÀ~¡A·í®É¥Ûªº¨Ò°²´N¨S¤F¡C¦¹«á¡A«J¤£»D¤£°Ý¡A¦ü¥G§â¤H§é¿i¦º¡A¦o¤~¦³¦¨ÁZ¡C

    §Ú­Ì²`«H¡A³o¨Ç³àºÉ¤Ñ¨}ªººÞ±Ð³Ì²×±N¨ü¨ìªk«ßªº¨îµô©M¤Ñ²zªºÃg»@¡C

    §Ú­Ì¤]©^ÄU¨º¨Ç¤£©ú¯u¬Ûªº¤H­Ì¡A­nÀ¿«G²´·ú¡A¤£¯à³Q¤@®Éªº°²¬Û©Ò°g´b¡A§ó¤£¯à¸òµÛ¦¿¿A¥Á·FÃa¨Æ¡A§_«h·|¦M®`§A­Ì¦Û¤vªº«eµ{ªº¡C

    ¤@¦W¤jªk§Ì¤l


    ¤¤¾Ç¥Í·¨ª÷®aªøªº©IÆ~«H

    2001¦~3¤ë8¤é

    ¡i©ú¼zºô¡j§Ú¬Oªe¥_¬Ù¤Tªe¥«¤@¤¤¤@¦~¯Å¤Q¯Z¾Ç¥Í·¨ª÷ªº®aªø¡A¶È¦]¸Ó¾Ç¥Í°í«ù¦Û¤vªº«H¥õ¡A°í«ù¾Ç·Òªk½ü¤jªk¦Ó³Q°±¾Ç¦Ü¤µ¡A§Ú´N¦¹¨Æ§@¤@­Ó¸Ô²Ó»¡©ú¡A¨Ã·q½Ð°ê»Ú¤HÅv²Õ´¡B±Ð¨|¾÷Ãö¡A¥H¤Î©Ò¦³µ½¨}ªº¤H­Ì¹ï¦¹¨Æ¤©¥HÃöª`¡C

    ¨Æ±¡¸Ô¦]¡G¦]¤¤°ê¬F©²¬Y¨Ç»â¾ÉªÌªº¿ù»~¦æ¬°¡A¹ïªk½ü¥\µ½¨}ªº¸s²³«Dªk±j¦æÂíÀ£¡A¬°¦¹¤Tªeªº¤jªk§Ì¤l¹ï©ó¥L­Ìªº³oºØ¿ù»~¨M©w±Ä¥Î¤F©M¥­¤è¦¡³sÄò¤W³X¡A¥]¬A¼ö·Rªk½ü¤jªkªº«Ä¤l­Ì¡C¥Ñ©ó¤W³Xªº¾Ç­û¤£Â_¼W¥[¡A¥»¥«»â¾É¤Î610¿ì¤½«Ç¡]±M¨îªk½ü¥\¯S®í¾÷ºc¡^¦b¥þ¥«¦U­Ó³¡ªù·d¤F¤@¦¸¤j³W¼Ò¦æ°Ê¡A¥Øªº¬O¹ï°í«ù¾Ç·Òªk½ü¥\ªº¸s²³¹w¥ý¬ÝºÞ©M¡§Âà¤Æ¡¨¡A«K©óªý¤î¤W³X¡C¥þ¥«¦U¾Ç®Õ³£Åý¾Ç¥Í­Ì½Í»{ÃÑ¡A¦³ªº¦Ñ®v¬Æ¦Ü±j¦æÅý¾Ç¥Í­Ì¦b¯Z¤W¤@­Ó¤@­Óªº½|¤jªk¡A½|§õ¬x§Ó¦Ñ®v¡A¤£½|ªº¡A¤£»¡ªk½ü¤jªk¤£¦nªº¾Ç¥Í´N±j¦æ§@Âà¤Æ¤u§@¡C§Ú¨à·¨ª÷´N¬O¨ü®`ªÌ¤§¤@¡C¤j¬ù¦b2000¦~12¤ë20¤é¡A¸Ó®Õ¦P¼Ë·d¤F³o¼Ëªº¬¡°Ê¡C§Ú¨àı±o«H¥õ¡§¯uµ½§Ô¡¨¡A°µ¹D¼w°ª©|ªº¦n¤H¨S¦³¿ù¡A¦]¦¹¥L«i´±¦a¯¸¥X¨Ó¥°´­¤jªk¡C¾Ç®Õ»â¾É¹ï¥Lªº¦æ¬°·P¨ì¦YÅå¡C¥ý¬O¯Z¥D¥ô§ä¥L½Í¸Ü¡A«á¨Ó¦~¯Å¥D¥ô¡B®Õªø¡B®ÕÄÒ©e®Ñ°Oµ¥¦h¤H¹ï¥L¶i¦æÂà¤Æ¤u§@¡C¥LÄ~Äò°í«ù¦Û¤vªº«H¥õ¡C«á¨Ó®ÕÄÒ©e®Ñ°O»¡¡G¡§³o¬O¦@²£Äҿ쪺¾Ç®Õ¡A¤£¤¹³\ X±Ðªº¡B¤Ï­²©Rªº¤H¦s¦b¡I¡¨·í®É§Ú¨à·Q¡A³o¤£¬OÅܬ۶}°£§Ú¶Ü¡H¬°¤F°í«ù¦Û¤vªº«H¥õ¡A¬°¤F¤£µ¹®Õ»â¾É¼W¥[§ó¦hªº³Â·Ð¡A¥L´Nµ¹¾Ç®Õ¼g¤F¤@«Ê«H¡C²{¦bµL½×½Ö°Ý°_¦¹¨Æ¡A¾Ç®Õ´N¥H¦¹«H§@¬°¥L¦Û°Ê°h¾Çªº²z¥Ñ¡C

    §Ú»{¬°¤@­Ó16·³ªº«Ä¤l¡A¦b©Ò¿×¡§X±Ð¡¨¡B¡§¤Ï­²©R¡¨ªº¬Fªv¤j´U¤lÀ£¤O­±«e¡AÁٯର¾Ç®Õ»â¾É­ÌµÛ·Q¡AÃø¹D¸Ó®Õªº»â¾É­Ì´N¤£Ä±±o¥Lªº¹D¼w«~½è°ª©|¶Ü¡H®Õ»â¾É­Ì¡A§A­Ì¤S¬O«ç¼Ëªº«äºû©O¡H¨Ã¥B§Úª¾¹D«Ä¤l±q¨Ó¨S¦³¹H­I¾Ç®Õªº¥ô¦ó¤@¶µ®Õ¬ö¡B®Õ³W¡A¥L¥u¬O·Q¥H¡§¯uµ½§Ô¡¨¬°¼Ð·Ç¡AÄY®æ­n¨D¦Û¤v¡A°µ¤@­Óµ½¨}ªº¡B²Hªy¦W§Qªº¡B±N¨Ó¯à¯u¥¿³ø®Ä¯ª°êªº¡B«~½è°ª©|ªº¦n¾Ç¥Í¡C¹ï©ó³o¼Ëªº¦n«Ä¤l¡B¦n¾Ç¥Í³Q¸m©ó®Õªù¥~¹êÄÝ­ÞªP¡C§Ú¯u·Q¹³¤£¨ì¥L­Ì¾Ç®Õªº±Ð¨|©v¦®¬O¬Æ»ò¡H

    §Ú©IÆ~¥þ¥@¬É¤HÅv²Õ´¡B¾Ç¥Í®aªø¡B±Ð¨|¾÷Ãöµ¥µ½¨}ªºªB¤Í­Ì¹ï¦¹¨Æ¤©¥HÃöª`¡CÁÂÁ¡I

    ¥H¤U¬O³B²z¦¹¨Æªº¥D­n³d¥ô¤H¤Î¹q¸Ü
    ¯Z¥D¥ô ±i¥Ã½÷ 0316¡Ð3112586Âà8022
    ¦~¯Å¥D¥ô ±i¦Ñ®v¡]±iªL®p¡H¡^0316¡Ð3112586¡Ð8005
    ®Õªø ·¨§ÓªF
    ¥«610¿ì §õ©v¸q
    ¥«©e®Ñ°O ®]·µ°ª
    ¥«±Ð©e¥D¥ô ±iÄ_´I

    ¾Ç¥Í®aªø §õ»ñÁø


    º»¤¤ºq

    2001¦~3¤ë8¤é

    ¡i©ú¼zºô¡j

    ±q®a¤¤¨ìº»¤¤¡A
    §Ú¤£«á®¬¡C
    ¦Û±q¶i¤F­×·Òªºªù§r¡A
    ¤~ª¾¹D­×·ÒªººÖ¡A
    §Ú®©ªº¬Oªk²z¡A
    ­×·Òªº¬O¤ß©Ê¡C

    §Ú§tµÛ²´²\¡A
    ¥s¤@Án§Úªº®¦®v¡A
    ÂIÂIºwºw©¯ºÖªº²\¤ô±¾¦b§ÚªºÁy¤W ¡C
    ¬°¤F­×·Ò¡A¬°¤F¥¿ªk¡A
    §Ú¾úºÉ¤F¿iÃø¡A
    §Ú¤ß¥Ì±¡Ä@¡A
    §Ú¬O®¦®vªº¯u­×§Ì¤l¡C
    ¾úºÉ¤F¿iÃø¡A§Ú¤ß¥Ì±¡Ä@¡A
    ¾úºÉ¤F¿iÃø¡A§Ú¤ß¥Ì±¡Ä@......


    (¤j³°§Ì¤l¿ý)



    ¹Ï¤ù¡G³Qĵ¹î±j­¢¦Ó­áÃaªº¤UªÏ

    2001¦~3¤ë8¤é

    ¡i©ú¼zºô¡j ĵ¹î­¢®`ªk½ü¥\¾Ç­ûªº¤â¬q¤§¤@¬OÅý¾Ç­û²æ¤F¾cÄû¡B¦çªA¦b´H§N¤¤®Á­á¡C³o¬O¤@¦Wªk½ü¥\¾Ç­û³Q­áÃaªº¤UªÏ¡C³o¦ì¾Ç­û³QÄÀ©ñ¦h¤é«á¤´¤£¯à¦æ¨«¡C



    ¤Û¿O¤ù¡G¤¤°ê¦b­¢®`ªk½ü¥\¤¤«I¥Ç¤HÅv

    2001¦~3¤ë8¤é

    ¡i©ú¼zºô¡j ¨t¦C¤Û¿O¤ù¡G¤¤°ê¦b­¢®`ªk½ü¥\¤¤«I¥Ç¤HÅv

    1. ªk½ü¥\²¤¶(18­¶)
    2. ªk½ü¥\ªº°·¨­¥\®Ä(21­¶)
    3. ¤¤°ê¦b­¢®`ªk½ü¥\¤¤«I¥Ç¤HÅv(51­¶)
    4. ¤¤°ê«I¥Çªk½ü¥\­×·ÒªÌ¤HÅv

    ¤Û¿O¤ù¡G¤¤°ê¦b­¢®`ªk½ü¥\¤¤«I¥Ç¤HÅv


    ÀËÁ|²M¼æ¬£¥X©Òªº«Dªk¦æ¬°

    2001¦~3¤ë8¤é

    ¡i©ú¼zºô¡j(¤@)¦]¥´±´¥\¤Íªº±¡ªp³Q§P¤T¦~³Ò±Ð

    12¤ë27¤é±ß¡A¦³¤­¡B¤»­Ó¥Áĵ½Ä¶i©P»ñªL®a¡A¦³¨â­Ó¨kĵ¹î´ª¦í©P»ñªLªºÂù¤â¡BÀY¾v±j¦æ±N¦o±a¨«¡A·í®É§Ú¦b³õ¡A©M¥L­ÌÁ¿¹D²z¡A§i¶D¥L­Ì©P»ñªL±aµÛ«Ä¤l­n¥Í¬¡¡B¦Y¶º¡CÁÙ­n¥~¥X§ä¤u§@ºû«ù¥Í­p(©P»ñªL¥¢·~¦b®a¡A¦Ó¥B¨ä¤V¤Ò·¨Àéºa¦]·Òªk½ü¥\¤w³Q§P¦D)¡C¥L­Ì®Ú¥»¤£²z¤£¸B¡C±j¦æ«Dªk§â©P»ñªL±a¨ì¬£¥X©Ò¡C¦P¤@¤Ñ¦b·s§ø¯D«ÇÅ¥¨â­Ó¥ÁĵÁ¿¡G©P»ñªL©ñ¥X¨Ó¤£¦wí¡A¥u¦³Ãö¶i¥h¡C¡]³o¬O®ÇÃä¸s²³Å¥¨ìªº¡C¡^©Ò¥H»¡¤½¦w§ì¤H¥u¾Ì¦Û¤vªº·NÄ@¡A®Ú¥»¤£ºÞªk«ß¤W«ç»ò³W©wªº¡A¸m¤HÅv©ó¤£ÅU¡A®¡·N½î½ñ¾Ëªk©Mªk«ß¡C

    ±q12¤ë27¤é³Q§ì¶i¬£¥X©Ò¡A©P»ñªL¤@ª½¨S¦³¦Y¥ô¦ó­¹ª«¡A¨ì¤µ¤Ñ¬°¦Ü¤@ª½¨S¦³³o¦ì¥\¤Íªº®ø®§¡C¨ì1¤ë20¤é¤¤¤È4ÂI¦hÄÁ¡A§Ú§ä¨ì²M¼æ¬£¥X©Ò¡A·í®É¬O©P»ñªL¦a¬qªº¥Áĵ¦b³õ¡C§Ú©M¥LÁ¿¤F§Úªº¨Ó¥Ñ¡A·Q¥´Å¥¤@¤U©P»ñªLªº®ø®§¡C§@¬°§Ú­Ìªk½ü¥\ªº­×·ÒªÌ¡A¦³¤@­Ó«H¥õªº¦Û¥Ñ¡C¨S¦³¸o¡C§Ú¥u¬O­n¦³¤@­Ó½T¤Áªº®ø®§¡A¬¡µÛ¨£¤H¡A¦º¤F¨£«Í¡Cµ²ªG¨ì¤F21¤é¦­¤W¦³¨â­Ó¥Áĵ¤Wªù¨Ó§ä§Ú¡A»¡¥L­Ì©Òªø­n§ä§Ú½Í½Í¡A§Ú»¡«Ä¤lÁÙ¨S¿ô¡A¨ì¤F9ÂI¦hÄÁ¡A¥L­Ì¨ÓºV·í®ÉÀ~±o«Ä¤l¤£´±§sÁn¡A§Ú¤]¤£´±¶}ªù¡A«á¨Ó¥L­Ì¥s¨Ó¤F¶}ªù¦K(±M·~¶}Âê¤H­û)¡A±j¦æ¶}ªùÂô¤F¶i¨Ó¡CµM«á§â§Ú©M«Ä¤l±a¨ì¬£¥X©Ò«DªkÃö°_¨Ó¡C

    §@¬°¤@­Ó¦Xªk¤½¥Á¡A§Ú¥u¬O³q¹L¥¿±`ªº´ë¹D¡A¦Ó¥B¬O¦Xªkªº³~®|¡A·Qª¾¹D¤@­Ó¥\¤Íªº±¡ªp¡C´N³o¼Ë¤@¥ó²³æªº¨Æ±¡¡C¦Ó¤½¦w¤H­û¸m¾Ëªk©Mªk«ß©ó¤@Ãä¡A«DªkÃö©ã¤½¥Á¡A­­¨î¤H¥ÁªºÅv¤O¡C­þùØÁÙ¦³ªk«ß©M¤H¨­«O»Ù¥i¨¥¡C

    ¤Ñºô«ì«ì¡A²¨¦Ó¤£º|¡Aµ½´c¦³³ø¡A²×¦³¤@¤é¡C

    ¤j³°¤jªk§Ì¤l
    2001¦~2¤ë26¤é

    «á°O¡G¼g³o½g¤å³¹ªº¥\¤Í¤w³Q§P«Dªk³Ò±Ð¤T¦~¡AÃö¶i¤F¦èªL¬Ý¦u©Ò¡C

    ¡]¤G¡^±þ¤H®`©R ¤Ñ²z¤£®e

    ®a¦í±`¦{²M¼æ·s§ø©~¥Á·¨Àéºa¡A¨k¡A41·³¡A¨ä©d©P»ñªL¡A32·³¡AÁÙ¦³¤@­Ó5·³ªº¨à¤l·¨«Û§g¡A¤@®a¤H¥Í¬¡©¯ºÖ¬üº¡¡CµM¦Ó¥Ñ©ó­×·Ò¤Fªk½ü¥\¡A¤Ò©dÂùÂù¦h¦¸³Q«DªkÃö©ã¡C¦p¤µ·¨Àéºa³Q«Dªk³Ò±Ð3¦~¡C¨ä©d©P»ñªL¦b¦èªL¬Ý¦u©Ò¨ä¶¡³Q¬¡¬¡§é¿i­P¦º¡C³Ñ¤U5·³¨à¤lµL¤H·Ó®Æ¡C³o¯u¬O¤Ñ²z¤£®e°Ú¡I

    ¾Ú©P»ñªL¥Í«eÁ¿¡G2000¦~11¤ë¥÷³Q²M¼æ¬£¥X©Ò§ì¥h¡A¾D¨ì¥Áĵ«Dªk¼Þ¥´¡A¨Ã¥B±j¦æ²æ±¼¦çªA¡A¥u¬ï¤º¦ç¤º¿Ç¡A¥Áĵ¥Î§N¤ô©¹¶gªº¨­¤W¼å¡AÃä¼åÃä§N¯º»¡¡G¥s§A¹Á¹Á¥V¤Ñùتº·Å·x¡K¡K¡CÀH«á¤S§â©P°e¶i¤F¦èªL¬Ý¦u©Ò¡C¨º¨Çĵ¹î¤¤ªº±ÑÃþ­Ì½ü¬y¹ï©P¶i¦æªø¹F¤Q¤K­Ó±Þ©]ªº«D¤H§é¿i¡A§Y±ß¤W¥Î¤â¾R¦Q¦bÅKÄæ§ý¤W¡A¤£ÅýºÎı¡A¤â¾R²`²`¦a³´¶i¦×ùØ¡A¤âµÃ¸~µÈ¡A¥Õ¤ÑÁÙ­n·F¤Q´X­Ó¤p®Éªº¬¡¡K¡K¡C12¤ë18¤é©P³QÄÀ©ñ¦^®a¡C¨ì®a¤¤¥u¦³¤@­Ó¬P´Á¡A¤­¡B¤»­Ó©ÜĵªAªº±ÑÃþ¦p¯T¦üªê¦aÂô¶i¶gªº®a¤¤¡A¦A¤@¦¸¦aµL¬G±N©P§ì¨«¡A³o¤@¥h´N¦A¤]¨S¦³¥X¨Ó¡C

    ¾Úª¾±¡ªÌ³zÅS¡AÄ~¤W¦¸¦èªL©ë¯d©Ò§é¿i¡A³o¤@¦¸¶i¤@¨B¤É¯Å¡A´Ý»Å­¢®`¡A§âºR´Ý±o¤£¦¨¤H¼Ë¡B©a©a¤@®§ªº©P»ñªLÂê¦b¡§¸TªO¡¨¤W¡C©Ò¿×ªº¡§¸TªO¡¨¬O¹ï¦º¦D¥Ç¤~¥Îªº¡A´N¬O§â¤Hªº¤â¡B¸}¥Î¾R©T©wÂê¦b¤ìªO¤W¡A¤£¯à°Ê¡C´H¥Vþ¤ë¡A¤j¤p«K¥u¯à¸Ñ¦b¨­¤W¡K¡K¤£ª¾¦h¤Ö­Ó¤é¤é©]©]¡Aª½¨ì¦º¦b¡§¸TªO¡¨¤W³£µL¤Hª¾¹D¡C®Ú¾Úª¾±¡¤H³zÅS¡A©P­·ªLªº¦º¬O2001¦~1¤ë9¤é³Qµo²{ªº¡C

    2001¦~1¤ë28¤é¤p«Äªº§B§B±o¨ì§Ì·@¦º°T«á¡A´N³sÄò¥h«H³X¿ì¤T¦¸¡A¥«¤½¦w§½«H³X¿ì¥|¦¸¡A²M¼æ¬£¥X©Ò¤­¦¸¡A´£¥X¤TÂI­n¨D¡G(1) ³qª¾©Pªº¤÷¥À¡]©P¬O¥|¤t¤H¡^ ¡C(2) ¨£©Pªº¤V¤Ò·¨Àéºa¤@­±¡]·¨Àéºa¤w³QÃö¼Æ¤ë¡A¤£­ã³q«H¡A©Ò¥H¦Ü¤µ·¨Àéºa¥»¤H¥Í¦º¤£©ú¡^ ¡C(3) ­n¨DÅç«Í¡C¥H¤W¤TÂI§¡¾D¨ì©Úµ´¡A¶gªº¿òÅé¬O§_¤õ¤Æ¤]¤£±o¦Óª¾¡C¤p«Äªº©h©h·¨¶¶®X¤]¬O¤@­Óªk½ü¥\­×·ÒªÌ¡A´£¥X¬¡­n¨£¤H¡A¦º­n¨£«Í¡C¤½¦w´N°l°Ý½Ö³zÅSªº¡A¨Ã¥ß§Y±N¦o±a¨«¡A§P¤T¦~³Ò±Ð¡C¦ºªÌ©Ò¦³¿ËÄݧ¡¾D¨ì¦h¦¸«Â¯Ù¡B®£À~¡C¥u­n´£¥X­n¨£­±´N³Q¦©¤W¡§°Ñ»P¬Fªv¡¨ªº´U¤l¡C

    2001¦~1¤ë21¤é¤­·³ªº¨à¤l·¨«Û§g³Q²M¼æ¬£¥X©ÒÃö©ã24¤p®É¡A¤p«Ä¨ü¤FÅåÀ~¡A¤p«K³£§¿¦b¨­¤W¡A¼Æ¤E´H¤Ñ¡A¤p«Ä¬ïµÛÀã¿Ç¤lÃö¤F¤@¤Ñ¤@©]¡A22¤é¤p«Äªº§B§B±N¨ä»â¦^®a¡C¥i¬O«Ä¤lªº¤ßÆF¨ü¨ì·¥¤jªº¶Ë®`¡A¸g±`¦bºÎ¹Ú¤¤Åå¥s¡G¡§¤£­n§ì§Ú¡I¡¨ ­ú³ÛµÛ­nª¨ª¨¡B¶ý¶ý¡A¤@¬Ý¨ìĵ¨®´N»¡¬OÃa¤H¡C¤@­Ó¬¡¼â¥i·R¡B¤÷¥ÀÂù¥þªº¨àµ£¡A¦p¤µ¦¨¤F©t¨à¡C¤p«Äªº§B§B¦V¦³Ãö³¡ªù´£¥XÃö©ó«Ä¤l¥Í¬¡¡B±Ð¨|ªº°ÝÃD¡C±o¨ìªºµªÂгº¬O¡G§â«Ä¤l°e¨ì©t¨à°|¡C³o¯u¬O¤Ñ²z¦ó¦b¡H¤H©Ê¦ó¦b¡H¨ì©³½Ö¥¿½Ö¨¸¡A½Ö¦b¯}ÃaªÀ·|¦w©w¹Îµ²¡A·d±o¦Ê©m®a¯}¤H¤`¡A©dÂ÷¤l´²¡AÅý²³¤H¨Óµû¤@µû¡AÅý¾ú¥v¨Ó¨£ÃÒ³o¤@¤Á§a¡I

    2001¦~2¤ë26¤é



    ªþ¡G±¥©À¥\¤Í©P»ñªL

    ©P»ñªL ¤k 33·³ ¦¿Ä¬±`¦{¥«²M¼æ¤­§ø148¼l¥Ò³æ¤¸502«Ç¡A¤jªk§Ì¤l¡C¯ªÄy¥|¤t¡C

    2000¦~12¤ë27¤é¦A¦¸³Q§ì¡C¶g¤@ª½µ´­¹¡CºÞ±Ð³¥ÆZªº´¡­¹ºÞ¡A©P»¡Ãø¨ü¡A¨Ã¦³¤H¦VºÞ±Ð´£¥X¾D¨ì¥¸½|¡C¦P«Ç¦³¤­­Ó¥\¤Í¿Ë²´¥Ø¸@¤F©P³Q§é¿i­P¦ºªº¥þ¹Lµ{¡C©P¦º®É¦çªA³æÁ¡¡A¬O¥\¤Í²æ¤U¦Û¤vªº´ÖÃ͵¹¨ä¬ï¦b¨­¤W¡C1¤ë9¤é±ß12ÂI¥ª¥k¦º¥h¡C

    2000¦~11¤ë24¤é©P³Q«Dªk§ì¶i²M¼æ¬£¥X©Ò¡A¥u¬ï¤º¦ç¤º¿Ç­á¤F¤@©]¡A°e¨ì©ë¯d©Ò¡A¥Õ¤Ñ·F¬¡¡A±ß¤W´£¼f¡A¤£ÅýºÎı¡C12¤ë21¤é©ñ¦^®a¡C12¤ë27¤é¦³5¡B6­Óĵ¹î½Ä¶i©P»ñªL®a¡A±j¦æ±N¦o±a¨«¡C¥u¬ï¤@¥ó¤ò¦ç¦Q¤F¤@©]¡CµM«á°e¨ì©ë¯d©Ò¡C¬°¤F§Üijĵ¹îªº¼É¦æ¡A©P»ñªL±q12¤ë27¤é¶}©lµ´­¹¡Cĵ¹î±j¦æµ¹¦oÄé­¹¡A·l¶Ë¤F­¹ºÞ¡A1¤ë8¤é©ë¯d©ÒùسQÃöªº¥\¤ÍÅ¥¨ìºG¥sÁn¡C1¤ë9¤éµ¹¦o°µ¤H¤u©I§l¡A¤w¸g¤£¦æ¤F¡CÁc­«ªºÅé¤O³Ò°Ê¡A¥[¤Wĵ¹îªººR´Ý¡A¾É­P¥\¤Í©P»ñªL¹L¦­¦aÂ÷¶}¤F³o­Ó¥@¬É¡C

    ¥h¹L©ë¯d©Òªº¤H³£ª¾¹D¡A¦b¨º¨à¨S¤é¨S©]ªº·F¬¡¡F²Ê¦Hªº¶º­¹¡F¨cÀY¡Bº»ÅQªº´Û­â¡F´X¤Q­Ó¦b¤@¶¡¤p¤pªº¨c©ÐùØ¡C¥[¤W¤½¦w·Fĵ¹ï¤jªk§Ì¤l®æ¥~ªº¡§Ãö·Ó¡¨ (¥Õ¤Ñ·F¬¡¡A±ß¤W´£¼f¡A±µ³s´X¤Ñ´X©]¤£Åý¥ð®§¡A®±¥´¸}½ð)¡C¨Ï±o¦bº»¤¤­×·Òªº§Ì¤l­±Á{³\¦h±`¤HµLªk·Q¹³ªºÃö©MÃø¡C±N¥H¤W±¡ªp¤½¥¬¦b©ú¼zºô¤W¡A¥H¿EÀy§ó¦hªº¤jªk§Ì¤l¦bÁ}Ãø¤¤«i´±¦a¨«¥X¨Ó¡I¿EÀy§ó¦hªº¤jªk§Ì¤l¬°§U®v¥@¶¡¦æºÉ¤@¥÷¤ß¡BºÉ¤@¥÷¤O¡I¬°¤F¨Ï§ó¦hªº¦³½t¤H¨«¶i¤jªk¡A¬°¤F¨Ï§ó¦hªº¦³µ½¤ßªº¤H¦³­Ó¦n¤@ÂIªºÂk±J¡A¬°¤F§ó¦hªº¤wÂ÷¶}³o¥@¬Éªº¥\¤Í¦b¤WÃä¶}¤ßªº¯º¡A§Ú­ÌÀ³¸Ó°µ±o§ó¦n¡I

    ÂÔ¥H¦¹¤å±¥©À§Ú­Ì¿Ë·Rªº©P»ñªL¥\¤Í¡C


    ¤j¨Áªk½ü¤jªk¤ß±o¥æ¬y·|¶êº¡¦¨¥\

    2001¦~3¤ë8¤é

    ¡i©ú¼zºô¡j 2001¦~3¤ë3¤é¡B4¤é¦b¤j¨ÁÁ|¦æ¤F¥þ¤é¥»¾Çªk¤ß±o¥æ¬y·|©M»¡©ú¯u¬Ûªº¹C¦æ¬¡°Ê¡C

    ¨Ó¦ÛªF¨Ê¡B¤j¨Á¡B¼s®q¡B¾îÀØ¡B¨Ê³£¡B¯«¤áµ¥¤é¥»¦U¦aªº¤jªk¾Ç­û100¦h¤H¡A3¤é¦b¤j¨Á©²§j¥Ð¥««C¤Ö¦~³¥¥~¬¡°Ê¤¤¤ß¥l¶}¾Çªk¥æ¬y·|¡A¤@°_¾Ç²ß¤F¡mºë¶i­n¦®¡n¡B®v¤÷ªº¸g¤å¡B¦b¬ü°êªF¡B¦è³¡ªk·|¤WÁ¿ªkªº¤º®e¡C¹ï¥¿ªk­×·Òªº»{ÃѤΦp¦ó§ó¦n¦a¡§§U®v¥@¶¡¦æ¡¨¡A¤j®a½Í¤F¦U¦Ûªº·Qªk¡A¥æ¬y¤F³\¦h¦V¥@¤H»¡©ú¯u¬Ûªº¤èªk¡C¹ï¤µ«á¥[¤j¬xªk¤O«×¡B¥[±j¦a°Ï¶¡¦X§@µ¥°ÝÃD¹F¦¨¤F¤@­Pªº·N¨£¡C

    4¤é¡A¾Ç­û­Ì¦b¤j¨Á¥«§Ð©Ò«eªº¤¤¤§®q¤½¶é¶°Åé·Ò¥\¡A¤¤¤ÈÁ|¦æ¤F°OªÌ©Û«Ý·|¡C¤U¤È1ÂI¹C¦æ¥¿¦¡¶}©l¡C¾Ç­û­Ì°ªÁ|¡§ªk½ü¤jªk¬O¥¿ªk¡¨¡B¡§¯u µ½ §Ô¡¨¡B¡§¤Ñ¦wªù¨Æ¥ó¬O¦¿¿A¥Áªº³±¿Ñ¡¨¡B¡§ÁÙªk½ü¥\²M¥Õ¡¨µ¥¾î´T¼Ð»y¡A¦wÀR¦Ó²øÄY¦a¨«¹L¤j¨Á¥«³ÌÁcµØªºµó¹D¢w¢w±s°óµ¬½u¡C¤@¸ô¤W¡A¾Ç­ûÁÙ¦V¹L¸ô¦æ¤Hµo©ñ»¡©ú¯u¬Ûªº¤é¤å³ø¯È¡C¹C¦æ¶¤¥î§l¤Þ¤F«Ü¦h¦æ¤H¾n¨¬Æ[¬Ý¡A¦³ªº¤H±µ¹L³ø¯È«á´N¥J²Ó¦a¾\Ū°_¨Ó¡C4¤é³o¤Ñ¥»¨Ó®ð¶H¹w³ø¦³«B¡A¦Ó¦b·Ò¥\¡B¹C¦æ®É¡A«o¤@ª½¬O¤Ñ°ª®ð²n¡A¸U¨½µL¶³¡AÃø±oªº¦n¬K¤é¡C

    ³o¦¸¬O¦b¤j¨Áªº²Ä¤G¦¸¹C¦æ¬¡°Ê¡A²Ä¤@¦¸¬O¥h¦~ªº7¤ë9¤é¡C¨â¦¸¹C¦æ³£±o¨ì¤F¤j¨Áĵ¬Éªº³q¤O¦X§@¡A¦b¦¹²`ªíÁ·N¡C

    (¤j¨Á¾Ç­û³ø¾É)


    º~´µºûº¸®É³ø¡G°lÀHªk½ü¥\

    2001¦~3¤ë8¤é ¥ì¨L¡O¤ñ³³(Yvonne Betowt)

    ¡i©ú¼zºô¡j º~´µºûº¸®É³ø2001¦~3¤ë3¤é³ø¾É --

    ¥h¦~¤E¤ë¡AªLºÓ¡]Ķ­µ¡^©M¥Lªº·s®Q±q§B©ú¿«¡]Birmingham)­¼­¸¾÷¦^¤¤°ê¬Ý±æ¥L¯f­«ªº¤÷¿Ë¡C¥L­Ì¨S¦³·Q¨ì¥L­Ìªº¦æ§õ¤¤ªº¤@¨Ç¸ê®Æ·|ÀI¨Ç¨Ï¥L­Ì¥¢¥h¦Û¥Ñ¡Ð¡Ð¬Æ¦Ü¥Í©R¡C

    ªLºÓ¨ì¹F¤¤°ê«á¡A¤¤¤èĵ¹îµo²{¤F¦³Ãöªk½ü¥\ªº¤@¨Ç¸ê®Æ¡Cªk½ü¥\¡A¤SºÙªk½ü¤jªk¡A¬O¤@ºØ¥j¦Ñªº¨­¡B¤ß¡BÆFªºÁI©w­×·Ò¤èªk¡C

    ªLºÓ¤W­Ó¬P´Á¦b§B©ú¿«±µ¨ü¹q¸Ü±Ä³X®É»¡¡G¡§·í®Éªº±¡´º«D±`¥i©È¡C¤£¹L¥L­Ì¨S¦³±Ä¥Î¦×Åé¤WªººR´Ý¡C¥L­Ì¥u¬O¼f°Ý©M«Â¯Ù§Ú­Ì¡C¡¨

    ªLºÓ·PÁ·s»D´CÅé©M¤@¨Çij­û¬°¤F¥L­ÌªºÄÀ©ñ©Ò§@ªº§V¤O¡A¡§¥L­ÌÅý¤¤°êĵ¹îª¾¹D¥L­Ì¥¿¦bÃöª`©Òµo¥Íªº¤@¤Á¡C¡¨ªLºÓ¤Ò°ü¦b24¤p®É«á³QÄÀ©ñ¡C

    ÄÀ©ñ«á¥L­Ì±oª¾¥Lªº¤÷¿Ë¦b¥L­ÌÂ÷¶}§B©ú¿«¤§«e¤£¤[¤w¸g¥h¥@¤F¡C

    º~´µºûº¸¡]Huntsville)¾Ç²ß¯Z

    ªLºÓ¬O§B©ú¿«ªü©Ô¤Ú°¨¤j¾Ç¡]University of Alabama)¬ã¨s·R´þ¯fªº·L¥Íª«¾Ç¬ã¨s¤H­û¡C¥L´¿¼Æ¦¸¥úÁ{º~´µºûº¸¡C³Ìªñ¡A¥»¦aªº³n¥ó¤uµ{®v¤ñº¸.³Ò§¶º¸¡]Bill Lozier)ÁܽЪLºÓ¨ì¶Â¦õ.®æªL¡]Hazel Green)ªº©M¥­ºë¯«¤¤¤ß¦Vª÷ÀsªZ³N¹ÎÅé±Ð±Â®ð¥\¡C

    ³Ò§¶º¸¦b¤µ¦~ªìÁÙÁܽЪLºÓ¦bº~´µºûº¸¡Ð³Á­}»¹¤½¦@¹Ï®ÑÀ]¿ìªk½ü¥\¾Ç²ß¯Z¡C·í®É¡AªLºÓ¤£¯à¨Ó¡A¦ý¥L©e°U§B©ú¿«ªü©Ô¤Ú°¨¤j¾Çªº¥t¤@¦W¬ã¨s¥Í¡A§dºûº¸¡]Will Wu)¨ì¥»¦a¿ì¾Ç²ß¯Z¡C

    ªLºÓ¤µ¦~30·³¡A¦b¤C¦~«e¨ì¬ü°ê«á¶}©l¾Ç·Òªk½ü¥\¡C1997¦~¡A¥L¦b§B©ú¿«¦a°Ïªºªk½ü¥\¶°·|¤W»{ÃѤF¥Lªº¤Ò¤H¡A§ùµØ¡C

    ¥L¦^¤¤°ê®ÉÄâ±aªk½ü¥\¸ê®Æ¬O·Q¦V¥Lªº®a¤H©MªB¤Í¤¶²Ð³o¤@¥\ªk¡C¥L»¡¥Lªº¤@¨ÇªB¤Í¦]¬°·Òªk½ü¥\¦Ó³Q¡§¬r¥´¡¨©ÎªÌ³Q®·¤Jº»¡C¤¤°êĵ¹î¹ïªLºÓ»¡¥L­Ì­nÄY±KºÊµø¥Lªº®a¤H¡C

    ªLºÓ»¡¡G¡§¦pªG§Ú¦b¤¤°ê¡A§Ú¥i¯à·|§¤¨c¡C¡¨

    ³Ò§¶º¸´¿¸g¾Ç¹L®ð¥\¡C¥L¤¶²Ð»¡¥L³Qªk½ü¥\²`²`¦a§l¤Þ¡C

    ¡§ªk½ü¥\·N¨ýµÛ¯à¶q¡A¥L¨Ï§A¥Rº¡¥Í©R¤O¡Cªk½ü¥\»PµS¤Ó±Ð©M°ò·þ±Ðªº«H¥õ¨Ã¨S¦³½Ä¬ð¡C§Ú¬O¤@¦W°ò·þ®{¡]·s±Ð®{¡^¡A§Úı±oªk½ü¥\¥[²`¤F§Ú¹ï°ò·þ±Ðªº²z¸Ñ¡C¡¨

    ªL»¡¡A·Ò²ßªk½ü¥\À³¸Ó¨C¤Ñ°í«ù¡A©ÎªÌ¦b®É¶¡¤¹³\ªº½d³ò¤ººÉ¥i¯à¦a¦h·Ò¡C¥L¥»¤H¨C¤Ñ¥´§¤¤@­Ó¤p®É¡C

    ³Ò§¶º¸½Í¨ì¡Aªk½ü¥\±j½Õ¡§¥\¤O¡¨¡A¨Ã´£¨Ñ¦t©z¤¤ªº³±¶§¤O¶qªº¥­¿Å¡C

    ¾¨ºÞªk½ü¥\ªº­ì²z²W·½¬yªø¡A¥¦ªº¶Ç¼½©l©ó¤Q¦~«e¡A³Ð©l¤H§õ¬x§Ó±Nªk½ü¥\¤½¥¬©ó¥@¡A°lÀHªÌ­Ì±N³o¤@¥\ªkµLÁnµL®§¦a§Ú¶Çµ¹§A¡A§A¶Çµ¹¥L¡C¥¦¿Ä¦X¤F¦ò¹D²z½×¥H¤ÎµÎ½wªº°Ê§@½m²ß¡C²{¦b¡Aªk½ü¥\¦b¥@¬É¤W40¦h­Ó°ê®a¾Ö¦³¤j¬ù¤@»õ¾Ç­û¡C

    ªk½ü¥\¥»¨­¨Ã¤£©Ó»{¬O©v±Ð¡C¥i¬O¦b¤¤°ê¤w¦³150¦Wªk½ü¥\¾Ç­û¦]¬F©²¹ï©v±Ð¹ÎÅ骺ÂíÀ£¦Ó¥¢¥h¤F¥Í©R¡C1999¦~7¤ë¡A¦b¤@¸U¦h¦Wªk½ü¥\¾Ç­û¦b¤Ñ¦wªù¼s³õ¦Ûµo¦a¶°Åé·Ò¥\«á¬F©²¶}©l¤F¹ïªk½ü¥\ªº­¢®`¡C

    ³o¦¸¨Æ¥ó«á¡A¤¤°ê©x­û­n¨Dªk½ü¥\­t³d¤H©M°lÀHªÌ¦V©x¤èµù¥U¡A¦ý¾D¨ì¤j¦h¼Æ¤Hªº©Úµ´¡C«Ü¦h°lÀHªÌ³Q­¢Â÷®a¡A°h¾Ç¡A¥¢¥h¤u§@¡A¬Æ¦Ü¥¼¸g¼f§P³Q°e¥h³Ò±Ð¡Cªk½ü¥\¹ÎÅéºÙ¥h¦~¤@¦~´N¦³¦Ü¤Ö22¦W¾Ç­û¦º©óĵ¹î©ë©ã¡C

    ªLºÓ¤¶²Ð»¡¡G¡§«Ü¦hµL¶dªº¤H¥¿¾D¨ì­¢®`¡C§Ú­Ì§Æ±æ¯àÅý§ó¦hªº¤H¤F¸Ñ¦b¤¤°ê°ê¤º¹ïªk½ü¥\¤Î«Ü¦h©v±Ðªº­¢®`¡C°ê¤ºªº±¡ªp«D±`ÁV¡C¡¨

    ¥L»¡¦b¤@­Ó¬Ù´N¦³3,000¦h­Ó±Ð°ó©M¦x°|³QºR·´¡CªL»¡¡A¾¨ºÞ¦³¤@¨Ç³ø¾É»¡ªk½ü¥\°lÀHªÌ¬°§Üij­¢®`¦Ó¦Û±þ¡A¦¹¥\ªk¤£¤¹³\¦Û±þ¡C

    ¯à¶q©Mºë¤O

    ¹p¦w¡OÁÚ¯÷¡]Leigh Ann Mize)¬O¤@¦W°Ñ¥[¥»¦a¾Ç²ß¯Zªº¾Ç®Õ±Ð®v¡A¦o¦b´M§ä¤@ºØ®ø°£ºò±iªº¤èªk¡C

    ÁÚ¯÷¦b¾Ç²ß¯Z¤W©M¨ä¥L¤H¤@°_¾Ç·|¤Fªk½ü¥\ªº¤­®M°Ê§@¡C¦o»¡¡G¡§«Ü¦h¤H³q¹L·Ò²ßªk½ü¥\ªv¡¤F¦Û¤vªº¯e¯f¡C¥Lµ¹¤H§ó¦hªº¯à¶q©Mºë¤O¡C·Ò¥\¤£¶È¨Ï¤H¨­Åé¨ü¯q¡A¤]¨Ï¤ßÆF¨ü¯q¡C¡¨

    ÁÚ¯÷»¡¦o¦b°Ñ¥[¾Ç²ß¯Z¤§«e¨Ã¤£ª¾¹Dªk½ü¥\¦b¤¤°ê¾D¨ü­¢®`ªº±¡ªp¡C¾Ç²ß¯Z¤W®i¥Ü¤Fªk½ü¥\°lÀHªÌ­Ì¬°¤F¥L­Ìªº«H¥õ¾D¨ì¼Þ¥´ªº¹Ï¤ù¡C

    ÁÚ¯÷¬O©v±Ð¬ì¾Ç±Ð°ó(Church of Religious Science)ªº¡§²M¿ô¥Í¬¡¤¤¤ß¡¨(Center for Conscious Living)ªº¤@­û¡A¦o»¡¡G¡§¬Ý¨ì¥L­Ì³ºµM·|¹ï³o¼Ë¤@ºØ¥\ªk¶i¦æ­¢®`¡A§Ú·P¨ì«D±`¾_Åå¡C¡¨

    ¦Ó¸â¥§¥±.§B¼Ö±o¡]Jennifer Ballard)»¡¦o¬O¦]¬°±q·s»D³ø¾É¤¤±oª¾ªk½ü¥\°lÀHªÌ­Ì³Q±þ®`©M³Q­¢®`¦Ó«e¨Ó°Ñ¥[¾Ç²ß¯Zªº¡C

    ¸â¥§¥±¬O¤@¦ì¸g±`§b¦b®a¤¤ªº¥À¿Ë¡A¬O±q¨Æ¹qµø»s§@ªº¦Û¥Ñ¾·~ªÌ¡A¦o»¡¡G¡§ªk½ü¥\¦b¤¤°ê³Q¸T¤î¡A§Ú·P¨ì°g´b¡A·Q¨Ó¬Ý¬Ý¨s³º³o¤@³õª§ºÝ¬O«ç»ò¦^¨Æ¡C¡¨

    §dºûº¸¬ïµÛ¤@¥ó­I«á¦L¦³¡§¯u¡Bµ½¡B§Ô¡¨ªº¶À¦â¢â«ò¡C¥L§i¶D§Ú­Ì¤¤°ê¬F©²¦Ü¤µ¤´°í«ù»¡¨S¦³¤@¦Wªk½ü¥\¾Ç­û³Q±þ®`¡A¥L©MªLºÓµ¥¨ä¥L¤H¡§·Q­nÅý¤H­Ì¤F¸Ñ¯u¶H¡C¡¨

    §dºûº¸©MªLºÓ§Æ±æ¦bº~´µºûº¸¦¨¥ß¤@­Óªk½ü¥\¤p²Õ¡CªLºÓ»¡¤j®aµL±qª¾¹D¦bªü©Ô¤Ú°¨Á`¦@¦³¦h¤Öªk½ü¥\¾Ç­û¡A¦ý¬O¾Ú¥L©Òª¾¡A¦b¥»¦{ªº¥|¤j«°¥«¡G§B©ú¿«¡B¼¯¦Êº¸¡]Mobile)¡Bº~´µºûº¸©M»X¯S®æ²ö§Q (Montgomery)³£¦³¤H¹ïªk½ü¥\·P¿³½ì¡C

    ªLºÓÁÙ±N©ó¤U¶g¤»¨âÂI¨ì¥|ÂI¦bº~´µºûº¸¡Ð³Á­}»¹ªº¤½¦@¹Ï®ÑÀ]Á|¿ì¾Ç²ß¯Z¡C¦]¬°ªLºÓ©M§dºûº¸¨â¦ì±q§B©ú¿«¨ì§Ú¥«¨Ó¦^200­^¨½¡A³Ò§¶º¸¦P·N§@¥»¦aªºÁpô¤H¡C¥Lªº¹q¸Ü¬O859-9733,¡A¹q¤l¶l¥ó¬O wmlozier@yahoo.com.

    http://www.al.com/news/huntsville/?Mar2001/3-e2707.html


    ¥@¬É¤é³ø¡Gªk½ü¤jªk¹Ï¤ù®i ¤C¤é´¦¹õ

    2001¦~3¤ë8¤é

    ¡i©ú¼zºô¡j ¥@¬É¤é³ø¦h­Û¦h°T-ªk½ü¥\¾Ç­û±N©ó¥»¤ë¤C¤é¦Ü¤Q¤G¤é¡A¦b239 College St.(¾aªñSpadina¤jµó)¤½¦@¹Ï®ÑÀ]¡AÁ|¿ì¬°´Á¤»¤Ñªºªk½ü¤jªk¹Ï¤ù®i¤Î°Q½×¡AÅwªïªÀ·|¦U¬É¤H¤h¿ãÅD°Ñ¥[¡C¨ãÅé®É¶¡¦w±Æ¦p¤U¡G

    ¡@¤T¤ë¤C¤é(¬P´Á¤T)¤W¤È¤Q¤@®É¦Ü¤U¤È¤­®É¡A¢à¢÷¢÷¢õ¢Ð¡F¤T¤ë¤K¤é(¬P´Á¥|)¤W¤È¤Q¤@®É¦Ü¤U¤È¤­®É¡A¢à¢÷¢÷¢õ¢Ð¡F¤T¤ë¤E¤é(¬P´Á¤­)¤W¤È¤Q¤@®É¦Ü¤U¤È¤­®É¡A¢à¢÷¢÷¢õ¢Ð¡F¤T¤ë¤Q¤é(¬P´Á¤»)¤W¤È¤Q¤@®É¦Ü¤U¤È¤T®É¡A¢à¢÷¢÷¢õ¢Ð¡F¤T¤ë¤Q¤@¤é(¬P´Á¤é)¤U¤È¤G®É¦Ü¤­®É¡A¢à¢÷¢÷¢õ¢Ð¡F¤T¤ë¤Q¤G¤é(¬P´Á¤@)¤W¤È¤Q¤@®É¦Ü¤U¤È¤­®É¡A¢à¢÷¢÷¢õ¢Ð¡C

    ¡@Websites: www.falundafa.org and www.falundafa.ca

    http://www.chineseworld.com/publish/today/13_1400.4a/et/4ata(010307)01_tb.htm


    ¥@¬É¤é³ø¡Gªk½ü¥\¾Ç­û¤¤»âÀ]«e½m¥\½ÐÄ@

    2001¦~3¤ë8¤é

    ¡i©ú¼zºô¡j ¥@¬É¤é³ø¥ð¤h¹y°T-¥ð¤h¹yªk½ü¥\¾Ç­û¥|¤é«e©¹¤¤°ê¤j³°¾n¥ðÁ`»â¨ÆÀ]ªù«e¡A¥H½m¥\¤è¦¡ªí¹F½ÐÄ@¡A«üºÙ¤Ñ¦wªù¦ÛµI¨Æ¥ó¡u§¹¥þ¬O¦¿¿A¥Á¬FÅv»z³´¶ùº×ªk½ü¥\¡v¡C

    ¡@¤@¦~¨Ó¦h¦¸¦b¤¤»âÀ]«e½m¥\½ÐÄ@¡Aªk½ü¥\¾Ç­û¤w¸g¬O¸ÓÀ]¡uªù¥~±`«È¡v¡C·í¤Ñ¤U¤È¤G®É¤Ê¤À¡A¬ù¤Ü¦Wªk½ü¥\¾Ç­û»E¶°¦bÀ]«e¡A¥L­Ì¶°Åé½m²ß¤@¤p®É°Ê¥\¡B¤@¤p®ÉÀR¥\¡C

    ¡@¦p¦P¾ú¦¸½ÐÄ@¬¡°Ê¤@¼Ë¡Aªk½ü¥\¾Ç­û±a¥h¾î´T®i¥Ü½ÐÄ@¶D¨D¡A½m¥\ªÌ¥]¬A¥Õ¤H©M«D¸Ç¦U¤@¡C

    ¡@ªk½ü¥\¾Ç­ûªí¥Ü¡A¿ï¦b³o¤@¤Ñ½ÐÄ@¡A¬O¦]¬°¥þ°ê¤H¤j¡B¬F¨ó¤E©¡¥|¦¸·|ij¤T¤é¦Ü¤­¤é¦b¥_¨Ê¥l¶}¡A¡u¦b¦¹¤§«e¡A¦¿¿A¥Á¤Î¨ä¦P¹Ù¦³¹w¿Ñ¦a»s§@¤F¤Ñ¦wªù¦ÛµI¨Æ¥ó¡A¬°¶i¤@¨BÂíÀ£ªk½ü¥\³y¶Õ¡C¡v

    ¡@³o¦ì§º©m¾Ç­û»¡¡Aªk½ü¥\ªk²z±Ð¾É¤H­Ì¤£±þ¥Í¡B¦Û±þ¬O¦³¸oªº¡A¡uªk½ü¥\¾Ç­û¦Û©l¦Ü²×³£¬O¥»µÛ¯u¡Bµ½¡B§Ôªº­ì«h¡A¦V¤¤°ê¬F©²©M¥­½ÐÄ@©M¦V°ê»ÚªÀ·|»¡©ú¯u¬Û¡A¤Ñ¦wªù¦ÛµI¨Æ¥ó§¹¥þ¬O¦¿¿A¥Á¬FÅv»z³´¶ùº×¤âªk¡C¡v

    ¡@¥Lªí¥Ü¡A³o¦¸½ÐÄ@¬Oªí¹F¡u§Æ±æ¤¤°ê¤j³°¬F©²µ¹ªk½ü¥\¦b¤¤°ê½m¥\ªº¦Û¥Ñ¡B¨ú®ø¹ï®v¤÷¡]§õ¬x§Ó¡^ªº¦ÃöG¡BÄÀ©ñ©Ò¦³³QÃöªºªk½ü¥\¾Ç­û¡B°±¤îÂíÀ£¡C¡v

    ¡@®Ú¾Úªk½ü¥\¶D¨Dªº¸ê®Æ¡A¦b¤¤°ê¤j³°¡u³Q¦¿¿A¥Á¬FÅv­¢®`­P¦º¡vªº¾Ç­û¤w¦³¤@¦Ê¤»¤Q¦h¤H¡A¼Æ¦Ê¤H³Q§P¦D¡A¤@¸U¦h¤H³Q°e³Ò±Ð¡A¦¨¤d¤W¸U¾Ç­û³Q§ì¡B³Q¥´¡B³Q°e¶iºë¯«¯fÂå°|¥H¤Î³Q¤u§@¾Ç²ß³æ¦ì¶}°£¡C

    ¡@®É³{¶g¥½¡A¤¤»âÀ]¨S¤W¯Z¡A¤jªùºò³¬¡A¤]µL¤H¥X­±¤z¹w¡C

    http://www.chineseworld.com/publish/today/13_1400.4a/lx/4axv(010307)01_tb.htm


    ªÖ¶ð°ò¦{¸ô©ö´µºûº¸¥««Å¥¬¡§ªk½ü¤jªk¶g¡¨

    2001¦~3¤ë8¤é

    ¡i©ú¼zºô¡j ªÖ¶ð°ò¦{¸ô©ö´µºûº¸¥««Å¥¬2001¦~2¤ë19-23¤é¬°¡§ªk½ü¤jªk¶g¡¨


    ªÖ¶ð°ò¦{³Ç¥±»¹´°¥««Å¥¬¡§ªk½ü¤jªk¤é¡¨

    2001¦~3¤ë8¤é

    ¡i©ú¼zºô¡j ªÖ¶ð°ò¦{³Ç¥±»¹´°¥««Å¥¬2001¦~2¤ë24¤é¬°¡§ªk½ü¤jªk¤é¡¨


    ªÖ¶ð°ò¦{«¢¤B°p«Å¥¬¡§ªk½ü¤jªk¶g¡¨

    2001¦~3¤ë8¤é

    ¡i©ú¼zºô¡j ªÖ¶ð°ò¦{«¢¤B°p«Å¥¬2001¦~2¤ë12-16¤é¬°¡§ªk½ü¤jªk¶g¡¨



    ªk½ü¥\¹ï¤¤°êªº¬D¾Ô

    2001¦~3¤ë8¤é ¼¶½Z¡G¶Oº¸.ÀNº¸(Phil Hall)

    ¡i©ú¼zºô¡j ¦b¹L¥hªº¨â¦~¤¤¡A¤¤¦@¬F©²µo°Ê¤F¤@³õ¤£´M±`ªº¡B´Ý»Åªº¤Ïªk½ü¥\¹B°Ê¡Cªk½ü¥\¬O¤@­Ó°ò©ó¦ò¹D¨â®a­õ¾Ç°ò¥»©v¦®ªº¡Aµ²¦X¤F¨­¤ß¨â¤è­±­×·Òªººë¯«¹B°Ê¡CÁöµMªk½ü¥\¨S¦³¬Fªv¶D¨D¡A¤]±q¤£¸Õ¹Ï¤zÂZ¤¤°êªº¬Fªv©M¸gÀÙ¥­¿Å¡A¦ý«o³Q«ü±±±K¿Ñ±À½¤¤°ê¬F©²¡A°lÀHªÌ­Ì³QºÊ¸T©M§é¿i¡C¨ì¥»¤å¼g§@®É¤î¡A¦Ü¤Ö¤w¦³85­Óªk½ü¥\°lÀHªÌ¦b¤¤°êªººÊº»ùئº¤`¡C

    ¡§ªk½ü¥\¹ï¤¤°êªº¬D¾Ô¡¨¬O¤@³¡¹ñ·s¡A­È±oª`·Nªº¬ö¿ý¤ù¡A¥¦°l·¹¤Fªk½ü¥\ªº¾ú¥v¨Ã±´¨s¤Fªk½ü¥\ªº­ì²z¥H¨ÏÆ[²³©ú¥Õ¬°¬Æ»ò¤¤°ê¬F©²­nµo°Ê³o¼Ë¤@³õ¨¸´cªº¹B°Ê¨Ó¤Ï¹ïªk½ü¥\¡C¹B¥Î±q¤¤°ê°½¹B¥X¨Óªº¹qµø¿ý¹³¡B¿ý­µ©M·Ó¤ù¡A¥H¤Î¥@¬É¦U¦aªº¹qµø·s»D¤ù¬q¡A³o³¡¬ö¿ý¤ù´£¨Ñªº¬G¨Æ±N¨Ï©Ò¦³²z´¼©M¥¿¸qªº¤H­Ì¼ö¦åªmÄË¡C±q³\¦h¤è­±Á¿¡A³o¬O·í¤µµoªíªº³Ì­«­nªº¬ö¿ý¤ù¡A¦]¬°¥¦¤£¦ý³ê°_¤H­Ì¹ï¤¤°ê¥i©Èªº¤HÅvª¬ªpªºÃöª`¡A¦Ó¥B¤]´£¿ô¤H­Ìª`·N¨ì¥@¬É¤W©Ò¿×ªº¤å©ú¥Á¥D°ê®a¹ï³o¤@·¥¨ä´c¦Hªº¨ÆºA¶È¶Èªí¥Ü¥X·L®zªº¤Ï¹ï¡C

    ªk½ü¥\¬O§õ¬x§Ó©ó1992¦~¦b¤¤°ê³Ð¥ßªº¡C¥Ñ©ó¦¨¤d¤W¸Uªº­×·ÒªÌ¶}©lÅéÅç¨ì¥þ·sªº°·±d¡Aªk½ü¥\©Ò­P¤Oªº±j¨­°·¨­¬°¤w³´¤J§x¹Òªº¤¤°êÂåÀø«O°·¨t²Î¸`¬Ù¤F¤j¶qªº¶}¤ä¡A¦]¦¹¦bªk½ü¥\¶Ç¥Xªºªì´Á¡A¤¤°ê¬F©²¼sªx¦a±µ¨ü¨Ã«P¶i³o­Ó¹B°Ê¡CµM¦Ó¡AÀHµÛ®É¶¡ªº±À²¾¡A·í¤@­Ó«D©x¤èªº½Õ¬dµo²{±Nªñ¤T¤À¤§¤@ªº¤H»{¬°¥L­Ì¬Oªk½ü¥\°lÀHªÌ®É¡A¤¤¦@¬F©²±q1949¦~°õ¬F®É´N¬V¤Wªº°¾°õ¨g¶}©lµo§@¡A¨Ãµo¥Xĵ§i¡C1998¦~¡A¬F©²±À½¤F¹ïªk½ü¥\ªº©Ó»{¡A¨Ã¶}©l§Q¥Î°ê®a±±¨îªº´CÅéµo°Ê¤F¦y¾Uªº¡A¤S©¹©¹¬O·MÄøªº«Å¶Ç¥H¶S§Cªk½ü¥\¤Î¨ä³Ð©l¤H¡C³o¶µ¾Ô²¤¹ý©³¦a¥¢±Ñ¤F¡Aªq³àªº¬F©²¥H¡§¨¸±Ð¡¨¬°¦W¸T¤î¤Fªk½ü¥\¡A¨Ã§â§õ¬x§Ó¤ñ§@§Æ¯S°Ç(§õ²{¬y¤`©ó¬ü°ê)¡Cªk½ü¥\¦¨­û¶}©l¤j­±¿n¦a®i¶}¤F©M¥­ªº¡B«D¼É¤Oªº¥Ü«Â¡A¥O¬ü°ê©M°ê»Ú¹qµø´CÅé§@¥X¤F¥O¤¤°ê¬F©²Àª§¼ªº³ø¾É¡C¤¤°ê¬F©²¹ï¥Ü«ÂªÌ¦^À³¥H¤j½d³òªºÂíÀ£¦æ°Ê©M¤j¶e®·¡C¦Ü¥»¤å¦¨¤å®É¡A¦Ü¤Ö5¸U¤H¦]ªk½ü¥\³Q®·¡C

    ¡§ªk½ü¥\¹ï¤¤°êªº¬D¾Ô¡¨¥H¥O¤H¤ß¸Hªº·Ó¤ù¹ê¾Ú´¦¥Ü¤F¤¤°êºÊº»¨t²Î§é¿iªk½ü¥\°lÀHªÌªº³Ì´c¦Hªº±¡§Î¡C¥t¥~¡AÁÙ¥]¬A¹ï¨â¦ì¥X¥Í©ó¤¤°êªº¬ü°ê¤½¥Áªºªk½ü¥\«H¥õªÌªº±Ä³X¡C¨â¤H³£´¿³Q¶e®·¤ÎºÊ¸T¡A¨ä¤¤¤@¤H´¿³Q­¢°µ­W§Ð¡A¥Í²£¥X¤f¨ì¬ü°êªº¨ê¤l¡C¤¤°ê¬F©²¤è­±ªº»¡Ãã¤]³Q´£¤Î¡A¼v¤ù¸`¨ú¤F¹ï¤¤°ê¥D®u¦¿¿A¥Áªº¡§60¤ÀÄÁ¡¨±Ä³Xªº¤ù¬q¡A¦b¦^µª³Á§J.µØµÜ¤h(Mike Wallace)¦³ÃöÂíÀ£ªk½ü¥\ªº°ÝÃD®É¡A¦¿¿A¥Áº¡¤£¦b¥G¦a§â°ÝÃD±À¦b¤@Ãä¡A¦b¤@¦¸ABC¡§©]½u¡¨±Ä³X¤¤¡A¤@¦W¤¤°ê¥~¥æ©x»´ÃP¦a§iª¾®õ±o.¦Ò¨©º¸(Ted Koppel)¡A»¡¥L¹ïªk½ü¥\¦¨­û¨ü¨ì§ðÀ»ªº«ü±±¬O¤£¯u¹êªº¡C

    ªk½ü¥\¹ï¤¤°êªº¬D¾Ô¡¨´£¨Ñ¤F±q¡y°ê»Ú¯S³j²Õ´¡z(Amnesty International)¨ì¡y¦Û¥Ñ¤§®a¡z(Freedom House)µ¥¦U¤HÅv¹ÎÅ骺Ãö©ó¤¤°êª¬ªpªº¸ê®Æ¡A¤]¥]¬A¤F´¶³qªºªk½ü¥\­×·ÒªÌ(µØ¤H©Î«DµØ¤H)ªºµû½×¡A¥L­Ì§V¤O»¡©ú¥L­Ì­×·Òªº¦¬Ã¬¡C¼v¤ùÅãµM¨S¦³½Í¨ìªº¬O¡A¦b¹L¥h¤Q¦~¤¤«O«ùµÛ¤£¥i«äijªº¨IÀqªº¦è¤è°ê®a¬F©²¹ï¬°¦ó¤¤°ê¬F©²¥¿¦bµo°Ê¤@³õ¹ï¨ä¦Û¤vªº¤H¥Áªº¾Ôª§©Ò´£¥XªººÃ°Ý¡C¤]³\¤ù¤¤³Ì¥O¤H©Á´nªº´N¬O§JªL¹yÁ`²Î¹ï¦¿¿A¥Á¥D®uªº¯¬¶P¡A»¡¥L¦b¡§60¤ÀÄÁ¡¨¸`¥Øªº±Ä³X¤¤¡§©Þ±¼¤F³Á§J.µØµÜ¤hªº¦y¤ú¡¨¡C¦b1992¦~ªºÁ`²ÎÄv¿ï¤¤¡A¤ñº¸.§JªL¹y«ü³d³ìªv.¥¬¤°¦V¤¤°ê¬F©²¡§¥nÀY¡¨¡C¦ý¬O¦b¥L¥D«ù¥Õ®cªº¤K¦~¤¤¡A¤ñº¸.§JªL¹y¶W¶V¤F¡§¥nÀY¡¨¡A¦Ó¤Wºt¤F¦V¤¤¦@²Îªv¶°¹Îªº¬Fªv½Ô´A¡A«o¤£Ä@¶O¤ß¥h·P¨ü¨º¨Ç³Q¤¤°ê¬F©²­h«Ý©M±þ¦ºªº¤Hªºµh­W¡C

    »s¤ù¤H¤¦¥§.Á¤Á¯S(Danny Schechter¡A¥L¤]¼g¤F¤@¥»¦P¦Wªº¬ÛÃö®ÑÄy¡A¥ÑAkashic Bookµo¦æ¡A®Ñ©±¦³°â)¦b¡§ªk½ü¥\¹ï¤¤°êªº¬D¾Ô¡¨¤¤±Ô­z¤F¤@­Ó´dºGªº¬G¨Æ¡CµM¦Ó¡A³o­Ó¬G¨Æ»·¨S¦³µ²§ô¡C¾¨ºÞ¤¤°ê¬F©²¨Ï¥Î±jµw°ªÀ£¤â¬q¡A¥¦¨S¯à°÷¦¨¥\¦aªý¤î¤H­Ì¦b¤¤°ê·Òªk½ü¥\¡A«D¼É¤Oªº§ÜijªÌÄ~Äò¥X²{¦b¥_¨Ê¤Ñ¦wªù¼s³õ¡CÃö©óÂíÀ£ªk½ü¥\ªºÄYµÂ·s»D³ø¾É¶V¨Ó¶V±o¨ì­«µø¡A¦Óªk½ü¥\¥»¨­¤w¶W¶V¤F¤¤°ê°ê¬É¡A¶Ç¼½¨ì40¦h­Ó°ê®a¡A¾Ö¦³¤@»õ¦h°lÀHªÌ¡C¾¨ºÞ¤¤°ê¬F©²©å²Â¦a¸Õ¹Ï¯}Ãaªk½ü¥\ªººô¯¸¡Aªk½ü¥\ªººô¯¸ÁÙ¦b¿E¼W¡C

    §@¬°¤HÃþºë¯«ªº¬ã¨s¡A¡§ªk½ü¥\¹ï¤¤°êªº¬D¾Ô¡¨³Ì²×¦V¤H­Ì¶Ç»¼¤FÅT«Gªº§Æ±æªº«H®§¡C§@¬°¤@³¡¼v¤ù¡A³o¬O¤@­Ó¨ô¶Vªº¦¨´N¡A¤£¥i¤£¬Ý¡C

    http://www.filmthreat.com/Reviews.asp?File=ReviewsOne.inc&Id=1766


    ÄY¥¿Án©ú

    2001¦~3¤ë8¤é


    ¡i©ú¼zºô¡j
    ÄY¥¿Án©ú

    ¦b¡§¦Ê¸U¤Hñ¦W¡¨¬¡°Ê¤¤¡A§Ú®Õ±j­¢¨C­Ó¾Ç¥Í¥²¶·Ã±¦W¡A§_«h±N³Q¶}°£¾ÇÄy¡C¬F©²¦p¦¹±j«Á¥Á·N¡A¤¤µØ¥Á±Úªº§Æ±æ¦ó¦b¡H§Ú¤£¥Ì°µ¦¿¤óªº³­¸®«~¡AÁn©ú¨äñ¦r§@¼o¡C

    ¤j³°¤j¾Ç¥Í¡G±i¼y¥Í 2001¦~3¤ë6¤é


    ÄY¥¿Án©ú

    §Ú©ó2000¦~7¤ë¦b³æ¦ìªºÀ£¤O¤U¹H¤ß¦a¼g¤F«OÃҮѡC²{¦b§Ú»{ÃѨì³oºØ¦æ¬°¹ï¤£°_·O´d°¶¤jªº®v´L¡A¦P®É¹ï¤jªk³y¦¨¤F¤@©w­t­±¼vÅT¡A¤º¤ß²`®¬¤£¤w¡C

    ¯S¦¹ÄY¥¿Án©ú¡G§Ú©Ò¼gªº¤£½m¥\«OÃÒ©M¦Û¤v¨ä¥¦ªº¤@¤Á¤£²Å¦X¤jªkªº¦æ¬°¤@«ß§@¼o¡I

    ¤µ«á§Ú±N°í­×¤jªkºòÀH®v¡AÄY¦u¤ß©Ê¡A¸ò¤W¥¿ªk¶iµ{¡C

    ¤jªk§Ì¤l¡G¤ý«Ø³Ô 2001¦~2¤ë26¤é


    ÄY¥¿Án©ú

    §Ú¥sªòªø«i¡A¥Ñ©ó§Ú¾Çªk¤£²`¡A¦b¥h¦~®L¤Ñ³Q¬ÝºÞªº®É¶¡ùئb°ªÀ£¤U²z´¼¤£²M¡A¼g¤F·l®`¤jªkªº§÷®Æ¡A¹ï¤£°_·O´d°¶¤jªº®v¤÷¡]¨ä¹ê¥¿¬O®v¤÷µ¹¤F§Ú·s¥Í¡^¡Aµ¹¥¿ªk±a¨Ó¤F­t­±¼vÅT¡C§Ú¬°¦¹µh®¬¤£¤w¡I¯S¦¹Án©ú¥þ³¡§@¼o¡I¡I§Ú­n°í©w¹ê­×¡A¥[­¿À±¸É¡A¸ò¤W¥¿ªk¶iµ{¡I

    Án©ú¤H¡Gªòªø«i 2001/3/5


    ÄY¥¿Án©ú

    §Ú©ó¥h¦~¶i¨Ê¥¿ªk®É¡A³Q©ë¯d«á¡A¼g¹L¨â¥÷¤£¶i¨Ê¤W³Xªº«OÃҮѡA²{Án©ú§@¼o¡A²{¦b°í­×¤jªk¡AºòÀH®v¡A¥[­¿À±¸É¡C

    ¤jªk§Ì¤l ®]¹D§g 2001¦~3¤ë6¤é


    ÄY¥¿Án©ú

    §Ú¦b«OÃҮѤW¼gªº¤£§Q¤jªkªº¤º®e¥þ³¡§@¼o¡A¨º¤£¬O¥X©ó§Úªº¯u¤ß¡A¬O§Ú­Ì¯Z¥D¥ô«¡ÄFªº¡C

    ¼B¨Î´D 2001.3.1


    ÄY¥¿Án©ú

    §Ú¬O¤@¦W¤jªk§Ì¤l¡A¥Ñ©ó¥H«e¾Çªk¤£¹ê¡A¤ß©Ê¤£¨ì¦ì¡A¦b¾Ç®Õ¼g¹L«OÃÒ¡A¦b¦¹Án©ú¡A¥H«e©Ò¼g«OÃҤΩҦ³¹ï¤£°_¤jªkªº¨Æ¡A¥þ³¡§@¼o¡A±q¦¹°í­×¤jªk¥Ã¤£°Ê·n¡C

    ¨¯µM 2001.3.1


    ÄY¥¿Án©ú

    ¥»¤HÄY¥¿Án©ú¡A¥»¤H¦b³Q«DªkÃö©ã´Á¶¡¡A¦b°õµÛÅX¨Ï¤U©Ò¼g¹H­I¤jªk¤ß©Ê­n¨Dªº«OÃҮѥþ³¡§@¼o¡C¦b¨¸´cªº­¢®`¤¤¡A¨º¨Ç¸Ü³£¬O¹H¤ßªº¡C¦P®Éµ½ÄU°Ñ»P­¢®`¤jªkªºÁÙ¦³µ½©Àªº¤H­Ì¡A§Y¨è°±¤î§@´c¡A§_«hµ¥«Ý§A­Ìªº±N¬O¡§­W®üµLÃ䡨¡C

    ¦]¬°ªk½ü¤jªk¬O°¶¤j¦òªk¡A¬O¦t©z³Ì¥¿ªºªk¡A¸U©¯¥Í³{ªk¥¿¤H¶¡¡A©Ò¥H¥»¤Hµo»}¡§°í­×¤jªkºòÀH®v¡¨¡C

    ¤jªk§Ì¤l¡G³¯ ©ú 2001.3.6


    ÄY¥¿Án©ú

    ¥»¤H¤Î®aÄÝ¥H«e©Ò¼gªº«OÃҮѤΤ@¤Á¤£²Å¦X¯uµ½§Ôªº¦æ¬°¡AÁn©ú§@¼o¡A°í­×¤jªkºòÀH®v¡C

    ¤jªk§Ì¤l Á§¾ð«C ºÂ¨q¬Â ¼B¬P±Ó 2001.3.3


    ÄY¥¿Án©ú

    ¥Ñ©ó¦Û¤v¾Çªk¤£²`ªº½t¬G¡A³Q¨¸´cÆp¤FªÅ¤l¡A¦bÀ£¤O©MÅܲ§ªºÆ[©Àªº§@¥Î¤U¡A¼g¤U¤@¨Ç»P¤jªk¬Û­IÂ÷ªº«OÃҮѡC§Ú¹ï¤£°_·O´dªº®v¤÷¡I²{¦b§ÚÄY¥¿Án©ú§Ú©Ò¦³¹H­I¤jªkªº¤@¤Á®Ñ­±§÷®Æ¥þ³¡§@¼o¡AºòÀH®v¤÷¡A¸ò¤W¥¿ªk¶iµ{¡I

    ¤jªk§Ì¤l ±i´¼²W 2001/3/6


    ÄY¥¿Án©ú

    §Ú­Ì¬O¤jªk§Ì¤l¡A¦V¥þ¥@¬ÉÄY¥¿Án©ú¡G§Ú­Ì¥H«e¦b¨¸´cªº«Â¯Ù¤U©Ò¼gªº«OÃҮѤΤ@¤Á¤£²Å¦X¯uµ½§Ô­n¨Dªº¨¥¦æ¤@«ß§@¼o¡A¨ÃºÉ¦Û¤v³Ì¤jªº§V¤O§U®v¥¿ªk¡C

    ¨¯µá °ª²Q­^ 2001.3.1


    ÄY¥¿Án©ú

    2000¦~5¤ë§Ú¦]¥h¥_¨Ê¤W³X³Q§ì¡A¦^¨Ó«á¨ü¨ì¬£¥X©Ò¦×Åé©Mºë¯«ªºÂù­«­¢®`¡A¦b±j¤jÀ£¤O¤U¡A²£¥Í¤F¿ù»~ªº©ÀÀY¡A¼g¤U¤£¦A¶i¨Ê¡A¤£¦A°Ñ»Pªº«OÃÒ¡A³o¨Ï§Ú¤@ª½³B©ó²`²`µh®¬¤§¤¤¡C²{¦b§ÚÄY¥¿Án©ú¡G¥H«e§Ú©Ò¼gªº¡B©Ò»¡ªº¡B©Ò°µªº¤@¤Á¹H­I¤jªkªº¨¥¦æ²Î²Î§@¼o¡C§Ú­n°µ®v¤÷°ó°ó¥¿¥¿ªº¯u­×§Ì¤l¡A¤£¶d­t®v¤÷¹ï§Ì¤lªº°¶¤j·O´d¡A°í­×¨ì©³¡A¦b¥¿ªk¤¤¥[­¿À±¸É¡A°_¨ì¤@­Ó¤jªk²É¤lªº§@¥Î¡C

    ¤jªk§Ì¤l¡G»¯¤å´ü 2001¦~3¤ë6¤é


    ÄY¥¿Án©ú

    ¥H«e©Ò¦³¤£¦nªº¨¥¦æ¡A¤£¹ïªº°µªk¡B·Qªk¤@¤Á³£§@¼o¡C±q¤µ¥H«á°µ¤@­Ó©¾¸Û¯u­×¤jªk§Ì¤l¡C

    ¥]¨qÄõ ºÂ´º¨q 2001.2.27


    ÄY¥¿Án©ú

    ¥Ñ©ó¾Çªk¤£²`¡A¯Ê¥F¥¿©À¡A99¦~7¤ë¦b³æ¦ì¹G­¢¤U¹H¤ß¦añ¤F¦r¡A¤Î¨â¦¸©ë¯d¼g¤F«OÃÒ¡A¤G¦¸¶i¨Ê¡A¨ä¤¤¤@¦¸³Q±a¦^¦b©ë¯dÃÒ¤Wñ¤F¦r¡A¤Î®a¤H¦b§Ú¤£¦bªº±¡ªp®É¼g¤F«OÃÒñ¤F¦r¡A³q³q§@¼o¡A¤@¤Á¤£²Å¦X¤jªkªº¨¥¦æ¤@«ß§@¼o¡AÁÙ§Ú®v¤÷²M¥Õ¡I°í­×¤jªkºòÀH®v¡I

    ¤jªk§Ì¤l ÃQ®ÑÄõ 2001.2.28


    ÄY¥¿Án©ú

    §ÚÄY¥¿Án©ú¡A§Ú¥H«e©Ò¦³¤£²Å¦X¤jªkªº¤@¤Á¨¥¦æ¡B·Qªk¤@«ß§@¼o¡A°µ¤@­Ó¯u­×§Ì¤l¡A¸ò¤W¥¿ªk¶iµ{¡C

    ¸¯¯À§g ª÷¨q³Ç §d¾ð«D §d©¯§° ¼B¬P¶³ ³\¸UµØ ®]¨qÄõ ºµ¼w §õª÷ÄP 2001.2.26


    ÄY¥¿Án©ú

    ¥Ñ©ó¥»¤H¥H«e¾Çªk¤£²`¡A¥¿©À¤£±j¡A¦b99¦~11¤ë¡A¦b¤½¦wªºÀ£¤O¤U¡A³Q­¢¼g¤F¤Ï¬Ù®Ñ©M°²«OÃÒ¡C²{¦b§Ú¾G­«Án©ú¡A¹L¥h¤@¤Á¤£²Å¦X¤jªkªº¨¥¦æ¤@«ß§@¼o¡I¤µ«á§Ú¤@©w¥[­¿À±¸É¡A°í­×¤jªkºòÀH®v¡C

    ¤jªk§Ì¤l ±iªF®ü 2001.2.28


    ÄY¥¿Án©ú

    ¥Ñ©ó§Ú¾Çªk¤£ºë¡A¤ß©Ê¨S¦³§â´¤¦n¡A¼g¤F¤£°Ñ¥[ªk½ü¥\¬¡°Êªº«OÃҮѡA¹H­I¤jªk¡A¹ï¤£°_®v¤÷¡C
    ²{ÄY¥¿Án©ú¡G§Ú©Ò¼gªº¥H¤Î¨ä¥L¤H¥N¼gªº«OÃҮѵ¥©Ò¦³¤£§Q©ó¤jªkªº¤å¦r¡A¥þ³¡§@¼o¡I
    §Ú¤µ«á¤@©w°í­×¤jªkºòÀH®v¡A¦b§Ú¥¿ªk­×·Òªº¹D¸ô¤W¥[­¿À±¸É¡A¤£Åý®v¤÷¥¢±æ!

    ¤jªk§Ì¤l¡G¤ý¼w´_ 2001¦~2¤ë21¤é


    ÄY¥¿Án©ú

    §Ú¦b1999¦~7¤ë¦b®aÄݼgªº«OÃҮѤWñ¹L¦r¡A®aÄݦb2001¦~1¤ë¼gªº«OÃҮѡA¥»¤H¯S¦¹Án©ú¡A§@¼o¡C§Ú²`·P¹ï¤£°_®v¤÷©M¤jªk¡A§Ú°µªº³o¨Ç¹H­I¤jªk§Ì¤l¤ß©Êªº¿ù¨Æ¥þ³¡§@¼o¡A°í­×¤jªkºòÀH®v¡C

    °ª®Û¶³ 2001.2


    ÄY¥¿Án©ú

    ¥Ñ©ó¾Çªk¤£²`¡A°õµÛ¤ß¤Ó­«¡A¥»¤H¦b¹L¥h­×·Ò¹LÃö®É»¡ªº¸Ü°µªº¨Æ¤¤¡A¤Z¦³·l¤jªkªº¥þ³¡§@¼o¡C¥»¤H°í­×¤jªk¤ß¤£°Ê¡C

    ¥ÐÄRÁø ¥ÕÆvÁø 2001.3.4


    ÄY¥¿Án©ú

    §Ú¬O¤@¦ìªk½ü¥\­×·ÒªÌ¡A¦]¬°¾Çªk¤£²`¡B®©©Ê®t¡A´¿¸g¦b¦U¤è­±ªºÀ£¤O¤U¼g¹L«OÃҮѡCµ¹¤jªk©Ù¤F¶Â¡A¬°¦¹§Úµh®¬¸U¤À¡I §Ú¯S¦¹ÄY¥¿Án©ú¡G©Ò¦³«OÃÒ¡B«OÃҮѤ¤ªº¤@¤Á¤£§Q©ó¤jªkªº¤å¦r¥þ³¡§@¼o¡I

    ¤jªk§Ì¤l ±i»ñ¬Ã 2001¦~2¤ë26¤é


    ÄY¥¿Án©ú

    §Ú¬O¤@¦W¤jªk§Ì¤l¡A¦bÀ£¤O­±«e¥Ñ©ó©ñ¤£¤Uªº°õµÛ¤ß¡A¼g¤F«OÃҮѩM¹H­I¤jªkªº¤å¦r¡C²{¦bÁn©ú¤@¤Á¹H­I¤jªkªº¤å¦r¤Î»y¨¥¥þ³¡§@¼o¡Cªk½ü¤jªk¬O¦t©z¤jªk¡A§Ú­n°í­×¨ì©³¡A¨M¤£¶d­t®v¤÷ªº·O´d­W«×¡C

    ¤jªk§Ì¤l¡G³¯ÄRµØ 2001/3/7


    ÄY¥¿Án©ú

    §Ú¬O¤@¦W¤jªk§Ì¤l¡A¦bÀ£¤O­±«e¥Ñ©ó©ñ¤£¤Uªº°õµÛ¤ß¡A¦b¡§Âà¤Æ¾Ç²ß¯Z¡¨ùؼg¤F«OÃҮѩM¹H­I¤jªkªº¤å¦r¡C²{¦bÁn©ú¤@¤Á¹H­I¤jªkªº¤å¦r¤Î»y¨¥¥þ³¡§@¼o¡Cªk½ü¤jªk¬O¦t©z¤jªk¡A§Ú­n°í­×¨ì©³¡A¨M¤£¶d­t®v¤÷ªº·O´d­W«×¡C

    ¤jªk§Ì¤l¡G¬h¿A­^2001/3/7


    ÄY¥¿Án©ú

    §Ú¬O¤@¦Wªk½ü¤jªk§Ì¤l¡A¥Ñ©ó¥H«e¾Çªk¤£²`¤Î¦UºØÀ£¤O¤U¡A´¿¼g¤F«OÃÒ¤£¥h¥_¨Ê¤W³Xªº«OÃҮѡC²{¦b¯S¦¹Án©ú¡G§Ú¹L¥h¼gªº©Ò¦³«OÃҮѥH¤Î«OÃҮѤ¤¤£§Q©ó¤jªkªº¤@¤Á¤å¦r¥þ³¡§@¼o¡I

    ¤jªk§Ì¤lªô²Qªà 2001¦~2¤ë23¤é


    ÄY¥¿Án©ú

    ¥Ñ©ó¾Çªk¤£²`¡A¥H«e¤@¤Á¦³·l©ó¤jªk§Î¶Hªº¨¥¦æ©M®a¤H´À¼gªº«OÃÒ®ÑÁn©ú¤@«ß§@¼o¡A°µ¤@­Ó¯u­×§Ì¤l¡C

    ¤jªk§Ì¤l ¤ý§J­^ ¤ý§J­» °K«T¥­ 2001.3.4


    ÄY¥¿Án©ú

    ¥Ñ©ó·í®É¾Çªk¤£²`¦bÀ£¤O­±«e©Ò°µªº¤£§Q©ó¤jªkªº¨¥¦æ¡A¥]¬A«OÃҮѡA²{Án©ú¥þ³¡§@¼o¡C°í­×¤jªkºòÀH®v¡C

    ¤jªk§Ì¤l §õ«Ø·s ·¨»ñ¬Ã ±i»ñºa ±i¥[²M ³¯ª÷²~ ¤ý¤p°w ±i¤Í¬Ã ±ZºÖºa ±ç·ç©ú Áú®Ñªà ´öÄ_ºa Àd²Qºa ·¨ª÷µ· ¦ó±mÁø ³¯²QÄõ
    2001.2


    ÄY¥¿Án©ú

    ¥»¤H©ó99¦~¶i¨Ê¤W³X«á©ë¯d¡A2000¦~¦A¤@¦¸¥X¥hÅ@ªk¡A¥¿ªk³Q³Ò±Ð¡A³q¹L¾Çªk´£°ª¡A©ú½T¤Fºò¸ò®v¤÷ªº¥¿ªk¶iµ{ªº¤º²[¡A©Ò¥H§Ú¦b±Ð¾i´Á¶¡©M¨ä¥L¦a¤è¦³¤£²Å¦X©M¹H­I¤jªkªº¤@¤Á¤å¦r§÷®Æ©M¨¥¦æ¥þ³¡§@¼o¡A¯S¦¹Án©ú¡C

    Án©ú¤H¡G±ä¥É¬Ã 2001.3.4


    ÄY¥¿Án©ú

    §Ú­ÌµL½×¦b¥ô¦ó®É¶¡¡A¦aÂI¡A¥ô¦óÀô¹Ò¤U¡A©Ò»¡ªº©Ò°µªº¡B©Ò¼gªº©Ò¦³¹H­I¤jªkªº¨¥½×¡A¦æ¬°¤Î®Ñ­±§÷®Æ¥þ³¡§@¼o¡A¯S¦¹Án©ú¡C

    ¤jªk§Ì¤l¡G­¦ºaµØ¡A°Ó«i 2001.3.4


    ÄY¥¿Án©ú

    ¥H«e©Ò¼gªº«OÃҮѡA²{¦b§Ú¤@«ßÁn©ú§@¼o¡A¦]¬°¨º¬O¹H­I¤jªkªº°µªk¡A¹H­I¦Û¤vªº¨}¤ß¡A²{¦b§Ú­n°í­×¤jªk¡C

    §õ®ÛªÛ ¥Õ¶³Às 2001.3.2


    ÄY¥¿Án©ú

    ¥Ñ©ó¦Û¤v¾Çªk¤£²`¡A°µ¥X¤F¼g«OÃÒ¡B¼g®¬¹L®Ñµ¥¤@¨Ç¹H¤Ï­×·Ò¤H¤ß©Ê¼Ð·Çªº¨Æ¡Aµ¹ªk±a¨Ó¤F­t­±¼vÅT¡A²{¯S¦¹Án©ú¨ä¤@«ß§@¼o¡C¥ô¦ó¤H¡B¥ô¦ó¤O¶q¤]µLªk§ïÅܧڭ̰í­×¤jªkªº¤ß¡C

    ¤jªk§Ì¤l¡G¾G¼zµ^¡B»¯¬W¨}¡B»¯»ñ­^¡B±i±m¬õ¡B¤ý§J­x¡B§õ´ð¬Â
    2001¦~3¤ë6¤é


    ÄY¥¿Án©ú

    ¦Û7.20¥H«á¡A­¢©ó¬F©²¤Î³æ¦ìªºÀ£¤O¡A¥¼¦u¦í¤ß©Ê¡A¼g¤F¤@¨Ç¹H¤ßªº«OÃÒ¡A¦b¦¹Án©ú¤@«ß§@¼o¡C¤µ«á§Ú­n¯u¥¿µo´§¤@­Ó¤jªk²É¤lªº§@¥Î¡A¸ò®v¤÷¦^®a¡I

    ¤jªk§Ì¤l¡G¸³«Ø±Ó 2001¦~2¤ë7¤é


    ÄY¥¿Án©ú

    7.22¥H«á¦bÀ£¤O¤U¼g¤F¸Ñ²æ®Ñ¡Bñ¦r®Ñ¡B¤W¥æ¤jªk®Ñ¡F99¦~11¤ë12¤é¦b©ë¯d©Ò´Á¶¡¼g¹L¤£¶i¨Ê¡B¤W³X«OÃÒ¡F¦^³æ¦ì¤S¹H¤ß¦a¼g¤F¨Ç¤£²Å¦X¤jªkªº¸Ü¡A¦b³oùاÚÄY¥¿Án©ú¥þ³¡§@¼o¡I¡I¡I°í­×¤jªk¡A¤@­×¨ì©³¡I

    ¤jªk§Ì¤l ¤ý®ÛÄõ 2001¦~3¤ë7¤é


    ÄY¥¿Án©ú

    ¦b¥¿ªk¶iµ{¤¤©Ò¦³¹H­I¤jªk¡A¤£²Å¦X¤jªk§Ì¤l¤ß©Ê¼Ð·Çªº»y¨¥¡B®Ñ­±§÷®Æ¤@«ß§@¼o¡I§Ú­Ì­n¡§°í­×¤jªkºòÀH®v¡¨°µ¤@­Ó¦X®æªº¤jªk§Ì¤l¡C

    ¤jªk§Ì¤l¡G©P½Ë¬K¡B¼B¨q±Ó¡B®]²Qµ^¡B¤ý·ç­»¡BÊc©ú§Q¡B­eª÷ªÚ
    2001¦~3¤ë7¤é


    ÄY¥¿Án©ú

    ¥H«e¦]¾Çªk¤£²`¦bÀ£¤O­±«e©Ò»¡ªº¡B°µªº¤Î¼gªº¤£²Å¦X¤jªk¼Ð·Çªº¨¥¦æ¡A²{Án©ú¤@«ß§@¼o¡C

    ªk½ü¤jªk§Ì¤l¡GÃö¶W¬ü¡B°ª¤É¡B°ª«äºû
    2001¦~3¤ë6¤é


    ÄY¥¿Án©ú

    §Ú©ó99¦~7¤ë22¤é«á¨â¦¸³Q­¢°Ñ¥[¾Ç²ß¯Z¡A­±¹ï·í®É´Ý»Åªº²{¹ê¡A¦]®`©È¥¢¥h¤u§@¡A®è³s®a¤H¡A¹H¤ßñ¹L«OÃҮѡA¼g¹L¤£§Q©óªk½ü¤jªkªº¸Ü¡A¥æ¹L´X¥»ªk½ü¥\ªº®ÑÄy¡B®v¤÷ªºªk¹³©Mªk½ü¹Ï¡C¥»¤Hµh®¬¤£¤w¡A²`·P¹ï¤£°_®v¤÷©M¤jªk¡A¯S¦¹Án©ú¡G§Ú°µªº³o¨Ç¹H­I¤jªk§Ì¤l¤ß©Êªº¨Æ¥þ³¡§@¼o¡C

    §õ¤~¾å 2001.3.3


    ÄY¥¿Án©ú

    ¥Ñ©ó¤ß©Ê¤£¨ì¦ì¡A§Ú¦b¤½¦w³¡ªùªºÀ£¤O¤U´¿§Û¼g¹L¤@½g¤£²Å¦X¤jªkªºªF¦è¡A«á¨Ó´¿¦V»â¾É¤Ï¬M¹L¥þ³¡§@¼o¡C²{¤½¶}Án©ú¤@¤Á¤£²Å¦X¤jªkªºªF¦èµL½×¬O¦Û¤vÁÙ¬O®a¤H¥N¼gªº¥þ³¡§@¼o¡C®v¤÷¬°§Ú­Ì©Ó¨üªº¤Ó¦h¤F¡A§Ú¤µ«á¤@©w¥[­¿À±¸É¡A¸ò¤W¥¿ªk¶iµ{¡A¤£¶d­t®v¤÷ªº·O´d­W«×¡C

    ¤jªk§Ì¤l ¹ç¨q¬Ã 2001¦~3¤ë7¤é


    ÄY¥¿Án©ú

    ¦]¾Çªk¤£ºë¡A¨«¤FÅs¸ô¡A²{§ÚÄY¥¿Án©ú¡A¥H«e¤@¤Á°¾Â÷¤jªkªº¨¥¦æ§@¼o¡Aª§¨ú°µ¤@¦W¦X®æªº¤jªk§Ì¤l¡A¸ò¤W¥¿ªk¶iµ{¡I

    ¤jªk§Ì¤l ±i¦¨­x 2001¦~3¤ë5¤é


    ÄY¥¿Án©ú

    ¥»¤H¥H«eªº¨¥½×©M¤å¦r¤£²Å¦X¤jªk¼Ð·Çªº¡A¦b¦¹Án©ú¡A¥þ³¡§@¼o¡I

    ¤ýÙç 2001.3.4


    ÄY¥¿Án©ú

    §Ú¥s§d­^¶W¡A¥Ñ©ó¾Çªk¤£²`¡B¥¿©À¤£±j¡A¦b1999¦~7¤ë¤U¦¯³æ¦ì¿ì¡§¾Ç²ß¯Z¡¨´Á¶¡¡A¦]°õµÛ©ó¿Ë±¡¡A¼g¤F¡§Án©ú°h¥Xªk½ü¥\²Õ´¡¨ªº§÷®Æ¡A¨Ã¥Ñ®a¤H¥N¥æ¤F¤@¨Ç¤jªk®ÑÄy¡F¤S©ó1999¦~11¤ë³Q§ë¤Jºë¯«¯f°|´Á¶¡¡A¦b©È¤ßªºÅX¨Ï¤U¦A¦¸¦V¨¸´c§CÀY¡A¼g¤F¤£§Q©ó®v¤÷©M¤jªkªº®Ñ­±§÷®Æ¡§§Úªº»{ÃÑ¡¨¡A¨Ã¥æ¥X¤@¥»¡mÂàªk½ü¡n©M¤@®M®v¤÷Á¿ªkºÏ±a¡C

    ·í»{ÃѨì¦Û¤v²`Â꺰õµÛ©M±ÑÃa¤Fªº¤HªºÆ[©À¡A§Ú¬°¦Û¤v¥i®¢ªº¨¥¦æ²`²`µh®¬¡A®É®É·P¨ì·\¹ï·O´d°¶¤jªº®v¤÷»P¤jªk¡C¦b¦¹§ÚÄY¥¿Án©ú¡G©Ò¦³¤£§Q©ó®v¤÷»P¤jªkªº¨¥¦æ§¡«Y³Q­¢®`¤¤ªº¹H¤ß¤§¬°¡A¥þ³¡§@¼o¡I§Ú¨M¤ß¡§°í­×¤jªkºòÀH®v¡¨¡A¥[­¿À±¸É¡A¸ò¤W¥¿ªk¶iµ{¡C¡@¡@

    ¤jªk§Ì¤l¡G§d­^¶W 2001 ¦~3¤ë 6¤é


    ÄY¥¿Án©ú

    ¥»¤HÄY¥¿Án©ú¡A¦b¤jªk¾D¨ì­¢®`´Á¶¡¡A¥Ñ©ó¾Çªk¤£²`¡A¦b¦UºØÀ£¤O¤U¨S¯àµo´§¥¿©À¡A¹H¤ß¦a¼g¤F«OÃҮѡA²`·P¹ï¤£°_®v¤÷¡A¹ï¤£°_¤jªk¡C±q§Y¤é°_Án©ú§@¼o¡C°í©w­×·Ò¡C

    ¡§¥[­¿À±¸É¡A¸ò¤W¥¿ªk¶iµ{¡¨¡C

    ¤jªk§Ì¤l¡G±i°¶ ¤ý®S 2001¦~2¤ë23¤é


    ÄY¥¿Án©ú

    ¥H«e§Ú¤Î®aÄݼgªº«OÃҮѡB¨Mµõ®Ñ¤Î¤@¤Á¤£§Q©ó¤jªkªº¡B¤£§Q©ó®v¤÷ªº¸Ü¡A²{Án©ú¤@«ß§@¼o¡I

    ¨¯·Rªâ ±i¨q­^ 2001.2.4


    ÄY¥¿Án©ú

    ¥»¤H´¿¸g¥Ñ©ó¦bÂà¤Æ¯Z¤W¹H¤ß¦a¼g¤U¡¥¤£¤W³X¡¦¡B¡¥¤£¤½¶}·Ò¥\¡¦µ¥«OÃҮѡA²{¦b¾G­««Å¥¬¤@¤Á¦³¹Hªkªº¸Ü¤Î¦æ°Ê²Î²Î§@¼o¡I

    ¤jªk§Ì¤l¡G¶À¿P½÷ 2001.2.4


    ÄY¥¿Án©ú

    §Ú¥h¥_¨ÊÃÒ¹êªk³QÃö©ã15¤Ñ¡A©ñ¥X«á³æ¦ì°ªÃB¿ì¯Z¡A®a¤H´À§Ú¼g¤F«OÃÒ¡A²{Án©ú¨ä§@¼o¡C

    ¤jªk§Ì¤l¡Gµ£¨q­^ 2001¦~3¤ë6¤é


    ÄY¥¿Án©ú

    §Ú¥s±d´º®X¡A96¦~3¤ë¶}©l­×·Òªk½ü¤jªk¡A¨Ï§Úªº¨­¤ß¦³¤F«Ü¤jÅܤơC99¦~7¤ë20¤é¡A¬F©²ÂíÀ£ªk½ü¥\¡A­¢©óµL©`¼g¤F®¬¹L®Ñ¡A²{¦b§Ú¶V¨Ó¶V²M¿ô¦a»{ÃѨì¡A§Ú°µ¿ù¤F¡A§Ú­n®¾¦^§Ú©Ò°µªº¤@¤Á¡A©Ò¥H§Ú­n¦V¥þ¥@¬ÉÁn©ú¡A¥H«e¼gªº¡A©Ò¦³¹ïªk½ü¥\¤£§Qªº¨¥Ãã¡AÁn©ú§@¼o¡C

    ±d´º®X 2001.3.2


    Án©ú

    ¥Ñ©ó¦Û¤v¾Çªk¤£²`¡A¹ïªk²z¸Ñ¤Wªº°¾®t¡A±q¤E¤E¦~¤C¤ë¤G¤Q¤é¥H«á¡A´¿¹H¤ß¦a¼g¹L«OÃÒ¤£·Òªk½ü¥\¤F¡A2000¦~¶i¨Ê¤W³XÃÒ¹ê¤jªk¡A¦^¨Ó«á¦b¬£¥X©Ò¤]´¿¼g¹L¤£·Òªk½ü¥\ªº«OÃÒ¡A¦ý³£¤£¬O¯u¤ß¼gªº¡C¦]¬°¦Û¤v¦b±oªk«á¨­¤ß¨ü¯q¡A¦^·Q°_¨Ó¹ï¤£°_®v¤÷ªº­W«×¡A²{¤w®¬®©¡A¥H«e¦Û¤v¼gªº¡A®a¤H¼gªº«OÃÒ¥þ³¡§@¼o¡C¦b¤µ«á¦h¾Çªk¡A¸ò¤W®v¤÷¥¿ªkªº¶iµ{¡A¨«¦n³Ì«á¤@¨B¡C

    ¤jªk²É¤l¡G±iª÷·R 2001¦~3¤ë2¤é


    ÄY¥¿Án©ú

    §Ú¥s¼B¶®§g¡A­×·Òªk½ü¤jªkªñ¥|¦~¡A²{¯S¦¹ÄY¥¿Án©ú»¡¹Lªº¡B¼g¹Lªº¹ï¤jªk¤£§Qªº¸Ü©M¨Æ¤@«ß§@¼o¡C

    ªk½ü¤jªk§Ì¤l¡G¼B¶®§g2001¦~3¤ë7¤é


    ÄY¥¿Án©ú

    §Ú­Ì¬O¤jªk§Ì¤l¡A¥Ñ©ó¾Çªk¤£²`¡A¨ü¨ì¤F¨¸Å]ªº¤zÂZ¡C¦b¤H±¡©M©È¤ßªº«P¨Ï¤U¡A¼g¤F«OÃҮѨÃñ¤F¦r¡A°µ¤F¤£¬O­×·Ò¤HÀ³¸Ó°µªº¡A²`·Pµh®¬¡C§Ú­Ì¦b¦¹ÄY¥¿Án©ú¡G¥H«e©Ò¦³¤£²Å¦X¤jªkªº¨¥¦æ¤@«ß§@¼o¡C¤µ«á¦b¥¿ªkªº¹Lµ{¤¤¡Aµo´§¤@­Ó¤jªk²É¤lªº§@¥Î¡A¡§°í­×¤jªk¤ß¤£°Ê¡¨¡C

    ¤jªk§Ì¤l µØ¥ÉµÓ ®}°ê¯ø ¨L½Ä µØ¥É³Ç ÃQ¨q­^
    2001¦~2¤ë27¤é


    ÄY¥¿Án©ú

    ¤@¤Á¤£§Q©ó¤jªkªº¤å¦r,¨¥½×²{Án©ú¤@«ß§@¼o.±q¤µ¥H«á°µ¤@­Ó°ó°ó¥¿¥¿ªº¤jªk§Ì¤l,°í­×¤jªkºòÀH®v.

    Án©ú¤H:°¨²Qªà 2001.3.4


    ÄY¥¿Án©ú

    §Ú¦b7.22¤W³X¦^¨Ó«á¡A³QÃö¦b¬Ý¦u©Ò¡A¥Ñ©ó°õµÛ¤ßªº±a°Ê©M«á¤ÑÅܲ§Æ[©Àªº¥ª¥k¡A³Q­¢¼g¤F«OÃҮѡC²{¦bÁn©ú¡A¦Û¤v¥H«e¤@¤Á¤£²Å¦X¤jªk¨¥¦æªº¤@«ß§@¼o¡A¤µ«á¤@©w­n°í­×¤jªkºòÀH®v¡AµL½×¦b¥ô¦óÀô¹Ò¤U¤@©w°í©w¤jªk¡C

    Án©ú¤H¡G¤ýÄ_­è 2001¦~3¤ë7¤é


    ÄY¥¿Án©ú

    ¥Ñ©ó§Ú¾Çªk¤£²`¡A¦b4.25¤§«á¡A¦bÀ£¤O­±«e°µ¤F¹H­I¤jªkªº¨Æ¡A²{¦b§Ú¯S¦¹Án©ú§Ú©Ò°µªº¹H­I¤jªkªº¨Æ¡A¼gªº«OÃҮѩM®aÄÝ¥N¼gªº«OÃҮѤ@«ß§@¼o¡A¯S¦¹Án©ú¡C¤µ«áºò¸ò®v¤÷¡A°í­×¤jªk¡C

    ¤jªk§Ì¤l ³¯­²·s 2001¦~2¤ë15¤é


    ÄY¥¿Án©ú

    §Ú¦b¥h¦~¦]¶i¨Ê¤W³X¡A¦b³æ¦ì©M¬F©²¿ìªºÂà¤Æ¯Z¤À§O¼g¹L¡§¤£¶i¨Ê¡A¤£¤W³X¡¨ªº«OÃҮѡA²{¦bÁn©ú§@¼o¡A¥H«á°í­×¤jªk¡A¤@­×¨ì©³¡C

    ¤jªk§Ì¤l ¤ý§Ó°ê 2001¦~3¤ë7¤é


    ÄY¥¿Án©ú

    §Ú¬O¤@­Óªk½ü¤jªk§Ì¤l¡A´¿¦b¨¸´c­±«e°µ¹L¤£·Òªk½ü¤jªkªº«OÃÒ¡A²{¦b§Ú®©¨ì³o§¹¥þ¬O©È¤ß¡A¬O¤HªºÆ[©À³y¦¨ªº¡A§Ú­nÀ±¸É³o¤@¹L¥¢¡A¤½¶}Án©ú³o¨Ç¤å¦r¥þ³¡§@¼o¡C¤µ«á¤@¤Á¥H¥¿©À¥X²{¡A¥Ã»·®Â½Ã¦t©z¤jªk¡A¦bªk¥¿¤H¶¡¤§¤é¡Aµo´§¤jªk¤@²É¤lªº§@¥Î¡C

    ±i¶Q­^ 2001.3.4


    ÄY¥¿Án©ú

    §Ú©ó99¦~10¤ë15¤é¶i¨Ê¤W³X¡A«á³Q«DªkÃö¤JªF¥ú¿¤¬Ý¦u©Ò¡A¥Ñ©ó¥¼¯à¦u¦í¤ß©Ê©ó99¦~11¤ë¼g¤F«OÃҮѡA¨Ã¦b³æ¦ì¤]¼g¤F«OÃҮѡA¹ï¤£°_°¶¤jªº®v¤÷¤Î¦t©z¤jªk¡C±q¤µ¤é°_§Ú©Ò¼gªº©Ò¦³«OÃÒ¤@«ß§@¼o¡C§Ú§V¤O°µ¦n¨Ã¤@©w·|¦¨¬°¤@­Ó¤jªk²É¤l¡A°_¨ì¤@­Ó¤jªk²É¤lªº§@¥Î¡C

    ¤jªk§Ì¤l¡G¼BÅK´É 2001¦~2¤ë4¤é


    ÄY¥¿Án©ú

    ¦b¹L¥hªº¤@¦~¦h¨¸´c¯}Ãaªkªº¤é¤lùØ¡A¦b©ë¯d©Ò¡Bµó¹D¿ì¨Æ³B´¿¸g¹H¤ßªº¼g¹L«OÃÒ¡A°µ¹L¤fÀY«OÃÒ¡A§O¤H¤]´¿¥Nµ§¼g¹L«OÃÒ¡A°µ¥X¤F¤£²Å¦X¯u­×§Ì¤lªº¨Æ¡A¨S¦³»{²M¦Û¤vªº°²«OÃÒ·|µ¹¤jªk±a¨Ó·l¥¢¡Aµ¹¥@¤H³y¦¨¹ïªkªº»~¸Ñ¡A§Ú­Ì¬°¡§±o¤Fªk«o¤£¯àÃÒ¹êªk¡¨ªº¦æ¬°¦ÓºF·\¡C¥H«á¤@©w¥[­¿À±¸É¡A®¾¦^¦Û¤vµ¹ªk±a¨Óªº·l¥¢¡AÃÒ¹ê¤jªk¡A¹HÅ@¤jªk¡I

    ²{Án©ú©Ò¦³¤£§Q©ó¤jªkªº¨¥½×³q³q§@¼o¡I

    ¤jªk§Ì¤l¡G±i²QµØ §õ²Q­^ ³¯®Ûªà
    2001¦~2¤ë4¤é


    ÄY¥¿Án©ú

    ¥Ñ©ó¦Û¤v¤ß©Ê¤£¦n¡A¦b©ë¯d©ÒÃö©ã´Á¶¡¼g¤F«OÃҮѡA§Ú¸U¤Àµh®¬¡A¹ï¤£°_®¦®v¡C

    ²{ÄY¥¿Án©ú¡G«OÃҮѧ@¼o¡A¤@¤Á¤£§Q©ó¤jªkªº»y¨¥¡B¤å¦r¥þ³¡§@¼o!

    §Ú°í©w¦b¤jªk¤¤­×·Ò¡A¥Î§Úªº¥Í©R½ÃÅ@¤jªk¡BÃÒ¹ê¤jªk¡A¦V¤H¥ÁÁ¿²M¯u¬Û¡C¥[­¿À±¸É®¾¦^µ¹¤jªk³y¦¨ªº·l¥¢¡A¸ò¤W®v¤÷¥¿ªk¶iµ{¡C

    ¤jªk§Ì¤l Ĭ¨Î·ë 2001¦~2¤ë24¤é


    ÄY¥¿Án©ú

    99¦~7.22«á¡A¥Ñ©ó¦Û¤v¾Çªk¤£²`¡A°µ¥X¤F¼g«OÃÒ¡B¥æ®Ñµ¥¤@¨Ç¹H¤Ï­×·Ò¤H¤ß©Ê¼Ð·Çªº¨Æ¡Aµ¹ªk±a¨Ó¤F­t­±¼vÅT¡A²{¯S¦¹Án©ú¨ä¤@«ß§@¼o¡C¥ô¦ó¤H¡B¥ô¦ó¤O¶q¤]µLªk§ïÅܧڰí­×¤jªkªº¤ß¡C

    ªk½ü¤jªk§Ì¤l¡G¨·¥É¬Ã 2001¦~3¤ë6¤é


    ÄY¥¿Án©ú

    §Ú©ó1999¦~10¤ë15¤é¶i¨Ê¤W³X¡A³Q»º°e¦^·í¦a¬Ý¦u©Ò¡A«DªkÃö©ã42¤Ñ¡A®a¤H¥X6000¤¸³Q¨ú«O«á¼f¡A¦^®a«á¦b¿Ë±¡ªº¦ÒÅç¤U¡A¦Û¤v¥¼¯à¦u¦í¤ß©Ê¡A¦V³æ¦ì¼g¤F«OÃҮѡA¦b¦¹Án©ú§Ú»¡¼gªº©Ò¦³«OÃÒ¤@«ß§@¼o¡C¤µ«á¤@©w§V¤O°µ¦n¡A¦¨¬°¦X®æªº¤jªk§Ì¤l¡I¸ò®v¤÷¦^®a¡I

    ¤jªk§Ì¤l¡G°¨§ÓªY 2001¦~2¤ë7¤é


    ÄY¥¿Án©ú

    ©Ò¦³»¡¹L¼g¹L¤£²Å¦X¤jªkªº¤å¦r,Án©ú¤@«ß§@¼o.¨Ãªí¥Ü±q¤µ¥H«á°µ¤@­Ó¯u¥¿ªº¤jªk§Ì¤l,¥[­¿À±¸É,¸ò¤W®v¤÷ªº¥¿ªk¶iµ{.

    Án©ú¤H: ÀN·|ªÚ 2001.3.4


    ÄY¥¿Án©ú

    §Ú¥s¤ý®Ûªà¬O°í­×§Ì¤l¡A¥Ñ©ó¾Çªk¤£²`¡A³Q´cÅ]Æp¤FªÅ¤l¡A¼g¤F¤£¸Ó¼gªºªF¦è¡Aµ¹¤jªk©M¦Û¤vªº­×·Ò©Ù¤F¶Â¡A§Ú¸U¤Àµh®¬¡A·\¹ï·O´dªº®v¤÷¡A·\¹ï¤jªk¡C

    ¬°¦¹§Ú¥ß§YÁn©ú:§Ú´¿¼g¹Lªº«OÃÒµ¥ªF¦è¥þ³¡§@¼o¡I

    §Ú±N«i²rºë¶i¡A¥[­¿À±¸É¦Û¤v³y¦¨ªº·l¥¢¡Aª½¦Üªk¥¿°®©[¡C

    ¤jªk§Ì¤l ¤ý®Ûªà 2001¦~2¤ë23¤é


    ÄY¥¿Án©ú

    §Ú­n§â¦bÀ£¤O­±«e©Ò°µªº¤£§Q©ó¤jªkªº¨¥¦æ¡A¥]¬A«OÃҮѡA¥þ³¡§@¼o¡A¯S¦¹Án©ú¡A¦]¬°¨º¤£¬O§Ú¥»·N»P·Qªk¡C°í­×¤jªkºòÀH®v¡C

    ¼B¬P§g ÅU·s¬K ±ä»ñºa ´^¸UÄõ ·¨¶Q ÃQ²QÁø ±i¥É¼e ±i³s¬K ³\²QÁø ®}¤Ö·q ©ó³·Äõ
    2001.3.1


    ÄY¥¿Án©ú

    ¦Û±q«e¦~4.25¥H¨Ó¡A¥Ñ©ó§Ú­Ì¹ïªk²z¸Ñ½§²L¡A¨¸´c¶Õ¤O¾Q¤Ñ»\¦aªººÆ¨g¸v­h¡A¦b³Ò±Ð©Ò¨º­Ó´c¦HªºÀô¹Ò¤U¡A§Ú­Ì©Ò·QµL¦¨¡A©Ò°µµLªG¡A¨S¦³¤F¥¿©À¡A³Q¨¸´c©Ò¦û¾Ú¡A§¹¥þ¥Î¤F¤Hªº¤@­±²z¸Ñ¡A±q¦Ó¨«¦V¤F¨¸®©¡A¼g¤FÅý¦Û¤v¤µ¤Ñµh®¬¸U¤Àªº©Ò¿×ªº¡§«OÃҮѡ¨¡B¡§®¬¹L®Ñ¡¨¶C·´¤F®v¤÷©M¤jªk¡Aµ¹¦Û¤vªº­×·Ò¯d¤U¤F¥Ã»·¤£¯àÀ¿¥hªº¦ÃÂI¡A§Ú­Ì­¿·Pµh®¬¡A¶d­t¤F®v¤÷ªº·O´d­W«×¡A¶d­t¤F®v¤÷¹ï§Ú­Ìªº½Î½Î±Ð»£¡C§Ú­ÌÄY¥¿Án©ú¡G¦Û99¦~4.25¥H«á¡A¤@¤Á®Ñ­±¡B¤fÀYªº¡§«OÃÒ¡¨²Î²Î§@¼o¡C¥Hªk¬°®v¡A§â¦Û¤v«ä·Q¤¤ªººØºØÅܲ§©M¨¸©À²Î²ÎÃê°£¡B·ÀºÉ¡C¦bªk¥¿°®©[ªº¾ú¥v®É´Á¡A¬Ã±¤³o³Ì«áªº¾÷·|¡A©ñ¤U¤@¤Á±`¤Hªº¡A¿Ä¤J¥¿ªk¬x¬y¡F¬Ã±¤®v¤÷¥Î¥¨¤jªº¥I¥X´«¨Óªº®É¶¡¡A¤£¦A¶d­t®v¤÷ªº­W­W±Ï«×©M¤@¦Aµ¥«Ý¡C

    ªk½ü¤jªkª÷­è¥Ã¯Â¡I

    §Ú­Ìªº®v¤÷¬O³Ì·O´d³Ì°¶¤jªº¡I

    ªk½ü¤jªk§Ì¤l ¥­Æv¬K ¥­Æv±ö 2001¦~2¤ë28¤é


    ÄY¥¿Án©ú

    ¦b³Ò±Ð©Ò¤º,¥Ñ©óªk²z¤£²M,°ªÀ£¤§¤U,¨«¦V¨¸®©,°µ¥X¤F¤£²Å¦X¤jªk§Ì¤lªº¦æ¬°,¼g¤F©Ò¿×ªº«OÃÒµ¥,¬°¦¹§Ú·P¨ì²`²`ªºµh®¬,²{Án©ú³q³q§@¼o.¤µ«á,§Ú­n°í­×¤jªk,¥[­¿À±¸É,°µ¤@­Ó¯u¥¿ªº¤jªk§Ì¤l.

    Án©ú¤H:¾|¤¦ 2001.3.4


    ÄY¥¿Án©ú

    §Ú¥H«e¦b¤£¦P±¡ªp¡B¤£¦PÀô¹Ò¤¤»¡¹L¡B°µ¹L¤@¨Ç¤£²Å¦X¤jªk­n¨Dªº¨¥»y¡B¨Æ±¡¡A¦b¥L­Ì¼gªº«OÃÒ¤Wñ¹L¦r¡A²{¾G­«Án©ú¡G¤@«ß§@¼o¡C¨M¤ß°µ®v¤÷ªº¯u­×§Ì¤l¡A¯u¥¿¦¨¬°¤jªk¤¤ªº¤@²É¤l¡C

    ¨v®¶ªà 2001.3.1


    ÄY¥¿Án©ú

    ¥»¤H¬Oªk½ü¥\§Ì¤l¡A¹L¥h¥Ñ©ó¾Çªk¤£²`¡A¼g¤F¤£¶i¨Ê¤W³Xªº«OÃҮѡC ¯S¦¹Án©ú¡G§Ú¹L¥h¼gªº«OÃҮѥH¤Î©Ò¦³¤£§Q©ó¤jªkªº¤å¦r¥þ³¡§@¼o¡I

    ¤jªk§Ì¤l §õ¨ÈªÚ 2001¦~2¤ë25¤é


    ÄY¥¿Án©ú

    §Ú¤µ¤Ñ¦b¦¹ÄY¥¿Án©ú¡A§Ú¥H«e¤£ºÞ¦óºØ­ì¦]»¡¹L¡A¼g¹Lªº¦³¤£§Q©óªk½ü¤jªk©M®v¤÷ªº¸Ü¡A¤£²Å¦X­×·Ò¤H¤ß©Ê¼Ð·Çªº¸Ü¡A¤£­×·Òªº«OÃҮѡA®¬¹L®Ñ¡A»{ÃѤ߱oÅé·|µ¥®Ñ­±¤å¦r¡AÁn©ú¥þ³¡§@¼o¡A¥H«á­n°µ¤@¦W¦X®æªº¤jªk§Ì¤l¡C

    ¾|¬K·¨ 2001.3.3


    Án©ú

    ¦Û1999¦~7¤ë22¤é¥H«á¡A¥Ñ©ó¦Û¤vªº©È¤ß¨S¥h©M¦UºØÆ[©ÀªºÅX¨Ï¤U¡A¦b¬£¥X©Ò¼gªº«OÃҮѩM´À§Ú·R¤H¼gªº«OÃҮѤ@«ß§@¼o¡C¸ò¤W¥¿ªk¶iµ{¡C

    ªk½ü¤jªk§Ì¤l ©P±mÁø 2001¦~3¤ë1¤é


    ®ü¥~¾Ç­û¦^°ê¨£»D

    2001¦~3¤ë7¤é

    ¡i©ú¼zºô¡j ¦b¤µ¦~¬K¸`´Á¶¡¡A§Ú¦^¤F¤@½ë°ê¡A¦P®É­É¦¹¾÷·|¦V°ê¤ºªº¿ËªB¦n¤Í¤¶²Ð¯u¶H¡C¦b³oµuµuªº¥b­Ó¤ëùØ¡A§Ú±µÄ²¤F«Ü¦hªº¤jªk§Ì¤l©M¤£­×·Òªº±`¤H¡A±q¤¤·PIJ«Ü²`¡C

    1¡B ºòºò¸ò¤W¥¿ªkªº¶iµ{¡A¦b¥¿ªk¤¤«Ø¥ß¦Û¤vªº«Â¼w¡C

    §Úªº®a¶m¬O¤¤°ê«n¤èªº¤@­Ó«°¥«¡A§Ú¤@¦^¨ì¬G¶m¡A´N©M·í¦aªº¤jªk§Ì¤l¨ú±o¤FÁpô¡A¥L­Ì³£¬O¦b³oªñ¤G¤Q­Ó¤ë¤¤¡A¸g¾ú¤FµL¼Æ¿iÃø¤´°í­×¤jªk¡A¨Ã¨«¥X¨ÓÃÒ¹ê¤jªkªº§Ì¤l¡C¥L­Ì¦Û¤v¨­¤W©Òµo¥Íªº¬G¨Æ¡A·P¤H¦Ü²`¡C

    (1) ¥¿ªk±q¨­Ãä°µ°_
    ³o¦ì¾Ç­û¬O­×·Ò¤F´X¦~ªº¦Ñ¾Ç­û¡A¦o¦b­è­è­×·Òªì´Á¡A¤V¤Ò©M±C±C³£°í¨M¤Ï¹ï¦o­×·Ò¡A¥L­Ì´¿¼¹¹L¦Ñ®vªº®Ñ©Mªk¹³¡A¹ï¦o°ÊÂá´N¤j¥´¥X¤â¡C¦ý¦o¨Æ¨Æ³B³B³£¥H·Ò¥\¤Hªº¼Ð·Ç­n¨D¦Û¤v¡A³B³BÅé²{¥X¡§¯uµ½§Ô¡¨¡A¸g¹Lªø®É¶¡ªº¬xªk©M­@¤ß¸ÑÄÀ¡A¦oªº®a¤Hµo¥Í¤F¥»½èªºÅܤơC1999¦~7¤ë°ê¤ºÂíÀ£¥H¨Ó¡A¬£¥X©Ò¸g±`§ä¦o½Í¸Ü¡C¦³¤@¦¸¡A¬£¥X©Ò¤S¤@¦¸¥H§ä¨ä½Í¸Ü¬°¦W¡A±N¨ä¦©À£¤F¤Q´X­Ó¤p®É¡C¥L¤V¤Ò§ä¨ì¤F¬£¥X©Ò¡A­±¹ï¨¸´c¡A¥L¤@¨­¥¿®ð¡A¥L»¡¡A¡§§Ú¤£ºÞ¬F©²«ç»òÁ¿¡A§Ú¥uª¾¹D§Ú©d¤l¦Û±q·Ò¤Fªk½ü¤jªk«á¡A¨­Åé°·±d¤F¡A±q¥¼¥Í¹L¯f¡A¦o³B³B³£¬O¤@­Ó¦n¤H¡A³æ¦ì¡Aµó§{³£Á¿¦o¬O¤@­Ó¦n¤H¡Aªk½ü¤jªkÅý¦o°µ¤@­Ó¦n¤H¡A§A­Ì»¡¡Aªk½ü¥\¦³¬Æ»ò¤£¦n¡H¡I¡¨¦o80¦h·³ªº±C±C©ÖµÛ©ä§ú¨Ó¤F¡§§Ú­n§Úªº¨à·@°ü¡A¦o¬O­Ó¦n·@°ü¡A¦o·Òªk½ü¥\¦³¬Æ»ò¸o¡H¡I¡¨¤k¨à¨Ó¤F¡A»¡¡§§Úªº¶ý¶ý·Òªk½ü¥\¡A¦o¬O§Úªº°¶¤jªº¶ý¶ý¡A§Ú­n§Úªº¶ý¶ý¡I¡I¡¨¥ª¾F¥kªÙ»D°T³£»°¨Ó¤F¡A³òµÛ¬£¥X©Ò­n¤H¡A³Ì«á¥¿À£¦í¤F¨¸¡Aĵ¹î²×©ó©ñ¤H¤F¡C

    (2) °µ¦n·í¦aªº¬xªk¤u§@
    ³\¦h¾Ç­û³£®©¨ì¤F­n§ó²`¤J¡B²Ó½o¦a°µ¦n·í¦aªº¬xªk¤u§@¡C¥L­Ì±N¤jªkªº¯u¶H¸ê®Æ¦b¥«°Ï©M©PÃä«°¥«´²µo¡C¦P®É¡A¤£Â_¦a¥l¶}¤p«¬¤ß±o¥æ¬y·|¡A¤j®a¦@¦P¦bªk¤W´£°ª¡A¦Ó¥BÀ°§U¨º¨ÇÁÙ¨S¦³¨«¥X¨Óªº¾Ç­û´£°ª¹ï¥¿ªkªº»{ÃÑ¡A¹F¨ì¾ãÅé´£°ªªº¡A¾ãÅéª@µØªº¥Øªº¡C«Ü¦h¾Ç­ûı±o¡A¨«¦V¤Ñ¦wªù¬O§í¨î¨¸´c¡A´¦ÅS¨¸´cªº°¶¤jªºÁ|°Ê¡A±q¥t¤@¤è­±¨ÓÁ¿¡A¦b·í¦aÁ¿²M¯u¶H¦P¼Ë©M¨«¦V¤Ñ¦wªù¤@¼Ëªº¦³·N¸q¡C¦]¬°³o³£¬O¦b¸ò¤W®v¤÷¥¿ªkªº¶iµ{¡C

    (3) ¥@¶¡¤jùº~¡A¯«°­ÄߤQ¤À
    ¦³¤@¦ì¦Ñ¾Ç­û¡A¥L±q¤£¦V¨¸´c§CÀY¡Aµ¹§ÚÁ¿¤F¥Lªº¬G¨Æ¡A§Ú¤Q¤À·P°Ê¡G¥L°í«ù¦b¦Û¤v®aªù¤f·Ò¥\¾Çªk¡C¦³¤@¦¸¡Aĵ¹îºÊ±±¥L¡A¤S¬Ý¨ì¥L¦bªù¤f·Ò¥\¾Çªk¡A´N¨«¹L¨Ó¨î¤î¥L¡A¥L¸q¥¿ÃãÄY¦a»¡¡A§A­n¬Ý®Ñ°Ú¡H¨Ó¡A§Ú¨Ó©Àµ¹§AÅ¥¡I§A­n¾Ç¥\¶Ü¡H§Ú§K¶O¸q°È±Ð¥\¡CÀ~±oĵ¹î´N¶]±¼¤F¡C¤S¦³¤@¦¸¡A¥L®³µÛ¯u¶H¸ê®Æ¥hµó¹D©~©e·|¡A¦V¨ºùتº¤u§@¤H­û¬xªk¡A¥L©Àµ¹¥L­ÌÅ¥¡A«á¨Ó¯Á©Ê´N»¼µ¹¥L­Ì¸ê®Æ¡AÅý¥L­Ì¦Û¤vŪ¡C¤u§@¤H­ûÀ~Ãa¤F¡A°Ý¡A§A¨ºùبӪº³o¨ÇªF¦è¡H¤u§@¤H­û»°§ÖÅý¥L¨«¤F¡A¤]¨S§ä¥L¬Æ»ò³Â·Ð¡C¥u­n¤ß¥¿¡A¨¸´c¤@©w¬O©Èªº¡C

    (4) ¥Î´¼¼z¥hÁ¿²M¯u¶H
    ¦³¤@¦ì¦~»´¤k«Ä¤lªº¬G¨Æ¡A«D±`·P¤H¡C¦o±N®v¤÷ªº·s¸g¤å³£­I¤U¨Ó¤F¡A¥­®É«D±`ÄY®æ­n¨D¦Û¤v¡C¦³¤@¦¸¡A¦o¥Ñ©ó·Ò¥\©MÁ¿²M¯u¬Û¡A³Qĵ¹î§ì¨ì¤FºÊº»¡C¦o¦bºÊº»ùØ´N·Q¡A§Ú¦b³oùئp¦óÁ¿²M¯u¶H¡A¦p¦ó©M³oùسQÃö©ãªº¥\¤Í¥æ¬y¡C©ó¬O¦o·Q¨ì¤F¦Û¤v¤w§â®v¤÷ªº·s¸g¤å¥þ­I¤U¨Ó¤F¡A¦Ó³\¦hªø´Á¦b³oùسQÃö©ãªº§Ì¤l³s·s¸g¤å³£¨S¨£¹L¡C©ó¬O¦o´N·Q§â®v¤÷ªº·s¸g¤åµ¹¤j®a¶Ç¾\¡C¥i¬O¡A«ç»ò¤~¯à³o»ò°µ©O¡H¦oÆF¾÷¤@°Ê¡A·Q¤F¤@­Ó¿ìªk¡C¦o´N§i¶D¬Ý¦uºÊº»ªº¤H¡A¦o­nŪ¤p»¡¡A­n¨D¦oªº®a¤H¨Óµ¹¦o±´µø®É±a¥»¤p»¡¨Ó¡C­±¹ï³o¼Ëªº­n¨D¡Aĵ¹î¦P·N¤F¡C©ó¬O¦o´N¦³¤F¤@¥»¤p»¡¡C¦o±N¤p»¡¤Wªº¦r¤@­Ó¤@­Ó°Å¤U¨Ó¡A«ö·Ó¦oªº°O¾Ð¡A±N¥L­Ì«÷¦¨¤F®v¤÷ªº·s¸g¤å¡A¥Î¤j¦Ì¶º©«¦b¤F¯È¤W¡CµM«á¦o¥æµ¹¤F¨ä¥L¥Ç¤H¡AÅý¥L­Ì¥æµ¹¨ä¥L¸¹¤lªº¤jªk§Ì¤l¶Ç¾\¡C³QÃö©ãªº¤jªk§Ì¤lŪ¨ì¤F®v¤÷ªº·s¸g¤å¡A¿E°Ê¤£¤w¡A°_¨ì¤F·¥¦nªº§@¥Î¡C´N¹³®v¤÷Á¿ªº¡§¥Î´¼¼z¥hÁ¿²M¯u¶H¡¨¡C

    °ê¤º¾Ç­ûªº³oºØ¤jµ½¡A¤j§Ô¡A©M­×·Ò¥Xªº¤j´¼¼z¾_¾Ù¤F§Ú¡C§Ú­n±N¥L­Ìªº¬G¨Æ¼g¥X¨Ó¡AÅý§ó¦hªº¾Ç­ûª¾¹D¡A¤j®a¦@¦P´£°ª¡C

    2¡B §Ú©Ò±µÄ²ªºªÀ·|¤Wªº±`¤Hªº»{ÃÑ

    §Ú³o¦¸¦^°ê¡A§Q¥Î¬K¸`µ¹¤j®a«ô¦~¤§»Ú¡A±µÄ²¤F¤@¨Ç¦U­Ó¼h­±ªºªÀ·|¤Wªº¤£­×·Òªº±`¤H¡AÅ¥¨ì¤F¥L­Ìªº¤@¨Ç¤ÏÀ³¡G

    ¦³ªº¤u¤H¹ï§ÚÁ¿¡G¬F©²¥¿¨Æ¤£°µ¡A³o¨Ç¤U±^¤u¤HµL¨Æ¥i°µ¡A­n¦Y¶º¨S¤HºÞ¡A±Mªù¥h§ì¤H®a·Òªk½ü¥\ªº¤H¡C¤H®a¥u¬O·Ò·Ò¥\¡A¥ÇµÛ§A­Ì¬Æ»ò¡H¹qµø¤W¨º¨ÇªF¦è½Ö¬Û«H¥L­Ì¡A§Ú­ÌÅ¥¹½¤F¡I

    ¦³ªºª¾ÃѤÀ¤l¹ï§ÚÁ¿¡G§Ú±`¦¬¨ì«H½c¤¤¦³¤H¬£µoªº¸ê®Æ¤å³¹¡A§Úª¾¹Dªk½ü¥\­Þ¡A·Òªk½ü¥\ªº¤H¯u¤F¤£°_¡CXXÄÒ¨º¤@®M½Ö¤£ª¾¹D¡A­þùئ³²z¥iÁ¿¡H¤S¹³¤å­²¨º¼Ë¡C

    ¤]¦³ªº·F³¡¹ï§ÚÁ¿¡G°ê®a­±Á{ªº­«¤j°ÝÃD¦h±o¤£±o¤F¡A¤W­±¹ïªk½ü¥\¦Ñ§ìµÛ¤£©ñ¡A§Ú¬Ý¬OÂಾ¤H¥Áªºµø½u¦Ó¬°¡C

    ¦³ªºÄµ¹î¹ï§Ú»¡¡Gªk½ü¥\³Ì°_½X¥i¥H×¶¯f°·¨­¡A¨ä¹ê«Ü¦n¡A§Ú­Ì¥u¬O©^©R¦æ¨Æ¡A¨S¦³¿ìªk¡A¯Þ»KÀ¾¤£¹L¤j»L¡A§A­ÌÁÙ¬O°½°½¦b®a·Ò§a¡I

    ¤æÂà¬P²¾¡A§_·¥®õ¨Ó¡C¾ú¥v²×·|¦³¤@¤ÑÃÒ©ú¡A¨¸¥Ã»·¤£·|À£¦í¥¿¡A¯u²z²×·|­«²{¥ú©ú¡I

    (¥_¬ü¾Ç­û 2001¦~3¤ë5¤é)


    ¼w°êªkÄõ§JºÖ²·±æ³ø¡G«u§r¡A¤¤°ê¦p¦¹¬ü¦n

    2001¦~3¤ë7¤é

    ¡i©ú¼zºô¡j ¼w°ê ¡§ªkÄõ§JºÖ²·±æ¡¨ ³ø3¤ë3¤éµû½×¡G «u§r¡A¤¤°ê¦p¦¹¬ü¦n

    ¼w°ê°OªÌ«¢º¸¼w.°¨´µ (Harald Maas)³ø¾É¡G

    ¤¤µØ¤H¥Á¦@©M°ê±N¨ä³Ò±Ð©Ò§@¬°ºÖ§Q¤¤¤ß±À¾P¡A¦ý¨Æ¹ê¨Ã«D¦p¦¹¡Ð ³o¥i±qªñ¤é¤S¦³37¦ìªk½ü¥\°lÀHªÌ³Q§P¤§¨ÆÅé¹î¥X¨Ó¡C

    «ö·Ó¤¤°êªº½×Â_¡A¦b¥_¨Ê³Q§P¦Dªºªk½ü¥\°lÀHªÌ¬O¦³ºÖ®ðªº¡C³o37¦W¨k¤k¥²¶·¸m¨­©óÅKÄæ«áªø¹F10 ¦~¤§¤[¡A ¦]¬°¥L­ÌÄÝ©ó¤@­Ó©M¥­ÀR¥\¹ÎÅ骺¦¨­û¡CµM¦Ó¥L­Ì·|¦b¨º¨à¾D¨üÃaªº«Ý¹J¶Ü¡H«ç»ò¥i¯à¡I¤@®a°ê®a³øªÀ¤Þ¥Î¤F¤@­ÓÄÒ·F³¡ªº¸Ü¡G¬ÝºÞ¤H­û¹³¡§¦Ñ®v¹ï«Ý¾Ç¥Í¡AÂå¥Í¹ï«Ý¯f¤H¡¨¤@¼ËªºÃöÃh·ÓÅUµÛ¥Ç¤H¡C¤¤°ê­ì¨Ó¦p¦¹¬ü¦n¡G³Ò±Ð©Ò¦n¤ñºÖ§Q¤¤¤ß¡C

    ²{¹ê¨Ã«D¦p¦¹¡C¥_¨Êªº¤Ïªk½ü¥\¹B°Ê¨Ï¤H·Q°_¤F¤å¤Æ¤j­²©Rªº¨º¬q³Ì¶Â·tªº¾ú¥v¡C¼Æ¤d¦Wªk½ü¥\¦¨­û³Q±j­¢³Ò°Ê¡A¬I¥H»Å¦D¡A°Ñ¥[¬Fªv¡§Âà¤Æ¯Z¡¨¡A¥H­¢¨Ï¥L­Ì©ñ±ó¨ä«H¥õ¡C¾Ú¤HÅv²Õ´³ø¾É¡A¤@¦Ê¦h¦W°lÀHªÌ³Q¬I¥H»Å¦D­P¦º¡A¦³ªº®`©È¼f°T³Q­¢¸õ¼Ó¡A¦Û±þ¡C

    ¤HÅv¼g¦b¤F³o­Ó¬P´Áªº³ø¯Èªº¿ô¥Ø¼ÐÃDùØ¡C·íµØ²±¹y±N¤@¥÷¤HÅv³ø§i¤½¥¬©ó²³¨Ãªí¥Ü¥L¹ï¤¤°êª¬ªpªº¼~¼{®É¡A³Q°ê®a´CÅé½|§@¡§¼»ÁÀªÌ¡¨¡C·íÁp¦X°ê¤HÅv¨Æ°È°ª¯Å±M­ûù»«»¹¤k¤h­n¨D°£¥h³Ò±Ð©Ò¨î«×®É¡A¤¤°ê¥~¥æ³¡ªø¸ËŤ§@°×¡C·í¤u·|­n¨D¥þ­±°õ¦æÁp¦X°ê¤HÅv¤½¬ù®É¡A²ÎªvªÌ­Ì«K©ç©ç¦Û¤v¥H¥N´À©ç©ç¥L¤HªÓ»H¦Ó¤w¡C¥_¨Êªº»â¾É­Ì¯u¸Ó©ñºÖ§Qªø°²¤F¡C

    (¼w°ê¾Ç­ûĶ)


    ½Ö¯}ÃaªÀ·|í©w¡H

    2001¦~3¤ë7¤é

    ¡i©ú¼zºô¡j ³o¬q®É¶¡¡A¤H¥Á¤é³øµû½×­û³sÄò¼g¤å³¹¡A¹ïªk½ü¥\¤j¼âż¤ô¡Aù´¸o¦W¡A¨ä¤¤¤@±ø¬O¡GºÜ¤O¯}Ãa¤¤°ê¨Ó¤§¤£©öªºªÀ·|í©w¡C

    ¦n¤@­Ó¡§¨Ó¤§¤£©ö¡¨¡A¬°¬Æ»òªÀ·|í©w¨Ó¤§¤£©ö¡H

    ¤¤¦@¬O¯à¾ÞÁaí©wÁÙ¬O°ÊÀúªº°ß¤@¤O¶q

    «ö²z»¡¡A·s¤¤°ê¦¨¥ß«á¡A¬F©²¦³±j¤jªº¥¿³W­x¡A¦³¥R¥¸¥þ°ê¦U¨¤¸¨ªºÄµ¹î§@«á¬Þ¡A»â¾É¤Hí§¤¦¿¤s¡A¯à«ö¦Û¤vªº²z·Q¡A·Q·F¬Æ»ò´N·F¬Æ»ò¡C¥H¡§¤T¦~¦ÛµM¨a®`¡¨¨Ó»¡¡A¥þ°ê¾j¦ºªº¤H¹F2-4¤d¸U¡Cªe«n¥X²{´X¤d­ÓµL¤H§ø¡A¤sªFµo¥Í¤÷¥À©ö¤l¦Ó­¹ªººG¼@¡A·Ó¤¤°ê¾ú¥vªººD¨Ò¡A³o®É¥¿¬O¸s¶¯¥|°_¡A±À½Â¤ý´Â¡A«Ø¥ß·s¤ý´Âªº®É¥N¡C¦ý·í®Éªº¤¤°ê«o­·¥­®öÀR¡A¨S¦³¥X²{¥Á¼É²{¶H¡C¦pªG¥Í¬¡¦bµJ¸Î¸SºÞ²zªº¦a¤è¡A¹A¥ÁÁÙ¥i¥H¥~¥X°k¯î¡Aµ´¤j¦h¼Æ¤H³£¬O¦b¤½ªÀùئwÀR¦aµ¥¦º¡C

    ³o»¡©ú¡A¦@²£ÄÒ°õ¬Fªº¤¤°ê¡A¬O­Ó¶W¯Åí©wªºªÀ·|¡A¦ý¬O¡A¹ê»Úªº¤¤°ê«o¤S¦³«D±`¤£Ã­©wªº¤@­±¡A¥b­Ó¥@¬ö¥H¨Ó¡A¨C¹j¤@¬q®É¶¡¡A¦Ñ¦Ê©mµy·L¯à¦Y¹¡¨{¤l¡Aµy¦³ÂI¦Û¥Ñªº®É­Ô¡A´N¥X²{¾ã¤Hªº¹B°Ê¡A¤@ª½­n·d±o¤Ñ½¦aÂФ~½}¥ð¡C

    «ç»ò·dªº¡A¬O½ÖÁx´±ÂZ¶ÃªÀ·|¡H

    ³oÂI¡A»â¾ÉªÌ³Ì²M·¡¡A´N¬O¥L­Ì¦Û¤v¡C¤@­Ó­Óªº¹B°Ê¡A¤Ï¥k¬£¡A¤jÅD¶iµ¥¤T­±¬õºX¡A¤å¤Æ¤j­²©Rµ¥¡A¨S¦³¤@¥ó¤£¬O¥L­Ì¦Û¤vµo°Êªº¡A§â¦n¦nªº¤@­Ó°ê®a·d±oÂû¤ü¤£¹ç¡C­ì¦]¬O¡A¦b¤¤°ê¡A¦UºØ¬Fªv¤O¶q¡A¤£ºÞ¬O¤Ï¹ï¤¤¦@ªºÁÙ¬O¤£¤Ï¹ï¤¤¦@¬Æ¦Ü¾ÖÅ@¤¤¦@ªº¡A²Î²Î³Q®ø·À¡A¦@²£ÄÒ¦¨¬°¤¤°êªº°ß¤@¬Fªv¤O¶q¡A¯à¾ÞÁa¤¤°êªÀ·|¬Oí©wÁÙ¬O°ÊÀú¡C

    ©Ò¥H¡AÄÒ©M°ê®a»â¾É¤H¡A¦V¤H¥Á¶i§ð¡A¬O³y¦¨¤¤°êªÀ·|¤£Ã­©wªº°ß¤@¦]¯À¡C´N¹³­Ó¤j³½¶í¡A¦Ñ¦Ê©m´N¬O³½¡A®·³½®É¡A¦À¶í´N¤£Ã­©w¡C

    ³o¦¸¤Ïªk½ü¥\¾É­PªºªÀ·|¤£Ã­©w¡A¤]¬O¥L­Ì¥D°Ê¦Vªk½ü¥\¾Ç­û¶i§ðªºµ²ªG¡C

    ªk½ü¥\¾Ç­ûÀ³¸Ó¬OªÀ·|í©wªº°ò¦

    ¥Î§Ú­Ìªk½ü¥\ªº¸Ü»¡¡A¯à°Ñ¥[ªk½ü¥\­×·Òªº¤H¬O¦³½t¤À¡C¦pªG±q±`¤HªÀ·|ªº¨¤«×¬Ý¡A¥u¦³¹ï²{¹ê§Q¯q¬Ý±o²HÁ¡ªº¤H¤~·|¥h½mªk½ü¥\¡]·íµM¡A³oùØ»¡ªº¬O¤j¦h¼Æ±¡ªp¡^¡C³oºØ¤H´°«p¡B¥»¤À¡Aµ´¤£·|¦b¬Fªv¤W¥hÂô¤@µf¤Ñ¦a¡A§ó¤£·|¸Õ¹Ï±À½²{¬F©²¡B§ïÅܰê®aªº©Ê½è¡C³o¤]´N¬O¬°¬Æ»òªk½ü¥\ªº¦¨­û¤j³¡¥÷¬O°h¥ð¤H­û¡]¯S§O¬O¤k©Ê¡^¡A¶}©lªº®É­Ô³£¦³¤£¦Pªº¯e¯f¡A¥L­Ì¬¡±o¨Ã¤£®e©ö¡A½m¥\«á¨­¤ß±o¨ì´£°ª¡A¥u§Æ±æ¤Ó¤Ó¥­¥­¹L¤é¤l¡A¤£·|¸ò§O¤Hª§ª§°«°«¡C

    ªk½ü¥\¹ï¦¨­ûªº¬D¿ï¬OÄY®æªº¡A¦ý¤S¤£¬O³q¹L¬Æ»òÄY®æªº²Õ´¼f¬d¶i¦æªº¡A§¹¥þ¨S¦³¼f¬d¡A¬D¿ï¬O¦ÛµM¶i¦æªº¡C¦]¬°¨º¨Ç¬Ý­«²{¹ê§Q¯qªº¤H®Ú¥»¤£·|¾Çªk½ü¥\¡A¾Ç¤F¤]Ãø°í«ù¡A¤Ö¼Æ°í«ù¤U¨Óªº¡A¨ì²{¦b¤]®e©ö³Q¬F©²Âà¤Æ¡]¦]¬°¥L­Ì­«µø²{¹ê§Q¯q°Ú¡I¡^½t¤À¤£°÷ªº¤H¡A´N¬O¾Ç¤£¤Fªk½ü¥\¡C

    ²{¦b¦³ºØ¬Ýªk»{¬°¡A³oºØ¤H³Ì®e©ö³Q¤Hº´°Ê¦¨¬°¬Fªv¤u¨ã¡C¨ä¹ê¤£µM¡A­n¬O¸¨¦b¤å¤Æ¤j­²©R¤¤¡A¥L­Ì³£¬O³p»»¬£¡A¤£ºÞ¬O³y¤Ï¬£ÁÙ¬O«O¬Ó¬£¡A¤£·|¬Ý¥L­Ì¤@²´¡A¦]¬°¥L­Ì¤£·|³Q¬Y¬£¥Î²{¹êªº§Q¯q©Ò¹ª°Ê¥h¤Ï¹ï¥t¤@¬£¡A¦¨¬°¬Fªvª§°«ªºÄ묹«~¡CÀ³¸Ó»¡³oºØ¤H¬OªÀ·|í©wªº°ò¦¡C³o´X¦~¡A¤¤°ê¬F©²½|ªk½ü¥\¬O¨¸±Ð¡A¦ý·í°ê»ÚªÀ·|¤F¸Ñªk½ü¥\¥H«á¡A«Ü§Ö´N±µ¯Ç¨Ã¤ä«ùªk½ü¥\¡C²{¦b¡A¦b¥|¤Q¦h­Ó°ê®aùئ³ªk½ü¥\ªº­×·ÒªÌ¡A½m¥\¾Ç­û»P·í¦aªÀ·|©M¿Ó¬Û³B¡A¥R¥÷»¡©ú¤F³o¤@ÂI¡C

    ¨º»ò¡A¬°¬Æ»ò¥u¦³¦b¤¤°ê¡Aªk½ü¥\¾Ç­û¬°¤Fª§¨ú½m¥\¦Û¥Ñ¡A´N¤Þ°_°ê®aªº¤£¦w©w©O¡H¦]¬°¬F©²¤¤¤Ö¼Æ·íÅvªÌ´X¦~¨Ó¤@ª½¦b¦ø¾÷¹ïªk½ü¥\¾Ç­û¶i¦æ¤½¶}ÂíÀ£¡A¸o¦W¦b¤¤«n®ü¨Æ¥ó«e¤§«e´N¤º©w¤F¡I

    ¯}ÃaÄÒªº¬Fµ¦¡A¤@©w¾É­P°Ê¶Ã

    ¦Vªk½ü¥\¶i§ð¡A¬O±q¯}ÃaÄÒªº¤è°w©M¬Fµ¦¶}©lªº¡C

    ­ì¨Ó¡A¥H¦óXX¬°­ºªº·¥¥ª¾lÄ^¡A¤Ï¹ï¾H¤p¥­¡B­JÄ£¨¹´£¥Xªº¹ï®ð¥\ªº¤T¤£¬Fµ¦¡A¯S§O¬O¤£§åµûªº¤è°w¡A±q98¦~¶}©l¡A±µ¤G³s¤T¼g¤å³¹§åµûªk½ü¥\¡A¹ï¾Ç­û»¡¤T¹D¥|¡A¥ø¹Ï°Ê·n¾Ç­ûªº«H¥õ¡AÂ÷¶}­×·Ò¹D¸ô¡]¤T¤£¬Fµ¦¡A¨ãÅ騣¤@µû·sµØªÀµû½×­û¤å³¹¡^¡C

    ¦ý¬O¡Aªk½ü¥\¬O¤@ºØ¤W­¼¥\ªk¡A¤Z¦³½tªº¯u­×§Ì¤l¡A¸g¹Lµu®É¶¡ªº­×·Ò¡A´N·|±j¯Pªº·P®©¨ì¨­¤ßªºª@µØ¡A¦]¦Ó«H¥õ§ó°í©w¡C­±¹ï¦óXX¤§¬yªº¶i§ð¡Aªk½ü¥\¾Ç­û¥u¦n§Q¥Î¬F©²¤£¤¹³\¦b·s»D´CÅé¤W¶i¦æ¤½¶}§åµûªº¬Fµ¦¡A¨ì³o¨Ç¥Zª«ªº«H³X³¡ªù¥h¥æ¯A¡A¨Ã«ü¥X¤½¶}³oÃþ¤å³¹·|¤Þ°_¸s²³ªº¹ï¥ß¡B¾É­PªÀ·|ªº¤£Ã­©w¡C

    ¾ú¥v©¹©¹¦b»â¾ÉªÌªº¤@©À¶¡³Q¨M©w¡C¦¿¿A¥ÁÁ`®Ñ°O¦b³o³õ¹ï«Ïªº³Ì«áÃöÀYªíºA¡A¤ä«ù¦óXXµ¥·¥¥ª¬£¡A³o¼Ë¡A¤@¤Á³£ÄA­Ë¹L¨Ó¤F¡G¥»¨ÓºûÅ@ÄÒªº¤T¤£¬Fµ¦À³¸Ó¨ü¨ìªí´­¡A¦Ó¯}Ãa¤T¤£¬Fµ¦ªº¤HÀ³¸Ó§åµû¨Ã¨ü¨ì³B²z¡]98¦~³B²z¹L¤@§å¡^¡A¥i¬O²{¦b¡A¬F©²§â¤T¤£¬Fµ¦©ñ¨ì¤@Ãä¡A¤Ï¦Ó»zºÙºûÅ@¤T¤£¤è°wªº¾Ç­û¬O³ò§ð·s»D³æ¦ì¡A¬O¾x¨Æ¡A¦Ó¯}ÃaÄÒªº¤è°w¬Fµ¦ªº¤H¦¨¤F¤Ïªk½ü¥\ªº­^¶¯¡C

    ¤@³õ¤å¤Æ¤j­²©R¦¡ªº¤Wºõ¤W½uªº¹B°Ê¡A99¦~7¤ë20¤é²×©ó¤½¶}¥X¥x¤F¡I

    ¦ý¬O¡A¬F©²¿ù»~¦ô­p¤F§Î¶Õ¡C­ì¥H¬°ªk½ü¥\¾Ç­û¦Ñ¹ê¦n§Ë¡A·|¹³¤T¦~¦ÛµM¨a®`ªº¹A¥Á¡A³òµÛ¶°Åé­¹°óÀRÀR¦aµ¥¦º¡A©ÎªÌ¹³¤å¤Æ¤j­²©R¤¤³Q¬õ½Ã§L¥´¦ºªº¤H¡A¥´¦º«eÁÙ°ª©I¡§¤ò¥D®u¸U·³¡¨¡A©Ò¥H¤U¥O¡§¾¨§Ö¸Ñ¨Mªk½ü¥\¡¨¡C¤£·Qªk½ü¥\ªº¾Ç­û«H©À°í©w¡A·RÅ@³o¡§¨Ó¤§¤£©ö¡¨ªºªk½ü¥\¡A¯É¯É¥H¤W³X§Î¦¡¶i¦æ¥Ó¶D¡C¦Ñ¹ê¤Hµo¯Õ¡A³Â·Ð¨Ó¤F¡C

    ¥i¹Ä¤¤°ê¬F©²¤@¿ù¦A¿ù¡Aª½§â¾Ç­û¹G¨ì¤F¤Ñ¦wªù¼s³õ¡C¤¤°ê¥»¨Ó´N¦³¤W³X¥Ó¶Dªº¬Fµ¦¡]ªk¥O¡^¡A¦ý¬F©²¹ïªk½ü¥\¾Ç­ûÃö³¬¤@¤Á¥Ó¶D´ë¹D¡G¤Z¯à¤W³X¥Ó¶Dªº¦a¤è³£¶i¾n¤½¦w¤H­û¡A©ë¯d¤@¤Á¥Ó¶D¾Ç­û¡]¥]¬A¥~°êªºªk½ü¥\¾Ç­û¡^¡C³o¼Ë¾Ç­û¦b¥Ó¶DµLªùªº±¡ªp¤U¡A¨Ó¨ì¤Ñ¦wªù¦V¥@¤H³¯­zªk½ü¥\ªº¯u¬Û¡C

    ¬F©²À³¸Óª¾¹D¡A­n¦w©w¹Îµ²¡A¥²¶·²¨¾É¥Ù¬Þ¡A¦Ó¤£¬O¹³²{¦b³o¼Ë¡A¤@¨B¤@¨B¿E¤Æ¥Ù¬Þ¡A¨Ï¥Ù¬Þ¤É¯Å¡C

    ¤H¥Á¤é³øµû½×­û¥i¯à¥u¬OÆxÄM¾Ç¦Þ¡A®Ú¥»¤£ª¾¹Dí©w¡§¨Ó¤§¤£©ö¡¨ªº§t¸q¡G¤j§å¤¤¦@¤¸¦Ñ¾H¤p¥­¡B­J½÷¨¹¡B»¯µµ¶§¡B¸U¨½µ¥¦b¤å¤Æ¤j­²©R¤¤¨ü¨ì­¢®`¡Aµh©w«äµh¡Aµo²{¤¤°ê¤£Ã­©wªº­ì¦]´N¬O¡A¤£Â_µo°Êªº¾ã¦Ñ¦Ê©m¬°¥Øªºªº¬Fªv¹B°Ê¡C¡§¨Ó¤§¤£©ö¡¨¬O«ü»â¾É¼hªº³o­Ó»{ÃѨӤ§¤£©ö¡A¥I¥X¤F¥¨¤jªº¾Ç¶O¡C¥Ø«e¤Ö¼Æ»â¾É¡A¨S¨ü¹L³oºØ­¢®`¡AµL¤Á½§¤§µh¡A¬Æ¦Ü¦b¹B°Ê¤¤±o¨ì´£¤É¡A®Ú¥»¤£·|¯u¥¿·RÅ@³oºØÃ­©w¡A¤Ï¦Ó§Æ±æ¡A³q¹L¾ã¤Hªº¹B°Ê¡A¾ð¥ß¦Û¤vªºÅv«Â¡A¬Fªv¤W¨«¦^ÀY¸ô¡A·d²×¨­¨î¡A¬Æ¦Ü§ß´Ó¦Û¤vªº¨à¤l¡Aµ¥«Ý®É¾÷±µ¯Z¡A§â¤¤°ê¦A¦¸±À¤J°ÊÀúªºªÀ·|¡C

    ¤ò¿AªF¥Í«e¸g±`¥b¶}ª±¯ºÁ¿¤@¥y²Ê¸Ü¡G¡§¦³¸Ü´N»¡¡A¦³X´N©ñ¡C¡¨¥L¦Ü¤ÖÀ´±o¡AÅý¤H§â¸Ü»¡§¹¡A¥i¥H¤Æ¸Ñ¥Ù¬Þ¡C¥i±¤¡A²{¦bªº¬F©²¤£À´³o­Ó¤F¡A°¾¤£Åý¤H»¡¸Ü¡C

    ³o¤é¤l«ç»ò¹L¡H


    º©µe¡GªÅ«eµ´«áªºÁà´c¼LÁy¢w¢wµû¦¿¿A¥Áªº°°µ½

    2001¦~3¤ë7¤é

    ¡i©ú¼zºô¡j


    §Ú¹ï¡§ªk½ü¥\¡¨¨Æ¥óªº¬Ýªk

    2001¦~3¤ë7¤é

    ¡i©ú¼zºô3¤ë7¤é¨³¡j ¬F©²¥´À»¡§ªk½ü¥\¡¨¤w¸g¤Q¤E­Ó¤ë¤F¡A§Ú¬Ý®ÄªG¤£¤Ó²z·Q¡A©ì©µ¤F³o»ò¤[¡AÁÙ¥X²{³\¦h¡§¤å­²¡¨¤¤¤~¦³ªº«I®`¤HÅvªº¨Æ±¡¡A¤Þ°_°ê¤º¥~«Ü¦hÃöª`¡C¦b¤¤µØ¥Á±Ú¤º³¡µo¥Í³o¼Ëªº¨Æ±¡¡A¹ï¥Á²³©M¬F©²³£¬O¨S¦³¦n³Bªº¡A³£¬O§Ú­Ì³o­Ó¥Á±Úªº·l¥¢¡C

    §@¬°¤@¦W¸g¾ú¹L«Ü¦h¬Fªv¹B°Êªº°ª¯Åª¾ÃѤÀ¤l¡A§Ú¦b¦¹½Í½Í¦Û¤vªº¤@¨Ç¬Ýªk¡G

    ¡´¬Fªv¹B°Ê¤£¬O¸Ñ¨MªÀ·|¥Ù¬Þªº¦n¤èªk

    ¡§ªk½ü¥\¡¨¨Æ¥ó¤£¬O¤@³¡¥÷¸s²³©M¥t¤@³¡¥÷¸s²³¤§¶¡µo¥Íªº¥Á¶¡½Ä¬ð¡A¦Ó¬O¸s²³©M¬F©²¤§¶¡ªºªÀ·|¥Ù¬Þ¡C¹ï©ó³o¼ËªºªÀ·|¥Ù¬Þ¡A¥i¥H¹³¾ú¦¸¬Fªv¹B°Ê¨º¼Ë¶i¦æÀ£¨î¡F¤]¥i¥H¥Î²¨¾É©M¹ï¸Üªº¤è¦¡¿Ñ¨D¸Ñ¨M¡C¬F©²¥i¥H¦b¦UºØ¤£¦Pªº³B²z¤è¦¡¤¤¶i¦æ¿ï¾Ü¡C

    ¥H«eªº¬Fªv¹B°Ê­ÞªP¤F«Ü¦h¦n¤H¡A³o¬O¨Æ¹ê¡C¤H­Ì¤w¸g²ßºD¤F¹H¤ß¦aªíºA¡A³o¥u¯à°_¨ì¤Q¤Àªí­±ªº§@¥Î¡C¦b§Ú­Ì³æ¦ì¡A¤H¤H¥]¬A¤£·Ò¥\ªº¤H¤]­nªíºA¨Ã°O¿ý¦b®×¡A«Ü¦h¤H§¹¥þ¤£¤F¸Ñ¡§ªk½ü¥\¡¨´N·Ó¥»«Å¬ì¦aµoªí·N¨£¡A§Ú¤£ª¾¹D³o¼Ë¨«¹L³õ¦³¬Æ»ò¦n³B¡A³o´N¬O¥´À»¡§ªk½ü¥\¡¨ªº¸s²³°ò¦¡H

    ¡§¤å­²¡¨ªº®É¥N¤w¸g¹L¥h¤F¡A²{¦bÁ¿¤HÅv¡B¥Á¥D©Mªkªv¡C¬°¬Æ»ò¤£¥Î§ó²{¥Nªº¤èªk¨Ó¹ï«Ý©M¸Ñ¨M¬F©²©M¥Á²³¤§¶¡µo¥Íªº°ÝÃD©O¡H¥i¥H§ó¥Á¥D¤@¨Ç¡B²z©Ê¤@¨Ç¡C¾ú¥v¤w¸gµ¹§Ú­Ì³\¦h³o¤è­±ªº±Ð°V¡G¤£À³¸Ó¹L¤À¦a¨Ì¿à¬Fªv¹B°Ê¨Ó¸Ñ¨MªÀ·|¥Ù¬Þ¡C

    ¡´À³¸ÓÁ¿¨s³d¥ô­Û²z

    ¬F©²»¡¡A¡§ªk½ü¥\¡¨¬O¬Y±Ð¡A¦]¦¹À³¸ÓÂíÀ£¡C¬Ý¨Ó¡A¡§ªk½ü¥\¡¨ÅãµM¬O¤@­Ó¦³ª§Ä³ªº¨Æª«¡C¦pªG§Ú­Ì³´¤Jª§Ä³¤¤¶i¦æ¿E¯Pªº¹ï§Ü¡A¤£¤@©w¦³§U©ó°ÝÃDªº¸Ñ¨M©M¾ã­ÓªÀ·|ªº¦w©w¹Îµ²¡C¤£§«°h¤@¨B±Nª§Ä³¦s¦Ó¤£½×¡A¥ý·Q·Q²´¤U¬Æ»ò¬O³Ì«ê·íªº¦æ¬°¤è¦¡¡C

    §Ú¤£±µ¨ü¡§ªk½ü¥\¡¨¡A¦ý§Ú¤F¸Ñ¤@¨Ç¦³Ãö¦ò±Ðªºª¾ÃÑ¡C§Úı±o¡A¡§ªk½ü¥\¡¨©M¦ò±Ð¬O¦³¤@¨ÇÃþ¦üªº¡C¦ò±Ð¤¤Á¿ªº³\¦h¨Æ±¡²{¦b¬Ý¨Ó¹³¯«¸Ü¤@¼Ë¡A¦ý§A¤£¯à»¡¥¦«ç»ò¤£¦n¡C§Ú­Ì²{¦bªº¤H¤À¤u¤Ó²Ó¡A¶W¥X¦Û¤vª¾ÃÑ­±ªºªF¦è«Ü¦h¡A¥j¦Ñªº¤å¤Æ¤S¤£¤F¸Ñ¡C¯à°÷ª¾¹D¦Û¤vª¾ÃѪº§½­­¡A³o¤]¬O´¼¼zªº­«­n¤è­±¡A©Ò¥H¤H®a»¡Ä¬®æ©Ô©³«Ü¤F¤£°_¡C©Ò¥H¡A¦b¤£¤F¸Ñ¤@¥ó¨Æ±¡ªº±¡ªp¤U¡A¤£À³¸Ó¶TµM¤Uµ²½×¡C¾Ú§Ú¤F¸Ñ¡A½T¹ê«Ü¦h¤H·Ò¡§ªk½ü¥\¡¨¨­ÅéÅܦn¤F¡A³o¼Ëªº¨Ò¤l§Ú¨£¹L¡C

    ´Nºâ¡§ªk½ü¥\¡¨¤£¦n¡A¤]¤£·N¨ýµÛ¥i¥H¥ô·N¹ï«Ý¡§ªk½ü¥\¡¨«H²³¬Æ¦Ü­é¹Ü¨ä»¡¸ÜªºÅv§Q¡C¦Û¥Ñ¥D¸qªÌ¦³¤@¥y¤fÀYÁI¡G§Ú¤£¦P·N§AªºÆ[ÂI¡A¦ý§Ú­nºûÅ@§A»¡¸ÜªºÅv§Q¡C¦Ó¥B¡A§Y¨Ï¬°¤F¤@­Ó¦nªº¥Øªº¡A¤]¤£¯à¤£¾Ü¤â¬q¡C¤]´N¬O»¡¡AÀ³¸Ó¥Î¦nªº¤è¦¡¨Ó¹ê²{¦nªº¥Øªº¡C§Y¨Ï§A¤£ÃÙ¦¨¡§ªk½ü¥\¡¨©ÎªÌı±o¥¦«ÜÃø²z¸Ñ¡A¤]¤£À³¸Ó»{¦P¹ï«Ý¡§ªk½ü¥\¡¨«H²³ªº¤£¤H¹D°µªk¡A³o¬O¨â­Ó§¹¥þ¥i¥H¤À¶}¹ï«Ýªº°ÝÃD¡C·í¦~Á¿¶¥¯Å°«ª§ªº®É­Ô¡A¤H­Ì¥H«a°Ã°ó¬Óªº²z¥ÑÀH·N¹ï«Ý¡§¶¥¯Å¼Ä¤H¡¨¡A»s³y¤F¦h¤Ö¸o´c©M¤H¶¡´d¼@¡I«Ü¦hªÀ·|¨aÃø¬O¥Ñ©ó§Ú­Ì³B²z°ÝÃDªº¤èªk¤£¾A·í³y¦¨ªº¡A³o¤j¤jÂX¤j¤F¾ã­ÓªÀ·|ªº·l¥¢¡C¡§ªk°ê¤j­²©R¡¨´N¬O¤@­Ó«D±`©úÅ㪺¨Ò¤l¡C

    §Ú­Ì³æ¦ì¤@¨Ç¡§ªk½ü¥\¡¨«H²³³Q§K¾¡B¤U±^¬Æ¦Ü¶}°£¡A¬°¤F°õ¦æ°ê®aªº¡§ªk½ü¥\¡¨¬Fµ¦¯Ô»~¤F³æ¦ìªº¥¿±`¤u§@¡A³o¬O¤H¤H¹LÃöªº¥ªªº¬Fµ¦³y¦¨ªº¡C¬°¬Æ»ò¤£±Ä¥Î¤@¨Ç©M½wªº¤è¦¡¨Ó³B²z°ÝÃD©O¡H©Úµ´©ñ±ó·Ò¥\´N±o¤U±^¡A³o¨ä¹ê¬O¤@ºØ¯Ù­¢¡C

    ¡´«ä·Q°ÝÃD¦p¦ó¸Ñ¨M

    §Ú­Ì²{¦b¥¿¨B¤J¤@­Ó¦h¤¸ªº®É¥N¡A¦UºØ·Qªk¨Ã¦s¬O¥¿±`²{¶H¡A¨S¦³¥²­n±j¨D¤@­P¡C¦pªG¨º¼Ëªº¸Ü¡A¤Ï­Ë·|³y¦¨«Ü¦h¥Ù¬Þ¡A§Ú­Ì¤£¥i¯à¦^¨ì¡§¤å­²¡¨¨ººØ³æ½ÕªºªÀ·|ª¬ºA¤¤¥h¤F¡CÀ³¸Ó¥Î¼e®eªººA«×¿Ñ¨D¡§©M¦Ó¤£¦P¡¨¡C

    ¬F©²«ü³d¡§ªk½ü¥\¡¨«H²³Á`¥h¤W³X¾x¨Æ¡C¨ä¹ê¡A¬F©²¤@¤U¤lµ¹¨ú½l¤F¡A¥L­Ì¯à¤£¤W³X»ò¡H¦pªGÁ¿¨s¤@¤U¤è¦¡¡A§¹¥þ¥i¯àÁ×§K¥Ù¬Þªº¿E¤Æ¡C

    ¦b§Ú¬Ý¨Ó¡A¡§ªk½ü¥\¡¨°ÝÃD¥D­n¬O¤@­Ó«ä·Q»{ÃѰÝÃD¡AªÀ·|¤WÃþ¦üªº°ÝÃD«Ü¦h¡A¬F©²À³¸Ó¹ï¦¹±Ä¨ú¼e®eªººA«×¡C¬F©²³B²z¡§ªk½ü¥\¡¨°ÝÃDªº«ä¸ôÁÙ¬O«D±`¶Ç²Îªº¡C¥Á¤ßÁ`¬O­nª§¨ú©MºûÅ@ªº¡A¬Fªv¹B°Ê¤£¬O¸U¯àªº¡C¤¤°ê§ï­²¶}©ñªº¥ô°ÈÁÙ«Ü­«¡A³\¦hªÀ·|°ÝÃD¥i¤ñ¡§ªk½ü¥\¡¨°ÝÃDÄY­«±o¦h¡A¦Ó¤£«ê·íªº¤u§@¤èªk·|¤H¬°»s³y¥X¤@­Ó´Æ¤âªºªÀ·|°ÝÃD¡C

    ¾Ú»¡¡A¬F©²¦bºÊÅ¥¡§ªk½ü¥\¡¨«H²³¹q¸Ü¤W´Nªá¤F¥|¤Q­Ó»õ¤H¥Á¹ô¡A§Ú­Ì¬O§_¤S¦^¨ì¡§¶¥¯Å¼Ä¤HµL³B¤£¦b¡¨ªº®É¥N¤¤¥h¤F¡H

    ¹ï©ó¡§ªk½ü¥\¡¨ªº¥´À£¡A¦s¦bµÛÂX¤j¤Æªº¶É¦V¡C¦pªG½Ö¹H¤Ï¤Fªk«ß¡A§¹¥þ¥i¥H¨Ìªk³B²z¡C¦ý¬O¡A²{¦b¬O¤H¤H¹LÃö¡A§Y¨Ï§A¬Æ»ò¤]¨S°µ¡A¥u­n·Ò¡A¤]¬O¶]¤£±¼ªº¡C³o¹ê»Ú¤W§â¤H¹G¤Wµ´¸ô¡A¥´À»ªº¤£¬O¤@ºØ¦æ¬°¡A¦Ó¬O¤@ºØ«H¥õ¤F¡C

    ¡´Áֽתº¤£¦Û¥Ñ

    ª¾ÃÑ¬Éªí­±¤W¹ï¡§ªk½ü¥\¡¨°ÝÃDªºÄ³½×«Ü¤Ö¡A³o¬O¦]¬°ÁÖ½×±±¨îªº­ì¦]¡Cª¾ÃѤÀ¤l¤]¤£§Æ±æ¬F©²§â¨Æ±¡¿ì¯{¡A¤]«Ü·Q´£¥X¤@¨Ç«ØÄ³¡C¦ý¬O¡A²{¦b¦n¹³¤£¦æ¡C»¡¨Ç¤£¦P·N¨£¡A´N¦n¹³¬°¡§ªk½ü¥\¡¨»¡¸Ü¦üªº¡A¥u¯à¡§´¦§å¡¨¡C«Ü¦hª¾ÃѤÀ¤lŲ©ó³oºØª^³ò¡A°®¯Ü´N¤£»D¤£°Ý¤F¡A³o³y¦¨ª¾ÃѬɦb¡§ªk½ü¥\¡¨°ÝÃD¤Wªº´¶¹M¥¢»y¡C

    §Ú»{¬°¡Aª¾ÃѤÀ¤l¦b¡§ªk½ü¥\¡¨°ÝÃD¤W«O«ù¨IÀq¨Ã¤£¬O¤@¥ó¦n¨Æ±¡¡CµL½×±q¼e®e¡BÅé«ò¥Á²³¯e­WÁÙ¬O¬°¬F©²µÛ·Q¡A³£À³¸Ó»¡¥X§Ú­Ìªº¬Ýªk¡C«Ü¦hª¾ÃѤÀ¤lÁ¿¦Û¥Ñ¥D¸q¡B¤HÅv¡BÆF»î«þ°Ý¡BÄb®¬¡B¥Á¶¡¯e­Wµ¥µ¥¡A¬°¤@ÂI¤p¨Æ±¡´NÅG½×«Üªø®É¶¡¡A²{¦b¬°¬Æ»òÀq¤£°µÁn¤F©O¡H»¡¥X§Ú­Ìªº·Qªk©M«ä¦Ò¡A¬°¤F§Ú­Ì³o­Ó¥Á±Úªº§Q¯q¡C

    ¬F©²¹ïÁֽתº±±¨î¡A¥i¯à±»»\¤F¦Û¨­¬Fµ¦©M¤u§@¤¤¥X²{ªº°ÝÃD¡C§Ú­Ìªº¥Á¥D¾÷¨î«Ü¤£§¹µ½¡A©x­û­Ìªº¥Á¥D§@­·ÁÙ¦³«Ý°ö¾i¡C¡§ªk½ü¥\¡¨°ÝÃD²¦³º¬O¬F©²©M¥Á²³¤§¶¡ªº½Ä¬ð¡A¬F©²¤]À³¸ÓÀˬd¤@¤U¦Û¨­¬O§_¦s¦b¤@¨Ç°ÝÃD¡C

    ¡´¤H¬°ªº­WÃø

    ·íªì¡§¤»¥|¡¨ªº®É­Ô¡A¬Oµ´¨S¦³¥ô¦ó²z¥Ñ¶}ºjªº¡A°£«D·Q¬G·N»s³y¤@ºØ®£©Æ¡C¨º¼Ëªºµ²§½¡A¬O¬Fªv¤W³Ì¤jªº±Ñµ§¡A¬O¤@³õ¬F©²¿Ë¦Ûµ¹¥Á²³»s³yªº­WÃø¡C¹ê»Ú¤W¡A¨C¤@¦¸¬Fªv¹B°Ê¤£³£¬O¤@³õ¤Hº×¶Ü¡H

    ¹ï¡§ªk½ü¥\¡¨«H²³ªºÂíÀ£¡A«Ü¦h¦a¤è§â¤H·d±o«ÜºG¡Aĵ¹î©M°ò¼h¬F©²¥Ç¤U³\¦h¼É¦æ¡C«Ü¦h°ò¼h¥Á²³¥Í¬¡¤Q¤ÀÁ}­W¡A¨S¿úªv¯f¡A·Ò·Ò¥\¤]¤£¦æ¡A§A»¡¥L­Ì«ç»ò¿ì©O¡H¦pªG¬F©²¤£¦Ò¼{³o¨Ç¡AÂíÀ£¦æ¬°ªº¦Xªk©Ê¯u¬O¥iºÃªº¡C

    ·íµM¡A¬F©²»¡¡§ªk½ü¥\¡¨·d¬Æ»ò¡§¦Û±þ¡¨¡B¡§¦ÛµI¡¨µ¥µ¥¡C¦pªG¬O¨º¼Ë¡A´N¤£·|¦³¬Æ»ò¤H·Ò¤F¡AÁ٥άF©²³o»ò¶O«l¡H¤H¬O«Ü©ú¥Õªº¡C¡§¤»¥|¡¨®É³Q¥´¦ºªº¤H³£³Q»{¬°¬O¡§¼É®{¡¨¡A³o¯à»¡©ú¬Æ»ò©O¡H

    §Ú­Ì³o­Ó¥Á±Ú¸g¤£°_¤Ó¦hªº§éÄË¡C§Ú«ØÄ³¡A¬°¤F§Ú­Ì¾ã­Ó¥Á±Ú¡A¬F©²©M¡§ªk½ü¥\¡¨À³¸Ó¤ß¥­®ð©M¦a¥æ´«·N¨£¥H¿Ñ¨D°ÝÃDªº¸Ñ¨M¡A¦ó¥²«D­n·d±oÀY¯}¦å¬y©O¡H


    ¤@­Ó­t³d¥ôªºª¾ÃѤÀ¤l


    ³Ò°Ê±Ð¾i¡G¤j³°¤½¦wªº±þ¤â鐧

    2001¦~3¤ë7¤é ¤å/§õ´µ±ç

    ¡i©ú¼zºô¡j ¤j³°ªº³Ò°Ê±Ð¾i¬O±q1956¦~ªì¶}©l¨Ï¥Îªº¡A·í®É¥D­n°w¹ï¤£°÷¶e®·¦ý©ñ¦bªÀ·|¤W¤S¡y¼W¥[¥¢·~¡zªº¡y¤Ï­²©R¤À¤l©M¨ä¥LÃa¤À¤l¡z¡A1957¦~8¤ë¥÷«á³Ò°Ê±Ð¾i¦¨¬°¡y±j¨î©Ê±Ð¨|¡z©M¡y¦w¸m´N·~¡zªº¤@ºØ¿ìªk¡A1982¦~1¤ë21¤é¥H«á³Ò°Ê±Ð¾i¹ï¶H³Q³W©w¬°¤£°÷¦D¨Æ³B»@¡B¦ýµ¹¤©ªv¦w³B»@¤S¹F¤£¨ì±Ð¨|¥Øªºªº¤H¡C

    ³Ò°Ê±Ð¾i°w¹ï¤£°÷¦D¨Æ³B»@ªº¤H¡A¦ý¨äÄY¼Fµ{«×©¹©¹¶W¹L¦D¨Æ³B»@¡C¨Ò¦p¡A³Ò°Ê±Ð¾iªº´Á­­¬°1¨ì3¦~¡A¥²­n®É¥i¥H©µªø1¦~¡A³Q³Ò°Ê±Ð¾iªº¤H³Q¦¬®e¦bĵ³Æ´ËÄYªº³Ò±Ð³õ©Ò¡F¦Ó¦D¨Æ³B»@¤¤ªººÞ¨î´Á­­¬°3­Ó¤ë¥H¤W2¦~¥H¤U¡A©ë§Ðªº´Á­­¬°1­Ó¤ë¥H¤W6­Ó¤ë¥H¤U¡A³QºÞ¨îªº¥Ç¸o¤À¤l¤£³QÅù©ã¦ý­­¨î¤@©wªº¦Û¥Ñ¡A³Q©ë§Ðªº¤H´Nªñ°õ¦æ¨Ã¨C¤ë¥i¥H¦^®a1¦Ü2¤Ñ¡C³Ò°Ê±Ð¾iªºªk«ß©Ê½è©M¥¦ªºÄY¼Fµ{«×¤£¬Û¾AÀ³¡A±N¾É­Pªk«ß¤WªºÄY­«¤£¤½¡C³oºØ¤£¤½¡A¦h¦~¨Ó¤@ª½¬°°ê°È°|µo¥¬ªº¦³Ãö³Ò°Ê±Ð¾iªº¤å¥ó©Ó»{©M¤¹³\¡C

    ±q¤å¥óªº³W©w¬Ý¡A³Ò°Ê±Ð¾iªºªk©wºÞ²z¾÷Ãö¬°¦U¬Ù¡B¦Ûªv°Ï¡Bª½ÁÒ¥«©M¤j¤¤«°¥«ªº¡y³Ò°Ê±Ð¾i©e­û·|¡z¡C¹ê»Ú¤W¡A¡y³Ò°Ê±Ð¾iºÞ²z©e­û·|¡z¬O¥Ñ¥Á¬F¡B¤½¦w¡B³Ò°Ê³¡ªù­t³d¤H­Ý¾²Õ¦¨¡A¨S¦³³]¸m±M¾­t³d¤H¡A¤½¦w³¡ªù´X¥G±±¨îµÛ¦³Ãö³Ò°Ê±Ð¾i¨Æ°Èªº¤@¤Á¨M©wÅv¡C¨Æ¹ê¤W¡A¤½¦w³¡ªù­t³d§å­ã¬O§_¦¬®e³Ò±Ð¤H­û¡B½Æ¬d¦³Ãö¤£ªA³Ò±Ð¨M©wªº¥Ó¶D¨Ã¦³Åv¨M©w¬O§_ªÈ¥¿¿ù»~ªº³Ò±Ð¨M©w¡C¤½¦w³¡ªù¥i¥H¨S¦³¥ô¦ó¥~¦b¨î¬ù¦a¨Ï¥Î³Ò°Ê±Ð¾i³o¼Ë¤@ºØ¥i¥H­é¹Ü¤½¥Á4¦~¤H¨­¦Û¥ÑªºÅv¤O¡C

    ½½¤j³°¦Dªk¨å¡A§A·|µo²{µ´¤j³¡¥÷ÂZ¶ÃªÀ·|ºÞ²z¯´§Ç¥Ç¸oªºªk©w¦D»@³£¨S¦³¶W¹L¦³´Á®{¦D3¦~¡C¤]´N¬O»¡¡AÄY¼Fªº³Ò°Ê±Ð¾i±¹¬I§¹¥þ¥i¥H³Q¥Î¨Ó¹ï¥Iµ´¤j³¡¥÷³Q»{¬°ÄY­«ªº¡Bºc¦¨¥Ç¸oªºÂZ¶ÃªÀ·|ºÞ²z¯´§Çªº¦æ¬°¡A«o¤£¥²¼i¦æ¥ô¦ó¥]¬AÅGÅ@¡B½èÃÒ©M½Õ¬d¨Æ¹êµ¥¦b¤ºªº¥qªkµ{§Ç¡C¦³Ãö³Ò°Ê±Ð¾iªº¤å¥ó¹ï³Ò±Ðªº¾A¥Î±ø¥ó³W©w±o¤Q¤À§t²V¡B²½m©M´I¦³¼u©Ê¡A¦Ó¥B´X¥G¨S¦³³W©w¥ô¦ó¥qªk©Ê½è©ÎªÌ·Ç¥qªk©Ê½èªºµ{§Ç¡C³o´N³y¦¨³o¼Ëªºµ²ªG¡G¤j³°¤½¦w¨Ï¥Î³Ò°Ê±Ð¾i±¹¬I¨Æ¹ê¤W³WÁפF¦DªkÃö©ó¥Ç¸oªº©ú½T¬É©w©M¥þ³¡¦D¨Æ¶D³^µ{§Ç¡A«o¥i¥H­É¦¹ªø´Á­é¹Ü¤½¥Áªº¤H¨­¦Û¥Ñ¡C³Ò°Ê±Ð¾i±¹¬I¡y¨ô¶V¡zªº¾A¥Î©Ê©M¤è«Kµ{«×¬OÅå¤Hªº¡C

    Ų©ó³Ò°Ê±Ð¾i³QÀݥΪº¥¨¤j¦MÀI©M¤w¸gµ¹¤½¥Á¤H¨­¦Û¥Ñ³y¦¨ªºÄY­««I®`¡A³Ò°Ê±Ð¾i¨î«×¦h¦~¨Ó¦b¤j³°©M°ê»ÚªÀ·|¾D¨ì¤H­Ìªº´¶¹M¤Ï¹ï¡A­n¨D¼o°£ªº©IÁn±q¨Ó¨S¦³¤¤Â_¡C1996¦~3¤ë17¤é¤K©¡¥þ°ê¤H¤j¥|¦¸·|ij³q¹Lªº¡m¦æ¬F³B»@ªk¡n²Ä9±ø²Ä2´Ú³W©w¡G­­¨î¤H¨­¦Û¥Ñªº¦æ¬F³B»@¡A¥u¯à¥Ñªk«ß³]©w¡C¸Óªk¦P®É­n¨D¹ï»P¨ä³W©w©èIJªº¤å¥ó¶i¦æ­×­q¡C¾Ú¦¹¡A°ê°È°|µo¥¬ªº¦³Ãö³Ò°Ê±Ð¾iªº¤å¥ó¤w¸g³à¥¢¨Ó¦Xªk©Ê¡C³Ì°ªªk°|°Æ°|ªøÃ¹»¨¤~¦b¨ä¥D½sªº¦æ¬Fªk¾Ç±Ð¬ì®Ñ¤¤©ú½T«ü¥X¡A¡y®Ú¾Ú¡m¦æ¬F³B»@ªk¡n²Ä9±ø¡B²Ä64±ø³W©w¡A²{¦æªº¡m³Ò°Ê±Ð¾i¸Õ¦æ¿ìªk¡nµ¥¥²¶·¤©¥H¼o¤î¡z¡C

    ¦ý¬O¡A¥|¦~¹L¥h¤F¡A¤£¦ý³Ò°Ê±Ð¾i¨î«×ªº¼o¤î¤u§@¨S¦³¥ô¦ó¶i®i¡A¤½¦w³¡ªù¹ï³Ò°Ê±Ð¾iªº¨Ï¥Î¬O·Uºt·U¯P¡A¬Û·íÃe¤jªº¤½¥Á¸sÅé³Q«Dªk³Ò±Ð¡A³Ò±Ð³õ©Ò¤Hº¡¬°±w¡C¦b¤j³°¤½¦w¸vµL§Ò¼ª¦a¨Ï¥Î³Ò°Ê±Ð¾i±¹¬I®É¡A¡m¦æ¬F³B»@ªk¡n³W©wªº¦³Ãö³B»@µ{§Ç§ó¬Oµ·²@±o¤£¨ì¥ô¦ó¿í¦u¡C¦bÂíÀ£ªk½ü¥\«H²³¹Lµ{¤¤¡Aù·F±±¨îªº¤j³°¤½¦w²`·P³Ò°Ê±Ð¾iªº¤è«K¡B§Ö±¶©M±o¤ßÀ³¤â¡C

    ªk«ß±`Ãѧi¶D¤H­Ì¡GªkµL©ú¤å³W©w¤£¬°¸o¡A¦D»@À³¸Ó©M¥Ç¸o¬Û¾AÀ³¡A¥ô¦ó¤H¥¼¸gªk©wµ{§Ç¤£À³³Q©w¸o©M¨ü¨ì³B»@¡C³Ò°Ê±Ð¾i¬O¹ï³o¨Ç¤å©ú°ê®aÀ³¸Ó¿í´`ªº¤H¹D­ì«hªº¤½µM½î½ñ¡CµM¦Ó¡A¹ï³Ò°Ê±Ð¾iªº«O¯d©MÀݥΡA«o¦¨¤F¤¤¦@¤@¨Ç±ÑÃþ°õ¦æ¨ä¨¸´c¬Fµ¦ªº«ÈÆ[»Ý­n¡C

    ¦¿¿A¥Á¦b1997¦~³X¬ü´Á¶¡¥H°ê®a¤¸­ºªº¦W¸q¦V¥þ¥@¬É¥]¬A¤¤°ê¤H¥Á«OÃÒ¡A¡y¤¤°ê¬F©²¨Ìªk«OÅ@¤HÅv¡A¤Ï¹ï¤@¤Á«I¥Ç¤½¥Á¦XªkÅv§Qªº¦æ¬°¡A¨Ã¬°¦¹¶i¦æ¤F¤£¾Óªº§V¤O¡z¡C¦b³Ò°Ê±Ð¾i³o­Ó°ÝÃD¤W¡A¥i¥H¬Ý¥X¤¤¦@°ê®a¥D®uªº¯u¥¿¼LÁy¡C

    ¡]ŪªÌ±ÀÂË¡A¥X³B¤£¸Ô¡^


    §i»|¦¿¿A¥Á¤£­n¦A·d¦Û´Û´Û¤HªºÁà¼@

    2001¦~3¤ë7¤é

    ¡i©ú¼zºô¡j¤¤°ê¾n¬ü°ê¤j¨ÏÀ]¥þÅé¤u§@¤H­û¡G§A­Ì¦n¡I

    ³Ìªñ¡A¾Ú®ü¥~´CÅ骺¤@¨Ç³ø¾É¡A¦b§Y±N¥l¶}ªº3¤ë¤¤¦¯¤é¤º¥Ë°ê»Ú¤HÅv·|ij«e¤i¡A¦¿¿A¥Á«ü¨Ï¨äÀ°¥û¡A¤S·Ç³Æ¦b®ü¥~¶i¦æ¤@¨t¦C°w¹ïªk½ü¥\¾Ç­ûªº¡B¨£¤£±o¤Hªº¬¡°Ê¡A¨Ò¦p¡G·Ç³Æ±N±j­¢¦Ê¸U¥Á²³Ã±¦rªº¾î´T±a¨ì¤é¤º¥Ë°ê»Ú¤HÅv·|ij¤W¡C¦Ó³o¨Çñ¦r¬O¦b³Q¥H¥¢·~¡B½ù¾Ç¬Û«Â¯Ù©ÎªÌ³Q¤j³°µê°²«Å¶Ç©Ò´ÛÄF©M齪ªº±¡ªp¤U¶i¦æªº¡C¦b¦¹¡A§Ú­ÌÄY¥¿§i»|¦¿¿A¥Á¡G¤£­n¦A·d¦Û´Û´Û¤HªºÁà¼@´Û¿f¥@¤H¡I

    ¦Û1999¦~7¤ë¥H¨Ó¡A¦¿¿A¥Á¤Î¨äÀ°¥û¡A¸m¤HÃþ³Ì°ò¥»ªº¹D¼w·Ç«h©ó¤£ÅU¡A´ÛÄF¥þ¥@¬É¡A±N¯à°÷¨Ï»õ¸U¤H¹D¼w¦^¤É¡B¨­¤ß°·±dªº°ª¼w¤jªk---ªk½ü¤jªk»¡¦¨¬O¨¸±Ð¡F¤×¬°¥i¯ºªº¬O¡A¨´¤µ¬°¤î¡A¦b¤¤°ê¨Ã¤£¦s¦b½T©wªk½ü¥\¬O¨¸±Ðªº¥ô¦óªk«ß¨Ì¾Ú¡C¦P®É¡A¦¿¿A¥Á¤Î¨äÀ°¥û¡AÁ٥γ̨õ¦H¡B³Ì»êżªºÁÀ¨¥½ÚÁ½ªk½ü¥\³Ð©l¤H§õ¬x§Ó¥ý¥Í¡F²Ê¼É½î½ñ¤@¤Á¦³Ãöªº°ê»Úªk¡B°ê»Ú¤½¬ù©M¥]¬A¤¤°ê¾Ëªk¦b¤ºªº¦³Ãöªk«ß¡A´ÛÄF¤£©ú¯u¬Ûªº¤H¥Á¡F¨Ã¥B¡A§Q¥Î¤â¤¤ªºÅv§Q©M¼É¤O¡A±O±þµL¶d¦Ê©m¡AÃö©ã¦¨¤d¤W¸Uªºªk½ü¥\­×·ÒªÌ¡F¥Î´Ý¼Éªº»Å¦D­h«Ý¥L­Ì¡A¬Æ¦Ü¤£©ñ¹L¦Ñ¤H¡B°ü¤k©M«Ä¤l¡CµL¼Æªºµ½¨}¤H¥Á¬yÂ÷¥¢©Ò¡AµL¼Æªº©¯ºÖ®a®x¤äÂ÷¯}¸H¡A¨Ï­WÃø²`­«ªº¤¤°ê¦Ñ¦Ê©m³·¤W¥[Á÷¡C¥Ø«e¡A¦Ü¤Ö¦³145¦Wªk½ü¥\­×·ÒªÌ³Q§é¿i­P¦º¡G²E¾ëµ½¨}ªº»¯ª÷µØ¡A³Q§ì¥h¬¡¬¡¥´¦º¡F¦~»´°·±dªºÄ¬­è¡A³Qª`®g¯«¸g¤¤¼Ï¯}Ãa¾¯¡A¹Ü¥h¤F¥L¬ü¦nªº¥Í©R¡F§ó¥O¤H¾v«üªº¬O¡A±i¥¿­è³Q¥´¦¨­«¶Ë«á¡A¦b¥LÁÙ¦³¤ß¸õ©M©I§lªº±¡ªp¤U³Q°e¤J¤õ¸®³õ¬¡¬¡¿N¦º¡F¦P®É¡A¤¤°êªºÄµ¹îÁÙ¹ï¤jªk§Ì¤l°Ê¥Î»Å¦D¡G¹ï62·³ªº¦Ñ¤HÅU§Ó»ö¨Ï¥Î24ºØ¦D¨ã¡F±N¦~»´ªº¤j¾ÇÁ¿®v»¯©ýªº¤T¸`¯á´Õ¥´¸H¡A²´·ú¥´½M¡Fµ¹¤jªk§Ì¤lª`®g®ü¬¥¦]¡Fµ¹¤jªk§Ì¤lÄé»¶´Ô¤ô¡A±N¥¿±`¤H°e¶iºë¯«¯f°|¡F¥Î¦UºØÃø¥H©R¦Wªº¦D¨ã¦D»@§é¿i¤jªk§Ì¤l¡A«Â¯Ù®£À~¥L­Ìªº¿ËÄÝ¡AºV¶B¥L­Ìªº¿ú°]¡Aµ¹µL¼Æ®a®x³y¦¨¤FÃø¥H¨¥³ëªºµh­W¡FÁÙÅX¨Ï¥þ°ê©Ò¦³ªº³æ¦ì¡B³¡ªù¹H¤Ï¾Ëªk¡B¥Áªk¡B¦Dªk¡B¦D¨Æ¶D³^ªk¡B³Ò°Êªk¡B°ü¤k¨àµ£Åv¯q«O»Ùªk¡A«DªkºÊ¸T¡BºÊµø©Î¤½µM¶}°£Â¾¤u¡B¾Ç¥Í¡A¬Æ¦Ü±N¥L­Ì¹G¤Wµ´¸ô¡A¦p¦¹µ¥µ¥¡AÁj¦ËÃø®Ñ¡I

    «e¤£¤[¡A¦¿¿A¥Á­ö¨Ï¨äÀ°¥û¤S»s³y¤FÀb¤HÅ¥»Dªº©Ò¿×¡§¤Ñ¦wªù¦ÛµI¨Æ¥ó¡¨¡A®âÅB³´®`ªk½ü¥\¾Ç­û¡A¦k¹Ï¬D°Ê¡§¤å­²¡¨¦¡ªº¸s²³°«¸s²³¹B°Ê¡AÂà¶ù¦M¾÷¥|¥ñªº°ê¤º¥Ù¬Þ¡BÂಾ°ê»ÚÁֽתºµø½u¡C¥u¬O³oºØ±»¦Õµs¹aªº§âÀ¸¯}ºì¦Ê¥X¡A¸g¤£°_±ÀºV¡A¬ü°êµÛ¦Wªº¡§µØ²±¹y¶l³ø¡¨µ¥·s»D´CÅé¹ï¦¹¤w¶i¦æ¤F¦h¦¸¥R¥÷ªº³ø¾É¡C

    »P¦¹¦P®É¡A¦¿¿A¥Á¤Î¨äÀ°¥ûÁÙ¤£ª¾²Û®¢¦a¹ï°ê»ÚªÀ·|«ÅºÙ¡§¤¤°êªº¤HÅvª¬ªp³B©ó¦³¥v¥H¨Ó³Ì¦nªº®É´Á¡¨¡F§Q¥Î¤@¤Á¾÷·|´²¥¬ÁÁ¨¥¡A¨Æ¹ê¤W¡A¦b¤¤°ê¥þ°ê¤H¤j2001¦~2¤ë28¤é§å­ãªºÁp¦X°ê¡m¸gÀÙ¡BªÀ·|¤Î¤å¤ÆÅv§Q°ê»Ú¤½¬ù¡n¡A¦¿¿A¥Á¬F©²¶i¦æ¤F­«¤jªº«O¯d¡A¨Ò¦p¡G¨Ã¨S¥Î¤¹³\¤½¥Á¦¨¥ß¤u·|²Õ´¡C¥t¥~¡A¦¿¿A¥ÁÁÙ¤£±¤¥X½æ°ê®a§Q¯q¡A¥Î¤¤°ê¤H¥Áªº¦å¦½´«¨ú§O°ê¹ï¦Û¤v·Àµ´¤H©Ê¦æ¬°ªº¤ä«ù¡C¨Ò¦p¦b¹L¥hªº9¦¸¤é¤º¥Ë°ê»Ú¤HÅv·|ij¤W¡A³£±Ä¥ÎµL®¢¨õ¦Hªº¤â¬q¡A¥Î­q³æ¡B¶T©ö¶¶®t©M¨ä¥L¬Fªv¸gÀÙ§Q¯q§@¥æ©ö¡A©ÔÃl¤@¨Ç°ê®a¡A¹ï¬ü°êµ¥¤@¨Ç¥D«ù¤HÅv¥¿¸qªº°ê®a´£¥XªºÄþ³d¤¤°ê¤HÅvª¬ªpªºÄ³®×¶i¦æ¯}Ãa¡C

    ¤µ¤Ñ¡A§Ú­Ì¦A¤@¦¸±j¯P©IÆ~¡G¤£­n¦AÁa®e¦¿¿A¥Áªº´Ý¼É¡A©ñ¤U±O¤M¡A°±¤î¹ï¤H¥Áªº¥Ç¸o¡C¥ß§YÄÀ©ñ©Ò¦³µL¶d³QÃöÀ£¡B³Q­¢®`ªºªk½ü¥\­×·ÒªÌ¡C¦pªG¤´µM¤@·N©t¦æ¡Bµo¬ª¨p¼«¡A¨º»òµ¥«Ýªº¡A¥²±N¬O¾ú¥vªºµL±¡¼f§P©M¹ý©³²^¨O¡C


    ¬ü°êµØ²±¹yDCªk½ü¥\­×·ÒªÌ


    ¤j¬ö¤¸¡G§N²´®ÇÆ[¡§¦Ê¸U¤½²³¤jñ¦W¡¨ªº´Ö¥¬

    2001¦~3¤ë7¤é ¤å/Æ[¶³

    ¡i©ú¼zºô¡j¾Ú±x¡A³Ìªñ¤¤¦@±N¡§¦Ê¸U¤½²³¤jñ¦W¡¨©Òñ¦Wªº´Ö¥¬¹B©¹Áp¦X°ê¡A¥Hª§¨ú¤T¤ë¤U¦¯¦b¤é¤º¥Ë±N­n­±Á{ªºÄþ³d¤¤°ê¤HÅvªºÄ³®×§ë²¼¶¶§Q¹LÃö¡Aµ§ªÌ±oª¾«á¤£¸T°×µM¥¢¯º¡A¸Õ·Q¦pªG¯u¦³¦Ê¸Uñ¦W¡A¤£ª¾Áp¦X°ê¬O§_¦³Â\©ñ¨º¤@®¹®¹¸Ë¦³Ã±¦W´Ö¥¬³Â³Uªº³õ¦a¡H§Ë¤£¦n¡A¨º¨Ç²Ä¤T¥@¬É³h§x°ê®aÁÙ¥H¬°¨º¬O¤¤°ê¬°¦¬¶R¥¦­Ì®½Ãتºª««~©O¡I

    °O±o¥h¦~¤é¤º¥ËÁp¦X°ê¤HÅv·|ij¤§«e¡Aªk½ü¥\·d¤F¤@­Ó¡§¦V°ê»ÚªÀ·|©IÆ~®Ñ¡¨ªºÃ±¦W¬¡°Ê¡A¨Ï±o¤¤¦@¦bÄþ³d¤¤°ê¤HÅvªºÄ³®×¤WÀI¨Ç®â¤F¸òÀY¡C¤µ¦~¦¿¿A¥Á­É¦ÛµI¨Æ¥ó±È°_¤F¤@³õ¡§¦Ê¸U¤½²³¤jñ¦W¡¨ªº¸s²³¹B°Ê¡A¦¹Á|»ª¦ü®Ä¥é¡A«o»P«eªÌ¦³µÛ¨âÂI¥»½èªº¤£¦P¡C

    ¨ä¤@¬Oªk½ü¥\ªºÃ±¦W¬¡°Ê¬O¦V°ê»ÚªÀ·|©IÆ~³q¹L»P¤¤°ê¹ï¸Üªº¤è¦¡©M¥­¸Ñ¨M°ÝÃD¡B°±¤î­¢®`©MºÊ¸Tªk½ü¥\¾Ç­û¡A¦¹¤D¤@¶µ©M¥­»P¥¿¸q¤§Á|¡C¦Ó¦¿¿A¥Á·dªº¡§¦Ê¸U¤½²³¤jñ¦W¡¨«o¬Oº´°Ê¤£©ú¯u¬Ûªº¸s²³¹ïªk½ü¥\ªº¤³«ë¡A¬°¦å¸{ÂíÀ£ªk½ü¥\´ÛÄF©Mµs¥Î¥Á·N¡A¶i¦Ó¬D°_¸s²³°«¸s²³¡A¨ä¥»½è¥Rº¡¤F¼É¤O»P¨¸´c¡C

    ¨ä¤G¬Oªk½ü¥\ªºÃ±¦W¬¡°Ê§¹¥þ¥X©ó§ÓÄ@ªº¤è¦¡¡Añ¦WªÌ¤£¨ü¥ô¦óÀ£¤O©Mºë¯«±±¨î¡A§¹¥þ¾Ì­Ó¤Hªº¨}¤ß©M¥¿¸q·P¡C¦Ó¦¿¿A¥Á·dªº¡§¦Ê¸U¤½²³¤jñ¦W¡¨«o¬O¥H¬Fªv¥ô°È§G¸m¨ì°ò¼h³æ¦ì¡B¬Æ¦Ü³s¤£¨ã¿W¥ß«ä¦Ò¯à¤Oªº¤p¾Ç¥Í¤]¤£©ñ¹L¡A¨Ã¥Hª«½è©Mºë¯«¹ªÀy¥[¥H»¤´b¡A¥Hª«½è©Mºë¯«À£¤O¥[¥H«Â¯Ù¡A¤D¦Ü°Ê¥Î±j¨î©M¥´À»ªº¤â¬q¡A¹ê¤ñ¨¸±Ðªº¡§ºë¯«±±¨î¡¨§ó¬°¨¸´c¡C

    µM¦Ó¡A¾¨ºÞ¦¿¿A¥Á¡§¾÷ÃöºâºÉ¤ÓÁo©ú¡¨¡A«o¿f¤£¹L¥D«ù¥¿¸qªº°ê®a©M²Õ´ªº«ÈÆ[½Õ¬d¡A§ó´ÛÄF¤£¤F¥@¬É¤H¥Á¹ï¦¿¿A¥Áªº¡§°²´c¼É¡¨©Mªk½ü¥\ªº¡§¯uµ½§Ô¡¨ªº»{ÃÑ¡AµL½×¦¿¿A¥Á±j©º¨ì¦h¤Öñ¦W¡A¦b©ú¼zºô¤½¥¬ªº¨º¤@±i±iºG¤£§Ô¸@ªº·Ó¤ù©M¤@½g½g¦å²\´³´³ªº±±¶D¡A¦­¤wÅý¥@¬É¤H¥Á¬Ý²M¤F¦¿¿A¥ÁÁà´cªº¯u¹ê­±¥Ø¡C

    ¥h¦~¡A¤@¨Ç°ê®a©|¤£¤Q¤À¤F¸Ñ¦¿¿A¥Á­¢®`ªk½ü¥\ªº¯u¬Û¡A¥[¤W¤¤¦@ªº¦¬¶R©M¹C»¡¡A¨Ï±oÄþ³d¤¤°ê¤HÅvªºÄ³®×¶È®t¥|²¼¥¼¯à³q¹L¼fij¡C¦p¤µ¡A´N³s»P¤¤°êÃö«Y¨}¦nªº«Xù´µ°ê®a§ù°¨Ä³­û¡B§ù°¨¤HÅv©e­û·|¥D®u³£ÁnºÙ¡§§Ú«ÜÃhºÃ¤¤°ê¬F©²­¢®`ªk½ü¤jªk³o¤@ºë¯«¹B°Êªº¦Xªk©Ê¡A³o¼Ëªº¨Æ±¡¦b«Xù´µ¬Oµ´¤£®e³\µo¥Íªº¡¨¡A¥[¤W¬ü°ê¡B¥[®³¤jµ¥¬F©²¥H¤Î°ê»Ú¤HÅv²Õ´ªº¿n·¥°Ñ»P¡A¥i¥H¹w¨£¤µ¦~ªºÁp¦X°ê¤HÅv·|ij¤¤¦@©wÃø°k¤HÅvij®×ªºÄþ³d¡C

    µM¦Ó¡A¨º¨Ç³Q¦¿¿A¥Á·M§Ë±o¬O«D¤£©úªº¤H­Ì¹ê¦b¥i´d¡A´X¤Q¦~¨Ó¤¤¦@ªº·M¥Á¬Fµ¦¤w¸g¨Ï¤@³¡¥÷¤HÅܱo¤Q¤À³Â¤ì¡AÁÙ¦³¤@³¡¥÷¤H«h¬O¹ï¤¤¦@±M¬F©M«Å¶Ç¾÷¾¹¥Rº¡®£Äß¡A¥L­Ìªº¨}ª¾³Q¤¤¦@©M¦¿¿A¥Áªº¼É¤O©M´ÛÄF®I¨S¤F¡A¬Æ¦Ü¬°¤F²´«eªº¤@ÂI¬J±o§Q¯q¤£±¤¥X½æ¦Û¤vªº¨}¤ß¡A³o¨Ïµ§ªÌ·Q°_¤F§Ü¤é¾Ôª§®É´Á¤¤°ê¥X²{ªº¼Æ¥ØÃe¤jªºº~¦l¸sÅé¡AªA±q©ó¨¸´c«h»P¨¸´c¬Ûªñ¡A»P¨¸´c¦P¬y¦X¦Ã«h»P¨¸´cµL²§¡A¨}ª¾©|¦sªº¤H­Ì¡A»°§Ö¿ô¨Ó§a¡I

    ¥O¤H¥Rº¡§Æ±æªº¬O¡A¤¤¦@»â¾É¤H¾aÁÀ¨¥©M´ÛÄFµo°_ªº¾ú¦¸¬Fªv¹B°Ê±Ð¨|¤F¼s¤j¥Á²³¡A³\¦h¦³¨}ª¾¦³ÀY¸£ªº¸s²³¹ï¦¿¿A¥Á±Ä¥Î¤å­²¤@®Mªº§@ªkÂíÀ£ªk½ü¥\©Î²`´cµhµ´¡B©Î§N²´®ÇÆ[¡A¤£¤Ö¥»¨Ó«ùÃhºÃºA«×ªº¥Á²³¤]¹ï¦¿¿A¥Á¤j·d¸s²³¹B°Ê±j¨î©Êªº§@ªk¤ß¥Í¹½´c©M©è¨î¡AÀHµÛ¤j¶q´¦ÅS¦¿¿A¥Á¨¸´c¯u¬Ûªº¸ê°T¼sªx¬y¶Ç¡A¶V¨Ó¶V¦hªº¤H­Ì¥¿¦b³vº¥²M¿ô¡A´ÛÄF©M±j¨î¥Ã»·§ïÅܤ£¤F¤H¤ß©M¤Hªº¥»½è¡C

    ±q¦¿¿A¥Á§â§Æ±æ±H°U¦b¡§¦Ê¸U¤½²³¤jñ¦W¡¨ªº´Ö¥¬¤W¥i¥H¬Ý¨ì¡AÂíÀ£ªk½ü¥\¤w¸g¨«¨ì¤F½a³~¥½¸ôªº¦a¨B¡A³oºØµê±iÁn¶Õªº§@ªk¥u¯à»¡©ú¦¿¿A¥Á¦k¹Ï°µ««¦º±Ã¤ã¡AµM¦Ó¡A±j¤jªº°ê®a±M¬F¾÷¾¹³£©`¦ó¤£¤Fªk½ü¥\¡A¹Ï¦³µêªíªº¸s²³¹B°Ê¦³«ç¯à¾Ù°Ê¡H¡I³Ìªñ¡A´N³s°lÀH¦¿¿A¥ÁÂíÀ£ªk½ü¥\ªº§õ´P²M³£¤½¶}©Ó»{¬F©²¦b³B²zªk½ü¥\°ÝÃD®É¦s¦b¥¢»~¡A³oµ¥©ó©Ó»{ÂíÀ£ªk½ü¥\¤£¶È¤w¹ý©³¥¢±Ñ¡B¦Ó¥B¾D¨ì¼s¤j·F³¡©M¸s²³ªº±j¯P©è¨î¡C

    ¥t¤@¤è­±¡A¡§¦Ê¸U¤½²³¤jñ¦W¡¨§â¥´À»ªk½ü¥\ªº­±±qªk½ü¥\¾Ç­û©µ¦ù¨ì¥þ°ê¥Á²³¡A¥u­n¤£»{¦P¦¿¿A¥ÁÂíÀ£ªk½ü¥\¡BµL½×§A¬O¤£¬Oªk½ü¥\¾Ç­û¡A³£­±Á{µÛÀ£¤O©M«Â¯Ù¡A¬Æ¦Ü¨ü¨ì¹³ªk½ü¥\¾Ç­û¾D¹J¤@¼Ëªº¥´À»¡A´«¨¥¤§¡A¦¿¿A¥Á§â¦Û¤vªº¹ï¥ß­±±qªk½ü¥\¾Ç­ûÂX®i¨ì¥þ¤¤°ê¤D¦Ü¥þ¥@¬É©Ò¦³µ½¨}©M´I¦³¥¿¸q·Pªº¤H­Ì¡Cª«·¥¥²¤Ï¡AÀHµÛ¦¿¿A¥Á¶V¨Ó¶VºÆ¨g¦aÂíÀ£ªk½ü¥\¡A¥þ¥@¬É¥¿¸qªº¤O¶q¥²±N¦b¤£¤[ªº±N¨Ó¨Ï¦¿¿A¥Áªº¸o´c±o¨ì¹ý©³²Mºâ¡C



    2001¦~3¤ë7¤é¤j³°ºî¦X®ø®§

    2001¦~3¤ë7¤é

    ¡i©ú¼zºô¡j ¨ü¨ì¦¿¿A¥Á¶°¹Î¡§ªí¹ü¡¨ªºÂn¶§°¨¤T®a±Ð¾i°|¿Ñ±þ3¦W¤jªk§Ì¤l

    Ân¶§°¨¤T®a±Ð¾i°|ªñ¤é±N3¦W¨k¤jªk§Ì¤l¥´¦º¡A©m¦W¼È®É¤£¸Ô¡C²{¦b³o­Ó¦]´Ý»Å­¢®`ªk½ü¥\¾Ç­û¦Ó¨ü¨ì¦¿¿A¥Á¶°¹Î¡§ªí¹ü¡¨ªºÅ]¸]¬°¤F«ÊÂê®ø®§¡A¤£³qª¾®aÄÝ¡C½Ð¦³Ãö³¡ªù¤©¥H¸Ô¬d¡C


    ĵ±§¯S°Èªº¦hºØ°g´b¤â¬q

    ¦³¨Ç¯S°È§Q¥Î¦b¤¤°ê¹Ò¥~°Ñ¥[ªk·|©Î¨ä¥L¾÷·|¡A §Q¥Î©M¤jªk¾Ç­ûªº¦X¼vÄF¨ú°ê¤º¤jªk¾Ç­ûªº«H¥ô¡A¨Ï¤@¨Ç¾Ç­û³Q§ì¡C§Æ±æ§Ú­Ì°ê¤º¥~¤jªk¾Ç­û¯à²M¿ô¦a¤À¿ë¡C


    Ân¶§¥«¨Hªe°Ï«DªkÃö©ã¤jªk§Ì¤l

    ¬K¸`´Á¶¡¡AÂn¶§¥«¨Hªe°Ï¬°¤F¨¾¤îªk½ü¥\¾Ç­û¤W³X¡A«Dªk±N10¦W§Ì¤l±q®a¤¤±j¦æ±a¨«¡AÃö¶iÂn¶§¥«ªF³®°Ï¤è®aÄd¬Ý¦u©Ò¡A¥H¾Ç²ß¬°¥Ñ¯µ±KÃöÀ£¦Ü¤µ¥¼©ñ¡C²{ÁÙÃö©ã9¦W¾Ç­û¡C­n¨D¨Hªe°Ï¬F©²¥ß¨è°±¤î³o¤@ÄY­«¹Hªk¦æ¬°¡CÄÀ©ñÃö©ãªº¤jªk§Ì¤l¡C


    ¤sªF²á«°¨®¯¸¬£¥X©Òªº¤p¤HÉ«­Ç

    ªñ¨Ó¤sªF²á«°¨®¯¸¬£¥X©ÒµL®¢ªº±N¤@¨Ç»z³´¤jªkªº¤p¤£°®½¦¥H¨C±i10¤¸¡]¹ê»Ú¤]´N1~2¤¸ªº¦¨¥»¡^ªº»ù®æ¤À¬£µ¹¨C½ø¨®¡C©Ò©¯ªº¬O«Ü¦h¤w³Q²M°£¡A³s¨®¥D³£»¡¡G»G±Ñ²{¶HµL¤HºÞ¡A­Ë¦¨¤Ñ¾ã¤H®aªk½ü¥\¡C

    ²á«°¤jªk§Ì¤l­×®ü®p¦]¦~«e¶i¨Ê³Q©ë¯d¤@¬q®É¶¡¡]¤j¬ùªk2~3­Ó¤ë¡^¡A²{¤U¸¨¤£©ú¡C¥t¦]¶}¤H¤j·|²á«°±N¥H«e¦b¸¹ªº§Ì¤l´X¥G¥þ³¡¤S«Dªk§ì¤F°_¨Ó¡A¨Ã¥BÁÙ­n¦A¿ì¾Ç²ß¯Z¡Cª¾¹D©m¦Wªº¦³¡]¥]¬A¥H«e¨S©ñ¡^¡Gªòµµ­^ §º¾ÇªF ±Z®¶­^ ·¨»ñ­^ ±iºü³s §õ¼y¤å¤Î©d »¯«T´¶ ®]»ñÄõ ¤ý»ñ°¶


    ¦wÀ²­½¦{¹Hªk§ì®·¤jªk§Ì¤l

    ¦wÀ²¬Ù­½¦{¥«¦bªñ´X¤Ñ¤º¡A¦Ü¤Ö¦³30¦h¦W¤jªk§Ì¤l³Q®·¤Jº»¡C
    ¦XªÎ¤jªk§Ì¤l®]¦Û³Í¡]­µ¡^¦]¬°Á¿²M¯u¬Û¡A³Q«DªkÃö©ãªñ¤@­Ó¤ë¡A¦Ü¤µ±¡ªp¤£©ú¡C


    ¤jªk§Ì¤l³Qĵ¤è¸j¬[

    ¤¤°ê¥~¸g¶T³¡¤jªk§Ì¤l±i¥ç¼ä©ó1¤ë3¤é³Qĵ¤è¸j¬[¡A¦Ü¤µ¤U¸¨¤£©ú¡C


    ¦¨³£¡§¾Ç²ß¯Z¡¨­¢®`¤jªk§Ì¤l

    ªñ´Á¡A¦¨³£¥«°Ï¤Îªþªñ´X­Ó¿¤¡]¥«¡^¶}©l¤j³W¼Ò«Dªk§ì®·ªk½ü¥\¾Ç­û¡A¥H¿ì¡§¾Ç²ß¯Z¡¨¬°¦W¹ï¾Ç­û¶i¦æ±j¦æÂà¤Æ¡C¦b§ì®·¹Lµ{¤¤¡A¦³ªº¾Ç­û¤£¤©°t¦X¡A¥L­Ì´N±N¾Ç­û±j¦æ©ï¨«©Î®±¥´¸}½ð¡B½ò¦b¦a¤W¡A¾î©Ô½Ý©ìªº¥µ¤Wĵ¨®¡CÅý¤H¤£¸T·Q°_¤F¤Ñ¦wªùĵ¹î´Ý¼Éªº¼Þ¥´¾Ç­ûªº±¡§Î¡C¤×¨ä¬O¦¨³£¥«¦¨µØ°Ï¤½¦w§½¦b§ì®·¤jªk§Ì¤l®}«i¡]¤k¡A40·³¥ª¥k¡A¨­°ª1¦Ì55¡A½G¤p¡^®É¡A³ºµM¥X°Ê¤F16­Óĵ¹î¦b¨ä®aªþªñ¡]¤½¦@³õ©Ò¡^¹ï¦o¶i¦æ½üµf¬r¥´¡C¦oªº¤@¦ì¾F©~¡]¨Ã«D¤jªk§Ì¤l¡^¹ê¦b¬Ý¤£¤U¥h¡A¥X¨Ó»¡¤F´X¥y¤½¹D¸Ü¡A³º¤]¾D­P¤@¹y¼É¥´¡C¦b³o¼ËªºÀô¹Ò¤U¡A¦³ªº¾Ç­û¤£±o¤£Â÷®a¥X¨«¡C

    ¦ý¦bªñ´Á¹qµø¥xÀWÁc¼½©ñªº¤@¨Ç·s»D¸`¥Ø¤¤¡A«o»¡¬Æ»ò¬F©²¬O¥»µÛ­@¤ßÀ°§U¡B»¡ªA±Ð¨|ªº­ì«h¡A¹³¥À¿ËÃö¤ß¡B¨þÅ@«Ä¤l¤@¼Ëªº¹ï«Ýªk½ü¥\¾Ç­û¡A¬Æ¦Ü§â³Ò±Ð©ÒªººÞ±Ð¤H­û½Ð¤WÁ¿¥x¡A¦b¥þ°ê°µ¨µ°j³ø§i¡C»¡¬Æ»ò¹ïªk½ü¥\¾Ç­û¹³¹ï«Ý¥S§Ì©j©f¤@¼Ëªº·RÅ@¡A¨Ï¥L­Ì¦b³Ò±Ð©ÒùØ·Pı¨ì¤F®a®xªº·Å·x¡C¦Ó¨Æ¹ê¬O¬Æ»ò©O¡H¶È´N©Ò¿×ªº¡§¾Ç²ß¯Z¡¨¦Ó¨¥¡A¹ï¾Ç­ûªº¥´½|´N¬O®a±`«K¶º¡C¦³¤@­Óĵ¹î´N¤½¶}´­¨¥¡G¡§XXX¡A¥´¦º§A­Ì¥Õ¥´¡A¤Ï¥¿§A­Ì¦º¤F³s±øª¯³£¤£¦p¡C¡¨¦b¦¨³£·Å¦¿¹A§ø¦a°Ïªº¬Yĵ¹î§ó´­¨¥¡G¡§¦A¤£Âà¤Æ¡A´N§â§A­Ì¡]«ü¦~»´ªº¤k¾Ç­û¡^°e¥h·í¤T³­¤p©j¡C¡¨¨Ã°Ê¤â¥hºN¤@¦ì32·³¤k¾Ç­û¨­¤Wªº¨p³B¡C¡§¾Ç²ß¯Z¡¨ªº±¡ªp©|¥B¦p¦¹¡A³Ò±Ð©Òªº¨¸´c´N¥i·Q¦Óª¾¡C

    ÁÀ¨¥´N¬OÁÀ¨¥¡A¨Æ¹ê´N¬O¨Æ¹ê¡C³s´¶³q¦Ñ¦Ê©m»¡´X¥y¤½¹D¸Ü³£·|©Û­P¼É¥´¡A¹ï¤jªk¾Ç­ûªº´Ý§Ô´N¥i·Q¦Óª¾¤F¡C


    ¼s¦{¤jªk§Ì¤l¥¢ÂÜ

    ¤jªk§Ì¤lÁ¯º½¡B´^Àr¸¾¦bµo©ñ¯u¬Û§÷®Æ®É©ó2001¦~2¤ë¤¤¦¯¬ÛÄ~¥¢ÂÜ¡A¦Ü¤µ¤U¸¨¤£©ú¡A©IÆ~µ½¨}¤H­Ì¤©¥HÃöª`¡C


    °¢¦è¾n¨Ê¿ì¨Æ³B¨£»D

    ¥h¦~°ê¼y§Ú¥h¥_¨Ê©M¥­¤W³X¡A¦b°¢¦è¾n¨Ê¿ì¨Æ³B¡A±µ§Úªº¨â¦W±Ð®v¹ï§Ú«Â¹G§Q»¤®ÉµL·N¤¤»¡º|¤F¤@¥ó¨Æ¡C¥L­Ì»¡¡G¦è¦wªº¤@­Ó³Õ¤h¥Í³Q©ë¯d´Á¶¡¡AºÞ±Ð¤@­Ó«üÀY¨S¸I¥L¡C¥Ç¤H¨C¤Ñ³£¥´¥L¡A15¤Ñµ²§ô¥Ç¤H¦@¥´¤F¥L82¦¸¡C³oÅãµM¬OºÞ±Ðªº«ü¨Ï¡C¸Ó±Ð®v¨Ã´­¨¥»¡¦^¥h¤]¥Î¦¹ªk¨Ó¡§±Ð¨|¡¨§Ú¡C¦P®Éĵ§i§Ú¥X¥h«á¤£­ã¶Ã»¡¡C§Æ±æ¤F¸Ñ¦¹¨Æªº¦P­×´£¨Ñ§ó¸Ô²Óªº±¡ªp¡C


    Ân¶§±d¥­¿¤Âí«n¬£¥X©Ò´cĵ°ªÄÁ®p¥Î¹q¦Dªø´Á§é¿i¤jªk§Ì¤l

    Ân¶§±d¥­¿¤Âí«n¬£¥X©Ò´cĵ °ªÄÁ®p¹ï¤jªk§Ì¤l¶i¦æ¬r¥´¡A¥Î¹q´Ò±N¾Ç­ûªº¤â­I¡BÀV³¡¹q¥X¤jªw¡A¥Î¹q¦Dªø´Á§é¿i¤jªk§Ì¤l¡C±N¹q´Ò©ñ¨ì¾Ç­û¨­¤W¡Aª½¨ì¹q¥XµoµJªº®ð¨ý¡C¨Ã¥B°Ç¯Á§Ì¤l¿ú°]¡C¨ä¬£¥X©Ò¹q¸Ü¬° 024¢w87342534


    °í«ù¤j¬O¤j«D¡A©Úµ´¨¸´c§ð¤ß³N

    ªñ¨Ó¬Y¨Ç©Ò¿×ªº¡§«ä·Q¤u§@ªÌ¡¨¡A±Ä¨ú¥H¤U´XºØ¤â¬q¹ï¤jªk§Ì¤l¶i¦æ¡§Âà¤Æ¡¨¤u§@¡C

    ¡]1¡^»¤¾É¹ï¶H¦V¥~§ä¡A§j¤ò¨D²«¦a§ä©P³ò¦P­×ªº¤ò¯f¡A¶i¦Ó²£¥Í¹ï¤jªkªº¤Ï­±¬Ýªk¡C
    ¡]2¡^¥H°¾»\¥þ¡A¥H§Ì¤lªº¤p¤p¤£¨¥ªº¯ÊÂI¾B»\­×·Ò©Ò±o¡A¶i¦Ó¶C·´¤jªk¡C
    ¡]3¡^µo²{¨C­Ó§Ì¤lªº¨S­×¦n¤§³B¡A¥H©Ò¿×³d¥ô¡A±q¦UºØ¡§±¡¥÷¡¨¤J¤â¨Ï§Ì¤l²£¥Í°Ê·n¡C¯S§O¬O§Ì¤l¤¤¬OÄÒ­ûªº¡C

    ¾Ú»¡¤j³°¹ï²§¨£¤H¤h±Ä¥Î¬ã¨s¨ä¤ß²z¡A±q¤ß²z¾Çªº¨¤«×·Q¿ìªk¹ï¨ä¡§§ï³y¡¨¡A½Ð¼s¤j¥\¤ÍÄY¦u¤ß©Ê¡A«O«ù¥¿©À¡C¤jªk§Ì¤l¬Oµ´¹ïªº¹ï¡A¦Ó­¢®`¤jªkªº¤H¬Oµ´¹ïªº¿ù¡C³o­Ó¤j¬O¤j«D¬O®Ú¥»ªº«e´£¡C


    ¦b°f¹Ò¤¤ªº¦¨¼ô

    2001¦~3¤ë7¤é

    ¡i©ú¼zºô¡j§Úªº¤@¦ì¥\¤Í¦Ñ¼ï³Q§P¦D¤F¡C¤£¥ÑÅý§Ú¦^·Q°_¥L¦b¥¿ªk¬x¬y¤¤¨«¥X¨Ó¨Ã¤£Â_¦¨¼ôªº¹Lµ{¡C

    ¦Ñ¼ï¾Ç¥Í®É¥N´N¬O¥X¦Wªº¤~¤l¡A¦b³æ¦ìùجO§Þ³N­t³d¤H¡C¥Ñ©ó«äºûÄYÂÔ²M´·¡A¤u§@¤S¥ô³Ò¥ô«è¡A²`¨ü»â¾É³ß·R¡A¨Ã¦³Â׫pªº¦¬¤J¡C¦ý§@¬°¤@­Ó¦³µÛ§ó¬ü¦nÂQ©¹©M§ó°ªºë¯«°l¨Dªº¤H¡A¥L¨Ã¤£º¡¨¬©ó¦¹¡C¦b¾Ç²ß¤u§@¤§¾l¡A¤@ª½³ÕÄý¸s®Ñ¡A¦b´X¥G¹C¹M¤F¤HÃþ´¼¼zªº®ü¬v«á¡A²×©ó§ä¨ì¤F³Ì¬üªº¤@Áû©ú¯]¡Ð¡Ðªk½ü¤jªk¡C¥L¤ß¦Û©ú¡A³o¤~¬O¤H¥Í¥þ³¡ªº·N¸q©Ò¦b¡C

    ¦Ñ¼ï¬O­Ó¦wÀR¤º¦Vªº¤H¡A¹LºD¤F¶~¶³³¥Åb¯ëµL©ëµL§ôªº¥Í¬¡¡A¦b¾Çªk«áªº´X¦~¤¤¡A¥L¬J¤£°Ñ¥[¶°Åé¾Çªk·Ò¥\¡A¦Û¤v¤]¤£«ö®É¾Çªk·Ò¥\¡A¥i¿×¤£ºë¶i¤F¡C

    ¡§4.25¡¨¥L¬J¤£°Ñ¥[¡A¤S¤£²z¸Ñ¡Aı±o¦ó¥²§ä³Â·Ð¡C¡§7.20¡¨¥LÁö¤]®ð¼«¡A¦ýÄÒ­û¤£³\­×·Òªº³W©w»P¥L³o­ÓµLÄÒµL¬£ªº¦ü¥GµLÃö¡C¦Ó¡§10.26¡¨¦t©z¤jªk³Q¦¿¿A¥Á¤§¬y´c·N½ÚÁ½¡A¥L¦A¤]¤£¯à¨IÀq¤F¡C¤@¦¸¦¸¥´À£ªº¤É¯Å¡A²×©ó¨Ï¥L»{²M¤F¦¿¿A¥Áµ¥ÂíÀ£¤jªkªº¥Î¤ß¤§¨¸´c¡C³Ì¦Ñ¹ê¡B¦wÀR¦Ó¤Sµ½¨}ªº¤H²×©ó§ÔµL¥i§Ô¦a¯¸¥X¨Ó»¡¸Ü¤F¡C

    °_ªì¥L¥u¬O¦b¦Û¤v»{ÃѪº¤H¤¤Á¿¯u¶H¡C¦P­×­Ìªº¤£Â_¥I¥X¨Ï¥L¬Ý¨ì¤F®t¶Z¡C2000¦~7¤ë¡A¥L¶}©lµ²ÃѨä¥L§Ì¤l¡A¨Ã°µªº§ó¦h¡C³o®É¥L°µ¤F¤@­Ó¹Ú¡G¥L±q¶H¼x¹D®aªº¥P¤s¤¤¨«¥X¡A¨«¶i¤F¶H¼x¦ò®aªº¥P¤s¡A¦Ó°¶¤jªº®v´L´N¯¸¦b¤s¤f¤W±µ¤Þ¥L¡C¥LµoÄ@»¡¡G¡§¦b®v´Lªº«ü¤Þ¤U¡A§Ú¤@©w«i²rºë¶i¡C¡¨¿ô¨Ó«á¥L°g´b¤£¸Ñ¡G§Ú­×¦ò®a¤jªk¦h¦~¡A¬°¦óÁÙ¤@ª½¦b¹Dªº¤s¤¤¡CÀHµÛ¥¿ªk­×·Òªº²`¤J¡A¥L²×©ó©ú¥Õ¤F®v¤÷ªºÂI¤Æ¡Cªk½ü¤jªk¬O¦t©z¤jªk¡A¦ò¡B¹Dªºªk²z³£¥]§t¨ä¤¤¡A¦Ó7¤ë¥÷¥¿¬O¥L±q­Ó¤H­×·Òªº²M­×¡B¿W­×¤¤¨«¥X¨Ó¡A·»¤J¥¿ªk­×·Òªº¾ãÅéª@µØ·í¤¤¡C¤§«á¡A¥L§ó¥[¦Ûı¦a§ë¤J¥¿ªk¡C

    ¦Ñ¼ïªº¸g¾úÅý§Ú¬Ý¨ì¡AÀI´cªºÀô¹Ò¹ï¯u­×ªÌ¨Ó»¡¨Ã¤£¬OÃa¨Æ¡A¥¿¬O¤dÁè¦Ê·Ò¤~¯àű´N¦n¿û¡C¥X©ó¨p¼«¡B¥¢¥h²z´¼ªº­¢®`¥u¯à¨Ï¶V¨Ó¶V¦hªº¤jªk§Ì¤l¦Ûı¦a¿Ä¤Jªk¥¿°®©[ªº¬x¬y¡A¨Ã¨Ï¶V¨Ó¶V¦hªº¥Á²³¬Ý²M·í¬F¤p¤Hªº¯u­±¥Ø¡C

    ¯¬¦Ñ¼ï¤Îº»¤¤¥þÅé¦P­×¨«¦n³Ì«áªº¤@¨B¡C

    (¤jªk§Ì¤l¨Ñ½Z)


    º»¤¤ÃÒ¹êªk

    2001¦~3¤ë7¤é

    ¡i©ú¼zºô¡j2000¦~12¤ë23¤é¡A§Ú³Q«DªkÃö©ã¨ì¦¿¦è¬ÙÆB¦{¥«²Ä¤@¬Ý¦u©Ò¡C»P§Ú¦P¤é³QÃö©ã¦b¦P¤@ºÊ«ÇªºÁÙ¦³¨â¦W¤jªk§Ì¤l¡A¦o­Ì¬O²`©]³Q¤½¦w±j¦æ±q®È©±¸j¬[¨ì¬Ý¦u©Òªº¡C¨ä¤¤¤jªk§Ì¤lªü¤ß¡]µù¡G°Ñ¨£1¤ëªìºô¤W¡mªü¤ßªº¬G¨Æ¡n¡^¨ì¬Ý¦u©Ò®É¥u¬ï¤@±øÅ¨¿Ç¡A¦Ó¥B¤@¸ô¤W¥úµÛ¸}¡C«á¨Óª¾¹D¬O¤»¡B¤C­Ó«K¦ç§â¦o­Ì±q¤T¼Óªº«È©Ð±j¦æ©ï¨ìĵ¨®¤W¡A¦Ó¥B«Dªk¦©À£¤F¡]¨S¶}¦©À£³æ¡^¨â¦W¤jªk§Ì¤lÀH¨­Äâ±aªº©Ò¦³¦çª«¡A¥]¬A¨â¸U¾l¤¸¤H¥Á¹ô¡C¤½¦w¤H­û¦æ¬°¤§³¥ÆZ»P­ê®{µL²§¡C

    ·í¤é¡A§Ú­Ì´N¶}©lµ´¤ôµ´­¹¡C¨ì²Ä¤C¤ÑºÞ±Ð¶}©lµ¹§Ú­ÌÄé­¹¡C¥L­Ì«ü¨Ï¥Ç¤H§â§Ú­Ì¾R¨ì´È¤l¤W±j¦æÄé­¹¡Cªü¤ßªº¤@Áû¤ú³Q¼À±¼¤F¡A§Úªº¼L¤]³Q§Ë¯}¡AÂA¦åª½¬y¡A¥L­Ì¤£ÅU³o¤@¤Á¡Aª½¨ìÄé¶i¬°¤î¡C¹Lµ{¤¤¡A§Ú­Ì¤@ª½¦VºÞ±Ð©Mµ¹§Ú­ÌÄé­¹ªº¥Ç¤H¬xªk¡C§Ú­Ì·NÃѨì³o¥»¨­´N¬O¦bÃÒ¹êªk¡CÀH«á´X¤Ñ§Ú­Ì¬ÛÄ~¶}©l¶i­¹¡C¤§«á¡A¤@¦ì¤jªk§Ì¤l³Q½Õ¨ì¨ä¥L¸¹ùØ¡A¥u³Ñ§Ú©Mªü¤ß¦b¤@­Ó¸¹ùØ¡C§Ú­Ì´N¨C¤Ñ°í«ù¾Çªk·Ò¥\¡A­I¡m¬x§u¡n¡A¡m½×»y¡n¤Î¤@¨Ç¸g¤å¡A¨Ã¦V¸¹ùبä¥L¥Ç¤H¬xªk¡BÁ¿²M¯u¶H¡A¦o­Ì«Ü»{¯u¦aÅ¥¡A«Ü»{¯u¦a«ä¦Ò¡A¦o­Ì¹ï¤jªk§Ì¤lªº©Ò§@©Ò¬°ªí¥Ü²z¸Ñ©M·q¨Ø¡A¹ï°ê®a¦p¦¹´Ý»Å¦aÂíÀ£¤jªk»P¤jªk§Ì¤lªí¥Ü¤£¸Ñ©M¼«´n¡A¦Ó¥B¹ï°ê®a»s³yÁÁ¨¥»z½°¤jªkªí¥Ü«D±`¥¢±æ¡A³o¼Ëªº°ê®a»â¾É¤HÅý¦Ê©m´±«ã¤£´±¨¥¡A±jÅv¤Uªº©Ò¿×í©w®Ú¥»´N¤£±o¤H¤ß¡C

    ¬K¸`«e´X¤Ñ¡AÁ`¦³¤W¯Å³¡ªù¨Ó¬Ý¦u©ÒÀˬd¤u§@¡AºÞ±Ð­n¨D©Ò¦³¦b©ã¤H­û¦V¥¦­Ì³Û¡G¡§»â¾É¦n¡I¡¨¡C§Ú©Mªü¤ß³o®É«K¤j³Û¡§ªk½ü¤jªk¦n¡I¡¨ ¡B¡§ªk½ü¤jªk¬O¥¿ªk¡I¡¨¡B¡§ÁÙªk½ü¤jªk²M¥Õ¡I¡¨¡A§Ú­Ì®©¨ì³o´N¬O«Ü¦nªº¬xªk»PÃÒ¹êªk¡C

    ¦]§Ú­Ì¨C¤Ñ¦­¤¤±ß°í«ù·Ò¥\¡A¬K¸`«e´X¤Ñ¤]³Q¦h­ÓºÞ±Ð¬Ý¨ì¡A©ó¬Oþ¤ë26¡]1¤ë20¤é¡^¥L­Ìµ¹§Ú­ÌÀ¹¤W¤â¾R¸}ôï¡A¦Ó¥B¤â¸}¾R¦b¤@°_¡A¥u¯à§¤¦bªO¤W¡A¤£¯àª½¥ß¦æ¨«¡C¦ý§Ú­Ì«Ü§Ö§â¤â¾R®³¤U¡A¥u³Ñ¸}ôï¡AÄ~Äò·Ò¥\¡C¨ì1¤ë26¤é¡A¥L­Ì¤Sµ¹§Ú­Ì´«¤F·s¤â¾R¡A«ÜÃø®³¤U¡A§Ú³QÂù¤â¤Ï¾R¦b­I«á¡A¤£¯à¦Y¶º¡A¥Í¬¡¤£¯à¦Û²z¡Cªü¤ß¤]³Q½Õ¨ì¥t¤@­Ó¸¹¤lùØ¡CºÞ±Ð©M¥Ç¤H³£»{¬°´«¤F³Ì¤p¸¹ªº¤â¾R«á«ÜÃø¸Ñ¶}¤F¡C¦ý·í¤Ñ²`©]¡A§Ú©_Âݯë¦a¤S§â¤â¾R¨ú¤U¤F¡C«á±oª¾ªü¤ß¤]«Ü§Ö§â¤â¾R¨ú¤U¤F¡A³o´N¬O¤jªkªº«Â¤O¡I

    §Ú­ÌÄ~Äò°í«ù·Ò¥\¡C³o®É¦P¸¹ªº¥Ç¤H³£ÄU§Ú¤£­n·Ò¤F¡A¦^®a¦A·Ò¡A°½µÛ·Ò¡A§OÅýºÞ±Ð¬Ý¨ì¡A§K¨ü¥Ö¦×¤§­W¡C¦ý§Ú»{ÃѨì¡A§@¬°¤@­Ó­×·Ò¤H¡A´NÀ³¸Ó°ó°ó¥¿¥¿¡A¤jªk§Ì¤l¦b­þùس£­nµo¥X¯Â¥¿ªº¥ú¨~¨Ó¡I¤§«á´X¤Ñ¡AºÞ±Ð¤@¬Ý¨ì§Ú·Ò¥\¡A´N½|¤H¡A¤j¥s¡A¶i¦æ¤zÂZ¡C¨ì1¤ë30¤é¡AºÞ±Ð¬Ý¨ì§Ú¦b·Ò¥\¡A¤S­nÀ¹¾R¤l¡CÀ¹«e°Ý§ÚÁÙ·Ò¤£·Ò¤F¡A§Ú»¡·Ò¡I©ó¬O§â§Ú¾R¨ì´È¤l¤W¡]¾Ú»¡³o´È¤l¬O¹ï¦h¦¸Ä²¥ÇºÊ³WªÌ¤~¥Îªº¦D¨ã¡A¦Ó¥B±q¥¼¹ï¤k¥Ç¥Î¹L¡^¡C¦b¬Ý¦u©Ò«á°|ªºªÅ¦a¤W¡A§ÚÂù¸}À¹µÛ«Ü­«ªº¸}ôï¡A³Q©T©w¦b´È¤l¤W¡A¤@°¦¤â³Q¾R¦b´È¤l¤W­±ªº§ß¤â¤W¡A¥t°¦¤â³Q¾R¦b´È¤l¤U­±ªº§ß¤â¤W¡A³o¼Ë¦]¤âÁuªø«×¤£°÷¡A¨­Å餣¯àª½¥ß¡A¥u¯à±×¾a¦b´È¤l¤W¡A¦Ó¥B¤â¶V¾R¶Vºò¡A«Ü§Ö¾R¦b¤U­±ªº¤â´N¸~¤F¡C¦Ó§Ú©l²×¦b­I¤jªk¡A¤@­ÓºÞ±Ð´N§ì¦í§ÚªºÀY¾v¡A©¹§Ú¼LùØÄé¨F¤l¡A¶ëż©Ù¥¬¡A¦ý§Ú·Ó­I¡A«á¨Ó¥L­Ì´N¤£ºÞ¤F¡C¤@¾ã¤Ñ¤£³\¤W´Z©Ò¡A¥~¨cªº¥Ç¤H³£¬Ý¤£¤U¥h¤F¡A¥¦­Ì¤]¦h¦¸½Ð¨DºÞ±Ð¤U¾R¤l¡AÅý§Ú¤W´Z©Ò¡A¦ýºÞ±Ð¸m¤§¤£²z¡A¦Ó¥B»¡¡G¡§´N³o¼Ë§¤¦b´È¤l¤W¸Ñ¨M¡C¡¨¥Ç¤H­Ì³£»¡¡G²ª½¤Ó¨S¤H¹D¤F¡A¤W´Z©Ò¬O¤Hªº°ò¥»Åv§Q§r¡I´N³o¼Ë¾R¤F¤@¤Ñ¡C¬K¸`«e«áªº¤Q´X¤ÑùØÆB¦{¤@ª½³±«B³sºø¡A«Ü§N¡A°ß¿W³o¤Ñ¥X¤F¤Ó¶§¡C¤@¾ã¤Ñ§Ú³£¦V¬Ý¦u§Úªº¥~¨c¥Ç¤H¬xªk¡A¦pªG¨S¦³³o¼Ë¯S®íªº³õ¦X¡A¥L­Ì®Ú¥»´N¨S¦³¾÷·|¤F¸Ñ¯u¬Û¡C³o¤]¬O§Ú³o¤@¤Ñªº¯u¥¿·N¸q¡C

    ¤]´N¬O¦b§Ú¨­Åé³Ìµh­Wªº®É­Ô¡A¤@­Ó¥~¨c¥Ç¤H»¡¡G¡§§Aªº®v¤÷¯u¤F¤£°_¡A¦³§A­Ì³o»ò°í©wªº§Ì¤l¡I¡¨¤@¥y¸ÜÅý§Úı±o¡GµL½×§Ú­Ì¦b­þùØ¡A¨­³B¬Æ»ò¼Ëªº§x¹Ò¡A®v¤÷´N¦b§Ú­Ì¨­Ãä¡A¬ÝÅ@µÛ§Ú­Ì¡AÂI®©µÛ§Ú­Ì¡A¹ªÀyµÛ§Ú­Ì¡A§Ú¤]´N­¿¼W¤F­±¹ïÅ]Ãøªº«H¤ß»P«i®ð¡A¨º¥u³Q¾R¦b´È¤l¤U­±ªº¤â¤@ÂI¤]·Pı¤£¨ì¯kµh¡AÁöµMªí­±¤W¬Ý°_¨Ó³o°¦¤â¤w¸g¸~±o«Ü¼F®`¡AÅé¿n¬O¥¿±`¤âªº2~3­¿¡C¨ì¤F±ß¤W5ÂI¦hÄÁªº®É­Ô¡A¥L­Ì³s¦P´È¤l©M§Ú¤@°_©ï¦^ºÊ«Ç¡A¨ä¥L¦b©ã¤H­û¤@¨£§Ú³Q©ÜÀY´²¾v¦a¾R¦b´È¤l¤W¡A¦Ó¥B¤@°¦¤â³Q¾R±o¤w¬O¶Âµµ¦â¡A¦o­Ì³£¬y²\¤F¡A¦o­Ì¦VºÞ±Ð¨D±¡¡A»¡¤£­n¦A¾R¤F¡A¦ý¬OºÞ±Ð®Ú¥»¤£²z¸B¡A§Ú¤]°µ¦n¤FÀ¹¾R¤l¹L©]ªº·Ç³Æ¡A¦Ó¥B¤@¤Ñ¨S¦Y¨S³Ü¡A¤]°µ¦n¤F¦A¦¸µ´­¹ªº·Ç³Æ¡C

    ¨ì¤F±ß¤W7ÂI¦hÄÁ¡AºÞ±Ð©¿µM¨«¶iºÊ«Ç¡A¤£¥Ñ¤À»¡§â¤â¾R¡B¸}ôï¤@¨Ö®³¤U¡A¥^¥^´N¨«¤F¡A·í¤Ñ©]ùØ¡A§Ú¤S°_¨Ó·Ò¥\¡AºÞ±Ðµo²{«á¡A´N¥´¶}ºÊ±±¾¹»s³y¾¸­µ¡A¤zÂZ¨ä¥L¦b©ã¤H­û¡A¨Ï¦o­ÌµLªk¤JºÎ¡A²Ä¤G¤Ñ¦­¤W¡]¹A¾ä¥¿¤ëªì¤K¡A1¤ë31¤é¡^¡AºÞ±Ð¦A¤@¦¸°Ý§Ú¡G¡§ÁÙ·Ò¤£·Ò¤F¡H¡¨¡A§Ú¦^µª¡G¡§·Ò¡I¡¨¡A¥L­Ì´Nµ¹§Ú½Õ¤F¸¹¤l¡A§â§Ú©Mªü¤ß¤S½Õ¨ì¤F¤@­Ó¸¹¤lùØ¡A³o­Ó¸¹¤lªº¨ä¥L¥Ç¤H³£³Q½Õ¨«¡A¥u¯d§Ú­Ì¨â­Ó¤H¡A¨£¤F­±§Ú¤~ª¾¹D¡A¥¿¤ëªì¤C¡Aªü¤ß¤]¦P§Ú¤@¼Ë©Ó¨ü¤F¿iÃø¡A¬Ý¦u©Òªº±Ð¾É­û¦bªì¤C¦­±á½Ä¤JºÊ«Ç¡A¹ïªü¤ß¤j¥´¥X¤â¡A¥Î®±ÀY²rÀ»ªü¤ßÁy³¡¡BÀY³¡¡A¦Ó¥B§âªü¤ß©ì¨ì¥~­±¡A¥´­Ë¦b¦a¡A¥Î¸}¬½½ò¦íªü¤ßªºÀV³¡¡A¨Ïªü¤ß­±³¡ºò¶K¦a­±¡AµLªk©I§l¡A¨Ã±j­¢¥Ç¤Hµ¹ªü¤ßÀ¹¤â¾R¡B¸}ôï¡A¹Lµ{¤¤¡Aªü¤ß©l²×°í«ù­I¤jªk¡A±Ð¾É­û®ð«æ±ÑÃa¡A¥L­Ì§ì¦í¤wÀ¹¦bªü¤ß¸}¤Wªº¸}ô索¥k´§°Ê¡A±Nªü¤ß¦b¦a¤W©ì¨Ó©ì¥h¡A¦b©ãªº¤@¦ì¦Ñªü«¼¤]³Q¼²­Ë¦b¦a¡A¦Ñªü«¼«á¨Ó­ú¶D¡G±q¨Ó¨S¦³¬Ý¨ì¤½¦w³o¼Ë¥´¤H¡A¥u¦³¦b¹q¼vùØÃa¤H¥´¦n¤H¤~³o¼Ë¡I

    ¤§«á¡Aªü¤ß«Ü§Ö¤S§â¤â¾R®³¤U¨Ó¡A¡]ºÞ±Ð³£Ä±±o¤£¥i«äij¡^¡A¨Ã¥B°í«ù·Ò¥\¡C´N³o¼Ë§Ú­Ì¨â¤H²×©ó¦b¬Ý¦u©Òùض}³Ð¤F·Ò¥\Àô¹Ò¡A§Ú­Ì¨C¤Ñ·Ò¥\¡AºÞ±Ð¤´µM¯à¬Ý¨ì¡A¶}©l¥L­Ì¬O¤j³Û¤j¥s¡A½|´X¥y¡A¥µªF¦è¡A¦R·ðµ¥¡A«á¨Ó´N¤£¦A¤z¯A¤F¡C¦A«á¨Ó¡Aªü¤ßªº¸}ôï¤]³Q®³¤U¨Ó¤F¡A¡]ªü¤ß¤w¸g³sÄòÀ¹¤F18¤Ñ¸}ôï¡^¡A§Ú­Ì²×©ó¥i¥H¦b¬Ý¦u©Ò°ó°ó¥¿¥¿¦a·Ò¥\¤F¡C

    ³q¹L³o¨â­Ó¦h¤ëªº¬Ý¦u©Ò¥Í¬¡©M³o¤@¨t¦CÃÒ¹êªkÅ@ªkªº¸g¾ú¡A§Ú­Ì¨â¤H³£»{ÃѨì¡G§Ú­Ì¨Ó¨ì¬Ý¦u©Ò¡A¤£¬O®ø·¥©Ó¨ü©Mµ¥«Ý¡A¤£¬O¹L±`¤H¥Í¬¡¡A¦Ó¬O­n¦b³o­Ó¯S®íªºÀô¹Ò¥¿ªk¡A¦V¥@¤HÁ¿²M¯u¶H¡A¬O­Ó¤H­×·Òªº¦P®É¡Aµo´§¤@­Ó¤jªk²É¤lªº§@¥Î¡A¦³¤jªk§Ì¤l¦b¡B´N¦³¤jªk¦b¡A§Ú­Ì©M¤jªk¤w¸g·»¦b¤@°_¡A©Ò¥H¦b­þùس£­n·Ò¥\¾Çªk¡AºÞ±Ð»¡¡G¡§§A­Ì­n·Ò¦^®a·Ò¡A¦b¬Ý¦u©Ò¤£­ã·Ò¥\¡A³o¬O¬Ý¦u©Òªº³W©w¡C¡¨¨ä¹ê³o¬OÅܲ§¤HÃþªºÆ[©À¡A¬OÅ]©Êªºªí²{¡A§Ú­Ì­n¥¿ªº´N¬O³o¨Ç¦]¯À¡A¦P®É¦b¦¹¹Lµ{¤¤¡A§Ú­Ì¦Û¨­¤]¼ÉÅS¥X©È¤ß¡A¦³®É¤]¥Î¤Hªº¤@­±¨Ó»{ÃÑ­±¹ïªºÅ]Ãø¡A¤£¯à±qªk¤W»{ÃѪk¡C

    ­è¶i¬Ý¦u©Òªº´X¤Ñ¡A«ä·Q¤¤Á`¦³¤@ºØ®ø·¥±¡ºü¡AÁ`ı±o¶i¤F¬Ý¦u©Ò¡A°µ¤£¤F¬xªk¡BÁ¿²M¯u¶Hªº¨Æ±¡¡A®ø·¥µ¥«Ý¥¿ªk¶iµ{ªº±À§Ö¡Bµ¥«ÝµÛ¥~­±ªº§Ì¤l¾¨§Ö´£°ª¡B¾¨§Ö¨«¥X¨ÓÃÒ¹êªk¡AÁ`ı±o¦Û¤v°µ¤£¤F¬Æ»ò¡A¦]¬°¦s¦bµÛ³oºØ®ø·¥±¡ºü¡A«ä·Q¤£¦bªk¤W¡A©Ò¥H«Ü¦h¨­Ãäµo¥Íªº¨Æ±¡¨S¦³¥Î¥»©Êªº¤@­±¨Ó»{ÃÑ¡A§¹¥þ¥Î¤F¤Hªº¤@­±²z¸Ñ¡A¤]©¿µø¤F¾Çªkªº­«­n©Ê¡C«á¨Ó³q¹L©M¨ä¥L§Ì¤lªº¥æ¬y¡A§Ú­Ì³£»{ÃѨì¡G¤jªk§Ì¤lµL½×¦b­þùذµ¤F¬Æ»ò¨Æ±¡¡A³£»P­Ó¤Hªº­×·Ò¦³Ãö¡A¦b³o­Ó¯S®íªºÁ}ÃøÀô¹Ò¤¤¡A§óÀ³¸Ó¦h¾Çªk¡C©ó¬O§Ú­Ì´N§â¦Û¤v¯à°O¦íªº¤jªk­I¼g¤U¨Ó¡A¤j®a¦@¦P¦^¾Ð¤jªk¡AµM«á¨C¤Ñ°í«ù¾Çªk¡]ÁÙ§â¡m¬x§u¡nŪµ¹¨ä¥L¦b©ã¤H­ûÅ¥¡^¡A³o¼Ë«OÃÒ¤F¾Çªk¡A·NÃѨì¤F³oùتº¨C¤@¤Ñ³£¬O¦b­×·Ò¡A¦Ó¤£¬O¦b¹L±`¤H¥Í¬¡¡C

    §Ú­Ì¨C¦¸¨«¥XºÊ«Ç¡A¡]´£¼f¡BÀ¹¾R¤l¡B¤U¾R¤l¡^¡A¥u­n¤@¦³¾÷·|¡A§Ú­Ì´N¤jÁn­I¤jªk¡AÅý¬Ý¦u©Òùتº¨ä¥L¤jªk§Ì¤l¤Î©Ò¦³¦b©ã¤H­û¡B¥]¬AºÞ±Ð³£¯àÅ¥¨ì¤jªk¡A³o¼Ë¡A§Ú­Ì¨C¦¸¨«¥X¨Óªº®É­Ô¡A¨ä¥LºÊ«Çªº¥Ç¤H³£¯¸¦bµ¡¤f¦V§Ú­Ì³Û¡G¡§ªk½ü¥\¡¨¡B¡§ªk½ü¤jªk¡¨¡A§Ú­Ì´N¹ï¥L¡]¦o¡^­Ì»¡¡G¡§ªk½ü¤jªk¦n¡I¡¨¡§¼s¼½«Å¶Çªº³£¬O°²ªº¡A§A­Ì¤£­n¬Û«H¡]¬Ý¦u©Ò¨C¤Ñ¦­±á¼½¤¤¥¡·s»D¡^¡¨¡C³q¹L§Ú­ÌªºÁ¿²M¯u¶H¡A¦PºÊ«Çªº¨ä¥L¦b©ã¤H­û¤]³£Å¥¥X¤F¼s¼½«Å¶Ç¤¤ªº³\¦h¯}ºì¡A¦o­Ì¤]¤£¬Û«H©Ò¿×ªº°£¤i¡§¦ÛµI¨Æ¥ó¡¨¡A¦o­Ì»¡¡G¡§³oºØÁÁ¨¥¯u¬O®`¤H¡A§Ú­Ì±µÄ²¤F·Ò¥\¤H¡A§Ú­Ìª¾¹D§A­Ì¬O¦n¤H¡A¤£·|°µ¨º¼Ëªº¨Æ±¡¡A¥H«e¯uªº¤£¤F¸Ñªk½ü¥\¡C¡¨

    §Ú­Ì¦b¬Ý¦u©Òªº¤é¤lùØ¡A¤w¸g¦³´X¤Q¤HÅ¥¨ì§Ú­Ì¬xªk¡A¦o­Ì³£¯à±q¥¿­±¤F¸Ñ¨ì¤jªk¡A¨Ã¥Bµ¹¤©¤jªk»P¤jªk§Ì¤l²z¸Ñ©M¤ä«ù¡A¥Ñ©ó§Ú­Ì¯à­I¤U¨Óªº¤jªk¸g¤å¦³­­¡A¦Ó¥B¬Ý¦u©Ò¥Í¬¡¦³¨ÇÁ}­W¡]¤½¦w«Dªk¦©À£¤F§Ú­Ì¨­¤W©Ò¦³ªº¿ú¡^¡A§Ú©Mªü¤ß´N¸g±`¦b¤@°_¥æ¬y¤@°_¾Çªk¡B¤¬¬Û§ä®t¶Z¡B¤¬¬Û¹ªÀy¡A§Ú­Ì´¿¸g¦]¬°·Ò¥\¦Ó³Q½Õ¶}¡AºÞ±Ð»{¬°§â§Ú­Ì¤À¶}´N¯àªý¤î§Ú­Ì·Ò¥\¡AÀH«áªº´X¤Ñ§Ú¤@·Ò¥\´N¦³ºÞ±Ð¬Ý¨ì¡A¥L­Ì¤£¬O¤j¥s¡B½|¤H´N¬O¥µªF¦è¡A¨ä¥L¥Ç¤H¤]³£ÄU§Ú¤£­n·Ò¤F¡B©ÎªÌ¬O°½µÛ·Ò¡A³o®É§Ú¯uªº°Ê¤F°½µÛ·Òªº©ÀÀY¡A·Q°jÁ×Å]Ãø¡A³o®É¤@­Ó¥Ç¤H¦b´£¼f¦^¨Ó®É¡A©¿µM¹ï§Ú»¡¡Gªü¤ß¤´¦b°í«ù·Ò¥\¡C¤@¥y¸Ü¥´®ø¤F§Ú¤£¥¿½Tªº·Qªk¡A¤jªk§Ì¤l¦b­þùس£À³¸Ó°ó°ó¥¿¥¿¡A¦h¤@­Ó¤jªk§Ì¤l°í«ù·Ò¥\¡A´N¦h¤@¥÷¥¿ªº¤O¶q¡A¨¸´c´N·|®ø®z¡A¦pªG©Ò¦³ªº¦b©ã§Ì¤l³£¯à©ñ¤U¤@¤Á°õµÛ¨«¥X¨ÓÃÒ¹ê¤jªk¡A³Ì«áªº³o³õÅ]Ãø´N¤£·|³o¼Ë¨¸´c¡C

    ¦b³o­Ó¯S®íªºÀô¹Ò¤¤¡A¤]¼ÉÅS¥X¤F§Ú¥­®É«ÜÃøµo²{ªº°õµÛ¤ß¡A¥Ñ©ó¦³¤@¬q®É¶¡±ø¥ó«ÜÁ}­W¡A¦Y¤£¹¡¶º¡A¥Í¬¡¥Î«~¤£°÷¥Î¡A¬Ý¦u©Ò­è­è¶i¨Óªº¥Ç¤H³£¨S¦³¥Í¬¡¥Î«~©M­¹«~¡A¦b§Ú­Ìª««~¬Û¹ï¥R¨¬ªº®É­Ô¡A§Ú­Ì³£¯àºB´nªºµ¹¤©¡A¦Ó¦b§Ú­Ì¤]«Üºò±iªº®É­Ô¡A´N±Ë¤£±o¤F¡A¼ÉÅS¥X¤F¨p¤ß¡B·Q°_¤FÄÀ­{¦òªº§Ì¤l¹ï­n¶º¸Jªº°õµÛ¡A¤]·Q°_¤F®v¤÷¦b¸g¤å¡m¶ê¿Ä¡n¤¤¼g¹D¡G¡§±ËºÉ¤è¬°µLº|¤§§ó°ªªk²z¡¨¡A¦]¬°¦Û¤v¦³¨p¤ß¡A©Ò¥HÁ`ı±o©P³òªº±`¤H¦Û¨p¡A·í§Ú­Ì§â¦Û¤vªº³oÁû¤ß§áÂà¹L¨Ó¤§«á¡A©P³òªºÀô¹Ò¤]´NÅܤF¡A§xÃø¤]´N¤£¦s¦b¤F¡A´N³o¼Ë¤@Ãö¤@Ãö¡B¤@¨B¤@¨B§Ú­Ì¹L¤F¨â­Ó¦h¤ë¡C

    ²{¦b¦^ÀY¬Ý¬Ý¨«¹Lªº¸ô¡A§Ú­Ì©Ó¨üªºÅ]Ãø¥u¬Oµu¼Èªº¤@Àþ¡A¤ß©Ê¤@´£°ª¡A¤]´N¹L¨Ó¤F¡A¦Ó¥B¨C¤@¦¸Å]Ãø³£¤£·|ªø¤[¡A®v¤÷¤]¤£·|µ¹§Ì¤l¦w±Æ¹L¤£¥hªºÃö¡A·Q¹L´N¯à¹L¡A¦Ó¥B§Ú­Ì¯u¹ê·Pı¨ì®v¤÷®É¨è¦b¬ÝÅ@µÛ§Ú­Ì¡A¦³®v¦b¡B¦³ªk¦b¡A¬Æ»òÃö§Ú­Ì³£¯àÂô¹L¥h¡A¦b­þùاڭ̳£·|°µ¦n¡A¯u¥¿µo´§¤@­Ó¤jªk²É¤lªº§@¥Î¡C

    ¡]®Ú¾Ú¤jªk§Ì¤l¶Ç¥Xªº­ì½Z¾ã²z¡^


    ¾Ç­ûªº¸Ö¡G°Ý

    2001¦~3¤ë7¤é

    ¡i©ú¼zºô¡j

    ¨Ê«°¦ÛµIÁ|¥@Åå¡A¥n°Ý¦ó¬G§â©R»´¡H
    ¤£¬Ù¥á¨­­×µL¥»¡A·íª¾±þ¥Í®¯¦ò¸g¡C
    Á|¥@©ú¼»À±¤ÑÁÀ¡A´b²³·tÂêê¯T¤ß¡A
    ¤H¤ßÅ]ÅÜ´±®`¦ò¡A°­©Ü¤H¥Ö¯º¤]Àñ¡C
    ªÖ¨Ï¸U²³¾D¶î¬´¡A¦óµ½±ÏµI­Y³\¦W¡H
    ¼s³]­Þº»­·°e«è¡A§Ô®`µL¶d«Bºw¸{¡C
    ¬°­×¬°·´¤H¾Ü¸ô¡A©Î¦s©Î·Àªk²z¥X¡A
    ¿nµ½²Ö´c¦¨¦]ªG¡A¤Ñ¹Dº×ºÖ¦b¨ä¤¤¡C

    ¤j³°§Ì¤l 2001¦~3¤ë



    ¹ïªÀ·|­t³d¡]ͤå¡^

    2001¦~3¤ë7¤é

    ¡i©ú¼zºô¡j §Ú¥s³Í.«¢ªù¡A¬O¦òù¨½¹F¶øÄõ¦hªº¾Ç­û¡C§Ú¤w¸g­×·Òªk½ü¥\¤T¦~¤F¡C¦b¡mÂàªk½ü¡nùØ®v¤÷»¡¡A¡§§Ú¦b¾ã­Ó¶Çªk¡B¶Ç¥\¹Lµ{¤¤¡A¥»µÛ¹ïªÀ·|­t³d¡A¹ï¾Ç­û­t³d¡K¡K"ÁöµM§Ú¸g±`Ū³o¤@Á¿¡A¹ïªÀ·|­t³dªº«ä·Q¬ðµM®i²{µ¹§Ú§ó²`¤@¼hªº¤º²[¡C§Ú®©¨ì¤F³o­Ó²z¡A§â§Úªº¤u§@Àô¹Ò·í§@°_ÂI¡A¶}©l¤F§@¬°¤@¦W¤jªk§Ì¤l¯u¥¿¹ïªÀ·|­t³d¡C§Ú·NÃѨì¨C¬P´Á¦³40­Ó¤p®É¸ò»P§Úªº¦P¨Æ¦b¤@°_¡C§Ú¤u§@·F±o¦n¡A¨ä¥L¾­ûª¾¹D§Ú¤u§@ªí²{«Ü¦n¡C³oºØÀô¹Ò¹ï©ó§Ú¶}©l¬xªk¤Q¤À¦³§Q¡C§Úı±o¦b¤u§@Àô¹Ò¤¤¦V§O¤H½Í°_¤jªkªº¾÷·|µL½aµLºÉ¡C·Q¨ì¸ò§Úªº¦P¨Æ¤À¨É¤jªk§Ú´N¿E°Ê¡C§Ú¥u¬O­n¾Ç·|¹B¥Î§Ú¦b¤jªk¤¤±o¨ìªº´¼¼z¡C¦]¬°§Úªº¤ßºA¯Â²b¡A¦VªB¤Í¤¶²Ðªk½ü¥\ªº¾÷·|¦ÛµM¦a¨Ó¤F¡C

    ³q¹L¦b²L¼h¦¸ªº¶¢²á¡A§Ú¦ÑÁ󪾹D§Ú·Ò²ß¥´§¤¡C§Ú¶g¥½¤£¤u§@¡A¤]«Ü¤Ö¤u§@¨ì¤U¤È5¡G00¥H«á¡A³o¼Ë´N¥i¥H¨C¤Ñ¥h·Ò¥\ÂI·Ò¥\¡C¥L·Q¤£©ú¥Õ¬°¬Æ»ò¥´§¤¹ï§Ú¦p¦¹­«­n¡C¦ý¥Lª¾¹D§Ú¥u·Òªk½ü¥\¡A¦Ó¤£¬O¨ä¥¦ªº¬Æ»ò¥´§¤·Ò²ß¡C¦³¤@¤Ñ§Ú¦ÑÁ󧤦b¨®ùئY¤È¶º¡AŪ³ø¯È¡A·í§Ú¦b°±¨®³õ¸g¹L®É¡A¥L§â§Ú¥s¨ì¥Lªº¨®µ¡«e¡C¥L¦b§Ú­Ì·í¦aªº¤@¥÷³ø¯È¤WŪ¤F¤@½gÃö©óªk½ü¥\ªºµu¤å¡C¤p¤å³¹¬O¬üÁpªÀ¼gªº¡A¦ý¥¦¬°§Ú»P¦ÑÁó´Nªk¶}©l¥æ½Í¥´¶}¤F²Ä¤@®°ªù¡C²×©ó§Ú¦b¤u§@¤¤©M¨v®¦¶}©l¤F²Ä¤@¨B§ó²`¤J¦a¥æ¬y¤jªk¡C¥L¤£Â_¦a°Ý°ÝÃD¡C¦b´X¤ÀÄÁ¤º¡A§Ú­Ì½Í½×¤F³\¦h­×·Òªº°ÝÃD¡C¬°¬Æ»ò¤¤°ê­¢®`¥´§¤ªº¤H­Ì¡H¬°¬Æ»ò­×·ÒªÌ¥h¤Ñ¦wªù¼s³õ¡H³o¨Ç°ÝÃD¬°¬Æ»ò¹ï©ó¦b¦òù¨½¹Fªº§Ú¦p¦¹­«­n¡H©Ò¦³³o¨Ç°ÝÃD³£¨Ó·½©ó³o½gµu¤å¡A¯u¬O¤Ó¦n¤F¡C¨v®¦½Õ¨ì¤F§Ú­Ìªº¥t¤@®a©±¥H«á¡A¥LÁ`¬O§i¶D§Ú¥L¦b³ø¯È¤WŪ¨ìªº©Ò¦³ªk½ü¥\ªº¤å³¹¡A¨Ã³q¹L¹q¸Ü©Î¶Ç¯u»P§Ú¥æ¬y¡CÀHµÛ®É¶¡ªº±À²¾¡A§Úµo²{¥Lªº²z¸ÑÅܱo²M´·¡A¤]§ó¥[°í©w¡C¥L¤£¦A§â¥´§¤¬Ý§@¬O§Ú¨C¤Ñ¤U¤È5ÂI¤U¯Z«á¡A«æ¤Á¦a¥[¤J¨ì¨ä¥L·Ò¥\¤H¤¤ªº¨Æ¡C²{¦b¥¦¬O¥@¬É½d³òªº¤@¥ó¤j¨Æ¡A¹ï©ó©Ò¦³ª¾¹Dªk½ü¤jªk¦b¤¤°ê«ùÄòªº³oºØª¬ªpªº¤H­Ì¡A³o¤@¨Æ¥ó¥¿§ì¦í¥L­Ìªº¤ß¡A¨Ãűo¥L­Ìªº¤ä«ù¡C¥L¸g±`§â¦b¶ø¯S»X¯SŪµ¹©±ùؤHªº¤å³¹¶Ç¯uµ¹§Ú¡C§Ú¦³·N¦a§â¦³Ãö¤jªkªº¶Ç¯u©ñ¦bÅã²´³B¡A³o¼Ë¨C¤@­Ó¨«¹Lªº¤H³£·|¬Ý¨ì¡C¥O§ÚÅå³ßªº¬O¡A³\¦h¤H½T¹ê¬Ý¤F¨º¥÷¶Ç¯u¡C©Ò¦³¥Lµo¨ÓªºÃö©óªkªº¤å³¹³£¨Ó¦Û¶øÄõ¦h«e½Ã³ø¡A¬O·í¦a­×·Ò¤H¼gªº¡C¥Ñ©ó¥Lªº§V¤O¡A¤u§@¤¤ªº¨ä¥LªB¤Í¤]º¥º¥¶}©lÅ¥»¡¤F¤jªk¡C

    §Úªº¥t¤@¦ì¦ÑÁó§J¨½´µ¦«¯uªº³Q§Ú­Ì·í¦a³ø¯Èªº¤@¨t¦CÃö©óªk½ü¥\ªº¤å³¹¾_°Ê¤F¡C¨ä¤¤¤@½g´£¨ì§Ú­×·Òªk½ü¥\ªºÅé·|¡C¤å³¹¥Ñ¨v®¦µo¨ì§Ú­Ì¦b¶ø¯S»X¯S¬uªº©±ùØ¡C§J¨½´µ¦«§â¤å³¹¶K¦b§Ú­Ì¤u§@ªº¦a¤è¡A³o¼Ë¨C¤@­Ó¸g¹Lªº¤H³£·|¬Ý¨ì¡C³æ¦ìùؤj¦h¼Æ¤H¤w¸gŪ¤F¨º½g¤å³¹¡A¨Ãªí¥Ü¹ï¦¹¦³¨Ç¿³½ì¡C§Ú¤£°±¦a¦^µª°ÝÃD¡A¦]¬°¨C­Ó¤H³£¹ï¤¤°ê¡A¥´§¤¡A¤×¨ä¬Oªk½ü¥\«Ü¦n©_¡C¦b¶g¥½¡A¤å³¹±q§Úªº¤u§@Àô¹Ò¤¤³QºK¤F¤U¥h¡C§Ú±q§J¨½´µ¦«¨ºùØÀò±x¡A§â¤å³¹©ñ¨ì§Ú¤u§@ªº¦a¤è¬O­Ó¦n¥D·N¡A©ó¬O¡A¬P´Á¤@§Ú¤S³o¼Ë°µ¤F¡C§Ú©ñ¤F©ú¼zºôªº¤@½g·s¤å³¹¡C±µ¤U¨Óªº¨C¤@¶g¡A§ÚÁ`¬O¿ï¤@¨Ç§Ú»{¬°»P§Ú¦P¨Æ¬ÛÃöªº¤å³¹¡A°w¹ï¤¤°ê¹ï¨àµ£¡A°ü¤k¡A¤Îªk½ü¥\¾Ç­û®a¤Hªº­h«Ý¡C³q¹L¨C¶g´«¤å³¹¡A¨Ï¥L­Ì¹ï¤jªk¶V¨Ó¶V·P¿³½ì¡C

    §Úªº¤u§@¬O­×¨®©M½æ¹s³¡¥ó¡C§Úªº¤j¦h¼Æ§V¤O¶È­­©ó¹s°â³¡ªùªº¤@¥b¾­û¡C§Ú¶}©l¦b§Ú­Ìªº¾÷±ñ®v­×¨®®É¡A¨Ñ«È¤á¥ð®§ªº¦a¤è©ñ¶Ç³æ©M³ø¯È¡A·í«È¤Hµ¥µÛ­×¨®®É¡A¥L­Ì§¤¤U¨Ó¬Ý¹qµø©ÎÅªÂø»x¡C§Úı±o¥L­Ì¬J¥i¥H§â¨®­×¦n¡A¦P®É¤S¬Ý¨ìªk½ü¥\ªº¸ê®Æ¡C§Ú¨C¤Ñ³£¬d¬Ý¬O§_¦³¤H®³¨«¤F¤jªk¶Ç³æ©M³ø¯È¡A¥L­Ì½T¹ê®³¤F¡C§Ú´N¨C¤Ñ¦A§â³Q®³¨«ªº¸É¥R¤W¡C³Ìªñ¡AªA°È³¡¸g²zºû®¦§i¶D§Ú¥Lºë¯«À£¤O¯u¬O¤Ó¤j¤F¡C§Ú¬Ý¨ì¦b§Úªº¤u§@Àô¹Ò¤S¤@®°ªù¦ÛµM¦a¥´¶}¤F¡C§Ú°¨¤W©Mºû®¦¥æ¬y³q¹L¥´§¤¨Ó´î»´À£¤Oªº¯q³B¡C§Ú¦V¥L¸ÑÄÀ»¡ªk½ü¥\¬O³Ì¦nªº¥´§¤¤èªk¡A§Ú­è¦n¦³³\¦h¬ÛÃöªº«H®§¡C§Ú¯dµ¹ºû®¦¨¬°÷ªº¤jªk¸ê®Æ¡AµM«á¦^¥h¤u§@¤F¡C¤@¾ã¤Ñ¡A§Ú¬Ý¨ì¥L¦bŪ¤jªk³ø¯È¤W¨ä¥L­×·Ò¤Hªº¬G¨Æ¡A¥H¤Î°·±d¤è­±ªº¯q³B¡C¨ì¨º¤Ñ¤U¯Z®É¡Aºû®¦º¡Áy¯º®e¦a¨«¹L¨Ó¡A¦V§Úªí¥Ü·PÁ¡C³o­Ó¤ë¡Aºû®¦Åý§Ú¦b­×²z³¡ªº¤jªù¤W¶K¤F¤@¥÷¦òù¨½¹Fªk·|ªºÁܽЫH¡A³o¼Ë©Ò¦³ªº¤H³£·|¬Ý¨ì¡C¥L©M¥Lªº¤j¦h¼Æ¶±­û¦bµ¹¦ò¦{°ê·|ij­û´N¤¤°ê´Ý»Å¹ï«Ý®ü¥~¤jªk­×·ÒªÌªº½ÐÄ@«H¤Wñ¤F¦W¡C

    §Úªº¤@³¡¥÷¤u§@¬O¦b¶øÄõ¦h¦a°Ï°e³¡¥ó¡C¨C¤Ñ­n¥h15¨ì20®a°Ó©±¡C§Ú¶}©l§â¬xªkªºµø³¥ÂX®i¨ì©Ò¦³¤H¡A¨Ã¹ïªÀ·|­t³d¡C§Ú·O´d¨C¤Ñ¦b¤u§@¤§¾l¹J¨ìªº¨º¨Ç¤H¡C©Ò¥H§Ú·Q¡A¨C·í§Úµ¹°Ó©±°e³¡¥ó®É¡A¦pªG¥L­Ì¤¹³\¡A§Ú¥i¥H°eµ¹¥L­Ì¤@¥÷¶Ç³æ©Î¤jªk³ø¯È¡C¨S¦³¤H©Úµ´¡CÀHµÛ®É¶¡ªº±À²¾¡A§Ú©~µM¦b³\¦h©±ùؼx¶°¨ì¤Fµ¹°ê·|ij­ûªºÃ±¦W¡A¨Ã¯d¤U¤F§Ú­Ìªk·|ªºÁܽЫH¡C¨C¤Ñ¡A·í§Ú§â³¡¥ó¸Ë¤W¨®¡AÂ÷¶}©±®É¡A§U²z¸g²z·|´£¿ô§Ú¤@©w·F¦n¤u§@¡AºÉ¥i¯à¦h½æ³¡¥ó¡C¦³¤@¤Ñ¡A¥L³º´£¿ô§Ú¤@©w±a¤W¤jªkªº¶Ç³æ¡C¦b¹L¥hªº¤»­Ó¤ëùØ¡A¥L¬Ý¨ì§Ú¦b§Ú­Ì¤u§@¦a¤èªºªþªñ·Ò¥\¡A¨Ãª¾¹D§Ú¨ì³B¬xªk¡C¬Ý¨ì¤jªk²×©ó½®¤Î©M§Ú¤@°_¤u§@ªº¤H­Ì¡A§Ú·Pı¯u¦n¡C

    ¤@¤Ñ¤W¤È·í§Ú¥h¥V©u¤½¶é°e³¡¥ó¡A§Ú¤£±o¤£¥h¤@®a¨S¤HÄ@·N¥hªº©±¡C¤£ºÞ§A«ç»ò§V¤O¡A©±¥D©M¾÷±ñ®vÁ`¬O©ê«è©M©G½|§A¡C¾÷±ñ®v³£¬O¨Ç¦~»´¤H¡A¥L­Ì¸g±`ºÞ§Ú¥s³\¦hÃø¥H·Q¹³ªº¦W¦r¡C·í¤µªº¦~»´¤H³£¤£¡§­×¤f¡¨¡C¼Æ¤ë¨Ó¡A¥L­Ì¥s¹M¤F©Ò¦³¥i¯àªº¦W¦r¡C¤@¤Ñ¡A§Ú¨M©w©M©±¥D½Í¤@½Íªk½ü¥\¡C¥O§ÚÅå³Yªº¬O¡A©±¥D¸â©i´µÅ¥»¡¹Lªk½ü¤jªk¡C·í§Ú­Ì¥æ½Í®É¡A¨ä¥L¦~»´ªº¾÷±ñ®v¥J²Ó¦aÅ¥µÛ¡C§Ú¦V¥L¸ÑÄÀ¡§¼w¡¨ªº·§©À®É¡A¤j®a³£¯º¤F°_¨Ó¡A¨Ã¸òµÛ»¡¡§¼w¡¨¡C§Ú¦V¾÷±ñ®v­Ì¸ÑÄÀ¨ì¡A¨C¦¸¥L­Ì½|§Ú¡A³£·|¥¢¼w¡A³o¨Ï¥L­Ì¯º±o§óÅw¤F¡C¦b¾ã­Ó¤@¶gùØ¡A¨C¦¸§Ú¥h¨º®a©±¡A¥L­ÌÁ`¬O°Ý§Ú¬O¤£¬O·Q­n¥L­Ìªº¼w¡C³o¨Ç¦~»´¤H»¡¤F³\³\¦h¦h¦¸¡§¼w¡¨¡A¥L­Ì¬Æ¦Ü¨S¦³®É¶¡½|§Ú¡C±qÅ¥¨ì¤jªkªº²Ä¤G¶g¥H«á¡A¾÷±ñ®v³£¤£¦A½|§Ú¤F¡C§Ú²{¦b¥h­×²z³¡¡A¥L­Ì«Ü¤Ö¹ï§Ú»¡¤£¦nªº¸Ü¡C§Ú¯uªº¬Ý¨ì¤F¤jªkªº«Â¤O¦b³oùذ_¨ìªº§@¥Î¡C¶È¶È¤jªk¤¤ªº¤@­Ó¦r´NªÈ¥¿¤F³oùتºª¬ªp¡C

    ¦b¹L¥hªº¥|­Ó¤ëùØ¡A§Úªº¦P¨Æ¶R¤Fªk½ü¥\ªº®Ñ¡A±Ð¥\¿ý¹³±a¡A¼g¦³¡§¤¤°ê°±¤î­¢®`ªk½ü¥\¡¨ªº¶À¦âT«ò­m¡A¨Ã±µ¨ü¤jªkªº¶Ç³æ©M³ø¯È¡C¤j¬ù90%ªº¤H¦b½ÐÄ@«H¤Wñ¦W¡A¥H°±¤î¤¤°ê¹ï­×·ÒªÌ´Ý»Åªº¤£¤H¹Dªº­h«Ý¡C§Úªº¨â¦ì¦ÑÁó©~µM¦b§Ú°_¯óªº¤@«Êµ¹¿ñ¹ç¬Ù¬Ùªøªº«H¤Wñ¦W¡A«H¬O°w¹ï§âªk½ü¥\¤k¾Ç­û©M¨k©Ê¥}¥ÇÃö¦b¤@°_³oºØ¤£¯à®e§Ôªº¹ï«Ý¤è¦¡¡C§Ú¸g±`Å¥¨ì¤@­Ó¤Hµ¹¥t¥~¤@­Ó¤HªÈ¥¿ªk½ü¥\³o­Óµüªºµo­µ¡A¨Ã­n¥L»¡·Ç½T¡C¦bµuµuªº¥|­Ó¤ëùØ¡A³o¤@¤Áµo¥Í±o¤Ó§Ö¤F¡C³q¹L³Ì¤j­­«×¦a²Å¦X±`¤HªÀ·|¡A§Ú¾Ç·|¤FºÉ³Ì¤j§V¤O°µ¦n¤u§@¡C

    ¥»µÛ¹ïªÀ·|­t³d¡A§Ú¦b¤@©w¼h¦¸¤W§âªk¬x¶Çµ¹©M§Ú¤@°_¤u§@ªº¨C­Ó¤H¡C³o´N¬O¡A¦b§Ú­è¶}©lÀH·N¦a©M¨ä¥¦¶±­û¦b¥L­Ì¯à²z¸Ñªº¼h¦¸¤W½Í½×¤jªk®É¡A§Ú©Ò·NÃѨ쪺¡C§Ú¹ï¨C¤@­ÓÃö©óªk½ü¥\ªº°ÝÃDªº¦^µª¯u¥¿¬O¦b®ø°£¨¸´cªºÀô¹Ò¡C¥Î´¼¼z¥hÁ¿²M¯u¶H¡A§Ú´N¦b±Æ°£¨º¨Ç¤£¥i±Ï´çªº¤H©Ò¶Ç¼½ªºÁÀ¨¥¡C·í§Ú½Ð§Ú¤u§@Àô¹Ò¤¤ªº¨C¤@­Ó¤Hñ¦W¡A¶R®Ñ¡A®³·s»D²³ø¡A©Î¬OÁܽХL­Ì°Ñ¥[ªk·|®É¡A§Ú³£¬O¦b¨ó§U³oùØ©M®ü¥~ªº­×·ÒªÌºc¦¨¤@Åé¡A§Ú­ÌºÙ¤§¬°¤jªk¡C§Úµo²{ªº§Ú¦b¹L¥h¥|­Ó¤ë®ø¥¢¤F¡A§ÚµLªk·Q¹³¦A¥Í«áªº§Ú¡A¦]¬°¤jªk¥Ã»·¬OµLÃ䪺¡C

    (¦òù¨½¹F¾Ç­û ³Í.«¢ªùµoªí©ó2001¦~¦òù¨½¹F­^¤åªk·|)


    §Úªº­×·Ò¸g¾ú

    2001¦~3¤ë7¤é

    ¡i©ú¼zºô¡j §Ú¥s¦ã¦Ì.°ª®Z¨©¨à¡A¨Ó¦ÛÀ¹¶ð¯ÇÀØ«°¡A¤w­×·Ò¤@¦~¹s¥|­Ó¤ë¤F¡C­èŪªk½ü¤jªk®Ñ©M·Ò¥\¨S´X­Ó¬P´Á¡A§Úªº¥Í¬¡´N¶}©l¦nÂà¡C·íµM³o¨Ã¤£¬O»¡§Ú¦A¤]¨S¦³¬D¾Ô¤F¡A¦Ó¬O¦]¬°§Ú¥H­×·ÒªÌªº²´¥ú¬Ý«Ý¿iÃø©M¬D¾Ô¡A©Ò¥H§Ú´N¯à°÷§ó¦n¦aÀ³¥I¤F¡C³q¹L·Ò¥\¡A¾Çªk¨Ã§â³oªk²zÀ³¥Î¨ì§Úªº¤é±`¥Í¬¡¡A¨Ï§Úº¥º¥²M¿ô¡A©ÎªÌ»¡§Ú§ó·NÃѨì§Úªº¹L¿ù¡A±q¦Ó¹ï³o¨Ç¹L¿ùªº­t§@¥Î¤]´N¬O·~¤O´N§ó·P¨ì³dµL®Ç¶U¡C

    ªk½ü¤jªkÀ°§Ú»{ÃѨì§Úªº®zÂI¡A°õµÛ¤ß¡A®£ÄߤߤΨä¥L·¥ºÝ±¡ºü¡C§Úª`·N¨ì·í§Ú¤£¸g±`·Ò¥\®É¡A§Ú¹ï¤é±`¥Í¬¡ªºÀ£¤O´N±Ó·P±o¦h¡Cªk½ü¤jªkµ¹¤©§Ú¥Í¬¡¥H²`»·ªº¥¿­±¼vÅT¡C¬°¤F´M¨D¤@ºØ¦w¥þªºªð¥»Âk¯uªº¥¿ªk¡A§Ú¤w¸g²ß½m¶W¦ÛµM­ß·Qªk¤Q¦h¦~¤F¡A²{¦b§Úı±oªk½ü¥\¤~¨Ï§Ú§ä¨ì¤F³q©¹°ª¼h¦¸ªº¦^®a¤§¸ô¡C¦b¦¹Åý§Ú¤À¨É¤@¤U§Ú¤j¬ù­×·Ò¤T­Ó¤ë«áªº¤@¦¸¯S®í¸g¾ú¡C¨º®É§Ú¥¿³B©ó¦h­«¿iÃø¤§¤¤¡A²o§è¨ì·P±¡ªº¡A¿ú°]ªº¡A°·±dªº½Ñ¦h°ÝÃD¡A¥]¬A¤F§Ú¥Í¬¡¤¤ªº¤è¤è­±­±¡C

    ¦b§Ô¨ü¤F¤@­Ó¦h¤ëªººØºØ®À§é¤§«á¡A¤@¤Ñ±ß¤W§Ú­è°µ§¹°Ê¥\¥¿·Ç³Æ¥´§¤®É¡A§Ú¬ðµM«±¤F¤U¨Ó¨Ã¥B¹³«Ä¤l¯ë¦a¤j­ú°_¨Ó¡C§Ú¶}©l¦b¤ßùØ©M®v¤÷¹ï¸Ü¡C§Ú§i¶D®v¤÷§Ú¦A¤]µLªkÀ³¥I¥Ø«eªºª¬ªp¤F¡C§Úªø¤[¥H¨Ó©Ò¸g¾ú¡A§Ô¨üªºÀYµh¥H¤Îª÷¿ú©M±¡·P¤Wªº¿iÃø¹ï§Ú¨Ó»¡¤Ó¦h¤Ó¦h¡A¦Ó§Ú¤w¤£¯à¦A©Ó¨ü¤U¥h¤F¡C§Ú¤£¬O¦b½Ð¨D¼¦¼§¡A¥u¬O­n¥ð®§¤@¤U¥H«K¯à°÷Ä~Äò­×·Ò¤U¥h¡C­è­è»¡§¹¡A§Ú´N·Pı¨ì¦b§Ú¥kÃ䪺®v¤÷ªk¨­§â³y¦¨§ÚÄY­«ÀYµhªº·~¤Oµ¹§l¦¬¥h¤F¤@³¡¥÷¡A§Ú°±¤î¤F­úª_¡C§Ú¬Ý¨ì¤@¨Ç¶ÂÂI±q§ÚÀYµhªº³¡¦ì¥X¨Ó¬y¦V®v¤÷ªº­±«e¡A§Ú´N¦V®v¤÷ªí¥Ü¤£À³¸Ó¬°§Úªº¹L¿ù¦ÓÅý®v¤÷©Ó¨ü¡C®v¤÷ªºªk¨­À°§Ú®ø±¼¤F¤@³¡¥÷·~¤O¡A¯d¤U¤@¤p³¡¥÷¯à°÷Åý§ÚÄ~Äò­×·Ò¡C³o¤@¸g¾ú¹ï§Ú¨Ó»¡«D±`²`¨è¡C§Ú³Q®v¤÷ªº·O´d©Ò·P°Ê¡C§Úı±o³o¤@¸g¾ú­È±o»P¤j®a¤À¨É¡C

    ²{¦b§Ú¤´µM¦³¦UºØ¿iÃø¡C¨ä¤¤¤§¤@¬O§Ú¸g±`·|¦³¼@¯PªºÀYµh¡A¥H¦Ü©ó¦³®É§Ú§Æ±æ¥H¦º¨Ó¸Ñ²æ¡C¾¨ºÞ¦p¦¹¡A§Ú¨c°OµÛ§Ú¬O­Ó­×·ÒªÌ¡A§@­Ó­×·ÒªÌ¥i¤£¬O±ø®e©ö²±¶ªº¸ô¡C§Ú±N©Ó¨üªº©Ò¦³¬D¾Ô©M¿iÃø³£¬OÀ°§Ú¦^¨ì©ÒÄݤѰê©Ò­n¥I¥Xªº¤p¤p¥N»ù¡C§Úª¾¹D«e­±ªº¸ôÁ٫ܪø¡A¦³«Ü¦hªF¦è¥h¾Ç¡A¥h§V¤O¡A¥h¨ü®À¡A¥h¾Äª§¤~¯à¹F¨ì¦òªº¹Ò¬É¡C§Ú¤]ª¾¹D¥u­n§Ú°ª¼Ð·Ç­n¨D¦Û¤v¡A¦h·Ò¥\¦h¾Çªk¡A¦b§Ú­×·Òªº¸ô¤W®v¤÷´N·|¤@ª½À°§UµÛ§Ú¡C

    ÁÂÁ¤j®aµ¹§Ú³o­Ó¾÷·|¨Ó¤À¨É§Úªº¤@¨Ç­×·Ò¸g¾ú¡C

    (2001¦~¦òù¨½¹F¦è¤å¾Ç­û¤ß±o¥æ¬y·|µo¨¥½Z)


    ¤H¶¡¦aº»---°¨¤T®a

    2001¦~3¤ë7¤é

    ¡i©ú¼zºô¡j ¡§°¨¤T®a³Ò°Ê±Ð¾i©Ò¬O¨¸´c¶Õ¤Oªº¶ÂºÛ¡A¨ºùتººÞ±Ð¤H­ûµ´¤j¦h¼Æ³£¬O¦aº»ªº¤p°­Âà¥@¡¨(¡m²¿®§¨¸´c¡n)¡A³o¬O¤d¯u¸U½Tªº¡I¡I¥L­Ì¹ï¤jªk¡B¤jªk§Ì¤l¡A·¥ºÉ¨ä¨¸´c¤§¯à¨Æ¡A¶i¦æ´Ý»Å­¢®`©M´c¬rÂíÀ£¡C¯S§O¬OĬ´¹¡Bªò¤Oµ¥¡A¥L­Ì¬°¤F¼´¨ú¬Fªv¸ê¥»¡A§ó¬O¤£«h¤â¬q¡B¤¿´Ý¦Ü·¥¡A¹F¨ì¤F³à¤ß¯f¨gªº¦a¨B¡C

    ¤Z¬O°e¨ì°¨¤T®a±Ð¾i©Òªºªk½ü¥\¾Ç­û¡A¥L­Ì³£­n±j­¢¡§¬~¸£¡¨¡]±j­¢¾Ç­û¾Ç¤@¨Ç²V¿B¤£³ôªº¤@¨Ç®ÑÄy¡^¡A§Y©Ò¿×ªº¡§Âà¤Æ¡¨¡C¹ï¤£Âà¤Æªº¾Ç­û¥L­Ì§Y±Ä¨ú¦UºØ´Ý»Åªº¼É¤O¤â¬q¡C¯S§O¬O¥H¥Ç¤H¶¾µY¬°­ºªº´X­Ó¡§¥|¨¾¡¨¤H­û¡A§ó¬OºGµL¤H¹D¡B¬°©Ò±ý¬°¡C¬°¤F°Q¦n¨ä¥D¤H¡B¦h±oÂI´Ýü³Ñ¶º¡A¥u­n¨º´X­Ó©Òªø¡B¶¤ªø¦[³Ü¤@Án¡A«K¦pºÆª¯¯ë¶Ã§q¶Ã¥s¡B¤j¥´¥X¤â¡A´§°ÊµÛ¤â¤¤ªº´c´Ò¾î­¸¶Ã¥´¡A¹ê¬I¨äºGµL¤H¹Dªº¡B·Àµ´¤H©Êªºªk¦è´µªº¼É¦æ¡C

    ¥L­Ì¹ï¤jªk¾Ç­û¼É¦æ¥O¤H¾v«ü¡I

    ¨Ò¦p¡A¤G¤j¶¤¤G¤À¶¤ªº¼¾¶¶¥«¾Ç­û«¸³Ç¡A¦]°í­×¤jªk¤£Âà¤Æ¡A¸g±`³Qĵ¹î©M¶¾µYµ¥¡§¥|¨¾¡¨¤H­û¤jªº¹MÅéÅì¶Ë¡C¥Õ¤Ñ°£¤F°Ñ¥[Ác­«ªºÅé¤O³Ò°Ê¥~¡A±ß¤WÁÙ­n³Q¬r¥´¡BÅé»@¡A¾ã©]¤£­ãºÎıµ¥¡C¯S§O¦³¤@¦¸¥H¶¾µY¬°­ºªº´X­Ó¥Ç¤H±N¦o¥´¤F¥|¤­­Ó¤p®É¡A¥L­Ì®±¥´¸}½ð¡A´ª¨äÀY¾v©¹Àð¤W¼²¡A¥Î¹q´Ò¹q¨äÀY³¡¤Î¥þ¨­¡A³Ì«á§â¨ä¥´±o¤j«K³£©Ô¨ì¿Ç¤lùؤF¡Aº¡Áy«Cµµ¡A»ó¤l¡B¤f¬yµÛ¦å¡A¥þ¨­«C¤@¶ôµµ¤@¶ô¡C¦o´X¥G¨C¤Ñ³£¦b©Ó¨üµÛ³oºØ«D¤Hªº§é¿i¡C¦o¤@¦¸°¸µMªº¾÷·|¹J¨ì¤F¶¤ªøÄ¬´¹«K¦V¨ä¤Ï¬M¤F¨C¤Ñ³Q¥´³Q»@ªº±¡ªp¡A·í®ÉĬ´¹º¡Áy°ï¯º¡A¸Ë¥X¤@°Æ°°µ½ªº­±¤Õ»¡¡G¥H«á§Ú·|ªý¤î³oºØ¨Æªºµo¥Í¡C¦ý¥H«á¦o³Q¥´±o§ó¬½¡A«ÜÅãµM³o¤@¤Á´N¬O¶¤ªøÄ¬´¹¡Bªò¥ß¥¦­Ì¦b­I«á«ü¨Ïªº¡C

    ÁÙ¦³¥|¤À¶¤ªº¿ñ¶§¾Ç­û°ªµx¬î¡A¥L¨Ó©Ò«Üªø®É¶¡¤£Âà¤Æ¡A³Q¦o¤À¶¤ªº¶¤ªøÀ¹¥É§»¥ë¦P¶¾µY¬r¥´«á¡A¥Î¹q´ÒÂI±o¥¢¥h°O¾Ð¡B¥Í¬¡¤£¯à¦Û²z¡C

    ¥|¤À¶¤ÁÙ¦³¤@­Ó¥s§º¨q´@ªº¾Ç­û¡A¦]°í­×¤jªk¸g±`³Qªò¥ß¡BÀ¹¥É§»¡B¶¾µYµ¥¬r¥´¡B°d½|¡BÅé»@¡A¦o³Q¹Gªº¦h¦¸¦Û±þ¡C

    ÁÙ¦³¤G¤j¥|¤À¶¤ªº³\§»§g¡B¤T¤À¶¤ªº±i¥É½¬µ¥´X­Ó¾Ç­û¡A¦]°í­×¤jªk¤£³QÂà¤Æ¡A¨C¤Ñ³£³Q¬r¥´Åé»@¡C¦³¤@¦¸¦bªò¥ß©M¶¤ªøªº¤ä«ù¤U¡A³Q¶¾µY©M´X­Ó¥Ç¤H¥´±o¤j»L¡B¤p»L¡BÁv³¡¡B¤p«K³¡§eµµ¶Â¦â¡C¨Ã¥B¥L­Ì±Ä¨ú¤F´Ý»Åªº¤U¬yªº¤â¬q¡G±N¦o«ö¦b¦a¤W¡A¥Î÷¤l®¹¦í¨ä¤W¨­¡A¤@­Ó¤H§è¤@±ø»L¥Î¤O¦V¥~©Ô¡A»¡­n§â¤H©Ô¦¨¨â¥b¡AµM«á¤S¨õ»À¤U¬yªº¥´¨ä¤p«K¡B¤p¸¡³¡¦ì¡C¯u¬O¬yª]¦Ü·¥¡I

    ¥t¥~ÁÙ¦³¤@¤j¶¤¼¾¶¶ªº¾Ç­û¹Q®Ûºa¡A¦]°í­×¤jªk»}¦º¤£³QÂà¤Æ¡A¨Ó©Ò¤@¦~¦h¨Ó¸g±`³Q©Òªø¡B¡§¥|¨¾¡¨¡]¥Ç¤H¡^¬r¥´¡B°d½|¡B¹q´Òµ¥¡C¥Õ¤Ñ·F¬¡¡A±ß¤W¬r¥´¡A±j¦æ¬~¸£¡A¾ã©]Åé»@¡A¤£­ãºÎı¬O®a±`«K¶º¡C

    ª¾±¡ªÌ
    2001¦~3¤ë5¤é


    Ãö©ó¤@¤ë¤G¤Q¤T¤é¤Ñ¦wªù¼s³õ¦ÛµIºÃ®×ªº¸É¥R

    2001¦~3¤ë7¤é

    ¡i©ú¼zºô¡j §Ú©ó¤@¤ë¤G¤Q¤T¤é¤¤¤È¤Q¤GÂI¦hÄÁ¦b¤Ñ¦wªù¼s³õÃÒ¹ê¤jªk«á³Q§ì¤J¤Ñ¦wªù¤À§½¡A¤Ñ¦wªù¤À§½ªºÄµ¹î§â§Ú­Ì¤@¨Ç¤£»¡©m¦Wªº¤jªk§Ì¤lÃö¶i¤@­Ó¹³¤jÅKÅ¢¤l¦üªº«Î¤lùØ¡CÀH«á¤S³°ÄòÃö¶i¤F¤@¨Ç¤£»¡©m¦Wªº¤jªk§Ì¤l¡A³o¨Ç§Ì¤l¤¤´N¦³¿Ë²´¥Ø¸@¤Ñ¦wªù¼s³õ¦ÛµIªº§Ì¤l¡C

    ³o¨Ç§Ì¤l¤@¶i¨Ó´N¶}©l¦V§Ú­ÌÁ¿°_¤F¤Ñ¦wªù¼s³õ¦³¤H¦ÛµI¤@¨Æ¡C¦ý¥u¦³¤@¦ì¦Ñ§Ì¤l¿Ë²´¥Ø¸@¤F¾ã­Ó¨Æ¥ó¡A¨ä¾lªº§Ì¤l¥u¬Ý¨ì¤F¤@³¡¥÷¡C¥L¡]¦o¡^­Ì¤@­P»{¬°¦ÛµI¤@¨Æ¬F©²°µ±o¤Ó°²¡C«Ü¦h§Ì¤l³ò¦b³o­Ó¦Ñ§Ì¤l®ÇÃäÅ¥¥LÁ¿¼s³õ¦ÛµI³o¥ó¨Æ¡AÅ¢¤l¥~­±ªºÄµ¹î¤]Å¥¨£¤F³o­Ó¦Ñ§Ì¤l¦bÁ¿¦ÛµI¤@¨Æ¡A¨S¦hªø®É¶¡¦¹§Ì¤l«K³Qĵ¹îµL¬G¥s¥X¥h¡A¤@ª½¨ì±ß¤W¤j¬ù¤QÂI¦h¡]§Ú­Ì³Q¤À¬y¨ì¦U­Ó¬£¥X©Ò¡^¤]¨S¦³³Q°e¶i¨Ó¡A¤j·§¬O¥L­Ì¤]»{¬°¦ÛµI¤@¨Æªº²{³õ°µ±o¤Ó°²¡A®`©È³Q¥ØÀ»ªÌÃn¥ú±o¤Ó¦h¡C

    ¾Ú¤@¦ì¤k§Ì¤lÁ¿¦o¥»·Q¦b¼s³õ¤W§ä¤@§ä§Ú­Ì¤jªk§Ì¤l¡A¦n¤@°_ÃÒ¹ê¤jªk¡Aµ²ªG¦ÛµI¨Æ¥óµo¥Í¤F¡A¦o¨«¹L¥h¬Ý¨£¨â­Ó¤H½ö¦b¦a¤W¦n¹³¬O¦º¤F¡A³o¨â­Ó¤H¬ïµÛ«p«pªº¦çªA¡A¨­¤W¹³¬O³Q¤õ¿N¹L¤@¼Ë¡A´ý¨­³£¤w¸g¬O¶Â¦âªº¤F¡A¤£¯à¿ë§O¥X¬O¨k¬O¤k¡C¦³ªºÄµ¹î®³µÛ´à¤l¯¸¦b®ÇÃä¡A¦³ªºÄµ¹î®³µÛ·À¤õ¾¹¯¸¦b®ÇÃä¡Aĵ¹î­Ì®Ú¥»´N¤£±Ï¤H¡A¥u¯¸¦b®ÇÃäÆ[¬Ý¡C¦ý¬O¤£ª¾¬°¬Æ»ò¡A³o¨â­Ó¤H½ö¤F¤@·|¦³¤@­Ó¤H¬ðµM¤S¯¸°_¨Ó¶}©l¶Ã¸õ¡A¨Ã¶}©l¶]°_¨Ó¡A¤@­Ó¤H¦ªµÛÄá¹³¾÷¦b®ÇÃä©çÄá¡C³o®É¤@­Óĵ¹î°Ý³o¦ì¤k§Ì¤l¬O§_¬O·Òªk½ü¥\ªº¡A¦o»¡¡G¡§¬O¡¨¡A©ó¬O³Q§ì¶i¨Ìºû«È¤¤¡CÀH«á¤@­Ó¦~¬öµy¤j¤@¨Çªº¤¤¦~°ü¤k¡]«á¨Ó±oª¾¬O¼B¸¶ºa¡^¤]³Q§ì¶i¨Ìºû«ÈùØ¡A¾Úĵ¹î»¡¦¹¤H¤]·Q¦ÛµI¡A¦o¬O¥¿®³µÛ²~¤l¤@Ãä¦V¨­¤W­Ë¨Tªo¤@Ãä³Ü¨Tªo®É³Qĵ¹î§ì¦íªº¡C¦o¤@¤W¨®´N¶}©l¥s³ÛµÛ¡K¡K

    (¥¼§¹)


    ¨¸´c­¢®`¤¤ÄuÄm§»¤@®a¤Hªº¾D¹J

    2001¦~3¤ë7¤é

    ¡i©ú¼zºô¡j ³o¨à¦³¤@­Ó­ì¥»¬üº¡ªº®a®x¡A¥L­Ì¦~»´¡Bµ½¨}¡B¦³¤@­Ó¦A¹L´X¶g´N­n¥X¥@ªº«Ä¤l¡A¦Ó³¼¨è¶¡«o®a¯}¤H¤`¡C¤V¤Ò¥sÄuÄm§»¡G¨k¡A¥_¨Ê¯èªÅ¯è¤Ñ¤j¾Ç²¦·~¡A¥Û®a²ø­¸¾÷»s³y¤½¥q¤Q¤@¤À¼t§Þ³N­û¡A§U²z¤uµ{®v¡C¥L¶Ô³Ò¾ë¹ê¡A¬°¤H¥¿ª½¡A«Ý¤H©Mµ½¡A¦YÁ«Åý¤H¡A´L¦Ñ·R¥®¡AÅé¶K®a¤H¡AµL¥ô¦ó¤£¨}¶Ý¦n¡F¼Ö©ó§U¤H¡A¨C¤Ñ´£«e¤W¯Z¡A¬°¦P¨Æ¿N¶}¤ô¡A¤u§@¥Í¬¡¤¤¤f¸O·¥¦n¡A´¿³Qµû¬°¥ý¶i¤u§@ªÌ¡C¥L96¦~¶}©l­×·Òªk½ü¤jªk¡C¬K¸`«e¡A«Å¶Ç¤u¨ã¤£Â_®âÅBªk½ü¥\¡A¬°Åý¥@¤H¤F¸Ñ¯u¶H¡A¬°Åý§ó¦hªº¥Í©R¯à°÷¦b¤jªk¤¤¨ü¯q¡A¬K¸`©ñ°²«á¡A¥L¥h¥_¨ÊÁ¿©ú¯u¶H¡A¨î¤îÁÀ¨¥¡C¬°Á×§K¥»¦a»â¾É¨ü¨ì²o³s¡A¥LÁ{¨««e¨M©w¥´¦º¤]¤£³ø©m¦W¡A±aµÛ¤@Áû­×·Ò¤Hªº·O´d¤§¤ß¡A¥L¨«¤F¡A¥Lªº¤÷¥À©M©d¤l³£¨S¦³¬°¨p§Q¦ÓªýÄd¥L¡C¥L­Ì¤Ñ¤Ñ¬ß¡A¬ß¥L¯àÂô¹LÃøÃö¡A¦­¤é¦wµM¦^®a¡C«e¨Ç¤Ñ¡A³æ¦ì§i¶D¨ä®a¤H¡G¥L¦bªð©ã³~¤¤¥á¥¢¡C

    ÄuÄm§»ªº¤÷¿Ë¬O¤p¾Ç±Ð®v¡A¥À¿Ë¬O²E¾ë¹A¥Á¡A·í¦~¥L§Ì§Ì·Ä¤ô¦Ó¦º¡A³d¥ô¤è½ßÀv¤@¸U¤­¤d¤¸¡A¨ä¤÷¥À97¦~­×¤jªk«á¡A³vº¥©ú¥Õ¤F°µ¤@­Ó¦n¤Hªº¹D²z¡A¾¨ºÞ¥L­Ì²M³h¦Ó¶Ô­W¡A¨Ñ«Ä¤l¤W¾Ç¤w«ÜÁ}­W¡A«o¦b«n¤èµo¤j¤ôªº®É­Ô±N³o¤@¸U¤­¤d¤¸¥þ³¡±H©¹¨a°Ï¡C²{¦bµ½¨}ªº¤G¦Ñ¥u³Ñ¤U¤@­Ó¨à¤l¡A¦Ü¤µ¤U¸¨¤£©ú¡A¥Í¦º¥¼¤R¡A¥L­Ì¤ß«æ¦pµI¡I

    ÄuÄm§»ªº©d¤l§º®ÛÄõ¡A97¶}©l­×·Ò¤jªk«á¡A¨­¤ß¨ü¯q¡AÄY­«ªº­G¼ìºÅ¦bµu®É¶¡¤º±o¥H®Ú°£¡A´¿¬°¤u§@³æ¦ì¥Û®a²ø¯¼Â´¼t¤¶²Ð¹L¤@§å´X¤Q¸U¦Ì¥¬ªº¥Í·N¡A¤£­n¤@¤À¦^¦©¡C99¦~®L¡A¤@¤ùĵ¤£Â_«Â¯Ù§ºªº«e¤Ò»¯XX¡A¨Ã§Q¥Î³æ¦ì¥H¦í©Ð¬Û«Â¯Ù¡A¨Ï¨ä¹G­¢¦o©ñ±óªk½ü¥\¡A»¯³º¼¹·´ªk®Ñ¡BºL¸Hªk¹³¡B¨Ã¹ï·s±B©d¤l®±¸}¬Û¥[¡AÁÙ¤£³\­ú¡A©ó99¦~¬î¡A©È¨ü²o³s¨óijÂ÷±B¡A§º¤@®ÉµL®a¥iÂk¡C99¦~10¤ë©³¬°¨¾¤îªk½ü¥\³Q»z¬°¨¸±Ð¡A§º¥h¥_¨ÊÁ¿©ú¯u¬Û¡A¨ì«H³X§½«á®Ú¥»¤£ÅýÁ¿¸Ü¡A³Q·í¦a¬£¥X©Ò±µ¦^«á¦b¦æ­ð©ë¯d©Ò©ë¯d13¤Ñ¡A«o¦¬16¤Ñªº¿ú¡AÁÙ°ª»ù±j½æ¥Í¬¡¥Î«~¡F³æ¦ìµ¹¤©°O¤j¹L³B¤À¡A¦b³æ¨­±JªÙ¤ºªø´ÁºÊµø©~¦í¡AÁÙ¨î­q¤F¤­¦~¤º¤£³\­«¥Îµ¥±ø¨Ò¡A´X¦¸³q¹L©Û¸u¦Ò¸Õ¡A«o³£¦]¬°­×·Òªk½ü¥\¦Ó³Q©Ú¤§ªù¥~¡C

    2000¦~¤­¤ë¥÷¡A§º®ÛÄõ»PÄuÄm§»¦^¦Ñ®aµ²±B¡Aĵ¹î­n¬£Äµ¨®¬ÛÀHºÊ±±¡A³Q°í¨M©Úµ´¡C¦b§ºÃh¥¥¤­­Ó¦h¤ë®É¦³¹ïªk½ü¥\¯Ê¥F¥¿©Àªº¤H¡A¦b¤u§@¤¤¬G·NÃø¬°¦o¡A¥H¦UºØÂǤf­É½Õ¦o·F¾ã¤éÅs¸y¤Sºò±iªº¤u§@¡A¬°¤F§Üij¹ïªk½ü¤jªk­×·ÒªÌªº¤£¤½¥¿¹ï«Ý©M»z½°¡A©ó¬O¦o¼g¤FÃã¾³ø§i»¡©ú±¡ªp¡A¦Ó¨®¶¡±i®Ñ°O«o§i¶D¦o®a¤H¡G¡§¦pªG«D·QÃ㾡A¥²¶·¼g©ú¬O¥Ñ©óÃh¥¥µ¥¦Û¨­­ì¦]¦ÓÃ㾡C¡¨«á¨Ó¥u­ã¥ð¨Æ°²¥B¥²¶·¼g¤@¥÷¥ð°²´Á¶¡¤@¤Á«áªG¦Û­tªº«OÃҮѡA¥Í¬¡¶O¤@¤À¨S¦³¡F¨®¶¡»â¾ÉÁÙ¥h®aùØ¡§Ãö¤ß¡¨¦o¡A¨Ã´Nªk½ü¥\°ÝÃD¦V¨Ó¬Ý±æ¦oªº¤÷¥À·t¬IÀ£¤O¡A¦o¤÷¿Ë¦^¨ì¹A§ø«á«K¯f­Ë¡A¦í¶i¿¤Âå°|¡A¦Ü¤µÁÙ¤@ª½¦b¦YÃÄ¡A³o´N¬O°ê®a©Ò¿×ªº¡§Ãö¤ß¡¨¡I¨C³{¸`°²¤é©Î±Ó·P¤é´Á¡A¼tùØ«Kµ¹¨ä®a¤H¥´¹q¸Ü¡]¼tùبä¥L­×·ÒªÌ¥ç¾D¨ü¦p¦¹ÄÌÂZ¡C¡^

    ¦P­M­Ì¡A«H¥õ¦³¸o¶Ü¡H¥h¥_¨ÊÁ¿¥y¯u¤ß¸Ü¦³¸o¶Ü¡H´±©ó°í«ù¯u²z¡B¦ù±i¥¿¸q¡A¬O¤jµ½¤j§Ô¡AÀ³¨üªí´­¡A³o´¿¬O¤¤µØ¥Á±Úªº®ð¸`°Ú¡I§ó¦óªp«H¥õ¦Û¥Ñ¡A¨¥½×¦Û¥Ñ¡A¤W³X¦Û¥Ñ¬O¾Ëªk½á¤©¤½¥ÁªºÅv§Q¡C¥L­Ì¤@®a¤H³£±R©|¯uµ½§Ô¦t©z¤jªk¡A²`ª¾¤jªk­n¨Dªº°µ¦n¤Hªº¹D²z¡A­×¤ß¦Vµ½¡A©^ÄmªÀ·|¡A«D±`©M¿Ó©¯ºÖ¡C¦Ó²{¦b¥u¬°¦Xªk¤W³X¡A«K®a¯}¤H¤`¡Iµ½¨}ªº¦Ñ¤H¤ß«æ¦pµI¡A¥Lªº©d¤l§Y±NÁ{²£¡A«æ»Ý·ÓÅU¡AµL¥Í¬¡¶OÁÙ­n¥æ©Ð¯²¡A¥Í¬¡µL¨Ì¡CÄuÄm§»¦³¬Æ»ò¿ù¡H«o¨ü¨ì«DªkÃö©ã¡B»Å¦D«þ¥´¡C¤£ª¾²{¦b¥L¨­¦b¦ó³B¡C¬O¬y¸¨¦b¥~¡AÁÙ¬O¦A¦¸³Q«DªkÃö©ã¡H¡I¬O½Ö¹Gªº¤jªk­×·ÒªÌ¦³®a¤£¯à¦^¡H¬°¬Æ»ò§@¦n¤H¡A§@¥¿ª½ªº¤HÁ`­n¥I¥X¦p¦¹¤jªº¥N»ù¡H¬°¬Æ»ò¯u¥¿ªº¼É¤O¡B´c®{¡B»G±Ñ«o¥i³p»»ªk¥~¡IÃø¹D¥u¦³©ñ±ó¨}¤ß¡A³QÂà¤Æ»¡ÁÀ¤~¯à¬¡µÛ¡H¡I¦h¤Ö³h§x¤H¤f¯Ê¤Ö±ÏÀÙ¡A«o§âµLºÉªº¤H¤O¡Bª«¤O¡B°]¤O¡B»Å¦D¥Î¨ÓÂíÀ£¤@§å³Ì©M¥­µ½¨}ªº¸s²³¨­¤W¡H§Ú­Ì­n¨DºM®ø¹ï¤jªk§Ì¤l¤@¤Á¤£¤½¥¿¹ï«Ý¡A§Ú­Ì­n¨D¥Û±^¤jµó¿ì¨Æ³B¡Bĵ¤è¡B³æ¦ì±N¨ü®`ªÌ°eÁÙ¡A§Ú­Ìª¾¹D²{¦b§ë¶DµLªù¡A¥u±æ¼s¤jµ½¨}¤H¤h¡Aµ¹¤©¥L­Ì¹D¸q¤Wªº¤ä«ù©MÀ°§U¡I

    §@¬°¦U¼h»â¾É¡A·í¥H²`©ú¤j¸q¡BµL¨pµL¬È¡B¬°¥Á½Ð©R¡BÃö¤ß¸s²³¬°¥»¦â¡A¦Ó¤£¬Oª¼¥Øµ¹¤H·í®t¡A¬°¨¸´c·í´À¸o¦Ï¡C­¸¾÷»s³y¤½¥q´¿¦h¦¸¬£¤H¨ì®a¤¤ÄÌÂZ¡A¨Ã¥H¶}°£¤u§@¬Û«Â¯Ù¡AÅ¥»¡ÁÙ¦³¤H¤jÁn¯{ªù¡C¤Ñ¶H¦bÅܤơAªk¥¿¤H¶¡ªº¤@¨è§Y±N¨ÓÁ{¡CÂÔ°O§a¡Iªkºô«ì«ì¡A²¨¦Ó¤£º|¡Aµ½´c¦³³ø¡A»a¤Ñ¥iŲ¡I±¿¤ß¦Û°Ý¡Gµ½»P¨}ª¾¬O§_ÁÙ¦b¦Û¤ß¡A·L¥½¨p§Q¯à§_¥H¦Û¤v¥Í©Rªº¥Ã»·¬°¥N»ù¡H¹ª°_«i®ð¡A¯¸¨ì¥¿¸qªº¤@Ãä§a¡A¤jªk§Ì¤lªºµL¬È¥I¥X¥¿¬O¬°¤F§A¡B§Ú¡B¥Lªº¬ü¦n¥¼¨Ó°Ú¡I

    ¤@¦ìª¾±¡ªÌ¡]¤jªk§Ì¤l¡^

    ¥Û±^¤jµó¿ì¨Æ³B¡G§õXX 7761210¡A7753080
    ¥Û±^¤jµó¬£¥X©Ò¡G¶¾©Òªø¡A©P°Æ©Òªø 777363¡A7752119
    ¥Û®a²ø­¸¾÷»s³y¤½¥q¡GÁ`¸g²z¦¨ªÃ¦ö 7754251-6601
    ÄÒ©e®Ñ°O­J©v¥Á¡B¼B±Ó¹F7754251-ÄÒ©e¿ì¤½«Ç
    ¤Q¤@¤À¼t¡G¼tªø¥Õ«a­x¡A°Æ¼tªø¶¾¨qªL¡B°ª¥ú½÷ 7754251-5111
    ¥Û®a²ø¯¼Â´¼t¡G­J®Ñ°O 6827541-2003
    ²Ó¯½¨®¶¡¡G±i®Ñ°O 6827541-2127
    ¶l¬F½s½X¡G050000


    Ū·s¸g¤å¦³·P¡GÁaÆ[¾ú¥v

    2001¦~3¤ë7¤é

    ¡i©ú¼zºô¡j Ū¤F§õ¦Ñ®vªº·s¸g¤å¡m±j¨î§ïÅܤ£¤F¤H¤ß¡n«á¡A¥H©¹¦b¾Çªk¹Lµ{¤¤²£¥Íªº¤@¨Ç·Qªkº¥º¥¦b«ä·Q¤¤©ú´·¤F°_¨Ó¡C

    ¦t©z¤¤°ª¼hªºÂ¶դO¬°¤F¤µ¤Ñ¦ÒÅç³o­Ó¤jªk¯uªº°µ¤F«D±`¨t²Îªº¦w±Æ¡C³o¤è­±®v¤÷¤w¸g¤j­P¦aµ¹§Ú­ÌÁ¿¤F¡C®v¤÷»¡¿Õ¬d¤¦°¨´µ¹w¨¥¤¤ªºº¿º¸´µ´N¬O°¨§J«ä¡C¦b­^¤å¤¤º¿º¸´µ¬O«÷¼g¦¨Mars¡A¨ä¹ê´N¬O§ÆÃ¾Ã¹°¨¯«¸Ü¤¤ªº¾Ô¯«¡C§Úı±o¤]³\°¨§J«ä´N¬O¶Ç»¡¤¤ªº¾Ô¯«¡A¥L¥»¤H¤Î¥Lªº¾Ç»¡µ¹¥L©Ò³Bªº®É¥N¤Î¥L¦º«áªº´X­Ó¥@¬ö±a¨Ó¤F¤£¤Öªº°Ê¶Ã¡B¼É¶Ã©M¾Ôª§¡C

    ¦è¤è¥X²{¤u·~­²©R¡A¥X²{³oºØ¤u·~¡A¥X²{³oºØ¬ì¾Ç¡A³oºØ¡§¬ì¾Ç¡¨ªº«ä·Q²ÎªvµÛ¾ã­Ó¥@¬É¡A¥X²{©Ò¿×ªº¹Fº¸¤å¥D¸q¡A³o¤@¤ÁªººØºØ³£¤£¬O°¸µMªº¡A³£¬O¶դO¨t²Îªº¦w±Æ¡C¥X²{°¨§J«ä¡A¥X²{¦C¹ç©M¤ò¿AªF©Òµo®iªº¡§¶¥¯Å°«ª§²z½×¡¨¤]³£¤£¬O°¸µMªº¡C¤¤°ê³o­Ó´X¤d¦~ªº¥j°ê³Q­¢±µ¨ü¤F³oºØ¦è¤èªº¤å¤Æ©M«ä·Q¡A°¨§J«ä¥D¸q¦¨¬°¤¤°ê¦û²Îªv¦a¦ìªº«ä·Q¡A¦b¤¤°ê«Ø¥ß°_¤F¦@²£ÄÒªº·¥Åv²Îªv¡A³o¤]³£¤£¬O°¸µM¡A¬O¦³¨t²Î¦w±Æªº¡C¦@²£Äҫإ߷¥Åv¬Fªv¤§«á¡Aµuµu¤­¤Q¦~µo°_¤F¤@³õ¤S¤@³õªº¸s²³¹B°Ê¡A±q¡§¤T¤Ï¡¨¡B¡§¤­¤Ï¡¨¡B¡§¥|²M¡¨¡B¡§¤Ï¥k¡¨¡B¡§¤å¤Æ¤j­²©R¡¨¤@ª½¨ì¡§¤»¥|¡¨¡A³o¤@³õ¤@³õªº¹B°Ê¡B¤@³õ¤@³õªº¨aÃø¡A¤@¤è­±©TµM¬O¤HÃþ¶i¤J¥½ªk®É´Á«á¡A¤H¤£¦æ¤F·~¤O¤Ó¤j³y¦¨ªº¡C¥i¬O¥t¤@¤è­±³o¤]¬O¦t©z¤¤¨¸´cªºÂ¶դO©Ò¨t²Î¦w±Æ¤¤ªº¤@³¡¥÷¡C¥X²{°¨®¦¤ò¡A¥X²{¡§¶¥¯Å°«ª§²z½×¡¨¡A¥X²{¤¤¦@¦b¤j³°«Ø¥ß·¥Åv¡A¥X²{¤@¦¸¤@¦¸ªº¸s²³¹B°Ê¡A¨ä³Ì²×³Ì²×ªº¥Øªº³£¬O¬°¤F¤µ¤Ñµ¹³o³¡ªk©M¤jªk§Ì¤l»s³yÅ]Ãø¡C

    ¤¤¦@ªº·¥Åv¬O¨¸´c¶Õ¤O¦b¤H¶¡©Ò³y´Nªº¤@¬[¨¸´cªº¾÷¾¹¡A³o¬[¾÷¾¹ªº¥Øªº´N¬O¬°¤F³Ì«á¬£¤W¥Î³õ¥Î¨ÓÂíÀ£¤jªk¡C¦Ó¾ú¦¸ªº¬Fªv¹B°Ê¥u¤£¹L¬O¨¸´c¶Õ¤O¦b¤Ï´_¦a´ú¸Õ³o¬[¾÷¾¹¡C¨ì¤@©w®É­Ô¡A³o¬[¾÷¾¹´N­n¬£¤W¨ä¥Î³õ¡A¨¸´c¶Õ¤O´N­n¾r±sµÛ³o¬[¥L­Ì¸g¹L¦h¦¸´ú¸Õ«á¤w¸g¾Þ±±±o±o¤ßÀ³¤âªº¾÷¾¹¨Ó¦ÒÅç§Ú­Ìªº¤jªk©M¤jªk§Ì¤l¤F¡C¬Æ¦Ü©ó¾H¤p¥­µ¹¤¤°ê±a¨Óªº¸gÀÙ¤Wªºµo®i³£¬O³oºØ¦w±Æ¤¤ªº¤@³¡¥÷¡A¦]¬°¸gÀÙ¤£µo®i¡A´N¤£·|¦³¨º»ò´¶¤Îªº¾Q¤Ñ»\¦aªºÁֽפu¨ã¡A¨º»ò¥ý¶i¹G¯uªº³yÁÁ¤u¨ã¡C¨º»ò¦è¤è¦³¨ÇÆ[¹î®a»¡ªk½ü¥\¦b¤¤°ê¬O©M¤¬Ápºô¦P®É¿³°_ªº¡A¨ä¹ê³o¤]¤£¬O°¸µMªº¡C¦]¬°¨¸´c¥i¥H§Q¥Î¹qµø³ø¯Èµ¥¤@¤ÁÁֽפu¨ã¤j¸v³yÁÁ¡A¥i¥H«Ê±þ©M±±¨î³o¨ÇÁֽפu¨ã¡A¥i¬O¨¸´c«ç»ò¤]ÄdºI¤£¦í¤¬Ápºô¤W«H®§ªº¬y¶Ç»P¤jªk¯u¬Û¦bºô¤Wªº¶Ç¼½¡C¥_¨Êªk½ü¤jªk¬ã¨s·|ÁöµM¸Ñ´²¤F¡A¥i¬O¥þ¥@¬Éªº¤jªk§Ì¤l³q¹L¤¬Ápºô§ó¥[ºò±K¦Ó¤è«K¦aÁpô¦b¤@°_¡A®v¤÷ªº·s¸g¤å¤@¥X¡A¤@¤ÀÄÁ¤§¤º¥þ¥@¬Éªº¤jªk§Ì¤l³£¬Ý¨ì¤F¡C³o¬O¦h»ò¦³®Ä¦h»ò¨³±¶ªºÁpô¤è¦¡¡I³o¥O§ÚÅå¹Ä©ó®v¤÷Á¿ªº¡§¤j¹DµL§Î¡¨¥H¤Î¦ò¸g¤¤Á¿ªº¡§¤j·O¤j´d¤§¤ß¡B¤è«K¦Û¦b¤§¤O¡¨¡C¤¬Ápºô´N¹³¬O¯«¸g¨t²Î¡A§Ú­Ì¨C¤@­Ó¤jªk§Ì¤l´N¹³¬O¤@­Ó­Óªº²Ó­M¤@¼Ë¡C¨ä®Ä²v¯uªº¤Ó¥O¤HÅå¹Ä¡C

    ¨º»ò¤µ¤Ñ¦b¶դO»{¬°¤jªk§Ì¤l¤w¸g¦X®æ¤F¤§«á¡A³o¬[¾÷¾¹¤]´N§¹¦¨¥¦ªº¾ú¥v¨Ï©R¤F¡C¸Ó³Q³o¬[¾÷¾¹ªº»s³yªÌ­ÌºV¸H¥µ¶i¾ú¥vªº©U§£°ï¤¤¥h¤F¡C

    ­Ó¤H¨£¸Ñ¡C¶È¨Ñ¾Çªk¥æ¬y¡C

    ¡]¤jªk§Ì¤l 2001¦~3¤ë6¤é¡^


    «Ç¥~§Ö³t¦L¨ê¡§ªk½ü¤jªk¦n¡¨ªº¤èªk¤Î¨ä¥L

    2001¦~3¤ë7¤é

    ¡i©ú¼zºô¡j §Ú§â®üºø¨è¤W¡§ªk½ü¤jªk¦n¡¨¡A®û¤W¥Î¨Tªoµ}ÄÀ¹Lªºªoº£¡AµM«á¦b¹q½u±ì¡B¸ô¿O±ì¡B¦UºØÀð­±µ¥ª«¤W¦L¤W¤F¡§ªk½ü¤jªk¦n¡¨¡C®ÄªG«Ü¦n¡AÀuÂI¤]«Ü¦h¡G
    1¡B¾Þ§@²©ö¡A¦L»s¹Lµ{¨³³t¡A¤@­Ó¤H¦b¤­¬í¤º´N¥i¦L¦¨¤@­Ó¡C¡]Àu©ó¥Î¦Û¼Qº£¡B¥Î¤â¼gµ¥¤èªk¡^
    2¡B®üºø©öÅܧΡA©Ò¥H¸Ó®üºø¦Lª©ªº¾AÀ³©Ê·¥±j¡C¥i¥H¦b«Ü²Óªº¶ê§Î¸ô¿O±ì¡B¥Y¥W¤£¥­ªºÀ𭱡B¥ú·Æªº¬Á¼þµ¥½ÆÂøª«Åé¤W¦L¨ê¡C¡]Àu©ó¦L³¹¡^
    3¡B¦L¨ê°ª«×¥i½Õ¡A¥i¥H«Ü®e©ö¦a´N§â¡§ªk½ü¤jªk¦n¡¨¦L¦b¨â¤T¦Ì°ªªº¦a¤è¡C
    4¡B®û¹L¤@¦¸¥Î¨Tªoµ}ÄÀ¹Lªºªoº£´N¥i¥H¦L´X¤Q­Ó¡C
    5¡B¥h¦L¨ê®É¡A¥i¥HÃMµÛ¦Û¦æ¨®¡C³o¼Ë§ó§Ö¡C

    ¤@¡B»s§@«eªº·Ç³Æ
    30¥Ë¥ª¥kªº¹q¯OÅK¡B¤@±í¬õ¦âªoº£¡B¨Tªo¡]¤£¯à¥ÎªQ­»¤ô¡AªQ­»¤ô¯à§â®üºø§ËÃa¡I¡^¡B®üºø¡]¥Î¤ñ¸û«pªº¨ººØ¡A§Ú¥Îªº¬O5.5Âç¦Ì«pªº¡A®a¨ã§÷®Æ©±¦³°â¡^¡B¨è¦n¡§ªk½ü¤jªk¦n¡¨¦r¼Ëªº¥Õ¯È¡B¦Û¼Qº£¡B¤ìªO¡BÅKµ·¡B¸U¯à½¦µ¥¡C

    ¤G¡B»s§@¹Lµ{
    1¡Bµô¦n®üºø¡]¹Ï¤¤¹êª«¤j¤p¬O¡Gªø24Âç¦Ì¡B¼e8Âç¦Ì¡B«p5.5Âç¦Ì¡^¡C
    2¡B§â¦P¼Ë¤j¤pªº¡B¨è¦n¡§ªk½ü¤jªk¦n¡¨¦r¼Ëªº¥Õ¯È¡B¥¿­±¦V¤UÂл\¦bµô¦nªº®üºø¤W¡C¼Q¤W¦Û¼Qº£¡C¡]ª`·N¡G¼Q¥Xªº¤@©w±o¬O¤Ï¦r¡C¡^
    3¡B¥Î¹q¯OÅK¦b¼Q¤Wªº¦r¼Ë©P³ò¿S¥X²`·¾¡A¦p¡§¹Ï¤@¡¨¤U­±ªº¨â­Ó¦r¡C
    4¡B§â¦rÅé©P³ò¦h¾lªº®üºø¥Î¤â»´»´¦a¡B¤p¤ß¦a¼¹¡]Õt¡^¥h¡C¦p¡§¹Ï¤@¡¨¤W­±ªº¤T­Ó¦r¡C°µ¦n«áªº°¼­±¹Ï¨£¡§¹Ï¤G¡¨¡C
    5¡B³Ì«á§â¥L¥Î¸U¯à½¦¶K¦b¾A·í¤j¤pªº¤ìªO¤W¡A¦p¡§¹Ï¤T¡¨¡C


    ¹Ï¤G


    ¹Ï¤T

    ¤T¡B¨Ï¥Î¤èªk
    §â¬õ¦âªoº£¥Î¨Tªo½Õµ}«á¡A®û¦b¸Ó®üºø¦r¼Ò¤W´N¥i¥H¡§¦L¨ê¡¨¤F¡C
    ³Ì¦n¥Î¶ì®Æ²~¡]Äq¬u¤ôµ¥¶¼®Æ²~µ¥¡^¦AÀH¨­±a¤@²~½Õµ}¹Lªºªoº£³Æ¥Î¡C

    ¥|¡B¦L¨ê¤º®e
    ¦b¨è»s³oºØ®üºø¦r¼Ò¡A©Î¦L»s±ø´Tµ¥±¡ªp¤U¡A©Ò¿ï¥Îªº¦r¥y¡A¬°¤FÁ×§K±`¤Hªº»~¸Ñ¡A§Ú·Q¡AÁÙ¬O¾¨¶q¤Ö¥Î¡§ªk¥¿°®©[¡¨¡B¡§²¿®§¨¸´c¡¨¡B¡§§ÔµL¥i§Ô¡¨µ¥¦r¥y¬°¦n¡C
    ¦b§Ú­ÌÁÙ¨S¦³±ø¥ó¦V±`¤H¸Ñ»¡³o¨Ç¦r¥y­I«á¡B§Ú­Ì©Ò®©¨ìªº¤£¦P¼h¦¸ªº¤º²[®É¡A±`¤H´N¥i¯à¦]¦¹¦Ó¹ï§Ú­Ì²£¥Í»~¸Ñ¡A±q¦Ó¨Ï§Ú­ÌÁ¿²M¯u¬Ûªº¤u§@¼W¥[¤£¥²­nªºÃø«×¡A³o¬O¨ä¤@¡F

    ¨ä¤G¡A¦Ñ®v´¿»¡¡]¤£¬O­ì¸Ü¡A¤j·N¬O¡^¡G«Ü°ª¼h¦¸¤Wªº¯«ªº¦W¦r¤£¯à¥s±`¤Hª¾¹Dªº¡A±`¤H¥s¥Lªº¦W¦r´N¬O¦b½|¥L¡C§Ú®©¡G·í±`¤H¥Î±`¤HªºÆ[©À¨Ó¬Ý«Ý¡§ªk¥¿°®©[¡¨¡B¡§²¿®§¨¸´c¡¨¡B¡§§ÔµL¥i§Ô¡¨®É¡A¨º¤£¤]¬O¹ï¤jªkªº¤£·q»ò¡Hªp¥B¡A¦Ñ®v´¿»¡¡]¤£¬O­ì¸Ü¡A¤j·N¬O¡^¡G½Ö¤]¤£¯à§â¤jªkªº¤@¨Ç¤º®eÀH«K¦a¡B¤£­t³d¥ô¦a®³¨ìªÀ·|¤W¥h¶Ç¡C§Ú®©¡G¦b§Ú­ÌÁÙ¨S¦³±ø¥ó¦V±`¤H¸Ñ»¡³o¨Ç¦r¥y­I«á¡B§Ú­Ì©Ò®©¨ìªº¤£¦P¼h¦¸ªº¤º²[®É¡A´N§â³o¼Ëªº¸ÜÁ¿µ¹±`¤HÅ¥¡A¹ï¤jªk´N¦³¨Ç¤£¤ÓÄYµÂ¡C

    §Úı±oÁÙ¬O¥Î¤@¨Ç¥y¤l²LÅã¡B»y·N©ú½T¡B»y®ð¤¤ªÖªº¦r¥y¬°¦n¡A¨Ò¦p¡G¡§ªk½ü¤jªk¦n¡¨¡B¡§ªk½ü¤jªk¬O¥¿ªk¡¨¡B¡§¯uµ½§Ô¡¨¡B¡§ÁÙ¤jªk²M¥Õ¡¨µ¥µ¥¡C

    ¤j³°¤jªk§Ì¤l


    ¨Ï¥ÎMultiProxy¤Wºô ¬ð¯}ºôµ¸«ÊÂê «OÅ@¤Wºô¦w¥þ

    2001¦~3¤ë7¤é

    ¡i©ú¼zºô¡j «Ü¦h¥\¤Í³£¨Ï¥Î¥N²zªA°È¾¹¨Ó³X°ÝInternet¡A¦ý¦h¼Æ°Î¦W¥N²zªA°È¾¹ªºÃ­©w©Ê³£·¥§C¡A¥i¾a©Ê¤]±o¤£¨ì«O»Ù¡]¤@¤£¯d¯«¤S¸I¨ì¤j³°¬Y¨Ç³¡ªù³]ªº°²¥N²z¡^¡A³o¦¸¤¤¬ü¥úÆl¬G»Ù¨Ï³\¦h¥\¤Íªº¥N²z¤×¨ä¬O¬ü°êªº¥N²z¨ü¨ì¤F«Ü¤j¼vÅT¡A¨º»ò¨ì©³¦³¨S¦³¤@ºØ¨â¥þ¨ä¬üªº¦n¤èªk¡A¬J¯à¬ð¯}ºôµ¸«ÊÂê,¤S¯à«O»Ù¤Wºô¦w¥þ¡Aµª®×¬OªÖ©wªº¡A¨º´N¬O¨Ï¥Î¥N²z½Õ«×³n¥ó¢w¢wMultiProxy¡C

    ¤@¡D¥N²zªA°È¾¹ªº­ì²z¤Î§@¥Î²¤¶
    ¦b¤¶²ÐMultiProxy¤§«e¡A­º¥ý²³æ¤¶²Ð¤@¤U¥N²zªA°È¾¹ªº­ì²z¤Î§@¥Î¡C»Pª½±µ³s±µ¨ìInternet¬Û¤ñ¡A¨Ï¥Î¥N²zªA°È¾¹¦³¤T­Ó¥D­nªºÀuÂI¡G¤@¬O¯à¬ð¯}ºôµ¸«ÊÂê¡AÅý¥Î¤á¥i¥H²@µLªýê¦a¯u¥¿ºZ¹CInternetªº¥ô¤@¨¤¸¨¡A¤G¬O¯à«OÅ@¤Wºô¥Î¤áªºIP¦a§}¡A±q¦Ó«O»Ù¤Wºô¦w¥þ¡F¤T¬O¯àÅãµÛ´£°ªºôµ¸ÂsÄý³t«×¡C¦ý¬O³o¨ÇÀu¶Õ¥u¯à¦b¤@ºØ²z·Q¤Æªº±ø¥ó¤U¤~¯à¹ê²{¡A¬°¬Æ»ò³o»ò»¡©O¡H§Ú­Ì³£ª¾¹D¡A¥N²zªA°È¾¹ªº­ì²z¬O¦b«È¤á¾÷¡]¥Î¤á¤Wºôªº­pºâ¾÷¡^©M»·µ{ªA°È¾¹¡]¦p¥Î¤á·Q³X°Ý»·ºÝWWWªA°È¾¹¡^¤§¶¡¬[³]¤@­Ó¡§¤¤Â௸¡¨¡A·í«È¤á¾÷¦V»·µ{ªA°È¾¹´£¥XªA°È­n¨D«á¡A¥N²zªA°È¾¹­º¥ýºI¨ú¥Î¤áªº½Ð¨D¡AµM«á¥N²zªA°È¾¹±NªA°È½Ð¨DÂà¥æ»·µ{ªA°È¾¹¡A±q¦Ó¹ê²{«È¤á¾÷©M»·µ{ªA°È¾¹¤§¶¡ªºÁpô¡C«ÜÅãµM¡A¨Ï¥Î¥N²zªA°È¾¹«á»·ºÝªA°È¾¹¥]¬A¨ä¥¦¥Î¤á¥u¯à±´´ú¨ì¥N²zªA°È¾¹ªºIP¦a§}¦Ó¤£¬O¥Î¤áªºIP¦a§}¡A³o´N¹ê²{¤FÁôÂåΤáIP¦a§}ªº¥Øªº¡A«O»Ù¤F¥Î¤á¤Wºô¦w¥þ¡C¦ý³o¼Ëªºµ²ªG¥²¶·¦³¤@­Ó²z·Qªº«e´£¡A§Y¥N²zªA°È¾¹¥²¶·¬O¥i¾aªº¡C¦]¬°ÁöµM»·ºÝªA°È¾¹±´´ú¤£¨ì¥Î¤áªºIP¦a§}¡A¦ý±q¥N²zªA°È¾¹¤W¯à«Ü®e©ö¦a±o¨ì¥Î¤áªº¯u¥¿IP¦a§}¡A¤×¨ä¦pªG¥N²zªA°È¾¹¬O¤¤°ê¤j³°¬Y¨Ç³¡ªù¤UÄݪº202.97.XX.XXªº°²¥N²zªº¸Ü¡A«áªG±N¤£³ô³]·Q¡C¨ä¦¸¨Ï¥Î¥N²zªA°È¾¹¥i¥H¥[§Ö¥Î¤áªºÂsÄý³t«×ªº­ì¦]¬O¦]¬°¦pªG«Ü¦h¥Î¤á¨Ï¥Îªº¬O¦P¤@­Ó¥N²zªA°È¾¹ªº¸Ü¡A³o¨Ç¥Î¤á³X°Ý¹Lªº¤º®e³£·|¦sÀx¦b¥N²zªA°È¾¹ªº½w½Ä°Ï¤¤¡]¤@¯ë¥N²zªA°È¾¹ªº½w½Ä°Ï·|¬Û·íªº¤j¡^¡A¨ä«á·í¦³¤H¦AÂsÄý³o¨Ç¤º®e®É¡A³o¨Ç¤º®e¥i¥Hª½±µ±q¥N²zªA°È¾¹ªº½w½Ä°Ï¤¤Àò¨ú¦Ó¤£¥²ªá¶O§ó¦hªº®É¶¡¥h³s±µ»·µ{ªA°È¾¹¡A³o´NµLºÃ´£°ª¤F¥Î¤áªº³X°Ý³t«×¡C¦ý¨Æ¹ê¬O¤@¯ë±¡ªp¤U¥N²zªA°È¾¹ªº¤ÏÀ³³t«×¨Ã¤£¤ñª½±µ³s±µ»·µ{ªA°È¾¹ªº³t«×­n§Ö¡A¯S§O¬O·í¨Ï¥Î°ê¥~ªº¥N²zªA°È¾¹³s°ê¤ºªºWWWªA°È¾¹®É¡]¤@¯ë¥Î°ê¥~ªº¥N²zªA°È¾¹³s°ê¥~¯¸ÂI³t«×½T¹ê¦³©Ò´£°ª¡A¦Ó¥B¤£·|¥X²{¡§¸Ó­¶µLªkÅã¥Ü¡¨ªº´£¥Ü¡^¡C

    ¤G¡DMultiProxyªº¿W¨ì¤§³B
    ¥\¤Í­Ì¦b¨Ï¥Î¥N²zªA°È¾¹®É°£¤F·|¨ü¨ì¤W­z°ÝÃDªº§xÂZ¥~¡A©¹©¹·|¸I¨ì§ó±`¨£ªº¤£«K¤§³B¡A¨º´N¬Oªá¶O¤F«Ü¦h®É¶¡©Mºë¤O¡A¦b¦h¦p¤û¤òªº¥N²zªA°È¾¹¤¤½T©w¤F¤@­Ó³t«×©M¦w¥þ©Ê³£¥O¤Hº¡·Nªº¥N²zªA°È¾¹ (½T©w¦h­Ó¥Î³B¤]¤£¤j¡A¦]¬°¤j¦h¼Æºôµ¸¤u¨ã¤@­Ó®É¶¡¥u¯à¨Ï¥Î¤@­Ó¥N²zªA°È¾¹) ¡A¦ý¥Ñ©óµ´¤j¦h¼Æ¥N²zªA°È¾¹ªº¥Í©R¶g´Á¤@¯ë¬O«Üµuªº¡A¹L¤£¤F¦h¤[³o­Ó¨¯¨¯­W­W§ä¨ìªº¥N²zªA°È¾¹´N·|³QÃö³¬¡A¤S±o­«·sªá®É¶¡©Mºë¤O¦A§ä¤@­Ó¡C²{¦b³o¤@¤Á¥i¥HÅܱo²³æ¤F¡A¨º´N¬O¨Ï¥Î¦h¥\¯à¥N²zªA°È¾¹½Õ«×ºÞ²z³n¥ó¢w¢wMulitProxy¡C
    ¨Ï¥ÎMultiProxy¡]¤U¤å²ºÙMP¡^¤Wºô¦³³\¦hÀuÂI¡AÁ|¨Ò¨Ó»¡¡G
    1¡D MP¥i¥H¦P®É³s±µ¦h­Ó¥N²zªA°È¾¹¡A¥¦³q¹L¥N²zªA°È¾¹¦CªíºÞ²z¦h­Ó¥N²zªA°È¾¹¡AÁÙ¥i¥H«ö·Ó¥N²zªA°È¾¹ªº³s±µ³t«×©M°Î¦W¥i¾aµ{«×±N¥N²zªA°È¾¹±Æ§Ç¡AMP¯à¦Û°Ê±q¥N²zªA°È¾¹ªí¤¤¿ï¾Ü³t«×³Ì§Öªº­Y¤z­Ó¥N²zªA°È¾¹¦P®É³s±µ«ü©wªº»·µ{ªA°È¾¹¡A³oÅãµM¨Ï¥Î¤áªººôµ¸ÂsÄý³t«×±o¨ì¤F«OÃÒ¡C
    2¡D ¦P²z·Q¤Æ±ø¥ó¤U¨Ï¥Î¥N²zªA°È¾¹¤@¼Ë¡A¨Ï¥ÎMP³q¹L¥N²zªA°È¾¹³s±µ¨ìInternet«á¡A»·µ{ªA°È¾¹¤]¤£¯à±´´ú¨ì¥Î¤áªºIP¦a§}¡C°£¦¹¥H¥~¡AMPÁÙ¦³¤@¶µ¥O¤H¥sµ´ªº¥\¯à¡A¥¦¯à¨C¹j¤@©w®É¶¡´N¦Û°Ê§ó´«¤@­Ó¥N²zªA°È¾¹¡A³o¼Ë§Y¨Ï¬Y­Ó¥N²zªA°È¾¹¤£¥i¾a¡A¦ý¥Î¤áªºIP¦a§}¥u¦b¥N²zªA°È¾¹¤W¼ÉÅS¤F«Üµuªº¤@¬q®É¶¡´N®ø¥¢¤F¡C¦Ó¥B¹ï©ó¬Y­Ó¥N²zªA°È¾¹©ú¼zºô¬O¸T¤î³X°Ýªº¡A¦ýMP·|¦Û°Ê¤Á´«¨ì¨ä¥¦¥N²zªA°È¾¹¹Á¸Õ³s±µ©ú¼zºô¡A¤@¯ë¦Ó¨¥¤£¥i¯à¨C­Ó¥N²zªA°È¾¹³£¹ï©ú¼zºô«ÊÂê¡]¤×¨ä¬O°ê¥~¥N²zªA°È¾¹ºô¯¸¤@¯ë³£¤£¥[¥H­­¨î¡^¡A³o¼Ë§Ú­Ì´N¯à°÷¹F¨ì¬ð¯}ºôµ¸«ÊÂꪺ¥Øªº¡C
    3¡D ³\¦h»·µ{ªA°È¾¹¥X©ó³s±µ³t«×©M¬°ÅýºÉ¥i¯à¦hªº¥Î¤á¯à³s±µ¤Wªº¦Ò¼{¡A¹ï©ó¨Ï¥Î¦P¤@IP¦a§}¦VªA°È¾¹µo¥X¦h­Ó³s±µ­n¨DªºªA°È¤@¯ë©Úµ´ªº¡]ºôµ¸¿ÂÃÆµ¥¤U¸ü³n¥ó¦b¤@¨ÇªA°È¾¹¤W¥u¯à¨Ï¥Î¤@°¦¿ÂÃÆ¤U¸ü´N¬O³o­Ó­ì¦]¡^¡C¦ÓMP¬O±q¥N²zªA°È¾¹¦Cªí¤¤¿ï¾Ü­Y¤z­Ó¥N²zªA°È¾¹¡AµM«á¨C­Ó¥N²zªA°È¾¹¥u¨Ï¥Î¤@­Ó¨­¥÷³s±µ¡]¥L­Ì¨Ï¥Î¤£¦Pªº¸ô¥Ñ¡^¨ì«ü©wªº»·µ{ªA°È¾¹¡A¹ï©ó»·µ{ªA°È¾¹¦Ó¨¥¦n¹³¬O¦³IP¦a§}¤£¦Pªº¥Î¤á¦b¦P®É³s±µ¡A¦Ó¤£¬O¦P¤@­ÓIP¦a§}¦V¦P¤@­Ó»·µ{ªA°È¾¹µo¥X¤F¦h­ÓªA°È­n¨D¡A³o¼Ë¥Î¤á¹ï»·µ{ªA°È¾¹µo¥Xªº¦h­ÓªA°È­n¨D´N¤£·|³Q©Úµ´¡C¦]¬°¥Î¤á¦P®É¦³¦h­Ó³s±µ¦b»·µ{ªA°È¾¹¤W¡A©Ò¥HµL½×¹ï»·µ{ªA°È¾¹´£¥X¬Æ»ò¼ËªºªA°È­n¨D³£­n¤ñ³æ¤@³s±µ§Ö±o¦h¡A¦Ó¥B¦]¬°µo¥X³o¨ÇªA°È½Ð¨Dªº¼Æ¾Ú¥]¨Ó¦Û¤£¦Pªº¸ô¥Ñ¾¹¡A¨º¨Ç®É®É¦bºôµ¸¤W¬¡°Êªº¤£¨}¤À¤l¦b¡§ÅÑÅ¥¡¨¥Î¤áµo°eªº«H®§®É¡A±o¨ìªº¥u¬O¾ã±ø«H®§ªº­Y¤z¤ùÂ_¡]§Y¾ã±ø«H®§ªº­Y¤z­Ó¼Æ¾Ú¥]¡A¦]¬°¥L­Ì¤£¥i¯à¦P®ÉºÊÅ¥©Ò¦³ªº¸ô¥Ñ¡^¡A±q¦Ó¥L­Ì±o¤£¨ì¥Î¤áªº©Ò¦³ªº¼Æ¾Ú¥]¡A¦]¦¹¨Ï¥ÎMP¤£¶È¥[§Ö¤F¥Î¤áªººôµ¸ÂsÄý³t«×¡A¥Î¤áªº­Ó¤HÁô¨p©Mºôµ¸¦w¥þ¤]±o¨ì¤F«Ü¤jµ{«×ªº´£°ª¡C

    ¤T¡D³q¹LMP¤WInternetªº¤èªk
    ¬°¤FÅýºôµ¸¤u¨ã³q¹LMP¦Ó¤£¬Oª½±µ³s¤W¦]¯Sºô¡A¥²¶·±Nºôµ¸¤u¨ã³s±µ¿ï¶µ³]¸m¬°¨Ï¥Î¥N²zªA°È¾¹¡A¤U­±¥HIE5.0¬°¨Ò»¡©ú¨Ï¥ÎMP¤WInternetªº¤èªk¡A¨ä¥¦ºôµ¸¤u¨ãªº³]¸m¤@¯ë¤]¤j¦P¤p²§¡C

    1. ³]¸mIEªº¥N²zªA°È¾¹¦a§}©MºÝ¤f¡C
    ±Ò°ÊIE«á¡A¿ï¾Üµæ³æ¤Wªº¡§¤u¨ã¡¨¡÷¡§Internet¿ï¶µ¡¨¡÷¡§³s±µ¡¨¡C¦pªG±z¨Ï¥Î¼·¸¹¤Wºô¡A±z»Ý­n­º¥ý¿ï¤¤±z¨Ï¥Îªº¼·¸¹ºôµ¸³s±µ¦WºÙ¡AµM«á¿ï¾Ü¤è®Ø¥k°¼§R°£¤Uªº¡§³]¸m¡¨¶µ¡A±N¡§¨Ï¥Î¥N²zªA°È¾¹¡¨¿ï¶µ¥´¤W¤Ä¡A¦b¡§¦a§}¡¨ ¤¤¶ñ¤J¡§127.0.0.1¡¨©ÎªÌ¡§localhost¡¨¡A¦b¡§ºÝ¤f¡¨¤¤¶ñ¤J8088¡]¸ÓºÝ¤f¸¹¥ÑMPªº³]¸m¿ï¶µ¨M©w¡A¦¹³B¶ñ¤JªººÝ¤f¸¹¥²¶·»PMP¤¤ªº³]¸m«O«ù¤@­P¡^¡AµM«á¿ï¾Ü¡§½T©w¡¨°h¥X§Y¥i¡C¦p¹Ï1©Ò¥Ü¡C¦pªG±z¬O¨Ï¥Î§½°ìºô¤Wºô¡A¨º»ò±z¥i¥H¦bª½±µ¦b¡§³s±µ¡¨­¶¤¤¿ï¾Ü¡§§½°ìºô³]¸m¡¨¡AµM«á±N¡§¨Ï¥Î¥N²zªA°È¾¹¡¨¿ï¶µ¥´¤W¤Ä¡A¨ä¥¦¨BÆJ¦P¤W¡A¤£¦A­«ÂСC


    ¹Ï1

    2. ¤U¸ü¨Ã¦w¸ËMP
    ±z¥i¥H¨ì°ê¤º°ê¥~¦U¤j³n¥ó¤U¸ü°ò¦a¤U¸üMultiProxy¡A¥¦ªº§@ªÌ¥D­¶¬°http://proxy.nikto.net©ÎªÌhttp://www.multiproxy.org¡]¬ù168Kb¡^¡A°ê¤º¤U¸ü¯¸ÂI¦³http://extend.hk.hi.cn/~dzc/pm/mproxy.zip©ÎªÌftp://ftp1.mydown.com/home2/soft24/mproxy12.zip¡A¤]¥i¥H¨ì¥H¤U¤T­Ó¯¸ÂI¤U¸ü¥¦ªºº~¤Æª©¥»¡G¡]¬ù158Kb¡^http://extend.hk.hi.cn/~dzc/pm/p-mproxy.zip
    http://www.yadown.com/longfei/patch/4000/HAF-MProxy12-Ronnier.zip
    http://www.52hh.com/patch/4000/HAF-MProxy12-Ronnier.zip
    ¥Ø«eMPªº³Ì·sª©¥»¬°1.2ª©¡ARonnier ¥ý¥Í¹ï¥¦¶i¦æ¤Fº~¤Æ¡]°Ñ¨£®ö¤Ñ»Õ (http://ronnier.yeah.net)¡^¡A³Ì¥O¤HºÙ¹Dªº¬OMP¬O¤@´Úºñ¦â§K¶O³n¥ó¡A¨S¦³¥ô¦ó®É¶¡©M¥\¯à¤Wªº­­¨î¡A·PÁÂMP§@ªÌªººB´n¤j«×©MRonnier ¥ý¥Íªº¨¯¶Ô¤u§@¡C¦w¸ËÀô¹Ò¬°windows95/98¥H¤Wª©¥»¡A¤U¸ü¸ÑÀ£ÁY«áÂùÀ»mproxy12.exeª½±µ¦w¸Ë¡Aº~¤Æª©¤]¥i¥Hª½±µ¦w¸Ë¡AµL»Ý­^¤å­ìª©³n¥ó¡A¤èªk¦P¤W¡C¾ã­Ó³n¥óªº¤U¸ü©M¦w¸Ë¬ù»Ý¤­¤ÀÄÁ¡C¦w¸Ë«á·|¦b®à­±¦Û°Ê¥Í¦¨MultiProxy¹Ï¼Ð¡]¤@­Ó¼C©M¬Þ¡^¡CÂùÀ»¸Ó¹Ï¼Ð±Ò°ÊMP¶i¦æ¹ïMPªº¿ï¶µ³]¸m¡C¡]¤U¤å±Mªù¤¶²Ð¡^

    3. §ä¨ì¨Ã±N¥N²zªA°È¾¹¦Cªí¾É¤JMP¤¤
    ¨Ï¥Î¥N²zªA°È¾¹¦ÛµM¤Ö¤£¤F´M§ä¥N²zªA°È¾¹¦Cªí¡A¨ì¨ºùاä¡H§Ú³oùØ´£¨Ñ´X­Ó¤èªk¡G
    ¡]1¡^ ¨ìMP§@ªÌªº¥D­¶´M§ä¡C¦b¢Û¢Þ¤¤¿ï¾Ü¡§update proxy list¡¨¡]§ó·s¥N²z¦Cªí¡^¶µ«á¡A´N·|¦Û°ÊÃì±µ¨ìMPªº¥D­¶¡CMPªº§@ªÌ¤w±N¥N²zªA°È¾¹¦Cªí¤À¬°°Î¦W©M«D°Î¦W¨âÃþ¡AŪªÌ¥i¿ï¾Ü¤U¸ü¨Ã¦s¦¨TXT¤å¥ó¡C§Ú«ØÄ³¤U¸ü°Î¦Wªº¡]anonymous¡^¡A¦ý¸g´ú¸Õ³o¨Ç¥N²zªA°È¾¹¹ï¤j³°¾Ç­û¥i¯à¤£¬O«D±`¾A¥Î¡C¡]¤j³¡¥÷«ÜÃø³s¤W¡^
    ¡]2¡^ ¨ì¥H¤U´X­Ó¯¸ÂI¬d§ä¡G
    proxy½×¾Â¡Ghttp://cachenow.virtualave.net/forum/
    http://www.huapu.com/go/all4free/freeproxy.htm
    http://www8.big.or.jp/~000/CyberSyndrome/pl1a.html
    http://tools.rosinstrument.com/proxy/
    ¿ÂÃÆ»PÂy¤â¦¬ÂÃÀ]¡Ghttp://extend.hk.hi.cn/~dzc/
    ¡]´£¨Ñ¥N²z¦Cªí¡A¦ý¦³¤@¨Ç¬°¤j³°¥N²z¡A½Ð¤j®a¥u¿ï¾Ü¥¦´£¨Ñªº°ê¥~¥N²z¨Ï¥Î¡A¹ï¤j³°¾Ç­û¤@¯ë¬O«Ü¦³¥Îªº¡^¡C
    ¡]3¡^ ¨Ï¥Î¥N²zÂy¤â·j¯Á¡AÃö©ó¥N²zÂy¤âªº¨Ï¥Î¤èªk¥i¥H¨£¿ÂÃÆ»PÂy¤â¦¬ÂÃÀ]¤¤ªº¸Ô²Ó¤¶²Ð¡C§Ú³oùØ´£¨Ñ¤@¨Çºô¬q¡G
    208.212.138.1¢w¢w208.212.138.255 ºÝ¤f¬°80©ÎªÌ8080
    194.69.36.1¢w¢w194.69.37.255 ºÝ¤f¬°80©ÎªÌ8080
    195.92.23.1¢w¢w195.92.23.255 ºÝ¤f¬°8080
    195.188.22.1¢w¢w195.188.22.255 ºÝ¤f¬°80©ÎªÌ8080
    210.241.192.1¢w¢w210.241.192.255ºÝ¤f¬°80©ÎªÌ8080
    196.40.30. 1¢w¢w196.40.30. 255ºÝ¤f¬°80©ÎªÌ8080
    ¡]4¡^ ±o¨ì¥N²zªA°È¾¹¦Cªí«á¡A¥i¥H±N¥¦¦s¬°¤@­ÓTXT¤å¥ó¡A¦a§}©MºÝ¤f¸¹¥H«_¸¹¤À¹j¡CµM«á±Ò°ÊMP¡A¿ï¾ÜOptions¿ï¶µ¡A±µµÛ¦A¿ï¾Ü¡§proxy servers lists¡¨¡A¥X²{¥N²zªA°È¾¹¦Cªíµe­±¡A¦¹®Éªº¦Cªí¤¤¥u¦³´X­Ó¥N²zªA°È¾¹¡A«ÜÅãµM³o®Ú¥»¤£¬O§Ú­Ì¨Ï¥ÎMPªº¥Øªº¡A¤U­±§Ú­Ì¾Ç²ß¼W¥[§ó¦hªº¥N²zªA°È¾¹¡C
    ­n¼W¥[§ó¦hªº¥N²zªA°È¾¹·íµM¥i¥H¤â¤u¿é¤J¡A¦ý¤â¤u¿é¤J¤@­Ó¨â­ÓÁÙ¥i¥H¡A¦pªG¬O´X¦Ê­Ó´NÅãµM¤£¦æ¤F¡A¦]¦¹§Ú­Ì­n¾Ç·|¨Ï¥ÎMPªº¾É¤J¥N²zªA°È¾¹¦Cªí¡]Import proxy list¡^¥\¯à¼W¥[¥N²zªA°È¾¹¡C­º¥ý§Ú­Ì±N±o¨ìªº¥N²zªA°È¾¹¦Cªí¦s¦¨txt¤å¥»¤å¥ó®æ¦¡¡]®æ¦¡¬°¡§¦a§}¡GºÝ¤f¡¨¡A¦p210.201.31.227:8080¡^¡AµM«á¦b¥N²zªA°È¾¹¦Cªíµe­±¤¤¿ï¾Ü¡§µæ³æ¡]menu¡^¡¨¡÷¡§¤å¥ó¡]files¡^¡¨¡÷¡§¾É¤J¥N²zªA°È¾¹¦Cªí¡]Import proxy list¡^¡¨¡A¦b¥X²{ªº¤å¥ó¿ï¾Ü¤¤¿ï¾Ü«O¦sªº¥N²zªA°È¾¹¦Cªí¤å¥ó§Y¥i±N¥N²zªA°È¾¹¾É¤JMP¤¤¡C¡]°Ñ¨£¹Ï2¡B¹Ï3¡^¦P¼Ë±z¤]¥i¥H¦bServer List¿ï¶µ¤U§A¥i¥H³]¸m¥N²zªA°È¾¹¾É¥X¡A®ÕÅç¡A§R°£¡A±Ò¥Î©Î°±¥Î¡C³q¹L³o¨Ç¥\¯à§A¥i¥H§â±zªº¥N²zªA°È¾¹¦Cªí»PªB¤Í­Ì¤À¨É¡C


    ¹Ï2

    ¹Ï3

    4. ³s±µInternet
    §¹¦¨¤W­z¨BÆJ«á§Ú­Ì´N¥i¥H³q¹LMP¤Wºô¤F¡C­º¥ý¼·¸¹¡AµM«á¥´¶}MP¡A¤@¯ë±¡ªp¤UMP·|¦Û°Ê¥ýÅçÃÒ¥N²zªA°È¾¹¦Cªí¤¤ªº©Ò¦³¥N²zªA°È¾¹¡A¨Ã®Ú¾Ú³t«×©M¬O§_°Î¦W±¡ªp±Æ§Ç¡A¦pªGMP¤¤¤£­º¥ý±Ò°Ê³o¤@¶µ¡A§Ú­Ì¤]¥i¥H¤â°Ê¿ï¾Ü¡§Àˬd©Ò¦³¥N²z¡¨¡]check all proxies¡^¨Ó¶i¦æ³o¤@¨B¡Cª`·N¦¹®É¨t²Î¤@©w­n³B©óÁpºôª¬ºA¡A§_«h¦¹¨BÆJµL®Ä¡C¥Õ¦âª¬ºAÄæ¤¤·|Åã¥Ü¡§´ú¸Õ»·ºÝ¥N²z10/15¡¨¤@¥y¸Ü¡C¨ä¤¤15¬O§A¿é¤Jªº¥N²zªA°È¾¹¦a§}¼Æ¡A10¥Nªí¤w½T»{ªº¦a§}¼Æ¡C·í¦a§}½T»{§¹²¦«á¡AMP´N¥i¥H¤u§@¤F¡C§Ú­Ì¥i¥H¦bIE¦a§}Äæ¤¤¿é¤J¤@­Ó¥H«e¤W¤£¤Fªº©ÎªÌ§Y¨Ï³s¤W³t«×¤]«D±`ºCªººô§}¡]¦p©ú¼zºô§}http://www.minghui.ca/¡^¡A«ç»ò¼Ë¡A¦³¨S¦³§ïµ½¡H³o®É¥u­n¦³ªA°È½Ð¨D¡A§Ú­Ì´N¥i¥H¦bMP¥D¬É­±¤¤²M·¡¦a¬d¬Ý¨ì¦³­þ­Ó¥N²z¥¿³Q½Õ«×¨Ï¥Î¤¤¤Î¥N²zªA°È¾¹ªº³s±µ³t«×¡C¡]°Ñ¨£¹Ï4¡^¦pªG±z¤£·Q³q¹LMP¦Óª½±µ³s±µ¨ìInternet¡A¥i¥H¦b¥ô°ÈÄæ¥k°¼MPªº¤p¹Ï¼Ð¤WÂI¥kÁä¡A¿ï¾Ü¡§¸T¤î¡]ª½±µ³s±µ¡^¡¨¡A±NIEªº¼·¸¹³s±µ§ï¬°¤£¨Ï¥Î¥N²zªA°È¾¹´N¤@¤Á¦P«e¤F¡C


    ¹Ï4

    ¥|¡DMPªº¿ï¶µ³]¸m
    MPªº¿ï¶µ³]¸mª½±µ¼vÅTµÛ¥Î¤áªººôµ¸ÂsÄý³t«×©Mºôµ¸¦w¥þ¡A©Ò¥H¦³¥²­n¸Ô²Ó¤¶²Ð¤@¤U¦U¿ï¶µªº·N¸q¡C¦bMP¥D¬É­±¤¤¿ï¤¤¿ï¶µ¡]options¡^¥X²{¿ï¶µ­¶¡C¤U­±¤@¤@¤¶²Ð¡C¡]¥D¬É­±°Ñ¨£¹Ï5¹Ï6¡^


    ¹Ï5

    ¹Ï6


    1. ³q±`¿ï¶µ¡]General options¡^

    ¹Ï7

    ¹Ï8


    ¡]1¡^ ±µ¨ü³s±µªººÝ¤f¸¹¡]Accept connections on port¡^
    §YMP³s±µ¦]¯Sºô®É¨Ï¥ÎªººÝ¤f¸¹¡A¨äÀq»{ºÝ¤f¸¹¬O8088¡C¬°¤FÅýIE©ÎªÌ§Oªººôµ¸¤u¨ã³q¹LMP¦Ó¤£¬Oª½±µ³s±µ¤WInternet¡A´N¥²¶·±N¥¦­ÌªººÝ¤f¸¹³]¸m¬°³o­Ó­È¡A§Y¥¦­ÌªººÝ¤f¸¹¥²¶·»PMPªº³o­ÓºÝ¤f¸¹ªº³]¸mÁ`«O«ù¤@­P¡C¤@¯ë§Ú­Ì¤£¶·§ï°Ê¡A±Ä¥ÎÀq»{ºÝ¤f8088§Y¥i¡C
    ¡]2¡^ ³Ì¤j¦P®É³s±µ¼Æ¡]Max simultaneous connections¡^
    §Y¦P®É³s±µ¨ì»·µ{ªA°È¾¹ªºMP³Ì¤j¼Æ¥Ø¡CMP¬O¤@­Ó32¦ìªº¦h½uµ{³n¥ó¡]³o¤@ÂI«Ü¹³¦hÂI¤U¸ü³n¥óºôµ¸¿ÂÃÆnetants¡Bºô»Ú§Ö¨®flashgetµ¥¡^¡A¨C¤@­Ó³s±µ¨Ï¥Î¦h­Ó¿W¥ßªº½uµ{¥B¨C­Ó³s±µ¤¬¤£¼vÅT¡C¹ï©ó¨Ï¥Î¥úÅ֩ΪÌADSL¤Wºôªº°ªºÝ¨t²Î¡AMP«ØÄ³¸Ó­È³]¬°8-32¡A¹ï©ó¼·¸¹¤Wºôªº§CºÝ¨t²Î¡AMP»{¬°¸Ó­È¬°4-8¸û¬°¦X¾A¡C¤@¯ë¦¹­È§Ú­Ì¤£¶·§ï°Ê¡A±Ä¥ÎÀq»{¼Æ8§Y¥i¡C
    ¡]3¡^ Àq»{¶W®É®É¶¡¡]¬í¡^¡]Default timeout(s)¡^
    ·íMP¹ï¬Y¤@¥N²zªA°È¾¹¨Ï¥ÎPing©R¥O´ú¸Õ³s³q±¡ªp®É¡A­Y¦b«ü©wªº®É¶¡¤º¥N²zªA°È¾¹¨S¦³¦^À³¡AMP±N¦b¸ÓªA°È¾¹«e¼Ð¤W¤@­Ó¬õÂIªí¥Ü¸Ó¥N²zªA°È¾¹¨S¦³¤ÏÀ³¡A¤£¥i¥Î¡C¹ï©ó§C±a¼e±µ¤J³]³Æ¡]¦p56KªºModem¡^MP«ØÄ³³]¸m¬°20-40¡A¹ï©ó°ª±a¼e±µ¤J³]³Æ¡]¦pADSL©Î Cable Modem¡^MP«ØÄ³³]¸m¬°10-20¡C·íµM¤j®a¤£¥²§¹¥þ©ëªd©ó¦¹¡A¦]¬°¦U¦aºôµ¸½u¸ô½è¶q±¡ªp³£¤£¤@¼Ë¡A¥i¥H®Ú¾Ú¨ãÅ鱡ªp¾A·í§ó§ï¡C
    ¡]4¡^ ±Ò°Ê®É´ú¸Õ©Ò¦³ªº¥N²zªA°È¾¹¡]Test all servers on start-up¡^
    ¿ï¤¤¸Ó¶µ«áMP±Ò°Ê®É·|¦Û°Ê´ú¸Õ¥N²zªA°È¾¹¦Cªí¤¤ªº¦U­Ó¥N²zªA°È¾¹¬O§_¯à°÷³s±µ©M¬O§_¥i¥H°Î¦W¨Ï¥Î¡C´ú¸Õµ²ªG¦b¥N²zªA°È¾¹¦Cªí­¶¤¤Åã¥Ü¡C¦Cªí¤¤ªº¬õÂI·N¨ýµÛ¸Ó¥N²zªA°È¾¹¨S¦³¦^À³©ÎªÌ¸Ó¥N²zªA°È¾¹¤£¤¹³\¥Î¤áµn¿ý¡A¤§©Ò¥H¥X²{³oºØ±¡ªp¬O¦]¬°¤@¨Ç¥N²zªA°È¾¹¥u¹ï¬Y¤@½d³òIP¦a§}ªº¥Î¤á¶}©ñ¡A©ÎªÌ¦³¨Ç¥N²zªA°È¾¹¤¤»Ý­nµù¥U¥Î¤á¦W©M±K½X¡CºñÂI¥Nªí¥N²zªA°È¾¹¥¿±`¤u§@¨Ã¥B¥Î¤á¥i¥Hµn¿ý¨Ï¥Î¡C¦b¬Y¨Ç±¡ªp¤U¥Î¤á¥i¥H¼È°±¨Ï¥Î¬Y¨Ç¥N²zªA°È¾¹¡A³o¨Ç¥N²zªA°È¾¹«e­±¤w¦ÇÂIªí¥Ü¡]¿ï¤¤¸Ó¥N²zªA°È¾¹ÂI¥kÁä¿ï¤¤¸T¤î¶µ¡^¡C¥»¿ï¶µ¤@¯ë»Ý¿ï¤¤¡A¥H«K¤Wºô«á±Ò°ÊMP«á¥i¥H¹ê®ÉºÊ±±¥N²zªA°È¾¹³t«×©M¬y¶q¡C
    ¡]5¡^ ±Ò°Ê«á³Ì¤p¤Æ¡]Start minimized¡^
    ¿ï¤¤¸Ó¶µ«áMP±Ò°Ê«á·|¦Û°Ê³Ì¤p¤Æ¨ì¨t²Î¦«½L¤W¡]¤p³â¥z®Ç¡^¡A¼Ð»x¬°¤@­Ó¬ÞµP¡A¥Î¹«¼Ð¥ªÁäÂùÀ»¸Ó¹Ï¼Ð·|ÁÙ­ìMP¥D¬É­±¡C¥Î¥kÁäÂIÀ»¬ÞµP«á¥X²{¦UºØ¥\¯à¿ï¶µ¡A²¤¶¦p¤U¡G
    Enable(use proxy servers)¤¹³\¡]¨Ï¥Î¥N²zªA°È¾¹¡^¡G§YMP¦b¨Ï¥Î¤¤¡A¨Ï¥ÎMP¥N²zªA°È¾¹¦Cªí¤¤ªº¥N²zªA°È¾¹³s±µInternet¡F
    Disable(direct connection)¸T¤î¡]ª½±µ³s±µ¡^¡G§Y¤£¨Ï¥ÎMP¦Óª½±µ³s±µ¨ìInternet¡F
    Options¿ï¶µ³]¸m¡G§@¥Î¦P«e­±Á¿¹Lªº¨Ï¥ÎMP¥D¬É­±¡§¥N²z¦Cªí¡¨¡÷¡§¿ï¶µ¡¨µæ³æ¡]°Ñ¨£¹Ï6¡^¡F
    Update proxy list§ó·s¥N²z¦Cªí¡G§Y³s±µ¨ìMP§@ªÌ¥D­¶¤W¤U¸ü·sªº¥N²zªA°È¾¹¦Cªí¡F
    Test all proxy servers´ú¸Õ©Ò¦³¥N²zªA°È¾¹¡G§Y´ú¸Õ¥N²zªA°È¾¹¦Cªí¤¤©Ò¦³¥N²zªA°È¾¹¡F
    Exit°h¥X¡GÃö³¬MP¡C
    ¡]6¡^ «ö³t«×¦Û°Ê±Æ¦C¥N²zªA°È¾¹¡]Auto-sort proxy list by speed¡^
    ¿ï¤¤¸Ó¶µ«áMP·|®Ú¾ÚPing¥N²zªA°È¾¹©Òªá¶O®É¶¡ªøµu±N¥N²zªA°È¾¹¦Cªí¤¤ªº©Ò¦³¥N²zªA°È¾¹±Æ§Ç¡AµM«á®Ú¾Ú±Æ§Çµ²ªGºÉ¥i¯à¹ê®É¦aÀu¤Æºôµ¸³s±µ¡C¤@¯ë«ØÄ³¿ï¤¤¸Ó¿ï¶µ¡C
    ¡]7¡^ ¹ï¬Y¤@ºô¯¸¨Ï¥Î©T©wªº¥N²z¡]Maintain fixed proxy/Ip per website¡^
    ¿ï¤¤¸Ó¶µ«áÁ`¬O¨Ï¥Î¬Y¤@©T©wªº¥N²zªA°È¾¹³s±µ¨ì«ü©wªººô§}¤W¡A¦]¬°IP¦a§}ÀWÁc§ïÅܪº³X°Ý¥i¯à·|³Q¤@¨Çºô§}©Ò©Úµ´¡A³o¤@±¡ªp¤@¯ëµo¥Í¦b¨Ï¥Îweb³X°Ý¬Y¨Ç¶l¥ó¦a§}®É¡A¦photmail.com´N¬O¤@¨Ò¡C¦pªG±z»Ý­n³q¹LMP¦bWeb¤è¦¡¤U¦¬µo¤@¨Ç¶l¥ó¡A«ØÄ³¿ï¤¤¦¹¶µ¡A§_«h¥i¥H¤£¿ï¡C
    ¡]8¡^ ³s±µ¸g¥Ñ¡]Connect via¡^¡G
    §Y¨Ï¥Î¬Æ»òÃþ«¬ªº¥N²zªA°È¾¹³s±µInternet¡C¦³¤T­Ó¿ï¶µ¡G
    ¥u¥Î°Î¦W¥N²z¡]Anonymous proxies only¡^¡G«ØÄ³¿ï¤¤¸Ó¿ï¶µ¡A³o¼Ë¯à°÷§ó¦n¦a¦bInternet¤W«OÅ@±zªºIP¦a§}©Mºôµ¸¦w¥þ¡F
    ¥u¨Ï¥Î«D°Î¦W¥N²z¡]Non-anonymous proxies only¡^¡G¤@¯ë«ØÄ³¤£¿ï¾Ü¦¹¶µ¡F
    ¨Ï¥Î©Ò¦³¦³¦^À³ªº¥N²zªA°È¾¹¡]All responding proxy servers¡^¡G¤£ºÞ¥N²zªA°È¾¹¬O§_°Î¦W¡A¥H³t«×Àu¥ý­ì«h¨Ï¥Î©Ò¦³¥i¥Îªº¥N²zªA°È¾¹¡C¦pªG§A³X°Ýªº¬OµLÃöºò­nªººô¯¸¡A¥i¥H¿ï¤¤¦¹¶µ¥H´£°ªºôµ¸ÂsÄý³t«×¡C¦ý¤@¯ë¤£«ØÄ³¿ï¦¹¶µ¡C
    ¡]9¡^ ¿ï¾Ü¤U¤@­Ó¥N²zªA°È¾¹ªº¤èªk¡]Select next server¡^¡G
    ¦³¥|­Ó¿ï¾Ü¡G
    ÀH¾÷¿ï¾Ü¥N²zªA°È¾¹¡]Random server¡^¡G¨C¤@­Ó³s±µ³£¬OÀH¾÷¦a¿ï¾Ü¤@­Ó¥N²zªA°È¾¹¡A³o¬O¦bInternet¤W«OÅ@Áô¨pªº¦n¿ï¾Ü¡F
    ¤U¤@­Ó³Ì§Öªº¥i¥ÎªA°È¾¹¡]Next fastest available sever¡^¡G¨C­Ó³s±µ³£¬O¿ï¾Ü¤U¤@­Ó³Ì§Öªº¥N²zªA°È¾¹¡A³o¬O´£°ªºôµ¸ÂsÄý³t«×ªº³Ì¨Î¿ï¾Ü¡F
    ¤U¤@­Ó¥i¥ÎªA°È¾¹¡]¡]Next available sever¡^¡G¨C­Ó³s±µ³£¬O¿ï¾Ü¤U¤@­Ó¥i¥Îªº¥N²zªA°È¾¹¡A¦Ó¥B¨C¹j¤@©w®É¶¡´N¦Û°Ê§ó´«¤@­Ó¥N²zªA°È¾¹¡A³o¬O¦bInternet¤W«OÅ@Áô¨pªº³Ì¦n¿ï¾Ü¡F
    ¨C60¬í½ü´«¤@¦¸¡]rotate every 60 seconds¡^¡GMP·|¨C¤@¤ÀÄÁ½ü´«¤@¦¸¥N²zªA°È¾¹¡A³o­Ó®É¶¡¥i¥H¦Û¤v©w¸q¡A³o¤]¬O¦bInternet¤W«OÅ@Áô¨pªº¦n¿ï¾Ü¡F
    ¥H¤W¥|ºØ¤è¦¡¤j®a¥i¥H®Ú¾Ú¦Û¤vªº±¡ªp¿ï¾Ü¡C
    ¡]10¡^ ´ú¸Õ°Î¦WªA°È¾¹ªº¤èªk¡]Test anonymity via¡^¡G
    ¦³¨â­Ó¿ï¾Ü¡G
    ¦^Áp¨ì§Úªº­pºâ¾÷8081ºÝ¤f¡]connect back to my computer to port No.8081¡^: ³s±µ¦^¥Î¤á­pºâ¾÷ªº«ü©wºÝ¤f¥H´ú¸Õ°Î¦W©Ê¡AÀq»{ºÝ¤f¸¹¬O8081¡C¦pªG¥Î¤á¦b¨Ï¥Î¨¾¤õÀð©ÎªÌÃþ¦üªººôµ¸«OÅ@³n¥ó¡AÀ³¸Ó¦b³o¨Ç³n¥ó¤¤±N³o­ÓºÝ¤f³]¸m¬°¥´¶}¨Ã¤¹³\¨ä¶i¦æ¥~³¡³s±µ¡A§_«h¥N²zªA°È¦Cªí¤Wªº©Ò¦³¥N²zªA°È¾¹±N³£¤£¯à¨Ï¥Î¡]MP±N§â¦Cªí¤¤ªº©Ò¦³¥N²zªA°È¾¹«e³£¼Ð¤W¬õÂI¡^¡C«ØÄ³¤j®a¦b¨Ï¥ÎMP¬O¥ýÃö³¬¨¾¤õÀð¡A¥´¶}¦¹¿ï¶µ¥H´ú¸Õ°Î¦W©Ê¡A«ÝÀË´ú§¹²¦«á¦A¥´¶}¨¾¤õÀð¡C¦¹¶µ±j¯P«ØÄ³¬°¥´¶}¡AºÝ¤f¸¹¥i¥H­«·s³]©w©ÎªÌ±Ä¨úÀq»{­È¡F
    ®Ú¥»¤£Àˬd¥N²zªA°È¾¹ªº°Î¦W©Ê¡]Don¡¦t check for anonymity at all¡^¡G¤£¹ï¥N²zªA°È¾¹ªº°Î¦W«H¶i¦æ´ú¸Õ¥i¥HÁYµu³s±µ¥N²zªA°È¾¹ªº®É¶¡¡A¿ï¤¤¸Ó¶µ¤£·|¼vÅT¨¾¤õÀðµ¥³n¥ó¡A¥i¥H»P¨¾¤õÀð¨ó¦P¤u§@¡A¦ý¯ÊÂI¬O­·ÀI¸û¤j¡C
    2. °ª¯Å¿ï¶µ¡]Advanced options¡^
    ¡]1¡^ ³s±µ¤é»x¤å¥ó¡]Connecton log options¡^
    ¿ï¤¤¸Ó¶µ«á·|§â¨C¦¸³s±µ¨ìªº¥N²zªA°È¾¹ªºIP¦a§}©MºÝ¤f¸¹¼g¤J¤é»x¤å¥ó¤¤¡Aª`·N¦pªG®É¶¡ªøªº¸Ü¡A³o­Ó¤é»x¤å¥ó¥i¯à·|«Ü¤j¡C¤@¯ë¥X©ó¦w¥þªº»Ý­n¡A¦¹¶µ¤£­n¿ï¤¤¡C
    ¡]2¡^ ªÅ¶¢±¾½u®É¶¡³]¸m¡]Drop connection if no data received¡^¡G
    ¦b«ü©wªº®É¶¡¤º¡]¥H¬í­p¡^¦¬¤£¨ì¥N²zªA°È¾¹ªº¼Æ¾Ú´NÂ_¶}»P¸Ó¥N²zªA°È¾¹ªº³s±µ¡C¦¹¶µ¤j®a¥i¥H®Ú¾Ú±¡ªp¿ï¾Ü¡C
    ¡]3¡^ Âл\¥»¦aIP¦a§}¡]Override local IP¡^¡G
    ·íMP¨S¦³±´´ú¨ì¥¿½Tªº¥»¦aIP¦a§}©ÎªÌ¥Î¤á¨Ï¥Îªº¬O¯S®íªº¨¾¤õÀð®É¥i¥H¥´¶}¦¹¿ï¶µ¡C¤@¯ë«ØÄ³¤£¥´¶}¡C
    ¡]4¡^ Âл\¥»¦a¥D¾÷¡]Override local host¡^¡G
    ·íMP¨S¦³±´´ú¨ì¥¿½Tªº¥»¦a¥D¾÷¦W®É¥i¥H¥´¶}¦¹¿ï¶µ¡C¤@¯ë«ØÄ³¤£¥´¶}¡C
    ¡]5¡^ ¤¹³\³q¹LMultiProxyªº«È¤á¾÷ªºIPªA°È½d³ò
    §A¥i¥H¦b¦¹¿ï¶µºØ³]¸m¬Y­ÓIP¦a§}©ÎªÌIP¦a§}½d³ò¥i¥H³q¹LMP³X°Ý¡A¤@¯ë¦¹¶µ¤£¥²³]¸m¡C

    MPªº¿ï¶µ³]¸m°ò¥»¤¶²Ð¨ì³oùØ¡A¦³¤@¨Ç¿ï¶µ¤j®a¥i¥H¦b¹ê½î¤¤¦Û¤vºN¯Á¨Ï¥Î¡A¦pªG±z¦³¦nªº¸gÅç¡A¤]¥i¥H»P§Ú­Ì¥æ¬y¡C§Ú³oùة߿j¤Þ¥É¡A¤¶²Ð´X­ÓMPªº¨Ï¥Î§Þ¥©¡G
    ¡@¡@1¡^ Multiproxyªº¯SÂI´N¬O¯à°÷¨Ï¥Î¤á¦P®É¨Ï¥Î¦h­Ó¥N²zªA°È¾¹¡A¹F¨ì¸U°¨»ôÅXªº¥Øªº¡C²z·Qª¬ºA¬O¶V¦hªº¥N²zªA°È¾¹¦P®É¤u§@¡A³t«×´N¶V§Ö¡C¦ý¬O¹ê»Ú¨Ã¤£¬O¦p¦¹¡CMultiproxyÀq»{³Ì¦h¦P®É³s±µªº¥N²zªA°È¾¹¬O8­Ó¡A³o­Ó¼Æ¦r¤@¯ë¤ñ¸û¬ì¾Ç¡CÁöµM¥Î¤á¥i¥H§ïÅ̤ܳj¦P®É³s±µ¼Æ¡A¦ý§Ú«ØÄ³ÁÙ¬O¤£§ïªº¦n¡C³o¼Ë§Ú­Ì´N¥i¥Hµo²{§Ú­Ì¥u»Ý­n¤Ö¶qªº¥N²zªA°È¾¹¦a§}´N¦æ¤F¡A¦Ó¤£¬O¿é¤J¦¨¤d¤W¦Êªº¦a§}´N¯à¹F¨ì§ó°ªªº³t«×¡C¬Û¤Ï¶V¦hªº¥N²zªA°È¾¹¦a§}¦b±Ò°ÊMultiproxy®É¡AÅçÃҮɶ¡¤]´N¶Vªø¡A³q±`¬O¤£¥i¨úªº¡C¤@¯ë¦Cªí¤¤¦³10-15­Ó°Î¦Wªº°ê¥~¥N²zªA°È¾¹¤ñ¸û¦n¡C
    ¡@¡@2¡^ Multiproxy´N¹³¤@­Ó¥»¦a¥N²zªA°È¾¹¤@¼Ë¡A¥»¾÷©Òµo¥Xªº½Ð¨D¥þ³¡³£³q¹LMultiproxy¦AÂ൹¥N²zªA°È¾¹¡C©Ò¥H§Ú­Ì¥i¥H¬Ý¨£Multiproxy¤u§@®É¡Aª¬ºAÄæùئ³«Ü¦hªº»y¥yÅã¥Ü»P¦U­Ó¥N²zªA°È¾¹¤§¶¡ªº³s±µ³t«×¡CMultiproxyÀq»{¨Ì¦¸¨Ï¥Î³s±µ³Ì§Öªº¥N²zªA°È¾¹¡A·íMultiproxyÅçÃÒ§¹²¦«á¡A¥N²zªA°È¾¹¦Cªí´N·|¦Û°Ê®Ú¾Ú³s½u³t«×±Æ¦C¡C¦bªí¤¤¦a§}«e¬°ºñ¿Oªºªí¥Ü¥N²zªA°È¾¹¦¹®É¤u§@¥¿±`¡A¬°¬õ¿Oªºªí¥Ü¥N²zªA°È¾¹¤u§@¤£¥¿±`©ÎªÌ¬OÃö³¬¤F¡C³Ì§Öªº¥N²zªA°È¾¹Á`¬O±Æ¦b²Ä¤@¦ì¡FµM¦Ó¦³®É­Ô¨Ã¤£¬O³Ì§Öªº´N¬O³Ì¦nªº¡A¥N²zªA°È¾¹¤u§@¬O¤£Ã­©wªº¡C¤u§@¤@¬q®É¶¡«á¡A¥i¯à³Ì§Öªº¥N²zªA°È¾¹¥i¯à¥X²{©µ¿ð²{¶H¡A³o®É§Ú­Ì»Ý­n­«·sÅçÃÒ¥N²zªA°È¾¹¡C¦pªG­«·sÅçÃÒ«áÁÙ¤£¦æªº¸Ü¡A§Ú­Ì´N¦b¥N²zªA°È¾¹¦Cªí¤¤¡A¥kÁäÂIÀ»¨ä¦a§}¿ï¾Ü¡§¸T¤î¡¨¥\¯à¡A³o®É¦¹¦a§}«eªº¿O·|Åܦ¨¦Ç¦â¡Aªí¥Ü¦¹®É¨ä¥\¯à¼È®É¥¢®Ä¡A©¹«á¥Î¤á¥i¦Û¦æ«ì´_¡C
    ¤­¡D¦p¦ó¦bÂ_ÂIÄò¶Ç¤U¸ü³n¥ó¤¤³]¸mMP­Ý½Í¦p¦ó§Ö³t¤U¸ü¨C¤é©ú¼zÀ£ÁY¤å³¹
    ¦pªG±z¸g±`¨Ï¥Îºôµ¸¿ÂÃÆ¡Bºôµ¸§Ö¨®µ¥Â_ÂIÄò¶Ç¤U¸ü³n¥ó¡A±z¥i¯à·|·Q¨ì¦pªG°t¦XMP·|¨Ï¤U¸ü³t«×©M¦¨¥\²v¦³·¥¤j´£°ª¡C¨º»ò¦p¦ó³]¸m©O¡H¨ä¹ê¥¦ªº³]¸m»PIE®t¤£¦h¡C³oùØ¥HFlashget¡]ºôµ¸§Ö¨®¥i¥H¨ì¨ä¥D­¶http://www.amazesoft.com/¤U¸ü¡^¬°¨Ò¡C¦bflashget¥Dµæ³æ¤¤¿ï¾Ü¡§¤u¨ã¡¨¡÷¡§¿ï¶µ¡¨¡÷ ¡§¥N²zªA°È¾¹¡¨¡A¿ï¾Ü¡§²K¥[¡¨¥N²zªA°È¾¹¡C¦WºÙ¬°luck(¥i¥HÀH·N°_)¡AªA°È¾¹Ãþ«¬¬°http¡AªA°È¾¹¤@Äæ¶ñ¼g¡§127.0.0.1¡¨¡AºÝ¤f¸¹¬°¡§8088¡¨¡AµM«á½T»{¡C±N³o­Ó¦a§}³]¸m¬°¤U¸üÀq»{¥N²zªA°È¾¹´N¦æ¤F¡]¦p¹Ï9©Ò¥Ü¡^¡C


    ¹Ï9

    ¡@¡@¡@¡@¡@
    °ê¤ºªº¥\¤Í¥i¯à±`±`¸I¨ì³o¼Ëªº°ÝÃD¡G¥N²zªA°È¾¹¸g±`³Q«Ê¡A©ú¼zºô¸g±`¤W¤£¥h¡A©ÎªÌ¤W¥h¤§«á³t«×«D±`ºC¡A©¹©¹§Ú­Ì¥´¶}©ú¼zºô¨C¤Ñ¤]¥u¬O¤U¸ü¤@¤U·í¤Ñªº¤å³¹¡]À£ÁY¥]¡^¡A¤]¸g±`·|¦³¤H·Q¦p¦ó¤U¸ü´X¤Ñ«e©ÎªÌ´X­Ó¤ë«e¬Y½g¤å³¹¡A¨ä¹ê§¹¦¨³o¤@¤Á¤u§@®Ú¥»¤£¥Î¥´¶}©ú¼z¥D­¶¡A¥Îflashget©MMP´N«Ü®e©ö¸Ñ¨M¡C­º¥ý¡A¥ý«ö·Ó¤W­zªº¨BÆJ¤@¨B¤@¨B³]¦nMP©Mflashget¡AµM«á¤F¸Ñ¤@¤U©ú¼zºô¸ê®Æªº¦s©ñ®æ¦¡¡G
    ©ú¼zºô¤ä«ùÂ_ÂIÄò¶Ç¡A¥¦ªº¥D¤O¯¸ÂI¬Ohttp://www.minghui.org/ ©Mhttp://www.minghui.ca/¡A¦ý¥Ñ©ó¤j³°«ÊÂꪺ«ÜÄY¡A³o¨â­Ó¯¸ÂI¤£®e©öÁp¤W¡C©ú¼zªºÃè¹³¯¸ÂI¦³¤­­Ó¡A°ò¥»¤W¬O©M¥D¯¸¦P®É§ó·s¡]¦³®É­Ô«á´X­Ó¥i¯à±ß¤@ÂI¡^¡A¥¦­Ì¬O¡G
    http://www.minghui-a.org/
    http://www.minghui-b.org/
    http://www.minghui-c.org/
    http://www.minghui-d.org/
    http://www.minghui-e.org/
    ³o´X­Ó¯¸ÂI¬Û¹ï­n¦n¤W¤@¨Ç¡C
    °£¦¹¤§¥~¡AÁÙ¦³¤@­Ó128¦ì¥[±K¦w¥þÃè¹³¡G
    https://bestia.site-secure.net/minghui/cgi-bin/s.cgi?url=/index.html
    ¨ä¥¦»yºØªº©ú¼z¦]¤j³°¾Ç­û¨Ï¥Î¸û¤Ö¡A¤£¦A¤¶²Ð¡A¥iµn¿ý©ú¼zºô¹î¬Ý¡C
    ¨ä¦¸¡A©ú¼z¨C¤é¤å³¹À£ÁY¥]ªº¦s©ñ¬O«Ü¦³³W«ßªº¡A¤ñ¦p­n§ä2001¦~2¤ë15¤éªº¤å³¹¤U¸ü¡A¥i¥H¦bflashget¤¤¿é¤J³o­Ó¦a§}¡G
    http://www.minghui-a.org/mh/articles/2001/2/15/2001-2-15.zip
    ¦pªGµLªk¤U¸ü¡A¥i¥H¹Á¸Õ¤U­±´X­Ó¡G
    http://www.minghui-b.org/mh/articles/2001/2/15/2001-2-15.zip
    http://www.minghui-c.org/mh/articles/2001/2/15/2001-2-15.zip
    http://www.minghui-d.org/mh/articles/2001/2/15/2001-2-15.zip
    http://www.minghui-e.org/mh/articles/2001/2/15/2001-2-15.zip
    ³oùØÃä¬O«Ü¦³³W«ßªº¡A¤S¤ñ¦p2001¦~1¤ë5¤éªºÀ£ÁY¥]Ãþ¤ñ¬°¡G
    http://www.minghui-c.org/mh/articles/2001/1/5/2001-1-5.zip
    ¦P¤W¤]¥H¿ï¾Ü¨ä¥¦´X­ÓÃè¹³¿ï¾Ü¤U¸ü¡C
    ¦bflashget¤¤²K¥[·s¥ô°È¤¤¿é¤J¦n¤U¸ü¥]ªº¦a§}«á¡A­nª`·N¦b¥N²zªA°È¾¹¿ï¶µ¤¤ªºhttp¶µ§ó§ï¬°§A­è¤~¦bflashget¤¤³]¸mªº·sªº¥N²zªA°È¾¹¦WºÙ¡]§Ú¤W­±ªº¨Ò¤l¬°luck¡^¡A§â¦s©ñ¥Ø¿ý¶µ§ï¬°³nÅXa:¡]¦]¬°®Ú¾Ú¸gÅç©ñ¦b³nÅX¤¤¤ñ©ñ¦bµw½L¤W§ó¦w¥þ¡^¡A¦b³nÅX¤º©ñ¤J¤@±i³n½L¡A¶}©l¤U¸ü¡A¤@¯ëÀ£ÁY¥]³£¤£¤j¡A30-80K¡A10-15¬í´N¥i¥H¤U¸ü§¹²¦¡A¤U¸ü§¹²¦«á¤ÁÂ_Internet³s±µ¡A¥Îwinzipµ¥¸ÑÀ£ÁY¤u¨ã¹ïA½L¤U¸üªºÀ£ÁY¥]¸ÑÀ£¡A§Y¥iÂsÄý¨C¤é©ú¼z®ø®§¡C³o¼Ë§@ªº¦n³B¬O¯Ó®É¤Ö¡A¦³§Q©ó¦w¥þ¡A¤£©ö°lÂÜ¡C¦ý¬OÂsÄý§¹²¦«á­n¤Î®É¥Îthe washer©ÎªÌSystem mechanic¡]³o¨Ç³n¥ó©ú¼zºô«e´Á¦³¤¶²Ð¡^²M°£¤Wºô©MÂsÄý²ª¸ñ¡A¯S§Oª`·Nªº¬O¦bflashget¤U¸ü§¹¦¨«áflashget·|°O¿ý¤U¸ü«H®§¡A§Ú­Ì­n¦b¤U¸ü§¹¦¨«á¤â¤u²M°£¤§¡C¤èªk¬O¦bflashget¥D¬É­±¤U¿ï¤¤¥ª°¼ªº¤w¤U¸ü¶µ¡A¥k°¼¤W¤è·|¥X²{¤w¸g¤U¸ü§¹²¦ªº¤å¥ó«H®§¡A¿ï¤¤­è¤~¤U¸üªº³n¥ó¡]¤W­±¨Ò¤l¬°2001-2-15.zip¡^¡A©ÎªÌ°®¯Ü«ö¡§Ctrl¡Ïa¡¨¿ï¤¤¥þ³¡¤U¸ü«H®§¡A¦A«ö¦íShiftÁä©MDelÁä§R°£³o¨Ç«H®§¡A¤§«á·|´£¥Ü¡§§A·Q¥Ã¤[§R°£³o¨Ç¶µ¥Ø¶Ü¡H¡¨¡A±N¡§¦P®É§R°£¤w¤U¸üªº¤å¥ó¡¨«eªº¤Ä¥h±¼¡A«ö¡§½T©w¡¨§Y¥i¡C³Ì¦n§R°£«á¨ì¥ª°¼¡§¤w§R°£¡¨¶µ¥Ø¤¤¬Ý¤@¬Ý¬O§_¤w¸g§R°£°®²b¡A­Y¨S¦³§R°£°®²b­«ÂФW­z¨BÆJª½¦Ü§R°£°®²b¬°¤î¡C
    ³Ì«á¸É¥R¤@ÂI¡A²M²z¤Wºô²ª¸ñªº³n¥óSystem mechanic¨Ï¥Î°_¨Ó·Pı¤ñthe washer­n¦n¡A¦b¹Ê¹Êº~¤Æ¤u§@«Ç¡]dudulang.51.net¡^¦³º~¤Æ¥]©M¤@¨Ç¨ä¥¦ªº¦n³n¥ó¡Aº~¤Æ«e½Ð¥ý¥J¾\Ūº~¤Æ»¡©ú©Mµù¥U«H®§»¡©ú¡A©ÎªÌ«ö·Ó¤U­zºô§}¤U¸üSystem mechanic V3.5h º~¤Æ¦w¸Ëª©¡Chttp://glowing.sw163.net/software/kalei/download/sys/cn-system35h.zip¦b¤Ñ¤Uºô¡]www.tiandown.com¡^¦³¨Ï¥Î»¡©ú©M¤U¸üÃìµ²¡A½Ð¤j®a¦Ò¹î®Ö¹ê¨ä¦w¥þ©Ê«á°Ñ¦Ò¨Ï¥Î¡C
    ¥t¥~¡A¥»¤å¦b¼g§@¹Lµ{¤¤¡A°Ñ¦Ò¤F³n¥ó³ø©M¤@¨Ç¥N²z¯¸ÂIªº¤å³¹¡A¯S¦¹­PÁ¡A¦³¿³½ìªº¥\¤Í¥i¥H¨ì¤W­z³ø¯È©Î¯¸ÂI§ä¨ì¬ÛÃö¤å³¹°Ñ¦Ò¡C

    (¤jªk§Ì¤l 2001.2)


    ¥ð´µ¹y¤j¾Ç®Õ¶é¬xªk°O

    2001¦~3¤ë7¤é

    ¡i©ú¼zºô¡j2¤ë27¤é¡A¥]¬A¨â¦W¤p§Ì¤l¦b¤ºªº¦@¤K¦W¤jªk§Ì¤l¨Ó¨ì¤F¼w¦{¥ð´µ¹y¤j¾Ç®Õ¶é¤º¬xªk¡AÁ¿²M¯u¬Û¡C§Ì¤l­Ì¿ï¾Ü¤F¤@­Ó±Ð¾Ç¼Óªº¥²¸g¤§¸ô±¾¦n¾î´T¡AÂ\¦n®iªO«á¡A´N¶}©l·Ò°_¤F±y¬ü¡AµÎ½wªº¤­®M¥\ªk¡C¤W¤U½Ò¹L©¹ªº¾Ç¥Í­Ìµ¸Ã¶¤£µ´¡A¯É¯É³Q²´«e²»©M¡A¹çÀRªº®ðª^©Ò§l¤Þ¡A¦³ªº¾n¨¬Æ[½à¡A¦³ªºÁÍ«e²ÓŪ®iªO¡A¦³ªº¯Á¨ú¸ê®Æ¡K¡K§Ì¤l­Ì©êµÛ°µ¦Ó¤£¨Dªº¤ßºA¡A§Æ±æ¨C­Ó¦³½t¤H¯àÅ¥»D¤jªk¡A¨C­Ó¦³µ½©Àªº¥Í©R¯à¿n·¥°_¨Ó¨î¤î¤¤°ê¬F©²ªº¼É¦æ¡A¦P®ÉÂ\©ñ¥L­Ì¦Û¤v¥Í©R±N¨Óªº¦ì¸m¡C

    2¤ë28¤é¡A·í§Ì¤l­Ì±N»s§@±o«D±`¿ô¥Ø¡Aºë²Óªº¤¶²Ð¤jªk¬x¶Ç¥@¬É¤Î¤¤°ê¬F©²´Ý»ÅÂíÀ£ªk½ü¥\ªº¥|¤j¶ô®iªO¤@¦r±Æ¶}«á¡AÅå³ß¦aµo²{³o¤@¤Ñ¬O¥ð¤j¾Ç¥Í¬F©²ªº¿ïÁ|§ë²¼¤é¡A¨ä¶ñªí§ë²¼³BÂ÷§Ú­Ì¶È¤­¡A¤»¦Ì»·¡C¤@Ãä¬O³¬¥Ø½L§¤ªº¤jªk§Ì¤l¡A¤@Ãä¬Oº³º³ÄcÄc±ÆµÛªøÀsµ¥«Ý§ë²¼ªº¦hºØ½§¦â¡A¦hºØ±Úªº¥ð¤j¾Ç¥Í¡F¤@Ãä¬O¤¤°ê¬F©²¦å¸{ÂíÀ£ªºÅKÃÒ¡A¤@Ãä¬O¦Û¥Ñ¦æ¨Ï¤HÅvªº¥R¥÷Åé²{¡C°Ê¡AÀR¡F¥¿¡A¨¸¡Fµ½¡A´c¡F§Î¦¨¦h»òÂA©úªº¹ï¤ñ¡C±q¤W¤È11ÂI¨ì¤U¤È4ÂI¡A¤H¬y¤£Â_¡A¯Á¨ú¸ê®Æ¡A¸ß°Ý¸Ô±¡ªº¤H§ó¬O¦h©ó«e¤é¡C¦³ªº³v¤@¸ÔŪ®iªO¡A¦³ªº¯¸¦b¶¤¤¤¤ñ¹ºµÛ¤jªkªº°Ê§@¡K¡C¨ä¤¤¤@¦ì¤k¤h¥O§Ú­Ì«D±`·P°Ê¡A¦o»¡¡G¡§§Ú«D±`¡A«D±`¤ä«ù§A­Ì¡C«H¥õ¬O¨C­Ó¤H¥Í¦Ó¨ã¦³ªºÅv¤O¡C¹ï¤HÅvªº½î½ñ¡AµL½×¥¦µo¥Í¦b­þùØ¡A³£¬O¹ï¥þ¤HÃþªº­¢®`¡A³£¦n¹³¬O¹ï§Úªº­¢®`¤@¼Ë¡C¡¨

    ÁÙ¦³¤@¦W¾Ç¥Í¦b«e¤@¤éªº¾ã­Ó¤¤¤È´N¦b¸ß°Ý¡AÆ[¬Ý¨Ã¾Ç¥\¡C¥L»¡¥L¤w¸g½m¤F13¦~ªº®ð¥\¡C³o¤@¤Ñ¤S¯¸¦b¤@®Ç¨¬¨¬¬Ý¤F¤@­Ó¤p®Éªº·Ò¥\¡A«á¥L§i¶D¾Ç­û¥L«e¤@±ß¤wŪ¤F¡m¤¤°êªk½ü¥\¡n¡A¨Ã´£¥X³\¦h°ÝÃD¡AÂ÷¶}®É¥Lªí¥Ü¤@©w·|»{¯u«ôŪ¡mÂàªk½ü¡n¡C

    ¦³¤@¦ì¾Ç¥Í¬O°ò·þ®{¡A¤]¨ÓÆ[¬ÝÁ¿¯u¬Û®iªO¡C¥L»¡¥L¥¿¦b¬ã¨s°ò·þ®{¦b¤¤°ê¨ü­¢®`ªº±¡ªp¡C¥L»¡¤¤°ê·í§½ªí­±¤W¤¹³\¤H¥Á¦Û¥Ñ«H¥õ°ò·þ±Ð¡A¦ý¹ê»Ú¤W®Ú¥»µL¦Û¥Ñ¥i¨¥¡C·í§½¥u¤¹³\¤H­Ì¥h¨º¨Ç³QµL¯«½×ªÌ±±»sªº¡§°ê®a±Ð°ó¡¨°µÂ§«ô¡A§_«h´N·|³Qµø¬°¡§¦a¤U±Ð·|¡¨¦Ó¨ü¨ìÃg»@¡C³o¦ì¾Ç¥Í¹ïªk½ü¥\§Ì¤l¦b¤¤°ê¾D¨üªº­¢®`ªí¥Ü¦P±¡¡C«á¨Ó¥Lµ¹§Ú­Ìµo¨Ó¤F¤@½g¤å³¹¡§´¦¶}¤¤°ê°ê®a±Ð°óªº­±¯½¡¨¡C

    ¥ð´µ¹y¤j¾Çªº®Õ³ø¡m¬ü¬w·à¤é³ø¡nªº°OªÌ¤]±Mªù¨Ó¶i¦æ¤F±Ä³X¡A©çÄá¤F§Ì¤l­Ì·Ò¥\ªº±¡ªp¡A¨Ã´£¤F³\¦h°ÝÃD¡C§Ì¤l­Ì¤@¤@§@¤F¸Ñµª¡C

    ¦b¨â¤Ñªº¬xªk¡AÁ¿²M¯u¬Û¬¡°Ê¤¤¡A´X­Ó§Ì¤l¦P®É¥X²{®ø·~²{¶H¡A§Ì¤l­Ì®©¨ì¬O®v¤÷·O´d¡A¦b¦V«e±À§Ú­Ì¡A¦P®É§Ú­ÌÁÙ¦³¤Ó¦h°µ±o¤£°÷ªº¦a¤è¡A¦b¤µ«áªº­×·Ò¹D¸ô¤W§Ú­Ì·|§ó¥[ºë¶i¡C

    (¥ð´µ¹y¤jªk§Ì¤l¨Ñ½Z)


    ¼y¯¬±x¥§»«¤hÂíªk½ü¤jªk¤é

    2001¦~3¤ë7¤é

    ¡i©ú¼zºô¡j 3¤ë3¤é¡]¬P´Á¤»¡^¡A¦b¿D¬w±x¥§»«¤hÂí¥«Á|¦æ¤F¼y¯¬ªk½ü¤jªk¤é¬¡°Ê¡A²{³õ³Q¤@¤j¦­»°¨Óªº¾Ç­û¸Ë¹¢±o³ß®ð¡B²øÄY¡C

    ¬¡°Ê¤@¶}©l¡A»«¤hÂíij­û®õ°Ç¥ý¥Í¡]Tailor¡^­º¥ý¤W¥x¥Nªí¥«ªø«ÅŪ¤F¥«ªøªº¶P«H¡A«H¤¤¼g¹D¡G§Ú¬Û«Hªk½ü¤jªkµL½×¹ï­×·ÒªÌ¥»¤HÁÙ¬O¹ï»«¤hÂí¥«³£¬O¦³¯qªº¡A»«¤hÂí¬O¤@­Ó¦h¤¸¤å¤Æ²Õ¦¨ªº¦a°Ï¡A¦b³oùاA­Ì¥i¥H¨É¨ü«H¥õ¦Û¥Ñ¡B¨¥½×¦Û¥Ñ©M·Ò¥\¦Û¥Ñ¡C¥«ªøªí¥Ü¥L¬°¯àÂ×´I»«¤hÂí¦h¤¸¤å¤Æªºªk½ü¤jªk¹ÎÅé¦Ó·P¨ì¦Û»¨¡C±µµÛ®õ°Çij­û¥Nªí¥L¤Î¨ì³õªº®a¤H§@¤F§Y¿³ºtÁ¿¡C¥L»{¬°¨C­Ó¤H³£¦³«H¥õªºÅv§Q¡A³£¦³¦Û¤v¿ï¾Ü¿í´`¬Y¤@­ì«h¥Í¬¡ªºÅv§Q¡C¥L»¡¡G¡§¯u¡Bµ½¡B§Ô¡¨­ì«h¾A¥Î©ó¨C¤@­Ó¤H¥h¿í´`¡A§Ú¤ä«ùªk½ü¤jªk¡B¤ä«ùªk½ü¥\¾Ç­ûª§¨ú¤HÅv¡C§Ú»{¬°§Ú­ÌÀ³¥[¤J¼Ú¬ü¹ï¤¤°ê½î½ñ¤HÅvªºÄþ³d¡A¨Ï¤¤°ê°±¤î¹ïªk½ü¥\ªº­¢®`¡C¥L¨Ã»¡¡G§Ú«Ü°ª¿³¤µ¤Ñ¯à¦b³oùØ»P³o»ò¦h¤H¤@°_°Ñ¥[¼y¯¬¬¡°Ê¡C§Ú¬Û«H¡A¤µ«á·|¦³§ó¦hªº¤H­×·Òªk½ü¥\¡A³o­Ó¤½¶é·|¸Ë¤£¤Uªº¡C

    ¥t¤@ij­û¤]¤W¥xµo¨¥»¡¡G§Ú­Ì«Ü©¯¹B¦b³oùئ³«H¥õªk½ü¤jªkªº¦Û¥Ñ¡B¦³·Òªk½ü¥\ªº¦Û¥Ñ¡A¦ý§A­Ìªº·Ò¥\ªB¤Í¥¿¦b¤¤°ê¾D¨üµÛ­¢®`¡A¹ï©ó³o¨Ç§Ú«D±`²z¸Ñ¡A¦]¬°§Ú¦³¹L¦P¼Ëªº¸g¾ú¡A§Ú¬O¤G¤Q¦~«e±qXXÄÒ°ê®a°kÂ÷¥X¨Óªº¡A§Ú¬Û«Hªk½ü¤jªk·|±o¨ì¶V¨Ó¶V¦h¤Hªº¤ä«ù¡C³o¨Ç·|«P¦¨¤¤°ê°±¤î¹ïªk½ü¥\ªºÂíÀ£¡C

    ±µµÛ¥«Ä³­û­Ì¤W¥x¬°¼y¯¬ªk½ü¤jªk¤é¶i¦æ¤F°Åºù¡A®õ°Çij­û°ª¿³¦a¦V¤j®a´§»RµÛ¤â¡Aªí¹FµÛ¥L¨ºµo¦Û¤º¤ßªº¹ïªk½ü¤jªkªº¤ä«ù¡C´X­Ó¤Ñ¯uªº«Ä¤l¬°Ä³­û­ÌÄm¤W¤F²±¶}ªºÂAªá¡A¥H·PÁÂ¥L­Ì¹ï¥¿¸qªº¤ä«ù¡C¬¡°Ê¤¤ÁÙ¦³´X¦ì¾Ç­û»P¤j®a¤À¨É­×·ÒªºÅé·|¡A¨ä¤¤¤@¦ì¦è¤H¾Ç­ûÁ¿¨ì¡G§Ú­Ì¦è¤è¤H¬O«Ü©¯¹Bªº¡A¦]¤¤°ê¦³«D±`±y¤[ªº¾ú¥v¡A¦b³oùاڭ̤@¤U´N±µÄ²¨ì¤F³Ì¥¿ªº®ð¥\¡Ðªk½ü¥\¡K¡K

    ±x¥§¾Ç­û¨Ñ½Z

    ªk½ü¥\¾Ç­û¦b°ò§Ê¤½¶é·Ò¥\¼y¯¬ªk½ü¤jªk¤é»«¤hÂíij­û°Ñ¥[¼y¯¬ªk½ü¤jªk¤é


    ¥ð¤h¹y¤jªk§Ì¤l«e©¹¤¤»âÀ]«e½ÐÄ@

    2001¦~3¤ë7¤é

    ¡i©ú¼zºô¡j¤¤°êªñ¤é¥´À£ªk½ü¥\¤£Â_¤É¯Å¡A¤S¥¿­È¤¤°ê¥_¨Ê¥¿¥l¶}¥þ°ê¤H¤j·|ij¤§»Ú¡A¥ð¤h¹y¤jªk§Ì¤l©ó¤T¤ë¥|¤é¤U¤È¨âÂI¥bÄÁ«e©¹¤¤»âÀ]«e½ÐÄ@¡C¥L­Ì±a¥h¤@¨ÇÃö©ó©IÆ~¡§¤¤°ê¡G°±¤îÂíÀ£ªk½ü¥\¡¨ªº±ø´T¡A¥H¤Îªk½ü¥\¾Ç­û³Q­¢®`ªº¹Ï¤ùµ¥¦hºØ¸ê®Æ¡C¥L­Ì¤]ÁܽФF¤@¨Ç¤¤¤å´CÅé°Ñ¥[¡AÅý´CÅ骾¹Dªñ¤é¤¤°ê­¢®`ªk½ü¥\±¡ªp¡A¨Ã¥B§Æ±æ©Ò¦³¤H¤j±`©e©e­û¯àµ¹¤©ªk½ü¥\¾Ç­û¦³²ß·Òªk½ü¥\ªºÅv§Q¤ÎÀô¹Ò¡C¤jªk§Ì¤l®i¥Ü¤Fªk½ü¥\ªº¤­®M¥\ªk¡C¸ô¤H¯É¯É¤F¸Ñªk½ü¥\³Q­¢®`ªº±¡ªp¡A¨ä¤¤¤@¦ì¤¤¦~¬ü°ê¨k¤hª¾¹D¦b¤¤°ê¨S¦³«H¥õ¦Û¥Ñ¡A¨S¦³²ß·Òªk½ü¥\ªº¦Û¥Ñ¡A¥L¹ï¦¹·¥¬°®ð¼«¡A¥L¶]¨ì¤¤»âÀ]¹ï­±¡A¹ï¤¤»âÀ]¤jÁn»¡¹D¡G¡§§Ú¤ä«ùªk½ü¥\¡I¡¨ÁÙ¦³¤@¦ì¤¤¦~¨k¤hªí¥Ü¡A§Ú¤@ª½¤ä«ù¨ì§A­Ì¦¨¥\¬°¤î¡CÁÙ¦³¸ô¤H­n¨D°Ñ¥[ªk½ü¥\ªº§K¶O±Ð¥\¤Î¤jªk¤¶²Ð¯Z¡C

    ¦b³o´Á¶¡¡A¦³¤@¦ì¸G­Óªº¤¤¦Ñ¦~¨k¤h¡A¬ù¤»¤Q¦h·³¡A¸ú¸ú°{°{ªº¹ï¤jªk§Ì¤l©ç·Ó¡A¤jªk§Ì¤lªï¤W°Ý¥L¡A¥L¤ä¤ä§^§^¦a»¡¬O³øªÀªº¡AµM«á©Þ»L´N¶]¡A¶}¤F¨T¨®­¸§Ö¨«¤F¡C¤jªk§Ì¤l¤ßÃh¡§¯uµ½§Ô¡¨¡A¤£Äߩȥô¦ó¨¸´c¶Õ¤O¤zÂZ¡C

    (¥ð¤h¹y¤jªk§Ì¤l³ø¾É)


    ªk½ü¤jªk¾_°Ê¦~»´ªº¤ß

    2001¦~3¤ë7¤é

    ¡i©ú¼zºô¡j ¸tº¿ÄR¤j¾Ç

    2¤ë15¤é±ß¡A¸t¦wªF¥§¶øªk½ü¤jªk¾Ç­û³QÁܰѥ[¥Ñ¸tº¿ÄR¤j¾Ç°ê»Ú¯S³j²Õ´Á|¿ìªºªk½ü¥\±MÃD·|¡C³o¬O¸tº¿ÄR¤j¾Ç²Ä¤G¦¸½Ðªk½ü¥\¾Ç­û¨ì®Õ¶é§@«È¡A²Ä¤@¦¸¬O1¤ë©³¥Ñ¸Ó®Õªk¾Ç°|¥Á¥D¾Ç¥Í·|¥D¿ìªº¡C²Õ´³o³õ±MÃD·|ªº¬O¸Ó®Õªk«ß¨tªº¾Ç¥Í¬ù·æ¤Ò¡A¥L¦b±MÃD·|¤¶²Ðªk½ü¥\®É»¡¡G¡§ªk½ü¥\¬O¤@­Ó¥­©Mªº­×·Ò¤èªk¡A¦ý¬O¤¤°ê¬F©²«o¤j¥[ÂíÀ£¡A­é¹Ü°µ¤Hªº³Ì°ò¥»Åv§Q¡A§Ú­Ì§@¬°«H¥õ¦Û¥Ñªº¬ü°ê¤½¥Á¦³³d¥ôºûÅ@¤@¥÷¹D¸q¡AÀ°§U¨î¤îºGµL¤H¹Dªº­¢®`¡C¡¨¡§°Ó·~ªº¥æ©ö¤£À³¸Ó¾É­P¹ï¤HÅvªº½î½ñªº³Â¤ì¡A§Ú­ÌÀ³¼g«Hµ¹°ê·|ij­ûªí¹F§Ú­ÌªºÃöª`¡C¡¨

    ¤jªk¾Ç­û´N¦Û¤vªº­×·ÒÅé·|¥H¤Î¦b°ê¤ºªº¿ËÄݾD¨ü­¢®`ªº±¡ªp¦V50¾l¦ì¾Ç¥Í¤¶²Ð¤Fªk½ü¤jªk¥H¤Î¦¿¿A¥Á¬F©²´Ý»Å­¢®`ªk½ü¤jªk­×·ÒªÌªº¯u¬Û¡C±µ¤U¨Ó¾Ç­û»P¨ì·|ªº¾Ç¥Í¶i¦æ¤F¼ö¯Pªº¥æ½Í¡C´I¦³¥¿¸q·Pªº¾Ç¥Í­Ì¯É¯Éªí¥ÜÄ@·N¥Î¦UºØ¤è¦¡¤ä«ùªk½ü¤jªk¡C¤@¦ì¸gÀÙ¨tªº¾Ç¥Í»¡¡G¡§§Ú±q·s»D³ø¾É¤¤ª¾¹Dªk½ü¥\¡A¦ý¬O©Òª¾¬Æ²L¡A¤µ¤Ñ§Ú°Ñ¥[¤F³o¦¸±MÃD·|¡A¹ïªk½ü¥\¥H¨ä¨ü¨ìªº­¢®`³£¦³¯u¤Áªº»{ÃѤF¡A¤¤°ê¬F©²ªº´c¦H¦æ®|¯u¨Ï§Ú·P¨ìäú¤ß¡A§Ú­nºÉ¤OÅý§ó¦hªº¤H³£ª¾¹Dªk½ü¤jªk¥H¤Î¾D¨ü­¢®`ªº±¡ªp¡A§ÚÁÙ­n§i¶D§Úªº¦P¾Ç¦p¦ó¥hÀ°§U°±¤î¹ïªk½ü¥\ªº­¢®`¡C¡¨¥t¤@¦ì­^»y¨tªº¾Ç¥Í»¡¡G¡§¦Û±q§ÚÅ¥»¡¤Fªk½ü¥\¡A§Ú´N¤@ª½·P¿³½ì¡A¤@¦~¦h¨Ó§Ú¤@ª½¦bÃöª`¦³Ãöªk½ü¥\ªº·s»D¡A¦ý¬O¤¤°ê¬F©²­¢®`ªk½ü¥\ªº²`«×©M¼s«×³£¬O§Ú¨S¦³¹w®Æ¨ìªº¡A§Ú±Nµ¹§Ú©Ò¦b°Ï°ìªºÄ³­û¼g«H§Æ±æ¥L¯àµ¹¤©À°§U¡C¡¨

    ¼w¦{¤j¾Ç¸t¦wªF¥§¶ø¤À®Õ

    2¤ë27¤é±ß¦b¼w¦{¤j¾Ç¸t¦wªF¥§¶ø¤À®Õªº¤j¾Ç¤¤¤ß¡A30¾l¦ì±Ð¾¤u¡B¾Ç¥Í°Ñ¥[¤F¤@¤ë¤@¦¸ªº¶ê®à·|ij¡A¥»¤ëªº¥DÃD¬O¡§ªk½ü¥\¡¨¡A¸Ó®Õªº¤@¦ì±Ð±Â¥D«ù¤F³o¦¸¶ê®à·|ij¡Aªk½ü¤jªk¾Ç­û±Ä¥Î¿ý¹³±a¡B¤Û¿O¤ù¥H¤Î¦Û¤v¤Î®a¤Hªº¿Ë¨­¸g¾úµ¥¦hºØ¤è¦¡¡A±Nªk½ü¤jªk¥H¤Î¤¤°ê¬F©²¸o´cºc³´­¢®`ªk½ü¤jªkªº¨Æ¹ê¯u¬Û¤¶²Ðµ¹±Ð±Â¤Î¾Ç¥Í­Ì¡A³Ì¨Ï¾Ç¥Í­Ì·P°Êªº¬O¤¤°êªºªk½ü¤jªk¾Ç­û¦b´Ý»ÅªºÂíÀ£¤U¤´µM¨Æ¨Æ³B³B¥Î¡§¯u¡Bµ½¡B§Ô¡¨­n¨D¦Û¤v¡Aªk½ü¤jªk¾_°Ê¤F¦~»´ªº¤ß¡A¾Ç¥Í­Ì¿ãÅD´£°Ý¡A¤@­Ó¤S¤@­ÓªººÃ°Ý¦b¨Æ¹ê­±«e¸Ñ¶}¤F¡A´Ý»Åªº­¢®`¨Æ¹ê³Ì¯à¾_¾Ñ¤H¤ß¡A¥D«ù·|ijªº±Ð±Â»¡¡G¡§¤¤°ê±N­nµo¥Í¤@­Ó¥¨¤jªºÅܤơA¨¸´cªº»â¾É¤H¸Ó­Ë¥x¤F¡I¡¨

    ¤@¦ì¤k¾Ç¥Í¹ï¾Ç²ß¤jªk«Ü·P¿³½ì¡A¦o»¡¡G¡§§Ú±N§âªk½ü¤jªkªº¸ê®Æ±a¦^®a¡A§Úªº¤÷¿Ëªø¦~¹ï¤Ó·¥¡BªZ³N·P¿³½ì¡A¥L¤@©w·|·Q¾Çªk½ü¤jªk¡C¡¨ªGµM¡A¸Ó¾Ç¥Íªº¤÷¿ËŪ¤F¸ê®Æ«á«Ü§Ö¥´¨Ó¹q¸Üªí¥Ü­n¾Çªk½ü¤jªk¡C

    ÁÙ¦³¤@¦ì¹ï¤¤°ê«Ü·P¿³½ìªº¦~«C¤H°Ý¤F³\¦hÃö©ó¬Fªv¸gÀ٤譱ªº°ÝÃD¡C§Ú­Ìªº¾Ç­û¥Hªk«ß¬°¨Ò¸ÑÄÀ»¡¡Aªk«ß¯à°÷ºû«ùªÀ·|ªº¦w©w¡A¬O«Ø¥ß¦b¤H­ÌÁÙ¦³´¶¹Mªº¹D¸q³d¥ô·P°ò¦¤§¤Wªº¡C¦pªG¤H¤H¤º¤ß¨S¦³¤F¬ù§ô¡A¤£¬Û«Hµ½´c¦³³ø¡A¤H¤H³£¤£¦uªk¡A¨ºªk«ßÁÙ¦³¬Æ»ò¥Î¡C¦Óªk½ü¤jªk¤£¥¿¬OºûÅ@µÛ¤HÃþªº°ò¥»¹D¼w¶Ü¡H³o¦ì¦~»´¤Hı±o¾Ç­û»¡ªº«Ü¹ï¡A¥Lªí¥Ü«Ü°ª¿³¯à»P§Ú­Ì¥æ½Í¡C¤]³\³o¯à±Òµo¥L«ä¦Ò¤@¤U³o¨ÇÃö©ó§Ú­Ì¤HÃþ»PªÀ·|ªº®Ú¥»°ÝÃD§a¡C

    ³q¹L³o´X¦¸®Õ¶é¬xªk¡A§Ú­Ì·P¨ì¤jªk¨S¦³¸¨¤U¤H¶¡ªº¥ô¦ó¤@­Ó¨¤¸¨¡A²{¦bªº¦~»´¤H²`¨ü²{¥N¤å¤Æªº¼vÅT¡Aªk½ü¤jªk³Ì¯Â²bªº«H©À§â¦~»´¤Hªº°ª©|¡B³Q®IÂ꺥¿¸q³ê¿ô¡Aªð¥»Âk¯u--³o¤~¬O§Ú­Ì©Ò¦³¥Í©Rªº¯u¥¿¥Øªº¡C

    (¼w¦{¤jªk§Ì¤l³ø¾É)


    ¤é¥»¨Ê³£¬xªk¤p°O

    2001¦~3¤ë7¤é

    ¡i©ú¼zºô¡j 3¤ë3¤é²M±á¡A¤ÑªÅ®æ¥~´¸®Ô¡BºÑÂÅ¡C¤é¥»ªF¨Êªº¤C¦W¤jªk¾Ç­û©M¤@¦W¤Q·³¥ª¥kªº¤p¾Ç­ûµn¤W¶}©¹¤j¨Áªº¡§«C¬K18¡¨¦C¨®¡A°Ñ¥[¦b¤j¨ÁÁ|¿ìªº¶°Åé¾Çªk¥æ¬y©M¬xªk¹C¦æ¡C

    ¸g¹L¤C­Ó¦h¤p®Éªºªø³~®È¦æ¡A¾Ç­û­Ì¨Ó¨ì¤F¤é¥»ªº¦W³Ó¥j³£---¨Ê³£¡C¦]­n¦b³oùØÂਮ¡A®É¶¡«Ü¥R¸Î¡C©Ò¥H¡A¤j®a°Óij¥h¬Ý¤@¤U«O¯dµÛ¤¤°ê­ð´Â®É¥N«Ø¿v­·®æªº¦W³Ó---¡u¤T¤Q¤T¶¡°ó¡v¡C

    ¾Ç­û­Ì·Ç³Æ­¼§¤¥h¡u¤T¤Q¤T¶¡°ó¡vªº¤j¤½¦@¨®¡A¥i¾Ç­û­Ì»°¨ì¤j¤½¦@¨®«e®É¡A¨®«o¶}¨«¤F¡C³o®É¦³¾Ç­û´£Ä³§Ú­Ì¦ó¤£§Q¥Î³o­Ó¾÷·|·d¤@­Ó¬xªk¹C¦æ©O¡H¡IÁÙ¤£¥Î¥Ó½Ð¡C¤j®a³£ÃÙ¦P³o­Ó«ØÄ³¡C©ó¬O¡A¤K¦W¾Ç­û±Æ¦¨¾ã»ôªº¤@¦CÁa¶¤¡A¬ïµÛ¦L¦³¡§ªk½ü¤jªk¡¨¡§¯u¡Bµ½¡B§Ô¡¨ªº¶Àµ³¦ç¡A¦b¡§¯u¡Bµ½¡B§Ô¡¨ªº¶À¦â¤pºX¤Þ¾É¤U¡A¶}©l¤F³o¦¸¯S®íªº¬xªk¹C¦æ¡C

    ¾Ç­û­Ì§Ñ°O¤Fªø³~®È¦æªº¯h³Ò¡A©ù­º®¼¯Ý¡Aºë¯«§ÝÂ]¡A¶¯ªÈªÈ¦a¨«¦bÁcµØ¼ö¾xªº¨Ê³£¤jµó¤W¡C¦b¶§¥úªº¬MŨ¤U¡Aª÷¥ú°{°{ªº¡§¯u¡Bµ½¡B§Ô¡¨¤pºX©M¾Ç­û­Ìªº¶À¦âµ³¦ç¡A®æ¥~¤Þ¤Hª`¥Ø¡Cªu³~³\¦h¦æ¤H©M­¼¨®ªº¤H­Ì³£³Q¾Ç­û­Ì¾ã»ôªº¶¤¦C©M²Î¤@ªºµÛ¸Ë§l¤Þ¡A¤H­Ì¦V¾Ç­û­Ì¤Í¦nªº·L¯ºµÛ¡A¾Ç­û©M¦æ¤H©¼¦¹°Ý­ÔµÛ¡C¦³ªº¤H¥J²Óªºª`µøµÛ¾Ç­û­Ì¶Àµ³¦ç¤W¦Lªº¬õ¦âªº¡§ªk½ü¤jªk¡¨¡§¯u¡Bµ½¡B§Ô¡¨ªº¦r¼Ë¡A¦³ªº¤HŪ¥XÁn¨Ó¡A³õ­±¿Ä¬¢²»©M¡C

    ³o¦¸¯S®íªº¤p¹C¦æ¾ú®Éªñ¤@¤p®É¡AÁöµM®É¶¡µu¼È¡A¦ý¾Ç­û­Ì·P¨ì³o¦¸¬xªk¹C¦æ®ÄªG«Ü¦n¡A«Ü¦h¨Ê³£¤H³£¬Ý¨ì¤F¡§ªk½ü¤jªk¡¨©M¡§¯u¡Bµ½¡B§Ô¡¨¡C

    ¤i¶§ªº¾l½÷¡A¬MŨµÛ¤jªk¾Ç­û­Ìªº¯ºÁy¡A¾Ç­û­Ì¤Sµn¤W¤F¶}©¹¤j¨Áªº¦C¨®¡C

    (¤é¥»ªF¨Ê¤jªk¾Ç­û)


    ±K·²®Ú¦{©Ô²öù¥««Å¥¬¡§ªk½ü¤jªk¶g¡¨

    2001¦~3¤ë7¤é

    ¡i©ú¼zºô¡j ±K·²®Ú¦{©Ô²öù¥««Å¥¬2001¦~3¤ë4¤é-9¤é¬°¡§ªk½ü¤jªk¶g¡¨


    ±K·²®Ú¦{¦è¦a¥««Å¥¬¡§ªk½ü¤jªk¶g¡¨

    2001¦~3¤ë7¤é

    ¡i©ú¼zºô¡j ±K·²®Ú¦{¦è¦a¥««Å¥¬2001¦~3¤ë4¤é-9¤é¬°¡§ªk½ü¤jªk¶g¡¨¡C¡]«á¦b¦¿¿A¥Á¥Ç¸o¶°¹ÎªºÅÛ´b©MÀ£¤O¤U³QºM¦^¡^


    ±K·²®Ú¦{ªFÄõÄÉ¥««Å¥¬¡§ªk½ü¤jªk¶g¡¨

    2001¦~3¤ë7¤é

    ¡i©ú¼zºô¡j ±K·²®Ú¦{ªFÄõÄÉ¥««Å¥¬2001¦~3¤ë4¤é-10¤é¬°¡§ªk½ü¤jªk¶g¡¨


    ±K·²®Ú¦{³Á­}»¹°ª¦a¥««Å¥¬¡§ªk½ü¤jªk¶g¡¨

    2001¦~3¤ë7¤é

    ¡i©ú¼zºô¡j ±K·²®Ú¦{³Á­}»¹°ª¦a¥««Å¥¬2001¦~3¤ë4¤é-9¤é¬°¡§ªk½ü¤jªk¶g¡¨


    ±K·²®Ú¦{©s¾§¥««Å¥¬¡§ªk½ü¤jªk¶g¡¨

    2001¦~3¤ë7¤é

    ¡i©ú¼zºô¡j ±K·²®Ú¦{©s¾§¥««Å¥¬2001¦~3¤ë4¤é-9¤é¬°¡§ªk½ü¤jªk¶g¡¨


    ±K·²®Ú¦{¿Õ¹y´òÀØ¥««Å¥¬¡§ªk½ü¤jªk¶g¡¨

    2001¦~3¤ë7¤é

    ¡i©ú¼zºô¡j ±K·²®Ú¦{¿Õ¹y´òÀØ¥««Å¥¬2001¦~3¤ë4¤é-9¤é¬°¡§ªk½ü¤jªk¶g¡¨



    ±K·²®Ú¦{­}º¸¨¹¥««Å¥¬¡§ªk½ü¤jªk¶g¡¨

    2001¦~3¤ë7¤é

    ¡i©ú¼zºô¡j ±K·²®Ú¦{­}º¸¨¹¥««Å¥¬2001¦~3¤ë4¤é-10¤é¬°¡§ªk½ü¤jªk¶g¡¨


    ¸UºûŪªÌºôµ¸¡G½Ö¬°¤¤°ê¥Ó¶ø§ë¤F¤Ï¹ï²¼¡H

    2001¦~3¤ë7¤é ¤å¡G®v¥Ã­è

    ¡i©ú¼zºô¡j¦b¶À¨FÄjº©¤¤¡A­º³£Åܱo¼Ò½k

    ¡@¡@ª÷©÷¥«¥æ³qĵ¤ý©M³Q¬ð¦p¨ä¨Óªº¨F¹Ðµ¹§ËÃj¤F¡A¤@Àþ¶¡¡A«°¥«´N³Q¤@³õ¬ð¦p¨ä¨Óªº¶Â­·µ¹²T¨S¡C¨­Ã䪺¶l¹q¤j¼Ó©M¦æ¤H®ø¥¢¦b¦ÇÀÛÀÛªº¹Ð¨F¤¤¡A¹Ð¨F°ô±o¤H¶Ú¤l²´µoÄo¡A¯à¨£«×ÆJµM­°¬°¹s¡A¨Ó©¹ªº¨®½ø«G°_¤FÃú¿O¡A¦]¬°¬Ý¤£¨£¬õºñ¿O¦Ó¤£°±¦a»ï¥sµÛ°±¾a¦b¸ôÃä¡A¤£´±²¾°Ê¡C¾ã­Ó«°¥«ÀR¤î¤F¡C

    ¡@¡@2001¦~²Ä¤@¤Ñ¡C¥ÌµÂ¬Ùª÷©÷¥«¡A³o­Ó¤j³°³Ì¤jªºÂì¥Í²£°ò¦a¡AÄ~1993¦~5¤ë¡B1994¦~4¤ë³sÄò¤C¤Ñªº¨u¨£¯B¹Ð¤Ñ®ð¡F1996¦~5¤ë30¤é°ª¹F¤E¯Åªº¨F¹Ð­·¼ÉŧÀ»«á¡A²Ä¥|¦¸®ø¥¢¦b­·¨F¤¤¡C

    ¡@¡@¦P¤é¡AÄõ¦{¡B¥_¨Êµ¥¤Q´X­Ó«°¥«¾D¹J±j¨F¹Ð¤Ñ®ð¡C¹L¦­¥X²{ªºº©¤Ñ¶À¹Ð¦V¤H­ÌºVÅT¤FĵÄÁ¡A±M®a´N¦¹«ü¥X¡AÀW²v¥[§Ö¡B¶¡¹jÅܵu¡B±j«×¼W¤j±N¦¨¬°¤µ¦~¨F¹Ð¼Éªº·s°Ê¦V¡C

    ¡@¡@§Ï©»¬O¤@ºØ©R¹B¡A°OªÌ¥ý«á¥|¦¸¦bª÷©÷¥«¥ØÀ»¤F±j¨F¹Ð¤Ñ®ðªº°_·½»Pµo¥Í¡C¥ØÀ»¤F¤@®y«°¥«¦p¦ó¦b¤K¦~¶¡¥|¦¸ªº®ø¥¢¡C

    ¡@¡@²Ä¤@¦¸¬O1993¦~5¤ë5¤é¤U¤È3®É35¤À¥ª¥k¡A°OªÌ¦bª÷©÷¥«¨T¨®¯¸µ¥¨®¶¡»Ø¡A©¿¨£¦è¥_¤è°~°_¤@¹Î¥¨¤jªº¶Â¶³¡A¨ä¶ÕÃþ¦ü­ì¤l¼uÃz«áªºÄ¨Û£¶³¡A¦æ¤HÅåºÃÄq¤sµo¥Í¯»¹ÐÃz¬µ¡A¦ý¸Ü­µ¥¼¤F¡A¶Â­·§Y¦Ü¡C¥¨¤jªº¶³¹Î¹³¶ô¯«©_ªº©Ù¥¬¡A©Ù¥h¤FÁq¥ß¦Ó°_ªº¦UºØ«Ø¿v¡A¶È¤@¤À¦hÄÁ¡Aª÷©÷¥«¬ðµM¦b§Ú­Ì²´«e®ø¥¢¤F¡C

    ¡@¡@¨g­·®µ¥Û¦Ó¦Ü¡A¨®¯¸¤Wªº¬Á¼þ¤£Â_¦b¶Â·t¤¤¯»¸H¡C§Ú­Ì»°ºò°k¨ì¨®¤W¡C¨®¤ºÄjº©µÛ¶À¹Ð¡A¤j®a³£¦b°®«y¡C¦³´X­Ó¤H¥Î¤â¸h»X¦í¼L®B¡A¤@­Ó¤p«Ä¤lµo¥X®£Äߪº­úÁn¡C¤ÑªÅ¤w¦¨¤g¶À¦â¡A¨â¤ÀÄÁ«á¡A¤Ñ¦â¶}©lÅܬõ¡C¤jµó¤W´²¸¨µÛ³\¦hªº¦Û¦æ¨®¡C¨®¯¸°±¹q¤F¡A¦Ç·tªº¥ú¿V·ÓµÛ¤jÆUùس\¦h½´ÀY«¯­±ªº¤H¡C¨F¹Ð¦bªÅ®ð¤¤¬y°Ê¡A¤H­ÌÀY¤W©_©Ç¦a»XµÛ­Ó¶ì®Æ³U¡A·í¨¾¹Ð­±¸n¡C

    ¡@¡@ª÷©÷¥«¦b¶Â·t¤¤®ø¥¢¤F¾ã¾ã12­Ó¤p®É¡C

    ¡@¡@³o³õ¨F¼É¦P®É«Iŧ¤F¦a³BÄË®æùبFºzÃä½tªºªZ«Â¡B¥j®ö¡B´º®õµ¥¥«¿¤¡A³y¦¨¤F43¤H¦º¤`¡A¡]¨ä¤¤33¤H¬O¤p¾Ç¥Í¡A¥L­Ì¤j³£¬O³Q­·±²¤J¤ô´ë©Î¤ô¶í¤º²T¦ºªº¡^¦ì©ó¶ÀÄé°Ïªº¤W¸U¯a¹A¥Ð©Î³Q¿n¨FÀ£®I¡A©Îªí¼h¤g³Q¨í¨«¡CÄõ¦{¤¤¤t¾÷³õ³Q­¢Ãö³¬¡C³o³õ¨F¼Éµ¹¾ã­Ó¦è¥_¦a°Ï³y¦¨ªºª½±µ·l¥¢¹F¤C­Ó»õ¡C

    ¡@¡@³o³õ¤j¨F¼É¹L«á¡A¦è¥_¦a°Ï±µµÛ³´¤J³sÂꪺ¨F¹Ð¼É«Iŧ¤¤¡C1994¦~4¤ë¡Aªe¦è¨«´Y¤WªÅ¦A¦¸³Q±j¨F¹Ð¤Ñ®ðÂл\¡A³o¦¸¨F¹Ð¤Ñ®ð¥i¯à¬O¥Ø«e¨£½Ñ°ê¤º¥~°O¸ü®É¶¡³Ìªøªº¤@¦¸¡A«ùÄò¤F¤C¤Ñ¥ª¥k¡C±j¯B¹ÐÁپɭP¤F¬y¦æ©Ê·P«_µ¥©I§l¹D¯e¯fªº´_µo¡A¾Ú¦¹¶¡´C¤¶³ø¾É¡A±w¯f¤H¼Æ¤W¤É¤Fªñ¤d¤À¤§¤­¡C

    ¡@¡@¾Ú²Î­p¡AÄõ¦{¥«°Ï¦~¥­§¡¯B¹Ð¤é43¤Ñ¡A³Ì¦h®É¹F68¤Ñ¡C¤j³°¤H¦b¸ûµuªº®É¶¡ùØ¡Aª¾¹D¤F¤@­Ó·sªº®ð¶H±M¥Îµü»y¡G¨F¹Ð¼É¡C

    ¡@¡@¾Ú©x¤è¤½¥¬ªº²Î­p¸ê®Æªí©ú¡Aªñ¤K¦~¨Ó¡A¦è¥_¦a°Ï¦@¾D¨ü¨F¹Ð­·¼ÉŧÀ»34¦¸¡Aª½±µ¸gÀÙ·l¥¢¹F¨ì20¦h»õ¤¸¡A¦º¤`¥¢ÂܤH¼Æ¶W¹L¥|¦Ê¦h¤H¡A80%ªº¦a°Ï¨ü¨a¡C¨F¹Ð¤w¦¨¬°¥þ°ê©Êªº·sªºÀô¹Ò±þ¤â¡A¨F¹Ð¦A¤£¶È­­©ó¦è¥_¤F¡A«n¨Ê¡B¤sªF¡B¤Ñ¬zµ¥¤º¦a«°¥«¤]¦¨¬°¨F¹Ð¥úÅUªº·s¦a¡C¦Ó¤¤°êªº¤ßŦ¥_¨Ê¥«¥¿¦b¦¨¬°ª½±µ¨ü¨ì¨F¹Ð«Â¯Ùªº«°¥«¡C³Ìªñªº¨F°ï¶Z¤Ñ¦wªù¼s³õ¶È¤C¤Q¤½¨½¡C¦Ó¨FºzÁÙ¦b¥H¨C¦~´X¦Ì´X¦Ìªº³t«×¦V«e±À¶i¡C¦pªG¥H¦¹³t«×¡A¥_¨Ê´X¤Q¦~«á±N·|¦¨¬°¤@­Ó·s¼ÓÄõ¡C¡m«n­·µ¡¡nÂø»xµo¤å»{¬°¡G¤¤°êÀ³·í¾E³£¡C¨ä¤¤Àô¹Ò°ÝÃD³y¦¨ªº¯Ê¤ô§Y¬O¨ä¤¤¶Ç»Dªº¤@­Ó­«­n¤º®e¡A¦Ó²{¦b·s¥[¤W¤F¨F¹Ðªº¼vÅT¡C·s¥@¬öªº¥_¨Ê¥¿¦b¥Ó¶ø¡A¦ýÅý¤j³°´ª¤ßªº¬O¡A°ê»Ú¶ø©e·|¦Ò¹îªº©u¸`¥¿¬O¥_¨Ê¥|¤­¤ë¶¡¶À¨F°_®Éªº¤é¤l¡C¥_¨Ê¯à¦b³o®É­Ô¸ú¶}¨F¹Ð¤Ñ®ð¶Ü¡H

    ¡@¡@¤£¤[«e¡AÁnºÙ­n¬°¤¤°ê¥Ó¶ø§ëÃÙ¦¨²¼ªº°ê»Ú¨¬Áp¥D®u¥¬©Ô¯S¨Ó¥_¨Ê³X°Ý¡A¤@Ãä´|µÛ²´·ú¡B¤@Ã䩹·s»Dµo¥¬·|¤jÆU¨«ªºÃèÀYµ¹¤H¯d¤U¤F²`¨è¦L¶H¡C

    ¡@¡@¦­¦b1993¦~¥_¨Ê¥Ó¿ì2000¦~¶ø¹B®É¡AÀô«O°ÝÃD´N³Q¤@¨Ç¦è¤è¥Nªí§@¬°§â¬`¤j¸v§å»é¡A§V¤O§ïÅܦۤvªºÀô«O§Î¶H¤w¦¨¬°¥_¨Ê¥Ó¶øªº·í°È¤§«æ¡C¥i¥H»¡¡A¦pªG¤T¤ë¨ì¥|¤ë¶¡¶ø©e·|©e­û¨Ó¥_¨Ê¦Ò¹î®É¦A¥X²{³o¼Ëªº­·¨F¤Ñ®ð¡A¨º»ò¬Û·í©ó¬°¥_¨Ê¥Ó¶ø§ë¤F¤@±i¥÷¶q«Ü­«ªº¤Ï¹ï²¼¡C¥Ñ©ó¨F¹Ð¼vÅT¦Ó³Ð¤U¤@­Ó·s¬ö¿ýªº¬O¡AÄõ¦{¥«¥¿¦b¦¨¬°¥@¬É¤W¦Ã¬V³Ì­«ªº«°¥«¡C¤¤°êªñ20­Ó¬Ù·|«°¥«¨ü¨ì¨F¹Ð¦Ã¬V¦ñµÛ¨F¹Ð¼É¨ì¨ÓªºÁÙ¦³¡A´N¬O¥¿¦b¦a¹Ï¤W®ø¥¢ªº«°¥«»P¶m§ø¡C

    ¡@¡@¥ÌµÂªº¥Á¶Ô¿¤ªº«°Ãä¤W´N¬O¨Fºz¡A¨F¤g¤w¶i¤J¿¤«°¡C

    ¡@¡@°¢¦è·®ªL¦a°Ïªº­Ó§O¿¤¥«¤w³Q¾E¨«¡C¾Ú²Î­p¡A¦]¨Fºz¤Æ¦Ó¾E¨«ªº«°Âí¤j³°´N¦³ªñ¤Q¦h®y¡A³Q¨Fºz§]±¼ªº¶m§ø¦³¤W¤d­Ó¡C¦ì©ó«C®ü¥É¾ð¦a°Ïªºªø¦¿¡B¶Àªe·½ÀY¡A¨F¤ÆÄY­«¡A¤W¤d¯aÀã¦a¥¿¦b²_¬°¨Fºz¡C¤T¦¿·½¦pªG®ø¥¢¡A´þ¼íµÛ¤¤°êªº¨â±ø¥À¿Ëªe·|¤£·|®ø¥¢¡K¡K

    ¡@¡@¬o¤Î¦À³½¡G¨F¹Ð¤J«I¤é¥»¡BÁú°ê¡B®L«Â¦i¡H¨F¹Ð¼É¤w¦¨¬°¼vÅT©PÃä°ê®a«D¶Ç²Î¦w¥þ°ÝÃDªº­º­n¦]¯À

    ¡@¡@¹ï¨F¹Ð¼É®£ÄߪºÁÙ¦³ªñ¾F¤é¥»»PÁú°êµ¥¦a°Ï¡C¯B¹ÐªºÂܸñ¥iºø©µ¼Æ¤d¤½¨½¡A½Ã¬PÆ[´úªí©ú¡A¨Ó¦Û¨È¦{¤j³°ªº¯B¹Ð¯àº}¬y¨ì¤é¥»¡B´ÂÂA¥b®q¡A³Ì»·«h¥i¨ì¹F®L«Â¦i¡C

    ¡@¡@¨F¹Ð¼É¦Ü¨ì¡§¶Â¨ì¡¨¦¨¬°¤@­Ó¼vÅT°ê»ÚÃö«Yªº¤@­Ó­n¯À¡C

    ¡@¡@¥ÍºA¦w¥þ¤è­±ªº¥Ù¬Þ¹ï¤j³°ÂùÃäÃö«Yªº¯}Ãa©Ê¼vÅT¥¿¦b¥[¤j¡A¤é¥»¹ï·½¦Û¤¤°ê¤j³°ªº»Ä«B¹ï¨ä¸gÀÙ©MÀô¹Ò³y¦¨ªº·l®`¤@ª½¤£º¡¡A²{¦b¤S¥[¤W¤F¨F¹Ð¤Ñ®ð¡C­n¨D§ïµ½Àô¹Òª¬ªp¦¨¬°¦V¤¤°ê¶U´Úªº¥D­n±ø¥ó¡C¦Ó¨F¹Ð¼ÉÀH¶Õ­°¦ÜÁú°ê¤]¦¨¬°¤¤Áú¶¡Àô¹Ò¥Ù¬Þ¤]¤é¯q¦y¾U¡C¦¹«e¡A¤j³°¦³¤j¶q¤u·~©U§£©M¦Ã¬Vª«±Æ¦Ü¶À®ü¡Aªi¤Î¤FÁú°êªº®ü©¤½u¡C¦¹¥~¡AÁú°ê¨C¦~³£³Q°Ê¦a¿é¤J¥Ñ¤¤°ê¦è¥_¨í¨Óªº©u¸`©Ê¶À¦â¨F¹Ð¡C

    ¡@¡@¤µ¦~¬K¤Ñ¨Ó±o®æ¥~ÀWÁc¥û²rªº¨F¹Ð¼É¡A¾_°Ê¤F°ê¤H¡A¤]Åý»·¦b¼Æ¤d¨½¤§¥~¹j®ü¬Û±æªºÁú°ê¤H¼~¤ßÊÝÊÝ¡CÁú°ê´CÅé»{¬°¡A¬Q¤Ñ±q¦è³¡§j¨Óªº¨F¹Ð¡A¤µ¤Ñ¯à§j¨ì¥_¨Ê¡A©ú¤Ñ´N¥i¯à§j¨ìº~«°¡A¥_¨Ê²{¦bªº¨F¹Ð¤Ñ®ð¡A´N¥i¯à¬O­Y¤z¦~«áº~«°ªº¨F¹Ð¤Ñ®ð¡C¦]¦¹¡A¦b¤¤°ê³yªL´Nµ¥©ó¬°Áú°ê¤H³yªL¡AÁú°ê¤H¤]À³¥X¤O¡A¨M©w¦b¤¤°ê¤jºz«Ø³y¤j³W¼Ò¨¾­·ªL¡C

    ¡@¡@¾ÚÁú°ê¹AªL³¡¤sªLÆU¥DºÞ³zÅS¡A¤sªLÆU±N»P¤¤°ê¬F©²¦b¤Ú¤¦¦NªL¡B¯QÄõ¥¬©M¤Î¤ò¯Q¯À¤¤°ê¤T¤j¨Fºz¦a°Ï¤¤¡A¿ï¾Ü¤@¾A·í°Ï°ìÁp¤â³yªL¡A¥H¨¾½d¶À¨F©u¸`©Ê¦aªFÄÆ´ÂÂA¥b®q¡A¦M®`Áú°êÀô¹Ò»P¥Á²³¡C¥L­Ì¤w¬£¥X¥H¾nµØ¨ÏÀ]¸gÀÙ°ÑÃÙ¤@¦æ­u¤¤°êªº¥ÌµÂ¥Õ»È¡B¥­²D©M°¢¦èÁú«°µ¥¦a¦Ò¹î¡A¬D¿ï¦X¾Aªº³yªL¶µ¥Ø¡CÁÙ¦³¤@¨Ç¥Á¶¡¹ÎÅé¤]¥¿¦b©M¤¤°ê¦³Ãö³¡ªù±µ¬¢¡A°Ó½Í¦b¤¤°ê³yªLªº¨Æ©y¡C

    ¡@¡@¤@¦ì¥s°µ»·¤s¥¿­^ªº¤é¥»¦Ñ¤H©ó1995¦~¦ÛÄ@¨Ó¨ì¤¤°ê´Ó¾ðªv¨F¡C³o­Ó¦Ñ¤H¦b¤¤°ê§b¤F¤»¦~¡A¥L¦@¦b¨Fºz¤W´Ó¤U¤F¤W¸U´Ê¾ð¤ì¡C¥þ³¡¦Û¶O¡C

    ¡@¡@½Ö¨Ó¸Ñ¶}¨F¹Ð¼É¤§Á¼¡H

    ¡@¡@³sÄò¤£Â_ªº¨g­·©M¨F¹Ð¨Ï¤H­Ì½Í­·¦âÅÜ¡A§{¶¡¶Ç¡A²§±`¤Ñ¶H»P¤Ó¶§¬¡°Ê°ªµo´Á¬ÛÃö¡A¦ý¤Ñ¤å¾Ç®aÀH§YÅPÁÁ¡G¨SÅ¥»¡¤Ó¶§Ä£¯Z·|¤Þ°_­·¨F¡C¦ý¨F¹Ð¤Ñ¶H°_©ó¦ó¦]¡H

    ¡@¡@¥H¤j®ðª«²z¾Ç³Ð©l¤H¸­¿w¥¿°|¤h¬°²Õªøªº¤¤°ê¬ì¾Ç°|¦a¾Ç³¡­·¨F°ÝÃD¿Ô¸ß±M®a²Õ¡A¸g¹L¤@¨t¦Cªº¬ã¨s©M¤ÀªR¡A©ú½T«ü¥X¡A±j¨F¹Ð¤Ñ®ð¤§©Ò¥H¹ð¹ð¸v±°¸æ¥_¦a°Ï¡A¬O¦]¬°®ð­Ô²§±`¤×¨ä¬O³B©ó¤Ï¤Ìº¸¥§¿Õ¨Æ¥ó(©Ô¥§®R²{¶H)ªº°ª®p´Á©Ò­P¡A¦Ó¤j³°¥_¤è¦aªíÂгQ(´Ó³Q¡B¤ôÅéµ¥ªºÂл\)ª¬ªp§½³¡§ïµ½¡B¾ãÅé´c¤Æ¤]¬O¥t¤@­«­n­ì¦]¡C

    ¡@¡@¬ì¾Ç®a­Ìĵ§i¡G¦b¥þ²y¼W·x©M¤j³°¥_¤è¦aªíÂгQª¬ªp¨S¦³®Ú¥»¦nÂ઺±¡ªp¤U¡A¤µ«á¦pªG¦A³{¤Ï¤Ìº¸¥§¿Õ¨Æ¥óµ¥¤Þ°_ªº±j¥V©u­·¦~¡A¬Æ¦Ü¥i¯à¥X²{§óÄY­«ªº¨F¹Ð¤Ñ®ð¡C

    ¡@¡@¥¼¨Ó´X¤Q¦~¤º¡A¹w­p¦b¥þ²y¼W·xªº¼vÅT¤U¡A¥_¥b²y¤¤½n«×¤º³°¦a°Ï­°¤ô¶qÅܤƤ£¤j¡A¦ý·Å«×ÅãµÛ¤É°ª¡A¦aªí»]µo¥[¤j¡A¤gÄ[Åܰ®¡C³o¬O¦³§Q©ó¨F¹Ð¼Éµo¥Íªº¤£¨}®ð­Ô­I´º¡A¦A¥[¤W¤g¦a¸ê·½§Q¥Î¤£¦X²zªº§½­±µu´Á¤ºÃø¥H®Ú¥»§áÂà¡A¯ó¦a¸ê·½°h¤Æ©M´î¤Öªºª¬ªpÃø¥H®Ú¥»§ïÅÜ¡A¥H¤Î¤ô¸ê·½µu¯Êªº¥Ù¬Þ¤éÁÍÄY­«¡A§Î¶Õ¤£®e¼ÖÆ[¡A·¥¬°ÄY®m¡C

    ¡@¡@°w¹ï¤µ¦~ªìµo¥Íªº¤Q´X¦¸¤j³W¼Ò¨F¹Ð¼É²{¶H¡A¤¤°ê°ê®aÀô«OÁ`§½§½ªø¸Ñ®¶µØªí¥Ü¡GÀô«OÁ`§½¥¿¦b²Õ´¬Û·íªº¤H¤O¡A­p¹º¦b©ú¦~¨F¹Ð¼É¨ì¨Ó¤§«e§â³o¨Ç°ÝÃD·d²M·¡¡A¥H«K¤Î®É¦a¸Ñ¨M¨Ã¶W«e¦a¬ã¨s¤@¨Ç°ÝÃD¡C³o¦ì©x­û¦b±µ¨ü¤¤°ê«C¦~³ø°OªÌªº±Ä³X®É»¡¡A³q¹L¹ï½Ã¬P¹Ï¤ùªº¸ÑªR¡A¥Ø«e¹ï¤Q´X¦¸¤j³W¼Ò¨F¹Ð¼Éªº¹B°Ê¸ô½u©M¨Ó·½ªº½Õ¬d¤w¦³¶¥¬q©Êµ²ªG¡C

    ¡@¡@¾Ú±x¡A¸Ó¤¤¤ß¥Ø«e¤w¸g°ò¥»§¹¦¨¹ï¦a­±¨F¹Ðªº¨ú¼Ë¤u§@¡A¨Ã¥¿¦b¶i¦æ¤ÀªR·í¤¤¡A¦Ó¹ïªÅ¤¤¨F¹ÐªººÊ´ú¤u§@«h¥Ñ"­·¶³¤G¸¹"½Ã¬P¹ê¬I¡C

    ¡@¡@¤s¦Ï¡Bµoµæ¡B¥Ì¯ó¦¨¬°¤º»X¥j¡B¹ç®Lªº±þ¤â

    ¡@¡@´M§ä¨F¹Ð¼Éªº·½ÀY

    ¡@¡@¨F¹Ð¼É¦b¤¤°ê¥j¥NºÙ¬°"ŵ"¡Aªí¥Ü¹Ð¨F¦ÛªÅ¦Ó­°¡A¬O¤@ºØ¤Ñ©ü¦a·t¡B¥Õ¤Ñ¤]­nÂI¿Oªº­·¨F¤Ñ®ð¡C

    ¡@¡@¬°¤F§ä¨ì¨F¹Ðªº°_·½¡A¤¤¬ì°|¤Q´X®a¬ì¬ã°|©Ò¶i¦æ¤F¤@¦¸¬ì¬ã¤j¨ó§@¡C¤ÀªR³ø§i¥X¤H·N®Æ¡G¹ð¹ð¸v­hµØ¥_¦a°Ïªº¨F¹Ð¨Ã«D¨Ó¦Û¨Fºz¡A¦Ó¬O¨Ó¦Û¨Ê¦è¥_ªº­±¿n¬ù25¸U¥­¤è¤½¨½ªº°h¤Æ©Máæ¯î¯Ñ¦a¡CÄÆ¨ì¥_¨Ê¤WªÅªº¯B¹Ð¤j³¡¥÷¨Ó¦Û³o¨Ç¦a°Ï¡C³o¤@µ²½×¬O¨Ó¦Û¤¤¬ì°|¤j®ðª«²z©Ò¡B¥_¨Ê®ð¶H¾Ç°|¡B¤¤¬ì°|¦a²z¬ì¾Ç»P¸ê·½¬ã¨s©Ò¡B¤¤¬ì°|»»·PÀ³¥Î¬ã¨s©Òµ¥³æ¦ì¼Æ¤Q¦W±M®a¬°´M§ä¨F¹Ð¼É·½ÀY¶i¦æ¤F¤@­Ó¤ëªº°lÂܬã¨s«á±o¥Xªº¡C±M®aÁù¬xªi§i¶D°OªÌ¡A¥h¦~4¤ë6¤é¡A·í¥_¨Ê¨í°_±j¨F¹Ð®É¡A¥L¥¿¦bÄË®æùبFºz¡A·í®É¨ºùØ´¸ªÅ¸U¨½¡C«á¨Ó¥L½Õ¥X¤F¬ü°êNOAA-14½Ã¬P¹Ï¡A±q¹Ï¤W§ó¯à²M·¡¦a¬Ý¥X¡A¨F¹Ð±q¤º»X¥j¤@¨Ç¨Fºz©PÃ䪺°h¤Æ¯ó³õ©M§ò¦a¨í°_¡A³~¸gªe¥_¨ì¹F¨Ê¬z¡Cµo²{¯u¥¿¯à²£¥Í´­¹Ðªº¬O¤@¨Ç°®§ò¹A¥Ð©M°h¤Æªª³õ¡C¦b¤º»X¥jªº¥|¤ý¤lºX©MªZ¤t¿¤¡A¥L­Ì¬Ý¨ì¡A¥Ñ©ó¹L«×¾Á´Ó¡A¦a­±¤W«ÜÁ¡ªº¤gÄ[³£³Q­·¨í°_¡A³Ñ¤Uªº«h¬OÃø¥H¯ÑºØªº¨F¦a¡C

    ¡@¡@°£¤H­ÌµLªk¤z¹wªº®ð­Ô¦]¯À¥~¡A±M®aÁÙ¹ï¤H¬°ªº¥ÍºA¯}Ãaªí¥Ü¤F¾á¼~¡C±M®a²Õ§Q¥Î»»·P§Þ³N±o¥Xµ²½×¡G¦h¦~¨Ó¤j³°¹ï¨F¤Æ¤g¦aÁ`Åé¤W¬O¯}Ãa¤j©óªv²z¡C¤g¦a¨F¤Æ­±¿n¦b¨³³t¼Wªø¡A§½³¡¦³§ïµ½¡A¾ãÅé¦b´c¤Æ¡C¤j³°ªº¨F¤Æ¤g¦a­±¿n¥Ñ50¦Ü60¦~¥N¥­§¡¨C¦~ÂX®i1560¥­¤è¤½¨½µo®i¨ì90¦~¥N¨C¦~ÂX®i2460¥­¤è¤½¨½¡C¨ä¤¤³¡¥÷¦a°Ïªñ¦~¶}¾Áªº¤g¦a¤¤¡A¦³ªñ¤@¥b¤wáæ¯î¡A¦¨¬°·sªº¨F¹Ð·½ÀY¡C

    ¡@¡@Â×¹ç»P¦h­Û¬O¥þ°ê14­Ó°ê®a¯Å³h§x¿¤¤¤ªº¨â­Ó¡A§¡ÄݥͺAÀô¹Ò¤Q¤À¯Ü®zªº°Ï°ì¡C³oùتάüªº¯ó­ìªª³õ´¿¥ÍªøµÛ140¦hºØ¯ó­ì´Ó³Q¥H¤Î¶³§ü¡B¬õ¬h¡B¨F´Æµ¥¤j¶q³ìÄé¤ì¡C³Ìªñ50¦~¨Ó¡AÂ×¹ç»P¦h­Û¤H¤f¨³³t¼Wªø¨ì«Ø°êªìªº2.3­¿©M3­¿¡A¬°¤FÀò¨ú¥²­nªº¥Í¬¡¸ê®Æ¡A¹A¥Á«K¥H¶W¾Á©M¹Lªª¨ÓÂX¤jºØ¾i·~¡CÂ×¹ç»P¦h­Û²{¦³¯ó³õ§¡¤w¶W¥X¨ä¸ü»W¶q50%¥H¤W¡A¯ó³õÄY­«°h¤Æ¡A©Ò¿×"­·§j¯ó§C¨£¤û¦Ï"¦­¤w¦¨¬°¾ú¥v¡C¦ý¤@­Ó¨IÀqªº±þ¤â¡A«h¬O¤s¦Ï¡A³Q·í¦a¤H§Î®e¬°"¤@§â¤M¤l©M¥|§â¤pÂî"¡A¦Y¹Lªº¯ó¤£¶È³Q³s®Ú©Þ°_¡A¦Ó¥B¦Ï¿á½ñ¹L¤§³B¤]©¹©¹¤o¯óÃø¥Í¡C¬°¸Ñ¨MÁ~®ã°ÝÃD¡A©~¥ÁÁÙ¹L«×¾ö±Ä¡C¦bÂ×¹çÅò¤W¦a°Ï¡A¨C¤á¹A¥Á¤@¦~¤j¬ù­n¬å±¼15¯aªº³ìÄé¤ì¡A¬°¦¹¥þ¿¤¨C¦~¦³100¸U¯a³ìÄé¤ì¤Æ¬°¦ÇÂu¡A¬Û·í©ó¸Ó¿¤¤@¦~ªv²zªº¨F¦a­±¿n¡C¦Ó¨Ï¯ó­ì§ó¾D¨ü­P©R·l¥¢ªº«o¬O¤@®ÚÀY¾vµ·¼Ëªºµoµæ¡C

    ¡@¡@ªñ¤Q¦~¨Ó¡A¨Ó¦Û¦U¦aªº¦h¹F200¸U¤H¦¸¶i¤J¤º»X¥j¤j¯ó­ì«õ±¸µoµæ¡A¯A¤Îªº¯ó³õ­±¿n¬ù¬°2.2»õ¦h¯a¡C±°¹Ü©Êªºµoµæ«õ±¸¤w¸g­P¨Ï·í¦a0.6»õ¯a¯ó­ì¦¨¬°¯îºz¤Æ¦a±a¡F¨ä¾l1»õ¦h¯a¯ó­ì¦b¾D¨ìÄY­«¯}Ãa«á¡A¥Ø«e¥¿³B©ó¨F¤Æ¹Lµ{¤¤¡C

    ¡@¡@¦b¬Û¾Fªº¹ç®L¡A°£¤Fµoµæ¤§º×¥~¡A§ó¦³¥Ì¯ó¤§¨a¡C50%ªº¯ó­ì´Ó³Q¦]¬°³oºØÃħ÷¦Ó¾D¨ì¯}Ãa¡C³Ìªñ¡A±q¹ç®L¥Ì¯ó²£¦aÆQ¦À¿¤¶Ç¨Ó®ø®§¡Gªñ¨Ç¦~´X¥G¦~¦~ÃzµoªºÀÝ«õ¥Ì¯ó¤j·|¾Ô¤S¶}©l¤F¡I¦b¥H«e³Q½«õ¹L¡B©|¥¼«ì´_ªº¯ó³õ¡A»·¹D¦Ó¨Óªº¦¨¤d¤W¸Uªº¹A¥Á¡A´§Áê¤j¾Ô¡C¯E§T¹L³B¡A¨F§|¹M¦a¡A¶À¨Fºuºu¡C

    ¡@¡@Åý¨F¹Ð¼É¨Ó±o§ó²r¯P¨Ç§a

    ¡@¡@¤j³°¨F¹Ð¼É¤@ª½¨S¦³¤Þ°_©x¤è¨¬°÷ªºÃöª`¡C¥H¦Ü©ó¤¤°ê«C¦~³ø¤@¦ì¦b¦è¥_¾n¯¸¦h¦~ªº°OªÌ¦b¨Ê¹J¨ì¨F¹Ð¼É®É¡A³ºµM¿E°Ê±o°ª©I¡GÅý¨F¹Ð¼É¨Ó±o§ó²r¯P¨Ç§a¡C

    ¡@¡@³oºØ±a¦³±j¯P´d¼@¦â±mªº¿E¼«¡A¬O¦]¬°¡§¹ï©ó¤¤°ê¤H¨Ó»¡¡A­n°O¦í¤@­Ó»P¤wµLÃöªº»·¤èªº¨aÃøªº½T«ÜÃø¡A¤µ¤Ñ¡A¥_¨Ê¤H¦b³Q¨F¹Ð¼É±Ð°V¤F³o»ò¤Q´X¦¸«á¡AÀ³·í¹ï¨F¹Ð¼É¦³¤@­Ó²M´·ªº»{ÃѤF§a¡C¡¨

    ¡@¡@¨Æ¹ê¤W¡A¥_¨Ê¥h¦~¥H¨Ó¡A±µ³s¤Q´X¦¸±j¨F¹Ð¤Ñ®ðªº½T¤Þ°_¤F©x¤èªº°ª«×Ãöª`¡C

    ¡@¡@2000¦~5¤ë¡A¨F¼É¤§«á¡AÁ`²z¦¶Âè°ò¨Ó¨ì¤Fªe¥_Åò¤W¦a°Ï©M¤º»X¥j´ýµ½§J¹F¨F¦a¦Ò¹î¡C¦¶Âè°ò¬Ý¨ì¤j¤ù³Q¨F¤Æªº¤g¦a©M³Q¨F¹Ð´X¥G®I¨Sªº©Ð«Î®É¡A¤ß±¡¤Q¤À¨I­«¡C¦¶Âè°ò©Ó»{¡AÄÒ©M¬F©²¨¾¨Fªv¨Fªº¤O«×ÁÙ»·»·¤£°÷¡A¨¾¨Fªv¨Fªº³t«×»°¤£¤W¤g¦a¨F¤Æ½¯©µªº³t«×¡A¤@¨Ç¦a¤èÁÙ¦bÃäªv²zÃä¯}Ãa¡A¥ÍºAÀô¹Ò¾ãÅé´c¤ÆªºÁͶÕÁÙ¦b¥[¼@¡K¡K

    ¡@¡@¦¹«á¡A°ê®aªL·~§½ªí¥Ü¡A±q2000¦~¨ì2010¦~¡A¤j³°±N§ë¤J60¦h»õ¤¸¥Î©ó¥_¨Ê­·¨F·½ªºªv²z¡C¥_¨Ê­·¨F·½°ÏªF¦è¾î¸óªñ¤C¦Ê¤½¨½¡A«n¥_Áa¸ó¬ù¤»¦Ê¤½¨½¡A¦æ¬F½d³ò¥]¬A¥_¨Ê¡B¤Ñ¬z¡Bªe¥_¡B¤s¦è¡B¤º»X¥j¤­¬Ù(°Ï¡B¥«)ªº¤K¤Q¥|­Ó¿¤(ºX¡B¥«)¡A¤g¦a­±¿n¤G¤Q¤»¸U¥­¤è¤½¨½¡A¨F¤Æ¤g¦a­±¿n¤KÂI¤@¸U¥­¤è¤½¨½¡A¨ä¤¤ªñ´Á¾A©yªv²z­±¿n¤­ÂI¤@¤T¸U¥­¤è¤½¨½¡C

    ¡@¡@¦b¹ç®L»P»X¥j¡A¤w¤U¥O¸T±Ä¥Ì¯ó»Pµoµæ³o¨âºØ´X¥G¹Ü¥h¤HÃþ¥Í©Rªº¯ó¡C

    ¡@¡@¥Ø«e¡A¤j³°¨C¦~§ë¤Jªv²z¨Fºzªº¸êª÷¬ù¬°3000¸U¤¸¡A­n¹F¨ì¥þ­±±±¨î¨FºzÂX±iªººA¶Õ¡A¹w­p¦Ü¤Ö»Ý­n15»õ¤¸ªº§ë¤J¡C

    ¡@¡@¨¾ªv¨Fºz¤Æ¡A¤w¦¨¬°¤j³°¦è³¡¤j¶}µo©Ò­±Á{ªº¤@­Ó­«¤j½ÒÃD¡C

    ¡@¡@ºK¦Û<<¸UºûŪªÌºôµ¸--¤Ñ¤U½×¾Â>>


    ¥@¹D¤H±¡±MÄæ¡G´M¨D¨S¦³«ä·Qªº»â³S

    2001¦~3¤ë7¤é ¼¶¤å¡G¦Ñ¡@èX

    ¡i©ú¼zºô¡j ¥@¤W»â³S¦hºØ¦h¼Ë¡A¦ý¤j©è¥i¤À¬°¦³«ä·Qªº»â³S©M¨S¦³«ä·Qªº»â³S¡C¦U¦Û¦³¦U¦Ûªº¦n³B¡C

    ¡@¡@»â³S¡A«ö¦r²´¬O¤H¥Í°_©~´M±`¨ÆÅ餤ªºÃä½tµ²ºc¡Aµo´­µÛ¤á¼Ï¤£Åûªº¬ü¼w¦ý­º¥ý¾D­P¿i·lªºÃöÁ䳡¦ì¡C»â³S¡A»â³S¡A«eªÌ¥XÀY¡A«áªÌ¥X¤â¡A³æÀYÂù¤â¡A¤S³£¬O¾B±»¤£¦íªº¤½²³§Î¶H¡C¨º»ò¯u¥¿ªº¤H¶¡»â³S¡A¹ï©ó¥Á²³À³¸Ó¬O¬Æ»òºØ·N¶H¡H§Ú·Q¡A´NÀ³¸Ó»P¥¦¹ï¦çªAªº§@¥Î¥­¦æ¡A¤î©óÃä½t¡A«O§ÎÅ@¾ã¡A¦ÓÅý¥t¦³«ä·Qªº¸Ó¥XªºÀY¸£¥X»â¡AÅý¥t¦³§@¬°ªº¸Ó¬£¥Î³õªº¤jµÃ¥X³S¡C

    ¡@¡@­n¤£µM§Ú­Ì­n»â³S¦ó¥Î¡H

    ¡@¡@³o¬O»¡¥¿±`ªºªÀ·|µ²ºc¡A»â³S¦æµL¬°¤§ªv¡A²³¤Hµo´§¦U¦ÛªºÁo©ú¤~´¼¡A¶×Á`¬°¥þªÀ·|ªººë¯«»Pª«½è°]´I¡A²³¤H±o¼Ö·~¤§¹ê¡A»â³Sªº¸tªv¤§¦W¡C¨ä¹ê»¡¬ï¤F¡A±q¥j¦Ü¤µ¡A¤H¶¡¦hªº¬O¨S¦³«ä·Qªº»â³S¡C

    ¡@¡@¥­±e¡A§A°¨¤W´N·|¤Ï®B¤@À»¡C¹ï¡A¥u¦³¦³«ä·Qªº»â³S¤~»s³y½÷·×¡A§â­Ó¤Hªº¼ÐÅÒ¶K¦b¾ú¥vªº¬Y¤@¨¤¸¨¡A©Î¬yªÚ¦Ê¥@¡A©Î¿ò¯ä¸U¦~¡A¦ý¬O¨º»P¦Ñ¦Ê©m¦³¬Æ»ò¤z«Y¡H¦A¶i¤@¨B»¡¡A¨º»P¾ã­Ó¥Á±Úªº²±¿³¤S¦³¬Æ»ò¤z«Y¡H

    ¡@¡@¾Æ¬F¥i¥Hºâ¬O¦³ÂI«ä·Qªº¡A§Y¨Ï¬O­É¥Î©Î¶°¥Î¥L¤H¤§«ä·Q¡A¦ý¬O´N¬°¤F¥L¨ºÂI«ä·Q¡A¤¤°ê¤H¸g¨ü¤F¨â¤d¦~ªº¬\Âá¡C°¶¤H¤]ºâ¬O¦³ÂI«ä·Qªº¡A§Y¨Ï¥L½T¦³Ãm¥@¤§¤~¡A¥L¤£¤]¬O­É¥Î¥ý¦æªÌ­Ì²í¨Ó¤§ºX©Î¶°¥Î¾ã­Ó¶°¹Îªº¥L¤H¤§«ä¡A¦ý¬O´N¬°¤F¥L¨ºÂI«ä·Q¡A¤¤°ê¤S¦b¥Lªv¤Uªºµuµu´X¤Q¦~¶¡¡A¸g¨ü¤FµL½aµLºÉªº¥Á±Ú¨aÃø¡C§Ú¤£¬O»¡½a¡A§Ú¬O¹Ä¨º­Ó¥Õ¡A¨S¦³«ä·Qªº¥Õ¡A¨S¦³¤å¤Æªº¥Õ¡C

    ¡@¡@¨ä¥LªºµÛ¦Wªº¦³«ä·Qªº»â³S¡A§AÁÙ¥i¥H¥[¤W§Æ¯S°Ç¡A´µ¤jªL¡A¬Æ¦Ü»®¾|¾å¤Ò¡A¥L­Ì³£´¿¦³¹L¤£¥i¤@¥@ªº³ÙÄÛ³»®p¡A¥L­Ìªº©Ò¿×«ä·Q¤]´¿©ºªA¼s¤j¤H¤ß¡A¥i½Ö¤S¯à»´©ö§â½÷·×¤G¦rÅý»P¥L­Ì¡H¸òµÛ¥L­Ìªº©ßª«½u¤@°_±q³»ÂI¸¨¤Uªº¡A¤~¥¿¬O¥L­Ì¤@¤â³y´Nªº¨S¦³«ä·Q¨S¦³¤å¤Æªº·M¥Á¤§±Ú¡C

    ¡@¡@§Ú³Ì©Èªº¡A´N¬O®aªù¤£©¯¶°¤¤¤F©Ò¦³¦³«ä·Qªº»â³Sªº¤j¦¨¡C

    ¡@¡@°¾¨£¡A§A·|¦A¦¸Áq§k¡C¤]¹ï¡A¦³«ä·Qªº»â³S¥ç´¿¦b¤HÃþ¾ú¥v¤W¯d¦³¥¿¦V±À¶i¡A§Ú­Ì·íµM­n¦Ò¬d¥L­Ìªº§@¬°¡C°ò·þ¬O¤£¬O¦³«ä·Qªº»â³S¡H¥i°ò·þ±Ðªº¥þ²±¥u¬O¥Lªº«ä·Qªºµo®i¡A¦Ó¤£¬O¥L¤@¤Hªº«Ø¾ð¡C°¨§J«ä¬O¤£¬O¦³«ä·Qªº»â³S¡H©¯Á«¥L¨S¿Ë¤âµo°Ê¬Æ»ò³o­Ó­²©R¨º­Ó¹B°Ê¡A­n¤£µM¤]¥²µM¬O©ì²Ö¤F¥L¦Û¤vªº«ä·Qªº²±¦W¡C³Ç¦ò»¹¡Bù´µºÖ¬Æ¦Üªô¦Nº¸¬O¤£¬O¦³«ä·Qªº»â³S¡H¥i¥L­Ì¤¤ªº¨º¤@¦ì¤@©w­n­É¦b´¤ªº¥@«U»â³SªºÅv©y¬°¦Û¤v©Ü¤W«ä·Q»â³Sªº¬Ó«Òªº·s¸Ë¡H

    ¡@¡@­ì¦]«Ü²³æ¡A¥L­ÌÁö»¡¶Q¬°Á`²Î­º¬Û¡A¦ý¬OÁÙ¨S¦³¹ï¥Ã«íÅv¦ì©Î¦Ü¤Ö¬O²×¥ÍÅv¤Oªº°§¾j·P¡C¥L­Ìªº«ä·Q¤¤¡A³Ì°ª©|ªº¤@³¡¥÷¡A´N¦b©ó§â«ä·QÅv©ñÁÙ©ó¥Á¡AÅý§O¤H¤]¦³«ä·Q©M«ä¦Òªº¾l¦a¡C

    ¡@¡@§Ú­Ì¦Û¤vªº¦³«ä·Qªº»â³S¡A¬O¤£¬O¦b¥L­Ìªº----¦pªGÁÙ¥i¥HÀݺ٤§¬°----«ä·QÅé¨t¤¤¿W¿W¤Ö¤F³o»ò¤@ÂIÂI©O¡H

    ¡@¡@¬°¦¹¡A§Ú´£­Ò¡§¤TÁ¿¡¨¤§¥~ªº²Ä¥|Á¿¡CÁ¿Á¿§Ú­Ìªº¡§¤T­Ó¥Nªí¡¨¨ì©³¥Nªíªº¬O¬Æ»ò³f¦â¡H¬°¬Æ»ò°£¤F¦b«a°Ã°ó¬ÓªºÁÀ¨¥¤U¾B½ªªº«Ê«Ø¾lÄ^¤§¥~¤£¯à¥Nªí¤@ÂI¸ê²£¶¥¯Å¥Nªí¤Hª«¤]¤£¯Ê¥Fªº°ª­·«G¸`©O¡H

    ¡@¡@¦p¤W©Ò­z¡A¦³«ä·Qªº»â³S¡A¨Ã¤£¥i©È¡A§ó¤£¥i±¤¡A¥i©Èªº¬O«ä·Q²V¶Ãªº¦P®É¤S§LÅv¦b´¤ªº»â³S¡C«ä·Q¥»¨­¤£·|¹ï§ó´¶¹Mªº«ä·Q¶i¦æÀ£­¢¡A¥u¦³ºÆ¨gªº«ä·Q¤~¦³ºÆ¨gªº¿W¯S±Æ¥¸²§¤vªº«D«ä·Q¦æ¬°¡C¦pªG³o¤@ÂI«ä·Q²V¶Ã¡A»²¥H¤Q¤Àªº°§¾j·P¡A½Ä¤W¦Ê­¿ªººÆ¨g¡A¦A¥[¤W¸U­«ªº­x¨Æ±M¨î¡A¨º»ò¡A°£¤F¤@¦·¯fºAªº¬rªá¿W©ñ¤§¥~¡A³o­Ó»â³S©Ò¡§»â¾É¡¨ªº¥Á²³©M¥Á±Ú¡AÁÙ·|¦³¬Æ»ò«ä·QÁÙ·|¦³¬Æ»ò¬¡¸ô¡H

    ¡@¡@³o¤~¬O§Ú­Ì¤¤µØ¥Á±Úªº´d¼@ªº¹ê½è¡A³o¤~¬O§Ú­Ì¤¤µØ¥Á±Úªº¾ú¥v¦A²{¡C§g¤£¨£¡A§Ú­Ì©Ò¦³ªº§â¥Á±Ú¤¤¿³ªº§Æ±æ±H°U©ó¤@­Ó¤Ó¶§ªº­W¤ß¡A¤£³£¬O¦p¦¹¦a·´©ó¤@¥¹¶Ü¡H

    ¡@¡@Åý§Ú­Ì¹ý©³¦a©ñ±ó¹ï©Ò¿×°¶¤j»â³SªºµL½]°ø±æ¡AÅý§Ú­Ì¡§Á¿¡¨¥X¤@­Ó©Î¤@¸s¨S¦³«ä·Qªº»â³S¨Ó¡A¦nÅý¯u¥¿ªº«ä·Q°¶¤j¡AÅý´xÅvªº»â³SÁ¾¨õ¡AÅý¦³¥Í©R¤Oªº«ä·Q¥i¥H¦b¯«¦{¤j¦a¦w®a§§¤j¡C

    ¡]­ì¸ühttp://www.DZZK.net/076/1.html¡^



    ¦¶Âè°òÁ×¶}ªk½ü¥\¦b­»´äªº°ÝÃD

    2001¦~3¤ë7¤é

    ¡i©ú¼zºô3¤ë5¤é°T¡j ¸ô³zªÀ3¤ë5¤é³ø¾É¡A¤¤°êÁ`²z¦¶Âè°ò¶g¤@²r¯P©áÀ»¤F³Q¸Tªºªk½ü¥\ºë¯«¹B°Ê¡A¦ý¬OÁ×¶}¤F§åµû¸Ó¹ÎÅé¦b­»´äªº§@¥Î¡A¥H§K¥[²`­»´ä¤è­±ªºµJ¼{¡C

    ³ø¾É»¡¡Aªk½ü¥\¦b­»´ä¬O¦Xªkªº¡A¸Ó¦a°Ï¤@ª½¦bª`µøµÛ¦¶ªºÁ¿¸Ü¥H½T©w¥¦¬O§_·|¼W¥[¤H­Ì¹ï¥_¨Êµ¹¤©³o¤@«e­^°ê´Þ¥Á¦a°ª«×¦Ûªvªº«OÃÒªºÃöª`¡C

    ¦P®É¡A³ø¾É»¡¤ÀªR®a­Ì»{¬°¡A¦pªG±q¦¶ªº¤f¤¤µo¥X³o¼Ëªº§åµûªº¸Ü¡A¤H­Ì¹ï¦ÛªvÅv¾D¨ü·l®`ªº¾á¼~·|¥[¼@¡A1997¦~­»´ä¦^Âk¤¤°ê²Îªv®É±o¨ì©Ó¿Õ¡A¦b¡§¤@°ê¨â¨î¡¨ªº¬Fµ¦¤U«O«ù¦Ûªv¡C

    ¦]¦¹³ø¾É»¡¡§¦¶ªºÁ¿¸Ü¤¤©úÅã¦a¤£´£¦¹¨Æ¨Ï¤H­ÌÃP¤F¤@¤f®ð¡C¡¨

    ³ø¾É¤Þ¥Î¤¤¤å¤j¾Ç¬Fªv¤ÀªR®a¼B«ä®a(Lau Siu-kai)ªº¸Ü»¡¡A³q¹L°jÁ׳o¤@°ÝÃD¡A¥_¨Ê·í§½¦V¥@¬Éªí©ú¥¦±N¿í¦uµ¹¤©­»´ä°ª«×¦Ûªvªº«OÃÒ¡C

    ¼B»¡¡G¡§¤¤¥¡¬F©²¤£·QÅý¤H¬Ý¥X¥¦¦bµ¹­»´ä¬F©²¬I¥[À£¤O¡A±j­¢¨ä¤Ï¹ïªk½ü¥\¡C¡¨

    ¥L»¡¡G¡§¦pªG¦¶¥[¥Hµû½×¡A¦pªG­»´ä¥²¶·ÄY¼F¹ï«Ý¸Ó¹ÎÅé¡A¨º±N·|³y¦¨°ê»ÚÅF°Ê¡A¨Ã¤Þ°_¤H­Ì¹ï­»´äªº¦Û¥ÑªºÄY­«½èºÃ¡C¡¨

    ªk½ü¥\¤@¤ë¦b­»´äÁ|¦æ°ê»Ú¥æ¬y·|¡A»P·|¥NªíÄY¥¸¦¿¿A¥Á¹ï¸Ó¹B°Êªº´Ý»ÅÂíÀ£¡A³o¨Ï¥_¨Ê·í§½¾_«ã¡C


    ¤¤°ê®É³ø¡G§Ûŧªk½ü¥\¡A§dªø·s³Q§P¦D¤C¤ë

    2001¦~3¤ë7¤é °OªÌ³¢¤l¥° (¥x¥_³ø¾É)

    ¡i©ú¼zºô¡j 2001¦~3¤ë6¤é¤¤°ê®É³ø²Ä8ª©³ø¾É--

    ªk½ü¥\³Q¤j³°¦C¬°¨¸±Ð«á¡A½m¥\ªùªk¹M¬°¬y¶Ç¡A¤hªL¦a¤èªk°|¦b¼f²z¬ì¾Ç®ð¥\¾Ç·|²z¨Æªø§dªø·s¶×½sªº¡u¬ì¾Çªk½ü¥\¡v¤º®e³Q±±¯A¶û§Ûŧªk½ü¥\¥\ªk®×¥ó®É¡A»{¬°ªk½ü¥\Áö°Ñ¦Ò¥j®Ñ¦Ó¦¨¡A¦ý¬O¥Ñ§õ¬x§Ó¹B¥Î³Ð·sªº¥\ªk¡A¤´À³¨üµÛ§@Åvªº«OÅ@¡F¾Ú¦¹§P³B§d¬Y®{¦D¤C¤ë¡A¨Ã¬ì»@ª÷¤Q¸U¤¸¡C


    ­»´ä¹q¤lºôµ¸³øªÀ½×«ü´ä¬Y¨Ç¬F©²¤H¤h¨¥½×¹L¿E

    2001¦~3¤ë7¤é

    ¡i©ú¼zºô3¤ë6¤é°T¡j ­»´ä¹q¤lºôµ¸³ø(HK-iMail(Editorial))3¤ë6¤éÃD¬°¡§Over Heated Rhetoric¡¨ªºªÀ½×«ü¥X¡A­»´äªk½ü¥\¨Æ¥ó¤£¦ý¤´¥¼µ²§ô¡A¦Ó¥B¬Ý¨Ó¤S¤@¦¸¤É·Å¡CµM¦Ó³oºØ¹ï©v±Ð¦Û¥Ñªº«I»k¹ï©ó­»´äªºÁnÅA¥i¯à¬O¤@³õ¨aÃø¡C¬F©²À³Á×§K¹L«×¤É·Å¡A§_«h±N·|²£¥ÍÄY­«ªºªÀ·|¼vÅT¡C

    ´N¤W¶g«O¦w§½§½ªø¸­¼B²Q»ö»¡ªk½ü¥\±Ð¸q¡§¾É¤H°g«H¡¨¡AªÀ½×«ü¥X¡A»¡¸Ó¹ÎÅé°g«H©Î³\¦³¨Ç®Ú¾Ú¡A¦ý½Ö¤£°g«H¡H¸­¤Ó»{¬°­·¤ô¬O°g«H¶Ü¡H

    ºò±µµÛ¡A¥»¶g¦b¥_¨Ê°Ñ¥[·|ijªº¥þ°ê¬F¨ó©e­û®}¥|¥Á¡A«ü³d¯S­º¸³«ØµØ¹ïªk½ü¥\¡§¤Ó³n®z¡¨¡C®}»¡¡A¦pªG¬F©²¹ïªk½ü¥\¤£±Ä¨ú±jµw¥ß³õ¡A¥L±N´£®×¼u¨ð¸³¥ý¥Í¡C

    ªÀ½×»¡¡A³o¨â¨Ò¨Æ¥óªºÃzµoªí©ú¥O¤H¾á¼~ªº¤Ïªk½ü¥\¨¥½×¥¿¦b¤É¯Å¡C

    ¤@¯ë¨Ó»¡³£¬O¥Á¥D¬£°}Àç¤~·Q¼u¨ð¸³¥ý¥Í¡C¦]¦¹¡A¦pªG¸³¥ý¥Í¦b³B²zªk½ü¥\°ÝÃD¤WÄ~Äò±o¨ì¥_¨Êªº¤ä«ù¡A®}ªº¼u¨ð«Â¯Ù¤£·|«Ü¦³®ÄªG¡C

    µM¦ÓªÀ½×«ü¥X¸­¤Óªº¨¥½×­Ë¬O­È±oÄY­«Ãöª`¡A¦]¬°¦o¬O¥Nªí¬F©²Á¿¸Ü¡C¬F©²À³¸Ó¦b¡§°g«H¡¨ªº»¡ªk¤W±Ä¨úÂÔ·V¡A¥H§K§â¦Û¤v¹G¤JÀ𨤡C¨ä¥¦©v±Ð¦³¤£¥iÁ×§K¦a³Q±²¤J¤Ï°g«H¹B°Êªº­·ÀI¡C

    ªÀ½×³Ì«á»¡¡A³oºØ¹ï©v±Ð¦Û¥Ñªº«I»k¹ï©ó­»´äªºÁnÅA¥i¯à¬O¤@³õ¨aÃø¡C¬F©²À³Á×§K¹L«×¤É·Å¡A§_«h±N·|²£¥ÍÄY­«ªºªÀ·|¼vÅT¡C


    ÄY¥¿Án©ú

    2001¦~3¤ë7¤é


    ¡i©ú¼zºô¡j
    ¤½¶}Án©ú

    §Ú¥s¤ýâ¡A¤k¡A10·³¡A¬O¤¤°ê¤j³°¤T¦~¯Å¾Ç¥Í¡C¦b¨¸´c¦¿¿A¥Áµo°ÊªºÃ±¦W¬¡°Ê¤¤¡AÅ¥¤F¾Ç®Õ¦Ñ®vªº¿ù»~¤Þ¾É¡A·¥¤£±¡Ä@¦añ¤F¦W¡C²{¤½¶}Án©úñ¦W§@¼o¡A°í­×¤jªk¡C

    ¤ýâ 2001¦~3¤ë5 ¸¹


    ÄY¥¿Án©ú

    §Ú¬O°ª¤Tªº¾Ç¥Í¡C2001¦~2¤ë28¤é¨º¤Ñ¡A¦b¾Ç®Õªº±j­¢¤U§Ú¦b§ðÀ»ªk½ü¥\ªº¥¬¤Wñ¤F¦r¡C§Ú²{¦bÁn©ú¨ú®øÃ±¦W¡C

    °ª¤T¾Ç¥Í¡G§õ¬KÀÜ
    2001¦~3¤ë3¤é


    ÄY¥¿Án©ú

    ©Ò¦³¤£§Q©ó¤jªkªº«OÃÒ¥þ³¡§@¼o¡A±ËºÉ¤@¤Á¡A·»¤J¥¿ªk¡C¦P­×­Ì¡AÅý§Ú­Ì¦@¦Pºë¶i¡A¦@¦Pªï±µ¥ú©úªº«eµ{¡C¦V·O´d°¶¤jªº®v´L­P·q¡C

    ¤j³°¤jªk§Ì¤l¡G³¯¤¦
    2001¦~3¤ë6¤é


    ÄY¥¿Án©ú

    §Ú¦b¬£¥X©Ò±j­¢¤U©Ò¼gªº«OÃÒ²{Án©ú§@¼o¡A§Ú±NÄ~Äò°í­×¤jªkºòÀH®v¡C

    ¸­»ñ 2001¦~3¤ë6¤é


    ÄY¥¿Án©ú

    ¥»¤H¦b¿ì²z¨ú«O­Ô¼f¤âÄò®É¡A´¿¦b¡§¤£¶i¨Ê¡B¤£¦êÁp¡¨¤Wñ¦r¡C¦b³Q§ì®É¨S¯à«OÅ@¦n¤jªkªº®Ñ¡A¹ï¦¹²`ªíµh®¬¡A²{ÄY¥¿Án©ú¡G¨ú«O®Éñ¦r§@¼o¡CÀ±¸É¦Û¤vªº¤@¤Á¹L¿ù¡A¸ò¤W¥¿ªk¶iµ{¡C

    Án©ú¤H¡G§õÄ_¬P 2001¦~3¤ë6¤é


    Án©ú

    ¦Û99¦~7¤ë20¤é¥H¨Ó¡A¥Ñ©ó¾Çªk¤£²`¡A³Q¤½¦w«Â¹G¤§¤U©Ò¼gªº«OÃҮѡB¨Mµõ®Ñ¥þ³¡§@¼o¡C

    ¤jªk§Ì¤l¡G­ð¥É¨q 2001¡D3¡D5


    ÄY¥¿Án©ú

    ¥»¤H°g±o¤Ó²`,°µ¤F³\¦h¹H­I¦t©z¯S©Ê¤Î¥»©Êªº¨Æ,²`·Pµh®¬¡C²{¦bÄY¥¿Án©ú¹L¥h©Ò¼g©Ò»¡ªº¤£§Q©ó¤jªkªº¤å¦r©M¸Ü§@¼o¡I

    °í­×¤jªk!¤£¦AÅý®v¤÷µh¤ß,¤£¦Aª{·À¦Û¤vªº¯u¥»©Ê.

    Án©ú¤H:®}®üªi 2001¡D3¡D5


    ÄY¥¿Án©ú

    §Ú©ó99¦~10¤ë¶i¨Ê¤W³X¡A¥Ñ©ó¾Çªk¤£²`¡A©}±q©ó¾Ç®ÕÀ£¤O¡A¼g¹L¤£¦A¶i¨Ê¤W³X¤Î¦P¡§x±Ð¡¨¨Mµõªº«OÃÒ¡A²{§Ú»{ÃѨì¤F¿ù»~¡AÁn©ú¹L¥h©Ò¼gªº«OÃÒ§@¼o¡A¤µ«á°í­×¤jªk¡C

    ¶Àò¡ 2001¡D3¡D5


    ÄY¥¿Án©ú

    ¥Ñ©ó¾Çªk¤£²`¡A³QÅ]Æp¤FªÅ¤l¡A§Ú»¡¤F¹H­I¤jªkªº¸Ü¡A¤ß¤f¤£¤@¡C²{¦bÁn©ú¥H«eªº¸Ü§@¼o¡A§Ú­n¡§°í­×¤jªkºòÀH®v¡¨¡A¨«¦n¥H«áªº¨C¤@¨B¡A·PÁ®v¤÷¹ï§Úªº·O´d¡C

    §Ì¤l ¤ýºû¯ø 2001¦~2¤ë


    ÄY¥¿Án©ú

    ±q99¦~4.25«á¡A¦b¬F©²¡B¤½¦w¡B³æ¦ìµ¥³¡ªùªºÄY­«°ªÀ£¤U©Ò°µªº¡B©Ò»¡ªº¡B©Ò¼gªº¤@¤Á¤£§Q©ó¤jªkªºªF¦è¤@«ß§@¼o¡C·PÁ®v¤÷¹ï§Ú­Ìªº·O´d±Ï«×¡Aµ¹§Ú­ÌªÈ¿ù§ï¥¿ªº¾÷·|¡A§Ú­Ì¨M¤ß°í­×¤jªkºòÀH®v¡Aµo´§¤jªk²É¤lªº§@¥Î¡A¸ò¤W®v¤÷ªº¥¿ªk¶iµ{¡C

    ¤jªk§Ì¤l¡G½±¬KÙy¡B§õºÖÙy¡B¼BÄõ­^¡B§õ»ñ±j¡B±i¼y¤¸¡B«À·R½¬¡B®L¥I­^¡BªÂÄR§g¡B§õ«TªÚ¡BÁ¨q©[¡B©ó¶iªÚ¡B±i¶i¡B·¨¼ä
    2001¦~3¤ë6¤é


    ÄY¥¿Án©ú

    ¥Ñ©ó¥»¤H¹ïªk»{ÃѤ£¨¬¡A´¿¼g¹L"«OÃÒ®Ñ"¡Aµ¹¤jªk±a¨Ó­t­±¼vÅT¡C²{¯S¦¹Án©ú³o¨Ç"«OÃÒ®Ñ"¥H¤Î¬O¤Z¹ï¤jªk¤£§Qªº¤@¤ÁªF¦è¥þ³¡§@¼o¡C

    ¤jªk§Ì¤l¡G¿c¶³­¸
    2001¦~3¤ë5¤é


    Án©ú

    ¥»¤H©Ò¼gªº«OÃҮѦ³¹H­I¤jªkªº¤º®e¡C¾G­«Án©ú¤@«ß§@¼o¡C¥[­¿À±¸É¡A¸ò¤W¥¿ªk¶iµ{¡C

    ¤jªk§Ì¤l¡G¼B¦ûÀÜ
    2001¡D2


    ÄY¥¿Án©ú

    ²{ÄY¥¿Án©ú©Ò¦³¤£§Q©ó¤jªkªº¨¥Ãã¤Î®Ñ­±§÷®Æ¥þ³¡§@¼o¡A°í­×¤jªk¡A«i²rºë¶i¡Aµo´§¤jªk²É¤lªº§@¥Î¡A¸ò¤W®v¤÷ªº¥¿ªk¶iµ{¡A°µ¤@­Ó°ó°ó¥¿¥¿ªº¤jªk§Ì¤l¡A¦V·O´d°¶¤jªº®v´L­P·q¡C

    ¤jªk§Ì¤l¡G±i¤å¤s ±i¤pÅb ±i¤pªâ ¼BÄõ­» ¥Ðµâ¬õ §E¤Í¤å
    2001¦~3¤ë6¤é


    Án©ú

    °í­×¤jªkºòÀH®v¡A»{©wªº¸ô¤@ª½¨«¨ì©³¡C§Ú­Ì¬Oªk½ü¤jªk§Ì¤l¡A¤jªkªº¤@­Ó²É¤l¡A¤@©w°µ¦n¡C²{¾G­«Án©ú¥H«e¦b©ë¯d©Ò¤£§Q©ó¤jªkªº¨¥¦æ§@¼o¡C

    ¤jªk§Ì¤l¡G³¢¥É²Q¡BĬ¥ÉªÛ
    ¤G00¤@¦~¤G¤ë¤G¤Q¥|¤é


    ÄY¥¿Án©ú

    ±q¤E¤E¦~¤C.¤G0¥H¨Ó¡A¥Ñ©ó§Ú­Ì­±¹ï¨¸´c®É¡A¨S¯à¯¸¦bªk¤W¡A´¿¸g¦³¹L®Ñ­±«OÃÒ©M¤fÀY«OÃÒ¡A§Ú­Ì¯S¦¹Án©ú§@¼o¡C¥t¥~¡A§Ú­Ì¦b³Q§ì®É¡A¨S¯à«OÅ@¦n¤jªk®ÑÄy¡A¹ï¦¹²`·Pµh®¬¡A§Ú­Ì¤@©w¥[­¿À±¸É¡Aµo´§¤@­Ó¤jªk²É¤lªº§@¥Î¡A¸ò¤W¥¿ªkªº¶iµ{¡C

    Án©ú¤H¡G³¢¬°¥Á¡B³¢®Ñ¦Ò
    2001¦~3¤ë5¤é


    ÄY¥¿Án©ú

    ¥Ñ©ó¾Çªk¤£²`¡A°õµÛ¤ß¤Ó­«¡A»¡¤F¹H¤ßªº¸Ü©M¼g¤F¹H¤ßªº«ä·Q»{ÃÑ¡A²`·Pµh®¬¡C²{¦b§Ú¦b¦¹ÄY¥¿Án©ú¡A§ÚµL½×¦b¥ô¦óÀô¹Ò¤U¡B¥ô¦ó®É¶¡©Ò¦³¤£²Å¦X¤jªk­×·ÒªÌ¤ß©Ê¼Ð·Çªº¤fÀYªíºA©Î¤å¦r§÷®Æ¥þ³¡§@¼o¡C§Ú¤@©w­n°í­×¤jªkºòÀH®v¡A¥Î§Ú¥þ³¡ªº¨­¤ß«i²rºë¶i¡A¥[­¿¸ÉÀv¡A°µ¤@­Ó¯u¥¿¦X®æªº¤jªk²É¤l¡CµL·\©ó®v¤÷ªº·O´d­W´ç¡C

    ¤jªk§Ì¤l ¥q¬ü®Z
    2001¦~3¤ë3 ¤é


    ÄY¥¿Án©ú

    §Ú©ó1999¦~9¤ë¦^°ê¥h¥_¨ÊÃÒ¹ê¤jªk¡A³Q«Dªk©ë¯d20¤Ñ¡A«á³Q®a¤H«O¥X¡A®a¤H¼gªº«OÃҮѬO¡G1.¤£¤Ï¹ï¬F©²¡F2.¤£¤Ï¹ï¤H¥Á¡F3.¤£¥h¥_¨Ê¾x¨Æ¡C¦¹3±ø§Ú·í®É¥Î¤Hªº¤pÁo©ú»{¬°¨S¦³¯A¤Î¤jªk¡A¦]¦¹´N¦b³Q«O³Bñ¤F¦r¡C²{¦b§Ú®©¨ì·í®Éªº¦æ¬°°t¦X¤F¨¸´c¡A¬O·¥¨ä¿ù»~ªº¡A¤£²Å¦X¤jªk§Ì¤lªº¦æ¬°¡I¦]¦¹§ÚÄY¥¿Án©ú¦¹«OÃҮѧ@¼o¡I

    ¤é¥»¤jªk§Ì¤l «À®üÀs
    2001¦~3¤ë6¤é


    ÄY¥¿Án©ú

    ¥Ñ©ó¨S¦³±Æ¤s­Ë®üªº¥¿©À¡A¥[¤§¦Û¨õªº¤ß²z¡A§Ú´¿¦V¨¸´c¶Õ¤O©}ªA¹L¡A¼g¹L³\¦h¤£¸Ó¼gªº¸Ü¡C§Ú¹ï¤£°_®v¤÷¡A¯S¦¹Án©ú¡A¦¬¦^§Ú¥H«e©Ò¼gªº¸Ü¡A°í­×¤jªk¡A¨Ï¦Û¤v¯à¦¨¬°¤jªk¤¤¤@­Ó¯Â¥¿ªº²É¤l¡AÄ@¬°ªk¥¿¤H¶¡¥I¥X¤@¤Á¡C
    ©P·çÀÜ 2001¦~3¤ë6¤é


    ÄY¥¿Án©ú

    §Ú­Ì¥H«e¤@¤Á¤£²Å©Mªk½ü¤jªkªº¨¥¦æ¡B¤å¦r¤@«ß§@¼o¡C°í­×¤jªkºòÀH®v¡A¥[­¿À±¸É¡A¸ò¤W¥¿ªk¶iµ{¡C

    ¤jªk§Ì¤l¡G¤ý³ß½¬ ±i¾_¤¤ ¤ý»ñ°¶ ¤ý´Â¬õ ¤ý´Â°¶ ¯³¥ÉÄ_ ±i³Ó´¼ §õ¼y¤å ·¨»ñ­^ §º©fµâ §õ¬x®¦ §õÄõ­^ ±i¦s½¬ §õ§µ¥Á §õ¤j¥ú ±i¥©Àô §d¬K®p ±i¬K­^
    2001¦~3¤ë6¤é


    ÄY¥¿Án©ú

    ¦Û7.20¨¸´c­¢®`ªk½ü¤jªk¥H¨Ó¡A¥Ñ©ó§Ú­Ì¦³°õµÛ¤ß¡A¦bÀ£¤O¤U¼g¤F¤£·Ò¥\ªº«OÃҮѡC²{Án©ú¤@¤Á¤£§Q©ó¤jªkªº¨¥¦æ¤@«ß§@¼o¡C

    ¤jªk§Ì¤l ¤ý³·±ö ©s¾Ë¥I ¼B¥É®Z
    2001¦~2¤ë28¤é


    ÄY¥¿Án©ú

    ¦Û§Ú­×·Òªk½ü¤jªk¡A©Ò¦³§Ú°µªº¡B»¡ªº¡B¼gªº¤£²Å¦X¤jªkªº¤@¤Á¥þ³¡§@¼o¡C§Ú­n¥[­¿À±¸É¡A¸ò¤W®v¤÷¥¿ªk¶iµ{¡AµL·\©ó®v¤÷ªº·O´d­W´ç¡C

    ¤jªk§Ì¤l ®]´º­i
    2001¦~3¤ë3¤é


    ÄY¥¿Án©ú

    ¹L¥h¦b°ªÀ£¤U¼gªº¤@¤Á©Ò¿×ªº»{Ãѩλ¡ªº¤£§Q©ó¤jªkªº¸Ü¥þ³¡§@¼o¡A°í©w¤jªk­×·Òªº¤ß¡A¥Ã»·¸òµÛ®v¤÷¨«¡C

    §õ±¶¤Ò 2001.3.6


    ÄY¥¿Án©ú

    °ó°ó¥¿¥¿­×·Ò¡A©ú©ú¥Õ¥Õ°µ¤H¡A¥H«eµL½×¤fÀY¤WªºÁÙ¬O®Ñ­±ªº«OÃÒ¡A¹H­I¤jªk­ì«hªº¨¥¦æ¤@«ß§@¼o¡A¨«¦n¥H«á­×·Òªº¨C¤@¨B¡A¤£¶d­t®v¤÷ªº¬x¤j·O´d¡C

    ®]¼y²» ®]ª÷­» °q©ú§g ³¢¬x³Ç °¨¨q®e ±iºü³s »¯«T´¶ §d¬î¶³ ¥v¥ØµØ ³ì±m¥É®]·R­^ »¯´º·Ø ½«¬îªÛ ±i¾Ç»a
    2001/2/24


    ÄY¥¿Án©ú

    ¤@¤E¤E¤E¦~¤C¤ë¤G¤Q¤é¥H¨Ó¡A¤¤°ê¬F©²¹ïªk½ü¤jªk§Ì¤l¹ê¦æºGµL¤H¹Dªº­¢®`¡C§Ú­Ì¦]¿ù»~»{ÃѦӼg¤F®¬¹L®Ñ¡B«OÃҮѥH¤Î¹H­I¤jªk©M®v¤÷ªº¨¥Ãã¡C¦b¦¹¾G­«Án©ú¥H«e¼gªº¤£²Å¦X¤jªkªº¤@¤Á§¹¥þ§@¼o¡C¯S¦¹Án©ú¡C

    Án©ú¤H¡G±`«í¬K ¾|¦ûµØ ¤ý¦û§º ¤ûÄ_¥É ±ä¤ëÄõ ¤û®Û­^ ¼B¥Ã¬Ã
    2001-3-3


    ÄY¥¿Án©ú

    ¦Û7.20¥H¨Ó¡A¯S§O¬Oªñ´Á¼½©ñªº¡§¦ÛµI¡¨¹qµø¡A§ó¥[¬Ý²M¤F¨¸´c³yÁÁ­¢®`¤jªkªº¥»½è¡C¦Û¦¹ÄY¥¿Án©ú§Ú¥H«e¼g¹Lªº«OÃÒ©M¤£§Q©ó¤jªkªº¸Ü¤@«ß§@¼o¡C

    ¤jªk§Ì¤l ¦ó¥ÉÁø
    2001¦~2¤ë26¤é


    ÄY¥¿Án©ú

    §Ú­Ì²{¦b¾G­«Án©ú¡A¥H«eµL½×¦b¥ô¦óÀô¹Ò¡B¥ô¦ó±¡ªp¤U©Ò»¡©Ò°µªº¤£²Å¦X¤jªkªº¤@¤Á¨¥¦æ¥þ³¡§@¼o¡C

    ¤jªk§Ì¤l:
    °¨¦¨±ö Á§¤T»È ¤ýºÖ¨} ®]³s¦Ú ¶P¨Ó©~ ®]¥l²{ ®]»È¥Í ®]ª÷¤è ®]ª÷Às
    2001¦~3¤ë2¤é


    ÄY¥¿Án©ú

    §Ú¥sÅUÄõ­i¡A²{¦A¦¸ÄY¥¿Án©ú§Ú¦b¥h¦~10¤ë¹ïĵ¹î©Ò»¡ªº¥ô¦ó¦³¹H¤jªk§Ì¤lªº¨¥µü¤@«ß§@¼o¡A¦b¤µ«áªº­×·Ò¤¤¡A§Ú­nÄY¦u¤ß©Ê¡A¥Hªk¬°®v°µ¤@¦W¯u¥¿¦X®æªº¤jªk²É¤l¡C

    ¤jªk§Ì¤l¡GÅUÄõ­i 2001¦~3¤ë6¤é


    ÄY¥¿Án©ú

    ¥Ñ©ó¾Çªk¤£²`¡A§Ú­Ì©Ò»¡©Ò¼g©Ò°µªº¤@¤Á¹H­I¤jªkªº¡A²{¾G­«Án©ú¥þ³¡§@¼o¡C§Ú­Ì­n¥[­¿À±¸É¡C´¦ÅS¨¸´c¡AÁ¿²M¯u¶H¡A±Ï´ç¥@¤H¡A§U®v¥¿ªk¡AµL·\©ó®v¤÷ªº·O´d­W´ç¡A¸ò¤W¥¿ªk¶iµ{¡C

    ¤jªk§Ì¤l ¼B¬üµ^ ¼B¬õ±ö ±i¥ÉªK ±Z¬K¥ý
    2001¦~3¤ë6¤é


    ÄY¥¿Án©ú

    ¥»¤H¥Ñ©ó¾Çªk¤£²`¡A¦b¿Ë±¡ªºÀ£¤O¤U¨S¯àÄY®æ­n¨D¦Û¤v¡Aµ¹¬£¥X©Ò¼g¤F«OÃҮѡC·\¹ï®v¤÷¡Aµ¹¤jªk©Ù¶Â¡C

    ²{¾G­«Án©ú¡G©Ò¼g¹Lªº¤@¤Á¹H­I¤jªkªºÄYµü¤@«ß§@¼o¡C¤µ«á¤@©w°í­×¤jªk¡A¶×¤J¥¿ªk¬x¬y¡A¯u¥¿µo´§¤@­Ó¤jªk²É¤lªº§@¥Î¡C

    ¤jªk§Ì¤l ÀR±ö
    2001¦~3¤ë5¤é


    ÄY¥¿Án©ú

    §Ú¾G­«Án©ú¡G¥H«eªº¤@¤Á¤£§Q©óªk½ü¤jªkªº¨¥¦æ¥þ³¡§@¼o¡A°í­×ªk½ü¤jªk¡A¸ò¤W¥¿ªk¶iµ{¡A°µ¤@¦W¦X®æªº¤jªk§Ì¤l¡C

    ¤jªk§Ì¤l §õ²Q¬Ã
    2001¦~3¤ë5¤é


    ÄY¥¿Án©ú

    ¥Ñ©ó§Ú­Ìªº°õµÛ¡B©È¤ß¡A¦b¨¸´c¦h¦¸°ªÀ£­¢®`¤jªk¤§®É¡A§Ú­Ì¨S¯à°µ¨ì°ó°ó¥¿¥¿¦a­×·Ò¡Aµ¹ªk±a¨Ó­t­±¼vÅT¡A¹H¤ß¦a¼g¹L»¡¹L¤£²Å¦X¤jªkªºªF¦è¡A²`·P¹ï¤£°_®v¤÷¡C

    §Ú­ÌÄY¥¿Án©ú¡G§Ú­Ì©Ò»¡©Ò¼gªº¤@¤Á¤£²Å¦X¤jªkªºªF¦è¤@«ß§@¼o¡I°í©w­×·Ò¡I²¿®§¨¸´c¡IÃê°£¨¸´c¡I
    ªk½ü¤jªk¬O¦t©z¤jªk¡C

    ¤jªk§Ì¤l¡G³£®S¡B¤ý¥Éªâ¡B¼B¬xªi
    2001¦~3¤ë6¤é


    ÄY¥¿Án©ú

    ¥Ñ©ó¦Û¤v¾Çªk¤£²`¡A¦b720¥H«á¼g¹L«OÃҮѡA²{¤w²M¿ô¡C©Ò¦³¤£§Q©ó¤jªkªº¨¥¦æ¤@«ß§@¼o¡A°í­×¤jªkºòÀH®v¡C
    ¤jªk§Ì¤l ±i®ÛªÛ
    2001¦~3¤ë1¤é


    ¤½¶}Án©ú

    ¤W¥_¨Ê¡A¤W³X¬O¾Ëªkµ¹¤©¤½¥ÁÀ³¦³ªºÅv§Q¡C§Ú­Ì¤£¦s¦b¦êÁp¡A¨S¦³¹H¤Ï°ê®aªº¤@¤Áªk«ß¡A§ó¨S¦³°Ñ¥[¹Hªk¬¡°Ê¡C

    ¯S¦¹Án©ú§Ú­Ì¹L¥h©Ò¼gªº«OÃҮѥþ³¡§@¼o¡C

    ¤jªk§Ì¤l ¿à¯ªµØ 2001¦~3¤ë6¤é


    ÄY¥¿Án©ú

    §Ú¥H«e©Ò¦³¤£²Å¦Xªk½ü¤jªkªº¨¥¦æ¡B¤å¦rÁn©ú§@¼o¡C§Ú­«¥Ó¡Gªk½ü¤jªk¬O¦t©z¤jªk¡A¬O¯u¥¿ªº¯u²z¡C§Ú¤@©w­n°í­×¤jªk¨ì©³¡A¨«¦n¨C¤@¨B¡C

    ¤jªk§Ì¤l¡G®]¯E³Ç 2001¦~3¤ë6¤é


    ÄY¥¿Án©ú

    §Ú­Ì¦bÀ£¤O¤U©M¦Û¤vªº°õµÛªº±a°Ê¤U¼gªº¤£§Q©ó¤jªkªº¨¥¦æ¤@«ß§@¼o¡C

    ¤jªk§Ì¤l ¤~¥ß­^ ¦¶¦PÆv
    2001¦~2¤ë26¤é


    ÄY¥¿Án©ú

    ¥»¤H¥Ñ©ó¾Çªk¤£²`¡A¹ï©ó¥¿ªk­×·Ò²z¸Ñ¤£°÷¡A±q¦Ó¼g¤F¡§¤£¤W³X¡A¤£¦b¤½¦@³õ¦X·Ò¥\¡¨¥H¤Î¤@¨Ç¿ù»~ªº»{ÃÑ¡A¦^·Q°_¨Ó«D±`µh®¬¡C²{Án©ú¥H«e©Ò¼gªº¤£²Å©Mªk½ü¤jªkªºªF¦è¥þ³¡§@¼o¡C

    Án©ú¤H¡G«À®e 2001¦~3¤ë6¤é


    ÄY¥¿Án©ú

    ¦Û§Ú­×·Òªk½ü¤jªk¡A©Ò¦³§Ú°µªº¡B»¡ªº¡B¼gªº¤£²Å¦X¤jªkªº¤@¤Á¥þ³¡§@¼o¡C§Ú­n¥[­¿À±¸É¡A¸ò¤W®v¤÷¥¿ªk¶iµ{¡AµL·\©ó®v¤÷ªº·O´d­W´ç¡C

    ¤jªk§Ì¤l µØ¤Z µ{­·ÄR
    2001¦~3¤ë3¤é


    ÄY¥¿Án©ú

    §Ú­Ì¥H«e¥Ñ©ó¾Çªk¤£²`©Ò»¡ªº¡B°µªº©M¼gªº¹ï¤jªk¤£§Qªº¥H¤Î¹H­I­×·Ò¤H¼Ð·Çªº¤@¤Á¯S¦¹ÄY¥¿Án©ú¤@«ß§@¼o¡C

    ¤jªk§Ì¤l¡G°ª²Qµ^¡B.®]»ñµØ¡B±i¿³·~¡B§õ­â¡BÁú®Û¬Ã
    2001¦~3¤ë6¤é


    ÄY¥¿Án©ú

    ¥Ñ©ó¦Û¤v¾Çªk¤£²`¡A°õµÛ¤ß¤£©ñ¡A§Ú­Ì¦V¬F©²¼g¹L©Ò¿×ªº«OÃҮѡAÄY­«¹H­I¤F¤jªk©M"¯uµ½§Ô"¡C¦b¦¹Án©ú§@¼o¡A¨Ã¥B¨M¤ß¦b¥H«áªº­×·Ò¹D¸ô¤W§V¤OÃÒ¹ê¤jªk¡A¦b¦V¥@¤HÁ¿²M¯u¶H¤¤¥[­¿À±¸É¡A¸ò¤W¥¿ªk¶iµ{¡C

    »ô¥É¥© °¨¤åÀs §d­×¶Ô ¸ë¾Ç©ú ¤ý¥ÉµØ §d¥Éºa ·¡¥ÉµØ ¨H¶Q°Ä §º¥É¯u Áú»ñªà ±i·Øºa ÃQªÚ »¯¿P §d»ñ­^ ³¯­^³Ç
    2001/2/24


    ÄY¥¿Án©ú

    ¥Ñ©ó¦Û¤v¾Çªk¤£²`¡A¹ï¤jªk»{ÃѤ£¨¬¡A¦b¦UºØÀ£¤O©M±¡ªº±a°Ê¤U¹H¤ß¼gªº«OÃҮѡAÁn©ú§@¼o¡AÄ~Äò­×·Ò¤jªk¡C

    ¤jªk§Ì¤l ¼B¥É±ö
    2001¦~3¤ë5¤é


    ÄY¥¿Án©ú

    ¥Ñ©ó¾Çªk¤£²`¡A¦Û1999¦~7¤ë22¤é«á¡A§Ú©Ò»¡©Ò¼gªº¤@¤Á¹H­I¤jªkªº¡A²{¾G­«Án©ú¥þ³¡§@¼o¡C§Ú­n¥[­¿À±¸É¡C´¦ÅS¨¸´c¡AÁ¿²M¯u¶H¡A±Ï´ç¥@¤H¡A§U®v¥¿ªk¡AµL·\©ó®v¤÷ªº·O´d­W´ç¡A¸ò¤W¥¿ªk¶iµ{¡C

    ¤jªk§Ì¤l §f²Qµ^
    2001¦~3¤ë6¤é


    ÄY¥¿Án©ú

    ¦b­×·Ò¹Lµ{¤¤¡A¥Ñ©ó¦Û¤v¾Çªk¤£²`¡A¦b¦ÒÅç¹LÃö¤¤¡A¥¼¯à§¹¥þ¦u¦í¤ß©Ê¡Aª½±µ©Î¶¡±µ¦a¦V¨¸´c¶i¦æ¤F¤fÀY©Î®Ñ­±ªº©Ó¿Õ¡C¦p¡G²{¦b¤£¤W¥_¨Ê¥h¡A¤£°Ñ¥[¤j«¬ªk·|¡A¤£¶Ç»¼ºô¤Wªº¸ê®Æµ¥¡C³o¨Ç¥þ³¡¬O¹H­I¤jªkªº¨¥¦æ¡C

    ²{¦b§ÚÄY¥¿Án©ú¡G¤W­z©Ó¿Õ¥þ³¡§@¼o¡C

    ¤jªk§Ì¤l ¤è¥ú§µ 2001¦~3¤ë6¤é


    ÄY¥¿Án©ú

    ¦]¶i¨Ê¤W³X¡A³Q«Dªk©ë¯d¡C¦b¨¸´cªºÀ£¤O¤U¡A¥Ñ©ó¹ïªk»{ÃѤ£²`¡A¹H¤ßªº¼g¤F"«OÃÒ®Ñ"¡A²{²`·Pµh®¬¡A¬°¤F¤£¦b­×·Òªº¸ô¤Wµ¹¦Û¤v¯d¤U¦ÃÂI,¤£¶d­t®v¤÷ªº·O´d­W«×¡C²{Án©ú¤@¤Á"«OÃÒ®Ñ"µ¥¥þ³¡§@¼o¡A°í­×¤jªk¡A¥[­¿À±¸É¡A¸ò¤W¥¿ªk¶iµ{¡A¤@­×¨ì©³¡C

    ©ó¶Ç©[ ©ó¶Ç±Ò ©ó»È­» ±ç·R¦s ³¢¤ëµâ ®}¥É«C ®}¶Q¿³¾GÃhµâ §º¥©¶³ ·¨¥|±ö ±i»ñ­^ ¥ì¬îµØ ¥¬¨q¬Ã Ãö®ÛªÛ ¤ý¥É¯u ©s¬LÀs ¼B·Ø»È ¤B·Ø¼ä ½±©sµØ ±i¦¼§L
    2001/2/18


    ÄY¥¿Án©ú

    ¦Û99¦~7.22¥H¨Ó¡A§Ú»¡¹L°µ¹Lªº¤@¤Á¤£²Å¦X¤jªkªº¨¥¦æ¡A²{Án©ú¤@«ß§@¼o¡C§Ú¨M¤ß±ËºÉ¥@¶¡¤@¤Á¡A¥þ¨­¤ß§ë¤J¥¿ªk¤§¤¤¡A¸ò¤W®v¤÷ªº¥¿ªk¶iµ{¡A§@¤@­Ó¦X®æªº¤jªk§Ì¤l¡C

    ¤jªk§Ì¤l »¯³ß½¬
    2001¦~3¤ë6¤é


    ÄY¥¿Án©ú

    ¥Ñ©ó¦Û¤v¾Çªk¤£²`¡A¦b§O¤H¼gªº®¬¹L®Ñ¤W³Q­¢Ã±¤F¦W¦r¡Aµ¹ªk±a¨Ó¤£¦nªº¼vÅT¡A¯S¦¹Án©ú§@¼o¡C
    ¤jªk§Ì¤l §õ­·Æv
    2001¦~3¤ë3¤é


    ÄY¥¿Án©ú

    ¦Û¤v¥H«e©Ò¦³¤£²Å¦X¤jªkªº¨¥¦æ¡B¤å¦r¥]¬A®aùؤH´À¼gªº²{ÄY¥¿Án©ú¥þ³¡§@¼o¡C¤µ«á­n"°í­×¤jªkºòÀH®v"¡A¦¨¬°¤@­Ó¯u¥¿°÷¼Ð·Çªº¤jªk§Ì¤l¡C

    ¤jªk§Ì¤l §fÆv¬î ³¢¦ËÄõ ¨·»ñÁø
    2001¦~3¤ë6¤é


    ÄY¥¿Án©ú

    ¥»¤H¦b7.22¥H«á¡A­¢©óÀ£¤O©Ò»¡©Ò°µªº¤@¤Á¤£§Q©ó¤jªkªº¨¥¦æ¥þ³¡§@¼o¡A°í­×¤jªk¡C

    ¤jªk§Ì¤l §f®Ûªà
    2001¦~3¤ë1¤é


    Ãö©ó¡§10.25¡¨°OªÌ©Û«Ý·|¯u¶H

    2001¦~3¤ë6¤é

    ¡i©ú¼zºô¡j ¤é«e¡AÁú¾Çµ¥¤@¤j§å¤jªk§Ì¤l¦b¥_¨ÊÂ×¥x°Ï¤H¥Áªk°|³Q§P3¡ã10¦~­«¦D¡A¥D­n¸o¦W¬O©Û¶°¤F¥~°ê°OªÌ©Û«Ý·|µoªí§å§P¤¤°êªº¨¥½×¡C¨Æ¹ê¤W©Ò¿×°OªÌ©Û«Ý·|®Ú¥»¤£¦s¦b¡C·í®É¥L­Ìªº½T¦b¤@°_¦@¶i±ßÀ\¡A¦ý¦b³õªºµ´¤j¦h¼Æ¤H³£¤£ª¾¹D¦³¤@¦ìªB¤ÍªºªB¤Í¬O¬üÁpªÀ°OªÌ¡A·í¥L­Ì±q©ú¼zºô¤W±oª¾¦Û¤v¦Y¶ºªº®ø®§¤W¤F¬ü°ê³ø¯È¡A¤Q¤ÀÅå³Y¡C¦b³Q®·¤§«e¡AÁú¾Ç´¿¦^¾Ð»¡¡G¡§·í®É¦pªGª¾¹D¦³°OªÌ¦b³õ¡A¥i¯à»¡¸Ü­Ë¤£¦ÛµM¤F¡A¨º½g³ø¾É¤]´N¤£·|¨º»ò«ÈÆ[¤F¡C¡¨¶È¦³¤@¦W°OªÌ¯à»¡¬O¡§°OªÌ©Û«Ý·|¡¨¶Ü¡H·í¨Æ¤H¨Ã¤£ª¾±¡¡A¯àºâ¬O©Û¶°¶Ü¡H»¡¥Õ¤F¡A³o¨Ç¤¤°ê¤½¥Á(¤jªk§Ì¤l)¦b¥_¨Êªº¤@­Ó¶ºÀ]ùئY¶º²á¤Ñ³o´N¬O¥L­Ìªº¥D­n¸o¦W¡A°Z¤£­Þ«v¡I¤¤°ê¤jªk§Ì¤l¤£¦ý¨S¦³¦b¤¤°ê´CÅé¤Wµo¨¥ªº¦Û¥Ñ¡A´N³sµL·N¤¤¤W¤F¥~°ê³ø¯È³£¬O¸o¡C¦Ó¥B¤ñ1999¦~¥_¨Ê§Ì¤l©Û¶°ªº¨º¦¸¯u¥¿ªº°OªÌ©Û«Ý·|§P¦D§ó­«¡A¥i¨£¤¤°ê¬F©²©M¥qªk¾÷Ãö¹ïªk½ü¥\ªº©w¸o¶q¦D®Ú¥»µLªk¥i¨Ì¡A¥þ¥Ñ·íÅvªÌ¥DÆ[±¡ºüªº¤É¯Å¦Ó©w¡C§ó¦óªp³o»ò¦h¤H¦b¤@¤Ñ¤§¤º¥þ³¡§P§¹¡Aªk®xµ{§Ç¥i·Q¦Óª¾¡C

    Ãö©ó¡§10.25¡¨°OªÌ©Û«Ý·|¯u¶H

    ¦Ü©ó¨º½g³ø¾É¡A½g´T²µu¡A»y¨¥¥­¹ê¡A©ÒÁ|¨â¨Ò§¹¥þÄݹê¡A¦Ó¥B¡A¹ï³o¨â¤H¸g¾úªº´y­z¤]»·¨S¦³¼g¥X¥L­Ì©Ò¸g¾úªº¤@¤Á¡A³o¶È¬O¦b³õ¦h¦ì§Ì¤lªº¸g¾ú¤¤ªº¤@ÂI¡A¤¤°ê¤j³°µL¼Æ§Ì¤l¸g¾ú¤¤ªº»ñ¤òÅ﨤¡A¬Æ¦Ü¥¼´£¤Î¤jªk§Ì¤l¦bº»¤¤¾D¨üªº­¢®`¡C¨Æ¹ê¤W¡A¤å¤¤©Ò´£¨ìªº¨º¦ì³Q§ì¹L8¦¸ªº¤k§Ì¤l¡A´N´¿¸g³Qĵ¹î²rÀ»¸y³¡¡C¨Ã¥B¡A¦b¤@¦¸³Qĵ¹î©ã°e¦^¶mªº¸ô¤W¡A©ã¦oªºÄµ¹î»P·í¦aªºÄµ¹î¤@°_¦Y¶º¡A¦Y§¹«á¤~Åý¦o±aµÛ¤â¾R¦Y¥L­Ìªº³Ñ¶º¡C·í¦aªºÄµ¹î¨£³Ñ¤F¨º»ò¦hµæ¡A¦Ó¦o¥u¦Y¤@¼Ëµæ¡A°Ý¦o¬O¤£¬O¯S§O·R¦Y³o­Ó¡A¦o»¡¡G¡§¤£¬O¡C§A­Ì³Ñ¨º»ò¦h¹ê¦b¥i±¤¡A§Ú§â³o­Ó¦Y§¹¡A¨ä¥¦ªº§A­ÌÁÙ¥i¥H±a¨«¡C¡¨³o­Óĵ¹î²`²`³Q¤jªk§Ì¤l¦b§x¹Ò¤¤¤´ªí²{¥XªºÂ²¾ëºë¯«·P°Ê¡C

    ·í¥L±oª¾³o¦W§Ì¤l¶È¾Çªk¨â¦~¡A´Ü¨Ø¦a»¡¡G¡§¨â¦~´N³o¼Ë¡A§A­Ì¦Ñ®v¯u¤F¤£°_¡C¡¨¦p¤µ¡A³o»ò¦nªºªk¦b¤¤°ê³Q»z½°¡A³o»ò¦nªº¤H¦b¤¤°ê³QÂíÀ£¡C¨º¦ì°OªÌ¦pªGª¾¹D¦Û¤v³o½g«ÈÆ[¤½¥¿¦Ó¤S»´´y²H¼gªº³ø¾É´N·|¨Ï·í¨Æ¤HÀò¦¹­«¸o¤]¤@©w¾_Åå§a¡C³s³o»ò¤@ÂIÂI¨Æ³£¤£´±Åý¥@¤Hª¾¹D¡A¤¤°êÂíÀ£ªk½ü¥\ªº´c¤H­Ì¨s³º°µ¤F¬Æ»ò¦p¦¹¨£¤£±o¤H¡H

    °h¤@¨B»¡¡A§Y¨Ï©Û¶°¤F¥~°ê°OªÌ©Û«Ý·|µoªí§åµû¦¿¿A¥Á¶°¹Î­¢®`ªk½ü¥\ªº¨¥½×¡A¤S¦³¬Æ»ò¿ù©O¡H¨¥½×¦Û¥Ñ¤£¬O¨ü¤¤°ê¾Ëªk«OÅ@¶Ü¡H

    ¤jªk§Ì¤l¨Ñ½Z
    2001¦~3¤ë5¤é


    ³Q­¢®`­P¦ºªºªk½ü¥\¾Ç­û²Î­p¤À¥¬ªí

    2001¦~3¤ë6¤é

    ¡i©ú¼zºô¡j (§ó·s¤é´Á¡G2001¦~3¤ë5¤é)

    ²Î­p°Ï¶¡¡G1999¦~7¤ë¢w2001¦~2¤ë¡A­p19­Ó¤ë¡C
    ²Î­p¤H¼Æ¡G162¤H¡C ¨k¡G83¤H (51.23%)¡F¤k¡G79¤H(48.77%)¡C
    ¸ê®Æ¨Ó·½¡Ghttp://www.minghui.cc/gb/death_report.html

    ³Q­¢®`­P¦ºªºªk½ü¥\¾Ç­û²Î­p¤À¥¬ªí


    «n¼w³ø¡G¡§§ÚªºÃÒ¾Ú¨Ó·½©ó©x¤è¤½¶}ªº¸ê®Æ¡¨

    2001¦~3¤ë6¤é

    ¡i©ú¼zºô¡j¼w°êµÛ¦Wªº¤@®a¤j³ø¡m«n¼w³ø¡n2001¦~2¤ë24¤é·s»D³ø¾É¡G

    ­^°ê¤Hù»«.»Xù¦b1999¦~¥H«e¬O¤HÅv²Õ´¡§¤HÅvÆ[¹î¡]HRW¡^¡¨­»´ä¿ì¤½«Çªº­t³d¤H¡C¦b¥L¥ô¾´Á¶¡¡AHRW´¿µoªí¹LÃö©ó¤HÅé¾¹©x±q³Q³B¨MªÌ¨­¤W´£¨ú¡]1994¦~¡^¤Î¤¤°ê©t¨à°|ª¬ºA¡]1996¦~¡^ªº±Ó¾Uªº¬ã¨s³ø§i¡C¦Û1999¦~¤¤¥H¨Ó¡A»Xù¤@ª½¦b­Û´°¨È¬w«D¬w¬ã¨s¾Ç®Õ§@¬ã¨s¨Ã¦b³oùØ¥H¦W±æ¼¶¼g¤FÃö©ó¤¤°êºë¯«¯fªvÀøªº¬ã¨s³ø§i¡C(¼w°ê)°OªÌ³Í.´µ¯Sùذ¨¯S¹ï¥L¶i¦æ¤F±Ä³X¡C

    «n¼w³ø¡G³oºØÀݥκ믫¯fÃĪ«¿E¤Æªº±¡ªp¬O¬Æ»ò­ì¦]¡H

    »Xù¡G¬O¥Ñ©ó¤¤°ê¬F©²°w¹ïªk½ü¥\(¹B°Ê)±Ä¨úªº¦æ°Ê¡Cªk½ü¥\«H²³¬O¤@ºØ¤ñ¸û¯S®íªº±¡ªp¡A¥L­Ì¤½¶}¶i¦æ¨Ã¤£¼@¯Pªº¥Ü«Â¡B¦³µÛ¤£¦P´M±`ªº¥@¬ÉÆ[¡C¦b¤¤°ê¦³¤@ºØ¤½¶}©Ó»{ªººë¯«¯f¶EÂ_¡A³oºØºë¯«¯f±M«ü¨º¨Ç®ð¥\¡]¤@ºØ¶Ç²Îªº°·¨­³N¡^ªº½m²ßªÌ¡C¦b¬F©²»{¬°¹³ªk½ü¥\³o¼Ëªº¹B°Ê¬O¥Ç¸o®É¡A¡§»~¶E¡¨¡Ð¤]´N¬O§â¨º¨Ç°·±d¤H»¡¦¨¬O©Ò¿×ªº¯f¤H¡Ðªº²{¶H¦ÛµM´N±o¨ì¤F§Uªø¡C

    «n¼w³ø¡G¨º¨Çºë¯«¯f±M®a¦Û¤v½T«H¥L­Ìªº¯f¤H¬O¦³¯fªº¶Ü¡H

    »Xù¡G´N¦p¦P·íªìªºÄ¬Áp¤@¼Ë¡A³o­Ó°ÝÃDÁÙ¨S¦³±o¨ì©ú½Tªº¦^µª¡C³o¨ä¤¤¥i¯à¦³¨â¤è­±ªº¦]¯À¦b°_§@¥Î¡G¤@¤è­±¬O©Ò¨üªº±Ð¨|¡A¥t¤@¤è­±¬O¥Ñ©ó®£Äß©M¨ººØ¤£·Q³Q±Æ¥¸¥X¥hªºÄ@±æ¡CÂå¾Ç¤@¦V³Q»{¬°¬O¤@ºØ«O¦uªº¾Ç¬ì¡A¦b¤@¨Ç°ê®a¨Ã¤£¤Ó¦hªºÂå¥Í¡A¥L­Ì¤Ï¹ï¨º¨Ç³B©ó²Îªv¦a¦ìªºÂå¾ÇÆ[ÂI¡C¦ý¬O¦³¤@ÂI§Ú»{¬°«Ü­«­n¡G³oºØÀݥΦb¤¤°ê¥D­n¬O¦b¥Ç¸oºë¯«¯f¤è­±¡C§Ú¬Û«H¡A¥¿³Wªººë¯«¯f±M®a·|¦³¤j³¡¥÷­«·s¥H¥@¬É¤½»{ªº¦è¤è¾Ç»¡¬°·Ç«h¡C

    «n¼w³ø¡G¦ý¬Oªk½ü¥\«H²³³£¬O³QÃö¦b¥¿³Wªººë¯«¯f°|ùØ¡C

    »Xù¡G¬O³o¼Ëªº¡C¨Æ¹ê¤Wªº½T¦³¤@¤Ö³¡¥÷¥¿³Wªººë¯«¯fÂå¥Í(¦p§Ú©Ò´ú)¦b¸òµÛ·F³oºØ¨Æ¡C¨Æ±¡½ÆÂøªºµ{«×ÁÙ¤£²M·¡¡C

    «n¼w³ø¡G¤¤°ê¥~¥æ³¡µo¨¥¤H¦¶¨¹³y¦^À»±zªº«ü±±¬O¡G¡§©úÅã¯Ê¥FÃÒ¾Ú¡¨¡C

    »Xù¡G¦¶¥ý¥ÍÅãµM¨S¦³Åª§Úªº³ø§i¡C§ÚªºÃÒ¾Ú¤¤ªºµ´¤j³¡¥÷¨Ó¦Û¤¤°ê¥¿¦¡µoªíªº¸ê®Æ¡G¥]¬A¨Ó¦Û©ó¹L¥hªº¤Q´X¦~¤¤ªºÂå¾ÇÂø»x¡Bºë¯«¯f¾ÇÂø»x©M±Ð¬ì®Ñ¡C´N¹³§Ú­Ì¦b­^°ê±`»¡ªº¡G¡§¦Ï¤ò¥X¦b¦Ï¨­¤W¡C¡¨Ãø¹D¥L­Ì¤£·Q©Ó»{¥L­Ì¦Û¤vªº¨Æ¹ê¶Ü¡H

    «n¼w³ø¡G°ê»Ú¤W¯à°µÂI¬Æ»ò©O¡H
    »Xù¡G°ê»Úºë¯«Âå¾Ç·|¡]WPA¡^À³¸Ó¬O¦X¾Aªº¾÷ºc¡A¤¤°ê¤]¬OWPAªº¦¨­û°ê¡CWPA¦b¹L¥h´X¦~µoªí¤F¤@¨t¦CªºÂ¾·~¹D¼w¤è­±ªºÁn©ú¡A¥¦¯S§O±j½Õ¤F¸T¤î³oºØ¹ê¬I¡C

    «n¼w³ø¡GÀ³¸Ó¹³1983¦~¶}°£Ä¬Áp¤@¼Ë§â¤¤°ê¶}°£¥X¥h¶Ü¡H

    »Xù¡GÅý§Ú­Ì¤£­n¨ü¨äÅX¨Ï¡A³o±N¬O³Ì«á¤@­Ó¤èªk¡C¦b¦¹¤§«eÀ³¸Ó°µªº¬O¡G¤¤°ê¥²¶·­t³d¥ô¨Ã§@¥X¸ÑÄÀ¡C¬°¦¹WPA¥²¶·©M¤¤°êªººë¯«Âå¾Ç¾÷ºc¨ú±oÁpô¡A©M¨º¨Ç¯fªÌ¥»¤H¨ú±oÁpô¡A¥²¶·Åý¥L­Ì¯à±µ¨ü²Ä¤TªÌ±M®aªºÀˬd¡C³o¨Ç¤H¤¤¤]³\¯uªº¦³¤H¥i¯à¦s¦bµÛ¤@¨Ç©ÇÂ}¡G±q»´«×ªº·Æ½]¦Ü¯u¥¿ªººë¯«¯f¡Ð¦ý¥L­Ì¤¤¨S¦³¤@­Ó¬OÀ³¸Ó³B¸m©óĵ¹î¨t²ÎªººÞ¨î¤¤¡C¥L­Ì¥u¤£¹L°µ¨Ç½Ñ¦p±¾±¾Àð³ø©ÎªÌ«O¯d¦Û¤vªº¬FªvÆ[ÂI¤§Ãþªº¨Æ±¡¦Ó¤w¡Ð©Ò¦³ªº¯f¾úÀɮ׳£À³¸Ó¨ü¨ì°ê»Úªkªº«OÅ@¡CÁÙ¦³¤@ÂI¥²¶·°µ¨ìªº¬O¡A¯u¥¿ªº¯f¤HÀ³¸Ó°e¨ì¥¿³Wªººë¯«¯f°|¥h±µ¨üªvÀø¡C


    (¼w°ê¾Ç­ûĶ)


    ¥þÅ餤°ê¤H³Q¡§¸j²¼¡¨¤F

    2001¦~3¤ë6¤é §@ªÌ¡G ¸³ ¥ß

    ¡i©ú¼zºô¡j¦b¹q¼v¤¤¸g±`¥i¬Ý¨ìIJ¥ØÅå¤ßªº³¥ÆZ¸j²¼³õ­±¡G¬Fªv­ê®{¦b¤j¼Ó¤¤¦w¸m¤F¬µ¼u¡A©Î§T«ù¤FÁ`²Î±M¾÷¡A­n¨D¥æ´«¤Jº»ªº¦P¥ë¡F«IµØ¤é­x¥H±þ­h°üÀ¦¬Û­n®µ¡A­n¨D¥æ¥X¤K¸ô­x¡F¦¿¬v¤jµs¤â§ãµL¶d¦æ¤H¡Aºj³»¸£³U¡A­n¨D°l®·ªºÄµ¹î©ñ¨ä¤@±ø¥Í¸ô......

    ¨«¥X¹q¼v°|¡AºòÁ^µÛªº¤ß©ñ¤U¤F¡A¤ï®{¦³´c³ø¡A¸j­ê³Ì²×¤£¬O¶¼¼u¦Ó¤`¡A´N¬O¯»¨­¸H°©¡A©ÎªÌ§ô¤â´N¾à¡C

    ¹q¼v±¡¸`­nÁ¿¨sÅåÀI¦Q­G¤f¡A§â¥Í¬¡¤¤ªº³õ´º¥[¼@¤F¡B©ñ¤j¤F®³µ¹Æ[²³¬Ý¡A·½©ó¥Í¬¡¡B°ª©ó¥Í¬¡¡C¨ä¹ê¡A¦b¤é±`¥Í¬¡¤¤¡A¨ººØ¦©¤H¤ß©¶ªº¸j²¼³õ­±¤j©è³£¦b¬YºØµ{«×¤W¥X²{¹L¡A¥u­nµy°Ê¸£¤l¤ÀªR¤@¤U¡A´N¤£Ãø¬Ý¨ì¨ººØÃþ¦ü¸j²¼ªº³õ­±¡C

    ¦³¤@ºØ§ó¬°¤¿´Ýªº¸j²¼¤è¦¡ÁöµM¦Ü¤µÁÙ¨S¦³³Q©ç¦¨¹q¼v¡A¦ý¦b¹ê»Ú¥Í¬¡¤¤¤j¦h¼Æ¤¤°ê¤H¤w¸g¸g¾ú¤F¡A©ÎªÌ¥¿¦b¸g¾ú¤¤¢w¢w¨º´N¬O³Ìªñ¾x¾x¯M¯Mªº©Ò¿×¡§¦Ê¸U¸s²³Ã±¦W¡¨¹B°Ê¡C²Ê¬Ý¡A³o¬O¤S¤@°_°w¹ïªk½ü¥\ªº¤å­²¦¡ªº¡§¸s²³¹B°Ê¡¨¡F²Ó¬Ý¡A¹ê¬°¹ï¥þÅ餤°ê¤H¥Áªº¬Fªv¸j²¼¡C

    ¤å­²®É¡A¤uÁ`¥q©M¬õ½Ã§LÁÙ¬O±a¤F¤@ºØ¡§»}¦º®Â½ÃµL²£¶¥¯Å¥q¥O³¡¡¨ªº¿E±¡¥h½Ä¾W³´°}ªº¡C¨Æ¹L¹Ò¾E¡A¤µ¤Ñ¬v¼Ó°ªÁq¡B¤H±ý¾î¬y¡B¿ú¥Õ»I¬õ¡B¤­¥ú¤Q¦â¡A¤H­Ì¹ï¤å­²¦¡ªº·M©¾¤j·§³s®¢¯ºªº¿³½ì¤]¨S¦³¤F¡C¤]´N¬O»¡¡A¡Aµ´¤j¦h¼Æ¤¤°ê¤H¬O¤£®h¬°¦¿¿A¥Áªº¡§Á¿¬Fªv¡¨¡B¡§¥H¼wªv°ê¡¨¡B¡§¾ãªvX±Ð¡¨µ¥ªÅ¬}¤f¸¹³Ò¯«¶O¨Æªº¡C¦ý¬O¡A¤H¤H³£³´¦b¦W¡B§Q¡B±¡ªº±ý¬y¤§¤¤¡A·í¦¿¿A¥Á¤@¥ë¥Î±M¬F¾÷¾¹¥[¤Á¨­§Q¯q¬Û¯Ù­¢®É¡A¤¤°ê¤H´N³Q§ã²ä¤l¦¡ªº¡§¸j²¼¡¨¤F¡C

    ¤£¬O¹q¼v¡A§ó³Ó¹q¼v¡C¦U¯Å»â¾É¥²¶·¼h¼hªíºA¸¨¹ê¡C±q¤W¨ì¤U¡A±q¦Ñ¨ì¥®¡]¥]¬A¤p¾Ç¥Í¡^¡A¤H¤H¥²¶·Ã±¦r¹LÃö¡CÁ|¥_¨Ê­º¿û¬°¨Ò¡G¦pªG¾¤u¤£¦b¶C·´ªk½ü¥\ªºÁn©ú¤Wñ¦r¡A´N°±µo¤u¸ê¡A¨ú®ø°h¥ðª÷¡A¤U±^¨S¦¬¦í©Ðµ¥¡F¹x©TªÌ±j¨î°e¥~¦aÂà¤Æ¯Z¡C¦b¥þ°ê©Êªº¬Fªv¸j²¼¤¤¡A³Q¸j²¼ªÌ¦pªG©Ú¤£Ã±¦r¡A»´ªÌ¦UºØ¤u¸ê¡B«Ý¹J¨ü·l¥¢¡A­«ªÌ¦©¤W¡§¤ÏÄҤϬF©²¡¨ªº´U¤l¡C¦¿¿A¥Á¤@¥ë§âºj¤f³»¦b¥þÅ餤°ê¤Hªº¸£ªù¤W¤F¡C¥u¤£¹L³o§âºj§ó¥û¡G¥¦¥Nªí¤F¼h¼h±M¬Fºô»P¦æ¬Fºô¡C¦¿¿A¥Á¸j²¼ªº¤è¦¡¤]§ó¥û¡G§A¤£Ã±¡A§A¤£ªíºA¡A¤£¶È§A¥»¤H¡A§A¥þ®a­Ë¾`¡A¦Ó¥B®É®É³B³B³£¤£·|¦³§A¦n¤é¤l¹L¡C

    ¨ä¹ê¡AÁaÆ[ªñ¤G¤Q­Ó¤ëÂíÀ£ªk½ü¥\ªº¹Lµ{¡A¦¿¿A¥Á¤@¥ë¤@ª½¦b¥Î³oºØ±M¬F¥[§Q¯qªº¬Fªv¸j²¼¦æ¬°«Â¯Ù§Q»¤½m²ßªk½ü¥\©Î¤ä«ù¦P±¡ªk½ü¥\ªº¤H¡A¥u¤£¹Lªñ´Á±N³oºØ¸j²¼¥Hñ¦W¹B°Êªº§Î¦¡ÂX¤j¨ì¥þÅ餤°ê¤H¤F¡C§A­nÄ~Äò½mªk½ü¥\¶Ü¡H©ÎªÌ§A¤£½m§A»¡ªk½ü¥\¦n¶Ü¡H¨º»ò§A¬O¾Ç¥Í´N¤£¯à²¦·~¡A©Î¥²¶·°h¾Ç¡F§A¬O¾¤u©Î±Ð®v©Î¾÷Ãö¤H­û¡A¶}°£§A¤½Â¾¡A¦©µo§A¤u¸ê¼úª÷¡A»@§A´Ú¡A¨S¦¬§A¦í©Ð¡AÅý§A¥Í¬¡µL¸ô¡F§A¬O¤½¦w©Î­x¶¤¤H­û¡A¶}°£§A­x¾¡A§â§A°e¤W­x¨Æªk®x©Îºë¯«¯f°|¡F§A¬O¤@¯ë©~¥Á©Î®È¹CªÌ¡A¹ï¤£°_¡A±o«Dªk¸ß°Ý¡A«Dªk·j¨­¡AµLºÝºÊµø¡C¦pªG§A°í«ù·Òªk½ü¥\¥B¬°ªk½ü¥\¥Ó¶D¡A¨º§A´N·|³Q¦í©ÒºÊµø¡A¶iÂà¤Æ¯Z¡A¦D¨Æ©ë¯d¡A³Ò°Ê±Ð¾i¡A§P¦D¡A°eºë¯«¯f°|¡C´Á¶¡¡A»Å¦DºR´Ý¡A¥´´Ý­P¦º¡AµI«Í·À¤f¡Aºâ¬O¡§¥Õ¥´¡¨©Î¡§¦Û±þ¡¨¡C¦b¤µ¤Ñ¡A³oºØ¥þ¥Á³Q¸j²¼ªº±¡ªp¡A¤£¶È¬Oªk½ü¥\¾Ç­û¡A¥þÅ餤°ê¤H³£³B©ó¨ººØ³Q¯Ù­¢ªº¬Fªv®£©Æ¤¤¡C

    ¤é±`¥Í¬¡¤¤ªº¬Fªv¸j²¼¡B¬Fªv¯Ù­¢¥i¯à¨S¦³¹q¼v¤¤¸g¹LÃÀ³N¥[¤u«áªº¨º¥÷ÅåÀI¡A¦ý¬O¥¦«o¬O¹ê¹ê¦b¦bªº´Ý¼É¦æ®|¡C¤]³\¡A·í§Ú­Ì¨«¶i¹q¼v°|®É¡A§Ú­Ì¬O±aµÛ¤@ºØªY½àªº¤ß±¡¡C·í§Ú­Ì¨«¥X¹q¼v°|®É¡A§Ú­Ì¤]´¿¦³¹L¤@°}IJ°Ê»P¾_Åå¡C¦ý§Ú­Ì²¦³º¬O§@¬°§½¥~¤H¨Ó¬Ý¹q¼v¤Hª«ªº¡C¦ý¬O¡A·í§Ú­Ì³B¨­¦b³Q¯Ù­¢ªº¬Fªv®£©Æ¤¤¡A©ÎªÌ§Ú­Ìªº®a¤H¡B¿Ë±­¡BªB¤Í¡B¦P¨Æ¡Bµó§{¡A³B¨­©ó¬Fªv®£©Æ©Î¬Fªv­¢®`¤¤¡A§Ú­ÌÁÙ¯à¥H®ÇÆ[ªÌªººA«×¥hÆ[½à¦ÓµL°Ê©ó°J¶Ü¡H

    ¦b¤H¥Íªºªøªe¤¤¡A½Ö³£¥i¯à·í¹L´X¦^¡§ªüQ¡¨¡C·í¥Î²M¿ôªºÀY¸£¦^ÀY¦A¤ÀªR®É¡AÃø¹D§Ú­Ì¤£À³¸Ó¥h¦P±¡¨º¨Ç¨ü¨ì¦¿¿A¥Á¤@¥ë¬Fªv¯Ù­¢ªº¨ü®`¤H¶Ü¡HÃø¹D§Ú­Ì¤£À³¸Ó¥h´¦ÅS¥hÄþ³d¦¿¿A¥Á¤@¥ëªº¬Fªv¸j­ê¦æ®|¶Ü¡HÃø¹D§Ú­Ì¤£À³¸Ó¦P±¡©M¤ä«ù¨º¨Ç¬°¡§¯u¡Bµ½¡B§Ô¡¨¡B¬°°í«ù°µ¦n¤H¡B¬°°í«ù·Ò¥\¦Û¥Ñ¦Ó¨ü­¢®`¨ü¯Ù­¢ªºªk½ü¥\¾Ç­û¶Ü¡H¦pªG§Ú­Ì³£¯à±qÆ[²³Åܦ¨©è¨î¦¿¿A¥Á¬Fªv¯Ù­¢ªº·í¨Æ¤H¡A¨º»ò³o¥ë¬Fªv¸j­êªº¤â´N·|µo³n¡A³o³õ¸j­ê¾Éºtªº¡§¸s²³¹B°Ê¡¨¾x¼@¡A´N·|¤£§ð¦Û¼ì¡C·íµM¡A³o¥ë¬Fªv¸j­êªº¤U³õ¤]¤£·|¤ñ¹q¼v¤¤ªº¦¿¬v¤jµs§ó¦n¡C


    °O¥Û®a²ø¥«¤jªk§Ì¤l¼B»ñ»ï

    2001¦~3¤ë6¤é

    ¡i©ú¼zºô¡j §ÚŪ¤j¾Ç¤@¦~¯Å¨º¦~²`¬î¡A¤]´N¬O1999¦~ªº10¤ë¥÷¡A¼B»ñ»ïªü«¼¬°¤F¦V¬F©²ªí¹F¦Û¤v­×·Òªk½ü¥\ªº¿Ë¨­·P¨ü¡A¨Ìªk¶i¨Ê¤W³X³Qĵ¹î§ì®·¡A³Q°e©¹¥Û®a²ø²Ä¤@¬Ý¦u©Ò¡A«á³Q«Dªk³Ò±Ð¡AÃö©ã¦b¥Û®a²ø³Ò±Ð©Ò²Ä¥|¤j¶¤¡C§ÚÅ¥¨ì³o­Ó´Ý»Åªº®ø®§¡AµÛ¹ê¦Y¤F¤@Åå¡A¦b§Ú­Ì³o­Óªk¨î¥¿¦b°·¥þªº°ê®aùØ¡Aµ½¨}ªº¦n¤H³ºµM´N¬°­×·Ò¤@­Ó¦n¥\ªk³Q¥´¨ì¤H¶¡¦aº»¨ü§é¿i¡C§Ú¤£²z¸Ñ¡A§ÚÃø¹L¡A§Ú´d¼«¡C

    ¼B«¼¬O¥Û®a²ø¥«¶l¬F§½°h¥ð·F³¡¡A63·³¡A¤­¤Q¦~¥Nªº¤¤±M¥Í¡CµL½×¬O¦b¾÷Ãö°]°È¬ì©Î·~°ÈÀɮ׫ǡAÁÙ¬O¦b¶l§½±JªÙºÞ¦¬¤ô¹q¶O¤u§@¡A¦o³£¶Ô¶ÔÀµÀµ¡BºÉ¤ßºÉ¤O¦a·F¡A»â¾É¹ï¦oªºµû»ù©M¦P¨Æ¹ï¦oªºÆgÅA³£¬O«Ü°ªªº¡C¼B«¼¦³µÛ30¦h¦~ªºÄÒÄÖ¡A¤]¦³µÛ¤H¥Í¤¤ªº¨¯»Ä¾úµ{¡G¦oªºª¨ª¨©M­ô­ô¦b¤å­²¤¤³£¨ü¨ì½ÄÀ»Ãö¶i¤û´×¡A¾D¨ü§é¿i¡A¦o¥»¤H¤]¨ü®è³s¡A¦o¦Ñ¦ñ»¯§B§B¤]´¿³Q¥´¦¨¥k¬£¨üºÉ­¢®`¡C¤×¨ä¬O¦oªº¨­Å骬ªp«ÜÁV¡G¦³¤@°¦²´·ú¤£¦n¨Ï¡A¦Õ¤S­I¡AÁÙ±w¦³Ãþ­·Àã¤ßŦ¯f¡BÃö¸`ª¢¡BÃö¸`¸~¤jÅܧΡA¥H¦Ü¨«¸ô§xÃø¡F´X¤Q¦~ªººC©Ê¯f¨Ï¦oµh¤£±ý¥Í¡A¨C¤ëÂåÃĶO¶W¤d¤¸¡C«á¨Ó¼B«¼­×·Ò¤Fªk½ü¥\¡A¾ã­Ó¹³ÅܤF­Ó¤H¦üªº¡A¨«¸ô»´§Ö¡A¶V¬¡¶V¦~«C¡AÁy¦âº¥º¥¬õ¼í°_¨Ó¡C¨C·í¦P§Ú­Ì½Í°_¦o­×·Òªº·P¨ü¼B«¼³£µLªk§í¨î¤º¤ßªº³ß®®¡Gªk½ü¥\¤Ó¯«©_¤F¡A§Ú¤@¨­ªº¯f³£¤£Ál¦Ó­¸¡A´ý¨­¬O«l¡A¦A¨S¦Y¹L¤@²ÉÃÄ¡A¨Sªá¹L³æ¦ì¤@¤À¿úÃĶO¡Aªk½ü¤jªk´N¬O¦n¡K¡K¨º®É¼B«¼¨C¤Ñ³£­·«BµLªýªº¥h·Ò¥\ÂI¤W·Ò¥\¡B¾Çªk¡A¦o¤£¬O»²¾É­û¡A¦ý¦o¥D°Ê¸q°È¬°¤j®a¨Ó¦^­I¿ý­µ¾÷¡F¦o¼Ö©ó§U¤H¡AÁÙÀ°§U¥ª¾F¥kªÙªºÂù¾¤u¶RªF¦è¡B¥´±½¼Ó¹Dµ¥¡C¨º®É¼B«¼¸g±`µ¹§Ú­Ì¥°ªk¡A¥i¬O¥Ñ©ó¤HªºÆ[©À¤Ó±j¡A¤S¥[¤WÁ{ªñ°ª¦Ò¡A¥\½Ò¸ûÁc¦£¡A·í®É¨Ã¨S±q¤º¤ß¯u¥¿»{ÃѪk½ü¥\¡C

    §Ú¤@ª½¤£©ú¥Õ¡G¼B«¼´N¬O·Ò·Ò¦Û¤v¼ö·Rªº¥\ªk¡A¦V¬F©²ªí¹F¤@¤U¦Û¤vªº¿Ë¨­Åé·|¡A«ç»ò´N³Q§ì¡B³Q¥}¸T°_¨Ó¡H¤W³X¤£¬O¡m¾Ëªk¡n½á¤©¤½¥ÁªºÅv§Q¶Ü¡H¿³µØµó¬£¥X©Ò°Æ©Òªø±çÂùÁä(¤w½Õ¨«)¹ï¼B«¼ÁÙ²r¥´¦Õ¥ú¡A¦Ã°d¤j½|¡C­±¹ï³o¼Ë½G®zªºµ½¨}¦Ñ¤H¡A³º¯à¤U±o¥h¤â¡H³o­þ¹³¤H¥Áĵ¹î°Ú¡H§¹¥þ±ÑÃa¤H¥Áĵ¹îªº§Î¹³¡I¦³·l©óÀY¤WÀ¹µÛªº°êÀ²¡I¼B«¼·í®É¥ý³Q°e¨ì¿¤©ë¯d©Ò¡AÄ~¦Ó¤S°e¨ì¥Û®a²ø²Ä¤@¬Ý¦u©Ò¡A¤§«á«Dªk³Ò±Ð¤T¦~¡A±q¨º®É°_¼B«¼¦A¨S¦^¨Ó¡C¦o¬O¥Û®a²ø¦]ªk½ü¥\¤W³X²Ä¤@§å³Q³Ò±Ðªº¤H¡A¦Ü¤µ¤w¦³16­Ó¤ë¤F¡C«e¬q®É¶¡§Ú¬Ý¤jªk¶Ç³æ¤W¡§´¦ÅS¥Û®a²ø³Ò±Ð©Ò²Ä¥|¤j¶¤ªº¨¸´c¤º¹õ¡¨±oª¾¡A¨ºùتººÞ±Ð¥i¥û¬½©O¡A©¹¦ºùؾã¤H¡A±j­¢·F¶W­t²ü¶W¤u®Éªº³Ò°Ê¡AÁÙ¥´½|ªk½ü¥\¾Ç­û¨Ã»Å¦D­â­h¡AÅý¶]­x¾Þ¡B¯¸­x«º¡A»@¯¸Àð®Ú¡A¥Î¹q´Ò¹q¤H¡B¤W÷µ¥¡K¡K§Úªº¤ßùØ´é°_¤@°}°}»Ä·¡©MÃø¹L¡A¦b®aùةӨüµÛ¥¢¥h¿Ë¤Hªºµh­W¡B­·Àë´Ý¦~ªº¦Ñ¦ñ©M©|¥¼¦¨®aªº«Ä¤l³£«Ü»Ý­n¦o¡A§Ú¤£ª¾¦b¨º¤H¶¡¦aº»¯ëªº³Ò±Ð©ÒùØ¡A¨C®É¨C¨è¨º»ò¤j¦~·³ªº¼B«¼¬O«ç¼Ë·Î¼õ©M±Ã¤ãµÛ¡C¬°¤F°í«ù¦Û¤vªº«H¥õ¡B»¡¥y¯u¸Ü¡A¼B«¼¦b¦aº»¯ëªº¥}¸T¤¤©Ó¨üµÛ¤H¶¡ªº­WÃø¡A³o¤£¬O¤@¯ë¤H¯à°µ±o¨ìªº¡I

    ¨º¦~ªº´H°²´Á¶¡¡A§Ú¦P¶ý¶ý±aµÛ¤@¨Ç­¹«~©M¦çª«¥h³Ò±Ð©Ò±´µø¼B«¼¡A¤@ªÑ³±´Ë®£©Æªº·Pı´é¤W¤ßÀY¡A¨ºùتººÞ±Ð³±¨IµÛÁy»¡¡G·Òªk½ü¥\ªº¤£°÷¤T­Ó¤ë¤£­ã±´µø¡F¦A«á¨Ó¶ý¶ý¤S¥h¹L¡A¦]¤£¬Oª½¨t¿ËÄݤS¨S±´µøÃÒ§ó³Q©Ú¤§ªù¥~¡C¥h¦~¤U¥b¦~¡AÅ¥»¡¼B«¼©Ò¦bªº³æ¦ìÄÒ¸s¿ì»â¾É©M¦Ñ·F³¡­t³d¤H¡B©~©e·|©M¿ì¨Æ³B­t³d¤H¡B¤ùĵ¥H¤Î®aÄݤl¤k²Õ¦¨ªº¡§Âà¤Æ¤p²Õ¡¨¡A¤À§O¨â¦¸¥h³Ò±Ð©Ò°µÂà¤Æ¤u§@¡A³£¥¼¯à¨Ï¦o§ïÅܪì°J¡A¥L­Ì¦^¨Ó³£»¡¦o«Ü¹x©T¢w¢w¼B«¼¹ïªk½ü¤jªkªº°í©w«H©À¬O«ç¼Ë³£§ïÅܤ£¤Fªº¡C§Ú±q¼B«¼¨­¤W¬Ý¨ì¤F¤@ºØ¯«©_¦Ó¤S°í¤£¥iºRªº¤O¶q¡A¯à¦bºa°d±o¥¢­±«e¤£°Ê¤ß¡C³o¤O¶q¨Ó¦Û­þùØ¡H§Ú¶}©l¤£Â_¦a¤Ï«ä¡G¨s³º¬O¬Æ»ò­ì¦]¨Ï¤@­Ó¤HµL½×¦p¦ó³£¤£·|¦A¦^ÀY¡H

    ³Ìªñ¤@¬q®É¶¡ªk½ü¥\¾Ç­û«_µÛ¥Í©R¦MÀI§â¤jªk¶Ç³æ©M©ú¼zºô¸ê®Æ°e¶i¤F¤d®a¸U¤á¡A°e¨ì¤F§Ú­Ì¾ã­Ó®Õ¶é¡A§Ú»{¯u¦aŪµÛ¡C¨º»ò¦h·P¤H¦Ü²`ªº­×·Ò¬G¨Æ·P¥lµÛ§Ú¡A¥L­Ì©Ò®i²{¥X¨Óªº¬ü¦n¹Ò¬É¿Ä¤Æ¤F§Ú¡C¨º»ò¦h´¦ÅS¤½¦w·Fĵ¹ïµ½¨}­×·Ò¤Hªº´Ý¼ÉÂíÀ£©M»Å¦D§é¿iªº¨¸´c¦æ¬°¥O¤H¾v«ü¡A¯S§O¬O¿ñ¹ç°¨¤T®a³Ò°Ê±Ð¾i©Ò¡§¥¶¥ú¤Q¤K­Ó¤k¾Ç­ûªº¦çªA§ë¤J¨k¨c©Ð¡¨ªº¸o´c¦æ®|¥O¤H¸q¼«¶ñÁt¡I³o­þ¹³¦@©M°êªº¤H¥Áĵ¹î§r¡H²ª½¬O¦aµl¬yª]¡I²@µL¤H©Êªº³¥Ã~¡I¦b³o¼Ë¶Â·t´Ý¼É¡B¥¿¨¸¤£¤À¡B¨ì³B¬O´c¬rªºÁÀ¨¥ªº°ê®aùØ¡A§Ú«ç»ò¯à³Â¤ì¤£¤¯µL°Ê©ó°J¡H¦b³o¼Ë¤@­Óª§Åv¹Ü§Q¡B³g¦Ã»G±ÑªºªÀ·|ùØ¡A§Ú¯uªº¤£Ä@·NÀHªi³v¬y¡A§Ú·Q¶W²æ¥X¨Ó¡A¨D±o¤ßÆFªº¤@¤è²b¤g¡C

    §Ú±aµÛªk½ü¥\¾Ç­ûªº¬ü¦n¯¬Ä@¡A¦pÄ@¦a¤W¤F©ú¼zºô¡A¨Ã¤U¸ü¤F¡mÂàªk½ü¡n³o¥»®Ñ¡A±·°_¨Ó»{¯u¦aŪµÛ¡A¤d¯u¸U½T¬O¤@¥»±Ð¤H­×¤ß¦Vµ½ªº®Ñ¡I¥L¥Î³q«U©öÀ´¦ý¤º²[²`¨èªº­õ²z±Ðµ¹¤F¥@¤H¤@­Ó­×¤ß­«¼wªº¦n¥\ªk¡I§Ú­èŪ´X¹M´N·Pı·R¤£ÄÀ¤â¡A­ì¨Ó³o»ò³Õ¤jºë²`°Ú¡I¼B«¼±zª¾¹D¶Ü¡H§Ú²{¦b¤w³Qªk½ü¤jªk®e¯ÇµÛ¡A±Ï´çµÛ¡A±z¤@©w«ÜªY¼¢¡I±z©M¤d¤d¸U¸Uªºªk½ü¥\¾Ç­û¥H¤jµ½¤j§Ôªº¯ÝÃh¡A¬°¤F¦t©z¯u²zªº¥I¥X¤£¥¿¬O§Æ±æ¹³§Ú³o¼Ëªº¥@¤Hı¿ô¶Ü¡H¦pªG»¡«e¨Ç¦~§Ú¹ï¼B«¼³£¬O·P©Ê»{ÃѪº¸Ü¡A¨º»ò¤µ¤Ñ¦o³o¤Q¤»­Ó¤ëªºÁ}¨¯¥I¥X¨Ï§Ú¹ï¦oªº»{ÃѤw¤W¤É¨ì¤F²z©Ê¡C¦o´N¦p¤@®è´H±ö¶Æ­·³·¡A¦³µÛ°ó°ó¦z¥ßªº­·ªö¡A¦bÄY»Å´H¥Vªº®É¸`¶}©ñµÛ¡F¦o¨º¹ç¦º¤£©}ªº«~½è¥Ã»·¿EÀyµÛ§Ú¡C

    §Ú¦P±¡ªk½ü¥\¡A§Ú¤ä«ùªk½ü¥\¡C¦]¬°¥L­Ì¯u¸Û¡Bµ½¨}¡B«i´±¡A¥L­Ì¥Rº¡µÛ¥­ÀR¡B¥¿¸q¡B°í©w¡A¨ì³B¬v·¸µÛ²»©M·O´d¡C§Ú¶V¨Ó¶V©ú¥Õ¡AÂíÀ£ªk½ü¥\¬O¿ù»~ªº¨Mµ¦¡A¬O±ÑÃaÄÒ©M°ê®aªº§Î¹³¡A¬Oµ¹ª¢¶À¤l®]¥áÁy¡A¬O½î½ñ°ê®aªk«ßªº´LÄY¡I©Ò¥H§Ú±j¯P©IÆ~¡G°µ¦n¤HµL¸o¡I­×·Òªk½ü¥\µL¸o¡I¨Ìªk¤W³X¬O¨C­Ó¤½¥ÁªºÅv¤O¡AµL¬G§âªk½ü¥\¾Ç­û³Ò±Ð¬O¿ù¤W¥[¿ù¡A¬O¹H¤Ï¾Ëªk¹H­I¤Ñ¨}ªº¦æ¬°¡C½ÐµL¸oÄÀ©ñµ½¨}ªº¦Ñ¤H¼B»ñ»ï¡IÄÀ©ñ©Ò¦³¨üºÉ§é¿i«DªkÃö©ã¦bº»¤¤ªºªk½ü¥\¾Ç­û¡I

    ¥Û®a²ø¾Ç¥Í


    §Æ±æ°ê®a¦w©w¹Îµ²¡A§Æ±æ®a®x©¯ºÖ¬üº¡

    2001¦~3¤ë6¤é

    ¡i©ú¼zºô¡j§Ú·R¤H·Òªk½ü¥\¡A­ì¨Ó¨­Åé¦n´XºØ¯f¡A¸g¹L·Ò¥\¯f¥þ¦n¤F¡F­ì¨Ó¤ß¯Ý¯U¯¶¡A«á¨Ó¬Ý¨Æ±¡«ÈÆ[¤F¡A¯à®e¯Ç§O¤H¤F¡AÁÙ¯à¦YÁ«¤F¡C¦oÁ`»¡¡G¥L­Ì®v¤÷»¡¤F¡A­n·Q·Ò¦n¥\´N¥²¶·±q°µ¤@­Ó¦n¤H°µ°_¡C¦o¤]½T¹ê¬O³o¼Ë°µªº¡A¦b®aÄݰ|°µ¦n¨Æ¡A¥»¨Ó¸gÀÙ¦³­­¡A¤S®½µ¹§Æ±æ¤uµ{¤@¤d¤¸¡C§Ú¬Ý¦o¯f¦n¤F¡A¤H¤]ÅܤF¡A¤]´N¦P·N¦o·Ò¤F¡A®a®x¥Í¬¡¤@ª½«Ü¥¿±`¡A«Ü¦n¡C

    ¥i¬O§Ö¨â¦~¤F¡A¦Û¤¤¥¡¨M©w¨ú½lªk½ü¥\¥H«á¡A¦o¥h¹L¥_¨Ê¡A´¿³Q©ë¯d¡B³Ò±Ð¡A¤]¨ü¨ì¤F§é¿i¡C§Ú§ä¨Ó®a¤H¡BªB¤Í¡B«Ä¤l½üµfÄU¦o§O·Ò¤F¡A§K±o¨ü¸o¡A¦o¤£¦ý¤£Å¥¡A¦n¹³ÁÙ¦³»¡¤£§¹ªº²z¡C¬°«O¦o¥X¨Ó¡A¥ú»@´Ú´N¥|¤d¤¸¡AÁÙ©M³æ¦ì¡B©~©e·|¡B¿ì¨Æ³B¡B¬£¥X©Ò¥h¥_¨Ê¥|½ë¡B¥~¦a¨â½ë¡A¤Sªá¥h¤­¤»¤d¤¸¡Fµ²ªG¥h¦~³Q³Ò±Ð¡A¤]ªá¥h¤£¤Ö¿ú¡C¿ì¨Æ³BÁÙ§ä¤Wªù¨Ó»¡¡G¦A¥h¥_¨Ê¡A¨S¿ú¥æ¡A®³©Ð¤l©è©ã¡A¦oªº¤u¸ê¤£¦ý¤£µ¹¶}¡A§Úªº¤u§@¤]­n¶}°£¡C³o¦o³£ª¾¹D¡A´N¬O¤£Å¥¸Ü¡C§Ú¸ò¦o§n¹L¾x¹L¡A³£¤£ºÞ¥Î¡C«á¨Ó¡A¥u­n¦³¤H§ä¦o¡A§Ú´N¤£¯àÂ÷¶}¡AÅ¥¦o­Ì»¡¨Ç¬Æ»ò¡B·Ç³Æ°µ¬Æ»ò¡A¤@¦~¦h¨Ó´N¬O³o¼Ë´£¤ß¦QÁx«×¹Lªº¡C

    §Ú·Q»¡¥y¹ê¸Ü¡A¦o­Ì©Ò¬Ýªº®Ñ¬O¤½¶}ªº¡A´N²{¦b¨ÓÁ¿¡A¦U¬£¥X©Ò¡B¿ì¨Æ³B³£¦³¡FÁÙ¦³ºô¤W¸g¤å¡A³£¬O¦o­Ì®v¤÷±q°ê¥~µoªíªº¡A¦o³£Åý§Ú¬Ý¡A¤W­±¨Ã¤£¤Ï°Ê¡A³£¬O¥¿­±ªº¡F¦³®É¬Ý¤F¡AÁ٫ܨü·P°Ê¡A¦ü¥Gı±o¡A¤¤¥¡¬F©²¬O¤£¬O¦b¹ï«Ýªk½ü¥\ªº°ÝÃD¤W¿ù¤F©O¢w¢w³o§Ú¥i¤£¯à¸ò¦o»¡¡A©È§Uªø¦o¥h¤W³Xªº¤ß¡C©Ò¦³§÷®Æ¡A¯uªº¤£¨º»ò¥i©È¡C§ÚÁö¤£·Ò¥\¡A¦ý§Úª¾¹D¥L­Ì·Ò¥\¬O¨ü¯q¤F¡A¥L­Ì¹ð¦¸¥h¥_¨Ê¤W³X¡A¬O¦]¬°¦U¦a¤è³£¤£´±±µ«Ýªk½ü¥\°ÝÃD¡A»¡¬O¤W¤@¯Å¬F©²»¡ªº¡]§Ú°Ý¹L¥««H³X¡B¬Ù«H³X¡^¡C¦p¦a¤è¤W¤¹³\¦o­Ì¤W³X¡A¦o­Ì¤S¦ó¥²±Ëªñ¨D»·©O¡H¦A»¡¤F¡A§Ú­Ì°ê®a¬O¤@­Ó¦h¥Á±Ú¡B¦h«H¥õªº°ê®a¡A¥L­Ì©Ò»¡ªº­×·Òªk½ü¦òªk¢w¢w¡§¯u¡Bµ½¡B§Ô¡¨¡A¤£¤]¬O¤@ºØ«H¥õ¶Ü¡H¦pªGÅý¥L­Ì¤½¶}¤W³X¡A¤S¯à«ç¼Ë¡H´N³o¼Ë¨S§¹¨S¤FªºÀ£¨î¡Aªk½ü¥\¾Ç­û¬°¤F¯u²z¥¿¸q©M©Ò¦³¨ü·M§Ëªº¦Ê©m¯à²M¿ô¡A¬°¤F»¡¤@¥y¯u¸Ü¡A³£¤£©È¦º¤F¡A³Ì«áÄÒ©M°ê®a¦b°ê»Ú¤Wªº«Â±æ¤S±q¦ó½Í°_©O¡H¯S§O©úÅã¦s¦bªº¤@­Ó°ÝÃD¡A¦b°ê¥~³£¤¹³\·Òªk½ü¥\¡A°ß¿W¤¤°ê¤£Åý·Ò¡F±qºô¤W§÷®Æ¬Ý¡A°ê¥~¦³¥|¤Q¦h­Ó°ê®a¤¹³\·Òªk½ü¥\¡A¨ä¹êªk½ü¥\¤]¨S»¡¬Æ»ò¨£¤£±o¤Hªº¸Ü¡A¥u¬O»¡¤¤¥¡¦¿¿A¥Á©M¬Fªk©eù·F¤£Åý·Ò¡A»¡¦¿Ã¹¤G¤H¤£¥Nªí°ê®a¡A¥u¬O¥Nªí­Ó¤H¡C¦óªp°ê®aÅý¨ä¥L©v±Ð©M¦ò±Ð¦s¦b¡A¦Ó¤£Åý¥L­Ì¦s¦b¡A«ç»ò½Í±o¤W«H¥õ¦Û¥Ñ©O¡H¬O¤£¬O¤£¤½¥­¤F¡A¬O¤£¬O¤H¥Á¦b°ê®aªk«ß­±«eÁÙ¤£¥­µ¥¡H¨º»ò°ê®a©MÄÒªº«Â±æ¦b¼s¤j¤H¥Á¤ß¥Ø¤¤¤S¬O¦óµ¥¦a¦ì©O¡HÃø¹D°ê®a¤£¦Ò¼{³o¼Ë¤jªº¨Æ¶Ü¡H

    §Ú¥H¤@­Ó¥¿±`¤½¥Áªº¤ßÄ@¡A§Æ±æ¤¤°ê¬F©²ªº¦U¯Å»â¾É³£¯à°÷¤£±a¥ô¦óÆ[©À¡A¯u¥¿»{ÃѪk½ü¥\°ÝÃD¡C­º¥ýÅý¥L­Ì¤W³X¡A±q¦U¦a¤è¶}©l¡A©M¥­¸Ñ¨Mªk½ü¥\°ÝÃD¡A¤£­n¹³¦¿¿A¥Á©Ò»¡¡G¡§¤T­Ó¤ë¤§¤º¹ý©³Ãê°£ªk½ü¥\¡¨¡A¦pÄ~Äò¤U¥h¡A³o¼Ë³Ò¥Á¶Ë°]¡B¿³®v°Ê²³¡A¨ü·l¥¢ªºÁÙ¬O«¥¤¤°ê¡AÁÙ¬O«¥¤¤°ê¦Ñ¦Ê©m¡C

    §Ú¥ý«á¬°«O®aÄÝ¥X¨Ó¡A¦@ªá¥h¤G¸U¦h¤¸¡C¦n®e©öµ¥©ñ¦^®a¨Ó¤F¡A³æ¦ì¡B¬£¥X©Ò¡B©~©e·|¡B¿ì¨Æ³B¡A¤SºÊ±±¡]Áٺʱ±¹q¸Ü¡^¡B¤S¤£Â_¦a¥´¨Ó¹q¸Ü¡A°Ý¦b¤£¦b®a¡A¤@¤W¤È¦³¤­¤»¦¸¤§¦h¡A»¡¬O¬°§Ú©M«Ä¤l¦n¡A¬°¥þ®a¤H¦n¢w¢w¨ä¹ê¦pªG¥L­Ì¤£°µ¤u§@¡A¬O¥L­Ì­±Á{¶}°£¡B¦©¼úª÷©M­°Â¾¡A»P¨ä»¡¬°§Ú­Ì¦n¡A­Ë¤£¦p»¡¬O¬°¥L­Ì¦Û¤v¦n¡C§Ú¨ü¤£¤F³o¼Ëªº¹ï§Ú¦n¡A¦o¤]¨ü¤£¤F³oºØ¨S¦³¤H¨­¦Û¥Ñªº¥Í¬¡¡A¦­´NÂ÷®a¥X¨«¤F¡A¬K¸`¤]¤£¯à¦b®a¹L¹Î¶ê¦~¡A³o¬O¬°¬Æ»ò¡H¨ì©³¬°¬Æ»ò¡H

    ½Ð°Ý¡G°ê®a©M¦U¯Å¬F©²¬O¤£¬O¸Ó§ïÅܤ@¤U¤èªk¤F¡H¦pÄ~Äò­«À£¤U¥h¡A·|¾A±o¨ä¤Ï¡A¤£¬O¤jªk§Ì¤lªº¿ËªB¦n¤Í­Ì¹ïªk½ü¥\¦³·N¨£¡A¦Ó¬O¹ï¬F©²¨M©w¬Fµ¦ªº¤H¦³·N¨£¤F¡C§Ú¤]¤£Ä@¬Ý¨ì·Ò¥\¤H®a®x­Ó­Ó¯}µõ¡B¶É®a¿º²£¡A§ó¤£Ä@¬Ý¨ì¥L­ÌÂ÷®a¥X¨«¡B¦³®a¤£¯à¦^¡A¦Ñ¤H¦A¬°¨à¤k¾Þ³o¥÷¤ß¡C

    ¬F©²À³¸Ó§âºë¤O¥Î¨ì¤Ï»G­Ò·G¡B¸gÀ٫س]µ¥°ê®a¤j¨Æ¤W¡A¦pÄ~Äò­«À£©MÃê°£³o¨Ç«H©^¡§¯uµ½§Ô¡¨ªº¦Xªk¤½¥Á¡A§Ú­Ì¦Ñ¦Ê©m¤ßùس£·|¥Î¤@±ìºÙ¨Ó¿Å¶q¤@¤Uªº¡A§Æ±æ¨C­Ó¤¤°ê¤H³£¯à¥Î¦Û¤vªº¨}¤ß¨Ó¬Ý«Ý³o¤@¤Á¡I

    ¤@­Ó¤jªk§Ì¤l®aÄÝ


    ¡§¦Ê¸Uñ¦W¡¨«I¥Ç¤HÅv­åªR

    2001¦~3¤ë6¤é

    ¡i©ú¼zºô¡j ¡§¤HÅv¡¨¤@µü¥»¬O¦è¤èªÀ·|±`±`¥Î¨ÓÄþ³d¤¤¦@ªº¡A¤¤¦@ªºÅ@¨­²Å´N¬O¡§¤z¯A¤º¬F¡¨¡CÁöµM¥¦¤£­ã§O¤H¥Î¤HÅv¨Ó«ü³d¥¦¡A¦ý¥¦¦Û¤v«o­n¥Î¡§¤HÅv¡¨¨Ó¬°¦Û¤v´c¦Hªº¤HÅvÅGÅ@¡C¦¿¿A¥Á¤@¹Ù³Ìªñ·d°_ªº°w¹ïªk½ü¥\ªº¡§«O»Ù¤HÅv¦Ê¸Uñ¦W¡¨ªº¬Fªv¹B°Ê¡A¥»¨­´N¬O¤@¦¸ÄY­««I¥Ç¤HÅvªº¾x¼@¡C

    1¡B¡§¦Ê¸Uñ¦W¡¨³o­Ó´£ªk«I¥Ç¤F¤j¦h¼Æ¤¤°ê¤½¥Áªº¤HÅv

    ³o­Ó¡§¦Ê¸Uñ¦W¡¨ªº¥ØªºµL«D¬O¬°¤F¦V°ê¤º°ê»ÚÁֽתí©úÂíÀ£ªk½ü¥\¬O±o¨ì¥Á·N¤ä«ùªº¡C¤¤°ê¦³13»õ¤H¥Á¡A´Nºâ¤¤°ê¬F©²®³¨ì¦Ê¸U­Ó¤ä«ùªÌªºÃ±¦W¡A¨º¥t¥~12»õ9¤d9¦Ê¸U¤¤°ê¤Hªº¥Á·N­þùØ¥h¤F©O¡H¥L­Ìªº°ò¥»¤HÅv¬O¤£¬O³Q­é¹Ü¤F©O¡H­n¯u¥¿ªí¹F¥Á·N¡A¦Ü¤Ö­n¥Î¡§6»õ5¤d¸U¹s1¤Hñ¦W¡¨¡A¦Ó«D¡§¦Ê¸Uñ¦W¡¨¡C¡§¦Ê¸Uñ¦W¡¨«I¥Ç¤F¤j¦h¼Æ¤¤°ê¤½¥Áªº¤HÅv¡C

    2¡B¡§¦Ê¸Uñ¦W¡¨«I¥Ç¤F¤Ï¹ïÂíÀ£ªº¤½¥Áªº¤HÅv

    ³q±`¤H­Ì¬°¬Y¨Æ¼x¶°Ã±¦W¡A¬O¬°¤F¾®»E¤ä«ùªÌªº¤O¶q¡AµM«á¦V¦³Ãö·í§½´£¥X¥Ó¶D¡C¦¿¿A¥Á·dªº³o­Ó¡§¦Ê¸Uñ¦W¡¨«o¤£¬O³oºØ·N¸q¤WªºÃ±¦W¬¡°Ê¡C¥¦¥»¨­´N¬O¨Mµ¦ªÌ¡AÂíÀ£³£«ùÄò1¦~¥b¤F¡A³o®É¤~¨Ó´M¨D¥Á·N¡A¥¿¦n»¡©ú¥¦¦b1¦~¥b«e§@¥X¨M©w®É¬O¨S¦³¥Á·Nªº¡A¦Ü¤Ö¤£ª¾¹D¥Á·N¡C¦pªG¥¦¯u§Æ±æÆ[´ú¤@¤U²{¦bªº¥Á·N¨Ó¨M©w¤U¤@¨B¦p¦ó§@¡A¥¦´NÀ³¸Ó¼x¶°¤ä«ù©M¤Ï¹ï¨â¤è­±ªºÃ±¦W¡A³o¤~¨ã¦³¯u¥¿ªº¥Á·N®ÄªG¡C´N¹³¬ü°êÁ`²Î¤j¿ï¡A»\¬¥´¶¥Á·N´úÅ纡¤Ñ­¸¡A¤@©w¤£¬O¥u§ä¤@À°¤ä«ù¬Y­Ó­Ô¿ï¤Hªº¡A¦Ó¬O¨ã¨¬ÀH¾÷©Êªº¤@­Ó¸sÅé¡C¦ý³oºØ¥Á·N´úÅç¤]¥u§½­­©ó¥Á¶¡¦æ¬°¡A¥u¬O°Ñ¦Ò¡A¥»¨­¨M¤£¥i§@¬°¨Mµ¦¡A¦]¬°¥¦¥u¬O¤@­Ó©â¼Ë½Õ¬d¡C¬F©²ªºÁ`²Î¤j¿ï¬O¤@©w­nÅý©Ò¦³Ä@·N°Ñ»P§ë²¼ªº¤½¥Á³£¦³¾÷·|ªí¹F·N¨£ªº¡C

    ©Ò¥H¡A­n¬O¦¿¿A¥Á·QÅé·|¤@¤U¥Á·N´úÅç¡A´N¤£À³±Æ¥¸¤Ï¹ïªÌ¡A§Ñ±¼¥L­Ìªº¤HÅv¡F¦pªG¦¿¿A¥Á¬O·Q¥H¦¹µ²ªGÃÒ©ú¨ä¨Mµ¦ªº¥¿½T©Ê¡A¨º´N±oÅý¥þ¤¤°êÄ@·N°Ñ¥[ªº¤½¥Á³£¦³¾÷·|¦b¤£¨üÀ£¤O¤U¿W¥ßªí¹F¤ä«ù©Î¤Ï¹ïªº·N¨£¡C¤@¥y¸Ü¡A¡§¦Ê¸Uñ¦W¡¨«I¥Ç¤F¤£¤ä«ùªÌªº¤HÅv¡C

    3¡B¡§¦Ê¸Uñ¦W¡¨«I¥Ç¤F¤½¥Áªºª¾±¡Åv

    ±q99¦~7¤ë¥H¨Ó¡A¤¤°êªº©Ò¦³´CÅé³£¬O¬F©²±±¨îªºÁn­µ¡AÅ¥¤£¨ì¥ô¦óªk½ü¥\¤è­±ªºÅGÅ@¤§µü¡A©Úµ´¥ô¦ó¤è­±ªº¿W¥ß½Õ¬d¡C¤j³°¾Ç­û´²µo¶Ç³æ¡A¤U¸ü¤¬Ápºô§÷®Æ³£­n³Q§P­«¦D¡C¤j³°¤½¥Á³Q©x¤èÁÖ½×±j¦æ¬~¸£¡AÄé¿é¦UºØÁÀ¨¥¡A§¹¥þ³Q¬F©²­é¹Ü¤F¹ï¨Æ±¡¯u¬Ûªºª¾±¡Åv¡C

    ¦b³oºØ±¡ªp·dªºÃ±¦W¬¡°Ê®Ú¥»´N¤£¯à¤Ï¬M·í¨Æ¤Hªº¯u¥¿ºA«×¡A©Ò¥Hñ¦W¬OµL®Äªº¡C

    4¡B¡§¦Ê¸Uñ¦W¡¨«I¥Ç¤F¾Ç¥Íªº°ò¥»¤HÅv

    ñ¦W¹B°Ê²`¤J®Õ¶é¡A³s¤p¾Ç¥Í³£¤£©ñ¹L¡C¥L­ÌÁÙ¥¼¦¨¦~¡A®Ú¥»¤£À´±o³o¨Ç¬Fªv¹B°Ê¡CÅý±Ð®v±Ð­ö·þ«P¥L­Ì¥hñ¬Æ»ò¦W¡A¨÷¦p¦¨¤H³´¨À¡A§â¤p«Ä·íµU­A¡A«V°d¤F¤p«Ä¯Â¯uªº¿W¥ß¤H®æ¡A«I¥Ç¤F¾Ç¥Íªº°ò¥»¤HÅv¡C

    5¡B¡§¦Ê¸Uñ¦W¡¨«I¥Ç¤F¤½¥Áªº¦Û¥D¦æ¨ÆÅv

    ´N¹³¾ú¦¸¸s²³¹B°Ê¤@¼Ë¡Añ¦W¹B°Ê±q¤W¨ì¤U¼h¼h¬IÀ£¡AÅu¬£¦WÃB¡A±Ä¥Î¶}°£¡A¤U±^¡A³Ò±Ðµ¥¦UºØ³B»@¡A«Â¹G¡A±j­¢¤½¥Á¥hñ¦W¡CÄY­««I¥Ç¤F¤½¥Áªº¦Û¥D¦æ¨ÆÅv¡C¦b³oºØ±¡ªp·dªºÃ±¦W¬¡°Ê®Ú¥»´N¤£¯à¤Ï¬M·í¨Æ¤Hªº¯u¥¿ºA«×¡C

    6¡B¡§¦Ê¸Uñ¦W¡¨¨Ï¬F©²¨Mµ¦´c©Ê´`Àô¡A¨Ï¤HÅv§ó¥[´c¦H

    ²Õ´ªÌ³q¹L³oºØ¨S¦³ª¾±¡Åv¡A¨S¦³¿W¥ß¦æ¨ÆÅv¡A³æ¤è­±¼x¶°Ã±¦Wªº¹B°Ê¡A¥ø¹Ï¬°¨ä¿ù»~ªº¨Mµ¦´M§äÂǤf¡AéÄF¤¤°ê¥Á²³¡A¬°¶i¤@¨B¤É¯ÅÂíÀ£§@·Ç³Æ¡A°kÁ×°ê»ÚÁֽתºÄþ³d¡A¥²±N¨Ï¦¿¿A¥Á¤@¹Ù§ó¥[¸vµL§Ò¼ª¡A¼Z¤J¨Mµ¦ªº´c©Ê´`Àô¡A¨Ï¤HÅv§ó¥[´c¦H¡C©Ò¥H³oºØ¡§¦Ê¸Uñ¦W¡¨¬O¦³®`ªº¡A¹ï¤¤°êªºªø´Á¤HÅvª¬ªp±N³·¤W¥[Á÷¡C

    7¡B¡§¦Ê¸Uñ¦W¡¨´ÛÄFÁp¦X°ê¡A·l®`¤HÃþ¤HÅv²z©À

    ¶Ç»D¦¿¿A¥Á¤@¹Ù­n§â³o­Ó¡§¦Ê¸Uñ¦W¡¨´£¥æµ¹Áp¦X°ê¡A¬°¨äÂíÀ£ªk½ü¥\¶}²æ¡A°kÁפHÅvÄþ³d¡C¤HÅv°O¿ý¦H¸ñ´³´³ªº¦¿¿A¥Á¤@¹Ù±Ä¥ÎÄY­««I¥Ç¤HÅvªº¨õ¦H¤â¬q·dªº³o­Óñ¦W¡A¥»¨­´N¬O¹ï¤HÅvªº¬¿¦Ã¡AÁÙ´±®³¨ìÁp¦X°ê©Û·n¼²ÄF¡A¨¬¥OÁp¦X°ê»X²Û¡C§Ú­ÌÀ³¸Ó§â³o­Ó¡§¦Ê¸Uñ¦W¡¨ªº¯u¬Û¡A¥]¬A¤@¨Ç¨ãÅ骺®×¨Ò¾ã²z¥X¨Ó¡A§e¥æµ¹Áp¦X°ê¡C

    ©ÎªÌ¡A§Ú­Ì±N­p´N­p¡AÅýÁp¦X°ê´°«P¤¤°ê¬F©²¨Ó¤@¦¸¯u¥¿ªº¤¤°ê¤H¥Á¥þÅé¤jñ¦W¡A¤¹³\ªk½ü¥\ªºÁn­µ¡AÅý¤H¥Á¿W¥ß¦Û¥D¦a§@¥X¿ï¾Ü¡CÁöµM¤£¥i¦æ¡A¦ý¤¤°ê¬F©²¤£´±µªÀ³¥»¨­´N¬O¦b¹D¸q¤W¥¢¥h¤F¥÷¶q¡AÅý¥¦ªº¡§¦Ê¸Uñ¦W¡¨¾x¼@¶M¯º¤Ñ¤U¡C

    ¤T­Ó¤ëªº¾Q¤Ñ»\¦a¡A¤~·Q°_Åý¤H¤j¥ß­Óªk¥H¬L¥Ü¡§¨Ìªk¡¨ªv°ê¡F¤Q¤K­Ó¤ëªº¦å«B¸{­·¡A¤~·Q°_·d­Ó¦Ê¸Uñ¦W¨ÓÅã¥Ü¨ä¥Á·N©Ò¦b¡C¤@­ÓºÃ¹Î­«­«ªº¦ÛµIºG®×¡A³Q¥Î¨ÓµL­­¤Wºõ¤W½u¡C¦¿¿A¥Á¦]¬°­Ó¤H±¡ºü¤Æ¦Óµo°Êªº³o¤@³õ»PµL¶d¦Ê©mªº¡¨¶¥¯Å°«ª§¡¨¡A±q¤@¶}©l´N³´¤J¯Ê¥F¦Xªk©Êªºµ~¹Ò¡C©Ò¥H¤Q´X­Ó¤ë¨Ó¦¿¿A¥Á´N¤@ª½¦b´M§ä±»»\¨ä­Ó¤H±¡ºü¤Æ«áªGªº¦Xªk©Ê¥~¦ç¡C

    ¥u¥i±¤¡A¤@­Ó¤£À´±o´L­«¤HÅvªº¿WµôªÌ¡AµL½×«ç»òºtÀ¸¡Aª±¡§¤HÅv¡¨µù©w¬O¥~¦æ¡A¡§¦Ê¸Uñ¦W¡¨¥u¯à¬O¾x¼@¤@³õ¡I

    (ÀRÆ[ 3/5/2001)


    2001¦~3¤ë6¤é¤j³°ºî¦X®ø®§

    2001¦~3¤ë6¤é

    ¡i©ú¼zºô¡jªe«n¶}«Ê¥«¤õ¨®¯¸ªºµL®¢¦æ®|

    ªe«n¶}«Ê¥«¤õ¨®¯¸¦b¶i¯¸¤f³B±N¨â±i®v¤÷ªk¹³Â\¦b¹L¹D[«Ü¯¶]³B¡AÅý¨C­Ó¶i¯¸ªº¤H³£¥²¶·±qªk¹³¤W½ò¹L¥h¡A­É¥H¹F¨ì§ì®·¤jªk§Ì¤lªº¥i®¢¥Øªº¡C¾Ú¤F¸Ñ¡A³o¬OÅK¸ô¤½¦w§½µ¦¹ºªº¨õ»À³±¿Ñ¡A«K¦ç©MµÛ¸Ëĵ¹î3¯Z­ËºÊµø¡A¯¸¥x¥~ÁÙ¦³¼Æ½øÄµ¨®¡C

    ¦b°â²¼ÆU¡A­Ô¨®«Ç¡A¶i¯¸¤fµ¥³B¡A±¾µÛ"ªk½ü¥\Àˬd³B"µ¥¡A¥B¦³§ðÀ»¤jªk¤Î®v¤÷ªº´c¬r»y¨¥ªº¾î´T¡C

    ´¿¦³¤@¤¤¦~¨k¤l«æµÛ¶i¯¸¡A±q¹³¤W¤@¨B¸ó¤F¹L¥h[¨S½òµÛ]¡A¤½¦w¥ß¨èºI¦í½L°Ý¡A¥L»¡¡G"§Ú®a¤H¯f¦M¡A«æµÛ¬Ý¯f¡K¡K"Àµ¨D¾¨§Ö¹L¥h¡Aĵ¹î¤£¤¹³\¡A³o¨k¤lµL©`¦^¨Ó¦bªk¹³¤W½ò¤F´X¤U¡A¤~±o¥H¶i¯¸¡C

    ¬£¥X©Ò¹q¸Ü¡G
    ¸ëÄ_¦¨[°Æ©Òªø]¡G[¿ì]¡G0378-3916153-24018 [¦v]¡G0378-3915685
    °ª­¸[­È¯Z¥Áĵ]¡G[¿ì]¡G0378-5124114-23028


    ªe¥_¬Ù¥ô¿¤®ø®§¡G¥¿¸q¹q¸Ü¬O²¿®§¨¸´cªº¤@­Ó¦³®Ä¿ìªk

    ¦Û±q§Ú­Ì¦b©ú¼zºô´¦ÅSªe¥_¬Ù¥ô¿¤Äµ¹î­¢®`ªk½ü¤jªk§Ì¤l¸o¦æ«á¡A¦³¤£¤Ö¥¿¸qªº¹q¸Ü¥´¶i¨¸´cªÌªº®a¤¤¡A¥O§@´cªºÄµ¹î»DÁn³àÁx¡A¨I­«¥´À»¤F¨¸´cªÌªºÄÛ±i®ð¿V¡C§Ú­Ì¤w±o¨ì½T¤Áªº®ø®§¡A¦b1¤ë23¡B24¤é§Y¤j¦~¤T¤Q¡Bªì¤@¨â¤Ñ¥ô¿¤¨¸´c¥´¤â¼B®¶°ê®a¤¤¦Ü¤Ö±µ¨ì´X¤Q­Ó¹q¸Ü½è°Ý¥L¡B³WÄU¥L¤£­nÄ~Äò§@´c¡A¤£­n¦A§ì¥´ªk½ü¥\¾Ç­û¤F¡A¤£­n¦A·í¦¿¿A¥ÁªºÀ°¥ûµ¥¡A¥O¼B®¶°ê´q®£¤£¦w¡A¦]¬°¥L­Ì¨Æ¥ý¨S·Q¨ì­¢®`ªk½ü¥\¾Ç­û·|¨ü¨ì²³¤HÄþ³dªº¨Æ±¡¡C¦ô­p¨ä¥L´cĵ¤]Ãø°k¥¿¸qªº¹q¸ÜÄþ³d¡C

    ¦b¦¹§Ú¥Nªíªe¥_¥ô¿¤³Q³o¨Ç´cĵ§ì¡B¥´¡B§Û®a¡B³Ò±Ðªº¤jªk§Ì¤l¦V¥´¥¿¸q¹q¸Üªº¦P­×©Mµ½¨}ªº¤H­Ì¦X¤Q­PÁ¡C¨Ã©IÆ~¦U¦a¦P­×ºë½T·j¶°¨¸´cªº®a®x¹q¸Ü¡AÄUµ½¡B«ü¸ô¡B²¿®§¨¸´c¡C

    ¥ô¿¤´cĵ¡G
    ¤ý©¾²M¡A¬Fªk©e®Ñ°O¡A¤d¤è¦Ê­pºV¶B¾Ç­û¿ú°]¡A¹q¸Ü¡G319-7515195¡C
    ³¯©¾½Ã ¥ô¿¤¤½¦w§½¥DºÞªk½ü¥\°Æ§½ªø ¤â¾÷¡G13013291964
    ¶P®üÅM¡A¥ô¿¤¤½¦w§½¬F«OªÑªÑªø¡A®a¹q¸Ü¡G319-7512712¡F
    ¼B®¶°ê¡A¥ô¿¤¤½¦w§½¬F«OªÑ±MºÞªk½ü¥\ªº¥´¤â¡A®a¹q¸Ü¡G319-7532237¡F¤â¾÷¡G13903299206¡F
    ¶P®üÅM¡A¥ô¿¤¤½¦w§½¬F«OªÑªÑªø¡A®a¹q¸Ü¡G319-7512712¡F
    ¼B´º³·¡A¥ô¿¤¤½¦w§½¬F«OªÑ±MºÞªk½ü¥\ªº¥´¤â¡A®a¹q¸Ü¡G319-7512712¡F

    ¥H¤W´X¤H¦b1998¦~´N¶}©l¥H¤½¦w³¡555¸¹¤å¥ó¬°¥Ñ¡A­¢®`¤jªk§Ì¤l¡AºV¶B°Ç¯Á¤jªk§Ì¤l¤Î¨ä®aÄݰ]ª«¡A¦b1999¦~7¡C20¤§«e¡A¤jªk§Ì¤l§â¥L­Ìªº¼É¦æ¦b¤¬Ápºô¤Wµo¥¬«á¡A¥L­Ì¤£ª¾®¬§ï¡A¤Ï¦ÓÃh«ë¦b¤ß¡A1999¦~7¡C20«á¡A«K¶X¾÷³ø´_¡AÅÜ¥»¥[¼F­¢®`¤jªk§Ì¤l¡A¤Z¬O¶i¨Êªº¾Ç­û¡A»º°e¦^¥ô¿¤«á¡A¤@«ß¥ý§Û®a¡A§Û¨«¾Ç­ûªºªF¦è¦³¹qµø¾÷¡A¿ý­µ¾÷¡B¹A¨ã¡B¦Û¦æ¨®¡B¤T½ü¨®¡C¾Ç­û¼B¬Ù®æ®a¹Ò³h½a¡A³Á¤l¡B³Q¤l§Û¨«¡AÁ{¨«®ÉÁÙ§â³o­Ó¾Ç­û®aªº¨â­Ó¯ÎÂWÃa¡A³oºØ¤g­ê¦¡ªº°µªk¨Ï¾Ç­ûªº¾F©~³£·P¨ì®ð¼«¡A§ó¦³¬ÆªÌ¡A§â¾Ç­û®aªº¬~ÀY»I¡B­è¶Rªº¤p«Ä¾Ç­^»yªººÏ±a¤]¶¶¤â±a¨«¡A®³¨«¾Ç­û®aªº¦a´à»¡¬O¡§·Ò¥\¹Ô¡¨¡C


    ¿ñ¹ç¸¬Äª®q¥«®ø®§¡GÃÒ¹ê¤jªk ¸q¤£®eÃã

    ¿ñ¹ç¸¬Äª®q¥«³s¤s°Ï¨Ñ¹q§½¤@¾Ç­û¡A¦Û±q­×·Ò¥H¨Ó¨­¤ß¤£Â_²b¤Æ¡B´£°ª¡C¥L¬O¤@¦W¦¬¹q¶O§Ûªí¤H­û¡A³Q¦Ñ¦Ê©m²ÎºÙ¡§¹q¦Ñªê¡¨¡A­×·Ò«e¨C·í§ì¦í°½¹qªº¥Î¤á¡A¦³®É¥Î¤áµ¹ÂI¿ú´N¤£¤F¤F¤§¡C³o¬O·í«eªÀ·|ª«¼¤¾î¬y¡Bª÷¿ú²Ä¤@ªº³q¯f¡C­×·Ò«á¥L¦A¤]¤£¦¬¥Î¤áªº¿ú¤F¡C99¦~7¤ë20¤é¥H¨Ó¡A¥L·Q¡G«ç»ò¯à§â¡§¯u¡Bµ½¡B§Ô¡¨»¡¦¨X±Ð­þ¡H§Ú­nÃÒ¹ê¤jªk¡A¥L´N§â¦h¦~¥H¨Ó¦h¦¬ªº¿ú¤@¤@ªº°e¦^¤F¥Î¤á¡A¨Ã»¡§Ú´N¬O¾Çªk½ü¥\ªº¡A§Ú®v¤÷±Ð§Ú­×¯uµ½§Ô¡B°µ¦n¤H¡C§Ú¥H«e°µ¿ù¤F¡A§Ú§â¿ú°h¦^µ¹§A­Ì¡]«e«á¦@¦³³\¦h¥Î¤á¦@­p1¸U3¤d¦h¤¸¡^¡C¦Ñ¦Ê©m·P°Ê±o¼ö²\¬Õ²µ»¡¡G§Ú­Ì³£§Ñ¤F¡A§AÁÙ°OµÛ³o¥ó¨Æ¡C³o¥ó¨Æ¦b·í¦a¤Þ°_¤F«Ü¤jªº¾_°Ê¡C¦Ñ¦Ê©m¦bµó¤W¡B«È¨®¤W³£½Í½×³o¥ó¨Æ¡G·Òªk½ü¥\ªº¯u¬O¦n¼Ëªº¡A§â¤@­Ó¤H§ïÅܨì³o¼Ë¡Aªk½ü¥\¯u¤F¤£°_¡C¦¿¿A¥Á¤Ñ¤ÑÁ¿¡§¤TÁ¿¡¨¡A¤S¬O¡§¤T­Ó¥Nªí¡¨¡A¥i¬O»G±Ñ©x­û¶V¨Ó¶V¦h¡A¯u¬O¤W¼Ù¤£¥¿¤U¼Ù¬n¡C³o­Ó¾Ç­û¦h¦¸¤W³X¡C¤¸¥¹«e¤i¤S¥h¥_¨ÊÃÒ¹êªk¡A¨ì²{¦b¤S¥¢¥h®ø®§ªñ¤T­Ó¤ë¤F¡A§Æ±æ¯à¤Þ°_¥@¤HªºÃöª`¡C


    ¼s¦{¤jªk§Ì¤l¥Í¦sÅv³Q­é¹Ü

    ¼sªF¬Ù©e¿ì¤½ÆU¤jªk§Ì¤lÁ¶³Áø¦b¥h¦~11¤ë±q®a¤¤³Q§ì«á¡A¨ä¤V¤Ò¡]¤]¬O¤jªk§Ì¤l¡^¤]³Q­¢©ó¤W¤ëÂ÷®a¥X¨««á¡A¥u¦³¦Ñ¥À¿Ë©M¥|·³¤p¨à¦b®a¡C¦ý¬O·í¦a¤½¦w©M¬Ù©e¿ì¤½ÆU¤´¤£©ñ¹L¡A¤w©ó¤W¶g§â¤@¦Ñ¤@¤p±½¦a¥Xªù¡C²{¤£ª¾¥i¼¦ªº±C®]­Ç´Ï¨­¦ó³B¡H§Æ±æµ½¨}ªº¤H­ÌÃö¤ß¤@¤U¦¹¤G¦Ñ¤pªº¤U¸¨¨Ã·Q¤@·Q¡G¶È¶È¦]¬°·Ò¤Fªk½ü¥\¡A¤@®a¤H´N¤£¯à¦³³Ì°ò¥»ªº¥Í¦sÅv¤O¶Ü¡H¬Æ¦Ü©ó³s¦Ñ¹á¤Î¥®¨à¤]À³¥¢¥h³Qĺ¾i©M³QºÊÅ@ªºÅv¤O¡A¨Ã¥B­n³Q­¢ÅS±JµóÀY¶Ü¡H

    ¥t¡A¼s¦{¼sÅK¶°¹Î¤½¥q¤jªk§Ì¤l±ç¤l´fµ¥¼Æ¤H¦Û¤µ¦~¤¸¥¹«e«á³QªF¤s°Ï±öªáµó¬£¥X©Òµ¥¤½¦w³¡ªù²ö©ú¨ä§®¦a¤À§O±q®a¤¤©Î³æ¦ì§ì¨««á¡A¦Ü¤µ¤U¸¨¤£©ú¡C¦h¤Ö­Ó®a®x¦]¦¹¤äÂ÷¯}¸H¡A¦b¸U®a¹Î¶êªº¬K¸`¤£¯à¹Î¶ê¡C±ç¤l´fªº¤V¤Ò¡]¤jªk§Ì¤l¡^¤]©ó¬K¸`«e³Q§ì¨«¡A®a¤¤¥u³Ñ¤U¤@­Ó«Ä¤l©t­W¦a¥Í¬¡¡C


    ¤j¼y¥ÛªoºÞ²z§½¤@¤UÄݤG¯Å³æ¦ìÄA­Ë¶Â¥Õ

    ¸Ó³æ¦ì¦bªñ´Áªº¥Á¥DµûijÄÒ­û¬¡°Ê¤¤¡A¦³¤@ÄҤ䳡«ö·ÓÄÒ³¹©M¤W¯Å­n¨D²Õ´µûij¡C¸s²³²´·ú¬O«Gªº¡A«ÈÆ[¤½¥¿¦aµ¹´X¦W­×·Òªk½ü¥\ªºÄÒ­ûµe¤W¤F¦X®æªº²¼¡C³o´X¦Wªk½ü¥\ÄÒ­û¤u§@¤W³£¬O·~°È°©·F¡A¬°¤H¥¿¬£¡A²M¥¿·G¼ä¡A¬O¤½»{ªº¦n¤H¡C¥u¬O¦]¬°¥L­Ì¤£Ä@©ñ±ó­×·Òªk½ü¥\¡Aµ²ªG¸Ó³æ¦ìÄÒ©e¥D­n»â¾É±j¥O³o­ÓÄҤ䳡­«·sµ¹ªk½ü¥\ªºÄÒ­ûµe¤W¤F¤£¦X®æªº²¼¡C³oºØ¦æ¬°¥O¥»³æ¦ì¸s²³«D±`¤Ï·P¡C


    Äõ¦{¥«¥[¼@¹ï¤jªk§Ì¤lªº­¢®`

    1¡C­ì¤jªk¥ÌµÂÁ`¯¸¯¸ªø°K¦¿ªº¥À¿Ë¥ôÀ靸¡]­µ¡^¦]2¦¸¶i¨Ê¤W³X¡A³QÃö©ã¦bÄõ¦{¥«²Ä¤@¬Ý¦u©Ò¡CÄõ¦{¥«¤½¦w§½§ä°K¦¿½Í¸Ü¡A¤j·N¬O¡A¥u­n°K¦¿»¡¤£·Òªk½ü¥\¤F¡A´NÄÀ©ñ¥L¥À¿Ë¡C³Q°K¦¿©Úµ´¡C¤½¦w§½©M°K¦¿ªº³æ¦ì³£ªí¥Ü¡A¦pªG°K¦¿Ä~Äò­×·Òªk½ü¥\¡A´N±N°K¦¿°e¨ì®ç¾ð©Wªk½ü¥\Âà¤Æ¯Z±j¨î¶i¦æÂà¤Æ¡A¤£Âà¤Æ¤£³\¥X¨Ó¡C°K¦¿³Q¹GµL©`¡A©ó¹A¾ä¥¿¤ë¤Q¤TÂ÷®a¥X¨«¡A¤U¸¨¤£©ú¡C°K¦¿ªº¥À¿Ë¡]°ª¯Å±Ð®v¡^¾Ú»¡±N³Q³Ò±Ð¡C

    ­ì¤jªkÄõ¦{¥««°Ãö°Ï¤À¯¸¯¸ªø¸¯«T­^»P°K¦¿¦P¼Ëªº¾D¹J¡A¦]ªí¥Ü°í­×ªk½ü¤jªk¡A³Q¹GÂ÷®a¥X¨«¡A¸¯«T­^ªº¤k¨à²{Ãö©ã¦b®ç¾ð©Wªk½ü¥\Âà¤Æ¯Z¶i¦æ±j¨îÂà¤Æ¡C

    2¡C2¤ëªº¬Y¤@¤Ñ¡A´X¦W«K¦ç¨ì¥ÌµÂ¬Ù©eÄҮձЮv¤èÀÆ¥ú®aÄÌÂZ¡A¤èÀÆ¥ú©Úµ´¶}ªù¡C«K¦ç¦b¨ä®aªù¤f¦u­Ô¤F¤T¤Ñ¤T©]¡A«áºM¨«¡A¦b¼Ó¤U³]¤@±^­ï¶i¦æºÊµø¡AÄY­«¼vÅT¤F¤@®a¤Hªº¥¿±`¤u§@©M¥Í¬¡¡CÄõ¦{§Ì¤l¾G»ñ¯ø´X­Ó¤ë¨Ó¡A³Q³æ¦ì©M·í¦a¬£¥X©Ò¹G­¢¤Ñ¤Ñ¨ì³æ¦ì«O½Ã¬ì¾Ç²ß§ðÀ»ªk½ü¥\ªº§÷®Æ¡A¨Ã«Â¯Ù»¡¦pªG¤£¥h´N§ì¨«Ãö¨ì¶Â«Î¤lùØ¡C1¤ë¥÷¬Y¤Ñ¡A¾G»ñ¯ø¦]©Úµ´¤Ñ¤Ñ¥h«O½Ã¬ì³ø¨ì¡A³Q6¦Wĵ¹î±q®a¤¤±a¨«¡A»P´X¦W§l¬r¤À¤lÃö©ã¦b¤@°_¤@¤Ñ¤@©]¡A«áÂಾ¨ì¬Y§Ù·Ï©Òªk½ü¥\Âà¤Æ¯Z¶i¦æ±j¨îÂà¤Æ¡C®a¤¤¥u³Ñ¤@¤W¾Çªº¨à¤l¡C

    1¤ë¥÷¥H¨Ó¡AÄõ¦{¥«¥[¼@¤F¹ï¤jªk§Ì¤lªº­¢®`¡A²³¦h§Ì¤l©Î³QÃö©ã¡A©Î³Q±j¨î¶i¦æÂà¤Æ¡C¦³ªºª½±µ±q®aùا쨫¡A¦³ªº¬O·í¦a¬£¥X©Ò§ä¥h°Ý¸Ü¡A¤§«á´N¦A¨S¦³¦^¨Ó¡CÂà¤Æ¯ZÅý®aùØ¥æ5000¤¸¿ú¡A¶i¦æµL­­´Á±j¨îÂà¤Æ¡C§Ú­Ì±j¯P©IÆ~¦U¬Éµ½¨}ªº¤H­Ì¡A½Ð¨ÓÃöª`Äõ¦{¥«¤jªk§Ì¤l¨ü­¢®`±¡ªp¡Aµ¹¤©¤jªk§Ì¤lÀ°§U©M¤ä«ù¡C


    ¦NªL¥«¡§¦aÀÖ¦¡·j®·¡¨¤WºôÁn©úªº¤jªk§Ì¤l

    ²{¦NªL¥«¥H¤U¥O¡G¹ï¤WºôÁn©úªº¤jªk§Ì¤l±Ä¥Î¡§¦aÀÖ¦¡·j®·¡¨¡A¹ï¤jªk§Ì¤lªº¿ËÄÝ©MªB¤Í³£¤£©ñ¹L¡A¥²¶·¬d§ä¨ì¤jªk§Ì¤lªº¤U¸¨¡A¹ï§ì¦í¤jªk§Ì¤lªº´c®{µ¹¼ÆÃB¤£µ¥ªº¼úª÷¡C¥L­ÌÁÙ¹ï¤jªk§Ì¤lªº®aÄݶi¦æ´ÛÄF¡A»¡¬Æ»ò²{¦b§ä¨ìªº»{­Ó¿ù´N¨S¨Æ¤F¡A¦pªG³Q§ì¦í´N­n§P¦D3~7¦~¡C½Ð¤jªk§Ì¤lªº®aÄݤÀ²Mµ½´c¡A©ú¿ë¬O«D¡A¤£­n¤W·í¡C


    ¤j³°¤½¦w¶}©l¥þ­±ºÊ±±¤jªk§Ì¤l¹q¸Ü

    ¾Ú±x¡A©Ò¦³¦b¬£¥X©Ò±¾¹L¸¹ªº¤jªk§Ì¤l¹q¸Ü¥þ³¡¶}©l³QºÊÅ¥¡C¨Ã¥B¥Î¦¹¹q¸Ü³q¹L¸Üªº¹q¸Ü¸¹½X¤]¥þ­±¶}©l½Õ¬d¡C½Ð¤j³°§Ì¤lª`·N¡A¯S§O¬O²¾°Ê¹q¸Ü¡A¤d¸Uª`·N¡I

    ¦¹½ü­¢®`ªº­º­n­«ÂI¬O¦Lµo¸ê®Æªº§Ì¤l¡C


    ¦NªL¥«§ì®·¤@­Ó¤jªk§Ì¤l¼ú½à¤d¤¸

    ¦NªL¥«Äµ¤è¶Ç¥X®ø®§¡G¦NªL¥«°Ê­ûĵ¤O§ì®·¤jªk§Ì¤l¡A§ì¦í¤@­Ó¼ú½à¤d¤¸¡C³Q§ìªº¤jªk§Ì¤lª½±µ°e©Ò¿×ªº¡§¾Ç²ß¯Z¡¨¡A¨Ã¹G­¢®aÄݥ椻¦Ê¤¸ªº¡§¿ì¯Z¶O¡¨¡C¥Ø«e¡Aĵ¤è¤w¸g¶}©l¦æ°Ê¡C

    ªñ¤é¦NªL¥«¦U°Ïµ¹ªk½ü¥\¾Ç­û¿ì©Ò¿×¾Ç²ß¯Z¡A¨Ã¥æ¥ë­¹¶O300~600¤¸¤£µ¥¡A¦p¨S¿ú´N¨ì¾Ç­û®a¤¤·h¹qµø¾÷µ¥ª««~¡C¦³ªº¾Ç­û³Q­¢­É¿ú¥æ©Ò¿×ªº¥ë­¹¶O¡C¤£¥h¾Ç²ß¯Z¥²¶·¥æ«OÃÒª÷2000¤¸¡AÁÙ¦³³¡¥÷¾Ç­û³Q­¢Â÷®a¥X¨«¡C²{³¡¥÷³Q¿ì¾Ç²ß¯Zªº¾Ç­û¥¿¦bµ´­¹­n¨D¤H¨­¦Û¥Ñ¡A½Ð®aÄݤΪÀ·|¦U¬Éµ¹¤©Ãöª`¡C


    Äõ¦{®ø®§¡G¤jªk§Ì¤lÃQ¥ßºÖ³Q«Dªk©ë®·

    Äõ¦{¤jªk§Ì¤lÃQ¥ßºÖ¡A¨k¡A31·³¡C¬°¦V¥@¤HÁ¿²M¯u¬Û¡AÃÒ¹ê¤jªk¡A©ó2000¦~11¤ë11¤é¦b«ý¬P¼[¬£¥X©Ò©Ò¦b¦aªþªñ¼Ó¸s´²µo¯u¬Û¸ê®Æ¡A³Qµo²{«á©ë®·¡AÃö©ã¦bÄõ¦{¥«¤j¨F©W¬Ý¦u©Ò¡C¦b¦¹¤§«e¡AÃQ¥ßºÖ¦b2000¦~10¤ë16¤é¦bÄõ¦{¥«¼s³õ¦è¤f¶°Åé·Ò¥\®É³Q§ì¡A¨Ã³Q«Dªk³B¥H¦æ¬F©ë¯d15¤Ñ¡C

    ¾Ú«ý¬P¼[¬£¥X©Ò»¡ÃQ¥ßºÖÄâ±aªº¸ê®Æ¼Æ¶q¤j¡]¤j¬ù200¥÷¥ª¥k¡^¡A¨Ã¦b¸ê®Æ¤¤¦³¡§¦¿¿A¥Á¤£¥i±À¨øªº¾ú¥v³d¥ô¡¨ µ¥¤º®e¡C¬°¦¹Äõ¦{¥«¤½¦w§½¤@³B±N¦¹¨Æ°µ¬°¤j®×¡A»¡ÃQ¥ßºÖ©Òµo¸ê®Æª½±µ°w¹ï¬F©²¡A°w¹ï°ê®a»â¾É¤H¡A¬O¡§¤Ï°Ê¡¨¸ê®Æ¡C2001¦~2¤ë23¤éÄõ¦{¥«¤½¦w§½¹ïÃQ¥ßºÖ¤U¤F¡§¶e®·¥O¡¨¡A¨Ã±N¦¹®×²¾¥æÄõ¦{¥««°Ãö°ÏÀ˹î°|¡A¦Ü¤µÃQ¥ßºÖ¤´Ãö©ã¦bÄõ¦{¥«¤j¨F©W¬Ý¦u©Ò¡C

    ¤jªk§Ì¤l­Ì¬°¦V¥@¤HÁ¿²M¯u¬Û¡A±Ï«×¥@¤H¡A©Ó¨üµÛ³Q§ì¡B³Q¥´¡B³QÃö©ã¡B³Q§P¦Dªº­WÃø¡A©dÂ÷¤l´²¡A¬yÂ÷¥¢©Ò¡A§Ú­Ì©IÆ~µ½¨}ªº¤H¥Á¯àµ¹¤©Ãöª`©MÀ°§U¡C³Ìªñ¡AÄõ¦{¥«¤S¦³¤@§å¤jªk§Ì¤l³Q§P³Ò±Ð¡C¦ó¼v°ê¡A¼Bµâªá¡A¼B¨q­^¡AÃÓ²Q»T¡A¦¶¨qÄõµ¥¤H¦b¦èªG¶é³QÃö©ã¼Æ¤ë«á³Q§P³Ò±Ð¡C¨ä¤¤¡A¦¶¨qÄõµ¥¤G¤H¦]ÅéÀˤ£¦X®æ¡A¤S³Qª½±µ°e©¹¬Y§Ù·Ï©Ò±j¨îÂà¤Æ¡A¤£Âà¤Æ¤£³\¥X¨Ó¡C

    ¦è¥_®v½d¤j¾Çª«²z¨t±Ð®v²Å«Ûöt¡B¬ü³N¨t±Ð®v·¨¾åÙy¡A¦b¥_¨Ê³QÃö©ã¼Æ¤ë«á¡Aª½±µ¦b¥_¨Ê³Q§P³Ò±Ð¡C¾Ç¥Í§õ¤¸¼yµ¥¼Æ¤H±q¥_¨Ê§ì¦^«áÃö©ã¦b·í¦a¬£¥X©Ò¡A±q¦æ¬F©ë¯d15¤Ñ§ï¬°µL­­´ÁÃö©ã¡C


    ¯]®ü¤æªù¿¤¦h¦W¤jªk§Ì¤lµL¬G±q®a¤¤³Q±a¨«

    ¼sªF¬Ù¯]®ü¤æªù¿¤±q¤¸®d¸`¶}©l¦h¦W·í¦a§Ì¤lµL¬G±q®a¤¤³Q¤½¦w±a¨«¡A±j¦æÂà¤Æ¡A§Ì¤l­Ìª½¦Ü¤µ¤é¤´¥¼ÄÀ©ñ¡C¾Ú¤º³¡®ø®§³zÅS¡A­Y¤£±µ¨üÂà¤Æ¨MµõªÌ±N³B3¦~¥H¤U³Ò±Ð¡C³o´N¬O¦¿¿A¥Á¶°¹Î©Ò«Å»¡ªº¡§³Q³Ò±Ðªk½ü¥\½m²ßªÌµL¤@¬O±q®a¤¤±a¨«¡¨¡C³o´N¬O¤¤°ê¥qªk³¡³Ò±Ð§½§½ªø¤ò¹B¥Í©ó2001¦~2¤ë20¤é©Ò»¡ªº¡G¡§¤¤°ê¨S¦³¦]¬°³æ¯Â½m²ßªk½ü¥\³Q³Ò°Ê±Ð¾i²{¶H¡¨¡C


    ²`¦`¤jªk§Ì¤l¹Q¨q¥É³Q«Dªk³Ò±Ð

    ²`¦`¤jªk§Ì¤l¹Q¨q¥É©M¨ä¥L§Ì¤l2000¦~12¤ë©³¡A§¤¤õ¨®¨ì¥_¨Ê¥¿ªk¡C²{³Q§P¤T¦~³Ò±Ð¡A±¡ªp¤£©ú¡C

    ²`¦`¤jªk§Ì¤l§E³s2000¦~9¤ë¦b¤W¯Zªº®É­Ô³Q±a¨«¡A«á¦©¯dºÖ¥Ð©ë¯d©Ò¡A²{±¡ªp¤£©ú¡A½Ð¦³ª¾¹D¥L­Ì±¡ªpªº¤jªk§Ì¤lµ¹¤©À°§U¡C


    ¤W®ü§Ì¤l³Q«Dªk§P³B¤C¦~®{¦D

    ¤jªk§Ì¤l¬x«Ì«Ì¡]­µ¡^¡A¤G¤Q¦h·³¡A¦]¿n·¥Á¿¯u¬Û¡B»P¾Ç­û¥æ¬y¡A¥h¦~®L¤Ñ¦b¤W®ü³Q®·¡A³Q§P¤C¦~®{¦D¡C


    ¥Û¥«¤jªk§Ì¤l«a¥ßºa³QµØÃĤl§Ì¾Ç®Õ«Dªk³n¸T

    2001¦~2¤ë19¤é¡A¥Û®a²ø¤jªk§Ì¤l«a¥ßºa¡A¬ðµM²ö©ú¨ä§®ªº³Q³æ¦ì¡]µØ¥_»sÃļt¤l§Ì¾Ç®Õ¡^³n¸T°_¨Ó¡C·í¦oÄY¥¿¦a§i¶D»â¾É¡G§A­Ì³o¼Ë°µ¬O¹Hªk®É¡A»â¾É»¡¡G§Ú­Ì¤]¨S¦³¿ìªk¡A³o¬O¤W¯Åªº©R¥O¡A¦]¬°¥_¨Ê¥Ó¶ø¡A©È§A­Ì¶i¨Ê¡AÅý¨C­Ó³æ¦ì§âªk½ü¥\¤H­û³£¬ÝºÞ°_¨Ó¡C¢w¢w­ì¨Ó³o¬O¦¿¿A¥Á¬°¯»¹¢¤Ó¥­¡A¬°´ÛÄF¶ø¥Ó©e¦Ó¤Uªº¥O¡C«a¥ßºa¤£°t¦X¨¸´c¡Aµ´­¹µ´¤ô4¤Ñ«á¡A³æ¦ì©È¥X¨Æ¡A±Nµê®zªº«a¥ßºa°e¦^®a¤¤¡A¥»·Q±N¤H³n¸T¦Ü3¤ë¥÷¤H¤j·|¥l¶}®Éªº­p¹º§i§j¤F¡C

    µØ¥_»sÃĤl§Ì¾Ç®Õ¹q¸Ü¡G0311-6060775¡B6057614

    ¥Û®a²ø¥«¤H¤j¦æ¬F³B¡G0311¢w6689651 ªk¨î¤u§@©e­û·|¡G6689521 ¤º°È¥qªk©e­û·|¡G6689509 «H³X¿ì¤½«Ç¡G6689506

    ¥Û®a²ø¥«¬F¨ó¬Fµ¦¬ã¨s«Ç¡G0311¢w6689825 ªÀ·|ªk¨î©e­û·|¡G6689877 ¥Á±Ú©v±Ð©e­û·|¡G6689872 ¥x´ä¿D¹´Ápµ¸©e­û·|¡G6689853

    ¥Û®a²ø¥«À˹î°|¡G0311-7017607¡B7017616¡B7017462¡B7870123 ºÊ¹î¬ì¡G7038618 °_¶D³B¡G7024826 ¦D¨Æ³B¡G7017602 §å®·³B¡G7017754 ±±¥Ó³B¡G7025012 ±±§i¥Ó¶D¬ì¡G7017609


    ¥Û®a²ø¥«¤½¦w©]Âô¥Á¦v¡A­J¶Ã§ì¤H

    2001¦~2¤ë12¤é±ß8ÂI¡A¥Û®a²ø¥«¤½¦w§½¡§6¡C10¡¨ªk½ü¥\±M®×²Õĵ¹î5-6¦W¡A¬ðµMÂô¤J¤jªk§Ì¤l»¯½Ã¥Á®a¤¤¡A¦b¨S¦³¥X¥Ü¥ô¦óÃÒ¥ó¤Î·j¬dÃÒªº±¡ªp¤U¡A±j¦æ§Û®a¡CÀH«á¡A·Q§â¤H±a¨«¡A»¯½Ã¥Á¤Î¨ä®a¤H¥¿§iĵ¹î¡G§Ú¨S¦³°µ¥ô¦ó¹Hªk¨Æ±¡¡A¤£¯à¸ò§A­Ì¨«¡Cĵ¹î¥Î¤â¾÷¤S¥s¨Ó´X¦W¦P¹Ù¡A±N¤H¤Î°e¦^ªº®Ñ±j¦æ±a¨«¡A«DªkÃö©ã¦bÄ_¥Û»«À]¤º¡C¦]»¯½Ã¥Á©l²×¤£°t¦X¨¸´c¡A¦b¹G¨Ñ¤¤¡A´cĵ¹ï¥L¤j¥´¥X¤â¡A¥Î¥Ö¾c²r½ð¡A¥Î©ì¾c¥´¦Õ¥ú¡A¥´±oÁy³¡¡B¥ª¦Õµ¥³B¸~µÈ§eµµ¦â¡C³Ì«á¨S¦³¬d¥X¥ô¦ó°ÝÃD¡A©ó²Ä¤T¤Ñ±N¤H©ñ¦^¡C

    ³o´N¬O¦¿¿A¥Á©Ò¿×¡§¥H¼wªv°ê¡¨®É´Á¤U¡§¤H¥Á½Ã¤h¡¨ªº¥ú½÷§Î¹³¡C

    ¥Û¥«¤½¦w§½­È¯Z«Ç¹q¸Ü¡G0311-7023296 Ä_¥Û»«À]¹q¸Ü¡G¸g²z¡G6679166 Á`¥x¡G6044236


    ĵ±§¤½¦wªº°é®M

    ¤½¦w§Q¥Î¾Ç­û´¦ÅS¨¸´c³o¤@¤ß²zª¬ºA¡A ¦b³n½L¤W°µ¤å³¹¡C ¦p¡G »¡À°§A·d¨ì¤F­¢®`¤jªk§Ì¤lªº¤º³¡¾÷±K¤å¥ó¡A µM«áµ¹§A¤@­Ó³n½L¡A ¨Ã§i¶D¡A½Ö¤]¤£­n¥´¶}¡A¥uµ¹¯à¤Wºôªº¤H¡C«á¨Óµo²{¡A ³o¬O¤½¦w¬°§ì¯à¤Wºô§Ì¤lªº¤@­Ó°é®M¡C


    ¤jªk«Â¤O ¬K¦^¤j¦a

    2001¦~3¤ë6¤é

    ¡i©ú¼zºô¡j

    ¬°ªk½ü¥\ºM¾¥á©x¡A¤£¥á¤H¡C

    µØ¥_¬Y¬£¥X©Ò©Òªø©M¿ì¨Æ³B¥D¥ô¨ìÁҰϪk½ü¥\¾Ç­û®a°µÂà¤Æ¤u§@¡C·í¥L­Ì°Ý¤Î¤jªk¾Ç­û«ç»ò¬Ý«Ý¦ÛµI¨Æ¥ó®É¡A§Ú­Ìªº¥\¤Í¹ï¥L­Ì»¡¡G³o¬O¨¸´cªºÁÀ¨¥¾x¼@¡A´ÛÄF¤£¤F§A­Ì¡A§óÄF¤£¤F¤jªk§Ì¤l¡A¥u¯àéÄF¨º¨Ç¤£¤F¸Ñªk½ü¥\ªº¤H¡Cªk½ü¥\¦b§Ú­Ì³o­ÓÁҰϦs¦b¤E¦~¤F¡A§@¬°ÁҰϪº¤÷¥À©x¡A¤jªk§Ì¤lªº«~¦æ¡A§A­Ì¤ß¤¤³£«D±`²M·¡¡C©Òªø»¡¡G¦pªG§A­Ì¶i¨Ê©Î¥X¨Ó°Ñ¥[¬¡°Ê³Qµo²{¡A§Ú­Ì¤]¨S¿ìªk¡A¥u¦³«ö¤W¯Åªº©R¥O³B²z§A­Ì¡C¥\¤Í¹ï¥L»¡¡G§A­ÌÀ£¤O¤]«Ü¤j¶Ü¡H©Òªø»¡¡G§A­Ì«D­n¶i¨Ê¤W³X¡A´N¥h§a¡A¹ï§Úªº¶º¸J¡B©x¾¡A§Ú¤]¥u¯à¶¶¨ä¦ÛµM¡A¤£¹L¬°ªk½ü¥\ºM¾¥á©x¡A¤£¥á¤H¡C

    ·Fĵ¦Û½s°²«OÃÒ¡A´Û¤W¤£¿f¤U¡C

    µØ¥_¬Y¤ùĵ¡A¹ïªk½ü¥\¾Ç­û»¡¡G«e¤@¬q§Ú­Ì³£Ä±±o§A­Ìªºªk­n¥¿¹L¨Ó¤F¡A§A¬Ý²{¦b¹qµø¤W¤S¾x±o³o»ò¥û¡A§A­Ì¬Æ»ò®É­Ô¤~¯à¥­¤Ï§r¡A§Ú³£¦³¨Ç¦Ç¤ß¤F¡C¥\¤Í»¡¡G§A©ñ¤ß§a¡A¦t©zªº²z¬O¨¸¤£³Ó¥¿¡A¨¸´c¾x±o¶V¥û¡A»¡©ú¥¦°¨¤W´N­n¹ý©³§¹°Õ¡AÁ{¦º«eÁÙ±o«÷©R±Ã¤ã´X¤U¡C¤£¹L§A°O¦í¡A¤@©w­n¦u¦í§Aªº¨}ª¾¡A§O°µÁ«¤ß¨Æ¡C¤ùĵ»¡¡G¨S¿ìªk¡A§Ú±oÀ³¥I¤u§@¡A¤WÃä°lµÛÅýµ¹§A­Ì¿ì¯ZÂà¤Æ¡A§Ú­þ¦³¨º¥»¨Æ§r¡A§Ú¥u¯à¦Û¤v«ö¤W¯Å­n¨D¡Aµ¹ÁҰϪºªk½ü¥\³£½s¤F¤@®M¸ò¤¤¥¡«O«ù¤@­P¡B¤£¶i¨Ê¤W³Xªº«OÃÒ¥æ¤W¥h¤F¡A¤]¤£ª¾¹D§A­Ì¬Æ»ò®É­Ô´N¤S¨«¤F¡A¯àÄF¥L­Ì¤@¤Ñºâ¤@¤Ñ§a¡C

    ­nÅF´NÅF¦¿¿A¥Á¡I³£¬O¥L¹G§Ú­Ì·Fªº¡C

    µØ¥_¬Yµó¹D¿ì¨Æ³B¥D¥ô©M¥L¤@­ÓªB¤Í»¡¡G¤WÃä¹GµÛÅýµ¹ÁҰϪk½ü¥\¶°¤¤¿ì¯Z¡A¤£Âà¤Æ´N¤£©ñ¡A§Ú­Ì¥i­Ë¾`¤F¡A§Ú­Ì³o¨àªº´X­Óªk½ü¥\³£¬O®¼¦nªº¤H¡A³£¬O¦³®a¦³¤fªº¡A©ïÀY¤£¨£§CÀY¨£¡A§Ú¾Ì¬Æ»ò®`¤H®a¡A¾ã¤H®a¡C¯u¬O¨Sªk§r¡I¬°¤F³o¶º¸J¡A§Ú¥u¯àµo´§¦Û¤vªº·Q¹³¤O¤F¡A§A¬Ý§Ú½sªºÁÙ®¼¥Í°Êªº¡Aªk½ü¥\¬Y¬Yªí¥Ü¸ò¤¤¥¡«O«ù¤@­P¡F¬Y¬Yªk½ü¥\«OÃÒ¤£¤W³X¤F¡A¨C­Ó¤H³£¦³ªíºA¡K¡K¥LªºªB¤Í¬Ý«á¶}µÛª±¯º»¡¡G¨þ¡A§A³o»ò½M½s¡A´N¤£©È¤Ñ¥´¤­¹pÅF¶Ü¡H¿ì¨Æ³B¥D¥ô»¡¡GÅF§a¡A­nÅF´NÅF¦¿¿A¥Á¡I³£¬O¥L¹G§Ú­Ì·Fªº¡C

    ¤Ñ¦wªù¼s³õ¦ùÃi¸y¡A¥´§A¨S°Ó¶q¡C

    ¥Û®a²ø¬Y¤ùĵµÛ«K¸Ë¥X®t¥_¨Ê¡A¨«¤J¤Ñ¦wªù¼s³õ®É¡A¦]µt¥F¥´­Ó«¢¤í¡A²ßºD¦a¦ù¤F¤@¤UÃi¸y¡C¼s³õ¤Wªº¯Sĵ«K¦ç¥H¬°¥L¦b·Òªk½ü¥\ªº²Ä¤@®M¥\ªk"À±°Ç¦ù¸y"¡A¤@¾Ö¦Ó¤W¡A®±¥´¸}½ð¡C¸Óĵ¹î³sÁn³Û¥s¡G§O¥´¡A§O¥´¡A§Ú¬Oĵ¹î¡I«Ý¥L±Ç¥XÃÒ¥ó¡AÃÒ©ú¨­¥÷®É¡A¤w¬O»ó«CÁy¸~¤F¡C

    "³o»ò¦nªºªF¦è¡A¤£Åý¤H¬Ý¤Ó¥i±¤¡C"

    ¤jªk¤k§Ì¤l¶i¨ÊÃÒ¹ê¤jªk³QÃö©ã¡A¦oªº¤V¤Ò¡]¤£­×·Ò¡^µo²{®a¤¤¦³¤@¨Ç©d¤l¨Sµo¥XªºÁ¿¯u¶H§÷®Æ¡A´N¥h´²µo¡Aµ²ªG³Q§ì¡C°Ý¡G¡§§A¬O·Òªk½ü¥\ªº¡H¡¨¡§¤£¬O¡C¡¨¡§¤£¬O¡A§A·F¶Üµoªk½ü¥\§÷®Æ¡H¡¨¡§§Ú¬Ý¤F¡A³£¬O¯u¸Ü¡A¤Ó¦n¤F¡I³o»ò¦nªºªF¦è¡A¤£Åý¤H¬Ý¤Ó¥i±¤¤F¡I¡¨

    ³o¬O½Ö±¾ªº¡H

    ­â±á¡A¬Y¤k¤jªk§Ì¤l­n¥h±¾¾î´T¡A¶}¥X¯²¨®ªº¤V¤Ò¡]¤£­×·Ò¡^»¡¡G¤µ¤Ñ§Ú¨ÓÀ°§A±¾¡C¥L§â¾î´T¸j¦b¨®§À¤W¡A©¹ªð¦æ¾p¦b¤jµó¤p«Ñ¡A"ªk½ü¤jªk¦n"¤­­Ó¤j¦r¤Q¤À¤Þ¤Hª`¥Ø¡Cª½¦Ü¤¤¤È¡A¨®¤~³Qĵ¹îÄd¦í¡Cĵ¹î»¡¡G¬Ý¬Ý¨®«á­±±¾ªº¬Æ»ò¡H¥L¤U¨®¶]¹L¥h¤@¬Ý¡A¤jÁn°Ýĵ¹î¡G³o¬O½Ö±¾ªº¡Hĵ¹î»¡¡G§Ú«ç»òª¾¹D¡H¡I

    ¡]¤j³°¤jªk§Ì¤l¨Ñ½Z¡^


    ªe¥_º¡«°¬Ý¦u©Ò­h«Ýªk½ü¥\§Ì¤lªº¼É¦æ

    2001¦~3¤ë6¤é

    ¡i©ú¼zºô¡j §Ú©ó2000¦~10¤ë¥h¥_¨Ê¤W³X¡A¦^¨Ó«á³Q§ì¨ì¶m¬F©²¡AÅý§Ú¥æ¥N¡§¸o¦æ¡¨¡A§Ú»¡ªk½ü¥\§Ì¤l¤£°½¤£·m¤£±þ¤H¡A§AÅý§Ú¥æ¥N¬Æ»ò¡A¨º¤H«o»¡¡G"§A­n±þ¤H´N¹ï¤F¡A§A±þ¤­­Ó¤H§Ú­Ì¤]¤£µÛ«æ¡C"§Ú»¡¡G"¬°¦ó°µ¦n¤H¤£¦æ¡A¬F©²§Æ±æ±þ¤H¥Ç¦h¶Ü¡H"

    «á¨Ó§Ú³Q©ã¨ìº¡«°¬Ý¦u©Ò¡A¥ý¬O¸ë©Òªø¡]¤k¡^°Ý§Ú©M´X­Ó¥\¤ÍÁÙ·Ò¤£·Ò¡A§Ú­Ì»¡·Ò¡A¦o´N¹ï§Ú­Ì®±¥´¸}½ð¡C¹L´X¤Ñ«á"610"¿ì¤½«Çªº¤H¼f§Ú­Ì¡A°Ý¥h¥_¨Ê·F¬Æ»ò¡A§Ú»¡¥h¤W³XÅ@ªk¡A»¯§½ªø¡]¥H«e¬O¥¿«O¬ìªº¬ìªø¡^¡B§ù©Òªø¡B¸ë©Òªø±µ³s¥´§Ú¦Õ¥ú¡B¯Ý³¡µ¥¦a¤è¡A¨ä¤¤»¯§½ªø¤@¤Ú´x¥´±o§Ú¥ª²´¤T¡B¥|¤ÀÄÁ¬Ý¤£¨£ªF¦è¡C³Ì«á»¯§½ªø»¡"µ¹¦o±a¤Wôï¡A±a¤T­Ó¤ë¡A¬Ý¦oÁÙÅ@¤£Å@ªk¡C"±aªº¦D¨ã¶W¹L¦º¦D¥Ç¡A§â¤â©M¸}¥Î¤T­ÓÅKÀô³s¦b¤@°_¡A¸}©M¸}¤§¶¡¦³¤@®ÚÅK´Ò¡A¨â¸}µLªk¨Ã¨ì¤@°_¡C¨Ã§â§Ú±a¨ì§Oªº¸¹¥Ü²³¡C¤@­Ó´cĵÁÙ¬DÆ]»¡¡G"¬Ý§A­Ì¤jªk¥¿¡AÁÙ¬O¬F©²¾î"¡C«á¨Ó¦D¨ã¤S®¾¦¨¤â©M¸}¤§¶¡¨â­ÓÀô¡A¨º¨Ç´cĵÁÙ»¡³o¬O¹ï§Ú­Ìªº¡§·O´d¡¨¡A­n¤£µM³£µ¹§Ú­Ì±a¤W¡AÅý§Ú­Ì¤j«K¦b¿Ç¤lùØ¡C

    6¤Ñ«á§Ú­Ì¶}©lµ´­¹¡Aµ´­¹4¤Ñ¤~µ¹§Ú¥´¶}¡C³QÃö100¦h¤Ñ«á§Ú¤~³Q©ñ¦^¡A¦P®É°Ç¯Á²{´Úªñ¸U¤¸¡C

    (¤j³°§Ì¤l¨Ñ½Z)


    ¹ï¸s²³¹B°Êªº¸ÑªR¡]¤T¡^

    2001¦~3¤ë6¤é ¼¶¤å¡G¼B¤O©P

    ¡i©ú¼zºô¡j ¡]±µ«e¤å¡^¦]¦¹¡A¦b³oºØÅv¤O³ò¶Ï¨}ª¾ªº¬Fªv¹B°Ê¤¤¡A¤¤¦@¡B¤¤µØ¥Á±Ú­±Á{µÛ¥Í¦º¦s¤`¡A¤@­Ó¤H¤]¬O¤@¼Ë¡C°ß¦³°í¦u¨}ª¾¡A¤~¥i¯àÅܳQ°Ê¬°¥D°Ê¡B¤Ï±Ñ¬°³Ó¡C´N¹³«¢ºûº¸¥D±iªº¨º¼Ë¡A±q»¡¯u¸Ü§@°_¡A¤H¤H³o»ò°µ¡A¤@¤Áµê°°¡BÁÀ¨¥©MµL¤Õ¤£¤JªºÅv¤O³£·|³Q¯}¸Ñ¡C°ß¦³¦p¦¹¡A¤¤µØ¥Á±Ú¤~¦³§Æ±æ¡C

    4¡B¹D¼w©M¨}ª¾¬O¿Å¶q¦æ¬°ªº°ß¤@¼Ð·Ç

    ¥\§Qªº¦Ò¼{¡B¬YºØ¥D¸q©M«ä·Q¬y¬£¡B¦Û¨pªºÆ[©À¬Æ¦Ü¹ê½î³£³Q¤H­Ì¨Æ¹ê¤W©ÎªÌ¦b²z½×¤W·í°µ¦æ¬°©ÎªÌ¯u²zªº¼Ð·Ç¡A¦ý¬O³o¨Ç¼Ð·Ç³£¬O¤Q¤À¤£¨c¾aªº¡C

    ¦b¬Fªv¹B°Ê¤¤¡A¬°¤F¦Û«O¥X½æ¥L¤Hªº¤H¦b¤º¤ß¬O·\ª¹ªº¡F»{¬°Å¥±q»â³Sªº±Ð¾É¡B³æ¦ìªº¦w±Æ¡BÄÒªº«ü¥Ü©ÎªÌ¶¥¯Å°«ª§ªºÆ[©À¦Ó¹ï¥L¤H¶i¦æ¤£¤H¹Dªº­¢®`¡B³y°²¡B¼»ÁÀ¡B¦ÃöG©M®âÅB³´®`¡B¦D°T¹G¨Ñµ¥µ¥¡A³£¹H­I¤F°µ¤Hªº°ò¥»¹D¼w¡C¦Ó¹ê½î¬OÀËÅç¯u²zªº¼Ð·Ç¡AµL«D¬O¥D±iºÞ¥Î´N¬O¯u²zªº±e«Uªº¹ê¥Î¥D¸q¡C¦Ó¹D¼w©M¨}ª¾¡A¨ä¹ê¦p¦P¦b®aªø±Ð¨|«Ä¤lªº®É­Ô¤@¼Ë²³æ©úÁA¡A¨Ò¦p¤£¼»ÁÀ¡B»¡¯u¸Ü¡B¤£·l®`¥L¤H¡BÁ¿¨D¥¿¸q¡B¤£¬È±j¼Éµ¥µ¥¡C¥u¤£¹L¤H­Ì¦b³o¨Ç°ò¥»ªº«~½è¾D¨üÅv¤Oªº¦ÒÅç®É¡A¤£ªÖ«ö·Ó¨}¤ßªº¬L¥Ü¦æ¨Æ¡A«o¬°¤F«O¥þ¦Û¤v¨ü¨ì«Â¯Ùªº§Q¯q¦Ó¶¶±q¤FÅv¤O¡A±q¦Ó¹ï¥L¤H³y¦¨¤F¶Ë®`¡C·íµM¡A¤H¦b³o¼Ë°µªº®É­Ô¡A³£·|¶i¦æ¤@µf·V­«ªº§Q¯q©M½Ñ¦h¦]¯À¤§¶¡ªºÅv¿Å¡A¬Æ¦Ü¥Î¦Û¤v¦W§Q¤è­±ªº«O¥þ©MÀò±o¨Ó½×ÃҩΪÌÀ±¸É¨}ª¾¤Wªº·l¥¢¡A¹ê»Ú¤W¬O¹ï¦Û§Ú¨}¤ßªº§@½î¡C¨ä¹ê¡A¥u­n§A»{ÃѨì¨}ª¾©M¹D¼wªºÄ_¶Q¡A´N¨S¦³¥²­n¶i¦æ½ÆÂøªºÅv¿Å©Mºâ­p¤F¡C³oÂI¦b¾§®aªº¾Ç»¡¤¤¬O²@¤£§t½kªº¡C¦b¾§®a¬Ý¨Ó¡A¦pªG¥Í©R©M¤¯¸qµo¥Í¤F¥Ù¬Þ¡A±Ë¥Í¨ú¸q¬O¤]¡C¾§®aªº¾Ç»¡´N¬O­n¨D¤H¹F¨ì³o¼Ëªº«ä·Q¹Ò¬É¡A³\¦h¾§¥ÍÃhµÛ³o¼Ëªº«H©À¬°°ê®a©MªÀ·|«e­u«áÄ~¡BéãºëºÜ¼{¬Æ¦Ü­u´öÁФõ¡A³o´N¬O¾§®a¾Ç»¡ºû«ù¤¤µØ¤å©ú¨â¤d¦~ªº¶ø¯µ¡C¨S¦³³o¨Ç¡A¬Fªv¡B¾Ç³N¡B«ä·Qµ¥µ¥³£¤£¯à«ù¤[¡C§õ¦Û¦¨¤@¶i«°´N¤£¦æ¤F¡A¤¤¦@´xÅv¤­¤Q¦~´N¤w¸g»G±Ñ¨ì¤µ¤Ñ¥O¤H¾_Å媺µ{«×¡A¯u¬O¨ì¤F¤`ÄÒ¤`°êªº®É­Ô¤F¡C¹D¼w¹ï¤Hªº¨î¬ù¦b¨â¤d¦~¤¤µ·²@¤£²n¡A¤µ¤Ñ¤]¨S¦³¥ô¦ó¤H¥ô¦ó²Õ´¥i¥H°k²æ¡§³à¥¢¹D¼w¥²µM·À¤`¡¨ªº©R¹B¡C·íµM¡A·À¤`«eªº¨¸´cÁ`¦³¤@µfºÆ¨g¡A¹ï¼É¤O©MÁÀ¨¥ªº¨Ì¿àµL¥H´_¥[¡A¦Ó³o¥¿¬O¥¦·MÄø©Mµu©Rªºªí¼x¡C¦]¦¹¡AÅU·Ç·Q©ú¥Õ¤F¡A«Ü¦h¤H°í«H¯u²z©M¥¿¸qªº¤O¶q¡A¦b¥L­Ìªº°í¦u©M©Ó¾á¤¤Å±´N¤F¥L­Ì°¶¤jªº¤H®æ©M¯u¥¿¤£¦´ªººë¯«¡C

    ·íµM¡A¦bÅv¤Oªº­¢®`¤¤¡A¤Hªº¤º¤ß¬O¼ÉÅSµLºÃªº¡A§Aªº©ÄÀ¶¡B¦Û¨p©M¹ï§Q®`ªºÅv¿Å¬LµM­Y´¦¡A¬Æ»ò¦Û¥Ñ¥D¸q¡B¤HÅv¡B¿Ë±¡³£¨S¦³¥Î¡A§A«ç»ò¨M©w¡A§A¼»¤£¼»³o­ÓÁÀ¡H§A´¦¤£´¦µo§O¤H¡H§AªÖ¤£ªÖ©Ó¨üµh­W¡H§A¯à¤£¯à©Úµ´¦Û¤v´ÛÄF¦Û¤v¡H¯à§_»¡¨ì°µ¨ì¡H³o¨Ç³£¬O²³æªº¡A¦Ó½ÆÂøªºÅv¿Å©¹©¹¸¨¤J¥\§Qªº³´¨À¡C¦b«´¥i¤Òªº¤p»¡ùØ´y¼gªº«D±`²M·¡¡A¦b¦º¤`­±«e¤Hªº¤º¤ß¥@¬É¼ÉÅSµL¿ò¡A§A¬°¤F¯u²z©M¥¿¸q¯à°÷¥­ÀR¦a­±¹ï¦º¤`¶Ü¡H¨º®É­Ô¡A¬Æ»ò³£¨S¦³¥Î¡A§Aªº¤H®æ¡B§Aªº«~¦ì©M·N§Ó¬O°ß¤@ªº¨Ì¦«¡C§A©Ò¨Ì¾aªº¬O¤H¤H¾Ö¦³ªººc¦¨¤@­Ó¤Hªº³Ì°ò¥»ªº­n¯À¢w¢w¤H®æ©M¨}ª¾¡C¦pªG°¨§J«ä¥D¸q¦n¡A¬°¬Æ»ò¨º»ò¦h¤¤¦@©x­û»G±Ñ¡H¥¦­Ì¯uªº«H¥õ¦@²£¥D¸q¶Ü¡H°¨§J«ä¥D¸q¦³¨¬°÷ªº¹D¸q¤O¶qÅý¤H­Ì¤º¤ß«HªA¶Ü¡H®Ú¥»¨S¦³¡C¶Â®æº¸©M°¨§J«ä³£ÅS°©¦a«Å´­¡A´c¬O¾ú¥vµo®iªº°Ê¤O¡AÁÙ¬O¦³¤H¤£©ú¥Õ¥¦­Ì¬O¬Æ»ò³f¦â¡C¤¤¦@¬O«D±`±À±R¬x¨q¥þªº¡A¦Ó°¨§J«ä¦b¤F¸Ñ¤Ó¥­¤Ñ°êªº´c¦æ«á§â¥¦ºÙ¬°¤¤°êªºÅ]°­¡C²{¦b¤S¬Æ»ò¡§¤TÁ¿¡¨µ¥µ¥¡A³£¬O¦Û¤v³£¤£¬Û«Hªº°°µ½©M¥O¤H§@¹Ãªº·E¤l¡A¬J±»»\¤£¤F²´¤Uªº´c¦æ¡A¤]§ïÅܤ£¤F·NÃѧκA¤Wªº­ì¸o¡C¤@­Ó¤Hªº©Ò§@©Ò¬°¦Óµ´¤£¬O¦Û§Úªº¼Ðº]¡A¤~¬O¯u¹êªº¦Û¤v¡C

    ·íµM¡A¤£¬O©Ò¦³ªº¾Ç»¡³£©Ó»{¨}ª¾©M¹D¼wªº§@¥Î¡C¤@¨Ç¾Ç»¡ªí­±¤W¤]«a°Ã°ó¬Ó¡C¬Æ»ò¸Ñ©ñ¥þ¤HÃþ¡A¦ý¬O¦b¸Ñ©ñ«e­n®ø·À¸ê²£¶¥¯Åªº¡A±þ¤H¥Ç¯à°÷±o¨ì©¯ºÖ¶Ü¡H¬Æ»ò¶¥¯Å°«ª§¡A¾ã¤Hªº¤H¤U³õ¯à¦n¶Ü¡H¬Æ»ò¦Û¥Ñ¥D¸q¡A¨S¦³¹ï¹D¼wªº­«µø©M©v±Ð¶Ç²Î¡A­þùئ³¬Æ»ò¦Û¥Ñ¡H¬Æ»òªkªv©M¥Á¥D¡A¨S¦³©x­ûªº¦Û«ß¡B·G¼äªºªk©x©M¹ï¥L¤Hªº´L­«¡A­þùØ·|«Ø¥ß¬Æ»ò¤½¥¿©M¿W¥ßªºªk«ßÅé¨t¡H¬Æ»ò¬ì¾Ç©Mª«½è¶i¨B¡A¨S¦³¦Y­W©M¿n¥\²Ö¼w±a¨ÓªººÖ¤À¡A­þùئ³¬Æ»òª«½è¤Wªº´I¨¬¡H¨º¨Ç¨S¦³­«µø¹D¼wªº¾Ç»¡³£¬O¤@ºØ¤@ª¾¥b¸Ñªºª¾ÃÑ¡A«oÅkµM¦p¯u²z¤@¯ë©Û·n¹L¥«¡C¨ä¹ê¡A§Þ³N©M¨î«×¹ï¤@­ÓªÀ·|³£¤£¬O¨M©w©Êªº¦]¯À¡A³o¨Ç¬O¤u¨ã²z©Ê¡A¬O²z©Êªº¦Û­t¡C¤£ºÞ³o¨Ç¾Ç»¡©M«ä·Q¦p¦ó¡A¥i¥H¬Ý¬Ý¥¦¦bÃöÁä®É¨è¦³¨S¦³¤O¶q«ü¾É§A¿í±q¹D¼w©M¦u¦í¨}ª¾¡A¬Ý¬Ý¨º¨Ç«H©^ªÌªº¦æ¬°©M¤H«~¡A´N¤@¥Ø¤FµM¤F¡C

    ·íµM¡A¤Hªº¹D¼w°I±Ñ¤F¡A¾§®a¾Ç»¡¤]¤£¦æ¤F¡A¤~¨«¨ì¤µ¤Ñªº§½­±¡C¦b³Ì«áªº¹D¼w²_³à¤¤¡AÅv¤Oª½±µ­¢®`ªº¹ï¶H¤w¸g¤£¦A¬O¸ê²£¶¥¯Å«ä·Q¡B²§¤vªº¬FªvÆ[©À©ÎªÌ¯S©wªº¤H¸s¡A¦Ó¬O¹D¼w¥»¨­¢w¢w¯uµ½§Ô¤F¡C³o¤£¶È¯A¤Î·Ò¥\ªº¸s²³¡A¦Ó¥BIJ¤Î©Ò¦³¤Hªº¨}ª¾¡C¦pªG¨S¦³¹D¼wªº¬ù§ô©M¯Â¼äªº¯uµ½§Ôªº¤ÏŨ¡A´xÅvªÌªº´c¦æ´NµL¥Hµû§P¤F¡A¨º¬O¦h»ò¦Û¥Ñªº¹Ò¬É°Ú¡I®ø·À¤@¤Á²§¤v«ä·Q¡A¾ú¨Ó¬O¤@¤Á¬Fªv¹B°Êªº®Ú¥»°Ê¾÷¡C°w¹ïªk½ü¥\ªº¼É¤O³ò¶Ï©MÁÀ¨¥»z³´¬Jªí©ú¤FÅv¤Oªº³Ì«áºÆ¨g¡A¤]Åã¥Ü¤F¤@ºØ¹D¼w­««Øªº§Æ±æ¡C¦Ó¦p¦¹²³¦hªº¥Á²³²o§è¨ä¤¤¡Aªí©úµL½×¬O­««Ø©ÎªÌ²_³à³£¬O³W¼Ò¯E¿º¡C¤]³\¡AÅv¤O©M¨}ª¾ªº¨¤°«¸Óµ²§ô¤F¡A¤]³\³o´N¬O°ò·þ±Ð©Ò»¡ªº¡§³Ì«áªº¼f§P¡¨¡H¾ú¥v¤w¸g¯dµ¹¤H­Ì¤Ó¦hªº±Ò¥Ü©M§i»|¤F¡A¤¤µØ¥Á±Ú¤¤ªº¨C­Ó¤H³£¤w¸g¯¸¦b¾ú¥vªºÂà§éÂI¤W¡C

    ¡]¥þ¤åµ²§ô¡^


    ªe¥_¬Ù¨¯¶°¥«©e°Æ®Ñ°O¼B¦s¬W­¢®`ªk½ü¥\¾Ç­ûªº¦Û¨Ñ®Ñ

    2001¦~3¤ë6¤é

    ¡i©ú¼zºô¡j ªe¥_¬Ù¨¯¶°¥«©e°Æ®Ñ°O¼B¦s¬W¡A¤@¦~¦h¨Ó¦b­¢®`ªk½ü¥\¾Ç­ûªº¨Æ¥ó¤¤¡A¤@ª½ºòÀH¦¿¿A¥Á¡A³±¿Ñ­¡¥X¡B¤£¾Ü¤â¬qªº­¢®`µ½¨}·Ò¥\¸s²³¡A¬°¦a¤è¤Wªº¨¸´c¤§®{¼µ¸y¡C2001¦~2¤ë28¤é¡A¨¯¶°¥«¥l¶}©Ò¿×¡§¨â·|´Á¶¡Ã­©w¤u§@·|ij¡¨¡A¼B¦s¬W§@¤F¤£´±¨£¤Hªº¡§¯µ±KÁ¿¸Ü¡¨¡A²{Ãn¥ú¦p¤U¡G

    ¡§1¡B¥h¦~3¤ë¤U¦¯¦Ü7¤ë¤W¦¯¡A¦b¥«©eÄÒ®Õ¹ï73¦Wªk½ü¥\¤À¤l¶i¦æ¶°¤¤¿ì¯Z¡A±j¨îÂà¤Æ¡A¡¨¼B¦s¬WÁÙµL®¢¦a«Å´­¡§Â«°Âí¡B«n´¼ªô¶°¤¤¿ì¯Z¤O«×¤j¡C¡¨
    ¡§2¡Bªñ´Á¤u§@¡¥¦¨ÁZ¡¦¡Aªk½ü¥\¾Ç­û§P¦D10¤H¡A³Ò±Ð20¤H¡A¦æ¬F©ë¯d197¤H¡A300¦h¦W¶°¤¤¿ì¯Z¡C¡¨
    ¡§3¡B­n¤£©w´Á¶}®i¦³°w¹ï©Ê¡B¦³­«ÂI¦¬Ãº¦æ°Ê¡A¤£¯d¤@¥»®Ñ¡B¤£¯d¤@²°ºÏ±a¡A¹ïÀç·~©Ê¨p¤H¤å¦Lªù©±·~¥D¤Î¤u§@¤H­ûµn°O³y¥U¡Aªk½ü¥\¤H­û¤£³\±q¨Æ¦¹¦æ·~¡C¬£¥X©ÒÁҰϤºµo²{ªk½ü¥\«Å¶Ç«~¦Ó¥¼¯à¯}®×ªº¡A°l¨s¬£¥X©Ò©Òªø¡B¥]¤ù¥Áĵ³d¥ô©Î½ÕÂ÷±^¦ì¡Aª½¦Ü°l¨s²Õ´³d¥ô¡C¹ï¥þ¥«ªk½ü¥\¤H­û¶i¦æ©Ôºô¦¡ºN±Æ¡A³v¤@«ØÀÉ¡C¡¨
    ¡§4¡BÄY®æÀ°±Ð¶q¤Æ³d¥ô¨î¡A¥]§ø¤u§@¶¤¬Æ»ò®É­Ôªk½ü¥\¤H­ûÂà¤Æ§¹¤F¡A¬Æ»ò®É­ÔºM¦^¡C¡¨
    ¡§5¡B¥Ñ¤@¦W¤½¦w§½°Æ§½ªø­t³d¡A¦¨¥ß°l°k±Mªù¤p²Õ¡A°l®·«pª÷¾ô¡B³¯¦èªiµ¥«Ø¥ß³d¥ô°l¨s¨î«×¡A±Ó·P´Á¶¡µo¥Í¤@¤H¶i¨Ê¤W³Xªº¡Aµ¹¤©¸Ó¶mÂí¥DºÞ³¡ªù¤@²¼§_¨M¡Aµ¹¤©ÄÒ¬F¥D­n»â¾É¡B¥DºÞ»â¾É¤Î¬£¥X©Ò­t³d¤H¦æ¬Fĵ§i¡C¡¨
    ¡§6¡B±M¤H­t³d½L¬d¤õ¨®¯¸¡B¨T¨®¯¸¡A¹ï©óµLÃÒ©ú«H¡BµL¨­¥÷ÃÒ©úªº¡]½sªÌµù¡G¸Ó¥«¤j¸v¦¬Ãºªk½ü¥\¾Ç­ûªº¦Xªk¨­¥÷ÃÒ¥ó¡AµL²z¨S¦¬¡^¤@«ß¤£­ã¶i¯¸¤W¨®¡C¡K¡K¡¨
    ¡§7¡B¨â·|´Á¶¡±q¤T¤ë¤@¤é°_¡A²`¼h¦¸¹ï­«ÂI¤£©ñ¤ß¤H­û¥i¤W³ø¥«©e¡A¦b¥«©eÄÒ®Õ¶°¤¤¿ì¯Z¡A¶°¤¤¬ÝºÞ¡A¦U³æ¦ì¤]¶°¤¤¿ì¯Z¡C¡¨
    ¡§8¡Bºô§a¡B¨p¤H¹q¸£³v¤@¶i¦æ²M¬d¡AÄY¸T¹q¸£¤Wºô¤U¸ü«Å¶Ç«~½Æ¦L¡A¹ï´²µo¡B¤U¸ü¡B½Æ¦L«Å¶Ç«~¤H­û¤Î¹õ«á²Õ´ªÌ¡A¥[¤j°»¹î¤O«×¡A±Ä¥ÎÃÛ§|µ¥¤â¬q¡C¡¨
    ¡§9¡B¥[¤j¥´À»¤O«×¡B¥[¤j«Å¶Ç¤O«×¡B¦¨¥ß±Mªù¾÷ºc¡B½T©wÂà¤Æªº¼Ð·Ç¡C¡¨

    ¤W­z¤º®e¤w§Î¦¨©Ò¿×¡§¯µ±K¤å¥ó¡¨¤Uµo¡A¤£ª¾¤S°÷ºâ¦¨­þ¤@¯Åªº¡§°ê®a¾÷±K¡¨¡Cµ½¤ßµS¦sªº¤H­Ì¡A¸Õ·Q¤@¤U¡A·í¤@­Ó°ê®aªº¾÷±K¡B­n°È¬°¤£±¤¥N»ù¦a¶i¦æ¤W­z¤Ä·í®É¡A³o­Ó°ê®aªº¹D¼w©M¸gÀÙ«e´º¦p¦ó·|¦³§Æ±æ©O¡H


    °ó°ó¥¿¥¿¥h±¼³Ì«áªº°õµÛ¤£Åý¨¸Å]ÆpªÅ¤l

    2001¦~3¤ë6¤é

    ¡i©ú¼zºô¡j¦b¾Q¤Ñ»\¦aªº¥¿ªk¬x¬y¤¤¡A§Ú­Ì«Ü¦h¦P­×¦bÃÒ¹ê¤jªk¡BÁ¿²M¯u¬Û¡B´¦ÅS¨¸´c¡B¬xªk»P±Ï´ç¥@¤H¤¤°µªº³£«Ü¦n¡C¨C¤@­Ó¯u­×§Ì¤l¹ï¤jªk°í¦p½Y¥Ûªº¤ß©M¸g¾ú³£¥i¥H¼g¤@¥»®Ñ¡C§Ú­Ì·O´d°¶¤jªº®v¤÷¤@¦AªÖ©w¡§©Ò¦³¯à°÷¨«¹L¨Óªº§Ì¤l¡A³£¬O°¶¤jªº¡A³£¤F¤£°_¡¨¡C¥i¬O¥Ø«e¥X²{¤@¨Ç²{¶H¡A§Ú·Q½Í½Í§Ú­Ó¤Hªº»{ÃÑ¡A´N¬O­n°ó°ó¥¿¥¿­×·Ò¹ý©³¥h±¼³Ì«áªº°õµÛ¡A¤£µ¹¨¸´c¶Õ¤O¯d¥ô¦óªÅ¤l¥iÆp¡§¨«¦n¨C¤@¨B¡A¤£µ¹¦Û¤v¤wÃҨ쪺¤@¤Á©Ù¶Â¡C¡¨¡]¥h±¼³Ì«áªº°õµÛ¡^

    §Ú­Ì¥»¦a¦³«Ü¦h¦P­×¦b¬F©²¥þ­±ªº¨¸´cÂíÀ£¤U¡A¬°¤F§Ú­Ì°¶¤j®v´Lªº²M¥Õ¡B¬°¤F¦t©z¤jªk¡C¯à©ñ¤U¥Í¦º¡A¤£©È¶}°£ÄÒÄy¡B¤£©È¶}°£¤½Â¾¡B¤£©È§ì¡B¤£©È¥´¡B¤£©È§¤ºÊ¡B¤£©È³Ò±Ð¡C½Ä¯}¼h¼hÄY±K«ÊÂê¡A¦h¦¸¨ì¥_¨Ê¥hÃÒ¹ê¤jªk¡B¥Î¦UºØ¤è¦¡ÃÒ¹ê¤jªk¡B¦³ªº¦P­×¦h¦¸§¤ºÊ¡A½T¹ê¦bÃÒ¹ê¤jªk¡B¬xªk»P±Ï´ç¥@¤Hªº¦P®É«Ø¥ß¤F¦Û¤vªº«Â¼w¡C¦ý¬O¦³­Ó§O¦P­×¤£Â_¦a»¡¡G¡§¬Y¤ë¬Y¤é­×·Ò­nµ²§ô¤F¡¨µ¥µ¥¡C¨ä¹ê§Ú­Ì¤]³£ª¾¹D¡A¤Ñ¤Wªº²³¯«­Ì³£¤£ª¾¹Dµ²§ôªº®É¶¡¡A¥u¦³®v¤÷¦b´x´¤µÛ¡C§Ú­Ì¤£­n¦Ò¼{³o¨Ç°ÝÃD¡A§Ú­Ì¥u¯à¥Î³Ì¯Â²bªº¤ßºA¥h°µ³Ì¯«¸tªº¨Æ¡C§Ú«Ü²z¸Ñ¨º¨Ç¦P­×ªº¤ß±¡¡A¦o­Ì¬O·QºÉ¦UºØ¿ìªk©M¤è¦¡Åý¤j®a¥X¨ÓÃÒ¹ê¤jªk¡C¦ý¬O­×·Ò­«¦b¤ß¡A§Ú­Ì­×·Òªk½ü¤jªkªº§Ì¤l³£¬O¦Ûı¦ÛÄ@ªº­×·Ò¤jªk¡B½ÃÅ@¤jªk¡A¨S¦³¤H±j¹G§Ú­Ì­×·Ò¡A§Ú­Ì¬O¬°¥¿¸q¦Ó¨«¥X¨Ó¥¿ªkªº¡A§Ú­Ì¬O¡§¦t©zªº«O½ÃªÌ¡¨¡B§Ú­Ì¡§±N¬°¦t©z¤¤ªº¤@¤Á¥¿ªº¦]¯À­t³d¡C¡¨¬O¨S¦³¥ô¦óÂø©Àªº¡C¥Î°õµÛªº©ÀÀY¨Ó¹F¨ì¬Æ»ò¥ØªºÅãµM¬O¤£²Å¦X¤jªk­n¨Dªº¡C§A¤µ¤Ñ»¡4.25­nµ²§ô¡A©ú¤Ñ»¡7.20­nµ²§ô¡A¨ì¨º­Ó®É­Ô¨S¦³µ²§ô¡A§A¤ßùØÁÙ¯à©ZµM¦a¥h¥¿ªk¶Ü¡H¦b³o¤@ÂI¤W§Ú¬O²`¦³Åé·|¡C

    ¥h¦~2¤ë25¤é§Ú¦b¥_¨ÊÅ¥¨ì¦³¤H»¡¡G¡§x¤é¦b¤é¤º¥Ë°ê»Ú¤HÅv·|¤W§Ú­Ì®v¤÷­n¦b¨ºùØÁ¿ªk¡¨§Ú«H¥H¬°¯u¡A¦^¨Ó«á¡A´N¤£­t³d¥ô¦a¦b¤@¦¸30¦h¤Hªº¤Á½R·|¤W»¡¤F¦¹¨Æ¡A§ÚÁ٤ѤѬߵ۳o¤@¤Ñªº¨ì¨Ó¡C¥i¬Oµ¥¨ì¤HÅv·|µ²§ô¤F¡A§Ú­Ì®v¤÷¤]¨S¦³¦b¨ºùØÁ¿ªk¡C·í®É§Ú¤ßùØ«ÜÃø¨ü¡A«á®¬²ö¤Î¡A»{¬°¦Û¤v³y¤F·~¡A§Ú´N¯¸¦b®v¤÷ªºªk¹³«e½Ð¨D®v¤÷ªº­ì½Ì¡C®v¤÷­nªº¬O"°ó°ó¥¿¥¿­×·Òªº§Ì¤l¡Bª÷­è¤£¯}ªº°¶¤jªº¯«"¡A­×·Ò¬OÄYµÂ¡B¯«¸tªº¡A¦Ó¤£¬O¯«¯«¥o¥oªº¡C®v¤÷¦b¡m¦ò©ÊµLº|¡n¤¤Á¿¡G¡§§Ú¤£°µªº§A­Ì´N¤£­n°µ¡A§Ú¤£¥Îªº§A­Ì´N¤£­n¥Î¡A§Ú¦b­×·Ò¤¤«ç»òÁ¿ªº§A­Ì´N«ç»òÁ¿¡Cª`·N§a¡I¤£ª¾¤£Ä±¦a§ïÅܦòªk¤@¼Ë¬O¯}Ãa¦òªk°Ú¡I¡¨®v¤÷ªº¸Ü´N¬O¡§ªk¡¨¡A§Ú­Ì´NÀ³¸ÓÄY®æ«ö·Ó¡§ªk¡¨¥h°µ¤£¯à§â­Ó¤Hªº»{Ãѱj¥[µ¹§O¤H¡A§ó¤£¯àµ¹¡§ªk¡¨ÀH«K¤U©w¸q¡C¡m©w½×¡n¤¤Á¿¡G¡§§A­Ì¦b¤jªk¤¤®©¨ì¬Æ»ò¡A³£¬OµLÃäªk²z¦b¤@­Ó¼h¦¸¤¤©Ò¦s¦bªk²z¤§¤@ÂI¦Ó¤w¡A¤Á¤£¥i¬°¦¹µ¹ªk©Îªkªº­þ¤@³¡¥÷¡A¥H¦Ü­þ¤@¥y¸Ü¤U©w¸q¡C¦p·í²³«Å»¡¡A¸Ü¤@¥X¤f¡A¸o·~§Y¦¨¡A­«ªÌ¡A²`­«¦p¤s¡B¦p¤Ñ¡A¦p¦ó­×¡H¡¨©Ò¥H§Ú»{¬°³o¥ó¨Æ±¡¤£¬O¤@¯ëªº°ÝÃD¡AÀ³¸ÓÄYµÂªº¹ï«Ý§ä¤@§ä¤ß©Ê­þùئ³º|¬O¤£¬O°õµÛ¬Æ»ò¡CÁÙÀ³¸Ó§â¤f­×¤@­×¡A®v¤÷¦b­×¤f¤@Á¿¤¤»¡¡G¡§§Ú­Ì±i¤fÁ¿¸Ü¡A³£«ö·Ó·Ò¥\¤Hªº¤ß©Ê¥hÁ¿¡A¤£»¡¨Ç·h§Ë¬O«Dªº¸Ü¡A¤£Á¿¨Ç¤£¦nªº¸Ü¡C§@¬°­×·Òªº¤H­n«ö·Óªkªº¼Ð·Ç¨Ó¿Å¶q¦Û¤v¡AÀ³¤£À³¸Ó»¡³o¸Ü¡C¡¨§@¬°¤jªk§Ì¤l¡A§Ú­Ì­n®É®É¨è¨è¡§¥Hªk¬°®v¡¨±q¤jªkªº¨¤«×¤W¿Å¶q¤@¤Á°ÝÃD¡A¯u¥¿ªº·»©óªk¤¤©M¥þ¨­¤ß¦a§ë¤J¥¿ªk¤¤¡C°ó°ó¥¿¥¿ªº­×·Ò¡A¤£µ¹¦Û¤v¤wÃҨ쪺©Ù¶Â¡C

    ³ÌªñÁÙÅ¥¤@­Ó¦P­×»¡¬Y¦aªº¤jªk§Ì¤l­Ì¬K¸`«e«á³£¦b°µ¡¥´¶¤Ñ¦P¼y¡¦ªººX¤l¡A§ÚÅ¥«á¬Æ»ò¸Ü¤]¨S¦³»¡¡A¤ßùثܤ£¥­ÀR¡A§Ú»{¬°¦b¥Ø«e¨¸´c³Ì²s¼ûªº®É­Ô¡AÀ³¸Ó§ìºò¤À¤À¬í¬íªº®É¶¡¦V¥@¤H»¡©ú¯u¬Û¡B´¦ÅS¨¸´c¡A¦b³o­Ó¯S®í®É´Á°µ¡§´¶¤Ñ¦P¼y¡¨ªººX¤l¬OÄY­«ªº°õµÛ¶êº¡ªºªí²{¡C«á¨Ó§Ú©M´X­Ó¦P­×¦b¤Á½R¤¤½Í¨ì³o¥ó¨Æ±¡¡A¥L­Ì¤]»{¬°¨º¼Ë°µ¬O¤£²Å¦X¤jªkªº­n¨Dªº¡C«e´X¤Ñ¦³¤@­Ó¦bºÊº»¤¤ªº¦P­×µ¹§Ú¼gªº«H¤¤»¡¡G¡§§Ú­Ì¦bº»ªº§Ì¤l­Ì®©¨ì¡A«e¤@­Ó®É´Á²´¬Ý¡¥¤jªk¡¦´N­n¥¿¹L¨Ó¤F¡A¥Ñ©ó§Ú­Ì¦³ªº§Ì¤l¨S¦³©ñ¤U³Ì«áªº°õµÛ¡AÅý¨¸Å]Æp¤FªÅ¤l¡C¡¨¬O§r¡I®©ªº«Ü¹ï¡A§Ú­Ì®v´L¦b¡m¨«¦V¶êº¡¡n¤¤Á¿¡G¡§§A­Ìª¾¹D¶Ü¡H¥Ø«eªº´c¶Õ¤O¹ï¤jªk­¢®`ªº³Ì¤jªºÂǤf¤§¤@´N¬O»¡§A­Ìªº®Ú¥»°õµÛ¦b±»»\µÛ¡A±q¦Ó¥[¤j¦¹Ãø¡A­n§â³o¨Ç¤H§ä¥X¨Ó¡C§A­Ì°õµÛ¤jªk²Å¦X¤Hªº¬ì¾Ç¡A¨º¥¦­Ì´N±±¨î¨¸´cªº¤H³yÁÁ»¡¤jªk¬O°g«H¡F§A­Ì°õµÛ¤jªk¯àªv¯f¡A¥¦­Ì´N±±¨î¨¸´cªº¤H³yÁÁ»¡¤jªk¤£¥s¤H¦YÃÄ¡A¦º¤F¤@¤d¥|¦Ê¤H¡F¬Æ¦Ü§A­Ì»¡¤jªk¤£°Ñ»P¬Fªv¡A¥¦­Ì´N¥s¨¸´cªº¤H³yÁÁ»¡¤jªk»P§õ¬x§Ó¦³°ê¥~¬Fªv¶Õ¤Oµ¥¡F§A­Ì»¡¤jªk¤£¦¬¶O¡A¥¦­Ì´N»¡®v¤÷Àİ]¡C§A­ÌµL½×°õµÛ¬Æ»ò¡A¥¦­Ì´N¥s¨¸´c¤§®{³y¬Æ»òÁÁ¡C¬Æ¦Ü§A­Ì¾á¤ß¤jªk³Q¯}Ãa¡A¥L­Ì´N»s³y°²¸g¤å¡C¡¨§Ú­Ì½T¹ê¦³¦n¦hªº°õµÛ¤ß©M¤HªºÆ[©À¨S¦³©ñ¤U¡AÁÙ¦³«Ü¦hªº§Ì¤l¦³§ÎµL§Î¦a°õµÛ¶êº¡¡A¡§¤H¬°¦a´þ¾i¤F¨¸Å]¡A¨Ï¨äÆp¤FªkªºªÅ¤l¡¨¡m¹Dªk¡n¡C¥¦­Ì´N±±¨î¨¸´c¤§®{¦bÆp­Ó§O¤H°õµÛ¶êº¡ªºªÅ¤l¡A¥L­Ì´N¤£ÅU¤Ñ²z¤H¹D¦a³yÁÁ³´®`¡A¦Û½s¦Û¾É¦Ûºtªº¤Ñ¦wªù¡§¦ÛµI¡¨¨Æ¥ó¡A»¡¬O¡§ªk½ü¥\¡¨¾Ç­û°l¨D¡§¶êº¡¡¨¡C¦]¦¹¦n¦ü§ì¦í¤F¤@®Ú±Ï©R½_¯ó¡A³àºÉ¤Ñ¨}¦a­É¬G¤j§@¤å³¹¡A±È°_¤F¤@³õ´¦§å¡§ªk½ü¥\¡¨ªº¸s²³¹B°Ê¡A·d©Ò¿×ªº¡§¦Ê¸U¸s²³Ã±¦W¡¨¹B°Ê¡A³s¤p¾Ç¥Í³£¤£©ñ¹L¡C¨Ó¦ÃöG§Ú­Ì·O´d°¶¤jªº®v¤÷¡B´c¬r§ðÀ»¡§ªk½ü¤jªk¡¨±qºë¯«¤W±±¨î¡B齪¸s²³¡C

    ³o¨Ç¤Ñ¨Ó¡A§Ú¤@·Q°_¨¸´c¶Õ¤O¤w¨ì¤F½a³~¥½¸ô¡AÁÙ­n§@««¦º±Ã¤ã¡AÅÜ¥»¥[¼Fªº´Ý»Å­¢®`§Ú­Ì®v´L¡B¤jªk§Ì¤l¡F©M¤@¬Ý¨ì®v¤÷µ¹§Ú­ÌÁ¿¹Lªºªk®É¡A§Ú³£²\¬yº¡­±¡A¤ß¹³¤M³Î¦a¤@¼Ë¯kµh¡C§Ú²`²`Åé·|¨ì¬O§Ú­Ì§Ì¤l­Ì¨S¦³Å¥®v¤÷ªº¸Ü¡B¨S¦³¦n¦nªº·»©óªk¤¤¡B¨S¦³¹F¨ì¡§µ½¼w¥¨¦b¡¨¡B ¡§¤H¤ßµL¦s¡¨ªº¹Ò¬É¡B¨S¦³¡§§ïÅܱ`¤H¨º¤d¦Ê¦~¨Ó°©¤lùاΦ¨ªº¤Hªº²z¡¨¡A¡§´N°h¤£±¼¤Hªºªí­±³o¼h´ß¡¨¡B¨S¦³¥h±¼¤Hªº®Ú¥»ªº°õµÛ¡C¤~Åý¨¸Å]¦³ªÅ¤l¥iÆp¡A¡§±q¦Ó¥[¤j¦¹Ãø¡¨¡C®v¤÷¦b¡m¨«¦V¶êº¡¡n¤¤»¡¡G¡§¦Ó¥B¥¦­Ì±±¨îµÛ¨¸´cªº¤H°w¹ï¤Hªº¤@¤Á¤ß¡A¤@¤Á°õµÛ¡A¥þ­±µLº|¦a¡B¥Ë¸Ñ¦¡¦aÀËÅç¤jªk»P§Ì¤l¡A¦pªG§A­Ì¯u¥¿¯à¦b­×·Ò¤¤¥h±¼¨º¨Ç¤Hªº®Ú¥»°õµÛ¡A³Ì«áªº³o³õÅ]Ãø´N¤£·|³o»ò¨¸´c¡C¡¨¡]¡m¥h±¼³Ì«áªº°õµÛ¡n¡^¥Ñ©ó§Ú­Ì§Ì¤l­Ì¨S¦³­×¦n¡AÅý®v¤÷¦A¦¸¬°«¥­Ì©Ó¾á¡B¬°«¥­Ì¾Þ¤ß¡C¡§¨C·í§Ú¬Ý¨ì§A­Ì¾D¨üÅ]Ãø®É¡A®v¤÷¤ñ§A­ÌÁÙÃø¹L¡F¨C·í§A­Ì¨S¨«¦n­þ¤@¨B®É¡A§Ú³£·|«Üµh¤ß¡¨¡C¦P­×­ÌÅý§Ú­Ì¡§¿ººÉ¦k©À¡¨¡§­×±o°õµÛµL¤@º|¡¨°µ¤@­Ó¦X®æªº¤jªk§Ì¤l¡AÅý§Ú­Ì¡§¾ÞºÉ¤H¶¡¨Æ¡A³Ò¤ß¤Ñ¤W­W¡¨ªº®v¤÷¤Ö¬°§Ú­Ì¾Þ¤ß¡B¤Ö¬°§Ú­ÌÃø¨ü¡B¤Ö¬°§Ú­Ìµh¤ß¡C

    ©ú¼z½s¿è³¡¦b¡mÄYµÂªº±Ð»£¡nªº¤@¤å¤¤»¡¡G¡§¦³Ãö¥¿ªk­×·Òªº¶êº¡µ¥¤@¨t¦C­«­n°ÝÃD¡AÀ³¦p¦ó¦bªk¤W´£°ª»{ÃÑ¡A°w¹ï¾Ç­ûªººØºØ±¡ªp¡A®v¤÷°µ¤F³\¦hÄYµÂªº¶}¥Ü¡¨®v¤÷¦b¡m¥h±¼³Ì«áªº°õµÛ¡n¤¤±Ð¾É§Ú­Ì¡G¡§¨ä¹ê³o¤]¬O¨ì¤F©ñ¤U³Ì«á°õµÛªº®É­Ô¤F¡C§@¬°¤@­Ó­×·ÒªÌ§A­Ì¤w¸gª¾¹D¤F¡B¤]°µ¨ì¤F©ñ¤U¤@¤Á¥@¶¡ªº°õµÛ¡]¥]¬A¤HÅ骺°õµÛ¡^¡A±q©ñ¤U¥Í¦º¤¤¨«¹L¨Ó¤F¡C¨º»ò°õµÛ¶êº¡¬O¤£¬O°õµÛ­þ¡H¤£¤]¬O¤H¤ß¦b°õµÛ¶Ü¡H¦ò·|°õµÛ¶êº¡¶Ü¡H¨ä¹ê¯u¥¿±µªñ¶êº¡ªº­×·ÒªÌ¬O¨S¦³¦¹¤ßªº¡C¡¨ ¡§§A­Ì¬O¨«¦V¦ò¡B¹D¡B¯«ªº¥¼¨ÓıªÌ¡A¬O¤£¨D¥@¶¡±o¥¢ªº¡A¨ºÀ³¸Ó¬Æ»ò³£©ñ±o¤U¡C¦¹®É§A­Ì¦pªG¨S¦³°õµÛ¶êº¡ªº¤ß¡A¨¸´c´NµLªk¦AÆp³Ì«á¤@­ÓªÅ¤l¡¨¡C¦P­×­Ì¡AÅý§Ú­Ì§â¥»Å骺¤@¤Á¥þ¨­¤ßªº¥æµ¹®v¤÷¡B¥æµ¹¤jªk¡A±ËºÉ¤@¤Á¤H©À¡A¹ý©³ªº©ñ¤U¥Í¦º¨«¥X¤H¨Ó¡A¯u¥¿¦P¤Æ©ó¤jªk¤§¤¤¡§¥Î²z´¼¥hÃÒ¹êªk¡B¥Î´¼¼z¥hÁ¿²M¯u¶H¡B¥Î·O´d¥h¬xªk»P±Ï´ç¥@¤H¡¨´¦ÅS¨¸´c¡A¦­¤éÅý¨¸´c¤§®{»s³yªº¤@¤ÁÁÀ¨¥¤j¥Õ©ó¤Ñ¤U¡AÅý¨¸´c¤§®{¦AµLªk¦AÆp³Ì«á¤@­ÓªÅ¤l¡C¡]¨ä¹ê½Ö¤]°Ê¤£¤Fªk¡^¡C

    ¦pªG§Ú­Ì©Ò¦³ªº§Ì¤l³£ÄY®æ«ö·Ó¦t©z³Ì°ª¯S©Ê­n¨D¦Û¤v¡A¹F¨ìµL¨pµL§Ú¦Ê¤À¤§¦Êªº¯Â¥¿¡A®v¤÷´N¤£¤¹³\¨¸´c¤§®{¦AÄ~Äò­¢®`¤jªk§Ì¤l¤F¡A¡§¤Ñ²MÅé³z°®©[¥¿¡A¥ü§T¤w¹L©z¦t©ú¡C¡¨ªº¨º¤@¤Ñ¤~·|¨ì¨Ó¡C

    ¥H¤W¬O­Ó¤H¹ï¥Ø«e¥X²{´XºØ±¡ªpªº½§²L»{ÃÑ¡A¦pªG¦³¤£¹ï¤§³B½Ð´£¥X¨Ó¡A¤@©wµê¤ß±µ¨ü¡C


    (¤jªk§Ì¤l¨Ñ½Z)


    ²öÅý°g»Ù¾B±æ²´

    2001¦~3¤ë6¤é

    ¡i©ú¼zºô¡j

    ¤jªk¬x¶Ç©z¦t®Ô¡A
    °l´M­W³V´±¤U¤Z¡F
    º¡±a«H©À¨Ó±oªk¡A
    ªÅ¤â«ç¯àÀH®vÁÙ¡C

    ®v¦bªk¦b¥¿©À¦b¡A
    ¯u­×­W­×°g¤¤­×¡F
    ¨¸´c§Y±NÃê°£ºÉ¡A
    ²öÅý°g»Ù¾B±æ²´¡C

    ¯u²z¦p¶ðªk¦p¦à¡A
    ¸ü§Ú¯}®ö«iºë¶i¡F
    ¥¿«H¤§¦|°ª±i´­¡A
    ¥ú¿V©¼©¤¯B²´«e¡C


    ¶Q¦{¤jªk§Ì¤l»P¥\¤Í¦@«j
    ¤G¹s¹s¤@¦~¤G¤ë


    ¬ð¯}±`¤HÆ[©À

    2001¦~3¤ë6¤é

    ¡i©ú¼zºô¡j ­º¥ýÁÂÁ¤j®aµ¹§Ú³o»ò¤@­Ó¬Ã¶Qªº¾÷·|¶×³ø¦Û¤vªº­×·ÒÅé·|¡C

    ¥H«e§ÚÁ`¬O¯S§O®`©È¼g¤ß±oÅé·|¡A¦]¬°¨C¦¸§¤¤U¨ÓÀRÀR¦a¦^¾Ð¨º­×·Òªº¸ôµ{³£µo²{¦Û¤v¦³«Ü¦h«Ü¤£¨¬ªº¦a¤è¡C«á¨Óµo²{­ì¨Ó­I«áÁôÂõۤ@Áû«Ü²`ªº·R­±¤lªº¤ß¡C§JªA³o­Ó°õµÛ¤§«á§Ú¤~µo²{¨ä¹ê¼g¤ß±oÅé·|ªº¹Lµ{¤]¬O¤@­ÓÀˬd¦Û¤vªº¹Lµ{¡C¦P®É¥L¤S¬O¥\¤Í¤§¶¡¤¬¬Û¥æ¬y¡B¤¬¬Û´£°ª¡B¤¬¬Û«P¶iªº¦n¾÷·|¡C²{¦b§Ú´N·Q½Í½Í§Ú¦b¥»¦a¬xªkªº¤@¨ÇÅé·|¡C

    ¦aÅK¯¸¬xªk

    2000¦~10¤ë1ªº±ß¤W¡A§Ú¬°¦b¦aÅK¯¸¬xªkªº¤£¶¶§Q«ÜÃø¹L¡C¤ß·Q¡A§Ú­Ì«ç¼Ë¥i¥H¥R¥÷§Q¥Î§Ú­Ì³Ì¤jªº®É¶¡¬xªk©O¡C·QµÛ·QµÛ¡A´N·Q¨ì¤F¬°¦ó¤£§â¦­¤Wªº·Ò¥\ÂI²¾¨ìÂ÷®aªþªñªº¦aÅK¯¸¤W¡C³o¼Ë¡A§Ú­Ì¨C¤Ñ³£®i¥Ü¤jªk¡AÅý¤jªk¦­¤é¼ç²¾Àq¤Æ¨ì¬ü°êªº¦Ñ¦Ê©m¤ß¤¤¡C

    »¡·F´N·F¡A²Ä¤G¤Ñ¡A§Ú­Ì´N¥h¤F¦aÅK¯¸·Ò¥\¡A¹D¨ãÁÙ¯S§O°t¦X¡A§Ú®a«Ä¤lªº¤p±À¨®­è¦n¥Î¨Ó¸Ë¿ý­µ¾÷¡B®iªO¡B¤p®à¤l¡B¶Ç³æ§¨µ¥¥²»Ý¦P«~¡C³Ì¥i¶Qªº¬O¤@­Óªü«¼¨C¤Ñ¦­¤W¨B¦æ30¤ÀÄÁ¨Ó·Ò¥\¡A¦o¤]ı±o³o¬O¤@­Ó¦n¥D·N¡C¦Ü¤µ¡A§Ú­Ì¨ì¦aÅK¯¸±á·Ò¬xªk¤w¸g°í«ù¤F¤@¦Ê¦h¤Ñ¤F¡A¦b¬Ý¦ü²³æªº±á·Ò¤¤«o²£¥Í¤F¤£¤Ö°Ê¤Hªº¬G¨Æ¡C²{²¤Á|¤@¤G¡C

    1¡B±Æ°£¤zÂZ

    ¤]³\¦³¨Ç¥\¤Í»{¬°¦b¦aÅK¯¸·Ò¥\¤Ó§n¡C¯uªº¬O§n¡C«e­±¦³¨T¨®Á`¯¸¡A«á­±¬OÁc¦£ªº¤½¸ô¡A¥k°¼¬O¦aÅK¡A§Ú­Ì³Q¾x¥]³òµÛ¡C¥i¬O¡A§Ú­Ì¤ßùظ˪º¬O¨º¨Ç¨C¤Ñ¥´³oùØ­¼¦aÅKªº¹L¸ô¤H¡A½Ö³£·|¬Ý¨ì§Ú­Ì¡C§Ú­Ì¥­®É±Mªù¥X¥h¬xªk¡A¤£¤]´N¬ßµÛ¤H¦h¶Ü¡C³oùؤH·½Â×´I¡A¨Ã¥B¡A³o¨Ç¤H¤Ñ¤Ñ¬Ý¡A§Ú¬Û«H¥L­Ì¨C¬Ý¤@²´§Ú­Ì¥­©Mªº·Ò¥\³£·|¹ï¥L­Ì¦³¦n³Bªº¡C¦Ó§Ú­Ì­×·Ò´N¬O­×¤ß¡A­n­×¨ì¥ý¥L«á§Ú¡A¦³¤F³o»ò¥¿ªº©À¡A¨º¨Ç¥~¬É¤zÂZ¤Sºâ±o¤F¬Æ»ò¡C©Ò¥H¡A§Ú¤ñ¥H«e§ó¯àÀR¤ß·Ò¥\¡C¨C·í§ÚÂ\¦n®iªO¡A©ñ¦n§¤¹Ô¡A¥´¶}¿ý­µ¾÷¡A§Úªº¤ß´N¥Rº¡¤F¯«¸t¡A¦]¬°±µ¤U¨Óªº¨â­Ó¤p®É¦aÅK¯¸±N³Q¤jªkªº³õ¬ÝÅ@µÛ¡Aµ¹µ½¨}ªº¤H­Ì±µÄ²©M¤F¸Ñ¤jªk´£¨ÑµÛ¾÷·|¡C¤@©w­n¦n¦n·Ò¡C

    ¥t¤@­Ó¤zÂZ¡A¤£¦p»¡¦ÒÅç¡A¨º´N¬O´H§N¥V¤Ñªº¦ÒÅç¡A¦³¥\¤Í»¡¤j¥V¤Ñ·íµÛ³o»ò¦h¤H·Ò¥\©Ç©Çªº¡C»{¯u¤@·Q¡A¦pªG®i¥Ü¤jªk¬O©Ç¡A³o¤H¶¡ÁÙ¦³¬Æ»ò§ó¬ü¡A§ó¤£©ÇªºªF¦è©O¡H¤jªk¥u·|µ¹¤H±a¨Ó¤O¶q¡A±Ð¤H¦V¤W¡C©Ò¥H¾ã­Ó¥V¤Ñ§Ú­Ì¤@¤Ñ¤]¨S©ñ±ó¡C¤@¤Ñ¦­¤W¡A§Ú¬ðµM·Q¡A³o¤j¥V¤Ñ¸Ó¤£·|¦³¤H¨Ó®³¸ê®Æ¤F§a¡CÅý§Ú¦YÅ媺¬O¡A§Úµo²{¯uÁÙ¦³¤H¥D°Ê¥h®³¡A¨º¤Ñ¬Æ¦Ü¦³¤H¤W«e°Ý§Ú§ó¸Ô²Óªº±¡ªp¡C¬O®v¤÷¦bÂI¤Æ§Ú¡A¬Æ»ò®É­Ô§Ú­Ì³£¤£À³¸Ó¹ï¤jªkªº«Â¤O¦³¥ô¦óªºÃhºÃ¡C¨ä¹ê¡A¦b´H§Nªº¤é¤l¦æ¤H¹ï§Ú­ÌªºÃöª`¤O§ó¤j¡A¤ßùجy°ÊµÛ´Ü¨Ø¡C¤£¤Ö¤H°Ý§Ú­Ì¡G"§A­Ì¤£§N¶Ü¡H"§Ú»¡¡A¤]³\¤£¨º»ò¤Ó§N¡C¦³¤H°Ý¬Æ»ò¦a¤è¦³«Ç¤º¾Ç¥\ªº¡C¬°¤F§ó¦hªº¤H¡A§Ú­Ì¤jªk§Ì¤l¯à°÷°µ¨ì"Ãø§Ô¯à§Ô¡AÃø¦æÃø¦æ"¡C

    2¡B¸s²³¼vÅT¦n

    ¨ì¦aÅK¯¸·Ò¥\¨S¦h¤[¡A´N¦³¥\¤Í§i¶D§Ú»¡¦oªº¦P¨Æ¨£¨ì§Ú­Ì¦b¦aÅK¯¸·Ò¥\¤F¡C§Ú­Ì©~¦í¦a¤j¦h¼Æ¤W¯Z¤H¦b³o§¤¦aÅK¡C§Ú­Ì³Ìªñ¦b·í¦a¼x¶°¸s²³¹ï¤jªkªº¤ä«ùñ¦W®Éµo²{«Ü¦h¤H¦b¦aÅK¯¸¨£¨ì¤F§Ú­Ì·Ò¥\¡A¦]¦¹«Ü²n§Ö¦a´Nñ¤F¡A§ó¦³¤H¶X¾÷¥´Å¥«ç¼Ë¤Jªù¾Çªk½ü¥\¡C¦³­Ó¤p©j¯d¤ß¤F¦n´X¤Ñ²×©ó§Ô¤£¦í¥´Â_§Ú­Ì¡A»¡¦o·Q¾Ç¡A±µ³s´X¤Ñ¡A¦o©M§Ú­Ì¤@°_·Ò¥\¡A¦³­Ó¸I¥©±q³o¹Lªº¥ý¥Í¤@¨£¤F´N¨«¹L¨Ó¡A»¡¥L³ßÅw¡A·í§Ú¦V¥L¤¶²Ð¤¤°ê¬F©²¹ï¤jªkªºµL²zÂíÀ£¡A¥L»¡³o¬O¤£¹ïªº¡A¨Ã»¡¥L·Q¾Ç¥\¡A§Ú´Nµ¹¥L¤¶²Ð¤FÂ÷¥L®a³Ìªñªº·Ò¥\ÂI¡CÅ¥¥\¤Í»¡¥L·í¤Ñ´N¥´¹q¸Ü¤F¡C¨ä¹ê§Ú­Ì¸g±`·|¬Ý¨ì¨º¨Ç¤Íµ½ªº²´¯«©MÂQ©¹ªºªí±¡¡C¬K¤Ñ´N­n¨Ó¤F¡A§Ú­Ì¬Û«H¦³§ó¦hªº¦æ¤H«e¨Ó¸ß°Ý¡B¾Ç¥\¡C¨Ã¥B¡A³oùØÁÙ¸g±`µo¥Í¤@¨Ç§Ú­Ì¥­®É·N·Q¤£¨ìªº¨Æ±¡¡C¤ñ¦p¡A¤Ñ·x©M®É¡A·Ò§¹¥\¤§«á§Ú­ÌÁÙ¦b¨ºµo¤@·|¸ê®Æ¡A¬ü°êÁ`²Î¤j¿ï¤§«e¡A¦U¦a¤è°Ñ²³Ä³­û¨ì³B©Ô¿ï²¼¡A¦³¨º»ò¤T¥|¦¸¡A§Ú­Ì¦b¸I¨ì¥L­Ì¤]¦bµo¸ê®Æ¡A§Ú­Ì¯¸¦¨¤@±Æ¡A¥L­Ì¬°¤F¿ï²¼¡A§Ú­Ì¬°¤F¦Ñ¦Ê©m±N¨Ó¯u¥¿ªººÖ¡C

    ¬xªk»Ý­n§ó¦hªº²z´¼

    2000¦~¤§«e§Ú¹ï¬xªk´X¥G¨S¦³·§©À¡A±q²Ä¤@¦¸¨ì·í¦a¹Ï®ÑÀ]¿ì¤¶²Ð¯Z¶}©l¡A¬xªkªº³~®|¶V¨Ó¶V¦h¤F¡A¤ñ¦p¡A¨ì¼ö¾x¦a¤èµo¸ê®Æ¡A°Ó©±µo¸ê®Æ¡A°e¸ê®Æ¡A¥~¦a¬xªk¡Cº¥º¥§Ú¦Û¤v¦³¨Ç¤£ª¾°µ¬Æ»ò¦nªº·Pı¡C¯u¬O©êµÛ¤@Áû¯Â²bªº¤ß¬°¤jªk¥XÂI¤O«ç»ò°µ¥X°g´b¨Ó¤F¡A¤@©w¬O¦Û¤v¦³¤F°ÝÃD¡C³q¹L¦V¤º§ä¡A¤~µo²{ÁöµM¦Û¤v§JªA¤F¤£¤Ö¦V§O¤H¬xªkªº»Ùê¡A¦ý¬O¨Ã¨S¦³Â\²æ»P¥\¤Í¤§¶¡ªº­±¤l°ÝÃD¡A¨ä¹ê©È¥\¤Í»¡§Ú¤£¹³¥H«e¨º»ò¿n·¥¤F¡A¦Ó¤£¬O­º¥ý·Q¨ì§Ú©Ò³Bªº¦ì¸m¸Ó«ç¼Ë°µ¹ï·í¦a¥H¤Î¾ã­Ó¥¿ªkªº¶iµ{¬O³Ì¦³¦n³Bªº¡A¤]´N¬O»¡¦]¬°¦³¤F¨p¤ß¦Ó¤Ö¤F²z´¼¡C·Q³q¤F³o¤@ÂI¡A§Ú¤£¦A·Q§O¤H¹ï§Úªº¬Ýªk¡A¦Ó¬O»{»{¯u¯u°µ¦n§Ú¤âÀYªº¨Æ±¡¡C

    ¨C¦¸«ä·Q§áÂà¹L¨Ó¤@ÂI¡A¦n¨Æ±¡´N¨Ó¤F¡C¦^ÀY¦A·Q·Q·íªì¦Û¤v¦b°µ¬Æ»ò¨Æ±¡®É¡A®É¦Ó·QµÛ¦³¨Ç¤H¬°¬Æ»ò¤£¨Ó¤@°_°µ¡A¦h»ò¦Û¨p§r¡A§O¤H¤]³\¥¿¦bª§¤À·m¬í°µµÛ¥t¤@¥ó¨Æ©O¡C¤jªkµL§Î¡A¬xªk¡AÅ@ªkªº³~®|¤]¤£¬O¤d½g¤@«ßªº¡A§Ú­Ì¤@©w­n²z´¼±q¤j§½µÛ·Q¤~¯à¤¬¬Û²z¸Ñ¡C

    ©M«Ä¤l¤@°_¾Çªk­×·Òªº¬G¨Æ

    ®v¤÷¦b¡m¬°½Ö¦Ó¦s¦b¡n¸g¤åªº²Ä¤@¥y¸Ü´N¬O»¡¡G"¤H³ÌÃø©ñ¤Uªº¬OÆ[©À"¡CÁöµMŪ¤F¡A¥i¬O§Ú¨ÌµM©ñ¤£¤U¦Û¤v«Ü¦hªºÆ[©À¡A¦]¬°¦³¨Ç¤w¸g¦¨¤F¦ÛµM¡A¦³®É¬Æ¦Ü¦bµLª¾¦a¥]®eµÛ¦Û¤v¥ý¤ÑªºÆ[©À¡C¦Û±q«Ä¤l¥Í¤U¨Ó¡A§Úªº­×·Ò´N¦h¤F¤@¶µ¤º®e¡A¦p¦ó³B²z­×·Ò»P«Ä¤lªºÃö«Y¡C

    «Üªø¤@¬q®É¶¡¡A§Ú­Ì¨C¶g¥h¥\¤Í®a¾Çªk¡A«Ä¤l§K¤£¤F­ú¡A§K¤£¤F§n¡A§Ú¤@¤è­±¤ßùØ«ÜÃø¹L¡A©Ò¥H¡A¨C±ß´X¥G¤]¾Ç¤£¤F´X¦æ¦r¡A¥t¤@¤è­±¡A¤S·QµÛ§Ú¤£¯à¨S¦³¶°Åé¾Çªk©Ò¥H¤]¤@ª½¤U¤£¤F¨M¤ß©ñ±ó¡Cª½¨ì³Ì«á¥\¤Í¤£±o¤£´£¥X¨Ó¤F¡A§Ú¤~·NÃѨì¬O¦Û¤v¤Ó¨p¤F¡A§A¥i¥H­n¨D¦Û¤v´£°ª¤ß©Ê¡A¤£¨ü«Ä¤l¤zÂZ¡A¤S¦³¬Æ»ò²z¥Ñ­n¨D§Oªº¥\¤Í¤]³o¼Ë©O¡C§ó¦óªp¥L­Ì¤¤¤j¦h¼Æ¥\¤Í¨S¦³«Ä¤l¡A§@¬°¥À¿Ë¡A§ÚÀ³¸Ó§ó¥[ÄY®æ­n¨D¦Û¤v¡C±q¦¹¡A§Ú­Ì¦b®a¦Û¤v¾Ç¡C¥©ªº¬O¡A«Ü§Ö¡A¤@®a¥\¤Í±q¥~¦a¾E¨ì§Ú­Ì®aªþªñ¡A©ó¬O§Ú­Ì«Ü¦ÛµM²Õ¦¨¤@­Ó·sªº¾Çªk¤p²Õ¡C´X­Ó¦³«Ä¤lªº®aªø¤Î¥L­Ìªº«Ä¤l¦b¤@°_¾Çªk¡C«Ä¤l¬O¦³¨Ç§n¡A¥i¬O§Ú­Ì¯àÀR¤ßŪ®Ñ¡C¦]¬°¡A§Ú¤£¦A¦³¨ººØ·\ª¹ªº·Pı¡C«Ä¤l¦]¬°¦³¦ñ¡A¹ï¤j¤HªºÃöª`¤]¤Ö¤F¤@¨Ç¡C³Ì¥i³ßªº¬O¡A¥L­Ì¤]¦b©¼¦¹«P¶i¾Çªk¡C¾Ç§¹ªk¡A§Ú­Ì¹ªÀy«Ä¤l­I¡m¬x§u¡n¡A¾Çªk«e§Ú­Ì¹ªÀy«Ä¤l©M§Ú­Ì¤@°_­I¡m½×»y¡n¡C²Ä¤@¦¸¨£¨ì§Ú¤G·³¤£¨ìªº¤k¨à»{¯u­I¡m½×»y¡nªº¼Ë¤l¡A§Ú¯uªº«Ü¬°¦o°ª¿³¡Cı±o§Ú­Ì¤j¤HÀ³¸Ó§ó¥[ºë¶i¤~¯à¹ï±o°_³o¨Ç¨Ó±oªkªº«Ä¤l¡C²{¦b¡A³s§Úªº«Ä¤l³£¯à­I¤C¤K­º¸Ö¤F¡C

    ¥t¥~¤@­ÓªÈÄñ§Ú«Üªø®É¶¡ªºÆ[©À¨º´N¬O±a«Ä¤l¥X¥h¬xªkªº¨Æ¡C²Ä¤@¦¸¬Ý¨ì¦³¥\¤Í¦bºô¤W«ØÄ³¶}ªk·|¤÷¥À¿ËÀ³¸Ó¦Ò¼{½ÐÁ{®É«O©i¡C§Ú¯uªº«Ü¥Í®ð¡A»{¬°³o¬O¤@­Ó¨S¦³«Ä¤lªº¥\¤Í¡A¤£ª¾¹D¬°¤p§Ì¤l¦Ò¼{¡C¦ý¬O©_©Çªº¬O¡A³o¥ó¨Æ¤@ª½¦b§Ú¤ßùؤãµÛ¡C½Ð¤H¬Ý«Ä¤l¡A¤@¦¸¦Ü¤Ö´X¤Q¶ô¿ú¡B¥À¿Ë¤Ñ¸g¦a¸q±o±a«Ä¤l¡B¥H¤Î«Ü¦h«Ü¦h¬Ý¦ü¤£¥i¸Ñ¨Mªº°ÝÃD¡C¦ý¥t¤@¤è­±§Ú¤]¦b·Q¡A¨C¦¸±aµÛ«Ä¤l°Ñ¥[ªk·|©Î¥hÅ@ªk¡A§Ú³£µLªkÀR¤ß°Ñ»P¬¡°Ê¡C­±ÀHµÛ¥¿ªk¶iµ{ªº­¸³t±À¶i¡A¨C¤@¦¸¤jªk¬¡°Ê³£¬O¦ÜÃö­«­nªº¡C®v¤÷´¿»¡¤F³o¼Ëªº·N«ä¡A·í§A·NÃѨì¦Û¤v¨ºÁû¤ß®É¡A´N¬O¦b®ø·À¥¦¤F¡C¤£ª¾¬Æ»ò®É­Ô¡A§Ú¹ï±a«Ä¤l¥h¬xªkªº³o¥÷¤ß©ñ²H¤F¡C¤S¤@­Ó¥©¦X¡A§Ú­Ì¦³­Ó¤¤°ê¾F©~ªº¤÷¥À±q¤j³°¨Ó±´¿Ë¬Ý¤p«Ä¡A§Ú¶}©l¸ÕµÛ§â«Ä¤l°e¹L¥hµ¹¥L­Ì±a¡A¥H«KÄË¥XÂI®É¶¡¬°¤jªk¦h°µ¨Ç¨Æ±¡¡CÆ[©À¤@¥¹§áÂà¡A«äºû´N³qºZ¤F¡C¬O§r¡A°ê¤º¨º»ò¦h¥À¿Ë¡AÃø¹D¤£¬O©M§Ú¤@¼Ë¯k·RµÛ¦Û¤vªº«Ä¤l¶Ü¡H§ó¤£¥Î´£¨º¨Ç¬°¤jªkÄm¨­ªº¦~»´¶ý¶ý¡C§Ú¤@¼Ë¬O¤jªk§Ì¤l¡A¤S¦³¬Æ»ò¯S®í¨ÌµM°í«ù»{¬°­n§â«Ä¤l±·¦b¤âùؤ~¬O¯k·R«Ä¤l©O¡C³o¦¸¥h¥xÆW°Ñ¥[ªk·|¡A­ì¥»³£¶R¤F«Ä¤lªº²¼¡A¥Xµo«e¤@¤Ñ¡A§Ú§â«Ä¤l¥æµ¹¤F§Ú­Ì¤@°_¾Çªkªº¥\¤Í¡C¤]³\¬O¤ß©ñ¤U¤F¡A¦b¥xÆWªº¤é¤l¡A§Ú¨Ã¤£¬O¨º»ò·Q¦o¡A¦Ó¬O¥þ¤ß§ë¤J¤jªkªº¬¡°Ê¡Cµ¥§Ú¦^¨Ó®É¡Aµo²{«Ä¤l­D¤F¡A·|­I§ó¦hªº¸Ö¤F¡A¬Æ¦Ü·|­I½×»y²Ä¤@¬q¡C¤jªk¬O¦h»ò¶ê¿Ä°Ú¡C¥u­n§â¤ßÂ\¥¿¡A®v¤÷¯uªº¬Æ»ò³£¥i¥HÀ°§Aªº¡C

    ³q¹L³o¨Ç§áÂàÆ[©Àªº¨Ò¤l¡A§Ú¹ï©ñ¤UÆ[©À§ó¥[­«µø¤F¡C¨ä¹ê³o¨ÇÆ[©À¤£³£¬O«á¤Ñ§Î¦¨ªº¡A©Ò¥H©ñ¤UÆ[©Àªº¹Lµ{¡A¤]´N¬O¤@­Ó¤£Â_¨Mµõ¤Hªº¹Lµ{¡C¦]¬°¥¿ªk¶iµ{ªº§Ö³tµo®i¡A¤]³\¦³®É§Ú­ÌÁÙ¨S¨Ó±o¤Î¤Ï¬M¡A¦ý²{¦b§Ú¤£·|¦A¹³¥H«e¨º¼Ë­º¥ý©T¦uµÛ¦Û¤vªºÆ[©À¡A¦Ó¬O¥ý¸ò¤W¤jªkªº¾ãÅé¨B¥ï¡A¤Ó¦hªº¨Ò¤lÅý§Ú¬Û«H¦b°Ñ»PÃÒ¹ê¤jªkªº¹Lµ{¤¤§A·|¬ðµM®©¨ì¡CÁöµM·í®É®©©Ê¤£°÷ºC¤FÂI¡A¦ý²¦³º¨S¦³³Q¥¿ªk¹Lµ{¸¨¤U§r¡C

    ¦³½t¥Í¦b¤jªk¬x¶Ç®É¡AÅý§Ú­Ì§ó¥[ºë¶i¡A©¼¦¹°t¦X±o§ó¦n¡A¥þ¤O¨ó§U®v¤÷¥¿ªk¡A¦­¤éªï±µ¨º"ªk¦¨¤Ñ¦a¦æ"ªºµL­­½÷·×¡C


    µØ²±¹y¤jªk§Ì¤l2001¦~2¤ë


    ªk½ü¤jªkµ¹§Ú¥Í¬¡±a¨Óªº¬ü¦nÅܤơ]ͤå¡^

    2001¦~3¤ë6¤é

    ¡i©ú¼zºô¡j §Ú¥sµY¹F.¥d·ç¡]LINDA KARIM¡^¡A¬O¤@­Ó¤Ó·¥®±±Ð®v¡A·Ò¤F30¦h¦~ªº¤Ó·¥®±¡C§Ú¦b¦~»´®É´N»{ÃѨì¤FÀR«ä©M¥´§¤¹ï©ó¤@­Ó¤Hªº¦¨¥\¦³«Ü­«­nªº·N¸q¡C§Ú»{ÃѨ줣½×¬O°Ê¥\ÁÙ¬OÀR¥\¡A³£¹ï©ó«O«ù¤Hªº¨­Åé¡AÀY¸£©Mºë¯«¦³¯q¡C§Úı±o§@¬°¤@­Ó¤H¡A»P¦t©zªº¯S©Ê¬Û³q®É¦ÜÃö­«­nªº¡A¦]¬°¨º¬O¨Ó¦Û¯«ªº°Ê¤O¡C§Úª¾¹D§Úªº¤H¥Í¹D¸ôªº¥Øªº´N¬OºÉ§Úªº¯à¤O¥h»P¦t©z¯S©Ê¬Û³q¡C

    §@¬°¤@­Ó¾Ç¥Í¡A©d¤l©M¥|­Ó«Ä¤lªº¥À¿Ë¡A§ÚºÉ§Úªº©Ò¯à¦w±Æ§Ú¦³¨¬°÷ªº­×·Ò®É¶¡¡C¨C¤Ñ¦­¤W§Ú·|¾¨¶q°µ¦­±áªº·Ò¥\¡A§Ú­n¨D¥þ®a¤H³£°µ¡A¦ý¬O©¹©¹¬O¥u¦³§Ú¤@­Ó¤H¦b°µ¡C§Ú·Q¥i¯à¹ï©ó¨ä¥L¤H¨Ó»¡¤Ó¦­¤F¡A§Ú¤£¦b·N¦Û¤v¤@­Ó¤H·Ò¥\¡A§Úª¾¹D°í«ù¤U¥h¹ï¥ô¦ó¤H³£¬O¨ü¯qµL½aªº¡C

    §Úªº¤V¤ÒBENJAMIN¹ï§Úªº§V¤O¤@ª½¬O¤ä«ùªº¡C¹ê»Ú¤W¡A¬O¥L­º¥ý¹ïªk½ü¥\¦b¤¤°êªº¹B°Ê·P¿³½ìªº¡C§@¬°¤@­Ó§@®a¡A¼g§@®a©MºtÁ¿®v¡A¥L¹ï©ó¤¤°êµo¥Íªº«Ü¦h¨Æ±¡«D±`·P¿³½ì¡C¹L¥h¥Lªº¤@­Ó¤¤°ê¦P¨Æ¸g±`¸ò¥L½Í¨ì¡§ªk¡§¡C

    ¦b2000¦~4¤ëªº¤@¤Ñ¡A§Ú¤V¤Ò¦bRICHMOND¥»¦aªº³ø¯È¤Wµo²{¤@½gÃö©óªk½ü¤jªkªº¤å³¹¡C¦³¤£¤Ö¤H¦b·Ò¥\¡A¨ä¤¤¦³ªk½ü¥\¦b¥»¦aªºÁpµ¸¤H§õ®þ¦b·Ò¥\ªº·Ó¤ù¡C§Ú¤V¤Ò³s¦£»¡¡G³o´N¬O¡¨ªk¡§¡A§Ú­Ì±o¥h¬Ý¬Ý¡C·Ò¥\¦aÂI´N¦bRICHMOND¡AÂ÷§Ú®a¤£»·¡C

    §Ú­Ì«Ü§Ö´N§ä¨ì¤F¦bHENRICO¿¤DEEP RUN¤½¶éùتº·Ò¥\ÂI¡C§Ú¬Ý¨£¤F¦b¤@­Ó¤p«F¤lÃä¡A¦³¦b­·¤¤ÄÆ´­ªº¶ÀºX¡A¤W­±¼gµÛ¯u¡Aµ½¡A§Ôªº¤¤­^¤å¡C§Ú­Ì¥ß¨è´N°Ñ¥[¤F¶°Åé·Ò¥\¡A¼Ò¥éµÛ¾Ç·|¤F°Ê§@¡C

    ¦b·Ò¥\«á¡A§Ú­Ì¾Ç<Âàªk½ü>¡C¨C­Ó¤H½ü¬y©À¤@¬q¡C·í®Ñ¶Ç¨ì§Ú¤V¤Ò¤âùتº®É­Ô¡A¥L³ºµM¥i¥H¤£¥Î¦ÑªáÃè´N¯à©À¤F¡C¥L¹ï§Ú»¡¡G§Ú¥i¥H¬Ý±o¨£¡A¯uªº¥i¥H¬Ý±o¨£¡C§Ú»¡¡G§A·íµM¬Ý±o¨£¡C¥L»¡¡G¤£¥Î²´Ãè¡I§Ú»¡¡G¯uªº¡H¡I§Úªº¥t¤@­Óµo²{¬O§Ú­Ì³o­Ó«Ç¥~·Ò¥\¡A¥¿¦n¦bªá¯»©u¸`¡A§Ú¨S¦³¤@ÂI¼QÀ¡¡A«y¹Â¡A¬y»ó®÷¡A¨ë²´µ¥·Pı¡A§Úı±oºë¯«·Øµo¡C³o­Óª¬ºA¤@ª½«ùÄò¨ì±ß¤W¡C

    §Ú­×·Òªk½ü¥\¤§«á¡A¦³¤F«Ü¦h©úÅ㪺¶i¨B¡C§Úªº­@¤ß©M·O´d¤ß¦³©Ò¼W¥[¡A¦b¹ï«Ý§O¤Hªº®É­Ô¡A§Ú¤£·|¦A¥D°Ê¦a¦Û§Ú«OÅ@¡A§Ú§ó¥D°Ê¦aÃö¤ß¥L¤H¡A¶ÉÅ¥¥L¤Hªº¸Ü¡C§Úı±o§Ú¹L¥hªº­×·Ò¤w¸g¨Ï§Ú¦³¤F¤@©wµ{«×ªº§Ô­@¤ß¡A¦ý¬O§Úªº¤ß©Ê³Q´£°ª¨ì¤F§ó°ªªº¤ô¥­¡C§Úªºµo¨¥§ó¥[¥R¹ê¡A§ó¦³¯à¶q¡C§Ú¤V¤Òªº¶i¨B§ó¥[©úÅã¡C¨C¦¸¥L·Ò¥\®É³£¬y«Ü¦h¦½¡A¨ä¥L¾Ç­û³£µ¹¥L¯È©Î¤ò¤yÀ¿¦½¡C¥L¯à°í«ù·Ò¥\¡A¨Ã±`·Pı¤â´x¤W¦³ªk½ü¦b±ÛÂà¡C

    ¦b²b¤Æ¨­Å骺®É­Ô¡A§Ú¸g¾ú¤F¤j¸£©MÀV´Õ³¡¦ì¤W¤W¤U¤Uªº²M²z¡C§ÚÁÙ°µ¤F¤@¨Ç¬ü§®ªº¹Ú¡C¤@­Ó±ß¤W¡A§Ú¹Ú¨£§Ú¦b¤@­Ó«Ü¬üªº¦a¤è°Ñ¥[·|ij¡A¦³¤@­Ó°¶¤H¤]¦b³õ¡C¥Lªº¤@­Ó§U¤â¨Ó©M§Ú»¡¸Ü¡AµM«á§i¶D§Ú¥i¥H¨£¨º­Ó°¶¤H¡C·í§Ú¨«ªñ¥Lªº®É­Ô¡A¥L«Ü©Mħ¦aµ¹§Ú´£¨Ñ§Ú»Ý­nªº«H®§¡C·í·|ijµ²§ô®É¡A¥L°_¨­Â÷¶}¡A§Ú¤~µo²{¥L¨º»ò°ª¤j¡A¦û¾Ú¤F©Ò¦³ªºªÅ¶¡¡C¥Lªº¸}«D±`¤j¡A¤W­±¦³±a¦³ÂÅÃ䪺¥Õ²î¡C

    ¨C¤Ñ¦­¤W¡A§Ú³q±`°_¨Ó´²¨B¡C¦³¤@¦¸§ÚÂ÷¶}®aªù®É¡Aµo²{¤@­Ó«Ü¤jªº»È¦Ç¦â²´·ú¬ÝµÛ§Ú¡C§Ú«ÜÅå©_¡A¨º¬O¤@­Ó¤Íµ½ªº²´·ú¡C§Ú¦ÛµM¦a¯w¤F¯w²´¡A¥¦ÁÙ¦b¨º¨à¡C§Ú¬ÝµÛ¥¦¡AµM«á©ZµM¦a¤@ª½¨«¹L¥h¬ï¹L¤F¥¦¡CÁÙ¦³«Ü¦h¦¸¡A·í§Ú©MªB¤Í©M¦P¨Æ­Ì¥æ½Í®É¡AÁ`¦³·Pı¨ì¤@­Ó50­^¤Ø(17.8¦Ì)°ªªº¥¨¤H¦b§Úªº¨­Å饪¥k¡C¥Lªº¤â»´»´©çµÛ§Úªº¤â¡A¨º¬O­Ó«D±`¬ü§®ªº«º¶Õ¡A§Ú·Pı¨ì¥L¥Rº¡¤F·O´dªº¤ß¡C

    §Úªº¤V¤Ò©M§Ú·¾³qªº§ó¦n¤F¡A¦]¬°§Ú­Ì¦b¤@°_¦b±ß¤W·Ò¥\©M¾Çªk¡A°Q½×®Ñ¤Wªº¸Ü¡C§Ú­ÌÁÙ¤@°_°Ñ¥[ªk·|¡A§Ú­Ì¤§¶¡ªºÃö«Y§ó¥[°í¹ê¡C§Ú­Ì¾¨¶q¤F¸Ñ§ó¦h¦³Ãö¤jªkªºªF¦è¡A¨ÃºÉ¤O§â°Ê§@·Ò±o¼ô½m¥¿½T¡C¦³¤@¤Ñ¡A§Ú©M¤@­ÓªB¤Í¦b¤½¶é´²¨B¡A¦o¬ðµM°Ý§Ú¡G¦b§A¨­Ã䨺­Ó¬ï¶À¦çªAªº¬O½Ö¡H§Ú«Ü¦YÅå¦o¯à¬Ý¨£§õ¦Ñ®vªºªk¨­¡A§Ú©ú¥Õ¤F«Ü¦h¬ü§®ªº¨Æ±¡¦b§Ú¨­Ãäµo¥Í¡C§Ú¤V¤Ò¦³¤@¦¸µo¥Í¤F¤@¦¸¨®º×¡A¾ã­Ó¨®³Q¼²Ãa¤F¡A¦ý¬O¥L¥u¦³¤@ÂI»´·LªºÀ¿¶Ë¡C¥L»¡·í®É¥L¯¸¦b¨ºùØÄ±±o¨­Ãä¥Rº¡¤F¯à¶q³õ(«OÅ@)¡C§Ú­Ìª¾¹D³o¬O¤@­ÓÃø±oªº¾÷·|ÁÙ±¼¥H«e¤íªº¶Å¡C¨Æ«á¡A¥L¨S¦³¥ô¦óªº¶Ëµh¡A§Ú­Ì¦]¦¹³Q½ßÀv¤F¤@³¡·s¨®¡C¥t¥~¦³¤@¦¸¡A§Ú¦b¾ÇµÛ¾Þ§@©@°Ø¾÷¡A¤ô¿N±o«Ü¿S¡A§Ú¦bÀ£¤O¤U¥´¶}¤F»\¤l¡A¼ö¤ô¼Q¤F§Ú¤@¨­¡C·í®É§Ú¨S¦³®É¶¡¸õ¶}¡A§Úº¡¨­¬O¤ô¡A¦ý¤@ÂI¤]¨S¦³³Q¿S¶Ë¡A¤]¤£¯k¡A§Úª¾¹D§Ú³Q«OÅ@¤F¡A³o¯u¬O¤Ó©_§®¤F¡C

    ¬Ý®Ñ¹ï©ó´£°ª¤ß©Ê¬O¦ÜÃö­«­nªº¡C®Ñ¤Wµ¹§Ú­Ì´£¨Ñ¤Fºë¯«¤Wªº«H®§¡A©Ê®æªº§ïµ½¤Î¦b³Ì°ªªº¾Ç©²³£¾Ç¤£¨ìªºª¾ÃÑ¡C®Ñ¤WÁÙ¦^µª¤F§Ú­Ì¹ï©ó¥j¦Ñªº¤å©ú¡A¦ò¹Dªº½×­z¡A¤Î®ð¥\ªº²z½×ªº°ÝÃD¡C

    ªk½ü¤jªk·¥¨ä¬Ã¶Qªº¡A¥¦¬O¨S¦³¬É­­ªº¡A¬OµL»ù¤§Ä_¡CÅý§Ú­Ì¦b³o±ø¸ô¤W¤£¨ü¤zÂZ¦a°í«ù¤U¥h¡CÅý§Ú­Ì°í«ù¾Çªk¡A§ä¨ì¦Û¤vªº¤£¨¬¡C§ä¨ì¨º¨Ç¤zÂZ§Ú­Ì¶i¨Bªº«ä·Q©M¦æ¬°¡A«O«ù¦Û¨­ªº¯Â²b¨Ã«O«ù¥D·NÃѲM·¡¡C­n¥h±¼¦Û¤v¹ï¤H¡A¨Æ¡A±ø¥ó©MÀô¹Òªº°õµÛ¡A«O«ù¨­Åé©Mºë¯«ªº¯Â¼ä¡C§Ú­Ì´N·|¦³²M¿ôªºÀY¸£¡A§Ú­Ì´N·|ª¾¹D°µ¬Æ»ò¡A¬Æ»ò®É¶¡°µ¡A¤Î«ç»ò¥h°µ¡C

    ¡]2001¦~2¤ë ¬ü°ê¥±¦N¥§¨Èªk·|¡^


    ¥[®³¤jªk½ü¥\¾Ç­û¦b²Ä¤T©¡¾Ç¥Í¦~«×©M¥­·|ijºtÁ¿¹Ï¤ù³ø¾É

    2001¦~3¤ë6¤é

    ¡i©ú¼zºô¡j¥Ñ(University of Waterloo Engineering Department and WPIRG)¥[®³¤j·ÆÅK¿c¤j¾Ç¤uµ{¨t©MWPIRG¥D¿ìªº²Ä¤T©¡¾Ç¥Í¦~«×©M¥­·|ij¦b·ÆÅK¿c¤j¾ÇªºCONRAD GREBEL COLLEGE©ó2001¦~2¤ë27©M28¸¹¥l¶}¡C»P·|ªºªk½ü¥\¾Ç­û°µ¤Fªø¹F2­Ó¤p®ÉªººtÁ¿¡C¾Ç­û­Ì¦V»P·|ªÌ¤¶²Ð¤Fªk½ü¤jªk¤Î¨ä¦Û1992¦~¦V°ê»ÚªÀ·|¶Ç¼½¥H¨Óµ¹¤HÃþ±a¨Óªº¹ñ·sªº©M¥­²z©À¡C¾Ç­û­Ì¸Ô²Óªº¤¶²Ð¤Fªk½ü¤jªk¦Û1999¦~4¤ë¦Ü¤µ¦b¤¤°ê¾D¨ì´Ý»Å­¢®`¥H¤Îªk½ü¤jªkªº­×·ÒªÌ¦b³Q­¢®`¥¢¥h¤u§@¡A®a®x¡A¬Æ¦Ü¥Í©Rªº±¡ªp¤U¤´°í©w¡§¯u¡Aµ½¡A§Ô¡¨ªº±R°ª«H¥õ¡C©IÆ~¥þ¥@¬É»{¦Pªk½ü¤jªk¡§¯u¡Aµ½¡A§Ô¡¨³o¤@¤HÃþ³Ì°ª©M¥­²z©ÀªºªÀ·|¹ÎÅé¡A­Ó¤H¤ä«ùªk½ü¤jªk¡A©IÆ~¤¤°ê¥ß§Y°±¤î­¢®`ÂíÀ£ªk½ü¤jªk¡A¸Ñ°£¹ïªk½ü¤jªkªº¿ù»~¸T¥O¡C´¦ÅS¨ä¹H­I¤¤°ê¾Ëªkªº«H¥õ¦Û¥Ñ¡A¨¥½×¦Û¥Ñ¡C´¦ÅS¨ä¹H¤Ï¥@¬É¤½»{ªº¦h¶µªº°ò¥»¤HÅv¡C¹ïªk½ü¤jªkªº´Ý»ÅÂíÀ£¡A´N¬O¹ï¤HÃþ¿à¥H©M¥­¥Í¦s°ò¦ªº¹D¼wªººR´Ý¡C´¦ÅS¦¿¿A¥Á¤Ï¤HÃþªº¥»½è¡C

    ¾Ç­û­Ì´N»P·|ªÌ´£¥Xªº°ÝÃD¤@¤@¶i¦æ¤F¸Ô²Óªº¸Ñµª¡C¤§«á¡A¾Ç­û­Ì¦V»P·|ªÌªíºt¤F¤­®M¥\ªk¡C³Ì«á¡A¼½©ñ¤F¦³Ãö¿ý¹³¤ù¡C

    ¾Ç­ûÁÙ©çÄá¨ì¤F¦b·|³õÅã²{ªºªk½ü¡C

    (¥[®³¤j¤jªk§Ì¤l¨Ñ½Z)

    ²³æ¤¶²Ð¥\ªkªíºt
    ¦^µª°ÝÃD(¤@)¦^µª°ÝÃD(¤G)

    ¬ü°ê¤§­µ¡G¤¤°ê¤HÅvªk

    2001¦~3¤ë6¤é (¬x²z¹F¥_¨Ê³ø¾É)

    ¡i©ú¼zºô¡j¬ü°ê¤§­µ3¤ë5¤é¥_¨Ê³ø¾É--

    [¤¤°ê¤HÅv]«üºÙ¤¤°ê»Å¦D¹G­¢¶û¥Ç©Û¨Ñ´¶¹M¦s¦b

    ¥¿·í¤¤°ê²Ä¤E©¡¥þ°ê¤H¤j²Ä¥|¦¸·|ij¦b¥_¨Ê¥l¶}¤§»Ú¡A³]¦b¯Ã¬ùªº[¤¤°ê¤HÅv]²Õ´¦b¤@¥÷³ø§i¤¤¹ï¤¤°êªº¦D¨Æ¶D³^ªk´£¥X¤F§åµû¡C[¤¤°ê¤HÅv]²Õ´»¡¡A¤¤°ê¦b´X¦~«e¶}©l±À¦æªº¦³Ãö§ïµ½¥Ç¸o¶ûºÃ¤H«Ý¹Jªºªk«ß§ï­²¬O¥¢±Ñªº¡C[¤¤°ê¤HÅv]¬P´Á¤@¦b¤@¥÷ªø¹F¤@¦Ê­¶ªº³ø§i¤¤¡A¸ÔºÉ¤¶²Ð¤F¦b¹ê¬I­×§ï«áªº¦D¨Æ¶D³^ªkªº¹Lµ{¤¤¥X²{ªºµLµøªk«ß¥H¤Î³Q§i°ò¥»Åv¤O¤é¯q´c¤Æªº±¡ªp¡C[¤¤°ê¤HÅv]¬ã¨s­û¯Á«D¨È.¥î¼w°Ò»¡¡A1996¦~¡A¤¤°ê¹ï¦D¨Æ¶D³^ªk¶i¦æ¤F­×§ï¡A¥Øªº¬O­nÁ×§Kĵ¹î±j¦æ©ë©ã¥Ç¤Hªº±¡ªpµo¥Í¡A¦P®É¨Ï³Q§i¦b½Ð«ß®vÅGÅ@¤è­±§ó¤£¨ü­­¨î¡A¨Ã¥B¦bªk®x¶}¼f¤§«e¦³¥R¥÷ªº®É¶¡¶i¦æ·Ç³Æ¡C·í®É¡A¦D¨Æ¶D³^ªkªº­×§ï±o¨ì¤F¼sªxªººÙÆg¡C¤H­Ì§â¥¦¬Ý§@¬O¤¤°ê¦b«OÅ@¤½¥ÁÅv¤O¤è­±¦³©Ò§ïµ½ªº¼Ð»x¡C¦ý¬O¡A¥î¼w°Ò«ü¥X¡A¦D¨Æ¶D³^ªkªº¬Y¨Ç­×§ï¨Ã¨S¦³¹F¨ì¹w´Áªº®ÄªG¡C¤ñ¦p»¡¡A«ß®vªº¦a¦ìµo¥Í¤F§ïÅÜ¡A¥L­Ì¤£¦A¬O°ê®a¤½°È­û¡C¦ý¬O¡A³o¤@¦a¦ìªº§ïÅÜ·N¨ýµÛ¡AÅGÅ@«ß®v±q°ê®a¨ºùرo¨ì¦³Ãö®×¥óªºÃöÁä«H®§¶V¨Ó¶V¤Ö¡C

    ¥î¼w°Ò»¡¡A³o¤@±¡ªp³y¦¨¤F¨aÃø©Ê«áªG¡A¤¤°ê·í§½¤¹³\³oºØ±¡ªp¥X²{¥O¤H«D±`¤£¦w¡C¥î¼w°Ò»¡¡A¦D¨Æ¶D³^ªkªº¬Y¨Ç³¡¥÷©ú½T³W©w­n¦b§ó¤jµ{«×¤W«OÅ@¤½¥ÁªºÅv¤O¡A¦ý¬O¦b°õ¦æªº¹Lµ{¤¤«o³QÀÁ¸m¤@Ãä¡C¨Ò¦p¡A¨Ï¥Î»Å¦D¹G¶ûºÃ¤H©Û¨Ñªº°µªk´¶¹M¦s¦b¡A¦ý¬O¦D¨Æ¶D³^ªk«o¥¼¯àªý¤î³oÃþ±¡ªpµo¥Í¡C¦]¦¹¡A¦pªG³Q§i¬O«ù¤£¦P¬F¨£ªÌ©Î©v±Ð²§Ä³¤H¤h¡A¥L­ÌªºÅv¤O¸g±`·|¨ü¨ì«I¥Ç¡C

    ©IÆ~¤H¤j«OÅ@³Q§i±À°Ê¦Dªk§ï­²

    [¤¤°ê¤HÅv]´°«P¤H¤j¥Nªí¦b¥_¨Ê¥X®u¥þ°ê¤H¤j·|ij´Á¶¡¡A¶°¤¤°Q½×¦D¨Æªkªº§ï­²°ÝÃD¡C¸Ó²Õ´Æ~½Ð¤H¤j¥Nªí°ô¶ë²{¦æªk«ß¤¤ªºº|¬}¡A´£¥X«OÅ@³Q§iÅv§Qªº¨ãÅé±¹¬I¡A¦P®É´M§ä½T«Oªk«ß¹ê¬Iªº³~¸g¡C¥î¼w°Ò»¡¡A§Ú­Ì©IÆ~¤H¤j¥Nªí°Q½×¸Ñ¨M¤@¨t¦C¦D¨Æ¶D³^°ÝÃD¡A¨ä¤¤¥]¬A¤¹³\«ß®v¦b§¹¥þ«O±Kªº±¡ªp¤U¦Û¥Ñ¦a»P³Q§i¶i¦æ±µÄ²¡A¨ú½l¼f§P¹Lµ{¤¤«Dªk¨ú¨Ñªº°µªk¡A³o±N´î¤Ö»Å¦Dªºµo¥Í¡C

    ¤¤°êÁ`²z¦¶Âè°ò¬P´Á¤@¹ï¤H¤jµoªíÁ¿¸Ü®Éªí¥Ü¡A¤¤°ê»Ý­n§ó¥[§V¤O§ï­²ªk«ß¨î«×¡A¥H½T«Oªk«ßªº¦X²z¹ê¬I¡C[¤¤°ê¤HÅv]¤½¥¬¤W­z³ø§iªº¨â­Ó¬P´Á«á¡AÁp¦X°ê¤HÅv©e­û·|±N¦b¤é¤º¥ËÁ|¦æ¦~«×·|ij¡C©¡®É¡A·|ij±N¦A«×¹ï¤¤°êªº¤HÅv°O¿ý¶i¦æ¼fij¡C¬ü°ê»¡¡A¥¦±N´£¥XÄþ³d¤¤°ê¤HÅvªº°Êij¡A¸Ó°Êij§åµû¤¤°ê¥h¦~ªº¤HÅv¶i¤@¨B´c¤Æ¡C

    http://www.voa.gov/chinese/worldfocus/mon/030501chinarightslawgbtxt.htm


    ¤é¥»¤j¨Á¤j«¬¾Çªk¡B¬xªk¡B¦V¥@¤HÁ¿²M¯u¬Ûªº¬¡°Ê¬ö¹ê

    2001¦~3¤ë6¤é

    ¡i©ú¼zºô¡j¤T¤ë¤T¤é¡B¥|¤é¡A¦b¤é¥»¤j¨ÁÁ|¦æ¤F¤j«¬ªº¾Çªk¡B¬xªk¡B¦V¥@¤HÁ¿²M¯u¬Ûªº¬¡°Ê¡C¥Ñ©ó¦¹¦¸¬¡°Ê·Ç³Æ±o¤ñ¸û¥^¦£¡A¦A¥[¤W³o¬q®É¶¡¾Ç­û­Ì¤£Â_°Ñ¥[¦U°êªºªk·|©M¬xªk¬¡°Ê¡A©Ò¥H¤@¶}©l¦ô­p¤£·|¦³«Ü¦h¾Ç­û°Ñ¥[¡C¦ý¬O¡A¦h¼Æ¾Ç­û·Q¨ì¦b¤j¨ÁÁ|¦æ³o»ò¤jªº¬¡°Ê¾÷·|¤£¦h¡AÀ³¸Óµ¹¤©¿n·¥ªº°t¦X¡C©Ò¥H¡A¦U¦a¾Ç­û¯É¯É§JªA¦UºØ§xÃø¨Ó°Ñ¥[¡CÃöªF¦a°Ïªº¾Ç­û¬°¤F¸`¬ù¶O¥Î¡A§ó¬O­¼§¤±Nªñ¤Q­Ó¤p®Éªºº¡­ûªº©]¦æ¦C¨®»°¨ì¤j¨Á¡C

    ¤T¤ë¤T¤é¬O¶°Åé¾Çªk®É¶¡¡A¦³¨Ó¦ÛÃö¦è¡A¼s®q¡AÃöªF¡Aªø³¥µ¥¦a°Ïªº¤K¤Q¦h¦W¾Ç­û°Ñ¥[¡C¤j®a¦b¤@°_¾Çªk¥æ¬y¡A³q¹L¾Ç²ß®v¤÷ªº¸g¤å¡B¥H¤Î¦b¦U°êªk·|¤WªºÁ¿ªk¡A¤j®a§ó²M·¡¦a»{ÃѨì¡A§Ú­Ì¦b¤é¥»À³¸Ó§ó¥[§V¤O¦a¥h¦V¥@¤HÁ¿²M¯u¬Û¡A´¦ÅS¦¿¿A¥Á¤@¥ë§Q¥Î¤â¤¤Åv¤O®º³yÁÀ¨¥¡A¨¸´c¦a­¢®`ªk½ü¥\³o¤@¸o¦æ¡Aµ¹¥@¤H¤F¸Ñ¯u¬Ûªº¾÷·|¡C¦P®É¡A¦b¦V¥@¤HÁ¿²M¯u¬Ûªº¹Lµ{¤¤¡A­×·Ò¦Û¤v¡A¦]¬°§Ú­Ì³o¤@ªkªù¬O©ú©ú¥Õ¥Õ¦a­×·Ò§Ú­Ì¦Û¤vªº¥D·NÃѪº¡C¦Ó§Ú­Ì´±©ó¨«¥X¨Ó¦V¥@¤HÁ¿²M¯u¬Û¡A¥¿¬O¤@¦¸³Ì¦nªº­×·Ò¾÷·|¡A³o¥¿¬O§Ú­Ì¥Í³{¦¹®Éªº¯u¥¿·N¸q©Ò¦b¡C¦¹¦¸ªº¾Çªk¬¡°Ê©M¥H©¹¤@¼Ë¡A¤]²Õ´¤F¤é¥»»yªº¾Çªk¤p²Õ¡C³o¬q®É¶¡³q¹L¾Çªk¡A¦³¶V¨Ó¶V¦hªº¤é¥»¤H´±©ó¥´¯}¤é¥»¤H©Ò¯S¦³ªº®Ø®Ø¡A§ë¤J¨ì¬xªk¡BÁ¿²M¯u¬Û¤¤¨Ó¡C§Ú­Ì³£°ª¿³¦a·NÃѨì¤jªk¦b¤é¥»¬x´­¹Lµ{¤¤¤SÁÚ¥X¤F¥i³ßªº¤@¨B¡C¦P®É§Ú­Ì¤]²M·¡¦a¬Ý¨ìÁÙ¦³«Ü¦hªº¤é¥»¤H¨S¦³»D¨ì¤jªk¡A»Ý­n§Ú­Ì§ó¥[§V¤O¦a¥h¦V¥@¤HÁ¿²M¯u¬Û¡A¤£¯à¦³¦Ûº¡ªº¤ß¡C¬JµM§Ú­Ì¬O¤jªk¤¤ªº¤@²É¤l¡A§Ú­Ì©Ò°µªº¤@¤Á¬O§Ú­ÌÀ³ºÉªº³d¥ô¡A¨Ã¨S¦³¬Æ»ò­È±o¦Ûº¡ªº¡C

    ¤T¤ë¥|¤éÁ|¦æ¤F¶°Åé·Ò¥\©MÁ¿²M¯u¬Ûªº¹C¦æ¬¡°Ê¡C®Ú¾Ú¤Ñ®ð¹w³ø¡A¤T¤ë¥|¤é¤j¨Á¦³«B¡C¥¿¦p¤Ñ®ð¹w³ø©Ò»¡ªº¡A·í¤Ñ­â±á¶}©l¤U°_¤F¤j«B¡C¦³ªº¾Ç­û¾á¤ß·í¤éªº¬xªk¬¡°Ê¨üªý¡A¦ý§ó¦hªº¾Ç­ûÁ¿¡G©ñ¤ß§a¡C¦]¬°¥H©¹´X¦~¨Ó¡A¨C¦¸¤j«¬ªº¬xªk¡BÁ¿²M¯u¬Ûªº¬¡°Ê®É¡A±q¨Ó¨S¦³¦]¤Ñ®ð¨üªý¹L¡C¾¨ºÞ¦³´X¦¸¦b¬¡°Ê¶}©l«e¨íµÛ­·¤UµÛ«B¡A¦ý¤@¨ì¬¡°Ê¶}©l®É´N·|­·ÀR«B°±¡CªGµM¡A¦­¤W8ÂI¡A¾Ç­û­Ì·Ç³Æ¥Xµo¥h·Ò¥\®É¡A«B¶}©l°±¤F¡C10ÂI¥ª¥k¡A¾Ç­û­Ì¦b¤¤¤§®q¤½¶éÁ|¦æ·Ò¥\®É¡AÂÅÂŪº¤ÑªÅ¥X²{¤F¡A¦Ó¥B¬X©Mªº¶§¥úÅx¸¨¦b¾Ç­û¨­¤W¡C¦b·Ò¥\­µ¼Öªº¦ñÀH¤U¡A¤@¤ù²»©M¹çÀRªºª^³ò¡C12ÂI15¤À~45¤À¡A¶i¦æ¤F°OªÌ·|¨£¡CÅb¶é¥ý¥Í¥Nªí¾Ç­û¶i¦æ¤F²µuªºµo¨¥¡A«ü¥X¤Ñ¦wªù¦ÛµI¨Æ¥ó¤D¤¤°ê¬F©²»s³yªº³±¿Ñ¡A©IÆ~°ê»ÚªÀ·|¹ï¤jªkµ¹¤©¤ä«ù¡A¹ï¦ÛµI¨Æ¥ó¶i¦æ²Ä¤TªÌ½Õ¬d¡C¤U¤È1ÂI¡A¹C¦æ¶}©l¡A¦³¢°¢±¢¯¦W¾Ç­û°Ñ¥[¤F¤µ¤Ñªº¬¡°Ê¡C¤j¶qªº¾î´T©M·Ó¤ù¦V¥@¤H´¦ÅSµÛ°ê¤º¤jªk¾Ç­û©Ò¾D¨üªº´Ý§Ô­¢®`¡C´X¦W¾Ç­ûÀHµÛ¶¤¥î¦V¸ô¤H´²µo¯u¬Û¶Ç³æ¡A¶i¤@¨BÁ¿²M¯u¬Û¡AÃÒ¹ê¤jªk¡C´X½ø±i¶KµÛ¤jªk«Å¶Çµeªº¨T¨®¬°¹C¦æ¼W²K¤F´X¤À¦â±m¡A§ó¥[¦³®Ä¦a«Å¶Ç¤F¤jªk¡C¸ô¤H¯É¯É°±¤U¸}¨BÆ[¬Ý·Ó¤ù©M¾\Ū³ø¯È¡C¥i·Q¦Óª¾¡A¨ä¤¤¤S¦³¦h¤Ö¤H¦]¦¹µ²½t±oªk¡C

    ³o¬O¶i¤J¢±¢¯¢¯¢°¦~¥H¨Ó¡A¦b¤é¥»Á|¦æªº²Ä¤G¦¸¤j³W¼Ò¬xªk¬¡°Ê¡A¤S¦³¤O¦a²¿®§¤F¨¸´c¡A¶i¤@¨B´¦ÅS¤¤°ê¬F©²ªº³±¿Ñ¬¡°Ê¡A¦³®Ä¦aÁn´©¤F°ê¤ºªº¤jªk§Ì¤l¡A¨Ï§ó¦h¤H¤F¸Ñ¨ì¨Æ¹ê¯u¬Û¡A§ïÅܤFªì´Á¹ï¤jªkªº¤Ï­±»{ÃÑ¡A±q¦Ó¨«¨ì¤ä«ù¤jªkªº¥ß³õ¤W¨Ó¡C

    ¡§¨¸´c³x´X®É¡¨¡A¥u­n°ê¤º¨S¦³°±¤î¹ï¤jªkªº¨¸´c­¢®`¡A§Ú­ÌÁ¿²M¯u¬Ûªº¤u§@´N¥Ã»·¤]¤£¯à°±¤î¡A°ê¤º°ê¥~¾Ç­û¦b¤jªk­×·Ò¤¤¬O¤@­Ó¾ãÅé¡C·í¾Ç­ûªº¤ß©Ê¾ãÅé´£°ª¹F¨ì¼Ð·Ç®É¡A´N¬Oªk¥¿¤H¶¡¤§¤é¡C©Ò¥H¡A§Ú­ÌÀ³§ìºò®É¶¡¾Çªk¡A¦b¥¿ªkÁ¿²M¯u¬Û¤¤¯u¥¿µo´§¤jªk¤¤¤@²É¤lªº§@¥Î¡C¥u­n§Ú­Ì¯à°µ¨ì¡A´N¯à¨Ï¨¸´c¦Û·À¡C

        

    (¤é¥»ªk½ü¤jªk§Ì¤l¨Ñ½Z)


    ¦Û¥Ñ¨È¬w¹q¥x¡G¨â·|´Á¶¡¥_¨Ê§Ù³Æ´ËÄY

    2001¦~3¤ë6¤é

    ¡i©ú¼zºô¡j ¦Û¥Ñ¨È¬w¹q¥x2001¦~3¤ë3¤é¦Û¥_¨Ê³ø¾É¡G¦b¥þ°ê¬F¨ó·|ij¶}¹õ¡B¥þ°ê¤H¤j·|ij§Y±N¶}¹õ¤§»Ú¡A¥_¨Ê¤Ñ¦wªù¼s³õ§Ù³Æ´ËÄY¡A¨¾½dªk½ü¥\¦¨­ûªº§Üij¬¡°Ê¡C

    ¾Úªk·sªÀ¬P´Á¤»³ø¾É¡A¤HÅv²Õ´©Mªk½ü¥\¤H¤h©ÜÅS¡A³\¦hªk½ü¥\½m²ßªÌ³Q­n¨D¶i¤J¬F©²¶}¿ìªº¾Ç²ß¯Z¾Ç²ß¡C­»´äªº¤¤°ê¤HÅv¥Á¹B«H®§¤¤¤ßªº¿c¥|²M§i¶Dªk·sªÀ°OªÌ¡A¨â·|¥l¶}¤§«e¦b¥_¨Ê´NÁ|¿ì¤F«Ü¦h³o¼Ëªº¾Ç²ß¯Z¡C­»´äªºªk½ü¥\µo¨¥¤HÁ¿¡A¥_¨Ê§Ù³Æ´ËÄY¡A®Ú¥»¨S¦³¿ìªk¶i¤J¥_¨Ê¡A§ó¤£¥Î»¡¶i¤J¤Ñ¦wªù¼s³õ¤F¡C³o¨â¦ì¤H¤hªí¥Ü¡AÁ|¿ì¾Ç²ß¯Z©MÄY®æ±±¨î¥~¦a¤H¶i¤J¥_¨Ê¡A¨Ï±o¤Ñ¦wªù¼s³õÁÙ¨S¦³¥X²{ªk½ü¥\¦¨­ûªº¥Ü«Â¬¡°Ê¡C

    http://www.rfa.org/article.cgi?service=Mandarin&article_id=51580


    ªk°ê°ê·|ij­ûÃöª`ªk½ü¥\¦b¤¤°ê¨ü¨ìªº­¢®`

    2001¦~3¤ë6¤é

    ¡i©ú¼zºô¡j®Lº¸À¹°ª¼Ö(Charles De GAULLE)±N­x¤§®]¡Bªk°ê³Ì¦³¼vÅT¤Oªº¬FÄÒ¤§¤@¡§«O½Ã¦@©MÁp·ù¡¨ªk°ê°ê·|ij­û¡B¤Ú¾¤¥«ªø§U²zÅý.À¹°ª¼Ö(Jean De GAULLE)¥ý¥Í³Ìªñ¼g«Hµ¹ªk°êªk½ü¥\¾Ç­û¡A¹ïªk½ü¥\¦b¤¤°ê©Ò¾D¨ü¨ìªº­¢®`·¥¬°Ãöª`¡C¥þ¤å¦p¤U¡G



    Åý.À¹°ª¼Ö
    ¤Ú¾¤¿ï°Ïij­û
    ¤Ú¾¤¥«ªø§U²z
    ¤Ú¾¤¡A2001¦~2¤ë22¤é

    ¥ý¥Í¡A

    ¼Æ¶g«e¡A±z°e¨Ó¸ê®Æ¤w¤Þ°_§ÚÃöª`ªk½ü¥\¹B°Êªº«H²³¦b¤¤°êªº¾D¹J¡C

    §Ú¹ï³o¨ÇÃÒ¨¥¤Q¤ÀÃöª`¡C¾Ú§Ú¤F¸Ñ¡Aªk°ê³q¹L¥~¥æ³¡ªø³o¤@³~®|©M¼Ú·ù§¡¦h¦¸¦V¤¤°ê·í§½ªí©ú¤F¥L­Ì¹ï³o¥ó¨Æ±¡ªº¾á¼~¡C

    §Ú«D±`¥D±i´L­«©v±Ð«H¥õ¦Û¥Ñ¡B«ä·Q¦Û¥Ñ©Mµ²ªÀ¦Û¥Ñªº­ì«h¡C§Ú¦V±z«OÃÒ¡A§@¬°°ê·|ij­û¡A§Ú±N¹ï±z©Ò«ü¥Xªº°ÝÃD«O«ù°ª«×ĵı¡C

    ½Ð±µ¨ü§Úªº±R°ª·q·N¡C¯¬¦n¡C


    Åý.À¹°ª¼Ö
    ñ¦r


    ¥@¤WÁÙ¦³³\³\¦h¦h¦³½t¤H

    2001¦~3¤ë6¤é

    ¡i©ú¼zºô¡j¤G¤ë¤G¤Q¥|¤é¡A¸t¦a¨È­ô¶Â¤H¶Ç²Î¾ú¥v¤å¤Æ¤ë¦b¶Â¤H©~¦í¬Û¹ï¶°¤¤ªº¸t¦a¨È­ô«°ªF©Ô¶}¤F±c¹õ¡C¦b¥H¶Â¤H¬°¥Dªº¹C¦æ¶¤¥î¤¤¡A¨­µÛ¶À¦â·Ò¥\ªA¡A°ªÁ|¡§¯uµ½§Ô¡¨¾î´Tªº¸t¦a¨È­ô©M¬¥§üÁF§Ì¤lÅã±o®æ¥~¤Þ¤Hª`¥Ø¡C¦b±y´­ªºªk½ü¥\­µ¼Ö¦ñ«µ¤U½w½w«e¦æªº§Ì¤l­Ì¤£¥¢®É¾÷¦a¦V§¨¹DÆ[¬Ý¹C¦æªº¤H­Ì´²µoµÛ¤¶²Ðªk½ü¥\¤Î¨ä¯u¬Ûªº¶Ç³æ¡C§Ì¤l­Ì¤£¬ù¦Ó¦P¦a·P¨ü¨ì·í¦a©~¥Á¤£¦P´M±`ªº¯Â¾ë©M¼ö±¡¡AÀH³B¥i¥H¨£¨ì³\¦hÂù¤â¦Ñ»·´N¦ù¥X¨Ó¥D°Ê¦V¤jªk§Ì¤l¯Á­n¶Ç³æªº°Ê¤H³õ­±¡C¤@¦ì¦~»´ªº°ü¤k±µ¹L¶Ç³æ«á¡A¤Q¤ÀÆg½à¦Ó¤S¦P±¡ªº¹ï§Ú­Ìªº§Ì¤l»¡¡§§Ú±q³ø¤Wª¾¹D¤F§A­Ì¡C¦n¼Ëªº¡I¯¬§A­Ì¦¨¥\¡I¡¨

    ·í§Ú­Ìªº¶¤¦CÁÙ¥¼¨ì¹F¥D®u¥x«e®É¡A¯«ªö­¸´­ªº¤k¥D«ù¤H«K°ªÁn®ÔŪµÛ¡§ªk½ü¥\¡¨¡A¡§¯uµ½§Ô¡¨¡AÂà¦Ó¤SÄYµÂ¦Ó°Ê±¡¦a§i¶D¤H­Ì¡A´N¬O³o»ò¤@¨Ç¿í´`¯uµ½§Ôªº¤H­Ì²{¦b¥¿¦b¤¤°ê¾D¨ì´Ý»ÅÂíÀ£¡AÅý§Ú­Ì¤j®a¦@¦P©IÆ~¤¤°ê°±¤îÂíÀ£¡A¯¬Ä@¥L­Ì¡§Good Luck¡]¦n¹B¡^"! ¤H­Ì©ó¬O¹ï§Ú­Ì³ø¥Hªø®É¶¡ªº¼ö¯Pªº´xÁn¡C

    ¹C¦æµ²§ô«á¡A¤@¦ì¥Õ¤H«C¦~±ÀµÛ¥L³c½æ®ð²y©M´Öªá¿}µ¥¤p°Ó«~ªº±À¨®¨ì§Ú­ÌªºÅu¦ì¨ÓÂà±y¤F´X¦¸¡A·í¤@¦ì§Ì¤l±oª¾¥L¨Ó¦Û¬¥§üÁF¡A«Ü·Q¶R¤@¥»¡§Âàªk½ü¡¨¡A¥i°ÂùØ¥u¦³¤Q¬ü¤¸®É¡A«K¥ß§Y±N®Ñµ¹¤F¥L¡C¬ÝµÛ¥L¬Ü¶}²´¯º¦a±·µÛ®ÑÂ÷¥h¡A¦b³õªº§Ì¤l¤ßùس£·P¨ì¤Q¤ÀªY¼¢¡C

    ¦bÂ÷§Ú­ÌÅu¦ì¤£»·ªº¤@­ÓÁ{®É·f°_ªºÂ²©ö»R¥x¤W¡A¤£®É¶Ç¨Ó¾_¦Õ±ýŤªººqÁn¡AÅw¯ºÁn¥H¤Î¹u¤l¼²À»¦aªOªº½ð½ñÁn¡A¨º¬O¶Â¤HªB¤Í­Ì¥¿¤@³õ±µ¤@³õ¶i¦æµÛ¥L­Ì¾Õªøªººq»Rªíºt¡C¾¨ºÞªk½ü¥\·Ò¥\³õ­±»P¨ä®ðª^¬Û¥h¬Æ»·¡A§Ì¤l­Ì¤´µMı±oÀ³¸Óª§¨ú¾÷·|¦V³oùتº¤H­Ì®i¥Ü§Ú­Ìªº¥\ªk¡C¥»¨Ó¨C¨â³õªíºt¤§¶¡Á`¬O¥Ñ¥D«ù¤H§Y¿³¬ï´¡´X¤ÀÄÁªº¡§²æ¤f¨q¡¨(Talk Show)¡A¥i¥¿·í§Ú­Ì¦bµ¥«ÝµÛ¾÷·|®É¡A¥D«ù¤HÄv¦Û¨¥¦Û»y¦a¦b¤j³â¥zùØ»¡°_¤£ª¾¹D¸Ó¬ï´¡¬Æ»ò¦n®É¡A§Ú­Ì¥ß¨è¦Û§i¾Ä«i¼x±o¥D«ù¤Hªº¦P·N¤W¥xªíºt¤F²Ä¤@®M¥\ªk¡C¤j¤j¥X¥G§Ú­Ì·N®Æªº¬O¡A¥»¨Ó³Ù¾xµL¤ñªº»R¥x¤W¤UÀHµÛªk½ü¥\·Ò¥\­µ¼ÖÅT°_¦Ó¹y®É²MÀR¤U¨Ó¡A­ì¥»ÀHµÛ¥x¤Wªíºt¦Ó¤â»R¨¬ÁÐÂÛÂÛ¸õ¸õªº²³¦h¥x¤UÆ[²³³º¤]¤@­Ó­Ó¦w¦w²»²»¥­¤ßÀR®ð¦a¸òµÛ§Ú­Ìªº­µ¼Ö©M°Ê§@»{¯u¦a¾Ç°_°Ê§@¨Ó¤F¡C

    ³o¦¸¬¡°ÊÅý§Ú­Ì²`²`·P¨ì¡A¥@¤WÁÙ¦³³\³\¦h¦h¦³½t¤H¡A§@¬°¤w¸g¦³©¯±oªkªº§Ú­ÌÀ³·í§ó¥[§V¤O¡§§U®v¥@¶¡¦æ¡¨¡A¥H«KÅý§ó¦hªº¥@¤H¤F¸Ñ¯u¬Û¡AÅý§ó¦hªº¦³½t¤H±oªk¡C

    ¡]¸t¦a¨È­ô¤jªk§Ì¤l¨Ñ½Z¡^


    ¿D¤j§Q¨È¥þ°êÁ`¤u·|·|ªø­P¤¤µØ¤H¥Á¦@©M°ê¾n¿D¤j§Q¨È¤j¨Ïªº«H

    2001¦~3¤ë6¤é

    ¡i©ú¼zºô¡j¿Ë·Rªº¤j¨Ï¥ý¥Í¡G

    ¤¤°ê«ùÄòªºÂíÀ£¡B¶e®·¡BÃö©ãªk½ü¥\¾Ç­û¡A¼W¥[¤F¿D¤j§Q¨È¤u·|¹ï¦¹¨ÆªºÃöª`¡Cªk½ü¥\¾Ç­û¬O¿D¦{¤u·|ªº·|­û¡A¥L­Ìµ¹§Ú­Ì´£¨Ñ¤F¤¤°êÂíÀ£ªºÃÒ¾Ú¡C

    ¥Ø«e¡A150¦Wªk½ü¥\¾Ç­û¤w¦º©ó©ë¯d©Ò¡A¤j¬ù¤@¸U¤H¥¼¸gªk«ßµ{§Ç³Q°e©¹³Ò±Ð¡C5¸U¦h¤H³Q«DªkÃö©ã¡A¦¨¤d¤W¸Uªº¤H¦]¬°«H¥õ¦Ó¥¢¥h®a¶é¡B¤u§@¡B¤Î¾i¦ÑºÖ§Q¡C

    ¥¿¦p§A©Òª¾¡A¦Û¥Ñµ²ªÀªº­ì«h¬O°ê»Ú³Ò¤u²Õ´°ò¥»ªº»ù­È»P©Ó¿Õ¡C¤¤µØ¤H¥Á¦@©M°ê¹ïªk½ü¥\ªº¸T¤î¡B¥´À£¡B¥}¸T©M»Å¦D¬O¹H¤Ï«H¥õ©Mµ²ªÀ¦Û¥Ñªº¡C

    ½Ð§A¦V§Aªº¬F©²Âà¹F¿D¦{¤u·|¹ï¤¤µØ¤H¥Á¦@©M°ê¬F©²ªº©Ò¬°·¥¨äÄYµÂªºÃöª`¡C

    «ùÄòªºÂíÀ£¬Fµ¦¨Ï¤H­Ì±q¤u§@¤¤³Q¶}°£¡F¤£­ã³\±q¨Æ¥L­Ì©Ò³ßÅwªº¤u§@¡F©Î¥Ñ©ó¥L­Ìªº«H¥õ³Q§P¤J³Ò±Ð¡A³o¨Ç³£¬O¦V°ê»Ú³Ò¤u²Õ´´£¥X§ë¶Dªº²z¥Ñ¡¨¡C

    §Ú­Ìºò«æ©IÆ~§A­Ìªº¬F©²¥ß§Y¸Ñ°£¹ïªk½ü¥\ªº¸TÀ£¡A¥ß§YÄÀ©ñ©Ò¦³³QÃö©ãªºªk½ü¥\¾Ç­û¡C


    §A¯u¸Ûªº
    Sharan Burrow
    ·|ªø¡AACTU
    Ref: am:dd


    ¸t¦wªF¥§·s»D§Ö³ø¡G¦{¥«ªºªk½ü¥\¼ö¤ß¤H¤h°í«ù¤£¾Ó

    2001¦~3¤ë6¤é

    ¡i©ú¼zºô¡j¸t¦wªF¥§·s»D§Ö³ø2001¦~3¤ë2¤é³ø¾É--

    ¦pªG§A­n°Ý¤j¦h¼Æ¤H¡A¤¤°ê¤HÅv°O¿ý¤W³Ì»X®¢ªº¨Æ±¡¬O¬Æ»ò¡A¥L­Ì¤]³\·|´£¨ì1989¦~¤Ñ¦wªù¤j±O±þ¡C

    §Ú«o»{¬°¡A¥Ø«e¹ïªk½ü¥\­×·ÒªÌªº­¢®`¤ñ¨º§ó¥[¶Â·t¡C

    ³o­Ó°ÝÃD¥»¨­¨Ã¤£¨º»ò­«­n¡A­«­nªº¬O­n·NÃѨì¡A¨º³õ¥Á¹B¦b´X¬P´Á¤º´N³Q¹ý©³ÂíÀ£¤U¥h¤F¡C¬Û¤ñ¤§¤U¡Aªk½ü¥\­×·ÒªÌªº¤j³W¼Ò«D¼É¤O©è§Ü¹B°Ê¦Ü¤µ¤w¸g«ùÄò¤F19­Ó¤ë¤F¡C

    ³oºØ¨Æ±¡¦b¤¤°êÁÙ±q¥¼µo¥Í¹L¡C¬O¤£¬OÅå¤H©O¡H·íµM¬O¡C¬°¬Æ»ò³o¦^¨Æ±¡¤j¤j¤£¦P¤F©O¡H¬°¬Æ»ò­×·ÒªÌ­Ì¹ïªk½ü¥\ªº«H¥õ¬O¦p¦¹¤£¥i°Ê·n¡A¥H¦Ü°Ê¥Î¾ú¥v¤W³Ì´Ý»Åªº­¢®`¤â¬q¥ç¤wµL¤O±N¨ä®Ú°£©O¡H

    µª®×´N¦bªk½ü¤jªkªk²zªº¥»¨­¡G¯u¡Bµ½¡B§Ôªº­ì«hºc¦¨¤F¤@­Ó¤H·Ò¥\©M¤é±`¦æ¬°ªº«ü«n¡C

    ³o¤T­Ó·§©À¬Ý¨Ó²³æ¡A«o¨ã«D±`±j¤jªº¤O¶q¡C¦Aµ²¦X¤­®Mªk½ü¥\·Ò²ß¡A¥L­Ì¯à°÷§ïµ½­×·ÒªÌªº¨­Åé°·±d¡A¨Ã¨Ï¥L/¦oªººë¯«ª¬ºA§ó¥[¯Â²b¡A§ó¥[²»©M¡C

    ·í¦³¤H²Ä¤@¦¸§i¶D§Ú¡A­×·Òªk½ü¥\¤w¸gªv¡¤F³\¦h­×·ÒªÌªº¯e¯f®É¡A§Ú¤j¯º¡C¦]¦¹¡A·í§Ú¿Ë²´¬ÝµÛ§Ú©d¤l¸g¹L´X­Ó¤ëªº­×·Ò´NÂ\²æ¤Fªø´Á§é¿i¦oªº¯kµh¤£³ôªº´H§N®ð·Å¹L±Ó®É¡A§Ú¾_Åå¤F¡C³o«P¨Ï§Ú¤]­n¸Õ¤@¸Õ¡C

    ´N±q³o­Ó®É¨è°_¡A§Úªº¥Í¬¡§ïÅܤF¡A±q¤@­Óºò±i¡B¼~¼{ªº¥~°ê¾Ç¥Íªº¥Í¬¡ÂàÅܦ¨¤@­Ó©ñÃP¡B¥­©Mªº­×·ÒªÌªº¥Í¬¡¡CÁÙ¥O§ÚÅå³Yªº¬O¡A§Ú±o¨ì¤F¥O§Ú¤@¥Í¤£±o¨ä¸Ñªº³\¦h°ò¥»°ÝÃDªºµª®×--Ãö©ó¥Í¬¡¥»¨­¡B¬ì¾Ç¡B¯e¯f¡B¦t©zµ¥µ¥¡C

    ¤@¨ÇªB¤Í«ØÄ³»¡¡A¬JµM§Ú­Ìµo²{ªk½ü¥\¦p¦¹¤§¦n¡A§Ú­ÌÀ³¸Ó±N¨ä¤¶²Ðµ¹¥L¤H¡C¨C­Ó¶g¤»¦­±á¡A¡§µL­­«ä¼é¡¨®Ñ©±(The Unlimited Thought)´N¦¨¤F·s¦Ñ¾Ç­û¦@¦P·Ò¥\ªº³õ©Ò¡C¦b®Ñ©±ªºÀ°§U¤U¡Aªk½ü¥\À°§U³\¦h¸t¦wªF¥§¤H¨É¨ü¨ì§ó¬ü¦nªº¥Í¬¡¡C

    ¥LÀ°§U¤H­Ì¸Ñ¨M¤Fºë¯«À£§í°ÝÃD¡A³Ð³y¨Ãºû«ù§ó¦nªº¤H»ÚÃö«Y¡A¨Ã¾Ç·|­º¥ý¦Ò¼{¥L¤H¡C

    ¬JµM³o¼Ë¡Aªk½ü¥\¤S¬O¦ó¸o¤§¦³¡A¥H¦Ü¤¤°ê°ê®a»â¾É¤H¦¿¿A¥Á¹B¥Î«Dªk¤â¬q¸T¤î¤Fªk½ü¥\¨Ã¥H¡§X±Ð¡¨¤§¦W½ÚÁ½¥L¡C

    ³o¨Ç¡§¸o¦W¡¨¨Ï¥L­Ì¦³¤FÂǤf--±þ®`150¦h¦WµL¶dªº¤H­Ì¡F±Ä¥Î´µ¤jªL¤â¬q±N­×·ÒªÌ­Ì°e¤Jºë¯«¯f°|¡A¥Î¹qÀ»©Mºë¯«ÃĪ«µ¹¥L­Ì¡§ªvÀø¡¨¡F¥H»Å¦D©M«ðÀ~¹ï10,000¦h¦W­×·ÒªÌ¹ê¬I¡§§ï³y¡¨¡C

    §ÚÁÙ·P¿ò¾Ñªº¬O¡A¤@¨Ç¦è¤è´CÅé¤H¤h¦ÛÄ@±N¡§©v¬£¡¨³o­Ó¦Wµü¥[¦b¨Ã«D©v±Ðªºªk½ü¥\¨­¤W¡C

    ¨Æ¹ê¤W¡A­×·ÒªÌ­Ì©M¨ä¥L©Ò¦³¤H¤@¼Ë¡A¥L­Ì¨Ó¦Û¦U¦æ¦U·~¡C¥D­nªº°Ï§O¬O¡A¥L­Ì§óµ½¨}¡A¹J¨Æ­º¥ý¦Ò¼{¥L¤H¡C¹J¨ì¥Ù¬Þ®É¡A¥L­ÌÁ`¬O¦V¦Û¤ß¥h§ä¿ù»~¡A¦Ó«D¥hÄþ³d¥L¤H¡C

    ªk½ü¥\¤¤¨S¦³ª¼¥Ø±R«ô¡A¬Û¤Ï¡A¥L­ÌÀY¸£²M¿ô±Ó¾U¡A¦]¬°¥L­Ìª¾¹D¦t©zªº¯u²z¨Ã¥B¥þ¨­¤ß¦a¬Ãµø¥Í¬¡¤¤ªº¤@¤Á¡C

    §@ªÌ¡A«e¥_¨Ê©~¥Á¡A¸t¦wªF¥§¥«¼w§JÂÄ´µ¤j¾Ç½Ã¥Í¬ì¾Ç¤¤¤ß¬ã¨s­û¡C

    http://www.hearstnp.com/san_antonio/bea/news/stories/san/storypage.cfm?xla=saen&xlb=180&xlc=196738&xld=180


    ¤jªk³ø³¹¡G¤Ñ¦a»a¥Í(²Ä¤Q¤»´Á)

    2001¦~3¤ë6¤é

    ¡i©ú¼zºô¡j

    ¤jªk³ø³¹¡G¤Ñ¦a»a¥Í(²Ä¤Q¤»´Á)


    ¥~¬Éµû½×¡G§Ú­Ì®`©È¬Æ»ò¡H

    2001¦~3¤ë6¤é ¼¶¤å¡G­Jµo¶³

    ¡i©ú¼zºô¡j ¤@­ÓªB¤Í¨Ó®a¡A²á°_¦p¤µªº¥@ºA¤H¤ß¡A»¡¤F¦o¸g¾úªº¤@¥ó¤p¨Æ¡G¨º¤Ñ¦o§¤½ü´ç¹L¦¿¡A¤W²î®É¡A¨£¤@¦ìª¼¤H¦b¸õªO¤WÂWÂWÂIÂI·n·n®Ì®Ì¦a¨«µÛ¡C¦o©È¥LºL­Ë¡A©È¥L¤âùتº¦Ë¬ñ¥d¶i¸õªOÁ_ùØ¡A«K¤W¥hÄe¥L¡C¨S·Q¨ì¦o­è­è§ß¦íª¼¤Hªº¯Þ»K¡A¨ºª¼¤H²rµM°±¤U¡A¬½¬½¥Ï¶}¦oªº¤â¡AÅå·W¦a³Û°_¨Ó¡G§A­n·F¬Æ»ò¡H§A­n·F¬Æ»ò¡K¡K¦o¤S©e©}¤S®ð´o¦a»¡¡A¦n¤ß¦n·N·QÄe§A¤@¤U¡A«ç»ò¤S¬O¸ú¤S¬O¥sªº¡K¡K¨ºª¼¤H³ä³ä¦a»¡¡A§Ú©È§A­n§â§Ú±À¨ì¦¿ùØ¥h¡C

    ³\¦h¤H³£¦³³oÃþÀª§¼¡C¨£¤H®a°ü¤k¤S©ê«Ä¤l¤S´£¦æ§õ¡A·Q¥hÀ°¤@§â¡A¤H®a¤@Áyª°ºÃ¦a©Úµ´¡AÀ°µÛ´£¦æ§õ§a¡A©È§A·m¤F¦æ§õ¡AÀ°µÛ©ê«Ä¤l§a¡A©È§A©ä¤F«Ä¤l¡F¤W¤½¦@¨T¨®¡A§AÅý¦Ñ¤H°ü¤k¥ý¤W¡A¥L­Ì²Ä¤@¤ÏÀ³«K¬O±N±¾¥]±q­I«á®¿¨ì«e­±©Î¨³³tºN¤@¤U¿Ç¤l«á­±ªº¤f³U¡C¤@­Ó¶}±a®y¤p³f¨®ªº¥q¾÷»¡¡A¥L±q«e¹Lªø¦¿¤j¾ô®É¡A±`±`¦b¨®¯¸±a¤@¨Ç¤H¡]¨º®É¡AªÅ³f¨®¥Õ¤Ñ¤£Åý¹L¾ô¡^¡C·í®É¡A¥L¥u­n°±¨®¡A»¡Án¹L¦¿¡A©I©I°Õ°Õ¤@¤U¤l´N¤Wº¡¤F¤H¡C¤£¤[«eªº¤@¤Ñ¡A¥L¤ß¦å¨Ó¼é¡A¦bº~¶§µ^¥x±N¨®°±¤U¡A¹ï¤@¤j¤ù­Ô¨®ªº¤H³Û¡G½Ö­n¹LªZ©÷¡A¤£­n¿ú¡C¥b¤Ñ¡A³º¨S¤H´±¤W¡C¤£ª¾¬O©È¥L³Ì²×¤´­n¦¬¶O©O¡AÁÙ¬O©È¤W¤F§Oªº¬Æ»ò§ó¤jªº·í¡C³Ì«á²×©ó¤W¤F¤T¥|­Ó¤p¥ë¤l¡A¨º¥q¾÷¦Û¤v«o©È°_¨Ó¤F¡A©È¨º´X­Ó¤H¤ßÃh¤ï·N§â¤H¥´¤F¡A§â¨®·m¤F¡C

    ¨£¸ôÃ䦳¤H­ËµÛ¡A·Q°e¥hÂå°|¡A©È¥L®a¤H¤£µ¹ÃÄ¿úÁÙ»¡¬O§A±N¥L¼²­Ëªº¡C·Qµ¹¦æ¤^ªº¤p¤k«Ä¤@ÂI¿ú¡A©È¦o¨ºº¡¯È¦å²\¬O½Ð¤H­J½s¶Ã¼gªº¡A»¡¤£©w¦o¨C¤Ñ±Ãªº¿ú¤ñ§A¦h±o¦h¡C¨ì¤pÅu¤W¶RªF¦è«K©y¡A©È¬O¤ô³f¡F¨ì¤j©±ùضRªF¦è©È¶Q¡A©È¶Q¤FÁÙ¬O­Ó¤ô³f¡C­ì¨Ó©È°â³f­û¤@Áy±â®ð·R²z¤£²z¡A²{¦b©È°â³f­û¤Ó¹L¼ö±¡¦V§A±À¾Pªº«o¬O¿nÀ£°Ó«~¡C©È¦b¤õ¨®¤W©M¤H²á¤Ñ¡AÅý§O¤H±N§Aªº±¡ªp®M¤F¥h¡A§A¤HÁÙ¨S¦^®a¡A¨º¤ï¤H¤w±N§A®aªùÄF¶}¡C©È³Ü¤H®aªº¯ù¤ô¶¼®Æ¡A©ÈùØ­±©ñ¤F»X¦½ÃÄ¡C°Ý¸ô©È¤H®a«ü¤Ï¤è¦V¡AºV¿ùªù¡A©È¤H®aÃhºÃ§A¬O¤p°½¡C¨«©]¸ô¤£¦A©È°­¡A©È¥´§Tªº±j«Áªº¡C©È¦bµó¤WÄU¬[¡A©È¨º­èÁÙ§A¦º§Ú¬¡ªº¤p¨â¤f¨ìÀY¨Ó¤@°_¹ï¥I§A¡C©È¸õ¨ì¤ôùØ¥h¾Ä«i±Ï¤H¡Aµ¥§â¤H±Ï¤W¨Ó§A¦Û¤vªº¦çª«¿ú¥]³£¤£¨£¤F¡A©Î¸U¤@§AÄ묹¤F¡A§Aªº¦Ñ±C«Ä¤l±q¦¹¦ç­¹µLµÛ¦Ó³Q±Ïªº¤H«o¨S¨Æ¤H¤@¼Ë¡K¡K

    Á`¤§¡A¦p¤µÅý¤H®`©Èªº¨Æ¦h°_¨Ó¤F¡C

    ¤¤°ê¦Ñ¦Ê©m­ì¨Ó¦h¬O©È©x¡A©È¬Ó«Ò¡A©È§ò©Èåü©È½ÀÂΡC«á¨Ó©È¤K°êÁp­x¡A©È¬v¤Hªº¬vºj¬v¬¶¡A©È¤é¥»¤H¡A©È¾Ô¶Ã¡C·s¤¤°ê¤F¡A¦Ñ¦Ê©m¨S¬Æ»ò©Èªº¤F¡C´¿¸g¦³¤@­ººq³o¼Ë°Û¡GªF­·§j¡A¾Ô¹ª¾Ý¡A²{¦b¥@¬É¤W¨s³º½Ö©È½Ö¡H¤£¬O¤H¥Á©È¬ü«Ò¡A¦Ó¬O¬ü«Ò©È¤H¥Á¡K¡K¨º®É³o¤@Ãþ©È½Ö¤£©È½Ö¡A»¡ªº³£¬O¨Ç»»»·ªº¤j¨Æ±¡¡A´N¦Ñ¦Ê©m¹L¤é¤l¨Ó»¡¡A½T¹êµL¶·©È¨º¨Ç»·¹j¤Q¸U¤K¤d¨½¡B¤@¥Í±q¥¼¿Ñ­±ªº¡§¬ü«ÒĬ­×¡¨¡C¦Ó¤µ¤Ñ¡A³o¨Ç©ÈµÛªº¡A³£¬O¹ê¹ê¦b¦b®É®É¨è¨è·|µo¥Í¦b§A¨­¤Wªº¡C¬Æ¦Ü³Ì¿Ëªñªº¤H¡A¤]·|¬Û¤¬®`©ÈµÛ¡C©È¹ï¤è®u±²¦Û¤vªº°]²£¡A¤Ò©d­Ç¦³¦U¦Û³æ¿Wªº¦sºP¡F©È¿Ë±­Â¤ͤaµM¨Ó³X¡A·|±i¤f­É¿ú©Î¬Û¤¤¤F¬Y­Óª«¥ó¦ø¾÷¶¶¤â²o¦Ï¡F©È¦Ñ¤H¦A±B¡A·|§â¤@µ§¿ò²£¤ÀÅu¨ì¤F§O¤H®aªº«Ä¤l¨­¤W¡F¦]¬°®`©È¡A§Ú­Ìµo©ú¤F°µ¦b¤T¨¤¤º¿Ç¤Wªº¿ú¥]¡A¦]¬°®`©È¡A§Ú­Ì§â¦Û¤vªº¦í¦v§ï³y±o¹³¤@­ÓÃö²rÃ~ªº¤jÅKÅ¢¡F¦]¬°®`©È¡A§Ú­Ì»¡¤F¤T¥y¯u¸Ü»°¦£¤S»¡¨â¥y°²¸Ü¡F¦]¬°®`©È¡A§Ú­Ì¦A¤]¤£·|¤Ñ¯u¦a¯ºÀéÄê¦a¯º¡K¡K

    ·í§Ú­Ì®`©ÈµÛ¥ô·N¤@­Ó¤Hªº®É­Ô¡A§Ú­Ì¦Û¤v¤]±`±`³Q¤H®`©ÈµÛ¡C

    §Ú­Ì¨ä¹ê¬O¦Û¤v®`©ÈµÛ¦Û¤v¡C§Ú­Ì¨C­Ó¤H³£ª¾¹D¡A§Ú­Ì¤ß¤¤³£¦³¤@­Ó¦]¥\¦Wª«¼¤¦Ó¤£¤p¤ß©ñ¥X¨Ó¤FªºÅ]°­¡C¤@­Ó­è­è¦]½æ¤ô³f¦ÓÁȤF¶Â¤ß¿úªº¤H¡A¦b¦^®aªº¸ô¤W·|®`©È¥q¾÷¦h³_¥Lªº²¼¿ú¡A¦Ó¥q¾÷¤S·|®`©È¼²¤WÄd¸ô»@´Úªº¯u°²¡§§õ¶f¡¨¡A¦Ó³o¨Ç¯u°²¡§§õ¶f¡¨­Ì¤S®`©È¨º¨Ç¯u¤M¯uºj¤£­n©Rªº¤ï¤H¡K¡K

    «e­±»¡ªº¨º­Óª¼¤H¡A¬Ý¤£¨£³o­Ó¥@¬É¡C¥L¤£ª¾¹D«e¨ÓÄe§ß¥Lªº¡A¬O¤@­Óº}«G¤åÀRªº¤k¤H¡A¦Ó¤£¬O¤@­Óº¡Áy²uÀñªº¬yª]«á¥Í¡C¦ý¥Lªº²Ä¤@¤ÏÀ³«K¬O§O¤H­n¥[®`¤©¥L¡C³o¨ä¹ê¬O³\¦h²´·ú¨Ã¥¼¥¢©úªº¤H¤]±`¦³ªº¤ßºA¡C¦]¬°¤H­Ì¹ï¦Û¤v¥¢¥h¤F«H¥ô¡B²z¸Ñ¡B·Å±¡»P·R¡C

    http://www.ncn.org/0102/56-55.htm


    °Ñ¦Ò¸ê®Æ¡Gasia demo¡G¨S¦³¥Á¥D¡A­þ¯à¤£½a¡I

    2001¦~3¤ë6¤é ¤å¡þ¤ý¤p¹ç

    ¡i©ú¼zºô¡j ¡][ª`]¥»ºô¯¸©ÒÂà¸üªº°Ñ¦Ò¸ê®Æ¬Ò¬°«D­×·Ò¬É¤H¤h©Ò¼¶¼g¡A¤£¤@©w©Mªk½ü¥\¾Ç­ûªº»{ÃѬۦP¡C¡^

    °Ñ¦Ò¸ê®Æ¡Gasia demo¡@2001¦~3¤ë6¤é¸ü¤å¡G¨S¦³¥Á¥D¡A­þ¯à¤£½a¡I

    ¨S¦³¥Á¥D¡A­þ¯à¤£½a¡I
    ¢w¢w¥Á¥D¬FªvÀH·P¿ý¡]11¤§2¡^¢w¢w

    ¤@­Ó¥s¤½©úªº¤H»¡¡G¡§¯¸¦b·s¥@¬öªºªùÂe«e¡A§Ú­Ì²Û·\Ãø·í¡C¡¨§Ú¤]¦³¦P·P¡C

    ¤@­Ó¥@¬ö¤F¡A¤¤°ê¤H¥Á¥I¥Xªº¥N»ù¤Ó¤j¤F¡C«e50¦~°K¥@³Í¡B½±¤¶¥Û²Îªvªº¦~¥N¡A¬O³s¦~ªº¾Ôª§¡C¦n¤£®e©ö¡A°ê®a²Î¤@¤F¡A¤£¥´¥M¤F¡A¤S¬O50¦~ªº±M¨î¿Wµô²Îªv¡CÁöµM¤¤°ê¦³©Òµo®i¡A¦ý¤H¥ÁÁÙ¬O³o¼Ëªº½a¡A°ê®aÁÙ¬O³o¼Ëªº¸¨«á¡C

    ¤¤°êªº¤H§¡²£­È¥u¦³°Ï°Ï800¬ü¤¸¡A¦b¥@¬É¤W¤@¦Ê´X¤Q­Ó°ê®a¡A±Æ¦b³Ì«áªº20-30¦ì¡C²{¦b¡A¤¤°ê¤H¥Á¤£¦ý¨ü¨ìÀ£­¢¡A¦Ó¥B³¡¥÷¤HÁÙ¨ü¨ì­é«d¡C§ï­²¶}©ñ«Ü¦n¡C§Ú¹ï¦¹Åw¤ß¹ª»R¡C¦ý¬O·dµÛ¡B·dµÛ¡A§Úı±oÅܤF¨ý¡C¬°¬Æ»ò¡H

    ¾H¤p¥­³\¿Õ¡A¨ì2050¦~¡A¤H§¡²£­È¥i¨ì5,000¬ü¤¸¡C¬O§_¯à¹F¨ì¡A«ÜÃø»¡¡C¤j¬ù²{¦b¬¡µÛªº¤H¡A20·³¥H¤Wªº¤H¬O¬Ý¤£¨ìªº¡C¾H§â³o»¡¦¨¬O¤¤µ¥µo¹F°ê®a¤ô¥­¡C³o¬OÄF¤H¡C¦]¬°¡A´N¬O²{¦b¡A5,000¬ü¤¸¤]¥u¬O¸û´I¸Îªºµo®i°ê®aªº¤ô¥­¡A§ó¦óªp50¦~¥H«á©O¡H¨ä¥¦°ê®aÁ`¤£·|¤£µo®i§a¡C50¦~«á¡A¤H§¡²£­È5,000¬ü¤¸¤´¬O³h§x°ê®a¤ô¥­¡C

    ¦pªG­JÄ£¨¹¡B»¯µµ¶§¬Fªv§ï­²¦¨¥\¡A¦pªG¦b80¦~¥Nªì«Ø¥ß¤F¥Á¥D¬FÅé¡A²{¦bÀ³¬O¤H§¡²£­È2,000¬ü¤¸¡F¦pªG90¦~¥Nªì«Ø¥ß¤F¥Á¥D¬FÅé¡A²{¦bÀ³¬O¤H§¡²£­È3,000¬ü¤¸¡A¦Ó¤£¬O¥i¼¦ªº800¬ü¤¸¡C¦³¤H¤£¬Û«H§Ú©Ò»¡ªº¡C¨º»ò½Ð°Ý¡A¦pªG¨S¦³¡§6¡D4¡¨¥H«á¦è¤è°ê®aªº¸gÀÙ¨îµô¡B¸gÀÙªº¤j°I°h¡A¤¤°ê²{¦bªº°ê¥Á¸gÀÙÁ`²£­ÈÀ³¬O¦h¤Ö¡H¦pªG¨S¦³°ê¦³¥ø·~«D¥¿±`ªº¡B¤j³W¼Òªº¤j¯}²£¡A¤¤°ê²{¦bªº°ê¥Á¸gÀÙÁ`²£­ÈÀ³¬O¦h¤Ö¡H¦pªG¨S¦³´X¦Ê¸U¤¤¦@¯SÅv¶¥¼h¹ï°ê®a°]²£¡B¤H¥Á°]²£ªººÆ¨g«I§]©M´§ÀN¡A¤¤°ê²{¦bªº°ê¥Á¸gÀÙÁ`²£­È¤SÀ³¬O¦h¤Ö¡H¨C¤@¶µ·l¥¢³£°ª¹F¼Æ¸U»õ¤¸¡C

    ²{¹ê¤ñ¥­§¡ªº²Î­p¼Æ¦r§ó¬°ÄY»Å¡C¤¤°ê¦Ü¤Ö¦³2»õ¦h¤H¡A¦~¤H§¡¦¬¤J¥u¦³356¬ü¤¸³o­Ó°ê»Ú¤½»{ªº³h§x½u¥H¤U¡C¬Û¹ï¤ñ¡A¤¤°ê¦b10¦~ùØ¡A²£¥Í¤F¬ù100¦h¸U¤Hªº¦Ê¸U´I¯Î¡B¤d¸U´I¯Î¡B»õ¸U´I¯Î¡C³h´I®t§OÄa®í¡A¥²µM³y¦¨¤¤°êªÀ·|ªº¤j°ÊÀú¡C§Ú¯uÃhºÃ¤¤°ê¬O¤£¬O¦b¨«¦V¦­´Áªº¡B¥Rº¡¤F¦å¸{ªºÀ£­¢©M­é«d¡B¹ï³Ò°Ê¤H¥Á¬O¦aº»ªº¦­´Áªº¸ê¥»¥D¸q¡C

    ¬Æ»òµo®i¬Oµw¹D²z¡A³o¼Ë·d¤U¥h¡A¤¤°ê¯àµo®i¶Ü¡H¥u¦³¥Á¥D¬FÅ骺«Ø¥ß¡A¤~¯à«O¦í¤¤°êªºªÀ·|¥D¸q¡A¤~¯à½w¸Ñ¤é¯q¦y¾UªºªÀ·|¥Ù¬Þ¡C¤µ¤Ñ¬Fªv§ï­²¹ï¤¤°ê¬O¦ÜÃö­«­nªº¡C

    http://asiademo.org/gb/2001/03/20010306b.htm?


    ¥[®³¤jªüº¸§B¶ð¬Ù¸t¶ø§B¯S¥««Å¥¬¡§ªk½ü¤jªk¶g¡¨

    2001¦~3¤ë6¤é

    ¡i©ú¼zºô¡j ¥[®³¤jªüº¸§B¶ð¬Ù¸t¶ø§B¯S¥««Å¥¬2001¦~3¤ë5-11¤é¬°¡§ªk½ü¤jªk¶g¡¨


    ¥[®³¤j¦w¤j²¤¬Ù¥_·í¹F´µÂí«Å¥¬¡§ªk½ü¤jªk¶g¡¨

    2001¦~3¤ë6¤é

    ¡i©ú¼zºô¡j ¥[®³¤j¦w¤j²¤¬Ù¥_·í¹F´µÂí«Å¥¬2001¦~1¤ë22-28¤é¬°¡§ªk½ü¤jªk¶g¡¨



    ¥[®³¤j¦w¤j²¤¬Ù©Ô¶ëº¸Âí«Å¥¬¡§ªk½ü¤jªk¶g¡¨

    2001¦~3¤ë6¤é

    ¡i©ú¼zºô¡j ¥[®³¤j¦w¤j²¤¬Ù©Ô¶ëº¸Âí«Å¥¬2001¦~1¤ë22-28¤é¬°¡§ªk½ü¤jªk¶g¡¨


    ¥±¦N¥§¨È¦{·Å¹ý´µ¯S¥««Å¥¬¡§ªk½ü¤jªk¶g¡¨

    2001¦~3¤ë6¤é

    ¡i©ú¼zºô¡j ¥±¦N¥§¨È¦{·Å¹ý´µ¯S¥««Å¥¬2001¦~3¤ë1-8¤é¬°¡§ªk½ü¤jªk¶g¡¨


    ¤¤°ê®É³ø¡G¤º»X¥j¤»¤Ñ¤º¾D¤T¦¸¨F¹Ð¼É«Iŧ

    2001¦~3¤ë6¤é

    ¡i©ú¼zºô¡j ¤¤¥¡ªÀ¡þ¥x¥_¤­¤é(22:58)®ø®§¡A¤º»X¥j¿üªL³¢°Ç·ù¤¤³¡¥H¦è¦U¦a¡A¤µ¤Ñ¤U¤È¥X²{¤j½d³ò¤j­·¡B´­¨F¡B¨F¹Ð¼É¤Ñ®ð¡C¹L¥h¤»¤Ñ¤¤¡A¨F¹Ð¼É¤w³sÄò¤T¦¸«Iŧ¤º»X¥j¡A®ð¶H¥x¹w´ú¡A¨F¹Ð¼É¦b©ú¤Ñµ²§ô«á¡AÁÙ±N©ó¤K¤é¦A«×¨Óŧ¡C

    ·sµØªÀ¤Þ­z®ð¶H¥x»¡¡A¤µ¤Ñªº¨F¹Ð¼É¬O¤µ¦~¥H¨Ó¤º»X¥j¥X²{ªº²Ä¥|¦¸¨F¹Ð¼É¡C¤º»X¥jªü©Ôµ½·ù¦è³¡¡B¤Ú«ÛÕﺸ·ù¡B¥ì§J¬L·ù¡B¥]ÀY¥«¡B©I©M¯E¯S¥«¡B¯QÄõ¹î¥¬·ù¡B¿üªL³¢°Ç·ù¦è³¡¦a°Ï³£¥X²{¤£¦Pµ{«×ªº¨F¹Ð¼É¤Ñ®ð¡AÀþ®É­·³t¦b¨C¬í¤Q¤C¦Ü¤G¤Q¤K¤½¤Ø¤§¶¡¡C¦b¤Ú«ÛÕﺸ·ù¯Q©Ô¯S«áºX¡B©I©M¯E¯S¥«©MªL®æº¸¿¤µ¥¦a¡A¯à¨£«×­°¦Ü¤T¦Ê¤½¤Ø¥H¤U¡C

    ³ø¾É»¡¡A¸g¹L¨â¤Ñ¤@©]ªº¨F¹ÐŧÀ»¡A©I©M¯E¯S¾ã­Ó«°¥«¤w¬O¦ÇÀÛÀÛªº¤@¤ù¡A¤U¤È¤£¨ì¤T®É¡Aµó¹D¨â°¼ªº«Ø¿v¤º¤w¯É¯É«G¿O¡A¤H­Ì¨£­±®É²Ä¤@¥y½Í¨ìªº¤]¦h¥b¬O¨F¹Ð¼É¡C

    ·í¦a®ð­Ô¹w´ú»¡¡A¥¼¨Ó¨â­Ó¤ë¤º¡A¤º»X¥j¥X²{¨F¹Ð¼É¤Ñ®ðªº¦¸¼Æ¡A¤£±Æ°£¦³°ª©ó©¹¦~ªº¥i¯à¡C

    http://www.chinatimes.com.tw/news/cna/69096cr.htm


    ¤j³°¨F¹Ð¼É´ç®ü ¥þ¥xÃúÀÛÀÛ

    2001¦~3¤ë6¤é

    ¡i©ú¼zºô¡j ¥@¬É¤é³ø¥x¥_°T-¥|¤é¥þ¥x¦U¦a¶§¥ú´¶·Ó¡A®ð·Å¦^¤É¡A¦ý¨ü¤j³°¨F¹Ð¼É¼vÅT¡A¯à¨£«×¤£¨Î¡A¤ÑªÅ¾ã¤Ñ¦ÇÀÛÀÛ¡A¥_³¡¦a°Ï¨ü¨F¹Ð¼vÅTªº¦y®p¦b¤¤¤È¤QÂI¨ì¤Q¤GÂI¡A¤¤«n³¡¦a°Ï«h¦b¤U¤È¨â¡B¤TÂI¡CÀô«O¸pªí¥Ü¡A³o¬O¤µ¦~¥H¨Ó¼vÅT¥xÆWªÅ®ð«~½è³ÌÄY­«ªº¤@¦¸¡A¤­¤é±¡ªp·|¦nÂà¡A¦ý¤U¤@¦¸°ªÀ£ªF²¾¤S·|¦A«×¥X²{¡C

    ¥|¤é¥þ¥x¥X¤Ó¶§¡A¦U¦a°Ï¥Õ¤Ñ·Å«×³£¦^¤É¨ì¤G¤Q«×¥H¤W¡A¥»¨ÓÀ³¸Ó¦³«Ü¦nªºµø³¥¡A¦ý¥|¤éªá½¬ªº¯à¨£«×¥u¦³¥|¤½¨½¡A°¨¯ª¥u¦³¨â¤½¨½¡A³£¬O¦]¬°¨F¹Ð¼Éªº¼vÅT¡C

    ¤W¶g¤­¨F¹Ð¼É´¿¼vÅT¥xÆW¦a°ÏªÅ®ð«~½è¡A¶g¤»¦nÂà¡A¦ý¶g¤é¥xÆW¦a°Ï¤S¡uÃú·Ù·Ù¡v¡C°¨¯ª´ú¯¸¶g¤é¤¤¤È¤Q¤GÂIªºÄa¯B·L²É¤p®É¿@«×´ú­È°ª¹F¥­®Éªº¤­­¿¥H¤W¡]¨C¥ß¤è¤½¤Ø¤@¦Ê¤G¤Q¥|·L§J¡^¡F¥xÆW¥_ºÝªº¸U¨½´ú¯¸¬°¥­®Éªº¤C¨ì¤Q­¿¡]¤T¦Ê¹s¤­·L§J¡^¡F²H¤ô´ú¯¸¡]¤G¦Ê¤T¤Q¤E·L§J¡^©M¶§©ú´ú¯¸¡]¤@¦Ê¤­¤Q¤@·L§J¡^¤]¹F¥­®Éªº¤Q­¿¥H¤W¡C

    http://www.chineseworld.com/publish/today/11_0900.4w/t/4wts(010306)09_tb.htm


    ¥ÌµÂ¤jªk§Ì¤l¨v«Û¬õªºÄY¥¿Án©ú

    2001¦~3¤ë6¤é


    ¡i©ú¼zºô¡j §Ú¥s¨v«Û¬õ¡A¬O¥ÌµÂ¬ÙÄõ¦{¥«ªº¤@¦W¤jªk§Ì¤l¡A¤u§@³æ¦ì¬O¥ÌµÂ¬Ù°ü¥®«O°·Âå°|¡A¾·~¬OÅ@¤h¡C§Ú­º¥ýÁn©ú¡A§Ú©ó99¦~µ¹³æ¦ì¤Î¤½¦w¤À§½¼gªº«OÃҮѥþ³¡§@¼o¡A§Ú©ó2000¦~¦b¥ÌµÂ¬Ù²Ä¤@³Ò±Ð©Ò´Á¶¡©Ò¼gªº«OÃҮѡB¨M¤ß®Ñ¡B®¬¹L®Ñ¤Î©Ò¦³¤£²Å¦X¤jªk­ì«hªºªF¦è¥þ³¡§@¼o¡C

    §Ú«ÜºF·\¡A§@¬°¤jªk§Ì¤l¡A§Ú¤£¬O¦X®æªº¦n§Ì¤l¡A¦ý§Ú¨M¤ß¤µ«á§@¤@¦W¯u­×§Ì¤l¡CµL½×§Ú´¿¸gºL¹L¦h¤jªº¸òÀY¡A³£­n«i´±¦aª¦°_¨Ó¡AÄ~Äò©¹«e¨«¡A¦]¬°§Ú»{©w¦Û¤v¿ï¾Üªº¸ô¨S¦³¿ù¡A¬O¤@±ø¥ú©ú¤j¹D¡CµL½×§Ú´¿¸g¼g¹L¬Æ»ò¡A§Ú³£µ·²@¨S¦³²£¥Í¹L©ñ±ó¤jªkªº©ÀÀY¡C¨ä¹ê³o¬O®Ú¥»ªº°òÂI°ÝÃD¡A¦bºûÅ@©Ò¿×¤HªºªF¦è¡AµL§Î¤¤´N¬O¹ï¨¸´cªº¤@ºØ©ñÁa¡A¬O¦b§U¬ô¬°­h¡C

    ¦b³Ò±Ð©Ò´Á¶¡¡A§Ú´¿¸g¾ú¹LÄY­«ªº¨­Å鮸·~¤ÏÀ³¡A¥þ¨­¯kµh¡A¦æ¨«§xÃø¡A­««h¨â¤Ñ¤£¯à¶i­¹¡A¦b¨â­Ó¦h¤ë®É¶¡¤º¡AÅé­«¤U­°¤Q´X¤ç¡A¦ý¨â­Ó¦h¤ë«á¡A¨­Åé¡BÅé­««Ü§Ö´N«ì´_¤F¥¿±`¡C¦b³o´Á¶¡¡AºÞ±Ð¤H­û´¿¹G­¢§ÚªAÃÄ¡A¬Æ¦Ü¥s¨Ó´X¦W³Ò±Ð¤H­û­n±j¦æÄéÃÄ¡AµL©`¤§¤U§Ú±NÃħt¦b¤fùØ¡A¦ý±q¥¼¤U«|¹L¤@²ÉÃÄ¡C§Ú¦b¨S¦³¸g¹L¥ô¦óªvÀøªº±¡ªp¤U¡A¨­Åé§¹¥þ«ì´_¤F¥¿±`¡A§Úªº¿Ë¨­¸g¾ú¥R¥÷»¡©ú¤jªk¬O¶W±`ªº¡C

    ¦b³Ò±Ð©Òùص¹ªk½ü¥\¾Ç­û¡§¤W½Ò¡¨´Á¶¡¡AºÞ±Ð¤H­û¬°¤F¥s¤jªk§Ì¤l¼g¤U§Ú­Ì¤£¯à±µ¨üªº¤º®e¡A¥L­Ì¥s¨Ó´X¦W³Ò±Ð¤H­û¤À§O«ö¤U¤jªk§Ì¤l¡A³Q°Ê´¤µ§±j¦æ®Ñ¼g¡A³oºØ¦æ¬°¬O·¥¨ä¨õ¦Hªº¡A²@µL¤H©Êªºªí²{¡A¤]¬Oªk«ß©Ò¤£¤¹³\ªº¡C

    ¥ô¦ó¤@­Ó¦³ÀY¸£¡B¦³¥¿©Àªº¤H¡A¦b¬O«D­±«e¤£·|¥h¦P¬y¦X¦Ã¡A¦Ó§@¬°¤jªk§Ì¤l°í©w¥¿©À§ó¬°­«­n¡C¦^ÅU¦Û¤v©Ò¨«ªº¸ô¡A§Ú²`¨èÅé·|¨ì¾Çªkªº­«­n©Ê¡A§Ú¬Ý¨ì¤F¦Û¤vªº®t¶Z¡C¦b¤µ«áªº¹D¸ô¤¤¡A§Ú­n¥[­¿§V¤O¡AÀ±¸É·l¥¢¡A¸ò¤W¥¿ªk¶iµ{¡C

    ¤jªk§Ì¤l ¨v«Û¬õ
    2001¡D2¡D19

    µù¡G¨v«Û¬õ¬°Äõ¦{¥«³Ì¦­¥h¥_¨ÊÃÒ¹êªkªº§Ì¤l¤§¤@¡A±q¥_¨Ê¦^¨Ó«á¡A¤S§ë¤J¤F±a°Ê¾Ç­û¾ãÅé´£°ªªº¤u§@¤¤¡A¬°¤jªk°µ¤F«Ü¦h¤u§@¡Cĵ¹î¨ì¨v«Û¬õ®a§Û®a®É¡A¬Ý¨ì®aùذ£¤F§É¡A´X¥G¬Æ»ò³£¨S¦³¡A«oµo²{¤F·Ç³Æ±a©¹¦a¿¤ªº´X¤d¥U¤jªk®ÑÄy¡Aĵ¹î¤]»á¬°·P°Ê¡C1999¦~¦b¸ô¤W¦æ¨«®ÉµL¶d³Q§ì¡AÃö¶i¤F¦èªG¶é¬Ý¦u©Ò¡A¨üºÉ¤F§é¿i¡C¤T­Ó¤ë«á³Q§P³Ò±Ð¤@¦~¡A°e©¹¥­¦w¥x³Ò±Ð©Ò¡C¤@¦~´Áº¡«á¡A¦]¤£¼g«OÃҮѡA¤S³Q¥[¦D¥b¦~¡A¦b³QÃö©ã´Á¶¡¡A¨­¤ß­¿¨ü§é¿i¡CµM¦Ó±q¥­¦w¥x³Ò±Ð©Ò¥X¨Ó«á¡A¤£³\¦^®a¡A¤S³QÃö©ã¶i¤F¤C¨½ªe°Ï¿ìªº¡§ªk½ü¥\¡¨Âà¤Æ¯Z¡]¬Y§Ù·Ï©Ò¡^¡A¤£Âà¤Æ¤£³\¥X¨Ó¡C¨v«Û¬õ·R¤H¡A­ìÄõ¦{¥«¤C¨½ªe°Ï»²¾É¯¸¯¸ªø§õ©ú¤@¤´µM³Q«DªkÃö©ã¦b¥­¦w¥x³Ò±Ð©Ò¡C§Ú­Ì©IÆ~¥@¬É¤Wµ½¨}ªº¤H­Ì¯à°÷Ãöª`¤@¤UÄõ¦{¥«¤jªk§Ì¤lªº¾D¹J¡C

    (¤j³°§Ì¤l¨Ñ½Z)


    ÄY¥¿Án©ú

    2001¦~3¤ë6¤é


    ¡i©ú¼zºô¡j
    ÄY¥¿Án©ú

    ¦Û1999¦~7¤ë¥H¨Ó¡A§Ú¦b¥¿ªk¡BÅ@ªkªº­×·Ò¶iµ{¤¤¡A¹H¤ßªº¡§Àˬd¡¨¡B¡§«OÃÒ¡¨¥H¤Î®a¤H©Ò¼gªº¾á«O¤@«ß§@¼o¡A¦bÃö©ã´Á¶¡¹ï§Úªº³B»@¤Î±j¥[ªº¸o¦W¤@«ß¤£©Ó»{¡A¦b¦¹¾G­«Án©ú¡C·PÁ®v¤÷¹ï§Úªº·O´d±Ï«×¡Aµ¹§ÚªÈ¿ù§ï¥¿ªº¾÷·|¡A§Ú¨M¤ß°í­×¤jªkºòÀH®v¡Aµo´§¤jªk²É¤lªº§@¥Î¡A°µ¤@­Ó¦X®æªº¯u­×§Ì¤l¡C

    ªk½ü¤jªk¬O¥¿ªk¡AÁÙªk½ü¤jªkªº²M¥Õ¡AÁÙ®v´L²M¥Õ¡CÄÀ©ñ©Ò¦³³QµL¸oÃö©ãªº¤jªk§Ì¤l¡C

    ¤jªk§Ì¤l¡@·¨«p­^
    ¢±¢¯¢¯¢°¦~¢±¤ë¢±¢±¤é

    ÄY¥¿Án©ú

    1999¦~¡§7.20¡¨¥H«á¥Ñ©ó¾Çªk¤£²`¡A¦b³æ¦ìªº¹G­¢¤U¡A¥æ¤F¦Ñ®vªº®Ñ©Mªk¹³¡A¼g¤F«OÃҮѡA²{¾G­«Án©ú¡G¹L¥h©Ò§@ªº¤@¤Á¤£²Å¦X¤jªk­n¨Dªº¨¥¦æ¤å¦r¤@«ß§@¼o¡I§Ú¤@©w°í­×¤jªkºòÀH®v¡I

    ¤jªk§Ì¤l °ª»A¥Ð 2001¦~3¤ë2¤é

    ÄY¥¿Án©ú

    99¦~7¤ë22¤é¥H«á¡A¥Ñ©ó¾Çªk¤£²`¡A¦b¦ÒÅç­±«e¨S¦³°í¦u¥¿©À¡A¥æ¤F¨â¥»®Ñ¡A¬F©²µ¹
    ¿ý¤F¹³¡Aµ¹¤jªk±a¨Ó¤F­t­±¼vÅT¡C99¦~¶i¨Ê¤W³X³Q°e¦^ºÞ±Ð©Ò¡C¦]®a¤¤¦³80¦h·³ªº
    ¥¢©úªº±C±C¨S¤H·Ó®Æ¡A¦Û¤v¨S¦³¤F­@¤ß¡A¼g¤F«OÃҮѫáµh«ë¥æ¥[¡A¹ï¤£°_®v¤÷¡C¤µ¤ÑÄY
    ¥¿Án©ú¡A§ÚµL½×¦b¥ô¦ó±¡ªp¤U»¡¡B¼gªº¹ï¤jªk¤£§Qªº¸Ü¤@«ß§@¼o¡A°µ¤@­Ó°ó°ó¥¿¥¿¦X
    ®æªº¤jªk§Ì¤l¡A°í­×¤jªkºòÀH®v¡A¤@­×¨ì©³¡A¸ò®v¤÷¦^®a¡C

    ¤jªk§Ì¤l¡G»¯®Û¬Ã 2001¦~2¤ë20¤é

    ÄY¥¿Án©ú

    ¥Ñ©ó¦UºØÀ£¤O¤U¡A¼g¤F«OÃҮѡA®¬¹L®Ñ¡A´¦§å§÷®Æ¡A¨Ã»¡¤F¹ï¤£°_®v¤÷©M¤jªkªº¸Ü¡A²{ÄY¥¿Án©ú¡G¤@¤Á¹H­I¤jªkªº¨¥½×»P¤å¦r¥þ³¡§@¼o¡CÁÙ¤jªk²M¥Õ¡IÁÙ®v¤÷²M¥Õ¡Iªk½ü¤jªk¬O¥¿ªk¡A¬O¦t©z¯u²z¡C§Ú¥Ã»·°µ¤jªk§Ì¤l¡I

    ¼ï©_
    2001/3/4

    ÄY¥¿Án©ú

    §Ú¦b1999¦~7¤ë20¤é¦Ü2000¦~1¤ë20¤é³Q¥«¤½¦w¾÷Ãö«DªkÃö©ã¤¤¡A¦b¤H¨­¦Û¥Ñ·¥«×³Q­­©M±j¤jÀ£¤O¤U¡A³à¥¢¤F¥¿©À¡A³Q­¢¼g¤U¤F®¬¹L®Ñ¡A´¦§å§÷®Æµ¥§¹¥þ¹H­I¦Û¤v¥»·NªºªF¦è¡A¨Ã³Q­¢±µ¨ü±Ä³X¨Ã«ö·Ó«ü©w§÷®Æµo¨¥¡CÀò±o¦Û¥Ñ«á§Ú³q¹L¾Çªk¡A­«·s«Ø¥ß¤F¹ï¤jªkªº¥¿«H¡A§Ú´¿¸g¦h¦¸¦V¦³Ãö¾÷ÃöÁn©ú§Ú­×·Ò¤jªkªº¨M¤ß¡A¨Ãªí¥Ü¥H«e©Ò¦³¹H­I¤jªkªº¦³Ãö§÷®Æ§@¼o¡C¤µ¤Ñ¡A§Ú­n¦b©ú¼zºô¤W¦A¦¸Án©ú¡A¦Û1999¦~7.20¥H¨Óªº¤@¤Á¹H­I¤jªkªºªF¦è¥þ³¡§@¼o¡A§Ú­×·Ò¤jªkªº¨M¤ß¥Ã»·¤£·|§ïÅܪº¡A²{¦b§ÚÁöµM³Q¨¸´c­¢®`³Q­¢­I¤«Â÷¶m¡A¦ý§@¬°¤@­Ó¤jªk²É¤l¡A¦b¥ô¦óÀô¹Ò¤U§Ú³£·|µo´§¦Û¤v¥¿ªk¡BÅ@ªkªº§@¥Î¡C

    ¤jªk§Ì¤l¡G°K¦¿
    2001.3.5

    ÄY¥¿Án©ú

    ¥Ñ©ó¾Çªk¤£²`¡A¥H«e°µ¹L¤@¨Ç©óªk¤£§Qªº¨Æ©M¼g¹L©Ò¿×ªº«OÃҮѡB»{ÃÑ¥H¤Î¿Ë¤H¥N¼gªº¤@¤Á¹H­I¤jªkªºªF¦è¥þ³¡§@¼o¡C

    ¤jªk§Ì¤l¡@¿p¼s³Ç¡@¤ò²Q´D¡@¼B¤å¡@µ÷±m®e¡@¼B·s¤¸
    2001.3.5

    ÄY¥¿Án©ú

    §Ú¬O¤j³°¾Ç­û¥s¤ý­·Äõ¡A¦Û 1999 ¦~ 7 ¤ë 20 ¤é©Ò¼gªº«OÃҮѩM¹ï¦Ñ®v¤£¦nªº¸Ü¤@«ß§@¼o¡A¯S¦¹Án©ú¡C°í­×¤jªk¤ß¤£°Ê¡C

    ¤ý­·Äõ 2001. 2. 27

    ÄY¥¿Án©ú

    2000¦~¦b¦UºØÀ£¤O¤U¡Añ¦r¤Î¥L¤H¥N¼gªº¤å¦rªF¦è¤£²Å¦X¤jªk¡A²{¦bÁn©ú¥þ³¡§@¼o¡I±q¦¹§ó¥[°í­×¤jªkºòÀH®v¡A®¾¦^¹ï¤jªk³y¦¨ªº·l¥¢¡A¦bªk¥¿°®©[¤¤¨«¦n³Ì«á¤@¨B¡C

    ¤jªk§Ì¤l ¯Õ¥É»ñ
    2001¦~3¤ë4¤é

    ÄY¥¿Án©ú

    ¥Ñ©ó¦Û¤v¾Çªk¤£²`, 99¦~¦V³æ¦ì¼g¤F«OÃÒ¡C²{Án©ú¥H«e©Ò¼g, ©ñ±ó­×·ÒªºÁn©ú¤@«ß§@¼o¡C¦b¤µ«áªº­×·Ò¤¤¨«¦n¨C¤@¨B, §U®v¥@¶¡¦æ¡C

    ¤jªk§Ì¤l: ÷áºû§Ì
    2001¦~3¤ë2¤é

    ÄY¥¿Án©ú

    ¥Ñ©ó¾Çªk¤£²`¡A¬°±¡©Ò§x¡A¥»¤H¦b2000¦~7¤ë¥½¥æ¥X¤F¦Ñ®vªk¹³¤Î¸ê®Æ¨Ã°µ¥X¤F¤£²Å¦X¤jªk­n¨Dªº¤£¤Wºô¤Î¦P¤jªk§Ì¤lÁpµ¸ªº«OÃÒ¡A®É®É²`¥H¬°·\¡C¦b¦¹¾G­«Án©ú¥H¤W«OÃҤγæ¦ì¡A®aÄݪº©Ò¦³¤£²Å¦X¤jªk­n¨Dªº¾á«O¤@«ß°µ¼o¡C»}°í­×¤jªk¡A¦P¤Æ¤jªk¡A§U®v¥@¶¡¦æ¡C

    ¤jªk§Ì¤l¡G°¨­x
    2001¦~3¤ë2¤é

    ÄY¥¿Án©ú

    §Ú­Ì¦b¢±¢¯¢¯¢¯¦~¢·¤ë¡A¥Ñ©ó¾Çªk¤£²`¡A¦b¤½¦wªº®£À~ÄÌÂZ¤U¡A³Q­¢¦b¼g¦nªº«OÃҮѤWñ¤F¦W¡A¦b¦¹«Å¥¬§@¼o¡Cªk½ü¤jªk¦n¡A­×¤jªkµL¸o¡C§Ú­Ì­n°í­×¤jªkºòÀH®v¡A¥[­¿À±¸É¡A¸ò¤W¥¿ªk¶iµ{¡C

    Án©ú¤H Á¿üªi Á¼z«G 2001¦~3¤ë2¤é

    Án©ú

    1999¦~7¤ë,¨S¦³°í©w¥¿©À,¼g¤F¤£²Å¦X¤jªkªº»{ÃÑ¡C²{Án©ú¤@¤Á¹H­I¤jªkªº¨¥¦æ§@¼o¡C°µ¤@¦W°ó°ó¥¿¥¿ªº­×·ÒªÌ¡C

    ¤jªk§Ì¤l¡G§õ¦V¶§ 2001¦~3¤ë5¤é

    ÄY¥¿Án©ú


    99¦~¡§7.22¡¨´Á¶¡¡A§Ú´¿¦bÀ£¤O¤U¹H¤ß¦a¼g¤F®Ñ­±§÷®Æ©M¥æ¥X³¡¥÷¤jªk¸ê®Æ¡C²{¦b²`·Pµh®¬¡A¨ÃÄY¥¿Án©ú¡G¤@¤Á¤£²Å¦X¡B¤£§Q©ó¤jªk©M®v´Lªº¨¥¦æ¤@«ß§@¼o¡C

    ªk½ü¤jªk®v¥¿ªk¡A¤µ«á§Ú­nºòÀH§Ú®v°í­×¤jªk¤ß¤£°Ê¡C

    ¤jªk§Ì¤l¡G ¸³¥Éªâ
    2001¦~3¤ë5¤é

    ÄY¥¿Án©ú

    1999¦~7¤ë¥H¨Ó¤@¤Á¤£¯àÃÒ¹ê¤jªk¤£°÷¤jªk§Ì¤l¼Ð·Çªº¨¥¦æ¤å¦r¤@«ß§@¼o¡]¥]¬A®aÄݵ¹¼gªº¡^¡I·PÁ®v´L¬x®¦»P·O´d­W«×¡I

    ¤jªk§Ì¤l ®}«G 2001¦~2¤ë

    ÄY¥¿Án©ú

    §Ú­ì¬O¤@¦W¬öÀË·F³¡¡A99¦~7¤ë20¤é¥H«á¡A¦V¥«©e¤Î³æ¦ì»â¾É¼g¹L«OÃҮѡA¥Ñ©ó¦Û¤v¾Çªk¤£²`¡A¤ß©Ê¤£°÷¡A99¦~11¤ë¶i¨Ê¤W³X«á¡A¦bªÀ·|¡B³æ¦ì©M®a®xªºÀ£¤O¤U¡Aµh­Wªº¹LÃö¤¤¡AÀY¸£¤£²M¡A¨S¦³°í©w¥¿©À¡A¹H¤ß¦a°µ¤F¹ï¤£°_®¦®v¡B¹ï¤£°_¤jªkªº¿ù¨Æ¡C¼g¹L«OÃҮѡA»{Ãѧ÷®Æ¡A¥æ¹L®Ñ¡A¤W¹qµøªí¹LºA¡A¹L«á°l®¬²ö¤Î¡AµL¦a¦Û®e¡A¤£°t°µ®v¤÷ªº§Ì¤l¡A¸o·~²`­«¡C¬°¤F®¾¦^¼vÅT¡A¨Ïµ½¨}ªº¤H­Ì¤F¸Ñªk½ü¤jªk¯u¶H¡A§Ú²{¦bÄY¥¿Án©ú¡A§Ú¹L¥h©Ò¦³¶C·´§õ¬x§Ó®v¤÷©Mªk½ü¤jªkªº¨¥¦æ¡B®Ñ­±§÷®Æ¡B¥H¤Î«OÃҮѡB»{Ãѧ÷®Æ¡B¥«¤½¦w¾÷Ãö¡B¬öÀË©eªº¸ß°Ýµ§¿ýµ¥°O¸üªº"¤£·Ò¥\¡B¤£¤W³X¡B¤£«Å¶Ç"ªºªíºA¤@«ß§@¼o¡Aªk½ü¤jªk¬OÀÙ¥@«×¤H¡A±Ð¤H¦Vµ½ªº¥¿ªk¡A®v¤÷¬O°¶¤j·O´dªº¡A¡mÂàªk½ü¡n¤@®Ñ®i¥Üªº¤@¤Á³£¬O¯u¹êªº¡C¤µ«á¨M¤ß¦bÁ¿²M¯u¶H¤W¥[­¿À±¸É¡A°í©w¥¿©À¡A¸òÀH®v¤÷¤@­×¨ì©³¡C

    ªk½ü¤jªk§Ì¤l ©s¤Z¶c 2001¦~2¤ë13¤é

    ÄY¥¿Án©ú

    ¦Û1999¦~7¤ë¥H¨Ó¡A§Ú»¡¹Lªº¤@¤Á¤£²Å¦X¤jªkªº¸Ü¤Î¼g¹Lªº¤@¤Á¤£²Å¦X¡§¯uµ½§Ô¡¨¯S©Êªº¤å¦r¤@«ß§@¼o¡I¤µ«á§Ú¤@©w¡§°í­×¤jªkºòÀH®v¡¨¡I

    ¤jªk§Ì¤l ®]®¶Áø 2001¦~2¤ë28¤é

    ÄY¥¿Án©ú

    §Ú¬O¤@¦Wªk½ü¥\¾Ç­û¡A¥Ñ©ó¾Çªk¤£²`¡A´¿¦b1999¦~7.20¶i¨Ê¤W³X¦^¨Ó«á¼g¹L«OÃҮѡA¥H¤Î¦b«á¨Ó¥Î¤HªºÆ[©Àª±¤å¦r¹CÀ¸¡A³£¬O¤£²Å¦X¤jªkªº¡Aµ¹¤jªk±a¨Ó·l¥¢¡C²{Án©ú¹L¥h¤@¤Á¤£²Å¦X¤jªkªº§÷®Æ¤Î¨¥¦æ¤@«ß§@¼o¾P·´¡A°µ¤@¦W°í­×¤jªkªº§Ì¤l¡C

    ¤jªk§Ì¤l ¤ý·s¤¤ 2001¦~3¤ë3¤é

    ÄY¥¿Án©ú

    1999¦~8¤ë¡A¦b­«¤jÀ£¤O¤U©M¦Û¤v¹ï©ó¤jªkªº¨¸®©¡A´¿¸g¹H¤ß¦a¼g¤U¤F¤@¥÷¤£½mªk½ü¥\ªº«OÃÒ¡C¥¦¨Ï§Ú¤@ª½¤£¯à¦w¤ß¡A¤]´¿¬°¦¹¦Óµh­ú¡C¨º§¹¥þ¤@¥÷¬O­«À£¤Uªº²£ª«¡A¦Ó¥~¦bÀ£¤O¥Ã»·¤]§ïÅܤ£¤F¤H¤ß¡I©Ò¥H¡A§Ú¾G­«Án©ú¸Ó¡§«OÃҮѡ¨µL®Ä¡C§Ú­n­×·Òªk½ü¤jªkªº¨M¤ß¤£ÅÜ¡A¦Ó¥B­n¤@­×¨ì©³¡A¦]¬°¥L³y´N¤F¦t©z¤Î¤HÃþªº¤@¤Á¡C¤]§Æ±æ¥@¤H¯à¥Î¥¿©À¬Ý«Ý³o¤@¤Á¡A¬Ã±¤³o¸U¦~¤£¹Jªº¤jªk§a¡I¡§¤H¦Û¤vªº¤@©À¤]·|©w¤U¦Û¤vªº¥¼¨Ó¡¨¡C

    Án©ú¤H¡Gªk½ü¤jªk§Ì¤l±ä¤p¬°
    2001¦~3¤ë5¤é

    ÄY¥¿Án©ú

    §Ú¬Oªk½ü¤jªk­×·ÒªÌ¡A¥Ñ©ó¾Çªk¤£²`¡A¦b¨¸´cªºÀ£¤O¤U¡A¹H¤ß¦a¼g¤F¤£¾Ç²ßªk½ü¥\ªº«OÃҮѡA¦b¦¹Án©ú§@¼o¡Cªk½ü¤jªk¬O¥¿ªk¡A°í­×¤jªkºòÀH®v¡A¯u¥¿°_¨ì¤@­Ó¤jªk²É¤lªº§@¥Î¡C

    ¤jªk§Ì¤l¡@¼B±m¶³
    ¢±¢¯¢¯¢°¦~¢±¤ë¢°¢³¤é

    ÄY¥¿Án©ú

    §Ú¥H«e©Ò¼g¹L¡B»¡¹L¡Bµ¹¤jªk³y¦¨·l¥¢ªº¨¥½×©M¦æ¬°¡AÁn©ú¥þ³¡§@¼o¡I

    ¤jªk§Ì¤l¡G»¯§g
    2001¦~3¤ë1¤é

    ÄY¥¿Án©ú

    ¦]¶i¨Ê¤W³X¡A³Q«Dªk©ë¯d©M³Ò±Ð¤@¦~¡C¥Ñ©ó¾Çªk¤£²`¡A¦bÀ£¤O©M­¢®`¤U¹H¤ß¦a¼g¹L¨Mµõ®Ñ¡B«OÃҮѡB®¬¹L®Ñ´¦§å®Ñµ¥¡A§Ú­Ìµh®¬¸U¤À¡C¦b¦¹§Ú­Ì¾G­«Án©ú¡G¦b­×·Ò´Á¶¡§Ú­Ì©Ò¦³¹ïªk½ü¤jªk¦³­t­±¼vÅTªº¤@¤Á¨¥½×¡B®Ñ­±§÷®Æ©Î®a¤H¥Nñªº¤å¦r§÷®Æ¥þ³¡§@¼o¡C¤µ«á­n°í­×¤jªkºòÀH®v¡A°µ¤@­Ó¦X®æªº¤jªk¯u­×§Ì¤l¡C

    ¤jªk§Ì¤l¡G¥Û²Q´ð ¼B°ÒµØ 2001¦~3¤ë1¤é

    ÄY¥¿Án©ú

    §Ú¦b¥ô¦ó®É­Ô¥ô¦ó±¡ªp¤U´¿¸g»¡¹L¤£­×·Òªk½ü¥\ªº¸Ü¦b¦¹Án©ú§@¼o¡C

    ¤ý¬K®S ©P¨qªF
    2001/3/4

    ÄY¥¿Án©ú

    ¦Û1999¦~¤C¤ë¥÷¥H¨Ó¡A¥Ñ©ó¾Çªk¤£²`¡A¤Î¦Û¤v°õµÛ¤ß»Ùê¡A¦bÀ£¤O©M¿Ë±¡­±«e¹H¤ß¦a¼g¤F®¬¹L®Ñ¡B«OÃҮѡB«ä·Q¶×³ø¡A¨Ã¥æ¥X³¡¥÷¤jªk®ÑÄy¤Î¸ê®Æ¡A»y¨¥¤¤²Ö¤Î®v¤÷¤Î¤jªk¡Aµ¹¤jªk³y¦¨¤FÄY­«¯}Ãa¡A©ó¦¹¦V®v´L¤Î½Ñ¦ì¦P­×¹Dºp¨ÃÀµ½Ð­ì½Ì¡C

    ²{ÄY¥¿Án©ú¡A¥H«e©Ò¼g®¬¹L®Ñ¡C«OÃҮѡB«ä·Q¶×³ø¤Î¤fÀY«OÃÒ¥þ³¡§@¼o¡C¤µ«á·í¥[­¿§V¤O¡A¸ò¤W¥¿ªk¶iµ{¡A¹ê²{¡§§U®v¥@¶¡¦æ¡¨ªº­s¼ä»}¬ù¡C

    ¤jªk§Ì¤l¡G§õ®üÀs 2001¦~3¤ë5¤é

    ÄY¥¿Án©ú

    ¥H©¹§Ú©Ò¦³¤£²Å¦X¤jªkªº¨¥¦æ¤Î®a¤H¥N§Ú¼gªº¡§«OÃҮѡ¨¤@«ß§@¼o¡C°í­×¤jªkºòÀH®v¡A¥[­¿À±¸É¡A®¾¦^·l¥¢¡A¸ò¤W¥¿ªk¶iµ{¡C

    ¤jªk§Ì¤l §õ»ñ¬î §õ»ñ½å °ª¥ÉµØ §õ®Û¶³ ¥Û¦ûªZ
    2001¦~3¤ë4¤é

    ÄY¥¿Án©ú

    99¦~7¤ë20¤é¥H«á¡A­¢©óÀ£¤O¡A¬°¤F«ì´_¤H¨­¦Û¥Ñ¡B¯à¤Ñ¤Ñ¾Çªk·Ò¥\¡B¤Ö¨üÄÌÂZ¡A³QÅܲ§ªº±`¤H¤ß±a°Ê¡A¼g¹L¨â¦¸«OÃҮѡB¤@¦¸¸Ñ²æ®Ñ¡B¶ñ¹L¤@¦¸¤£¥~¥X¤£¶°Åé½m¥\ªºªí®æ¡AÁÙ¥æ¹L¤jªk®ÑÄy¡B­µ¼Ö±a©M½m¥\±a¡AÁÙ°µ¹L¤fÀY«OÃÒ¡C³o¨Ç³£¹H­I¤F¤jªkªº­×·Ò­ì«h¡Aµ¹¤jªk±a¨Ó­t­±¼vÅT¡A¥»¤H²`·Pµh®¬¤£¤w¡A¦b¦¹ÄY¥¿Án©ú¡G§Ú¥H«e©Ò°µªº¤@¤Á¤£§Q©ó¤jªkªº®Ñ­±§÷®Æ©M¨¥¦æ¥þ³¡§@¼o¡A¤@©w¥Î­×·Ò¤Hªº¼Ð·ÇÄY®æ­n¨D¦Û¤v¡A°í­×¤jªk¡A¥Ã§@¤jªk¤@²É¤l¡C

    ¤jªk§Ì¤l ±ä¨q³Ç
    2001¦~2¤ë6¤é

    ÄY¥¿Án©ú

    ¥»¤H©Ò¦³¤£¯àÃÒ¹ê¤jªk¡B»Ùê¥@¤H¤£¯à¥¿­±»{ÃѤjªkªº¨¥¦æ¥þ³¡§@¼o¡C«O«ù¥¿©À¡A¥[­¿À±¸É¡Aºò¸ò®¦®v¥¿ªk¶iµ{¡C

    ¤jªk§Ì¤l ±i¤R¤¸ 2001¦~2¤ë20¤é

    ÄY¥¿Án©ú

    §Ú¬O¤@¦W60·³ªº¤jªk­×·ÒªÌ¡A¦b¤jªk¤¤¨­¤ß¨ü¯q¡A¥Ñ©ó¾Çªk¤£²`¡A±`¤H¤ß¤Ó­«¡A¨S¦³®É®É°í¦u¥¿©À¡A¦Û¤v¨S¹L¦nÃöÁÙªø®É¶¡¤£¯à¦Û©Þ¡Aµ¹¤jªk³y¦¨·l¥¢¡A¨­·P¤ºª¹¡A·\¹ï¤jªk¡A·\¹ï®¦®v¡C

    ²{ÄY¥¿Án©ú¡G¤@¤Á¹H­I¤jªkªº¤å¦r¨¥¦æ¡]¥]¬A¦UºØ¤£¤W³X¡B¤£¥X¥h·Ò¥\¡B¤£¦êÁpªº«OÃÒ¡A¤Î¦b©ë¯d©Òªº©Ò¦³Ã±¦W¤â¦L¡A®a¤H¥N¼gªº¦UºØ¤£§Q©ó¤jªkªº§÷®Æ¡^¤@«ß§@¼o¡I

    ºò¸ò®v¤÷¡A¸ò¤W¥¿ªk¶iµ{¡I

    ¤jªk§Ì¤l Áú·q¬Ã 2001¦~3¤ë1¤é

    ÄY¥¿Án©ú

    1999¦~¡§7.20¡¨¶i¨Ê¤W³X¦^¨Ó«á¡A¥Ñ©ó¦Û¤v¥­®É¾Çªk¤£ºë¶i¡A®©©Ê®t¡A¦b¬£¥X©Ò¤Î³æ¦ìªº¹G­¢¤U¡A°Ê·n¤F¥¿©À¡A¹H¤ß¦a¼g¤F©Ò¿×ªº¡§«OÃҮѡ¨©M¡§»{ÃÑ¡¨¡AÁa®e©Mªþ©M¤F¨¸´c¹ï¤jªkªº­¢®`¡A¦b­×·Òªº¸ô¤WºL¤F¤@¤j¸ø¡A¤Ï«ä¦Û¤vªº¿ù»~§Úµh¤ß¯e­º¡A¨è°©»Ê¤ß¡C·PÁµL¶q·O´dªº®v´L®¦½ç©ó§ÚªºÀ±¸É¾÷·|¡C¯S¦¹ÄY¥¿Án©ú¡G¤@¤Á¦³®¯©ó¤jªkªº¡§«OÃҮѡ¨¡B¡§»{ÃÑ¡¨¤Î¦¹«á¨«¥X¨ÓÅ@ªk¦b«Dªk©ë¯d©M«Dªk¶Ç°Tµ§¿ý¤Wñ¦rµ¥Áa®e¨¸´cªº¨¥¦æ¤@«ß§@¼o¡I¤µ«á§Ú¤@©wºò¸ò¥¿ªk¶iµ{¡AÃê°£¨¸´c¡A§U®v¥¿ªk¡Aµo´§¯u¥¿¤jªk²É¤lªº§@¥Î¡I

    ¤jªk§Ì¤l ¤B¥ß¬õ 2001¦~2¤ë27¤é

    ÄY¥¿Án©ú

    1999¦~7¤ë¡A¨¸´c¶Õ¤O¹ï¤jªk¶i¦æ­¢®`¡A§Ú³Q¬£¥X©Ò¤Î³æ¦ì«DªkÃö©ã¡A¦b­¢®`­±«e³Ì²×¨S¦³¦u¦í¤ß©Ê¡A¹H¤ß¦a¼g¤F¤£·Ò¥\ªº«OÃҮѡA«á¦b12¤ë¿ì¨Æ³B«DªkÃö©ã¡]¿ì¾Ç²ß¯Z¡^¤S¼g¤F¤£¶i¨Ê¤W³Xªº«OÃҮѡA¨Æ«áµh®¬¤£¤w¡A²`·P¦Û¤v®©©Ê¤Ó®t¡AÁa®e¤F¨¸´c¹ï¤jªkªº­¢®`¡C²{¾G­«Án©ú©Ò¼gªº«OÃҮѤ@«ß§@¼o¡A§Ú¨M¤ß¡§°í­×¤jªkºòÀH®v¡¨¡A¸ò¤W¥¿ªk¶iµ{¡Aµo´§¤@­Ó¤jªk²É¤l§@¥Î¡C

    ¤jªk§Ì¤l ¸¯«Û¤å 2001¦~3¤ë

    ÄY¥¿Án©ú

    ¥Ñ©ó¦Û¤v¹ï¤jªk¤£°÷°í©w©M­¢©óÀ£¤O¡A1999¦~7¤ë¥H¨Ó¡A¤Z¬O¥»¤H¹H­I¤jªkªº¤@¤Á¨¥½×©M®Ñ­±«OÃÒ¤@«ß§@¼o¡C¤µ«á¤@©w°í­×¤jªkºòÀH®v¡A°µ¤@­Ó¦X®æªº¤jªk§Ì¤l¡C

    ¤jªk§Ì¤l ¼B¶¶ªÛ 2001¦~3¤ë1¤é

    ÄY¥¿Án©ú¡G¤@¤Á¹H­I¤jªkªºªF¦è§@¼o


    ¥Ñ©ó¦b±`¤H¦UºØ°õµÛ¤ßªº§@¥Î¤U¡A§Ú­Ì¦b³æ¦ì©Î¤½¦w«DªkÃö©ã´Á¶¡¹H¤ß¦a¼g¤F®¬¹L®Ñ¡B«OÃҮѵ¥¤@¨Ç¹ï¤jªk¤£§Qªº§÷®Æ¤Î¨¥½×¡A©êµÛ©È¤ß°kÁ×¥Ù¬Þ¡A¨S¦³¹L¦n¦Û¤vÀ³¸Ó¹LªºÃö¡C

    ²{¦b§Ú­ÌÄY¥¿Án©ú¡G¥H«e¼gªº«OÃҮѥH¤Î¤@¤Á¹ï¤jªk¤£§Qªº§÷®Æ¤Î¨¥½×§@¼o¡I¡]¥]¬A®a¤H¤Î¨à¤k¥N¼gªº¡^ªk½ü¤jªk¬O¥¿ªk¡AÁÙ§Ú®v´L²M¥Õ¡I

    ·PÁ®¦®v·O´d¡I

    ¤jªk§Ì¤l¡G³¯¯Àºa¡B³¯¨È­^¡B³¯¥I­»¡B³¢¦Ë±ö¡B­S·R­»¡B¨¦¶Qºa¡B­S¯À­»¡B¨¦¤å§Ó¡B±ä¨q³Ç¡B±ä·s¦p¡B§õ±m±m¡B®}³ß±ö¡B¼B·Ø¥þ¡B¥Ó¦h¡B±ä¥þ¦p¡B§ù¬q­»¡B§õºü¤å¡B¨¦³ß±ö¡B®c¸sªK¡BÁú¨q­^¡B©|¯À±ö¡B³¢¦Ë¤å¡B§õªB²ß¡B»¯²ßµ^¡B¯³»ñ­^¡B§Ó¬Ã¡B¦¶Âù³ß¡B§õ·Rµâ¡B»¯ªá®Ñ¡B¯³¨q¶³¡B¦w¶Q±ö¡B§õ°ê®¶¡B¦Ì³ß±ö¡B¦Ì»È¦Ë¡B»¯±Ä¶³¡B¦óºü¥­¡B°Óµâ±ö¡B¨¦¤ëºÝ¡B¨¦¦Ë±ö¡B¨¦´ºªá
    2001.2.16

    ÄY¥¿Án©ú

    §Ú©ó1996¦~¶}©l­×·Òªk½ü¤jªk¡A1999¦~7¤ë¶i¨Ê¤W³X³Q§ì¦^³æ¦ì«á¡A¬°¹F¨ìÅý§Ú¦b«OÃҮѤWñ¦W¡A·í¦a¤½¦w¡B³æ¦ì¦h¦¸§ä§Ú½Í¸Ü¡A¬I¥[À£¤O¡A¨Ã§â§Úªº¿Ë¤H±q¤d¨½¤§¥~¥s¨ì³æ¦ì¡A¦b¤@¦¸½Í¸Ü¤¤¡A§Ú¨û¨û¥Î¤è¨¥©M§Úª§°õ¡A¦b³õªº¨ä¥¦¤H³£Å¥¤£À´¡A«ùÄò¤F´X¤ÀÄÁ¡A¤´¥¼¯à»¡ªA§Ú¡A¤Q¦hÂù²´·ú¤@ª½¨nµÛ§Ú­Ì¡C§Ú¨û¨û¤j¬°µÛ«æ¡A¬ðµM¯¸°_¡A»¡§Ú·Q§ä­Ó¦a¤èñ¦W¡C¥þ³õ¤@¤ùÅw©I¡A³£«H¥H¬°¯u¡A§Ú·í®É¹ï¥LªºÁ|°Ê¯íµM¤£ª¾©Ò±¹¡A¤@¦ì»â¾É§Y§â§Ú±a¨ì¤F¿ì¤½«Ç¡C´N³o¼Ë¡A§Ú¹H¤ß¦a¦b«OÃҮѤWñ¤F¦W¡C¨Æ«á¡A§Ú«D±`«á®¬¡A·í®É¦Û¤v¨S¦³ÅG¸Ñ¡C

    ¨¸´c¹ï¤jªk­¢®`¤@¦~¦h¨Ó¡A§Ú±q¨Ó¨S¦³©ñ±ó¹L¤jªk­×·Ò¡A¦b¥¿ªk¶iµ{¤¤¶V¨Ó¶VÅé·|¨ì­×·Ò¬OÄYµÂªº¡A¬O°ó°ó¥¿¥¿ªº¡A§Ú¦³¥²­n¼g¥X¹L¥hñ¦Wªº¸g¹L¡A¨ÃÄY¥¿Án©ú¡G§Ú¹L¥hªº¹H¤ßñ¦W¤Î¤@¤Á©Ò»¡¡B©Ò¼gªº¤£§Q©ó¤jªkªºªF¦è¥þ³¡§@¼o¡C

    ¤jªk§Ì¤l¡G²ö±ê·½ 2001. 3. 5.

    ÄY¥¿Án©ú

    ¥Ñ©ó¾Çªk¤£²`¡A¦b±¡ªº±a°Ê¤U¹H¤ßªº¦b«OÃҮѤWñ¤F¦W¡A¯S¦¹Án©ú§@¼o¡C¤µ«á°í­×
    ¤jªkºòÀH®v¡C

    ¤jªk§Ì¤l ¼Bº~®Z 2001¦~2¤ë23¤é

    Án©ú

    99¦~7¤ë20¤é¥H«á¡A§Ú­ÌµL½×¬O¦b³æ¦ì¡Bµó¹D¿ì¨Æ³BÁÙ¬O¬£¥X©Ò³Q±j­¢¼g¤F©Ò¿×ªº¡§«OÃҮѡ¨¡A¬O·¥¨ä¿ù»~ªº¡Aµ¹¤jªk©Ù¤F¶Â¡C²{§Ú­Ì¾G­«Án©ú¡A§Ú­Ì©Ò¼gªº¡§«OÃҮѡ¨¤@«ß§@¼o¡C§Ú­Ì©wºò¸ò®v¤÷¥¿ªk¶iµ{¡A°í­×¨ì©³¡C

    ¤jªk§Ì¤l ±i«Û¬Â ³¯§ï¯ø ·¨¦Ë´@ 2001¦~2¤ë23¤é

    ÄY¥¿Án©ú

    ¥Ñ©ó¾Çªk¤£²`¹ï¤jªk»{ÃѤ£¨¬¡A¦b¦UºØÀ£¤O©M±¡ªº±a°Ê¤U¡A¹L¥h¹H¤ß¼g¹L«OÃÒ¡A²{¦b¯S¦¹Án©ú ¡G©Ò¼gªº«OÃҤε¹¤jªk³y¦¨­t­±¼vÅTªº¨¥¦æ§@¼o¡A°í­×¤jªk¡C

    ¤jªk§Ì¤l »¯´f¯ø 2001¦~2¤ë23¤é

    ÄY¥¿Án©ú

    2000¦~3¤ë§Ú¦b¶m¬£¥X©Òªº»¤ÄF¤U³Q±a¨ì¬£¥X©Ò¡A¦bµL¥ô¦ó²z¥Ñªº±ø¥ó¤U¡]¥u¦]·Òªk½ü¥\¡^¡A±N§Ú©ë¯d15¤Ñ¡C´Áº¡«áÁÙ¤£Åý¦^®a¡A¤S±j¦æ³Q±a¨ì¶m¬F©²«DªkºÊ¸T5¤Ñ¡A¤£Åý©M¤H±µÄ²¡C¶m¬F©²¡B¬£¥X©Òªº¤HÄU§Ú¤£­n¦A½mªk½ü¥\¡A¦]§Ú©Úµ´´N¤S³Q«Dªk±a¨ì©Ò¿×ªº¡§¾Ç²ß¯Z¡¨¡A§Ú¤´°í«ù»¡·Ò¡A¦³­Ó¤H´N«ü´§¨â­Ó¤H¡]ªÀ·|´í¤l¡^¤£¥Ñ¤À»¡¹ï§Ú½ü¬y¥´¼L¤Ú¤l¡A¤@Ã䥴¤@Ãä°ÝÁÙ½m¶Ü¡A§Ú¤£¤äÁn¡A¥L­Ì±µµÛ¥´¡A´N³o¼Ë¥L­Ì¥´²Ö¤F¡A¤S§â§Ú¬[¨ì«Î¥~Ãä¡AÃ䨫Ãä¥Î½¦´Î¤l©â¥´§Úªº¨â»L¡A¤§«á¡A§â§Ú¨âÁu­Ë­I¦b¤j¾ð¤W¡A¤£ª¾¹L¤F¦h¤[¡A§Ú¥Ñ©ó¨âÁu¹Lµh§Ô¨ü¤£¤F¡A¹H¤ß¦añ¤U¤F¤£½m¥\ªº«OÃҮѡC²{¾G­«Án©ú·í®ÉªºÃ±¦r§@¼o¡C

    ¤jªk§Ì¤l ·¨¥ß±Ó
    2001¦~2¤ë25¤é

    Án©ú

    ¥Ñ©ó¾Çªk¤£²`¡B¹ï¦òªk»{ÃѤ£¨¬¡A¦b±¡ªº±a°Ê¤U¡A¦bÀ£¤O­±«e¨S¦³°µ¦n¡A¹H¤ß¼g¤F¤£§Q¤jªkªº«OÃÒ¡B¨Mµõ®Ñ¡C²{¦b§Ú¾G­«Án©ú¡G©Ò¼gªº¤@¤Á¤£§Q¤jªkªºªF¦è§@¼o¡A¤£¶d­t·O´dªº®v¤÷¡A¿Ä¤J¥¿ªk¬x¬y¡C

    ¤jªk§Ì¤l ¼B¶®®S 2001¦~2¤ë23¤é

    ÄY¥¿Án©ú

    1999¦~7¤ë¥H¨Ó¦b¦UºØ°õµÛ¤ßªº§@¥Î¤U©Ò§@ªº¤@¤Á¤£§Q©ó¤jªkªº¨¥¦æ¤Î¤å¦r§÷®Æ²Î²Î§@¼o¡I¨â¦¸¶i¨ÊÅ@ªk¦^¨Ó«á¦b¦D¨Æ©ë¯dÃҤγұгqª¾®Ñ¤WªºÃ±¦W¤@«ß§@¼o¡I

    ¤jªk§Ì¤l ±d·ç¦Ë 2001¦~2¤ë20¤é

    ÄY¥¿Án©ú

    §Ú¬O¤@¦Wªk½ü¤jªk§Ì¤l¡A¥Ñ©ó¾Çªk¤£²`¡A¦b©ë¯d©Ò¤º¹H¤ß¼g¤F«OÃÒ¡C§Ú¾G­«Án©ú¡G¥H«e¼g¹L¹H­I¤jªkªº¨¥Ãã¥þ³¡§@¼o¡C§Ú¨M¤ß¥H«á¤@©w°í­×¤jªk¡A°µ¤@¦W¦X®æªº¤jªk§Ì¤l¡C

    ¤jªk§Ì¤l¡G·¨¬õ«D
    2001.3.2

    ÄY¥¿Án©ú

    §Ú¬O¤@¦Wªk½ü¤jªk§Ì¤l¡C1999¦~7¤ë22¤é¥H«á¦]¾Ç·Òªk½ü¥\¶i¨Ê¤W³X¡A9¤ë29¤é³Q¤G¹D¤À§½§ì®·¶i¶Â¼L¤l³Ò°Ê±Ð¾i¡C¦b³Ò±Ð©Òùإѩ󨸴c¶Õ¤O©Ò­¢©ó2000¦~8¤ë¥÷¹H¤ßªº¼g¤F¨Mµõ¤­®Ñ¡C²{¦b§Ú·P¨ì«D±`¹ï¤£°_·O´d­W«×ªº®v¤÷¡A§Ú¾G­«Án©ú ¡G¤Z§Ú¦b³Ò±Ð©ÒùةҼgªº¤@¤Á¦³¹H¤jªk©M§ðÀ»®v¤÷ªº¨¥½×»P§÷®Æ¥þ³¡§@¼o¡C

    §Ú¨M¤ß¥H«á¤@©w°ó°ó¥¿¥¿ªº°í­×¤jªk¤ß¤£°Ê¡A°µ®v¤÷ªº¤@­Ó¦X®æ§Ì¤l¡A¤@©w¨«¦n¦Û¤v¸Ó¨«ªº¸ô¡C

    ¤jªk§Ì¤l¡G¥Ð¨qªá
    2001.2.25

    Án©ú

    ¥Ñ©ó¾Çªk¤£²`¡A¹ï¤jªk»{ÃѤ£¨¬¡A¦b±¡ªº±a°Ê¤U¡A¹H¤ßªº¼g¤F«OÃҮѡA¹ï¤jªk³y¦¨¤F­t­±¼vÅT¡C¯S¦¹Án©ú§@¼o¡A°í­×¤jªkºòÀH®v¡C

    ¤jªk§Ì¤l ©ó»ñ¯] 2001¦~2¤ë23¤é

    Án©ú

    §Ú´¿¸g¦b1999¦~11¤ë¼g¹L¤@¥÷¹H­I¤jªkªº«OÃҮѡA²{Án©ú§@¼o¡C

    ¤jªk§Ì¤l «À®ü§L
    2001¦~3¤ë

    Án©ú

    ¦b2000¦~12¤ë10¤é¡A"¤fªA¤ß¤£ªA"§÷®Æ¤W¼gªº¤£¤W³X¡B¤£½m¥\µ¥¤@¤Á¨¥µü¤@«ß§@¼o¡C

    ¦b2000¦~12¤ë14¤é"«OÃÒ®Ñ"¤W¼gªº¤£¤W³X¡B¤£½m¥\µ¥¤@¤Á¨¥µü¤@«ß§@¼o¡C¦b2001¦~1¤ë15¤é"¾Ç²ß¯Z"¤W"«OÃÒ®Ñ"¤W¼gªº"¤£°Ñ¥[ªk½ü¥\²Õ´¬¡°Ê¡A¤£¤W³X¡A¤£¥X¨«"µ¥¨¥µü¤@«ß§@¼o¡C

    ¤jªk§Ì¤l Á§§ÊÄõ 2001¦~3¤ë

    ÄY¥¿Án©ú

    ¥Ñ©ó¦Û¤v¾Çªk¤£²`¡A¦b§O¤H¼gªº®¬¹L®Ñ¤Wñ¤F¦r¡Aµ¹¤jªk³y¦¨¤F¤£¦nªº¼vÅT¡A¯S¦¹Án©ú§@¼o¡C

    ¤jªk§Ì¤l¡G¤ý¨q¬Ã
    2001¦~3¤ë4¤é

    Án©ú

    ¥»¤H¦b7¤ë22¸¹¥H«á¡A­¢©óÀ£¤O©Ò»¡©Ò°µ¤§¤@¤Á¤£§Q©ó¤jªkªº¨¥¦æ¥þ³¡§@¼o¡C¯S¦¹ÄY¥¿Án©ú¡C

    Án©ú¤H¡G¤ý¨qªâ 2001¦~2¤ë27¤é

    ÄY¥¿Án©ú

    ¥Ñ©ó¾Çªk¤£²`¡A¦bÀ£¤O­±«eñ¹L«OÃÒ¡Aµ¹¤jªk³y¦¨­t­±¼vÅT¡C²{ÄY¥¿Án©ú©Ò¦³«OÃÒ¥H¤Î¤@¤Á¤£²Å¦X¤jªkªºªF¦è¥þ³¡§@¼o¡A¨Ã°í­×¤jªkºòÀH®v¡A¸ò¤W¥¿ªk¶iµ{¡A°µ¤@­Ó¦X®æªº¤jªk²É¤l¡C

    ¤jªk§Ì¤l¡G¤ý´Â·u 2001¦~2¤ë28¤é

    ÄY¥¿Án©ú

    §Ú²{¦b¾G­«Án©ú¡A¥H«eµL½×¦b¥ô¦óÀô¹Ò¡B¥ô¦ó±¡ªp¤U¡A©Ò»¡¹L©M¼g¹Lªº¤£²Å¦X¤jªk¡A¤£²Å¦X¡§¯u¡Bµ½¡B§Ô¡¨¼Ð·Çªº¤@¤Á¨¥¦æ¡A¥þ³¡§@¼o¡A¤µ«á±N¥[­¿À±¸É¦Û¤v©Ò³y¦¨ªº·l¥¢¡A§V¤O¸ò¤W®v¤÷ªº¥¿ªk¶iµ{¡A°µ¤@¦W¯Â¯Â¥¿¥¿ªº¦X®æ­×·ÒªÌ¡C

    ¤jªk§Ì¤l «¸ ¤¦
    2001¦~3¤ë5¤é

    ÄY¥¿Án©ú


    99¦~¡§7.22¡¨´Á¶¡¡A¥Ñ©ó¾Çªk¤£²`¡A¦bÀ£¤O¤U¼g¤F¤£§Q©ó®v´L©M¤jªkªº®Ñ­±§÷®Æ¡C²{ÄY¥¿Án©ú¡G¤@¤Á¤£²Å¦X¡B¤£§Q©ó¤jªk©M®v´Lªº¨¥¦æ¤@«ß§@¼o¡C

    ¤µ«á§Ú¤@©w§V¤O¥Î¡§²z´¼¥hÃÒ¹êªk¡B¥Î´¼¼z¥hÁ¿²M¯u¶H¡B¥Î·O´d¥h¬xªk»P±Ï´ç¥@¤H¡¨¡A¦P®É§V¤O¾Çªk¡A¸ò¤W¥¿ªk¶iµ{¡A°µ¤@­Ó¦t©zªº«O½ÃªÌ¡A¤£¶d­t®v´Lªº­W¤ß¡C

    ¤jªk§Ì¤l¡G§õ¶®Ùy
    2001¦~3¤ë4¤é

    ÄY¥¿Án©ú

    99¦~7¤ë20¤é«á¡AÂí¬F©²¬£¤H§ä¨ì§Ú¡AÅý§Ú¼g«OÃҮѡC¥Ñ©ó·í®É¹ï¤jªk»{ÃѤӧC¡A¥X©ó¤@ºØÀ³¥Iªº¤ß²z¡A¼g¤F«OÃҮѡA²{Án©ú§@¼o¡C¦b¥H«áªº¥¿ªk¹Lµ{¤¤¡A§Ú­n§ó¥[°í©w¦a­×·Ò¤jªk¡AÃÒ¹ê¤jªkºÉ¤jªk²É¤lªº¤@¥÷¤O¡C

    ¤jªk§Ì¤l ¦¶¿P ±i®ü¿P 2001.2.20.

    ÄY¥¿Án©ú

    ¥Ñ©ó¦Û¤vªº°õµÛ¤ß¤Ó¦h©M¾Çªkªº¤£²`¡A¨«¨ì¤F¤jªkªº¹ï¥ß­±¡A³Q¨¸Å]Æp¤FªÅ¤l¡A²{ÄY¥¿Án©ú¡A¥H«e©Ò¦³¤£§Q¤jªkªº¨¥½×©M¤å¦r¥þ³¡§@¼o¡C²{¦b¤@©w­n°í­×¤jªkºòÀH®v¡C¸ò¤W®v¤÷ªº¥¿ªk¶iµ{¡CÁÙ®v¤÷²M¥Õ¡IÁÙªk½ü¤jªk²M¥Õ¡I

    ¤jªk§Ì¤l ¼BÃÀ 2001/3/4

    ÄY¥¿Án©ú

    ¹L¥h¤Z¦b¨¥¦æ¤W°µ¹L¤£²Åªk½ü¤jªk­n¨Dªº¤@¤Á¡A¦p¼g«OÃҮѡBµ¹¤½¦wªº©Ò¦³Ã±¦rµ¥¡A¤@«ß§@¼o¡A¯S¦¹ÄY¥¿Án©ú¡A§Ú­Ì­n¡§°í­×¤jªkºòÀH®v¡¨°µ¤@­Ó¦X®æªº¤jªk§Ì¤l¡C

    ¤jªk§Ì¤l¡G³¯§Ó¼s¡B±i­^¡B»X´f¡Bµ{¤è

    ÄY¥¿Án©ú

    ¥H«e¥Ñ©ó¾Çªk¤£²`¡A³Q¨¸Å]Æp¤FªÅ¤l¡A¨«¦V¨¸®©¡A²{¦bÄY¥¿Án©ú¡A¥þ³¡¹H­I¤jªkªº®Ñ­±§÷®Æ¡A©M¤@¤Á¤£²Å¦X¤jªkªº¨¥½×¡A¥þ³¡§@¼o¡C

    ²{¦b¤@©w­n°í­×ªk½ü¤jªk¡Aºò¸ò®v¤÷ªº¥¿ªk¶iµ{¡AÁÙ®v¤÷²M¥Õ¡AÁÙªk½ü¤jªk²M¥Õ¡I¡I¡I

    ¤jªk§Ì¤l §ººZ ¤G¡³¡³¤@¦~¤T¤ë¥|¤é

    ÄY¥¿Án©ú

    §Ú©ó¢±¢¯¢¯¢¯¦~¤¸¤ëªì¤E¤W¨ÊÅ@ªk¡A¦^¨Ó«á¥Ñ©ó¤ß©ÊÃö¹Lªº¤£¦n¡A¼g¤F©Ò¿×ªº¡§»{ÃÑ¡¨©M¤µ«á¤£½m®ð¥\ªº«OÃҮѡA²{Án©ú¥þ³¡§@¼o¡C¡§¤W³X¡¨¬O¾Ëªk½á¤©¤½¥Áªº°ò¥»Åv§Q¡A¤W³XµL¸o¡Aªk½ü¤jªk¬O³Ì¥¿ªº¦t©z¤jªk¡C§Ú­n¡§°í­×¤jªkºòÀH®v¡¨¡A¸ò¤W¥¿ªk¶iµ{¡A¥[­¿À±¸É¡A¬Ã±¤¤jªkµ¹§Ú­Ìªº³Ì«á¾÷·|¡A«i²rºë¶i¡I

    ¤jªk§Ì¤l¡@§d¤Ö½Ä
    ¢±¢¯¢¯¢°¦~¢±¤ë¢°¢³¤é

    ÄY¥¿Án©ú

    §Ú¥H«e©Ò»¡©Ò¼gªº¤@¤Á¤£§Q©óªk½ü¤jªkªº¨¥¦æ¤Î¤å¦r¥þ³¡§@¼o¡A°í­×¤jªk¤ß¤£°Ê¡A¸ò¤W¥¿ªk¶iµ{¡C

    ªk½ü¤jªk§Ì¤l ¯ðÄ_¤¤
    2001¦~3¤ë5¤é

    ÄY¥¿Án©ú

    ±q99¦~7¤ë22¤é¥H«á¡A¦b¥¿ªk¤¤¤@¤Á¤£²Å¦Xªkªº¼Ð·Ç¡G¦p«OÃҮѡBñ¦r¡B¨¥¦æÁn©ú§@¼o¡C§Ú¤@©w­n°í­×¤jªkºòÀH®v¡A¦b¥¿ªkÁ¿²M¯u¶H¤¤§@¤@­Ó¦X®æªº§Ì¤l¡A§U®v¥@¶¡¦æ¡C

    ¤jªk§Ì¤lñ¦W ¥Ð¾ðªL §õ¥ß½÷ ¼B§»°¶ ¤ýªø®ü ¤ý°¶ ³¯®Ñ¯Ñ
    2001¦~3¤ë5¤é

    Án©ú

    §Ú­Ìµ¹¶m¬F©²¼gªº"¤£¶i¨Ê¤W³X""¤£½m¤F"µ¥¨ì«OÃÒ¨¥µü¤@«ß§@¼o¡]¨ä¤¤«Ü¦h¬O®a¤H¥N¼gªº¡^¡C

    ¤jªk§Ì¤l ¤ý¬x¦L ·¨²Qµ^ §d»ñÄõ ¥Ð»ñÁ| ¦¶¥ü©M
    2001¦~3¤ë5¤é

    ÄY¥¿Án©ú

    §Ú¥Ñ©ó¾Çªk¤£²`¡A´¿¦b¿ì¨Æ³B¹G­¢¤U¼g¤F¤£·Òªk½ü¥\ªº«OÃҮѡC²{¦bÁn©ú§@¼o¡A¦^¨ì§U®v¥¿ªkªº­y¹D¤W¨Ó

    ¤jªk§Ì¤l ­ð¾Ç­x
    2001¦~2¤ë28¤é


    ¹ï¸s²³¹B°Êªº¸ÑªR¡]¤G¡^

    2001¦~3¤ë5¤é ¼¶¤å¡G¼B¤O©P

    ¡i©ú¼zºô¡j ¡]±µ«e¤å¡^¼B¤Ö©_¹ï¡§¸s²³¾x¨Æ¡¨ªº°_¦]©M³d¥ôÂkÄݦ³µÛ¤ñ¸û«ÈÆ[ªº§PÂ_¡C¹ê»Ú¤W¡A¡§¸s²³¾x¨Æ¡¨ªºµo¥Í³£©M¬F©²³¡ªù¨S¦³¼i¦æ¦Û¤vªºÂ¾³d¦³Ãö¡A¨Æµo«á¤S©Úµ´¥¿½T¦a­±¹ï¸s²³ªº¥¿·í­n¨D¡A¦Ó¸s²³¹ïÅv§Qªº¥¿·í¦æ¨Ï«o¤£ºc¦¨¬Æ»ò¡§¾x¨Æ¡¨¡C¤»¥|¬O¥Ñ©ó¬Fªv»G±Ñ¤Þµoªº¡A¬F©²«o¥Î¼É¤O¤©¥HÂíÀ£¡Fªk½ü¥\¨Æ¥ó¬O¥Ñ©ó´CÅ骺»z³´©M¤Ñ¬z¤½¦w§ì¤H¡B¥´¤H¤Þ°_ªº¡A«á¨Ó¤S¥Î¼É¤O¹ï«Ý¸s²³¤W³X¡C¦ý¬O¡A¤¤¦@©M¬F©²¦ü¥G±q¨Ó¨S¦³¿ù¹L¡A¾¨ºÞ¦­´N¦³¼B¤Ö©_¦P§Ó­t³d¥ôªº«ä¦Ò¡C©Ò¥H¡A¤»¥|¦¨¤F¤Ï­²©R¼É¶Ã¡Aªk½ü¥\³Q¥´¦¨¡§¨¸±Ð¡¨¡C

    ¨ä¹ê¡A¤å­²ªº±Ð°VÁÙ¤£²`¨è»ò¡H¾Ç¶OÁÙ¤£©ù¶Q»ò¡H­JÁZ°¶¥ý¥Í»¡¡A¦pªG¯u¥¿¯à«ö·Ó¼B¤Ö©_ªº«ä·Q²z½×¦æ¨Æ¡A©ÎªÌ»¡¯u¥¿«ö¡§¼B¤Ö©_¸ô½u¡¨¿ì¨Æ¡A´N¤£¶È¤£·|µo¥Í¡§¤å¤Æ¤j­²©R¡¨¡A¦Ó¥B¡K¡K

    ¦ý¬O¡A¼B¤Ö©_¦P§ÓªºÆ[ÂIÁöµM¾Ú»¡¤]¬O¤¤¦@¶°Åé´¼¼zªº¤@³¡¥÷¡A«o±q¨Ó¨S¦³¬°³Ì°ª»â¾ÉªÌ©^¦æ¡C¤ò¡B¾H¡B¦¿¡A½Ö¦³¨º¼Ë°_½Xªº¨}ª¾©M¯ÝÃh¡H«o±q¨Ó¤£¯Ê¥F¾ã¤Hªº´¼¼z©M¦å¸{ªº¤âµÃ¡C¦pªG¤¤¦@³Ì°ª»â¾É¼h©Úµ´§ï¶i¡A«ÜÃøÁ×§KĬÁpªº¤U³õ¡A¨C­Ó§@´cªº¤H³£¬O¦Û¤vªº±¸¹Ó¤H¡A¾ú¥v¬O¤½¥¿ªº¡A¥u¬O¥i¼¦§Ú­Ì³o­Ó­Ë¾`ªº¥Á±Ú©M¨º¨Ç©ü©ü¾µ¾µÀHªi³v¬yªº¡§¤H¥Á¸s²³¡¨¡I

    ¹ï¸gÀ٫س]ªº±j½Õ¤£¯à¸Ñ¨M¸s²³¹ï¥¿·íÅv§Qªº´÷¨D¡A¤£­n¥H¬°¤H¥Á´I¨¬¤F´N¥i¥H¤£¦Ò¼{¤H¥Á¥¿·íÅv§Qªº°ÝÃD¡A³o¬O·M¥Á©M¦Û´Û´Û¤H¡C¤»¥|¹L¥h¤F¡A¸gÀÙªºµo®i¯à°÷®ø°£¸s²³¤ßÆF²`³Bªº³Ð¶Ë¶Ü¡H¯à°÷±»»\¨º¤j¶}±þ¼®ªº´c¦æ¶Ü¡H¸s²³¹B°Êªº®Ú·½¦b©ó¤é¯q´c¦H¸ÀÅܪº©x¹±²Îªv¡C¥u­n´xÅvªÌ¤£¯à°÷¸`¨î©M¬°¥ÁµÛ·Q¡AªÀ·|ªº¥D­n¥Ù¬Þ´N±o¤£¨ì½w¸Ñ©M§ïµ½¡AÁ`·|Ãzµoªº¡C

    ¤¤°êªº»â³S¤@¯ë¬O¤£¦º¤£°h¦ì¡A¤H­Ì¤]¥u¦n»\´Ã©w½×¡C¤ò¿AªF»¡¡A¡§¦³ªº¤H»´¦pÂE¤ò¡A¦³ªº¤H­«¦p®õ¤s¡¨¡C½Ö·F¤F¬Æ»ò¡A«á¤H¬O¾ú¾ú¦b¥Ø¡C¿úÄÁ®Ñ¦b²MµØ·í¾Ç¥Íªº®É­Ô¦n¹³»¡¹L¡A¤W«Ò­nÃg»@¤H¡A¦³®Éµ¹§A¨Ó¤@­Ó¤ô¨a¡B¤@³õ¤õ¨a¡A¦³®É¬£¨Ó¤@­Ó´Ý¼Éªº°ê¤ý¡C²{¦b¤H­Ì»¡¡AÀ³¸Ó«Ø¥ßÅv¤Oªº¨î¬ù¾÷¨î¡A³o¨S¦³¿ù¡C¦ý¬O¡A¦b¨º¨Ç®`¤Hªº»â³S¤£¦ºªº±¡ªp¤U¡A§A¨Sªk«Ø¥ß¬Æ»ò¨î¬ù¡C§Æ¯S°Çªº®É­Ô¡A«Ü¦h¼w°ê°ª¯Å±N»â¸Õ¹ÏÂ\²æ¥¦ªº±±¨î¡A¨S¦³¦¨¥\ªº¡F¤ò¿AªF¦b¥@ªº®É­Ô¡A¼B¤Ö©_¤£´N³Q¾ã¦º¤F»ò¡F¦¿¿A¥Á¾ãªk½ü¥\¡A¥L´N´±¥H¦Û¤vªº°¾°õ¥N´À¬Fªv§½ªº¨M©w¡C¡§¼y¤÷¤£¦º¡A¾|Ãø¥¼¤w¡¨¡C¥|¤HÀ°³Q¤½»{¬Oº×°ê¬o¥Áªº¡F¹ï©ó¤@­Ó¯S§O­Ë¾`ªº¥Á±Ú¦Ó¨¥¡A»â³Sªº¤H®æ¬O­«­nªº¡C

    3¡B¸s²³¹B°Ê­I«áªº¸û¶q

    ¯u¸Ûªº¥Á·N¨ü¨ìÅv¤OªºÀ£¨î¡A°°¸Ëªº¸s²³¹B°Ê¤S¨ü¨ìÅv¤Oªº¾ÞÁa©M§Q¥Î¡A³o­I«á¬OÅv¤O©M¨}ª¾¤§¶¡ªº¸û¶q¡A¾ú¥vªºªí¶H­I«á¬Oµ½´c¤§¶¡ªº¥Ù¬Þ¹B°Ê¡C

    ¦b¤¤°ê¾ú´Â¾ú¥N¡A¬Ó«Ò©¹©¹´L±RÁ¿¨s¤¯¸qªº¾§®a¾Ç»¡¡AÅv¤OªºÀݥΩ¹©¹¨ü¨ì·íÅvªÌ¨}¤ßªº¨î¬ù¡C¦ý¤ý´Â¥½´Á³oºØ¹ïÅv¤Oªº¹D¼w¬ù§ô®ø¥¢®É¡A´N¶}©l¤F¤ý´Âªº§ó´À¡CÅv«Â¥¢¸¨¡BªÀ·|²V¶Ã¡A¦ý¬O¾§®a¾Ç»¡¨ÌµM·|¦b¤U¤@­Ó´Â¥N±o¨ì©µÄò¡C¾ú¥vªí©ú¡A±À±R¾§®a¾Ç»¡ªº´Â¥N³£¤ñ¸û¤Ó¥­ªø¤[¡A¹D¼w¤ô¥­ªººû«ù¨M©w¤F²Îªvªº¹Ø©R¡C

    ³oºØ±¡ªp¦b²M´Â¥½¦~µo¥Í¤FÅܤơC¤­¥|¹B°Ê¨Ï¤¤°ê¤H©ñ±ó¤F¾§®a¾Ç»¡¡A¤¤°ê¤H¦b¤G¤Q¥@¬ö´N¨S¦³¤@¨è®ø°±¹L¡C°¨§J«ä¥D¸q¬OÁ¿¨s¼É¤O­²©R©M¶¥¯Å°«ª§ªº¡A¥¦¸Ø¤j¬Æ¦Ü¤H¬°»s³y¤F³\¦hªÀ·|¥Ù¬Þ¡A»s³y¤F¬y¦å¡B½Ä¬ð©M¤H»Úªº¤£©M¡C°¨§J«ä¥D¸q¨S¦³¹D¼w¤º²[¡A¹D¼w³Q»{¬°¬OªA°È©ó­²©R©M¶¥¯Å°«ª§ªº¡C¦]¦¹¡A¤ò¿AªF¦b1949¦~¥H«á¹B¥Î­x¨Æ·Ç«hºÞ²zªÀ·|©M¶i¦æ¬Fªv°Ê­û¡A¥þ­±±±¨îÁֽסB°ò¼hªÀ·|²Õ´¡B¸gÀٸ귽©M¤H¨ÆÃö«Y¡CÅv¤O¦b¯Ê¥F¹D¼wªººÊÅ@¤U¸vµL§Ò¼ª¦a½¯©µ¡AÅv¤O¹ï¤Hªº¨}ª¾¨ú±o¥þ­±ªºÀu¶Õ¡C

    ±q¥t¤@¤è­±Á¿¡A¤¤°ê¤H¦Û¤v©ß±ó¤F¾§®a¾Ç»¡¡A¦Û¤v¿ï¾Ü¤F±À±R¼É¤O©M¶¥¯Å°«ª§ªº¤¤¦@¡A¤]´NÁ×§K¤£¤F»P¯T¦@»Rªº­·ÀI¡C­J¾A©ú´¼¦a¶]¨ì¥xÆW¡A·íµM°ê¥ÁÄÒ·í®Éªº²Îªv¤]¬O·¥¨ä»G±Ñ¡C¦³¤H»¡¡A¤@­Ó¬O¡§¹A§ø¤g­ê¡¨¡A¤@­Ó¬O¡§«°¥«¬yª]¡¨¡A«ç»ò¿ï¾Ü¡H²Ä¤T±ø¸ô½u¦n¡A«o¤£²{¹ê¡C³o´N¬O¤¤°ê¤Hªº±J©R¡C«Ü¦hª¾ÃѤÀ¤lÃhµÛÊØÊפ£¦w©M§Æ±æ¯d¤U¨Ó¤F¡Aµ¥«Ý¥L­Ìªº¬O¤@ºØ¤£Á¿¹D¼w©M¤HÅvªº²Îªv¡C¨ä¹ê¡A¦b©µ¦w®É´Á¡A°ê²Î°Ï¹L¥hªºª¾ÃѤÀ¤l©M¥¦­Ìªº¦Û¥Ñ¥D¸q¦â±m¡B¤H¤å¥D¸qºë¯«´N¦Y¤£¶}¡C¨º¨Ç¯d¤U¨Óªºª¾ÃѤÀ¤l¨S¦³·NÃѨì¨S¦³¹D¼wºÊÅ@ªºÅv¤Oªº¦MÀI¡A¥L­Ì¤¤³\¦h¤H¤Ï¹ï¾§®aªºªF¦è¤£¿ò¾l¤O¡A¤]´N²z¸Ñ¤£¤F¹D¼w¹ï©ó¤@­ÓªÀ·|ªº­«­n¡A¥u¯à¬°¥L­Ìªº²LÁ¡¥æ¾Ç¶O¤F¡C©ú¥½ªºª¾ÃѤÀ¤lÁ¿¡A¤@­Ó¤ý´Â·À¤`¤F¨S¦³Ãö«Y¡A¤å¤Æ®ø¥¢´N§¹¤F¡C¦Ó¤­¥|¨º¨Çª¾ÃѤÀ¤l¬°¤F´I°ê±j§L§_©w¶Ç²Î¤å¤Æ¡B¤Þ¶i¦è¤èªº¤u¨ã²z©Ê¬O¤£¿ò¾l¤Oªº¡A«o§â¨º¨Ç°í«ù¶Ç²Î¤å¤Æªº¦³ÃѤ§¤h¶S¬°¡§«O¦u¬£¡¨¡B¡§´_¥j¬£¡¨¡C¥L­Ìªº©Ò§@©Ò¬°«d®z¤F¹D¼w¹ïÅv¤Oªº¨î¬ù¡A«P¦¨¤F1949¦~¥H«á±M¨îÅv¤O¾î¦æ¨Ã¦M®`ªÀ·|ªº§½­±¡C«ÈÆ[¤WÁ¿¡A¥j¥Nªº¬Ó«ÒÅv¤O¤]¤£¤p¡A¦ý¥L­Ì¦]¬°·q¬È¤Õ¤lªº¾Ç»¡¦Ó¯à°÷«O«ù¤@©wµ{«×ªº¸`¨î¡C¤¤¦@«ç»ò¨S¦³¤@­Ó´xÅvªÌ¤ñ±o¤W­ð¤Ó©v¡B±dº³©M¤£¤Ö½å©úªº«Ê«Ø¬Ó«Ò©O¡Hª¾ÃѤÀ¤l§â¤¤¦@±M¨îªº¸o¹L±Àµ¹¤F¤¤°êªº¶Ç²Î¤å¤Æ¡A¯u¬O·MÄø¡C¤ò¿AªF¬O§å§P¤Õ¤lªº¡A¦Ó¥L±À±Rªºªk®a¾Ç»¡±q¨Ó¤£¦û¥D¬y¡A¤¤¦@ªº²Îªv­þùاQ¥Î¤F¥j¥Nªº¤å¤Æ¸ê·½¡H¨ä¹ê¡A¤ò¿AªF¬O±M¾îªº¡A¥L±Mªù³ßÅw¯³©l¬Ó¡A³o©M¶Ç²Î¤å¤Æ¨S¦³¥ô¦óÃö«Y¡A¥j¦Ñªº¤å¤Æ¶Ç²Î¦b¤­¥|ªº®É­Ô´N®ø¥¢¤F¡C¤G¤Q¥@¬öªº¤¤°êª¾ÃѤÀ¤l¤]°÷½k¶îªº¤F¡C

    ¨ü¹Fº¸¤å¥D¸qªº°g´b¡A¤H­ÌÁ`¥H¬°ªÀ·|¬O¶i¨Bªº¡A¤G¤Q¥@¬ö¤¤°ê¶i¨B¦b­þùØ¡H¬Fªv¤W¶i¨B¤F¶Ü¡H¤Ï¥k¡B¤å­²¹L¥h¤F¡A¤»¥|¹L¥h¤F¡AÁÙ¨S¦³¥­¤Ï¡AÂíÀ£ªk½ü¥\¤Sµo¥Í¤F¡A´d¼@¥u¬O¦b­«ÂСA¦Ó¥B·Uºt·U¯P¡C¦Ó³o¨Ç¦b¤G¤Q¥@¬öªìÅv¤O©M¨}ª¾ªº¥¢¿Å¤¤´Nµù©w¤F¡C¾ú¥v¬O¦³­ì¦]ªº¡A¹L¥hªº¨Æ±¡¹ï±N¨Ó¦³¤@ºØ¤£¥i°fÂ઺¼vÅT¡A³o´N¬O©R¹B¡C

    ¤¤°êª¾ÃѤÀ¤l¥H¬°¡A¥H¼É¤O°_®aªº¤¤¦@·|¦b´x´¤¬FÅv«á¨«¦V¥¿±`ªº¸gÀ٫س]¡C¨ä¹ê¡A°ÝÃDªºÃöÁ䤣¦b©ó¥Ñ¾Ôª§Âର«Ø³]¡A¤£¬O¤â¬q°ÝÃD¡A¦Ó¬O·NÃѧκA°ÝÃD¡A·NÃѧκA¬O¦³³sÄò©Êªº¡C¯³©l¬Ó¥Hªk®a°_®a¡A¤]¥Hªk®aªv°ê¡A¤G¥@¦Ó¤`¡A³o¬O¥²µMªº¡C©Ò¥H¡A¾§®a¹ïªk®a¨º®M¶á¤§¥H»ó¡A¦Óµu¨£ªº°ê¤ý­Ì«oÁͤ§­YÄE¡C¾ú´Â¾ú¥N¹B¥Î¾§®aªº¾Ç»¡¡Aºû«ù¤F¨â¤d¦~ªº²Îªv¡C¤ý´Âªº§ó´À¨S¦³¼vÅT¾§®a¾Ç»¡ªº³sÄò¡C¦pªG¨C­Ó´Â¥N·À¤`ªº®É­Ô¤H­Ì»{¬°¬O¾§®a¾Ç»¡¾É­P¤F¬Ó«ÒÅv¤OªºÀݥΡA¨º´NÀ³¸Ó¦b¤U¤@­Ó¤ý´Â©ñ±ó¹ê¦æ¾§®a«ä·Q¡C¨Ò¦p¡AĬÁp¸ÑÅé¤F¡A¦ý¤H­Ì¤F¸Ñ¤F¦@²£¥D¸qªº¥»½è¡AĬÁp¤H¥Á¤£¶È©ñ±ó¤FĬÁp¡A§ó¬O©ß±ó¤F¤@ºØ·NÃѧκA¡C¦Ó¦b¥j¥N¤¤°ê¨Æ¹ê«ê«ê¬Û¤Ï¡A¨C­Ó´Â¥Nªº¥½¥N¬Ó«Ò¥¿¬O­IÂ÷¤F¾§®aªº¾Ç»¡¤~¤`°êªº¡A©Ò¥H¤U¤@­Ó¤ý´Â·|§ó¥[ÂÔ·V¦a©^¦æ¾§®aªº¾Ç»¡¡A¥Hºû«ù²Îªv¡C¤­¥|ªºª¾ÃѤÀ¤l¤]¤£·Q·Q¡A°¨§J«ä§ù¼¶ªº¨º¨ÇªF¦è¯à©M¥j¦Ñªº¾§®a¾Ç»¡¬Û¤ñ»ò¡H¤­¥|ª¾ÃѤÀ¤l¤w¸g²z¸Ñ¤£¤F¹D¼wªº§@¥Î¡A¥L­Ì¥H¶C·´©MºR·´¶Ç²Î¹D¼w¬°¯à¨Æ¡A¥L­Ìªººë¯«ª¬ºA¥»¨­´N¬O¤@­ÓªÀ·|¸¨±Ñªºªí²{¡A³oµù©w¤F¥L­Ì¹ï¤¤¦@ªº±µ¯Ç¨Ã¦b¤é«á·N·Q¤£¨ì¦a¾D¨ü¬Fªv­¢®`¡C

    ¦ý¬O¡A¹D¼w²¦³º¬O¤@ºØº©ªøªº¾ú¥v©M¤å¤Æªº¿n¾ý¡C¤¤¦@³ßÅw¤@½a¤G¥Õªº¤u¤H©M¹A¥Á¡A¦]¬°¥L­Ì¤å¤Æ¤Ö¡A±µ¨ü°¨§J«ä¥D¸qªº¤ß²zªýê¤Ö¡C¦Óª¾ÃѤÀ¤l´N³Â·Ð¤F¡A¥L·|¥Î¤w¦³ªº¤å¤Æ©M¹D¼w¥h¿Å¶q¡Aª¾ÃѤÀ¤lªº¤º¤ß©M°©¤lùز¦³º¬O¶Ç²Îªº¡A¦Û¥Ñ¥D¸q©M¤H¤å¥D¸q¤]¦³¤@­Ó³Ì§Cªº¹D¼w©³½u¡A³o¨Ç©M°¨§J«ä¨º®M¤£·|¬Û¦X¡A¥L­ÌºCºC·|µo²{¤¤¦@·NÃѧκAªº°ÝÃD¡C¹ï³o¨Ç°ÝÃDªº¸mºÃ¡A¦b¼eÃPªº®É­Ô´N·|¼ÉÅS¥X¨Ó¡A¦Ó¦¨¬°ÀH§Yµo¥Íªº¬Fªv¹B°Êªº¹v¤l¡C¦]¦¹¡A³\¦h¬Fªv¹B°Ê¬O°w¹ïª¾ÃѤÀ¤lªº¡A¦Ó¹ïª¾ÃѤÀ¤lªº­¢®`¹ê»Ú¤W´N¬OÅv¤O¹ï¤H¤ß¤¤³Ì«á¨ºÂI¨}ª¾ªº³ò¶Ï¡C¬O°í¦u¨}ª¾ÁÙ¬O©ñ±ó¨}ª¾¡A°í«ù¹D¼wÁÙ¬O©ñ±ó¹D¼w¡A¬O¬Fªv¹B°Ê¤¤¨C¤@­Ó¤H¥²¶·¦^µªªº°ÝÃD¡AÅU·Ç¡B±i§Ó·sµ¥µ¥¨º¼Ë¦^µª¤F¡A«Ü¦h¤H©e¦±¨D¥þ¤F¡C©ñ±ó¤F§Q¯q¡A¦u¦í¤F¨}ª¾¡F©ñ±ó¤F¨}ª¾¡A´N¥¢¥h¤F§Ú­Ì¨C­Ó¤H¬Æ¦Ü¾ã­Ó¥Á±Ú¦s¦bªº®Ú°ò¡C´N¹³¾ú´Â¾ú¥N¡A¹D¼w°I±Ñ¤F¡A¤ý´Â´N­n¸ÑÅé¡C

    ¦]¦¹¡A¦b³oºØÅv¤O³ò¶Ï¨}ª¾ªº¬Fªv¹B°Ê¤¤¡A¤¤¦@¡B¤¤µØ¥Á±Ú­±Á{µÛ¥Í¦º¦s¤`¡A¤@­Ó¤H¤]¬O¤@¼Ë¡C°ß¦³°í¦u¨}ª¾¡A¤~¥i¯àÅܳQ°Ê¬°¥D°Ê¡B¤Ï±Ñ¬°³Ó¡C´N¹³«¢ºûº¸¥D±iªº¨º¼Ë¡A±q»¡¯u¸Ü§@°_¡A¤H¤H³o»ò°µ¡A¤@¤Áµê°°¡BÁÀ¨¥©MµL¤Õ¤£¤JªºÅv¤O³£·|³Q¯}¸Ñ¡C°ß¦³¦p¦¹¡A¤¤µØ¥Á±Ú¤~¦³§Æ±æ¡C

    ¡]«ÝÄò¡^


    2001¦~3¤ë5¤é¤j³°ºî¦X®ø®§

    2001¦~3¤ë5¤é

    ¡i©ú¼zºô¡j¡§ªk½ü¥\¬OÀ£¤£¦íªº¡¨

    2001¦~2¤ë25¤é¤@¦­¡A¤H­Ì¦b­ð¤s¡ÐÄ_Ëû¡Ð¥_¨Ê¤½¸ô¬Y¬q¸ôÃäÀð¤W»®µMµo²{´X³B¬õº£¼Q¼gªº¤j¦r¡§ªk½ü¤jªk¦n¡¨¡§ªk¥¿¤H¶¡¡¨¡AÂí¤f¥ß¥æ¾ô¤­­Ó¤j¾ô¼[¨C­Ó¤W­±¤@­Ó¬õº£¤j¦r²Õ¦¨¡§ªk½ü¤jªk¦n¡¨¡C¸Ó¸ô¬qªþªñ´X­Ó§ø²ø¤]¥X²{¤F¬õº£¼Q¼gªº¤jªk¼Ð»y¡Cª÷¥úÀéÀ骺¤j¦r¶i¤J¤H­Ìªºµø³¥¦pÅå¹p¯ë¾_¾ÙµÛ¥L­Ìªº¤ßÆF¡A¤H­Ì¯É¯É»¡¡G¡§ªk½ü¥\¬OÀ£¤£¦íªº¡¨¡C



    µØ¤¤¬ì§Þ¤j¾Ç8¦W¾Ç¥Í³Q§ì¡A­¢®`½²»Ê³³­P¦ºªºª½±µ¥û¤â¦A«×³x¥û

    ªZº~¥«µØ¤¤¬ì§Þ¤j¾Ç8¦W¾Ç¥Í¡G±i«³¡]³Õ¤h¥Í¡^¡Bºµ©ú¡]ºÓ¤h¥Í¡^¡Bªô¤Ñ¡]ºÓ¤h¥Í¡^¡B³¯«ä¡B³¯°¶ÄP¡B°Ó´I¥­¡B·¨¾_¡B©|¹p©ó2000¦~¤Q¤G¤ë¤¤¦¯³QªZº~¥«¤½¦w§½¤å«O¤À§½±j¦æ±a¨«¡A¦Ü¤µ¤´Ãö©ã¦bº~¶§°Ïªk½ü¥\Âà¤Æ¯Z¤º¡A¤£Åý¦^¾Ç®Õ¤W¾Ç¡A¦Ó±N¥L­Ì±a¨«ªº¤å«O¤À§½ªk½ü¥\±M®×²Õ¦¨­û­JÆk¡B§õªi¡B§ù®ü¡B±i§Ó°¶......µ¥¤H¥¿¬O±NªZº~±Ð¨|¾Ç°|½²»Ê³³­¢®`­P¦ºªºª½±µ¥û¤â¡C³o¥ë¤H¦Û1999¦~¥H¨Ó¤@ª½¦bªZº~¦U¤j°ª®Õ­¢®`ªk½ü¥\¾Ç­û¡C

    ªZº~¥«¤å«O¤À§½¹q¸Ü¡G027-85397124
    ªZº~¥«º~¶§°Ïªk½ü¥\Âà¤Æ¯Z¹q¸Ü¡G027-84883241



    ªZº~½L¬d¦æ¤H §ì®·¤jªk§Ì¤l

    ¥Ø«e¡A±qªZº~¨ìªþªñ¦a°Ïªº¸ô¤f¶}©l¦³¤H½L¬d¡A³s®È¦æ¥]³£­n³£­n¥´¶}Àˬd¡A½Ð¥X¤JªZº~ªº§Ì¤lª`·N¦w¥þ¡C



    ¬xªk¤p¬G¨Æ¡G®É¨èª`·N¦Û¤vªº¨¥¦æ ¥H¹ê»Ú¦æ°Ê¬xªk

    ªñ¤é¡A§Ú¦b¤j³°¬Y«°¥«¤@®a¨p¤H®ÈªÀ¦í¤F´X¤Ñ¡C©ÐªF¬O¤@¦ì«Üµ½¨}ªº¦Ñ¤H¡A§Ú¤@ª½·Q¦V¦o¬xªk¡A¦ý¨S¦³§ä¨ì¦X¾Aªº¾÷·|¡CÁ{¨«®É¡A¦o¨Ó¨ì§Ú¦íªº©Ð¶¡¡A»¡¡A¨S·Q¨ì§A³o»ò§Ö´N¨«¤F¡A§ÚÁÙ¥´ºâ¦V§A¾ÇÅ|³Q¤l©O¡A§Aªº³Q¤lÅ|±o«Ü¦n¡A§ÚÁÙ¥H¬°§A¦b³¡¶¤§b¹L©O¡C§Ú©M¦o´N¦¹¨Æ»¡¤F´X¥y«á¡A¶¶¶Õ°Ý¦oª¾¤£ª¾¹Dªk½ü¥\¡C¦o»¡¡Aª¾¹D°Ú¡A¬F©²²{¦b¤£¥¿¦b§å§P¶Ü¡H§Ú´N¶}©l¦V¦o»¡©ú¯u¬Û¡A¨ÃÁ¿§Úªº³\¦hªB¤Í³£·Òªk½ü¥\¡A¥L­Ì³£¬O«D±`¦nªº¤H¡A³B³B³£¬°§O¤HµÛ·Q¡A¥i²{¦b³£³QÃö°_¨Ó¤F¡C¦oÅ¥«á»¡¡A­ì¨Ó¬O³o»ò¦^¨Æ¡A¥H«e§Ú­Ì¦b¬Ý¹qµø®É¡A¤]¬O±N«H±NºÃ¡G¬F©²»¡¤£¦n¡A©Q¨º»ò¦h¤H«H©O¡FÅ¥§A³o»ò¤@»¡¡A§Ú²{¦b©ú¥Õ¤F¡Aªk½ü¥\¬O¦nªº¡C

    ´Á¶¡¡A¦o¥¿¦b·d½Ã¥Í¡A§Ú¶¶«KÀ°¦o°µ¤F¤@ÂI¨Æ¡C«á¨Ó¡A§Ú¦¬¬B¦nªF¦è·Ç³Æ¨«¡A¸ò¦o»¡¡A¦Ñ¤H®a¡A±z¬Ý¬Ý¤Ö¬Æ»òªF¦è¤£¡H¦o»¡¡A¤£¥Î¡A¤£¥Î¡A§A§ÚÁٯण¬Û«H¶Ü¡A§A³o´X¤Ñªºªí²{§Ú³£¬Ý¦b²´ùؤF¡A«Ý¤H¯S«È®ð¡A¦n¦hÀ³¸Ó¬O§Ú­Ì°µªº¨Æ§A³£¦Û¤v°µ¤F¡A§Ë±o§Ú­Ì³£¤£¦n·N«ä¡A¤£¬Û«H§A§ÚÁÙ¬Û«H½Ö§r¡C§Ú´N­¼¶Õ¸ò¦o»¡¡A§Ú¤]¬O·Òªk½ü¥\ªº¡A§A¬Ý§Ú¨­¤W¦³¬Æ»ò¨¸ªº¶Ü¡H¦o¦£»¡¡A­þ¦³¡A­þ¦³¡C¨Ã¥mÅñ§Ú¨«¦n¡A·í¤ßÂI¡C


    ¥~¬Éµû½×¡G§Ú¬Ý¦ÛµI©Mºë¯«±±¨î¡]¤G¡^

    2001¦~3¤ë5¤é ¼¶¤å¡G§ù°¶

    ¡i©ú¼zºô¡j ¡]±µ«e¤å¡^

    ¡´¤¤°ê©x¤è±j½Õ¡§ªk½ü¥\¡¨µ½©ó¡§ºë¯«±±¨î¡¨¡C§Úı±o¡A¡§ºë¯«±±¨î¡¨¬O¤@­Ó«D±`¼Ò½kªº¦r²´¡A¦Ó¥B¥¦·t¥Ü¤F«ä·Q¥Çªº¦s¦b¡C¤@­Ó¤H¶È¶È³q¹L«ä·Q¡A­þ©È´N¬O¶i¦æ¡§ºë¯«±±¨î¡¨¡A¤]¤£ºc¦¨¥ô¦ó¥Ç¸o¡C©Ò¥H¡A¡§ºë¯«±±¨î¡¨ªº´£ªk¤£²Å¦Xªkªvºë¯«¡C

    ¦Ó¥B¡A¨s³º¬Æ»ò¬O¡§«ä·Q±±¨î¡¨¡H¤Õ¤l«Å´­¤¤°êªº¶Ç²Î¬ü¼w¡§¤¯¸q§´¼«H¡¨¬O¤£¬O¡§«ä·Q±±¨î¡¨¡H°¨§J«äÁ¿¥Î¬ì¾ÇªÀ·|¥D¸q«ä·QªZ¸Ë¤u¤H¶¥¯ÅªºÀY¸£¬O¤£¬O¡§«ä·Q±±¨î¡¨¡H¤¤°ê«Å¶Ç¹p¾Wºë¯«¬O¤£¬O«ä·Q±±¨î¡H©Ò¦³ªº·NÃѧκA©M¤j²³¶Ç´C³£¦³±j¯Pªº¡§«ä·Q±±¨î¡¨®ÄªG¡I¨º¨Ç¸ó°ê¤½¥q¬°¬Æ»ò¥¸¥¨¸ê¶i¦æ¼s§i«Å¶Ç¡HÁÙ¤£´N¬O¬°¤F¡§«ä·Q±±¨î¡¨»ò¡H¨C¤@­Ó¾ÇªÌ³q¹L¼g®Ñ¨Ó¶Ç¼½¦Û¤vªº«ä·Q¡A¤­¥|¹B°Ê«Å´­¬ì¾Ç©M¥Á¥D¡A¨º³£¬O«ä·Q±±¨î¡I¦Ó¥B¡A¾Ú»¡ÁÙ±a¦³¡§´Þ¥Á¸Ü»y¡¨¡I¤ò¿AªF®É´Á¡A¬õÄ_®Ñº¡¤Ñ­¸¡B©¾¦r»R¤H¤H¸õ¡A¨º¤£¬O«ä·Q±±¨î¡H²{¦bªº¡§¤TÁ¿¡¨§ó¬OÄY­«ªº«ä·Q±±¨î¡I¨ä¹ê¡A¤@¤Á¤å©ú³£¥ø¹Ï¼vÅT§O¤H¡A³oºØ«ä·Q¤Wªº¼vÅT¬O¥¿±`ªº¡C©Ò¥H¡A§Úı±o¡A¡§«ä·Q±±¨î¡¨µL³B¤£¦b¡A¥Î³o­Ó¡§©ñ¤§¥|®ü¦Ó¬Ò·Ç¡¨ªº¦r²´´y­z¡§ªk½ü¥\¡¨¨Ã¤£¶K¤Á¡C

    ¡§«ä·Q±±¨î¡¨ªº±¹Ãã©Ù·Ù¤F¨ü²³ªº¥D°Ê©Ê¡B­Ó¤H³d¥ô¡A§â³d¥ô¤@·§±Àµ¹¤F¡§±±¨îªÌ¡¨¡C¦b¥ô¦ó¤@ºØ«ä·Q­±«e¡A¤H­Ì¦³¿ï¾Ü©M§PÂ_ªº¦Û¥Ñ¡C«ä·Qªº¥æ¬y©M¶Ç¼½ÅãµM¬O¤@­Ó¦b¶Ç¼½ªÌ©M±µ¨üªÌ¤§¶¡ªº¤@­Ó¤¬°Êªº¹Lµ{¡A¦Óµ´¤£¬O¤@­Ó±±¨î©M³Q±±¨îªº³æ¦VÃö«Y¡C¤@ºØ«ä·Q¬O§_³Q¥Á²³±µ¨ü¡A¨M©w¤F³oºØ«ä·Qªº¶Ç¼½©M¹Ø©R¡A¦Ó¤£½×³oºØ«ä·Qªº±À¾PªÌ¦p¦ó§V¤O³£¤£·|°_¨ìµ´¹ïªº§@¥Î¡C¤]´N¬O»¡¡A§Y¨Ï¦s¦b¡§«ä·Q±±¨î¡¨ªº¨Æ¹ê¡A¥¦¤£¥i¯à¦b³oºØ«ä·Q¬O§_³Q±µ¨ü³o­Ó°ÝÃD¤W°_¨M©w©ÎªÌ¥D¾É§@¥Î¡A¤]¤£·|®¾±Ï³oºØ«ä·Qªº³Ì²×·À¤`¡C¦Ó¨ü²³¹ï¤@ºØ«ä·Q¦p¦ó²z¸Ñ¡A¤]¤£¤@©w¦b¡§«ä·Q±±¨îªÌ¡¨ªº´x´¤¤§¤¤¡C

    Á|­Ó¨Ò¤l¡A¦b¥jù°¨«Ò°ê«á´Á¨É¼Ö¥D¸q²±¦æ¡B¥Á­·»G¤Æ¡A°ò·þ±Ð´N¹³¤@ªÑ²M·sªº­·®¨®¨Äjº©¦b«Ò°ê¤g¦a¤W¡A³o¥s¡§²`±o¥Á¤ß¡¨¡A«o¤£¬O¡§«ä·Q±±¨î¡¨¡C¤¤¥@¬ö«á´Á¡A³\¦h±Ð¤h¥Í¬¡¼Z¸¨¡B°l³v¥@¶¡¦W§Q¡AÄY­«·l®`¤F°ò·þ±ÐªºÁnÅA¡C¦b³o¼Ëªº±¡ªp¤U¡AÁöµM°ò·þ±Ð¦b·í®É¨ã¦³¤@²Î¤Ñ¤Uªº¦a¦ì¡A¨ã¦³±j¤jªº¹ê¬I¡§«ä·Q±±¨î¡¨ªº¤â¬q©M³~®|¡A«o®¾±Ï¤£¤F¥¦ªº°I±Ñ¡C§Ú»{¬°¡A¡§«ä·Q±±¨î¡¨ªº§@¥Î¬O¤£À³¸Ó³Q¸Ø¤jªº¡C

    ¡§«ä·Q±±¨î¡¨³o­Ó±¹ÃãÁÙ¦³±j¯Pªº·M¥Á¶É¦V¡C½Ö¤]¤£¬O¶Ì¤l¡A«ç»ò´N®e©ö³Q¡§«ä·Q±±¨î¡¨¡HÃø¹D¨C­Ó¤H¤£¬O³Ì¾A¦X©ó§PÂ_¦Û¤v­±Á{ªº°ÝÃD¶Ü¡H¡§«ä·Q±±¨î¡¨©M¡§²`±o¥Á¤ß¡¨¦bÁֽפ£¦Û¥Ñ©M¤å­²¨ººØ®ðª^¤U¬O±`±`Ãø¥H¤À²Mªº¡C

    ¦b¤@­Ó¦h¤¸ªº²{¥NªÀ·|¤¤¡A¦UºØ«ä·Q¨Ã¦s¬O¥¿±`ªº¡A¨S¦³¤@­Ó¤H¯à°÷±j­¢§O¤H¡C¸Ñ©ñ«e¡A¦@²£ÄÒ¤H¬°¤F°ê®a«e³~«e­u«áÄ~¡A³o¤£¬O¡§«ä·Q±±¨î¡¨ªºµ²ªG¡A¤]¤£¬O°ê¥ÁÄÒªº±O±þ¥i¥Hªý¾×±o¤Fªº¡C¦b¤µ¤Ñ¡AªÀ·|¥D¸q¹ê½îªº¥¢±Ñ¡Aªí©ú¨S¦³¤@ºØ¥D¸q¬O¬Æ»òµ´¹ï¯u²z¡A¥u¯à¬O²z©Êªº¡§¦Û­t¡¨¡C¤H¥Áªº¦Û¥Ñ¡B¤HÅv©MºÖ¬ç¬O¿Å¶q¤@ºØ«ä·Q¡B¥D¸qªº¼Ð·Ç¡A¦Ó³oºØ¿Å¶q¤]¬O³q¹L¨ººØ¦ÛµM¦ÓµMªº¿ï¾Ü©Mºt¶i¨Ó¹ê²{ªº¡C¤@ºØ«ä·Q¦³µ´¹ïªº¸ê®æ§P©w§O¤H©ÎªÌ¨ä¥L«ä·Q¹ï»P¿ùªº®É¥Nªº½T¹L¥h¤F¡AªÀ·|í©wªº«e´£¤£À³¸Ó¬O«ä·Q¤Wªº¡§¤j¤@²Î¡¨¡A¦ÓÀ³¸Ó¬O²z©Êªº¡§©M¦Ó¤£¦P¡¨¡C

    ³oùØ¡A§Ú¨Ã¤£¬O¬°¡§ªk½ü¥\¡¨»¡¸Ü¡C§Ú¥u¬O»¡¥X¤@ºØ¬Ý«Ý°ÝÃDªº«ä¸ô©M¤èªk¡C¡§ªk½ü¥\¡¨«ç»ò´N¦³¨º»ò¤jªº¡§«ä·Q±±¨î¡¨¯à¤O¡H¦pªG¬O´ÛÄF¡A¤£¥i¯àªø¤[¡F¦pªG½T¹ê¡§¤£¦P¤ZÅT¡¨¡A¬ì¾ÇÀ³¸Ó¹ï¡§«ä·Q±±¨î¡¨ªº¾÷¨î¶i¦æ»{¯uªº¬ã¨s¡C¤¤°ê±Ð¨|ÄÒ­û¨º»ò¦h¦~¡A¬°¬Æ»ò¨º»ò¦h°ª©x³gÅBªPªkÄd³£Äd¤£¦í¡H¨Æ¹ê¤W¡A¹ï©ó¤@ºØ«ä·Q¡A°ÝÃDªºÃöÁ䤣¬O¡§«ä·Q±±¨î¡¨¡A¦Ó¬O¬O§_¡§²`±o¥Á¤ß¡¨¡C«eĬÁpªº¡§«ä·Q±±¨î¡¨¦h¼F®`¡A·Ó¼Ë§¹³J¡C¦pªG¤@ºØ¥D¸q¡B¤@­Ó¬FÄÒ¤£¦A¨º»ò¬°¥Á²³¦Ò¼{¡A¾®»E¤O´N¤U­°¤F¡CÄÒÁÙ¬O­ì¨ÓªºÄÒ¡A¥D¸qÁÙ¬O­ì¨Óªº¥D¸q¡A¦ý¬O¨C¤@­ÓÄÒ­ûªº´c¦æ³£µ¹¤¤¦@ªº§l¤Þ¤O©M¾®»E¤O±a¨Ó«Ü¤jªº·l®`¡C¦pªG«H¡§ªk½ü¥\¡¨ªº¤H³Ì«á³£®©¨ì¤F¡§¦ÛµI¡¨¡A¦pªG¡§ªk½ü¥\¡¨ªº¥\²z½T¹ê¦³°ÝÃD¡A¤£¥Î¥´À£¡A¥Î¤£¤F¦h¤[¦Û¤v³£¤£¦æ¤F¡A¤£¬O¤º¦]°_¨M©w§@¥Î¶Ü¡H·íµM¡A§Ú¨Ã¤£Ä±±o§Ú¤ñ§O¤HÁo©ú¡A§Ú¬Û«H¨C­Ó¤H³£¥i¥H²z©Ê¦a§PÂ_¥L©Ò­±Á{ªº¨Æ±¡¡A¤£¥i¯à³£¦ÛµIªº¡C

    ¤¤°êªº¾ú¥v§i»|¤H­Ì¡G¤£­n¥Î¼É¤O©M§å§P¸Ñ¨M«ä·Q°ÝÃD¡A·í®É¹ï¿ùª§Ä³«Ü¤j¡A¨Æ«á«Ü§Ö´N·|¤À²M¤F¡C¬°¤FªÀ·|í©w¡AÀ³¸Ó¹ï»{ÃѤWªº¤Àª[¦s¦Ó¤£½×¡CÀ³¸Ó¥ß¨¬©ó²¨¾ÉªÀ·|¥Ù¬Þ¡A¦Ó¤£¬O¿E¤Æ©ÎªÌ¥Î±j¤O¸Ñ¨M¡C¤£¶È­nºûÅ@í©w¡A¤]­nºûÅ@ªÀ·|ªº¼eÃP©M¾®»E¤O¡CªÀ·|¦Aí©w¡Aºë­^³£©¹¥~°ê¶]¡A¤]¬O¤¤µØ¥Á±Úªº·l¥¢¡C

    µL½×¦p¦ó¡A¦ÛµIªÌ©M¥L­Ìªº®aÄݬO¤£©¯ªº¡C§Ú­Ì³o­ÓªÀ·|À³¸Ó¦³¤@®M¤Æ¸ÑªÀ·|½Ä¬ðªº¾÷¨î¡A¥HÁ×§K´d¼@ªº¦A¦¸µo¥Í¡CÀ³¸Ó¶i¦æ¤@­Ó¥þ¥Á°Q½×¡A¶}¸Û§G¤½¡A¤Æ¸Ñ¤Àª[¡A¤×¨ä¤£­n¥Î¤£¦nªº¤â¬q¥H§K³·¤W¥[Á÷¡C¾ú¥v¤W¤¤°êªº¬Fªv¹B°Ê¡B¤H­Ì¤§¶¡ªº¤£¦P²z¸Ñ¡B¬F©²©M¥Á²³¤§¶¡¥Ù¬Þ«Ü¦h¡A§Ú­Ì³o­Ó¥Á±ÚÀ³¸Ó¾Ç·|¥Î²z©Ê¥h¹ï«Ý¤F¡C

    ¦b­«¤jªº«ä·Q¤Àª[­±«e¡A®É¶¡©M¤H¤ß¬OÀËÅç½Ö¹ï½Ö¿ùªº³Ì¥i¾aªº¼Ð·Ç¡C¡]§¹¡^


    ¶Ç»¼¸ê®Æ¡Aµo´§¯Ã±a§@¥Î

    2001¦~3¤ë5¤é

    ¡i©ú¼zºô¡j ·s¦~¥ì©l¡A¦¿¿A¥Á¤§¬y³sÄò»s³y¤F¨â°_¡§¦ÛµI¡¨¨Æ¥ó¡A¥H¦¹¬°ÂǤf¹ï¤jªk§Ì¤l®i¶}¤F·s¤@½üÂíÀ£¡A¦P®É¦b¥þ°ê·d¤F¤@³õ©Ò¿×ªº¡§¦Ê¸U¤Hñ¦W¡¨¹B°Ê¡AÄY­««I¥Ç¤F¤HÅv¡C¨Æ«á§NÀR·Q¤@¤U¡A¦¹¦¸¤H¶¡¿iÃøµ¹¨S¦³¨«¥X¨Óªº¥H¤Î¨«¹LÅs¸ôªº¾Ç­û¤S¤@¦¸¾÷¹J¡A¦P®É¤]¬O¦A¦¸Åý¥@¤HÂ\©ñ¦Û¤v¥¼¨Ó¦ì¸mªº¦ÒÅç¡C

    µM¦Ó¡A¨º¨Ç¡§´c¤H¨S¦³¨º¨Ç¨¸´cªº¦]¯Àªº¾ÞÁa´N¨S¦³ºë¯«¤ä¬W¤F¡K¡K³o¨Ç¨Æ¤]¦bµ²§ô·í¤¤¤F¡A¥u¬OÁÙ¦³¤@³¡¥÷¤H¨S¨«¥X¨Ó¡C¡¨¡m§õ¬x§Ó®v¤÷¦b¥_¬ü¤j´ò°Ïªk·|¤WªºÁ¿ªk¡n¡A¦Ñ®v¦Ü¤µ¤@ª½¦bµ¥«ÝµÛ¨S¦³¨«¥X¨Óªº¾Ç­û¡A­nª¾¹D¡A¡§±o¤Fªk«o¤£¯àÃÒ¹êªk¡AÁÙ°t·í¤jªk§Ì¤l¶Ü¡HµL½×¥L­Ì«ç»ò¦b®aùةҿתº°í«ù¾Çªk·Ò¥\¡A³£¬O³QÅ]±±¨îµÛ¡A¨«¦V¨¸®©¡¨¡mÄYµÂªº±Ð»£¡n¡C©Ò¥H§Y«K¦b®aùؤѤѽm¥\¡A¦h»òÁ}­W¦a¦b©Ò¿×ªº®ø·~¡A¤]¤£¯àºâ§@¯u¥¿ªº¤jªk§Ì¤l¡C·Q¤@·Q¡A¦Ñ®v¬°¬Æ»ò¦b¥_¬ü¤j´ò°Ïªk·|¤WªºÁ¿ªk¤¤¹ï§Ú­Ì¦P­×ªººÙ©I¥Ñ¡§¾Ç­û¡¨§ïºÙ¡§§Ì¤l¡¨¡A´N¬O¦]¬°¾Ç­û¦b¨«¥X¨ÓÃÒ¹ê¤jªk¤¤¦¨¬°¤F¤jªkªº¤@­Ó²É¤l¡AÁöµM¦s¦bµÛ¨«¥X¨Óªºµ{«×¤Wªº®t§O¡A¦ýÁ`Åé¤w¸g°÷±o¤W¡§§Ì¤l¡¨³o­ÓºÙ©I¤F¡C

    ¥Ø«e¡A©ú¼zºô¸ê®Æªº¶Ç»¼¬O¤jªk§Ì¤l¤§¶¡Ápôªº¥D­n§Î¦¡¡A¦]¦¹¶Ç»¼©ú¼zºô¸ê®Æªº§Ì¤l°_¨ì¤F¯Ã±aªº§@¥Î¡C¤j¹DµL§Î¡A§Ú­Ì¨S¦³²Õ´¡¼¨S¦³»â¾É¡AµM¦Ó§Ú­Ì¤jªk§Ì¤l¨C­Ó¤H¤S³£¬O»²¾É­û¡¼³£¬O¯¸ªø¡C©Ò¥H¦b¥Ø«e§Î¶Õ¤U¡A§Ú­Ì¶Ç»¼¸ê®Æªº§Ì¤l²zÀ³°_¨ì»²¾É­û¡¼¯¸ªøªº§@¥Î¡C¹ï¤@³¡¥÷¤´µM¨S¦³¨«¥X¨Óªº¾Ç­û¡A§Ú­Ì¥i¥H°µ¤@¨ÇÀ°§U©M¤Þ¾É¥L­Ì¨«¥X¨Óªº¥æ¬y¤u§@¡C¤j®a¾ãÅé´£°ª¡¼¾ãÅéª@µØ¡A¤~¯à§ó¦n¦a²¿®§¨¸´c¡A¦pªG¥þ°êªº§Ì¤l¾ãÅé¹F¨ì¼Ð·Ç¡A¨¸´c²×±N¦Û·À¡C

    ¨C¤@¦ì¨«¥X¨Óªº§Ì¤l±q¤º¤ß¤WÀ³¸Ó¬O¦ÛÄ@ªº¡¼¦Ûıªº¡A¦Ó¥X¦Û¬Y­Ó¥Øªº¡¼±aµÛ°õµÛ¨«¥X¨Ó¡A©¹©¹µ¹¤jªk©M¦P­×±a¨Ó·l¥¢¡C¯à¥h¥_¨ÊÃÒ¹ê¤jªk¡A½T¹ê¤F¤£°_¡A¬OÃÒ¹êªkªº³Ì¦n³~®|¤§¤@¡A°µ±o¦n¡A°µ±o¤£¦n¡A¨¸´cªº­¢®`¡]±q«ä·Q®Ú¥»¤W¤£¯à©Ó»{³oºØ¨¸´cªº­¢®`¡^¤@¯ë¤£·|¯A¤Î¨ì¨ä¥LµL¶dªº¤H¡CµM¦Ó¡A¥H´²µo¯u¬Û¸ê®Æªº§Î¦¡ÃÒ¹ê¤jªk¡A±¡ªp´N¦³©Ò¤£¦P¡C§Ì¤l¤@¥¹³Q§ì¡A´N¦³¥i¯à²o³s¨ä¥L¦P­×¡A±N³y¦¨°]ª«©M¤j§å¾Ç­û³Q®·¡C³o¤]´N¬O¥þ°ê³\¦h¦a°Ï«e¤@¶¥¬qªº¸gÅç±Ð°V¡C¦]¦¹­n°µ¦n±i¶K¡¼´²µo¯u¬Û¸ê®Æªº¤u§@¡A¦Ó¦b¾ãÅé¤W§Ú­Ì§Ì¤l¤£¨ü·l¥¢¡A»Ý­n§Ú­Ì¨C­Ó¤H³£­×±o¦n¡A¨C¥ó¨Æ³£°µ±oµLº|¡A¤£µ¹¨¸´c¦³¤@µ·¥i­¼¤§¾÷¡C§Ú­Ì¦b°µ¦n³o¨Ç¨Æªº®É­Ô¡A¥»¨­´N¦b­×·Ò¨ä¤¤¡C©Ò¥H¡A¶Ç»¼¸ê®Æªº§Ì¤lªº°©·F§@¥Î¤£¥i©¿µø¡A§Ú­Ì¦Û¨­À³ºë¶i¾Çªk¡A¦b¥¿ªk¤¤¤£Â_¦a­×·Ò¦Û¤v¡¼´£°ª¦Û¤v¡A¨ó½Õ¦n¦P­×¤§¶¡ªºÃö«Y¡A¸g±`©M¦P­×¤§¶¡¥æ¬y¤ß±oÅé·|©M´²µo¡¼±i¶K¸ê®Æªº¸gÅç¡C°£¤F¨Ï¤j®a¦b«ä·Q¤W¾ãÅé´£°ª¥~¡A¤]­nª`­«¤j®aªº¦Û§Ú«OÅ@·NÃÑ¡A«OÅ@¦n¦Û¤v¡A¤]´N«OÅ@¤F§O¤H¡A©óªk¤£³y¦¨·l¥¢¡C¹ï«Ý¨º¨Ç¨S¦³¨«¥X¨Óªº¾Ç­û¡AÀ³Åý¥L­Ì¦h¬Ý¨Ç©ú¼zºô¤Wªº¤ß±oÅé·|¤å³¹¡A¥Î§O¤H°ª¹Ò¬Éªº¦æ°Ê·P¤Æ¥L­Ì¡C±q¤H¤¤¨«¥X¨ÓÀ³¸Ó¬O¦Ûıªº¦æ°Ê¡C·íµM¨«¥X¨Ó»Ý­n¤@­Ó¹Lµ{¡AºCºC¦a¿n²Ö¸gÅç¡A¤@¶}©l¥i¥H±a¥L­Ì°µ¤@¡¼¤G¦¸¡C¹ï¥L­Ì¦Ó¨¥¤£¦b©ó°µ¦h°µ¤Ö¡AÃöÁä¬O¤ß©Êªºª@µØ¡A¨«¦n²Ä¤@¨B¡A±q¦æ°Ê¤W©M¨ä¥L§Ì¤l¿Ä¬°¤@Åé¡A¦¨¬°¾ãÅé´£°ª¤¤ªº¤@­û¡C

    Ãö©ó¦L¨ê¯u¬Û¸ê®Æ¡A«e¤@¶¥¬q¡A¥þ°ê³\¦h¦a°Ï³£¬O§Ì¤lÄw¶°¸êª÷¶°¤¤«Ø¥ß´X­Ó¤jªº¦L¨êÂI¡A³oºØ¤è¦¡¦b«e¶¥¬q¤j§å´²µo¯u¬Û¸ê®Æ¡A´¦ÅS¨¸´c°_¨ì¤F¿n·¥§@¥Î¡C¤£©¯ªº¬O´¶¹M¾D¨ì¤F¨¸´cªº¯}Ãa¡A´¿¤@«×¨Ï±o¤j®aÃø¥H±o¨ì¸ê®Æ¡C¶°¤¤¤j§å¶q¦L¨ê¡AÁöµM¯à¦bµu®É¶¡¤º´£¨Ñ¤j§å¶q¯u¬Û¸ê®Æ¡A¦ý¥Ñ©ó¥Ø¼Ð¤j¡A²o¯Aªº¤H­û¦h¡AÃø§K¤£¥X®t¿ù¡C¥i¤@¥¹¤@­Ó¤H¥X¤F°ÝÃD¡A±N«Â¯Ù¨ì³\¦h§Ì¤lªº¦w¥þ¡C¦]¦¹¡A¦b¥Ø«e±¡ªp¤U¡A§Ú­Ì«ØÄ³¤p½d³ò¦L»s¸ê®Æ¡C¤@¥x§C°t¸m¹q¸£©M¤@¥x¿E¥ú¥´¦L¾÷¡A°ò¥»¯àº¡¨¬1¡¼2­Ó·Ò¥\ÂI©Ò»Ý¸ê®Æ¡A¦ÓÁ`§ë¸ê¤]¤£¹L6¤d¤¸¥ª¥k¡C¦³ªº¿E¥ú¥´¦L¾÷¡A»ù¦ì¾A¤¤¡A±Ä¥Î¹ª¯»¤ÀÂ÷¡A¨C­Ó¹ª¥i¥´¦L¬ù2¸U±i¡A¦ÓºÒ¯»¥i¥t¥[¡A¤£¥²Áʸm­ì¸ËºÒ¯»²°¡A®ÄªG¬Û·í¤£¿ù¡A³o¼Ë³æ±i¥´¦L¦¨¥»±N«D±`§C¡A¦Ó¥BÁÙ¯à¸Ñ¨M¤Wºô©M±Æª©¸ê®Æªº°ÝÃD¡C·íµM¡A¦³±ø¥óªº¥iÁʸm½Æ¦L¾÷¡CÁ`¤§¡A¤p½d³ò¦L»s¸ê®Æ°µ¨ì¬P¬P¤§¤õ¡A¹F¨ì¿R­ì¤§¶Õ¡A¨Ï¨¸´c¨¾¤£³Ó¨¾¡C

    ¡]¤j³°§Ì¤l¨Ñ½Z¡^


    ¤@«Ê®a®Ñ¡Gº»¤¤¡§Âà¤Æ¡¨¯u¬Û

    2001¦~3¤ë5¤é

    ¡i©ú¼zºô¡j¿Ë·Rªºª¨ª¨¶ý¶ý¡G§A­Ì¦n¡I

    ÁÂÁ§A­Ì³o»ò¦h¦~¹ï§ÚªºÃö¤ß©M·RÅ@¡C

    ¥Ñ©ó¦Û¤v¨S¦³¥¿½Tªº«ä·Q©M¥¿©À¤Î¥¿«H¡A¾É­P¦Û¤v¹ï¤jªkªº¨¸®©¡A¼g¤F®¬¹L®Ñ©M«OÃҮѡC¥[¤W¹qµø´CÅ骺«Å¶Ç©M³ø¾É¡A¨Ï¦Û¤vµ½¨}ªº¤ß³Q¨¸´c©Ò±a°Ê¡C¥¢¥h©ú¿ë¬O«Dªº¯à¤O¡C³æ¦ì»â¾É­É¦w±Æ¤u§@¬°¥Ñ¡AÅý§Ú¤W¹qµø»¡ªk½ü¥\¬OX±Ðµ¥¤@¨Ç¹ï¤jªk¤£§Qªº¸Ü¡C²{¦b§Ú¯uªº«Ü«á®¬¡A¤£À³¸Ó³Q¨¸´c©Ò§Q¥Î¡A´c¬r­«¶Ë®v¤÷©M¤jªk¡C¯u¡Aµ½¡A§Ô¬O¦t©z¤jªk¡A¬O¥s¤H¤ß¦Vµ½¡A¹D¼w¦^¤Éªº¥¿ªk¡C¥i¬O²{¦bªº¤H¥¿¨¸¤£¤À¡A§â³o»ò¦nªº¤jªkµw»¡¦¨¬O¨¸±Ð¡A­nµ¹¤©¨ú½l¡C¯u¬O¤Ó¥i´d¤F¡C

    ª¨ª¨¡A¶ý¶ý¡G§A­Ìª¾¹D¶Ü¡H¨º¨Çĵ¹î¬O«ç»ò¹ï«Ý§Aªº¤k¨à¶Ü¡H¹qµøºtªº¤£¬O¯uªº¡C¥h¦~¤T¤ë¤G¤Q¤G¤é¨º¤Ñ¡A¦b³Ò±Ð©ÒùØ¡A·Fĵ§â´X­Ó¾Ç­û±a¨«¡A»¡§Ú­Ì¦³¶Vº»¦æ°Ê¡C©]ùØ12ÂI¥ª¥k¨kĵ®³µÛ½¦¥Ö´Ò¨ì§Ú­Ì±JªÙ¡A§â§Ú­Ìªk½ü¥\¾Ç­û¤@¹y¶Ã¥´¡A¬Æ¦Ü±Ä¨ú«D±`¨õ»Àªº¤â¬q¨Ó¹ï¥I§Ú­Ì¡C³Q§ìªº¾Ç­û¤@ª½¨S¦³¦^¨Ó¡A±¡ªp¤]¤£ª¾·|«ç»ò¼Ë¡A§Ú­Ìªk½ü¥\¾Ç­û¶}©l±Ä¨úµ´­¹¤è¦¡­n¤H¡Cĵ¹î§â§Ú­Ì¥Îĵ´Ò¤@¹y¶Ã¥´¡AµM«á¨k·Fĵ·j¨­¡A¬Ý¬O§_¦³¤jªk®Ñ¡C¥L­Ì¦b§Ú¯Ý«e¤@°}¶ÃºN¡AµM«á¤S¦ù¦V¤p¸¡¡A§Ú»¡¤F¤@¥y¡§äú¤ß¡¨¡A¥ß§Y¤S¬O¤@¹y¬r¥´¡A·j§¹¨­§â§Ú©Ô¶i«ÎùØ«ö¦b¦a¤W¶i¦æÄé­¹¡C§Ú¤£±q¡A¥L­Ì®³µÛĵ´Ò¦b§ÚªºÀY³¡¡A¸y³¡´ý¨­¤@¹y¶Ã¥´¡Aª½¥´±o§Ú¤£°Ê¬°¤î¡A¦³­Óĵ¹î¨£§Ú¤£¯à°Ê¤F¤S¬½¬½ªº¦b§Ú¤p¸¡²r¿å¤@¸}¡C

    §Ú½ö¦b¦a¤W·Q¡A¤jªk§Ì¤lÀ³·O´d²³¥Í¡A¥L­Ì¤Ó¥i¼¦¤F¡A¥L­Ì¤£ª¾¹D¥L­Ì¦b·F¨Ç¤°»ò¡A³o­þ¬O¤HÀ³¸Ó·Fªº­þ¡H¥L­Ì¦³»¡¦³¯ºªº§â§Ú«ö¦b¦a¤W±j¦æÄé­¹¡A§Ú§Ô¦í²\¤ô¹ï¦Û¤v»¡¡A§Ô¦í¡A§A¬O¤jªk§Ì¤l¡A«Ü¦h¾Ç­û³£¬°§Ú¬y¤F²\¡C¹L«á¥L­Ì©È§Ú¥X¨Æ¡A¬£¤F´X­Ó¤H¬ÝµÛ§Ú¡C

    ª¨ª¨¶ý¶ý¡A¤k¨à¦b³oºØ±¡ªp¤U³£¨S¦³«ë¹L¥L­Ì¡A¥u·Q­ì½Ì¥L­ÌªºµLª¾¡A¦]¬°¤jªk­n¨D§Ú³o¼Ë°µ¡C§A­Ì·Q¤@·Q§Ú­Ìªk½ü¥\¾Ç­û³o»òµ½¨}¡A¥L­Ì·|¤Ï¬F©²¶Ü¡H¬°¤FÅý§ó¦hµ½¨}¥Á²³¤F¸Ñ¤jªk¡AÅý¬F©²¤F¸Ñ¨Æ¹ê¯u¬Û¡Aªk½ü¥\¾Ç­û³»µÛÀ£¤O¥h¥_¨Ê¤Ï¬M¯u¹ê±¡ªp¡A«o³Q¨¸´c¶Õ¤O»¡¦¨¬O°Ñ»P¬Fªv¡A§â¥L­Ì³Ò±Ð§P¦D¡A¦³«Ü¦h¾Ç­û¬O¦b®aùسQ§ì°_¨Óªº¡C§Ú´N¬O¦b®a°µ¶º®É³Q§ì¨«ªº¡A»¡¬OÂZ¶ÃªÀ·|¯´§Ç¡C§Ú¦b®a°µ¶º¤]¤£ª¾¬O«ç»òÂZ¶ÃªºªÀ·|¯´§Ç¡AµL¬G§P³Ò±Ð¨â¦~¡C¨Ã¥B¤£¯à¥Ó¶D¡A´N¬O¥Ó¶D¤F¤]¨S¤H´±¨ü²z¡A¦]¬°ªk½ü¥\¾Ç­û­n¯S®í¹ï«Ý¡C

    ¦b³o¼Ë¤@­Ó°ê«×ùØ¡Aªk«ß­±«e¤H¤H¥­µ¥ªº·Ç«h¡A¦b­±¹ï¤jªk§Ì¤l®É¬O¨º¼Ë»a¥ÕµL¤O¡CÁöµM³o¼Ë¡A¤jªk§Ì¤l¤´µM¹ïªÀ·|­t³d¡A¹ï¤H­t³d¡A¦b¦V¥@¶¡Á¿²M¯u¬Û¡A±Ï«×¥@¤H¡C¥L­Ì«Ü¤F¤£°_¡A¦]¬°¥L­Ì°µ¥¿ªk¦Ó°¶¤jªº¨Æ¡C¦p¤k¨à¤£¾Ç¤jªk¡A¾D¨ìĵ¹î³o«D¤Hªº­h«Ý¡A¥i¯à¦­¤£¦b¤H¥@¤F¡A¦]¬°¤jªkÅý§Ú°í©w¦a¬¡¤F¤U¨Ó¡A®v¤÷»¡¦Û±þ¬O¦³¸oªº¡C¤£ºÞ§Ú­Ìªk½ü¥\¾Ç­û¨ü¨ì¦h¤j«V°d¡A¾D¨ì¦h¤j­¢®`§Ú­Ì³£·|°í±jªº¬¡¤U¨Óªº¡C©Ò¥H¹qµø³ø¾Éªºªk½ü¥\¦ÛµI¨Æ¥ó§¹¥þ¬O®âÅB³´®`¡C¥u¯à´ÛÄF¨º¨Ç¤£©ú¯u¬Ûªº¤H©M¤£¤F¸Ñ¤jªkªº¤H¡C

    ª¨ª¨¶ý¶ý¡A¤k¨à¦b¨¸´cªºÀ£¤O­±«e»¡¤F¤£¸Ó»¡ªº¸Ü¡A¹ï¤£°_§A­Ì¦h¦~ªº°ö¾i¡A§ó¹ï¤£°_®v¤÷ªº­W«×¤§¤ß¡A¨S¦³¦V§A­Ì¦h¦~±Ðµ¹§Úªº¨º¼Ë°µ¤H­nÁ¿¨}¤ß¡AÁ¿¥¿¸q¡A¯¸ªºÃ­¦æªº¥¿¡Cµ½¦³µ½³ø¡A´c¦³´c³ø¡A³o³õ¨¸´c«Ü§Ö´N­n¹L¥h¤F¡A¤@¥¿À£¦Ê¨¸¡A¥¿¸q¥Ã»··|¾Ô³Ó¨¸´cªº¡C

    ©Ò¦³¯¸¦b¨¸´c¤@Ãä¤Ï¹ï¤jªkªº¤H³£±N·|±o¨ìÀ³¦³ªº³øÀ³¡C¤k¨à¯u¬O¤Ó¨S¥Î¤F¡A¦b³Ò±Ð©ÒùئۤߥÍÅ]¡A¨¸®©¤F¤jªk¡A²{¦b·Q°_¨Ó¯u¬O¤S¥i¼¦¤S¥i´d¡C³Ò±Ð©ÒùØ¡A¨º¨Ç³Q­¢®¬¹Lªº¤H¬°¤F¹F¨ì¯à¦^®aªº¥Øªº¡A·Q¥X¸ËºÆ¡A¸Ë¯fªºªk¤l¡A¬Æ¦Ü»¡¥X´c¬r»y¨¥¡A¤@ÂIµ½¤ß¤]¨S¦³¡A¤k¨à¿Ë²´¬Ý¨ì¤H¨S¦³¤F¥¿©Àªº¥i©È¡A¥i·Q¦Óª¾¡A¤@­Ó¤H¨S¤Fµ½©À¡A¤°»òÃa¨Æ³£·F±o¥X¨Ó¡A¬Û¤ñ¤§¤U¡A¬O¾Ç¤jªk¦n­þÁÙ¬O¤£¾Ç¤jªk¦n­þ¡H

    ª¨ª¨¶ý¶ý¡A§A­Ìª¾¹D³o¨Ç¾Ç­û¬O«ç»ò®¬¹Lªº¶Ü¡H¨º¨Çĵ¹î½üµfÅF¬µ¡A¤£Åý¥ð®§¡A§Q¥Î¦Ñ®v¸g¤åÂ_³¹¨ú¸q¤Þ»¤¾Ç­û¥H¬°¬O¦Ñ®vªºÂI¤Æ¡A¤@¨B¨B¨«¦V¨¸®©¡A³Ì«á¤£ª¾¤£Ä±¨«¨ì¤jªkªº¹ï¥ß­±¤W¨Ó¡AÁÙ¥H¬°®©¨ì¤F°ª¼hªº²z¡A³Q¨¸´c§Q¥Î¦¨¬°¯}Ãa¤jªk½ÚÁ½®v¤÷ªº¤u¨ã¡AÁÙ¥H¬°¬O°µ¦n¨Æ¡A¯u¬O¤Ó¥i´d¤F¡C

    ª¨ª¨¶ý¶ý¡A¤k¨à²{¦b­n­«·s°µ¤H¡A°µ¤@­Ó¯u¥¿ªº¤jªk§Ì¤l¡A°í­×¤jªkºòÀH®v¡C¤k¨à²{¦b«D±`²M¿ô¡A¤]«Ü©¯¹B¡A¦]¬°¯à¦b¥¿ªkµ²§ô¤§«eÄ~Äò­×·Ò¡A³o¬O¤£©¯¤¤ªº¸U©¯¡C¤k¨à¥»¤£·Q§â¦Û¤v¨ü­¢®`ªº¨Æ§i¶D¤÷¥À¡A¥H§K¤÷¥À¶Ë¤ßÃø¹L¡C¥i¬O¬°¤FÅý§A­Ìª¾¹D¨Æ¹ê¯u¬Û¡A¯àª¾¹Dªk½ü¤jªk¦n¡A¤k¨à¤]´N¤ßº¡·N¨¬¤F¡C¦b§Ú¥X³Ò±Ð©Ò¤§«e¡A¨º¨Ç·Fĵ¤@¦AÅñ©J¤£­nÁ¿¦b³oùبü­¢®`±¡ªp¡A©È¦Û¤v¨¸´cÃn¥ú¡C²{¦b§Ú®a¹q¸Ü¤@ª½ºÊÅ¥¡A¤£­n¦b¹q¸Üùؽͽפjªk¡A§_«h·|¦³³Â·Ð¡C²{¦b¦³ªº¹A³õ§¤¤j«È¨®¥Xªù¥²¶·½|®v¤÷¡A¦p¤£½|´N»¡¬Oªk½ü¥\¤H­û¡A§ì°_¨Ó³Ò±Ð¤G¦~¡A¯u¬O¤Ó¨¸´c¤F¡C¥H«á¦³Ãö¤jªkªº¯u¬Û¡A§Ú·|ºCºCÁ¿µ¹§A­Ì¤G¦Ñ¡C§Æ±æ§A­Ì¤£­n¬Û«H¨¸´cªºÁÀ¨¥¡A«O«ù²M¿ôÀY¸£¡A°í«H¤jªk¬O¦nªº¡A¤£µM¤k¨à¨ü¤F¨º¦h¿iÃøÁÙ­n¨«°í­×¤jªkªº¸ô¡H§Ú­Ì¥þ®a³£¦b­×·Ò¡A¤£¥Î¾á¤ß§Ú­Ì¡Aªk¥¿¤H¶¡ªº®É­Ô·|¨Ó¨ìªº¡C¯¬ª¨ª¨¶ý¶ý¨­Åé°·±d¡I

    ¤k¨à 2001¦~3¤ë


    ¦w¥þ«O¦s¸ê®Æ¤@±o

    2001¦~3¤ë5¤é

    ¡i©ú¼zºô¡j§Ú­Ì³q¹Lºôµ¸¤U¸ü¤F©ú¼zºôªº¸ê®Æ«á¡A©¹©¹¬°¦p¦ó¦w¥þ«O¦s³o¨Ç¸ê®Æ¦Ó¶OºÉ¤ß«ä¡Cªñ¤é§Úµo²{¡A¥i¥H³q¹L¥Ó½Ð°ê¥~ªº§K¶Oºôµ¸µw½L¸Ñ¨M³o¤@ÃøÃD¡C¨ä¦n³B¦³¡G«O¦s¦b°ê¥~ªºªA°È¾¹¤W¡A¤£«O¦s¦b¦Û¤vªº¹q¸£¤¤¡C§O¤H¦ÛµM¦b§Aªº¹q¸£¤W§ä¤£¨ì³o¨Ç¸ê®Æ¡C¨ì»Ý­n¥Î®É§â¤å¥ó¤U¸ü¨ì¦Û¤vªº¹q¸£¤¤¡A¥Î§¹¥ß¨è¥Î¦w¥þ¤è¦¡§R°£¡]½Ð¨£©ú¼zºô¬ÛÃö¤å³¹¡^¡A¥i«OÃÒ¦w¥þ§Ö±¶¡C¥u­n¯à¤Wºô¡A¥ô¦ó¤@¥x¹q¸£³£¥i¥H¤U¸ü³o¨Ç¸ê®Æ¡A«K©ó¸ê®Æªº¶Ç°e¡C

    ¤£¹L­nª`·Nªº¬O¡A«O¦sªº¤å¥ó¦W¤£¯à¥Î¤¤¤å¦W¡C¨Ã¥Bª`·N¤W¶Ç®É­n¤@­Ó¤@­Ó¤å¥ó¤W¶Ç¡C¦h­Ó¤å¥ó¦P®É¤W¶Ç¥i¯à·|³t«×·¥ºC¡C

    ¦Ü©óºôµ¸µw½Lªº¥Ó½Ð¡A²³æ±o¦p¦P¥Ó½Ð¹q¤l¶l½c¤@¼Ë¡C½Ð¦b¦U¤j·j¯Á¤ÞÀº¤¤¬d§äºôµ¸µw½L¡C

    (¤jªk§Ì¤l¨Ñ½Z)


    CCTV¡mµJÂI³X½Í¡n¦A¼É¦ÛµIºÃÂI

    2001¦~3¤ë5¤é

    ¡i©ú¼zºô¡j 2¤ë28¤éCCTV¡mµJÂI³X½Í¡n¥H©Ò¿×¡§´¦¶}ªk½ü¥\è°gªÌ¤Ñ¦wªù¼s³õ¦ÛµI¨Æ¥ó¤º¹õ¡¨¼½©ñ¤F¹ï´X¦ì¦ÛµIªÌªº±Ä³X¡C¦b¥L­Ì¦^µª°ÝÃD¤¤¡A¤S¼ÉÅS¥X­«¤jºÃÂI¡G

    ºÃÂI¤@¡G

    ¾Ú·sµØªÀ1¤ë30¤éªø½g³q°T¡m¡§ªk½ü¥\¡¨Ã¨°gªÌ¤Ñ¦wªù¼s³õ¦ÛµI¨Æ¥ó©l¥½¡n¡]¥H¤U²ºÙ¡Gªø½g³q°T¡^¤¤³ø¾É¡G¡§23¤é¤W¤È¡A¦b¤@¦W¡§ªk½ü¥\¡¨¹x©T¤À¤lªºÀ°§U¤U¡A¥L­ÌÁʶR¤F¤@½c³·ºÑ¶¼®Æ¡A­Ë±¼«áÄé¶i¨Tªo¡CÀH«á¡A±a¤W¤M¤ù©M¥´¤õ¾÷¡A­¼¥X¯²¨®¨Ó¨ì¤Ñ¦wªù¼s³õ¡A·Ç³Æ¹ê¬I¦ÛµI­p¹º¡C¥Ñ©ó·í¤Ñ¤W¤È¤H¥Á¤j·|°óÁ|¦æ¬K¸`¹Î«ô·|¡A¼s³õ°±©ñ¨®½ø¦Ó¼È®É«Ê³¬¡A¥L­Ì¥u¦n¸ú¦b¼s³õªþªñ¶~³}¡A¨ì¤U¤È¼s³õ¶}©ñ«á¡A¤@°_¸g¹Lºë¤ß¹w¿Ñªº´c¦H¨Æ¥ó¶}©l¹ê¬I¡K¡K¡¨¡C1¤ë29¤éCCTVªº¡mµJÂI³X½Í¡n¤]°µ¤F¦p¤Wªº³ø¾É¡C

    ¦¹¨Æ»¡©ú¥L­Ì¤w©ó¤W¤È¨ì¹F¤Ñ¦wªù¡A¦ý¨S¦³¶i¥h¡C

    ¥i¬O2¤ë28¤éCCTV¡mµJÂI³X½Í¡n¤¤«o¬O¦p¦¹³ø¾É¡G

    ¸Ñ»¡¡G¤@¤Á·Ç³Æ´Nºü«á¡A¥L­Ì¬ù©w¦b1¤ë23¤é¤W¤È10¡G30¤À¨ì¤Ñ¦wªù¼s³õ²Î¤@¦æ°Ê¡A¦ý¬O·í¥L­Ì¦b1¤ë23¤é¦­±á8¡G00¦h¨Ó¨ì¤À¸Ë¨Tªoªº¦a¤è¡A¼B¨q¶Ô§i¶D¥L­Ì¡A¶ì®Æ³Uº|ªo¡A¥L­Ì¥u¦n¦A·Q¨ä¥L¿ìªk¡C

    ¼B¶³ªÚ¡G«æ±o¨Sªk§Ë¡A«á¨Ó¤ý¶iªF»¡¡A§A­Ì³£§O·W¡A³£Å¥§Úªº¡A§ÚÁÙ¥h¶R³U¡A­«·s¸Ë¡C§Ö¨ì12¡G00ÂIªº®É­Ô¡A³o¤ý¶iªFÁÙ¨S¨Ó¡A¤k¥\¤Íµ¥¤£¤W¤F¡A¦o»¡¤£¦æ¡A¦o»¡µ¥¥Lªº¸Ü¡A¤£©w¬Æ»ò®É­Ô¦A¨Ó¡A³o®É­Ô¬Æ»ò¨Æ³£¯Ô»~¤F¡A»¡­ì¨Ó¬O10ÂIÄÁ¥ª¥k¡A³£°µ³o­Ó¨Æ¤F¡A²{¦b¤w¸g¨ì12ÂI¤F¡A¦A¤@·|¨à¤Ñ´N¶Â¤F¡A¨º¥\¤Í»¡¡A¤£¦p¥Î¶ì®Æ²~¡A³·ºÑªº¶ì®Æ±í²~¬Ý¸Õ¸Õ¤¤¤£¤¤¡C

    ¸Ñ»¡¡G¥L­Ì¶R¤F¤@½c³·ºÑ¡A¤S§ä¤F¨â­ÓªÅ³·ºÑ²~¡A¥Î­Ó¤ô³ýÅø¤F14²~¨Tªo¡A¨C¤H¨â²~¡A³o®É¤ý¶iªF¤]¦^¨Ó¤F¡A¥L­Ì¬ù¦n¤U¤È14ÂI30¤À¦b¤Ñ¦wªù¼s³õ²Î¤@¦æ°Ê¡A¡K¡K¡C

    ¡mµJÂI³X½Í¡n³ø¾É»¡©ú¥L­Ì¦b¤W¤È®Ú¥»´N¨S¦³¨ì¹F¤Ñ¦wªù¼s³õ¡C¦b¶R§¹³·ºÑ¡A¦A¸Ë§¹¨Tªo¡A¥´¨®¡A³Ì§Ö¤]­n¨ì1ÂI¦h¤~¯à¨ì¹F¡C

    ¥H¤W¨â«h³ø¾É«e«á¦³µÛ­«¤j®t§O¡C¤@­Ó»¡¤W¤È´N¤w¨ì¹F¡A¨Ã®³¥XÃÒ¾Ú¡G¡§¤W¤È¤H¥Á¤j·|°óÁ|¦æ¬K¸`¹Î«ô·|¡A¼s³õ°±©ñ¨®½ø¦Ó¼È®É«Ê³¬¡A¡¨¦]¦¹¡A¡§¥L­Ì¥u¦n¸ú¦b¼s³õªþªñ¶~³}¡¨¥H¦¹»¡©ú¥L­Ì¤w¨ì¹F¡C³o¨Ç©úÅ㪺ÃÒ¾Ú¤]¤£¥i¯à°°³y¡A¦ÛµIªÌ¤]¤£·|³o»ò´N°·§Ñ¡A¥L­Ì²¦³º³}¤F¼s³õªþªñ¡C¦Ó2¤ë28¤é¡mµJÂI³X½Í¡n©M3¤ë1¤éªº·s¸ÜªÀ³ø¾É§¡ªí©ú¦³¤HÃÒ¡Bª«ÃÒ¡B±À²z¡B®É¶¡ÃÒ©ú¥L­Ì¤W¤È®Ú¥»´N¨S¦³¨ì¹F¤Ñ¦wªù¼s³õ¡C«ö±`²z¡A¦p¦¹­«¤jªº®×¥óªº®×±¡¡A³£¥ý­n¸g¹L¤½¦w§½ªº°»¹î¡A¥B³ø¾Éùئh¦¸´£¨ì¡§¸g¤½¦w¾÷Ãö¬d©ú¡¨µ¥µü¡A³s¥L­Ì¶i¨Êªº¨®¦¸¡B®É¶¡¡B¦íªº¦aÂI¡B¦Yªº¬O¤è«KÄÑ¡B¬Æ¦Ü¹qµøùؼ½©ñ³s¥Îªº¤M¤ùµ¥³£½Õ¬dªº²M²M·¡·¡¡A¦]¦¹®Ú¥»´N¤£¥i¯à·d¿ù¦ó®É¶i¤J§@®×²{³õ³o¼Ë¤@­Ó­«¤j¦ÓÃöÁäÀô¸`ªº¡Cµª®×¥u¦³¤@­Ó¡G¨º´N¬O³o¥ó¨Æ¬O¥L­Ì¦Û½s¦Û¾Éªº³±¿Ñ¡C·sµØªÀ©MCCTV¬O«ö¡§¨Æ¥ý­p¹º¡¨µo¥¬ªº¡A¥Ñ©ó¡§¾Éºt¡¨©M¡§ºt­û¡¨¤§¶¡¡§¨ó½Õ¤£§Q¡¨¡A¡§ºt­û¡¨»¡º|¤F¼L¡A©î¬ï¤F¦Û¤vªº¦è¬vÃè¡A¦Û¤v¥´¤F¦Û¤v¤@­Ó¦Õ¥ú¡A¼ÉÅS¤F¦Û¤v¾Éºtªº³±¿Ñ¡C

    ºÃÂI¤G¡G

    ¾ã­Ó¦ÛµI¨Æ¥ó¬ù7¤ÀÄÁ¡AÂI¤õ¨ì·À¤õ±q41¤À¨ì44¤Àµ²§ô¡C³o¦¸¦A±q¡mµJÂI³X½Í¡n¿ý¹³¤W¬Ý¾ã­Ó¼s³õ©l²×¥u¦³¨â½øIEVCOĵ¨®¡C¦b·sµØªÀªºªø½g³q°T¤¤´£¨ì¡G¡§¶V¨Ó¶V¦hªº¥Áĵ½Ä¦V¤õ¿V¡A¶V¨Ó¶V¦hªº·À¤õ¾¹¼Q¥Xªº¥ÕÃúÀ£¦í¤F¸v­hªº¤õ¦Þ¡C¡¨¦b2¤ë16¤é¡m¥_¨Ê±ß³ø¡n¤@½g¡m¬°¤F¤Ñ¦wªùªº¦w¹ç--³B¸mªk½ü¥\è°gªÌ¦ÛµI¬ö¹ê¡n¤¤³ø¾É¡G¡§¨®¤@°±¡A¤p¤Õµ¥¤T¤H°¨¤W¸õ¤U¥h¡A³òµÛ³¯ªG·À¤õ¡C¨C­Ó¦ÛµIªÌ¨­®Ç¡A³£¦³¤T¥|¦W¥Áĵ³òµÛ·À¤õ¡C¡¨¦p¦¹±Àºâ¡G¹ï5­Ó¦ÛµIªÌ±Ï¤õÀ³¦@¦³ªñ20­Ó·À¤õ¾¹¡A¦pºâ¤W·À¤õ´à®£©È­n¦³ªñ30­Ó·À¤õ¾¹§÷¡C¦Óªñ¨Óªº³ø¾É¤Ï´_±j½Õĵ¨®¤W¦³·À¤õ¾¹¡A¥Í©È§O¤H¤£ª¾¹D¡]±ý»\À±¹ü¡^¡C¨º»ò¤Ñ¦wªù¨â½øIEVCO¨µÅÞĵ¨®¤W¥­§¡¨C­Ó­n¦³¤Q¾l­Ó·À¤õ¾¹§÷¡C¤H­Ì¤£¸T­n°Ý¡G³o¥i¯à¶Ü¡H¥L­Ì¨s³º¬O®ø¨¾¶¤ÁÙ¬O¨µÅÞĵ¨®¡Hªp¥B¦¨¤d¤W¸U¦b¤Ñ¦wªù³Q§ìªº¾Ç­û¥i¥HÃÒ©ú¥L­Ìªº¨®¤W®Ú¥»¨S¦³¬Æ»ò·À¤õ¾¹¡C³oªí©ú¡A¦b¨Æµo·í¤Ñ¥L­Ì¦­´N·Ç³Æ¦n¤F·À¤õ¾¹¡C

    ºÃÂI¤T¡G

    Ãö©ó¼B¶³ªÚªº³Q§ì¤]ÅS¥XºÃÂI¡C2¤ë16¤é¡m¥_¨Ê±ß³ø¡n¤@½g¡m¬°¤F¤Ñ¦wªùªº¦w¹ç--³B¸mªk½ü¥\è°gªÌ¦ÛµI¬ö¹ê¡n¤¤³ø¾É¡G¡§·À§¹¤õ«á¡A¤p¤Õ§â·À¤õ¾¹©ñ¨ì¨®¤W¡A¯¸¦b¼s³õ¥|³BÆ[¹î¡A¬ÝÁÙ¦³¨S¦³§Oªº¥iºÃ¤Hª«¡C¥L¥¿¦n¬Ý¨£¬ö©À¸O¦è¥_¨¤³Bªº¼B¶³ªÚ®³µÛ³·ºÑ²~¤l¡AÀ¾¶}²~»\©¹¨­¤W­Ë¡C¤p¤Õ¦ô­pªÖ©w¬O­Ë¨Tªo¡C©ó¬O¡A¤p¤Õ»P¤@­Ó¶¤¤Í¨³³t¶]¹L¥h¡A¹Ü¤U¤F³·ºÑ²~¡A¤@»D¡A½T¹ê¬O¨Tªo¡C·í®É¼B¶³ªÚ¤ñ¸û®`©È¡A®Ú¥»´N¨S´±¤Ï§Ü¡A¬Æ»ò¸Ü³£¨S´±»¡¡C¡¨ 1¤ë29¤éCCTVªº¡mµJÂI³X½Í¡n¤]³ø¾É¹D¡G¡§»P¦¹¦P®É¡A¼s³õªF°¼©M©M¦è¥_°¼¦³¤@¨k¤@¤k©¹¨­¤W²r­Ë¨Tªo¡A©¯Á«°õ¶Ô¥Áĵ¤Î®É¹Ü¤U¥´¤õ¾÷¡A¡K¡K.¡¨¡C

    ¦Ó2¤ë28¤é·sµØªÀ³ø¾É¤¤«o´£¨ì¡G¡§¤@ª½¥H¡§ªk½ü¤jªk§Ì¤l¡¨¦Û©~¡Bª½±µ²Õ´¤F¤Ñ¦wªù¼s³õ¦ÛµI¨Æ¥óªº¼B¶³ªÚ¡A¦b°£¤iªº¤Ñ¦wªù¼s³õ¤W«o¨S¯à¹³°q´f§g¡B³¯ªGµ¥¡§ªk½ü¥\¡¨Ã¨°gªÌ¨º¼Ë¡§°õµÛ¡¨¡A«ö¨Æ¥ý¬ù©w¦ÛµI¡§¶êº¡¡¨¡A¬Æ¦Ü³s¤@ºw¨Tªo¤]¨S¦³Ïs¦b¨­¤W¡C

    ¦b¥_¨Ê¥«¤½¦w§½¬Ý¦u©Ò¡A·í°OªÌ´£¥X³o­Ó°ÝÃD®É¡A¼B¶³ªÚ°S¯ºµÛ¬°¦Û¤vªº¨¥¦æ¤£¤@°µµÛÅG¸Ñ¡C¡¨

    ¡§§Ú¤£¦ÛµI¡A¨º¬O¦]¬°¡¥®v¤÷¡¦·Q­n¯d¤U§Ú¡A¯d¤U§Ú³o±i¼L¨Ó»¡¸Ü¡C¡¨

    ³o¤S¬O¤@­Ó«e«á¤£¤@¡C¦pªG³s¤@ºw¨Tªo³£¨S¦³¼»¡Aĵ¹î¦p¦ó§ì¨ì¥L¡H¦pªG½T¹ê¼»¤F¨Tªo¡A¦ý³ø¾É¤¤ªí©ú¥L®Ú¥»¨S¼»¨Tªo¡C³oªí©ú¥L­Ì¦b¾ã­Ó¨Æ¥ó¤¤¤@ª½¦b¼»ÁÀ¡A¦k·Q±»»\³±¿Ñ¡A«ê«ê¼ÉÅS¤F¥L­Ì¦Û¤vªº³±¿Ñ¡C

    (¤j³°§Ì¤l¨Ñ½Z)


    §Ú¬°¬Æ»ò­×·Ò¤Î¤W³X

    2001¦~3¤ë5¤é

    ¡i©ú¼zºô¡j§Ú¬O96¦~6¤ë±oªkªº¤jªk§Ì¤l¡A¤µ¦~55·³¡C

    ¦b§Ú­è±oªk®É¡A¤@¦~¥bùاڤ~¾Ç¤F¤@¹M¡mÂàªk½ü¡n¡A¦Ó¥B¬Ý¨ì»»µø¥\¯à®É¡§¡K¡K¬Ý¨ì¦a²y¨ºÃä¥h¡C¡¨§Ú·í®ÉµLªk±µ¨ü¡C¥i¦b§Ú¥X¥\¤£ªø®É¶¡´N¬Ý¨ì¤F¡G¥¬¹F©Ô®c¡B¦a¤¤®ü¡B¥_¨Ê¡B¡K¡K¡C§Ú²`²`ªº¬°¡mÂàªk½ü¡n³o³¡¦t©z¤jªk©Ò§éªA¡A¦]¬°¤@¤Á³£¬O¯u¹êªº¡C

    ¦b99¦~7¡B8¤ëùØ¡A¤¤¥¡¹qµø¥x¼½¥X¤F¤@¨t¦C¤Ï¡§ªk½ü¥\¡¨ªº³ø¾É¡A§Ú¯¸¦b¦Û¤vªº¨¤«×¤W»{¯uªº«ä¦Ò¡G§Úªø¦b¬õºX¤U¡A¨üÄұШ|¦h¦~¡A¤@¥Í³£¦b¶Ô¶ÔÀµÀµ¦a¤u§@¡C§Ú¼ö·R¯ª°ê¡B¤H¥Á¡A¼ö·RÄÒ¡C§Ú±Ð¨|¦Û¤vªº«Ä¤l­n¦n¦n¤u§@¡A³ø®Ä¯ª°ê¡A³ø®Ä¤H¥Á¡C§Úı±o§Ú¨S¦³¿ù¡C§Ú¤S¬°¬Æ»ò·Ò¤W¡§ªk½ü¥\¡¨¤F©O¡H§Ú©ó94¦~¤U±^¡A¨ì96¦~¼tùØ´X¥Gµo¤£¥X¤u¸ê¨Ó¡A¤W¯Zªº¤H¤~¶}170¤¸¡A§Ú¬O¤º°hªº¡A«e³~´ù¯í¡C¥B§Ú®a¦³Åõ¦bª¡¤Wªº±C±C¡F¤£¯à¤ë¤ë¶}³Ò«O¤u¸êªº¤½¤½¡F88·³§Úªº¦Ñ¥À¡F¥B§Ú¦Û¤v¤S¦³4-7¸`ÀV´Õ¼W¥Í¡B­·Àã¡B¸z¹L±Ó¡B¯«¸g°I®z¡B¤ßŦ¯f¡K¡K¡CÃĶO¤£¯à³ø¾P¡A®a¶È¦³ªº¤@ÂI¿ú¤£¯àªá¦b§Ú¨­¤W¡C³o®É§O¤H»¡¡G·Ò¡§ªk½ü¥\¡¨¤@·Ò´N¦n ¡A¤@¤À¿ú¤£ªá¡A´N¬O­Ó¥I¨¯­W¡C§Ú¤£©È¨¯­W¡A¦]¬°§Ú¤@½ú¤l³£¬O±q¨¯­W¤¤¹L¨Óªº¡C³o¼Ë§Ú·Ò¤W¤F¡§ªk½ü¥\¡¨ ¡C

    ³q¹L·Ò¥\§Úªº³\¦h¯f¯g³£®ø¥¢¤F¡A¹L¥h¬Ý¹qµø¤Q¤ÀÄÁ§Ú´N¨ü¤£¤F¤F±o½ö·|¨à¥h¡F¤Á¦nµæ¤£¯à±µµÛª£¡A§Ú±o½ö·|¨à¥h¡F¤@¨ì¤U«B³±¤Ñ¡A»L¯kªº¦Û¤v´N·Q¡G¦º¤F±o¤F¡K¡K¡C³oºØ¤ß±¡¡A¥u¦³¦P¯f¤H¤~¯à²z¸Ñ¡C§Ú·Q¡G¹³§Ú³o¼Ëªº©j©f¦pªG¯à³q¹L·Ò¥\¸Ñ°£¯fµh¡A¨­Åé³£¦n¤F¨º¦³¦h¦n§r¡Iµ¹°ê®a¸`¬Ù¤F¦h¤ÖÃĶO§r¡I·Ò¥\¯uªº¨S¦³¿ù¡C

    ²{¦b¥þ°ê¤W¤UÁÖ½×¥u¦³¤@­ÓÁn­µ¡A³£»¡ªk½ü¥\¤£¦n¡A¬O§ÚÅܤF¶Ü¡H§Ú¤ÏÄҤϤH¥Á¤F¶Ü¡H¨S¦³¡I§Ú°í©wªº¦^µª¤F§Ú¦Û¤v¡C98¦~¥þ°êµo¤j¤ô¡A°£¤F³æ¦ì¦©ªº®½´Ú¥~¡A§Ú©M¤G¤k¨à¨C¤H¤S®½¤F100¤¸¡A¤S®½¤F³\¦h³æ¡B´Ö¦çªA¡C§Úı±o³o¬O¤½¥ÁÀ³ºÉªº¸q°È¡C§Ú¬O§O¤H»¡ªº¨ººØ¨S¤H¨S¶Õªº¦Ñ¹ê¤H¡A§Ú¿í¦uµÛ¥À¿Ë¡§¦YÁ«Åý¤H¡A¦YÁ«±`¦b¡¨ªº®a°V¡AµM¦Ó®É±`¦b¦YÁ«¤¤Ãø¨ü¡A¥i¨ü¦Ó¤SµLªk¡C³o¨Ç§Ú¦b¡mÂàªk½ü¡n¤¤±o¨ì¤F¸Ñµª¡C°µ¤@­Ó¦n¤H¡A¤@­Ó¤ñ¦n¤HÁÙ¦nªº¦n¤H¡A³o¤£¬O¤¤µØ¥Á±Úªº¬ü¼w¶Ü¡H³o¤£¬O°µ¤Hªº©v¦®¶Ü¡H³o¯uªº¨S¿ù¡I

    ¨º¹qµø¤¤«ÅÁ¿ªº°g«H¡A¬O³o¼Ë¶Ü¡H§Ú¦Û¤v¿Ë¨­ÅéÅç¨ì¡mÂàªk½ü¡n¤¤ªº¥ô¦ó¤@¦æ¦r³£¨S¦³ÄF¤H¡C§Ú²{¦b­×¨ìªº¼h¦¸¤W¡A§ÚÅéÅç¨ì¦ò¡B¹D¡B¯«¬O¯u¹ê¦s¦bªº¡C¥­±`¤H§A¨S·Ò¥\¡A¨S¦³¯à¶q¡A¤Ñ¥Ø¤£¯à¥´¶}¡A©Ò¥H§A¬Ý¤£¨ì¡A¾ú¥v¶Ç¹|ªº¦p¨Ó¦ò¡BÆ[­µµ¥µ¥³£·í¦¨¤F¯«¸Ü¬G¨Æ¡C½Ö¤S¯à¨º¼Ë¶W¤ZÁo©ú¡A·Q¹³¥X©O¡H¬ï¡BÀ¹¡B®y¡BÃM¡A¨º¤£¬O¾ÌªÅ·Q¹³ªº¡A¨º¬O¦³¥\¯àªº¤H¬Ý¨ìªº¡IªÅ®ð§A´N¬Ý¤£¨ì¡A¥i§A¤@·|¤£§l¤J§A´N±o¦º¡A¥¦´N¬O¯u¹ê¦s¦bªº¡C©Ò¥H§A¤£¯àª¼¤HºN¶H¡A¤«¤¤¤§µì¦ÓÂ_©w¤@¤Á¡C¤H¤£ª¾¹DªºªF¦èÁÙ¦hµÛ©O¡I

    ¹qµø¤¤«Å¶Çªº¤Ï¬ì¾Ç¡B¤Ï¤HÃþ¡A§Úı±o§ó¬OµL½]¤§½Í¡C¶ÀºØ¤H¯ª©v¬y¤U¨Óªº¦b®aºV¤ì³½¡B¦Y¯Àµ¥¨Ã¤£­¯¥Í¡C¤¤°ê¤H¯ª©v¬y¶Ç¤U¨Óªº¦x¼q¡B¸g®Ñ¡B¥Û¸]¡K¡K¥¦¤£¶È¬O¤¤µØ¥Á±Úªº¤å¤Æ¡A¬O¾ú¥v±y¤[¡A¸g¹LµL¼Æ¥N¤HÀËÅç¦Ó¬y¶Ç¤U¨Óªº¯u¹ê°O¸ü¡C«ç»ò¨ì¤F«¥­Ì³o¤@¥N¤H´N¥þ½L¬Ò§_¤F©O¡H³o¤£¤½¥­¡Aµ´¹ï¿ù»~¡C·í¹qµø¼½¥X§Ú­Ì®v¤÷³ø¾PÁñ§À¤â³NÃĶO®É¡A§Ú¤@²´´N¬Ý¥X¨º¤£¬O®v¤÷ªºµ§¸ñ¡C¬Ý¨Ó³ø¾É¦³»~¡C

    §Ú°í©w¤F¦Û¤v¡A§Ú­n°ó°ó¥¿¥¿ªº·Ò¤U¥h¡C§Ú·Q§ä¤H½Í½Í¦Û¤vªº¬Ýªk¡B·Qªk¡A§ÚÀ³¸Ó§ä½Ö¡H§Ú©êµÛ³o¼Ëªº¤ß¤Q¤G¤ëªì±aµÛ¤G¤k¨à©M¤@¤d¥|¦Ê¤¸¿ú¥h¤F¥_¨Ê¡A¦]¬°§Ú¯à¥h¥_¨Êªº¾÷·|¤Ó¤Ö¤F¡C·Qµ¹«Ä¤l¶RÂIªF¦è¡C

    §Ú¸ò¤G¤k¨à­è¶i¤Ñ¦wªù¼s³õ¡A¨£¤@¦ì¦Ñ¤H¦b©ñ­·ºå¡A©ñªº¦n°ª°Ú¡I§Ú­ÇÃ䨫Ãä¬ÝµÛ¡A­è¯¸©w¡A¤@­ÓÁn­µ°e¹L¨Ó¡G¡§§A­Ì¬O·Òªk½ü¥\ªº§a¡H¡¨§Ú¶¶ÁnÀ³µÛ¡G¡§¬O¡¨¡C·í§Ú§á¦^ÀY®É¬Ý¦³¤@¦ì«C¦~ĵ¹î¬ïµÛ­x¤j¦ç¦bÂ\µÛ¤â¡A²´¤@Âà¡A¬O¤@½øÄµ¨®¹L¨Ó¤F¡C¨®¨ì§Ú­Ì¸ò«e°±¦í¤F¡Aªù¤@¶}¡A§â§Ú­Ç±À¤W¤F¨®¡C¨ì³o®É§Ú¤~©ú¥Õ§Ú­Ì³Q¶e¤F¡C±q¶i¼s³õ¨ì±Àĵ¨®®É¶¡¤£¨ì¨â¤ÀÄÁ¡C

    §Ú­Ì³Q±À¨ì«á®y¤W¡A³o®É¤S±À¶i­Ó¦~»´¨k¤H¡]¤]¬O¤jªk§Ì¤l¡^¡Aĵ¹îº´¥L¡A¥´ªº¤Ó¬½¤F¡A³o¬O§Ú±q¨Ó¨S¨£¨ì¹Lªº¡C·í®É§Ú¶¶¼L»¡¤F¤@¥y¡G¡§§O³o¼Ë¡A¤H¯uªº¤£¤î¤@¥Í©O¡I¡¨§¤¦b§Ú«e­±ªº¤@­Ó«C¦~¤pĵ¹îÜÛ¤@¤U±q®y¦ì¤W«°_¨Ó»¡¡G¡§§Ú¥´¤F«ç»òªº¡A¥´§AÁÙ¬O¥´§A»Ó¤k¡I¡¨§Ú·Q¡G³o¨Ç¤H«ç»ò³£ºÆ¤F¡H´N»¡¡G¡§§A¬ÝµÛ¿ì¡A·R¥´½Ö¥´½Ö¡C¡¨¨S·Q³o¦ì¤H¥Áĵ¹î¦ù¤â´Nº´§Ú¤k¨àªº¼L¤Ú¤l¡A¤S¥h´ª»ó¤l¡A§Ú¬J¨S°Ê¤S¨S§sÁn¡A¥i¤ß·Q¡G³o³£¬O¬Æ»ò¯À½èªºÄµ¹î§r¡I¨S¤H¨ý¡C¦b¥H«áÅ¥¨ìªº°£¤F½|Án´N¬O¥´Án¡C

    §Ú®Q­Ç³QºÞ°Ï¬£¥X©Ò±a¦^¨Ó¡C¦]¬°¬O¼ô¤H¡A§Ú¦V¥L­Ì¾Ç¶D¬Ý¨ìªº¤@¤Á¡C¥i©Òªø»¡¡G¡§§A­Ì³£¸ÓºjÀÅ¡I¡¨§Ú´jµM¤F¡C§Ú³Q¼f¤F¤@©]¡A«á°e¨ì¤F¥«²Ä¤@©ë¯d©Ò¡C¦Ü¦¹§Ú©M§Ú¤k¨à¤À¶}¤F¡C

    §Ú¦b¤@©ÒùØ©M±þ¤H¥Ç¡B¹Î¥ë¶BÄF¥Ç¡B§l¬r¥Çµ¥¤@°_Ãö¤F¤@­Ó¤ë¡C¸¹ªø¡]¤]¬O¥Ç¤H¡^¥i¥H¥ô·Nªºµo²]«Â¡G¥ÎÔµÖÑ¥´§Ú­Ì¡A§âÔµÖÑ¥´¸H¤FÁÙ±oÅý§Ú­Ì½ß¡F§ì°_¥\¤ÍªºÀY¾v©¹Àð¤W¼²¡A¼²ªºº¡ÀY¬O¥]¡AÁÙ±o¦b²D¤ô¦a¤W»@¯¸¡F¸¹ªø§â¥\¤Íªºµæ´ö¸I¼»¤F¡A¤Ï§â¥\¤Í¥´¤@¹y¡A¦Ó¥B¤£Åý¦Y¶º¡K¡K¡C¨S¤HºÞ¡A¨S¤H°Ý¡A¸¹ªø´N¬O¤ýªk¡I¦o¥i¥HÀH·N®±¸}¬Û¥[¡A½|Án¤£µ´¡C³o»P§Ú¦b¤p»¡¤¤¬Ý¨ìªº¡§¥\¼wªL¡¨¡F¦b«Å¶Ç¤¤¬Ý¨ìªº¡§ÅKµ¡¤º¡¨¬O®æ®æ¤£¤Jªº¡A®Ú¥»¨S¦³«ä·Q±Ð¨|¡A¨S²z¥i»¡¡C

    ¥i®ðªº¬O§Ú±aªº1000¦h¤¸¿ú³Qĵ¹îªº¨®¶O¡B¶º¶O¦©ªº®t¤£¦h¤F¡A®aùØ¥u¦n¨C¤Hµ¹¥æ¤F200¤¸¥Í¬¡¶O¡C¡]¦Yªº¶ÂÄÑÄCÀY¡A°®ÅÚ½³Äеæ¡A¤¤¤È¬O¬Ý¨ì´X¤ùµæ¸­ªº´ö¡^§óµL²zªº¬O¡G§Ú³QÃö¥«¤À§½¤G³B¡A³Q¬F«O¬ìºÞªº±j¨î¥æ¤F1¤d¤¸«OÄÀª÷¡C§Ú¤G¤k¨à³QÃö®ü´ä¬£¥X©ÒºÞ¡A¥æ5¤d¤¸«OÄÀª÷¡C¦Ó¥B³s­Ó¥Õ±ø¦¬¾Ú³£¤£µ¹¡A¤~©ñ¨«§Ú­Ì®Q­Ç¡C¦^®a«á§Ú«ç»ò¤]·Q¤£³q¡A§Ú¤Ó©e©}¤F¡C§Úµ¹¥«»â¾É¼g«H¡AªHµL­µ«H¡F§Ú¤Sµ¹¬Ùùؼg«H¡A¤SµL­µ«H¡A§Ú¶}©lµ¹°ê°È°|¡B¤½¦w³¡¡B¤H¤jµ¥«H³X¿ì¤Ï¬M±¡ªp¡A¥i§Ú¤£ª¾¹D¶l½s©M¦a§}¡A§Ú¥u¦n¤S¥h¤F¥_¨Ê¡C¨ì«Ø¤º¶l§½¬d¦n¤F¡Aµo¤F«H¡C³o®É§ÚÅ¥»¡¼s³õ¤£¶e¤H¤F¡A§Ú·Q¤Ó¦n¤F¡A¦ý¤ßùؤ£¶ò¹ê¡AÁÙ·QÃÒ¹ê¤@¤U¡A©ó¬O§Ú¤S¥h¤F¼s³õ¡C

    ­è¤@¶i¼s³õªï­±´N¨«¨Ó¥|¦ì«K¦ç«C¦~¤H¡A°Ý§Ú¡G¡§§A¬O¥_¨Ê¤H¶Ü¡H¡¨§Ú»¡¡G¡§¤£¬O¡A§Ú¬O¬Y¦aªº¡C¡¨³o®É§Úı±o¦³·ð¡A´N¥h©U§£±í¨º¨à¡A¤@¬°¦~«C¬ï­x¤j¦çªºÄµ¹î¨«¹L¨Ó»¡¡G¡§§A¬O·Òªk½ü¥\ªº¡A¸ò§Ú¨«¡C¡¨§Ú°Ý¡G¡§§Ú»¡Ãa¸Ü¤F¶Ü¡H¡¨¥L»¡¡G¡§¨S¦³¡C¡¨§Ú¤S°Ý¡G¡§§Ú°µÃa¨Æ¤F¶Ü¡H¡¨¥Lµª¡G¡§¨S¦³¡C¡¨§Ú»¡¡G¡§§Ú¬O¦n¤H¡A§A¬Û«H¶Ü¡H¡¨Äµ¹î»¡¡G¡§§Ú¬Û«H§A¬O¦n¤H¡C¡¨§Ú¸q¥¿µüÄYªº°Ý¡G¡§§A¬°¬Æ»ò¶e¦n¤H¡H¡¨³o¦ì¦~«CªºÄµ¹î§C¤U¤FÀY¡A¤pÁn»¡¡G¡§¤W¯Å¥æ¥N¥ô°È´N¬O³o¼Ë¡C¡¨§Ú¤S°l°Ý¤@¥y¡G¡§¨C¤Ñ³£³o¼Ë¡H¡¨¥L§CÀY¡§¶â¡¨¤F¤@Án¡C©úª¾¹D¦n¤HÁÙ¶e¡A³o¤£¬O½k¶î¶Ü¡I§Ú¤£¦A»¡¤F¡A¤S³Q±À¤W¤Fĵ¨®¡C¨®ùؤw¦³«Ü¦h¤jªk§Ì¤l¤F¡Cªù¤f´X­Óĵ¹î¥¿¦b´«µÛ¥´¤@­Ó¤¤¦~¤jªk§Ì¤l¡A½|ªº¤£³ô¤J¦Õ¡A¥L­Ìªº¦æ¬°¤ñ¤g­êÁÙ¥û¡A³s°µ¤H³£¤£¦X®æ¡AÁÙ·íĵ¹î©O¡I

    ©ã¦^¥«²Ä¤@©ë¯d©ÒÃö¤F¨â­Ó¤ë¡C¦]¬°·Ò¥\¡A¸¹ªø¤pªÚ¥´±o§Úº¡ÀY¬O¥]¡A¿å±o§Úª½¤£°_¸y¡CºÞ±Ðµ¹§Ú­ÌÀ¹­I¦©¡K¡K¡A§Ú¹L¤FÃø¤w§ÑÃhªº¬K¸`¡B¥¿¤ë¸`¡B¤G¤ë¸`¡B¤T¤K°ü¤k¸`¡A§Úªº¥À¿Ë¢w¯ª°ê¡A¤k¨à¨S¦³°µ¿ù¬Æ»ò§r¡I¥u¦]¬°·Ò¤F¡§ªk½ü¥\¡¨´N­n¦p¦¹ªº³B»@¤k¨à§r¡I¡I§Ú§b·QµÛ¡A®C«|µÛ¡C

    ¡§¤­¤@¡¨©ñ°²¡A¤j¤k¨à¦^®a¤F¡A¦o»¡¡G¡§¶ý¡A§Ú¤ë©³ªº¹w²£´Á¡A§Ú·Qµ¥¹L¤F«Ä¤l¦Ê¤Ñ¦A¨«¡A§Ú¦íªº«°¥«¤Ó¼ö¤F¡A¦æ¶Ü¡H¡¨§Ú°ª¿³¦aµªÀ³¤F¡C¤T¤Q·³ªº¤k¨à­å¸¡²£¡A±o­Ó¨à¤l¡A§Ú¯à¤£¦n¦n·ÓÅU¶Ü¡I°£¤FÁý¥¤±o¥s¤k¨à·F¡A¨ä¥¦¤@¤Á³£§Ú·F¡C7¤ë6¤é³æ¦ì·F³¡¨ì§Ú®a»¡¡G¡§»â¾É§ä§A½Í¸Ü¡C¡¨·í®É§Ú¥¿µ¹¥~®]´«§¿¿Ç¡A¤G¸Ü¨S»¡¡A³s¦çªA³£¨S¨Ó±o¤Î´«´N¸ò¥L¨«¤F¡C¨ì¨T¨®ùئѷF³¡»¡¡G¡§§Ú³£Ä±±o¹ï¤£°_¦Û¤vªº¨}¤ß¡A§Ú³£·Fªº¬Æ»ò¯Ê¼w¨Æ§r¡I¡¨§Ú¤~©ú¥Õ¬OÄF§Ú¡C¨ì¤G³B´N§â§Ú°e¨ì¥«²Ä¤G©ë¯d©Ò¤F¡C

    §Ú¨S¥X®aªù´N¥Çªk¡A§Ú·Q¤£³q¡A§Ú¶}©lµ´­¹¡C²Ä¤G¤Ñ¤G©Ò«ü¾É­û¼f§Ú¡A½|§Ú¡A¤S§â§Ú¾R¨ì©ñ­·³õ¤W¡A§Ú¤@¦AÁ¿¡G¡§§Ú¤£¤ÏÄÒ¡A¤£¤Ï¤H¥Á¡A¤£­n±j¦æ§â§Ú­Ì±À¨ì¹ï¥ß­±¤W¥h¡C¡¨¥L­Ì»¡¡G¡§·Ò¥\´N¬O¤ÏÄÒ¡A¤Ï¬F©²¡C¡¨§Ú°í¨M¤£²z¸Ñ¡A¤]¤£¦P·N³o¼Ëªº»¡ªk¡C·Ò­Ó¥\´N¯à§â¤HÂàÅܨì¤ÏÄҤϬF©²¤W¥h¤F¡I³o¬O¬Æ»òÅÞ¿è§r¡I¦ý¤H®a¼L¤j¡A¦³Åv¡A§Ú¦A»¡¤]µLÀÙ©ó¨Æ¡C²Ä¤T¤Ñ§Ú³Q±j¦æÄé­¹¡A¦n´X­Ó¨kĵ¹îÝ®µÛ§Ú¡A²Ä¤@¦¸§Ú¦º©R±Ã¤ã¨SÄé¶i¥h¡A²Ä¤G¦¸´¡¨ì®ðºÞ¤W¡A®tÂI¨Såx¦º§Ú¡C²Ä¤T¦¸´¡§¹¤F¡AÄé§¹¤F¡A½¦ºÞ©Þ¥X¨Ó³£¬O¦å¡C§Ú¹ïĵ¹î»¡¡G¡§´N³o»ò¤jªº¦a¤è¡A¤j®a¹ï³o¨Æ¤£·|¨S¦Õ»Dªº¡A·í¥þ¥«¤Hª¾¹D¤F¡A§A­Ì¦³¬Æ»òÃC­±¥h¨£¤÷¦Ñ¶m¿Ë¡C¡¨¥L­Ì¤¤¦³ªº§C¤U¤FÀY¡C±µµÛ§Ú»¡¡G¡§§A­Ì§O©ñ§Ú¡A©ñ§Ú´N¥h¥_¨Ê§i§A­Ì¡C¡¨¥L­Ì«¢«¢¤j¯º¡C

    µ´­¹¨ì²Ä¬B¶L¤Ñ¥L­Ì©ñ¤F§Ú¡C¡]½öµÛ¤ß¸õ¨C¤ÀÄÁ140¦¸¡^¨ì®a²Ä¤G¤Ñ§Ú¨ì¥«©e¤Ï¬M±¡ªp¡A±µ«Ý¤H¤Ï¦Óµ¹¤G³B¥´¹q¸Ü¡A¤Sµ¹§Ú°e¦^¤F®a¡C²Ä¤T¤Ñ¡A¤j¤k¨à³æ¦ì¨Ó¤H¨Ó¨®§â¦o­Ì±µ¨«¤F¡C§Ú¤ßùسo­Ó¤£¬O´þ¨ý§r¡I¤G¤k¨àÁÙ¦b©ë¯d©Ò¡A¤w¸g¥b­Ó¤ë¤£¦Y¤£³Ü¤F¡F¤j¤k¨à©M¥~®]¦^¥h¤F¡A¨º»ò¼ö¦h¨ü¸o§r¡I¨S¥L­ÌµL¬G©ë¤H¡A³o¤@¤Á³£¤£·|µo¥Í¡C³o¨ì©³¬O½Ö¦b¯}Ãa®a®x©O¡H§Úº¡µÄªº»Ä·¡¡A©ó¬O§Ú¤S¥h¤F¥_¨Ê¨ì°ê°È°|¿ì¤½«Ç¡Cªù«e´X­Ó¤H¤¤ªº¤@¦ì50·³¤W¡B¤U¦~¬öªº¤H»¡¡G¡§§Ú¬O¤½¦w³¡«K¦ç¡A§A¬O·Ò¡¥ªk½ü¥\¡¦ªº§a¡H§Ú»¡¡G¡§¬O¡A§Ú´N¬O­n°Ý°ÝÄҹªk½ü¥\¡¦ªººA«×¨ì©³¬O¬Æ»ò¡H¡¨¥L»¡¡G¡§¦b®a·Ò¤£ºÞ¡C¡¨§Ú´N§â§Ú«ç»ò³QÄF¡B³Q§ì¡F¤G¤k¨à­è¤U¯Z¡A¬£¥X©Ò»¡§ä¦o½Í¸Ü¡A¤]µ¹«Ø¥ß©ë¯d°_¨Ó¤F¡FÁÙ¦³«Ü¦h¬O±q®a¡B±q³æ¦ì³QÄF¨ì©ë¯d©Òªº¨Æ¦V¥L¾Ç­z¤F¡C¥L»¡¡G¡§§A­Ì¨º¨à¦³ÂI¡K¡K¡¨¨I¤F¤@¤U¡A±µµÛ»¡¡G¡§¤Ó¹L¤F¡C¡¨

    §ÚÁٯ໡¬Æ»ò¡A¨S¿ìªk¥u¦³¦^¥h¤F¡C§Ú§¤66¸ô¨ì«eªù¤U¨®¡A¥h¤è«K¤@¤U¡B³Ü¤f¤ô¡B¬~§âÁy¡C±qùØÃä­è¥X¨Ó¡A´N³Q«e¨Ó§ä§Úªº³Bªø¤Î¼tªº¤Hµ¹¸I¤W¤F¡A©ó¬O§Ú³Q±a¦^¼tºÊºÞ°_¨Ó¡C

    ¨S¹L´X¤Ñ¡A¼t«O½Ã·F¨Æ¦­¤W6ÂI§ä§Ú¡A»¡¡G¡§¤W¤G³B¡C¡¨§Ú·í®É°ª¿³ªº·Q¡G­n©ñ§Ú¦^®a¤F¡C§Ú»¡¡G¡§µ¥§Ú°µ§¹½Ã¥Í¡C¡¨¥L»¡¡G¡§¤£¦æ¡A¨®¦b¤U­±µ¥µÛ©O¡C¡¨§Ú¨ì¤G³B¨£¨ì¦Ñ©P¡A¥L²Ä¤@¥y¸Ü¡G¡§§A³Q³Ò±Ð¤T¦~¡A²{¦b´N¥h­ð¤s¶}¥­¡C¡¨§Ú¤ß¤@ºò¡A§Ú«ç»òÁÙ³Q³Ò±Ð°Õ¡I¯u¬O¦³²z¨S³B»¡¡AÅv¤O´N¬O¤ýªk¡C§Ú¬J¨S±aªF¦è¡A®a¤H¤]¤£ª¾¹D¡A·í®É´N°e¨«¤F¡C

    ¦b¶}¥­³Ò±Ð©Ò§Ú©M¶¤ªø¡B­t³d¤H½Í¸Ü¡AÁ¿¥X§Úªº¸g¾ú¡A¹D¥X§Úªº«ä·Q¡A»¡¥X§Ú¼gªº«OÃÒ¡C¶¤ªø»¡¡G¡§»G±Ñ²{¶H­þ¨à³£¦³¡C¡¨¥L­Ì¤@¤Á³£Âk¨ì»G±Ñ¤W¤F¡C§Ú¦Ê¯ëµL©`¡A¥u¦³µ´­¹¤F¡A§Ú­n¥Î¥Í©R¦V³o¤@¤Á¤£¤½¥¿ªº¬Fµ¦§Üª§¡C

    ¦]¬°·Ò¥\¡A§Ú³Q¤ÏÁu¦Q¨ì¾ð¤W¡A¦Q¦º¹L¥h¡A«Ë§¿³£¤£ª¾¹D¡A¦]¬°Äé­¹¡A§Ú³QÄ馺¹L¥h¡F¥L­Ì§â§ÚÂù¤â¸j¤W¡A½ò¨ì¦a¤W¡A®ºµÛ»ó¤l¥ÎÅK¤c´¡¨ì¼LùØ¡A¤@Äé´N¬O¨â¶º¬Ö¡C¥L­Ì¬Ý§Ú¤£ª¾¹D¨Æ¤F¡A´N¤S§éÄË¥b¤p®É¤~½w¹L®ð¨Ó¡C¥L­Ì´N¥Î³oÅܬ۪º¦Dªk§é¿i¤H¡C§Ú¦]ªø´Áµ´­¹¡A¨­Åéµê®z¡A¤ß¤@Ãø¨ü´N¦º¹L¥h¤F¡A¿ô¨Ó®É¡A´ý¨­ªº¦½¹³¤ô¼´ªº¤@¼Ë¡C §Ú¨S¦³ºë¯«¯f¡A«o³Q±j¦æ°e¨ì­ð¤sºë¯«¯fÂå°|¡C¡§¤£¦YÃÄ¡A´Nµ¹§A¤ã¹q°w¡C¨S¦³¤H¯à§Ü¹L³o¹q°wªº¡I¡¨µ¹§Ú¦Y¦w¯vÃÄ¡Aµ¹§Ú¿éºë¯«¯fªºÃÄ¡A§Ú­Ì¤jªk§Ì¤l´N¬O¦b³oºØ«D¤Hªº§é¿i¤¤¡BºR´Ý¤¤§Ô¨üµÛ¡A§ÚÀ´±o¤F¤H¦º«e¬°Ô£­n¦Y¦B¶ô¡F¬°Ô£­n­Ë®ð¡A¬°Ô£­n©Ô­n§¿¡C§Ú¹Á¨ì¤F ¦º¤`Ãä½tªº´þ¨ý¡C

    ¦b§Úµ´­¹113¤Ñ¡A12¤ë21¤é³qª¾®aÄݨӱµ¤H¡A·í§Ú¤V¤Ò¬Ý¨ì§Ú¥Ö¥]°©ÀY¡A¨«¤£¤F¸ô¡A´N®t¤f®ð¤F¡A²\¤ô¤£¥Ñªº¸¨¤F¤U¨Ó¡C¾F©~­Ì¬Ý§Ú¡G¡§¡K¡K¤]¤£Á¿²z§r¡A§A¤£¸Ó¦YÁ«¡I¡¨¤j®a³£¤ß©ú¡A§ÚÁÙ»¡¬Æ»ò§r¡I¡I§Ú¬Ý¨ìĵ¹î­Ì¤]­W¡A¤U©]¯Z¤£¯à¥ð®§¡A¨S¶Â¨S¥Õªº¡AÀH¥sÀH¨ì¡AµM¦Ó³o¤@¤Á¤S¯à«è½Ö§r¡H¤£´N¬O³o¤£¤½¥¿ªº¬Fµ¦µ¹±a¨Óªº¶Ü¡H¥L­Ì³£¬O¿ù»~¬Fµ¦ªºÄ묹«~¡I

    ·í§Ú¬Ý¨ì¹qµøºtªº¤Ñ¦wªù¦ÛµI¡F°¨¤T®aªºÂà¤Æ¡A´N»¡¡G¡§ºtÀ¸¡A¤@¤Á³£¬O°²ªº¡I¡¨¦]¬°§Úªº¸g¾ú¨Ï§Ú¯à¬Ý³z³o¨Ç¡Gº|¬}¦Ê¥X¡A¥O¤H§@¹Ã¡I

    2¤ë23¤é¤W¤È9ÂI¦h¡A¬£¥X©Òªº¤ý°Æ©Òªø¡B»ô«ü¾É­û¡B±çĵªø¡A¥t¤@ĵ¹î§Ú¤£ª¾¦W¡A¤@»ôÂô¶i§Ú®a¡CÅý§Ú¤G¤k¨à¥h¬£¥X©Ò½Í¸Ü¡A§Ú¤w»â±Ð°÷¤F¥L­Ì¨º®M§âÀ¸¡C§Ú»¡¡G¡§¤£¥h¡A¦³¸Ü¦b®a»¡¡C¡¨»ô«ü¾É¤£¥Ñ¤À»¡¡G¡§§A§«Ãª¤½°È¡C¡¨«ûµÛ§Ú©¹¥~©ì¡C«û¨ì¼Ó¥~µ¹§Ú±À¤F­Ó¥õ­±´Â¤Ñ¤@­Ó¤j¸òÀY¡A«á¸£­«­«¦aºL¦b¤F¤ôªd¦a¤W¡C¥t¤T­Ó¤H±N§Ú¤G¤k¨à±j¦æ©ì¨«¤F¡A§Ú¤G¤k¨à¤S­ú¤S±Ã¤ã¡AµLÀÙ©ó¨Æ¡A·í®É¥u¬ïµÛ¤ò¦ç¡A©ì¾c¡C§Ú¤G¤k¨à¸ú¨ì¥~¦a¦n´X­Ó¤ë¡A¤~¦^¨Ó¬Ý§Ú¡A´N¤S³Q§ì¨«¤F¡C§Ú®ð«æ¤F¡A´N¶]¨ì¥««O¦w¤À§½¤G³B¬F«O¬ì»¡¡G¡§§A­Ì¬O¹GµÛ¤H¤W¥_¨Ê°Ú¡I¡¨¤W¦¸¤G¤k¨à³Q§ì¡A®ü´ä¬£¥X©Ò¤@­Ó¥s»¯°¶ªº¬£¥X©Òĵ¹î½ÄµÛ¦o»¡¡G¡§§ä­Ó¤H±j«Á§A¡C¡¨³o¤£¬Oĵ¹î¡A¬O¬yª]¡I³o¦^¤S¨ì®a§ì¤H¡C©P¬ìªø°Ý¡G¡§§A»Ó¤k·FÔ£¤F¡H¡¨§Ú»¡¡G¡§Ô£¤]¨S·F¡A¥Lª¨¾ã¤Ñ¬ÝµÛ§Ú­Ì¡A³sªù³£¤£Åý¥X¡A¯à·FÔ£§r¡H¡¨©P¬ìªø¤S»¡¡G¡§¨S¦³¦æ¬°¡A¤£¯à©ë¯d¡C¡¨¨ä¹ê¦b³o»¡¸Üªº«e«á§Ú¤G¤k¨à¤w¸g³Q°e¥«²Ä¤G©ë¯d©Ò¤F¡C

    ¬Oĵ¹î¦bª¾ªk¥Çªk¡I¬O¨î­q³o­ÓÂíÀ£¬Fµ¦ªº¤H¦b½î½ñ¤HÅv¡I½î½ñ¾Ëªk¡I

    §Ú·Q§Ú¥h¥_¨Ê¤]¸Ñ¨M¤£¤F°ÝÃD¡A¥u¯à¬O¦Ï¤Jªê¤f¡C§Ú¥u¦³§â¯u¬Û¼g¥X¨Ó¡AÅýµ½¨}ªº¤H­Ìª¾¹D¡G¨ì©³¬O¤jªk§Ì¤l¦b¤ÏÄҤϪÀ·|¦b¥Çªk¡AÁÙ¬O°õªkªÌ¦b¥Çªk¡I¬O·í¹DªÌ¤£¹D¡I¬O¦¿¿A¥Á¬°¤v¤§§Q¨î©wªº¤£¹D¬Fµ¦¹Gªº¤jªk§Ì¤l¥¢¥h¤u§@¡A¦³®a¤£¯à¦í¡A¦³¶ê¤£¯à¹Î¡AÄA¨K¬yÂ÷¡A°§¸z¸L¸L¡C°ê®aªºÃ­©w¡A¤j§½ªº¦w©w¤£¬O½Ö¼LùسۥX¨Óªº¡A¬O°ê®aµ¹»s³yªº¬Fµ¦±a¨Óªº¡C¤Ñ¦wªù¨C¤Ñ³£¦b³Q¶e®·ªº¼Æ¦Ê¸U¤jªk§Ì¤l³£¬O¤ÏÄҤϤH­Ìªº¶Ü¡H¤£¬O¡Iµ´¹ï¤£¬O¡I

    ¥L­Ì¬Oª¾¹D¦nÃa¡B¬O«D¡B¦±ª½ªº¡I¥L­Ì¥u¬O¸ò§Ú¤@¼Ë·Q»¡¥y¤ßùظܡA·Q»P·íÅvªÌ¡B¸ò¥@¤H»¡¥y¯u¸Ü¡F§Ú­Ì¤£¤ÏÄÒ¡B¤Ï¤H¥Á¡Iªk½ü¤jªk¯uªº¦n¡Iªk½ü¤jªk¬O¥¿ªk¡IºM®ø¹ï§Ú­Ì®v¤÷ªº³q½r¥O¡IÄÀ©ñ©Ò¦³³QÃöªº¤jªk§Ì¤l¡I½Ð¤¹³\§Ú­Ì·Ò¥\¡I¤W³X¨S¦³¿ù¡A¬O¬Fµ¦¹Gªº¡C

    µM¦Ó³o¬Fµ¦¬O¥þÄÒ¥þ°ê¤H¥Á©ÒÃÙ¦Pªº¶Ü¡H¤£¬O¡I¦U¦a©Ò¿×ªº¦Ê¸U¤Hñ¦W¬O¯u¹êªº¶Ü¡H¦Ñ¦Ê©m¤£Ã±²Õ´¯à¤¹³\¶Ü¡H¤£Ã±§A´N§O¤W¾Ç¡A§O¤u§@¡I³s¥®¨à¶é¤pªB¤ÍÁÙ±oªíºA©O¡I³o¤@¤Á³£¬O¦¿¿A¥Á¬°¹F¥Øªº¦Óºë¤ß¦w±Æªº¡C

    ½Ðµ½¨}ªº¤H­Ì¥Î§A­Ìªº¨}ª¾¥h³ê¿ô¬F©²§ïÅܳo¿ù»~ªº¬Fµ¦»P¦æ¬°§a¡I§Ú²`«H§Ú­Ì·|±o¨ì¤½¥¿ªºµ²½×¡C


    (¤j³°¤jªk§Ì¤l¨Ñ½Z)


    ¤Ñ¦wªù¿ô¥@¤§µI

    2001¦~3¤ë5¤é

    ¡i©ú¼zºô¡j

    ¤¤¥¡¹qµø¾x·s»D
    ¦³¤H¦ÛµI¤Ñ¦wªù
    ´ý¨­¿N±oÀ~¦º¤H
    «æ·Ù°ê¤H»P¥@¤H

    «C¬K¤Ö¤k´c¤õµI
    §ó¦³µ£­µ²Y¼F¿¢
    ®ø®§¶Ç¨Ó¤£§Ô»D
    »¡¬O¦P­×¤ß¥ç¨I

    §Ú±o¤jªk¯uµ½§Ô
    ¿Ë¨­¨ü¯q¹êµL½a
    ¥­©M¦w²»µ½­×¤ß
    ·R±¤¥Í©Rªk²z²`

    ¦Û±þ±þ¥Í¤£ÃÙ¦¨
    «ç»¡¶êº¡´M¦ÛµI
    ÁÑÃߤ§¨Æ¥²¦³¦]
    Åå¸Ò¤§¾lÀR«ä´M

    ¥½ªkµLªk¤j§TÁ{
    Å]°­¥X¥@¥@¶¡´ý
    µ½´cÄA­Ë²³¥Í°g
    ¬O«D²ö¿ë¤ß¥¢ÆF

    ¦¿ªe¤é¤U¬x¬y«æ
    ¬õ¹Ð·~¤O¦p²Jªd
    ¤@Âm¤d¨½Ãø´_¦^
    ¤j§T¤£«×²³¯«¿ò

    ªk½ü¤jªk·O´d²`
    ¤£§Ô²³¥Í­W®ü¥Í
    ¹ç¨ü­WÃø­Þ»X¨­
    ¤@¤ß«×±o²³¥ÍÂk

    ­W¤f±C¤ßÄU²³¥Í
    ¤J¹D¥ý±q¦n¤H¦æ
    ¤H¥Í¥ú©úªð¥»¯u
    ¦Ñ¥®°üÀ©¬Ò¥i­×

    ªk½ü¤jªk°ª¼w«Â
    ªk²z¼h¼h¦p¤Ñ±è
    °õµÛµLº|µL¨p¤ß
    ¦P¤Æ¦t©z¯uµ½§Ô

    ¤jªk¬x¶Ç¶È¼Æ¦~
    ¾Çªk·Ò¥\¤W»õ¤H
    ¬ìµl¤@¦A·d»z³´
    µ²½×·t©w¬£Äµ±´

    ¬J¦Ü¤E¤E¤C¤G¢¯
    ¨¸Å]»í­º¦¿¿A¥Á
    ¦ÃöG¤jªk©wx±Ð
    ´Ý»Å­¢®`ªk½ü¥\

    ¤jªk²M¥Õ¤£®e¦Ã
    ¾Ç­û¤W³X¬~­Þ±¡
    ¥¿ªk¬xªk§U®v´L
    ¤H¶¡Å@ªk½î»}¨¥

    ªk¥¿¤H¶¡¸UÅ]Äd
    ©`¦ó¥¿©À³Ó½Y¥Û
    ¶Â·t³Ì©È¯u¬Û©ú
    ³±¿Ñºc³´ªk½ü¥\

    ¤j¦~¤T¤Q¥_¨Ê«°
    ­·¤Æ´Ý³·¦â³±¨I
    ¤Ñ´H¦a­á¤Ö¦æ¤H
    ¤Ñ¦wªù«e¼v­ä¹s

    ¯«¸t¼s³õ¦Õ¥ØÆF
    ĵ¹î«K¦ç¥}¨®¨µ
    ¤£­ã·Ò¥\¶Ã§ì¤H
    °Ê§@³Â§Q¾B´c¦æ

    ¦¹®Éĵ±´ºÎ¤jı
    ¥´§¤¼åªo¤£ª¾¹D
    ·À¤õ¤§¾¹±q¤Ñ­°
    ¦ü¦³¦¹ª«¨µÅÞ©ê

    ĵ¹î¥»¸Ó¾Ç¹p¾W
    ¥¿¨¸µ½´c¥ý¤À²M
    ¤H©Ê¥þµLÅ]¾ÞÁa
    ¤@¨ý´À°­°µ¬¶¦Ç

    ¨¸Å]·í¹D©Ç¨Æ¦h
    ³ïºÞ¤Á¶}¯à»¡¸Ü
    ¿ý­µ°Å¿è´«°t­µ
    ²¾ªá±µ¤ì¼ô®M¸ô

    ¶Â·Ï¥Õ·Ï»yµL­Û
    ¬NµÛ¨}¤ß³y¤jÁÁ
    ¬°¤F·d¯äªk½ü¥\
    »s³y°²¹³ÄF¥@¤H

    ·s»D³ï¦Þ¾BÁ६
    «ü³À¬°°¨¥MÅv¶Õ
    ¶Â¥ÕÄA­Ë®a±`¨Æ
    ¨}¤ß³àºÉ§U±M¨î

    ºJ¶}¥qªk¤U©w½×
    ·M§Ë¤H¥Á¸o·~²`
    ¦å¤f¼Q¦Ã¤jªk½ü
    ¤H¥Á«H¥¦°ê¾D¬o

    ±M¨î»í­º¦¿¿A¥Á
    ¶Â¤ß¶Â»L¶Â¬F«È
    ¬D°_¸s²³°«¸s²³
    «ï¤£ª¾®¢ºÙ¼wªv

    ¥þ°ê¤W¤U¶Â®ö½
    ±M¨î²Îªv¸o´c²s
    °²­É¤H¥Á·R°ê¤ß
    ±ý¬D¥Á±Ú²§°ê¤³

    µL²zªýÂZC N N
    ¦Û¥j´c¤H¥ý§iª¬
    ²V²cµøÅ¥Âàµø½u
    «ðÀ~¿Ñ±þ¸o±À¥ú

    °ê»Ú©IÆ~¬d¯u¹³
    ¥Á¥D¤½¥¿¥L»´ºC
    ¸ËŤ§@°×¦æ±M¨î
    °ê®aÅé­±¥L¤£­n

    ¬°¤F°Q¦n¸­§Q´Ü
    »G±Ñ¤£ºÞ¥L½æ°ê
    ¤U±^¤u¤H¥L¤£ÅU
    §Ò«ëªk½ü¦b¥~°ê

    ¨¸´cºÆ¨g¨¸´c¥û
    ¨¸´c³Ì©Èªk½ü¥\
    °£ºÉ¨¸Å]»P¶Â·t
    ¤jªk¥ú¨~Ä£¤Ñ¤U

    ¨¸´c±Ã¤ã¨¸´c·W
    ¨¸´c½a¤¿­¢®`²s
    ³±¿Ñºc³´ªk½ü¥\
    ¸U§T¤£ÂЦaº»¤¤

    ¿W¤U¦aº»¤×¤£¥Ì
    Åv¶ÕÁ{²×àF¤H¦æ
    Åå¥@¤§µI¿ô¥@¤H
    °µ¤H¥i»P°­¦P¬y¡H

    ¶Ã¥@ÃѪk¸Û¥i¶Q
    ¤ß¥Í¥¿©À¥¼¬°¿ð
    ÄU§g³qŪ¡mÂàªk½ü¡n
    ¯u°²µ½´c¤ß¦Û©ú


    ¤j³°§Ì¤l 2001¦~3¤ë4¤é


    ¦¿¿A¥Áªº±j¼xñ¦WÂX¤j¤F¤HÅv­¢®`ªº½d³ò

    2001¦~3¤ë5¤é

    ¡i©ú¼zºô¡j¬ü°ê°ê°È°|2¤ë26¤éµoªíªº2000¦~¤HÅv³ø§i¡AÄY¼F§åµû¤¤°ê¤j³°¤HÅv±¡ªp´c¤Æªº²{ª¬¡A¤×¨ä¬O©v±Ð­¢®`¡A¥]¬AÂíÀ£ªk½ü¥\¡A¤£¸gªk«ßµ{§Ç±þ¤H¡B¨Ï¥Î­W¦æ¹G¨Ñ¡B¥ô·N¶e®·©MÅù©ã²§¨£¤H¤h¡B­h«Ý¥}¥Çµ¥¡C³o¦ÛµM·|¼vÅT¥¬¤°¬F©²¨M©w¬O§_­n¦b¥»¤ë¤é¤º¥ËÁ|¦æªºÁp¦X°ê¤HÅv©e­û·|·|ij¤W²v¥ýÄþ³d¤¤°ê¤HÅv¡C

    ¬°¦¹¡A¤¤°ê¤j³°©óªñ¤é¥l¶}ªº¤H¤j¬F¨ó¨â·|¤¤§å­ã¤@¥÷Ãö©ó¤HÅvªº°ê»Ú±ø¬ù¡A§Y¡§¸gÀÙ¡BªÀ·|©M¤å¤ÆÅv§Q°ê»Ú¤½¬ù¡¨¡C±qªí­±¤W¬Ý¡A¤¤°êªº¤HÅv«O»Ù¬O¦b¨î«×¤WÀò±o¤F°ò¦¡A¦ý¬O¦p¦ó¸¨¹ê¨ì¤¤°ê¤H¥Áªº¨ãÅé¥Í¬¡¤¤¡A«h¥O¤HÃhºÃ¡C

    ¦p¦P¤µ¦~·s¬K¥ì©l¡A¦¿¿A¥Á§Y±j¦æ±À°Ê¤@³õ¦W¬°¡§¤Ï¹ï¨¸±Ð«O»Ù¤HÅv¡¨ªºÃ±¦W¹B°Ê¡A¥ø¹Ï¥H¦¹³y¦¨ÂíÀ£ªk½ü¥\²Å¦X¥Á·Nªº°²¶H¡C¦Ó³o³õ©Ò¿×ñ¦W¹B°Ê¥»¨­¥¿¬O¯u¥¿ªº­é¹Ü¤HÅvªº¦æ¬°ªº·¥ºÝÂX¤j¡C²³©Ò©Pª¾¡Añ¦W¦b¦Û¥Ñ°ê®a¬O¤H¥Á¥D°Êªº·NÄ@¡A¨S¤H¯à¤z¯Aªº¡C¦Ó¦b¦¿¿A¥Á¬FÅv¤U¡Añ¦W¬O±j­¢ªº¡A¬Æ¦Ü¨ü¨ì«Â¯Ù¡A¨Ò¦p¶}°£¾ÇÄy¡B¤u¾¡A¬Æ¦Ü°e³Ò±Ðµ¥¡C«ÜÃø¥O¤H¬Û«H¡C¦³¨Ç¤p¾Ç©~µM­n°Ê¥Î¨â¦Wĵ¹î¡]¦¨¦~¤H¡^¾r«ù¤@¦W¤Ñ¯uµ£¸Xªº¤p¾Ç¥Í¡A±j­¢«Ä¤l­Ìñ¦W¡C¥þ°ê±q¤W¨ì¤U¡B±q«n¨ì¥_¡A«öµÛ¦¿¿A¥Áªº¦®·N±j¼xñ¦W¹B°Ê¦¨¤F¥þ¤¤°ê¤H¤H¹LÃöªº¬Fªv¹B°Ê¡C¦¿¿A¥Á¤§¬y¹Ï¿ÑµÛ§â³oºØ¹H­I¥Á·N¡B±j«Á¥Á·NªºÃ±¦W¡B¿ý¹³¥æ¨ìÁp¦X°ê¤HÅv©e­û·|¤W§@¬°¤ä«ù¤¤°ê´c¦H¤HÅv°O¿ýªº°²ÃÒ¡C§@¬°Áp¦X°ê¦w²z·|±`¥ô²z¨Æ°ê¤§¤@¡A¤¤°ê¦³¸q°È©M³d¥ô¿í¦uÁp¦X°ê¾Ë³¹»P¤HÅv¤½¬ùªº³W©w¡C¦b¤µ¤é¤HÅv¤w³vº¥¦¨¬°°ê»ÚªÀ·|¼sªx±µ¨üªº»ù­È¤Î¦æ¬°¼Ð·Çªº¤å©úÀô¹Ò¤U¡A¤¤°ê¸vµL§Ò¼ª´Ý®`¦Û¤v°ê®a¤H¥Á°ò¥»¤HÅvªº¦æ¬°¡AÀ³¨ü¨ì°ê»ÚªÀ·|ªº¦@¦PÄþ³d¡C

    ¤HÅv¬O¤H»P¥Í­Ñ¨ÓªºÅv§Q¡A¬O¯«¸t¤£¥i«I¥Çªº¡C¤@­ÓÁ¿¡§¼wªv¡¨ªº¬F©²¬O¨M¤£·|§â¤HÅv°ÝÃD·í§@¬FªvÄw½X¡A¦Ó¬O­n±N¨äµø¬°°ê®a²{¥N¤Æªº­«­n¥Ø¼Ð¡A½T¹ê«O»Ù¹ê¬I¤HÅv¤½¬ù¡C°ß¦¹¤~¯àűo¥Á¤ß©M°ê»ÚªÀ·|ªº¦n·P¡A¤~¯à¤£¥²¬°¤FÁ×§KÁp¦X°ê¤HÅv©e­û·|¨MijÄþ³d¦Ó¤£¾Ü¤â¬q¦a¶i¤@¨BÂX¤j­¢®`½d³ò¡C


    ¯u²zªº¥ú¨~§Y±N¿ººÉ¥@¶¡¤@¤Á¶Â·t¡Bµê°²©M¨¸´c

    2001¦~3¤ë5¤é

    ¡i©ú¼zºô¡j ªñ¤@­Ó®É´Á¡A¤¤°ê¨¸´c¶Õ¤O¹ï«Xù´µªk½ü¤jªk¾Ç­ûªº¯}Ãa©M¤zÂZ¨Æ¥ó¤£Â_µo¥Í¡C

    ¦b¤@­Ó¹qµø¸`¥Ø¤¤¡A¤¤°ê¾n¸t©¼±o³ù»â¨Æ¹ïªk½ü¥\¶i¦æ§ðÀ»©M»z½°¡C¦b¦U¦aªº³ø¯È¤W¥X²{¤F§ðÀ»¡B»z½°ªk½ü¤jªkªº¤å³¹¡C§ó¥i¯ºªº¬O¦b¤£¦P«°¥«¡B¤£¦P³ø¯È¤W¡B¸p¦W¬°¤£¦P§@ªÌªº¤T½g¤å³¹³º³£¬O¤@¦r¤£®tªº¦P¤@½g¤å³¹¡C

    ¤¤°ê¾n²ö´µ¬ì¤j¨ÏÀ]¨â¦¸¯}Ãa¤F¤w¸g´£«e©w¦nªºªk½ü¥\¤¶²Ð¯Z¡A¥L­Ì§Q¥Î¥~¥æ©xªº¦W¸q¡Aµ¹·í¦a¬F©²¬I¥[À£¤O¡A¬Æ¦Üª½±µ®£À~¡B«Â¯Ùªk½ü¥\¾Ç­û¡C¤@¦ì¹Ï®Ñ­Ñ¼Ö³¡ªº¸g²zª½±µ¦¬¨ì±q¤¤°ê¨ÏÀ]µo¨Óªº¤@¥÷¸p¦W¡§Fan Xiangrong¡¨ªº¶Ç¯u¡A¶Ç¯u¥Rº¡ÁÀ¨¥»P»z½°¡A¾É­P¤£´±µ¹¤w¸g¹w©w¦nªº¤¶²Ð¯Z´£¨Ñ³õ¦a¡C¥L­ÌÁÙ¥´¹q¸Üµ¹«Xù´µ¥~¥æ³¡©M·í¦a¬F©²¡C¦bÁÀ¨¥ªº´ÛÄF齪¤U¡A·í¦a¬F©²¬Æ¦ÜÁÙ¬£¤F´X­Ó±aµÛ½Ä¾Wºjªº¯Sĵ¨ì¹Ï®Ñ­Ñ¼Ö³¡´M§ä©Ò¿×ªº¡§¦MÀIªº¨¸±Ð²Õ´¦¨­û¡¨¡C

    ­±¹ï¦p¦¹ÄY­«ªº¤zÂZ¯}Ãa¡A«Xù´µ¤jªk§Ì¤l¿í´`®v´Lªº±Ð¾É¡A¡§¥Î²z´¼¥hÃÒ¹êªk¡B¥Î´¼¼z¥hÁ¿²M¯u¶H¡B¥Î·O´d¥h¬xªk»P±Ï´ç¥@¤H¡¨¥L­Ì¨ÌµM¦b¹Ï®Ñ­Ñ¼Ö³¡ªº¤J¤f¤jÆU¤ºÁ|¿ì¤F¬Û¹ï²³æ¦ý«o§ó¾Ú¦³»¡ªA¤Oªº¯u¶H¤¶²Ð·|¡Cµ¹¦¿¿A¥Á¤@¥ë¨¸´c¶Õ¤O¹ý©³Ãn¤F¥ú¡A¤]Åý§ó¦hµ½¨}ªº«Xù´µ¤H©ú¥Õ¤F¯u¶H¡C

    ¦¹«á´X¦ìªk½ü¥\¾Ç­ûªº®aùؤ]¦]¦¹¦³Äµ¹î³y³X¡A¦³ªº³Q·í¦aĵ¹î§½³qª¾¨£­±½Í¸Ü¡C¾Ç­û¥Ñ®aÄݳ­¦P°ó°ó¥¿¥¿ªº¥h¦V¥L­Ì¤¶²Ðªk½ü¤jªk¡A´¦ÅS¤¤°ê¨ÏÀ]ªº³±¿Ñ¡A°eµ¹¥L­Ì¤jªk®ÑÄy©M¿ý¹³±aµ¥¯u¶H§÷®Æ¡C¸g¹L¥æ½Í¡Aĵ¹î­Ì»¡¡G¡§§Ú­Ì¬Ýªº¥X§A­Ì¬O¦n¤H¡A¦Ó¥B¹ï§A­Ì¨S¦³¥ô¦ó¥i¥H«ü³dªº¡C¡¨

    ¤¤°ê¤j¨ÏÀ]ªº¨¸´c¶Õ¤O¦b¥L­Ìªº¸o´c¦æ®|³QÃn¥ú«á¡A¥L­Ì¤S·¥¤Oªý¼¸"REN.TV"¹qµø¥x¿ý»sªºÃö©ó¤¤°ê¤j¨ÏÀ]¤zÂZ¯}Ãaªk½ü¥\¤¶²Ð¯Z¤Î±Ä³X¤jªk¾Ç­ûªº¸`¥Øªº¼½©ñ¡C¦A¤@¦¸¼ÉÅS¤F¦¿¿A¥Á¤@¥ë°°§g¤lªº­±¥Ø¡C

    ¤G¤ë¤G¤Q¤G¤é¤jªk¾Ç­û¨M©w¦b·s»Dµo®i¬ã¨s¤¤¤ß¦A¦¸Á|¿ì¡§ªk½ü¥\¯u¬Û°OªÌ©Û«Ý·|¡¨¡A³o¬O­ÓµÛ¦Wªº¿W¥ßªº¾÷ºc¡C¤@¶}©l¨¸´c¶Õ¤O¤S¡§¬G§Þ­«ºt¡¨¡A·s»Dµo®i¬ã¨s¤¤¤ßªº¸g²z¦¬¨ì¤F¤¤°ê¤j¨ÏÀ]¯µ®Ñªº«Â¯Ù©Êªº¶Ç¯u¡K¡K

    ¦b«Xù´µ¤Î°ê»Ú¤W¤HÅv¤è­±¨É¦³²±ÅAªº«Xù´µ§ù°¨Ä³­û¥d¥Ë¹ù¤Ò¥ý¥Í¤]¦P¼Ë±µ¨ì¤F¤£­n°Ñ¥[°OªÌ©Û«Ý·|ªº¹q¸Ü¡A«Â¯Ù»¡¡A³o¬O¤@ºØ¡§¤£¤Í¦nªº°µªk¡¨¡C¤¤°ê¤j¨ÏÀ]¦p¦¹³¥ÆZ¤z¯A§O°ê¤º¬Fªº§@ªk¡A·¥¤jªº¶Ë®`¤F¨ã¦³¥¿¸q·P©M°ê®a¡B¥Á±Ú¦Û´L·Pªº«Xù´µ¤H¥Á¡C¥d¥Ë¹ù¤Ò¥ý¥Í¤£¦ý°Ñ¥[¤F°OªÌ©Û«Ý·|¡A¦Ó¥B©ú½Tªí¥Ü¡G"³oùؤ£¬O¤¤°ê¡A¦ý§Ú­Ì«o¤@ª½Ãöª`µÛ¬YºØ¨Ó¦Û¤¤°êªº¥~¥æ©xªºÀ£¤O¡C¥ô¦ó§Î¦¡ªº³oÃþ¦b¥~¥æ©x©Ò¦b°ê©Òªí²{ªºÀ£¤O«ö·Ó¥~¥æºD¨Ò³£¬Oµ´¤£®e³\ªº¡C¤¤°ê¤è­±¥~¥æ©xªº³oÃþ¬¡°Ê·|±a¨ÓÄY­««áªG¡C¤¤°ê¥~¥æ©x¹ï«Xù´µªº½m¥\ªÌ©Ò¬I¥[ªºÀ£¤O¤Î¤zÂZ¬OÄY­«ªº¤z¯A«Xù´µ¤º¬F¡C¤w¸g¶W¥X¤F¥~¥æ©xªº¦æ°Ê½d³ò©M³W«h¡C"§ù°¨Ä³­û½Ð¤¤°ê¨ÏÀ]©x­û¨ì°OªÌ©Û«Ý·|¨£­±¸Ô²Ó¥æ½Í¡Aµ²ªG¤¤°ê¨ÏÀ]©x­û¤£´±¥X®u¡C¨ä¹ê¤]¨S¬Æ»ò©_©Çªº¡A¦]¬°¨¸´c¬O³Ì©È¼ÉÅS¦b¶§¥ú¤Uªº¡C

    °OªÌ©Û«Ý·|«á¼½©ñ¤F¡§ªk½ü¥\¡Ð¯u¹êªº¬G¨Æ¡¨¿ý¹³¡C«Xù´µ¤jªk¾Ç­û¸Ô²Ó¤¶²Ð¤Fªk½ü¥\¦b¤¤°ê¤Î«Xù´µ¥Ø«eªºª¬ªp¡A¨Ã§@¤F¥\ªkªíºt¡C»P·|ªº¤H¥Á¤é³ø°OªÌ¥ø¹Ï§Q¥Î©Ò¿×"¦ÛµI¨Æ¥ó"¨Ó¹ª´b¤H¤ß¡C¦ý¬O¤jªk¾Ç­û¤£¦ý±q¥\²z¤WÄÄ©ú¤F³oºØ¦ÛµIªº°µªk¹H¤Ïªk½ü¥\ªº¤£¯à±þ¥Í¤£¯à¦Û±þªºªk²z¡A¦Ó¥BÁÙ¸Ô²Ó¦a¦CÁ|¤F³o¦¸¨Æ¥ó¤¤ªº¤@¨ÇµL¥iÅG»éªººÃÂI¡A¤£¶È¨Ï¦b³õ°OªÌª¾¹D¤F¯u¶H¡A³s³o¨â¦ì¤¤°ê°OªÌ¤]Åܱo°×¤fµL¨¥¡C

    «Xù´µ§ù°¨Ä³­û¥d¥Ë¹ù¤Ò¥ý¥Í¹ï¥Ø«eªk½ü¥\¦b¤¤°ê©M«Xù´µªºª¬ªpªí¥Ü¤F·¥¤jªºÃöª`¡A¥»¨Ó­ì­p¹º15¤ÀÄÁªº¥X®u¡A©µªø¨ì¤F¤@­Ó¥b¤p®É¡C¥L¹ï¤¤°ê¬F©²ÂíÀ£ªk½ü¥\³o¤@°µªkªº¦Xªk©Êªí¥Ü¤F½èºÃ¡A¨Ã¥B»¡¦b«Xù´µ³oºØ¨Æ±¡¬O¨M¤£®e³\µo¥Íªº¡C

    §Ú­Ì¤w¸gÅ¥¨ì¤F¾¤©úªº¸}¨BÁn¡A¨ºµºÄꪺ¯u²zªº¸U¤V¥ú¨~§Y±N¿ººÉ¥@¶¡¤@¤Á¶Â·t¡Bµê°²©M¨¸´c¡C§Ú­Ì±N¦b®v¤÷¬x¤jªº·O´d¤¤§ó¥[¬Ã±¤²{¦bªº¨C¤@Àþ¶¡¡A¦]¬°¥L­ÌÁöµMµu¼È¦ý«o¬O¥Ã«íªº¡C

    «Xù´µ¤jªk¾Ç­û
    2001¦~3¤ë3¤é


    ¤jµØ©²¦a°Ïªk½ü¥\¾Ç­ûªñ´Á¬¡°Ê¶×³ø

    2001¦~3¤ë5¤é

    ¡i©ú¼zºô3¤ë5¤é¨³¡j2001¦~3¤ë3¤é(¬P´Á¤»)¤U¤È2ÂI¦Ü6ÂI¡A¤jµØ©²¦a°Ï²Ä¤@¦¸Á|¿ì¥þÅéªk½ü¥\¾Ç­û¾Çªk¥æ¬y·|¡C¦aÂI¦b°¨ùØÄõ¦{ªº©ú¼z¾Ç®Õ¡C»P·|ªº¾Ç­û¶W¹L130¤H¡A¨ä¤¤¥]¬A¦è¤H§Ì¤l¡A¥H¤ÎÁú°ê©M¦L«×¾Ç­ûµ¥¡C¦b³o¨Ç¾Ç­û¤¤¡A¦³40¦h¤H¬O¥H«e´X¥G±q¨Ó¤£°Ñ¥[¬¡°Êªº¡A³o¦¸§Ú­ÌªY³ß¦a¬Ý¨ì¥L­Ì¥´¯}¤F¦Û¤v­ì¦³ªº§½­­¡A¶}©l±µÄ²¦³¯q¤ñ¾Ç¤ñ­×ªº¥¿ªk­×·ÒÀô¹Ò¡C

    «e¤£¤[¡AµØ²±¹yDCªº¾Ç­û­Ì¤@ª½¦b¦£©ó¶i¦æÁ¿²M¯u¬Û©M¬xªkªº¬¡°Ê¡C¦³³¡¥÷¾Ç­û¨S¦³«Ü¦n¦a¦w±Æ°Ñ»PÁ¿²M¯u¬Û©M¬xªkªº¬¡°Ê»P¾Çªk·Ò¥\ªºÃö«Y¡A¦³¨Ç¾Ç­ûªñ´Á¾Çªk·¥¤Ö¡A­Ó§O§Ì¤l¬Æ¦Üªø®É¶¡¤£·Ò¥\¡C»²¾É¯¸²Õ´¤j®a´N¦¹°ÝÃD¶i¦æ¤F»{¯uªº°Q½×¡A¸g¹L¥æ¬y¤j®a»{ÃѨì¡G§Y¨ÏÁ¿²M¯u¬Û©M¬xªkªº¬¡°Ê¦A¦£¡A¾Çªk·Ò¥\¤]¤£¯à¶¡Â_¡C®É¶¡´N¹³®üºø¡A¥u­n¥hÀ½¡AÁ`¬O¦³ªº¡C¤£¯à¥H¥ô¦óÂǤf¡A±»»\¦Û¤vÃi´k©M¾Ó«åªº¤ß¡C¥t¥~¡A°w¹ï³¡¥÷¦è¤è¾Ç­û§Æ±æ§ó¦h°Ñ¥[µØ¤H§Ì¤lªº¾Çªk¡BÁ¿²M¯u¬Û©M¬xªkªº¬¡°Ê¡AºÉ¥L­Ì¦Û¤v¹ï¤jªkªº¤@¥÷¤ß·Nªº±¡ªp¡A¤jµØ©²¦a°Ï»²¾É¯¸¨M©w¤µ«á¨C¤ëÁ|¦æ¤@¦¸¥þÅé¾Ç­ûªº¾Çªk¥æ¬y·|¡C

    ¦b3¤ë3¤éªº¾Çªk¥æ¬y·|¤W¡A¤¤¦è¤è¾Ç­û­Ì±Ä¨ú¤¤­^¤å¤À¬q½üŪªº¤è¦¡¡A¤@°_¾Ç²ß¤F®v¤÷ªº¡§¦b¥_¬ü¤j´ò°Ïªk·|¤WªºÁ¿ªk¡¨¡B¡§²z©Ê¡¨¡B¡§¨«¦V¶êº¡¡¨¡B¡§§ÔµL¥i§Ô¡¨©M¡§¥¿¤jªÆ¡¨µ¥¸g¤å¡A®ðª^²»©M¬¡ÅD¡C©Ò¦³ªº¾Ç­û³£¿Ä¤Æ¦bµLÃ䪺¤jªk©M®v¤÷³Õ¤jªº·O´d¤§¤¤¡C

    ÀH«á¡A´X¦ì¾Ç­û¥Nªíµo¨¥¡C¨Ó¦Û°¨ùØÄõ¦{ªº³¯¤k¤h¡A¦V¤j®a¤¶²Ð¤F¦VµØ²±¹yDC¯S°Ï¡B¥±¦N¥§¨È¦{©M°¨ùØÄõ¦{¦a¤è¬F©²¤Î©x­û¬xªkªº±¡ªp¡C¦b³o­Ó¹Lµ{¤¤¡A¾Ç­û­Ì´²µo¼Æ¤d¥÷§÷®Æ¡A¹Ï¤å¨Ã­Z¡CÁöµM¤]¸I¨ì¤£¤Ö§xÃø¡A¯S§O¬O¨Ó¦Û¤¤°ê¤j¨ÏÀ]¹ï¦³Ãö¦a¤è¬F©²ªºÀ£¤O©Mªý¤O¡A¦ý¬O¥Ñ©ó¾Ç­û­Ì¯à°÷¤ß¦s¥¿©À¡B¥Hªk¬°®v¡A¦]¦¹³Ì«áªº¦¨®Ä¬OÅãµÛªº¡GµØ²±¹yDC¯S°Ï¡B¥±¦N¥§¨È¦{©M°¨ùØÄõ¦{¦a¤è¬F©²³£µ¹¤©ªk½ü¤jªk©Î®v¤÷¥H¼ö±¡ªº½Ç¼ú¡C

    ¤@¦ì©m±iªº¤k³Õ¤h¡A«h¦V¤j®a¤¶²Ð¤F³Ìªñ¦V¤j¾Ç©M¾Ç³N¬É¬xªkªº±¡ªp¡C¤@¦ì©m³³ªº¦Ñ¶ý¶ý¦V¤j®a¤¶²Ð¤F¦b¤¤°ê¤j¨ÏÀ]«e¾Çªk·Ò¥\ªº±¡ªp¡C¤¤°ê¤j¨ÏÀ]«e¦³¤@­Ó¤pªá¶é¡A³QºÙ¬°¡§¤Ñ¦wªù©M¥­ªá¶é¡¨©ÎªÌ¡§¤Ñ¦wªù¦Û¥Ñ¼s³õ¡¨¡C¦Û±q1999¦~10¤ë¥H¨Ó¡A¤@¨Ç¦Ñ¶ý¶ý´N¤£¶¡Â_¦a¨C¤Ñ¨Ó³oùاÜij¦¿¤ó¬F©²¹ï¤¤°ê¤j³°ªk½ü¥\¾Ç­ûªº´Ý»ÅÂíÀ£¡A¦P®É¦o­Ì´N¦a¾Çªk·Ò¥\¡A17­Ó¤ë¥H¨Ó¡A­·«BµLªý¡C¤j¨ÏÀ]ùØ­±ªº¤H´¿¸g¹ï¦o­Ì¦h¦¸°d½|¡BÃÕ¯º©M±Ä¨ú¦UºØ§Î¦¡ÄÌÂZ¡A¥i¬O¦o­ÌÄÞµM¤£°Ê¡C³o¨Ç¦Ñ¶ý¶ý«Ü¦h¤£·|¶}¨®¡A¦íªº¤S»·¡A¤@¯ë³£¥u¯à¾a§¤¦aÅK¨Ó¤j¨ÏÀ]¡A¦³ªº¨C¦¸¨Ó¦^¤j¨ÏÀ]»Ý­n4­Ó¤p®É¡C¦Ó¥B¦o­Ì¦]¬°¦~¬ö¤j¤F¡A³£¤£±Ã¿ú¡A¥i¬O¬Æ»ò³£¾×¤£¦í¦o­Ì¨ºÁû¯Â¥¿Å@ªk©M°í©w­×·Òªº¤ß¡C¦o­Ì´÷¤F±Ë¤£±o¶R¤@ªM¤ô¡A¾j¤F±Ë¤£±o¶R¤@­Óº~³ù¥]¡A¥u¬°¤F¬Ù¤U¿ú¨Ó¥i¥H¦h¶R¤@±i¥h¤j¨ÏÀ]ªº¦aÅK²¼¡C²{¦b¦³§ó¦hªº¾Ç­û¥[¤J¤F¦o­Ìªº¦æ¦C¡C

    ¦b´X¦ì¾Ç­ûµo¨¥¤§«á¡A¬O¦Û¥Ñ°Q½×®É¶¡¡C¤j®a´N¡§¦p¦ó¿n·¥¦b¥¿ªk¤¤­×·Ò¡¨¡B¡§«ç¼Ë¿ï¾Ü¾A·íªº¦aÂI©M¤H¸s¥h¬xªk¡¨¥H¤Î¡§¦p¦ó§ó¦n¦a³B²z¤¤¦è¤H¾Ç­û¤@¦Pºë¶i¡¨µ¥°ÝÃD¶i¦æ¤F¥æ¬y¡C

    ¦b¾Çªk¥æ¬y·|´Á¶¡¡A¤j®aÆ[¬Ý¤F¾Ç­û­Ì¦Û¤v»s§@ªº¡§¤Ñ¦wªù¦ÛµI¨Æ¥ó·s»Dºî­z»P¤ÀªR¡¨15¤ÀÄÁ¿ý¹³±a¡C¸Ó¿ý¹³±a³q¹L¹ï¦ÛµI¨Æ¥ó¦UºØºÃÂIªº²`¤J¤ÀªR¡A¦³¤O¦a´¦ÅS¤F¦¿¤ó¬F©²¦ÃöG®âÅBªk½ü¥\¾Ç­ûªºÀ±¤Ñ¤jÁÀ¡C

    3¤ë4¤é(¬P´Á¤Ñ)¤W¤È9ÂI¥b¦Ü11ÂI¥b¡A100¦h¦Wªk½ü¥\¾Ç¦bÂ÷¬ü°ê°ê·|¤£»·ªº¤j¯ó©W¶i¦æ¤F¶°Åé·Ò¥\¡CÁöµM­·«B¥æ¥[¡B´H§N¨ë°©¡A¦³ªº¾Ç­û¬Æ¦Ü¨S¦³¬ï«B¦ç¡BÀ¹¤â®M¡A¦ý¬O¤j®a¨ÌµM»{»{¯u¯u¦a§¹¦¨¤F5®M¥\ªkªº·Ò²ß¡A¬Æ¦ÜÅý«e¨ÓÄá¹³ªº·s»D°OªÌ³£·P°Ê¤£¤w¡C¤jµØ©²¦a°Ïªk½ü¥\¾Ç­û¤w¸g¥Ó½Ð¨ì¤F³\¥i¡A¥H«á¨C¤ëªº²Ä¤@­Ó¬P´Á¤Ñ¬O¶°Åé¤j·Ò¥\®É¶¡¡C

    °£¤F¥H¤Wªº¬¡°Ê¥~¡AµØ©²ªº¤jªk§Ì¤lªñ´Á¤SÀò±o¤Fºû¦N¥§¨È¦{·Å¤Á´µ¯S¥«¥«ªøµ¹¤©ªº3¤ë1¤é¦Ü8¤éªºªk½ü¤jªk¶gªº½Ç¼ú¡C§Ì¤l­ÌÁٲĤ@¦¸¦bµØ²±¹y¥«³ÌÁc¦£ªº¦aÅK¯¸¯²©ñ¤jªk«Å¶Çµe¡A¥H¦¹§Æ±æ§ó¦h¦è¤è¤H±o»D¤jªk¡C

    §Ú­Ì§Æ±æªñ´Áªº³o¨Ç¬¡°Ê¯à§ó¦n¦a«P¶i¾Ç­û­Ìªº¾ãÅé´£°ª©M¬xªkªº¶i¤@¨B²`¤J¡C

    ±Ð¥\¦aÅK¯¸·Ò¥\ÂI
    °ê·|¤s(¤@)°ê·|¤s(¤G)°ê·|¤s(¤T)
    ½Ç¼úª¬µo¨¥µØ²±¹y¤jªk¶g

    (¤jµØ©²¦a°Ïªk½ü¥\¾Ç­û³ø¾É)


    ¤j¯Ã¬ù¦a°Ï¤jªk§Ì¤l°Ñ¥[·Rº¸Äõ¸ÇSt. Patrick¤é¹C¦æ

    2001¦~3¤ë5¤é

    ¡i©ú¼zºô¡j3¤ë4¤é¡A¤j¯Ã¬ù¦a°Ïªºªk½ü¤jªk§Ì¤lÄ~¥h¦~¦A¦¸³Q¬Ó¦Z°Ïªº·Rº¸Äõ¸ÇÁܽаѥ[¨C¦~¤@«×ªºSt. Patrick¤é¹C¦æ¡C°Ñ¥[¹C¦æªº¦³ªñ100¦ì¨Ó¦Û¯Ã¬ù©M·s¿A¦èªº¤jªk§Ì¤l¡CÁöµM´H­·»þ¨æ¡A¤Ñ®ð¹w³ø¤j¼É³·§Y±N¨ÓÁ{¡A§Ì¤l­Ì«o³ß®ð¬v¬v¡Aºòºò§ì¦í³oÃø±o¾÷½t¦VÆ[²³µo©ñ¤¶²Ð¤jªkªº¸ê®Æ¡A§Æ±æ§ó¦hªº¤H¤F¸Ñ¤jªk¡A±o¨ì¤jªk¡C´d§§ªº¤jªk¡§´¶«×¡¨¡§ÀÙ¥@¡¨­µ¼Ö¥´°Ê¤F³\¦hÆ[²³ªº¤ß¡A³Õ±o¹É¹ÉºÙÆg¡F¤jªk§Ì¤lªº²»©M¡BÅw§Ö©MÂ×´I¦hªöªºÃe¤j°}®e¤Þ¨Ó²³¦h°l³vªºÃèÀY¡C¤@¸ô¤W¤£®É¨ü¨ìÆ[²³ªº¼ö¯PÅwªï¡C³Ì«á¹C¦æ²Õ©e·|¦Vªk½ü¤jªk§Ì¤l­P¥H°J¤ßªº·PÁ¡C

    ªk½ü¤jªkªº¶¤¥î¨Ó¤F¡I ¯uµ½§Ô¾_¾Ù¤H¤ß ¥ÀÀ¦¶¤¦C®æ¥~¤Þ¤Hª`¥Ø
    §Ú©M¶ý¶ý¦b¬xªk ¥À¤lºò¸ò¥¿ªk¶iµ{ ¤jªk§Ì¤l¢w¨k¤k¦Ñ¤Ö²³§Ó¦¨«°
    ÁÚ¦Vªk¥¿¤H¶¡ªº³Ì«á©ºµ{ ¨­µÛ¶Ç²ÎªA¸ËªºÄ¬®æÄõ¤H

    (·s¿A¦è¤jªk§Ì¤l¨Ñ½Z)


    ªk½ü¥\´£¨Ñºë¯«­×²ß

    2001¦~3¤ë5¤é

    ¡i©ú¼zºô2001¦~3¤ë5¤é°T¡j --

    ·Q°Ñ¥[¶Ü¡H
    ¨Æ¥ó¡GGuilford¦h¤¸¤å¤ÆÁp¦X¹ÎÅéªk½ü¥\·|ij
    ®É¶¡¡G¬P´Á¤@±ß 7-8:30
    ¦aÂI¡GFaithAction, 705 N. Greene St.,
    Greensboro«H®§´M°Ý¡G379-0037

    ·s»D»P°O¸ü(News & Record)±M¾§@®aº¿¦U·ç¯S・²ö¦ò¯S・¯Z§J´µ(MARGARET MOFFETT BANKS)¦b¤@½g¦W¬°¡§ªk½ü¥\´£¨Ñºë¯«­×²ß¡¨ªº¤å³¹¤¤¼g¹D¡G

    ¤T­Ó¦rIJµo¤¤°ê¬F©²ªº®£Äß¡G¯u¡Bµ½¡B§Ô¡C

    ³o¤T­Ó¦r©w¸q¤Fªk½ü¥\--¤@­Ó¦b¤¤°ê³Q¨ú½lªº¥´§¤·Ò¥\ªº©v¬£¡C³o­Ó¹B°Ê¡A¤]ºÙ¬°ªk½ü¤jªk¡A§â¨­Åé¹B°Ê¡AÀR§¤©M¦ò®a¡B¹D®aºë¯«µ²¦X¦b¤@°_¡C

    ¤å³¹»¡¡A·í¤¤°ê¬F©²1999¦~«Å¥¬ªk½ü¥\«Dªk®É¡A¼Æ¥H¦Ê¸U­pªº¥Í¬¡¦b¤¤°ê¥H¥~ªº¤H­Ìª¾¹D¤Fªk½ü¥\¡C±q¨º®É°_¡A³o­Ó¥\ªk´N¶Ç¨ì¤F¬ü°ê¡A¶Ç¨ì¤F¥_¥d(North Carolina)¡C

    ¬P´Á¤@±ß¤W¡A¨Ó¦Û¼w¿«©i(Durham)¦a°Ïªº¤T¨¤¬w(Triangle)ªk½ü¥\¤p²Õªº­×·ÒªÌ­Ì±NÁ¿­z³o­Ó¹B°Ê¡C®æªL´µ¤Ú©Ô(Greensboro)ªº¤@­Ó´£­Ò®e§Ô©M²z¸Ñ¤£¦PºØ±Ú¡B©v±Ð»P¤å¤Æ­I´ºªº²Õ´--FaithActionµo°_¤F³o¦¸·|ij ¡C

    ¬P´Á¤@¡A»A¦w·¾¤p²Õ¦¨­û¤Îµo¨¥¤H¤§¤@®õ§Í(Thai Ton) »¡³o­Ó¹B°Ê±q¥»½è¤W§ïÅܤF±µ¨ü³o¤T­Ó­ì«hªº¤H­Ì¡C

    33·³ªº§Í»¡¡G¡§¨Ïªk½ü¥\¤£¦P¤ZÅTªº¬O»P¨­Åé·Ò¥\¬Ûµ²¦Xªº³Õ¤jºë²`ªº±Ð¾É¡C¡¨ ¥Lªº¥þ®a©ó1975¦~±q¶V«n¾E¨ì¼w¿«©i¡C

    ¤å³¹´£¨ì¡A¦Û1992¦~°_¡A¤W¦Ê¸Uªº¤H­Ì¡A¤j³¡¥÷¬O¤¤°ê¤H¡A¤@ª½¦b­×·Òªk½ü¥\¡C¥L¤£¬O©v±Ð¡A­×·ÒªÌ¥ç¤£±Ä¯Ç¥ô¦ó»ö¦¡©Î¨Ìªþ¥ô¦ó±Ð±ø¡C

    µM¦Ó¡Aªk½ü¥\¬O«D±`ºë¯«©Êªº¡C¥L¨Ï¥Î¤¤°êÃö©ó×¶¯f°·¨­ªº¥j¦Ñ·§©À¡A¥]¬A¤­®M°Ê§@½wºCªº¥\ªk¡C³o¨Ç¥\ªk®e©ö§¹¦¨¡A¨Ã¥i«P¶i©ú¼z©M«ä·Q¥­ÀR¡C

    ¶W¥X°·±d©M°·¨­³¡¥÷¡A³o­Ó¹B°Êªº¤@­Ó¥Ø¼Ð¬Oı®©©M¶}´¼¡C³q¹L­P§Ó©ó¯u¡Bµ½¡B§Ô¡Aªk½ü¥\¦¨­û§Æ±æ¦¨¬°§ó¦nªº¤H¡C

    ¤å¤¤³ø¾É¡A§Í»¡¦Û±q¥L¤T¦~«e¶}©l­×·Òªk½ü¥\«á¡A¥LÅܱo¶V¨Ó¶Vºë¤O¥R¨K¡A¹ï©¯ºÖ¦³¤F§ó¦nªº·P¨ü¡C¦Ó¥B¥Ñ©ó§ó°·±d¡A¥L»¡¥L±`¦³ªº¬K©u¹L±Ó¤]´î»´¤F¡C

    ¡§¦b§A¦Û¨­¤º³¡¦³¤F®Ú¥»ªºÅܤơA¡¨ §Í»¡¡C¡§ §A¥Î¹ñ·sªº¥Ø¥ú¬Ý«Ý¤@¤Á¨Æ±¡¡C¡¨

    µM¦Ó¤å³¹»¡¥X©ó¦UºØ­ì¦]¡A¤¤°ê¬F©²¨Ã¤£»{¦P³oÃþ¥D±i¡C¤å¤¤¤Þ¥Î¬üÁpªÀ³ø¾É¡A10¤ë¥÷ĵ¹î¶e®·¤F300¦W¦b¤Ñ¦wªù¼s³õ§Üijªºªk½ü¥\­×·ÒªÌ¡C¤@¦W¤¤¦~°ü¤k¡AÂA¦å±q¦o¼Lùجy¥X¡AÁ×¶}ĵ¹î¼³§ì«á¤S³Q§ì¦í¡Cĵ¹î¥´¦oªºÀY¨Ã§â¦o±À¶iĵ¨®¡C¥t¤@¦ì°ü¤k±qĵ¹î¨­Ãä¶]¶}¡Aµ²ªG³Q±q»L³¡²Ì­Ë¡C­è¤@ºL¦b¦a¤W¡A«K¦çĵ¹î´N½ð¦o¡C

    ¤å³¹¤Þ¥Î§Íªº¸Ü»¡¡A¾¨ºÞªk½ü¥\ªº½ÚÁ½ªÌ´c·N¶C·´¡Aªk½ü¥\¤£·|±Ä¨ú¬Fªv©ÎªÀ·|¥ß³õ¡C¥L¬Û«H¤¤°ê»â¾É¤H¦p¦¹´Ý¼É¦a¤Ï¹ïªk½ü¥\¬O¦]¬°¥L©M¦@²£¥D¸q¤£¤@­P¡C

    §Í»¡¡A¡§±±¨î©M§A«H¥õ¤£¦Pªº¤H¬O§xÃøªº¡C ¡¨

    ¤å³¹³Ì«á»¡¡A¤]³\³o´N¬O¤¤°ê¬F©²¦p¦¹®`©Èªº­ì¦]¡C


    ¦ë¯ýºûº¸®É¥N¡Gªk½ü¥\­×·Ò­P¤O©ó§ïµ½¨­Åé¡B«ä·Q©M¤ßÆF

    2001¦~3¤ë5¤é ¼¶½Z¡G¥ì¨L.¨©³³(YVONNE BETOWT) ®É¥N«H¥õ½s¿è(Time Religion Editor)

    ¡i©ú¼zºô¡j ¦ë¯ýºûº¸®É¥N2001¦~3¤ë3¤é³ø¾É--

    ¦b¦ë¯Sºûº¸¡Ð³Á­}»¹(Huntsville Madison)¥«¥ß¤½¦@¹Ï®ÑÀ]ªº¤@¶¡¤p·|ij«Ç¤¤¡A¤@¨Ç¤H¦b¦aªO¤W½L»L¥´§¤¡A¥t¤@¨Ç¤H§¤¦b´È¤l¤W¡C

    ¥L­Ìªº¹ï­±¬O¤@­ÓÀ¹²´Ã誺¦~»´¨È¬w¨k¤l¡A«Âº¸.§d(Will Wu)¡A¥L¶}©lÁ¿¸Ñ¤â©M¤âÁuªº¦UºØ°Ê§@¡A³o¨Ç°Ê§@¥i¥HÀ°§U¥L­Ì·Pı¨ì¨Ó¦Û¥L­Ì¨­Å骺¯à¶q¡C

    ³o¤@¤p¸s¤H¬P´Á¤»ªº»E·|¬O¬°¤F¤F¸Ñªk½ü¥\¡A©ÎªÌ»¡ªk½ü¤jªk¡A¤@ºØ¥j¦Ñªº­×·Ò«ä·Q¡B¨­Åé©M¤ßÆFªºªkªù¡C¡§­×·Ò¡¨¡A²{¥N¦WµüºÙ¬°®ð¥\¡A¬O«ü¹ï¨­Åé¡B«ä·Q©M¤ßÆFªºÂà¤Æ»Pª@µØ¡C®ð¥\¬O¤¤°ê¶Ç²ÎÂå¾Ç¤¤ªº¤@ºØªv¯f¤èªk¡Cªk½ü¥\¬O¤@ªù°ª¼h¦¸®ð¥\­×·Ò¡A¥i¥H±a¨Ó¶W¶V×¶¯f°·¨­ªº¾ãÅéª@µØ¡C

    ¡§Fa¡¨¬O«üªk©Î­ì«h¡A¡§lun¡¨·N«ä¬O½ü¡A¡§Gong¡¨¬O«ü¹ï¯à¶q©M¯à¤Oªº­×·Ò¡C¦]¦¹¡A"Falun"¥i¥H¤j·§Â½Ä¶¬°¡§ªk½ü¡¨¡C"Dafa"·N«ä¬O¤jªk©Î¦t©zªº­ì«h¡C§d¡A³o­Ó¶Ç±Â¯Zªºµo°_ªÌ¡A¬O§B©ú¿«ªºªü©Ô¤Úº¿¦{¥ß¤j¾Çªº¬ã¨s¥Í¡C¾Ç²ß¯Zªº¤@¦W°Ñ¥[ªÌ¡A¸â©g¥±.¤Ú©Ô¯S(Jennifer Ballard)´¿¸g½m¹L10¦~ªº·ìÏÉ¡C¦Û±q¨â¶g¥H«e°Ñ¥[¾Ç²ß¯Z«á¡A¦o¨C¤Ñ³£·Ò²ßªk½ü¥\¡C

    ¡§¥L¯u¬O«D¤ñ´M±`¡A¡¨¤Ú©Ô¯S»¡¡A¦o¬O¤@­Ó¸g±`§b¦b®aùتº¥À¿Ë¡A±q¨ÆµL©T©w¦X¦Pªº¥»¦a¹qµø»s§@¤u§@¡C¡§¥L°Ê§@«D±`²³æ¡A§Y¨Ï¶È¶È¦³30¤ÀÄÁ¡A¤]¥i¥H¨Ï§A©ñÃP¤U¨Ó¡A«ä·Q¤JÀR¡C¡¨

    ¡§§Ú«ÜÃøÀ½¥X®É¶¡¡A¦ý¬O¥¦¯Ó®É¤£¦h¡A¨Ã¨Ï§Ú¯u¥¿Àò±o¤F·ìÏɵLªkµ¹¤©§Úªº¯q³B¡C§Ú¦~¬ö¶V¤j¡A§Ú¶V»Ý­n³o¼Ëªº¥\ªk¡C¡¨

    ªk½ü¥\¨S¦³©v±Ð»ö¦¡¡A¨S¦³±R«ô©Î§Ù«ß¡A¤]¤£Àµ¨D·s¦¨­û¥[¤J¡C§K¶O°Ñ¥[¡C¦b¦ë¯S«Âº¸Á¿®y¯Z¤W¤Àµoªº¤åÄm»¡¡Aªk½ü¥\­×·ÒªÌ¥H¦t©z³Ì°ª¯S©Ê¬°«ü¾É¡C

    ¡y¯u¡Bµ½¡B§Ô¡z¤£Â_À°§U­×·ÒªÌ´£°ª­×·Ò¼h¦¸¡A¦¨¬°¤@­Ó§ó¦nªº¤H¡A±q¦Ó±q¾ãÅé¤W§ïµ½ªÀ·|¡C

    ªk½ü¥\¦³¤­®M¥\ªk¡A¥ô¦ó¤H¥iÀH®É·Ò²ß¡C

    ¦ò®i¤d¤âªkªº°Ê§@³q¹L©Ô¦ù¥´¶}¨­Å骺¯à¶q³q¹D¡A¨Ï±o¯à¶q¥i¥H³qºZ¦a¬yÂà¡C

    ªk½ü¼Îªk¡A¤@ºØ¯¸¼Î¡A¥Øªº¬OÀ°§U¤H¼W¥[´¼¼z¡A´£°ª¯à¶q¤ô¥­¡C

    ³e³q¨â·¥ªk¡A§Q¥Î¦t©z·sÂA¯à¶q²b¤Æ¨­Åé¡C

    ªk½ü©P¤Ñªk¡AªÈ¥¿¤@¤Á¤£¥¿½Tª¬ºA¡A¨Ï±o¯à¶q³qºZ¦a¬y¹M¥þ¨­¡C

    ¯«³q¥[«ùªk¬O¥þ­±ªº¥´§¤­×·Ò¡A¨ã¦³­Y¤z§@¥Î¡A¥]¬A¹F¨ì«ä·Q²M²b©M¥[«ù¯«³q¡C


    ¥þ°ê¤H¤j·|ij«e¤i¹ïªk½ü¥\ÄY±K¨¾½d

    2001¦~3¤ë5¤é

    ¡i©ú¼zºô¡j¾Úªk·sªÀ2001¦~3¤ë3¤é³ø¾É--

    ¶g¤»ªº¥_¨Ê¤Ñ¦wªù¼s³õ¤W¨¾½dÄY±K¡A¦b¤¤°ê¦~«×¥ßªk·|ij¶}¹õ¤§»Ú¡Aĵ¹î´£¨¾µÛ³Q¸Tªk½ü¥\ºë¯«¹ÎÅ骺§Üij¬¡°Ê¡C¥u¨£Äµ¨®¦b¼sÁ諸¼s³õ¤W½w½w¨µµøµÛ¡A¦p¦P¥L­Ì¦b¹ï¦¹¹ÎÅ骺19­Ó¤ëªºÂíÀ£¤¤©Ò°µªº¤@¼Ë¡C

    ¤HÅv²Õ´©Mªk½ü¥\¤è­±»¡¡A³\¦h°lÀHªÌ³Q­n¨D°Ñ¥[¬F©²¶}¿ìªº¡§±Ð¨|¡¨¯Z¡C

    ­»´ä¤HÅv»P¥Á¹B«H®§¤¤¤ßªº´IÄõ§J.¿c(Frank Lu)§i¶Dªk·sªÀ»¡¡G¡§¥ßªk·|ij´Á¶¡¡A¬F©²¦b¥_¨Ê¶}¿ì¤F¡¥¾Ç²ß¯Z¡¦¡A¾Ú»¡¤wª¾ªºªk½ü¥\­×·ÒªÌ³£­n¥h³o¨Ç¾Ç²ß¯Z¡C¡¨

    ¥L»¡¡A¡§³o¥i¯à¬O¬°¬Æ»ò¦b¤Ñ¦wªù¼s³õ¤W¨S¦³³\¦h§ÜijªÌ¥X²{ªº­ì¦]¡C¡¨

    ³ø¾É»¡¡A¥Ñ©ó¤¤°ê¤H¥Á¬Fªv¨ó°Ó·|ij¶g¤»¤U¤È¶}¹õ¡A¾Ö¦³§ó¤jÅv¤Oªº¥þ°ê¤H¥Á¥Nªí¤j·|¥ç©ó¶g¤@¶}¹õ¡A¤Ñ¦wªù¼s³õ¦]¦¹Ãö³¬¡C

    ¥h¦~¶}·|¤§«e©M10¤Ñ·|ij´Á¶¡¡A¨Ó¦Û¥þ°ê¦U¦aªºªk½ü¥\°lÀHªÌ»E¶°¥_¨Ê¡A¸Õ¹Ï¦V©x¤è¥¿¦¡½ÐÄ@¡A¼Æ¤d¤H³Q©ë¯d¨Ã³Qªý¤î´£¥X§Üij¡C

    ªk·sªÀ¤Þ¥Î­»´äªk½ü¥\¤kµo¨¥¤H²ïµá.¨v(Sophie Xiao)ªº¸Ü»¡¡G¡§¦w¥þ¨¾½d«D±`ÄY±K¡A¥L­Ì¨ì¹F¼s³õ¬Æ¦Ü¨ì¹F¥_¨Ê³£¤£¥i¯à¡C¡¨

    ¨v»¡¡G¡§¡¥¨â·|¡¦´Á¶¡¡A¥L­Ì¥¿¹B¥Î¤@¤Á¥i¯àªº¤â¬qªý¤î¦¨­û¶i¨Ê¡C¡¨

    ¦o»¡¡A¨â­Ó¬P´Á«e¡A§Y°ê»Ú¶ø©e·|¹Î¶¤´N¥_¨Ê¥Ó¿ì2008¦~¶ø¹B·|¨ì¨Ê¦Ò¹î¤§«e¡Aĵ¹î¶}©l¤j³W¼Ò¶e®·ªk½ü¥\°lÀHªÌ¡C

    ªk·sªÀ¥t¥~´£¨ì¡A¶g¥|¥_¨Êªº¤@¨Çªk°|±N¦¹¹ÎÅ骺37¦W¦¨­û§P³B¤F¤T¦Ü¤Q¦~ªº®{¦D¡C


    ¥_¨ÊÃÒ¹ê´N"¦Û±þ¨Æ¥ó"¶e®·"ªk½ü¥\¦¨­û"

    2001¦~3¤ë5¤é

    ¡i©ú¼zºô¡j ªk·sªÀ3¤ë1¤é³ø¾É»¡¡A¥_¨ÊÃÒ¹ê´N"¦Û±þ¨Æ¥ó"¶e®·¤F"ªk½ü¥\¦¨­û"¡C

    ¾Ú¥_¨Ê¥«¤H¥ÁÀ˹î°|ªº¤@¦ìµo¨¥¤H»¡¡A¤T¦W¨k¤l©M¤@¦W°ü¤k©ó¬P´Á¤»¦]¯A¶û¡§§Q¥Î¨¸±Ð¯}Ãaªk«ß¡¨¦Ó³Q®·¡A©|¥¼¹ï¥L­Ì¥¿¦¡°_¶D¡A¡C

    µo¨¥¤HÃÒ¹ê¤F©x¤è´CÅ骺³ø¾É¡AºÙ¨ä¤¤¨â¤H¬O¼B¶³¤è(­µ)©MÁ§¬x­x(­µ)¡A¥L­Ì³Q»¡¦¨¬O¨Æ¥óªºµ¦¹ºªÌ¡C

    ¾Úµo¨¥¤H»¡¡A²Ä¤T­Ó³QÃhºÃ¬°µ¦¹ºªÌªº¤H¬O¤ý¶iªF(­µ)¡A¥L¬O¥ø¹Ï¦Û±þªÌ¤§¤@¡A²{¦í°|ªvÀø¡A¥L¤]³Q¶e®·¡C

    ²Ä¥|­Ó³Q¶e®·ªº¬O¼B¨qµ^(­µ)¡A¤@¦W¥_¨Ê°ü¤k¡A¾ÚºÙ¡A¦b¦Û±þ¦æ°Ê¤§«e¡A¦o¬°³o¨Ç¤H´£¨Ñ¦í±J¤Î¦ÛµI®É¥Îªº¨Tªo¡C

    ³ø¾É»¡¡A¤¤°ê·í§½«æ¤Á¦a§ì¦í¶°Åé¦Û±þ¨Æ¥ó¡A¼½©ñ°lÀHªÌ­Ì¦b¦ÛµI¹Lµ{¤¤¡B¤Î¦ÛµI«áªº¦Ç¦â¹Ï¹³¡A¥H±ÑÃaªk½ü¥\ªº¦WÁn¡C

    ³ø¾É«ü¥X¡A¾¨ºÞ«Å¶Ç¾Ô¦³¤F©úÅã®ÄªG¡AµM¦Ó©x¤è¹ï¾É­P¤@¤ë¥÷¦Û±þ¥ø¹Ïªº±¡ªpªº±Ô­z¡A«o¦³¤£©ö¹îıªº¥Ù¬Þ¤§³B¡C

    ¤¤°ê´CÅé¥H«e³ø¾É¡A¤¤³¡ªe«n¬Ù¶}«Ê¥«ªº57·³ªº¤u¤H¼B¶³¤è³Qĵ¹îªý¤î¤F¦Û±þ¡C¦ý·sµØªÀ¬P´Á¥|»¡¡A¥L±q¥¼¦³¦Û±þªº¥ø¹Ï¡C

    ³ø¾É¤Þ¥Î¤HÅv²Õ´ªº°O¿ý»¡¡AÂíÀ£¤w¾É­P¼Æ¦Ê¤H³Q§P¦D¡A¦D´Á³Ì°ª¹F18¦~¡F¦Ü¤Ö10,000¤H¥¼¸g¼f§P³Q°e©¹³Ò±Ð¡C

    ¾Ú­»´äªº¤HÅv©M¥Á¹B«H®§¤¤¤ß»¡¡A¤j¬ù120¦Wªk½ü¥\¾Ç­û¦bĵ¤è©ë¸T¤¤³Q¼Þ¥´©Î­h«Ý­P¦º¡C


    ¬ü°ê¤§­µ¡G¬ü±N¦A«×´£®×§åµû¤¤°ê¤HÅv

    2001¦~3¤ë5¤é ®üÀܳø¾É

    ¡i©ú¼zºô¡j¬ü°ê¤§­µ2001¦~3¤ë3¤é³ø¾É--

    **¬ü±N¦A«×´£®×§åµû¤¤°ê¤HÅv**

    ¬ü°ê±N¦b¤T¤ë¥l¶}ªºÁp¦X°ê¤HÅv¦~·|¤W¦A«×´£¥X§åµû¤¤°ê¤HÅvª¬ªpªº¨Mij®×¡C¦³Ãö¤HÅv²Õ´»{¬°¡A³o¬O¤¤°ê¤@¦~¨Ó¤HÅvª¬ªp´c¤Æ©Ò±a¨Óªº¥²µMµ²ªG¡CÁp¦X°ê¤HÅv°ÝÃD°ª¯Å±M­ûù»«»¹¤Ò¤H³X°Ý¥_¨Ê´Á¶¡¡A¬ü°ê¬F©²«Å¥¬¡A¤U­Ó¤ë¦b¤é¤º¥Ë¥l¶}Áp¦X¤HÅv·|ij´Á¶¡¡A¬ü°ê±N¤@¦p¬J©¹¡AÄ~Äò´£¥XÄþ³d¤¤°ê¤HÅvª¬ªp´c¤Æªº¨Mij®×¡C

    Á`³¡³]¦b¬ü°êªº¤HÅv²Õ´¤HÅvÆ[¹î¤¤°ê°ÝÃD¬ã¨s­û´µ¤ñ®æº¸»¡¡G¡§¬ü°ê¨M©w¤T¤ë¤G¤Q¤E¸¹Áp¦X¤HÅv©e­û·|¦b¤é¤º¥Ë¥l¶}¦~·|®É¡A´£¥X¤@¶µÄþ³d¤¤°ê¤HÅv°O¿ýªº¨Mij®×¡C¡¨¤»¥|«á¡A¬ü°ê©M¼Ú¬w¥D­n°ê®a´X¥G¨C¦~³£¦b¤HÅv©e­û·|¦~·|´Á¶¡´£¥XÃþ¦ü¨Mij®×¡A¦ý³£³Q¤¤°ê¤è­±°Ê­û¦UºØ¤O¶q¡A¥Î¡§ÀÁ¸m®×¡¨ªº§Î¦¡¡A§â¬ü¼Úµ¥¦è¤è¥Á¥D°ê®a´£¥Xªº¨Mij®×ÀÁ¸m°_¨Ó¡A¤£¤©°Q½×¡A¨Ï±o¸Ó¨Mij®×µLªkªí¨M¡A¤¤³~¦Ó¼o¡C

    ¬ü°ê¤@¯ë³£©M¼Ú¬wÁp·ù¤@°_¦æ°Ê¡A¦@¦P´£¥Xij®×¡A¥H«P¶i¤¤°ê¤HÅv¶i¨B¡C³]¦b¯Ã¬ùªº¤¤°ê¤HÅv°õ¦æ¥D¥ô¿½±j©M´µ¤ñ®æº¸¦h¦¸¨ì¤é¤º¥Ë°Ñ¥[Áp¦X°ê¤HÅv·|ij¡C¥L­Ìª`·N¨ì¡A¬ü°ê¥Ø«e¥¿¦b¦P¼Ú¬w¤è­±½R°Ó¡Aª§¨ú¦A¦¸¤@¹D¦æ°Ê¡A´£¥X§åµû¤¤°ê¤HÅv°O¿ýªº¨Mij®×¡C¿½±j»¡¡G¡§¬ü°ê¥¿¦b´M§ä¦@¦P¡¥´£®×°ê¡¦¡A§Æ±æ¤@°_´£¡C¡¨

    ³o¨â¦ì¬ã¨s¤¤°ê¤HÅvª¬ªpªº±M®a³£»{¬°¡A¼Ú¬w¤è­±¦@¦P´£¥X¨Mij®×ªº±¡ªp¡A²{¦bÁÙµLªk¤Uµ²½×¡A¤@¤Á­nµ¥¨ì¤T¤ë©³·|ij¶}©l«á¡A¤~¥i¥H¬Ý¥XºÝ¸E¡C¿½±j©M´µ¤ñ®æº¸³£¦b¯Ã¬ù¬ã¨s¤¤°êªº¤HÅvª¬ªp¡A¦ý¥L­Ì¨Ó¦Û¤£¦Pªº¨â­Ó³æ¦ì¡C¿½±j»¡¡A¬ü°ê¦æ¬F·í§½¬O¦b¬ã¨s¤F¥h¦~¤@¦~¤¤°ê¤HÅv±¡ªp¤§«á¡A¤~°µ¥X³o¼Ëªº¨M©wªº¡G¡§¬ü°êªº¦Ò¼{¬O°ò©ó°ê°È°|ªº³ø§i¡Aı±o¤¤°ê¦b¹L¥h¤@¦~¤¤¦³³\¦h¤HÅv´c¤Æªº¨Æ±¡¡C­º¥ý¬Oªk½ü¥\¡C°ê»ÚªÀ·|«D±`Ãöª`¤¤°ê¹ï«Ýªk½ü¥\ªº°µªk¡C·íµM¡A¹ï²§Ä³¤H¤h¡A¹ï¨ä¥L¤è­±ªºÂíÀ£¤]¨S°±¤î¡C ¦b³oºØ±¡ªp¤U¡A¬ü°êı±o¬JµM¤ñ¥h¦~¨S¦³¦nÂà¡A¥h¦~§Ú­Ì´£¤F¡A¤µ¦~¦³¥²­n¦A´£¡C¡¨


    ªi¤h¹yÀô²y³ø¡G¥_¨Ê³´©ó¤HÅvÀ£¤O

    2001¦~3¤ë5¤é ¬ù¿«.²Ð§Bº¸(John Schauble) ¾n¤¤°ê°OªÌ ¥_¨Ê

    ¡i©ú¼zºô¡j ªi¤h¹yÀô²y³ø2001¦~3¤ë3¤é³ø¾É--

    ¦b¤¤°êªº°ê»ÚÃö«Yij¨Æ¤éµ{¤W¡A¤HÅv°ÝÃD±q¨ÓµLªk°k²æ¡AµM¦Ó¦b¹L¥hªº¤@¬P´Á¤¤¡A³o¤@µJÂI¥i¯à¤ñ©¹±`§ó¬°¦y¾U¡C

    ¦¹¨Æ¶}©l©ó°ê»Ú¶ø©e·|µû¼f¹Î³X°Ý¥_¨Ê¡A¦P®É¦b¥_¨ÊªºÁÙ¦³Áp¦X°ê¤HÅv¨Æ°È±M­ûº¿§Q.ù»«»¹(Mary Robinson)¡C

    º¿§Q.ù»«»¹¤Ò¤H¨Ó³Xªº¬¡°Ê­«¤ß©ñ¦b¤F·í§½¹ïªk½ü¥\ºë¯«¹B°Ê¦¨­ûªº³B²z¤è¦¡¤W¡A°£¦¹¤§¥~¡A¦o´£¥Xªº¥t¤@­Ó¥D­nijÃD¬O¡G¨Ï¥Î³Ò±Ð©Ò¥ô·N©ë¯dªº°ÝÃD¡C

    ¦b¦o«ü³d¤¤°ê¨Ï¥Î³Ò±Ð©Ò³B²zªk½ü¥\«H²³¤§«á¡A§i¶D°OªÌ»¡¡G¡§ªk½ü¥\¦¨­ûªº¤HÅv¥²¶·±o¨ì´L­«¡C¡¨³Ò±Ð³Q¥Î©ó³B²z»´«×¥Ç¸o¡A³Ò±Ð©Ò¤¤¤j¦h¼Æ¤Hªº³QÃö©ã¬O¦æ¬F¨M©wªºµ²ªG¦Ó¤£¬O¥X©ó¥qªk§P¨M¡A³oµLºÃ¹H¤Ï¤F°ê»Ú·Ç«h¡C

    °ê»Ú¶ø©e·|ªº¨Ó³X¤Þµo¤F¤@­Ó¤£¥iÁ×§Kªº°ÝÃD¡A§Y¶øªL¤Ç§J¹B°Ê­p¹º¦p¦ó½Õ©M¤¤°êªº¤HÅv°O¿ý©M¥¦¥Ó¿ì2008¦~¶ø¹B·|¤§¶¡ªºÃö«Y¡C

    »â¶¤®ü¦].¥±§B¾|®Ú(Hein Verbruggen)»¡¡G¡§¦Ü¤Ö¹ï§Ú­Ì¨Ó»¡¡A³o¤£¬O­Ó°ÝÃD¡C¡¨¥L¥H©e­û·|ªº¥ô°È¬O¹ï¸Ó«°¥«ªº¥Ó¿ì§@§Þ³Nµû¦ô¬°±»Å@¨Ó°jÁ×°ÝÃD¡C

    ¦ý¬O°ê»Ú¶ø©e·|ªº¨Ó³X¥u¤£¹L¬O¤@¶g¤HÅv¾Ôªº²Ä¤@¦^¦X¡A¤j³¡¥÷¹ï¤¤°ê¤HÅvªº¦y¨è§åµû¦b¦w¥þªº»·¤èµoªí¡A¥D­n¦b¤Ó¥­¬vªº©¼©¤¡A¦P®É¡A¤¤°ê©M¬ü°ê³£¦bª§¹Ü¹D¼w°}¦a¡A¬ü°ê°ê°È°|µoªí¤FÃö©ó¤¤°ê¤HÅvªº¦~«×³ø§i¡A¤Þ°_¤F¤¤°êªº«DÃø¡A¥¦¦]¦¹µo¥¬¤F¦Û¤vªºÃö©ó¬ü°ê¤HÅv«I¥Çªº³ø§i¤©¥H³ø´_¡C


    ªk°ê¥~¥æ³¡ªø¿ì¤½«Ç­P¨çªk°êªk½ü¤jªk¨ó·|

    2001¦~3¤ë5¤é

    ¡i©ú¼zºô¡j ³Ìªñ¡Aªk°ê¥~¥æ³¡ªø¿ì¤½«ÇCyril BOUYEURE¥ý¥Í¨ü³¡ªø©e°U­P¨çªk°êªk½ü¤jªk¨ó·|¥D®u¡Aªí©úªk°êÄþ³d¤¤°ê·í§½ÂíÀ£ªk½ü¥\ªº°í©w¥ß³õ¡C¥H¤U¬O¨Ó¨ç³¡¥÷¤º®e¡C

    ¥~¥æ³¡ªkÄõ¦è¦@©M°ê
    ³¡ªø¿ì¤½«Ç
    §Þ³NÅU°Ý¤Ú¾¤¡A2001¦~2¤ë21¤é


    X¥ý¥Í¡A

    ³¡ªø¦¬¨ì¤F±zÃö©ó½Ð¨D¤ä«ù¤¤°ê³Q­¢®`ªk½ü¥\¾Ç­ûªº«H¨ç¨Ã³d¦¨§ÚµªÂбz¡C

    ªk°ê©l²×°í©w¦aÄþ³d¥Ø«e¦b¤¤°ê¶i¦æªºÂíÀ£ªk½ü¥\·í¤¤ªk½ü¥\¦¨­û¥i¦¨¬°¨äÄ묹ªÌªº«I¥Ç¤HÅvªº¦æ®|¡C¦o©M¦oªº¼Ú¬w¥ë¦ñ¾á¼~¦aª`·N¨ì±q¥h¦~¬î¤Ñ¥H¨Ó·sªº¤@½ü±j¤ÆÂíÀ£¡C

    ¦b¤@¯ë©Ê¨Æ°È©e­û·|2001¦~1¤ë22¤éªºµ²½×¤¤¡A¼Ú·ùªº¥~ªø­Ì´£¨ì¤F³o¤@¾á¼~¡C¼Ú·ù¦b³o¤@¤å¥ó¤¤«ü¥X¡A¦b¦o³q¹L¼Ú¤¤¤HÅv¹ï¸Ü¥H´M¨D¶i¨Bªº»â°ì¤¤¡A©Ò§t¤º®e¥]¬A¤¤°êÀ³´L­«©Ò¦³³QºÊ¸TªÌªº°ò¥»Åv§Q¡A¥]¬A¨º¨Ç¦]ÄÝ©ó¬Fªv¤Ï¹ï¬£¦Ó³Q®·ªº¤H¡B«D©x¤èªº©v±Ð¹B°Ê©Î¨ä¥L¹³ªk½ü¥\³o¼Ëªº¹B°Ê¡C

    ±N¦b¤G¤ë©³©ó´µ¼w­ô¦Ó¼¯(Stockholm)Á|¦æªº¼Ú¤¤¤HÅv¹ï¸Ü±N¬O¤Þ°_¤¤°ê·í§½¹ï¨ä¦bÂíÀ£ªk½ü¥\·í¤¤¹ï¤¤°ê¤½¥Á©Ò¥Ç¤Uªº«I¥Ç¤HÅvªº¦æ®|ª`·Nªº¾÷·|¡F¤]¬O¼sªx¦a©IÆ~¤¤°ê·í§½´L­««ä·Q¨¥½×¦Û¥Ñ©Mµ²ªÀ¦Û¥Ñªº¾÷·|¡C

    §Ú­Ì«OÃÒªk°ê¬F©²±NÄ~Äò§@¥X§V¤O©IÆ~¤¤°ê·í§½´L­«©Ò¦³¤¤°ê¤½¥Áªº°ò¥»¦Û¥Ñ¡C¶¶­P±R°ª·q·N¡C

    Cyril BOUYEURE
    ñ¦W


    µØ¹´®É³øÅªªÌ¤ßÁn ¡G¼y©¯»P´d«s

    2001¦~3¤ë5¤é ¤ß«B

    ¡i©ú¼zºô¡jµØ¹´®É³ø2001¦~3¤ë3¤é³ø¾É--

    §Ú¤£Ä@¦^¾Ð°_§Ú¦b¤¤°ê¤j³°ªº¤@¨Ç©¹¨Æ¡A¨º¨Ï§Ú·P¨ì§Ú³Q´ÛÄF¡C¦ý¸£®ü¤¤ªº°O¾Ð§Ú¤SµLªk©Ù±¼¡A¥u¦n¼g¥X¨Ó½ÐªB¤Í­Ì»P§Ú¤À¾á³oµh­W¡C

    §Ú±q¤p´N¼ö·R¤¤°ê¡A¼ö·R¤¤°ê¦@²£ÄÒ¡C§Ú¤@ª½¬Û«H¤¤°ê¦@²£ÄÒªº©v¦®´N¬O¡u¥þ¤ß¥þ·N¦a¬°¤H¥ÁªA°È¡v¡A¤]¤@ª½¥H¬°¤¤°ê¦@²£ÄÒ´Nµ¥©ó¤¤°ê¡A½Ö¤Ï¹ï¤¤°ê¦@²£ÄÒ½Ö´N¬O½æ°ê¡C°Ñ¥[¤u§@«á¡A§Ú¬°¦Û¤v¯à°÷¥[¤J¡u°¶¤j¡B¥úºa¡B¥¿½T¡vªº¤¤°ê¦@²£ÄÒ¦Ó·P¨ì¦Û»¨¡C§Ú§V¤O¨Ï¦Û¤vªº«ä·Q»PÄÒ¤¤¥¡«O«ù¤@­P¡A¨S¦³¥ô¦ó¦Û¤vªº·Qªk¡AÄÒ»¡¬Æ»ò§Ú´N«H¬Æ»ò¡C¤@¤E¤K¤E¦~¡A¡u¤»¥|¡vµo¥Í«á¡AÄÒ­û¤º³¡¶Ç¹F¤F¤¤¦@¤¤¥¡Ãö©ó¡u¡y¤»¥|¡z¬O¼É¶Ã¡vªº¤å¥ó¡A¦P®É¤¤¥¡¹qµø¥x¤]¼½©ñ¤F¡u³Q¡y¤»¥|¡z¼É¶Ã¥÷¤l±À½¤Fªº­x¨®¡A³Q¡y¤»¥|¡z¼É¶Ã¥÷¤l¥´¦ºªº¸Ñ©ñ­x¾Ô¤h¡A¡vµ¥¹qµø·s»D¡A§Ú·P¨ì«D±`®ð¼«¡A§Ú«ë¨º¨Ç¼É¶Ã¥÷¤l¡A§Ú»{¬°¨º¨Ç¼É¶Ã¥÷¤l¤ÓÃa¤F¡C§Ú±q¥¼ÃhºÃ¹L·s»Dªº¯u¹ê©Ê¡A¦]¬°§Ú¬Û«H¤¤°ê¦@²£ÄÒ¡A§Ú¤]¤£Ä@·N°Ê¸£¤l¥h«ä¦Ò¡A¦]¬°§Ú¤@ª½Å¥ÄÒªº¸Ü¡A§Úªº«ä·QÄÝ©óÄÒ¡C

    «á¨Ó¡A§Ú±µÄ²¨ì¤@¨Ç¡u¤».¥|¡v´Á¶¡¦b¥_¨Êªº¤H¡A§Ú¤~ª¾¹D¤F¡u¤».¥|¡vªº¤@¨Ç¯u¹ê±¡ªp¡A§Ú¤~ª¾¹D¦³«Ü¦h³æ¯Âªº¾Ç¥ÍºG¦º¦b¡u¥¿½Tªº¡v¤¤°ê¦@²£ÄÒªººj¼u¤U¡C¤@¦ì¦b¤j¾Ç¦¨¬°¤¤°ê¦@²£ÄÒ¹w³ÆÄÒ­ûªº¾Ç¥Í¡A¤u§@«á¨ì¤FÀ³¸Ó¥Ó½ÐÂର¥¿¦¡ÄÒ­û®É¡A¥L¤£Ä@´£¥X¥Ó½Ð¡A¦]¬°¥L¥Ø¸@¤F¡u¤»¥|¡v®É¦b¥_¨Êµo¥Íªº¤@¤Á¥H¤Î©Ò¦³ªº°²·s»D¡A´¿¸g°@¸Û¦a¬Û«H¦@²£ÄÒªº¥L¦A¤]¤£¬Û«H¡B¤]¤£Ä@·N¥[¤J¦@²£ÄÒ¡C

    §Ú¬°§Ú¯à°÷¨Ó¨ì¥[®³¤j¦Ó·P¨ì¼y©¯¡A¦b³oùاڦ³«ä¦Òªº¦Û¥Ñ¡A§Ú¤£¥²¦A±j­¢¦Û¤vªº«ä·Q»PÄÒ¤¤¥¡©Î¨ä¥¦ªº¬Æ»ò«O«ù¤@­P¡C¦P®É¡A§Ú¤]¬°§Úªº¤÷¦Ñ¶m¿Ë­Ì·P¨ì´d«s¡A¦]¬°¥L­Ì¤´µM³QÁÀ¨¥©Ò¥]³ò¡C¬°¤F¯à¥Í¦s¥L­Ì¥²¶·»PÄÒ¤¤¥¡«O«ù¤@­P¡C

    ¡]½sµù¡G¦¹¤å¬°ÅªªÌ±ÀÂ˧@¬°®É¨Æ°Ñ¦Ò¡A¨Ã¤£¥Nªí¥»¥Z½sªÌÆ[ÂI¡C½sªÌ¤£»{¬°¬°¥Í¦s¦Ó­e¦P¹ï¯u²zªº­¢®`¬O¤j¬v©¼©¤¤÷¦Ñ¶m¿Ëªº°ß¤@ªº¿ï¾Ü¡C¡^


    ÄY¥¿Án©ú

    2001¦~3¤ë5¤é


    ¡i©ú¼zºô¡j
    ÄY¥¿Án©ú

    §Ú´¿¼Æ¦¸¤W³X©MÅ@ªk¡A´¿³Q¨¸´cÃö©ã¦b¯ä¦W¬LµÛªº°¨¤T®a³Ò±Ð©Ò¡C§Ú²{¦bÁn©ú¡A§Ú¦b°¨¤T®a¼gªº¤@¤Á¹H­Iªk½ü¤jªk©M¦ÃöG®v¤÷ªº¥ô¦ó§÷®Æ¤Î¥ô¦ó¨¥¦æ³£¬O¦b¨üÄF¤W·íªº±¡ªp¤U¼gªº¡A¹H­I¨Æ¹ê¡A¬O¨¸´cªº¡C§Ú²{¦b¤@·§±À½§_©w¡C

    »¡¯u¸Ü¡A¤W³X¡A¦b¤W³XµLªù¤U¥h¤Ñ¦wªùÁ¿²M¯u¶H¡A³o¤@¤Á¨M¨S¦³¿ù¡C¨¸´c©Ò±j¥[µ¹§Úªº¤@¤Á¸o¦W³£¬O«Dªkªº¡A§Ú¨M¤£©Ó»{©MÀq»{¡C¥H«e¦³Ãöªº¤f¨Ñ¡Bµe©ã¡Bñ¦rµ¥¥H¤Î¦UºØ¤£§Q©ó¤jªkªº§÷®Æ¡A§Ú¤@·§±À½©M§_©w¡C¨M¤£°t¦X¨¸´cªº¥ô¦ó¥ø¹Ï¡C¨Ã¥B°í¨M©è¨î¨¸´c¡AÃê°£¨¸´c¡C

    °K©º
    ©ó2001¦~2¤ë


    ÄY¥¿Án©ú

    ¥»¤H­ì¬O¦b¯]®ü¤u§@ªºªk½ü¤jªk§Ì¤l¡A¦b1999¦~7¤ë¥h¥_¨Ê¤W³X«á¡A³Q¨¸´c¶Õ¤O«Dªk±a¦^¨ÃÃö©ã¡A¦b¦¹´Á¶¡¥Ñ©ó¨¸´cªº¯Ù­¢¡B¦bªk²z¤Wªº°g´b¡B¥H¤Î¹ï¬F©²ªº¥¢±æ¡A§Ú°µ¤F¤£¤W³Xªº«OÃÒ¡C

    ²{¦b§ÚÄY¥¿Án©ú¡A¨¸´c¶Õ¤O®`©È¤W³X¬O¨ä¤ßµêªºªí²{¡A¨ä«Dªkªº­n¨D¬O¯î­ð¥i¯ºªº¡C¤jªk§Ì¤l°ó°ó¥¿¥¿¡A¨Ìªk¤W³X©M¥¿±`ªº¥æ©¹¥æ¬y¬O¤Hªº°ò¥»Åv§Q¡C¥H«e©Ò°µªº«OÃÒ¼o°£¡C

    ¸­¼C­¸
    2001¦~2¤ë


    ÄY¥¿Án©ú

    ¥Ñ©ó¦Û¤v¹ïªkªº»{ÃѤ£¨¬¡A¦b¿iÃø¤¤¨S¥Î¥¿©À¥h¹ï«Ý¡A³Q¨¸Å]Æp¤FªÅ¤l¡A¼g¤F¤£²Å¦X¤jªkªº§÷®Æ¡C¦ý¨º®Ú¥»¤£¬O§Ú­Ìªº¯u¹ê«ä·Q¡C

    ¦b¦¹¡A§Ú­ÌÄY¥¿¥Ó©ú¡G¹L¥h©Ò¼gªº©Ò¦³¤£²Å¦X¤jªkªº§÷®Æ¥þ³¡§@¼o¡Aª§¨ú§V¤O¸ò¤W¥¿ªk¶iµ{¡C

    ¤jªk§Ì¤l ¥Õ¨ûÅv ¾Hºû«Ø 2001¦~2¤ë28¤é


    ÄY¥¿Án©ú

    §Ú­Ì¥H«e¤@¤Á¤£²Å©Mªk½ü¤jªkªº¨¥¦æ¡B¤å¦r¤@«ß§@¼o¡C°í­×¤jªkºòÀH®v¡A¥[­¿À±¸É¡A¸ò¤W¥¿ªk¶iµ{¡C

    ¤jªk§Ì¤l¡G¶À¤­¸s »¯¥ô­¸
    2001-03-04


    Án©ú

    1999¦~¦b¥¿ªk´Á¶¡¡A¥Ñ©ó¹ïªk»{ÃѤ£¨¬¡A¼g¤FÃþ¦ü«OÃҮѵ¥®Ñ­±§÷®Æ¡A²{¾G­««Å¥¬¤@«ß§@¼o¡I­×·Ò¯uµ½§Ô¬O³Ì¥¿ªº¸ô¡A§Ú¤@©w°í­×¤U¥h¡I

    ¹Q°ê±j 2001¦~3¤ë5¤é


    ÄY¥¿Án©ú

    ¥Ñ©ó­×·Ò¤£ºë¶i¡A©È¤ß¥¼¥h¡A¦b¤½¦w©M³æ¦ì¥H¶}°£¤u§@¡B¶iºÊº»ªº­n®µ¤U¡A¬°¤F«O¥þ¦Û¤v¤£¨ü§é¿i¡A¹H¤ß¦a¼g¤F¤@¨Ç«ä·Q¶×³ø©M´¦§å§÷®Æ¡A¨Ãñ¤U¤F¤£¶i¨Ê¤W³Xªº«OÃÒ¡C¨S¦³§@¨ì¡§¯uµ½§Ô¡¨ªº¼Ð·Ç©M°ó°ó¥¿¥¿·Ò¥\¤Hªº­n¨D¡A³QÅ]±±¨îµÛ¨«¦V¨¸®©¡C¡§¦]¬°³oºØÆ[©À¦b¤H³o¨à¤]³£¬O±ÑÃa¤F¥H«á¤~§Î¦¨ªº¡¨¡A¡§¤H¬°¦a´þ¾i¤F¨¸Å]¡¨¡A§Uªø¤F¨¸´c¶Õ¤O¹ï¤jªk»P¤jªk§Ì¤lªº­¢®`¡A§ó·\¹ï·O´dªº®v¤÷¡C²{ÄY¥¿Án©ú¡G¥H«e©Ò¦³»¡¹L¡B§@¹Lªº¤@¤Á¤£²Å¦X¤jªk§Ì¤l¼Ð·Çªº¨¥¦æ¥þ³¡§@¼o¡C¤µ«á§Ú­Ì­n¦bÁ¿²M¯u¬Û¡B±Ï«×¥@¤Hªº¥¿ªk¤¤¥[­¿À±¸É¥hÃÒ¹êªk¡C°µ¤@­Ó¯u¥¿ªº¡§¦t©zªº«O½ÃªÌ¡¨¡A¤£¶d­t®v¤÷§»¤jªº·O´d¡C

    ¤jªk§Ì¤l ®]ª÷­^ ±Z¥ß·s ®]ª÷ªê °ª§Ó§» ³¢ÆvªÚ ®]­×¿³ §õ³ß¬Ã
    2001 /2/28


    ÄY¥¿Án©ú

    §Ú¥H«e¤@¤Á¤£²Å©Mªk½ü¤jªkªº¨¥¦æ¡B¤å¦r¤@«ß§@¼o¡C°í­×¤jªkºòÀH®v¡A¥[­¿À±¸É¡A¸ò¤W¥¿ªk¶iµ{¡C

    ¤jªk§Ì¤l¡G©óª÷µØ
    2001-03-04


    ÄY¥¿Án©ú

    §Ú¥H«e¤@¤Á¤£²Å©Mªk½ü¤jªkªº¨¥¦æ¡B¤å¦r¤@«ß§@¼o¡C°í­×¤jªkºòÀH®v¡A¥[­¿À±¸É¡A¸ò¤W¥¿ªk¶iµ{¡C

    ¤jªk§Ì¤l¡G½±¾Ç¬Ã
    2001-03-04


    ÄY¥¿Án©ú

    §ÚÁn©ú¡G¥H«eªº¤@¤Á¤£§Q©óªk½ü¤jªkªº¨¥¦æ¥þ³¡§@¼o¡A°í­×¤jªk¤ß¤£°Ê¡A¸ò¤W¥¿ªk¶iµ{¡C

    ªk½ü¤jªk§Ì¤l ¤ýùÐ¥É
    2001¦~3¤ë2¤é


    Án©ú

    1999¦~10¤ë¡A§Ú©M´X¦W¥\¤Í¦b®Õ¥~¤½¶}½m¥\¡CÀH«á¾Ç®Õ±N§Ú­ÌÃö¤JÂà¤Æ¯Z¡C¦bÂà¤Æ¯Z¤W¡A¥Ñ©ó¹ï¿Ë±¡ªº°õµÛ©MºØºØ¤£¥¿ªº¤ß¡A¾É­P³Ì«á¼g¤F«OÃҮѩM¤@¨Ç·\¹ï®v¤÷©M¤jªkªº¸Ü¡C¤£¦ý¨S¦³ÃÒ¹ê¦nªk¡A¤Ï¦Óµ¹¤jªk©Ù¤F¶Â¡C§Ú²{¦bÁn©ú§Ú©Ò¼g¹Lªº¤@¤Á¤£§Q©ó¤jªkªº§÷®Æ¥þ³¡§@¼o¡A¥[­¿À±¸É¡A¸ò¤W¥¿ªk¶iµ{¡C

    ¤jªk§Ì¤l¡G§õ¬K°¶ 2001¦~3¤ë5¤é


    ÄY¥¿Án©ú

    ªk½ü¤jªk±Ð¤H¤ß¦Vµ½¡A¹D¼w¦^¤É¡A¬O±Ï´ç¥@¤Hªº¤jªk¡CµL½×¬O½Ö¥N§Ú¼gªº"¤£·Ò¤F"µ¥³£µL®Ä¡A¯S¦¹Án©ú¡C

    ¤jªk­×·ÒªÌ ®]´º¬K2001¦~3¤ë5¤é


    Án©ú

    ¤Z¥H«e§Ú­Ì©Ò»¡¹Lªº¤@¤Á¹H­Iªk½ü¤jªkªº¸Ü¡A©Ò¼g¤Î©Òñªº¹H­I¤jªkªº«OÃҮѥþ³¡§@¼o¡C§Ú­Ìµo¦Û¤º¤ßªº³Û¤@Án¡G¡§ªk½ü¤jªk¦n¡Aªk½ü¤jªk¬O¥¿ªk¡¨¡A§Ú­Ì¤@©w¡§°í­×¤jªkºòÀH®v¡¨¡A¨«¦n¥H«áªº¨C¤@¨B¡C

    ¤jªk§Ì¤l: ¼B«O©h ¼B¯À®S §õ¯À±ö ±i³ßºa ­JÄR´D ­JÄR¼ä ¼B»ñ­^ ¶¾Ä~­^ ¶¾·ç¦X ®Û¨qªá ­J¯À§ï ±ä·s¯ø
    2001¦~2¤ë9¤é


    ÄY¥¿Án©ú

    2001¦~1¤ë2¤é¶m¬F©²¿ìªº©Ò¿×¡§Âà¤Æ¾Ç²ß¯Z¡¨´£¥X¨â±ø¡]1¡^¸`°²¤é¤£¥~¥X¡F¡]2¡^¤£»E¶°¡C§Ú¦b¤W­±Ã±¤F¦W¡C

    ²{¦b¥¿¦¡¦¬¦^ñ¦W¡A«Å¥¬Ã±¦WµL®Ä¡A¡§°í­×¤jªk¤ß¤£°Ê¡¨¡C

    ¡§´M®v´X¦h¦~¡A¤@´Â¿Ë±o¨£¡F±oªk©¹¦^­×¡A¶êº¡ÀH®vÁÙ¡C¡¨

    ¤jªk§Ì¤l ¤ý·RµÓ 2001¦~2¤ë11¤é


    ÄY¥¿Án©ú

    §Ú¥H«e¤@¤Á¤£²Å©Mªk½ü¤jªkªº¨¥¦æ¡B¤å¦r¤@«ß§@¼o¡C°í­×¤jªkºòÀH®v¡A¥[­¿À±¸É¡A¸ò¤W¥¿ªk¶iµ{¡C

    ¤jªk§Ì¤l¡G§f²Qµ^
    2001-03-04


    ÄY¥¿Án©ú

    ¥Ñ©ó§Ú¾Çªk¤£²`¡A¦b¦U¤è­±ªºÀ£¤O¤U¡A¼g¤F¹H­I¤jªk©M®v¤÷ªº¨¥½×¡A²{¦b§Ú¾G­«Án©ú¡A§Ú¼gªºµL®Ä¡A§@¼o¡C¤µ«á§Ú­n°í©w«H¤ß­×·Ò¤U¡A¬°¥°ªkÅ@ªk¥¿ªk°µ°^Äm¡A°µ¤@­Ó¦X®æªº¤jªk§Ì¤l¡C

    ¤jªk§Ì¤l:§ùµ×µØ 2001.3.4


    ÄY¥¿Án©ú

    §Ú­Ì¬Oªk½ü¤jªk­×·ÒªÌ¡A²{Án©ú¤E¤E¦~¤C¤ë¥H«á¦b³æ¦ì¡B©~©e·|¡B¬£¥X©Ò¤Î¦U¯Å¬F©²©Ò¼gªº"¤£¥h¥_¨Ê"µ¥¹ïªk½ü¤jªk¤£§Qªº"«OÃÒ"¤Î¨ä¥¦¨¥½×¡B¦æ°Ê¥þ³¡§@¼o¡C¤µ«á"°í­×¤jªkºòÀH®v"¡A¦b¥¿ªk¤¤°µ¤@­Ó¯u­×§Ì¤l¡C

    ¤jªk§Ì¤l¡G §õ¶v ¬h¦Vºa ¸ë¨q±ö ¦±¨¥Åt ¦±½÷¶³ ¤ý²Q¯u ¦±¨¥®­ ¤ýµÏ­^
    2001.3.4


    ÄY¥¿Án©ú

    §Ú¦]¤W³XÃÒ¹ê¤jªk³QµL²zÃö©ã¡A¦b¬Ý¦u©Ò´Á¶¡¨ü¤£¤FÀ£¤O¡A¼g¤F¤£·Ò¥\¤£¤W³Xªº«OÃҮѡA²{Án©ú§@¼o!¦]¬°¨º¤£¬O¯u¤ß¸Ü¡C§Ú­ÌÁÙ­n­×·Ò¤U¥h¡A­n°í­×¨ì©³!

    ¤jªk§Ì¤l ¥I¸Î ¤ý²Q§g §õ¨q¶³ »ô²Q²M
    2001.3.4


    ÄY¥¿Án©ú

    ­¢©ó¿Ë±¡ªºÀ£¤O¡A§Ú¼g¤U¤FÀ˰Q®Ñ¡Aªí©ú¥H«á¤£¦A¬Ý®Ñ¾Çªk¡C¾¨ºÞ§Ú¨S¦³¼gªk½ü¤jªkªº¤£¦nªº¸Ü¡A¦ý§Ú±q¨º¥H«á¡A§Ú´N¤@ª½«D±`Æ{´e¡A¨I°g¦b±`¤Hªºµh­W¤¤¡C²{¦b¡A§ÚÄY¥¿Án©ú¡A§Ú¼g¹Lªº¤@¤Á©M§Ú­×·Ò¤£¬Û¤zªº¸Ü¡A¤@«ß§@¼o¡I

    ±q¦¹¡A§Ú­n¹B¥Î¤@¤Á¦³ªÅ®É¶¡¡A¦n¦n¾Çªk¡A¿Ä©óªk¤¤¡C

    ¨ä¹ê¡A§Ú´¿¸g¿Ë¨­ÅéÅç¹Lªk½ü¤jªkªº«ÂÄY¡B¿Ë²´¬Ý¨ì¹L¦Ñ®vªºªk¨­¡B¿Ë¦Õ²âÅ¥¹L¤Ñ¤W¬ü§®ªº­µ¼Ö¡A§Ú¥i¥H¥Î§Úªº¿Ë¨­¸g¾ú¡AÃÒ¹êªk½ü¤jªk¤£¬O»¡±Ð©M°ß¤ß¡A½T½T¹ê¹ê¦s¦b¦Ñ®v©Ò»¡ªº¬ü§®ªº¹Ò¬É¡Cªk½ü¤jªk¬O¥¿½Tªº¡A¬O¯u¥¿ªº¬ì¾Ç¡A¬O¤HÃþ¥Î¥ô¦ó§Þ³N¡A¥Ã»·¤£¥i¯à¹F¨ìªº§ó°ªªº¬ì¾Ç¡I

    ¤jªk§Ì¤l¡G©ó¦u§Q
    2001 ¦~ 03 ¤ë 04 ¤é


    ÄY¥¿Án©ú

    ¥Ñ©ó¾Çªk¤£²`¡A¦b¨¸´cªº­¢®`¤U§Ú­Ì¹H¤ß¦a»¡¤F¡A¼g¤F¹H­I¤jªkªºªF¦è¡A²{¾G­«Án©ú§@¼o¡C°í­×¤jªkºòÀH®v¡A¥[­¿À±¸É¡A¸ò¤W¥¿ªk¶iµ{¡A¤£¶d­t®v´Lªº­W«×»P¬x¤jªº·O´d¡C

    Án©ú¤H¡G¤ý²Qªâ §õ¯¬µØ ®]ÄRªY ªL¥@¾Ç ¼B²Qªâ ÀF±ÄÁc
    2001.2


    ÄY¥¿Án©ú

    ¦]¾Çªk¤£²`¡A¦bÀ£¤O­±«e¼g¤F«OÃҮѡA¦b¦¹Án©ú¥þ³¡§@¼o!

    Án©ú¤H °¨ºÖ¤s °¨©v­} 2001¦~3¤ë4¤é


    Án©ú

    ¬F©²¨ú½lªk½ü¥\«á¡A³æ¦ì­n¨D»Pªk½ü¥\¨Mµõ¡A§_«h¶}°£¤½Â¾¡A¦b¦UºØÀ£¤O­±«e¡A§Ú­Ì¼g¹L¦h¦¸«OÃÒ¡A²`·P¹ï¤£°_®v¤÷¡A ²{Án©ú©Ò¼g¹Lªº«OÃÒ§@¼o!

    ±i²QµØ ±i²QÁø 2001¦~3¤ë4¤é



    ±j¨î§ïÅܤ£¤F¤H¤ß

    2001¦~3¤ë4¤é

        ­×·ÒªÌ°í©wªº¥¿©À¶W¶V¤@¤Á¤Hªº»{ÃÑ¡A¶W¶V¤@¤Á¤H¤ß¡A¬O±`¤H¥Ã»·³£µLªk²z¸Ñªº¡A¦P®É¤]µLªk³Q±`¤H§ïÅÜ¡A¦]¬°¤H¬O§ïÅܤ£¤FıªÌªº¡C

        ¨¸´c§Q¥ÎÃa¤H¤â¤¤ªºÅv¤O¸g¹Lªñ¨â¦~ªº³y¨Æ¡A¨Ï¥Î¤F¶°¤HÃþ¾ú¥v¤¤³Ì¤U¬yªº¦æ¬°¡B°Ê¥Î¤F¥j¤µ¤¤¥~¤@¤Á³Ì´c¬rªº¤è¦¡­¢®`¤jªk»P­×·ÒªÌ¡C¨ä¥Øªº¬O·Q¥H±j¨îªº¤â¬q§ïÅܤjªk­×·ÒªÌªº¤ß¡B©ñ±ó­×·Ò¡C³o¬O®{³Òªº¡C¾ú¥v¤W¤@¤Á­¢®`¥¿«Hªº±q¨Ó³£¨S¦³¦¨¥\¹L¡C³o¤@¤Á¥u¤£¹L¬O§Q¥Î¨¸´cªºªí²{¡A°í©w¤jªk»P¥h±¼­×·ÒªÌªº®Ú¥»°õµÛ¡A±q¦Ó¨Ï­×·ÒªÌ¸Ñ²æ±`¤H»P·~¤Oªº§ô¿£¡C²^¨Oªº³£¬O¤£¯u­×ªº¡C³o¬q®É¶¡¨¸´c¦b³Q§Q¥Î®ÉÁöµM¯à³x¥û¤@®É¡A³Ì²×±N¦b¥i®¢¤¤¦¬³õ¡A¦]¬°¦b¥¿ªk¹Lµ{¤¤¥¦­Ìµù©w¬O³Q²^¨Oªº¥Í©R¡C¤@¦~¦h¨Ó¡A¨¸´c§Q¥Î¨ä³Q·í§@¤u¨ãªºÃa¤H¡A±Ä¥Î¦UºØ¦D¨ã»P¤è¦¡¬r¥´»P§é¿i¤jªk­×·ÒªÌ¡A¦h¤H³Q¥´¦º¡B¥´´Ý¡B°e¤Jºë¯«¯f°|³£¨S¦³§ïÅܯu¥¿­×·ÒªÌªº°í©w¥¿©À¡C¦b½s³y°²¸g¤å¡B¤£³\¾Ç­ûºÎı¡B®âÅB³´®`¡B³yÁÁµ¥¬yª]¤â¬qªº«Â¹G¡B´ÛÄF¡B°ªÀ£¤U¡A¤@¨Ç¾Ç­û¦b¯«§Ó¤£²M®É³Q­¢¼g¤U¤F¬Æ»ò©Ò¿×ªº¡§¤£·Ò¥\¡¨©Î¡§®¬¹L®Ñ¡¨¤§ÃþªºªF¦è¡C³o³£¤£¬O¾Ç­û¤º¤ß¯u¹êªºªí²{¡A¬O¤£±¡Ä@ªº¡CÁöµM¥L­Ì¦³°õµÛ¡A¤@®É³Q¨¸´cÆp¤FªÅ¤l¡A°µ¤F¤@­Ó­×·ÒªÌ¤£¸Ó°µªº¡A¥i¬O¹ï¤@­Ó­×·Òªº¤H¬O­n¥þ­±¬Ýªº¡C§Ú¤£©Ó»{³o¤@¤Á¡C·í¥L­Ì©ú¥Õ¹L¨Ó®É¡A°¨¤W·|±q·s¥h°µ§@¬°¤@­Ó¤jªk¾Ç­û¦¹®ÉÀ³¸Ó°µªº¡A¦P®ÉÁn©ú¥Ñ©ó°ªÀ£­¢®`¤¤¨Ï¾Ç­û¯«§Ó¤£²M®É©Ò»¡©Ò¼gªº¤@¤Á§@¼o¡B°í©w­×·Ò¡C¥þ°ê¦U¦a¾Ç­ûªºÁn©ú¨C¤Ñ¤j¶q¥X²{¡A³Ì«á¤@­Ó·Q­n³q¹L±j¨î©M´ÛÄF¡B¥ø¹Ï§ïÅܤjªk§Ì¤l¥¿©Àªº§Æ±æ¹ý©³¦a¯}·À¤F¡A¨¸´c¤w¸g¦A¤]¨S¦³¥ô¦ó¿ìªk§ïÅܤjªk§Ì¤l³q¹L­×·Ò¹ïªk¯u¥¿»{ÃÑ»P¹ê­×¤¤¥»Åéª@µØ«á¦ò©ÊÅé²{¥X¨Óªº°í©wªº¤ß¡C¦b³oºØ±¡ªp¤U¡A¨¸´cªºªíºt¤w¸g§¹¥þÅܦ¨¤F´c¬rªºÃa¤H§Q¥Î¤â¤¤ªºÅv¤O¡B±Ä¨ú³Ì¤U¬yªº¤â¬q¦bµo¬ª¨p¼«¡C

        ¥Ø«e¥¿ªk¤¤¶È³Ñªº¨¸´c¬Ý¨ì¤F¤jªk§Ì¤l¤£¥i§ïÅܪº°í©w«H©À¡A¤~ºÆ¨g¦a§¹¥þ¥¢¥h¤F²z´¼¡C¤jªk§Ì¤lÁöµM¤£°Ñ»P¬Fªv¡B¤£¬Ý­«±`¤HªºÅv¤O¡A¦ý¬O¨¸´c¦b¤¤°ê³o¼Ë¤£­p«áªGªº­¢®`¡A±N¾É­P¤H¥Á¹ï°õ¬FÄҤάFÅvªº§¹¥þ¤£«H¥ô¡B¹ï¬F©²ªº¤£ªA±q¡A³yÁÁªº«Å¶Ç¤u¨ã±N¦A¤]ÅÛ´b¤£¤F¤H¤ß¡A¦]¬°¨¸´c¹ï¤jªk­¢®`ªº¦P®É¤]¦w±Æ¤F¹B°Ê¤¤§Q¥Î¨äÄÒ·í¤µªºÀY¤l¦Û¤v±qÄÒ¤º·´±¼¸ÓÄÒ»P¨ä¬FÅv¡C³o¬O³Q¾ÞÁaªÌ»P¥@¤H¬Ý¤£²Mªº¡C¥Ñ©ó­Ó¤Hªº¨p¼«¾É­Pªº«áªG¤]´N¦¨¤FÂ\²æ¤£¤Fªº¥²µM¡C¦Ó¦b³o³õ­¢®`¤¤¡A¥@¤H·|§ó¥[¬Ý²M¨¸´c©Ò·Fªº¤@¤Á¡A¤jªk§Ì¤l·|§ó¥[²z´¼¡A§ó¥[²M¿ô¡A¦b°í©w»P­×·Òªº¦¨¼ô¤¤¨«¦V°¶¤jªº¶êº¡¡C


    §õ¬x§Ó 
    2001¦~3¤ë4¤é



    ( WORD¤å¥ó|||PDF¤å¥ó )


    ¹ï¸s²³¹B°Êªº¸ÑªR¡]¤@¡^

    2001¦~3¤ë4¤é ¼¶¤å¡G¼B¤O©P

    ¡i©ú¼zºô¡j ¯u¸Ûªº¥Á·N¨ü¨ìÅv¤OªºÀ£¨î¡A°°¸Ëªº¸s²³¹B°Ê¤S¨ü¨ìÅv¤Oªº¾ÞÁa©M§Q¥Î¡A³o­I«á¬OÅv¤O©M¨}ª¾¤§¶¡ªº¸û¶q¡C¦b¤µ¤Ñªº¹D¼w²_³à¤¤¡AÅv¤Oª½±µ­¢®`ªº¹ï¶H¤w¸g¤£¦A¬O¸ê²£¶¥¯Å«ä·Q¡B²§¤vªº¬FªvÆ[©À©ÎªÌ¯S©wªº¤H¸s¡A¦Ó¬O¹D¼w¥»¨­¢w¢w¯uµ½§Ô¤F¡C³o¤£¶È¯A¤Î·Ò¥\ªº¸s²³¡A¦Ó¥BIJ¤Î©Ò¦³¤Hªº¨}ª¾¡C°w¹ïªk½ü¥\ªº¼É¤O³ò¶Ï©MÁÀ¨¥»z³´¬Jªí©ú¤FÅv¤Oªº³Ì«áºÆ¨g¡A¤]Åã¥Ü¤F¤@ºØ¹D¼w­««Øªº§Æ±æ¡C¦Ó¦p¦¹²³¦hªº¥Á²³²o§è¨ä¤¤¡Aªí©úµL½×¬O­««Ø©ÎªÌ²_³à³£¬O³W¼Ò¯E¿º¡C¤]³\¡AÅv¤O©M¨}ª¾ªº¨¤°«¸Óµ²§ô¤F¡A¤]³\³o´N¬O°ò·þ±Ð©Ò»¡ªº¡§³Ì«áªº¼f§P¡¨¡H¾ú¥v¤w¸g¯dµ¹¤H­Ì¤Ó¦hªº±Ò¥Ü©M§i»|¤F¡A¤¤µØ¥Á±Ú¤¤ªº¨C­Ó¤H³£¤w¸g¯¸¦b¾ú¥vªºÂà§éÂI¤W¡C

    *** *** ***

    ¤¤°êªº¥Á¥Dª¬ªp¤£«ç»ò¼Ë¡A¦ý¬O¤¤°êªº¸s²³¹B°Ê«o¯S§Oªº¦h¡C³oºØªí­±¤W¬Ý°_¨Ó¥Ù¬Þªº²{¶H¡A¦b¤¤°êªº­I´º¤U«o¬O¤Q¤À¥¿±`ªº¡C¤¤¦@¦ÛºÙ¬O¤@­Ó¥Nªí¼s¤j¤H¥Á§Q¯qªº¥Á¥D¬FÄÒ¡A´N¤@©w­n¦Û¤W¦Ó¤U¦a²Õ´¤@¨Ç©M¨ä»»¬Û©IÀ³ªº¸s²³¹B°Ê¡A¥HÅçÃÒ¨ä¨Mµ¦ªº¸s²³°ò¦©ÎªÌ¦Xªk©Ê¡A¨Ã­É§U¸s²³¹B°Ê§¹¦¨ÄÒ³]©wªº¥Ø¼Ð¡C¹ï¸s²³ªº¦³®Ä²Õ´©M¹ª°Ê¡A¬O¤¤¦@¦Û«Ø¥ß¥H¨Ó¿n²ÖªºÄ_¶Q¸gÅç¡F¦pªG¬Fµ¦¥Nªí©M¤Ï¬M¤F¸s²³ªº·NÄ@¡A´N·|²£¥ÍÅå¤Hªº®ÄªG¡A°ê¥ÁÄÒ´N¬O³o»ò³Q¥´±Ñªº¡C

    «Ø°ê«á¡A¾ú¦¸º×°ê¬o¥Áªº¬Fªv¹B°Ê³£¬O¥H¸s²³¹B°Êªº¤è¦¡ªí²{¥X¨Óªº¡C¾ú¥v¹L«á¡A¤H­Ìµo²{°£¤F³Ì°ª»â³S¤§¥~¡A´X¥G¤H¤H³£¬O¦Û¤v°Ñ»P¨ä¤¤ªº¸s²³¹B°Êªº¨ü®`ªÌ¡C¤­¤Q¦~¥N§å§P­J­·ªº®É­Ô¡A¥_¨Ê¥l¶}7000¦Wª¾ÃѤÀ¤l°Ñ¥[ªº¤j·|¡A·í³¢ªj­Y«Å¥¬¶e®·­J­·ªº®É­Ô¡A¥þÅé¥H¹p»ï¯ëªº´xÁn¤@­P³q¹L¡C«á¨Ó¡A¤S¦³´X­Óª¾ÃѤÀ¤l°k²æ¤F³Q¾ãªº©R¹B©O¡H

    ±q¤­¤Q¦~¥N¶}©l¡A¤@¨Ç¸s²³¦b°ê®a¬Fµ¦¤£¸¨¹ê¡B¬F©²©x­û»G¤Æªº±¡ªp¤U¡A¥Hij½×¡B¤Ï¬M±¡ªp¡B¬£¥Nªí½Í§P©M¶°Åé¤W³Xµ¥¤è¦¡ªí¹F¥Á²³©IÁn¡C³oºØ¦Ûµoªº¸s²³¹B°Ê¤Ï¬M¤F¸s²³ªº¯u¸ÛÄ@±æ¡A«o©¹©¹¨S¦³Àò±oÀ³¦³ªº¹ï«Ý¡A¤»¥|¨Æ¥ó¬O¤@­Ó¨å«¬ªº¨Ò¤l¡C

    ±q¬YºØ·N¸q¤W»¡¡A¤j³°¤¤°êªº¬Fªv¥v¬O³Ì°ªÅv¤O©M¸s²³¹B°Ê¥æ¤¬§@¥Îªº¾ú¥v¡C

    1¡B¸s²³¹B°Êªº¤À§O

    ¬Ý¨Ó¡A¦s¦bµÛ¨âºØÃþ«¬ªº¸s²³¹B°Ê¡G¤@ºØ¬O¯u¥¿¥Ñ¸s²³¦Û¦æµo°_ªº­n¨D¸Ñ¨M°ÝÃD¡B´¦ÅS»G±Ñ¡BºûÅ@Åv§Qªº¬¡°Ê¡F¤@ºØ¬O¦b¤¤¦@©ÎªÌ¬F©²³¡ªùªº²Õ´¡B·t¥Ü¡B»¤¾É¡B¾ÞÁa¤Uµo°_ªº¸s²³¹B°Ê¡C¥Ñ©ó¤¤¦@¨Æ¹ê¤W±±¨îµÛ©Ò¦³ªº¶Ç´C¡B¸s²³²Õ´©M°êÀç¥ø¨Æ·~³æ¦ì¡A¥¦¥i¥H¥H¦UºØ©úÅã©ÎªÌ«D±`·L§®ªº¤è¦¡¹ê¬I¦Û¤vªº¼vÅT¤O¡A¥]¬A¬£»º°©·F¥H¸s²³ªº¦W¸q¶i¦æ¹ª°Ê¡B¥H¬Y¬Y³æ¦ìªº¦W¸q¶i¦æ²Õ´©ÎªÌ´£¥X¡§¸s²³ªº·NÄ@¡¨¡B³q¹L´CÅé´è¬V®ðª^©ÎªÌ¾ð¥ß¨å«¬µ¥µ¥¡A¤£¤@¦Ó¨¬¡A¥Á·N¦b¨ä¤¤¨ü¨ì¥þ­±ªº¾ÞÁa¡C

    ¨S¦³¤@¦¸¬Fªv¹B°Ê¤£¬O¼Ðº]¥NªíµÛ¸s²³ªº©IÁn©M·NÄ@¡A¦Ó¹ê»Ú¤W¬O³Q§Q¥Î¨Ó°õ¦æ³Ì°ª»â¾ÉªÌªº¬Y¶µ­p¿Ñ©ÎªÌ¬Fµ¦¡F¨S¦³¤@¦¸¬Fªv¹B°Ê¤£¬O¼Ðº]¬°¤F°ê®aªº´I±j¡B®ø°£¶¥¯Å¼Ä¤Hªº¯}Ãa©ÎªÌ¥ô¦ó³Ì°ª»â¾ÉªÌ¤~¯àı¹îªº¦MÀI¡A¦Ó¹ê»Ú¤W¬O¦b¥´À»²§¤v¡B«ù¤£¦P¬F¨£ªÌ©ÎªÌ®ø·À¤@ºØ¤£¥O¤H³ßÅwªº«ä·Q¶É¦V¡F¨S¦³¤@¦¸¬Fªv¹B°Ê¤£¬O¦bªí­±¤W±o¨ì¤F¼s¤j¤H¥Á¸s²³ªº¼ö¯P¤ä«ù©M°Ñ»P¡A¦Ó³oºØ¤ä«ù©M°Ñ»P¹ê»Ú¤W¬O³q¹LÁÖ½×´ÛÄF¡BÅܬۯ٭¢©M¼É¤O«Â¯Ù¨ú±oªº¡C³oºØ¸s²³¹B°Ê¡A¦³®É­Ô¥u»Ý­n§Aªº¨IÀq©Mµy·L°t¦X¤@¤U´N¥i¥H¦¨´N¤F¡A¨Ò¦p¥X®u¬Y­Ó§å°«·|¡B¹ª´xÃÙ¦Pµ¥µ¥¡F¦³®É­Ô¡A»Ý­n§A«ö·Ó­n¨D©ÎªÌ·t¥ÜªíºA¥]¬A·Ó¥»«Å¬ìµ¥µ¥¡C

    ة󤤦@¹ïªÀ·|ªº¼sªx±±¨î¡A¥u­n¦³¤@¤p¼¼¡§¤H¥Á¸s²³¡¨¦Ûı©ÎªÌª¼±qªº­Á­º©«¦Õ¡A²Ä¤GºØ¸s²³¹B°Ê´N§¹¥þ¥i¥Hµn°ó¤J«Ç¤F¡C¸s²³ªº±¡ªp¬O½ÆÂøªº¡A¥L­Ì¤¤¶¡¨ã¦³¤£¦Pªº«ä·Q¶É¦V¡A¨ã¦³¤£¦Pµ{«×ªº¨}ª¾©M«i®ð¡Aµ´¤j¦h¼Æªº¥Í¦s§¹¥þ¥õ¥MµÛ¤¤¦@±±¨îªº°êÀç¥ø·~¡A¥L­Ì±µ¦¬ªº«H®§©¹©¹¨ü¨ì¿z¿ï©M¹LÂo¡C¤¤°ê±q¨Ó¤£³ø¾É«n´µ©Ô¤Ò¶ë±Úªº³¥ÆZ¼É¦æ©M¬ü°ê¥X§L«n´µ©Ô¤Òªº¯u¥¿­ì¦]¡A¥[¼@¤F¤¤°ê«C¦~¹ï¬ü°ê»~¬µ¤¤°ê¤j¨ÏÀ]ªº²§±`¼«´n¡A³oºØ¼«´n¤S«P¨Ï«C¦~¹ï¬ü°ê¾n¥_¨Ê¨ÏÀ]¶i¦æÅ§À»¡C¤j³°¦³¤H¼¶¤å©ú½T«ü¥X¡A¤¤¥¡¹qµø¥x¹ï©ó¥¦ªºÃ©½ª«Å¶Ç¬O­t¦³³d¥ôªº¡C¦Ó¨ì¬ü°ê¨ÏÀ]¥h¥Ü«Â¡A¨º¬O«Ü¦h°êÀç³æ¦ì«ö·Ó¤W­±ªº¦®·N¼£±v¤j®a¬Æ¦Ü¬£¨®¦w±Æ¥hªº¡A²{³õªº¤@¨Çĵ¹î¬Æ¦Ü¬°¼««ãªº«C¦~¾Ç¥Í´£¨Ñ¤F¥Û¶ô¡C³o¤]¬O©Ò¿×¦Ûµoªº¸s²³¹B°Ê¡C¤jÅD¶iªº®É­Ô¡A«Ü¦h¤H¬O¤Ï¹ïªº¡A¦ý¬O¥Í¯fªº¤H³£³Q±j­¢¥h·Ò¿û¡A¦Ó¤Ï¹ïªº·|¾D¨ì³Ò±Ð¡A©ó¬O¤@­ÓÅFÅF¯P¯Pªº¸s²³¹B°Ê´N²£¥Í¤F¡C¤¤°êªºÀô¹Ò¤£¹³¦Û¥Ñ¥D¸qªº¦è¤è¡A©Ú¤£ªA±q¡A´N­±Á{¤@­Ó¿Ñ¥Íªº°ÝÃD¬Æ¦Ü¥Í¦ºªº°ÝÃD¡C¤×¨ä¦b²{¥N´CÅé¥i¥H¹ï¡§¸s²³©IÁn¡¨µL­­©ñ¤jªº§Þ³N±ø¥ó¤U¡A¤¤¦@¹ï¸s²³¹B°Êªº«P¦¨§ó¬O±o¤ßÀ³¤â¡A¦Ó³o¨Ç¸s²³¹B°Ê¨S¦³¤@­Ó¤£¬O¥Î¨Ó¼W¥[©ÎªÌ¤À¾á¬Fªv¹B°Êªº¦Xªk©Ê¡A±q¦ÓºÉ¥i¯à±»»\¤¤¦@³q¹L©w½Õ»â¯è¨Ó¾ÞÁa¥þ§½ªº¯u¬Û¡C

    ¦b¸s²³¹B°Êªº¶iµ{¤¤¡A¸s²³©¹©¹Åå©_¦aµo²{¡A¬Fªv¹B°Êº¥º¥¨«¦V¥¦­Ì¥»¨Ó¤£±¡Ä@©ÎªÌ·N·Q¤£¨ìªº¤è¦V¡A«o§¹¥þ¹F¨ì¤F¯u¥¿µo°_ªÌ³]©wªº¥Ø¼Ð¡C¦pªG¤H­Ìª¾¹D¤å­²¬O¨º¼Ëªºµ²§½¡A½Ö·íªì¤]¤£·|¹ï¥¦¤ß¼é¼ê´û¡C©Ò¦³ªº¬Fªv¹B°Ê³]©wªº°¶¤j¥Ø¼Ð³£¬O«a°Ã°ó¬Óªº¡A¦ý¬O±Ä¨úªº¤â¬q¨Ò¦p§å°«¡B´¦µo¡BªZ°«¡B®âÅB¡B¦D°T¹G¨Ñ¡B³Ò±Ðµ¥µ¥«o¬O¤£¤H¹Dªº¡A³o´Nµù©w¤F³o¨Ç¬Fªv¹B°Êªº¤£¨}µ²§½¡A§ó¦óªp¨º¨Çªí­±ªº¬Fªv¥Ø¼Ð­I«á³£¦³§óÀI´cªº°Ê¾÷¡C¦]¦¹¡A°¨¤B¡O¸ô¼w¡Oª÷¦b1963¦~8¤ë28¤éµoªíªº¡m§Ú¦³¤@­Ó¹Ú·Q¡nºt»¡¤¤²`¨è¦a«ü¥X¡A¡§¦ý¬O¹ï©óµ¥­Ô¦b¥¿¸q¤§®cªù¤fªº¤ß«æ¦pµIªº¤H­Ì¡A¦³¨Ç¸Ü§Ú¬O¥²¶·»¡ªº¡C¦bª§¨ú¦Xªk¦a¦ìªº¹Lµ{¤¤¡A§Ú­Ì¤£­n±Ä¨ú¿ù»~ªº°µªk¡C§Ú­Ì¤£­n¬°¤Fº¡¨¬¹ï¦Û¥Ñªº´÷±æ¦Ó©êµÛ¼Ä¹ï©M¤³«ë¤§ªMµh¶¼¡A§Ú­Ì°«ª§®É¥²¶·¥Ã»·Á|¤î±oÅé¡A¬ö«ßÄY©ú¡C§Ú­Ì¤£¯à®e³\§Ú­Ìªº¨ã¦³¹ñ·s¤º®eªº§Üij¸ÀÅܬ°¼É¤O¦æ°Ê¡C§Ú­Ì­n¤£Â_¦aª@µØ¨ì¥Hºë¯«¤O¶q¹ï¥Iª«½è¤O¶qªº±R°ª¹Ò¬É¤¤¥h¡¨¡C

    ¬Ý¨Ó¡A¤H¥Á¸s²³¹ï¥L¤H¤HÅvªº»´µøµ¥µ¥¹D¼w¤Wªº·å²«¬O¸s²³³Q§Q¥Îªº¤@­Ó«e´£©M°ò¦¡A³o«ÈÆ[¤W«P¦¨¤F¨ººØº×°ê¬o¥Áªº¬Fªv¹B°Ê©ÎªÌ¸s²³¹B°Ê¡C·íµM¡A¨Æ±¡§ó¥D­nªº¬O¤¤¦@ÀÝ¥ÎÅv¤O©M«Å´­¡§¶¥¯Å°«ª§¡¨ªº¬n²z¨¸»¡³y¦¨ªº¡C¾ú¥v¤w¸gªí©ú¡A¨º¨ÇÅKÃÒ¦p¤sªº¡§¶¥¯Å°«ª§¡¨¨Æ¨Ò­n»ò¬O®º³yªº¡A­n»ò¬O¦D°T¹G¨Ñªºµ²ªG¡C¨º¨Ç¡§¼Ä¤H¡¨¡B¡§¦MÀI¡¨­n»ò¬O°²·Qªº¡A­n»ò¬O³Q«ü³À¬°°¨ªº¡C¦ý¬O¡A¦pªG¸s²³¯à°÷Ãѯ}³o¨Ç¬Fªv¹B°Ê­I«á¤ï¬rªº¥Î¤ß¡A©ÎªÌ©Úµ´±Ä¥Î¹H¤Ï¤HÅv©Mªk«ßªº¤â¬q¡A´N¤£·|µo¥Í³o¼Ë¤@¹õ¤@¹õ³sÄò¤£Â_ªº¥Á±Ú´d¼@¡C

    º×°ê¬o¥Áªº°¶¤H¦º¤F¡A¤Ö¼Æ¤ö¤ú¤]·Ï®ø¶³´²¡A¦Ó§Ú­Ì¾ã­Ó¥Á±Ú©M©Ò¦³ªº¸s²³«o³£±o©Ó¾á¾ú¦¸¬Fªv¹B°Êªº¥þ³¡«áªG¡A³o¨Ç«áªG¤£­­©ó¤H¥Íªº·l¥¢¡B¦×Åé©Mºë¯«¤Wªº­W·¡¡B°ê®aµo®i¾÷¹Jªº³à¥¢¡A§ó¥]¬A¤H­Ì¤º¤ßªº¹j»Ò¡B§Nºz¡B¦Ñ¦l¥¨·â©M¹ï¹D¼wªº¤£«H¥ô¡C¼ö±¡©M¯u¸Û³£¤£¦A¦s¦b¡Aµ´±æ©M³Â¤ì¨Ï¤H­Ì¹ï¥Îªø¤[ªºµh­W´«¨Óªº±Ð°V¤£¥H¬°µM¡C

    2¡B¬F©²¹ï¸s²³¹B°ÊªººA«×

    ¹ï©ó¦Û¤W¦Ó¤Uªº¸s²³¹B°Ê¡A¤¤¦@©M¬F©²­±Á{¤@­Ó¤Þ¾É©M§Q¥Îªº°ÝÃD¡C¹ï©ó¨ººØ¦Ûµoªº¸s²³¹B°Ê¡A¤¤¦@¾ú¨Ó¦³¨âºØºA«×¡C¦b¨º­Ó¸s²³¹B°Ê³Q·í§@¬Fªv¤u¨ãªº®É¥N¡A¯u¸Ûªº¸s²³¹B°Ê¾ú¨Ó¾D¨ìÀ£¨î¡C³oºØ¸s²³¹B°Ê¡A©¹©¹³Q¦ÃöG¬°¡§¸s²³¾x¨Æ¡¨¡C³o­Ó¦Ü¤µªu¥Îªºµü»y¤Ï¬M¤F¤¤¦@©M¬F©²¹ï¸s²³©IÁnªº¤@³e¤Ï·P¡C¦ý¬O¡A¦p¦ó¹ï«Ý³oºØ¨Ó¦Û©³¼hªº©IÁn¡A«o¬O¿Å¶q¤@­Ó¬F©²¡B¤@­Ó¬FÄÒ¥Á¥D»P§_ªº¸Õª÷¥Û¡C

    ¤¤¦@¡§¤K¤j¡¨¥H«á¡A¤¤¦@¤w¸g»{ÃѨì°ê®aªº¥D­n¥Ù¬Þ¤£¬O¼Ä§Ú¥Ù¬Þ¡A¦Ó¬O¤H¥Á¤º³¡¥Ù¬Þ¡C¨º»ò¡A¤H¥Á¤º³¡ªº¥Ù¬Þ¬O¦p¦óªí²{¥H¤Î¥Ù¬Þªºµ²¯g¦b­þùØ©O¡H¼B¤Ö©_«ü¥X¡G¡§¤H¥Á¤º³¡¥Ù¬Þ¡A²{¦b¤j¶q¦aªí²{¬°¤H¥Á¸s²³¦P»â¾ÉªÌ¤§¶¡ªº¥Ù¬Þ¡C§ó½T¤Á¦aÁ¿¡A¬Oªí²{¦b»â¾É¤Wªº©x¹±¥D¸q»P¤H¥Á¸s²³ªº¥Ù¬Þ³o­Ó°ÝÃD¤W¡C¡¨

    ­JÁZ°¶¥ý¥Í¦³¤@½g¤å³¹¥s¡m¾Ç²ß¼B¤Ö©_¡£¦p¦ó¥¿½T³B²z¤H¥Á¤º³¡¥Ù¬Þ¡¤¢w¢w¬ö©À¼B¤Ö©_¦Ê¦~½Ï¨°¡n¡AÁ¿­z¤F¼B¤Ö©_¹ï¡§¸s²³¾x¨Æ¡¨ªº¬Ýªk¡C

    ¼B¤Ö©_·í¦~¦b¤W®ü§@¡m¦p¦ó¥¿½T³B²z¤H¥Á¤º³¡¥Ù¬Þ¡nªº³ø§i«e¡A¿Ë¦Û¨ìªe¥_µ¥¤­­Ó¬Ù§@¤F½Õ¬d¬ã¨s¡C¥L¦bÁ`µ²¤F¦UºØ¡§¸s²³¾x¨Æ¡¨±¡ªp«á»{¬°¡A§Q¯q¤À°t¤£¤½¹D¡A¸s²³·N¨£ªø´Á±o¤£¨ì¸Ñ¨M¡A¥Ù¬Þ¿E¤Æ°_¨Ó´N¾x¨Æ¡C¡§©Ò¥H¡AÁ`°_¨Ó»¡¡A»â¾É¾÷Ãöªº©x¹±¥D¸q¬O¤Þ°_¾x¨Æªº­ì¦]¡¨¡C

    ¦b¡§¤K¤j¡¨·|ij¤W¡A¼B¤Ö©_»¡¡G¡§¦bÄÒ»â¾É¤F°ê®a¬FÅv¥H«á¡AÄÒ¤º³g¦Ã»G¤Æ¡B¹Hªk¶Ã¬ö¡B¹D¼w¼Z¸¨ªº²{¶H¦³¤F¬YºØµ{«×ªºµo®i¡A³oºØ²{¶H¥²¶·°í¨M¨î¤î¡¨¡C

    ¼B¤Ö©_¤ÀªR¸s²³¾x¨Æªº²Ä¤G­Ó­ì¦]¬O¸s²³·N¨£ªø´Á±o¤£¨ì¸Ñ¨M¡A¤Ï¦Ó¥Î¹ï«Ý¼Ä¤Hªº¿ìªk¹ï¸s²³¶i¦æ¥´À»­¢®`¡A¿E¤Æ¤F¥Ù¬Þ¡C¥L»¡¡G¡§¸s²³¾x¨Æ¸g¹L´X­Ó¶¥¬q¡G¥ý¬O´£·N¨£¡B´£­n¨D¡FµM«á¬O¬£¥Nªí¥æ¯A¡F¦pªG¥æ¯A¨Sµ²ªG¡A´N¶}·|¡A¦V¥_¨Ê§iª¬¡A©Î¥XÀð³ø¡A¦V¤H¥Á¤é³ø¼g«H¡F¦pªGÁÙ¨S¦³®ÄªG´N½ÐÄ@¡A´N¾x¨Æ¡C¤jÅé¤W¤£¬O¬ðµM¾x°_¨Óªº¡A©¹©¹¬O¸g¹L¦n´X­Ó¤ë¡A¸g¹L¤F¥b¦~¡A±Ä¨ú¤F¦UºØ¿ìªk¡A©x¹±¥D¸q¤£²z¡A¸Ñ¨M¤£¤F°ÝÃD¡A³Ì«á¤~½ÐÄ@¡B¾x¨Æ¡B½}¤u¡B½}½Ò¡C¤j³¡¥÷¾x¨Æ¡A¶}©l¥u¬O¸s²³Á¿¶~¸Ü¡C©Ò¥HÄU¦P§Ó­Ì­nÅ¥¶~¸Ü¡A¸s²³¶~¸Ü¤£¥i¤£Å¥¡C­è­è¦³¤F¶~¸Ü¡A§AÅ¥¤F¡A·P¨ì¦³°ÝÃD¡A´N¥h³B²z¡A³o´N¤ñ¸û¦n¡A¸Ñ¨M¤F°ÝÃD¥i¥H¤£¾x¨Æ¡C¦]¦¹­n¤¹³\¸s²³´£·N¨£¡A´£­n¨D¡A¬£¥Nªí¥æ¯A¡A¶}·|¡A¦V¥_¨Ê§iª¬¡A¦V¤H¥Á¤é³ø¼g«H¡C­n¤¹³\³o¨Ç¨Æ¡A­nÅ¥¶~¸Ü¡A´N¬O­n¤¹³\¤p¥Á¥D¡C¤£¤¹³\¤p¥Á¥D¡A¶Õ¥²­n¨Ó¤j¥Á¥D¡¨¡C

    ¥LÁÙ»¡¡G¡§§Ú­Ì¤@¨Ç»â¾É·F³¡¡A¨S¦³¾x°_¨Ó®É¤£²z¡A¾x°_¨Ó¥H«á¤SÅå´q¥¢±¹¡A¤@Åå´q¥¢±¹´N±Ä¨úÀ£¨îªº¿ìªk¡¨¡A¡§»¡¬O±Ð¨|¸s²³¡A¹ê»Ú¬O¾ã¸s²³¡A¥u§åµû¸s²³¡A¤£§@¦Û§Ú§åµû¡¨¡C

    ¼B¤Ö©_¹ï¡§¸s²³¾x¨Æ¡¨ªº°_¦]©M³d¥ôÂkÄݦ³µÛ¤ñ¸û«ÈÆ[ªº§PÂ_¡C¹ê»Ú¤W¡A¡§¸s²³¾x¨Æ¡¨ªºµo¥Í³£©M¬F©²³¡ªù¨S¦³¼i¦æ¦Û¤vªºÂ¾³d¦³Ãö¡A¨Æµo«á¤S©Úµ´¥¿½T¦a­±¹ï¸s²³ªº¥¿·í­n¨D¡A¦Ó¸s²³¹ïÅv§Qªº¥¿·í¦æ¨Ï«o¤£ºc¦¨¬Æ»ò¡§¾x¨Æ¡¨¡C¤»¥|¬O¥Ñ©ó¬Fªv»G±Ñ¤Þµoªº¡A¬F©²«o¥Î¼É¤O¤©¥HÂíÀ£¡Fªk½ü¥\¨Æ¥ó¬O¥Ñ©ó´CÅ骺»z³´©M¤Ñ¬z¤½¦w§ì¤H¡B¥´¤H¤Þ°_ªº¡A«á¨Ó¤S¥Î¼É¤O¹ï«Ý¸s²³¤W³X¡C¦ý¬O¡A¤¤¦@©M¬F©²¦ü¥G±q¨Ó¨S¦³¿ù¹L¡A¾¨ºÞ¦­´N¦³¼B¤Ö©_¦P§Ó­t³d¥ôªº«ä¦Ò¡C©Ò¥H¡A¤»¥|¦¨¤F¤Ï­²©R¼É¶Ã¡Aªk½ü¥\³Q¥´¦¨¡§¨¸±Ð¡¨¡C

    ¡]«ÝÄò¡^


    ¸s²³¹B°Ê¯à±Ï¦¿¿A¥Á¶Ü¡H

    2001¦~3¤ë4¤é ¤å/¨}ª¾

    ¡i©ú¼zºô¡j´N¦b¦¿¿A¥Á¤@¹Ù´Ý»ÅÂíÀ£ªk½ü¥\ªø¹F¤Q¤K­Ó¤ë¦Ó¤S®{³ÒµL¥\ªº±¡ªp¤U¡A¤@³õÅFÅF¯P¯Pªº¦Ê¸U¤Hñ¦W¹B°Ê¥XÄl¤F¡C¤@©]¤§¶¡³o¦ì©t®a¹è¤Hªº­Ë¦æ°f¬I¦ü¥G±o¨ì¤F¤@¨Ç¤Hªº¤ä«ù¡Cµ§ªÌ¤£ª¾¦¿¬Y¤H¤@¦@¦¬¶°¤F¦h¤Öñ¦W¡A(«¥­Ì¥B¥ý¤£½Í¥¦¥Î¦óºØ¤â¬qÀò¨úñ¦W)´Nºâ¥¦¦¬¶°¤F´X¦Ê¸U§a¡A¨º»P¤¤°ê¤Q¤G¤H»õ¬Û¤ñ¤]¥u¦û¤F¤d¤À¤§´X¡A¯à§_¥Nªí¥þ¤¤°ê¤H¥Áªº·NÄ@¡A´N½ÐŪªÌ¦Û°µµû½×¡C¤£¹L¡A¤Z¬O¸g¾ú¹L¤å¤Æ¤j­²©R¡A©Î¤¤°êªñ¥N¾ú¥v¤W¤@¨Ç­«¤j¹B°Êªº¤HÀ³¸Ó¤£Ãø¬Ý¥X¡A¦¿ªº¡§·s©Û¡¨¹ê»Ú¬O±q¦­¤w³Q¤¤°ê¤H¥Á©Ò³è±óªº¶¥¯Å°«ª§ªºªZ¾¹®w¤¤¾ß¨Óªº¯}Äê³f¡C

    ¥u­n¬O¼ô±x¤¤°êªñ¥N¥vªº¤H³£ª¾¹D¡A¸s²³¹B°Ê¬O¤¤°êªñ¥N¾ú¥v¤W¤@­Ó¯S²£¡A¬O¿WµôªÌ­Ì¬°ºûÅ@¦Û¤vªº²Îªv¡A§Q¥Î¸s²³°«ª§¨Ó¹F¨ì¬YºØ¥Øªº¤@ºØªZ¾¹¡C¦Ó¨ì¤F¤å­²¡A³o¤@ªZ¾¹³Q¹B¥Î¨ì¤F²OºvºÉ­Pªº¦a¨B¡CÁaÆ[¤¤°êªºªñ¥N¾ú¥v¡A¨C¤@¦¸¿WµôªÌ¹B¥Î³o¤@ªZ¾¹®É¡A³£¬O·Q¹F¨ì¦Û¤v¤£¥i§i¤Hªº¥Øªº¡A¦ý¤SµLªk³q¹L¥¿±`ªºªk«ßµ{§Ç¡A©Î²Õ´±¹¬I¨Ó¹F¨ì¥¦¡A¨º»ò¸s²³¹B°Ê´N¦¨¤F¥¦­Ì¨ú¦Ó¥N¤§ªº³Ì¦³®Äªº¿ìªk¡C·íµM³o¥²¶·­n¦³¤@­Ó¥ý¨M±ø¥ó¡A¨º´N¬O³o­Ó¿WµôªÌ¥²¶·¦³¦Ü°ªµL¤WªºÅv¤O©M¿W®a¸gÀ窺«Å¶Ç¤u¨ã¡C

    ³Ì¨å«¬ªº¨Ò¤l´N¬O¤å¤Æ¤j­²©R¡A·í®Éªº¬Y¨Ç¤H¬°¤F­n¾d©T¦Û¤vÅv¤O¡A©Ò¥H·QÃê°£¥H¼B¤Ö©_¡B¾H¤p¥­¬°¥Nªíªº§ï­²¬£¡C³o¤@¥ØªºÅãµM¬OµLªk³q¹L¥¿±`ªºªk«ß©Î²Õ´§Î¦¡ªºµ{§Ç¨Ó¹F¨ì¡A¨º«ç»ò¿ì¡A¥u¦³¾a¸s²³¹B°Ê¤F¡C­º¥ý¡A¥L­Ì§Q¥Î¤â¤¤´x´¤ªº«Å¶Ç¤u¨ã¡A³ø¯È¡A¹q¥x¡A¹qµø¥x¶i¦æ³yÁÁ»z½°¡A±N¤@¨Ç²ö¶·¦³ªº¸o¦W±j¥[¨ì¼B¡A¾Hµ¥¦Ñ·F³¡¨­¤W¡A¬D°_¤@¨ÇµLª¾¸s²³¡A¯S§O¬O¤@¨Ç¦~»´¾Ç¥Í¹ï³o¨Ç¦Ñ·F³¡ªº¤³«ë¤ß²z¡CµM«á¦A¬D°Ê³o¨Ç¸s²³¥h´Ý»Åªº­¢®`³o§å¦Ñ·F³¡¡A¥H¹F¨ì­É¤M±þ¤Hªº¥Øªº¡C

    ¤ÏÆ[¤µ¤Ñ¡A¦¿¿A¥Á·dªº¦Ê¸U¤Hñ¦W¹B°Ê»P¤å­²®Éªº¸s²³¹B°Ê¤S¦³¦h¤Ö®t§O¡H¤Q¤K­Ó¤ë¹ïªk½ü¥\ªº´Ý»ÅÂíÀ£¡A¥Ñ©ó±o¤£¨ì¤j¦h¼Æ¤¤¥¡»â¾É¤Hªº¤ä«ù©M¨S¦³¥¿±`ªºªk«ß¨Ì¾Ú¡A¤w¸g¶V¨Ó¶V·d¤£¤U¥h¡A´N¦b³oÃMªêÃø¤Uªº±¡ªp¤U¡A¦¿¿A¥Á¤£±o¤£±q¶¥¯Å°«ª§ªº©U§£°ïùاä¥X¤F³o¤@ªZ¾¹¡C­º¥ý¡A¥¦·d¤F­Ó¬Æ»ò¦ÛµI¨Æ¥ó¡AµM«á§Q¥Î¤@¤Á«Å¶Ç¤u¨ã§âªk½ü¥\»z½°¦¨¤@¸s¥u·Q¦Û±þª@¤Ñ¶êº¡ªºX±Ð®{¡A¬D°_¤£©ú¯u¬Ûªº¸s²³¹ïªk½ü¥\ªº¤£º¡¥H¦Ü¼«´n¡Cºò±µµÛº´°Ê³o¨Ç¸s²³Ã±¦W¤ä«ù¥¦¡A¬Æ¦Ü¬D°Ê¸s²³¥h°«ª§ªk½ü¥\¾Ç­û©M®aÄÝ¡A¨Ï¥¦ªºÂíÀ£¦Xªk¤Æ¡C¿ò¾Ñªº¬O¦¹®É«D©¼®É¡A¤G¤Q¤@¥@¬öªº¤¤°ê¦Ñ¦Ê©m²¦³º¤ñ¤å­²®Éªº¦Ñ¦Ê©m«ä·Q­n¶}©ñ±o¦h¡A©Ò¥H´N¥X²{¤F¥²¶·¥Îĵ¹îºÊ·þ¡A»â¾É¬IÀ£¡A©Îª«½è¤Þ»¤µ¥¤èªk¨Ó¯Á¨úñ¦Wªº²{¶H¡C©M¤å­²®É¬õ½Ã§L¡B¬õ¤p§L¨ººØ±Ë±o¤@¨­Ôl¡A´±§â¬Ó«Ò©Ô¤U°¨ªº¿E±¡¨º¥i¬O¤i«D¤µ¤ñ¤F¡C

    µM¦Ó¡A¸s²³¹B°ÊÁ`¬O¥HÅFÅF¯P¯P¶}©l¡A¥H¤£¤F¤F¤§µ²§ô¡AµL¤@¤£¬OªêÀY³D§À¡C¬°¬Æ»ò©O¡H­ì¦]«Ü²³æ¡A´N¹³§Ú«e­±½Í¨ìªº¡A¸s²³¹B°Ê³£¬O¥HÁÀ¨¥¬D°_¤H­Ì¨­¤WªºÅ]©Ê¦Ó²£¥Í¥X¤@ºØ¨g¼öªº¦æ°Ê¡C©Ò¥H¤@¥¹ÁÀ¨¥³QÃѯ}¡A©Î¿E±¡¤@¹L¡A¸s²³¹B°Ê¤]´N¦A¤]¨S°Ê¤O¤F¡C¤å­²¤¤¡AÅFÅF¯P¯Pªº¬õ½Ã§L¹B°Ê¥uºû«ù¤F¤£¨ì¤@¦~¡A«á¨Ó¥u¦n¥Ñ¤u¤H¹B°Ê¨Ó¨ú¦Ó¥N¤§¡A¦Ó«á¤S¥Ñ¸Ñ©ñ­x¤¶¤J¡A¥i¬O«o¨S¦³¤@­Ó¯à°÷ªø¤[¡CÁöµM¸s²³¹B°Ê¹ïªÀ·|©M­Ó¤H·|³y¦¨«Ü¤jªº¦M®`¡A¤]·|²£¥Í«Ü¤jªº«á¿ò¯g¡A¦ý³Ì²×«o±q¨Ó¤]¤£¯à¨Ï¥ô¦ó¿WµôªÌ¹F¨ì¥¦­Ìªº¥Øªº¡A¥u¯à°_¨ì¶¼¾}¸Ñ´÷ªº®ÄªG¡C¤å­²©M¾ú¦¸¸s²³¹B°Êªº±Ð°V§Ú·Q¤j®a¬O¤£·|§Ñ°Oªº¡C

    µM¦Ó¡A¦b¤G¤Q¤@¥@¬öªº¤µ¤Ñ¡A¦¿¿A¥Á«oÁÙ§Q·Q¥Î¸s²³¹B°Ê¨Ó´À¥¦¸Ñ³ò¹ê¦b¬O¥i¯º¤§·¥¡A³o¤]¨¬¥H»¡©ú¥¦¤w¨ì¤F½a³~¥½¸ôªº¹Ò¦a¡C¨º»ò³o®Ú½_¯ó¬O§_¯à±Ï¥Lªº©R©O¡HÅý§Ú­Ì«ø¥Ø¥H«Ý§a¡C


    ªø¬K¬Y¤p¾Ç¶}¾Ç¨å§ªº±Ò¥Ü

    2001¦~3¤ë4¤é

    ¡i©ú¼zºô¡j 3¤ë1¤é¤W¤È¡Aªø¬K¬Y¤p¾Ç¦b®Õ¶éÁ|¦æ·s¾Ç´Á¶}¾Ç¨å§¡A»â¾Þ¥x«á­±Àð¤WÄa±¾µÛ¡§±R©|¬ì¾Ç¡B²b¤Æ®Õ¶é¡B©è¨îX±Ð¡¨ªº¤j¦r¾î´T¡C®Õ¦³Ãö»â¾É¦b¥x«eÁ¿¸Ü¡A¾Ç®Õ±Ð¾­û¤u¤Î¾Ç¥Íªñ2000¤H¦b¾Þ³õ¦C¶¤¯¸¥ß¡C

    ¥H©¹Ãþ¦üªº³õ¦X¦³Ãö»â¾ÉÁ¿¸Ü³£¬O¯¸¦b»â¾Þ¥x¤W¡A¥i¤µ¤Ñªº¶}¾Ç¨å§´X¦ìµo¨¥ªº»â¾É³£¬O¯¸¦b»â¾Þ¥xªº¤UÃä¡AÁ¿¸Ü®É«áÃ䪺¾Ç¥Í³£¬Ý¤£¨ìÁ¿¸ÜªÌªº§Î¶H¡C¥H©¹¶Ú­µ¬x«G¡B²M´·¬y§Qªº´X¦ìÁ¿¸ÜªÌ¦b¤µ¤ÑªºÁ¿¸Ü¤¤³£Åܱo¶Ú­µ¨F°×¡A¬Æ¦Ü±`¥X²{µ²¤Úªº²{¶H¡C·í¤@¦ìÁ¿¸ÜªÌÁ¿¨ì¤Ñ¦wªù¨Æ¥ó®É¡A³\¦h±Ð¾­û¤u¤Î¾Ç¥Í³£ª¾¹D³o¬O¦¿¿A¥Á¾Éºtªº¨Ã¥ø¹Ï­É¦¹¶i¤@¨B­¢®`ªk½ü¥\¡A©Ò¥H¦³ªº¾Ç¥Í¦b¤UÃä¤pÁn¼G¶ß¡A¦³ªº®¸¦í¦Õ¦·¡C¦³¤@­Ó¾Ç¥Í¦b¶¤¥îùؤpÁn³Û¤F°_¨Ó¡G¡§ªk½ü¤jªk¦n¡Aªk½ü¤jªk¬O¥¿ªk¡¨¡C¤@¦ì¦Ñ®v¬Ý¤F¬Ý¸Ó¾Ç¥Í¡A¨Ã»¡¥L¡§ªí²{¤£¦n¡¨¡C

    ·í¤@¦ì®Õ»â¾É¥¿µ²µ²¤Ú¤Ú¦a·ÓµÛÁ¿¸Ü½Z­«Âе۱q¹qµø¤WºK¤U¨Óªº½ÚÁ½ªk½ü¥\ªº¨¥½×®É¡A¾î´T¤W¡§¨¸±Ð¡¨¤G¦rªº¡§¨¸¡¨¦r³Q­·§j¤F¤U¨Ó¡A¤Þ°_¤@°}«¡°ó¤j¯º¡C¦³¤H»°ºò¶]¹L¥h´z°_¡A½ñ¤W®à¤l±N¸Ó¦r­«·s¶K¤W¡A¶Kªº¹Lµ{¤¤ÀI¨Ç±q®à¤l¤WºL¤U¨Ó¡A¤S¤Þ°_¤@°}¯ºÁn¡C¥i¬O¹L¤@·|¡A¡§¨¸±Ð¡¨¤G¦rªº¡§±Ð¡¨¦r¤S³Q­·§j±¼¤F¡A®Õ»â¾ÉÄ~Äòµ²µ²¤Ú¤Ú¦aÁ¿µÛ¡A¾ã­ÓÁ¿¸Ü¹Lµ{¤¤«¡¯ºÁn¤£Â_¡C³\¦h¤H®©¨ì¡Gªk½ü¥\¬O¥¿ªk¡A³Q¦ÃöG¬°¨¸±Ð¬°¬O¤Ñ²z¤£®eªº¡A©Ò¥H¥H¦¹¨ÓÂI¿ô¸Ó®Õ®v¥Í­Ì¡C

    ±Æ¶¤¦^±Ð«Ç®É¡A¤@­Ó¾Ç¥ÍÆxÄM¾Ç¦Þ¦a»¡¡§ªk½ü¥\¬O¡Ñ±Ð¡¨¡A¥ß¨è³Qªþªñªº¤@­Ó¡§²^®ð¤j¤ý¡¨¥ÎªZ¤O¨î¤î¤F¡A¨Ã°Ý¸Ó¾Ç¥ÍÁÙ»¡¤£»¡¤F¡Aª½¨ì¸Ó¾Ç¥ÍµªÀ³¤£¦A»¡¤F¤~©ñ¶}¡C¦³ªº¦P¾Çij½×»¡¡G¡§§Ú«¼®a«Ä¤l¥L­Ì¾Ç®ÕÁÙÅý¨C­Ó¾Ç¥Í³£Ã±¦W¤Ï¹ïªk½ü¥\¡C¡¨¦³ªº¾Ç¥Í»¡¡G¡§§Ú¦º¤]¤£Ã±³oºØ¦W¡C¡¨

    ¶}¾Ç¨å§µ²§ô¤F¡A¦ý¤H­Ì«oÃø§Ñ¨å§®Éªº¤@¹õ¹õ¯º¸Ü¡A³\¦h¤H¤]®©¨ì¡G¦¿¿A¥Á·¥¨ä¨õ¦Hªº¾x¼@¸Ó°h¥X¾ú¥v»R¥x¤F¡Aªk¥¿¤H¶¡ªº¤é¤lªñ¤F¡C

    (¤j³°¤jªk§Ì¤l¨Ñ½Z)


    ¡§¤¤°êµL¤HÅv¡¨¤j¼g·Ó

    2001¦~3¤ë4¤é

    ¡i©ú¼zºô¡j ¦b°ê¥~¡A§Ú¤]°Ñ¥[¤F´X¦¸¼x¶°Ã±¦W¬¡°Ê¡A¨ºµ´¹ï¬O­Ó¤H¦æ¬°¡A¼x¶°Ã±¦WªÌ¦b¤½¦@³õ©Ò«Ü¦³Â§»ª¦a¸ß°Ý¹L©¹¦æ¤H¡A¦^µª§O¤Hªº´£°Ý¡A¥R¥÷´L­«­Ó¤H·NÄ@ªº¦Û¥Ñ¡C

    ¤¤°ê¡A³o¤ù¥¿¦b¾ú¸g¯E§Tªº¤g¦a¤W¡A¥»¨Ó¤Ï¬M¤H¥Á¤ßÁnªº¦ÛÄ@¡§Ã±¦W¡¨¬¡°Ê¡A©M©Ò¦³¨ä¥Lªº¥N¥Á»¡¸Üªº¾÷Ãö©M¤è¦¡¤@¼Ë¡A³Q¦¿¿A¥Á¤@¥ëµL®¢¤§®{¦A¦¸Åܦ¨¤F¥ô·N¥£§Ð­â°d¤H¥Áªº¤u¨ã¡C

    ªk½ü¤jªk¬O¦ò®a¤W­¼­×·Ò¤jªk¡A¥H¡§¯uµ½§Ô¡¨¬°­ì«h¡AµÛ­«©ó­Ó¤Hªº¨­¤ß­×·Ò¡A¾Ç­û­Ì¦b¤@°_Ū®Ñ¡B·Ò¥\¬°ªº¬O¤ñ¾Ç¤ñ­×¡A¦@¦P´£°ª¼h¦¸¡C¥L­Ì¹ï¬Fªv¡BÅv¶Õ¡Bª÷¿ú²@¤£·P¿³½ì¡A¥L­Ì°l¨Dªº¬O¤ß©Êªº´£°ª¡A¹Ò¬Éªºª@µØ¡C

    ªk½ü¤jªkªº³Ð©l¤H---§õ¬x§Ó¦Ñ®v¦b¡mªk½ü¦òªk¤j¶êº¡ªk¡nªþ¿ý¤¤©ú½T³W©w¡§ªk½ü¤jªk¾Ç­û¡A¥H­×·Ò¤ß©Ê¬°¥»¡Aµ´¹ï¤£±o¤z¯A°ê®a¬Fªv¡A§ó¤£±o°Ñ»P¥ô¦ó¬Fªv©Êª§ºÝ¤Î¬¡°Ê¡A¹HªÌ§Y¤£¬Oªk½ü¤jªk§Ì¤l¡A¤@¤Á«áªG¥Ñ·í¨Æ¤H¦Û¤v­t³d¡C¡¨¡§´£°ª­×·ÒªÌ¤ß©Ê¬O­×·Òªº¹ê½è¡¨¡C

    ¥ô¦ó¤@­Óµy¦³¨}ª¾ªº¤H³£·|ª¾¹D¿ï¾Ü¡§­×¤ß¾i¼w¡¨¬O¤@­Ó¤Hªº°ò¥»Åv§Q¡A­Ó¤Hªº¦X²z¦Xªk°l¨D¡C

    ·í¦¿¿A¥Á¤é¯q·P¨ì¡§¯uµ½§Ô¡¨©M¥L®æ®æ¤£¤J®É¡A¤H¥Áªº°ò¥»Åv§Q¡A¤H¥Áªº¦Xªk§Q¯q¦b¥L²´ùجO¤£®h¤@ÅU¡A¥i¥H¥ô·N½î½ñªº¡C¡§§Ú´N¤£«Hªv¤£¤Fªk½ü¥\¡¨¡A´c±qÁxÃä¥Í¡A¬Æ»ò³±·lªº©Û¨à³£¨Ï¥X¨Ó¤F¡A¤@»õ¤H¤Ñ½áªº­×·ÒÅv§Q´N³o¼Ë³Q¥¦¬¡¥Í¥Í¦a­é¹Ü¤F¡C

    ®Ä¥é¡§µI®Ñ§|¾§¡¨¡A¥«³õ¤W¶À¦â¼É¤O®Ñ¥Z¥R¥¸¥i¥H±yµM¦Û±o¡A±Ð¤H°µ¦n¤Hªº®Ñ«o­nµI¿N¨ú½l¡A¬°¦ó¡H«Ü²³æ¡A·í¹qµø¡B¼s¼½¡B³ø¥Z¤j§å¯S§å¡A´¦ÅSªk½ü¥\¦p¦ó¦p¦óªº®É­Ô¡A¦Ñ¦Ê©m¨S¦³­ì®Ñ¥i¥H¹ï·Ó¡A¨Ä¨ÄÅ¥§Ú¦¿¿A¥Áªº³yÁÁ½ÚÁ½¡C

    ¤W³XµLªù¡A¤W³X³Bĵ¹î«K¦ç¤½µMÃÛÂI¡A¤@´£¡§ªk½ü¥\¡¨´N¬O¬r¥´°d½|¡A­þ¦³»¡¸Üªº¦a¤è¡A³Ì«á¯Á©Ê³s¤W³X³B³£¨ú®ø¤F¡C

    ©l®Æ¤£¤Îªº¬Oªk½ü¥\¾Ç­û°í«ù¯u²z¡A­×·Ò¡§¯uµ½§Ô¡¨ªº¤ßÅK©w¤F¡C¥L­Ì©ZµM­±¹ï¨¸´c¡A·O´d±Ï«×¥@¤H¡A©Ò¨¥©Ò¦æ¥ú©ú½U¸¨¡AÅå¤Ñ°Ê¦a¡Aª_°­¯«¡A¿ô¥@¤H¡C

    ¦¿¿A¥Á¤@¥ë¤ßµêÁxŸ¡A±þ®ðÄËÄË¡C¦b¥L­Ì²´ùØ¡A¤H©R¤S¦p¦ó¡A¯óµÕ¤H©R¬O¥L­Ìªº®a±`«K¶º¡C¹ï¡§ªk½ü¥\¡¨ªº©w¸o±q¡§ÂZ¶ÃªÀ·|ªv¦w¡¨¡B¡§X±Ð¡¨¡B¤W¤É¨ì¡§¤ÏÄÒ¡A¤Ï°ê®a¡A¤Ï¤H¥Á¡¨¡B¡§¤Äµ²¦è¤è¤ÏµØ¶Õ¤O¡¨¡C¦æ°Ê¤WÃö©ã¡B¬r¥´¡B»Å¦D§é¿i¡B³Ò±Ð¡B§P¦D¡A±K¥O¤W¡§¬Fªv¤W·d¯ä¡A¸gÀÙ¤W·d«±¡A¦×Åé¤W®ø·À¡¨¡A¡§¥ô·N§é¿i¡A¥u­n¦³¤@¤f®ð´N¦æ¡¨¡A¡§¥´¦º´Nºâ¦Û±þ¡¨¡C160¦h¦W¥¿ª½µ½¨}ªº¤¤°ê¤H¦]¬°¤£Ä@©ñ±ó¹ï¬ü¦n¥Í©Rªº°l¨D³Q¦¿¿A¥Á¤@¥ë¬¡¬¡§é¿i¦Ü¦º¡A¦¨¤d¤W¸Uªº¤H³Q³Ò±Ð¡A§P¦D¡A¦h¤Ö®a®x³Q©î´²¡A¦h¤Ö¿ËªB¦n¤Í¥Í¬¡¦b®£Äߤ¤¡C³o´N¬O¦¿¿A¥Á¿Wµô²Îªv¤Uªº¤d¤d¸U¸U¤âµL¤oÅK¡A¨S¦³¥ô¦ó¬Fªv¥Øªº¡A¥u·Q°µ¦n¤Hªº´¶³q¦Ñ¦Ê©mªº¯u¹ê¤HÅv¼g·Ó¡C

    ªk½ü¥\¾Ç­û­×·Òªº¬O¡§¯uµ½§Ô¡¨¡A°µ¨ìªº§ó¬O¡§¯uµ½§Ô¡¨¡A¬°¤FÅý³QÄFªº¥Á²³¦­¤éª¾¹D¯u¬Û¡A¥L­ÌÃhµÛ¯Âµ½¤j§Ô¤§¤ß¡A§¹¥þ©ñ±ó­Ó¤Hªº¤@¤Á§Q¯q¡A¥H¥Í©R¬xªkÁ¿²M¯u¬Û¡C

    ³o­Ó¦³§Q©ó¤ß¨­ªº­×·Ò¥\ªk¦b¥@¬É¤Wª¾¦W«×¶V¨Ó¶V°ª¡A¬x¶Ç§e½´«kµo®i¤§¶Õ¡A°ê»ÚªÀ·|µ¹¤©°ª«×ªº¤ä«ù©MÆgÅA¡C

    °ê»ÚªÀ·|¤ä«ù¤HÅvªº©IÁn¶V¨Ó¶V°ª¡C°µ¤F³o»ò¦h¶Ë¤Ñ®`²zªº¨Æ¡A¦¿¿A¥Á¤@¥ë¤ßµê°Ú¡C¥i¼¦ªº¬O¦b´Ý»Åªº¿Wµô²Îªv¤U¡A¤j¤j¤p¤pªº©x­û­Ì¬°¤F¦Û¤vªº¯Q¯½´U¤w¸g¥¿¨¸¤£¤À¡A³Q­¢¥R·íµÛ¦¿¿A¥ÁªºÂíÀ£°õ¦æ¤u¨ã¡C¦¿¿A¥Á¤@¥ëÂù¤âªgº¡¤H¥ÁªºÂA¦å¡A¹ï°ê®a¡B¤H¥Á¥Ç¤U¤F·Ê¤Ñ¸o¦æ¡C²{¦b¡A¥L­Ì¤w¸g¤£¥Ì¤ß¥u§â¤â¤Uªº©x­û­Ì¤@°_«û¤J¦aº»¡AÁÙ­n§â¥þ°ê¤H¥Á¤@°_«û¤W¡A¥R·í¥Lªº¥Ç¸o¤u¨ã¡Aµ¹¥L·í¹Ô­I³­¸®«~¡C³o´N¬O¡§¦Ê¸Uñ¦W¡¨ªº¸o´c¥Øªº¡C

    ¦¿¿A¥Á§â¹ïªk½ü¥\ªº¶ú§ª©M¦Û§Ú¿±µÈªº¨p¼¤±j¦æÂà¤Æµ¹¥þ°ê¤H¥Á¡C¦p¦³©x­û¤ä«ù¥¿¸q¡A¾Ì¨}¤ß¿ì¨Æ¡A¤£Ä@­¢®`ªk½ü¥\¡A¤p¤ß§Aªº¯Q¯½´U¡A»´«h³QÀ½§I¡A­««h­²Â¾¡F¤jµó¤W¸I¨ì¤F¡A¤£Ä@«öĵ¹î­n¨D½|¤H¡A¤£§K­n¨ì¬£¥X©Ò¤½¦w§½¨«¤@½ë¡F´¶³q¦Ñ¦Ê©m¦Û¤v¦³¥D·N¡A¤£Ä@°Ñ¥[¡§¾Ç²ß¯Z¡¨¡A¤£Ä@¡§Ã±¦W¡¨¡A¤p¤ß§Aªº¶º¸J¡F¤p¾Ç¥Í­Ì¤£Ä@ñ¦W¡A´N¦w±Æ¨â¦Wĵ¹î¾rµÛ¤@­Ó¤p¾Ç¥Íñ¦r¡FÁÙ¦³ªº¾Ç®Õ«Ä¤l°í¨M¤£Ã±¦W¡A¤w³Q¾Ç®Õ¶}°£©M±N­n¶}°£¡C

    ¡§Ã±¦W¡¨¤w¸gÅܦ¨¤F¦¿¿A¥Áªº³´®`¤â¬q¡A¥¿¦p·í¦~ªº¡§«ü³À¬°°¨¡¨¡A¦³¹L¤§¦ÓµL¤£¤Î¡A¤µ¤Ñ¬O¡§«ü¥¿¬°¨¸¡¨¡A¦b³o¼ËÄY»Å¬FªvÀô¹Ò¤¤ªº¡§Ã±¦W¡¨¬¡°Ê¤w¸g§¹¥þ³à¥¢¤F¡§Ã±¦W¡¨¬¡°Ê¥»¨­ªº¥Á·N½Õ¬dªº·N¸q¡AÅܦ¨¤F¦¿¿A¥Á¸o´cªº¿Wµô²Îªvªº¤S¤@­ÓÅKÃÒ¡C

    ¤@­Ó¾Ç®Õ2000¦W¾Ç¥Í20¤ÀÄÁ¤º§¹¦¨¥þ³¡Ã±¦W´N¬O¡§¦Ê¸Uñ¦W¡¨ªº¯u¹ê¼g·Ó¡C±q¤¤¤£Ãø¬Ý¥X¼s¤j¤H¥Á¹ï¬F©²¤w¸g¹ý©³¥¢±æ¡A¤@­Ó¬F©²±j­¢¦Û¤v¤H¥Á¨«¹L³õ¡§Ã±¦W¡¨¡A³oÃø¹D¤£¬O¤@­Ó«D±`¥i©Èªºªí¶H¶Ü¡H

    Å¥»¡¦¿¿A¥ÁÁÙ¥´ºâ§â³o¨Ç¥Î¡§¯Q¯½´U¡¨¡A¡§¶º¸J¡¨¡A¡§¾Ç·~¡¨§@¬°«Â¹G±ø¥ó¦Ó±o¨ìªº¡§Ã±¦W¡¨®³¨ì¤é¤º¥Ë°ê»Ú¤HÅv·|ij¤W¥h¡A¥ø¹ÏÃÒ©ú¥¦ªº¡§¤HÅv³Ì¨Î®É´Á¡¨¡C¯u¬O«ï¤£ª¾®¢¡C¦¿¬Y¥H¬°¥¦¦b°ê¤ºµL´c¤£°µ¡A¹ï¥i¼¦ªº¤¤°ê¤H¦bºë¯«¤W¥i¥H¥ô·N´Û°d¡A¦b°ê»Ú¤W¤]¤j¥i·Ó¸¬Äªµe¿]¡A¥ô·N´ÛÄF°ê»ÚªÀ·|¡C¦pªG¤¤°ê¤H¥Á¯uªºÀò¦³³Ì°ò¥»ªº¤HÅv¡A¦ó¤£½Ð²Ä¤T¤è¨ì¤¤°ê°µ¹ê»Ú¦Ò¹î¡H

    ½Ö¥¿½Ö¨¸¡A½Ö¯u½Ö°²¡A¤Ñ¤U¤H¦Û¦³¤½Â_¡C±j«Á¥Á·Nªº¦¿¿A¥Áµ´¹ïÃø°k«ì«ìªkºôªº¡C

    µ£¤ß


    ¥_¨Ê­º¿û«I¥Ç¤HÅv¡A±j­¢Â¾¤u¹H¤ßñ¦W

    2001¦~3¤ë4¤é

    ¡i©ú¼zºô¡j ¥_¨Ê­º¿ûªº¤@¨Ç·íÅvªÌ±j­¢¥þ­º¿ûªºÂ¾¤u¦b¥L­Ì·Ç³Æ¦nªº¶C·´¤jªkªºÁn©ú¤Wñ¦r¡A¨Ã¥H¤£Ã±´N°±µo¤u¸ê¡B°h¥ðª÷¡B¤U±^¡B¨S¦¬¦í©Ðµ¥¬Û«Â¯Ù¡C³s°h¥ðªºÂ¾¤u³£¤£©ñ¹L¡A³£­n¨ì®aùØ¥h±j­¢Ã±¦W¡C¤´©Úñªº¡A´N³Q±j¨î°e¨ì¥~¦aªºÂà¤Æ¯Z¡A§Ë±o¾ã­Ó­º¿û¤@¤ù¥Õ¦â®£©Æ¡C

    §Ú·Ç³Æ¦b¾A·íªº®É­Ô§â¥L­Ìªº¸oÃÒ°e¨ìÁp¦X°ê¤HÅv²Õ´¡AÅý¥þ¥@¬É³£ª¾¹D¥L­ÌªºÁà¦æ¡AÅý¥þ¥@¬É³£¤F¸Ñ¤@¤U¦¿¿A¥Á©w¸qªº¡§¤¤°ê³Ì¦nªº¤HÅv®É´Á¡¨¬O¬Æ»ò¼Ë¤l¡C

    ª¾±¡ªÌ

    ­º¿û¤½¥qÄÒ©e¿ì¤½«Ç¡A¥Û´º¤s°Ï¡A¥_¨Ê¡A¶l½s¡G100041


    ¥~¬Éµû½×¡G§Ú¬Ý¦ÛµI©Mºë¯«±±¨î¡]¤@¡^

    2001¦~3¤ë4¤é ¼¶¤å¡G§ù°¶

    ¡i©ú¼zºô¡j 2¤ë28¤é¤¤¥¡¹qµø¥xµJÂI³X½Í±Mªù´N¤Ñ¦wªùªº¦ÛµI¥H¤Î¡§ªk½ü¥\¡¨ªººë¯«±±¨î¶i¦æ¤F¤ÀªR¡C§Ú¦³¤@¨Ç·Ò¥\ªºªB¤Í¡A§Ú¬Ý¨ì³o­Ó¸`¥Ø«á·P¨ì¤Q¤À§x´b¡G§Ú¨º¨Ç¥­©MªºªB¤Í·Òªº³º¬O³o¼Ëªº¥\ªk¡H¬°¦¹¡A§Ú¶i¦æ¤F²`¤Jªº«ä¦Ò¡C§Ú¤£«H¥ô¦ó¡§¥\ªk¡¨¡A¦ý§Ú¤F¸Ñ¾ú¥v¡A§Ú¬O¤@­Ó°í©wªº¦Û¥Ñ¥D¸qªÌ¡A§Ú±N«ö·Ó§Ú¹ï¯u²zªº»{ÃѶi¦æ¤@µf¿W¥ßªºµû§P¡C

    §Úı±o¡A¤@¨Ç¨Æ¹ê©M»{ÃÑÀô¸`»Ý­n¼á²M¡G

    1¡B¦ÛµIªÌ¬O§_ô¡§ªk½ü¥\¡¨·Ò¥\¤H¡H
    2¡B¡§ªk½ü¥\¡¨ªº¥\²z¬O§_©M¦ÛµIªÌªº¦ÛµI¨M©w¦³¦]ªGÃö«Y¡H
    3¡B¦ÛµIªÌ¬O§_¦³ºë¯«»Ùê©ÎªÌÄY­«ªº»{ÃÑ¿ù»~¡H
    4¡B¬Æ»ò¥s¡§ºë¯«±±¨î¡¨¡H

    ¡´²Ä¤@­Ó°ÝÃD¥D­n¬O¨Æ¹ê°ÝÃD¡A¦³«Ü¦hª§Ä³©MºÃÂI¡AÀ³¸Ó¥Ñ¿W¥ßªº¾÷ºc³q¹L½Õ¬d¨Ó½T©w¡A³oùئs¦Ó¤£½×¡C

    ¡´Ãö©ó²Ä¤G­Ó°ÝÃD¡A«ö·Ó¦ÛµIªÌªº»¡ªk¡A¦ÛµI¥D­n¬O¦Û¤v¦b¡§¾Çªk¡¨¤¤®©¥X¨Óªº¡C¦ÛµIªÌ¤]½Í¨ì¡A¡§ªk½ü¥\¡¨¸T¤î¦Û±þ©ÎªÌ±þ¥Í¡C¨º»ò¡A¦ÛµIªÌ«ç»ò®©¨ì­n¦ÛµI©O¡H¦ÛµIªº¦æ¬°¬O§_©M¸T¤î¦Û±þªº­n¨D¥Ù¬Þ©O¡H³oùØ¡A«D±`ÃöÁä¡A¦ý¨Æ¹ê«o«Ü¤£©ú½T¡C

    ±qªk«ß¤WÁ¿¡A¥Ç¸oªÌ¹ï¦Û¤v¦æ¬°ªº¦M®`©Ê«áªG­t³dªº«e´£¬O¡A³oºØªÀ·|¦M®`©Ê½T¹ê¬O¥Ñ©ó¥Ç¸o¶ûºÃ¤Hªº¦æ¬°¤Þ°_ªº¡A§Y¥Ç¸oµ²ªG©M¥Ç¸o¦æ¬°­n¦³¦]ªGÃö«Y¡C¤]´N¬O»¡¡A¥u¦³¦b¦ÛµIªÌªº¦æ¬°¬O«ö·Ó¡§ªk½ü¥\¡¨ªº­n¨D§@¥Xªº¡A¡§ªk½ü¥\¡¨¤~À³¸Ó­t³d¡C

    §Ú­Ìª¾¹D¡A°ò·þ±Ð¦b©v±Ð§ï­²«á¦³³\¦h¬£¨t¡A¦U­Ó¬£¨t¤§¶¡´¿¸g¬Û¤¬«ü³d¨ä¥L¬£¨t¬°²§ºÝ¨Ã¹ï¹ï¤è¶i¦æ´Ý»Åªº©v±Ð­¢®`¡C§Úı±o¡A³o¨Ç­¢®`¦æ¬°¬O¤£À³¸Ó¥Ñ±R©|¡§·R¤ß¡¨ªº­ì©l°ò·þ±Ð±Ð¸q©M­C¿q­t³dªº¡C

    ¦b°¨§J«ä©M®¦®æ´µ³u¥@«á¦Ü¤µªº¤@¦Ê¦h¦~ùØ¡A¾Ú»¡ªÀ·|¥D¸q¾Ç»¡¤w¸gµo®i¨ì¤@¦Ê¦hºØ¡C¦ý¬O¡AªÀ·|¥D¸q¹ê½î¤¤ªº³\¦h´c¦æ©M¦UºØ­×¥¿¥D¸qÆ[©À¬O¤£À³¸Ó§¹¥þÂk©S©ó°¨§J«ä©M®¦®æ´µªº¡C¤]´N¬O¡A«á¤Hªº´c¦æ¡B¥L­Ì¹ï¥ý«e¾Ç»¡ªºµo®i©M°¨®¦ªº±Ð¾É¤£¤@©w¦³±K¤ÁªºÃö«Y¡C¦pªGÅý°¨§J«ä¹ï¬Z®H¹ëªiº¸¥¬¯Sªº¼É¦æ­t³d¡A´N¯î­ð¤F¡C°¨§J«ä¦b¥@ªº®É­Ô¡A´N¦³³\¦h­×¥¿¥D¸q¡A¥¦­Ì¨Ã¤£¬°°¨§J«ä©Ò©Ó»{¡C

    §Ú³oùؤ£¬O»¡¦ÛµIªÌªº¡§®©¡¨¤@©w©M¡§ªk½ü¥\¡¨ªº¥\²zµLÃö¡A§Ú¨S¦³¨¬°÷ªºª¾ÃѧPÂ_³o­Ó°ÝÃD¡C§Ú¥u¬O«ü¥X¡A³o¬Oµû§P¦ÛµI¨Æ¥óªº³d¥ôÂkÄÝ®ÉÀ³¸Ó­«µøªº¤@­Ó­«­nÀô¸`¡C¦b¾ú¥v¤W¡AÁI©v«ÜÁ¿¨s¡§®©¡¨¡A¦UºØ¡§®©¡¨¤­ªá¤Kªù¬Æ¦Ü¤£¥i¨¥»¡¡A½Öª¾¹D©ÎªÌ¦ó¥H§PÂ_¦U¤Hªº¡§®©¡¨©MÁI©vªºªk²z¬O§_¦s¦b°¾®t¥H¤Î°¾®t¦³¦h»·¡H¦Ü¤Ö¡A¹³§Ú³o¼Ëªº¥~¦æÃø¥H§PÂ_¡C

    ¡´Ãö©ó²Ä¤T­Ó°ÝÃD¡A¦pªG¦ÛµIªÌ¬Oºë¯«¯f¡A¨º»ò´N«ÜÃø»¡¥L­Ìªº¦æ¬°©M¡§ªk½ü¥\¡¨¦³Ãö¡A³o¬O¡§ªk½ü¥\¡¨«H®{³Ì¦nªº¦Û§ÚÅGÅ@²z¥Ñ¡C¦ý¬O¡A±q¹qµø¤W«ÜÃø¬Ý¥X¦ÛµIªÌ¦³ºë¯«¯f¶É¦V¡CµM¦Ó¡A¥t¤@ºØ¥i¯à©Ê¤£À³¸Ó³Q©¿²¤¡G¦ÛµIªÌ¦b¡§®©¡¨¡§ªk½ü¥\¡¨ªk²z¤W¬O§_¥Ç¦³¡§ÄY­«ªº»{ÃÑ¿ù»~¡¨©O¡H¦pªG³oºØ»{ÃÑ¿ù»~¤Q¤ÀÄY­«¡A´N¥i¯à«ÜÃøÂk©S©ó¡§ªk½ü¥\¡¨¡C³o©M²Ä¤G­Ó°ÝÃD¬O¦³³s±aªº¡C

    §Æ¯S°Ç·í¦~µo°Ê¤G¾Ô¨Ã´Ý®`±O±þµS¤Ó¤H¡A¥Lµ´¹ï¨S¦³ºë¯«¯f¡A¦ý¬O¥L°µªº¨Æ±¡¤ñºë¯«¯f¤H³£µ´¡C¥Lı±o¤éº¸°Ò¥Á±Ú°¶¤j¦ÓµS¤Ó¥Á±Ú´N¬OÀ³¸Ó³Q±þ¥ú¡A³oºØºØ±Ú¥D¸q©_·Q³sºë¯«¯f¤H³£·Q¤£¥X¨Ó¡C¦b²z½×¤W¥u¯à»¡¡A§Æ¯S°Ç¦³ÄY­«ªº»{ÃÑ¿ù»~¡C¦³¤H»¡¡A§Æ¯S°Çªº«ä·Q¨Ó·½©ó¤@¨Ç¼w°ê«ä·Q®a¡A¨Ò¦p¥§±Äµ¥µ¥¡C§Æ¯S°Ç½T¹ê«D±`±À±R¥§±Ä¡A¦ý¬OÅý¥§±Ä¹ï§Æ¯S°Çªº´c¦æ­t³d¡A´N¤Q¤À¤£¥i«äij¤F¡AÁÙ±o§Æ¯S°Ç¦Û¤v­t³d¡C

    ²{¦b¾Ç³N¬É¹ï¬x¨q¥þ©M¤Ó¥­¤Ñ°ê¶}©l«ÈÆ[¦a»{ÃѤF¡C¬x¨q¥þ±þ¤H¦p³Â¡A§Q¥Î¤Ó¥­¤Ñ°êªººÞ²z¨î«×¤j¸vª±§Ë¤k©Ê¡A¥L«o»¡¦Û¤v¬O­C¿qªº§Ì§Ì¡C¹ï©ó¬x¨q¥þªº´³´³¦H¸ñ¡A°ò·þ±Ð¬Oµ´¹ï¤£·|©Ó»{¥L©M°ò·þ±Ð¦³¬Æ»òÃö«Y¡A¾¨ºÞ¬x¨q¥þ±q©l¦Ü²×¥R¥÷¦a§Q¥Î¤F°ò·þ±Ð±Ð¸q¡A¦Ó­C¿q¤]µ´¹ï¤£·|©Ó»{¥L¦³³o»ò¤@­Ó§Ì§Ì¡C¦ý¬O¡A¬x¨q¥þ¤]¤£¬Oºë¯«¯f¡A¥L¦b¦Û¤v¹ï°ò·þ±Ð±Ð¸qªº¡§Å鮩¡¨¤¤¡§®©¡¨¨ì¤F¶i¦æ³y¤Ï©M¯}Ãa©Ò»Ý­nªº¤@¤ÁªF¦è¡C°¨§J«ä¥Í«e¤F¸Ñ¬x¨q¥þªº¦H¸ñ«á¡AºÙ¬x¨q¥þ¬O¤¤°êªºÅ]°­¡C¤]´N¬O»¡¡A¬x¨q¥þ±q¤@­Ó¥¿¬£ªº©v±Ð¤¤®©¥X¤F¤@­ÓÅ]°­»Ý­nªº¤@¤ÁªF¦è¡C§A»¡¡A¡§­C¿qªº§Ì§Ì¡¨°µªº¨Æ±¡©M°ò·þ±Ð¦³Ãö«Y»ò¡H·íµM¡A¤¤¦@¾ú¨Ó¦]¬°¬x¨q¥þ¬O³y¤Ïªº¹A¥Á¦Óµ¹¤©¬x¨q¥þ©M¤Ó¥­¤Ñ°ê«Ü°ªªºµû»ù¡C

    ¡]«ÝÄò¡^


    2001¦~3¤ë4¤é¤j³°ºî¦X®ø®§

    2001¦~3¤ë4¤é

    ¡i©ú¼zºô¡j ¦¿¿A¥Áªº¡§¼É´cªv°ê¡¨¡G±K¥O¨C­Ó¤½¦w¤H­û¥²¶·¦Ü¤Ö§ì¨ì¤­­Ó¤jªk§Ì¤l

    ¾Ú¥i¾a³~®|ªº®ø®§¡A³Ìªñ¦¿¿A¥Á¤U¤F±K¥O¡A­n¨C­Ó¤½¦w¤H­û¥²¶·¦Ü¤Ö§ì¨ì¤­­Ó¤jªk§Ì¤l¡C¦b¦¿¿A¥Áªº°ªÀ£¤U¡A¥Ø«eªº¤½¦w³¡ªù¸û«e¬q®É¶¡§ó¥[³¥ÆZ¡A¬Æ¦Ü¥u­n¬O¥H«e·Ò¹Lªk½ü¥\¡A¤£ºÞ¥Ø«e¬O§_ÁÙ·Ò³£¦³¥i¯à³Q§ì¨«¨Ó´ê¼Æ¡C¥Ø«eÀò±x¦bªø¬K¡B·Ï¥x¡B¤j³sµ¥¦a¤w¦³¤£¤Ö¦b®aªº¤jªk§Ì¤l³Q§ì¡A§ó¦hªº¤jªk§Ì¤l³Q­¢Â÷®a¥X¨«¡A§Æ±æ¤j³°ªº¤jªk§Ì¤l§ó¥[´£°ªÄµ±§¡A¯u¥¿±qªk¤W´£°ª¡A¤£­n®ø·¥µ¥«Ý³Q¨¸´c±a¨«¡C¦P®É¥¿§iÁÙ¦bºò¸ò¦¿¿A¥Áªº¤H­Ì¡A¤£­n¦b½î½ñªk«ß¡BµLµø¹D¼w¨}¤ßªºÂзÀ¤§¸ô¤WÄ~Äò¨«¤U¥h¤F¡A©Ò¦³ªº´c¦æ³Ì²×³£±N±o¨ìÀ³¦³ªº¤U³õ¡C


    ¦¿¿A¥Áªº¼É¬F¡G¥ÌµÂ¤jªk§Ì¤l¶À¤¸¸q³Q®`®a¯}¤H¤`

    ¥ÌµÂ¬ÙªZ¤s¿¤¤s¤¦¶m¶P®a©±¹A¥Á¶À¤¸¸q¡]47·³¡^»P¨ä60¦h·³ªº¦Ñ¥À¡BÁÙ¦³¨ä©d¤l¤ý·s®Û¤Î¨â­Ó«Ä¤l³£¬O¤jªk§Ì¤l¡C¦Û99¦~7¤ë¥H¨Ó¡A¦h¦¸³Q«DªkÃö©ã©M¼Þ¥´¡A®a¤¤¼Æ¦¸³Q§Û¡B³Q»@¡A¤w¤@³h¦p¬~¡C2000¦~11¤ë23¤é¡A¤Ò©d¤G¤H³Q¹GÂ÷®a¥X¨«¡C12¤ë22¤é¦A¦¸¶i¨Ê¤W³X¡AÃÒ¹ê¤jªk¡C

    ¶À¤¸¸qªº¦Ñ¥À¤£³ô§Ô¨ü¦a¤è¤½¦wªº¦h¦¸ÄÌÂZ¡AÄâ18·³ªº®]¤l¤Î10·³ªº®]¤k©ó2001¦~¤¸¥¹´Á¶¡­u¨Ê¤W³X¡C

    ¶À¤¸¸q66·³ªº¦Ñ¤÷¿Ë¶À´I¥Í²´¨£¤@­Ó­ì¥»©¯ºÖ©M·üªº®a®x¡A´N¦]¬°·Ò¤Fªk½ü¥\³Q¹G±o©dÂ÷¤l´²¡B¶É®a¿º²£¡AµLªk©Ó¨ü³o¥¨¤jªºµh­W¡AºJ¤U¨ä80¦h·³ªº¦Ñ¥À¿Ë¡A©ó¥h¦~12¤ë27¤éÄa±ç¦ÛºÉ¡C

    ¤¸¥¹¹L«á¡A¶À¤¸¸q©M¥Lªº¥À¿Ë¤Î¨â­Ó«Ä¤l³Q±q¥_¨Ê©ã¦^·í¦a¡C¤½¦w¥u±N¶À10·³ªº¤k¨àÄÀ©ñ¡A¥æµ¹¨ä¿Ë±­¬ÝºÞ¡A¶À¤¸¸q¯ª®]¤T¥N¤Î¥t¥~¤G¦ì¤jªk§Ì¤l±q¦~«eÃö©ã¦Ü¤µ¤£©ñ¡A¬Æ¦Ü¤£³\¶À®Æ²z¤÷¿Ëªº«á¨Æ¡A¤]¤£­ã¥ô¦ó¤H±´µø¡C

    ¶À¤¸¸qªº©d¤l¤ý·s®Û³QÃö©ã¦b¥_¨Ê«ÅªZ°Ï¬Ý¦u©Ò¡A¦]·O´d©ó®a¶mªº¦³Ãö³¡ªù¤Î¤H­û¡A©Úµ´»¡¥X©m¦W¡B¦a§}¡A¾D¬Ý¦u©Ò11¡B12«Ç¨â¨k¬Ý¦u©M¥t¤@¼É®{ªº½üµf¼Þ¥´¡C¤ý·s®Û°í­s¤£©}¡Aµ´­¹17¤Ñ¡C´cĵ©È¥X¤H©R¡A¦b²Ä19¤Ñªº±ß¤W¡A±N©a©a¤@®§ªº¦o©Ô¥X¬Ý¦u©Ò¥µ¦b¥_¨ÊµóÀY¡C¤ý·s®ÛÂù¸}³Q­áÃa¡]¦b¹s¤U15¡B6«×ªº´H¥Vþ¤ë¡A¬Ý¦u©ÒµL¾QµL»\¡AºÎ¦b¤ôªd¦a¤W¡^¡A«á¦b¤jªk§Ì¤lªºÀ°§U¤U¡A¾ÌµÛ¹ï¤jªkªº°í¦p½Y¥Ûªº«H©À¡A¤£¨ì¤@­Ó¬P´Á´N«ì´_¤F°·±d¡C²{¦b¦o¦³®aÃø¦^¡A­I¤«Â÷¶m¡A¬y¸¨¦b¥~¡C

    ²{¶À¤¸¸q80¦h·³ªº¥¤¥¤¿W³B¤@°|¡AµL¤H·ÓºÞ¡C15·³ªº¤p¨à¤lÁ}Ãø¦a·FµÛ¨â®aªº¹A¬¡¡A10·³ªº¤k¨à¦b¿Ë±­®a¥N¾i¡C¯u¥¿¬O®a¯}¤H¤`¡B©dÂ÷¤l´²¡C

    ³o´N¬O¦¿¿A¥Á¿Wµô¼É¬F¤Uªº¤¤°ê¤HÅv¡C§Æ±æ°ê¤º¥~©Ò¦³µ½¨}ªº¤H­Ì³£¨ÓÃöª`¶À¤¸¸q¤@®aªº´dºG¾D¹J¡C


    ¦¿¿A¥Áªº¼É¬F(¤§¤G)¡G¥ÌµÂ§Ì¤l¯ª®]¤T¤H¬y¸¨¦b¥~

    §Ú¬O¥ÌµÂ¬ÙÄõ¦{¥«ªº¤@¦W¤jªk§Ì¤l¡A¤k¡A32·³¡C96¦~¤¸¤ë¡A§Ú©M¥À¿Ë¦P®É±oªk¡C­×·Ò¤£¨ì¤@­Ó¤ë¡A§Ú¨º¦Ê¯fÄñ¨­ªº¥À¿Ë´N±q½ö¤F17¦~ªº¯f§É¤W©_Âݯë¦a¯¸¤F°_¨Ó¡C99¦~7¤ë¡Aªk½ü¥\³Q½ÚÁ½­¢®`¡A§Ú­Ì¥À¤kµL½×¦p¦ó¤]·Q¤£³q¡C2000¦~3¤ë¡B10¤ë§Ú­Ì¤G¦¸¶i¨Ê¤W³X¡AÃÒ¹ê¤jªk¡C©ã¦^Äõ¦{«á¡A¾D¨ìªº«o¬O«DªkÃö©ã©M°Ç¯Á¿ú°]¡C¤V¤Ò¥´±o§Ú»ó±çÂ_µõ¡B¿ù¦ì¡A¦³Ãö³¡ªù¤£¦ý¤£³B²z¡A¤Ï¦Ó»¡§Ú·Òªk½ü¥\¤£¹ï¡C

    ¥h¦~12¤ë¡A§Ú©êµÛ­è2·³ªº¤k¨à¡A©ìµÛ60¦h·³ªº¦Ñ¥À¡A¤S¤@¦¸¨«¤W¤FÁ}Ãøªº¤W³X¤§¸ô¡C12¤ë31¤é¡A§Ú­Ì¦b¤Ñ¦wªù¼s³õ¯¸¥X¨ÓÃÒ¹ê¤jªk¡A¾D¨ì¤F´cĵªº¼Þ¥´¡A¥L­ÌÁ٥ιq´Ò«Â¯Ù§Ú2·³ªº«Ä¤l¡C

    ²{¦b§Ú­Ì¯ª®]¤T¤H§ÔµÛ¤Ñ´H¦a­á¬y¸¨¦b¥~¡C·í¦aªº¬£¥X©Ò¡Bµó¿ì³B©M©~©e·|¤£Â_¦aÄÌÂZ§Ú¤÷¿Ë¡A¨Ã®è³s¤E±Ú¡A±j­¢§Ú¤j§Ì¤U±^¡FÁÙ¥´¹q¸Üµ¹¥~¦aªº§Ú¤p§Ìªº³æ¦ì¡A­n¥L¤U±^¡C¦ý§Ú¤£­×·Òªº¤p§Ì»¡¡G¤u§@¥i¤£·F¡A¯u²z­n°í«ù¡C¹ªÀy§Ú­ÌÄ~Äò­×·Ò¤U¥h¡C


    ¥_¨Ê¯èªÅ¯è¤Ñ¤j¾Ç®Õ­«ºt¡§¤å­²¡¨®£©Æ

    ¥_¨Ê¯èªÅ¯è¤Ñ¤j¾Ç¦Û±q¡§¤Ñ¦wªù¦ÛµI¡¨¨Æ¥ó¥X¨Ó¥H«á¡A¥[¤j¹ïªk½ü¥\ªº­¢®`¤O«×¡A¤@®É¶¡¡A®Õ¶éùØÄjº©µÛ¨¸´cªº®ðª^¡C±Ð¾Ç°Ï¡B®aÄݰϪº«Å¶ÇªO¤W¡B«Å¶ÇÃoµ¡ùس£¶K¤W¡§¦ÛµI¡¨ªº·Ó¤ù¡A¼gµÛ½ÚÁ½¤jªkªº¸Ü»y¡AÁÙ±¾¤F¨â±ø¡§±R©|¬ì¾Ç¡A¯}°£°g«H¡A¤Ï¹ïX±Ð¡¨ªº¤j¾î´T¡C«e¤£¤[¶}®i¤F¡§°ª®Õ©Úµ´¨¸±Ð¡¨ªºÃ±¦W¬¡°Ê¡A»~¾É¼s¤j®v¥Í¡AÁÙÁܽХq°¨«n¨Ó®ÕºtÁ¿¡A¨Ã¦b¥_¯è¹qµø¥x¤W¤Ï´_¼½©ñ¡C¨C¤Ñ¤¤¤Èªº®Õ¶é¼s¼½³£¦b»z½°¤jªk¡A½ÚÁ½®v¤÷¡C¨¸´c¶Õ¤O¥sÄÛµÛ¤G¤ë¥÷Ãê°£ªk½ü¥\¡C¾Ç®Õ³W©w§ì¨ì¤@­Óµo¸ê®Æªºªk½ü¥\¾Ç­û¼úÀy¤@¤d¤¸¡A²{¦b«O¦w³£´«¤W«K¸Ë¡AÃh´¢¹ïÁ¿¾÷¦b®Õ¶éùبµÅÞ¡C¾Ú±x³Ìªñ¦³¤T¦ì¾Ç­û¦b¥_¯èµo¯u¶H¸ê®Æ®É³Q§ì¡C±JªÙ°Ïªº¼ÓºÞ­û¡B½Æ¦LªÀªº¦ÑÁó³QÀWÀW¥l¥h¶}·|¡AÄa½à§ì®³µo¸ê®Æ¾Ç­û¡A¦pªG¥»¼Ó¥X²{ªk½ü¥\¶Ç³æ«h¼ÓºÞ­û­n³Q¦©¼úª÷¡C³o¤@¤Á¤£¸TÅý¤H·Q°_¤å­²®É´Áªº¥_¯è¨Ó¡C¹ï¥_¯è¥X²{¦p¦¹¨¸´cªº®ð¿V¡A®ÕÄÒ©e®Ñ°O¼Ó¤h§­t¦³¤£¥i±À¨øªº³d¥ô¡A§Æ±æ¥L¯à§NÀR¤U¨Ó¡A§l¨ú«e¨®¤§Å²¡A©ú¿ë¬O«D¡A¥H¹L¨Ó¤Hªº©ú´¼ÀY¸£²z´¼¦a¹ï«Ýªk½ü¥\¤Î¨ä¾Ç­û¡A¥H§K¹ï¤£°_¦Û¤vªº¦W®ð©M¨}¤ß¡C


    ¥_¨Ê§ó¦hµoªí¡§ÄY¥¿Án©ú¡¨ªº¤jªk§Ì¤l³Q§ì

    ¥_¨Ê®ü¾ý°Ï¤jªk§Ì¤lªò©ú¾Ç¡A¦]¦b©ú¼zºô¤Wµoªí¤FÄY¥¿Án©ú¡Aªñ¤é³Q¦w¥þ§½±q¾Ç®Õ§ì¨«¡A²{¤U¸¨¤£©ú¡C

    ®ü¾ý°Ï¤jªk§Ì¤l¼B®ÛªÜ¡A¦]µoªíÁn©ú¡A¤G¤ë¤¤¦¯³Q®·¡C·í®É¤½¦w´X­Ó¤H¨ì¦o®a¡AÅý¦o¥h¬£¥X©Ò°ÝÂI¨Æ¡A¤×¨ä­n¤F¸Ñ«ç»ò¤Wªººô¡C¤§«á¦o´N¦A¨S¦^¨Ó¡C

    ´Â¶§°Ï¤é¾Â¦a°Ï¤jªk§Ì¤l¦¶¼zªÛ¡A¦]µoªíÄY¥¿Án©ú¤W¶g¤»¡]2¤ë24¤é¡^³Q¤½¦w±q®a¤¤§ì¨«¡C

    ªñ¨Ó³\¦h¼g¤F®Ñ­±Án©úªº¤jªk§Ì¤l³Q§ì¡A¦³ªº³Q­¢Â÷®a¥X¨«¡C»¡©ú³o¨ÇÁn©ú¦³¤O¦a´¦ÅS¡B¥´À»¤F¨¸´c¡C

    ¥_¯è°|¤º¦³2¦ì§Ì¤l³Q§ì¡G³°ªø¬K¡A¨k¡A¤T¤Q¦h·³¡FÃö¬üÄR¡A¤k¡A¤­¤Q¦h·³¡C

    ¡§¨â·|¡¨¥l¶}¤§«e¡A¤½¦w¨t²Î¤S¶}©l¤F·sªº¤@½ü¹ï¤jªk§Ì¤lªºÄY±KºÊ±±¡A¨Ã¥B¤ñ¹L¥h§ó¬Æ¡Aĵ¨®¡Bĵ¹î¡Bµó¹D¤H­û³òµÛ¾Ç­û®aÂà¡C¦³ªº¾Ç­û®©¨ì¡A¤£¯à³Q¨¸´c±a¨«¡A¤@­Ó¤£°Ê´N¨î¸U°Ê¡C

    ¡m¥_¨Ê¹qµø¡nÂø»xªÀ¬ü³N½s¿èù¿P¬õ¦b2000¦~11¤ë´²µo¯u¬Û§÷®Æ®É³Q§ì¡A¦b©ë¯d©ÒÃö©ã´Á¶¡¦o´¿µ´­¹¡A¥Î¥Í©RÅ@ªk¡A¾D²Ê¼ÉÄé­¹¡A»L³QÀ¾±o¤£¯à¨«¸ô¡C´X­Ó¤ë«á¡A²{¤w³Q³Ò±Ð¡Cù¿P¬õ¨­Å鳿Á¡¡B¬X®z¡A¤÷¥À¦~¬ö¤w¤j¡A¦oªº³B¹Ò¥O¤H¾á¼~¡C±j¯P©IÆ~¦³Ãö³¡ªù°±¤î¹ï¦oªº­¢®`¡A¥ß§YÄÀ©ñù¿P¬õ¥H¤Î©Ò¦³³Q«DªkºÊ¸T¡B³Ò±Ð¡B§P¦Dªº¤jªk¾Ç­û¡C


    ¤s®üÃö¾Ç­û¾G¸R¤¸³Q§P¥|¦~ºÊ¸T

    ¤s®üÃö¾Ç­û¾G¸R¤¸´X¤ë«e¦]¥h¥_¨Ê¤W³X,³Q§ì¦^¤s®üÃö«á,³Q¥Hµ{¬ìªø¬°­ºªº¤s®üÃöĵ¹î¤À§½¥æ¤s®üÃöªk°|¼f§P¡C¤s®üÃöªk°|¥H"²Õ´ªÌ"ªº¦W¸q¹ï¨ä§P³B¥|¦~ºÊ¸T¡Aªk°|¶}®x¼f§P«e´ÛÄF¸s²³»¡¤½¶}¼f²z¡A¥i¶}®x®É«o¤£Åý¤H¶i³õ¡A¥Ø«e¾G¸R¤¸³QÃö©ã¦b¯³¬Ó®q¥«²Ä¤@¬Ý¦u©Ò¡C¾Ú»¡¬Ý¦u©Òùضºµæ«Ü¶Q¡A¤]¦Y¤£¹¡¡A¬Ý¦u©Ò±q³QÃö©ãªÌªº¤úÁ_ùØÁÙ¯àµo¤@µ§¾î°]¡C§Æ±æµ½¨}ªº¤H­ÌÃöª`¾G¸R¤¸¨ü­¢®`ªº¾D¹J¡C

    2001¦~1¤ë18¤é¥ª¥k¡A¦³¤@§å¦]¥h¥_¨Ê¤W³X¦Ó³Q§ì¦^¯³¬Ó®q¥«ªº¾Ç­û³Q°e¦Ü­ð¤s¶}¥­³Ò±Ð©Ò³Ò±Ð¡A¨ä¤¤¤wª¾©m¦WªÌ¦p¤U¡G
    ¸Ñ©ñ­x²Ä¤T¤­¥|¹s¤u¼t¡G

    «ÀÄR¥Á ¤k ³Ò±Ð2¦~
    ³¢»A»Õ ¤k ³Ò±Ð1¦~

    ¨ä¥L³æ¦ì¦]¾Çªk©Î¤W³X³Q«Dªk³Ò±Ðªº¾Ç­ûÁÙ¦³´X¦W,¨ãÅé©m¦W¤£¸Ô¡C¤j³¡¥÷¾Ç­û³QÃö©ã¦b¯³¬Ó®q¥«²Ä¤G¬Ý¦u©Ò¡C


    ¥|¤t¬Ù¤jªk§Ì¤lÁ§«T¬y®ö¦b¥~

    ¤jªk§Ì¤lÁ§«T¡A¤k¡B¤w±B¡B±aµÛ¤@­Ó¨â·³ªº«Ä¤l¡A¥|¤t¬Ù¤H¡A¤wÀH¤V¤Ò§â¤á¤f¾E¨ì¯]®ü¡A¥Ñ©ó¨ü­¢®`¡A³Q­¢¨ì¼s¦{¯²©Ð¤l¦í¡A¦³®a¤£¯à¦^¡A©M¤jªk§Ì¤lÁ§¤¯Ã£¡]Á§«Tªº«¿¤k¡^¡B®L¤ëµ^¦P¦í¡A2001¦~2¤ë11¤é³Ä±ß¤C®É¥ª¥k¡A¤jªk§Ì¤lÁ§«Tªº¿Ë­ô­ôÁ§XX¡]Á§¤¯Ã£ªº¤÷¿Ë¡A«D¤jªk§Ì¤l¡^»âµÛ¨â­Ó¥|¤t¬Ùªº¤½¦w¨ì¦o­ÌªºÁ{®É¦í³B§ä¦o­Ì¡A¥¿¦n¦b¸ô¤W¸I¨ì¡AÁ§¤¯Ã£·í®É´N³Q§ì°_¨Ó¤F¡A²{¦b¤U¸¨¤£©ú¡AÁ§«T©M®L¤ëµ^¶]¤F¥X¨Ó¡A·í¤Ñ±ß¤W¡A¤½¦w¦b¦o­Ì¤£¦b³õªº±¡ªp¤U¡A§â¦o­Ìªº®a§Û¤F¡A½¤F­Ó©³´Â¤Ñ¡A§â©Ò¦³Ãҥ󳣦¬¨«¤F¡A²Ä¤G¤ÑÁ§«T³d°Ý¦o­ô­ô¡A¬°¬Æ»ò±a¤½¦w¨Ó§ì¤H¡A¦o­ô­ô»¡¡A¨S¿ìªk¡A¦pªG¤£§ä¤k¨à¦^¥h¡A¥L©MÁ§¤¯Ã£ªº§Ì§Ì¡]«D¤jªk§Ì¤l¡^´N³Q·í¤H½èÃö©ã°_¨Ó¡CÁ§«T·í®É¨S±a¥ô¦óªF¦è¡A¥u¦n¥s­ô­ô§â¦o­Ì®aùتºªF¦è·h¥X¨Ó¡C

    ²Ä¥|¤Ñ¡A·íÁ§XX±aµÛ¤G¤k¨à¡]«D¤jªk§Ì¤l¡^¥h·hªF¦èªº®É­Ô¡A³Q¦u­Ô¦b¨ºùتº«K¦ç§ì¦í¤F¡A¨Ã¥B¶i¦æ²Ä¤G¦¸§Û®a¡A§â¦o­Ì¥´¤uÁȪº¤T¤d¦h§Ö¦åº~¿ú¨S¦¬¤F¡]¨S¦³¥ô¦ó¦¬¾Ú¡^¡AÁÙ¥h®L¤ëµ^¤W¯Zªº¦a¤è§â®L¤ëµ^¤]§ì¨«¤F¡A²{¦b¤U¸¨¤£©ú¡A¤½¦w§âÁ§XX©M¦oªº¤G¤k¨à§ì¨ì­û§ø¬£¥X©Ò¡A¥L­Ì´N©M¤½¦w§n¾x¡C³Ì«á¤½¦w¸ò¥L­Ì½Í±ø¥ó¡A¦pªG§âÁ§«T§ä¥X¨Ó¡A´Nµ¹¥L­Ì¤Q¸U¶ô¿úªº¼úª÷¡A³Q¥L­ÌÄYÃã©Úµ´¡A¤½¦w¥u¦n§â¥L­Ì©ñ¤F¡C

    ¦b¦³¤T­Ó¦a¤èªº¤½¦w¦b§äÁ§«T¡A¦]¬°¦o¦Ñ®a¬O¥|¤t¬Ù¡A¥h¦~©³¤~§â¤á¤f¾E¨«¡A©Ò¥H¥|¤t¬Ùªº¤½¦w§ä¦o¡A¤S¦]¬°¦oªº¤á¤f¾E¨ì¯]®ü¥«¨ä¤V¤Ò®aùØ¡A¯]®üªº¤½¦w¤]¦b§ä¦o¡A¦o¤V¤Ò·¨¨¹Åv¤]¬O¤jªk§Ì¤l¡A2000¦~6¤ë17¤é±ß¤W¦b®aµL¬G³Q§ì¨«¡A®a³Q§Û¡A²{Ãö©ã¦b¼s¦{¥«²Ä¤@¬Ý¦u©Ò¡A¦]¬°¦oÁ{®É¦í¦b¤Ñªe°Ï¡A¤Ñªe°Ïªº¤½¦w¤]¦b§ä¦o¡C³o´N¬O¦¿¿A¥Á¹Î¥ë¬°¤F­¢®`ªk½ü¥\¡A¬°§ì¤@­Ó®z¤k¤l¡A¤£±¤°Ê¥Î¤@¤Á¤H¤O¡Bª«¤Oªº©Ò§@©Ò¬°¡C

    Á§«T²{¦b¨«§ëµL¸ô¡AµL®a¥iÂk¡A±aµÛ­Ó¥u¦³¤@·³¦hªº¤p«Ä¨ì³B¬y®ö¡A¥Ñ©ó¬O¦b¸ô¤W¶]¥X¨Óªº¡A©Ò¥H¨­¤W¨S¦³±a¿ú¡A¤]¨S¦³±a¦çªA¡A¥Í¬¡¤Q¤ÀÁ}­W¡C§Ú­Ì©IÆ~¥@¬É¤Wµ½¨}ªº¤H­Ìµ¹¦o¦ù¥X´©§U¤§¤â¡A¨î¤î¦¿¿A¥Á¤@¹Ù¹ï¤jªk§Ì¤lªº­¢®`¡A¨î¤î¤½¦w¹ï¤jªk§Ì¤lªº¼É¦æ¡AÁÙªk½ü¥\ªº²M¥Õ¡C


    ¦wÀ²¦XªÎ®ø®§

    ¦XªÎ¤jªk§Ì¤l®]¦p®ü¦b¬yÂ÷¥¢©Ò«á¤£¤[¡A¦]Á¿²M¯u¬Û³Q§ì¡A²{¦b±¡ªp¤£©ú¡C

    ¦XªÎ¤jªk§Ì¤l®L¬ö¬Ã¡]­µ¡^¦]®a¤¤³Qµo²{¯u¬Û§÷®Æ³Q§ì¡A²{¦b±¡ªp¤£©ú¡C

    ¦XªÎ¤jªk§Ì¤l¬ö¼s¶¯¡B±iÄõµÓ¡A¬K¸`´Á¶¡¦b¥~¦aÁ¿²M¯u¬Û³Q§ì¡A²{¥i¯àÃö©ã©ó¦XªÎ²Ä¤@¬Ý¦u©Ò¡C

    ¦XªÎ¤jªk§Ì¤l»¯¬ü¬Â³Q§ì¡A­ì¦]¤£©ú¡C¨ä¤÷¿Ë¦b¦¹¤§«e¤]³QÃö©ã¡A´X¤Ñ«áÄÀ©ñ¡C

    ¦XªÎ¤jªk§Ì¤l³°¯À±ö¡]­µ¡^©ó2¤ë28¤é¤W¤È³Q¬£¥X©Ò±q®a¤¤±a¨«¡A²{¦b±¡ªp¤£©ú¡C

    ¦XªÎ¤jªk§Ì¤l·¨¾å¬õ³Q§ì¡A­ì¦]¤£©ú¡C

    §ó¥¿¡G¦XªÎ¤jªk§Ì¤l¼ï¤O¥[³Q¥ð¾Ç¤@¦~¡A¨ä¥L±¡ªp¤£©ú¡C



    ¦¨³£¥«¦¨µØ°Ï¿ì"Âà¤Æ¯Z"¡A¾D¨ì¤jªk¾Ç­û©è¨î

    3¤ë1¤é¤W¤È¡A¦¨³£¥«¦¨µØ°Ï²Î¤@¦æ°Ê¡A¥X°Êĵ¹î¡B¤½¦w¡Bµó¹D¿ì¨Æ³B·F¨Æ¡B³æ¦ìªv¦w¤H­û¡A±Ä¨ú»¤ÄF½Í¸Ü¡B¸ôÃäÄdºI¡B¤Wªù±j§ìµ¥¨õ¦H¤â¬q¡A±N¥»°Ï¤º90¾l¦W°í©wªº¤jªk¾Ç­û«Dªk§ì¨ì·Å¦¿¬Y´ç°²§ø¡A¿ì"Âà¤Æ¾Ç²ß¯Z"±j¨îÂà¤Æ¡A¾D¨ì¤jªk¾Ç­ûªº±j¯P©è¨î¡C

    ¤jªk¾Ç­û³Q©ã¸Ñ¨ì"Âà¤Æ¯Z"¡A¨¸´c¤§®{­º¥ý¹ï¦~«Cªº¤jªk§Ì¤l¤U¤â¡A¥Î¤â¾R¾R°_­­¨î¦æ°Ê¡F¦~¦Ñªº¤jªk§Ì¤l´N¥Î¤£°t¦Xªº¿ìªk¡A¥H¥Ü§Üij¡A±j¯P­n¨Dµ¹¥h±¼¤â¾R¡C¨¸´c¤§®{­n§â¦~«Cªº¤jªk§Ì¤l±a¨«Ãö°_¡A¦~¦Ñªº¤jªk§Ì¤l´N¤â®¾¤â³ò¦¨¤@°é¡A§â¦~«C§Ì¤l«OÅ@°_¨Ó¡A¤£Åý¨¸´c±o³x¡C¨¸´c¤§®{·Ç³Æ¦b¤j·|³õÁ|¦æ¶}¹õ¦¡¡A²Õ´·s»D³æ¦ì¿ý¹³ªí¥\¡A¤jªk¾Ç­û°í¨M©è¨î¡A¨S¦³¤@¤H¶i¤J·|³õ¡A¨Ï¶}¹õ¦¡¦¨¬°ªw¼v¡C¤jªk¾Ç­û¦b¤j°|ùض°Åé­I»w"½×»y"¡B"¬x§u"¡B"ºë¶i­n¦®"µ¥¡A³o­Ó"Âà¤Æ¯Z"¦¨¬°¥»°Ï¤jªk¾Ç­ûªº¤@¦¸ªk·|¡A¬O¤@¦¸Ãø±oªº¤ß±o¥æ¬y·|¡C¤j®aªí¥Ü¦b´c¦HªºÀô¹Ò¤¤¡A¦bºØºØ¦ÒÅç­±«e¡A³£¹ï¤jªk°í©w¤£²¾¡A¨M¤£°t¦X¨¸´c¡C

    ³o¦¸"Âà¤Æ¯Z"±j¨î¨C¦ì¾Ç­û¥æ700¤¸¡A¤£ª¾­nÃö©ã¦hªø®É¶¡¡C¨S¦³¥ô¦óªk«ß¨Ì¾Ú¡A¨S¦³¥ô¦óªk«ßµ{§Ç¡A´N³o¼Ë¥ô·N§â¤HºÊ¸TºÞ¨î°_¨Ó¡A­­¨î¤F¤H¨­¦Û¥Ñ¡C­nª¾¹D¡A¥ô·NºÊ¸T¤H¬O°ê»Úªk©Ò¸T¤îªº¡CÃø¹D³o´N¬O¤¤°ê¬F©²©Ò¼Ðº]ªº"¤HÅvª¬ªp³Ì¦n®É´Á"¶Ü¡HÃø¹D³o´N¬O¯Ê¼w¦¿¿A¥Á©Ò¼Ðº]ªº¡§¥H¼wªv°ê¡¨¶Ü¡H


    §ó¥[ÂÔ·V ´î¤Ö·l¥¢

    ¥_¨Ê¤@¤jªk§Ì¤l¥|¡B¤­¤Ñ«e³Q¤H¬ù¥h½Í¸Ü¡Aµ²ªG¤@¥h¤£ªð¡A¦Ü¤µªHµL­µ°T¡C´£½Ð¤j®a¦b°µ¤jªk¤u§@®É§ó¥[ÂÔ·V¡A¡§¥Î´¼¼z¥h¬xªk»P±Ï«×¥@¤H¡¨¡C¤jªk§Ì¤l³£¬O¤@­Ó¾ãÅé¡A§Ú­Ì°µ¨Æ¥²¶·¥Hªk¬°®v¡A¯¸¦bªk¤W¡A¬°¾ãÅé¦Ò¼{¡A¤£­nºUÂø¤Hªº¦¨¥÷¡A¥H§Kµ¹¤jªk¤u§@±a¨Ó¤£¥²­nªº·l¥¢¡C


    Án´©¹A§ø³À¬u¥\¤Í§õ«Ø±ö¡B¤ý«Ø½÷

    ³Ìªñ¬Ý¨ìªe¥_³À¬u¥\¤Í§õ«Ø±ö¡B¤ý«Ø½÷ªº¨ÆÂÝ¡A§Ú­Ì·P¨ì¡A¦b¹A§øªº¤g¬Fµ¦¤U¡A¨­¬°¹A¥Áªº¦P­×©Ó¨ü±o§ó¦h¡C§õ«Ø±ö³Q«DªkÃö©ã4¦¸¡A«Dªk»@´Ú4500¤¸¡]©ãª÷3000¤¸¡A»@´Ú1500¤¸¡^¡F¤ý«Ø½÷³Q«DªkÃö©ã¦Ü¤Ö4¦¸¥H¤W¡C¤G¤H©ó2000¦~7¤ë¦b³À¬u¬Ý¦u©Ò¥ý«á³Q±a¤â¾R¡B¸}ôï¡AºG¾D¬r¥´¡C¬°¤£°t¦X¨¸´c¡A§õ«Ø±öÁ`­pµ´­¹17¤Ñ¡A¤ý«Ø½÷21¤Ñ¡A´Á¶¡¤ý³Q¹G§¤¦bÅK´È¤l¤W23¤Ñ¡A¦Y³ÜºÎ³£¦b¤W­±¡A»L¸}¬õ¸~±o¹³ÄÑ¥]¡K¡K§Ú­Ì§â­¢®`¤jªk§Ì¤lªº¸o¥Ç­Ìªº¹q¸Ü¤Î¦U¯Å¬F©²³¡ªùªº¿ì¤½¹q¸Ü·j¶°¾ã²z¥X¨Ó¡A§Æ±æ§ó¦hµ½¨}¤H¤hµ¹¤©Ãöª`¡C

    ­¢®`¤jªk§Ì¤lªº¸o¥Ç¡G³À¬u¥«°Æ¥«ªø§º¬ö¶³¡B¿­^ªZ
    ³À¬u¥«¤½¦w§½±i«Ø­è¡B§õÄm¬Ã ³À¬u¥«¤½¦w§½°Æ§½ªø¿ì¤½«Ç0311¢w2015413¡B2015405¡B2015412 °Æ¬F©e¡G2015403 ¬öÀË©e®Ñ°O¡G2012839 ¬F«O¬ì¡G2012082
    ¤jªe¬£¥X©Ò¹q¸Ü:0311¢w2295505 ©Òªø°ª·R¥Á¡B«ü¾É­û°ª©ú¥Í¡B¥Áĵ«Ê«Û¾s ®]¦X¨} ±i¼W«Û
    ³À¬u¬Ý¦u©Ò¹q¸Ü¡G0311¢w2019934¡B2012336 ©Òªø±iÃQ»Õ¡B°Æ©Òªø¸Ñ¬üÄR¡]¨k¡^¡B°Æ©Òªø§ùÀØ¡]¤k¡^¡BºÞ±Ð§ù³ß·R¡BºÞ±Ð¾G¬K¤ë
    ¤jªe¶m®Ñ°O§ù­^¤~¹q¸Ü¡G0311¢w2296540¡B2296541 ¶Ç©I¡G126¡B127¢w1125666
    ¤jªe¶mªòÀç§ø·F³¡¶À«Û¬Â¡B§ø¤ä®Ñ±i¬î§Ê

    ¦U¾¯à³¡ªù¡G³À¬u¥«¤H¤j¿ì¤½«Ç¡G0311¢w2012401¡B2012308 ¥Nªí¬ì¡G2012384 ¬Fªk¬ì¡G2012307 «H³X±µ«Ý«Ç¡G2012500
    ³À¬u¥«¬F¨ó¿ì¤½«Ç¡G0311¢w012482 ´£®×©e­û·|¡G2010010
    ³À¬u¥«©eÄÒ©e®Ñ°O¿ì¤½«Ç:2018061 ¬öÀË©e®Ñ°O¿ì¤½«Ç¡G2012862 ¡B2012114¡B2105843 ªÈ­·¿ì¡G2012817 ¬Fªk©e¡G2012524
    ³À¬u¥«¤H¥Á¬F©²ªk¨î§½¡G0311¢w2012569 ·þ¹î«Ç¡G2012585 ¬Fµ¦¬ã¨s«Ç¡G2012504
    ³À¬u¥«¤u·|¡G2012162¡B2011794¡B2103945
    ³À¬u¥«°üÁp¿ì¤½«Ç¡G0311¢w2012089 ¥D¥ô«Ç¡G2012054
    ³À¬u¥««H³X§½¿ì¤½«Ç¡G0311¢w2012052 §½ªø«Ç¡G2012305
    ³À¬u¥«¥Á¬F§½¿ì¤½«Ç¡G0311¢w2012925 §½ªø¿ì¡G2011803
    ³À¬u¥«¥qªk§½¿ì¤½«Ç¡G0311¢w2012951 §½ªø¿ì¡G2012347
    ³À¬u¥«À˹î°|¿ì¤½«Ç¡G0311¢w2012159 Á|³ø¤¤¤ß¡G2102000 ¤Ï³g§½°Æ§½ªø¡G2101350
    ¥Û®a²ø¤H¥Á¼s¼½¹q¥xª½¼½«Ç¡G5806420¿ì¤½«Ç¡G5815324¡B5814236¡B5811332 ªe¥_¤H¥Á¼s¼½¹q¥xÁ`½s«Ç¡G0311¢w6043650 ·s»D³¡¡G6034514¡B6057387¡B6057592 ¼½­µ³¡¡G6676066 ¬F±Ð³¡¡G6047195
    ªe¥_¤H¥Á¼s¼½¹q¥x¸gÀÙÀW¹D·s»D¼ö½u¡G0311¢w6061125 ª½¼½¼ö½u¡G6054060¡B6054061 ¥_¤è§Ö¨®½s¿è³¡¡G6054003
    ªe¥_¤åÃÀ¼s¼½¹q¥xÁ`ºÊ«Ç¡G0311¢w6672446 ½s¿ì«Ç¡G6062165 ½s¿è«Ç¡G6672464 ¼ö½u¹q¸Ü¡G6676633¡B6676611
    ªe¥_¥æ³q­µ¼Ö¥x·s»D³¡¡G0311¢w6683194 ±MÃD³¡¡G6683014 ¶Ç¯u¡G6062832 ª½¼½¶¡¼ö½u¡G6062830¡B6062831
    ¥Û®a²ø¹qµø¥x¯µ®Ñ¬ì¡G0311¢w5814255 Á`½s«Ç¡G5810794 ·s»D³¡¡G5814245 ¥Û®a²ø¦³½u¹qµø¥xÁ`½s«Ç¡G0311¢w6109144·L¾÷«Ç¡G6111062 ºôºÞ¤¤¤ß¡G6111065
    ªe¥_¹qµø¥xÁ`½s«Ç¡G0311¢w5077834 ·s»D³¡¡G5655950¡B5077885¡B5077843 ¤jºt¼½«Ç¼ö½u¡G5087777 ¼s§i«H®§³¡¶Ç¯u¡G5083585
    ¡m¥Í¬¡¦­³ø¡n·s»D¼ö½u¡G6069545¡B6059346 ½s¿è¤¤¤ß¡G6048396 ½s¿ì«Ç¡G6041466
    ¡m¥Û®a²ø¤é³ø¡nªÀ·|·s»D³¡¡G6054603
    ¡mºë«~¾É³ø¡nÁ`½s¿è¡G6684928
    ¡m¿P»¯±ß³ø¡nÁ`½s«Ç¡G0311¢w6059334 ·s»D±Ä³X¤¤¤ß¡G6049623 ŪªÌªA°È³¡¡G6676677
    ¡mªe¥_¤u¤H³ø¡n¶Ç¯u¾÷¡G0311¢w3050450 ½s¿è³¡¡G3058294¡B3022157¡B3026862¡B3022160¡B3027497¡B3990345¡B3034499
    ¡mªe¥_¤é³ø¡n¹q°T¬ì:8631000 ¶Ç¯u¾÷¡G6056658 ­n»D³¡¶Ç¯u¾÷¡G8631045 Á`½s«Ç¶Ç¯u¾÷¡G6045939 Á`½s«Ç¹q¸Ü¡G8631059¡B8631110
    ¡m¿P»¯³£¥«³ø¡nÁ`½s«Ç¡G0311¢w8631263 ·s»D¶g¥Z³¡¡G8631208 °OªÌ¼ö½u¡G8631211 ŪªÌ¼ö½u¡G8631204
    ¡mªe¥_¸gÀÙ¤é³ø¡nÁ`½s«Ç¡G0311¢w3036294 ¬F±Ð­n»D³¡¡G3020360 °ÆÁ`½s«Ç¡G3031117 ­n»D³¡¡G3036292


    ¬y¤`¤¤ªº¥À¿Ëµ¹¤k¨àªº«H

    2001¦~3¤ë4¤é

    ¡i©ú¼zºô¡j ¤k¨à¡A§A¦n¡I

    §A¤@©w«Ü·Q¶ý¶ý§a¡A¶ý¶ý¤]µL®É¤£¦b«ä©À§A§r¡C§Ú§Ï©»Å¥¨ì¤k¨à©I³ê¶ý¶ýªºÁn­µ¡G¶ý¶ý±z¦b­þùØ¡A¤k¨à¦n·Q§A§r¡A¹L¦~±z³£¨S¯à¦^¨Ó¡A¥þ®a¤Hªº¤ß³£¸H¤F¡K¡K§Úªº¦n¤k¨à§r¡A¶ý¶ý¦ó±`¤£·Q¦^®a¡A§Ú¦h»ò§Æ±æ¯à©M§A­Ì¤@°_¹L¤@­Ó¹Î¶ê¦~°Ú¡I

    °¶¤jªºªk½ü¦òªk¦Ü°ªµL¤Wªº«Â¼w¡A¨Ï¦h¤Ö¤H¤H¤ß©Ò¦V¡A²³±æ©ÒÂk¡C³oÅý¨¸´c·MÄøªº¦¿¿A¥Á§ª§Ò¦a©ü¤FÀY¡Aµo¤FºÆ¡A¦b©Ò¦³µ½¨}¦Ê©m­±«e¬I«Â¡AµL¬G½ÚÁ½­¢®`¦òªù­×·Ò¤§¤H¡A²Ö¤ÎµL¼Æ¥Í©R¡A¨Ï±o¤¤µØ¤j¦a¤@¤ù´d±~¡C¦h¤Ö¤H®a¯}¤H¤`¡B¬yÂ÷¥¢©Ò¡A¦h¤Ö«Ä¤l¥¢¥h¤F¥À¿ËªºÃö·R¡C¯Ê¼wªº¦¿¿A¥Á¤@­±·Æ¤Ñ¤U¤§¤j½]ªº¦b³ø¯È¹qµø¤W«Å´­­n¥H¼wªv°ê¡A¤@­±¤S¹G­¢¤H­Ì¡A½Ö¤£¥H³±ÀI¡B¤¿´Ý¡B¤U¬y¬°®Ö¤ß¡A½Ö­n´±Á¿¯u¸Ü¡A´N­n¦b¸gÀÙ¤W©ì«±¡A¬Fªv¤W·d¯ä¡A¦×Åé¤W®ø·À¡A¥´¦º§A´Nºâ¦Û±þ¡A­é¹Ü§Aªº¤@¤Á¡AµM«áÁÙ­n¦b¹qµø¤W¤Ñ¤Ñ³yÁÁ»z³´»¡­×·Ò¤H¤£­n®a®x¡A¤£­n¿Ë±¡¡A¤£­n¤u§@¡K¡K´N¹³¤@­Ó®³µÛ±þ¤H¤¿¾¹ªº±jµs¡A·m§T¤F§O¤H©Ò¦³ªº°]²£«á¡A§â¤M¬[¦b§O¤H²ä¤l¤WÁ٫¯٤£­ãÁ¿¸Ü¡AµM«á¹ïµÛ²³¤H¤j³Û¡G"§A­Ì¬Ý³o¤H¯u¨¸¡A¥L³s¦Û¤vªº°]²£³£¤£·RÅ@¡A¥L¤Ó¨S¦³³d¥ô¤ß¤F¡A¨S¤H±¡¨ý¡AÀ³¸Ó®ø·À¡K¡K"§A­n¬O«_µÛ¥Í©R¦MÀI¦V²³¤HÁ¿¯u¶H¡A´¦ÅS±jµs¥»½è¡A±jµs´N§ó¿E«ã¤F¡A±þ¤F§A·À¤f¡A´N»¡§A¦Û±þ¡AµM«á¤S´ÛÄF¥@¤HÁ¿¬Æ»ò³s¦º³£¤£©È¡A»´µø¥Í©R¡A¹ªÀy¦Û±þ¡K¡K³o´N¬O¦¿ªº±jµsÅÞ¿è¡C

    ³o³õ¥vµL«e¨ÒªºÂíÀ£¡A§ó¨Ïµ½¡B´c¤½¥¬©ó²³¡A¦³ÃѤ§¤h¡A¤@¥Ø¤FµM¡C18­Ó¤ëªº¦å¸{­¢®`¡A§ó¥[¿iÄr¤F­×·Ò¤H°í±jªº·N§Ó¡A°í¹ê¤F§Ú­Ì¦p½Y¥Û¯ëªº¤ß¡C¤k¨à§r¡A§A¨S¦³³Q¹qµø¤WªºÁÁ¨¥©Ò齪¡A³o¬O¶ý¶ý³ÌªY¼¢ªº¡C§A·Q¡A¨S¦³®v¤÷ªº·O´d­W«×¡A´N¨S¦³¤µ¤Ñ¶ý¶ýªº¥Í©R¡C¦p¤µ¡A®v¤÷¾D¨ì´cÅ]­Ì°l±þ¡Aðã½|¡A¤jªk¾Ç­ûÃø¤¤¨ü­W¡A¦³ªº³Q¹Ü¥h¤F¥Í©R¡A¥@¤H¨üéÄF¡A¼Äµø¡BÃhºÃ°¶¤jªº¦òªk¡C§@¬°¤@¦W¥¿ªk®É´Áªº¤jªk§Ì¤l¡AºûÅ@¤jªk¡A®Â½Ã¦t©z¯u²z"¯u¡Bµ½¡B§Ô"¡A¬x´­¦òªk¡A¦V¥@¤HÁ¿²M¯u¶H¡A±Ï«×¦³½t¥Í©R¬O§Ú­ÌµL¤ñ®í³Óªº³d¥ô¡C¬°¦¹¡A¨«¦b«e­±ªº¥\¤Í­Ì¤w¸g¥I¥X¤F¦Û¤vªº¤@¤Á¡A©Ò¦³ªº¯u­×ªÌ³£¦³³o¼Ëªº¤ß¡C§Ú­Ì¨Ã¤£¬O¤£·R¦Û¤vªº®a®x©M¿Ë¤H¡A¤£¬O¤£¬Ãµø¦Û¤vªº¥Í©R¡C©Ò¦³ÁÙ¦³µ½©Àªº¥Í©R§r¡A¤jªk§Ì¤l¥I¥X¦Û¤vªº¤@¤Á¬O¬°¤F§A­Ì§r¡A§A­Ìª¾¹D¶Ü¡H¦t©z¸Uª«¥Ñ¦òªk¦Ó¥Í¡A¦a²y¬O¦t©zªº¤@²É¹Ð®J¡AµM¦Ó¦b³o¹Ð®J¤Wªº¤H­Ì¡A°g¦Ó¤£¿ô¡A¼Äµø¡B½ÚÁ½¡BÃhºÃªk½ü¦òªk¡A¨º¥L±N§â¦Û¤vªº¥Í©RÂ\¦V¦ó³B¡Hµ½«Ý§O¤H´N¬Oµ½«Ý¦Û¨­¡Cªk½ü¦òªk§Ì¤l©Ó¨üµL¦W­WÃø¡A¥u¬°³ê¿ô¥@¤H¤w³Q®I¨S¤Fªºµ½©À¡C

    §Ú¥i·Rªº¤k¨à¡A³o¤@¦~¦h¨Ó¡A§A½T¹ê©Ó¨ü¤F«Ü¦h¡A°O±o¦b2000¦~12¤ë§Ú©M¥\¤Í¥h¥_¨Ê¤W³X®É¡A§Aª¾¹D¬O¹ïªº¡A«Ü¤ä«ù¡A·í§Ú­Ì­è¤@¥Xªù¡A§A¤£ÅU¤@¤Á¦a¶]¥Xªù©ê¦í¶ý¶ýµh­ú¡A¨S¦³»¡¸Ü¡A§Ú«Ü²z¸Ñ§A¡A§A¬O©È¶ý¶ý³Q§ì¡A¨ü­W¡B¨ü¸o¡C¦b2000¦~3¤ë¥÷¡A§Ú³Q«DªkÃö©ãµ´­¹§Üij®É¡A¬°¤ä«ù¶ý¶ý¡A§A¥u°e¤FÂI¥Î«~¡A¨Ã¾¨¶q§J¨îÃø¹Lªºªí±¡¡A¥i¦^®a«á¡A¦Û¤v¸¨²\Ãø¹Lªº¤]¤£¦Y¶º¡AÀqÀq©Ó¨üµÛ¡C2000¦~7¤ë¡A§Ú¤S¤@¦¸³QµL¬GÃö©ã¡A¬£¥X©Ò©ÒªøÀ~°ä§A¡A¤S°Ý§A·Q¤£·Q¤JÄÒ¡B·í§L¡A§A»¡³£¤£·Q¡F¥L¤S°Ý·Q¤£·Q¤W¤j¾Ç¡A§A»¡¸Ó¤W¤F´N·|¤Wªº¡A³Ì«á©Òªø¥Í®ð¦a»¡¸ò§A¶ý¤@­Ó¼Ë¡C2000¦~7¤ë19¤é±ß7ÂI¦h¡A¬£¥X©Ò¨Ï¥X·l©Û¡A©Ô¤F§Ú­Ì®aªº¹q¹h¡A·í§A¶}ªù¬Ý®É¡A©I°Õ¤T¡B¥|­Ó¤ùĵ¸Á¾Ö¦Ó¤J¡A·í®É§A¨Ã¨S¦³³QÀ~¦í¡A¦Ó¬O¸q¥¿µüÄY¦a«ü°Ý¡G§A­Ì¬O·F¬Æ»òªº¡A¨pÂô¥Á¦v¥Çªk¡I¥L­Ì»¡¬O¬£¥X©Òªº¡A§A¤S»¡¡A¦³ÃÒ¥ó¶Ü¡H¦³·j¬dÃÒ¶Ü¡HÃ仡Ã䩹¥~±À¡A¥L­ÌµL¨¥¥H¹ï¡C¶ý¶ý¼gªº¤W³X«H§A¬Ý«á¨Ã»¡­nµ¹¦P¾Ç­Ì³£¬Ý¬Ý¡AÅý¥L­Ì¤]©ú¥Õ¡Aª¾¹Dªk½ü¥\§Ì¤l©Ò¨üªº­¢®`¡A§AªºÁx¶qÅý¶ý¶ýªY¼¢¡A¦]¬°¦b³o·¥¤£´M±`ªºÀô¹Ò¤¤¡A§A¯à¦³³o¼Ëªº¥¿©À¥¿¦æ¡A¯u¬OÃø¯à¥i¶Q¡A§ó­n«ù¤§¥H«í¡C®v¤÷»¡¡G"½Öµ¹¤©¤jªk¤ä«ù¡A±q¥¿­±«Å´­¤F¤jªk¡A¥L´N¬Oµ¹¦Û¤v¥¼¨Ó¶}³Ð¤F¥Í©R¦s¦b©M¥¼¨Ó±oªk³þ©w°ò¦¡C"

    ¤k¨à¡A§A²{¦b¾Ç²ß¤@©w«Üºò±i§a¡A«Ü§Ö´N­n°ª¦Ò¤F¡A¶ý¶ý¤]¤£¯à¦b§A¨­Ãä·ÓÅU¡A«Ü¹ï¤£°_¡A«~¼w±ÑÃaªº¦¿¿A¥Á¹G±o§Ú­Ì°©¦×¤ÀÂ÷¡C¤k¨à°Ú¡A§A­nª`·N¡A¤£­nµoµÊ®ð¡A§A¥¤¥¤¦~¬ö¤j¤F¡A¨­Åé¤S¤£¦n¡A§O·S¦o¥Í®ð¡AÅý¥¤¥¤«O­«¨­Åé¡C§A²{¦b¾á¤l«Ü­«¡AÁÙ±æ§A¥N¶ý¶ý·ÓÅU¦n§Aª¨ª¨¡A¦]¥L¨­Å餣¦n¡A¤S±`¥Ç¯f¡A©Ò¥H¤£­n³»¼²¥L¡A¤d¸U§OÅý¥LµÛ«æ¡C§A­n°í±j¨Ç¡A¯à¦b¤H¥@¶¡¦Y­W¡A¿i·Ò¡A¤£§ïµ½¨}ªì°J¡A¨ä¹ê¬O©¯¨Æ¡A§ó¦óªp§Ú­Ì¬°¤§¥I¥Xªº¬O°¶¤j®í³Óªºªk½ü¦òªk¡C¤k¨à¡A§A¦³ªÅÁÙ­n±`¬Ý¬Ý¡mÂàªk½ü¡n¡A§A´N·|¶V¨Ó¶V©ú¥Õ¡A¤@©w­n¬Ã±¤³o­Ó¤d¸üÃø³{ªº¾÷½t¡C®v¤÷¬°¶ý¶ý¦w±Æ¤F³Ì¦nªº¤@¤Á¡Aªk¥¿¤H¶¡¡A´¶¤Ñ¦P¼y¤§®É¡A¶ý¶ý·|¦^®aªº¡AÁÙ°O±o¶ý¶i¨Ê«eµ¹§A¯dªº±ø¶Ü¡H¼gªº¬O¡G¤k¨à¡A¤£¥²¬°¶ý¶ý¾á¤ß¡A¤£­nµÛ«æ¡A¤jªk¤@©w·|¥¿¹L¨Óªº¡C

    ¶ý¶ý
    2001¦~1¤ë15¤é


    ¤@¦ì­×·ÒªÌªº¦å²\±±¶D

    2001¦~3¤ë4¤é

    ¡i©ú¼zºô¡j µù¡Gªñ¨Ó¡A¦¿¿A¥Á¶°¹Î§Q¥Î·s»D´CÅé§â¥¦¦Û¤v¤@¤â¬¶»sªº¡§¦ÛµI¡¨¨Æ¥óª£§@°_¨Ó¡A¦k¹Ï¬D°_¤£©ú¯u¶Hªº¸s²³¹ïªk½ü¥\ªº¤³«ë¡A¥H¦¹¨Ó±»»\¨ä¦b¤G¤Q­Ó¤ëªº´Ý»ÅÂíÀ£¤¤¹ïªk½ü¥\¾Ç­û©Ò¥Ç¤Uªº¸o¦æ¡C½Ð¬Ý¤@¦ìªk½ü¥\­×·ÒªÌªº¿Ë¨­¸g¾ú¡C

    ¾ô¦è°Ï¤Í½Ë¤jµó¬£¥X©Ò¡B¿ì¨Æ³B¡B©~©e·|¡G

    §Ú¬O§A­ÌÁҰϤºªº¤jªk§Ì¤lù´¼¼z¡A¥Û®a²ø¾ô¦è³¯¸ªº¯f°h¾¤u¡CÁÙ°O±o§a¡A¤@¦~¦h¤F¡A°£¤F§Ú³Q§A­Ì«Dªk°e¶i³Ò±Ð©Òªº¤é¤l¡A§A­Ì¦h¦¸¹ï§Ú«DªkÃö©ã¡B»@´Ú¡BÄY±KºÊ±±¡B¹q¸Ü¶Ç©I°lÂÜ¡B§â§Ú±q®a¤¤ÄF¨«¡B§ì¨«¡Aª½¨ì³Ì«á§â§Ú¹G¥X®aªù¡K¡K

    §A­Ì¬£¥X©Ò¡B¿ì¨Æ³B¡B©~©e·|¡B§Ú­ì³æ¦ì¡A¥]¬A¾F©~­Ì³£ª¾¹D¡A¨S­×ªk½ü¤jªk«e¡A§Ú¦h¯fÄñ¨­¡B¤[ÂåµL®Ä¡C92¦~¦Y³Ò«O´X­Ó¤ë«á¦]®Ä¯q¤£¦n¡A¶}¤£¥X¤ä¨Ó¡A·R¤H¤~±Ã¤T¦Ê¦h¤¸¡FÂù¤è®aùتº­«­«¥Ù¬Þ±`Åý§Ú³´©ó¤£¥­À£§íµ¥¤£¥­¿Å¤ßùت¬ºA¤¤¡F¬°´«­Ó¤O©Ò¯à¤Îªº¤u§@´X¥GªáºÉ®aùتº¿ú¡K¡K¤é¤é¦b¯e¯f¡B¥Í¬¡ªºµh­W¤¤·Î¼õ¡A¤£¤î¤@¦¸·Q¨ì­n¤@¦º¤F¤§¡Cµ´±æ¤¤¡A¹J¨ì¤F¤jªk¡A¬O¤jªk±Ï¤F§Úªº©R¡A¬O·O´dªº®v¤÷µL±ø¥ó¦aµ¹§Ú×¶¤F¯f¡A¤S²b¤Æ¤F§Úªº¤ß¡A§â§ÚÅܦ¨¤F¤@­Ó¼e®e´r§Ö¡B¯à³B³B¬°§O¤HµÛ·Qªº¤H¡GÂ\Åu¨à¦A¤£¬°1¤¸¿ú¥h§n¾x¤F¡AÅU«È»¡§Ú¹ê¦b¡F¹ïÂù¤è¤÷¥Àªº®a°È¨Æ¨à¡AÁ`¬O·í¦¨¦Û¤vªº¨Æ¥ÌÄ@¥X¿ú¥X¤O¡A±C±C»¡¡G¡§³o¥|­Ó¨à·@°ü´N¼Æ¤pù¦n¡¨¡FÁÙ¦h¦¸¦V¨a°Ï®½´Ú®½ª«¡]¦³ÃÒ©ú¡^¡A¥Î¸`¬Ù¤U¨Óªº¿ú¦V¹Î¥«©e§Æ±æ¤uµ{®½Äm¤F¤@¤d¤¸¡]97¦~10¤ë¡A©m¦W¡G¤jªk§Ì¤l¡^¡F¤S§â·m¦û¼Ó¤U¤½¦@³õ¦a»\ªº©Ð¤l©î±¼¤F¡]§õ®ÛªáÃÒ©ú¡^¡K¡K­Y¤£¬O­×·Ò¡§¯uµ½§Ô¡¨«á¹D¼wªºª@µØ¡A­Y¤£¬O¤ßÆF¤Wªº¹ý©³ÂàÅÜ¡A³o¨Ç¬O°µ¤£¥X¨Óªº¡C¥i¬O¯Ê¼wªº¦¿¿A¥Á¬°¤F¤@¤v¤§¨p¡A¤£±¤½î½ñ°ê®aªk«ß¡A½s³yÁÀ¨¥¡B¬n¦±¨Æ¹ê¡A¹ï³o¼Ë¤@³¡ºÖ¯q¨­¤ß¡BºÖ¯qªÀ·|ªº°ª¼w¤jªk¤j¸v»z½°¡A´Ý»Å­¢®`¡C¥O¤Hµh¤ßªº¬O¡A§A­Ì©ú©úª¾¹D¤jªk§Ì¤l¬O¦n¤H¡A«oÂǤf¬O¡§¤u§@¡¨¡A©}ªA©ó¹D¼w±ÑÃaªº¦¿¿A¥Áªº²]«Â¡AµLª¾¦a­¢®`µÛÁҰϪº¤jªk§Ì¤l¡A¦b·FµÛ·´·À¦Û¤v¥¼¨Óªº¨Æ¡K¡K

    ¬°¤FÁÙ¤jªk¥H²M¥Õ¡A¬°¤F¥@¤H³£¯à°÷¦³¤@­Ó¬ü¦nªº¥¼¨Ó¡A99¦~10¤ë24¤é¡A§Ú¨Ìªk¶i¨Ê¤W³X¡A¦b¤Ñ¦wªù¼s³õ§¤¦a¥ð®§®ÉµL¬G³Q§ì¡C§Ú¨S¸o¡A©Ò¥H©Úµ´»¡¥X©m¦W¡B¦a§}¡A¦b¤Ñ¦wªù¤À§½³Q¤W­I¾R¡B§¤¤g­¸¾÷¡A¤ß·W»L§Ý¡A¦R¤F¤@¤j¤ù¡A¥þ¨­«_¦½¸ò¤ô¬~¤@¼Ë¡A²´¬Ý§Ö·w­Ë¤F¡A¸Ñ¶}¬¡°Ê¤@¤U¤S¾R¤W¤F¡AÃä½ðÃä¹G°Ý¡Aª½¨ì¾R¤l¤W¨ì³Ìºò¡A¥´¶}«á¤â¾Rªº¤ú¤l°Ç¥Xªº¦å¦L²`²`¦a¦Y¶i¦×ùØ¡C26¸¹©]§Ú³QÃö¶i¤F¥_¨Ê¦è«È¯¸©ë¯d©Ò¡C¤@¤Ñ§Ú³Q¤@´cĵ¬½¬½©â¤F¤C¤K­Ó¦Õ¥ú¡A·í®É²´´Nªá¤F¡AÁy¤]ÅܤF§Î¡C¥´§¹«á´cĵ¤£´±Åý§Ú¦^¸¹©Ð¡A¦b¥Lªº¿ì¤½«Ç»@¯¸¤F¦nªø®É¶¡¡A¦n´X­Óĵ¹î¬Ý¨ì§ÚªººGª¬³£²´§t²\¤ô¨«¥X¤F¿ì¤½«Ç¢w¢w³o¤~¬O¤H¡A¯à¤À²M¬O«Dµ½´cªº¤H¡I¯à³ê¿ô¥L­Ìªºµ½©À¡A§Ú·P¨ìªY¼¢¡G§Úªº­W¨S¦³¥Õ¦Y¡C³Q©ë¤Q¤­¤Ñ³Q­¢¥H¨C¤Ñ25¤¸¥æ¶O¡A¤S°e¨ìªe¥_´Y§{©ë¯d©Ò¡AÄ~Äò«DªkÃö©ã¡C

    ´N¦b§Ú³Q«Dªk©ë¯d´Á¶¡¡A¥Û®a²ø¤Í½Ë¤jµó¬£¥X©Ò¡B©~©e·|¡B¿ì¨Æ³B¡BÁÙ¦³§Ú³æ¦ì¨ü¤W¯ÅÄY¥O¥²¶·¨ì¥_¨Ê§ä§Ú¡C§A­Ì´Û§Ú·R¤H¦Ñ¹ê¡B©ÄÀ¶¡A©Ô¤W¥L¦@¥h¤F¥|½ë¥_¨Ê¡B¤@½ë«O©w¡B¤@½ë¤Ñ¬z¡Aªá¥h¤­¤»¤d¤¸¤§¦h(¥h¥_¨ÊªºÁÙ¦³¾ô¦è³¯¸´^¸g²z¡B©P¬ìªø¡]¤H¨Æ¡^)¡A¶O¥Î¥þ³¡³£¥Ñ§Ú·R¤H©Ó¾á¡A®Ú¥»¤£¦Ò¼{§Ú®a¸gÀÙ¦p¦óµ~­¢¡C«á¨Ó¦^¨ì¥Û¥«¤Í½Ë¤jµó¬£¥X©Ò¡A«DªkÃö¤F§Ú40¤Ñ¡C§â§Ú¾R¦b´È¤l¤W20­Ó¤é¤é©]©]¡A¥h´Z©Ò¤]¤£¸Ñ¾R¡A¥u¦n³s´È¤l¤@¶ô·h¨ì´Z©Ò¥h¡C³s¤éªº§é¿i¡A»L¸~±o¤ñ­ì¨Ó²Ê¤F¤@­¿¡A®Ú¥»´NÃÛ¤£¤U¡A¤ò¿Ç¤]²æ¤£¤U¨Ó¡C¦~©³©ñ§Ú¦^®a¡A¤~ª¾¬O·R¤H³Q­¢®³¤F¥|¤d¤¸«O¥X¨Óªº¡CÁ٫¯١G¦p¦A¥h¥_¨Ê»@¤@¸U¤­¤d¤¸¡A¨S¿ú¡A§â·R¤H¤u¸ê¡B©Ð¤l©è©ã¡C¦¹«á¸g±`³Q24¤p®É«DªkºÊ±±¡A¨C¤@­Ó±Ó·P¤é³£Åý§ÚµLªk¥¿±`¥Í¬¡¡A«á¨Ó°®¯Ü¬£¤H±`¦í¦b§Ú®a¡§ºÊ±±¡¨¡C

    2000¦~3¤ë¥÷¨â·|´Á¶¡¡A©~©e·|ªº±i§ðÄõ±a´X¤HÂô¶i§Ú®aÄF§Ú¥h¿ì¨Æ³B¡A§Ú¤£¥h¡A´N³Q³s©Ô±a±À¤U¼Ó¡A¤S±j¦æ¶ë¶i¦­¤w·Ç³Æ¦nªº¨T¨®¡A³º§â§Ú³o­Ó¥¿±`¤H°e¶i¤F«°¨¤²øºë¯«¯f°|¡C­±¹ï¤@¦¸¦¸ªº§é¿i¡A¸U¯ëµL©`¡A2000¦~5¤ë16¤é§Ú¥u¦nÃM¦Û¦æ¨®¥h¥_¨Ê¨Ìªk¤W³X¡C¤Í½Ë¤jµó¬£¥X©Òªº°ª®¶±jµ¥¤H¦A¦¸§â§Ú±j¦æ§ì¦^¡A¦b¬£¥X©Ò¤S³Q«DªkÃö©ã¤F41¤Ñ¡AÁÙ°§¤@¹y¹¡¤@¹yªº¤£µ¹¶º¦Y¡C¥i¬O¡A§Ú¹ï§A­Ì¤´µM¨S¦³«è«ë¡A¥u¬O·P¨ì´d«s¢w¢w¦òªk´¶«×²³¥Í¡A§A­Ì¦p¦¹¤£¬Ã±¤¡AÁÙ¦b­¢®`µÛ­×·Ò¤H¡A¹ê½è¤W®`ªº¬O§A­Ì¦Û¤v¡K¡K¦b¬£¥X©Ò¬°·Ò¥\¾Çªk¡A¸g±`³Q¦Q¾R¤T¥|¤Q­Ó¤p®É¡AÁÙ¤£Åý©M¨ä¥L·Ò¥\¤H±µÄ²¡C²Ä41¤Ñ®É¡A§Y2000¦~6¤ë30¤é¤­ÂI¥ª¥k¡A¦b¨S³qª¾¡B¨S¤âÄòªº±¡ªp¤U¡A±j¦æ§â§Ú°e¶i¤F¨º­Ó¤H¶¡¦aº»¢w¢w¥Û®a²ø³Ò±Ð©Ò¥|¤j¶¤¡C¦b¨ºùاڨüºÉ¤F«D¤Hªº§é¿i¡G¦bªø´Á»P¥@¹jµ´ªº´c¦HÀô¹Ò¤U¡A¬°ÃÒ¹ê¤jªk¦ÓºG¾D¬r¥´¡AÁÙ¹ï§Ú­Ì±j¦æ¬~¸£¡A§ó¨Ï§Ú²`²`µh®¬ªº¬O¡A¨õ»À³±ÀI¦a§Q¥Î¯S°ÈªºÁÀ¨¥´ÛÄF¡B°g´b§Ú°µ¥X¤F¹H­I¡§¯uµ½§Ô¡¨ªº¤j¿ù¨Æ¡Aµ¹¤jªk©Ù¤F¶Â¡K¡K

    ¥i¬O¡A·í§Ú¾úºÉ©}°d©MÅ]Ãø¡A¦b¥h¦~11¤ë20¤é±q³Ò±Ð©Ò¥X¨Ó«á¡A§A­Ì«o¤£ÅU§Ú»P¿Ë¤H­è¨£­±¡A¨­¤ßªº­«³ÐÁÙ¦bºw¦å¡A¤´µM³sÄòÄÌÂZ¡B°lÂÜ¡CµL²z³W©w§Ú¤£±o»P¥\¤Í­Ì¨£­±¡F¤Sµ¹§Ú·R¤H©M¥L§Ì§Ì¡]ÃÛ¹LºÊº»¡^¬I¥[À£¤O¡AÅý¥L­ÌºÊµø§Ú¡FÁ٫¯٧ڡA¦p½Ö§ä§Ú¨Ó´N§ì½Ö¡]99¦~±q®a§ì¨«¹L§ù°ê¬Ã¡^¡K¡K§ÚÁö¤H¦b®a¤¤¡A«o¨S¦³¥ô¦ó¦Û¥Ñ¡A¨­¤ß­¿¨ü·Î¼õ¡A¥u¦n¥h¥_¨Ê³X¤Í´²¤ß¡C½Öª¾§A­Ìª¾¹D«á³º¤jµo¹p¾^¡A§Ú­è¨ì®a¤£¨ì¤@¤ÀÄÁ¡A§õ®Ñ°O©M¦n´X­Ó¨k¤k´NÂô¶i§Ú®a¬d°Ý¡C³o¤§«á¡A§A­Ì§ó¥[ÄY¼F¦a¬ÝºÞ§Ú¡G°ª®¶±j¨ÓÄF§Ú¥h¬£¥X©Ò¡A»¡©Òªø¾GÄõ­x§ä§Ú½Í½Í¡A¨ä¹ê¬O­n§ì§Ú¨«¡A«o«¡ÄF®a¤H»¡¬O¡§«OÅ@°_¨Ó¡A¤£µM¦A¥h¥_¨Ê«D§P¤j¦D¤Jº»¤£¥i¡¨¡F©~©e·|±i§ðÄõ¸g±`µLºÝ¥´¹q¸ÜÄÌÂZ¡F¿ì¨Æ³B§õ®Ñ°O«h­­¨î§Ú¥H«á¥Xªù®É¥²¶·¥ý¥´¹q¸Ü§i¶D¥L¡I¤@¦¸§Ú¤Wµó¡A¤@¥Xªù´N©I§Ú¡A¨ì¡§§g¼Ö¬ü¡¨¤S©I¡A¨ì°Ó³õ¤S¬O¶Ç©I¡K¡K´N³o¼Ë¡A¤@¦¸¦¸ÄÌÂZ¡A¤@¦¸¦¸°lÂÜ¡B­¢®`¡A¦Y¤£¦n¡BºÎ¤£¦w¡A¦Ó§A­Ì¤´¨B¨Bºò¹G¡A¨«¨ì­þ¡A°l¨ì­þ¨à¡A¨«¨ì­þ¨à¤]µLªkÂ\²æ§A­ÌªººÊ±±¡A¨Ï§Ú¤ß¯«¥æ·ñ¡Aºë¯«³B©ó±Y¼ìªºÃä½t¡K¡K§Ú¶È¶È¬O­n°µ¤@­Ó­×·Ò¡§¯uµ½§Ô¡¨ªº¦n¤H¡A¨ì©³¦³¬Æ»ò¿ù¡H¬°¬Æ»ò´N­n¨ü¨ì³o¼Ëªº¨­¤ßºR´Ý¡I¦Ó§A­Ì«oÁÙ¤f¤fÁnÁn»¡¬O¡§¹ï§Ú¦n¡¨¡B¡§¹ï§Ú·R¤H«Ä¤l¦n¡¨¡C±N¤ß¤ñ¤ß¡A§O¤H³o»ò¹ï§A­Ì¡§¦n¡¨¡A§A­Ì¦p¦ó©Ó¨ü¡H¡I¨«§ëµL¸ô¤§¤U¡A§Ú¥h¸õ¹L¥Á¤ßªe¡A³Q¦n¤ß¤H©Ô¦í¡A¤S¥h¼²¥X¯²¨®¡Aµ²ªG¦Ñ¤ÑÁÙ¬O¤£Åý§Ú¥h¦º¡A·R¤H©Ô¦í¤F§Ú¡A­úµÛ»¡¡G¡§§Ú°t¦X¥L­Ì¡A¥»¬O¬°¤F«O¦í³o­Ó®a¡A¤£·QÅý§A¦A¶i¥h¡]³Ò±Ð©Ò¡^¡Iµ²ªG«o¬O§â§A©¹µ´¸ô¤W¹G¡C§Úª¾¹D§A¦n¡A¤jªk¦n¡A§Ú¦A¤£ºÞ§A¤F¡A§Ú­n§A¬¡µÛ§r¡I¡K¡K¡¨´N¦b°¨¸ô¤W¡A§Ú­Ì¤Ò©d©êÀYµh­ú¡K¡K

    ·R¤H²×©ó©ú¥Õ¤F¥u¦³¤jªk¤~¯à¯d¦í§Úªº©R¡A±q¦¹¦A¤£­­¨î§Ú¬Ý®Ñ¡C®³°_¤jªkÄ_®Ñ¡A§Úªº²´²\¤î¤£¦í¦a¬y¤F¤U¨Ó¡K¡K®v¤÷»¡¡§Ãø§Ô¯à§Ô¡AÃø¦æ¯à¦æ¡C¡¨¡§¦b¯u¥¿ªº§TÃø·í¤¤©Î¹LÃö·í¤¤¡A§A¸Õ¤@¸Õ¡AÃø§Ô¡A§A§Ô¤@§Ô¡F¬ÝµÛ¤£¦æ¡A»¡Ãø¦æ¡A¨º»ò§A´N¸Õ¤@¸Õ¬Ý¨ì©³¦æ¤£¦æ¡C¦pªG§A¯u¯à°µ¨ìªº¸Ü¡A§Aµo²{¯u¬O¬h·tªá©ú¤S¤@§ø¡I¡¨¡]¡mÂàªk½ü¡n¡^®v¤÷ÁÙ»¡¡G¡§¦Û±þ¤FÁÙ¦³¤@­Ó¸o¡C¦]¬°¤Hªº¥Í©R¬O¦³¦w±Æªº¡A§A¯}Ãa¯«ªº¾ãÅé¥þ§½ªº¶¶§Ç¡A³q¹L§A°µªº¹ïªÀ·|ºÉªº¸q°È¡A¤H»P¤H¤§¶¡¦³³o¼ËªºÃö«Y³s±aµÛ¡C¦º¤F¡A¨º»ò¾ã­Ó³o­Ó¶¶§Ç¬O¤£¬O¥´¶Ã¯«ªº¦w±Æ¡H§Aµ¹¥L¥´¶Ã¤F¥L¤£©ñ¹L§A§r¡A©Ò¥H¦Û±þ¬O¦³¸oªº¡C¡¨¡]¡m±x¥§Á¿ªk¡n¡^®v¤÷ªº¸Ü¥y¥y¥´¨ì¤ßùØ¡A§Úº¥º¥¥­ÀR¤U¨Ó¡A©ú¥Õ¤F³s¡§¦Û±þ¡¨ªº©ÀÀY³£¬O¤£²Å¦X¤jªkªº¡I

    ¨¸´cªº´Ý»Å­¢®`¡Aªø´Á§â­×·Ò¤H»Pªk¤ÀÂ÷¡A³o¬O³Ì´Ý§Ôªº¡I¬O¤jªk¡A¦A¤@¦¸®¾±Ï¤F§Úªº¥Í©R¡C¥i²{¦b®v¤÷»P¤jªk¤´µM¾D¨ì´c¬rªº»z½°¡A¥@¤HÁÙ¦b³Q´CÅ骺ÁÀ¨¥´ÛÄF¡A§Ú­Ì¤jªk§Ì¤l´N¬O¨ü¦A¦hªº­W¡A¤]­n¦b¤H¶¡§â³o¤d¥jÃø³{ªº¡§¯uµ½§Ô¡¨¤jªk¬x´­¶}¨Ó¡AÅý©Ò¦³ªº¦³½t¤H³£¯à¨ü¯q¡I§Úª¾¹D¡A¦b«~¼w±ÑÃaªº¦¿¿A¥Áªº°ªÀ£±±¨î¤U¡A§A­Ì¬O¤£·|©ñ¹L§Úªº¡F¬°¤F¤jªk¦­¤é¥­¤Ï¬L³·¡A¬°¤F¤£Åý§A­ÌÄ~Äò§@´c¡A¦bµLª¾¤¤¦A­¢®`¥¿ªk­×·Ò¤H¡A¬°¤F³QÁÀ¨¥Ã©½ªªº¦P­M©M¥@¤H¡A§Ú³Q­¢Â÷¶}¿Ë¤H¡A¬yÂ÷¥¢©Ò¡K¡K

    ¦h»ò§Æ±æ§Úªº¥X¨«¡A¯à³ê¿ô§A­Ìªº¨}ª¾©Mµ½©À¡I½Ö¨S¦³¤÷¥À©d¨à¡A½Ö¨S¦³¥S§Ì©j©f¡A¯u´N¥ÌÄ@¥R·í¯Ê¼wªº¦¿¿A¥Áªº³­¸®«~¡A¹G±o¦P­M¶m¿Ë°©¦×Â÷´²¦Ó¤ß¦w²z±o¡B²@¤£·\ª¹¶Ü¡H¤£­n¦AÄ~Äò°lÂÜ¡B­¢®`¤jªk§Ì¤l¤F¡A­nª¾¹D¤£ºÞ¬O¬Æ»òÂǤf¡A¤H¦b¥@¶¡©Ò·Fªº¤@¤Á³£±o¦Û¤v¥hÀvÁÙ°Ú¡I

    ¦pªG­þ¦ì¦³½t¤H¬Ý¨ì³o«Ê«H¡A½ÐÂà§i§Úªº·R¤H¤Î¿ËªB¦n¤Í¡A¡§§Ú¤@©w·|°í±j¦a¬¡¤U¥h¡C¡¨§Úª¾¹D¤H¶¡±ÑÃþ¦¿¿A¥Á²{¦b¶V¬O²s¨g¡A¥¿»¡©ú¥Lªº¥½¤é¤£»·¤F¡C¿ËªB­Ì¡G¤£¥²¤Ó¶Ë¤ß¡B±¾©À¡A¤jªk²M¥Õ¤§¤é¡A´N¬O§ÚÁÙ®a¤§®É¡I¡¨

    ¤jªk§Ì¤l¡Gù´¼¼z
    2001¦~1¤ë
    ½sªÌªþ¡G

    ­¢®`¤jªk§Ì¤lªº¸o¥Ç¡G¥Û®a²ø¤Í½Ë¤jµó¬£¥X©Ò©Òªø¾GÄõ­x¡B«ü¾É­û¬ö²ø¤~¡B¼B©Òªø¡B¥u©Òªø¡B¥Áĵ°ª®¶±jµ¥¡F¤Í«n¤jµó¿ì¨Æ³B§õ®Ñ°O¡A¤Í½Ë«n¤jµó²Ä¤@©~©e·|±i§ðÄõµ¥¡C

    ¦³Ãö³d¥ô³æ¦ì¡G
    ¥Û®a²ø¥«¤H¤j¦æ¬F³B¡G0311¢w6689651¡Aªk¨î¤u§@©e­û·|¡G6689521¡A¤º°È¥qªk©e­û·|¡G6689509¡A«H³X¿ì¤½«Ç¡G6689506
    ¥Û®a²ø¥«¬F¨ó¬Fµ¦¬ã¨s«Ç¡G0311¢w6689825¡AªÀ·|ªk¨î©e­û·|¡G6689877¡A¥Á±Ú©v±Ð©e­û·|¡G6689872¡A¥x´ä¿D¹´Ápµ¸©e­û·|¡G6689853
    ¥Û®a²ø¥«¥Á¬F§½¡G6048407¡B6688504¡B6688507
    ¥Û®a²ø¥««H³X§½¡G7042935¡B7058765¡B7058881¡B7042314
    ¥Û®a²ø¥«ªk¨î§½§½ªø«Ç¡G668828¡Aªk³W³B¡G6688285
    ¥Û®a²ø¥«Á`¤u·|ªk«ß³¡¡G0311¢w6072202¡Aªk«ßÅU°Ý³B¡G6039125¡A¦æ¬F¿ì¤½«Ç¡G6070846
    ¥Û®a²ø¥«°üÁp¥D¥ô¿ì¤½«Ç¡G0311¢w6032370¡Aªk«ßÅU°Ý³B¡G6033483
    ¥Û®a²ø¾ô¦è°Ï¤H¤j¡G3014742¡A«Å¶Ç³¡¡G3021750
    ¥Û®a²ø¥«¾ô¦è°Ï¬F¨ó¡G0311¢w3022333¡B3014711
    ¥Û®a²ø¥«¾ô¦è°ÏÀ˹î°|¥D¥ô¿ì¤½«Ç¡G7023903¡Aªk¬ö¬ì¡G7023449¡A°_¶D¬ì¡G7023442¡B7023441¤Ï³g¬ì¡G7027916¡B7023440¡A¤Ï³g¸ì¸ï§½¡G7016770
    ¥Û®a²ø¾ô¦è°Ï¤½¦w¤À§½¡G7022099¡B7026884¡B7022299
    ¥Û®a²ø¾ô¦è°Ï¤Í½Ë¤jµó¬£¥X©Ò¡G0311¢w3031330¡B3990863¡B3034714¡B3051674
    ¥Û®a²ø¾ô¦è°Ï¤Í½Ë¤jµó¿ì¨Æ³B¡G0311¢w3031142¡B3990645¡B3994704
    ¥Û®a²ø¤Í½Ë«n¤jµó²Ä¤@©~©e·|¡G0311¢w3013140


    ªe¥_«°¶m«Ø³]¾Ç®Õªk½ü¥\¾Ç­û¨ü­¢®`¹ê¿ý

    2001¦~3¤ë4¤é

    ¡i©ú¼zºô¡j ªe¥_«°¶m«Ø³]¾Ç®Õ¬O¤@­Ó¦³200¦h¦W±Ð¾¤uªº¤¤±M¾Ç®Õ¡A­ìÁõÄÝ©óªe¥_¬Ù«Ø³]©e­û·|¡A©ó2000¦~9¤ë¥÷ÂkÄݪe¥_¬Ù±Ð¨|©e­û·|¡C¦¹¾Ç®Õ¹ï¥»³æ¦ìªk½ü¥\¾Ç­û¡]§¡¬°±Ð¾Ç°©·F¡A¥B­Ó­Ó®a®x©M·ü¡^¡A¥H¡§¤W¯Å«ü¥Ü¡¨¡B¡§¤u§@¡¨¬°ÂǤf¡A¤@·N°õ¦æ¤W¯Å¿ù»~¨M©w¡A¦Ü¤µ¤w¦³¨â¦W±Ð®v³Q°e¥h«Dªk³Ò±Ð¡A¨â¤H¤U¸¨¤£©ú¡Cª½±µ°Ñ»P­¢®`ªºÁÙ¦³¥Û®a²ø¸ÎªF¬£¥X©Ò¡BªFùج£¥X©Ò¡B¦æ¬F©ë¯d©Ò¡C½Ð¦³Ãö³¡ªù¤©¥HÃöª`¡A¤]½Ð³o¨Ç¤jªk§Ì¤lªº¿Ë¤Í­Ì«i©ó¦ù±i¥¿¸q¡A¦V¦³Ãö³¡ªù­n¨DµL±ø¥óÄÀ©ñ³Q«DªkÃö©ãªº¿Ë¤H¡A­n¦^©Ò¦³³Q°Ç¯Áªº°]ª«¡C

    ¥H¤U¬O³¡¥÷¨ü­¢®`±¡ªp¡G

    1¡D®]ÀÜ¡G¤k¡A34·³¡A¥»¬ì¾Ç¾ú¡A±Ð®v¡C1999¦~10¤ë¦]¤£ªÖ©ñ±ó­×·Ò¡§¯uµ½§Ô¡¨¤jªk¡A¨Ìªk¶i¨Ê¤W³XÁ¿¯u¸Ü¡A³Q«Dªk©ë¯d¡A³QµL²z¯Á­n5000¤¸«OÃÒª÷«á¤~©ñ¦^¡AÄ~¦Ó³Q³æ¦ì±a¦ÜÀò³À¥b©Y«×°²§ø«Dªk­­¨î¦Û¥Ñ9¤Ñ¡A¨C¤Ñ75¤¸­¹±J¶O¦Û²z¡A¦^¨Ó«áÁÙ¦b³æ¦ì«Dªk­­¨î¦Û¥Ñ¬ù14¤Ñ¡A¨Ã©ó99¦~12¤ë¥÷µL¬Gµ¹¤©¦æ¬F°O¤j¹L³B¥÷¡A½ÕÂ÷±Ð®v±^¦ì¡A¤£µoµ¹¤u§@¶q¸É¶K¡C2000¦~12¤ë©³³Q«Dªk³Ò±Ð¡A¾Ú»¡¦]ÅéÀˤ£¦X®æ©Ú¦¬¡A«á¤U¸¨¤£©ú¡C

    2¡D¤å½ÃµØ¡G¤k¡A39·³¡A¥»¬ì¾Ç¾ú¡A±Ð®v¡C99¦~10¤ë¥÷³Q³æ¦ì±q¤u§@±^¦ì¤Wª½±µ±a¥hÀò³À¥b©Y«×°²§ø«Dªk­­¨î¦Û¥Ñ9¤Ñ¡A¨C¤Ñ75¤¸­¹±J¶O¦@600¦h¤¸¦Û²z¡C99¦~12¤ë6¤é¦b³æ¦ì¨n¤H¨nÂI´Á¶¡¡A¨S¦³¥¿±`¤u§@¡A¨Ìªk¶i¨Ê¤W³X¡A³Q³æ¦ì±a¦^¡A24¤p®É«Dªk­­¨î¦Û¥Ñ16¤Ñ¡A©ó99¦~12¤ë¥÷µL¬G¨ü¨ì¶}°£¯d¥Î¤@¦~³B¥÷¡A½ÕÂ÷±Ð®v±^¦ì¡A¤u¸ê³s­°¤TÀÉ¥B¤£µoµ¹¤u§@¶q¸É¶K¡F2000¦~7¤ë14¤é´N±q®a¤¤¥H½Í¸Ü¬°¥Ñ³Q¥Û®a²øªFùج£¥X©ÒÄF¥h«DªkÃö©ã12¤Ñ«á¡A¤S±a¦Ü¥_µJ¦æ¬F©ë¯d©Ò«Dªk©ë¯d15¤Ñ¡F2000¦~12¤ë¤¤¦¯¦A¦¸³QªFùج£¥X©Ò±q³æ¦ìµL¬G±a¨«ª½±µ°e¥h«Dªk³Ò±Ð¡C

    3¡D§d¥Ã·s¡G¤k¡A30·³¡A¥»¬ì¾Ç¾ú¡A±Ð®v¡C¦]¤£©ñ±ó¤jªk­×·Ò¡A©ó1999¦~10¤ë¥÷³Q³æ¦ì±q¤u§@±^¦ìª½±µ±a¦ÜÀò³À¥b©Y«×°²§ø«Dªk­­¨î¦Û¥Ñ6¤Ñ¡A¨C¤Ñ75¤¸­¹±J¶O¦Û²z¡A¦^®Õ«á¤S¨n¤H¨nÂI¡A¦P¦~12¤ë¥÷¨ü¨ì¯dÄÒ¬d¬Ý¤@¦~¤Î¦æ¬F°O¹L³B¥÷¡A½ÕÂ÷±Ð®v±^¦ì¡A¤£µ¹¤u§@¶q¸É¶K¡F2000¦~3¤ë7¤é¦]¨Ìªk¶i¨Ê¤W³X¡A³Q¥Û®a²ø¸ÎªF¬£¥X©Ò¡B¿ì¨Æ³B¦@«Dªk»@´Ú¬ù2700¤¸¡A¦b¬£¥X©Ò¯d¸m®É¶¡¶W¹L48¤p®É¡A¨Ã³Q¤@°Æ©Òªø°s«á¬½¥´¦Õ¥ú¡F¤§«áµL¬G¶}°£ÄÒÄy¡A¤S¦b³æ¦ì³Q«Dªk­­¨î¦Û¥Ñ21¤Ñ¡F2000¦~9¤ë30¤é¡A¦]³Q»{¬°°Ñ»P¦V¥@¤HÁ¿¤jªk¯u¬Û¡A³Q¥Û®a²ø¥«¤½¦w§½¬F«O¤j¶¤²`©]§Û®a¨Ã§ì¨«¡A«á¤U¸¨¤£©ú¡C

    4¡D¤ýÆv¼z¡G¤k¡A33·³¡A¥»¬ì¾Ç¾ú¡A±Ð®v¡C¦]¤£Ä@©ñ±ó¡§¯uµ½§Ô¡¨¤jªk¡A©ó1999¦~12¤ë¥÷µ¹¤©Äµ§i³B¥÷¡F2000¦~3¤ë7¤é¦]¨Ìªk¶i¨Ê¤W³X³Q¥Û®a²ø¸ÎªF¬£¥X©Ò¡B¿ì¨Æ³B«Dªk»@´Ú¬ù2000¤¸¡A¦b¬£¥X©Ò¯d¸m®É¶¡¶W¹L48¤p®É¡F«á¤S³Q³æ¦ì«Dªk­­¨î¦Û¥Ñ14¤Ñ¡A¤£­ã¦^®a¡F¨ä¦b¤¤°êªL¬ì°|Ū³Õ¤hªº·R¤H¦]¦¹³Q¥H¡§¦b®Õ¥Í¤£³\¥X°ê¡¨¬°¥Ñ¨ú®ø¥X°ê¸ê®æ¡C

    5¡D¥Õ©v¾§¡G¤k¡A37·³¡A¥»¬ì¾Ç¾ú¡A±Ð®v¡C2000¦~3¤ë7¤é¦]¨Ìªk¶i¨Ê¤W³X³Q¥Û®a²ø¸ÎªF¬£¥X©Ò¡B¿ì¨Æ³B«Dªk»@´Ú¬ù2000¤¸¡A¦b¬£¥X©Ò¯d¸m®É¶¡¶W¹L48¤p®É¡A¨ä¶¡³Q¤@°Æ©Òªø°s«á¥´¦Õ¥ú¡F«á¤S³Q³æ¦ì«Dªk­­¨î¦Û¥Ñ7¤Ñ¡A³Q­¢¥æ¯Ç5000¤¸«OÃÒª÷«á¤~¤¹³\¦^®a¡F2000¤ë9¤ë¦]µo©ñ¤jªk¯u¬Û¸ê®Æ³Q§ì¡A¤@­Ó¦h¤ë«á©ñ¦^¡A¤S©ó12¤ë¥÷±q®a¤¤³QµL¬G±a¨«ª½±µ°e¥h«Dªk³Ò±Ð¡C

    ³o´N¬O¦¿¿A¥Á©Ò«Å´­ªº¡§¥H¼wªv°ê¡¨¡B¡§´L®v­«±Ð¡¨¡I¸Ó®Õ¤£¶Èªø´Á¹ï±Ð®vÄÌÂZ­¢®`¡A¹ï¦b®Õ¥Í¤]¤£©ñ¹L¡C¾Ú±x¡G99¦~7¤ë¥÷«á¡A¸Ó®Õ¹ï¾Ç¥Í¥H¶}°£¾ÇÄy¤Î¤£µo²¦·~ÃҬ۫¯١A¹G­¢¦b®Õ¥Í¼g«OÃÒ¡B¥æ®Ñ¡C99¦~10¤ë¥÷§â®]ÀÜ¡B§d¥Ã·s¡B¤å½ÃµØ¤T¦ì±Ð®v±a¦ÜÀò³À¿ì¡§«Ê³¬¯Z¡¨®É¡A¥u»¡¬O¡§¥X¥h¾Ç²ß¤@¤U¡¨¡A´N¸m120¦h¦W¾Ç¥Íªº¾Ç·~©ó¤£ÅU¡A¦b¦o­Ì¥»¤H²@¤£ª¾±¡ªº±¡ªp¤U¡A¬ðµM³Q±a¨«¡A¨S¦³¥ô¦óÀH¨­ª««~¡AÂ_µ´»P®a¤H¤Î¥~¬Éªº¤@¤ÁÁpô¡C¸Õ°Ý¤@­Ó¾Ç®Õ¦³¬Æ»òÅv¤OÀH«K§â¤H±a¨«¡B­­¨î¦Û¥Ñ¡H

    ¬°Ãö©ã´X¦ì¦Ñ®v¡A¸Ó®Õ©ó2000¦~3¤ë¥÷±Mªù­q°µ¤F¤@­Ó¤jÅK¬]Äæªù²k±µ¦b¼Ó±è¤f³B°µ¬°¡§ºÊ«Ç¡¨¡A§Ï©»¬£¥X©Òªº¡§ÅKÅ¢¤l¡¨¤@¯ë¡C¥t¥~¡A¥L­Ì³ºµM§ä¨Ó¾Ç¥Í¬ÝºÞ³o¨Ç­×·Ò¡§¯uµ½§Ô¡¨ªº¦Ñ®v¡A§¹¥þ­I«q¤F¡§¤HÃþ¤ßÆF¤uµ{®v¡¨³oºØ¬ü¦n¾·~¡C

    ¦b2000¦~4.25ªº±Ó·P¤é¡A¦]¬°´X¦ì¦Ñ®v©è¨î¾Ç®Õ°õ¦æ¤W¯Å¡§ºÊ±±¡B¤£¯dªÅ·í¡¨ªº«DªkÃö©ã¡A®Õªø¥Õ¥þ§Ó´¿»¡¡G¡§§Ú´N¤£«H¡Aªv¤£¤F³o¥|­Ó¤k¦Ñ®v¡I¡¨¤å½ÃµØ¦Ñ®v»P¨äÁ¿²z¡A¥LÁ¿¤£¹L®É¡A«æ¤F´N¥s¡G¡§¨Ó¤H¡I§â¤å½ÃµØµ¹§Ú©Ô¥X¥h¡I¡¨¥i¬O¨S¤HÅ¥¥Lªº¡C³o´N¬O¤@®Õ¤§ªø©t®a¹è¤Hªº­x»Ö§@­·¡A¯u¤£ª¾³o¼Ëªº®Õªø¯à±Ð¨|¥X¬Æ»ò¼Ëªº¾Ç¥Í¡C¤§«áÁÙ¸g±`¹q¸ÜÄÌÂZ¡Aªù½Ã³£³Q§iª¾ª`·N´X¦ì¦Ñ®vªº¦æÂÜ¡C

    ¥Ø«e¡A¸Ó®Õªk½ü¥\¾Ç­û¥u¦³¤ýÆv¼z¤@¤HÁÙ¦b®a©~¦í¡A«o¬O´Â¤£«O¤i¡A¯Â¯uªº¦b®Õ¥Í¤]¤£ª¾·|³Q¬I¥H«ç¼Ëªº¬r¤â¡C¦b¦¿¿A¥Á¶°¹ÎÅÜ¥»¥[¼Fªº´Ý»ÅÂíÀ£¤U¡A¤£ª¾¦ó®É·|³Q§ì¨«¡A§Ú­Ì·|±K¤ÁÃöª`¡CÀµ½Ð©Ò¦³µ½¨}¥@¤Hª`·N¦¬¶°¾ã²z¦¿¿A¥Á¶°¹Îªº¥Ç¸o¨Æ¹ê¡C

    ªe¥_¬Ù«°¶m«Ø³]¾Ç®Õ¦³Ãö«H®§¡G

    ªe¥_«°¶m«Ø³]¾Ç®Õ¦a§}¡G¥Û®a²øªF±^¸ô283¸¹ ¶l½s¡G050031
    ®Õªø¥Õ¥þ§Ó¡]¸Ó®Õ­¢®`ªk½ü¥\ªº¤¸¥û¡^¿ì¤½¹q¸Ü¡G0311¢w5881404¡F®Ñ°O¤è¥Ã¤s¡]¥DºÞªk½ü¥\¨Æ¥ó¡A¤w½ÕÂ÷¡^¿ì¤½¹q¸Ü¡G0311¢w5881400¡F°Æ®Õªø¡GĬÅK©¨¡BªZºû«i¡B§º¦u¥¿¡B¿ì¤½«Ç¥D¥ô¥Ð¯Ñ¿ì¤½¹q¸Ü¡G0311¢w5884985¡A5886842¡A5881395¡A5881399¡A5886843¡F¤½¦@¬ì¬ìªø°ã¼sµØ¡B°Æ¬ìªøÄ¬µØ¡G5886824¡F ¹q±Ð¤¤¤ß¤ý¨È¦p¡B»ô©¢¡G5886894¡F5886847¡F¥Í¬¡¬ìÃö¨ä¤¤¡B¼B§Ó¥Á¡G5886914¡F «Å±Ð¬ì¬ìªø©sÂX­x¡G5886924¡F ²Õ·F¬ì¬ìªø°q®ü®¶¡G5881406¡F «O½Ã¬ì¬ìªø¬I¦³®ü¡G5881396¡F °]°È¬ì¬ìªø±i·ØªÛ¡G5881398¡F ¾Ç¥Í¬ì¬ìªø­J¼W©P¡G5881397¡F ±Ð°È³B¥D¥ô«¸ªi¡G5881405¡F «Ø¤u¬ì¬ìªø¤ý¥þ¡G5881394¡F «°«Ø¬ì¬ìªøÃe¶³¤s¡G5886934¡F ·þ¾É¬ì¬ìªø¯³¾¬¼s¡G5881401¡F ¾¹§÷¬ì¬ìªø®á½÷¡G5886814¡F ¹Ï®ÑÀ]À]ªø³¯¯º­^¡G5886874¡F Á`°È¬ì¬ìªø¥I¸ô­x¡G5882334¡F ¦¨±Ð¬ì¬ìªø°q¥ß¥Á¡G5886841¡F ¤u·|¥D®u¨ôµq¦t¡G5886848¡F ¤½´J¿ì®}¤O¡BàÚÆv¶¯¡G5889274

    ¥Û®a²ø¥«¤½¦w§½­È¯Z«Ç¡G7023296
    ¥Û®a²ø¥«ªFùج£¥X©Ò¡G3833509¡A3835474¡A3835343¡F«ü¾É­û¼B«Ø°ê¡F°Æ©Òªø±i«Ø²M
    ¥Û®a²ø¥«¸ÎªF¬£¥X©Ò¡G5661356¡A5661524¡F©Òªø±i©¾§Ó¡F«ü¾É­û§ù¨È©ú¡F°Æ©Òªø³¢¸qÀs
    ¥Û®a²ø¥«ªø¦w°Ï¸ÎªF¿ì¨Æ³B¡G5054378¡A5053114¡A5663484

    ªe¥_¬Ù©e¡B¬Ù¬F©²«H³X§½­È¯Z«Ç¡G7094117¡F¬F¬ã«Ç¿ì¤½«Ç¡G8603523
    ªe¥_¬Ù¤H¥Á¥Nªí¤j·|±`°È©e­û·|¿ì¤½ÆU¯µ®Ñ¤@³B¡G8602049
    ¤¤°ê¤H¥Á¬Fªv¨ó°Ó·|ijªe¥_¬Ù©e­û·|¿ì¤½ÆU¯µ®Ñ³B¡G8603900¡F±µ«Ý³B¡G8603808¡F±Ð¬ì¤å©e­û·|8603123ªÀªk©v±Ð©e­û·|¡G8603118
    ªe¥_¬Ù¥Á¬FÆU¡G7046778¡A7054046¡A7083281¡A7083285¡A7833071¡F¿ì¤½«Ç¡G7832513
    ªe¥_¬ÙÁ`¤u·|¿ì¤½«Ç¡G7027393¡A7036054¡A3036265¡A3053554¡A3021707¡F±µ«Ý«Ç¡G7027554¡F«H³X±µ«Ý«Ç¡G7022338¡F¤k¤u³¡¡G7027466¡F±Ð¨|¤u·|¡G7027464
    ªe¥_¬Ù°ü¤kÁp¦X·|¡G7016464¡F¿ì¤½«Ç¡G7023606¡F
    ªe¥_¬Ù¤H¥ÁÀ˹î°|ªk¬ö³B¡G3022412¡F¥Á¦æ³B¡G3022411¡F¤Ï³g¸ì¸ï¤u§@§½±¡³øºî¦X«Ç¡G3035641
    ªe¥_¬Ù¬Ùª½¾÷Ãö¤u§@©e­û·|¿ì¤½«Ç¡G8602605¡A8602490¡A¬ö¤u©e¿ì¤½«Ç¡G7093223¡F°ü¤u©e¡G8602490
    ªe¥_¬Ù«Ø³]©e­û·|¡G7019362¡A7019370¡A7019367¡A7019372¡A7019374¡A7019377¡A7022885¡A7027639¡F
    ¿ì¤½«Ç¡G7023520¡A7025387
    ªe¥_¬Ù±Ð¨|©e­û·|¡G7025634¡A7042374¡A7047430¡A7081894¡A7044948¡A7042065¡A7084203¡F
    ¤TÁ¿¿ì¤½«Ç¡G7084948¡A7044954¡FÃö¤ß¤U¤@¥N¤u§@©e­û·|¿ì¤½«Ç¡G7042114¡F±Ð®v³B¡G7042110
    «ä·Q¬Fªv¤u§@³B¡G7839434¡F¾±Ð³B¡G7042104

    ª¾±¡ªÌ


    ¶H¤ú¶ðùتº¸o´c

    2001¦~3¤ë4¤é

    ¡i©ú¼zºô¡j ¤¤°ê¬ì¾Ç§Þ³N¤j¾Ç¬O¤@©Ò°ê»Ú¤Wª¾¦Wªº°ªµ¥¾Ç©²¡A¦b¦ÛµM¬ì¾Ç»â°ì¨É¦³²±ÅA¡C¦b¥H²{¥N¬ì¾Ç¬°°ò¦ªº·í¤µªÀ·|¡A¬ì¾Çªºµo®iµ¹¤HÃþ±a¨Ó¤F¥¨¤jªº¤å©ú©M¶i¨B¡A¾Ç³N©M«ä·Qªº¦Û¥Ñ¥æ¬yµ¹¬ì¾Çªºµo®i´£¨Ñ§ó¼sÁ諸¥­¥x¡C¬°¦¹¡A©õ¤é¬ì¤j¦b°l¨D«ä·Q»P¾Ç³Nªº¦Û¥Ñ¤W¡A¥I¥X¤F¥¨¤jªº§V¤O©M¥N»ù¡A¤~Àò±o¤µ¤Ñ¦p¦¹¤§ÁnÅA¡C¥i¤µ¤Ñ¡A¤¤¦@µL±¡¦a¥´À£¤£¦P«H¥õªÌ¡A´Ý»ÅÂíÀ£ªk½ü¥\ªº®É­Ô¡C§Ú­Ì´d«s¦a¬Ý¨ì¬ì¤j¼Æ¥N¤H§V¤O¦Ó¶}³Ðªº¦Û¥ÑÀô¹Ò³Q¯}Ãa¬pºÉ¡C¦³¥¿©Àªº¤H³QÀ£­¢¦a´±«ã¤£´±¨¥¡A¥u³Ñ¤U¤@À°®d¤p¦bªíºt¡C¬Y¨Ç©Ò¿×³Q«a¥H¡§XX¾ÇªÌ¡¨ªº¤H¦­¤w¥¢¥h°l¨D¯u²z»P¶i¨Bªººë¯«¡A¤w²_¸¨¬°¤¤¦@¤Ö¼Æ§O¦³¥Î¤ß¤H¤â¤¤¤@®Ú¥´¤Hªº´Ò¤l¦Ó¤w¡C§@¬°©Ó¸ü¾ã­ÓªÀ·|¹D¼w©M¨}ª¾ªºª¾ÃѬì¾Ç¬É¡A¦bµL±¡ªºÂíÀ£©M¨¸´cªº«Å¶Ç¤U¡A¬O¦¨¬°¼É¤O¤Uªº¥´¤â¡AÁÙ¬O¯u¥¿ºûÅ@¥¿¸qªº¥ýÅX¡A³o¤£¬O¯u¥¿­n§Ú­Ì²`«äªº¶Ü¡H

    §Ú­Ì§Æ±æµL½×±z¬O§_¬O¬ì¤jªº¤@­û¡AÁÙ¬O¤@¦ì¦³¥¿¸q·Pªº¤H¡C¹ï¨¸´c©M´Ý»Åªº¥´À£ªk½ü¥\ªº¼É¦æ¡A³£¥Î¦Û¤vªºµ½¤ß¥h«ä¦Ò¡C¦Û¤v¦p¦ó¿Å¶q©MÂ\©ñ¦b¥¿»P¨¸¸û¶q¤¤ªº¦ì¸m¡H§Ú­Ì¬Û«H§A¤ß¤¤ªºµ½¨}¤@©w·|¾Ô³Ó¦Û¤v¹ï¨¸´cªº³Â¤ì¤£¤¯¡C§Ú­Ì¤]§Æ±æ¦b¤U­±µo¥Í¦b¬ì¤jªº«Dªk¹ï«Ýªk½ü¤jªk§Ì¤l¨Æ¨Ò¤¤¡A§ó¯à©ú¥Õ³o¥¿¨¸¶Â¥Õ¡H

    ¡]¤@¡^

    2001¦~¤¸¤ë19¤é­â±á2®É³\¡A±IÀRªº¬ì¤jªF°Ï®aÄݱJªÙ17´É¡A¤@°}°}呯呯¡¼¡¼ªº¯{ªùÁn©M¥´¸H¬Á¼þªºÁnÅT¡A±N¼ôºÎ¤¤ªº¤H­ÌÅå¿ô¡C¯{ªùÁn«ùÄò¤F2­Ó¤p®É¡AÅͪº¥ª¾F¥kªÙ³£µLªk¤JºÎ¡C³o¬O«ç»ò¤F¡H¨ì©³¬O½Ö¦b·F¬Æ»ò¡H¤H­Ì¤¬¬Û¸ß°Ý¡C¤~±oª¾¬O¬ì¤j«O½Ã³B©M½_­»§ø¬£¥X©Ò¥b©]§Û®a¡C³Q§Û®aªº¤@¹ï¤Ò°ü§¡¬O­×·Òªk½ü¤jªkªº¡C¤kªº¦b¥«ªk°|¤u§@¡A¨kªº¦b¬ì¤j¾Ç¥Í³B¤u§@¡A§¡¦]­×·Òªk½ü¤jªk¦Ó¤U±^¡C«O½Ã³B©M¬£¥X©Òªº¤H¨Ó§Û®a®É¡A¨ä®a¤¤¥u¦³¤@¥¼¦¨¦~ªº¨à¤l¦b®a¡C§iª¾¤÷¥À¤£¦b®a´N¥¼¶}ªù¡C³o¨Ç«O½Ã³B©M¬£¥X©Òªº¤H´N¶}©l¯{ªù¡C±N¶§¥xªºÅKªù³£¯{Ãa¤F¡A¦ýªù«o¶}¤£¶}¡C¥L­Ì´N¥h¯{¼p©Ðªºªù¡C±Nªù¤Wªº¬Á¼þ¯{¸H«á¡A¯}ªù¦Ó¤J¡C¶iªù«á­º¥ý±N§Ì¤lªº¨à¤lµh¥´¤@¹y¡AÄ~¦Ó§Û®a¡C«á¨Ó¤S±N§Ì¤l¥¼¦¨¦~ªº¨à¤l±a¨ì®Õ«O½Ã³B¼f°V¨Ã¤S¼Þ¥´¤F¥L¡C

    ¦b¾ã­Ó§Û®a©M«Dªk¼f°V¼Þ¥´§Ì¤l¥¼¦¨¦~ªº¨à¤l¤¤¡A¤½¦w©M«O½Ã³B¥¼¥X¥Ü¥ô¦óÃÒ¥ó©M·j¬dªºªk«ß¤âÄò¡C³oÅý¤H·Q°_¤F¤å­²®É¤£´H¦Ó·Xªº¥´¯{·m¡C§Ú­Ìª¾¹D³o¤@®a¦b¦¹©~¦í¦h¦~¡A¤H«~«Ü¦n¡A±q¥¼©M¤Hµo¥Í¥Ù¬Þ¡C¶È¶È¦]¬°¥L­Ì°í«ù­×·Òªk½ü¤jªk¡A´N¾D¦¹¹Ò¹J¡AÅý¤H¬°¤§¹Ä®§¡C

    ¬K¸`´Á¶¡¡A¬ì¤j«O½Ã³B¹ï©Ò¦³ªº¤jªk§Ì¤l±j¦æ¬ÝºÞ¡A­­¨î¥L­Ìªº¤H¨­¦Û¥Ñ¡A©Ò¦³«O¦w¨ì³B¸òÂܤjªk§Ì¤l¡A¾É­Pªv¦w¤£ÄY¡A®Õªø®a¤¤³Qµs¡A¯u¬O¯S¤jªº¿Ø¨ë¡I

    (¤G)

    2¤ë10¤é¤U¤È¡A¬ì¤jªº´^¤k¤h©M¥L¤H¨ì¤õ¨®¯¸¶R¨®²¼¡A«O½Ã³BÃhºÃ¦o¥i¯à¶i¨Ê¤W³X¡C©ó¬O©~©e·|ªº¤ý©¾¤s¡B¥Ð²Å¶Q2¤HÅý´^¤k¤h¦^¾Ç®Õ©w²¼¡C´^¤k¤h¸ÑÄÀ¨®²¼¬Oµ¹¦oªº¤T­Ó¦P¾Ç¶Rªº¡A¦Ó¥B´^¤k¤hÁÙ­n¨ì«°¶ª¼q¶RªF¦è¡C¦ý®Õ¤è¤£Å¥¡AÁ`°È³B°Æ³Bªø§ºÅDªâ¤w¦b¨ºµ¥µÛ¡C´^³Q¤T¦ì°Æ³BªøºÊµøµÛ¡A«á¥Î¨®§â¦oª½±µ°e¨ì«O½Ã³B¡A§Y§â¤jªùÂê¤W¡C¹ï©ó¥L­Ì³oºØ´c¦H¦æ¬°¡A´^¬Y¾Ú²z¤Oª§¡C³o®É±i®¶µØ¡B­]°êµØ¤w¸g¨ì¤F«O½Ã³B¡A¥L­Ì¹ï´^µL²zªº¼f°V©M¬°Ãø¡C¨ì±ß¤W½_­»§ø¬£¥X©Ò¨Ó¤H¼f°V¡A´^»¡¥u¬O¶R¤õ¨®²¼¡A¨Ã¨S¦³¨ä¥Lªº¨Æ¡C¥L­ÌµLªk§@°O¿ý¡A¸g¹L¬ã¨s¥u¦n©ñ¤H¡C«á§â¤j¼Ó¬ìªø§ä¨Ó¡A¤ýÅD§ÊÅý¬ìªø°e´^¦^¥h¡A¦ý­n¨D¨ä¤£¥h¥_¨Ê¡C´^·P¨ì«Ü©e©}¡A¨ä¶È¶È¦]¬°¶R¤õ¨®²¼¡A´N³Q«DªkÃö©ã¤F7­Ó¤p®É¡A´N½è°Ý¤F¤ýÅD§Ê´X¥y¡C¤ýÅD§Ê¬Ý´^ºA«×¤£¦n¡A´N¦V±i®¶µØ¶×³ø¡C±i«ü¥Ü¤ýÅD§Ê°l¤W´^,±N¨ä±j¦æ°e©¹«O½Ã³B¡C¤ýÅD§Ê©M¥ôXXÁp¤â°Ý¸Ü¡A´^¹ï¥L­Ìªº¹Hªk¦æ¬°©Ú¤£°t¦X¡C¤ý¡B¥ô¤G¤H´N¤@°Ý¤@µªªº¦Û½s¦Ûºt¤F¤@½g°Ý¸Üµ§¿ý¡C¥L­Ì¤G¤H¤S±N´^¤W¦¸¥h¥_¨Ê¤W³Xªº§÷®Æ§ï­Ó¤é´Á´Nºâ²{¦bªº¡A¦W¦r¤]¬O¥L­Ìñªº¡C¤â¬q©å¦H¡A¥O¤H§@¹Ã¡C´N³o¼Ë¯ó¯ó·d¤F¥÷°²§÷®Æ¡C±i®¶µØ¤S§â­]°êµØ¥s¨Ó¬ã¨s¡A·Ç³Æ¹ï´^¶i¦æ¦D©ë¡C12ÂI¹L«á¡A¤ýÅD§Ê¡B¥ôXXµ¥¤H´N§â´^¬Y°e¨ì¦XªÎ¥«²Ä¤@¬Ý¦u©Ò¡C¤ýÅD§Ê¿ì¦n¤âÄò¡AÁÙ¤j¨¥¤£ºFªº¹ï§O¤H»¡¡G¬Æ»òµ½¦³µ½³ø¡B´c¦³´c³ø¡A§Ú¤~¤£©È³øÀ³¤F¡I

    ³oºØ¬°¤F¥s¤HÂàÅܦӷd¥XªºÁà¼@¡AÅý¤Ñ¤U¦³¨}¤ßªÌ¬°¤§¦½ÃC¡I³o´N¬O¥@¬ÉµÛ¦W¾Ç©²ªººÞ²z¤H­ûªº¯À½è¶Ü¡H¡I¬Û«H³o¤]¬O®Õ¤èªº«ü¨Ï¡C

    (¤T)

    ¬ì¤j³¡¥÷¾Ç¥Í¤jªk§Ì¤lªº¾D¹J¡G

    ºÓ¤h¥Í¸ëªê¦]¬°¤W³X³Q±j¦æ°h¦^­ì³æ¦ì¡C¼Æ¾Ç¨t¥»¬ì¥Í¤ý°«¥Í¦]¬°¤W³X³Q«DªkÃö©ã15¤Ñ¡A«á¾Ç®Õ¥¼µ¹²¦·~¡CºÓ¤h¥Í»¯­è¦]¤W³X³Q«DªkÃö©ã15¤Ñ¡A99¦~11¤ë¥ð¾Ç¦Ü¤µ¡CºÓ¤h¥Í§õ°ê®p¦h¦¸³Q§ä¥h½Í¸Ü¡A­n¨D¨ä¼g«OÃҮѡA¨Ã¥H¥ð¾Ç«Â¯Ù¡CºÓ¤h¥Í¼ï§õ¨Î¡AÁ§¾^®d¦]°í«ù­×·Ò³Q¥ð¾Ç¥b¦~¡A¨ä®a¤H©M¦Û¤vªººë¯«»P«ä·Q¨ü¨ì­«¤j¶Ë®`¡C

    ¬ì¤jÄÒ©e®Ñ°O ´ö¬x°ª ¿ì¤½«Ç¹q¸Ü 086-0551-3602221
    ÄÒ©e¿ì¤½«Ç¹q¸Ü 086-0551-3602224
    ®Õ¿ì¤½«Ç¹q¸Ü 086-0551-3602184
    «O½Ã³Bªø ±i®¶µØ ¦í¦v¹q¸Ü 086-0551-3601158
    «O½Ã³B 086-0551-3602309

    (¤j³°§Ì¤l¨Ñ½Z)


    ºÊ¸Tªk½ü¥\­Ò¾ÉªÌ

    2001¦~3¤ë4¤é

    ¡i©ú¼zºô¡j¿W¥ß·s»D(Independeant News )¦b3¤ë2¤é¤@½g¤å³¹¤¤¤Þ¥Î¤¤°ê¬F©²ªº·sµØ³q°TªÀ³ø¾É»¡¡A¤¤°ê±N37¤H§P³B®{¦D¡A«ü±±¥L­Ì³q¹L¶°·|©M´²µo¶Ç³æ¡A´£­Ò³Q¨ú½lªºªk½ü¥\ºë¯«¹B°Ê¡C

    ·sµØªÀ¦b¤@¥÷·s»D²³ø¤¤»¡¡A§P¨M¤À§O¥Ñ¥_¨Ê©M¥_¨Êªþªñªº¤­­Óªk°|°µ¥X¡A§P³Bªº³Ì°ª®{¦D¬°10¦~¡C©|¤£²M·¡¬°¬Æ»ò³o¨Çµô¨M³£¦b¦P¤@¤Ñµo¥X¡C

    ¤å³¹»¡¦³¤H²q´ú¡AÁ§®ü»T³Q¥_¨Ê¤¤¯Åªk°|§P³B¤F¤C¦~®{¦D¡A¸o¦W¬O±q¦]¯Sºô¤W¤U¸üªk½ü¥\¤å³¹¨Ã¤©¥H½Æ»s©M´²µo¡C

    ·sµØªÀ»¡¡A³o­Óªk°|¹ï¥t¥~¥|¤H§P³Bªº¦D´Á­nµu¤@¨Ç¡C

    ¨ä¾lªº¤H¬O¦b¥_¨Ê­¥°Ïªº¥|­Óªk°|³Q§P¦D¡A³Q±±¸o¦W¬O²Õ´«Dªk¶°·|¥H¤Î¦L»s©M´²µoªk½ü¥\¸ê®Æ¡C³QÁpô¨ìªºªk°|©x­û©Úµ´µoªíµû½×¡C

    ¤å³¹´£¨ì¤HÅvÆ[¹î®a­Ì»¡¡A¦Ü¤Ö¦³112¤H¤w¸g¦bÂíÀ£¤¤¦º¤`¡Cªk½ü¥\»{¬°¦º¤`¤H¼Æ¬O155¤H¡A¨Ã¥B¬P´Á¤­«Å¥¬¤S¦³¥|¤H¦º¤`¡C

    ¤å³¹´£¨ìªk½ü¥\ªººô¯¸»¡¤@¦W¹q¼t¶±­û¥ôÄPªZ¡A33·³¡A¦bªF¥_¶ÂÀs¦¿¬Ù³Qĵ¹î¬r¥´­P¦º¡C

    ©|¤ô¦À¡A¬ù50·³¡A2¤ë©³¦bªe«n¬Ù³Qĵ¹î­h«Ý­P¦º¡F¼B§Óªâ¡A¦b¥|¤t¬Ù³Q¶e®·«áªº²Ä13¤é¦º¤`¡FÁÙ¦³®}¼s¹D¡A¤W­Ó¤ë¾D¨ì¥_¨Êĵ¹îªº¬r¥´«á¦º¤`¡C

    ¦]¤j³°©x¤èÄY±K¹ê¬I®ø®§«ÊÂê¡AÃö©óªk½ü¥\¾Ç­û¾D¨ü­¢®`ªº®ø®§©¹©¹«ÜÃø±o¨ì¿W¥ßÃÒ¹ê¡A¦b¦¿¿A¥Áªk½ü¥\¾Ç­û¡§¥´¦º¥Õ¥´¡¨¡B¡§¥´¦ººâ¦Û±þ¡¨µ¥¬Fµ¦ªº¤ä«ù¤U¡A¦a¤èĵ¹î©M©x­û©¹©¹¤@¤f«r©w¦º¤`ªk½ü¥\¾Ç­û¬°¤ßŦ¯f¬ðµo©Î¦º©ó¦Û±þ¡A¾¨ºÞ¤@¨Ç¦ºÃøªÌ®aÄÝ©ú½TÁn©ú¥L­Ìªº¿Ë¤H¥Í«e«D±`°·±d¥B±q¥¼¦³¹L¤ßŦ¯f¡C¿W¥ß·s»Dªº³ø¾É»¡¡A¶ÂÀs¦¿ªº¤@­Ó¥¼³zÅS©m¦WªºÄµ¹îÃÒ¹ê¥ôÄPªZ©ó2¤ë21¤é¦b©ë©ã¤¤¦º¤`¡A¦ý»¡¦º¤`­ì¦]¬O¤ßŦ¯f¬ðµo¡C


    ®È¿DµØ¤H¤Ö¦~¬Ý¤¤¥¡¹qµø¥x¹qµø¦³·P¦Óµo

    2001¦~3¤ë4¤é

    ¡i©ú¼zºô¡j ¤@¦ì¤£­×·Òªk½ü¥\ªºªB¤Íªº«Ä¤l¤£¤[«e¦^°ê«×°²¡A¬Ý¹qµø¤W¸g±`¦³»z½°ªk½ü¥\ªº³ø¾É¡A´N°Ý®a¤H¡GÃø¹D§A­Ì¬Û«H³o«Å¶Ç¬O¯uªº¶Ü¡HÁöµM§Ú­Ì¤£·Ò¥\¡A¦ý§Úª¾¹D§Ú¶ý¶ý¨º­Ó·Ò¥\ªºªB¤Í¡A¤H«Ü¦n¡A¦b¿D¦{§Ú¬Ý¨ì¹Lªk½ü¥\¾Ç­ûªºÁ|¤î³£¬O«Ü¤å©úªº¡A³s½ÐÄ@³£¬OÀRÀR¦a·Ò¥\¡A«Ü¦³Â§»ª¦a¦bµó¤W¬£µo¸ê®Æ¡C¥i¬O·Òªk½ü¥\«ç»ò¤@¨ì¤¤°êªº¹qµø¤W´NÅܦ¨¦Û±þ¡B±þ¤H¡BµoºÆ¤F¡HÃø¹D§A­Ì¤£ÃhºÃ³o³ø¾Éªº¯u¹ê©Ê¡H®aùؤHÅ¥«á¥i·W¤F¯«¡A»°ºò»¡¡G¤p¯ª©v¡A²{¦b¥þ°ê¤W¤U³£¤@­ÓÁn­µ¡A§AÁÙ´±¬°ªk½ü¥\»¡¸Ü¡A¯u¬O«Ä¤l¡A»¡¸Ü¤£ª¾²`²L¡C«Ä¤l²zª½®ð§§¦a»¡§Ú¤w18·³¤F¡A´N­n¶i¤j¾ÇŪ®Ñ¤F¡A§Ú¬O¦³«ä·Qªº¡CÁöµM§Ú¤£¤Ó²M·¡ªk½ü¥\¨ì©³Á¿¤F¨Ç¬Æ»ò¡A¦ý¬O¨C­Ó¤H³£À³¦³«H¥õªºÅv§Q¡Aªk½ü¥\¦n»PÃa¡A¼gªº®Ñ¦n»PÃa¥u¦³·Ò¥\¤H¤~³Ì¦³µo¨¥Åv¡A¦nÃaÅý¨ü¯qªÌ¡B¨ü®`ªÌ¦Û¤v»¡¡C¹qµø¤W¤Ï´_«Å¶Ç¦³¤G¤d¦h¤H·Ò¥\·Ò¦º¤F¡A¨º»ò¤@»õ·Ò¥\ªÌ¤]¦n¡A¨â¦Ê¸U¤]¦n¡A¤Ï¥¿¦h¼Æ¤H³£¨S¦º¡A¬°¬Æ»ò¤£Åý¦h¼Æ¤H¯¸¥X¨Ó»¡¤@»¡©O¡H¨º¨Ç¤W³XªºªÖ©w¬O¨ü¯qªÌ¡A¬°¬Æ»ò¤¤°ê¹qµø¤W±q¨S¦³¨ü¯qªÌªºÁn­µ¡A³s§Ú³o¤p«Ä³£¯à¬Ý¥X¨Ó¡A­Yªk½ü¥\¯uªº¤£¦n¡A®Ú¥»´N¤£¥Î¬F©²°Ê¥Î¥þ°ê´CÅé¥h«Å¶Ç¡A·Q·Q¬Ý¦³½Ö¬Ý¨ì¹qµø¤W«Å¶Ç¦Ñ¹«¤£¦n¡A¥i¬O¦Ñ¹«¹Lµó¤H¤H³Û¥´¡A½Ö¤]¤£¬O¶Ì¤l¡C­n§Ú¬Ý¥þ¤¤°êÂíÀ£ªk½ü¥\³£¤@¦~¦h¤F¡AÁÙ¨S¥­®§¡A»¡©ú¤Fªk½ü¥\¥Í©R¤O·¥±j¡A¥BÀ³¸Ó¬O¤£¿ùªº¡A§_«h¡A¨S¤H´±¦b¤Ñ¦wªù¼s³õ¤j®x¼s²³¤§¤U¥Ü«Â¤£Â_¡A¤£«H§A¬Ý¨º¨Ç¤p°½¡B³g©x¡B¬yª]µ¥³£¦b­I¦aùذ½µÛ°µ¡A¬O¤£´±¨£¤Hªº¡C©Ò¥H¹qµø«Å¶Ç¦A¦h¡A¼s¼½­û¥Î±o¦A¦n¡A­Y¤£¬O¯uªº¡A»¡¬Æ»ò¤]¥Õ·f¡C

    ¤j¤H­ÌÅ¥µÛ«Ä¤l°_«l¦a½Í½×¡A¥ÑÅåÅܳߡA¹ï¥L»¡¡G«Ä¤l§Aªø¤j¤F¡A¯uªº¦³«ä·Q¤F¡A§A¥H¬°§Ú­Ì«H¹qµø¤Wªº¶Ü¡H¨S¦³ªº¨Æ¡A¦ý¤¤°ê¾ã¤H§A¬O¤£ª¾¹D¡A§Ú­Ì³o»ò¤j·³¼Æ´N¤£¸ò¥¦áÓ®ð¤F¡C«Ä¤l»{¯u¦a»¡¡G¬Ó«Ò¨S¬ï¦çªA´N¬O¨S¬ï¦çªA¡A¨º¤£´N¬O§Ú¤p®É·RÅ¥ªº´J¨¥¬G¨Æ¡§¬Ó«Òªº·s¸Ë¡¨¥¿¦b¤¤°ê¤Wºt¶Ü¡H

    ¡]¿D¦{¾Ç­û¨Ñ½Z¡^


    ªk½ü¥\¯u¬Û¹Ï¤ù®iÄý ª÷¤s¥«¬FÆU«eÁ|¦æ ¨Ã§K¶O±Ð¥\

    2001¦~3¤ë4¤é

    ¡i©ú¼zºô¡j¥@¬É¤é³ø2001¦~03¤ë03¤éª÷¤s°T- ¤T¤ë¥|¤é (¬P´Á¤é )¤W¤È¤EÂI¦Ü¤Q¤@ÂI¡A¦bª÷¤s¥«¬FÆU«e¡A±NÁ|¿ì¤j«¬ªk½ü¥\¯u¬Û¹Ï¤ù®iÄý¡C

    ¤º®e¯A¤Îªk½ü¥\ªº°ò¥»ªk²z¡A¤@¤E¤E¤E¦~¥H«e¦b¥@¬É¦U¦a¥°¶Ç±¡ªp¡A "4.25" ¨Æ¥ó¯u¬Û¡A¦b¤j³°´Ý»Å­¢®`¤U©M¥­¤W³X¡A¥H¤ÎªÀ·|¦U¬É¤H¤h©M¹ÎÅ骺¤ä«ù¡C

    ³q¹L­×·Ò¨­¤ß¨ü¯qªºªk½ü¥\¾Ç­û©M±z¤À¨É¿Ë¨­Åé·|¡A¤¶²Ð¤j³°ªk½ü¥\¾Ç­û¾D¨ü­¢®`ªº¯u¹ê±¡ªp¡A¼á²M¨Æ¹ê¯u¬Û¡A¨Ã¦^µª±zªº¥ô¦ó¸ß°Ý¡C¦P®É¡A±N¦³¤j«¬¶°Åé·Ò¥\©M§K¶O±Ð¥\¡CÅwªï«e©¹¡C

    Ápô¹q¸Ü¡G877¡Ð 283¡Ð2586¡C


    ³ÂÂĽѶë¦{·s¦Ê±oºÖ¥«½Ç¼ú§õ¬x§Ó¥ý¥Í©Mªk½ü¤jªk

    2001¦~3¤ë4¤é

    ¡i©ú¼zºô¡j
    ·s¦Ê±oºÖ(NEW BEDFORD)¥«Ä³·|
    2/22/2001

    ½Ç¼ú´L·qªº§õ¬x§Ó¥ý¥Í©Mªk½ü¤jªk

    Ų©ó¡A§õ¬x§Ó¥ý¥Í¡Aªk½ü¤jªkªº³Ð©l¤H¡A¦Û1992¦~¥H¨ÓµL¨pªº©M¤£ª¾¯h­Âªº±N¦t©z¯u¡Aµ½¡A§Ôªº­ì²z¶Çµ¹¤F¥@¬É¤W¤d¤d¸U¸Uªº¤H¡C
    Ų©ó¡Aªk½ü¤jªk¡A¤]ºÙªk½ü¥\¡A¬O¤@­Ó¨ã¦³«D±`±y¤[¾ú¥v²W·½ªº¡A·¥¨ä¬Ã¶Qªº©Ê©RÂù­×ªº­×·Ò¤èªk¡C
    Ų©ó¡A¦Û1992¦~¶Ç¥X¥H¨Ó¡Aªk½ü¤jªk¨Ï±o¥@¬É¦U¦a¤W»õ¤H³q¹L´£°ª¹D¼w¤ô¥­¨Ã²ß·Ò¤­®M½wºC¬X³nªº°Ê§@¼W¶i¤F¨­¤ß°·±d¡C
    Ų©ó¡A³ÂÂĽѶë¦{¦Û1995¦~¨Ó¡A¬O³Ì¦­¨ü¯q©óªk½ü¤jªkªº¤@­Ó¦{¡A¤W¤d¤H§K¶O¾Ç²ß¤F¥\ªk¡A³\¦h¤H§â¯u¡Aµ½¡A§Ôªº­ì«h¥Î©ó¤é±`¥Í¬¡¤¤¡C
    Ų©ó¡A«ö·Ó§õ¬x§Ó¥ý¥Íªº±Ð¾É¡A¤d¦Ê¸Uªk½ü¤jªk­×·ÒªÌ¦Û1999¦~7¤ë¥H¨Ó¡A­±¹ï¤HÃþ¾ú¥v¤W³Ì¨¸´cªºÂíÀ£ªí²{¤F«e©Ò¥¼¦³ªº«i®ð¡A°í¶´¤Î©M¥­ºë¯«¡C
    Ų©ó¡A§õ¬x§Ó¥ý¥Íªº¤jµ½¤j§Ô¾_Åå¤F¨¸´cªºÂíÀ£ªÌ¡A³ê°_¤F¥@¬É¤WµL¼Æ¤Hªºµ½©À¡C

    ¦b¦¹·s¦Ê±oºÖ(NEW BEDFORD)½Ç¼ú§õ¬x§Ó¥ý¥Í©Mªk½ü¤jªk¡A¨Ã¯u¸Ûªº¯¬Ä@§A­Ì©¯¹B©MÄ~Äò¨ú±o¦¨¥\¡C

    ¨Ã¥B¡A¦¹½Ç¼ú¥t¤@­ì¥ó¥H·s¦Ê±oºÖ¥«Ä³·|ªº¦WÅA¶Ç°eµ¹§õ¬x§Ó¥ý¥Í¡C

    (ñ¦r)


    ³ÂÂĽѶë¦{²³Ä³°|½Ç¼ú§õ¬x§Ó¥ý¥Í©Mªk½ü¤jªk

    2001¦~3¤ë4¤é

    ¡i©ú¼zºô¡j

    ³ÂÂĽѶë¦{²³Ä³°|
    ¨Mij
    ½Ç¼ú´L·qªº§õ¬x§Ó¥ý¥Í©Mªk½ü¤jªk

    Ų©ó¡A§õ¬x§Ó¥ý¥Í¡Aªk½ü¤jªkªº³Ð©l¤H¡A¦Û1992¦~¥H¨ÓµL¨pªº©M¤£ª¾¯h­Âªº±N¦t©z¯u¡Aµ½¡A§Ôªº­ì²z¶Çµ¹¤F¥@¬É¤W¤d¤d¸U¸Uªº¤H¡C
    Ų©ó¡Aªk½ü¤jªk¡A¤]ºÙªk½ü¥\¡A¬O¤@­Ó¨ã¦³«D±`±y¤[¾ú¥v²W·½ªº¡A·¥¨ä¬Ã¶Qªº©Ê©RÂù­×ªº­×·Ò¤èªk¡C
    Ų©ó¡A¦Û1992¦~¶Ç¥X¥H¨Ó¡Aªk½ü¤jªk¨Ï±o¥@¬É¦U¦a¤W»õ¤H³q¹L´£°ª¹D¼w¤ô¥­¨Ã²ß·Ò¤­®M½wºC¬X³nªº°Ê§@¼W¶i¤F¨­¤ß°·±d¡C
    Ų©ó¡A³ÂÂĽѶë¦{¦Û1995¦~¨Ó¡A¬O³Ì¦­¨ü¯q©óªk½ü¤jªkªº¤@­Ó¦{¡A¤W¤d¤H§K¶O¾Ç²ß¤F¥\ªk¡A³\¦h¤H§â¯u¡Aµ½¡A§Ôªº­ì«h¥Î©ó¤é±`¥Í¬¡¤¤¡C
    Ų©ó¡A¿í´`§õ¬x§Ó¥ý¥Íªº±Ð¾É¡A¤d¦Ê¸U¤¤°êªk½ü¤jªk­×·ÒªÌªí²{¤F«e©Ò¥¼¦³ªº«i®ð¡A°í¶´¤Î©M¥­ºë¯«¡C
    Ų©ó¡A§õ¬x§Ó¥ý¥Íªº¤jµ½¤j§Ô³ê°_¤F¥@¬É¤WµL¼Æ¤Hªºµ½©À¡C

    ¦b¦¹³ÂÂĽѶë¦{²³Ä³°|½Ç¼ú§õ¬x§Ó¥ý¥Í©Mªk½ü¤jªk¡A¨Ã¯u¸Ûªº¯¬Ä@§A­Ì©¯¹B©MÄ~Äò¨ú±o¦¨¥\¡C

    ¨Ã¥B¡A¦¹½Ç¼ú¥t¤@­ì¥ó¥Ñ³ÂÂĽѶë¦{²³Ä³°|®Ñ°O¶Ç°eµ¹§õ¬x§Ó¥ý¥Í¡C

    (ñ¦r)


    ¤¤¥¡¥x¹w³ø¥_¨Ê¤T¤é¦³¨F¹Ð¼É

    2001¦~3¤ë4¤é

    ¡i©ú¼zºô¡j¾Ú¥@¬É¤é³ø2001¦~03¤ë03¤é³ø¾É¡A¨â·|§Y±N¦b¥_¨Ê´¦¹õ¡A°£¤F¦U¦a°Ï¥Nªí¹Îªñ¤é³°Äò¶i¨Ê¥~¡A¥_¨Ê¤µ¤é¤]¨Ó¤F¤@¦ì¤£³t¤§«È¡Ð¡Ð¨F¹Ð¼É¡C¾Ú¤¤¥¡¹qµø¥x¤G¤é¤È³ø¾É¡A¥_¨Ê¤T¤é±N·|¨ü¨ì¡u´­¨F¯Å¡v¨F¹Ð¼É«Iŧ¡C

    ¦Û¥»¤ë¤@¤é°_¡A¤¤¥¡¹qµø¥x¡u·s»DÁp¼½¡v¨C±ß«K·|³ø¾É¤Ü¥|¤p®É¤º¦³Ãö­·¨F¤Ñ®ðªº³Ì·s®ø®§¡C®ð¶H§½«ö¨F¹Ð¼É¤£¦Pªºµ{«×¤Àµ¥¯Å¡A¤À§O¬O¯B¹Ð¤Ñ®ð¡B´­¨F¨F¹Ð¼É¤Ñ®ð¤Î±j¨F¹Ð¼É¤Ñ®ð¡C

    ¾Ú±x¡A¥_¨Ê¨C¦~³£·|¨ü¨ì¦h¦¸¨F¹Ð¼É§jŧ¡A¥Ø«e¹ï¥_¨Ê³y¦¨­«¤j¼vÅTªº¨F¹Ð¼É¥D­n¬O·½¦Û¤º»X¥j¤¤¦è³¡©Mªe¥_¦è¥_³¡¡A­·¨FÀHµÛ§NªÅ®ð²¾°Ê¸ô®|¦VªF«nÂX´²¡Aªu³~¦A°_¨F¡A¤£Â_¼W±j¡C

    ¡i·sµØªÀ¥_¨Ê¤G¤é¹q¡j©]¹õ­è­è­°Á{¡A¥_¨Ê¦a°Ï¬ðµM¨g­·¤j§@¡A­¸¨F¨«¥Û¡C¥_¨Ê®ð¶H¥xªº­È¯Z¤H­û»¡¡G¡u±q¥Ø«e¨Ó¬Ý¡A´­¨F¤Ñ®ð¦Ü¤Ö·|«ùÄò¨ì©ú¤Ñ¡]¤T¤é¡^©]¶¡¡C¡v¾Ú¤F¸Ñ¡A¥¼¨Ó¤T¨ì¥|¤Ñ¡A¤¤°ê¥_¤è¤j³¡¦a°Ï³£±N¾D¹J¨ì³oºØ¤j­·¨F¹Ð¤Ñ®ð¡C

    ¨ü§NªÅ®ð¼vÅT¡A±q¤G¤ë¤G¤Q¤K¤é¨ì¤µ¤Ñ¡A¦è¥_¦a°Ï¤j³¡¡BµØ¥_¦a°Ï¦è³¡¥X²{¤F¥|¨ì¤»¯Å¶¡¤C¯Å°¾¥_­·¡A¤º»X¥j¤¤¦è³¡¡B¥ÌµÂ¡Bªe¦è¨«´Yªº³¡¥÷¦a°Ï¥X²{¤F´­¨F¤Ñ®ð¡A§½³¡¦a°Ï¾D¹J¨F¹Ð¼É¡C¾Ú¤¤¥¡®ð¶H¥x¹w­p¡A³o¼Ëªº¤j­·¨F¹Ð¤Ñ®ð±Nªi¤Î¤¤°ê¥_¤è¤j³¡¦a°Ï¡C¥Ø«e¡A¤W­z§NªÅ®ð¤w¸g²¾¨ì¤º»X¥j¨ì¯³À­¤@±a¡C


    ©ú¼z¶g¥½¡]²Ä¤»´Á¥Ø¿ý¡^

    2001¦~3¤ë4¤é

    ¡i©ú¼zºô¡j ­±¦Vªk½ü¥\¾Ç­ûªº¿ËªB¦n¤ÍªA°Èªº¡m©ú¼z¶g¥½¡n²Ä006´Á¤w¸gµoªí¡C¥Ø¿ý¦p¤U¡G

    ¶g¥½­n»D¡G

    1.µØ²±¹y¶l³ø¡G¬ü°ê±Nµo°_Áp¦X°êÃö©ó¤¤°ê¤HÅv°Êij®×
    2.ªk·sªÀ¡G¼Ú·ù´°«P¤¤°ê´L­«ªk½ü¥\¦¨­ûªº¤HÅv
    3.ù»«»¹«ü³d¤¤°ê·í§½«I¥Çªk½ü¥\¦¨­û¤HÅv
    4.­^°êij·|Äþ³d¤¤°êÂíÀ£ªk½ü¥\¡A¤¤°ê¾n­^¤j¨Ï¤ÏÀ³¡§·²´µ©³¨½¡¨
    5.¬ü°ê´£«eªíºAÄþ³d¤¤°ê¤HÅv ¥[¥~¥æ³¡³Q«P¸ò¶i¤ä«ù
    6.³Q­¢®`­P¦º¤H¼Æ¤W¤É¦Ü162¤H¢w¢w¤S¦³¥|¦W¤jªk§Ì¤l³Q¤j³°¤½¦w­¢®`­P¦º

    ¦U¬Éµû½×¡G

    7.¥d¥Ë¹ù¤Ò¡G³o¼Ëªº¨Æ±¡¦b«Xù´µ¬Oµ´¤£®e³\µo¥Íªº
    8.¥~¬Éµû½×¡G¥L­Ì¤]¬O­»´ä¤H
    9.¶¾´¼¬¡ªª®v¡Gªk½ü¥\¬O§_¡u¨¸±Ð¡v¡H
    10.°é¥~¤HªºÁn­µ¡G§Ú¬°¬Æ»ò¤£¯à«O«ù¨IÀq¡H
    11.·s»D´C¤¶¡G¥_¨Êªº³o§â¤õ¬O¦ÛµIÁÙ¬OÄF§½¡H
    12.¦Ñ¥Í±`½Í¡Gªk½ü¥\°Ñ»P¤F¬Fªv¶Ü¡H
    13.ñ¦Wªº¤H¼Æ¶V¦h¡A¨ü¥£§Ð³Q´Û­âªº¤H´N¶V¦h
    14.Ä«ªG¤é³ø¡G¥´À£ªk½ü¥\¤¤°ê²{¤¿¥ü

    Á¿¯u¶H:

    15.¥~³¡°Ñ¦Ò¡G¡§¦ÛµI¨Æ¥ó¡¨¬O¤¤¦@ºë¤ßµ¦¹ºªº¤@­Ó­«­n¨BÆJ
    16.°£¤i¨£»D¡G¤jªk§Ì¤l®Ú¥»µLªk¶i¤J¤Ñ¦wªù¼s³õ

    ¤ßÁn¥æ¬y¡G

    17.¤@¥÷Ãö©ó¡§¦ÛµIºG¼@¡¨ ªº±Ä³X°O¿ý
    18.º»¤¤§Ì¤lªº¸Ö¡Gº»¤º­W­×

    ¥@¨Æº©½Í¡G

    19.¤jªk«Â¤O¶Ç¤j¦a ³Ò±Ð©ÒùØÅã©_ÂÝ
    20.¦¿¤óÄߩȪk½ü¥\ªº¯u¹ê¼g·Ó
    21.·s·s»D¶g³ø¡G534­Ó·Ò¥\ÂI¹M§G¥þ¥x
    22.½AÀé¹Ü¥Ø¦òªÙ§Q ­ê¦i©Ò«ä¡§²b¥ÕÅ顨
    23.¥_¨Ê¥Ó¶ø¡Aªá¶Oª¾¦h¤Ö¡H

    ¬ì¾Ç¥¿¨£¡G

    24.¥´¶}¥Í¦º¤§ªù ±´¯ÁÆF»î¶ø¯µ
    25.¤HÃþ°ò¦]¤§°gªº±Ò¥Ü

    ¾ú¥v¬G¨Æ:

    26.±dº³¬Ý¯f


    ¡m©ú¼z¶g¥½¡nºô§}¡Ghttp://weekend.minghui.org/weekend¡AÅwªïÂsÄý©M­q¾\¡C

    ¨¸´c¾×¤£¦í¡§¯u¡Bµ½¡B§Ô¡¨

    2001¦~3¤ë4¤é

    ¡i©ú¼zºô¡j ¦Û99¦~4¤ë25¤é¶}©l¡A¦³¤@§å¦b¾Ç¡B­×°µ¦n¤Hªº¤H¡A¦]¬°¬F©²¹ï¥L­Ì±Ä¨úªºÀ£¨î¦Ó»{¬°¬F©²¤£À³¸Ó³o»ò°µ¡A°µ¦n¤H«Ü¹ï§r¡HÀ³¸Ó¨ü¨ì¬F©²ªº´£­Ò¡B«OÅ@©MÆg´­°Ú¡H©Ò¥H¦b·í¦aµLªk¸Ñ¨M°ÝÃDªº±¡ªp¤U¡A¦Ûµo¨ì°ê®a¯Å«H³X³¡ªù¯u¤ßªº¤Ï¬M¨Æ±¡ªº¯u¬Û¡C¥L­Ì·í¤¤¦³¦Ñ¤H¡B¤¤¦~¡B«C¦~¡B«Ä¤l¡B°ü¤k¬Æ¦Ü¥¥°üµ¥³£¬O¤âµL¤oÅKªº¦Ñ¦Ê©m¡A³Qĵ¹î¤Þ¾ÉµÛ¦V¤¤«n®ü¥h½Ð¨D¬F©²À³µ½¹ï¦n¨Æ¦n¤H¡C¥Øªº¬O¯u¤ß§Æ±æ°ê®aÅv¤O¾÷Ãö¤F¸Ñ¡B´x´¤¥þ³¡¯u¬Û¡C¦ý¥Ñ¦¹«o¤Þµo¤F¥þ°ê©Êªº§ì¥´¤W³X¥h¤Ï¬M¯u¬Û¡B»¡¯u¸Üªº¦n¤Hªº¹B°Ê¡A¦Ó¤@¦~¦h¹L¥h¤F«o¹ð§ì¤£µ´¡C¨Ã¥B¥L­Ì³Q§ì«á­±¹ï´Ý»Åªº«D¤H¹ï«Ý¡A¤£¶È°µ¨ì¤F¡§¥´¤£ÁÙ¤â¡A½|¤£ÁÙ¤f¡¨¡A¦Ó¥BÁÙµL«è¡BµL®¬¡BµL«ë¡C³o¬O¥ô¦ó±`¤H³£°µ¤£¨ìªº¡A¥J²Ó¤F¸Ñ§Ú­Ì·|Åå¤Hªºµo²{¡G¾ã­Ó¹Lµ{¦Û©l¦Ü²×³e¬ïµÛ¤@±ø½u¡G©l²×µ½·N¦a¬°¤F¦V¥@¤H¡B¦V¬F©²Á¿¯u¸Ü¡B»¡¯u¬Û¡A¦Ó¤£±¤§Ô¨üµÛ¥´¡B§ì¡BÃö©ã¡K¡Kµ¥¥Í©R¦MÀI¤Î°]²£·l¥¢¡A¤£½|¤H¡B¤£¥´¤H¡A§Ô¨ü±`¤H¤£¯à§Ô¨üªº¤@¤Á¡C³o¤£¬O¦LÃÒ¤F¥L­Ì­×·Ò¤¤©Ò»¡ªº­n¹F¨ìªº¯u¡Bµ½¡B§Ô¶Ü¡H³o¤]¦LÃÒ¤F§õ¬x§Ó¥ý¥Í»¡ªº¤@¥y¸Ü¡G¡§¶V½ÆÂø¡A¤~¯à¥X°ª¤H­þ¡¨¡CÁöµM³o¬O¥L­Ì©Ò¹J¨ìªºÃø©Mªý¤O,¦ýªk½ü¤jªk¦b¤H¶¡¦b³Ì´c¦HªºÀô¹Ò¤¤¯à¥R¥÷®i²{,¯à¨Ï²³¦hªº¤H­×¤ß¦Vµ½³o¯u¤£·\¬°¦t©z¤jªk¡C³o¨Ï¤H¤£¸T·Q°_²{¦b®É±`¼½©ñªº°Êµe¤ù¦è¹C°Oùتº¥DÃD¦±¡G¦è¤Ñ¨ú¸g¤£®e©ö¡A®e©ö·F¤£¥X¤j·~ÁZ¡A¤£½×§¯Å]°­©Ç¡B¬Æ»ò¬ü¤kµe¥Ö¡A¤£½×¤M¤s¤õ®ü¡A¬Æ»ò½Ô¤«¸Þ­p¡A³±¾×¤£¦í¥h¨ú¸g¡B­×·Ò±oªk¤§¸ô¡C¤jªk§Ì¤l­Ì°µªº¤ñ­ð¹¬®v®{ÁÙ¦n¡A¦]¬°¥L­Ì¨S¦³¥Î¶W±`ªºªk³N©M¶W¤HªºªZ¤O¡A­±¹ï¥ûÅ]¥u¬O¥H¦×¨­©M»¡©ú¹D²z¦bÃÒ¹êµÛ¤W­z¤@¤Á¡C³o´N¬O¾_Åå¥@¬Éªºªk½ü¥\¡C¦ý¬F©²¤¤¤Ö¼Æ·íÅvªÌ°Ú¡H¤ÏÆ[§A­Ì¦b·F¬Æ»ò©O¡H¤H­Ì¥¿¦b¬Ý¨ì¤@­Ó®£©Æ¥i¯ºªºµe¹³¡G1¡B±Ä¥Î´c¤H¥ý§iª¬ªº¤è¦¡¡A¦b§ì¤H¡B¥´¤Hªº¦P®É¡A¥ý§i¥L­Ì³ò§ð¡F2¡BÁֽפW«Ê¤W¹ï¤èªº¤f¡AµM«áÀ£­Ë©Êªº³yÁÁ½ÚÁ½¡A¨ä¤¤¦³±i«a§õÀ¹ªk¡A¦³µL¤¤¥Í¦³ªk¡A¦³®âÅB³´®`ªkµ¥µ¥¡A©Ò¦³¤@¯ë¤H·Q¨ì©M·Q¤£¨ìªº¤èªk¡F3¡B¦æ°Ê¤W­­¨î¤H¨­¦Û¥Ñ¡A¦³±þ¤H©ñ¤õªº¥i¥H¤£ºÞ¥ýºÞ¦n¤H¡]ªk½ü¥\¾Ç­û³£¬O¦b¾Ç°µ¦n¤H¡B¥H¦Ü§ó°ª©|ªº¤H¡^ªº¦æ°Êºõ»â¡A¤èªk¡G­­¨î¤H¨­¦Û¥Ñªk¡B­é¹Ü¬FªvÅv¤Oªk¡B­é¹Ü¥Í¦sÅv¤Oªk¡Bºë¯«¯f°|ªk¡B¨cº»¤§¨aªk¡B¦×¦D§é¿iªk¡B¯¸µÛ¶i¥h¡B½öµÛ¥X¨Óªkµ¥µ¥±Ä¨ú©Ò¦³·Q¨ì©M·Q¤£¨ìªº¤èªk¡C

    ¬°¦¹§Ú­n°Ý¤H¥Á¬F©²¡A§A¬O¬°¤H¥ÁªA°È¡A¬°¤H¥Á§@¥D¡A©Ò¦³ªº¬F©²©x­û³£¬O¤H¥Áªº¤½¹²ªº¤H¥Áªº¬F©²¶Ü¡H¦è¹C°O¤¤¹LÃø¸ô¤Wªý¾×ªÌ¤£¬O¥H¥¢±Ñ§i²×´N¬O¥H·´·À¦Ó¤`¡C¦Ó¤¤°ê¤Ö¼Æ·íÅvªÌ¡A§A¬°¦óÁÙ³o»ò°µ¡H

    ¦b¤¤°ê¦³¨º»ò¦h»¡¯u¸Üªº¤H¾D¨ì¥´À£¡A¯u¬O°ê¤§¤£©¯°Ú¡Iµ½ÄU¡G§Y°±­¢®`¡A¦^ÀY¬O©¤¡C

    ¤¤µØ¤H¥Á¦@©M°ê¤@­Óµ½·N¤½¥Á


    ¨g­·¤j§@­¸¬â¨«¥Û¢w¢w¤µ¦~¥_¨Ê¥X²{²Ä¤T¦¸´­¨F¤Ñ®ð

    2001¦~3¤ë4¤é

    ¡i©ú¼zºô¡j


    BBC¹Ï¡G¥_¨Ê¤ÑªÅ¸g±`¬O¦ÇÀÛÀÛ¤@¤ùªº

    BBC¤¤¤åºô2001¦~03¤ë03¤é³ø¾É--¬P´Á¤»¡]3¤ë3¤é¡^³Ä±ß¡A¤¤°ê­º³£¥_¨Êªº©]¹õ­è­è­°Á{¡A´N¬ðµM¨g­·¤j§@¡A­¸¬â¨«¥Û¡C ³o¤£¬O®£©Æ¹q¼vªºÃèÀY¡A¦Ó¬O¤µ¦~¥_¨Ê¥X²{ªº²Ä¤T¦¸´­¨F¤Ñ®ð¡C¾Ú®ð¶H¾Ç®a¹w´ú¡A³oºØ²{¶H±N«ùÄò¤T¨ì¥|¤Ñ¡C

    ¬P´Á¤»¤¤¤È¡A«C®üªº®üªF¦a°Ï¤]¥X²{¤Fº©¤Ñ¤@¤ù¦Ç¶À¦âªº¨F¹Ð¼É¡C ¦Ó±q¤G¤ë¤G¤Q¤K¸¹°_¡A¤º»X¡A¥ÌµÂ¡Aªe¦è¨«´Yªº³¡¥÷¦a°Ï´N³£¤w¸g¸g¾ú¹L³o¼Ëªºº©¤Ñ¨F¥Û¼³­±ªº³õ­±¡C

    «n¨Ê¡B¤W®ü¨ü¼vÅT

    ¥O¤H¤£¦wªº¬O¡A¨F¹Ð¼Éªº¼vÅT¤w¸gªi¤Îªø¦¿¬y°ì¤@±a¡A¤µ¦~¤G¤ë¤Q¤T¤é¤U¤È¡A«n¨Ê¦a°Ï´N¨ü¨ì¨F¹Ð¼ÉŧÀ»¡A¤Þ°_¥þ°êªºÅå³Y©M­«µø¡C

    ¤¤°ê¬ã¨s¨Fºz¤Æ°ÝÃDªº±M®a¬Æ¦Ü»¡¡A¤W®ü²{¦b³£¤w¸g¨ü¨ì¤F³oºØ´­¨F¤Ñ®ðªº¼vÅT¡C
    ¨F¹Ð¼Éµ¹¤u¹A·~¡A¯èªÅ¹B¿é©M¤½¸ô¥æ³q±a¨Ó«Ü¤j¼vÅT¡A³y¦¨ÄY­«¸gÀÙ·l¥¢¡A¤]µ¹´¶³q¤Hªº¥Í¬¡±a¨Ó·¥¤j¤£«K¡C

    ¨F¹Ð¼Éªº§Î¦¨­ì¦]¬O¥Ñ©ó¥_¤è§NªÅ®ð¬¡°ÊÀWÁc¡A¦ý­°¤ô¤£¦h¡A­P¨Ï­·¤O¸û¤j¦Ó¦a­±°®Àê¡A¥[¤W¤¤°ê¥_¤è¦a°Ï´Ó³Qµ}¤Ö¡A¤j­·§j°_¦a­±»rÅSªº¨F²É¡A§Î¦¨¤F¯B¹Ð¡C

    ¦¹¥~¡A¤à¾À¨Fºz¨C¦~¦V«nÂX®i¦Ê¤À¤§¤GÂI¥|¡A¤]¬O¨F¹Ð¼É¶V¨Ó¶VÀWÁcªº­ì¦]¤§¤@¡C


    ÄY¥¿Án©ú

    2001¦~3¤ë4¤é


    ¡i©ú¼zºô¡j
    ÄY¥¿Án©ú

    §Ú¥s©}©ú§g¡A¤k¡A­è¶i¤J¤K·³¡A¤]¬O­è¶i¤J¤p¾Ç¤G¦~¯Åªº¾Ç¥Í¡C

    «e¤Ñ¾Ç®Õ¦Ñ®v³qª¾¡A¥s¤p¾Ç¥Í²Î²Îñ¦W¤Ï¹ï¡§ªk½ü¥\¡¨¡C·í®É§Ú¤º¤ß»¡¡G§Ú°í¨M¤£Ã±¦W¡A¬Ý¦³¾÷·|¶]±¼¡C¥i¬O¯Z¥D¥ôÁ`¬O¯¸¦b§Úªº¸ò«e¡A§Ú¤]¤£´±¨«¡A³Ì«áÁÙ±oñ¦W¡C¦^¨Ó«á§Ú¤ßùØ¥ú·Q­ú¡A¦]¦¹§Ú¯SÁn©úñ¦W§@¼o¡I

    Án©ú¤H¡G¤p¾Ç¥Í©}©ú§g 2001¦~2¤ë17¤é


    ÄY¥¿Án©ú

    §Ú­Ì·\¹ï®v´L¡A³º¦b¾Ç®Õ©M¦Ñ®vªº«ÂÀ£¤U¦b¡§¦Ê¸U¤jñ¦W¡¨¤W¹H¤ß¦añ¤F¦W¡A¦^®a«áµh­ú¡B«á®¬¸U¤À¡C²{§Ú­Ì¤T¤HÄY¥¿Án©ú©Òñªº¦W§@¼o¡C§Ú­Ì­n°ó°ó¥¿¥¿°µ¤jªk¯u­×§Ì¤l¡C

    ¤p§Ì¤l¡G³¯¾å§° ºÞ¾å´@ ºÞ©É´¸ 2001¦~3¤ë3¤é


    ÄY¥¿Án©ú

    ¥»¤H¦b99¦~7.22«á´¿¦V¬£¥X©Ò¼g¹L¹H¤ßªº"¤»¤£­ã"«OÃÒ¡A¨Ã¥æ¤F¤@¨Ç½Æ¦Lªº¸g¤å¡A§@¤F¿ù¨Æ¡C¥H«á¦b©ë®·ÃÒ¤Wñ¹L¦W¡A©ñ¥ô¤F¨¸´c¹ï¤jªkªº­¢®`¡A2000¦~7.22«á¤½¦w¤]«Â¯Ù®a¤H®Ñ­±¡B¤fÀY§@¹L«OÃÒ¡C

    ²{ÄY¥¿Án©ú¡G¥»¤H¤Î®a¤Hªº®Ñ­±¡B¤fÀY«OÃÒ¡Bñ¦W¡B«ö¤â¦L¤@«ß§@¼o¡A©Ò§@ªº¿ù¨Æ¥[­¿À±¸É¡A¬Ã±¤¤jªk´N¬O¬Ã±¤¦Û¤vªº¥Í©R¡A¸ò¤W®v¤÷¥¿ªk¶iµ{¡Aµo´§¤@­Ó¤jªk²É¤lªº¯«¸t§@¥Î¡C

    ªk½ü¤jªk§Ì¤l ³¯®üÄi 2001¦~3¤ë1¤é


    ÄY¥¿Án©ú

    ¦Û±o¤jªk«á¡A§Ú©¯ºÖµL¤ñ¡Aª¾¹D¤F¥Í©Rªº·N¸q¡A§V¤O¾Çªk­×¤ß¡C¥i¬O¡A7.20¥H«á¡A¦b¦ÒÅ礤¡A§Ú«o¦³¹H­I¤jªkªº¨¥¦æ¡A»´¦Ó©öÁ|¦a³QÅ]©ÊÆp¤FªÅ¤l¡A¥Ñ¦¹¼ÉÅS¤F§Ú¤º¤ßªº¦Û¨p»PÅܲ§¡A§Ú²`²`µh®¬¡A·\¹ï¤jªk¡A·\¹ï·O´d²³¥Íªº®v´L¡C

    §ÚÁn©ú¡A7.20¥H«á¤@¤Á¹H­I¤jªkªº¨¥¦æ³q³q§@¼o¡A¥H«á§ó¥[°í©w¦aºòÀH¥¿ªk¶iµ{¡A§U®v¥@¶¡¦æ¡C

    ¤jªk§Ì¤l ¤û¾åÄR 2001¦~3¤ë


    ÄY¥¿Án©ú

    99¦~7¤ë©³¡A¦]¹ïªk²z»{ÃѤ£¨¬¡A©È¤ß­«¡A­¢©ó¬FªvÀ£¤O¹H¤ß¦a¦V¬£¥X©Ò¼g¤F«OÃҮѨ忤F¤jªk®ÑÄy¡B¸ê®Æ¡C²{®©¨ì³oºØ¿ù»~°µªkµ¹¨¸´c¥H¥i­¼¤§¾÷¡Aµ¹¤jªk±a¨Ó·l¥¢¡C¦b¦¹ÄY¥¿Án©ú¡G§Ú©Ò¼gªº«OÃҮѤΤ@¤Á¹H­I¤jªkªº¨¥¦æ²Î²Î§@¼o¡C

    §Ú¨M¤ß°í­×¤jªkºòÀH®v¡A¦b¥¿ªk¶iµ{¤¤¡Aµo´§¦n¤@­Ó¤jªk²É¤lÀ³°_ªº­«­n§@¥Î¡C
    ¤jªk§Ì¤l¡G¶À½®µ` 2001¦~3¤ë3¤é


    ÄY¥¿Án©ú

    7.20«á§Ú´N¥h¥_¨Ê¤W³X³Q»ºªð«á¡A³æ¦ìÅý¼g«OÃÒ¤£¦A¥h¥_¨Ê©M·Ò¥\¡A¥Ñ©ó¦Û¤v¹ïªk¨S¦n¦n²`¤J¥h¾Ç¡A¦Û¤v¤@®É¿ù»~¦Ó¼g¤FÀˬd¡A¦b¦¹Án©ú§@¼o¡C¯S§O¬O³o¦¸¤jÂíÀ£¾É­P¤d¤d¸U¸U®a®x¯}µõ¡A¾Ç­û³Q­¢®`­P¦º¡A¹ï¥L­Ì´N¬O¦b¹ï§Ú¡A¨Ï§Ú¬Ý²M¦¿¿A¥Áµ¥±ÑÃþªº¥»¨Ó­±¥Ø¡C¸ò¤W¥¿ªk­×·Ò¡BºòÀH®v¡B°í­×¤jªk¤ß¤£°Ê¡AÃê°£¨¸´c¡C

    ¤jªk§Ì¤l¡GÃÓ¶i²M
    2001¡D2


    ÄY¥¿Án©ú

    ¥»¤H²{ÄY¥¿Án©ú¡A¥H«e©Ò¼gªº¤@¤Á°²«OÃÒ§@¼o¡A°í­×¤jªkºòÀH®v¡A°µ¤@­Ó¯u­×§Ì¤l¡A¸ò¤WÃÒªk­×·Ò¶iµ{¡C

    ¤jªk§Ì¤l ¥jµØ¶³ 2001-03-03


    ÄY¥¿Án©ú

    ¦b¥¿ªkªº¹Lµ{¤¤¡A¥Ñ©ó¦Û¤v³Q±¡±a°Ê¡A°µ¤F¤@¨Ç¤£À³¸Ó°µªº¨Æ¡A²{Án©ú©Ò¦³¤£²Å¦X¤jªk­n¨Dªº¨¥¦æ¤@«ß§@¼o¡A°í­×¤jªk¡A¥[­¿À±¸É¡A¸ò¤W¥¿ªk¶iµ{¡A°µ¤@¦W¦X®æªº¤jªk§Ì¤l¡C

    ¤jªk§Ì¤l ¡G§f¤å±Ó 2001¦~3¤ë2¤é


    ÄY¥¿Án©ú

    ±q99¦~7¤ë22¤é¥H«á¡A¦b¥¿ªk¤¤¤@¤Á¤£²Å¦Xªkªº¼Ð·Ç¡G¦p«OÃҮѡBñ¦r¡B¨¥¦æÁn©ú§@¼o¡C§Ú¤@©w­n°í­×¤jªkºòÀH®v¡A¦b¥¿ªkÁ¿²M¯u¶H¤¤§@¤@­Ó¦X®æªº§Ì¤l¡A§U®v¥@¶¡¦æ¡C

    ±i²Q±ö 2001¦~2¤ë21¤é


    ÄY¥¿Án©ú

    ¥Ñ©ó¹ïªk²z¸Ñ¤£²`¡A¨Ï¨¸´cÆp¤FªÅ¤l¡A§Ú­Ì¼g¤F°²«OÃÒ¡C²{¦bÁn©ú§Ú­Ì¥H«e©Ò¼gªº«OÃҮѥþ³¡§@¼o¡C

    ¤jªk§Ì¤l¡G§õ¬î§L ©s¶³­õ ³¢¯À¬õ 2001¦~2¤ë21¤é


    ÄY¥¿Án©ú

    ¥Ñ©ó¾Çªk¤£²`¡A¹ï¥¿ªk­×·Ò»{ÃѤ£°÷¡A¥H¦Ü¦b¨¸´c­¢®`®É¤£¯à¥Î¥¿©À¹ï«Ý¡A¤H¬°¦a´þ¾i¤F¨¸Å]¡A¨S¦³¿n·¥¡B¥D°Ê¦a²¿®§¡BÃê°£¨¸´c¡A¦b©ë¯dÃÒ¡Bµ§¿ýµ¥Ã±¤F¦r¡A°t¦X¨¸´c·Ó¬Û¡B«ö¤â¦L¡A´þ¾i¤F¨¸Å]¹ï¤jªkªº­¢®`¡C

    ²{ÄY¥¿Án©ú¡G§Ú­Ì¹L¥h¤@¤Á¤£²Å¦X¥¿ªk­×·Òªº¨¥¦æ¤@«ß§@¼o¡I¦b§U®v¥@¶¡¦æ¤¤¡A¥[­¿ºë¶i¡A¯u¥¿µo´§¤jªk²É¤lªº§@¥Î¡C

    ¤jªk§Ì¤l¡G¤ýµØ§g 2001¦~2¤ë26¤é


    ÄY¥¿Án©ú

    ¦]¾Çªk¤£²`¡A¦b1999¦~7¤ë©³¡B8¤ëªì¡A§Ú­¢©óÀ£¤O¼gªº«OÃҮѤβæÂ÷ªk½ü¥\²Õ´ªº»{ÃÑ¡A¦b¦¹Án©ú§@¼o¡A°µ¤@­Ó°ó°ó¥¿¥¿ªº­×·Ò¤H¡C

    ¤jªk§Ì¤l¡G¥v®Û¥­ 2001¦~2¤ë19¤é


    Án©ú

    §Ú¬O¤@¦Wªk½ü¤jªk­×·ÒªÌ¡A¥Ñ©ó¥H«e¦Û¤v¹ï¤jªk»{ÃѤ£¨¬¡A¾Çªk¤£²`¡A¦b©Ò¿×ªº«OÃҮѦb§÷®Æ¤Wñ¤F¦W¡A§Ú·P¨ì¹ï¤£°_®v¤÷¡A¹ï¤£°_¤jªk¡C¯S¦¹Án©ú¹H­I¤jªkªº«OÃҮѧ@¼o¡C

    Án©ú¤H¡G·¨»ñ¯ø
    2001¦~2¤ë27¤é


    ÄY¥¿Án©ú

    §Ú¦b­×·Ò¹Lµ{¤¤¡A¤@¤Á¤£²Å¦Xªk½ü¤jªk¼Ð·Çªº¨¥¦æ¡B¤å¦r²{ÄY¥¿Án©ú§@¼o¡C

    ¤jªk§Ì¤l §õ¨q±ö 2001¦~3¤ë4¤é


    ÄY¥¿Án©ú

    ¦]¾Çªk¤£²`¡A¦b1999¦~8¤ëªì­¢©óÀ£¤O¼gªº²æÂ÷¡§ªk½ü¥\²Õ´¡¨¡]¨ä¹ê¡§ªk½ü¥\¡¨¨S¦³²Õ´¡^ªº°²¡§«OÃҮѡ¨²{Án©ú§@¼o¡C°µ¤@­Ó°ó°ó¥¿¥¿ªº­×·Ò¤H¡C

    ¤jªk§Ì¤l¡G¤ý²MµØ 2001¦~2¤ë18¤é


    ÄY¥¿Án©ú

    ³q¹L¾Çªk¡A¬Ý©ú¼zºô¡A§Ú»{ÃѨì§@¬°¤jªk§Ì¤lÅ@ªk¥¿ªkªº¥¿«H¥¿©À¬O®Ú¤l¤Wªº°ÝÃD¡C²{¦b§ÚÁn©ú¹L¥h¼gªº«OÃҮѧ@¼o¡C

    ¤jªk§Ì¤l¡G±i¥É±ö ¤ýªà­» 2001¦~1¤ë18¤é


    Án©ú

    ¥Ñ©ó¥H«e¦Û¤v¹ï¤jªk»{ÃѤ£¨¬¡A³Q­¢Ã±¤F¦W¡A¥Ç¤F¿ù»~¡A¦b³o¦¸Ã±¦r¤¤¡A®aÄݤS¥Nñ¤F¦W¡C¤G¦¸Ã±¦W¡A¹ï¤£°_¦Ñ®v¡A¹ï¤£°_¤jªk¡AÁn©ú§@¼o¡C

    Án©ú¤H:±F¼w­^ 2001¦~2¤ë26¤é


    ÄY¥¿Án©ú

    §Ú©ó2000¦~6¤ë¥÷¤W³X¡A³Q¬£¥X©Ò«DªkÃö©ã´Á¶¡¡A®a¤H­¢©óÀ£¤O¥H§Úªº¦W¸q¼g¤F«OÃҮѡA²{Án©ú§@¼o¡C

    ¤jªk§Ì¤l¡Gªó«Ø·s 2001¦~2¤ë18¤é


    ÄY¥¿Án©ú

    ¥Ñ©ó§Ú¾Çªk¤£²`¡A¹ï¥¿ªkªº»{¬°¤£¨¬¡A°õµÛ¤Ó­«¡A¨ü°²¸g¤åªº°g´b¡A­P¨Ï¦Û¤v¦b1999¦~7.20¥H«á¡A¦b¬F©²¤Î³æ¦ìµ¥¦U¤è­±À£¤O¤U¡A¥Î±`¤HªºÅܲ§Æ[©À¹H¤ß¦a¼g¤F°²«OÃÒ¡AÁÙÀ°§U°µ¨ä¥L¾Ç­ûªºÂà¤Æ¤u§@¡A²M¿ô¹L¨Ó«á¡Aµh­W¸U¤À¡A§Ú²{¦bÄY¥¿Án©ú¡A¦b¨º´Á¶¡©Ò¼g©Ò°µ¤@¤Á¹H­I¤jªk­×·ÒªÌ­ì«hªº¨¥¦æ¤@«ß§@¼o¡C¤µ«á§Ú­n§ó¥[§V¤O¦a¦bÁ¿²M¯u¶H¤W®¾¦^¦Û¤v³y¦¨ªº·l¥¢¡A¸ò¤W¥¿ªk¶iµ{¡A°µ¤@­Ó¯u¥¿ªº¦X®æªº¤jªk²É¤l¡C

    ¤jªk§Ì¤l «a¥ßºa 2001¦~2¤ë27¤é


    ÄY¥¿Án©ú

    §Ú¦b©ë¯d©Ò¡A¾Ç²ß¯Z³Q­¢¼g¹Lªº«O¥¿®Ñ³q³q§@¼o¡C¦¹®Ñ¤£¥Nªí¥»¤Hªº«ä·Q¦æ¬°¡A§Ú­Ì¹ï¤jªk°í©wªº¤ß¬O¥ô¦óÀ£¤O³£§ïÅܤ£¤Fªº¡C

    ¸³ª÷¾W¡A§d¥ÉÃh ¢±¢¯¢¯¢°¦~¢±¤ë¢°¢´¤é


    ÄY¥¿Án©ú

    ¤@¤Á¤£§Q¡§¤jªk¡¨ªº¤å¦r¥þ³¡§@¼o¡C

    ¤jªk§Ì¤l§º¼zÄõ 2001¡B3¡B1


    Án©ú

    ¦b¨¸´cªºÂíÀ£¤U¡A§Ú©ó1999¦~11¤ë©M2000¦~7¤ë¤À§O¤G¦¸¦V¬£¥X©Ò¼g¤U«OÃҮѡC
    ·í®ÉÁöµM¨S¦³«OÃÒ¦Û¤v¤£·Ò¥\¡A¦ý¤]¦V¥L­Ì«OÃÒ¡G¤£¤W³X¡C¤£ÀR§¤¡C¤£µ´­¹¡C¦Ó¥BÁÙ«OÃÒ¯à°÷°t¦X¥L­Ìªº¤@¤Á¡C¤µ¤Ñ¦^¹LÀY¨Ó®©¤@®©¡A¨ä¹ê³o¨Ç«OÃÒ³£¬O¤£À³¸Ó¼gªº¡C¹ï©ó¨¸´cªº°t¦X¡A¤]«ê«ê¬O¹ï¨¸´cªºÁa®e¡C

    °µ¬°¤jªk§Ì¤l¡A§Ú¾G­«Án©ú¡G§Ú©ó«e¨â¦¸¼gªº«OÃÒ§¡§@¼o¡A¤£¦A¦V¨¸´c«OÃҬƻò¡Aª§¨ú¦¨¬°®v¤÷ªº¦X®æ§Ì¤l¡C

    ¦¶ÄR³Ç 2001¦~2¤ë27¤é


    Án©ú

    ³q¹Lªñ´Áªº¾Çªk¥æ¬y¡A¤S¬Ý®v¤÷ªºÁ¿ªk"¤£µ¹¦Û¤v¤wÃҨ쪺¤@¤Á©Ù¶Â"¡A§Ú¦b¹LÃö®É¡A¦³¯à¹L¥hªºÃö¤]¬O¨S¦³¹L¦n¡C¦bX¦a¬Ý¦u©Ò¹LÃö®É¼g¹L "¤£¨ìX¦a¬xªk¡A¤£¦A¤WX¦a½m¥\¡A¤£±qX¦a¶i¨Ê¤W³X¡C" §Ú¬O¤jªk§Ì¤l¡A¤£À³¸Ó¦V¨¸´c¦³³o¼Ëªº®Ñ­±«OÃÒ¡A

    §Ú¾G­«Án©ú§Ú¼gªº«OÃÒ§@¼o¡A°µ®v¤÷¦X®æªº§Ì¤l¡A¦b¥¿ªkªº¸ô¤W¯d¦í¦Û¤vªº«Â¼w¡C

    ¤jªk¤@²É¤l ±i¥ÉªL 2001¦~2¤ë27¤é


    ÄY¥¿Án©ú

    §Ú©ó2000¦~6¤ë¥÷¶i¨Ê¤W³X¡A¦b³Q¬£¥X©Ò©M³Q³æ¦ì«DªkÃö©ã´Á¶¡¡A¹H¤ß¦a¼g¤F¡§¤£¥h¥_¨Ê¡¨ªº°²«OÃÒ©M°²»{ÃÑ¡A§ÚÄY¥¿Án©ú§@¼o¡I¥Î¦Û¤vªº¹ê»Ú¦æ°ÊÀ±¸É¦]¬°¦Û¤vªº¿ù»~¦æ¬°µ¹¤jªk³y¦¨ªº·l¥¢¡A°µ¤@­Ó°ó°ó¥¿¥¿ªº·Ò¥\¤H¡I¸ò¤W¥¿ªkªº¶iµ{¡I

    ¤jªk§Ì¤l¡G¸³¶³¾] 2001¦~2¤ë21¤é


    Án©ú

    ¯÷¦³ªk½ü¥\­×·ÒªÌ°¨¦N¡A¦]¦b¨¸´c¶Õ¤O¥´À£ªk½ü¥\®É¼g¤F«OÃҮѩM¦b¦Lµoªº§÷®Æ¤Wñ¤F¦W¡A¯S¦¹Án©ú«OÃҮѩM¦b¦³Ãö§÷®Æ¤WªºÃ±¦W§@¼o¡C

    °¨¦N 2001¦~2¤ë


    ÄY¥¿Án©ú

    ¦Û¤v¥H«e¤£²Å¦X¤jªkªº¤å¦r¡B¨¥¦æ²{ÄY¥¿Án©ú§@¼o¡C¤µ«á­n¡§°í­×¤jªkºòÀH®v¡¨¡A¦¨¬°¤@­Ó¯u¥¿°÷¼Ð·Çªº¤jªk§Ì¤l¡C

    ¤jªk§Ì¤l »¯¥É¦è 2001¦~2¤ë22¤é


    ÄY¥¿Án©ú

    1999¦~7.20¥H«á¡A¨¸´c¶Õ¤O¹ï§Ú¤@ª½¬Ý¦u«ÜÄY¡A¨C³{±Ó·P®É´Á¡A¦U¼h©Ó¥]¤H³£­n¹ï§Ú¶i¦æÄY±KºÊµø¡A¸g±`¦b±JªÙªù«e³]±^ºÊµø¤Î¥´¹q¸Ü©Î¤WªùÄÌÂZ¡A±±¨î¤H¨­¦Û¥Ñ¡A¨¥¦æ¤£°t¦X¥L­Ì´Nµ¹¿ì¯Z¡AÁÙ±j­¢®a¤H³­¦P¡A¦b¨¸´c¶Õ¤O¹G­¢¤U¡A¤º¤ß¤Q¤Àµh­W¡A¥Ñ©ó§Ú¹ïªk½ü¤jªkªk²z»{ÃѤ£²`¡A©T¦u¤HªºªF¦è¡A¹H¤ß¦a¼g¤F¡§«OÃҮѡ¨¡A¶d­t¤F®v´Lªº·O´d­W«×¡C¦b¦¹ÄY¥¿Án©ú¡G¦b¤£¦P³õ¦X¡B¤£¦P®É¶¡¼gªº¡B»¡ªº¡]¥]¬A®a¤H´À¼gªº¡^¡§«OÃҮѡ¨¡A¤@¤Á¤£²Å¦Xªk½ü¤jªkªºªí²{¡A²Î²Î¤@«ß§@¼o¡C°í­×¤jªkºòÀH®v¡Aªk½ü¤jªk¬O¥¿ªk¡IÁÙ§Ú®v¤÷²M¥Õ¡I¥ß¨è°±¤î¹ï¤jªkªº­¢®`¡I

    ¤jªk§Ì¤l¡G®]±ö­^ 2001¦~2¤ë20¤é


    ÄY¥¿Án©ú

    ¦b°¶¤jªº¥¿ªk¶iµ{¤¤¡A¦bÅ]Ãøªº­¢®`¤¤¡A¥Ñ©ó¦Û¨­¨S¯à²M¿ô¦a¥Î¥¿©À¬Ý«Ý¨¸´c¶Õ¤O¹ï¤jªk»P¦Û¨­ªº¯}Ãa¡Aµ¹¤jªk©M¦Û¤v­×·Ò¹D¸ô¤W¯d¤U¤F¦ÃÂI¡C²{¦b§Ú¦b¤£Â_¦a²M°£¦Û¤v±ÑÃaªºÆ[©À¡A¨Ã©M¤jªk¹ï·Ó¡B¿Å¶q¦Û¤v¡C¯S¦¹Án©ú¡G§Ú¦b¤@¤E¤E¤E¦~¤C¤ë¤G¤Q¤é«á¡A¦b¬£¥X©Ò¤½¦w§½Â¾¯à³¡ªùª±¤å¦r¹CÀ¸¼gªº°²«OÃÒ¡B«ö¤â¦L¡B·Ó¬Û¡Bñ¦Wµ¥µ¥¤@¤Á¤£²Å¦X¤jªk¼Ð·Çªº¨¥¦æ¤@«ß§@¼o¡I§Ú«OÃÒ¡§°í­×¤jªkºòÀH®v¡¨¡A´¦ÅS¨¸´cªº´Ý¼É¸o¦æ¡A¬°¤F¦t©z¤@¤Á¥¿ªº¦]¯À­t³d¡A¥R¥÷µo´§¤jªk¤@²É¤lªº§@¥Î¡I

    ¤jªk¤@²É¤l¡G§d¼z­ë¡]§d´f²M¡^2001¦~2¤ë28¤é


    ÄY¥¿Án©ú

    §Ú¦b1999¦~7¤ë20¤é«á©Òñªº¤@¤Á¹H­I¤jªkªº©Ò¦³ªF¦è¤@«ß§@¼o¡A¯S¦¹Án©úµL®Ä¡C

    ¤jªk§Ì¤l ¤ý«ÛªÚ 2001¦~2¤ë24¤é


    Án©ú

    7.20¥h¥_¨Ê¤W³X«á¦^¨Ó¼gªº"«OÃÒ®Ñ"¡A²{Án©ú§@¼o¡C

    ¤jªk§Ì¤l ¼B­»ªà 2001¦~3¤ë2¤é


    Án©ú

    ¥Ñ©ó¦Û¤v¹ï¤jªk»{ÃѤ£¨¬¡A³Q­¢¨â¦¸Ã±¦W¡A¹ï¤£°_¦Ñ®v¡A¹ï¤£°_¤jªk¡C¨â¦¸Ã±¦W¡AÁn©ú§@¼o¡C

    Án©ú¤H¡G§õ»ñµØ
    2001¦~2¤ë27¤é


    ÄY¥¿Án©ú

    §Ú¦b1999¦~7¤ë20¤é¥h¥_¨Ê¤W³X³Q§ì¦^«á¡A¥Ñ©ó¾Çªk¤£²`¡A¨S¯à¦bªk¤W»{ÃѪk¡A¼g¤F©Ò¿×ªº¡§«OÃҮѡ¨¡A¨Ã¦b¨¸´c¤§®{ÀÀ©w¦nªº§÷®Æ¤Wñ¤F¦r¡A·í®É»{¬°¬O¨«§Î¦¡¡C¸g¹L¾Ç²ß®v¤÷·s¸g¤å©M¡m¦b¥_¬ü¤j´ò°Ïªk·|¤WÁ¿ªk¡n¡A§Úµh®¬¤£¤w¡A»{ÃѨì¦Û¤vªº¿ù»~¡A¬Ý¨ì¤F§Úªº®Ú¥»°õµÛ¡C

    ¦]¦¹§Ú«Å¥¬¡G¥H«e©Ò¼gªº¡§«OÃҮѡ¨¡Añªº¦r¤Î©Ò¦³¤£²Å¦X¤jªkªºªF¦è¤@«ß§@¼o¡C±q¤µ¥H«á¡A§Ú­n¡§°í­×¤jªkºòÀH®v¡¨¡A°µ¤@­Ó¤jªk§Ì¤lÀ³¸Ó°µªº¨Æ¡C¯S¦¹Án©ú¡A¥H¥Ü§Ú¤ß¡C

    °q«Ø¬õ 2001¦~2¤ë15¤é


    Án©ú

    7.20¥h¥_¨Ê¤W³X¦^¨Ó«á¼gªº"«OÃÒ®Ñ"¡A²{¦bÁn©ú§@¼o¡C

    ¤jªk§Ì¤l §õ¯À»ñ 2001¦~3¤ë4¤é


    ÄY¥¿Án©ú

    §Ú­Ì¥Ñ©ó¦Û¤v¾Çªk¤£²`©M°õµÛ¤ß¤Ó­«¡A°µ¤F¹H­I¤jªk¡A­IÂ÷¯uµ½§Ô¡A¹ï¤£°_¦Ñ®vªº¨Æ¡C§Ú­Ì²{¦b·P¨ì²`²`µh®¬¡C¦b¦¹Án©ú±q1999¦~7¤ë¥H«á©Ò¦³¤£²Å¦X¤jªk§Ì¤l¤ß©Ê¼Ð·Çªº»y¨¥¡B®Ñ­±§÷®Æ¤@«ß§@¼o¡I°µ¤@­Ó¯u­×§Ì¤l¡A¤@­×¨ì©³¡A¥[­¿À±¸É¡A¸ò¤W¥¿ªk¶iµ{¡I

    ¤jªk§Ì¤l ¼B©MªÚ¡B¼ï¬M¬M ¨¯¤x¦~¤G¤ëªì¤@


    Án©ú

    ¥Ñ©ó·í®É¦Û¤v¾Çªk¤£²`¡A¤ß©Ê¤£°ª¡A¹H¤ßªº¦b¤@±i¤W¯Å¦­¤w¦L¦nªº¹ï¤jªk¤£¤½ªº¯È³æ¤W¼g¤W¤F¦Û¤vªº¦W¦r¡A·í®É¦Û¤v»~¥H¬°¨º¥u¬O±`¤Hªºªí­±§Î¦¡¡C¥u­n§Úªº¤ß¤£°Ê¡C

    «á¨Ó³q¹L¾Çªk¥æ¬y¡A²`²`Åé·|¨ì¡G¨¸´c¶Õ¤O¤§©Ò¥HÁ٫ܲs¨g¡A»P§Ú©M»P§Ú¦³¦P¼Ë¿ù»~ªº­×·ÒªÌ­Ì¶¶±qÁa®e¨¸´c¦³Ãö«Y¡C

    ¦^·Q°_¨Ó¡A¯u¬O¹ï¤£°_®v¤÷¡C§Ú¤µ¥Í¯à°÷±oªk¡A±o¤Fªk¤£¯àÃÒ¹êªk¡AÁÙ¯à°t·í¤jªk­×·Òªº¤H¶Ü¡H

    ¦b¦¹§ÚÄY¥¿Án©ú¡G¦b§Ú¥H«e¼g¹L¦Wªº¯È³æ¤W«Å¥¬§@¼o¡C§Ú­n°ó°ó¥¿¥¿ªº­×·Ò¡A§Ú­n°ó°ó¥¿¥¿ªº¦æ¨Ï¾Ëªk½á¤©¨C­Ó¤½¥ÁªºÅv§Q¡C

    Án©ú¤H¡G¤ý«¶¤¯
    2001¦~3¤ë1¤é


    ÄY¥¿Án©ú

    ¦ý¥Ñ©ó¾Çªk¤£²`¡AÅ@ªk·NÃÑ®t¡A°µ¤F¤@¨Ç¤£²Å¦X¤jªkªº¨Æ¡A²{¦bÄY¥¿Án©ú¡G¦b99.7.20«á¡A¦bÄÒ­û·|¤W¼g¹Lªº­Ó¤H»{ÃÑ¡B¥æ¹L´X¥»®Ñµ¥¤jªkªºªF¦è¡A¥H¤Î°t¦X¨¸´cªºÃ±¦r¡B¤â¦L¡B¤f¨Ñµ¥¤@¤Á¤£²Å¦X¤jªkªº¨¥¦æ³q³q§@¼o¡I§Ú­Ó¤H¬O¤£©Ó»{ªº¡A¦]¬°¦Û¤v«ä·Q±ÑÃaªºÆ[©À¦b°_§@¥Î¡C­×·Ò¬OÄYµÂªº¡AºU¶i¥ô¦ó¤HªºªF¦è³£¬O¦MÀIªº¡C¸ò¤W¥¿ªk¶iµ{¡A°í­×¤jªkºòÀH®v¡A²M¿ô¨«¦n¥H«áªº¨C¤@¨B¸ô¡C

    ¤jªk§Ì¤l¡GÄÒÄõ»ñ
    2001¦~2¤ë27¤é


    Án©ú

    ¤@¤E¤E¤E¦~¤Q¤G¤ë¡A¥Ñ©ó§Ú¾Çªk¤£²`¡A®©©Ê¤£°ª¡A¦]¦¹¦b·í¦a¬£¥X©Ò¼g¤F«OÃҮѡA ¶¶±q¤F¨¸´c¡A¦b¦Û¤vªº­×·Ò¸ô¤W¯d¤U¤F¦ÃÂI¡C²{¦b§Ú®©¨ì­×·Ò¬O°ó°ó¥¿¥¿ªº¡A¥ú©ú½U¸¨ªº¡C¦]¦¹§ÚÄY¥¿Án©ú¡G§Ú¥H«e¼g¹Lªº«OÃҮѧ@¼o¡C

    §d®Û¬õ 2001¦~2¤ë27¤é


    Án©ú

    ¬£¥X©Ò©Mµó¹D¨Ó¤HÅý¼g«OÃҮѡA§Ú·Q§Ú¤ß¨S°Ê¡A§Ú¤£»¡¤£¾Çªk½ü¥\´N¦æ¡A©Ò¥H§Ú¼g¤F¡C¼g§¹§Ú´N«á®¬¤F¡A§Ú»{¬°¤Ó¹ï¤£°_®v¤÷©M¤jªk¡A©Ò¥H§ÚÁn©ú§@¼o¡C

    §õºÖ¬Ã 2001¦~2¤ë26¤é


    ÄY¥¿Án©ú

    ±q99¦~7¤ë22¤é¥H«á¡A¦b¥¿ªk¤¤¤@¤Á¤£²Å¦Xªkªº¼Ð·Ç¡G¦p«OÃҮѡBñ¦r¡B¨¥¦æÁn©ú§@¼o¡C§Ú¤@©w­n°í­×¤jªkºòÀH®v¡A¦b¥¿ªkÁ¿²M¯u¶H¤¤§@¤@­Ó¦X®æªº§Ì¤l¡A§U®v¥@¶¡¦æ¡C

    ¤jªk§Ì¤l ±iÄõªÛ 2001¦~2¤ë21¤é


    ÄY¥¿Án©ú

    1999¦~"7.20"¥H¨Óªº©Ò¦³«OÃÒ¡B¤£²Å¦X¤jªkªºÃ±¦r¤Î¨¥¦æ¥þ³¡Án©ú§@¼o¡I¤µ«á§Ú¤@©w°í­×¤jªkºòÀH®v¡A¦b¥¿ªk¤¤¡A°µ¤@­Ó¦X®æªº¤jªk²É¤l¡I

    ¤jªk§Ì¤l Á·~¼w ¨¯¤x¦~¥¿¤ëªì¤C


    ÄY¥¿Án©ú

    §Ú©ó99¦~7¤ë¥÷¨¸´c­¢®`¤jªk®É¡A¦]¦Û¤v°õµÛ¤ß¤Ó­«¡A¹ïªk»{ÃѤ£²`¡A¦b¨¸´c¥h®aùاۮѮɡA¤£¦ý¨S¥D°Ê¨î¤î¤Ï¦Ó°t¦X¤F¨¸´c¡A«á®a¤H¤S¥æ¤F¤@¨Ç®Ñ¤Î¿ý­µ±a§Ú¤]Àq»{¤F¡A¥H«á¤S¦b©ë¯dÃÒ¤Wñ¦rµ¥µ¥¡A¦h¦¸¹ï¤£°_®¦®v¤Î¤jªk¡AÄY­«¹H­I¤jªk¹ï§Úªº­n¨D¡A¤º¤ß¤@ª½²`²`µh®¬¡C²{¦b§ÚÄY¥¿Án©ú¥H«e©Ò¦³¹H­I¤jªkªº¨¥¦æ¤£¦A©Ó»{¡A¤@«ß§@¼o¡Cµ¹¤jªk³y¦¨ªº­t­±¼vÅT¥[­¿À±¸É¡A¸ò¤W®¦®vªº¥¿ªk¶iµ{¡A°µ¤@­Ó°ó°ó¥¿¥¿ªº¯u­×§Ì¤l¡A¤£­t®¦®vªº·O´d±Ï«×¡C

    ¤jªk§Ì¤l: ®}±Ò¥Ð §õ´f±Ó (¥N©d¤lñ¦W¦]¦o²{¦b³QÃö©ã¡A¦o¥H«e¤]¦³¦¹µoÁn©úªºÄ@±æ)
    2001¦~2¤ë21¤é


    ÄY¥¿Án©ú

    ¥Ñ©ó¦Û¤v¾Çªk¤£²`¤§¬G¡A1999¦~7.20¥æ¤F4¥»¤jªk®Ñ¡A¦b©ë¯dÃÒ¡B³Ò±ÐÃÒ¤Wñªº¦r¡A¦b¬£¥X©Ò¡B¬Ý¦u©Ò´£¼f®É¯dªº¤f¨Ñ¡B¤â¦Lµ¥¡A¤@¤Á¤£²Å¦X¤jªk­n¨Dªº¨¥¦æ©M¤å¦r§÷®Æ²{Án©ú¥þ³¡§@¼o¡I¥H¤W©Ò¬°¹ï¤£°_¸U´L¤§´L¡B·O´d°¶¤jªº®v¤÷¡A¤µ«á¤@©w¸ò¤W¥¿ªk¶iµ{¡A¥[ºòÀ±¸É¹L¥hªº¤£¨¬¡A°í­×¤jªkºòÀH®v¡I

    ¤jªk§Ì¤l¡G§d¯À¬î
    2001¦~3¤ë1¤é


    ­q¾\©Î¨ú®ø©ú¼z¨C¤é§Ö°T¡Gsubscribe@minghui.org or unsubscribe@minghui.org