MH Weekly 2001-2-25©ú¼zºô 2001¦~2¤ë25¤é - 2001¦~3¤ë3¤é ¥þ³¡¤å³¹(µL¹Ï¤ù)

  • ¦¿¿A¥Á¬F©²ÂíÀ£ªk½ü¥\¹H¤Ï¤F­þ¨Ç¤¤°êªk«ß¡H[3/3/2001]
  • ¥_¨Ê«I¥Ç¤F²³¦hªk½ü¥\¤ä«ùªÌªºÅv§Q[3/3/2001]
  • ¦h­Û¦hÆ[¹î®a¡Gªk½ü¥\¦¨­û»¡¡¥X±Ð¡¦ªº¼ÐÅÒ¬O¿ù»~ªº ¦ý¤¤°ê¬F©²Ä~Äò­¢®`³o­Ó¹ÎÅé[3/3/2001]
  • AI¡G¤¤°ê¡G¸gÀÙ¡BªÀ·|©M¤å¤ÆÅv§Qªº¨ó©w¥²¶·¦¨¬°²{¹ê[3/3/2001]
  • µØº¸µó¤é³ø¼¶¤åµû½×¤¤°ê´NÂíÀ£ªk½ü¤jªk¹ï§Ü¥~¬É§åµû[3/3/2001]
  • º¿§Q.ù»«»¹»P¤¤°ê¬°±Ð¬£°ÝÃDµo¥Í½Ä¬ð[3/3/2001]
  • ±q¦è¤è¬ÝªF¤è¡G¦¿(¿A¥Á)¤jÃøÁ{ÀY¹¢¤Ó¥­[3/3/2001]
  • ¤¤°êªº¤HÅv°O¿ý¤éÁÍ´c¤Æ[3/3/2001]
  • ¤¤°êµL²z±N37¦W·Òªk½ü¥\ªÌ§P¦D[3/3/2001]
  • 2001¦~3¤ë3¤é¤j³°ºî¦X®ø®§[3/3/2001]
  • ¡§º¡¨¬·í«eªº¬Fªv»Ý­n¡¨¢w¥Û®a²ø¥«µo¥Íªº·sÁà¼@[3/3/2001]
  • ¥Û®a²ø³Ò±Ð©Ò¬Ý¦u©ÒºÊº»³q°T¦a§}¤Î¹q¸Ü[3/3/2001]
  • ªe¥_¬Ù±Ð¨|¨t²Î­¢®`¤jªk§Ì¤l Àݧå³Ò±Ð¡B¶}°£¦WÃB[3/3/2001]
  • ¨â¦¸¨«¥X§x¹Ò¡A§ë¤J¥¿ªkªº¬x¬y[3/3/2001]
  • ¦¿¿A¥ÁªºÃ±¦Wï¬O¥L±Ä¥Î±j¨î©M´ÛÄF¤â¬q­¢®`¤HÅvªº¸oÃÒ[3/3/2001]
  • ¾Éºt¾x¼@¡A¤£±o¤H¤ß[3/3/2001]
  • ¡§ªk½ü¥\ªº¤H¬°¬Æ»ò­n¥h¥_¨Ê¡H¡¨[3/3/2001]
  • ¦¿¿A¥Á½Í¡§¥H¼wªv°ê¡¨¡A¤£³ô¤J¦Õ[3/3/2001]
  • ¥¿¨¸¦ÛŲ[3/3/2001]
  • ªk°ê¤Ñ¥D±Ð¡§¤Q¦r¬[³ø¡¨¡G©~¦í¦b¤Ú¾¤ªº«H¥õªÌ©ÒÁ¿­zªºªk½ü¥\[3/3/2001]
  • ¤é¥»ªk½ü¤jªk¾Ç­û«_«B¨ì¾n¤é¤¤°ê¨ÏÀ]½ÐÄ@[3/3/2001]
  • ¤å³¹¦^ÅU¡G¤@­×·ÒªÌ©d¤lªº©I³ê¡G¨«¡A¨ì¤é¤º¥Ë¥h¡I[3/3/2001]
  • ÄY¥¿Án©ú[3/3/2001]
  • ñ¦Wªº¤H¼Æ¶V¦h¡A¨ü¥£§Ð³Q´Û­âªº¤H´N¶V¦h[3/2/2001]
  • ¤Ï§ÜÀ£­¢¡A¤¤°ê¤H°í«ù«H©À[3/2/2001]
  • ªk·sªÀªººÃ°Ý¡Gµ¦¹º¦ÛµI®×¡H[3/2/2001]
  • ±q¥»½è¤W»¡©ú°ÝÃD[3/2/2001]
  • 2001¦~3¤ë2¤é¤j³°ºî¦X®ø®§[3/2/2001]
  • Æ[¤ª¡G±q¨â·|«e«µ¬Ý¦¿¿A¥Áª±¤õ¾x¼@ªº¹õ«á³±¿Ñ[3/2/2001]
  • ĵ¹îºV¶B¨­±wÀù¯g±ß´Áªº¦Ñ¤H1500¤¸[3/2/2001]
  • ¡§¬F©²Ä@·N©Q·d´N©Q·dÐù¡AÔ£®É­Ô§â¦Û¤v·d¸ó¤FÔ£®É­Ôºâ¡¨[3/2/2001]
  • ¶ÂÀs¦¿Âù«°¤jªk§Ì¤lªº¾D¹J[3/2/2001]
  • §Úªº¨â¦¸Å@ªk¸g¾ú[3/2/2001]
  • §Ú¦b«¢º¸ÀظU®a³Ò±Ð©Òªº¸g¾ú©M¨£»D[3/2/2001]
  • ¥ÌµÂ¬Ù¬Y¦aªk½ü¥\­×·ÒªÌ³Q­¢®`¬ö¹ê[3/2/2001]
  • ¤jªk«Â¤O¬K¦^¤j¦a(Äò)[3/2/2001]
  • µû¦¿¿A¥Á¤@¹Ù¦b¨Ê¥l¶}ªº¨â­Ó·|ij[3/2/2001]
  • ¬Ý¦ÛµI ¿ë¯u¬Û[3/2/2001]
  • ¥B¬Ý·sµØªÀ¡§°²´c¼É¡¨ªº¤S¤@¨¸´cªíºt[3/2/2001]
  • ¼B¶³ªÚ¡A¦pªG§A´¿¬Oªk½ü¤jªk§Ì¤lªº¸Ü¡A§Ú·Q©M§A¥æ½Í´X­Ó°ÝÃD[3/2/2001]
  • ªk·sªÀ¡G¥Õ®c»¡¤¤°ê¤HÅv°Êij¬O¡§¥¿½Tªº¨Æ¡¨[3/2/2001]
  • ©³¯S«ß¦Û¥Ñ·s»DªÀ¡Gºë¯«®£Ä߫¯٤¤°êªº¥¼¨Ó[3/2/2001]
  • «×¤H¦b¤ß ¦òªkµLÃä[3/2/2001]
  • ¸ô³zªÀ¡G­»´ä¤HÅv¹ÎÅ黡: ¬ü°ê¤HÅv³ø§i¥i¥HÀ°§U±À°Ê¤¤°ê§ïÅÜ[3/2/2001]
  • »í¥_§J°ê¥Áij·|¨U¹y¿ï°Ï¦¨­û­P¬Ùªøªº¤@«Ê«H[3/2/2001]
  • Ä«½×¡G¤J¤H¥H¸o°Z¥i«H¤f¶}ªe[3/2/2001]
  • ¬P®q¤é³ø¡G­±¹ï¬DÆ]¦b§Ô©Ê¤Wª@µØ[3/2/2001]
  • ±x¥§¤¤°ê»â¨ÆÀ]½ÚÁ½¡§¯uµ½§Ô¡¨¤Ñ¦a¤£®e[3/2/2001]
  • ¤¤°ê¤j³°¨F¹Ð¼É¤éÁÍÄY­«º©¤Ñ­·¨F´X¥G¨Ï¤H²¿®§¥´¶Ã¥¿±`¥Í¬¡¡@[3/2/2001]
  • ¤¶²Ð¨â­Ó¤p³n¥ó[3/2/2001]
  • ¥´¶}¥Í¦º¤§ªù ±´¯ÁÆF»î¶ø¯µ (¤T)[3/2/2001]
  • ÄY¥¿Án©ú[3/2/2001]
  • ¤S¦³¥|¦W¤jªk§Ì¤l³Q¤j³°¤½¦w­¢®`­P¦º[3/1/2001]
  • 2001¦~3¤ë1¤éºî¦X®ø®§[3/1/2001]
  • §Ú©Ò¨£ÃÒªº¤H¶¡¨¸´c[3/1/2001]
  • ¥|¤t¼sº~±j¨îÂà¤Æ¾Ç­û[3/1/2001]
  • CWNews.com¡Gªk½ü¥\¾Ç­û³QÃö©ã¦b¤¤°êªººë¯«¯f°|ùØ[3/1/2001]
  • ±qªk²z¤W»{ÃѨƪ«¥H¤Î¦V¤º§ä[3/1/2001]
  • ­^¤å6¤ÀÄÁ¹qµø¤ÀªR¡G¡m¦ÛµI®×Åå¤H¯µ±K¡n[3/1/2001]
  • ¿D¤j§Q¨È¼s¼½¤½¥q¡G¤¤°ê¥¿¦¡§å­ãÁp¦X°ê¤HÅv¤½¬ù[3/1/2001]
  • ºK­n¡G°ê°È°|2000¦~«×¤HÅvª¬ªp³ø§iªº¤¤°ê³¡¥÷[3/1/2001]
  • ù»«»¹§åµû¤¤°êªº³Ò§ïÀç[3/1/2001]
  • ¬ü°ê¥[¤J¹ï¤¤°ê¤HÅvªºª§½×[3/1/2001]
  • ¤¤°ê¿iÄr¤u¨ã¡GÀH·N¡¥³Ò±Ð¡¦[3/1/2001]
  • ¥@¬É¤é³ø¡GµØ©²Åwªï¦U°ê´£¬ü¤HÅv³ø§i[3/1/2001]
  • ¨â¬ü°êij­û´£®×«ü³d¤¤¦@·í§½½î½ñ¤HÅv¤£²Å¶ø¹Bºë¯« [3/1/2001]
  • ¬ü°ê´£«eªíºAÄþ³d¤¤°ê¤HÅv ¥[¥~¥æ³¡³Q«P¸ò¶i¤ä«ù[3/1/2001]
  • ­»´äiMail: ¹ï»P¿ù[3/1/2001]
  • ¡§ªü´µ¦«§Q¨È­×·ÒªÌ§ä¨ì¤F²»©M¹çÀR¡A¤]°O¦í¤F¦b¤¤°êµo¥Íªº­¢®`¡¨[3/1/2001]
  • µoªí¦b¼w°ê¡m«n¼w³ø¡nªºÅªªÌ¨Ó«H[3/1/2001]
  • ¤½¦@¹Ï®ÑÀ]Ãoµ¡®iÄý¬xªk©M»¡©ú¯u¬Û[3/1/2001]
  • ¤¤°ê¤j¨ÏÀ]·s¥[©Y¿³­·®ö¡Aªk½ü¥\¾Ç­û¤£¬È¨¸´cµo¥X¥¿¸q©IÁn[3/1/2001]
  • ·s·s»D¶g³ø¡G¸Ñ©ñ­x¡BÄÒ·F³¡³£¦³ªk½ü¥\«H®{ Åý¦¿¿A¥Á·P¨ì«Ü¤£¦w[3/1/2001]
  • ½q¦]¦{µÜºû´µ¹y¥««Å¥¬¡§ªk½ü¤jªk¤é¡¨[3/1/2001]
  • ½q¦]¦{¦{ªø­Pªk½ü¤jªk¾Ç­ûªº½Ç¼ú«H[3/1/2001]
  • ¥[§QºÖ¥§¨È¦{Âĥߨº¥««Å¥¬¡§ªk½ü¤jªk¶g¡¨[3/1/2001]
  • ¤j°Ñ¦Ò¡G¥_¨Ê¥Ó¶ø¡Aªá¶Oª¾¦h¤Ö¡H[3/1/2001]
  • ¥´¶}¥Í¦º¤§ªù ±´¯ÁÆF»î¶ø¯µ (¤G)[3/1/2001]
  • ÄY¥¿Án©ú[3/1/2001]
  • ¦h¤¸ªº¤å¤Æ ¤@¼Ëªº¨}ª¾[2/28/2001]
  • °ê»ÚÃöª`¥_¨Ê·í§½ÂíÀ£ªk½ü¥\¬¡°Ê[2/28/2001]
  • ù»«»¹«ü³d¤¤°ê·í§½«I¥Çªk½ü¥\¦¨­û¤HÅv [2/28/2001]
  • ¬ü°ê¤HÅv¦~«×³ø§iÄþ³d¤¤°ê [2/28/2001]
  • ¡§§Æ±æ¥@¬Éºë¯«¯f¾Ç¨ó·|¨³³t¦³¤O¦a°µ¥X¦æ°Ê¡¨[2/28/2001]
  • Ãö©ó·Ò¥\ÂI°ÝÃDªº±´°Q[2/28/2001]
  • 2001¦~2¤ë28¤é¤j³°ºî¦X®ø®§[2/28/2001]
  • ¤sªF¬Ù®ü¶§¥«¬Fªk©e¡B¬£¥X©Ò´c¦æ¿ý [2/28/2001]
  • ¤sªF¬Ù®ü¶§¥«¬K¸`´Á¶¡ºÆ¨g§ì®·¤jªk§Ì¤l[2/28/2001]
  • «D­×·ÒªÌ­Ìªº²z¸Ñ©M¤ä«ù[2/28/2001]
  • ¥[®³¤jªk½ü¤jªk¦ò¾Ç·|«ß®vµ¹Áp¨¹¬F©²ªº«H[2/28/2001]
  • Åý¤H­Ì¤F¸Ñ¦ÛµI¨Æ¥ó­I«áªº³±¿Ñ[2/28/2001]
  • Ãö©óºôµ¸¦w¥þ°ÝÃDªº¸É¥R[2/28/2001]
  • ¤¤°ê®É³ø¡G¤¤¦@¤HÅv§ó´c¤Æ [2/28/2001]
  • ¬P®q¤é³ø¡G¬ü¨MÄþ³d¤¤°ê¤HÅvª¬ªp[2/28/2001]
  • ù»«»¹³Q´°«P§åµû³Ò±Ð¨î«×ªº¨Ï¥Î[2/28/2001]
  • Áp¦X°ê¤HÅv­º®u©x­ûº¿²úù»«»¹´°«P¤¤°êÀ³¼o°£³Ò§ïÃg»@[2/28/2001]
  • ¥@¬É¤é³ø¡G¬ü¨M¦bÁp°ê´£®×Äþ³d¤j³°¤HÅv[2/28/2001]
  • ­P¤¤°ê¾n·s¥[©Y±i¤E®Ù¤j¨Ïªº¤@«Ê«H[2/28/2001]
  • ¥~¬Éµû½×¡G¨¸´cªº»E·| Áà­®ªºªíºt[2/28/2001]
  • ¸ô³zªÀ·s»D¡G¤¤°êĵ¹îµo¥¬¥Î©ó¡§²b¤Æ¡¨ºô¸ôªº³n¥ó[2/28/2001]
  • ¬xªk¤p³â¥zªº»s§@[2/28/2001]
  • °O¦òù¨½¹F¶øÄõ¦h¥«¤¤°ê¤å¤Æ¤ë¬xªk¬¡°Ê[2/28/2001]
  • ¥[®³¤j¦w¤j²¤¬Ùº¡®õ­ôÂí«Å¥¬¡§ªk½ü¤jªk¶g¡¨[2/28/2001]
  • ±KĬùئ{¨©º¸´°¥««Å¥¬¡§ªk½ü¤jªk¶g¡¨[2/28/2001]
  • ¦L²Ä¦w¨º¦{¶ð©Ô¯E¯S¥««Å¥¬¡§ªk½ü¤jªk¤é¡¨[2/28/2001]
  • ¥[§QºÖ¥§¨È¦{¨F¥[½q«×¥««Å¥¬¡§ªk½ü¤jªk¶g¡¨[2/28/2001]
  • ¥[§QºÖ¥§¨È¦{¦ãº¸§J®æù¤Ò¥««Å¥¬¡§ªk½ü¤jªk¶g¡¨[2/28/2001]
  • ¥´¶}¥Í¦º¤§ªù ±´¯ÁÆF»î¶ø¯µ(¤@)[2/28/2001]
  • ÄY¥¿Án©ú[2/28/2001]
  • ¦NªL¬ÙµÎÄõ¥«¤jªk§Ì¤l³Q­¢®`¹ê¨Ò[2/27/2001]
  • 2001¦~2¤ë27¤é¤j³°ºî¦X®ø®§[2/27/2001]
  • ªø¨F©¨ÄS°Ï¬Ý¦u©Ò­¢®`¤jªk§Ì¤l[2/27/2001]
  • ¹Å¥Ý¿¤¤jªk§Ì¤l¾D¨ü­¢®`¹ê¿ý[2/27/2001]
  • ´ò«n±`¼w¤jªk§Ì¤lÅ@ªk¤Î¨ü­¢®`±¡ªp[2/27/2001]
  • ¤£­n¦A­¢®`ªk½ü¥\§Ì¤l¤F¢w¢w¤@­Óº»¤¤±oªkªÌªº¤ßùظÜ[2/27/2001]
  • °é¥~¤HªºÁn­µ¡G§Ú¬°¬Æ»ò¤£¯à«O«ù¨IÀq¡H[2/27/2001]
  • ¤jªk§Ì¤l±q³Ò±Ð©Ò¼gµ¹¤w³Q¡§Âà¤Æ¡¨ªº©d¤lªº¤@«Ê«H[2/27/2001]
  • ¤sªF¦w¥C¥«µ{²Q¥­¡B±i¤¸«F¡B¸¯·|ªà¡B¼B¯E¥þµ¥¼É®{¸o¦æ¿ý[2/27/2001]
  • µÎÄõ¥«¥_«°¬£¥X©Ò·¨¾ðµØ¡B¤ýøʪøµ¥¼É®{¬r¥´¤jªk§Ì¤l[2/27/2001]
  • ¦NªL¬ÙµÎÄõ¥«³Q«Dªk³Ò±Ð¡BÃö©ã¤jªk§Ì¤l¦W³æ¡]³¡¥÷¡^[2/27/2001]
  • ¼s¦{¼s²`ÅK¸ô¤½¥q³æ¦°¡B¶À¸U¯ºµ¥¸j¬[¤jªk§Ì¤l[2/27/2001]
  • ¤jªk³ø³¹¡G¤Ñ¦a»a¥Í(²Ä¤Q¤­´Á)[2/27/2001]
  • Áp¦X°ê¤HÅv±M­ûù»«»¹§åµû¤¤°êªº³Ò±Ð¨î«×[2/27/2001]
  • µØ²±¹y¶l³ø¡G¬ü°ê±Nµo°_Áp¦X°êÃö©ó¤¤°ê¤HÅv°Êij®×[2/27/2001]
  • RFA¡G¬ü°ê°ê°È°|ªº¦~«×¤HÅv³ø§i[2/27/2001]
  • RFA¡G¬ü°ê¤HÅv³ø§i«ü¤¤°ê¥h¦~¤HÅvª¬ªpªñ¤@¨B´c¤Æ[2/27/2001]
  • Áp¦X°ê¤HÅv©e­û·|°ª¯Å±M­û±N³X°Ý¤¤°ê[2/27/2001]
  • ªk½ü¥\¦bµS¥L¦{¤H¥Á¤¤¥Í®Ú[2/27/2001]
  • ¥~¬Éµû½×¡G¦¿¿A¥Á¾Ì¬Æ»ò¡§¥H¼wªv°ê¡¨¡H[2/27/2001]
  • ·s»D´C¤¶¡G¥_¨Êªº³o§â¤õ¬O¦ÛµIÁÙ¬OÄF§½¡H (²Ä¤G³¡¥÷) [2/27/2001]
  • ·s¦èÄõº~±Kº¸¹y¥«¼y¯¬ ¡§ªk½ü¤jªk¤é¡¨[2/27/2001]
  • ÄY¥¿Án©ú[2/27/2001]
  • ¤jµØ©²¦a°Ïªk½ü¥\¾Ç­ûÁ|¿ì²Ä¥|¦¸¬xªk±MÃDÁ¿®y[2/26/2001]
  • ¿ñ¹ç¤jªk§Ì¤l¦¶§Q¥Á¦b®ý¦¿³Q«Dªk§P¦D4¦~[2/26/2001]
  • ¦V¤º§ä¡A¬°¤F§ó¦n¦a±Ï«×²³¥Í[2/26/2001]
  • ´ò¥_¬ÙÒW¤ô¿¤¤jªk§Ì¤l«nªì±G³Q­¢®`­P¦º[2/26/2001]
  • ¶ÂÀs¦¿¬Ù©IÄõ¿¤¤½¦w§½±N¤jªk§Ì¤l¥ôÄPªZ¬¡¬¡¥´¦º[2/26/2001]
  • 2001¦~2¤ë26¤é¤j³°ºî¦X®ø®§[2/26/2001]
  • ¦¿¤óÄߩȪk½ü¥\ªº¯u¹ê¼g·Ó[2/26/2001]
  • º»¤¤§Ì¤lªº¸Ö¡Gº»¤º­W­×[2/26/2001]
  • ¶¾´¼¬¡ªª®v¡Gªk½ü¥\¬O§_¡u¨¸±Ð¡v¡H[2/26/2001]
  • ¥~¬Éµû½×¡G¥L­Ì¤]¬O­»´ä¤H[2/26/2001]
  • ¤p§Q´«¤j¸q¡G¦¿¿A¥Á¥ÎT«ò­m©ÛÅóñ¦WÄ~Äò­¢®`¤HÅv[2/26/2001]
  • ¥~µû¡G¤¤¦@ÂíÀ£ªk½ü¥\¬O¿WµôªÌ¡uÅv¤O®£Äߺî¦X¯g¡v¤ÏÀ³[2/26/2001]
  • ¤@¥÷Ãö©ó¡§¦ÛµIºG¼@¡¨ ªº±Ä³X°O¿ý[2/26/2001]
  • ¼¾¶¶¥«±Ð¾i°|«¸¥Ã·¬­¢®`¤jªk¾Ç­û¸o¦æ¿ý[2/26/2001]
  • ¦NªL¬Ù¤k¤l³Ò±Ð©Ò­¢®`¤jªk§Ì¤l³¡¥÷¬ö¹ê¡]¤T¡^[2/26/2001]
  • ¦NªL¬Ù¤k¤l³Ò±Ð©Ò­¢®`¤jªk§Ì¤l³¡¥÷¬ö¹ê¡]¥|¡^[2/26/2001]
  • ¥_¨Ê¦è«°°Ïĵ¹î´Ý»Å­h«Ý¤jªk§Ì¤l[2/26/2001]
  • ¥_¨Ê©µ¼y¿¤¬Ý¦u©Ò­¢®`¤W³X¤jªk§Ì¤l[2/26/2001]
  • °¨ùØÄõ¦{¦{°Ñij°|²Ä360¸¹¨Mij½Ç¼úªk½ü¤jªk³Ð©l¤H[2/26/2001]
  • ¥[§QºÖ¥§¨È¦{¦è¦nµÜ¶õ¥««Å¥¬¡§ªk½ü¤jªk¶g¡¨[2/26/2001]
  • ù¼w®q¦{¬ìÅr´µ¹y¥««Å¥¬¡§ªk½ü¤jªk¤é¡¨[2/26/2001]
  • ªÛ¥[­ôªk½ü¥\¾Ç­û«_«B¦b¤¤»âÀ]«e·Ò¥\½ÐÄ@[2/26/2001]
  • ¤@­Ó¥¿¦b¦¨¬°·s»DµJÂIªº¥\ªk[2/26/2001]
  • ¸ô³zªÀ¹Ï¤ù¡G79·³®õ°êªk½ü¥\¾Ç­û¦b°Ò¨¦¤½¶é·Ò¥\[2/26/2001]
  • ¥@¬É¤é³ø¡GÁp¦X°ê¤HÅv±M­û©è³X¥_¨Ê[2/26/2001]
  • ±x¥§«n°Ï¡§ªk½ü¤jªk¤é¡¨¬xªk¤p°O[2/26/2001]
  • ¥_¨ÊÂíÀ£ªºÂX®iµ¹­»´ä±a¨Ó¦ÒÅç[2/26/2001]
  • ÄY¥¿Án©ú[2/26/2001]
  • ¤@´¿¦b³Ò±Ð©Ò®¬¹Lªº¾Ç­ûÁn©ú­«·s¨«¤W­×·Ò¤jªk¤§¸ô[2/26/2001]
  • ¨«¿ù¸ôªº¾Ç­û¡GÄY¥¿Án©ú ÄY¥¿§Üij[2/26/2001]
  • ¥d¥Ë¹ù¤Ò¡G³o¼Ëªº¨Æ±¡¦b«Xù´µ¬Oµ´¤£®e³\µo¥Íªº[2/25/2001]
  • ¤jªk«Â¤O¶Ç¤j¦a ³Ò±Ð©ÒùØÅã©_ÂÝ[2/25/2001]
  • ¤jªk§Ì¤l³°¸ÛªL³Q´Ý®`­P¦º[2/25/2001]
  • 2001¦~2¤ë25¤é¤j³°ºî¦X®ø®§[2/25/2001]
  • ¦ÛºÙ¤p°­Âà¥@ªº¤ý­^¬wµ¥¼É®{¤´¦b¥Ç¸o[2/25/2001]
  • °£¤i¨£»D¡G¤jªk§Ì¤l®Ú¥»µLªk¶i¤J¤Ñ¦wªù¼s³õ[2/25/2001]
  • ¦NªL¬Ù¤k¤l³Ò±Ð©ÒØE¥ßÂסB¼B·äµ¥´c®{­¢®`¤jªk§Ì¤l³¡¥÷¬ö¹ê¡]¤@¡^[2/25/2001]
  • ¦NªL¬Ù¤k¤l³Ò±Ð©ÒØE¥ßÂסB¼B·äµ¥´c®{­¢®`³¡¥÷¬ö¹ê¡]¤G¡^[2/25/2001]
  • ¥Û®a²øÀݧP³Ò±Ð ¤¤¾Ç¥Í¤]¤£¯à­Æ§K[2/25/2001]
  • ½Ð±Ï±Ï§Úµ½¨}ªº¤k¨à¤ýµØ[2/25/2001]
  • ¬ü³N³]­p¹Ï¤ù[2/25/2001]
  • ¬P®q¤é³ø¡G¼Ú·ù»P¤¤°ê¤HÅv¹ï¸Ü «üÂíÀ£ªk½ü¥\µ´¤£¯à±µ¨ü[2/25/2001]
  • ¼w°ê®ø®§¡Gªk½ü¥\§å»é¦Û±þªºÁÁ¨¥[2/25/2001]
  • °¨¯ÇÂÄ´µ¤é³ø¡G¯u¡Bµ½¡B§Ô¡Gªk½ü¥\©M¥­­ì«h¤é¯q´¶¤Î[2/25/2001]
  • ªk·sªÀ¡G¼Ú·ù´°«P¤¤°ê´L­«ªk½ü¥\¦¨­ûªº¤HÅv[2/25/2001]
  • ·s»D´C¤¶¡G¥_¨Êªº³o§â¤õ¬O¦ÛµIÁÙ¬OÄF§½¡H (²Ä¤@³¡¥÷)[2/25/2001]
  • ¤¤°ê§å§P­»´ä¬O¬°¤F¦V­»´ä¦a¤è¬F©²¬IÀ£[2/25/2001]
  • ·s¥[©Yªk½ü¥\¾Ç­ûÆ~½Ð¹ï¦ÛµI¨Æ¥ó¶i¦æ½Õ¬d[2/25/2001]
  • ªü©Ô¤Ú°¨¦{ªkº¸µáº¸¼w¥««Å¥¬¡§ªk½ü¤jªk¤ë¡¨[2/25/2001]
  • ªü©Ô¤Ú°¨¦{§B©ú¿«¥«¥«ªøµo¥¬½Ç¼úª¬[2/25/2001]
  • ±KĬùئ{¸t¸ô©ö°p«Å¥¬¡§ªk½ü¤jªk¤ë¡¨[2/25/2001]
  • ±KĬùئ{¬ì¹p°p«Å¥¬¡§ªk½ü¤jªk¤é¡¨[2/25/2001]
  • ±KĬùئ{³Ç§J»¹°p«Å¥¬¡§ªk½ü¤jªk¶g¡¨[2/25/2001]
  • ±KĬùئ{¶øÂÄ®æÀØ¥««Å¥¬¡§ªk½ü¤jªk¶g¡¨[2/25/2001]
  • ±KĬùئ{²³Ä³°|µo¥¬½Ç¼úª¬[2/25/2001]
  • ¥[§QºÖ¥§¨È¦{­^®æ¥î¥«¡§ªk½ü¤jªk¶g¡¨½Ç¼ú¥O[2/25/2001]
  • ÄY¥¿Án©ú[2/25/2001]

    ¦¿¿A¥Á¬F©²ÂíÀ£ªk½ü¥\¹H¤Ï¤F­þ¨Ç¤¤°êªk«ß¡H

    2001¦~3¤ë3¤é

    ¡i©ú¼zºô¡j ¦¿¿A¥Á¬F©²ÂíÀ£ªk½ü¥\¹H¤Ï¤F­þ¨Ç¤¤°êªk«ß¡H

    ¤@¡B¤¤°ê¾Ëªk
    ²Ä35±ø¡G©M¥­¶°·|Åv
    -----¥ô¦ó¤¤°ê¤½¥Á¡A¥]¬Aªk½ü¥\¾Ç­û¦³Åv©M¥­¶°·|¡A¦p¶°Åé·Ò¥\¡B°Ñ¥[¤ß±o¥æ¬y·|¤Îªk·|µ¥¡F¦ý²{¦b¦b¤¤°ê¤j³°³oºØÅv§Q§¹¥þ³Q­é¹Ü¡C

    ²Ä37±ø¡G¶e®·¤Î¦©©ã°]²£®É»Ý¦³³\¥iÃÒ ¡A¦p¡G¶e®·ÃÒµ¥¡C
    -----¥Ø«e¡A¦b¤¤°ê¤j³°³oºØÅv§Q§¹¥þ³Q­é¹Ü¡A¤¤°êĵ¹î¥i¥H¥ô·N¶e®·ªk½ü¥\¾Ç­û©M«I¥Çªk½ü¥\¾Ç­ûªº¨p¤H°]²£(»Ý­n±q©ú¼zºô¡B·s¥Íºôµ¥¤W­±¦¬¶°¼Æ¦rª÷ÃB¡B°]²£ºØÃþµ¥µ¥)¡A¨Ã¥B¤£¥X¥Ü¥ô¦ó³\¥iÃÒ ¡A¦p¡G¶e®·ÃÒ¡C¤Ñ¦wªù¼s³õ´X¥G¨C¤Ñĵ¹î³£¦b«Dªk§ì®·ªk½ü¥\¾Ç­û¡C

    ²Ä39±ø¡G«OÅ@¨p¤H¦í¦v¤£¨ü¥ô·N¶i¤J
    -----¥Ø«e¡A¦b¤¤°ê¤j³°³oºØÅv§Q§¹¥þ³Q­é¹Ü¡A¤¤°êĵ¹î¥i¥H¥ô·NÂô¤Jªk½ü¥\¾Ç­ûªº¨p¤H¦í¦v¡A¨Ã¥B¤£¥X¥Ü¥ô¦ó³\¥iÃÒ ¡C¦Û±q©Ò¿×ªº¡§¤Ñ¦wªù¦ÛµI¨Æ¥ó¡¨¤§«á¡A¦¿¤ó¬F©²¬D°Ê¸s²³°«¸s²³¡A¤w¸g¥X²{¦³¤H®³µÛÅKÃêµ¥¤u¨ã¡A«DªkÂô¤Jªk½ü¥\¾Ç­ûªº¨p¤H¦í¦v¶i¦æ©Ò¿×ªº¡§±j¦æÂà¤Æ¡¨¡C

    ²Ä41±ø¡G¦³Åv¦V¬F©²¥Ó¶D
    ----¥Ø«e¡A¦b¤¤°ê¤j³°³oºØÅv§Q§¹¥þ³Q­é¹Ü¡A°ê°È°|ªº¤UÄݾ÷ºc¡§«H³X§½¡¨Åܦ¨¤Fĵ¹î§½¡Aªk½ü¥\¾Ç­û¦V¬F©²¥Ó¶Dªº°ß¤@µ²ªG¬O³Q¶e®·¡C

    ¤G¡B¦Dªk

    ²Ä232±ø¡G¬G·N±þ¤H¸o
    -----¥Ø«e¡A¦b¤¤°ê¤j³°¡A¤¤°êĵ¹î©úª¾¹ïªk½ü¥\¾Ç­û±Ä¨úªº´Ý§Ô¤â¬q·|¦M¤Î¥L­Ìªº¥Í©R¡A¤´µM©úª¾¬G¥Ç¡C¾Ú¤£§¹¥þ²Î­p¡A¦Ü¤Ö¦³145¦Wªk½ü¥\¾Ç­û³Q­¢®`­P¦º¡C(¥i¦C¥X¥h¥@¾Ç­ûªº¦W³æ¡B¦~ÄÖ¡B©Ê§O¡B¾°È¥H¤Î¦³Ãö¦è¤è´CÅ骺³ø¾É¡A¦p¡iµØº¸µó¤é³ø¡j¹ï³¯¤l¨qªº³ø¾Éµ¥)¡C

    ²Ä234±ø¡G¬G·N¶Ë®`¸o
    ----¥Ø«e¡A¦b¤¤°ê¤j³°¡A¤¤°êĵ¹î¹ïªk½ü¥\¾Ç­û¨­Å骺¶Ë®`±¡ªp¤£­p¨ä¼Æ¡C(¦CÁ|¤j¶qªº·Ó¤ù¡B¹Ï¤ù)

    ²Ä247±ø¡G¦D°T¹G¨Ñ¸o
    ----¥Ø«e¡A¦b¤¤°ê¤j³°¡A¤¤°êĵ¹î¹ïªk½ü¥\¾Ç­û±Ä¨ú·¥¨ä´Ý»Å³¥ÆZªº¤â¬q¡A¥H¹G­¢ªk½ü¥\¾Ç­û¼g©Ò¿×ªº¡§®¬¹L®Ñ¡¨¡A¥ø¹Ï±j¦æÂà¤Æ(¥i¥H¦CÁ|¤j¶qªº·Ó¤ù¡B¹Ï¤ù¡B¼Æ¦r¤Î¥~¹q³ø¾É)¡C

    ²Ä248±ø¡G­h«Ý³QºÊºÞ¤H¸o
    ----¥Ø«e¦b¤¤°ê¤j³°¡A¤¤°êĵ¹î¹ï³Q«DªkÃö©ã¦bºÊº»¤¤ªºªk½ü¥\¾Ç­û¡A±Ä¨ú·¥¨ä´Ý»Å³¥ÆZªº¤â¬q¶i¦æ­h«Ý¡A¥]¬A¦UºØ»Å¦D(¦CÁ|¤j¶q»Å¦Dªº¦WºÙ©MºØÃþ)¡A¥H¤Î¹ï¤k¾Ç­ûªº©Ê«I¥Ç¡B©Ê­h«Ý¬Æ¦Ü¥Ç¦³±j«Á¸o(¦CÁ|¤@¨Ç¤k¤l³Ò±Ð©Òªº¦W¦r©M§é¿i¤k¾Ç­ûªº¦æ¬°)¡C

    ¤T¡B¦D¨Æ¶D³^ªk
    ²Ä160±ø¡G¦³ÅvÀò±oªk«ß¥Nªí
    ----¥Ø«e¡A¦b¤¤°ê¤j³°³oºØÅv§Q§¹¥þ³Q­é¹Ü¡A¦b¬F©²ªº°ªÀ£¤U¡A¨S¦³«ß®v´±¬°ªk½ü¥\¾Ç­ûÅGÅ@¡A¨Ã¥B³Q¬F©²¦³Ãö³¡ªù§iª¾¡A¤£­ã¹ïªk½ü¥\¾Ç­û´£¨Ñªk«ß´©§U¡C

    ¥|¡B¤½¦@ªv¦wºÞ²z³B»@±ø¨Ò
    ²Ä6±ø¡]2¡^¡G»@´Ú­­ÃB1-200¤H¥Á¹ô
    -----¥Ø«e¡A¦b¤¤°ê¤j³°¡A¹ïªk½ü¥\¾Ç­û¤Î®aÄݪº»@´Ú°ª¹F5000¤¸¤H¥Á¹ô¡C

    ²Ä6±ø¡]2¡^¡G©ë¯d®É¶¡1-15¤Ñ
    ----¥Ø«e¡A¦b¤¤°ê¤j³°¡A¹ïªk½ü¥\¾Ç­ûªº©ë¯d®É¶¡´¶¹M¶W¹L30¤Ñ¡A¬Æ¦Ü§óªø¡C

    ¤­¡BÁp¦X°ê¤HÅv¤½¬ù
    ¤¤°ê¬F©²¤Îĵ¹î¤w¸g¹H¤Ï¥H¤U±ø´Ú ¡G
    ²Ä1±ø¡G¤H¤H¥Í¨Ó¦b´LÄY©MÅv§Q¤W¦Û¥Ñ©M¥­µ¥¡C
    ²Ä2±ø¡G¨C­Ó¤H³£³Q½á¤©³o¤@¤½¬ù¤¤©Ò¦Cªº©Ò¦³Åv§Q¤Î¦Û¥Ñ¡A¨S¦³¥ô¦óª[µø¡A¨Ò¦pºØ±Ú¡B½§¦â¡B©Ê§O¡B»y¨¥¡B©v±Ð¡B¬Fªv©Î¨ä¥LÆ[ÂI¡B°êÄy¤ÎªÀ·|¥X¨­¡B°]²£¡B¦å²Î¤Î¨ä¥L±¡ªp¡C
    ²Ä3±ø¡G¨C¤H³£¦³¥Í¦s¡B¦Û¥Ñ¡B¤Î¦w¥þªºÅv§Q¡C
    ²Ä5±ø¡G¥ô¦ó¤H¤£À³¨ü¨ì§é¿i©Î´Ý§Ôªº¡B«D¤H¹Dªº©Î³à¥¢´LÄYªº¹ï«Ý©Î³B»@¡C
    ²Ä7±ø¡Gªk«ß­±«e¤H¤H¥­µ¥¡B©M¤£¨üª[µø¦a±µ¨üªk«ßªº¥­µ¥«OÅ@¡C¦b¤Ï¹ï¹H¤Ï¥»±ø¬ùªºª[µø©M¤Ï¹ïº´°Ê³oºØª[µø¤W¡A¤H¤H³£¦³ÅvÀò±o¥­µ¥«OÅ@¡C
    ²Ä8±ø¡G¥ô¦ó¤H¦³Åv¦b¾Ëªk©Îªk«ß½á¤©¨äªº°ò¥»Åv§Q¨ü¨ì«I¥Ç®É±q°ê®aªk°|Àò±o¦³®Äªº¸É±Ï¡C
    ²Ä9±ø¡G¥ô¦ó¤H¤£±o³Q¥ô·N¶e®·¡B©ë¯d©ÎÅX°£¥X¹Ò¡C
    ²Ä10±ø¡G¥ô¦ó¤H³£¦³Åv¦b§¹¥þ¥­µ¥ªº±ø¥ó¤U¡A±µ¨ü¥Ñ¿W¥ß©M¤½¥¿ªºªk°|¶i¦æªº¤½¥¿©M¤½¶}ªº¼f§P¡A¥H¨M©w¥LªºÅv§Q©M¸q°È¥H¤Î¥ô¦ó¦D¨Æ©w¸o¡C
    ²Ä11±ø¡G¡]1¡^¥ô¦ó¤H¨ü¨ì¦D¨Æ«ü±±®É³£¦³ÅvÀò±oµL¸o±À©w¡Aª½¨ì¦b¤½¶}¼f§P¤¤¨Ì·Óªk«ß³QÃÒ©ú¦³¸o¡C¨ä¶¡¥LÀ³Àò±o©Ò¦³¥²­nªº¿ëÅ@«OÃÒ¡C¡]2¡^¨Ì¾Ú·í¨Æ¤H¦æ¬°µo¥Í®Éªº°ê®a©Î°ê»Úªk³W©w¡A¨ä¦æ¬°©Î²¨©¿¤£ºc¦¨¦D¨Æ¥Ç¸o®É¡A¥ô¦ó¤H¤£À³¦]¦¹¦æ¬°©Î²¨©¿³Q§P³B¥ô¦ó¦D¨Æ¸o¦æ¡C¤]¤£¥i½Ò¥H¶W¹L·í®É¦Dªk³W©wªº¶q¦D¼Ð·Ç¡C
    ²Ä12±ø¡G¥ô¦ó¤HªºÁô¨p¡B®a®x¡B¦í¦v¤Î³q°T¤£¨ü¥ô·Nªº¤z¯A¡A¨ä¦WÅA©MÁn±æ¤£¨ü«I¥Ç¡C¥ô¦ó¤H¦³Åv¹ï¤W­z«I¥ÇÀò±oªk«ß«OÅ@¡C
    ²Ä17±ø¡G¡]2¡^¥ô¦ó¤H¤£±o³Q¥ô·N­é¹Ü°]²£¡C
    ²Ä18±ø¡G¥ô¦ó¤H³£¦³ÅvÀò±o«ä·Q¡B«H¥õ©M©v±Ðªº¦Û¥Ñ¡F³o©vÅv§Q¥]¬A¦Û¥Ñ§ïÅܨä©v±Ð©Î«H¥õ¡A¦Û¥Ñ¦a³æ¿W©Î»P¥L¤H¤@°_¤½¶}©Î¨p¤U®i¥Ü¨ä©v±Ð©Î«H¥õªº±Ð¸q¡B½m²ß¡B±R«ô¤Î»ö¦¡¡C
    ²Ä19±ø¡G¥ô¦ó¤H¦³Åv¦Û¥Ñªí¹F·N¨£©MÆ[ÂI¡F³o¤@Åv§Q¥]¬A¦Û¥Ñ¦a¤£¨ü¤z¯A¦a«O¯d¨äÆ[ÂI©M¤£¨ü­­¨î¦a³q¹L¥ô¦ó´CÅé´M§ä¡BÀò±o©M¶Ç±Â«H®§»PÆ[ÂI¡C
    ²Ä20±ø¡G¡]1¡^¥ô¦ó¤H¦³©M¥­¶°·|¡BÁp¦XÅv¡C
    ²Ä22±ø¡G¥ô¦ó¤H§@¬°ªÀ·|ªº¤@­û¡A¦³ÅvÀò±oªÀ·|«O»Ù¡A¦³Åv³q¹L°ê®aªº§V¤O©M°ê»Ú¦X§@¡A¨Ì¾Ú¨C­Ó°ê®aªº²Õ´©M¸ê·½¡A¹ê²{¨ä­Ó¤H´LÄY©M¦Û¥Ñµo®i­Ó©Ê¤£¥i¯Ê¤Öªº¸gÀÙ¡BªÀ·|©M¤å¤ÆÅv¡C
    ²Ä23±ø¡G¡]1¡^¥ô¦ó¤H¦³Åv¤u§@¡B¦Û¥Ñ¿ï¾Ü¤u§@¡BÀò±o¾A©yªº¤u§@Àô¹Ò¤Î¥¢·~«OÅ@¡C
    ²Ä26±ø¡G¡]1¡^¥ô¦ó¤H¦³¨ü±Ð¨|ªºÅv§Q¡A¨Ì·Ó¦¨ÁZ¨ü°ªµ¥±Ð¨|ªº¾÷·|¤H¤H¥­µ¥¡C 
    ²Ä28±ø¡G¥ô¦ó¤H¦³Åv¨É¦³ªÀ·|¤Î°ê»Ú¯´§Ç¨Ï¥»±ø¬ù¤¤³W©wªºÅv§Q¡B¦Û¥ÑÀò±o¹ê²{¡C
    ²Ä30±ø¡G¥»±ø¬ù¤¤¨S¦³¤@³B¥i¥H³Q¸ÑÄÀ¦¨§t¦³¥O¥ô¦ó°ê®a¡B¹ÎÅé©M­Ó¤H±Ä¨ú©Î·Ç³Æ±Ä¨ú¯}Ãa¥»±ø¬ù¤¤©Ò³]©wªºÅv§Q¤Î¦Û¥Ñªº§t¸q¡C

    ¤»¡B©Ò¿×¡§¨¸±Ð¡¨°ÝÃD
    1999¦~10¤ë25¤é¡A¦¿¿A¥Á¦b±µ¨üªk°ê¡m¶O¥[ù³ø¡nªÀ½×©e­û·|¥D®u±Ä³X®É¤½¶}«ÅºÙ¡§ªk½ü¥\¬O¦M®`ªÀ·|©M¤H¥Áªº¨¸±Ð¡¨¡Cºò±µµÛ¡A10¤ë27¤é¡B28¤é¡A¤¤¥¡¹qµø¥x©M¤H¥Á¤é³ø¥ý«á¼½µo¡B¥Zµn¤FÃD¬°¡mªk½ü¥\´N¬O¨¸±Ð¡nªº¤H¥Á¤é³ø¯S¬ùµû½×­û¤å³¹¡C¦¹«á¡A¤½¦w³¡ªù´N§â³oºØ¨¥½×§@¬°ÂíÀ£¤W³X­×·Ò¸s²³ªº°õªk¨Ì¾Ú¡C§@¬°°ê®a¥D®u¡A¦¿¿A¥Á¦b¨S¦³¥þ°ê¤H¤j±`©e·|ªº¦³Ãö¨M©wªº±¡ªp¤U¡A¬ðµM¦V¥@¬É«Å¥¬ªk½ü¥\¬O¨¸±Ð¡C®Ú¾Ú¡m¾Ëªk¡n²Ä¤­±ø©M²Ä¤K¤Q±øªº³W©w¡A°ê®a¥D®uµLÅv¹ï¥ô¦ó­«¤j¨Æ¥ó¿W¦Û©w©Ê©M©w¸o¡C¦¿¿A¥Áªº¤W­z¨¥½×¶W¶V¤F¡m¾Ëªk¡n½á¤©°ê®a¥D®uªºÅv­­¡A¬O¤£¦Xªkªº¡C

    ¥Ñ©ó¼s¤j¤H¥Á¸s²³¹ï¤½¦w³¡ªùªº¤j¸v§ì®·©MÃö©ãªí¥ÜºÃ¼{©M¤£º¡¡A1999¦~11¤ë¥qªk³¡½s¥X¤F¤@¥»¡m¨Ìªk¨ú½l¨¸±Ð²Õ´¡B¨¾½d©MÃgªv¨¸±Ð¬¡°Ê¡nªºª¾ÃѰݵª¡C¥qªk³¡¬O¤@­Ó°õªk³¡ªù¡A®Ú¥»µLÅvµ¹ªk½ü¥\©w©Ê¡A¥i¥¦µw¬O±jµü¹Ü²z¦a§âªk½ü¥\»¡¦¨¬O¨¸±Ð¡C

    ¦b1999¦~10¤ë9¤é³q¹Lªº³Ì°ª¤H¥Áªk°|¡B³Ì°ª¤H¥ÁÀ˹î°|¡mÃö©ó¿ì²z²Õ´©M§Q¥Î¨¸±Ð²Õ´¥Ç¸o®×¥ó¨ãÅéÀ³¥Îªk«ß­Y¤z°ÝÃDªº¸ÑÄÀ¡n³o¥÷¤å¥ó¤¤¡A®Ú¥»¨S¦³´£¨ìªk½ü¥\¡C³o»¡©ú¡§¨â°ª¡¨©ú¥Õ¥L­ÌµLÅv½T©wªk½ü¥\ªº©Ê½è¡C

    1999¦~10¤ë30¤é¡A¦b¥Ñ¥þ°ê¤H¤j±`©e·|³q¹Lªº¡mÃö©ó¨ú½l¨¸±Ð²Õ´¡B¨¾½d©MÃgªv¨¸±Ð¬¡°Êªº¨M©w¡n¤¤¡A¨Ã¥¼´£¨ìªk½ü¥\¡A¤]´N¬O»¡¡A³o­Ó¯à¦æ¨Ï¥ßªkÅv¡B¯à¹ï­«¤j°ÝÃD§@¥X¨M©wªº°ê®aÅv§Q¾÷Ãö¨S¦³½T©wªk½ü¥\¬O¨¸±Ð¡Cºî¤W©Ò­z¥i¥H±o¥Xµ²½×¡G¨´¤µ¬°¤î¡A¦b¤¤°ê¨Ã¤£¦s¦b½T©wªk½ü¥\¬O¨¸±Ðªº¥ô¦óªk«ß¨Ì¾Ú¡C

    ®Ú¾Ú¡m¾Ëªk¡n¡A¥u¦³¥þ°ê¤H¥Á¥Nªí¤j·|©M¤H¤j±`©e·|¤~¦³Åv¨î©w¡B­×§ï©M¸ÑÄÀªk«ß¡A¤~¯à¹ï­«¤j°ÝÃD¦æ¨Ï¾Åv¡C¹³½T©w¡§ªk½ü¥\¬O¨¸±Ð¡¨³o¼Ë­«¤jªº°ÝÃD¡A¥²¶·¥Ñ¥þ°ê¤H¥Á¥Nªí¤j·|¥Hij®×§Î¦¡ªí¨M³q¹L¡A§_«h§Y¬O¹H¾Ë¦æ¬°¡C

    ¤C¡B¦³Ãöªk«ß«Øij
    1¡B¦¬¶°¤@¤Á¦¿¿A¥Á¬F©²¤Î¤¤°êĵ¹î¹Hªk¥Ç¸o¡B´Ý®`¤¤°ê¤j³°ªk½ü¥\¾Ç­ûªº©Ò¦³ÃÒ¾Ú¡A¥]¬A¤HÃÒ¡Bª«ÃÒ¥H¤Î¨ä¥L¦³ÃöÃÒ©ú§÷®Æ¡C¨ä¤¤¡A¤HÃÒ¥]¬Aªk½ü¥\¾Ç­û¥»¤H³¯­z¡Fªk½ü¥\¾Ç­û®aÄݤοˤͳ¯­z¡F¦³Ãö¤u§@³æ¦ìªº»â¾É¡B¦P¨Æ¡B©~©e·|¤H­ûµ¥ªºÃÒ¤HÃÒ¨¥¡F¨ä¥L²{³õ¥ØÀ»ÃÒ¤HªºÃÒ¨¥¡A¦pÂå°|¥]¬Aºë¯«¯f°|ªºÂå¥Í¡BÅ@¤h¥H¤Î·s»D´CÅé¦p³ø¯È¡B¹qµø°OªÌªºÃÒ¤HÃÒ¨¥µ¥µ¥¡Cª«ÃÒ¥]¬Aªk½ü¥\¾Ç­û³Q¼Þ¥´¡B­h«Ýªº¶Ë²ª·Ó¤ù¡F
    ¶Ë´ÝªºÂå°|ÃÒ©ú¡F¤½¦w³¡ªù¥X¨ãªº©ë¯dÃÒ©ú¡B¶e®·ÃÒ©ú¡B¨S¦¬°]²£ªº¦¬¾Ú¡Fªk½ü¥\¾Ç­û³Q¶}°£¤½Â¾¡B¶}°£¾ÇÄy¡B¶}°£ÄÒÄy¡B­°Â¾­°¯Å¡B¶}°£­xÄyÃÒ©ú¡F¦³Ãö¹q¸Üªº¿ý­µ¡F¦³Ãö²{³õªº¿ý¹³¡C

    2¡B¦¬¶°¤@¤Á¦¿¿A¥Á¬F©²¤Î¤¤°ê¨Ï»âÀ]¡B¯S°È¯}Ãa®ü¥~ªk½ü¥\¾Ç­ûªº©Ò¦³ÃÒ¾Ú¡A¥]¬A¤HÃÒ¡Bª«ÃÒ¥H¤Î¨ä¥L¦³ÃöÃÒ©ú§÷®Æ¡C¨ä¤¤¡A¤HÃÒ¥]¬Aªk½ü¥\¾Ç­û¥»¤H³¯­z¡Fªk½ü¥\¾Ç­û³Q¼Þ¥´(¦pµo¥Í¦b2000¦~10¤ëªºÂª÷¤s)¡F¬ü°êĵ¹îªº³¯­z¡F¬ü°ê©x­û¡B´¶³q¥Á²³(¥]¬AµØ¹´)ªº³¯­z¡F¬ü°ê´CÅé°OªÌªº³¯­zµ¥µ¥¡Cª«ÃÒ¥]¬Aªk½ü¥\¾Ç­û¨p¤H¹q¸Ü³QÅÑÅ¥¡Fªk½ü¥\¾Ç­û±µ¨ì®£À~¹q¸Ü¡Fªk½ü¥\¾Ç­û³Q«Dªk¿ý¹³¡B©ç·Ó¡F¨p¤H¨®½ø³Q·´Ãa(ĵ¹î§½ªº³ø®×°O¿ý¡B®×¥ó¸¹½Xµ¥µ¥)¡C

    3¡Bªk½ü¥\¾Ç­û«O¯d¹ï¦¿¿A¥Á¥»¤H¤Î¬F©²¡B¤¤°ê¤j³°Äµ¹î©M¨ä¥L­¢®`ªk½ü¥\¾Ç­ûªº²Õ´©M­Ó¤Hªºªk«ß¶D³^Åv§Q¡C±N¦b¾A·íªº®É¶¡¡B¦aÂI¡A¦V¾A·íªº¾÷ºc´£°_ªk«ß¶D³^¡A½Ð¨Dªk«ß´©§U©M±ÏÀÙ¡C


    ¬ü°ê§Ì¤l
    2001¦~2¤ë26¤é


    ¥_¨Ê«I¥Ç¤F²³¦hªk½ü¥\¤ä«ùªÌªºÅv§Q

    2001¦~3¤ë3¤é

    ¡i©ú¼zºô3¤ë2¤é°T¡j¬ü°êªi¤h¹yÀô²y³ø2001¦~2¤ë28¤é¥Zµn¤@«h®ø®§¡A¼ÐÃD¬°¤¤°ê²ÊÁn«ü³d¥~¬É¹ï¨äªk½ü¥\¬Fµ¦ªº§åµû(China raps critics of its policy on sect)¡C

    ®ø®§»¡¡A¤@­Ó¤¤°ê©x­û¬Q¤Ñ§åµû¨º¨Ç¤Ï¹ï¬F©²ÂíÀ£¦¹ºë¯«¹B°Êªº¥~°ê¤H¡AÁnºÙªk½ü¥\ªº«Â¯Ù¡§¤£¦¸©ó¬r«~ªº«Â¯Ù¡C¡¨¦¹µf¨¥½×¬O¥Ñ¤¤°ê°ê°È°|XX¿ì¤½«Çªº°ª¯Å©x­û¼BX§@¥X¡A³o¬O¦Û¥h¦~¤K¤ë¸Ó¤ÏX±Ð³¡ªù¦¨¥ß¥H¨Óªº­º¦¸¤½¶}Án©ú¡C

    ¼Æ¤p®É¤§«á¡AÁp¦X°ê¤HÅv¨Æ°È°ª¯Å±M­ûº¿ÄR.ù»«»¹(Mary Robinson)«ü±±¥_¨Ê«I¥Ç¤F²³¦hªk½ü¥\¤ä«ùªÌªºÅv§Q¡C¬P´Á¤@¬ü°ê°ê°È°|«ü¥X¡A¹L¥h¤@¦~¤¤¡A¤¤°êªº¤HÅv°O¿ý¦b´c¤Æ¡C

    ®ø®§»¡¨ì¡A¹ï¤HÅv¹ÎÅé¦Ó¨¥¡A³oºØÂíÀ£¹B°Ê¥Nªí¤@ºØ³¥ÆZ´Ý§Ôªº¾÷·|¥D¸q¡A­»´ä¤HÅv»P¥Á¹B«H®§¤¤¤ß¥D¥ô¥±Äõ§J.¿c(Frank Lu)ªí¥Ü¡G¡§¤¤°ê¬F©²·Q­n§Q¥Î¦ÛµI¨Æ¥ó¨Ó§ïÅܤH­Ì¹ïªk½ü¥\ªº¬Ýªk¡C¡¨

    ·í¤HÅv²Õ´ºÙ¦³¤@¦Ê¦h¦Wªk½ü¥\«H²³¦º©ó©ë¯d¤¤¤ß©Î³Ò±Ð©Òªº­h«Ý®É¡A¤¤°ê¬F©²§_»{³o¨Ç³ø¾É¡C¦b¬Q¤éªºµo¥¬·|¤W¡A¼B¹ïÃö©ó¦º¤`ªº°ÝÃD©Úµ´§@¨ãÅé¦^µª¡C

    ®ø®§ÁÙ»¡¡A³oºØ²z·Q¥D¸q©M¦Û¥H¬°¬Oªº¶É¦V¡AÅé²{¤F¤¤°ê¦bªk½ü¥\°ÝÃD¤W»P¥@¬É¨ä¥L¦a¤èªº¤£¦PºA«×¡C

    ¬Q¤é¦b¥_¨Ê¡Aù»«»¹§i¶D°OªÌ¡A¹ïªk½ü¥\¤ä«ùªÌªº©ë¯d¡A¦P°ê»Ú¤HÅv¼Ð·Ç¬O¤£¬Û®eªº¡A¦]¬°¤H¥Áªº¦Û¥Ñ¥¼¸g¥¿·íµ{§Ç©Î¥qªk¼f®Ö§Y¾D­é¹Ü¡C


    ¦h­Û¦hÆ[¹î®a¡Gªk½ü¥\¦¨­û»¡¡¥X±Ð¡¦ªº¼ÐÅÒ¬O¿ù»~ªº ¦ý¤¤°ê¬F©²Ä~Äò­¢®`³o­Ó¹ÎÅé

    2001¦~3¤ë3¤é ³Ç´Ë.±d©Z¯S(Jason Contant)

    ¡i©ú¼zºô¡j Toronto Observer: Falun Gong followers in Toronto say 'cult' label is inaccurate, But Chinese government continues persecution of group

    ¦h­Û¦hÆ[¹î®a2001¦~2¤ë26¤é³ø¾É -- ¤¤°ê¬F©²§Æ±æ¥þ¥@¬É³£¬Û«Hªk½ü¥\­×·Ò¬O¤@ºØ¦MÀIªºX±Ð¥\ªk¡C¦ý¬O¦h­Û¦hªº¤@¦W­×·ÒªÌ¤£¦P·N³o¤@Â_¨¥¡AÁn©ú»¡ªk½ü¥\§ïµ½¤F¥LªºªÀ·|Ãö«Y¡C

    ªk½ü¥\¡A¤]¥sªk½ü¤jªk¡A¬O¤@ªù°ò©ó¯u¡Bµ½¡B§Ôªº¥j¦Ñ­×·Ò¤èªk¡C¦b1999¦~¡A¤¤°ê¬F©²¨ú½l¤F³o¤@¥´§¤·Ò²ß¡AÁnºÙ°lÀHªÌ¬OX±Ð¦¨­û¡C

    ¦ý¬O©P.µX©¬¥d¡]Joel Chipkar¡^¡A¥[®³¤jªk½ü¤jªk¾Ç·|ªºµo¨¥¤H»¡¡A¦Û±q¥L¶}©l­×·Òªk½ü¥\«á¡A¥Lª`·N¨ì¥L©M¥L¤÷¿ËªºÃö«YÅܱo¿Ä¬¢°_¨Ó¡C

    ¡§§Ú­Ì¹L¥h¸g±`ª§§n¡C§Ú­Ì±q¨Ó³£·N¨£¤£¦X¡A¡¨¥L»¡¡C¡§¦b­×·Òªk½ü¥\ªº¨º¤@¦~¤¤¡A§Úªº¤ÏÀ³§ïÅܤF¡C§Ú¾Ç·|¤F®É±`¥ý¦Ò¼{§O¤H¡A¬ÛÀ³¦a¡A¥LªººA«×¤]ÅܤF¡C¡¨

    ¥´³q²J¶ëªº¯à¶q

    ¥\ªk¥]¬A5®M½wºC¡A¬X©Mªº°Ê§@¡A¾ÚºÙ¥i¥H²¨³q¨­Å餺¡§²J¶ëªº¯à¶q¡¨¡C

    ¨ä¥L¤H´y­zªº­×·Ò®ÄªG¥]¬A´£°ª¯à¶q¤ô¥­¡B§ïµ½°·±d©M´î»´À£¤O¡C

    ¦b¦h­Û¦h¡A¦³¶W¹L15­Ó¤¤¤ß´£¨Ñ³oºØ­×·ÒªºÁ¿®y¯Z¡C¦]¬°³\¦h¤H¦b®aùØ­×·Òªk½ü¥\¡A¦]¦¹µLªkª¾¹D¦b¦h­Û¦h¦³¦h¤Ö°lÀHªÌ¡C¦pªG§â³o¨Ç°lÀHªÌ­pºâ¦b¤º¡A¹B§@³o¨Ç¤¤¤ßªº¤H»¡¡AÁ`¤H¼Æ¥i¯à¶W¹L1000¤H¡C

    µM¦Ó¤¤°ê¬F©²¹ï¦¹«o¤£¥H¬°µM¡C¥¦µo°Ê¤F¹ïªk½ü¥\°lÀHªÌªºªø¹F18­Ó¤ëªºÂíÀ£¡A¨Ã»¡³o¨Ç°lÀHªÌºë¯«¨ü¨ìÂZ¶Ã¡A»Ý­nªvÀø¡C

    ¦h­Û¦hªº°lÀHªÌ¥u¯à±À´ú¬F©²¹ï¸Ó¹ÎÅ骺±j¯P¤Ï¹ï·N¨ýµÛªk½ü¥\Ãe¤jªº¤H¸s³Q¬F©²µø¬°«Â¯Ù¡C¦ô­p¦b¤j¬ù40­Ó°ê®a¡A¦³¤C¤d¸U¨ì¤@»õ¦Wªk½ü¥\¤ä«ùªÌ¡C

    ±N¤@ºØ°lÀH©w¬°X±Ð

    ¡§¥ô¦ó¾Ö¦³°lÀHªÌªº¹ÎÅé¡]¹ï¤¤°ê¬F©²¡^³£ºc¦¨«Â¯Ù¡A¡¨µX©¬¥d»¡¡C¡§¦b¤¤°ê¡A¥ô¦ó³QºÙ¬°X±Ðªº¹ÎÅé³£³Q»{¬°¬O«D±`¨¸´cªº¡C¨S¦³¤¤¶¡¥ß³õ¡C¥u¦³³ÌÃa³ÌÃaªº¨Æª«¤~³Q«a¥H¨¸±Ðªº´U¤l¡C¡¨

    µX©¬¥d»¡¡A¸Ó¹ÎÅ餣Â_¼Wªøªº¤H¼Æ¨Ï¥¦¦b¬F©²ªº²´¤¤Åܱo¡§¤ÓÄY­«¤F¡¨¡C

    ¥LÁ¿¤F¤@¦ì80·³ªº¦Ñ¤Hªº¬G¨Æ¡A³o¦ì¦Ñ¤H¦b¹qµø¸`¥Ø¤¤³Q°Ý¨ì¥L(·Ò¥\)ªº¥Øªº¡C

    ¡§¥L­Ì°Ý¥L¡A¡¥§A¬O­n¸Õ¹Ï±À½¬F©²¶Ü¡H¡¦¦Ñ¤H¦^µª¡A¡¥§Ú³s§Ú¦Û¤v³£±À½¤£¤F¡C¡¦¡¨

    ¦h­Û¦hªº¤@¦W­×·ÒªÌ¥d¬¥µY.±i¡]Carolyn Zhang¡^»{¬°¡A¬F©²±Nªk½ü¥\µø¬°©v±Ð¡A¦Ó¹ê»Ú¤W¨Ã«D¦p¦¹¡C¦o»¡¡A¤¤°ê±q¨Ó¨S¦³¤¹³\¤¤°ê¤H¥Á¦³¤½¶}ªººë¯««H¥õ¡C

    ¨S¦³±Ð°ó¡A¨S¦³®½´Ú

    ¡§§Ú­Ì¨S¦³±R«ô¡A¡¨±i»¡¡C¡§¨S¦³Â§»ö¡A¬O¤@ºØºë¯««H¥õ¡C§Ú­Ì¨S¦³±Ð°ó¡A¤]¤£¦¬®½´Ú¡C¡¨

    µX©¬¥d»¡¥L¯à²z¸Ñ¤¤°ê¬F©²¦p¦ó°ò©óªk½ü¥\±j¤jªº«H¥õ¨t²Î¦Ó±N¨äµø¬°©v±Ðªº¡C

    ¥LÁÙÁ|¤F¨ä¥¦¤@¨ÇÃö©ó¬F©²¸Õ¹Ï´²¥¬¹ï¸Ó¹ÎÅ骺¡§¤³«ë¡¨ªº¨ÒÃÒ¡C¥L»¡¡A¤¤°êªº°lÀHªÌ³Q§ë¤J³Ò±Ð©Ò¡A¨ü¨ì¹qÀ»¡C

    ¥L»¡¡A¦b¥[®³¤j¤]¦³¿n·¥¬¡°Êªºªk½ü¥\¤Ï¹ïªÌ¡C

    µX©¬¥dªí¥Ü¡A¦]¬°³o­Ó¹ÎÅé¬O©M¥­ªº¡A¤¤°ê¬F©²µø¨ä¬°³n®z¡C

    ¡§¦b³Ì´c¦Hªº±¡ªp¤U¡A§Ú­Ì¤´µM«O«ù©M¥­¡A¡¨¥L»¡¡C¡§§Ú­Ì¹L¥h±q¥¼¡A±N¨Ó¤]¤£·|¥H¤úÁÙ¤ú¡C¡¨

    ¥L»¡¥L¬Û«H¤¤°ê¬F©²«Ü²M·¡³o¤@ÂI¡A©Ò¥H±N¸Ó¹ÎÅéµø¬°¡§³n®z¥i´Û¡¨¡C

    ÁöµM¡]¤¤°ê¬F©²»Pªk½ü¥\¡^¦s¦bµÛ¤£¦P¬Ýªk¡A±i©MµX©¬¥d³£ªÖ©wªk½ü¥\¨ã¦³ªv¯f©M©ñÃP®ÄªG¡A¦Ó¥B¨S¦³«Â¯Ù¤O¡C

    ¡§®ÄªG¨ú¨M©ó­Ó¤H¡A¡¨±i»¡¡C¡§¤@¨Ç¤H¦b­è­è¶}©l¤£¤[´N¦³®ÄªG¡A¦Ó¥t¤@¨Ç¤H´N¨S¦³¥ß¬ñ¨£¼vªº®ÄªG¡C¦³¨Ç¤Hªá¤@­Ó¤p®É·Ò¡A¦³¨Ç¤Hªá¨â­Ó¤p®É¡C¡¨

    http://www.bccc.com/observer.online/features/falungong022601.htm


    AI¡G¤¤°ê¡G¸gÀÙ¡BªÀ·|©M¤å¤ÆÅv§Qªº¨ó©w¥²¶·¦¨¬°²{¹ê

    2001¦~3¤ë3¤é

    ¡i©ú¼zºô°T¡j°ê»Ú¯S³j²Õ´©ó2001¦~2¤ë28¤éµoªí·s»Dµo¥¬¤½¶}¤å¥ó¡A¼ÐÃD¬°¡G¤¤°ê¡G ¸gÀÙ¡A ªÀ·|©M¤å¤ÆÅv§Qªº¨ó©w¥²¶·¦¨¬°²{¹ê

    ¡]°ê»Ú¯S³j²Õ´·s»Dµo¥¬-¤½¶}¤å¥ó¡A2001¦~2¤ë28¤é¡AAI Index ASA 17/007/2001 - News Service Nr. 37
    ¤¤°ê: ¸gÀÙ, ªÀ·|©M¤å¤ÆÅv§Qªº¨ó©w¥²¶·¦¨¬°²{¹ê
    China: Economic, social and cultural rights treaty must become a reality¡^

    °ê»Ú¯S³j²Õ´»¡¡A¤¤°ê¹ï¡y¸gÀÙ¡BªÀ·|©M¤å¤ÆÅv§Q°ê»Ú¤½¬ù¡zªº§å­ã¬O¤¤°ê¥R¥÷¨«¤JÁp¦X°ê¤HÅv¨t²Îªº¨üÅwªïªº¤@¨B¡C¡§¦ý¬O¹ï©ó²Ä¤K±ø¡A§Y¦Û¥Ñ²Õ´¤u·|ªºÅv§Qªº«O¯d¡A¬O«D±`¥O¤H¥¢±æªº¡C¡¨

    ©x¤è·sµØªÀ³ø¾É»¡«ö¤@­Ó¤H¦Û¤vªº·NÄ@²Õ´¤u·|ªºÅv§Q»Ý¨ü³Ò°Êªkªº¨î¬ù¡C

    ¡§¤½²³Ãöª`ªºµJÂI²{¦b¥²©w·|©ñ¦b¦¹¤½¬ù·í³õ(µo´§ªº)§@¥Î¤W¡F¤¤°êªº­Ó¤H©M¹ÎÅé¯à¨É¦³¦h¤Ö³o¶µ¤½¬ù©Ò«OÃÒªºÅv§Q©Î¦³¦h¤Öªí¹F¥L­Ì¹ï¬F©²¿í¦u¤½¬ùªº·N¨£ªº¦Û¥Ñ¡C¡¨

    ²{¦b³\¦h¤H¶È¶È¦]¬°¦æ¨Ï©M´£­Ò¤½¬ù³W©wªº¸gÀÙ¡BªÀ·|©M¤å¤ÆÅv§Q¦Ó³QºÊ¸T¡C³o¨ÇÅv§Q¥]¬A¡G²Õ´¦Û¥Ñ¤u·|ªºÅv§Q¡A½}¤uªºÅv§Q¡A©Î¶È¶È¬O³ò¶¥Í­p°ÝÃDµoªí·N¨£©M²Õ´¬¡°ÊªºÅv§Q¡C¦³¨Ç¤H³Q°e¤J³Ò§ïÀç±µ¨ü¦A±Ð¨|©Î³Q±j­¢Ãö¤Jºë¯«¯f°|¡C¥H¤U¦CÁ|¼Æ¨Ò¡C

    °ê»Ú¯S³j²Õ´»¡¡G¡§§@¬°¤@ºØÄ@·N¥I¥X§V¤Oªº«ººA¡A¬F©²À³¸ÓÄÀ©ñ¦]¦æ¨Ï¤½¬ù¤¤³W©wªºÅv§Q¦Ó³QºÊ¸Tªº¤H­Ì¡C¡¨

    ¤¤°ê·í§½¤]À³¸Ó¥ß¨è§å­ã©M¦¹¤½¬ù°t®MªºÃö©ó¤½¥Á©M¬FªvÅv§Qªº¤½¬ù--¡y¤½¥Á©M¬FªvÅv§Q°ê»Ú¤½¬ù¡z¡C

    ®×¨Ò - ¸gÀÙ¡A ªÀ·|©M¤å¤ÆÅv§Q¡G

    ±i¤s¥ú(Zhang Shanguang)¡A40¦h·³¡A«e±Ð®v©M³Ò¤u¬¡°Ê®a¡A1998¦~7¤ë21¤é³Q©ë¸T¡A1998¦~12¤ë27¤é¦b¤@­Ó¯µ±K¼f§P¤¤³Q¥H¡§«Dªk¦V¹Ò¥~ªº¼Ä¤è²Õ´©M¤H¤h´£¨Ñ±¡³ø¡¨¸o§P¦D10¦~¡C«ü±±¥LªºÃÒ¾Ú¥]¬A¦Û¥Ñ¨È¬w¹q¥x¹ï¥Lªº¤@¦¸­Ó¤H±Ä³X¡A¦]±Ä³X¤¤¥L´£¨ì´ò«nªº¹A¥Á¥Ü«Âµ¥¨Æ¥ó¡C±i¬O·í¦a¡§«OÅ@¤U±^¤u¤HÅv¯qµÎ´¶(Shu Pu)Áp·ù¡¨ªº³Ð©l¤H¡A¦b¥L³Q®·ªº®É­Ô¥¿§V¤Oµù¥U¸Ó²Õ´¡C±i¤s¥ú³QÃö¦b´ò«n²Ä¤@ºÊº»¡C¾Ú³ø¥L´¿³Q³æ¿WÃö©ã¦n´X­Ó¤ë¨Ã±w¦³ÄY­«ªÍ¯f¡C¦b2000¦~¡A¾¨ºÞ°·±dª¬ªp´c¦H¡A¥L¤´±aµÛ¸}ôï³Q±j­¢¶i¦æ­«Åé¤O³Ò°Ê¡C

    ©P°¶(Zhou Wei)¡A69·³¡A¿ñ¹çÂn¶§¤H¡A¦@²£ÄÒ·F³¡¡A1999¦~5¤ë6¤é³Q¶e®·¡A¦b¨S¦³³Q¥qªk³¡ªù¥¿¦¡°_¶D©M¼f§Pªº±¡ªp¤U°e¤J³Ò§ïÀç±µ¨ü§ï³y2¦~¡C¥L¦Û1995¦~°_°Ñ¥[¦V·í¦a¬F©²ªº§Üij©M½ÐÄ@¹B°Ê¡AÄþ³d¬F©²ªº»G±Ñ¥H¤Î¥¼¼i¦æ·ÓÅU¤u¤H¡B¹A¥Á©M°h¥ð¤H¤hªºÂ¾³d¡C

    ®}°í(Xu Jian)¡A40·³¡A¨Ó¦Û¤º»X¥j¥]ÀY¥«ªº«ß®v¡C²{¦b¨ª®pºÊº»ªA¦D4¦~¡C®}©ó1999¦~12¤ë³Q¶e®·¡A¦b¸Õ¹Ï«Ø¥ß¤@­Ó¿W¥ßªº³Ò¤u²Õ´©M»P°ê¥~³Ò¤u¬¡°Ê®aÁpô¤§«á¡A©ó2000¦~7¤ë18¤é³Q¥]ÀY¥«¤¤¯Å¤H¥Áªk°|¥H¡§º´°Ê±À½°ê®a¬FÅv¡¨¸o§P¦D¡C¦b³Q®·¤§«e¡A¥L´¿¨ó§U¨â®a°êÀç¤j¥ø·~ªº¤U±^¤u¤H­n¨D½ßÀv¡A¦b´£°_¶D³^¤Wµ¹¥L­Ì´£¨Ñªk«ß´©§U¡A¹ªÀy¥L­Ì¹B¥Î¤¤°ê³Ò°Êªk©M¤u·|ªk¡C

    ¦ó¶W½÷(He Chaohui)¡A40·³¡A´ò«n¬Ùµ`¦{³Ò¤u¬¡°Ê®a¡A1999¦~8¤ë24¤é³Q§P¦D10¦~¡C¥L©ó1998¦~10¤ë³Q®·¨Ã³Q«ü±±¡§«Dªk¦V°ê¥~²Õ´´£¨Ñ±¡³ø¡¨¡§«Â¯Ù°ê®a¦w¥þ¡¨¡C

    ¥L¬O«eµ`¦{ÅK¸ô§½ªº¤u¤H¡A¾Ú»¡¥L´¿°Ñ¥[1997¦~©M1998¦~µ`¦{¤U±^¤u¤Hªº½}¤u©M¥Ü«Â¡A¨Ã¦V°ê¥~²Õ´³zÅS½}¤uªº¸Ô±¡¡C¦ó¶W½÷©ó1989¦~´¿¦]°Ñ¥[´ò«nªº¤u¤H¦Û¥DÁp·ùªº¬¡°Ê¦Ó³Q§P¦D2¦~¡C

    ±ä¤ò¦B(Cao Maobing)¡A47·³¡A«e¦¿Ä¬¬Ù´I¹ç¿¤µ·¼tªº¹q¤u¡A¦]¦b«ùÄò¤@¦~¤§¤[ªº³Ò¸êª§Ä³¤¤¡A´NµLÀvµô­û©M¥¼¤ä¥Iªº°h¥ðª÷°ÝÃD¡A¥]¬A°ê®a¬z¶Kªº®ø¥¢°ÝÃD¡A¥Nªí¤u¤Í­Ìª§¨ú§Q¯q¦Ó©ó2000¦~12¤ë15¤é³Q©ë¯d¡A¦Û¦¹³QÃö©ã¦bÆQ«°²Ä¥|ºë¯«¯f°|¡C¾Ú³ø¾É¡A©x¤è´¿¼Æ¦¸Äµ§i±ä¡A¦pªG¥LÄ~Äò¬°¨ä¤u¤Í«Å¶Ç©M²Õ´¬¡°Ê´N·|«_³Q¦p¦¹Ãö©ãªº¦MÀI¡C


    µØº¸µó¤é³ø¼¶¤åµû½×¤¤°ê´NÂíÀ£ªk½ü¤jªk¹ï§Ü¥~¬É§åµû

    2001¦~3¤ë3¤é

    ¡i©ú¼zºô¡j µØº¸µó¤é³ø«ü¥X¡G¤¤°ê·í§½°í¨M¬°¨äÂíÀ£ªk½ü¤jªkºë¯«¹ÎÅ骺¦æ°ÊÅGÅ@¡A¦ý¦P®É¤Sªí©ú¥¦ªº§V¤O¦b°ê¤º¥~³£³y¦¨¤F¿ùºî½ÆÂøªº«áªG¡C

    ¤é³ø°OªÌ¥ì¦w.¬ù¿«»¹2¤ë28¤é¼¶¤å¼g¹D¡G

    ¦b°ê»ÚÁֽפé¯q±j¯P¦a§åµû¤¤°êÂíÀ£¸Ó¹ÎÅé©Ò±Ä¨úªº¤â¬q¤§®É¡A°ê°È°|¡§¨¾¤î©M³B²z¨¸±Ð¿ì¤½«Ç¡¨­t³d¤H¼B¨Ê¤Ö¦³¦a¥l¶}¤F¤@¦¸·s»Dµo¥¬·|¡C¥L»¡¡A³Ìªñªº¤»¤H¦ÛµI¨Æ¥óÃÒ©ú¤FÂíÀ£¬O¥¿½Tªº¡C¤@¤ë¥÷ªº¤­¤H¥ø¹Ï¦Û±þ¨Æ¥ó¡A¤Î³o­Ó¤ë¦­¨Ç®É­Ô¤S¤@¤Hªº¦ÛµI¡A¨Ï¤H­Ìªºª`·N¤O¶°¤¤¦b¬F©²¹ïªk½ü¤jªk(¥çºÙªk½ü¥\)ªº³B²z¤â¬q¤W¡C

    ¦b·s»Dµo¥¬·|¤W¡A¼B·¥¤O°jÁצ³Ãö¤HÅv²Õ´©MÁp¦X°ê©x­û«ü¥Xªºªk½ü¤jªk¾Ç­û¦º©óĵ¹î©ë©ã¤¤ªº°ÝÃD¡C¤ñ¦p¡A¥L©Úµ´¦^µª¦³¦h¤Öªk½ü¤jªk¾Ç­û³QÃö¦b©Ò¿×ªº³Ò±Ð©Ò¡C¬Û¤Ï¡A¥L¬°³Ò±Ð©Ò§@¤F¤j½g´TªºÅGÅ@¡A¥L»¡¬F©²Ãö¤ß¥Ç¤H´N¹³¤÷¥ÀÃö¤ß«Ä¤l¡A©ÎªÌÂå¥ÍÃö¤ß¯f¤H¤@¼Ë¡C¥L¤]©Úµ´¦^µª¦³Ãöĵ¹î©ë©ã¤¤ªº¦º¤`¨Æ¥óªº¨â­Ó´£°Ý¡A¦ý¦P®É¥L¤]©Úµ´§_»{¦³¥ô¦ó¦º¤`¨Æ¥óªºµo¥Í¡C

    ÁöµM¼B¥ý¥Íªº¦^µª¸ú¸ú°{°{¡A¦ý¤]·t¥Ü¥X¬F©²²{¦b­±Á{ªº°ÝÃD¡C¥L»¡¡A¦Û±q¬F©²1999¦~7¤ë¸T¤î¸Ó¹ÎÅé¥H¨Ó¡A103¤H¦º©ó¦Û±þ¡C¦ý¬O»P¸Ó¹ÎÅé³Q¸T«e7¦~¤º136¤H¦º©ó¦Û±þ¬Û¤ñ¡A·t¥Ü¥X¸Ó¹ÎÅé³Q¸T«á¦º¤`²v¤j´T¤W¤É¡A§Y¬F©²ÁnºÙªº«OÅ@¤H¥Á§K¨ü¨¸±Ð²Õ´¬r®`¨Ã¥¼¥Í®Ä¡C

    ³ø¾É»¡¡A¸Ó¼Æ¦rªí©ú¬F©²ªø´Á«ÅºÙªº¸Ó²Õ´¨ã¦³ª¼¥Ø«H¥õªº©Ê½è¬O¤£¹ê¤§µü¡C

    ³ø¾É«ü¥X¡A·í¤@¤ë¥÷¤­¤H¦ÛµI®É¡Aĵ¹î¨³³t¨ú¥X·À¤õ¾¹·À¤õ¡C¤@¨Çµû½×®a»¡³oªí©ú¬F©²¨Æ¥ý¤w¸gª¾¹D­nµo¥Í¦ÛµI¡¼§_«h«ç»ò¸ÑÄÀ¤½¦@¼s³õ¤Wªº·À¤õ¾¹ªº¦s¦b¡C¦P¼Ë¦a¡Aµo¥Í²Ä¤G¦¸¦ÛµI¨Æ¥ó«á¡A¤¤°ê¥ß§Y§@¥X³ø¾É¡A¥~¬Éµû½×»¡³o¬O§ì¦í¾÷·|»¡©ú¸Ó¹ÎÅé¬O¦MÀI²Õ´¡C¼B»¡¡AµL½×¬F©²°µ¬Æ»ò¡A³£¨ü¨ì§åµû¡C¥L°Ý¡G¡§¬Æ»ò¤~¬O¡]¬F©²¡^¸Ñ¨MÃøÃDªº¥¿½T¤èªk¡H¡¨

    ³ø¾É´£¨ì¼B¨ÊÁÙ§ðÀ»¬ü°ê°ê°È°|¶g¤@µo¥¬ªº¤@¥÷³ø§i¡A³ø§i¥D­n¥H¤¤°ê¹ïªk½ü¤jªkªº³B²z¬°¨Ì¾Ú¡A«ü³d¤¤°ê¤HÅv¬ö¿ý¦b¥h¦~¥X²{´c¤Æ¡C

    Áp¦X°ê°ª¯Å¤HÅv©x­ûº¿ÄR.ù»«»¹¶g¥|»¡¡A¦o¦b¦¹¦¸¥_¨Ê¤§¦æ¤¤¡A´N¤¤°ê¹ïªk½ü¤jªk°lÀHªÌªº«Ý¹J°ÝÃD´£¥X¤FÃöª`¡C¦b¬üÁpªÀªº¤@¦¸±Ä³X¤¤¡A¦o´£¨ì¦oªº¿ì¤½«Ç¦¬¨ì¤F¡§³\¦h¡¨Ãö©ó­h«Ý¡B§é¿i©M­«§Pªº§ë¶D¡C¡§§Ú¶Ç¹Fªº«H®§¬O¥L­Ìªº¤HÅv¥²¶·¨ü¨ì«OÅ@¡A¡¨¦o¹ï¬üÁpªÀ»¡¡C¡§§Ú©Ò¶°¤¤±j½Õªº¬O¹ï­Ó¤Hªº¹ê»Ú«Ý¹J°ÝÃD¡C¡¨

    ³ø¾É´©¤Þ¼B¥ý¥Íªº¸Ü»¡¡A¼Bªº¿ì¤½«Ç¬O¤K¤ë¥÷¦¨¥ßªº¡A³W¼Ò«Ü¤p¡A¥u¬O¡§¨ó½Õ¡¨¨ä¥¦¬F©²¿ì¤½«Çªº¤u§@¡C

    ¦ý·í³Q°Ý¤Î¥Lªº¿ì¤½«Ç¬O§_¬O±µ´À610¿ì¤½«Ç--¤@­Ó¨ó½Õ¬F©²ÂíÀ£¨Ã±N¼Æ¥H¤d­pªº°lÀHªÌ¤£¸g¼f§P°e©¹ºÊº»ªº¬F©²¾÷Ãö--ªº®É­Ô¡A¥L»¡¡§§Ú¤£ª¾¹D§A¬°¬Æ»ò¹ï610³o»ò·P¿³½ì¡C¡¨


    º¿§Q.ù»«»¹»P¤¤°ê¬°±Ð¬£°ÝÃDµo¥Í½Ä¬ð

    2001¦~3¤ë3¤é

    ¡i©ú¼zºô¡j ¨È¬w³q«H°OªÌº¿·ç¦w.¦h¯Ç«J(Miriam Donohoe)³ø¾É¡GÁp¦X°ê¤HÅv¨Æ°È°ª¯Å±M­û¤µ¤Ñ¥H©IÆ~¼o°£³Ò±Ð©Òµ²§ô¤F¹ï¥_¨Êªº³X°Ý¡C

    ·Rº¸Äõ®É³ø(The Irish Times)¦b2¤ë28¤éªº¤@½g³ø¾É¤¤»¡¡GÁp¦X°ê¤HÅv¨Æ°È°ª¯Å±M­û¡Aº¿§Q.ù»«»¹¤Ò¤H¬Q¤Ñ»P¤¤°ê´N¤HÅv©M­h«Ý³Q¸Tªk½ü¥\ºë¯«¹B°Ê¦¨­û°ÝÃDµo¥Íª§°õ¡C

    ¦b¹ï¥_¨Ê¨â¤Ñªº³X°Ýµ²§ô¤§»Ú¡Aù»«»¹¤Ò¤H­«¥Ó¦o©IÆ~¤¤°ê¼o°£³Q§Q¥Î¨Ó©ë¸T²§¨£¤H¤h©Mªk½ü¥\¦¨­ûªº¤£¸g¼f§Pªº¡§³Ò±Ð¨î«×¡¨¡C

    ¤¤°ê¬Q¤Ñ¤]¨ü¨ì¤F¬ü°ê°ê°È°|¦~«×¤HÅv³ø§iªºÄY¼FÄþ³d¡C¦b¤HÅv³ø§i¤¤¡A¬ü°ê°ê°È°|»¡¤¤°ê¥h¦~ªº¤HÅv°O¿ý§ó¥[´c¤Æ¡A¾ã­Ó°ê®aÄ~Äò¹ê¬IµL¼ÆÄY­«½î½ñ¤HÅvªº¦æ¬°¡C³ø§iÄþ³d¤¤°êÂíÀ£ÂöǦò±Ð®{¡Aªk½ü¥\©M¦a¤U°ò·þ±Ð®{¡A¥H¤Î¹ï¬Fªv²§¨£ªÌªºÄY»Å­h«Ý¡C

    ³ø¾É»¡¡A¦b¤§«áªº·s»D²³ø¤W¡Aù»«»¹»¡¦o¦b¹L¥h¨â¤ÑùئV´X¦W¤¤°ê»â¾É¤Hªí¹F¤F¦o¹ï­h«Ýªk½ü¥\¦¨­ûªºÃöª`¡C¦o¨ì¥_¨Ê¬O°Ñ¥[¤@­Ó¥Ñ¤¤°ê©MÁp¦X°ê°ª¯Å©e­û·|¦@¦PÃÙ§UªºÃö©ó»´¸oÃg»@°ÝÃDªº¬ã°Q·|¡C

    ¦o»¡¦o´°«P¤¤°ê¥~¥æ³¡ªø­ð¥[梹ï´X¨Ò½î½ñ¤HÅvªº­Ó®×¤©¥H½Õ¬d¡A¨ä¤¤¥]¬A³QºÊ¸TªºµÛ¦W²§¨£¤H¤h®}¤å§Q¡C¦oªº¿ì¤½«Ç±µ¨ì¤FÃö©ó¼Æ¤d¦Wªk½ü¥\¦¨­û³Q­h«Ý©M»Å¦D§é¿iªº§ë¶D¡A¥]¬A§é¿i­P¦ºªº¥Ó¶D¡C

    ¾¨ºÞ¥~¥æ³¡ªø¬°¨ã¦³ª§Ä³ªº³Ò±Ð¨t²ÎÅGÅ@¡A¥L¦P·N½Õ¬d®}¥ý¥Íªº®×¤l¡C

    ù»«»¹¤Ò¤H»¡¡A­ð³¡ªø§i¶D¦o¡yÁp¦X°ê¸gÀÙ¡AªÀ·|©M¤å¤ÆÅv§Q¤½¬ù¡z«Ü¥i¯à¦b¤µ¤Ñ¡A¥Ñ¥þ°ê¤H¤j±`©e·|¡§µL«O¯d©ÎºÉ¥i¯à¤Ö«O¯d¡¨¦a§å­ã¹ê¬I¡C

    ³o¦ì°ª¯Å±M­û»¡¨Ï¥Î±j¨î³Ò°Ê°µ¬°Ãg»@¬O¹H¤Ï°ê»Ú¤½»{ªº¤HÅv·Ç«hªº¡A¸Ó·Ç«hÅé²{¦b¤F³\¦h°ê»Ú±ø¬ù¤§¤¤¡C

    ¦o»¡¦o·NÃѨì¦o³X°Ýªº®É¾÷¡Aª¾¹D°ê»Ú¶ø©e·|­è­èµ²§ô¹ï¥_¨Êªº¦Ò¹î¡C¦o»¡¡G¡§¦b¥Ó¿ì¶ø¹B·|®É¡A¨C­Ó°ê®a³£§Æ±æ®i¥Ü¥¿­±§Î¶H¡A©Ò¥H§Ú§â³o­Ó¦]¯À¦Ò¼{¶i¥h¡C¡¨¦o»¡¦o·P¨ü¨ì¤¤°ê¡§¥X©ó¦Û¨­²z¥Ñ¡¨ªº¯u¸Û±µÄ²¡C

    ù»«»¹¤Ò¤H»¡¡A¦o·Q¹ªÀy¤¤°ê¦b¼fµø¹ï»´·L¥Ç¸oªºÃg»@®É°Ñ¦Ò°ê»Ú¼Ð·Ç¡C¦b¤@­Ó¤H³Q­é¹Ü¦Û¥Ñ«e¦³¥²­n¸g¹L¥¿·íªºµ{§Ç¡C


    ±q¦è¤è¬ÝªF¤è¡G¦¿(¿A¥Á)¤jÃøÁ{ÀY¹¢¤Ó¥­

    2001¦~3¤ë3¤é

    ¡i©ú¼zºô¡j ¤½¤¸64¦~¡A¦b¥jù°¨«°Ãzµo¤F¤@³õ¥i©Èªº¤j¤õ¡C¬ü°ê¤H©M¨ä¥L¦è¤è¤H¦³¤@ºØ»¡ªk¡§¥¿·íù°¨¤jÃøÁ{ÀY®É¥§¸S«oºq»Rª@¥­¡¨¡C¦¹»¡ªk·½©ó³o¼Ëªº´y­z¡A¾Ú¶Ç¡A¥§¸S(ù°¨¾ú¥v¤W¤¿´Ýªº¼É§g)¡A¬O­Ó¦³³y¸Úªº­µ¼Ö®a¡A·í³o³õ¨aÃøªº¤j¤õ¦bù°¨¿U¿N®É¡A¤õ¿VªºµºÄR´º¶H¨Ï¥L¤ßªá«ã©ñ¡A¥L¬ï¤W¦Û¤vªº»R¥xªA¸Ë¡A°ª°Û¡§¯S¬¥¨Èªº³´¸¨¡¨¡C

    ¥t¥~¤@­Ó¶Ç»D»¡¡A¥§¸S¦Û¤v¦w±Æ¤F³o³õ¤j¤õ¡A¬°ªº¬OÅýù°¨ÄË¥X¦a¤è¥H«Ø¥ß¬°¥Lªº²Îªvºq¥\¹|¼wªº¬ö©À¸O¡C¬°¤FÀ£¦í³o¨Ç¶Ç¨¥¡A¥L´M§ä¤F¤@­Ó´À¸o¦Ï¡A¶}©l¤F¹ï­è­è¨ì¹Fù°¨ªº¦­´Á°ò·þ®{ªº¨¸´c­¢®`¡C¼Æ¤H³Q³ò®·¡A§é¿i¡AµM«á¥L­Ì©ñ±ó¤F¥L­Ìªº±Ð¤Í¡A¾É­P¤F¹ï¨º­Óªì°_ªº©v±Ðªº­º¦¸¤j³W¼Ò­¢®`¡C°ò·þ®{­Ì³Q«ü±±ªº¸o¦W¥D­n¤£¬O©ñ¤õ¡A¦Ó¬O¡§¤³«ë¤HÃþ¡¨ªº¯î½Ï¸o¦æ¡A¦]¦¹¥L­Ì¦b¥jù°¨Äv§Þ³õ¤W¾D¨ü¤F«D¤Hªº´Ý¼É«Ý¹J¡C¾¨ºÞ¾ú¥v¾Ç®a­ÌÁÙµLªkÃҹ꦳Ãö¥§¸Sªº³o¨Ç¶Ç»Dªº¯u¹ê©Ê¡A¤@­Ó¦³ÀY¸£ªº¤H¤@©w·|·Q¡A°£«D¥L¬O¬°´î»´­t¸o·P©M¤À´²¤H­Ì¹ï¯u¥¿­ì¦]ªºª`·N¤O¡A°£¦¹¤§¥~µLªk¸ÑÄÀ¥L¬°¬Æ»ò­n´M§ä´À¸o¦Ï¡C

    ¦b2001¦~¡A¥_¨Êªº¤Ñ¦wªù¼s³õ¤W¤]µo¥Í¤F¤@³õ¤õ¡A­ì¦]¤]¬O¬°¤F´M§ä¤@­Ó´À¸o¦Ï¡A¥H±»»\°õ¬FÄÒ¤w¥¢¥h¥Á¤ß³o¼Ë¤@­Ó¨Æ¹ê¡C¦ý¬O³o¦^¥i¥HÃҹꪺ¬O¡A´xÅvªº¼É§g¤£¬O¥§¸S¡A¦Ó¬O¦³µÛ¦P¼Ë¨¸´cªº¦¿¿A¥Á--¾Ì­ÉµÛ®º³y¤â¬q¨Ó¹F¨ì¥Lªº¬Fªv¥Øªº¡A¨Ã¬°¨ä«ü³dªk½ü¥\§ä²z¥Ñ¡A¥Î¡©´À¸o¦Ï¡©¬°¨ä¸Ñ²æ¤@¤Á³Â·Ð(½Ð¨£­^¤å©ú¼zºô¦³Ãö¡§¦ÛµI¨Æ¥ó¡¨ªº°Q½×)¡C¥¿¦pµo¥Í¦b¥j¥Nªº¨Æ¥ó¤@¼Ë¡A¦b¤@­Óè¨g©óÅv¤O¨Ã¬°¦¹¤£±¤¥Ç¤U¨¸´c¸o¦æªÌªº´Ý§Ô¦æ¬°¤U¡AµL¶d©Mµ½¨}ªº¤H­Ì¦¨¬°¤F¨ü®`ªÌ¡C

    ¥§¸S®£©Æ²Îªv®É´Áªºµ²§ô¤è¦¡¡A¤]³\¦³«Ü¤j¥i¯à¦b§Ú­Ìªº®É¥N­«ºt¡C¾¨ºÞù°¨¥Á²³¶}©l®É¹ï«Å¶Ç«H¥H¬°¯u¡A»{¬°°ò·þ®{­Ì²zÀ³¨ü¨ì­¢®`¡A¦ý¬O¤@¬q®É¶¡¹L«á¡A¯u¬Û©ú¥ÕµL»~¦aÅã²{¥X¨Ó--³o¤@¤Á´Ý»Å¼É¦æ³£¬O¥X©ó¥§¸S¤³±þªº­Ó©Ê¡A¦Ó«D(°ò·þ®{)¯u¥¿¹ï¤½²³¦³¥ô¦ó«Â¯Ù¡C¯u¬Û±o¥H´¦ÅS¡A¥D­n¬O¦]¬°¥§¸S¶V¥X¤F¥¿¸qªº¬É­­¡A¦b±þ¼®ªº¡©®T¼Ö¡©¤¤¿Ë¦Û¾Éºt±þ®`¤F¨º¨Ç³Q¥L¤£¤½¥¿¦aÄþ³dªº¤H­Ì¡A³Ì²×¾É­P¤j¦h¼Æù°¨¤H²£¥Í¤F¤Ï·P¡A»{¬°³o¨Ç°ò·þ®{¨ü¨ì¤F¤£¤½¥¿ªº¤¤¶Ë¡C¥HµÛ¦W¾ú¥v¾Ç®a¶ð¦è¦ï(Tacitus)ªº¸Ü»¡¡A¡§°ò©ó³o­Ó­ì¦]¡A¤H­Ìªº¤ß¤¤¤É°_¤F¹ï³o¨Ç¨üÃøªÌ­Ìªº¦P±¡¡A¾¨ºÞ³o¨Ç¤H¦³¸o©MÀ³¨ü¦º¦Dªº³B»@(­ì¤å¦p¦¹¡I)¡A¦]¬°¥L­Ì¨ü®`­P¦º¬Ý¨Ó¤£¬O¦]·l®`¤½¦@§Q¯q¡A¥L­Ì¶È¶È¬O¤@­Ó´Ý¼É¨k¤H¤â¤UªºÄ묹«~¡C¡¨°ò¥»¤W¡A¥jù°¨¤H«Ü²M·¡¡A¥§¸S¹ï°ò·þ®{ªº»Å¦D§é¿i©M±þ®`¹ê¦b¤Ó¹L¥÷¤F¡A¦]¦¹¤£¦Aµ¹¤©¤ä«ù¡C

    ¦ý¬O¡A¦b§Ú­Ìªº®É¥N¡AµI¿N¶È¶Èµo¥Í¦b¤Ñ¦wªù¼s³õ¡A¦Ó¥_¨Êªº¨ä¥¦¦a¤è¥¿¦b¬°ª§¨ú2008¦~¶ø¹B·|ªº¥D¿ìÅv¡A¦¨¬°¤@­Ó²{¥N¤Æ«°¥«¦Ó³B©ó­«·s¸ËæC¤§¤¤¡C³o¦ì¬°Åv¤O¦ÓºÆ¨gªº²ÎªvªÌ¥¿¦b¦V¥@¬ÉÂ\¤Wµê°°ªº­±¤Õ¡A¥H¹Ï³q¹L³o¨Ç±q¤¤¼´¨ú§Q¯q¡C°ÝÃD¬O¡A¥L·|¦¨¥\¶Ü¡H©ÎªÌ¥Lªº¤½¥Á·|«ì´_ÃѧO¤O¦Ó¨Ï³oºØ¥i´cªº´Ý¼ÉµLªkÄ~Äò¤U¥h¶Ü¡H¦³²z©Êªº¤H©Ò¯à§@¥Xªº³Ì´c¦Hªº¦æ®|¡A´N¬O¥Î¦Û¤vªº¿ù»~¨ÓÄþ³dµL¶dªº¥L¤H¡C³oºØ¦æ¬°¨S¦³µ¹¥§¸S±a¨Ó¥ô¦ó¦n³B¡A¤]¤£·|¥O¦¿¿A¥Á±q¤¤Àò¯q¡C

    ¥§¸Sªº³Ì²×µ²§½¬O¬Æ»ò©O¡H¥L´N¹³¦¿¤@¼Ë¡A¤£±¤¥H»G±Ñ¬°¥N»ùµL«×¦a¯»¹¢¤Ó¥­¡A¾É­P¾ã­Ó«Ò°êªº°I±Ñ¡C¥H­P³y¦¨¤F¸gÀÙ©M¬Fªvªº°Ê¶Ã¡A¦Ó¥§¸S¥¢¥h¤Fù°¨­x¶¤ªº¤ä«ù¡C³Ì²×¡A¦b¥Lªº°l®·ªÌ±q¥|­±¤K¤è¥]³ò¹L¨Ó¡AÅãµM­n¶e®·¥L¤§®É¡A¥L©Þ¼C¦Û±þ¡C¥L¤ßùØ«D±`²M·¡¥L©Ò¥Ç¤Uªº¸o¦æ¡C

    ©Ò¥H¡A¦¿¡A²{¦b§Aª¾¹D¤F¾ú¥vªºµô¨M¤F§a¡C§Ú¶È¶È¬O¤@¦W¤jªk­×·ÒªÌ¡A¦Ó¤£¬O¬ü°ê¤¤¥¡±¡³ø§½ªº¤u¨ã¡A§Ú¬Û«H§ÚÁ¿¥X¤F¯u¸Ü¡C§A«ç»òª¾¹D§A¦³¯à¤O°k²æ¥¿¦bµ¥«ÝµÛ§Aªºµ²§½©O¡H¥§¸S¬O¾Ö¦³±j¤jÅv¤Oªº¬Ó«Ò¡A¨Ã¥B¡A¬O±q°ª¶Qªº¡A¬Æ¦Ü³Qµø¬°¯«ªº³Í¼»¤j«Ò¨ºùØÄ~©Ó¤U¨Ó¡C§Aºâ¬Æ»ò¡H¤£¹L¬O¯î­ð¥i¯ºªº¡A¤w¸g³Q±½¥X¾ú¥v»R¥xªº°¨§J«ä¥D¸qªºÄ~©ÓªÌ¡A§Aµ´¤£¥i¯à¦³¤ò©M¾Hªº¦a¦ì¡C³q¹L¹ï¥§¸SªºÃ¹°¨«Ò°êªºÂ²µu¤ÀªR¡A§Ú­Ìªk½ü¤jªk­×·ÒªÌ·P¨ì¡A¾ú¥v¯¸¦b¤F§Ú­Ìªº¤@Ãä¡Aµ½³Ì²×­n¾Ô³Ó´c¡C¦ý¬O§Ú­Ì¥Ã»·­n¥H¯u¡Bµ½¡B§Ô¨Ó¬Ý«Ý¨Æª«¡A¦pªG§A°±¤î§Aªº­¢®`¡AÁÙ¤jªk©M§õ¬x§Ó¦Ñ®vªºÁnÅA¡A§Ú­Ì·|­ì½Ì§A¡A¨º®É§A±N·|ª¾¹D¡A¦p¦P§Ú­Ì²{¦bª¾¹Dªº¤@¼Ë¡Aªk½ü¤jªkªº¤O¶q¬OµLÃ䪺¡C§A¦Û¤v°µ¥X¿ï¾Ü§a¡G¬O­n¦b¾ú¥v¤W¿ò¯ä¸U¦~¡AÁÙ¬O±µ¨ü¤jªkªº·O´d¡I

    ¥[ùØ.N.¼ï¿³ (Gary N. Pansey)
    ¬ü°ê


    ¤¤°êªº¤HÅv°O¿ý¤éÁÍ´c¤Æ

    2001¦~3¤ë3¤é

    ¡i©ú¼zºô°T¡j¥»¶g¤@¬ü°ê«ü±±¡A¤¤°ê¥»¨Ó´N¡§«ÜÁV¿|¡¨ªº¤HÅv°O¿ý¦b¥h¦~§ó¥[´c¤Æ¡C¬Fªv©M©v±Ð«H¥õªº¦Û¥Ñ¦bÄY¼FªºÂíÀ£ª^³ò¤U³Q²¿®§¡C

    ªk·sªÀ¤@«h¨Ó¦ÛµØ²±¹yªº®ø®§»¡¨ì¡A¬ü°ê°ê°È°|¦b¤HÅv¦~«×³ø§i¤¤¼g¨ì¡A¤¤¦@»â¾É¤H§â¡§©Ò¦³¥L­Ìı±o·|«Â¯Ù¨ì¬F©²ªº­Ó¤H©M¹ÎÅ顨³£§@¬°¥´À»¥Ø¼Ð¡C

    ³o¥÷³ø§i·¥¦³¥i¯à·|©Û­P¤¤°ê¬F©²¼««ãªº¤ÏÅT¡A¨ä¤¤¤@­Ó¯S®í­ì¦]¬O¡A¦b¥»¶g¤@µo¥¬³ø§iªº¦P®É¡A³ìªvW¡D¥¬¤°Á`²Îªº·s¦æ¬F¤º»Õ»¡­nµo°_¤@¶µÁp¦X°ê´£®×¡A§åµû¤¤°êªº¤HÅvª¬ªp¡C

    ¦@¦³134­¶ªº¤¤°ê¤HÅv°O¿ýÁ`µ²¤¤¼g¨ì¡G¡§¬F©²ÁV¿|ªº¤HÅv°O¿ý§ó¥[´c¤Æ¡A¨ÃÄ~Äò¥Ç¤U¬°¼Æ²³¦hªºÄY­«­h«Ý¸o¦æ¡C¡¨¡@

    ¦~«×³ø§iÄþ³d¤F¤¤°ê¬F©²¹ï«Ý¥¼¸g°ê®a³\¥iªº©v±Ð¹ÎÅ骺±jµw¸ô½u¡A«ü¥Xªk½ü¥\ºë¯«¹ÎÅ骺¼Æ¦Ê¦W¦¨­û³Q®·¡B³Q§P³Ò±Ð¡B°e¤Jºë¯«¯f°|ºÊ¸T¡C

    ¡§¨Ó¦Û¦UºØ´ë¹Dªº®ø®§»¡¤w¦³100¦W¬Æ¦Ü§ó¦hªºªk½ü¥\¾Ç­û¦b©ë©ã¤¤³Q­h«Ý§é¿i­P¦º¡C¡¨

    ³ø§i¦b¤Äµe¥X¤¤°ê¤HÅvª¬ªpªº®£©Æ´º¶Hªº¦P®É¡AÁÙ«ü¥X¦b­ì¦³°ê®a±±¨îªº¸gÀÙÅܱo³vº¥¼eÃP¡A³vº¥¶i¤J«H®§®É¥N¤§®É¡AÅã¥Ü¥X¹ï·í§½ªºÄY¼F±±¨îªº¬D¾Ô¡C

    ¡]°Ñ¾\http://sg.news.yahoo.com/010226/1/ige0.html¡^


    ¤¤°êµL²z±N37¦W·Òªk½ü¥\ªÌ§P¦D

    2001¦~3¤ë3¤é

    ¡i©ú¼zºô3¤ë2¤é°T¡jªk½ü¥\¨S¦³¦³§Îªº²Õ´¡A¦]¦¹¤¤°ê©x¤è¦b19­Ó¤ë¥´À£µL®Äªº±¡ªp¤U¡A¥u¦n±N¤@¨Ç¬¡ÅDªºªk½ü¥\¾Ç­û·í§@²Õ´ªÌ§P¦D¥H¬ª¨p¼«¡C¾Úªk·sªÀ2001¦~3¤ë1¤é¥_¨Ê®ø®§¡A¦bÂíÀ£ªk½ü¥\ªº¹Lµ{¤¤¡A±µ¿æ¦Ó¦Üªº³Ì·s¼f§P¤w±N37¦W¤¤°ê©x¤è¡§¥ô©R¡¨ªº¡§ªk½ü¥\¹B°Êªº­«­n¦¨­û¡¨§P¦D¡C

    ¾Ú©x¤è·sµØªÀ³ø¾É¡A¤@¦W¥sÁ§®üºa(­µÄ¶)ªº¤H¡A¦]¬°¦b¤¬Ápºô¤W¤U¸ü¨Ã¤Àµo¸ê®Æ³Q§P³B¤C¦~®{¦D¡CÁ§¬O»P¨ä¥L¥|¤H¤@°_¦b¥_¨Ê²Ä¤@¤¤¯Åªk°|³Q§P¦Dªº¡C

    ¾Ú·sµØªÀ³ø¾É¡A¤j¬ù¦³11¦Wªk½ü¥\¾Ç­û¡A¥]¬A¤@¦W¥sªC³·(­µÄ¶)ªº¤H¡A¦bÂ×¥x°Ïªk°|³Q§P¦D¡A²z¥Ñ¬O¡§²Õ´ªk½ü¥\X±Ð°lÀHªÌ«Dªk»E¶°¡A¥´¦L¨Ã´²µo¶Ç¼½«Å¶Çªk½ü¥\X±Ð±Ð¸qªº¸ê®Æ¡C¡¨

    ¥t¦³21¦Wªk½ü¥\¾Ç­û¦]³Q«ü±±°Ñ»PÃþ¦üªº¬¡°Ê¦Ó¤À§O¦b®ü¾ý¡B©Ð¤s©M³q¦{°Ïªk°|³Q§P¦D¡A¨ãÅé³B¦D¥¼§@»¡©ú¡C

    ¤HÅv²Õ´»¡¡A¹ïªk½ü¥\ªºÂíÀ£¨Ï±o¼Æ¦Ê¤H³Q§P¦D¡A³Ì°ª¹F18¦~¡A¦P®É¦Ü¤Ö10,000¤H¥¼¸g¼f§P³Q°e¤J³Ò±Ð©Ò¡C

    Á`³¡³]¦b­»´äªº¤HÅv»P¥Á¹B«H®§¤¤¤ß»¡¡A¤wª¾¤j¬ù¦³120¦Wªk½ü¥\°lÀHªÌ¦º©ó©ë¯d©Òªº¼Þ¥´©M­h«Ý¡C



    2001¦~3¤ë3¤é¤j³°ºî¦X®ø®§

    2001¦~3¤ë3¤é

    ¡i©ú¼zºô¡j ¡§¦ÛµI¡¨ÄF§½¤¤ªº¤S¤@­Ó¯º¸Ü---¸Ë¤F¨Tªoªº¶ì®Æ²~¤l¦b¡§¦ÛµI¡¨«á³º§¹¦n¦pªì

    ¦b¡§¦ÛµI¡¨¿ý¹³ªº²Ä5¤ÀÄÁ¤¤¡A¡§¤ý¶iªF¡¨¨­¤Wªº¤õ³Q¼³·À«á¡A½L§¤ÃèÀY¤¤¡A¥i¥H²M·¡ªº¬Ý¨ì¥L¤â©M¨­Å餧¶¡´N¬O¨º­Ó¦ÛºÙ¬O¸Ë¤F¨Tªoªº³·ºÑ¶ì®Æ²~¤l(ºñ¦â)¡C¦pªG¬O¯uªº¸Ü¡A¦b¨º¼Ë°ª·Å¤U¸Ë¤F¨Tªoªº¶ì®Æ²~¤l¤£¦ý¨S¦³ÂIµÛ¡A¦Ó¥B«o§¹¦n¦pªì¡I


    ·q·N

    ÁöµM§Ú¤£¬Oªk½ü¥\ªº§Ì¤l¡A¦ý§Ú¦V§A­Ìªí¥Ü³Ì±R°ªªº·q·N¡C§Ú¥»¥H¬°³o­Ó¥Á±Ú¡A³o­Ó°ê®a§¹¤F¡C¤@½L´²¨F²@µL§Æ±æ¡A¨S¦³«H¥õ¡A¥u¦³ª÷¿ú©M¼É¤O¡C¬O¤jªkªº§Ì¤l­Ì¨Ï§Ú­Ì¦b³±§N¡B¶Â·t¤§¤¤¬Ý¨ì¤F¥ú©ú¡A¬Ý¨ì¤F§Æ±æ¡C

    »¡¨Ó·Æ½]¡A¬O¦¿¿A¥ÁªºÂíÀ£¤~¨Ï§Úª¾¹D¤F¤¤°ê¦³³o»ò¤@­Ó¹ÎÅé¡A¦³³o¼Ë¤@¸s·N§Ó°í±j¡B¤ß¦aµ½¨}ªº¤H¡C


    ¤sªF·Ï¥x¦U¬£¥X©Ò«Dªk¸j¬[¤jªk§Ì¤l

    ¤sªFªÛÐM°Ï¤º¦U¬£¥X©ÒºÞÁÒ½d³ò¥H¦U¬£¥X©Ò¬°¥D¡A¦U­Ó³¡ªù¡Bµó¹D¿ì¨Æ³B©~©e·|°Ñ»P¡A«ö¦W³æ³v®a³v¤áÂô¤J¤jªk§Ì¤lªº®a¤¤¡A±j­¢¾Ç­û¼g«OÃҮѡBñ¦r¡C©Úµ´Ã±¦rªº·í³õ³Q«Dªk¸j¬[¡A±j¦æ¿ìÂà¤Æ¾Ç²ß¯Z¡A·Ï¥x¥«³W©w¡A¤Z³æ¦ì¦³¤T¦W¥H¤W¤jªk§Ì¤lªº¦b³æ¦ì¿ìÂà¤Æ¾Ç²ß¯Z¡A¤T¤H¥H¤Uªº¶°¤¤¨ì¦È¥­°Ï¿ì¤T­Ó¤ëªºÂà¤Æ¾Ç²ß¯Z¡A¿ì¯Z´Á¶¡±j¦æ¦¬¨ú¨C­Ó¤jªk§Ì¤l3000¤¸¤H¥Á¹ô¡C¤w¦³¤£¤Ö¤jªk§Ì¤l³Q«Dªk±a¨«¡C

    ¦pªG«ö¦W³æ§ì¤£¨ì¾Ç­û¡A´N§ì«Ä¤l¡B§ì®aÄݧ@¬°¤H½è¥æ´«¡C

    ¥t¡A·Ï¥x²»©M¤¤¾Ç¤@¤k¤¤¾Ç¥Í¦]­×¤jªk¡A¥h¦~¦]¶i¨Ê¤W³X³Q¾Ç®Õ¶}°£¡A³Ìªñ³Q±j¦æ±q®a¤¤§ì¦^¾Ç®Õ«DªkÃö©ã¡C


    ¡§¤½¦w³¡¤U¥O§ì®·µoªí¹LÄY¥¿Án©úªº§Ì¤l¡¨ªº®ø®§½TÆw

    ³Ìªñ¤@¶g¤§¤º¡A¥_¨Ê¦³¨â¦Wµo¹LÄY¥¿Án©úªº¥\¤Í³Q§ì¡AÅçÃÒ¤F¡§¤½¦w³¡¤U¥O§ì®·µoªí¹LÄY¥¿Án©úªº§Ì¤l¡¨ªº®ø®§½TÆw¡C


    ¶ÂÀs¦¿¬Ù©|§Ó¥«­¢®`¤jªk§Ì¤l¹ê¨Ò

    ¤jªk§Ì¤lÃQ¦°©ô¡A¨k¡A¤T¤Q¦h·³¡A®a¦í¶ÂÀs¦¿¬Ù©|§Ó¥«­¥°Ïªº¤@­Ó¤p§øùØ¡A¥h¦~´¿¦]¤W³X¦Ó³Q«DªkÃö©ã¹L¡A«á³QÄÀ©ñ¡C¬K¸`¤§«e¡A¥L±ý±µ¦b¥~¦a¤W¾Çªº«Ä¤l¦^®a¹L¦~¡A¦]®a¤¤¨S¿ú¦Ó¥h­É¡A©|§Ó¥«¤½¦w§½¥¿±µ¨ì¤W¯Å¤U¬£ªº§ì¤H«ü¼Ð¡A©ó¬O¤½¦w§½¤ºªº°ê®a¦w¥þ«O½Ã¬ìªº§f¾å±Ó¡A¥´¹q¸ÜÁÀºÙ±N­É¿úµ¹¥L¦Ó±NÃQÄF¥h¡A¤§«á´N¹ï¨ä¹ê¦æ¤F«DªkÃö©ã¦Ü¤µ¡CÃQ¦°©ô¨S¦³©}ªA¡A¦b²Ä¤@¬Ý¦u©Ò¤ºµ´­¹§Üª§¡A³Q¬Ý¦u©Òªº¤H±j¦æÄé­¹©Î¥´°w¡A¬Ý¦u©Òªº±M¾«O°·¤kÂå¥Í¦b¬°¨ä¥´°w®É¡A°w¤ã¤ã¤£¶i¡A¬½¤ßªº¦o¤@°w¤ã¤£¶i´N¦h¤ã´X°w¡A²{¦bÃQ¦°©ô¤w¸g³Q±j¦æ¦w±Æ¦í¶i²Ä¤@¬Ý¦u©Òªº¯f¸¹¶¡¡A ®aÄÝ¡]±`¤H¡^¥h±´±æ¤]³Q¾×¦b¥~­±¤£Åý¨£¡A¥L²{¦bª¬ªp¨ì©³«ç¼ËÁÙ¤£ª¾¹D¡A¤H©RÃö¤Ñ¡A±æ¥þ¥@¬Éµ½¨}ªº¤H¤©¥HÀ°§U¡C

    ¥t¥~¡A¤wª¾©|§Ó¬K¸`«á³Q§ìªº¨ä¥¦¤jªk§Ì¤l±¡ªp¡G

    ¤@¦W­èµ²±B¤T­Ó¤ëªº¦~»´¤H¤w³Q°e¥h¸k¤Æ¥«³Ò±Ð¡]©|§Ó¦³¤@­±©Yªº³Ò§ï³õ¤£ª¾¬°¬Æ»ò¥L«o³Q°e¨ì¸k¤Æ¡H¡^

    ¤S¦³¥|¦W¤jªk§Ì¤l³Q§P¡]¥]¬A¸«ªeÂí¤G¦W¡^¡A³Q°e¨ì«¢º¸ÀØ¡C¨ãºÙÁÙ¦³¥|¤H¥¿·Ç³Æ°e¥h¡C³Q§Pªº¦³¾G¬õÁø¡]¤k¡A50·³¤W¤U¡^¡A¨ä¤Ò±iÄ_§¡²{¦]ÃÒÃÒ¾Ú¤£¨¬¤´³QÃö©ã¦b¬Ý¦u©Ò¡A¨ä¥¦¤H±¡ªp¤£¤Ó²M·¡¡C

    ³QÃö©ãªº¤jªk§Ì¤l¤j³¡¥÷¬O¬K¸`«e³QÄF¥h¤½¦w§½©Î¬£¥X©Ò¦Ó¾D¨ìÃö©ãªº¡C¦p¤jªk§Ì¤l§d»A¶³¡A¬K¸`«e³Q¤@©m¬öªº¤½¦w¤H­ûÄF¥h¦Ó³QÃö©ã¦Ü¤µ¡A¦o¤V¤Ò¶}¨®¡A®a¤¤ÁÙ¦³¤@­Ó¤Q¨Ó·³ªº«Ä¤l­n·ÓÅU¡A¦oªº¤½¤½»P±C±C¡]³£¬O60·³¥H¤W¡^¤]³QÃö¦b¬Ý¦u©Ò¡C

    ·¡**¡A¨k¡A50·³¥H¤W¡A¥H«eÅõºÈ¡A¦h¦¸°µ¤â³N¨S¦³®ÄªG¡A¾Ç¥\«á¤T­Ó¤ë©_Âݯë±d´_¡A"º¡­±¬õ¥ú¡A¨«¸ô©I©I¦³Án"¡C¥L«D±`·P¿E¤jªk¡A°ê®a¥´À»ªk½ü¥\«á¡A¥L¥H¦Û¤vªº¹ê»Ú±¡ªp¦V§O¤HÁ¿©ú¯u¶H¡A¥h¦~¥L´¿§â¦Û¤v¥H«eªº¯f¾ú»P¦Û¤vªº±¡ªp½Æ¦L´X¤Q¥÷±ý¨ì«¢¥«´²µo¡A¥b¸ô³Q§ì¦^¡AÃö¶i¬Ý¦u©Ò¡A«á©ñ¥X¡A¥L¥u¬O·Q§i¶D§O¤H¦Û¤vªº¹ê»Ú¸g¾ú¡I¬K¸`«e¤]³QÄF¨ì¬Ý¦u©ÒÃö©ã¦Ü¤µ¡C

    ¨S¦³³Q§ìªº¤H¤]¦³ªº¦³®a¤£¯àÂk¡A¦p°µ¥Í·Nªº±i¤åµØ¡A¥L´¿¤W³X¹L¡A¬K¸`«e¦]¤£¦b®a¦Ó¨S¦³³Q§ì¡A²{¦b¥~¸úÁסC¤V¤Ò±i¾_¤¯¡A¬O¤@­Ó°Ó³õªº¼Ó¼h¸g²z¡A¦]¥H«e´¿¬O¥»¦aªº­t³d¤H¡A¤w©ó¬K¸`«eµL¬G³Q§ì¡A¦Ü¤µ¥¼©ñ¡C¥Í·N¥Ñ©f©fºÞ²z¡C

    ¾Ú¶Ç¡A¤W¯Å¤Sµ¹©|§Ó¤U¤F50­Ó¤Hªº§ì¤H«ü¼Ð¡C¡§«ö«ü¼Ð§ì¤H¡¨¡A¯u¸ò§ì¥k¬£®É­Ô¤@¼Ë¡A¡§¤å­²¡¨®É§ì¡§¤Ï­²©R¡¨¡B¡§¨«¸ê¬£¡¨¤]¬O«ö«ü¼Ð§ì¡C¤£ª¾¥L­Ì¤S±N±È°_«ç¼Ëªº¦å«B¸{­·¡I

    ¤½¦w§½¦³Ãö¹q¸Ü¡G
    §½ªø«Ç¡G0451-3323273
    ²Ä¤@¬Ý¦u©Ò¡G¿ì¤½«Ç 0451-3352180
    ²Ä¤@¬Ý¦u©Ò©Òªø¶À»ñª[¦í¦v¹q¸Ü¡G0451-3321319¡B¤â¾÷¡G13904507769
    ²Ä¤@¬Ý¦u©Ò¿ì¤½«Ç¹q¸Ü¡G0451-3352180
    ²Ä¤G¬Ý¦u©Ò¡G¿ì¤½«Ç¡G0451-3352685
    ²Ä¤G¬Ý¦u©Ò©Òªø¶¾ÅD½÷¦v¹q¡G0451-3327158 ¤â¾÷¡G13904662346


    °ª®Õ¸Ë¤WºÊµø¾¹

    ¥_¨Ê¹A·~¤j¾Ç¡]ªF®Õ°Ï¡^¦b±Ð¾Ç°Ï¸Ë¤WºÊµø¾¹¡A±Mªù¥Î©óºÊµø¬O§_¦³Ö߶K¤jªk¯u¶H¸ê®Æªº§Ì¤l¡C¾Ú±x¡A«e¤£¤[¦³¤@¦ì§Ì¤l¦b¸Ó®Õ¦]¦¹¦Ó³Q®·¡C½Ð¼s¤j¾Ç­û¦b¬£µo¯u¶H¶Ç³æ®É´£°ªÄµ±§¡AÁ׶}ºÊµø¾¹¡C


    ¦NªL½¦ªe¨¸´c¤@¨¤

    2000¦~¥¿¤ë¤Q¤G¡A·¨¤p®ü¡A³¢¥@²M¡A·¨°¶¤~¤@®a¤T¤f¡A®]¹Bµâ¡A§f¤å»·¥À¤l¤G¤H¡A±i²Q¶³¡A¤ý¥Ã¬õµ¥¶i¨Ê¤W³X¡A»ºªð«á³Q«DªkÃö©ã30¦h¤Ñ¡A§f·½µo¥¼¶i¨Ê¡A¦ý°í«ù­×·Ò¤]¦P®É³QÃö©ã¡CÃö©ã´Á¶¡¹G­¢¨C¤H¥æ3000¤¸¡A¨S¿ú³Q­¢¥´­É±ø¤~¯à³Q©ñ¡C¥L­Ì¤£ºÞ¨k¤k¦Ñ¤Ö§¡Ãö¦b¤@¶¡«ÎùØ¡AºÎ¦b¤ôªd¦a¤W¡A70·³ªº¦Ñ¤H¤]¬O¤@¼Ë¡Cªì¬K¥¿¬O´H®ð¹G¤H¡A¬F©²¤u§@¤H­û°s¾K«á¥b©]Åý¾Ç­û³£¯¸µÛ¡A§â¾Q¦b¦a¤Wªº¯È´ß³£¥µ¤F¥X¥h¡AÁÙ¥sÄÛ¡§§A­Ì¤ÓµÎªA¤F¡¨¡C¨ä¤¤¤@­Ó¤u§@¤H­û¥s«O¼ä¤u¼Þ¥´¤jªk§Ì¤l¡A«áÅ¥»¡¥L¾D¹J¨®º×¡A®tÂI¨­¤`¡C´cĵ¤ý·R³Ó¦b¨®¯¸±µ§Ì¤l®É¡A±N¨â­Ó«Ä¤l¡]·¨°¶¤~15·³¡A§f¤å»·16·³¼É¥´¤@¹y¤~©ñ¦^¡A·¨°¶¤~¦b®a¤S¾D¨ä¬r¥´¡A¦]§O¤H¬Ý¨£¤~½}¤â¡C

    2000¦~7¤ë20¤é¦]©È¾Ç­û¤W³X¡A´£«e±N¾Ç­ûÃö¶iºÊº»¡C·¨¤p®ü¦]µo§÷®Æ³Q®·¡A¤£¼ÉÅS§O¤H¦Ó³Q¤W¦D---°µ¦Ñªê¹¹¡C¸j¤W«áÁÙ»X¤W´Ö³Q¡A¦b°ª·Å»Å¦D¤U«Ü§Ö´N©ü³Ö¤F¡A¥iÁÙ¨C¥b­Ó¤p®É´N­«ÂФW¦D¡A15¤Ñ«á¤~ÄÀ©ñ¡C

    2000¦~10¤ë1¤é¤S¬O±Ó·P¤é¡A¤S±N¾Ç­û³n¸T¡C·¨¤p®üªº¤ôªGÅuªº³f»GÄê¡A·l¥¢¤d¤¸¥H¤W¡C

    11¤ë¥½·¨¤p®ü¥~¥X°È¤u¡A¦]¦^µªÄµ¹î¬O·Ò¥\¤H¤S³Q±a¨ì¬£¥X©Ò¡A¤@¹y¼É¥´¤S«DªkÃö©ã40¤Ñ¡A­n1000¤¸¤~©ñ¤H¡A¦]µL¤O¥æ¿ú¤~¤£¤F¤F¤§¡C

    2001¦~¥¿¤ë¤Q¤­¦]¥°ªkªº¤pºX³Q¹ï¥Xµ§¸ñ¡Aĵ¹î±N·¨¤p®ü¡A±i²Q¶³¡A§f·½¾v±a¨«¡C·í®É·¨¤p®ü®a¤¤¨S¦³¤H¡Aĵ¹î³º¼ÀÂê¯}ªù¦Ó¤J¡C¨Ã±N¨ä16·³ªº«Ä¤l±j¦æ±a¨«¡A¼É¥´¤@¹y¤~©ñ¦^¡C

    ½¦ªe¬£¥X©Ò¹q¸Ü¡G0432-7201337


    ¤jªk§Ì¤l¤ý¯ùÃÒ¹ê¤jªk¾D­¢®`

    ªe¥_¤jªk§Ì¤l¤ý¯ù¡A¤k¡A¨¯¶°¥«²Ä¤Q¤p¾Ç±Ð®v¡A¬K¸`´Á¶¡µL¬G³Q§ë¤J¬Ý¦u©Ò«Dªk©ë©ã¡A¸`«áÀòÄÀ¡A«K±qªk«ß¨¤«×µ²¦X¦Û¨­©Ò¨ü­¢®`¦V¦P¨Æ¿Ë¤Í¤Î±Ð¨|§½»â¾ÉÃÒ¹êªk½ü¤jªkªººÖ¯q¨­¤ß¡A´¦ÅS¨¸´cÂíÀ£ªºº×°ê¬o¥Á¡C³\¦h»â¾É¦P¨Æ§¡ªí¥Ü²z¸Ñ»PÆg¨Ø¡C·s¾Ç´Á¶}¾Ç«á¡A¤ý¯ù¦b½Ò°ó¤Wµ¹¤p¾Ç¥Í­ÌÁ¿¸Ñ¤F¤jªkªº¯u¶H¡A¨Ã¤Þ¾É«Ä¤l­Ì²ß§@¤F¤@¨Ç¥¿­±»{ÃѤjªkªº§@¤å¡C«á³Q½k¶îªº¾Ç¥Í®aªøÁ|³ø¡A¥u¦]Á¿¯u¸Ü¡A²{¤w³Q¦D¨Æ©ë¯d¡A½Ðµ½¨}¤H¤h¤©¥HÃöª`¡I


    ½Ð¤p¤ß¦s©ñ³n¥óªº¤j³°ºô¯¸

    ¦b¥Zµn¤¶²Ð¤p³n¥óµ¥ªº¤å³¹¤¤¡A ¨º¨Çªí©ú¦s©ñ³n¥óªººô¯¸¬O¤j³°ªº¯¸ÂIªº¡A ½Ð¤p¤ß¨Ï¥Î¡A«Øij¦b°ê¥~¯¸ÂI¬d§ä¬°¦n¡A ¥H§K³Q´«¦¨¶Â«Èªº³n¥ó¡C


    ¤p ¬G ¨Æ¡Gµ½´c¦³³ø

    §Ú¦]¼Q¨ê¤jªk¼Ð»y³Q§ì¶i¤F¬£¥X©Ò¡C­è¶i¥h·FĵÅý§Úµ¹¤@­Ó14·³ªº¤p°½Á¿Á¿¦p¦ó°µ¤@­Ó¦n¤H¡C§Ú¦V¦o¥°ªk¨Ã§i¶D¦oµ½´c¦³³øªº¹D²z¡A¦o°±¤î¤F­úª_¡AÁÙ»¡§Úª¾¹D§A­Ìªk½ü¥\³£¬O¦n¤H¡A§Ú«OÅ@§A¡A§A§Ö°k¶]§a¡A§Ú¨S¦³·Ó¦oªº°µ¡A¦ý¨S¹L¦h¤[¦oªº¤â¾R¦Û°Ê¶}¤F¡A¦o¶]¥X¥h¤£¨ì¥b¤ÀÄÁ¡A¥i¤Q´X­Óĵ¹î¤]¨S¯à°l¤W¡C§Úª¾¹D¬O¦oªºµ½©À±Ï¤F¦o¡C


    ¤p ¬G ¨Æ¡Gªk¥¿¤H¤ß

    ¤¸¥¹«eªº¤@­Ó©]±ß¡A¬ðµM¤@­Ó¡§ªk½ü¤jªk¦n¡Iªk½ü¤jªk¬O¥¿ªk¡I¡¨ªº¼I«G©IÁnÅT¹ý¤F©ë¯d©Ò±IÀRªº©]ªÅ¡A¬O¤@¦W­è­è³Q§ì¶i¨Óªº¤jªk§Ì¤l¡AºÞ±Ðªº¼Þ¥´¤]¨S¯à¨Ï¦o¦í¤f¡C³oÁn­µ¾_¾Ù¤F§Ú¡A¦P®É¤]·P°Ê¤F»P§Ú¦PºÊ«Çªº¤T­Ó¥Ç¤H¡C¦]¦b©ë¯d©Òµ´­¹¡A§Ú³Q»P¨ä¥L¤jªk§Ì¤l¡§¹jÂ÷¡¨¡A»P³o¤T­Ó¥Ç¤HÃö¦b¤@°_¤w¸g¤G¤Q¦h¤Ñ¤F¡A¦o­Ì³Q³o¦ì¤jªk§Ì¤lªº§§Á|·P°Ê±o¸¨²\¡A¦o­Ì»¡¡G§Ú­Ì¤Ó¨ØªA§A­Ì¤F¡Aµ¥§Ú­Ì¥X¥h«á¤]¥h¤Ñ¦wªù³Û¤@Án¡§ªk½ü¤jªk¦n¡I¡¨¡C±q¦¹¡A¦o­Ì¦A¤]¤£±jÄU§Ú¦Y¶º¤F¡C


    ¡§º¡¨¬·í«eªº¬Fªv»Ý­n¡¨¢w¥Û®a²ø¥«µo¥Íªº·sÁà¼@

    2001¦~3¤ë3¤é

    ¡i©ú¼zºô¡j [¥Û®a²ø®ø®§]ªñ¤é¡A¦b¥Û®a²ø¬Y¥Í¬¡¤p°Ï¡A¤@¤á©~¥Á®a¤¤µo¥Í¤F¤@¥ó©_©Çªº³Qµs¨Æ¥ó¡A2¤ë27¤é­â±á3®É³\¡A¸Ó¤á©~¥Á³Qµ}¨½¼M°ÕªºÁn­µÅå¿ô¡A©ü·t¤¤¬Ý¨ì¤@­Ó¨k¤l®³µÛ¤â¾÷¤Î¥R¹q¾¹¤£·W¤£¦£¦a¨«¥X¥L®aªºª×«Ç¡A±Ó±¶¦a½¥X¶§¥x¡A®ø¥¢¦b©]¦â¤¤¡C©~¥Á«æ¦£°_¨­¬d¬Ý¡Aµo²{ª×«Ç¤º¦çª«³Q§Ý¸¨º¡¦a¡A¨«¶i¼p©Ð¡Aµo²{À\¨ã³Q´²¸¨¤@¦a¡Aµæ¤M³Q´¡¤JÀ𨤡A³\¦hª««~³Q¸m¤J¤ô¦À¤¤©ñ¤ô®ûªw¡A©Ò¦³ªºµ¡¤á³£³Q¥´¶}¡A·Ñ®ð¶}Ãö³Q¥´¶}¡A²MÂI°]ª«¡Aµo²{¨Ã¥¼¥á¥¢²{ª÷¤Î¶Q­«ª««~¡A¥u¬O¤£¨£¤F¤@°Æ¤â¾÷¤Î¥R¹q¾¹¡C¨Ãµo²{¦bª×«Ç³Q©ñ¤F¤@±i¤â§Ûªºªk½ü¥\¸g¤å¡A¼p©Ð¯d¤U¤@±iªk½ü¥\¶Ç³æ¡C

    ³o¼ÎÂ÷©_µsÅÑ®×¥O¤Hĵ¿ô¡G
    1¡B¤J«ÇªÌ¨Ã«D¹Ï°]--¦]¨Ã¥¼¥á¥¢¶Q­«ª««~¤Î²{ª÷¡C
    2¡B¤J«ÇªÌ¤£·Q®`©R--¥´¶}·Ñ®ð¶}Ãö«á¡A¤S¥´¶}©Ò¦³µ¡¤á¡A¨Ã¬G·Nµo¥XÁnÅTÅå¿ô©~¥Á¡C
    3¡B¤J«ÇªÌ·Q¿E«ã©~¥Á--¯}Ãa©Ê·o¶Ã¡A§â®a¤¤ªºª««~§Ý¸¨¤@¦a¡A¬Æ¦Ü®û¤J¤ô¤¤¡A·íµÛ­±®³¨«¤â¾÷¤Î¥R¹q¾¹¡C
    4¡B¤J«ÇªÌ¨M«D´¶³qµs¸é--±q®e¤£­¢¡A¨­¤â±Ó±¶¡C
    5¡B¤J«ÇªÌ¥ø¹Ï¶ùº×ªk½ü¥\--¬G·N¯d¤Uªk½ü¥\¸g¤å¡]¯u§Ì¤l¤£·|°µ¦³·l¥L¤Hªº¨Æ¡A¤£·|§â®v¤÷¸g¤å¶Ã©ñ¡A§ó¤£·|³o¼Ë¡§ÃÒ¹ê¤jªk¡¨¡^¡A¥ø¹Ï¬D°_¸s²³¹ïªk½ü¥\ªº¤³µø¡C

    ¦b¨¸´c¶Õ¤O¦Û¾É¦Ûºt¤Fº|¬}¦Ê¥Xªº¡§¤Ñ¦wªù¦ÛµI®×¡¨¤§«á¡A¦U¦a¤Ö¼ÆÃa¤Hºò§ì¡§½_¯ó¡¨¤j¬ª¨p¼«¤§»Ú¡A¥Û®a²øµo¥Í³o¼Ëªº¨Æ¥ó¥¿¬O¡§º¡¨¬·í«eªº¬Fªv»Ý­n¡¨¡A¡§¤J«ÇªÌ¡¨ªº¯u¹ê¨­¥÷¬LµM­Y´¦¡C

    §Ú­Ì¦b¦¹ÄY¥¿§i»|®âÅB³´®`ªk½ü¤jªkªº´c¤H¡G¯ÈùØ¥]¤£¦í¤õ¡A¦h¦æ¤£¸q¥²¦ÛÀÅ¡C

    (¤j³°§Ì¤l¨Ñ½Z)


    ¥Û®a²ø³Ò±Ð©Ò¬Ý¦u©ÒºÊº»³q°T¦a§}¤Î¹q¸Ü

    2001¦~3¤ë3¤é

    ¡i©ú¼zºô¡j¸g¦h¤è½Õ¬d¡A§Ú­Ì·j¶°¨ì¤F¥Û®a²ø«DªkÃö©ã¤jªk§Ì¤lªº¦U¨cº»¸û¬°¸ÔºÉªº³q°T¿ìªk¡A¨ãÅé¦p¤U¡G

    ¥Û®a²ø¥«³Ò±Ð©Ò©Òªø»¯¶³Às¡B©Ò³¡¬F©e¤ýªÃ¤è
    ¦a§}¡Gªe¥_¬Ù¥Û®a²ø¥«¥_µJµó22¸¹ ¶l½s¡G050051
    ¹q¸Ü¡G0311¢w7752350¡B7753569¡B7776422¡B7763488¡B7776421¡B7752749
    ¥Û®a²ø¥«¥_«°¸ô10¸¹ ¶l½s¡G050000
    ¹q¸Ü¡G0311¢w7767140¡B7797124¡B7797145 Á`¾÷¡G7754007
    Á|³ø¤¤¤ß¦a§}¡G¥Û®a²ø¥«¥_µJµó20¸¹ ¶l½s¡G050051 ¹q¸Ü¡G0311¢w7752225

    ¤G¤j¶¤¦a§}¡G¥Û®a²ø¥«»¯³®¾Q§ø¥_ ¶l½s¡G050051 Á`¾÷¡G0311¢w7777689 ¡]µù¡G­è³Q«Dªk³Ò±Ðªº¥Û®a²ø­ì°Æ¯¸ªø¤ý§»Ùy§Y³Q«DªkÃö©ã¦b¦¹¡^

    ²Ä¥|¤j¶¤¦a§}¡G¥Û®a²ø¥««n°ª°ò¤jµó8¸¹ ¶l½s¡G050061 ¤j¶¤ªø©|ªø©ú ¹q¸Ü¡G0311¢w7793644¡B7780336 ºÞ²z¬ì¡G7777689Âà663 ¤G¤¤¶¤¡G7777689Âà666
    ¤G¤¤¶¤·Fĵ§õ®¶¥­ ¦v¹q¡G0311¢w7779557

    ¥Û®a²ø¥«¬Ý¦u©Ò¦a§}¡G¥Û®a²ø¥«¥_µJµó31¸¹ ¶l½s¡G050051
    ¹q¸Ü¡G0311¢w7777564¡B7783740¡B7783741¡B7783742 ¿ì¤½«Ç¡G7755288

    ¥Û®a²ø¥«²Ä¤@¬Ý¦u©Ò¦a§}¡G¥Û®a²ø¥«¥_µJµó31¸¹ ¶l½s¡G050051
    ¹q¸Ü¡G0311¢w7783741 ­È¯Z«Ç¡G7792564©Òªø¤ý®Ñ®x¡G7783741 °Æ©Òªø¿²Q¬Ã¡G7783740 §ù®¶³Ç¡G7784074 ¿ì¤½«Ç¥D¥ô¤ý²ú¡G7783486 ºÞ±Ð¤G¬ì¬ìªøªô°ê»ü ¥ÁĵÃC®¶­x ºÞ±Ð¤T¬ì¬ìªø¤ýºÖ¥Í¡G7772894

    ¥Û®a²ø¥«²Ä¤G¬Ý¦u©Ò¦a§}¡G¥Û®a²ø¥«¥_µJµó23¸¹ ¶l½s¡G050051
    ¹q¸Ü¡G0311¢w7755213¡B7794374¡B7794348
    ©Òªø§ù³ßªL¡G7755213 ±Ð¾É­û±i§»»ô¡G7755202 °Æ©Òªø¤ý§Ó±l¡G7755202

    ¾Ú±x¡A¥Û®a²ø¦U¬Ý¦u©Ò²{¤´«DªkÃö©ãµÛ¤jªk§Ì¤l¡A¸Ô±¡«Ý¬d¡C

    ¥Û®a²øºÊº»¦a§}¡Gªe¥_¬Ù¥Û®a²ø¥«­Ü¦w¸ô218¸¹ ¶l½s¡G050051 Á`¾÷¡G0311¢w3831916
    ¥Û®a²ø¥_­¥ºÊº»¦a§}¡G¥Û®a²ø¥«¥_Àô¦è¸ô3¸¹ ¶l½s¡G050000
    ¹q¸Ü¡G0311¢w7775174¡B7723356 º»¬F¬ì·|¨£«Ç¡G7777264(¦a§}:¬õ¬P¥_µó,¶l:050000)
    ¥Û®a²ø¦UºÊº»ªø´Á«DªkÃö©ãµÛ¤jªk§Ì¤l¡A¸Ô±¡«Ý¬d¡C


    ¥Ø«e³Q«DªkÃö©ã¦b²Ä¥|¤j¶¤ªº³¡¥÷¤jªk§Ì¤l¦W³æ¡G
    1. ¼B²Q¥­ 2. ¤ý¬Kºa 3. ¦NªÛÄõ 4. °K¥É»Õ 5. ¼B«T©¥ 6. ¼BµâµØ 7. ±ç²Q­» 8. ¼BÆv¬õ 9. »ô·q°¶ 10. ¦¶ ¬õ 11. §õ ®R 12. »¯§ÓéR 13. ­S¥ß·s 14. ¸ë¥ÉÁø 15. ±i®ÑªÚ 16. §õ¬îÄõ 17. ¤ýªvÄõ 18. ®]¤h¯u 19. ±Z­xªá 20. Áú¼ÖÁø 21. ¤ýª÷±ö 22. ¥q«Ûªâ 23. ¼B §ö 24. §õ§ï¬Ã 25. ³¯¨qÄR 26. ´^ºaªâ 27. ÄÁ ¬° 28. °ª«T½¬ 29. ³¢¥ßªå 30. ¤ý§Ó¾] 31. ±i¯ÀÁø 32. ÁúÄ_¯] 33. §º¤p¥­ 34. ©s«TªÚ 35. ¤ý¤j»â 36. ©ö¼W¿P 37. ³ì¶³Áø 38. ¦¶¥É­^ 39. ®ãªâ·R 40. ¦¶´º³· 41. µJ´Ö©[ 42. ±i«T¨v 43. àڥ߬õ 44. §õ¦è¬õ 45. °q«Û±q 46. ¸ë¯Àªâ 47. ®L»ñ¬õ 48. ÃQ»A¶³ 49. ·¨¥É»A 50. ­J ½÷ 51. ¤ý­·±ö 52. ­J³Óº¡ 53. ¼B®¶·s 54. ·¨¤pªâ 55. «J²Q­^ 56. ±ö®ÛÄõ 57. ®]ÄRµØ 58. «J®ü¥­ 59. ®ï§Q¬õ 60. ¾G²QÆv 61. ¼B®ÛÆv 62. ¤ý·R±ö 63. ¤ý¨qªâ 64. ±i²Qªà 65. ¤ý¯Àªá 66. ±i¤O¨È 67. ±i ®S 68. ¥NÆv±ö 69. °¨¯À¥­ 70. ©ó ®R 71. §õ¥É­^ 72. ±i¾å¯ø 73. ±i±öÄN 74. ¬êĬ¬õ 75. °¨²QÄõ 76. ³³¹B¥ú 77. ³¯¨q©[78. °¨ ´Â 79. °¨­ZªL 80. ²öµÂ¸ê 81. §õ»ñªà 82. ¿c¦û¥­ 83. »¯³·¥­ 84. ±i·R¥­ 85. ¼B»ñ»ï 86. ¤ý¥Ã±ö 87. ¼B¥©±Ó 88. ³æ²QµØ 89. ³¢¤å¨q 90. §õ®Ûªà 91. §õ¨q±Ó 92. ±iµØ®Z 93. ¤ý¨qªá 94. ³¢¬Kºa 95. ÃQ¼y±ö

    ¾Ú±x¡A¥Û®a²ø³Ò±Ð©Ò²Ä¤­¤j¶¤³Q«DªkÃö©ãªº¤jªk§Ì¤l¦³¡]³¡¥÷¥Û®a²øªº¾Ç­û¡^¡G

    1. ±i¯À·ì,¤k,40¦h·³,¥«·sµØ°Ï·F³¡¡B¤H¤j¥Nªí,2000¦~7¤ë¨Ìªk¤W³X³Q§ì¡F
    2. ¿ú±ö¡A¤k¡A30¦h·³¡A«n¤pµó¤G®Õ±Ð®v¡A2000¦~12¤ë³Q«Dªk³Ò±Ð¡F
    3. ÃÓ¨q­^¡A¤k¡A®a¦í¥Û¥«·s­b¤p°Ï¡A¹q¸Ü¡G7754024¡A³Q«Dªk³Ò±Ð¤T¦~¡A­ìÃö©ã¦b²Ä¥|¤j¶¤¡A«áÂಾ¦Ü²Ä¤­¤j¶¤¡F
    4. ³³»ñ­»,¤k,30¦h·³¡A®a®x°ü¤k¡A2000¦~7¤ë¨Ìªk¶i¨Ê¤W³X¡A³Q«Dªk³Ò±Ð¡F
    5. «À«Øºa¡A¤k¡A40¦h·³¡A¥ÛÅK¤À§½¤½¦w³B·Fĵ¡A³QµL¬G§ì¨««á«Dªk³Ò±Ð¡A­ìÃö©ã¦b²Ä¥|¤j¶¤,«áÂಾ¦Ü²Ä¤­¤j¶¤¡C
    6. ÃQ¤Ñµ`¡A¤k¡A46·³¡A¤¤¦@ÄÒ­û¡Aªe¥_¬Ù¸Ë¹¢Á`¤½¥q·F³¡¡A¥»¬ì¾Ç¾ú¡A®a¦í¦è¿³¤p°Ïªoº£¼t±JªÙ8¢w2¢w401¡A¹q¸Ü¡G3623851¡A2000¦~5¤ë¨Ìªk¶i¨Ê¤W³X©ó7¤ë3¤é³Q«Dªk³Ò±Ð¡A­ìÃö©ã¦b²Ä¥|¤j¶¤¡A«áÂಾ¦Ü²Ä¤­¤j¶¤¡F
    7. ±i·|¼sªº¥À¿Ë¡A2001¦~1¤ë1¤é¦V¥@¤HÁ¿¯u¶H®É³Q«Dªk§ì®·¡C
    8. ¤ý³Õ¡A¤k,20·³,­ì¤¤¥¡­µ¼Ö¾Ç°|99¯Å¾Ç¥Í,¦]°í­×¤jªk¡A¾Ç®Õ¤£­ã¨ä¤W¾Ç,2000¦~12¤ë¨Ìªk¶i¨Ê¤W³X³Q§ì¡F
    9. ¼BÆv¡A¤k¡A38·³¡A²Ä¤T¤¤¾Ç»y¤å±Ð®v¡A2000¦~12¤ë¨Ìªk¤W³X³Q§ì¡F
    10. ¤p¨·¡A¤k¡A30¦h·³¡A­ÓÅé¡A2001¦~1¤ë1¤é¦V¥@¤HÁ¿¯u¶H®É³QµL¬G§ì®·¡F
    11. ¤å½ÃµØ¡A¤k¡A39·³¡Aªe¥_¬Ù«°¶m«Ø³]¾Ç®Õ±Ð®v¡A¥»¬ì¾Ç¾ú¡A2000¦~12¤ë±q¾Ç®ÕµL¬G³Q§ì¡A«á«Dªk³Ò±Ð¡F
    12. ¥Õ©v¾§¡A¤k¡A37·³¡Aªe¥_¬Ù«°¶m«Ø³]¾Ç®Õ±Ð®v¡A¥»¬ì¾Ç¾ú¡A2000¦~11¤ë¦b®aµL¬G³Q§ì¡A«á«Dªk³Ò±Ð¡F

    ¥H¤U¤jªk§Ì¤l³Q«Dªk³Ò±Ð«á¡A¤U¸¨¤£©ú¡G
    A. ³³¬x¤É¡A¨k¡A40¦h·³¡Aªe¥_¬Ù¦w¥þÆU·F³¡¡A³Q¥Û®a²ø³Ò±Ð©Ò­¢®`­P¦º¡F
    B. ­JÙy¡A¨k¡A¤Q¤K¤¤¾Ç±Ð®v¡A¨Ìªk¶i¨Ê¤W³X³Q§ì¡F
    C. ¦óºû¦¨¡A¨k¡A58·³¡A2000¦~2¤ë4¤é¡]¦~¤T¤Q¡^±ß¤½¶}·Ò¥\³Q§ì¡C
    D. »u¼y¦P¡A¨k¡A39·³¡A­ÓÅé¡A2000¦~11¤ë¦b¦V¥@¤HÁ¿¯u¶H®É³Q§ì¡F
    E. ±i®üÙy¡A¨k¡A1¢¸·³¡A¢±¢±¤¤°ª¤T¾Ç¥Í¡A2000¦~12¤ë9¤é¨Ìªk¶i¨Ê¤W³X³Q§ì¡F
    F. ¤ý¶i¡A¨k¡A30¦h·³¡A¥»¬ì¾Ç¾ú¡A®a¦íªe¥_®v¤j±JªÙ¡A1999¦~10¤ë¤W¦¯³Q§ì¡A³Ò±Ð¤T¦~¡F
    G. ¼B¬ö§Ê¡A¨k¡A·sµØ¶°¶TºÞ©e·|·F³¡¡A¦b¦V¥@¤HÁ¿¯u¶H®É³Q«Dªk§ì®·¡C


    (¤j³°§Ì¤l¾ã²z³ø¾É)


    ªe¥_¬Ù±Ð¨|¨t²Î­¢®`¤jªk§Ì¤l Àݧå³Ò±Ð¡B¶}°£¦WÃB

    2001¦~3¤ë3¤é

    ¡i©ú¼zºô¡j ¾Ú±x¡Aªe¥_±Ð¨|¨t²Î¥DºÞ¬Fªk¤u§@ªº»â¾É¹ï¤UÄÝ»¡¡G¡§§A­ÌÂà¤Æ¤£¤Fªº¾¨ºÞ©ñ¤ßµ¹§Ú­Ì³ø¡A¡]¶}°£¡B³Ò±Ð¡^§Ú­Ì³£§å¡C¡¨¦Û99¦~¦Ü¤µ¡A³Q¸Ó¨t²Î«Dªk³Ò±Ðªº±Ð®v¦³¡]³¡¥÷¡^¡G

    §õ¨q±Ó¡A¤k¡A42·³¡A¤j¾Ç±Ð®v¡F
    ¤ý¶i¡A¨k¡A30¦h·³¡A¤j¾Ç±Ð®v¡F
    ¤å½ÃµØ¡A¤k¡A39·³¡Aªe¥_«°¶m«Ø³]¾Ç®Õ±Ð®v¡F
    ¥Õ©v¾§¡A¤k¡A37·³¡Aªe¥_«°¶m«Ø³]¾Ç®Õ±Ð®v¡F
    ®]ÀÜ¡A¤k¡A34·³¡Aªe¥_«°¶m«Ø³]¾Ç®Õ±Ð®v¡C
    ¥t¥~¡Aªe¥_®v¤j¦]°í­×¤jªk³Q«Dªk¶}°£ªº¾Ç¥Í¤w¦³2¦W¥H¤W¡A±æª¾±¡ªÌ´£¨Ñ¬ÛÃö«H®§¡C

    ¥Û®a²ø±Ð¨|¨t²ÎºòÀH¨ä«á¡A³º§â19·³ªº¤G¤Q¤G¤¤¾Ç°ª¤T¾Ç¥Í±i®üÙy«Dªk³Ò±Ð¡C³Q«Dªk³Ò±Ðªº±Ð®v¦³¡]³¡¥÷¡^¡G
    ¼BÆv¡A¤k¡A38·³¡A²Ä¤T¤¤¾Ç±Ð®v¡F
    ­JÙy¡A¨k¡A¤Q¤K¤¤¾Ç±Ð®v¡F
    ¿ú±ö¡A¤k¡A35·³¥ª¥k¡A«n¤pµó¤G®Õ±Ð®v¡C

    ¥t¡Aªø´Á¾D¨ü­¢®`ªº³¡¥÷¾Ç¥Í©M±Ð®v¦³¡G
    ¼B³·ªá¡A¤k¡A12·³¡A¥Û®a²ø¥«ªF­·¸ô¤p¾Ç¤»¦~¯Å¤@¯Z¡F
    ¤ýÄP¡A¨k¡A17·³¡A²Ä¤»¤¤¾Çªì¤T¾Ç¥Í¡F
    ¤ýÁ¢¡A¨k¡A19·³¡A¤G¤Q¤C¤¤¾Ç°ª¤T¾Ç¥Í¡F
    ¤ýµØ¡]ÄÒÄõ»ñªº¤k¨à¡^¡A¤k¡Aªe¥_Âå¬ì¤j¾Ç¤¤Âå¾Ç°|¾Ç¥Í¡F
    Ĭ±Ó¡A¤k¡Aªe¥_®v¤j¾Ç¥Í¡F
    ·¨µµ¿P¡A¤k¡Aªe¥_®v¤j¾§Þ¾Ç°|¾Ç¥Í¡F
    ¥IµØ¾Ç¡A¨k¡Aªe¥_®v¤j¤Æ¾Ç¨t°Æ±Ð±Â¡F
    ©P«CÀs¡A¨k¡A­x±ñ¤uµ{¾Ç°|±Ð±Â¡F
    ¿cÂù»ñ¡A¤k¡A60·³¡A¯ó³õµó¤p¾Ç°h¥ð°ª¯Å±Ð®v¡F
    ¤ý¤p·|¡Aªe¥_¥æ³q¾Ç®Õ±Ð®v¡F
    »¯³·¥Ã¡Aªe¥_¥æ³q¾Ç®Õ±Ð®v¡F
    ¸ë¾Ç®p¡A¨k¡Aªe¥_¥æ³q¾Ç®ÕÂå¥Í¡F
    ÓýÄR²ú¡A¤k¡A23·³¡A¦èùؤp¾Ç±Ð®v¡F
    ¼Bºû¬õ¡A¤k¡A30¦h·³¡A¤T¤Q¤¤¾Ç±Ð®v¡F
    ­ð®ÛÄÉ¡A¤k¡Aªe¥_¸g¶T¤j¾Ç¹Ï®ÑÀ]¤H­û¡F
    §d¥Ã·s,¤k,30·³,ªe¥_«°¶m«Ø³]¾Ç®Õ±Ð®v¡F
    ¤ýÆv¼z,¤k,33·³,ªe¥_«°¶m«Ø³]¾Ç®Õ±Ð®v¡F
    ®}·sªªªº¤k¨à¡A¾Ú±x,¥Ø«e´NŪ©ó¥Û®a²ø¤j¾Ç¡F
    °¨¤Í¸sªº¤k¨à¡A°ª¤¤¥Í¡F
    ¥Ûª÷ªáªº¤k¨à¡A¤j¾Ç¥Í¡C

    ¥H¤W¶È¬O¦B¤s¤@¨¤¡A½Ð§ó¦h¨ü®`¤H´£¨Ñ¸Ô²Ó«H®§¡A´¦ÅS¨¸´c¡I

    ¾Ç®Õ³o¶ô²b¤g³º³Q¦¿¿A¥Áµ¥¤@¹Ù¨¸´c¤§®{©Ò§â«ù¡A«ÜÃø·Q¹³¡A¤HÃþªº©ú¤Ñ·|¬O¬Æ»ò¼Ë¤l¡I¦b¦¹§Ú­Ì¤]©IÆ~©Ò¦³µ½¨}¤H¡A¬°¶i¤@¨BÁ¿²M¯u¶H¡B©è¨î¨¸´c¡A§Ú­Ì­¢¤Á»Ý­n±zÀ°¦£¦¬¶°¾ã²z¨ü®`ªÌ©M§@´cªÌªº§ó¦h«H®§¡A¤£¤[ªº±N¨Ó¡A§@´cªÌ¤@©w·|³Q¼s¤j¥¿¸q¤§¤h±À¤W¼f§P¥x¡I

    ªe¥_¬Ù¤H¤j¿ì¤½ÆU¯µ®Ñ¤@³B¡G0311¢w8602049

    ¥Û®a²ø¥«¤H¤j·þ¿ì³B¡G0311¢w6689639 ¦æ¬F³B¡G6689651 ¾÷ÃöÄÒ©e¡G6689625 ±Ð¨|¬ì¾Ç¤å¤Æ½Ã¥Í©e­û·|¡G6689637 «H³X¿ì¤½«Ç¡G 6689506

    ªe¥_¬Ù¬F¨ó¿ì¤½ÆU¯µ®Ñ³B¡G0311¢w8603900 ¾÷ÃöÄÒ©e¡G8603843 ¦æ¬F³B¡G8603808 ´£®×©e­û·|¡G8603904 ±Ð¬ì¤å©e­û·|¡G8603123 ªÀªk©v±Ð©e­û·|¡G8603118

    ¥Û®a²ø¥«¬F¨ó¿ì¤½ÆU¯µ®Ñ³B¡G0311¢w6689891 ¬Fµ¦¬ã¨s«Ç¡G6689825 ¦æ¬F³B¡G6689810 ´£®×©e­û·|¡G6689861¡B6689862 ±Ð¬ì¤å©e­û·|¡G6689875¡B6689865 ªÀ·|ªk¨î©e­û·|¡G6689877

    ªe¥_¬Ù±Ð©e¾÷ÃöÄÒ©e¿ì¤½«Ç¡G0311¢w7042475 ¦æ¬F¿ì¤½«Ç¡G7045118 ¾Ç¥Í³B¡G7042071 ±Ð®v³B¡G7042110 °ª±Ð¬ì¡G7044705 «ä·Q¬Fªv±Ð¨|³B¡G7041484 «ä·Q¬Fªv¤u§@³B¡G7839434 ¤TÁ¿¿ì¤½«Ç¡G7084948¡B7044954 Ãö¤ß¤U¤@¥N¤u§@©e­û·|¿ì¤½«Ç¡G7042114

    ¥Û®a²ø±Ð©eÄÒ©e¤u§@³B¡G0311¢w6036671¡B6036679 ¥D¥ô¿ì¤½«Ç¡G6036664¡B6036662¡B6983508¡B6036650¡B6036659¡B6036661¡B6036687¡B6036660¡B6036670¡B6036674

    ªe¥_®v¤jªF®Õ°Ï®Õªø«Ç:0311¢w6049759 ÄÒ¿ì«Ç¡G6045734 «O½Ã³B¡G6048074 ¾Ç¥Í³B¡G6048779 ºôµ¸¤¤¤ß¡G6681014

    ªe¥_®v¤j¦è®Õ°Ï°|¿ì¤u§@«Ç¡G0311¢w3834230 «O½Ã³B¤u§@«Ç¡G3834229

    ªe¥_®v¤j¾§Þ¾Ç°|°|ªø¿ì¤½«Ç¡G0311¢w5884733 °|ªø«Ç¡G5881193 °|¿ì¾Ç¥Í¬ì¡G5882474


    ¨â¦¸¨«¥X§x¹Ò¡A§ë¤J¥¿ªkªº¬x¬y

    2001¦~3¤ë3¤é

    ¡i©ú¼zºô¡j

    1. ¨«¥X¨¸´cªº¡§¾Ç²ß¯Z¡¨

    ªk½ü¤jªk¬O¥½§T¶Ã¥@°ß¤@¯à±Ï¤H¥XÂ÷­W®üªº¥¿ªk¡A¤jªk¦ò¥ú´¶·Ó¦t¾È¡C99¦~¦¿¿A¥Á«ù¬FÅv°f¥Á·N©w¤jªk¬°¡§X±Ð¡¨¡A¤jªk¾Ç­û¯É¯É¥X¨Ó¹D¯u¬Û¡B¥­ÁÁ¨¥¡C§Ú¤]¾Ä°_¨ì¥_¨Ê¥¿ªk¡A«á³Q»ºªð¦^¥»¦a¬Ý¦u©Ò¡C¦]°í«H¤jªk©Ú¼g«OÃÒ¥ý¦b©ë¯d©ÒÃö©ã¥b¦~¡]¨ä¶¡³Q«Dªk±a¸}ôï¡B¤â¾Rµ¥¥Ç¤H¦D¨ãªø¹F4­Ó¤ë¡^¡AÀH«á¤S³Q°e¡§¾Ç²ß¯Z¡¨Âà¤Æ¥b¦~¤§¤[¡C¬ü¦W¾Ç²ß¯Z¡A¨ä¹ê»P©ë¯d©Ò¡B³Ò±Ð©Ò¤@¼Ë¡A³£¬O¤j³°±»¤H¦Õ¥ØªºÅܬ۸o´c¡§ºÊº»¡¨¡C

    ¦b¾Ç²ß¯Z­±¹ï¬F©²³o»»»»µL¦³Âk´Áªº­¢®`¡A­ì¦b©ë¯d©Ò®É­êĵªº¹D¥Õ¦b§Úªº«äºü¤¤¦^±Û¡G¡§¬Æ»ò¬Oªk¡H§Ú»¡¤F´Nºâ¡A§A¤£¼g«OÃҮѡA§Ú´NµL­­´Áªº¤@­Ó¤ë¡B¤@­Ó¤ë¦aµ¹§A¥[¡K¡K¡¨³oÁÙ¬O¤@­Ó¤H¥Áªº°ê®a¶Ü¡HÅv¤j©óªk¡A¨¸´c¦]¬FÅv¦Ó²s¼û¡Aµ½¨}¦]·O´d¾D¶î¬´¡C§Ú­Ì¬O¦t©z¤jªk¡§¯uµ½§Ô¡¨ªº­×·ÒªÌ©M®Â½ÃªÌ¡Aµ´¤£¤¹³\»G±Ñ¬FÅvÃgµ½´­´cº×®`¤H¶¡ªº»W¿Ñ±o³x¡C¤jªk§Ì¤lªºÄ_¶Q¥Í©Rµ´¤£¯à¦b¤j³°ªº¤H¶¡¦aº»³Q²¿®§¡C§Ú²×©ó¦b2000¦~11¤ë»P¾Ç²ß¯Zªº6¦W¦P­×¼ÝµM°k¥X¨ÃÂ\²æ¤F610¨¸´c±M®×²ÕªºÑèÕÀ¡A³o¬O§Ú²Ä¤@¦¸¨«¥X§x¹Ò¡A¥¿®ð»þµM¦a§ë¤J§U®vªk¥¿¤H¶¡ªº¬x¬y¡C

    2. ¥H¤£ÅÜÀ³¸UÅÜ

    2001¦~¤¸¥¹§Ú¦b¤Ñ¦wªù¼s³õ¼ÝµM¦V¥@¤H¥´¶}¾î´T¡A¨Ãµo¥X¾_¾Ù¤H¤ßªº¡§ªk½ü¤jªk¦n¡I¡¨ªº¤ßÁn¡Aµ½¨}©M·O´dºc¦¨¤F¹ï¨¸´cªº«Â¯Ù¡A¬FÅv¸æ¾iªº¨«ª¯¢w¢w­êĵÅS¥X¤F²uÀñ­±¥Ø¡K¡K¦b´Â¶§°Ï¬Ý¦u©Ò¥ý¬O«I¥Ç°ü¤k¤HÅvªº¬yª]·j¨­¡A«á¬O½î½ñ¤HÅv¹ïµ½¨}µL¶dªº¦D¼f¡G

    ¡]1¡^µê±¡°²·Nªº´c°­¡G¦D¼fªºµJÂI¡A¤£¬O§Ú¥Ç¦óªk¡A¦³¦ó¸o¡H¦Ó¬O¶°¤¤¦b§Úªº©m¦W©M¦a§}¤W¡Cĵ¹î³ì¸Ëµ½¨}¦a»¡¡G¡§§Ú¬Ý¹L¡mÂàªk½ü¡n¡A§Ú¤]¸g±`¬Ý¦ò±Ðªº®Ñ¡A¬°¬Æ»ò´£¼f§A©O¡H¡K¥u­n§AªÖ»¡¥X©m¦W¡B¦a§}¡A©Î¥Î§Úªº¤â¾÷µ¹®a¤H¥´­Ó¹q¸Ü¡A´N¯à»´¦Ó©öÁ|¦a¿ì¨ì¡C¡¨§Ú»¡¡G¡§§Ú¦b¤Ñ¦wªù¦V¥@¤HÁ¿¯u¶H¡A¬OÅå¿ô°g¤¤¤Hªºµ½Á|¡A§Ú¨S¦³¿ù¡A§ó¨S¦³¸o¡A©m¦W©M¦a§}¬O§Ú­Ó¤Hªº¨Æ¡A§Ú¨S¦³¥²­nÅý§Aª¾¹D¡C§Ú©Ú³ø¦a§}¡B©m¦W¡A¬O¦]¬°§Ú¤£·Q®è³s¦a¤è©M®aÄݿˤ͡A¥Øªº¬O¤£¨Ï¨¸´c¦b§ó¤j½d³ò¬D°_¸s²³°«¸s²³ªº³±¿Ñ±o³x¡C¡¨

    ¡]2¡^µL¿à­êĵ©Û¼Æ½·s¡GÄF§½³QÃѯ}¡A­êĵ¥û·Ù­±¥Ø²¦ÅS¡C3¡B4­Ó¤½¦w¤C¤â¤K¸}¹ï§Ú®±¸}¬Û¥[¡A·²´µ©³¨½¤jµo§@¡A¥L­Ì®âÅB®v¤÷¦b¬ü°ê¨É¨ü¡A¨Ã¥Î¦Ã¨¥Â©»y°d½|®v¤÷¡C§Ú§Üij¥L­ÌªZ¤O¹G¨Ñ°õªk¥Çªk¡A¦P®É¸q¥¿µüÄY»é¥¸»¡¡G¡§®v¤÷¬°±Ï«×¥@¤H©M§Ì¤l¶ÉºÉ¤ß¦å¡A¦Y¤FµL¼Æ­W«o¤£¨D¦^³ø¡A¥L¹ï§Ì¤lªº·RÅ@»·»·³Ó©ó§Ú­Ì¹ï¦Û¤v¥Í©Rªº¬Ã·R¡K¡K¡¨¨Ã«ü©ú¥L­Ì¹ï®v¤÷ªº°d½|®âÅB¡A¥L­Ì¦Û¤v¥¼¨Ó¥²±N³y³øÀvÁÙ¨ä¸o·~¡I

    ¤@­p¤£¦¨¤S¥Í¤@­p¡A¤@­Ó­êĵ¸Ë¥X¥i¼¦¼Ò¼Ë»¡¡G¡§¤j¹L¦~ªº§Ú¤£¯à¦^®a¹L¦~¡A¡Kµoµo§Aªºµ½¤ß¡A»¡¥X¦a§}¡A§Ú­Ì¤]¦n¦V¤WÃä¥æ«Ý¡A¡K§Ú·|°¨¤W´N·Òªk½ü¥\ªº¡C¡¨§Ú»¡¡G¡§¤Z¨Æ¬Ò¦³¦]½t¡Aº×¦]´c¿n¡AºÖ½tµ½¼y¡C§A­Ìªº©Ò°µ©Ò¬°¬Ò¬°¦¿¿A¥Á¨¸´c­¢®`µ½¨}¥Á²³ªºÀ°¥û¡A¤@¤H°µ´c¬o¤Î¥þ®a¡A¤£±q¿n¼w¦æµ½§ïÅÜ©R¹B¡H¤jªk§Ì¤l¬°¬Æ»ò¤£¬È±j¼É°í­×¤jªk¤£°Ê·n¡H´N¬O¦]¬°ªk½ü¥\¬O¦t©z¤jªk¡A¥L¶}³Ð¤@¤Á¡A³y´N¤@¤Á¡A¨î¬ù¤@¤Á¡C¡¨

    ¡]3¡^¤j³°¬F©²»Å¦DÀH¤ß©Ò±ý¡G­êĵ¦D¼f³´¤J³Q°Ê¡A¥L­Ì¬¾Ã\¦a¤@¯º»¡¡G¡§¬Ý¨Ó§Ú­Ì¹ï§AªºÀ°±Ð·P¤Æ¡AµL°Ê©ó§Aªº¤ß¡A§Ú­Ì´N¤£«H°ê®a¬F©²·|®³§A¤@ªã¯ó¥Á¨S¦³¿ìªk¡A¤µ±ß´N¥s§AÀY¸£²M¿ô²M¿ô¡C¡¨

    ·sªº»Å¦D¤S¨Ó¤F¡C¶©¥Vþ¤ë¡A¥_­·»þ¨æªº©]±ß¡A­êĵ¥¶±¼§Úªº¤j¦ç©M¾cÄû§â§Ú¾R¦b³·¦aùتº´È¤l¤W¡A¥úµÛ¸}¤X¡A¨Ã§â¾ã­Ó¸}¤X©M¤p»L¤U³¡³£®I¦b¤F³·°ïùØ¡A¤@­êĵÁÙ±·°_¤@¹Î³·¡A¶ë¶i§Úªº²ä»â¤º¡CÀôÅU¥|¶g¡AÁÙ¦³´X­Ó¥\¤Í©M§Ú¤@¼Ë¥u¬ïµÛ¬î¦ç¡B¬î¿Ç³Q¾R¦b³·¦a´È¤l¤W¡A¤]¬OÂù¸}¤p»L³Q®I¦b³·°ïùØ¡AÁÙ¦³ªº¬O³Q±a¤W¸}ôï¤â¾R©T©w¥­§¤¦b³·¦aùØ¡C¤¤¦@¦Dº»¢w¢w¤j³·¦B­áµ½¨}¦Ê©m¯u¬O¥å¥j¤@µ´°Ú¡I

    ¡]4¡^¯óµÕ¤H©R¡A¦p½ò¿ÂÃÆ¡G¤j³·¦B­á¤£ª¾¹L¤F¦hªø®É¶¡¡A¥L­Ì¤S§â§Ú©ã¦^«ÎùØ¡A¤@­êĵ¦³«îµL®£­n®µ»¡¡G¡§§A­Ì·Òªk½ü¥\ªº§O¥H¬°§Ú­Ì¥i´Û¡A­n§â§Ú­Ì¹G«æ¤F¡A§Ú­Ì¬Æ»ò¨Æ³£¯à·F¥X¨Ó¡A¥´¦º§A­Ì´X­Ó¤p¤p¦Ê©m¡A´N¹³½ò¦º´X°¦¿ÂÃÆ¡C¤¤¥¡¦­¦³«ü¥Ü¢w¢w¡¥¹ïªk½ü¥\µ´¤£¯à¤â³n¡A¦pªk½ü¥\¾Ç­û³QÄY¦D¹G¨Ñ­P¦º¡A¥´¦ººâ¦Û±þ'¡C¡¨¤S»¡¡G¡§§AÁÙ¦~»´¡AÀ³¸Ó¬°¦Û¤v·Q¡K¡K¡¨§Ú»¡¡G¡§¦b¤j³°¥X½æ¨}¤ß©}ªA¬FÅvªº­e¦w¤§ªù¶}µÛ¡A¦ý·\¹ï°µ¤H¨}ª¾¡A¨º¤ß¦a«ç¯à²M©ú¡H§Ú­×ªº¬O¡¥¯u¡Bµ½¡B§Ô¡¦¤jªk¡A°l¨Dªº¬O°µ¤HªºµL·\µL®¬©M¨}¤ßªº¯Â²b¦wµM¡C¦b¨¸´c·íÅvªºªÀ·|¡A¥u¦³±Ë¥Í¦Ó¨ú¸q¡I¡¨

    ¡]5¡^¬°¦W§Q¡A­êĵ¤£¾Ü¤â¬q¡G¤¤¥¡¥Ù¬Þ±Àµ¹¦a¤è¡A¥_¨Ê­êĵ«o¦³¤£¾Ü¤â¬qÁÜ¥\ªº¡C¥L­Ì¤S­A©Û»¡¡G¡§§A¥H«e¤£¬O¦³¯f¥B«ÜÄY­«¶Ü¡H§Ú­Ì´N·Q§Q¥Î§A¦³¯f¬°¥Ñ¤£¯à¦b¦¹©ë¯d©ñ§A¥X¥h¡C¡¨§Ú»¡¡G¡§§Ú¦Û·Ò¥\¥H¨Ó¦­¤w»PÂåÃĵL½t¤F¡C¡¨¥L­Ì»¡¡G¡§¤£ºÞ§A²{¦b¦³¯f¨S¯f¡A§Ú­Ì´N¼g§A¦³¯f¬°¥Ñ¡A¥u­n§Añ¤W©m¦W¡B¦a§}´N¥i¥ß§Y©ñ§A¥X¥h¡K¡K¡¨µ¥µ¥¡A¦h¦¸ªº¦D¼f¨Ï§Ú¬Ý¨ì­êĵ¨}ª¾ª{·À¡G¥L­Ì¨Ã«D¬Û«Hªk½ü¥\¾Ç­ûIJ¥Çªk«ß¡A¦Ó¬O¬°¤F®Ä¤O¥D¤l«O¦í¦W§Q©M¼úª÷ªº»¤´b¡A¤£±¤µ±ºÉ¸£¥ÄÁÀ¨¥»¤ÄF©M¬I¥Î»Å¦D´Ý®`µ½¨}¡C¨¸´cªº¤H©ÊµL¦s´N§ó°í©w¤F§Ú¥H¹ï¤jªk°í­sªº¤£ÅܨÓÀ³¨¸´c¤§¸UÅÜ¡A¥L­Ì·QàFÄF¥X§Úªº©m¦W¡B¦a§}ªº³±¿Ñ²×¥¼±o³x¡C

    3¡D¥¿©À¥X¡A§x¹Ò¤Æ¹Ð·Ï

    ¥_¨Ê´Â¶§°Ï¬Ý¦u©Òªº­êĵ¥u¦n®Ú¾Ú§Úªº¤f­µ»P¦a°Ï¾n¨Ê¿ì¨Æ³BÁpô¡C¿ì¨Æ³B¨Ó¤H¹ï§Ú¤S¬O¤@¹y¥´¡A¥ø¹Ï¹G¥X¦a§}¡A¥¼¹E¡C¥u¦n§â§Ú©ã¨ì¦a°Ï¿ì¨Æ³B¡A¨ºùؤw¦³¨â¦W¾Ç­û¡C¿ì¨Æ³Bªº¤H©È§Ú­Ì¶]±¼¡A«K¤À§O¥Î¯T¤ú¾R§â§Ú­Ì¤T¤H¦U¦Ûªº¤@°¦¤â¤À§O¾R¦b¤F¤£¦Pªº§ÉÀY¤W¡C©]²`·í­È¯Z¤H¼ôºÎ¤§®É¡A§Ú®³©w¥D·NµL½×¦p¦ó¤µ¤Ñ©]ùرo°k¥X¥h¡A­n§â¬Ý¦u©Òùتº¨¸´c§i¶D¥@¤H¡F¦pªGµ¥¨ì©ú¤Ñ¦a°Ï610­n¨Ó»â¤H¡A¥L­Ì³£¬O»{Ãѧڪº¡K¡K·Q¦Ü¦¹¡A§Ú¦V¥t¨â¦ì¾Ç­û¥´¤â¶Õ¡§°k¨«¡¨¡A¦o­Ç¤Ï´_«ü¤F«ü¯T¤ú¾R¥Ü·N¨­¤£¥Ñ¤v¡A§Ú¬Ý¦o­Ì¤w³Q³oª«½èªÅ¶¡ªº°²¶Hµ¹Âí¦í¤F¡A§í¨î¤F­×¦¨¯«ªº¤@­±¥¿ªk¡K¡K§Ú«ä¶q¦¨¼ô¡A¥¿©À¦û¾Ú¤F¾ã­Ó¨­¤ß¡G¤@©w­n¦b³o®É¥X¥hµ¹¨¸´cÃn¥ú¡A§Ú°í«H¨¸´c¬O¨î¬ù¤£¤F§Ú­Ì¤jªk§Ì¤lªº¡C©_Âݯuªº¥X²{¤F¡I§Ú¥Î¥k¤â»´»´¦a§â¥dºò¦b¥ª¤âµÃ¤Wªº¯T¤ú¾R¤@Ñ»«K²æ¤â¦Ó¥X¡A¯u¬O¡§¥¿©ÀÅã¡A§x¹Ò¤Æ¹Ð·Ï¡I¡¨§Ú±q®e¦a¯¸°_¨­¨Ó¡A¥´¶}©Ðªù¨«¨ì¤F°|ùØ¡A¥~­±ªº¤jªùºòÂêµÛ¡A¦ý§ÚÁÙ¬O¨«¥X¥h¤F¡C¤ÑªÅ¤UµÛ³·¡A§Ú¤£ª¾¹D³o¬O¬Æ»ò¦a¤è¡A¤]¤À¤£²MªF«n¦è¥_¡A¦ý¤@ºØ¨«¥X§x¹Òªº³ß®®¤§±¡±yµM¦Ó¥Í¡Cª÷­è¤jªk²Ä¤G¦¸¦¨¥þ¤F§Ú¡A¨ì¦­±á8ÂI¥ª¥k§Ú§ä¨ì¤F¦w¨­¤§¦a¡C

    ¬K¸`´Á¶¡¤¤¦@¤@¤âµ¦¹º¤F¤Ñ¦wªù¶°Åé¦ÛµI¨Æ¥ó¡A¨Ã¥H¦¹¬°ÂǤf¦A«×ªx°_ÂíÀ£ªk½ü¥\ªº¤É¯Å°f¬y¡A²{¦b§Ú¤wÁÓÂàªð¦^·í¦a¡A¨Ã¥þ¨­¤ß¦a§ë¤J¤F¥þ°ê»õ¸U¾Ç­û¦b¤j³°¥¿ªkªº¬x¬y¡A´¦ÅS¨¸´c¡BÁ¿²M¯u¶H¡B±Ï´ç¥@¤H¡BÃê°£¨¸´c¥Í¦sªº¤gÄ[¡I

    ªe¥_¤jªk§Ì¤l¡G±iÁø¡]¤Æ¦W¡^


    ¦¿¿A¥ÁªºÃ±¦Wï¬O¥L±Ä¥Î±j¨î©M´ÛÄF¤â¬q­¢®`¤HÅvªº¸oÃÒ

    2001¦~3¤ë3¤é ¤å/²z©ú

    ¡i©ú¼zºô¡j ¦¿¿A¥Á±À¦æªº¡§¦Ê¸U¤Hñ¦W¡¨¬O¥¦­¢®`¤¤°ê¤HÅvªº¦Û¨Ñª¬¡C±qñ¦Wªº°Ê¾÷¡Añ¦WªºÂǤf¡A¨ì±Ä¨úªº¤âªk¡AµL¤£°O­zµÛ¦¿¿A¥Á¹ï¤¤°ê¤HÅvªº´Ý»Å­¢®`»P½î½ñ¡C

    ñ¦W°Ê¾÷¤D¬O¦¿¿A¥Á¬°ºûÅ@©MÄ~Äò¨ä¹ïªk½ü¥\¸s²³ªº¨¸´cÂíÀ£©M°kÁ×°ê»ÚªÀ·|ªº¥¿¸qÄþ³d´M§äÂǤf¡C¦Û99¦~7¡O20¥H¨Ó¡A¦¿¿A¥Á¹ïªk½ü¥\ªºÂíÀ£¡A¤£¦ý­é¹Ü¤F»õ¸U¤H¥Á¹ï¡§¯uµ½§Ô¡¨ªº«H¥õ©M­×¨­¾i©Êªº°ò¥»Åv§Q¡AÁÙ¹ïµL¼Æªºªk½ü¥\¾Ç­û¶i¦æ¤F¦UºØªk¦è´µ¦¡ªº¨­¤ß­¢®`¡C¼Æ¦Ê¤H³Q«Dªk§P¦D¡A¼Æ¤d¤H³QÃö¶iºë¯«¯f°|¶i¦æÃĪ«ºR´Ý¡A¼Æ¸U¤H³Q§ì¶i³Ò§ïÀç¹ê¬IºGµL¤H¹Dªº­¢®`¡A¤W¦Ê¤H³Q­¢®`­P¦º¡C±qÂíÀ£ªº¨º¤Ñ°_¡A¦¿¿A¥Á¤@¹Ù´N¾D¨ì¤F°ê¤º¥~¥¿ª½»Pµ½¨}ªº¤H­Ì¡B¦U°ê¬F©²©M°ê»Ú¾÷ºcªº±j¯PÄþ³d©M§Üij¡C¦¹¦¸¦¿¿A¥Á¤S­n§â¦b±j¨î©M´ÛÄF«e´£¤U·d¥Xªº¡§¦Ê¸U¤Hñ¦W¡¨Ã¯¹B¨ì¤é¤º¥Ë©è¾×°ê»ÚªÀ·|ªºÄþ³d¡A°Z¤£¬O¤£¥´¦Û©Û¡A¦Û§ëùºô¡C

    ñ¦WªºÂǤf¬O¦¿¿A¥Á¤@¹ÙÄy¡§¤Ñ¦wªù¦ÛµI¡¨¨Æ¥ó·dªº©Ò¿×¡§ºûÅ@¤HÅv¡¨¾x¼@¡C¤@­Ó¹ªÀy¡§¥´¦º¤H¤£Àv©R¡¨©M¡§¥´¦º¥Õ¥´¡¨¡B¡§¥´¦ººâ¦Û±þ¡¨ªº¬F©²¡A¤½¶}«ÅºÙ¦Û¤v¥¿³B¦b¡§¤HÅv³Ì¦n®É´Á¡¨¡A³o¼Ëªº¼É¤O¿WµôªÌ¡A¯à°÷¨Ï¥X¬Æ»ò´c¦H¤â¬q¼Ðº]¦Û¤vªº¤HÅv³£¬O¤£¨¬¬°©_ªº¡C¡§¤Ñ¦wªù¦ÛµI¡¨¤w¤Þ°_°ê»ÚªÀ·|ªº¼sªxÃöª`©MºØºØ½èºÃ¡CÁöµM¤£¯à¦Û¶ê¨ä»¡ªº¤¤°ê¬F©²©Úµ´²Ä¤TªÌ¿W¥ß½Õ¬d¡A¦ý¨ä±»»\ªº¯u¬Û²×¨s·|¤j¥Õ©ó¤Ñ¤U¡C¦b¦¿¿A¥Á¼Ðº]ªº¡§¤¤°ê¤HÅv³Ì¨Î¾ú¥v®É´Á¡¨¡A³º¦bÂíÀ£17­Ó¤ë«áµo¥Í¦p¦¹¦ÛµIºG®×¡A¤£¥¿¬O¦¿¿A¥Á¤@¹Ù¯óµÕ¤H©Rªº¶Â·t¼É¬Fªº¦B¤s¤@¨¤¤§Ãn¥ú¶Ü¡H¥þ¥@¬É40´X­Ó°ê®a³£¦³¤H­×·Òªk½ü¥\¡A ¬°¬Æ»ò´N¨S¦³¤@°_·Ò¥\ªÌªº¹L¿E¨Æ¥ó¡B¦óªp¦ÛµI¡H¬°¬Æ»ò¦ÛµI°¾°¾±µ³sµo¥Í¦b´Ý»ÅÂíÀ£ªk½ü¥\¥¢±Ñ¦Ó¤S¤£¥Ì¤ß¥¢±Ñªº¤¤°ê¡H

    ±j­¢Ã±¦Wªº¤âªk±Ä¥Îªº¬O¯ä¦W¬LµÛªº¤å­²¦¡ªº¬Fªv¹B°Ê¤âªk¡C¤H¤H¹LÃö¡A­Ó­ÓªíºA¡C´ÛÄF¡B§Q»¤¡B«Â¯Ù¦b¥ý¡Añ¦W¦b«á¡C¦b¦¿¿A¥Áªº¿Wµô²Îªv¤U¡A¤H­Ì¥Í¬¡¦b³s½g²ÖÃ|ªºÁÀ¨¥¤¤¡C©Ò¦³ÂíÀ£ªk½ü¥\ªº«Å¶Ç±qÀY¨ì§À´N¬O¤@³¡ÁÀ¨¥¼@¥»¡C12»õ¤H³Q­é¹Ü¤F¤F¸Ñªk½ü¥\¯u¬Û©M»¡¥X¤ßùظܪºÅv§Q¡C

    ¦¿¿A¥Á¬°¤F©Ô§ó¦hªº¤H¤U¤ô¬°¨ä¹Ô©³¡A¼h¼h¬I¥[¬FªvÀ£¤O«Â¯Ù¤H­Ìñ¦W¡A¹G­¢¤@³¡
    ¥÷¤¤°ê¤H²_¬°ÂíÀ£¥t¤@³¡¥÷¤¤°ê¤Hªº¤u¨ã¡C¦p­Y¤£Ã±¡A»´ªÌ¨ü»@¡A­«ªÌ¡§¤ÏÄҤϬF
    ©²¡¨¡C¬°¤F´ê¼Æ¡A¦¿¿A¥Á³s¥¼¦¨¦~ªº¾Ç¥Í³£¤£©ñ¹L¡AÅý¤H­Ì·P¨ì¤å­²¦~¥N¤p¾Ç¥Í³£­n¡§¤f¸Ýµ§»@¤W¾Ô³õ¡¨ªº¤j§å§P­«²{¤F¡C²{¦b¥þ¤¤°êªº¾Ç®Õ³£¦b¹GµÛ«Ä¤l­ÌÆ[¬ÝÂíÀ£ªÌ½s¾Éªº´Ý»Å¦ÛµIÃèÀY¡AµM«á³Q­¢Ã±¦rªíºA¡C·F¦p¦¹ª{·À¥¼¦¨¦~«Ä¤l¨}¤ß¡BÅͶëĤl¬O«D¼Ð·ÇªºÄ^¨Æªº¤H¡A¯u¬O¥i´d­P·¥¡C

    ÁÙ¦³ªº¦a¤è©~µM±Ä¨ú¥Î¤@¥óT-«ò­m´«¨ú¤@­Óñ¦Wªº§âÀ¸¡A¦b¤å©úªºªÀ·|ªº¤H­Ì¬Ý¨Ó¡A³o¬O¨ª»r»rªº«V°d¤H®æ©M½î½ñ¤HÅv¡C

    ¦¿¿A¥Áªº¡§¦Ê¸U¤Hñ¦W¡¨Ã¯¡A¦r¦r­I«á³£¬O¹ï¯u²zªº¥´À£¡A¬OÆF»î©M·N§Ó³Q¸v·N½î½ñªº¤H­Ì¦å²\»P­Þ©}ªº±±¶D¡A¬O¤£©ú¯u¬ÛªÌªº³Q¦¿¿A¥ÁÄF¨ú©M¥X½æ¤Fªº¨}¤ß¡A¬O§U¬ô¬°­hªÌªºµLÃä¸o·~¡A¬O¦¿¿A¥Á­¢®`¤¤°ê¤HÅvªº¦Û¨Ñµü¡A¬O¤é¤º¥Ë¤HÅv·|ijªº¤@­Ó¤£¥i¦h±oªº§ë®×¦Û­º®Ñ¡C


    ¾Éºt¾x¼@¡A¤£±o¤H¤ß

    2001¦~3¤ë3¤é

    ¡i©ú¼zºô¡j ÀHµÛ¦¿¿A¥Á¤@¥ë½a³~¥½¸ô¡AÂíÀ£ªk½ü¥\¤£Â_¨Ï´c©Û¨à¡A¤¤°ê¾nªk°ê¨ÏÀ]¬Y¨Ç¤£©È¬NµÛ¨}¤ß°µ¨Æªº¤H¡A¥Ì·í¦å¸{ÂíÀ£ªº¬¶¦Ç¨«¨ò¡A¥l¶°µØ¹´¡B¯d¾Ç¥Í¡A§Q¥Î¤Ö¼Æ¤£©ú¯u¬Û©Î¼ö°J¤Úµ²Åv¶Õªº¤H»z½°ªk½ü¥\¡C¦¹¶¡¤½»{ªº¤¤¦@³ï¦Þ³ø¯È¡§¼Ú¬w®É³ø¡¨¤]ªø½g²ÖÃ|¡A©Î³yÁÁ»z½°¡A©Î©ï¥X©Ò¿×¦ò±Ð¬É¦W¤H¡A¥Ñ©ó¹ïªk½ü¥\¯Ê¥F°ò¥»¤F¸Ñ¡A¥u¦n¥Í·hµw®M¦ò±Ð±Ð¸q©Î­«ÂФ¤°ê©x¤èÁÀ¨¥¡A©Ò¨¥¤£­È¤@»é¡C¤Ú¾¤³\¦hµØ¹´¹ï³o¤@¹õ¹õ¾x¼@¤Q¤À¤Ï·P¡C

    ¤@¦ì¦b¦¹¶¡¥æ»Ú¬Æ¼sªºµØ¹´¨£¨ì¾Ç­û¡AÁÙ¨S»¡´X¥y¸Ü´N·P¹Ä°_¨Ó¡G¡§Â÷ÃЫz¡A¤Ó¹LÂ÷ÃСI¡¨¾Ç­û¦£°Ý¬O«ç»ò¦^¨Æ¡CµØ¹´µª¹D¡G¡§¡m¼Ú¬w®É³ø¡n¤W¥Zµnªº¤¤°ê¨ÏÀ]¥l¶°µØ¹´¶}·|§ðÀ»ªk½ü¥\¡A·|¤Wµo¨¥ªº¨º´X­Ó¦Ñ§Ú³£»{ÃÑ¡A¦³ªº¥­®ÉÁ¿¸Ü³£Á¿¤£«W¸¨ªº¤H¡A«ç»ò³ø¯È¤W³ø¾É¥L­Ìªºµo¨¥Á¿¸Ü¤@¬y§r¡I¡¨

    µØ¹´­ÌÁÙ»¡¡G¡§§Ú­ÌªF«n¨ÈµØ¹´³QXXÄÒ®`±o¤ÓºG¤F¡A¤Ó¤F¸Ñ¥¦­Ì¤F¡A½Ö·|¸òµÛ¥¦­Ì¬NµÛ¨}¤ß°µ¨Æ¡C¨ÏÀ]¥l¶°§Ú­Ì¥h¶}§å°«·|¡A§Ú­Ì´N¥h¡A±qÀYÅ¥¨ì§À¡A¦ý¤@¥y¸Ü³£¤£»¡¡C¦³ªº¤H«e¸}µo§¹¨¥§ðÀ»ªk½ü¥\¡A«á¸}´N¨ì°ê¤º°µ¥Í·N¥h¤F¡C§A­ÌÀ³¸Ó¥h§ä¥L­Ì¡A°Ý¥L­Ì³o»òÁ¿¸Ü¦³¬Æ»ò®Ú¾Ú¡C¡¨

    ¦³ªºµØ¹´®ð¼«¤£¹L¡AÄU¾Ç­û¡G¡§¸ò³o¨Ç¨¸´c¦³¬Æ»ò¦nÁ¿ªº¡A¤£­n¥h²z¥L­Ì¡C¡¨¾Ç­û§i¶D¥L¡G¡§§Ú­Ì¬O¦ò®a­×·Ò¡AÁ¿·O´d¤ß¡C§Ú­Ì¥h§i¶D¥L­Ì¯u¬Û¡AÅý¥L­Ì¤Ö°µÃa¨Æ¡A¤]¬O¬°¥L­Ì¦n¡C¡¨

    ¦³ªºµØ¹´ÁÙ¦V¾Ç­û³zÅS¤F¤¤°ê¨ÏÀ]¤u§@¤H­û¥|³B¬¡°Ê¡B¦¬¶R¤H¤ßªºÁ|°Ê¡C

    (ªk°ê¾Ç­û¨Ñ½Z)


    ¡§ªk½ü¥\ªº¤H¬°¬Æ»ò­n¥h¥_¨Ê¡H¡¨

    2001¦~3¤ë3¤é

    ¡i©ú¼zºô¡j¨S¾Çªk½ü¥\ªº¤H¸g±`·|°Ý¡G¡§ªk½ü¥\ªº¤H¬°¬Æ»ò­n¥h¥_¨Ê¡H¬JµM¬F©²¸T¤î½mªk½ü¥\¡A´N¤£½m©Î¦^®a½m¦n¤F¡C¡¨µM¦Ó¡A°ÝÃD»·¤£¬Oªí­±³o»ò²³æ¡C

    §Úªº­ô­ô¬O¦b¥´À£ªk½ü¥\¤§«e¨â¦~¶}©l­×·Òªk½ü¤jªkªº¡C·í®É§Úªº¥À¿Ë¤w±oªk¨Ã¦V§Ú­è°µ§¹­GÀù¤â³Nªº­ô­ô¥°ªk¡C­ô­ô¬Ý§¹¡mÂàªk½ü¡n¡A¨M©w­×·Ò¡C99¦~7¤ë¦¿¿A¥Á¶}©l­¢®`ªk½ü¤jªk¤Î¾Ç­û«á¡A­ô­ôÅ¥«H¤F¹qµøªº«Å¶Ç¡A¦P®É¬Ý¨ì­n°í«ù­×·Ò´N­n³Q§ì³Ò±Ð®Á¥´§P¦D¡A³Q§ìªº¨C¦¸­n¥æ¤@¤d¨ì¤G¤d¤¸ªº»@´Ú¤~©ñ¤H¡C§Ú­ôÁx¤p©È¨Æ¡A¦b¤p«°Âí¾a¥´¤u¾i¬¡¤@®a¤H¡C´N¤£´±·Ò¤F¡C§Ú±oªk±ß¡A«Ü¤Ö©M­ô­ô¥æ¬y¡C·í®ÉÁöµMª¾¹D¹qµøÄF¤H¡A¤]¨S¯à¦V­ô­ôÁ¿²M¯u¬Û¡C­ô­ô¤j¬ù¬O¦b2000¦~3¤ë°±¤î·Ò¥\¡Aµ²ªG¦b5¤ë¥÷¯f´_µo¥h¥@¡C

    §Ú©hªº¦P¨Æ¬O¤@¦ìÂå¾Ç¤u§@ªÌ¡C­×·Ò«e±w¦³ÄY­«ªº¤ßŦ¯f¡A¨C­Ó¦çªA°ÂùØ¥²³Æ«æ±ÏÃÄ¡C­×·Ò«á¤@­Ó¤ë¯f¯g¤£¨£¤F¡A°±¤î¥ÎÃÄ¡C¶}©l¥´À£«á¡A¥L¦b®a·Ò¡C«á¨Ó¥´À£¤É¯Å¡A­¢©óªÀ·|®a®xªºÀ£¤O¡C¥L°±¤î¤F·Ò¥\¡Aµ²ªG­è¹L¤G¤Q´X¤Ñ¡A¯f«K´_µo¡C®a¤H¤@¬Ý¡AÁÙ¬O·Ò§a¡Aµ²ªG­«·s¶}©l­×·Ò«á¥Lªº¯f¤S¤£¨£¤F¡C

    §Ú·R¤Hªº·A¤l¡A­ì¤]¦³¤ßŦ¯f¡A­×·Ò­×¦n¤F¡C¬Ý¨ìªk½ü¥\¨ü¥´À»¡A«Ü¦h¥i¯à³q¹L·Ò¥\«ì´_°·±d¨­¤ßªº¤H¥¢¥h¤F¨Ó¹Á¸Õªº¾÷·|¡Aı±o¦³¥²­n¥X¨Ó¬°ªk½ü¥\»¡¤½¹D¸Ü¡B¼á²M¨Æ¹ê¡C¦o¤w¸g³Q§ì¶i¥h¦n´X¦¸¤F¡C¦a¤èªº¤½°È­û»¡§A´N§O½m¤F¡C¦o»¡§Úªº¯f·Ò¦n¤F¡A­ì¨Ó¬O¤S¨ü¸o¡A¤Sªá¿ú¡C§Ú­n¤£·Ò¡A¥Ç¯f«ç»ò¿ì¡H¤½°È­û»¡§Ú­Ì¤]ª¾¹D³o¥\ªk¦n¡A¥i¬O¦¿¿A¥Á¡K¡K¡C

    §Ú®aªº¸g¾ú¦b¾Çªk½ü¥\ªº¤Hùب䣯S®í¡A¦¿¿A¥Á¬Ý¾Çªk½ü¥\ªº¤H¦h®`©È¡C¬°¤F¤£Åý¤H¾Çªk½ü¥\¡A¥L¬O­n»°ºÉ±þµ´ªº¡C§Ú­Ì¸ú¦b®aùØ¥L¨Ã¤£·|º¡¨¬¡C

    ¤¤¥¡¬F©²¦b¥_¨Ê¡A¤H¥Á¨S¦³¥ô¦ó´ë¹D³Û­Þ¤F¡C«H³X§½¦­´N¦¨¬°ºÊº»¤jªù¡C§O¬Ý²{¦b³£¹L¤F¨â¤d¦~¤F¡A¤¤°ê¤S­Ë°h¦^¤å­²®É¥N¤F¡C¤£«H§A´±¦b¤Ñ¦wªù¦ù¤@¤UÃi¸y¡A¤@·Ç­n§ì¶i¥h¡C¤£¹L¬°¤F±zªº¦w¥þÁÙ¬O§O¥h¸Õ¡A§A¤S¨S·Ò¹L¥\¡A§Ô¨ü¤£¤Fĵ¹îªº§é¿iªº¡C

    ¨ä¹ê¡Aªk½ü¥\¹ï¤H¥Á¬O¦³®`ÁÙ¬O¦³§Q¡AÀ³·í°Ý·í¨Æ¤H¡C¨S·Ò¥\ªº¤H­Ì¡A§A­Ì·Q·Q¡AÂíÀ£ªk½ü¥\¤§«e¡A§A­ÌÅ¥»¡¹Lªk½ü¥\¶Ë®`¹L½Ö¶Ü¡H¦pªG¨S¦³¡A¨º»òªk½ü¥\­n¬O¹ï¤H¥Á¦³®`´N¥u¯à¹ï·Ò¥\ªº¤H¦³®`¤F¡H¥i¬O¯u·Òªk½ü¥\ªº¤H¤S³£»¡ªk½ü¥\¦n¡C¦¿¿A¥Á¥ý§âªk½ü¥\©w¬°X±Ð¡A«á¤S¬I¥H­¢®`¡C»¡ªk½ü¥\¬OX±ÐÄWÄW¨â¦~¤F¡A¥´¦ºªk½ü¥\¤@¦Ê¥|¤Q¦h¤H(¨ä¹ê¤£¤î¡A¥u¬O©x¤è®ø®§«ÊÂê¡A¦Ñ¦Ê©mµLªk·Ç½T²Î­p)¡A¤]¤£¨£¦³¬Æ»ò§â¬`¡C¤S¾Éºt°_Äá¹³¾÷¾÷¸¹¦ì³£¦b¦ÛµI¼v¤ù¤WªºÁà¼@¡C¥u¬O¨ä¤ß¦p³DÃÈ¡A³s¤Ö¦~¨àµ£³£¾Éºt¶i¥h¡Cµ½¨}ªº¤H¥i­n¯d¯«¡A¦¿¿A¥Á¤U¤@­Ó¥Ø¼Ð­nºâ­p©Ò¦³ªº¤H¡A³s§A³£ºâ¦b¤ºªº¡A³o¤£¡H¡§¤H¤H¹LÃö¡¨ªº¹B°Ê·d¨ì¤j®aÀY¤W¨Ó¤F¡H¦b®a¤]¸ú¤£¹L¥hªº¡A¸òµÛ½k§Ë¤]¦MÀI¡A¦]¬°·d¤£¦n³Ì«áÁÙ¬O§â¦Û¤v¤]½k§Ë¶i¥hªº¡A´N¹³¤å­²¤@¼Ë¡A¸s²³ªº¡§¤j¦r³ø¡¨©M¡§°í¨M¾ÖÅ@¡¨À°¦£¾ã¦º¤F¦h¤Ö¶}°ê¥\¦Ú©M¹³§A§Ú¤@¼Ë¦w¤À¦u¤vªº¦Ñ¦Ê©m¡A³Ì«á¤å­²·d«±¤F°ê¥Á¸gÀÙ¡A¦Ñ¦Ê©m¤@­Ó¤]°k¤£¤F¡C§Añ¦W¥i¯à¬O¬°¤FÀ³¥I¤W¯Å¥æ®t¡A¥i¦W¦rñ¤U¤F³Q®³¥h°µ¬Æ»ò´N¥Ñ¤£±o§A¤F¡C

    ªk½ü¥\¾Ç­û¤W³X¡B¤W¤Ñ¦wªù¡Bµo¶Ç³æ¡Aª§¨úªº¬O¤@­Ó¹ï¤j®a³£¦³¦n³Bªº¡§¯uµ½§Ô¡¨ªºªÀ·|¡A°ª©|ªº¹D¼w¡B°·¥þªºªk¨î¡B¥¿¸q¡Bµ½¨}¡B«HÅA¡B¦Û¥Ñ¡Aµ¥µ¥¡A³£¬O§Ú­Ì©Ò»¡ªº¡§¯uµ½§Ô¡¨ªº²Õ¦¨³¡¥÷¡C§Ú­Ì¤£°Ý¬Fªv¡A¤£°Ñ»P¬Fªv¡A¦ý§Ú­Ì¤£©ÈÄ묹¦Û¤v¦Ó°l¨DªºªF¦è¹ï¥þ¤HÃþ¥u¯à¬O¦³¦n³Bªº¡C¤£½m¥\ªºªB¤Í¡AÃø¹D¹ï³o¼Ëªº¦n¤H§A¤£¸Ó±Ä¨ú­Ó¬Æ»ò¿ìªkªí¥Ü¤@¤U¤ä«ù©ÎªÌ¹ªÀy¶Ü¡H

    (¤jªk§Ì¤l¨Ñ½Z)


    ¦¿¿A¥Á½Í¡§¥H¼wªv°ê¡¨¡A¤£³ô¤J¦Õ

    2001¦~3¤ë3¤é ¼w©ú

    ¡i©ú¼zºô¡j¤j·§¬O¦b«e¦~§a¡AÅ¥¨­Ã䪺¤H´£¨ì¹L¡§¥H¼wªv°ê¡¨¡C¨º¬O¤@¦ì¦P¨Æ¡A¦b¦¿¿A¥Á­è¾xÂíÀ£ªk½ü¥\ªº®É­Ô¡C¤WÀY¹G¥L¼gÂà¤Æ§÷®Æ¡A¥L´N¼g¤F¤@½g±¡¯u·N¤Áªº§÷®Æ¡A¥DÃD¤º®e´N¬Oªk½ü¤jªk©ó°ê©ó¥Á¬O¦³¯qªº¡A´£¿ô°ê®a·í¥H¼wªv°ê¡A¤£À³¥H¼É¬Fªv°ê¡Cµ²ªG¡A¤WÀY¤j«ã¡A§â¥L°e¶i¤F³Ò±Ð©Ò¡K¡K¡C³o§Ú¤£·Q¦h½×¤F¡A¥u·Q§i¶D¤H­Ì¥L¬O¤@­Óµ´¦nªº¤H¤~©M²z´¼°·±dªº¦n¤H¡C

    ¤µ¦~¶i¤J2¤ë¥÷¥H¨Ó¡A¡m¤H¥Á¤é³ø¡n³º³s½g²ÖÃ|¤j½Í¦¿Á`®Ñ°O¤]´£¥X¤F¡§¥H¼wªv°ê¡¨¡A¤¤¥¡¤@¨Ç¡§¸ò±oºò¡¨³¡ªù¤]¤j¶}®y½Í·|®y½Í¡C¶}©l®É§Ú©êµÛ¤@½u§Æ±æ´Á«ÝµÛ¦¿Á`®Ñ°O¯u¯à¦^¤ßÂà·N±ó´c±qµ½¡A´Á«ÝµÛ¤¤¥¡¦³Ãö»â¾É¯u¯à¤U¨M¤ß»°§Ö®³¥X¡§¥H¼wªv°ê¡¨ªº¨ãÅé¦æ°Ê¡C½Öª¾µ¥¤F¤@­Ó¤ë§Ö¹L¥h¤F¡A¤£¨£¥ô¦ó¡§¼w¦æ¤Ñ¤U¡¨ªºÁ|±¹¡Aµ¥¨Óªº«o¨ÌµM¬O¦U¦a¤½¦w¤£Â_±µ¨ì¡§¤W¯Å¡¨±K¥O«á§ó¥[¸vµL§Ò¼ª¦a¹ï¤âµL¤oÅK¡BµL¥ô¦ó¥Ç¸o¨Æ¹êªºªk½ü¥\¾Ç­ûªº¤j¸v§ì®·¡B§Û®a¡F¨ÌµM¬O¿Ë²´¥Ø¸@¡§¤H¥Áĵ¹î¡¨¶È¦]¤H¥Á»¡¤@¥y¯u¸Ü¡§§ÚÁÙ·Ò¥\¡¨´N¹ï¨ä¬I¦æ¼É¤Oªº¦å²O²O¨Æ¹ê¡F¨ÌµM¬O¦U¦a¤£Â_¶Ç¨Óªºªk½ü¥\¾Ç­û¤£¸g¥ô¦ó¼f§P´N³Q«Dªk¹ê¬I»Å¦D¶Ë®`­P´Ý¡B­P¦ºªºÄ²¥ØÅå¤ßªº¾µ¯Ó¡I§ó¦³¬ÆªÌ¡A³ºµMµ¥¨Ó¤F¬Q±ß¡§·s»DÁp¼½¡¨¼½¥Xªí¹üÂíÀ£ªk½ü¥\¡§¥ý¶i¶°Åé¡B¥ý¶i­Ó¤H¡¨ªí¹ü¤j·|¡I

    ¤¤°ê¨£¹LÂI¥@­±ªº¦Ñ¦Ê©m¦³´X­Ó¤ßùؤ£²M·¡¡A¨º¨Ç©Ò¿×ÂíÀ£ªk½ü¥\¡§¥ý¶i­Ó¤H¡¨ªºÂù¤â¤W¡A­þ­Ó¤â¤W¨Sªgº¡ªk½ü¥\¾Ç­ûªºÂA¦å¡H¡I¨º¨Ç©Ò¿×ÂíÀ£ªk½ü¥\¡§¥ý¶i¶°Å顨ªº»â¾ÉªÌÀY³»¡A­þ¤@³»¯Q¯½´U¤W¨Sªþº¡µL¶d¦Ê©mªº­Þ»î¡H¡I

    ªtªt¤Q´X»õ¤H¤f¤j°êªº¤¤¥¡¬F©²¡A±q¤½µM½î½ñ¦Û¤v¨î©wªº¾Ëªk¡A¨ì¤½µM«ü¨Ï°ê®a¾÷¾¹´ÛÀ£¡B«V°d¡B´Ý®`¦Û¤vªº¦Ê©m¡A¦A¨ì¦p¤µ¤½µM«Å´­¨¸´c¡Aªí¹üÀݬI»Å¦Dªº°õªk¾÷Ãö¡B¼úÀy±þ¤H¥Ç¡B¼D¤l¤â¡AÃø¹D³o´N¬O¦¿Á`®Ñ°O­Ò¾Éªº¡§¥H¼wªv°ê¡¨¡H

    ¼wªÌ¡A³Ì³q«U¡B³Ì²³æªº¸ÑÄÀ¬O¡m·sµØ¦r¨å¡n¤W¼Ðª`ªº¡§¦nªº«~¦æ¡¨¡A¡§«~¦æ¡¨¬O³Ì­«­nªº¡AµL½×¤W¦Ü§g¤ýÁÙ¬O¤U¦Ü¦Ê©m¡C«~¦æªº²Ä¤@¼Î·í¬O¨¥¦æ¤@­P¡A³Ì°_½X¦³¬I¼w¡B¿n¼wªº¸Û·N¡A¦pªG·í­±¤@®M­I«á¤@®M¡A©ÎªÌ°®¯Ü»¡¤@®M°µ¤@®M¡A¨º»òµL½×³o­Ó¸sÅé©Î­Ó¤H§â¦Û¤v¼Ðº]±o¦h»ò¡§¥úºa¥¿½T¡¨¡A¤]³£¬OÄF¤Hªº§âÀ¸¡C¼w¤£¬O¦Û¤v¼Ðº]ªº¡A¤Ñ¤U¤Hªºµû»ù¤~³Ì¦³»¡ªA¤O¡C¥j¤H¤ª¡§¥¿¤H¥ý¥¿¤v¡¨¡AÅý§Ú­Ì¥ý¬Ý¬Ý³o¦ìÁ`®Ñ°O¦Û¤vªº«~¦æ°µ±o¦p¦ó¡G

    ¨­¬°¤@°ê¤§§g¡A­º¥ý·í¥H¡§°ê¡¨¬°¡§®a¡¨¡A¬Ã±¤»â¤g¬°²Ä¤@­«¥ô¡A³o¬O¾ú¥N«Ê«Ø¬Ó«Ò³£«ñ¦u¤£½ùªº°ê§g²Ä¤@¾³d¡C¨ì¦¿Á`®Ñ°O³o¨à´NÅܦ¨¤FµL©Ò¿×¡A´N¥i¥H¸m¤¤µØ¥Á±Ú¦Ê¦~®¢°d©ó¤£ÅU¡A¸m¤l®]«á¥Nªº¥Í¦º¦s¤`©ó¤£ÅU¡A¬°¤F¦Û¤vªº¨p§Q¡A¥X½æ°ê¤g¡Añ©w¤£¥­µ¥¬É¬ù¡A±N¬Û·í©ó110­Ó¥xÆW¬Ùªº°ê¤gÅýµ¹«Xù´µ¡A³à¥¢¤F¤@­Ó·í»â³Sªº³Ì§C¼Ð·Ç¡F¦bÁ`®Ñ°Oªº¡§½æ°ê¦³²z¡¨¨­±Ð¤U¡A½Ï¥Í¤FµL¼Æ¤p¡§½æ°ê¸é¡¨¡A¦h¤ÖÄÒ¬F©x­û¦b¤Þ¶i¥~¸ê®É¬°¤¤¹¡¨pÅn¤£±¤Ä묹°ê®a§Q¯q¡A¦bñ©w±ø¬ù®É¤£±¤³à¥¢¥Á±Ú®ð¸`¡A¥O¦Ê©mµh±¤«s¹Ä¡C¦p¦NªL¬Ù©µÃä¦{¤Î·é¬K¥«¦a¤è¬F©²¤@·F»â¾É¤H¡§¤W¦æ¤U®Ä¡¨¡A¦b»P«Xù´µÃ±©w¡§¹Ï­Ì¦¿¥X®ü³q¯è¨óij¡¨®É¤@¦AÅý¨B¡A©e¦±¨D¥þ¡Aµ¹°ê®a¦WÅA©M¸gÀÙ¤W³£³y¦¨¤FµLªk¦ô¶qªº·l¥¢¡C

    ¨­¬°¬FÄÒ»â¾É¤H¡A·í·RÄÒ¦p¥À¡A»{¯u½î¦æÄÒªººõ»â©M©v¦®¡A¯u¥¿¹ê¦æ¥Á¥D¡AºûÅ@¾Ëªk¡C¨ì¦¿Á`®Ñ°O³o¤]¬OµL©Ò¿×¡A¡§§Ú¡¨´N¥NªíÄÒ¡A¡§§Ú¡¨»¡ªº¸Ü´N¬O¡§ªk¡¨¡A§Ú¸òÄÒ³¹¹ïµÛ°®¨S°ÝÃD¡A½Ö©M§Ú¤£¤@­P´N¬O¤ÏÄÒ¡]²{¦b³£»¡¦¨¤Ï¤HÃþ¤F¡A¬Ý¨Ó¦¿®Ñ°OÁÙ·Q¥Nªí¡§¤HÃþ¡¨©O¡I¡^¡C±aÀY¹H¥ÇÄÒ¬ö°êªk¡A¤½µM½î½ñ¥Á¥D¡AµLµøªk¨î¡A¤j·d¡§¤@¨¥°ó¡¨¡B¡§®aªø¨î¡¨¡C¤]¬O¦b³o¦ìÁ`®Ñ°Oªº¨­±Ð¤U¡A¥þ°ê¤W¤U©Ò¦³ÄÒ¬F¾÷Ãö¡B°ê¦³¥ø¨Æ·~³æ¦ì³£¬O¡§®aªø¨î¡¨ºÞ²z¡A²Î²Î¬O·í©xªº»¡¤@¤£¤G¡A©Ò¿×¡§¥Á¥D¡¨¡A¥u¤£¹L¬O­Óº}«Gªº¼ÐÅÒ¡F©Ò¿×¡§ªk¡¨¡A½Ö»¡¤Fºâ½Ö´N¬O¡§ªk¡¨¡A¹Hªk¤]¬O¡§ªk¡¨¡C

    ¨­¬°¥þ°ê¤§¡§¤÷¥À©x¡¨¡A·í·R¥Á¦p¤l¡A¯u¤ß¹ê·NÃö¤ß¦Ê©m¯e­W¡A³o¤]¬O³Ì¯àÅé²{°ê§g¤§¡§¼w¡¨ªº¡§µ¡¤f¡¨¡A¨ì¦¿Á`®Ñ°O³o§ó¬OµL©Ò¿×¡A¥u­n¤£²Å¦X§Úªº·NÄ@¡A¦º´X­Ó¦Ñ¦Ê©mºâ¬Æ»ò¡H¡§¥´¦º¥Õ¥´¡¨¡A¡§¥´¦ººâ¦Û±þ¡¨¡I¦bÁ`®Ñ°Oªº¡§¨¥¶Ç¡¨¤U¡AµL¼Æ°ê®a¤½°È­û¡B³¡¶¤©x§L¡B±Ð®v¡B¾Ç¥Í¶È¦]¤£»P¦¿Á`®Ñ°O«O«ù¡§¤@­P¡¨¡A´N³Q¶}°£ÄÒÄy¡B­xÄy¡B¾ÇÄy¡B¤½Â¾¡AµL¼Æµ½¨}¦Ê©m¶È¦]¼i¦æ¾Ëªk½á¤©¤½¥Áªº¤W³XÅv¤O´N³Q§ì¡B³Q¥´¡B³Ò±Ð¡B§P¦D¬Æ¦Ü§é¿i­P¦º¡Aª½¨ì¦p¤µ¤¤¥¡¬F©²¤½µM«Å´­°ê®a¾÷¾¹ÀݬI»Å¦D¡§¦³¥\¡¨¡A¡§¤H¥Áĵ¹î¡¨¥´¦º¦Ê©m¡§¨ü¼ú¡¨¡I³oÁÙ¤£ºâ¡A¡§7.20¡¨«á¡A«Å¶Ç¾÷ºc¶}©l®ÉÁÙ¾B¾B±»±»¡A¸ú¸úÂÃÂáA¥Ú¤f§_»{ªk½ü¥\¾Ç­û¦³¦º¶ËªÌ¡A¨ì¦p¤µ¦bµª°OªÌ°Ý®É¤½µM©Ó»{¤F¦º¤`100¦h¤H¡A¨Ã«ÅºÙ³£¬O¦Û±þ¡I

    ³o¼Ë¤@¦ì«~¦æªºÁ`®Ñ°O³ºµM´±½Í¡§¥H¼wªv°ê¡¨¡A¯u¥O¯³©l¬Ó¥¢¦â¡B¥s®ï¬ô¤ý¦½ÃC¡IÃø¹D¤£©È¯u¥¿¡§¼w¦æ¤Ñ¤U¡¨®É¦Û¤vµL³BÂè­¡H¡I¤£©È¯u¥¿¡§¼w¦æ¤Ñ¤U¡¨®É¦Û¤vµLªk¦¬³õ¡H¡I¤£©È¯u¥¿¡§¼w¦æ¤Ñ¤U¡¨®ÉµL½×±À¥X¦h¤Ö¡§´À¸o¦Ï¡¨¤]°k²æ¤£¤F¦Û¤vªº¸o³d¡A­É´X­ÓÀYÆ`¤]ÀvÁÙ¤£²M¦Û¤v¤í¤Uªº¦å¶Å¡I

    Á`®Ñ°O¬°¦ó·í¦~­è¡§±µ¯Z¡¨®É¨S·Q°_¡§¥H¼wªv°ê¡¨¡A«o¦b¦p¤µ­è³ÎÅý§¹¤g¦aÅý¥þ¥@¬É®¢¯º¡A­è¤½µM¹Hªk¶Ã¬ö¨Ï¤H¥Á§t­Þ¤W³X¡A­èÁa®e¥]§È°ê®a¾÷¾¹¥´¦º100¦h¤H«á¬ðµM·Q°_¤F¡§¥H¼wªv°ê¡¨©O¡H¦pªG¤£¬O¬°¤F¦b¥Ó¶øµû¦ô¹Î­±«e¯»¹¢¤Ó¥­¡A¦pªG¤£¬O¬°¤F¦b§Y±N¥l¶}ªº¤H¤j·|¤W¦h±o´X±i¿ï²¼¡A¦pªG¤£¬O¬°¤F¾B±»¦Û¤vªº¿ù»~¨M©w¡B¾B±»¦Û¤vªº¸oÄ^¡A¨º«Ü¥i¯à¬O¦¿¿A¥Á¯uªº¤Ñ¨}³àºÉ¨ì¥H¬°¦Û¤vªº¼É¤O¿Wµô¡Bµø¤H©R¦p¯óªã´N¬OÁ|¥@³Ì¬üªº¼w¬F¤F¡I

    ¡@¡@§O©Ç¦Ñ¦Ê©m»¡¸Ü¤£¦nÅ¥¡A©Ò¿×§gµø¥Á¦p¤â¨¬¡A¥Áµø§g¦p¸¡¤ß¡F§g­Yµø¥Á¦p¯óªã¡A¥Á¥²µø§g¦p±F¤³¡I¹ï¦Ê©m¦nªº¡A¦Ê©m¦ÛµM¤£·|§Ñ¤F§A¡F§â¦Ñ¦Ê©m¥Í¦º¦s¬¡³£¤£©ñ¦b²´ùتº¡AÁÙ¥u±æ¦Ñ¦Ê©m»¡¬Æ»ò¦n¸Ü©O¡H¡I´Nºâ¦¿¤j¤H¯à©Ô¨Ó¦h¤Ö³g©xªº¿ï²¼¡A¦Ã¦Oªº³Ü±m¡A«o¥Ã»·©Ô¤£°Ê¤H¤ß³o±ì¤Ñ¤U¤j¯¯ªº¯¯ÒÙ¡I

    ¡@¡@ªk½ü¥\ªº¨Æ±¡¡A¯ÂÄݦѦʩmªº¨p¥Í¬¡¡A¨S¥Çªk´N½Ö¤]ºÞ¤£µÛ¡C²{¦b°ê®a¦A«ç»ò³yÁÁ»¡¤£¦n¡A¥i¦Ñ¦Ê©m´N»¡¦n¡A´N­n·Ò¡A³o¬O¦Ñ¦Ê©mªºÅv¤O¡A³o´N¬O¥Á¤ß¡I§O®³³o»ò¦h¦Ñ¦Ê©m¡B®³¥L­Ìªº¨­®a©Ê©R¤£·í¦^¨Æ¨à¡C´Nºâ§A¤£«H¥j¤H±Ð°Vªº¡§¤ô¯à¸ü¦à¥ç¯àÂЦࡨ¡A´Nºâ§Aª¾¹Dªk½ü¥\Á¿¡§§Ô¡¨¡B¤£·|§â§A«ç»ò¼Ë¡A¥i§O§Ñ¤F¦Ñ¦Ê©m°_½X³£ª¾¹D¡§³½¦ººô¯}¡¨³o­Ó¸Ü¡I¡@

    ¡@¡@¨­¬°¤@°ê¤§§g¡A³ºµM¥þµM¤£ÅU«áªG¦a¦b¨ÆÃö¥þ¤¤°ê¥þ¥Á±Úªº¤j¨Æ¤Wµo¬ª¨p¼«¡B¬°©Ò±ý¬°¡C¦¿Á`®Ñ°O°Ú¡A¤H¶Q¦³¦Ûª¾¤§©ú¡A¦pªG¤£¦b¦æ°Ê¤W§ï¨¸Âk¥¿¡A§A½Í¡§¥H¼wªv°ê¡¨Â²ª½´N¬O¬yª]½Í¤H®æ¢w¤£³ô¤J¦Õ¡C


    ¥¿¨¸¦ÛŲ

    2001¦~3¤ë3¤é

    ¡i©ú¼zºô¡j¦ó¬°¥¿¡H¦ó¬°¨¸¡H¤£¬O¥H¬Y­Ó¤H¡A¬Y­Ó¹ÎÅé¡A¬Y­Ó¬F©²­É¥H²Å¦X¨p§Q¬°Âಾªº¡A¥¦¬O¥H©Ò¦³¤H¬°°òÂI¡A¤£¤À©Ê§O¡A½§¦â¡A°ê¬É¦b¾ú¥v¤W¥Ã»·¤£ÅܪºªF¦è¡C¹ï¤@­Ó°ê®a¦Ó¨¥¡A¨ä»â¾ÉªÌ¦pªG­IÂ÷¥Á¤ß¡A§ã±þ¥¿¸q¡A¨ä«áªG¬O·|µ¹°ê®a±a¨Ó¨aÃøªº¡C³o¦b·í¤µ¤¤°ê»â¾É¤H¹ï«Ýªk½ü¥\ªº°µªk¤¤ªí²{ªº«D±`²`¨è¡C

    ªk½ü¥\¬O1992¦~¥Ñ§õ¬x§Ó¥ý¥Í³Ð¥ß¥H¡§¯u¡Aµ½¡A§Ô¡¨¬°®Ú¥»´£°ª¤H¥Á¹D¼w¤ô¥­¡A¼W±j¤H¥ÁÅé½èªºÀu¨q¥\ªk¡A´X¦~ªº®É¶¡¶È¦b¤¤°ê´N¦³¤W»õ¤H¦b¾Ç¡A­×ªÌ¹M¤ÎªÀ·|¤u¡A¹A¡A°Ó¡A¾Ç¡A§L¡A¬F©²©x­û¦U­Ó¶¥¼h¡A¦b°ê¥~¦³³\¦h°ê®a³£¦b¥°¶Ç¡A§@¬°¤@ºØ¸s²³©Êªº¬¡°Ê©M«H¥õ¡A¨ä¨}¦nªº¼vÅT¬OªÅ«eªº¡A±a°Ê¹D¼wªº¦^¤É¤]¬O¦³¥Ø¦@¸@ªº¡A­±¹ï¦p¦¹²`¨ü¥Á²³·RÀ¹ªº¥\ªk¦b¥¦ªºµo·½¦a¤¤°ê«o¾úºÉ·É®á¡C

    ¦Û1997¦~¥H¨Ó¬F©²­Ó§O¤H¹ïªk½ü¥\»á¶O¤ß¾÷¡A¥X©ó¤£¥i§i¤Hªº¥Øªº¹õ«á¾ÞÁa¤½¦w³¡ªùªº¤Ö¼Æ¦ð¦Ú¤Äµ²¤@¨ÇªÀ·|¤Wªº¬ìµl¡A¤åµl¡A®ð¥\µl¡A¤½¶}¹H¤Ï°ê®a¹ï®ð¥\¡§¤£µû½×¡A¤£«Å¶Ç¡A¤£³ø¾É¡¨ªº¬Fµ¦¦b¦UºØ·s»D´CÅé¤W¹ïªk½ü¥\¤Î¨ä³Ð©l¤H¤£Â_³yÁÁ§ðÀ»¡A¬°¤F´¦¬ïÁÁ¨¥­×·ÒªÌ¨C¦¸³£¥»µÛµ½·N¹ê¨Æ¨D¬O¦a¦V·s»D¾÷ºc¼á²M¯u¬Û¡A¦b¤F¸Ñ¨Æ¹ê«á¡A³£¦ÛıªºªÈ¥¿¤F³ø¾É¨Ã¯u¸Û¦Üºp¡A±µÄ²¤¤«Ü¦h·s»D¤u§@¤H­û¤]¶i¤F­×·Ò¦æ¦C¡CÀHµÛ¤@­Ó­Ó¡§»F¨Æ-®âÅB¡¨³±¿Ñªº¯}²£¡A³o¨Ç¤H©ó1999¦~4¤ë¦b¤Ñ¬zª½ÁÒ¥«­º¥ý¥Ñ¼ö°J¬Fªvªº©Ò¿×¬ì¾Ç®a¦óXX¦b¤@®a¥Zª«¤Wµn¸ü´c¬r»z³´ªk½ü¥\¤Î³Ð©l¤Hªº¤å³¹¡A±µµÛ¤½¦w³¡ªù«Dªk§ì®·¤F45¦W¥h·s»D¾÷ºc¼á²M¨Æ¹êªº­×·ÒªÌ¡A¦b³Q®·ªÌ®aÄÝ©M¨ä¥¦­×·ÒªÌ¦V¤Ñ¬z¥«ªø½Ð¨D©ñ¤H¤£¤©¸Ñ¨Mªº¤C¤Ñ«á¡Aµo¥Í¤F¡§4.25¡¨¸U¦Wªk½ü¥\­×·ÒªÌ¶i¨Ê¤W³Xªº¨Æ¥ó¡C·í¤¤¦@¤¤¥¡°ê°È°|»â¾Éª¾¹D¯u¬Û«á¡A¥H¤¤¿ì°ê¿ì¡B«H³X§½ªº¦W¸q¡A¦b¹qµø¹q¥x³ø¯È¦UºØ´CÅé¤W¦V¥@¤HÁn©ú¡G¡§«H¥õ¦Û¥Ñ¡¨¡B¡§¤¹³\·Ò¥\¡¨µ¥µªÂСC®É¹j¤T­Ó¤ë«áªº7¤ë19¸¹­â±á¥þ°ê¤½¦w³¡ªù¦b¨S¦³¥ô¦óªk«ß¨Ì¾Úªº±¡ªp¤U¡A²Î¤@§ì®·¦U¦a³¡¥÷ªk½ü¥\­×·ÒªÌ¡A¤T¤Ñ«á¦¿¿A¥Á²×©ó¨ª»K¤W°}¡A§Q¥Î¤â¤¤ªºÅv¤O¡A¸m°ê°È°|Án©ú©ó¤£ÅU¡A¥H­Ó¤Hªº¦W¸q¨ú½lªk½ü¥\¡AµM«á¤S¥H²ö¶·¦³ªº¸o¦W³q½r§õ¬x§Ó¦Ñ®v¡C¬°±»¥@¤H¦Õ¥Ø¡A¬ü¤Æ´c¦æ»s³y¤F¾Q¤Ñ»\¦aªºÁÀ¨¥¡A§âªk½ü¥\¥´¦¨¨¸±Ð¡A§â¤W»õµ½¨}ªº¤H¤£©ú¤£¥Õªº©w¦¨¨¸±Ð®{¡A¤Ñ²z¦ó¦b¡H°êªk¦ó¦b¡H¦¿¿A¥Á¦p¦¹ºÆ¨g¦aÃê°£ªk½ü¥\¨ì©³¬°¬Æ»ò©O¡H±q¤@¨Ç¤½¦w¤f¤¤·s»D´CÅ骺°¼­±¥i¥H¬Ý¥X¤@ÂIºÝ­Ù¡§ªk½ü¥\¬O¦n¡A¥i¬O·Òªº¤H¤Ó¦h¡Bµo®i¤Ó§Ö¡A¬F©²©È¡K¡K¡K¡¨¡Cªk½ü¥\¬O±Ð¤H©ñ¤U¦W¡B§Q¡B±¡ªº¡A·í¤µ¥@¤W»õ¸U¤H»{¦Pªº¨Æª«¦]¬°¬F©²­Ó§O¤H´N¾î¾D­¢®`¡A­×·ÒªÌ³£¦b°µ¦n¤H¡A­n¨D¦Û¤v¹D¼wªº´£°ª¡A¦n¤H¦h¤F¤£¬OªÀ·|©Ò»Ý¨Dªº¶Ü¡H¥u¦³¨¸´c¤~ÄߩȦn¤H©M¥¿¸q¡A¦³¤H°Ý¡§¤H­Ì³£»¡ªk½ü¥\¦n¡A¬°¬Æ»ò¦¿¿A¥Á»¡¬O¨¸ªº©O¡H¡¨´N¦n¸ÑÄÀ¤F¡C

    ¦Û1999¦~7¤ë¥H¨Ó»õ¸Uªk½ü¥\­×·ÒªÌ¦b¦å¸{ªº¥´À£§ì®·¤¤¡A«öµÛ®v¤÷ªº±Ð»£¥´¤£ÁÙ¤â¡B½|¤£ÁÙ¤f¡A§â¡§¯u¡Bµ½¡B§Ô¡¨®i²{µ¹¥@¶¡¡A¬°¤F®Â½Ã¹D¼w¥¿¸q¡AµLÁn¦a¥I¥X¤F¦Û¤vªº¤@¤Á¡A¥H¦Ü¥Í©R¡A¦]¬°­×·ÒªÌª¾¹D¡§´Â»D¹D¡A¤i¥i¦º¡¨ªº¯u¿Í¡C¦Ü¤µ´X¤Q¸U­×·ÒªÌ³QµL¶dÃö©ã¬Ý¦u©Ò©MºÊº»¡AÁÙ¦³ªº¥¢¥h¤u§@¡A¦³ªº¬yÂ÷¥¢©Ò¡A¦³ªº³Q¬¡¬¡¥´¦º¡A¥L­Ì³£¬O¤½»{ªºµ½¨}ªº¦n¤H¡A¥u¬O¬°¤F»¡¤@¥y¯u¸Ü´N³Q­h±þ¡A¦b¤¤°ê¯u¸Ü´N¶Q­«¨ì¦p¦¹µ{«×¡C¬Ý¨ìÅ¥¨ì³o¤@¤Áªº¤H­Ì¡AÀ³¤£À³¸ÓÀ°ªk½ü¥\°Q¤@­Ó¤½¹D¡AÁÙ§õ¬x§Ó¦Ñ®v¤@­Ó²M¥Õ¡H

    ¦¿¿A¥Á¬°¤FÅý°ê¤H¶¶±q¥Lªº¨¸´cµLµø¤HÅv½î½ñªk«ß¡A§â¤¤«n®üÅܦ¨¡§¤¤Ãø®ü¡¨¡§¤@¨¥°ó¡¨¡A¸T¤îªk½ü¥\­×·ÒªÌ¶i¨Ê¤W³X¥¿±`¨¥½×¡A¨S¦¬¨­¥÷ÃÒ¡C¥_¨Ê¬O¤H¥Áªº­º³£¡A¬°¬Æ»ò¤£Åý¤H­Ì¥h¡H¨¥½×¦Û¥Ñ¬°¬Æ»ò¤£³\»¡¯u¸Ü¡H§ó¤£­n»¡¬Æ»ò¤HÅv¤F¡C¬°¦¹Á٥θݳsªº¤â¬q­n®µ­×·ÒªÌ®aÄÝ©M³æ¦ì»â¾É¡A»s³y¸s²³¥Ù¬Þ¡A·t¦aùØÁٰʥΥþ°ê¦U¦a¤½¦w¡B­xĵ¯S°È¬d§Û§ì®·¥¿ª½ªº­×·ÒªÌ¡A´Ý®`¨}µ½¡A»s³y¥þ°ê­Þº»¡B¯E§T¡C{°w¹ï¤¤°êºÊ¡B©Òªº¶Â·t©M´Ý»Å¡A¯S§i»|¤Ö¼Æ§U¬ô¬°­hªº¤½¦w¤H­û¡A¦í¤â§a¡I§A­Ì¥¼¨Óªº³B¹Ò¯uªº¥i©È¡C}¤£¶È¦p¦¹¡A³ÌªñÁÙ§âªk½ü¥\©w¬°¡§¤ÏÄÒ¡B¤Ï¬F©²¡B¤Ï¤H¥Á¡B¤Ïªk«ß¡¨¡C¤£¤¹³\­×·ÒªÌ¤l¤k°Ñ­x¡A­­¨î±Ð¨|¬FªvÅv§Q¡C¨ì©³¬O½Ö¤ÏÄÒ¡B¤Ï¬F©²¡B¤Ï¤H¥Á¡B¤Ïªk«ß¡A§â¤W»õªk½ü¥\­×·ÒªÌ©M´X»õ¿Ë¤H·í°µ¼Ä¤H¡A¤H¥Á³Ì²M·¡¡C¸Õ°ÝµL½×°ê®aª«½è¡B¸gÀÙ¥»¸Ó¦p¦ó¡A°ê®a´x´¤¦b¦¹µ¥¤H¤§¤â¡A¯u¬O°ê¹B³ô¼~¡A²{¦b¤¤°ê¬r¡B½ä¡B¶À¡B¶Â¡A¬F»G¡B¥Á«è¥R¥¸ªÀ·|¤£ºÞ¡A«o¥þ¤Oª{·À¨}µ½¹D¼w¡C¥@¤HÅå¿ô§a¡I©ñ¤UµêµØ¡A©ñ¤U¨p§Q¡B©ñ¤UÅv±ý¡A¬Ý¤@¬Ý§A­ÌºûÅ@ªº¬O¬Æ»ò¡A·Q¤@·Q¬OÀHµÛ¨¸´c¨I²_¡AÁÙ¬O¦ñµÛ¥¿¸qªø¦s¡H

    (¤jªk§Ì¤l¨Ñ½Z)


    ªk°ê¤Ñ¥D±Ð¡§¤Q¦r¬[³ø¡¨¡G©~¦í¦b¤Ú¾¤ªº«H¥õªÌ©ÒÁ¿­zªºªk½ü¥\

    2001¦~3¤ë3¤é

    ¡i©ú¼zºô¡j ªk°ê¤Ñ¥D±Ð¡§¤Q¦r¬[³ø(LaCroix)¡¨2001¦~2¤ë22¤é¤å³¹¡G©~¦í¦b¤Ú¾¤ªº«H¥õªÌ©ÒÁ¿­zªºªk½ü¥\

    ¨£ÃÒ

    ¡§¥ô¦óªk½ü¥\ªº¬¡°Ê³£¤£¯à¥Î¨ÓÁÈ¿ú¡A¥H«KÅý§ó¦hªº¤H¡AµL½×¬O´I¬O½a¡A±q³o¤@´£­Ò¯u¡Bµ½¡B§Ôªºªk²z¤¤¨ü¯q¡C¡¨ÄÁ¤k¤hÂIÀY½T»{¦o¤V¤Ò¤ý¹ï¥L­Ì±q1997¦~¶}©l¦@¦P¤À¨Éªº¤@ºØ¤¤°êªº¥´§¤¥\ªkªº¬Ýªk(1)¡CÄÁ¤k¤h¥H¥­Ã­²ø­«ªº»y½Õ¸É¥R»¡¡A³o­Ó¨Ó·½©ó¦ò¹D¨â®aªººë¯«¤Î½Õ®§¨â¤è­±ªº½m²ßµ¹¥L­Ì±a¨Ó¤F¡§¬ü¦n¡B¹çÀR©M¤ßÆFªº°·±d¡¨¡C

    »Pªk½ü¥\¦b¤H¥Á¤¤°êªº³B¹Ò¬Û¤Ï¡A³o¹ï¦b¤Ú¾¤¤j°Ï©w©~¤Q¦~ªº¦~»´¤Ò°ü¦bªkÄõ¦è¦Û¥Ñ¦a·Ò¥\¡C¥L­Ì±µ¨ü¤F²Ä¤@¦¸¦b¤@¥÷ªk°ê³ø¥Z¤W§@¨£ÃÒ¡G¡§¤@­Óªk½ü¥\­×·ÒªÌÀ³¸Ó¸Û¹ê¡B°ó°ó¥¿¥¿¡AÄÁ»¡¹D¡A§Ú­Ì¦³¸q°È¤¶²Ð§Ú­Ìªº¥\ªk¡A¦Ó¥B§Ú­ÌÀ³¸Ó¥Ã»·Á¿¯u¸Ü¡C¡¨©¾©ó³o¤@·Ç«h¡A­±¹ï¦Û±q1999¦~7¤ë§â¥L­Ì©w¬°¡§XX¡¨ªº¤¤°ê¬F©²ªº«ü³d¡A¤ý©MÄÁ½Í¤F¹ï©ó¡§¥L­Ì¡¨­×·Ò¤Hªº¯u¬Û¡C

    ±q90¦~¥Nªì°_¡A¥L­Ì´N¥Í¬¡¦bªk°ê¡C¥L¬O­pºâ¾÷¤uµ{®v¡A¦o¬O±q¨Æµo®i¸gÀÙªº¡C¹³¤j³¡¥÷¤¤°ê¤H¤@¼Ë¡A¥L­Ì¨C¤Ñ½m¥\¡A¦UºØ¤Ó·¥®±¡AµM«á¬O¨ä¥¦§ó±µªñ©ó®ð¥\ªº¥\ªk(­ì¤å¦p¦¹--Ķª`)¡C¥L­Ì¹ï¤¤°ê1978¦~­«¶}¼q¦t«á©Ò¯à±µÄ²¨ìªº¦ò®a­×·Ò¤èªk·P¿³½ì¡A¥L­ÌÁnºÙ¡§¹ï¥Í©R·P¨ì¦n©_¡¨¡A¡§§Æ±æ¹ï¥L¤H¦³¥Î¡¨¡C¦ý¨Ã¥¼¨ãÅé§ë¤J¨ì¦b¤¤°ê¤j¶q´é²{ªº­þ¤@ªù®ð¥\¤¤¥h¡Aª½¨ì1999¦~10¤ë¦b¤Ú¾¤¡K¡K

    ¡§¤@­Ó¥Zµn¦b¤@¥÷¦b¼Ú¬wµo¦æªº¿Ë¥_¨Êªº¤¤¤å¤é³ø¤Wªº¼s§i¹w§i¤F¦b¤Ú¾¤Á|¿ìªº¤@­Ó¬°´Á¤E¤Ñ(À³¬°¤C¤Ñ--Ķª`)ªº§K¶O®ð¥\¾Ç²ß¯Z¡¨¡AÄÁÁ¿­zµÛ¡C¦o©M¥L¤V¤Ò±q§õ¬x§Ó¤j®vªº¿ý¹³±a©M¨ä¥L¤@¨Ç±q¤¤°ê¨Óªº­×·ÒªÌ¨º¨àµo²{¤Fªk½ü¥\¥\ªk¡C¡§¹ï§Ú­Ì¨Ó»¡¡A³o¹ï¬ù40·³ªº¦~»´¤Ò°ü¸ÑÄÀ¹D¡A³o®M¥\ªk¬O³Ì¥þ­±ªº¡C¡¨

    ¥L­Ì¦bªk°ê¦Û¥Ñ¦a·Ò¥\¡A¦Ó¦b¤¤°ê«h¨ü¨ì«Â¯Ù

    ¦b¤Q¤K­Ó¤ëªºÂíÀ£¤§«á¡A¥L­Ì¤£©ú¥Õ¤¤°ê¬F©²¹ïªk½ü¥\·nÂ\¤£©wªººA«×¡C¡§±z·Q¡A§õ¬x§Ó¥ý¥Í­º¦¸¨ì°ê¥~¶Ç±Âªk½ü¥\¬O1995¦~3¤ë¶¡¨ìªk°ê¡AÀ³¤¤°ê¤j¨ÏÀ]ÁܽЧ@¤F¤@¨t¦C³ø§i·|(À³¬°¤@³õ³ø§i·|--Ķª`)¡I¬O¦b¤j¨ÏÀ]¤å¤Æ³B©Ò¦b¦aÁ|¦æªº¡K¡K³oªí©úªk½ü¥\´¿¸g«D±`µÛ¦W¦Ó¥B³Q¥Î©ó¦b°ê¥~¥°´­¤¤°ê¤å¤Æ¡C¡¨¤ý¦CÁ|¤F©Ò¦³·í®É¤ä«ùªk½ü¥\ªº°ª¼h­t³d¤H¡G±q°ê®a¤½¦w³¡ªù¨ì°ê®a®ð¥\©e­û·|(À³¬°¤¤°ê®ð¥\¬ì¬ã·|--Ķª`)--ªk½ü¥\¥¿¦¡µù¥U©ó¦¹¡C(¡§¸g¹L¨â¦~ªº½Õ¬d¡Aµ²½×¬O«D±`¥¿­±ªº¡¨)¡C°ê®a¹qµø¥x©M­»´ä¹qµø¥xªº¤@¨Ç³ø¾Éªí©úªk½ü¥\¹ï¤¤°êªÀ·|¬O¦³¯qªº¡C

    ¦ü¥G±q1996¦~°_¡A¹ï©ó¥~¦aªº·Ò¥\¤p²Õ¡A¨Æ±¡¦VÃaªº¤è¦VÂàÅÜ¡C¡§±q³o®É°_¡A¬F©²¤¤ªº¤@¨Ç¤H¶}©l»z½°©MÄÌÂZªk½ü¥\¡¨¡Aªk½ü¥\©l²×¥­©M¦a»é¥¸¥_¨Êªº«ü³d¡G¡§¤¤°êªº´CÅé§â§Ú­Ì»¡¦¨¬OXX¡B¦³®`ªº¡A»¡§Ú­Ì±±¨î¤H¡AÁÙ«ü³d§Ú­ÌÀÄ°]¡B°l¨D¯S²§¥\¯à¡A¥L­ÌÁÙ»¡¦³¤H¦]¬°®v¤÷¸T¤î¦YÃĪv¯f¦Ó¦º¤`¡C®v¤÷±q¨Ó¨S¦³»¡¹L³o¼Ëªº¸Ü¡C¡K¡K¦b¤Ú¾¤¡A§Ú­Ì´¦ÅSÁÀ¨¥¡A¦Ó¦b¤¤°êªº­×·Ò¤H«h¥Î¥L­Ìªº¤è¦¡§Üij¡AÅý¤j®a©ú¥Õªk½ü¥\¬O¦nªº¡C¡¨
    ¡K¡K
    ¤ý±Æ°£¤Fªk½ü¥\¾D¨ìÂíÀ£«á³Q¬Fªv¾ÞÁaªº¥i¯à©Ê¡C¡§§Ú­Ì¤£·|¬°¥ô¦ó¬Fªv©Ò§Q¥Î¡A¦]¬°§Ú­Ì§¹¥þ¬O«D¬Fªvªº¡C¡¨¾¨ºÞ¦p¦¹¡A¤ý©MÄÁ¤@ª½¦b¤¤°êªº¤÷¥À±j¯PÄUªý¥L­Ì¤£­n¦^°ê¡C¡§¥L­Ì¹ï§Ú­Ì»¡¡A¨º¤Ó¦MÀI¤F¡C¦ý§Ú­Ì·q¨Ø¨º¨Ç¦b¤¤°ê¦³«i®ð¤½¶}®Â½Ãªk½ü¥\¤§¯u¸Û»P¥¿ª½ªº¤H­Ì¡C¡¨

    ¹D²z©ù º¿¬¥ºû©_(Dorian MALOVIC)°O¿ý


    (ª`)¬°¦w¥þ°_¨£¡A§Ú­Ì¥Î¤F¤Æ¦W¡C

    ¤é¥»ªk½ü¤jªk¾Ç­û«_«B¨ì¾n¤é¤¤°ê¨ÏÀ]½ÐÄ@

    2001¦~3¤ë3¤é

    ¡i©ú¼zºô¡j3¤ë1¤é¡A¤j¬ù20¦W¤é¥»ªk½ü¤jªk¾Ç­û«_«B¨ìªF¨Ê³£´ä°Ïªº¾n¤é¤¤°ê¨ÏÀ]«eÀR¥ß½ÐÄ@¡C¥L­Ì¤â«ù¬õ¡B¶À¡BÄõ¤TºØÃC¦âªº´Ñ¤l¡A¤W­±¥Î¤é»y¼gµÛ¡§ªk½ü¤jªk¬O¥¿ªk¡¨¡B¡§«H¥õ¦Û¥Ñ¬O°ò¥»¤HÅv¡¨¡B¡§½ÚÁ½¤Ñªk¸o¤j´c·¥¡¨¡B¡§¦¿¿A¥Á³´®`ªk½ü¥\¤Ñ²zÃø®e¡¨¡B¡§¤Ñ¦wªù¦ÛµI¨Æ¥ó¬O³±¿Ñ¡¨¡B¡§µ½¦³µ½³ø¡A´c¦³´c³ø¡¨µ¥¡A«Ü¦h¹L©¹¦æ¤H¾n¨¬Æ[¬Ý¡C

    ¤¤°ê¬F©²§Q¥Î1¤ë23¤é¤Ñ¦wªù¦ÛµI¨Æ¥ó»z³´ªk½ü¤jªk¡A±Ä¥Î¤F§ó´c¬rªº¤â¬q­¢®`°ê¤º¾Ç­û¡C¤é¥»¤jªk¾Ç­û¥H¦Û¤vªº¹ê»Ú¦æ°Ê¤£¿ò¾l¤O¦a¦V¥@¤H»¡©ú¯u¬Û¡A´¦ÅS¨¸´c¡C°£¤F¥l¶}°OªÌ©Û«Ý·|¡A©M¥­¹C¦æ¡Aµo©ñ³ø¯È¡A¦Û2¤ë2¤éªº¬P´Á¤­¶}©l¡A°£¶g¥½¥~¡A¤jªk¾Ç­û¤Ñ¤Ñ¦Ûµo¥h¨ì¾n¤é¤¤°ê¤j¨ÏÀ]«eÀR¥ß½ÐÄ@¡C¨ä¤¤«ÜÅý¤H·P°Êªº¬O¤@¦ì¥h¦~7¤ë¥÷¤~¶}©l¾Ç¤jªkªº¤é¥»Äy¾Ç­û¡A³o¤@¬q®É¶¡¤]Á`¬O³Ì¦­¥h¤j¨ÏÀ]½ÐÄ@¡C

    ¤@¦W¤j¨ÏÀ]ªº¤u§@¤H­û³o´X¤Ñ¤@ª½¥Î«KÄ⦡Äá¹³¾÷µ¹¨C¤@­Ó¤jªk¾Ç­ûÄá¹³¡A¤j·§¤S­n¯d¤UÃÒ¾Ú»s³y¶Â¦W³æ¤F¡C¤µ¤Ñ¤@¦ì¾Ç­û¨«¹L¥h°eµ¹¥L¤@¥÷¤¤¤å³ø¯È©M¤@¨Ç§÷®Æ¡C¥æ½Í¤¤¤è±oª¾¥L§¹¥þÅ¥«H¤F¬F©²ªº³yÁÁ«Å¶Ç¡C³s§Ú­Ì¦^°ê³Q©Úµ´³o¼Ëªº¨Æ¹ê³£¤£¬Û«H¡C«ê¦n¤@®a¤é¥»¹qµø¥xªº°OªÌ¨ÓÄá¹³¡A°Ý¥L¬°¦ó³o»ò¼ËÂàµÛÄá¹³¡A¥L»¡Å¥¤£À´¤é»y¡A¹ï°OªÌ¤£¤©²z·|¡A¥uºÞÄ~ÄòÄá¹³¡C³s¹qµø¥xªº¤T¦W¤u§@¤H­û¤]Äá¤F¶i¥h¡C¤§«á¤S¦³¨â¦W¾Ç­û¹L¥hµ½·N¦a§i¶D¥L¦Û¤v·Ò¥\¥H¨Ó°·±dªº¼W¯q¡A¥æ½Í¤F¤@·|¨à¡A¥L±À»¡¦³¨Æ¡A¥^¥^¦a¨«¤F¡C

    63·³ªº¤jªk§Ì¤l¡A¤@¦ìªü«¼¡A¥»¨Ó¨ì¤é³ø±´¿Ë¡Aªñ¨Ó¤]¬O¤Ñ¤Ñ³£¥h¡C¦o»¡¡A¦pªG¨S¦³¤jªk§Ú²{¦b½ö¦b§É¤WÁÙ°_¤£¨Ó©O¡C¹L¥h´Õ¶¡½L¬ð¥X³s¸ô¤]¨«¤£¤F¡Aµh­W¤£³ô¡C³o´X¦~¨­Åé»´§Ö¡A¤S¨Sªá¤@¤À¿ú¡C³o»ò¦nªº¥\ªk¨üÂíÀ£¡A¯u¬O¨S¹D²z¡C­n§i¶D¥L­ÌÂíÀ£ªk½ü¥\¿ù¤F¡A³o¬O¹ï°ê®a­t³d¥ô¡C¥t¤@¦ì¦P­×»¡¡A¬O°Ú¡A¦b³o¨à¯¸´Nµ¥©ó³Û­Þ¡C¨S³Q­ÞªPªº¤£´±¨Ó¡C­ÞªP»´¤F¤]¤£­È¤@¨Ó¡C­ÞªP¤F¤jªk¡A­ÞªP¤F§Ú­Ì¦Ñ®v¡AÁÙ­Ë¥´¤@¯Ò¡A¯u¬O¨¸´c¦Ü·¥¡C­n¤£¤Ñ¤Ñ³o»ò¦£¡A½ÖÄ@·N¨ì³o¨Ó¡H

    ³o¦ìªü«¼¤@¤Ñ³Ì¦h®É´¿¸gµo¥X¤F1500¥÷¤é»y¤jªk³ø¯È¡C¥Ñ©ó¦Û¤v®a©P³ò³£µo§¹¤F¡A¦oÃM¦Û¦æ¨®1¤p®É«á¡A­IµÛ20¤½¤ç­«ªº³ø¯È¨ì¤s¤W®Á®a®Á¤á¦aµo¡C¥h¦~®L¤Ñ¡A¨ÓªF¨Ê±´¿Ë¥¿¸I¤W³Ì¼öªº¤@­Ó¬P´Á¤»¡A®ð·Å°ª¹F37«×¡Aªü«¼·«¬O¨«®a¦ê¤á¡Aµo¤F¤@¤Ñ³ø¯È¡C

    ´H­·¤¤¡AªRªRÃwÃwªº«BÂI¹³¬O¤W»aªº²´²\¡A¨Ï¤jªk¾Ç­û¥­ÀR¦Ó°í¼Ýªº¯«±¡§ó²K¤F´X¤À´d§§¡C


    (¤é¥»¤jªk¾Ç­û¨Ñ½Z)


    ¤å³¹¦^ÅU¡G¤@­×·ÒªÌ©d¤lªº©I³ê¡G¨«¡A¨ì¤é¤º¥Ë¥h¡I

    2001¦~3¤ë3¤é ¼¶¤å¡GÄR¶§

    ¡i©ú¼zºô¡j "§Ú¥²¶·¥h°Ñ¥[¤é¤º¥Ë°ê»Ú¤HÅv¤j·|¡A¥h¦V¥¦­P·N¡A¾¨ºÞ¥¦¤£¯àªý¤î©Ò¦³ªº­h±þ¡A¤£¯à¬°©Ò¦³¤^¨DÃö·Rªº¤H­Ì°e¥h¤W«ÒªººÖ­µ----©M¥­¡A¤]¤£¯àÅý©Ò¦³ªº¤H³£¹³¤H¤@¼Ë¦³´LÄY¦a¬¡µÛ¡A¨É¨ü«ä·Qªº¦Û¥Ñ¡A¦ý§ÚÁÙ¬O­n¥h©^¤W§Ú¤ß®ü©Ò¦³ªºµa¸´¡F¶È¬°¥¦­Ò¾ÉµÛ¥¿¸q¡A¤F¸Ñ¡A¼e®¤»P¤H¹D¡C§Ú¥²¶·¥h¨ºùØ¡A¥¿¦p§Ú¥²¶·¨«¥X¯U¹iªº¦Û§Ú¡C¯u«H¯uµ½ªº¥N»ù±q¨Ó³£¬O©ù¶Qªº¡A­Õ­Y³o¬O§Ú°ß¤@¯à°µªº¿ï¾Ü¡A¨º»ò¦h©ù¶Qªº¥N»ù§Ú¥²±N·|©ZµM­±¹ï¡K¡K"

    §ÚŪµÛ³o¥÷¤T­¶¤§¦h¡A±K±K³Â³Â¦a¼g¦b¼o¯È­I­±ªº«K«H¡A³o¬O¦ì¦W¤£¨£¸g¶Çªº¤uµ{®vªº³Ç§@¡A³o¦ì·Òªk½ü¥\ªº³Ã¥ë¡A´X­Ó¤ë«e³Q¤¤°ê¬F©²°v¤W¤F"¨¸±Ð®{"¼ÐÅÒªº¨k¤H¡A¬O§Úªº¤V¤Ò¡C¥LÄ~Äò¼g¨ì¡G "ÁÙ°O±o¨º´Tªoµe»ò¡AµeµÛ¤@­Ó¦~»´°ü¤H¦b§k³Q°v¦b¤Q¦r¬[¤Wªº­C¿qªº¸}¡A¨º®É§A»¡¡A³o´Tµeªº³º¦p¦¹§§¬ü¡K¡K¯u«Hµ½­n¦³¦h¤jªº«i®ð§o¡C¦p¦P¨º¦ì°ü¤H¯u«H¦oªº¥D¤@¯ë¡F¤@¸s¯u«Hªk½ü¥\ªº¤H¡A¶È¶È¦]¬°¥L­Ì·Q§â¤wÀò±oªº¡AÃö©ó¯uµ½ªº±Ò¥Ü¤À¨É©ó¥@¤H¡A¥L­Ì«K³Q­h¥´­P¦º¡A¥L­ÌÀ³¸Ó³Q­h±þ»ò¡H¬O¤£¬O¦]¬°¥L­Ì¿ï¾Ü¤F¤£¦Pªº¤W«Ò¡A´N¤£¦p¨º°ü¤H¯ëªº¥i·q¤F©O¡H¦p¦P§Aª`¥Ø§Ú¡A·í§Úª`¥Ø§A®É¡A§Ú¥¿¦b»P§A¹ïÀ³ªºÆF¾z·Pª¾ÂI¤W¡A¨Ì§Úªºµø½u¬Ý¡A¨º´Tµe®i²{ªº¬O¯u¸Û¦Ü«Hªº¥i¶Q¡A¬y©óªí²{ªº¤~¬O¨º°ü¤Hªº«i®ð¡A¯u¸Û¦Ü«H¬O¤@ºØ·½©ó§¹¥þ§Ñ§Úªº¬ü¼w¡AµL¨p¤~¯à¯u«Hµ½¡A±Ë§Ú¤~¯à¯u«i´±¡C¬°¨º¨Ç¦³¦P¼Ë¬ü¼wªº¤H¡A¨º¨Ç¯u¸Û¦Ü«Hªºªk½ü¥\§Ì¤l¡A§Ú¥²¶·¥h§¹¦¨§Úªº¨Ï©R¡AºÉ§Úªº§V¤O¡A¥h¨î¤î¥¿¦b¤¤°ê¬y¦æªº³o³õ­h±þ"¡C

    §Ú³Q¾_°Ê¤F¡A¸g¹L¤F¤@­Ó¦h¬P´ÁÄUªý¡A¥LÁÙ¬O¦b³Ì«áªº®É¨è»°¥h¤F¡A¯d¤U¤F³o¤T­¶«H©M¥L±aµ¹§Úªº½ÄÀ»¡C¦b¦¹¤§«e¡A§Ú¤@ª½¤Ï¹ï¥L¦¹¦æ¡A¦]¬°¦b§Ú¬Ý¨Ó¥ô¦ó¤O¶qÄa®íªºªÈ¸¯³£¥H®z¶Õ°h³õ§i²×¡A¥@¶¡²@µL¤½¥­¥i¨¥¡A²ÎªvªÌªº·N§Ó¥²©w­â¾r©ó¤½²³ªº·N§Ó¤§¤W¡A³o¤w¦¨¬°¤¤°ê©T¦³ªº¶Ç²Î¡A§g­n¥Á¦º¡A¥Á¤£¯à¤£¦º¡C¦b¬°¤H¥ÁªA°Èªº·E¤l¤U­±¨ÌµM¬O§A¤£ªA§Ú¸Ý¼®§A¤E±Úªº´cÅQ¼LÁy¡C¥i¬O§Ú­Ì¬O¥­ÀY¯ó¥Á¡A¤S¦ó¥²¥h«_¯±¯A¤E±Úªº­·ÀI§o¡C½Ð¤@­Ó¬P´Áªº°²¡Aªá±¼®aùؤ@¥bªº¿n»W¡A¥h°µ¤@¦¸¨S¦³µ²ªGªºÁn´©¡A³o¼Ë°µ­È±o»ò....§Ú¦b¥H¥«¤«¤p¥Áªº¹ê´fÅv¿Å­p¶qµÛ¥I¥Xªº¥N»ù®É¡A¨º¦ì·Òªk½ü¥\ªº³Ã¥ë¡A¨º¦ì³Q°v¤W¤F"¨¸±Ð®{"¼ÐÅÒªº§Úªº¤V¤Ò¡A¥L¤w¸g¥Xµo¤F¡K¡K

    "µL¥iÁקK¡A¦b§Ú­Ì¤§¶¡¡A¦ó¬°¯uµ½¡A¯u¥D¡A¯u«H....³o¤@¤Áªº°Q½×·|«ùÄò¤[»·¡A¦ý½Ð¥ý©ñ¤U¦¨¨£¡A¬Ý¬Ýµo¥Í¦b¤¤°êªººR´Ý¤H¹Dªº¨Æ¹ê§a¡A§Ú¬Û«H§Aªº·R¤ß©M§Úªºµ½¤ß¤@¼Ë¤£¯àºzµø¥Í©Rªº¥i¶Q¡A§Ú­ÌÀ³¸Ó¨î¤î­h«Ý´Ý±þ¡A§Ú­ÌÀ³¸Ó©ú´·¡A¥ô¦óªº­h±þ³£¬O¤£¦X²zªº¡A¦ý©¹©¹³Qª`¤W¤F¦X²zªº¸ÑÄÀ¡A¥¿¦p¤é¥»µo°Êªº«I²¤±O±þ³Q¸ÑÄÀ¬°"±À°Ê¤FªF«n¨Èªº²{¥N¤Æ¶iµ{"¡A¥¿¦p¤å¤Æ­²©R­h±þ¤F¦h¤Ö¤H¥Áªº©R«o³Q¸ÑÄÀ¬°"³o¨Ç¤H¥Á¤½¸é¬O©S¥Ñ¦Û¨ú"¡A¤]¥¿¦p¤µ¤Ñ¤@¸s·Òªk½ü¥\ªº¤H¡A¤£¶È¤Q«ü³Q´¡¤W¤F¦ËÅÒ¡A³Q¥´§éµ¬°©¡A¥´Â_¤ú¾¦¡A¤Q¤@¤H³Q¥´ªº©R³à¶À¬u¡A³oºØ¼É­h¤]³Q¸ÑÄÀ¦¨"¬°¤F®¾±Ï³o¨Ç¨ü±Ð¨|µ{«×§C¦Ó³Q°g´bªº¤H"¡A¨º¨Ç³Q­¢µ´­¹ªº¤H­Ì¡A¨º¨ÇÃö¶iºë¯«¯f°|³Qª`®g¦³®`ÃĪ«ªº¤H­Ì¡A¥L­Ì¤£¤]¦³©d¤l¨à¤k»ò¡C¥L­Ì¨C®É¨C¨è³£­±Á{µÛ³à©Rªº­WÃø¡A¨C®É¨C¨è³£¥i¯à³Ð¤U·sªº³Q­h±þªº°O¿ý¡C§Ú¥²¶·¥h¤é¤º¥Ë¡A¥h§@¤@¦ì¯u¸Û¦Ü«Hªº¤H¡A¦p§A·q¥õªº¨º¦ìµe¤¤¤k¯«¡C§Ú§Æ±æ¦a²yªº¥t¤@­±¡A¤¤°ê¡A¤]¯àÅ¥¨ì§Ú©I³ê¤¯·O¡A¼e®e¡A¯uµ½ªºÁn­µ¡C"

    ¥Lªº«H´N¦¹¤îµ§¡A¦Ó§Ú´é°Êªº«äºü«oµLªk¥­µÎ¡F§Ú¥²¶·©Z¨¥¡A²Ä¤@¦¸Å¥»¡·Òªk½ü¥\ªº¤H³Q¥´¦º§Ú¬O¤£¥H¬°µMªº¡A§Ú·Q¤@©w¬O»~¶Ç¡A§â¬¡¥Í¥Íªº¤H¥´¦º¡A«ç»ò¥i¯à©O¡I«e¨Ç¤ÑŪ³ø¯È¡A¬Ý¨ì¤¤°ê¤HÅv¥Á¹B¤¤¤ßªº¤@«h³ø¾É¡F¤~ª¾¥´¦º¤H¤§¨Æ¨Ã«Dµêºc¡C¦b¤¬Ápºô¤W¡A§ÚŪ¨ì¤F±i¾Ç¬Â¤k¤hµo¥Xªº©I±Ï«H¡A³o¦ì³Q¥´¦º¤F¥À¿Ëªº¤k¨à´y­z¨£¨ì¥À¿Ë¿òÅé®ÉªººGª¬"¦o¤w¸g¬ï¦n¤F¹Ø¦ç¡A¨Ã¤w°µ¤F¬ü®e¡A·í§Ú­Ì¥´¶}¦çªA¡A°£¥h«e¤W¥b¨­¨ì³B¬O¤j¶ôªºµµ¶Â¦â¦L¸ñ¡A¥u­n¯à¬Ý¨ìªº³¡¦ì¡A¨ì³B¬O¶Ë¡A¦Õ¦·§eµµ¶Â¦â¡A¤ú¾¦¤wÂ_¡AÁö¤w¬ü®e¾ã²z¹L¡A¨ÌµM«O¯dµÛ¦å¸ñ¡A°|¤lùئo¦Û¤vªº¦çªA¡A¿È¤l¡A¤º¦ç¿Ç¤W­±¨ì³B¬OÁT«K¡A¦çªA´X¥G¥þ³¡³Q°Å¯}¡K¡K"¡C°O±o¬Ý«Hªº·í®É§Ú«ÜÃø¹L¡Aı±o³o¦ìªø½ú¦p¦¹¹Ø²×¹ê¦b´dºG¡A§Ú§¤¥ß¤£¦w¤F¤@¾ã¤Ñ¡A¦ý·í¦¸¤é·x¿Ä¿Äªº¶§¥ú·Ó¿ô§Ú®É¡A³¾»yªá­»¤@¤ù¦n¬K¦â¡AÀY¤@¤Ñªº¨Æ¦ÛµM«K¦¨¤F°O¾Ð¤¤¤@­Ó´d¶Ë¦Ó¿ñ»·ªº¬G¨Æ¤F¡C 

    ¦¹¨è¡A¤V¤Òªº«H¥H¤Î¥Lªº¥X¦æ¡AÅý§Ú¦³¤F¥¢¥h¿Ë¤Hªº·P¦P¨­¨ü¡A§Ú¦b·Q¦pªG¬O¦b¤¤
    °ê¡A§Úªº¤V¤ÒÁÙ·|¦^¨Ó»ò¡K¡K¡A¬°¤F§Úªº¿Ë¤H¡A¬°¤F¨º¨Ç¤w¥¢¥h¤F¿Ë¤Hªº¤H¡A¤]¬°¤F
    §ó¦hªº¤H¤£¦A¥¢¥h¿Ë¤H¡A§Ú¥²¶·¯¸¥X¨Ó¡A§i¶D©Ò¦³¯àÅ¥¨ì§ÚÁn­µªº¤H¡A¨º¨Ç·Òªk½ü¥\ªº¤H¤£¬O´cÅQ¡A¤£¬O±jµs¡A¤£¬OÄF¤l¡A¤£¬O¼É®{¡A¥L­Ì²@µL¨¸®ð¡A¥L­Ì¥u¬O¤@¸s¯u¸Û¦Ü«Hªº¤H¡A§Ú­n¬°¥L­Ìªº²M¥Õ§@ÃÒ¡C§Ú­n¨«¤J¥L­Ìªº¦æ¦C¥h©I³ê¤HÃþªº¤¯·O¡C

    ¨«¡A¨ì¤é¤º¥Ë¥h¡I

    ¡]2000¦~3¤ë31¤é¡^


    ÄY¥¿Án©ú

    2001¦~3¤ë3¤é


    ¡i©ú¼zºô¡j
    ÄY¥¿Án©ú

    ¦Û99¦~7¤ë22¤é¥H¨Ó¡A ¦b¨¸´cªº¥¨¤jÀ£¤O­±«e¡A§Ú­Ì³Q­¢¼g¤F¡§«OÃҮѡ¨©M¡§®¬¹L®Ñ¡¨¡Aµ¹¦Û¤v­×·Òªº¸ô¤W¯d¤U¤F¦ÃÂI¡Aµ¹¤jªk³y¦¨¤F·l¥¢¡C²{Án©ú§Ú­Ì©Ò¼gªº«OÃҮѡA®¬¹L®Ñ¤Î«öªº¤â¦L¥þ³¡§@¼o¡C§Ú­Ì­n¸ò¤W®v¤÷¥¿ªkªº¶iµ{¡A¥[­¿À±¸É¡A±N¦Û¤v¿Ä©óªk¤¤¡A¦¨¬°¤jªkªº¤@­Ó²É¤l¡C¦P®É¥¿§i¦¿¿A¥Á¤@¥ë¡G¥ß¨è°±¤î¹ïªk½ü¥\ªºÂíÀ£¡IÁÙªk½ü¤jªk²M¥Õ¡IÁÙ§Ú­Ì®v¤÷²M¥Õ¡I

    ±i¼y·| ®ã¨qªâ ±i½Ã§L §õ¶¶§Q §õ·|¥­ ØE®ü¼y §õ¥É«¶ ±i­·±Ó ­J¨qªá °¨²Q¥­ §õ¥ÉªÛ ¤ý®Ûºa ¤ý«T¬Â ­S²Q»È ¤ý¨Ó³ß ¼B®Ñ­^ ¥ÕÆv»í §õ¬x¸q ¥I·sµØ ĬÄõ­^
    2001¦~2¤ë28¤é


    ÄY¥¿Án©ú

    §Ú¥sù´¼¼z¡A¦b1999¦~12¤ë³QÃö©ã¦b¬£¥X©Ò®É¡A¼g¹L«OÃҮѡA¯S¦¹Án©ú§@¼o¡I
    §Ú­n°í­×¤jªkºòÀH®v¡A°µ¤@­Ó°ó°ó¥¿¥¿ªº¤jªk§Ì¤l¡C
    ¥Í¬°±oªk¨Ó¡A¥h¬°Å@ªkÂk¡C
    §â¤@Áû³Ì¯Â¼äªº¤ß¡A³Ì³Ì¯Â¼äªº¤ß±·µ¹®v¤÷¡I

    ¤jªk§Ì¤l ù´¼¼z
    2001¦~2¤ë


    ÄY¥¿Án©ú

    ¥»¤H¦]¬°¾Çªk¤£²`¡C©ó99¦~7¤ë¤Wú¤F¤@¥»¡mÂàªk½ü¡n¡C¤S¦]¬°¥h¥_¨Ê¤W³X¡A³Q«Dªk©ë¯d15¤Ñ«á¡A©È¦Û¤v¤£¯à¥X¨Ó¤F¡A´N¼g¤F«OÃҼȮɤ£¥h¥_¨Ê¤W³X¡AÁÙ¼g¤F­×¤jªk¥u­×¤ß¡B¤£·Ò°Ê§@¤§Ãþªº¨¥µü¡C¨Æ«á®©¨ì³o¤@¤Á¨¥¦æ³£¬O·¥ºÝ¿ù»~ªº¡A·\¹ï®v¤÷¡A·\¹ï¤jªk¡C

    ²{Án©ú³o¤@¤Á¹H­I¤jªkªº¨¥¦æ²Î²Î§@¼o¡C¨Ãµo»}°í­×¤jªkºòÀH®v¡C

    ¤jªk§Ì¤l ·¨¶©´f 2001¦~ 2¤ë25¤é


    ÄY¥¿Án©ú----¤@¤Á¹H­I¤jªkªºªF¦è§@¼o

    §Ú­Ì¥Ñ©ó¾Çªk¤£²`¡A°õµÛ¤Ó±j¡C¹ï¨¸´cªº¥»½è¨S¯à»{²M¡AÁöµM©Ó¨ü¥¨¤jÀ£¤O©M­¢®`¡A¦ý¤]¹H¤ß¦a¼g¹L¡§«OÃҮѡ¨¡B«ä·QÂà¤Æ§÷®Æ¡A»¡¹L¤£§Q©ó¤jªkªº¸Ü¡C¹H­I¤F¡§¯uµ½§Ô¡¨¦t©z¤jªk ¡A¹ï¤£°_·O´d°¶¤jªº®v¤÷¡Aµ¹¥¿ªk±a¨Ó¤F­t­±¼vÅT¡C§Ú­Ìµh®¬¤£¤w¡I¬°¤Fªí¹F§Ú­Ì°í­×¤jªkªºµ´¤ß¡A²{¦bÄY¥¿Án©ú¡G¤@¤Á¹H­I¤jªkªºªF¦è§@¼o¡I¨S¦³¤H¯à¨Ï§Ú­Ì²æÂ÷¤jªk¡I§Ú­Ì­n¥[­¿À±¸É¡B¸ò¤W®v¤÷¥¿ªk¶iµ{¡A°µ¯u¥¿¦X®æªº¯u­×§Ì¤l¡C

    Án ©ú ¤H¡G³ì®Û­^ ªL¨q­^ §õªÚ ³\§Ó±j §õ¼z®S ¤ý¸q ·¨Æv­x §õ«Ø©¾ ±i¾Ç®p «À¿û ¦±¥üÀs ¼BÀÜ ­Sªê¼w °ª²Q¬Â ©óÀR °ª¯ÀÁø ¤ý·sªï ØE«äÊc ·¨¼í»Õ §f±Ò¥Á
    2001/2/21


    ÄY¥¿Án©ú

    §Ú¥s¿p²MÄõ¡A¥Ñ©ó§Ú¦b¤jªk­×·Ò¤¤¾Çªk¤£²`¡A¤£¤Óºë¶i¡A©Ò¥H¦bÀ£¤O¤U¨S¹L¦n¿Ë±¡Ãö¡A¦bXX ¬£¥X©Ò¼g¹L¨â¦¸¤£¥h¥_¨Êªº®Ñ­±§÷®Æ¡AÁÙ¦³¤@¨â¥y¦³·l¤jªkªº¸Ü¡C²{Án©ú¨º¨Ç¹H­I¤jªkªº¸Ü¤@«ß§@¼o¡C¨M¤£¯àµ¹¦Û¤vÃÒ®©¨ìªº©Ù¶Â¡C¤µ«á§Ú§ó­n°í­×¤jªkºòÀH®v¡A°µ®v¤÷ªº¦X®æ§Ì¤l¡C

    ¤jªk§Ì¤l ¿p²MÄõ 2001.2.28.


    ÄY¥¿Án©ú


    1999¦~10¤ë¡A¥Ñ©ó¤½¶}·Ò¥\¡A³Q¬£¥X©Ò«Dªk©ë¯d«á¡A¦]¬°¾Çªk¤£²`¡A°õµÛ¤ß¤Ó­«¡A­¢©ó³æ¦ì¤Î¦U¤èÀ£¤O¡A¹H¤ß¦a¼g¹L¤@¨Ç¹H­I¤jªkªº«OÃҮѡC¤§«á¡A¤ßùؤ@ª½«Ü·\ª¹¡C²{¦b¦¹ÄY¥¿Án©ú¡A·í®É¤@¤Á¤£§Q©ó¤jªkªº¨¥¦æ¤Î¤å¦r§÷®Æ¤@«ß§@¼o¡A¦Û¤v¤µ«áµL½×¦ó®É¦ó¦a¨M¤£­I«q¤jªk¡Aª§¨ú§@¤@¦W¯u¥¿¦X®æªº¤jªk­×·ÒªÌ¡C

    ¤jªk§Ì¤l¡G§õ©ú 2001¦~2¤ë25¤é


    ÄY¥¿Án©ú

    ¦Û¤E¤E¦~7¤ë22¤é¥H«á¥»¤H¦]¾Çªk¤£²`¡A¹ï¤jªk¤£°÷°í©w¡C¦b°ªÀ£¤U©Ò¼gªº¬Æ»ò¡§¤T¤£¡¨¡§¤­¤£¡¨µ¥¤@¤Á°²«OÃÒÁn©ú§@¼o¡C°í­×¤jªkºòÀH®v¡A¸ò¤WÃÒªk­×·Ò¶iµ{¡C

    ¤jªk§Ì¤l ¶À«j©÷ 2001¦~3¤ë2¤é


    ÄY¥¿Án©ú


    ¥Ñ©ó¨S¦³²`¨è»{ÃѨì¤jªkªºÄYµÂ©Ê¡A²£¥Í¤F¤@ºØ¦P±`¤Hª±¤å¦r¹CÀ¸ªº·Qªk¡C±q¦Ó¦b¹L¥h¼g¹L¤@½g¥s°µ¡m§Úªº¤@ÂI»{ÃÑ¡nªºªF¦è¡AÁÙ¦³³Ìªñ¥Ñ¤÷¿Ë¼gªºÃö©óX±Ðªº®Ñ­±¤å¦r¡A²{Án©ú¥þ³¡§@¼o¡A¨Ã¾P·´¤@¤Á»¡¹Lªº¤£²Å¦Xªkªº¸Ü¡A°µ¤@­Ó¯u¥¿ªº¤jªk§Ì¤l¡A¥[­¿À±¸É¡A§U®v¥@¶¡¦æ¡C

    ¤jªk§Ì¤l¡G±i­Å 2001¦~3¤ë2¤é


    ÄY¥¿Án©ú

    §Ú¹L¥h¼g¹L¹H­I¤jªk©M®v¤÷ªº¨¥½×¡A²{¾G­«Án©ú¡A±q«e¤@¤Á¤£§Q©ó¤jªkªº¤å¦r¡B¨¥¦æ¥þ³¡§@¼o¡C§Ú­n¨D¬F©²ÁÙ¤jªk²M¥Õ¡IÁÙ®v¤÷²M¥Õ¡I¤µ«á­n°í­×¤jªkºòÀH®v¡C

    ¯S¦¹Án©ú¡C

    ¤jªk§Ì¤l¡G¤û¾¤®R 2001¦~3¤ë2¤é


    ÄY¥¿Án©ú

    ­º¥ý¡A·PÁ®v´Lªº·O´d­W«×¡A¤@¦A©µªøµ²§ôªº®É¶¡¡Aµ¥«ÝµÛ§Ì¤l­Ì±q¤H¤¤¨«¥X¨Ó¡C§Ú¬O¤@­Ó¤W¤¤±Mªº¾Ç¥Í¡A§@¬°1996¦~±oªkªº§Ì¤l¡A§Ú·\¹ï®¦®v¡A¦b¥¿ªkªº­×·Ò¤¤¡A§Ú°µªº¤£¦n¡C2000¦~°£¤i¡A¦b¥h·Ò¥\ÂIªº¸ô¤W³Q§ì¡A·í®É¦]¾Çªk¤£²`¡A°t¦X¤F¨¸´c¡A¦bµ§¿ý¤Wñ¤F¦r¡A¦^®Õ«á­¢©ó®Õ¤èÀ£¤O¡A¹H¤ßªº¼g¤F¤£°Ñ¥[«Dªk²Õ´µ¥¤£§Q©ó¤jªkªº¸Ü¡C

    ²{ÄY¥¿Án©ú¡A§Ú¹L¥h°µªº¤@¤Á¤£²Å¦X¤jªkªº¦æ¬°¬O¿ù»~ªº¡A²{¥þ³¡§@¼o¡C¤µ«á¡A¤@©w­n»{¯u¾Çªk¡Aºò¸ò®v¤÷¥¿ªk¶iµ{¡A§U®v¥@¶¡¦æ¡A°µ¤@­Ó¦X®æªº¤jªk§Ì¤l¡C

    ¤jªk§Ì¤l¡G¤ý»_ 2001¦~2¤ë25¤é


    ÄY¥¿Án©ú

    ¥H«e¥Ñ©ó¦Û¤v¾Çªk¤£¨¬¡A¦b7.20«á¡A´¿¼g¹L¤£¤W³X¡A¤£¦ê³sµ¥¡A²{¦b§Ú¾G­«Án©ú¡G¥H«e´¿¦³¹L¤£§Q¤jªkªº¨¥¦æ¤Î¨ä§÷®Æ§¡§@¼o¡C

    ¦b°¶¤jªºªk¥¿°®©[ªº¾ú¥v®É´Á¡A°í­×¤jªk¤£°Ê·n¡A°í­×¤jªkºòÀH®v¡A¬°¥¿ªkÅ@ªk¦Ó§V¤O¡C

    ¤jªk§Ì¤l¡G ÃQ¤å°« 2001¦~1¤ë22¤é


    ÄY¥¿Án©ú


    ¦Û1999¦~7¤ë20¤é¥H¨Ó¡A¥Ñ©ó¾Çªk¤£²`¡A¼g¤F«OÃҮѡA¥æ¤F¤jªkªº®Ñ¡A®v¤÷ªºªk¹³µ¥¡A²{¦b§Ú¤½¶}Án©ú¤@¤Á¤£²Å¦X¤jªkªº¨¥¦æ¤@«ß§@¼o¡A°ó°ó¥¿¥¿§@¤@­Ó¤jªk²É¤l¡A¥¿ªkÅ@ªkºòÀH®v¡C

    ¤jªk§Ì¤l¡G ¤ý²QªÛ 2001¦~2¤ë

    ÄY¥¿Án©ú

    §Ú¦]99¦~7.20¥H¨Ó¦h¦¸¶i¨Ê¤W³X¡A´¿³Q©ë¯d¹L¡C¦b¦¹´Á¶¡¼g¹L»¡¹L¤£§Q©óªk½ü¤jªkªº¨¥¦æ¡C²{ÄY¥¿Án©ú¦³·l©ó¤jªk§Î¶Hªº¨¥¦æ¤@«ß§@¼o¡C

    ¤jªk§Ì¤l ¼B¯À²M 2001¦~2¤ë24¤é


    ÄY¥¿Án©ú

    §Ú­Ì¬Oªk½ü¤jªk¯u­×§Ì¤l¡A¥H«e¥Ñ©ó¾Çªk¤£²`¡A¦b©È¤ßªºÅX¨Ï¤U¡A¼g¤F«OÃҮѡB®¬¹L®Ñ¡C²{¦b§Ú­ÌÄY¥¿Án©ú¡G§Ú­Ì¥H«e¼gªº«OÃҮѡB®¬¹L®Ñ¤@«ß§@¼o¡A§V¤O°µ¦X®æªº¤jªk§Ì¤l¡C°í­×¤jªkºòÀH®v¡A¸ò¤W®v¤÷¥¿ªk¶iµ{¡C

    °ª¯Àªâ §õ°ê¬Ã °ª¬õ¸­ ¤ý²Qµ^ ¼B­·ÅÊ ³\¨q®æ ¤ý¨qµM ³\¦¼º¡ §õ¥ü«i §õºÖöã ¼B­·¶³ ¤ýªFµØ ¸ë«Ø¬í ù¤å´¶ §õ´ºÄõ ±i­»¸­ °ªªF¦° ±d«Ø¦· °ªªF°ö §d¨Ø¶³ Áú°ê¾W ®]²n §õ¤h¼s ¾H¬î­^ ±i®Û­^ ÁúÆF
    2001¦~2¤ë18¤é


    ÄY¥¿Án©ú

    §Ú¦Û99¦~7.20¨¸´cÂíÀ£ªk½ü¤jªk¥H¨Ó¡A¥ý«á¤W³X¡B³Q§ì¡B©ë¯d¡B³Ò±Ð¡A»¡¹L¤]¼g¹L¤£§Q©ó¤jªkªº¸Ü¡C²{¦b§Ú§¹¥þ©ú¥Õ¡§¯uµ½§Ô¡¨¬O¦t©z¤jªk¡A¥H«e¤£§Q¤jªkªº¨¥¦æ¤@«ß§@¼o¡C°í­×¤jªkºòÀH®v¡C

    ¤jªk§Ì¤l ±i¨q¶³ 2001¦~3¤ë1¤é


    ÄY¥¿Án©ú

    §Ú¥s³°Ä_Áø¡A¬O97¦~2¤ë¶}©l­×·Òªº¡A¦b¥¿ªk¤¤§Ú©Ò¼g¹Lªº¤@¤Á¤£²Å¦Xªk½ü¤jªk®Ñ­±§÷®Æ¤@«ßÁn©ú§@¼o¡C

    ¤j³°¤jªk§Ì¤l¡G³°Ä_Áø
    2001¦~2¤ë25


    ÄY¥¿Án©ú

    ¥Ñ©ó¦Û¤v¹ï¤jªk²z¸Ñ¤£²`¡A ©È¥¢¥h¬J±o§Q¯q¡A¦b1999¦~7¤ë20¤é«á³Q¹G­¢¥æ¤F¤@®MÁ¿ªk¿ý­µ±a¡A¤S¼g¤F»PxxÄÒ«O«ù¤@­Pªº»{ÃÑ¡A¦b¬£¥X©Ò¼g¤F®¬¹L®Ñ¡C«á¨Ó»{ÃѨì¤F¿ù»~¡A¶i¨Ê¤W³X¤©¥HªÈ¥¿¡A¤S³Q«Dªk©ë¯d¨Ã»@´Ú¡A¦b©ë¯dÃÒ¤W¼g¤F¡¨¥H¤W¬Ý¹L³£¹ï¡¨¡A³q¹L¾Çªk¥æ¬y»{ÃѨì³o¤]¤£²Å¦X¤jªkªº­n¨D¡C©ë¯d´Áº¡«á¡A³QÄY¥[¬ÝºÞ¡A¦b¤£¼g´N¬O¡¨¤ÏÄÒ¡¨¡A´N­n³Q°e¥h±Ð¾iªº«Â¯Ù¤U¡A¹H¤ß¦a¼g¤F¡¨¨Mµõ®Ñ¡¨¡A²`·P¹ï¤£°_®v¤÷¡A¤º¤ß¤Q¤Àµh­W¡A§Ú¨M¤£¦AÁa®e¨¸´c¡C²{¦b¥»¤H¾G­«Án©ú¡G¹L¥h©Ò°µªº¤@¤Á¤£²Å¦X¤jªk­n¨Dªº¤@¤Á«OÃÒ¡B·N¨£¡B·Qªk¡A²Î²Î§@¼o!§Ú­n°í­×¤jªkºòÀH®v¡A¸ò¤W¥¿ªk¶iµ{¡A¥R¥÷µo´§¤@­Ó¤jªk²É¤lªº§@¥Î¡C°í­×¤jªk¡A¤@­×¨ì©³¡C

    ¤jªk§Ì¤l ¤Õ¼y¬K 2001¦~2¤ë25¤é


    ÄY¥¿Án©ú

    ¥Ñ©ó¦Û¤v¹ï¤jªk»{ÃѤ£¨¬¤Î¦b©ñ¤£¤Uªº°õµÛ¤ß±a°Ê¤U¡A§Ú©ó99¦~8¤ë¦b³æ¦ì«Â­¢¤U¥æ¤F¤jªk®ÑÄy¡A¨Ã§@¤F¤£·Ò¥\¡A¤£¶i¨Ê¤W³Xªº«OÃÒ¡C2000¦~8¤ë¦]¦V¥@¤HÁ¿²M¤jªk¯u¶H¦Ó¾D¬£¥X©Ò©ë¯d¡C¥Ñ©ó·í®É¹ï¨¸´c¶Õ¤O­¢®`»{ÃѤ£²M¡A¦b©ë¯dÃÒ¤Wñ¤F¦r¡Aºu¤F¤â¦L¡A¨Ã§@¤F¤£¶i¨Ê¤W³Xµ¥ªº«OÃÒ¡A©ñ±ó¤F¤½¥Á¥¿·í¤W³XªºÅv¤O¤Î¬°¤jªk»ï­ÞªºÅv¤O¡Aµ¹¤jªk³y¦¨¤F·l¥¢¡A·\¹ï®v®¦¡A·\¹ï¤jªk¡Aµh®¬¤£¤w¡C²{¦b§Ú»{ÃѨì¡A³o¤@¤Á¹ï®v¤÷¡A¹ï¤jªk¡A¹ï¤jªk§Ì¤lªº­¢®`³£¬O«Dªkªº¡A¬O¤£¯à©Ó»{ªº¡Cªk½ü¤jªkµL¸o!¤jªk§Ì¤lÃÒ¹ê¤jªk¡AÁ¿²M¯u¬ÛµL¸o!¦b¦¹§ÚÄY¥¿Án©ú¡A¦Û¤v¥H«e¤@¤Á¹H­I¤jªkªº¨¥¦æ§÷®Æ¤@«ß§@¼o!§Ú±N¥[­¿À±¸É¡A¸ò¤W®v¤÷¥¿ªk¶iµ{¡A¡¨°í­×¤jªkºòÀH®v¡¨¡A°ó°ó¥¿¥¿­×·Ò¡AÄ~Äò¦V¥@¤HÃÒ¹ê¤jªk¡AÁ¿²M¯u¬Û¡A­n¨DÁÙ§Ú­Ì°¶¤jªº®v´L²M¥Õ¡AÁÙªk½ü¤jªk²M¥Õ¡AÄÀ©ñ©Ò¦³µL¸o³QÃö©ãªºªk½ü¤jªk§Ì¤l¡C

    ¤jªk§Ì¤l ®]¿P 2001¦~2¤ë26¤é


    ÄY¥¿Án©ú

    §Ú­Ì¥Ñ©ó¾Çªk¤£²`¡A¹H¤ß¦a¼g¤U¤F«OÃҮѡA¦b³oùاڭÌÄY¥¿Án©ú¡G¤Z¬O§Ú­Ì¥H«e»¡¹Lªº¡A°µ¹Lªº¤£²Å¦Xªk½ü¤jªk¼Ð·Çªº¨¥¦æÁn©ú§@¼o¡A¼g¹Lªº«OÃÒ®ÑÁn©ú§@¼o¡A­n°µ¯u­×§Ì¤l¡A¦b¬xªk¡AÅ@ªkªº¬x¬y¤¤°_¨ì¤jªk²É¤lªº§@¥Î¡C

    ¤jªk§Ì¤l¡G ±i¥ô¼ä ­ð´¿¸­ 2001¦~3¤ë2¤é


    ÄY¥¿Án©ú

    §Ú¬O¤@¦W­×·Òªk½ü¤jªk§Ì¤l¡A±q7.20¥H¨Ó¡A¥Ñ©ó¾Çªk¤£²`¡A´¿¼g¹L«OÃҮѡA¤£¤W³X¡A¤£¶i¨Ê¡A¦b­×·Ò³o±ø¸ô¤W³y¦¨¤F¤£¦nªº¼vÅT¡A²{¦b§Ú¤½¶}Án©ú§@¼o¡C
    °í­×¤jªkºòÀH®v¡A§@¤@­Ó¦X®æªº¤jªk²É¤l¡C

    ¤jªk§Ì¤l¡G ¤ý¬KªÚ 2001¦~1¤ë31¤é


    ÄY¥¿Án©ú

    §Ú¬O¤@¦W­×·Òªk½ü¤jªk§Ì¤l¡A±q7.20¥H«á¡A¥Ñ©ó¦Û¤v¹ïªk»{ÃѤ£¨¬¡A´¿¨â¦¸¦b¬£¥X©Ò¼g¹L«OÃÒ¤£¶i¨Ê¡A¤£¤W³X¡A¨Ã¥æ¹L®Ñ¡A¹Ï¤ù¡A¦b¨¥¦æ¤Wµ¹¤jªk³y¦¨¤£¦n¼vÅT¡AÁö§@¹L¤fÀYÁn©ú§@¼o¡A¦ý­×·Ò¬OÄYµÂªº¡A§Ú»{ÃѨì³oºØ¨¥¦æ¬O¤£²Å¦X¤@­Ó­×·Ò¤Hªº¼Ð·Ç¡A¦b¦¹ÄY¥¿Án©ú¡G«OÃҮѤΤ@¤Á¤£²Å¦X¤jªkªº¨¥¦æ¤@«ß§@¼o¡C°í­×¤jªkºòÀH®v¡A§@¤@¦W¦X®æªº¤jªk²É¤l¡C

    ¤jªk§Ì¤l¡G ±Z¼w»ñ 2001¦~1¤ë22¤é


    ÄY¥¿Án©ú

    1999¦~7¤ë20¤é¥H¨Ó¡A¦b¬£¥X©ÒÃö©ã¡B¬F©²ªº¹G­¢¤U¡A¼g¤F«OÃҮѡA¥Î¤F¤HªºÆ[©Àµ¹¤jªk³y¦¨¤F­t­±¼vÅT¡C§Ú«Üµh®¬¡C¸g¹L¾Çªk¡A¹ï¤jªk¦³¤F«Ü²`«Ü°í©wªº«H©À¡A¦b¥¿ªk®É¡A°µ¬°¤jªk¤@²É¤lªº§Ú¡A°í©w§U®v¥@¶¡¦æ¡A©w°µ¤jªkªº®Â½ÃªÌ¡C

    §Ú¼g¹Lªº¡]©M§Ú®a¤H´À§Ú¼gªº¡^¤@¤Á¤£²Å¦X¤jªk¼Ð·Çªº¤å¦r¡AÄY¥¿Án©ú¤@«ß§@¼o¡C

    ¤jªk§Ì¤l ¦ó¥É­^ 2001¦~1¤ë22¤é


    ÄY¥¿Án©ú

    §Ú¦b¥H«e©Ò»¡¹Lªº©Ò¦³¤£²Å¦X­×·Ò¤H¼Ð·Çªº¸Ü²{Án©ú¤@«ß§@¼o¡C

    ¤j³°¤jªk§Ì¤l¡G·¨²Q­^
    2001¦~2¤ë28¤é


    ÄY¥¿Án©ú


    §Ú¥s¤ý¬xÙy¡A¥Ñ©ó¾Çªk¤£²`¡A¯Ê¥F¹ï¥¿ªkªº¥¿«H©M¥¿©À¡A¦b³Ò±Ð´Á¶¡¨«¦V¤F¨¸®©¡A¹ï¤£°_®¦®v¡A¹ï¤£°_¤jªk»P¦P­×­Ì¡A¦b¦¹¾G­«Án©ú¡A¥H«e§Ú©Ò¼gªº¤@¤Á¤£§Q¤jªkªº§÷®Æ¡A¨¥½×¡A¦æ¬°¤@«ß§@¼o¡A§Ú­n°í­×¤jªkºòÀH®v¡A¥[­¿À±¸É¹L¥¢¡A¸ò¤W¥¿ªk¶iµ{!

    ¤jªk§Ì¤l ¤ý¬xÙy 2001¦~2¤ë24¤é

    ÄY¥¿Án©ú

    §Ú¤½¶}Án©ú¥H«e¼gªº©Ò¦³«OÃҮѧ@¼o¡C

    ¥Ñ©ó¦Û¤v¥H«e¾Çªk¤£²`¡A¤ß©Ê¤£°ª¡A¦b¬£¥X©ÒªºÀ£¤O¤U¼g¤F«OÃҮѡA¥æ¤F2¥»¤jªk®Ñ¡A¬G¨Æ®Ñ¡AÁÙ¦³¿ý­µ±a¡C¦]¬°§Ú­Ì­×·Ò¬OÄYµÂªº¡A§Ú«Üµh®¬¦Û¤v©Ò§@ªº¨Æ¡C

    ¤µ«á§Ú­n¦n¦n­×·Ò¡A°í­×¤jªk¤£°Ê·n¡AºòÀH®v¤÷¡A¥[­¿ÃÒ¹ê¤jªk¡A°_¨ì¤jªk¤@­Ó²É¤lªº§@¥Î¡A»}¦º®Â½Ã¤jªk¡A«OÅ@¤jªk¡A¦V¥@¤HÁ¿²M¯u¬Û¡A°±¤î¤@¤Á¹ï¤jªkªº­¢®`¡AÁÙ®v¤÷ªº²M¥Õ¡C

    §fµØ 2001¦~1¤ë27¤é


    ÄY¥¿Án©ú

    ¥Ñ©ó¾Çªk¤£²`¡A§Ú­Ì©ó2000¦~¼g¤F¡§¤T®Ñ¡¨¡A¨Ã°µ¤F¤£²Å¦X¤jªkªº¨Æ±¡¡Aµ¹¤jªk±a¨Ó¤F·¥¨ä¤£¦nªº­t­±¼vÅT¡Aµ¹¥¿ªk±a¨Ó«Ü¤j·l¥¢¡C¯S¦¹Án©ú¡A¥H«e¤£²Å¦X¤jªkªº©Ò¬°¤@«ß°µ¼o¡C±q¦¹¥[­¿À±¸É¡C¸ò¤W¥¿ªk¶iµ{¡A°í­×¤jªkºòÀH®v¡C

    ¤jªk§Ì¤l ÃÓ¶}¦t ÃÓ·s¦t 2001¦~1¤ë27¤é


    ÄY¥¿Án©ú

    ¦]¬°¹ï¥¿ªk»{ÃѤ£°÷¡A§Ú©ó99¦~7¤ë22¤é¥ý«á¼g¤U¤F©Ò¿×ªº«OÃҮѡC¥Ñ©ó¦Û¤v·í®É¤ß©Ê¤£°ª¡A¥H¬°¤£¼g¯}Ãa¤jªkªº»y¨¥´N¦æ¡C²{¦b·Q°_¨Ó¡A³o¤@¤Á³£µ¹¤jªk³y¦¨¤F·l¥¢¡A¦³·\©ó®v¤÷¹ï§Ú­Ìªº·O´d¡C²{¦bÄY¥¿Án©ú¡G¤@¤Á¦³·l©óªk½ü¤jªkªº¦æ¬°¥þ³¡§@¼o¡C¹ï§Úªº¥æ®Ñ¦æ¬°¤]µh®¬¤£¤w¡A¤µ«á¥u¦³°í©w®vªù¡A«i²rºë¶i¡C

    ¤jªk§Ì¤l¡G ±i²Qªá 2001¦~2¤ë19¤é


    ÄY¥¿Án©ú

    ¥Ñ©ó®©©Ê®t¡A¹ï¤jªkªºªk²z²z¸Ñ¤£°÷¡A¦b¤jªk¾D¨ü­¢®`¹Lµ{¤¤¡A§Ú°µ¹L¤@¨Ç¤£²Å¦X¤jªk­n¨Dªº¨Æ¡A°_¨ì¤FÁa®e¨¸´cªº§@¥Î¡A²{¦b¾G­«Án©ú¡G¥H«e©Ò¿×°t¦X¬F©²©M³æ¦ì»â¾É¤u§@¡A¹H¤ß¼gªº«OÃÒ¤£·Ò¡B¤£¦A¶i¨Ê©M¤@¤Á¤£²Å¦X¤jªk­n¨DªºÃ±¦r¤@«ß§@¼o¡I

    §Ú¤@©w°í­×¤jªkºòÀH®v¡A°µ¦X®æªº¤jªk¤@²É¤l¡I

    ªk½ü¤jªk§Ì¤l ¼B·çµ^ 2001¦~2¤ë23¤é


    ÄY¥¿Án©ú

    ¦Û99¦~¡§7.20¡¨¥H¨Ó¡A¦bÀ£¤O­±«e¹H¤ßªº¼gªº«OÃҮѥH¤Î¦b»â¾É½Í¸Ü°O¿ý¤WªºÃ±¦r¡A¦b¦¹¾G­«Án©ú§@¼o¡I
    ¤µ«á§Ú¤@©w¥[­¿§V¤O¡A¸ò¤W®v´L¥¿ªk¶iµ{¡I

    ¤jªk§Ì¤l ªô¥ßÀs 2001¦~2¤ë26¤é


    ÄY¥¿Án©ú

    ¥»¤H¦bªø¬K¶Â¼L¤l³Ò±Ð©ÒÃö©ã¤@¦~´Á¶¡¡A­±¹ï¨¸´cªº­¢®`¡A¨S¯à®É®É¥Î¥¿©ÀÄY®æ­n¨D¦Û¤v¡A°µ¥X¤F¹H­I¤jªkªº¨¥¦æ¡A¨Ã¦b³ø¯È¤W¹ï¤jªk¶i¦æ¤F´¦§å¡A³oºØ¦æ¬°ÄY­«¦a¬¿¦Ã¤F¤jªk¡Aµ¹®v´L»P¤jªk³y¦¨¤F­t­±¼vÅT¡C¦b¦¹§ÚÄY¥¿Án©ú¡A¹L¥h©Ò¦³­IÂ÷¤jªkªº¨¥¦æ¤@«ß§@¼o¡A§Ú­n°í­×¨ì©³¡AºòÀH®v´L¡A¥[­¿À±¸É¡C

    ·¨·|Áø 2001¦~2¤ë26¤é


    ÄY¥¿Án©ú

    ¦Û¤v¥Ñ©ó¾Çªk¤£²`¡A¹ï¤jªk¤£°í©w¡A¹H¤ß¦a¼g¤F«OÃҮѡC²{¾G­«Án©ú¤@¤Á¤£²Å¦X¤jªkªº¨¥¦æ§@¼o¡C°í­×¤jªkºòÀH®v¡A¥[­¿À±¸É¡A¸ò¤W¥¿ªk¶iµ{¡C

    Án©ú¤H¡G ¤jªk§Ì¤l §õ¥É½¬ ±Z´^°¶ ±iÄRµÓ ¦ó¤¸¼z
    2001¦~2¤ë


    ÄY¥¿Án©ú

    99¦~7¤ë22¤é¥H«á¡A¥Ñ©ó¹ï±¡©ñ¤£¤U¡A´¿¼g¹L¤@¥÷©Ò¿×¤£½m¥\ªº¡§«OÃҮѡ¨¡C¦ý³o¹ï§Ú¦b­×·Òªº¹D¸ô¤W¡A©l²×»X¤W¤F³±¼v¡C¯S¦¹ÄY¥¿Án©ú¸Ó¡§«OÃҮѡ¨§@¼o¡I

    ¤jªk§Ì¤l µ¯´P
    ¤G0 0¤@¦~¤G¤ë


    ÄY¥¿Án©ú

    ¥»¤H¥H«e¶d­t¤F®v¤÷ªº½Î½Î±Ð»£¡A¦V³æ¦ì°µ¤F¤@¨Ç¤fÀY³\¿Õ¡A¶¶À³¤F¨¸Å]¡A²{«Å¥¬¥H«e©Ò°µ¹H­I¤jªkªº³\¿Õ¤@«ß§@¼o¡C¯S¦¹Án©ú¡C

    ¤jªk§Ì¤l ¦wºû
    2001¦~2¤ë27¤é


    ÄY¥¿Án©ú

    ¥H«e¥Ñ©ó¹ï¥¿ªk»{ÃѤ£¨¬¡A´¿«OÃÒ¹L¤£¤W³Xµ¥«OÃÒ¡C²{¾G­«Án©ú©Ò¦³¤£²Å¦X¤jªkªº¨¥¦æ§¡§@¼o¡C¦]¬°§Ú¥Í¦bªk¥¿°®©[ªº°¶¤j¾ú¥v®É´Á¡A¥Í©R¦s¦bªº·N¸q´N¬OÃÒªk¡AÅ@ªk¡C
    §Ú¯u¤ß¦a§i¶D¥@¤H¡G ªk½ü¤jªk¬O¥¿ªk!
    §Ú±j¯P¦a©IÆ~¡G °±¤î¤@¤Á¹ï¤jªkªº­¢®`!

    ¤jªk§Ì¤l¡G ¦¶®ÛµØ ¤ý²ö«D 2001¦~1¤ë22¤é


    ñ¦Wªº¤H¼Æ¶V¦h¡A¨ü¥£§Ð³Q´Û­âªº¤H´N¶V¦h

    2001¦~3¤ë2¤é

    ¡i©ú¼zºô¡j ¤Ïªk½ü¥\ñ¦W¬O¦¿¿A¥Á¤j³W¼Ò«I¥Ç¤HÅvªº²Ä¤@¤â¨£ÃÒ¢w¢w¤¤°ê»â¾É¤H¦¿¿A¥Á³Ìªñ¤S¤@¦¸°Ê¥Î°ê®a«Å¶Ç¾÷¾¹¡B±M¬F¾÷¾¹¡B¦æ¬F¤â¬q¡B¸gÀÙ¨îµô¤â¬qµ¥¡A¹ï¥þ¤¤°ê¤H¥Á¶i¦æ¤F¤@¦¸´Ý»Åªººë¯«°ªÀ£©Mª«½è­¢®`--±j­¢¦@©M°ê¤½¥Á¦b¦¿¿A¥Á¸o´cªº§ðÀ»ªk½ü¥\ªº¤å¥ó¤Wñ¦W¡C³Ìªñµo¥Íªº¦Ê¸Uñ¦W¹B°Ê¬O¦¿¿A¥Á«I¥Ç¥þ°ê¤H¥Á¤HÅv¡A±qºë¯«¤W¡A¦×Åé¤W§é¿i¤¤°ê¤H¥Áªº³Ì¨ãÅé¦Ó¹ê¦bªº²Ä¤@¤â¨£ÃÒ¡C

    ¦¿¿A¥Áªv¤Uªº¤¤°ê¨S¦³·s»D¦Û¥Ñ¡A¨S¦³¨¥½×¦Û¥Ñ¡A¨S¦³¶°·|¡Aµ²ªÀ¦Û¥Ñ¡A§ó¨S¦³«H¥õ©M«ä·Q¦Û¥Ñ¡A¦b¥@¬É¤W¦­¤w¬O¯ä¦W¬LµÛªº¨Æ¹ê¡C­Y¤z¦~¨Ó¡A¤¤°ê¤@ª½¬O®ü¥~¥¿¸q¤O¶q©M¤HÅv²Õ´±K¤ÁÃöª`ªº¹ï¶H¡C·sªñªº¬ü°ê¬F©²¨M©w¦bÁp¦X°ê¤HÅv·|ij¤W¹ï¤¤°ê´£¥XÄþ³d¡A¦U°ê¬F©²¯É¯Éµo¥X¦P¼Ëªº©IÁn¡A¦¿¿A¥Á¤£«ä§ï®¬¡A¤Ï¦Ó©tª`¤@ÂY¡A¦b¥þ°ê½d³ò¤º®i¶}¤F³Ì¤j³W¼Òªº­¢®`¡C¥¿¦p°ê»Ú¯S³j¦b¤HÅv³ø§i¤¤¤ÀªRªº¡A¦¿¿A¥Áªº­¢®`¬O¥H°ê®a¾÷¾¹¨Ó¶i¦æ¹ï¤H¥Áªº¤j³W¼Ò­¢®`ªº¡C

    ¤p¾Ç¥Í¥²¶·¦b½Ò°óùسQ±j¦æÄé¿é¤Ïªk½ü¥\ªº¤º®e¡C¦Ò¸Õ¥²¶·«ö³W©w­n¨D¦^µª¤Ïªk½ü¥\ªº°ÝÃD¡C¤É¾Ç¦pªG¤£«ö³W©w¦^µª³o¼Ëªº°ÝÃD¡A´N·|³Q­é¹ÜÄ~Äò¨ü±Ð¨|ªºÅv§Q¡C¦Ñ®v¥²¶·±Ð±Â³o¼Ëªº¤º®e¡AµL©`¥R·í¦¿¿A¥ÁÂíÀ£¤¤ªº¤@­Ó¨¤¦â¡C

    ¤u¤H¡B¹A¥Á¥²¶·ªíºA¤ä«ù¦¿¿A¥Áªº¨M©w¡A§_«h¥i¥H°Ê»³»@´Ú¡A¶}°£¡Aª½¦Ü°e¶iºÊº»¡C©x­û¥²¶·¥R·í³o¼Ëªº¥´¤â¡A§_«h©x¦ì¤£«O¡AÁÙ­n¨ü»@¡Cĵ¹î¥²¶·«ö¦¿¿A¥Áªº³¡¸p¥R·í§ì¤H¡B¥´¤Hªº¥û¤â¡A§_«h¨S¦³¼úª÷¡A¶º¸J¤£«O¡A©Ò¥H¡§»â¦¿¿A¥Áªº¿ú¡A¤£¯à¤£´À¥¦½æ©R¡¨´N¦¨¬°¤@¹DºòãT©G°Ç¦º¤F¤H¡C¬F©²¤¤°ª¯Å·F³¡¥²¶·¹ï¦¿¿A¥Á­Ó¤H¥Ñ¹ïªk½ü¥\ªº§ª§Ò¦Ó¾É­PªºÂíÀ£³¬¤W¤@°¦²´¡A§_«h®Á¦¿¿A¥Áªº½|¤£»¡¡AÁÙ·|¾D®a¨­©Ê©R¦MÀI¡C°ê®a´±§â¤¤¥¡¾÷Ãö¤¤­×·Òªk½ü¥\ªº·F³¡¶°¤¤°e¨ì¹Îªe±j¦æÂà¤Æ¡AµL²z¼Þ¥´¡A¨ä¥L¤H½Ö¯à­Æ§K¡H

    ¦¨¤d¤W¸Uªº·Ò¥\¸s²³³QÃö¡A³Q¥´¡A³Q­¢®`±o¦ºªº¦º¡A¶Ëªº¶Ë¡A´Ýªº´Ý¡A®a¯}ªº¡AÂ÷´²ªº¡A¦­¤w¬OºG¤£§Ô¸@¡A²{¦b­¢®`¶i¤@¨B¸¨¨ì¥þ°ê¤H¥Á¨­¤W¡C³o¬O¤ñ¦×Åé­¢®`§ó¬°µL¤H¹Dªººë¯«ÂíÀ£¡Aºë¯«ìI³Î¡C¤¤°ê¤H¥Á¬O¦Û¤v¿ï¾Ü³o¼ËªºÃ±¦Wªº¡H¤¤°ê¤H¥Á¬O¦Û¤v¿ï¾Üªº³oºØ¤£¤H¹DªºªÀ·|Àô¹Ò¶Ü¡H¤£¬O¡A¬O¦¿¿A¥Á±j¥[ªº¡C±q·s»D«ÊÂê¨ì«ä·Q²¿®§¡A±q©x¤è³yÁÁ¨ì©x¤è¿Ë¦Û¬¶»s­»¤s¦Û±þ¡A¤Ñ¦wªù¦Û±þ¡A±q¤j³W¼Ò¦¬Ãºªk½ü¥\¥Xª©ª«¨ì¤j³W¼Ò±j­¢¸s²³Ã±¦W¡A¦³­þ¤@±ø¬O¥Á²³¦Û¤v¿ï¾Üªº¡Hµ½¨}ªº¤¤°ê¤H»¡¡A¦Û¤v±q¨Ó¨S¦³¶Ã½|¹L¤H¡A¦¿¿A¥ÁªºÄµ¹î©ñ¹L¥L­Ì¤F¶Ü¡H±q¨Ó¨S¦³¡C

    ©Ò¿×¦Û¥Ñ«üªº¬O¬YºØµL­­©Ê¡Cª«½èªºÄݩʨM©w¤Fª«½è¤£¥i¯àµ´¹ï¦a¦Û¥Ñ¡A¦]¬°¥¦ªº¹ê¦b©Ê³W©w¤F¥¦¦s¦bªºÅé¿n¡B¤Ø¤o¡A¨üª«²zªÅ¶¡¨î¬ù©M¹ï¦s¦b¦hºØ±ø¥óªº¨Ì¿à¡C¤Hªº¦×Åé¬Oª«½èªº¡A©Ò¥H¦b¤¤°ê¨º¼ËªºªÀ·|ùؤ£¥i¯à¦Û¥Ñ¡C¥i¬O¤H¤S¬O¦³ºë¯«ªº¡A¹ï¦×Åé¤Wªº­¢®`¡A¥i¥H»¡³Ì²×¬O¥¢±Ñªº¡A¦]¬°²Å¦X¦Û¥Ñ±ø¥óªººë¯«¤£¨üª«²z±ø¥óªº¨î¬ù¡A¦]¦Ó¥i¥H¬O§¹¥þ¦Û¥Ñ¡A¶W¥XªÅ¶¡©Mª«½è¦Ó¦s¦bªº¡C²{¥N¤H¬°¬Æ»ò°l¨Dºë¯«ªº³Õ¤j¡A¬O¦]¬°³o¤~¥i¯à«O«ù§@¬°¤Hªº¦Û¥Ñ¡C¤]´N¬O¬°¬Æ»ò¦X²zªºªÀ·|©M¬Fªv¡A¤H¹Dªº«ä·Q©M²z½×¡A±q¨Ó¤£»{¬°¤z¯A¤Hªººë¯«¦Û¥Ñ¬O¦X²zªº¹D²z©Ò¦b¡C¦b¦¿¿A¥ÁªºªÀ·|ùØ¡A§â¥»¨Ó¬OÄÝ©Ê©óµL­­ªººë¯«·í§@¤F¥¦²Îªv¤¤ªº¤@ºØª«½è¡A·í°µ³à¥¢¤F¤Hªº¥»©Êªºª«½è¥[¥Hµw©ÊºÞ²z©M¨î¬ù¡A´N¹³¥[¤u¥Í²£²£«~¤@¼Ë¡A¤µ¤ÑÅý§A¦¨¬°¤@­Óñ¦rªº¾÷¾¹¡A©ú¤Ñ§â§AÅܦ¨¤@­Ó³Û¤f¸¹ªº¾÷¾¹¡C¦b¹ïªk½ü¥\¸s²³¦×ÅéÂíÀ£¥¢±Ñ«á¡A¶}®i¹ï¥þ°ê¤H¥Áªººë¯«§é¿i¡A¬O°ß¤@¯àÅý¦¿¿A¥Á¥Ø«e¦]ÂíÀ£ªk½ü¥\¥¢±Ñ¦Óªq³àªº¦w¼¢¡A¬O¦b§ó¤j½d³ò³ø´_¡A¨É¨üÅv¤OªºÄ묹«~¡C

    ¤@­ÓµL®¢¤§®{µn¤W¬Ó¤WªºÄ_®y¤]·|·P¨ì°ê¹Bªº°¶¤jªº¡C

    ©ó¬O¡A¤W¶l§½±H«H¡A¥²¶·¬°¦¿¿A¥Áñ¦W¤Ï¹ïªk½ü¥\¤~¯à¶R¶l²¼¡F¥h¤Ñ¦wªù®È¹C¡A¥²¶·´À¦¿¿A¥Á½|¤H¤~¯àµn«°¡F¦b¤jµó¤W¦æ¨«¡A¥²¶·³QÄd¤U¨Ó»¡Å¼¸Ü¤~³Q©ñ¦æ¡F°í«ù»{¬°ªk½ü¥\¦nªº¡A¤£§å­ãµ²±B¡F¤£©ñ±ó­×·Òªº°ü¤k¡A³Q±j¦æ¼Z­L¡F¤@¤H­×·Ò¡A¥t¤@¤H³Q­¢Â÷±B¡C¸ò¦¿¿A¥Á§Q¥Î¹L¥hªº¤@¤Á­^¶¯¼Ò½d§@«Å¶Ç¡A¹ê»Ú¤W¬O±Ð¨|¥þ°ê¤H¥Á­n¹³¥L­Ì©¾©ó¦¿¿A¥Á¦üªº¨Ó©¾©ó¥L­Ì¡C´Ý»ÅªºÂíÀ£¤]¬O¥Î·¥¨äºG¯Pªº¤âªk¡A¯Ù­¢¤H¥Á¤@©w­n¿í±q¤j¤p³g©x¡B¨p¼¤¾î¬yªºÅB©xªº·N§Ó¡C©Î³\¦³¨Ç³Â¤ìªº¤H·Pı¤£¨ì³o¼Ëªººë¯«­¢®`ªº´Ý»Å¡C¦×Å骺µh­WÁÙ¥i¥H«O«ù¤Hªº´LÄY©Mºë¯«ªº¦Û¥Ñ¡A¦Óºë¯«ªºìI³Î¡A«h¬O³Ì³à¥¢¤H©Ê¡B³Ì¬°´Ý»Åªº§é¿i©M­h«Ý¡A¦]¬°¥¦§â¤HÅܲ§¦¨¤F¨S¦³ÆF»î©Mµ½´c¤§Ä±ªº¦æ«Í¨«¦×¡C

    ¦Ûı¦ÛÄ@ªºÃ±¦W¬O¤@ºØ¥Á·NªºÅé²{¡A¦Ó¦¿¿A¥Á¼É¬F¤Uªº¸s²³Ã±¦W«o¥u¯àªí©ú±jÅv¬Fªv©Ò¯à¹F¨ìªº±±¨îµ{«×¡C¢w¢w¨º¬O¤@ºØºë¯«©Mª«½èªºÂù­«±±¨î»P¥£§Ð¡C

    ¦Ê¸U¤HªºÃ±¦W¬O¦¿¿A¥Á¡§¤HÅv¶Àª÷®É¥N¡¨¤¤°ê¤H¥Áªº¤HÅv¾DÁVÁϤ§±j¦³¤OÃÒ©ú¢w¢w¥¦ªí©ú¤F¦b¨º¤W¤Ñ³Ð³yªº¯«¦{¤j¦a¤W¡A¦³¦h¤Ö¹ê¹ê¦b¦bªº¥Í©R¦bºG¾D­¢®`¡A¦b³QìI³Î¡F¥¦Åã¥Ü¤F¥Ø«e°ê»Úª§¨ú¦X²z¥Í¦sÀô¹ÒªºÁ}­W§V¤O¦P®É¡A¦¿¿A¥Á¦b«ç¼Ë¦a½î½ñ¤Hªº´LÄY©M¯}Ãa¦Û¤v°ê®aªºÀô¹Ò¡F¥¦ªí²{¤F¥i¼¦ªº¤¤°ê²{¦b¡B¥H¤Î¦b¤£§ïÅܦ¿¿A¥Á»â¾Éªº¥¼¨Ó±N¬O¬Æ»ò¼Ëªº¥i©È¤H¶¡¦aº»¡F¥¦¥R¥÷»¡©ú¤F¥@¬É¤WÃö©ó¦¿¿A¥ÁªÀ·|¤HÅvª¬ºAªºÄþ³d§¹¥þ¥¿½T¡A«D±`¤Î®É¡AÁٻݭn¤j¤j¥[±j¡A¬Æ¦Ü¥²¶·¶i¨ìùØ­±¥h¡A¶i¦æ«ÈÆ[¤½¥¿ªº½Õ¬d¡A¤½¥¬¹ê»Ú±¡ªp¡A°í¨M¨î¤î¨ä³¥ÆZ¦æ¬°¡A¨Ã±Ð¨|¥þ¥@¬É¤£¥i®Ä¦æ¡C¦Ê¸U¤Hñ¦Wªº¥XÅ¢¡A¥¿¦n¬°°ê»ÚªÀ·|¹ï¦¿¿A¥Á¤HÅvª¬ºAªºÄþ³d´£¨Ñ¤F²Ä¤@¤âªº¼Æ¾Ú¡C

    ñ¦Wªº¤H¼Æ¶V¦h¡A¨ü¥£§Ð¡A³Q´Û­âªº¤H´N¶V¦h¡Cñ¦Wªº½d³ò¶V¼s¡A¶Vªí²{¦¿¿A¥Á¤HÅv­¢®`ªº»â°ì¤§¼s¡Aµ{«×¤§²`¡C³o¬O¤Q¤ÀÃø±oªº¤@­Ó¾÷·|¡AÅý¥@¬Éª½±µ±q¦¿¿A¥Áªº¼Æ¾Ú¥R¥÷¦a¤F¸Ñ¤¤°ê¥Ø«eªº¤HÅvª¬ªp¡A¤Á¹ê¬Ý¨ì¤¤°ê¤H¥Áªº¥Í¦sª¬ªp¡C

    ¤¤¥~­õ¤H§¡¤ê¡AµL¦Û¥Ñ¡A¤Å¹ç¦º¡C¬Ý¬Ý¤µ¤Ñªº¤¤°ê¤H¥Á¡A¨ä¥Í¦sªºª¬ªp¤ñ¦ºÁÙ¤£¦p¡A¦]¬°¦¿¿A¥ÁÅý§A¬¡µÛ¡A«o¥£§Ð©M­é¹ÜµÛ§A¨­¬°¤Hªº©Ò¦³¤@¤Á¡C


    ¤Ï§ÜÀ£­¢¡A¤¤°ê¤H°í«ù«H©À

    2001¦~3¤ë2¤é

    ¡i©ú¼zºô¡j ¤Úº¸­}¼¯¤Ó¶§³ø(The Baltimore Sun)°OªÌ´IÄõ§J.Âŵá¯S(Frank Langfitt)¦b2¤ë19¤é¤@½gÃD¬°¡§¤Ï§ÜÀ£­¢¡A¤¤°ê¤H°í«ù«H©À¡¨ªº¤å³¹¤¤¼g¹D¡G

    ¤ý¡A¤@¦ì32·³ªºªk½ü¥\­×·ÒªÌ¡A¨C¹j¨â¤Ñ©Î¤T¤Ñ´N¦b¥_¨Ê¡A³o­Ó¾Ö¦³1300¸U¤H¤fªº«°¥«¤¤´«¤@­Ó¦a¤è©~¦í¡Aª§¨ú¦bĵ¹î§ì¨ì¥L¤§«e·m¥ý¤@¨BÂ÷¶}¡C¦Û±q¥h¦~¬î¤Ñ¥L¦]¦b¤Ñ¦wªù¼s³õ¤W®i¶}¤@­±¤ä«ùªk½ü¥\ªº¾î´T¦Ó³Q®·«á¡A¥Lªº¥Í¬¡«ùÄò´c¤Æ¡C¤W­Ó¤ë¡A´N¦b¬K¸`¤§«e¡A¤ý¥¢¥h¤F¦b¤@­Ó³]­p¤½¥qªº¤uµ{®v¾¦ì¡A¦]¬°¥L©Úµ´©ñ±óªk½ü¥\¡C

    ¤å¤¤»¡¡A¦a¤èĵ¹î¨C¤éµ¹¥L¥´¹q¸Ü¡A°í«ù­n¥Lñ¸p¤@­Ó¤£·Òªk½ü¥\ªºÁn©ú¡C¥Lªº°êÄݤu§@³æ¦ì¥HºÊº»©M³Ò§ïÀç¬Û«Â¯Ù¡C

    ¤ý¨S¦³Ã±¦r¡A°kÂ÷¤F¥Lªº®a¡A¶}©l¦b¤@­Ó¦w¥þ©Ð«Îºôµ¸¤¤¥|³B©~¦í¡A³o¨Ç©Ð«Î¬O°lÀHªÌ­Ì¬°À°§U¨º¨Ç¹çÄ@«_µÛ­Ó¤H¦MÀI¤]¤£¦V¬F©²©}ªAªº¤H­Ì¦Ó¦w±Æªº¡C¤ý»¡¡A¡§§Ú¨Ì¾a§Úªºªk½ü¥\¥\¤Í­Ì¡C¡¨¦b¥_¨Ê¡A¥Lª¾¹D¦Ü¤Ö16³B³o¼Ëªº¦w¥þ©~«Î¡C¥LÁÙ¥¼§i¶D¥Lªº®a¤H¥L¹ïªk½ü¥\ªº°í­s¤w¸g¨Ï¥L¥¢¥h¤F¤u§@¡A¨Ã³Q­¢Â÷¶}¤F¥Lªº®a¡C

    ¡§§Ú¤£·QÅý¥L­Ì¾á¤ß¡A¡¨¤ý¸É¥R»¡¡A¥L¨S¦³»¡¥X¥Lªº¥þ¦W¡A¬°ªº¬OÁקK¦]»P°OªÌ½Í¸Ü¦Ó¨ü¨ì¶i¤@¨Bªº­¢®`¡C

    ³ø¾É´£¨ì¬K¸`«e¤i¤­¤H¦b¤Ñ¦wªù¼s³õ¦ÛµIªº¨Æ¥ó¡C¬F©²³q¹L¼½©ñ¦b¤Ñ¦wªù¼s³õ¤W¨­Åé¿U¿Nªº¥i©ÈÃèÀY¡Aµo°Ê¤F·s¤@½ü¹ïªk½ü¥\ªº«Å¶Ç§ðÀ»¾Ô¡C

    ªk½ü¥\«H¥õªÌ­Ì»¡¥L­Ì¬O«D¬Fªv©Êªº¡A¥u¬O·Q­n­×·Ò¦¹¥\ªkªº¦Û¥Ñ¡A³o­Ó¥\ªk¨Ï¥L­Ì¦¨¬°¤F§ó°·±d¡B§ó¦nªº¤H¡C¦¹¹ÎÅ骺µo¨¥¤H¤w¸g§_»{³o¦¸¾É­P¤@¤H¦º¤`¡B¥|¤H¦í¤JÂå°|ªº¦Û±þ¨Æ¥ó¡C¥L­Ì°í«ù»¡³o¤­¤H¤£¥i¯à¬O¯u¥¿ªº­×·ÒªÌ¡C¾¨ºÞ¬F©²¥H©¹¤Ï¹ï¦¹¹ÎÅ骺«Ü¦h«Å¶Ç²@µL·s·N¡A¨Ã¥B¦b¤H¹w®Æ¤§¤º¡A³o¦¸·sªº«Å¶Ç¬Ý¨Ó¨Ï«Ü¦h¤H²£¥Í¤F¦@»ï¡A­ì¦]¬O¥¦ªºµe­±§Î¹³©Ò²£¥Íªº®ÄªG¥H¤Î¨ü®`ªÌ¤§¤@¬O­Ó12·³ªº¤k«Ä³o­Ó¨Æ¹ê¡C¦b°ê®a´CÅé¨C¤éªº²r¯P§ðÀ»¤U¡Aªk½ü¥\­×·ÒªÌ­Ì·P¨ì¤FÀ£¤O¡C

    ±i¡A¤@­Ó«Ø¿v¤½¥qªº27·³ªº§Þ³N­û¡A¥h¦~¬î¤Ñ»P¤ý¤@¹D¦b¤Ñ¦wªù¼s³õ§Üij®É³Q®·¡C¥L¤´µM¦³¤u§@--¡§§Ú¤u§@³æ¦ìªº¤H­Ì«D±`µ½¨}¡A¡¨¥L»¡--¦ý¬O¥Lªº¥À¿Ë®`©È¤F¡A±j¯P­n¨D¥L©ñ±óªk½ü¥\¡C

    ¤å³¹°l­zªk½ü¥\¦Û¶Ç¥X«á§l¤Þ¤F±q¤U±^ªº¤u¤H¨ì¤j¾Ç±Ð±Â¡A¥L­Ì³£»¡ªk½ü¥\§ïÅܤF¥L­Ìªº¥Í¬¡¡C1999¦~4¤ë¡A10,000¦W°lÀHªÌ³ò¦í¦@²£ÄÒ»â¾É¼h¤j°|¡A§Üij¤@­Ó°êÄݾdzNÂø»x¹ï¦¹¹ÎÅ骺Äþ³d¡C¤¤°ê¿Wµô¬F©²ÄߩȦ¹¹ÎÅ鯵±K²Õ´¦p¦¹¤j³W¼Òªº§Üijªº¯à¤O¡A©ó¤T­Ó¤ë«á¨ú½l¤Fªk½ü¥\¨Ã©ë¯d¤F¼Æ¸U¦W«H¥õªÌ¡C¡]½sµù¡G¤¤°ê©x¤èªº¤@¨¥°ó«Å¶Ç¤@ª½¨è·N±»»\¾É­P¦UºØ§Üijªºª½±µ©M®Ú¥»­ì¦]¡A¦P®É¬G·N¬ð¥X§@¬°µ²ªGªº§Üij¦æ°Ê¡C³oºØÅÞ¿è©M¤âªkÁöµM¨õ¦H¡A¦ý¨Æ¹ê¤W¹ï¤¤°êªÀ·|°_¨ì¤F»~¾É§@¥Î¡C¡^

    ¦Û¦¹¡Aªk½ü¥\­×·ÒªÌ­Ì¸g±`¦b¤Ñ¦wªù¼s³õ¤W§Üij¡A¦¨¬°¤F¦¹°ê®a¦@²£ÄÒ¾ú¥v¤W³Ì«ù¤[ªº¤Ï¬F©²§Üij¡C¥h¦~¬î¤Ñ¡A±i©M¤ý¤]¥[¤J¶i¨Ó¡C

    ¥L­Ì¯¸¦b¼s³õ¤W¡A¦ì¸m­è¦n¦bÄÆ´­µÛ¤¤°ê¬õ¦â°êºXªººX±ìªº¦èÃä¡C¥_Ãä¡A¸ó¹L¦¹«°¥«ªº¥D­n¤jµó¡A´N¬O¤Ñ¦wªù¡A¨ºùØÄa±¾µÛ¤ò¿AªFªº¥¨´T¨v¹³¡C¨â­Ó¨k¤H®i¶}¾î´T¡A¤W¼g²³æ»y¥y¡C¤@´T¥Îªk½ü¥\ªº¥t¤@¦WºÙ¼gµÛ¡G¡§ªk½ü¤jªk¦n¡C¡¨¥t¤@´T¼gµÛ¡G¡§¯u¡Bµ½¡B§Ô¡¨¡A³o¬O¦¹¹ÎÅ骺°ò¥»­ì«h¡C

    «Ü§Ö¡Aĵ¹î±N¥L­ÌºL­Ë¦b¦a¡A·m¨«¾î´T¡A¹ï¤ý®±¥´¸}½ð¡Cĵ¹î±N¥L­Ì¶ë¤J°±¦b¼s³õ¤Wªº³\¦hÄõ¥Õ¦âÄÑ¥]¨®¤¤ªº¤@½ø¡A§â¥L­Ì±a¨ìĵ¹î§½¡C

    ¤å³¹¤Þ­z±iªº¸Ü´y­z¤FÀH«áµo¥Íªº¨Æ±¡¡G

    ¥Ñ©ó¥L©Úµ´»¡¥X¥Lªº¦W¦r¡Aĵ¹î­ÌÅý¥L²æ¤U¤j¦ç¡A¥ñ¦b¤@±i®à¤l¤W¡CµM«á¤@­Óĵ¹î¥Î¤@®Ú¤W½¦ªºÄµ´Ò¬r¥´¥L¥b­Ó¤p®É¡Cĵ¹î¥Î¹q´Î¹qÀ»±iªº²´·ú¡B»ó¤l©M¤â«ü¡A¥´¥Lªº¼L¡Aª½¦Ü¬y¦å¡Cĵ¹î¥´²Ö¤§«á¡A©ê«è±i¨S¦³°í«ùªk½ü¥\ªº®Ö¤ß­ì«h¡C

    ¡§§A¨S¦³°µ¨ì¯u¡Bµ½¡B§Ô¡A¦]¬°§AÅý§Ú¥[¯Z¤u§@¡A¡¨±i¦^¾Ðĵ¹î»¡ªº¸Ü¡C¡§¤µ±ß§Ú­n¥´¦º§A¡C¡¨

    ³Ì«á¡A±i¥¢¥h¤Fª¾Ä±¡C¡]½sµù¡G±i»{¬°¡A¿ù»~¦a°µ¥XÂíÀ£¨M©wªº¬O¦¿¿A¥Á¡A­¢¨Ï¼s¤j·Fĵ¥[¯Z¥[ÂI§ì¥´¦n¤Hªº¤]¬O¦¿¿A¥Á¡F»{¬°¦Û¤v¥X¨Ó¬°ªk½ü¥\»¡¤½¹D¸Ü¡B»¡¯u¸Ü¬O²Å¦X¾Ëªk¡B²Å¦X¯uµ½§Ôªº¡C¡^

    ±i©M¤ý¥»¨Ó·|³Q©ë¯d§óªø®É¶¡¡A¦ý¬OºÊº»ùتºªk½ü¥\§ÜijªÌ¤Ó¦h¤F¡A¨S¦³¤F¦a¤è¡Aĵ¹î¶È©ë¯d¤F¥L­Ì¥b¤é¡A´NÄÀ©ñ¤F¥L­Ì¡C

    ³\¦hªk½ü¥\­×·ÒªÌ¨S¦³³o¼Ë©¯¹B¡C¤HÅv²Õ´»¡¡A¶W¹L100¤H¤w¸g¦bĵ¹î©ë©ã¤¤¦º©ó¬r¥´©M»Å¦D¡C

    ¤å³¹»¡¡A¾¨ºÞ«_µÛ³o¼Ëªº¦MÀI¡A±i©M¤ýÄ~Äò­×·Òªk½ü¥\¡C¤ý»¡¡A¥L¦³®É¦Û¤v©Î»P¨ä¥L´X¦W°lÀHªÌ¦b¤@­Ó¤½´JùØ·Ò¥\¡C¥LÃö¤Wµ¡Ã®¡A¤H­Ì´N¬Ý¤£¨ìùØ­±¡C¦Ó¥B¥L¤£¦A¨Ï¥Î­µ¼Ö·Ò¥\±a¡C

    ¤ý»¡¡A¡§¦pªG§Ú­Ì©ñ­µ¼Ö¡A¾F©~¥i¯à·|§i¶Dĵ¹î¡C¡¨¡F¦ÛµI¨Æ¥óµo¥Í«á¡A¤¤°ê°ê®a·s»DªÀ¨S¦³©ñÃP¹ïªk½ü¥\ªº§ðÀ»¡C¤¤¦@©x¤è³ø¯È¤H¥Á¤é³øÂ_¨¥¡A­n±N¯»¸Hªk½ü¥\ªº¡§°«ª§¶i¦æ¨ì©³¡¨¡C

    ¤ý¡B±i©M¨ä¥L¤@¨Ç¥\¤Í­Ìªí¹F¤F¦P¼Ëªº¨M¤ß¡C¾¨ºÞ¤¤¦@ªº«Å¶Ç¾÷¾¹¦û¤F¤W­·¡A¥L­Ì»¡¡A¥L­Ì¬Û«H¤H¥Á³Ì²×·|¬Ý¬ï¬F©²ªº³o³õ¹B°Ê¡AÂà¦Ó¯¸¦b¥L­Ìªº¤@Ãä¡C

    ¡§§Ú­Ì¤£¯à±µ¨ü¥L­Ì¹ï§Ú­Ìªº®v¤÷©Mªk½ü¥\ªº¦Ã°d¡A¡¨¤@¦ì¤j¾Ç±Ð®v»¡¡A¥L¦]¥h¦~¦b¤Ñ¦wªù¼s³õ¤W§Üij¦Ó¥¢¥h¤F¤u§@©MÄÒ­û¸ê®æ¡C¡§§Ú­Ì¬Æ»ò³£¤£©È¡A¡¨¤ý¸É¥R»¡¡C¡§¤£¥Î¾á¤ß§Ú­Ìªº¦w¥þ¡A¦]¬°§Ú­Ì­×·Òªº¬O¯u²z¡C¡¨


    ªk·sªÀªººÃ°Ý¡Gµ¦¹º¦ÛµI®×¡H

    2001¦~3¤ë2¤é

    ¡i©ú¼zºô¡j ¾Úªk·sªÀ¥_¨Ê³ø¾É¡A¥_¨Ê¥«¤H¥ÁÀ˹î°|¤@¦Wµo¨¥¤HÃÒ¹ê¡A¤w¸g¶e®·¤G¤ë¤G¤Q¥|¤é§å­ã¶e®·ªº¤T¦W¨k¤l¤Î¤@¦W°ü¤k¡A¦]¬°¥L­Ì¯A¶û¡u±Ä¥Î¨¸±Ð¤zÂZªk«ß¡v¡A¥Ø«e©|¥¼¥¿¦¡°_¶D¡C

    ³o¦Wµo¨¥¤HÃÒ¹ê¤F·sµØªÀªº³ø¾É¡A¤w¸g¶e®·ªº¨ä¤¤¨â¤H¬O¼B¶³ªÚ©MÁ£¬õ­x¡C³ø¾É»¡¥L­Ì¬O¦ÛµI¨Æ¥óªºµ¦¹ºªÌ¡C¥t¤@¦W¯A¶ûµ¦¹ºªÌ¤ý¶iªF¥¿¦bÂå°|±µ¨üªvÀø¡A¦ý¤]Àò­ã¤©¥H¶e®·¡C

    ²Ä¥|¦W³Q®·ªº¬O¼B¨qªà¡C¦o¬O¤@¦W¥_¨Ê¥«¤u¤H¡A¦b¦ÛµI¨Æ¥ó«e¦Vªk½ü¥\½m²ßªÌ´£¨Ñ©Ð¶¡¤À¸Ë¨Tªo¡C

    ¤µ¦~¤¸¤ë¤G¤Q¤T¤éµo¥Íªº¶°Åé¦ÛµI¨Æ¥ó¡A³y¦¨¤@¦W°ü¤k³à¥Í¡A¥t¥|¤HÄY­«¿N¶Ë¡A¨ä¤¤¥]¬A¤@¦W¤Q¤G·³¤Ö¤k¡C

    ªk·sªÀªº³ø¾É»¡¡A¤¤¦@·í§½­¢¤£¤Î«Ý§ì¦í³o¦¸¨Æ¥ó§å°«ªk½ü¥\¡A¨Ã©Ù¶Â°Ñ»P¦ÛµIªºªk½ü¥\½m²ßªÌ¡C¾¨ºÞ«Å¶ÇÅã±o«Ü¦³®Ä--³\¦h¤¤°ê¤@¯ë¥Á²³¦ü¥G¯uªº¬°¦³Ãöªk½ü¥\ºÃ°gªÌªº³ø¾É©Ò¾_°Ê--©x¤è»¡µü¤¤«o¦s¦b·L§®ªº«e«á¥Ù¬Þ¤§³B¡C

    ³ø¾É¤ÞÃÒ»¡¡A¨Ò¦p©x¤è³ø¯Èµy¦­³ø¾É¡A¤­¤Q¤C·³ªºªe«n¶}«Ê¤u¤H¼B¶³ªÚ¡A¦b¦ÛµI®É³Qĵ¹î±q¤õ¿V¤¤©ì¥X¨Ó¡F¦ý·sµØªÀ«e¤Ñ«o»¡¡A¼B¶³ªÚ¦b°£¤iªº¤Ñ¦wªù¼s³õ¤W¡A¨S¦³¡u«ö¨Æ¥ý¬ù©w¦ÛµI¡v¡A¡u¬Æ¦Ü³s¤@ºw¨Tªo¤]¨S¦³Ïs¦b¨­¤W¡v¡C


    ±q¥»½è¤W»¡©ú°ÝÃD

    2001¦~3¤ë2¤é

    ¡i©ú¼zºô¡j ªñ¨Ó¡A¦¿¿A¥Á¤@¹Ù»s³y¡§¦ÛµI¡¨¨Æ¥ó¡A¨Ã¥H¦¹¬°ÂǤf¹ïªk½ü¥\®i¶}¤F¤S¤@¦¸¤j³W¼ÒÂíÀ£¡C§Úªº²Ä¤@¤ÏÀ³¬O¡G¦¿¿A¥Á¤@¹Ù¤S¦b³yÁÁ¡A¤S±oÅPÁÁ¤F¡C«ä·QÅã±o¦³¨Ç®ø·¥¡C©Ò©¯ÀH«áªº¤@¨Ç¨Æ±¡¨Ï§Ú¶}©l±q·s«ä¦Ò«ä¸ô©M¤èªkªº°ÝÃD¡A«Ü§Ö­ì¦³ªº§½­­³Q¬ð¯}¤F¡C

    ±q¾ã­ÓÂíÀ£¹Lµ{¨Ó¬Ý¡A¦¿¤ó¤@¹Ù§Q¥Î¤F¤H­Ì«ä·QÆ[©À¤Wªº¤@­Ó¯Ê³´¡G¡§¤@¥¹ÃÒ©ú¤F¤@¼Ë¨Æª«¬OÃaªº¡A´N¥i¥H¥Î´cªº¤èªk¨Ó¹ï¥I¡A¬Æ¦Ü¥i¥H¤£¾Ü¤â¬q¡C¡¨±q¤@¶}©l¡A¦¿¤ó¤@¹Ù´N¤£Â_µ¹ªk½ü¥\³yÁÁ¡A¶C·´ªk½ü¥\¡AÅý¤H­Ì»{¬°¡§ªk½ü¥\¤£¦n¡¨¡CµL½×¨ä«ÅºÙ¡§³ü¥a¦h¤Ö¨Ò¡¨¡AÁÙ¬O«ü±±¡§²Õ´ÄY±K¡¨¡B¡§·d¬Fªv¡¨¡A¨ì»s³y¡§¦ÛµI¡¨¨Æ¥ó¡A³£¦®¦bÅý¤H¬Û«H¥L­Ì»s³yªº¸o¦W©Mµ²½×¡A±q¦Ó§Q¥Î¤H­Ìªº³o¤@¿ù»~Æ[©À¨Ó±»»\¨äÂíÀ£ªº¨¸´c¥»½è¡A¬Æ¦Ü»~¾É¤H­Ì»P¨ä¦P¬y¦X¦Ã¡C

    ¦pªG§Ú­Ì¹J¨ì³o¼Ëªº¨Æ±¡®É¡A¶¶µÛ¹ï¤èªºÅÞ¿è©M«ä¸ô¡A©¹©¹®e©ö§½­­¦b¤@¨ý¦aÃÒ©úªk½ü¥\¤£¬O¹³¦¿¿A¥Á«Å¶Çªº¨º¼Ë¡A¦Ó©¿²¤¤F¡§ÂíÀ£ªº¥»¨­´N¬O·¥¨ä¨¸´cªº¡¨³o¤@¥D½u¡A±q¦Ó²£¥Í¨Æ­¿¥\¥bªº²{¶H¡C¨ä¹ê¡AµL½×ÂíÀ£¦p¦óµo®i¡A¦¿¤ó¤@¹Ù¹H¤Ï¾Ëªk¸T¤î¦Ê©m·Ò¥\¡B½ÚÁ½ªk½ü¥\©Mªk½ü¥\³Ð©l¤H¡B«Dªk§ì®··Ò¥\¤H¡B¥´¦º¥´¶Ëªk½ü¥\§Ì¤l³o¨Ç¨Æ¹ê¤~©l²×À³¸Ó¬O¤H­ÌÃöª`ªº¤¤¤ß¡G¦¿¿A¥Á­ÌµL½×°µ¬Æ»ò¡A³£¬O¦bÃÒ©ú¥LÂíÀ£ªº¨¸´c¥»½è©M¥L§@¬°ÂíÀ£ªÌªº¦Û¨­ªº¨¸´c¥»½è¡C§Ú­ÌÀ³¸Ó§â´¤¦í³o­Ó¥D½u¡AÀH®É¥Î¦UºØ¨Æ¹ê¡B¤£¦Pªº¨¤«×©M¤è¦¡¤èªkÀ°§U¥@¤H¬Ý²M³o¤@ÂI¡C

    ­×·Òªº¹ê½î¤¤§Ú­Ì³£¦³«Ü¦hÅé·|©M¹ê»Úªº¨Æ¨Ò¥i¥HÃÒ©ú¡A¥u¦³§Ú­Ì¨c¨c¯¸¦b¤jªkªº°òÂI¤W¡A§ì¦í¨Æª«ªº¥»½è¡A¤~¯à°µ¦n­×·Ò¤HÀ³¸Ó°µ¦nªº¨Æ¡F¤~¯à§ó¦n¦a´¦ÅS¨¸´c¡AÅý¥@¤H¤F¸Ñ¨ìÂíÀ£ªº¥»½è©M¯u¹ê±¡ªp¡C§Ú¬Û«HÀHµÛ¦Û¤v¦bªk¤W»{ÃѪº´£°ª©M¤ß©Ê¼h¦¸ªº´£°ª¡A§Ú­Ìªº®e¶q·|¶V¨Ó¶V¤j¡A²´¥ú¤]·|¶V¨Ó¶V§»Æ[¡C¨º®É¡A§ó¦hªº¤H¤ß·|©ú¥Õ¯u¬Û¡B¥[¤J¨î¤î©MÄþ³d¦¿¿A¥Áªº¦æ¦C¡A§ó¦hªº¥@¤H±N·|¿ï¾Ü¹D¼w»P©M¥­¡A¨Ã¦]¦¹±o±Ï¡C

    ¥H¤W¬O­Ó¤Hªº¤@¨Ç·Qªk¡A¤£§´¤§³B½Ð«ü¥¿¡C

    (¬ü°ê¤jªk¾Ç­û¨Ñ½Z)


    2001¦~3¤ë2¤é¤j³°ºî¦X®ø®§

    2001¦~3¤ë2¤é

    ¡i©ú¼zºô¡j
    1. ´Û¥@®`¥ÁªºÃ±¦W¹B°Ê¡G¨â¦Wĵ¹î¾r«ù¤@¦W¤p¾Ç¥Í±j­¢Ã±¦W
    2. ĵ±§¥_¨Ê¤½¦w¤H­ûÄF¨ú¾Ç­ûñ¦W
    3. ¦¿Ä¬®}¦{¤Q¦h¦W¤jªk§Ì¤l³QÃö¶iºë¯«¯f°|
    4. °£¤i¦ÛµIªº¯u¬Û----©ç¹q¼v
    5. µ£¯uÃѵ½´c
    6. ª`·N¤Wºô¦w¥þ¡A«O»Ùºô¤W«H®§¶Ç»¼¤u§@ªº«ùÄò
    7. ªø¬K³Ò±Ð©Ò»Å¦D§é¿i¤£¼g¨Mµõ®Ñªº¾Ç­û
    8. ·s椭®a´ë¤½¦w«Dªk§Û®a
    9. ·sæ¤jªk§Ì¤lºL¶Ë¤£³\®a¤H±´µø
    10. «n¶§¤jªk§Ì¤l³Q­é¹Ü°Ñ¥[°ª¦ÒªºÅv§Q ¦]µo¤jªk¸ê®Æ³Q³Ò±Ð¤T¦~
    11. ¬¥¶§¤u·~°ªµ¥±M¬ì¾Ç®Õ»z³´¤jªk
    12. ¥_¨Ê¦w©wªù¬£¥X©Òĵ¹î»Å¦D§é¿i¤jªk§Ì¤l
    13. ¦¿Ä¬¬Ù±`¦{¥«¤jªk§Ì¤l¨ü­¢®`±¡ªp
    14. ·sæ¤jªk§Ì¤l°h¥ðÂå®v¸ë®ÛÄõ³Q³Ò±Ð¨â¦~
    15. ¿ñ¹ç¨â±Ð±Â¤jªk§Ì¤l³Q³Ò±Ð


    ´Û¥@®`¥ÁªºÃ±¦W¹B°Ê¡G¨â¦Wĵ¹î¾r«ù¤@¦W¤p¾Ç¥Í±j­¢Ã±¦W

    ¦¿¿A¥Áµ¥¤H´Ý»Å­¢®`¤jªk§Ì¤l¡A¤w¾x±o¤Ñ«ã¤H«è¡A¨ü¨ì¦U°êªºÄY¼FÄþ³d¡C¬°¤F²V²cµøÅ¥¡A²{¦b¹G­¢¥þ°ê±q¤p«Ä¨ì¤j¤H¡A¤@«ß«öµÛ¦¿¤óªº¦®·Nñ¦W¡B¿ý¹³¡A¦k·Q§â¦¹¿ý¹³±a¥æ¨ì"Áp¦X°ê¤HÅv·|ij"¤W§@°²ÃÒ¡C¦p¦b¶ÂÀs¦¿¬Ù¤j¼y¥«¾Ä°«¤p¾Ç¡A¤p¾Ç¥Í­Ì¤£Ä@ñ¦W¡A´N¦w±Æ¨â¦Wĵ¹î¾rµÛ¤@­Ó¤p¾Ç¥Íñ¦r¡C¦³ªº«Ä¤l¦^®a­úµÛ»¡¡G"§Ú±q¤ßùؤ£Ä@·Nñ"¡C¦³ªº¹çªÖ§â¦¿¿A¥Á©M¤@¨Ç¼vµøºq¬Pªº¦W¦rñ¤W¡A¤]¤£ªÖ¼g¦Û¤vªº¯u¹ê©m¦W¡C¦³¤@¨Ç¤H¥L­Ì¦b´Û¥@ªºÁÀ¨¥¤¤Ã±¤F¦W¡C²{¦b¥L­Ìª¾¹D¬O¦bÂ\©ñ¥¼¨Óªº¦ì¸m¡A¥¿¦b·Ç³ÆÁn©ú§@¼o¡CÁÙ¦³ªº¾Ç®Õ«Ä¤l°í¨M¤£Ã±¦W¡A¤w³Q¾Ç®Õ¶}°£©M±N­n¶}°£¡A¥L­Ì»¡¡G"¶}°£¤F§Ú´N¦b®aùص¥µÛªk¥¿¹L¨Ó¦A¤W¾Ç"¡C

    ¦U¾Ç®Õ¹ï´¿¸g·Ò¹Lªk½ü¥\ªº¤H¦bñ¦r¤è­±­n¨Dªº®æ¥~ÄY®æ¡A¦p¤£Ã±¦r´N¥ß¨è§â¤H±a¨«¡]©ë¯d¡^¡A»¡³o¬O¤W­±ªº­n¨D¡F¦³ªº¾Ç®Õ¦Ñ®v¬Ý¤W­±·d±o¤Ó¹L¥÷¡A¥ú¤Ñ¤Æ¤é¤§¤U¦b²³¥ØÝÀºÌ¤§¤¤³y°²¡C¬°¤F¥H¥¿À£¨¸¡A¥L­Ì§âñ¦W¥Õ±ø´Tµ¹¿N¤F¡C

    ÁÙ¦³¤j¼yÂİϰϬF©²¦b²Õ´ñ¦W¬¡°Ê®É¡A²Õ´ªÌ»¡¡G¡§§A­Ì¯à·Q°_½Öªº¦W¦r´Nñ½Öªº¦W¦r¡A¥]¬A§A­Ìªº©Ò¦³ªº¿ËÄÝ¡B®a¤Hªº¦W¦r¡A¶V¦h¶V¦n¡A´ê¼Æ¡C¡¨


    ĵ±§¥_¨Ê¤½¦w¤H­ûÄF¨ú¾Ç­ûñ¦W

    ªñ´Á¥_¨Ê¤½¦w¤H­ûÅãµM¬O¸g¹L°ö°Vªº¡A¥L­Ì½|®v¤÷ªº¤f®|¬O¤@­Pªº¡C¦ý¥L­Ìªº³±¿Ñ¥¼¯à±o³x¡A³Q¾Ç­ûÃѯ}«á¨S¦³¤F¥«³õ¡A¤S±Ä¨ú¤F§ó¥[¨õ»Àªº¤â¬q¡C¦b¤jªk§Ì¤lµ´­¹µ´¤ô¼Æ¤Q¤Ñ¨­¤ß¯h¾Îªº±¡ªp¤U¡A¥L­ÌÅý¤jªk§Ì¤l¦b¥¼¸g¼f¾\ªºªí¤Wñ¦r¡C¨Ã¥B¤½¦w¾B¦íªíªº¤º®eÅý¨äñ¦r¡A¦Óªíªº¤º®e¤S¬O¤Q¤À¨¸´cªº¡C

    §@¬°§Ì¤l¡A§Ú­Ì¦A¦¸»{ÃѨì­×·Ò¬OÄYµÂªº¡A¦b­«¤j¦ÒÅç­±«e¡A­nÄY®æ­n¨D¦Û¤v¡A²M¿ô¦a¹L¦n¨C¤@Ãö¡A¤£¶d­t¥¿ªk­×·Òªº¾÷½t©M®¦®vªº·O´d­W«×¡C

    ¥_¨Ê¤½¦wªº¦æ¬°»¡©ú¨¸´c¶Õ¤Oªº½a³~¥½¸ô©M¤ßµê¡C¥L­Ì¬°¬Æ»ò¤£°ó°ó¥¿¥¿¦aÅý§Ú­Ì¼f¾\©ú¥Õ«áñ¦r©O¡H§Ú­Ì¤£¦ý¤£¯à¤W·í¡AÁÙ­n´¦ÅS¥L­Ìªº¨¸´c¡C


    ¦¿Ä¬®}¦{¤Q¦h¦W¤jªk§Ì¤l³QÃö¶iºë¯«¯f°|

    ¦¿Ä¬®}¦{¬K¸`´Á¶¡«Dªk©ë¸Tªº¤Q¦h¦W¤jªk§Ì¤l¡A²{³QÃö©ã¦b®}¦{¥«ºë¯«¯f°|¤º¡AÁ|¿ì©Ò¿×ªº¡§Âà¤Æ¡¨¯Z¡A¤T­Óĵ¹î¬Ý©ã¤@­Ó¤jªk§Ì¤l¡A¤jªk§Ì¤l¤§¶¡¤£¯à»¡¸Ü¡C¨ä¤¤¦³¥h¦~¤Q¤@¤ë¦]´²µo¤jªk¸ê®Æ³Q³Ò±Ð¤T¦~ªº¤jªk§Ì¤l´ö§»±Òªº©d¤l§õ¤k¤h¡A´öªº«Ä¤l¦Ü¤µµL¤H·ÓÅU¡A»P¥¤¥¤¬Û¨Ì¬°©R¡C

    ¦¿Ä¬¸F¹ç¤j§å¤jªk§Ì¤l¬K¸`´Á¶¡¨ì¥_¨ÊÅ@ªk¡A³Q·í¦a±a¦^¡A²{¥þ³¡³Q©ë¯d¡C


    °£¤i¦ÛµIªº¯u¬Û----©ç¹q¼v

    ¾Ú®ø®§¤H¤h³zÅS¡A°£¤i¤Ñ¦wªù¦ÛµIªº¨Æ±¡¦pªG¤£¬O¨Æ¥ý³£¦w±Æ¦nªº¡A¨º®Ú¥»´N¤£¥i¯àµo¥Í¦b¤Ñ¦wªù¡I¦]¬°¤½¦w¤º³¡³\¦h°ª¼h¤H¤h³£ª¾¹D¡A¦b¥_¨Ê¦è«°°Ï¤½¦w§½¤º³¡¦³¤@­Ó«D±`¤jªººÊµø«Ì¹õ¡]¬O¥Ñ³\¦h¤p«Ì¹õ¶×»E¦¨ªº¡^¡A¦b¤Ñ¦wªù¼s³õ¤Wªº¹C¤Hªº¤@Á|¤@°Ê¡A¦b¤½¦w§½ºÊµø¤jÆUùجݱo«D±`²M·¡¡A­þ©È¤Ñ¦wªù¼s³õ¤W¦³¤@­Ó¤HÅs¤U¨­¥h¾ß¤@­Ó±¼¦b¦a¤Wªº·ÏÀY¡A¨º­Ó°lÂܺʵøªºÃèÀY°¨¤W´N¸ò¹L¥h(ÁöµM¥u¯à©ç»·¶ZÂ÷ÃèÀY)--¤]´N¬O»¡¦b¤Ñ¦wªù¼s³õ¤W¥ô¦ó¤@­Ó¤H·Q·FÂI¬Æ»ò¨Æ±¡³£¬O«ÜÃøªº¤£³QºÊµøªº--¦Ó¥B¨ì³B³£¬Oĵ¹î¡B«K¦ç--§ó¤£­n»¡¦n´X­Ó¤H·Q¦b¤Ñ¦wªù¼s³õ¦ÛµI--¤S³Ü¨Tªo¡B¤S©¹¨­¤W¼å¨Tªo¡B¤S½L»L¡B¤S³Û¤f¸¹¡B¤SÂI¤õ¡A³o»òªøªº®É¶¡«o¨S¦³Äµ¹îºÞ¡H¡I--°£«D¬O¦b©ç¹q¼v¡I--¨Æ¹ê¤]´N¬O¯uªº¦p¦¹¡I


    µ£¯uÃѵ½´c

    2¤ë26¤é±ß¤W¥¿¦b¬Ý·s»DÁp¼½¡A­èº¡3·³ªº¤p«Ä¦Û¤v¦bª±­A¡A·í©ñ¨ì¡§½Ç¼ú¡¨­¢®`¤jªkªº¼É®{®É¡A¤p«Ä¤jÁn¥sÄW¡§¤£¬Ý³o­Ó¡I¤£¬Ý³o­Ó¡I¡¨»¡µÛ­w¦b¦a¤W¡A¨â¤â®¸µÛ²´·ú¡Aµ¥´«¤F¥x«á¤~°_¨Ó¡C


    ª`·N¤Wºô¦w¥þ¡A«O»Ùºô¤W«H®§¶Ç»¼¤u§@ªº«ùÄò

    ¾ÚªZº~¤½¦w¤º³¡¥i¾a®ø®§,ªZº~¦U¤½¦w§½¦­¦b2¤ë14¤é¶}·|¶Ç¹F"ºë¯«"¡G­n§â¤W©ú¼zºôªº¤H¥þ³¡¶e®·¡C¦P®É¤½¦w³q¹L¹q«H§½ºÊ±±¨Ã«ÊÂê¤Wºô¥Îªº¦UºØ¥N²zªA°È¾¹¡A24¤p®É°l¬d¤W©ú¼zºôªºIP¦a§}µ¥µ¥¡C ©Ò¥H²{¦bªZº~¦a°Ï¤W©ú¼zºô¤ñ¸û§xÃø, ½Ð¤jªk§Ì¤lª`·N¦w¥þ¡A¨Ã³]ªk«O»Ùºô¤W«H®§¶Ç»¼¤u§@ªº«ùÄò¡C


    ªø¬K³Ò±Ð©Ò»Å¦D§é¿i¤£¼g¨Mµõ®Ñªº¾Ç­û

    1¡C¥Îĵ´Ò¹q¡C¦³ªº³Q¹qªº°_¤F¤jªw¡A¤S¬õ¤S¸~¡F¦³ªº³Q¹q±oÁyÅܤF§Î¡A³Ì«á¯d¤U¤F¬Í¡F¦³ªº³Q¹q±o¨­Åé¶Ë²ª²Ö²Ö¡A¹MÅéÅì¶Ë¡F¦³ªº³Q¹q¤Fªø¹F2­Ó¤p®É¤§¤[¡F¦³ªº³Q¹q±o¤j¤p«K¥¢¸T¡A¥Î¤H§ßµÛ¨«¸ô¡F¦³ªº³Q¹q±o°ªÁnºG¥s¡Aºë¯h¤OºÉ¡A¥O¤HºG¤£§Ô¸@¡A¤ß¦p¤Mµ±¡C
    2¡C¹ï¤£¼g¨Mµõ®Ñªº¾Ç­û±Ä¨ú³sÄò´X¤Ñ±j¦æÂù½LÀR§¤¡A¨C¤Ñªø¹F7¡B8­Ó¤p®É¡A¨C¤Ñ¾Ç­û¯k±o®³¤£¤U»L¡A¸}²ä¤l°_¤F¤jªw¡A¤£¯à¨«¸ô¡A¤£¯à°Ê¡C
    3¡C®±¥´¸}½ð¡A¥´¼L¤Ú¡C
    4¡C¹ï´¦¤U«Ç¤º½|¤jªk¼Ð»yªº¾Ç­û¥Î¹q´Ò¹q¡AÀ¹¤â¾R¡AÃö¸T³¬«Ç¤@­Ó¦h¤ë¤§¤[¡C¹ï¤£¼g¨Mµõªº¾Ç­ûÃö¸T³¬¤w¬O±`¨Æ¡C
    5¡C±Ä¨ú¤£ÅýºÎıªº¤è¦¡¹G­¢¾Ç­û¡A³sÄò´X¤Ñ´X©]¡C


    ·s椭®a´ë¤½¦w«Dªk§Û®a

    ³Ìªñ¡A·s椭®a´ë¤½¦w¶}©l«Dªk·j¬d¤jªk§Ì¤lªº®a¡A»¡¬O­n¬d¥X½Ö¬ªÅS¤F©÷¦N³Ò±Ð©Ò¡]©÷¦N³Ò±Ð©Òªº¦aÂI¦b¤­®a´ë¡^ªº®ø®§¡C¥L­Ì´­¨¥¥u­n¦b¤jªk§Ì¤l®a¤¤·j¬d¥X¤@¤ù7.22«á®v¤÷ªº·s¸g¤å¡A«K­n°l¬d¨Ó·½¡A¤£»¡ªÌ¤@«ß°e¥h³Ò±Ð¡C´£¿ô¦P­×¤d¸U«O¦s¦n»P¤jªk¦³ÃöªºªF¦è¡Aª`·N¦w¥þ¡C

    ·sæ¯QĬ¥«±i¤å¿P¡B¼B§»»·µ¥¤jªk§Ì¤l©ó2000¦~12¤ë©³µL¶d³Q§ì¡C¥u¦]¬°¦b¯QĬ¥«µo²{¤F¤jªk¯u¶H¸ê®Æ¡Aĵ¹î¦bµL¥ô¦óÃÒ¾Úªº±¡ªp¤U¡A¶È¾ÌÃhºÃ¡A«K§ì¤F¥L­Ì»{¬°¬O°©·Fªº¾Ç­û¡A¤@ª½Ãö©ã¦Ü¤µ¡A¨S¦³ÃÒ¾Ú¤]¤£©ñ¤H¡C


    ·sæ¤jªk§Ì¤lºL¶Ë¤£³\®a¤H±´µø

    2¤ëªì¡A¤jªk§Ì¤l¤p³·¡]¤Æ¦W¡^¨ì¥t¤@¦ì¦P­×®a¥h«ô¦~¡A¨S·Q¨ì­è¦n¸I¨ì¤½¦w¦b³o¤@¦ì¾Ç­û®a¤¤°µÂà¤Æ¤u§@¡A·í®É¸Ó¾Ç­û´NÅý¤p³·¶i¥h¤F¡A«á¨Ó¤½¦w¶}©l¹ï¤p³·¶i¦æ½L¬d¡A±¡«æ¤§¤¤¡A¤p³·±q¶§¥x¤W¸õ¤F¤U¥h¤£©¯ºL©ü¡C±µµÛĵ¹î«K¹ï¤p³·®a¶i¦æ¤F§Û®a¡Aµ¹·í¦a¤jªk¤u§@±a¨Ó«Ü¤j·l¥¢¡C«e¤£¤[¶Ç¥X®ø®§¡A¤p³·³Q°e©¹Âå°|4¤Ñ«á¤~µd¿ô¡A¨Ã¥B³QºL°©§é¡A´N¦b³o¼Ëªº±¡ªp¤U¡A¤½¦w¥u³qª¾¦o®aùؤH¥æ¿úµ¹¤p³·°µ¤â³N¡A¤£Åý®a¤Hª¾¹D¨ãÅ鱡ªp©M¦a¤è¡A§ó¤£Åý¥h±´±æ¡C²{¦b¤p³·¥Í¦º¥¼¤R¡A½Ö¤]¤£ª¾¹D¦oªº¨ãÅ鱡ªp¡C

    ³o´N¬O¦b¤¤°ê"¤HÅv³Ì¦n"®É´Á¡A¦b¦¿¿A¥Á²Îªv¤Uªº¤¤°ê¤j³°µo¥Íªº¤S¤@°_¤H¶¡ºG¼@¡C¦P®É´£¿ô¦U¦ì¦P­×¡A¦b§Ú­Ì²¿®§¨¸´c¡A°£´cªº¦P®É¡A¤@©w­n¥Î²z©Ê»P¤jªk½á¤©§Ú­Ìªº´¼¼z¡A¥H§Kµ¹¤jªk¤u§@±a¨Ó¤£¥²­nªº·l¥¢¡C


    «n¶§¤jªk§Ì¤l³Q­é¹Ü°Ñ¥[°ª¦ÒªºÅv§Q ¦]µo¤jªk¸ê®Æ³Q³Ò±Ð¤T¦~

    ¤jªk§Ì¤l©PÂÔ¡A¤k¡A19·³¡A­ì«n¶§¤@°ªÀ³©¡²¦·~¾Ç¥Í¡A2000¦~7¤ë6¤é´N¬O°Ñ¥[°ª¦Òªº«e¤@¤Ñ¡A¦]¦o°í­×¤jªk¤ß¤£°Ê¡A¤£¼g¤£­×·Ò¡§ªk½ü¤jªk¡¨ªº«OÃÒ¡A³Q¨ú®ø¦Ò¸Õ¸ê®æ¡C ¦o¨S¦³¦]¦¹°Ê¤ß¡C¦Ó¬O¥Hªk¬°®v§ó¥[¿n·¥¥D°Êªº¡§¥Î²z´¼¥hÃÒ¹êªk¡B¥Î´¼¼z¥hÁ¿²M¯u¶H¡B¥Î·O´d¥h¬xªk»P±Ï´ç¥@¤H¡¨¡C2000¦~7¤ë¤¤¦¯«á¥h¥_¨ÊÅ@ªk³Q§ì¡C10¤ë¥÷¦]µo¤jªk¸ê®Æ³Q§ì¡AÃö©ã¦b«n¶§¥«²Ä¤G¬Ý¦u©Ò¡A¦b¦¹´Á¶¡¦o¨ü¨ì«n¶§©{«°°Ï¦w«O¤j¶¤´cĵ¬qÄm¦¨ªº´Ý»Å§é¿i¡A³QÃö©ã¤@­Ó¤ë»@´Ú500¤¸¡C2001¦~1¤ë¥÷¤S¨ì¥_¨ÊÅ@ªk¡A¦]¤£³ø©m¦W³Q±q¥_¨ÊºÊº»Âà°e¨ìÂn¶§¾b¤s¥«ºÊº»¡A¬K¸`«e¤i¤SÂà°e¨ì«n¶§²Ä¤G¬Ý¦u©Ò¡C¤G¤ë16¤é³Q«n¶§©{«°°Ï¦w«O¤j¶¤§å®·³Ò±Ð¤T¦~°e©¹ªe«n¬ÙµJ§@¡C


    ¬¥¶§¤u·~°ªµ¥±M¬ì¾Ç®Õ»z³´¤jªk

    ¬¥¶§¤u·~°ªµ¥±M¬ì¾Ç®Õ¨Ï¥Î®Õ¼s¼½¯¸¼½©ñ»z³´¤jªkªº½Z¥ó¡A¨Ã©ó¨C¶g¥|¤U¤È4¡G00-5¡G00±Mªù²Õ´§å§P¤jªk¡A ¹Î¤ä®Ñ©À§¹³ø¯È¤Wªº»z³´¤å³¹«á¡A Åý¤j®aµo¨¥¡A ¦ý¨S¤@­Ó¤Hµo¨¥¡C ®Õ¤èÁٰʥήդº³¬¸ô¹qµø¨t²Î¼½©ñ®Õ¤º´X¦W©Ò¿×³QÂà¤ÆªÌ©À®¬¹L®Ñªº¿ý¹³¡C


    ¥_¨Ê¦w©wªù¬£¥X©Òĵ¹î»Å¦D§é¿i¤jªk§Ì¤l

    1¤ë22¤é±ß¡A§Ú¦b­J¦P¶K¤jªk§÷®Æ®É¡A³Q¤Hµo²{«á§ì¨ì¦w©wªù¬£¥X©Ò¡C¶i¥h«á¡Aĵ¹îÅý§ÚÃÛ¤U¡A§Ú»¡¡G¡§­×¤jªkµL¸o¡A§Ú¤£ÃÛ¡C¡¨¤@¦^¨à¶i¨Ó¤@­Óĵ¹î¡A¥_¨Ê¤f­µ¡A­Ó®ø½G¡A1¡C70¦Ì¦h¡A¥´§Ú¦Õ¥ú¡C«á¨Ó¡Aĵ¹î°Ý§Ú©m¦W¡B³æ¦ì©M¦í§}¡A§Ú¤£»¡¡C¥L°Ý§Ú¬°¬Æ»ò¤£»¡¡A§Ú»¡¡G¡§¤@¥¹»¡¥X¨Ó´N·|®è³s³æ¦ì»â¾É©M®a®xµ¥¡A»â¾É³Q½}§K¡A®a®x³Q»@´Ú¡C¡¨Äµ¹îÄF§Ú»¡¨S³o¨Æ¡C¦ý³Q©ãªº²Ä¤G¤Ñ¸I¨ì¤@¦ì¤p¥ë¤l¡]¤£·Ò¥\¡^§i¶D§Ú¡A¥Ñ©ó¥Lªº¦P¨Æ·Òªk½ü¥\¡A³Qµo²{«á¡A¥X¯²©Ð¤lÅý¥L­Ç¦íªº©ÐªF³Q»@¤F¤G¸U¤¸¡A¦ý©ÐªF¨Ã¤£ª¾¹D¥L¦P¨Æ¬O·Òªk½ü¥\ªº¡A¤]¨ü¨ì®è³s¡C§Ú¤@ª½ÃhµÛµ½¤ß§i¶Dĵ¹î¦¿¿A¥Á¦p¦ó¹H¤Ï¾Ëªk­¢®`ªk½ü¤jªkªº¯u¬Û¡Aĵ¹î¤£Å¥¡A¤Ï¦Ó§â«è«ë¼»¦V§Ú¡C¤@¶}©lÅý§Ú¬ï¬î¦ç¯¸¦b¤j¶}ªºµ¡¤á«e»@¯¸¡A·í®É¥~­±®ð·Å¹s¤U10«×¥ª¥k¡C«á¨Ó¡A¤@À°Äµ¹î¼³¤W¨Ó¼Þ¥´§Ú¡C¤@¦W´cĵ¬½¬½¥Î¬ï¥Ö¾cªº¸}«á®Ú¿å§Ú¤j»L¡A¥t¤@¦W´cĵ¥Î¸}½ò§ÚªºÀY¡A³Ì«á¥L­Ì§â§Ú¦çªA²æ¥ú©Ô¦b¤j¶}ªºµ¡¤á«e§j§N­·¡A¦P®É¥Î´c¬rªº»y¨¥½|¤jªk¡B½|®v¤÷¡C¤@¦W1.70¦Ì¥ª¥k¡BÀ¹¤@°Æ¤p«ó²´Ã誺´cĵ·í§Úªº­±¿N¤jªkªº½Ý´T©M®ÑÄy¡C¤@¦WÀ¹¤@°Æ¤j²´Ã誺´cĵ¡A¤@¦W¥_¨Ê¤f­µ¡A©M¥t¥~¤@¨Çĵ¹î¤£Â_¥Î´c»y½|¤jªk¡C¤@¦W¥s¤ý®¶¬uªºÄµ¹î´¿«Â¯Ù§Ú­n·í­±¿N®v¤÷ªk¹³¡C¥t¤@«K¦ç¡A­Ó²¤¸G¡A¤p¶êÁy¡A40·³¥ª¥k¡A¤â«ù¤@¤£Äÿû´Ò©â¥´¡B«Â¯Ù§Ú¡C§Ú¤@ª½¤£»¡§Úªº©m¦W©M¦a§}¡A´X¤Ñ«á©ñ§Ú¤F¡A¦ý©I¾÷¡A400¦h¤¸¿ú©M²´Ãè³Q¥L­Ì­É¬G¤£µ¹¡AÁÙ¬£¤H¸òÂܧڤj¥b¤Ñ¡C


    ¦¿Ä¬¬Ù±`¦{¥«¤jªk§Ì¤l¨ü­¢®`±¡ªp

    ©P»ñªL¡]¤k¡^32·³ ­¢®`­P¦º¡F¦h¦¸³Q§ì¡A2000¦~12¤ë30¤é³Ì«á¤@¦¸Ãö¶i±`¦{¬Ý¦u©Ò¡A¦b³QÃö´Á¶¡°í«ùµ´­¹§Üij«Dªk¹ï«Ý¡AÂù¤â³QÂê¦bĵªO¤W9¤Ñ¡A³Q¦Q17©]¡A³Q±j¦æÄé­¹«á¥Î¤âáà¥X¡C¤V¤Ò·¨Àéºa¡]¤jªk§Ì¤l¡^¦]¤W³X¡B¥°ªk¤w³Q³Ò±Ð3¦~¡C¯d¤U¤@­Ó4·³¥ª¥kªº¨à¤l¥Ñ·¨Àéºaªº©j©j·¨¶¶®X¡]¤jªk§Ì¤l¡^±a¡A¦b©P»ñªL¦º«áĵ¤è«ÊÂê®ø®§¡A·í·¨©j±oª¾«á¡A»âµÛ«Ä¤l¥h²M¼æ¬£¥X©Ò­n¤H¸ß°Ý¡A·¨©j³Q¦©³Ò±Ð2¦~¡C¦b¬£¥X©Ò¦PÃöªº«Ä¤l³Q¤½¦w¤H­ûÀ~±o¯«´¼¤£²M¡A¤p«K³£¼»¦b¿ÇÃËùØ¡C²{«Ä¤l¤U¸¨¤£©ú¡C

    ¾H¬Â¬Ã¡]¤k¡^ 32·³¥ª¥k¡F³Ò±Ð3¦~
    ÅU¿ü¨ä¡]¨k¡^70¦h·³¡F³Ò±Ð3¦~
    ±d°¶¡]¨k¡^33·³¥ª¥k¡F³Ò±Ð1¦~¦^¨Ó«á¤S³Q³Ò±Ð2¦~¥b
    ·¨«ØµØ¡]¤k¡^50¦h·³¡F³Ò±Ð2¦~
    ¨H»È¶Q¡]¤k¡^50¦h·³¡F³Ò±Ð2¦~
    §dµâ­^¡]¤k¡^60¦h·³¡F³Ò±Ð1¦~
    ·¨²»­^¡]¤k¡^60·³¥ª¥k¡F³Ò±Ð1¦~
    ®O³·ªF¡]¨k¡^70¦h·³¡F³Ò±Ð1¦~
    ³³¤¸¶}¡]¨k¡^¡B¼B³Ó¥Ãµ¥60¦h¦W¤jªk§Ì¤l¦b¤¸¥¹«e³Q§ì¥h¾Ç²ß¯Z¡A¦Ü¤µ¤U¸¨¤£©ú¡AÅ¥»¡¦]¶°Åéµ´­¹¦³ªº¤w³Q³Ò±Ð¡A¥t¦³³\±Ó¡]¨k¡^¡B±ä¬KµØ¡]¨k¡^¦]¤U¸ü©ú¼zºô¸ê®Æ³QÃö¦b±`¦{¬Ý¦u©Òµ¥µÛ§P¦D¡]¾Ú»¡§÷®Æ¤w°e¦¿Ä¬¬ÙùØ©w¡^


    ·sæ¤jªk§Ì¤l°h¥ðÂå®v¸ë®ÛÄõ³Q³Ò±Ð¨â¦~

    ¸ë®ÛÄõ¡A¤k¡Aº~±Ú¡A²{¦~62·³¡A·sæ¯Q¾|¤ì»ô¥«¤¤Âå°|°h¥ðÂå®v¡C¦o52·³®É¦]¦hºØ¯e¯f·¥«×µê®z¦ÓµLªk¥¿±`¤u§@¡A¯f°h¦b®a¡C¦Û1996¦~¶}©l­×·Ò"ªk½ü¥\"«á¡A¨­Åé©_Âݯ몺«ì´_¡C±q¥H«e¤@­Óµy¤£·V´N¦³¥Í©R¦MÀIªº¯f¸¹¨ì¦p¤µ¹³¦~»´¤H¤@¼Ë´Â®ð½´«kªº°·±d¤H¡A¦o¥¿¬O¥Î¦Û¤v¬¡¥Í¥Íªº­×·Ò¸g¾ú§i¶D¨­Ã䪺¨C¤@¦ì¿ËªB¦n¤Í"ªk½ü¤jªk¦n"¡C¦Ó¦]­×·Òªk½ü¤jªkµ¹¥L¤ßÆF¤è­±ªº¯q³B§ó¬OÅã¦Ó©ö¨£¡A"ªk½ü¥\"±Ð¤H°µ²Å¦X"¯u¡Bµ½¡B§Ô"¼Ð·Çªº¤ñ¦n¤HÁÙ¦nªº¤H¡A­×·Ò¨Ï¤H¤ßÆF²b¤Æ¡A¹D¼w°ª©|¡A¨­¤ß¬Ò¨ü¯q¤~¨Ï¦o¦b¨¸´cÀ£¤Oªº­¢®`¤U¨ÌµM°í©w­×·Ò¦¹¥\¡C¥u¦]¬°¤£§ïÅÜ«H¥õ¡A¥u¦]¬°·Qª§¨ú·í¦n¤HªºÅv§Q´¿µo¹L´X¥÷¯u¶H¸ê®Æ¡A¦b¨Æ¹j¨â­Ó¤ë«á¡A³º³Q¤½¦w¥H«¡ÄF¤è¦¡¡A©ó·s¥@¬ö¥¿¤ë¤Q¥|¥s¦Ü¯Q¾|¤ì»ô¿¤¤½¦w§½«á¥¼¸g¥ô¦ó½Õ¬d§P³Ò±Ð2¦~¡A°e¦Ü¯Q©Ôªy³Ò±Ð©Ò¡C


    ¿ñ¹ç¨â±Ð±Â¤jªk§Ì¤l³Q³Ò±Ð

    Ân¶§¯èªÅ¤u·~¾Ç°|¦Û±±Ã´°Æ±Ð±Â¼B¾ð­x©ó2000¦~2¤ë17¤é¥ª¥k³Q§P³Ò±Ð¨â¦~¥b¡C¼B¾ð­x©ó2001¦~11¤ë©³³QÂn¶§©M¥­°Ïĵ¹î±a¨«¡A©l²×¨S©ñ¡A©M¨ä©d¤l¤w¦³¨â­Ó¦h¤ë¨S¨£­±¡C³Q§P­ì¦]¥i¯à¬O¦]¬°¤Wºô©M¦L¸ê®Æ¡C

    ¤j³s¥~°ê»y¾Ç°|¤é»y¨t°Æ±Ð±Â®]¾ðªL©ó2000©³³Q§P³Ò±Ð¤@¦~¥b¡C­ì¦]¬O¦Lµo¤jªk¶Ç³æ¡C®]¾ðªL¦b³æ¦ì¬O¤é¥»¤å¾Ç¬ã¨sªº¾Ç³N±aÀY¤H¡C


    Æ[¤ª¡G±q¨â·|«e«µ¬Ý¦¿¿A¥Áª±¤õ¾x¼@ªº¹õ«á³±¿Ñ

    2001¦~3¤ë2¤é

    ¡i©ú¼zºô¡j ªñ¤é¡A·sµØªÀµ¥©x¤è´CÅé¤S±Nµo¥Í¦b¤@­Ó¦h¤ë¥H«eªº¤Ñ¦wªù¦ÛµI¨Æ¥ó¼öª£¤@¹M¡A»P¦¹¦P®É¡A¥þ°ê¤H¤j¡B¬F¨ó¤E©¡¥|¦¸·|ij¦b§Y¡A¬°¦ó©x¤è´CÅéºJ¶}¤Ï»G±Ñ¡B°ê¥ø¤U±^¡B¦è³¡¤j¶}µoµ¥¨â·|¼öÂI¡B¼öª£¦ÛµI¨Æ¥ó§@¬°¨â·|«e«µ¡H¼ô±x¤¤¦@¬FªvÅv¤O°«ª§µ¦²¤ªº¤H¤£Ãø¬Ý¥X¨ä¤¤ªºÃöÁp¡C

    ¦Û¦¿¿A¥Á¤½¶}µo°_ÂíÀ£ªk½ü¥\ªº¹B°Ê¦Ü¤µ¤w¤@¦~¥b¦³¾l¡A¾Ì­É¨ä¤â¤¤±±¨îªº±M¬F©M«Å¶Ç¾÷¾¹¡A¹ï±R©|¯uµ½§Ôªºªk½ü¥\¬I¦æ´Ý»ÅÂíÀ£¡A¤£¯à¤£»¡¤wºÜºÉ¥þ¤O¡B¬I®i¥X´ý¨­¸Ñ¼Æ¡A¦ý©l²×¥¼¯à±Nªk½ü¥\¥´À£¤U¥h¡A¤Ï¾D­P°ê»Ú°ê¤º«èÁn¸ü¹D¡A¦¿¿A¥Á¤@¥ë²´¬Ý¶V¨Ó¶V¨«¶i¦º­J¦P¡C

    ¨s¨ä¥¢±Ñªº­ì¦]¥D­n¦³¨âÂI¡A¤@¬OÂíÀ£ªk½ü¥\¯Ê¥F¹D¸q°ò¦¡A¾¨ºÞ¦¿¿A¥Á¤Î¨ä¦P¥ë§Q¥Î¤â¤¤±±¨îªº³¡ªù¾÷ºc©M©x¤è´CÅéµ¹ªk½ü¥\±j¥[¤F³\¦h®º³yªº¸o¦W¡A¦ýªk½ü¥\ªº¯uµ½§Ô¦æ¬°©Mªí²{¤wÁ|¥@¤½»{¡B²`¤J¤H¤ß¡F¤G¬O±Ä¥ÎªºÂíÀ£¤â¬q¬Ò¬°°²´c¼É¡A»P¯uµ½§Ô§¹¥þ¹ï¥ß¡A³o¦ÛµM®Ú¥»°Ê·n¤£¤Fªk½ü¥\¸s²³ªº«H©À¡A¤Ï¦Ó«P¨Ï³\³\¦h¦h¨Ã¤£¬Û«Hªk½ü¥\ªº¤H¤h¦P±¡©M¤ä«ùªk½ü¥\¡C

    ´N¦b°ê»Ú°ê¤º¤D¦Ü¤¤¥¡°ª¼hªº¤@¤ù¤Ï¹ïÁn®ö¤§¤¤¡Aµo¥Í¤F¤Ñ¦wªù¦ÛµI¨Æ¥ó¡A¦¿¿A¥Á¤@¥ë¦n¦ü§ì¦í¤F¤@®Ú±Ï©R½_¯ó¡A­É¾÷¤j°µ¤å³¹¡A±q¦ÛµI¨Æ¥óµo¥Íªº®É¾÷©Mº|¬}¦Ê¥XªººÃÂI¥H¤Î¨ä«áµuµuªº¤@­Ó¦h¤ë¤§¤º¥L­Ì©Ò°µªº¤@¤Á¡A¤£Ãø¬Ý¥X¤Ñ¦wªù¦ÛµIºG®×¤D¬O¦¿¿A¥Á¤@¥ë»W·N»s§@ªº´c©Ê¨Æ¥ó¡B¨ã¦³·¥¨äÀI´cªº¬Fªv¹Ï¿Ñ¡C

    ¦ÛµI¨Æ¥ó¤§«áÀH§Y±È°_¤F¤@³õ´¦§åªk½ü¥\ªº¸s²³¹B°Ê¡A¤j·d©Ò¿×ªº¡§¦Ê¸U¤½²³Ã±¦W¡¨¤§Ãþªº¬¡°Ê¡A³s©|µL¿W¥ß«ä¦Ò¯à¤Oªº¤p¾Ç¥Í³£µ¹µo°Ê°_¨Ó¡A¯u¥i¿×¥Î¤ß¨}­W¡A¥u¬O¦p¦¹¤å­²¤§­·¥O¼s¤j¹¡¨ü¬Fªv¹B°Ê¤§­Wªº¦Ñ·F³¡¦Ñ¦P§Ó¤£´H¦Ó·X¡AÅ宣¤§¾l³\¦h¤H¼nµM¿ô®©¡A¥[¤W¸ê°Tµo¹F¡B¦ÛµI¨Æ¥ó½èºÃ¬y¶Ç¬Æ¼s¡A¨Ï±o³o³õ¸s²³¹B°Ê®{¦³µêªí¡B¾A±o¨ä¤Ï¡C

    ªñ¤é¥l¶}ªº¥þ°ê¤Ïªk½ü¥\ªí²{¬ð¥Xªº¶°Åé©M­Ó¤Hªí¹ü¤j·|¡A¤]¬O¦ÛµI¨Æ¥óªº¦¨ªG¤§¤@¡A³o¨Ç½î½ñ°ê®aªk«ß¡BÂù¤âªgº¡µL¶d¦Ê©mÂA¦åªº¸o´c¤§®{¥»¤w¯ä¦W¬LµÛ¡B¬°³\¦h¤F¸Ñ­¢®`¯u¬Ûªº·F³¡©M¸s²³©Òµh«ë¡A¥L­Ì¥»À³¦b¤½¼f¤j·|³Q§i®u¤W¥X²{¡A¦p¤µ«o°ó¦Ó¬Ó¤§±µ¨ü©Ò¿×ªº°ê®a¯Åªí¹ü¡A«ç¯à¤£¥OÁ|°ê¤W¤U¥¿¸q¤§¤h¤ß´H¡H¡I

    ¥t¤@¼Î¦ÛµI¨Æ¥óªº¥\ÁZ¤D¬O¦¨¥ß¤F¡§°ê°È°|¨¾½d©M³B²z¨¸±Ð°ÝÃD¿ì¤½«Ç¡¨¡A±N¥´À»ªk½ü¥\ªº¯µ±K¾÷ºc¡§610¿ì¤½«Ç¡¨¦Xªk¤Æ¡B¤½¶}¤Æ¡A¥Ñ¦¿¿A¥Áªº°lÀHªÌ§õ´P²Mª½±µ­t³d¡A¨ä§@¥Î¬OºJ¶}°ê°È°|Á`²z¦¶Âè°ò¡A¥Ñ¦¹¦¿¿A¥Á¥i¥H¦W¥¿¨¥¶¶¦aª½±µ½Õ«×¬F©²¾÷ºc³¡ªù¬°¨ä¥´À£ªk½ü¥\ªA°È¡C

    ¨ä¹ê¡A¥H¦UºØµL©Ò¤£¥Î¨ä·¥ªº¤â¬qÂíÀ£¦Ü¤µ¡A´N³s¦¿¿A¥Á¥»¤H¤]¤£±o¤£©Ó»{ªk½ü¥\®ø·À¤£¤F¡A¨º»ò¦p¦¹¶OºÉ©P³¹»s³y¦ÛµI¨Æ¥ó¨s³º·N±ý¦ó¬°©O¡H´N¦b¤Ñ¦wªù¦ÛµI¨Æ¥óµo¥Í¨S´X¤é¡A¦¿¿A¥Á·|¨£¤@­Ó¤é¥»¥Nªí¹Î®É¹D¥X¤F¨ä¯u¹ê·N¹Ï¡A¥LÁnºÙ¥L¡BÁÙ¦³§õÄP¡B¦¶Âè°ò¡B§õ·çÀô³£»¡¹L­n¶°¤¤¤O¶q¥´À»ªk½ü¥\¡A­ì¨Ó¥L¬O·Q­É¦ÛµI¨Æ¥ó©Ô¨ä¥L°ê®a»â¾É¤H¤U¤ô¡B©Ô¼s¤j·F³¡©M¸s²³¹Ô­I¡C

    µM¦Ó¡A¨Æ¹ê¨Ã«D¹³¦¿¿A¥Á©Ò»¡ªº¨º¼Ë¡A¦Ü¤µ¡A¤¤¥¡¬Fªv§½¤C¦W±`©e°£§õ´P²M¤@¤H°lÀH¦¿¿A¥Á¤§¥~¡A¨ä¾l¦U¦ì¹ï«Ýªk½ü¥\ªººA«×­n»ò¸m¨­¨Æ¥~¡B¼ä¨­¦Û¦n¡A­n»ò¼Å­lÀǬN¡B¤T¤ß¤G·N¡A¬Æ¦Ü¨p©³¤U»P¦¿¿A¥Á´Nªk½ü¥\°ÝÃDª§½×¿E¯P¡A¦¹Ãþ¸I¼²¤£¶È­­©ó´X¦ì¬Fªv§½±`©e¡A¤£¤Ö¤¤¥¡¤H¤h¯S§O¬O¦Ñ·F³¡±`¦³¤½¶}«ü³d¦¿¿A¥Áªº¨Æ±¡µo¥Í¡C

    ¦p¦¹»¡¨Ó¡A©x¤è´CÅé¦b¨â·|¤§«e¼öª£¦ÛµI¨Æ¥ó´N¨S¬Æ»ò¥i©_©Çªº¤F¡A¥i¥H¹w®Æ¡A³o¦¸¨â·|©Ò¦³°ê®a¤j¨Æ³£±oÅý¦ì©óªk½ü¥\¨Æ¥ó¡A¤H¤H¹LÃö®£©È¬O§K¤£¤F¤F¡A¦Ó¨â·|¥Nªí¹ï«Ýªk½ü¥\ªººA«×¯S§O¬O¹ï«Ý¦ÛµI¨Æ¥óªººA«×±N­«·s¹º¤À¤¤¥¡¦U¤j¶Õ¤O¡B¨Ãª½±µ¼vÅT·s¤@¥N°ê®a»â¾É¤Hªº¤H¿ï¡C

    ¦¿¿A¥Áªº¦p·Nºâ½L¬O­É¦ÛµI¨Æ¥ó©M´¦§åªk½ü¥\¸s²³¹B°ÊªºÁn¶Õ¡A­¢¨Ï¨â·|¥Nªí¤H¤HªíºA¡A¶i¦Ó­¢¨Ï§õÄP¡B¦¶Âè°ò¡B§õ·çÀô¡B±L«Ø¦æ¡B¯S§O¬O²Ä¥|¥N»â¾É®Ö¤ß¼öªù¤H¿ï­JÀAÀܪíºA¡A¨Ã¿n·¥§ß´Ó¦¿¤ó¤H°¨©MÂíÀ£ªk½ü¥\ªº¡§¥\¦Ú¡¨¡A¬°¤é«á¤Þ°h¦Ó¤£³Q½®×¡B¨Ã¯àÄ~Äò««Ã®Å¥¬F§@·Ç³Æ¡A­Õ­Y¦¹Á|¤£¦¨¡A¤U¤@¨B®£©È´N¬O±Ä¨ú±jµw¤â¬q¡A´À´«¬J©wªº·s¤@¥N°ê®a»â¾É¤H¤H¿ï¡C

    ¥j¤H¤ª¡§¦ñ§g¦p¦ñªê¡¨¡A¯u¬O¤@ÂI¤£°²¡A·Q­n¦b·í¤µ¤¤°ê¬F»¤W«O¯d¨}¤ß¹êÄݤ£©ö¡AµM¦Ó¨Æ¹ê°Z¬O¯à±»»\±o¤Fªº¡H¡I°O±o¤Q¦h¦~«e·í®ÉÁÙ¬O¤W®ü¥«¥«ªøªº¦¶Âè°ò´¿»¡¹L¡§¨S¦³¤H¯à°÷±»»\¾ú¥v¡A¨Æ¹ê³Ì²×·|¯u¬Û¤j¥Õ¡C¡¨ªº½T¡A¬O«D¤½¹D¦Û¦b¤H¤ß¡Bµ´«D¼É§g±jÅv©Ò¯à¥ª¥k¡A¤¤°ê´X¤d¦~ªº¾ú¥vµL¤£ÃÒ©ú¤F³o¤@ÂI¡A¦Ü¤µ¯³ÀÌ¥|¤H¤´¸÷¦b©¨­¸¼q¤¤¾D¤H³è½|¡A½Öª¾¤£¤[ªº±N¨Ó¦¿¿A¥Á¤@¥ëªº¤U³õ³s¯³À̳£¤£¦p©O¡H¡I

    ¦p¤µ¡A¦¿¿A¥Áªº­Ë¦æ°f¬I·~¤w¿E°_¤F¥@¬Éµ½¨}¥Á²³»P¥D«ù¥¿¸qªº°ê»Ú²Õ´©M°ê®aªº¤@­PÄþ³d¡A¦bÁp¦X°ê¤HÅvij®×¡B¥_¨Ê¥Ó¶ø¡B¤¤°ê¥Ã¤[©Ê¥¿±`¶T©öÃö«Y«Ý¹J¡B¿Õ¨©º¸©M¥­¼ú¡B¤@°ê¨â¨î¡B©M¥­²Î¤@µ¥­«¤j°ÝÃD¤W¡AÂíÀ£ªk½ü¥\¶Õ¥²¨Ï¤¤°ê¬F©²¶V¨Ó¶V³´¤J§x¹Ò¡A¥[¤W¦UºØªÀ·|¥Ù¬Þ¤é¯q¿E¤Æ¡A¥i¥H¹w¨£¡A¬°ªk½ü¥\¥­¤Ï¬L³·¤D¾ú¥vªº¥²µM¡A¦~¼Ç««¦´ªº¦¿¿A¥Á°h¥X¾ú¥v»R¥xªº®É¤é¤£»·¤F¡C

    ¦Û¥j¡§¤@´Â¤Ñ¤l¤@´Â¦Ú¡¨¡A¡§¾ð­ËÚpÞ¬´²¡¨¡AÅv¶É¤@®Éªº·¨°ê©¾¡B¯³ÀÌ¡BÃQ©¾½å¡B©M©[¡B¥|¤HÀ°µ¥¾ú¥v¤Wªº¦l¦Ú»Å¦O²×¨s°k²æ¤£¤F¨­±Ñ¦Wµõªº¤U³õ¡A·Å¬G¦Óª¾·s¡A·í¤µªº¤¤¦@©x­û©M¥­¥Á¦Ê©m¡A¤£­n¦¨¬°¦¿¿A¥Á¤@¥ëªºÄ묹«~¡A¯u¥¿¬°¦Û¤vªº¥¼¨Ó«eµ{µÛ·Q¡A²ö¬°²´«e§Q¯q©M¤@®É±o¥¢¡§¤@¥¢¨¬²×¦¨¤d¥j«ë¡¨¡C(­ì¸ü¤j¬ö¤¸)


    ĵ¹îºV¶B¨­±wÀù¯g±ß´Áªº¦Ñ¤H1500¤¸

    2001¦~3¤ë2¤é

    ¡i©ú¼zºô¡j ¨Æ¹ê¯u¶Hµo¥Í¦b¦NªL¬ÙµÎÄõ¥«µÎÄõµóÄq20¸¹¼Ó¤@³æ¤¸301¸¹¼B¦Ñº~¨­¤W¡C¦]¼B¦Ñº~ªº¤k¨à¼BºZ­×·Òªk½ü¥\¡A¦b2000¦~12¤ë¨ì¥_¨Ê¥h»¡¤@¥y¯u¸Ü¡Gªk½ü¤jªk¦n¡I³Q¤½¦w§ì¦^¨Ó¡A¤¤¥¡¹qµø¥x°OªÌ¸òÂܱijX¡A¥Ñ¬F©²©x­û¡BÄq°È§½ªø¡B¤½¦w¤H­û¦b¼B¦Ñº~®aùØ¡A¦b³õªº¸s²³³£¬°¼B¦Ñº~ªº®a¹Ò©M¯f±¡¦Ó¸¨²\¡C°OªÌ°Ý¦Ñ¤HÁÙ¦³¬Æ»ò­n¨D®É¡A¦Ñ¤H»¡¦b§ÚÂ÷¶}¤H¥@«e¡A·Q­n¬Ý¤@¤U§Úªº¤k¨à¡A¦b³õ°OªÌ©M¬F©²©x­ûµªÀ³¤F¦Ñ¤Hªº­n¨D¡C¡]¹qµø¤¤¦³³ø¾É¡^

    ¨Æ«á´X¤Ñ¡AµóÄq¥Áĵ§õ®ü¨ì¼B¦Ñº~®a»¡¤½¦w§½­n1500¤¸¿ú«á©ñ¤H¡AÄq¾¤u³£8­Ó¤ë¨S¶}¤u¸ê¤F¡A®aùؤS¦³¯f¤H¡A¥Í¬¡«D±`Á}Ãø¡A¦Ñ¤H´÷±æ¨£¨ì¤k¨à¡A¥i¤W­þ¥h­É¿ú©O¡H«e¨Ó¬Ý±æ¦Ñ¤Hªº¦n¤ßªº¾F©~­Ì³£¬y¤U¤F¦P±¡ªº²´²\¡C¾F©~®aªº¤@¦ì¦Ñ¤j®Q¬Ý¤£¤U¥h¤F¡A´N¥X¥h¨ì´X­Ó¤p½æ©±µ¹­É¨Ó¤F1000¤¸¿ú®³¦^¨Ó¥æµ¹Äµ¹î¡C¥L»¡¤£¦æ¡A¥²¶·¦A®³500¤¸¡C¦b¨S¿ìªkªº±¡ªp¤U¡A¼BºZªº­ô­ô¤Sµ¹­É¨Ó¤F500¤¸¡A¥æµ¹¤F§õ®ü¡C¥L®³¨ì¿ú«á»¡¤@¨â¤Ñ«á©ñ¤H¡A¥i¬O¹L¤F¥b­Ó¦h¤ë¤FÁÙ¬O¤@ÂI®ø®§¤]¨S¦³¡A¼B¦Ñº~ÁÙ¬O¨S¨£¨ì¤k¨à¡C¼BºZ³Q§P³Ò±Ð¤@¦~¡A°e¨ìªø¬K¶Â¼L¤l³Ò±Ð©Ò¡C

    (¤j³°§Ì¤l¨Ñ½Z)


    ¡§¬F©²Ä@·N©Q·d´N©Q·dÐù¡AÔ£®É­Ô§â¦Û¤v·d¸ó¤FÔ£®É­Ôºâ¡¨

    2001¦~3¤ë2¤é ¼¶¤å¡G¹Q¥¿

    ¡i©ú¼zºô¡j 2¤ë26¤é¤W¤È¡A¤¤¥¡²Õ´³¡µ¥¤¤¥¡©M°ê®a¾÷Ãö7­Ó³¡¡B©e¡B¿ì¦b¥_¨Ê¥l¶}¡§ªí¹ü¤j·|¡¨¡A±À¥X¤F¥þ°ê¦bÂíÀ£ªk½ü¥\´c®ö¤¤ª§·í¨¸´c«æ¥ý¾Wªº110­Ó¶°Åé©M271¦W­Ó¤H¡C³o­Ó¤j·|ªí©ú¡G¥Ñ¤Ö¼Æ´X­Ó¤H±±¨îªº¬F©²¡A±NÂíÀ£ªk½ü¥\³oºØÃgµ½´­´cªº¦æ¬°¤É¯Å¡A±ý©ÔÃl¤@³¡¥÷¤H¥´À»¥t¤@³¡¥÷¤H¡A¤j³yÁֽסA¨«¤å¤Æ¤j­²©Rªº¦Ñ¸ô¡C

    ¥i¬O³o¤Ö¼Æ´X­Ó¤H·Q¿ù¤F¡A¿ù´N¿ù¦bÄ~Äò¦V¼s¤jªº¤H¥Á¸s²³Ã©½ª¯u¬Û¡C³oºØ°µªk¤w¸g¤£ÆF¤F¡C²{¦bªº³q°T§Þ³N»P¤å¤Æ¤j­²©R®É¥N¬Û¤ñ¡A¤w¸g§¹¥þ¤£¬O¤@¦^¨Æ¨à¤F¡A¬F©²ÁÙ·Q·d¤@¨¥°ó¤w¸g¦æ¤£³q¤F¡C²{¦b³£¬O¤°»ò®É¥N¤F¡A¦]¯Sºô¤W¶Ç»¼«H®§¤]´N¬O¤@Àþ¶¡ªº¨Æ¨à¡C¤¤°ê¥_¨Ê¤Ñ¦wªù¼s³õ¤Wµo¥Íªº¨Æ¨à¡A´X¤ÀÄÁ«á¥þ¥@¬Éªº¤H³£·|ª¾¹D¡C¦Û±q©ú¼zºô¯¸«Ø¥ß¥H¨Ó¡A¤£¦ýªk½ü¥\¾Ç­û¨C¤Ñ¥²¬Ý¡A¦Ó¥B«Ü¦h¤£·Òªk½ü¥\ªº¦Ñ¦Ê©m¡Bĵ¹î¡B¬F©²©x­û¡B¬F©²¾÷ºc©M®ü¥~´CÅé¤]¦b¬Ý¡Cªk½ü¥\¾Ç­û¬Ý©ú¼z¬O¾Çªk¥æ¬yªº¤@³¡¥÷¡A¦Ñ¦Ê©m¬Ý¬O¦]¬°Ãö¤ß¥L­Ìªº¿ËªB¦n¤Í¡F¡]¬F©²¬Ý¥i¯à¬OÆ[¹î°Ê¦V¡B¦¬¶°±¡³ø§a¡A¨º¬O¥L­Ì¿ï¾Üªº¥ß³õ¡^¡C·Q¤@·Q¬Ý¡A¥@¬É¤W¦³¤@»õ¦h¤H½mªk½ü¥\¡A¤¤°ê¦³´X¤d¸U¤H¦b½m¡C¥H¨C®a¦³¤T­Ó¤H©M¤T­Ó¿ËÄݨӭpºâ¡A´N¬O¤»­Ó¤H¡Cºâºâ¦³¦h¤Ö¤H¡C³o¨Ç¤H¤Ñ¤Ñ¸òµÛ©ú¼zºô¨«¡A§A·Q¤@·Q¡A¨ì©³¬O½Ö¹ï½Ö¿ù¡A½Ö¥¿½Ö¨¸¡A¤j®a¤ßùس£¬O¦³¼Æªº¡A¥u¬O¤£¤½¶}»¡´N¬O¤F¡C¤¤°ê¬F©²±q¨Ó³£¬O¤@¨¥°ó¡AÅ¥¤£±o¤£¦P·N¨£¡A»¡¤F¤]¨S¦³¥Î¡Aªø¤F¤j®a¤]´N¤£»¡¤F¡C¹L¥h¦h¼Æ¤H·Qªº¬O¡G¬F©²Ä@·N«ç»ò§Ë´N«ç»ò§Ë¥h§a¡A¤Ï¥¿¤£«I¥Ç§Ú­Ó¤Hªº§Q¯q´N¦æ¡C²{¦bªº±¡ªp¤£¦P¤F¡A³o»ò¦h¤H¾Çªk½ü¥\¡C¾Çªk½ü¥\­n¨D­×¤ß¾i©Ê¡A­n­«¼w¡A¥²¶·°µ¦n¤H¤~¦æ¡C¥i¬O¬F©²¬°¤°»ò¤£Åý§Ú­Ì°µ¦n¤H©O¡H¬°¤°»ò­n¥´À£ªk½ü¥\©O¡H±q©ú¼zºô¤W¡A§Ú­Ìª¾¹D¤F¨Æ±¡¯u¬Û¡Cªk½ü¥\¾Ç­û¬O¦b¬°ªk½ü¥\»¡¤½¹D¸Ü¡B»¡¯u¸Ü¡A¨Ã¨S¦³©M¬F©²¹ï§Üªº·N«ä¡C¬F©²¿ù¤F¡A¬F©²ÂíÀ£¤H®a¤£À³¸Ó§r¡C²{¦b¬F©²¤@¿ù¦A¿ù¡A¤S¥l¶}³o¼Ëªº¤j·|·QéÄF§Ú­Ì¡A©úÂ\µÛ¬OÃgµ½´­´c¡A¬Ý¼Ë¤l¬O¨M¤ß¤@¿ù¨ì©³¤F¡C§@¬°¦Ñ¦Ê©m¡A§Ú­Ì¤ßùØÃø¨ü°Ú¡C

    ·Òªk½ü¥\ªº¤H¥²¶·­n°µ¦n¤H¡A³o¬Oªk½ü¤jªkªºªk²z­n¨Dªº¡C·Ò¤Fªk½ü¥\ªº¤HÅܤƬO«Ü¤jªº¡C§ÚÁ|¥X´X­Ó¨­Ã䪺¨Ò¤l¥[¥H»¡©ú¡C§Ú·R¤H96¦~¶}©l½mªk½ü¥\¡A·Ò¥\¤£ªø®É¶¡¡A¦oªº¤ßŦ¯f©M»Lµh¯f´N¦n¤F¡Aª½¨ì²{¦b¤]¨S¥Ç¡C¦oªºµÊ®ð¤]¦n¤F¡A¸ò¥H«e§¹¥þ¤£¤@¼Ë¤F¡C¥H«e¬O¤S«æ¤S»Ä¡A¬°¤@ÂI¤p¨Æ¹ï§Ú¬O³s·l±a«è¡C²{¦b¦o¬°¤H³B¨Æ¯S§O©Mµ½¡A§O¤H¨D¦o¿ì¨Æ¡A¦o³£¬O¼ö¤ßÀ°§U¡C¸g±`¬O»~¤F¶ºÂI¡A¦Y¤@¤f²D¶º§¹¨Æ¡C§Ú¥X°ê¬I¤u¨â¦~¤¤¡A§Ú­ôªº«Ä¤l¥Ñ©ó¤W¤j¾Ç¦b§Ú®a¦í¤F¨â¦~¡C§Ú·R¤H¦ø­Ô¨â­Ó«Ä¤l¾ã¾ã¨â¦~¡C¨C¤Ñ¦­±á4ÂIÄÁ°_§É½m¥\¨ì6ÂIÄÁ¡AµM«á§@¶º¦ø­Ô¨â­Ó«Ä¤l¤W¾Ç¡A¦o¤]ÀH«á¤W¯Z¥h¡C¤¤¤È¦^®a¬°¨â­Ó«Ä¤l§@¶º¡A¦o90·³ªº¦Ñ¥À¿Ë¤]¨Ó¦Y¤¤¤È¶º¡C±ß¤W¦^®a¦ø­Ô«Ä¤lºÎı«á¡A¦¬¬B¼p©Ð¡Aµ¹«Ä¤l¬~¬~²R²R¡CµM«á¾Çªk¨ì11ÂIÄÁ¡C¨C¤ÑºÎ5­Ó¤p®ÉªºÄ±¡A¤@ÂI¤]¤£·Pı¨ì¯h¥F¡C¥Õ¤Ñ¦b³æ¦ìż¬¡²Ö¬¡·mµÛ·F¡A§O¤H°µ¤£§¹ªº¤u§@¡A¦o³£¥D°ÊÀ°µÛ¥h°µ¡C¥Ñ©ó¤H½t¦n¡A¦n´X­Ó³¡ªù³£ª§µÛ­n¦o¡A¥i¦o²{¦b³o­Ó³¡´N¬O¤£©ñ¦o¨«¡C³¡»â¾É¦³¤@¦¸¸ò§O¤H½Í°_¦o®É»¡¡G¡§©ñ½Ö¤]¤£¯à©ñ¦o¨«¡C­n³£¹³¦o³o¼Ëªº¡A§Ú·í»â¾Éªº¤]¯u¬Ù¤ß§r¡C¡¨§Ú·R¤H¤w¸g50¦h·³ªº¤H¤F¡AÀY¤W¤@®Ú¥Õ¾v¤]¨S¦³¡Aºë¯«¹¡º¡¡A¶}®Ô¼ÖÆ[¡A³æ¦ìùتº¦P¨Æ³£Ä@·N©M¦o¥æ©¹¡A¦Ñªº¤Öªº³£¯à©M¦o½Í¤@¶ô¨à¥h¡C§Ú­Ì¤@®a¤H¨ä¼Ö¿Ä¿Ä¡A³o³£¬O¦]¬°¦o½m¤Fªk½ü¥\ªºµ²ªG¡C

    ²Ä¤G­Ó¨Ò¤l¬O§Ú©f©f¡A¦oªºÅܤƤ]«D±`¤j¡C§Ú©f©f¥H«e¬O­Óª§±j¦n³Óªº¤H¡A¤j¾Ç²¦·~«á¤À°t¦b»È¦æ¤u§@¡A§O¤H³£¸r¼}¦oªº¤u§@³æ¦ì¡C½Öª¾¨ì¨â¦~«á¦oÃ㾤£°µ¤F¡A­ì¦]´N¬Oı±o¦Û¤v¦³¤u§@¯à¤O¡A«o¤£¨ü´£©Þ©M­«¥Î¡A¤@®ð¤§¤U¨«¤H¤F¡C¥H«á¦o´N°µ­ÓÅé¤á¡A«á¨Ó¤S¥h«n¤è¤@®a¨pÀ礽¥q¥´¤u¡C¾Ç¤Fªk½ü¥\¥H«á¡A¦oÅܱo§U¤H¬°¼Ö¡A¤½¥qùتº¤H³£Ä@·N»P¦o¦X§@°µ¨Æ¡C¤@¦¸¤½¥qªº¨â¦ìªÑªF¦]·N¨£¤Àª[¡A¾x¨ì¤F­n¤À®aªº¦a¨B¡A¦o±q¤¤½Õ¸ÑÄU»¡¨Ï¤G¤H©ñ±ó¤F´²¥ë¡A²{¦b¤½¥q®Ä¯q«Ü¦n¡C³æ¦ìùتº¦P¨Æ³£ª¾¹D¦o½mªk½ü¥\¡A¤]ª¾¹D¦o¥h¥_¨Ê¤Ñ¦wªùÅ@ªk³QÃö©ã1­Ó¦h¤ë¡C¥i¬O³æ¦ì¤Ñ¤Ñµ¹¦o®aùر¾¹q¸Ü¡A°Ý¦o¦^¨S¦^¨Ó¡A¦^¨Ó«áÅý¦o°¨¤W¹L¨Ó¤W¯Z¡C³æ¦ì¦ÑÁ`»¡¡G§Ú¤£ºÞ§A½m¤£½mªk½ü¥\¡A¥u­n§AÄ@·N¡A§A¥i¥H¥Ã»·¦b§Ú¤½¥q¤W¯Z¡C§Ú©fÅ¥¤F³o¨Ç¸Ü«á«Ü·P°Ê¡A¦^¨Ó«á§b¤F´X¤Ñ¡A´N·Ç³Æ±Òµ{¦^«n¤è¡C§Ú¶ý¤£Ä@·N§Ú©fÂ÷¶}¡A¤]­ú¤F¡C¦]¬°§Ú©f¦ø­Ô§Ú¶ý©P¨ì¡A§Ú¶ýÄ@·NÅý§Ú©f¦b®a¦ø­Ô¦o¡C§Ú©fªº«Ä¤l¦b«n¤è¬Y¥«¤W¾Ç¡A§Ú©f¤£¹L¥h¤S¤£¦æ¡A´NµªÀ³§Ú¶ý»¡¡Aµ¥±Ã¤F¿ú¥ý¶R©Ð¤l¡A±N§Ú¶ý±µ¹L¥h¡A§Ú¶ý¤~©ñ¦o¨«¤F¡C¦V³o¼Ëªº¤k«Ä¤l¡A®aùØ©M³æ¦ì³£Ä@·N­n¦o¡A³£ª§µÛ­n¦o¡A§A»¡¦o¬O¦n¤HÁÙ¬OÃa¤H¡A¤£¬O«Ü²M·¡¶Ü¡H

    §ÚÁÙ»{ÃѤ@­ÓºÊº»ªººÞ±Ð¡A¤]¬O¦h¦~ªº¦ÑªB¤Í¡A§Ú­Ì¦b¤@°_µL¸Ü¤£»¡¡C¦³¤@¦¸§Ú°Ý¥Lªk½ü¥\¾Ç­û¨ì©³«ç»ò¼Ë¡A¬O¦nÁÙ¬O¤£¦n¡H¥L»¡¡G¦n¤£¦n§Ú¤£´±»¡¡A¥i¬O¦³«Ü¦h¦Ñ¥Ç¨à»¡¥L­Ì¦n¡C¦Ñ¥Ç¨à»¡¡A·Òªk½ü¥\ªº³B³B·QµÛ§O¤H¡A¦Ó¤£¹³²{¦bªÀ·|¤Wªº¤H¡A³B³B¥ý·Q¨ì¦Û¤v¡C´N³o¤@ÂI¡A§O¤H´N°µ¤£¨ì¡C¦³ªº¦Ñ¥Ç¨à¤]¶}©l·Òªk½ü¥\¡AÁÙ¯uÅܤF¤@­Ó¤H¦üªº¡C§A»¡³oªk½ü¥\ÁÙ¯u¦³§l¤Þ¤O¡C¥LÁÙ»¡¡G°µ¤HÀ³¸Ó¹ê»Ú¤@ÂI¡C§Ú°Ý¥L«ç»ò¹ê»Ú¤@ÂI¡A¥L»¡¡G²{¦b¬O½Öªº¤Ñ¤U¡A¨º¤£«Ü²M·¡¶Ü¡H¦Ñ¦Ê©m»¡¤F¯àºâ¶Ü¡H·Ó²z»¡¡A§Ú­Ì¦n¿à¤]¬O¬F©²¤½°È­û¡A§Ú­Ì»¡¤F¤]¤£ºâ§r¡A§Ú­Ì¤£¤]¬OÅ¥¤H®aªº¶Ü¡C©Ò¥H»¡°µ¤HÀ³¸Ó¹ê»Ú¤@ÂI¡C¥s§A·FÔ£´N·FÔ£¡C»¡¤F¤£ºâ´N¤£»¡¦æ¤£¦æ¡A¬F©²Ä@·N©Q·d´N©Q·dÐù¡AÔ£®É­Ô§â¦Û¤v·d¸ó¤FÔ£®É­Ôºâ¡C±q¥Lªº¸Ü¤¤§Ú®©¥Xªº¬O¤H­Ì´¶¹Mªº¦Û¼É¦Û±ó¡A¨ä¤¤Ä­²[µÛ´d«s»PµL©`¡C

    ªk½ü¥\¹ï§Ú­Ì°ê®a©MªÀ·|¦³¦Ê§Q¦ÓµL¤@®`¡A¬F©²¥¿À³¸Ó¤ä«ù©M¹ªÀy¤~¹ï¡Cªk½ü¥\¥\ªk­n¨D½m¥\ªÌ­×¤ß¾i©Ê¡A­n¦u¼w¡A°µ¦n¤H¡A³o»P§Ú­Ì¬F©²´£­Òªº«P¶iºë¯«¤å©ú«Ø³]¬O¤@­Pªº¡C¤¤µØ¥Á±Ú¦³´X¤d¦~ªº¤å©ú¾ú¥v¡A¦³Àu¨}ªº¹D¼w¶Ç²Î¡C¦p¦óµo´­³oºØ¤å©ú©M¹D¼w¶Ç²Î¡A¹ï¬F©²¨Ó»¡¬O­Ó­È±o¬ã¨sªº°ÝÃD¡Cªk½ü¥\¦Û1992¦~¶Ç¥X¥H¨Ó¡A¤Z¬O­×·Ò¤Fªk½ü¥\ªº¤H³£µo¥Í¤F®Ú¥»©ÊªºÅܤơC¤£¶È¶È¬O¨­Åé¤WªºÅܤơA§ó­«­nªº¬Oºë¯«¤W©M¹D¼w¤Wªº¥¨¤jÅܤơC¦pªG¬F©²¤£®«µMµo°ÊÂíÀ£ªk½ü¥\ªº¹B°Ê¡A¬Û«H¤£¤[¡Aªk½ü¥\ªº­×·Ò¬¡°Ê´N·|³vº¥¦a±a°Ê¾ã­ÓªÀ·|­·®ðªº¦nÂà¡C¨Æ¹ê¤W¡A¤w¸g¥X²{¤F³oºØÁͶաC¤Z¬O¦³ªk½ü¥\¾Ç­ûªº¦a¤è¡A¤£ºÞ¬O¥ø·~ÁÙ¬O¾÷Ãö¡A¤£ºÞ¬O³æ¦ìÁÙ¬O®a®x¡A³£¥X²{¤F²»©M¿Ä¬¢ªºª^³ò¡C³o¤£¥¿¬O¬F©²´£­Òºë¯«¤å©ú©Ò­n¹F¨ìªº¥Øªº¶Ü¡H¸g¹Lªñ¨â¦~¨ÓªºÂíÀ£¹B°Ê¡A¬F©²À³¸Ó±q¨Æ¹ê¤¤²M¿ô¤F¡AÀ³¸Ó°±¤î³oºØ·MÄøªº¦æ¬°¤F¡C

    ±q2¤ë26¤é¤¤²Õ³¡µ¥³¡©e¥l¶}ªº³o¦¸·|ij¨Ó¬Ý¡A¬F©²²{¦b¬O³Q´X­Ó¤H©Ò¾ÞÁa¡A³o´X­Ó¤H§Q¥Î¾Åv¡A¦b°µµÛ·´°ê·´¥Áªº¨Æ±¡¡C¥l¶}³o¼Ëªº·|ij¡A¤½¶}¦aÃgµ½´­´c¡AÅý¥þ¤¤°êªº¦Ñ¦Ê©m¥¢±æ¥[¼««ã¡C¥»¨Ó¥Ñ©ó·F³¡³g¦Ã»G¤Æ¨ÏxxÄÒ¤w¸g«Â±æ±½¦a¡A¶i¦Ó¼vÅTªÀ·|­·®ð±ÑÃa¡C²{¦b¥X²{¤F³o¼Ë¦nªº¥\ªk¡A¯à±a°Ê¤Hªº¾ãÅé¹D¼w¦^¤É¡A¤£¯à¤£»¡¬O°ê®aªº¤j©¯¡C¥i¬O¬F©²¦b¤@¤p¼¼¤Hªº±±¨î¤U¡A®«µM¨M©wÂíÀ£ªk½ü¥\¡A¥Ç¤U¤F¾ú¥v©Êªº¿ù»~¡C¹L¥h¤ò¿AªF¥D®u´¿»¡¹L¡G¥Ç¤F¿ù»~¤£­nºò¡A§ï¤F´N¬O¦n¦P§Ó¡C©v±ÐùØ»¡¡A­W®üµLÃä¡A¦^ÀY¬O©¤¡C©Ò¥H¡A§Æ±æ¬F©²¤¤ªº¤j¦h¼Æ¤H¯à°÷¥D«ù¥¿¸q¡AªÈ¥¿¿ù»~¡A¤£­n¤@¿ù¦A¿ù¡A¾É­P¤@³õ¥Á±Ú©M°ê®aªº´d¼@¡C


    ¶ÂÀs¦¿Âù«°¤jªk§Ì¤lªº¾D¹J

    2001¦~3¤ë2¤é

    ¡i©ú¼zºô¡j ±i¥Í¤Z¡A¨k¡A39·³¡A­×¤jªk«e´Ý¯e¡]©Ö©ä´Ò¡^¡C2000¦~¥X¥h¥_¨Ê¤W³X¡A©ã¦^«á¡A¦bÂù«°²Ä¤G¬Ý¦u©Ò³Q«DªkÃö©ã¤F3­Ó¤ë¡C7¤ë¥½¡A·í§½¤SÃhºÃ¸ê®Æ¬O¥L°µªº¡A«Dªk§Û®a¡Aµ²ªG¬Æ»ò¤]¨Sµo²{¡C¦b¨S¦³¥ô¦óÃÒ¾Úªº±¡ªp¤U¡A±j¦æ§â¥L±a¨«¡CÃö©ã¤F4­Ó¤ë¤§¤[¡C«á®a¤H³Q­¢¥æ2000¤¸«Dªk»@ª÷¡A±N¨ä«OÄÀ¥X¨Ó¡C¥L¤÷¥À³£¤£¦b¤F¡A¿W¦Û¤@¤H¡A¿ú¬O­ô­ô´êªº¡C1¤ë19¤é¡A¥L¥¿¦b®aµ¹¾Ç¥Í¸É½Ò¡A¬£¥X©Ò¥H°Ñ¥[¡§Âà¤Æ¡¨¯Zªº²z¥Ñ±j¦æ§â¥L±a¨«¡AÅܬÛÃö©ã¡A¦Ü¤µ¥¼©ñ¡CÃö©ãªº¦aÂI¬O¤å¸ô¤¤¾Ç«á°|¾¤u¤¤±M¾Ç®Õ±JªÙ¡C¨ºùض±¥Î¤F³\¦h¸gĵ¡]¸gÀÙĵ¹î¡^«_¥R«¢º¸ÀتZĵ¥|¤ä¶¤Äµ¹î¡A±Mªù¬ÝºÞ¤jªk§Ì¤l¡C¦bÃö©ã¹Lµ{¤¤¡A¤W´Z©Ò±o¥ý³ø§i¡A¥ÑªZĵ¬ÝµÛ¡C¥­®É©ÐªùºòÂê¡C¨C­Óªù¤W³£¦³ºÊµø¤Õ¡A©w®ÉÆ[¹î¡C­Y¦³±¡ªp¡A¤Î®É¤W615¿ì¤½«Ç³ø§i¡C¨C±ß¬d©ÐºÊµø´X¦¸¡A¬Ý¬Ý¨S¬Æ»ò¨Æ¡A§½ªø±aÀY³Ü°s½ä³Õ¡CÅ¥¤@­ÓªZĵ»¡¡G"§õ¤h³Ç§½ªø¤@±JŤF7000¦h¤¸¡A¬K¸`´Á¶¡¨C¹y³£¤Q­Óµæ¥ª¥k"¡C¦Óµ¹¤jªk§Ì¤l¦Y¤g¨§¥Õµæ¡A¹L¤Q¤­«á¥u¬O¥Õµæ´ö©MÄCÀY¡C¦³®ÉÄCÀY³£Ãa¤F¡AÁÙµ¹¥L­Ì¦Y¡C¤@¤Ñ¨â¹y¶º¡A¦­±á¦YÄѱø¡AµN±o«Ü³n¡A¦³®É¸_¤l³£§¨¤£°_¨Ó¡AÁÙ¦Y¤£¹¡¡C¦Ó¥B¤f¤fÁnÁn»¡¡G"§Ú­Ì³o¤£¬OºÊº»¡A¨Sµ¹§A­Ì·í¥Ç¤H"¡CÁٿب뻡¡G"ºÊº»«ç»ò¼Ë¡H³oùؤñºÊº»±j¡C"¨ä¤¤¦³¤@­ÓÂO®Ñ°OÁÙÅýªk½ü¤jªk§Ì¤l¤W¹qµø¥xªí´­¥L­Ì¡C

    ²{¦bÂù«°¥«¦U¶mÂí¥ø·~³£¥Î¦¹¿ìªkÃö©ã¡B¡§Âà¤Æ¡¨¡B­¢®`¤jªk§Ì¤l¡C

    ¤ý¨qÁø¡]¤k¡B35·³¡Bª¼¤H¡^¡A¦o»P®}²QµØ¦b¤j¦~ªì¤G¶i¨Ê¤W³X¡A³Qĵ¹î§ì¦í«á¹G°Ý©m¦W¦a§}¡Cĵ¹î§â®}²QµØ¦Q°_¡A¤­¤»­Ó¤H½üµf¬r¥´¦o¡A§âÁy³£¥´ÅܧΤF¡A¨Ã¥Î¤@®¹ÂI¿Uªº­»©ñ¦b¦oªº»ó¤ÕâÀ¯N¦o¡C¦]¬°¤ý¨qÁø¬Oª¼¤H¡Aĵ¹î´NÀ¸§Ë¦o¡C©R¥O¦o¤@·|¨à¥ª©ä¤@·|¨à¥k©ä¡C¦]¬°¦o¬Ý¤£¨£¡A¤@¦¸¦¸¼²¦bªù¤W©MÀð¤W¡CµM«áĵ¹î®³½¦ºÞ©¹¦o¨­¤W¡B»L¤W¡B¸}¤W²r¥´²r©â¡A±qÀY¨ì¸}­I³£¯B¸~¤F¡A¤ú¤]¥´±¼¤F¡Cĵ¹îÁ٥ιq´Ò¹qÀ»¨­¤W¦U³B±Ó·P³¡¦ì¡AÁ٥Τõ±N¨ä¤â«ü¿N¶Ë§e¶Â¦â¡A¬yµÛ¶Â¤ô¡C¤j¥b­Ó¤ë«áÁÙ¨S¦³¦n¡A¥i¨£Äµ¹î¤§´Ý»Å¡C

    ¦o­Ç³QÄF»¡¥X¦a§}³Q±a¦^Âù«°«á¡A¨ÌµM¥´½|¦o­Ç¡C·í¦aªº·F³¡¬°¤F¦Û¤vªº¯Q¯½´U¡A¤£ÅU¤ý¨qÁø¬O­Óª¼¤H¡A¤´µM§â¦o§ë¶i¤FºÊº»¡C

    »¯¼y¤s¡]¨k¡B50·³¡^¡A¦]µo©ñ¸ê®Æ³Q§ì¡A³Q«DªkÃö¤J«n±^¬Ý¦u©Ò¹F28¤Ñ«á°k¥X¡A¦b¥~¬yÂ÷¥¢©Ò¡C¤j¦~ªì¤@¦]´²µo¯u¬Û¸ê®Æ¡A©ó·í¤é¤W¤È10ÂIÄÁ³Q¤½¥¿¬£¥X©Ò§ì¦í¡A°e¦ÜÂù«°¥«615¿ì¤½«Ç¡C«ê¥©¨ºùØ©ñ°²¨S¤H¡AÁ{®É¨M©w¥æµ¹6¦W¦Dĵ¬ÝºÞ¡C¤@¥æµ¹¦Dĵ¡A¥L­Ì§â¥Lªº¨â¤â¤Ï¾R«á´N²r¥´¥L¡AÁÙ»¡¡G"§Ú§â§Úªº¼w³£µ¹§A"¡C¥t¤@­Ó¤H¤]»¡¡G"§Ú¤]§â§Úªº¼w³£µ¹§A"¡C¤T­Ó¤H½üµf¥´¥L¡A¨ä¤¤¥|¤¤¶¤¶¤ªø´­¨¥»¡¡G"§â§Aªº»L¥´§é«á¡A´N»¡¬O§A¦Û¤vºLÂ_ªº"¡Cĵ¹î¥Î¼e¥Ö±a¡Bĵ´Ò¡B®±ÀY©¹¨­¤W¡BÁy¤W¥´¡A³sÄò¥´¤F¨â­Ó¤p®É¡A¥ª¥bÃäÁy¥´«C¤F¡A¥ª¦Õ«C¸~«á§e¶Âµµ¦â¡A20¦h¤Ñ¤~¨£¦n¡C¦³¤@Áû¤úÃP°Ê¡Aº¡¼L³£¬O¦å¡C¦Y¶º®É§â¥L±a¨ì­¹°ó¡A¥L±a¤@°¦¤â¾R±q­¹°ó°k¥X¡C

    ÃöÆv¬Â¡]¤k¡B35·³¡^¡A²Ä¤@¦¸¦]¶i¨Ê¤W³X©ó2000¦~¤¸¥¹³Q«DªkÃö©ã¦bÂù«°¥«²Ä¤G¬Ý¦u©Ò¡A¦Ü6¤ë17¤é¤~©ñ¥X¡C¦b¦¹´Á¶¡¡A¦oµ´­¹­n¨DÁÙ®v¤÷²M¥Õ¡BµL±ø¥óÄÀ©ñ¤jªk§Ì¤l¡C©mª÷ªº©Òªø±a»â¤@¹Ù¤H¡A§â¦oªº¤â¤Ï¾R¦b­I«á¡A±N¦o«ö¦b§É¤W¡CÀY©M¸}³£¦³¤H«öµÛ¡Cª÷©Òªø©R¥O©m¨ºªºº»Âå±j¦æ´¡ºÞÄé­¹ÆQ¡]¥u¦³¤Ö¶q¤ô¡^¡AºÞ©Þ¥X«á»ó©M¤f¼Q¦å¡A°¨¤W¥ª°¼²ä¤l¸~¤j¡A¤ñ¸£³UÁٲʡC¼L¡B¦ÞÀY¡B¤UÃE³£¤£¯à°Ê¤F¡A¤£¯à»¡¸Ü¡A©I§l¹³¤H¥´ÂM¤@¼Ë²Ê¡A¥b¤Ñ¤~¯à³Ý§¹¤@¤f®ð¡C½ö¤U°_¤£¨Ó¡A§¤¤U§¤¤£¦í¡C²ä¤lµL¤O¤ä¼µ¦í¸£³U¡A¥u¯à¥bª×µÛ¡C¥¼¤ÆªºÆQ¤ô¦b­GùØ¿N±o´ý¨­¹³¤õ¯N¤@¼Ë¡AÃø¨üªº´þ¨ýµL¥H¨¥ªí¡C«ùÄò¤F20¦h¤Ñ¤£¯à¶i­¹¡A¤£¯à¤JºÎ¡C¨ä®a¤H±oª¾³o­Ó®ø®§«á¥h¬£¥X©Ò­n¤H¡A¤~±N¦o©ñ¥X¡C²Ä¤G¦¸¦b¥h©¹¤õ¨®¯¸ªº¸ô¤W³Qĵ¹î»{¥X¬O¦o¡A¦b¨S¦³¥ô¦óÃÒ¾Úªº±¡ªp¤U¤SµL¬GÃö©ã¤F20¦h¤Ñ¡AµM«á§â¦oÂà¤JÂù«°¥«¤å¸ô¤¤¾Ç«á°|¾¤u¤¤±M¾Ç®Õ¡]²{¬O¡§Âà¤Æ¡¨ªk½ü¥\¾Ç­ûªº¨p³]ºÊº»¡^¡A¦b¨ºùاb¤F3¤Ñ«á¶]¥X¡A»P¦o¦P®É°k¥Xªº¦³4­Ó¤H¡C

    Âù«°¥«¤ÍÁp§ø¤@ªk½ü¥\¾Ç­û®aªº¾D¹J

    Âù«°¥««°Âí¤½ªÀ¤ÍÁp§ø§õ¶W¡B§õªB¡]¥S§Ì­Ç¡^ªº®a©ó2001¦~¤¸¤ë³Q±j¦æ§Û®a¡C«e¨Ó§Û®aªº¦³ªk°|ªº¡BÀ˹î°|ªº¡B¤½¦w§½ªº©M«°Âí¤½ªÀºÞªk½ü¥\ªº¡B¤ÍÁp§ø§øªø¤ý¼w¤¦¡]¨k¡B40·³¥ª¥k¡^¥H¤Î°Æ§øªø±i¾Ç¨}¡]¨k¡B40·³¥ª¥k¡^©M¨ä¥L¶±¦þ¤H­ûµ¥¡A§â»\©Ð¤lªº¿ûµ¬¡AÅK¥Ö¡A¤ìªOµ¥ªF¦è·m¨«¡A¸Ëº¡¤@¤j¨T¨®¡AÁ`»ù­È¹F7000¤¸¥ª¥k¡C¥H«e»¯ªFÆv¡]§õªB·R¤H¡^¡B§õªB¡B§õ¶W¶i¨Ê¤W³X¤w³Q»@´Ú¤@¸U¥|¤d¤¸¡]¨C¤H¤T¤d¤¸¦@¤E¤d¤¸¥æµ¹¦Dĵ¤j¶¤¡A¥æµ¹¤ÍÁp§ø§ø©e·|¤­¤d¤¸¡F¥L­Ì©ñ¥X«á¡A¥L­Ì§øùج£¤Q¤G­Ó¤H±Mªù¬ÝºÞªk½ü¥\¾Ç­û¡A³o¤Q¤G­Ó¤H¨C¤H¹w¥æ250¤¸­·ÀIª÷¡A¦p¦³¤W³Xªº¤£¦A°hÁÙ¡A§Ë±o¦Ñ¦Ê©m«èÁn¸ü¹D¡A¦pµL¤H¤W³X¨C¤H¨C¤Ñ10¤¸¼úÀy¡^¡C²{¦bÁÙı±o¤£°÷¡A¤S§Û®a¡C§Û®a«á¤Q¤Ñ¥ª¥k¡A¤S±N®a¤¤¶È³Ñªº¨â¤H¡]¤@¦Ñ¡G§õªBªº¤÷¿Ë¡A¤@¤Ö¡G§õ¶Wªº¤­·³¨à¤l¡^¥H¿ì¡§Âà¤Æ¡¨¯Zªº¦W¸q±j¦æ±a¨«¡A¦Ü¤µ¥¼¦^¡C­ì¨Ó®aùØ7¤f¤H¡A¦³ªº³Q«DªkÃö©ã¡A¦³ªº¬yÂ÷¥¢©Ò¡C³o¼Ë¤@­Ó¦n¦nªº®a³Q§Ë±o©dÂ÷¤l´²¡C²{®aùتŵL¤@¤H¡C

    §øªø¤ý¼w¤¦´¿¸g¥Î¼s¼½³â¥z«V°d¤jªk¡A«Â¯Ùªk½ü¥\¾Ç­û»¡¡G¦A·Òªk½ü¥\´N¤£ÅýºØ¦a¡B¨S¦¬©Ð¤l¡B¥æ»@ª÷¡CÁÙ´­¨¥¡G§âªk½ü¥\¾Ç­û®aªº©Ð¤l±À­Ë¡C

    ­¢®`¦bÄ~Äò

    Ä~©P§Ó©÷³Q­¢­P¦º«á¡AÂù«°¥«¤@¨Ç¨¸´c¤§®{­Ì¬°¤F¦Û¤vªº²´«e§Q¯q¡A¤£ÅU¤Ñ²z¤H¹D¡AÄ~Äò­¢®`¤jªk§Ì¤l¡C±q1¤ë15¤é°_¡A±q«°Âí¶}©l¤j­±¿n«Dªk§ì®·ªk½ü¥\¾Ç­û¡A¨ì1¤ë19¸¹¡A¥þ­±¾Q¶}¡C¥­§¡¨C­Ó¤½ªÀ¤T¥|¤Q¤H¥H¤W¡C¥þ¥«¦@28­Ó¤½ªÀ¡A¦b«°Âíùس̦h§ì¤F400¤H¡C³o¨Ç¤H³Q±j¦æÃö¤JÂà¤Æ¯Z¡C¨Ã¥B¹ïªk½ü¥\¾Ç­û®aÄݬI¥[À£¤O¡A¤£Åý®aÄݨ£­±¡AÁÙ¯Á­n1000¤¸«OÄÀª÷¡C¹G­¢¾Ç­û¨Ç«OÃҮѡA®aùئ³¤½Â¾ªº¤H¬°¨ä¾á«O¡AµL¤½Â¾ªº¤HµLÅv§@¾á«O¡C®è³s¤E±Ú¡C¥L­Ì¬Æ¦Ü¦b¾Ç®Õùذݤp¾Ç¥Í®aùجO§_¦³¤H·Òªk½ü¥\¡A¹Ï¿Ñ¥H¦¹¬°ÂǤf­é¹Ü«Ä¤l¤W¾ÇªºÅv§Q¡A¹G­¢®aªø©ñ±ó¹ïªk½ü¥\ªº«H¥õ¡C

    ³o´N¬O¦¿¿A¥Á«ÅºÙªº¡§¤¤°ê¤HÅv³Ì¦n®É´Á¡¨¶Ü¡H

    (¤j³°§Ì¤l¨Ñ½Z)

    Âù«°¥«Âí¤½ªÀ¹q¸Ü¸¹½X¡G0451-3120067
    ®Ñ°O¡G©ó¦ûµX ¸­ºÖ¨Ó ¼B¥ÉµØ
    615­t³d¤H¡G±iªG´I


    §Úªº¨â¦¸Å@ªk¸g¾ú

    2001¦~3¤ë2¤é

    ¡i©ú¼zºô¡j §Ú45·³¡A®a¦í´ò«n¬Ù¿C¿¤¿C¶§Âí¡C§Ú¬O1997¦~4¤ë12¤é±oªkªº¡A­×·Ò¤jªk¤T¦~¦h¨Ó¡A¨­¤ß¨ü¯q¥¨¤j¡A³o¤@¤Á³£¬O®v¤÷µ¹ªº¡A³o¼Ë¦nªº¥\ªk«o³Q¦¿¿A¥Á¶°¹Î½ÚÁ½­¢®`¡A§Ú­Ì¬°®v¤÷»¡¤@¦W¯u¸Ü¡A¦V¤H­ÌÁ¿²M¯u¬Û´N¾D¨ì¬r¥´©ë¯d¡C

    1999¦~11¤ë19¤é§Ú¶i¨Ê¤W³X¡A³Q§ì¨ì«H³X¿ì±µ«Ý«ÇÃö©ã¤@¤Ñ¡A¤£µ¹¶º¦Y¡A¨ì±ß¤W°e¨ì¦è¯¸¬Ý¦u©Ò¡C¦]§Ú¦b«H³X¿ì¤½±µ«Ý«Ç¡A±aÀY­I®v¤÷ªº¡m¬x§u¡n¡A¥L­ÌºÊ±±¬Ý¨ì¤F¡A§â§Ú°e¨ì¦è¯¸¬Ý¦u©Ò¡C¶iªù¥þ¨­¤W¤U·j¨­¡A¦çªA²æ¥ú¡A¬ÝºÞ¤H­û¥Î¤â¥´¡A¤@¤Ú´x´N§â§Ú°e¨ìº»©Ð¡C¡§¤£³\¬ï¦ç¡I¡¨¨cÀY¤W¨Ó´Nµ¹§Ú¨â­Ó¦Õ¥ú¡C¨cÀYµ¹§ÚÁ¿¤F³\¦h³W¯x¡A·í®Éµª¤£¥X¨Ó¤S¥´¡A¤S¤£­ã¬ï¦ç¡C±ß¤W¤£­ãºÎı¡A´N¬O¯¸µÛ¡C¦b³oºØ±¡ªp¤U¡A¦³¤@¦ì¤jªk§Ì¤l¬Oªe«nªº¡A¦o¤S°í©w¡A¤ß¤S¦n¡A¦oÀ°¤F§Ú¦n¦h¡C

    ·í¤Ñ±ß¤W¡A¦o¥D°Ê¯¸¦b§Ú«e­±¡AÁÙ¥s§Ú°í«ù·Ò¥\¡C§Ú¦]¤Ó²Ö¡A­Ë¦b¦a¤W¡C³o¦ì¦n¤ßªºªe«n¥\¤Í§â§Ú§ß°_¨Ó¡C²Ä¤G¤Ñ¨cÀY¥s§Ú¬~§N¤ô¾þ¡A´H§Nªº¥V¤ÑùØ¡A¨cÀY¥Î±í¼â¤T±í§N¤ô¦b§ÚÀY¤W¡A¨C·í§Ú¹LÃöªº®É­Ô¡A§Ú·Q°_Áú«H¡A§Ú­n°µ¨ì§Ô¡A§Ú¬O°ó°ó¥¿¥¿ªº¤jªk­×·ÒªÌ¡A§Ú­n§Ô¨üµh­W¡C¨â¦ì¥Ç¤H§â§ÚªºÀYÀ£¦b¦a¤W¡A§¾ªÑ´Â¤Ñ¡A¤â¥¶Àð¡A¥s§Ú¼Æ¤@¦Ê¥y¡GÁÂÁ¸¹ªø¡C¦o­ÌÁ٥ξc©³ªO¥´ÀY³¡¡C§Ú¥¿¦b¥´§¤®É¡A¦o­Ì¥Î¸}½ð§Ú¸y³¡¡CºÞ±Ð¤H­ûµ¹§Ú­Ì·Ó¬Û®É¥Î¸}½ð¡A¯S§O¬O¨º¦ìªe«nªº¦P­×¡A¦o¨S¦³·Ç³Æ¡A¬ÝºÞ¤H­û¥´¦o¨â¦Õ¥ú¡A»@¦o¤@©]¨SºÎı¡C

    2000¦~6¤ë¤@¤Ñ¡A§Ú©M¤jªk§Ì¤l¤p´^¡B¤p³¯¶i¨Ê¤W³X¡A¦b©y©÷¤õ¨®¯¸³Q¿C¿¤¬£¥X©Ò«Dªk§ì®·¡A·í®É¥L­Ì´N¥´¤p´^´X­Ó¦Õ¥ú¡AÁÙ¥d§Úªº²ä¤l¡A¤õ¨®¤Wªº¤H³£³Û"¤£­n¥´¤H"¡C

    ¦^¨ì¬£¥X©Òªù«e¡Aĵ¹î¹G§Ú­Ì§â¿ú¥æ¥X¨Ó¡A¨ì©ë¯d©Ò«á¡A¥L­Ì¥s§Ú©M¨â­Ó¾Ç­û¸÷¦b¤Ó¶§¤UÅΤF¤G­Ó¦h¤p®É¡AÁÙ¤£°±¦a®±¥´¸}½ð¡A¼LùØÁÙ¤£°±ªº½|¤@¨Çż¸Ü¡A­n§Ú­Ì¦Û¤v¸õ¤ô²T¦ºµ¥¡C¦bùØ­±³sÄò¤»¤Ñ¾D¨ì¬r¥´¡AÁÙ±aµÛ¤â¾R¹Cµó¡C¬£¥X©ÒªºÄÁ¼sªL¡A©~©e·|ªºªv¦w¥D¥ô¡A¹G§Ú¼g«OÃÒ¡A§Ú¤£¼g¡A§Ú¤S¨S¥Çªk¡AÁÙ»¡¤£µ¹§Ú¤À©Ð¦í¡A«Ä¤l¤j¾Ç¥X¨Ó¤£¤À°t¤u§@¡AÁÙ­n¶}°£§Ú¥S§Ì¤u§@¡A¹G§Ú¥S§Ì¥æ«OÃÒª÷5000¤¸µ¥¡C­±¹ï³oºØ¨¸´cªº¦ÒÅç¡A§Ú²@¤£°Ê¤ß¡C

    ®v¤÷»¡¡G¡§µM¦Ó¤@­Ó°¶¤jªº­×·ÒªÌ´N¬O¯à¦b­«¤j¦ÒÅ礤¡A©ñ¤U¦Û§Ú¡A¥H¦Ü¤@¤Á±`¤Hªº«ä·Q¡C¡¨(¡m¦ì¸m¡n)¡C¹ïª«½è§Q¯q¡A§ÚÁÙ¦³¬Æ»ò©ñ¤£¤Uªº©O¡I³o¨Ç¬O­×·Ò¤H¥»¨Ó­n©ñ¤Uªº¡A§Ú­Ì¦b40¦h«×ªºÄµ³Æ«ÇùسQ«DªkÃö©ã¤F53¤Ñ¡A¨üºÉ«D¤Hªº«Ý¹J¡A¤]¥¼´¿°Ê¹L¤ß¡C

    ¦b¥H«áªº­×·Ò¤¤¡A§Ú­n°O¦í®v¤÷»¡ªº¡G¡§¨«¦n¨C¤@¨B¡A¤£µ¹¦Û¤v¤wÃҨ쪺¤@¤Á©Ù¶Â¡CÅý§A­Ì­×¦nªº¨º³¡¥÷©ñ®gµÛ§ó¥[¯Â¥¿ªº¥ú¿V¡C¡¨

    (¤j³°§Ì¤l¨Ñ½Z)


    §Ú¦b«¢º¸ÀظU®a³Ò±Ð©Òªº¸g¾ú©M¨£»D

    2001¦~3¤ë2¤é

    ¡i©ú¼zºô¡j §Ú©ó2000¦~2¤ë21¤é¦b¥_¨Ê¤Ñ¦wªùÅ@ªk¡A³Q§ì¡C¦b¥_¨ÊªF«°¬Ý¦u©Ò³Q§P³Ò±Ð¤@¦~¡A4¤ë19¤é³Q§ë¤J«¢º¸ÀظU®a³Ò±Ð©Ò¡C²{±N§Ú¸g¾úªº©M¬Ý¨ìªº§i¶D¥@¤H¡C

    4¤ë26¤é¡A¸U®a³Ò±Ð©Ò¦pÁ{¤j¼Ä¡A²³¦h¨¾¼Éĵ¹î§â¤»¦W¤jªk§Ì¤l¡A§d¿E´­¡A¼ï«ÅµØ¡A±i§»¡AÃӮ۬áA¥IÄR­»¡A±äÄR±öÃö¶i¤p¸¹¡C§d¿E´­¦]¬°§ÜijµL²zÂíÀ£³QÃö¤p¸¹¤§«e¤wµ´­¹¨â¤Ñ¡A¦@µ´­¹¤C¤Ñ¡AºÞ±Ð¤S±j­¢¦o§¤ÅK´È¤l10¤Ñ9©]¡A¨C¤Ñµ¹¥L­Ì³Ü´X¤f¥É¦ÌÄѵ°¡AÄY­«­­¨î³Ü¤ô¡A¦³®É¦h¦¸­n¨D³Ü¤ô³£³Q©Úµ´¡A¤p¸¹§é¿iªø¹F38¤Ñ¡A¦o¥¼°µ¥ô¦ó§Î¦¡ªº§´¨ó¡C

    ¼ï«ÅµØ¡G55·³¡A¾D¨ì§óÄY­«ªººR´Ý¡C¶i¤p¸¹®É¡A¦o¸g¤å³Q¬d§Û¡A¦]¦Vĵ¹î¯Á­n¡A¾D¨ì¤»¦Wĵ¹îªº¼Þ¥´¡A¯Ý¤º¶Ëµh¡A¦R¦å¦n´X¤Ñ¡A¦b³oºØ±¡ªp¤U¡A¤S³Q±j­¢§¤ÅK´È¤l3¤Ñ2©]¡A¦b³o´Á¶¡¡A¦o¥¿¦bµ´­¹¡A12¤Ñ«á¡A¤S³Q±j­¢§¤ÅK´È¤l7¤Ñ7©]¡A¦]¬°¥L­ÌµL²zªº­¢®`¡A¦@µ´­¹17¤Ñ¡A¤p¸¹§é¿iªø¹F45¤Ñ¡A¥¼°µ¥ô¦ó§Î¦¡ªº§´¨ó¡C

    5¤ë13¤é(¹A¾ä¥|¤ëªì¤K)®v¤÷¥Í¤é¡A¤Ñ¤UµÛ«B¡A¤jªk§Ì¤l¤ß±¡¨I­«¡A·Q°_¦¿¿A¥Á¶°¹Î¹ï®v¤÷ªº½ÚÁ½¡A¹ï¤jªk§Ì¤lªº­¢®`¡A¸v·N¥´½|¡A¦p¤µ·íÅvªÌ§â¦n¤H·íÃa¤H¥´¡AÄA­Ë¶Â¥Õ¡A­Ë¦æ°f¬I¤w¥O¤¤°ê¥Á²³¤ß´H¡C¦b¤£¤½¥¿ªº¹ï«Ý¤U¡A§Ú­Ì¤£¯à©}ªA©óÅv¶Õ¡A¦b¥´À£¤¤·Ò¥\¤H´±©ó°ó°ó¥¿¥¿¡A§Ú­Ì¤Q´X¦W¤jªk§Ì¤l¡A¦b¤¤¤È¶}¶º®É¡A¶°Åé¨ì¾Þ³õ¥´§¤·Ò¥\¡A¤Ñ¤UµÛ«B¡A§Ú­Ì³ò¦¨¤@°é¡A§¤¦b¤ôùØ¡A¨C­Ó¤Hªº¤º¿Ç¡A¤ò¿Ç¡A¥~¿Ç¡A¾cÄû³£Àã³z¤F¡C¨kºÞ±Ð­Ì½Ä¹L¨Ó¡A³s½ð±a¥´¡C·í¤Ñ°Æ¶¤ªø±iªi¥s§Ú­Ì½ÄÀ𯸵ۡAÅé»@§Ú­Ì¡A±ß¤W¤]¨SÅý§Ú­Ì´«Àã¦çªA¡A¤@©]¨SÅý§Ú­ÌºÎı¡A¦P®É¡AÁÙ¥s¦D¨Æ¥Ç·m¨«¤F§Ú­Ìªº¦çªA¡A¤é¥Î«~¡AÀ\¨ã¡A¿ú¡A¥µ¶i­Ü®w¡C¤S¥s¨Ó´X¦W¥Ç¤H¦b´Z©Ò¤¤¥´§Ú¡A¹G§Ú¦b´Z©Ò¤¤­I¸g¤å¡A¾D¨ì©Úµ´«á¡A³°Äò¦b´X³B¥´§Ú¡A¨Ï§Ú´ý¨­¬O¶Ë¡C¦b¨S¦³À\¨ãªº±¡ªp¤U¡A¥\¤Í­Ì¥Î¤â§ì¶º¤T¤Ñ¡C

    14¤é±ß7ÂI¥b§Ú­Ì·Ò¥\¡AºÞ±Ð§ä¨Ó¦D¨Æ¥Ç¡A§â§Ú­Ì¤Ï¸j¦b·x®ðºÞ¤W¡AÃÛ¤£¤U¡A¯¸¤£ª½¡Aª½¨ì¤QÂI¦hÄÁ¡A¦³¥\¤Í¥X²{¥ð§Jª¬ºA¡A¤~±N¨ä¥L¥\¤Í©ñ¤U¡A¦ýÁÙ¬O¨SÅý§Ú­Ì¦^¹ì«Ç¥ð®§¡C

    §Ú­Ì«Üªø®É¶¡¨S¦³´«¬~¦çªA¡A¦bª¢¼öªº®L¤Ñ¡AÁÙ¬ïµÛ«p¦çªø¿Ç¡C

    ¤»¤ë¤G¤Q¤é¡A¸U®a³Ò±Ð©Ò¥l¶}©Ò¿×¼eÄY¤j·|¡C¥X½æ®v¤÷ªº³yÁÁ½ÚÁ½ªÌ³Q·í³õÄÀ©ñ¡FºûÅ@¤jªk¡AÁ¿²M¯u¬Û¡A¤£¦V¨¸´c¶Õ¤O©}ªAªº¤jªk§Ì¤l³QÃö¶i¤p¸¹­¢®`¡C¦b¤j·|¤W¡A§Ú¬°¨º¨Ç¤£ª¾¬O¯S°ÈÁÙ¬O³Q°g´b¤Fªº¤H·P¨ì²Û®¢¡A¯¸°_¨Ó°ª³Û¡A"ªk½ü¤jªk¬O¥¿ªk¡I"³Q¨¾¼Éĵ¹îÃö¶i¤p¸¹¡A¨Ã±j­¢§Ú§¤ÅK´È¤l22¤Ñ¡A¨C¤Ñªø¹F14¤p®É¡A¦b³o´Á¶¡¡A§Ú³Q¥L­ÌµL²z¥´½|¡A®¹¸j¡A¥Î½¦±a«Ê¼L¡A¦³®É©]±ß¤£¶}ÅK´È¤l¡C¦P®É¡A¤ýªÚ¡A°ª²QÆv¡A³¯¨ÈÄR¡A§õÆv¬õ¡A±Z¨qªà¦b¤£¦Pµ{«×¤W³£¾D¨ü¤F§é¿i¡C°ª²QÆv¡A³¯¨ÈÄRµ¥´X¦W¦P­×³Q±j­¢§¤ÅK´È¤l28¤Ñ«á¡A³Q¾R¦b¤p¸¹ÅKªù¤W§é¿i¨â¤Ñ¡C

    10¤ë¡A³Ò±Ð©Ò¬°¤F°l¨DÂà¤Æ²v¡A¼´¨ú¬Fªv¸ê¥»¡A¹ï§Ú­Ì³o¨Ç°í­×¤jªkªº¾Ç­û¥[­«¤F§é¿i¡C10¤ë20¤é¦³¤»¦W¤jªk§Ì¤l³Q¦Q°_¡A¹G¼g«OÃҮѡC10¤ë23¤é¡A¤S¦¨¥ß¦y¤M¯Z¡A§â§Ú­Ì¤C¦W¤jªk§Ì¤l¶°¤¤°_¨Ó¡A·Ç³Æ¤j¥´¥X¤â¡A³Q¶°¤¤ªº¤C¤H¦³¡G§d¿E´­¡AÁú¤Öµ^¡A±i¥ÉµØ¡A°ª²QÆv¡A¥ÕÄRÁø¡A®]ª÷«¶¡C

    10¤ë25¤é¡AÁú¤Öµ^µL¬G³QÃö¶i¤p¸¹¡A¬°¹G¼g«OÃҮѡA³Q¤Ï¦Q¤T­Ó¦h¤p®É¡A¤´©Úµ´¼g«OÃÒ¡A³QÃö©ãªø¹F¨â­Ó¤ë¹s¤T¤Ñ¡C§d¿E´­¡A°ª²QÆv¡A¼BªF¶³¡A³Q±j¦æ±a¦^®a¡A°µ«ä·QÂà¤Æ¤u§@¡C11¤ë2¤é¡A§Ú³Q®]ºÞ±Ð±a¨ì¤G¼Ó¹ì«Ç¡A¥s§Ú©À½ÚÁ½®v¤÷ªº®Ñ¡A³Q©Úµ´«á¡A®]ºÞ±Ð¦V»â¾É¶×³ø¡A¥v­^¥Õ©Òªø¡A±iªi°Æ¶¤ªøµ¥¤@¦æ¤­¤H¡A¨Ã¥s¤@¦W¨kºÞ±Ð§â§ÚÂù¤â¤Ï¦Q¦b¤G¼h§É¤W¡A¹G§Ú§´¨ó¡C³Q©Úµ´«á¡A±q¤U¤È¤TÂI¨ì¤T¤é¦­¤CÂI¡A©È¾Ç­ûª¾¹D¡A´X¦¸´««Î¡A©l²×Âù¤â¤Ï¦Q¡A¨Ï§Ú·¥¨äµh­W¡C11¤ë5¤é¡A¤S¹G§Ú©À¯}Ãaªkªº§÷®Æ¡A§Ú¤£©À¡A±iªi¤S«ü¨Ï¬ÝºÞ§Úªº³QÂà¤Æ¤Fªº¤H¡A§â§ÚªºÂù¤â¬½¬½ªº¤Ï¦Q¦b¤G¼h§É¤W¡AÂù»L¤]®¹¤W¤F¡C³o®É¡A§Ú²M¿ô¦a·NÃѨì¡A§Ú¦pªG©}ªA©ó¥L­Ì¡A¥L­Ì´N·|ÅÜ¥»¥[¼F¦a¹ï¨ä¥L¤H¤U¤â¡A¦³¥¿¸qªº¤H¨M¤£·|À°§U¼É¤Oªº¤@¤è¡C±iªi§N§N¦a»¡¡G¦b§A­±«e¥u¦³¨â±ø¸ô¡A¤@¬O³ø§i©Ò»â¾É³qª¾§Aªº®a¤H«e¨Ó¦¬«Í¡A¤G¬O¡§©À¡¨¡Iµ¹§A¤@¤W¤Èªº®É¶¡¦Ò¼{¡C§Ú°í¨M¤£©}ªA¡C«á¨Ó¡A»ô¶¤ªø¡B±iºÞ±Ð´£¼f§Ú¡A§Ú¬Ý¤F¤@­¶´£¼f¤º®e¡A´N³Q·m¥h¤F¡A¨ÃÅý§Úñ¦W¡C§Úµo²{¤º®e¤£²Å¦X¹ê»Ú±¡ªp¡A©Úµ´Ã±¦r¡C´X¤Ñ«á¡A»ô¡B±i¤SÅý§Úñ¦r¡A§ÚÁÙ¬O©Úñ¡C³o®É§Ú©ú¥Õ¤F¡A¥L­Ìªº¥Øªº¬O½s³yÁÀ¨¥¡A±»»\¹ê¨Æ¡A¥[­«­¢®`¡C¦^¶¤«á¡A¥\¤Í­Ì§i¶D§Ú¡A¤w¸gµ¹§Ú¥[¤F¥b¦~´Á¡C

    8¤ë10¤é¡A§Ú©M±i§»¡A¥ª¨q¶³¡A§õÆv¬õ¡A¼ï«ÅµØ¡A¤ýªÚ¤»¦W¤jªk§Ì¤l¦b¶º°ó³Q¥s¦í°e¶i¤p¸¹¡C¤ýªÚ¡A¥ª¨q¶³¡B§õÆv¬õ¨­¤W¦³«Ü¦hÁw¥]¡A³Ò±Ð©ÒÅý´X¦W¨k¥Ç¤H«ö¦í¦o­Ì¡A±j¦æ³¥ÆZªvÀø¡A¨í¤M¨í¤c¦b¦å¦×¤¤¨í¨Ó¨í¥h¡A¤@ÁnÁnºG¥s¶Ç¨Ó¡A¦o­Ì¨­¤W¹³¦å¸¬Äª¤@¼Ë¡A¥O¤H¤ò°©®ªµM¡C¦o­Ìµh­W¦aÎG¶ÛµÛ¡A©D§uµÛ¡A²\¬yº¡­±¡C´X¦W¨k¥Ç­IÁy¤£§Ô¦A¬Ý¡A¯u¥s¤HºG¤£§Ô¸@¡C´N¦b³oºØ±¡ªp¤U¡A¦o­Ì¤´µM³Q­¢®`µÛ¡A¦b»êżªº¤p¸¹¦aªO¤W½öµÛ¡A¨S¦³´«¬~¦çªA¡A¨S¦³³Q¿È¡A¨C¤Ñ¨â¹y´X¤f¥É¦ÌÄѵ°¡C

    §Ú©M±i§»¡B¼ï«ÅµØ³Q¥L­Ì´«µÛªá¼Ë­¢®`µÛ¡A¶}©lÅý§Ú­Ì¦­¤W¯¸¨ì²`©]¡A¤»¤Ñ«á¡A¤S¥Î¤â¾R¤l§â§Ú­Ì¦êµÛªá¦ü¦a¤Ï¾R¦b¤@°_ª½¨ì²`©]¡C«á¨Ó¤S§â§Ú­Ì¤À§O¾R¦bÅKªù¤W¡A¤Ñ¤Ñ¦p¦¹¡C´X¤Ñ«á¡A¤S§â­µ½c·h¨Ó¡A±q¦­¨ì±ß¦a©ñ´¦§å¾¸­µ¡A­µ¶q©ñ¨ì³Ì¤j¡AºÞ±Ð«æ¦£¥X¥h§âªùÃö¤W¡A¥Î°ª¤À¨©¾¸­µºR´Ý§Ú­ÌÁÙı±o¤£°÷¡AÁÙÅÜ¥»¥[¼F¦aðã½|¡B«ü³d¡B«V°d¡C±i§»¡B¼ï«ÅµØ¦b¤p¸¹§é¿iÃö©ãªø¹F¤­­Ó¤ë¤§¤[¡A¸U®a³Ò±Ð©Ò³ÌªñÃö©ã240¦Wªk½ü¥\¾Ç­û¡C¦]¬°§Ú­Ì¤@¨Ç¦Ñ¾Ç­û¸g¾ú¤F³\¦h¿iÃø¡A¤´¦³¤@Áû¹ï¤jªk°í¦p½Y¥Ûªº¤ß¡A©Ò¥H¶¤ùاâ·s¾Ç­û©M§Ú­Ì¹jÂ÷¶}¡C

    2001¦~1¤ë31¤é¡A·s¾Ç­û¦b¶º°ó³Q¥´¡A´X¦W¥\¤Í³Q¨kºÞ±Ð±j©ÔÀY¾v«û¥X¥h¡A¤S¦³¤@¸s¨kºÞ±Ð¤@¾Ö¦Ó¤W³s½ð±a¥´¡A§â¤G¤Q´X¦W¾Ç­ûÃö¶i¤p¸¹¡C

    ¦bÄY»Åªº¿iÃø¤¤¡A¤jªk§Ì¤l­Ì¤´«O¦sµÛ±j¤jªº¥¿©À¡A¦]¬°®v¤÷§â¦t©zªº¯S©Ê¯uµ½§Ô¡A¦t©zªº®Ú¥»¦òªk¶Çµ¹¤F§Ú­Ì¡Cªk½ü¦òªk´¶¹M¨Ï¤H¤ß¦Vµ½¡A¹D¼w¦^¤É¡C­×·Ò¤HÄY®æ­n¨D¦Û¤v¡A¤£°l¨D¦W§Q¡A¤£°O­Ó¤H±o¥¢¡A¤ß¯Ý¼e¼s©Z¿º¡A³B³B¬°§O¤HµÛ·Q¡A»P¥@µLª§¡C¬°¤F¹F¨ìªð¥»Âk¯uªº¥Øªº¡A§Ú­ÌÄY¦u¤ß©Ê¡A»·Â÷¤@¤Á¤£¨}¦æ¬°»PÅ}¦n¡A¨M¤£·|¹ï»êżªº¬FªvÅv¶Õ·P¿³½ì¡C

    ¤jªk§Ì¤l­Ì¯u¸Û¦a§i¶D¥@¤H¡G¦b³o¸U§TÃø³{ªºªk½ü¦òªk¦A²{¤H¶¡¤§®É¡A¤d¸U§â´¤¦n¦Û¤v¡Aµ¹¦Û¤vÂ\©ñ¤@­Ó¥¿½Tªº¦ì¸m¡C

    («¢º¸Àؤjªk§Ì¤l¨Ñ½Z)


    ¥ÌµÂ¬Ù¬Y¦aªk½ü¥\­×·ÒªÌ³Q­¢®`¬ö¹ê

    2001¦~3¤ë2¤é

    ¡i©ú¼zºô¡j ¦b¥ÌµÂ¬Y¦a°Ï¡A¤jªk§Ì¤l­Ì°µ¤F³\³\¦h¦hªº¥°¶Ç¤jªk¡BÁ¿²M¯u¬Ûªº¤u§@¡A°í©w¦a"§U®v¥@¶¡¦æ"¡C¥L­Ì¦h¦¸¤W³X¡A¦h¦¸³Q«DªkÃö©ã¡Cº»¤¤ªº«Ý¹J¬O«D¤Hªº¡A¥B¤£»¡¨C¤Ñ¨Ñµ¹ªº­¹ª«±`¤HµLªk¤U«|¡A´N¬O¨º¨Ç´Ý»ÅªºÅé»@¡A¤]¤£¬O¤@¯ë¤H¯à°÷§Ô¨üªº¡C®Á¥´¬O®a±`«K¶º¡A¥Î¤â¾R­I¾RµÛ¦Q°_¨Ó´X¤Ñ´X©]¤£µ¹¦Y³Ü¡A¾jµÛ¨{¤l±q¨Æ­«Åé¤O³Ò°Ê¡A¬Æ¦ÜÁÙ­n¾D¨ü¦Pº»¥Ç¤Hªº¬r¥´¡KµM¦Ó¡A¤jªk§Ì¤l³£©Ó¨ü¤F¡A¨Ã©_Âݯë¦a¬¡µÛ¡A¦V¥L­Ì©Ò¦bªº¨C¤@³B¥°ªk¡A¥H¥L­Ìªº¨¥¦æ¡A·P¤Æ¤FµL¼Æ´¿³Q»{¬°"µL¥i±ÏÃÄ"ªº¦D¨Æ¥Ç¤H¡CÅý¥L­Ìµh§ï«e«D¡A­«·s°µ¤H¡A¾Ç­×"¯uµ½§Ô"¡C

    ¥H¤U¬O¸Ó¦a°Ïªº³¡¥÷¤jªk§Ì¤lªº­×·Ò¹ê¨Ò¡A¥Hµ¹¤£ª¾¤º±¡ªº¤H­Ì¤F¸Ñ¯u¬Û¡C­¢©ó²´¤Uªº±¡ªp¡A¤]¬°¨Ï­×·ÒªÌ­Ì¤Ö¨ü¨cº»»Å¦D¤§­W¡Aµ§ªÌ¬°¥L­Ì°µ¤F¤Æ¦W¡C

    ³°»ñÄõ¡G¦o©M¤V¤Ò¡B«Ä¤l¡A¤@®a¤H³£¦b­×·Ò¤jªk¡C2000¦~¤¸¤ë¡A¦o©M¤V¤Ò¨ì¨Ê¤W³X¡A¦^¨Ó«á³Q§ì¤J¬Ý¦u©Ò¡A¦b¦Ê¯ë¹G­¢¤U¥ç¤£ªÖ¼g"®¬¹L®Ñ"¡A«á©ó4¤ë24¤é³Q§P¦D¤@¦~¥b¡A°e©¹Äõ¦{¥­¶§¥x³Ò±Ð©Ò¡C¦b³Ò±Ð´Á¶¡¤´ªk¤£Â÷¤ß¡C·í®É¦Pº»Ãö©ãªº¨ä¥L¥Ç¤H¤¤¦³¤@¦W§l¬r¥Ç¡A¡]¦Pº»¦@34¤H¡^¸¹ºÙ"¦Ñ¤j"¡A¤Q¤ÀÆZ¾î¡Aº»¤¤³£¬O¨â¤H¦PºÎ¦b¤@±i¤@¦Ì¥ª¥k¼eªº§É¾Q¡A"¦Ñ¤j"¦]¶û§ÉÀ½¡A¨C¤Ñ¹ï¦P§Éªº³°»ñÄõ°Ê»³®±¥´¸}½ð¡C¦Ó³°»ñÄõ«o¥ô¦o¦Ê¯ë´Û°d¡AÀqÀq§Ô¨ü¡F¹L«á¤´¤@¦p¬J©¹¦aÀ°§U§O¤H¡C³Ì²×¡A³oºØ°¶¤jªºµ½ªº¤O¶q·P¤Æ¤F©Ò¦³ªº¤H¡C¦o¥H¨¥¦æ¦V©P³òªº¨C¤@­Ó¤H¥°¶Ç¤jªk¡A¨Ïº»¤¤³\¦h¥Ç¤H±oªk¡B¾Çªk¡Aµh§ï«e«D¡A¾Ç°µ¦n¤H¡C

    °¨Ä£®p¡G¡]³°»ñÄõªº¤V¤Ò¡^»P©d¤l¤W¨Ê¦^¨Ó«á³QÃö¦b¬Ý¦u©Ò15¤Ñ¡A«á¤S³Q°e©¹®ø¨¾¶¤¡A³QÃö8­Ó¤ë¡C¦b³Ò±Ð´Á¶¡¡A¸g¨ü¤FºGµL¤H¹Dªº§é¿i¡A¨C¤Ñ24­Ó¤p®É¤£¶¡Â_¦a¨ø·Ñ¨®¡A¤@¤Ñ­n¨ø20¾··Ñ¡F¨­±j¤O§§ªº¤p¥ë¤l¡A¤@¤Ñ¤£¦Y¤£³Ü¤]³»¤£¤U¨Ó¡A¦Ó¥L¤w¬O¤W¤F¦~¬öªº¤H¡A«o©_Âݯ몺¼µ¤F¤U¨Ó¡C¬Ý¦u¤H­û¦Ê¯ë«Â¹G¡AÅý¥L¼g"®¬¹L"®Ñ¡A¡§«OÃÒ¡¨®Ñµ¥¡A¥L°í«ù¤£ªÖ¡A¥u­n¥L¶}¤f´N¬O¥°ªk¡C«á¨Ó¥L¥Hµ´­¹©è¨î¡A¡]µ´­¹ªø¹F10¦h¤Ñ)¡A³o¬O¥ô¦ó¤@­Ó±`¤H·Q³£¤£´±·Qªº¨Æ±¡¡C¦Ó¤jªk§Ì¤l«o°µ¨ì¤F¡A¤]°í«ù¨ì¤F³Ì«á¡C

    °q­x´¿¤@«×ÅU¼{­«­«¡A«e¤«áÅU¦Ó¤£¯à¨«¥X¨Ó¡A«á¨Ó¦b¤@¦¸¤jªk§Ì¤l²Õ´ªºªk·|¤W¡A³q¹L©M¦Ñ§Ì¤l­Ì¥æ¬y¡A²×©ó»{ÃѨì¦Û¤vÀ³·í´¬±ó¤£À³¦³ªº°õµÛ¡A§ë¤J¯«¸tªº¥¿ªk¬x¬y¡C¦]³æ¦ì¤Wºô±ø¥ó¤ñ¸û«K§Q¡A¥L¦L»s¤F³\¦h¥°ªkªº¸ê®Æ¡A®Á®a®Á¤á¦a§ë»¼¡A¬Æ¦Ü©óªþªñ¿¤¡B§ø¡A¤@¨ÇÃäÃ䨤¨¤ªº§ø¸¨¡C¨Ã¦V¦U¦a¤Àµo¤W³X«H¥ó¡K¥L¦Û¤v»¡¡G"§Ú­ì¨Ó¦³³\¦h©È¤ß¡B¦W§Q¤ßµ¥µ¥¡A²{¦b§Ú¤~¨«¥X¨Ó¡A¬°¥°ªk°µ¤F¤@ÂI¤u§@¡A§Ú·Pı©¿µM¦Û¤v¶i¤J¤F¥t¤@­Ó¹Ò¬É¡A²ª½¤ÓºZ§Ö¤F¡A·Pı¤Ó¦n¤F¡C·í±oª¾¦³¤HºI¬d«H¥ó®É¡A¥L³qª¾¨ä¥L§Ì¤lÁ׶}¡A¦Ó¦Û¤v¤S¦bµo³Ñ¾l¸ê®Æ®É³Q¦w¥þ§½¶e®·¡A³Q§P3¦~¡C¦bº»´Á¶¡¡A¤@¦¸¤@¦ì¤jªk¾Ç­û¼B¬Y³Q§ì«á¨S¦³¦u¦í¤ß©Ê¡A±aµÛ¤½¦w§½ªº¤H§ä¨ì¥L»¡¡G"³o¨Ç¨Æ¡]¦Lµo§÷®Æ¡^³£¬O§A±Ð§Ú·Fªº¡A§A¬Ý§Ú²{¦b¤]¤£½m¤F¡A§A¹ï¥L­Ì»¡²M·¡§a"¡Cµ²ªG°q­x·í³õ¸q¥¿µüÄY¦a§i»|¤F¥L¡A¨Ã°í©w¦a¹ï¤½¦w¤H­û»¡¡G"³o»ò¦nªº¤jªk¡A§Ú¦³©¯¯à±o¨ì¡A¨Ã¨ü¯q¡AÀ³¸ÓÅý¥@¤H³£ª¾¹D¡AÁ¿²M¯u¬Û¡C³o¼Ëªº¤H§Ú¤£»{ÃÑ¥L¡]«ü¼B¬Y¡^¡C¡¨«á¨Ó¼B¬Y¦^¨Ó«á·P¨ì¤Q¤À²Û·\«á®¬¡A²£¥Í¤F­«·s­×·Òªº¤ßÄ@¡C

    ¦¶Äõ¨q¡G°µ¤F¤j¶qªº¥°ªk¤u§@¡A¤j¶qªº´²µo¥°ªk¸ê®Æ¡A¦V¥@¤HÁ¿²M¯u¬Û¡C2¦¸¨ì¨Ê¤W³X¡A¤JºÊ3¦¸¡C¦bºÊ´Á¶¡¡A´¿³Q¤T¤Ñ¤T©]¤£µ¹¦Y³Ü¡A¨Ã¦Q°_¨Ó¤@¤Ñ¤@©]¡A³o¦b±`¤H¬OµLªk©Ó¨üªº¡A¦o«o¦Q¦b¨º¨àºÎµÛ¤F¡CµL½×«ç¼Ë¦Ê¯ë§é¿i¡A±q¦o¼Lùجƻò³£°Ý¤£¥X¨Ó¡C¦o°í¨M¤£¼g"®¬¹L®Ñ"¡C

    ÃQ½¬­»¡G2000¦~¤¸¤ë¤W¨Ê¤W³X¡A«á³Q§ì»ºªð¦a¤è¡A¦@¥|¦¸¤JºÊ¡C¤Jº»´Á¶¡¤£Â_¦a¦V¨­Ãä©Ò¦³¤H¡A¥]¬Aº»¤¤¥Ç¤H¤Î¬Ý¦u¤H­û¥°ªk¡A¥Hµ½¤ß·P¤Æ§O¤H¡C³QÄÀ©ñ´Á¶¡¡A¤S°µ¤F¤j¶qªº¥°ªk¤u§@¡A¤£³æ¬O¥»¦a°Ï¡C°¦¨­¤@¤H¨B¦æ¦b¤@¨Ç¹A§ø¦a°Ï¡A´X¤Q¨½¦a®Á®a®Á¤á¦aµo°e¸ê®Æ¡A·¥¤j¦a¹ª»R¤F¦a¤è¤Wªº¤jªk§Ì¤l¨«¥X¨Ó¡A¦V¥@¤H»¡²M¯u¬Û¡A"§U®v¥@¶¡¦æ"¡C

    ­S¥Ã¦s¡GÃQ½¬­»ªº¤V¤Ò¡A¤JºÊ¤@¦¸¡A«áÄÀ©ñ¤S³Q³æ¦ì¦h¦¸³B»@¡A¤´°í©w¦a¬°¤jªk°µ¤j¶q¤u§@¡C

    ¼B®Ûªá¡G¨ì¨Ê¤W³X¤@¦¸¡A¤JºÊ¤@¦¸¡A¤]¤j¶q´²µo¥°ªk¸ê®Æ¡C¦bºÊ´Á¶¡¡A³Q­Ë­I«þ°_ªø¹F15¤p®É¡]¤£¯à¯¸¤]¤£¯à§¤¡^¡A«üÀY¸~¤F¡A¨â°¦¸}³£«C¤F¡A¦o«oµL«èµL«ë¡C¤½¦w¤H­û±q¦­¤W8ÂI¦h¥h¦o®a·j¬d¡A¦Ü11ÂI¦h±N¦o±a¨«¡A·j¬d´Á¶¡¡A¤@¨÷¤jªkªº¸g¤å¦bµ¡¥x¤W¡AÁÙ¦³¤@¥»ÁY¦L¡mÂàªk±Á¡n¦b®à¤W¨S¨Ó±o¤Î¦¬Âð_¨Ó¡A¥i¬O´X­Ó¤½¦w¤H­û³£Â½¹L¤F¨º­ÓÁY¦L¥»¡A¬Æ¦Ü¦³¤HÁÙ®³µÛ©À©À¡A«o©~µM°Ý¼B®Ûªá¡G§A«ç»ò³o»ò¤j¦~¬öÁ٬ݳo¦r¨å¢w¢w¤p«Ä¬Ýªºª±·N¨à¡H¦]®a¤¤¦³¤W¾Çªº®]¤lµL¤H·ÓÅU¡A¤¤¤È¼B®Ûªá¤S³Q¾R©ã¦^®a¡A®]¤l§b§b¦a±æµÛÁÙÀ¹µÛ¤â¾Rªº¥¤¥¤©Mº¡«Îªº¤H¡A¤£ª¾µo¥Í¬Æ»ò¨Æ¡C´N³o¼Ë¼B®Ûªáµ¹®]¤l°µ¦n¤F¶º¡A¤S³Q¾R¨«¤F¡C

    ·¨©¥¡G³QÃö¤F¤K­Ó¤ë¡A¨­Åé³æÁ¡½G¤p¡A³QÃö´Á¶¡¤@¤Ñ24¤p®É¤£¶¡Â_¦a¨ø·Ñ¨®¡A¤@¼Ë¦a¼µ¤F¤U¨Ó¡C«áµ´­¹¤Q¦h¤Ñ¡A³QÄÀ©ñ¡C

    §õ¼wÄÉ¡G±oªk«e¡A¤V¤Ò¦³¯f¡A®É±`µo§@¡A¦o¦Û¤v¤]Åé®z¦h¯f¡A¤@®a´X¥G¨S¬Æ»ò¸gÀÙ¨Ó·½¡A±oªk«á¡A¤V¤Ò¤Ï¹ï¡A¦o¦V¤V¤Ò¥°ªk¡Aµ²ªG¤V¤Òªº¯f¨S¦³¦A´_µo¡A¤]¶}­×·Ò¤jªk¡C¨Ã»¡¡G§õ¦Ñ®v±Ï¤F§A¤]±Ï¤F§Ú¡A³o­Óªk³o»ò¦n¡A§A°µªº¹ï¡C¨Ã¹ªÀy§õ¼wÄɤW¨Ê¡A«á¦o2¤ë¥÷¤Jº»¡A³Ì«á³Q§P¤@¦~¥b¡C¥Ñ©ó®a®x§xÃø¡A¨C¦¸¤V¤Ò±´±æ¦o®É¡A¤jªk§Ì¤l­Ì¯É¯É¶°¸ê¬°¥L¥X¸ô¶O¤Î¶R¨Ç¦Yªº©M¥Í¬¡¥Î«~µ¥¡A¤V¤ÒÁ`¹ï¦o»¡¡G§A­n¦u¦í¤ß©Ê¡A®aùس£«Ü¦n¡C

    ¦wªL¡G°µ¤F¤j¶q¥°ªk¤u§@¡A¦b¤W¨Ê¤W³Xªº³~¤¤¡A¤@¸ô¥°ªk¡A¨ì¨Ê«á¦b¤Ñ¦wªùÅ@ªk¡A¦^¨Ó«á¤S¤@¸ô¥°ªk¡C¥Ñ©ó¯ÝÃh©Z¿º¡A¤@¨­¥¿®ð¡A°ó°ó¥¿¥¿ªº¥°ªk¡A¨º¨Ç¤½¦w¤H­û³º¹³³Q»X¦í¤F²´¦Õ¤@¯ë¡A±q¨Ó¨S¦³µo²{¹L¥L¡C²³§Ì¤l­Ì³£Æg¥L¬O¡G¦P¤Æ¤Fªk¡A·»¦bªk¤¤¡C

    ¥I®Ûµ^¡G±q99¦~5¤ë¦Ü¤µ¡A³æ¦ì¤@ª½¨S¦³µ¹¦o¶}¤u¸ê¡AµM¦Ó¦o¤´¤£¾Ó¦a¥°ªk¡BÅ@ªk¡A«á³Q¨¸´c¤§®{§P¤Jº»3¦~¡C

    ¡K¡K

    ¤¸¥¹¹L«á¡A³\¦hªk½ü¥\­×·ÒªÌ¤S³QµLºÝÃö©ã¡A¦Ó¦Ü¤µ¬°¤î·í§½¤]¨S¦³µ¹¨ä®aÄݤμs¤j¸s²³¤@­Ó¦X²zªº¸ÑÄÀ¡Cĵ¹î§ì¤H®É¡A»¡¥u¬O±a¥h°Ý¨Ç¸Ü¡A°Ý§¹¤F´N¦^¨Ó¡A«o¦Ü¤µ¥¼©ñ¤H¡C³o´Á¶¡¡A¥ç¤£³\®aÄÝ¥h±´±æ¡A¦Ó³QµL¶dÃö©ãªº­×·ÒªÌ¥Hµ´­¹©è¨î¦Ü¤µ¡C

    ¦¿¿A¥Á¶°¹Î¶Ë¤Ñ®`²z¡A±N"¥´¤£ÁÙ¤â¡A½|¤£ÁÙ¤f"ªºµ½¨}¥Á²³­¢®`±o©dÂ÷¤l´²¡B®a¯}¤H¤`¡C±E¥¿±E¨¸¡A±Eµ½±E´c¡H

    (¤j³°§Ì¤l¨Ñ½Z)


    ¤jªk«Â¤O¬K¦^¤j¦a(Äò)

    2001¦~3¤ë2¤é

    ¡i©ú¼zºô¡j

    Äø³z¤F

    ¬Yµ|°È§½¤@°Æ§½ªø¦³¤@·Òªk½ü¥\ªºªB¤Í¡C³o¦ìªB¤Í¦h¦¸ÄU»¡°Æ§½ªø­×·Òªk½ü¥\¡C99¦~"7.20"¥H«á¡A¬F©²¶}©l¨ú½l©MÂíÀ£ªk½ü¥\¡A³o¦ì°Æ§½ªø¶}©l¤£¸Ñ¤F¡C¦³¤@¦¸¥L»P³o¦ìªB¤Í½Í°_³o¥ó¨Æ¡A©Á©Á¤£¥­ªº»¡¡G"°²³]»¡ªk½ü¥\¯u¹³¬F©²»¡ªº¨º¼Ë¤£¦n¡A¤]¤£À³¸Ó±Ä¨ú³o¼Ëªº¤è¦¡³B²z¡C¦pªG³o¥ó¨Æ­n¥s§Ú³B²zªº¸Ü¡A§Ú¤£±Ä¨ú³oºØ¿ìªk¡A§Ú±Ä¨ú²¨¾Éªº¤è¦¡¡A±Ä¨ú¤Þ¾Éªº¤è¦¡¡A¤£¿E¤Æ¥Ù¬Þ¡AºCºC¦a¸Ñ¨M¡C²{¦b¬Ý¨Ó¡AxxÄÒ¯u¬OÄø³z¤F¡C³o¨ÇÄø¤H·í¬F¡A«D±o§âxxÄÒ·d¸ó¤F¤£¥i¡C"

    ÃÛ§|

    «n¤è¬Y¥«¦³´X­Ó¤H³Q¬£¥X©Ò¶±¦þ¥hÃÛ§|¡AºÊµøªk½ü¥\¾Ç­û¡C¥Õ¤Ñ¤Ó¶§¬r¡A¦³¤@¦ì¦Ñ¤j·Ý¬Ý¥L­ÌÅαo®¼Ãø¨ü¡A´N°eµ¹¥L­Ì¤ô³Ü¡AÁÙµ¹¥L­Ì¶R¦B¿|¡C¹L¤F¤@°}¨à¡A¦³¤H°Ý¥L­Ì¦b³oÃÛµÛ·FÔ£¡H¥L­Ì»¡¡G¬Ýªk½ü¥\ªº¡C¨º¤H°Ý¡G½Ö¬Oªk½ü¥\§r¡H¥L­Ì»¡¡G§Ú­Ì¤]¤£ª¾¹D¬O½Ö¡C¨º¤H»¡¡G­è¤~µ¹§A­Ì°e¤ôªº¦Ñ¤j·Ý´N¬Oªk½ü¥\¡C¥L­ÌÅ¥¤F«á»¡¡Gªk½ü¥\³o»ò¦n°Ú¡A§Ú­Ì¤£¬Ý¤F¡A§Ú­Ì¨«¤H¤F¡CµM«á´N¨«¤F¡C


    µû¦¿¿A¥Á¤@¹Ù¦b¨Ê¥l¶}ªº¨â­Ó·|ij

    2001¦~3¤ë2¤é

    ¡i©ú¼zºô¡j2001¦~2¤ë26¤é¡A¦¿¿A¥Á¤@¹Ù¦b¥_¨Ê¥l¶}¤F¨â­Ó·|ij¡C¤@­Ó¬O­¢®`ªk½ü¥\ªº©Ò¿×¡§¥ý¶i¶°Åé¡B¥ý¶i­Ó¤Hªí¹ü¤j·|¡¨¡]¥H¤U²ºÙ¡§ªí¹ü·|¡¨¡^¡F¤@­Ó¬O­¢®`ªk½ü¥\ªº©Ò¿×¡§¥ý¶i¨ÆÂݳø§i·|¡¨¡]¥H¤U²ºÙ¡§³ø§i·|¡¨¡^¡C¦b³o¨â­Ó·|¤W¡A²³°­¬Û¼y¡A¸sÅ]¶Ã»R¡A¥¦­Ì§Q¥O´¼©ü¡AÄAÄA¨g¨g¡C°Z¤£ª¾¡A³o¨Ç¤H´í¦b­±Á{¾P·´«eªººÆ¨g¤@¸õ¡A¥u¤£¹L¬O¦b¤£¥´¦Û©Û¡Aµ¹¦Û¤vªº¦º¦D§P¨M®Ñ¤W²K¤W¤@¥÷ÃÒ¾Ú½TÆwªº¸oÃÒ¦Ó¤w¡C¬°¤F¨Ï¤£©ú¯u¬Ûªº¤H­Ì¹ï³o¨â­Ó·|ijªº¨¸´c¦³©Ò»{ÃÑ¡A§Ú­Ì±N¨ä¥D­n¯SÂI²ªR¦p¤U¡G

    ¤@¡B¤å¥´¤âªºÁ`ÀY¥Ø§õ´P²M±q¹õ«á¸õ¨ì¤F¥x«e¡C

    ¨º­Ó¦­´N¥H¬ì±Ð±Ï°ê¡§²zÃø²M¡¨¦Ó´­¦Wªº§õ´P²M¡A§@¬°¦¿¿A¥Á¤@¹Ù­¢®`ªk½ü¥\¤å¥´¤âªºÁ`ºÞ¡A¦b­¢®`ªk½ü¥\ªº¬¡°Ê¤¤¡A¦­´N¬O¯ä¦W¬L¹ü¡A´c¦æ²Ö²Ö¡C¬O¥L¡A©úª¾¡§ªk½ü¥\©ó°ê©ó¥Á¦³¦Ê§Q¦ÓµL¤@®`¡¨¡A«o°Ê¥Î¦UºØ«Å¶Ç¾÷¾¹°Ñ»P­¢®`ªk½ü¥\¡C¦UºØ«Å¶Ç´CÅé¤W¡AÁÁ¨¥¡BÁÀ¨¥¾Q¤Ñ»\¦a¡A»z½°¡B½ÚÁ½µL©Ò¤£¥Î¨ä·¥¡F°°³yÃÒ¾Ú¨¸©Û­¡¥X¡A®âÅB³´®`¬r©Û¤£Â_¡C¥H«e¥LÁÙ¦Û«ù¨­¥÷¡A¦h¦b¹õ«áµ¦¹º«ü´§¡C²{¦b¡A¥i¯à¬O¹w·P¨ì¦Û¤v·À¤`¤§¤é¤£»·¤F¡A¦b¦¿¿A¥Áªº¶Ê¹G¤U¡A¥L¤]¤£±o¤£±q¹õ«á¸õ¨ì¤F¥x«e¡A¨ª»K¤W°}¤F¡C³o»¡©ú¤F¬Æ»ò©O¡H»¡©ú¤F­¢®`ªk½ü¥\¤£±o¤H¤ß¡A¤@¯ëªº·F±N¤w¸gÀ£¤£¦í°}¤F¡C§õ´P²M¦A¤£¿Ë¦Û©Ü±¾¤W°}¡A¥u©È¦A¨S¦³¾÷·|¸õ¨ì¥x«e¨Óªíºt¤F¡C¤£¹L¡A§O»¡¬O§õ´P²M±q¹õ«á¸õ¨ì¥x«e¡A´N¬O¦¿¿A¥Á¿Ë¦Û¤W°}µ¹²³°­¸sÅ]¥´®ð¹ª«l¡A¦¿¿A¥Á¤@¹Ùµù©w·À¤`ªº©R¹B¬O§ïÅܤ£¤Fªº¡C¾ú¥v¦­´NÃÒ©ú¤F³o¤@ÂI¡A¾ú¥v¤]±NÄ~ÄòÃÒ©ú³o¤@ÂI¡C

    ¤G¡B¡§ªí¹ü·|¡¨¬O¤H´íñ¦W³ø¨ì·Ç³Æ±µ¨ü¼f§P¡B´£¨Ñ¸oÃÒªº¹w³Æ·|¡C

    ¦b©Ò¿×ªº¡§ªí¹ü·|¡¨¤W¡A¤@¦@¦³110­Ó¶°Åé©M271­Ó¤Hµn¥x²{§Î¡C¥L­Ì¬O­¢®`ªk½ü¥\¦U¤è­±¸o¥Çªº¥Nªí¡C³o¨ä¤¤¦³½î½ñ°ê®aªk«ß¡B°õªk¥Çªk¡A¼Þ¥´¡B§é¿i¡BÃö©ã¡B±þ®`ªk½ü¥\­×·ÒªÌªº¤½¦w¥Áĵ¡F¦³³à¥¢¤H©Ê¡A¥H¦UºØ«D¤H¹D¤â¬q¹ï¥Iªk½ü¥\­×·ÒªÌªº°ò¼hÄÒ¬F·F³¡©M¤½¦w¡B¥qªk·Fĵ¡F¦³¥´µÛ¬ì§Þ¤u§@ªÌªººX¸¹¡A¹ê«h¬O¬Fªv¥´¤â¡A±Á°_©Ò¿×¬ì¾Çªº¤j´Î¡A­¢®`ªk½ü¥\¡B´ÛÄF¤H¥Áªº¬ìµl¡F¦³©ß±ó¨}¤ß¡B»R¤å§Ë¾¥¡A½s³yÁÁ¨¥¡B´²¥¬ÁÀ¨¥¡A»z½°½ÚÁ½ªk½ü¥\¤jªk³Ð©l¤H©Mªk½ü¥\­×·ÒªÌªº¤åµl¡F¦³¦b°ê¤º¥~³à¥¢°ê®æ¤H®æ¡A¥HÁÁ¨¥¡BÁÀ¨¥´ÛÄF¥@¬É¤H¥Á¡A¥H¶ÂªÀ·|¤â¬q¨Ó¹ï¥I°ê¥~ªºªk½ü¥\­×·ÒªÌªº¥~¨Æ¤u§@ªÌ¡F¦³¥»©Ê¥þµL¡BÅ]©Ê¤jµo¡B¤£±¤¶Ë¤Ñ®`²z¬D°Ê¸s²³°«¸s²³¡A¤£¿ò¾l¤O­¢®`ªk½ü¥\ªº³æ¦ì©M°ò¼h²Õ´¡C³o¸s¸o´c²Ö²Öªº¸o¥Ç¶°µ²¥_¨Ê¡A¼u«a¬Û¼y¡Aªí­±¤W¬Oµû¥\½×½à¡A¹ê½è¤W¬O±N¦Û¤v­¢®`ªk½ü¥\ªº¸oÃÒ¤½¤§©ó²³¡A±N¦Û¤v¬O¤H´íªº¨­¥÷®i¥Ü©ó¥@¡C¨º¨Ç©Ò¿×ªº¼úª¬¬O§Y±N¶}®xªº¥¿¸qªk®x´£«e°e¹Fªº¥X®x³qª¾®Ñ¡I

    ¤T¡B¦V¥þ¥@¬É¤½¥Ü¤F¦¿¿A¥Á¤@¹Ù¥»¬O³yÁÁªÌ¡BÄF¤l¡B­¢®`ªÌªº¯u¹ê­±¥Ø¡C

    ¦¿¿A¥Á¤@¹Ùªº¥~¨Æ¤H­û¦h¦¸¹ï¥~ÁnºÙ¡G¡§¨S¦³¤@­Ó¤H¦]¬°­×·Òªk½ü¥\¦Ó³Q°e¶i³Ò§ïÀ硨¡C¨¥µS¦b¦Õ¡A¦Ó¦b©Ò¿×ªº¡§³ø§i·|¡¨¤W¡A´N¦³¨â­Ó³Ò±Ð³æ¦ì¦b¥æ¬y­¢®`¸gÅç¡C¤@­Ó¬O¿ñ¹ç¬Ù°¨¤T®a±Ð¾i°|¤k¤G©Ò¡A¤@­Ó¬O´ò¥_¬Ù¨F¬v³Ò±Ð©Ò¡A³oºØ¦Û¥´¦Õ¥úªº°µªk¦b¦¿¿A¥Á¬FÅvªº¥~¥æ¥v¤W¤w¤£¬O·sÂA¨Æ¤F¡C¨º¨Ç¯à¬Ý¨ì³o¨Ç¯u¬Ûªº°ê¤º¥~¤H¥Á±N¨º¨Ç¥~¨Æ¤H­ûµø¬°ÄF¤l¡B³yÁÁªÌ¤]´N¤£§Æ©_¤F¡C

    ¨â­Ó³Ò±Ð³æ¦ì¡AÁÙ¯à¥æ¬y¥X¬Æ»ò¤H¸Ü¡H¥L­Ì©Ò¿×ªº¡§¬Fªv³d¥ô·P¡¨¡A´N¬O·Ç³Æ©M¦¿¿A¥Á¦PÂk©óºÉªº¨¸«l¡F©Ò¿×ªº¡§¾ú¥v³d¥ô¡¨¡A´N¬O¥Î¡§°²¡B´c¡B¼É¡¨¹ï§Ü¯u¡Bµ½¡B§Ô¡A¦k¹Ï±N¤¤°ê¤H¥Á±À¦V¸U§T¤£´_ªºµ´¹Òªº¯T¤l³¥¤ß¡F©Ò¿×ªº¡§¯u±¡¡¨¡A´N¬O©Ô¤H¤@°_¤U¦aº»ªº®`¤H¤§±¡¡F©Ò¿×ªº¡§´¼¼z¡¨¡A´N¬O±N¥j¤µ¤¤¥~ªº¤@¤Á¨¸©Û¡B´c©Û±À¦Ü·¥­­¨Ó¹ï¥Iªk½ü¤jªk©Mªk½ü¥\­×·ÒªÌªº¬r³N¡C

    ¨â­Ó¨¸´cªº³Ò§ï³æ¦ì¥X¨Ó¶Ç±Â­¢®`¸gÅç¡A»¡©ú¤F¬Æ»ò©O¡H»¡©ú¤F¦¿¿A¥Á¤@¹Ù­¢®`ªk½ü¥\ªº¯u¬Û¤w³vº¥³Q¼s¤j¤H¥Á©Òª¾¹D¡A¦Ó¼s¤j­×·ÒªÌ¬O·U¨Ó·U°í©w¡A¾aÁÁ¨¥¡BÁÀ¨¥¨Ó´ÛÄF¥@¤H¤w¸g¤£°_§@¥Î¡A¹ïªk½ü¥\­×·ÒªÌ§ó¬O¤£°_§@¥Î¡C¤åªº¤£¦æ¡AªZªº¤W°}¤]¦P¼Ë¤£¦æ¡A¤åªZ»ô¨Ó¤]·Ó¼Ë¤£¦æ¡C¦¿¿A¥Á¤@¹Ù¨Ï¥X¥þ¨­¸Ñ¼Æ¡A¦k¹Ï­¢®`ªk½ü¥\¡B¦M®`¤HÃþ¡A«ê«ê¼ÉÅS¤F¥L­Ì¤@¹Ù¬O¨¸´c­¢®`ªÌªº¯u­±¥Ø¡C³o¯u­±¥Ø¤@ÅS§Î¡A§Y±N¶}®xªº¥¿¸qªk®xªº§P¨M±N¬O¤½¥¿¦ÓÄY¼Fªº¡C

    ¥|¡B¥ô¦ó¤@ºØ¥¿ªk­×·Òªº¸sÅé¡A¦b­×·Òªº¹Lµ{¤¤¡A³£¦³¥i¯à¥X²{¤º³¡ªº­¢®`ªÌ¡A³o¬OÁôÂæb¤º³¡ªº¬r½F¡A¨ì®É­Ô¦Û·|ÅãÅS¥X¨Ó¡C

    °ò·þ±Ð¤¤¦³¥X½æ­C¿qªºµS¤j¡Aªk½ü¥\¾Ç­û¤¤¥X²{©Ò¿×ªº¡§³QÂà¤ÆªÌ¡¨¡A¤]¬O¤£¨¬¬°©Çªº¡C¦ý¬O¦b³o¤@­Óªk¥¿°®©[ªº¯S®í¾ú¥v®É´Á¥X²{ªº­¢®`ªÌ¡A¨ä¨¸´cµ{«×¤]¬Oµn®p³y·¥ªº¡C³o¦¸¡§³ø§i·|¡¨¤W¥X²{ªº¦NªL¬Ù¤E¥x¥«¤p¾Çªº¦¶¨qªÛ´N¬O³o¼Ëªº¤@­Ó¥Nªí¡C¥Lªº¨¸´cªíºtµ¹³\¦h¹ï³QÂà¤ÆªÌªº¯u¹ê­±¥ØÁÙ»{ÃѤ£²Mªºªk½ü¥\¾Ç­û©M¥@¤H¡A´£¨Ñ¤F¤@­Ó¬¡¼Ð¥»¡C¬Ý­þ¡A¨º­Ó§¤¦bÂù¤âÅÙº¡ªk½ü¥\­×·ÒªÌÂA¦åªº­¢®`ªÌ¨­®Ç¡A´²¥¬ÁÁ¨¥¡B´Û¥@´b²³ªº¦¶¨qªÛ¡A´N¬O¤@­Ó¤w¼ÉÅS¥X¨Óªº­ì¨ÓÁôÂæbªk½ü¥\­×·Ò¸sÅ餤ªº¬r½F¡C¦o¥HÁÁ¨¥¡BÁÀ¨¥¡B»z½°½ÚÁ½ªk½ü¤jªkªº³Ð©l¤H©Mªk½ü¥\­×·ÒªÌ¡A»¡©ú¤F¬Æ»ò©O¡H»¡©ú¤F¦o±q¨Ó´N¨S¦³¯u­×¹L¡§¯u¡Bµ½¡B§Ô¡¨¦t©z¤jªk¡A©^¦æªº¬O¨¸´cªº¡§°²¡B´c¡B¼É¡¨¡A±q¨Ó´N¤£¬O¤jªk§Ì¤l¡C

    ¯u¥¿ªº¤jªk§Ì¤l¨M¤£·|¬°¨ä©Ò°Êªº¡A¤Ï¦Ó§ó¥[°í©w¤F­×·Òªº«H¤ß¡C¡§°í­×¤jªk¤ß¤£°Ê¡¨ªº¤jªk§Ì¤l¦b¥@¬É¥|¤Q¦h­Ó°ê®aµ¹¤jªk³þ©w¤F°í¦p½Y¥Ûªº°ò¦¡C¦Ó¨º¨Ç¼È®É³Q¦¶¨qªÛ¤§Ãþªº¡§³QÂà¤ÆªÌ¡¨Ã©½ªªº¤H¤]±N±q¤¤²r¿ô¹L¨Ó¡A«ö·Ó¦Û¤vªº¥»©Ê©Ò¥Ü¥h±oªk¡B¥h­×·Ò¡C

    ¤@­Ó©ÎªÌ¦h­Ó¦¶¨qªÛ¤§Ãþªº¬r½F±Ï¤£¤F¦¿¿A¥Á¤@¹Ùªº©R¡C¥L­Ì¥»¬O¦P®ð¬Û¨D¡A¦P©R¬Û³s¡A§Î¯«¥þ·Àªº¸ô¤Wµ¥«Ý¥L­Ìªº¬OµLºÉªºµh­W¡A³o¬O¥L­Ì¦Û§äªº¡C¨â­Ó¨¸´c·|¤W¡A¸oÃÒ¤w¸g¸Ë¶i¤F¾ú¥vªºÀɮ׳U¡C¶}®x¼f§P³o¥ë¸o¥Ç¡A¨Ãµ¹¤©ÄY¼F³B¸mªº®É­Ô¤w¬O«ü¤é¥i«Ý¤F¡C¯u¬Û¤jÅ㪺¨º¤@¤Ñ§Y±N¨ì¨Ó¡I

    (¤j³°§Ì¤l¨Ñ½Z)


    ¬Ý¦ÛµI ¿ë¯u¬Û

    2001¦~3¤ë2¤é

    ¡i©ú¼zºô¡j

    °£¤i¼s³õºt¦ÛµI
    ¾ÉºÉºG¼@´Û¥@¤H
    ®âÅB³´®`¼½¬y¨¥
    ­I«á«ü¨Ï¦ó³\¤H

    ´CÅé³ø¾É°²·s»D
    ·M§Ë¦Ê©m´Û¤H¥Á
    ³]¤U°é®M¶ùº×ªk
    ÄF¶R½a¤H°µ´À¨­

    ¨¸´cÄߩȯuµ½§Ô
    ·t¿ÑºG®×¬I¤â¬q
    ¼½¥X«G¬Û¨Æ±ÑÅS
    ¶R³q´À¨­©ñ³Öµü

    ¨¸¥ÎºG®×¹Ü¤H¤ß
    ¬r³]¤Ö¤k¶Ê¤H²\
    Â_³¹¨ú·N«è«ëªk
    ³±ÀI¨ÏºÉÁÉÃ~¸V

    ¤£±þ¥ÍÆF®v±Ð»£
    Á²ÃƤ£¶Ë¦ó¦ÛµI
    ¯u­×§Ì¤l¤£±þ¥Í
    ¥u¦³¸VÃ~¬I´Ý§Ô

    ±Ï¦º§ß¶Ë°²·O´d
    ­É¤M±þ¤HÃȬr¤ß
    ¸Õ°Ý¬°¦óÃö©ã§P
    À±¤Ñ¤jÁÀÄF¾¤¥Á

    ¬y¨¥¤d¹M²×¤£¯u
    ªk¯à¯}¨¸¿ë¯u°°
    °£ºÉ¨¸´c©z¦t©ú
    ±Ï«×²³¥Í¥¿°®©[

    ªk¥¿¤ß¥¿¥Ã©T¦s
    ¯u¤ß¦Vµ½§Q°ê¥Á
    ¤p¤H¤£¥hÃø¤Ó¥­
    °£ºÉ¨¸´c¤Ñ¤U¬K

    ¤j³°§Ì¤l 2001¦~2¤ë


    ¥B¬Ý·sµØªÀ¡§°²´c¼É¡¨ªº¤S¤@¨¸´cªíºt

    2001¦~3¤ë2¤é

    ¡i©ú¼zºô¡j·sµØªÀ¥H¤@½g¡m¡K¡K¯u´Ý§Ô¡n¤@¤å¡A³q¹L¦Ñ¤@®M³yÁÁ¡B½ÚÁ½¤èªk¡A¤½µM¦ÃöG¤HÃþ³Ì°ò¥»ªº¯S©Ê©M¦æ¬°·Ç«h¡§¯u¡Bµ½¡B§Ô¡¨¡A¨ä¨¸´c¤w¨ì¤F·¥ÂI¡A¥R¥÷¼ÉÅS¤F¨ä»P¯u²z¡B¥¿¸q¡B¤H©Ê¬°¼Ä¡A«Å´­¡§°²¡B´c¡B¼É¡¨ªº¨¸´c¥»½è©MÁà´c¼LÁy¡C

    ¸Ó¤åùØÁ¿¡G¡§³Ì¤¿´Ýªº©¹©¹¤]¬O³Ìµê®zªº¡A³Ì¨¸´cªº©¹©¹­n§ê¦¨³Ì¥¿ª½ªº¡¨¡A³o¨Ç¸Ü¥¿¦n¬O´¦ÅS¥L­Ì¦Û¤vªº¯u¹ê¼g·Ó¡A¦Û¤v¥´¦Û¤vªº¼L¤Ú¡A¦Û¼É¨äµu¡CÁaÆ[¦¿¿A¥Á¸æ¾iªº·sµØªÀ¡B¤H¥Á¤é³ø¡BCCTVµ¥¾÷ºc¬°¥´À»¯u²z¡Bµ½¨}¡B¥¿¸q¡AµL¤£¦b­I«á¿í´`µÛ³o¼Ë¤@±ø³W«ß¡A§Y¡G±»»\¯u¥¿ªº¡§µ½¡¨¡A¦A§â¯u¥¿ªº¡§µ½¡¨¦ÃöG¦¨¡§´c¡¨¡F±»»\¦Û¤vªº¡§´c¡¨¡A¦A§â¦Û¤vªº¡§´c¡¨°°¸Ë¦¨¡§µ½¡¨¡C¨ä¤âªkµL¥~¥G¬OÄA­Ë¶Â¥Õ¡B³yÁÁ¡B½ÚÁ½¡B«ü³À¬°°¨¡BµL¤¤¥Í¦³µ¥¨õ¦H¤U¬yªº¤â¬q¡CµM«á¡A´N¥i¥H°ó¦Ó¬Ó¤§¦a¥´À»©MÂíÀ£¯u²z©M¥¿¸q¡C¸Ó¤å¥¿¬O¹ï¦¿¿A¥Á´Ý»ÅÂíÀ£¡§¯u¡Bµ½¡B§Ô¡¨ªº¨¸´c¨Æ¹ê°¦¦r¤£´£¡A«o©ï¥X°¨¦C¥D¸q°µ¡§µP§{¡¨¡F¦A±»»\»õ¸U¤jªk¾Ç­û׶¯f°·¨­¡B¤ß©Ê¡B¹D¼w´£°ªªº¨Æ¹ê¡A³q¹L³yÁÁ¡BµL¤¤¥Í¦³¡A³v±ø½ÚÁ½¡§¯u¡Bµ½¡B§Ô¡¨¡A§â¡§¯u¡Bµ½¡B§Ô¡¨¦ÃöG¦¨¡§¨¸´c¡¨¡A¥H¦¹´ÛÄF¤H¥Á¡A¬°¦Û¤v¨¸´cªºÂíÀ£»s³yÂǤf¡C

    ¦b¦¹¡A§Ú­Ì¥²¶·¥H¨Æ¹ê¨Ó®i²{¤jªk¾Ç­ûªº¡§¯u¡Bµ½¡B§Ô¡¨¡A§i¶Dµ½¨}ªº¤H­Ì¯u¹êªº¨Æ¹ê¡A§i¶D¤H­Ì¯u¥¿ªºµ½»P´c¡A¦n»PÃa¡A¤À²M¬O«D¡F´¦ÅS·sµØªÀªºµL®¢ÁÁ¨¥©M¨¸´c¡A´¦ÅS¨ä´ÛÄF¥@¬É¡A¦k¹Ï©Ô»õ¸U¤H°µ¨ä³­¸®«~ªº³±¿Ñ¡C

    ¦Û§õ¬x§Ó¦Ñ®v¥H¬x¤j·O´d¬x¶Ç¤jªk«á¡A»õ¸U¾Ç­û­×·Òªk½ü¥\«á¹D¼w´£°ª¡A¤ß©Ê´£°ª¡A¯Â¼ä«ä·Q¡A¹¸¹¸·~·~¡A©¾©ó¾¦u¡AªÃ¤½¿ì¨Æ¡A´¬±óÁÀ¨¥»P¤£¹ê¡A»¡¯u¸Ü¡A¿ì¯u¨Æ¡A¤£³g¦Ã¡A¤£¨ü¸ì¡A§J¤v©^¤½¡A¨Æ¹ê´N¬O¡AÄY®æ­n¨D¦Û¤v¡A¿í¬ö¦uªk¡AÄY®æ·Ó³¹¿ì¨Æ¡C¦b¦¿¿A¥Á¨¸´c¶Õ¤OÂíÀ£¤U¡A¬°ºûÅ@¯u²z¡B¥¿¸q¡B¬°°ê®a©M¤H¥Á¡A¶i¦æ¤W³X¡A¦V¬F©²ºÉ©¾¨¥¡AÁ¿©ú¨Æ¹ê¯u¬Û¡C§Y¨Ï¦b¤U±^¡B§Û®a¡B»@´Ú¡B©ë¯d¡B³Ò±Ð¡B§P¦D¡B»Å¦Dª½¦Ü¦º¤`ªº«Â¯Ù¤U¡A¹ç¥i©ñ¤U¤@¤Á¡A¤´µM©Z­z¹ê±¡¡AÁ¿©ú¯u¬Û¡A¤£»¡°²¸Ü¡AºûÅ@¯u²z¡AºûÅ@¥¿¸q¡C¨ä¤ß¤Ñ¦a¥iŲ¡A¯u¥¿°µ¨ì¤F¤@­Ó¸Û¹ê¡B¥¿ª½¡BµL¨pµL§Úªº¤H¡C³o´N¬O¦b§õ¬x§Ó¦Ñ®vªº±Ð¾É¤U¤jªk¾Ç­û°µ¨ìªº¡§¯u¡¨¡C

    ¦b§õ¬x§Ó¦Ñ®v¬x¶Ç¤jªk«áªº´X¦~ùØ¡A­×ªÌ¤é²³¡AµL¼Æ¤H׶¯f°·¨­¡AÂ\²æ¤F¯fÅ]¡A¥µ¤U¤F¦h¦~ªºÃÄÅø¤l¡A±q¦º¯«¤â¤¤¨«¦^¨Ó¡AÅéÅç¨ì¤F¤[¹Hªº°·±d¡B»´ÃP¡B®a®xªº§Ö¼Ö©M©¯ºÖ¡A³Ð³y¤F¤@­Ó­ÓÂå¾Ç¤Wªº©_ÂÝ¡Cµ¹­Ó¤H©M°ê®a¸`¬ù¤FµL­p¨ä¼ÆªºÂåÃĶO¡A³Ð³y¤F¥¨¤jªº¸gÀٮįq¡C¾Ú¤¤°ê¨ó©MÂå¬ì¤j¾Ç°ò¦Âå¾Ç°|°Æ±Ð±Â¦ý­â¡B¤¤°ê¤¤Âå¬ã¨s°|¦è­bÂå°|¬ã¨s­û§õ±mº³µ¥7­Ó³æ¦ì11¦W±M®a¹ï¥_¨Ê¥«¦U°Ï12731¦Wªk½ü¥\¾Ç­ûªº©â¼Ë½Õ¬d¡A¨ä¤¤11892¤H¬O¦³¯fªº¡A·Ò¥\«á11785¤H¯e¯f¦³©Ò¦nÂà¡B°ò¥»¦nÂà©Î§¹¥þ±d´_¡AªvÀø¯e¯fªºÁ`¦³®Ä²v¹F99.1%¡A¨ä¤¤¦³6962¤H¡]58.5%¡^±o¨ì§¹¥þ±d´_¡C¤@¦~¦@¬°°ê®a¸`¬ùÂåÃĶO4170¦h¸U¤¸¡A¥­§¡¨C¤H¨C¦~¸`¬ÙÂåÃĶO3275¤¸¡C98¦~°ê®aÅé¨|Á`§½¹ïªk½ü¥\¶i¦æ¤F½Õ¬d¡C¥Ñ¤£¦P±MªøªºÂå®v¡BÂå¾Ç±Ð±Âµ¥±M®a²Õ¦¨ªº½Õ¬d¤p²Õ¡A©ó98¦~9¤ë¹ï¼sªF¬Ùªº¼s¦{¡B¦ò¤s¡B¤¤¤s¡B»F¼y¡B¦ÂÀY¡B±ö¦{¡B¼é¦{¡B´¦¶§¡B²M»·¡B»àÃöµ¥¥«¬ù1.25¸U¾l¦W­×·Òªk½ü¤jªkªº¾Ç­û¡A´N¨­¤ß°·±dª¬ªp¶i¦æ¤Fªí®æ©â¼Ë½Õ¬d¡C³o¦¸ªí®æ©â¼Ë½Õ¬d¾Ç­û12553¤H¡A׶¯f®ÄªG¤Q¤ÀÅãµÛ¡A²¬Â¡©M°ò¥»±d´_²v¬°77.5%¡C¥[¤W¦nÂàªÌ¤H¼Æ20.4%¡A׶¯f°·¨­Á`¼Æ¦³®Ä²v°ª¹F97.9%¡C¦P®É7170¦W¾Ç­û¶ñ¼g¤F¦~¸`¬ùÂåÃĶO¼Æ¦r¡A¦@¸`¬ùÂåÃĶO1265¸U¤¸/¦~¡A¥­§¡¨C¤H¨C¦~¸`¬ùÂåÃĶO1700¦h¤¸¡A¥i¨£¨ä¸gÀٮįq¤]¤Q¤À¥iÆ[¡C¦Ó³o¤@¤ÁµL»Ý°ê®a§ë¤J¤@¤À¿ú¡B¤@ºw¤ô¡B¤@¤À¦a¡B¤£®ø¯Ó¥ô¦ó°ê®a¸ê·½¡A¤£²£¥Í¥ô¦ó¦a¦Ã¬V¡A¶È¶È³q¹L­×·ÒªÌ¨C¤Ñ·Ò¥\©Ò±o¡C³o¤@¤Á¬O§õ¬x§Ó¦Ñ®vµL¤W·O´d©Òµ¹¤©ªº¡A¬Oµ¹°ê®a©M¥Á±Ú³yºÖ¡A¬O¥@¤H¦³¥Ø¦@¸@ªº¡AµLªk©Ù±þªº¡C§óÃø¯à¥i¶Qªº¬O¡A»õ¸U¾Ç­û¡A«ö·Ó§õ¬x§Ó¦Ñ®v¡§¯u¡Bµ½¡B§Ô¡¨ªº­n¨D¡A¤£Â_´£°ª¤ß©Ê¡A¤è¤è­±­±°µ¦n¤H¡A°µ¦n¨Æ¡A²b¤ÆªÀ·|­·®ð¡A¶Ô¾Ä§V¤O¤u§@¡A·q±^·R·~¡AµL¨p©^Äm¡A¼e¤v«Ý¤H¡F¦b®a®x¡A·q¦Ñ·R¥®¡A¤¬·q¤¬·R¡A®a®x©M·ü¡A¾F¨½¹Îµ²¡A¬Ý²H¦W§Q¡A¤£ª§¤£°«¡A³B³B¦Ò¼{¥L¤H¡A¨ÏªÀ·|¹D¼w¤ô¥­¤j­±¿n´£°ª¡A§Q°ê§Q¥Á¡A³o¬O§õ¬x§Ó¦Ñ®v¹ïªÀ·|ªº¥¨¤j©^Äm¡A¥\¼wµL¶q¡C§Y¨Ï¦b¨¸´cªº¦¿¿A¥Áªº´Ý»ÅÂíÀ£¤U¡A¼s¤j¾Ç­û¤´µMªí²{¥X¤jµ½¤j§Ô¤§¤ß¡C¦bĵ¹îªº»Å¦D¤U¡A¤´µMµL«èµL«ë¡A¤Ï¦Ó¦Vĵ¹îÄUµ½¡F¦bº»¤¤·¥«×§xÃøªº±¡ªp¤U¡A¤´µM¦Ò¼{¥L¤H¡A¦V¥Ç¤H¬xªk¡A¨Ï«Ü¦hªº¥Ç¤H¦bº»¤¤±oªk¡AÀò±o·s¥Í¡C¥L­Ì³£ª¾¹D¤jªk¾Ç­û¬O¦n¤H¡A±Ï´ç²³¥Í¡A¥\¼wµL¶q¡C¤jªk¾Ç­û¯u¥¿ªº°µ¨ì¤F¤@­ÓµL¨pµL§Ú¡B²{¥L«á§Úªº¦n¤H¡A¤@­Ó§¹¥þ¬°¤F§O¤Hªº¤H¡C³o´N¬O¤jªk¾Ç­û¯u¥¿°µ¨ìªº¡§µ½¡¨¡C

    ¤jªk¾Ç­û«ö·Ó¤jªkªº­n¨D¡A¹J¨Æ¦V¤º§ä¡A§ä¦Û¤vªº¤£¨¬¡A´£°ª¤ß©Ê¡AµL«èµL«ë¡A¥H­W¬°¼Ö¡A¤u§@¤¤¥ô³Ò¥ô«è¡A¤£¬D¤£¾ß¡A§V¤O¶Ô¾Ä¡C§Y¨Ï¨ü¨ì©e©}¡A¤]¤£­p¸û¡C¤£ª§¤£°«¡A¦Ò¼{¥L¤H¡A¤¬½Ì¤¬Åý¡A¥­©M«Ý¤H¡C¥¿¦]¬°¦p¦¹¡A¤~¦³¤F®a®xªº¦w±d¡A©¯ºÖ²»©M¡A¾F¨½©M·ü¡AªÀ·|¦w©w¡A¹D¼wª@µØ¡C¦b¤é±`¥Í¬¡¤¤¡A¤£Â_§JªA¦Û¤vªº§ª§Ò¤ß¡Aª§°«¤ß¡AÅã¥Ü¤ß¡AÅw³ß¤ß©M¨ä¥¦¤£¦nªº«ä·Q¡C¦b¨¸´c¦¿¿A¥ÁªºÂíÀ£¤U©Mĵ¹îªº»Å¦D¤U¡A¤jªk¾Ç­û©l²×¥´¤£ÁÙ¤â¡A½|¤£ÁÙ¤f¡A¤ßÃh·O´d¡A©M¥­¤W³X¡BÁ¿©ú¯u¬Û¡A¥R¥÷Åé²{¥X¾Ç­ûªº¤jµ½¤j§Ô¤§¤ß¡C¾Ú¤½¦w³¡³ø¾É¡G¦b¹L¥h¤@¦~ªº¥´À»¸o¥Ç¡§°l°k¡¨°«ª§¤¤¡A¦@¦³600¾l¦W¤½¦wÄ묹¡B¨ü¶Ë¡B­P´Ý¡C¥i¬O¨S¦³¤@¨Ò¬O¦]ÂíÀ£ªk½ü¥\©Ò­P¡C¦Ó¤jªk§Ì¤l¨´¤µ¬°¤î¤w¦³ªñ150¤H³Q­¢®`­P¦º¡A¦¨¤d¤W¸Uªº¤H³Q§ì¡B³Q¥´¡B³Q©ë¡B³Q§P¡B³Q³Ò±Ð¡B³Q§Û®a¡K¡K¡C­P¦º¾Ç­û³£¨S¦³¥ô¦ó¹ï§Ü©M¹L¿E¦æ¬°¡A©l²×ÁÙ¦bÄUµ½©MÃÒ¹êªk¡AÁÙ¦b·QµÛ¤jªk©M§O¤H¡C³o¬O´¶³q¤H®Ú¥»¤£¥i¯à°µ¨ìªº¡A¬O°¶¤jªº·O´d¡A¬O¯u¥¿ªº¡§§Ô¡¨¡C

    ¦Ó·sµØªÀ³q¹L³yÁÁ¡BµL¤¤¥Í¦³¡B´ÛÄF¤H¥Á¡A©~µM§â°¶¤jªº¡§¯u¡Bµ½¡B§Ô¡¨¦ÃöG¬°¡§¯u´Ý§Ô¡¨¡A¨¬¨£¨ä¨¸´c¤§·¥¡C¹ý©³ªí©ú¤F¨ä¨¸´c­±¥Ø¡G´N¬O¦k¹Ïª{·À¤H¤ß¤¤ªºµ½¡A¹ý©³¨Mµõ¯u²z©M¥¿¸q¡AÅý¥@¬É¥Rº¡¡§°²¡B´c¡B¼É¡¨¡A§¹¥þ§ë¤J¨¸´cªºÃh©ê¡C¥R¥÷¼ÉÅS¥X¨ä¤Ï¯u²z¡B¤Ï¥¿¸q¡B¤Ïµ½¨}¡B¤Ï¤H©Ê¡B¤Ï¤H¥Áªº¨¸´c¥»½è¡C§ó¥i¯ºªº¬O·sµØªÀ©~µM·h¥X°¨§J«ä¥D¸q°µ¡§µP§{¡¨¡A¤]½Í°_¤F¬Æ»ò°¨¦C¥D¸q©Ò¿×¡§¯u¡Bµ½¡B§Ô¡¨ªº¼Ð·Ç¡A¯u¬O¥i¯º¡B¥i¼¨¤S¥i®¢¡C¦k¹Ï¥H¦¹¹ï§Ü¦t©z¯u²z¡A¸Ë§ê¦Û¤v¡A±»»\¨¸´c¡A¥H¬°´N¦¹¥i¥H´ÛÄF¤Ñ¤U¡AµL¤Hª¾¾å¡A¥¿¬O¼ÉÅS¨äµê®z©MÁà­®¡AÓ¼ßì¾Ù¤j¾ð¡A¥i¯º¤£¦Û¶q¡A·M¤£¥i¤Î¡C¥BÅý§Ú­Ì¨Ó¬Ý¬Ý¨¸´c¦¿¿A¥Á©M·sµØªÀ©Ò¿×°¨¦C¥D¸q¡§¯u¡Bµ½¡B§Ô¡¨¬O¬Æ»ò³f¦â¡G

    §â»¯ª÷µØ¡B³¯¤l¨q¬¡¬¡¥´¦º¡A»¡¦¨¥L­Ì¬O¦º©ó¤ßŦ¯f¡C§â¤H¹G¸õ¼Ó¡A»¡¦¨¬O¦Û±þ¡C§âºë¯«¯f±þ¦º¤÷¥À»¡¦¨¬O·Òªk½ü¥\©Ò­P¡C§âÃM¦Û¦æ¨®±a«Ä¤l¤£·V±¼¤Jªe¤¤¡A»¡¦¨¬O·Ò¥\¨«¤õ¤JÅ]©ê«Ä¤l§ëªe¦ÛºÉ¡F§â¦P¦W¦P©mªº¤H®a¤¤Â\¤J»¨µØ®a¨ã¡AµM«á»z³´¦¨ªk½ü¥\³Ð©l¤H¦³¡§»¨¦v¡¨¡F§â·Ò¥\¤H·Ò¥\«á¨­Åé±d´_»¡¦¨¬O¦³¯f¤£¦YÃÄ¡F§â·Ò¥\«á®a®x©M·ü¡A¹D¼w´£°ª¡A¶Ô¾Ä¤u§@¡A»¡¦¨¬O·Ò¥\«á¤£­n®a®x¡B¤£­n¿Ë±¡¡B¤£­n¤u§@¡B¤£°µ¥Í·N¡B¤£ºØ¦a¤F¡F§â¦L¨ê¼t¡B®Ñ©±¥¿±`¥Xª©ªº®ÑÄy»¡¦¨¬Oªk½ü¥\¦b¡§ÀÄ°]¡¨¡C§â¾Ç­û¦ÛÄ@·Ò¥\¡B¾Çªk»¡¦¨¬O¨ü齪¡B¨üºë¯«±±¨î¡C§â¹H¾ËÂíÀ£ªk½ü¥\»¡¦¨¬O¡§¨Ìªk¨ú½l¡¨¡F§â¾Ç­û¨ü¨ì¥´À£¡A¬°ºûÅ@¯u²z¡B¬°¤H¥Á¡B¬°°ê®a¨Ìªk©M¥­¤W³X»¡¦¨¬O¡§»E²³¾x¨Æ¡B¯}Ãa¦w©w¹Îµ²¡¨¡F§â´Ý»Å§é¿i¤jªk¾Ç­û¡A«Â¯Ù¡B´ÛÄF¡B±j­¢¾Ç­û¼g«OÃҮѻ¡¦¨¬O¡§Ãö¤ß¡B±Ð¨|¡B¹Îµ²¡B»¡ªA¡BÀ°§U¡BÂà¤Æ¡¨¡F§â¦¨¤d¤W¸U¤H³Q¶}°£¡B³Q»@´Ú¡B³Q¹G¬yÂ÷¥¢©Ò¡B³Q¥¢¾Ç¡B³Q§ì¡B³Q¥´¡B³Q©ë¡B³Q§P¡B³Q³Ò±Ð¡B³Q§Û®a¡B³Q¥´¦º¡A»¡¦¨¬O¡§¤¤°ê¤HÅv³Ì¦nªº®É´Á¡¨¡F§â¥þ¥@¬É¦³µ½¨}©M¥¿¸q·Pªº¤H¹ïªk½ü¥\ªº¤ä«ù¡A»¡¦¨¬O¡§¤ÏµØ¶Õ¤O¡BÄAÂЬF©²¡¨¡A§â¥´¦º³¯¤l¨qªº±þ¤H¥û¤â´£·F¡B¤JÄÒ¡A§â¥¶¥ú¤Q¤K¦W¤k¾Ç­ûªº¦çªA¡AµM«á§ë¤J¨k¨c©Ðªº¿ñ¹ç°¨¤T®a³Ò±Ð©Ò±o©Òªø¶i¦æ­«ª÷¼úÀy¡Bµû¬°¥ý¶i¡A»¡¦¨¬O¡§¥°´­¥¿®ð¡¨¡F§â¥L­Ì¦Û½s¦Ûºt¦Û¾Éªº¡§¦ÛµI¡¨¨Æ¥ó¡A»¡¦¨¬Oªk½ü¥\¾Ç­û°l¨D¡§¶êº¡ª@¤Ñ¡¨¡A³o´N¬O¦¿¿A¥Á¡B·sµØªÀµ¥¨¸´c¶Õ¤O¦r¨å¤Wªº¡§¯u¡¨¡C

    §âµL¼Æ¤H¦¸«DªkÃö©ã¡A§ó¦³¦U¦a«Ü¦h¾Ç­û³Q±j¦æ°e¶i§Ù¬r©Ò¡Bºë¯«¯f°|¡A±µ¨ü©Ò¿×ÃĪ«ªvÀø¡Aª`®g¦³®`¤¤¼Ï¯«¸gªº¬rÃÄ¡A§â¥¿±`¤H¾ã¦¨¥Ø¥ú§bº¢¡A¤ÏÀ³¿ð¶wªº¤H¡A¶i¦æ¨­¤ßºR´Ý¡A¦³ªº¬Æ¦Ü³Q·í§@·sÃĸÕÅç«~¡A¨Ã¹ï¥@¤H»¡¡§³o¬O½m¥\½mªº¡¨¡C§ó¦³§Î§Î¦â¦â¡BIJ¥ØÅå¤ßªº»Å¦D©M­h«Ý¡G¤â«ü°v¦ËÅÒ¡A¥Î°w¨ë¤â«ü¡A¥ÎÅKµ·¬ï¦×¡F¥Î·ÏâÀ¡A¥Î¤õ¿N¡A¥Î·ÏÀY¿S¡A¶}¤ô¼å¡FÄ黶´Ô¤ô¡F§¤¦Ñªê¹¹¡A¹G¤H¤U¸÷µM«á©ñ¤W¤ìºb¦A¯¸¤W¤HÀ£»L¡F§¤'¼Q®ð¦¡¡F±j­¢¥¥°ü¼Z­L¡F²æ¥ú¦çªA«á¦¨¤j¦r§Îªø®É¶¡¾R¦b¤ìªO¤W¡A¥V¤Ñ±a¸}ô飯¸}¹Cµó¡A³Q¸j­u¦D³õ¦b¦º¦D¥Ç«e¬Ý¦æ¦D¡F»D¯äÁT¡F¥V¤Ñ¥Î¦B¤ô¼å¡A³·¦aùتø®É¶¡¨ü­á¡F¥´¦Õ¥ú¡A¥´²´·ú¡A¥´±o³à¥¢Å¥Ä±©Mµø¤O¡F§áÂ_¯Þ»K¡A¥´Â_»ó¸d¡A¥´±¼¤ú¾¦¡A¥´±oÀY¯}¦å¬y¡AÅéµL§¹½§¡A¥´Â_¯á´Õ¡A¥´½M²´·ú¡A¥´´Ý¡F¥Î¤ì´Ò¡A¹q´Ò¡A¹q°w¡A¯T¤ú´Î¡A¿ûµ·Ã@¡A¥Ö±a¥´¡A¥Î°w¤ã¡B¥Î÷°Ç¤p«K¡F´ªÀY¾v¡A¥´¤k©Ê¯Ý³¡¡A¹q¯Ý³¡¡A½ð¤U³±¡A¹q¤U³±¡F±qÀY³»©M¨zªù³q¹q¡F±j¨îÄ駿Äé«Ë¡A©¹¼LùئR·ð¡A©¹¼LùضëÄû¤l¡A¶ë©U§£½cùتº©Ù¥¬¡A¶ë±a¸g¦å¿ÇЮ¡A¶ë½Ã¥Í¤y¡F¤£µ¹¶º¦Y¡A¤£µ¹¤ô³Ü¡A¹G¦YÄе椣µ¹¤ô³Ü¡A¤£­ã¤j¤p«K¡A¤£­ãºÎı¡F§â¤Hªø®É¶¡¦Q«þ¡A¤W¦º¦D¥Çªº¦a¨c¦D¨ã¡F©ñ³D©MÃȤl«r¡F«ü¨Ï¬yª]¡A§²¤k¡AµsÅѥǡA±þ¤H¥Ç¡A¨cÀY¡Aº»ÅQ¼Þ¥´¾Ç­û¡Fĵ¹î¦Q¥´¾Ç­û¡A¸g±`§â¾Ç­û¥´ªº©ü¦º­Y¤z¦¸¡F¦¨¤d¤W¸Uªº¾Ç­û³Q­¢µ´­¹§Üª§¡A¦³ªº¦]±j¦æ³QÄé¿@ÆQ²¿®§¦Ó¦º¡F®è³s¤E±Ú¡A§â³\¦h¦ºªÌ¿ËÄÝ¡Aª¾±¡ªÌ¡A¦P±¡ªÌ§ì¥h³Ò±Ð³Ò§ï¡C§â¤Q¤K¦W¤k¾Ç­û¥¶¥ú¦çªA¥µ¨ì¨k¨c©Ð¨ü«V°d¡AµM«á¡A¦A§â³o»¡¦¨¡§ºÞ±Ð¹³¶ý¶ý¤@¼Ë¿Ë¡A¹³¥À¿Ë¹ï«Ý¦Û¤vªº«Ä¤l¤@¼Ë¹ï«Ý¾Ç­û¡¨¡C¡§¾Ç­û¤£ºÎı¡AºÞ±Ð¤]¤£ºÎı¡AºÞ±Ð¹ç¥i¦Û¤vºÎ¦b¦a¤W¡A¤]­n¾Ç­ûºÎ¦b§É¤W¡¨¡F¡§¾Ç­û½µM®¬®©¡¨¡A¡§¿n·¥­n¨D¤JÄÒ¡¨¡F¡§·PÁ¬F©²ªº®¾±Ï¡§¡CµM«á§â³o¤@¤Á¦bÁp¦X°ê¤HÅv·|ij¤W¤½µM«ÅºÙ¡§²{¦b¤¤°êªº¤HÅvª¬ªp³B©ó¾ú¥vªº³Ì¦n®É´Á¡A¤¤°ê¬F©²¨S¦³§ì¹L¤@¦Wªk½ü¥\¾Ç­û¡¨¡F¦b¦UºØ°ê»Ú·|ij«ÅºÙªº¤¤°ê°ü¤k¸Ñ©ñ«áÅv¯q¨ü¨ì«e©Ò¥¼¦³ªº«OÅ@¡F§â³o¤@¤Á»¡¦¨¬O¡G¡§¬F©²¦U¯Å²Õ´§@¤F¤j¶q­@¤ß¡B²Ó½o¡B»¡ªA¡B±Ð¨|¡BÂà¤Æ¡BÃöÃhªº¤u§@¡¨¡F¦b¡§¤TÁ¿¡¨«ü¾É¤U¡§¥þ¤ß¥þ·N¬°¤H¥ÁªA°È¡¨¡F¡§¤¤°êªºªk¨î«Ø³]ªº·s¦¨´N¡¨¡B¡§«H³X¤u§@±K¤ÁÁpô¸s²³¡B¤Î®É¬°¤H¥Á±Æ¼~¸ÑÃø¡¨¡F¡§²Ä¤T¥N»â¾É¤H¥¿§â¥þ°ê¤H¥Á±a¤J¥ú©úªº·s¥@¬ö¡¨¡C³o´N¬O¦¿¿A¥Á¤@¥ë¤ß¥Ø¤¤ªº¡§µ½¡¨¡C¥Î¤Hªº»y¨¥¤wµLªk§Î®e¨ä¨¸´c©MµL®¢¡A¥L­Ìªº¦æ¬°©M»y¨¥¤w¤£¯à¦AºÙ¬°¤H¡A¨äÆF»î¤w¦b¤Q¤K¼h¦aº»¤§¥~¡C

    ¤£­ã·Ò¥\¡A¤£­ã¦]ªk½ü¥\¤W³X¡A¤£­ã¨â¤H¥H¤Wªk½ü¥\¤H­û¦b¤@°_¡A¤£­ã¦b®a·Ò¥\¡A¤£­ã¦³ªk½ü¥\®ÑÄy¡A¤£­ã·Òªk½ü¥\¤H¦³¤u§@¡A¤£­ã¤l¤k¤W¾Ç¡A¿ËÄݤ]­n¤U±^¡A¤£­ãªk½ü¥\¾Ç­û¤W¤j¾Ç¡A¨S¦¬©Ð¤l¡A¤£­ãµ¹¥L­Ì´£¨Ñ¦í©Ð¡A¯²©Ð¡A­É¿ú¡A¤£­ã´£¨ÑÀ°§U¡A¤£­ã»¡ªk½ü¥\¦n¡A¤£­ã»¡ªk½ü¥\¨Ï¤H׶¯f°·¨­¡A¤£­ã»¡ªk½ü¥\¨Ï¤H¹D¼w´£°ª¡A¤£­ãªk½ü¥\¾Ç­û¤Ï¬M±¡ªp¡A¤£­ãªk½ü¥\¾Ç­û»¡¸Ü¡A¤£­ã¥L­Ì¸£¤lùئ³ªk½ü¥\¡A¤£­ã¬Ýªk½ü¥\¸ê®Æ¡A¤£­ã¶Çªk½ü¥\¸ê®Æ¡A¤£­ãÅ¥ªk½ü¥\¾Ç­ûÁ¿¯u¬Û¡A¤£­ã¬Ý©ú¼zºô¡A¤£­ã¬Ý¥~¬ÉÃö©óªk½ü¥\¯u¹êªº³ø¾É¡A¤£­ã¤W§i¡A§i¤F¥Õ§i¡A¤£­ã¤W¶D¡A¤£­ã°µµL¸oÅGÅ@¡A¡§¥´¦º¤F¥Õ¥´¡¨¡A¡§¥´¦º¤F´N»¡¬O¦Û±þ¡¨¡A¡§ªk½ü¥\«ç»ò¾ã³£¤£¹L¤À¡¨¡A¡§¹ïªk½ü¥\¥i¥H¤£Á¿ªk«ß¡¨¡A¤£Á¿¤HÅv¡A¡K¡K³o´N¬O¨¸´c¦¿¿A¥Á©M·sµØªÀ±j­¢¤H¥Á±µ¨üªº¡§§Ô¡¨¡C

    ºî¤W©Ò­z¡A¦¿¿A¥Á¡B·sµØªÀµ¥¨¸´c¶Õ¤O¤~¬O¯u¥¿ªº¡§¯u´Ý§Ô¡¨¡A¡§°²¡B´c¡B¼É¡¨¡A¨ä¨¸´c¥Øªº´N¬O¦k¹Ïª{·À¤H¤ß¥Ø¤¤¤@¤Áµ½¡AÅý¥@¬É¥Rº¡´c¡A³o¼Ë¤H´NµLªk°Ï¤À¯u¥¿ªºµ½»P´c¡A¨ä¨¸´c¶Õ¤O¤~¦³¥Í¦s¡Bîh¥ñªº¤gÄ[¡C§_«h¡A·í¤H¤H¯u¤ß¦Vµ½¡A°í«ù¯u²z¡A¥D«ù¥¿¸q®É¡A´N·|Ãê°£¨¸´c¡A¨¸´c´N¤£¯à¾n¯d¤H¤ß¡A¦¹®É´N¬O¥L­Ì·À³»¤§®É¡C¦¿¿A¥Á¡B·sµØªÀ¡B¤H¥Á¤é³ø¡BCCTVµ¥¨¸´c¶Õ¤O³s¡§¯u¡Bµ½¡B§Ô¡¨³£´±¤Ï¡A¶i¦æ½ÚÁ½¡A»¡©ú¥L­Ì¤w³Ì¹ý©³¡B§¹¥þ¼ÉÅS¤F¥L­Ì¤Ï¯u²z¡B¤Ï¥¿¸q¡B¤Ïµ½¨}¡B¤Ï¤H¥Áªº¨¸´c­±¥Ø¡C¤½µM«Å¥¬¨Mµõ¡§µ½¡¨¡A¹ý©³¾Ö©ê¡§´c¡¨¡A¨¸´c¨ì¤FºÉÀY¡Cª«·¥¥²¤Ï¡A¦¹Á|ªí©ú¡G¥L­Ì¥¿¦¡ºVÅT¤F®I¸®¥L­Ì¦Û¤vªº³àÄÁ¨Ã¬°¥L­Ì¦Û¤v¶ñ¤W¤F²Ä¤@Áê¤g¡C¥B¬Ý¥L­ÌÁÙ¯à²s¨g´X®É¡C

    (¤j³°§Ì¤l¨Ñ½Z)


    ¼B¶³ªÚ¡A¦pªG§A´¿¬Oªk½ü¤jªk§Ì¤lªº¸Ü¡A§Ú·Q©M§A¥æ½Í´X­Ó°ÝÃD

    2001¦~3¤ë2¤é

    ¡i©ú¼zºô¡j 2¤ë28¤é±ß¡A¤¤¥¡¹qµø¥xªº·s»DÁp¼½¤ÎµJÂI³X½Í¸`¥Ø¤S¤@¦¸±À¥X¦ÃöGªk½ü¥\ªº¹qµø¤ù----¡§ºë¯«±±¨î¡A©R³à'¤Ñ°ê'¡¨¡C¨ä¤¤¼B¬Yµ¥¤T¤H»¡¬O¦b­×ªk¤¤®©¨ì­n¨ì¤Ñ¦wªù¦ÛµIªº¡C§Ú¬O¤@­Ó¾Çªk½ü¤jªk5¦~ªº¦Ñ§Ì¤l¡A¾Ì§Ú¹ïªk½ü¤jªkªº²z¸Ñ¡A§Ú·Q¦P¼B¶³ªÚ¥æ½Í´X­Ó°ÝÃD¡C

    ¼B¶³ªÚ¡A§A¦b¬Q±ßªºµJÂI³X½Í¸`¥ØùØ»¡¡G¡§³oºØ¶êº¡ªºª¬ºA´N¬O¥Õ¤é­¸ª@¡¨¡§¥Î¥»·½ªº¤õ§â¾ã­Ó§Ú¿N±¼¡A¦bªÅ¶¡§â¦×Åé¤õ¤Æ¡AÅܦ¨¥t¤@ºØ°ª¯Å¥Í©R¡A¥h±¼«á´N¶i¤J¥t¤@ºØ¤Ñ¦aùØ­±¡¨¡]ºK¦ÛµJÂI³X½Í¦r¹õ­ì¸Ü¡^

    ­º¥ý§Ú­n©M§A½Íªº¬O¡G¬Æ»ò¬Oªk½ü¤jªk©Ò»¡ªº¥Õ¤é­¸ª@¡C¼B¶³ªÚ¡A¦b§A»¡§¹¥H¤W¸Ü®É¡AµJÂI³X½Í¸`¥Ø¥X²{¤F¤@­Ó¡m¦b·ç¤hªk·|¤WÁ¿ªk¡nªº¤j¯S¼g¡CµM¦Ó¨Æ¹ê¬O¦b³o¥»®ÑùØ¡A¦³¾Ç­û°Ý®v¤÷¡@¡§°Ý¡G«ç¼Ë¥s¶êº¡¡H¬O¹³±`¤H¤@¼Ë¦º¥h©O¡AÁÙ¬O¥Ñ®v¤÷¦w±Æ¡H¡¨¡A®v¤÷ªº¦^µª¬O¡§¥Õ¤é­¸ª@´N¬O¥L¨­Å駹¥þ­×¦n¤F¡A¥L¦b¥@¶¡¤W­×¶êº¡¤§«e¤]¤F¤FÄ@¤F¡A¨S¦³¬Æ»ò¨Æ±¡°µ¤F¡A´N¸Ó¨«¤F¡C³o­Ó®É­Ô¥s¤Ñªù¶}¡A¤]´N¬O¤T¬Éªº¤jªù¥´¶}¡CµM«á¦³ªº¥X²{¤Ñ¯«¨Ó±µ¥L¡A©ÎªÌ¬O¦³Às¡A©ÎªÌ¬O¦³Åbµ¥µ¥¡A¥L§¤¤W¥h´N­¸¨«¤F¡A©ÎªÌ¦³­¼§¤ªº¤Ñ¨®¨Ó©Ô¥L¡C³oºØ¨Æ±¡¦b¥j¥N¬O«D±`¦hªº¡A¤]¦³³o¼Ëªº¥Õ¤é­¸ª@¡C§Ú­Ì³o¤@ªù­n¥hªk½ü¥@¬Éªº¡A§Ú¬O­n±Ä¨ú³o­Ó¿ìªk¢w¢w¥Õ¤é­¸ª@¡C¡¨¡A¥t¥~¦b¡mÂàªk½ü¡n282­¶¤]»¡¹L¡§¤j®a¥i¯à¦b¥j®Ñ¤¤¡A¦p¡m¯«¥P¶Ç¡n©ÎªÌ¬O¡m¤¦¸g¡n¡B¡m¹DÂán¡B¡m©Ê©R¦c¦®¡n¤¤³£¼gµÛ³o¼Ë¤@¥y¸Ü¡A¥s°µ"¥Õ¤é­¸ª@"¡A´N¬O¤j¥Õ¤Ñ³o¤H­¸°_¨Ó¤F¡C¡¨³o¼Ë¬Ý¨Ó§A¦ÛµIªº°µªk¬O»Pªk½ü¤jªkªºªk²z¬Û¥Ù¬Þªº¡A¬JµM¥Õ¤é­¸ª@¬O¤j¥Õ¤Ñ³o­Ó¤H­¸°_¨Ó¡A§A¦ÛµI¤F¡A¨S¦³¦×¨­¤F¡AÁÙ«ç»ò­¸°_¨Ó¡AÁÙ«ç»ò¥h¥Õ¤é­¸ª@©O¡H§A¤£·|½k¶î¨ì§â¡§¦ÛµI¡¨·í¦¨¬O¥Õ¤é­¸ª@§a¡I

    ¨ä¦¸¡mÂàªk½ü¡n²Ä¤­Á¿®v¤÷±j½Õ¹L¡§§Ú­Ìªk½ü¤jªk³o¤@ªù¥»Åé¤]­n¡A¤¸À¦¤]­n¡A¡K¡K¡¨¡A©Ê©RÂù­×¬Oªk½ü¤jªkªº¯SÂI¤§¤@¡A§A¡§®©¡¨ªº³oºØ©ñ±ó¨­Åé¦Ó¥h¦ÛµIªº°µªk¬O»Pªk½ü¤jªk³o¤@ªk²z¬Û¹H­Iªº¡C

    ÁÙ¦³§A»¡ªº¡§¥Î¥»·½ªº¤õ§â¾ã­Ó§Ú¿N±¼¡A¦bªÅ¶¡§â¦×Åé¤õ¤Æ¡AÅܦ¨¥t¤@ºØ°ª¯Å¥Í©R¡A¥h±¼«á´N¶i¤J¥t¤@ºØ¤Ñ¦aùØ­±¡¨³o¥y¸Ü·§©À§t½k¤£²M¡A¯Ê¥FÅÞ¿èÃö«Y¡G

    §A³o¥y¸Üùتº¡§ªÅ¶¡¡¨¤@µü·§©À§t½k¡A§A¬O«ü§Ú­Ì¤HÃþ¦s¦bªº³o­ÓªÅ¶¡¡AÁÙ¬O¥t¥~ªÅ¶¡¡H¦pªG§A¬O«ü§Ú­Ì¤HÃþ¦s¦bªº³o­ÓªÅ¶¡¡A¨º»ò§A¤õ¤Æ¤F¡AÁÙ«ç»ò¥Õ¤é­¸ª@¡A³o¤£»P§A©Ò»¡ªº«e¤@¥y¸Ü¡§³oºØ¶êº¡ªºª¬ºA´N¬O¥Õ¤é­¸ª@¡¨¬Û¥Ù¬Þ¤F¶Ü¡H¦pªG§A©Ò»¡ªº¡§ªÅ¶¡¡¨¬O«ü¥t¥~ªÅ¶¡¡A³o´N»P§Aªº¦ÛµI°µªk¬Û¥Ù¬Þ¡C³o¥y¸Üùتº¡§Åܦ¨¡¨©M¡§¤Ñ¦a¡¨¤£¬Oªk½ü¥\ªº»y¨¥¡AÀ³¸Ó¬O¡§­×¦¨¡¨©M¡§¤ÑÅ顨¡A¤×¨ä§A³o¥y¸Üùتº¡§¥Î¥»·½ªº¤õ¡¨§ó¬OµL¤¤¥Í¦³¡A¡m¦b·ç¤hªk·|¤WÁ¿ªk¡n¤¤Á¿¨ì¡§¨º»ò³Ì¥»·½ªºª«½è³Ì«á¬O¬Æ»ò©O¡H´N¬O¤ô¡¨¡A¦Ó§A©Ò»¡ªº¬O¤õ¡A¤ô¤õ¬O¤£¬Û®eªº¡A½Ö¤]¤£·|§â¤ô©M¤õ²V¬°¤@½Í¡C

    §ÚÁÙ·Q©M¦b¯f§É¤Wªº¡§¤ý¶iªF¡¨½Í¤@­Ó°ÝÃD¡A§A»¡§A¬O±q®v¤÷¸g¤å¡§¥h±¼³Ì«áªº°õµÛ¡¨¤¤®©¨ì¡§©ñ¤U¥Í¦º´N¬O¯«¡A©ñ¤£¤U¥Í¦º´N¬O¤H¡¨§Ú»{¬°®v¤÷¸g¤å¡§¥h±¼³Ì«áªº°õµÛ¡¨¥D­n¬O­n§Ú­Ì©ñ¤U°õµÛ¶êº¡³o¤@³Ì«á°õµÛ¡A¦Ü©ó§A©Ò»¡ªº¡§©ñ¤U¥Í¦º´N¬O¯«¡A©ñ¤£¤U¥Í¦º´N¬O¤H¡¨¦­¦b1997¦~3¤ë23¤é¡m¦b¬ü°êÁ¿ªk¡n®v¤÷¦­¤w©ú½T´£¥X¡§¤H©M¯«ªº°Ï§O¡A´N®t¦b³o¨à¡C©ñ¤U¥Í¦º§A´N¬O¯«¡A©ñ¤£¤U¥Í¦º§A´N¬O¤H¡A´N¬O³o­Ó°Ï§O¡C¡¨¡A§A¤S¦ó¥²²{¦b¥h®©©O¡H¨ä¹ê¤jªk§Ì¤l³£ª¾¹D¡A¤jªk¤¤ªº¡§©ñ¤U¥Í¦º¡¨¨M¤£¬O­n­×·ÒªÌ¦Û±þ¡B¦ÛµI¡A¦Ó¬O­n©ñ¤U°õµÛ¥Í¦ºªº±`¤H¤§¤ß¡Cªk½ü¤jªkªº­×·Ò¥u¬Ý¤H¤ß¡A¥D­n¬O¦b¦ÒÅç®É©ñ¤U±`¤H¤§¤ß¡A¤£¬O¯k¨º¤@¤U¤~ºâ©ñ¤U¥Í¦º¡A¬Û¤Ïªk½ü¤jªk«ê«ê¤Ï¹ï±þ¥Í©M¦Û±þ¡A³o¤@ÂI§õ¬x§Ó¦Ñ®v¦b¡m¦b·ç¤hªk·|¤WÁ¿ªk¡n¦­¦³©ú½Tªº½×­z¡G¡§¦b¤¤°ê¦³¤@­Ó¾Ç­û¡A¬O­ÓÂå¾Ç³Õ¤h¥Í¡A¥L¥¿¦n°µ¸Ñ­å¸ÕÅç¡C°µ§¹¸ÕÅ礧«á¡A¥L±N®³¨ì³Õ¤h¾Ç¦ì¡A´N¬O¥L¬Æ»ò³£¦Ò¸Õ¦X®æ¤F¡AÁÙ­n°µ¦h¤Ö¸ÕÅç¡A­n¸Ñ­å¤@¤d°¦ÁÙ¬O¤­¦Ê°¦¤p¥Õ¹«¡AµM«á¥L´N¬O®³³Õ¤h¾Ç¦ì¤F¡C«á¨Ó¥L¦V¥Lªº¦Ñ®v´£¥X¨Ó¤£¯à³o¼Ë°µ¡A»¡§Ú²{¦b­×¤Fªk½ü¤jªk¡A§Ú©ú¥Õ±þ¥Í¬O³y·~¡C«á¨Ó¥L´N©M¥Lªº¾É®vÁ¿¡G§Ú¤£¯à¥h±þ¥Í¡A§Ú¤£­n¾Ç¦ì¤F¡C¤j®a·Q¤@·Q¡A¤H­n¹L¤£¤F¥Í¦º³o¤@Ãö¡A¥L´N¶êº¡¤£¤F¡C¦ý¬Oµ´¤£·|Åý§A«D±o¯k¨º¤@¤U¨à¤~ºâ¯à©ñ¤U¥Í¦º¡A¨º¥u¬O¤@­Ó§Î¦¡¡C§Ú¤£¬Ý­«¡A§Ú¬Ý§Aªº¤ß¡A¯u¥¿¯à¤£¯à°µ¨ì¡C¤j®a·Q¤@·Q¡A¤H¬¡¦b¥@¤WµL«D´N¬O¬°¤F¦W©M§Q¡C¥L®³¨ì³Õ¤h¾Ç¦ì¤§«á¡A¥L¥i¥H±N¨Ó¦³¤@¥÷¦nªº¤u§@©M«eµ{¡A¥Lªº¤u¸ê¤]¦ÛµM·|¦h¡A¨º´N¤£¥Î»¡¤F¡A·|°ª©ó±`¤H¡A°ª©ó¤@¯ëªº¤H¡C¤H¤£´N¬°³o­Ó¬¡µÛ¶Ü¡H¥L³s³o­Ó³£¤£­n¤F¡C¤j®a·Q·Q¥L³s³o­Ó³£´±©ñ±ó¡C§@¬°¤@­Ó¦~»´¤H¡A³o¨Ç³£¥i¥H¤£­n¤F¡A¬O¤£¬O¬Æ»ò³£¥i¥H©ñ±ó¤F¡A¥L¤£´Nµ¥©ó´±©ñ±ó¥Í¦º¶Ü¡H¤H¤£´N¬°¤F³o¨Ç¬¡µÛ¶Ü¡H³o¼Ëªº¤H¥L¯à°÷³o¼Ë°µ¡A­×·Ò¹Ò¬É¨ä¹ê¤]´N¦b¨º¨à¤F¡C¡¨

    ¼B¶³ªÚ¡A·í°OªÌ°Ý§A¡§¡mÂàªk½ü¡n»¡¹L¤£±þ¥Í¡H¡¨¡A§A»¡¡G¡§³o­Ó±þ¥Í¦³±þ¥Íªº§ó°ª¹Ò¬É¡A§C¼h¦¸¨Ó»¡¡A­×·Ò¤H·~¤O¤Ó¤j¡A§A´N¤£¯à±þ¥Í¡A¦ý¬O§A­n§â³o­Ó±þ¥Íªº·§©À¥h±¼¤F¡A¥h±¼µLº|´N¤£¥s±þ¥Í¡A³»¤W°ª¯Å¥Í©R¨S¦³³o­Ó·§©À¡A¨S¦³±þ¥Íªº·§©À¡C¡¨¡]ºK¦ÛµJÂI³X½Í¦r¹õ­ì¸Ü¡^¡C§õ¬x§Ó¦Ñ®v¦b¡mÂàªk½ü¡nª½ºI¤F·í¦a»¡¡G¡§±þ¥Í³o­Ó°ÝÃD«Ü±Ó·P¡A¹ï·Ò¥\¤H¨Ó»¡¡A§Ú­Ì­n¨D¤]¤ñ¸ûÄY®æ¡A·Ò¥\¤H¤£¯à±þ¥Í¡C¤£ºÞ¬O¦ò®a¡B¹D®a¡B©_ªù¥\ªk¡A¤]¤£ºÞ¬O­þ¤@ªù­þ¤@¬£¡A¥u­n¬O¥¿ªk­×·Ò¡A³£§â¥¦¬Ý±o«Üµ´¹ï¡A³£¤£¯à±þ¥Í¡A³o¤@ÂI¬OªÖ©wªº¡C¡¨§A©Ò»¡ªº³o­Ó°ª¼h¦¸¯à±þ¥Í¬Oªk½ü¥\©Ò¤Ï¹ïªº¡A§Ú»{¬°¼h¦¸¶V°ª¶V¤£¯à±þ¥Í¡A¦pªG°ª¯Å¥Í©R³£¯à±þ¥Í¡A¨º°Z¤£¬O­nµ¹¦t©z±a¨Ó²V¶Ã¡Aµ¹ªÀ·|±a¨Ó²V¶Ã¡A¡mÂàªk½ü¡n¤@¤W¨Ó´N­n¨D¡§¹ïªÀ·|­t³d¡¨¡A§Ú­Ì¤jªk§Ì¤l¤]³£¬O³o¼Ë°µªº¡A¦Û1999¦~7¤ë¥H¨Ó¡A¦¨¤d¤W¸Uªº¤jªk§Ì¤l³Q§ì¡B³Q¥´¡B³Q³Ò±Ð¡B³Q§P¦D¡B¬Æ¦Ü³Q¬¡¬¡¥´¦º¡A§Ú­Ì³£¥H¤jµ½¤j§Ô¤§¤ß§Ô¨ü¡AµL¤@¨Ò¼É¤O¤Ï§Ü²{¶H¡C¦A»¡§A¤]¨S¶}®©¡A§A¤]¨S¨£¹L¤Ñ¤Wªº°ª¯Å¥Í©R¡A§A«ç»òª¾¹D³»¤W°ª¯Å¥Í©R¨S¦³±þ¥Íªº·§©À¡H

    ¯f§É¤Wªº°qXX¹ïµÛ°OªÌ¸Üµ©»¡¡G¡§¦]¬°®v¤÷»¡ªº¨C¤@¥y¸Ü³£¬Oªk¡A¥L»¡ªº³£¬O¡A§Ú­Ì·ÓµÛ¥Lªº¥h°µ´N¤@²@¤@Âç³£¤£·|®tªº¡¨¡]ºK¦ÛµJÂI³X½Í¦r¹õ­ì¸Ü¡^¡A§Ú·Q¤Ï°Ý¤@¤U°qXX¡A®v¤÷¡m¦b±x¥§Á¿ªk¡n85­¶ªº¡G¡§°Ý¡G¨º²Ä¤T­Ó°ÝÃD´N¬O®ÑùØÃ仡¨ì±þ¥Í°ÝÃD¡C±þ¥Í¬O¤@ºØ«Ü¤jªº¸o·~¡A¤@­Ó¤H¥L¦Û±þºâ¤£ºâ¸o©O¡H

    µª¡Gºâ¸o¡C²{¦b³o­Ó¤HÃþªÀ·|¤£¦n¤F¡A¬Æ»ò¤d©_¦Ê©Çªº¨Æ±¡³£¥X²{¤F¡CÁ¿¬Æ»ò¦w¼Ö¦º¡A¥´°wÅý¨º¤H¦º¡C¤j®aª¾¹D¡A¬°¬Æ»ò¥´°wÅý¥L¦º¡Hı±o¥Lµh­W¡C¥i¬O§Ú­Ì«oı±o¡A¥Lµh­W¦b®ø·~©O¡A¥L¨Ó¥@Âà¥Í¡A¤@¨­»´¡A¨S¦³·~¤O¡A¥L·|¦³«Ü¤j©¯ºÖµ¥µÛ¥L¡C¥Lµh­W¤¤¥¿¦b®ø·~ªº®É­Ô¡A¥L·íµM¤£¦n¹L¤F¡A§AÅý¥L¤£®ø·~±þ¦º¥L¡A¨º¤£¬O±þ¤H¶Ü¡H¥L±aµÛ·~¤O¨«¤F¡A¨Ó¥@¥L³£­nÁÙ·~ªº¡C¨º§A»¡­þ­Ó¬O¹ïªº¡H¦Û±þ¤FÁÙ¦³¤@­Ó¸o¡C¦]¬°¤Hªº¥Í©R¬O¦³¦w±Æªº¡A§A¯}Ãa¯«ªº¾ãÅé¥þ§½ªº¶¶§Ç¡A³q¹L§A°µªº¹ïªÀ·|ºÉªº¸q°È¡A¤H»P¤H¤§¶¡¦³³o¼ËªºÃö«Y³s±aµÛ¡C¦º¤F¡A¨º»ò¾ã­Ó³o­Ó¶¶§Ç¬O¤£¬O¥´¶Ã¯«ªº¦w±Æ¡H§Aµ¹¥L¥´¶Ã¤F¥L¤£©ñ¹L§A§r¡A©Ò¥H¦Û±þ¬O¦³¸oªº¡C¡¨§A¦ÛµIªº°µªk¬O¤£¬O«ö·Ó®v¤÷»¡ªº¤@²@¤@Â礣®t¦a°µ©O¡H

    ¬Q±ß7ÂI¦hªºµJÂI³X½Í¼½¥X«á¡A¤µ±á8ÂIÄÁªº¤¤¥¡¹qµø¥x¡§¦­·s»D¡¨´N¼½¥X¦U¦a¸s²³¤Ï¬M±j¯Pªº¸`¥Ø¡A¤µ±ß¦U¬Ù¥«¹qµø¥x§ó¬O¯É¯É³ø¾É¦U¦a¸s²³¹ï¦¹¨ÆªºªíºA¡A³o§¹¥þ¼ÉÅS¥X³o¦¸¦ÃöGªk½ü¤jªkªº¬¡°Ê¬O¡§¦³²Õ´¡A¦³µ¦¹º¡A¦³«ü¥Ü¡¨ªº¡A¥¦ªí¥Ü¨¸´c¤§®{¦b¨«¦V·À¤`ªº¦P®ÉºÆ¨g©Ô®î¸®«~¡C

    (¤jªk§Ì¤l¨Ñ½Z)


    ªk·sªÀ¡G¥Õ®c»¡¤¤°ê¤HÅv°Êij¬O¡§¥¿½Tªº¨Æ¡¨

    2001¦~3¤ë2¤é

    ¡i©ú¼zºô¡j ªk·sªÀ2001¦~2¤ë28¤é³ø¾É--

    µØ²±¹y¢w¥Õ®c¶g¤G»¡¡A¬ü°êÁ`²Î³ìªvW.¥¬¤°¬Û«H¤ä«ù¦bÁp¦X°ê¤HÅv¤j·|¤W§åµû¤¤°êªº´£®×¬O¥ó¡§¥¿½Tªº¨Æ¡¨¡A§Y¨Ï¹ï¯à§_³q¹L²@µL«OÃÒ¡C

    ¥¬¤°ªºµo¨¥¤Hªü§Q.¥±µÜ¹ý(Ari Fleischer)¹ï°OªÌ»¡¡G¡§³o¶µ¨Mij®×±N±o¨ìÁ`²Îªº¤ä«ù¡A¦]¬°¥¬¤°Á`²Î¬Û«H³o¬O¥¿½Tªº¨Æ¡C¡¨

    «eÁ`²Î¤ñº¸・§JªL¹y·í¬F®É¡A¬ü°ê©ó2000¦~¦b¤é¤º¥ËÁp¦X´£¥X¤F¤Ï¹ï¤¤°êªº¨Mij®×¡C¦ý¦b¥_¨ÊºD¥Îªº¤j³W¼Ò¹C»¡ªº§V¤O¤U¡A³o­ÓÁ|°Ê³QºIÂ_¡C

    ¥L»¡¡G¡§§Ú­Ì·|¬Ý¨ì³Ì²×µ²ªG¬O¬Æ»ò¡A¦ý¨º¥¿¬O¬°¬Æ»òÁ`²Î­n¤ä«ù³o­ÓÁ|°Ê¡C¡¨ÀY¤@¤Ñ¡A¥¬¤°¬F©²«Å¥¬¤ä«ù³o¼Ëªº¨Mij®×¨Ã¦b¤@¥÷·sªº³ø§i¤¤«ü³d¥_¨Ê¡§´c¦H¡¨ªº¤HÅv°O¿ýÅܱo§óÁV¤F¡C

    ³o¶µ¨M©w¬O²³©Ò´Á«Ýªº¦@©MÄÒ·s¬F©²¦b¹ïµØ°ÝÃD¤Wªº­º¦¸­«¤j¬Fµ¦©ÊÁ|°Ê¡C·s¬F©²¦b¤W¥x®É´¿»}¨¥­n¹ï¥_¨Êªº²ÎªvªÌ±Ä¨ú±jµw¸ô½u¡C

    »P³o­Ó¨M©w¤@°_¤½¶}µoªíªº¬O¬ü°ê¤HÅv¦~«×³ø§i¡A³ø§i¤¤¸Ô²Ó¦CÁ|¤F¤¤°ê¦b¹L¥hªº¤@¦~¤¤µo¥Íªº¦UºØ­h«Ý¦æ¬°¡A§Î¦¨¤F¹ï¤¤°ê¬F©²ªºÂù­«¥´À»¡C

    ­t³d¥Á¥D¡B¤HÅv©M³Ò¤u¨Æ°Èªº¥N²z°ê°È­ë§U²zÁÚ§Jº¸・©¬²ö§Q(Michael Parmly)»¡¡G¡§§Ú»{¬°¡A¦pªG§AŪ¤@¤U³ø§i¡A§A«ÜÃø±o¥Xµ²½×»¡¸Ó¨Mijªº´£¥X¬O¤£¦X²zªº¡C¡¨

    ¨Ó¦Û¥¬¤°¬F©²¤º³¡ªº®ø®§¤Q¤Ñ«e´N»¡¡A¤w¸g¤@­P¦P·N¦bÁp¦X°ê¤HÅv©e­û·|¤W¤ä«ùÄþ³d¤¤°êªº¨Mij®×¡C¤HÅv·|ij±N©ó¤U¤ë¦b¤é¤º¥Ë¥l¶}¡C

    ¶g¤@ªº³q§i¬O­º¦¸ªº©x¤èÃÒ¹ê¡C

    ¬y¤`¤¤ªº¤¤°ê²§¨£¤H¤h--¥]¬A´X¦W¦b1989¦~¤Ñ¦wªù¥Á¥D§Üij«á³QºÊ¸Tªº¤H¤h--¥H¤Î°ê·|¤¤¨âÄÒÁp¦Xªº¤ä«ùªÌ¹ï¥¬¤°¬F©²±Ä¨ú³o¤@¨BÆJ¬I¥[¤F±j¯PªºÀ£¤O¡C


    ©³¯S«ß¦Û¥Ñ·s»DªÀ¡Gºë¯«®£Ä߫¯٤¤°êªº¥¼¨Ó

    2001¦~3¤ë2¤é ·¡­}.¾|»«(Trudy Rubin)

    ¡i©ú¼zºô¡j ©³¯S«ß¦Û¥Ñ·s»DªÀ2001¦~2¤ë27¤é³ø¾É--

    ¥¬¤°¬F©²¦b°_¯ó¹ïµØ¬Fµ¦®É¥»§Æ±æ§C½Õ³B²z¤HÅv°ÝÃD¡AµÛ­«¦Ò¼{²{¹ê¬Fªv°ÝÃD½Ñ¦p¶T©ö©M®ÖªZ¾¹ÂX´²°ÝÃD¡CµM¦Ó¤¤°ê¬F©²¹ïªk½ü¥\ªººÆ¨gÂíÀ£«o¥i¯àÅͶóo­Ó¥´ºâ¡A¯S§O¬O¦Û±q¤¤°ê«ü³d¦è¤è¶Õ¤O¥¿»Pªk½ü¥\¦ê³q±À½¥L­Ìªº¬F©²¤§«á¡C

    ¦¹©v¬£--¥Ñ¤@¦ì«e³­¹¤½¥q¾­û³Ð¥ß¡A¥L²{©~¬ü°ê--§l¤Þ¤F¼Æ¦Ê¸U°lÀHªÌ¡A¤]¨Ï¥_¨Êªº²ÎªvªÌ­ÌºÆ¨g¡Cªk½ü¥\´¿¬°¬FÄÒ©x­û­Ì©Ò©Ó»{¡A¦ý1999¦~¤@¸U¦W¦¨­û¦b¥_¨Ê¤Ñ¦wªù¼s³õªº¤@¦¸§Üij¿E°_¤F¥L­Ìªº¼««ã¡C¦Û¦¹¡A¬F©²±Nªk½ü¥\©w¬°X±Ð¨Ã¶}©l¤F¤j³W¼Ò¶e®·©M«Å¶Ç¹B°Ê¡A¨ä±j¯Pªºµ{«×¥O¤H·P¨ì¤F¤ò¿AªF®É¥Nªº¨ý¹D¡C¤H­Ì¹ïªk½ü¥\ªºµÛ°g¤Ï¬M¤F¦b¤@­ÓªÀ·|©M¸gÀÙ¤jÅÜ­²ªº®É¥N¡A·í§½¤Ó¹L»ø¤Æ¡A¥H¦Ü¤£¤¹³\¤½²³µo¬ª¤£º¡¡C(¤¤°ê¥[¤J¥@¶T²Õ´«á¥¢·~¤u¤H¶}©l¥Ü«Â®É¡A¦ýÄ@¤Ñ§U¤¤°ê»â¾É¤H)¡C¨º»ò·í§½¨ì©³©È¬Æ»ò©O¡Hªk½ü¥\¬O®ð¥\ªº¤@ºØ¡A¬O½Õ¸ÑÅ餺¥Í©R¯à¶qªº¶Ç²Î½m²ß¡Cªk½ü¥\³Ð©l¤H§õ¬x§Ó¦b¦¹°ò¦¤W¼W¥[¤F¤@¾ã®Mºë¯«­ì«h¨t²Î¡A«OÃÒµ¹¯u¥¿«H¥õªÌ¯S²§¥\¯à©M׶¯f¡C(ĶªÌµù¡G¯S²§¥\¯à¥u¬O·Ò¥\ªº°Æ²£«~¡C¦³¿³½ìªÌ½Ð°Ñ¾\ªk½ü¥\ªº­ìµÛ¡C)

    ¦b¤@­Ó¦@²£¥D¸q·NÃѧκA¤w¸g¦º¤`(¦Ó¥B¤½¶OÂåÀøÅé¨t¥Ë¸Ñ)ªºªÀ·|ùØ¡A¤H­Ì¦b´M¨Dºë¯««ü¾É©MÂåÀøÀ°§U¡C©Ò¥H¡Aªk½ü¥\ªº§l¤Þ¤O¬O¤£¨¬¬°©_ªº¡C¨ä¥¦©v¬£©M©x¤è©v±Ð¥¿§l¤Þ¼Æ»õªº°lÀHªÌ¡C

    ¦b¤@­Ó¥¿±`ªºªÀ·|¡Aªk½ü¥\¤£·|³Qµø¬°¤@ºØ«Â¯Ù¡C§Y¨Ï¹³·s¥[©Yªº¡§°ª¯Å¤j¦Ú¡¨§õ¥úÄ£(Lee Kwan Yew)³o¼Ëªº¥HÀ£¨î²§¨£ªÌ¥X¦Wªº¤H¤]³o¼Ë»{¬°¡C§õ§i¶D·s»D°OªÌ»¡¸Ó¹ÎÅ騳³tµo®i¬O¦]¬°¦b¡§¦V®ø¶OªÀ·|¡K§Ö³t¹L´ç¤¤¡A¦³¿ú´N¥i¥H¶R¨ì¦p¦¹¤§¦hªºªF¦è¡A¤H­Ì¦³¤@ºØ¥¢¸¨·P¡A©Ò¥HÂà¦Ó«H¥õ©v±Ð¡C¡¨

    ¡§ªk½ü¥\¬O§¹¥þµL®`ªº¡A¡¨§õ¸É¥R»¡¡C¥L»¡¡A·íªk½ü¥\¥Ü«ÂªÌ¦b·s¥[©Y¤@­Ó¤½¶é¶°·|®É¡A¥L¶e®·¤F¥L­Ì¡A¦ý°ß¤@ªº­ì¦]¬O¥L­Ì¹H¤Ï¤F¥Ü«Âªk¡A¦Ó¤£¬O¦]¬°¥L­Ì¬O¬Y­Ó©v¬£ªº¦¨­û¡C

    ¦ý¥_¨Ê¤£¬O·s¥[©Y¡A§õ»¡¬Y¦ì¡§(¤¤°ê)¬Fªv§½­n­û¡¨§i¶D¥L³o¼Ëªº¹B°Ê¦b¤¤°ê¥i¯à¬O·¥¨ä¦MÀIªº¡C¤¤°ê¾ú¥v¤W¦³´£­Ò·s¥@¬Éªº©v±Ð¹B°Ê¡A¨Ò¦p¤Ó¥­¤Ñ°êªºÀY»â»{¬°¥L¬O­C¿q°ò·þªº§Ì§Ì¡C

    ¤¤°ê»â¾ÉªÌ¤]¬°ªk½ü¥\¦bĵ¹î¡B­x¶¤©MÄÒ­û¤¤ªº¼vÅT¤O¦Ó·PµJļ¤£¦w¡C¦ý³Ì¥O¥L­Ì®`©Èªº¬O¸Ó¹B°Ê¦b¤Ñ¦wªù¼s³õ»E¶°ªº¯à¤O¡C¨S¦³¥¿³Wµ²ºc¡A¾a¤¬Ápºô©M°ò¼h²Õ´ªºÁpµ¸¡A¥Ü«ÂªÌ¬ðµM¥X²{¨Ã­n¨D¦Xªk¦a¦ì¡C¡K¡K

    ²{¦b¦¿¥¿³B©ó¬D¿ï¬Fªv±µ¯Z¤Hªº¹Lµ{¤¤¡A¥L¦]°ß®£¥áÁy¦ÓÃMªêÃø¤U¡C¦ý¬O¡A­±¹ï±Ä¥Î´åÀ»¾Ô³Nªº¤@ºØ¨S¦³²Õ´ªº¹B°Ê¡A¥LªºÄY¼F¤â¬q®£Ãø«µ®Ä¡C

    ¤¤°ê¾ÇªÌ»p¥Á¤ß(­µÄ¶)»¡¡A¦]¬°»G±Ñ¡A¡§¬F©²«HÅA«Ü§C¡¨¡A¨Ã¥B¡§¤£¦A¨ü¨ì¤¤°ê¤H¥Áªº«H¥ô¡A¦]¦¹¨S¦³¸¹¥l¤O¡C¡¨¦pªG¥_¨Ê·í®ÉÆF¬¡¤@ÂI¡A¥¦¤]³\·|¤¹³\ªk½ü¥\¥Ü«Â---¦b¤Ñ¦wªù¤§¥~ªº¦a¤è¡A©ÎªÌ¡A¥¦·|­«·s¶}©l1998¦~³Q¦¿­áµ²ªº¬Fªv§ï­²¡C¨º¼Ë¡A¦Ñ¦Ê©m¦Ü¤Ö·|ı±o»P³o­Ó¨î«×¦³§ó¦hªº§Q®`Ãö«Y¡C

    ¬Û¤Ï¡A¬F©²§âÂíÀ£ªk½ü¥\·í¦¨¤@³õ¾Ôª§¨Ó¥´¡C¦ý¬Oªk½ü¥\§ÜijªÌªº¤£Â_¥X²{¡Aµ¹¤Hªº¦L¶H¬O¦w¥þ³¡ªù¨S¦³¯à¤O®ø°£ªÀ·|¤Ï§Ü¡C¦P®É¡Aªk½ü¥\¤w¦¨¬°¤HÅv°ÝÃD¡A±N«Â¯Ù¨ì¤¤°ê¥D¿ì2008¦~¶ø¹B·|ªº§Æ±æ¡A¦Ó¥B·|¦b¤U­Ó¤ëªº¤é¤º¥ËÁp¦X°ê¦~«×¤HÅv·|ij¤¤³Q´£¥X¨Ó¡C¤¤°ê¥¿§â¤@­Óºë¯«©v¬£Åܦ¨¥¦»Ý­n¬Fªv§ï­²ªº¶H¼x¡C


    «×¤H¦b¤ß ¦òªkµLÃä

    2001¦~3¤ë2¤é

    ¡i©ú¼zºô¡j §Úªº¾F©~º¸¼wªù¤Ó¤Ó¬O¤@¦ì¤¤¦~³æ¨­¥À¿Ë¡C¦o·Å¤å¦³Â§¡A¤]¬O­Ó°@¸Ûªº°ò·þ®{¡C

    ¤@¤ë¤¤¡A§Ú¦b¾F¨½¶¡¦¬¶°¡¥¤ä«ù°±¤î¤¤°êÂíÀ£ªk½ü¥\¡¦ªºÃ±¦W®É¡A§Ú­Ìªºµó§{¾F¨½¡A«Ü¦h¤H³£Å¥»¡¹LÂíÀ£ªº±¡ªp¡A¨Ãªí¥Ü¦P±¡¡A©Ò¥H³£¤Q¤ÀÄ@·NÀ°¦£Ã±¦W¡C

    ¨º¤Ñ·í§Ú¨«¨ìº¸¼wªù¤Ó¤Óªº¤jªù¤f®É¡A¦oªº¨®®w¥¿¦n¥´¶}¡C§Úªï­±¦Ó¥h¡A¥ý²³æªº»¡©ú¤F§Úªº¨Ó·N¡A¥¿·Q¦h»¡¸Ô²Ó¡A¦o«Ü©êºpªº§i¶D§Ú¡A¦o¥¿«æµÛ¥Xªù¡A¨Ã¥B¤w¸g±ß¤F¡A¥i§_¥uñ¦W¨Ã³Â·Ð§ÚÀ°¦o§â¦a§}¹q¸Üµ¥¨ä¥¦ªº¸ê®Æ¶ñ¤W¡H§Ú»¡¨S°ÝÃD¡C

    ¨â­Ó¬P´Á«e¡A§Ú­Ì¦b¶l½c«e¤S¸I­±¤F¡C¦ý¦o«ÜÃø¹Lªº§i¶D§Ú¡A¦oªº¯Ý½£¤Wµo²{¤Fµw¶ô¡A¥²¶·°¨¤W°µ¤Á¤ùÀˬd¡C§Ú§i¶D¦o¡A¦pªG»Ý­n¥ô¦óÀ°¦£¡A½Ð§i¶D§Ú¡A§Ú´N¦b¹j¾À¡C

    ¤µ¤Ñ¦­¤W¡A°e§¹«Ä¤l¤W¾Ç¡A¨®§Ö¶i®aªù®É¡A¬Ý¨ìº¸¼wªù¤Ó¤Ó¨«¥X¦o®a¡A§ÚÁ{®É¤S§â¨®­Ë¦^¥h¡A¨®µ¡·n¤U¡A¦o¤]¥¿¦n¨«¹L¨Ó¡C§Ú³sÁn¹Dºp¨S¦³©M¦o«O«ùÁpô¡A¨Ã°Ý«J¦oªº¯f±¡¡C¦o°ª¿³ªº§i¶D§Ú»¡¡G¡¥ÁÂÁ§A¡I§Ú¤@¤Á³£«Ü¦n¡I§ÚÁÙ§i¶D§A¤@­Ó«Ü©_©Çªº¨Æ¡A§ÚªºÂå¥Í»¡·í¥L°µ¤Á¤ù¤â³N®É¡A¥L½T»{¨º¨Çµw¶ô¬OÀù²Ó­M¡A¦ý¤ÆÅçµ²ªG½T¬O¨}©Êªº¡I«Ü¦h¤H¬°§Ú¬èë°Ú¡I¡¦

    ¤À¤â«á¶i¤F®aªù¡A§Úªº²´²\¹Ü²µ¦Ó¥X¡Gªù¼wº¸¤Ó¤Ó°µ¤F¤@¥ó¦o¦Û¤v©|¥¼¹îıªº¤j¦n¨Æ¡A±q¦Ó¬°¦o¦Û¤vªº¥¼¨Ó¿ï¾Ü¤F¤@­Ó¦³¯qªº¦ì¸m¡C¦òªkµLÃä¡I

    (°¨ùØÄõ¤jªk§Ì¤l¨Ñ½Z)


    ¸ô³zªÀ¡G­»´ä¤HÅv¹ÎÅ黡: ¬ü°ê¤HÅv³ø§i¥i¥HÀ°§U±À°Ê¤¤°ê§ïÅÜ

    2001¦~3¤ë2¤é

    ¡i©ú¼zºô¡j ¸ô³zªÀ2001¦~2¤ë27¤é³ø¾É--

    ­»´ä--­»´ä¤HÅv¹ÎÅé¤Î¬¡°Ê®a¶g¤GÅwªï¤@¶µ¬ü°ê³ø§iªºµo¥¬¡A¸Ó³ø§iºÙ¡A¦b¹L¥hªº¤@¦~¤¤¡A¤¤°êªº¤HÅv°O¿ý¶i¤@¨B´c¤Æ¡C­»´ä¤HÅv¹ÎÅé¤Î¬¡°Ê®aºÙ¦p¦¹¤Þ¤Hª`¥Øªº°ê»Ú§åµû±N·|¦³§U±À°Ê¤¤°ê§ïÅÜ¡C

    ¡§³o¬O¹ï¥_¨Êªº¤HÅv«Ý¹J¥H¤Î¦b¹L¥h´X¦~¤¤¦p¦ó´c¤Æªº¤@¥÷«ÈÆ[µû»ù¡C¡¨¤¤°ê«ù¤£¦P¬F¨£ªÌºÖÄõ§J.¿c(­µÄ¶)»¡¡C¥L¦Û1993¦~°kÂ÷¤j³°ªººÊ¸T«á¡A¬y¤`¨ì­»´ä¡C

    ³o¦ì¤¤°ê¤HÅv»P¥Á¹B«H®§¤¤¤ßªº³Ð©l¤H¡A¤¤°ê¤HÅv«H®§ªº¥D­nµo¥¬ªÌ»¡¡G¡§¥¦Åã¥Ü¥X¤£½×¤¤°êªºÂíÀ£¦h»ò²r¯P¡A¹ï«H®§ªºÀ£¨î¦h»ò¼F®`¡A¯u¬Û·|¼ÉÅS¥X¨Ó¡C¡¨

    °ê»Ú¯S³j²Õ´ªº³Í·æµY・»_ªi(Catherine Baber)§i¶D¸ô³zªÀ¡G¡§§Ú»{¬°¡A¦pªG¨S¦³³o¨Ç³ø§i¡AÅܤƷ|§ó¤p¡C¡¨

    ¦o»¡¡G¡§§Ú»{¬°¡A«O«ù°ê»ÚÀ£¤O«D±`­«­n¡AÅý¤¤°ê¬F©²¬Ý¨ì¡A¥@¬É¦bÃöª`µÛ¥¿¦bµo¥Íªº¤@¤Á¡AÃöª`µÛ¦û³o»ò¤j¥@¬É¤H¤f¤ñ¨Òªº°ê®aªº¤HÅv¡C¡¨

    ¬ü°ê°ê°È°|¶g¤@¦b¨ä¦~«×¥þ²y¤HÅv³ø§i¤¤»¡¡A¤¤°êÁV¿|ªº¤HÅv°O¿ý©ó2000¦~´c¤Æ¡C

    ¸Ó³ø§i¬O¦b³ìªvW.¥¬¤°¨î­q¥X»P³o­Ó¦@²£¥D¸q¤j°ê±µÄ²ªº¤èªk®É¤½¥¬ªº¡A³ø§i»¡¥_¨Ê¹ï©v±Ð¦Û¥Ñªº´L­«¦b©úÅã´c¤Æ¡C

    ³ø§i¸Ô­z¤F»Å¦DªºÀݥΡA¨Ã«ü³d¥_¨ÊÂíÀ£¦a¤U°ò·þ±Ð¹ÎÅé¡A¦èÂæò±Ð®{¡A¤Î¦b¤j³°³Q¸Tªºªk½ü¥\ºë¯«¹B°Ê¡C

    ³ø§iÁÙ»¡¡AµØ²±¹y±N¦b¤µ¦~¤é¤º¥ËÁp¦X°ê°ê»Ú¤HÅv·|ij¤W¦A¦¸µo°_´£®×¡AÄþ³d¥_¨Êªº°O¿ý¡C

    ¤¤°ê¹³¹L¥h´X¦~¤@¼ËÄþ³d¸Ó³ø§i¡A¦Ó¥B°ê®a´CÅ黡¡A¥_¨Ê±N«Ü§Ö¦^·q¤@¥÷¬ü°êÀݥΤHÅvªº²M³æ¡C

    ¤¤°ê¶S§CªÌªº©áÀ»¤â¬q

    ¿c»¡¸Ó³ø§i±Nµ¹¤¤°ê¶S§CªÌ·sªº©áÀ»¤â¬q¡A¥´À»¥_¨Ê¥D¿ì2008¦~¶ø¹B·|ªº¥Ó½Ð¡C

    ¡§³o¥÷³ø§iµLºÃ·|¼vÅT¤¤°êªº¥Ó¿ì¡C¤@¨Ç¬ü°ê¥ßªkªÌ±N§Q¥Î¥¦¤Ï¹ï¤¤°êªº¥Ó¿ì¡CµM«á¡A³o¤@³ø§i±N¦A¤@¦¸¤Þ°_¤¤°ê¤º³¡ªº¤@¨Ç¦Û§ÚÀˬd¡A¡¨¿c»¡¡C

    ¬ü°ê²³Ä³°|°ê»ÚÃö«Y©e­û·|°ª¼h¥Á¥DÄÒ¤H´ö©i.Äõ¦h´µ(Tom Lantos)»¡¡A¸Ó³ø§i±N¦³§U©ó¥L¤T¤ë´£¥X¨M®×ªº­p¹º¡A¤Ï¹ï¤¤°êªº¥Ó¿ì¡C

    ¿c§Æ±æ¸Ó³ø§i±N´°«P¤¤°ê¥[³t§å­ã¨â¶µ¤HÅv¤½¬ù--¸gÀÙ¡BªÀ·|©M¤å¤ÆÅv§Q°ê»Ú¤½¬ù¡A¥H¤Î¤½¥Á¤Î¬FªvÅv§Q°ê»Ú¤½¬ù¡C

    Æ[¹î®a­Ì¥¿¦bª`µøµÛ¡A¦b§Y±N©ó¤T¤ë¤­¤é¥l¶}ªº¦~«×¥þ°ê¥Nªí¤j·|¤W¡A¨â¶µ°ê»Ú¤½¬ù¬O§_·|Àò±o¤¤°ê¥ßªkªÌ­Ìªº§å­ã¡C


    »í¥_§J°ê¥Áij·|¨U¹y¿ï°Ï¦¨­û­P¬Ùªøªº¤@«Ê«H

    2001¦~3¤ë2¤é

    ¡i©ú¼zºô¡j

    ¦ë§Q.¥±®Ô§J´µ.°ª¯Â
    »í¥_§J°ê¥Áij·|¦¨­û
    ¬ã¨s¸ê®Æ¡B¬ì§Þµo¨¥¤H
    °h¥ð­p¹ºµo¨¥¤H

    ¨U¹y(Verdun)¡A2001¦~1¤ë31¤é
    ¿c¥Ó.«O¬d¼w(Lucien Bouchard)¥ý¥Í
    »í¥_§J¬Ùªø

    ¥DÃD¡Gªk½ü¤jªk

    ¬Ùªø¥ý¥Í¡G

    ¦b¹L¥h´X¦~ùØ¡A§Ú©M§Ú¿ï°Ï¤ºªºµØ¸Ç¤H¥Á¤w«Ø¥ß°_¶V¨Ó¶V¿Ë±KªºÃö«Y¡A§Ú¦]¦¹¦³¾÷·|±µÄ²ªk½ü¤jªk­×·ÒªÌ¡A¤×¨ä¬O¼y¯¬¦¹¥\ªkªº¥»¶g¡C

    ªk½ü¤jªk­×·ÒªÌ¨Ï§Ú­Ì»â®©¨ì¡A³o­Ó¦ò®a¹B°Ê±Ð¾É­×·ÒªÌ­Ì³q¹L·Ò²ß¯S©wªº¥´§¤¹B°Ê¡A©M¦t©zªº°ò¥»¯S©Ê·¾³q¡C¥L­Ì­Ò¾É§Ô¡Bµ½¡B¸q°È¤u§@¡A¥L­Ìªº¦¨­û¹M§G¥[®³¤j¡C

    µM¦Ó¡A¨Ó¦Û¤¤°êªº®ø®§ªí©ú¤F¹ï³o¶µ¹B°Êªº¦¨­ûªº§¹¥þ¤£¦Pªº¬Ýªk¡¼¤¤°ê¬F©²ªº¬Ýªk¡G¥L­Ì¤@ª½¦b«V°d­×·ÒªÌ¡A¶e®·¡B­¢®`¥L­Ì¡A¤£ÅU³Ì°_½Xªº¤HÅv¡C

    ¬Ùªø¥ý¥Í¡A¦b±z¾á­t¸gÀ٨ϩR³X°Ý¤¤°ê´Á¶¡¡A¦pªG±ø¥ó¤¹³\¡A±z¬O§_¥i¯à¦b¨È¬w¨º­Ó¦a°Ï´£¥X¡]¤Ï¹ï¡^¸T¤îªk½ü¤jªkªº°ÝÃD¡HŲ©ó¦b¥[®³¤j¡A³o¨Ç¤H­Ì¤£Â_¦aÅã¥Ü¥X¥L­Ì¬O­È±o´L·qªº¤½¥Á¡A¥L­ÌÅé¶K¡B¶}©ú¨Ã¥B¼e§»¤j¶q¡A³o¨Ï§Ú­Ì«D±`Ãø¥H²z¸Ñ¬O¬Æ»ò©Û­P¤F¤¤°ê·í§½ªº¼««ã¡C

    §Ú´Á«ÝµÛ±zªº²z¸Ñ»P¤H¹D¨Ã±o¨ì±zªºµªÂСC

    ±z©¾¸Ûªº¡A

    ¦ë§Q.¥±®Ô§J´µ.°ª¯Â(Henri-Francois Gautrin)
    »í¥_§J°ê¥Áij·|¨U¹y¿ï°Ï¦¨­û


    Ä«½×¡G¤J¤H¥H¸o°Z¥i«H¤f¶}ªe

    2001¦~3¤ë2¤é

    ¡i©ú¼zºô¡j ¤@­Ó¤ë«e´¿±aÀY«üºKªk½ü¥\¦b´ä¬¡°Ê¡u°ª½Õ¡vªº«O¦w§½§½ªø¸­¼B²Q»ö¡A¬Q¤é¤S¦A¦b¥ßªk·|«O¦w¨Æ°È©e­û·|¤W±N°Q¥ï¦æ°Ê¤É¯Å¡A¤j½|ªk½ü¥\¬O¡u¥ª¹D®Çªù¡v¡A§óª½«üªk½ü¥\¦b´äªº¬¡°Ê¹ê»Ú¤W¤wIJ¥Çªk¨Ò¡A¦ü¥G¬°·í§½·Ç³Æ¦Vªk½ü¥\¶}¤Mµo¥Xĵ¸¹¡C

    ¡u¥Ç¸oÃÒ¾Ú¡v·S¤H¯º¤£¹L¡A§@¬°¤@­ÓªkªvªÀ·|¡A­n¤J¤H¥H¸o¥²¶·¦³¯u¾Ì¹ê¾Ú¡A¥i¬O§½ªø¤k¤h¯à°÷®³±o¥X¨Óªº©Ò¿×¡u¥Ç¸oÃÒ¾Ú¡v¹ê¦b¬O¤Ö±o¥i¼¦¡A¦Ó¥B¥O¤Hµo¯º¡C§½ªø¤k¤h¬Q¤é¦CÁ|ªº©Ò¿×ªk½ü¥\¡u¤T©v¸o¡v¬O¡G²Ä¤@¡A¶Ãµo¹q¶l¡u¬µÃz¡v¥«¥Áªº¹q¤l¶l½c¡Aµ¥¦P©ó·´Ãa¥L¤H°]²£¡A¥i¯àIJ¥Ç¤F¡m¦D¨Æ¸o¦æ±ø¨Ò¡n¡F²Ä¤G¡A¬O­J¶Ã§ë±H¡u¥O¤H¤Ï·P¡vªº«Å¶Ç«~¡A¥i¯àIJ¥Ç¤F¡m¶l¬F¸p±ø¨Ò¡n¡F²Ä¤T¡A¬OÀHµó°ï©ñ¡B¬£µo«Å¶Ç³æ±i¡Aºc¦¨ªýµó¤Î¶Ã©ß©U§£¡Aµ¥¦P©ó¡u©U§£ÂΡv¦æ¬°¡A¬G¥ç¥i¯àIJ¥Ç¬ÛÃöªk¨Ò¡C

    ¨ä¹ê¡A²³©Ò©Pª¾¡A¥Ø«e¦³Ãöªk½ü¥\ªºª§½×®Ú¥»¤£¬O¬Æ»ò©v±Ð°ÝÃD¡A¦Ó¬O¬Fªv°ÝÃD¡C¦pªG§½ªø¤k¤h¯uªº»{¬°¥´À»ªk½ü¥\¬O¡u°êµ¦¡v¡A¯S°Ï¬F©²¥²¶·»P¤¤¥¡¬F©²«O«ù¨B½Õµ´¹ï¤@­P¡A¤j¥i¥H²zª½®ð§§¦a«ö·Ó¥_¨Êªº·N¹Ï©M°µªk¡A«a¥HÄAÂаê®a¸o¦W±N©Ò¦³¡u¨¸±Ð¡v½m¥\ªÌ¥þ³¡¦¬ºÊ§Û®a¡A¦A¥´­Ë§å¯ä¡A¦ó¥²°{°{ÁYÁY¡A·Q°µ¤S©È¦º¡H¦ý¦pªG¬O¬Û«H¡u¤@°ê¨â¨î¡v¤U­»´ä¤´¦³¦Û¤vªºªÅ¶¡¡A´NÀ³·í´±©ó°í¦u­ì«h¡A¹ê¨Æ¨D¬O¡A¨Ìªk¿ì¨Æ¡C´L¶Qªº°ó°ó§½ªø¡A®³¤£¥X¤H®a¥ÇªkªºÃÒ¾Ú¡A³ºµM«H¤f¶}ªe¡A­J¶Ã½s³y´X±ø¦ü¬O¦Ó«D¡A®Ú¥»¥ß¤£¦í¸}ªº²z¥Ñ¡A¥ø¹Ï±N¤H¤J¸o¡A°£¤Fªí²{¡uºò¸ò¤¤¥¡¡v©M¦VÅv¶Qªí©¾¤ß¤§¥~¡A§Ú­Ì¹ê¦b§ä¤£¥X¨ä¥L²z¥Ñ¬°¦o¶}²æ¡C

    ¡u¤@°ê¨â¨î¡v¸Õª÷¥Û§Ú­Ì¹L¥h¤w´¿«ü¥X¡A¤µ¦¸ªk½ü¥\ªºª§½×¬O¹ï­»´ä¡u¤@°ê¨â¨î¡vªº¸Õª÷¥Û¡A¦p¤µ¬Ý¨Ó¡A¹ï¨C­Ó¬F©²°ª©xªº¬Fªv´¼¼z©M«~®æ¤]¦P¼Ë¬O¤@­ÓÄY®mªº¦ÒÅç©M¼f®Ö¡C­±¹ï¬Fªvªº±j¤jÀ£¤O¡A¦³¤H°í«ù¤£ªÖ©ñ±ó­ì«h¡A¹ç¬°¥É¸H¤£¬°¥Ë¥þ¡F¤]¦³¤H±Ä¨ú«O«ù½pÀq¡A®ø·¥©è§Ü¡F·íµM¤]¦³¤H¬Ý­·¾p¡A§ìºò¾÷·|·i¤W¦ì¡A¥i¿×¦U¦³©Ò¨D¡A¦U¨ú©Ò»Ý¡C§@¬°¤j²³¶Ç´C¡A§Ú­Ì¤£¥i¯à±±¨î¤Î¤z¹w§O¤Hªº«ä·Q¡A¤]¤£¥i¯à­é¹Ü§O¤Hªº¨¥½×¤Î¿ï¾Ü¦Û¥Ñ¡A¦ý¬O½Ö¤~¬O¥X©ó¹ï­»´äªº©¾¸Û¡A¯u¥¿ºûÅ@¤½²³ªº§Q¯q¡A¬Û«H¥«¥Á¤j²³ªº²´·ú¬O³·«Gªº¡C


    ¬P®q¤é³ø¡G­±¹ï¬DÆ]¦b§Ô©Ê¤Wª@µØ

    2001¦~3¤ë2¤é ©V¨©

    ¡i©ú¼zºô¡jªñ¤é¡A¦h­Û¦hªºªk½ü¥\­×·Ò¤H¡A¤£ª¾«ç»ò´N±o¸o¤F¤@¦ì¾·~½|®a¡A¦¹¤H½|¤Hªº¥»»â¦b·í¦a®£©ÈÃø¦³¤H¯à¥X¨ä¥k¡A¦¹¤H³º´±¤j¨¥¤£ºFªº¦b³ø¯È¤W©Z©Ó¡§§Ú­Ì¥Í¬¡ªºªÀ·|¡A¥»¨Ó´N¬O¤@­Ó¥\§QªÀ·|¡A¡¥¦³¿ú¯à¨Ï°­±À¿i¡¦¥»¨Ó´N¬O·Ç«h¡¨ªº¥@¬ÉÆ[¡C¥i¨£³o­Ó¤Hµ´¤£¬Û«H¤H¶¡·|¦³¬Æ»ò¥¿¸q¤§Á|¡Bµ½¤ßªºÅé²{¡C¼g¨ì³oùجðµM«é®©¡A¾¾¡I©w¬Oªk½ü¥\¤Ñ¤Ñµo¥Xªº´÷¨D¥@¤H¨}ª¾¡Bµ½©ÀÀ°§Uªº©IÁn·S´o¤F¦¹¤½¡C

    ¸Õ·Q¡A¤@­Ó®Ú¥»¤£©Ó»{¨}¤ß¡A¥u©Ó»{§Q¦r¬°¸U¯à°Ê¤Oªº¡§¤H¡¨¡AÅ¥¨£¤@­ÓÁn­µ¤Ñ¤Ñ¦b³Û¡§¥¿¸q³ê¨}ª¾¡¨¡A¨º·Pı¤@©w©M¤@­Ó´Ý¯e¤H³Q¤H¤Ñ¤Ñ´£¿ô¦Û¤v¦³¯Ê³´¤@¼Ë¡A¬OµLªk§Ô¨üªº¡C¦¹¤½´Ý¯eªº³¡¦ì¬O¤ß¡A³oºØ¯Ê³´¦]²´¤£¯à¨£¡A©Ò¥H¦M®`¥¨¤j¦Ó¤£©öı¹î¡C³oºØ¤£©Ó»{¥@¶¡¦³¨}¤ß¡Bµ½©À¡B¥¿¸q¡B¹D¼wªº°ß§QªÌ¡A½|°_¤H¨Ó·íµM¤]´N¤£¨ü¥ô¦óªº¬ù§ô©Mªýê¡C

    ¬Æ»ò¥s¨Æ¹ê¯u¬Û¡H¥u­n¯à°÷¹F¨ì©Ù¶Â·d¯ä¹ï¤è¡A©ï°ª¦Û¤v½|¥D¦a¦ì¡A¨ÃÁȱo³ø¹Sªº¥Øªº¡A¨º»ò¤@¤ÁÁÀ¨¥¡B¦Ã³´¡B³yÁÁ¡Bðã½|¦Û¬O¥i¥HµL©Ò¤£¥Î¡AµL®¢¦b¬Y¨Ç®É­Ô½T¬O¤@ºØ¾ÔµL¤£³ÓªºÅ]§ú¡A³o¦ì°ß§Q¦Ó¬¡ªº±M¾½|®a¹ï¦¹¤@©w²`¦³¤ß±o¡C

    ³o¤@¤U¡A³o¸s­×¡§¯u¡Bµ½¡B§Ô¡¨¡A¥²¶·¥´¤£ÁÙ¤â¡B½|¤£ÁÙ¤fªº¦h­Û¦hªk½ü¥\­×·ÒªÌ¡A¥i¯u¥¿ªº¬Oµ¹Ãø¦í¤F¡C·í¥L­Ì¦b¤¤°êªº¦P­×¡A³Q¦³µÛ¦P¼Ë¤ß²z¯Ê³´ªº¦¿¿A¥Á¡A¥Î¦P¤@·l©Û«÷©R¥´À»®É¡A¨­³B®ü¥~ªº¥L­Ì¡A±q¥¼·Q¨ì¡A¦b¨¥½×¦Û¥Ñ¡B·s»D³z©úªºªk¨î¦è¤è¡A¥L­Ì¤]·|¨ü¨ì¦P¼Ëªº§ðÀ»¡C©Ò¥H­±¹ïµÛ³o¬ðµoªº³dÃø¡A¥L­Ì³Q³q½gªºÁÀ¨¥¡B»z½°¤Î´c¬rªº»y¨¥©Ò¾_Åå¡A¨Ã¹ï¦Û¤v¨ü¨ì¦p¦¹¤£¤½ªº§ðÀ»¦Ó·P¨ì®ð©Á¡A¥i¥L­Ì·Ó·h°ê¤º¦P­×ªº¡A°QÁÙ¤½¹Dªº¤è¦¡¡A¦b¶Ç´Cªº²´ùØÅã±o²Â©å¡A¦b®ÇÆ[ªÌ²´ùØÅã±o¤£°÷´¼¼z¡A¦Ó½|¤HªÌ«h²@µLÅU§Ò¦aµo°_·s¤@½üªº°ªÁn¥s½|¡C

    µ§ªÌ¥H¬°¡A­±¹ï¦p¦¹ªº³B¹Ò¡A¦h­Û¦hªºªk½ü¥\¸sÅé¯u¸Ó¸Û¤ß±µ¨ü¸­±Ò¥ú¥ý¥Íªº¯u¸Û«Øij¡A¡m©Ó»{¯Ê¥¢´N¬O³Ì¨Î¸ÑÄÀ¡n¡C½T¹ê¡A­×·Òªº¤H¤]¬O¤H¡A§õ¬x§Ó¥ý¥Íªº¤å¤¤´N¦³¡§¤@­Ó­×·Òªº¤H«ç¯àµL¹L©O¡H¡¨¥H¤Î¡§¦pªG§Ú­Ì¯uªº°µ¿ù¤F¬Æ»ò¡A½Ð¹ï§ÚÁ¿¡A§Ú­Ì¥i¥H§ï¡C¡¨ªº¼e¤¯¤§»y¡C­±¹ïµÛ¸vµL§Ò¼ªªºðã½|§ðÀ»¡A¤@­Ó­×·ÒªÌ¥²¶·¹F¨ìªº¡§®Ú¥»´N¤£²£¥Í®ð«ë¡A¤£Ä±©e©}¡¨ªº¤j§Ô¤§¤ß¨ü¨ì¤FÄYµÂªº¦ÒÅç¡C¨Æ¹êÃÒ©ú¡A¥L­Ì¤¤¦³ªº¤H¤£¦ý°Ê¤F¤ß¡A¦Ó¥B°Ê¤F®ð¡C

    ¸Õ·Q¡A¦pªG¦b¥«¤«¤§¤W¡A¦³¤@­Ó¼â¥Ö·¥ºÉ©Ò¯àªº¦b¦Ã°dðã½|®É¡A¥i¥HªÖ©w¡A¤@¦ì©l²×­±±a·L¯º¡A¦ý¤]¤£©ñ±ó¥HÁ¿²zªº¤è¦¡ºûÅ@¦Û¤v´LÄYªº´¼ªÌ¥²±Nűo©Ò¦³ªº¤½½×¡F¤@¦ì­±±a«ã®eªºÅGªÌ·|¥¢¥h20%ªº¦P±¡¡F¦Ó¤@­Ó¦^³ø¥H¦P¼Ë¦Ã¨¥Â©»yªÌ¡A±N·|©M¹ï¤â¤@¼Ë¡A³Q²³¤H³è±ó¡C

    ¥i¨£¡A°ÝÃD¤£¦b©ó¦³¦h¤Öªk½ü¥\ªº­×·Ò¤H§ä¨ì¤F¥Zµn½|¤åªº³øªÀ¡AÁÙ¬O¦Ü¹q¼g¤å³¹ªº½|¥D¡A¦pªG¥L­Ì©Ò®i²{ªº³£¬O²z©Ê¡BÁ¾®¥©M¥­©M¡A¥uÁ¿¦Û¤vªºÆ[ÂI©M¨Æ¹ê¡A©ZµMªº±N§PÂ_¬O«DªºÅv¤O¯dµ¹¤j²³¡A¬Û«H¥Á²³·|¦Û¦³¤½½×¡C

    ·íµM¡A­n¨D²³¦hªºªk½ü¥\­×·Ò¤H³£¯à¹F¨ì³oºØ¶WµMªº¥­©M¡B§Ô©Ê¡A½T¬O¶W¥G±`²zªº­n¨D¡A¦ý¦pªG¥L­Ì¯u¯à¦b³o¤è­±¤éÁͧ¹µ½¡A¬Û«H¹ï§Ú­ÌªºªÀ·|¤]±N¬O·¥¨ä¦³¯qªº¤@ºØº]¼Ë¡C¤@­Ó¡§§Ô¡¨¦r¡Aºûô¤F¤¤µØ¤­¤d¦~ªº¾ú¥v¡C¦Ó¤µ¤Ñ¡A³oºØ²z©Êªº¡§§Ô¡¨§ó±N¦¨¬°¥@¬É¦U¥Á±Ú¤§¶¡©M·ü¬Û³B¡A¦@¦Pµo®iªº¥²¶·ªº¯Ã±a©M°ò¥Û¡C



    ¤å³¹±ÀÂ˪̵ù¡G¦¹¤åµoªí©ó2001¦~2¤ë15¤éªº¦h­Û¦h¡m¬P®q¤é³ø¡nªº¬F¸g½×¾Â¡A¤£¥Nªí¡§©ú¼z¡¨ Æ[ÂI¡C

    ±x¥§¤¤°ê»â¨ÆÀ]½ÚÁ½¡§¯uµ½§Ô¡¨¤Ñ¦a¤£®e

    2001¦~3¤ë2¤é

    ¡i©ú¼zºô¡jªñ¨Ó¤¤°êªº¾n®ü¥~¾÷ºc½ÚÁ½¦t©z¤jªk¡A¨ì¤F¨S¦³°ê®æªº¤U¬y¦a¨B¡C³Ìªñ±x¥§¤¤°ê»âÀ]¤£¶È¦b»âÀ]¤º¿ì¨Æ³Bªº¥ª°¼Âd¥x¤W°ï©ñµÛ´²¥¬ÁÀ¨¥¡B¦ÃöG¦t©z¤jªkªº¤p¥U¤l¡A´ÛÄF¬r®`µÛ¥h»âÀ]¿ì¨Æªº¤H¡C´X¤Ñ«eÁÙ°µ¤F¤@­Ó¨I­«ªº¥i±À°ÊªºÅK¬[¤l¡A©ñ¸m¦b»âÀ]ªº®x°|¤º¡A§â´c¬rªº¹Ï¤ù¶K¦b¤W­±¡C

    2¤ë23¤é¤U¤È3®É¥ª¥k¡A¨â­Ó»âÀ]¤u§@¤H­û³º±N³o­ÓÅK¬[¤l±À¨ì»âÀ]ªº¤jªù¤J¤f³B¡A¦û¾Ú¤F¤jªùªº¥X¤JªÅ¶¡¡A¨Ï±o¥ô¦ó±ý¶i»âÀ]¿ì¨ÆªÌ¥ý¬Ý¨ìÅK¬[¤lªº¹Ï¤ù¤~¥i¶i¤J»âÀ]¡C

    ·í¤Ñ¤U¤È¡A§Ú¥¿¦b»âÀ]³B½L»LÀR§¤¾Çªk¡C¬Ý¨ì»âÀ]ªº¨¸´c¦æ®|¡A§Ú¤ß·Q¡G¨¸´c¤§®{Á½¤Ñªk¡BÁ½¯«¦ò¡A°Z¯à®e§Ô¡C´N¦b¦¹¨è¶¡¡A¥uÅ¥¡§嘭ÅL¡¨¤@Án¥¨ÅT¡A¤@°}«æ­·±N¨º¨I­«ªºÅK¬[¤l§j­Ë¦b¦a¡A§Ú·P®©¨ì¡G¤¤°ê»âÀ]ªº¨¸´c¦æ®|¡A¥O¤Ñ¦a¤£®e¡C¹L¤@·|¨à¡A¦³¨â¦W¤u§@¤H­û¥X¨Ó¡A¦Y¤O¦a¬[°_ÅKµP±À¶i¤F»âÀ]¡C

    ĵ§i±x¥§¤¤°ê»â¨ÆÀ]¡Aªk½ü¦òªk¿D¬wªk½ü¦ò¾Ç·|¬O¸gµù¥Uªº¸s²³­×·Ò¹ÎÅé¡C§A­Ì©Ò°µ©Ò¬°¡A«IÅv¹Hªk¡A¬O­n­tªk«ß³d¥ôªº¡C

    (¿D¬wªk½ü¥\¾Ç­û¨Ñ½Z)


    ¤¤°ê¤j³°¨F¹Ð¼É¤éÁÍÄY­«º©¤Ñ­·¨F´X¥G¨Ï¤H²¿®§¥´¶Ã¥¿±`¥Í¬¡¡@

    2001¦~3¤ë2¤é

    ¡i©ú¼zºô¡j ¥@¬É¤é³ø¥_¨Ê°T- ¦è¥_¤à¾À¨Fºz³v¨B«I»kªF«n³¡¤g¦a¡A¾É­P¤j³°­±Á{¤é¯qÄY­«ªº¨F¹Ð¼É°ÝÃD¡C¤¤¥¡¹qµø¥x¦Û¤@¤é°_¡A¨C±ß³£·|¼½©ñ­·¨F¹w³ø¡C

    ¾Ú­^°ê¼s¼½¤½¥q¡]BBC¡^¤G¤ë¤G¤Q¤K¤é³ø¾É¡A¥_¨Ê·í§½¬°´£°ª¤½²³¹ï­·¨F«Â¯Ù¤Î¦¹ÃþÀô¹Ò¨a®`ªº·NÃÑ¡A¯S§O¦w±Æ¦b¹qµø¥x¼½©ñ­·¨F¹w³ø¡A¦¹Á|¥t¤@¥Øªº¬OÀ°§U¥Á²³¹ï§Y±N¨ÓÁ{ªº¤j­·¨F¤Ñ®ð§@¦n·Ç³Æ¡Cº©¤Ñ­·¨F·|¥OªÅ®ð¤¤Äjº©µÛ¨F¹Ð¡A´X¥G¥i¥H¨Ï¤H²¿®§¡A¥´¶Ã¥Á²³¥¿±`¥Í¬¡¡C

    ¨F¹Ð¼É¦b¤j³°¥_¤è¦­¤w¨£©Ç¤£©Ç¡A¤j³°¶Ç´C¥h¦~¬K¤Ñ´N³ø¾É¤Q¤T¦¸¦³Ãö®ø®§¡A¦ý¥Ø«e¨F¹Ð¼É¦ü¥¿º¥º¥½¯©µ¦Üªe¬y´òªy²³¦hªº«n¤è¡A¾Ú±x¡A¥_¤èªº¨F¹Ðªñ¤é§ó³Q¤j­·±²§j¨ì¥xÆW¡C

    ³ø¾É¨Ã«ü¤j³°¤w³]¥ß¤@®M¥þ·s¹w³ø¨t²Î°lÂܨF¹Ð¼Éªº³Ìªì¼x¥ü¡A±q¦Ó¯à°÷¾¨¦­µo¥Xĵ§i¡A¨Ã¹w´ú¨F¹Ð¼Éªº²¾°Ê³~®|¡C³o­Ó¨t²Î¥]¬A½Ã¬P¡B¹p¹F¡BÁn¯Ç®ð²y©M¨ä¥L®ð¶H§Þ³N³]¬I¡A§Î¦¨¤@­Ó§Y®É¹w³øºôµ¸¡A¥i¥H¹w´ú¨F¹Ð¼É±N­n«Iŧªº¦a°Ï¡C

    ¥_¤è¹L¥h¤Ü¦~¯ó³õ°h¤Æ¡A¤g¦a¨Fºz¤Æ°ÝÃDÄY­«¡A¾É­P¥X²{ÀWÁcªº¨F¹Ð¼É¡C¤à¾À¨Fºz¤£Â_¦V«nÂX±i¡Aªu³~§]¾½¤j¤ùºñ¦a¡C

    ¾Ú¤¤°ê¬ì¾Ç°|¥Xª©ªº¡m¬ì¾Ç®É³ø¡n¶g¥Z³ø¾É¡A¹L¥h¤Q¦~¡A¤º»X¥jªF³¡¤g¦a¨Fºz¤Æ¨Ï¤à¾À¨Fºz¥H¨C¦~¦Ê¤À¤§¤GÂI¥|ªº³t«×ÂX¤j¡C

    ¥t¤@¤è­±¡A¥ÍºA±M®a«ü¥_¨Ê¤w¸g¨ü¨ì¤g¦a¨Fºz¤ÆªºÄY­««Â¯Ù¡A¥Ø«e¨Fºz«Iŧªº¸}¨B¤w¹F¥_¨Ê¥H¥_¤Q¤K¤½¨½ªº¦ì¸m¡C

    ¡i·sµØªÀ©I©M¯E¯S¤G¤Q¤K¤é¹q¡j¤º»X¥j¦Ûªv°Ï®ð¶H¥x´£¨Ñªº®ø®§»¡¡A¤µ¤Ñ¤U¤È¡A¤º»X¥j¤¤¦è³¡¦a°Ï¥X²{¤j­·¤Ñ®ð¡A³¡¥÷¦a°Ï¥X²{¨F¹Ð¼É¡C¤µ«á¤@¶g¡A¤º»X¥j¹Ò¤º¹w­p·|¥X²{¨â¦¸¨F¹Ð¼É¤Ñ®ð¡C

    ®ð¶H«H®§Åã¥Ü¡AºI¦Ü¤µ¤Ñ¤U¤È¤Q¥|®É¡A¤º»X¥j¤¤¦è³¡¦a°Ï¤w¥X²{¤F¤j­·¤Ñ®ð¡A¨ä¤¤¥]ÀY¥«¥_³¡¡B¯QÄõ¹î¥¬·ù¥_³¡¡B¿üªL³¢°Ç·ù¦è³¡©M«n³¡¥X²{¤F¨F¹Ð¼É¡C

    ¦Ûªv°Ï®ð¶H¥xµo¥¬ªºªñ´Á¤Ñ®ðÁͶչw³ø»¡¡A¶i¤J¤T¤ë¤W¦¯¡A¥_¤è§NªÅ®ð¬¡°ÊÀWÁc¡A¤º»X¥j¦Ûªv°Ï¦h¤j­·¡B´­¨F¡B¨F¹Ð¼É¤Ñ®ð¡C

    ¤T¤ë¤G¤é¦Ü¤T¤é¡A¤º»X¥j¤¤¦è³¡¦a°Ï¦³¤»¦Ü¤C¯Å¡Bµu®É¤K¯Å¦è¥_¤j­·¡A¨Ã¦ñ¦³´­¨F¡B¨F¹Ð¼É¤Ñ®ð¡F¤T¤ë¤­¤é¦Ü¤»¤é¡A¤W­z¦a°ÏÁÙ¦³¤@¦¸¤j­·¡B´­¨F¡B¨F¹Ð¼É¤Ñ®ð¡C


    ¤¶²Ð¨â­Ó¤p³n¥ó

    2001¦~3¤ë2¤é

    ¡i©ú¼zºô¡j
    1¡B¤¶²Ð¤@­Ó¯à§Ö³tÁôÂùq¸£«Ì¹õªº³n¥ó"Don'tpanic"¡]¦bºô§a·¥¨ä¦³®Ä¡^

    Don't panic³n¥ó¨Ï¥Î»¡©ú
    ¤U¸ü¡G
    ¶i¤Jhttp://www.zdnet.com.cn/downloads/files/desc/0,2000000888,5702-cat9,00.htm «á¡A·|¥X²{don't panicªºª©¥»¸¹¡A¤U¸ü¦¸¼Æµ¥«H®§¡]¤¤¤å¡^¡AÂI¡§¥ß§Y¤U¸ü¡¨«á¡A¦b¤U¤@­Ó­¶­±µ¥«Ý¤@·|¨à¡A·|¦Û°Ê°Ý§A¤U¸ü¸ô®|§Y¥i¤U¸ü¡C©Î¶i¤Jhttp://www.zdnet.com.cn ºô¯¸«á¡A¶i¤J¡§¤U¸ü³n¥ó¡¨Äæ¥Ø¡AÂIÀ»¡§¤U¸ü³n¥ó¥Ø¿ý¡¨¤¤ªº¡§¹ê¥Îµ{§Ç&¤u¨ã¡¨¡A¦AÂIÀ»¡§¦w¥þ¤u¨ã¡¨¡A§Y¥i§ä¨ìdon't panic³n¥ó¡C

    ¦w¸Ë¡G
    ÂùÀ»¦w¸Ë¤å¥ó¡A¤@¸ô«ö¡§next¡¨¡A¿ïstandard panic mode«á¡A«ö¡§¤U¤@¨B¡¨¡A¥X²{ªº¬O¼öÁä³]¸m¡A­Y¤£§ïÅܳ]¸m¡Aª½±µ«ö¡§¤U¤@¨B¡¨«á¡A«h¦w¸Ë¦¨¥\¡A·|¦b­pºâ¾÷«Ì¹õ¤W¦³¤@­Ó¤p¶À¦â¹Ï¼Ð¡A¤¤¶¡¬O¤@­Ó¤jÅå¹Ä¸¹¡AÂùÀ»¹B¦æ«á¡A·|¦b­pºâ¾÷ªº¥k¤U¨¤¥X²{³o­Ó¤p¶À¦â¹Ï¼Ð¡Aªí¥Ü²{¦b¤w¸g±Ò°Ê¡C

    ¥Îªk¡G
    ·í®ÇÃ䦳¤H¸g¹L®É¡A§A¤£·QÅý¥L¬Ý¨ì­pºâ¾÷«Ì¹õ®É¡A§A¥i¥H¦P®É«ö¡§Ctrl+ªÅ®æÁ䡨¡A«h·í«e©Ò¦³ªºµ¡¤f¥þ³¡ÁôÂð_¨Ó¡A´N³s¤U­±ªºª¬ºA±ø³£¬O°®°®²b²bªº¡A§O¤H¬Ý¤£¨ì§A­è¤~¦b·F¬Æ»ò¡C·í§O¤H¨«¶}«á¡A§A¥i¥H¦P®É«ö¡§¡§Ctrl"Áä+¡§Backspace¡¨Áä¡]§Y¦^¨®Áä¤W­±ªºÁä¡^¡A¥i¥H§âÁôÂ꺵¡¤f¦A¥´¶}¡C»Ý­n»¡©úªº¬O¡A·í§AÁôÂõ¡¤f«á¡A§AÁÙ¥i¥H¥¿±`¶}·sµ¡¤f¡A¦ý¤wÁôÂ꺵¡¤f¤£·|Åã¥Ü¥X¨Ó¡A¥u¦³§A«ö¼öÁä¤~¯à§â¥¦­ÌÅã¥Ü¥X¨Ó¡C§A¤]¥i¥H¦Û¤v³]¸m¦Û¤v¤è«Kªº¼öÁä¡A¡]¦ý¥²¶·¬O¨â­ÓÁä²Õ¦X¤~¦æ¡Aµ§ªÌ«Øij¨Ï¥Î¡§Alt+z"¡A¡§Alt+x"¡^¥H«K§ó¤è«KªºÁôÂéM¥´¶}µ¡¤f¡C

    2¡B¤¶²Ð¤@­Ó¯à§Ö³t¦bBBS¤W©Î¯d¨¥ªO¤Wµo¥¬«H®§ªº³n¥ó¡Gªí³æºëÆF2.2

    ¤U¸ü¡G¦bhttp://download.china.com/zh_cn/software.php?id=2852 ¤W¡AÂIÀ»¤U¸ü¡C©Î¥hhttp://www.china.com ªº¡§³n¥ó¤U¸ü¡¨ÀW¹DùØ¡A¿ï¾Ü¡§¤¬Ápºôµ¸¡¨ªº¡§ºôµ¸»²§U¡¨ùزÄ2­¶¡A·|§ä¨ì¡§ªí³æºëÆF2.2¡¨³n¥ó

    ¦w¸Ë¡G¸ÑÀ£ÁY«á¤£»Ý¦w¸Ë§Y¥i¨Ï¥Î

    ¥Îªk¡G¦b¸ÑÀ£ÁY«áªº¦P¤@¥Ø¿ý¤U¦³¤@­Ówlj.txt¤å¥ó¡A¥´¶}«á­×§ï²K¥[§A»Ý­nªº¯d¨¥§Y¥i¡A¡]µù¡Gµ¥¸¹¥kÃ䪺¬°§Aªº¯d¨¥©Î«H®§¡A¥ªÃ䪺¬°¦¹¯d¨¥©Î«H®§ªº¶µ¥Ø¡A¦p§A­n¶ñ§Aªº©m¦W¡A¦bwlj.txtªº¤å¥»¤å¥óùاA¥i¥H¼g¬°xingming=±i¤T¡A±i¤T§Y¬°§A­n¶ñªí®Éªº«H®§¡^¦b¯d¨¥©Î¶ñªí®É¥u­nÂIÀ»¹ïÀ³ÄÝ©Ê,¹ïÀ³ªºÄÝ©Ê­È´N¦Û°Ê½Æ»s¶i°Å¶KªO¤W.¦b»Ý­n¶ñ¼gªººô­¶¤¤¹ïÀ³¦ì¸m«öctrl+v,§Y¥i§¹¦¨¦Û°Ê¶ñ¼g.§A¥i¦b®a¨Æ¥ý§âwlj.txt¤å¥ó§ï¦¨§A­nµoªº«H®§¡A§â¾ã­Ó¤å¥ó§¨¥]¬Awlj.txt¤å¥óÀ£ÁY¦¨zip¤å¥ó¡Aµo¨ì¦Û¤vªº«H½cùØ¡AµM«á¥i¥H¦bºô§a©Î¿ì¤½«Ç§â¥¦¸ü¤U¨Ó¡AµL»Ý¦w¸Ë¡A¸ÑÀ£ÁY«á§Y¥i¨Ï¥Î¡A¥Î§¹§R±¼¾ã­Ó¤å¥ó§¨´N¥i¥H¡A¤£·|¯d¤U¥ô¦ó«H®§¡C

    ³o¨â­Ó³n¥óµ²¦XµÛ¨Ï¥Î¡A¦b¤@¨Ç¤½¦@³õ©Ò¡]¦pºô§aµ¥¡^·¥¬°¦³®Ä¡C

    (¤j³°§Ì¤l 11¤ë25¤é)


    ¥´¶}¥Í¦º¤§ªù ±´¯ÁÆF»î¶ø¯µ (¤T)

    2001¦~3¤ë2¤é ¤å/¤jªk§Ì¤l

    ¡i©ú¼zºô¡j ¤T¡DÅGÃÒ»{ÃѦº«á¥Í©R

    ¬Æ»ò¬O¦º¡H¦º¯uªº·N¨ýµÛ¡§¨S¦³¡¨©Î¡§¤£¦s¦b¡¨¶Ü¡H§Y¨Ï¬O¨­Åé¾¹©x§¹¦nµL·lªº¤@­Ó¤H¡A¬°¬Æ»ò·|¦b¨º¤@Àþ¶¡¦A¤]¤£¯à¤ä°t¦Û¤vªº¨­Åé¤F©O¡H

    ²{¥Nªk«ß©MÂå¾Ç¹ï¦º¤`ªº©w¸q¬O¡G¤j¸£¦º¤`©Î¤ßŦ§¹¥þ¤£¥i°fªº°±¤î¸õ°Ê¡A¤ñ¶Ç²Îªº¼Ð·Ç¢w¢w¤ßŦ¥\¯à°±¤î¤S¶i¤F¤@¨B¡C¨ä¹ê¡A¥H©I§l°±¤î¡A¤ßŦ¤£°Ê¡B¯ß·i®ø¥¢¡BÀû¤ÕÂX´²¬°¼Ð·Ç§PÂ_¦º¤`ªº¤èªk¤@ª½©µÄò¨ì20¥@¬ö¤¤´Á¡C50¦~¥N¥Xª©ªº¡m¥¬µÜ§Jªk«ßÃã¨å¡n©Ó¥Î³o¤@¼Ð·Ç¡A¤¤°ê1987¦~6¤ë°ê°È°|¹{¥¬ªº¡mÂåÀø¨Æ¬G³B²z¿ìªk¡n¥çµM¡C«ö¶Ç²Î¦º¤`¼Ð·Ç¡AÃx¦º²{¶H§ó¬°´¶¹M¡C«ö²{¥N¼Ð·Ç¡A¡§¦º¡¨¦Ó´_¥Í¤£¥i¯à¦s¦b¡A¦º«á¥Í©Rªº´yø¥u¯à¬O¬¡µÛªº¤H­Ìªº¤Û·Q¡C¦ý°ÝÃD»·«D³o»ò²³æ¡A¥¦»·»·¶W¥X¤Fª«½è¥@¬Éªº½dÃ¥¡C

    ¡m°ª¯Åº~»y¤jÃã¨å¡n¹ï¦ºªº¸ÑÄÀ¤£¦P¤ZÅT¡A³o¤@±ø¼g¹D¡G¡§·|·N¡C¥kÃä¬O¤H¡A¥ªÃä¬O¡¥¡¦¡]¹ï¤£°_¡A³o­Ó¦r°µ¤£¥X¨Ó¡C¡¥¤W¡¦¥h±¼¤U­±¤@¾î¡A¤U¥[¤@­Ó¡¥¤i¡¦¡AŪe¡A¥|Án¡C¡^¡A´Ý°©¡A«ü¤Hªº§ÎÅé»P»î¾z¤ÀÂ÷¡C¡¨¤¤°ê¥j¤å¤Æ¶Ç²Î¬Ý«Ý¦º¤`ªº¼Ð·Çªº½T©M²{¥N¦è¤è¤£¦P¡A¥j¤H©Ó»{ÆF»î¦s¦b¡AÆF»î²æÂ÷¨­Åé§Y¬°¦º¤`¡C«ö·Ó³o¤@¼Ð·Ç¡A¥i¥H°²³]ÆF»î¦b¬Y¤@¯S©w®É¶¡Â÷¶}§ÎÅé¡A«á¤S¦^¨Ó¡A³oºØ¡§¦º¥h¬¡¨Ó¡¨ªº²{¶H¨Ã¤£Ãø²z¸Ñ¡C

    ºë¯«¯f¾Ç®a¼ÚùºÖ¤]»{¬°¡G¡§¦bÃx¦ºªº³Ì«á¶¥¬q¡AÆF»î±NÂ÷¶}ÂßÅé¡AÅܦ¨¥HµL©|§¹¬üªº·O·R¬°¶H¼xªººë¯«¹êÅé¡C¡¨¶V¨Ó¶V¦hªºÃx¦º³ø§i§i¶D¤H­Ì¡A¥i¯à¦³¤@­Ó«Dª«½è¥@¬É¡A¬O¤H¦º«áÆF»îªº±H©~¤§©Ò¡C

    1992¦~¡A»\¬¥´¶¥Á·N½Õ¬dµ²ªGªí©ú¡A¤j¬ù¦³130¸U¬ü°ê¤H´¿¦³¹LÃx¦ºÅéÅç¡C¤µ¤ÑÂå¾Ç§Þ³N§ó¥ý¶iªº±ø¥ó¤U¡A¤j¬ù45%¡]1997¦~ªº²Î­p¡^¦bÂå°|«æ±Ï¤U¿ô¨Óªº¯f¤H¦³Ãx¦ºÅéÅç¡A³o±N¤j¤j¼W¥[1992¦~ªº½Õ¬d¼Æ¦r¡C

    ¦³ªº«H©^¬ì¾ÇªºÂå¾Ç¬É¤H¤h³Ìªì¤£¬Û«H¡A¦ý¦b§@¤F¤j¶qªº½Õ¬d¤§«á¡A¶}©l¬Û«HÃx¦ºÅéÅç¬J«D°¸µM¡A¤]«D·Q¹³¡C¨Ò¦p¥ìÄR²ï¥Õ.ù´µ¡]Elizabeth Ross¡^Âå¥Í¡A70¦~¥N»P´X¦ì¦P¨Æ¤@°_³X°Ý¤F2000¦h¨Ò¡A¦~ÄÖ±q2·³¨ì99·³¤£µ¥ªºÃx¦ºÅéÅçªÌ¡A¤è¤~¬Û«H¦º¤`¤£¬O¥Í©Rªºµ²§ô¡C

    ¥[®³¤j¦h­Û¦hªº¬ù¥§.¥dªQ¦b¸g¾ú¤F¤@¦¸Ãx¦ºÅéÅç«á»¡¡G¡§³o¦¸¸g¾ú¨Ï§Ú§óÃö¤ßÆF»î»Pºë¯«¡A¦]¬°§Ú²{¦bª¾¹D¤F§Ú¥Í©Rªº®Ö¤ß¬OÆF»î¡A¥¦·|¦b¥Í©Rµ²§ô«áÄ~Äò¦s¦b¡C¡¨µLºÃ¡AÃx¦ºÅéÅç¹ï·í¨Æ¤H¨Ó»¡¬O¥Í©RªºÂà§éÂI¡A§ïÅܤF¥L­Ìªº»ù­ÈÆ[©À¡C±q«e»{¬°­«­nªºªF¦è¡A¨Ò¦pª«½è°]´Iµ¥¡A¤£¦A­«­n¡A¦Ó§âºë¯«ªº»ù­È¡B·O·Rªº¥I¥Xµø¬°¥Í©R­n¸q¡C

    ÆF»î¤£·À¡A¬Ã­«¥Í©R¡Aµ½«Ý¤@¤Á¡A¤]³\¥¿¬O¦º¦Ó´_¥ÍªÌµ¹¤©§Ú­Ì©|¥¼¦³¦¹ÅéÅ窺¤Hªº±Ò¥Ü¡C


    ÄY¥¿Án©ú

    2001¦~3¤ë2¤é



    ¡i©ú¼zºô¡j
    ÄY¥¿Án©ú

    §Ú­Ì¾G­«Án©ú¥H«e©Ò¼gªº¡B©Ò»¡ªº¡B©Ò°µªº¤@¤Á¹H­I¤jªk¡B¹H­I®v¤÷ªº¨¥¦æ¥þ³¡§@¼o¡C°í­×¤jªk¡A¥[­¿À±¸É¦Û¤vªº¹L¿ù¡C

    Án©ú¤H¡G ³æ·qµØ ·q¯Àªà 2001.2.20


    ÄY¥¿Án©ú

    ¥Ñ©ó¦Û¤v¾Çªk¤£²`¡A¦bÃø¤¤¦³©ñ¤£¤Uªº©È¤ßµ¥°õµÛ¤ß¡A¦Û1999¦~¥H¨Ó¦b¨¸Å]ªº±a°Ê¤U¹H¤ß¦a¼g¹L"¤£½m¥\"µ¥°²«OÃҮѡA¹ï¤£°_·O´d­W«×§Ú­Ìªº®v´L¡A§Æ±æ®v¤÷¯à­ì½Ì§Ú­Ì¡C²{ÄY¥¿Án©ú¥H«e©Ò¼gªº©Ò¦³¤£§Q©ó¤jªkªº¨¥½×¤@«ß§@¼o¡I¤µ«á§Ú­Ì§ìºò¤@¤Á®É¶¡Á¿²M¯u¶H¡A§U®v¥@¶¡¦æ¡Aºò¸ò®v¤÷¥¿ªk¶iµ{¡Aª§¨ú¦­¤é¦^¨ìÁï§O¤w¤[ªº®a¶é¡I

    ¤j³°¤jªk§Ì¤l¡G¤ý²QªÛ °¨¾Ç­^ 2001/3/1


    ÄY¥¿Án©ú

    ¥»¤H©ó1999¦~7¤ë¦]¾Çªk¤£²`¡A¦b¨¸Å]ªºÀ£¤O©M»~¾É¤§¤U¼g¤U¤F«OÃҮѡAµ¹¥»¤Hªº­×·Ò¯d¤U¦ÃÂI¡A¦P®Éµ¹¤jªk©M®v¤÷³y¦¨§ó¤jªºÀ£¤O¡A²{µh®¬¤£¤w¡C¥»¤H²{¦bÄY¥¿Án©ú«OÃҮѧ@¼o¡C¥»¤H±N°í¨M«ö·Ó¤jªk¹ï­×·Ò¤Hªº¼Ð·Ç­n¨D¡A¥[­¿À±¸É¡A¸ò¤W¥¿ªk¶iµ{¡I

    ¤jªk§Ì¤l¡G¶À·s¥P 2001.2.4.


    ÄY¥¿Án©ú

    ¦Û99¦~7¤ë22¤é¥H«á©Ò»¡¡B©Ò¼g¥]¬A®aùؤH¼gªº¤@¤Á¤£§Q©óªk½ü¤jªkªºªF¦è¥þ³¡§@¼o¡C±q¤µ¥H«á¥[­¿À±¸É¡A¤£¶d­t®v¤÷ªº·O´d­W«×¡C

    ÁÙªk½ü¤jªk²M¥Õ¡IÁÙ§õ¬x§Ó®v¤÷²M¥Õ¡I

    ¤jªk§Ì¤l¡G³¢²Q­S ©P¨q ±i¨q®Z ¤ý®Ûªâ
    2001/2/27


    ÄY¥¿Án©ú

    ¹L¥hªº¤@¦~¤¤¡A¥Ñ©ó¤Hªº¤@­±¹ïªk»{ÃѪº¤£¨¬©Ò­P¡A¨S¦³¥Î¥»©Êªº¤@­±¥¿ªk¡A¦bÀ£¤O©M©È¤ß­±«eªí²{¥X«ä·Q¤W¹ï¤jªk¤£°í«H¡A¦æ¬°¤W¦³¹L¹ï¤jªk¤£§Qªº¨¥¦æ¡C²{¾G­«Án©ú§@¼o¡I

    ¤j³°§Ì¤l¡G¶¦«Øªi 2001¦~2¤ë20¤é


    ÄY¥¿Án©ú

    1999¦~7¤ë22¤§«á¥h¨Ê¤W³X³Q§ì¡A¥Ñ©ó¦Û¤v°õµÛ¤ß±j¡A¹H¤ß¼g¤F«OÃҮѡA²{¦bÄY¥¿Án©ú©Ò¼g«OÃҮѡB®¬¹L®Ñ¤@«ß§@¼o¡A¨Ã¦b¥H«á­×·Ò¤¤¡A°í­×¤jªk¤ß¤£°Ê¡A¬Ã±¤¤jªk¡A¥[­¿À±¸É·l¥¢¸ò¤W¥¿ªk¶iµ{¡C

    Án©ú¤H¡G·¨¥É¯]¡B¨H§J»ü¡B·¨¥ÉºÖ¡B·¨¥ÉÄõ¡B·¨²QÄõ¡B¬q¤Í¨}
    2001¦~3¤ë1¤é


    ÄY¥¿Án©ú

    §Ú´¿¦b©ë¯d³æ©M¨ú«O­Ô¼f³æ¤Wñ¹L¦r¡A¨Ã¥B°µ¥X¹L¤£¥h¤½¶}³õ¦X·Ò¥\ªº¤fÀY«OÃÒ¡A²{ÄY¥¿Án©ú¥H¤W©Ò¬°¤Î©Ò»¡¹Lªº¤@¤Á¦³¹H¤jªk­×·Òªº¸Ü¥þ³¡§@¼o¡A±q¤µ¥H«á¡A°µ¤@­Ó¦X®æªº¤jªk§Ì¤l¡A¸ò¤W®v¤÷¥¿ªk¶iµ{¡C¦b¦¹©^ÄU¥þXXªº¤½¦w·Fĵ¡A¤£­nª¼¥Ø¦a¬Û«H¨º¨ÇÁÁ¨¥¤Î®âÅB³´®`¡A¥h¬Ý¤@¬Ý¡mÂàªk½ü¡n§A·|©ú¥Õ¬Æ»ò¬O¯u¡A¬Æ»ò¬O°²¡A¬Æ»ò¬Oµ½¡A¬Æ»ò¬O´c¡A¤£­n§U¬ô¬°­h ¡A¤£­n¦A­¢®`¤jªk§Ì¤l¡C

    §õ­µ¸¾ 2001¦~2¤ë20¤é


    ÄY¥¿Án©ú

    §Ú¥H«e¼g¹Lªº«OÃÒ¡A»¡¹Lªº¿ù¸Ü¡A¦b¦¹¦¸Án©ú¤@«ß§@¼o¡C

    ¤j³°¤jªk§Ì¤l¡G¤ý§ÓªL 2001¦~2¤ë25¤é


    ÄY¥¿Án©ú

    §Ú¦]ÃÒ¹ê¤jªk³Q©ë¯d·í®É¼g¤F°²«OÃÒ¡A²{¦b¯S¦¹Án©ú°²«OÃÒ¤@«ß§@¼o¡C

    ¤j³°¤jªk§Ì¤l¡G¤ý©ú«¶ 2001¦~2¤ë20


    ÄY¥¿Án©ú

    2000¦~12¤ë20¤é§Ú¨ì¤Ñ¦wªù¥hÃÒ¹ê¤jªk¡A¦^¨Ó«á¨ì¬£¥X©Ò¡A¦b§Ú¤£ª¾¹Dªº±¡ªp¤U¡A§Ú¨à¤lµ¹§Ú¼g¤F«OÃҨåæ¤F¤­¦Ê¤¸¿ú¡C©ñ¥X«á§Ú¤~ª¾¹D¹ê±¡¡A§Ú¤T¦¸¨ì¬£¥X©Ò¥h­n«OÃÒ¨S­n¥X¨Ó¡C

    ¯S¦¹Án©ú«OÃÒ§@¼o¡C

    ¤j³°¤jªk§Ì¤l¡G§d¨q¬Ã 2001¦~2¤ë17¤é


    ÄY¥¿Án©ú

    ¥Ñ©ó¦Û¤v¾Çªk¤£²`¡A7.20«á¦b³æ¦ìªº«Â¹G§Q»¤©M®a¤Hªº±j¤jÀ£¤O¤U¡A´¿¼g¹L«OÃҮѮ¬¹L®Ñ©M¹ï¤jªk¤£§Qªº¸Ü¡A¤w³y¦¨¹ï®v¤÷©M¤jªk¥H¤Î©Ò¦³¤jªk§Ì¤lªº²`²`ªº¶Ë®`¡A¦Û¤v¤@¥¢¨¬¦¨¤F¤d¥j«ë¡A²{§@¥XÁn©ú¡A¹L¥h©Ò¦³ªº«OÃҮѮ¬¹L®Ñ²Î²Î§@¼o¡A¦P®É¡A¦Û¤v¤@©w¥[­¿§V¤O¡A¸ò¤W¥¿ªk¶iµ{¡C

    ¤jªk§Ì¤l ¤ýªø­¸ 2001.2.28


    ÄY¥¿Án©ú

    §Ú¥Ñ©ó¾Çªk¤£²`¡A¼g¤F"¤£¤W³X"ªº«OÃҮѡAµ¹¨¸´cÆp¤FªÅ¤l¡A§Ú²`·P«á®¬¡C¹ï¤£°_®v¤÷¡A·\¹ï¤jªk¡C§Ú¨M¤ß¥[­¿À±¸É¡AÅý®v¤÷©ñ¤ß¡A°µ¤@­Ó¦X®æªº§Ì¤l¡C

    ¤jªk§Ì¤l ¸ëÂù¤Í 2001¦~2¤ë26¤é


    ÄY¥¿Án©ú

    99¦~11¤ë¡A¥Ñ©ó¾Çªk¤£²`¡A¤ß©Ê§â´¤¤£¦n¡A¼g¤F«OÃҮѡA¹H­I¤F¤jªk¡A¦bÀ£¤O­±«eñ¤F¦r¡C¦b¦¹§ÚÄY¥¿Án©ú¡G§Ú©Ò¼gªº«OÃҮѩMñ¹Lªº¦r¤@«ß§@¼o¡A¥Ã»·§@¼o¡C°í­×¤jªk¤ß¤£°Ê¡A°í­×¨ì©³¡Aºò¸ò®v¤÷ªº¥¿ªk¶iµ{¡A¥[­¿À±¸É¡C

    ¤jªk§Ì¤l ±i«Ø½÷ 2001¦~2¤ë26¤é


    ÄY¥¿Án©ú

    §Ú»P2000¦~ªì¶i¨Ê¤W³X¬°¤jªk»¡¥y¤½¹D¸Ü¡A³Q§ì¦^·í¦a¬Ý¦u©ÒÃö©ã¤@­Ó¥b¤ë«á©ñ¦^³æ¦ì¿ì¾Ç²ß¯Z¡C¥Ñ©ó¤@®É½k¶î¼g¤F«OÃҮѡA°µ¤F¤£²Å¦X¤jªkªº¨Æ¡A§Ú¹ï¤£°_®v¤÷¡C²{ÄY¥¿Án©ú¥H«e©Ò¼gªº«OÃҮѥû·¥Ã»·§@¼o¡A°í­×¤jªk¡A°µ¦X®æ§Ì¤l¡C

    ¤jªk§Ì¤l ±i°¶ÄR 2001¦~2¤ë26¤é


    ÄY¥¿Án©ú

    ¬K¸`«e³æ¦ì»â¾É§â§Ú§ä¨ì§½ùØ¡A¥Ñ©ó¦Û¤vªº¤ß©Ê§â´¤¤£¦n¡A¼g¤F"«OÃÒ¤£¶i¨Ê"¡A¹H­I¤F¤jªk¡A¹ï¤£°_®v´L¡C¦b¦¹§ÚÄY¥¿Án©ú¡A§Ú©Ò¼gªº"«OÃÒ®Ñ"©M©Ò¦³¤£§Q©ó¤jªkªº¸Ü¥ß§Y§@¼o¡C

    ¤jªk§Ì¤l ¤ý¦³Æv 2001¦~2¤ë26¤é


    ÄY¥¿Án©ú

    ¦Û99¦~7¤ë22¤é¥H¨Ó¡A¤Z¬O§Ú¦bªk½ü¥\¤è­±»¡ªº¤@¨Ç¤£À³¸Ó»¡ªº¸Ü©M°µªº¤@¨Ç¤£§Q©óªk½ü¥\ªº¨Æ©M¨¥¦æ¤Î«OÃÒµ¥¡A¦b¦¹¾G­«Án©ú¤@ «ß§@¼o¡C

    ¤j³°¤jªk§Ì¤l¡G¸ë±ö¡B·G¨Ê½Ã 2001¦~2¤ë25¤é


    ÄY¥¿Án©ú

    ¥Ñ©ó¦Û¤v¤ß©Ê¨S§â´¤¦n¡A¹H¤ßªº¼g¤F«OÃÒ©MÅé·|¡Aµ¹¤jªk³y¦¨¤F­t­±¼vÅT¡A²`·P µh¤ß¡C²{ÄY¥¿Án©ú©Ò¦³ªº«OÃÒ©MÅé·|¥þ³¡§@¼o¡C

    ¤jªk§Ì¤l¡G¾|«ØµØ 2001¦~2¤ë25¤é


    ÄY¥¿Án©ú

    ¥Ñ©ó¦bÀ£¤O­±«e¡A¦b¬£¥X©Ò¥L­Ì¼g¦nªº«OÃҮѤWñ¤F¦W¡A«ö¤F«ü¯¾¡A§Ú²{¦b¤½¶}Án©ú¡A©Ò¦³¤£§Q©ó¤jªk©M®v¤÷ªºªF¦è¥þ³¡§@¼o¡C

    ¤jªk§Ì¤l »¯«Ø 2001¦~2¤ë23¤é


    ÄY¥¿Án©ú

    ¦Û¤E¤E¦~¡A¤C¤G¹s¥H¨Ó¡A¾Q¤Ñ»\¦aªº¨¸´cÀ£¤O­±«e¡A¼g¹L«OÃҮѡA¥æ®Ñ¡AÁÙ¥H¬°¤W³X¦^¨Ó¬O°ó°ó¥¿¥¿ªº¤£©È©ë¯d¦Ó¦b©ë¯dÃÒ¤Wñ¦r¡A«ö¤â¦L¡A°µ¥X¤F¹ï¤£°_¤jªk©M®¦®v¦Ó¶¶À³¨¸´cªº¨Æ¡A§Ú²{¦bÁn©ú©Ò¦³¤£²Å¦X¤jªkªº¨Æ¥þ³¡§@¼o¡C

    ªk½ü¤jªk¬O¥¿ªk¡AÁÙ®v¤÷²M¥Õ¡AÄÀ©ñ©Ò¦³ªº¤jªk§Ì¤l¡C

    ¤jªk§Ì¤l¡G¤ý¬KµØ 2001¦~2¤ë26¤é


    ÄY¥¿Án©ú

    ¥Ñ©ó¾Çªk¤£²`¡A¹H¤ß¦a¦V³æ¦ì¤Î¬£¥X©Ò¼g¤F«OÃҮѡA¦b¦¹Án©ú¥H«e©Ò»¡¡A©Ò§@ªº¤@¤Á¤£§Q©ó¤jªkªº¤å¦r¥þ³¡§@¼o¡I

    ¤jªk§Ì¤l¡G±i¥ß¥ß 2001¦~2¤ë26¤é


    Án©ú

    §Ú¾G­«Án©ú¡G§Ú¦b¬£¥X©Ò¤Î³æ¦ì¼gªº¤@¤ÁÀˬd¡B«OÃÒ¡B«ä·Q¶×³ø¥þ³¡§@¼o¡C¨º¨Ç¨Ã¤£¬O§Úªº¯u¤ß¸Ü¡A¥þ¬O¹H¤ßªº¡C§ÚªºªÍµÆ¯u¨¥¬O¡A°í­×¤jªk¡A¥Ã¥Í¤£ÅÜ¡I§Ú¬°¦Û¤v¹L¥h©Ò¨S¦³°µ¦nªº¤@¤Áµ¹¤jªk©Ù¶Â¦Óµh®¬¤£¤v¡A§Ú±N¾¨§Ö¸ò¤W¥¿ªk¶iµ{¡C

    Án©ú¤H¡GÁ±êøÊ 2001.2.19


    ÄY¥¿Án©ú

    ¥H«e©Ò»¡,©Ò¼gªº¤@¤Á¤£§Q©ó¤jªkªº¸Ü§@¼o!

    ¤jªk§Ì¤l:®}¼w³ß 2001.2.19


    ÄY¥¿Án©ú

    ¥H«e©Ò»¡¡A©Ò¼gªº¤@¤Á¤£§Q©ó¤jªkªº¸Ü§@¼o¡I

    ¤jªk§Ì¤l¡G¶P¤p¬Â 2001.3.1.


    ÄY¥¿Án©ú

    §Ú¦b³QÃö©ã´Á¶¡¡A¹H¤ß¦a¼g¤F¤@¨Ç¹ï¤jªk¤£§Qªº«OÃÒ¡A°µ¤F¤@­Ó¤jªk§Ì¤l¤£¸Ó°µªº¨Æ¡Aµ¹¤jªk³y¦¨¤F¤@©wªº­t­±¼vÅT¡A¯S¦¹Án©ú¤@¤Á§@¼o¡A§Ú¬O¤jªkªº¤@²É¤l¡A­n¸ò¤W®v¤÷¥¿ªk¶iµ{¡A°í©w¦a¨«¦n¨C¤@¨B¡A°µ¤@­Ó¦X®æªº¤jªk§Ì¤l¡C

    ¤jªk§Ì¤l °ê¦n¥É 2001¦~2¤ë13¤é


    ÄY¥¿Án©ú

    ¦Û7.20¥H¨Ó¡A¥Ñ©ó§Ú¹ï¤jªk»{ÃѤWªº¤£°í©w¡A¦b¦UºØ°õµÛ¤ßªº¤zÂZ¤U¡A¨«¦V¤F¨¸®©¡C¥æ¤F¤jªkªº®ÑÄy¡A¼g¤F«OÃҮѡA¨Ã¦b¦UºØ«OÃҮѤWñ¦r¡A°µ¤F¹ï¤£°_¤jªkªº¨Æ¡C²{¦b§Ú¤w©ú¥Õ¤F¦Û¤vªº¿ù»~¡A¯S¦¹¾G­«Án©ú¡G¥H«eªºÃ±¦r©M©Ò¼gªº§÷®Æ¥þ³¡§@¼o¡A¥Î¹ê»Ú¦æ°Ê¸ò¤W¥¿ªkªº¶iµ{¡C

    ¤jªk§Ì¤l¡G±`ÂEÙy 2001¦~2¤ë28¤é


    ÄY¥¿Án©ú

    2001¦~1¤ë20¤é¥Ñ®a¤H¥N´À¼gªº«OÃÒ¡]¤£¤W¥_¨Ê¡B¤£·Ò¥\¡^²{¦bÁn©ú§@¼o¡C

    ¤jªk§Ì¤l¡G§õ­·½Õ 2001¦~2¤ë27¤é


    ÄY¥¿Án©ú

    ¥Ñ©ó¾Çªk¤£²`¡A¥|¦¸¥h¥_¨Ê¥¿ªk¦^¨Ó«á¡A³£µ¹¤½¦w§½¦w«O¤j¶¤¼g¹L¤£§Q¡§¤jªk¡¨ªº«OÃÒ¡C²{¦b¥¿ÃÒÁn©ú§@¼o¡C

    ¤jªk§Ì¤l ±i«C 2001¦~2¤ë20¤é


    ÄY¥¿Án©ú

    ¦Û99.7.20¥H¨Ó¡A¥Ñ©ó§Ú­Ì¾Çªk¤£²`¡AÁö¨S¦³¨«¨ì¤jªkªº¹ï¥ß­±¡A¦ý¥Ñ©ó©È¤ß©M¨¸®©¤U°µ¤F¦³·l¤jªkªº¨Æ¡A¦p¤W¥æ¡B¿N·´¤jªk®ÑÄy©M¸ê®Æ¡F¦b©ë¯dÃÒ¡B¼f°T®Ñ¤Wñ¦r¡B«ö¤â¦L¡F·Ó¬Û¡]¿ù»~»{¬°³o¬O¨S¦³¤F©È¤ß©Ò¬°¡^¦b©Ò¿×¡§«OÃҮѡ¨¤Wñ¦r¡AµL·N¤¤ÀH©M¤F¨¸´c¡Aµ¹¤jªk³y¦¨¤FÃø¥H®¾¦^ªº·l¥¢¡A§Ú«Üµh®¬¡C§Ú²{¦b¾G­«Án©ú¡G§â¦Û¤vªº¿ù»~¨¥¦æ¥þ³¡§@¼o¡C

    ½Ð¨D®v¤÷µ¹¤©§Ú­ÌÀ±¸Éªº¾÷·|¡A°ó°ó¥¿¥¿°µ¤@­Ó¯u¥¿ªº¤jªk²É¤l¡A¤£¶d­t®v¤÷ªº·O´d­W«×¡I

    ¤jªk§Ì¤l¡]¤Ò°ü¡^¡G±dÆvÄR
    §fªê±^¡] ¥Nñ¡A¤w³Q³Ò±Ð¡^
    2001¦~2¤ë28¤é


    ÄY¥¿Án©ú

    §Ú¦b¹L¥h¼g¹L©Î»¡¤@¨Ç¹H­I¤jªkªº¸Ü¤@«ßÁn©ú§@¼o¡C

    ¤jªk§Ì¤l¡G¶¾²QÄõ 2001¦~2¤ë25¤é


    ÄY¥¿Án©ú

    ¦Û1999¦~7¤ë22¤é¥H¨Ó¡A§Ú­Ì©Ò°µ¹Lªº¡B¼g¹Lªº¡BÁ¿¹Lªº¤@¤Á¤£²Å¦X¤jªkªº¦æ¬°¡B¤å¦r¡B»y¨¥µ¥¤@«ß§@¼o¡A¨Ã¨M¤ß¡§°í­×¤jªkºòÀH®v¡¨¡A¸ò¤W¥¿ªk¶iµ{¡C

    ¤jªk§Ì¤l¡G¼B²Q­^ ¹Q®Û½¬ ¤ý¦³¶Ô ¼B§Á¥P »¯´ð½¬ ¬q¨q±ö §õ®üÀÜ
    2001¦~2¤ë25¤é


    ÄY¥¿Án©ú

    §Ú¼g¹Lªº«OÃÒ¡A»¡¹Lªº¿ù¸Ü¦b¦¹Án©ú ¡A¤@«ß§@¼o¡C

    ¤j³°¤jªk§Ì¤l¡G¼B¯À±ö 2001¦~2¤ë25¤é


    ÄY¥¿Án©ú

    ¦b1999¦~7¤ë©³¡A¥Ñ®a¤H¼gªº¤£·Òªk½ü¤jªkªº«OÃҮѧ@¼o¡A¨Ã¤£¥Nªí§Ú­Ó¤Hªº·NÄ@¡C°í­×¤jªkºòÀH®v¡C

    ¤jªk§Ì¤l¡G ±i¾å¬Ã 2001.3.1.


    ÄY¥¿Án©ú

    ¥Ñ©ó¾Çªk¤£²`¡A±aµÛ¤Hªº¬¾·â¤ß²z¡A99¦~7¤ë24¤é¡A¦V«Dªk¦©©ã§Ú24¤p®Éªº¬£¥X©Ò¼g¤F«OÃҮѡC²{·NÃѨì³o¬O¦h»òªº¦MÀI¡I§Úµ¹¤jªk±a¨Ó¦h»òÄY­«ªº·l¥¢¡I¯SÄY¥¿Án©ú¡G¦¹«OÃҮѤοËÄݦb§Ú¤£ª¾¹Dªº±¡ªp¤U¬°§Ú¼gªº«OÃҮѡA¥H¤Î¦b³o2¦~ªº«Dªk­¢®`¤¤§Ú©Òñ¹Lªº¦W«ö¹Lªº¤â¦L¡A¤@«ß§@¼o¡I§Ú­n¨c°O®v´Lªº±Ð¾É¡G"¥Í¦º«D¬O»¡¤j¸Ü ¯à¦æ¤£¦æ¨£¯u¬Û"¡C§@¤@­Ó¦X®æªº¤jªk§Ì¤l¡C

    ¤jªk§Ì¤l¡G­JÀR 2001.3.1.


    ÄY¥¿Án©ú

    99¦~7¤ë©³¡A§Ú¦b¤Hªº¬¾·â¤ß²z¤Î©È¤ßªºÅX¨Ï¤U¼g¤F©Ò¿×"¿í¦u¤½¦w³¡ªº³W©w¥H¤Î¤£¥~¥X½m¥\¡K¡K"µ¥«OÃÒ¡A¹ï·Ó¦P­×¡A§Ú·P¨ì²Û·\¡I²{Án©ú§@¼o¡I»}°µ¤@¦W°ó°ó¥¿¥¿ªº¤jªk§Ì¤l¡I

    ¤jªk§Ì¤l ³¯«Ø¦t 2001.3.1.


    ÄY¥¿Án©ú

    §Ú¥H«e©Ò¼g¹L«OÃÒ¡A»¡¹Lªº¿ù¸Ü¦b¦¹Án©ú ¤@«ß§@¼o¡C

    ¤jªk§Ì¤l¡G¤ý¥ÉµØ¡B¤ý§ÓªL¡B­J®Ûºa¡B±iÆvµÓ¡B§õ¬xªi
    2001¦~2¤ë25¤é


    ÄY¥¿Án©ú

    ¤Z¬O¦b¥H©¹¨¸´c¶Õ¤O´Ý»Å­¢®`¤U¡A¥»¤H©Î¿ËÄݤ£½×¦b¥ô¦ó³õ¦X¡B¥ô¦óÀô¹Ò¤U»¡¹L¹ïªk¤£§Qªº¨¥½×©Î¼g¹L¹ï¤jªk¤£§Qªº®Ñ­±§÷®Æ¯S¦¹¤@«ß§@¼o¡C

    ¤jªk§Ì¤l¡G°ª¶Q­s¡B¨¯Ä_¥þ¡B¶¾¼zªÚ¡BĬ²¦¦w¡B©P°ê¦Ú
    2001¦~2¤ë25¤é


    Án©ú

    ¦b¦¹ÄY¥¿Án©ú¡G¥H«e©Ò»¡ªº¹ï¤jªk¤£§Qªº¸Ü²Î²Î¥þ³¡§@¼o¡A·PÁ®¦®vªº·O´d­W«×¡C

    »\´º¥þ 2001¦~2¤ë24¤é


    ÄY¥¿Án©ú

    §Ú¦b¨¸´cªºÀ£¤O¤U¼gªºÁ¶Âp¤jªkªº«OÃÒ©ú®ÑÁn©ú§@¼o¡A§Ú­n°í­×¤jªk¡Aºò¸ò®v¤÷¡C

    ¶À­·­^ 2001¦~2¤ë27¤é


    ÄY¥¿Án©ú

    ¥Ñ©ó§Ú¾Çªk¤£²`¡A©È¤ß¨S¥h¡A°µ¤F«Ü¦h¦³¹H¤jªkªº¨Æ¡AÁÙ¼g¤F«OÃҮѡC²{¦b§Ú²`¨è»{ÃѨì¦Û¤vªº©Ò°µ©Ò¬°µ¹¤jªk³y¦¨¤FÃø¥H®¾¦^ªº·l¥¢¡C§Ú²{¦b¾G­«Án©ú¡G¥H«e©Ò°µªº¤@¤Á¤£§Q¤jªkªºªF¦è¥þ³¡§@¼o¡C¦b¤µ«áªº­×·Ò¤¤§Ú¨M¤ß¡§°í­×¤jªkºòÀH®v¡¨¡A¥[­¿À±¸É¡A¸ò¤W¥¿ªk¶iµ{¡A°µ¤@­Ó¯u¥¿ªº¤jªk§Ì¤l¡C

    ¤jªk§Ì¤l¡G¦ó«Tºa 2001¦~2¤ë28¤é


    ÄY¥¿Án©ú

    2000¦~¤»¤ë¡A§Ú¦b¥_¨Ê±R¤å°Ï©ë¯d©Ò©Ò¼gªº«OÃÒ®ÑÁn©ú§@¼o¡A§Ú­n¥[ºòÀ±¸É¡A¸ò¤W¥¿ªk¶iµ{¡C

    §õ®Û­» 2001¦~2¤ë27¤é


    ¤S¦³¥|¦W¤jªk§Ì¤l³Q¤j³°¤½¦w­¢®`­P¦º

    2001¦~3¤ë1¤é

    ¡i©ú¼zºô¡j

    1¡B¶Q¦{¤jªk§Ì¤l®}¼s¹D¦bªF«°°Ï¬Ý¦u©Ò³Q¥´¦º

    ®}¼s¹D¬O¨Ó¦Û¶Q¦{ªº¤jªk§Ì¤l¡C¦]¦b¤Ñ¦wªùÅ@ªk¡A³Q§ì¶iªF«°°Ï¬Ý¦u©Ò2µ©4©Ò¡C«á¦]µ´­¹½ÐÄ@·Ò¥\¡A³Q¦h¦¸¬r¥´¡A¤ã¹q°w¡C¤@¦¸¬r¥´«á³Q¥Ç¤H©ï¦^¡A§Y¤£¯à½¨­¡B¤W«K©Ò¡A¨Ã¥B¶}©l¦R¦å¡A±ß¤W¥h¥@¡A®É¶¡¬O2001¦~2¤ë¡CªF«°¬Ý¦u©Ò¬°±»»\¯u¬Û¡A±N¦P©Ò¥Ç¤H½Õ¥X²Î¤@¤f®|¡A¨Ãµ¹¦U©Ò¨cÀY¶}·|¡A©w¬°¯f¦º¡C¦³¤H·í®É´NÃhºÃ¡A«á¨Ó§Ú­ÌÅ¥¨ì¤@¦ì¨cÀY»¡º|¤F¼L¤~ª¾¹D¯u±¡¡G®}¼s¹D³Q¥´¦º¡A¥û¤â¬°ªF«°¬Ý¦u©Ò¬F©e¡B³¢°Æ©Òªø¤Î¥t¤@ºÞ±Ð3¤H¡C

    ª¾±¡ªÌ 2001¦~2¤ë28¤é

    2¡B¤jªk§Ì¤l¥ôÄPªZ³Q¶ÂÀs¦¿¬Ù©IÄõ¿¤¤½¦w§½¬¡¬¡¥´¦º

    «¢º¸ÀزĤTµo¹q¼t¾¤u¡B¤jªk§Ì¤l¥ôÄPªZ¡A¨k33·³¡A¤j¾Ç¤å¤Æ¡A©ó2001¦~2¤ë16¤é±ß»P±i¼y¥Íµ¥¥|¦W¥\¤Í´²µo¤jªk¯u¶H¶Ç³æ³Q§ì¡C¦b©IÄõ¿¤¤½¦w§½¾D¨ü¤Fªk¦è´µ¦¡ªº´Ý»Å§é¿i©M¼Þ¥´¡B©ó2¤ë21¤é¦­¦º¤`¡C¾Ú¥i¾a®ø®§¡G¤½¦w§½©M¿¤615ÂíÀ£ªk½ü¥\¿ì¤½«Ç¬ã¨s§Q¥Î²Ä¤Tµo¹q¼tªº»â¾É¥X­±°µ®aÄݦw¼¾¤u§@¡AµM«á¸Ñ­å«ÍÅé¡A§Q¥ÎªkÂåŲ©w¥H¤ßŦ¯f¦º¤`©w®×¡A¥ß§Y¤õ¤Æ«ÍÅé¡A¾PÅB·À¸ñ¡A±»»\­P¦º¤H©Rªº¸o¦æ¡C¥Ø«e¥ôÄPªZªº«ÍÅé¤w³QÂಾ¨ì©IÄõ¿¤¤¤Âå°|¡A¼Æ¤Q¦Wĵ¹î©MªZĵÄY±K§â¦u¡A¤£³\¥ô¦ó¤H±µÄ²¡C

    ¤jªk§Ì¤l 2001¦~2¤ë23¤é

    3¡B¥|¤t¤jªk§Ì¤l¼B§Óªâ³Q­¢®`­P¦º

    ¥|¤t´^¦{¤jªk§Ì¤l¼B§Óªâ¡A¦]°í¨M¤£©ñ±ó­×·Ò¤jªk¡A©ó¬K¸`«e³Q¤½¦w§ì¨«¡A²z¥Ñ¬O©È¦o¬K¸`´Á¶¡¤W³X¡C¦ý¦o³o¤@¥h´N¦A¤]¨S¦³¦^¨Ó¡C¦o³Q§ì¨«ªº²Ä13¤Ñ´N¤w¸g³Q­¢®`­P¦º¡A¤½¦w­Ì©~µM¦b¼B§Óªâªº®aÄݲ@¤£ª¾±¡ªº±¡ªp¤U°½°½§â¦oªº¿òÅé¤õ¤Æ¤F¡C¤S¤~¦b3¤Ñ«á§i¤§®aÄÝ¡A¥O®aÄݾ_Åå¸U¤À¡A´dµh²ö¦W¡C¤Ñ²z¦ó¦b¡A¨}¤ß¦ó¦b¡C

    ®ï¤Á§Æ±æ¥¿ª½µ½¨}ªº¤H­Ì³£¨Ó©è¨î©M¨î¤î³o³õ·¥¨ä¨¸´cªº­¢®`¡C

    ¤j³°§Ì¤l 2001¦~2¤ë28¤é

    4¡Bªe«n¬Ù¤jªk§Ì¤l©|¤ô¦À³Q­¢®`­P¦º

    ªe«n¬Ù¬ê¦{¥«µL±çÂí¤jªk§Ì¤l©|¤ô¦À¡A¨k¡A50·³¥ª¥k¡A°h¥ð±Ð®v¡A©ó2001¦~2¤ë20¸¹¡]¥ª¥k¡^³Q­¢®`­P¦º¡C¸Ô±¡¦b¶i¤@¨B¤F¸Ñ¤¤¡C

    ¤j³°§Ì¤l 2001¦~2¤ë28¤é


    2001¦~3¤ë1¤éºî¦X®ø®§

    2001¦~3¤ë1¤é

    ¡i©ú¼zºô¡jÅå¤H®ø®§

    §Úªº¦P¨Æ¥X®t«á±a¨Ó³o¼Ëªº®ø®§¡A2¤ë15¥ª¥k¡AÄõ¦{¦³¤U±^¾¤u¤@®a¤T¤f¦]¥Í¬¡§xÃø¦ÛµI¡A¨M©w¤÷¿Ë¦b®a¤¤¡A¥À¤k­Ç¦b¼s³õ¦ÛµI¡]¦b«nÃöªþªñ¡^¡A«á¥À¤k¦b¼s³õ³Ü¨Tªo¡A³Q¤Hµo²{«á±Ï¤U¡A¨Ã¥Ñ®ø¨¾³¡ªù¥h¨ä®a¡A¨ä¤V¤Ò¤w¸g¦ÛµI¨­¤`¡C

    ¾Ú±µªñ¤½¦wªº¤H¤h³zÅS¡A¥»¨Ó·Q§â³o¥ó¨Æ¥[º×µ¹ªk½ü¥\¡A¦ý¦]¬°¥À¤k­Ç¨S¦º¡A©Ò¥H¨S¦³±o³x¡C

    ³Ì«á¦P¨Æ»¡¡A²{¦bªº·s»D¤£¯à¬Û«H¤F¡C


    °£¤i©]¤Ñ¦wªù¼s³õªºÁÑÃߨÆ

    ªñ¨ÓÅ¥»¡¤@¦ì¾Ç­û¹J¨ì¤@¥óÁÑÃߨơA¦o©ó¤j¦~¤G¤E¡]¤µ¦~¨S¦³¤T¤Q¡^¨º¤Ñ¦b¤Ñ¦wªù¼s³õ®É¡A³Q¤½¦wµL²z½L°Ý¡A¨Ã³Q­n¨D½|ż¸Üµ¥¡C¸Ó¾Ç­û©Úµ´«á¡C¤½¦w»¡¡G¤£½|¤]¥i¥H¡A¦ý±oÀ°¥L­Ì¦b¼s³õ¤W¿N¤@¨Ç¦çªA¡C¸Ó¾Ç­û«á¨Ó¬Ý¨ì©Ò¿×ªº¦ÛµIªº¿ý¹³«á¡A²rµM·Q°_¨º²ö¦W¨ä§®ªº¿N¦çªAªº¨Æ¡C³o¥ó¨Æ¬O§_¤]¬O¦ÛµIÀ¸ªº¤@³¡¥÷©O¡H§Ú­Ì±N«ø¥Ø¥H«Ý¡A²×¨s·|¦³­Ó¤ô¸¨¥Û¥Xªº¡C


    ª¾¹D¯u¶Hªº¤ÏÀ³

    §Úªº¦P¨Æ¬Ý¤F¤Ñ¦wªù¦ÛµI½èºÃªº¤å³¹«á¡A«éµM¤j®©¡A«æ¤Áªº»¡¡G§Ú¤÷¿Ë·í®É°µ®ðºÞ¤â³N«á¡A¥u¯àµo¥X¡§°Ú°Ú¡¨ªºÁn­µ¡A©Ç¤£±o¬Ý¤F¹qµø«á·Pı¤£¤Ó¹ï¡A¦³ÂI·P©Ê»{ÃÑ¡A³o¤UÁ`ºâ¦³²z©Ê»{ÃѤF¡C



    ©ú¼zºô¡G

    ¹ï¥@¬ö¤§¥æµo¥Í¦b¤¤°ê¤j³°ªº´Ý»Å­¢®`ªk½ü¥\ªºÄY­«¨Æ¥ó¡A¨C¤@­Ó¦³¨}ª¾ªº¤¤°ê¤H³£¬°¤§·P¨ì¾_Åå©M¤£¦w¡Cªk½ü¥\¾Ç­û¹ê¦b¥O§Ú·q¨Ø¡I§Ú¦V¥þÅéªk½ü¥\¾Ç­û­P·q¡A¦ý§Ú¤]¬°¥L­Ìªº³B¹Ò¾á¤ß¡G¥L­Ìªº¬ü¦n«H¥õ©M°ª©|ªº¨¥¦æµ·²@¤]·P¤Æ¤£¤F¦¿¿A¥Á¤@¥ë¡A¦Ó¥u¯à©Û­P§ó´Ý»Åªº¥´À»»P­¢®`¡A¦¿¿A¥Á¤w¸g¨ì¤F³à¤ß¯f¨gªº¦a¨B¡C¦¿¿A¥Á¤£±o¤H¤ß¡A¥²±N¨ü¨ì¾ú¥vªº¼f§P¡CÄ@ªk½ü¥\¾Ç­û«O­«¦Û¤v¡I

    ¤@¯d¾Ç®ü¥~ªº¤¤°ê¤H


    ¦p¦¹Ã±¦W°Z¯àªA¤H¢w¢w¦Ê¸Uñ¦W¯u¬Û

    «n¤è¬Y¤j«°¥«¤@©Ò¤¤¾ÇùØ¡A¶}¾Ç«á¥l¶°¾Ç¥Í¶°·|¡C·|¤W¥ýªá¤­¤ÀÄÁ·Ó¥»«Å¬ì¦aŪ¤F¤@¥÷©Ò¿×ªº¡§´¦§å¡¨¤å³¹¡A±µµÛ¥Ñ¯Z¥D¥ô«ü´§¾Ç¥Í®Á­Ó¤W¥x¡§¦ÛÄ@ñ¦W¡¨¡C¥þ®Õªñ¨â¤d¦W¾Ç¥Í¥þ³¡Ã±¤W¦W¦r¡A¾ã­Ó¹Lµ{¶i¤Æ¤F¤£¨ì¤G¤Q¤ÀÄÁ¡C¨ä¶¡°£¯Z¥D¥ô¥²¶·±a»â¾Ç¥Í¦]¦ÓµLªk²æ¨­¥~¡A©Ò¦³¥ô½Ò¦Ñ®v³£¨S¨Ó°Ñ¥[³o­Óñ¦W·|¡C¦³ªº¯Z¥D¥ô¥æ«Ý¦n¾Ç¥Í«á¡A¤]¶]¨ì¾Þ³õ¨¤¸¨»¿èý¥h¤F¡C³o´N¬O¦Ê¸U¤Hñ¦Wªº¯u¹ê±¡ªp¡C¦¿¿A¥Á¤Î¨äÀ°¥û±j«Á¥Á·N¡A¬¿¦Ã«C¤Ö¦~¤Ñ¯u¯Â¼äªº¤ßÆF¡A¥ø¹Ï©Ô§ó¦hªº¤H´À¥L¡]­Ì¡^¹Ô­I¡A¯u¬O¸o¤j´c·¥¡AµL®¢¦Ü·¥¡C


    ¦¿¿A¥Á¤@¥ë±À¥Xªº´À¸o¦Ï¡G¿ñ¹ç¬Ù­¢®`¤jªk§Ì¤l¶ÂºÛ¤Î¤¸¥û

    ¦b¥þ°ê©ÊªºÂíÀ£ªk½ü¥\´c®ö¤¤¡A¿ñ¹ç¬Ù¦@¦³5­Ó³æ¦ì©M9¦W­Ó¤H§@¬°¦¿¤óªº«æ¥ý¾W¨ü¨ì¤F¡§ªí¹ü¡¨¡A³Q§@¬°¦¿¿A¥Á¥¿¦¡©Ó»{ªº¥¼¨Ó´À¸o¦Ï¤½¶}©ß¥X¡C

    ¥L­Ì¬O¡G°¨¤T®a¤l³Ò°Ê±Ð¾i°|¡B¼¾¶¶¥«©e«Å¶Ç³¡±Ð¨|Âà¤Æ¤u§@«ü¾É²Õ¡B¤j³s¥«¤½¦w§½¤@³B¡BÂn¶§¥«¬Ó©h°Ï©e¡BÂn¶§¥«¤½¦w§½°ê¤º¦w¥þ«O½Ã¤ä¶¤µ¥5­Ó³æ¦ì

    ¬Ù¨¾½d©M³B²zX±Ð°ÝÃD¿ì¤½«Ç°Æ¥D¥ô±iªø¶¶¡B¤½¦wÆU°ÆÆUªø²ø±Ó¡B¬Ù¥qªkÆU°ÆÆUªø­âªÃ§Ó¡BÀA¦{¥«©e±`©e¡B¬Fªk©e®Ñ°O·¨«T¤å¡B°¨¤T®a¤l³Ò°Ê±Ð¾i°|°|ªø±i¶W­^¡B¬Ù¹qµø¥x·s»D¤¤¤ß°OªÌ¨Ó¥Ã¥Í¡B¬Ù¤½¦wÆU¦æ°Ê§Þ³N³B§U²z¬ã¨s­û¾Ô«Ø°ê(¤w¦º¤`)¡B¤j¥Û¾ô¥«¥«©e°Æ®Ñ°O©¨®Ñ¥Á¡BÂn¶§ÅK¸ô¤½¦w§½°ê¤º¦w¥þ³B³Bªø¨¦¬xªZµ¥9¤H¡C

    ½Ðª¾±¡ªÌÄ~Äò´£¨Ñ¥H¤W³æ¦ì¤Î­Ó¤Hªº¥Ç¸o¨Æ¹ê¡A¥H«Ý®É¾÷¦¨¼ô®É¨Ìªk°_¶D¡C


    ²{¦bªø¬Kªº³\¦hªº¾Ç­û³Q°e¨ì¤E¥xªººÊº»¥h³Ò±Ð¡A²{¨ºùئ³5¡A6­Ó¤j¶¤¤F¡C


    ¡§¤W­±³W©w¥²¶·³£Ã±¡¨¢w¢w¤j¼yñ¦W¹B°Êº×¤Î¤p¾Ç¥Í

    ³Ìªñ¨â¤Ñ¡A¤j¼y¥ÛªoºÞ²z§½±Ð¨|°ö°V¤¤¤ß¦b¦U¾Ç®Õ¶i¦æ¡§¤Ï¹ï¨¸±Ð¡A´¦§åªk½ü¥\¡¨Ã±¦r»ö¦¡¡A±Ð¨|°ö°V¤¤¤ß­n¨D¦U³æ¦ì¨C­Ó¾¤u¥²¶·Ã±¦r¡A¤£Ã±´N¥H¶}°£¤u¾¡A³Ò°Ê±Ð¾i¬Û«Â¨ó¡F¹ï¾Ç¥Í±Ð®v³£¶i¦æ°Ê­û¡A­n¨D¨C­Ó¾Ç¥Í¥²¶·³£Ã±¡A»¡³o¬O¤W­±ªº³W©w¡C

    ¤j¼y¥«¤K¦Ê坰¾Ç°Ï¬Y¤p¾Ç¤@­Ó¤G¦~¯Å¾Ç¥Í¡A¦]©Úµ´Ã±¦r¡A¾Ç®Õ³qª¾·í¦a¬£¥X©Ò¡A¬£¥X©Ò·Fĵ¨ì¾Ç¥Í®aªø©Ò¦b³æ¦ì±j¦æ§â¥L­Ì±a¨«¡]¸Ó¾Ç¥Í¤÷¥À³£­×·Ò¡^¡A¨Ã¨ì¨ä®a¤¤«Dªk·j¬d¡C¥Ø«e¡A¨ä¤÷¿Ë³Q«DªkÃö©ã¦b¬õ±^©ë¯d©Ò¡A¨ä¥À¿Ë³Q«DªkÃö©ã¦bªF­·¬Ý¦u©Ò¡C

    ¤j¼y¥«¬Y³æ¦ì»â¾É»¡¡G¡§³æ¦ìùØ·dªk½ü¥\ñ¦r©O¡A³£±oñ¦r¡A¤£Ã±¤£¦æ¡A·d³o­Ó§Î¦¡¦³¬Æ»ò¥Î¡H¡¨¦Ñ¦Ê©m»¡¡G¡§Ã±¤F¦r¦³¬Æ»ò¥Î¡A¤ßùت¾¹D¦n¡¨¡C¥i¬O¥L­Ì¤£ª¾¹D³o¼Ë³Q­¢Ã±¦Wªº¨Æ¥¿¬O¦¿¿A¥Á®µ«ù¦Ñ¦Ê©mµ¹¥L­Ì¹Ô­I¡B§U«Âªº¤è¦¡¡C


    ¥_¨Ê®ø®§

    ¹A·~¤j¾Ç±Ð®v33·³ªº¤jªk§Ì¤lªò©¥©M¤V¤Ò¬Y°êÀç¤j¥ø·~ªº«ß®v§õ¤åªL¡A©ó2001¦~1¤ë2¤éÂ÷®a¥h³æ¦ì¡A¦Ü¤µ¥¼Âk¡A¤U¸¨¤£©ú¡A¦ô­p³Q¤½¦w³¡ªù§ì®·¡C¤@¦~¦h¨Ó¡A¨ä®a¼Ó¤U¤@ª½¦³Äµ¨®ºÊµø°_©~¡B¬¡°Ê¡A´N³s¶}¹q±è©M¬Ý¤jªùªº­È¯Z¤H­û¤]¡§¦U¥q¨ä¾¡¨¡A¨£¨ì¥L­Ì®a¦³¤H¨Ó³X©Î¥~¥X¤]¥²¶·³ø§i¤½¦w¡C

    ¥_¨Ê¥~°ê»y¤j¾Ç±Ð®v¼B¤d¡A¦]¦b¨ä±JªÙµo²{2½c¤jªk¯u¬Û¸ê®Æ¡A³Q¤½¦w¤H­û±j¦æ±a¨«¡A¦Ü¤µ¥¼Âk¡C

    ªÅ­x®aÄݤl¤k§ù§Ó©ú¡A¤j¾Ç¤@¦~¯Å¾Ç¥Í¡C¦]°í­×¤jªk¡A¦bµo¯u¬Û§÷®Æ®É³Q§ì¡A¦b®ü¾ý©ë¯d©Òªºªñ2­Ó¤ëùسQ¨C¤Ñ¼å²D¤ô¡A±À¨ì¹s¤U¤Q´X«×ªº«Ç¥~§N­á¡A²{³Q³Ò±Ð¤@¦~¡C

    ¤¤Ãö§ø¦a°Ï¤jªk§Ì¤l¡A°í­×¤jªkºòÀH®v¡C¦]¦bºô¤Wµo¥XÁn©ú¦Ó³Q¤½¦w¬d¥X¡A¤w¦³´X¦W¦P­×³Q©ë¯d¡A¥t¦³´X¦ì¦³®aÃøÂk¡C


    ¤W®ü®ø®§

    ¤W®ü¥«¦b°£¤i¤§«e±N¥þ¥«´X¦Ê¦W¸û°í©wªº¤jªk§Ì¤l²Î¤@±Ä¥Î»¤ÄF½Í¸Üµ¥¤â¬q§ì¨«¡A°e¨ì«C®ú¿ìÂà¤Æ¾Ç²ß¯Z¡A«Dªk­­¨î¤H¨­¦Û¥Ñ¡A¦Ü¤µ¥¼©ñ¤H¡C§Æ±æ§ó¦hªº¾Ç­û¯à©ñ¤U­Ó¤Hªº¤p®a¨«¥X¨Ó¡A¤£°t¦X¨¸´c¡A¤£µ¹¨¸Å]ªÅ¤l¥iÆp¡C


    ¤jªk«Â¤O ¬K¦^¤j¦a¡]Äò¡^

    ¡§¦ÛµI¡¨ÄF§½¥X¥x«á¡A¬Y¤¤¾Çªº¤jªk§Ì¤lµ¹¾Ç¥ÍÁ¿½Ò®É¦V¾Ç¥Í¬xªk¡AÂ_Â_ÄòÄò¦aÁ¿¤F¤@¸`½Òªº®É¶¡¡A¾Ç¥Í­ÌÅ¥¤F³£®¼¿E°Ê¡C³o¦ì¦Ñ®vÁÙ¹ï¾Ç¥Í»¡¡G¡§§Ú¥i¯à¦]¬°¹ï§A­ÌÁ¿¤F³o´X¥y¸Ü¡A´X¤Ñ¤§«á´N³Q±a¨«¤F¡C¡¨¾Ç¥Í­Ì¦^µª»¡¡G¡§¦Ñ®v¡A§A©ñ¤ß¡A§Ú­Ìµ´¹ï¤£·|¹ï§O¤H»¡ªº¡A§Ú­Ì«OÅ@§A¡I¡¨¨Ã«üµÛ±Ð«Ç«á­±Àð¤W»z½°¤jªkªº¶ÂªO³ø»¡¡G¡§§Ú­Ì­n§â¥¦³£À¿±¼¡C¡¨¨â¤Ñ«á¦Ñ®v¦A¦^¨Ó¤W½Ò®É¡A¶ÂªO³ø¤w¸g´«¤W¤F¥þ·sªº¨ä¥L¤º®e¡C


    §Ú©Ò¨£ÃÒªº¤H¶¡¨¸´c

    2001¦~3¤ë1¤é

    ¡i©ú¼zºô¡j§Ú¥sªü½¬¡]¤Æ¦W¡^¡A­×·Òªk½ü¥\4¦~¡C¦Û1999¦~7¤ëÂíÀ£ªk½ü¥\¥H¨Ó¡A§Ú¥Ø¸@¨Ã¿Ë¾ú¤F¦UºØ¦U¼Ë­¢®`­×·ÒªÌªº¨Æ¹ê¡C³o¥O¤H¾v«üªº¤@¤Á¥O¤HÃø¥H§ÑÃh¡AÃø¥H¸m«H¡A¬O§Ú±q¤p¤@ª½»{¬°ªº§@¬°ªF¤è°¶¤j¥j°ê¤§¤@ªº¬F©²©Ò¬°¡I¬F©²¤@¦A¤É¯ÅªºÂíÀ£¨Ã¨S¦³Åý§Ú©ñ±ó°í©w­×·Òªº¨M¤ß¡A¤Ï¦Ó§ó¥[°í©w¡A¬Æ¦Ü¶V¨Ó¶V¤£¯à®e§Ô¨¸´cªº¦s¦b¡C

    2000¦~12¤ë¤U¦¯¡A§Ú¨M¤ß¦A¦¸¨ì¥_¨Ê¦V¬F©²©M¥­½ÐÄ@¡AÁÙ¤jªk©ó²M¥Õ¡C¦b¤Ñ¦wªù¥´¶}¡§ªk½ü¤jªk¦n¡¨¾î´T«á¡A¥ß¨è³Q±À¤Wĵ¨®¡A¦P¦æªº¥\¤Í³Qĵ¹îª½©¹¦ºùØ¥´¡A¦P®ÉÅ¥¨ì´cĵ¤@Ã䥴¤H¤@Ã仡¡G¡§Åý§A­Ìª¾¹D¤Ñ¦wªùĵ¹îªº¼F®`¡I¡¨¡C¤§«á³Q°e¨ì¤Ñ¦wªù¬£¥X©Ò¡A¦b³Q°e¥hªº¸ô¤W¡Aĵ¹î¤£°±¦a¥´¤H¡A¥Îĵ´ÒÂW¡A³Ì«á§âĵ´Ò³£¥´Â_¤F¡A¦ý©Ò¦³³Q§ì³Q¥´ªº¥\¤Í³£¡§¥´¤£ÁÙ¤â¡A½|¤£ÁÙ¤f¡¨¡AÁÙÄU¤£­n¥´¤H¡C

    ¦b¤Ñ¦wªù¬£¥X©Ò¡A§Ú¨£¨ì¤£»¡¦a§}¡B©m¦Wªº¤@¦ì¥\¤Í³Q´cĵ¥Î®±ÀY¬½¬½¦a©¹¤U¸¡¥´¡A¥Î¤õ¿N¥LªºÁy¡C¤H¥Áĵ¹î¬°¤H¥Á¡A¦ý¤@¤ß¦Vµ½ªº¤H«o³Qĵ¹î¥´À£¡C

    ¤§«á¡A§Ú³Q°e¨ì¥_¨Ê´Â¶§°Ï¬Ý¦u©Ò¡A¨S¦³¿ì²z¥ô¦ó¤âÄò´N³Q«Dªk©ë¯d¡C¦b³o­Ó¬Ý¦u©Ò¡A§Ú¦Õ»D¥Ø¸@¤F³\¦h½Ñ¦p¦aº»¯ëªº¤H¶¡¨¸´c¡C·í°Ý¨ì¬°¬Æ»ò§ì¤H¨S¦³©ë¯dÃҮɡA´£¼f§ÚªºÄµ¹î»¡¡G¡§¨S¦³¡I¡¨¡A§Ú°Ý¥L¡G­n«Dªk©ë¯d¦h¤[¡Hĵ¹î»¡¡G¡§µL­­´Á¡I¡¨¦b¶i¨ì¨c©Ð«e¡A±j¦æ­n¨D¥æ¥X©Ò¦³°]ª«¡A¦p¤£¥æªÌ³Q¬d¥X«á«h¥þ³¡¥R¤½¡A¨Æ«á¬Ý¦u©Ò¦b¨S¦³´£«e¥ô¦ó³qª¾ªº±¡ªp¤U¡A¨C­Ó¤jªk§Ì¤l¥æ¥Xªº¿ú³Q±j¦æ¶R¤F200¦h¤¸ªºªF¦è¡A³o¨Ç±j¦æ¶RªºªF¦è«Ü¦h¬O¥H«e³Q§ì³Q¦©¯dªº¤jªk§Ì¤l¯d¤Uªºª««~¡A¥i¨£³o­Ó¬Ý¦u©Ò¦b§ì¥´¤jªk§Ì¤lªº¹Lµ{¤¤µo¤F¤£ª¾¦h¤Ö¡§¾î°]¡¨¡C §Ú³Q°e¶i5¸¹¨c©Ð¡Cĵ¹î§h©J´X­Ó­ÜÅQ¡]¶BÄF¥Ç±i¶i©Pµ¥¡^²æ¥ú§Úªº¦çªA©Ò¿×ªº¡§Àˬd¡¨¡C¶i¥h«á§Ú¤~ª¾¹D¡A³o¨Ç­ÜÅQ¬O³Qĵ¹î§Q¥Î¨Ó¹ê¬I¨ä¨£¤£±o¤Hªº´c¬r¤â¬qªº¤u¨ã¡A¦pªG­ÜÅQ©Ò¦bªº¨c©Ð¦³¤jªk§Ì¤lµ´­¹§Üijªº¡A«h³o¨Ç­ÜÅQ¨C­Ó¤H³£±N¨ü¨ì¬Ý¦u©Òĵ¹îªºÅé»@¡Aª½¦Ü¥[¦D¡C©ó¬O³o¨Ç­ÜÅQ«D±`®`©È¡C¦³¤@­Ó¤jªk§Ì¤lµ´­¹¡A¨ä¤¤¤@­Ó­ÜÅQ¡]±i¶i©P¡^¦]®`©È¥[¦D¡A¦ÓÅé»@³o¦ìµ´­¹ªº¤jªk§Ì¤l¢w¢w»@¯¸13­Ó¤p®É¡]¤£­ã³¬²´·ú¡A¤£­ã¤W´Z©Ò¡^¡Aµy¦³¤£±q¡A«K¾D¨ì´X­Ó­ÜÅQªº¬r¥´¡A§Ú¿Ë¨£¨º­Ó¤jªk§Ì¤l³Q¥´¨ìÁy¸~ÀY¯}¡A·í®Éªº±¡§Î«D±`®£©Æ¡C¦bµ´­¹ªº¤jªk§Ì¤l­±¹ï¨¸´cªº¬r¥´©ZµM¤£°Ê®É¡A­ÜÅQ±i¶i©P¥¢Án­ú¤F°_¨Ó¡A¤]³\±i¶i©Pı±o¦Û¤vªÖ©w³o¦¸¥[©w¤F¦D¡C«á¨Ó¦³¨Ç°í«ùµ´­¹ªº¤jªk¤k§Ì¤l³Qĵ¹î§e¤j¦r¸j¦b¤ìªO¤W¬r¥´¡A¤£Åý¤W´Z©Ò¡A¤£Åý»¡¸Ü¡A±N¿Ç¤l¥þ³¡²æ¨ì½¥»\¥H¤U¡C³o¨Ç³Q¸jªº¤k§Ì¤l¦³ªº¨Ó¤F¨Ò°²¡A¦åª½©¹¤U¬y¡Aĵ¹î¤]¤£ºÞ¡A¦³¨Ç¤£ª¾²Û®¢ªº¨kĵ¹îÁÙ¦b³o¨Ç¤k§Ì¤l¨­Ãä®Ç­YµL¤H¦a¨«¨Ó¨«¥h¡C

    §Ú¦b´Â¶§°Ï¬Ý¦u©Ò¦©©ã¤F10¤Ñ«á¡A³Q°e¨ì¯³¬Ó®q¥«ªº©÷¾¤¿¤¬Ý¦u©Ò¡A¤SÄ~Äò³Q«DªkÃö©ã¡C¨º¤Ñ±q´Â¶§°Ï¬Ý¦u©Ò°e¦Ü©÷¾¤¿¤¬Ý¦u©Òªº¬ù¦³100¦h­Ó¤jªk§Ì¤l¡A¤@¸ô¤W±µªñ100¦h½ø¨®¡]ĵ¨®¡B­x¨®¡BªZĵ¨®µ¥¡^«e©¹¡A¨C­Ó¤jªk§Ì¤l³£³Q´X­Óĵ¹î¹Î¹Î³ò¦í¡C§Ú­Ì³£¬O¤âµL¤oÅKªºªk½ü¥\­×·ÒªÌ¡A¥u¦]»¡¤F´X¥y¯u¸Ü¡A¤µ¤Ñ«o³Q¥þ¥IªZ¸Ëªº­xĵ§Ù³Æ´ËÄY¦a«Dªk©ã°e¨ì¯³¬Ó®q¤½¦w¤À§½¡A§Ú¦b·Q¡GÃø¹D¦Ñ¦Ê©m»¡¯u¸Ü´NÅý¥L­Ì¦p¦¹®`©È¶Ü¡H

    ¦bÃö¶i©÷¾¤¬Ý¦u©Ò®É¡A§Ú¨­¤W¶È¦³ªº600¤¸³Q¤s®üÃö¤½¦w¤À§½ªº§½ªøÄF¨«¡]³o¦ì§½ªø·í®É»¡¬Oµ¹§Ú¶R¦^®aªº¨®²¼¡A¨S¦³¥X¥Ü¥ô¦ó¦¬¾Ú¡^¡A¸ò§Ú¦P¦æªº§Úª¾¹Dªº´X¦ì¤jªk§Ì¤lªº¿ú³£³Q³o¦ì©Ò¿×ªº§½ªøÄF¨«¡C§Ú­Ì³o¨Ç¿ú³º¦b¥ú¤Ñ¤Æ¤é¤§¤U³Q¤½¦w³¡ªº»â¾É¥Î¨õ¦Hªº¤â¬qÄF¨«¡A¬O½Ö¥O³o¨Ç¥»¨ÓÀ³¬O¬°¤H¥ÁªA°Èªº¡§¤÷¥À©x¡¨¦p¦¹¤jÁx©O¡H¤@¦ì¤@°_Ãö©ãªº¥\¤Í»¡¡A¤]³\³o»P¦¿¿A¥Á¦bÂíÀ£ªk½ü¥\°ÝÃD¤W»¡¡]¦b¸gÀÙ¤WºIÂ_¡A¦b¦×Åé¤WºR´Ý¡A¦b¦WÅA¤W·d¯ä¡^ªº¤è°w«ü¥Ü¦³Ãö§a¡F¤]³\¦ÛÂíÀ£ªk½ü¥\¥H¨Ó¡A¥L­Ì³o¨Ç±¾µÛ¡§°õ¦æ©R¥O¡¨ªº°õ¦æªÌÃþ¦ü³o¼Ëªº¦æ®|¦­¤w²ß¥H¬°±`¤F§a¡C¤§«á¦b©÷¾¤¬Ý¦u©Ò«DªkÃö©ã´Á¶¡¡A¨C¦ì³Q·í¦a±µ¦^¥hªº¤jªk§Ì¤l³£­n¥æ¤£¦Pª÷ÃBªº¿ú¤~¦P·N©ñ¤H¡C§Úªº®aÄݦb±µ§Ú¦^¥hµ¹¬Ý¦u©Ò¥æ¿ú®É¡A§Ú¦V¬Ý¦u©Ò¦¬¿úªºÄµ¹î­n¦¬¾Ú¤Î»\¤½³¹¡A¦ý¦¬¿úªºÄµ¹î§éÄˤF¦n¤@·|¡A³Ì«á¹ï§Ú»¡¡G¡§§ä¤£¨ì¤½³¹¡¨¡C¿Õ¤j¤@­Ó¬Ý¦u©Ò¡AÃö©ã¤F¤£ª¾¦h¤Ö¤jªk§Ì¤l¡A¤]¤£ª¾¦³¦h¤Ö¤jªk§Ì¤l¦b³Q±µ¦^®a¶m«e³Q­¢¦b³o¶¡¬Ý¦u©Ò¥æ¿ú¡AÃø¹D¤]¨S¦³¤½³¹©Î§ä¤£¨ì¤½³¹¡H

    ¦b©÷¾¤¬Ý¦u©Ò³QÃö©ãªº²Ä10¤Ñ¡A§Ú­Ì­Ü³Q°e¶i¨Ó¤@­Ó¤k§Ì¤l¦]¤£»¡©m¦W¦a§}¦b¦Dĵ¤j¶¤®É³Q¥´¯}¤FÀY¡A¦b«eÃBÁ_¤F6°w¡A¥þ¨­³Q¥´±o¯B¸~¡A¨â±ø»L³Q¥´¦¨¤@ªø¤@µu¡C³o¦ì¤k§Ì¤l»¡¡A¦³¥t¤@¦ì¤k§Ì¤lÁÙ¦b¨ü§é¿i¡A¨º¨Ç²]¿ºªº¨k´cĵ¥Î¤â¦ù¶i¨º¤k§Ì¤lªº¿Ç¤lùضúN¡C

    ÂÔ±N©Ò¨£ÃÒªº¨¸´c©ÜÅS¤@¤G¡A¦b±N¼f§P³o¨Ç¨¸´c®É§@¬°¯u¹êÃÒ¾Ú¡C

    ¤jªk§Ì¤l 2001/2/25


    ¥|¤t¼sº~±j¨îÂà¤Æ¾Ç­û

    2001¦~3¤ë1¤é

    ¡i©ú¼zºô¡j¥|¤t¼sº~¥«¬F©²¤Î¤½¦w¾÷Ãö¦b2000¦~©³¡A¥X°Ê¤j§åĵ¤O¦b¨®¯¸¡B¦UºØ¨®¤W¤Î¥_¨Êµ¥¦a§ì®·¤F¦Ê¾l¦W¥»¦a¤jªk§Ì¤l¡C©ã¦^¥»¦a«á¤À¦¨´X­ÓÂI¡A¥Î¼t©Ð¡B¤j°|Ãö°_¨Ó¡A¨Ã¿ì°_¤F¡§¾Ç²ß¯Z¡¨¡C¬ÝºÞ¤H­û¥þ¬O¨k«C¦~¡A¤H¼Æ¤]¤j¤j¶W¹L¾Ç­û¤H¼Æ¡CµM«á¨C¤Ñ±j­¢Å¥¿ý­µ¡B¬Ý¿ý¹³¡BŪ³ø¯Èµ¥¡A¨C¤Ñ³£°Ý¡§·Ò¤£·Ò¡¨¡C¤£Âà¤Æªº´N¤£Åý¦^®a¡C

    ¥L­Ì¤£¶È±j¨î¬~¸£¡AÁÙ±q¨­Åé¤W§é¿i¡G¾Ç­û­Ì¨C¤H¨C¤Ñ³Ü¨â¹yµ}µ°¡A¥[°_¨Ó¤£¨¬2¨â¦Ì¡Aµæ¬O¥Õ¤ôµNÅÚ½³©Î«Cµæ¡A¨S¦³¤@ÂIªo¸{¡CÁÙ±o¾jµÛ¨{¤l®É®É¥X¾Þ¡C¦³ªºÁÙ³Q­n¨D©ê¥ÛÀY¶]¡F°ªÁ|Âù¤â¥b¤Ñ¬Æ¦Ü¤@¤Ñ¡I¦³ªº¨k¾Ç­û³Q¥¶¥ú¦çªA¡A¥úµÛ¸}¯¸¦b¼å¤F²D¤ôªº¤ôªd¦a¤W¡AÁ٥δX­Ó¹q®°¹ïµÛ§j¡C¦³«Ü¦h¾Ç­û³Q¤U¤J¤ô¨c¡A±j­¢¦b¨ë°©ªº§N¤ô¤¤®ûªw«Üªø®É¶¡¡C¤]¦³ªº¤k¾Ç­û¤]³Q¥¶¤F©Ò¦³ªº¥~¦ç¡A¯¸¦b´H­·¤¤¤£ºâ¡AÁÙ¦³¨¸´c¤§®{³º©ê¨Ó¦B¿j¥s¾Ç­û¯¸¤W¥h¡C50¦h·³ªº°ü¤k³£¤£¨Ò¥~¡C¾¨ºÞ¦p¦¹¡A·í¾Ç­û­Ì¤ß¦s¥¿©À®É¡A¼ö¬y±q¸}¤U´é°_¡C

    ´c®{­ÌÁÙ¥ô·Nªº¹ï¾Ç­û®±¥´¸}½ð¡C¨ì±ß¤W¡A¯àºÎ¯óºÛ´N¤£¿ù¤F¡A®aùØ°e¨Ó³Q¤l¤]¤£µ¹¥Î¡A¦p¦¹ºØºØ¡C

    ¤¸¤ë18¤é±ß¡A¤½¦w¤S§ì®·¤F¦b®aªº¦¨¦Ê¡§±¾¸¹¡¨§Ì¤l¡A®Ú¥»¨S¦³¥ô¦óªk«ß¨Ì¾Ú©M¤âÄò¡C¥b©]§ì¤H³Q©è¨î¡A«Ü¦h¤½¦w¤H­û´N½Àð¡Bª¦¼Ó¶i«Î±j¦æ±q³QºÛùاâ¤H©ì¨«¡C

    ¦³¦ìÂ÷¥ð·F³¡·¨¤j·Ý¨S¶}ªù¡]®a¦í¼sº~¥««nªù¥~·sæ¤g«¢·F³¡±JªÙ¡^¡A¥«¤½¦w¤@¬ì¬ìªø§õ«T¤Î¤@À°¦~»´Äµ¹î±j¦æ¼À¶}¡]·lÃa¡^¤F¨¾µsªù¡A±a¨«¤F7¦¯¦Ñ¤H¡CÃö¶i¡§¾Ç²ß¯Z¡¨¡A®Á¦Õ¥ú¡BºÎ¤ôªd¦aµ¥¡C¦p¦¹¤j¦~¬ö¤F¬°°í­×¤jªk¤´¦Y¤F«Ü¦h­W¡A²{¦b³ºµM¤S³QÃö¶iºë¯«¯fÂå°|ºR´Ý¡C

    ¬K¸`«á¤S®³¨Ó¦ÛµIªº³ø¯È¡B¿ý¹³¨ÓÂà¤Æ¾Ç­û¡C¾Ç­û­Ì¤@¬Ý´N¿ë¥X¯u°°¡A«üÄÕÄF§½¡C¥O¨¸´c¤§®{µL­p¥i¬I¡C«á¤S¹G­¢¾Ç­û°t°¸Â÷±B¡B·d®è³sµ¥¤â¬q¡C¦ý¾Ç­û­ÌÄY¦u¤ß©Ê¡A¥H­W¬°¼Ö¡C¦b§Ô¨üµh­Wªº¦P®É¥Îµ½¤ß¥hÁ¿²M¯u¬Û¡A«Ü¦h¥´¤â³£ÂàÅܤFºA«×¡A¨Ã»¡¡G¬O¤j¶¤ªø³¯¤¤ÃC¥s·Fªº¡A¦ý§A­Ì¯u¬O¦n¤H¡A¤£¹³³ø¯È¤W»¡ªº¡A§Ú­Ì¤£Ä@¦A¥´§A­Ì¤F¡C

    ¦³ªº¾Ç­û³QÃö¤F40~50¤Ñ¤F¡Aµuªº¤]¦³30¦h¤Ñ¤F¡A¨¸´c¤§®{¨S©Û¤F¡A´N¶}©l¥s®aÄݨӮ³¿ú»â¤H¡C¦hªº­n6¡B7¤d¤¸¡A¤Öªº¤]­n¤W¤d¤¸¡C¦ý¤´¦³¼Æ¤Q¤H³QÂà¦D©ë¡B³Q¶e®·¡AÃö©ã¦b¼sº~«nªù¥~¤½¦w§½¬Ý¦u©ÒùØ¡CµM¦Ó³o«o»¡¬O¡§¬F©²ªºÃö¤ß©M·RÅ@¡¨¡C

    ¦³¦p¦¹·RÅ@µ½¨}¤H¥Áªº¶Ü¡H

    (¤j³°§Ì¤l¨Ñ½Z)


    CWNews.com¡Gªk½ü¥\¾Ç­û³QÃö©ã¦b¤¤°êªººë¯«¯f°|ùØ

    2001¦~3¤ë1¤é

    ¡i©ú¼zºô¡j ­Û´°¡A¡]CWNews.com/Fides¡^¡Ð­Û´°¤j¾Çªk«ß¨t¤Î¨äªF¤è»P«D¬w¬ã¨s©Ò¤¤°ê¬ã¨s¤¤¤ßªº°ª¯Å¬ã¨s­ûù»«.°Òù¡]Robin Munro¡^¦b¤@½gÃD¦W¬°¡§¤¤°êªº¥qªkºë¯«¯fªvÀø¤Î¨ä¬FªvÀݥΡ¨ªºªø¹F130­¶ªº³ø§i¤¤»¡¡A¤¤°ê¬F©²¥¿¦bµo°Ê¤@³õ±ÑÃaªk½ü¥\¦WÅA©MÃê°£ªk½ü¥\ªº¹B°Ê¡A±Nªk½ü¥\ªº°í©w¦¨­û¦¬©ã¦bºë¯«¯f°|ùØ¡C

    °Òù»¡¡A¤¤°ê¤½¦w³¡´xºÞ¤@¨t¦Cªº¯SºØÂå°|¡A±Mªù¥Î¨ÓÃö©ãºë¯«¤£¥¿±`ªº¸o¥Ç¡A¦Ó¬Fªv¤Ï¹ïªÌ¥ç³QºÊ¸T¦b¨ºùØ¡C²{¦b¡Aªk½ü¥\¦¨­û¥¿³Q¥H¦P¼Ëªº¤è¦¡¹ï«Ý¡C°ÒùÁÙ»¡¡A³oºØ¨t²Î¬O±q«eĬÁp¾Ç¨Óªº¡C

    ¦b­ô­Û¤ñ¨È¨È¬wªk«ß´Á¥Z¤Wµoªíªº³o½g¬ã¨s¤¤¡A°Òù«ü¥X¡A1999¦~7¤ëªk½ü¥\¦b¤¤°ê³Q¸T«e¡A¤¤°ê¦]¬Fªv­ì¦]§â¤HÃö¶iºë¯«¯f°|ªº®×¨Ò©úÅã¤U­°¡C

    Æ[¹î®a­Ì»¡ºë¯«¯f°|¬O¹ê¬I­h«Ý»P¼É¤Oªº³Ì´c¦Hªº¹ê¨Ò¡C¤HÅv¬¡°Ê®a­Ì©IÆ~°ê»Úºë¯«¯f¨ó·|¦b¤U¤@©¡¦~·|¤WÄþ³d¤¤°ê©Î¼È°±¨ä·|­û¸ê®æ¡C

    ±N¬Fªv¸o¥ÇÃö¶iºë¯«¯f°|ªº°µªk´¿©ó¤ò¿AªF®É¥Nªº³Ì«á¤Q¦~¡]1966-1976¡^³Q¦@²£ÄұĥΡA¦ý¤§«á³Q¤¤¦@·í§½±ó¸m¤@Ãä¡CÀHµÛªk½ü¥\¨Æ¥óªºÃzµo¡A¥¦¤S³Q­«·s¾ß¤F°_¨Ó¡C°Òù´£¨ì¤@­Ó¥s±ä­Z§L¡]Cao Maobing¡^ªº¦¿Ä¬¬Ùµ·º÷¤u¤H´¿§Üij¬F©²©x­ûªº»G±Ñ¦æ¬°©M¸Õ¹Ï²Õ«Ø¿W¥ß¤u·|¡C¥L³QÃö¶iºë¯«¯f°|¨Ã¾D¹qÀ»¡C³ø§i»¡¼Æ¦Ê¦Wªk½ü¥\¦¨­û³Q¥H¬Û¦Pªº¤è¦¡³B²z¡C¡§µL½×¬O¥¿±`ªºÁÙ¬O¤£¥¿±`ªº¡A«ö·Ó°ê»Ú¼Ð·Ç³o¨Ç¤H³£¨S¦³¥Ç¸o¡C¡¨°Òù»¡¡C

    ³Ìªñ­»´äªºJoseph Zen°Æ¥D±Ð»¡¡Aµo¥Í¦bªk½ü¥\¾Ç­û¨­¤Wªº¨Æ«Ü®e©öÂX®i¨ì°ò·þ®{¡C¡§¦pªG¥L­Ì¡]¤¤°ê¬F©²¡^§â¹ï¬F©²ªº§åµûµø¬°¨¸´c¡A¨º»ò¤¤°êªº¦a¤U¤Ñ¥D±Ð·|´N¦³³Q©w¬°¨¸±Ðªº¦MÀI¡C¡¨¦PJoseph Zen¤@¹D¡A­»´äªº¤­­Ó¤Ñ¥D±Ð²Õ´©M¤C­Ó·s±Ð¹ÎÅéªí¹F¤F¹ï¼É¤OÂíÀ£ªk½ü¥\°lÀHªÌªº¼~¼{¡C

    http://www.ewtn.com/vnews/qetstory.asp?number=12513


    ±qªk²z¤W»{ÃѨƪ«¥H¤Î¦V¤º§ä

    2001¦~3¤ë1¤é ¤å/¤jªk§Ì¤l

    ¡i©ú¼zºô¡j ³Ìªñ§Ú±qºô¤W¬Ý¨ì¤£¤Ö¤H¹ï¤jªk¦³·N¨£¡A©Ò¥H¦bºô¤W¦¬¶°¤F¤@¤U¡A«ö­×·Ò¤HÀ³¸Ó¨Æ¨Æ¦V¤º§äªº­ì«h¡A¨Ã¹ï·Ó¤jªk¡A¾ã²z¤F¤@¤U«ä¸ô¡A¦ÛµI¨Æ¥ó°£¤F±qªk²z¤W¥h¼á²M¦Û±þ¤£¬O¤@­Ó­×·ÒªÌ©Ò¬°¥~¡AÁÙ»P§Ú­Ì¥­®Éªº¨¥¦æ¤£·í¦Ó¤Þ°_¥@¤Hªº»~¸Ñ¦³Ãö¡A¦³´XÂI·Qªk¡G

    ¦pªGÅý¤H­Ì±qªk²z¤W»{ÃѨì¤jªk¡A«Ü¦h¤H¬O¤£·|±N¦Û±þ»P¤jªkÁpô°_¨Óªº¡G

    1¡D §Ú­ÌÁÙ¨S¦³§¹¥þÅý¤H­Ì»{ÃѨì¤jªk¶Ç¼½ªº·N¸q¡G

    ¡§§Ú­Ì¬O¯à°÷¨Ï­×·ÒªÌ±oªk¦¨¥¿ªG¡A¤]¯à¨ÏªÀ·|¤H¤ß¦Vµ½¡A¹ï¤HÃþªÀ·|ªº¦w©w¦³¦n³B¡C¡¨(¡m­×·Ò¤£¬O¬Fªv¡n)

    2¡D ¤jªk¹ï­×·Ò¤Hªº­n¨D¡G µL¨pµL§Ú¡A¥ý¥L«á§Úªº¥¿Ä±

    ¡§§ÚÁÙ­n§i¶D§A­Ì¡A¨ä¹ê§A­Ì¥H«eªº¥»©Ê¬O«Ø¥ß¦b¬°§Ú¬°¨pªº°ò¦¤Wªº¡A§A­Ì¤µ«á°µ¨Æ´N¬O­n¥ý·Q¨ì§O¤H¡A­×¦¨µL¨pµL§Ú¡A¥ý¥L«á§Úªº¥¿Ä±¡A©Ò¥H§A­Ì¤µ«á°µ¬Æ»ò»¡¬Æ»ò¤]±o¬°§O¤H¡A¥H¦Ü¬°«á¤HµÛ·Q°Ú¡I¬°¤jªkªº¥Ã¥@¤£Åܵ۷Q°Ú¡I¡¨(¡m¦ò©ÊµLº|¡n)

    3¡D¤jªk¹ï¥¿ªk®É´Á­×·Ò¤Hªº­n¨D¡GÃÒ¹êªk¡AÁ¿²M¯u¶H¡A±Ï«×¥@¤H

    ³o¨Ç¨Æ³£»Ý­n¤H¥h°µ¡A¦pªG¦Û±þ¤F¡A½Ö¤S¥h°µ³o¨Ç¨Æ©O¡H

    4¡D ¦b¤jªkùؤ£¶ÈÁ¿¡¨¦Û±þºâ¸o¡¨¡A¦Ó¥BÁ¿¡¨¤H¨­Ãø±o¡¨

    ¡§°Ý¡G¨º²Ä¤T­Ó°ÝÃD´N¬O®ÑùØÃ仡¨ì±þ¥Í°ÝÃD¡C±þ¥Í¬O¤@ºØ«Ü¤jªº¸o·~¡A¤@­Ó¤H¥L¦Û±þºâ¤£ºâ¸o©O¡H
    µª¡Gºâ¸o¡C²{¦b³o­Ó¤HÃþªÀ·|¤£¦n¤F¡A¬Æ»ò¤d©_¦Ê©Çªº¨Æ±¡³£¥X²{¤F¡CÁ¿¬Æ»ò¦w¼Ö¦º¡A¥´°wÅý¨º¤H¦º¡C¤j®aª¾¹D¡A¬°¬Æ»ò¥´°wÅý¥L¦º¡Hı±o¥Lµh­W¡C¥i¬O§Ú­Ì«oı±o¡A¥Lµh­W¦b®ø·~©O¡A¥L¨Ó¥@Âà¥Í¡A¤@¨­»´¡A¨S¦³·~¤O¡A¥L·|¦³«Ü¤j©¯ºÖµ¥µÛ¥L¡C¥Lµh­W¤¤¥¿¦b®ø·~ªº®É­Ô¡A¥L·íµM¤£¦n¹L¤F¡A§AÅý¥L¤£®ø·~±þ¦º¥L¡A¨º¤£¬O±þ¤H¶Ü¡H¥L±aµÛ·~¤O¨«¤F¡A¨Ó¥@¥L³£­nÁÙ·~ªº¡C¨º§A»¡­þ­Ó¬O¹ïªº¡H¦Û±þ¤FÁÙ¦³¤@­Ó¸o¡C¦]¬°¤Hªº¥Í©R¬O¦³¦w±Æªº¡A§A¯}Ãa¯«ªº¾ãÅé¥þ§½ªº¶¶§Ç¡A³q¹L§A°µªº¹ïªÀ·|ºÉªº¸q°È¡A¤H»P¤H¤§¶¡¦³³o¼ËªºÃö«Y³s±aµÛ¡C¦º¤F¡A¨º»ò¾ã­Ó³o­Ó¶¶§Ç¬O¤£¬O¥´¶Ã¯«ªº¦w±Æ¡H§Aµ¹¥L¥´¶Ã¤F¥L¤£©ñ¹L§A§r¡A©Ò¥H¦Û±þ¬O¦³¸oªº¡C¡¨(¡m¦b±x¥§Á¿ªk¡n)

    ¡§¦ò±Ð¤¤Á¿¡G­n§ìºò¦³¥Í¤§¦~¡A²{¦b¤£­×¬Æ»ò®É­Ô­×¡H¦]¬°°Êª«¬O¤£¤¹³\­×·Òªº¡A¬O¤£¤¹³\Å¥ªkªº¡A­×¤F¤]¤£±o¥¿ªGªº¡A¥\°ªÁÙ­n¾D¤Ñ±þ¡C§A´X¦Ê¦~±o¤£¨ì¤@­Ó¤HÅé¡A¤W¤d¦~±o¨ì¤@­Ó¤HÅé¡A±o¨ì¤@­Ó¤HÅé¤]¤£ª¾¹D¬Ã±¤¤F¡C§A­n¦«¥Í¦¨¤@­Ó¥ÛÀY¸U¦~¤£¥X¡A¨º­Ó¥ÛÀY¤£¯»¸H¤F¡A¤£­·¤Æ¤F¡A§A¬O¥Ã»·¥X¤£¨Ó¡A±o­Ó¤HÅé¦h¤£®e©ö°Ú¡I­n¯u¯à°÷±o¤jªk¡A³o­Ó¤H²ª½¤Ó©¯¹B¤F¡C¤H¨­Ãø±o¡AÁ¿³o­Ó¹D²z¡C¡¨(¡mÂàªk½ü¡n)

    5¡D ±`¤H±N§Ú­Ì¥­®É©Ò»¡ªº¡§©ñ¤U¥Í¦º¡¨¡B¡§¨Mµõ¤H¡¨µ¥·N«ä»~¸Ñ¬°¦Û±þ¡B¦º¤`¡B»P¤H®æ®æ¤£¤J¡A³o»¡©ú§Ú­Ì¥­®É¦b¨Ï¥Î³o¨Çµü·J®É¨S¦³²Å¦X±`¤Hª¬ºA¡A¨S¦³¥Î«D­×·ÒªÌ¯à²z¸Ñªº¤è¦¡ªí¹F²M·¡¤jªk¦³Ãöªk²zªº¯u¥¿§t¸q¡A©ÎªÌ¯Ê¥F²³æ©úÁAªº­«ÂСC

    ¨Æ¹ê¤W¡A¦b¤jªkùسo¨Çµü·J¤£¬O±`¤H²z¸Ñªº¥Í¦º¡A¬O«ü©ñ¤U±`¤H°l¨D­Ó¤H§Q¯qªº¤ß¡A°õµÛµL¦s¡A­×¦¨µL¨pµL§Úªº¥¿Ä±¡C©Ò¥H§Úı±o¬O§_­n±q¥H¤U´X¤è­±¨ÓÅý±`¤H»{ÃѨì¤jªkùعï©ñ¤U¥Í¦ºªº¬Ýªk¡G

    ¡§§Ú­Ì­×·Ò¨Ó­×·Ò¥hªº¡A§â¬Æ»ò°õµÛ³£©ñ¤U¤F¡A¨º¤£³s¥Í¦º³£©ñ¤U¤F¶Ü¡H¡¨(¡m¦b¬ü°êÁ¿ªk¡n)¡A¡§¦b¤¤°ê¦³¤@­Ó¾Ç­û¡A¬O­ÓÂå¾Ç³Õ¤h¥Í¡A¥L¥¿¦n°µ¸Ñ­å¸ÕÅç¡C°µ§¹¸ÕÅ礧«á¡A¥L±N®³¨ì³Õ¤h¾Ç¦ì¡A´N¬O¥L¬Æ»ò³£¦Ò¸Õ¦X®æ¤F¡AÁÙ­n°µ¦h¤Ö¸ÕÅç¡A­n¸Ñ­å¤@¤d°¦ÁÙ¬O¤­¦Ê°¦¤p¥Õ¹«¡AµM«á¥L´N¬O®³³Õ¤h¾Ç¦ì¤F¡C«á¨Ó¥L¦V¥Lªº¦Ñ®v´£¥X¨Ó¤£¯à³o¼Ë°µ¡A»¡§Ú²{¦b­×¤Fªk½ü¤jªk¡A§Ú©ú¥Õ±þ¥Í¬O³y·~¡C«á¨Ó¥L´N©M¥Lªº¾É®vÁ¿¡J§Ú¤£¯à¥h±þ¥Í¡A§Ú¤£­n¾Ç¦ì¤F¡C¤j®a·Q¤@·Q¡A¤H­n¹L¤£¤F¥Í¦º³o¤@Ãö¡A¥L´N¶êº¡¤£¤F¡C¦ý¬Oµ´¤£·|Åý§A«D±o¯k¨º¤@¤U¨à¤~ºâ¯à©ñ¤U¥Í¦º¡A¨º¥u¬O¤@­Ó§Î¦¡¡C§Ú¤£¬Ý­«¡A§Ú¬Ý§Aªº¤ß¡A¯u¥¿¯à¤£¯à°µ¨ì¡C¤j®a·Q¤@·Q¡A¤H¬¡¦b¥@¤WµL«D´N¬O¬°¤F¦W©M§Q¡C¥L®³¨ì³Õ¤h¾Ç¦ì¤§«á¡A¥L¥i¥H±N¨Ó¦³¤@¥÷¦nªº¤u§@©M«eµ{¡A¥Lªº¤u¸ê¤]¦ÛµM·|¦h¡A¨º´N¤£¥Î»¡¤F¡A·|°ª©ó±`¤H¡A°ª©ó¤@¯ëªº¤H¡C¤H¤£´N¬°³o­Ó¬¡µÛ¶Ü¡H¥L³s³o­Ó³£¤£­n¤F¡C¤j®a·Q·Q¥L³s³o­Ó³£´±©ñ±ó¡C§@¬°¤@­Ó¦~»´¤H¡A³o¨Ç³£¥i¥H¤£­n¤F¡A¬O¤£¬O¬Æ»ò³£¥i¥H©ñ±ó¤F¡A¥L¤£´Nµ¥©ó´±©ñ±ó¥Í¦º¶Ü¡H¤H¤£´N¬°¤F³o¨Ç¬¡µÛ¶Ü¡H³o¼Ëªº¤H¥L¯à°÷³o¼Ë°µ¡A­×·Ò¹Ò¬É¨ä¹ê¤]´N¦b¨º¨à¤F¡C¡¨(¡m¦b·ç¤hªk·|¤WÁ¿ªk¡n)

    ­×·Ò¬O­nÁ¿¥X¤T¬Éªº¡A¯à§_©ñ¤U¥Í¦º¤§©À¬O¨M©w¬O¤H¬O¯«ªºÃöÁä¡G

    ¡§¦]¬°§Aµh­W¤F¹À¡A¨º»ò©¹©¹°µ¬Æ»ò¨Æ±¡´N¤ñ¸û¶¶§Q¡A®e©ö°µ¦¨¡A¤H¬Ý¤£¨ì³o¨Ç¡A©Ò¥H¤H­n¦Y¤@ÂI­W´Nı±o¬OÃa¨Æ¡A¨ä¹ê¡A­W¦³¬Æ»ò¥i©Èªº¡H¡I¤H´N¬O­W¤@ÂI¡A¾î¤U¤ß¨Ó³»¦í¡A¹L«á§A¬Ý°µ¬Æ»ò¨Æ³£¤£¤@ ¼Ë¤F¡C§Ú»¡¤H­×·Ò¤£´N¬O­Ó­W¹À¡C§A­n¯à°÷©ñ±o¤U¡A«OÃÒ§A´N¶êº¡¡C»¡±o§ó°ª¤@ÂI¡A§A­n¯à°÷©ñ¤U¨º­Ó¥Í¦º¤§©À¡A§A¯u´N¬O¯«¡I¡¨(¡m¦b¯Ã¬ùÁ¿ªk¡n)

    ­×·Ò¤H©ñ¤Uªº¬O°õµÛ¥Í¦º¤§©À¡A¨Ã¤£´N¬O­n²æÂ÷±`¤HªÀ·|¡A¤Ï¤§¡A¦³³o¼Ë¹Ò¬Éªº¤H¥h°µªÀ·|ªº¤u§@·|µ¹ªÀ·|ªº­·®ð±a¨Ó¦nªºÅܤơG

    ±q¥t¤@­Ó¨¤«×Á¿¡A¡§¨ä¹ê¤jªkªº¤º²[«Ü²`¡A©ñ¤U±`¤H¤§¤ß¤£¬O«ü©ñ¤U±`¤Hªº¤u§@¡F©ñ¤U¦W¡B§Q¡A¤£¬O²æÂ÷±`¤HªÀ·|¡C§Ú¤@¦A´£¥X¡G¦b±`¤HªÀ·|¤¤­×·Òªº­n²Å¦X±`¤HªÀ·|ªºª¬ºA¡C¡¨(¡m­×·Ò»P¤u§@¡n)

    ¡§ ±q¥t¥~¤@¤è­±¨Ó¬Ý¡A±`¤HªÀ·|ªº»â¾É¤u§@­n³£¬O§Ú­Ì³oºØ¯à©ñ¤U­Ó¤H¦W¡B§Qªº¤H¥h·F¡A¨º±N·|µ¹¤H¥Á±a¨Ó¦h¤jªº¦n³B©O¡H¦pªG¬O¤@­Ó³g¤ß«Ü­«ªº¤H¨º·|µ¹ªÀ·|±a¨Ó¬Æ»ò¡H¸g°Óªº¤H¦pªG¬O­×¤jªkªº¡AªÀ·|ªº­·®ð±N·|«ç¼Ë©O¡H¡¨(¡m­×·Ò»P¤u§@¡n )

    ¦A¦³¡A°µ¨ì¤F©ñ¤U¥Í¦º¤§©À°õµÛªº­×·Ò¤H¡A¤ß±¡¬O§Ö§Ö¼Ö¼Ö¡A¨Ã¡§¤£·|¦]¾Ç¤jªk¦ÓÅܽa¡¨¡C¥Í¬¡¤¤«Ü¦h¤jªk§Ì¤l¡AµL½×¨­©~ªÀ·|¨º­Ó¦æ·~©M¾¦ì¡A¦b±`¤H¥Í¬¡¤¤¡B¦b¦P¦æ·~¤¤¦¨ÁZ³£¬O«Ü¬ð¥Xªº¡C

    ¡§§A¤µ¤Ñ­×·Ò¤F§A¬O¨º»ò¤jºÖ¤À¡A§A¤£­×·Ò§A¥i¯àÁÙ¬O¨º»ò¤jºÖ¤À¡C®t¦b­þùØ©O¡H®t¦b§Aªº¤ß¬O»´ÃPªº¡F¬Û¤Ï¡A§Aªº¤ß¬Oºò±iªº¡C§A¥Í¦s±o¥»¨Ó´N«Ü²Ö¡A§Aªº¤ß§ó²Ö¡A´N«P¨Ï§A¦Y¤£¦n¡BºÎ¤£¦nªº¡C·íµM§Aªº¨­Åé­n¯h¾Î§r¡A­n°I¦Ñ§r¡A­n´c¤Æ§r¡A¹³±`¤H¤@¼Ë­n±o«Ü¦h¯e¯fªº¡C¬Û¤Ïªº¡A§A©ñ¤U¥¦¡A½aÂI¨à¤]«Ü©ZµM¡A¹ê½è¤W«o¤£·|¦]¾Ç¤jªk¦ÓÅܽa¡A§Ö§Ö¼Ö¼Ö¦a¬¡µÛ¡A§Ú¬ÝÁÙ¬O¤ñ¨º¼Ë°õµÛ±j¡C¡¨(¡m¦b¥_¬ü­º©¡ªk·|¤WÁ¿ªk¡n)

    ²{¦b¤jªk¹J¨ìªº°ÝÃD¬O¡A­×·Ò¤H§Æ±æ¬F©²µ¹¤jªk¤@­Ó¦Xªkªº­×·ÒÀô¹Ò¡A§Æ±æ§ó¦h¦a¤F¸Ñ¤jªk¯u¬Û¨Ã±q¤¤¨ü¯q¡A©Ò¥H­n¥h¬°¤jªkÁ¿¯u¸Ü¡B»ï¤£¥­¡C³o¬O¬°²³¥Íªº©¯ºÖ¦Ó±Ë±ó¦Û¤vªº§Q¯q¡A¤£¬O¥h§ä¦º¡A¦ý«o³Q¬F©²¥´¦º¡C©Ò¥H¦³¤H¹ï¤jªkùØ´£¥Xªº©ñ¤U¥Í¦º¥H¤Î¤jªk§Ì¤l¬°¥¿¸q¤£©È¦º¤`ªº«Â¯Ù¨Ó°µ¤å³¹¬O¤£¦XÅÞ¿è¡B¤]¤£²Å¦X¹ê»Ú±¡ªpªº¡C

    6¡D ­×·Ò¤H»P±`¤H²z¸Ñªº¡§§ÔµL¥i§Ô¡¨¬O¤£¤@¼Ëªº¡C

    ­×·Ò¤H§ó¦hªº²z¸Ñ¨¤«×¬O±q«ÈÆ[ª«½è¥@¬É¥h²z¸Ñ¡A±q¦t©zªº¦¨¡B¦í¡BÃa¡BªÅ¡A±qµ½´c¦³³ø¡A±q¨C¤@¼h¦¸¥Í©Rªº¦w±Æªº¥h²z¸Ñ¡A¦Ó¤£¬O±`¤H²z¸Ñªº§A¹ï§Ú¤£¦n¡A§Ú´N±Ä¨ú´cªººA«×¡A§_«h¬OÄY­«¹H¤Ï­×·Ò¤H¦æ¬°·Ç«hªº¡A¦]¬°­×·Ò¦Û©l¦Ü²×³£Á¿¯u¡Bµ½¡B§Ô¡AÁ¿¥Îµ½¤ß¨Ó¹ï«Ý¤@¤Á¡C 

    ¡§¨ä¹ê§Ú§i¶D¤j®a¡AºûÅ@ªk¤£µ¥©ó¬O¼É¤O¡Cµ½´c¨â­±¦b¤Hªº¥»¨­¦P®É¦s¦b¡C§Ú­Ì±Æ°£´cªº¤@­±¡A¥u¥Îµ½ªº¤@­±¨ÓºûÅ@ªk¡C§O¤H»¡§Ú­Ì¤£¦n¡A§Ú­Ì¥i¥H¥s¥L©ú¥Õ§Ú­Ì«ç»ò¦n¡A¸ò¥LÁ¿¹D²z¡A§¹¥þ¥Îµ½ªº¤@­±¡C©¹©¹±`¤H¹J¨ì¬Æ»ò¨Æªº®É­Ô¡A¥L´N·Q­n±Ä¨ú¬Æ»ò­tªº¤@­±ªº¿ìªk¡A¨º»ò´N±Ä¨ú¬Æ»ò¹L¿Eªº¦æ°Ê°Ú¡A©ÎªÌ¬O±Ä¨ú¬Æ»ò¼É¤O°Ú¡A¹ï©ó§Ú­Ì¨Ó»¡³o³£¤£¦æ¡C§Ú¸g±`Á¿¤@¥y¸Ü¡A¦pªG¤@­Ó¤H¨S¦³¦Û¤vªº¥ô¦óÆ[©À¡A¤£¯¸¦b­Ó¤Hªº§Q¯q¨¤«×¤W§@¬°¥XµoÂI¡A¯u¤ß¬°§O¤H¦n¡Aµ¹§O¤HÁ¿¥X¥Lªº¤£¨¬¡A©ÎªÌ¬O§i¶D¥L¬Æ»ò¼Ë¬O¹ïªº¡A¥L·|³Q·P°Ê±o¬y²\¡C¡¨(¡m¦b·s¥[©Yªk·|¤WÁ¿ªk¡n)

    ¥Ñ©ó§Ì¤lªº¤@¨Ç°õµÛ¡A³Q¨¸´c§Q¥Î¡Aµ¹±`¤H±a¨Ó³\¦h»~¸Ñ¡G

    7.¹ï¬xªk»P¶êº¡¤§¶¡Ãö«Yªº»~¸Ñ¡C

    ¶êº¡¬O¤@©w­n¹F¨ì¶êº¡ªº¼Ð·Ç§Y°õµÛµL¦sªº¡A¦ý¦³ªº§Ì¤l°õµÛ©ó¬xªk¡A¤£ª`·N¹ê­×¡A¤]Åý¤H¹ï¤jªk©Ò´£ªº¶êº¡¦³»~¸Ñ¡A¥°ªk»P¶êº¡µLÃö¡A¨Ã¥B­n¨D¡§§Aªº¤@µ·¤@©À§A³£¤£©ñÃP¦a§â¦Û¤v·í°µ­×·Òªº¤H¡¨(¡m¦b·ç¤hªk·|¤WÁ¿ªk¡n)¡A³oÂI¦b¤jªkùØÁ¿±o«Ü²M·¡¡G

    ¡§°Ý¡J§Ú§â¥°ªk·í¦¨­×·Ò¤£¥i¤À³Îªº¤@³¡¥÷¡A¦ý®v¤÷»¡¥°ªk»P¶êº¡µLÃö¡C

    ®v¡J¥°ªk»P¶êº¡·íµM¬O¨â­Óµüªº·§©À¡C¦ý¬O¦³¤@ÂI¡A§Ú­Ì°µ¥°ªk¤u§@ªº¤H¡A§A­n¬O§â¥¦·í°µ¬O¤@­Ó¤u§@¡AÁöµM¸g±`§V¤O¶O¤ß¥h°µ¡A¥­®É«Ü¤Ö¬Ý®Ñ¡A¤S¨S®É¶¡·Ò¥\¡A³o¼Ëªº¤u§@¥²µM·|²æÂ÷ªk¡A¤]´N¬O»¡§A¨S¦³§â§Aªº­×·Ò©M§Aªº¤u§@µ²¦X°_¨Ó¡C§A°µ¤u§@ªº®É­Ô«Ü°õµÛ¡A¤£¥h·Q¸I¨ìªº³Â·Ð¬O¤£¬O»P¦Û¤v¤ß©Ê¦³Ãö«Y¡C°µªº¤è¦¡¬O¤£¬O²Å¦Xªk©ÎªÌ­×·Ò¤Hªº¼Ð·Ç§r¡A§A³£¤£³o¼Ë¦V¤º¥h§ä¦Û¤v¡A¤£³o¼Ë¥h¬Ý¡A¨º¥u¬O±`¤Hªº¤u§@¡A¥u¤£¹L¬O±`¤H¦b°µ¤jªkªº¤u§@¡A³Ì°_½X¨S¦³«ö­×·Ò¤H¼Ð·Ç¥h°µ¡C­×·Ò­n©M¤u§@µ²¦X°_¨Ó¡A§A¤u§@¤¤¸I¨ì¥ô¦óÃøÃD§A³£§ä¦Û¤vªº¤ß©Ê¡A§A¯à°÷¬Ý¦Û¤v¡J¸I¨ì³Â·Ð·Q·Q¦Û¤v¬°¬Æ»ò·|³o¼Ë°Ú¡H¬O¤£¬O§Ú°µ¿ù¤F¡H©ÎªÌ¬O¤£¬O§Ú¥XµoÂI¦³°ÝÃD§r¡H©ÎªÌ¬O«ç»ò¼Ë¡H´N»¡§A®É±`¯à°÷¥Î·Ò¥\¤Hªº¼Ð·Ç­n¨D¦Û¤v¡A¿Å¶q¦Û¤v¡C§Aªº¤@µ·¤@©À§A³£¤£©ñÃP¦a§â¦Û¤v·í°µ­×·Òªº¤H¡A§A´N¦b­×·Ò·í¤¤¤F¡A§Aªº¤u§@¤£´N©Mªkµ²¦X°_¨Ó¤F¶Ü¡HÃö©ó¶êº¡¨º±o¬Ý§Aªº­×·Òµ{«×¡A§A­×¨S­×¨ì¶êº¡¨º¨à¡C´N¨C­Ó¤H¡A¥L¨C¤Ñ³£¦b­×·Ò¡A¥L¯à¤£¯à¶êº¡¡A¥L±o¹F¨ì¶êº¡ªºµ{«×¡C¡¨(¡m¦b·ç¤hªk·|¤WÁ¿ªk¡n)

    8. «ÈÆ[±q¦U­Ó¨¤«×°Q½×¦ÛµIªººÃÂI¬O¨S¿ùªº¡A¤]¬OÅý¤H­Ì¥¿­±¤F¸Ñ¤jªk¥H¤ÎÁ¿²M¦ÛµI¨Æ¥ó¤@­Ó¾÷·|¡A¦ý¤£­n¦³®ð¼«ªº¤ßºA¡AÀ³¸Ó®É¨è«O«ù¤@Áû²»©Mªº¤ß¡C

    ·í§Ú­Ì¬Ý¨ì¥@¤H¤£¦Pªº¤ÏÀ³¡A¬O¼««ãÁÙ¬O²z´¼¡A³£¬O¹ï§Ú­Ì­×·Ò¤ß©Êªº¦ÒÅç¡C¦pªG¬O¼««ã´N¦P¤Hµ±¦b¤@°_¤F¡A­°§C¤F¦Û¤vªº¼h¦¸©M¹Ò¬É¡F¦pªG²z´¼±qªk²z¤WÅý¤H»{ÃѤjªk¡A¥i¥H¶i¦æ«ÈÆ[¤ÀªR¡AÅý¥@¤H»{ÃѨì¯u¥¿¤F¸Ñ¦ÛµI¯u¬Û¡AÅý°ê¥~°OªÌ°ê»Ú¤HÅv²Õ´¶i¦æ¿W¥ß½Õ¬dµ¥µ¥¡A¥i±Ä¨úªº¤èªk©M¨¤«×«Ü¦h¡A¦P®É±qªk²z¤WÅý¤H­Ì¹ï¡§¤jªk¬O¤£¤¹³\¦Û±þªº¡¨³o¤@ÂI¦³²`¨è¦L¶H¡C

    9. ¹L¥h­Ó§O¤H¤@¨Ç¹L¿Eªº©ÀÀY©M¦æ¬°¡]¦p¼²Àð¡B¸õ¼Ó¡^±q±`¤H¨¤«×¬Ý¥i¯à«Ü§§¯P¡B¦³¾_Äà¤O¡A¦ý¤]·|»~¾É¥@¤H¡C¯S§O¬O¦b¡§¸õ¼Ó¡¨©M¡§¦Û±þ¡¨¤w¸g¦¨¬°ÂíÀ£ªÌ±þ¤H®`©R«á®âÅB¨ü®`ªÌªº¤@ºØ¼Ò¦¡¤ÆÂǤfªº±¡ªp¤U¡A§Ú­ÌÀ³¸Ó¦³¨¬°÷ªºÄµ±§¡A¨Ã¹ý©³§ùµ´³oÃþ©ÀÀY¤F¡C

    ¦b²´¤U¤¤°ê¬F©²¤£¾Ü¤â¬q¹ï¤jªk¶i¦æ¥´À»ªº±¡ªp¤U¡A§Úı±o¦pªG¨C­Ó­×·Ò¤H³£¯à¤£Â_¦V¤º§ä¡A´N¯à¯u¥¿Åý¤jªk§Ì¤l¦¨¬°¤@­Ó¶V¨Ó¶V¯Â²bªº¾ãÅé¡C±qªk¤W»{ÃѪk¡A­×·Òªº¤HÀHµÛ°õµÛªº¤@ÂIÂI¥h°£¡A´N·|¦¨¬°¯u¥¿ªº¤jªk²É¤l¡A´N¬O¡§±j¤jªº¦òªk¦b¤H¶¡ªº¦A²{¡¨¡A¹F¨ì®v¤÷©Ò»¡ªº¡§¦ò¥ú´¶·Ó¡A§¸q¶ê©ú¡¨¡C


    ­^¤å6¤ÀÄÁ¹qµø¤ÀªR¡G¡m¦ÛµI®×Åå¤H¯µ±K¡n

    2001¦~3¤ë1¤é

    ¡i©ú¼zºô¡j ¦pªG±z¯à¼eÀW¤Wºô¡A½ÐÆ[¬Ý¬ü°êhttp://www.mediachannel.orgªº­^¤å¹qµø¤ÀªR¡m¦ÛµI®×Åå¤H¯µ±K¡n¡G

    1¡B­^¤å°ª²M´·«×Real®æ¦¡¡G
    ¦b½uÆ[¬Ý(6¤ÀÄÁ)¤U¸üÆ[¬Ý(10MB)

    2¡B¤¤¤å10¤ÀÄÁ¿ý¹³¤ÀªR¡G¡m¦ÛµI®×Åå¤H¯µ±K¡n

    ¤W­z¿ý¹³¤ù¤¤¨Ñ¤ÀªR¨Ï¥ÎªºÃèÀY§¡¿ý¦Û¤¤¥¡¹qµø¥xªº¤½¦@«Å¶Ç¸`¥Ø¡C



    °Ñ¦Ò¸ê®Æ¡G
    1¡B¦è¤è´CÅ骺½èºÃ¡G¥_¨Êªº³o§â¤õ¬O¦ÛµIÁÙ¬OÄF§½¡H
    ²Ä¤@³¡¥÷http://minghui.ca/mh/articles/2001/2/25/8328.html
    ²Ä¤G³¡¥÷http://minghui.ca/mh/articles/2001/2/27/8375.html
    2¡B©ú¼z¸ê®Æºô¦ÛµI¯u¬Ûij½×¤å¶°
    http://package.minghui.org/zhenxiang_ziliao/
    ziliao_huibian/zifen_yian/zifen_yian.html


    ¿D¤j§Q¨È¼s¼½¤½¥q¡G¤¤°ê¥¿¦¡§å­ãÁp¦X°ê¤HÅv¤½¬ù

    2001¦~3¤ë1¤é

    ¡i©ú¼zºô¡j ¤¤°ê¥þ°ê¤H¥Á¥Nªí¤j·|¥¿¦¡§å­ã¤F²[»\³Ò°Ê´N·~¡BºÖ§Q©M¨ä¥¦ªÀ·|°ÝÃDªºÃöÁä©ÊªºÁp¦X°ê¤HÅv¤½¬ù¡C

    ©x¤è·sµØªÀ»¡¡A¥þ°ê¤H¤j±`©e·|¦b¤µ¤Ñ³¬¹õªº¤@¶µ·|ij¤W¥¿¦¡§å­ã¤F¦³Ãö¸gÀÙ¡BªÀ·|©M¤å¤ÆÅv§QªºÁp¦X°ê¤½¬ù¡C

    ¦ý¿D¼s°OªÌ³ø¾É»¡¡A·sµØªÀ³ø¾Éªº±¹Ãã·t¥Ü¤¤°ê¥i¯à¦b¦Û¥Ñµ²ªÀ¡B²Õ´¤u·|ªºÅv§Q³o­Ó­«­n³¡¥÷·|¦³©Ò«O¯d¡C

    ¤HÅv²Õ´´°«P¥_¨ÊµL«O¯d¦a§å­ã³o¶µ¤½¬ù¡C

    ¤¤°ê©ó¤@¤E¤E¤C¦~ñ¸p¤F³o¶µ¤½¬ù¡C¤@¦~«á¤Sñ¸p¤F¦³Ãö¤½¥Á©M¬FªvÅv§Qªº¤½¬ù¡C³o¶µ¤½¬ùÁÙ¦³«Ý¥¿¦¡§å­ã¡C (http://www.abc.net.au/ra/newsrama/s252924.htm 22:50 AEDT)



    °Ñ¦Ò¸ê®Æ¡GÁp¦X°ê¸gÀÙ¡BªÀ·|¡B¤å¤ÆÅv§Q°ê»Ú¤½¬ù

    International Covenant on Economic¡ASocial and Cultural Rights

    ¡@ Áp¦X°ê¤HÅv©e­û·|±q«Ø¥ß¶}©l¡A«K±NÄÄ©ú¡mÁp¦X°ê¾Ë³¹¡n¤HÅv±ø´Ú§@¬°¨ä¾ú¥v¥ô°È¡C¤@¤E¥|¤C¦~¡A¤HÅv©e­û·|µÛ¤â«Ø¥ß¥H¾Ë³¹¤HÅv±ø´Ú¬°°ò¦ªº°ê»Ú¤HÅv¾Ë³¹Åé¨t¡A¨Ã³]·Q³o­ÓÅé«Y¥Ñ¤@³¡¥@¬É¤HÅv«Å¨¥»P±Ä¥Î±ø¬ù§Î¦¡ªº°ê»Ú¤HÅv¤½¬ù¤Î°õ¦æ±¹¬I²Õ¦¨¡C¤@¤E¥|¤K¦~Áp¦X°ê¤j·|³q¹L¡m¥@¬É¤HÅv«Å¨¥¡n«á¡A¤HÅv©e­û·|§Y§V¤O°_¯ó°ê»Ú¤HÅv¤½¬ù¡C¤@¤E¤­¹s¦~¡A¤HÅv©e­û·|±N¶È«OÅ@¤½¥Á­Ó¤Hªº¤½¥ÁÅv§Q©M¬FªvÅv§Qªº¤½¬ù¯ó®×´£¥æ²Ä¤­©¡Áp¦X°ê¤j·|¼fij¡C¤j·|¹ï¯ó®×¶i¦æ¼fij¤§«á¡A»{¬°³o¤@¤½¬ù¤£¥þ­±¡A¨S¦³¥]¬A¡m¥@¬É¤HÅv«Å¨¥¡nªº¥þ³¡¤º®e¡C¥¼¹ï¸gÀÙ¡BªÀ·|©M¤å¤ÆÅv§Q¤©¥H«OÅ@¡A¬G­n¨D¤HÅv©e­û·|¹ï¯ó®×¶i¦æ¸É¥R©M­×¥¿¡CŲ©ó¤½¥ÁÅv§Q©M¬FªvÅv§Q»P¸gÀÙ¡BªÀ·|©M¤å¤ÆÅv§QÃø¥H¦@¥Î¤@®MºÊ·þ¾÷ºc¡A¤HÅv©e­û·|½Ð¨DÁp¦X°ê¤j·|­«·s¦Ò¼{¨ä¨M©w¡C¤@¤E¤­¤G¦~¡A²Ä¤»©¡Áp¦X°ê¤j·|³q¹L¤F¥Ñ¦L«×©M¾¤¤Ú¹à´£¥Xªº°_¯ó¨â­Ó¤½¬ù¡A¤À§O¹ï¤½¥ÁÅv§Q©M¬FªvÅv§Q¥H¤Î¸gÀÙ¡BªÀ·|©M¤å¤ÆÅv§Q¤©¥H«O»Ùªº­Òij¡A¨M©w¥Ñ¤HÅv©e­û·|°_¯ó¨â­Ó¤HÅv¤½¬ù¡A¤@­Ó¥]¬A¤½¥ÁÅv§Q©M¬FªvÅv§Q¡A¥t¤@­Ó¥]¬A¸gÀÙ¡BªÀ·|©M¤å¤ÆÅv§Q¡C¤@¤E¤­¥|¦~¤HÅv©e­û·|±N¸gÀÙ¡BªÀ·|¡B¤å¤ÆÅv§Q°ê»Ú¤½¬ù¯ó®×¡]¢Ï¯ó®×¡^³s¦P¤½¥ÁÅv§Q©M¬FªvÅv§Q°ê»Ú¤½¬ù¯ó®×¡]¢Ð¡^¯ó®×¤@°_¡A´£¥æ²Ä¤E©¡Áp¦X°ê¤j·|¼fij¡C¤j·|±q¤@¤E¤­¤­¦~¨ì¤@¤E¤»¤»¦~ªº¤Q¾l¦~¶¡¡A¥Ñ²Ä¤T©e­û·|¡]§YªÀ·|¡B¤H¹D©M¤å¤Æ¨Æ°È©e­û·|¡^¹ï¸gÀÙ¡BªÀ·|¡B¤å¤Æ°ê»Ú¤½¬ù¯ó®×¶i¦æ¤F³v±ø¼fij¡C

    ¡@ ¤@¤E¤»¤»¦~¤Q¤G¤ë¤Q¤»¤é¡A²Ä¤G¤Q¤@©¡Áp¦X°ê¤j·|¥H¤@¦Ê¹s¤­²¼¤@­P³q¹L¤F¡m¸gÀÙ¡BªÀ·|¡B¤å¤ÆÅv§Q°ê»Ú¤½¬ù¡n¡]²Ä¢±¢±¢¯¢¯¢Ï¡£¢æ¢æ¢×¡¤¸¹¨Mij¡^¡A¨Ã¶}©ñµ¹¦U°êñ¦r¡B§å­ã©M¥[¤J¡C¸Ó¤½¬ù¦b¡m¥@¬É¤HÅv«Å¨¥¡n¤§«á¡A¦¨¬°°ê»Ú¤HÅv¾Ë³¹Åé¨tªº²Ä¤G­Ó¤å¥ó¡C¸Ó¤½¬ù½T»{¡A¡§«ö·Ó¥@¬É¤HÅv«Å¨¥¡A¥u¦³¦b³Ð³y¤F¨Ï¤H¥i¥H¨É¦³¨ä¸gÀÙ¡BªÀ·|¤Î¤å¤ÆÅv§Q¡A¥¿¦p¨É¦³¨ä¤½¥Á©M¬FªvÅv§Q¤@¼Ëªº±ø¥óªº±¡ªp¤U¡A¤~¯à¹ê²{¦Û¥Ñ¤HÃþ¨É¦³§K©ó®£Äß©M¹¼¥Fªº¦Û¥Ñªº²z·Q¡C¡¨¤½¬ùÄÄ©ú¤F­Ó¤H©ÒÀ³¨É¦³ªº¦U¶µ¸gÀÙ¡BªÀ·|©M¤å¤ÆÅv§Q¡A¥]¬A¤u§@Åv¡A²Õ´©M°Ñ¥[¤u·|Åv¡A¥]¬AªÀ·|«OÀI¦b¤ºªºªÀ·|«O»ÙÅv¡AÀò±o¬Û·íªº¥Í¬¡¤ô·Ç¡B§K©ó°§¾jªºÅv§Q¡AÅé½è©M¤ß²z°·±dÅv¡A¨ü±Ð¨|Åv¡A°Ñ¥[¤å¤Æ¥Í¬¡µ¥Åv§Q¡C¤½¬ù±ÂÅvÁp¦X°ê¸gÀ٤ΪÀ·|²z¨Æ·|ºÊ·þ¤½¬ù³W©wªº°õ¦æ¡C¸gªÀ²z¨Æ·|³]¥ß¤F¸gÀÙ¡BªÀ·|©M¤å¤ÆÅv§Q©e­û·|¡A¥H»²¦õ¨ä¥ô°Èªº§¹¦¨¡C

    ¡@ ¸Ó¤½¬ù©ó¤@¤E¤C¤»¦~¤@¤ë¤T¤é¥Í®Ä¡CºI¤î¤@¤E¤E¤@¦~¤Q¤G¤ë¤T¤Q¤@¤é¡A¤w¦³¤@¦Ê¹s¥|­Ó°ê®a§å­ã©Î¥[¤J¸Ó¤½¬ù¡F¥t¦³¤T­Ó°ê®añ¦r¡A¦ý©|¥¼§å­ã¡C

    ¡@¡@¸gÀÙ¡BªÀ·|¡B¤å¤ÆÅv§Q°ê»Ú¤½¬ù

    ¡@¡@Áp¦X°ê¤j·|¤@¤E¤»¤»¦~¤Q¤G¤ë¤Q¤»¤é

    ¡@ ²Ä¢±¢±¢¯¢¯¢Ï¡£¢æ¢æ¢×¡¤¸¹¨Mij³q¹L¨Ã¶}©ñµ¹¦U°êñ¦r¡B§å­ã©M¥[¤J

    ¡@ ¥Í®Ä¡G«ö·Ó²Ä¤G¤Q¤C±øªº³W©w¡A©ó¤@¤E¤C¤»¦~¤@¤ë¤T¤é¥Í®Ä¡C

    ¡@¡@§Ç¨¥

    ¡@¡@¥»¤½¬ù½l¬ù¦U°ê¡A

    ¡@ ¦Ò¼{¨ì¡A«ö·ÓÁp¦X°ê¾Ë³¹©Ò«Å¥¬ªº­ì«h¡A¹ï¤HÃþ®a®x©Ò¦³¦¨­ûªº©T¦³´LÄY¤Î¨ä¥­µ¥ªº©M¤£²¾ªºÅv§Qªº©Ó»{¡A¤D¬O¥@¬É¦Û¥Ñ¡B¥¿¸q»P©M¥­ªº°ò¦¡C

    ¡@¡@½T»{³o¨ÇÅv§Q¬O·½©ó¤H¨­ªº©T¦³´LÄY¡A

    ¡@ ½T»{¡A«ö·Ó¥@¬É¤HÅv«Å¨¥¡A¥u¦³¦b³Ð³y¤F¨Ï¤H¥i¥H¨É¦³¨ä¸gÀÙ¡BªÀ·|¤Î¤å¤ÆÅv§Q¡A¥¿¦p¨É¦³¨ä¤½¥Á©M¬FªvÅv§Q¤@¼Ëªº±ø¥óªº±¡ªp¤U¡A¤~¯à¹ê²{¦Û¥Ñ¤HÃþ¨É¦³§K©ó®£Äß©M¹¼¥Fªº¦Û¥Ñªº²z·Q¡A

    ¡@ ¦Ò¼{¨ì¦U°ê®Ú¾ÚÁp¦X°ê¾Ë³¹­t¦³¸q°È«P¶i¹ï¤HªºÅv§Q©M¦Û¥Ñªº´¶¹M´L­«©M¿í¦æ¡A

    ¡@ »{ÃѨì­Ó¤H¹ï¨ä¥L­Ó¤H©M¹ï¥L©ÒÄݪºªÀ·|­t¦³¸q°È¡AÀ³¬°«P¶i©M¿í¦æ¥»¤½¬ù©Ò©Ó»{ªºÅv§Q¦Ó§V¤O¡A

    ¡@¡@¯÷¦P·N¤U­z¦U±ø¡G

    ¡@¡@²Ä¤@³¡¥÷

    ¡@¡@²Ä¤@±ø

    ¡@ ¤@¡B©Ò¦³¤H¥Á³£¦³¦Û¨MÅv¡C¥L­Ì¾Ì³oºØÅv§Q¦Û¥Ñ¨M©w¥L­Ìªº¬Fªv¦a¦ì¡A¨Ã¦Û¥Ñ¿Ñ¨D¥L­Ìªº¸gÀÙ¡BªÀ·|©M¤å¤Æªºµo®i¡C

    ¡@ ¤G¡B©Ò¦³¤H¥Á±o¬°¥L­Ì¦Û¤vªº¥Øªº¦Û¥Ñ³B¸m¥L­Ìªº¤ÑµM°]´I©M¸ê·½¡A¦Ó¤£·l®`®Ú¾Ú°ò©ó¤¬§Q­ì«hªº°ê»Ú¸gÀÙ¦X§@©M°ê»Úªk¦Ó²£¥Íªº¥ô¦ó¸q°È¡C¦b¥ô¦ó±¡ªp¤U¤£±o­é¹Ü¤@­Ó¤H¥Á¦Û¤vªº¥Í¦s¤â¬q¡C

    ¡@ ¤T¡B¥»¤½¬ù½l¬ù¦U°ê¡A¥]¬A¨º¨Ç­t³dºÞ²z«D¦Ûªv»â¤g©M¦«ºÞ»â¤gªº°ê®a¡AÀ³¦b²Å¦XÁp¦X°ê¾Ë³¹³W©wªº±ø¥ó¤U¡A«P¶i¦Û¨MÅvªº¹ê²{¡A¨Ã´L­«³oºØÅv§Q¡C

    ¡@¡@²Ä¤G³¡¥÷

    ¡@¡@²Ä¤G±ø

    ¡@ ¤@¡B¨C¤@½l¬ù°ê®a©Ó¾áºÉ³Ì¤j¯à¤O­Ó§O±Ä¨ú¨BÆJ©Î¸g¥Ñ°ê»Ú´©§U©M¦X§@¡A¯S§O¬O¸gÀÙ©M§Þ³N¤è­±ªº´©§U©M¦X§@¡A±Ä¨ú¨BÆJ¡A¥H«K¥Î¤@¤Á¾A·í¤èªk¡A¤×¨ä¥]¬A¥Î¥ßªk¤èªk¡A³vº¥¹F¨ì¥»¤½¬ù¤¤©Ò©Ó»{ªºÅv§Qªº¥R¥÷¹ê²{¡C

    ¡@ ¤G¡B¥»¤½¬ù½l¬ù¦U°ê©Ó¾á«OÃÒ¡A¥»¤½¬ù©Ò«Å¥¬ªºÅv§QÀ³¤©´¶¹M¦æ¨Ï¡A¦Ó¤£±o¦³¨Ò¦pºØ±Ú¡B½§¦â¡B©Ê§O¡B»y¨¥¡B©v±Ð¡B¬Fªv©Î¨ä¥L¨£¸Ñ¡B°êÄy©ÎªÀ·|¥X¨­¡B°]²£¡B¥X¥Í©Î¨ä¥L¨­¤Àµ¥¥ô¦ó°Ï¤À¡C

    ¡@ ¤T¡Bµo®i¤¤°ê®a¡A¦b¾A·íÅU¨ì¤HÅv¤Î¥¦­Ìªº¥Á±Ú¸gÀÙªº±¡ªp¤U¡A±o¨M©w¥¦­Ì¹ï«D¥»°ê°ê¥Áªº¨É¨ü¥»¤½¬ù¤¤©Ò©Ó»{ªº¸gÀÙÅv§Q¡Aµ¹¤©¬Æ»òµ{«×ªº«OÃÒ¡C

    ¡@¡@²Ä¤T±ø

    ¡@ ¥»¤½¬ù½l¬ù¦U°ê©Ó¾á«OÃÒ¨k¤l©M°ü¤k¦b¥»¤½¬ù©Ò¸ü¤@¤Á¸gÀÙ¡BªÀ·|¤Î¤å¤ÆÅv§Q¤è­±¨É¦³¥­µ¥ªºÅv§Q¡C

    ¡@¡@²Ä¥|±ø

    ¡@ ¥»¤½¬ù½l¬ù¦U°ê©Ó»{¡A¦b¹ï¦U°ê¨Ì¾Ú¥»¤½¬ù¦Ó³W©wªº³o¨ÇÅv§Qªº¨É¦³¤è­±¡A°ê®a¹ï¦¹µ¥Åv§Q¥u¯à¥[¥H¦P³o¨ÇÅv§Qªº©Ê½è¤£¬Û¹H­I¦Ó¥B¥u¬O¬°¤F«P¶i¥Á¥DªÀ·|¤¤ªºÁ`ªººÖ§Q¬°¥Øªºªºªk«ß©Ò½T©wªº­­¨î¡C

    ¡@¡@²Ä¤­±ø

    ¡@ ¤@¡B¥»¤½¬ù¤¤¥ô¦ó³¡¥÷¤£±o¸ÑÄÀ¬°Áô¥Ü¥ô¦ó°ê®a¡B¹ÎÅé©Î­Ó¤H¦³Åv§Q±q¨Æ©ó¥ô¦ó¦®¦b¯}Ãa¥»¤½¬ù©Ò©Ó»{ªº¥ô¦óÅv§Q©Î¦Û¥Ñ©Î¹ï¥¦­Ì¥[¥H¸û¥»¤½¬ù©Ò³W©wªº½d³ò§ó¼sªº­­¨îªº¬¡°Ê©Î¦æ¬°¡C

    ¡@ ¤G¡B¹ï©ó¥ô¦ó°ê®a¤¤¨Ì¾Úªk«ß¡BºD¨Ò¡B±ø¨Ò©Î²ßºD¦Ó³Q©Ó»{©Î¦s¦bªº¥ô¦ó°ò¥»¤HÅv¡A¤£±oÂǤf¥»¤½¬ù¥¼¤©©Ó»{©Î¥u¦b¸û¤p½d³ò¤W¤©¥H©Ó»{¦Ó¤©¥H­­¨î©Î§J´î¡C

    ¡@¡@²Ä¤T³¡¥÷

    ¡@¡@²Ä¤»±ø

    ¡@ ¤@¡B¥»¤½¬ù½l¬ù¦U°ê©Ó»{¤u§@Åv¡A¥]¬A¤H¤HÀ³¦³¾÷·|¾Ì¨ä¦Û¥Ñ¿ï¾Ü©M±µ¨üªº¤u§@¨Ó¿Ñ¥ÍªºÅv§Q¡A¨Ã±N±Ä¨ú¾A·í¨BÆJ¨Ó«O»Ù³o¤@Åv§Q¡C

    ¡@ ¤G¡B¥»¤½¬ù½l¬ù¦U°ê¬°¥R¥÷¹ê²{³o¤@Åv§Q¦Ó±Ä¨úªº¨BÆJÀ³¥]¬A§Þ³Nªº©M¾·~ªº«ü¾É©M°V½m¡A¥H¤Î¦b«O»Ù­Ó¤H°ò¥»¬Fªv©M¸gÀ٦ۥѪº±ø¥ó¤U¹F¨ìí©wªº¸gÀÙ¡BªÀ·|©M¤å¤Æªºµo®i©M¥R¥÷ªº¥Í²£´N·~ªº­p¹º¡B¬Fµ¦©M§Þ³N¡C

    ¡@¡@²Ä¤C±ø

    ¡@ ¥»¤½¬ù½l¬ù¦U°ê©Ó»{¤H¤H¦³Åv¨É¨ü¤½¥¿©M¨}¦nªº±ø¥ó¡A¯S§O­n«OÃÒ¡G

    ¡@¡@¡]¥Ò¡^³Ì§C­­«×µ¹¤©©Ò¦³¤u¤H¥H¤U¦C³ø¹S¡G

    ¡@ ¡]¢°¡^¤½¥­ªº¤u¸ê©M¦P­È¤u§@¦P¹S¦Ó¨S¦³¥ô¦ó§Áµø¡A¯S§O¬O«OÃÒ°ü¤k¨É¨ü¤£®t©ó¨k¤l©Ò¨É¨üªº¤u§@±ø¥ó¡A¨Ã¨É¨ü¦P¤u¦P¹S¡F

    ¡@ ¡]¢±¡^«OÃÒ¥L­Ì¦Û¤v©M¥L­Ìªº®a®x±o¦³²Å¦X¥»¤½¬ù³W©wªº¹L±o¥hªº¥Í¬¡¡F

    ¡@¡@¡]¤A¡^¦w¥þ©M½Ã¥Íªº¤u§@±ø¥ó¡F

    ¡@ ¡]¤þ¡^¤H¤H¦b¨ä¦æ·~¤¤¦³¾A·íªº´£¯Åªº¦Pµ¥¾÷·|¡A°£¸ê¾ú©M¯à¤Oªº¦Ò¼{¥~¡A¤£¨ü¨ä¥L¦Ò¼{ªº­­¨î¡F

    ¡@ ¡]¤B¡^¥ð®§¡B¶~·v©M¤u§@®É¶¡ªº¦X²z­­¨î¡A©w´Áµ¹Á~¥ð°²¥H¤Î¤½¦@°²¤é³ø¹S¡C

    ¡@¡@²Ä¤K±ø

    ¡@¡@¤@¡B¥»¤½¬ù½l¬ù¦U°ê©Ó¾á«OÃÒ¡G

    ¡@ ¡]¥Ò¡^¤H¤H¦³Åv²Õ´¤u·|©M°Ñ¥[¥L©Ò¿ï¾Üªº¤u·|¡A¥H«P¶i©M«OÅ@¥Lªº¸gÀÙ©MªÀ·|§Q¯q¡F³o­ÓÅv§Q¥u¨ü¦³Ãö¤u·|ªº³W³¹ªº­­¨î¡C¹ï³o¤@Åv§Qªº¦æ¨Ï¡A¤£±o¥[¥H°£ªk«ß©Ò³W©w¤Î¦b¥Á¥DªÀ·|¤¤¬°¤F°ê®a¦w¥þ©Î¤½¦@¯´§Çªº§Q¯q©Î¬°«OÅ@¥L¤HªºÅv§Q©M¦Û¥Ñ©Ò»Ý­nªº­­¨î¥H¥~ªº¥ô¦ó­­¨î¡F

    ¡@ ¡]¤A¡^¤u·|¦³Åv«Ø¥ß¥þ°ê©Êªº¨ó·|©ÎÁp¦X·|¡A¦³Åv²Õ´©Î°Ñ¥[°ê»Ú¤u·|²Õ´¡F

    ¡@ ¡]¤þ¡^¤u·|¦³Åv¦Û¥Ñ¦a¶i¦æ¤u§@¡A¤£¨ü°£ªk«ß©Ò³W©w¤Î¦b¥Á¥DªÀ·|¤¤¬°¤F°ê®a¦w¥þ©Î¤½¦@¯´§Çªº§Q¯q©Î¬°«OÅ@¥L¤HªºÅv§Q©M¦Û¥Ñ©Ò»Ý­nªº­­¨î¥H¥~ªº¥ô¦ó­­¨î¡F

    ¡@ ¡]¤B¡^¦³Åv½}¤u¡A¦ýÀ³«ö·Ó¦U­Ó°ê®aªºªk«ß¦æ¨Ï¦¹¶µÅv§Q¡C

    ¡@ ¤G¡B¥»±ø¤£À³¸T¤î¹ï­x¶¤©Îĵ¹î©Î°ê®a¦æ¬F¾÷Ãö¦¨­ûªº¦æ¨Ï³o¨ÇÅv§Q¡A¥[¥H¦Xªkªº­­¨î¡C

    ¡@ ¤T¡B¥»±ø¨Ã¤£±ÂÅv°Ñ¥[¤@¤E¥|¤K¦~Ãö©óµ²ªÀ¦Û¥Ñ¤Î«OÅ@²Õ´Åv°ê»Ú³Ò¤u²Õ´¤½¬ùªº½l¬ù°ê±Ä¨ú¨¬¥H·l®`¸Ó¤½¬ù¤¤©Ò³W©wªº«OÃÒªº¥ßªk±¹¬I¡A©Î¦bÀ³¥Îªk«ß®É·l®`³oºØ«OÃÒ¡C

    ¡@¡@²Ä¤E±ø

    ¡@ ¥»¤½¬ù½l¬ù¦U°ê©Ó»{¤H¤H¦³Åv¨É¨üªÀ·|«O»Ù¡A¥]¬AªÀ·|«OÀI¡C

    ¡@¡@²Ä¤Q±ø

    ¡@¡@¥»¤½¬ù½l¬ù¦U°ê©Ó»{¡G

    ¡@ ¤@¡B¹ï§@¬°ªÀ·|ªº¦ÛµM©M°ò¥»ªº³æ¤¸ªº®a®x¡A¯S§O¬O¹ï©ó¥¦ªº«Ø¥ß©M·í¥¦­t³d·ÓÅU©M±Ð¨|¥¼¿W¥ßªº¨àµ£®É¡AÀ³µ¹¥HºÉ¥i¯à¼sªxªº«OÅ@©M¨ó§U¡C½l±B¥²¶·¸g¨k¤kÂù¤è¦Û¥Ñ¦P·N¡C

    ¡@ ¤G¡B¹ï¥À¿Ë¡A¦b²£«e©M²£«áªº¦X²z´Á¶¡¡AÀ³µ¹¥H¯S§O«OÅ@¡C¦b¦¹´Á¶¡¡A¹ï¦³¤u§@ªº¥À¿ËÀ³µ¹¥Hµ¹Á~¥ð°²©Î¦³¾A·íªÀ·|«O»ÙºÖ§Qª÷ªº¥ð°²¡C

    ¡@ ¤T¡BÀ³¬°¤@¤Á¨àµ£©M¤Ö¦~±Ä¨ú¯S®íªº«OÅ@©M¨ó§U±¹¬I¡A¤£±o¦]¥X¨­©Î¨ä¥L±ø¥ó¦Ó¦³¥ô¦ó§Áµø¡C¨àµ£©M¤Ö¦~À³¤©«OÅ@§K¨ü¸gÀÙ©MªÀ·|ªº­é«d¡C¶±¦þ¥L­Ì°µ¹ï¥L­Ìªº¹D¼w©Î°·±d¦³®`©Î¹ï¥Í©R¦³¦MÀIªº¤u§@©Î°µ¨¬¥H§«®`¥L­Ì¥¿±`µo¨|ªº¤u§@¡A¨ÌªkÀ³¨üÃg»@¡C¦U°ê¥çÀ³³W©w­­©wªº¦~ÄÖ¡A¤Z¶±¥Î³o­Ó¦~ÄÖ¥H¤Uªºµ£¤u¡AÀ³¤©¸T¤î©M¨Ìªk¨üÃg»@¡C

    ¡@¡@²Ä¤Q¤@±ø

    ¡@ ¤@¡B¥»¤½¬ù½l¬ù¦U°ê©Ó»{¤H¤H¦³Åv¬°¥L¦Û¤v©M®a®xÀò±o¬Û·íªº¥Í¬¡¤ô·Ç¡A¥]¬A¨¬°÷ªº­¹ª«¡B¦çµÛ©M¦í©Ð¡A¨Ã¯à¤£Â_§ï¶i¥Í¬¡±ø¥ó¡C¦U½l¬ù°ê±N±Ä¨ú¾A·íªº¨BÆJ«OÃÒ¹ê²{³o¤@Åv§Q¡A¨Ã©Ó»{¬°¦¹¦Ó¹ê¦æ°ò©ó¦ÛÄ@¦P·Nªº°ê»Ú¦X§@ªº­«­n©Ê¡C

    ¡@ ¤G¡B¥»¤½¬ù½l¬ù¦U°ê¬J½T»{¤H¤H¨É¦³§K©ó°§¾jªº°ò¥»Åv§Q¡AÀ³¬°¤U¦C¥Øªº¡A­Ó§O±Ä¨ú¥²­nªº±¹¬I©Î¸g¥Ñ°ê»Ú¦X§@±Ä¨ú¥²­nªº±¹¬I¡A¥]¬A¨ãÅ骺­p¹º¦b¤º¡G

    ¡@ ¡]¥Ò¡^¥Î¥R¥÷§Q¥Î¬ì§Þª¾ÃÑ¡B¶Ç¼½Àç¾i­ì«hªºª¾ÃÑ©Mµo®i©Î§ï­²¤g¦a¨î«×¥H¨Ï¤ÑµM¸ê·½±o¨ì³Ì¦³®Äªº¶}µo©M§Q¥Îµ¥¤èªk¡A§ï¶i³­¹ªº¥Í²£¡B«O¦s¤Î¤À°t¤èªk¡C

    ¡@ ¡]¤A¡^¦bÅU¨ì³­¹¤J¤f°ê®a©M³­¹¥X¤f°ê®aªº°ÝÃDªº±¡ªp¤U¡A«OÃÒ¥@¬É³­¹¨ÑÀ³¡A·|«ö·Ó»Ý­n¡A¤½¥­¤À°t¡C

    ¡@¡@²Ä¤Q¤G±ø

    ¡@ ¤@¡B¥»¤½¬ù½l¬ù¦U°ê©Ó»{¤H¤H¦³Åv¨É¦³¯à¹F¨ìªº³Ì°ªªºÅé½è©M¤ß²z°·±dªº¼Ð·Ç¡C

    ¡@ ¤G¡B¥»¤½¬ù½l¬ù¦U°ê¬°¥R¥÷¹ê²{³o¤@Åv§Q¦Ó±Ä¨úªº¨BÆJÀ³¥]¬A¬°¤U¦C¥Ø¼Ð©Ò»Ýªº¨BÆJ¡G

    ¡@ ¡]¥Ò¡^´î§C¦º­L²v©MÀ¦¨à¦º¤`²v¡A©M¨Ï¨àµ£±o¨ì°·±dªºµo¨|¡F

    ¡@ ¡]¤A¡^¹w¨¾¡BªvÀø©M±±¨î¶Ç¬V¯f¡B­·¤g¯f¡B¾·~¯f¥H¤Î¨ä¥Lªº¯e¯f¡F

    ¡@¡@¡]¤B¡^³Ð³y«OÃÒ¤H¤H¦b±w¯f®É¯à±o¨ìÂåÀø·ÓÅUªº±ø¥ó¡C

    ¡@¡@²Ä¤Q¤T±ø

    ¡@ ¤@¡B¥»¤½¬ù½l¬ù¦U°ê©Ó»{¡A¤H¤H¦³¨ü±Ð¨|ªºÅv§Q¡C¥¦­Ì¦P·N¡A±Ð¨|À³¹ªÀy¤Hªº­Ó©Ê©M´LÄYªº¥R¥÷µo®i¡A¥[±j¹ï¤HÅv©M°ò¥»¦Û¥Ñªº´L­«¡A¨ÃÀ³¨Ï©Ò¦³ªº¤H¯à¦³®Ä¦a°Ñ¥[¦Û¥ÑªÀ·|¡A«P¶i¦U¥Á±Ú¤§¶¡©M¦UºØ±Ú¡B¤HºØ©Î©v±Ð¹ÎÅ餧¶¡ªº¤F¸Ñ¡B®e§Ô©M¤Í½Ë¡A©M«P¶iÁp¦X°êºûÅ@©M¥­ªº¦U¶µ¬¡°Ê¡C

    ¡@¡@¤G¡B¥»¤½¬ù½l¬ù¦U°ê»{¬°¡A¬°¤F¥R¥÷¹ê²{³o¤@Åv§Q°_¨£¡G

    ¡@¡@¡]¥Ò¡^ªìµ¥±Ð¨|À³Äݸq°È©Ê½è¨Ã¤@«ß§K¶O¡F

    ¡@ ¡]¤A¡^¦UºØ§Î¦¡ªº¤¤µ¥±Ð¨|¡A¥]¬A¤¤µ¥§Þ³N©M¾·~±Ð¨|¡AÀ³¥H¤@¤Á¾A·í¤èªk¡A´¶¹M³]¥ß¡A¨Ã¹ï¤@¤Á¤H¶}©ñ¡A¯S§O­n³vº¥°µ¨ì§K¶O¡F

    ¡@ ¡]¤þ¡^°ªµ¥±Ð¨|À³®Ú¾Ú¦¨ÁZ¡A¥H¤@¤Á¾A·í¤èªk¡A¹ï¤@¤Á¤H¥­µ¥¶}©ñ¡A¯S§O­n³vº¥°µ¨ì§K¶O¡F

    ¡@ ¡]¤B¡^¹ï¨º¨Ç¥¼¨ü¨ì©Î¥¼§¹¦¨ªìµ¥±Ð¨|ªº¤Hªº°ò¦±Ð¨|¡AÀ³ºÉ¥i¯à¥[¥H¹ªÀy©Î±À¶i¡F

    ¡@ ¡]¦¦¡^¦U¯Å¾Ç®Õªº¨î«×¡AÀ³¿n·¥¥[¥Hµo®i¡F¾A·íªº¼ú¾Çª÷¨î«×¡AÀ³¤©³]¸m¡F±Ð­ûªºª«½è±ø¥ó¡AÀ³¤£Â_¥[¥H§ïµ½¡C

    ¡@ ¤T¡B¥»¤½¬ù½l¬ù¦U°ê©Ó¾á¡A´L­«¤÷¥À©M¡]¦p¾A¥Î®É¡^ªk©wºÊÅ@¤Hªº¤U¦C¦Û¥Ñ¡G¬°¥L­Ìªº«Ä¤l¿ï¾Ü«D¤½¥ßªº¦ýô²Å¦X©ó°ê®a©Ò¥i¯à³W©w©Î§å­ãªº³Ì§C±Ð¨|¼Ð·Çªº¾Ç®Õ¡A¨Ã«OÃÒ¥L­Ìªº«Ä¤l¯à«ö·Ó¥L­Ì¦Û¤vªº«H¥õ±µ¨ü©v±Ð©M¹D¼w±Ð¨|¡C

    ¡@ ¥|¡B¥»±øªº¥ô¦ó³¡¥÷¤£±o¸ÑÄÀ¬°¤z¯A­Ó¤H©Î¹ÎÅé³]¥ß¤ÎºÞ²z±Ð¨|¾÷ºcªº¦Û¥Ñ¡A¦ý¥H¿í¦u¥»±ø²Ä¤@´Ú©Ò­z¦U¶µ­ì«h¤Î¦¹µ¥¾÷ºc¡A¹ê¬Iªº±Ð¨|¥²¶·²Å¦X°ê®a©Ò¥i¯à³W©wªº³Ì§C¼Ð·Ç¬°­­¡C

    ¡@¡@²Ä¤Q¥|±ø

    ¡@ ¥»¤½¬ù¥ô¦ó½l¬ù°ê¦b°Ñ¥[¥»¤½¬ù®É©|¥¼¯à¦b¨ä©v¥D»â¤g©Î¨ä¥L¦b¨äºÞÁÒ¤Uªº»â¤g¹ê¬I§K¶Oªº¡B¸q°È©Êªºªìµ¥±Ð¨|ªÌ¡A©Ó¾á¦b¨â¦~¤§¤º¨î©w©M±Ä¨ú¤@­Ó³v¨B¹ê¦æªº¸Ô²Óªº¦æ°Ê­p¹º¡A¨ä¤¤³W©w¦b¦X²zªº¦~­­¤º¹ê²{¤@¤Á¤H§¡±o¨ü§K¶Oªº¸q°È©Ê±Ð¨|ªº­ì«h¡C

    ¡@¡@²Ä¤Q¤­±ø

    ¡@¡@¤@¡B¥»¤½¬ù½l¬ù¦U°ê©Ó»{¤H¤H¦³Åv¡G

    ¡@¡@¡]¥Ò¡^°Ñ¥[¤å¤Æ¬¡°Ê¡F

    ¡@¡@¡]¤A¡^¨É¨ü¬ì¾Ç¶i¨B¤Î¨äÀ³¥Î©Ò²£¥Íªº§Q¯q¡F

    ¡@ ¡]¤þ¡^¹ï¨ä¥»¤Hªº¥ô¦ó¬ì¾Ç¡B¤å¾Ç©ÎÃÀ³N§@«~©Ò²£¥Íªººë¯«¤W©Mª«½è¤Wªº§Q¯q¡A¨É¨ü³Q«OÅ@¤§§Q¡C

    ¡@ ¤G¡B¥»¤½¬ù½l¬ù¦U°ê¬°¥R¥÷¹ê²{³o¤@Åv§Q¦Ó±Ä¨úªº¨BÆJÀ³¥]¬A¬°«O¦s¡Bµo®i©M¶Ç¼½¬ì¾Ç©M¤å¤Æ©Ò¥²¶·ªº¨BÆJ¡C

    ¡@ ¤T¡B¥»¤½¬ù½l¬ù¦U°ê©Ó¾á´L­«¶i¦æ¬ì¾Ç¬ã¨s©M³Ð³y©Ê¬¡°Ê©Ò¤£¥i¯Ê¤Öªº¦Û¥Ñ¡C

    ¡@ ¥|¡B¥»¤½¬ù½l¬ù°ê»{ÃѨ칪Ày©Mµo®i¬ì¾Ç»P¤å¤Æ¤è­±ªº°ê»Ú±µÄ²©M¦X§@ªº¦n³B¡C

    ¡@¡@²Ä¥|³¡¥÷

    ¡@¡@²Ä¤Q¤»±ø

    ¡@ ¤@¡B¥»¤½¬ù½l¬ù¦U°ê©Ó¾á¨Ì·Ó¥»¤½¬ù³o¤@³¡¥÷´£¥XÃö©ó¦b¿í¦æ¥»¤½¬ù©Ò©Ó»{ªºÅv§Q¤è­±©Ò±Ä¨úªº±¹¬I©M©Ò¨ú±oªº¶i®iªº³ø§i¡C

    ¡@ ¤G¡B¡]¥Ò¡^©Ò¦³ªº³ø§iÀ³´£¥æµ¹Áp¦X°ê¯µ®Ñªø¡FÁp¦X°ê¯µ®ÑªøÀ³±N³ø§i°Æ¥»Âà¥æ¸gÀ٤ΪÀ·|²z¨Æ·|«ö·Ó¥»¤½¬ùªº³W©w¼fij¡F

    ¡@ ¡]¤A¡^¥»¤½¬ù¥ô¦ó½l¬ù°ê¡A¦P®É¬O¤@­Ó±Mªù¾÷ºcªº¦¨­û°êªÌ¡A¨ä©Ò´£¥æªº³ø§i©Î¨ä¤¤¬Y³¡¥÷¡A­Õ­Y»P«ö·Ó¸Ó±Mªù¾÷ºcªº²Õ´ªk³W©wÄÝ©ó¸Ó¾÷ºc¾¥q½d³òªº¨Æ¶µ¦³Ãö¡AÁp¦X°ê¯µ®ÑªøÀ³¦P®É±N³ø§i°Æ¥»©Î¨ä¤¤ªº¦³Ãö³¡¥÷Âà¥æ¸Ó±Mªù¾÷ºc¡C

    ¡@¡@²Ä¤Q¤C±ø

    ¡@ ¤@¡B¥»¤½¬ù½l¬ù¦U°êÀ³«ö·Ó¸gÀ٤ΪÀ·|²z¨Æ·|¦b¦P¥»¤½¬ù½l¬ù¦U°ê©M¦³Ãöªº±Mªù¾÷ºc¶i¦æ¿Ô°Ó«á¡A©ó¥»¤½¬ù¥Í®Ä«á¤@¦~¤º¡A©Ò¨î©wªº­p¹º¡A¤À´Á´£¨Ñ³ø§i¡C

    ¡@ ¤G¡B³ø§i±o«ü¥X¼vÅT¼i¦æ¥»¤½¬ù¸q°Èªºµ{«×ªº¦]¯À©M§xÃø¡C

    ¡@ ¤T¡B¤Z¦³Ãöªº§÷®Æ·~¸g¥»¤½¬ù¥ô¤@½l¬ù°ê´£¨Ñµ¹Áp¦X°ê©Î¬Y¤@±Mªù¾÷ºc®É¡A§Y¤£»Ý­n½Æ»s¸Ó¶µ§÷®Æ¡A¦Ó¥u»Ý½T¤Á«ü©ú©Ò´£¨Ñ§÷®Æªº©Ò¦b¦a§Y¥i¡C

    ¡@¡@²Ä¤Q¤K±ø

    ¡@ ¸gÀ٤ΪÀ·|²z¨Æ·|«ö·Ó¨ä®Ú¾ÚÁp¦X°ê¾Ë³¹¦b¤HÅv¤è­±ªº³d¥ô¡A±o©M±Mªù¾÷ºc´N±Mªù¾÷ºc¦V²z¨Æ·|³ø§i¦b¨Ï¥»¤½¬ù¤¤ÄÝ©ó¦U±Mªù¾÷ºc¬¡°Ê½d³òªº³W©wÀò±o¿í¦æ¤è­±ªº¶i®i§@¥X¦w±Æ¡C³o¨Ç³ø§i±o¥]¬A¥¦­Ìªº¥DºÞ¾÷ºc©Ò±Ä¨úªºÃö©ó¦¹µ¥¼i¦æ±¹¬Iªº¨M©w©M«Øij²Ó¸`¡C

    ¡@¡@²Ä¤Q¤E±ø

    ¡@ ¸gÀ٤ΪÀ·|²z¨Æ·|±o±N¦U°ê«ö·Ó²Ä¤Q¤»±ø©M²Ä¤Q¤C±ø³W©w´£¥XªºÃö©ó¤HÅvªº³ø§i©M¦U±Mªù¾÷ºc«ö·Ó²Ä¤Q¤K±ø³W©w´£¥XªºÃö©ó¤HÅvªº³ø§iÂà¥æ¤HÅv©e­û·|¥H¨Ñ¬ã¨s©M´£¥X¤@¯ë«Øij©Î¦b¾A·í®É­Ô°Ñ¦Ò¡C

    ¡@¡@²Ä¤G¤Q±ø

    ¡@ ¥»¤½¬ù½l¬ù¦U°ê¥H¤Î¦³Ãöªº±Mªù¾÷ºc±o´N²Ä¤Q¤E±ø¤¤³W©wªº¥ô¦ó¤@¯ë«Øij©Î´N¤HÅv©e­û·|ªº¥ô¦ó³ø§i¤¤ªº¦¹ºØ¤@¯ë«Øij©Î¨ä¤¤©Ò´£¤Îªº¥ô¦ó¤å¥ó¡A¦V¸gÀ٤ΪÀ·|²z¨Æ·|´£¥X·N¨£¡C

    ¡@¡@²Ä¤G¤Q¤@±ø

    ¡@ ¸gÀ٤ΪÀ·|²z¨Æ·|±oÀH®É©M¨ä¥»¨­ªº³ø§i¤@°_¦V¤j·|´£¥X¤@¯ë©Êªº«Øij¥H¤Î±q¥»¤½¬ù¦U½l¬ù°ê©M¦U±Mªù¾÷ºc¦¬¨ìªºÃö©ó¦b´¶¹M¿í¦æ¥»¤½¬ù©Ò©Ó»{ªºÅv§Q¤è­±©Ò±Ä¨úªº±¹¬I©M©Ò¨ú±oªº¶i®iªº§÷®ÆªººK­n¡C

    ¡@¡@²Ä¤G¤Q¤G±ø

    ¡@ ¸gÀ٤ΪÀ·|²z¨Æ·|±o´£½Ð±q¨Æ§Þ³N´©§Uªº¨ä¥LÁp¦X°ê¾÷ºc©M¥¦­Ìªº»²§U¾÷ºc¥H¤Î¦³Ãöªº±Mªù¾÷ºc¹ï¥»¤½¬ù³o¤@³¡¥÷©Ò´£¨ìªº¦UºØ³ø§i©Ò¤Þ°_ªº¥ô¦ó¨Æ¶µ¤©¥Hª`·N¡A³o¨Ç¨Æ¶µ¥i¯àÀ°§U³o¨Ç¾÷ºc¦b¥¦­Ì¦U¦ÛªºÅv­­¤º¨M©w¬O§_»Ý­n±Ä¨ú¦³§U©ó«P¶i¥»¤½¬ùªº³v¨B¤Á¹ê¼i¦æªº°ê»Ú±¹¬I¡C

    ¡@¡@²Ä¤G¤Q¤T±ø

    ¡@ ¥»¤½¬ù½l¬ù¦U°ê¦P·N¬°¹ê²{¥»¤½¬ù©Ò©Ó»{ªºÅv§Q¦Ó±Ä¨úªº°ê»Ú¦æ°ÊÀ³¥]¬Añ­q¤½¬ù¡B´£¥X«Øij¡B¶i¦æ§Þ³N´©§U¡B¥H¤Î¬°½R°Ó©M¬ã¨sªº¥Øªº¦P¦³Ãö¬F©²¦@¦P¥l¶}°Ï°ì·|ij©M§Þ³N·|ijµ¥¤èªk¡C

    ¡@¡@²Ä¤G¤Q¥|±ø

    ¡@ ¥»¤½¬ùªº¥ô¦ó³¡¥÷¤£±o¸ÑÄÀ¬°¦³·lÁp¦X°ê¾Ë³¹©M¦U±Mªù¾÷ºc²Õ´ªk¤¤½T©wÁp¦X°ê¦U¾÷ºc©M¦U±Mªù¾÷ºc¦b¥»¤½¬ù©Ò¯A¤Î¨Æ¶µ¤è­±ªº³d¥ôªº³W©w¡C

    ¡@¡@²Ä¤G¤Q¤­±ø

    ¡@ ¥»¤½¬ù¤¤¥ô¦ó³¡¥÷¤£±o¸ÑÄÀ¬°¦³·l©Ò¦³¤H¥Á¥R¥÷¦a©M¦Û¥Ñ¦a¨É¨ü©M§Q¥Î¥¦­Ìªº¤ÑµM°]´I»P¸ê·½ªº©T¦³Åv§Q¡C

    ¡@¡@²Ä¤­³¡¥÷

    ¡@¡@²Ä¤G¤Q¤»±ø

    ¡@ ¤@¡B¥»¤½¬ù¶}©ñµ¹Áp¦X°ê¥ô¦ó·|­û°ê©Î¨ä±Mªù¾÷ºcªº¥ô¦ó·|­û°ê¡B°ê»Úªk°|³W¬ùªº¥ô¦ó·í¨Æ°ê¡B©M¸gÁp¦X°ê¤j·|ÁܽЬ°¥»¤½¬ù½l¬ù°êªº¥ô¦ó¨ä¥L°ê®añ¦r¡C

    ¡@¡@¤G¡B¥»¤½¬ù¶·¸g§å­ã¡C§å­ã®ÑÀ³¥æ¦sÁp¦X°ê¯µ®Ñªø¡C

    ¡@¡@¤T¡B¥»¤½¬ùÀ³¶}©ñµ¹¥»±ø²Ä¤@´Ú©Ò­zªº¥ô¦ó°ê®a¥[¤J¡C

    ¡@¡@¥|¡B¥[¤JÀ³¦VÁp¦X°ê¯µ®Ñªø¥æ¦s¥[¤J®Ñ¡C

    ¡@ ¤­¡BÁp¦X°ê¯µ®ÑªøÀ³±N¨C¤@§å­ã®Ñ©Î¥[¤J®Ñªº¥æ¦s³qª¾¤w¸gñ¦r©Î¥[¤J¥»¤½¬ùªº©Ò¦³°ê®a¡C

    ¡@¡@²Ä¤G¤Q¤C±ø

    ¡@ ¤@¡B¥»¤½¬ùÀ³¦Û²Ä¤T¤Q¤­¥ó§å­ã®Ñ©Î¥[¤J®Ñ¥æ¦s«áÁp¦X°ê¯µ®Ñªø¤§¤é°_¤T­Ó¤ë¥Í®Ä¡C

    ¡@ ¤G¡B¹ï©ó¦b²Ä¤T¤Q¤­¥ó§å­ã®Ñ©Î¥[¤J®Ñ¥æ¦s«á§å­ã©Î¥[¤J¥»¤½¬ùªº°ê®a¡A¥»¤½¬ùÀ³¦Û¸Ó°ê¥æ¦s¨ä§å­ã®Ñ©Î¥[¤J®Ñ¤§¤é°_¤T­Ó¤ë¥Í®Ä¡C

    ¡@¡@²Ä¤G¤Q¤K±ø

    ¡@ ¥»¤½¬ùªº³W©wÀ³ÂX¤ÎÁp¨¹°ê®aªº©Ò¦³³¡¥÷¡A¨S¦³¥ô¦ó­­¨î©M¨Ò¥~¡C

    ¡@¡@²Ä¤G¤Q¤E±ø

    ¡@ ¤@¡B¥»¤½¬ùªº¥ô¦ó½l¬ù°ê§¡±o´£¥X¹ï©ó¥»¤½¬ùªº­×¥¿®×¡A¨Ã±N¨ä´£¥æÁp¦X°ê¯µ®Ñªø¡C¯µ®ÑªøÀ³¥ß§Y±N´£¥Xªº­×¥¿®×Âા¥»¤½¬ù¦U½l¬ù°ê¡A¦P®É½Ð¥¦­Ì³qª¾¯µ®Ñªø¬O§_ÃÙ¦¨¥l¶}½l¬ù°ê®a·|ij¥H¼fij¨Ã¹ï¥¦¶i¦æªí¨M¡C¦b¦Ü¤Ö¦³¤T¤À¤§¤@½l¬ù°êÃÙ¦¨¥l¶}³o¤@·|ijªº±¡ªp¤U¡A¯µ®ÑªøÀ³¦bÁp¦X°ê¥D«ù¤U¥l¶}¦¹·|ij¡C¬°·|ij¤W¥X®u¨Ã§ë²¼ªº¦h¼Æ½l¬ù°ê©Ò³q¹Lªº¥ô¦ó­×¥¿®×¡AÀ³´£¥æÁp¦X°ê¤j·|§å­ã¡C

    ¡@ ¤G¡B¦¹µ¥­×¥¿®×¥ÑÁp¦X°ê¤j·|§å­ã¨Ã¬°¥»¤½¬ù½l¬ù°êªº¤T¤À¤§¤G¦h¼Æ«ö·Ó¥¦­Ì¦U¦Ûªº¾Ëªkµ{§Ç¥[¥H±µ¨ü«á¡A§Y¦æ¥Í®Ä¡C

    ¡@ ¤T¡B¦¹µ¥­×¥¿®×¥Í®Ä®É¡A¹ï¤w¸g±µ¨üªº¦U½l¬ù°ê¦³©ë§ô¤O¡A¨ä¥L½l¬ù°ê¤´¨ü¥»¤½¬ùªº±ø´Ú©M¥¦­Ì¤w±µ¨üªº¥ô¦ó¥H«eªº­×¥¿®×ªº©ë§ô¡C

    ¡@¡@²Ä¤T¤Q±ø

    ¡@ °£«ö·Ó²Ä¤G¤Q¤»±ø²Ä¤­´Ú§@¥Xªº³qª¾¥~¡AÁp¦X°ê¯µ®ÑªøÀ³±N¤U¦C¨Æ¶µ³qª¾¦P±ø²Ä¤@´Ú©Ò­zªº©Ò¦³°ê®a¡G

    ¡@¡@¡]¥Ò¡^«ö·Ó²Ä¤G¤Q¤»±ø³W©w©Ò§@ªºÃ±¦r¡B§å­ã©M¥[¤J¡F

    ¡@ ¡]¤A¡^¥»¤½¬ù«ö·Ó²Ä¤G¤Q¤C±ø³W©w¥Í®Äªº¤é´Á¡A¥H¤Î¹ï¥»¤½¬ùªº¥ô¦ó­×¥¿®×«ö·Ó²Ä¤G¤Q¤E±ø³W©w¥Í®Äªº¤é´Á¡C

    ¡@¡@²Ä¤T¤Q¤@±ø

    ¡@ ¤@¡B¥»¤½¬ùÀ³¥æ¦sÁp¦X°êÀÉ®w¡A¨ä¤¤¤å¡B­^¤å¡Bªk¤å¡B«X¤å¡B¦è¯Z¤ú¤å¦U¥»¦P¤@§@·Ç¡C

    ¡@ ¤G¡BÁp¦X°ê¯µ®ÑªøÀ³±N¥»¤½¬ùªº¥¿¦¡°Æ¥»¤À°e²Ä¤G¤Q¤»±ø©Ò«üªº©Ò¦³°ê®a¡C

    http://www.89-64.com/main/messages/3033.html


    ºK­n¡G°ê°È°|2000¦~«×¤HÅvª¬ªp³ø§iªº¤¤°ê³¡¥÷

    2001¦~3¤ë1¤é

    ¡i©ú¼zºô¡j (¬F©²¤£¨}ªº¤HÅv°O¿ý´c¤Æ)

    ¡@¡@¬ü°ê°ê°È°|2¤ë26¤éµoªí¤F²Ä25´ÁÃö©ó¦U°ê¤HÅvª¬ªpªº³ø§i¡C¥H¤U¬O°ê°È°|2000¦~«×¤HÅv³ø§iÃö©ó¤¤°ê³¡¥÷ªº§Ç¨¥ºK­n¡G

    ¡@¡@¤¤µØ¤H¥Á¦@©M°ê¬O¤@­Ó¥H¤¤°ê¦@²£ÄÒ¬°³Ì°ªÅv¤O®Ö¤ßªº±M¨î°ê®a¡C¦@²£ÄÒ­û¾á¥ô±q°ê®a¨ì¦a¤èªº´X¥G©Ò¦³¬F©²¡Bĵ¤è©M­x¤è¾÷ºcªº³Ì°ªÂ¾°È¡C¬Fªv§½©e­û¨É¦³³Ì°ªÅv«Â¡C»â¾É¤H±j½Õ¥²¶·ºû«ù¦w©w©MªÀ·|¯´§Ç¡A¨Ã¥B­P¤O©ó¥Ã¤[ºû«ù¤¤°ê¦@²£ÄÒªº²Îªv¤Î¨äµ¥¯Åµ²ºc¡C¤½¥Á¬J¯Ê¤Ö©M¥­ªí¹F¹ï¦@²£ÄÒ¬°­ºªº¬Fªv¨î«×ªº¶°Åé¤Ï¹ï·N¨£ªº¦Û¥Ñ¡A¤]¯Ê¤Ö§ó´«°ê®a»â¾É¤H©M¬FªvÅé¨îªºÅv§Q¡CªÀ·|¥D¸qÄ~Äò³Q§@¬°¤¤°ê¬Fªvªº²z½×°ò¦¡A¦ý°¨§J«ä¥D¸q·NÃѧκAªñ¦~¨Ó¤w¸g³Q¸gÀÙ¹ê¥Î¥D¸q©Ò¨ú¥N¡A¦Ó¸gÀÙÅv¤Oªº¤U©ñ¼W¤j¤F¦a¤è©x­ûªºÅv¤O¡CÄÒªº«Â¤O¥D­n¨Ì¿à©ó¬F©²ºû«ùªÀ·|¦w©wªº¯à¤O¡B¿Eµo¥Á±Ú¥D¸q©M·R°ê¥D¸q¡A¥Ñ¦@²£ÄÒ±±¨î¤H¨Æ¡B·s»D´C¤¶©Mªv¦w¾÷ºc¡A¥H¤Î¤£Â_´£°ª±Nªñ13»õ¤H¤f¤¤ªº¤j¦h¼Æ¤½¥Áªº¥Í¬¡¤ô¥­¡C¾Ëªk³W©w¥qªk¿W¥ß¡F¦ý¹ê»Ú¤W¡A±q¤¤¥¡¨ì¦a¤è¡AÄÒ©M¬F©²¸g±`¤z¹w¥qªkµ{§Ç¡A¦b«Ü¦h¤Þ¤Hª`¥Øªº¬Fªv®×¥ó¤¤¡AÄÒ©M¬F©²³W©wµô¨Mµ²ªG¡C

    ¡@¡@ªv¦w¾÷ºc¥Ñ°ê®a¦w¥þ³¡©M¤½¦w³¡¡B¤H¥ÁªZ¸Ëĵ¹î¡B¤¤°ê¤H¥Á¸Ñ©ñ­x¥H¤Î°ê®aªº¥qªk¡BÀ˹î©M¦D¨Æ«Y²Î²Õ¦¨¡C¤¤°êªºªv¦w¬Fµ¦¤Îªv¦w¤H­û¬O³y¦¨¤j¶q«I¥Ç¤HÅv±¡ªpªº­ì¦]¡C

    ¡@¡@¤¤°ê¥¿¦b±q­p¹º¸gÀÙ³v¨B¹L´ç¨ì¥«³õ¸gÀÙ¡CÁöµM°ê¦³¥ø·~¦bÃöÁä»â°ì¤´µM¦û¤ä°t¦a¦ì¡A¦ý¬O¡A¬F©²¤w¸g¨Ï«Ü¦h¤¤¤p«¬°ê¦³¥ø·~¨p¦³¤Æ¡A¨Ã¤¹³\¨p¤H¥ø·~®aÂX¤j¸gÀÙ¬¡°Ê½d³ò¡C¤¤°ê¾Ö¦³Ãe¤jªº¤u¹A·~¡A¬O·Ñ¬´¡B¿ûÅK¡B¯¼Â´«~©M³­¹ªº¥D­n¥Í²£°ê¡C¤¤°êªº¥D­n¥X¤f²£«~¥]¬A¹q¤l²£«~¡Bª±¨ã¡BªA¸Ë©M¶ì®Æ»s«~¡C¶T©ö©M¥~°Ó§ë¸ê¥¿¦bÀ°§U¨³³tµo®i¤¤ªº¤¤°ê¸gÀÙ¨«¦V²{¥N¤Æ¡C¾Ú©x¤è¤½¥¬ªº¼Æ¦r¡AºI¤î²Ä¤T©u«×¥½¡A°ê¤º¥Í²£Á`­Èªº¼Wªø²v²¤¶W¹L8%¡A¤ñ90¦~¥Nªì¨â¦ì¼Æªº¼Wªø²v­n§C¡A¦ý²¤·L¶W¹L1999¦~ªº¼Wªø²v¡C±a¨Ó2000¦~¸gÀÙ¼Wªø²v´£°ªªº¥D­n¦]¯À¬O¹ï¥~¶T©ö¡B¹ï°ò¦³]¬IÄ~Äò¶i¦æ¤j¶q§ë¸ê¥H¤Î°ê¤º»Ý¨D²¤¦³¼Wªø¡C

    ¡@¡@¤¤°ê¸gÀÙ­±Á{µÛ¤é¯qÄY­«ªº°ÝÃD¡A¥]¬A°ê¦³¥ø·~ªº§ï­²¡B¥¢·~¡B´N·~¤£¨¬©M¦a°Ï¸gÀÙ®t¡C¹A§ø¥¢·~²v©M´N·~¤£¨¬²v¨âªÌ¬Û¥[¦ô­p¶W¹L30%¡C¼Æ¥H¤d¸U­pªº¹A§ø¤H¤f­I¤«Â÷¶m¥h«°¥«´M§ä§ó¦nªº¤u§@©M¥Í¬¡±ø¥ó¡F¾Ú¤H¤f¾Ç®a¦ô­p¡A³o¼Ëªº"¬y°Ê¤H¤f"¤j¬ù¦³8¤d¸U¨ì1»õ3¤d¸U¡A«Ü¦h¤j«°¥«¦³100¸U¥H¤Wªº¬y°Ê¤H¤f¡C«°¥«¦a°Ï¤]­±¹ï¼Æ¥H¦Ê¸U­p¥Ñ©ó¥ø·~§ï­²¦ÓµL¨Æ¥i°µ¡B»â¨ú¥bÁ~ªº°ê¦³¥ø·~¤u¤H©M¥¢·~¤u¤H°ÝÃD¡C¦b¤u·~³¡ªù¡A2000¦~¤W¥b¦~¡A°ê¦³¥ø·~Ä~Äòµô­û³y¦¨200¸U¤H³Q¸Ñ¶±¡A¨Ï¤j¬ù2»õ4¤d¸U«°¥«³Ò°Ê¤H¤f¤¤ªº¥¢·~Á`¤H¼Æ¶W¹L2¤d¸U¡C¨ì«°¥«´M§ä¤u§@ªº¥~¨Ó¹A§ø³Ò°Ê¤O§ó¨Ï«°¥«¥¢·~¤H¤f¼Æ¶q¤j´T«×¼W¥[¡C¥þ°ê¦U¦a¤£®Éµo¥Í¤uÄq¥ø·~¾¤u¦³²Õ´ªº§Üij¸Ñ¶±©Î­n¨Dµo©ñ©ì¤í¤u¸ê©MºÖ§Q¶Oªº¬¡°Ê¡C¤£¹L¡A¤H¥Á¤é¯q´£°ªªº¥Í¬¡¤ô¥­¡B¥ø·~®a¨É¦³ªº§ó¤j¿W¥ß©Ê¡B¥H¤Î«D°ê¦³¸gÀÙªºÂX¤j¼W¥[¤F¤u¤H¿ï¾Ü´N·~ªº¾÷·|¡A¨Ã©úÅã´î¤Ö¤F°ê®a¹ï¤½¥Á¤é±`¥Í¬¡ªº±±¨î¡C1999¦~¹ï¾Ëªkªº¤@¶µ­×§ï¥¿¦¡©Ó»{¨pÀç¥ø·~¦b¸gÀÙ¤¤ªº§@¥Î¡A¥Ø«e¡A°ê¤º¥Í²£Á`­È¦~«×¼Wªø²v¤¤ªº30-40%¨Ó¦Û¨pÀ礽¥q¡C¥Í¬¡¦bµ´¹ï³h§xª¬ºA¤Uªº¤H¤fÁ`¼ÆÄ~Äò¤U­°¡A¦ôºâ¼Æ¦r±q¤¤°ê©x¤è¤½¥¬ªº4¤d2¦Ê¸U¨ì¥@¬É»È¦æªº1»õ5¤d¸U¤£µ¥¡C¦ý¬O¡Aªu®ü¦a°Ï©M¤º¦aªº¦¬¤J®t¶Z¥H¤Î«°¶m¦¬¤J®t¶Z«D±`¤j¡A¨Ã¦bÄ~ÄòÂX¤j¡C1999¦~ªº«°¥«¤H§¡¦¬¤J¬°705¬ü¤¸(¤ñ«e¤@¦~¼W¥[8%)¡A¦Ó¹A§ø¤H§¡¦¬¤J¬°266¬ü¤¸(¤ñ«e¤@¦~¥u¼W¥[¤F2%)¡C

    ¡@¡@¤¤°ê¬F©²¤£¨}ªº¤HÅv°O¿ý¥X²{´c¤Æ¡A¬F©²Ä~Äò¦³¤@¨t¦CÄY­««I¥Ç¤HÅvªº¦æ¬°¡C¤¤°ê¬F©²¥[¼@¤F¹ï©v±Ð©M¦b¦èÂêºÂíÀ£¡B§ó¥[ÄY»Å¦a¹ï«Ý«ù¤£¦P¬F¨£ªÌ¡A¨ÃÀ£¨î¥ô¦ó³Q»{¬°¹ï¬F©²ºc¦¨«Â¯Ùªº­Ó¤H©Î¸sÅé¡C¤£¹L¡A¾¨ºÞ¦³³o¨Ç°µªk¡A³\¦h¤¤°ê¤HÁÙ¬OÀò±o¤F§ó¦hªº­Ó¤H¿ï¾Ü¡A¯à¦³§ó¦h´ë¹DÀò¨ú«H®§¡A±o¨ìªº¸gÀÙ¾÷·|¤]¦³©Ò¼W¥[¡C¦ý¨ì2000¦~¦~©³¡A¤´¦³¼Æ¤d­Ó¥¼µù¥Uªº©v±Ð¾÷ºc³QÃö³¬©Î·o·´¡A¼Æ¦Ê¦Wªk½ü¥\­t³d¤H³QºÊ¸T¡A¼Æ¤d¦W°Ñ¥[½m²ßªk½ü¥\ªº¤HÄ~Äò³Q¦©©ã¡A©ÎªÌ³Q°e¦Ü³Ò§ïÀçªA¦D¡A©Î³QÃö¶iºë¯«¯f°|¡C¾Ú¦h¤è­±¨Ó·½³ø¾É¡A¤j¬ù100¦h¦W°Ñ¥[½m²ßªk½ü¥\ªº¤H¦]¦b³Q©ë¯d®É¨ü§é¿i©M­h«Ý¦Ó¦º¤`¡C¹ï©v±Ð¬¡°Ê©M¨¥½×¦Û¥Ñªº±±¨î¦b¦èÂÃ¥[¼@¡A¦b·sæ«hÄ~Äò¤Q¤ÀÄY¼F¡C¥u¦³¤Ö¼Æ«ù¤£¦P¬F¨£ªÌ¤´¦b¤½¶}¬¡°Ê¡CÀHµÛ¬F©²¥´À»¤£¤½¶}ªº°ò·þ±Ð²Õ´¡B¦èÂæò±Ð®{¡A¨Ã·o·´³\¦hë§iªº³õ©Ò¡A¬F©²¹ï©v±Ð¦Û¥Ñªº´L­«¦b³o¤@¦~ÅãµÛ´c¤Æ¡C¬F©²¤j¤O¥[±j¤F¤Ïªk½ü¥\ªº¹B°Ê¡A¨Ã¦b10¤ë¥÷«ü±±ªk½ü¥\¬°¤Ï°Ê²Õ´¡C¬F©²¤]¥[±j¤F¹ï¤@¯ë"¨¸±Ð"ªº¥´À»¡C¤@¨Ç®ð¥\¹ÎÅé¾D¨ì¸T¤î¡C¬F©²Ä~Äò¹H­I°ê»Ú¤½»{ªº·Ç«h¡A¶i¦æ¤F¼sªxªº¡B¦³®×¥i¬dªº«I¥Ç¤HÅv¬¡°Ê¡C³o¨Ç«IÅv¦æ¬°ªº®Ú·½¦b©ó·í§½¹ï¥Á²³°w¹ï¬F©²ªº¤£º¡·N¨£ªº®e§Ôµ{«×·¥¨ä¦³­­¡B®`©Èµo¥Í°Ê¶Ã¡A¥H¤Î«OÅ@°ò¥»¦Û¥Ñªºªk«ß½d³ò¦³­­©Î°õ¦æ¤£¤O¡C¾Ëªk©Mªk«ß³W©w¤F°ò¥»¤HÅv¡A¤£¹L¦b¹ê»Ú¦æ°Ê¤¤¸g±`µLµøªk«ß¡C«I¥Ç¤HÅvªº¦æ¬°¥]¬A¤£¸gªk«ßµ{§Ç±þ¤H¡B¨Ï¥Î»Å¦D¡B¹G¨Ñ¡B¥ô·N¶e®·©MÅù©ã¡B­h«Ý¥}¥Ç¡Bªø®É¶¡ªº³æ¿WºÊ¸T¡A¥H¤Î©Úµ´¥¿·íªk«ßµ{§Çµ¥¡CÁp¦X°ê¤Ï»Å¦D©e­û·|5¤ë¥÷µoªí³ø§i¡A§åµûÄ~ÄòÄY¼F¹ê¦æ»Å¦D¡A¯S§O¬O¹ï°ê¤ºªº¤Ö¼Æ¥Á±Ú¡C

    ¡@¡@¤j¦h¼ÆºÊº»³]¬Iªºª¬ªp¤´Â´c¦H¡C¦b³\¦h®×¨Ò¤¤¡A¯S§O¬O±Ó·Pªº¬Fªv®×¨Ò¡A¥qªk¨t²Î©Úµ´µ¹¤©¦D¨Æ³Q§i°ò¥»ªºªk«ß«OÅ@©M¥¿·íªk«ßµ{§Ç¡A¦]¬°¬F©²§ó¦h¦Ò¼{ªº¬Oºû«ù¤½¦@¯´§Ç©MÂíÀ£¬Fªv¤Ï¹ï¬£¡A¦Ó¤£¬O¹ê¬Iªk«ß¼Ð·Ç¡C¤¤°ê¬F©²«I¥Ç¤½¥ÁªºÁô¨pÅv¡C¬F©²Ä~ÄòÄY¼F­­¨î¨¥½×©M·s»D¦Û¥Ñ¡A¥[±j¹ï¤¬Ápºôªº±±¨î¡F·s»D¤H­ûªº¦Û§Ú¼f¬d¤´¦bÄ~Äò¡C¤¤°ê¬F©²ÄY®æ­­¨î¶°·|¦Û¥Ñ¡A¨ÃÄ~Äò­­¨îµ²ªÀ¦Û¥Ñ¡C¬F©²Ä~Äò­­¨î©v±Ð¦Û¥Ñ¡A¨Ã¥[±j¤F¹ï¤@¨Ç¥¼µù¥Uªº±Ð·|ªº±±¨î¡C¬F©²Ä~Äò­­¨î¾E²¾¦Û¥Ñ¡C¤½¥Á¨S¦³¥H©M¥­¤è¦¡§ó´«¬F©²ªº¦Û¥Ñ¡C¬F©²¤£¤¹³\¿W¥ßªº°ê¤º«D¬F©²²Õ´(NGO's)¤½¶}ºÊ·þ¤HÅvª¬ªp¡C¹ï°ü¤k¨Ï¥Î¼É¤O(¥]¬A±j¨î¹ê¦æ­p¹º¥Í¨|----¦³®ÉÁÙ¥]¬A±j¨î¼Z­L©M±j­¢¬I¦æµ´¨|¤â³N)¡B½æ²]¡Bª[µø°ü¤k¡B³c¹B°ü¤k¨àµ£¡B­h«Ý¨àµ£¡A¥H¤Îª[µø´Ý¯e¤H©M¤Ö¼Æ¥Á±Ú¡A³o¨Ç³£¬O¦s¦bªº°ÝÃD¡C¦èÂéM·sæ«ùÄò¦s¦b¯S§OÄY­«ªº«I¥Ç¤HÅv²{¶H¡C¤¤°ê¬F©²Ä~ÄòÄY¼F­­¨î¤u¤HªºÅv§Q¡AºÊº»ùتº±j¨î³Ò°Ê©l²×¬O¤@­ÓÄY­«°ÝÃD¡CÀHµÛ¦¨¤H³Ò°Ê¤O¥~¥X´M¨D§ó¦nªº¤u§@¾÷·|¡A¹A§ø¦a°Ï¥X²{µ£¤u¡A¨Ã¦¨¬°¶V¨Ó¶V¤jªº°ÝÃD¡C³c¹B¤H¤f¬O¤@­ÓÄY­«°ÝÃD¡C

    ¡@¡@¦Û1998¦~12¤ë¥H¨Ó¡A¬F©²¥HÄAÂиoÄYÃg¤F¦Ü¤Ö25¦W¤¤°ê¥Á¥DÄÒªº®Ö¤ß»â¾É¤H¡C¥h¦~¤@¦~¡A¬F©²Ä~Äò¥´À£¤¤°ê¥Á¥DÄÒ¡A¹ï¼B¥@¿í¡BÀ¹¾Ç©¾¡B¯¬¥¿©ú¡B³¯©¾©M¡B¨v¸Ö©÷¡B§õ°êÀܵ¥¤H¶i¦æ¶e®·©Î§P¦D¡C¦b³o¤@¦~¤º¡A¬F©²ÁÙ§Q¥Î¤Ï¹ïÄAÂЬ¡°Ê©M¤Ï¹ï¦M®`°ê®a¦w¥þªºªk«ß«Â¯Ù¡B¶e®·¨ÃºÊ¸T¤F¬°¼Æ²³¦hªº«ù¤£¦P¬F¨£ªÌ©M¬¡°Ê¤H¤h¡A¥]¬A«e¬F©²©x­û¡B«D¬F©²²Õ´(NGO)³Ð«Ø¤H©M¬¡°Ê¤H¤h¡BÃÀ³N¦Û¥Ñ¬¡°Ê¤H¤h©M­Ò¾É¥qªk§ï­²ªº¿W¥ß¤H¤h¡C

    ¡@¡@¾¨ºÞ¤¤°ê¬F©²§_»{Åù©ã¬Fªv¥Ç©Î©v±Ð¤H¤h¡A¨ÃÁnºÙºÊº»¤¤©Ò¦³ªº¥Ç¤H³£¬O¨ÌªkªA¦D¡A¦ý¦³¬°¼Æ¤£²Mªº¤H----¾Ú¦ô­p¦³´X¤d¤H¡A¨ü¨ìªº©ë¸T¬O¹H¤Ï¦³Ãö©M¥­ªí­z¬Fªv¡B©v±Ð©MªÀ·|Æ[ÂIªº°ê»Ú¤HÅv¤½¬ùªº¡C2000¦~³QÅù©ãªº¤H¥]¬A¬Fªv¬¡°Ê¤H¤h¡B¥¼µù¥Uªº©v±Ð¹ÎÅé»â¾É¤H¡B·s»D¤u§@ªÌ¡B§@®a¡Bª¾ÃѤÀ¤l¡B³Ò¤u»â³S¥H¤Îªk½ü¥\¦¨­ûµ¥¡CÀHµÛ¤¤°ê¬F©²¥´À£²§Ä³¤H¤h©M"¤Àµõ¤À¤l"ªº¬¡°Ê¡A¤@¨Ç¤Ö¼Æ¥Á±Ú¹ÎÅé¡A¯S§O¬O¦èÂæò±Ð®{©Mºû§^º¸±Ú¿p´µªL¡A¨ü¨ì¶V¨Ó¶V¤jªºÀ£¤O¡C¦b¦èÂáA¬F©²¼sªx¦aÄY¼F¥´À»¦èÂév±Ð¬¡°Ê¡A¨ì2000¦~¦~©³¥X²{¤@¨Ç½w©Mªº¸ñ¶H¡C¬F©²Ä~Äò¶i¦æ¥H±±¨î¦x°|©MÅX³v¹F¿à³â¹À¤ä«ùªÌ¬°¥Ø¼Ðªº"·R°ê¥D¸q±Ð¨|¹B°Ê"¡C¦b·sæ¡A¬F©²¬°±±¨î­n¨D¿W¥ßªº²Õ´¡AÄ~ÄòÄY¼F­­¨î°ò¥»¦Û¥Ñ¡C

    ¡@¡@¤¤°ê·í§½´£«eÄÀ©ñ¤F¤@§å¬Fªv¥Ç¡A¥L­Ì¥]¬A¼B¤å³Ó¡B³¯ÄõÀÜ¡B§õ©ô¶§¡B±i¨Ê¥Í¡B§E§Ó°í©MªL®ü¡CµM¦Ó¨ì¦~©³®É¡A¤´µM¦³¼Æ¤d¤H¦]©M¥­ªí¹F¬Fªv¡BªÀ·|©M©v±ÐÆ[ÂI¦Ó¾D¨ì¥}¸T©Î¨ä¥¦§Î¦¡ªºÃö©ã¡A³o¨Ç¤H¤¤¦³¦w¾ð·s¥D±Ð¡B½²®ÛµØ¡B³¯Às¼w¡BÁú¬K¥Í¡B§õ¥²ÂסB¼B¨Ê¥Í¡B¯³¥Ã±Ó¡B¨H¨}¼y¡B¬d«Ø°ê¡B¤ý¦³¤~¡B®}¥Ã¿Aªª®v¡B³\°ê¿³(­µÄ¶)¡B¤èı¡B®}¤å¥ß¡B·¨¶Ô«í¡B±iªL¡B±iµ½¥ú¡B»¯±`«C¡B©P«i­x¡Bªü©ô¸s°ö¡B«ê²Ï¬¡¦ò¡B®Ê¬ü®áªy©Mªü©ô®á¯]¡C¦³¨Ç¦Dº¡ÄÀ©ñªº¤H¨ü¨ìºÊµø¡A¨Ã¥B¤£¤¹³\´N·~©Î¥H¨ä¥¦¤è¦¡«ì´_¥¿±`¥Í¬¡¡C¾Ú³ø¾É²§Ä³¤H¤h¨ü¨ì§óÄY±KªººÊµø¡C

    ¡@¡@¥¼¸g§å­ãªº©v±Ð²Õ´¡A¥]¬A·s±Ð¡B¤Ñ¥D±Ð©M«D¶Ç²Î©v±Ð²Õ´ªº¦¨­ûÄ~Äò¨ü¨ì©x¤è¤£¦Pµ{«×ªº¤z¹w¡BÀ£­¢©M­¢®`¡C

    ¡@¡@¤¤°ê¬F©²Ä~Äò¹ê¬I1994¦~°ê°È°|Ãö©ó©Ò¦³©v±Ð¬¡°Ê¥²¶·¦b¬F©²µù¥U¨Ã±µ¨ü©x¤è"·R°ê"©v±Ð²Õ´ºÊ·þªº³W©w¡C¬F©²©x­û¹ï©v±ÐªººA«×¦b¦a°Ï»P¦a°Ï¡A¬Æ¦Ü¦a¤è»P¦a¤è¤§¶¡¦³ÅãµÛ¤£¦P¡C¦b¦³¨Ç¦a°Ï¡A·í§½«ö·Ó°ê®a¬Fµ¦¤j¤O±±¨î¥¼¸g§å­ãªº¤Ñ¥D±Ð©M·s±Ð±Ð·|¬¡°Ê¡F©v±Ð¬¡°Ê¾D¨ìÅX´²¡A©v±Ð»â³S©Î«H®{¨ü¨ìÄÌÂZ¡A¦³®É¾D¨ì»@´Ú¡B©ë¯d¡B¬r¥´©M§é¿i¡A³\¦hë§i³õ©Ò³Q·o·´¡C¦b¥h¦~11¤ë©M12¤ë¡A®ý¦¿ªu®ü«°¥«·Å¦{¤Îªþªñ¦a°Ï·í§½·o·´©Î¨S¦¬¤F¼Æ¦Ê®y±Ð°ó©Îë§i³õ©Ò¡Cª½¨ì¦~©³¡A¤´µM¦³¤@¨Ç©v±Ð«H®{¦]¬°¨ä©v±Ð¬¡°Ê¦Ó³QºÊ¸T¡CªF¥_¦a°Ïªº®a®x±Ð·|²Õ´³ø§i»¡¤µ¦~¾D¨üªº¶e®·©M©ë¯d¤ñªñ¦~¥ô¦ó®É­Ô³£¦h¡A¥t¥~ªe«n·í§½¹ï¦a¤U·s±Ð±Ð·|¶i¦æ¤FÂíÀ£¡A´X­Ó·s±Ð®a®x±Ð·|²Õ´³Q¨ú½l¡C¦b³\¦h¤Ñ¥D±Ð±Ð®{¶°¤¤ªº¦a°Ï¡A¬F©²»P©¾©ó±ë¸¦©£ªº¦a¤U±Ð·|¤@ª½Ãö«Yºò±i¡C¦b¨ä¥¦¦a°Ï¡Aµù¥U©M¥¼¸gµù¥Uªº±Ð·|¨ü¨ì·í§½ªº¬Û¦P¹ï«Ý¡A¨S¦³©ÎªÌ«Ü¤Ö¦³·í§½¤z¯A¨ä¤é±`©v±Ð¬¡°Êªº³ø¾É¡C³\¦hµù¥U©M¥¼µù¥U±Ð·|ªº«H®{¤H¼Æ«ùÄò§Ö³t¼Wªø¡C¦èÂ꺱¡ªp¤×¨äÁV¿|¡A¬F©²¦b¨ºùØ¥[±j©MÂX¤j¤F¹ï¦P±¡¹F¿à³â¹Àªº³â¹À©M¹¬«Q¡B¹¬¥§ªº¥´À»¬¡°Ê¡C

    ¡@¡@¬F©²ÄY®æ±±¨î¥Zª«ªº¥Xª©©MºÞ²z¡B±±¨î¼s¼½¹qµø´C¤¶¡B¼f¬d¥~°ê¹qµø¸`¥Ø¨Ã¦³®É¤zÂZ®ü¥~¹q¥x¼s¼½¡C2000¦~´Á¶¡¡A¦³¨Ç¥Xª©ª«¦]¥Zµn³Q¬F©²»{¬°¤£¾A©yªº¤å³¹¦Ó¾D¨ì¬d«Ê©Î¨ü¨ì³B¤À¡A·s»D¤u§@ªÌ¡B§@®a¡B©M¬ã¨s¤H­û¾D¨ì·í§½ªºÄÌÂZ¡B©ë¯d©M¶e®·¡C¾¨ºÞ¤¬Ápºô¦b¤¤°ê«ùÄòµo®i¡A¦ý¬O¬F©²¥[ºò¤F¹ï¤¬Ápºô¤º®eªººÊµø©M±±¨î¡Aµo¥¬¤F·sªº¤¬ÁpºôºÞ²z±ø¨Ò¡A³\¦hºô¯¸¡A¥]¬A¨ã¦³¬Fªv±Ó·P©Êªººô¯¸©M¥~°ê·s»Dºô¯¸³Q·í§½Ãö³¬©Î«ÊÂê¡C

    ¡@¡@2000¦~´Á¶¡¡A¬F©²§V¤O³v¨BªÈ¥¿¥qªk¨î«×¦bÅé¨î¤Wªº¹úºÝ¨Ã¨Ï¥qªk¨î«×¶i¤@¨B¸g±o°_¤½²³ºÊ·þ¡F¹ê¬I¤F¦®¦b¨Ï³Ì°ª¤H¥Áªk°|¡B³Ì°ª¤H¥ÁÀ˹î°|©Mĵ¹î§ó¥[±M·~¤Æ©M§ó¬°­t³dªº·s³W©w¡C¬F©²°ª¯Å©x­û¤½¶}©Ó»{±Ä¥Î¹G¨Ñµ¥­h«Ý¤â¬q¡A¨Ã©Ó»{¤´µM¦s¦b¦V¶ûºÃ¤À¤l°Ç¯Á¦n³B¥H¤Î¸È±aÃö«Yµ¥ÄY­«°ÝÃD¡C¦ý¬O¡A¹L¥h´X¦~³q¹Lªº·s³W©w©M¬Fµ¦¨Ã¨S¦³¨Ï¤¤°êªº¦Dªkµ{§Ç§¹¥þ²Å¦X°ê»Ú·Ç«h¡A¦b¹ï«Ý¬Fªv²§Ä³¤H¤h¡B©v±Ð»â³S©M©v±Ð«H®{®É¡AÀWÁc¥X²{¹Hªk²{¶H¡C¤¤°êªº¥qªk¤£¬O¿W¥ßªº¡C

    ¡@¡@¾¨ºÞ¹ï¦³²Õ´ªº²§Ä³¬¡°ÊªºÂíÀ£¦³©Ò¥[±j¡A¦ý¬O¤@¨Ç¿n·¥ªºÁͶդ´¦bµo®i¡C´x´¤¸gÀٸ귽ªºªÀ·|²Õ´Ä~Äò¦bªÀ°Ï¥Í¬¡¤¤µo´§§ó¤j§@¥Î¡C¨Ï¥Î¦]¯Sºôªº¤H¼Æ¥h¦~¦~©³¹F¨ì1¤d5¦Ê¸U¡A¾¨ºÞ¬F©²¥[±j¤F¹ï¤¬Ápºô¤º®eªº±±¨î¡C¤j¦h¼Æ´¶³q©~¥Áªº¤é±`¥Í¬¡°ò¥»¤£¨ü¬F©²¤zÂZ¡A¸gÀÙ¤W¨ü¨ìªº±±¨î¤ñ¹L¥h©ñÃP¡A±o¨ì¨Ó¦Û¥~¬Éªº«H®§¤ñ¹L¥h¼W¥[¡A­Ó¤H¿ï¾Ü¾l¦a¤ñ¹L¥hÂX¤j¡A¤å¤Æ¥Í¬¡¤ñ¹L¥hÂ×´I¡C¦ý¬O¡A·í§½¹ï»{¬°«Â¯Ù¬F©²Åv¤O©Î°ê®aí©wªº¥ô¦ó­Ó¤H©Î²Õ´¡AµL½×¬O©v±Ð¡B¬Fªv©ÎªÌ¬OªÀ·|²Õ´¡A³£¨³³t¶i¦æÀ£¨î¡A¨º¨Çª§¨ú¤½¶}ªí¹F¤£¦P¬Fªv©M©v±ÐÆ[ÂIªº¤½¥ÁÄ~Äò¥Í¬¡¦b¥Rº¡À£­¢ªºÀô¹Ò¤¤¡C

    ­ì¸ü ¬ü°ê°ê°È°|°ê»Ú«H®§§½¡m¬ü°ê°Ñ¦Ò¡nºô¯¸¡G
    http://www.usinfo.state.gov/regional/ea/mgck/

    ¡]Âà¦Û¤j°Ñ¦Ò¡^


    ù»«»¹§åµû¤¤°êªº³Ò§ïÀç

    2001¦~3¤ë1¤é

    ¡i©ú¼zºô2¤ë27¤é°T¡j·Rº¸Äõ®É³ø2001¦~2¤ë27¤é¥Zµn¤F²öùئw.¦h¯Ç«J(Miriam Donohoe)¼g©ó¥_¨Ê³ø¾É¡AÃD¥Ø¬Où»«»¹§åµû¤¤°êªº³Ò§ïÀç¡C

    ³ø¾É»¡¡AÁp¦X°ê¤HÅv¨Æ°È°ª¯Å±M­ûù»«»¹¤k¤h©IÆ~¤¤°ê¡§»{¯u¼f¬d¡¨¨ä¨ã¦³ª§Ä³©Êªº¡A¥Î¨ÓÃö©ã²§¨£ªÌ¡A¥]¬A³Q¸Tªk½ü¥\¹B°Ê¦¨­ûªº¡§³Ò°Ê§ï³y¡¨Àç¡C

    ¦b¥_¨ÊÁ|¦æªº¬°´Á¤G¤ÑªºÃö©ó»´¸oÃg³B°ÝÃDªº®y½Í·|¤W¡Aù»«»¹¤k¤h»¡¡A¥Î±j­¢³Ò°Ê§@¬°Ãg»@ªº§@ªk¹H­I¤FÅé²{©ó°ê»Ú±ø¬ù¤¤ªº°ê»Ú¤HÅv´¶¹M­ì«h¡C

    ³ø¾É»¡¡A¤HÅv¬¡°Ê®a­Ì¬Q¤Ñ¹ïù»«»¹ªº¨¥½×ªí¥ÜÅwªï¡C

    ¯Ã¬ùªº¡§¤¤°ê¤HÅv¡¨²Õ´»¡¡A¥L­Ì¹ï¦o¦b®y½Í·|¤W±¹Ãã±jµwªºµo¨¥ªí¥Ü«D±`º¡·N¡A»¡¦¹Á|¡§¤ä«ù¤F¤¤°ê°ê¤ºÃöª`¦¹¨Æªº¤H¥Á¡¨¡C


    ¬ü°ê¥[¤J¹ï¤¤°ê¤HÅvªºª§½×

    2001¦~3¤ë1¤é

    ¡i©ú¼zºô2¤ë27¤é°T¡j­^°ê¼s¼½¤½¥q¬P´Á¤G(2001¦~2¤ë27¤é)³ø¾É¡A¬ü°ê§åµû¤¤°ê¡§ÁV¿|¡¨ªº¤HÅv°O¿ý¡AÄþ³d¤¤°ê¹ï©v±Ð©M¬Fªv²§Ä³ªÌªºÂíÀ£¤£Â_¥[¼@¡C

    ³ø¾É»¡¡A¬ü°ê°ê°È°|¦b¥¦ªº¥þ²y¤HÅv¦~«×³ø§i¤¤»¡¡A¦b¤U­Ó¤ë¥l¶}ªºÁp¦X°ê·|ij¤W¡A¥¦±Nµo°_¤@¶µ´£®×¡AÄþ³d¥¦©Ò»¡ªº¥_¨Ê¤£Â_´c¤Æªº¦æ¬°¡C³o¬OÄ~Áp¦X°ê¤HÅv¨Æ°È°ª¯Å±M­ûº¿ÄR.ù»«»¹¤Ò¤HÄþ³d¤¤°ê¦b¨ä´c¦W¬LµÛªºÃö©ãÀ礤¹ê¬I¡§³Ò°Ê¦A±Ð¨|¡¨¤§«áªº¤S¤@­Ó§åµû¡C

    ³ø¾É»¡¨ì¡A¬ü°ê°ê°È°|«ü¥X¡§¤¤°êÁV¿|ªº¤HÅv°O¿ý¦b³o¦~(2000¦~)ùØ´c¤Æ¡¨¡C

    ¬ü°ê°ê°È°|ªº³ø§i©¹©¹¤Þ¨Ó¥_¨Ê¤@¦~¤@¦¸ªº¼««ã¨¥µü¡A¤µ¦~¥ç¤£¨Ò¥~¡C³ø§i»¡¤¤°ê·í§½¡§¹ï©v±Ð¦Û¥Ñªº´L­«ÅãµÛ´c¤Æ¡C¡¨¨Ã»¡¡A¡§¤¤°ê¬F©²¤£Â_ÂíÀ£¦a¤U°ò·þ±Ð¹ÎÅé©M¦èÂæò±Ð¹ÎÅé¡A¨Ã¥B¯}Ãa¤F³\¦h±R«ô³õ©Ò¡C¡¨³ø§i¤¤¸ÔºÉÄÄ­z¤F¼sªx¨Ï¥Îªº»Å¦D©M¹ï³Q¸Tªk½ü¥\ºë¯«¹B°ÊªºÂíÀ£¡A¸Ó¹ÎÅé³\¦h°lÀHªÌ³Q©ë¸T¡C

    ³ø¾ÉÁÙ»¡¡Aù»«»¹¤Ò¤H§Q¥Î¦b¤¤°ê­º³£ªº¬°´Á¨â¤Ñªº³X°Ý¡A©ó¶g¤@µoªí¤F¦oªºÄþ³d¡C¦o­n¨D¤¤°ê¬F©²¼o°£¨ä³Ò§ïºÊ¸TÅé¨t¡A¨Ã»¡¨º¬O¹H¤Ï°ê»Ú¤HÅv­ì«hªº¡C¥¦¤¹³\ĵ¹î¤£¸g¼f§P¦ÓÃö©ã¨º¨Ç»´¸o¥Ç-¥D­n¬O¤p°½¡B§l¬rªÌ©M½æ²]ªÌ-¬I¥H³Ì°ª¥i¹F3¦~ªº±j¨î©Ê³Ò°Ê¡C

    µM¦Ó¡A­^°ê¼s¼½¤½¥q¾n¥_¨Ê°OªÌ¿c§B¯S.¤åµáº¸¼w-®ü´µ(Rupert Wingfield-Hayes)»¡¡A¸Ó¨t²Î³Q¼sªx¥Î¨ÓÃö©ã¨º¨Ç§åµû¬F©²©Î¸Õ¹ÏÄw¹º¬Fªv²§Ä³ªº¤H­Ì¡C

    ³Ò°Ê¦A±Ð¨|¥¼¸g¼f§P¥i§P³Ì°ª¹F3¦~ªº±j¨î³Ò°Ê¦Û1950¦~±Ò¥Î¥H¨Ó¡A²{¦ô­p¦b©ã¬ù260,000¤H¡A²Ö­p¦@Ãö©ã¤F350¸U¤H¡CÁ`³¡³]¦b¯Ã¬ùªº¡§¤¤°ê¤HÅv¡¨²Õ´»¡¡A¦b³Ò§ïÀ窺260,000¤H¤¤¡A60%³Q«a¥H§t²V¤£²Mªº¡§ÂZ¶Ã¤½¦@¯´§Ç¸o¡¨¡Cªk½ü¥\µo¨¥¤H»¡¡A¦³5,000¦Wªk½ü¥\¦¨­û³QÃö©ã¦b¨ä¤¤¡C


    ¤¤°ê¿iÄr¤u¨ã¡GÀH·N¡¥³Ò±Ð¡¦

    2001¦~3¤ë1¤é ¼¶½Z¡G¦ã§Q§J.¦ã§J²ü©i(ERIK ECKHOLM)

    ¡i©ú¼zºô2¤ë28¤é°T¡j¯Ã¬ù®É³ø2001¦~2¤ë27¤é¥Zµn¤F¤@½gµo¦Û¥_¨Êªº³ø¾É¡AÃD¥Ø¬O¡G¤¤°ê¿iÄr¤u¨ã¡GÀH·N¡¥³Ò±Ð¡¬¡C¤å³¹ªº§@ªÌ¬O¦ã§Q§J.¦ã§J²ü©i(ERIK ECKHOLM)¡C

    ¤å³¹³ø¾É»¡¡A©P°ê¼y(­µÄ¶)´¿¦]¬°¦b1989¦~À°§U²Õ´½}¤u¦Ó³Q©ë¯d¤»­Ó¤ë¡A«á¨Ó¤S¸Õ¹Ï¥Nªí¤@¦W¬y¤`ªº³Ò¤u»â³S±±§iĵ¹î¡A¦]¦¹¡A§@¬°¤@¦W«ß®v»Pªø´Áªº¤HÅv­Ò¾ÉªÌ¡A¥Lª¾¹D¥Lªº³B¹Ò¦p¼iÁ¡¦B¡CÁöµM¦p¦¹¡A¥L¤´µM¹ï1994¦~©ë¯d¥LªºÂǤf·P¨ì·N¥~¡C©P¥ý¥Í©M¥Lªº¤@¨ÇªB¤Í·í®É¥¿¥´ºâ¬£µo¤@¨Ç¦L¦³¦@²£ÄÒªº¤f¸¹¡§³Ò°Ê¬O¯«¸tªº¡¨T«ò­m¡A¨Ã¥Î¦¹¥H°h¬°¶iªº§V¤O¨ÓºûÅ@¤u¤HªºÅv§Q¡C¦ý¬O·í²Ä¤@§å¼Ë«~°e¨ì¥L®a«á¤£¤[¡Aĵ¹î¶e®·¤F¥L¡Cĵ¹î¦b¦Ò¼{¥H¬Æ»ò¸o¦W±±§i¥Lªº¦P®É¡A§â¥LÃö¦b¥_¨Ê©ë¯d¤¤¤ß±Nªñ¤@¦~¡C¡@46·³ªº©P°ê¼y¦b³Ìªñªº¤@¦¸±Ä³X¤¤»¡¡A¡§¥L­Ì§ä¤£¥X¥ô¦ó¸o¦W±±§i§Ú¡A©Ò¥H³Ì«á§â§Ú°e¶i¤F³Ò±Ð©Ò¡C¡¨

    ¬°¤FÅý³o­Ó³Qµø¬°·o¶Ã¤À¤lªº¤H«O«ù¦wÀR¡Aĵ¹î¨Ï¥Î¤F²{¦b¦¨¬°¤HÅv»PªkªvÅG½×µJÂIªº³B²z¤è¦¡¡C¨Ì·Ó§t½kªº©Ò¿×¡§ÂZ¶ÃªÀ·|ªv¦w¡¨ªº¦W¸q¡Aĵ¹î§â¥L°e¨ì¦B¤Ñ³·¦aªº¤@­ÓªF¥_³Ò§ï¹A³õ³Ò°Ê±Ð¾i¤T¦~¡C©x¤è¼Æ¦rÅã¥Ü¡A¤¤°ê¦³±Nªñ300­Ó³o¼Ëªº³Ò±Ð©Ò¡A²{¦bÃö©ã¤F26¸U¸o¦æ¤Ó»´¦ÓµLªk´£°_¦D¨Æ¶D³^ªº¤H¡C¡§³Ò±Ð©Ò¡¨Ãö©ãªº³q±`³£¬O»´¸o¥Ç¤H¡Ð¡Ð¥H«e¥D­n¬O§l¬rªÌ¡B§²¤k¡Ð¡Ð²{¦b³Q¸g±`¥Î¨ÓÀ£¨î¹³©P¥ý¥Í³o¼Ëªº¬Fªv²§¨£¤H¤h©M«D©x¤èªº©v±Ð¤H¤h¡A¥H¤Î³Ìªñ¤@¦~¥b¨Ó³Ò±Ðªº¼Æ¤d¦Wªk½ü¥\ºë¯«¹B°Êªº¤jÁx°lÀHªÌ¡C

    ¤å³¹»¡¡AÁp¦X°ê°ª¯Å¤HÅv±M­ûº¿ÄRù»«»¹¤µ¤Ñ¹ï¥_¨Ê¶i¦æ¤F²§¥G´M±`ªº±jµw¬D¾Ô¡A­n¨D¤¤°ê¹ý©³©ñ±ó³Ò±Ð¨î«×¡A¨ÃºÙ³Ò±Ð¬°¡§±q¤@¶}©l´N¬O¥ô·N¡¨©ë¯d©M¥H±j­¢³Ò°Ê§@¬°Ãg»@ªº§Î¦¡¡A¹H­I¤F°ê»Ú¤½»{ªº·Ç«h¡C¦oµo¥X³o¤@©IÆ~®É¡A¥¿­È¬ü°ê°ê°È°|µoªí¦~«×¤HÅv³ø§i¡A»¡¤¤°êªº(¤HÅv)ª¬ªpÄY­«´c¤Æ¡C³\¦h¤¤°êªºªk«ß±M®a¤]ÁnºÙ¸Ó(³Ò±Ð)¨t²Î¦s¦bµÛ²`¨èªº¯Ê³´¡A¦]¬°¥¦¨Æ¹ê¤W¤¹³\ĵ¹î¥i¥H¤£¸g¼f§P©M¨ä¥L¥qªk½Æ¼f´N±N¤HºÊ¸Tªø¹F¤T¦~ªº®É¶¡¡C¥L­ÌÁÙ»¡¡A¦¹¨t²Î¬O±q¤@¨t¦C¤£¨ó½Õªº¨M©wµo®i¦Ó¨Ó¡A±q¥¼±o¨ì°ê®a¥ßªk¾÷ºc¨î©wªº¥ô¦ó¤@³¡ºî¦Xªk«ßªº»{¥i¡A¦Ó³Ìªñªºªk¨î§ï­²­n¨D³oºØ»{¥i¡C¦ý¬O¤º³¡­n¨D²M°£©Î¹ý©³§ï²Õ³Ò±Ð¨t²Îªº§V¤O¡A¦b¤½¦w³¡©M¥qªk³¡±j¯P¤Ï¹ï¤U¥H¥¢±Ñ§i²×¡C³Ò±Ð¨t²Îµ¹¤©Äµ¹îªºÅv¤O¦b©P°ê¼yªº®×¨Ò¤¤ªí²{±o«D±`©úÅã¡G¥Ñ©ó¥L­Ò¾É¦Û¥Ñ¤u·|¡A©x¤è¦b¥Lªº§P¨M³qª¾¤W»¡¥L¡§¥ø¹Ï¥[²`ªÀ·|¥Ù¬Þ¡A»s³y³Â·Ð¡C¡¨

    ©Ò¥H©P¥ý¥Í¨S¦³¯u¥¿ªºÅGÅ@©M¤W¶Dªº¾÷·|¡A´N³Q¤õ¨®°e¨ì¤FÂùªe³Ò§ï¹A³õ¡C³o¬O¤@­Ó¾aªñ«Xù´µÃä¹ÒªººÊº»¹A³õ¡A¤@¦P§¤¨cªº¥}¥Ç¥D­n¬O¦~»´ªº¤p°½¡A©]µs©M¥´¬[°«¼Þªº¤H¡C©P¥ý¥Í¦^¾Ð»¡¡A¦b³Ò§ïÀç¡A¡§½Ã§L©M¥}¥Ç³£¥Î¼J¯ºªº¤f®ð¨Ï¥Î¡¥±Ð¨|¡¦³o­Óµü¡¨¡G¡§±Ð¨|¡¨·N¨ýµÛ§A·|¡§³QÃö¶i«Ü¤pªº¥}«Ç¡A¾D¨ü¹qÀ»©Î¬r¥´¡AµM«á¼g¦Û§Ú§åµû»¡¦Û¤v±o¨ì¤F§ï³y¡C¡¨

    §@¬°¥þ°ê³ÌÄY»Åªº³Ò§ï¹A³õ¤§¤@¡A¦b¶ÂÀs¦¿¬Ùªº³o­Ó³Ò§ï¹A³õ¤¤¡A³Ò§ï¤H­û¨C¤ÑÁÙ¾D¨ü¥t¥~¤@ºØ§é¿i¡G¦b¦­¶º©M¤È¶º¤§¶¡¡A¤È¶º©M±ß¶º¤§¶¡³o­Óº©ªø®É¶¡ùؤ£­ã¤W´Z©Ò¡C

    ·í¤¤°ê¥qªk¹ê½î¨ü¨ì°ê»ÚÃöª`ªº®É­Ô¡A³Ò±Ð¨î«×ÅãµM¬O¹ï°ê»Ú¼Ð·Çªº³Ì©úÅ㪺¹H¤Ï¡A³o¨Ç°ê»Ú¼Ð·Ç¥]¬A¤¤°ê¤w¸gñ¸pªº¡A¨Ã¾Ú»¡±N·|§å­ãªº¡A¤½¥Á©M¬FªvÅv§Q¤½¬ù¡C

    ³Ò±Ð¨î«×©l©ó¤­¤Q¦~¥N¡A·í®É¬O¬°¤FÃg»@¨S¦³¬Æ»ò¸o¦æªº¡§¤Ï­²©R¤À¤l¡¨©M¤@¨Ç©Úµ´§¹¦¨«ü©w¤u§@ªº¹C¤â¦n¶¢ªÌ¡CÀH«á¡A¦UºØ»´·L¥Ç¸o³£³Q¦C¤J¡A¦]¦¹µ¹¤©¤Fĵ¹î·¥¤jªº¾l¦a¡C§P³B³Ò§ï³q±`¬O¥«¤½¦w§½´N¥i¥H¨M©wªº¡C¦b¥þ­±§ï¶i¥ßªkªº¹L¥h¤Q¦~¤¤¡A¶D½Ñ¡§¦æ¬F¡¨©ë¯d¨t²Î¦Ó«D¡§¦D¨Æ¡¨©ë¯d¨t²Îªº®×¥ó¼W¥[¤F¡A³o¥D­n¤Ï¬M¥X·í§½»P¥Ç¸o©M§l¬r¤H¼Æ¤W¤Éªº°«ª§¡C«ö·Ó¡u¤¤°ê¤HÅv¡vªº¤@¥÷·sªº³ø§i¡A©x¤è¸ê®ÆÅã¥Ü¦b¾ã­Ó¤K¤Q¦~¥N¡A¤@ª½¦³¤j¬ù10¸U¤H³QÃö¦b³Ò±Ð©Ò¤¤¡C

    ¦ý¬O¡A¤¤°ê©x­û12¤ë»¡¡A¦³26¸U¤H³QÃö¦b³Ò±Ð©Ò¡A¦Ê¤À¤§¤»¤Q¬O¦]¬°¡§ÂZ¶Ã¤½¦@¯´§Ç¡¨¡A¦Ê¤À¤§¥|¤Q¬O»P¬r«~¦³Ãö¡C

    ¤å³¹»¡¡A¬F©²¨S¦³³zÅS¨ì©³¦³¦h¤Ö¦Wªk½ü¥\°lÀHªÌ¥¼¸g¼f§P³Q°e©¹³Ò±Ð©Ò¡A¦ý¬Oªk½ü¥\¹ÎÅé¦Û¤v©M¤HÅvºÊ·þ¾÷ºc¦ô­p¬°¼Æ5,000¤H¡A¬Æ¦Ü§ó¦h¡C¤¤°ê³ø¯È´¿¸g´y­z¦b¤@­Ó³Ò±Ð©Ò¤¤´NÃö©ã¤F¼Æ¦Ê¦W°lÀHªÌ¡A¨Ã«ÅºÙ¨ä¤¤¦h¤H³Q¡§Âà¤Æ¡¨¡C

    ¦b¹L¥h¼Æ¦~¤¤¡A³Ò±Ð¦¨¬°¤¤°êªk«ß³ø¥ZÂø»xªºª§½×ªº¼öÂI¸ÜÃD¡C¤@¨Ç±M®a¥D±i¼o°£¥¦¡A¦Ó¥t¤@¨Ç«ÅºÙ¨ä¨ã¦³¦Xªk¥Î³~¡A¦Ó¥D±i³q¹L¬YºØ§Î¦¡ªº¥qªkºÊ·þ¤Î¨ä¥¦«OÅ@±¹¬I¥H¨¾¤î¥X²{¥ô·N©ë¯d¡C

    ³\¦h±M®a»¡¡A³Ò±Ð¨î«×ªº³Ì¥D­nªº¤£¤½¥­¤§³B¤§¤@´N¬O§P¨M·¥¨äÄY¼F¡A³Ò±ÐÃg»@©¹©¹¶W¹L¦D¨Æªk®x¹ï©ó©úÅã§óÄY­«¸o¦æªºÃg»@¡C®}¥Ã®ü(­µÄ¶)¡A¤@¦WÂå®v¡A¦b(¤¤°ê)1995¦~ñ¸p¤@­Ó¤HÅv«Å¨¥«á¡A³Q§P³B³Ò±Ð¨â¦~¡A¦ý¤£ª¾¬°¬Æ»ò¤@ª½³QÃö©ã¦b¥_¨Ê©ë¯d©Ò¡C¥L¦^¾Ð»¡¡A¥L¦b³Ò±Ð©Ò¸I¨ì¤@­Ó¹A§ø¤H´¿¸g¦]¬°°½ÅѤ@±ø¥Ö±a³Q§P³B³Ò±Ð¤@¦~¥b¡C

    ¡§¶È¶È¬O¤@±ø¥Ö±a¡I¡¨®}¥ý¥Í¦b±Ä³X¤¤¦^¾Ð¨ì¡C¡§¥LÀ³¸Ó°½ÅѤQ±ø¥Ö±a¡¨¡A®}¥ý¥Í»¡¡A³o¼Ë¥L·|¨ì¦D¨Æªk®x±µ¨ü³B»@¡A¦Ó¥BÃg³B·|»´±o¦h¡C¤µ¤Ñ¦b¥_¨Êªº·|ij¤W¡A«ö·Ó¤¤°ê»PÁp¦X°ê¤HÅv©e­û·|ªº§Þ³N¦X§@¨óij¡AÁ|¦æ¤F¤@­Ó¡§»´¸oÃg»@¡¨ªº¬ã°Q·|¡Cù»«»¹©IÆ~¡§¶i¦æÄYµÂªº¼f¬d¥H«K³Ì²×¼o°£³Ò±Ð¨î«×¡¨¡C¤¤°ê·|¦P·N¥l¶}³o¼Ëªº·|ij¡A³o¼Ð»xµÛ¹ï¥Ø«e¨Ï¥Î³Ò±Ð¨t²Î¦s¦bµÛ¼sªxªº¤£¦w¡C¾Ú»¡¤H¤j³Ìªñ·Ç³Æ¹ï³Ò±Ð¶i¦æ³¡¥÷§ï­²¡A¥i¯à·|±Ä¯Ç¹ï§P¨Mªº¥qªk½Æ¼f¡A¨ÃÁYµu³Ì°ª¦D´Á¡C

    ¦ý¬O¦b¤Ïªk½ü¥\°«ª§ªºÅKµÃª^³ò¤U¡A¤¤°êªº±M®a¦A¤]¤£´±©IÆ~¼o°£¸Ó¨t²Î¡A¤@¨Ç¤H»¡¥L­Ì¬Æ¦Ü®`©È»P¥~°ê°OªÌ°Q½×¸Ó°ÝÃD¡C

    ¥»¤ë¦­¨Ç®É­Ô¡A¤ý¹B¥Í¡]­µÄ¶¡^¡A¥qªk³¡³Ò±Ð§½­t³d¤H»¡¡A¥i¯à«Ü§Ö¹{¥¬Ãö©ó³Ò±Ðªº·sªk«ß¡A¦ý¬O¥L±j½Õ¤FÄ~Äò¨Ï¥Î¸Ó¨t²Îªº¥²­n©Ê¡C


    ¥@¬É¤é³ø¡GµØ©²Åwªï¦U°ê´£¬ü¤HÅv³ø§i

    2001¦~3¤ë1¤é

    ¡i©ú¼zºô¡j ¥@¬É¤é³ø°OªÌªLÄ_¼yµØ²±¹y¤Ü¤C¤é¹q- ¥Õ®cµo¨¥¤H³ÅµÜ«´¤µ¤Ñªí¥Ü¡A¥¬§ÆÁ`²Î¬Û«H¦bÁp¦X°ê¤HÅv©e­û·|´£¥XÃö©ó¤¤°ê¤HÅvªº¨Mij®×¬O¬ü°êÀ³¸Ó°µªº¡C

    °ê°È°|¥DºÞ¥Á¥D¡B¤HÅv¤Î³Ò¤uªº¥N²z§U²z°ê°È­ë©¬¦Ì§Q¥L©IÆ~¤¤°ê¤j³°«ì´_¤HÅv¹ï¸Ü¡C¹ï©ó¥_¨Ê¹ï¬ü¤HÅv¤Î¤HÅv³ø§iªº§åµû¡A¥L»¡Åwªï¥L°ê°w¹ï¬ü°êªº¤HÅv¬ö¿ý´£¥X³ø§i¡A¥Lªí¥Ü¡A¨Æ¹ê¤W¼Ú¬w¤w¸g¦³³o¼Ëªº³ø§i¡AÁö¤£¹³°ê°È°|¤Ü¤»¤éµoªíªº¦U°ê¤HÅv³ø§i¨º»ò¸ÔºÉ¡A¦ý¬ü°êÅwªï³o¼Ëªº³ø§i¡A¦]¬°³o¬O¹ï¸Üªº¤@³¡¥÷¡C¬ü°ê°µ¥»¨­ªº¤HÅv³ø§i«h·|¥X²{°¾¨£¦³¤í«ÈÆ[¡A¼vÅT³ø§i¥i«H«×¡C

    ©¬¦Ì§Q¦b¤HÅv³ø§i°OªÌ·|¤W¤]«ü¥X¡A¶V¨Ó¶V¦h°ê®aÄþ³d¤¤°ê¤j³°ÂíÀ£ªk½ü¥\¾Ç­û¡A¥L»¡¡G¡u¦b¤Ñ¦wªù¦ÛµIµ¥¦Û±þ¦æ¬°¬O¤H­Ì¹ï¤é±`©Ò¨£©Ò·Pªº¤@ºØ¦^À³¡C¡v


    ¨â¬ü°êij­û´£®×«ü³d¤¤¦@·í§½½î½ñ¤HÅv¤£²Å¶ø¹Bºë¯«

    2001¦~3¤ë1¤é

    ¡i©ú¼zºô¡j ¾Ú¥@¬É¤é³ø°OªÌ¼B¶}¥­Âª÷¤s³ø¾É¡A¡]ª÷¤s¡^ÆW°Ï¿ï¥Xªº¨â¦ìÁp¨¹²³Ä³­ûÂŦ«´µ©Mªi¬¥¦è±N©ó¤U¬P´ÁÁp¦X´£¥X¨Mij®×¡A¤Ï¹ï¥_¨Êª§¨ú¤G¡³¡³¤K¦~¶ø¹B·|¥D¿ìÅv¡Cªi¬¥¦è¨Ã©ó¤G¤Q¤»¤é­n¨D¡G¥¬¤°¬F©²¨î­q¤¤°ê¬Fµ¦®É¡A§â±À°Ê§ïµ½¤¤°ê¤j³°¤HÅvª¬ªp¦C¬°²Ä¤@Àu¥ý¡F¦b¤é¤º¥ËÁ|¦æªºÁp¦X°ê¤HÅv©e­û·|·|ij¤W¡A¬ü°êÁp¦X¨ä¥L°ê®a´£¥XÄþ³d¤¤¤j³°¤HÅvª¬ªpªº¨Mij®×¡C

    ÂŦ«´µªºµo¨¥¤H¤à¥¬¤°¡]Mat Gobush¡^«ü¥X¡AÂŦ«´µ»{¬°¡A¥_¨Ê¬F©²ªñ¦~¨ÓÂíÀ£ªk½ü¥\ªº¦æ¬°¡A¬O¨å«¬ªºµLµø¤HÅvªº°µªk¡C¤à¥¬¤°»¡¡G¡u¤¤°ê¬F©²³oºØ½î½ñ¤¤°ê¤½¥ÁÅv§Qªº·¥ºÝ´c¦Hªº°µªk¡A¤£²Å¦X¶ø¹Bºë¯«¡C¡v

    ÂŦ«´µ¬OÁp¨¹²³Ä³°|°ê»ÚÃö«Y©e­û·|¸ê²`©e­û¡A¤@¤E¤E¤T¦~¡A¥_¨Ê¥Ó½Ð¤G¡³¡³¡³¦~¶ø¹B·|¥D¿ìÅv®É¡A¥L¤]´¿´£¥X¤@¶µÃþ¦üªº¨Mij®×¡A¸Ó®×±o¨ì¥Á¥D¡B¦@©M¨âÄÒµ´¤j¦h¼Æij­ûªº¤ä«ù¡CÂŦ«´µ´¿ªí¥Ü¡A¥L¬Û«H¡A¤G¡³¡³¡³¦~¶ø¹B·|¥D¿ìÅvªº¡uª§¹Ü¾Ô¡v¤¤¡A¥_¨Ê³Ì²×¿éµ¹¿D¤j§Q¨È³·±ù¡A¥Lªº³o¶µ¨Mij®×°_¤F¤@©wªº§@¥Î¡C

    ªi¬¥¦èªºµo¨¥¤H¥v¤Ó¥±¡]Jon Stivers¡^¤G¤Q¤»¤é»¡¡Aªi¬¥¦è¬OÂŦ«´µ¸Ó¶µ¤Ï¹ï¥_¨Ê¥D¿ì¶ø¹B·|¨Mij®×ªºÁp¸p¤H¡]co-sponsor¡^¡C¤@¤E¤E¤T¦~¡AÂŦ«´µ²Ä¤@¦¸´£¥X¤Ï¹ï¥_¨Ê¥D¿ì¶ø¹B·|ªº¨Mij®×®É¡Aªi¬¥¦è¤]¬OÁp¸p¤H¡C

    ¥v¤Ó¥±ªí¥Ü¡Aªi¬¥¦è¦P·N¤µ¦~¦A¦¸©MÄõ¦«´µ¤@°_´£¥X¦¹¶µ¨Mij®×¡A¤]¬O°ò©ó¤¤°ê¤j³°¤HÅvª¬ªp¤é¯q´c¤Æ¡C

    ¥v¤Ó¥±¦P®É»¡¡A¤U¬P´Á±N¦b²³Ä³°|´£¥Xªº¦¹¨Mij®×¡A¥u¬Oªí¹FÁp¨¹²³Ä³°|¹ï¥_¨Ê¥Ó¿ì¶ø¹Bªº¥ß³õ¡A¨Ã¨S¦³ªk«ß¤Wªº¬ù§ô¤O¡]no-binding¡^¡C

    ¬ü°ê°ê°È°|¤G¤Q¤»¤éµoªí¤F¡u¤G¡³¡³¡³¦~¤HÅv³ø§i¡v¡A¨ä¤¤¦³Ãö¤¤°ê¤j³°¤HÅvª¬ªpªº½g´T¹F¤­¤Q¤G­¶¡C¥v¤Ó¥±»¡¡A±q³o¥÷³ø§i¬Ý¡A¤G¡³¡³¡³¦~¤¤°ê¤j³°ªº¤HÅv¤ñ«e¤@¦~§ó¬°´c¤Æ¡C

    ¥v¤Ó¥±Âà­z¤Fªi¬¥¦è¹ï³o¥÷¤HÅv³ø§iµoªíªºµû½×¡Cªi¬¥¦è»¡¡G¡u³o¥÷³ø§i¦pªG¯à²£¥Í¬Æ»ò®ÄªGªº¸Ü¡A´N¬O¥¬¤°¬F©²¤£¶È­n¤fÀYÄþ³d¤¤°ê¤HÅvª¬ªp¡A§ó­«­nªº¬O­n±Ä¨ú¦æ°Ê¡C§Ú­n¨D¥¬¤°¬F©²¦b¨î­q¤¤°ê¬Fµ¦®É¡A§â¤HÅv¦C¬°²Ä¤@Àu¥ý¡C§Ú¦P®É¤]­n¨D¥¬¤°¬F©²¡AÁp¦X©Î¹C»¡¨ä¥L°ê®a¡A¦b¤é¤º¥ËÁ|¦æªºÁp¦X°ê¤HÅv©e­û·|·|ij¤W¡A´£¥XÄþ³d¤¤°ê¤HÅvªº¨Mij®×¡C¡v

    ªi¬¥¦èÁÙ»¡¡G¡u¦~´_¤@¦~¡A¤¤°êªº¤HÅvª¬ªp¤é¯q´c¤Æ¡A¦ý°ê»ÚªÀ·|¹ï¦¹¤@ª½«O«ù¨IÀq¡C¦]¬°³o¥÷¤HÅv³ø§iªº¤½¥¬¡A¥Õ®c±N¤£¯à¦A©¿µø¤é¯q´c¤Æªº¤¤°ê¤HÅvª¬ªp¡C¡v


    ¬ü°ê´£«eªíºAÄþ³d¤¤°ê¤HÅv ¥[¥~¥æ³¡³Q«P¸ò¶i¤ä«ù

    2001¦~3¤ë1¤é

    ¡i©ú¼zºô¡j ¥[®³¤jÁp¨¹¥~¥æ³¡28¤é¥l¶°¥[®³¤j¤@¨Ç«D©x¤è¹ÎÅé¡A°Q½×¤¤°êªº¤HÅv°ÝÃD¡A¥H¨M©w¬O§_¤ä«ù¬ü°ê¦b¤U¤ëÁ|¦æªºÁp¦X°ê¤HÅv©e­û·|·|ij¤WÄþ³d¤¤°êªº¤HÅv°O¿ý¡A¦h­Û¦h¤ä«ù¤¤°ê¥Á¹B·|¥D®uÃö¨ô¤¤ªí¥Ü¡A¥X®u·|ijªº¥Á¶¡¹ÎÅé·|ºÉ³Ì¤j§V¤O¦V¥[®³¤j¬F©²¬I¥[À£¤O¡A«P¨Ï¥[®³¤j¬F©²¦Û¤E¤C¦~¥H¨Ó­º¦¸¤ä«ùÄþ³d¤¤°ê¤HÅvª¬ªpªº´£®×¡C

    ¡@¡@¾Ú¬P®q¤é³ø28¤é³ø¾É¡A¥X®u·|ijªº¹ÎÅé°£¤F¦h­Û¦h¤ä«ù¤¤°ê¥Á¹B·|¡AÁÙ¥]¬A¥[®³¤jµ§·|¡B°ê»Ú¯S³j²Õ´¡B¥[®³¤j¤HÅvÆ[¹î¡B¦èÂùÎÅé¤Î¥[®³¤j³Ò¤uÁ`·|µ¥¡A¥Ñ©ó¥[®³¤jÁ`²z§J¨½¥Ð¦b³XµØ®É»á¬°±jµw¦a´£¨ìÃöª`¤¤°êªº¤HÅvª¬ªp¡A¨Ï¤W­zÀ£¤O¹ÎÅé¨ü¨ì¹ª»R¡Aı±o¤µ¦~¬O«P½Ð¬F©²¤ä«ù¬ü°êij®×ªº³Ì¨Î®É¾÷¡C

    ¡@¡@¬ü°ê°ê°È°|¥»¶g¤@µoªí¦~«×¥þ²y¤HÅv³ø§i¡A§åµû¤¤°êªº¤HÅvª¬ªp¦b¹L¥h¤@¦~´c¤Æ¡A¦]¦¹¨M©w¦b¤T¤ëÁ|¦æªºÁp¦X°ê¤HÅv©e­û·|·|ij¤¤´£®×Äþ³d¤¤°êªº¤HÅvª¬ªp¡A³ø§i§åµû¤¤°ê¤HÅv°O¿ýÁͦV´c¤Æ¡A¤¤°ê¬F©²¦b¹L¥h¤@¦~¥[±jÂíÀ£¦a¤U°ò·þ±Ð·|©M¦èÂóâ¹À¡A¨Ã¥B¥[±j¥´À»ªk½ü¥\¡A¦P®É¥HÄY¼F¤â¬q¹ï¥I¦³²Õ´ªº²§Ä³¹ÎÅé¡AÃö¨ô¤¤ªí¥Ü¡A¥Ñ©ó¬ü°ê¤µ¦~´£«eªíºA¡A¤£¹³¥H©¹¨ì¤HÅv©e­û·|·|ijªí¨M®É¤~¬ðµM´£¥X¡A¥O¤£¤Ö¦è¤è°ê®a¦³®É¶¡§@¥R¥÷¦Ò¼{«á¸ò¶i¡A¹ï©óij®×ªº³q¹L¦³§Q¡C

    ¡@¡@±q¤E¤C¦~¶}©l¡A¥[®³¤j¬F©²´N°±¤î¤ä«ùÄþ³d¤¤°ê¤HÅvª¬ªp´c¤ÆªºÄ³®×¡A§ï¬°³q¹L¥¿±`ªº¤HÅv¹ï¸Ü¡AÀ°§U¤¤°ê«Ø¥ßªk«ßÅé¨t¡A±q¦Ó¹F¨ì§ïµ½¤HÅvªº¥Øªº¡AÃö¨ô¤¤ªí¥Ü¡A¥|¦~¹L¥h¡A¨Æ¹êÃÒ©ú¥[®³¤j¬F©²±Ä¨úªº¤èªk¬O¿ù»~ªº¡A¤¤°êªº¤HÅv¤£¶È¥¼¦³§ïµ½¡A¤Ï¦ÓÅܱo§ó¥[´c¤Æ¡A¥u¦³³q¹LÁp¦X°ê¦V¤¤°ê¬F©²´£¥XÄþ³d¡A¥Î°ê»ÚªÀ·|ªº¦@¦PÀ£¤O¡A¤~¯à¨Ï¬F©²¦³©ÒÅU§Ò¡A¤£±o¤£§@¥X³¡¥÷§ïµ½¡CÁp¦X°ê¤HÅv©e­û·|·|ij±N©ó¤T¤ë¤Q¤»¤é¦b·ç¤h¤é¤º¥ËÁ|¦æ¡A¾ã­Ó·|ij±N«ùÄò¥|¦Ü¤»­Ó¬P´Á¡C


    ­»´äiMail: ¹ï»P¿ù

    2001¦~3¤ë1¤é

    ¡i©ú¼zºô¡jÀHµÛ¬ü°ê°ê°È°|¦~«×¤HÅv³ø§iªºµoªí¡A¤ÎÁp¦X°ê¤HÅv¨Æ°È°ª¯Å±M­ûº¿²ú.ù»«»¹(Mary Robinson)¨ì¥_¨Ê³X°Ý¡A¥»¶g¥@¬Éªºª`·N¤O­«·s¨c¨c¦a¶°¤¤¦b¤¤°ê¤j³°ªº¤HÅv°O¿ý¤W¡C

    ¬ü°êªº³ø§i¨Ã¥¼¥O¤H·P¨ì·N¥~¡A³ø§iºÙ¡A¡§¬F©²ÁV¿|ªº¤HÅv°O¿ý§ó¥[´c¤Æ¡A¨Ã¥BÄ~Äò¥Ç¤U«Ü¦hÄY­«ªº­h«Ý¸o¦æ¡C¡¨

    ¦ý¬O¦³½ìªº¬O¡A¤H­Ìª`·N¨ì³ø§i¹ï¤¤°ê¾Ëªkªº³W©w»P¹ê»Ú°µªk¤¤©Òµo¥Íªº±¡ªp©Ò§@ªº¤ñ¸û¡C¨Ò¦p¡G¾Ëªk³W©w¦³©M¥­¶°·|ªº¦Û¥Ñ¡A¦ý¬O¦b¨ãÅé¹ê¬I®É¡A¬F©²ÄY¼F­­¨î³o¶µÅv§Q¡A¸g±`´Ý»Å¦aÂíÀ£ªk½ü¥\¡B¤u¤H¡B¿Ë¥Á¥D¥Ü«ÂªÌ¡C¾Ëªk«OÅ@©v±Ð¦Û¥Ñ¡AµM¦Ó¦b¹ê½î¤¤¡A¤¤¥¡¬F©²·¥¤O±±¨î©v±Ð¡AÃg»@¥¼µù¥Uªº·s±Ð®{¡B¤Ñ¥D±Ð®{¡B¦ò±Ð®{¡B¡K¡K©Îªk½ü¥\¡C

    ¥_¨Ê¥H¥~°ê¡§¾î¥[¤z¯A¡¨¬°¥Ñ»é¥¸§åµû¡A¥i¬O¥¦¦Û¤v¸v·N¤z¯A¬Fªv²§¨£¤H¤h¤Î©v±Ð¹ÎÅé¤S¦p¦ó¸ÑÄÀ¡H¬ü°êªº°µªk¬O¥¿½Tªº¡A¥¦«ü¥X¤£¶È¤¤°ê¤j³°¥¼¯à¹ê½î°ê»Ú¤HÅv·Ç«h¡A¦Ó¥B¤¤¥¡¬F©²¹H¤Ï¤F¥¦¦Û¤vªº¾Ëªk¡C

    ¥_¨Ê¥Hµo¥¬¦Û¤vªºÃö©ó¬ü°ê¤HÅvªº³ø§i°µ¥X¦^À³¡C³ø§iµÛ­«±j½Õ¤Fµo°ÊÄw±¹¸êª÷¡Bºj±ñ±±¨î¡B¦º¦D¡B´c¦HªººÊº»±ø¥ó¡BºØ±Ú¥D¸q¡B©Ê§Oª[µø©MªZ¾¹¤ä¥X°ÝÃD¡C

    ³o¨Ç°ÝÃD·íµM­È±o¦Ò¼{¡A¥_¨Ê«ü¥X³o¨Ç°ÝÃD¤]¤£¯àºâ¿ù¡C¦Ü¤Ö¡A¥¦¨Ï±o¤¤°ê¥[¤J¤F¡§¤HÅv¡¨¹ï¸Ü¡C¦ý¬O¥_¨Ê¤£À³¸Ó¶D½Ñ¨ä¦ÑÉ«­Ç¡A¥H§åµûÀ³¥I§åµû¡C³q¹L¶}©l¦Ò¼{§ïÅܨî«×¤~·|§ó®e©öűoªB¤Í¡C

    http://www.hk-imail.com/inews/public/searcharticle_v.cfm?articleid=17766&int


    ¡§ªü´µ¦«§Q¨È­×·ÒªÌ§ä¨ì¤F²»©M¹çÀR¡A¤]°O¦í¤F¦b¤¤°êµo¥Íªº­¢®`¡¨

    2001¦~3¤ë1¤é ¦Nº¸.¥±°Ò

    ¡i©ú¼zºô¡j¡mAstorian ¤é³ø¡n 2001¦~2¤ë24¤é

    ¯à¶qÅý§Ú­Ì°·±d¥Í¬¡¡C
    ²»©MÅý§Ú­Ì¥Í¬¡¦p·N¡C
    °·±dÅý§Ú­Ì¥Í®ð«k«k¡C
    ³o¤T¥ó¨Æ±¡Ãø¹D¦³¿ù¶Ü¡H

    ¦b¬ü°ê³o¨Ç¬O²@µL°ÝÃDªº¡C¦bªü´µ¦«§Q¨È¡]Astoria¡^¡Aªk½ü¥\ªº¾Ç­û­Ì¦b¿n·¥¦V¤½²³±À¼s¡CµM¦Ó¦b¦@²£¥D¸q¤¤°ê¡A³o¤@²z©À«o³Q¸T¤î¡C

    ¬Û¹ï¦Ó¨¥¸û·sªº­×·Òªkªù¢wªk½ü¥\¡]ªk½ü¤jªk¡^¥Ñ´X®M¥­©Mªº°Ê§@²Õ¦¨¡A°w¹ï¤Hªº¨­Åé©M¤ßÆF¶i¦æ­×·Ò¡C·Ò¥\ªº¤H¦Û¤v´y­z»¡¨º¬O­×·Ò¨­¤ß´£°ª¯à¶q¼h¦¸¤Î°µ§ó¦nªº¤H¡C

    ªü´µ¦«§Q¨È·í¦aªº·í®R.«¢®æÄõ¡]Donna Haglund ¡^´¿¾Ç¹L·ì¦÷©M¤Ó·¥¡A¦ý¦o«oÁ`·P¨ì¡§µ¬¯h¤OºÉ¡¨¡A¦oÄ@·N¹Á¸Õªk½ü¥\¡C¤§«á¦o»¡¡A¡§§Ú³Q²`²`IJ°Ê¤F¡C§Ú´¿¸Õ¹L«Ü¦h¤èªk¡C³o¤@ªkªùÅý§Ú°¨¤W·P¨ì¤F¯à¶qªº´`Àô¬y°Ê¡C²{¦b§Ú¯à¥þ¤é¤u§@¡A¦Ó¥H«e«o¤£¦æ¡C¡¨

    ·í®R»¡ªA¤F¨ä¥L¤@¨Ç¤H¤]¨Ó¾Ç²ßªk½ü¥\¡A¦o©Mªi¯SÄõ¡]Portland¡^¥«ªº­×·Ò¤HÁpô¨ìªü´µ¦«§Q¨È¤½²³¹Ï®ÑÀ]Á|¿ì¤Fªk½ü¥\±Ð¥\¬¡°Ê¯Z¡C

    ¬¡°Ê¯Z®ÄªG¤£¿ù¡A²{¦b¥L­Ì¨C¶g¤é³£¦b¤@°_·Ò¥\¡C

    ·ç§J.²ö¬ì¡]Rick Mock¡^¬O¦ì©ó¥ËªL¹y¡]Warrenton¡^ªº¤Ó¥­¬v®ü©¤®üÂA¤½¥qªº¤é¯Z¸g²z¡C¥L»¡¡A¡§·Ò¥\¤j¤j´î»´¤F§Úªº¤u§@À£¤O¡A¦pªG§A°µ¹L§Úªº¤u§@´N·|ª¾¹D¾ã¤Ñ©M«Ü¦h²î¡A³f¡A¤Î¦UºØ¤H¥´¥æ¹DÅý¤H«Ü®e©ö¿E°Ê©M¼Éļ¡A§Ú¸g±`¦^®a«áÁÙ¦b·Q¤u§@ªº¨Æ¡C¦Ó­×·Òªk½ü¥\¹ï§Ú¤j¦³À°§U¡C¡¨ ¡§ªk½ü¥\Åý§Ú±q¹L©ó¿³¾Äªº¤u§@ª¬ºA¤¤¸Ñ²æ¡A²{¦b§Ú±`»¡¡¥¼K¡A·Pı¦n¦h¤F¡¦¡C¡¨

    ·í®R¤k¤h§â¤£°·±dªºÀ£¤O©M¯e¯f¤ñ§@¡§¯à¶q¦bÅ餺Âê¦í¤F¨ÃªÈ¦¨¤@¹Î¦Ó»ø¤Æ¦bÅ餺¡¨¡C¦o»¡ªk½ü¥\¨Ï±o¯à¶q¦A¦¸¦bÅ餺³qºZ¦a´`Àô¡C¡§³o´N¬O¬°¬Æ»ò·í¥L­Ì¶}©l·Ò¥\´NÅܱo°·±d¡A¥L­ÌÅ餺ªº¯à¶q¶}©l¬y°Ê¡C¡¨

    ¾´¾´®R©M¥Lªº¦P­×­Ì¯à¦Û¥Ñ·Ò¥\®É¡A¥L­Ì¦b¤¤°êªº¦P­×«o¥¢¥h³o¤@Åv§Q¡C

    1992¦~§õ¬x§Ó¥ý¥Í³Ð¥ß¤Fªk½ü¥\¡A³q¹L¤f¦Õ¬Û¶Ç³o¤@¥\ªk¨³³t¬y¶Ç¡C¥Ñ©ó¤¤°êªº­¢®`¡A³ø¾É»¡¥L©w©~¯Ã¬ù¡Cªk½ü¥\ªº­×·ÒªÌ»{¬°¤¤°ê¬F©²§âªk½ü¥\¨ü¨ìªº´¶¹MÅwªïµø¬°«Â¯Ù¡C¦bªk½ü¤jªk©u¥Z2000¦~®L©uª©¼g¨ì¡§¥¿¦p¥L¡]ªk½ü¥\¡^©M¨ä¥L¤@¨Ç¹ÎÅé¤@¼Ë¨ü¨ì¤j²³Åwªï©Î¨ä­ì«h¨S¦³ª½±µ²Å¦X¦@²£¥D¸qªº·NÃѧκA¡C¡¨

    1999¦~7¤ë¡A¤¤°ê¬F©²¨ú½lªk½ü¥\¨ÃºÙ¨ä¬°X±Ð¡C¶}©l¤FÂíÀ£¡C¾Úªk½ü¥\ºô¯¸©M·s»D³ø¾É¡A¦¨¦Ê¤W¤dªº¾Ç­û¾D¨ì¤FÃö©ã¡A¼Þ¥´¡AºÊ¸T¡A³Ò§ï¡A»@´Ú¡A¤D¦Ü±þ®`¡C

    ·í®R.«¢®æÄõ¤k¤h»¡¡G¡§¤@·Q¨ì¨º¨Ç¥i©Èªº´d¼@§Ú´NÃø¹L¤£¤w¡A³o¬OÅý¤Hªø¥\©M¦³¤O¶qªº¥\ªk¡AµM¦Ó¦@²£ÄÒ¬F©²®`©È¤H¥ÁÅܱo¦³¤O¶q¡C¡¨ ¦o§_©w¤F¦@²£ÄÒªº«Å¶Ç³ø¾É¡A¦o»¡¡G¡§³o¬OÅý§A¦Û¤v¹F¨ì¯à¹F¨ìªº³Ì¦n¤ô¥­ªºªF¦è¡¨¡C

    ¦o»¡¦Û¤v«Ü§NÀR¡A¦o¤£Ä@¨ì¤¤°ê¥h¤½¶}·Ò¥\¡A¦]¬°¡§§Úª¾¹D¦pªG§Ú¥h¤F¡A§Ú¤]±N³QºÊ¸T¡C¡¨

    ¤¤¦@¹ïªk½ü¥\ªºÂíÀ£¤w¦¨¬°¥@¬ÉÀY±ø·s»D¡C¥]¬A¬ü°ê¬F©²¦b¤ºªº«Ü¦h°ê®a³£¤H¬°³o¤@ÂíÀ£¬O¹ï°ò¥»¤HÅvªº½î½ñ¡C

    ¬ü°ê²³Ä³°|1999¦~³ø11¤ë8¤é³q¹L¤F¤@¶µ°Êij¡A§åµû¤¤°ê¬F©²¹ïªk½ü¥\ªºÂíÀ£¡C«eÁ`²Î§JªL¹y¦b®×2000¦~1¤ë6¤éªº¤@¦¸¤HÅvºtÁ¿¤¤¤]§åµû¤F¤¤°ê¬F©²¹ï¤¤°ê¤H¥Á¤HÅvªº­­¨î¡C

    ¾¨ºÞªk½ü¥\¦b¤¤°ê¨ü¨ìµL²zÂíÀ£¡A¦b¥@¬É40¦h­Ó°ê®a¥L¤´µM¦b¬y¶Ç¡C

    ´¿¨ìAstoriaªü´µ¦«§Q¨È¥«±Ð¥\ªº¶Àªü°ß¥ý¥Í»¡¦b«X°Ç±^¦{ªºPortland, Corvallis, Eugeneµ¥¥«³£¦³­×·ÒªÌ¡A²{¦bªü´µ¦«§Q¨È¤]¦³¤F¡C

    ·í®R.«¢®æÄõ¤k¤h³Ì«á»¡¡A¡§¨C·í§Ú­Ì¥´¶}¤ß´v±`ÃÑ·s¨Æª«ªº®É­Ô¡A§Ú­Ì³q±`¯à±q¤¤Àò¯q¨Ã¥B§Ú­ÌÅܦ¨¤F§ó¥R¹êªº¦Û¤v¡A¥Í¬¡¤¤ªº¨C¥ó¨Æ³£¹³¤@ºØ¤u¨ã¡C§Ú­Ì¥i¥H¹B¥Î¨Ó³Ð³y¡K¡C¦Ó·í¤§¤£¦A¦³¥Î´N©ñ¤U¡C¦pªG¥@¬É¥u¬O§Ú­Ì¤¤¤@¤H©Ò·Qªº¨º¼Ë¡A¨º»ò¥@¬É´N·|°±º¢¤£«e¡C¡¨

    ­n¤F¸Ñ§ó¦hÃö©óªü´µ¦«§Q¨Èªk½ü¥\­×·ÒªÌªº«H®§¡A½Ð¹q³ø¡]503¡^325-4249©Î³X°Ý http://www.falundafa.org


    ÃD¹Ï¡G Andy Carpenean Äá¼v

    (¥ª) ¦N©i.«¢®æÄõ¡]Jim Haglund¡^ ©M¥Lªº©d¤l·í®R¡]Donna¡^¡A¶}©l·Ò¥\¡Cªk½ü¥\¬O¨ã¦³¤¤°ê¶Ç²Îªº¤@ºØ°ª¼h¦¸¥\ªk¡A¥L¯à°÷¨Ï­×·ÒªÌªº¨­¤ß±o¨ì´£°ª¡C¶§¥ú©ú´A¡A·Ó®g¦b¹Ï®ÑÀ]¤º¡A«¢®æÄõ¤Ò°ü±a»â¤@¨Ç¤H¶}©l¤F·Ò¥\¡C


    µoªí¦b¼w°ê¡m«n¼w³ø¡nªºÅªªÌ¨Ó«H

    2001¦~3¤ë1¤é

    ¡i©ú¼zºô¡j2001¦~2¤ë14¤éµoªí¦b¼w°ê¡m«n¼w³ø¡n²Ä15ª©ªºÅªªÌ¨Ó«H¡G

    Ãö©ó1¤ë24¤é¡m«n¼w³ø¡nªº¤@½gÃD¬°¡§ªk½ü¥\¦¨­û¦ÛµI¡¨ªº¤å³¹ªºÅªªÌ¨Ó«H

    «ôù¥ì¯S¥«ÅªªÌ ¤ý¤@¡G

    ¦b¾\Ū¤F¶Q³øªº³ø¾É«á§Ú¤SŪ¨ì¤F¦b¤¤°ê¤H¥Á³ø¹q¤lª©¤Wµoªíªº¤@½gÃD¬°¡§¤Ñ¦wªù¼s³õ¤Wªº¦ÛµI¡¨ªº¤å³¹¡C¦b³o½g¤å³¹¤¤¤¤°ê¦w¥þ³¡«ÅºÙ¡G¦³¤­­Óªk½ü¥\¦¨­û¦b¤Ñ¦wªù¼s³õ¤W¦ÛµI¡C§Ú»{¬°¡A³oºØ»¡ªk¤£¥i¯à¹ï¡A³o¥u¬O¤¤°ê¬F©²ªº¤S¤@½ü»z½°½ÚÁ½¡C

    ¦b¡mÂàªk½ü¡n¤Î§õ¬x§Ó¦Ñ®vªº¨ä¥L®Ñ¤¤³£²M·¡¦a¼g¹D¡G¸T¤î±þ¥Í¡A¥]¬A¦Û±þ¡C¦Û±þ³oºØ´c¦æ¤]¤£²Å¦X§õ¦Ñ®vªº®Ñ¤¤¤Ï´_±j½Õªº¤T­Ó­ì«h¡G¯u¡Bµ½¡B§Ô¡C

    ¦­¦b1999¦~ªº5¤ë¤¤°ê¦w¥þ³¡´N´¿¸g´²µo¹L³o¼Ë¤@­ÓÁÁ¨¥¡A»¡¬O¦³500­Óªk½ü¥\­×·ÒªÌ±N¦b¥_¨Êªº­»¤s¶i¦æ¶°Åé¦Û±þ¡CµM¦Ó¬J¨S¦³­×·ÒªÌ¥h¨ºùØ¡A¤]¨S¦³¤H¬Û«H³o­Ó®ø®§¡C

    «ö·Ó¬ü°êCNN¹qµø¥xªº³ø¾É¡A¨S¦³¤Hª¾¹D³o¤­­Ó¦b¤Ñ¦wªù¼s³õ¦ÛµIªÌ¬O¦ó³\¤H¡CCNN°OªÌ©ç¤Uªº¿ý¹³±a³Q¤¤°êĵ¤è¨S¦¬¡C­ì¦]¤]³\¬O¡A³o¤­­Ó¤Hªº­±¤Õ³Q©ç¶i¤F¿ý¹³±aùØ¡A¦Ó¥L­Ìªº­±¤Õ«o¤£¯à¤¹³\¤H¬Ý¡C¤¤°ê¬F©²®`©È§O¤H·|»{¥X³o´X­Ó¤H¶Ü¡H¨º»ò¬°¬Æ»ò­n¨S¦¬¿ý¹³±a©O¡H

    º~³ù¥«ÅªªÌ ½±¶²¡G

    ¾Ú§Ú¥»¤H¤T¦~ªº­×·Òªk½ü¥\ªº¸gÅç¡A§Ú¤£¦P·N¶Q³ø¾n¨Ê°OªÌªº³ø¾É¡Cªk½ü¥\¬O¤@­Ó©M¥­ªº¥´§¤­×²ßªk¡C­×·ÒªÌ³£¬O¨Ç¦wÀR²»©Mªº¤H¡A¥L­Ì¬J¤£©â·Ï¤]¤£³Ü°s¡A¦b¤é±`¥Í¬¡¤¤Á`¬O¬°§O¤HµÛ·Q¡A¦b¥Ù¬Þ¤¤·Qªº¬O§Ô¡C¥¦»P¬Æ»òªvÀø³N©ÎªÌ©v±Ð»ö¦¡²@µL¬ÛÃö¡A¦Ó¬O¤@ºØ®ð¥\¡C

    ¦h´Ë®ü©i¥« ¦«°¨´µ.¥dº¸¿p¼w¡G

    ¨â¦~«e§Ú¦b®ü¼w³ù¥«¶}©l·Òªk½ü¥\¡A§Ú­nÁ¿­zªº³£¬Oªk½ü¥\¦n¡CµL½×¦b§Ú¤u§@¤WÁÙ¬O¦b­Ó¤H¥Í¬¡°é¤ºªº³\¦h¥Ù¬Þ³£±o¨ì¤F¸Ñ¨M¡C§Ú¦b«Ü¦h¤è­±¤]Åܱo§ó±o¤ßÀ³¤â¤F¡C

    ®ü¼w³ù¥« ´µ¼w¤À©g

    ¤T¦~¨Ó§Ú±q§õ¬x§Ó¦Ñ®vªº±Ð¾É¤¤¦¬¯q«Ü¦h¡C§@¬°¤Q¤»·³ªº¤k«Ä§Ú¦Vµ½¡A§Ú¯à¬O¶Q³ø°OªÌ©Ò¶S§Cªº¬Y±Ðªº¦¨­û¶Ü¡H

    ¼ÚªL®Ú¥« ´µ¼w¤À.©i®¦¯S¡G

    ¤¤°ê±Ä¥Î¤¤¥@¬öªº»Å¦D§é¿i­P¦ºªºªk½ü¥\­×·ÒªÌªº¤H¼Æ¦b¥h¦~©³¤w¸g¹F¨ì105¤H¡C¦Ó¦Ü2000¦~©³¡A¦b¬ü°ê¡B­^°ê¦Ü¤Ö¦³30¦h­Óij­û©Î¬Fªv¡Bªk«ß¡B¾ú¥v©M­õ¾Ç±Ð±Â­Ì´£¦Wªk½ü¥\ªº¦Ñ®v©M¾Ç¥Í¨¤³v2001¦~¿Õ¨©º¸©M¥­¼ú¡C¦Ó¶Q³ø¤´¦b³ø¾É¤¤±Ä¥Î¤¤°ê«Å¶Ç§ð¶Õ¤¤©Ò¥Îªº½Ñ¦p¡§¡Ñ±Ð¡¨©Î¡§°g«H¡¨ªº»¡ªk¡A³oÅý§Ú·P¨ì«D±`ªº¦YÅå¡C


    (¼w°ê¾Ç­ûĶ 2001¦~2¤ë28¤é)


    ¤½¦@¹Ï®ÑÀ]Ãoµ¡®iÄý¬xªk©M»¡©ú¯u¬Û

    2001¦~3¤ë1¤é

    ¡i©ú¼zºô¡j ¥[§QºÖ¥§¨È¦{¦ò§Q»X¥«¦ì©óª÷¤sÆW°ÏªF³¡¡A¸t²ü¦è¥H¥_15­^¨½¡A¬O¤@­Ó20¸U¤H¤fªº¦hºØ±Ú¤å¤Æ«°¥«¡AµØ¤H¦ûÁ`¤H¤fªº¬ù¥|¤À¤§¤@¡C·í¦a¤]¬O¾Ç­û¸û¦hªº«°¥«¤§¤@¡C¤µ¦~2¤ë¥÷¾Ç­û­Ì§Q¥Î¥»¥«¤½¦@¹Ï®ÑÀ]ªºÃoµ¡¬xªk©M»¡©ú¯u¬Û¡A®ÄªG«Ü¦n¡C®i¥Üª««~¥]¬A¾Ç­û­Ì¿Ë¤â»s§@ªººë¬üªº­I´º¾î´T©M¹Ï¤ù¡A¤jªk®ÑÄy¡AÁÙ¦³ªþªñ«°¥«¹ï¤jªkªº½Ç¼úª¬¡C®iÄýªº³]­p¥R¥÷§Q¥Î¹Ï¤ùªº®ÄªG¡A»¡©ú¤jªk¬x¶Ç¡B¨¸´c¹ï¤jªkªº­¢®`¡A¥H¤Î¥@¬É¦U¦aµ½¨}¤Hªº¤ä«ù¡C¹Ï®ÑÀ]¹L©¹ÅªªÌ«Ü¦h¡A³o­ÓÃoµ¡¤S«ê¦n¦b¥X¯Ç¥x®Ç¡A±Æªø¶¤­É®Ñªº¤H¥¿¦n¬Ý¨ì®iÄý¡C¤£®É¦³µØ¤HŪªÌ¸ô¹L¡A¬Ý¨ìªk½ü¤jªk®iÄýÃoµ¡¡A¤Q¤À·s©_¡A¾Ç­û­ÌÁÙ¦b®iÂd¾À¥~©ñ¤W¤@­Ó¶ì®Æªº¤p¶Ç³æ®Ø¡A®É±`¸É©ñ¶Ç³æ¡C¸g¹L¤F¸Ñ¡A«Ü¦h¤½¦@¹Ï®ÑÀ]³£¦³®i¥ÜÃoµ¡¡A¤j¤p¤£¤@¡C«D¬Õ§Q©Ê¡B«D¬Fªv©ÊªºªÀ°Ï¹ÎÅé¥i¥H¨Æ¥ý¹w¬ù¡A§K¶O®iÄý¡A¤@¯ë¬O®iÄý¤@¦¸¤@­Ó¤ë®É¶¡¡Cªþªñ«°¥«±N³°ÄòÁ|¿ì¦¹Ãþ®iÄý¡C

       

    (¥[¦{¾Ç­û¨Ñ½Z)


    ¤¤°ê¤j¨ÏÀ]·s¥[©Y¿³­·®ö¡Aªk½ü¥\¾Ç­û¤£¬È¨¸´cµo¥X¥¿¸q©IÁn

    2001¦~3¤ë1¤é

    ¡i©ú¼zºô¡j2¤ë25¤é¤W¤È¡A¤¤°ê¾n·s¥[©Y¤j¨ÏÀ]¦b·s¥[©Y¤@µÛ¦W°s©±Á|¿ì¤F¤@­ÓÃD¬°¡§±R©|¬ì¾Ç¡A¤Ï¹ï¨¸±Ð¡¨ªº®y½Í·|¡AÁܽФF¤Q¦h¦W±Ð±Â¡A¤ÎµØ¤HªÀ¹Î¡B°Ó·|ªº¥Nªí¨Ó¨¥Á¿¡AÁÙ¦³·s¥[©Yªº´CÅé°OªÌ¥H¤Î°Ñ¥[ªÌ¡A¦@¦³¤j¬ù150¤H¡C·|ij¥ÙÀYª½«üªk½ü¥\¡C¥L­Ì¥ýµoªí¤F©Ò¿×¤Ï¹ï¨¸±Ðªºº´°Ê©Ê¨¥½×¡AµM«á¼½©ñ¤F¤¤°ê¤¤¥¡¹qµø¥x½s¾ÉªºÃö©ó1¤ë24¤é¤Ñ¦wªù¼s³õªº¦ÛµI¨Æ¥óªº¬ö¿ý¤ù¡C©ñ§¹¦ÛµI¨Æ¥óªº«Å¶Ç¤ù«á¡A¨ÃÁܽФQ¦h¤Hµo¨¥¡A½ÚÁ½ªk½ü¥\¡CÁöµM¦³¨Çµo¨¥ªÌªí¥Ü¦Û¤v¤£¤Ó¤F¸Ñªk½ü¥\¡A¦ý»P·|ªÌ¦ü¥G³QÁÀ¨¥Ã©½ª¦í¤F¡A¦Ûı©Î¤£¦Ûı¦a»¡¶¶µÛ¤¤°ê©x­ûªº·N«äµo¨¥ªíºA¡C

    ¦b³o¨¸´c³x¥û¤§®É¡A¤@¦ì¦b³õªº·s¥[©Yªk½ü¥\¾Ç­ûÁ|¤â¯¸¤F°_¨Ó¡A¤jÁnµo¥X´£°Ý»¡¡G¡§¹ï¤£°_¡AÃö©ó­è¤~¦ÛµI¨Æ¥óªº°O¿ý¤ù¡A§Ú·Q°Ý¡G¬°¬Æ»ò¦ÛµI¨Æ¥óµo¥Í¤§®É¡A¤¤°êªº¤½¦w¤w¸g´N¦b®ÇÃä©O¡H¡¨¡§§A­Ìªº¤½¦w­þ¨Óªº·À¤õ¾¹¡H¦³¨º»ò¥©¦X¶Ü¡H¡¨¡§¤ý¶iªF¬°¬Æ»ò¦b·Ó¤ù¤WÁy¬O½Gªº¡A¦Ó¦ÛµI®É¡AÁy¶ê¶ê¤j¤jªº©O¡H¡¨¬Y¬Y¤H¬°¤F­nªý¤î¾Ç­ûÄ~Äò´¦¬ï¨¸´cªº¦ÛµI³±¿Ñ¡A¥Î¸Üµ©»¡¡§®y½Í·|¤wµ²§ô¤F¡A¤£µ¹µo°Ý¡¨¡C¾Ç­û´N¤jÁn»¡¡§§ÚÁÙ¨SÁ¿§¹©O¡C¡¨¥L¤S­«»¡¡§®y½Í·|¤wµ²§ô¤F¡A¤£µ¹µo°Ý¡K¡K¡¨¦ý¥L¸Ü­µ¥¼¸¨¡A¾Ç­û¤jÁn»¡¹D¡G¡§¦U¦ì·Q¤@·Q°Ú¡A³oùØ­±¦³«Ü¦hºÃÂI¡A¬O¤£¬O§A­Ì¬F©²¦Û¤vºt¥X¨Óªº¡H¡I¡¨³o®É¨â­Ó«O¦w¤H­û´N¹L¨Ó©ÔµÛ¾Ç­ûÅý¦o¥X¥h¡C

    ³o³õ¥Ñ¤¤°ê¬F©²¤Ö¼Æ¤H±Â·N¡A¤j¨ÏÀ]©x­û¥X­±¾Éºtªº¡¥¦nÀ¸¡¦«Ü¥i¯à¥Ñ©óªk½ü¥\¾Ç­ûªº©IÁn¦Ó¥¼¯à§¹º¡¦¬³õ¡C¥i¬O¡A¥¦±aµ¹§Ú­Ìªº¤£¬O²`²`ªº«ä¦Ò¶Ü¡H¤j¨ÏÀ]¥Nªíªº¬O¤@°ê¬F©²¡A¥L­Ì¨­¦b¥L°ê¡A«o¥X­±²Õ´·í¦aªº¤@¨Ç¾Ç³N¬É©M°Ó¬É¦W¬y¡A§â¤Ï¹ïªk½ü¥\ªº¨¥½×Æ[ÂI©M«Å¶Ç¸`¥Ø±j¦æÄé¿éµ¹¥L­Ì¡A¥H¬D°_·í¦a¤H¤h¹ïªk½ü¥\ªº¤£º¡±¡ºü¡A¦V·í¦a¬F©²¬IÀ£¡A³o¤£¬O¦b¤z¯A¥L°ê¤º¬F¶Ü¡H©ñ²´®ü¥~¡A¤¤°ê³o¼Ë¤z¯A¥L°ê¤º¬F¡Bº´°ÊµØ¹´¤³«ë±¡ºüªº·|¤£¬O­Ó¨Ò§a¡H

    ¦ý«Üµh¤ßªº¬O¦b³õªº·s¥[©Y´CÅéµo¥¬®ø®§®É¬°¤Fªï¦X¤¤°ê·íÅvªÌªº¨¸´c·N§Ó¦Ó«Ì½ª¤F²{³õµo¥Íªº¨Æ¹ê¡C¦b¤¤°ê¡A®ü¥~´CÅé¤w¸g³Q¨¸´c¹ÎÅé³´®`¡F·s¥[©Y´CÅé´X®É¤~¯à¿ô®©©O¡H

    ¬JµM¬O­Ó¡§®y½Í·|¡¨¬°¬Æ»ò¤£´±µ¹°Ñ¥[ªÌµoªí°ÝÃD©O¡H¬O¤£¬O¦bÁôÂ䣯à§i¤H¤§¨Æ¡A©Î©È§O¤H´¦¬ï¥Lªº¨¸´c³±¿Ñ¡H³o´N¥s§@¡¥°µ¸é¤ßµê¡¦§a¡I

    ªk½ü¥\¬O§Q°ê§Q¥Áªº¦n¥\ªk¡AÁöµM¦b¤¤°ê³Q¤Ö¼Æ¤H¼È¸T¤î¡A¦ý¬O¥Ø«e¦b°£¤¤°ê¥H¥~ªº¥|¤Q¦h­Ó°ê®a©M¦a°Ï¡Aªk½ü¥\³£±o¨ì¦U°ê¬F©²ªº½Ç¼ú©ÎªÖ©w¨Ã¦³µÛ¦Xªk¦Û¥Ñªº·Ò¥\Àô¹Ò¡C¤@¦~¦h¨Ó¡A¥þ¥@¬Éªºªk½ü¥\¾Ç­û©M·R¦n©M¥­¥D«ù¥¿¸qªºµ½¨}ªº¤H­Ì¤@ª½¦b¤£¾Ó¦a§V¤O¨Ó¨î¤î³o¤H¶¡ªº¨¸´c¡A¬Û«H¯u¬Û¤j¥Õªº¤@¤Ñ´N­n¨Ó¨ì¡C


    (·s¥[©Yªk½ü¥\¾Ç­û¨Ñ½Z)


    ·s·s»D¶g³ø¡G¸Ñ©ñ­x¡BÄÒ·F³¡³£¦³ªk½ü¥\«H®{ Åý¦¿¿A¥Á·P¨ì«Ü¤£¦w

    2001¦~3¤ë1¤é ¤å¡·§õ²M¦p

    ¡i©ú¼zºô¡jªL¤¤Ùy¨Ã»{¬°¡A¥Ñ©ó¤¤¦@°ª¼h©¿²¤¤Fªk½ü¥\¾Ç­û¡u¤£·|©}ªA¡vªº¤ÏÀ³¡A«o¤´°õ·N¤É°ªÂíÀ£ªk½ü¥\ªº¦æ°Ê¡A¦]¦Ó¾É­Pªk½ü¥\°ÝÃDºtÅܦ¨¡u¥|³BÂX´²ªºÀù²Ó­M¡v¡C


    ¡u§Ú­Ì¤£ºÞ¬Fªv¡A¦ý«o³Q¬Ý¦¨¬O³Ì¤jªº¬Fªv¹ÎÅé¡I¡v¹ï©ó¤¤¦@°ª¼h¥þ­±©ÊªºÂíÀ£ªk½ü¥\¬¡°Ê¡A¨­¬°¥xÆWªk½ü¥\¬ã¨s¾Ç·|²z¨Æªøªº±i²M·Ë¦p¦¹¹Ä¹D¡C

    ¹ï³\¦hªk½ü¥\¾Ç­û¨Ó»¡¡A­×·Òªk½ü¥\¬OÅý¦Û¤v¡u¯uµ½§Ô¡v¡B°µ¦n¤H¡B°µ¦n¨Æ¡C¥L­Ì¤£¸Ñ¡A´¿¸g³Q¤¤¦@°ª¼hÆg³\¹L¡u¥i¸`¬Ù¤j¶qÂåÃĶO¥Î¡vªºªk½ü¥\¨ì©³¥Ç¤F¬Æ»ò·Ê¤Ñ¤j¸o¡H¥L­Ì²zª½®ð§§¦aÄ~Äò¨ì¤½¶é·Ò¥\¡A¬Æ¦Ü¶]¨ì¥_¨Ê°ê°È°|ªù¤f­n§äÁ`²z»¡­Ó©ú¥Õ¡A¦b¤¤¦@¡u¤Q¤@°ê¼y¡v·í¤Ñ¡AÁÙ¨ì¤Ñ¦wªù¼s³õ¤W¥h©Ô¥¬±ø¡C¦ýºØºØ°Ê§@¡A´«¨Óªº¬O§ó°ª¼h¯Åªº¥´À£¦æ°Ê¡A¦]¬°¤¤¦@°ª¼h·NÃѨì¾Ö¦³¤W¤d¸U«H®{ªºªk½ü¥\¡AÄ­§tµÛ¡u¥]³ò¤¤«n®ü¡vªºÅå¤H¯à¶q¡C

    ¤¤¦@µøªk½ü¥\¬°¬r³D²rÃ~

    ¡u¤¤¦@°ª¼h¤U¿ùÃĤF¡I¡v³°©e·|°Æ¥D©eªL¤¤Ùyªí¥Ü¡A¹ï©ó¾Ç­û²³¦hªºªk½ü¥\¡A¥Ñ©ó¤¤¦@°ª¼h¥HÂíÀ£ªº¤è¦¡¨Ó³B²z¡A¦]¦¹¡A­ì¥»¡B¥u¬O¡u¤p¤pªº·P«_¡vªºªk½ü¥\¡A«o¦]¬°¤¤¦@°ª¼hªºÃĤè¤l¤£¹ï¡A¤w±q·P«_ÂনªÍª¢¡A¬Æ¦Ü´c¤Æ¦¨ªÍÀù¤F¡CªL¤¤Ùy¨Ã»{¬°¡A¥Ñ©ó¤¤¦@°ª¼h©¿²¤¤Fªk½ü¥\¾Ç­û¡u¤£·|©}ªA¡vªº¤ÏÀ³¡A«o¤´°õ·N¤É°ªÂíÀ£ªk½ü¥\ªº¦æ°Ê¡A¦]¦Ó¾É­Pªk½ü¥\°ÝÃDºtÅܦ¨¡u¥|³BÂX´²ªºÀù²Ó­M¡v¡C

    ´¿¥ô­JÄ£¨¹¤åÁxªº²H¦¿¤j¾Ç¤j³°¬ã¨s©Ò±Ð±Â¨¿»Ê¡A¹ï©ó¤¤¦@°ª¼hÂíÀ£ªk½ü¥\ªº¦æ°Ê»¡±o§óª½±µ¡A¡u¦]¬°¦¿¿A¥ÁµoºÆ¤F¡I¡v¨¿»Êªí¥Ü¡A·íªìªk½ü¥\¾Ç­û¥]³ò¤¤«n®ü®É¡A­ì¥»¥i¥H¤£¥ÎÂíÀ£ªº¤è¦¡³B²z¡A«o¦]¬°¦¿¿A¥Áªº¨M©w¡A»{¬°·íªì¤»¥|¥Á¹B³£¥i¥HÂíÀ£¤U¥h¡AÂíÀ£ªk½ü¥\¦³¦ó§xÃø¡H¨S·Q¨ì¥u¬O·Ò·Ò¥\ªºªk½ü¥\¾Ç­û«oÂíÀ£¤£¤U¥h¡A¡u¦¿¿A¥Á¦Û¤v·d±o¤U¤£¤F¥x¤F¡I¡v

    ¨Æ¹ê¤W¡A¤¤¦@°ª¼h¤w±N¥´À»ªk½ü¥\ªº¼h¯Å©Ô°ª¡A¤é«e§ó¦¨¥ß¤@­Ó¸ó³¡ªù±`³]¾÷ºc¡A²ÎºÙ¬°¡u610¿ì¤½«Ç¡v¡]¦]¬°2000¦~6¤ë10¤é¡A¤¤¦@¤½¦w³¡ªù´¿¦¨¥\ªý¤î¹Lªk½ü¥\¦b¤Ñ¦wªùªº¶°·|¡A¬G¨ú¨ä¦W¡^¡C¡u610¿ì¤½«Ç¡v¤£¶Èª½±µ¦V¬Fªv§½­t³d¡A§ó¥Ñ¤¤°ê°ê°È°|±`°È°ÆÁ`²z§õ´P²M¥X¥ô¥D¥ô¤@¾¡A¿Ë¦Û§¤Âí«ü´§¡C¦Ó¦b3¤ë3¤é¡B3¤ë5¤é§Y±N¥l¶}ªº¬F¨ó»P¤H¤j¦~·|¤W¡A¤¤¦@°ª¼h¤]±N¶i¤@¨B°Q½×ÄY¥´ªk½ü¥\¡AÄ~Äò¥þ­±Án°Q¡uªk½ü¥\·Ê¤Ñ¸o¦æ¡v¡C

    ¨s³º¬O¬Æ»ò¦]¯ÀÅý¤¤¦@°ª¼h¹ïªk½ü¥\½a°l²r¥´¡H

    ¨Æ¹ê¤W¡Aªk½ü¥\³Ð©l¤H§õ¬x§Ó©Ò¦Cªº¡uªk½ü¤jªk­×·ÒªÌ¶·ª¾¡v¤¤©ú¤å³W©w¡A¡u¤Z­×·Òªk½ü¤jªkªÌ¡A­nÄY®æ¿í¦u¦U¦Û°ê®aªk¬ö¡A¡K¡Kµ´¹ï¤£±o¤z¯A°ê®a¬Fªv¡A§ó¤£±o°Ñ»P¥ô¦ó¬Fªv©Êª§ºÝ¤Î¬¡°Ê¡A¹HªÌ§Y¤£¬Oªk½ü¤jªk§Ì¤l¡K¡K¡v¡C¬JµMªk½ü¥\¨¥©ú¤£¯A¤J¬Fªv¡A¬°¬Æ»ò¤¤¦@°ª¼hµø¤§¦p¬r³D²rÃ~¡H

    ¡uªk½ü¥\¾Ç­û¬O¦@²£ÄÒ±±¨î¤£¤Fªº¡v¡A¨¿»Ê¤ÀªR¡A¥Ñ©ó¥´À£¡B¶e®·³£ªý¤î¤£¤Fªk½ü¥\¾Ç­ûÄ~Äò·Ò¥\¡A¦]¦ÓÅý¦@²£ÄÒ·P¨ü¨ì±j¤jªº«Â¯Ù¢w¢wªk½ü¥\¤w¦¨¬°¤@¿W¥ßªº¥Á¶¡ªÀ·|¡A¦Ó§õ¬x§Ó«hÅkµM¦¨¬°¡u¥t¤@­Ó»â³S¡v¡C¨¿»Ê»{¬°¡A¨j¦b¬ü°ê¥Xª©ªº¤Ñ¦wªù±K¥ó»Pªk½ü¥\¡A±N¦¨¬°¼vÅT¦¿¿A¥ÁÅv¤Oªº¨â¤j¦]¯À¡A¤¤¦@°ª¼hÂíÀ£ªk½ü¥\ªº¦æ°Ê¡A¥u·|¼ÉÅS¥X¤¤¦@¬FÅvªºµê®z¡A¡u¤¤¦@¬O±±¨î¤£¦íªº¡I¡v

    ªk½ü¥\«H²³¼sÁï

    ¹ï¤¤¦@°ª¼h¦Ó¨¥¡A¤§©Ò¥H­n¦p¦¹¤j³W¼Ò¦a¥´À£ªk½ü¥\¡A¬O¦]¬°¥L­ÌÃhºÃ¥xÆW¡B¬ü°êªº±¡³ø¾÷ºc¡B¦è¤è¨¸±Ð¡B¬Fªv²Õ´¡B¥x¿W¤À¤l¡B¬y¤`¥Á¹B¤À¤l³£»Pªk½ü¥\«Ø¥ß¦UºØ¤è¦¡ªº³sµ²Ãö«Y¡C

    ¹ï¦¹¡A¨¿»Ê»{¬°¤¤¦@°ª¼h¿ù¦ôªk½ü¥\¾Ç­ûªº¯S©Ê¡C¥L´¿¦b¬ü°ê´¶ªL´µ¹y¤j¾Çªº¤@³õ¬ã°Q·|¤W±µÄ²¹Lªk½ü¥\¾Ç­û¡A·í®É¡Aª¾¦W¥Á¹B¤À¤lÃQ¨Ê¥Í«K´¿¸Õ¹ÏÅý¥Á¹B»Pªk½ü¥\³sµ²¦b¤@°_¡A¦ýªk½ü¥\¾Ç­û«o©Úµ´ÃQ¨Ê¥Íªº´£Ä³¡A¡u¥L­Ì¬O¦Ûı©Ê°ªªº¤@¸s¤H¡A«ê«ê´N¬O¤£ª¼±q¡C¡v¦]¦¹¡A¨¿»Ê»{¬°¡A¤¤¦@·U¬O¥´À£ªk½ü¥\¡A·|·U´£°ªªk½ü¥\ªº¥þ²yª¾¦W«×¡C

    ¹ï©ó¤¤¦@°ª¼h±qªÖ©w¨ì§å§Pªk½ü¥\¡AªL¤¤Ùy«h¤ÀªR¡A³o»P¤¤¦@»â¾É¤H¦³µÛ±K¤ÁªºÃö«Y¡C1992¦~ªk½ü¥\­è¿³°_®É¡A·í®Éªº°ª¼h»â¾É¤H¾H¤p¥­¡B³¯¶³µ¥¤H³£¿w«H®ð¥\¡A¦]¦¹¡A¹ï©ó­×·Ò¨­¤ßªºªk½ü¥\«K±Ä¨úªÖ©wªººA«×¡C¦ýÀHµÛªk½ü¥\³vº¥¦¨¬°¤j³°¥Á²³­×·Ò¨­¤ßªº¿ï¾Ü«á¡A¬Æ¦Ü¦bºû«ù¬FÅví©wªº¸Ñ©ñ­x¤¤¡Aªk½ü¥\¾Ç­û³º°ª¹F2000¦Ü5000¤H¡A¬Ý¨ìªk½ü¥\¡uº¯³z¡v¬FÅv°ò¥Ûªº¯à­@«á¡A¤¤¦@°ª¼h°ß®£±N¨Ó¡uº×°_¿½À𤧤º¡v¡Aªk½ü¥\»PÄÒ¤ºÅv¤O°«ª§§è¤WÃö«Y¡A¦]¦Ó±Ä¨ú¥´À£ªk½ü¥\ªº¦æ°Ê¡C

    ¦Ó³ÌÅý¦¿¿A¥Á·P¨ì¤£¦wªº¬O¡A°£¤F¤@¯ë¥«¤«¤p¥Á¡A¾Ç³N¬É¡BÄÒ·F³¡¡B¬F©²©x­û¡B­x¶¤¤º¡A³£¦³ªk½ü¥\º¯³zªº²ª¸ñ¡A¤×¨ä¬O¥L³Ì¨Ì¿àªº¨â¤j±Ú¸s¢w¢w¸Ñ©ñ­x»PÄÒ·F³¡¡A³º³£¦³¤H¦b­×·Òªk½ü¥\¡A§óÅý¦¿¿A¥Á¹ïªk½ü¥\·P«_¡C

    ªL¤¤Ùyªí¥Ü¡A«e¨Ç¤é¤l¥L¨ì¬ü°ê°Ñ»P°ê»Ú·|ij¡A±µÄ²¤@¨Ç¤j³°¥b©x¤è¨­¤Àªº¾ÇªÌ¡A´N¦³¤@¨Ç¤H¤£¬Æ¦P·N¦¿¿A¥Á¥´À£ªk½ü¥\ªº§@ªk¡A¤@¦ì©¾ÄÒ·R°êªº¾ÇªÌ§ó³zÅS¡A¦Û¤v¤÷¥À³£¬Oªk½ü¥\¾Ç­û¡F¥L¨Ã¤ÀªR¡A¤¤¦@¦pªGÄ~Äò¥´À£ªk½ü¥\¡A¶Õ¥²¼W¥[¦Û¤v»P°ê»Ú±µÄ²ªº¤£§QÅܼơA®{¼W¤¤¦@»P°ê»Ú¶¡ªººò±iÃö«Y¡C

    ¡]·s·s»D¶g³ø«Ê­±¬G¨Æ¡Gªk½ü¥\ªº´_¿³°ò¦a¦b¥xÆW¡A¨t¦C¤§ 3¡A²¤¦³§R¸`¡C¡^


    ½q¦]¦{µÜºû´µ¹y¥««Å¥¬¡§ªk½ü¤jªk¤é¡¨

    2001¦~3¤ë1¤é

    ¡i©ú¼zºô¡j ½q¦]¦{µÜºû´µ¹y¥«¥«ªø«Å¥¬2001¦~2¤ë17¤é¬°¡§ªk½ü¤jªk¤é¡¨


    ½q¦]¦{¦{ªø­Pªk½ü¤jªk¾Ç­ûªº½Ç¼ú«H

    2001¦~3¤ë1¤é

    ¡i©ú¼zºô¡j ½q¦]¦{¦{ªø¤p¶ø¥j´µ.S.ª÷(Augus S King Jr.)2000¦~12¤ë21¤é­Pªk½ü¤jªk¾Ç­ûªº½Ç¼ú«H


    ¥[§QºÖ¥§¨È¦{Âĥߨº¥««Å¥¬¡§ªk½ü¤jªk¶g¡¨

    2001¦~3¤ë1¤é

    ¡i©ú¼zºô¡j ¥[¦{Âĥߨº¥««Å¥¬2001¦~2¤ë19¤é-25¤é¬°¡§ªk½ü¤jªk¶g¡¨


    ¤j°Ñ¦Ò¡G¥_¨Ê¥Ó¶ø¡Aªá¶Oª¾¦h¤Ö¡H

    2001¦~3¤ë1¤é ¤å/³¯«lªQ

    ¡i©ú¼zºô¡j ¤£¤[«e¡A°ê»Ú¶ø©e·|µû¦ô¹Î¦b¥_¨Êµ²§ô¤F¬°´Á¥|¤Ñªº¦Ò¹î¡A¦Ò¹î´Á¶¡¡A¥_¨Ê±È°_¤S¤@ªiªÅ«eªº¥Ó¶ø¼ö¼é¡C¥_¨Ê¥¿ª§¨úÀò±o2008¦~¶ø¹B·|ªº¥D¿ìÅv¡A³o¬OÄ~1993¦~¥Ó¿ì2000¦~«×¶ø¹B·|¥¢±Ñ¤§«á¡A¥_¨Ê¤S¤@¦¸°Ñ»P¶ø¹B·|¥D¿ìÅvªºÄvª§¡C

    ¤£ºÞ¦¹¦¸¥_¨Ê¥Ó¶ø¬O§_¦¨¥\¡A³£­nªá¤@¤jµ§¿ú¡A³o¬O²@µLºÃ°Ýªº¡C¦]¦Ó¡A¥_¨Ê¥Ó¶ø¡A¨s³º­nªá¦h¤Ö¿ú¡A¦¨¬°¤H­ÌÃöª`ªºµJÂI¡C

    ¤¤°êªºÀô¹Ò¦Ã¬V¦b¥@¬É¤WºÙ±o¤W­º©}¤@«ü¡A¥_¨Ê¤]¤£¨Ò¥~¡C°ê»Ú¶ø©e·|µû¦ô¹Î¤@¨ì¥_¨Ê¡A¦Ñ¤Ñ·Ý´Nµ¹¤F¥L­ÌÁy¦â¬Ý¡Cµû¦ô¹Î¨ì¹Fªº²Ä¤@¤Ñ¡A¥_¨Ê§Y¥H¦ÇÀÛÀÛ³±¨I¨Iªº¤ÑªÅªï±µ¥L­Ì¡C²Ä¤G¤Ñ¡A¤@¼h¼h«p­«ªº·ÏÃú¤S²@¤£«È®ð¦aÅ¢¸n¤F³o­Ó¥Rº¡²{¥N«Ø¿vªº¥j¦Ñ«°¥«¡A·ÏÃú¥ÑªÅ®ð¦Ã¬V©M¤jÃúºc¦¨¡A¨Ï·í¤é¥_¨Êªº¯à¨£«×¤£¨ì200¦Ì¡A¶W¹L¤G¦Ê¦h½ë¯Z¾÷³Q­¢©µ»~¡A¤@¨Ç­¸¾÷±q¥_¨Ê°ê»Ú¾÷³õÂà¦V¡A¦Ü¤Ö¤­¤d¦h¦W®È«È³Qº¢¯d¦b¾÷³õ­Ô¾÷«Ç¡C¥«¤º¥æ³q°ô¶ë¤ñ¥­®É§ó¬°ÄY­«¡C¥_¨Ê³q©¹¤Ñ¬z©M¥Û®a²øªº°ª³t¤½¸ô¤]³Q­¢Ãö³¬¡C

    ÅãµM¡AÀô¹Ò¦Ã¬V¬O¥_¨Ê¥Ó¶øªº³Ì¤j»Ùê¡C©ó¬O¡A§ë¦bÀô¹Òªv²z¤Wªº¿ú¡A«K¦¨¤F¤@µ§¤j¼Æ¡C¬°¤FÅý¥_¨Ê¡§¤Ñ§óÂÅ¡B¤ô§ó²M¡¨¡A·í§½­p¹º¥H¡§¤d»õ¤¸¬~¤ÑªÅ¡¨¡A³o¤@¤d»õ¤¸¤H¥Á¹ô¡A§Y¤j¬ù122»õ¬ü¤¸¡A±N¤À¨â³¡¥÷§ë¤J¡A²Ä¤@³¡¥÷56»õ¬ü¤¸¥¿¦b¹ê¬I¡AÄÝ©ó¥_¨Ê¥«1998¦Ü2002¦~Àô¹Ò«OÅ@­p¹º¡F²Ä¤G³¡¥÷«h¥H66»õ¬ü¤¸¨Ó§¹¦¨2003¦Ü2007¦~ªºÀô¹Ò§ïµ½­p¹º¡C

    »PÀô¹Ò¦Ã¬V¨Ã¦æªº¡A¬O°ò¦³]¬Iªº¤£§¹µ½¡C¾ÚºÙ¡A¬°¤F§ïµ½¥æ³q±ø¥ó©M¤j®ð½è¶q¡A¦b¤µ«á¤­¦~ùØ¡A¥_¨Ê±N¦b°ò¦³]¬I¤è­±¦@§ë¤J1800»õ¤H¥Á¹ô¡C¤µ¦~§Y±N®i¶}60¶µ­«ÂI«Ø³]¶µ¥Ø¡A¥]¬A°ò¦³]¬I«Ø³]©MÀô«O¤uµ{¡C¨ä¤¤¡A±N¥[«Ø100¦h¤½¨½¦aÅK½u¡A¦b¥«¤º«Ø³y§ó¦h·Ç°ª³t¤½¸ô¡A¤]¥i¯à±Ä¥Î¼Ú¬wªº¨T¨®±Æ®ð¼Ð·Ç¡A¨Ï¥Î²M¼ä¿U®Æ¡A¬Æ¦Ü¥i¯à±À¦æ¨Ï¥Î¹q¤O¨®¡C¦P®É¡A¥_¨Ê¤]·Ç³Æ¯Ó¸ê8»õ¤¸¤H¥Á¹ô¡A¥Î¥H§ïµ½¤½¦@¨T¨®ªA°È¡A¨Ã±q¤µ¦~¥|¤ë¥÷¶}©l¥H¡§¤@¥d³q¡¨Àx­È¥d³v¨B¨ú¥N¤ë²¼¡B²{ª÷¡C

    ¦¹¥~¡A¥_¨ÊÁٻݷdzÆ16»õ¬üª÷¡A§Y¬ù130¦h»õ¤H¥Á¹ôªº¶ø¹B·|Á|¿ì¶O¡C³o¥u¬O¥Ø«e³Ì«O¦uªº¹wºâ¡A¬Û«H¨ì2008¦~®É¡A³oµ§¶O¥Îªº¹ê»Ú¤ä¥X±N»·»·¶W¥X¡CÁ|¿ì¶ø¹B·|¡A³q±`¤]·|²£¥Í©Ò¿×ªº¡§¶ø¹B¸gÀÙ¡¨¡A¦ý¥D¿ì¤è³Ì«á¨s³º¬OÁÈÁÙ¬O½ß¡H¨Æ«e©¹©¹¤£±o¦Óª¾¡C

    ¤W­z©Ò¦³³o¨Çªá¶O¡AÁÙ¨S¦³¥]¬A¦]¥Ó¶ø¦Óµo¥Íªºªþ±a¦¨¥»¡C¥]¬A¡A¬°¥Ó¶ø¦Ó§ë¤Jªº¥¨¤j«Å¶Ç¶O¥Î¡F¹ï¦Ñ¦Ê©m¥¿±`¥Í¬¡¼vÅT¦Ó²£¥Íªº¯Ó¶O¡A¤ñ¦p¡G¬ðÀ»¤j±½°£¡A¥æ³qºÞ¨î¡A¬°À³¥IÀˬd¦Ó³Q­¢¼È®ÉÃö³¬ªº¤u¼t¡FÁÙ¦³¡A¦]¥_¨Ê¥Ó¶ø¦Óµo¥Íªº°]¬F¶É±×¡A¤]¶Õ¥²¹ï¥þ°ê¨ä¥L¦a°Ïªº«Ø³]¡Aºc¦¨ÃB¥~­t¾á¡C

    §Y«K¬O¯Ó¶O¦p¦¹°ª©ùªº¦¨¥»¡A¥_¨Ê¥Ó¶øÁÙ¥¼¥²¦¨¥\¡C»P¤¤°êªº¥_¨Ê¦P®ÉÀò±o¥Ó¿ì¸ê®æªº¡AÁÙ¦³¥t¥~¥|­Ó«°¥«¡A¥¦­Ì¬O¡Gªk°êªº¤Ú¾¤¡B¤é¥»ªº¤j¨Á¡B¤g¦Õ¨äªº¥ì´µ©Z¥¬º¸©M¥[®³¤jªº¦h­Û¦h¡C¨ä¤¤¡A¤é¥»¤j¨ÁªºÅé¨|³]¬I³Ì¬°§¹³Æ¡A¦Ó¥_¨ÊªºÅé¨|³]¬I¥D­n¬O¤Q¤@¦~«eÁ|¿ì¨È¹B·|®É­×«Øªº¡A¨ä¥Lªº³]¬I©|¥¼°Ê¤u¡C

    ¥_¨Ê¦]¦Ó¦w±Æ¤F¤@­ÓÃe¤jªºÅé¨|³õÀ]«Ø³]­p¹º¡C³õÀ]¤À¬°¥|­Ó¤À°Ï¡G¤¤¤ß°Ï¡A¤j¾Ç°Ï¡A¦è³¡ªÀ°Ï©M¥_³¡®È¹C°Ï¡C³o¨Ç³õÀ]¦b¶ø¹B·|¤§«á©TµM¥i¦¨¬°·í¦a©~¥Á¶i¦æÅé¨|¹B°Ê©M°·¨­¥ð¶~ªº³õ©Ò¡C¦ý¦bµu®É¶¡¤º«æ¼@«Ø¦¨ªº³o¨ÇÅé¨|³õÀ]¡A¨Ï¥_¨Ê¬Ý°_¨Ó§ó¹³¤@­Ó¦³¥¢¤ñ¨Ò©Î¨Ñ¤j©ó¨DªºÅé¨|«°¡C

    ¥t¤@­Ó¤£¥i©¿µøªº»Ùê¡A¬O¤HÅv°ÝÃD¡C¤¤«n®ü¹ï¥Á¥D¹B°Ê©M©v±Ð¦Û¥Ñªº«ùÄòÂíÀ£¡A¥O°ê»ÚªÀ·|¤Ï·P¡A¤]¬°¥_¨Ê¥Ó¶ø»X¤W©Ù¤£¥hªº³±¼v¡C¤¤°ê·í§½¤@¦A±j½Õ¡A¤£À³¸Ó±N¥Ó¿ì¶ø¹B»P¤HÅv°ÝÃD±¾¤W¹_¡F¦ý¦P®É¤S¬¾ÅG»¡¡G¦pªG¶ø¹B·|¯à¦b¦û¥@¬É¤H¤f¥|¤À¤§¤@ªº¤¤°êÁ|¦æ¡A³o¥»¨­´NÅé²{¤F¤HÅv¡C»¡©ú¥L­Ì¦Û¤v¤S«ÜÄ@·N±N¥Ó¿ì¶ø¹B»P¤HÅv°ÝÃDÁpô°_¨Ó¡C³o¤@¦Û¬Û¥Ù¬Þªºªí²{¡A¤Ï¬M¤F¤¤«n®üªº·¥«×¤ßµê¡A©M»P¤å©ú¥@¬Éªº®æ®æ¤£¤J¡C

    ¦]¦¹¡A¥_¨Ê¥Ó¿ì2008¦~¶ø¹B·|¡A¬O§_·|¹³1993¦~¥Ó¿ì2000¦~«×¶ø¹B·|¨º¼Ë¡A¦]¤£¨}ªº¤HÅv°O¿ý¦Ó¾D¨ì®À±Ñ¡HÁÙ¬O¹³1936¦~ªº¯Çºé¼w°ê¨º¼Ë¡A¦¨¥\¨ú±o¶ø¹B·|ªº¥D¿ìÅv¡A¦V¥þ¥@¬É¬¯Ä£¥¦ªº±j¤j¡H©|¦³«Ý«ø¥Ø¡C(2/27/01)


    ¥´¶}¥Í¦º¤§ªù ±´¯ÁÆF»î¶ø¯µ (¤G)

    2001¦~3¤ë1¤é ¤å/¤jªk§Ì¤l

    ¡i©ú¼zºô¡j ¤G¡D°ê»ÚÃx¦º¬ã¨s¾Ç·|¡]IANDS¡^

    1977¦~¡A ¥@¬É¤W²Ä¤@­Ó¬ã¨sÃx¦ºÅéÅ窺¾Ç³N¾÷ºc¦b¬ü°ê¦¨¥ß¡A¼Ð»xµÛÃx¦ºÅéÅ窺¬ã¨s¶i¤J¤F¦³²Õ´¡B¦³³W¼Òªº·s¶¥¬q¡C¾Ç·|²Ä¤@¥ô¥D®u¬O¬ù¿«.¶øÀ¹¯S¡]John R. Audette¡^¡A¦­´Á¦¨­ûÁÙ¦³ªÖ¥§´µ.¹ç¡]Kenneth Ring¡^¡B·ç.¿p­}¡]Ray Moody¡^¡B¥¬¾|´µ.®æ¹p´Ë(Bruce Greyson)¡B³Á§Jº¸.ÂħB©i(Michael Sabom)µ¥¡C

    ¶øÀ¹¯S¦b¦^ÅU¾Ç·|20¦h¦~ªº¾úµ{®É»¡¡G¡§²³¦h¬ã¨sªÌ³q¹L¹ïÃx¦ºÅéÅç¹ê¨Òªº¬ã¨s¡A±o¥X¤F¦U¦Ûªºµ²½×©M±ÀÂ_¡A¸ó¶V¤F©v±Ð©M¤å¤Æªº¬É­­¡A´£¥X¤F´¶¹Mªº¬}¨£¡A¦b¥H¤U´XÂI¹F¦¨¤F¦@ÃÑ¡G

    1¡B§Ú­Ì¦PÄݤ@­Ó¾ãÅé¡C
    2¡B¦º«á¦³·NÃÑ/ºë¯«¦s¦b¡C
    3¡B¤¬·R¤¬§U³Ì¬°­«­n¡C
    4¡B¦³¤@­Ó¥þª¾ªº¤W«Ò¡A¤@­Ó¯«¡A¤£¨ü¼f§P¡A¶H¼xµL±ø¥óªº·O®¦[ª`1¡¤¡C
    5¡B¨S¦³²z¥ÑÄߩȦº¤`¡C¨C­Ó¤H³£À³·í­«·s¦ô»ù¦Û¤vªº»ù­È¡A¥H¤Î¥L¦b¦a²y¤Wªº¦a¦ì¡C¡¨

    ¥LÁÙ»¡¡G¡§§Ú©l²×»{¬°¡A³o¤@»â°ìªº±´¯Á´£¨Ñ¤F¤@­Ó¹ñ·sªº¾÷·|¡A§â¬ì¾Ç©M©v±ÐÁpô°_¨Ó¡A¨Ï¥þ²y¬Fªv¡B¸gÀÙ©MªÀ·|¬ì¾Çªº©Ê½èµo¥Í¤F§ïÅÜ¡C§Ú«Ü°ª¿³IANDS¯àµo®i°_¨Ó¡A§Æ±æ¦³¤@¤Ñ¥Lµo®i¦¨¬°¤@ªÑ¤O¶q¡A¨Ï¥þ¥@¬ÉÅܱo¬ü¦n¡A§Ú·Q³o¥¿¬O¥L¦s¦bªº¥Øªº¡C¡¨

    1980¦~¥½¡AªÖ¥§´µ.¹ç±µ¥ô¥D®u¡A¶}©l¤FÁ}Ãøªº³Ð·~¡C¥L¬°¾Ç·|ªººû«ù©Mµo®i§@¤F³\¦h¹ê»Ú¤u§@¡A°£¤FÄ~Äòµo¦æ¾Ç·|·|­û¶¡¬y¶Çªº·s»D«H¨ç¡AÁÙ§â¾Ç³N´Á¥Z¡m´_µd¡n¡]Anabiosis¡^§ó¦W¬°¡mÃx¦º¬ã¨s¡n(Journal of Near-Dearth Studies)¡AÂX¤j¤Fµo¦æ¶q¡C

    ¾á¥ô¥Zª«¥D½sªø¹F18¦~ªº¥¬¾|´µ.®æ¹p´Ë¦^¾Ð»¡¡G¡§20¦~«e¡A§Ú­Ì¿ìÂø»x¤§ªì¡A¤ß¤¤Ãh¦³µL­­¹Ú·Q©M¼~¼{¡G¹Ú·QÃx¦º¬ã¨s·|§ïÅܬì¾Ç¡BÂå¾Ç¤D¦Ü¾ã­Ó¦è¤è¤å©ú¡A´÷±æÃx¦º¬ã¨sªÌ¦³¨R¤Ñªººë¤O»P¼ö±¡¡C¤µ¤Ñ¡A§Úªº«ä·QÁÍ©óÂÔ·V«o§ó¬°²`¨è¡G§Ú­Ì©Ò§@ªº¤u§@¤£¬O­n§ïÅܤå©ú¡A¦Ó¬O¨C®É¨C¨è³£¦b§ïÅܵۤH¡A¨k¤H¡B¤k¤H©M«Ä¤l¡A¨Ï¥L­Ìºë¯«Ä±®©¡A©Î²£¥Í­nı®©ªºÄ@±æ¡K¡K§Ú¤u§@ªº­º­n¦¨ªG´N¬O¤ß´¼¶}Áï¡C§Ú§Æ±æ°ê»ÚÃx¦º¬ã¨s¾Ç·|¦b·s¥@¬öùؤ£¶È°Ê·n¦è¤è¤å©úªºª«½è°ò¦¡A§ó­«­nªº¬O¥L±NÄ~ÄòÀ°§UÃx¦ºÅéÅçµÛ©M¬ã¨sªÌ¶}Áï¤ß¯Ý¡A¼s¿Ë³Õ·R¡A¦]¬°³o¬O§Ú­Ì¥Í©Rªº·N¸q¡C¡¨

    1984¦~¡A¬ù¿«.¨È¾ú¤s¤j¡]John Alexander¡^¾á¥ô¾Ç·|¥D®u¡AÃx¦º¬ã¨s¶}©l¤Þ°_¤½²³Ãöª`¡A´y¼gÃx¦ºÅéÅ窺¹qµø¼@¤Wºt¡C¦b½Í¨ìÃx¦º¬ã¨s±N·|µ¹21¥@¬ö±a¨Ó¬Æ»ò¼vÅT®É¡A¨È¾ú¤s¤j»¡¡G¡§Ãx¦ºÅéÅç¬O²`¨èªº­õ¾Ç«ä·Q¡A¦b¤HÃþ©M¦t©zÃö«Yªº¥»½è¤§¤¤¡A¥¦¦­¤w¦s¦b¡C¥¦¬O¨C­Ó¤H´`´`»¤¾É¥Xªººë¯«»â®©¡A¤£¬O³QªÀ·|¤j¸sÅé©Ò±µ¨ü»P¹ê½îªº°ò¥»­ì«h¡C¹ï¤j¦h¼Æ¤H¨Ó»¡¡A¤é±`¥Í¬¡¤¤¤Ó¦h¦]¯ÀÄv¬Û´é²{¡A«P¨Ï¤H«ä¦¤¥Í¦sªº·N¸q¡C·íµM¡A²{¥NªÀ·|¹L©ó±j½Õª«½è»ù­È¦Ó»´µøºë¯«»ù­È¡C§Ú­Ó¤H»{¬°¡A¤@­Óª¾ÃѾ÷ºc¤£¤j¥i¯à§ïÅܳoºØ±¡ªp¡C¥u¦³·í­Ó¤H©Î¸sÅé¿Ë¨­ÅéÅç¨ì³oºØ§ïÅܪº¥²­n©Ê®É¡A¥L­Ì¤~·|¦³¦¹»â®©¡C¡¨

    1989¦~¡A²Ä¤@©¡°ê»ÚÃx¦º¬ã¨s·|¦~·|¥l¶}¡A¨Ó¦Û¬ü°ê¡B¥[®³¤j¡B¼Ú¬w©M¤é¥»ªº¾ÇªÌ¤j¬ù200¤H°Ñ¥[¤F·|ij¡C¦¹«á¡A¨C¦~¤@¦¸ªº°ê»Ú·|ij§l¤Þ¤F²³¦h¦³¿³½ìªº¬ì¾Ç®a¡C±q1988¦~°_¡Aªk°ê¡B¼w°ê¡B®¿«Â¡B¿D¤j§Q¨È¡B¤é¥»µ¥°ê¬ÛÄ~¦¨¥ß¤F°ê»ÚÃx¦º¬ã¨s¾Ç·|¤À·|¡CNDE¬ã¨s³vº¥¦¨¬°¥@¬É¥Í©R¬ì¾Ç¤¤³Ì«eªuªº¾Ç¬ì¡A¥¦¿Ä²{¥NÂå¾Ç¡BÃIJz¾Ç¡B¤ß²z¾Ç¡B­õ¾Ç¡B©v±Ð¾Ç»PÆF¾Ç¬°¤@Åé¡Aª½«ü¤HÃþ¦Û¨­¬ã¨sªº¯«¯µ¤§¦a¡C´¿¥ô¬ã¨s·|¥D®uªº¥ìÄR²ï¥Õ.©¬¯S.¤Zµ·§J¡]Elizabeth ¡§Pat¡¨ Fenske¡^»¡¡G¡§§Ú­Ì§Æ±æ¬Ý¨ì©Ò¦³¤H³£²z¸ÑÃx¦º¬ã¨sªº²`¨è¤º²[¡G¤£¶È­n¤F¸Ñ¦º¤`ªº²`·N¡A§ó­n¤F¸Ñ¥Í¬¡ªººë¯«ªÅ¶¡¡A¦]¬°¥Í»P¦º¡A¦º»P¥Íºò±K¬Û³s¡C¡¨

    Ãx¦º¬ã¨s¤£¶È§l¤Þ¤F²³¦h±M®a¾ÇªÌ¡A¤]¤Þ°_¤F¼s¤j¸s²³ªº¿³½ì¡CWebsMostlinked.com½Õ¬dÅã¥Ü¡A1998¦~11¤ë18¤é¨ì2001¦~2¤ë17¤é´Á¶¡¡A³X°Ý°ê»ÚÃx¦º¬ã¨s¾Ç·|ºô¯¸¡]www.iands.org¡^ªº¤H¼Æ¬°842,428¡A¦¨¬°¥þ²yºô¯¸¤¤¨Ó³X¤H¼Æ³Ì¦hªº«e5%¤§¤@¡C¾Ç·|²{¥ô¥D®u«n§Æ.¨Ì¤å«ä.¥¬¤°(Nancy Evans Bush)¥Rº¡«H¤ß¦a»¡¡G¡§³q¹L¤À¨ÉÃx¦º¬ã¨s¤è­±ªºª¾ÃÑ¡A§Ú¬Û«H§Ú­Ìªº¤u§@·|À°§U§ïÅÜ©M²`¤Æ¤HÃþ¹ï¦Û¨­ªº»{ÃÑ¡C¡¨

    ¥´¶}¥Í¦º¤§ªù¡A±´¯Á¥Í©R¶ø¯µ¡A¨Ï¥Í¬¡§ó¦³·N¸q¡A¬O§Ú­Ì¨C­Ó¤HªºÄ@±æ¡C·R¦]´µ©Z»¡¡G¡§§Ú­Ì©Ò¯à¸g¾úªº³Ì¬ü§®ªº¨Æ±¡´N¬O¯«¯µ¡A¥¦¬O¤@¤ÁÃÀ³N©M¬ì¾Çªº·½¬u¡CÁÙ°O±o¹q¬y©M¤£¥i¨£¥ú¾D¤H¼J¯ºªº¨Æ¶Ü¡H¤HÃþªºª¾ÃÑÁÙ³B¦bÀ¦¨à´Á¡C¡¨

    ²üÄõ¬ì¾Ç®a¨©§Q.¦Ò¤å³Õ¤h¬ã¨s¹L50¦h­ÓÃx¦º¹ê¨Ò¡A¥L²`«H¡G¤HÅé¦b¦º¤`ªº¨º¤@«b¨º¡Aªº½T¦³¬YºØ¥bª«½èªº¦¨¤À·¸¥X¡C¥L§Æ±æ¦³¤@¤Ñ¥i¥H¥Î¬ì¾Ç²z½×¨ÓÃÒ¹ê³o¤@¨£¸Ñ¬O¥¿½T¡B¬ì¾Çªº¡G¦º¤`¤£¬Oµ²§ô¡A¦Ó¬O·s¥Í¬¡ªº¶}©l¡Fºë¯«©Mª«½èªº¬É­­¨Ã¤£¨º»ò¤À©ú©M®æ®æ¤£¤J¡A¤]³\¥¦­Ì¦b¬YºØ±¡ªp¤U¬O¤@Åé¡C


    ÄY¥¿Án©ú

    2001¦~3¤ë1¤é



    ¡i©ú¼zºô¡j
    ÄY¥¿Án©ú

    ¦Û99¦~7¤ë20¤é¥H«á¡A¥»¤H©Ò»¡¡B©Ò¼gªº¤@¤Á¤£§Q©óªk½ü¤jªkªºªF¦è¡A²{¦bÁn©ú¥þ³¡§@¼o¡A°í­×¤jªk¸ò¤W®v¤÷ªº¥¿ªk¶iµ{¡C

    ¤jªk§Ì¤l¡G§õ²Qµ^ ÅK§Ó³Ç 2001/2/28


    ÄY¥¿Án©ú

    ¥Ñ©ó¾Çªk¤£²`¡A¹J¨ì°ÝÃD¤£¥Hªk¬°®v¡A¨S¦³¥Î¥¿©À¹ï«Ý¡A¼g¤F©Ò¿×ªº«OÃҮѡA¹ï¤£°_®v¤÷¡B¹ï¤£°_¤jªk¡C¯S¦¹Án©ú¡G§Ú­Ì¥H«e¼gªº¤@¤Á¹H­I¤jªkªº«OÃÒ§@¼o¡C°í­×¤jªk¡A¸ò¤W¥¿ªk¶iµ{¡A¥R¥÷µo´§¤@­Ó¤jªk²É¤lªº§@¥Î¡C

    ¤jªk§Ì¤l¡G¥v¤èª÷¡A§õ½÷¡A®}­x¡A½±¾å¼y¡A½±¾å¥ú
    2001¦~2¤ë28¤é


    ÄY¥¿Án©ú

    ¦Û±q99¦~720ÂíÀ£ªk½ü¤jªk¥H¨Ó¡A¥Ñ©ó¦Û¤vªº©È¤ß©M¾Çªk¤£²`¡A´¿¹H¤ß¦a»¡¹L¼g¹L«OÃÒ¡A²{Án©ú§Ú¥H«e¤£²Å¦X¤jªk§Ì¤l¼Ð·Çªº¨¥¦æ¤Î¤å¦r§÷®Æ¤@«ß§@¼o¡A¯S¦¹Án©ú¡C

    ¤jªk§Ì¤l ±i¨È§g 2001¦~2¤ë28¤é


    ÄY¥¿Án©ú

    ¥H«e¦]ÃÒ¹ê¤jªk´¿¸g³Q©ë¯d¹L¡A¦b¤£ª¾¯u¶Hªº±¡ªp¤U«öµÛĵ¹îªº­n¨D¦bÄÀ©ñÃÒ¤Wñ¤F¦W¦r¡A¤]°t¦Xĵ¹î·Ó¤F¬Û¡B¿ý¤F¬Û¡A²{¦b¾G­«Án©ú¤@«ß§@¼o¡C

    §Ú­Ì¤£¯à°t¦X¨¸´c¶Õ¤O¡A¤£¯àµ¹¥L­Ì¥ô¦ó¥i­¼¤§¾÷¡A¤£¯à»{¥i¨¸´c¶Õ¤O±j¥[µ¹§Ú­Ìªº¥ô¦ó¸o¦W¡C¦]¬°§Ú­Ì¬O¦t©z¤jªk§Ì¤l¡A¬Oª÷­è¤£¯}ªº¯«¡I

    ¤j³°¤jªk§Ì¤l¡G¥Û¸sªÚ ¨·¥É¬Ã ¼BÄRµÓ ¦w»ñµØ §d¥É¬Ã ®]»ñµØ Ãö¶W¬ü «¸ÄR ­ð´¿¸­ Áú¤D¨q §õ®¶«» °ª²Qªà ¤ý²r ¥N§ÓªF °¨¥É´¹
    2001¦~2¤ë28¤é¬P´Á¤T


    ÄY¥¿Án©ú

    ±q2000¦~6¤ë¥÷¤§«á§Ú©Ò¼gªº¤£½×¬Oñ¦r¡B«OÃÒÁÙ¬O¨ä¥L¤£²Å¦Xªkªº­n¨Dªº¤å¦r¤@«ß§@¼o¡C

    ¤j³°¤jªk§Ì¤l¡G¯³ÄRµØ 2001¦~2¤ë28¤é


    ÄY¥¿Án©ú

    ³q¹L³o¤@¶¥¬qªº¹ê­×¡A§Ú»{ÃѨì¦Û¤v¥H«e¦³¨Ç°µªk»P¤jªkªº­n¨D¦³¤@©wªº¶ZÂ÷¡A²{¦b§Ú¾G­«Án©ú¦Û1999¦~7¤ë20¤é¥H«á¼gªº¹H­I¤jªkªº«OÃҮѤΨä¬ÛÃö¤å¦r¤@«ß§@¼o¡C

    ¤j³°¤jªk§Ì¤l¡G±i¨q®Z 2001¦~2¤ë28¤é¬P´Á¤T


    ÄY¥¿Án©ú

    1999¦~7¤ë22¤é¤§«á¡A§Ú¦b¤½¦w§½¡B¬£¥X©Ò©M³æ¦ìùعH¤ß¦a©Ò°µªºÀˬd¡BªíºAµ¥²{Án©ú¤@«ß§@¼o¡C§Ú­n°µ¤@­Ó°ó°ó¥¿¥¿ªº¤jªk§Ì¤l¡A§U®v¥¿ªk¡C

    ¤jªk§Ì¤l¡G©s¶³ 2001.2.28


    ÄY¥¿Án©ú

    §Ú¦b©ë¯d©Ò´Á¶¡¡A´¿¹H¤ßªº¼g¹L«OÃҮѡA°µ¤F¹ï¤£°_®¦®vªº¨Æ¡Aµ¹¤jªk©Ù¶Â¡C¦b¦¹¥»¤H¾G­«Án©ú¡G§Ú©Ò¼gªº¡§«OÃҮѡ¨©M¤@¤Á©Ò°µªº¹H­I¤jªkªº¨¥¦æ¤@«ß§@¼o¡A¨M¤ß°í­×¤jªkºòÀH®v¡C·PÁ®¦®v·O´d¡C

    ¤jªk§Ì¤l ¼B«i 2001¦~2¤ë28¤é


    ÄY¥¿Án©ú

    §Ú­Ì¦b99¦~7¤ë22¤é¥H«á¡A­±¹ï¨¸´cªºÀ£¤O¡A¨S¯à¦u¦í¥¿©À¡A¹H¤ß¦a¦V³æ¦ì»â¾É¼g¤F¡§«OÃҮѡ¨¡A¨Ã¥æ¤F¤T¥»¤jªk®Ñ¡C¨Æ«á®¬«ë¦Ü·¥¡A²`¤Á¦aµh³d¦Û¤v¡A·\¹ï®¦®v¡A·\¹ï¤jªk¡C¬°¦¹¡A¤µ¤ÑÄY¥¿Án©ú¡G¦b¤§«e¤@¤Á¹H­I¤jªkªº¨¥¦æ§¹¥þ¹ý©³§@¼o¡A¥H®¾¦^µ¹¤jªk³y¦¨ªº¤£¨}¼vÅT¡A°µ¤@­Ó°ó°ó¥¿¥¿ªº¤jªk²É¤l¡C

    ¤jªk§Ì¤l¡G¯³¥@¬Ã ¯³¥@ªÚ 2001.2.28


    ÄY¥¿Án©ú

    §Ú¥sÅUÄõ­i¡A¥h¦~¤Q¤ë¥Ñ©ó¾Çªk¤£²`¹H¤ß¦a¦V¤½¦w¤fÀYªí¥Ü¤£½m¤F¡A²{Án©ú§@¼o¡C

    ÅUÄõ­i 2001¦~2¤ë28¤é


    ÄY¥¿Án©ú

    §Ú­Ì¦b99¦~7¤ë22¤é¥H«á¡A¦b³æ¦ìªºÀ£¤O¤U¡A¦b¥Ñ§O¤H¥N¼gªº¡§Àˬd§÷®Æ¡¨¤W¹H¤ß¦añ¤W¤F¦Û¤vªº¦W¦r¡C¦Ü¤µ®¬«ë¥[¤ºª¹¡A¹ï¤£°_®v´L¡A¹ï¤£°_¤jªk¡C¦b¦¹¡A§Ú­Ì¤½¶}Án©ú¡A¦¹«e©Ò¦³¹H­I¤jªkªº¨¥¦æ©M¤£¥¿ªºÆ[©À¤@«ß§@¼o¡A¥H³Ì¯Â¥¿ªº¤ßºA¥¿ªk­×·Ò¡C

    ¤jªk§Ì¤l¡G§õ§»¤¸ §õÄ_¤¸ 2001.2.28


    ÄY¥¿Án©ú

    ¥Ñ©ó©ñ¤£¤U±`¤Hªº°õµÛ¡A¦b¨¸´c­±«e¨S¯à¥Î¥¿©À¹ï«Ý¡A­P¨Ï³Q¨¸´cÆp¤FªÅ¤l¡A²{¦b§Ú­ÌÄY¥¿Án©ú¥H«e©Ò¼gªº¹H­I¤jªkªº«OÃҮѧ@¼o¡C

    ¤jªk§Ì¤l¡G¹ù½å»È §õ²Q±ö §º¥@¨q ·¨²QÆv §õ²»¬Â ·¨¦û°¶ ¤ý¨q¦° §õ¾å¦¨ ±i¨q¶³ ¥Õº~ªÛ ¼B¥@¥Á ±FÆv¬Â ·q¼w¬K
    2001¦~2¤ë28¤é


    ÄY¥¿Án©ú

    ¥Ñ©ó¦Û¤v¾Çªk¤£²`¡A¦b´X¦¸¹LÃö¤¤¡A¥Îª±¤å¦r¹CÀ¸ªº¤âªk¦V¬F«O¤j¶¤©MÄÒ²Õ´¤Î³æ¦ì¼g¤F«OÃҮѡC¸U¸üÃø³{ªº¾÷½t§Ú­Ì¨M¤£¯à¥¢¥h¡A®v¤÷·O´d­W«×¡A¤@¦Ó¦Aµ¹§Ú­Ì¾÷·|¡Cªk½ü¤jªk§Ú­Ì°í­×¨ì©³¡Cºò¸ò¥¿ªk­×·Ò¶iµ{¡A²{ÄY¥¿Án©ú¡A¥H«e¼gªº¡A»¡ªº¤£²Å¦X¤jªkªºªF¦è¥þ³¡§@¼o¡C

    ¤jªk§Ì¤l °¨¥É¬Â 2001.2.28


    ÄY¥¿Án©ú

    ¯S¦¹Án©ú¡G§Ú­Ì¥H«e¼gªº¹H­I¤jªkªº©Ò¿×«OÃÒ¥þ³¡§@¼o¡C¤jªk¬x¶Ç¡A¸U¸üÃø³{¡A®v¤÷·O´d­W«×¡A§Ú¨M¤£¶d­t®v¤÷¡Aªk½ü¤jªk°í­×¨ì©³¡C

    ¤jªk§Ì¤l¡G®}®p °¨»AÄõ ¶P¥ÃªÚ ¼B­·±ö ³¯·çµØ ±i¥Éªà ±i¬x¥î ¤ý®Ûºa ³°®Û«L ±iªFªá ±i¥ß²n
    2001.3.1


    ÄY¥¿Án©ú

    §Ú­ÌÁn©ú¡G§Ú­Ì¥H«e­¢©ó¦UºØÀ£¤O©Ò°µªº¤@¤Á¤£²Å¦X¤jªkªº¨Æ¥þ³¡§@¼o¡A°í­×¤jªkºòÀH®v¡C

    ¤jªk§Ì¤l¡G¬öÄP ¸ëñ¯ ¼B§gºÖ ¼B¿³©ô ³¯©|¼w »ö¼w¦¨ ©P¾å¦t ¼B®Û¬K §õÄ_¦³ §õÄÁ®ü ÅU©µ¼y «¸¤p©ú
    2000¦~2¤ë28¤é


    ÄY¥¿Án©ú

    §Ú¥Ñ©ó¦Û¤v¾Çªk¤£²`¡A¦bÀ£¤O©M°õµÛ¤ßªºÅX¨Ï¤U¡A¼g¤F¹H­I¤jªk©M®v¤÷ªº¨¥½×¡A¹H­I¤F¤jªk­×·Ò¤Hªº¼Ð·Ç¡Aµh®¬¤£¤w¡A²{Án©ú¥þ³¡§@¼o¡C¤µ«á§Ú­Ì¤@©w­n°í­×¤jªk¤ß¤£°Ê¡A¥[­¿À±¸É¡A¸ò¤W®v´Lªº¥¿ªk¶iµ{¡C

    ¤jªk§Ì¤l¡G¼B·RµØ ¼BªF±ö ±i·R°ê ©~«L ·¨¨qªâ ³¢²Q¬Ã »¯¾Ë­^ ³¢²Q¶³ ³¢¨q§g ¥ÐÆvªà ³¢·qµØ ¤ý¨qÄR ±ç¥Éªâ ±i®ÛªÛ ±i®Û¦Ë ¦¶ÄR§g ¤ý¯À­S §õ®ÛµØ ¥Ð¤åµØ ©P²Q¥­¼BÄRµØ
    2001.3.1


    ÄY¥¿Án©ú

    99¦~7¤ë22¤é«á¡A¥Ñ©ó¾Çªk¤£²`¡A¦b³æ¦ì¤Î¤½¦wªº«Â¯Ù¤U¹H¤ß¦a¥æ¤F¤jªk®Ñ¡C99¦~10¤ëÅ@ªk³QÃö©ã¥Xº»«á¡A¦b³Q±j¦æ¿ì¯Z®É¡A¼g¤F«OÃҮѡC¤µ¯SÄY¥¿Án©ú¡G§Ú°µªº³o¨Ç¤£²Å¦X¤jªk§Ì¤l¤ß©Ê¼Ð·Çªº¿ù¨Æ¥þ³¡§@¼o¡C¤µ«á­n¥Hªk¬°®v¡A¥[­¿§V¤O¸ò¤W®v¤÷¥¿ªkªº¶iµ{¡A°µ¤@¦W¯u¥¿ªº¤jªk§Ì¤l¡C

    ¤jªk§Ì¤l ª÷øÊ 2001¦~2¤ë25¤é


    ÄY¥¿Án©ú

    §@¬°¤jªk­×·ÒªÌ¡A¥Ñ©ó¬Y¨Ç°õµÛ¤ß¨S¥h¡A¦b¤@¤E¤E¦~¤C¤ë¤G¤Q¤»¤é³æ¦ìµn°O®É¡A§Ú¦bµn°Oªº¡§­Ó¤HºA«×¡¨Ä椺¡A¶ñ¼g¤F¦@²£ÄÒ­û¤£­ã­×·Òªº¤»±ø¼Ð·Ç¡A§ÚÄY¥¿Án©ú§@¼o¡C

    ¦Û¤v±`¤HÆ[©À©È¤ß­«¡A¤@¤E¤E¦~¤C¤ë¤G¤Q¤C¤é¡A³æ¦ì¦¬®Ñ¡A§Ú¤]¥D°Ê¥æ¤F¤jªk®ÑÄy¡C¨Æ«á²`·Pµh®¬¡C³o¤@¦æ¬°¬O¦V¨¸´c¶Õ¤O§ë­°ªº¦æ¬°¡A¬O§Úªº¸o¹L¡C§Ú¤]¹H­I¤F°¶¤j·O´d®v´Lªº±Ð»£¡G¡§²³¥Í¬Ã±¤¤jªk´N¬O¬Ã±¤¦Û¤vªº¥Í©R¡¨

    §Ú¥u¦³¦b¤µ«á¾Çªk¡B­×¤ß¡BÃÒ¹ê¤jªkÁ¿²M¯u¬Ûªº¸ô¤W®¾¦^¦Û¤vµ¹¤jªk³y¦¨ªº·l¥¢¡A°µ¤@¦W¯u¥¿ªº¤jªk§Ì¤l¡C

    ¤jªk§Ì¤l Áú¤Í¬K 2001¦~2¤ë24¤é


    ÄY¥¿Án©ú

    §Ú­Ì¥H«e¼g¹Lªº®¬¹L®Ñ¡B«OÃҮѤΤ@¤Á¹H­I¤jªkªº¤å¦r¡B¨¥¦æ²{¦bÁn©úµL®Ä¡C¨Ã¥H§Ú­Ìªº¦æ°Ê¨Ó®¾¦^§Ú­Ìµ¹ªk³y¦¨ªº·l¥¢¤Î­t­±¼vÅT¡C¬Ã±¤·O´dªº®v´Lµ¹¤©§Ú­Ìªº¼e®e¡C¥h±¼¦Û¨p¡A¬Ã±¤¥¿ªk¸U§TÃø³{ªº¾÷½t¡A¥[­¿À±¸É¡B¸ò¤W¥¿ªk¶iµ{¡A°µ¤@­Ó¯u¥¿ªº¤jªk§Ì¤lµo´§¤jªk²É¤lªº§@¥Î¡C§U®v¥¿ªk¡A®¾±Ï²³¥Í¡A²¿®§¨¸´c¡AÅ@½Ã¤jªk¡AÃÒ¹ê¤jªk¡I

    ¤jªk§Ì¤l¡G

    ©P¦VÄÒ °¨Ævºa §õ®Ûªà ¤ý¤O¼s ©P¥É¾ô ¶P¥Ã±ö ¦ó®Û«L ³¢­·ªà ¤ý¨qªá ®]­·³s ¥Û¥É³Ç §õ«Û¤å ¤ý²Q®S ¤ýªFµØ Ĭ¬õ §õ¦û³Ç ¤ý¦û®M »¯®¦­^ ©P®¶¤~ ©P¥ÉÄõ


    ÄY¥¿Án©ú

    ¥»¤H¥Ñ©ó¾Çªk¤£²`¡A¼g¤F¹ï¤jªk¤£§Qªº«OÃҮѡC²{Án©ú§@¼o¡C¨Ã­n§ìºò¾Çªk¡A¸ò¤W¥¿ªk¶iµ{¡C

    ¤jªk§Ì¤l¡G
    ³¯¤p§Q §f®Û«L ¤ý²Ð¥­ ³\¥ß²M ¨v®ÛµØ ĬÄõ­» ·Å¨qªà ±i®Û¤§ §õ¶iµØ ±i¿P ©P¬K±ö
    2001¦~2¤ë24¤é


    ÄY¥¿Án©ú

    ¥Ñ©ó¾Çªk¤£²`¡A¥»¤H¦b³Q¬Ý¦u©Ò©ñ¥X®ÉªºÄÀ©ñ®Ñ¤Wñ¹L¦r¡A«OÃÒ¤£¤W³X¡A¤£¦êÁp¡A¤£¶°Åé·Ò¥\µ¥¡C³o¤@¤Á¤w¹H­I§@¬°¤@­Ó¯u¥¿¤jªk­×·Ò§Ì¤lªº­ì«h¡A¯S¦¹Án©ú¥¦­Ì¡]¥]¬A®aÄݼgªº¤@¤Á§÷®Æ¡^§@¼o¡C

    ¤jªk§Ì¤l¡G ®]¦¨¹D °¨»AÄõ ¶P¥ÃªÚ ¼B­·±ö ³¯·çµØ ±i¥Éªà ±i¬x¥î ¤ý®Ûºa ³°®Û«L ±iªFªá ±i¥ß²n
    2001.2.27


    Án©ú

    ¥Ñ©ó¾Çªk¤£²`¡A§Ú­Ì´¿¼g¹L¡§¨M¤ß®Ñ¡¨µ¥¹H­I¤jªkªº§÷®Æ¡C²{¦bµh®¬¤£¤w¡A¯S¦¹Án©ú¡A§Ú­Ì¹L¥h©Ò¼gªº¤@¤Á¹H­I¤jªkªº§÷®Æ¡B¨¥½×¥þ³¡§@¼o¡A¨M¤ß¥H¤@Áû¦Ü¯u¦Ü¯Âªº¤ß¸ò¤W®v¤÷¥¿ªk¶iµ{¡A¤£¦A¶d­t®v¤÷ªº·O´d­W«×¡C

    ¤jªk§Ì¤l¡G±i¨q«G ¥Ð«C ¤ý¥É«L ·¨­^­x ·¨¦û®ü ¤ý¦û§Á §ù²Q­d ³¢¥É«F ¤~©¾¦¨ ¤ý¾å­x ³¢¥ß­x
    2001.2.27


    ÄY¥¿Án©ú

    ¥»¤H¥Ñ©ó¾Çªk¤£²`¡A¦b¬F©²°ªÀ£¤â¬q¤§¤U¥æ¤F®Ñ¡A¦p¦¹¿ù»~¦æ¬°¨Ï§Úµh®¬¤£¤w¡C§Ú¨M¤ß±q²{¦b°_°í­×¤jªk¤ß¤£°Ê¡C

    ¤jªk§Ì¤l¡G¼Bµâ¥\ 2001.2.26


    ÄY¥¿Án©ú

    2000¦~4¤ë¥h¥_¨ÊÃÒ¹ê¤jªk¦^¨Ó«á¦b¼t¤½¦w±j¦æ¿ì¯Z®É¼g¤F«OÃҮѡC¹ï¦¹¡A§ÚÄY¥¿Án©ú«OÃҮѱq¤µ¤Ñ¶}©l§@¼o¡C¤µ«á§Ú­n¥[­¿§V¤O¡A¸ò¤W¥¿ªk¶iµ{¡A°µ¤@¦W¯Â¯Â¥¿¥¿ªº¤jªk§Ì¤l¡C

    ¤jªk§Ì¤l ¤ýÄõªÛ 2001¦~2¤ë25¤é


    ÄY¥¿Án©ú

    99¦~7.22®É¡A§Ú¥Ñ©ó¾Çªk¤£²`¡A¹ïªk°í©w¤ß¤£°÷¡A»¡¤F¡§¤£·Ò¥\¡¨µ¥¹H¤ßªº¸Ü¡C¬°¤F¼Å­l¤F¨ÆÁÙ¥æ¤F¤jªk®Ñ¡A¨Æ«á«D±`«á®¬¡C©ó99¦~10¤ë¶i¨ÊÃÒ¹ê¤jªk¡C¥Xº»«á¡A¦b·í¦a±j¦æ¿ìªº¾Ç²ß¯Z¤W¡A¦]¦ÒÅç­±«e¨S¯à¥¿®©¡A¦A¤@¦¸¹H¤ß¦a¼g¤U¤F«OÃҮѡC¾Çªk«áª¾¹D³o³£¬O¬¾·âªºÅܲ§¤HªºÆ[©À¡A¬O¹H­I¦t©z¯S©Êªº¡C²{¯S¦¹Án©ú¡A±q 99¦~7.22¥H«á°µ¥Xªº¤@¤Á¤£²Å¦X¤jªkªº¨¥¦æ©M«OÃҮѤ@«ß§@¼o¡C¤µ«á­n²`¤J¾Çªk¡Aºò¸ò®v¤÷ªº¥¿ªk¶iµ{¡Aª@µØ¬°¤@­Ó¯Â¥¿ªº¤jªk²É¤l¡C

    ¤jªk§Ì¤l ÁúÄRµÓ 2001¦~2¤ë24¤é


    ÄY¥¿Án©ú

    ¥Ñ©ó¹ïªk»{ÃѤ£¨¬´¿¸g¹H¤ß¦a¦V±`¤H©Ó¿Õ¤£¶i¨Ê¤W³X¡A¦p¤µ¤wª¾¹D³o¬O¤£§Q©ó¤jªkªº¡A²{¦b§ÚÄY¥¿Án©ú¡A©Ò¦³«OÃÒ©Ó¿Õ¥þ³¡§@¼o¡A°í­×¤jªk¡A°µ¤@¦W¦X®æªº¤jªk§Ì¤l¡C

    Án©ú¤H¡G±i¦| 2001¦~2¤ë22¤é


    ÄY¥¿Án©ú

    ¥»¤H¥Ñ©ó¾Çªk¤£²`¡A¦b¬F©²°ªÀ£¤â¬q¤§¤U¼g¤F«OÃҮѡA¦p¦¹¦æ¬°¨Ï§Úµh®¬¤£¤w¡C§ÚµL½×¦ó®É¨M¤ß°í­×¤jªk¤ß¤£°Ê¡C

    ¤jªk§Ì¤l¡G
    °¨¾Ç·| §õ¾ð¥ß ¤ý¬x¥­ ¤ý»È«L ¤ý¦V¥É ¤ý¥ß­x ¤ý¼yµØ °¨Ä_¬x ¤ý¥ß«L ¤ý¬xºa ³¯«í±ö
    2001.2.26


    ÄY¥¿Án©ú

    ¦b¦¹¯S¦aÁn©ú¡G¦b©ë¯d©Ò®É¡A¥Ñ®a¤H©MªB¤Í©Ò¼gªº«OÃҮѤ£¥Nªí¥»¤H·NÄ@¡A¤£¯à¦¨¥ß¡C¦b¦¹¼á²M¦¹¨Æ¹ï¤jªk³y¦¨ªº¼vÅT¡C¦b¦¹©^ÄU¨º¨Ç©Ò¿×ªº¡§¤H¥Á¤½¦w¡¨¤£­n¦A´À¨¸´c¤À¤l½æ©R¤F¡Cµ½¦³µ½³ø¡A´c¦³´c³ø¡C¤£¬O¤£³ø¡A®É­Ô¥¼¨ì¡C®É­Ô¤@¨ì¡A¤@¤Á³£³ø¡C

    ¤jªk§Ì¤l §õª÷®ü 2001¦~2¤ë23¤é


    ¦h¤¸ªº¤å¤Æ ¤@¼Ëªº¨}ª¾

    2001¦~2¤ë28¤é

    ¡i©ú¼zºô¡j ¤G¤ë¤Q¤»¤é±ß¡A¦b¬üÄR¥­©Mªº¦h­Û¦h¡Aªñ¥|¦Ê¤HÅw»E¦b¤¤°ÏµØ°ðªº·¬«°°s¼Ó¡A°Ñ¥[¥Ñ¤j¦h­Û¦h¦a°Ï¤K¤Q¦h­Ó¤£¦P±Ú¸ÇªºªÀ·|¹ÎÅé²Õ¦¨ªº¡§ªk½ü¥\¤§¤Í¨ó·|¡¨¥D¿ìªº¬K¸`±ß®b¡A³\¦h°ê·|ij­û¡B¬Ùij­û¡B¥«Ä³­û¡B¥«ªø¡BÁp¦X°ê¾n¥[®³¤j©x­ûµ¥¬F­n¤Î«ß®v¡B¹´¬É¤H¤h¡B¤j¾Ç®Õªøµ¥ªÀ·|¦W¬y¡B¯«¤÷µ¥©v±Ð¤H¤h³£°Ñ¥[¤F³o¤@²±¤jªº»E·|¡A¨Ã¦b·|¤Wµo¨¥¡Aªí¹F¤F¥L­Ì¹ï¤¤°ê¬F©²´Ý»ÅÂíÀ£ªk½ü¥\ªºÃöª`©MÄþ³d¡C¦w¬Ù¤¤µØÁ`·|À]¥D®u³¯½®®x¥H­Ó¤H¨­¥÷°Ñ¥[¤F³o¤@±ß®b¡C

    ij­û­Ì¯É¯Éªí¥Ü¡A¤HÅv¬O¦b¥þ²y³£À³¸Ó¨ü¨ì«OÅ@ªº¡A¥¦¬O¤H¥Í¦s¦b¥@¶¡ªº³Ì°ò¥»ªºÅv¤O¡A¥L¬O»P¥Í­Ñ¨Óªº¡A§Ú­Ì¦³´L­«¥L¤H¤HÅvªº³d¥ô¡A¤]¦³®Â½Ã¦Û¤v¤HÅvªºÅv¤O¡A¥u¦³·í³o­Ó¥@¶¡ªº¨C¤@­Ó¤H¡A³£¯à¨É¦³³o¼ËªºÅv¤O®É¡A§Ú­Ìªº¥@¬É¤~·|©M¥­¡B©¯ºÖ¡C

    ³o¨Ç²z©À¡A¥¿¬O¥[®³¤jªº¦h¤¸¥Á±Ú±o¥H©M¿Ó¦@¥Í¡BÁcºa´I±jªº®Ú¥»©Ò¦b¡C§@¬°¦P¬°¦a²y§ø¤¤¤@­ûªº¤¤°ê¤H¥Á¦³Åv¨É¦³¦P¼ËªºÅv¤O¡A¦ý¤µ¤Ñªºªk½ü¥\¦b¤¤°êªº¾D¹J¡AÃÒ©ú¤F¨ºùتº¤H¥Á³Q­é¹Ü¤F§@¬°¤Hªº³Ì°ò¥»ªºÅv¤O¡A¥@¬É¤H¥Á¹ï¦¹¤£À³ºzµø¡C

    µØ¬É¥¿¸q¤§¤h§ó¬ÛÄ~¤W¥xµo¨¥¡A¦V¥þÅéµØ¤H©IÆ~¡AÅý§Ú­Ì®³¥X¨}¤ß¡A¥Î¤½¥¿ªº²´¥ú¹ï«Ýªk½ü¥\¨Æ¥ó¡A³Ì­«­n¬O¤£½×­±¹ï«ç¼Ëªº§Q¯qÃö«Y¡BÅv±¡»¤´b³£¤£­n¥X½æ¦Û¤vªº¨}ª¾¡C

    »P·|ªÌ¦³µÛ¤£¦PªººØ±Ú¡B¤£¦Pªº½§¦â¡B¤£¦Pªº¤å¤Æ¡A¬Æ¦Ü¤£¦Pªº»y¨¥¡A¦ý©Ò¦³ªº¤H³£³Q¤@ºØ§Ú­Ì¤HÃþ©Ò¦@¦³ªº¡A³Ì­È±o¬Ã±¤ªº«~½è¡Gµ½¨}¡B¥¿¸qºòºòªºÃ´¦b¤F¤@°_¡A§Ú­Ì¬Æ¦Ü¤£»Ý­n½Ķ¤]¯à©¼¦¹²z¸Ñ¡B¬Û³q¡C

    ®u¶¡¡A¬°¤FµªÁ¦U¬É¤H¤h¹ïªk½ü¥\ªºÀ°§U©M¤ä«ù¡Aªk½ü¥\¾Ç­û¬°²³»««ÈÄm¤W¤F¤@¥xºë±m¯É§eªº¤åÃÀ¸`¥Ø¡A¤jªk§Ì¤l¯àºqµ½»R¡B»¡©Ô¼u°Û¡A¬J¦³´X·³ªº«½«½¡A¤S¦³60¦h·³ªº¦ÑÃÀ³N®a¡A¥R¥÷®i²{¤F¤jªk§Ì¤l¦h¤~¦hÃÀ¡B¥­©M¥i¿Ë¡Bí°·²»©Mªº­·»ª¡A»P·|ªÌ¦bÅå¹Ä¤§¾l¡A¹ïªk½ü¥\­×·ÒªÌ¥Í¥X¤F¥Ñ°Jªº·q¨Ø¤§±¡¡A¬°¯à¦³³o¼ËªºªB¤Í·P¨ì°ª¿³©M¦Û»¨¡C

    ¾ã­Ó±ß·|³Q¤@ºØ²»©M³ß¼yªº®ðª^©ÒÅ¢¸n¡A¨C¤@­Ó¨ì·|ªÌ³£¨I®û¦b»´ÃP¦ÛµMªºª^³ò¤¤¡A´X¥G¬O©Ò¦³ªº»««È³£¦b±ß®bµ²§ô¤§«á¡A¤~ÅÊÅʤ£±ËªºÂ÷®u¡A¨Ã¥Ñ°Jªº¯¬¶P±ß®bªºªÅ«e¦¨¥\¡C

    (¦h­Û¦h¾Ç­û2001¦~2¤ë27¤é³ø¾É)


    °ê»ÚÃöª`¥_¨Ê·í§½ÂíÀ£ªk½ü¥\¬¡°Ê

    2001¦~2¤ë28¤é

    ¡i©ú¼zºô¡j ¾Ú¬ü°ê¤§­µ2001¦~2¤ë27¤é³ø¾É¡A°ê»ÚÃöª`¥_¨Ê·í§½ÂíÀ£ªk½ü¥\¬¡°Ê¡C

    ¾Ú¬ü°ê¤§­µªº³ø¾É¡A¬ü°ê°ê°È°|¬P´Á¤@µoªí¤HÅv³ø§i¡A§åµû¤¤°êªº¤HÅv°O¿ý¥h¦~ÁÍ©ó´c¤Æ¡C³ø§i»¡¡A¤¤°ê¬F©²¹L¥h¤@¦~¨Ó¥[±j¤F¹ï©v±Ð©M¬Fªv²§Ä³¤H¤h¡B¥H¤Î¥ô¦ó³Q»{¬°«Â¯ÙªÀ·|í©wªº¤HªºÂíÀ£¡C³ø§i¯S§O§åµû¤F¥_¨Ê¹ïªk½ü¥\ªºÂíÀ£¡A¨Ã«ü¥X¤¤°ê¥[±j¤F¦b¦èÂêºÂíÀ£¦æ°Ê¡C¤¤°ê¤HÅv²Õ´ªº¬ã¨s¥D¥ô¯Áµá¨È¡O¥î¼w°Òªí¥Ü¡A¤¤°êªº¤HÅvª¬ªp¥O¤H¾á¤ß¡C§Ú­Ì»{¬°¹L¥h¨â¦~¤¤°êªº¤HÅvª¬ªp«ÜÅf²H¡C§Ú­Ì¬Ý¨ì¡A¦b°ê»ÚªÀ·|ªº¥Ø¸@¤U¡A¨C¤Ñ³£¦³¤H³£¾D¨ìĵ¹îªº¼Þ¥´¡A¦ü¥G¨S¦³¤H¥hªý¤î¡C·í§½¦ü¥Gı±o¡A§é¿iªk½ü¥\¾Ç­ûªº¦æ¬°¬O¥i¥H±µ¨üªº¡C¦bÂíÀ£¬¡°Ê¤H¤h©M«D©x¤è©v±Ð²Õ´¤è­±¡A³o¬O¤@­Ó¥O¤H¤£¦wªº¸ñ¶H¡C

    ¬ü°ê¬F©²ªñ¤é«Å¥¬¡A¤U­Ó¤ë·|¦b¤é¤º¥ËÁ|¦æªºÁp¦X°ê¤HÅv©e­û·|·|ij¤W´£¥X¤@¥÷§åµû¤¤°êªºÄ³®×¡Aij®×¤¤±N´£¨ì¤¤°ê·í§½ÂíÀ£ªk½ü¥\ªº°ÝÃD¡C¹ï¦¹¡A¤¤°ê¬P´Á¤G¦b¥_¨ÊÁ|¦æªº°OªÌ·|¤Wªí¥Ü¡A³o¬O¥Î¤HÅv°ÝÃD§@¤å³¹¡A¤z¯A§O°ê¤º¬F¡C

    *³Ò±Ð¨î«×¹H­I¤HÅvªº°ò¥»­ì«h*

    ¥Ø«e¦b¥_¨Ê³X°ÝªºÁp¦X°ê¤HÅv¨Æ°È°ª¯Å±M­ûù»«»¹¤k¤h¤é«e¤]§åµû¤F¤¤°êªº³Ò±Ð¨î«×¡Cù»«»¹¤k¤h¬P´Á¤@¦b¥X®uÁp¦X°ê¥D¿ìªº¬ã¨s¦p¦óÃgªv¥Ç¸o¦æ¬°ªº°Q½×·|¤W»¡¡A¡y³Ò±Ð³o­Ó·§©À¹H¤Ï¤F°ê»ÚªÀ·|©Ò±µ¨üªº¤HÅv­ì«h¡C§Ú¬Û«H¡A¼f·V¦Ò¼{¼o°£³Ò±Ð¨î«×¬O¦X²zªº¡C¡z¦oÁÙªí¥Ü¡A¥R¥÷©M§¹¥þ¦a´L­«ªkªvºë¯«¡AÅý¤H¥Á²æÂ÷³oºØ±M¾îªº¥}¸T¨î«×ªº«Â¯Ù¬O¥²­nªº¤@Àô¡C

    ¤¤°ê¤HÅv²Õ´ªº¬ã¨s¥D¥ô¯Áµá¨È¡O¥î¼w°Ò¦b±µ¨ü¬ü°ê¤§­µªº±Ä³X®É»¡¡A­º¥ý¡A³Ò±Ð¨î«×Ãö©ó¿ù»~¦æ¬°ªº©w¸q«D±`¼Ò½k¡A¦]¦¹Äµ¹î¦³Åv¨M©w§â½ÖÃö°_¨Ó¡C²Ä¤G¡A¥¦©¿µø¤F¥¿±`µ{§Ç¤Uªº¤HÅv¡A³Q°e¥h³Ò±Ðªº¤H¨S¦³¤Wªk®x¬°¦Û¤vÅGÅ@©M¹ï§P¨M¶i¦æ¤W¶Dªº¾÷·|¡C¥D­nªº°ÝÃD¬O¡A¥¦¯à¥ô·N§â¤HºÊ¸T°_¨Ó¡A¦Ó¥ô·NºÊ¸T¤H¬O°ê»Úªk©Ò¸T¤îªº¡C

    *¤HÅv¤H¤h©IÆ~Áp¦X°ê¥[±jÄþ³d¤¤°ê¤HÅvª¬ªp*

    ¾Ú­^¤åªº¤¤°ê¤é³ø³ø¾É¡A¦Û±q1957¦~«Ø¥ß³Ò±Ð¨î«×¥H¨Ó¡A¤¤°ê¦³¤j¬ù350¸U¤H³QÃö¶i±µªñ¤T¦Ê©Ò³Ò±ÐÀç¡C¤¤°ê·í§½¥Ø«e¤w¹ï¦³Ãö¨î«×¶i¦æÀË°Q¡A¨Ã­p¹º¦b¤µ¦~¹{¥¬·sªº³W³¹¡C¦ý¬O¡A¤¤°ê¤é³ø»¡¡A¥_¨Ê¤£·|¦Ò¼{¼o°£³Ò±Ð¨î«×¡Cù»«»¹¤k¤h¬P´Á¤@¤W¤È¡AÁÙ·|¨£¤F¤¤¦@¤¤¥¡¬Fªv§½©e­û§õÅK¬M¡C·|±à¤¤¡A¦o¹ï¥_¨Ê¥´ºâ¬Æ»ò®É­Ô½T»{©M¹ê¬IÁp¦X°êªº¨â­Ó¤HÅv¤½¬ùªí¥ÜÃöª`¡C¤¤°ê¤HÅv¥Á¹B«H®§¤¤¤ßªºµo¨¥¤H¿c¥|²M»¡¡Aù»«»¹¤k¤hÀ³·í§ó±j¯P¦aÄþ³d¤¤°êªº¤HÅvª¬ªp¡C¿c¥|²M»¡¡AÁ`Åé¨ÓÁ¿¡Aù»«»¹¤Ò¤H¦b¦P¤¤°ê¬F©²¥´¥æ¹Dªº¹Lµ{¤¤³£¬O±Ä¨ú¤@ºØ¤ñ¸û·Å©Mªº§åµû¤è¦¡¡C¤@¨Ç¤HÅv©M²§Ä³¤H¤h¹ï¦¹¤£«Üº¡·N¡C¥L­Ì§Æ±æù»«»¹¤Ò¤H§@¬°Áp¦X°êªº°ª¯Å¤HÅv±M­û¡AÀ³¸Ó¹ï¤¤°ê¤HÅvªº´c¤Æ±Ä¨ú§ó¥[¤jÁxªº§åµû¤è¦¡¡C


    ù»«»¹«ü³d¤¤°ê·í§½«I¥Çªk½ü¥\¦¨­û¤HÅv

    2001¦~2¤ë28¤é

    ¡i©ú¼zºô¡j ¾Ú­^°ê¼s¼½¤½¥q2001¦~02¤ë27¤é ®æªL¥§ªv¼Ð·Ç®É¶¡15:53¥_¨Ê®É¶¡23:53³ø¾É¡Gù»«»¹¦P¤¤°ê©x­û¤½¶}½Ä¬ð

    Áp¦X°ê¤HÅv¨Æ°È°ª¯Å±M­ûù»«»¹¤Ò¤H¦b¥_¨ÊÂíÀ£ªk½ü¥\ªº°ÝÃD¤W¦P¤¤°ê©x­ûµo¥Í¤½¶}½Ä¬ð¡C ù»«»¹¤Ò¤H¬O¬P´Á¤é©è¹F¥_¨Êªº¡A°Ñ¥[«D­«¤j¥Ç¸o°ÝÃDªº¬ã°Q·|¡C

    ³o¬O¥h¦~11¤ëñ­q¤F¦³Ãö³Æ§Ñ¿ý¤§«áªº­º¦¸¤u§@·|ij¡C ù»«»¹¤Ò¤H¬P´Á¤G¦b¥_¨ÊÁ|¦æªº°OªÌ·|¤W»¡:"ªk½ü¥\¦¨­ûªº¤HÅv¥Ø«e¦b¤¤°ê¨ü¨ì«I¥Ç¡A³o¬O«Ü²M·¡ªº¡C"

    ¦o»¡¤£ºÞ¤¤°ê¦p¦ó¹ï«Ýªk½ü¥\¡Aªk½ü¥\¦¨­ûªº­Ó¤HÅv§Q¥²¶·±o¨ì´L­«¡C

    ¤¤°ê·sªñ¦¨¥ßªº°ê°È°|¨¾½d©M³B²z¨¸±Ð¿ì¤½«Ç­t³d¤H¼B¨Ê«ü³dù»«»¹µLª¾¡A¨Ã­«ÂФF¦¿¿A¥Á­Ó¤H«ü©wªºµÄ½Õ©M¸o¦W¡C

    ¬P´Á¤@¡Aù»«»¹¤Ò¤H¦b¬°´Á¨â¤Ñªº¤u§@·|ij¶}©lªº®É­Ô©IÆ~¤¤°ê·í§½¼o°£³Ò±Ð¨î«×¡C¦o»¡¡A±j­¢³Ò°Ê§@¬°Ãg»@¬O¹H¤Ï«Ü¦h¤HÅv±ø´Ú©Ò¸ü°ê»Ú¤½»{ªº¤HÅv·Ç«hªº¡C

    ³ø¾É»¡¡A¤HÅv²Õ´«ü³d¤¤°ê·í§½§Q¥Î³Ò±Ð¨î«×¤£»Ý³q¹L¥qªkµ{§Çªº«K§Q¡A¨Ó¹ï¥I²§Ä³¤H¤h¡A¯S§O¬Oªk½ü¥\¦¨­û¡C


    ¬ü°ê¤HÅv¦~«×³ø§iÄþ³d¤¤°ê

    2001¦~2¤ë28¤é

    ¡i©ú¼zºô¡j ­^°ê¼s¼½¤½¥q2001¦~02¤ë26¤é ®æªL¥§ªv¼Ð·Ç®É¶¡22:29¥_¨Ê®É¶¡06:29µoªíªº³ø¾É»¡¡A¬ü°ê¥´ºâ¦b¤µ¦~ªºÁp¦X°ê¤HÅv©e­û·|¦~·|¤WÄþ³d¤¤°ê¡C
    
    ¬ü°ê°ê°È°|¦b¥¦ªº¥þ²y¤HÅvª¬ªpªº¦~«×³ø§i¤¤«ü³d¤¤°ê¤HÅv°O¿ý´c¤Æ¡C

    ¬ü°ê°ê°È°|ªº°ª¯Å©x­û©¬©i§Q¦b´£¥æ³o¥÷³ø§i®É«Å¥¬»¡¡A¥¬¤°¬F©²¥´ºâ¦b¤U­Ó¤ëÁ|
    ¦æªºÁp¦X°ê¤HÅv©e­û·|¦~·|¤WÄþ³d¤¤°ê«I¥Ç¤HÅv¡C

    ¤¤°êÂíÀ£ªk½ü¥\¨ü¨ìÄþ³d
    
    ®Ú¾ÚµØ²±¹y¤è­±ªº»¡ªk¡A¤¤°êªº¤HÅvª¬ªpÅܱo¶V¨Ó¶V®t¡CÁöµM³o¥÷³ø§i«ü¥X¡A¦p¤µ
    ³\¦h¤¤°ê¤H¨É¦³¤F§ó¦hªº­Ó¤H¿ï¾Ü¡A¦ý¬O¡A©¬©i§Q»¡¡A»P¥h¦~¬Û¤ñ¡A¤¤°ê¬F©²²{¦b
    §ó¥[ÅÜ¥»¥[¼F¦a­¢®`¬Fªv©M©v±Ð²§¨£¤H¤h¡C

    ©¬©i§Q»¡¡G"¤¤°ê·í§½¹ï¥ô¦ó¥L­Ì»{¬°¥i¯à«Â¯Ù¥L­Ì²Îªvªº¬¡°Ê³£¶i¦æ¥þ¤OÂíÀ£¡C"

    ©¬©i§QÁÙ«Å¥¬¡A¬ü°ê±N¦b¤U­Ó¤ë¥l¶}ªºÁp¦X°ê¤HÅv©e­û·|¦~·|¤W´£¥X¤@¥÷Äþ³d¤¤°ê
    «I¥Ç¤HÅvªº¨Mij¡C³oÅã¥Ü¥¬¤°¬F©²¥i¯à¹ï¥_¨Ê·í§½±Ä¨ú§ó¬°±jµwªº¥ß³õ¡C

    ¦¹¥~¡A¸Ó³ø§iÁÙ§â¥ì©Ô§J©M´ÂÂA¦C¤J¥þ¥@¬É«I¥Ç¤HÅv±¡ªp³ÌÄY­«ªº°ê®a¤§¦C¡C

    »P¦¹¦P®É¡A¸Ó³ø§i¦C¥X¤F¤HÅvª¬ªp©M¥Á¥Dµo®i¦³©Ò§ïµ½ªº°ê®a¡A¥]¬A«n´µ©Ô¤Ò¡B¾¥
    ¦è­ô¡B¥§¤é§Q¨È©M¥[¯Ç¡C

    ¤HÅv²Õ´«ü³d¤¤°ê·í§½§Q¥Î³Ò±Ð¨î«×¤£»Ý³q¹L¥qªkµ{§Çªº«K§Q¡A¨Ó¹ï¥I²§Ä³¤H¤h¡A
    ¯S§O¬Oªk½ü¥\¦¨­û¡C

    http://news.bbc.co.uk/hi/chinese/news/newsid_1191000/11916121.stm


    ¡§§Æ±æ¥@¬Éºë¯«¯f¾Ç¨ó·|¨³³t¦³¤O¦a°µ¥X¦æ°Ê¡¨

    2001¦~2¤ë28¤é

    ¡i©ú¼zºô¡j ¯Ã¬ù®É³ø¤@¦ìŪªÌ­P½s¿èªº¨Ó«H¡G

    Ãö©ó¡G¡§¤¤°êÂíÀ£©v¬£¿E°_¹ïÀݬIºë¯«¯fªvÀøªº¾á¼~¡¨(2¤ë18¤éÀYª©)
    Re "China's Crackdown on Sect Stirs Alarm Over Psychiatric Abuse" (front page, Feb. 18):

    ½T¹ê¡A¦p¦P§A¤å³¹¤¤ªº¤@­Óºë¯«¯f¾ÇÂå®v©Ò»¡¡A¤¤°ê¦³«Ü¦hºÊ¸T¬Fªv²§¨£¤H¤h©Mªk½ü¥\­×·ÒªÌªº³Ò§ïÀç©MºÊº»¡C¦ý¬O¡A¤¤°ê¬F©²¥ç­nºÜ¤OÃÒ©ú»P¦@²£ÄÒ²z½×¤£²Åªº«ä·Q©M­õ¾Ç¥ß³õ¬O¦]«D²z©Ê©Mºë¯«ÅܺA©Ò­P¡C¥¿¦pµo¥Í¦b«eĬÁpªº¹ê¨Ò¤@¼Ë¡A¥Î¥H¹F¨ì³o­Ó¥Øªºªº¤â¬q´N¬O±N¨º¨Ç³Qµø¬°¡§¦MÀIªº¡¨¡AµLºë¯«°ÝÃDªº¬Fªv§ÜijªÌ­Ì±j­¢Ãö¦bÂå°|ùØ¡C

    ¤H­Ì§Æ±æ¥@¬Éºë¯«¯f¾Ç¨ó·|¨³³t¡B¦³¤O¦a°µ¥X¦æ°Ê¡A§Üij³oºØ¤½µMÀݥκ믫¯fªvÀøªº¦æ®|¡C

    ¨È§B©Ô¨u L ÀNº¸¥»¡AÂå¾Ç³Õ¤h
    ABRAHAM L. HALPERN, M.D.

    º¿º¿Às­@§J¡A¯Ã¬ù¡A(Mamaroneck, N.Y.)
    2001¦~2¤ë18¤é

    §@ªÌ¬O¯Ã¬ùÂå¾Ç°|ºë¯«¯f¾ÇºaÅA°h¥ð±Ð±Â¡C


    Ãö©ó·Ò¥\ÂI°ÝÃDªº±´°Q

    2001¦~2¤ë28¤é

    ¡i©ú¼zºô¡j ³Ìªñ¦³¾Ç­û»{¬°À³¸Ó§â·Ò¥\ÂI°·¥þ¡A¦]¬°¦³¨Ç·Ò¥\ÂIº¥º¥¤£¨£¤F¡A¤j®a³£¥h¦£°µ¦UºØ¤jªkªº¤u§@¡C¦³¾Ç­û»{¬°À³¸Ó¥é·Ó­ì¨Ó¤¤°ê¤j³°ªº§Î¦¡¦P®Éµ²¦X¥»¦a°Ïªº¨ãÅ鱡ªp¦X²z¦a§â·Ò¥\ÂI­«·s°µ°_¨Ó¡C¦ý¦³¨Ç¾Ç­û»{¬°²{¦b¬O»P­ì¨Ó±¡ªp¤£¦P¤F¡A¨C­Ó¾Ç­û³£¦³¤j¶qªº¥¿ªk¤u§@­n°µ¡A¦pªG¦A¤À´²ºë¤O¦b·Ò¥\ÂI¤Ï¦Ó·|¦¨¬°¤@ºØ­t¾á¡C§Ú·Q´N³o­Ó°ÝÃD½Í¤@ÂI­Ó¤Hªº¬Ýªk¡C

    ²{¦b½T¹ê«Ü¦h¾Ç­û³£¦³¤j¶qªº¤jªk¤u§@»Ý­n°µ¡A¦Ó¥B¦³ªº¾Ç­ûºÎ¯vªº®É¶¡³£«Ü¤Ö¡C¦ý¨Ã¤£¬O©Ò¦³ªº§Ì¤l³£¨«¥X¨Ó°Ñ¥[¤F¥¿ªkªº¤u§@¡AÁÙ¦³¤@¨Ç¾Ç­û¦b®a¦Û¤v¾Çªk·Ò¥\¡A¨S¦³¥[¤J¨ì¥¿ªkªº¶iµ{¤¤¨Ó¡C¤]¨Ã¤£¬O©Ò¦³ªº¾Ç­û³£¦£±o¤@ÂI®É¶¡¤]¨S¦³¡C¨º»ò¦pªG§Ú­Ì«Ø¥ß¤@¨Ç·Ò¥\ÂI¡A¨Ï³o¨Ç¦b®aªº§Ì¤l­º¥ý¯à¥X¨Ó·Ò¥\¡A¦P®É´N¥i¥H§â³o¨Ç¾Ç­û²Õ´°_¨Ó¤@°_¾Çªk¡A¦b§Ú­Ì³o­Ó¤jÀô¹Ò¤¤¿Ä·Ò¡A³o¼Ë´N·|¦³§ó¦hªº§Ì¤l°Ñ»P¶i¨Ó¡AºÉ¥i¯àªºµo´§¨C¤@­Ó¤jªk²É¤lªº§@¥Î¡C§ó¥D­nªº¬O¡A·Ò¥\ÂI¬O¤@ºØ¤ñ¾Ç¤ñ­×ªºÀô¹Ò¡A¹ï©ó°í«ù¾Çªk¯à°_¨ì«Ü¦nªº«P¶i§@¥Î¡C

    ®v¤÷¦b¸g¤å¡mÀô¹Ò¡n¤¤´¿Á¿¨ì¡G¡§§Úµ¹¤jªk§Ì¤l¯d¤Uªº­×·Ò§Î¦¡¬O­n§Ì¤l­Ì¯à°÷¯u¥¿´£°ª¤W¨Óªº«O»Ù¡A¦p§Ú¥s§A­Ì¨ì¤½¶éùØ­±¤j®a¶°Åé·Ò¥\§Î¦¨¤@­ÓÀô¹Ò¡A³o­ÓÀô¹Ò¬O§ïÅܤHªí­±ªº³Ì¦n¿ìªk¡C¤jªk§Ì¤l¦b³o­ÓÀô¹Ò¤¤©Ò§Î¦¨ªº°ª¹Ò¬Éªº¦æ¬°¡A¥]¬A¤@¨¥¤@¦æ¯à¨Ï¤H»{ÃѨì¦Û¤vªº¤£¨¬¡A¯à¨Ï¤H§ä¨ì®t¶Z¡A¯à·P°Ê¤H¡A¯à¿Ä·Ò¤Hªº¦æ¬°¡A¯à¨Ï¤H´£°ª±o§ó§Ö¡A©Ò¥H·s¾Ç­û©Î¦Û¾Çªº§Ì¤l¤@©w­n¨ì·Ò¥\ÂI¤W·Ò¥\¡C¡¨¦b4.25«e¡A®v¤÷¡m¦b¬ü°êªF³¡ªk·|¤WÁ¿ªk¡nÁÙ«ü¥X¡G¡§¡K¡K§A­Ì¦Ñ¾Ç­û¡A§A¥u­n¨S¦³¶êº¡¡A§A³£±o¥X¨Ó·Ò¥\¡C³o¥ó¨Æ±¡§Ú¦A­«·s´£¥¦¤@¹M¡C¬°¬Æ»ò³o¼ËÁ¿©O¡H¦]¬°§Ú­Ìªº­×·ÒÀô¹Ò¡B§Ú­Ìªº¾ÇªkÀô¹Ò¡A¾Ç­û¦b¤@°_©Ò°Q½×ªº¨Æ±¡¡B©ÒÁ¿¥Xªº¸Ü³£¬O°ª©|ªº¡A³£¬O¤@­ÓÃø±oªº³Ì¯Â²bªºÀô¹Ò¡C³o¦b¤HÃþªÀ·|¬O«ÜÃø±oªº¡A¬O³Ìµ½¨}¡B³Ì¬ü¦nªº¤@¤è²b¤g¡A©Ò¥H¤j®a¤£¯à°÷¥¢¥h³o­ÓÀô¹Ò¡C¡¨¡]P17¡^

    «Ø¥ß©MºûÅ@·Ò¥\ÂI¤]¬O¤jªk¤u§@¤§¤@¡A¥i¥Hµ¹¾Ç­û­Ì¡]¥]¬A¦Û¤v¡^´£¨Ñ¤@­Ó¦@¦P´£°ªªºÀô¹Ò¡C¤×¨ä²{¦b¨C­Ó¤jªk§Ì¤l³£¦£©ó¤jªk¤u§@¡A·íµM¦Û¤v¤]³£ª¾¹D§ìºò®É¶¡¾Çªk¡A¥i¬O²¦³º¬O¦Û¤v¦b¾Ç¡A¶°Åé¾Çªk¥æ¬y®É¶¡«Ü¤Ö¡A¦Ó¥B«Ü¦h¾Ç­û¤£ª¾¤£Ä±¤¤¹ï¾Çªk¤ñ¸û©ñÃP¤F¡A¦³¨ÇÁÙ¬y©ó§Î¦¡¡A¨S¦³¯u¥¿°µ¨ì§â¾Çªk©M­×¤ßµ²¦X°_¨Ó¡A¤Ï¹L¨Ó¦b¤u§@¤¤Ãø§K¥Î±`¤H¤§¤ß¬Ý°ÝÃD¡A³´¤J°µ¨Æ¥»¨­¡A¤Ï¦Ó¼vÅT¤F¤u§@®ÄªG©M¾ãÅé´£°ª¡C

    §Ú­Ì¬O¤£¬O¤]À³¸ÓÅý¨º¨ÇÁÙ°±¯d¦b®a¤¤ªº§Ì¤lºÉ¥i¯àªº¨«¥X¨Ó¡A°Ñ»P¨ì§Ú­Ì¥¿ªkªº¦æ¦C¤¤¨Ó¡C¦P®É¥Ñ©ó¤j®aÁpô°ÝÃD¡A¦³ªº¾Ç­û¤]Ä@·N¬°¤jªk°µ¤u§@¡A¦ý¤S¤£ª¾¸Ó°µ¬Æ»ò¡A³o¨Ç¾Ç­û¦³¬°¤jªk¤u§@ªº¼ö±¡¡A§Ú­Ì¬°¬Æ»ò¤£¬°³o¨Ç¾Ç­ûµÛ·Q¡A¬°¥L­Ì´£¨Ñ¾÷·|¡A¦P®É¹ï§Ú­Ìªº¤u§@¤]¦³¦n³B¡C¦]¬°§Ú­Ì°µªº¤£¬O±`¤H¤¤ªº¤u§@¡C¤j®a¸g±`¦b¤@°_¦@¦P´£°ª¦bªk¤W»{ÃѪk¡A´N¤£·|Åý§Ú­Ì³´¤J¨Æ±¡ªº¥»¨­¤¤¥h¡A¦Ó¯¸¦bªk¤Wªº°òÂI¤W¥h¬Ý«Ý¨C¤@¥ó¤u§@¡C¦pªG¨C¥ó¨Æ§Ú­Ì³£¯à¯¸¦b¤jªkªº°òÂI¤W¥h·Q¡A¦Ó¤£¬O¯¸¦b¦Û§Úªº°òÂI¤W¬Ý°ÝÃD¡A¤]³\§Ú­Ìªºµø³¥·|ÂX¤j¡A·|¬Ý¨ì§ó»·¡B§ó¤jªº½d³ò¡A·|§ó±q¥þ§½¥Xµo¦Ò¼{°ÝÃD¡C

    ¬ü°êªº¾Ç­û½T¹ê«Ü¦£¡A¬°¤jªk°µ¤F³\¦h¤u§@¡A¦³¥Õ¤Ñ­n¤W¯Z¡A§Ú·Q·Ò¥\®É¶¡¥i¥H¦b¦­¤W¡A¤]¥i¥H¦b±ß¤W¡A¾Ç­û¦b¦Û¤v®aªþªñ¡A§ä¤@­Ó¸û¶}Á諸¦a¤è¡AÂ\¤W¤@¨â­Ó¤p®iªO¡A©ñ¨Ç¤jªk¸ê®Æ¡A¨Ñ¸ô¤H¦Û¨ú¡A¤S¤£»Ý­nªá¤Ó¦hªº®É¶¡¦b¸ô¤W¡A¤Ï¥¿¦Û¤v¤]¬O­n·Ò¥\ªº¡A¹ï¥@¤H¤F¸Ñ§Ú­Ì¤]¦³À°§U¡C¦Ó¥B·Ò¥\ÂI«ì´_¤§«á¡A¦pªG¦³¬Æ»ò¬¡°Ê¥u­n³qª¾¨ì·Ò¥\ÂI´N¥i¥H¤F¡A´N¤£·|¥X²{¦³¤H¤£ª¾¹D¦³¬¡°Ê¡A¼vÅT¾Ç­û°Ñ¥[¡C·Ò¥\ÂI¬O¾Ç­û­Ì¤§¶¡³s±µªº¤@­Ó¾ô¼Ù¡A¤@ºØ«Ü¦nªº­×·ÒÀô¹Ò¡C

    ¥H¤W¬O§Ú­Ó¤Hªº¤@ÂI·Qªk¡A¬O§_¥¿½TÁٽФj®a«ü¥¿¡C


    ¤@¤jªk²É¤l
    2001¦~2¤ë5¤é


    2001¦~2¤ë28¤é¤j³°ºî¦X®ø®§

    2001¦~2¤ë28¤é

    ¡i©ú¼zºô¡j¦pªG±z¯à¼eÀW¤Wºô¡A½ÐÆ[¬Ý¹qµø¤ÀªR¡m¦ÛµI®×Åå¤H¯µ±K¡n¡G

    http://65.5.11.17/FGMmedia/immolation_doubts_broadband.ram

    (»Ý­n RealPlayer ©M ¼eÀW¤Wºô³s±µ)



    ¥|¤t¤jªk§Ì¤l¼B§Óªâ¦Ñ¤H³Q§é¿i­P¦º

    ¤jªk§Ì¤l¼B§Óªâ¡A¥|¤t¬Ù±R¦{¥«±R¶§Âí¿³¶³¶m12¤j¶¤8²Õ¤H¡A¦b±R¦{¥«¤å¤ÆªFµó°µµôÁ_¬°¥Í¡C2001¦~1¤ë6¤é³Qĵ¹î±q®a¤¤ÄF¨«¡A»¡¬O¨ì·í¦a¬£¥X©Ò¥h¬Ý¬Ý¡Aµ²ªG³Q«DªkÃö©ã¡C¦b¦¹´Á¶¡¡A¼B§Óªâ¦Ñ¤H¥Hµ´­¹§Üij16¤Ñ«á¡A³Q¥|­Óĵ¹î«ö­Ë¦b¦a±j¦æÄé­¹¡A¤@¤Ñ³sÄò¨â¦¸§é¿i¡A¨Ï¦o©ü­Ë¦b¦a¡A¦A¤]¨S¦³°_¨Ó¡A©ó2001¦~2¤ë4¤éÂ÷¶}¤F¤H¥@¡C¦º«á¡A·í¦a¬£¥X©Ò¤~³qª¾®a¤H¨£­±¡AÁÙ´£¥XµL²z­n¨D¡A¤£­ã¿ì³à¨Æ¡A¤£­ã°eªá°é¡A¤£­ãÁn±i¡Aµw¹G¨ä§Ì§Ì¾á«O¡A³s¼B§Óªâ¦Ñ¤Hªº¨à¤k­Ì·Q¦b¤@°_¦Y¹y¶º¤]¤£¤¹³\¡C


    °ª®Õ¤jªk§Ì¤l©è¨îñ¦W¬¡°Ê

    ¬Y°ªµ¥¾Ç©²¶}¾Ç¤§»Ú¡A¬°ªï¦X¦¿ªº¨¸´c¡AÁ|¦æñ¦W¬¡°Ê¡A¸Ó¾Ç©²§Ú­Ìªº¤jªk§Ì¤l«i´±¦a¥X¨Ó¦V¼s¤j®v¥ÍÁ¿©ú¯u¬Û¡A¤j®a»{²M¤F¦¿¬F©²ªº¼LÁy¡A©Úµ´Ã±¦r¡Aµ²ªG¾Ç©²ªº»â¾É¥u¦n¨ìªþªñªº¬Y¾·~¾Ç®Õ§ä¨Ó¤Hñ¦r¡A¤~ºâ¨«¤F¹L³õ¡C


    ³q¹L¹q¸ÜÁ¿¯u¬Û

    ¦³¨Ç¤jªk§Ì¤l·QºÉ¿ìªk¦V¥@¤HÁ¿²M¯u¬Û¡C¥L­Ì§Q¥ÎµóÀY²³¦hªººÏ¥d¹q¸Ü¡A¬Ù¦Y»ü¥Î¶R¨Ó¹q¸ÜºÏ¥d¡A¥ô·N¼·³q¤@¹q¸Ü«á¡A¦V¨º¨ÇÄ@·NÅ¥¤jªk¯u¬Ûªº¤H­Ì¬xªk¡C


    ¡§§i¶D§A¤@­Ó¤p¹D®ø®§¡¨

    ¤@¤jªk§Ì¤l¬O¤j¾Ç¤@¦~¯Å¾Ç¥Í¡A¦P¾Ç­Ì¨Ã¤£ª¾¹D¦o¬O¤jªk§Ì¤l¡C´H°²µ²§ô¡A·s¾Ç´Á¶}¾Ç«á¡A¤@­Ó¦P¾Ç®¨®¨§i¶D¦o»¡¡G¡§§i¶D§A¤@­Ó¤p¹D®ø®§¡A¤Ñ¦wªù¦ÛµI¬O¬F©²®âÅB¡C¡¨


    ¦¿¤U¥O¦A¦¸¹ï­x¶¤¡Bĵ¹î©MªZĵ¶i¦æ²M¬d

    ¬K¸`«e«á¡A¦¿¿A¥Á»{¬°ªk½ü¥\¦³¦V­x¶¤¡Bĵ¹î©MªZĵµo®iªºÁͶաA³o¥O¥L¤Q¤À¤£¦w¡CÀHµÛ¹ïªk½ü¥\ÂíÀ£ªº¤É¯Å¡A¦¿¤U¥O¦A¦¸¹ï­x¶¤¡Bĵ¹î©MªZĵ¶i¦æ²M¬d¡C­n¨D¤H¤H¹LÃö¡A­Ó­Ó«OÃÒ¡A¨Ã¤U¹F¤å¥ó­n¨D¦U¯ÅÄÒ©e¹ï°í«ù­×·Òªºªk½ü¥\¤H­û¿ìÂà¤Æ¾Ç²ß¯Z¡C¡§¸Ó³Ò±Ðªº³Ò±Ð¡A¸Ó§P¦Dªº§P¦D¡¨¡CÁÙ³yÁÁ»¡¡§¥h¤Ñ¦wªùªºªk½ü¥\¤H­ûÄâ±a¤M¨ã¡A·Ç³Æ³ÎµÃ¦Û±þ¡C¡¨

    ¾Ú±x¡A³o¦¸²M¬dªº­«ÂI¬OÂ÷°h¥ð¤H­û©MÀH­x®aÄÝ¡C§Æ±æ¤j®a«O«ù²M¿ô»{ÃÑ¡A¦bÀ£¤O­±«e¨«¥¿¨«¦n­×·ÒªÌªº¨C¤@¨B¡C


    µL¤Õ¤£¤J¡G¨¸´c¶Õ¤O§Q¥Î¡§Án©ú¡¨ÄF¨ú¤jªk§Ì¤lªº«H¥ô

    ªZº~¨¸´c¶Õ¤O¬°¶i¤@¨B­¢®`¤jªk§Ì¤l¡A«ü¨Ï³¡¥÷©Ò¿×¤wÂà¤ÆªÌ°_¯ó¦UºØÀË°Q¦¡Án©ú§÷®Æ¤Wºô¡C¨º¨Ç¤HºÙ¦Û¤v¦b¥H«e¦b¦UºØÀ£¤Oªº­¢¨Ï¤U¡A©ÒÁ¿¡B©Ò¼gªº³£¬O¹H¤ßªº¡AÁn©ú¹ï©ó¤@¤Á¤£§Q¤jªkªº¤å¦r§@¼oµ¥µ¥¡C¾Ú±x¡A³o¨Ç¤H¹ê½è¬O¤j­A¡§¨â­±¬£¡¨¤âªk¡A·Q¥H¦¹ÄF¨ú¤jªk§Ì¤lªº¦P±¡¡B«H¥ô«á§ó¶¶§Q¦a²V¤J­×·ÒªÌ¦æ¦C¤¤¥R·í¨¸´c¶Õ¤OªºÀ°¤â¡A¦¬¶°±q¨Æ¦UºØ¬xªk¬¡°Êªº¾Ç­û¬¡°Ê±¡ªp¡A¨Ã¥H¦¹ÁÜ¥\½Ð½à¡C½Ð¤j³°§Ì¤l¥[±j¾Çªk¡B´£°ª¤ß©Ê¡A¥H«K¯à°÷¨Ï¦Û¤v¦b¦UºØ½ÆÂøÀI´cªºÀô¹Ò¤¤§ó¦n¦a¥Hªk¬°®v¡B¥h°£±`¤H¤ß¡A¤£µ¹¨¸´c¶Õ¤O¥i­¼¤§¾÷¡C


    ±q"ªí¹ü¤j·|"¬Ý¨¸´c³Ì«áªº««¦º±Ã¤ã

    ±q¬Q¤Ñ¤¤¥¡¹q¥xªº©Ò¿×"XXªí¹ü¤j·|"¤W¡A¥i¥H²M´·¦a¬Ý¥X¡A¦¿¿A¥Á¤@¥ë©Ò·Fªº­¢®`ªk½ü¥\ªº¨Æ¡A¤w¸gÅý³\¦hµ½¨}ªº¤H­Ì©Ò¹½·Ð¡A¯S§O¬O¦b¤½¦w¤º³¡¡A¦b¤@¦~¦hªº¹H¤ßªº¹ïªk½ü¥\ªºÂíÀ£¤¤³£§éÄË°÷¤F¡A³£Ä±±oÂíÀ£ªk½ü¥\©ó°ê©ó¥Á¦³¦Ê®`¦ÓµL¤@§Q¡A³\¦h¤½¦w°ª¼h¤H¤h³£¬Ý²M¤F¦¿¿A¥Á¤@¥ëªº¥û¬½´Ý¼ÉªºÁà´c¼LÁy¡A³£¤£·Q¦A¸ò¦¿¿A¥Á¤@¼ËºÆ¤U¥h¤F¡C¦¿¿A¥Á¤@¥ë¨¸´c¤§®{¤]¬Ý¨ì¤F³o­Ó²{¹ê¡A¬°¤Fµ¹¦Û¤v¦h©Ô´X­Ó¹Ô­Iªº¡A©~µM¶}¤F³o»ò¤@­Ó¨¸´cªºªí¹ü¤j·|¡A¥i´d¥i®¢¡C


    ¦XªÎ¤jªk§Ì¤l³Q­¢®`±¡ªp

    ¦wÀ²¦XªÎ¤jªk§Ì¤l®}ªQ¡A¬ì¤jºÓ¤h¡A³n¥ó¤uµ{®v¡A2001¦~2¤ë21¤é¥ª¥k¦bÁ¿²M¯u¬Û¤¤³Q§ì¡C²{±¡ªp¤£©ú¡C

    ¬ì¤j³Õ¤h¼ï¤O¨Î¦]°í«ù­×·Ò³Q­¢©ó2001¦~2¤ë¥ð¾Ç¤@¦~¡C2¤ë20¤é¥ª¥k¦bÁ¿²M¯u¬Û¤¤³Q§ì¡C²{Ãö©ã¦b¦XªÎ²Ä¤@¬Ý¦u©Ò¡C

    ¦XªÎ¤jªk§Ì¤l¥îÀR«C¡A¦wÀ²«Ø¤u¾Ç°|¤j¥|¾Ç¥Í¡A©ó2001¦~2¤ë20¤é¦b®Õ³Q®·¡C¦wÀ²«Ø¤u¾Ç°|±Ð®v®}®p«DªkÃö©ã¦b®ý¦¿¬Ù»a«n¬Ý¦u©Ò3­Ó¤ë¡C¦wÀ²«Ø¤u¾Ç°|¾Ç¥Í§E­x¤T¦¸¤W³X¡A³Q¶}°£¡A²{Ãö©ã¦b¦XªÎ¤@¬Ý¦u©Ò2­Ó¤ë¡C¾Ç¥Í·¨±ö«DªkÃö©ã¦b¦XªÎ¤@¬Ý¦u©Ò2­Ó¤ë¡C¾Ç¥Í¬h­è²{¬yÂ÷¥¢©Ò¡A¦³®a¤£¥i¦^¡A¦³¾Ç¤£¥i¤W¡C


    2001¦~2¤ë26¤éªø¬K¥«¬£¥X©Ò³qª¾¦U¾Ç­û®a¡A«Dªk­n¨D¾Ç­û²Ä2¤Ñ¨ì¬£¥X©Ò³ø¨ì¡A¦pÁÙ°í«ù­×·Ò±N¶i¤@¨B­¢®`¡C

    ´M§ä¥¢Âܧ̤l

    «ÀªZ¡A¤k¡A44¡B5·³¡C®a¦í¥|¤t¬Ù¦¨³£¥«¼¾µ^¤p°Ï¡A¬Y«Ø¿v¤½¥q¯f°h¾¤u¡C1999¦~9¤ë4¤é­u¨Ê¤W³X¡A¦Ü¤µ¥¼Âk¡A¿Ë¤Í¦h¤è¥´Å¥¡A¥Í¦º¤£ª¾¡A¤U¸¨¤£©ú¡C«ÀªZ¨­°ª¬ù1¡B53¦Ì¡A¥Ê¤lÁy¡A¸û½G¡AÂ÷®a¤W³X®É¡A®Þ»ô¦Õµu¾v¡C·Ò¥\«e¡A¦]±q¤­¼ÓºL¤U¡A¥k¸}Â_¡A±µ¤W«á¦³ÂI¿a¡A¨â»L¤j¤p¤£¤@¡C·Ò¥\«á¦nÂà¡A¤@¯ë¥~ªí¬Ý¤£¥X¿a¡C±æª¾±¡ªÌ´£¨Ñ½u¯Á¡C


    ¥|¤t¬Ù¦¨³£¥«³Q§P³Ò§ï§Ì¤l¦W³æ

    ²öħµ^¡A¤k¡A¥|¤Q¦h·³¡A­ì¦bµ|°È§½¤u§@¡C¥N¥¿¥­¡A¤k¡A¥|¤Q¦h·³¡A¤@¦L¨ê¼t¤u¤H¡C©ö¥ýÎË¡A¤k¡A¤T¤Q¦h·³¡A¦¨³£¥««C¦Ï®c¤@±a­ÓÅéµe®a¡Aµ½µeÆ[­µ¹³¡C¦o­Ì©ó1999¦~12¤ë2¤é¦b¤Ñ¦wªù©Ô¾î´T³Q®·¡A¥ý«á³QÃö©ã¦b¦¨³£¥«¤E¦p§ø¬Ý¦u©Ò¡B½¬ªá§ø¬Ý¦u©Ò©M¹ç®Lµó¥«¤jºÊ¡A¦b´c¦HªºÀô¹Ò¤¤¡A¦bºØºØ¦ÒÅç­±«e¡A¦o­Ì¹ï¤jªk©l²×°í«H¤£²¾¡C¦bº»¤¤³QÃö©ã¤@¦~«á¡A©ó2001¦~³Q°e¨ì¥|¤t²¶§¾i°¨ªe³Ò§ï¹A³õ¡A³Ò§ï¤T¦~¡C


    ¦¨³£¥«³Ìªñ³Q³Ò±Ð¤H­û¦W³æ

    ±i®ü­â¡A¤k¡A31·³¡A­ì¤½¥q¾­û¡C¦]2000¦~10¤ë7¤é¦b¥|¤t¬Ù¶l¹q®Õµo¶Ç³æ¡A³Q¨Fªe³ù¬£¥X©Ò¡]Äݦ¨³£¥«¤½¦w§½ÀA¦¿¤À§½¡^¦D©ë¡A¨Ã§P³Ò±Ð¤T¦~¡C¦o´¿¦b2000¦~¤W¥b¦~¥h¤Ñ¦wªù¡A³Q¦D¨Æ©ë¯d¤@­Ó¤ë¡C

    420¼t°ª¯Å¤uµ{®v±ä®Ê»ñ¡A¤µ¦~¤¸¥¹®É­u¨Ê³Q®·¡A¦b¹ç®Lµó¥«¤jºÊÃö©ã¤@¬q®É¶¡«á³Q°e¨«¡A¾Ú±x³Q§P¤@¦~¥b³Ò±Ð¡A¦ý¤½¦w¾÷Ãö©Úµ´§i¶D¸Ô±¡¡A®aÄݦh¤è©b¨«¡A¥´Å¥¤U¸¨¡A¦Ü¤µ¤£ª¾¦o³Q©ë©ã¦b­þùØ¡C

    ¤j¨¶¿¤¤jªk§Ì¤lÅÇ°ª½¬¡A¤k¡A¥|¤Q·³¥ª¥k¡C¤µ¦~¤¸¥¹­u¨Ê½ÐÄ@®É³Q®·¡A³Q§P³Ò±Ð¤@¦~¥b¡C2000¦~6¤ë´¿¨ì¤Ñ¦wªù©Ô¾î´T¡A³Q¤j¨¶¿¤¤½¦w§½©ë¯d¡CÃö©ã´Á¶¡¡A¦]¦o¦b¥}«ÇÀð¤W®Ñ¼g¡§ªk½ü¤jªk¦n¡¨¾D¨ü¬r¥´¡A¨Ã³Q©µªø©ë¯d®É¶¡¡C

    Àd¿P¡A¤k¡A¥|¡B¤­¤Q·³¡A´¿¦bªÀ¬ì°|¤u§@¡C¤µ¦~°£¤i³Q±q¹ç®Lµó¥«¤jºÊ°e¥h³Ò±Ð¤@¦~¥b¡C


    ¥|¤t¤jªk§Ì¤l®a®x³Q©î´²

    ¥|¤t¬Y¿¤ªº¤@­Ó¤jªk§Ì¤l¬O¤@­Ó¤u°Ó·F³¡¡A±oªk«e¦]¨®º×¤@°¦»L¨ü­«¶Ë¡A±oªk«á»L«ì´_±o«Ü§Ö¡C¦ý¦Ü¤µÁÙ¥¼¨ú¿ûªO¡C2000¦~ªì¡A¨ì¥_¨ÊÅ@ªk¡C»º°e¦^«á³QÃö©ã¦b¬Ý¦u©Ò¤@¦~¦h¦Ü¤µ¡C¦bÃö©ã´Á¶¡¡A¦]¦b¨c¤¤¾Çªk½m¥\¡A³Qµo²{«á¦¬Ãº¤F¤jªk®Ñ¡A¥Lµ´­¹4¤Ñ¡A¬Ý¦u´N±N¨äºÎ¦D§É¦n´X¤Ñ¡C¡]¤â¸}§¡¤WÅKÃì¡^¸Ó§Ì¤l¨üºÉ§é¿i¡A¦ý¤@ª½«Ü°í©w¡A´X­Ó¤ë«á¡A³Q©ñ¦^¡C³æ¦ì±N¨ä¤u§@¡BÄÒÄyÂù¶}¡C¥Lªº»L¬O¤u¶Ë¡AÀ³«ö¤u¶Ë³Ò«O³B²z¡A¦ý³æ¦ì«o©Úµ´¤£¥I¥ô¦ó¤u¶Ë«Ý¹J¡A°£«D¤£¦A­×·Ò¤jªk¡C¸Ó§Ì¤l¿ï¾Ü¤F°í­×¤jªk±Ë¥h¤F¤Hªº§Q¯q¡C¦^®a«á¤@­Ó¦h¤ë¡A¥Lµ²±B¤F¡C´N¦b¥L«×»e¤ëªº´X¤Ñ¡A2000¦~7¤ë¤¤¦¯¡A¥L¤S§@¬°°©·F¤À¤l¡A³QÃö©ã¦b¬Ý¦u©Ò¦Ü¤µ¡C¥L©d¤l¤]¬O¤jªk§Ì¤l¡C©Ò¥H®aùؤ]¸g±`¾D¤½¦w«Dªk·j¬d¡A«e´X¤Ñ¦]¤½¦w¦b¥L®a¤¤·j¨ì¤F¤@¥»¤jªk®Ñ¡A¨ä©d¤]¦A¦¸³Q§ì¡AÃö©ã¡C©ó¬O¦nºÝºÝªº¤@­Ó­Ó®a®x³Q©î´²¡A³o´N¬O·í¤µ¤j³°¨¸´c¶Õ¤Oªº¡§³Ì¦n¤HÅv¡¨¼g·Ó¡C

    ¥t¡A¥|¤t¬Y¦aªñ¨â¤Ñ¤S«Dªk§P¨M¤F4¦W¤jªk§Ì¤l°e³Ò±Ð¤@¦~¥b¡A¥L­Ì¤À§O¬O¼B¼w©ú¡A©ö»A¥­¡]¤k¡^¡A³¯¥É²M¡]¤k¡^¡A¤ý¤k¤h¡C


    ¼s¦{®ø®§

    ³Ìªñ¡A¼s¦{¥«¦Uµó¹D¿ì¨Æ³BªÀ·|ªv¦wºî¦Xªv²z¿ì¤½«Ç»P¬£¥X©Ò¤@°_¨ì¾Ç­û©Ò¦b³æ¦ì¡A­n»P¾Ç­û©Ò¦b³æ¦ìñ­q©Ò¿×¡§³d¥ô®Ñ¡¨¡A¡§³d¥ô®Ñ¡¨ªº¤j­P¤º®e¬O³æ¦ì­n­t³d¬£¤H24¤p®ÉºÊµø¥»³æ¦ìªk½ü¥\¾Ç­û¡A«OÃÒ¦b2¤ë©³¦Ü3¤ë©³´Á¶¡¡A¤£¶i¨Ê¤W³X©M¬£ªk½ü¥\¯u¬Û¸ê®Æ¡A¥Ñ³æ¦ì¦A±j­¢¾Ç­û¼g©Ò¿×¡§«OÃҮѡ¨µ¥¡C

    ´£¿ô¤j®a¦Ûı©è¨î³o¤@¨¸´c°µªk¡C


    ¥Û®a²ø®ø®§

    ¥Û®a²ø¤jªk§Ì¤l¼B«lªQ¡G­ì¤¤°ê¥Á¯èªe¥_¬ÙºÞ²z§½«O©wÀç·~³¡¸g²z¡A«e¤£¤[½Õ¦^¥Û®a²ø«á¡AµL¬G³Q¤½¦w¤H­û§Û®a«á±a¨«¡A²{¤U¸¨¤£©ú¡A±æªÀ·|¦U¬Éµ¹¤©Ãöª`¡C³d¥ô³æ¦ì¡G¥Á¯è¥¿©w¾÷³õ³f¹B³B¹q¸Ü¡G0311-8027383

    ¨ä¥À¤¨ÆvªY¡G¤jªk§Ì¤l¡A¦b¨Æµo«á¥h¥_¨Ê¤W³X¡A¬°¨à¤l¬°¤jªk¬°­×·ÒªÌ°QÁÙ¤½¹D¡A¤]³Q¦©©ã¡A¤£ª¾²{¦b¦ó³B¡C

    ¥i¬d°Ý¡G¥Û±^¤jµó¬£¥X©Ò¡G¶¾©Òªø¡A©P©Òªø¡A¹q¸Ü¡G0311-7773637¡A0311-7752119¡F
    ¥Û±^¤jµó¿ì¨Æ³B¡G§õ¬Y¬Y¡A¹q¸Ü¡G0311-7761210¡A0311-7753080¡C
    ±æµ½¨}ªº¤H­Ìµ¹¤©¤ä«ù¡C

    ¥Û®a²ø¥«¦bªk§Ì¤l·¨²QÄõ¬K¸`±Ó·P´Á¶¡µL¬G³Q±q®a¤¤§ì¨«¥b­Ó¤ë¡C

    §@´c³æ¦ì¡G»¯ªL¾Q¬£¥X©Ò¡A±Z»ñ¥Í¡A¹q¸Ü¡G0311-77543043¡F
    ¥Û®a²ø¥«´^«áµóµó¹D¿ì¨Æ³B¡A0311-6117449¡A0311-6032328¡A0311-6821054¡F
    ´^«áµó¬£¥X©Ò¡G0311-6010538¡A0311-6019859¡A0311-6103674¡A¦b¬K¸`´Á¶¡¬°©Ò±ý¬°¡A§â´X­Ó¥h¹L¥_¨Êªº©M¤Q´X­Ó¨S¥h¥_¨Êªº¤jªk§Ì¤lÁ`­p¬ù16¤H¡AµL¬G¦¬©ã¡C

    ¥Û®a²ø¾ôªF°Ï³Ó§Q¥_µóµó¹D¿ì¨Æ³B¡G°ª®Ñ°O¡A¥Û¥I®Ñ°O¡A¹q¸Ü¡G0311-6823149¡A0311-6827239¡A0311-6821054¡A0311-6816841¡F
    ³Ó§Q¥_µó¬£¥X©Ò¡G¾GºX¬õ(©Òªø)¡A¹q¸Ü¡G0311-6087348¡A0311-6983146¡A¬K¸`±Ó·P´Á¶¡¡AµL¬GÃö©ã¤Q´X­Ó¤jªk§Ì¤l¡A¨ä¤¤¤@­Ó¬O¦ê¿Ë¸ô¹L¤Ñ¦wªùªº¡A¨ä¾l¥þ³¡¬O±q®a¤¤§ì¥h«Dªk¦¬©ã¡A¨Ã¶W´ÁÃö©ã¡A¦Ü¤µÁÙ¦³¤H¥¼©ñ¦^¡C


    ¤sªF¬Ù®ü¶§¥«¬Fªk©e¡B¬£¥X©Ò´c¦æ¿ý

    2001¦~2¤ë28¤é

    ¡i©ú¼zºô¡j ®ü¶§¥«µo«°Âí¬Fªk©e¡B¬£¥X©Ò¥¿¤ëªì¤@¨ì¤jªk§Ì¤l®a¤¤¥ø¹Ï±j¦æ±a¨«¦b®a¹L¸`ªº¤jªk­×·ÒªÌ¡A¤jªk§Ì¤l¤ß¥¿©À¥¿¨S³Q¨¸´c±a¨«¡C¥¿¤ë¤Q¤­±ß®ü¶§¥«¤½¦w©M¬Fªk©eªº¨¸´c¤§®{±j¦æÂô¤J¤jªk§Ì¤l®a¤¤¡A¨S¦³¥ô¦óÃÒ¥ó´N¥Î¼É¤O±N±N¥L­Ì±a¨«¡A¦³ªº¬Æ¦Ü¬O¤£µ¹®É¶¡¬ï¾c´N¥|­Ó¤H§ìµÛ¯Þ»K©M»Lµ¹¥µ¨ì¨®¤W¡A¶°¤¤°e¨ì´X­Ó¦a¤è¶i¦æ©Ò¿×ªºÂà¤Æ¡A´Á¶¡¤£µ¹§É¦ì¡A¥u¦b¦a¤W¾Q¤@¼h³ÁÖűì¡A³Q¿È¦Û±a¡A¨C¤Ñ¥uµ¹¶ë¤úÁ_ªºÄCÀY¦Y¡A¤£­ã®aÄÝ°e­¹ª«¬Ý±æ¡A¨C¤Ñ±j­¢¤jªk§Ì¤l¦b«Ç¥~¯¸¥ß´X¤p®É¡Cµo«°¬£¥X©Ò¤×¬°¨¸´c¡A¨C¤Ñ¬r¥´¤jªk§Ì¤l¡A½¦¥ÖÀ°¡Bĵ´Ò¡B¤â¾Rµ¥¦D¨ã¥þ³¡¥Î¤W¡A±N¤jªk§Ì¤l¦Q°_¨Ó¡A¸}Â÷¶}¦a­±¡A´X­Ó´cĵ½üµf¥´¡A¤Ñ¤Ñ¥´¡A¦ý³Ì²×¹F¤£¨ì¨äÂà¤Æ¾Ç­ûªº¥Øªº¡C

    §Ú­Ì¤jªk§Ì¤lÄU§i®ü¶§¤½¦w§½¡B¬Fªk©eªº§@´cªºÄµ¹î©M¦³Ãö¡§¤H¥Á·F³¡¡¨¬Ã±¤§A­Ì¨º¶È¦sªº¤H©Ê¡A¤£­n¬°¤F§A­Ì¨º¤@ÂIÂI¥i¼¦ªº¦W§Q¦Ó§U¬ô¬°­h¡A§A­Ì­n°O¦í§A­Ì­º¥ýÀ³¸Ó¬O¥ý°µ­Ó¤H¡A¤£­n§â§A­Ì¦Û¤v·í§@¸VÃ~©Î¤u¨ã¡C§Ú­Ì®v¤÷¬Ã±¤¨C¤@­Ó¥Í©R¡A¤jªk§Ì¤l·O´d©ó§A­Ì¡A§Æ±æ¯à³ê¿ô§A­Ìªºµ½©Àµ¹§A­Ìªº¥¼¨Ó¥Í©R¦s¦bªº¾÷·|¡C²{¦b¥þ¥@¬É¦³¥¿©À¦³µ½¤ßªº¤H­Ì³£¦b°_¨Ó¤Ï¹ï³o¥ó¦¿¿A¥Á¤@¤â¾Éºtªº¦å¸{ÂíÀ£ªk½ü¥\ªº¤d¥j´c¦æ¡A¦¿ªº¸o´c¤Q¤K¼h¦aº»³£¸Ë¤£¤U¡A¥L±N¥X½æ°ê®a©M¤H¥Áªº§Q¯q±N350¦h¸U¥­¤Z¤½¨½°ê¤g«ý¤âÅýµ¹¥~°ê¡A´«¨ú¥L¦Û¤vªº§Q¯q¡A³o¼Ëªº½æ°ê¸é­È±o§A­Ì¬°¥L¥X½æ¦Û¤vªº¨}¤ß¦Ó°õªk¹Hªk¡B¦æ¥û§@´c¶Ü¡H

    §Æ±æ§A­Ì¤Ï«ä¤@¤U§A­Ì¤µ¤Ñªº©Ò§@©Ò¬°¡Aµ¹§A­Ì¦Û¤v¯d¤@±ø«á¸ô¡C§Æ±æ§A­Ì¯u¥¿ªº¤Ï«ä¤@¤U¡A¯u¥¿¬°§A­Ì¦Û¤v­t³d¡A¬°°ê®a©Múµ|¾i§A­Ìªº¤H¥Á­t³d¡C§Æ±æ¬Ý¨ì¦¹¤å³¹ªºÄµ¹î¡AÄÒ¬F­x·F³¡³£¯àÀR¤U¤ß¨Ó«ä¦Ò¥H¤U¤µ¤Ñ§A­Ìªºª¾ªk¹Hªkªº©Ò§@©Ò¬°¨s³º¬O¬°¤F½Ö¡H¦³¦ó·N¸q¡H½Ð°O¦í³y¦¨¤µ¤Ñªº¦å¸{¨Æ¥óªº¬O¦¿¿A¥Á³o­Ó©ü±eµL¯à¡B´Ý¼É¥û¬½¡B·¥ºÝ¦Û¨p¦Û§Qªº¤p¤H·Fªº¡A¥¦¥u¬O§â§A­Ì·í¦¨µL¿×ªº¤u¨ã¦Ó¤w¡C¤£¤[ªº±N¨Ó·íªk½ü¥\¥­¤Ï®É¡A¥L¥u¯àÅý§A­Ì°µ´À¸o¦Ï¦Ó¤£·|¡]¤]µL¤O¡^´À§A­Ì¶}²æ¸o³d¡C

    ¨¸´cªº¥´¤â¡G®ü¶§¥«µo«°Âí¬£¥X©Ò¡G¼B¬KºÖ

    (¤jªk§Ì¤l¨Ñ½Z)


    ¤sªF¬Ù®ü¶§¥«¬K¸`´Á¶¡ºÆ¨g§ì®·¤jªk§Ì¤l

    2001¦~2¤ë28¤é

    ¡i©ú¼zºô¡j¡q¤@¡r¤sªF¬Ù®ü¶§¥«¬K¸`´Á¶¡ºÆ¨g§ì®·¤jªk§Ì¤l¡A¶Èµo«°Âí«á°ð«e§ø´N³Q§ì¨«¨â¤H¡C1¤ë22¤é±ß10ÂI¦h¡Aµo«°¬£¥X©ÒÂô¤J¤B²Q®S®a¡A±N¨ä±j¦æ±a¨«¡A¨ä¤V¤Ò¡]¤£­×·Ò¡^¤W«eÅG²z³Q²Ê¼É¦a¥d¦í²ä¤l¡F1¤ë27¤é¤W¤È¡A¤jªk§Ì¤l©ó¦PªL¥¿¦b¨ä¥À®a¶K¹ïÁp¡A³Q±j¦æ©ì¨ìĵ¨®¤W¡A¨ä¤@·³ªº¥®¤kÀ~±o«z«z¤j­ú¡F¤k§Ì¤l·¨¥É©ú¦b¬£¥X©Ò¥ø¹Ï±j¦æ§ì®·®É¥H¤M³ÎµÃ¡A¥H¥Í©R²¿®§¨¸´c¡A¤~¨S³Q§ì¨«¡C¥t¦³¤jªk§Ì¤l©ó¼y­x¤]¦b§ì®·¦W³æ¤W¡A¦]®É­È¸Ó§Ì¤l®ø·~ÄY­«¡A¬£¥X©Ò©È¥X¨Æ¤~¨S¦³°¨¤W³Q±a¨«¡C¦ý´X¤Ñ¹L«á¡A¤Ò°ü¤G¤H¤´³Q¤@¦P±a¨«¡A¥t¥~¨ä¤l¡]¤]¬O¤jªk§Ì¤l¡^¦]¸úÁק쮷¦Ó¤£´±¦^®a¡A¬y¸¨¦b¥~¡A¦Ü¤µ©|µL­µ°T¡C¥tĪÀY¬u§ø­S·|«i¤]¦P´Á³Q§ì¡C¥¿¤ë15®ü¶§¥«µo«°Âí¬£¥X©Ò¤½¦w©M¬Fªk©e¼Æ¤H¬Æ¦Ü¤Q´X¤H±j¦æÂô¤J¤jªk§Ì¤l®a¤¤§ì¨«18¦W¤jªk§Ì¤l¡A¨¸´cªº¤½¦w©¹¦ºùØ¥´¥L­Ì¡A¨C¤Ñ¥L­Ì³£³Q«þ¥´¼Æ¦¸¡A¥ø¹Ï¨Ï¥L­Ì©ñ±ó­×·Ò¡A§Ú­Ì´L·qªº¥\¤Í·O´d­±¹ï¨¸´c¡A¥Ú§Ó¤£´ü¡A¨¸´c®Ú¥»¤£¹F¤£¨ì¨ä¨¸´cªº¥Øªº¡C¥H¤W¥u¬O¦B¤s¤§¤@¨¤¡C

    ¡q¤G¡r¤ý¥É¯]¡]­µ¡^¡Bªò¬î­^¡]­µ¡^¤Ò°ü¤G¤H¦]­×·Òªk½ü¤jªk¤Î¨Ì¾Ú¾Ëªk§Î¦¡¤W³XÅv§Q¡A¥ý«á³Q«Dªk§P³B³Ò±Ð¡C¨ä17·³¨à¤lµL¤H·ÓºÞ¡F¥t¥~¡A¦]¤Ò°ü¤G¤H³£³Q³Ò±Ð­P¨Ï¤l¤kµL¤H·ÓÅUªºÁÙ¦³¡G®]²Ðªi¡B¬ö¨q´D¤Ò°ü¡F¥t¦³¤jªk§Ì¤l©ó®¶ªÚ¤@¤H±aµÛ¨à¤l¥Í¬¡¡A³Q§P³B³Ò±Ð«á¨ä¤l¤]¤w§Î¦P©t¨à¡C

    ©ó·ç­^¡A¤k¡A47·³¡C97¦~5¤ë¶}©l­×·Òªk½ü¤jªk¡C­×·Ò«e¦Ê¯fÄñ¨­¡A±w¦³­·Àã©ÊÃö¸`ª¢¡B¯«¸g©ÊÀYµh¡B¯«¸g°I®z¡B°ü¬ì¯e¯f¡BºC©Ê¸zª¢µ¥¡A²ß·Òªk½ü¥\¤£¤[«K©úÅã·P¨ü¨ì¤jªkªº¯«©_¡C¥X²{§õ¦Ñ®v©ÒÁ¿ªº²b¤Æ¨­Åé²{¶H¡A´¿³s©Ô±a¦R´X¤Ñ¡Aµu®É¶¡¤º«KµL¯f¤@¨­»´¡C¦Û¦¹¡A¸Ó§Ì¤l°í©w«H¥õ¤jªk¡C

    99¦~7¤ë21¤é¡A¸Ó§Ì¤l±oª¾¬F©²­n¨ú½lªk½ü¥\¡A¤ßùØ«ÜÃø¹L¡G¦p¦¹¦nªº¥\ªk«D¦ýªº¤£µ¹½Ç¼ú¤Ï¦Ó³Q¥´À£¡C©ó¬O¼ÝµM¶i¨Ê¤W¿Ù¡A¦V¬F©²»¡¥y¤½¹D¸Ü«o³Q·í§Y§ì¦^·í¦aªº©Ò¿×¡§Âà¤Æ¯Z¡¨¡C«á¨Ó¸Ó§Ì¤l¤S¼g«Hµ¹·í¦a¬Fªk©e¸ÛÀµ¦a³¯­z¦Û¤v±q­×·Òªk½ü¤jªk¤¤Àò±oªº¥¨¤j¦¬¯q¡A«o³Q¦A¦¸¶i¦æ©Ò¿×¡§Âà¤Æ¡¨¡C2000¦~¥¿¤ëªì¤@¶È¦]¦b¤á¥~´N³Q©ë¯d1¤Ñ¡A¥¿¤ëªì¤G¤S¦]¦b¤á¥~·Ò¥\³Q©ë¯d15¤Ñ¡C«á¨ä³æ¦ì»P¨ä¤V¤Ò³æ¦ì¦b¤½¦w³¡ªùªºÀ£¤O¤U¦V¨ä¤V¤Ò´£¥X¤T­Ó¡§¤è®×¡¨¨Ñ¿ï¾Ü¡G
    1¡B¥Ñ¨ä¤V¤ÒºÊµø¡]¤£­ã¤W³X¡A¤£­ã·Ò¥\¡^¡A§_«h°±µo¨ä¤V¤Òªº¤u¸ê¡n
    2¡B¥Ñ¨ä³æ¦ì¥X¤HºÊµø¡A¶O¥Î¥Ñ¨ä¥»¤H¤ä¥I¡C
    3¡B±N©ó°e©¹ºë¯«¯f°|¡A¦Ó¥B±N³Q±j¦æª`®gªºÃĪ«ªº¶O¥Î±N¥Ñ¨ä¥»¤H¤ä¥I¡C

    ©óªº¤V¤ÒªÂ¾Ç§ÖµL©`¤§¤U¿ï¾Ü¤F²Ä¤@­Ó¤è®×¡A¨Ã³Q±j­¢¨C¤Ñ¦V³æ¦ì¶×³øºÊµøªº±¡ªp¡A¤@­Ó¦h¤ë¤£¯à¤W¯Z¡C®ü¶§¥«¬£¥X©ÒªºµL²zªºÀWÁcÄÌÂZ¡A¨Ï©ó¦³®a¤£¯àÂk¡A¨ä¤V¤Ò¦]¤£³ô§Ô¨ü¤½¦w³¡ªù©M¨ä³æ¦ìªº´ÛÀ£¡A¦³®a¤£¯àÂk¡A©ó»P¨ä¤k¨à¬Û¨Ì¬°©R¡C

    2000¦~7¤ë20¤é©ó¦^®Q®a±´±æ¦Ñ¥À¿Ë¡A®ü¶§¥«¤½¦w§½±aµÛÄá¹³¾÷»D­·¦Ó¦Ü±N¨ä§ì¨«¡]¦U¦ì½Ð¬Ý¤@­Ó°ó°ó¥¿¥¿ªº¤jªk­×·ÒªÌ¦b¤¤°ê³º³s±´¥ÀªºÅv§Q³£¨S¦³¤F¡I¡^©¯¦n·í®É©ó¥h¤F¨ä©f®a¡A¨¸´cªº¤½¦w¤SÂô¤J¨ä©f®aùØ¡A©¯¦Ó©ó¤S¤@¦¸²æ¨­¡A±q¦¹¦o¦³®a¤£¯àÂk¡A¬yÂ÷¥¢©Ò¡C¥Lªº¥¿¦b¤Wªì¤¤ªº¤k¨à¦bµL¤H·ÓÅUªº²YºG±¡ªp¤U¤´µM¨ü¨ì¤½¦w¡B¾Ç®ÕªºÄÌÂZ¡B®Ú¥»µLªk¦w¤ß¾Ç²ß¡C

    ²{¦b¦b¤¤°ê¤j³°¹³©ó·ç­^³oºØ¶È¦]­×·Òªk½ü¤jªk°í«ù¦Û¤vªº«H¥õ¦Ó³Q­¢®`ªº®a¯}¤H¤`¡A©dÂ÷¤l´²ªº¤H©M®a®x¤ñ¤ñ¬Ò¬O¡C

    (¤j³°¤jªk§Ì¤l2001¦~2¤ë)


    «D­×·ÒªÌ­Ìªº²z¸Ñ©M¤ä«ù

    2001¦~2¤ë28¤é

    ¡i©ú¼zºô¡j §Ú¦í¦b¬ü°ê¦è³¡¬Y¤j¾Ç®Õ¶é¡A¦³¤@¤Ñ¶g¥½¡Aªþªñ¤jªk§Ì¤l·Ó¨Ò¦b®Õ¶éùØÂ\¥Xªk½ü¤jªk®iªO¡A¤£¥©¨º¤Ñ­·¤j¡A¤U¤È®É¨â­ÓªO¤l³£¨í­Ë¤F¡C

    ¬°¤F¸Ë¨ø¤è«K¡A§Ú­Ìªº®iªO³£¬OºPÅ|ªº¡A¦Ó¥B«Ü»´¡A­·«Ü¤j¡A§Ú¤@Ãä§ßµÛ¡A¥i¬O¤â¤@ÃP¡A´N¤S­n­Ë¤U¡A³o¥i«ç»ò¿ì¡H¥¿¥©¦¹®É¨Ó¤F¥|¡A¤­­Ó¤¤°ê¤H¡A³£¬O·³¼Æ¦b¥|¡A¤­¤Q·³¤§¶¡¡A¤@¬Ý´N¬O±q°ê¤º¨Óªº¡C³o¦]¬°¬O¤j¾Ç¡A¸g±`¦³¤¤°ê¨Óªº¾ÇªÌ¤§Ãþªº¨Ó°ÑÆ[¦Ò¹î¡C§Ú¦]¬°¦³¹L¦b³o³Q·³¼Æ¤jªº°ê¤H°d½|ªº¸gÅç¡AÁÙ¤£¥u¤@¦¸¡A¦³ªºÁÙ¦ÛºÙ¬O¡§±Ð®v¡¨¡A°ª©I"X±Ð"¡A¦]¦¹¤ßùØ·Q§O¬O¹³¨º¼Ë¶]¨Ó½|§Ú¡A¦A±À½®iªO¡C¦ý¥¿©À¤@¥X·Q¡G¡§¤£©È¡A¬Ý¦ü§Ú¤@¤H¡A¦ý§Ú¦³®v¤÷¡A§Ú¦b¬xªk±Ï¤H¡A°µ³Ì¥¿ªº¨Æ¤F¡H¡K¡K¡¨

    ¨S·Q¨ì¨º´X­Ó¤H¤@²´´N¬Ý¨£¤F¤jªk®iªO¡A³º´ê¹L¨Ó¤F¡A»¡¡G"³o¦³¤H·Òªk½ü¥\¡I"»¡µÛ¤@¤H¥D°ÊÀ°§Ú¤ä¦n¬[¤l¡AÁ٧ߵ۩ȭˤF¡C§Ú«Ü·P°Ê¡A·Q¥i¤£¯à¿ù¹L¬xªkªº¾÷·|¡A«üµÛ¨º±i¥O§Ú¦n´X¦^¬y²\ªº·Ó¤ù»¡¡G"³o´N¬O¤Ñ¦wªù¡Iĵ¹î¤@¸}½ò¦b¤âµL¤oÅK³Q¥´Â½¦b¦aªº¾Ç­ûÀY¤W¡A¥t¤@¤H½òµÛ¥Lªº»L¡A®³¤M«ö¦b§Ì¤l²ä¤l¤W¡I³òÆ[ªº¤HÁÙ¦b¯º¡I"¥L­Ì¤¤¤@¤H¦P±¡¦a¤pÁn»¡¡G"¨S¿ù¡A¥h¦~¤Q¤@§Ú¥h¤Ñ¦wªù¤F¡A§Úª¾¹D¡C"¥t¤@¤H®ð¼«¦a»¡¡G"¥L­Ì¹ê¦b¬O¤Ó¤£¹³¸Ü¤F¡A³o¼Ë¥´¤H¡I"¨º¤@¨è¡A§Úª¾¹D©Ò¦³¦³¥¿©Àªº±`¤H³£°_¨Ó¤Ï¹ï³¥ÆZ¦å¸{ÂíÀ£ªk½ü¥\ªº¨¸´c¤§®{¤F¡A¤ßùؤɰ_¤@ºØ¨¯»ÄªºªY¼¢¡C§ÚµL¤ñ·P¿E°ê¤º¨º¨Ç°¶¤jªº¦Üµ½¦Ü§Ô¡AµL¨pµL§Úªº¥¼¨Óªº¦ò¡B¹D¡B¯«¡I¥¿¬O¥L­Ì¥Îµh­Wªº©Ó¨ü©MÂA¦å¦b³ê¿ô¥@¤Hªº¨}ª¾¡A¬@±ÏµÛ¥¼¨Óªº¤H¡C

    ¥L­Ì¤¤¤@¤H»¡¡G"§A¬Ý¨º¬Æ»ò'¦ÛµI'¡A¨º¤H·Ò¨º»ò¤[¤FÁÙ¬O³æ½L(¨ä¹ê¨º­Ó©Ò¿×¤ý¶iªF¬O´²½L¡A³s³æ½L³£¤£·|)¡A§A­Ì½Ö¤£¬OÂù½L°Ú¡I"¦¿¿A¥ÁµL®¢¦a§Q¥Î±þ¤H©ñ¤õ³´®`¤jªk¡A³s¦Ñ¦Ê©m³£¤£«H¡I

    ¥L­Ì°Ý§Ú¬O¤£¬O±q¥_¨Ê¨Óªº¡A§Ú»¡¬O¡A¥L­Ì«Ü°ª¿³¦a§i¶D§Ú¥L­Ì³£¬O±q¥_¨Ê¨Óªº¡A¹ïXXÄÒµ½©ó·d¬Fªv®`¤H¦­´N¤FµM©ó¯Ý¡C¥L­Ì¤@ÃäÀ°§Ú§ßªO¤l¡A¤@ÃäÅ¥§ÚÁ¿"¦ÛµI"¨Æ¥ó¤¤ªº¯}ºì¡AÁÙÂIÀY¡C¥L­ÌÁ{¨«®É»¡¡G"§Ú³o½ú¤l¯uµ¹³oXXÄÒ®`ºG¤F¡I"¬O°Ú¡A·Q¨ì°ê¤º¨º¨Ç¤HÁÙ¦b³Q¦¿¿A¥Áµ¥¤H´ÛÄF¡AµLª¾¦añ¦W¡A¥L­Ì­þª¾¹D¥L­Ì³o¼Ë°µµ¥©ó¬O¦bÂ_°e¦Û¤v¯u¥¿ªº¬ü¦n«eµ{¡A¦MÀI¦Ü·¥§r¡I¥i¨ì¨º®É«á®¬¤]±ß¤F¡A¦b¨ººØµL¤ñµh­W©M®£Äߤ¤¡A¥L­Ì¸Ó«ç»ò«ë¦¿¿A¥Á©M¦UÃþ¤å¦r¥û¤â°Ú¡C¬Û¤ñ¸û¤µ¤Ñ³o´X¤Hºâ©¯¹B¤F¡A¦Ü¤Ö¥L­ÌÄ@·N¤F¸Ñ¯u¬Û¡A¶i¦Ó¤Ï¹ïÂíÀ£¡C¥L­Ì·|¦³¥¼¨Óªº¡C

    ¥L­Ì¨«¤F¥H«á¡A§Ú¤S»Ý­n®¿³ø¯È¬[¥H§ó¦n¦a¨¾­·¡A³o®É¤S¨Ó¤F¤T­Ó¦~»´ªº¤¤°ê¤H¡I§Ú¤ß¤S´£°_¨Ó¤F¡A·Q¦~»´¤H¤]¦³³\¦h¦Û«î¦³ª¾ÃÑ¡A¥¸¤jªk"X±Ð"¡A³\¦h¤H«H¨ä¥L±Ð¡A§Ú©P³ò´N¦³³o¼Ëªº¤¤°ê¤H¡A¦]¬°¦Û¤vªº«H¥õ¡A¤£Ä@±µ¨üªk½ü¤jªk¡A±M·RÅ¥¤Ï­±ªº°²®ø®§¡A¨ä¹ê´N¬O¯u¥¿ªº°ò·þ®{¤]Á¿"³Õ·R"¡A¤]¤£·|³o¼Ë­±¹ï¤¿´Ý±O±þµL°Ê©ó°J¡A¬Æ¦Ü±MŪ»z½°ªk½ü¥\ªº¤å³¹¡A°¾«H°d½|¤jªkªº¸Ü°Ú¡A³o¤£¬O¦b®`¦Û¤v¶Ü¡H

    ¨S·Q¨ì³o¤T¤H¬Ý¨£§Ú«Ü¦£¸L¡A³º¨«¹L¨ÓÀ°§Ú·hªF¦è¡IÁÙ§i¶D§Ú¥L¬O"XXX"ªº¦P¨Æ¡C§Ú¦]¬°¤£»{ÃÑXXX´N­«ÂаݡG"¬O½Öªº¦P¨Æ¡H"¥L­Ì¤@¤H©_©Ç¦a»¡¡G"¥L¡A§A¤£»{ÃÑ¡H¥L¬O³o¨à¦a¤èªk½ü¤jªkªºÀY¹À¡I"§Ú¥u¦n©êºp¦a¹ï¥L»¡¡G"ªk½ü¥\¨S¦³²Õ´¡AÃP´²ºÞ²z¡A§Ú¯u¤£»{±o¥L¡C"«á¨Ó§Ú°Ý¨ä¥L¦P­×¡A¥L­Ì§i¶D§Ú¬O¦³¥s³o­Ó¦Wªº¤@¦ì¤jªk§Ì¤l¡A¥Lªº¨®¤W¤@ª½¶KµÛ¼y¯¬·í¦a"ªk½ü¤jªk¶g"ªº¾î´T¡A¨C·í¦³·sªº¤jªk¸ê®Æ³ø¯È¡AÁ`·|µ¹¨C­Ó¦P¨Æªº«H½cùØ©ñ¤W¡A¥H¦Ü·í¦³§Ì¤lµoµ¹¥Lªº¦P¨Æ³ø¯È®É¡A¥L­Ì·|»¡¡G"§Ú¤w¸g¦³¤F¡AXXX¨C´Á¤£¸¨¦aµoµ¹§Ú­Ì¡A³£Åª¤F"¡C´N¬O¥LÀqÀqªº¬xªk¡A¨Ï¤jªkªº¯u¬Û²`¤J¤H¤ß¡A©Ò¥H¥Lªº¦P¨Æ¤~·|¨Ó¥D°Ê¦aÀ°§Ú¡A¥H¦³³o¼Ë¤@¦ì¤jªk§Ì¤l¦P¨Æ¬°ºa¡C§Ú¨ØªA§¹°ê¤ºªº§Ì¤l¡A¤S´Ü¨Ø°ê¥~¨º¨Ç¬°Á¿²M¯u¬Û¡A±Ï«×¥@¤H¤£Ã㨯­WµL¨pµL§Úªº¤jªk§Ì¤l¡C

    ¥H¤W¬O§Ú¤@¦¸¬xªk®Éªº¤p´¡¦±¡C§Ú¬Û«H¡AÀHµÛ¥¿ªk¶iµ{ªº±À¶i¡A¸Óı¿ôªº¤H²×·|ı¿ô¡A¸Ó©ú¥Õªº¤H²×·|©ú¥Õ¡A¨º®É¦¿¿A¥Á¡Aù·Fµ¥¼É®{©M¥L­Ì¤â¤U³g¦W¹Ï§Qªº¦U¬É¤H´í¡A³£±N±o¨ìÀ³¦³ªº¤U³õ¡C¦t©z¤@¤Á³£¬Oµ´¹ï¤½¥­ªº¡C

    (¬ü°ê¤jªk§Ì¤l¨Ñ½Z)


    ¥[®³¤jªk½ü¤jªk¦ò¾Ç·|«ß®vµ¹Áp¨¹¬F©²ªº«H

    2001¦~2¤ë28¤é

    ¡i©ú¼zºô¡j´ì¤ÓµØ®ø®§¡A¥[®³¤jªk½ü¤jªk¦ò¾Ç·|«ß®v©Ô§J¡O®æ©Ô²Ä©ó¥»¤ë5¤é¦b¥[®³¤j°ê·|·s»D¤¤¤ß·s»Dµo¥¬·|¤W´¦ÅS¤¤°ê»â¨ÆÀ]¹ï¥[®³¤jªk½ü¥\¾Ç­û¶i¦æ¤zÂZ¡A«Â¯Ù¡A«ðÀ~¥H¤Îº´°Ê¤½²³¹ïªk½ü¥\¾Ç­ûªº¤³«ë¡A¨Ã½Ð¨D¦³Ãö³¡ªù¥ß§Y±Ä¨ú¥²­nªº¦æ°Ê¡C¥H¤U¬°©Ô§J¡O®æ©Ô²Ä«ß®vµ¹Áp¨¹¬F©²³¡ªùªº¤@«Ê«HªºÄ¶¤å¡C


    ¥qªk³¡ªø­Ý­º®uÀˬd©x¦w¡OÁÚ§J°ÇÄõ
    ¥~¥æ³¡³¡ªø¬ù¿«¡O°Ò§Q
    ¦w¤j²¤¬Ù­º®uÀˬd©xù§B¯S¡O¥ñµÜ»®³|
    °ê»Ú¶T©ö³¡ªø¥Öº¸¡O±r³|¸¯¯ø

    ´L·qªº¥ý¥Í/¤k¤h¡G

    §Ú¥Nªí¥[®³¤jªk½ü¤jªk¦ò¾Ç·|¤Î¨ä¦b¥[®³¤jªºªk½ü¥\¾Ç­û´£¥æ¦¹«H¡C

    ¦¹«Hªº¥Øªº¬O¡G

    1.µn°O¥ß®×¡G¤¤µØ¤H¥Á¦@©M°ê¾n¥~»â¨Æ©x­û¦b¥[®³¤j»â¤g¤W¡A¦b¤@¨Ç¨Æ¥ó©M³õ¦X¤¤¡A¹ï¨­¬°ªk½ü¥\¾Ç­ûªº¥[®³¤j¤½¥Áªºª½±µ¤zÂZ¡A«Â¯Ù¡A«ðÀ~¥H¤Îº´°Ê¹ïªk½ü¥\¾Ç­ûªº¤³«ë©Òµ¹§Úªº·í¨Æ¤H±a¨Óªºµh­W¡C¨Ã½Ð¨D¥~¥æ³¡¥ß§Y±Ä¨ú¦æ°Ê¡C

    2.®Ú¾Ú¡y¥[®³¤j¦Dªk¨å¡z²Ä319±ø©M²Ä7±ø(3.17)´Ú¡A¥H¤Î²Ä7±ø¡B²Ä2±ø²Ä4´Ú¡B²Ä3±ø¡B²Ä4±ø¡A¥H¤Î¡y¥~°ê¨Ï¹Î©M°ê»Ú²Õ´ªk¡z(Foreign Missions and International Organizations Act, S.C. 1991, c.41, F-29.4)ªþªí¤G¡yºû¤]¯Ç»â¨ÆÃö«Y¤½¬ù¡z²Ä2³¹²Ä2¸`²Ä40¦Ü43±øªº³W©w¡A½Ð¨D¨Ã¦³¥²­n­n¨D½Õ¬d©M´£°_¥Ç¸o«ü±±¡C

    3.®Ú¾Ú¤W­z2¡A¦V§A´£¨Ñ½Õ¬d©M°_¶Dªºªì¨BÃÒ¾Ú¡F

    4.½Ð¨D¨Ã¦³¥²­n­n¨D±Ä¨ú¥ß¨èªº¦æ°Ê¡AÅX³v¾n¦h­Û¦hÁ`»â¨Æ¤Î¨ä©x­û¡A¥L­Ì¤½¶}ªÈ¶°©Mº´°Ê¤³«ë¡A¥H¤Ï¹ï¦b¥[®³¤j»â¤g¤Wªº°ò©ó¡]¡y¦Dªk¨å¡z²Ä319±ø½T©wªº¡^¡§©v±Ð¡¨©M¡§ºØ±Ú¡¨ªº¥[®³¤j¤½¥Á¡A¨Ã¥Bµ¦¹º¡BÀ°§U©Mº´°Ê¡§¤Ï¤H¹D¸o¦æ¡¨¡A³y¦¨¬J¦¨¨Æ¹ê¡A¹H¤Ï¤F¡y¦Dªk¨å¡z²Ä7±ø(3.71)´Ú¡F

    5.½Ð¨D¨Ã¦³¥²­n­n¨D¥[®³¤j¬F©²´£¥X¤¤°ê»â¨Æ©x­û§«Ãª¥[®³¤j¤½¥Á¦b¥L­Ì¦Û¤vªº»â¤g¤W¦æ¨Ï¥L­Ìªº¾Ëªk»Pªk«ßÅv§Qªº¦D¨Æ¥Ç¸o°ÝÃD¡A¨Ã¥B´£¥X¤¤°ê©x­û¤z¯A¤º³¡¨Æ°È¡A¹H­I¤W­z¡yºû¤]¯Ç¤½¬ù¡z²Ä55±ø³o¤@°ÝÃD¡F

    6.½Õ¬d¨Ã«ü±±¨º¨Ç°Ñ»P¤¤°ê»â¨Æ©x­û¦D¨Æ¥Ç¸o¬¡°Êªº¥[®³¤j¤½¥Á¡C

    7.½Ð¨DÁ`²zÅý¡O§J¨½¹t¦b§Y±N¨ì¨Óªº³XµØ¬¡°Ê¤¤¦V°ê®a¥D®u¦¿¿A¥Á´£¥X³o¨Ç°ÝÃD¡C

    8.½Ð¨D»P§A­Ì·|±à¡A°Q½×§Úªº·í¨Æ¤H©ÒÃö¤ßªº¦³Ãö¤½¶}©Ê¥~¨Ó¯}Ãa¡B«Â¯Ù¡B«ðÀ~¡Bº´°Ê¤³«ë¡Bµ¦¹º¡BÀ°§U©M±Ð­öªº°ÝÃD¡C³o¬O¦b¥[®³¤j¤½¥Á¦Û¤vªº°ê®aùؤϹï¥[®³¤j¤½¥Áªº¤Ï¤H¹D¸o¦æ¡A¤w³y¦¨¬J¦¨¨Æ¹ê¡C

    ¨Æ¹ê

    ªk½ü¥\­×·ÒªÌ¬O¤@­Ó©M¥­¹ÎÅé¡A«ö·Ó¦t©z­ì²z¯u¡Bµ½¡B§Ô¡A­×·Ò¤@ºØºë¯««H¥õ¨t²Î¥H«P¶i©M°l¨D¨­Åé¡Bºë¯«©M¤ßÆFªº´£°ª¡C¥L­Ì³Q«ü±±ªº³Ì¤j¡§¸o¹L¡¨¬O¥L­Ìªº²»©M¥\ªk·Ò²ß¡B¥´§¤¡B¥H¤Î­×·ÒªÌ­Ì¤@°_°l¨D¯uµ½§Ôªº­ì«h¡C

    ¤¤µØ¤H¥Á¦@©M°ê©ó1999¦~7¤ëµo°Ê¤F¹ï³o­Ó¹ÎÅ馨­ûªº¡uÂíÀ£¡v¡A¨ä¤â¬q¥]¬A¿Ñ±þ¡B­¢®`¡B»Å¦D¡B©ë¯d¡B¸v·N¤Î«DªkÅù©ã¡BµL²zÃö©ã¦bºë¯«¯f°|»P³Ò±Ð©Ò¡B¥H¤Î¨ä¥¦´Ý»Å»P«D¤H¹D«Ý¹J¡C³o¨Ç¦æ®|¤w¸g¨ü¨ì´X¥G¨C¤@­Ó¤å©ú©M¥Á¥D°ê®aªºÄþ³d¡A¨ä¤¤¥]¬A¥[®³¤j¤Î³\¦h°ê»Ú¤HÅv²Õ´¡C

    ³o¨ÇÄþ³d¥]¬A¡A¦ý¤£§½­­©ó¥H¤U©Ò¦C¡G

    1¡D¬ü°ê°ê·|ªº¤@¶µÁp¦X¨Mij¡F2¡D¼Ú¬wij·|ªº¤@¶µ¨Mij¡F3¡D¥[®³¤j¬F©²ªº§Üij»PÄþ³d¡F4¡D¬ü°ê¦bÁp¦X°ê¤HÅv©e­û·|¤Wµo°_ªº¤@¶µÄþ³d¨Mij®×¡F5¡D¬ü°ê»P¥[®³¤j¥qªk¾÷Ãö©M¨ä¥¦°ê®a¹ï§ÈÅ@©M­¢®`ªº©Ó»{¡C¡]®Ú¾Ú¡y¥[®³¤j¦Dªk¨å¡z²Ä7±ø(3.71)´Ú¡A­¢®`³Q½T©w¬°¡u¤Ï¤H¹D¸o¦æ¡v¡^.

    §ó¥[¥O¤H¤£¦w©M§¹¥þ¤£¯à®e§Ô¡A¥H¤Î¦bªk«ß©M¾Ëªk¤W¤£¯à±µ¨ü¡A¨Ã¥B¥O¤H·¥«×¤Ï·Pªº¬O¡A¦Û±q¤¤°ê¶}©lÂíÀ£¥H¨Ó¡A¦b¥[®³¤j­×·Òªk½ü¥\ªº¥[®³¤j¤½¥Á¡A¤£½×ºØ±Ú©M«H¥õ°_·½¡A¦b¥[®³¤j¹Ò¤º¤]¦¨¬°¤F¤¤°ê¥~¥æ©x­ûÄÌÂZ¡B«Â¯Ù©M«ðÀ~ªº¹ï¶H¡C³o¨Ç¦æ¬°¥]¬A¡G

    1¡D¹q¸Ü«Â¯Ù¡F2¡D¦b¤j¾Çùتºª½±µ¤z¯A¡F3¡D¹ï³ø¯Èªºª½±µ¤z¯A¡F4¡D¯}Ãa»P¾É­Pªk½ü¥\³]¦b¥[®³¤jªººô¯¸ÅõºÈ¡F5¡D¤z¯A¦a¤è¬F©²©x­û¹ïªk½ü¥\´£¨Ñ½Ç¼ú»P«ü©w¼y¯¬¥[®³¤jªk½ü¥\¤é¡F6¡D¦V¨º¨Ç»â¨ú¥[®³¤j¬F©²Áp¨¹°òª÷ªºµØ¤HªÀ°Ï¹ÎÅé¬IÀ£¡A­n¥L­Ì±Æ¥¸ªk½ü¥\­×·ÒªÌ°Ñ¥[µØ¤H¹ÎÅé¦@¦PÁ|¿ìªº¬¡°Ê¡F7¡D¹ï¨ä¥L¥[®³¤jµØ¤HªÀ°Ï¹ÎÅé¥H¤Î´CÅé©M³ø¯È¶i¦æ¬IÀ£¡F8¡D¦b¤¤°ê»â¨ÆÀ]¥~¡A¦h­Û¦h¥«Äݤg¦a¤W¡A¥Î¦Û¨Ó¤ô(¤ôºÞ)ŧÀ»¸gĵ¤è³\¥iªº©M¥­ÀR§¤ªº¦Ñ¦~ªk½ü¥\­×·ÒªÌ¡F9¡D¦b¥[®³¤jªº³ø¯È¤W¥Zµn¼s§i¡Aº´°Ê¹ïªk½ü¥\­×·ÒªÌ¤Î¨ä«H¥õªº¤³«ë¡C

    ¤W­z¨Æ¥ó¤w¸g¦b¥[®³¤j¦U¦aµo¥Í¡A¨ä¤¤¥]¬A»X¯S§Qº¸¡B¦h­Û¦h¡B·Å­ôµØ¡B¥d¥[§Q¡B·Å²ï¥H¤Î¨ä¥¦«°¥«¡C

    µM¦Ó¡A§ó¥[¥O¤H¤£¦w©M·¥ºÝ´c¦Hªº¬O¡A¥[®³¤j¤½¥Á³QÁܽаѥ[°ê¤º¤½¶}¶°·|--¤ñ¦p¥h¦~¦b»X¯S§Qº¸--·|¤W´²¥¬°²«H®§©M¤³«ë¸ê®Æ¡A¥Øªº¬OÁܽХ[®³¤j¤HÄþ³d¥[®³¤jªk½ü¥\¦¨­ûªº«H¥õ¤Î¨ä¦b¥[®³¤jªº¬¡°Ê¡C

    ³o¨Ç¥O¤H¤£¯à±µ¨üªº¹ï¤º³¡¨Æ°Èªº¤z¯A¡A¹H¤Ï¤F¡y¥~¥æ¨Ï¹Î¤Î°ê»Ú²Õ´ªk¡zªþªí¤G²Ä2³¹²Ä2¸`²Ä55±ø¡C¨ä¤¤ªº³¡¥÷³W©w¦p¤U¡A»â¨Æ©x­û¦³¡§¸q°È¤£¤z¹w(§Ú­Ìªº)°ê®aªº¤º³¡¨Æ°È¡C¡¨

    ¨Ã¥B¡A³Ìªñµo¥Í¦b¦h­Û¦hªº¤U¦C¨Æ¥ó¤]©ú½T¦a¦³µÛ¥Ç¸o±¡¸`¡A¦Ó¥B©ú½T¹H¤Ï¤F¡y¥[®³¤j¦Dªk¨å¡zªº³W©w¡C

    2001¦~1¤ë21¤é¡A¤¤µØ¤H¥Á¦@©M°ê¾n¦h­Û¦hÁ`»â¨Æ¥H¥D­nµo¨¥¤Hªº¨­¥÷°Ñ¥[¤F¤@­Ó¦b«D»âÀ]»â¦a--¦h­Û¦h¤¤°ê«°ùØÁ|¿ìªº°ê¤º¤½¶}¶°·|¡C¦h­Û¦hªº¨â®a¤¤¤å³ø¯È¤W«Å¥¬¸Ó·|ij±NÁܽХ[®³¤j¤½¥Á¡§§å§P¡¨ªk½ü¥\¦b¥[®³¤jªº¬¡°Ê¡Cµo¥X·|ij¤½§iªº¤é´Á¬O2001¦~1¤ë16¤é¡C

    2001¦~1¤ë19¤é¡A§Ú¥Nªí§Úªº·í¨Æ¤H¦V¤¤µØ¤H¥Á¦@©M°êÁ`»â¨ÆÀ]¥H¤Î³o¨â®a¤é³øªÀ»¼°e¤F¤@«Ê«H¨ç¡C(ÀH¤åªþ¤W¸Ó«Hªº¼v¥»¡A¦¹«H¤£¸Ñ¦Û©ú¡A¥¦±qÁ`Åé¤W»¡©ú¤F§Úªº·í¨Æ¤Hªº¼~¼{¡A¤×¨ä¬O¯A¤Î¥[®³¤j¦Dªk¨åªº°ÝÃD)

    ¶°·|®É¡Aªk½ü¥\­×·ÒªÌ³Q©Úµ´¤J³õ¡A°£¦¹¤§¥~¡A¾Ú¤½§i©ÒºÙ¥H¤Î·|ijªºÁ|¦æ¬O¤½¶}ªº¡AÅwªï¦U¬É¤H¤h°Ñ¥[¡C°Ñ¥[·|ijªº¤H¼Æ¤j¬ù200¤H¡C

    ¸Ó·|¥þµ{³£¦³¿ý­µ¡C(ÀH¤åªþ¤W¸Ó·|¤¤¤å­ì¤å¿ý­µ±a¡C)

    ¸Ó·|ªº¥D­nµo¨¥¤H¬O¤¤µØ¤H¥Á¦@©M°êÁ`»â¨Æ¡C(ÀH¤åªþ¤W¤@¥÷¥Lªºµo¨¥ªº³v¦r³v¥yªº­^¤åĶ¤å¡C)

    (ÀH¤åªþ¤W¸Ó¤G®a¤¤¤å³ø¯È¦³Ãö¸Ó·|³ø¾É¤§­ì¤å»P­^¤åĶ¤å¡C)

    ³q¹LÄYµÂ¼f¬d¦¹¦¸¶°·|ªº¤½§i¡B¥Øªº¡B½d³ò¡B¤º®e¡B¥H¤Î³ø¯Èªº³ø¾É¤º®e¡B¤¤µØ¤H¥Á¦@©M°êÁ`»â¨Æªºµo¨¥¤å¦r°O¿ý¤Î¨ä¤º®e¡AŲ©ó¹L¥h20­Ó¤ë¦b¥[®³¤jµo¥Íªº¨ä¥¦¨Æ¥ó¡AŲ©ó¤¤°ê¬F©²¦b¤Ïªk½ü¥\¹Lµ{¤¤©Ò¥Ç¤UªºµL¥iª§ÅGªº¡§¤Ï¤H¹D¸o¦æ¡¨¡A§Ú­Ì±o¥X¤F¤@­Ó¤£¥iÁקKªºµ²½×¡A¨º´N¬O¡A³o¨Ç¦æ®|¡B¨¥½×¡B«Å¶Ç¥H¤ÎÁ`»â¨Æ°Ñ¥[³o¦¸¶°·|ªº¨Æ¹ê¡A¤£¶È¤z¯A¨Ã¥B¦b¨Æ¹ê¤W¯}Ãa¤F¥[®³¤j¡B§Ú­Ìªº¤½¥Á©M¾Ëªkªº¦w¥þ¥H¤Î¥[®³¤j°ê®a¦w¥þ§Q¯q¡A±q¦Ó¹H¤Ï¤F¥Lªº¥~¥æ¯SÅv©M¡§ÁŧKÅv¡¨(­­©ó¦¹ªk³Wªº³W©w)¡A¦Ó¥Bªí©ú¥L­Ì¤w¸gIJ¥Ç¤F¥[®³¤j¦Dªk¡Aºc¦¨¤w¨ãªì¨BÃÒ¾Úªº®×¥ó¡C»â¨Æ©x­û¤Î¨º¨Ç°Ñ»P­p¹º¡BÀ°§U©Mº´°Êªº¥[®³¤j¥«¥Á§¡¯A¤J¦¹®×¡C

    ¦]¦¹¡A§Úªº·í¨Æ¤H­n¨D®i¶}½Õ¬d¡A´£¥X«ü±±¡A¨Ã¹ï»â¨ÆÀ]©x­û±Ä¨úÅX³v¦æ°Ê¡C§Úªº·í¨Æ¤H»{¬°¡A¦b¥[®³¤jªº¤g¦a¤W¡A¾Ëªk½á¤©¥L­Ìªº¥Í¬¡Åv§Q¡B¦Û¥ÑÅv§Q¡B¤H¨­¦w¥þªºÅv§Q¡A¥H¤Î¨}ª¾¡B«H¥õ¡Bµ²ªÀªº¦Û¥Ñ³ºµM¨ü¨ì¥~°ê¬F©²ªº¾n¥~¥Nªí­Ì¤½¶}¦a¡B«Dªk¦a¡B¸vµL§Ò¼ª¦a«Â¯Ù¡A³o¬O§¹¥þ¤£¯à±µ¨üªº¡C¨S¦³¥ô¦ó¤@­Ó¥[®³¤j¤½¥Á¯à°÷±µ¨ü³oºØ¯}Ãa§Ú­Ìªº¥DÅv©M¾Ëªkªº¦æ¬°¡C

    ªk«ß

    §Ú·q½Ð»Õ¤U°Ñ¾\§Ú2001¦~1¤ë19¤éªº«H¨ç¤¤¦³Ãö¡y¥[®³¤j¦Dªk¨å¡z¤Î§Úªº·í¨Æ¤H»{¬°¨ü¨ì«I¥Çªº­ì¦]¡C¦Ü©ó¥i¯à³Q¤¤°ê©x­û´£½Ð¡§ÁŧK¡¨ªº¡§¯SÅv¡¨©Î«H¥Ñ¡A³q¹Lª½±µ¬d¾\¡y¥~¥æ¨Ï¹Î¤Î°ê»Ú²Õ´ªk¡z©M¡y°ê®aÁŧKªk¡z¡A´N·|¬Ý¨ì¨S¦³¥ô¦óªº¯SÅv©ÎÁŧKÅv¾A¥Î©ó¤W­zªì¨BÃҹꪺ»â¨Æ©x­ûªº¥Ç¸o¦æ¬°¡C

    ¤W­z¡y¥~¥æ¨Ï¹Î¤Î°ê»Ú²Õ´ªk¡z¤§ªþªí¤G¡yºû¤]¯Ç»â¨ÆÃö«Y¤½¬ù¡z¤§²Ä1³¹²Ä1¸`²Ä5±ø¡A²M·¡¦aªí©ú¡A¤W­±°O­zªº¬¡°Ê¤£ÄÝÁ`»â¨Æ¤Î¨ä¤u§@¤H­ûªº¡§»â¨Æ¾¯à¡¨¡C²Ä55±ø¹ï¦¹¶i¤@¨B¸É¥R³W©w¦p¤U¡G

    ´L­«©Ò¾n°êªºªk«ß©Mªk³W

    1.¦b¤£·l®`¥L­Ìªº¯SÅv¤ÎÁŧKÅvªº±¡ªp¤U¡A´L­«©Ò¾n°êªºªk«ß©Mªk³W¬O©Ò¦³¨É¨ü¸Ó¯SÅv¤ÎÁŧKÅv¤H¤hªº¸q°È¡C¥L­Ì¤]¦³¸q°È¤£¤z¯A©Ò¾n°êªº¤º³¡¨Æ°È¡C

    ¡y¥~¥æ¨Ï¹Î¤Î°ê»Ú²Õ´ªk¡z¤¤±Â¤©ªºÁŧKÅv§ó¥Ñªþªí¤G¤§²Ä2³¹²Ä2¸`²Ä40¦Ü43±ø¸Ô­z¡A¨Ã¥H¨ä¤¤²Ä43±ø¬°ÃöÁä±ø´Ú¡A43±ø³W©w¦p¤U¡G

    ¥qªkÁŧKÅv

    1.»â¨Æ©x­û¤Î»âÀ]¶±­û¦b¦æ¨Ï»â¨Æ¾¯à¤¤©Ò°µ¥Xªº¦æ¬°¤£À³¨ü©Ò¾n°êªº¥qªk©Î¦æ¬F·í§½ªººÞÁÒ¡C

    ²Ä41±ø¦p¤U¡G

    »â¨Æ©x­ûªº­Ó¤H¤£¥i«I¥ÇÅv

    1.»â¨Æ©x­û¤£À³¨ü¨ì¶e®·©Î©ë©ã«Ý¼f¡A°£«D¬OÄY­«¥Ç¸o¡A¨ÃÀ³¨Ì´`¦³ºÞÁÒÅvªº¥qªk¾÷ºc°µ¥Xªº¨M©w¡C

    ¥»ªk(¡y¥~¥æ¨Ï¹Î¤Î°ê»Ú²Õ´ªk¡z)²Ä2±ø²Ä4´Ú¹ï¡§ÄY­«¥Ç¸o¡¨§@¤F¦p¤U©w¸q¡G

    (4)¡yºû¤]¯Ç»â¨ÆÃö«Y¤½¬ù¡z²Ä41±ø²Ä1¬q¤¤ªº¡§ÄY­«¥Ç¸o¡¨À³»ÍÄÀ¬°Ä³·|¥ßªk¤¤¨î©wªº¥Ç¸o¤H¥i¯à³Q§P¤Jº»5¦~©Î5¦~¥H¤Wªº¥ô¦ó¥Ç¸o¦æ¬°¡C

    °Ñ¨£¡G1991, c.41, s.2; 1995, c.5, s.25.

    ¡y¥~¥æ¨Ï¹Î¤Î°ê»Ú²Õ´ªk¡z²Ä3±ø¯Ç¤J¤F¥H¤W´£¤Îªº±ø´Ú¡A³W©w¦p¤U¡G

    ¡yºû¤]¯Ç»â¨ÆÃö«Y¤½¬ù¡z¡K²Ä40±ø¡B²Ä41±øªº²Ä1¡B2¬q¡B²Ä43¦Ü45±ø¡K¡A¦b¥[®³¤j¹ï¤@¤Á¥~¨Ó°ê³£¨ã¦³ªk«ß®Ä¤O¡A¤£½×³o¨Ç°ê®a¬O§_¬O¤½¬ùªº°Ñ¥[°ê¡C

    °ò©ó§Ú¦b2001¦~1¤ë19¤é«H¤¤ÄÄ­zªº­ì¦]¡A³o¨Ç¦UºØ¦U¼Ëªº«Â¯Ù¡B«ðÀ~¡A¥H¤Î§ó¥[¥O¤H¹½´cªºº´°Ê¤³«ëªº¤½¶}¶°·|¡A¤wIJ¥Ç¤F¦Dªk¨å²Ä319©M²Ä7±ø(3.71)´Ú¡Aºc¦¨¤F¡y¥~¥æ¨Ï¹Î¤Î°ê»Ú²Õ´ªk¡z²Ä2±ø²Ä4´Ú¤¤©Ò³W©wªº¡§ÄY­«¥Ç¸o¡¨¡A®Ú¾Ú¡y¥~¥æ¨Ï¹Î¤Î°ê»Ú²Õ´ªk¡z²Ä3±ø¡A¦³¥²­n¶i¦æªþªí¤G²Ä2³¹²Ä2¸`²Ä40¡B41¡B42¡B43±ø©Ò©ú½TÄÄ©ú©MÀÀijªº½Õ¬d©M°_¶D¡C

    ³o¤@ÂI¦b¡y°ê®aÁŧKªk¡z¡]State Immunity Act, R.S.C., 1985, c.S-18¡^Ãö©ó¥Á¨Æ³d¥ô¤è­±¶i¤@¨B±o¨ì¤F±j½Õ¡A²Ä3±ø²Ä1´Ú³W©w¦p¤U¡G

    3.(1)°£¥»ªk³W©w¤§¥~¡A¥~¨Ó°êÁŧK©ó¥[®³¤j¥ô¦óªk°|ªº¥qªkºÞÁÒ¡C

    ¨Ã¶i¦Ó¦b²Ä6±ø¤¤³W©w¦p¤U¡G

    6.¥~¨Ó°ê¤£¯àÁŧK©óªk°|ªº¥qªkºÞÁÒ¡A¦pªG¶D³^¯A¤Î¡G¦b¥[®³¤j¹Ò¤ºµo¥Íªº(a)¥ô¦ó¦º¤`©M¤H¨­¶Ë®`¡A©Î(b)¥ô¦ó°]²£·l®`©M·l¥¢¡C

    ³Ì«á¡A¦b²Ä18±ø¤¤³W©w¡G

    18¡D¥»ªk¤£¾A¥Î©ó¦D¨Æ¶D³^©Î¨ã¦D¨Æ¶D³^©Ê½èªº¶D³^¡C

    ¦]¦¹±q²M´·ªº¸ÑÄÀ¤¤¬Ý¥X¡A¥H¤U±¡ªp¤£¾A¥Î°ê®aÁŧKÅv¡G

    1.»â¨Æ©x­û¦b¥[®³¤j¥Ç¤Uªº¦D¨Æ¥Ç¸oÄÝ¡y¥~°ê¨Ï¹Î©M°ê»Ú²Õ´ªk¡z²Ä2±ø²Ä4´Ú¤Î¨ä«á±ø´Ú©Ò©w¸qªº¡§ÄY­«¥Ç¸o¡¨¡F

    2.¦]¤H¨­¶Ë®`©Î°]²£·l®`¦Ó¤Þ°_ªº¥Á¨Æ®×¥ó¡F

    3.¥Ñ¡y°ê®aÁŧKªk¡z¥Á¨Æªk³W´£¨ÑªºÁŧKÅv¤£¾A¥Î©ó¦D¨Æ¶D³^¡A¦]¦¹¹ï¦D¨Æ¶D³^¨ÃµLÁŧKÅv¡F

    4.¨Æ¹ê¤W¡y¥~¥æ¨Ï¹Î¤Î°ê»Ú²Õ´ªk¡z¥H¤Î¡y°ê®aÁŧKªk¡z¨t²Î²M·¡¦aÀÀij¤F¹ïIJ¥Ç§Ú°ê¦DªkÀ³§P¤­¦~©Î¤­¦~¥H¤W®{¦Dªº¡BÄÝ¥»ªk³W©wªº¡§ÄY­«¥Ç¸o¡¨ªº»â¨Æ©x­ûªº¦D¨Æ°_¶D¡C

    ¤ð±e²Ö­zªº¬O¥ô¦ó¤º»Õ±ø¨Ò©Î¬F©²¬Fµ¦µ¹¤©¥ô¦ó»â¨Æ©x­û¥H²@µL®Ú¾Úªº³RÅ@©ÊÁŧKÅv¬O©úÅã¶W¶Vªk©wÅv­­©MµL®Äªº¡A¨Ã¥B¹H­I¤F¥ß°ê¾Ëªk¡]1867©M1982¡^¹ïij·|¦¨¤åªk³Wªº±j½Õ¡C

    §ÚÄ@·N¡A¥Nªí§Úªº·í¨Æ¤H¡A½Ð¨D¨ÃÅwªï¦w±Æ¤@¦¸·|­±¡A°Q½×³o¨Ç¨­¬°¤£¦P¥Á±Ú©MºØ±Úªº¥[®³¤j¤½¥Áªº­¢¤ÁÃöª`¡A¥L­Ì¬Oªk½ü¥\­×·ÒªÌ¡A¨Ã¦¨¬°¤F¬Y¥~°ê¬F©²ªº¾n¥~¥Nªí­Ì¦b¥[®³¤j»â¤g¤Wªº¥Ç¸o¬¡°Êªº«I®`¹ï¶H¡A¦Ó³o¨Ç¾n¥~¥Nªí±N¨ä¦b¥[®³¤j¶i¦æªº¦¹Ãþ¬¡°Ê¬Ý§@¬O¡§¤¤°ê°ê¤º¨Æ°È¡¨¡C

    ®Ú¾Ú¥[®³¤j³Ì°ªªk°|¹ï¡§·¬¸­¯èªÅ¤½¥q¶D¨õ¸Ö¬ÙÀ˹îªø¡¨¤@®×ªºµô¨M®×¨Ò¡]Air Canada vs. A.G. of B.C., [1986] 2S.C.R.539¡^¡A§ÚÄ@¶i¤@¨B®¥½Ð¡AÀ˹îªø©M¤ý°ê¬F©²ªº¤j¦Ú­Ì¼i¦æ¥L­Ìªº¾Ëªk¸q°È¡A¯S§O¬O¯A¤Î¨ì¤½¥Á¦]¦æ¨Ï¥L­Ìªº°ò¥»«ä·Q¡B«H¥õ©Mµ²ªÀªº¦Û¥ÑÅv§Q¡A·Ò²ß²³æ¦Ó¥­©Mªº¥\ªk¦Ó¾É­P¨­¤ß°·±d©M¦w¥þ¨ü¨ì«Â¯Ùªº®É­Ô¡A±Ä¨ú¾A·íªº¦¨¤åªk©M¾Ëªk©Ò³W©wªº¥~¥æ©M¶D³^¨BÆJ¡C³o¬O§Úªº·í¨Æ¤H©M¥þÅé¥[®³¤j¤½¥Á³£¦³¸ê®æ¨É¦³ªºÅv§Q¡C

    ¦b·¬¯è¤@®×¤¤¡A³Ì°ªªk°|¦bµô¨M¤¤¼g¹D¡G

    ¡§¡K¡K©Ò¦³ªº¦æ¬FÅv¤O¡AµL½×¥¦­Ì¬O·½¦Û¦¨¤åªk¡B´¶³qªk©Î¯SÅv¡A¥²¶·®Õ¥¿¥H²Å¦X¾Ëªkªº°ò¥»­n¨D¡C¡¨

    §Ú¶i¤@¨B®¥·q´£¥X¡A¥[®³¤j¬F©²¤@¤è¤£¼i¦æ©Î©Úµ´¼i¦æ¥¦ªºªk«ß©M¾Ëªk¾³dªº¦æ¬°¡A±Nºc¦¨¤@ºØ¦æ¬°(©M/©Î²¨©¿)¡A¾É­P¥~°ê»â¨Æ©x­û¡A¥H¤Î¨º¨Ç¥ë¦P°Ñ»Pªº¥[®³¤j¤½¥Áªº¥O¤H¹½´cªº«Dªk¦æ¬°¡A±q¦Ó¦¨¬°¥[®³¤j¬F©²¥Nªí¦Û¤vªº¦æ¬°¡Aºc¦¨¡§°ê®a¦æ¬°¡¨¡A¦]¦¹®Ú¾Ú¤j¾Ë³¹¥H¤Î¥ß°ê¾Ëªk(1867©M1982)ªº¨ä¥¦³W©w¡A´©¤Þ©M­n¨D¾Ëªkªº«OÅ@©M¸É±Ï¡C

    ¦pªG»Õ¤U»{¬°¤£¥²­nµ¹§Ú(¥Nªí§Úªº·í¨Æ¤H)¦w±Æ¤@¦¸·|­±¡A¦Ó¶Q³¡¦³¥ô¦óºÃ°Ý©Î»Ý­n¥ô¦ó¶i¤@¨Bªº¸ê®Æ¡A½Ð¾¨ºÞ¦P§ÚÁpô¡C

    *********************************

    ³Ì«á¡A¥Ñ©ó§Úªº·í¨Æ¤H¤£§Æ±æ¦b¥L­Ì¦Û¤vªº°ê®aùإͬ¡¦b¹ï¤@­Ó¥~°ê¬F©²ªº®£Äߤ§¤¤¡A¥L­Ì¦bÄ~Äò°l¨D¡§¯uµ½§Ô¡¨ªº¹Lµ{¤¤¡A·P¨ì¦³¥²­n¦P®É¥H¤½¶}«Hªº¤è¦¡±N¦¹«H¤Îªþ¥ó¤½¥¬µ¹´CÅé©M¥þÅé²{¥ôij­û­Ì¡C

    ¸Û¼°¦a·PÁ»դU¥H­@¤ß»PÅé½Ì¨Ó¼f¾\¦¹«H¤Îªþ¥ó¡C

    ±z¯u¸Ûªº¡A

    ®æ©Ô²Ä¡Bù¼wùسǴµ¡Bªü¿Aºû¦h«ß®v¨Æ°È©Ò

    ©Ô§J¡D®æ©Ô²Ä ¤å¾Ç¾Ç¤h¡Aªk¾Ç¾Ç¤h¡Aªk¾ÇºÓ¤h

    ¤½¤¸¤G¡³¡³¤@¦~¤G¤ë¤T¤é

    ªþ¥óµ¹¡G
    ¥[®³¤j°ÆÀˬdªø
    ¦w¤j²¤¬Ù°ÆÀˬdªø
    ¥[®³¤jÃMĵ¶¤
    ¦w¤j²¤¬Ù¬Ùĵ
    ¦h­Û¦hĵ¹î¸p


    Åý¤H­Ì¤F¸Ñ¦ÛµI¨Æ¥ó­I«áªº³±¿Ñ

    2001¦~2¤ë28¤é

    ¡i©ú¼zºô¡jªñ¤é¡A¤¤¦@§Q¥Î¤@¤ë¤G¤Q¤T¤é¦ÛµI¨Æ¥ó¤j°µ¤å³¹¡A©h¥B¤£»¡¥@¤H¹ï¦¹¨ÆÁÙ¬Oº¡¸¡ºÃ¶³®É¡A¤¤¦@·í§½¤w­¢¤£¤Î«Ý¦a¹ïªk½ü¥\®i¶}¤S¤@¦¸¤j³W¼Òªº´Ý§Ô­¢®`¡C©ú¨Æ¤H³£ª¾¹D¡A³o¦¸¦ÛµI¨Æ¥ó¥u¬O¤¤¦@³´®`ªk½ü¥\ªº¤@­Ó´c¬rªº³±¿Ñ¤Î­É¦¹¥´À£ªº¤@­ÓÂǤf¦Ó¤w¡C

    ±q¦UºØ¸ñ¶H¬Ý¨Ó¡]¦p¤Ñ¦wªùĵ¹î±a·À¤õ¾¹¨µÅÞ¡F¤¤¥¡¥xªº°OªÌªºÄá¿ý¾÷Â÷²{³õ¤£¨ì¤G¤Q¦Ì¡F¦©©ãCNN°OªÌ¨Ã©î±¼¥L­Ìªº¼v±a¡F¥Ñ¶Ç´C¯î­ð©w¸o¡K¡Kµ¥ºÃÂI¡^¨ì¤F¤@¤ë¤T¤Q¤é¡A¥_¨Ê®i¶}¤F¹ïªk½ü¥\ªº¥þ­±§ð¶Õ¡C·í¤Ñ¤¤¤È¡A¥þ°ê«°¥«ªº°ò¼h³æ¦ì¡B©~¥Á©e­û·|¡B§¡¦¬¨ì³qª¾¡A­n¨D¥þÅ饫¥Á¦¬¬Ý·í±ß¤¤¥¡¹qµø¥xªº¥þ°ê·s»DÁp¼½¸`¥Ø¡C­ì¨Ó³o±ßªº­«ÀYÀ¸¬O¼s¼½·sµØªÀªº¤@½gªø½g³ø¾É--¤Ñ¦wªù¼s³õ¦ÛµI¨Æ¥ó©l¥½¡C

    ¤£ºÞ¨Æ¹ê¨ì©³¦p¦ó¡A¤¤¦@¤¤¥¡©M°ê°È°|¿ì¤½ÆU¤wµo¥X³qª¾¡A¦b¥þ°ê®i¶}¡§²`¤J´¦§å......¡¨ªº¬Fªv¹B°Ê¡A¤¤¦@¤¤¥¡ªº«Å¶Ç¾÷¾¹¤@¸g¶}°Ê¡A´N¬O¾Q¤Ñ»\¦aªº¬¤´é¦Ó¨Ó¡C°£¤FÄÒ¡B¬F¡B­x¦U¯Å»â¾É¡A¦U¤H¥Á¹ÎÅé³£­nªíºA¤ä«ù¤¤¥¡ªº¡§­^©ú¨Mµ¦¡¨¥H¥~¡A¦U°ò¼h²Õ´¤]­n¥l¶}¤j¤p´¦§å·|ij¡AÁn°Q¶¥¯Å¼Ä¤Hªº·Ê¤Ñ¸o¦æ¡C¤¤¥¡¹qµø¥x¨C¤ÑÁÙ­n¼½©ñ¦U¬É¤H¤hªºÀH¾÷³X½Í¡A¨Ã¥B¤Ï´_­«¼½¡A¤@©w­n°µ¨ì®a³ë¤á¾å¡A¤H¤H¬Òª¾¡C¾Ú­»´äªºÄ«ªG¤é³øªº¤£§¹¥þ²Î­p¡A±q¤@¤ë¤T¤Q¤@¤é¶}©lªº¥|¤Ñ¤º¡A·sµØªÀ©M¤¤·sªÀªººôµ¸ª©¤À§O´N¦³107½g©M64½g§å§P¤ÎÁn°Qªk½ü¥\ªº¤å³¹¡A¶W¹L¤Q¥|¦U¬Ù°Ïªº¡§¦U¬É¸s²³¡¨¥X¨ÓÄþ³dªk½ü¥\¡C

    ¤£¦ý¥«¥Á­Ì­n§ë¤J¨ì³o³õ¬Fªv¹B°Ê¤¤¥h¡A¾Ç®Õ¤@¶}¾Ç¤]­n±²¶i¥h¤F¡C¦¿¿A¥Áªº¤ß¸¡±Ð¨|³¡ªø³¯§Ó¥ß»¡¡A¾Ç®ÕùرN­n®i¶}¡§¿í¦uªk¬ö±R©|......¡¨ªº¬¡°Ê¡C¦¿¿A¥Áªº¥t¤@­Ó¿Ë«H§õªø¬K¡A«h²v¥ý¦b¼sªF¦U«°¥«¦¨¥ß¤F¥´À»X±Ðªº±`³]¾÷ºc¡Aªì¨B©w¦W¬°¡§ªv²zX±Ð»â¾É¤p²Õ¿ì¤½«Ç¡¨¡C

    ³o¤@¦¸·s¤@½üªº­¢®`¬O¤¤¦@·í§½¡A¯S§O¬O¦¿¿A¥Á§@¤Fºë¤ßªº·Ç³Æ¡C²³©Ò©Pª¾¡AÂíÀ£ªk½ü¥\¥D­n¬O¦¿¿A¥Áªº­Ó¤H·N§Ó¡C¦¶Âè°òªì®É»{¬°­n¥Î³B²z¤H¥Á¤º³¡¥Ù¬Þªº¿ìªk¨Ó¸Ñ¨M¡C¦ý¦¿¿A¥Á¤f¥X¨g¨¥¡A¤@·N©t¦æ¡Cµ²ªG¡A¨Ï¤¤µØ¥Á±Ú¦A¦¸¾D¨ì¤ñ¤å­²¦³¹L¤§¦ÓµL¤£¤Îªº­¢®`¡C¤¤¦@¦Û«e¦~¨ú½lªk½ü¥\¥H«á¡A¨Ã¤j¸v¶}©l§ì¤H¡Aªk½ü¥\¨S¦³©}ªA¡A¤Q¤ë¥_¨Ê¸É¡§¥ßªk¡¨«Å¥¬ªk½ü¥\¬°X±Ð¡C¦ýªk½ü¥\ªº©M¥­½ÐÄ@«o¤£Â_ÂX¤j¡A³Ì«á¦A«Å¥¬¬O¬Æ»ò¡§¥~°ê¤ÏµØ¶Õ¤O¤u¨ã¡¨¡A©M¡§¤Ï¬F©²²Õ´¡¨¤]°_¤£¤F¬Æ»ò§@¥Î¡C¸o¦W¬O¼h¼h¥[½X¡C¥u¯à»¡©ú¤@­Ó°ÝÃD¡A¨º´N¬O¦¿¿A¥ÁÂíÀ£ªº¯}²£¡C

    ¦Ó¦¿¿A¥Á°õ·NÂíÀ£ªk½ü¥\¤@¨Æ²ª½¦¨¤F¤¤°êªº®¢°d¡A¥@¶¡ªº©_­Þ¡C¦]¬°¤@ºØ­Ò¾É¤H¦b¥ô¦óÀô¹Ò¤U³£­n°µ¤@­Ó¦n¤H¡A¥H¦t©z¯S©Ê¡§¯u¡Bµ½¡B§Ô¡¨¬°·Ç«h®É®É¨è¨è­n¨D¦Û¤vªº­×·Ò¤H«o¦¨¤F³Q¥´À£ªº¹ï¶H¡C¥H¤â¤¤Åv¤O©R¥O°ê®a¾÷¾¹ºÆ¨gÂíÀ£¥´À»­×·ÒªÌ¤§¤H¡A¨ä¨¸´cµ{«×²ª½µLªkµL¤Ñ¡C

    ¥_¨Ê¹ïªk½ü¥\ªº­¢®`¤wÂà¨ì°ê¥~¤U¤â¡A¯S§O¬O¥_¬ü¦a°Ï¡A¤¤¦@¨ÏÀ]­ö¨Ï¿Ë¦@¹ÎÅé¥X¨ÓÁn°Qªk½ü¥\¡A¤¤¦@¥~¥æ©x¤]¨ª»K¤W°}¡A³oºØ¶W¶V¤u§@Åv­­¤z¯A¥L°ê¤º¬Fªº¨Æ¨Ï¨ä¥L°ê®aªº¬F©²©x­û¥ØÀü¤f§b¡C¥L­Ì¹ï¤j³°·í§½¤f¤fÁnÁn»¡²{¦b¬O¤¤°ê¤HÅv³Ì¦nªº®É´Á«o¬£¥XÄҦФö¤ú¥h¹ï¥I©~¦í¦b°ê¥~ªºªk½ü¥\¾Ç­û¦Ó·P¨ì¶á¤§¥H»ó¡C°ó°ó¤@­Óªtªt¤j°ê¡A«o¥Î³oºØ¤U¤T¬yªº¡A¨£¤£±o¤Hªº¤â¬q¥h¹ï¥I¤@¸sµ½¨}ªº¤H­Ì¡H¦n¦b¤¤°ê¤j³°¥H¥~ªº¦U¬É¤H¤h¤j³£ª¾¹D¦@²£ÄÒªº¥»½è¡A¤£«H¥L­ÌÁ¿ªº¨º¤@®M¡C

    ¦Ó»·Â÷¥_¨Êªº­»´ä¡A¦b©Ò¿×ªº¦ÛµI¨Æ¥ó¥H«á¡A´X¥G´N¦b¦P¤@®É¶¡¡C¤¤Áp¿ì´N¦V­»´ä¯S°Ï¬F©²¬IÀ£¡Aªí¥Ü­n¨ú½l¦b­»´ä¨Ã¥¼¹Hªkªº¦Xªkµù¥U¹ÎÅéªk½ü¥\¡C¥ô¦ó¤H³£ª¾¹D¡A­Y¨S¦³¤¤¥¡ªº±ÂÅv¡A¤¤¦@ªº³ï¦Þ¤¤Áp¿ì¤£·|¦V·s»D¬Éµoªí³oµf½Í¸Ü¡C

    ¸Õ·Q¤@·Q¡A¤Ñ¦wªù¦ÛµI¨Æ¥ó«á¡A´X¥G´N¦b¦P¤@®É¶¡¡A³ø¯È¡B¹qµø©Ò¦³ªº´CÅé´N¦Vªk½ü¥\µo°_²r¯Pªº§ð¶Õ¡C¦P®É¡A¯S°Ï¬F©²¨ü¨ì¤F¨Ó¦Û¥_¨ÊªºÀ£¤O¡A¤§«á¥u¦³µuµuªº´X¤Ñ®É¶¡¡A¦¿¿A¥Á¤S­n¨D¦b¥b¦~¤º®ø·Àªk½ü¥\¡C¤@¤Á¬Ý°_¨Ó³£¦p¦¹ªº¥©¦X¡A¯u¬O¦p¦¹¥©¦X¶Ü¡H¬Û¤Ï§ó¦ü¤@³õºë¤ßµ¦¹º¥Î¥H齪¸s²³¡A¤Þ°_¸s²³¹ïªk½ü¥\¤Ï·PªºÄF§½¡C

    ªGµM¡A¦b¤¤Áp¿ìªº¤@µf»¡¸Ü«á¡A­»´äªº¤@¨Ç©Ò¿×¡§·R°ê¡¨¤H¤h¡A¯S°Ï¤H¤j¥Nªí¯É¯Éµoªí¸q¥¿µüÄYªº½Í¸Ü¡A´°«P­»´ä¬F©²¨ú½lªk½ü¥\¡C¸³«ØµØ§ó¦b¥ßªk·|¤W²@µL®Ú¾Ú¦a»¡ªk½ü¥\¡§¦h¦h¤Ö¤Ö¦³¨ÇX±Ð©Ê½è¡¨¡A¤£ª¾³oºØ»¡ªk¬O¬°¤F°Q¦n¥_¨ÊÁÙ¬O¬°±N¨Ó¨ú½l®I¤U¥ñµ§¡H¦Ó¥BÁٽͨì·|¡§±K¤Áª`µø¡¨ªk½ü¥\¡A³o¤À©ú¬O¤@ºØ«Â¯Ùªº¤f§k¡C­»´ä¦³¨º»ò¦h¦Xªkªºµù¥UªÀ¹Î¡]¥]¬Aªk½ü¥\¦b¤º¡^¡C¬°¬Æ»ò´N¬O­n¹ïªk½ü¥\­n¡§¯S§Oª`µø¡¨©O¡H

    ³oÃä´[¸³«ØµØ¤@°±¡A¨ºÃä´[«O¦w§½§½ªø·~¼B²Q»ö¤]ªí¥Üªk½ü¥\¨ü¨ì±K¤Áª`·N¡A­ì¦]¬O¦³¤Hı±o«H½c¹q¶l¦¬¨ìªk½ü¥\ªº¶Ç³æ¦Óı±o¨ü¨ì¤F´þÂZ¡C¤]ªí¥Ü´¿¦³ªk½ü¥\¾Ç­û¦b¶]°¨¦a¦¨©M¹D¤@³æ¦ì¤º¥ø¹Ï¸õ¼Ó¡C

    ¦ó¿×¡§´þÂZ¡¨©O¡H¨ä¹ê­»´ä¤H¨«¨ì¤jµó¤W¡A´N±`±`³Q¬£¶Ç³æ¡C®aùتº«H½c§ó±`±`¦³¼s§i¶ë¶i¥h¡C¶l½c¤]·|¦¬¨ì«Ü¦h¨S¥Îªº«H®§¡C¬°¬Æ»ò³o¨Ç³£¤£ºc¦¨¡§´þÂZ¡¨©O¡H»¡¡§´þÂZ¡¨ªº¤H¡A¨ì©³ÁÙ¦³¨S¦³¨ä¥¦©~¤ß©O¡H

    ¦Ü©ó¥h¦~ªº¡§¶]°¨¦a¸õ¼Ó¾x¼@¡¨´N§ó¦n¸ÑÄÀ¤F¡A·í®É¡A¦³³ø¯È´¿©ÜÅS¡C¥Ñ©ó¤Wºt¡§¶]°¨¦a¸õ¼Ó¾x¼@¡¨¦¨©M¹D¨º´X­Ó³æ¦ì¹ê»Ú¤W¬OÄݩ󤤥¡¹qµø¥xªºª«·~¡A¬JµM¬O¤¤¥¡ªºª«·~¡A¨º»ò¨º´X­Ó¤Wºt¸õ¼Ó¾x¼@ªº©Ò¿×¡§ªk½ü¥\¡¨¾Ç­û¡A¨ì©³¬O«ç»òªº¤@¦^¨Æ¡C¨º¤£´N«Ü²M·¡¤F¶Ü¡H³o¤£§ó¹³ºë¤ßµ¦¹ºªº¤@³õÀ¸¶Ü¡H

    ¤¤¦@´N¦nºtÀ¸¡Aºt§¹«á´N¦n¥Î¡§¸é³Û®»¸é¡¨¨Ó®âÅBªk½ü¥\¡C¥u¥i±¤¡A¨C¦¸³£ºt§Þ¤£¨¬¡Aª°¯WÅS¥X¤F¤j§À¤Ú¡C

    ÁÙ°O±o¥h¦~»P¯S°È¬Û¤¬¤Äµ²ªº¦ÛºÙ¬O¡§¯u®v³Å¡¨ªºXXX¡A¦b¤EÀs¤@®a°ª¯Å°s©±¥l¶}°OªÌ©Û«Ý·|¡A³õ¥~³º¦³­Y¤z«K¦ç¤H­û¬°¦o©ÛÅóÅ¥²³«e¥h²âÅ¥¦o¦b°OªÌ©Û«Ý·|¤WªºÁ¿¸Ü¡C¥i¬O¡A·í²£¥Í¿³½ìªº­»´ä°OªÌ®³°_·Ó¹³¾÷¹ï·Ç¥L­Ì®É¡A¨º´X¦ì«K¦ç¤H­û«K¥^¦£§áÀY§Ö¨BÃÞ¨®´­ªø¦Ó¥h¡A­ì¨Ó¨®¤W±¾µÛªº¬O¼sªF¨®µP¡C

    ¦Ü©óXXX·dªº¬Æ»ò¡§°ê»Ú¤j°½´ç¡¨¨Æ¥ó¡A§ó¨ü¨ì¤F¯u­×§Ì¤lªº©è¨î¡C¥O³o¤@¥ë¤H§¹¥þ¨S¦³¤F¥«³õ¡A¤]¨Ï¥L­Ìªº¦l­p¤£¯à±o³x¡C

    ¥H¤W³o¨Ç¨Æ»¡¥X¨ÓÅý¤H­Ìª¾¹D¯u¬Û¦³¦n³B¡AÅýµ½¨}ªº¤H­Ì¥h¤ÀªR¤@¤U½Ö¬O½Ö«D¡F½Ö¬O¨£¤£±o¥úªº¡F½Ö¬O¯u¥¿¨¸ªº¡Cµo¥Í¦b­»´äªº¤@¨t¦C¨Æ±¡¬Ý¦ü¬O°¸µMªº¡C¨ä¹ê³£¬O·Q¯u¥¿ªº¯}Ãaªk½ü¥\¡C

    ©Î³\¨£¤£±o¤H¬O¤¤¦@±Ä¥Îªº¤@³e§@ªk¡A§_«h¡A¬°¬Æ»ò©È¥@¤Hª¾¹D¨Æ±¡ªº¯u¬Û©O¡H§_«h¦ó¦Ü©ó¨õ»À¨ì±Ä¥Î¡§¸é³Û®»¸é¡¨ªº¤âªk©O¡H

    ¦P¼Ëªºªk½ü¥\¬O§_¯uªº¹³¤¤¦@Á¿ªº¡§¨¸¡¨¡A¦ý¬O¨Æ¹ê¤W¥@¬É¤W¶V¨Ó¶V¦hµ½¨}ªº¤H­Ì±µ¨ü¤Fªk½ü¥\¡A¨«¤W¤F¤@±ø­×·Òªº¹D¸ô¡Aªk½ü¤jªk¦b¶W¹L40­Ó°ê®a¤w¸g¥Í¤F®Ú¡Aµo¤FªÞ¡A¦Ó¥B±¡ªp¥u·|¶V¨Ó¶V¦n¡A¦]¬°ªk½ü¤jªk©Ò¨ì¤§³B¡A³£¯à¤Þ°_¨º­Ó¦a¤èªº¹D¼w¦^¤É¡A³o¬O¤@­Ó¤£ª§ªº¨Æ¹ê¡C§_«h¡A­þ¦³³o»ò¦hªº°ê®a±µ¨ü¡§¨¸¡¨ªºªF¦è¡H

    ­»´ä¥«¥Á±q¥¼¦b¥i«H¿àªº´C¤¤¨£¨ìªk½ü¥\¾Ç­ûÂZ¶ÃªÀ·|¯´§Ç¡A¯}ÃaªÀ·|¤§´c¨Æ¡C¬Û¤Ï¡A¥«¥Á¨£¨ìªº³£¬O¾Ç­û­ÌÀRÀRªº·Ò¥\¾Çªk¡A¦bĵ¤èªº§å­ã¤§¤U©M¥­ªº¹C¦æ½ÐÄ@©MÄѱa·L¯ºªº¬£¶Ç³æ¡C¥«¥Á­Ì©Ò¨£¨ìªº³o¨Ç´N¬O¨Æ¹êªº¯u¬Û¡CÁÙ·|¬Û«H¤j³°·í§½©Ò»z³´ªk½ü¥\ªº¡§¨¸¡¨¶Ü¡H©Ò¥H´ä¤H¹ïªk½ü¥\ªº»{ÃѪg¤£¤W¡§¨¸¡¨¦r¡A¥u¬O¤¤¦@©Ò»¡ªº¤@­±¤§µü¦Ó¤w¡C

    ªk½ü¤jªk´N¬O¦]¬°¥L¤Ó¦n¤F¡C©Ò¥H¤~¦³³\³\¦h¦hªº¼ú¶µ¹{µoµ¹ªk½ü¤jªkªº³Ð©l¤H¢w¢w§õ¬x§Ó¥ý¥Í¡Cªk½ü¤jªk¤£¦ý¤£¨¸¡A¦Ó¬O¤Ó¥¿¤F¡A¤Ó¥¿¤F¡A¦]¬°ª÷¤l¨ì¨ºùس£·|µo¥X°{Ä£ªº¥ú¨~¨Ó¡C

    ¡]­»´ä¤jªk§Ì¤l¨Ñ½Z¡^


    Ãö©óºôµ¸¦w¥þ°ÝÃDªº¸É¥R

    2001¦~2¤ë28¤é

    ¡i©ú¼zºô¡j ¤@¡B«Ì½ª¤Wºôªº«H®§

    ºô¤Í­Ì³£ª¾¹Dxx³¡ªù­n·Q¦bºô¤W¬dx¤H´N¥²¶·ª¾¹D¥Î¤áªºIP¡A³oùتºIP¬O«üIP¦a§}¡A¤]¬O¤Wºô¥Î¤áªº°ß¤@¨­¥÷»¡©ú¡C¥Ñ¥¦¥iÀò±o¥Î¤áªº¤Wºô¹q¸Ü¤Î¨ä¥L¸ê®Æ¡C³o¼Ë¡A¦w¥þ³¡ªù¤@¥¹´x´¤§A¤WºôªºIP¡A´N«D±`®e©ö¬d¨ì§A¤F¡C­nÁקK¼ÉÅS¦Û¤vªºIP¡A§Ú­Ì¥i¨Ï¥Î¦w¥þªº¡B¥i«O±Kªº¥N²zªA°È¾¹(¤Þ¥Î©ú¼z­ì¤å)¡C¬°¤F¥²§K«H®§¬ªÅS¦³´XºØ¿ìªk¡C

    1.¤Wºô®É±Ò°Ê¨¾¤õÀð¡A³oùØ«üªº¨¾¤õÀð¥i¤£¬O¯f¬r¨¾¤õÀð¡]Ãö©ó¨¾¤õÀð³oùؤ£§@²Ð¡^¡A¤ñ¸û¦nªº¨¾¤õÀ𦳡]¤Ñºô¦w¥þ°}½uªº--¤Ñºô¨¾¤õÀð¬°win98¡A http://www.syk.net.cn¥i¤U¸ü¡^©M¡]ºñ·ùªººñ¦âĵ§Ù http://www.nsfocus.como ¬°win2000¡^¡C¥t¥~¤Ñºô¦w¥þ°}½uºô¯¸ÁÙ¥i¹ï±zªºIP©M«H®§¬ªÅS¶i¦æÀˬd¡C¤]¥i¬Ý¨ì¦Û¤vªº¤WºôªºIP¡C

    2.¤Wºô®É±Ò°Ê¤@­Ó¥s¡]anonymouse.exeªº³n¥ó¡^¡A¥¦¥i¥H«Ì½ª§Aªº¤Wºô¹q¸Ü©M¥Î¤áªº±b¸¹¤@¨Ç«H®§¡C¦ý¤£ª¾¬O§_¦n¥Î¡C³o­Ó³n¥ó¥i¦b¦U¤j³n¥ó¤U¸ü¯¸¤U¸ü¡A³Ì¦n¦bº~¤Æºô¯¸¤U¸ü¡B¤ñ¸û¤£¿ùªººô¯¸¦³(º~¤Æ·s¥@¬ö http://hanzify.on.net.cn/)¦b³n¥óªº·j¯Á¤ÞÀº¬d§ä.

    3.¤Wºô®É¤£­n±Ò°Êicq©Moicqµ¥ºôµ¸´M©I¾÷¡A¦]¬°¨º·|¼ÉÅS§Aªº¯u¥¿ªºIP¡C°£«D§A¥Îsocket5ªº°ê¥~¥N²z¡A³o¨âºØ³n¥óªº¤£¦w¥þ©Ê¬O¤H¤H¬Òª¾ªº¡A«Øij¤£­n±Ò°Ê¡A

    4.¦p¦óª¾¹D¦Û¤v¤Wºô®ÉªºIP¡A¦³´XºØ¿ìªk
    1.¶}©l¡Ð>¹B¦æ¡Ð>Áä¤Jipconfig´N·|¬Ý¨ì¡A¥u¾A¦Xwin98¡CÁÙ¦³´XºØ¤èªk¡A´N¬O³q¹L³n¥óª¾¹D¦Û¤vªºIP¡C¦p¤j¦W¹©¹©ªº°l®·¡A­º¦¸¹B¦æ¬Ý¨ìªº´N¬O¦Û¤vªºip¡C°l®·ªº¤U¸ü³Bhttp://www.zhuibu.com/¡C¤]¥i¥Î°µ¬d¦Û¤vªº¾÷¾¹«H®§¬ªÅS¡A©M´ú¸Õ©ñ¤õÀ𪺦w¥þ©Ê¦p¦ó¡C¦pªG¥Îªº¬Owin2000¨t²Î´N§ó²³æ¤F¡A¥Î¹«¼ÐÂùÀ»¥ô°ÈÄ檺³s±µ¹Ï¼Ð¡Ð>¸Ô²Ó«H®§¡A´N·|¬Ý¨ì¦Û¤vªºIP©MªA°È¾¹ªºIP¡C

    ¤G¡B²³æ¤¶²Ð¥[±K--Ãì±µ¥N²zªA°È¾¹ªº³n¥ó

    ¢°¡DSSLPROXY/Sniffer3.13¤U¸üºô§}http://www.csnc.ch/³o­Ó³n¥ó¬Ý¦W¦r´Nª¾¹D¬O¥[±K¥N²z(SSL¬O¥[±K®M±µ¦r¨óij)¡A¥¦¥i¥H§â´¶³qªº¦w¥þ¥N²zÅܦ¨SSL¥[±K¥N²z¡C¥u­nºô¤Í­Ì·j¶°¨ì´¶³qªº¦w¥þ¥N²z¡A¥u­n§â¥N²zIP¡A¶ñ¨ìµÛ­Ó³n¥óùØ´NÅܦ¨SSL¥[±K¥N²z¤F¡A¤£¹L»Ý­n¤@¨Ç³]¸m¡C¥Ñ©óµ§ªÌ­^¤å¤ô¥­¦³­­¬G¤£°µ¸Ô²Ó¤¶²Ð¡]¬O­^¤å³n¥ó¡^¡C¹D²z´N¬O§â´¶³q¥N²zÅܦ¨¦w¥þ¥N²z(https)¦w¥þ¥N²zªººÝ¤f¬O443¡C½Ð©ú¼zºô©M¥\¤Íµ¹¤©´ú¸Õ¡A¨Ã±N¨ä¨Ï¥Î¤èªk¦b©ú¼zµoªí¡C

    ¤@³Ò¥Ã¶hªº¸Ñ¨M¤èªk¡GSocksCap

    ¡@¤W­±¤¶²Ðªº¦UºØ¦U¼Ëªº¥N²z³]¸m¤èªk¡A¦pªG­n¨C¤@­Ó³n¥ó³£³o»ò³]¸m½T¹ê»Ý­n¯Ó¶O¤£¤Öªº®É¶¡¡A¦Ó¥B¦pªG¤@¥¹¥N²zªA°È¾¹¦a§}§ïÅÜ¡AÁٻݭn³v­Ó¥h§ó´«¡A¦³¨S¦³§ó¦nªº¸Ñ¨M¤èªk©O¡H¦³¡A¦Ó¥B«D±`¤£¿ù¡A³o´N¬O³Ì«á¬°§A±ÀÂ˪ºSocksCap³n¥ó¡A¦³¤F³o­Ó³n¥ó¡A¥[¤W¤@­ÓSocks¥N²zªA°È¾¹¡A§Aªº´X¥G©Ò¦³ªººôµ¸³n¥ó§¡¥i¥H¥¿±`¨Ï¥Î¤F¡A¬O¤£¬O«Ü¥O¤H¿³¾Ä¡A¤U­±´NÅ¥§Úªº¤¶²Ð§a¡C

    ¡@³oùØ´N¶¶«K¤¶²Ð¤@¤U¬Æ»ò¨ÆSocks¡A±qºôµ¸¤W¬d±oªº¸ê®Æ¤W»¡¡G"Socks¬O­Ó¹q¸ô¯ÅºôÃö¡A¬ODavid Koblas¦b1990¦~¶}µoªº¡C¦¹«á¡A´N¤@ª½§@¬°Internet RFC¤¤ªº¶}©ñ¼Ð·Ç¡CSocks¦b¨óij´ÌªºTCP¼h¤W¹B¦æ¡C»PWinsock¤£¦Pªº¬O¡ASocks¤£­n¨DÀ³¥Îµ{§Ç¿í´`¯S©wªº¾Þ§@¨t²Î¥­¥x¡A¤ñ¦p¹³Winsock¨º¼Ë¿í´`Windows¡CSocks¥N²z»PÀ³¥Î¼h¥N²z¡BHTTP¼h¥N²z¤£¦P¡ASocks¥N²z¥u¬O²³æ¦a¶Ç»¼¼Æ¾Ú¥]¡A¦Ó¤£¥²Ãö¤ß¬O¦óºØÀ³¥Î¨óij(¤ñ¦pFTP¡BHTTP©MNNTP½Ð¨D)¡C©Ò¥HSocks¥N²zªA°È¾¹¤ñÀ³¥Î¼h¥N²zªA°È¾¹­n§Ö±o¦h¡C"

    ¡@¦Ü©ó§Ú­Ì±`»¡ªºSocks4©MSocks5¥N²zªA°È¾¹ªº°Ï§O©O¡A¨ä¤¤Socks4¥N²z¥u¤ä«ùTCP¨óij¡Asocks5¥N²z¤ä«ùTCP©MUDP¨óij¡AÁÙ¤ä«ù¦UºØ¨­¥÷ÅçÃÒ¾÷¨î¡AªA°È¾¹ºÝ°ì¦W¸ÑªRµ¥¡Csocks4¯à·Fªºsocks5³£¥i¥H·F¡A¤Ï¹L¨Ó´N¤£¦æ¤F¡C

    ¡@Sockscap32¬ONEC¤½¥q¶}µoªº¤@­Ó¨Ï©Ò¦³winsockÀ³¥Î³£¥i¥H¥Îsocks¥N²zªº¤u¨ã¡C­ì¥ý¤£¤ä«ùsocks¥N²zªºÀ³¥Î¤]¥i¥H¥Îsocks¥N²z¤F¡C

    ¡@SocksCAP²{¦b¦a³Ì·sª©¥»¬O2.0 Beta6¡A¥i¥H³q¹L¤U­±ªº¦a§}¤U¸ü¡G

    ¡@¡@http://www.socks.nec.com/50001224/sc32b206.exe¡@¡@¤@¸ô«ö"Next"«ö¶s§Y¥i¶¶§Q¦w¸Ë¦¨¥\¡C²Ä¤@¦¸¹B¦æSocksCAP¡A·|¸ß°Ý§A¬O§_¥ß¨è¶i¦æ°t¸m¡C¿ï¾Ü"Yes"¡C

    SOCKSServer¶µ¶ñ¤Jsocks¥N²zªA°È¾¹¦a§}¦p¡G192.168.1.30¡F¦bPort¶µ¶ñ¤J¦a§}ºÝ¤f¦p¡G1080¡FProtocol¿ï¾ÜSocks4¶µ¡A¦bSOCK USER ID¶µ¶ñ¤J±K½X(¥i¤£¶ñ)¡FProtocol¿ï¾ÜSocks5¶µ¡FÂIÀ»"½T©w"ªð¦^¡C¦³´XºØ¤èªk¥i¥H¼W¥[»Ý¸g¹LSocksCap32¥N²zªººôµ¸À³¥Î³n¥ó¡C¤@¬Oª½±µ§â¡]OICQ©MÂsÄý¾¹¡B¹q¤l¶l¥ó¡^§Ö±¶¤è¦¡©ì¶i¥óµ¡¤f¡AµM«á¹«¼Ð¥kÁä·|Åã¥Ü"New application profile"¡A·|¥X²{¤@­Óµ¡¤f¡C­º¥ý»Ý­nµ¹³o­Ó¶µ¥Ø©R¦W¡AµM«áµ¹¥X­n¹B¦æªºµ{§Ç©M¤u§@¥Ø¿ý¡AÂI"OK"³]¸m¥Í®Ä¡C

    ¡@¥t¥~¤@­Ó¼W¥[¶µ¥Øªº°µªk´N¬O¦b±±¨î¥x¬É­±¡Aª½±µ«ö"New"«ö¶s¡A¦P¼Ë¥X²{¤W­zªºµ¡¤f¡C

    ¡@¡@³]¸m§¹©Ò¦³»Ý­n¨Ï¥Î¥N²zªº³n¥ó¤§«á¡A¹B¦æ»Ý­n¥N²zªºµ{§Ç¥u»ÝÂùÀ»SocksCap±±¨î¥x¬É­±ùتº¹Ï¼Ð´N¥i¥H¤F¡A¤@¯ë¦b¨Ï¥Î¹Lµ{¤¤¡A¤£¥i¥HÃö³¬sockscap32¡C§_«h¤w¦b¨ä¤W¹B¦æªºµ{§Ç´N¤£¯à¥¿±`Ä~Äò¹B¦æ¡A¥²»Ý­n¥ý°h¥X¡A¦A±Ò°Ê¤~¯à¥¿±`¹B¦æ¡C

    ¤T¡BÃö©ó§Q¥Îºôµ¸Á¿²M¨Æ¹ê¯u¶H©M¬xªkªº¤@¨Ç·Qªk

    ÀHµÛ¤¬Ápºôªº´¶¤Î¡A¤Wºôªº¤H¤]¶V¨Ó¶V¦h¡A¦Ó¥B³o³¡¥÷¤H³£¬O¦³¤å¤Æªº¦~«C¤H¡C¤j³¡¥÷¬O¾Ç¥Í¡B¦Ó¥B¤j³¡¥÷¤H³£¥ÎOICQ©MICQµ¥¤§Ãþªººôµ¸¤u¨ã²á¤Ñ¡A¥L­Ì«Ü¦h¤H¬O¤£ª¾¹D¨Æ¹ê¯u¶Hªº¡A¤]¥¿¬O§Ú­Ì¬xªkªº¹ï¶H¡C

    ¨ãÅé°µªk¬O¦b¶Â«Èºô¯¸¤U¸ü¤@¨ÇOICQªº³n¥ó¡A¤]´N¬O¥i¥Hµo°Î¦W®ø®§ªº³n¥ó¡A¦³ªºÁÙ¥i¥H³]¸mµo°eIPªº½d³ò¡B©M°°³y¦Û¤vªºIP¡]¬°WIN2000¡^¡C¶Â«Èºô¯¸¥i¦b¤¤¤å¦U¤j·j¯Á¤ÞÀº¬d¡C­nª`·Nªº¬O°ê¤ºªººô¤Í¤Wºô®É­n¥Î°ê¥~¦w¥þ¥N²z¡A¦pªG±Ò°Ê¤FOICQ¤]¥²¶·¥Î°ê¥~¥N²z¡C°ê¥~ªº¥\¤Í°µ¤ñ¸û¦w¥þ¤è«K¡C

    ¦P²z§Ú­Ì¤]¥i¥H¦bICQ¤W¬xªk¡A¤]¥Î¤W­±ªº¿ìªk¡C¤£¹L³oùØ­n¤¶²Ð¤@­Ó¤£¿ùªº³n¥óICQÁ`°Ê­û¡A¬O­Ó­^¤å³n¥ó¡A³o­Ó³n¥ó¥i¥H§âURL¤]´N¬Oºô§}µoµ¹¨C­Ó¥ÎICQªº¥Î¤á¡A¥´¶}¥L­ÌÀq»{ªºÂsÄý¾¹ÂsÄý§A±ýµo°eªººô§}¡]¥i¥Hµoµ¹¥L­Ì©ú¼zºô¤Wªº¤@¨Ç¦nªº¤å³¹ªººô§}¡^¡C¤£¹L³o­Ó³n¥ó¬O¦¬¶Oªº¡A¦pªG¤£µù¥U¥i¯à¥\¯à¤W¦³­­¨î¡C¤£¹L¥ý­nµù¥U¤@­ÓICQ¸¹½X¤~¥i¥H¥Î¡C¥i¦bhttp://www.worldfax.net¤U¸ü

    §Q¥Î·j¯Á¤ÞÀº¬xªk¡Aµ§ªÌ´¿¦b¤¤¤å¶®ªê¥H¤G¦¸¥N²z¬°ÃöÁä¦r§ä¤@¨Ç§Þ³N¸ê®Æ¡B¨S·Q¨ì³ºµM¬Ý¨ì¤F©ú¼zºôªººô§}¡B©M´X½g¦³Ãö¥N²zªº¤å³¹¤¶²Ð¡C¤£¹L¦]¬°©ú¼z³Q«Ê¡A©Ò¥HÂI³s±µ¤]¶i¤£¥h¡C

    ¥Ñ¦¹§Ú·Q¨ì¤F±N¤jªkºô¯¸¥Î«Ü¦h¼öªùªºÃöÁäµüµù¥U¨ì¦U¤j·j¯Á¤ÞÀº¡C¨Ã¥B¦bµù¥Uªººô§}«e¥[¤W¤G¦¸¥N²z¦a§}¡A³o¼Ë«Ü¦h¤H´N¯à¥h¤jªkºô¯¸¤F¡Aª`·Nªº¬O¤G¦¸¥N²z¦a§}¤@©w¬O¦w¥þ°Î¦Wªº¨S³Q«Êªº¡C³oùرÀÂ˨â­Ó³n¥ó¤@­Ó¬O¡]µn¿ý©_§L¡^©M¡]°Ó°È©_§L¡^¡C¤£¹L¤]¬O­nµù¥Uªº¡Aµù¥U«á¯àµù¥U¨ì¢´¢¯¢¯¢¯¦h­Ó·j¯Á¤ÞÀº¡C

    ¹ï¹q¸£¤¤ªº¸ê®Æ¦w¥þ«O¦s

    ¹ï¹q¸£¤¤ªº­«­n¸ê®Æ¦p¦ó¦w¥þ«O¦s¬O­Ó·¥¨ä­«­n©M±Ó·Pªº°ÝÃD¡Cµ§ªÌ¦³´X­Ó¦nªº¤èªkªk¤j®a±ÀÂË¡C¡]¥u­­©óWINDOWS¨t²Î¡^¹ï©óWINDOWS¨t²Î¨Ó»¡¡A¹ï¤å¥óªºÃѧO¬O³q¹L¤å¥ó¦W©MÂX®i¦W¨Ó¹ê§Oªº¡A¦ÓWINDOWS¨t²Î³q¹L¹ïÂX®i¦W¡]¤]´N¬O«áºó¡^¨ÓÃѧO¤å¥ó¬O¦óºØÃþ«¬ªº¡B¥Î¬Æ»ò³n¥ó¡]µ{§Ç¡^¥´¶}¡]Ū¨ú¡^¨Ó¤u§@ªº¡C»¡¨ì³o¤j®a¸Ó©ú¥Õ¤F§a¡I¡A¤]´N¬O»¡³q¹L¤â¤u­×§ï¤å¥óªºÂX®i¦W¨ÓÄF¹L¨t²ÎµLªk¹ï¤å¥ó¶i¦æ¥¿±`Ū¨ú¡C¤]´N¹F¨ì¤F¹ï¤å¥óªº«OÅ@¡A¥Îªº®É­Ô¦A¤â¤u§ï¹L¨Ó(¨Ò¦pfile.zip§ï¦¨file.sys¡Bfile.txt§ï¦¨file.jpg)¡C¥i¬O³o¥u¯à¹ï·¥¤Ö¼Æªº¤å¥ó°_¨ì·¥Â²³æªº«OÅ@§@¥Î¡A¹ï¤j¶qªº¤å¥ó´N¤£¾A¦X¤F¡A¤]¤£¯à®Á­Ó¤å¥ó­×§ï¡C³oºØ¤èªk¥u¾A¦X·¥¤Ö¶qªº¤å¥ó²³æªº¤£°÷¦w¥þªº«OÅ@¡C¬°¬Æ»ò³o»ò»¡©O¡H¤ñ¦p§A­n§â¤@­ÓTXT¤å¥ó¥Î³oºØ¤èªk«O±K¡A¤£ºÞ³o­Ó¤å¥óªºÂX®i¦W§ï¦¨¬Æ»ò¦W¡]JPE¡BGIF¡BZIP¡BEXE¡BVXD¡BDLL¡^¡A³£¥i±j¦æ¥Î°O¨Æ¥»¥´¶}¡A¦pªG¬OGIF¤å¥ó§â¥¦ªºÂX®i¦W§ï¦¨ZIP¨º»ò¤]¦P¼Ë¥i¥Î¬Ý¹Ï³n¥ó±j¦æ¥´¶}¡C¥i¬O§Úªº¹q¸£¤¤¦³¦¨¦Ê¤W¤dªº¤å¥ó«ç»ò¿ì©O¡H

    ²Ä¤G­Ó¤èªk¡G§â³o¦¨¦Ê¤W¤dªº¤å¥ó©ñ¨ì¤@­Ó¤å¥ó§¨¤U¡AµM«á¥ÎZIP©ÎRARÀ£ÁY¤@¤U¡]¦pªGÁÙı±o¤£°÷¦w¥þ¤]¥i¥H¥[±KÀ£ÁY¡^¡AµM«á¦A§âZIPªºÂX®i¦W§ï±¼¡A³o¤U¦w¥þ¦h¤F¡A¥i¬O³oºØ¤èªk¤@¥¹¤½¶}¤F´N¤£¨º»ò¦w¥þ¤F¡A§Ú­Ì¥i¥H¦bºô¤W¤U¸ü¤@¨Ç§K¶Oªº¥[±K³n¥ó¥[±K¡C³o¤U¦w¥þ¤F¡A¥i¤d¸U§O§Ñ¤F±K½X¡A¾¨¶qªø¤@¨Ç½ÆÂø¤@¨Ç¡C

    ¦pªG±z¹ï¤W­z¤èªkÁÙı±o¤£¦w¥þ¡A¦³²Ä¤T­Ó¤èªk¡G­º¥ý±o¨ã³Æ¤@­Ó±ø¥ó¡A´N¬O¥²¶·¦³¨¬°÷¤jªºµw½L³Ñ¾lªÅ¶¡¡A¤À¦¨­Y¤z¤À°Ï¡]¤£¯à¤Ö©ó¨â­Ó¤À°Ï¡A¦pC¡BD¡BE¡^¡A¤ñ¦p§â­«­nªº¼Æ¾Ú¸g¤W¶D¤èªk¥[±K¡A¥ÎGHOST¡]µw½L§J¶©¡^³n¥ó§âD°Ï¤Wªº¼Æ¾Ú§J¶©«O¦s¦bE°Ï¤W¡AµM«á§â¤å¥óÂX®i¦W§ï±¼¡B©Î¥Î¹«¼Ð¥ªÁä³æÀ»¤å¥ó¡BµM«á«öF2¡B³o®É¤å¥óªº¦W¦r³QÂŦâÂл\¥ú¼Ð°{°Ê¡B³o®É«ö¦íCTRLÁä¦P®É«ö¼Æ¦rÁä½Lªº255¡AµM«áÃP¶}«öÁä¡B«ö¦^¨®Áä½T©w¡A³o®É¤å¥ó´N¨S¦³¦W¦r¤F¡B¦P®É¹Ï¼Ð¤]ÅܤF¡AÅܦ¨¤F¤G¶i»s¹Ï¼Ð¡C³o¼Ë´N¦w¥þ¦h¤F¡A¥ô¦ó¤H¤]¤£ª¾¹D¬O¬Æ»ò¤å¥ó¤F¡A¤]µLªk¸Ñ±K¡C¦pªG³o¼Ë¤]ı±o¤£¦w¥þ¡A¨º´N§â¤å¥ó¨è¿ý¨ì¥ú½L¤W¡A«Øij¥ÎCD--RW¥úÅX¡]¥iÀ¿¼g¡^¡A¦Ó¥B³oºØ¥ú½L»ù®æ¤]§C¡C¥Îªº®É«J±q¥ú½L¤W«þ¨©¨ìµw½L¤WŪ¨ú¦w¥þ©Ê¤j¤j´£°ª¡C¡]ª`·N¥[±K¹Lµ{ªº¨BÆJ©M±K½X¤d¸U§O§Ñ¤F¡AÁÙ¦³§â¥ú½L¤]©ñ¨ì¦w¥þªº¦a¤è¡^

    ¹ï¥I´c·Nµ{§Çªº¯}Ãa¡A³oºØ¯}Ãaªº¥D­n¨Ó·½¬OEMAIL¡Bªþ¥ó§¨±aªº¯f¬r©Î´c·Nµ{§Ç¡A¦³ªº¬O¥ÎVB½sµ{³n¥ó½s¼gªº¡A©Î¨ä¥Lªº½sµ{³n¥óµ¥µ¥¡C¥D­n¹ï·L³nªºwindows¨t²Î¶i¦æ¯}Ãaªº¡A¦Ó¹ïLINUX¡BUNIX¨t²Îªº¯}Ãa´N¤Î¤Ö¡C¦³¤H°µ¹L¨t²Î¦w¥þ³ø§i¡A¨t²Î¦w¥þ©Ê³Ì°ªªº¡B³Ìí©wªº¡Bº|¬}³Ì¤Öªº¨t²Î¬OUNIX¡A¨ä¦¸¬OLINUX¡A³ÌÁV¿|ªº¬Owindows¾Þ§@¨t²Î¡C¹ï¥I³oºØ¯}Ãa¦³´XºØ¿ìªk¡G¤@¬O¥Îwindows¨t²Î¤Wºô¦¬¶l¥ó®É±Ò°Ê¯f¬r¨¾¤õÀð¶i¦æ¹LÂo¡A¸g±`¤É¯Å±þ¬r³n¥óªº¯f¬r®w¡A¥H«K¬d±þ³Ì·sªº¯f¬r§K¨ü¨ä®`¡C¦ý³oºØ¤èªk¤ñ¸û³Q°Ê¡A¦]¬°´c·Nµ{§Ç©M¯f¬r¬O¤H½s¥X¨Óªº¥iÀH®É¥X²{¡A¤É¯Å¯f¬r®w¤]¬O¦b¯f¬r¥X²{¥H«áªº¤@¬q®É¶¡¤~¶i¦æ¤É¯Åªº¡A¦ý¦pªG¤w¸gµ¹§Ú­Ì³y¦¨¯}Ãa¡A§Y¨Ï¬O¨C·í¦¬«H®É³£¬d¤@¹M¬r¡C

    ¥t¤@ºØ¿ìªk¬O¥Î¬üµÓ¤u§@«Çªº¡mµøµ¡Âê¤ý¡nhttp://www.mpsoft.net¨Ó«OÅ@¨t²Î¡C³o¬O¤@´Ú¦w¥þ«OÅ@³n¥ó¡C¥¦§Q¥ÎWindows©³¼hªºVxD§Þ³N¦bWINDOWS95/98¤U¹ê²{¤F¹ïµw½Lªº¥þ­±«OÅ@¡C¥D­n¥\¯à¦³:¥i¥H¹ïµw½L¤Wªº¥ô·N¤À°Ï¡B¥Ø¿ý¹ê²{ÁôÂáA¨¾§R°£¡A¨¾§ï¼g(¥uŪ)¡A§Ü´c©Ê¯f¬r¶Ç¬V¡A¸ê®Æ¨¾Åѵ¥¥\¯à¡C³n¥ó¨Ï¥Î²³æ¡A¥u»Ý¹B¦æ(¹B¦æ®ÉµLÂܵL¸ñ¡^§Y¥i¡AµL¶·¥ý¹ïµw½L­«·s¤À°Ï¡A¬Oµw½L«OÅ@¥d²z·Qªº³n¥ó¸Ñ¨M¤è®×¡C

    ¥D­n¯S¦â¡G

    1¡B¶}©ñ¬É­±¡A¥Î¤á±µÄ²¨ìªº¬OWIN95/98ªº¯u¥¿¬É­±¡C³n¥ó¹B¦æ®É¨S¦³µ¡¤f¡A¤£¦b¥ô°È¦Cªí¤¤¥X²{¡A¯u¥¿°µ¨ì¤FµL§ÎªºÁôÂáA±j¦³¤Oªº«OÅ@¡C

    2¡B³]¸m¦Û¥Ñ¡C¥i¥H¹ïµw½L¤Wªº¥ô·N¤À°Ï¡B¥Ø¿ý¹ê²{¨¾§R°£¡A¨¾§ï¼g¥\¯à¡A«OÅ@±zªº¨t²Î¡A¥B¤£¼vÅT¨t²Îªº¥¿±`¹B¦æ¡C

    3¡B·í§â¹ïc¡G½L©Îwindows¥Ø¿ý³]¸m¬°¥uŪ®É¡A¹ê²{¤F¯f¬r¨¾Å@¡A¥i©ñ¤ßªº¸Õ¥Î·sªº³n¥ó¡C¦Ó¤£¥Î¾á¤ß¯f¬r·|·P¬V±zªºwindows¨t²Î¡C

    4¡B·í§â³nÅX³]¸m¬°¥uŪ®É¡A¹ê²{¤F¸ê®Æ¨¾ÅÑ¥\¯à¡A¥ô¦ó¤å¥ó³£¤£¯à³Q«þ¨©¨ì³nÅX¤W·¥¤j«OÅ@¤F¥Î¤á¸ê®Æªº¦w¥þ¡C

    5¡B³n¥ó¹B¦æ®É¤£¥X²{¥ô¦ó´£¥Ü¡]µù¥U«áªºª©¥»¡^¡C±q¦Ó¤£·|³Q¥Î¤áµoı²§±`¡C

    µ¹±zªº¹q¸£¥H½ñ³·µL²ª¯ëªº«OÅ@¡C

    ¹ï¡§§Ü´c©Ê¯f¬r¶Ç¬V¥\¯à¡¨ªº»¡©ú¡G¥»¥\¯à¥i¥Hªý¤î¯f¬r«DªkÀò¨ú¨t²Î±±¨îÅv¡A±q¦Ó¦bWINDOWS®Ö¤ß¨¾¤î¯f¬rªº¶Ç¬V¡C¦ý¥»µ{§Ç¤£¬O±þ¬r³n¥ó¡A¨Ã¤£¯à±þ¬r¡C

    ¿ï¶µ¤¤¼W¥[¤F­Y¤z¥\¯à¡G

    §Ü´c©Ê¯f¬r¶Ç¬V¡G§@ªÌ²`¤J¬ã¨s¤FWINDOWS¤U¯f¬rªº¶Ç¬V¾÷²z¡A¬ã¨s¥X±q¾Þ§@¨t²Î®Ö¤ß¤ÁÂ_¯f¬rªº¶Ç¬V³~®|ªº¿ìªk¡C§@ªÌ§@¤F¥H¤U¹êÅç¡G¥ý¹B¦æµøµ¡Âê¤ý¡A¿ï¾Ü¡§§Ü´c©Ê¯f¬r¶Ç¬V¡¨¡A¦A¡§½T©w¡¨«á¹B¦æ¥ú½L¤W±a¦³CIH¯f¬rªºµ{§Ç¡A¥H«á¥Î¬d¯f¬rªº³n¥ó¬d¬r¡A¨S¦³¯f¬r·P¬Vµw½L¡C§Y«K¬O¨S¦³³]¡§¨¾¼g¡¨¡§¨¾§R¡¨ªº½L¤W¤]¨S¦³·P¬V¯f¬r¡C

    ª`·N¡G¦³¨Ç¯f¬r¦pCIH¬O±q¨t²Î®Ö¤ß¶Ç¬Vªº¡A´¶³q«OÅ@¡A¦p¡§¨¾§R¡¨¡§¨¾¼g¡¨¨Ã¤£¯àªý¤î¯f¬r¶Ç¬V¡C¦Ó§Ú­Ìªº§Ü§Ü´c©Ê¯f¬r¶Ç¬V¥\¯à«o¯àµ¹±zªº¹q¸£©Ü¤W¨¾¬r¥~¦ç¡C¦¹¥\¯à¥i¥H¨¾¥¼ª¾¯f¬rªº¶Ç¬V¡C

    ÁÙ¦³¤@ºØ´N¬O¥ÎLINUX©MUNIX¨t²Î¦¬µo«H¡A¤@¯ë¯f¬r¹ï¥¦¯}Ãaªº«Ü¤Ö¡C

    ¥Î¨Ó¬xªkªº¤u¨ã

    ¼Ú¶§¶l§}·j¯Á¬P¡A¬O¥Î¨Ó·j¶°email¦a§}ªº¤u¨ã¡A«Ü¦n¥Î¥i¥H·j¶°¦¨¤d¤W¸U­Ó¹q¤l¶l¥ó¦a§},³t«×§Ö¡Chttp://www.oy9000.onchina.net/¤U¸ü§Ç¦C¸¹¡G4080310240803102¡A¤W­±´£¨ìªº³n¥ó»Ý­nµù¥Uªº¨ì³o­Óºô¯¸¤U¸ü¯}¸Ñª©©Mµù¥U¸¹¡Chttp://202.103.39.71/ ¼Ú¶§¶l¥ó¦a§}·j¯Á¬P3.0
    §Ç¦C¸¹¡G4080310240803102
    ¼Ú¶§¹q¤l°Ó°È«H¨Ï 3.0
    §Ç¦C¸¹¡G4080330240803302
    ¼Ú¶§ºô¯¸«Å¶Ç¾¹ 2.0
    §Ç¦C¸¹¡G4080360240803602
    ¼Ú¶§¶l§}·j¯Á¾¹ 1.0
    §Ç¦C¸¹¡G4080399140803991
    ¼Ú¶§¶l¥ó¦CªíºÞ®a 4.0
    §Ç¦C¸¹¡G4080379140803791
    ¼Ú¶§¶l§}·j¯Á³q 4.0
    §Ç¦C¸¹¡G4080389140803891
    ¼Ú¶§¶l¥ó¸sµo§Ö¨® 3.0
    §Ç¦C¸¹¡G4080300240803002

    ¥H¤W¤å³¹®Ú¾Ú­Ó¤H¸gÅç¼g¦¨¡A¦p¦³¤£·í¤§³BÅwªïºô¤Í«ü¥¿­×§ï¡C

    (¤j³°§Ì¤l¨Ñ½Z)


    ¤¤°ê®É³ø¡G¤¤¦@¤HÅv§ó´c¤Æ

    2001¦~2¤ë28¤é

    ¡i©ú¼zºô¡j ¤¤°ê®É³ø³ø¾É--

    ¼B«Ì¡þµØ²±¹y¤Ü¤C¤é¹q¡@·íÁp¦X°ê¤HÅv¤u§@­t³d¤Hº¿²ú.ù»«»¹¥¿¦b¤j³°³X°Ý¤§»Ú¡A¬ü°ê¬F©²¤Ü¤»¤é«Å¥¬¡A±N¦b¤T¤ë¶¡ªºÁp¦X°ê¤HÅv©e­û·|¦~·|¤W¡A¦A¦¸´£®×Äþ³d¤¤¦@­¢®`¤HÅv¡C³o±N¬O¹L¥h¤Q¤@¦~¨Ó¡A¬ü°ê²Ä¤Q¦¸´£¥X¦¹¤@ij®×¡C

    ¡@¬ü°ê°ê°È°|¤Ü¤»¤éµo¥¬¦~«×¥þ²y¤HÅv³ø§i¡A¥DºÞ¥Á¥D¡B¤HÅv»P³Ò¤u¨Æ°Èªº¥N²z§U²z°ê°È­ë³Á°ª.©¬©iùئb»¡©ú³o¶µ³ø§i®É¡A«Å¥¬¤F¬ü°ê¬F©²³o¶µ¨M©w¡C¥L»¡¡A¥u­nŪ¤@Ū¦³Ãö¤¤¦@ªº¤HÅv³ø§i¡A´N¥i¥Hª¾¹D¬ü°ê´£®×¨ã¦³¥¿·í²z¥Ñ¡C¦]¬°¤¤°ê¤j³°ªº©v±Ð¦Û¥Ñ¡B¨¥½×¦Û¥Ñ¡Bªk½ü¥\«H®{¡B³Ò¤uÅv§Q¡B¦èÂõ¥¡A³B³B³£¾D¨ì¤¤¦@·í§½ÄY¼F­¢®`¡C³Ìªñ´X¶g¤S¶Ç¥X®ø®§¡AÅã¥Ü¤¤¦@§Q¥Îºë¯«¯f°|¹ï¥I²§Ä³¤H¤h¡A¡u²ª½´N¬O·í¦~ĬÁpªº­«²{¡v¡C

    ¡@©¬©iùØ«ü¥X¡A¤j³°¤HÅv¦b¬Y¨Ç»â°ì½T¹ê¦³¶i¨B¡A¾¨ºÞ¤¤¦@¸Õ¹ÏÄ~Äò¥þ­±´x±±¡A«oÃø¥H¦pÄ@¡C¦ý¬O¡A©¬©iùØ«ü¥X¡A¤HÅv¶i®i¦pªG«Â¯Ù¨ì²Îªv°ò¦¡A¤¤¦@·í§½´N²@¤£¯d±¡ªº¥[¥HÂíÀ£¡A³o¬O¥_¨Ê·í§½ªº©³½u¡C

    ¡@³o¥÷¥þ²y¤HÅv³ø§i¤¤¡A«ü³d¤¤¦@¦b¥h¦~¤@¦~¤¤¡A¡u­ì¥»´c¦Hªº¤HÅv¬ö¿ý¡A§óÅÜ¥»¥[¼F¡v¡C¦³Ãö¤j³°³¡¥÷¡A«p¹F¤@¦Ê¤Ê¤T­¶¡C¶}©v©ú¸q²Ä¤@¥y¸Ü´N«ü¥X¡A¡u¤¤µØ¤H¥Á¦@©M°ê¬O·¥Åv°ê®a¡A¤¤°ê¦@²£ÄÒ´x´¤¤@¤ÁÅv¤O¸ê·½¡v¡C¦b³oºØ±¡ªp¤U¡A¬F©²°ª¼h¡Bĵ¹î¡B­x¶¤¡A¥þ³£¥Ñ¦@²£ÄÒ­û¨c¨c´x±±¡C

    ¡@³ø§i«ü¥X¡A¦p¤µ§ó¦hªº¤¤°ê¤H¾Ö¦³¸û¦h­Ó¤H¦Û¥Ñ¡A¦³§ó¦h±µÄ²¸ê°TªººÞ¹D¡A¸gÀÙ¤W¤]¸û«e¶}©ñ¡CµM¦Ó¾ãÅé¦Ó½×¡A¥h¦~¤¤°ê¤j³°ªº¤HÅvª¬ªp´c¤Æ¡A¨ì¥h¦~©³¬°¤î¡A¼Æ¥H¤d­pªº©v±Ð¹ÎÅé¾D¨ìÃö³¬©ÎºR·´¡F¼Æ¥H¤d¦Ê­pªºªk½ü¥\»â¾ÉªÌ»P­×·Ò¤H¤h©Î³Q©ë¸T¡B©Î³Q°e¤J³Ò±ÐÀç¡B©Î³QÃö¶iºë¯«¯f°|¡A¾D­â­h­P¦ºªº¦Ü¤Ö¤@¦Ê¤H¡F¦èÂäηs檺ÂíÀ£¦æ°Ê¸û¥H©¹§ó¬°´Ý»Å¡F¦U¦a¬Fªv²§Ä³¤H¤h¤¤¡A¥u¦³·¥¤Ö¼Æ¯à°÷¤½¶}¬¡°Ê¡C


    ¬P®q¤é³ø¡G¬ü¨MÄþ³d¤¤°ê¤HÅvª¬ªp

    2001¦~2¤ë28¤é

    ¡i©ú¼zºô¡j ¬P®q¤é³ø2¤ë27¤éºî¦X³ø¾É----¬ü°ê°ê°È°|¶g¤@µoªí¦~«×¥þ²y¤HÅv³ø§i¡A§åµû¤¤°ê¹L¥h¤@¦~ªº¤HÅvª¬ªp´c¤Æ¡A°ò©ó³o¨Ç­ì¦]¡AµØ©²¨M©w¦b¤U¤ëÁ|¦æªºÁp¦X°ê¤HÅv©e­û·|·|ij¤¤´£®×Äþ³d¤¤°ê¤HÅv°O¿ý¡A¦P®É°ê·|ij­û¤]­p¹º¦b°ê·|´£®×¤Ï¹ï¥_¨Ê¥Ó¿ì2008¦~¶ø¹B·|¡C

    °ê°È°|³Ì·sµoªíªº¦~«×¤HÅv³ø§i»¡¡A¦b¹L¥h¤@¦~¡A¥þ²y¤HÅv¡B¥Á¥D©M¤HÃþ°ò¥»¦Û¥Ñ¦³³\¦h¶i¨B¡A¦ý[¤¤°êªº¤£¨}¤HÅv°O¿ý«o§e²{´c¤Æ]¡C³ø§i§åµû¡A¤¤°ê·í§½¦b¹L¥h¤@¦~¥[±jÂíÀ£¦a¤U°ò·þ±Ð·|©M¦èÂóâ¹À¡A¨Ã¥B¥[±j¥´À£©M©ë®·[ªk½ü¥\]¦¨­û¡C¦P®É¡A·í§½¤]¥HÄY¼F±¹¬I¹ï¥I¦³²Õ´ªº²§Ä³¹ÎÅé¡C

    ³ø§i¤Þ­z¦h¤è®ø®§«ü¬ù¦³¤@¦Ê¦W©Î§ó¦h[ªk½ü¥\]¾Ç­û¦bÅù©ã´Á¶¡¡A¦]¾D¨ì»Å¦D©Î­h«Ý¦Ó¦º¤`¡A¥t¦³¼Æ¥H¸U­pªº[ªk½ü¥\]¾Ç­ûÁÙ¦b©ë©ã¡A¤j³¡¥÷³Q°e¨ì³Ò±Ð©Ò[±µ¨ü§ï³y]¡A³¡¥÷¤H§ó³Q°e¨ìºë¯«¯f°|Ãö©ã¡C

    ³ø§i¨Ã»¡¡A¤¤°ê·í§½¥[±j¥´À£¦a¤U±Ð·|¡A¥h¦~¼Æ¥H¸U­pªº¦a¤U±Ð·|³Q¬d«Ê¡A±Ð·|¬¡°Ê³õ©Ò³Q¯}Ãa¡C

    ¥N²z§U²z°ê°È­ë©¬©i§Q¦b°OªÌ·|¤Wªí¥Ü¡A°ò©ó¤¤°ê¤HÅvª¬ªp´c¤Æ¡AµØ©²¨M©w¦b¤U¤ëÁ|¦æªºÁp¦X°ê¤HÅv©e­û·|·|ij¤¤´£¥Xij®×¡AÄþ³d¤¤°ê¤HÅvª¬ªp¡C

    ¥L»¡¡AµL½×¬O¤¤°ê¥h¦~ÄY­««I¥Çªº©v±Ð¦Û¥Ñ¡B¨¥½×¦Û¥Ñ¡Bªk½ü¥\¡B¤u¤HÅv§Q¡B¦èÂäHÅvµ¥¤è­±¡A[©Ò¦³³o¨Ç¦]¯À³£±N¿Eµo§Ú­Ì´£¥X¤@¶µ¨Mij®×ªº§V¤O¡C§Ú­Ì¤]§Æ±æ¦b¤£¤[ªº±N¨Ó»P·ù¨¹©M¨ã¦³¦P¼Ë·Qªkªº¹Ù¦ñ®i¶}°Q½×¡C]

    °ê°È°|°Æµo¨¥¤H¾¤§J¦bÁn©ú¤¤«ü¥X¡A´£®×ªº[¥Øªº¦b¹ªÀy¤¤°ê±Ä¨ú¿n·¥¡B¨ãÅ骺¨BÆJ¡A¥HºÉ¨ì«OÅ@¤H¥Á°ò¥»¦Û¥Ñ»P¤½¥ÁÅvªº°ê»Ú¸q°È]¡C

    ¬°¤Fºû«ù¤¤¬üÃö«Yµo®i¡A«e¥ô§JªL¹y¬F©²ªñ¦~¤@ª½¥¼¦³¤j¤O»¡ªA·ù¨¹¤ä«ùÄþ³d¤¤°ê¤HÅvªº¨Mij®×¡A¨Ï±o¤HÅv²Õ´¤j´b¤£º¡¡C©¬©i§Q»¡¡A¬JµM³ìªv¨B®í¬F©²¨M©w´£®×¡A«K·|§V¤O«P¦¨Ä³®×³q¹L¡A¦ý¥L±j½Õ¡A¥_¨Ê¤wªí¥Ü§Æ±æ§ó¦h°Ñ»P°ê»Ú»P¦³Ãö¤HÅv°ÝÃDªº°Q½×¡C

    ij­û¤Ï¹ï¥_¨Ê¿ì¶ø¹B

    ³¡¥÷¥Á¥DÄÒ¤H§ó§â¤HÅv°ÝÃD»P¶ø¹B·|¥D¿ìÅv±¾¹_¡A²³Ä³°|°ê»ÚÃö«Y©e­û·|¥Á¥DÄÒÄy©e­ûÄi¦«´µªí¥Ü¡A±N¦b°ê·|´£¥X¨Mij®×¤Ï¹ï¥_¨Ê¥Ó¿ì2008¦~¶ø¹B·|¡C¥L»¡¡A©Ò¦³¼ö·R¦Û¥Ñ©M´L­«¤HÅvªº¤H³£·|¹ï¤¤°êªº¤HÅvª¬ªp[¥Í¹½]¡AµØ©²§ó¤£À³¹ï¨ä§¤µø¤£²z¡C¥[¦{¥Á¥DÄÒ°Ñij­û¨Ø¬¥¦è¤]­n¨D¥¬®í¬F©²¹ï¤¤°ê¤HÅvª¬ªp´c¤Æ±Ä¨ú¦æ°Ê¡C


    ù»«»¹³Q´°«P§åµû³Ò±Ð¨î«×ªº¨Ï¥Î

    2001¦~2¤ë28¤é

    ¡i©ú¼zºô¡j·Rº¸Äõ®É³ø(Irish Times)°OªÌ¦Ì·ç¦ã©i¡O¦h¯Ç«J(Miriam Donohoe) 2001¦~2¤ë26¤é©ó¥_¨Ê³ø¾É¡GÁp¦X°ê¤HÅv¨Æ°È°ª¯Å±M­û¡Aº¿ÄR¡Où»«»¹¤k¤h¨ü¨ìÀ£¤O¡A¤µ¤Ñ¦b¥_¨Ê´°«P¤¤°ê©ß±ó¤@ª½¨ã¦³ª§Ä³ªº³Ò±Ð¨î«×¡A¸Ó¨î«×³Q¥Î¨Ó©ë¸Tªk½ü¥\¦¨­û©M²§¨£¤H¤h¡C

    ³o¦ì«e¥ôÁ`²Î±N¦b¤¤°ê­º³£¥D«ù¬°´Á¨â¤ÑªºÃö©ó»´¸o°ÝÃDªº¬ã°Q·|¡C³o¬O¹ï¥h¦~11¤ë¦o»P¤¤°êñ­qªº¦X§@¨óijªº³e¹ý¸¨¹ê¡C

    ¦o¬O¦b°ê»Ú¶ø©e·|µ²§ô¹ï¥_¨Ê¥Ó¿ì2008¦~¶ø¹B·|ªºµû¦ô«á¨Ó³Xªº¡C

    ¶øªL¤Ç§Jµû¼f¹Îªº¦æµ{¨ü¨ì¤@¨Ç¨Ó¦ÛÃö©ó¥_¨Ê©ë¯d¼Æ¦W²§Ä³¤H¤h¡A¥H¤Î¤@¦W°ü¤k¦]¼g«Hµ¹°ê»Ú¶ø©e·|­n¨D¦V¥_¨Ê¬I¥[À£¤OÄÀ©ñ¬Fªv¥Ç¦Ó³Q³Ò±Ð¨â¦~ªº³ø§iªº¤zÂZ¡C

    ¦b¦o¤W¦¸³X°Ý¥_¨Ê´Á¶¡¡Aù»«»¹¤k¤h»¡¤¤°ê¬°¹F¨ì¨¥½×¡Bµ²ªÀ©M©v±Ð¦Û¥Ñªº°ê»Ú¼Ð·Ç¡§ÁÙ­n°µ­«¤j§ï¶i¡¨¡C¡@

    ¤µ¤ÑªºÃö©ó»´¸oÃg»@°ÝÃDªº¬ã°Q·|¡A¹w­p±N¶°¤¤°Q½×¤¤°êµL»Ý¼f§P´N¥i³B¸m§åµû¦@²£ÄÒªº²§¨£ªÌ¡B§²¤k©M§l¬rªÌªº³Ò±Ð¨î«×ªº¨Ï¥Î°ÝÃD¡C

    ¾Ú³ø§i¡A¤¤°ê§Q¥Î³Ò±Ð¨î«×¤w¸g©ë¸T¤F¦Ü¤Ö5,000¦W³Q¸Tªººë¯«¹B°Ê¡Ð¡Ðªk½ü¥\ªº°lÀHªÌ¡C

    ³]¦b¯Ã¬ùªº¡§¤¤°ê¤HÅv¡¨¹ÎÅé¬Q±ß´°«Pù»«»¹¤k¤h¦V¥_¨Ê¬I¥[À£¤O¡A¥H¨Ï¥_¨Ê©ñ±ó³o­Ó¦³45¦~¾ú¥vªº³Ò±Ð¨t²Î¡C¡§§Ú­Ì¤£¬Û«H¸Ó¨t²Î¥i¥H³q¹L¼W¥[¤@­Ó§Î¦¡¤Wªº¥qªk½Æ¼f¦Ó±o¥H¡¥­×¥¿¡¦©Î¡¥§ï­²¡¦¡A¡¨¸Ó¹ÎÅé¦b¤@¶µÁn©ú¤¤»¡¡C

    ¬ü°ê·s¬F©²¹w­p±N¦b¤U¤ë¤é¤º¥Ë·|ij¤W´£¥XÄþ³d¥_¨Ê¤HÅv°O¿ýªºÁp¦X°ê¨Mij®×¡C¼Æ¤Ñ«á§Y±Nµoªíªº¬ü°ê°ê°È°|¦~«×¤HÅv³ø§i¹w­p±N±j½Õ¹ïªk½ü¥\ªºÂíÀ£°ÝÃD¡A¹ïÂöǦò±ÐªºÄY¼F¬Fµ¦¡A¥H¤Î¹ï´CÅé»P¦]¯SºôªºÅù°Çªº§åµû¡C

    ¬ã°Q·|ª`µø¦³Ãö´¶¹M©Ê¤HÅv«I¥Çªº³ø§i¡A¥]¬A»Å¦D©MĬÁp¦¡¬FªvÀݬIºë¯«¯fªvÀøªº°ÝÃD¡C

    ³ø¾É¥ç´£¨ì°ê»Ú¶ø©e·|¹ï©ó¥_¨Ê¥D¿ì2008¦~¶ø¹B·|ªºµû¦ôªí¥Ü¼ÖÆ[¡A¦ý¦b¬P´Á¤»ªº·s»Dµo¥¬·|¤W©Úµ´¦^µª¹ï©ó¤HÅv°ÝÃDªº¥¿­±´£°Ý¡C

    ¦ý¶ø©e·|¹ï¥_¨Ê­p¹º±N¤Ñ¦wªù¼s³õ¡A³o­Ó1989¦~¹ï¥Á¹B§ÜijªÌ¶i¦æ¤j±O±þªº¦a¤è¡A§@¬°¨FÅy±Æ²yªº³õ¦aªí¥ÜÃhºÃ¡C

    ¥_¨Ê´£Ä³³o­Ó¦aÂIÅãµM¬O¬°¤F®I¸®1989ªº³±¼v¡C


    Áp¦X°ê¤HÅv­º®u©x­ûº¿²úù»«»¹´°«P¤¤°êÀ³¼o°£³Ò§ïÃg»@

    2001¦~2¤ë28¤é

    ¡i©ú¼zºô¡jÁp¦X°ê¤HÅv­º®u©x­ûº¿²ú¡Où»«»¹(Mary Robinson )¬P´Á¤@¦b¥_¨Ê´°«P¤¤°ê¼o°£³Ò°Ê±Ð¾i¢w³o¤@¤@ª½¥Î©óºÊ¸T«ù¤£¦P¬F¨£¤H¤h©M³Q¸T¤îªk½ü¥\ºë¯«¹B°Êªº§Üij¦¨­ûªº¨î«×¡C

    ¸ô³zªÀ¦b2¤ë26¤éªº¤@½g³ø¾É¤¤´£¨ì¡Aù»«»¹¹ï¤¤°ê©x­û©Mªk«ß±M®a»¡¡A¡§¥H±j­¢³Ò°Ê§@¬°Ãg»@³o¤@·§©À¹H¤Ï¤FÅé²{©ó«Ü¦h¤HÅv±ø¬ùªº°ê»Ú¤½»{ªº¤HÅv·Ç«h¡C¡¨

    ³o¦ìÁp¦X°ê¤HÅv¨Æ°È°ª¯Å±M­û¦b¥_¨Ê¥X®u¤F¤@³õ°Q½×»´¸oÃg»@ªº¬ã°Q·|¡A­n¨D¡§»{¯u¼f¬d¨Ã³Ì²×´¬±ó³oºØ°µªk¡C¡¨

    ù»«»¹ªºµû½×©IÀ³¤F¦è¤è¤HÅv¿E¶i¤H¤h©M¤@¨Ç¤¤°êªk«ß±M®aªº­n¨D¡C¥L­Ì»¡¡A¥¼¸g¼f§Pª½±µ§â¤H°e¨ì³Ò§ï©Ò³oºØ©µÄò¤F45¦~¤§¤[ªº°µªk³y¦¨¤F¼sªx¬y¶Çªº¹ú¯f¡A¨ä¤¤¥]¬A¸v·N©ë¯d¡C

    ¯ÁµáÔÕ¡O¥î¼w°Ò¡A³]¦b¯Ã¬ùªº¡§¤¤°ê¤HÅv¡¨¬ã¨s¥DºÞ»¡¡A¡§§Ú­Ì«D±`°ª¿³º¿²ú¡Où»«»¹¦b¬ã°Q·|¤Wµoªí¦p¦¹±jµwªºÁn©ú¡A¨Ã¯¸¦b¤F¤¤°ê°ê¤º¥¿Ãöª`¦¹°ÝÃDªº¤H¥Áªº¤@Ãä¡C¡¨

    ³ø¾É´£¨ì¡A¡§¤¤°ê¤HÅv¡¨¤W­Ó¬P´Áµoªí¤F¤@¥÷³ø§i¡A¤Þ­z¤¤°ê®ø®§¨Ó·½©ÒºÙ26¸U¤HÃö¦b³Ò±Ð©Ò¡A¨ä¤¤60%¦]"ÂZ¶Ã¤½¦@¯´§Ç"³o­ÓµL©Ò¤£¥]ªº¸o¦W¦Ó³Q¶e®·¡C

    ªk½ü¥\µo¨¥¤H«h»¡¦¹ºë¯«¹ÎÅ骺5,000¦W¦¨­û³QÃö¦b³Ò±Ð©Ò¡C

    ¹ï©óù»«»¹ªº©IÆ~¤¤°ê¨S¦³°µ¥Xª½±µªº¤ÏÀ³¡C

    ³ø¾É»¡¡A¬P´Á¤Ñ©è¹FªºÃ¹»«»¹ªº¦¹¦¸¨Ó³X«ê³{¥_¨Ê¥¿ºA«×±jµw¦a·Ç³Æ¨ä¤@¦~¤@«×ªº§Üª§¡A¥HÁקK¤U¤ë¦b¤é¤º¥ËÁ|¦æªº¦~«×Áp¦X°ê¤HÅv·|ij¤W¨ü¨ì¥¿¦¡ªº«ü³d¡C

    ¦o¦b¥_¨Ê´Á¶¡¡A¬ü°ê°ê°È°|±Nµoªí¥þ²y©Ê¤HÅv¦~«×³ø§i--¦b¹L¥h´X¦~¤¤¦¹³ø§i´¿¤Þµo¤F¤¤°êªº²r¯P¤ÏÀ»¡C

    ±N©ó¬P´Á¤@®æªL«Âªv¼Ð·Ç®É¶¡17:00µo¥¬ªº³o¥÷¤HÅv³ø§i¦ô­p±N¹ï¤¤°êÂíÀ£ªk½ü¥\ªº°ÝÃD¡A¦b¦èÂæò±Ð¦a°Ï¹ê¬I±jµw¬Fµ¦ªº°ÝÃD¡A¥H¤Î±±¨î¦]¯Sºôªº°ÝÃD´£¥XÃöª`¡C


    ¥@¬É¤é³ø¡G¬ü¨M¦bÁp°ê´£®×Äþ³d¤j³°¤HÅv

    2001¦~2¤ë28¤é

    ¡i©ú¼zºô¡j¥@¬É¤é³ø2001¦~2¤ë27¤é³ø¾É --

    ¡i¥»³ø°OªÌªLÄ_¼yµØ²±¹y¤Ü¤»¤é¹q¡j¦bÁp¦X°ê¤HÅv±M­ûù»«»¹©è¹F¥_¨Ê³X°Ý¤§»Ú¡A¬ü°ê°È°|¤µ¤Ñ«Å¥¬¤U¤ë±N¦bÁp¦X°ê¤HÅv©e­û·|´£¥XÄþ³d¤¤°ê¤j³°¤HÅvªº¨Mij®×¡C

    ¥DºÞ¥Á¥D¡B¤HÅv¤Î³Ò¤uªº¥N²z§U²z°ê°È­ë©¬¦Ì§Q¤µ¤Ñ¦b°ê°È°|¤½¥¬¥@¬É¤HÅv³ø§iªº°OªÌ·|¤W«Å¥¬¤F³o¶µ¨M©w¡C

    ©¬¦Ì§Q»¡¥h¦~¤¤°ê¤j³°©v±Ð¦Û¥Ñ¾DÄY­«­¢®`¡Aªk½ü¥\½m¥\ªÌ³Ìªñ³QÃö¤Jºë¯«¯f°|¡Aù»«»¹¤µ¤Ñ¦b¥_¨Ê°Q½×ªº¤u¤HÅv¯q¡B¦èÂëùÄòÄY­«­¢®`±¡¨Æµ¥¦h¶µ¨Æ¹ê¡A¨Ï¬ü°ê°µ¥X³o¶µ¨M©w¡C

    °ê°È°|°Æµo¨¥¤H·ç§J¤µ¤ÑµoªíÃö©ó¬ü°ê´£®×ªºÁn©ú«ü¥X¡A¬ü°êªº¨M©w¬O®Ú¾Ú¤¤°ê¬F©²¤HÅv¬ö¿ý¦b¥h¦~Ä~Äò´c¤Æªº¨Æ¹ê¡A¥L¦P¼ËÁ|¨Ò«ü¤¤°ê¬F©²ÂíÀ£©v±Ð¦Û¥Ñ¡C

    ·ç§J©IÆ~Áp¦X°ê¤HÅv©e­û·|·|­û°ê¥[¤J¬ü°êªº¦æ¦C¡A¤ä«ù¦¹¶µÄþ³d¤¤°ê¤HÅv¨Mij®×¡C

    Án©ú«ü¥X¡A¬ü°ê´£®×¥Øªº¦b¹ªÀy¤¤°ê¬F©²±Ä¨ú¿n·¥¨ãÅ骺¨BÆJ¡A¥HºÉ¨ì«OÅ@¤¤°ê¤H¥Á°ò¥»¦Û¥Ñ¤Î¥ÁÅvªº°ê»Ú³d¥ô¡C

    ¦¹¥~¡A©¬¦Ì§Q¨Ã»¡¡A¹L¥h¤@¦~¤¤°ê¤j³°¤HÅv¬ö¿ý¦b¤»¡B¤C­Ó»â°ì¥X²{´c¤Æ¡A¥]¬A¨¥½×¦Û¥Ñ¡Bªk½ü¥\¡B¦èÂéM¤u¤HÅv§Qµ¥¡A¦]¦¹¬ü°ê«ÜÃø°µ¦¨¤£»Ý­n´£®×ªºµ²½×¡C

    ©¬¦Ì§Q¤@¤è­±«ü¥X¤¤°ê¤j³°¤HÅv¬ö¿ý´c¤Æ¡A¤@¤è­±¤]©IÀ³¦~«×¤HÅv³ø§i¤¤¦³Ãö¤¤°ê¤j³°ªº¤º®e¡A«ü¥X¤j³°¦b­Y¤z¤è­±¤]¦³¶i¨B¡C¥L¨Ã»¡¡A³o¨Ç¤è­±ªº¶i¨B¤j³£¬O¬F©²·Q­n±±¨î«oµLªk°µ¨ì¡A¨Ò¦pºô»Úºô¸ô³vº¥´¶¹M¡C

    ¦ý¥L¤]«ü¥X¡G¡u³o¶µ¨Mij®×ªº¥Øªº¤£¬O­n«ü³d¤¤°ê¬F©²¡C¡v¬Û¤Ï¡A¥L»¡¡A¥_¨Ê·í§½¤w¸gªí©ú¥L­Ì¦³·NÄ@§ó¥þ­±°Ñ»P°Q½×¤HÅvijÃDªº°ê»Ú¹ÎÅé¡A¹ê¨Ò¤§¤@¥]¬A¥L­Ì¤µ¤Ñ¦A¦¸ÅwªïÁp¦X°ê¤HÅv¨Æ°È°ª¯Å±M­ûù»«»¹«e©¹³X°Ý¡C

    ©¬¦Ì§Q»¡¡A¥_¨Êªí©ú¦³·N½Ð¥þ°ê¤H¤j§å­ã¦Ü¤Ö¤@¶µ°ê»Ú¤HÅv¤½¬ù¡A¤]¦³¿³½ì°Q½×±´µøºÊº»µ¥°ÝÃD¡A¦]¦¹¬ü°ê­n©IÆ~¥_¨Ê·í§½±Ä¨ú³o¨Ç¨BÆJ¡C


    ­P¤¤°ê¾n·s¥[©Y±i¤E®Ù¤j¨Ïªº¤@«Ê«H

    2001¦~2¤ë28¤é

    ¡i©ú¼zºô¡j

    ´L·qªº¤¤µØ¤H¥Á¦@©M°ê¾n·s¥[©Y±i¤E®Ù¤j¨Ï¡G

    ±q¡mÁp¦X¦­³ø¡n±oª¾¤¤°ê¤j¨ÏÀ]©ó¢±¤ë¢±¢´¦b¤åµØ¤j°s©±¥l¶}¤@­Ó©Ò¿×¤Ïªk½ü¥\®y½Í·|¡A³ø¾É¤¤¤Þ­z¤F¤j¨Ï©M³¡¥÷»P·|ªÌªºµo¨¥¡C§@¬°¥»¦aªºªk½ü¥\¾Ç­û¡A²`·P¦³¥²­n¦V¤j¨Ï¥ý¥Í¶i¤@¨¥¡C

    ¥i¥H¬Ý±o¥X¨Ó¡A±i¤j¨Ïªºµo¨¥¥R¥¸¤F¦¿¿A¥Áµ¥¤Hªº¨¸´cÁÀ¨¥¡C´N¤£ª¾¬O¨­¤£¥Ñ¤v¡AÁÙ¬O¦]µLª¾¦Ó¬°¡CµL½×§A·Q­É¦¹¦V°ê¤º¥æ®t¡A©ÎÁÜ¥\½Ð½à¡A©Î¥X©ó¬Æ»ò¨ä¥¦­ì¦]¡A¤j¨Ïªº©Ò§@©Ò¬°¤w¸gµ¹§A¦Û¤vªº¥Í©R¼g¤U¤F±Ñµ§¡A¤é«á¥²±N¬°¦¹²`²`µh®¬¡C

    ¤j¨Ï·Q¥²¹ï¤¤°ê¾n¬ü°ê«e¤j¨Ï§õ»F¬P¥ý¥Í¬Û·í¼ô±x¡C§A­Ìªº¤u§@©Ê½è¦³Ãþ¦ü¤§³B¡C©Ò¤£¦Pªº¥i¯à¬O¬ü°ê¸û·s¥[©Y¦Ó¨¥§ó±j¤j¡C¤¤°ê¹ï¾n¬ü¤j¨Ïªº­n¨D§ó°ª¡C°O±o§õ¤j¨Ï´¿¦b¬ü°ê¤£¿ò¾l¤Oªº¶i¦æ¤Ïªk½ü¥\«Å¶Ç¡AÃþ¦üªº®y½Í·|¤]¶}¹L¡C¬ü°ê¬F©²©M¤H¥Á¥H¦Û¤vªº¤è¦¡¬Ý«Ýªk½ü¥\¡A¥L­Ì¦]¤F¸Ñªk½ü¥\¦ÓªÖ©w¤Fªk½ü¥\¡G¦U¯Å¬F©²µ¹¤©ªk½ü¥\ªº¹Å¼ú¹³³·ªá¯ë­¸¨Ó¡C¨Ó¦Û´CÅ骺®ø®§»¡¡A§õ¤j¨Ï¦bÂ÷¾«e¨p¤UÁpµ¸ªk½ü¥\µo¨¥¤Hªí©ú¨ä¨­¤£¥Ñ¤vªº­W°J¡A¬°¦Û¤v¦b¤é«á¯d«á¸ô¡C®É¦Ü¤µ¤é¡A¹ïªk½ü¥\ªº¥´À£¤w¸g¨Ï¶V¨Ó¶V¦hªº¤H¬Ý²M¤F¥´À£ªº¯u¬Û¡C­Y»¡¤j¨Ï§A¤ßùؤ£©ú¥Õ¡AÀ³¸Ó¬O°d¨S§Aªº´¼¼z¡C©Ò¥H§A§¹¥þ¨S¦³¥²­n§êºt³o­Ó¤£¥ú±m¨¤¦â¡C

    ·s¥[©Y¬O¤@­Óªk¨îªº°ê®a¡Aªk½ü¥\¤S¬O¦Xªkµù¥Uªº¤@­ÓªÀ¹Î¡C¤j¨Ï¦b¨ã¦³¿W¥ß¥DÅvªº°ê®aùØ«ü¤â¹º¸}¡AÅãµM¤Ó¤£¦X¾A¤F¡C¤j¨Ï³ºµM¦bµo¨¥¤¤»¡¡G¡§¦åªº¨Æ¹ê¶i¤@¨BÃÒ©ú¡Aªk½ü¥\XX¤£°£¡A°êµL¹ç¤é¡A¥Á¤£¦w¥Í¡C¡¨³o¸Üµ´¹ï¬O¹ï·s¥[©Y¬F©²ªº¤½µM¬DÆ]¡C¦b·s¥[©Y·í¦aªºªk½ü¥\­×·ÒªÌ¨ãÅé¬O«ç¼Ëªº©O¡H¥L­Ì¬O«D±`µ½¨}ªº¤H¸s¡A¥L­Ì°l¨D°·±dªº¥Í¬¡¡A¨S¦³¥ô¦ó¦p§l·Ï¡A³Ü°s¡A½ä³Õµ¥¤£¨}¶Ý¦n¡C¥L­Ì¥»¤H¨­Åé°·±d¡A¦b³o­ÓªÀ·|ªº¤£¦P³¡ªùµo´§¦Û¤vÀ³¦³ªº§@¥Î¡A¬°¥»¦aªºÁcºa°^Äm¦Û¤vªº¤O¶q¡C¥L­Ì¦³¥¿±`ªº¤u§@¡A®a®x¡A¿ËªB¦n¤Í¡C¥L­Ì¸g±`¹³³Ç¥Xªº¸q¤u¤@¼Ë¡A¸q°È¬°¤½²³±Ð¥\¡C·s¥[©Y¬F©²©ú¥Õ³o¨Çªk½ü¥\¾Ç­û³£¬O¦n¤H¡C¤º¬F³¡³¡ªø¶À®Ú¦¨¥ý¥Í¦b´£¨ìªk½ü¥\°ÝÃD®É»¡¤H¯à°÷¦³«H¥õ¬O¦nªº¡A«H®{¯à±q¤¤±o¨ìºë¯«¤Wªº±H°U¡C¤º¬F³¡³¡ªø¥ç¼á²M¡G¡§ªk½ü¥\¨ó·|¦b¥»¦a¬O­Ó¦Xªkµù¥Uªº¨ó·|¡A¥u­n¥L­Ì«ö·Ó·s¥[©Yªºªk«ßÁ|¦æ»E·|¡A§Ú­Ì¨S¦³²z¥Ñ¤£Åý¥L­Ì¦b¥»¦a¬¡°Ê¡C¡¨

    ¤j¨Ï¦b·s¥[©Y¥X­±Á|¿ì³oÃþ»P¥»¦a¤H¦³Ãöªº¬¡°Ê®É¡A¬O§_À³¦Ò¼{¬F©²ªººA«×¡H³o¬O¤£¬O¹ïµ¹¤©ªk½ü¥\¦b·s¥[©Y¦XªkÅv¯qªº·s¥[©Y¬F©²¤Ó¤£´L­«¤F¡H³o¤w¸g¶Ë®`¤F·s¥[©Y¤H¥Áªº·P±¡¡C

    ¾Ú³ø¾É¡A¸Ó®y½Í·|­º¥ý©ñ¬MÃö©ó¤W­Ó¤ë´X¦ì¾ÚºÙªk½ü¥\¾Ç­û¦ÛµIªº·s»D¤ù¡CÀH«á¡A¤j¨Ï«K´N¦¹§å§Pªk½ü¥\¡C¤@­Ó°ê®aªº¬F©²¡A·í¥¦ªº¤H¥ÁµL½×¥X©ó¬Æ»ò²z¥Ñ¿ï¾Ü¥H¦ÛµIªº¤è¦¡µ²§ô¥Í©R¡A³o­Ó¬F©²¬O§_À³¸ÓÀË°Q¤@¤U¦Û¤v©O¡H¬°¬Æ»òªk½ü¥\¦¨­û¦b¥@¬É¤W¥ô¦ó¤@­Ó°ê®a³£¨S¦³µo¥Í¹L³oÃþ®£©Æ¨Æ¥ó¡H¦Ó¥B®ø®§¨Ó·½¬O§_¸g±o°_¥ô¦ó²Ä¤T¿W¥ß¾÷ºcÃÒ¹ê¡H¦¿¿A¥Áµ¥¾Éºtªº¨â°_¦ÛµI¨Æ¥ó¡A¤ô¥­¹ê¦b¤Ó§C¦H¡A¤w¦b°ê»Ú´CÅé¤W³Q´¦¬ï¡A¬O¤@°_¨¸´cªºÄF§½¡C

    ¬Ý¹L³ø¾É¡A·Pı¬O¤j¨Ïªºµo¨¥¥R¥¸µÛÁÀ¨¥¡A³s½gªº¤£¹ê¤§Ãã¹ê¦b¬O¶M¯º¤j¤è¡C¬Û«H¤j¨Ï¥»¤H¥ç¬O¤ßª¾¨{©ú¡A®¤§Ú¦b¦¹¤£¤@¤@«ü©ú¡C

    ¤j¨ÏÅTÀ³¦¿¿A¥Áµ¥¤H¹ïªk½ü¥\¥[±j®ü¥~°«ª§¸¹¥l¡A¨ä¹ê¬O½æ¤O¦Ó¤£°Q¦n¡Cµ¥ªk½ü¥\¦b¤¤°ê¥­¤Ï«á¡A§A¤£¶È¶È¦¨¬°¾ú¥vªº¸o¤H¡C¤]·|³Q¤¤°ê¬F©²©w¬°¦³¸o¡C¾ú¥v¬O¤@­±Ãè¤l¡A¦^¾Ð¤@¤U¤å­²ªº¥´¤â­Ì©M¨«ª¯­Ìªº¤U³õ¡A«K¤£·|»{¬°§Ú¬Oµê¨¥¡C

    ¤j¨Ï¦³©¯¦b·s¥[©Y¤u§@¡A¤£§«­É¦¹¨}¾÷¨«³X¤@¤U³oùتºªk½ü¥\¾Ç­û¡A¬ãŪ<<Âàªk½ü>>³o¥»®Ñ¡C³o¼Ë¡A§Y¨Ï§A¤@®É¤£¯à·Òªk½ü¥\¡A¤]¯à©ú¥Õ°µ¦n¤Hªº¹D²z¡A¦b¥H«áªº¦æ°Ê¤¤¡A¤T«ä¦Ó«á¦æ¡C


    ·s¥[©Yªk½ü¥\¾Ç­û
    2001¦~2¤ë26¤é

    ÀH«Hªþ¤W¤@³¡¥÷§÷®Æ¨Ñ°Ñ¾\¡G
    1¡B ¯º¬Ý¥´À£ªk½ü¥\«æ¥ý¾W§õ»F¬P¦£¬°¦Û¤v¯d«á¸ô
    2¡B ¤Ñ¦wªù¦ÛµI¯u¬Û
    3¡B¡u¤@¤H¦ÛµI¡v½Õ¬dµ²ªG¡G¥i¼¦ªºÃÓ¤@½÷ôºë¯«¯f¤H


    ¥~¬Éµû½×¡G¨¸´cªº»E·| Áà­®ªºªíºt

    2001¦~2¤ë28¤é ¼¶¤å¡G¡m¥Á¥D¤¤°ê¡n¯S¬ùµû½×­û ­«Às¤s

    ¡i©ú¼zºô¡j ´Ý¥V±NºÉ¡A¯«¦{¤j¦a¤@³õ­Ë¬K´Hªº¨ÓÁ{¡Aªí©ú´H¥V¨Ã¤£¥Ì¤ß¦Û°Ê°h¥X»R¥x¡A¤´µM­n°µ³Ì«áªº««¦º±Ã¤ã¡C»P¦ÛµM¬Éªº°f¬y¬Û©IÀ³¡A¤¤¦@¦b¥_¨Êºt¥X¤@³õ¡§ªí¹ü¡¨ÂíÀ£ªk½ü¥\¡§¦³¥\¤H­û¡¨ªºµL®¢¾x¼@¡C·Àµ´¤H©Êªº¿ñ¹ç°¨¤T®a³Ò±Ð©Ò¤Î¤H­û¤]±o¨ìªí¹ü¡A¥R¥÷ªí²{¤F¤¤¦@ªº¨¸´c¥»½è¡C

    §õ´P²MªºÁà´c­±¥Ø¡A¤£¸TÅý¤H­ÌÁp·Q¨ì¦a²y¤WªÅ¥X²{ªº¨¸´c­±¤Õ¡C¥L¨ª»K¤W°}¡AÁn¼R¤OºÜªº¬°¦¿¿A¥Á·nºX§o³Û¡A¬°¨¸´c±ÑÃþ¼µ¸y¥´®ð¡C¤Þ¤Hª`¥Øªº¬O¡A¤¤¦@­ì¨Ó§j¼Nªº¡§¨M©w©Ê³Ó§Q¡¨¡A¥Ñ©ó¤j³°¼s¤jªk½ü¥\¾Ç­ûªº­^«i°«ª§¦Ó¹ý©³¯}²£¡A¸ÀÅܬ°¥i¼¦ªº¡§­«¤j³Ó§Q¡¨¡C¥¿¬Oªk½ü¥\¾Ç­ûÅå¤Ñ°Ê¦aªº°¶¤j§§Á|¡A¥H¤ÎÄÒ¤º¦U¯Å·F³¡©M¼s¤j¤H¥Á¸s²³ªº±j¯P©è¨î¡A¤~¨Ï¤¤¦@³o³õÁà­®ªº¨¸´cªíºt¦¨¤F¡§¿ð¨ìªº¡¨ªí¹ü·|¡C

    ²³©Ò©Pª¾¡Aªk½ü¥\¦b®ü¥~¨ü¨ì¼sªxÅwªï¡A¥u¦³¤¤¦@¤Î¨äÀ°¥û´ÂÂA¡B¶V«n¡B¥j¤Ú¡B·s¥[©Y¤~¯ä¨ý¬Û§ë¡A¸s°_¹ªÄ·¡CÅKªº¨Æ¹ê¡A³º³Q§õ´P²M¬n¦±¦¨¦U°ê³£°lÀH¤¤¦@¤Ï¹ïªk½ü¥\¡AµL®¢¤§·¥¡A²ö¦¹¬°¬Æ¡I

    ¼s¤j¤¤°ê¤H¥Á±qªk½ü¥\¾Ç­û¤j¶q´²µoªº¶Ç³æ¡B¾î´T¡B³n½L©M¨ä¥L«Å¶Ç«~¤¤¡A¥R¥÷¤F¸Ñ¨ì¨Æ¹ê¯u¬Û¡A¯É¯ÉÄþ³d¤¤¦@¼É¦æ¡A³ºµM³Q§õ´P²M»¡¦¨¤H¥Á¸s²³¤ä«ù¤¤¦@¬F©²´Ý»ÅÂíÀ£ªk½ü¥\¡AÄA­Ë¶Â¥Õ¡A¤]ºâµn®p³y·¥¤F¡C

    §Ú­Ì°ª«×µû»ù¤j³°ªk½ü¥\¾Ç­û¥iºq¥iª_ªº°¶¤j§§Á|¡A°ª«×µû»ù®ü¥~ªk½ü¥\¾Ç­û¶É¤OÅ@ªkªº¥¿¸q¦æ°Ê¡C¦æ¬P¶×»Eªº¤Ñ¶H¡A¹w¥ÜµÛ§ï´Â´«¥Nªº¶}©l¡C¨¸´c¶Õ¤Oªº³àÄÁ¤w¸gºVÅT¡A³Ì«áªººÆ¨g±Ã¤ã®¾±Ï¤£¤F¦¿¿A¥Á¡B§õ´P²M¤Î¨ä¨«ª¯³Q¾ú¥vÄY¼FÃgªvªº©R¹B¡C©Ò¦³¹q¦D¡BÄéª`ÃÄ«~¡Bª`®g¬r«~¡B¦D°T¹G¨Ñ¡B­é¹Ü°]²£©M¥Í©Rªº¼É¦æ¡A³£±N¦b¦¿¿A¥Á¡B§õ´P²M¤Î¨ä¨«ª¯¨­¤W±o¨ì¥R¥÷ªºÁÙ³ø¡C

    ¡]½sµù¡G¦³§R¸`¡C¥»¥Z©Ò¸ü¥~¬Éµû½×¤£¥Nªí¥»¥ZÆ[ÂI¡C¡^


    ¸ô³zªÀ·s»D¡G¤¤°êĵ¹îµo¥¬¥Î©ó¡§²b¤Æ¡¨ºô¸ôªº³n¥ó

    2001¦~2¤ë28¤é

    ¡i©ú¼zºô¡j¸ô³zªÀ2001¦~2¤ë27¤é¥_¨Ê·s»D--¤@¦Wĵ¹î©x­û»¡¡A¤½¦w³¡¤wµo¥¬¤F·sªº³n¥ó¡A¥Î¨Ó¹LÂo¤¬Ápºô¤W¦³Ãö¡§¨¸±Ð¡B©Ê©M¼É¤O¡¨ªº¤º®e¡C

    ¥L§i¶D¸ô³zªÀ°OªÌ¡G¡§³o¤@³n¥ó¦W¥sºô¸ôĵ¹î110¡A¬O¬Q¤Ñµo¥¬ªº¡C¥¦¯àªý¤î¥Î¤á±q°ê¤º¥~ºô¯¸¤WÀò¨ú¤£°·±dªº«H®§¡C¡¨

    ¥L»¡¡A¦¹³n¥ó¦@¦³®a®xª©¡Bºô§aª©©M¾Ç®Õª©¤T­Óª©¥»¡AÁÙ¥i¥HºÊµøºôµ¸¥æ³q¡A§R°£©Îªý¾×¨Ó¦Û¬Y¨Ç¤£¨üÅwªïªººô§}ªº«H®§¡C

    ¤¤°ê±`±`«ÊÂê¦è¤è´CÅé¡B¤HÅv¹ÎÅé¡Bªk½ü¥\¡B¦èÂìy¤`¤H¤h¥H¤Î¨ä¥¦¤@¨Ç¥¦»{¬°¨ã¬Fªv±Ó·P©Ê©Î¦³®`©Êªº®ø®§´ë¹D¡C

    ¤Q¤ë¥÷¡A¤¤°êµo¥¬¤F§óÄY®æªººÞ²z¤¬Ápºô¤½¥qªº·s³W³¹¡A¹ï¥~°ê§ë¸ê¤Îºô¯¸¤º®e¥[¥H­­¨î¡A¨Ã­n¨D¹ï¡§ÄAÂЩʡ¨¤º®e¶i¦æ§óÄY®æªººÊ±±¡C

    ¦ý¥]¬A²§¨£¤H¤h©Mªk½ü¥\¦b¤ºªº¤@¨Ç¹ÎÅé¨Ï¥Î¥N²zªA°È¾¹©M¨ä¥¦¤@¨Ç½ÆÂøªº¤èªk¨Ó¬ð¯}¤¤°ê¹ï¤¬Ápºôªº«ÊÂê¡C


    ¬xªk¤p³â¥zªº»s§@

    2001¦~2¤ë28¤é

    ¡i©ú¼zºô¡j³Ìªñ¡A¨¸´c¥¿¦b¶i¦æÁ{²×«eªº«s¸¹¡A¦U¦a¤jªk§Ì¤l¤]±Ä¥Î¦UºØ¤£¦Pªº¤è¦¡¡A¦bÃÒ¹ê¤jªk¡AÁ¿²M¯u¬Û¡A¨ä¤¤¤£¥F¤@¨Ç¤ñ¸û¦nªº¸gÅç¡A²{±N¤@ºØ©w®É¼½©ñªº¤p³â¥z»s§@­ì²z¦V¦U¦ì¦P­×°µ¤@¤U¤¶²Ð¡C

    §Ú­Ì¥i¥H®Ú¾Ú¤£¦Pªº±¡ªp¡A©ñ¸m¦b¤@­Ó¤£©y³Q¹îıªº¦a¤è¡A¥ô·N³]¸m¼½©ñªº®É¶¡¡C
    ¿ï¥Îªº¤¸¾¹¥ó¥]¬A¡G
    1.¤p³â¥z¡]³Û¸Ü¾¹¡A¨Ï¥Î4¸`1¸¹¹q¦À¡^
    2.¥i½Âà¤p³æ©ñ¾÷¡F
    3.¤p¹q¤l©w®É¾¹¡A¡]¥~´ß¹³ª±¨ãBB¾÷¡^
    4.¥i±±ÖººÞ¡]¹q¬y¦b6A~12A³£¥i¥H¡ABT137¡ABT151µ¥µ¥¡^
    5.¦Õ¾÷´¡ÀY¤Î¤@¨Ç¾É½u¡C
    ¨ä­ì²z¹Ï¦p¤U¡G


    ª`·N¡G
    ¡]1¡^³æ©ñ¾÷¤º¤£¥Î¦b©ñ3V¹q¦À¡A¹q·½¥Ñ¤p³â¥z¤ºªº¹q¦À¤@¦P¨Ñ¹q¡C
    ¡]2¡^¦U³s½u±µÂI§¡¬°¹ê±µÂI¡C

    ¨ä¤u§@­ì²z¦p¤U¡G
    1¡D­º¥ý«ö­ì²z¹Ï±N½u±µ¦n¡A¡]¥i±±ÖººÞ¥i¥Hª½±µ±µ¦b¤p³â¥zùØ¡A¨Ã¤Þ¥X¾É½u±µ³æ©ñ¾÷¤Î©w®É¾¹¡^¨Ã±N³â¥z¶}Ãö¥´¶}¡A³æ©ñ¾÷«ö¤U¼½©ñÁä¡AÁn­µ«H¸¹¥Ñ³æ©ñ¾÷±µ¦V³â¥z¡C¡]¦¹®É¡A¼Ðª`4³B©óºI¤îª¬ºA¡A³â¥z©M³æ©ñ¾÷³£³B©óµL¨Ñ¹qª¬ºA¡C¡^
    2¡D³]¸m¦n©w®É¾¹¡A¨ìÂI®É¡A¼Ðª`
    3¡]©w®É¾¹¡^¾x®É¡Aµo¥XIJµo«H¸¹¡A
    4¡]¥i±±Öº¡^¾É³q¡A³â¥z¡A³æ©ñ¾÷¦P®É¤u§@--¡§¥@¬Éªk½ü¤jªk¹q¥x¶}©l¼½­µ¡K¡K¡¨

    ¦¹¤èªk»s§@ªº¤p³â¥zÅé¿n¤p¡A¦w¸Ë²¼ä¡AÄâ±a¦w©ñ¤è«K¡A©ñ¸m«á¡A¦³¥R¨¬ªº®É¶¡¦w¥þÂ÷¶}¡A¥¿±`¼½©ñ¶ZÂ÷¬°200¦Ì¡C¤£¶È¥i¥H©ñ¦b±Ð¾i°|¡A¬Ý¦u©Ò¡A§Ù¬r©Òµ¥¡A¤]¥i¥H©ñ¦b¡A¤H­û¶°¤¤ªº¦a¤è¡A¦p¨®¯¸¡A¦­¥«¡A©]¥«¡A©~¥Á°Ïµ¥ªºÁô½ª³õ©Ò¡C

    ¦¹¤èªkªº¯ÊÂI¬O¡A³â¥z¤@¥¹¼½©ñ¡A´N·|¤@ª½¼½©ñ¤U¥h¡Aª½¨ì¹q¦À¨S¹q¬°¤î¡C¦pªG­þ¦ì¯à±N¦¹¹q¸ôµy§@§ï°Ê¡AÅý¨ä©w®ÉÃö¾÷¡A¹ê²{©w®É´`Àô¼½©ñ¡A¨º´N§ó¥[§¹¬ü¤F¡C


    °O¦òù¨½¹F¶øÄõ¦h¥«¤¤°ê¤å¤Æ¤ë¬xªk¬¡°Ê

    2001¦~2¤ë28¤é

    ¡i©ú¼zºô¡j 2001¦~2¤ë24¤é¦b¦òù¨½¹F¦{¶øÄõ¦h¥«Á|¿ì¤F¤¤°ê¤å¤Æ¸`¡A³o¦¸¬¡°Ê¤]¬O¤¤°ê¤å¤Æ¤ëªº¨t¦C¬¡°Ê¤§¤@¡C¤@¤jªk§Ì¤lÅ¥»¡¦¹®ø®§«á¡A¥ß§Y»P²Õ´ªÌÁpô¡A·Q¯²¤U¤@­ÓÅu¦ì¡A§Æ±æ­É¦¹¾÷·|¦V¼s¤j¶øÄõ¦h¥«ªº¤¤¥~¨Ó»«®i¥Üªk½ü¤jªk¡AÅý§ó¦hªº¤H¤F¸Ñ³o¤@§l¤Þ¤F¥þ¥@¬É¤W»õ¤Hªº­×·Ò¥\ªk¡C¥i¨S·Q¨ì§Ú­Ìªº½Ð¨D³Q¤@¦ì²Õ´ªÌ¤@¤f©Úµ´¡C

    ¾Ç­û­Ì¸g¹L°Ó¶q¡A¤@­P¨M©wÁÙ¬O­n¥h¡A¬°¤F¤@­Ó«Ü¦hµ½¨}¤H¯à°÷¤F¸Ñ¤jªk¯u¬ÛªºÄ_¶Q¾÷½t¡C©ó¬O¤j®a¬ï¤W¤F¦L¦³ªk½ü¤jªk¦r¼ËªºT«ò­m¡A¨â¦ì·í¦a¦è¤è¾Ç­û¦­¦­¦a¨Ó¨ì¬¡°Ê³õ¦a¡A±a¨Ó¤F³\¦h­^¤å©M¦è¯Z¤ú¤åªº¸ê®Æ¡A¨Ã¼x±o¤½¶éºÞ²z¤H­ûªº¦P·N¡C«á¨Ó¤S¦³¾Ç­û±qªþªñ«°¥«³°Äò»°¨ì¡A©ó¬O§Ú­Ì³»µÛ¯P¤é¡A¯¸¦b³q©¹¬¡°Ê¦aÂIªº¥D­n¸ô¬q¡A°ó°ó¥¿¥¿¦a¦VÄ@·N±µ¨üªº¤Hµo¸ê®Æ¡C³o¨S¦³Ä²¥Ç¥ô¦óªk«ßªk³W¡C¤@¾ã¤Ñ¡A¦bµo°e¸ê®Æªº¹Lµ{¤¤¡A¥X²{¤F¤@¹õ¹õ·P¤Hªº³õ­±¡K¡K

    ­ì¥H¬°§Ú­Ì­nµ¥¨ì¬¡°Êµ²§ô´²³õ®É¡A¤~·|¦³¤H¨Ó®³¸ê®Æ¡C¥i¸`¥Øªíºt´Á¶¡¡A¤£®É¦³¤H¶]¨Ó¯Á¨ú¸ê®Æ¡A³\¦h¤H¤Q¤À­¢¤Á¦a·Q¤F¸Ñªk½ü¥\¡C¤@¦ì¬ü°ê¤H°Ý§Ú­Ì¬O§_¥i¥H·Ò¥\Åý¥L­Ì¬Ý¬Ý¡C¾Ç­û­Ì¥ß§Yº¡¨¬¤F¥Lªº­n¨D¡CÀH«á¤S¦³¤H­n¨D¾Ç¥\¡A©ó¬O¦è¤è¾Ç­û·í³õ±Ð¥L­Ì·Ò¥\¡C¤£¤Ö¦è¤H®³¨ì¸ê®Æ«á¸Ô²Ó¦a¸ß°Ý§Ú­Ìªº±¡ªp¤Î·Ò¥\ÂI¡Aªí¥Ü­n¨Ó·Ò¥\¡C¤@¦ì¦Ñ¤H¥»¤w±q¥t¤@±ø¤p¸ô¨«»·¡A¦^ÀY¬Ý¨ì¤jªk¾Ç­û«á¤SÂà¤F¦^¨Ó¡A¥L»¡¦Û¤v¬O®È¬ü¦h¦~ªº¦ÑµØ¹´¡A¥i¨ì²{¦b¤]¨S§Ë©ú¥Õ¬F©²¬°¬Æ»ò­nÂíÀ£¤@¸sÁë·Ò¨­Å骺¤H­Ì¡C¾Ç­û¸ò¥LÁ¿²M¤F¯u¬Û¡A¥L¤~«éµM¤j®©¡C¤@®a¥|¤f¤H¨£¨ì§Ú­Ì¡A¥ß§Y¶¹D¡A¤@¦ì¦Ñ¦~¾Ç­û³s¦£ªï¤W«e¡A¸ß°Ý¥L­Ì¬O§_·Q¬Ýªk½ü¥\¯u¬Û¸ê®Æ¡C¨ä¤¤¤@¤H»¡¤£¬Ý¡A¨ä¾l¤T¤H«hÀY¤]¤£¦^¦aÄ~Äò¨«¡C³o¦ì¾Ç­û¨S¦³°¨¤WÂ÷¶}¡A¦Ó¬O¯¸¦b¨ºùظÛÀµ¦a±æµÛ¥L­Ì¡C¤£¤@·|¨à¡A¨º­Ó¤H¬ðµMº¡Áy¯º®e¦a¨«¹L¨Ó­n¸ê®Æ¡K¡K¡C

    ³o¦¸¬¡°Ê¤¤§Ú­Ì¬Ý¨ì³\¦hµØ¤Hµo¥Í¤F®Ú¥»ªºÅܤơC´X¥G©Ò¦³¤H³£°ª¿³¦a±µ¨ü¤F§Ú­Ìªº¸ê®Æ¡A¦³¤H¦V¤jªk¾Ç­û½Ý°_¤F¤j©æ«ü¡A¡§§A­Ìªk½ü¥\¯u¬O¦n¼Ë¨àªº¡I¡¨¡§¥[ªo¡I¡¨¦³¤@¦ì¤¤¦~¨k¤h±Mªù¶]¹L¨Ó§i¶D§Ú­ÌÁÙ¦³¤@±ø¸ô¤W¨S¦³¾Ç­ûµo¸ê®Æ¡CÁÙ¦³¤@¦ì¥D¿ìªÌ¨«¹L¨Ó«Øij§Ú­Ì¥h¥²¸g¤§¸ôªº¸ô¤fµo¡A³o¼Ë´N¤£·|º|¤U¤@­Ó¤H¡C¬¡°Êµ²§ô®É¡A¤H­Ì³°³°ÄòÄòÂ÷¶}¤F¡A¤@®a¤¤°ê¤H°±¤U¨Ó·PÁ§ڭ̪º¸ê®Æ¡A¨Ã¬°¨S¦³¦b¤å¤Æ¸`¤W¬Ý¨ì§Ú­Ìªº¥\ªk®i¥Ü¦Ó·P¨ì¿ò¾Ñ¡A§Ú­Ì¦p¹ê¦^µª»¡²Õ´ªÌ©Úµ´¤F§Ú­Ìªº½Ð¨D¡C³o¤@®a¤H¹ï¦¹«D±`®ð¼«¡A¡§¥L­Ì¦³¬Æ»ò¸ê®æ¤£Åý§A­Ì°Ñ¥[¡H¦pªG¦n¡A§Ú­Ì¤]Ä@·N¨Ó¾Ç¡C¥L­Ì¨ì©³©Èªº¬O¬Æ»ò¡H¡I¡¨¾Ç­û­@¤ß¦a¹ï¥L­Ì»¡¡G¡§§Ú­Ì¥u§Æ±æ§A­Ì¯à¤F¸Ñ¯u¬Û¡A¨ä¥¦§OµL©Ò¨D¡C¡¨

    ¬O°Ú¡A¦³¨Ç¤H¬°¬Æ»òÄß©È´X­Ó¤âµL¤oÅK¡B«ö¯uµ½§Ô­×·Ò¦Û¤vªº´¶³q¦Ê©m©O¡H¥L­Ì¥´µÛ©Ò¿×¡§·R°ê¡¨ªº·E¤l¡AéÄF¤F¦h¤Ö¡§·R°êµØ¹´¡¨¡H¼ö·R¯ª°ê©M¼ö·R¤H¥Á¦V¨Ó¤£¥i¤À¡C¦p¤µ¦h¤ÖµL¶dµ½¨}ªº¤jªk§Ì¤l³Q©ë®·¡BÃö©ã¡A§é¿i­P¦º¡A¥L­Ì«o¦p¦¹¥sÄÛµÛ¡§·R°ê¡¨¡AÁÙ¼£±v§ó¦hµLª¾ªº¤H¥[¤J³o³õ¨¸´cªº¾ã¤H¹B°Ê¤¤¡C¥L­Ì¤f¤fÁnÁn»¡¡§¬°µØ¤H§Q¯qµÛ·Q¡¨¡A¥L­Ì¥i´¿Å¥¹L¼s¤jµØ¤Hªº¯u¥¿¤ßÁn¡H

    ¬ÝµÛ¤@±i±i¯ºÁy¡A§Ú­Ì²`²`·P¨ü¨ì¤F°¶¤j®v´Lªº·O´d¡C¦³µ½¤ßªº¤H­Ì¤w¤£¦A¬Û«H¥ô¦ó§Î¦¡§ðÀ»¤jªkªºÁÀ¨¥¡A¤w¶}©l¤F¯u¥¿¥D®_¦Û¤v¡C¦b¦¹§Ú­Ì¦V¹L¥h19­Ó¤ë¨Ó¦b¤¤°ê¤j³°¨üºÉ´Ý»Å­¢®`ªº¤jªk§Ì¤l­P·q¡A¬O§A­Ì¥ÎÂA¦å©M¥Í©R±Ò­}¤F¤H­Ìªºµ½©À¡F§Ú­Ì¦V¨º¨Ç¬°°í­×¤jªk¤´³QÃö©ã©Î¬yÂ÷¥¢©Òªº¤jªk§Ì¤l­P·q¡A¬O§A­Ì¹ïªk¨º°í¦p½Y¥Ûªº¤ß¦V¥@¤H®i²{¤F°¶¤jªº¦òªkª÷­è¤£¯}¡F§Ú­Ì¦V°í«ù¤£¾Ó¦a¦V¥@¤HÁ¿²M¯u¬Ûªº¤jªk§Ì¤l­P·q¡A¬O§A­Ì¥Î¤@¥÷¥÷¶Ç³æ¡B¼Ð»y´¦¬ï¤FÁÀ¨¥¡A¾_Äà¤F¨¸´c¡K¡K

    ¥¿¦p®v¤÷¦b¬ü°ê¦è³¡ªk½ü¤jªk­×·Ò¤ß±o¥æ¬y·|¤WªººtÁ¿¤¤©Ò»¡¡§¡K¡K¡K¡K¥u³Ñ¤U¨¸´cªº¤H¦bªíºt¤F¡A¦Ó¥B©Ò¦³¦³¥¿©Àªº¤H¡A¤£¬O«ü§Ú­Ì¾Ç­û¡A©Ò¦³¦³¥¿©Àªº±`¤H³£¦b°_¨Ó¤Ï¹ï³o¥ó¨Æ±¡¡C¬O¦]¬°¹L¥hªº¨¸´c§í¨î¤F¤H¡A³o­Ó¨¸´c²M°£±¼¤§«á¡A¤H­Ì³£²M¿ô¤F¡A¦b­«·s¼f©w³o¤@¤Á¡A¬Ý«Ý³o¤@¤Á¡CÁÀ¨¥¡B°²¶H³£±N³Q¤@­Ó­Ó¦a´¦¬ï¡C¡¨

    ¦bµo©ñ¸ê®Æªº¶¡»Ø¡A¤jªk§Ì¤l­Ì¤¬¬Û¤Á½R©M¥æ¬y¡A³£·Pı¦¬Ã¬«Ü¤j¡C¤j®a®©¨ì¡G­n§ì¦í¤jªkµ¹§Ú­Ì¶}³Ðªº¨C¤@­Ó¾÷½t¡AºÉ¦Û¤v³Ì¤j§V¤O²`¤J°µ¦n¬xªk¤Î´¦ÅS¨¸´cªº¤u§@¡C¡§§U®v¥@¶¡¦æ¡C¡¨

    (¦òù¨½¹F¦{¤jªk§Ì¤l¨Ñ½Z)


    ¥[®³¤j¦w¤j²¤¬Ùº¡®õ­ôÂí«Å¥¬¡§ªk½ü¤jªk¶g¡¨

    2001¦~2¤ë28¤é

    ¡i©ú¼zºô¡j ¥[®³¤j¦w¤j²¤¬Ùº¡®õ­ôÂí«Å¥¬2001¦~1¤ë15-20¤é¬°¡§ªk½ü¤jªk¶g¡¨

    º¡®õ­ôÂí¤å¥ó§å¸¹¡G10-1

    ¡§ªk½ü¤jªk¶g¡¨¤½§i

    Ų©óªk½ü¤jªk¬O¤@ºØ«D±`©M¥­¡A°·±dªº¨­¤ßÁë·Ò¡A±j½Õ¦P¤Æ¦t©z­ì²z¡¨¯u¡Aµ½¡A§Ô¡¨¡C

    Ų©ó§Ú­Ì¬Û¾Fªº¦a°Ï¤Î¾ã­ÓªÀ·|¨ü¯q©óªk½ü¤jªk¡Aªk½ü¤jªk¦Û¤@¤E¤E¤G¦~¤­¤ë¤½¶}¶Ç¥X¥H¨Ó¡A¦b¥@¬É½d³ò¤º¨Ï¤@»õ¤H¨­¤ß¨ü¯q¡Cªk½ü¤jªk¹ïªÀ·|ªº°^Äm¤w³Q¼sªx»{¥i¡A¨Ã¦b¥@¬É¦U¦a¨ü¨ì¹Å¼ú¡C

    Ų©óªk½ü¤jªk¶W¶V¤å¤Æ¤ÎºØ±Ú¬É­­¡A¸ó¶VªF¦è¤èªºÂE·¾¡AÅý¦t©zªº¯u²z¦b¥þ¥@¬É¦@¦P»ïÅT¡C

    Ų©ó¦b³ÌÄY®mªºÀô¹Ò¤U¡Aªk½ü¤jªk­×·ÒªÌ©Òªí²{¥Xªº°¶¤jªº·O´d»P¼e®e¤wIJ¤Î¤F¨C­Óµ½¨}¤Hªº¤ßÆF¡C

    »\§Q.¦·¨à
    ¥«ªø


    ±KĬùئ{¨©º¸´°¥««Å¥¬¡§ªk½ü¤jªk¶g¡¨

    2001¦~2¤ë28¤é

    ¡i©ú¼zºô¡j ±KĬùئ{¨©º¸´°¥««Å¥¬2001¦~3¤ë4-10¤é¬°¡§ªk½ü¤jªk¶g¡¨


    ¦L²Ä¦w¨º¦{¶ð©Ô¯E¯S¥««Å¥¬¡§ªk½ü¤jªk¤é¡¨

    2001¦~2¤ë28¤é

    ¡i©ú¼zºô¡j ¦L²Ä¦w¨º¦{¶ð©Ô¯E¯S¥««Å¥¬2001¦~1¤ë26¤é¬°¡§ªk½ü¤jªk¤é¡¨


    ¥[§QºÖ¥§¨È¦{¨F¥[½q«×¥««Å¥¬¡§ªk½ü¤jªk¶g¡¨

    2001¦~2¤ë28¤é

    ¡i©ú¼zºô¡j ¥[§QºÖ¥§¨È¦{­º©²¨F¥[½q«×¥««Å¥¬2001¦~2¤ë19¤é-25¤é¬°¡§ªk½ü¤jªk¶g¡¨


    ¥[§QºÖ¥§¨È¦{¦ãº¸§J®æù¤Ò¥««Å¥¬¡§ªk½ü¤jªk¶g¡¨

    2001¦~2¤ë28¤é

    ¡i©ú¼zºô¡j ¥[¦{¦ãº¸§J®æù¤Ò¥«(ELK GROVE)«Å¥¬2001¦~2¤ë19¤é-25¤é¬°¡§ªk½ü¤jªk¶g¡¨


    ¥´¶}¥Í¦º¤§ªù ±´¯ÁÆF»î¶ø¯µ(¤@)

    2001¦~2¤ë28¤é ¤å/¤jªk§Ì¤l

    ¡i©ú¼zºô¡j ¤@¡D¹º®É¥Nªº·s¾Ç¬ìNDE¬ã¨s

    ¦³«Ü¦h¤H¡A¦b¤@¥Í¤¤¡A¸g¾ú¹L¤@¦¸¬Æ¦Ü¦h¦¸¯«¯µªºÅéÅç¡G¨£¨ì©_²§´º¶H¡A¹J¨£¤w¬G¿Ë¤H¡A¬Æ¦Ü¦º¦Ó´_¥Í¡Aµ¥µ¥¡C·í¤H­Ì¹ï¦¹²{¶H¿Ð²ö¦p²`¡A¤£·í¤@¦^¨Æªº®É­Ô¡A¤@¨ÇÄYµÂ¦Ó¦³³Ð·s·NÃѪº¬ì¾Ç®a¡A®¨µM¶}©l¤F¤HÃþ¬ì¾Ç¥v¤W³Ì¬°Á}Ãø«o¤S³Ì¦³·N¸qªº¬ã¨s¡A¨º´N¬ONDE¡]Near Death Experience¡^¢w¢wÃx¦º¸gÅ窺¬ã¨s¡C

    ¤Q¤E¥@¬ö¥½¤G¤Q¥@¬öªì¡A·ç¤h¦a½è¾Ç®aªüº¸§B¯S.®ü»X¡]Albert Heim¡^±q¦Û¤vªº¤@¦¸¿Ë¨­¸g¾ú¶}©l¤FNDE¬ã¨s¡A¨º®ÉÁÙ¨S¦³³o­Ó¦Wµü¡C®ü»X·R¦nµn¤s¡A¤@¦¸¡A¥L¦bÃkµnªüº¸¨õ´µ¤s®É¡A³Q¤@°}¤j­·§j¸¨Äa±V¡C¦b¨º¤@Àþ¶¡¡A©_Âݵo¥Í¤F¢w¢w

    §Ï©»¦b¤@­ÓÂ÷§Ú¦³¨Ç¶ZÂ÷ªº»R¥x¤W¡A§Ú¨£¨ì¤F¥H¦UºØ§Î¶H¥X²{ªº§Úªº¾ã­Ó¹L¥h¡C§Ú¬Ý¨ì¦Û¤v¬O³o¥X®uªº¥D¨¤¡C¨C¥ó¨Æª«¦ü¥G³£³Q¤Ñ°ó¤§¥ú¬ü¤Æ¤F¡A¨S¦³´d¶Ë©MµJ«æ¡A¤@¤Á³£¨º¼ËµºÄR¡C§Ú´¿¾D¨üªº´dºG¸g¾úªº¦^¾Ð¤Q¤À²M´·¡A¦ý¨Ã¤£¥O¤H´d«s¡C¨S¦³½Ä¬ð©M¥Ù¬Þ¡A½Ä¬ð¤wÂà¤Æ¬°·R·N¡C°ª©|»P©M¿Óªº«ä·Q¥D®_¨Ã²Î¤@µÛ³æ¿Wªº¦L¶H¡C¤@ºØ¯«¸tªº¹çÀR·P¦p¦P©_§®ªº­µ¼Ö¤@¯ëº°ÀúµÛ§ÚªºÆF»î¡C

    ³o¦¸¸g¾ú«P¨Ï®ü»X¹ï²³¦h¦³¹LÃþ¦ü¸g¾úªº¤H¶i¦æ¼sªxªº¬ã¨s¡A¥]¬A¾Ôª§¤¤¨ü¶Ëªº¾Ô¤h¡A±q«Ø¿vª«¤W±¼¤U¨Óªº«Ø¿v¤u¤H¡A®tÂI³Q²T¦ºªºº®¤Òµ¥µ¥¡C1892¦~¡A¥L¦b¬ã¨s½×¤å¤¤´£¨ì¡G¦b¥L©Ò½Õ¬dªº30¦W¼Y¸¨­Æ¦sªÌ¤¤¡A95%ªº¤H»¡¦bÃx¦º¹Lµ{¤¤·P¨ü¨ì¥­ÀR©M§Ö¼Ö¡C¥LÁÙµo²{¥L­ÌªºÅéÅç¹Lµ{·¥¬°¬Û¦ü¡G²³¦h­¸§Öªº·NÃѬ¡°Ê¡A¹wª¾µ²ªGªº¶W¤Z¯à¤O¡A®É¶¡ªºÀ±´²·NÃÑ¡A­¸³t¦a¦^ÅU¤@¥Í¡A¥Ø¸@¶W¦ÛµMªº¬üÄR´º¶H¡A¦Õ²â¤Ñ¤W¥P¼Ö·¶¢w¢w

    ¨S¦³¤@µ·´d«s¡A¤]¨S¦³¦b»´·L¦MÀI¤¤¥i¯à¥X²{ªº¤j®£Äß¡K¡K¨S¦³ºò±iµ´±æ©Mµh­W¡F¥u¦³ÄYµÂ¡B²`²`ªº±µ¨ü¡Fºë¯«ªº©ú´·©M°ª³t¬¡°Ê¡C

    ®ü»Xªº¬ã¨s§Ï©»±j¤jªº¶Ê¤Æ¾¯¡A¨Ï²³¦h¬ã¨sªÌ´`µÛ¥Lªº¸}¨B«e¦æ¡C1903¦~¡A­^°ê§@®aF.W.H.³Áº¸´µ§¹¦¨¨â¨÷¥»ªº¡m¤H©Ê¤Î¨ä¦b¦×Å馺¤`®Éªº¦s¯d¡n¡F1907¦~¡A¸â©i´µ.H.®ü´µ¬¥ªi¦b¬ü°êµoªí½×¤å¡m««¦ºªÌªº¤Ûı¡n¡A¼vÅT«Ü¤j¡C1926¦~¡A­^°êµÛ¦Wª«²z¾Ç®a«Â·G©i.¤Ú¹p¯S¥Xª©¤F¡mÁ{²×¤Ûı¡n¡C³o­Ó®É´Á¡AÃx¦º¬ã¨s±o¨ì¤F¼sªx¤ä«ù¡C¦Ó©Ò¦³³o¨Ç¬ã¨s¤]³£ÃÒ¹ê¤F®ü»X³Ìªìªº¨£ÃÑ¡G¡§®ÇÆ[ªÌ¤ñ««¦ºªÌ§óÄߩȦº¤`¡C¡¨

    1959¦~¡A¬ü°êºë¯«¬ã¨s·|ªº¥d¨½´µ.¶ø¦è´µ(Karlis Osis)³q¹L¤ÀªR¸Ô²Ó°O¿ý¯f¤H¦º¤`¹Lµ{ÅéÅ窺´X¦Ê¥÷½Õ¬dªí¡A¶}©lÄ~Äò®ü»Xªº¬ã¨s¡C1972¦~¡A¥LÁÙ¦b¦B®q¤ß²z¾Ç®a¤ÌÄõ¼w.«¢©Ô¼w®á(E. Haraldsson)ªºÀ°§U¤U¡A¸ó¶VºØ±Ú©M¤å¤Æ¬É­­¡A§â¬ã¨sÂX®i¨ì¦L«×¡C¥L­Ì¦X§@¥Xª©¤F¤@¥»®Ñ¡m¦º¤`®É¨è¡n¡]At the Hour of Death,1972¡^¶ø¦è´µÁ`µ²¹D¡G

    ¡§¾¨ºÞ«Ü¦h¯f¤H¶i¤J¤@ºØ°·§Ñ¡BµL·NÃѪºª¬ºA¡A¦ý¤´µM¦s¦bµÛ°í«ù¨ì³Ì«áªº·NÃѲM¿ôªÌ¡C¥L­Ì»¡¡¥¨£¨ì¤F¡¦¨Ó¥@¨Ã¯à¦bÁ{²×«e³ø§i¥L­Ìªº¸g¾ú¡C¤ñ¦p¡G¥L­Ì¨£¨ì¤F¤w¬Gªº¿ËÄÝ©MªB¤Íªº«ÕÆF¡A¨£¨ì¤F©v±Ð©M¯«¸Ü¤¤ªº¤Hª«¡A¨£¨ì¤FÆF¥ú¡B¬üÄRªº±j¯P¦â±mµ¥«D¹Ð¥@Àô¹Ò¡C³o¨ÇÅéÅç«Ü¦³¼vÅT¤O¡A±aµ¹¥L­Ì²»©M¡B¹çÀR¡B¦w¶h©M©v±Ð±¡·P¡C¯f¤H©_¯S¦a¸g¾ú¤F¡¥¬ü¦nªº¦º¤`¡¦¡A³o»PÁ{²×«e³q±`·Q¨ìªº¶Â·t©M´dºG¥¿¦n¬Û¤Ï¡C¡¨

    20¥@¬ö70¦~¥N¡A¨ÌªüµØ¤j¾Çºë¯«¯f¾Ç±Ð±Â©ÔÁɺ¸.¿Õ¨Ì´µ.Jr©M¦P¨Æù¥ì.§JµÜ¸¦¤@°_¡A¬ã¨s¤F¤j¶qÃx¦ºªÌªº´y­z¡A¹ï­Ó§O¤Hªº¦Û¶Ç©Ê³¯­z¤]¶i¦æ¤F¬ã¨s¡A¨ä¤¤¥]¬AµÛ¦W·ç¤h¤ß²z¾Ç®a¥dº¸.¥j´µ¶ð¤Ò.ºa®æ¡]Karl G. Yong¡^¡C1944¦~¡A¥Ñ©ó¤ßŦ¯f¡Aºa®æ²£¥Í¤FÃx¦º·Pı¡A±q¦Ó§ïÅܤF¥L¹ï¤HÃþ·NÃѪº²z¸Ñ¡A¥L¼g¹D¡G¡§¦º«áµo¥Íªº¨Æ±¡·¥¨ä½÷·×ÀéÄê¡AÃø¥H§Î®e¡A§Ú­Ìªº±¡·P©M·Q¹³¤OµL¤O´y­z¨ä¤j·§¡C¡¨

    ¦P´Á¶i¦æ¦¹¶µ¬ã¨sªº¥ìÄR²ï¥Õ.®w§B¼Ö-ù´µ¡]Elizabeth Kupler Ross¡^§âÃx¦º¹Lµ{¤Æ¤À¬°¤­­Ó¶¥¬q¡G¤Ï§Ü¡B¼««ã¡B¬è¨D¡B®ø¨I©M±µ¨ü¡C¿Õ¥ì´µ©M§JµÜ¸¦¦b¦¹°ò¦¤W¡Aµo²{¤F¦º¤`¸g¾úªº¤T­Ó¹Lµ{¡G¤@¡A¤Ï§Ü¡A­ÓÅé³Ìªì·NÃѨì¦MÀI¡B¹ï¦Û¤v¥Í©Rªº®£Äß¡B§V¤O¬@±Ï©Ê©R¡A¦ý«Ü§Ö±µ¨ü¦º¤`¡C¤G¡A¦^ÅU¤@¥Í¡A¨£¨ì¤@¥Í¤¤­«­n¨Æ¥ó¨³³t­«ºt¡C¤T¡A¶W²æ¡A¤@ºØ¯«¯µ©Î©v±Ðªººë¯«ª¬ºA¡A·P¨ì¦Û¨­¬O¤@­Ó§ó¤j¹êÅ骺¤@³¡¥÷¡A¹ï¦º¤`ªº®£ÄßÀþ¶¡§¹¥þ®ø¥¢¡C¿Õ¥ì´µ¤Þ¥Î¤@¦ì°ü¤kÁ¿­zªº¬G¨Æ¨Ó»¡©ú¨äÆ[ÂI¡A³o¦ì°ü¤kªº¨T¨®¦b¼éÀ㪺°ª³t¤½¸ô¤W¥¢±±¡A¦o¦b³o¦¸¨®º×¤¤­Æ§K©óÃø¢w¢w

    ¦b¨T¨®Â\°Êªº´X¬íÄÁ¤º¡A§Ú·Pı¸ó¶V¤F´X­Ó¥@¬ö¡C§Ú«Ü§Ö±q·¥«×ÅåÀb©M¹ï¥Í©R±N³uªº®£Äߤ¤¥X¨Ó¡A²`¤Á¦a·NÃѨ즺¤`§Y±N¨ì¨Ó¡C©_©Çªº¬O¡AÀHµÛ³oºØ»{ÃѦӨӪº¬O·¥ºÝªº¥­ÀR©M¦w²»¡A³o¬O§Ú±q¥¼ÅéÅç¹Lªº·Pı¡C¦ü¥G§Ú±q¦Û¨­¦s¦b¡]®e¯Ç§Úªº¦×Åé¡^ªºÃä½t²¾¨ì¤F¤¤¤ß¡A¤@­Ó§NÀR¦w¹çªº¥ð¾Í³õ©Ò¡C·í§ÚÆ[¬ÝµÛ¥Í¬¡¤¤ªº³sÄò¨Æ¥ó¦b²´«e¦p¹q¼v¯ë¨³³t¦Ó¸Ô²Ó¦a©ñ¬M®É¡A®É¶¡¦ü¥G®ø¥¢¤F¡C¦b¨ì¹F¦º¤`ªº¤@Àþ¡A§Ú¦ü¥G¥¿­±¹ïµÛ¬YºØ¤£³z©úªº¹õ¥¬¡C¤@ªÑ¤O¶q±a§Ú¦wÀR¦a³q¹L³o¼h¹õ¥¬¡A§Ú·NÃѨì³o¤@Àþ¶¡¤£¬O²×µ²¡A¦Ó¬O¶W²æ¡C§Ú¥u¯à³o¼Ë´y­zÄ~¤§¦Ó¨Óªº·Pı¡GµL½×¦b¨º¤@¨è§Ú¬O¬Æ»ò¡A§Úªº¨C­Ó³¡¥÷³£²@µLºÃ°Ý¦a·Pı¨ì¼sªx³ò¶¥|¶gªº³sÄò²Î¤@Åé¡A»·¤£¬O§Ú¥H«e¥H¬°ªº¦º¤`ªº·Pı¡C¨ºªÑ±N§Ú±a¦V¦º¤`ªº¤O¶q¤£Â_¦aºû«ùµÛ§Ú¡A¨Ã³q¹L¦º¤`ºû«ùµÛÀ±´²ªº´º¶H¡C

    ÀH«á¡A§Úªº¨T¨®¥H±j¤jªº½ÄÀ»¤O¼²¤W¤F¤@½ø¥d¨®¡C§ÚÀôÅU¥|¶g¡Aµo²{§Ú©_Âݯë¦a¬¡µÛ¡C±µµÛ¡A©_¯Sªº¨Æ±¡µo¥Í¤F¡G§Ú§¤¦b¶Ã¤C¤KÁVªºª÷Äݤù¤¤¶¡¡A·P¨ì¦Û¨­ªºÃä¬É¶}©l®ø¿Ä¡A§Ú¶}©l»P©P³òªº¨C¥óªF¦èµ²¦X¢w¢wĵ¹î¡B±a¼À´Î¨Ó±Ï§Úªº¤u¤H¡Bªþªñ¾ðÆX¤¤ªºªá¦·¥H¤Î¹qµø¥xªºÄá¼v®v¡C§Ú¥i¥H¬Ý¨£¨Ã·Pı¨ì§Úªº¶Ë¤f¡A¥¦­Ì¦ü¥G»P§ÚµLÃö¡A¶È¶È¬O¤@­Ó¥]¬A§Ú¦×Åé¡B¤ñ¦×Åé¤j±o¦h¡B¨Ã¤£Â_ÂX´²ªººôµ¸¨t²Î¤¤ªº¤@¤p³¡¥÷¡C¶§¥ú²§±`©ú«Gª÷¶À¡A¾ã­Ó¥@¬É³£°{Ä£µÛ¬üÄRªº¥ú½÷¡C¨­³B¨Æ¬G¤§¤¤¡A§Ú¤´·P¨ì·¥¨ä§Ö¼Ö¡Bºë¤O¥R¨K¡C³oºØª¬ºA¦bÂå°|ùØ«ùÄò¤F¦n´X¤Ñ¡C

    ³o°_¨Æ¬G¤Î»P¤§¬Û¦ñªº¸g¾ú¹ý©³§ïÅܤF§Úªº¥@¬É©M§Ú¹ï¥Í¦sªº²z¸Ñ¡C¥H«e§Ú¹ïºë¯«»â°ì¨S¦h¤j¿³½ì¡A¥Í©Rªº·§©À¦b§Ú¶È¬O¥Í»P¦º¤§¶¡¨º¤@¬q¡C·Q¨ì¦º¤`Á`Åý§Ú®`©È¡C§Ú¥H«e¬Û«H¡§¦b¤H¥Í»R¥x¤W¡A§Ú­Ì¥u¯à¨«¹L¤@¦¸¡A¤§«á´N¬Æ»ò¤]¨S¦³¤F¡C¡¨µ²ªG§Ú³Q³oºØ®£Äß©Ò¾r¶¿¡A¨S¦³¾÷·|§¹¦¨§Ú¤@¥Í¤¤·Q¦¨´Nªº¨Æ±¡¡C²{¦b¡A¥@¬É©M§Ú¦b¨ä¤¤ªº¦ì¸m§¹¥þ¤£¦P¤F¡C§Úı±o§Ú¹ï¦Û¤vªº©w¸q¶W¥X¤F¦s¦b©ó¤@­Ó¦³­­ªº®É¶¡®Ø¬[¤¤ªº¦³­­ªº¦×Åé³o­Ó·§©À¡C§Úª¾¹D¦Û¤v¬O¤@­Ó§ó¤jªº¡BµL­­ªº¡B¦³³Ð³y¤Oªººôµ¸ªº¤@³¡¥÷¡C³o­Óºôµ¸¥i¥HºÙ¤§¬°¯«¡C

    1975¦~¡A¹p»X.¿p­}³Õ¤hªº¡m¥Í©R¤§«áªº¥Í©R¡n¡]Lif After Life¡^¥Xª©¡AÃx¦ºÅéÅç¬ã¨s¶i¤J·s¶¥¬q¡CÃx¦ºÅéÅç¢w¢wNDE³o¤@¦Wµü´N¬O¿p­}³Ì¥ý´£¥Xªº¡C1965¦~¡A¿p­}¦b¦ò¦N¥§¨È¤j¾ÇŪ­õ¾Ç¡A¸Ó®Õ¦í°|ºë¯«¯fÂå¥Í³ìªv.ùØ©_¡]George Richie¡^µ¹¥LÁ¿¤F¦Û¤vªº¤@¦¸Ãx¦ºÅéÅç¡C¥L»¡¦bµuµuªº9¤ÀÄÁ¤º¡A¥LÂ÷¶}¤F¦Û¤vªº¨­Åé¡A¸g¾ú¤FÀ¸¼@©Êªº¤@¥Í¡A¦^ÅU¾ú¥v¡A¨£¨ì¤F¤Ñ°ê¤§¥ú¡A³Ì«á¥X©ó¡§¤F¸Ñ¤HÃþ¡A¬°¤W«ÒªA°È¦Ó§@¤@¦WÂå¥Í¡¨ªº¥Øªº«j±jªð¦^¨­Åé¡C¿p­}³QùØ©_ªº¬G¨Æ²`²`§l¤Þ¦í¤F¡A®I¤U¤F¤é«á¬ã¨sNDEªººØ¤l¡C

    1972-1974¦~¶¡¡A¿p­}¦¬¶°¤F150¨ÒÃx¦ºÅéÅ窺¹ê¨Ò¡A±q¤¤Âk¯Ç¥XNDE³Ì¤@¯ëªº­n¯À¡GÄÆÂ÷¨­Åé¡F³q¹L¶Â·tÀG¹D¡F´Â¤@§ô¥ú¤É¥h¡F»PªB¤Í¿Ë±­¬Û·|¡F¤@¥Íªº¥þ´º¦^ÅU¡F¤£±¡Ä@ªð¦^¨­Åé¡F¹ï®ÉªÅªº«D¤Z¬}¹î¤O¡F³Q±Ïªv«áªº¥¢±æ·P¡C

    ¿p­}¦C¥Xªº³o¨Ç­n¯À¦b«á¨ÓªºÃx¦ºÅéÅç³ø§i¤¤³£¦³Ãþ¦ü´y­z¡A±q¦ÓÃÒ¹ê¤F®ü»X¡B¶ø¦è´µ¡B¿Õ¥ì´µ©M§JµÜ¸¦ªº¬ã¨s¡Cºî¦X¦UºØÃx¦ºÅéÅç¡A¿p­}´£¥X¤F¡§²z½×¤Wªº²z·QÅéÅç©Î§¹¾ãÅéÅ硨¡A¥L¬O³o¼Ë´y­zªº¢w¢w

    ¤@­Ó¥¿¦b¦º¥hªº¤H¡A·í¹F¨ì¦×Åéµh­Wªº·¥ÂI®É¡A¥LÅ¥¨ìÂå¥Í«Å§i¦Û¤v¦º¤`¡C¥L¶}©lÅ¥¨£¾¸­µ¡AÅT¹aÁn©Î¶ä¶äÁn¡A¦P®É·P¨ì¦Û¤v«Ü§Ö³q¹L¤F¤@±ø¶Â·tªºÀG¹D¡CµM«á¡A¥L©¿µMµo²{¦Û¤vÂ÷¶}¤F¦×Åé¡A¤£¹L¤´¦bª½±µªºª«½èÀô¹Ò¤¤¡C¥L¦b»·³B¬Ý¦Û¤vªº¨­Åé¡A¦p¦P¤@­Ó®ÇÆ[ªÌ¡C¥L©~°ªÁ{¤U¦aÆ[¬ÝµÛ´_¬¡¡A±¡ºü°ÊÀú¡C

    ¹L¤F¤@·|¡A¥LÂí©w¤U¨Ó¡Aº¥º¥²ßºD³oºØ©_©Çªºª¬ªp¡C¥Lª`·N¨ì¦Û¤v¤´¦³¤@­Ó¡§¨­Å顨¡A¦ý¬O©Ê½è­~µM¤£¦P¡A¬OÀHµÛ¨Ó¦Û¦×Å骺¤O¶q¦Ó³Q¥L¿ò¯d¤U¨ÓªºªF¦è¡C«Ü§Ö¤Sµo¥Í¤F¤@¨Ç§Oªº¨Æ±¡¡C¦³¤H¨Ó¬Ý±æ¨Ã¥BÀ°§U¥L¡A¥L¨£¨ì¤F¤w¬G¿Ë¤Íªº«ÕÆF¡A¥L±q¥¼¨£¨ìªº¿Ë¤Á¼ö±¡ªº¯«ÆF¢w¢w¤@ºØ°{¥úªº¥Í©R¢w¢w¦b¥L­±«e¥X²{¡C³o­Ó¥Í©R¥Î«D¨¥»yªº¤è¦¡°Ý¤F¥L¤@­Ó°ÝÃD¡AÅý¥Lµû»ù¦Û¤vªº¤@¥Í¡AÀþ®§¬°¥L®i¥Ü¤@¥Íªº¥D­n¨Æ¥ó¡C¤@®É¶¡¡A¥Lµo²{¦Û¤v¥¿¦b¾aªñ¬YºØ»Ùê©ÎÃä¬É¡A³oÅãµM¥NªíµÛ¤µ¥Í©M¨Ó¥@ªº¬É­­¡CµM¦Ó¥Lµoı¦Û¤v¥²¶·¦^¨ì¤H¶¡¡A¦]¬°¦º¤`ªº®É¨è©|¥¼¨ì¨Ó¡C¥Ñ©ó¨´¤µ¬°¤î¥L¤w¹ï¦º«áªº¸g¾úµo¥Í¤F¿³½ì¡A¥L¤£·Qªð¦^¹Ð¥@¡A©ó¬O¥L¶}©l¤Ï§Ü¡C¥L¤w³Q§Ö¼Ö¡B¤Í·R¡B©M¥­ªº±j¯P±¡·P©ºªA¤F¡C¦ý¤£ºÞ¥L¥»¨­ºA«×¦p¦ó¡A³Ì²×»P¦×Åé­«·sµ²¦X¦Ó´_¬¡¤F¡C

    «á¨Ó¥L·Q±N³o¬q¸g¾ú§i¶D§O¤H¡A«o¹J¤W¨Ç³Â·Ð¡C­º¥ý¡A¨S¦³¾A·íªº¤HÃþªºµü»y¥i¥Î¨Ó´y­z«D¤H¥@¶¡ªº¨Æ¥ó¡C¦P®É¤]¹J¨ì¥L¤Hªº¼J§Ë¡A©Ò¥H¥L¤£¦A¹ï®Ç¤HÁ¿¤F¡C¦ý³o¸g¾ú²`²`¦a¼vÅTµÛ¥Lªº¥Í¬¡¡A¤×¨ä¬O¹ï¦º¤`©M¥Í¦ºÃö«Yªº¬Ýªk¡C

    ¿p­}ÂÔ·V¦a±j½Õ¡G¥L¹J¨£ªº¤H¤¤¨S¦³¤@­ÓÅéÅç¨ì©Ò¦³­n¯À¡A¨C¨ÒÃx¦ºÅéÅ窺¹Lµ{³£¤£¬O§¹§¹¥þ¥þ«ö¤W­z¤è¦¡µo®iªº¡C¦ý¬O¡A¥L³Q¨º¨Ç¸g¾úªº¡§Åå¤H¬Û¦ü¡¨©Ò²`²`§l¤Þ¡C¿p­}ªº¬ã¨s±Òµo¤F·s¤@¥NÃx¦ºÅéÅç¬ã¨sªÌ¡A¨ä¤¤³Ì³Ç¥Xªº¦³¡GªÖ¥§´µ.¹ç¡]Kenneth Ring¡^³Õ¤h¡A³Á§Jº¸.B.ÂÄÀj¡]Michael Sabom¡^³Õ¤h¡A³Áº¸¤å.²öº¸´µ¡]Melvin Morse¡^³Õ¤hµ¥¡A¥L­Ìªº¬ã¨s¥D­n±o¥X¥H¤Uµ²ªG¡G

    1¡DÁöµM¦³Ãx¦ºÅéÅ窺¤H¬O§_¯uªº¬O±q¦º¤`ùتð¦^³o¤@ÂI´X¥G¤£¥i¯à³QÃÒ¹ê¡A¦ýÃx¦ºÅéÅç¦b¥@¬É½d³ò¤ºÀWÁcµo¥Í³o¤@¨Æ¹ê¤£®e¸mºÃ¡C

    2¡D¤j¦h¼Æ¦³¹LÃx¦ºÅéÅ窺¤H¤£ÄߩȦº¤`¡A³oºØ®£Äß´X¥G¥Ã¤[¤£¦A¡C¦ý¬O¡AÃx¦ºÅéÅçªÌ«Ü¤Ö»¡¥L­ÌÂ\²æ¤F¦º¤`¹Lµ{¤¤ªº©Ò¦³®£Äߢw¢w¥L­Ì¤£©Èªº¶È¶È¬O¦º¤`¡C

    3¡Dµ´¤j¦h¼ÆÃx¦ºÅéÅçªÌ³£»¡¥L­Ì·P¨ü¨ì©M¥­»P§Ö¼Ö¡A¦Ó«Dµh­W»P§é¿i¡C

    4¡D³Áº¸¤å.²öº¸´µ³Õ¤h¦b¡m±µªñ¥ú¬É¡n¡]Closer to the Light¡^¤@®Ñ¤¤ÃÒ©úÃx¦ºÅéÅ礣¶È­­©ó¦¨¦~¤H¡A¤]µo¥Í¦b«Ä¤l­Ì¨­¤W¡A³\¦h¤H¬Û·í¦~»´¡C

    5¡D¤j¬ù35%±µªñ¦º¤`ªº¤H³£·|¦³Ãx¦ºÅéÅç¡C

    6¡Dªí­±¤W¬Ý¡AÃx¦ºÅéÅç¬O»P¦º¬ÛÃöªº¦ÛµM¤ß²z¹Lµ{¡AµM¦Ó¹ï¨ä¦¨¦]ªº¸ÑÄÀ«o¤d®t¸U§O¡A¨´¤µ¬°¤î©|µL¤@ºØ²z½×¸g±o°_ÄY®æ¦Ò¹î¡A¥i¥H»¡ÁÙ¤£ª¾¹DÃx¦ºÅéÅ窺¯u¥¿­ì¦]¡C

    7¡DÃx¦ºÅéÅç¨ü¤å¤Æ¨î¬ù¡C¨Ò¦p¡A¦L«×¤H¦bÅéÅ礤¥i¯à¹J¨£¬sÀ㥣¡]Vishnu¡^©ÎÀã±C¡]Shiva¡^¡A°ò·þ®{±N¨£¨ì­C¿q¡AµL¯«½×ªÌ¹J¨ì¤@§ô¥ú©Î¤@­Ó¥i·R¦Ó¯«©_ªººëÆF¡C

    8¡DÃx¦ºÅéÅç¹ï·í¨Æ¤H¼vÅT«Ü¤j¡A¦h¼Æ¤Hµo¥Í¤F¥¨¤jªº¡B¿n·¥ªºÂàÅÜ¡A¤ßÆF§ó¥[Â×´I¤F¡C

    9¡DÃx¦ºÅéÅç¦s¦b¦@¦P­n¯À¡A¦ý¨S¦³¨â¨Ò§¹¥þ¬Û¦P¡C

    ¶V¨Ó¶V¦hªºÃx¦ºÅéÅç¹ê¨Ò¡A¶V¨Ó¶V²`¤Jªº¬ã¨s¦¨ªG¡A¨Ï¨º¨Ç¼Ö©óÃhºÃªº¤H¡A§óÃø§âÃx¦ºÅéÅ窺¨Æ¹ê¤@µ§©Ù·Ù¤F¡C¦pªG§Ú­Ì¬Û«H³o¨Ç¡AÃx¦ºÅéÅçªÌªº¸g¾ú´N¤£¦A¬O¬G¨Æ¡C¥L­Ì´yøªº³o­Ó®È³~¬O¦p¦¹±yªø©M¯«©_¡A§Ú­Ì®Ú¥»µLªk·Q¹³¡A§ó¤£­n»¡¥h¸ÑÄÀ¥¦¤F¡C

    µM¦Ó³o¤@¤Á«o¬O¨Æ¹ê¡CÃx¦ºÅéÅç¬ã¨s¬°§Ú­Ì´¦¥Üªº¤£À³¥u¬O²{¶H¡A§ó­«­nªº¬O²{¶H©Ò¬L¥Üªº«äºû¤èªk©M¬ã¨s¸ô®|¡F¥¦¬°§Ú­Ì¥´¶}ªº¤£¶È¬O¦º«á¥@¬É¤§ªù¡A§ó¬O·NÃÑ¡B¥Í¬¡¡B¥Í©R¤§ªù¡C

    ¹ï°l¨D¯u²zªº¤H¨Ó»¡¡A¦b³o¬ì¾Ç©|¥¼¯A¨¬ªº¦a¤è¡A«H¥õ©M«i®ðÅã±o¤×¬°­«­n¡C¥¿¦p¥Ö®Jº¸.®õ«¢¼w.¬d¥Å©Ò»¡ªº¡G¤]³\¦b¦t©z¤¤¦s¦bµÛ¬YºØ¨Æª«¡A½Ñ¦p¥Øªº¡B§Æ±æ©M¤¯·O¤@ÃþªºªF¦è¡AÃx¦ºÅéÅç¤]³\¬O¯«µ¹¤©¤HÃþªºÂ§ª«©Î½u¯Á¡C


    ÄY¥¿Án©ú

    2001¦~2¤ë28¤é


    ¡i©ú¼zºô¡j
    ÄY¥¿Án©ú

    ©ó1999¦~7¤ë¥h¥_¨Ê¤W³X¡A¤¤³~³Q³æ¦ìºI¦^¡A¦b«DªkÃö©ã´Á¶¡¼gªº"°h¥Xªk½ü¥\²Õ´"©M¥æ¤F¤@¨Ç¤jªk®ÑÄy¡F¤Î¥H«á¦h¦¸«DªkÃö©ã¤¤ªº©Ò¦³¤£²Å¦X¥¿ªk­n¨Dªº¤@¤Á¨¥¦æ¤Î¤fÀY¡B®Ñ­±«OÃҲβΥþ³¡§@¼o¡C

    §Ú¹ï¤£°_®v¤÷ªº·O´d­W«×¡A¦b¹LÃö·í¤¤¦³·NµL·Nªº¡BµL§Î·í¤¤°t¦X¤F¡B§Uªø¤F¨¸´c¡A¥Í³{¦t©z¤jªk¬x¶Ç¡A¦b¥¿ªk³o¥ó¨Æ±¡¤W¥Îªº¤ß¤Ó¤p¡B¤Ó¤p¡C§Ú­n¬Ã±¤®v¤÷¥Î¥¨¤jªº¥I¥X´«¨Óªº®É¶¡¡Aµo´§¤@­Ó¤jªk²É¤lªº§@¥Î¡A¸ò¤W¥¿ªkªº¶iµ{¡A¥[­¿¸ÉÀv¡A°µ®v¤÷ªº¯u­×§Ì¤l¡A§Ú­n¥Î¦æ°Ê¨ÓÃÒ©ú¡C

    ¤jªk§Ì¤l¤ý®üÁø 2001¦~2¤ë26¤é¬P´Á¤@


    ÄY¥¿Án©ú

    ¥Ñ©ó§Ú¹L¥h¹ïªk²z»{ÃѤ£²M¡A¨S¦³«ö¯u­×§Ì¤lªº¼Ð·ÇÄY®æ­n¨D¦Û¤v¡A¹H¤ß¦a¼g¹L¤£§Q©ó¤jªkªº«OÃҮѡA»¡¹L¿ù¸Ü¡A²`·Pµh®¬¡A²{ÄY¥¿Án©ú¡A¥H«e¤£§Q©ó¤jªkªº¤å¦r¨¥¦æ¤@«ß§@¼o¡CºòÀH®v¤÷¡A°í­×¨ì©³¡C

    ¯S¦¹Án©ú¡C
    ¤jªk§Ì¤l±i´f¬ü 2001¦~2¤ë12¤é


    ÄY¥¿Án©ú

    ¦Û±q¥H¦¿¿A¥Á¬°­ºªº¨¸´c¶Õ¤OÂíÀ£ªk½ü¤jªk¥H¨Ó¡A§Ú´¿¼Æ¦¸³Q§ì©Î³Q«DªkÃö©ã¡C¥Ñ©ó¦Û¤v¾Çªk¤£²Ï¹êÁ`¬O¥Îª±§Ë¤å¦r¹CÀ¸ªº¤è¦¡°kÁ×¹LÃö¡A¥¢¥h¤F¦h¦¸´£°ª¤ß©Êªº¾÷·|¡A¹ê¦bµh¤ß¡C¦b¦¹¡A¥»¤HÄY¥¿Án©ú¡A¤Z¬O§Ú¥H«e©Ò»¡ªº©Ò¼gªº¤@¤Á»P¤jªk¤£¬Û²Åªº»y¨¥©M¤å¦r³q³q§@¼o¡I

    §Ú¬O¤jªk¤¤ªº¤@­Ó¤jªk²É¤l¡A°í¨Mºò¸ò°¶¤j·O´d®v¤÷ªº¥¿ªk¶iµ{¡A§U®v§Uªk¡A°_¨ì¤jªk²É¤lÀ³¦³ªº§@¥Î¡C

    ¤jªk§Ì¤l¡G®}°¶¥Á 2001¦~2¤ë6¤é


    Án©ú

    2000¦~1¤ë10¤é¡A§Ú±q©ë¯d©Ò¥X¨Ó¡A³æ¦ì»â¾É¥s§Ú¼g¡§«OÃҮѡ¨¡A§Ú¼g¤F©Ò¿×ªº¡§«OÃҮѡ¨¡G¤£¶i¨Ê¡A¤£¶Ç¤p¹D®ø®§µ¥¡C2000¦~7¤ë22¤é¥H«á¡A³æ¦ì»â¾É¥s§Ú¥æ¤jªk®ÑÄy¡A§Ú¥æ¤@¥»¡mÂàªk½ü¡n¡C

    ³q¹L¤£Â_¾Çªk­×¤ß¡A«ö·Ó¦t©z¤jªk¡§¯uµ½§Ô¡¨ªº¼Ð·Ç¿Å¶q¦Û¤vªº¨¥¦æ¡Aµo²{¤F¦Û¤vÅܲ§¤Fªº«ä·Q¡AÅܲ§¤FªºÆ[©À¡A´¿°µ¹L¤£²Å¦Xªkªº¨Æ¡C¬°¤F°£¥h¦Û¤v­×·Ò¤¤ªº¦ÃÂI¡A¯S¦¹Án©ú¡§«OÃҮѡ¨¤Î½Ö´À§Úñªº«OÃҮѤ@«ß§@¼o¡A°Q¦^§Úªº¤jªk®ÑÄy¡C

    ¤jªk­×·ÒªÌ±i®ÑÁø 2001¦~2¤ë6¤é


    ÄY¥¿Án©ú

    99¦~"7¡B20"¤§«á¡A¦]¬°¦Û¤v¾Çªk¤£²`¡B³Q±¡±a°Ê¡Aµ¹©~©e·|¥æ¤F¤jªk®ÑÄy¡Cµ¹¨¸´c¶Õ¤O­¢®`¤jªkÆp¤FªÅ¤l¡C¦b¦¹¾G­«Án©ú¡G§Ú¥æ®Ñ¬O¿ù»~ªº¦æ¬°¡C§ÚÄ@°í­×¤jªkºòÀH®v¡Aºë¶i¹ê­×¡Aºò¸ò®v¤÷ªð¥»Âk¯u¡C

    ¤jªk§Ì¤l¤B³ß½¬ 2001¦~2¤ë12¤é


    ÄY¥¿Án©ú

    ¥Ñ©ó¹LÃö®É°Ê¤F±`¤H¤§±¡¤ß¡A³Q¨¸Å]Æp¤FªÅ¤l¡Aµ¹¦Û¤v­×·Òªº¸ô¤W¯d¤U¤F¦ÃÂI¡A¹ï¤£°_®v´Lªº¦h¦¸ÂI¤Æ»P·O´d­W«×¡C

    ²{¦b§ÚÁn©ú¡G2001¦~1¤ë5¤éµ¹Äµ¤è¼g¹Lªº«O®Ñ¡B¥æ±µ®Ñ¤@«ß§@¼o¡I¤µ«á§Ú¤@©w¾Ç¦n¤jªk¡A°µ¦X®æªº¤jªk§Ì¤l¡C

    ¤jªk§Ì¤l­J² 2001¦~2¤ë21¤é


    ÄY¥¿Án©ú

    §Ú¬°§Ú¹L¥h¼g¹Lªº«OÃҮѡB®¬¹L®Ñ©M¦Û¤v¹H¤ß°µ¹Lªº¤£²Å¦X¤jªkªº¿ù¨Æ¡A²`·Pµh®¬¡C²{¾G­«Án©ú¡A±q«e¤@¤Á¤£§Q©ó¤jªkªº¤å¦r¡B¨¥¦æ¥þ³¡§@¼o¡C§Ú­n¨D¬F©²ÁÙ¤jªk²M¥Õ¡IÁÙ®v¤÷²M¥Õ¡I¤µ«á­n°í­×¤jªkºòÀH®v¡C

    ¯S¦¹Án©ú¡C
    ¤jªk§Ì¤l§õ¦æÄR 2001¦~2¤ë12¤é


    ÄY¥¿Án©ú

    §Ú¦]¾Çªk¤£²`¡B°õµÛ¤ß¤Ó­«¡A¦bÃö©ã´Á¶¡¦]¨¸®©¡A¼g¤F¤£¶i¨Ê¡B¤£¤W³Xªº«OÃҮѡA·\¹ï®¦®v¡C²{¾G­«Án©ú¡G¤@¤Á¤£²Å¦X¤jªkªº¨¥¦æ©M®Ñ­±ªº«OÃÒ§@¼o¡C°í­×¤jªk¬O§Ú²×¥ÍªºÄ@±æ¡I

    ªL¥­ 2001¦~2¤ë16¤é


    ÄY¥¿Án©ú

    ¥Ñ©ó¦Û¤v¾Çªk¤£²`¡A­P¨Ï¦b¨ü¨ì¦UºØÀ£¤Oªº±¡ªp¤U¨«¦V¤F¨¸®©¡C»¡¤F¤@¦W¤jªk§Ì¤l¤£¸Ó»¡ªº¸Ü¡A¹H¤ß¦a¼g¤F«OÃҮѡB®¬¹L®Ñ¡AÁÙ³Q¥«¡B¿¤«Å¶Ç³¡¿ý¹³¡A³y¦¨¤FÄY­«ªº­t­±¼vÅT¡C§Ú«á®¬¤£¤w¡A·PÁ®¦®v¤Sµ¹§Ú¤@¦¸¾÷·|¡A¦b¦¹§Ú¾G­«Án©ú¡G

    §Ú¥H«e¼gªº«OÃҮѡB®¬¹L®Ñ¥þ³¡§@¼o¡A§Ú­n°í­×¤jªkºòÀH®v¡A­«·s¨B¤J¥¿ªk¬x¬y¡B«i²rºë¶i¡Bµo´§¤@­Ó¤jªk²É¤lªº§@¥Î¡A¤£¦A¶d­t®v¤÷ªº·O´d­W«×¡C§@¬°¤@­Ó¤jªk²É¤l©M¤¤°ê¤½¥Á§Ú¦A¦¸¦V¬F©²©IÆ~¡G
    ¤@¡B ÁÙªk½ü¤jªk²M¥Õ¡I
    ¤G¡B ºM®ø¹ï§õ¦Ñ®vªº³q½r©M¤@¤Á¤£¤½ªº¸o¦W¡I
    ¤T¡B ÄÀ©ñ©Ò¦³³QÃö©ãªº¾Ç­û¡I
    ¥|¡B °l¨s­¢®`ªk ½ü ¤j ªk¦³Ãö¤H­ûªºªk«ß³d¥ô¡I
    ¤­¡B «OÅ@¾Ëªkµ¹»P¾Ç­û¡]¤¤°ê¤½¥Á¡^ªº¦XªkÅv§Q¡C

    ¶¦¬î­» 2001¦~2¤ë12¤é


    ÄY¥¿Án©ú

    ¥Ñ©ó°õµÛ¤ß¤Ó­«¡A­P¨Ï®a¤H´À§Ú¼g¤F«OÃҮѡA²{Án©ú§@¼o¡C§Ú­n°í ­×¤j ªk¡A¸ò¤W¥¿ªk¶iµ{¡C

    ¥_¨Ê¾Ç­û ·¨¨qÄõ 2001¦~2¤ë12¤é


    ÄY¥¿Án©ú

    ¥Ñ©ó¹ïªk²z¸Ñ¤£²`¥H¤Î¦Û¤v¦bÃø¤¤¦³©ñ¤£¤Uªº°õµÛ¤ß¡A¦Û1999¦~¥H¨Ó´¿¹H¤ß¦a¼g¹L°²«OÃÒ¡A«ÈÆ[¤Wµ¹¤jªk±a¨Ó¤@¨Ç­t­±¼vÅT¡A²{¦b§Ú«á®¬²ö¤Î¡C§Ú¾G­«Án©ú¡G¥H«e©Ò¦³¼g¹Lªº"¤£·Ò¥\"µ¥©Ó¿Õªº"«OÃÒ®Ñ"¹ý©³§@¼o¡A±q¤µ¥H«á¡A§Ú±N«i²rºë¶i¡Aºò¸ò®v¤÷¥¿ªk¶iµ{¡A§U®v¥@¶¡¦æ¡Aª§¨ú¦­¤é¸ò®v¤÷¦^®a¡C

    ¤jªk§Ì¤l¤sªøÀ­ 2001.2.26


    ÄY¥¿Án©ú

    ¥»¤H´¿¦b¤@®É¿ù©À¤U¡A¼g¹L¤G¦¸©Ò¿×ªº²Å¦X°ê®a¬Fµ¦­n¨Dªº"­Ó¤H»{ÃÑ"¡A²{¥»¤HÄY¥¿Án©ú¡A©Ò¼gªº­Ó¤H»{ÃÑ"¤@«ß§@¼o¡C

    ¤jªk§Ì¤l¡G§õ·R¥Á 2001¦~2¤ë26¤é


    ÄY¥¿Án©ú

    ¥»¤H©ó1995¦~¶}©l­×·Òªk½ü¥\¡A¥Ñ©ó°ê®aªº°ªÀ£±M¨î¬Fµ¦¡A¦bªÀ·|¤£¥¿½Tªº¾É¦V¤Î³æ¦ìªº«Â¯Ù¤U¡A§Ú´¿¼g¥X¤F»P¤jªk¯u¬Û¤£¹êªº"«OÃÒ®Ñ"¡A²{¥»¤HÄY¥¿Án©ú¡A§Ú©Ò¼gªº´X½g"«OÃÒ®Ñ"¤@«ß§@¼o¡C¡]¯S¦¹Án©ú¡^¡I

    ¤jªk§Ì¤l¡G¦óÆv 2001.2.26


    ÄY¥¿Án©ú

    ¥Ñ©ó°õµÛ¤ß¤Ó­«¡A­P¨Ï®a¤H´À§Ú¼g¤F«OÃҮѡA²{Án©ú§@¼o¡C§Ú­n°í­×¤jªk¡A¸ò¤W¥¿ªk¶iµ{¡C

    ¤jªk§Ì¤l·¨¨qÄõ 2001.2.26


    ÄY¥¿Án©ú

    §Ú­ÌÁn©ú¡G¥H«e­¢©ó¦UºØÀ£¤O©Ò°µªº¤@¤Á¤£²Å¦X¤jªkªº¨Æ¥þ³¡§@¼o¡A°í­×¤jªkºòÀH®v¡C

    ¤jªk§Ì¤l¡G§õºaµ^¡A©s³s­^¡A§õÀR¡A§õµÓ 2001.2.20


    Án©ú

    §Ú¥H«eµL½×¦b¥ô¦óÀô¹Ò¥ô¦ó³õ¦X»¡¹L¤Î¼g¹Lªº©Ò¦³¤£²Å¦X¤jªk§Ì¤l¼Ð·Çªº¨¥¦æ¤Î¤å¦r§÷®Æ¤@«ß§@¼o¡A¯S¦¹Án©ú¡C

    ¤jªk§Ì¤l ³¯¼W¼z¡B¤ý·ç³Í 2001.2.20


    Án©ú

    ¥Ñ©ó§Ú¹ïªk½ü¤jªk­×·Ò«ä·Q¤£°í©w¡A©Ò¥H¦b¦U¤è­±ªºÀ£¤O¤U¡A¦b¾Ç²ß¯Z¤W´N¼g¤F«ä·Q»{ÃÑ¡A²{¦b§Ú¾G­«Án©ú¡A§Ú¼gªº«ä·Q»{ÃѵL®Ä¡A§@¼o¡C¤µ«á§Ú­n°í©w«H¤ß­×·Ò¤U¡A¬°¥°ªkÅ@ªk¥¿ªk°µ°^Äm¡A°µ¤@­Ó¦X®æªº¤jªk§Ì¤l¡C

    ¯³¨q®Z 2001¦~2¤ë9¤é


    ÄY¥¿Án©ú

    ¥»¤H¦b7.20¥H«á¡A´¿¹H¤ß¦a°µ¹L"¤£·Ò¤F"ªº©Ó¿Õ¡A²{¦bÁn©ú§@¼o¡C

    ¤jªk§Ì¤l¡G­ð­·¶³¡B©PÄR®S 2001¦~2¤ë20¤é


    ÄY¥¿Án©ú

    §Ú¥Ñ©ó¾Çªk¤£²`¡A¼g¹L¤£·Ò¥\ªº«OÃÒ¡A¯S¦¹Án©ú§@¼o¡A°µ¤@­Ó¦X®æªº¤jªk§Ì¤l¡C

    ¤jªk§Ì¤l¡G ¥Ð¥É±ö
    2001¦~2¤ë20¤é


    ÄY¥¿Án©ú

    ¥Ñ©ó¨ì¥_¨ÊÃÒªk¡A³Q§ì¡C¦bÃö©ã´Á¶¡¡A¦]¬°¦Û¤v¾Çªk¤£²`¡A¦b¨¸´cªºÀ£¤O¤U¡A¬°¤FÅý®a¤H¦­ÂIÂ÷¶}¡A¤£­n¦A¨Ó¤zÂZ§Ú¡C´¿¸g¼g¤F«OÃҮѡA¦b¬£¥X©Ò»¡¹L¤£¦A¥h¥_¨Êªº¸Ü¡A¤]´¿¦b©ë¯d©ÒÃÒ¤Wñ¹L¦W¡A³o¨Ç¦æ¬°°t¦X¤F¨¸´c¡Aµ¹¤jªk³y¦¨¤F­t­±¼vÅT¡C²{²`·Pµh®¬¡A§ÚÄY¥¿Án¦W¡G¥H«eªº¤@¤Á¤£²Å¦X¤jªk­n¨Dªº¦æ¬°¤@«ß§@¼o¡C

    §Ú°í¨M­n©ñ¤U¤@¤Á°õµÛ¡A¿Ä¤J¥¿ªkªº¬x¬y¤§¤¤¡A¡§°í­×¤jªkºòÀH®v¡¨¡A¨M¤£¶d­t®v¤÷ªº·O´d­W«×¡A¯u¥¿°_¨ì¤@­Ó¤jªk²É¤lªº§@¥Î¡C

    ¤jªk§Ì¤l¡G¦Dª÷Äõ 2001¦~2¤ë23¤é


    ¦NªL¬ÙµÎÄõ¥«¤jªk§Ì¤l³Q­¢®`¹ê¨Ò

    2001¦~2¤ë27¤é

    ¡i©ú¼zºô¡j
    ¡]¤@¡^
    ¶¾¥É¬î¡A¦NªL¬ÙµÎÄõ¥«¤C¨½¶m²Ä¤G¤Q¤­¤¤¾Ç±Ð®v¡A¤k¡A49·³¡C2000¦~12¤ë¶i¨Ê¤W³X¦b¥_¨Ê³Q§ì«á¡A°e¨ìªe¥_¬Ù¥Û®a²ø¤«°¤ºÊº»Ãö©ã¡CÃö©ã´Á¶¡¦]¤£»¡©m¦W¡A³Qĵ¹î¥Î¹q´Ò§âÁy©M¤â¥´¯}¡AÀY¾v³Q´ª±o¥u³Ñ¤@¤oªøªºÓ³¤F¡AÁÙµ¹¦o¤W»Å¦D¡A¹G­¢¦oÂù½¥¸÷¦b¤ôªd¦a¤W¡A¨â»L¨{´Â¤W¡A»L¨{¤W©ñ¤@®Ú¤ì´Î¡A´Î¨âºÝ¦U¯¸¤W¤@­Ó150¤ç¥ª¥kªº¨k¤l¡A¤@ÃäÀ£¤@Ãä¼f°Ý¡Aª½¨ì¦o©Ó¨ü¤£¤F¡C¹L¤@·|¦AÀ£¡A¦@À£3¦¸¡A¹L«á¸}¸~±o¹³ÄCÀY¡A»L¨{¤l¸~±o³sŨ¿Ç³£²æ¤£¤U¨Ó¡A¨â»L¤£¯à¨«¸ô¡C³Q©ã¦^µÎÄõ¬Ý¦u©Ò¨â»L¤´¤£¯à¨«¡A¬O­I¦^¨Óªº¡C¤j¤p«K®É¥u¯à¤@ÂIÂI¦a®¿¡C¾¨ºÞ¦p¦¹¡A¦o¤´µM³Q§P³Ò±Ð¤@¦~¡A«ÜÃø·Q¹³¡A¦o³£³o¼Ë¤F¡AÁÙ«ç¯à¥h©Ó¾á¨º¨ÇÁc­«ªº±j­¢³Ò°Ê©O¡H

    2001¦~1¤ë21¤é

    ¡]¤G¡^
    ¦NªL¬ÙµÎÄõ¥««CªQ¶m¹A¥Á¤ýÆvªÚ¡A¤k¡A33·³¡C2000¦~¤ë12¤ë¶i¨Ê¤W³X³Q§ì«á©ã¦^µÎÄõ¬Ý¦u©Ò¡C«CªQ¶m¬F©²¬£¤H¹ï¦o®a¶i¦æ§Û®a¡A¼À¶}¤FªùÂê¡A±N¤ô½_µ¥©Ò¦³Â³­¹¥þ³¡§Û¨«¡A¤û¡B½Þ¥þ³£³Q§ì¨«¡A®aùجƻò­È¿úªºªF¦è³£¨S³Ñ¡A¥u³Ñ¤UªÅªÅªº¤@®y©Ð¤l¡C¤ýÆvªÚ²{¤w³Q³Ò±Ð¤G¦~¡A¤V¤Ò¤]¦]°í«ù­×·Ò³Q°l®·¡A¤U¸¨¤£©ú¡A´X·³ªº«Ä¤l¥u±o¥Ñ¿ËÄÝ¥NºÞ¡C

    ¡]¤T¡^
    ¦NªL¬ÙµÎÄõ¥«ªk½ü¥\¾Ç­û¤Ë¬x²»¡A2000¦~1¤ë¦]¯A¤Î¤jªk¸ê®Æ³Q§ì«á³Ò±Ð¤G¦~¡AÃö©ã¦b¦NªL¥«Åw³ßÀ­³Ò±Ð©Ò¡C2000¦~9¤ë¦]¦bº»¤¤ªø´Á¸¡Âm¤£¤î¡A¨­Åé¤Q¤Àµê®z¡A³Ò±Ð©Ò­ã°²¦^®a«O¥~´NÂå¡C12¤ëªº¤@¤Ñ¡A³Ò±Ð©Ò¬ðµM¬£¤H±N¨­Å餴¤Q¤Àµê®zªº¥L±j¦æ©ã¦^¬Ý¦u©Ò¡A²z¥Ñ¬OÅ¥»¡¦b®a´Á¶¡°Ñ»Pªk½ü¥\«Å¶Ç¬¡°Ê¡A¦ý®³¤£¥X¥ô¦óÃÒ¾Ú¡A¦b©ã¦^³~¤¤ªº¨®¤W¡A¼B¡B§º¨â·Fĵ¹ï¨ä¼Þ¥´¡B°d½|¡A¹G¥L©Ó»{¥æ«Ý°ÝÃD¡A¥ô¾Ì¦p¦ó§é¿i¡A¤]¨S¦³¬Æ»òµ²ªG¡C2001¦~1¤ëªº¤@¤Ñ¡AµÎÄõ¥«¥_«°¬£¥X©Ò¨â¦W¦~»´·Fĵ¥h³Ò±Ð©Ò´£¼f¤Ë¬x²»¡A±Ä¨ú¥L­ÌºD¥Îªº®âÅB³´®`¡A¦D°T¹G¨ÑªºÉ«­Ç¡C¹G­¢¨ä©Ó»{¦b®a´Á¶¡°Ñ»Pªk½ü¥\¬¡°Ê¡A¹G¥L©Ó»{¦b¾Ç­û·¨°ê¼Ï®a·j¨ìªº¯u¶H§÷®Æ¬O¥L°eªº¡C¥L¤£©Ó»{¡A¥L­Ì«K°Ê¤â¨SÀY¨SÁy¦a¥´¡A´X­Ó¤p®É«á¡A¬Ý¥L¹ê¦b¤£©Ó»{¡A´N´c¬½¬½¦a«Â¯Ù»¡¡G¡§µ¥§A¦^µÎÄõ´N¾ã¦º§A¡A§A¦A¤£©Ó»{¡A´N§â§A¦Ñ¶ý¡]80¦h·³¡^©M§A©d¤l¡]¨â¤H§¡¬O¾Ç­û¡^³£¾ã¦º¡I¡¨

    ¨­¬°¤H¥Áĵ¹î°õªk¥Çªk¡A¼É¤O¹G¨úÃÒ¤HÃÒ¨¥¡A±Ä¥Î¥´½|¡B­h«Ý¡B«V°d¡B®£À~µ¥¨õ»À¤â¬q¡A¥L­Ì¤~¬O¯u¥¿ªº¸o¤H¡C

    ¡]¥|¡^
    ¤¸¥¹«e¤i¡A¦NªL¬Ù¤½¦w¤@³B¦b¦NªLªø¬Kµ¥¨®¯¸¹ï¥h©¹¥_¨Êªº³¡¥÷®È«È¶i¦æ«Dªk½L¬d¡A¨Ã­n¨D¨S±a¨­¥÷ÃÒªº®È«È½|ªk½ü¤jªk³Ð©l¤H¤è¥i³q¦æ¡A§_«h¤@«ß¦©¯d¡A¹ï¦©¯dªÌ¹G°Ý¸Ô²Óªº®a®x¦í§}¡A¹ï¤£°t¦XªÌ´NÃö¨ì¤@­Ó¤p«ÎùØ¡]ªø¬K¨®¯¸¡^®±¸}¬Û¥[¡A±a¤W¤â¦©¡]¨â¤â«á­I¤W¤U¥æ¤e¤Ï¦©¡^¡A«Â¯Ù¡B¹G­¢»¡¥X¦í§}¡A¨Ã¥æ·í¦a¬£¥X©Ò«Dªk©ë¸T©Î§P¦D¡C

    (¤­)
    2000¦~12¤ë15¤é¤W¤È9ÂI¦h¡AµÎÄõ¥«¥_«°¬£¥X©Ò¤»¦Wĵ¹îµL¬G«¤J¤jªk­×·ÒªÌ¸³®üªâ®a¤¤¡A¶i¦æ«Dªk·j¬d¡C¶i«Î«á¥u»¡¤FÁn¡§§Ú­Ì¬O¥_«°ªº¡¨«K½¤F°_¨Ó¡A·í¥»¤H­n¨D¥X¥Ü¡§·j¬dÃÒ¡¨®É¡A¥L­Ì«o»¡¡G·j¬dÃÒ¤]¬O§A­Ì­nªº¡H¹ï§A­Ì·Q«ç»ò¼Ë´N«ç»ò¼Ë¡C·í¬Æ»ò¤]¨S¦³·j¨ì®É¡Aĵ¹î§õµZ±q³S¤f§ä¥X¤@¨÷¦Û¤v±a¨Óªº§÷®ÆµM«á»¡¡G¡§³o¤£¬O¬OÔ£¡C¡¨¦k·Q¶i¦æ®âÅB³´®`¡C¥\¤Í©Ú²z¤Oª§¡Aĵ¹îÀH«á§â¤jªk­×·ÒªÌ¸³®üªâ«Dªk±a¨ì¬£¥X©Ò¶i¦æ§qÀ~¡B¹G¨Ñ¡A²@µLµ²ªG¡C³Q«DªkÃö©ã¤F24¤p®É«á¡A¦b¿ËÄݪº­n¨D©M§V¤O¤U¡A¤~«j±j³Q©ñ¤F¥X¨Ó¡C¦b©ñ¤H«e¡Aĵ¹î¦¶¥ü©M¹ï¤jªk­×·ÒªÌ¸³®üªâ»¡¡G¡§§A­Ì²{¦b¨S¦³¤HÅv¡A¹ï§A­Ì·Q«ç»ò¼Ë´N«ç»ò¼Ë¡C¡¨

    ¡]¤»¡^
    µÎÄõ¥«¬Y¤¤¾Ç¥Í§õ©u¡A¦]·Òªk½ü¥\³Q¹G°h¾Ç¡C¨Æ±¡¸g¹L¬O³o¼Ëªº¡G

    ¶}¾Ç«á¡]¨â·|«e¡^¾Ç®Õ©È¤jªk­×·ÒªÌ§õ©u¥h¥_¨Ê¤W³X¡A¹ï¨ä¶i¦æ¤F³n¸T¡A¤£¯à¦^®a¡A¤£¯à³æ¿W»P®aªø±µÄ²µ¥¡C¨C®É¨C¨è³£¥Ñ±M¤H¬ÝºÞ¡C±ß¤W¤£¯à¦P¨ä¥L¦P¾Ç¦í¦b¶°Åé±JªÙ¡]±ß¤W¦³±M¤H¬ÝºÞ¡A¦í¦b¥t¥~¤@³B¡^¨Ï¦~¶È¤Q¤­¶g·³ªº§õ©u¨­¤ß¨ü¨ì¤F¶Ë®`¡A«ä·Q¥]µö«Ü­«¡AµLªkÀR¤ß¾Ç²ß¡A´N·Q¨ì¤F°h¾Ç¡C

    3¤ë9¤é¯Z¥D¥ô¼B»AµØ±a§õ©u¨ì®a¤¤§ä¨ì¤F¦oªº¤÷¥À¡A«Øij®aªø¦P·N«Ä¤l°h¾Ç¡A»¡¬Æ»ò¡§§A«Ä¤l²{¦bµLªk¥¿±`¾Ç²ß¡A§AÅý¦o°h¾Ç§a¡IµM«á§ä¤@­Ó­¯¥Íªº¦a¤è±q·s¶}©l¡C¡¨®aªø¤£²z¸Ñ¡A¦P®É¯Z¥D¥ôÁÙ»¡¡G¡§²{¦b¹ï§A­Ìªk½ü¥\«ç»ò¼Ë°µ³£¤£¹L¤À¡K¡K¡C¡¨

    3¤ë10¤é§õ©u¥u¦n°h¾Ç¡A¶}¾Ç¶È9¤Ñ¡A©Ò¥æªº¾Ç¶O¥|¦Ê¾l¤¸¡A¤@¤À¥¼°h¡C·í®aªø¥h­n®É¡A®Õ¤è»¡¬Æ»ò¡Aªð¤£¤F¡A¤J±b¤Fµ¥¡CÂ÷®Õ·í¤Ñ§fÆv­è®Õªø»¡¡G¡§³o¬O¤W¯Åºë¯«¡A·Q§i¥h¤¤¥¡¡K¡K¡¨³o¼Ë§õ©u±aµÛ©e©}¡A¿ò¾Ñ»P¤£¸ÑÂ÷¶}¤F¾Ç®Õ¡A¥¢¾Ç¦b®a¡C·í´»°²¹L¥h«á¡A·s¾Ç´Á¶}©lªº®É­Ô¡A§õ©u­n¨Dªð®Õ¤W¾Ç¡A®Õ¤è¤´¤£ªÖ¦¬¯d¡A¦Ü¤µ¤´¥¢¾Ç¦b®a¡C


    (¤j³°§Ì¤l¾ã²z)


    2001¦~2¤ë27¤é¤j³°ºî¦X®ø®§

    2001¦~2¤ë27¤é

    ¡i©ú¼zºô¡j ¡§µJÂI³X½Í¦ÛµI¿ý¹³¡¨ºÃÂI

    ¤@¦ì¦P¨Æ»¡¡A¥L¦b²Ä¤@¦¸¬Ý¡§µJÂI³X½Í¡¨®É¡Aª`·N¨ì¦bµe­±ªº¥k¤U¸}¼Ð¦³²Ä´X¾÷¦ìªº¦r¼Ë¡A¥i¬O¦b¥H«á¦A¬Ý®É¡A¨º´X­Ó¦r³Q°¨ÁɧJ¦¡¾B¾×¤F¡C¥L¤ÀªR»¡¡G¦³·N¦a§â³o­Ó«H®§¾B»\¦í¡Aªí©ú¬O¦³·N¦a·QÁô¿f¤@¥ó¨Æ¡A«Ü¥i¯à¬O©x¤è¨Æ¥ýª¾¹D³o¥ó¨Æ¡A¹ï¨ãÅéÄá¹³¾÷ªº¦ì¸m§¡¦³¦w±Æ¡C


    ¦¿¿A¥Á°Ê¥Î¥|¤Q»õ¤H¥Á¹ôºÊÅ¥ªk½ü¥\­×·ÒªÌ¹q¸Ü

    ¾Úª¾±¡¤H³zÅS¡G¦Û1999¦~4¤ë25¤é¥H¨Ó¡A¦¿¿A¥Á¦]Äß©È¥H­×¨­¾i©Ê´£°ª«ä·Q¹Ò¬É¬°¥»¦Ó­×·Òªk½ü¥\ªº¸s²³¡A¬°¤F¤@¤v¨p§Q¡A®¿¥Î¥|¤Q»õ¤H¥Á¹ô°ê®a°]¤O¥Î©ó¹q¸ÜºÊÅ¥¡A¥ø¹ÏºÊ±±ªk½ü¥\¸s²³¡C½Ðµ½¨}ªºªk½ü¥\­×·ÒªÌ´£°ªÄµ±§¡C

    ¤@­Ó¦P±¡ªk½ü¥\ªº¤H


    ¦Ñ¦Ê©m¹ï¡§¤Ñ¦wªù¦ÛµI¨Æ¥ó¡¨ªº¬Ýªk

    «e¨Ç¤é¤l¹J¨ì¤£¤Ö¿ËªB¦n¤Í¡A¦ÛµM½Í¨ìªk½ü¥\ªº±¡ªp¡C

    ³o¨Ç´M±`ªº¦Ñ¦Ê©mµL¤@¨Ò¥~ªº¹ï¦¿¿A¥ÁÂíÀ£ªk½ü¥\ªí¥Ü«D±`¤Ï·P¡C¯S§O¬O³Q¾ÞÁaªº·s»D´CÅé¤j¸v«Å´­¡§¤Ñ¦wªù¦ÛµI¨Æ¥ó¡¨®âÅBªk½ü¥\«á¡A¥L­Ì½Í¨ì¦Û¤vªº¬Ýªk¡G¦bÂíÀ£¤§«e«ç»ò¨S¦³Å¥»¡·Òªk½ü¥\ªº¤H¡§¦ÛµI¡¨¡A¦Ó¦bÂíÀ£ªk½ü¥\¤§«áªº³o»òªø®É¶¡¤§«á¡A¬ðµM«_¥X¤F­Ó¡§¤Ñ¦wªù¦ÛµI¡¨¡A¬Ý¨Ó¨ä¤¤¥²¦³¤å³¹¡C­n»ò¬O¬G·N®âÅB³´®`¡A­n»ò´N¬O·Òªk½ü¥\ªº¤H³Q¹Gªº¨«§ëµL¸ô¡A¤~¥X¦¹¤Uµ¦¡C¤£µMªº¸Ü¤H®a·Ò¥\¨­Åé¶V¨Ó¶V¦n¡A¬¡ªº¦n¦nªº·F¬Æ»ò¥h¦º¡C¦pªGªk½ü¥\¸¹¥l³q¹L¡§¦ÛµI¡¨¥h¡§ª@¤Ñ¡¨¡A«ç»ò·|¦³³o»ò¦h¤H·Òªk½ü¥\©O¡H¬F©²¶V»¡¤£¦n§Ú­Ì¶V¬O­n¬ã¨s¬ã¨sªk½ü¥\¡A¬Ý¬Ý¨ì©³¬O«ç»ò¦^¨Æ¡C¦¿¿A¥Á·F¥¿¨Æ¨S¥»¨Æ¡A±Mªù·FÃa¨Æ¡A«o¤]·Fªº³o»ò·MÄø¡A³s§Ú­Ì´¶³q¦Ñ¦Ê©m³£¨S¦³ÄF¹L¥h¡C


    ¤j³°®ø®§¡GÂíÀ£¤É¯Å

    ¦³ªº³æ¦ì¤w¸g¦b¶Ç, ªk½ü¥\³Q©w¬°¡§¤Ï­²©R¬Fªv²Õ´¡¨¡A±ý¶i¦æ²`¤J´¦§å¡A±N¹ïªk½ü¥\ªº­¢®`¶i¤@¨B¤É¯Å¡C¦³ªº«°¥«µó¹D©~©e·|¥l¶}©~¥Á·|ij¡A³qª¾¤Z¹J¨ìªk½ü¥\ªº¬¡°Ê³£­n³øĵ¡C½Ð¦U¦ì¤j³°¤jªk§Ì¤lª`·N¡C


    ¼sªFÅb¤s¥««Dªk§ì®·©Ò¦³ªí¥Ü°í­×¤jªkªº§Ì¤l

    ¼sªF¬ÙÅb¤s¥«ªñ¤é±N©Ò¦³ªí¥Ü°í­×¤jªkªº§Ì¤l¥þ³¡§ì®·¡A¬Æ¦Ü³s­ìÅb¤s»²¾É¯¸¯¸ªøªº©d¤l¡]¤£­×·Ò¡^¤]§ì°_¨Ó¡A¨ä§Ì¡]¤£­×·Ò¡^³Q24¤p®ÉºÊµø¡C

    ¥t¾Ú¤º³¡®ø®§¡A¼sªF¬Ù¦U¦a¤w¶}©l±Nµn°O¦b¥Uªºªk½ü¥\­×·ÒªÌ©ë¸T°_¨Ó¿ì¾Ç²ß¯Z¡A¦pªG1­Ó¤ë«á¤´¤£Âà¤Æ©Îªí¥Ü¨Mµõ¡A§Y³B¥H³Ò±Ð¡A¦pªG¬O°©·F¡A±N³Q³B¥H8-10¦~ºÊ¸T¡A´N¹³·í¦~·d¤å¤Æ¤j­²©R®É¹ï¥I¤Ï­²©R¤À¤l¤@¼Ë¡A®Ú¥»¤£»Ý­n¬Æ»òªk«ß¨Ì¾Ú¡C


    °£¤i¤§©]Á¿¯u¶H

    ¦NªL¬Ù¬Y¥«¬yÂ÷¥¢©Òªº¤jªk§Ì¤l¡A¦b°£¤i±ß»E¦b¤@°_¡A§â¯u¬Û§÷®ÆÅ|¦¨³\³\¦h¦hªº¤p¬õ¥]·Ç³Æµo©ñµ¹¥@¤H¡C¦b¬Ý¨ì®v¤÷µ¹­»´ä¶Pµü¤¤Á¿"§Æ±æ§Ú­Ìªºªk·|¶V¿ì¶V¦n"¡C¥L­Ì¤S¶X¨¸´c³Ý®§¤§»Ú¡A¶}¤F¤@¨Ç¤j¤p¤£¦Pªºªk·|¡A¨Ï¨º¨ÇÁÙ¨S¨«¥X¤H¨Óªº¥\¤Í©M¨¸®©"¨Mµõ"ªº¥\¤Í¾¨§Ö¿ô®©¡A¨Ã²Õ´¦¬¬Ý¤F°ê¥~¥\¤Í­Ì¦b¥@¬É¦U°êªº§§Á|ªº¼vºÐ¡A¨Ï¥\¤Í­Ì§ó¥[«H¤ß¤Q¨¬ªº·»¤J¨ì¥¿ªk¬x¬y¤¤¨Ó"§U®v¥@¶¡¦æ"¡C¦Ó¥B¥L­Ì·Ç³Æ¤F±ø´T¡B³â¥z¡B¼Qº£¡B¤£°®½¦¡B¤p¬õºXµ¥¦UºØ¤è¦¡¦V¥@¤HÁ¿²M¯u¬Û¡C¨Ã¨M¤ß¡G"¦b·sªº¤@¦~ùØ¡A§Ì¤l­Ì¤@©w¥H§â³Ì¯Â²bªº¤ß§U®v¥@¶¡¦æ¡C"


    «H½Öªº¡H-- ¬F©²¤£Åý·Ò¥\¤§«á¡A¤w¸g¦n¤Fªº¨­Åé¤S¤£¦n¤F

    ªB¤Í»E·|¡A§ÚÅ¥¨ì³o¼Ë¤@­Ó¬G¨Æ¡G

    §Ú³o¦¸¦^¦Ñ®a¨£¨ì¤@­Ó¦Ñ¤Ó¤Ó¡G¦o¥H«e¦³Ãþ­·Àã¡A¤@Ã䨭Åé±µªñÅõºÈ¡A¥t¤@Ãä¤â¤£°±¦a§Ý¡C¦]¬°¤â§Ý±`¥´¸H²¡¸J¡A¦o¨à¤l§µ¶¶¡A¶R¦^®a¤@¨®¸J¡A»¡¡G¡§®Q¡A¥´¸H¸J§OÃø¨ü¡A«¥ÁÙ¦³¡C¡¨«á¨Ó¾Ç¤Fªk½ü¥\¡A¤@¨­ªº¯f³£¨S¤F¡A¥þ®a¤H³£°ª¿³¡C¦A«á¨Ó¬F©²ÂíÀ£ªk½ü¥\¡A¹qµø¤WÁ`»¡¤£¦n¡A¦Ñ¤Ó¤Ó«H¤F¹qµø¡Aµ²ªG¯f¤SºCºC¦^¨Ó¤F¡A¦o¨à¤l§ß¦o¥h¬Ý¯f¡AÂå¥Í¬Ý¨£¦o¡A°Ý¡G¡§§A¤£¦­¦n¤F¶Ü¡H§A¨Ó·F¬Æ»ò¡H¡¨¦Ñ¤Ó¤Ó§¤¦bÂå¥Í­±«e¡A¤@§â»ó®÷¡A¤@§â²´²\¦a»¡¤F¬F©²¤£Åý·Ò¥\¤§«á¡A¦Û¤v¤w¸g¦n¤Fªº¨­Åé«ç»ò¤S¤£¦n¤F¡AÂå¥ÍÅ¥¤F´N«æ¤F¡A»¡¡G¡§§A«H½Öªº¡H§A´N«H§A¦Û¤vªº¡I·Ò¡I¡¨¦Ñ¤Ó¤Ó¸g¹L³o¤@§éÄË¡A¤]·Q©ú¥Õ¤F¡A«á¨Ó³»¦í¦UºØÀ£¤O°í«ù·Òªk½ü¥\¡C²{¦b¦n¦nªº¡C


    ¥_À¹ªeĵ¹î¥Î¬yª]¤â¬qªý¤î¾Ç­û¶i¨Ê

    ³Ìªñ¡A¦³¾Ç­ûµo²{¥_À¹ªe¤õ¨®¯¸¬£¥X©Ò¡A¬°ªý¤îªk½ü¥\¾Ç­û¶i¨ÊÅ@ªk¡A±Ä¨ú·¥¨ä¨õ¦Hªº¤â¬q¡A§â®v¤÷ªk¹³©ñ¦b¨®¯¸¶i¤f³B¡A¶i¨Ê®È«È³£¥²¶·±q®v¤÷ªk¹³¤W½ò¹L¥h¡C­Y¹J¦³¤£½òªº¡A·í§Y³Qĵ¹î¦©¯d¼f°Ý¡C

    ¦¹¨Æ¤w¤Þ°_¼s¤j®È«Èªº¤£º¡¡Aªtªt¤j°êªº¤H¥Áĵ¹î¬°¤Fªï¦X¦¿¿A¥Áµ¥¨¸´c¶Õ¤O¡A³ºµM°µ¥X¦p¦¹´c¬r¤U¬y¤§Á|¡AµL¤£¥O¨}ª¾©|¦sªº¤H·P¨ìµh¤ß¡A¤£¸T­n°Ý¡G¤¤µØ¥Á±Úªº¤å©ú©MÅé­±ÁٳѦh¤Ö¡H¦¿¿A¥Á¡A§AÁÙ·|°µ¥X¬Æ»ò¨Ó¡H¡I


    ¡§¾Ç©ú¥Õ¤F¡A²{¦b´N®t·Ò¤F¡I¡¨

    ³Ìªñ¬Y¥«¤@¨Ç¤j¾Ç³£¶}¤F¤@ªù·s¾Ç¬ì¡A"¤Ï¹ï°g«H¡A¤Ï¹ï¡Ñ±Ð"¤ª¤ª¡A¨C¤Ñ³£­nÁ¿¤@¬q¡A±j¦æµ¹¤j¾Ç¥Í¬~¸£¡C¥i¬O®ÄªG«o¾A±o¨ä¤Ï¡C³Ìªñ§Úªº¤@­ÓªB¤Í§i¶D§Ú¡A¥L­Ì±JªÙªº¤@¦ì¦P¾Ç©ñ¾Ç¦^¹ì«Ç«á¡A¦P¹ì«Çªº¨ä¥L¦P¾Ç³£¯ºµÛ°Ý¥L¡G¤Ï¹ï°g«Hªº¥\½Ò¾Ç±o«ç»ò¼Ë¤F¡H³o¦W¦P¾Ç»{¯u¦a»¡¡G"¾Ç©ú¥Õ¤F¡A²{¦b´N®t·Ò¤F¡I"


    ¥~¦a¾n¥_¨Ê¿ì¨Æ³Bªº¤½¦w¤H­û¦^ºM

    ³Ìªñ¤@¬q®É¶¡¡A¤@¨Ç¦a°Ïªº¾n¥_¨Ê¿ì¨Æ³Bªº¤½¦w¤H­û³£ºM¦^¤F·í¦a¡A¦pªG¦A¦³¤jªk§Ì¤l¦b¥_¨Ê³Q§ì¡A±Nª½±µ¦b¥_¨Ê´N¦a¤À¬y¨ì¥_¨Ê¦U¦a¬Ý¦u©ÒÃö©ã¡A¦Ó¤£¦A»ºªð¦^·í¦a¡C½Ð¥@¤H±K¤ÁÃöª`¡I


    ¡§¦p¤µ¤¤°ê³o¬O¬Æ»ò¥@¹D°Ú¡H!¡¨

    ³q©¹¥_¨Ê¤Ñ¦wªù¼s³õªº¦a¤U³q¹D¥X¤f¦³³\¦hĵ¹î§â¦u¡A¥L­Ì¹ï¨C¤@­Ó­n¶i¤J¤Ñ¦wªùªº¹C¤H¨SÀY¨S¸£ªºµL²z´£°Ý¡C¤@¦ì¹C«È­è¤@¨«¥X³q©¹¤Ñ¦wªùªº¦a¤U³q¹D¤f´N³Q³q¹D¤f¥~Ã䪺ĵ¹îÄd¦í¤F¡Cĵ¹î¹ï¹C¤H¤jÁnªº½è°Ý¡G"§A±q­þ¨Óªº¡H¨Ó¥_¨Ê·F¬Æ»ò¡H¬O¤£¬O½mªk½ü¥\ªº¡H"
    "§A¥²¶·¦^µª§A¬O¤£¬O½mªk½ü¥\ªº"¡C¬Ý¦u³q¹D¤fªºÄµ¹î»¡¡C
    "§Ú¤£¬O½mªk½ü¥\ªº¡C"³o¦W¹C«È¦^µª¡C
    "«ç»òªí¥Ü§A¤£¬O½mªk½ü¥\ªº¡H"¬Ý¦u³q¹DªºÄµ¹î¹G°ÝµÛ¡C
    "§Ú»¡§Ú¤£¬O´N¤£¬O½mªk½ü¥\ªº¡AÁÙ«ç»òªí¥Ü¡H"³o¦W¹C«È¤£¸Ñ¦a°Ý¡C
    "³o¤£¦æ¡I§A¥²¶·ªíºA¡A§A¥²¶·­n½|¡A¤~¯àªí¥Ü§A¤£¬Oªk½ü¥\¡I"³o­Óĵ¹î¨¸´c¦a¥sÄÛ¹D¡C
    µL©`¡A³o¦W¹C«ÈÀH¤f»¡¤F¤@¥y¡A¤~³Q¤¹³\©ñ¶i¤Ñ¦wªù¼s³õ¡C³o­Ó¹C«ÈÃ䨫Ãä¹Ä®ð»¡¡G«u¡I¦p¤µ¤¤°ê³o¬O¬Æ»ò¥@¹D°Ú!

    ³o´N¬O¥¿¦b¿n·¥¥Ó¿ì2008¦~¶ø¹B·|ªº¤¤°ê¥_¨Êªº²{ªp¡I
    ³o´N¬O¦¿¿A¥Á©Ò§j¼Nªº¤¤°ê¤HÅv¾ú¥v¤W³Ì¦nªº®É´Á¡I
    ³o¤]´N¬O¦¿¿A¥Á¨¸´c¤§©Ò¦b--"±q¤Hªº¥»©Ê¤W¯}Ãa¤F¤HÃþ¡I"


    ¦³¥¿©Àªº¤H°í¨M©è¨îñ¦W¹B°Ê

    ³Ìªñ¤j³°¥_¤è¬Y¦a¤j·dñ¦W"¤Ï¹ï°g«H¡K¡K"¡A¦³¤@¨Ç¤£©ú¯u¬Ûªº¤HµLª¾¦aÀH©M¤F¡A¦ý¬O¤]¦³³\¦h¦³¥¿©Àªº¤H°í¨M¤£Ã±¦W¡A¾¨ºÞ¦³¥i¯à·|¦³¥¢¥h¤u§@ªº­·ÀI¡A¥i¬O¥L­Ì¨ÌµM¤£Ã±¡C¤ñ¦p¦³¤@­Ó¤H»¡¡G"§Ú¤£¤F¸Ñªk½ü¥\¡A§Ú¤£¯àÀH«K¶Ã¤Uµ²½×¡A§Ú¬O¨M¤£·|ñ¦rªº"¡Cµ²ªG¨Æ«á¨Ã¨S¦³¹J¨ì³Â·Ð¡C

    ¦³¤@¦W¤jªk§Ì¤l¦b¤@­Ó¤½¥q¥ô¾¡A¤½¥qªº³\¦h­«­n¬ã¨s¤u§@³£­n¨Ì¾a¥L¡A¬O¤½¥q¤¤ªººë­^¡A»P¦P¨Æ­ÌªºÃö«Y³£¬Û³Bªº«Ü¦n¡C³Ìªñ¥þ°ê·dªºÃ±¦Wªº¨Æ¤]ªi¤Î¨ì¤F³o­Ó¤p¤½¥q¡A»â¾ÉÅý³o¦W¤jªk§Ì¤l¤]ñ¦r¡A¨Ã«Â¯Ù»¡¦pªG¤£Ã±¦r¡A¤WÃ䦳©R¥O¡A¥i¥H°¨¤WÅý³o¦W¤jªk§Ì¤l¤U±^¦^®a¡C¥i¬O³Q³o¦W¤jªk§Ì¤lµ¹¤©°í¨M©Úµ´¡A¨Ãªí¥Ü¹ç¥i¥¢¥h¤u§@§Ú¤]¤£·|ñ¦r¡A¨Ã°¨¤W¦¬¬B¦Û¤v©ñ¦b¤½¥qªº¤é¥Î«~©M¤u¨ã­n¦^®a¡A¦ý«o³Q¤½¥q¤¤ªº¨ä¥L¦P¨Æ­Ìµ¹Äd¦í¤F¡C¦P¨Æ­Ì¯É¯É½è°Ý³o¦ì»â¾É¡G"§A³o¬O·F¬Æ»ò§r?§A¤]¸ò¦¿¿A¥Á¤@¼ËºÆ¤F¡H¡I¤H®aªk½ü¥\´N¬O¤£Ä@·Nñ­Ó¦r¡A§A´N§â¤H®a¤U±^¡I§A¤]¤Ó´Û­t¤H¤F¡I§A§â¥LÂ[¨«¡A¨º«¥­Ì¤½¥q¥H«á«ç»ò¿ì¡H¡K¡K"

    ¦P¨Æ­Ìªº¤@®u¸Ü§â³o­Ó»â¾É»¡²M¿ô¤F¡A³o­Ó»â¾É¥L¤]©ú¥Õ¤F¡G"´N¬O§r¡A¤H®aªk½ü¥\´N¬O½m½m¥\¡A³£ª¾¹D½m¥\ªº¬O¦n¤H¡A¤£Ã±¦W´N¤U±^¡A¤¤¥¡³o¬O·F¬Æ»ò§r¡I¡H§â³o¨ÇªÀ·|ªººë­^³£µ¹Â[¦^®a¡AÁÙ«ç»òµo®i¸gÀÙ¡HªÀ·|ÁÙ«ç»ò¶i¨B¡H«¥­Ì¤½¥qªº­û¤u¡A»¡¤ßùظܡA¦pªG§A­Ì³£¯à¹³«¥­Ì³æ¦ìªºªk½ü¥\¨º¼Ë»{¯u­t³d´N¦n¤F¡C§Ú¬Ý¥L¦¿¿A¥Á´N¬O¤£·QÅý«¥¦Ñ¦Ê©m¹L¦n¤é¤l¡I«¥­Ì½Ö¤]¤£§è¥L¨º¤@®M¡C§A¤£¥Îñ¤F¡A§AÁÙ¤W§Aªº¯Z¡A§O¨«¤F¡C¡K¡K"´N³o¼Ë¡A³o¦W¤jªk§Ì¤l¦Ü¤µ¤´¬Æ»ò¨Æ³£¨S¦³¡C


    ´ò«n¬Ù±`¼w¥«³Q§P¦D¤jªk§Ì¤l¦W³æ(³¡¥÷)

    ´ò«n¬Ù±`¼w¥« ³¯³Í²ú ¤k 47·³ 2001¦~2¤ë³Q§P¦D5¦~
    ´ò«n¬Ù¯q¶§«n¿¤¤j¹D´ò¹A³õ ±i ¦¿ ¨k 34·³ 2001¦~2¤ë³Q§P¦D2¦~
    ´ò«n¬Ù¯q¶§«n¿¤¥_¦{¤l¹A³õ ±i§Ó¥­ ¨k 39·³ 2000¦~12¤ë³Q§P³Ò±Ð1¦~


    ¼sªFªe·½¥«¬K¸`´Á¶¡³¡¥÷¤jªk§Ì¤l³Q³Ò±Ð¦W³æ

    ¾H·sªá¡]¤k¡^21·³
    ¬h¯ÀªÚ¡]¤k¡^43·³
    §õ«C±ö
    ¶À¨q³s
    ¶À®ü«n
    ¶À±mÄõ¡]¼sªFªe·½¥«³s¥­¿¤¡^


    ¥_¨Ê¾Ç­û®u¦¨©ú¤Ò°ü¤Î¤ò­·Äõ¤k¤h¦Û¬K¸`«eÃö©ã¦Ü¤µ

    ¥_¨Ê¤jªk¾Ç­û®u¦¨©ú¤Ò°ü¤Î¤ò­·Äõ¤k¤h¡AÁÙ¦³¨ä¥L¤Q´X¦ìªk½ü¥\¾Ç­û¡A©ó2001¦~³±¾ä¤Q¤G¤ë¤Q¤T¤é³Q´Â¶§°Ï¤Q¤K¨½©±¶m¬F©²±j¦æ§ì¨«¡A¥ÎºÉ¦UºØ¤â¬q¹G­¢¥L­Ì¼g¤£¥h¤Ñ¦wªùªº«OÃҮѻP®¬¹L®Ñ¡A¬Æ¦Ü©ó¥L­Ì¥Î¥L­Ì¦Û¤v½s¼g¦nªº«OÃҮѹï¾Ç­û»¡¡G§A­Ì¥u­n»´»´«ö¤@¤U¤â¦L´N¥i¥H©ñ§A­Ì¦^¥h¹L¦~¡C¥i¬O¡A´N¬O¦p¦¹¡A¤´µM°Ê·n¤£¤F¦Û¤v°í«H¤jªkªº·N§Ó¡C¦Ü¤µ¡AÁÙ¦³¤W­z¤T¦ì¾Ç­û³Q«DªkÃö©ã¡C


    ´£°ªÄµ±§¡AÁקK³Q«K¦ç©ñªø½u¸òÂܧ쮷¨ä¥L¦P­×

    «e¤£¤[¡A¤j³°¬Y¦a¤@¦ì¦P­×¦]¶i¨Ê¤W³X¡A¦³®a¤£¯àÂk¡A¬yÂ÷¥¢©Ò¡A¦b¨ä¥´¹q¸Ü¬ù¨ä¤V¤Ò¡]¤]­×·Ò¡^¦b¬Y¦a¨£­±¡Aµ¥¥L­Ì¤Ò©d¦b¬ù©w¦aÂI°¨¤W´N­n¨£­±®É¡A¤~µo²{¹ï¤è¦­´N³Q6­Ó«K¦çĵ¹î¯µ±K¸òÂܦܦ¹¡]«K¦ç¨S¦³¦b¤@¶}©l´N§ì®·¡A¥L­Ì©ñªø½u¡A¦b·t¤¤Æ[¹î¥L³£»P½ÖÁpô¡A³Ì«á¦A¤@¤U¥þ³£§ì¨«¡^¡C¤Ò©dµo²{«á¡A´N¥ß§Y¶}©l¤ÀÀY¦U¦Û¨«¦U¦Ûªº¸ô¡C¦Ó¦¹®É¡A«K¦çĵ¹î¤]ı±o¨ì¸Ó¦¬ºôªº®É­Ô¤F¡A´N¤À¤F¨â¥ë¤H¡A¤@­Ó«K¦ç¥h°l¨º¦W¤k§Ì¤l¡A¥t¥~5­Ó«K¦ç°l¦o¤V¤Ò¡Aµ²ªG¦o¤V¤Ò¤£©¯³Q®·¡C¦o«h¾÷´¼¦aÁ׶}¤F«K¦çªº°l®·¡A¨S¦³³Q§ì¡C

    ¤@¦¸¦¸ªº²`¨è±Ð°V§i¶D§Ú­Ì¡A¦b·í«e¯S®íªº®É´Á¤@©w­nª`·N¦w¥þ¡A¥R¥÷¹B¥Î¤jªk½á¤©§Ú­Ìªº´¼¼z¡A¾÷´¼ÆF¬¡¡A´£°ªÄµ±§¡A¨M¤£¯à±¼¥H»´¤ß¡I


    ¥ÌµÂ¬Ùª÷©÷¥«³Q³Ò±Ð§Ì¤l¦W³æ(³¡¥÷)

    §õ®Û­^¡A¤k¡A58·³¡C¦]¤W¨ÊÅ@ªk¡B°µ¤jªk¤u§@¡A³Q«DªkÃö©ã¤G­Ó¦h¤ë¡A3¤ë26¤é³Q§P³Ò±Ð2¦~¡C«á³Q­¢¥æ¤F´X¤d¤¸¿ú«O¥~´NÂå¡C2001¦~1¤ë2¤é¤S³Q°e¥h³Ò±Ð©Ò¡C
    ¸ô»ñÄõ¡A¤k¡A49·³¡C­ì»²¾É¯¸­t³d¤H¡C¦]¤W¨ÊÅ@ªk¡B°µ¤jªk¤u§@¡A³Q¦h¦¸«DªkÃö©ã©M°Ç¯Á¿ú°]¡C³Ò±Ð¤@¦~¤»­Ó¤ë¡C¨ä¤V¤Ò°¨ÅD®p¦]¤W³X³Q¦h¦¸Ãö©ã¡A²{¤w¶}°£¼tÄy¡A¯d¼t¬d¬Ý¡A°±µo¤u¸ê¡C
    §õ±o­»¡A¤k¡A37·³¡C©ó2000¦~3¤ë26¤é³Q«Dªk³Ò±Ð¤@¦~¤»­Ó¤ë¡C
    ³¢¸s­^¡A¤k¡A49·³¡C¦P¤W¡C
    ³¯¥ß°ª¡A¨k¡A46·³¡A¤K§M¤½¥q¾¤u¡]¤w¶}°£¡^¡A³Ò±Ð±¡ªp¦P¤W¡C
    °q ­x¡A¨k¡A¬ù40·³¡C¦aµ|§½¤À§½°Æ§½ªø¡C¦]¦L¨ê¤jªk¸ê®Æ³Q¦w¥þ§½¯µ±K«Dªk³Ò±Ð¡C
    ¦óÙy­^¡A¤k¡A40·³¡C¦]¤W³X©Mµo¤jªk¸ê®Æ³Q¦h¦¸«DªkÃö©ã©M°Ç¯Á¿ú°]¡A2000¦~11¤ë29¤é³Q«Dªk³Ò±Ð¤G¦~¡C
    ¦¶Äõ¨q¡A¤k¡A47·³¡C±¡ªp°ò¥»¦P¤W¡C
    »¯¤ëµ^¡A¤k¡A49·³¡C³Ò±Ð¤@¦~¥b¡C
    ¤ý·R¬Â¡A¤k¡A30·³¡A¤j±M¤å¤Æ¡A¨ä©j¤ý¾ðªá¡C©j©f­Ç¤@°_³Q«Dªk³Ò±Ð¡C¨ä¤÷¤ý¦¨°ó¡A69·³¡A­ì§ø¤ä³¡®Ñ°O¡A¤]³Q«Dªk§ì¶i§Ù·ÏÃö©ã¡C»P©j©f­Ç¤@°_³Ò±ÐªºÁÙ¦³»¯»ñ½¬©M¤@¦ì©m¥Õªº¤k¾Ç­û¡C
    ¤ý¾ð¶}¡A¨k¡A29·³¡C¦]¤W¨ÊÅ@ªk©M°µ¤jªk¤u§@³Q«Dªk³Ò±Ð¡A¸Ô±¡¤£©ú¡C
    ¥t¥~¡AÁÙ¦³«J¦³­»¡B·¨«°±ö¡B®]·R¬Â¡B¹p¦û­»µ¥¤H³Q«Dªk³Ò±Ð¤@¦Ü¤G¦~¡C


    ¥_¨Ê©Ð¤s°Ï¿P¤s®ß¶é¬£¥X©Ò©Òªø¤ýÁp²³µ¥­¢®`¤jªk§Ì¤l¹ê¿ý

    ¿P¤s®ß¶é¬£¥X©Ò©Òªø¤ýÁp²³«ü¨Ï¡BÁa®e¨äÄݤU¥Î»Å¦D§é¿i¤£»¡©m¦W¦a§}ªº¤jªk§Ì¤l¡C¨ä¤¤¥]¬A¥Î·ÏÀY¿S¤â¡F±N¹q½u´¡¤W¹q·½¡]220V¡^¡A¨Ï¹q½u»rÅSªº¤@ºÝÄñ¦b¾Ç­û¤âµÃ¤W¡F¥Î¹q´ÒÀ»­n®`³¡¦ìµ¥¡C

    ¤@¦ì58·³ªº¤k¥\¤Í¥k¤â³Q¨ä¥´¤â¥Î·ÏÀY¿S¤F´X­Ó¬}¡A¥ª¤â³Q¿S¦¨µJ½kª¬¡C¥LÁÙ­ö¨Ï
    ¨ä¥´¤â±N¤@¦ì42·³ªº«n¨Ê¤k¥\¤Í¸j¦b«Î¥~­á¤F¤@±J¡]·í®É¬O12¤ë©³ªº´H¥V¡^¡AÁa®e
    ¨ä¤â¤U¹ï¥i¥HºÙ¨ä¬°¥À½úªº¤k¥\¤Í»¡¤@¨Ç§C¯Å¡B¤£³ô¤J¦Õªº¤U¬y¸Ü¡A¥LªºÄµ¸¹¬O050887¡C

    ¥t¤@¦W62·³ªº¦ÑÄÖ¤k¥\¤Í³Q¥´±oÀY¯}¦å¬y¡C


    »G±Ñ¤À¤l­¢®`¤jªk§Ì¤l«á¾D³øÀ³

    ¥_¨Ê¬Y³]­p°|¥D­n»â¾É¬°¤Fªï¦X¦¿¿A¥Á­¢®`ªk½ü¥\¾Ç­û¡AÁÜ¥\½Ð½à¡A¤£Å¥ÄU»¡¡A¤@·N©t¦æ¡A¦b¤µ¦~¤¸¥¹«e«á±N¥»³æ¦ì6¦W¤jªk§Ì¤l¶}°£¤½Â¾¡A¶}°£ÄÒÄy¡C¨Ï³o´X¦W¤jªk§Ì¤l¥¢¥h¤u§@¡AÂ_µ´¥Í¬¡¨Ó·½¡C­P¨Ï¥L­Ì©M¥L­Ìªº®a¤Hªº¥Í¬¡µo¥Í«Ü¤jªº§xÃø¡A¨­¤ß¾D¨ü¶Ë®`¡C¥i¬O¨Æ«á¤£¥X¤@­Ó¤ë¡A¸Ó¥D­n»â¾É¦]³g¦Ã¤½´Ú®×µo³Q¶}°£ÄÒÄy¡BºM®ø¤@¤Á¾°È¡C

    ¥H¤W¨â¥ó¨Æ¡A¤@¥¿¤@¨¸§Î¦¨ÂA©úªº¹ï¤ñ¡AÅF°Ê¥þ°|¤W¤U¡C«áªÌÁö»P­¢®`¤jªk§Ì¤l¬Ý¦üµLÃö¡A¦ý¬O­¢®`¤jªk§Ì¤l¡A§U¬ô¬°­h¥²¾D³øÀ³¡AÀ³Åç¤Fµ½´c²×¦³³øªº¦t©zªk²z¡C


    ªø¨F©¨ÄS°Ï¬Ý¦u©Ò­¢®`¤jªk§Ì¤l

    2001¦~2¤ë27¤é

    ¡i©ú¼zºô¡j ¤¸¤ë18¤éªø¨F¥«¹ïªk½ü¥\­×·ÒªÌ¶i¦æ«Dªk¤j·j®·¡A¦Ó¥B«ÊÂê®ø®§¡A¹ï¤jªk§Ì¤lªº®a®x¶i¦æ¤é©]ºÊµø¡C§Ú­Ìªø¨F¥«¦è°Ï¦³«Ü¦h¾Ç­û³Q§ì¡A¦³ªº¦D¨Æ©ë¯d¡B¦³ªºªv¦w©ë¯d¡C

    ¬¥ÆQ¼tù¨È¦B¡B´ò«n®v¤jªº±i¥ß¥­¡B«¸¼w­^¡A³QÃö¨ìªø¨F©¨ÄS°Ï¬Ý¦u©Ò¦D¨Æ©ë¯d¡A·í±ß´N³Q°e¤F¶i¥h¡C¬Ý¦u©Òùؤw¸gÃö¤Fµ´­¹20¦h¤Ñªº©P«Ó¡]¯è¤Ñ§½ªº¡^¡B¤ýºû¡AÁÙ¦³º®³õªº§õ­âµØ¡B§õ©wµØ¡B¼B¼y³ß¡B®v¤jªº¤ý¨ØµØµ¥¤H¡C´X¤Ñ«á¤S¬ÛÄ~Ãö¶i¤F¦|¥¬¼tªº¤ý«Ø¥­¡B´ò¤jªº¬ã¨s¥Í§fª²¸­¡C´N¦b¤¸¤ë18¤é±ß¡A¬Ý¦u©Òùتº¥I©Òªøµ¥¤H¥û¯«´c·Ùªº½Ä¶i¨Ó½ÄµÛ©P«Ó¡B¤ýºûµ¥¤H»¡¡A§A­Ìµ´­¹"¦pªG¦º¤F´N¦º¤F¡A¦º¤FÁÙ¤£¦p¤@°¦ª¯"¡C§Ú­Ì¤@¬Ý³oºØ¬[¦¡¡Aª¾¹D³o­Ó¬Ý¦u©Ò«D±`¨¸´c¡A§Ú­Ì¤£¯à§¤µ¥¨¸´cªº­¢®`¡A"¦³®v¦b¡A¦³ªk¦b"¡A©È¬Æ»ò¡A©ó¬O¦³¤@­Ó¥\¤Í³Û¡G"²¿®§¨¸´c¡Bªk½ü¤jªk¬O¥¿ªk¡C"¤j®a²§¤f¦PÁn³£³Û¡Aªø¹F¤­¤ÀÄÁ¤§¤[¡A¥L­Ì¯uªº®`©È¤F¡A¥u¦n¨«¤F¡C²Ä¤G¤Ñ¤S¨Ó´X­Ó¤H±N©P«Ó©ï¥X¥hÄé­¹¡A¦Ó¥B±Ä¥ÎÅK¤ù¼À¶gªº¤ú¾¦¡A¥L­Ì¶OºÉ¤O®ð¤]¨SÄé¤U¥h¡C

    ¨â¤Ñ«á¡A¬Ý¦u©Ò¤@­Ó©m¤ýªº¦ÛºÙ¬O¤j±M²¦·~¥Í¡]¦Û¦Ò¥Í¡^¡AÁÙ¦³1­Ó¤k«O°·Âå¥Í»¡­n°e¤ýºû¥hÂå°|Àˬd¨­Åé¡C¥L­Ì±N¤ýºû±j¦æ±a¨«¡Cµ¥¥L­Ì±N¤ýºû¦A°e¶i¬Ý¦u©Ò®É¡A¤ýºû¨«¸ô«e¥õ«á¦X¡A¬nµÛ²ä¤l¡A¤â¤£¯à¦Û¥D¡C§Ú­Ì¤@¬Ý´Nª¾¹D¬O³Q¥L­Ìª`®g¤F¯}Ãa¤HÅ鯫¸gªºÃĪ«¡A¦ý©m¤ýªº«o¿³¨a¼Öº×¦a»¡¡A§A¬Ý§A­Ì¾Çªk½ü¥\ªº¾Ç¦¨¤F³o­Ó¼Ë¤l¡CÀH«áÁÙ§â¤ýºû±a¨ì¼Ó¤W¥hÅý¨ä¥L¸¹¤lùتº¤H¬Ý¡A¹ïªk½ü¤jªk¶i¦æ¦ÃöG¡C§Ú­Ìª¾¹D¥L¦b¯}®`¤jªk¡A¥\¤Í­Ì²@¤£µS¿Ý¦a¨î¤î¡A"Ãê°£¨¸´c"¡B"²¿®§¨¸´c"ªº¥¿¸q¤§Án¥|°_¡A¬Ý¦u©Ò³oºØ¨õ»Àªº¤â¬qÅ]°­¤£¦p¡C§Ú­Ì©ú¥Õ§i¶D¥L­Ì¡A§A­Ì³oºØ­¢®`ªk½ü¥\¾Ç­ûªº¤â¬q§Ú­Ì¤@©w­n§i¶D¥@¤H¡C©m¤ýªº»¡¡G"§A­Ì­n¤Wºô´N¤Wºô§a¡I¦³¥»¨Æ§A­Ì¥ý§â¦¿¿A¥Á±À½¤F"¡A"ªk½ü¥\½¤£¤F¤Ñ¡A¦pªGªk½ü¥\¥­¤Ï¤F¡A§Ú´N¥h¤W¦Q¡A§A­Ì¦A­n¤£°t¦X§Ú­Ì¡A§Ú´N§â§A­Ì¤kªº¥þ³£¥á¨ì¨kºÊº»ùØ¥h"¡C½Ð¥@¤Wµ½¨}ªº¤H¬Ý¬Ý¥L­ÌªºÆF»î¦³¦h¨¸´c¡C

    ©P«Ó¥h¦~³QÃö³Q©ë¹F9¦¸¤§¦h¡A¤¸¥¹¥h¥_¨Ê³Q§ì«á³Q¼É®{¥´±o·w¦º¹L¥h¡Aµ´­¹9¤Ñ«á¤S³Q°e¦^ªø¨FÄ~Äòµ´­¹¡A¦@22¤Ñ¡A¤@ª½§C¿N¥¼°h¡A²@µL¤H©Êªº¬Ý¦u©Ò¤S±N¦o©M¨ä¥L3¦W¤jªk§Ì¤l°e©¹¤k¤l³Ò±Ð©Ò¡]®è¬w¡^³Ò±Ð¡A²{¦bªø¨F©¨ÄS°Ï¬Ý¦u©ÒÁÙÃö¦³¤»¤H¡AÅ¥»¡¤]­n°e©¹®è¬w³Ò±Ð¡C

    ²{¦b¦b®aªº¤jªk§Ì¤l¤@«ß°Ñ¥[¡§Âà¤Æ¯Z¡¨¡§¾Ç²ß¡¨¡A¡§¾Ç²ß¡¨¨ì¡§Âà¤Æ¡¨¬°¤î¡A¤@­Ó¤ë¦Û¤v¥X¡§¾Ç¡¨¶O4500¤¸¡C¦³ªº¤jªk§Ì¤l®a¤@¤Ñ24¤p®É¬£¤HºÊµø¡C©IÆ~¦U¬Éµ½¨}ªº¤H­Ì¦@¦P¨î¤î¦¿¿A¥Á¶°¹Î´Ý®`¦Ê©mªº¼É¦æ¡C

    (¤j³°§Ì¤l³ø¾É)


    ¹Å¥Ý¿¤¤jªk§Ì¤l¾D¨ü­¢®`¹ê¿ý

    2001¦~2¤ë27¤é

    ¡i©ú¼zºô¡j¹Å¥Ý¡A¤@­Ó¦ì©ó×ë¦{¥«¦è«n³¡¦ìªº¤p¿¤«°¡A¥h¦~8¡B9¤ë¥÷³Qµû¬°¤F¥þ°ê¤å©ú½Ã¥Í¿¤«°¡AµM¦Ó¡AÁaÆ[¹Å¥Ý«°ùئ³Ãö¤½¦w¤Î»â¾É­¢®`¤jªk§Ì¤lªº©Ò§@©Ò¬°¡A°õªk¥Çªk¡A¨ä¨¸´cÅý¤H¤ß´H¡A¤å©ú½Ã¥Í¿¤«°ªººÙ¸¹¹ê¦b¬O¦W¤£²Å¹ê¡C¥H¤U¬Oµ§ªÌ¤F¸Ñ¨ìªº¤jªk§Ì¤l¨ü­¢®`ªº´X¹õ¡G

    1¡B¿¤Â³­¹§½¤@¦Ñ·F³¡¦]·P©ó¦Û¤v·Ò¥\«á¨­¤ß¨ü¯q·¥¤j¡A©ó99¦~¹A¾ä¤G¤Q¤C¶i¨Ê¤W³X¦^¨Ó«á³Q«Dªk§P³B³Ò±Ð¤@¦~¥b¡C¦P¥hªº¤T¦ì¤jªk§Ì¤l¤À§O³Q«Dªk©ë¯d45¤Ñ«á»@´Ú10000¤¸¡A¬ü¨ä¦W¤ê¡§®t®È¶O¡Bªk½ü¥\¶O¥Î¡¨¡]¦³¤@§Ì¤l®a¤H°UÃö«Y¥u»@8000¤¸¡^¡A¥t¥~¥æ6000~8000¤¸/¤H¤£µ¥¡A¥H¨¾¦A¦¸¤W³X¡A¨Ã¹G­¢¤jªk§Ì¤l¤W¹qµøÁ¿®v¤÷¤jªkÃa¸Ü¡]¥¼±o³x¡^¡C¤@§Ì¤lÁÙ³Q³æ¦ì¦©¥b¦~¤u¸ê«á±q¤@¦WÀu¨qªº°â²¼­û¶S¬°¥´±½´Z©Òªº²M¼ä¤u¡C¡]¸Ó§Ì¤l²{³Q«Dªk³Ò±Ð¡^¡C

    2¡B¥h¦~7¤ë¡A¤@§Ì¤l¨ì¥t¤@§Ì¤l®a°µ«È³Q¨n­ïµo²{«á¡A¤Wªù°µ«Èªº§Ì¤l³Q¤½¦w¥H¡§µ²¹Ù§@®×¸o¡¨«Dªkªv¦w©ë¯d15¤Ñ¡A©Ð¥D«h³Q¤½¦w¥H¡§¯A¶ûÂZ¶ÃªÀ·|¸o¡¨«Dªk¦D¨Æ©ë¯d¤@­Ó¤ë¡A¨Ã®£À~¨ä®a¤H­n§P³Ò±Ð¡A¦p¥æ4000¤¸«K¥i§K¡C¨ä¤÷©È¤k¨à¨ü¸o¡A¥u¦n­IµÛ¤k¨à¤k´B¡]¤jªk§Ì¤l¡^·Ó¿ì¡C

    3¡B¿¤¯]¬u§¹¤p¤@Àu¨q±Ð®v¡]´¿¦h¦¸¨ü¿¤¡B¥«¹Å¼ú¡^©ó¥h¦~10©³·Ç³Æ¤W³X¦b×ë¦{³Q§ì¦^¹Å¥Ý«á¡A³Q¹G­¢Âù¤âÁ|°_¦©©ã¦bÅKµ¡¤W¤@¤Ñ¡A¤£µ¹¶º¦Y¡C¤½¦w§½¤j°|ùØ¡A«Ü¦h¤Hðã½|¦o¡A¨Ï¨ä¨­¤ß¨ü¨ì·¥¤j¶Ë®`¡C²{³QÃö©ã¹Å¥Ý¬Ý¦u©Ò¡A¾Ú»¡­n§P³Ò±Ð¡C¿¤¥Û¾ô¤¤¾Ç¨v¦Ñ®v³Q¤½¦w¥H°Ó¶q¨Æ±¡¬°¥ÑÄF¦Ü¤½¦w§½«áÃö©ã¦b¹Å¥Ý¬Ý¦w©Ò¡A¦]¥L¦b¼f°Ý¤¤°í«ù­n¤W³X¡A¬°¤jªk¡B¬°®v¤÷»¡¥y¤½¹D¸Ü¦Ó³Q°e³Ò±Ð¡C¨ä®a¤H¦Ü¤µ¥¼¦¬¨ì©ë¯dÃÒ¡B³Ò±Ð®Ñµ¥¡C¿¤©Z©W§ø­J¦Ñ®v¥h¦~7¤ë12¤é±ß12®É¥ª¥k¦bºÎ¹Ú¤¤³Q¤½¦w¥s¨«¡A¥H¿ì¡§¾Ç²ß¯Z¡¨¬°¥Ñ©ë¯d15¤Ñ¡C³o´N¬O©Ò¿×ªº¡§´L®v­«±Ð¡¨¡C

    4¡B¤@¹Å¥ÝÄy¤j¾Ç¥Í¦]¤W³X³Q¹G­¢±qªø¨Fªð¦^¿¤«°¥´¤p¤u¡A¦]¦b¤u¦a¤W·Ò¥\¡A¨ä²­®¤u´×³Q§Û¨Ã¦D¨Æ©ë¯d25¤Ñ¡C¸Ó§Ì¤l¬°ªí¥ÜÄY¥¿§Üij¡Aµ´­¹µ´¤ô¥|¤Ñ«á³Q±j¦æÄé¿@ÆQ¤ô¡A¤@¦ì©m±äªº³Ò±Ð·F³¡¯}¤f¤j½|¥L¦º¤F³sª¯³£¤£¦p¡A¥O¤H¾v«üªº¬O¡AÄ駹«á¸Ó·F³¡¤S±Ð­ö¤@±øª¯¨Ó»Q¥Lªº¼L¡A¨ä¥L¦b³õªº¤@¨Ç³Ò±Ð·F³¡¤Î¥~³Ò¥Ç¨g¯º¤£¤î¡A¦³µ½¤ßªº¤H«h§á¹LÀY¥h¡A¤£Ä@¬Ý¨ì²´«eªº¤@¹õ¡C¸Ó§Ì¤l¤H®æ¨ü¨ì·¥¤jªº«V°d«á¤S³Q¶}°£ÄÒÄy¡B¤½Â¾¤Îªø¨F¤á¤f¡C

    5¡B¥h¦~12¤ë¥÷¡Aªø¨F¤@¦Ñ¤Ò°ü¡]¤jªk§Ì¤l¡^¦^¹Å¥Ý±´¿Ë¡A¦]¯A¶û¥L­Ì¹ª°Ê¥L¤H¤W³X¦Ó³Q¯d¸m¤@¤Ñ©M¤»¤Ñ¡A¨C¤Ñ­n¥æ60¤¸¥ª¥k¡A¦ü¥G¤½¦w§½ªº¯d¸m«Ç¤ñ»«À]ÁÙ­n°ª¯Å¡C

    6¡B¤¤¥¡¹qµø¥x´¿³ø¾É¹Å¥Ý¿¤X¤¤¾Ç¥Í¦]½mªk½ü¥\¦Ó±N¨ä¤÷¥À±þ®`¤§¨Æ¡A¹ê»Ú±¡ªp¬O¸Ó¤H¦]¯«§Ó¤£²M¡A94¦~·Q°Ñ¥[§õ¦Ñ®v¦b¼s¦{ªºÁ¿ªk¶Ç¥\´N³Q¤u§@¤H­ûÄd¦b¤F·|³õ¥~­±¡A¦Ó¥BÁÙ½mµÛ¨ä¥L®ð¥\¡A¦¹¤H«o³Q¿¤¹qµø¥x¤Î¤¤¥¡¹qµø¥x®âÅB¬°¾Ç¤jªk©Ò¬°¡C

    7¡B¤µ¦~1¤ë¥÷·dªº¤@¦¸«Å§P¤j·|¡]¹ê¬°¶C·´ªk½ü¥\¤j·|¡^«Dªk§P¤F6¦ì¤jªk§Ì¤l¤@¦~¥bªº³Ò±Ð¨Ã±¾¶ÂµP¹Cµó¡A¦Ó¦P§P¤@©ä½æ¤H¤f¥Ç¡]¯u¥¿ªº¥Ç¤H¡^10¦~«oª½±µ°e¦^¬Ý¦u©Ò¡A¦ü¥G׶¯f°·¨­¡B­×¨­¾i©Ê·Ò¥\¤ñ©ä½æ¤H¤fÁÙ­nÃa¡A¯u¬Oµ½´cÄA­Ë¡C

    ³o¨Ç¨¸´c¤§®{¹ï¦t©z¤jªk¤Î¤jªk§Ì¤l·¥ºÉðã½|¡B­«¦D¡B©ë¯d¡B³Ò±Ð¤§¯à¨Æªº®É­Ô¡A¹ï¿¤«°¾v´Y¡BºqÆU¡B®ÈªÀ¶À¬rªxÀݦ¨¨a«o¤£»D¤£°Ý¡A¥ç©Î¸C¤@°¦²´³¬¤@°¦²´¡C¿¤ùع惡ÃþªA°È¹º¬°¡§¬õ¿O°Ï¡¨¡A¶}¿ì¡§¯SºØ¸gÀç³\¥iÃÒ¡¨µ¥¡A¯u¬O¤£¥i²z³ë¡I¿¤ùتº­«ÂI¤¤¾Ç¹Å¥Ý¤@¤¤¡A¥¿¦n¦ì©ó¬õ¿O°Ï¡A¥h¦~°ª¦Òµo¥Í¤F¾_Åå¥þ°êªº°ª¦Ò»R¹ú¨Æ¥ó¡A¤£¯à»¡»P¸Ó³B¹D¼w±ÑÃa¡A­·®ð¤U·Æ¼F®`¨S¦³Ãö«Y¡C§Ú¤£¸T·Q°Ý¡G¤å©ú½Ã¥Í¿¤«°¯uªº¤å©ú»P½Ã¥Í¶Ü¡H

    ¥h¦~¡A¿¤ùØ»·ªñ»D¦Wªº¯]¬u«F¦h¦¸µo¥Í¤ô©¿ÅÜ´ý¿B²{¶H¡]¸Ó¬u¤ô¥­®É²Mº«¨£©³¡A¥V·x®L²D¡A¥Ì²¢¥i¤f¡^¡A¾Ú¤W¦~¬öªº¦Ñ¤HÁ¿¡A­ð¤s¤j¦a¾_¤Î¤å¤Æ¤j­²©R®É¤]´¿©¿ÅÜ´ý¿B¡A³o¤@©_²§²{¶Hªºµo¥Í¡A¦ü¦b¬°¨ü­¢®`ªº¤jªk§Ì¤l­úª_¡B»ï­Þ¡A¤S¦ü¥G¦b§i»|µÛ¥@¤H¬Æ»ò¡C

    ­¢®`¤jªk§Ì¤l´c¤H¡G¹Å¥Ý¤½¦w§½§½ªø ¾H¦°¥ú 0086-735-6622572¡]¿ì¡^
    ¹Å¥Ý¤½¦w§½¬F«OªÑªÑªø ¤ýªÀ²M
    0086-735-6621124¡]¿ì¡^0086-735-6622909¡]®a¡^013707359868
    ¹Å¥Ý¿¤¬Fªk©e®Ñ°O §õÄm°ê 0086-735-6621092¡]®a¡^

    ¤@­Ó¨}¤ß¥¼ª{ªº¸s²³


    ´ò«n±`¼w¤jªk§Ì¤lÅ@ªk¤Î¨ü­¢®`±¡ªp

    2001¦~2¤ë27¤é

    ¡i©ú¼zºô¡j 1¡B¼B¥A¨}¡A¨k¡A50·³¡A±`¼w¿C¿¤´×³õµó¤H¡A99¦~10¤ë¤@®a¤T¤f¶i¨ÊÅ@ªk¡A³Q§ì°e¦^¿C¿¤«á«DªkÃö©ã¦b¬Ý¦u©Ò¡A«á¤S§P³Ò±Ð¤@¦~¡A¥h¦~9¤ë¥÷©ñ¥X«áÄ~Äò¾Çªk¤S³Q§ì¡C¨ä¤l¦b¥~¸úÁסA¬yÂ÷¥¢©Ò¡C

    2¡B¤ý·s¦t¡A¨k¡A20¦h·³¡A¿C¿¤¤H¡AªZº~¦PÀÙ¤j¾Ç²¦·~¥Í¡]¥¼¤À°t¡^¡A99¦~10¤ë¥÷¤½¦w«Dªk§Û®a¡A§Û¨«¸ê®Æ¡B®ÑÄy¤Î¦çªA¡A¨Ã±N¨ä«DªkÃö©ã¡C¤½¦w±j­¢¨äµªÀ³¤£¤W¥_¨Ê¤W³X¡A¥L¤£±q¡A´N¨äÃö©ãªñ¥b¦~¡C¥X¨Ó«á©ó¥h¦~7¤ë­É¿ú¤W³X¡A¦b¤Ñ¦wªù¥´¾î´T¾D¬r¥´¡A»º°e¦^¿C¿¤¬Ý¦u©Ò¡AºÞ±Ð»@¸÷¨Ã¬r¥´·Q±j¦æÂà¤Æ¡A¨ä¤£±q¡AÃö©ãªñ¨â­Ó¤ë«á°eªø¨F³Ò±Ð¤@¦~¥b¡C

    3¡B§õ¤¸¬õ¡A¤k¡A30·³¥ª¥k¡A­ì´ò«n¿C¿¤¹p¤½¶ð¤½¸ô¦¬¶O¯¸¤u§@¡C99¦~10¤ë·Ç³Æ¤W³X³Q§ì¡AÃö©ã¦b¿C¿¤¬Ý¦u©Ò¡A¦bùØ­±¦]°í«ù¾Çªk·Ò¥\¡A³QºÞ±ÐÀ¹¤W¤â¾R¤Î¸}¾R±Nªñ¤@­Ó¤ë¡A³QÃö©ã5­Ó¤ë¤§¤[¡A«á¥Ñ©óµ´­¹¡A¤~±N¨ä©ñ¥X¡C¬Fªk©e®Ñ°O°µ¤u§@¡A¥u­n¦oµªÀ³¤£·Ò¥\¡A¥i¥HÄ~Äò¤W¯Z¡A¦o»¡¡G¡§¬Æ»ò³£¥i¥H¤£­n¡A¥u­n³o­Óªk¡C¡¨·R¤H¦]¦¹»P¦oÂ÷±B¡A¦o«K»P¥À¿Ë¦í¤@°_¡C¡]¨ä¥À¤]¬°¤jªk§Ì¤l¡A¤u¸ê·LÁ¡¡^¤½¦w°Ý¡G¡§§A²{¦b¬Æ»ò³£¨S¦³¤F¡A§A«á¤£«á®¬¡H¡¨¦o»¡¡G¡§¤£«á®¬¡A¥u­n¦³ªk¦b¡¨¡C¥h¦~7¤ë¥÷¡A¦o¤â¤¤¥u¦³20¤¸¡A¦o«K¨B¦æ¤W¨Ê¡A¤@Ã䨫¤@Ãä¤^°Q¡C¸ô¤W¹J¨ì¤@½ø¥h¥_¤è©Ô·Ñªº¨®¡A¦n¤ßªº¥q¾÷¤¹³\¦oª¦¤W¨®±a¤F¤@¬q¸ô¡A·í®É¤Ñ®ð«Ü¼ö¡A¤W­±ÅΤU­±¯N¡A¥q¾÷°Ý¡G¡§§A¬O¤£¬Oªk½ü¥\¡H¡¨¦o¤£Ä@¼ÉÅS¡A¥¼¤©¥¿­±¦^µª¡C¤U¨®«á¤S¨«¤F¤­¤Ñ¤~©è¹F¥_¨Ê¡C¸ô¤W°§¤@À\¡A¹¡¤@À\¡A·í®É¡A¤w¤£¹³¼Ë¤F¡C¨«¨ì¤Ñ¦wªùÅ@ªk³Q§ì«á¡A¤w¨­¤ß¯h¾Î¡A³s¸Ü¤]»¡¤£¥X¡C

    ©ç·Ó«á³Q¿C¿¤¤½¦w»{¥X¡A¦b¿C¿¤¬Ý¦u©ÒÃö©ãªñ¤@­Ó¤ë¡C10¤ë¥÷¡A¦A¦¸¤W³X«á³Q§P³Ò±Ð¤@¦~¥b¡C²{Ãö©ã¦b®è¬w¥Õ°¨Às¡C

    4¡B¸­¥ý¬Ã¡A¤k¡A30·³¥ª¥k¡A´×³õµó©~©e·|¤H¡A99¦~10¤ë¥÷¶i¨Ê¤W³X«á¡A³Q©ë40¦h¤Ñ¡C¥h¦~7¤ëªì¶i¨Ê¦b¤Ñ¦wªùÅ@ªk¡A³Q¤½¦w¬r¥´¦Ü¥ð§J¡A°eÂå°|·m±Ï¡A¨â¤Ñ«á¿ô¨Ó±qÂå°|¶]¥X¡C¦b¦n¤ß¤HªºÀ°§U¤U¦^®a¡A¤@ª½°µ¤jªk¤u§@¡A11¤ë¥÷¦b¦V¥@¤Hµo¯u¬Û¸ê®Æ®É³Q§ì¡A¦b©ë¯d©Òùص´­¹«á¥Ñ¨ä®a¤H¥Î¾á¬[©ï¦^¡A¨â¤Ñ«á¡A¤S¯à¬¡°Ê¡C¤£¤[¡A¤S³Q§ì§P¤@¦~¥b³Ò±Ð¡A²{Ãö©ã¦b®è¬w¥Õ°¨Às¡C

    5¡B´^­z¬Ã¡A¤k¡A30¦h·³¥ª¥k¡A®a¦í¿C¿¤«°ÃöÂí¡A99¦~10¤ë¶i¨Ê¤W³X¦b¥~Á×Ãø¤T­Ó¤ë¡A«á¦^®a³Q§ìÃö©ã¤@­Ó¦h¤ë¡C¥h¦~4¤ë¤W¨Ê³~¤¤³Q§ì«áÃö©ã15¤Ñ¡A7¤ë¥÷¦A¦¸¶i¨Ê¤W³X¡A¦b¸ô¤W¤S³Q§ì«á¡A³Q§P³Ò±Ð¤@¦~¥b¡A²{Ãö©ã¦b®è¬w¥Õ°¨Às¡C

    6¡B³¯§J¸s¡A¤k¡A50¦h·³¡A®a¦í¹p¤½¶ð¡AµL¤å¤Æ¡C99¦~10¤ë¤W¨Ê¦^¨Ó«á³Q©ë¯d40¦h¤Ñ¡A¥h¦~¦]µo¯u¬Û§÷®Æ¦b¬z¥«³Q§ì«á§P³Ò±Ð¤@¦~¥b¡C

    7¡B©P¬ü³¹¡A¤k¡A34·³¡A±`¼wªZ³®°Ï¤H¡A¥h¦~10¤ë1¤é¤U5ÂI¦b®a°µ¶º¡A¬£¥X©Ò¨ì¦o®a§ì¦o¡A¾F©~³£¤ÏÀ³¡A§A­Ì¤£­n¶Ã§ì¤H¡C¬£¥X©Òªº¤H»¡¡G¡§§Ú­Ì¤£§ì¤H¡A¥u°Ý¤@¤U±¡ªp¡C¡¨°¨¤W§â¦oÄF¨«¡A®aùؤH¤£ª¾¦oªº¤U¸¨¡C³Ì«á¥´Å¥«Üªø®É¶¡¤~ª¾¹D¤w³Q¤½¦w§ì¨«Ãö¦b¬Ý¦u©ÒùØ¡C¨ä·R¤H¨ì¬£¥X©Ò­n¤H¡A¬£¥X©Ò¤£©Ó»{¡C³Ì«á°Ý¥L­Ì¦n¤[©ñ¤H¡A¬£¥X©Ò»¡¡G­n§P¦D¡C¦¹¨Æ¤Þ°_±`¼w¤jªk§Ì¤l¼«¼«¤£¥­¡A¦b10¤ë22¤é§Ì¤l­Ì¤@¦æ20¦h¤H­u¥_¨Ê¤W³X¡A¤W³Xªº¾Ç­û§ì«á¡A°e¦^±`¼w¤½¦w§½¬r¥´¡A¥H«á¦³¤Q¦h¤H§P¦D¡A¦³ªº¾Ç­û³Q§P¤@¦~¥b¡C«á¨Ó¤~§â©P¬ü³¹©ñ¦^¡C

    ´ò«n±`¼w¿C¿¤­¢®`¤jªk§Ì¤l´c¤Hº]

    1¡B±`¼w¿C¿¤¬Fªk©e®Ñ°O¡A´¿ªL¼y¡A¤w¾D³ø¡F
    2¡B±`¼w¿C¿¤¬Fªk©e¡A¤ý¤¤¤å¡A0736-3221435¡F
    3¡B±`¼w¿C¿¤¬Fªk©e¡A¼B¨H¸q¡A0736-3222588¡F
    4¡B±`¼w¿C¿¤¤½¦w§½¡A¤ý·Ø»È¡A0736-3237928¡F
    5¡B±`¼w¿C¿¤°ê¦wªÑ¡Aºµ¤j¦w¡A0736-3226611¡F
    6¡B±`¼w¿C¿¤¬£¥X©Ò¡AÄÁ¼sªL¡A0736-3226404¡F
    7¡B±`¼w¿C¿¤¬£¥X©Ò¡A¤å©w©ú¡A0736-3237796¡F
    8¡B±`¼w¿C¿¤°ê¦wªÑ¡A³¢±Ó¡F
    9¡B±`¼w¿C¿¤°ê¦wªÑ¡A´^§µ´I¡A0736-3222703¡F
    10¡B±`¼w¿C¿¤°ê¦wªÑ¡A»¯°ö¥Ð¡A0736-3224467¡F

    ´c¤H´c³ø¤@¨Ò

    2000¦~10¤ë¿C¿¤4¦W¤jªk§Ì¤l¶i¨Ê¤W³X¡A³Q§ì«á°e¦^¿¤ùجݦu©Ò¬r¥´¡A¨ä¤¤¤@¤H³QÂù¤â¤Ï¾R¦Q°_24¤p®É¬r¥´¡C11¤ë13¤é¦o­Ì¶}©lµ´­¹§Üij¡A¥]¬A¥H«e³QÃö4¤H¡A¦@8¤H¡Aµ´­¹16¤Ñ¡A¥~­±ªº¤jªk§Ì¤l¤@¦A­n¨D©ñ¤H¡A¤½¦w¤H­û¤£»D¤£°Ý¡C±MºÞªk½ü¥\ªº¬Fªk©e®Ñ°O´¿ªL¼y¡]¨k¡A52·³¡^¦³¤@¤Ñ­è¤W¯Z¡A¤W¤È9ÂI¦hÄÁ©I¾÷ÅT¤F¡A¥Lªº±¡°ü©I¥LªºBP¾÷¡A¥L°¨¤W¥X¥h¡A¨ì±¡°ü¨ºùØ¡A³Q±¡°üªº¤V¤Ò(´¿ªº¥q¾÷)§ì¤F²{³õ¡A·í®É¥q¾÷§â´¿ªL¼y±þ¦º¤F¡C

    (¤jªk§Ì¤l¾ã²z 2001¦~2¤ë)


    ¤£­n¦A­¢®`ªk½ü¥\§Ì¤l¤F¢w¢w¤@­Óº»¤¤±oªkªÌªº¤ßùظÜ

    2001¦~2¤ë27¤é

    ¡i©ú¼zºô¡j §Ú¬O¤@­Ó¦]·m§T¸o³QÃö¶i¨c©Ðªº¥Ç¤H¡C¦b³o­Ó¤H¶¡¦aº»ùØ¡A§Ú»{ÃѤF¦n¦h§Î§Î¦â¦âªº¤H¡A¤]¨Ï§Ú¤À²M¤F¦nÃa¤H¡C§Ú¥Ç¤Uªº¸o´c¨¬¥HÃÒ©ú§Ú¥H«e¬O¤@­Ó¬Æ»ò¼Ëªº¤H¡G§Ú­n³ø´_¡A§Ú­n¾Ö¦³§Úªº¤@¤Á¡C¹³§Ú³o¼Ëªº¤H½Ö¯à§ïÅܧڡH¦óªp¦b³o¼ËªºÀô¹Ò¡H¤£¹L§Ú¿ù¤F¡A¦³¤H§ïÅܤF§Ú¡A¬Oªk½ü¤jªkªºªk²z§ïÅܤF§Ú¡A¬Oªk½ü¥\§Ì¤l­Ì§ïÅܤF§Ú¡A§Ú­n¥H¦o­Ì°µº]¼Ë¡A§ÚÅܤF¡A¨¥½ÍÁ|¤î³£¤£¹³¥H«e¤F¡C

    ªk½ü¥\§Ì¤l­ÌµL¨p©^Äm¡B«~½è°ª©|¡AµL¨pµL§Ú¦aÃö¤ßµÛ¨C¤@­Ó¤Hªº¥Í©R¡C¦o­Ìªº¥¿¸q¡Bµ½¨}¡A¦b·í¤µ³o­ÓªÀ·|ùؽ֯à¤ñ±o¤F¡A½Ö¯à°µ±o¨ì¡H¦o­Ì¨S¦³ª§¹Ü¤ß¡A¨S¦³¦W§Q¤ß¡A¨S¦³»G±Ñ¤ß¡C¦pªG¨C¤@­Ó°ê®aªº¤u§@¤H­û¡B·í¤j©xªº¡B¦Ñ¦Ê©m³£¯à°µ¨ì¦o­Ìªº¤@¥b¡A¨º»ò¤j®a·Q¤@·Q¡A¬O¤£¬O´N°ê®õ¥Á¦w¤F¡H¥i¹³¦o­Ì³o»ò¦nªº¤H¬°¬Æ»ò­nÃö°_¨Ó¡AÁÙ§ì¶iºÊº»©O¡H¤½¥­¦b­þùØ©O¡H

    §ÚÁ٬ݨ즳¦n¦h·Òªk½ü¥\ªº¤H¡A³Q·í¦a¬F©²«Dªk»@´Ú10000¤¸¡B7000¤¸¡B3000¤¸ªº¤£µ¥¡A¥æ¿ú«á¤~·|©ñ¤H¡AÁÙ¦³ªº¤½¦w¤H­û¥ÎºGµL¤H¹Dªº¤â¬q¹ï¦o­Ì¶i¦æ¦×Åé§é¿i¡C§Ú¬Ý¨ì³\¦h¤jªk§Ì¤l³QÃö¶iºÊº»ªº®É­Ô¡A¨­¤W³£±aµÛ¶Ë¡C¦³¤@¦ì50¦h·³ªº¤j®Q¡A¦o¨Óªº®É­Ô¡AÁy¤W¡B²ä¤lùØ¡B¨­¤W¨ì³B¨S¤@ÂI¦n¦a¤è¡A¥þ¬O¶Âµµ¡B¶Âµµªº¡A¯u¤£´±¬Û«H³o¬O¤H°µ¥X¨Óªº¡IÁÙ¦³¤@¦ì¤j©jªº¤â³QÅKÃì¤l©â¦¨¤F¡§¤jÄCÀY¡¨¡A³oÁÙ¤£ºâ¡A¦oªº»L¤W¡B¨­¤W¨S¤@ÂI¦n¦a¤è¡C¬Ý«á¤£¥Ñ¦a¨Ï¤H·Q°_¾Ôª§®É´Á¨º¨Ç¤k­^¶¯­Ì¡A¼Ä¤H¥ÎºÉ¦UºØ¬yª]¦æ¬°¹ï¥I¦@²£ÄÒ¡A¦Ó¦p¤µ¡A¦b³o¦ì¤j©j¨­¤W§Ú¤S¬Ý¨ì¤F¦¿©j¡B¼B­JÄõµ¥¤k­^¶¯ªº§Î¹³¡C¦o­Ì³£¬O¦n¤H¡A§O¬Ý¦o­Ì¬O¤k¤H¡A¦o­Ì°í«ù¯u²z¡A«Üµ½¨}¡C¦o­Ì¬O­è±jªº¡A¦o­Ì´±©ó©M¨¸´c°µ°«ª§¡A´±©ó¦b¨¸´c­±«e¯¸¥X¨ÓÁ¿¤@¥y¯u¸Ü¡B¹ê¸Ü¡B¤½¹D¸Ü¡A¦]¬°¦o­Ì¤ßùئ³¤@ªÑ¥¿¸q·P¢w¢w²{¦b³o¼Ëªº¤H«D±`¤Ö¡A¬°¬Æ»ò­n³o¼Ë¹ï«Ý¦n¤H©O¡H

    ¦A·Q¤@·Q¡A·í¤µªÀ·|ªº»G±Ñ¡A¥HÅv¥Nªk¡A¥H¿úÀ£¤H¡A³o¨Ç½Ö¨ÓºÞ¡A¤@­Ó­Ó³£¸ËµÄ§@¶Õ¦a¤£»D¤£°Ý¡A³o¼Ë«ç»ò¯à°ê´I¥Á±j¡H«ç»ò¯àÅý¦Ñ¦Ê©m¤ßªA¤fªA©O¡H¥u¦³ªk½ü¤jªkÅý¤H«HªA¡C°µ¤HÀ³¸ÓÁ¿¼w¡A·í©xªº¨S¦³¤F¼w¦Ó¨ÓºÞ¦Ñ¦Ê©m¡A½Ö¯àªA©O¡H¡I·Òªk½ü¥\ªº¤H©Ò§@©Ò¬°¬O±`¤H©M·í©xªº¥Ã»·¤]°µ¤£¨ìªº¡§¯u¡Bµ½¡B§Ô¡¨¡C¦o­Ì³o¼Ë¤jªº«Â¼w¡A«o³Q­¢®`¡A¤Ñ²z¤£®e­þ¡C°µ¤H­n¥Î¼w¥h¿Å¶q¦nÃa¡A½Ð¨D¦³Ãö³¡ªù¡B¦U¦ì»â¾É¡B¤j©x­Ì¥h¿Å¶q¤@¤U¡A¤£­n¦A­¢®`¥´À»ªk½ü¥\§Ì¤l¤F¡A»°ºòµL¸oÄÀ©ñ©Ò¦³³QÃö©ãªºªk½ü¥\§Ì¤l¡I

    ³o¬O¤@­Ó³QÃö©ã¦b¬Ý¦u©Òùتº¤k¥Ç¤Hªº¤ßÁn¡C

    §Ú¨S¦³¤å¤Æ¡A¤ßùئ³¦n¦h¦n¦h·Q»¡ªº¸Ü¡A¥iµLªkªí¹F¥X¨Ó¡C½Ð¦U¦ì»â¾É·V­«¦a¦Ò¼{¤@¤U³o­Ó°ÝÃD¡C

    ÁÂÁ¡I
    XX
    2001.2


    °é¥~¤HªºÁn­µ¡G§Ú¬°¬Æ»ò¤£¯à«O«ù¨IÀq¡H

    2001¦~2¤ë27¤é ¤å/¥]¨¦

    ¡i©ú¼zºô¡j §Ú¦bºô¤W¼g©«§åµûÂíÀ£ªk½ü¥\¡A¦³ªB¤ÍÄU§Ú¡A§Ú³o¼Ë»¡¸Ü¦³¬Æ»ò¥Î¡H§Ú¤£¬Oªk½ü¥\«H®{¡A§Ú³s¤@­Óªk½ü¥\ªº¤H³£¤£»{ÃÑ¡A¦p¦¹§åµû·í§½¡A°£¤F¥i¯à·SÂI³Â·Ð¥H¥~¡A¦³¦Ê®`¦ÓµL¤@§Q¡C¤¤°êªº¨Æ±¡¡A¸ÓÅܪº®É­Ô¦ÛµM·|ÅÜ¡A¤£¨ìÅܪº®É­Ô¡A¤H·L¨¥»´»¡¤F¬O¤@ÂI¨S¦³¥Îªº¡CÁÙ¬O«O«ù¨IÀq§a¡CÂíÀ£ªk½ü¥\¡AꤣµÛ§Ú¤@ÂIÂI¨Æ¡C¬°¬Æ»ò¤£¨IÀq¡H

    ¡@¡@§Úª¾¹D¡C§Ú©ú¥Õ³o­Ó¹D²z¡C¥i¬O§Ú«oµLªk«O«ù¨IÀq¡C

    ¡@¡@Åý§Ú¥ý§i¶DªB¤Í­Ì¤@¥ó¤p¨Æ¡C

    ¡@¡@¤å­²ªì¡A1966¦~ªº®L¤Ñ¡A§Ú¤@©]¤§¶¡¦¨¤F¤Ï­²©R¡C±q¦¹¡A¡§«ä·Q¤Ï°Ê¡¨³o­ÓÀY»Î´N¨S¦³Â÷¶}¹L§Ú¡Cªñ¤G¤Q¦~¨Ó¡A§Ú«Ü¤Ö©M§O¤H»¡°_¤å­²¤¤ªº¸g¾ú©M©Ò¨£©Ò»D¡C¦³¤@¦¸¡A«Ü°¸µM¦a¡A©M´X­Ó¬ü°êªB¤Í»¡°_¤F¤å­²¡C§Úªº¦Ñ®v¡A¤@¦ì¦~¬ö¤ñ§Ú¤j±o¦hªº¤k¤h¡A¦b®ÇÃäÀRÀR¦aÅ¥µÛ¡C«á¨Ó¡A¦o¯S¦a¨Ó¸ò§Ú»¡¡G¡§³o»ò»¡¡A§A¬O«Ü©¯¹Bªº¡C¤W«ÒÅý§A¨ü­W¡A§A´N¨S¦³¹³§Aªº¦P¾Ç¤@¼Ë¡A¥h§Û§O¤Hªº®a¡A¥h°d½|§Aªº¦Ñ®v¡A¥h¼Þ¥´ªøªÌ¡C¦^ÅU¹L¥h¡A§A²{¦bªº¤ºª¹¥i¥H¤Ö¤@¨Ç¡C¥i¨£¤W«Ò¬O«p«Ý§Aªº¡C¡¨

    ¡@¡@§Ú«Ü©¯¹B¡H³o­Ó»¡ªk¨Ï§Ú·P¨ì·N¥~¡C¦Ñ¤Ó¤Ó«á­±´X¥y¸Ü§ó¨Ï§Ú¦YÅå¡C¦o¤@Áyºp·N¡A¯«¦â¾®­«¦a¤S»¡¡G¡§I am sorry¡I(§Ú«ÜÃø¹L¡I)¨º­Ó®É­Ô¡A§Ú­Ì³ºµM¹ï³o¨Ç¨Æ±¡¤@µL©Òª¾¡A§Ú¤£ª¾¹D¨º­Ó®É­Ô§A­Ì¦b¨º¼Ë¦a¨ü­W¡C·í§A­Ì¨ü­Wªº®É­Ô¡A§Ú­Ì¬Æ¦Ü¨S¦³¯à¬°§A­Ì¦V¤W«Ò¬èë¡C§Ú·P¨ì«D±`Ãø¹L¡C¡¨

    ¡@¡@³o¦ì¤k¤h¬O«Ü´¶³qªº°ò·þ±Ð®{¡C§Ú­Ì¦b¤å­²¤¤ªº¸g¾ú¡A©M¦o·|¦³¬Æ»òÃö«Y©O¡H¦b§Ú­Ì¬Ý¨Ó¡A·íµM²@µLÃö«Y¡C¦Ü¤µ§ÚÁÙ¬O»{¬°¡A¥ô¦ó¤@ÂIÂIÃö«Y³£¨S¦³¡C¦ý¬O¦b¦o¬Ý¨Ó¡A¬O¦³Ãö«Yªº¡C³o­ÓÃö«Y´N¬O¡A·í¤@³¡¥÷¤HÃþ¦b¨ü­Wªº®É­Ô¡A¦o©~µM¤@µL©Òª¾¦ÓµL°Ê©ó°J¡A¦o¬°¦¹¦Ó·P¨ìSorry(Ãø¹L)¡C

    ¡@¡@§Ú¤F¸Ñ³o­Ó¦Ñ®v¡C§Úµ·²@¤]¤£ÃhºÃ¦oªº¸Û¹ê©M¯u¼°¡C

    ¡@¡@§Ú¥H«e¤@¦V»{¬°¡A§Ú¬O¤å­²ªº¨ü®`ªÌ¡C¦b¤Q¦~¤å­²¤¤¡A§Ú¨S¦³¶Ë®`¹L¥ô¦ó¤H¡C¦Ó¨º¨Ç¥´¤H½|¤H§Û®aªº¤H¡A¨º¨Ç­¢®`§O¤Hªº¤H¡A¥L­Ì¬O¬I®`ªÌ¡A¥L­ÌÀ³¸ÓÄb®¬¡C

    ¡@¡@§Ú­Ì¹ï¤å­²¤Ï«ä¤F¤G¤Q¦~¡C¦³¾ÇªÌ»¡¡A§Ú­Ì»Ý­n¤@³õÆF»îªº«þ°Ý¡CÁÙ¦³¤H»¡¡A§Ú­Ì»Ý­n¥þ¥Á±ÚªºÄb®¬¡C¥i¬O¡A«ç»ò«þ°Ý¡H«ç»òÄb®¬¡H§Ú­Ì¨ì³B§ä«þ°Ý¡A¨ì³B¨DÄb®¬¡Aµ²ªG«o¬Æ»ò¤]¨S¦³§ä¨ì¡C§Ú­Ìµo¥X¼Û±¤¡G¤¤µØ¥Á±Ú¬O¤@­Ó¤£·|Äb®¬ªº¥Á±Ú¡C³o¤ù¤g¦a¤W¡A©ú©ú¦³¨º»ò²`­«ªº­WÃø¡A©ú©ú¦³¨º»ò«p­«ªº¸o´c¡A©ïÀY¥|±æ¡A«þ°Ý¦b¬Æ»ò¦a¤è¡HÄb®¬¦b¬Æ»ò¦a¤è¡H

    ¡@¡@³o¦ì¬ü°ê¤k¤hªº¤@Án¡§Sorry¡¨¨Ï§Ú·Q¤F¦n¤[¡A§Ú¬ðµM·Q³q¤F¤@­Ó¹D²z¡G§Ú¤£¬O¨S¦³¬Æ»ò¥i¥HÄb®¬ªº¡I«Ü¦h¹L¥h©¿²¤¤FªºÃèÀY¡A¬ðµM¯B²{¥X¨Ó¡C«Ü¦h¤w¸g²H§Ñªº²Ó¸`¡A¬ðµM²M´·¦p¦b²´«e¡C

    ¡@¡@§Ú¤£¬O¨S¦³¬Æ»ò¥i¥HÄb®¬ªº¡C¦^±æ¤å­²¤Q¦~¡A³B³B¬OÀ³¸ÓÄb®¬ªº©Ò§@©Ò¬°¡C

    ¡@¡@§Ú´¿¸g¨º¼Ë¼ö±¡¦a©I³Û¹L¸U·³¸U·³¡A¨º¼Ë¨g¼ö¦a¥sÄW¹L¥´­Ë¥´­Ë¡A¨º¼Ë½æ¤O¦a·n°Ê¬õºX¡A´§»R¤p¬õ®Ñ¡A¤Wµó¹C¦æ¡C§Ú´¿¸g¨º¼Ë¿w¸Û¦a¬Û«H¡A¨º¨Çµ¹´ª¥X¨Óªº¤H¡A³£¬OÀ³¸Ó¡§¾î±½¡¨ªº¤û°­³D¯«¡A´N¬Oµ¹¥´¦º¤F¡A¤]¬O¬¡¸Ó¡C¡§¬õ¦â®£©Æ¡¨ªºª^³ò¤¤¡A¦³¹L§Úªº¤@¤À¤O®ð¡A¾¨ºÞ¨º¬O¦b66¦~®L¤Ñ¦¨¬°¤Ï­²©R¥H«eªºµuµuªº¤é¤lùØ¡C

    ¡@¡@¨º»ò«á¨Ó©O¡H·í§Ú±o¥H¡§¥­¤Ï¡¨¥H«á¡A¤å­²ÁÙ¦³¤E¦~ªº®É¶¡¡C§Ú«o¹ï¨Ì¦b¤û´×·Òº»ùتº¤H¼ôµøµL¸@¡C§ÚÀHµÛ¤j¬y¡A°Ñ¥[¹LµL¼Æªº§å°«·|¡A¤@°_³Û¹L¥´­Ë¡A³Û¹L§å­Ë§å¯ä¡A³Û¹L¡§¦A½ñ¤W¤@°¦¸}¡A¥s¥L¥Ã¥@¤£±o½¨­¡¨¡C¾Ç®Õ³òÀð®Çªº¤@±Æ¥­©Ð¬O¡§¤û´×¡¨¡A®Õªø¦Ñ®vÃö©ã¦b¨º¨à¡A¥Õ¤Ñ¶Â©]³£¶Ç¥X¥´¤â­Ìªº®ÔÁn©I¥s©M¡§¤û°­³D¯«¡¨¨ü¦D®Éªº²Y¼F«s¸¹¡C§Ú­Ì¨CÅ¥¨ì¡A¥u¬O»°ºò¨«¶}¡AÂ÷±o»·»·¡C

    ¡@¡@´¿¸g±Ð¹L§Úªº¦Ñ®v¡A¦]¬°³Q«c¤F¡§³±¶§ÀY¡¨¡]¦~»´ªººô¤Í¡A¦pªG¤£ª¾¹D¬Æ»ò¬O³±¶§ÀY¡A½Ð°Ý°Ý±zªº¤÷½ú§a¡C¡^¡A¥]µÛÃø¬ÝªºÀY¤y¡A§CÀY¦±­I¦a¥´±½´Z©Ò©M¨«´Y¡C·í§Ú©M¦o­±¹ï­±¦a¬Û¹J¡A§ÚµL¼Æ¦¸¦a¥u·í¨S¦³¬Ý¨£¡C§Ú©~µM¤@¦¸¤]¨S¦³µ¹¦o¤@µ·¼¢°Ýªº¯º®e¡A§Ú©~µM³s¤@­Óªí¥Ü¦w¼¢ªº²´¦â¤]¨S¦³¹L¡C

    ¡@¡@·í§Ú­ÌÂ÷®Õ¤U¶mªº®É­Ô¡A¾Ç®Õªº¤û´×ùØÁÙÃöµÛ¦Ñ®v¡A¨«´Y¤WÁÙ¦³¤û°­³D¯«¦b¥´±½½Ã¥Í¡C§Ú¨S¦³·Q¹L­n©M¥L­Ì¤¤ªº¥ô¦ó¤H§i§O¡A¥H«á¤]±q¨Ó¨S¦³Ãö¤ß¹L¥L­Ìªº¤U¸¨¡C¤@ª½¨ì³Ìªñ§Ú¤~¥´Å¥¨ì¡A¥L­Ì¤¤«á¨ÓÁÙ¦³¤H¦Û±þ¡A¦³¤H¥X°k¥¢ÂÜ¡A¦³¤H²×¨­¶Ë´Ý¡C¥i¬O¦h¦~¨Ó¡A§Ú³º¹ï¦¹µL°Ê©ó°J¡C

    ¡@¡@¦p¤µ¡A¤G¤Q¦h¦~«á¡A¤@¦ì­¯¥Íªº¬ü°ê¦Ñ¤HªºSorry¨Ï§Ú¹ì­¹Ãø¦w¡C¬°¬Æ»ò¡H¬°¬Æ»ò¡H¬°¬Æ»ò§Ú·|¹ï±Ð¹L§Úªº¦Ñ®vªº©R¹B¡A¨º¼Ëªº§Nºz¡A¬°¬Æ»ò·|¹ï§O¤Hªº­Wµh¨º¼Ë¦a³Â¤ì¤£¤¯¡H

    ¡@¡@¹ï©ó³o¦ì¤k¤h¨Ó»¡¡A·í¤HÃþªº¤@³¡¥÷¨ü®`ªº®É­Ô¡A¦pªG§Ú­Ì¬Æ»ò¤]¨S¦³°µ¡A¦b¤W«Ò­±«e¡A§Ú­Ì´N³£¬O¦³¸oªº¡C­±¹ïµÛ§O¤H¾D¨üªº­¢®`¡A¦pªG§Ú­ÌµL°Ê©ó°J¡A§Ú­Ì¦b¤W«Ò­±«e´N¬O¸o´cªº¡§¦P¿Ñ¡¨¡C

    ¡@¡@¥¿¬O³oºØ¡§¦P¿ÑªÌ¡¨ªº¸o·P¡A¨Ï±o¥L­Ì®É®É¤ÏÆ[¦Û¤vªº¤º¤ß¡A±`±`¤Ï«ä¦Û¤vªº¹L¥h¡C§Ú¬ðµM©ú¥Õ¤F¤@­Ó¹D²z¡GÆF»îªº«þ°Ý¡A¥Á±ÚªºÄb®¬¡A¬O¤£¯à´M§äªº¡A¬O¤£¥²´M§äªº¡A«þ°Ý©MÄb®¬¥u¦s¦b©ó¦Û¤v¡C¦h¦~­P¤O©ó¬ã¨s¤å­²¨üÃøªÌªº¤ý¤Íµ^¤k¤h»¡¹L¡GÄb®¬¬O¤@ºØºë¯«¹Ò¬É¡CÄb®¬¬O¤@¥ó§¹¥þÄÝ©ó¦Û¤v¡BÄÝ©ó­Ó¤Hªº¨Æ±¡¡A¬O¤@ºØÃþ¦ü©ó©v±Ð«H¥õªº¦æ¬°¡C

    ¡@¡@¦^ÅU¤å­²¯E§T¡A­±¹ï¤å­²¤¤¥¢¥h¥Í©R¡B¥¢¥h¦Û¥Ñ¡B¥¢¥h®a¤H¡B¥¢¥h«C¬K¡B¥¢¥h·R±¡¡B¥¢¥h³yª«¥D¤½¥­¦aµ¹¤©¨C­Ó¤Hªº¹D¼w¤ß¡B¥¢¥h¥~¦bªº«e³~©M¤º¤ßªº¥ú©úªºµL¼ÆµL¼Æªº¤H¡AªB¤Í¡AÅý§Ú­ÌÀqÀqÄb®¬§a¡I

    ¡@¡@¥¿¬O³o¼ËªºÄb®¬¡A¨Ï§Ú»{©w¡A¦pªG§Ú¦A¤@¦¸¾D¹J¤å­²¡A¦pªG§Ú¦A¤@¦¸­±¹ï§O¤HµL¶d¦a¨ü­¢®`¡A§Ú¤£·|µL°Ê©ó°J¤F¡C¦pªG¡§¬õ¦â®£©Æ¡¨¦A¤@¦¸Å¢¸nÀY³»¡A§Ú¬è¨D¥þ¯àªº¤W«Ò¡Aµ¹§Ú¥HÁo©ú©M´¼¼z¡AÅý§Ú¤À²Mµ½´c¡Aµ¹§Ú¥H«i®ð©M¤O¶q¡AÅý§Úªº½¥»\¤£­nÅs¦±¡C

    ¡@¡@¤µ¤Ñ¡A¤¤°ê¤G¦Ê¸Uªk½ü¥\«H²³ªº¾D¹J¡A©M¤å­²¤¤µL¶dªº¡§¤û°­³D¯«¡¨ªº©R¹B¦ó¨ä¬Û¦ü¡C§Úª¾¹D¡A¦¹¨è¤¤°êªº¨Æ±¡¡A»¡¬Æ»ò¤]¨S¦³¥Îªº¡C§Ú¤£¬O¬°¤F¦³¬Æ»ò¥Î¤~»¡ªº¡C¦ý¬O¡A¦pªG¦]¬°¨S¦³¥Î¦Ó½Ö¤]¤£»¡¡A¶VÅvÀݪkªº¬I®`ªÌ°Z¤£¬O§ó¥i¥H¸vµL§Ò¼ª¡H¦pªG§Ú­Ì¦¹¨èÀqÀqµLÁn¡A¥H«á§Ú­Ì¦³¦óÁy­±½ÍŪ®Ñ°µ¤H¡A½Í¬Æ»ò¥Á±ÚªºÄb®¬¡AÆF»îªº«þ°Ý¡H

    ¡@¡@³o´N¬O§Ú¤£¯à¨IÀqªº­ì¦]¡C


    ¤jªk§Ì¤l±q³Ò±Ð©Ò¼gµ¹¤w³Q¡§Âà¤Æ¡¨ªº©d¤lªº¤@«Ê«H

    2001¦~2¤ë27¤é

    ¡i©ú¼zºô¡j

    XX¡G
    ·Q°_¨Ó§A¦b¤jªk­×·Ò¤¤¨«¦V¨¸®©¤]¤£¬O°¸µMªº¡A¹ï©ó§Aªº­×·Ò±¡ªp§Ú¬O³Ì²M·¡ªº¡A¦pªG§Ú»¡±q§Aªº­×·Ò¸g¾ú¨Ó¬Ý»¡§A¤£À´±o«ç»ò¯u¥¿¥h­×·Ò¡A¬Æ¦Ü»¡§A¨S¦³¯u¥¿¥h­×·Ò¨ä¹ê³£¤£¬°¹L¡C¤]¥¿¦]¬°¦p¦¹¡A¦b§Aªº¥Í©R¤@¤j§T¼Æ¤¤§A¤~¨«¨ì¤jªkªº¹ï¥ß­±¡A¨ì²{¦b¤£¯à²M¿ô¡B¦Û©Þ¡A³o¹ï§Aªº¯u¥¿¥Í©R¨Ó»¡¤]¬O³Ì¥i©Èªº¡C§Ú¤£·Q©ñ±ó¨C¦¸¾÷·|À°§A¯u¥¿²M¿ô¹L¨Ó¡A¯u¥¿±q²`²W¤¤±Ã²æ¥X¨Ó¡C¦b¦¹§Ú·Q²³æ½Í¤@¤U§A¹L¥hªº­×·Ò±¡ªp¡C§Æ±æ§A¯à²M¿ôªº¥¿µø¡B¼fµø¤@¤U§A¦Û¤vªº­×·Ò¡C

    ¤@¡BÅw³ß¤ß¦b§A­×·Ò¤¤¬O¨S¦³¯u¥¿¤Þ°_§A­«µøªº¤@­ÓÄY­«°ÝÃD¡C

    ¥H«e§A¸g±`¬°§A³Ìªì±oªk®É¦Û¤v¤@¤U¤l´N§¹¥þ±µ¨ü¤jªk¤F¦Óªgªg¦Û³ß¡A§A¦ü¥Gı±o§A¤ñ§O¤H¦b³o¤@ÂI¤W®Ú°ò­n¦n¡A®©©Ê­n±j¡B½t¥÷­n¤jµ¥µ¥¡C¥t¥~¡A½L»L¥´§¤¬O§Aªº¤@¤jªø³B¡A³o¤]¬OÅý§A¤£©ö¹îı°_Åw³ß¤ßªº¤@¤è­±¡A¤]¦]¦¹§A¸g±`Ä@·Nª`­«½L»L¥´§¤¦Ó¨S¦b¾Çªk¤W¦h¤U¥\¤Ò¡C§AªºÅw³ß¤ß¼ÉÅS¤ñ¸û¬ð¥Xªº¦a¤èÁÙ¦³¡GÁÙ°O±o99¦~11¤ë¥÷±q¬õ±^©ë¯d©Ò¦^¨Ó«á§Aªºª¬ºA¶Ü¡H·í®É§A¦ü¥Gı±o§A­×±o¥i¥H¤F¡A¤]ÁÚ¥X¤F¨Mµõ¤Hªº¤@¨B¡A«Ü¦h¤H³£¤£¦p§Aµ¥¡A§A·í®ÉªºÅw³ß¤ß¨Ï§A±q©ë¯d©Ò¥X¨Ó«á¤@ª½ÀY¸£¤£²M¿ô¡A¤£¯à°÷ÀR¤ß¬Ý®Ñ¾Çªk¡C·í®É§Aªº»¡¸ÜºA«×³£¤£¤@¼Ë¡A¦n¹³§O¤H¤w¸g¤ñ§A®t±o¤Ó»·¡A¥L­Ì¤£¦æ¡K¡K§A­×·Ò¤¤ªº³oºØÅw³ß¤ß§A¨S¦³¯u¥¿·NÃѨì¡A¨S¦³­«µø°_¨Ó»°ºò­×±¼¡C®v¤÷Á¿¹L¡G¡§Åã¥Ü¤ß¥[¤WÅw³ß¤ß³Ì®e©ö³QÅ]¤ß©Ò§Q¥Î¡C¡¨¡]¡m©w½×¡n¡^

    ¤G¡B©ñ¤£¤Uªº¤Hªº±¡¬O§A­×·Ò¤¤¤S¤@¦³º|ªº¦a¤è¡A¤]³Ì®e©ö³QÅ]ÆpªÅ¤l¡C

    ÁÙ°O±o99¦~11¤ë¥÷«¥­Ì±q¥_¨Ê¦^¨Ó«á¡A¦b¬£¥X©Òªº±¡ªp¶Ü¡H§Ú¥H¬°§AÀ³¸Ó¬O«Ü°í©w¤jªkªº¡A¤£ºÞ¥X²{¬Æ»ò±¡ªp§A³£¯à°í©w¦í¡C¥i¬O¡A«á¨Ó¦b§A­Ì³æ¦ì´X­Ó¦P¨Æ¨ÓÄU»¡«á¡A§A´N°Ê·n¤F¡A¨S¥D·N¤F¡C«á¨Ó§A³º¤S¨ÓÄU»¡§Ú¤]§O°í«ù¤F¡C®v¤÷¦b¡m¦ì¸m¡n¤¤Á¿¡G¡§¤H´N¬O¤H¡AÃöÁä®É¨è¬O«ÜÃø©ñ¤U¤HªºÆ[©Àªº¡A¦ý«oÁ`­n§ä¤@¨ÇÂǤf¨Ó»¡ªA¦Û¤v¡CµM¦Ó¤@­Ó°¶¤jªº­×·ÒªÌ´N¬O¯à¦b­«¤j¦ÒÅ礤¡A©ñ¤U¦Û§Ú¡A¥H¦Ü¤@¤Á±`¤Hªº«ä·Q¡C¡¨¥Î¦Ñ¦Ê©mªº¸Ü»¡¡GÃöÁä®É­Ô¡A§AÁ`¬O¡§±¼Ãì¤l¡¨¡C®v¤÷¦b2000¦~12¤ë1¤é¡m°£´c¡n¸g¤å¤¤»¡¡G¡§¶êº¡ªº¸ô¤W¤@ª½³£·|¦³¹ïªk®Ú¥»¤W«H¤£«Hªº¦ÒÅç¡A©Ò¥H¦b¤£¦P®É´Á¡A¤@©w·|¦³¤H¸õ¥X¨Ó¡A­þ©È¬O¹L¥hªí²{±o¤ñ¸û¦nªº¤H¡C­×·Ò¬OÄYµÂªº¡A¦ÒÅ礤´N¬O­n²^¥h¨º¨Ç¤£¯u­×ªº¡CÃö©ó©Ò¿×³QÂà¤ÆªÌªº¨¥½×¡Aªí­±¤W¬O¤£¤Ï¹ï®v¤÷¡A°©¤lùجO¥s¤j®a¤£­n·Ò¤F¡B¤£­n¾Ç¤F¡C¡¨®v¤÷¦b¡mÂàªk½ü¡n¤¤Á¿¡G¡§³o­Ó±¡­n¬O¤£Â_¡A§A´N­×·Ò¤£¤F¡C¡¨§ÚÁÙ°O±o®v¤÷Á¿¹L¡G¡§§A­Ìªº±¡³Q®ø¤U¥hªº¨º³¡¥÷¥¦¤£·|ªÅ¡A±N³Q·O´d¥N´À¡¨¥t¥~¡A§A¤]¯à©ú¥Õ¡G±¡¬O¦Û¨pªº¡A¦Ó·O´d¬O°ª©|ªº¡AµL¨pªº¡C

    ¤T¡B§A¨S¯à°÷¯u¥¿¡§¥Hªk¬°®v¡A±Æ°£·FÂZ¡A²Ï²Ï¹ê¹ê¦a­×¡¨

    ­×·Ò­n¡§¥Hªk¬°®v¡¨¡A¤d¸U¤£¯à¡§¥H¤H¬°®v¡¨¡A¤£¯àı±o½Ö¥H«e­×±o¤£¿ù¡A´N¸òµÛ¾Ç¡AÅ¥¥L»¡¡C¤ñ¦p§A¥i¯à»{¬°¦³´X¤H¥H«e­×±o®¼¦n¡A´N¬Æ»ò³£¸òµÛ¾Ç¡C¨ä¹ê®v¤÷¦bªk¤¤³£Á¿µ¹«¥­Ì¤F¡A§NÀR¤U¨Ó¦Û¤v¥Îªk¿Å¶q¨ì©³²Å¤£²Å¦Xªk¡A¸Ó«ç»ò°µ¡A½Ö¹ï½Ö¿ù¡A´N¤£Ãø§Ë²M¤F¡C§A¤]ª¾¹D§Ú¦b­×·Ò¤¤¦Û¤v¾ÌµÛ¹ï¤jªkªº°í©w¡A¡§¥Hªk¬°®v¡¨¿WÂô¤F³\¦hÃöÃö¥d¥d¡C®v¤÷¦b¡mÂàªk½ü¡n¤¤ÁÙÁ¿¡G¡§ÁÙ¦³ªº¤H¬Ý¨ì§Ú¨­Ãä±aµÛªº³o¨Ç¾Ç­û¡A¨¥½ÍÁ|¤î¬Ý¨ì¤§«á¡A´N¸òµÛ¾Ç¡A¦nªºÃaªº¥L¤]¤£ª¾¹D¡C¨ä¹ê§Ú­Ì¤£ºÞ¬O½Ö¬Æ»ò¼Ë¡A¥u¦³¤@­Óªk¡A¥u¦³¿í·Ó³o­Ó¤jªk¥h°µ¡A¨º¤~¬O¯u¥¿ªº¼Ð·Ç¡C¡¨

    §A·Q·Q§Aªº­×·Ò¡A¤£¯à¡§¥Hªk¬°®v¡¨¡A®e©ö¨ü¦UºØ«ä·Q¤zÂZ¡A¥D·NÃѤ£±j¡AÀY¸£¤£²M¿ô¡G
    1¡B99¦~11¤ë¥÷±q¥_¨Ê¦^¨Ó«á¡A¦b¬£¥X©Ò¨S¯à±Æ°£§A­Ì³æ¦ì¦P¨ÆÄU»¡ªº¤zÂZ¡C
    2¡B99¦~11¤ë¥÷¦b©ë¯d©Ò¨S¯à±Æ°£¬Y´X¤H©Ò»¡ªº¡G¡§¤@¨Ç¤ß¥h±¼¤§«á¡A©ë¯d©ÒªºÀô¹Ò´N¤£»Ý­n¤F¡AÀ³¸Ó¼g¡¥«OÃÒ¡¦¥X¥h¡C¡¨³oºØ¤zÂZ¡C
    3¡B2000¦~4¤ë¥÷¦b¥h¥_¨Ê¤W³Xªº«e¤@¤Ñ±ß¤W¡A¦b®aùتF«ÎºÎıªº®É­Ô¡A§AÁÙ¹ï²Ä¤G¤Ñ§A¥h¤£¥h¤W³X®³¤£©w¥D·N¡A·P¨ì°g¯í¡Aª½¨ì²Ä¤G¤Ñ«Ä¤lªº¸Ü·P°Ê¤F§A¡AÂI¿ô¤F§A¡A§A¤~¨M©w¥h¥_¨Ê¤W³X¡C
    4¡B2000¦~4¤ë¥÷¤W³X¦b¥_¨Ê¤õ¨®¯¸³Q§A­Ì³æ¦ì¨º­Ó¤k¦P¨ÆºI¦í¤§«á¡A§Ú´N·Pı¨ì¡G§A¤S¨S¥D·N¤F¡AÀY¸£¤£²M¿ô¤F¡A¯íµM¤F¡C«á¨Ó¤jªkªº«Â¤O¨Ï§Ú¨«¤W¤F¤Ñ¦wªù¡C¦bªð¦^®a¶mªº¸ô¤W¡A§Ú¦b«ä·Q¤Wªºª@µØ¡AÀY¸£§ó¥[²M¿ô¡A¶V¨Ó¶V¦hªº·O´d§ó¨Ï§AµLªk²z¸Ñ¡C®v¤÷¦b¡m°£´c¡n¤¤Á¿¡G¡§¯¬¤j®a¦b³Ì«á¶êº¡ªº¸ô¤W¨«±o§ó²M¿ô¡A¯d¤U¦Û¤vªº«Â¼w¡C¡¨

    ²{¦bÁöµM§Ú¨S¦P§A¦b¤@°_¡A¦ý§Ú¤ßùدà°÷·Pı¨ì§Aªº¤ßùئn¹³¦³¤@°ôÀð¡A§A¨S¯à¸ó¹L¥h¡C§Ú·P¨ü¨ì¤F§A²{¦b«Ü­W¡A»¡¤£¥X¨Óªº¨ººØ­W¡I¤£½×±q­×·Òªº·O´d¤W¨ÓÁ¿¡AÁÙ¬O±q¿Ë¤Hªº·P±¡¤W¨ÓÁ¿¡A§Ú³£³Ì§Æ±æ§A¯à°÷¯u¥¿±q²`²W¤¤±Ã²æ¥X¨Ó¡A±q¤jªkªº¹ï¥ß­±¤Wªð¦^¨Ó¡A±q¨¸®©¤¤²M¿ô¹L¨Ó¡I

    §AÁÙ°O±o§Ú¥h¦~4¤ë¥÷¦b¬Ý¦u©Ò³Q­¢®`ªº¨Æ±¡¶Ü¡H¨ºùتººÞ±Ð«ü¥Ü¦D¨Æ¥Ç¼å§Ú¥|¤Q¦h±í²D¤ô¡A¨Ã¹ï§Ú¤j¥[§é¿i¡I«á¨Ó¤½¦w¤À§½°Æ§½ªø³º¤½¶}¥s¥Ç¤H¡§À°§U¡AÀ°§U¡¨§Ú¡Aµ²ªG§Ú³Q¥´ªºÀY¹³­Ó¤jºµ¿ß¡A¤Q¨Ó¤Ñ¤~½w¹L¨Ó¡F2000¦~6¤ë18¤é¦b¤½¦w¤À§½§Ú³Q¥|¦W¤½¦w·Fĵ¬r¥´¨â¦¸¡F2000¦~6¤ë24¤é¥«ªv¦w¤ä¶¤¤­¦W·Fĵ¦b¬Ý¦u©Ò´£¼f«Ç±j¦æ§â§Ú¦çªA²æ¥ú¡A¥L­Ì5¤H¥Î®±ÀY¡A¦B­áÄq¬u¤ô²~¥´§ÚªºÁy¡B¤UÃB¡B¯Ý¡B¸¡¡BÀY³¡µ¥¡A¥Î¤â§ì¦í§ÚªºÀY¾v§â§ÚªºÀY²r©¹Àð¤W¼²¤F¤£ª¾¦h¤Ö¤U¡A´Ý§Ô¬r¥´§Ú¤@­Ó¦h¤p®É¡A¨ä´Ý§Ôµ{«×¥O¤H¾v«ü¡I§Ú§i¶D§A§Ú¨º®É³Q¥´±oºG·¥¤F¡I§Ú¦h³B¨ü¶Ë¡A½w¤F20¦h¤Ñ¤~½w¹L¨Ó¡CÁÙ¦³¤d¤d¸U¸Uªº¤jªk§Ì¤l¹³§Ú¤@¼Ë¨ü¨ìºGµL¤H¹Dªº­¢®`¡A¬Û·í¤@³¡¥÷¤jªk§Ì¤l³Q­P¶Ë¡B­P´Ý¡B­P¦º¡I¨ì¥Ø«e¥þ°ê¯à°÷ª¾¹D±o´N¤w¦³122¤H³Q­P¦º¡I¹ï¦¹¡A¬F©²«ç»ò¯à±À±¼³d¥ô¡H¡I¥i¬O§A©O¡HÀY¸£¤£²M¿ô¡A¦b§Aªº¤V¤Ò¥H¤Î²³¦h¤jªk§Ì¤l¨ü¨ì¨¸´c¶Õ¤O´Ý»Å­¢®`ªº®É­Ô¡A§A¤£¦ý­e¥B°½¥Í¡AÁÙ³ºµM³Q¨¸´c¶Õ¤Oªºªá¨¥¥©»y¡B³Q¡§¨µ°jºtÁ¿¹Î¡¨ªº¨¸Å]µ¥§ì¨«¡A³º¦¨¬°¨¸´c¶Õ¤O­¢®`¤jªk¡A­¢®`§Aªº¤V¤Ò¥H¤Î­¢®`²³¦h¤jªk§Ì¤lªºÀ°¥û¡I§A·Q·Q§A¦A¤£²M¿ô¹L¨Ó¡A±N¨Ó·|¬O¬Æ»ò¤U³õ¡H

    ¼g¨ì³oùØ¡A§Æ±æ§A¯à¦­¤é²M¿ô¡I¡§©ñ¤U¥Í¦º§A´N¬O¯«¡A©ñ¤£¤U¥Í¦º§A´N¬O¤H¡C¡¨

    ÃQ®m(¤Æ¦W)
    2001¦~¤¸¤ë29¤é

    ¥t¥~¡A§Ú¥h³Ìªñ¼g¤F¤@­º­×·Ò¤¤ªº¸Ö¡m²M¿ô¡n¡A°eµ¹§A¬Ý¤@¬Ý¡C§Ú·Q§AÀ³¸Ó²M·¡¡G­×·Ò¬O¯«¸tªº¡A¤]¬OÄYµÂªº¡C

    ®v¤÷¦b¡m«õ®Ú¡n¤¤Á¿¡G¡§­×·Ò¤¤¥[¤W¥ô¦ó¤HªºªF¦è³£¬O·¥¨ä¦MÀIªº¡C¡¨

    ®v¤÷¦b¡mÂàªk½ü¡n³Ì«áÁ¿¡G¡§Ãø§Ô¯à§Ô¡AÃø¦æ¯à¦æ¡C¡¨®v¤÷ÁÙ»¡¡G¡§¤£§«¤j®a¦^¥h¸Õ¤@¸Õ¡C¦b¯u¥¿ªº§TÃø·í¤¤©Î¹LÃö·í¤¤¡A§A¸Õ¤@¸Õ¡AÃø§Ô¡A§A§Ô¤@§Ô¡F¬ÝµÛ¤£¦æ¡A»¡Ãø¦æ¡A¨º»ò§A´N¸Õ¤@¸Õ¬Ý¨ì©³¦æ¤£¦æ¡C¦pªG§A¯u¯à°µ¨ìªº¸Ü¡A§Aµo²{¯u¬O¬h·tªá©ú¤S¤@§ø¡I¡¨

    ·O´dªº®v¤÷ÁÙ¦bµ¥«ÝµÛ¹³§A³o¼Ëªº¨«¿ù¸ôªº¾Ç­û¯à°÷²M¿ô¹L¨Ó¡A¯à°÷ªð¦^¨Ó¡IÁÙ°O±o¶Ü¡H®v¤÷Á¿¹L¡G¡§§Ì¤l­Ìªºµh­W§Ú³£ª¾¹D¡A¨ä¹ê§Ú¤ñ§A­Ì¦Û¤v§ó¬Ã±¤§A­Ì­þ¡I¡¨¡]¡m¥h±¼³Ì«áªº°õµÛ¡n¡^

    ¡§¥Hªk¬°®v¡A±Æ°£¤zÂZ¡A²Ï²Ï¹ê¹ê¦a­×¡A³o´N¬Oºë¶i¡C¡¨(¡m¤jªk¸q¸Ñ¡n)

    ²M ¿ô

    °í­×¤jªk¦p½Y¥Û
    Åå¤Ñ°Ê¦a¯«°­ª¾
    ¤Q´c¨¸Å]¨Ó¯}Ãa
    ½a¤¿·¥´c¦k¤ß¾÷
    ¤jªk§Ì¤l¯uµ½§Ô
    ¥¿ªk°£´cºòÀH®v
    ±Ï«×¥@¤HÁ¿¯u¬Û
    ¤d¥j¾÷½t­n¬Ã±¤
    ¥i¼¦·M¬N°g¤¤¤H
    ¸o´c²`²WÁ¿²{¹ê
    ­Y°Ê¨¸©À¯}Ãaªk
    ÀvÁÙ´c·~»»µL´Á
    ¯u¦³µ½®Ú°_¥¿©À
    §·q¤jªk¦ò½t¿n
    ªk¥¿´c°£¯uª÷Åã
    ¤~ª¾®¬«ë¤w±ß¨o


    ÃQ®m(¤Æ¦W)
    2001¦~¤¸¤ë26¤é¡]2001¦~¤¸¤ë28¤é­×§ï¡^

    ¤sªF¦w¥C¥«µ{²Q¥­¡B±i¤¸«F¡B¸¯·|ªà¡B¼B¯E¥þµ¥¼É®{¸o¦æ¿ý

    2001¦~2¤ë27¤é

    ¡i©ú¼zºô¡j ¦w¥C¥«¤½¦w§½¬F«O¬ì¬ìªøµ{²Q¥­¡A¦w¥C¥«¤½¦w§½¬Ý¦u©Ò°Æ©Òªø±i¤¸«F(±iÂå¥Í)¡A¨C¤Ñ­¢®`¤jªk§Ì¤l±j¦æÄé­¹(¤T¤p°Í¥¤¯»¡A¤@§âÆQ¡A¤@§âÃĤù)¡A¥¤¯»³£Åܦ¨ºñ¦â¡AÄé¶i¥h«á­G¦¬ÁY¡A¤â¸}³Â¤ì¡A©âµ¬¡A¦³ªº¥\¤ÍÄé¶i¥h¦R¥X¨Ó¡A§â¹Ã¦Rª«¦A±µµÛÄé¡A¬Æ¦Ü¤@¦¸Äé­¹®É¶¡ªø¹F¤­¤p®É¤§¤[¡C³Ìªñ¥L­Ì±N¤jªk§Ì¤l§ùÅK¾®©M§º§Ê¤sµ¥¦h¦¸¶i¦æºGµL¤H¹D¦aÄé­¹¡A¤jªk§Ì¤l¤£°t¦X¥L­Ì¡A¥L­Ì´N±Ð­ö¥Ç¤H½òµÛ¤jªk§Ì¤lªºÀY¾v¡A¥ÎÅK¤õ¹_¤Î¤j¹X¤l¼À¥L­Ìªº¤ú¾¦¡A¨Ã¥B¤@ÃäÁÙ¦³ºÞ±Ð¥Î´Î¤lÀ»¥´¤j»L¤º°¼¡A¦w¥C¥«¤H¥ÁÂå°|¯Ý¥~¬ìªºÅ@¤h¸¯·|ªà¡B¤ý©[µ¥¥Î¶ì®ÆºÞ²Ê³¥¦a´¡¤J»ó¤Õ¡A¾É­P¤@­Ó»ó¤Õ¬y¦å¡A´N¦A´¡¤J¥t¤@­Ó»ó¤Õ¡A´N³o¼Ë­«Âе۴¡¤J©Þ¥X¦A´¡¤J¦A©Þ¥X¡A¥L­Ì¥þµM¤£ÅU¤jªk§Ì¤lªºµh­W¡Aª½¦Ü¥L­Ìº¡·N¬°¤î¡C¦]¤jªk§Ì¤l»ó¤l¥R¦å¡A¦Û2¤ë3¤é¦Ü¤µ¤w¤Q¦h¤Ñ¥L­Ì´N±N»ó¹}ºÞ24¤p®É¤@ª½´¡¤J­G¤¤¡A¨C¤Ñ¤T¦¸Äé¥É¦Ì½k¡A¤£Åý¥L­Ì¶iºÊ«Ç¡A¥Õ¤Ñ±ß¤W³£±aµÛ­I¾R§¤¦b¥~­±ªº¨«´YùØ¡A´N³o¼Ë§é¿i¤F¤G¤Q¤Ñ«á¡Aµ{²Q¥­µ¥¼É®{±N§ùÅK¾®°e©¹©÷¼Ö³Ò±Ð©Ò¡A¦]§ùÅK¾®ªº¦åºÞ³¬¶ë©â¤£¥X¦å¨Ó¡A¬dÅ餣¦X®æ¡A³Ò±Ð©Ò¤£¦¬¡A¥L­Ì¤S±N§ù©Ô©¹¥«¤H¥ÁÂå°|±j¦æ¥´ÂIºw¡A¨C¤Ñ±¾¤»¤j²~¡F¬°¤F¹F¨ì¥Øªº¡A¤»¤Ñ«á±N§ù°e¦^®a¡A¥Î®è³s¤E±Úªº¬r­p±N§ùªº§Ì§Ì°±¯Z¦b®a¬Ý¦u¡A®a¤¤«e«áªù§¡¦U°±¤@½øĵ¨®§âªù¬Ý¦u¡C¬°¤F²¿®§¨¸´c¡A¤jªk§Ì¤l§ùÅK¾®¦b®a¤¤Ä~Äòµ´­¹µ´¤ô¡A¥L­Ì¤S©ó2¤ë17¤é¤U¤È±N§ù±j¦æ©Ô¦^¥«¤H¥ÁÂå°|Äé­¹©M¥´ÂIºw¡K¡K¡A¨¸´cÁÙ¦bÄ~Äò¡A¥u­n¬O´±©ó¥¿ªkÅ@ªkªº¤jªk§Ì¤l¡A¨¸´c¤§®{­Ì³£³B§ì®·¡A¨C¦¸¥L­Ì³£¬O¥s¦w¥C¥«¤H¥ÁÂå°|ªºÅ@¤hªø±a»â¹ê²ß¥Íµ¹¤jªk§Ì¤l­Ì´¡ºÞÄé­¹¡Aµø¤H©R¦p¯óªã¡C

    ½Ð¥þªÀ·|µ½¨}ªº¤H­ÌÃöª`¤@¤Uµo¥Í¦b¦w¥C¥«ªº´Ý»Å­¢®`¡AÅý¥¿¸q¦^¨ì¤H¶¡¡C

    ¥D¥ûµ{²Q¥­¡G¦w¥C¥«¤½¦w§½¬F«O¬ì¬ìªø¡C ¦v¹q¡G0536-4261009
    À°¥û±i¤¸«F¡G¦w¥C¥«¬Ý¦u©Ò°Æ©Òªø¡C ¦v¹q¡G0536-4261032
    À°¥û°¨§Æ«Û¡A¦w¥C¥«¬Ý¦u©Ò°Æ©Òªø¡F ¦v¹q¡G4261799 ±äXX¡A¦w¥C¥«¬Ý¦u©ÒºÞ±Ð¡C
    ¸¯·|ªà¡G¦w¥C¥«¤H¥ÁÂå°|¯Ý¥~¬ìÅ@¤h¡F ¤ý©[¡G¦w¥C¥«¤H¥ÁÂå°|¯Ý¥~¬ìÅ@¤h¡C


    ¤S¡G­¢®`¤jªk§Ì¤lªºÀ°¥û--¼B¯E¥þ

    ¼B¯E¥þ¡A¦w¥C¥«Á{ÒOÂíªÛÌñ§ø¤p¾Ç±Ð®v¡A¬O­¢®`¤jªk§Ì¤lªºÀ°¥û¡A¦Û2000¦~12¤ë¥H¨Ó¨C¤Ñ§¤Äµ¨®¦b¦w¥C¥«¹Ò¤º¥|³B§ì®·¤jªk§Ì¤l¡A¨Ã´­¨¥¡A¥u­n¤£Å¥¥¦ªº¸Ü¡A´N¥iª½±µ°e¬Ý¦u©Ò¡A¬K¸`¹L«á¡A­¢®`¤â¬q§ó¥[³±¬r¡A³Ìªñ¤S±NÅ]¤ö¦ù¦V®a¶mÁ{ÒOÂí¡C¨¸´c¤§®{­Ì¨C¤Ñ¥Î«Dªkªkº^¨ú¤jªkªº¿ú°]«D¦Y¬J³Ü¡A¼B¤§©d¼B¬Ã¥É¤]·FµÛ­¢®`¤jªk§Ì¤lªº¤Ä·í¡C¤jªk§Ì¤l¤@¸g³Q§ì¡A´N±j¦æ¡§¬~¸£¡¨¡C¬°¤F­Ó¤Hªº¦W§Q»P¶º¸J¡AµLª¾¦a´À¦¿¿A¥Á¤Ï¤H¹D¶°¹Î½æ©R¡C

    ¼B¯E¥þ¤§©d¡G³¯¬Ã¥É Á{ÒOªÛÌñ¥®¨à¶é±Ð®v¡F
    ®a®x¹q¸Ü¡G0536-4772015¡F¶Ç©I¡G1921590456¡C

    (¤j³°¾Ç­û³ø¾É 2001¦~2¤ë26¤é)


    µÎÄõ¥«¥_«°¬£¥X©Ò·¨¾ðµØ¡B¤ýøʪøµ¥¼É®{¬r¥´¤jªk§Ì¤l

    2001¦~2¤ë27¤é

    ¡i©ú¼zºô¡j 2000¦~12¤ë15¤é±ß5ÂI¦hÄÁ¡AµÎÄõ¥«¥_«°¬£¥X©Ò6¦W·Fĵ¬ðµMÂô¶iªk½ü¥\¾Ç­û·¨°ê¼Ï¡BªLªQ¬f®a¤¤¡A·í®É¤Ò©d­Ç¥¿¦b°µ±ß¶º¡Cĵ¹î¶i«Î«á¬Æ»ò¤]¤£»¡¡A¤]¨S¥X¥Ü·j¬dÃÒ´N¶}©lº¡«Î¤l·j¡A«á¨Ó¦b¼Ó¤U­Ü´×ùØ·j¥X·¨°ê¼Ï¥~¥X¾ß¨ìªº4±i¤Ï¬Mªk½ü¥\¯u¶Hªº¶Ç³æ¡A«KºÆ¨g¯ë±N·¨°ê¼Ï¡BªLªQ¬f©ì¨«¡C·¨°ê¼Ï¨S¬ï¾c¡A¨S¬ï¥~¦ç´N³Q¥L­Ì±q¤»¼Ó¤@¨B¨B©ì¨ì¼Ó¤U¡A¤S¥úµÛ¸}½òµÛ¦B³·¨«¨ì¬£¥X©Ò¡A¨ì¬£¥X©Ò«á¡A¤G¬¡¨S»¡´Nµ¹·¨°ê¼Ï¤W¡§¤j±¾¡¨¦Q¤F°_¨Ó¡A¶}©l¤FºGµL¤H¹Dªº¦D°T¹G¨Ñ¡C

    ¥L­Ì­º¥ý§â·¨°ê¼Ï¨â¤â¥Î¤â¾R¤l©T©w¦b¨â¼hÅK§É¤W¼hªºÄæ§ý¤W¡A¤S§â¸}¥Î÷¤l©T©w¦b¤U§É¤W¡A¾ã­Ó¨­ÅéÄa¦bªÅ¤¤¡AÁv³¡¤U««¡A©Òªø·¨¾ðµØ¡B°Æ©Òªø§ù·ìµZ¡B«ü¾É­û¤ýøʪø¡B·Fĵ§õ¨ô¡B¦¶¥ü©M¥H¤Î¶ÔÂø¤u«¸XXµ¥6¤H«K¶}©l¤F½üµf«þ¥´¡C¥L­Ì¥Î¦çªA»X¦í·¨°ê¼ÏªºÀY¡A«K¶}©l®±¥´¸}½ð¡AÀY³¡¡B¯Ý³¡¡A«e¯Ý¡B«á­I¡B¤UªÏ¤@°_¥´¡A¹G­¢»¡¥X³o4±i§÷®Æ¨Ó·½¡A·¨°ê¼Ï¤@¦A»¡¬O¾ßªº¡A¥L­Ì´N¤Sµ¹¥LÄéªãµæªo¡A«ö¦í¥Lªº¨­Å驹¤UÀ£¡A¤S¦³¤H§¤¦b¸¡³¡¡§ÀúÂþÆH¡¨¡AÁÙ§â¿ì¤½®à©ñ¨­¤WÀ£¡C¦b·¨®a·j¨«ªº§÷®Æ¥u¦³4±i¡A·í®É¤]¨S¼i¦æ¥ô¦óµn°O¤âÄò¡A¨ì¥_«°¬£¥X©Ò«á¥L­Ì³º®³¥X16±i¯u¶H§÷®Æ¹G­¢·¨°ê¼Ï©Ó»{³£¬O¥Lªº¡A¨Ã»¡¥X§÷®Æ¨Ó·½¡C­±¹ï®âÅB³´®`¡AÄY¦D¹G¨Ñ¡A·¨°ê¼Ï²@¤£¬ÈÄß¡C¥L­Ì±N¨ä¦QµÛ¾ã¾ã§é¿i¤F20¦h­Ó¤p®É¡A¬¡¬¡±N¸y¶¡½L̽Â÷¤F¦ì¡A¤âµÃ³Q¤â¾R°Ç¶i¦×ùØ¡A¦×½¤F¥X¨Ó¡AÂA¦å¬V¬õ¤F¨âÁu¡A¨­Åé¦h³B¨ü¶Ë¡A¤×¨ä¬O·í®É¨â»L¤w¸g§¹¥þ¥¢¥h¤Fª¾Ä±¡A¤£¯à¦æ¨«¡A³B©óÅõºÈª¬ºA¡C¤j¤p«K¥¢¸T¡A³£«K¦b¦çªAùؤF¡C16¤é¤U¤È3ÂI¥ª¥k¡A¥L­Ì¤~±N¨ä±q¡§¤j±¾¡¨¤W©ñ¤U¨Ó¡A¦çªA¤]¨S³qª¾®a¤Hµ¹´«¤U¨Ó¡A´N§â¥L©ì¤Wĵ¨®©ã©¹µÎÄõ¬Ý¦u©Ò¡C¦b¬Ý¦u©Ò´Á¶¡¡A¨­Å龨ºÞ«ì´_¤@¨Ç¡A¦ý²{¦b¥ª»L¤´¤£¯à¦æ¨«¡A¤p»L¥H¤UµL¥ô¦óª¾Ä±¡AÁÙ³B©óÅõºÈª¬ºA¡C

    ªLªQ¬f¦b¥_«°¬£¥X©Ò¤]¾D¨ì¤F¬r¥´¡A±N¦oªº¸}¥Î¤@­Ó¤j¸¹¸}ôï¾R¤W«á¡A©m«¸ªº¶ÔÂø¤u¥Î¸}¿å¨ä¥k¥bÁy¡A¥Î¤â«û¦í¦oªºÀY¾v©¹Àð¤W¼²¡AÁÙ«û±¼¦n´XãqÀY¾v¡C¥LÁ٥Τ@§ô½¦¥Ö±ø¤l¨âÀY õX¤W¡A½¦¥ÖÀY¤Wµ²µÛª¸½D¡A©¹Áy¤W¡B¤â¤W©â¥´¡A¥Î¸}¿å»L¡A¯Þ»K¡A´­¨¥­n±N¨ä¦Ø°©¿å§é¡C·Fĵ§õ¨ô¥Î¸Ë¤ôªºÄq¬u¤ô²~¤l¥´¦oªº«á­I¡A¥ÎÆ_°Í©¹Áy¤WÂW¡C

    ·Fĵ¦¶¥ü©M¦b§é¿i¥L­Ì®É»¡¡G¡§¤W­±¦³ºë¯«¡A§i¶D¹ï§A­Ìªk½ü¥\³o¨Ç¤H¡A¥u­n¯d¤f®ð´N¦æ¡C¡¨

    ¡m¤¤µØ¤H¥Á¦@©M°êªv¦wºÞ²z³B»@±ø¨Ò¡n²Ä¥|³¹²Ä¥|¤Q¤@±ø©ú½T³W©w¡G¡§¤½¦w¤H­û¦b°õ¦æ¥»±ø¨Ò®É¡AÀ³·íÄY®æ¿í¦uªk¬ö¡AªÃ¤½°õªk¡A¤£±o«à¨p»R¹ú¡C¸T¤î¹ï¹H¤Ïªv¦wºÞ²zªº¤H¥´½|¡B­h«Ý©ÎªÌ«V°d¡C¹H¤Ïªºµ¹¤©¦æ¬F³B¤À¡Aºc¦¨¥Ç¸oªº¡A¨Ìªk°l¨s¦D¨Æ³d¥ô¡C¡¨

    ¡m¤¤µØ¤H¥Á¦@©M°ê¦Dªk¡n²Ä¤­³¹²Ä¤G¦Ê¥|¤Q¤C±ø©ú½T³W©w¡G¡§¥qªk¤u§@¤H­û¹ï¥Ç¸o¶ûºÃ¤H¡A³Q§i¤H¹ê¦æ¦D°T¹G¨Ñ©ÎªÌ¨Ï¥Î¼É¤O¹G¨úÃÒ¤HÃÒ¨¥ªº¡A³B¤T¦~¥H¤U¦³´Á®{¦D©ÎªÌ©ë§Ð¡C­P¤H¶Ë´Ý¡B¦º¤`ªº¡A¨Ì·Ó¥»ªk²Ä¤G¦Ê¤T¤Q¥|±ø¡A²Ä¤G¦Ê¤T¤Q¤G±øªº³W©w©w¸o±q­«³B»@¡C¡¨

    ¥_«°¬£¥X©Ò·Fĵ¥Ç¦³«Dªk·j¬d¥L¤H¦í¦v¸o¡A«Dªk©ë¸T¸o¡A®âÅB³´®`¡A¦D°T¹G¨Ñ­P¤H¶Ë´Ý¸o¡F³oºØ°õªk¥Çªkªº¦æ¬°¡A¦bªÀ·|¥D¸qªk¨î°ê®a³º¨S¦³¤HºÞ¡A¥¿¸qµL³B¦ù±i¡I

    ·¨°ê¼Ï¨â­Ó¨à¤l¦b¤÷¥À³Q§ì¨ì¬Ý¦u©Ò«á¡A¨ìÀ˹î°|°_¶D¡AÀ˹î°|ªº¤u§@¤H­ûµ¹µn¤F°O¡A¦ý§i¶D¥L­Ì¡G¡§¹³§Aª¨³o¥ó®×¤l¡A¯A¤Îªk½ü¥\¡A§Ú­Ì¤£¨ü²z¡A§A¨ì¤½¦w§½·þ¬d¬ì§a¡C¡¨¨ì¤½¦w§½·þ¬d¬ì«á¡A©Ò±o¨ìªºµªÂЬO¡G¡§§Aª¨ªº¶Ë±¡ªkÂåŲ©w«á¤£ÄY­«¡A¤£°÷¥ß®×¡¨¡A©x©x¬ÛÅ@¡Aª¬§iµLªù¡C«Ä¤l¥u¯à­W­Wµ¥«Ý¡C¥iµ¥¨Óªº¬O¬Æ»ò©O¡H¤½¦w³¡ªù¤U¥X§P¨M¡A§P·¨°ê¼Ï³Ò±Ð¤@¦~¡CµÎÄõ¬Ý¦u©Ò¦Ò¼{¨ì¥L¤£¦ý¤£¯à·F¬¡¡A³s¦æ¨«³£¤£¯à¡A²{¼È¤´¦bµÎÄõ¥«¬Ý¦u©ÒÃö©ã¡C

    ªk½ü¥\¾Ç­û¬O¤@¸s¦h»òµ½¨}ªº¤H°Ú¡A¥L­Ì¶È¶È­n¨D¦Û¤v°µ­Ó¦n¤H¡A¤]§Æ±æªÀ·|¦³§ó¦hªº¦n¤H¡A³º¾D¦¹¬r¤â¡A¹³·¨°ê¼Ï¤Ò°üªº¾D¹J¦ó¤î¤d¸U¡C

    ¦b¦¹±N³o´X¦W¼É®{ªº¸o¦æ°O¿ý¦b®×¡Cµ½´c²×¦³³ø¡C

    (¤j³°§Ì¤l¨Ñ½Z)


    ¦NªL¬ÙµÎÄõ¥«³Q«Dªk³Ò±Ð¡BÃö©ã¤jªk§Ì¤l¦W³æ¡]³¡¥÷¡^

    2001¦~2¤ë27¤é

    ¡i©ú¼zºô¡j

    ¦NªL¬ÙµÎÄõ¥«³Q«Dªk³Ò±Ð¤jªk§Ì¤l¦W³æ¡]³¡¥÷¡^

    ¥I¬x°¶¡A¨k¡A32·³¡AµÎÄõ¥«¡A¶i¨Ê¤W³X¡A³Ò±Ð1¦~¡A©d¤l³Q­¢Â÷±B¯d¤U¤@­Ó¤k¨à3·³¡C«Dªk¥[´Á¡A¦Ü¤µ´Áº¡¥¼©ñ¡A³QºÞ±Ð«ü¨Ï¥Ç¤H¼Þ¥´¡AÁy³£¥´¸~¤F¡A¥Î¤jÀY°w¤ã¤â«üÁ_¡F¥Î·ÏÀY¿S¸}¡F§]­»·Ï¡F§â¯È±²¦¨¨÷´¡»ó¤Õ¡A¥Î¤õÂI¿U¡C´¿¦hµ´­¹§Üij¡A³Q¸j¦íÄé­¹¡C
    ¦¶¥É§g¡A32·³¡A³Ò±Ð1¦~¡A©d¤l»â6·³¨à¤l¦b®a¡C«Dªk¥[´Á¡A¦Ü¤µ¹L´Á¥¼©ñ¡C
    ¼B¹FÄP¡A40·³¡A³Ò±Ð1¦~¡A¬yÂ÷¥¢©Ò¡A¤£ª¾¤U¸¨¡C©d¤l³QÃö©ã¡A¥u³Ñ13·³¤k¨à¦b®a¡C
    ¤ý®a§Ó¡A50·³¡A³Ò±Ð1¦~¡C
    »¯¸q¼s¡A48·³¡Aµo®v¤÷¸g¤å¡A³Ò±Ð1¦~¡A¦b¤Ñ¦wªù¼s³õ·Ò¥\2000¦~¡A2¤ë¥÷¡AÀô«°®Ñ°O¨H¥ÉÀR¡]­µ¡^±N¨ä®a¤¤¦sºP¦©©ã¡A©È¨ä¤W³X¡A«á»¯³Q³Ò±Ð¡A¦sºP¦Ü¤µ¥¼ÁÙ¡A¨ä®a¤H­n¤]¤£µ¹¡A¬ù9000¦h¤¸¡C
    ¤Ë¬x²»¡A52·³¡A¶i¨Ê¤W³X¡A³Ò±Ð2¦~¡A®a¤¤¦³©d¤l¡A¤@¤H¦ø­Ô80¦h·³ªº¦Ñ¥À¡C
    ·¨«Ø°¶¡A31·³¡A³Ò±Ð1¦~¡A©d¤l³Q­¢Â÷±B¡A¯d¤U¤@¨k«Ä4·³¡C¦b³Ò±Ð©Ò³Q§d¤¸ªF¡B¼B­µ¥Íµ¥¥Ç¤H¼Þ¥´¡Aªñ¤@­Ó¤ë¦æ°Ê§xÃø¡A²{¬yÂ÷¥¢©Ò¡A¤U¸¨¤£©ú¡C
    ³¯¥Ã­õ¡A31·³¡A¤Ñ¦wªù¼s³õ¥´¾î´T¡A³Ò±Ð1¦~¡C
    ·¨°ê¼Ï¡A51·³¡A¦b®a·j¥X¯u¬Û§÷®Æ¡A³Ò±Ð1¦~¡A¸Ô¨£ªþ«á¡C¦Ü¤µ¦æ°Ê¤´»Ý¤HÄe§ß¡C
    ©s²»®p¡A31·³¡A¤Ñ¦wªù¼s³õ¥´¾î´T¡A³Ò±Ð1¦~¡A¥þ®a¥Ñ¤ô¦±¬h³Q­¢¾E¨ìµÎÄõ¥«¡A¥HÃÞ¤T½ü¨®¡B¶}¤p½æ©±«×¤é¡C²{®a¤¤©d¤l»â¤@¨k«Ä¬Û¨Ì¬°©R¡C
    ¤ý¤åÄP¡A37·³¡A³Ò±Ð1¦~¡A³Q¤u°Ó»È¦æ¶}°£¡C
    §º¤hÅv¡A35·³¡A³Ò±Ð1¦~
    ¼B°ê¿³¡A¬ù30¦h·³¡A³Ò±Ð1¦~¡A
    »¯¾ð²M¡A34·³¡A³Ò±Ð1¦~¡A©d¤l³Q§P¡A®a¤¤¦³¤@Åé®z¦Ñ¥À»âµÛ®]¤l«×¤é¡C
    ®}§Ó°ê¡A28·³¡A¤Ñ¦wªù¼s³õ¥´¾î´T¡A³Ò±Ð1¦~¡C
    ¥Õ¶³¬P¡A¨k¡A¬ù30·³¡A¤ÑªeÂí¡A¶i¨Ê¤W³X¡A³Ò±Ð1¦~¡C
    §õ¨q±ö¡A¤k¡A31·³¡AµÎÄõ¥«¡A¶i¨Ê¤W³X¡A³Ò±Ð1¦~¡C
    §õ¶QÄõ¡A33·³¡A³Ò±Ð1¦~¡C
    §õ¨q¬Â¡A41·³¡A³Ò±Ð1¦~¡A¦b³æ¦ì¤W¯Z³Q§ì¡A¦b°Ó³õ»P§O¤H½Í¤jªk®É¡A³Q¤½¦w«K¦ç§ì¨«¡C
    ®ïÄR±ö¡A25·³¡A¶i¨Ê¤W³X¡A³Ò±Ð1¦~¡C
    ©ó®ü¤å¡A31·³¡A¶i¨Ê¤W³X¡A³Ò±Ð1¦~¡C
    ·¨²Q¶³¡A32·³¡A¶i¨Ê¤W³X¡A³Ò±Ð1¦~¡C
    §ºÆv¸s¡A28·³¡A¶i¨Ê¤W³X¡A³Ò±Ð1¦~¡A 1999¦~¥½¿ì²zµ²±B¤âÄò®É¡Aµó¹D¹G¨ä¼g«OÃҮѡA§_«h¤£Åýµ²±B¡C
    §º¦B¡A26·³¡A¶i¨Ê¤W³X¡A³Ò±Ð1¦~¡A·s±B¥b­Ó¤ë´N¥h¥_¨Ê¤W³X¡A²{¤w¶W´Á¥¼©ñ¡C
    ¼B²QÁø¡A42·³¡A¶i¨Ê¤W³X¡A³Ò±Ð1¦~¡C
    ®}²QÄõ¡A35·³¡A¶i¨Ê¤W³X¡A³Ò±Ð1¦~¡C
    Ãö®Û­S¡A53·³¡A¶i¨Ê¤W³X¡A³Ò±Ð1¦~¡C
    ªò®Ûºa¡A37·³¡A¶i¨Ê¤W³X¡A³Ò±Ð1¦~¡C
    ±ç²Q»ñ¡A45·³¡A¶i¨Ê¤W³X¡A³Ò±Ð2¦~¡C
    ±i§Êªà¡A48·³¡A¶i¨Ê¤W³X¡A³Ò±Ð1¦~¡C
    ·¨´¹¡A36·³¡A¶i¨Ê¤W³X¡A³Ò±Ð1¦~¡C
    °¨«Ø­^¡A33·³¡A¶i¨Ê¤W³X¡A³Ò±Ð2¦~¡C
    ©ó¾å®S¡A32·³¡A¶i¨Ê¤W³X¡A³Ò±Ð1¦~¡C
    ·¨©úÆv¡A48·³¡A¶i¨Ê¤W³X¡A³Ò±Ð1¦~¡C
    ¥Ð¨q¶³¡A35·³¡A¶i¨Ê¤W³X¡A³Ò±Ð1¦~¡C
    ·¨¨Î·ç¡A43·³¡A¶i¨Ê¤W³X¡A³Ò±Ð1¦~¡C
    ¤ýÄ_µØ¡A28·³¡A¶i¨Ê¤W³X¡A³Ò±Ð1¦~¡C
    ¤ý¦V§g¡A41·³¡A¶i¨Ê¤W³X¡A³Ò±Ð1¦~¡C
    ¤ýªB¼v¡A48·³¡AÃM¦Û¦æ¨®¶i¨Ê¤W³X¡A³Ò±Ð1¦~¡C
    ¨¦«Ø­^¡A42·³¡A¶i¨Ê¤W³X¡A³Ò±Ð1¦~¡C
    ¤ý»ñµØ¡A42·³¡A¶i¨Ê¤W³X¡A³Ò±Ð1¦~¡C
    ®}§µµÓ¡A32·³¡A¶i¨Ê¤W³X¡A³Ò±Ð2¦~¡C¦P¤ý°ê¼W¦b¥_¨Ê¿ì¨Æ³B³Qĵ¹î¼Þ¥´¡A«á¤S¹G²æ¤U¦çªA¥Î²D¤ô¼å¡C
    ¤ý¾ðÄõ¡A58·³¡A¶i¨Ê¤W³X¡A³Ò±Ð1¦~¡C
    ¼BÂù¼z¡A42·³¡A¦b¤å¤Æ¼s³õ·Ò¥\¡A³Ò±Ð2¦~¡C
    §õ©¾Áø¡A47·³¡A¦b¤å¤Æ¼s³õ·Ò¥\¡A³Ò±Ð2¦~¡C
    ³¢ÄR®S¡A43·³¡A¦b¤å¤Æ¼s³õ·Ò¥\¡A³Ò±Ð2¦~¡C
    §õ¨qµØ¡A55·³¡A¦b¤å¤Æ¼s³õ·Ò¥\¡A³Ò±Ð2¦~¡C
    ±ç²Q³Ç¡A47·³¡A¶i¨Ê¤W³X¡A³Ò±Ð2¦~¡C
    ¼Bªø­^¡A44·³¡A°e¯u¬Û§÷®Æ¡A³Ò±Ð1¦~¡C
    ³¯¥ÉÁø¡A¬ù40¦h·³¡A³Ò±Ð1¦~¡C
    ÄÒÄ_ªâ¡A¬ù40¦h·³¡A¶i¨Ê¤W³X¡A³Ò±Ð1¦~¡C
    ·¨¬x±ö¡A38·³¡A¤Ñ¦wªù¼s³õ¥´¾î´T¡A³Ò±Ð1¦~¡C
    ±i¶Qºa¡A52·³¡A¶i¨Ê¤W³X¡A³Ò±Ð1¦~¡C
    ª÷¥Éªâ¡A¬ù50¦h·³¡A2¦¸¶i¨Ê¤W³X¡A³Ò±Ð1¦~¡C
    ¦±Æv½÷¡A32·³¡A¤W³X¡A³Ò±Ð1¦~¡C
    §d¶µÄR¡A21·³¡A¤ô¦±¬hÂí¡A4¦¸¶i¨Ê¤W³X¡A³Ò±Ð2¦~¡A¦P¦w¿P©ú³Q¤ô¦±¬h¬£¥X©Ò¾R¦b·x®ðºÞ¤W»@¸÷¡A¨Ã¾D¼Þ¥´¡C
    ¼B²Q­»¡A35·³¡A¦b¤Ñ¦wªù¼s³õ·Ò¥\¡A³Ò±Ð2¦~¡A¤V¤Ò­ð¤h¦Ú¡A¤Ò©d¤G¤H§¡³Q§P¡A®a¤¤¥u³Ñ¤@©t¨à¡C
    ¦w¿P©ú¡A24·³¡A¶i¨Ê¤W³X2¦¸¡A³Ò±Ð1¦~¡C
    ­ð¤h¦Ú¡A36·³¡A¦b¤Ñ¦wªù¼s³õ·Ò¥\¡A³Ò±Ð1¦~¡A¦b¥_¨Ê³Qĵ¹î¼Þ¥´¡AÂù»LÄY­«¨ü¶Ë¡C®a¤¤¼¯¦«¨®¡B¹qµøµ¥³Q·í¦aĵ¹î·m¨«¡C
    ¤û¥É½÷¡A¬ù34·³¡A¼yÂ׶m¡A¶i¨Ê¤W³X¡A³Ò±Ð1¦~¡C
    ³¯¶³Às¡A¬ù30·³¡A¤Ñ¦wªù¼s³õ¥´¾î´T¡A³Ò±Ð1¦~¡C
    §õ½÷¡A35·³¡A«CªQ¶m¡A³Ò±Ð1¦~¡C
    ¤ýÆvªÚ¡A32·³¡A³Ò±Ð2¦~¡C
    Áú¥É­»¡A48·³¡A³Ò±Ð1¦~¡C
    ¼Ô¥Éªà¡A51·³¡A³Ò±Ð1¦~¡C
    ¦V§g¬î¡A37·³¡A³Ò±Ð1¦~¡C
    §õ§Ó¡A32·³¡A³Ò±Ð2¦~¡C
    Á¶Q¦Ú¡A34·³¡A¥ÕºXÂí¡A¶i¨Ê¤W³X¡A³Ò±Ð1¦~¡C
    «¸¤A¬x¡A32·³¡A¶i¨Ê¤W³X¡A³Ò±Ð1¦~¡A¦bµÎ¥b¬Ý¦u©Ò³Q¥Ç¤H®]Ä~¦¨µ¥¼Þ¥´¡A¨Ã¹G§@¡§§òÀnàí¤ô¡¨¡B¡§ÃM¼¯¦«¡¨µ¥Åé»@¡C
    Áú§Ó¥­¡A31·³¡A¶i¨Ê¤W³X¡A³Ò±Ð1¦~¡C
    ¦±¨q±Ó¡A¬ù20¦h·³¡A¦b®a°í«ù­×·Ò¡A³Ò±Ð1¦~¡C
    ¼B¤åÀÜ¡A28·³¡A¦h¦¸¤W³X¡A¡]ÃM¦Û¦æ¨®7¤Ñ¥b¡A¶i¨Ê¤W³X¡^¡A³Ò±Ð1¦~¡C
    §f¤ÑÄ£¡A¬ù26·³¡A¤W³X¡A³Ò±Ð1¦~¡C
    §õ¤hÁø¡A¬ù30¦h·³¡A¤W³X¡A³Ò±Ð1¦~¡C
    ©P·çºa¡A40·³¡A¤W³X¡A³Ò±Ð1¦~¡C
    ·¨ªø³Ç¡A34·³¡A¤W³X¡A³Ò±Ð1¦~¡C
    µ{½U¡A32·³¡A¶}­ì¶m¡A¶i¨Ê¤W³X¡A³Ò±Ð1¦~¡C
    ®]«ØµØ¡A32·³¡A¶i¨Ê¤W³X¡A³Ò±Ð1¦~¡A®a¤¤¥u³Ñ¤U¤@­Ó«Ä¤l¡C
    ²¦»ñÄ_¡A40·³¡A¦NµÎÂí¡A°e®v¤÷¸g¤å¡A³Ò±Ð2¦~¡A¦b³Ò±Ð©Ò¦Ø°©³Q¥Ç¤H¥´§é1®Ú¡C
    §f²M¡A35·³¡A¶i¨Ê¤W³X¡A³Ò±Ð1¦~¡C
    ±i°ê¬Â¡A55·³¡A¦b¡§¨â·|¡¨¥l¶}´Á¶¡Ã±¦W¤W³X¡A³Ò±Ð1¦~¡C
    ¨·¾ðµØ¡A36·³¡A¶i¨Ê¤W³X¡A³Ò±Ð1¦~¡C
    §õ¾ðªY¡A51·³¡A¶i¨Ê¤W³X¡A³Ò±Ð1¦~¡C
    ¿c®ÛµÓ¡A47·³¡A¶i¨Ê¤W³X¡A³Ò±Ð1¦~¡C
    ¦È¥ÃÄõ¡A35·³¡A¤C¨½¶m¡A¶i¨Ê¤W³X¡A³Ò±Ð1¦~¡C
    ®]©úÁø¡A34·³¡A¶i¨Ê¤W³X¡A³Ò±Ð1¦~¡C
    ¶¾¥É¬î¡A49·³¡A¶i¨Ê¤W³X¡A³Ò±Ð1¦~¡C
    Äò¤å°ê¡A33·³¡A¥­¦w¶m¡A°e®v¤÷¸g¤å¡A³Ò±Ð2¦~¡C
    §õÀÙ®p¡A42·³¡A½¬ªá¶m¡A¶i¨Ê¤W³X¡A³Ò±Ð2¦~¡A²Ä2¦¸³Ò±Ð¡A©d¤l¤]³QÃö©ã¡A®a¤¤³Ñ¤U¤p¥S©f¤G¤H¡C
    ¤ý¬x¨}¡A31·³¡A«G¥Ò¤s¶m¡A¶i¨Ê¤W³X¡A³Ò±Ð1¦~¡C

    ¦NªL¬ÙµÎÄõ³QÃö©ã¤jªk§Ì¤l¦W³æ¡]³¡¥÷¡^

    §õÀÜ¡A¨k¡A35·³¡AµÎÄõ¥«¡A¤W³X¡A©ë¯d15¤Ñ¡AÃö©ã´Á¶¡³QÅé»@°µ500­Ó­Áª×¼µ¡C²{¬yÂ÷¥¢©Ò¡A¤£ª¾¤U¸¨¡C
    ¦ó¼y©ú¡A¨k¡A38·³¡A¤W³X¡A©ë¯d30¤Ñ¡C
    ³¢¥µ«C¡A¤k¡A43·³¡A¤W³X¡A©ë¯d15¤Ñ¡C
    ³¢§Ó®S¡A¤k¡A¤W³X¡A©ë¯d15¤Ñ¡C
    ·¨«Ø­^¡A¤k¡A29·³¡A¤W³X¡A©ë¯d30¤Ñ¡C
    ¤ý¬xÆv¡A¤k¡A¤W³X¡A©ë¯d15¤Ñ¡C
    ±i§Ó¸Û¡A¤k¡A25·³¡A2¦¸¤W³X¡A³Q§P³Ò±Ð¤@¦~¡C
    ±i®Û­^¡A¤k¡A48·³¡A2¦¸¤W³X¡A©ë¯d26¤Ñ¡C
    ±i²Q±ö¡A¤k¡A33·³¡A¤W³X¡A³Q§P³Ò±Ð¤@¦~¡C
    ¥q¼v¼z¡A¤k¡A24·³¡A¤W³X¡A©ë¯d15¤Ñ¡C
    ¬ö¾Ç¥­¡A¤k¡A43·³¡A¤W³X¡A©ë¯d15¤Ñ¡C
    ¸³®üªâ¡A¤k¡A40·³¡A¤W³X¡A©ë¯d15¤Ñ¡C
    §õ¬KÀô¡A¤k¡A36·³¡A2¦¸¤W³X¡A³Q§P³Ò±Ð¤@¦~¡C
    ¼BºZ¡A¤k¡A24·³¡A¤W³X¡C
    °¨¥ÉÄ_¡A¨k¡A45·³¡A°e¸ê®Æ¡A©ë¯d30¤Ñ¡C
    ¨·¥Éªâ¡A¤k¡A48·³¡A°e¸ê®Æ¡A©ë¯d30¤Ñ¡C
    ¤ÕÁcºa¡A¤k¡A50·³¡A°e¸ê®Æ¡A©ë¯d30¤Ñ¡C
    ±ä®ÛµØ¡A¤k¡A44·³¡A°e¸ê®Æ¡A©ë¯d35¤Ñ¡A2000¦~¡A11¤ë13¤é¶i¨Ê¤W³X¡A¦b¨Ê´Â¶§°ÏÃö18¤Ñ¡AµÎÄõÃö15¤Ñ¡A¨â·|´Á¶¡Ãö12¤Ñ¡C
    Á§§ÊÄõ¡A¤k¡A51·³¡A°e¸ê®Æ¡A©ë¯d27¤Ñ¡C
    §d¬Û¤å¡A¨k¡A32·³¡A°e¸ê®Æ¡A©ë¯d15¤Ñ¡C
    ®}»ñÄõ¡A¤k¡A37·³¡A°e¸ê®Æ¡A³Q§P³Ò±Ð¤@¦~¡C
    §f¨q±ö¡A¤k¡A37·³¡A°e¸ê®Æ¡A³Q§P³Ò±Ð¤@¦~¡C
    ¼B«BµØ¡A¤k¡A53·³¡A°e¸ê®Æ¡A©ë¯d30¤Ñ¡C
    ©s¤Z¸q¡A¨k¡A37·³¡A¤W³X¡A©ë¯d75¤Ñ¡C
    ¤ýµØ¡A¤k¡A53·³¡A¤W³X¡A©ë¯d25¤Ñ¡C
    ±i§ÊªÛ¡A¤k¡A44·³¡A¤W³X¡A©ë¯d30¤Ñ¡C
    ªLªQ¬f¡A¤k¡A53·³¡A¤W³X¡A©ë¯d45¤Ñ¡C
    ©ó®ÛÄõ¡A¤k¡A42·³¡A¤W³X¡A©ë¯d15¤Ñ¡C
    ³¯¤¯­õ¡A¨k¡A29·³¡A¤W³X¡A©ë¯d30¤Ñ¡C
    ¤ýÅã¦i¡A¤k¡A50·³¡A¤W³X¡A©ë¯d30¤Ñ¡C
    Áú¼v±l¡A¨k¡A26·³¡A¤W³X¡A©ë¯d25¤Ñ¡C
    ¨®¥É¤t¡A¨k¡A62·³¡A¤W³X¡A©ë¯d30¤Ñ¡C
    Êc¦t¡A¨k¡A22·³¡A¦b®a³Q§ì¡A³Q§P³Ò±Ð¤@¦~¡C
    ³°Æv¬Â¡A¤k¡A46·³¡Aµ¹¥\¤Í·F¬¡¡A©ë1¦¸¡C
    ³°ÆvªÚ¡A¤k¡A55·³¡A¤W³X¡A©ë1¦¸¡C
    ¸¯¥É¬Ã¡A¤k¡A55·³¡A¤W³X¡A©ë1¦¸¡C
    ­Ô°ê©¾¡A¨k¡A57·³¡A©ë1¦¸¡A¤W³X¡C
    Ãä¬Â¶³¡A¤k¡A28·³¡A©ë1¦¸¡A¤W³X¡A¦b¥_¨Ê¾n¨Ê¿ì¨Æ³B¡A³Q·j¨«1100¦h¤¸¡A¥¼¶}¦¬¾Ú¡C
    ¼B»ñÄõ¡A¤k¡A33·³¡A©ë1¦¸¡A°e¸g¤å¡C
    §õ¥ÉµÓ¡A¤k¡A38·³¡A©ë1¦¸¡A¤W³X¡C
    ¼B´º­S¡A¤k¡A52·³¡A¤W³X¡A³Q§P³Ò±Ð¤@¦~¡C
    °¨¥É¬Ã¡A¤k¡A64·³¡A¤W³X¡A©ë2¦¸¡C
    °¨¥Éªà¡A¤k¡A61·³¡A¤W³X¡A©ë1¦¸¡C
    §õÄRµÓ¡A¤k¡A34·³¡A¤Ñ¦wªù¥´¾î´T¡A2000¦~¡A12¤ë21¤é¶i¨Ê²{Ãö©ã¤¤¡C
    ¦±§Ó±Ó¡A¤k¡A40¦h·³¡A©ë1¦¸¡C
    ¬ö¾ÇµÓ¡A¤k¡A38·³¡A¤W³X¡A©ë1¦¸¡C
    «À²QµØ¡A¤k¡A50·³¡A¥­¦wÂí¡A¦b®a·Ò¥\¡A©ë¯d15¤Ñ¡A¥u¦]°í«ù»¡¦b®a·Ò¥\¡C
    ¦¶Ä~µo¡A¨k¡A40·³¡A¤W³X¡A©ë¯d15¤Ñ¡C
    «À¥É°ê¡A¨k¡A28·³¡A¤WÀçÂí¡A¤W³X¡A©ë¯d12¤Ñ¡C
    ¼B¥ßªi¡A¨k¡A28·³¡A¤W³X¡A©ë¯d15¤Ñ¡C
    µ{Ævµâ¡A¤k¡A29·³¡A¤W³X¡A©ë1¦¸¡C
    ¤ý«T¬î¡A¨k¡A41·³¡A¥ÕºXÂí¡A¤W³X¡A¦b¥_¨Ê¿ì¨Æ³B³Q¤½¦w¤H­û»@¡§ÃM¼¯¦«¨®¡¨ ¡C
    ¤ý§Ó¬î¡A¨k¡A39·³¡A¤W³X¡AÃö7­Ó¦h¤ë¡C
    ¤ýÄ~¤Õ¡A¨k¡A¬ù50¦h·³¡A¤W³X¡A©ë3¦¸¡A¿ì¾Ç²ß¯Z¥b¦~¡C
    «ÀÅK¬W¡A¨k¡A¬ù20¦h·³¡A¦b®a·Ò¥\¡A©ë1¦¸¡A°í«ù»¡¦b®a·Ò¥\¡A³Q·í¦aĵ¹î»@¦b¦a¤W§è¼L¤Ú¡C
    ¤ý¹DÀs¡A¨k¡A36·³¡A¦b®a½¥X¤jªk®Ñ¡A©ë1¦¸¡C
    §õ¨q³Ç¡A¤k¡A¬ù30¦h·³¡A¤W³X¡B°e¸g¤å¡A©ë2¦¸¡C
    §õ²Qªi¡A¤k¡A36·³¡A¦b®a½¥X¤jªk®Ñ¡A©ë1¦¸¡A³Q·í¦aĵ¹î»@¦b¦a¤W§è¼L¤Ú¡C
    ¶¦®Z¡A¤k¡A¬ù40·³¡A¤W³X¡A©ë2¦¸¡C
    «À¬KÆv¡A¤k¡A28·³¡A¼yÂ׶m¡A¤W³X¡A©ë¯d45¤Ñ¡C
    ¤ý¨q½¬¡A¤k¡A¬ù60·³¡A¤ô¦±¬hÂí¡A¤W³X¡A©ë¯d15¤Ñ¡C
    ¶À¨q¶³¡A¤k¡A39·³¡A¤Ñ¦wªù¥´¾î´T¡A®a¤¤±m¹q¡B¼vºÐ¾÷³Qĵ¹î§Û¨«¡A³Q§P³Ò±Ð¤@¦~¡C
    ±iÄRµÓ¡A¤k¡A¬ù30·³¡A©ë2¦¸¡A¦b®a³Q«Dªk§ì¨«¡C
    Áú¨È³Ç¡A¤k¡A30·³¡A¤W³X¡B°e¸g¤å¡A©ë2¦¸¡A¦b¨Ê¤W³X´Á¶¡¡A¨­¤W1700¦h¤¸¿ú³Q°Ç¯Á¡C¥¼¶}¦¬¾Ú¡C
    ­Ô²QÁø¡A¤k¡A¬ù`40¦h·³¡A¤W³X¡A©ë1¦¸¡C
    ¤ò¨Èªà¡A¤k¡A37·³¡A¤W³X¡A©ë1¦¸¡C
    ·Æ¥»ªà¡A¤k¡A33·³¡A¤W³X¡A©ë1¦¸¡A³Q²yÖߤg¤½¥q¶}°£¡C
    ¶ÀÄR¶³¡A¤k¡A36·³¡A¤W³X¡A©ë1¦¸¡A³Q²yÖߤg¤½¥q¶}°£¡C
    ®õ²QÄõ¡A¤k¡A36·³¡A°e¸g¤å¡A©ë1¦¸¡C
    §õ¼y¦¿¡A¨k¡A¬ù50¦h·³¡A¶i¨Ê¤W³X¡A©ë1¦¸¡A·í¦a¬£¥X©Ò§â®a¤¤±m¹q·m¨«¡C
    ©P¥É­^¡A¤k¡A30·³¡A§P³Ò±Ð¤@¦~¡C
    ©ó®üª÷¡A¤k¡A30·³¡A©ë1¦¸¡A¡§¨â·|¡¨´Á¶¡Ã±¦W¡C
    ·¨¬P²z¡A¨k¡A34·³¡A¦NµÎÂí¡A¶i¨Ê¤W³X¡A©ë2¦¸¡A¦]µ´­¹°eºë¯«¯f°|¡C
    ¶¾¬üÄõ¡A¤k¡A53·³¡A¤W³X¡A©ë1¦¸¡C
    °¨³·ªQ¡A¨k¡A35·³¡A«CªQ¶m¡A©ë¯d15¤Ñ¡A©È¦b¡§¨â·|¡¨´Á¶¡¤W³X³Q­¢«DªkÃö©ã¡C
    §õ¸Û¡A¨k¡A31·³¡A©ë¯d15¤Ñ¡A©È¦b¡§¨â·|¡¨´Á¶¡¤W³X³Q«DªkÃö©ã¡C
    ±i«ØÀÜ¡A¨k¡A45·³¡A¤W³X¡A©ë¯d45¤Ñ¡A¦bµÎÄõ¬Ý¦u©Ò³Q¥Ç¤H©Þ«ü¥Ò¡Aµh¤£±ý¥Í¡C
    ¤ý¥Ã½÷¡A¨k¡A28·³¡A¶}­ì¶m¡A¤W³X¡A©ë¯d60¤Ñ¡C
    ¤ý¨Î¥Á¡A¨k¡A34·³¡AµÎÄõ¥«¡A¶i¨Ê¤W³X¡A©ë¯d35¤Ñ¡A2000¦~11¤ë13¤é¬°ªk½ü¥\¶i¨Ê¤W³X¡A14¤é¦b¥_¨Ê´Â¶§°Ï³Q«Dªk©ë¯d18¤Ñ¡A¦^µÎÄõ«á¤S³Q©ë¯d15¤Ñ¡A°]¬F§½¤S±N¨äÃö¤F3¤Ñ¡C
    §õ²Q­^¡A¤k¡A30·³¡AµÎ¥æ¶m¡A¶i¨Ê¤W³X¡A©ë¯d35¤Ñ¡A2000¦~11¤ë13¤é¬°ªk½ü¥\¶i¨Ê¤W³X¡A14¤é¦b¥_¨Ê´Â¶§°Ï³Q«Dªk©ë¯d18¤Ñ¡A¦^µÎÄõ«á¤S³Q©ë¯d15¤Ñ¡A¡§¨â·|¡¨´Á¶¡¤j¶¤»¡¿ì¯Z¤S«Dªk©ë¯d15¤Ñ¡C
    ªì¦P¬K¡A¨k¡A40·³¡AµÎ¥æ¶m¡A¶i¨Ê¤W³X¡A©ë¯d35¤Ñ¡A2000¦~11¤ë13¤é¬°ªk½ü¥\¶i¨Ê¤W³X¡A14¤é¦b¥_¨Ê´Â¶§°Ï³Q«Dªk©ë¯d18¤Ñ¡A¦^µÎÄõ«á¤S³Q©ë¯d15¤Ñ¡C
    ¥Ð²Q¶³¡A¤k¡A50¦h·³¡AµÎÄõ¥«¡A¶i¨Ê¤W³X¡A2000¦~11¤ë13¤é¬°ªk½ü¥\¶i¨Ê¤W³X¡A14¤é¦b¥_¨Ê´Â¶§°Ï³Q«Dªk©ë¯d18¤Ñ¡A¦^µÎÄõ«á¤S³Q©ë¯d15¤Ñ¡A2001¦~1¤ë18¤é¶i¨Ê¥´¾î´T³Q§ì¡A²{¦bµÎÄõ©ë¯d©Ò³Q§P³Ò±Ð¤@¦~¡C
    ±ä®Ûªà¡A¤k¡A36·³¡A©ë¯d35¤Ñ¡A2000¦~11¤ë13¤é¬°ªk½ü¥\¶i¨Ê¤W³X¡A14¤é¦b¥_¨Ê´Â¶§°Ï³Q«Dªk©ë¯d18¤Ñ¡A¦^µÎÄõ«á¤S³Q©ë¯d15¤Ñ¡A¡§¨â·|¡¨´Á¶¡¦b¸sÀ­ªL³õ¬ÝºÞ12¤Ñ¡C
    ¨H¸U­»¡A¤k¡A62·³¡A¶i¨Ê¤W³X¡A©ë¯d15¤Ñ¡A2000¦~2¤ë6¤é¶i¨Ê¤W³X¦b¤Ñ¦wªù«H³X¿ì³Q§ì¡A¦^µÎÄõ«á¤S³Q©ë¯d15¤Ñ¡A°]¬F§½¤S±N¨äÃö¤F5¤Ñ¡C
    ³ì¬õÁø¡A¤k¡A30¦h·³¡A¶i¨Ê¤W³X¡A©ë¯d15¤Ñ¡A2000¦~2¤ë6¤é¶i¨Ê¤W³X¦b¤Ñ¦wªù«H³X¿ì³Q§ì¡A¦^µÎÄõ«á¤S³Q©ë¯d15¤Ñ¡A°]¬F§½¤S±N¨äÃö¤F5¤Ñ¡C
    ±Z¾å¯ø¡A¤k¡A30¦h·³¡A¶i¨Ê¤W³X¡A©ë¯d15¤Ñ¡A2000¦~2¤ë6¤é¶i¨Ê¤W³X¦b¤Ñ¦wªù«H³X¿ì³Q§ì¡A¦^µÎÄõ«á¤S³Q©ë¯d15¤Ñ¡A°]¬F§½¤S±N¨äÃö¤F5¤Ñ¡C
    §d¬Û¤å¡A¨k¡A32·³¡A¶i¨Ê¤W³X¡A©ë¯d15¤Ñ¡A2000¦~2¤ë¥÷¶i¨Ê¤W³X¦b«H³X¿ìªù«e³Q§ì¡A¦^µÎÄõ«á¤S³Q©ë¯d15¤Ñ¡A¤S¦b³æ¦ì«Dªk¬ÝºÞ¥b­Ó¦h¤ë¡C
    ±ä®Û¯ø¡A¤k¡A38·³¡A¤W³X¡A©ë¯d15¤Ñ¡A 2001¦~¶i¨Ê¤W³X³~¤¤Ân¶§¤½¦w¤H­ûÅý½|¡§§õ¬x§Ó®v¤÷¡¨¦o¤£½|´N¥²¶·¤U¨®¤£Åý¶i¨Ê¡A¦^¨ìµÎÄõ³Q©ë¯d15¤Ñ¡C
    §õÄRµØ¡A¤k¡A45·³¡A¤W³X¡A©ë¯d15¤Ñ¡A2000¦~1¤ë¶i¨Ê¤W³X³~¤¤³Q§ì¦^«á¡A©ë¯d15¤Ñ¡C
    ®O¨È¬õ¡A¤k¡A38·³¡A¤W³X¡A©ë¯d35¤Ñ¡A2000¦~11¤ë13¤é¶i¨Ê¤W³X¦b¨Ê©ë¯d18¤Ñ¡A¦^µÎÄõ©ë¯d15¤Ñ¡C
    §õ»ñ­^¡A¤k¡A50¦h·³¡AµÎ¥æ¶m¡A©ë¯d15¤Ñ¡A2000¦~¡§¨â·|¡¨´Á¶¡¦b®a·í¦a«O¦w»¡¿ì¯Z¡Aµ²ªG³Q°e©ë¯d©Ò«Dªk©ë¯d15¤Ñ¡C
    ¼ï¥ÉÄõ¡A¤k¡A60¦h·³¡AµÎÄõ¥«¡A¥´¾î´T¡A©ë¯d15¤Ñ¡A2001¦~1¤ë18¤é¦b¤Ñ¦wªù¼s³õ¥´¾î´T³Q§ì¡C
    ®]Æv¯ø¡A¤k¡A49·³¡Aµo¯u¶H¸ê®Æ¡A©ë¯d15¤Ñ¡C
    ¸ô»ñÄR¡A¤k¡A30¦h·³¡Aµo¯u¶H¸ê®Æ¡A©ë¯d15¤Ñ¡C

    (¤j³°§Ì¤l¾ã²z)


    ¼s¦{¼s²`ÅK¸ô¤½¥q³æ¦°¡B¶À¸U¯ºµ¥¸j¬[¤jªk§Ì¤l

    2001¦~2¤ë27¤é

    ¡i©ú¼zºô¡j ¾Ú¼s¦{¤jªk§Ì¤lªº¤F¸Ñ¡A©ó2¤ë19¤é¥ª¥k¡A¼s²`ÅK¸ô¤½¥q¤u°È¬qªº»â¾É¬£¤H¥h¥»³æ¦ì¤@¦ì¾¤u¡]¤jªk§Ì¤l¡A¦]¥h¥_¨ÊÃÒ¹ê¤jªk¤w¨â­Ó¦h¤ë¥¼Âk¡^ªº¦Ñ®a¼W«°¥«»¤ÄF¨ä©d¤l®}¨q¬Â¡]¤jªk§Ì¤l¡^©M¨â·³ªº«Ä¤l¡A»¡¬O¨ì¤½¥q½Í½Í¸Ü¡AµM«á¡A»P¥Õ¶³°Ï¤½¦w¤À§½¦P©MÂí¬£¥X©Ò·Fĵ¤@¦P¡A±N®}¨q¬Â±j¦æ¸j¬[©ã¨ì¥Õ¶³°ÏâAÀY§Ù¬r©Ò¡A¥Ø«e±¡ªp©|¤£²M·¡¡Cĵ¤è±j¦æ±N¨ä¥À¤l©î´²¡A±q¨®¤W±N¤j­ú¤£¤îªº¨â·³«Ä¤l¥µµ¹¥~±C¡C¾Ú¤F¸Ñ¡A¥Ø«e¼s¦{¦U­Ó°Ï³£¦b¤j¸v§ì®·¾Ç­û¡A¦³ªº¬O¿ì¡§Âà¤Æ¡¨¯Z¡A¦³ªº¬O¯µ±K¶e®·¡A¦³ªº«h¬O¤½¶}¸j¬[¡A®£©Æ®ðª^·Uºt·U¯P¡C¾Ú¤F¸Ñ¡A¥Ø«e¦b©ã¤jªk§Ì¤l¦bùØ­±¨üºÉ¤F§é¿i¡C

    ¥Ø«e¡A®}¨q¬Âªº¨à¤l¤w³Q°e©¹¼W«°¦Ñ®a¡AµL¤H·Ó¬Ý¡A¤p«Ä¤£¦Y¤£³Ü¡A¾ã¤é³Ú­ú¡A©I³Û¥À¿Ë¡C«Ä¤l¤÷¿Ë¦Ü¤µ¤U¸¨¤£©ú¡A«Ä¤lªº70¦h·³ªº¦Ñ¥¤¥¤Åé®z¦h¯f¡A¤w¦bÂå°|¯dÂ奴¦Q²~¡C§Æ±æªÀ·|µ½¨}¤H¤h©Mª¾±¡ªÌµ¹¤©Ãöª`¡A¤]½Ð®}¨q¬Âªº¤V¤Ò¬Ý¨ì©ú¼zºô«áÃöª`¦¹¨Æ¡C¦¿¿A¥Á¶°¹Î¥Ø«e­¢®`¤jªk§Ì¤l¤w¸g¨ì¤F½a¤¿·¥´cªº¦a¨B¡A³s¦Ñ¤H¡A¤p«Ä³£¤£©ñ¹L¡A¨Ï¦nºÝºÝªº®a®x©dÂ÷¤l´²¡A¨Ïµ½¨}ªº­×·Ò¤H¨«§ëµL¸ô¡Iµ½¨}ªº¤H­Ì¡A§A­Ì¸Ó²M¿ô¤F¡F¤jªk§Ì¤lªº¿Ë¤H­Ì¡A§A­Ì¸Ó¯¸¥X¨Ó¤F¡I§A­Ì¦A¤]¤£¯àÀq³\¨¸´c¤F¡I

    ´c¤H¿ý¡G³æ¦°¡A¼s²`ÅK¸ô¤½¥q¤u°È¬qÄÒ©e®Ñ°O¡A¤u§@¦a§}¡G¼s¦{¥«¤Ñªe°ÏªF¯¸¸ô1¸¹6¼Ó¤u°È¬q¡F
    ¶À¸U¯º¡A¼s²`¤u°È¬q¤Ñªe»â¤u°ÏÄҤ䳡®Ñ°O¡A¹q¸Ü¡G87146065¡F
    ¥H¤W¨â¤H´¿¦h¦¸¬£¤H¥h®}¨q¬Âªº®aùØ©M¼W«°±C®a¥H¤Î¥Õ¶³°Ïªº®Q®aÄÌÂZ©M®£À~¡A¦k¹Ï»¤®·¨ä¤V¤Ò¡C¤ÑªeªF¯¸¬£¥X©Ò´cĵ¦¿¥Ã¶¯´¿¦h¦¸¨ì®}¨q¬Â®aùاۮaÄÌÂZ¡C´cĵ¹q¸Ü¡G02087146048

    (¤jªk§Ì¤l¨Ñ½Z)


    ¤jªk³ø³¹¡G¤Ñ¦a»a¥Í(²Ä¤Q¤­´Á)

    2001¦~2¤ë27¤é

    ¡i©ú¼zºô¡j

    ¤jªk³ø³¹¡G¤Ñ¦a»a¥Í(²Ä¤Q¤­´Á)


    Áp¦X°ê¤HÅv±M­ûù»«»¹§åµû¤¤°êªº³Ò±Ð¨î«×

    2001¦~2¤ë27¤é

    ¡i©ú¼zºô26¤é°T¡j Áp¦X°ê¤HÅv±M­ûù»«»¹§åµû¤¤°êªº³Ò±Ð¨î«×

    ¥_¨Ê®ø®§¡G¥¿¦b¥_¨Ê³X°ÝªºÁp¦X°ê¤HÅv¨Æ°È°ª¯Å±M­ûº¿ÄR.ù»«»¹¤Ò¤H¬P´Á¤@§åµû¤¤°ê¬F©²ªº³Ò±Ð¨î«×¡C¦o»¡¡A³oºØ¤£¸g¹L¼f§P´N°e¥h³Ò±Ðªº§@ªk¹H­I¤F°ê»Ú¤HÅvªº·Ç«h¡A¦o´°«P¤¤°ê¬F©²³q¹L¥J²Óªº¦Ò¹î¡A¨ú®ø³Ò±Ð¨î«×¡C

    ¤¤°ê¬F©²¹ï©ó¥Ç¸o¸û»´ªº¤H¤h©ÎªÌ©v±Ð¡B¬Fªv¬¡°Ê¤H¤h©¹©¹³q¹L§P³B³Ò±Ð¶i¦æÃg»@¡A³Ò±Ð³Ìªø®É¶¡¥i¹F¤T¦~¡C¬üÁpªÀ¬P´Á¤@¤Þ­zªk½ü¥\ªº®ø®§»¡¡A¥h¦~¦³¤­¤d¦Wªk½ü¥\½m²ßªÌ³Q°e¥h³Ò±Ð¡C¥t¾ÚÁ`³¡³]¦b¯Ã¬ùªº¤¤°ê¤HÅv²Õ´ªº²Î­p¡A¹L¥h¤Q¦~¤º¡A¤¤°ê¤T¦Ê­Ó³Ò±Ð©Òªº¤H¼Æ¤W¤É¤@­¿¡A¹F¨ì¤G¤Q¤»¸U¤H¡C

    ¾Ú¬ü°ê¤§­µ³ø¾É»¡¡Aù»«»¹¤Ò¤H½èºÃ¤¤°ê¦A±Ð¨|³Ò§ïÀç¨î«×¡C³ø¾É»¡¡AÁp¦X°ê¤HÅv¨Æ°È±M­û¤½¸p¸pªø¾|ÀØ»¹¤k¤h©IÆ~¤¤°ê²×¤î¤£¸g¼f°T¸g¦~²Ö¤ëÃö©ã¤H¥Á±µ¨ü¦A±Ð¨|ªº°µªk¡Cù»«»¹¤k¤h¬O¦b¥_¨ÊÁ|¦æªº­º¦¸±MÃD°Q½×·|¤W´N¤¤°êªk°|©M«O¦w·í§½³B²z·L¤p¸o¦æªº¤è¦¡°µ¥X¤F³o¤@ªí¥Ü¡C

    ¬ü°ê¤§­µªº³ø¾ÉÁÙ´£¨ì¤F¡§Ãö¦Ó¤£¼f¹H¤Ï¤HÅv¡¨³o¤@¤º®e¡C¾Ú³ø¾É¡AÁp¦X°ê¤HÅv¨Æ°È±M­û¤½¸p¸pªøù»«»¹¤Ò¤H¦b¶}©l¦P¤¤°ê©x­û©Mªk«ß±M®aÁ|¦æ±MÃD°Q½×·|®É¹ï¤¤°êªº¦A±Ð¨|³Ò§ïÀç´£¥X¤FÄþ³d¡Cù»«»¹¤Ò¤H»¡¡A¦b¹L¥h30¦~´Á¶¡¡A¤¤°ê§â¼Æ¦Ê¸U¤H¥Á°e©¹³o¨Ç³Ò§ïÀç°µ¬°¹ï¬Fªv²§¤v©Î°ü¤k½æ²]©MÂZ¶Ã¤½¦@¯´§Çµ¥¸o¦æªºÃg»@¡C

    ù»«»¹¤Ò¤H»¡¡A­é¹Ü¤H¥Á¦Û¥ÑÅv§Q¤T¦~¦Ó¥B¦b¼f°T®É¤£®e³\¤H¥Á¶i¦æÅGÅ@¬O¹H¤Ï[°ê»Ú¤HÅvªk]ªº¡C¦o«P½Ð¤¤°ê[¤H¥N·|]¤U¬P´Á¥l¶}¦~«×¤j·|®É´£¥X³o¤@°ÝÃD¶i¦æ°Q½×¡C

    ù»«»¹¤Ò¤H»¡¡G¡§¤¤°ê¥i¥H¹ï¤HÅv°µ¥X©Ó¿Õ¡A»{¯u¼f¬d³o¤@°ÝÃD¨Ã«OÃÒªk«ß»P±¹¬I²Å¦X°ê»Ú¼Ð·Ç¡C¡¨

    ªk½ü¥\¥NªíÀ³ÁܦVÁp¦X°ê¤HÅv±M­û­±³¯­¢®`

    ¾Ú±x¡AÁp¦X°ê¤HÅv¨Æ°È°ª¯Å±M­ûº¿ÄR.ù»«»¹¤Ò¤H¥h¥_¨Ê¤§«e¡Aªk½ü¥\¥Nªí¤Î¨ä¥L´X®a¤HÅv¾÷ºc¥Nªí´¿À³ÁܦVù»«»¹¤Ò¤H¸Ô²Ó¤¶²Ð¤j³°´Ý¼É½î½ñ¤HÅvªº±¡ªp¡C¦b·|±à¤¤¡Aªk½ü¥\¥Nªí¤¶²Ð¤Fªñ¤T­Ó¤ë¥H¨Ó¦¿¿A¥Á¤@¥ë¥[¼@³´®`ªk½ü¥\¾Ç­û¡B¾Éºt¡§¤Ñ¦wªù¼s³õ¦ÛµI¨Æ¥ó¡¨ªº¤@¨t¦C³±¿Ñ¡A¨Ã©IÆ~°ê»ÚªÀ·|¶i¤@¨BÃöª`¨ÆºAªº´c©Êµo®i¡A´°«P¥_¨Ê·í§½¥ß§Y°±¤î³oºØ«D¤H¹Dªº«I¥Ç¤½¥Á°ò¥»Åv§Qªº­¢®`¡AÄÀ©ñ©Ò¦³³QÃö©ãªº¤jªk§Ì¤l¡A¤¹³\¥L­Ì¨É¨ü¾Ëªk¤¤©Ò«O»Ùªº¤½¥Á°ò¥»Åv§Q¡C

    ³o¦¸ªk½ü¥\¥Nªí©M¥O¥t´X®a¤HÅv¾÷ºc·|±à¬Où»«»¹¤Ò¤H²Ä¤G¦¸¦b¦o³XµØ¤§«e¦w±ÆÁ|¦æªº¡AÅã¥Ü¥Xù»«»¹¤Ò¤H¹ï¤¤°ê¤HÅv´c¤Æ²{ª¬ªº°ª«×Ãöª`¡C


    µØ²±¹y¶l³ø¡G¬ü°ê±Nµo°_Áp¦X°êÃö©ó¤¤°ê¤HÅv°Êij®×

    2001¦~2¤ë27¤é

    ¡i©ú¼zºô¡j

    Monday, February 26, 2001; 12:33 PM
    ¬P´Á¤@, 2001 ¦~2¤ë 26 ¤é,

    ¸ô³zªÀµØ²±¹y®ø®§¡Ð¬ü°ê¶g¤@«Å¥¬¡A¦b¤U¤ë¤é¤º¥ËÁp¦X°ê¤HÅv¦~·|¤¤±Nµo°_¤@¶µ§åµû¤¤°êªº´£®×¡C­t³d¥Á¥D¡B¤HÅv©M³Ò¤u¨Æª«ªº¥N²z§U²z°ê°È­ëÁÚ§Jº¸¡D©¬º¸©iùØ(Michael Parmly)¦b¬ü°ê°ê°È°|³Ì·s¦~«×¥@¬É¤HÅv³ø§i¤¶²Ð·|¤W«Å¥¬¤F³o¶µ¨M©w¡C

    ¥L»¡¡A¡©¬ü°ê¬F©²¤w¸g§@¥X¨M©w¡A±N¦b¤U¤ë¤é¤º¥ËÁp¦X°ê¤HÅv¦~·|¤¤µo°_¤@¶µÃö©ó¤¤°ê¤HÅv¹ê¬Iª¬ªpªº´£®×¡C¡©

    ³o¤@³Q¦h¤è´Á«Ýªº¨M©w¡A¦³§U©ó¬ü°ê·sÁ`²Î¥¬¤°¹ï³o­Ó¦@²£°ê®a±Ä¨ú§ó±jµwªººA«×©w¤U½Õ¤l¡C¦b¹L¥h´X¦~¤¤¡A¬ü°ê¦bÁp¦X°ê´£¥X¬Û¦Pij®×®É±Ä¨úªººA«×¬O¯Ê¥F§V¤O¤Î¶H¼x©Êªº¡A¥L°ê¤]¥¼¿n·¥¤ä«ù¡C¦b¹L¥hªº¤Q¦~¤¤¡A¤¤°ê¬Æ¦Ü´X¥G¨C¦~³£°k²æ¤F¹ï¦¹Ä³®×ªºª½±µªí¨M¡C

    ¤¤°ê¤@ª½³Q«ü³d¶V¨Ó¶V´Ý»Åªº¹ï«Ý³Q¨ä¸T¤îªºªk½ü¥\ºë¯«¹B°Ê¡A¤j¶q¨Ï¥Î»Å¦D¨Ã¥B±±¨î¤¬Ápºô¡C¬ü°ê¦~«×¤HÅv³ø§iµÛ­«±j½Õ¤F³o¨Ç§åµû¡A¨Ã¥B»¡¦b2000¦~³o¨Çª¬ªp·U¥[´c¤Æ¡C

    http://washingtonpost.com/wp-dyn/articles/A57209-2001Feb26.html


    RFA¡G¬ü°ê°ê°È°|ªº¦~«×¤HÅv³ø§i

    2001¦~2¤ë27¤é

    ¡i©ú¼zºô¡j ¦Û¥Ñ¨È¬w¹q¥x2001-02-26³ø¾É-

    MC¡G¬ü°ê°ê°È°|¬P´Á¤@¤½¥¬¤F2000¦~«×°ê»Ú¤HÅv³ø§i¡A¨ä¤¤Ãö©ó¤¤°êªº³¡¥÷ªø¹F150­¶¡C³ø§i»{¬°¡A¹L¥h¤@¦~¡A¤¤°êªº¤HÅvª¬ªp¶i¤@¨B´c¤Æ¡A¤¤°ê¬F©²¥[¼@¤F¹ïªk½ü¥\µ¥¨ä¥L©v±Ð²Õ´ªº­¢®`¡C¤U­±½ÐÅ¥¦Û¥Ñ¨È¬w¹q¥x°OªÌ°ª¤s©Mªâ¥§ªº±Ä³X³ø¾É¡C

    VOICE¡G¬ü°ê°ê°È°|ªº¦~«×¤HÅv³ø§i»¡¡A¤¤µØ¤H¥Á¦@©M°ê¤´µM¬O¤@­Ó¥Ñ¦@²£ÄÒ´x´¤³Ì°ªÅv¤Oªº±M¨îªÀ·|¡A¤¤°ê¥¿¦bÄ~Äò±q­p¹º¸gÀÙ¦V¥«³õ¸gÀÙ¹L´ç¡C³ø§i»¡¡A¹L¥h¤@¦~¡A¤¤°ê¬F©²ªº¤HÅv°O¿ý§ó¥[´c¤Æ¡A¥_¨Ê¬F©²¥[¼@¤F¹ï©v±Ð²Õ´ªº­¢®`¡AÅÜ¥»¥[¼F¦a­¢®`¬Fªv²§Ä³¤H¤h¡AÄY¼F¥´À»¥ô¦ó³Q»{¬°¬O¹ï¬F©²ºc¦¨«Â¯Ùªº²Õ´©M­Ó¤H¡C¬ü°ê°ê°È°|­t³d¤HÅv¡B¥Á¥D©M³Ò¤u¨Æ°Èªº¥N²z§U²z°ê°È­ë©¬Àq¹p¦b·s»Dµo¥¬·|¤W»¡¡A¬ü°ê¬F©²¤½¥¬¦~«×°ê»Ú¤HÅv³ø§iªº¥Øªº¤£¬O¬°¤F§åµû¨ä¥L°ê®a¡A?¡§§Ú­Ì§â³o¤@³ø§i¬Ý§@¬O¦V¥@¤H¤½¥¬¨Æ¹ê¯u¬Ûªº¦æ°Ê¡A§Ú­Ì§â³o¤@³ø§i§@¬°§Ú­Ì¤µ«á¤u§@ªº¤@­Ó°_ÂI¡C§Ú­Ì²{¦b­n«Å¥¬¬ü°ê¬F©²ªº¤@­Ó¨M©w¡A¬ü°ê±N¦b¤U­Ó¤ë¦b¤é¤º¥ËÁ|¦æªºÁp¦X°ê¤HÅv¤j·|¤Wµo°_Äþ³d¤¤°ê¤HÅv²{ª¬ªº°Êij¡C¡¨

    ¬ü°ê°ê°È°|ªº¤HÅv³ø§i»¡¡A¨ì¥h¦~¦~©³¡A¤¤°ê¦³¼Æ¤d­Ó¨S¦³¦V¬F©²µù¥Uªº©v±Ð²Õ´³Q¨ú½l¡A¦³¼Æ¦Ê¦Wªk½ü¥\¾Ç­û³Q©ë¯d¡B³Ò±Ð©MÃö¶iºë¯«¯f°|¡C¾Ú¦U¤è­±ªº®ø®§¨Ó·½¡A2000¦~¡A¤¤°ê¦³100¦W¥ª¥kªk½ü¥\¾Ç­û¦b³Q©ë¯d©ÎºÊ¸T´Á¶¡¡A¦]¾D¨ìºR´Ý¦Ó¦º¤`¡C³ø§i»¡¡A¾¨ºÞ¤¤°ê¾Ëªk«O»Ù°ò¥»¤HÅv¡A¦ý¥_¨Ê¬F©²¤´¦b¼sªx½î½ñ°ê»Ú¤HÅv·Ç«h¡C¤¤°ê¬F©²½î½ñ¤HÅvªº¦æ¬°¥]¬A¡A¥¼¸g¼f§Pªº³B¨M¡A¨Ï¥Î»Å¦D¡A¦D°T¹G¨Ñ¡Aªø´Á«Õ¸T¡A­h«Ý¥Ç¤Hµ¥µ¥¡C³\¦h®×¥ó¡A¯S§O¬O¬Fªv±Ó·Pªº®×¥ó¡A¤¤°êªº¥qªk³¡ªù¨S¦³«ö·Ó¥qªkµ{§Ç¿ì¨Æ¡A³Q§iµLªk´M§ä«ß®v©Î±o¨ìªk«ß¿Ô¸ß¡C¬ü°ê§U²z°ê°È­ë©¬Àq¹p»¡¡A¤¤°ê¬F©²¦b³\¦h¤è­±¹H¤Ï°ê»Ú¤HÅv·Ç«h¡A­¢¨Ï¬ü°ê¬F©²¦bÁp¦X°ê¤HÅv¤j·|¤W´£¥XÄþ³d¤¤°ê¤HÅv²{ª¬ªº°Êij¡AACT2¡§§Ú¥i¥H¦CÁ|¤­¤»­Ó¤è­±¡A¹L¥h¤@¦~¡A¤¤°êªº©v±Ð¦Û¥Ñ¾D¨ìÄY­«½î½ñ¡A¨¥½×¦Û¥Ñ¡Aªk½ü¥\¡A¦èÂðÝÃD¡A¤u¤HªºÅv¯qµ¥µ¥¡C³Ìªñ¤@­Ó®É´Á¡A¦³¥i«Hªº³ø¾É»¡¡A¤¤°ê¥¿¦b§â¤@¨Çªk½ü¥\¾Ç­û©M¤u¹B»â³SÃö¶iºë¯«¯f°|¡C§Ú±q¨Æ¤HÅv¤u§@¦h¦~¡A¦b80¦~¥N¥½«eĬÁp©MªF¼Ú¦@²£ÄÒ¬FÅv«±¥x«á¡A§Ú´¿»{¬°§â¬Fªv¥ÇÃö¶iºÆ¤H°|ªº¤é¤l¤@¥h¤£´_ªð¤F¥i²{¦b³o¤@°µªk¤S¦b¤¤°ê±²¤g­«¨Ó¡C¡¨

    ¬ü°ê°ê°È°|ªº³ø§i»¡¡A¤¤°ê¬F©²¤´¦b¹ï·s»D´CÅé©M¨¥½×¦Û¥Ñ¥[¥HÄY®æ±±¨î¡A¤¤°ê°OªÌªº¦Û§Ú¼f¬d¤´¦bÄ~Äò¡C¬F©²Ä~Äò­­¨î¦Û¥Ñ¶°·|¡C¥_¨ÊÄ~ÄòÄY®æ­­¨î¤u¤Hªº¦XªkÅv¯q¡C¤¤°ê¤´¦s¦b¨Ï¥Îµ£¤u²{¶H¡A©ä½æ°ü¤k¨àµ£ªº¨Æ¥ó®É¦³µo¥Í¡C³ø§i»¡¡A¹L¥h¤@¦~¡AÁöµM¤¤°ê¬F©²´¿¸g´£«eÄÀ©ñ¤F¤@¨Ç¬Fªv¥Ç¡A¦ý¥Ø«e¤´µM¦³¼Æ¤d¦W¬Fªv¥Ç³QºÊ¸T¡A¥L­Ì¥]¬A®}¤å¥ß¡B¨H¨}¼y¡B¤èı¡B·¨¶Ô«í¡B¤ý¦³¤~¡B¬d«Ø°êµ¥¡C¥Ø«e¡A¤´µM¦b¤¤°ê¤j³°¤½¶}¬¡°Êªº¬Fªv²§Ä³¤H¤h¤w¸g©}«ü¥i¼Æ¡C¤¤°ê¬F©²¤]¥[±j¤F¹ï¦èÂév±Ð©M¨¥½×¦Û¥Ñªº±±¨î¡A¹ï·sæ±o±±¨î¤]¥[±j¤F¡C¬°¤F´î¤Ö¹F¿à³â¹À¦b¦èÂ꺼vÅT¡A¤¤¥¡¬F©²¦b¦èÂöi¦æ¤F·R°ê¥D¸q±Ð¨|¹B°Ê¡A¹ï¦èÂév±Ðªº­­¨î©M¥´À»¦b¥h¦~¦~©³¦³©Ò½w©M¡C¬ü°ê§U²z°ê°È­ë©¬Àq¹p»¡¡A¬ü°ê¦bÁp¦X°ê¤HÅv¤j·|¤W´£¥X¹ï¤¤°ê¤HÅvª¬ªpªºÄþ³d°Êij¨Ã¤£¬O­n¹ï¤¤°ê¬F©²«ü¤âµe¸}¡A¦Ó¬O­n´°«P¤¤°ê¬F©²¿n·¥§ïµ½¤HÅvª¬ªp¡A

    ACT1

    ¡§§Ú¬O¤@­Ó¼ÖÆ[¥D¸qªÌ¡A§Ú¨S¦³´£¤Î¤¤°ê¬F©²¹ï¦]¯Sºôªº±±¨î¡A¦ý§A±q³ø¯È¼s§i¤W¥i¥H¬Ý¥X¤¤°êªººô¥Á¥¿¦b¨³³t¼W¥[¡C¥t¥~¡A¤¤°ê¬F©²¦b¬Y¨Ç¤è­±¤]¦b§@¥X¿n·¥¤Ï¬M¡A¦p¤µ¤Ñ¤¤°ê¬F©²ÅwªïÁp¦X°ê¤HÅv¨Æ°È°ª¯Å±M­ûù»«»¹¤Ò¤H¹ï¥_¨Êªº³X°Ý¡C¥_¨Ê¤w¸gªí¥Ü­n¹ï¥~¶}©ñ¤¤°êªººÊº»¡A¨Ãªí¥Ü­n³q¹L¤@¶µ­«­n±o°ê»Ú¤HÅv¤½¬ù¡C¡¨

    ¬ü°êªº¤HÅv³ø§iÁÙ«ü¥X¡A¤¤°ê¤´¦bÄ~Äò°õ¦æ1994¦~°ê°È°|ªº¦³Ãö³W©w¡A­n¨D©Ò¦³©v±Ð²Õ´³£¥²¶·¦V¬F©²µù¥U¡A¤£¹L¦U­Ó¦a¤è¹ï©v±Ð¬¡°ÊªººÞ¨î®t§O«Ü¤j¡C¦³¨Ç¦a¤è¬F©²¹ï¨S¦³¦V¬F©²µù¥Uªº¦a¤U¤Ñ¥D±Ð·|¬¡°ÊÄY¥[±±¨î¡A¨Ã¶e®·©v±Ð¤H¤h¡A·o·´±Ð°ó¡C¥h¦~11¤ë©M12¤ë®ý¦¿·Å¦{¦³¼Æ¦Ê®a±Ð°ó³Q·o·´¡C¦b¤@¨Ç¦a°Ï©x¤èªº¤T¦Û·R°ê±Ð·|©M¦a¤U±Ð·|ªºÃö«Y«Üºò±i¡C¦Ó¦b¥t¥~¤@¨Ç¦a°Ï¡A¦a¤è¬F©²¹ï©x¤è±Ð·|©M¦a¤U±Ð·|¤@µø¦P¤¯¡A·í¦aªº©v±Ð¬¡°Ê«Ü¤Ö¨ü¨ì¤z¹w¡C¡m¤¤°ê¤HÅv¡n¥D®u¼B«Cªí¥Ü¡A¹L¥h¤@¦~¡A¤¤°ê¬F©²¦b¤HÅv°ÝÃD¤WºA«×¤ñ¹L¥h§ó¥[±jµw¡A

    ACT4

    ¼B«C»{¬°¡A¤¤°ê¬F©²¹ï¦³²Õ´ªº¬Fªv²§¨£¬¡°Ê«D±`®£Äß¡A

    ACT5¼B«Cªí¥Ü¡A¹L¥h¤@¦~¡A¤¤°ê¦b¤HÅv¤è­±¤]¦³¤@¨Ç¼eÃPªº¤è­±¡A

    ACT6¬ü°ê°ê°È°|ªº¤HÅv³ø§i¤]«ü¥X¡A¾¨ºÞ¤¤°ê¬F©²¦b¥[¼@ÂíÀ£¦³²Õ´ªº¬Fªv²§¨£¬¡°Ê¡A¦ý¹L¥h¤@¦~¤¤°ê¦b¤HÅv¤è­±¤´µM¦³¤@¨Ç¿n·¥ªºµo®i¡C¤@¨Ç¦³¸gÀÙ¯à¤OªºªÀ·|¹ÎÅé¦bªÀ°Ï¥Í¬¡¤¤µo´§¤F¶V¨Ó¶V­«­nªº§@¥Î¡CÁöµM¬F©²¸Õ¹Ï±±¨î¹q¸£ºôµ¸¤Wªº¤º®e¡A¨ì¥h¦~¦~©³¡A¦³¤@¤d¤­¦Ê¸Uªº¤¤°ê¤H±µ³q¤F¦]¯Sºô¡C¤¤°ê´¶³q¤½¥Áªº¤é±`¥Í¬¡°ò¥»¤W¨S¦³¨ü¨ì¬F©²ªº¤Ó¦h¤z¹w¡A¦b¸gÀÙ¤W¬F©²©ñÃP¤F¹ï¤¤°ê¦Ñ¦Ê©mªº±±¨î¡C¤¤°ê¤½¥Á¥¿¦b±o¨ì§ó¦hªº«H®§¡A­Ó¤H¿ï¾ÜªÅ¶¡¼W¥[¤F¡A¤å¤Æ¥Í¬¡¤]§ó¥[Â×´I¦hªö¡C¥Û³ø§i«ü¥X¡A¥_¨Ê¬F©²¤@¥¹»{¬°¥ô¦ó¬Fªv¡B©v±Ð©MªÀ·|¬¡°Ê¹ï¬F©²Åv¤O©ÎªÌ°ê®aí©wºc¦¨«Â¯Ù¡A¥L­Ì·|²@¤£µS¿Ý¦a¹ï¥ô¦ó­Ó¤H©Î¹ÎÅé¶i¦æÂíÀ£¡C¥ô¦ó¸Õ¹Ï¤½¶}ªí¹F¤£¦P¬Fªv©Î©v±ÐÆ[ÂIªº¤¤°ê¤H¡A¤´µM¥Í¬¡¦b¤@­Ó«D±`À£§íªºªÀ·|¤¤¡C

    ¥H¤W¬O¦Û¥Ñ¨È¬w¹q¥x°OªÌ°ª¤sªº±Ä³X³ø¾É¡C


    RFA¡G¬ü°ê¤HÅv³ø§i«ü¤¤°ê¥h¦~¤HÅvª¬ªpªñ¤@¨B´c¤Æ

    2001¦~2¤ë27¤é

    ¡i©ú¼zºô¡j ¦Û¥Ñ¨È¬w¹q¥x26¤éµØ²±¹y®ø®§¡G¬ü°ê°ê°È°|¬P´Á¤@¤½¥¬¤F¤G¹s¹s¹s¦~«×°ê»Ú¤HÅv³ø§i¡A³ø§i¤¤»¡¡A¤¤°ê¦b¹L¥hªº¤@¦~ùؤHÅvª¬ªpªñ¤@¨B´c¤Æ¡A½î½ñ¤HÅvªº²{¶H«ùÄò¤j¶qµo¥Í¡A¹ï©v±Ð©M¬Fªv²§Ä³¤H¤hªºÂíÀ£¥[¼@¡C¦b¥h¦~¦~©³¡A¦³¼Æ¤d­Ó¨S¦³µù¥Uªº©v±Ð¹ÎÅé³Q¨ú½l¡A¤Ñ¥D±Ð©M¦ò±Ð¹ÎÅé¨ü¨ìÀ£¨î¡A¦a¤U±Ð·|³QÂíÀ£¡C¦¹¥~¡A¼Æ¦Ê¦Wªk½ü¥\²Õ´ªº»â¾É¤H³Q§ë¤JºÊº»¡A¼Æ¤d¦Wªk½ü¥\½m²ßªÌ³Q©ë¯d©Î³Ò±Ð¡A¨ä¥L®ð¥\¹ÎÅé¤]¾D¨ú½l¡C¦b¦èÂéM·sæ¦a°Ï¡A¬F©²¹ï©v±Ð©M¨¥½×ªº±±¨î¤]¦³©Ò¥[±j¡C³ø§i¤¤ÁÙ»¡¡A¾¨ºÞ¤¤°êªº¾Ëªk«O»Ù°ò¥»¤HÅv¡A¦ý¦b°õªk¹Lµ{¤¤¤½¥Á³o¨ÇÅv¤O³Qºzµø¡A¥¼¸g¼f§P´N³B¨M¡B¨Ï¥Î»Å¦D¡B¦D°T¹G¨Ñ¡B¸v·N¶e®·©M©ë¯d¡B­h«Ý¥Ç¤Hµ¥²{¶H¤´µM¦s¦b¡C¦¹¥~¡A±q¤E¤K¦~°_¡A³°Äò¦³¤G¤Q¤­¦W¤¤°ê¥Á¥DÄÒªº®Ö¤ß¦¨­û³Q§P¦D¡C³¡¥÷¥Z¸ü±Ó·P¤º®eªº¹q¸£ºô¯¸³QÃö³¬¡C

    ¬ü°ê°ê°È°|ªº¦~«×°ê»Ú¤HÅv³ø§i¤]´£¨ì¤F¤¤°ê¦b¤HÅv¤è­±ªº§ïµ½¡A¥]¬A¥qªk¨t²Î¶}©l±µ¨ü¥Á²³ªººÊ·þ¡A¬F©²©x­û¤½¶}©Ó»{¦D°T¹G¨Ñ©M¥qªk»G±Ñ²{¶Hªº¦s¦b¡C¦¹¥~¡A¤¤°ê´¶³q¦Ê©mªº¤é±`¥Í¬¡¨Ã¨S¦³¨ü¨ì¬F©²ªºÄY­«¤z¹w¡A¬F©²ªº¸gÀÙ¬Fµ¦¬Û¹ï¼eÃP¡A¤½¥Áªº­Ó¤H¥Í¬¡¦³§ó¦h¿ï¾Ü¡A¤å¤Æ¥Í¬¡¨ã¦³¦h¼Ë©Ê¡C


    Áp¦X°ê¤HÅv©e­û·|°ª¯Å±M­û±N³X°Ý¤¤°ê

    2001¦~2¤ë27¤é

    ¡i©ú¼zºô26¤é°T¡jÁp¦X°ê¤HÅv©e­û·|°ª¯Å±M­ûº¿ÄR.ù»«»¹±N©ó¶g¤»³X°Ý¤¤°ê¡A¦b¤¤°ê¬°´Á¤T¤Ñªº°Q½×¤¤¡A±N¯A¤Îªk½ü¥\ºë¯«¹B°Ê¹ÎÅ骺©R¹B°ÝÃD¡C

    ¾Úªk·sªÀ2001¦~2¤ë24¤é¤é¤º¥Ë®ø®§¡AÁp¦X°ê¤HÅv©e­û·|°ª¯Å±M­û±N©ó¶g¤»³X°Ý¤¤°ê

    ®ø®§»¡¡AÁp¦X°ê¤HÅv©e­û·|°ª¯Å±M­ûº¿ÄR.ù»«»¹±N©ó¶g¤»«e©¹¤¤°ê¥X®u¬°´Á¤T¤Ñªº°Q½×¡A°Q½×±N¯A¤Î³Q¸Tªºªk½ü¥\ºë¯«¹B°Ê¹ÎÅ骺°ÝÃD¡C

    ù»«»¹¶g¤­¦b³oùاi¶D°OªÌ¡A¦o±N·|¦b·|ij¤W¦V¥~¥æ³¡ªø¡B¥qªk³¡ªø©M¨ä¥L³¡ªø­Ì´£¥X¤HÅv°ÝÃD¡C

    ¦o¦b¤@­Ó·s»Dµo¥¬·|¤W»¡¡G¡§¶H¥H©¹¤@¼Ë¡A§Ú±N´£¥X«I¥Ç¤HÅvªº°ÝÃD¡Aªk½ü¥\°ÝÃD©M¨ä¥¦°ÝÃD¡C¡¨

    ®ø®§»¡¡A³o¦ì«e·Rº¸Äõ«eÁ`²Î»¡¡A¦o¦¹¦æªº¥D­n¥Øªº¬O°Ñ¥[¤@­Ó¦³ÃöÃg³B»´«×¥Ç¸oªº·|ij¡A³o¬O¦o»P¤¤°ê¦b¥h¦~¤Q¤@¤ëñ¸p¦@ÃѳƧѿý¡]MOU¡^«áªº²Ä¤@¦¸¤u§@¬¡°Ê¡C

    ¦b¦@ÃѳƧѿý¤º¡AÁp¦X°ê©Ó¿Õ±N¹ï¤¤°ê´£¨ÑÀ°§U¥H«P¨ä¿í¦u¨â¶µÁp¦X°ê¤½¬ù¡C

    ¦o»¡¡A³o¦¸·|ij±N°ê»Ú±M®a©M¤¤°ê±M®aÁpµ²°_¨Ó¡C

    ù»«»¹»¡¡A¦b¦¹¦¸¤¤°ê¤§¦æ¤¤(¶g¤@µ²§ô)¡A¦o±Ä¨úªº¤èªk¬O¥H¡§«Ø³]©Ê¤èªk¡¨¬°°ò¦ªº¡§¨â¤è­±¤º®e¡¨¡A±À°ÊMOUªº¶i®i©M¤½¶}´£¥X¤HÅv«I¥Çªº°ÝÃD¡C

    ®ø®§ÁÙ»¡¡A¦b¹L¥h¼Æ¦~ùØ¡A¤¤°ê¦b¤é¤º¥Ë¤HÅv©e­û·|¦~«×·|ij¤W³]ªkªý¤î¤FÄþ³d¨ä¤HÅv¬ö¿ýªº¨Mij®×ªº³q¹L¡C¤U¤@¦¸¤HÅv·|ij±N©ó3¤ë19¤é¥l¶}¡C


    ªk½ü¥\¦bµS¥L¦{¤H¥Á¤¤¥Í®Ú

    2001¦~2¤ë27¤é

    ¡i©ú¼zºô26¤é°T¡j¬ü°êµS¥L¦{À¹¿A·ç¯S·s»D¥Zµn°OªÌ¥ìµÜ®¦・²Ïºû§J(Elaine Jarvik)¼¶¼gªº¤@½g¦³Ãöªk½ü¥\ªº¤å³¹¡C

    ³o½gµn¦b2¤ë24¤é¬P´Á¤»ªºÀ¹¿A·ç¯S·s»Dªº¤å³¹ÃD¥Ø¬O¡Gªk½ü¥\¦bµS¥L¦{¤H¥Á¤¤¥Í®Ú¡A°Ê§@¥u¬O³o¤@ºë¯«­×·Òªº¤@¤p³¡¥÷(Deseret News: Falun Gong taking root among Utahns¡A Exercises are a small part of the spiritual practice )

    ¤å³¹»¡¡D¤G¤ë¤¤¦¯¤@­Ó¥X©_·x©Mªº¬P´Á¤»¤U¤È¡A¨©¶O²ú.§J©Ô§J(Beverly Clark)»P¨ä¥L¤C­Ó¤H¯¸¦b¥«Âí¤j¼Ó«eªºµØ²±¹y¼s³õªº¯ó©W¤W¡CªÅ¤¤ÄÆÀúªº±q¤@¥x¤p«¬¿ý©ñ¾÷¼½¥Xªº¤¤°ê­µ¼Ö¡A´X¥G³Q500¸¹¤½¸ô«n¾pªº¨®¬y²T¨S¤F¡C¦ý³o¨Ç¨k¤H©M¤k¤H­Ì²»©M¦a°µµÛªk½ü¥\°Ê§@·Ò²ß¡G¦ò®i¤d¤âªk¡A³e³q¨â·¥ªk¤Îªk½ü©P¤Ñªk¡C

    ¤å³¹´£¨ì¡A¦bµS¥L¦{¡Aªk½ü¥\¹B°Ê³W¼ÒÁö«Ü¤p¡A¦ý¬O¥¿¦b¤Þ°_ª`·N¡C¤@¤ë¥÷¡Aù¤Á・¦w¼w´Ë(Rocky Anderson)¥«ªø«Å¥¬¤F¡§ªk½ü¤jªk¶g¡¨¡C

    ¤å³¹ÁÙ»¡¡A(ªk½ü¥\)¥\ªk¥]§t¶Ç²Îªº®ð¥\·Ò²ß¡A¨Ï׶¯fªº¯à¶q³e³q¨­Åé¡CÁöµM³o¬Oªk½ü¥\³ÌÅã¦Ó©ö¨£ªº³¡¥÷¡A¤ñ¦p¦b¼Ú¬w«°¥«ªº¤½¦@¤½¶é¤¤³£¦³¤H·Ò¥\¡A¦ý°Ê§@¥u¬Oªk½ü¥\­×·Òªº¤@¤p³¡¥÷¡C

    ªk½ü¥\ªº®Ö¤ß¬O¤ß©Ê¡A­×·Ò¹D¼w«~©Ê¡C

    §õ¬x§Ó(¦Ñ®v)¼g¨ì¡G¡§¯u¥¿¨M©w§A¼h¦¸°ª§Cªº¥\¡A®Ú¥»´N¤£¬O·Ò¥X¨Óªº¡A¬O­×¥X¨Óªº¡C¡¨(¡mÂàªk½ü¡n)¡A¨Ã¥B¡A¥¦¬O¥Ñ¼w³oºØª«½èºt¤Æ¨Óªº¡A¦Ó¥B³q¹L¤ß©Êªº­×·Ò¡C

    ¤@¦~«e¶}©l­×·Òªk½ü¥\ªºÆQ´ò«°(Salt Laker)©~¥Á¨©¶O²ú.§J©Ô§J(Beverly Clark)»¡¡A¡§ºë¯«­×·Ò¡¨¤]³\¬O´y­zªk½ü¥\ªº³Ì¦n¤è¦¡¡C§J©Ô§J¦Û¤p´N¬O¤@¦Wªñ¥N¸t®{­C¿q°ò·þ±Ð°ó(The Church of Jesus Christ of Latter-day Saints)ªº¦¨­û¡A¦o»¡¦o¦bÆp¬ã¤F¦ò±Ð¡B¦L«×±Ð¡BµS¤Ó±Ð¡B¤Ñ¥D±Ð¡B·s®É¥N®ÑÄy¡B¤Ó·¥©M·ì¦÷«á¡A³Qªk½ü¥\§l¤Þ¡C

    §J©Ô§J»¡¡§§Ú·Q­n§ä¨ìµLªk¸ÑÄÀªº¨Æ±¡ªºµª®×¡C¡¨

    ·í¦oÅ¥»¡ªk½ü¥\®É¡A¦o»{¬°ªk½ü¥\´N¹³¦o¤w¸Õ¹Lªº¨ä¥¦¦UºØ¤èªk¤@¼Ë¡A¨º±N¬Oºë¯«ªº¦º­J¦P¡C¦ý¬O¡§·í§Ú±q¹Ï®ÑÀ]½¬Ý¤F(ªk½ü¥\)ªº®ÑÄy«á¡A§Ú´N¦n¹³¡A¾¾¡A©Ò¦³§Ú¤@ª½¦b·j´Mªºµª®×´N¦b§Úªº²´«e¡C

    ¤å³¹»¡¡A©Ò¦³¤H³£»¡ªk½ü¥\¤w¸g§ïÅܤF¥L­Ì¥Í¬¡¡C¨C¶g±q¶ø®æµn(Ogden)¨ìÆQ´ò«°(Salt Lake)°Ñ¥[ªk½ü¥\»E·|ªºªL·¡(Lin-Chu)»¡¡A­×·Ò¨Ï¦o¦¨¬°¤@­Ó§ó­@¤ß¡B§ó¦³±Ð¾iªº¤H¡A¨Ã®Ú°£¤F¦oªºµÃºÞºî¦X¯g©M¼ìºÅ¡C±ö²±(­µ)¡A±q°ª¤¤¥Í°_´N­×·Òªk½ü¥\¡A¥L»¡¡A±q¨º®É°_ªº¥|¦~¤¤¡A¥L¨S¦³±w¹L¤@¦¸·P«_¡C

    ¤å³¹½Í¨ì¡AµØ²±¹y¶l³ø°OªÌµá§Q´¶.¼ï(Philip P. Pan)³Ìªñ¹ï¤¤°ê©x­ûÃö©ó¤Ñ¦wªù¦ÛµIªºÂ_¨¥´£¥X¤F½èºÃ¡C¼ï»¡¡A¾Ú»¡¨S¤Hª¾¹D¦ÛµIªÌ¤¤ªº¤@¦ì°ü¤k·Ò¹Lªk½ü¥\¡A¨Ã¥Bªk½ü¥\¤Ï¹ï¦Û±þ¡C¾Ú¡§ªk½ü¥\¬D¾Ô¤¤°ê¡¨¤@®Ñªº§@ªÌ¡B¬ü°ê·s»D°OªÌ¤¦¥§.´µ³Í¬ì¯S(Danny Schechter)»¡¡A¬F©²ªº³ø§i¤¤ÁÙ¦³¨ä¥¦¦Û¬Û¥Ù¬Þªº¦a¤è¡A´µ³Í¬ì¯S¤£¬Oªk½ü¥\­×·ÒªÌ¡C

    ¦b¥»¶g¦­¨Ç®É­Ôµoªí¦bªk½ü¥\ºô¯¸ªº¤@½g¤å³¹¤¤¡A´µ³Í¬ì¯S¼g¨ì¡§²{¦b¡A·í·s°ÝÃD©MÃhºÃ³Q´£¥X®É¡Aµ²ªG¥i¯à¬O¥@¬É´CÅé³Q»~¾É¡A¦¨¬°¹ï¥_¨Ê´Û­â¦æ¬°¤£¥[§åµûªº¶Ç°e±a¡C

    ª§½×¦ü¥G»P¦bÆQ´ò«°¥«¤¤¤ß½wºC¡B¥­ÀR¦a·Ò²ß¯«³q¥[«ùªkªº³o¨Ç­×·ÒªÌ¦³¥b¥@¤§¹j¡C§J©Ô§J«üµÛ¤@¦ì¥¿§â¯Þ»KÀu¬ü¦aÁ|¹LÀY³»ªº¦~»´¤¤°ê¤k¤h»¡¡A§O´£¦oªº¦W¦r¡A¡§¦oªº®a¤H¤´¦b¤¤°ê¡¨¡C


    ¥~¬Éµû½×¡G¦¿¿A¥Á¾Ì¬Æ»ò¡§¥H¼wªv°ê¡¨¡H

    2001¦~2¤ë27¤é ¤å/±i°¶°ê

    ¡i©ú¼zºô¡j ¶Ç¦¿¿A¥Á³Ìªñ©¿µM´£¥X­n¡§¥H¼wªv°ê¡¨¡C¦p­Y«o¦³¸Û·N¡A¦ÛµM¬OµØ®Lªº¤@¥ó¤j©¯¨Æ¡CµM¦Ó¡A¦¿¿A¥Á¯uªº¦³¦¹¸Û·N©M¯à¤O¶Ü¡H¤U­±¬O¥~¬É¤H¤h±i°¶°ê¥ý¥Íµoªíªº¦³Ãöµû½×¡G

    ªñ¨Ó¡A¦¿¿A¥Á´£¥X­n¡§¥H¼wªv°ê¡¨¡A¥O¤Hı±o²ö¦W¨ä§®¡A¯î½Ï¥i¯º¡C

    ªº½T¡A¥j¥N¤¤°ê¬O¤@­Ó§»ö¤§¨¹¡A¦b¾ú¥v¤W´¿¸g¥X²{¹L¡§¼wªv¡¨²±¦æªº©÷©ú®É´Á¡A¦Ó¥B¤¤°ê¤å¤Æ·í¤¤¤]¦³¬Û·íÂ×´Iªº¹D¼w¸ê·½¡C­nÁ¿¡§¥H¼wªv°ê¡¨¡A­º¥ý´N­n¡§¦W¥¿¨¥¶¶¡¨¡A¦Ó¦¿¿A¥Á¬O¤@¦¸«Dªk¬FÅܪº²£¨à¡Ð¡Ð¦b¡§¤»¥|¡¨¤¤³Q¾H¤p¥­¡B³¯¶³©M§õ¥ý©Àµ¥¤¸¦Ñ§ß¤W¤¤«n®üÅv®y¡A¦]¬°¡§¨Ó¸ô¤£¥¿¡¨¦Ü¤µ¬°¤î¤@ª½³´©ó¦Xªk©Ê¦M¾÷¤§¤¤¡A¤]´N¬O¡§¦W¤£¥¿«h¨¥¤£¶¶¡¨¡C

    ¡§¥H¼wªv°ê¡¨¡A´N­nÁ¿¥H¨­§@«h¡B¨¥¶Ç¨­±Ð¡A¦Ó¥B¤¤°ê¦³¡§­×¨­»ô®aªv°ê¥­¤Ñ¤U¡¨ªº¶Ç²Î¡C¦¿¿A¥Á·íµÛ¦è¯Z¤ú°ê¤ýªº­±¡B¦b¤H¥Á¤j·|°ó¹ïµÛ´CÅéÃèÀY®Þ²z¨º´X®ÚÀY¾vªº§Î¶H¡A¦b²ö¤ã¯S¬G©~¾Õ¦ÛºV¥´ÄÝ©ó«OÅ@¤åª«ªº¿ûµ^¡A´c¨¥°d½|­»´ä°OªÌ¡A§â¤j³°·s»D¤u§@ªÌÃö¨ìºÊº»¤¤¥h¡]³sÄò¦h¦~¦b°ê»Ú²Õ´³Qµû¬°·s»D¦Û¥Ñªº¤Q¤j¼Ä¤H¤§¤@¡^¡A§â°l¨D¡§¯uµ½§Ô¡¨ªºªk½ü¥\¥´À£±o¤Ñ«ã¤H«è¡A§â¬Fªv¥Ç¨}¤ß¥Ç°e¤Jºë¯«¯f°|¡A»¡¬Æ»ò³o¤]¤£¯àºâ¦b¡§­×¨­¡¨¤è­±¦X®æ§a¡C

    ¦Ó¦¿¿A¥Á¤£ÅU®ü¤º¥~¦U¬Éªº§åµû¤Ï¹ï¡A§â¦Û¤v­n¬ì¬ã¦¨ªG¨S¦³¬ì¬ã¦¨ªG¡A­n¬FÁZ¨S¦³¬FÁZ¡A­n¤H±æ¨S¦³¤H±æªº¨à¤l¦¿ºø«í¡Aµw¬O¦w´¡¨ì¤¤°ê¬ì¾Ç°|°Æ°|ªøªº°ª¦ì¡A¦¿ºø«í¤S¥H¯SÅv»P¥xÆW´I°Ó¿ì¦X¸ê¥ø·~¡A»EÀÄ°ê®a¸ê°]¡A´¡¤â°ê®a¨â©¤Ãö«Yªº®Ö¤ß¬Fªv¾÷±K¡A³o¤w¬°¤¤¦@ÄÒ¤º¥~¡BÁ|°ê¤W¤U©Ò¸á¯f¡A©Ò¥HµL½×¦p¦ó¤£¯à»¡¦¿¿A¥Á¦b¡§»ô®a¡¨³o¤@±ø¤W¬O¹L¤FÃöªº¡A¥Î¤¤¦@ªº³N»y¨ÓÁ¿´N¬O¡§ºÞ¤£¦n¦Û¤vªº®aÄÝ¡B¤l¤k¡¨¡A¦b³oùئ¿¿A¥Á°Z¤î¬O¡§ºÞ¤£¦n¡¨¡A¬Æ¦Ü¬O¨ª»r»rªº¡§¼£±v¡¨¡A¥H­P¦³¤HÃhºÃ¥L¥¿¦b°µ¡§¥@ŧ¡¨¤¤«n®ü¤jÅvªº¶À¸d¬ü¹Ú¡C

    ¦¿¿A¥Á¬O¦b¤»¥|«á¤@¤ù¤Ï»G±ÑÁn¤¤¤W¥xªº¡A¥L¤]¤@ª½¤f¤fÁnÁn¤Ï»G±Ñ­n°Ê¯u®æªº¡A¦ý¬O³sÄò¨â©¡·í¬F¤U¨Ó¡A¤¤°êªº²{¹ê¬O»G±Ñ«o¶V¤Ï¶VÄY­«¤F¡A¨î«×©Ê»G±Ñ¡B¤D¦ÜµL©x¤£³gªº¥þÄÒ»G±Ñ¡A°õ¬FÄÒ§â¤H¥Á¸j¬°¤H½èªº¥þªÀ·|»G±Ñ¡A¤w¸g¨Ï¤¤°ê¦¨¬°¥@¬É¤Wªº»G±Ñ¤j°ê¡C¥¿¬O¦¿¿A¥Áªº¨¥¶Ç¨­±Ð¡A¤¤°ê¥¿¶i¤J¤F¤@­Ó¾ú¥v¤W«e©Ò¥¼¦³ªº¤j»G±Ñ®É´Á¡C©Ò¥H¦bªv²z°ê®a¤W¡A¦¿¿A¥Á¤]¬OµL¼wµL¯à¡A«Í¦ì¯ÀÀ\¡C

    ¡§¦n¸Ü»¡ºÉ¡AÃa¨Æ°µµ´¡¨ªº¦¿¿A¥Á¾Ì¬Æ»ò¡§¥H¼wªv°ê¡¨¡H¦ó¥HµL¼wµL¯àªº¦¿¿A¥Á«o°¾°¾­n´£¥X¡§¥H¼wªv°ê¡¨©O¡H

    ¨S¦³«ä·Qªº¦¿¿A¥Á¡A°¾°¾³ßÅw»R¤å§Ë¾¥´£¤f¸¹¡A¬Æ»ò¡§Á¿¬Fªv¡¨¡B¬Æ»ò¡§¤T­Ó¥Nªí¡¨¡AµM¦Ó¨S¦³¤@­Ó¬OÆFªº¡A¦b¤¤°êªÀ·|ªº¹D¼w²_³à¨ì¤FµL¥H´_¥[ªº®É­Ô¡A·í°¨§J«ä¡B¤ò¿AªFªº»¡±Ð³£±Ï¤£¤F¦¿¿A¥Á©M¤¤¦@ªº®É­Ô¡A¦¿¿A¥Á²{¦b¤S«æ©ó­n¦V¤Õ¤Ò¤l·h±Ï§L¤F¡A§@¬°·í¤µ¥@¬É³Ì¤j¨¸±Ðªº±Ð¥D¡A¦¿¿A¥Á¦Û¤v©ú©ú¬O¬°¤F¹F¨ì¥Øªº¤£¾Ü¤â¬q¤H¡A¦p¤µ«o¤f¤fÁnÁn­n¡§¥H¼wªv°ê¡¨¡A¨ä¥»·N¤£¦ý­n±±¨î¤Hªº¦æ¬°¡A¦Ó¥B­n·Q±±¨î¤Hªººë¯««ä·Q¡F¨ä¦¸¡A¦b»Pªk½ü¥\¥¿­±¸û¶q¸¨±Ñ¥H«á¡A¦¿¿A¥Á¦ü¥G­n·s»÷¾Ô³õ¡Ð¡Ð»P­Ò¾É¡§¯uµ½§Ô¡¨ªºªk½ü¥\·m¹Ü¹D¼w¸ê·½¡F¦¹¥~¡A¼wªv¦b¥»Â¾¤W¬O¤@ºØ¤Hªv¡A¤@¤ß·Q°µ¾H¤G¥@ªº¦¿¿A¥Á¡A¦b¤Q¤»¤j¤H¨Æ¥¬§½ªºÃöÁä®É­Ô¥X³o¤@©Û¡A¾K¯Î¤§·N¬O¦b¶V¨Ó¶V¿E¯PªºÅvª§·í¤¤¡A¶i¤@¨B¾d©T¦Û¤vªº¦a¦ì¡C


    ·s»D´C¤¶¡G¥_¨Êªº³o§â¤õ¬O¦ÛµIÁÙ¬OÄF§½¡H (²Ä¤G³¡¥÷)

    2001¦~2¤ë27¤é ¼¶½Z¡G ¤¦¥§.´µ»\¯S (Danny Schechter)

    ¡i©ú¼zºô¡j ²¦º¸·¡´µ.¯SµÓ¡]Beatrice Turpin)¬O¤@¦ì´¿¸g¬°¬üÁpªÀ(Associated Press TV)³ø¾Éªk½ü¥\¦b¤¤°ê¤j³°±¡ªpªº°OªÌ¡A¦o¤]´¿¦b"Media Channel"¤Wµoªí¹L¦oªº¸g¾ú¡C§Ú¦V¦o½Ð±Ð¦o¹ï¡§¦ÛµI¡¨¤@¨Æªº¬Ýªk¡C¦o±q¦b®õ°êªº®a¤¤µ¹§ÚµªÂСG¡§¥h¦~¬K¸`«e«áªk½ü¥\ªº§Üij¬¡°Ê¥H¤Îĵ¹î¼Þ¥´ªk½ü¥\¾Ç­ûÃèÀYµe­±«D±`ÅF°Ê¡C¤¤¤è¦b¤µ¦~¤Wºt³o¤@¹õ»s³yÁֽסA³o¤w¸g¬O¥L­Ìªº¶Ç²ÎÉ«­Ç¡C¡¨

    ¹ï¥_¨ÊªºÃhºÃ¦³®Ú¦³¾Ú

    ­è¶}©l®É¡Aªk½ü¥\¾Ç­û§i¶D§Ú»¡¥L­Ì¦³¤T±ø²z¥ÑÃhºÃ¤¤¤èÃö©ó¡§¦ÛµI¡¨ªº³ø¾É¡G

    1¡D¼s³õ¤W³QºÙ§@¬Oªk½ü¥\¦Ñ¾Ç­ûªº´X­Ó¤H¡A³ºµM¥Î¤£¼Ð·Çªº°Ê§@½m¥\¡C
    2¡Dªk½ü¥\¾Ç­û¨ì¼s³õ§Üij®É³q±`·|±a¤Wªk½ü¥\¾î´T¼Ð»y©Î®ÑÄy¡]®Ñ¤¤©ú¤å¸T¤î¦Û±þ¡^¡A·í§½ªº³ø¾É¤¤«o¬Ý¤£¨ì¥ô¦ó¼Ð»y©M®ÑÄyªº·Ó¤ù¡C
    3¡D¨ü®`ªÌ¤§¤@¾ÚºÙ¬O±q¬Y®Õ²¦·~¡A¦Ó¸Ó®Õ¦b·í®É¤w¤£´_¦s¦b¡C¾Ç­û­ÌÁÙ»¡¥L­Ìªº«H¥õ¤¤®Ú¥»¨S¦³¡§¯I½Y¡¨³o¤@·§©À¡C

    ³o¨ÇÁö¥u¬O²Ó¸`¡A¦ý©Î³\«Ü¯à»¡©ú°ÝÃD¡C

    ¦b¤@¦¸·s»Dµo¥¬·|¤¤¡Aªk½ü¥\¾Ç­û¤S«ü¥X·sªººÃÂI¡C¡§·sµØªÀºÙ¤@¦ÛµIªÌÂI¤õ¿N¨­¤@¤ÀÄÁ¤§¤º¡Aĵ¹î­¸³t»°¨ì²{³õ¡A¥Î¥|­Ó·À¤õ¾¹¨³³t¼³·À¤õ¿V¡C¤@¦W¾n¥_¨Ê¼Ú¬w°OªÌ§i¶D§Ú­Ì¡G¡¥§Ú±q¥¼¨£¹Lĵ¹î±aµÛ·À¤õ¾¹¦b¤Ñ¦wªù¼s³õ¨µÅÞ¡C¥L­Ì«ç»ò·|¦b¤µ¤Ñ¤@¤U¤l¦P®É¥X²{¡H²{³õÂ÷³Ìªñªº«Ø¿v¡Ð¡Ð¤H¥Á¤j·|°ó¡Ð¡Ð¨Ó¦^¦Ü¤Ö»Ý20¤ÀÄÁ¡C¦pªG¥L­Ì¬O½Ä¨ì¤H¥Á¤j·|°ó¥h¨ú·À¤õ¾¹¡A¤@¤Á³£¤Ó±ß¤F¡C¡¦¦pªGĵ¹î¨Æ¥ý¤£ª¾¹D·|¦³¦ÛµIªº¨Æµo¥Í¡A¦Ó¦b¥X¨Æ¤£¨ì¤@¤ÀÄÁ»°¨ì²{³õ¡A¦Ó¥B±aµÛ¤£¬O¤@­Ó¡A¦Ó¬O¥|­Ó·À¤õ¾¹¡A¦³³oºØ¥i¯à©Ê¶Ü¡H

    ¡§»¡¨ì³ø¾É³t«×¡A¥t¤@¦ì¾n¨Ê¥~°ê°OªÌÅå³Y¤£¤w¡G·sµØªÀ´X¥G¬O¥ß¨è´Nµo¥¬¤F¹ï¦¹¨Æ¥óªº­º½g³ø¾É¡A¦Ó¥B¬O­^¤å³ø¾É¡A¯u¼F®`¡I¤¤°êªº¦Ñ¦Ê©mºÉ¤H¬Òª¾¡A·sµØªÀªº¨C¤@½g³ø¾É³q±`­n¸g¹L¤W¯Åªº¼h¼h§å­ã¡A¨ìµo½Z®É¤w¬O¡§Â»D¡¨¤F¡C¦Ó¥B¤¤¤è´CÅé¦b¹L¥hªº18­Ó¤ë¤¤±q¥¼¦V¥~°ê·s»D¬É³zÅS¹L¥ô¦óªk½ü¥\§Üijªº¿ý¹³¬Æ¦Ü·Ó¤ù¡A¬°¬Æ»ò³o¤@¦¸²@¤£¿ðºÃ¦a¤j§@«Å¶Ç¡H¦Ó¥B½Z¥ó¥u¦³­^¤å¡A¦Ó¨S¦³¤¤¤å¡H¡¨

    ³Ìªñ§Ú¦b¥|­Ó«°¥«¨µ°j±ÀÂ˧ڪºÃö©óªk½ü¥\ªº·s®Ñ®É¡AÅ¥²³­Ì¤@¦A¦V§Ú´£¨ì¦ÛµIªº°ÝÃD¡C¦³¨Ç¤H¹ï§Ú»¡¦pªGªk½ü¥\°µ¥X³o¼Ëªº¯î­ð¨Æ¡A¨ºªk½ü¥\¤@©w¬O¯î­ðªº¡C·í§Ú«ü¥X¥L­Ì¬O¦b¦Û¥H¬°¬O¦a³]·Q¦Û¤v¤F¸Ñ©Ò¦³¤º±¡®É¡A¥L­ÌµL¨¥¥H¹ï¡C©Î³\³o¬O¦]¬°¤H­ÌÅ¥¨ì²Å¦X¦Û¤v°²·Qªº¡§¨Æ¹ê¡¨«á¡A¨Ã¤£·QÄ~Äò²`¨s¤U¥h¡A§Y¨Ï¥L­Ì³]·Qªº¡§¨Æ¹ê¡¨¥i¯à¬O¿ù»~ªº©ÎªÌ±N¤H¤Þ¤Jª[³~¡C

    ±j¯Pªºµe­±¥i¥H²`²`¦aÀ£¤J¤H­Ìªº¸£®ü¡F¦ÓºM¦^¼vÅT©M¼á²M¨Æ¹ê«o«Ü¤Ö¯à°_¨ì³o¼Ëªº®ÄªG¡C¦b³Ìªñµoªíªº¡§¤Ñ¦wªù¤å¥ó¡¨¡]Ãö©ó¤»¥|ªº¤å¥ó--ĶªÌª`¡^¤¤¡A§B§JµÜ¤j¾Ç·s»D¨t¥D¥ô¡A°OªÌ¶øºûº¸¡DÁº¸¡]Orville Schell¡^´N1989¦~¦@²£ÄÒ¹ï«Ý¾Ç¥Í§Üij¤@¨Æ¤W¡A½Í¨ì¤¤°ê¬F©²¤Î¨äªþ©MªÌ­Ì½s³y©M¶Ç¼½ªº³\¦hÁÁ¨¥©MÁÀ¸Ü¡C¦b«Ü¦h°ê®a¡A¤×¨ä¬O¤¤°ê¡A¶Ç¼½°²±¡³ø©M¿ù»~«H®§¬O±¡³ø¾÷ºcªº¬Ý®a¥»¨Æ¡C³o¼Ë¡A¥_¨Ê«ü³d³o¨Ç·sªº§÷®Æ¡]ĶªÌµù¡G«ü¡§¤Ñ¦wªù¤å¥ó¡¨¤¤©Ò½Í¨ìªº§÷®Æ¡^¬O°²¤å¥ó¤]´N¤£¨¬¬°©_¤F¡C³o¨Ç¤å¥óªº¤½¶}µLºÃ·|¨Ï¤¤°ê·í§½¨º¨Ç¾B¾B±»±»ªº»â¾É¤H­Ì«]«P¤£¦w¡A¯S§O¬O¦¿¿A¥Á¡A¥L¦b·í®É©Ò¥R·íªº±jµw¸ô½u¨¤¦â¤S¦b¹ïªk½ü¥\ªºÂíÀ£¤¤­«ºt¡C

    «ùÃhºÃ½×ªÌ­þùØ¥h¤F¡H

    ¬°¬Æ»ò¦b­±¹ï³o¤@³õ¬°¬Fªv¥Øªº©Ò¥Î¡A³Qª£±oªmªm´­´­¡A¦Ó½s¾É²ª¸ñ©úÅ㪺¨Æ¥ó¤W¡A¦è¤è·s»D¬É®Ú²`¸¦©T¡B°V½m¦³¯ÀªºÃhºÃ§@­·Àþ¶¡®ø¥¢±oµL¼vµLÂÜ¡H¬°¬Æ»ò¦p¦¹¤§¦hªº¬ü°ê·s»D¾÷ºc³o¼Ë»´©ö¨üÄF¡H¬O§_¦]¬°§Ú­Ì«Ü¤Ö¦³¤H²z¸Ñ³o­Ó±a¦³¤@ÂIºë¯«©M¯«¯µ¦â±mªº¤å¤Æ¡A¨Ï±o§Ú­Ìªº°OªÌ­Ì¤£Ä@©¾¹ê¦a¹ï«Ý¦Û¤vªº·s»D¾³d¡H

    §Ú¦b¹ïªk½ü¥\ªº½Õ¬d¤¤¡A°O¿ý¤U¬ü°ê·s»D¾÷ºc¥O¤H¤£¦w¦a·Ó·h·Ó§Û¤¤°ê¹ïªk½ü¥\ªº«ü±±¡A¨ä¤¤¥]¬AÀWÁc¨Ï¥Î¶S·N¦r²´¦p¡§¨g¼ö±Ð¬£¡¨¡B¡§²§ºÝ±Ð¬£¡¨¡A¬Æ¦Ü¡§²V©Mª«¡¨¡C

    ±q¬Y¨Ç¨¤«×¬Ý¡A§Ú­Ì¦Û¤v°ê®a¤º³¡ªº³ø¾É³£¬O³æ¤@¡B»ø¤Æªº¼Ò¦¡¡A§C¦ô©M¶C·´¤@­Ó¤£¯à³Q²³æ¦a¹º¤À¬°¬Fªv¥ª¬£©Î¥k¬£ªº¡B¤@­Ó¥Ñ©ó¨ä¨È¬w¤å¤Æ­I´º©M¿Ä¦X¤F¦ò¡B¹D¡B®ð¥\­×·Ò¦Ó¥O¦è¤è°OªÌ·P¨ìÃø¥H²z¸Ñªº¹ÎÅé¡C·s»D°OªÌ­Ì³q±`±Nªk½ü¥\´y­z¦¨¶Ç²Î¤¤ªº¡§²§Ãþ¡¨¡A¹ï¥L­Ì¨Ó»¡¡Aªk½ü¥\¤Ó¤£¥i«äij¥H¦ÜµLªkµ¹¤©ÄYµÂªº¹ï«Ý©M½á¤©¦P±¡¡C¡]¶¶«K»¡¤@¥y¡A§Ú¥»¤H¤£¬Oªk½ü¥\¾Ç­û¡A§Ú­Ì¤½¥q´¿¸g¬°ªk½ü¥\¥Xª©¿ý¹³±a¡A§Ú¦]¦¹¦³¾÷½t¤F¸Ñªk½ü¥\¡A¨Ã±N§Ú©Ò¤F¸Ñ¨ìªº¥Xª©¦¨Ãö©óªk½ü¥\ªº®Ñ©M¬ö¿ý¤ù¡C¡^

    §Ú¦bªÛ¥[­ôªº¤@®a®Ñ©±ùؤ¶²Ð§Úªº·s®Ñ©M¬ö¿ý¤ù®É¡A¦³¤H§âªk½ü¥\¤Îªk½ü¥\¦b¤¤°êªº²{ª¬»P¤j½Ã±Ð¡]David Koresh's Branch Davidians)¤Î1993¦~Áp¨¹°õªk©x­û¹ï¥L­Ì51¤Ñªº³ò¶Ï--©úÅã¬O¬°ÃºÀòºj±ñ¡A«OÅ@¨àµ£¤£¨ü­h«Ý--§@¤ñ¸û¡A¤¤°ê¬F©²¤]¬O§Q¥Î³o¤@Ãþ¤ñ»¡©ú¥L­Ì¥u¤£¹L¬O©M¬ü°ê¬F©²¤@¼Ë¹ï«Ý¦MÀIªº¨¸±Ð¡C·í®É´N¦³¤H¯¸¥X¨Ó»¡³oºØÃþ¤ñ¯¸¤£¦í¸}¡AÅG½×»¡¡A¤j½Ã©M¥Lªº¦¨­û¬O¼É¤O©Êªº¡A¦Óªk½ü¥\¤£¬O¡C¥L»¡±o¹ï¡A³o¤GªÌ¤§¶¡µLªk¬Û´£¨Ã½×¡A¥u¬O¦b¤H­Ì¹ï¬F©²ÂíÀ£ªº¤ÏÀ³¤W¦³¬Û¦ü¤§³B¡C·í®É¥u¦³¬ü°ê±jµwªº¥kÁl¤H¤h§åµû¬F©²ªº´Ý§ÔªºªZ¸Ë¤z¯A¡A¬F©²ªºªZ¸Ë¦æ°Ê¨Ï§Ú·Q°_¤@¦ì¬ü°ê¤¤±L¦b¶V«n»¡ªº¸Ü¡G¡§¬°¤F«OÅ@¨º­Ó§ø²ø¡A§Ú­ÌºR·´¤F¥¦¡C¡¨

    ¥Ñ©ó¤H­Ì¹ïºÆ¨gªº¤j½Ã®a±Ú¯Ê¥F¦P±¡¡Aµo¥Í¦bºÚ¤f¡]Waco)ªº«DªkÂíÀ£¤]´N³Qµø¬°¦X±¡¦X²z¡A¤]«Ü¤Ö¦³¤H¤½¶}¤Ï¹ï³o³õ¦å¸{©M«DªkªºÂíÀ£¡C¤@¥¹§O¤H¦b§Ú­Ìªº²´¤¤¨S¦³¤H©Ê¡A¤×¨ä¬O§Ú­Ì¤£³ßÅw¥L­Ìªº¬F¨£¡A»{¬°¥L­Ì¬OµL¦P±¡¤ßªº¨ü®`ªÌ®É¡A§Ú­Ì±`±`¥¢¥h¤F¹ï¥L­Ìªº¦P±¡¡A¬Æ¦Ü¦b¥L­ÌªºÅv¯q¨ü¨ì¶Ë®`®É¤Ï¦Ó¬°¶Ë®`¥L­Ìªº¤@¤è»¡¸Ü¡C¦pªG±z·Q­nª¾¹D¦b¤¤°êµo¥Íªº³à¥¢¤H©Êªº¸Ô±¡¡A½Ð±z°Ñ¬Ý°ê»Ú¯S³j²Õ´³ÌªñÃö©óªk½ü¥\¾Ç­û¤j­±¿n¦a³Q»Å¦D§é¿iªº°O¿ý¡C·íµM¡A¥_¨Ê¤è­±»¡¡A³o¨Ç¥þ¬OÁÀ¨¥¡C

    2¤ë17¸¹¡A¤@¤d¦h¦Wªk½ü¥\¾Ç­û¦b¬¥§üÁF©M¥­§Üij¤¤°ê°ê¤º­¢®`ªk½ü¥\¡C¦b¥L­Ìªº·s»Dµo¥¬·|¤W¡A¥u¦³¤£¦h´X®a·s»D´CÅéÅS­±¡A¾¨ºÞ³o¬O¥@¬É½d³òªºÀYª©ÀY±ø·s»D¡C¡]¦b²Ä¤G¤Ñªº¬¥§üÁF®É³ø¤W¡A§Ú¨S¦³¬Ý¨ì³o¤@³ø¾É¡A¦b¥¦ªº®Ñµû¤@Ä榳Ãö©ó1989¦~¤Ñ¦wªù¼s³õªº°Q½×¡C¡^·s»D´CÅ骺ºz¤£Ãö¤ßª½±µ³y¦¨¤F¤j²³ªº§N²HºA«×¡C¤¤°êªº·s»D´CÅ骺©Ò§@©Ò¬°¬O¥L­Ìªº¤@³e§@ªk¡A¤£¨¬¬°©_¡A¥i¬O¡A¦è¤è´CÅé¹ï¦¹³ø¾É¦p¦¹»´´y²H¼g¡A¥L­ÌÀ³·í¹ï¦Û¤vªººA«×§@¦ó¸ÑÄÀ¡H

    ¹ï©ó³o­Ó¦p¦¹©úÅã¦a¯»¾¥µn³õ¡§¶°Åé¦Û±þ¡¨ªº·s»D³ø¾É¡A§Ú­Ì¦pªG²{¦b¯à¥þ­±½Õ¬d¨s³º¦b¤¤°êµo¥ÍµÛ¬Æ»ò¡A§Ú­Ì¬O§_³Q´ÛÄF¤F¡A¬°¬Æ»ò·|³Q´ÛÄF¡A¥i¯àÁÙ¤£ºâ¤Ó±ß¡C

    ª`¸Ñ¡G
    ¢°. ¥¹¥§.Á§J¯S¬O"MediaChannel.org"ªº³d¥ô¥D½s¡A¥L¬O¡§ªk½ü¥\¹ï¤¤°êªº¬D¾Ô¡G¬Oºë¯«¹B°ÊÁÙ¬O¨¸±Ð¡¨¡]Akashic Books, 2000)¤@®Ñªº§@ªÌ¡F¨Ã¥Xª©¤F¦P¦W¬ö¿ý¤ù¡C¥»Ä檺³¡¥÷³¹¸`­ì¨Ó¬O¼gµ¹µØ²±¹y¶l³øªº±MÄ檩¸p¦Wµû½×ªº¡A¦ý¶l³ø¥¼µn¸ü¦¹¤å¡C

    ¡]http://www.mediachannel.org/views/dissector/falungong2.shtml)


    ·s¦èÄõº~±Kº¸¹y¥«¼y¯¬ ¡§ªk½ü¤jªk¤é¡¨

    2001¦~2¤ë27¤é

    ¡i©ú¼zºô¡j2001¦~2¤ë24¤é¡A¨Ó¦Û¶ø§JÄõ¡A´fÆF¹y¤Îº~±Kº¸¹y¥«ªº´X¤Q¦W¾Ç­û¡A¶×¶°©óº~±Kº¸¹y¥«ªºª´ºÀ¶é¡A±µ¦¬¤F¥«ªøMr. Russ Rimmington±Â¤©ªº¡§ªk½ü¤jªk¤é¡¨½Ç¼ú¥O¡C

    ¥«ªø¥ý¥Í¦bÅ¥¨ú¤F³¡¥÷¤jªk¾Ç­ûªº­×·ÒÅé·|¡AÆ[¬Ý¤F¾Ç­û­Ì®i¥Üªºªk½ü¤jªk¤­®M¥\ªk¤§«á¡A°ª«×Æg´­¤Fªk½ü¤jªk¡A·í³õñµoÃҮѡA«Å¥¬2001¦~2¤ë24¤é¬°º~±Kº¸¹y¥«ªk½ü¤jªk¤é¡C¤§«á¥«ªø¥ý¥Í±µ¦¬¤F¾Ç­û­ÌÃØ°eªº­^¤åª©¡mÂàªk½ü¡n¡C³o¬O·s¦èÄõªº²Ä¤@­Óªk½ü¤jªk¤é¡C½Ç¼ú¥Oªº±Â¤©¡A¦V¥@¤H®i¥Ü¤Fªk½ü¤jªk¥¿¦b±o¨ì·U¨Ó·U¦hªº¤H¥Á¤Î¬F©²ªº²z¸Ñ©M¤ä«ù¡C



    1¡B·Ò¥\


    2¡B¥«ªø¦b½Ç¼ú¥O¤Wñ¦W¡B»\³¹


    3¡B¥«ªø¹{µo½Ç¼ú¥O

    4¡B·í¦a¾Ç­û­PÃã5¡B¾Ç­û¦V¥«ªøÃØ°e¡mÂàªk½ü¡n


    5¡B½Ç¼ú¥O­ì¥ó

    (·s¦èÄõ¾Ç­û¨Ñ½Z)


    ÄY¥¿Án©ú

    2001¦~2¤ë27¤é


    ¡i©ú¼zºô¡j
    ÄY¥¿Án©ú

    §Ú¥s¤ý²QµØ¡A¥Ñ©ó¾Çªk¤£²`¡A¯Ê¥F¥¿©À¡A§Ú©ó1999¦~7¤ë20¤é«á¦b¨¸´c°ªÀ£¹G­¢¤U¡A¹H¤ß¦a¼g¤F°²«OÃÒ¡AÁÙ³Q­¢¥æ¤F¡mÂàªk½ü¡n®Ñ©MºÏ±a¡C¤µ¤Ñ§ÚÄY¥¿Án©ú¡G¤@¤Á¤£§Q©ó¤jªkªº¨¥¦æ²Î²Î§@¼o¡I¥]¬A¦b¬£¥X©Òµ§¿ýªºÃ±¦r©M©ë¯dÃÒ¤WªºÃ±¦r¥H¤Î¥h³Ò±ÐªºÃ±¦r¤â¦L¤@«ß§@¼o¡I¨Ã°í­×¤jªkºòÀH®v¡A¦b¥¿ªkªº¶iµ{¤¤§ó¥[ºë¶i¡A°µ¤@­Ó¯u¥¿¦X®æªº¤jªk²É¤l¡I

    ¤jªk§Ì¤l ¤ý²QµØ 2001¦~2¤ë20¤é


    ÄY¥¿Án©ú

    ¥Ñ©ó¹LÃö®É°Ê¤F±`¤H¤§±¡¤ß¡A³Q¨¸Å]Æp¤FªÅ¤l¡Aµ¹¦Û¤v­×·Òªº¸ô¤W¯d¤U¤F¦ÃÂI¡A¹ï¤£°_®v´Lªº¦h¦¸ÂI¤Æ»P·O´d­W«×¡C

    ²{¦b§ÚÁn©ú¡G¦Û99¦~7¤ë¦Ü2001¦~1¤ë24¤éµ¹¤½¦w¼g¹Lªº«OÃҮѡB¥æ±µ®Ñ¤@«ß§@
    ¼o¡I¤µ«á§Ú¤@©w¾Ç¦n¤jªk¡A°µ¦X®æªº¤jªk§Ì¤l¡C

    ¤jªk§Ì¤l ¤ý§J©ú 2001¦~2¤ë21¤é


    ÄY¥¿Án©ú

    §Ú¾G­«Án©ú¡G¥H«e¼g¹L¡B»¡¹L¡B°µ¹Lªº©Ò¦³¤£§Q©ó¤jªk©M®v¤÷ªº¨¥¦æ¥þ³¡§@¼o¡C°í­×¤jªk¤ß¤£°Ê¡I

    Án©ú¤H¡Gªk½ü¤jªk§Ì¤l·¨¹F³¯¶i
    2001.2.25


    ÄY¥¿Án©ú

    ¥h¦~¤K¤ë¬°§U®v¥¿ªk¶i¨Ê¤W³X¡A³Q¨¸´c§Ë¨ì¥»¿¤¬Ý¦u©Ò«Dªk©ë¯d20¤Ñ¡A¹H¤ß¦a¼g¤F«OÃҮѡC¦¹«e³Q­¢¦b¨¸´c¦L¨ê¦nªº«OÃҮѤWñ¤F¦r¡C²{µh®¬¸U¤À¡AÄY¥¿Án©ú§Ú¥H«e¼gªº¹H­I¤jªkªºªF¦è»Pñ¦r³q³q§@¼o¡I

    ¤jªk§Ì¤l¡G±i«Ø³Ô
    2001¦~2 ¤ë3¤é


    ÄY¥¿Án©ú

    2000¦~7-8¤ë§Ú³Q·í¦a¬F©²¹G­¢¤£Åý·Ò¥\¡A¹H¤ß¦a¼g¤F«OÃҮѡA¯S¦¹Án©ú§@¼o¡A°í­×¤jªk
    ¤ß¤£°Ê¡A°í­×¨ì©³¡C
    ¼B§@²M 2001¦~2¤ë22¤é


    ÄY¥¿Án©ú

    1999¦~12¤ë¡A¦]ÃÒ¹ê¤jªk³Q©ë¯d¡AÃö©ã¡A¨ü»Å¦D¡A¹H¤ß¦a¼g¤F¡¨«OÃҮѡ¨©M¤£¦A¥h¥_¨Ê
    ¤W³Xªº°²«OÃÒ¡Aµ¹¤jªkªºÁnÅA³y¦¨·¥Ãaªº¼vÅT¡A¥H¤W¹H­I¤jªkªºªF¦è¥þ³¡§@¼o¡A§Ú±N°í
    ­×¤jªkºòÀH®v¡AÀ±¸É¦Û¤v³y¦¨ªº¼vÅT¡A°µ¤@­Ó¦X®æªº¤jªk²É¤l¡C

    ¤jªk§Ì¤l ¼B¬üÁø 2001¦~2¤ë20¤é


    ÄY¥¿Án©ú

    §Ú´¿¦]¦Û¤v±»»\ªº°õµÛ¦Ó²`²`µh®¬¡A²{¯S¦¹Án©ú¥H«e¦]ÅU¼{¤§¤ß©Ò¬°ªº¤£²Å¦X¤jªkªº
    ¤@¤Á¨¥¦æ¤@«ß§@¼o¡A¾l¥Í°ßÄ@°µ®v¤÷ªº¯u­×§Ì¤l¡C

    ¤jªk§Ì¤l ©óÆv 2001¦~2¤ë25¤é


    ÄY¥¿Án©ú¡G¤@¤Á¹H­I¤jªkªºªF¦è²Î²Î¥þ³¡§@¼o¡I

    ¦b¥¨¤jÀ£¤O­±«e¡A¥Ñ©ó¦Û¤v°õµÛ¤Ó­«¡A°g¥¢¤F¤è¦V¡A¹H¤ß¦a¼g¤F¹H­I¤jªkªºªF¦è¡C¿ô®©«á¡Aµh®¬¤£¤w¡C·PÁ®¦®vªº·O´d»P¼e®e¡Fµ¹§Ú®¬¹Lªº¾÷·|¡A¦^®aªº§Æ±æ¡C

    ²{ÄY¥¿Án©ú¡G¤@¤Á¹H­I¤jªkªºªF¦è²Î²Î¥þ³¡§@¼o¡I­«·s¦^¨ì¥¿ªkªº¬x¬y¤§¤¤¡A¥[­¿À±¸É¡A®¾¦^·l¥¢¡A¸ò¤W¥¿ªkªº¶iµ{¡A¨«¦n³Ì«á¤@¨B¡A°í©w¤£²¾¦a¸ò®v¤÷¦^®a¡C

    ¤jªk§Ì¤l¡G¼BµY 2001¦~2¤ë23¤é


    ÄY¥¿Án©ú

    §Ú¬O¤@¦W¤jªk§Ì¤l¡A¥H«e¥Ñ©ó¾Çªk¤£²`¼gªº«OÃҮѩM¤@¤Á¤£§Q©ó¤jªkªºªF¦è¡A²{Án©ú¤@«ß§@¼o¡C

    ¤jªk§Ì¤l¡G©ó­^¸s 2001¦~2¤ë25¤é


    ÄY¥¿Án©ú

    §Ú¥H«e©Ò»¡¡B©Ò¼g©Î§O¤H¥N¼gªº©Ò¦³¤£§Q©óªk½ü¤jªkªºªF¦è¡A²{¦bÁn©ú¥þ³¡§@¼o¡C±q¤µ¥H«á¥[­¿À±¸É¡A¸ò¤W®v¤÷ªº¥¿ªk¶iµ{¡C

    ÁÙªk½ü¤jªk²M¥Õ¡I
    ÁÙ§õ¬x§Ó®v¤÷²M¥Õ¡I

    ¤jªk§Ì¤l¡G¤R¥üºa 2001¦~2¤ë25¤é


    ÄY¥¿Án©ú

    99¦~8¤ë¡A¥»¤H¥Ñ©ó¨ü¨ì·í¦a¤½¦w¡B¤u§@³æ¦ìªºÀ£¤O©MÁֽ׫ŶǪº¼vÅT¡A¹H¤ßªº¥æ¤F¤jªk¸ê®Æ¡A¼g¤F®¬¹L®Ñ©M«OÃҮѡC¤§«á¡Aµh®¬¤£¤w¡C²{Án©ú¥»¤H¼gªº¤@¤Á¹H­I¤jªkªºªF¦è¥þ³¡§@¼o¡C§Ú¨M¤ß°í­×¤jªkºòÀH®v¤÷ª½¨ì¥Ã»·¡C

    ¤jªk§Ì¤l ³¢±mÁø 2000¦~2¤ë


    ÄY¥¿Án©ú

    99¦~¥»¤H¨ü³æ¦ìªºÀ£¤O¹G­¢¤U¹H¤ßªº¥æ¤F¤jªk¸ê®Æ¡A¼g¤F«OÃҮѡAµh®¬¤£¤w¡A²{Án©ú¥»¤H¼gªº©M°µªº¤@¤Á¹H­I¤jªkªºªF¦è¥þ³¡§@¼o¡A§Ú¨M¤ß°í­×¤jªkºòÀH®v¤÷ª½¨ì¥Ã»·¡C

    ¤jªk§Ì¤l ±ç¬Ã §õ«í­Û
    2000¦~2¤ë15¤é


    ÄY¥¿Án©ú

    §Ú¦b99¦~7¤ë¥H«á¥Ñ©ó°õµÛ¤ß±a°Ê¡A¥D·NÃѤ£±j¡Aªk²z¤£©ú¡A³Q¨¸´cÆp¤FªÅ¤l¡A°µ¥X¤£²Å¦X¤jªkªº¦æ¬°¨¥½×¡G99¦~10¤ë³Q­¢¼g¤F¹H¤ßªº«OÃҮѡF2000¦~10¤ë®a¤H¼g¤F­­¨î§Ú¦Û¥Ñªº«OÃҮѡF12¤ë´¿³Q¹G¦b©ë¯d©Ò¼g¤F¨â¥y¤å¦r¹CÀ¸«OÃÒ¡FÁÙ´¿¦bµ§¿ý¤W«ö¤â¦L¡Bñ¦r¡B³Q©ç·Ó¡F¬Æ¦Ü¨S«OÅ@¦n¤jªk®Ñ¡A³Q§Û¨«¡C²{¦b§Ú©ú¥Õ¤F¤jªk­×·Ò¬OÄYµÂªº¡A³o¨Ç³£¤£²Å¦X¦t©z¯S©Ê"¯uµ½§Ô"¡A§Ú¤Q¤À«á®¬¡C

    ¯S¦¹Án©ú¡G°í¨M¤Ï¹ï¥ô¦ó¥Í©R¥H¦¹¨Ó¶C·´¤jªk¡A§ðÀ»¤jªk¡C©Ò¦³³o¨Ç¤£¬O¤jªk§Ì¤lªº¨¥¦æ¡B¤£§Q©ó¤jªkªº¨¥¦æ³q³q§@¼o¾P·´¡C

    ¤µ«á¹ï©ó¨¸´c¤@¤Á¤£°t¦X¡C¸òµÛ®v¤÷¡A¸ò¤W¥¿ªk¶iµ{¡C

    ¤jªk§Ì¤l¡G¦Ì¾å©º 2000¦~2¤ë15¤é


    ÄY¥¿Án©ú

    ¥Ñ©ó¦Û¤v¾Çªk¤£²`¡A¹H­I¡§¯u µ½ §Ô¡¨¦t©z¤jªkªº­×·Ò­ì«h¡C²{Án©ú¤@¤Á¤£²Å¦X¤jªk
    ©M¤£§Q©ó®v¤÷ªº¦æ¬°¥þ³¡§@¼o¡C°í­×¤jªkºòÀH®v¡C

    ¤jªk§Ì¤l ¼B¨qºa 2001¦~2¤ë


    ÄY¥¿Án©ú

    §Ú98¦~6¤ë±oªk¡A99¦~7.22¥H¨Ó¡A´X¦¸¶i¨Ê¤W³X¡A¨â¦¸³QÃö©ã¡C¦b³o´Á¶¡¡A§Ú®aÄݹ綠¦w¤Î§Ú­ì³æ¦ì©Ò¼gªº«OÃÒ¡B¦b¤½¦wªº¡§¤»¤£­ã¡¨¤Wñªº§Úªº¦W¦r¥þ³¡§@¼o¡C¨S¦³¤H¯à°÷ªý¤î¤@­Ó¤jªk§Ì¤lºûÅ@¦t©z¯u²z¡C¨ÃÁn©ú§Ú¦Û¤vªº¤£²Å¦X¤@­Ó¤jªk²É¤lªº¨¥¦æ¥þ³¡§@¼o¡C¤µ«á§Ú¤@©wÄY®æ­n¨D¦Û¤v¡A¬Ã±¤³o¸U§TÃø¹Jªº­×·Ò¾÷½t¡A°í­×¤jªkºòÀH®v¡Aµo´§¤@­Ó¤jªk²É¤lªº§@¥Î¡CÃÒ¹ê¤jªk¡B¥°´­¤jªk¬O¤jªk§Ì¤lªº³d¥ô¡C

    ¤jªk§Ì¤l¡G¦¨¦ã¥­ 2001¦~2¤ë24¤é


    ÄY¥¿Án©ú

    ¥»¤H¥Ñ©ó¾Çªk¤£²`¡A¨S¦³«O«ù¤@­Ó¥¿®©¡A¦b¨¸´c³Ì²s¼û®É´Á¡A¥Ñ¥L¤H¥N¼gªº©M¦Û¤v¤@¤Á¤£²Å¦X¤jªkªº¨¥½×¡A¦æ¬°¡A¤@«ß§@¼o¡C§Ú­n°í­×¤jªkºòÀH®v¡A¥[­¿À±¸É¡A¸ò¤W¥¿ªk¶iµ{¡A¤£¶d­t®v´Lªº·O´d­W«×¡C

    ¤jªk§Ì¤l §õ²Q­s 2001¦~2¤ë25¤é


    Án©ú

    §Ú¥s³¯²Qµ^¡A¤µ¦~52·³¡A²Ä¤G¦¸³Q°e¨ì³Ò±Ð©Ò«á¡A¦bºÞ±Ð¥Î¹q´Ò¬r¥´¹G­¢¤U¡A¹H¤ß¦a¼g¤F"¨Mµõ®Ñ"¡C¦Û·P¨ìµh®¬¤£¤w¡Cªk½ü¤jªk¬O¸U¦~¤£¹J¨ìªº¥¿¹D¥¿ªk¡Cªk½ü¥\´N¬O¦n¡A¦Û¤v«ç»ò¯à¨Mµõ©O¡H

    ¤µ«á¥ô¦óÀ£¤O³£°Ê¤£¤F§Ú­×·Òªº¤ß¡A»}¦º¤£»P¤jªk¨Mµõ¡C§Ú­n¨c°O®v¤÷ªº¸Ü¡A"°í­×¤jªk¤ß¤£°Ê"¡A°µ¨Æ¥Î¤jªk¥h¿Å¶q¡AÄY®æ­n¨D¦Û¤v¡C§U®vÃÒ¹ê¤jªk¡A¦V¥@¤HÁ¿²M¯u¬Û¡A¦b¤jªk¤¤°µ¤@­Ó²É¤l¡C

    ¤jªk§Ì¤l¡G³¯²Qµ^
    2001¦~2¤ë1¤é


    ÄY¥¿Án©ú¡G«OÃҮѤ@«ß§@¼o

    §Ú­Ì¬Oªk½ü¥\­×·ÒªÌ¡A¦]·í®É¹ï¤jªk»{ÃѤ£¨¬¡A¿ù©À¡B¨¸®©¤§¤U¡A¹H¤ß¦a¼g¤F°²«OÃÒ¡C²{¯S¦¹¤½¶}Án©ú¡G¹L¥h©Ò¼gªº¤@¤Á«OÃҮѧ@¼o¡A°í­×¤jªkºòÀH®vª½¨ì¥Ã»·¡I

    Án©ú¤H¡G¤¨·|Æv ¥ô·|»n
    2001¦~2¤ë25¤é


    ÄY¥¿Án©ú

    ¥Ñ©ó¥H«e¹ï¤jªk»{ÃѤ£²`¡A­P¨Ï¦Û¤v¦b¨¸´cªÌ©Ò¦L¨êªº«OÃҮѤWñ¤F¦W¡A«á¤S¤@¦¸®a¤H«_§Ú¤§¦W¦b«OÃҮѤWñ¤F¦W¡C²{¦b§ÚÁn©ú¡G¥H«e©Òñ¦Wªº«OÃҮѤ@«ß¥þ³¡§@¼o¡Iñ¦WµL®Ä¡C¦b¥¿ªkªº¶iµ{¤¤°í­×¤jªkºòÀH®v¡A°µ¤@¦W¦X®æªº¤jªk§Ì¤l¡C

    Án©ú¤H¡G§õ¤p«~ 2000¦~2 ¤ë6¤é


    ÄY¥¿Án©ú

    ¦b³Q¨¸´c«DªkÃö©ãªº165¤Ñ¤¤¡A¤×¨ä¬O¦b¹ï§Ú¶i¦æºô¤W¸ê®Æ¼f¬d®É¡A§â§ÚÃö©ã¦b¸T³¬«Ç(¾`·t¡B³±§Nªº¯d¸m«Ç)ªº50¤Ñ¤¤¡A¥Ñ©ó¦Û¤v¾Çªk¤£²`¡A¦b¦ÒÅç¹LÃö¤¤¥¼¯à¦u¦í¤ß©Ê¡A»¡¥X¤F¥\¤Íªº¦W¦r¡C

    ¥Î¤F±`¤H¬¾·â§ë¾÷ªº¤ß²z¡Aª½±µ©ÎÅܬ۪º¦V¨¸´c¶i¦æ¤F®Ñ­±©Î¤fÀYªº©Ó¿Õ¡G¤£¦A¤W³X¡A¤£°Ñ¥[¤j«¬ªºªk·|¡A¤£¶Ç»¼¸ê®Æ¡A¤£¸ê§U¥\¤Í¸g¶O¡C99¦~7¤ë¦b§Û®a®É¡A§ÚÁÙ¤Wú¤F³¡¥÷¤jªk®ÑÄy¡B¹³¤ù¡A·ҥ\±a¡C¨Æ«á·P¨ì«D±`µh®¬¡Aı±o·\¹ï®v¤÷¡A·\¹ï¦P­×¡C

    ²{¦b§ÚÄY¥¿Án©ú¡G¥H«e§Ú©Ò°µªº¤@¤Á¤£²Å¦X¤jªkªº¨¥¦æ¥þ³¡§@¼o¡I¨Ãµo»}ºò¸ò®v¤÷¥¿ªk¶iµ{¡A¨«§¹³Ì«áªº¤@¨B¡A¤£¶d­t®v¤÷ªº·O´d­W«×¡C

    ¤jªk§Ì¤l §õ¬±«n
    2001¦~2¤ë26¤é


    ÄY¥¿Án©ú

    ¦Û¤jªk¾D¨ì¯}Ãa¥H¨Ó¡A¥Ñ©ó¥»¤H°õµÛ¤ß¤Ó¦h¡A¥H­P¨¸®©¡A´¿¦b©Ò¿×ªº«OÃҮѤWñ¦r¡C²{Án©ú¥H«e©Ò¦³«OÃÒ¥þ³¡§@¼o¡I¦b¤µ«áªºÅ@ªk¡B¥¿ªk¤¤¹L¦n¦Û¤vÀ³¹Lªº¨C¤@Ãö¡C
    ¤jªk§Ì¤l¡G»¯Âô
    2001¦~2¤ë6¤é


    Án©ú

    §Ú¨ü°²¸g¤åªº´ÛÄF¨«¦V¨¸®©¡A¨Ã¥B¦b¬Ý±æº»¤¤¥\¤Í®É§â³oºØ¨¸®©²z¸Ñ§i¶D¤F¥\¤Í¡F¦b®ÇÃ䦳ĵ¹îªº±¡ªp¤U»¡¤F¤£§Q¤jªkªº¸Ü¡A§ÚÁn©ú§@¼o¡C

    ¤jªk§Ì¤l¡G¶¾³·µ^ 2001¦~2¤ë22¤é


    ÄY¥¿Án©ú

    §Ú¥Ñ©ó¦Û¤v¾Çªk¤£²`©M°õµÛ¤ß¤Ó­«¡A°µ¤F¹H­I¤jªk¡A¹H­I¯uµ½§Ô¡A¹ï¤£°_¦Ñ®vªº¨Æ¡C§Ú²`²`µh®¬¡C¦b¦¹§ÚÁn©ú§Ú©Ò¦³¤£²Å¦X¤jªk§Ì¤lªº«OÃҮѡAÀˬd®Ñ¡A¦³§Ú¤â¦LªºÄµ¹î°O¿ý¤Î¤½¶}»¡ªº¸Ü¤@«ß§@¼o¡I°µ¤@­Ó¯u­×§Ì¤l¡A¤@­×¨ì©³¡A¥[­¿À±¸É¡A¸ò¤W¥¿ªk¶iµ{¡I

    ·PÁ·O´dªº®v¤÷¡I

    ¤jªk§Ì¤l¡G§é«Ø©¾
    2001/2/15


    ÄY¥¿Án©ú

    ¥H«e§Ú¹H¤ß¦a¦b¶m¬F©²©Ò¦L¨êªº«OÃҮѤWñ¤F¦W¦r¡A«á®a¤H¤S«_§Ú¤§¦W¦b«OÃҮѤWñ¤F¦W¡C²{¦b§ÚÁn©ú¡G©Ò¦³ªº«OÃҮѩMñ¦W³q³q¥þ³¡§@¼o¡I¦]¬°§Ú­×·Òªº¤ß¬O°í©wªº¡A¤]¤@ª½¨S¶¡Â_¾Çªk©M·Ò¥\¡A¦b¤µ«áªº­×·Ò¤¤§Ú¤@©w°µ¤@¦W¦X®æªº¤jªk§Ì¤l¡A¤£­t®v±æ¡C

    ¤jªk§Ì¤l¡G»¯·|©M
    2000¦~2 ¤ë6¤é


    ÄY¥¿Án©ú

    §Ú³Q­¢¦b2001¦~1¤ë30¤é¢w2 ¤ë6¤éÂà¤Æ¾Ç²ß¯Z¤W¡A©Ò¼gªº¨Mµõ®Ñ©M¤@¨Ç¹ï¤jªk¤£¦nªº¸Ü¡AÄY¥¿Án©ú¡G§@¼o¡I

    ¤jªk§Ì¤l¡G¬_¿³°ê 2001¦~2 ¤ë14¤é


    ÄY¥¿Án©ú

    ¥Ñ©ó¥H«e¾Çªk¤£²`¡A¥Ñ©ó°õµÛ¤ß­«¡A¥H­P¨¸®©¡A´¿¦b©Ò¿×«OÃҮѤW¹H¤ß¦añ¤F¦W¡C²{Án©ú¡G¥H«e©Ò¦³«OÃÒ¥þ³¡§@¼o¡I¦b¤µ«áÅ@ªk¥¿ªk¤¤¡A°µ¤@­Ó¦X®æ§Ì¤l¡C

    ¤jªk§Ì¤l¡G§õ¥É°Ò
    2001¦~2¤ë7¤é


    ÄY¥¿Án©ú¡G¤@¤Á¹H­I¤jªkªºªF¦è§@¼o

    §Ú¤ý¾ðªâ©M¤V¤Ò°¨ª÷Ä_¦]ÂíÄÒ©e¹G­¢¼g¤F«OÃҮѡA²{Án©ú¤@¤Á¹H­I¤jªkªºªF¦è§@¼o¡C°í­×¤jªkºòÀH®v¡A¦b¸ò¤W¤jªk­×·Òªº¶iµ{¤¤ºÉ¨ì¤@­Ó¤jªk§Ì¤lÀ³ºÉªº³d¥ô¡C

    ¤jªk§Ì¤l¡G¤ý¾ðªâ °¨ª÷Ä_ 2001¦~2¤ë7¤é


    ÄY¥¿Án©ú¡G¤@¤Á¹H­I¤jªkªºªF¦è§@¼o

    §Ú¥Ñ©ó¾Çªk¤£²`¡A¦b99¦~7¤ë¥÷¥H¨Ó¡A¨«¤J¤F¨¸®©¡A»¡¤F©M¼g¤F¯}Ãa¤jªkªº¨¥½×©M®¬¹L®Ñ¡F«áÁöÅ@ªk¡A¦ý¤@ª½¦¨¬°¤ßÀY³±¼v¡A«D±`µh®¬¡C§Ú¹H­I¤F¦t©z¤jªk¡§¯u µ½ §Ô¡¨¡A§ó¹ï¤£°_·O´d°¶¤jªº®v¤÷¡C¬°¦¹§ÚÄY¥¿Án©ú¡G¤@¤Á¹H­I¤jªkªº¨¥½×©MªF¦è¥þ³¡§@¼o¡A§Ú­n¥[­¿À±¸É¡A¸ò¤W®v´Lªº¥¿ªk¶iµ{¡C

    ¤jªk§Ì¤l¡G±ä¥Ã¥ý ¤ý¥Ã¦¨ ·¨²QµØ §ºÄõ­^ ±i«Û­¸ ±i¥Ã¶i °ú°ê¶³
    2001¦~2¤ë25¤é


    ÄY¥¿Án©ú

    1999¦~9¤ë¡A§Ú²Ä¤T¦¸¨Ìªk¶i¨Ê¤W³X¡A³Q·í¦a¤½¦w§½«Dªk§ì¦^¡C¦]·í®ÉÀY¸£¤£²M¿ô¡A¦b¤@±iªÅ¥Õªº¥Ç¸o°O¿ý¥d¤W«ö¤F¤â¦L¡A¤S·Ó¤F¬Û¡]·í®É»{¬°¨S¬Æ»ò¤j¤£¤Fªº¡^¡A«á³Q±j¦æ©ë¯d15¤Ñ¡C

    ¸g¹Lªñ´X­Ó¤ëªº¾Çªk»P¥æ¬y¡A»{¬°¦¹¨Æ¤£¦X¡§ªk¡¨¡C¦]¬°§Ú¨S¦³¹H¤Ï¥ô¦óªk«ß¡A²{ÄY¥¿Án©ú¡G³o¤@¤Á¤£¦X¡§ªk¡¨ªº¦æ¬°³q³q§@¼o¡A§Ú·|¥Î¦æ°Ê¥hÀ±¸É³o¤@¤Á¡C°µ¤@­Ó¯u¥¿ªº­×·ÒªÌ¡C

    ¤jªk§Ì¤l¡G±ç«Ø¤å 2001¦~2¤ë17¤é


    ÄY¥¿Án©ú

    §Ú¦b¬Ý¦u©Òùؼg¤F«OÃҮѤ£·Ò¥\©M¤jªk¤£¦nªº¸Ü¡A§Ú«á®¬²ö¤Î¡A²{§ÚÁn©ú¤@¤Á§@¼o¡C

    Às¸s®X 2001¦~2¤ë22¤é


    ÄY¥¿Án©ú

    ¥Ñ©ó¦Û¤v¾Çªk¤£²`¡A¬°¤F¯à±a§Ú6­Ó¦h¤ëªº¤p«Ä¦^®aµ¥¡A³QµL²z­n¨D¼g¤F¤£¤W¨Ê¤W³X¡A¤£°Ñ¥[¶°Åé·Ò¥\«OÃҮѡA¹H­I¤jªk­×·Òªº­n¨D¡C¨M¤ß¥[­¿À±·l¥¢¡A·»¤J¥¿ªk¬x¬y¡A°í­×¤jªk¡C²{¤½¶}ÄY¥¿Án©ú¡G2000¦~9¤ë¥÷µ¹Às¬£¥X©Òĵ¹î¼gªº"«OÃÒ®Ñ"§@¼o¡C

    ¤jªk§Ì¤l¡G¶¾ÄRªÚ
    2001¦~1¤ë25¤é


    ÄY¥¿Án©ú

    ¥»¤H³¢¤p±ö1999¦~©³³Q­¢¦b¶m¨½ªº«OÃҮѩM2000¦~9¤ë¦b¥«Âà¤Æ¾Ç²ß¯Z¤W»¡«OÃÒ¤£¦A¥h¥_¨Ê¡A¹H­I¤F¡§¯uµ½§Ô¡¨¡C²{Án©ú¤@«ß§@¼o¡I

    Án©ú¤H¡G³¢¤p±ö
    2001¦~2¤ë7¤é


    ÄY¥¿Án©ú

    ¥Ñ©ó¾Çªk¤£²`¡A¥H«e´¿§@¹L¦³¹H¤jªkªº¨Æ¡C¦b¦¹ÄY¥¿Án©ú¡G¦b1999¦~7¤ë¤Î2000¦~2¤ë©Ò°µªº©Ò¦³¦³¹H¤jªkªº®Ñ­±¤Î¤fÀYªº¨¥¦æ¥þ³¡§@¼o¡C

    ªk½ü¤jªk¬O¥¿ªk¡AÁÙ¤jªk²M¥Õ¡IÁÙ®v¤÷²M¥Õ¡IÄÀ©ñ¦b©ã¤jªk§Ì¤l¡I

    Án©ú¤H¡G¤jªk§Ì¤l §õ­è 2001¦~2¤ë7¤é


    ÄY¥¿Án©ú

    §Ú¥s°K¨qÄÖ¡A96¦~±oªk¡A¨ü¯q­ê²L¡A99¦~"4.25"«á¡A¬F©²­n¦¬®Ñ¡C·í®É§Ú»{¬°¤@¥»®Ñ¤£¥æ©È¤£¦æ¡A´N¦b¦¬®Ñ®É¥æ¥X¤F¤T¥»®Ñ¡G¡mÂàªk½ü¡n¡B¡m­×·Ò¬G¨Æ¡n¡B¤p¥»¡m¸g¤å¡n¡C¨Æ«á¤F¸Ñ¨ì¦³ªº¾Ç­û¤@¥»®Ñ³£¨S¥æ¡A§Ú®©¥X¤F¦Û¤vªº®t¶Z¡A»¡©ú§Ú¹ï¤jªkÁÙ¤£°÷°í©w¡A¶¶±q¤F¨¸´c¡A·Q°_¨Ó´N¤ºª¹¡C

    §Ú¨M¤ß°í©w¹ê­×¡A¨«¦n¤µ«á¨C¤@¨B¡A¦bÃÒ¹ê¤jªk¡BÁ¿²M¯u¬Ûªº¹Lµ{¤¤¥[­¿À±¸É¡A¸ò¤W¥¿ªk¶iµ{¡C
    ¤jªk§Ì¤l °K¨qÄÖ
    2001¦~2¤ë21¤é


    ÄY¥¿Án©ú

    ¥Ñ©ó§Ú¾Çªk¤£²`¡A¦b¹LÃö¤¤¨S¦³¥Hªk¬°®v¡AÄYµÂ¹ï«Ý­×·Ò¡A°µ¤F«Ü¦h¹ï¤£°_®v¤÷¥¿ªkªº¨Æ¡A·d¤F¤å¦r¹CÀ¸ªº«OÃҮѡC³Q­¢§â¤jªk¸ê®Æ¥æµ¹·í®É©Ò¦b³æ¦ì¬Ý¡C¦b®a¤¤³Q§Û®a§â¤jªk®Ñ©M"¯uµ½§Ô"¾î´T§Û¨«¡C´¿¦]»{ÃѦ³¿ù»~¡A»{¬°¤w¤W¨ÊÅ@ªk¡A¥i¥H¤£¥h¤F¡C´¿¦b©ë¯dÃÒ¡B§Û®aÃÒ¡Bµ§¿ý¤Wñ¦W¡B«ö¤â¦L¡C¹H­I¤jªk¦³·l©ó¤jªk¡Aªï¦X¤Fªº´c¶Õ¤O¹ï¤jªkªº¯}Ãa¡C²`ı¹ï¤£°_®¦®v¡A¹ï¤£°_¤jªk¡C­×·Ò¬O·¥¨äÄYµÂªº¡A§Ú²{¦b¾G­«Án©ú¡G§â¦Û¤v¿ù»~ªº¨¥¦æ¥þ³¡§@¼o¾P·´¡C°µ­Ó°ó°ó¥¿¥¿ªº¤jªk¯u­×§Ì¤l¡C

    ½Ð¨D®v¤÷µ¹§Ì¤lÀ±¸Éªº¾÷·|¡C

    Án©ú¤H¡G¤jªk§Ì¤l ¼B²Qªà
    2001¦~2¤ë22¤é


    ÄY¥¿Án©ú

    §Ú­Ì¦b2000¦~4¤ë¥h¤Ñ¦wªùÃÒ¹ê¤jªk³Q«Dªk©ë¯d¡A·í®É¦]¾Çªk¤£²`¡A¹H¤ßªº¼g¤F«OÃÒ¡A²{ÄY¥¿Án©ú¡A¥H«e©Ò¦³»¡¹Lªº¡B¼g¹Lªº¤£²Å¦X¤jªkªºªF¦è¥þ³¡§@¼o¡A§Ú­Ì±N°µ¤jªkªº¤@­Ó¦X®æ²É¤l¡A¡§§U®v¥@¶¡¦æ¡¨¡A¸ò¤W®v¤÷¥¿ªk¶iµ{¡I

    ¤jªk§Ì¤l ±i«T³· ¸³»A
    2001¦~2¤ë23¤é


    ÄY¥¿Án©ú

    §Ú­Ì¬Oªk½ü¤jªkªº­×·ÒªÌ¡A¦b¨¸´cªºÀ£¤O¤U¡A³Q­¢¼g¤F«OÃҮѡA¦b¦¹¾G­«Án©ú¡G©Ò¼g«OÃÒ¤@«ß§@¼o¡I§Ú­Ì¥Ã»·¬Oªk½ü¤jªkªº§Ì¤l¡A¨M¤ß§U®v¥¿ªk¡A°í­×¨ì©³¡C

    ¤jªk§Ì¤l¡G±i»ü Á§¬î§J Á§©ó¬K
    2001¦~2¦~20


    ÄY¥¿Án©ú

    §Ú¥h¤Ñ¦wªùÃÒ¹ê¤jªk«á¡A³Q«Dªk©ë¸T¡A­¢©ó³æ¦ì©M®a®xªºÀ£¤O¡A¼g¤F¤@½g¥Rº¡¨¸®©ªº¡§®¬¹L®Ñ¡¨¡A²{Án©ú§@¼o¡A§Ú±N¥[­¿À±¸É¡A¸ò¤W¥¿ªk¶iµ{¡A¤£µ¹¦Û¤vÃÒ®©¨ìªº¤@¤Á©Ù¶Â¡I

    ¤jªk§Ì¤l ¥Ó¤å³Ç
    2001¦~2¤ë23¤é


    ÄY¥¿Án©ú

    99¦~¡§7.20¡¨¥H¨Óªº©Ò¦³«OÃÒ¡B¤£²Å¦X¤jªkªºÃ±¦r¤Î¨¥¦æ¥þ³¡Án©ú§@¼o¡I¤µ«á§Ú¤@©w°í­×¤jªkºòÀH®v¡A¦b¥¿ªk¤¤¡A°µ¤@­Ó¦X®æªº¤jªk²É¤l¡I

    ¤jªk§Ì¤l Íצ¨§Ó 2001¦~2¤ë20¤é


    ¤jµØ©²¦a°Ïªk½ü¥\¾Ç­ûÁ|¿ì²Ä¥|¦¸¬xªk±MÃDÁ¿®y

    2001¦~2¤ë26¤é

    ¡i©ú¼zºô¡j 2¤ë24¤é¤U¤È¦b°¨ùØÄõ¦{©ú¼z¤¤¤å¾Ç®Õ¡A¤jµØ©²¦a°Ïªk½ü¥\¾Ç­ûÁ|¿ì¤F²Ä¥|¦¸¬xªk±MÃDÁ¿®y¡C¥»¦¸¥DÃD¬O¡§º©½Í®ð¥\­×·Ò¡¨¡A¤­¦W¾Ç­ûµo¨¥¡A¤C¡B¤K¤Q¤H°Ñ¥[¡C

    ¨Ó¦Û¥xÆWªº·¨¤k¤h½Í¨ì¦Û¤v¦p¦ó±q¾Ç²ß·ìÏɨìÂন­×·Òªk½ü¤jªk¡C·¨¤k¤h1983¦~±q¥xÆW¨Ó¬ü¡A¦o±q1979¦~¨ì1997¦~¾Ç²ß·ìÏÉ18¦~¡A¦b1989¦~ªº®É­Ô¦¨¬°¥@¬É·ìÏɨó·|ªº¦X®æ±Ð®v¡C¥i¬O¦bªø´Áªº·ìÏɾDz߹Lµ{¤¤¡A¦o¹J¨ì«Ü¦hÃø¥H¸Ñ¨Mªº°ÝÃD¡A¨Ò¦p¡G®ÄªG¤£©úÅã¡B¦¨®Ä«Ü½wºC¡B¨C¤Ñ·hµ¬§é°©«D±`¨¯­W¥H¤Îªá¶O«Ü¦h®É¶¡©Mª÷¿úµ¥µ¥¡A¦o·P¨ì«D±`­W´o¡A¤@ª½§Æ±æ§ä¨ì¤@­Ó¯u¥¿§¹¬üªº¥\ªk¡C1997¦~12¤ë¤@­Ó°¸µMªº¾÷·|¡A·¨¤k¤h°Ñ¥[¤F°¨ùØÄõ¦{ªº¤@­Ó¡§ªk½ü¥\¤EÁ¿¯Z¡¨¡A¦b5¤ÀÄÁ¤§¤º²Ä¤@¦¸¹Á¨ì¦Ê¯ß¬Ò³qªº´þ¨ý¡A±q¨º¤Ñ°_¦o´N¦A¤]¨S¦³·Ò¹L·ìÏÉ¡C¦oªº³\¦h¾Ç¥Í¶}©l®É¤£²z¸Ñ¡A°Ý¦o©ñ±ó¦h¦~­W½mªº·ìÏÉ¥i¤£¥i±¤¡A¦oªº¦^µªÁ`¬O¡G¤£¥i±¤¡A¦]¬°§Ú§ä¨ì¤F¦Û¤v¯u¥¿·Q­nªºªF¦è¡C

    ¾ÇÂå¥X¨­ªº©ó¤k¤h¨Ó¦Û¤¤°ê¤j³°¡C¦o¦bµo¨¥¤¤½Í¨ì¡A¦o¾Ç²ß¦èÂå6¦~¡A²`¨èÅé·|¨ì¦èÂ姹¥þ¬O«Ø¥ß¦b¹êÃÒ¬ì¾Çªº°ò¦¤W¡AÁ¿¨s¡§²´¨£¬°¹ê¡¨¡C¨Ò¦p¡A­Y¨S¥Î¤ÆÅç³æ¡BX¥ú·Ó¤ùµ¥µ¥¡A¹ï¯f±¡´N¤£¯à½T¶E¡A¥u¯àÃhºÃ¡C³oºØ¡§²´¨£¬°¹ê¡¨ªº«äºû¼Ò¦¡¡A¬Ý¦ü¦³²z¡A¨ä¹ê¦³«D±`¤jªº¤ù­±©Ê©M§½­­©Ê¡C¨Æ¹ê¤W¡A¬Ý¤£¨£ªº¤£¤@©w´N¤£¦s¦b¡C¨Ò¦p¡A¤â¾÷ªº¹qªi¡A¬Ý¤£¨£¡A¥i¬O¥¦´N¬O¦s¦b¡A¼·³q¸¹½X¥¦´NÅT¡F¤S¦p¡G¤HÅ骺¸gµ¸§Ú­Ì¦×²´¬Ý¤£¨£¡A¥i¬O¥Ø«e¤w¦³¦h¦ì¬ì¾Ç®a±q¤£¦P¨¤«×½×ÃÒ¤F¥¦ªº¦s¦b¡C¨Ò¦p¡A1939¦~¡A¤@¹ï«Xù´µ¬ì¾Ç®a¤Ò°ü¡A¦b°ªÀW°ªÀ£ªº±¡ªp¤U¡Aµo²{¤HÅé¹M§G¡§«GÂI¡¨¡A¨ä¤À¥¬§Îª¬©M¤¤°ê2000¦h¦~«eªº¡i¶À«Ò¤º¸g¡j¤¤ªº¸gµ¸¹Ï§¹¥þ¤@­P¡C§õ¬x§Ó¦Ñ®v¦b¡iÂàªk½ü¡j¤Î¨ä¥LµÛ§@¤¤½×­zªº³\¦h¶W±`²{¶H¡A§Ú­Ì´¶³q¤H¦×²´½T¹ê¬Ý¤£¨£¡A¥i¬O¤£¤@©w´N¤£¦s¦b¡A§Ú­ÌÀ³¸Ó«O«ù¶}©ñªº«äºû©M«i©ó±´¯Á¯u²zªº¯ÝÃh¡C

    ¦b¬ü°ê°ê®a¤j®ð¬ã¨s¾÷ºc¤u§@ªº§õ³Õ¤h¡A±q¤p¼ö·RªZ³N¡C±q70¦~¥N¥½¶}©l½m²ß®ð¥\©MªZ³N¡A½m¹LÅbµ¾¼Î¡B¤­¸VÀ¸µ¥µ¥¦UºØ®ð¥\¡A¦ý³£¤£º¡·N¡A¤@ª½§Æ±æ§ä¤@¦ì°ª¥\¤Ò®v¤÷¡C¦b¥L©Ò¨D±Ð¹Lªº¦Ñ®v¤¤¡A³£§i¶D¥L½m²ßªZ³Nªº¥Øªº¤£¬O¥Î¨Ó¥´¬[°«¼Þ¡C¥L¶}©l¤£²z¸Ñ¡A»{¬°¦pªG¾Ç¤F¥\¤Ò«o¤£¯à¥´¬[¡A¨º¾Ç¤F¦³¬Æ»ò¥Î¡H¦P®É¥L¤]«Ü¦n©_¨º¨Ç°ª¥\¤Ò®v¤÷¥L­Ì¬O«ç»ò¥Í¬¡ªº¡C­×·Òªk½ü¤jªk¤§«á¥L©ú¥Õ¤F¬°¬Æ»ò¾Ç¤F¥\¤Ò«o¤£¯à¥´¬[¡A¤]§Y¡§­«¼w¡¨ªº°ÝÃD¡A¤]À´±o¤F°ª¥\¤Òªº¤H¤£·|»P¤@¯ë¤H­p¸ûªº¤ßºA¥H¤Î¥L­Ìªº¥Í¬¡¹Ò¬É¡C

    ¦b¬ü°ê¬F©²³¡ªù¤u§@ªº¸¯¤k¤h¡A«h½Í¤Î¤F¦Û¤v­×·Òªk½ü¤jªkªº¸g¹L¡C¸¯¤k¤h¦b¬ü°ê¯d¾Çªº®É­Ô¡A³Ì¦­±µÄ²ªº¬O°ò·þ®{¡A¤]¾Ç¹L¡i¸t¸g¡j¡A¦ý«Ü¦h¦a¤è·d¤£©ú¥Õ¡C80¦~¥Nªì¥Ñ©ó¨ä¥ý¥Í¨­Å餣¦n¡AÄY­«¨ì¤£¯à¤W¯Z¡A©ó¬O´N¶}©l½m²ß¦UºØ®ð¥\¡C´Á¶¡¿Ë²´¬Ý¨ì¤F¤@¨Ç®ð¥\¤¤ªº¯«©_²{¶H¡A¤]¿Ë¨­±µÄ²¨ì¤F¤@¨ÇªF¦è¡A¥i¬O¹ï³o¨ÇªF¦è¦Û¤vµLªk¸ÑÄÀ¡C«á¨Ó¤S±µÄ²¤F¹D±Ð¡A¥i¬OŪ¤£À´¡i¹D¼w¸g¡j¡F¥H«á¤S±µÄ²¤F¦ò±Ð¡AŪ¤F¤@¨Ç¦ò¸g¡A¥i¬O¦ò¸g¯E¦p·Ï®ü¡A¶V¾Ç·Pı¶V¶Ã¡C¤ßùت¾¹D¦³¤@­Ó¦nªF¦è¦b¨ºùØ¡A¥i¬O¨S¦³¤H§i¶D§A¡C±q1996¦~8¤ë¶}©l­×·Òªk½ü¤jªk¡A¸Ñ¨M¤F¦Û¤vªø¤[¥H¨ÓªººÃ´b¡C¨ä¥ý¥Í·Òªk½ü¥\¤T­Ó¤ë«á¡A70%ªº¯f´N¦n¤F¡F¦A·Ò¤T­Ó¤ë¡A´N¯à°÷¥¿±`¤W¯Z¤F¡C

    ³o¦¸¬xªk±MÃDÁ¿®y¤@ª½¶i¦æ¨ì¤U¤È5ÂI¥b¡C´Á¶¡¡A¥D«ù¤H«ÅŪ¤F­º³£µØ²±¹yDC¥«ªø«Å¥¬¤G¤ë¥÷¬°¡§ªk½ü¤jªk¤ë¡¨ªº½Ç¼ú¥H¤Î°¨ùØÄõ¦{°Ñij°|¹ïªk½ü¤jªkªº½Ç¼ú¡C

    (¬ü°êµØ²±¹yDCªk½ü¤jªk¾Ç­û³ø¾É)


    ¿ñ¹ç¤jªk§Ì¤l¦¶§Q¥Á¦b®ý¦¿³Q«Dªk§P¦D4¦~

    2001¦~2¤ë26¤é

    ¡i©ú¼zºô¡j ¦¶§Q¥Á¡A¨k, 33·³¡A¿ñ¹ç½LÀA¤H¡C

    2000¦~1¤ë¡A¦¶§Q¥Á¤d¨½­|­|»°­u®ý¦¿¡A¤@³s¤Q¤é¤Q©]¡A°¨¤£°±¿á¦a©bªi¤F¤Q­Ó¿¤¥«¡A±µÄ²®ý¦¿§Ì¤l400¾l¤H¡A¨C¨ì¤@³B¡A³£¨Ï«Ü¦h¤H²`¨ü¹ª»R¡A¨Ï«Ü¦h¤H¬Ý¨ì¤F¦Û¤vªº¤£¨¬¡A¤]¨Ï«Ü¦h¤H«i´±¦a¨«¤F¥X¨Ó¡C

    ²Ä¤Q¤Ñ¡A¦¶§Q¥Á¥¿¦b¹Å¿³»P¾Ç­û¥æ¬y¡A·í¦a¤½¦w½Ä¤W¨Ó§ì¤H¡A¦¶§Q¥Á½µ¡¤U¼Ó±o¥H²æ¨­¡A¬y¤`¤W®ü¡A´X¤Ñ«á¡A·í¥L¦A¦¸§é¦^¹Å¿³®É¡A¤£©¯¸¨¤J30¦h¦W¤½¦wªº­«­«¥]³ò¡A¦¶§Q¥Á³Q­¢¸õ¤J¦B§Nªºªe¤ô¤¤·Q´å¹L¥h¡A¥iªe¹ï­±¤w¯¸º¡¤Fĵ¹î¡C

    ¦¶§Q¥Á³QÃö¤J¹Å¿³¬Ý¦u©Ò¡A¨üºÉ¤F­h«Ý¡C¥L°í«ù·Ò¥\¥°ªk¡A³Q®±¥´¸}½ð«á±a¤W¤â¾R¸}ôï¡A±q¦¹¤@¾R´N¬O¤T­Ó¤ë¡A¦Ó¥B¬O©w¦ì¾R¡A¤£±o¨«°Ê¡A§Î¦P¦º¥}¡A¤SÂ_Â_ÄòÄò¾R¤F¨â­Ó¤ë¡A¦¶§Q¥Á¥H¤j§Ô¤§¤ß©Ó¨ü¤F³o¤@¤Á¡C

    ¤­­Ó¤ë«á¡A·Fĵ©ñ¶}¤F¦¶§Q¥Á¡A»¡¡G¡§§A­n·Ò´N·Ò¡A§Ú¤]¤£ºÞ§A¤F¡A¦ý§A§â·Ò¥\ªº±¡ªp¼g¥X¨Ó¡A±N¨Ó¥Î³o­Óµ¹§A¥[¦D¡¨¡C¦¶§Q¥Á¶}³Ð¤F·Ò¥\¥°ªkÀô¹Ò¡A¥LÀq¼g¸g¤å¡A¨ä¥L¦b©ã¤H­û¤]©~µM¸òµÛ§Û¼g¡C

    2000¦~8¤ë¡A¼f§P«e¤i¡A¦¶§Q¥Áµ´­¹¤­¤Ñ¤­©]¡A³Ì«á¤fµÄùؤw¨S¦³¤F³è²G¡A¬y¥X¨Óªº¬O¦å¡A¬Ý¦u©Ò«æ¦£¥l¶°¤F¤½¦w¡AÀ˹î°|¡Aªk°|¦³Ãö¤H­û¡§±Ð¨|¡¨¥L¡A¦¶§Q¥Á¦V¥L­Ì¥°ªk¤T¤Ñ¡§´X¦~¡A¤Q´X¦~ªº®{¦D¤w¤£¨¬¥H¤Þ°_¥@¤H¹ï¤jªkªºÃöª`¤F¡A§Ú­n¥Î¥Í©R¨Ó¤Þ°_¥@¤H¹ï¦¹¨ÆªºÃöª`¡¨¡C¨º¨Ç¤H¨S¦³»¡¸Ü¡AÅ¥¦¶§Q¥ÁÁ¿¤F¤T¤Ñ¡C

    ¼f§P¥Lªº¨º¤@¤Ñ¡A¦¶§Q¥Á¦bªk®x¤W¬°¤jªk°µ¤F°ó°ó¥¿¥¿ªºÅGÅ@¡A¥L³Q«Dªk§P¤F¥|¦~®{¦D¡A¨º¤@¤Ñ¡A¹Å¿³¥«¹p¾^¤j§@¡A¨g­·¼É«B¡C

    2000¦~9¤ë¡A¦b¬Ý¦u©ÒÃö¤F¤K­Ó¤ëªº¦¶§Q¥Á³Q©ã©¹¤GºÊ¡C

    2000¦~12¤ë¡A¦¶§Q¥Á³Q°e¨ì®ý¦¿Às¹C¤Q¨½©W³Ò±Ð©Ò¡]¶l324402¡^¥L­Ì§Q¥Î©Ò¿×¡§Âà¤Æ¡¨¤Fªº¤H¡§Âà¤Æ¡¨¦¶§Q¥Á¡A¦¶§Q¥Á©è¨î¤F¤Q¤Ñ¤Q©]¡A©l²×¤£§ï¤jªkªº¥ß³õ¡C²Ä¤Q¤Ñ©]ùØ¡A³Ò±Ð©Ò°Æ©ÒªøÁ§¥Ã¿³¤U¥O±N¦¶§Q¥ÁÂù¤â¤Ï¾R¦bÅKµ¡¤W¡A¾R¤F¤@©]¡A²Ä¤Q¤@¤Ñ¡AÁ§¤SÄ~Äò¾R¦í¦¶§Q¥Á¡A­n¨D³QÂà¤Æ¤Fªº¤H§¤¦b³Q¾RµÛªº¦¶§Q¥Á«e­±Ä~Äò¡§À°±Ð¡¨ ¡CÁ§¦¹Á|¾D¨ì¤F¦@¦P¤Ï¹ï¡A²×©ó¦b²Ä11¤Ñ¤W¤È11®Éµ²§ô¤F¹ï¦¶§Q¥Áªº¡§Âà¤Æ¡¨¤u§@¡A¦Ó´X¥G»P¦¹¦P®É¡A³Ò±Ð©Ò¡§«á°|°_¤õ¡¨¡AÂà¤Æ¤Fªº¤H­ûµ´¤j³¡¥÷²M¿ô¤F¹L¨Ó¡A­«·sÁn©ú¤F¦Û¤v°í«H¤jªkªº¥ß³õ¡A³Ò±Ð©Ò¥¿¥H´Ý»Åªº¤â¬q¹ï«Ý¥L­Ì¡A¿§¶³¿¤ªºµÎ«O¥Á¡B§õ«Ø¦¨³£³Q¾RµÛ¦Q¤F¤E¤Ñ¤E©]¡A¤é©]¤£©ñ¡C

    ¦¶§Q¥Á´¿¤K¦¸¶i¨ÊÅ@ªk¡A°µ¤F¤j¶qªº¤u§@¡A¥L¤ßùظ˵۪º°ß¦³¤jªk¡C¦b®ý¦¿ªºÀY¤Q¤ÑùØ¡A©¹©¹¬O¥Õ¤Ñ¥æ¬y¡A©]ùØ»°¸ô¡A²Ö¤F´N¦b¨®¤W¥´­Ó¬Ú¡A¦³¤@¦¸¦b§E«À¶R¤F±iºC¨®²¼¡A¥L·Q¡G¡§«e¤èªº¥\¤ÍÁÙµ¥§Ú©O¡A«ç»ò¨®¤l³o»òºC¡H¨è¤£®e½w­þ¡C¡¨ ¦¶§Q¥Á·QµÛ«e¤èªº¥\¤Í¡A²´·úùجy¥X¤F¼ö²\¡C

    ¤Q¨½©W³Ò±Ð©Ò¹q¸Ü¡G0570-7066002

    (¤jªk§Ì¤l³ø¾É)


    ¦V¤º§ä¡A¬°¤F§ó¦n¦a±Ï«×²³¥Í

    2001¦~2¤ë26¤é

    ¡i©ú¼zºô¡jÄY®æ¦a»¡¡A¦b³o¦¸¤Ñ¦wªù¦ÛµI¨Æ¥ó¥H«e¡A§Ú¤@ª½¨S¯à¨«¥X¨Ó¡C§ÚÁ`ı±o¯à¦bªB¤Í»E·|®É¬Ý¾÷·|¦V¤j®aÁ¿©ú¯u¬Û´N¤£¿ù¤F¡C¦ý¬O¡A¨C¤Ñ³Q¦P¤@ºØ½×½ÕªºÁÀ¨¥©Ò¥]³òªº¤H­Ì¡A¬O«ÜÃø¦bµu®É¶¡ùØÅ¥¶i¯u¬Ûªº¡C·í§Úªº±`¤HªB¤Í­Ì»¡¥X¤@¨Ç¤Ï¹ï¤jªk©M®v¤÷ªº¸Ü®É¡A§ÚÁ`¬O«Ü®ð¼«¦a«ü³d¥L­Ì¡A¶û¥L­Ì®©©Ê®t¡Cº¥º¥¦a¡A§Úµoı¦Û¤v¨­Ã䪺Àô¹Ò¶V¨Ó¶V®t¡C¦³¤@¦¸¡A§Ú¦b»P¤@¦ì¥\¤Íªº¥æ¬y¤¤½Í¨ì§Úªº·P¨ü¡A¦o¹ï§Ú»¡¡G§AÀ³¸Ó·Q¤@·Q®v¤÷ªº¸Ü¡A¤Z¨Æ­n¦V¤º§ä­ì¦]¡C¸g¹L¤Ï¬Ù¡A§Ú»{ÃѨ줣¯à³Q°Ê¦aµ¥¾÷·|¡A­n¥D°Ê¦a§ä¾÷·|¡AºÉ¤@¤Á¥i¯à»°¦b¨¸´c«I¦û«e§i¶D§Ú©P³òªº¤H­Ì¯u¬Û¡F¦P®É¡A¬°¤F«K©ó¤H­Ì²z¸Ñ©M±µ¨ü¡A­n¦Ò¼{¨ì¥L­Ì¨S¦³­×·Ò¡A¤£­nÁ¿±o¤Ó°ª¡C

    ¤Ñ¦wªù¦ÛµI¨Æ¥ó¤@µo¥Í¡A§Ú´N¥´¦L¤F´X¥÷¤ÀªR¤å³¹µ¹¨­Ã䪺¤H¬Ý¡A·í¥L­Ì¬Ý¹L³o¨Ç²z©Êªº¤ÀªR«á¡A¨¸´cªºÁÀ¨¥¤]´N¤£§ð¦Û¯}¤F¡C§ÚÁÙ±a¤F´X¥÷ºÃÂI¤ÀªR¤å³¹¦b¤å¥ó§¨ùØ¡C¥X®t®É¡A¥¿»°¤W¨¸´cªº¶Õ¤O²Ä¤G¦¸®âÅB¤jªk§Ì¤l¡§¦ÛµI¡¨¡C¨º¤Ñ¡A§Ú©]ùØ12ÂI¤~¦^°s©±¡A²Ö·¥¤F¡A¨S¦³¬Ý³ø¯È¡C²Ä¤G¤Ñ·í¹ï¤è¤½¥qªº¤H¸ò§Ú½Í°_³o©v¡§ÀYª©ÀY±ø¡¨·s»D®É¡A§Ú±q¤å¥ó§¨ùØ©â¥X¤@½g¤å³¹»¼µ¹¤F¦o¡C¦o±½¤F¤@²´«á°Ý§Ú¡G¡§³oªF¦è­þ¨à¨Óªº¡H¡¨§Ú»¡¡G¡§ºô¤W¤U¸üªº¡C¡¨¦o§C¤UÀY¥J²Ó¬Ý¤F¤@¹M¡AÀqÀq¦aÂIµÛÀY¡C¤§«á¡A·í¦o«Ü¬Ã­«¦a»¼Á٧ڮɡA§Ú»¡¡G¡§§A¯dµÛ§a¡A¦³¾÷·|µ¹§O¤H¤]¬Ý¬Ý¡C¡¨¬ÝµÛ¦o§â¨º½g¤å³¹¤p¤ß¦a¦¬¦b¤å¥ó§¨¤¤¡A§Ú¯u°ª¿³¡C

    »P¨ä¸ò³QÁÀ¨¥®û³zªºÀY¸£ÅG½×¡A¤£¦p¤@¶}©l´N·m¦b«e­±§i¶D¥@¤H¯u¬Û¡C¤@©w­nª§¤À¹Ü¬í¡AºÉ¤@¤Á¤O¶q»P¨¸´c·m®É¶¡¡C§Úı±o¦Û¤v²{¦b§ó©ú¥Õ¨«¥X¨Óªº·N¸q¤F¡C

    (¤j³°§Ì¤l¨Ñ½Z)


    ´ò¥_¬ÙÒW¤ô¿¤¤jªk§Ì¤l«nªì±G³Q­¢®`­P¦º

    2001¦~2¤ë26¤é

    ¡i©ú¼zºô¡j «nªì±G¡A´ò¥_¬ÙÒW¤ô¿¤¨L±^Âí±ö¤s¶m±i¦w¼q§ø¤T²Õ¤H¡A¨k¡A53·³¡AÂå¥Í¡C¥L¬O¤S¤@­Ó³Q¦¿¿A¥Á¶°¹Î­¢®`­P¦ºªºªk½ü¥\¾Ç­û¡A¥L±aµÛº¡¥Øªº¿ò¾Ñ¡AÂ÷¶}¤F¥Lªº®a¤H¡C

    ¥L¤@®a¤­¤f¤H¡A³£¬O¤jªk§Ì¤l¡A²`±o¤jªk®¦¿A¡C¥¿·í¥Lªº®a®x»]»]¤é¤W®É¡A¦¿¿A¥Á¶°¹Î¶}©l¤F¹ïªk½ü¥\¤Î¾Ç­ûªº­¢®`¡C¬°¤F¦ù±i¥¿¸q¡A¦V¥@¤HÁ¿²M¯u¬Û¡A¥L­Ì´¿¤W¥_¨Ê·Q¦V¤¤¥¡¬F©²»¡¥y¤½¹D¸Ü¡A¤]´¿°Ñ¥[¶°Åé·Ò¥\¥H¹ê»Ú¦æ°ÊÃÒ¹ê¤jªk¡A¨äµ²ªG¬O¡G«nªì±G¤T¦¸³QÃö©ã¡A¨Ã±j­¢³Ò±Ð¤@¦~¡F¤p¤k¨à³Q³Ò±Ð¤@¦~¥b¡F¤j¨à¤l³Q­«¼y¥Ûªo¾Ç°|¶}°£¡A¨Ã³QÒW¤ô¤½¦w§½µL²zÃö©ã´X­Ó¤ë¡F¤j¤k¨à¤T¦¸³Q§ì³QÃö¡F¦Ñ¦ñ¤]¦]¦b¥~·Ò¥\³Q§ì¡C¦nºÝºÝªº¤@­Ó®a¦b³o³õ¬Fªv­¢®`¤¤¤äÂ÷¯}¸H¡C

    «nªì±G¦b²Ä¤T¦¸³Q§ì®É¡A´cĵ¥Î¤â¹qµ©¦V¥LÀY³¡²rÀ»¡A¨Ã©ì­Ë¦b¦a¡A¥þ¨­¶Ã¥´¶Ã½ð¡A¦bÄY­«¨ü¶Ëªº±¡ªp¤U¡A°e¶i¤F¬Ý¦u©ÒºÊ¸¹¡C¹L´X¤Ñ¬Ý¦u¬°¾ãªv¥L¡A¤S±N¥L½Õ¶i¤F¤@­Ó¡§´c¸¹¤l¡¨¡A·t¥Ü¨cÀYº»ÅQ¾ã¥L¡A´N³o¼Ë¨cÀYº»ÅQ¸vµL§Ò¼ª¦a¬r¥´¥L§é¿i¥L¡Aª½¥´±o¥L«K¦å¡B¦R¦å¡A¸¡³¡¥H¤W°©½G¦p®ã¡A¸¡³¡¥H¤U¦Ü¸}³£¯B¸~¡C³o´Á¶¡«nªì±G¤S¦h¦¸³Q´£¼f¬IÀ£¡A¨Ã³Q«Å¥¬³Ò±Ð¡AÃö¤Fªñ¤E­Ó¤ë³Q¸Ñ©¹¶À¥Û³Ò±Ð©Ò¡A³Ò±Ð©Ò¬Ý¨ì¥Lªº±¡ªp¨S¦³¦w±Æ¥L·F¬Æ»ò¡C¤@­Ó¦h¤ë«á¤S»P¨ä¥Lªk½ü¥\¾Ç­û¤@°_Âà¦Ü¨F¬v³Ò±Ð©Ò¡A¥Ñ©óªø®É¶¡¯B¸~¡B«K¦å¡A·í®É«Ü¦h¦b¤@­Ó¤j¶¤ªº¾Ç­û¬Ý¨ì¥LªºÁy¦â«D±`¤£¦n¡A«Ü¬O¾á¤ß¡C¦b¨F¬v³Ò±Ð©Ò¤@­Ó¦h¤ë³Ò±Ð´Áº¡¤F¡A³Q­¢¼g¤F¡§¤T®Ñ¡¨¤~©ñ¦^®a¡C

    ¦^¨ì®a«á¤j¶q«K¦å¡B¦R¦å¡A¥L¬O­ÓÂå¥Í¡Aª¾¹D¨xŦ³Q¥´¯}¤F¡C´N¬O³oºØ±¡ªp¤U¡A¨º¨Ç¤H©Ê¥þµLªº¤HÁÙ¤Tµf¤­¦¸µ¹¥L¬IÀ£¡A±j­¢¥L¼g«OÃÒ¡C

    ¥Ñ©óªø®É¶¡ªº¨­¤ßºR´Ý¡A±q³Ò±Ð©Ò¦^¨ì®a«á¨â­Ó¦h¤ë«á¡A¤º¶Ë´_µo¡A¨x¯}µõ©ó2001¦~2¤ë15¤éÂ÷¶}¤F®a¤H¡A³o®É¤j¨à¤l±q¬Ý¦u©Ò©ñ¦^®a¤~¤@­Ó¦h¤ë¡C

    ¦b¬°«nªì±G¿òÅé°e¸®ªº¨º¤@¤Ñ¡A´X¤Q¦W¥L¥Í«eªº¥\¤Í¬°¥L¥h°e¦æ«o¾D¨ì¤½¦w¤H­ûªºµL²z§ì®·©M«Dªk·j¬d¡AÁÙ­n§ì¨«°Ñ¥[¸®Â§ªº¾Ç­û¡C

    «nªì±GªººG¦º¬O¦¿¿A¥Á¶°¹Î¤í¤Uµ½¨}¥Á²³ªº¤S¤@µ§¦å¶Å¡C

    (¤j³°¤jªk§Ì¤l¨Ñ½Z)


    ¶ÂÀs¦¿¬Ù©IÄõ¿¤¤½¦w§½±N¤jªk§Ì¤l¥ôÄPªZ¬¡¬¡¥´¦º

    2001¦~2¤ë26¤é

    ¡i©ú¼zºô¡j «¢º¸ÀزĤTµo¹q¼t¾¤u¡B¤jªk§Ì¤l¥ôÄPªZ¡A¨k33·³¡A¤j¾Ç¤å¤Æ¡A©ó2001¦~2¤ë16¤é±ß»P±i¼y¥Íµ¥¥|¦W¥\¤Í´²µo¤jªk¯u¶H¶Ç³æ³Q§ì¡C¦b©IÄõ¿¤¤½¦w§½¾D¨ü¤Fªk¦è´µ¦¡ªº´Ý»Å§é¿i©M¼Þ¥´¡B©ó2¤ë21¤é¦­¦º¤`¡C

    ¾Ú¥i¾a®ø®§¡G¤½¦w§½©M¿¤615ÂíÀ£ªk½ü¥\¿ì¤½«Ç§Q¥Î²Ä¤Tµo¹q¼tªº»â¾É¥X­±°µ®aÄݦw¼¾¤u§@¡AµM«á¸Ñ­å«ÍÅé¡A§Q¥ÎªkÂåŲ©w¥H¤ßŦ¯f¦º¤`©w®×¡A·Q¥ß§Y¤õ¤Æ«ÍÅé¡A¾P«Í·À¸ñ¡A±»»\­P¦º¤H©Rªº¸o¦æ¡C¥Ø«e¥ôÄPªZªº«ÍÅé¤w³QÂಾ¨ì©IÄõ¿¤¤¤Âå°|¡A¼Æ¤Q¦Wĵ¹î©MªZĵÄY±K§â¦u¡A¤£³\¥ô¦ó¤H±µÄ²¡C

    ±j¯P©IÆ~¥þ¥@¬É¤HÅv²Õ´©Mµ½¨}ªº¤H­ÌÃöª`¦¹¨Æ¡AÁn´©®aÄÝ¡A¦ù±i¥¿¸q¡A¨ÌªkÃgªv±þ¤H¥û¤â¡C

    (¤j³°§Ì¤l 2001¦~2¤ë25¤é)


    2001¦~2¤ë26¤é¤j³°ºî¦X®ø®§

    2001¦~2¤ë26¤é

    ¡i©ú¼zºô¡j¼á²M²V¤ô¡A¤j³°°ª®Õ¥X²{¤j¶q¯u¶H§÷®Æ

    ªñ¤é¤j³°¦³¨Ç¤j¾Ç±Ð®v®aÄݼӰϡB±Ð¾Ç¼Ó¥X²{¤F¤j¶qªº¤jªk¯u¶H§÷®Æ¡A¤×¨ä¬OÃö©ó"¦ÛµI"ªº¯u¶H´¦ÅS¡A¦³¤O¦a³ê¿ô¤F¼s¤j®v¥Íªº¨}ª¾»P¥¿©À¡C¬Y®ÕÄÒ©eÅå·W¤£¤w¡A§ä¤£¨ìµo©ñ¯u¶Hªº¤H¡A§â¸Ó®Õ¥¼³Q³Ò±Ðªº¤jªk§Ì¤l¡]¾Ç¥Í¡A±Ð®v¡^±j¦æ±a¨«¡A¶i¦æ"Âà¤Æ"¡A§Æ±æµ½¨}ªº¤H­Ìµ¹¤©Ãöª`¡C

    ¥t±x¡A¥_¨Ê®v½d¤j¾Ç¦Û2¤ë11¤é¦ó¯®Îº¥h¸Ó®Õ°µ¤F¨¸´cªº"¤Ïªk½ü¥\"ºtÁ¿«áªº´X¤Ñ¤º¡A¸Ó®Õ®aÄݰϤS¥X²{¤F¤j¶qªº¤jªk¯u¶H§÷®Æ¡A¦³¤O¦a´¦ÅS¤F¨¸´cÁÀ¨¥¡A¥¿¤FÀô¹Ò¡C

    ¤S¡A¥q°¨«n2¤ë17¤é¥h¥_¨Ê¯èªÅ¯è¤Ñ¤j¾Ç°µ¤F¨¸´c"³ø§i"«áªº´X¤Ñ¤º¡A¸Ó®Õ¤S¥X²{¤F¤j¶qªº¯u¶H§÷®Æ¡C



    µ½¨}ĵ¹î¶}©lı¿ô

    ¿ñ¹ç¬Y¿¤¤@­Ó¤jªk§Ì¤l¦b´²µo¤jªk¯u¬Û¸ê®Æ®É³Q¤@­ÓÃÛ§|ªºÄµ¹î§ì¨ì¡C¦b¥L³Q±a©¹¬£¥X©Òªº³~¤¤¡A¥L§ì¦í¦³§Q®É¾÷¦Vĵ¹î¬x´­¤jªk¡A¦V¥LÁ¿­z¨¸´c¤§¤H³yÁÁ¡A»z³´¤jªk©M³Ð©l¤Hªº¯u¬Û¡A¨Ï³o¦ìĵ¹î«Ü§Ö´N§ïÅܤFºA«×¡A»¡¡G"§A­Ì·Òªk½ü¥\ªº¤H¥i¯u¦n¡C§A§Ö¨«§a¡A´²µo¶Ç³æ«Ü¦MÀI¡A¥H«á­nª`·N¦w¥þ"¡C´N³o¼Ë³o¦ì¤jªk§Ì¤l·í§Y³Q©ñ¨«¡A¤S¨ì§O³B¥hµo¶Ç³æ¥h¤F¡C



    ¤Ñ¬z¬Y¤¤¾Ç­É¤ÉºX¤§¾÷¶C·´¤jªk¡A¾Ç¥Í¯É¯Éµo¥X¼NÁnªí¥Ü¹½·Ð

    ¥»¶g¤@¡A¤Ñ¬z¤@©Ò¤¤¾Ç«ö¨ÒÁ|¦æ¤ÉºX¡CµM¦Ó¤ÉºX»ö¦¡µ²§ô¡A¾Ç®Õ¤@¤Ï±`ºA¡A­n¨D¾Ç¥Í¤£­n¦^¯Z¡A¯¸¦b­ì¦aÄ~ÄòÅ¥¼s¼½¡CÀH§Y¶}©l¼½©ñ¶C·´¤jªkªº¤º®e¡A»P¤¤¥¡¹qµø¥x¤f®|¤@­P¡C¦b¾Þ³õªº¾Ç¥Í¯É¯Éµo¥X"®D¼N"Án¡Aªí¥Ü¹ï¼s¼½¤º®eªº¹½·Ð¡C¾Ç®Õªº´X¦ì¦Ñ®v¤]¤w¹ïªø´Á³o¼Ë§ðÀ»¤jªkªí¥Ü¥X¤£º¡¡C³o¼Ëªø´Á¤U¥h¦b¤¤¤p¾Ç¤¤¶C·´ªk½ü¥\¡A·|«P¨Ï¹ïªk½ü¥\­ì¥»¤£Ãö¤ßªº¤H¡A¤]º¥º¥°Q¹½¦¿¿A¥Á¤§¬y¡C



    ¥_¨Ê¤jªk§Ì¤l±äÀR³Q°eºë¯«¯f°|­¿¨ü§é¿i

    ¤¸¤ë28¤é©ú¼zºô³ø¾É¤F¥_¨Ê¤jªk§Ì¤l±äÀR¦]´²µo¤jªk¯u¬Û¶Ç³æ³Q§ì¡A«á³Q°e¦Ü®ü¾ý°Ï«CÀs¾ôºë¯«¯f°|¡A¨C¤Ñ±j­¢ª`®g©MªA¥Î´X­¿©ó´¶³qºë¯«¯f¤HªºÃĪ«¡A¸g¹L49¤Ñªº´Ý»Å­¢®`¡A±äÀRÂù¥Ø´Xªñ¥¢©ú¡A¤j¤p«K¥¢±`¡A¥|ªÏ»øª½µL¤O¡A¥Í¬¡¤£¯à³B²z¡A¨­Åé·¥«×°I®z¡Cª½¨ì¬K¸`«e¤i¤~ÀòÄÀ¦^®a¡AµM¦Ó¨ä®aÄݤS·Ç³Æ±N¨ä°e¦^ºë¯«¯f°|¡A±äÀR¥HÅå¤Hªº¼Ý¤O¾÷´¼¥X°k¡]¦bÂù²´´Xªñ¥¢©úªº±¡ªp¤U¡^¡A¨­µL¤À¤å¡A¦çµÛ³æÁ¡¡A³s¯¸¥ß³£§xÃø¡C©¯¹J¤jªk§Ì¤l¡A¸g¹L´X¤Ñªº¾Çªk¡B·Ò¥\¡A¨­Å骬ªp¤éº¥¦nÂà¡AÅ餺ª`®gªºÃĪ«¬r¯À¥¿¦b¦V¥~µo´²¡A®ð¨ý¶æ¤H¡C±äÀRÁöµM¤´¥¼²æÂ÷µh­W¡A¦ý¨ä¹ï¤jªk°í©wªº¥¿©À°í¦p½Y¥Û¡C

    ¦b¦¹·q§i±äÀRªº®a¤H¡A¥¿¨¸­n¤À²M¡A¤£­n§â¿Ë¤H©¹¤õª¡ùرÀ¡Cªk½ü¥\¦­±ß­n±o¨ì¥­¤Ïªº¡A²´¥ú©ñªø»·¨Ç¤~¯à¯u¥¿¬°¦Û¤v©M¿Ë¤HµÛ·Q¡C



    ¾Ú±xµoªí¡§ÄY¥¿Án©ú¡¨ªº¾Ç­û±N³Q°e³Ò±Ð

    ¾Ú±x¡A¤½¦w³¡¤w¤U¥O±N¦b©ú¼zºô¤Wµoªí¡§ÄY¥¿Án©ú¡¨ªº¾Ç­û°e³Ò±Ð¡C



    °¨¤T®aªº©Ò¿×¡§³QÂà¤ÆªÌ¡¨³Q¯u­×§Ì¤l¡§¤ÏÂà¤Æ¡¨

    ¬K¸`«e¡A·í¦a¬F©²©^¦¿¿A¥Á¶°¹Îªº«ü¥O¡A¶i¤@¨B­¢®`¤jªk§Ì¤l¡A©Ò¿×"±qºë¯«¤W·d«±"¡A±N¤@¦Ê¦h¦W©Ò¿×¦b°¨¤T®a"Âà¤Æ"ªº¤H©ñ¦^®a¡A¨Ã±j¦æ±N¥L­Ì²Õ¦X¦¨"À°±Ð¹Î"¡A°t¦X¬F©²"Âà¤Æ"¤jªk§Ì¤l¡C¥L­Ì¤Q¤H¤@²Õ¡A±j¦æÂà¤Æ¾Ç­û¡A¤£Âà¤Æ´N³øĵ¡I¥i¬O¯u­×§Ì¤l°ó°ó¥¿¥¿¡A¸q¥¿ÃãÄY¡A²¿®§¨¸´c¡A¥O°¨¤T®aªº¨õ¦H³±¿Ñ¯}²£¡G¯u­×§Ì¤l¤£¦ý¤£¨ü¤zÂZ¡A¤@¨Ç¦b°¨¤T®a³QéÄF¡B°g´bªº¤H¡A¦b°¶¤j¦òªkµL¶q·O´dªº·P¥l¤U¯É¯É¿ô®©¡A°_¨Ó´¦ÅS°¨¤T®a­¢®`¤jªk§Ì¤lªº¥O¤H¾v«üªºÃ~¦æ¡A¹ï¦Û¤v¦b­×·Òªº¹D¸ô¤W¨S¦³¨«¥¿¦Ó®¬«ë¤£¤w¡C¥L­Ì¦³ªº¥h§ä·í¦aªº¤½¦w³¡ªù¡A¤½¶}Án©ú¤@¤Á¤£²Å¦X¤jªkªº¨¥¦æ¤@«ß§@¼o¡F¦³ªº½ñ¤W¤F¥h¥_¨Ê¤Ñ¦wªùÅ@ªkªº¹D¸ô¡F¦³ªº°ó°ó¥¿¥¿¦a±NÄY¥¿Án©úµoªí¦b©ú¼zºô¤W¡C³oºØ"¤ÏÂà¤Æ"µLºÃ¤Sµ¹¦¿¿A¥Á¤Ï¤H¹D¶°¹Î¤@°OÅT«Gªº¦Õ¥ú¡C

    ¬K¸`«á¡A·í§½¥[ºò¤F¹ï¤jªk§Ì¤lªº­¢®`¡C¬K¸`´Á¶¡¤H¤H¹LÃö¡A±j­¢¤jªk§Ì¤l»¡¥X¹H­I¤jªkªº¨¥Ãã¡Aµy¤£¦p·N«KµL¥ô¦óªk«ßµ{§Ç©ë¯d³Ò±Ð¡C¥ý«á±N±i¨Èºa¡B¦¶¨Ó¦¨¡B¼B¸U³Ó¡BªZ¨qÄõ¡B¼B¥ÉªÛµ¥´X¤Q¦W°í©wªº¤jªk§Ì¤l§ë¶iºÊº»¡A¶i¦æºGµL¤H¹Dªº¬r¥´¡C

    ¾ÚÀA¦{¥«²Ä¤G¬Ý¦u©Ò¤@¦WºÞ±Ð³zÅS¡A¬r¥´¤jªk§Ì¤l®É³º¥´§é¤F´X±ø¤ì´Î¡A¨Ã¥B¬°¤Fù´¸o¦W¡A¦V¤W¯ÅÁÜ¥\¡A±N¤jªk§Ì¤l¾R¨ìªñ¹s¤U¤G¤Q«×ªº³·¦aùØ­á¡A¦³®É³º¼å¤W§N¤ô¡FÀA¦{¥«¤½¦w§½621¿ì¤½«Ç¥D¥ô§õ¨ó¦¿µ¥¹ï¶i¨Ê¤W³X©Mµo©ñ¯u¬Û¸ê®Æªº¾Ç­û¶i¦æ»@´Ú¡AºÆ¨gªºÀÄ°]¡A±q3000¦Ü10000¤¸¤£µ¥¡A¹F´X¤Q¤H¦¸¡C¥L­Ìªº´c¦æ¤Þ°_¤F·í¦a¦Ñ¦Ê©mªº¤£º¡¡A³ê°_¤F³\¦h¥¿¸q¤§¤hªº¨}ª¾¡A¬°ªk½ü¥\»ï¤£¥­¡C

    ¥Ø«e¡A³\¦h¤jªk§Ì¤l¦bº»¤¤µ´­¹¡Bµ´¤ô¡A¤£°t¦X¥ô¦ó¨¸´c¡A¥Í©R««¦M¡C²{¦bÀA¦{¤ý¤Ù±Ð¾i°|Ãö©ãµÛªñ¦Ê¦W¤jªk§Ì¤l¡Aªñ¤G¦Ê¦WÀA¦{¤jªk§Ì¤lÃö©ã¦bÂn¶§°¨¤T®a±Ð¾i°|¡C§Æ±æ°ê¤º¥~µ½¨}ªº¤H­Ìµ¹¤©Ãöª`¡C

    ÀA¦{¥«¤»¤G¤@¿ì¤½«Ç¥D¥ô §õ¨ó¦¿ ¹q¸Ü¡G0416-3150179
    ÀA¦{¥«¤½¦w§½¤@³B³Bªø °ªÃd¼e ¹q¸Ü¡G0416-2572108
    ÀA¦{¥«²Ä¤@¬Ý¦u©Ò ¹q¸Ü¡G0416-4588931
    ÀA¦{¥«²Ä¤G¬Ý¦u©Ò ¹q¸Ü¡G0416-4588539



    ¨¸´cªº208¹w¼f«Ç

    ¥_¨Ê®ü¾ý°Ï¬Ý¦u©Ò208¹w¼f«Ç¦³¤@¦~»´ªºÄµ¹î¡A­ÓÀY¤£°ª¡A¤f¾¦¤£§Q¯Á¡A±a¦³¤f¦Y¡CÃä¼f°TÃä½|¤H¡A½|¥Xªº¸Ü¤£³ô¤J¦Õ¡A©M¦aµl¬yª]»¡¥Xªº¸Ü¨S¦³¨â¼Ë¡C·íÅ¥¤£À´¥L»¡¸Ü®É¡A´N½|ªº§ó¥û¡C¹ï©ó¤£»¡©m¦W¦a§}ªº¤jªk§Ì¤l¡A¥L¤jÁn¨g¥s¡A¨Ï«l¥þ¨­¤O®ð¤j¥´¥X¤â¡A¹ï·Ç¤HªºÁy³¡¥ª¥k¶}¤}¡A§ì¦íÀY¾v²r©¹Àð¤W¼²¡C¤â²Ö¤F¡A´N¥Î¬ïµÛ¤j¥Ö¾cªº¸}©¹Áy¤W½ð¡Cª½¨ì¥´°÷¬°¤î¡C

    ¦P¤@¹w¼f«ÇÁÙ¦³¤@¦ì¦~¬ö¤jªºÄµ¹î¬Æ¦Ü´­¨¥¹D¡G"§â§A­Ì¾Ç¤jªkªº¶i¨Ê¨Óªº¤H²Î²Î«õ§|®I±¼..."¡C¬Ý¨Ó³o¨Ç´c®{¯u¬O¤£ª¾¤Ñ°ª¦a«p¡B¤£À´¤Ñ²z¬L¬L¡C



    «¢º¸ÀØĵ¹î¦k·Q§Q¥Î§Ì¤l®aÄݧì¤H

    «¢º¸ÀجY¥«¬£¥X©ÒºÞ¤ù¥Áĵ¨ì¬Y¤jªk§Ì¤l®a¸ò¨ä®aÄÝ»¡¡G¡§§A¸òµÛ§A·R¤H¡A¬Ý¨ä¥h­þ­Ó¤jªk§Ì¤l®a¡C§ì¦í¤@­Óµ¹§A3¸U¤¸¡¨¡C

    ¦p¦¹¨õ¦Hªº¤â¬q³àºÉ¤Ñ¨}¡C



    »ô»ô«¢º¸¥«®ø®§¡G¨¸´c¶Õ¤O¥i¯à°Ê¥Î­x¶¤­¢®`¤jªk§Ì¤l

    ªñ¤é¦³¦a¤è©x­û³zÅS¡A2¤ë18¤é¦Ü¤U¤ë1¤é¡A¨¸´c¶Õ¤O±N°Ê¥Î­x¶¤,ªZĵ©Mĵ¹î¡A¦b¥»¥«·j§ìªk½ü¥\¾Ç­û¡C

    2¤ë20¤é¤U¤È¡A¦bÂs¶éªþªñ¡A¦³¦Ü¤Ö7¦W¤jªk¾Ç­û¦bÁ¿¯u¬Û®É³Q§ì¡C¨ä¤¤¦³¦wÀRÀܤΨä©f©f¡A§õÂíªF¡A¼B·q¦Wµ¥¡C¾Ú¥ØÀ»ªÌÆ[¹î¡A·í®É§ì¤Hªº³£¬O20¦h·³¦~»´¤H¡A¤£¹³Äµ¹î¡A¥i¯à¬O³¡¶¤²{§Ð­x¤H¡A­ÓÀY¨­§÷®t¤£¦h¤Ö¡C

    ¥t¥~¡AÀs¨F°Ï¬£¥X©Ò¬O¥þ¥«¦³¦Wªº"°­¤l¼Ó"¡A¨ºùØ´X¥G¦³·í¦~«IµØ¤é­x¹ï«Ý¤¤°ê¤Hªº©Ò¦³¦D¨ã¡A¹ï«Ý¤jªk§Ì¤l¥Î»Å¦D¬O®a±`«K¶º¡C¾Ú±x¡G´¿¸g±N¤@¦ì¤jªk§Ì¤lªº²´·ú»X¤W¡A»â¨ì¤@­Ó¯µ±Kªº¦a¤è¡A«Î¤lùغ¡¬O³±´Ë´Ëªº¦D¨ã¡C

    ³o´N¬O¤¤°êĵ¹î¹ï«Ýµ½¨}ªº¤¤°ê¤Hªº¤â¬q¡C³o´N¬O©Ò¿×"¤¤°ê¤HÅv³Ì¦n®É´Á"ªº¨£ÃÒ¡C©M¤¤°ê¾ú¦¸¬Fªv¹B°Êªº³Q¥´À»¹ï¶H¤@¼Ë¡Aªk½ü¥\¯u¬Û¿ð¦­­n¤j¥Õ¤Ñ¤U¡A§Æ±æ©|¦s¨}ª¾ªº·Fĵµ½«Ý¤jªk§Ì¤l¡A¤Å¬°¦¿¤ó³­¸®¡C½Ðµ½¨}ªº¤H­ÌÃöª`¦¹¨Æ¡A°¨¤W¨î¤î³o¨ÇÀݥλŦDªº¨Æ¥ó¡C



    ¤W®ü¥æ³q¤j¾Ç«C¦~±Ð®v³¢¤p­x³Q§P¦D¤­¦~

    ¤W®ü¥æ³q¤j¾Ç¹q¤l«H®§¾Ç°|«C¦~±Ð®v³¢¤p­x¦]­×·Ò¤jªk¡A´²µo¤jªk¸ê®Æ¡A©ó2000¦~8¤ë³Q«Dªk©ë¯d¡A³Ìªñ³Q§P¦D¤­¦~¡C¨ä«á¡A³¢¤p­xªº©d¤l³\¤åªY¤S¦]´²µo¤jªk¸ê®Æ³Q®·¡A©óªñ¤é³Q§P³Ò±Ð¨â¦~¡C



    ¥_¨Ê©÷¥­Äµ¹î²Î¤@¦æ°Ê§ì®·¤jªk§Ì¤l

    ¤µ¤Ñ¡]25¤é¡^©÷¥­¿¤Äµ¹î²Î¤@¦æ°Ê§ì®·¤jªk§Ì¤l¡A±j¨î°Ñ¥[¬°´Á15¤Ñªº¾Ç²ß¯Z¡A¨ÃÁn¨¥¦pªG¦b¾Ç²ß¯Z¤£Âà¤Æ´Nª½±µ°e³Ò±Ð¡C³\¦h§Ì¤l³Q­¢¬yÂ÷¥¢©Ò¡C



    ªø¬K¨Tªo¾÷¼t¹ï¤jªk¾Ç­û¡§¹L¿z¤l¡¨

    ªø¬K¨Tªo¾÷¼t¤w¸g¶}©l¹ï¤jªk¾Ç­û­Ó­Ó¡§¹L¿z¤l¡¨¡A¼g¡§¤­®Ñ¡¨µ¥µ¥¡A¦p¤£ªA±q¡A«h°Ñ¥[Âà¤Æ¯Z¡A³Ì«á¤U±^¡C

    ªø¬K¬Ý¦u©Ò³º¹ï¤@¦ì85·³ªº¦Ñ¦~¤jªk§Ì¤l¥´½|¡C

    ªø¬K¦a°Ï¸v·N½î½ñ¤HÅv¦æ¬°¤é¯q´c¤Æ¡A½Ð¦U¬Éµ¹¤©Ãöª`¡C



    ¶ÂÀs¦¿»ô»ô«¢º¸³Q§P³Ò±Ð¤jªk§Ì¤l

    ³æ´­¡A¦]¤W³X¡A2001¦~1¤ë¡A³Q§P³Ò±Ð¤G¦~¡AÃö©ó¶ÂÀs¦¿»ô»ô«¢º¸´I¸Î³Ò±Ð©Ò¡C
    ®]°·§g¡A¦]¤W³X¡A2001¦~1¤ë¡A³Q§P³Ò±Ð¤@¦~¡AÃö©ó´I¸Î³Ò±Ð©Ò¡C
    ¥Ð½U¡A¦]¤W³X¡A2001¦~§P³Ò±Ð¤@¦~¡AÃö©ó´I¸Î³Ò±Ð©Ò¡C
    °¨«i¡A¦]¤W³X¡A§P³Ò±Ð¤@¦~¡AÃö©ó´I¸Î³Ò±Ð©Ò¡C



    ¶ÂÀs¦¿¬Ù«¢º¸ÀØ¥«¬ÙÂå°|¦¶ªø¾vµ¥­¢®`¤jªk§Ì¤l

    ¶ÂÀs¦¿«¢º¸ÀØ¥«¬ÙÂå°|¤@¦ì©m¤ýªº¤k¾Ç­û¡A60¦h·³¡A¦]¤£Ä@¦b³æ¦ìªº¬IÀ£¤U©ñ±óªk½ü¤jªk¡A¤£¼g§ðÀ»ªk½üªº§÷®Æ¡A¦Ó³QÃö¶iºë¯«¯f°|¡A¨ãÅ鱡ªp¤£¸Ô¡C

    ¬ÙÂå°|¤@¦ì©m¤ýªº§Ì¤l¡A¦b¦o¤£¼g´¦§å§÷®Æªº±¡ªp¤U¡A¦oªº¨à¤l¡]¤£¬O­×·Ò¤H¡^³Q¬ÙÂå°|¸Ñ¾¡A²z¥Ñ¬OÅý¦o¨à¤l¦b®a¬ÝµÛ¥À¿Ë¡A²{¦b¤k¨à¡]¬ÙÂå°|¾¤u¡^©M³o¦ì©m¤ýªº§Ì¤l³£­±Á{µÛ¤U±^ªº«Â¯Ù¡A¶È¶È¦]¬°¤£¼g´¦§åªk½ü¤jªkªº§÷®Æ¡A´N­n¤U±^¡AÁÙ­n®è³s®aùتº¨â­Ó¿Ë¤H¡A³o´N¬O¬ÙÂå°|ªº§@ªk¡C

    ¶ÂÀs¦¿¬Ù«¢º¸ÀØ¥«¬ÙÂå°|¡A¤@¦ì©m³ìªº¥q¾÷¡A50¦h·³¡A¦]¤£Ä@©ñ±ó­×·Ò¡Aµ²ªG³QÂå°|³qª¾¥L¤w¸g³Q¶}°£¤½Â¾¡A¨Ã¥B­n³Ò±Ð¥L¤@¦~¡A¦b³oºØ´c¦Hªº±¡ªp¤U¡A¥L³Q­¢Â÷®a¥X¨«¡CÂå°|«o±N¥Lªº¤£·Ò¥\ªº¨à¤l¤]¶}°£¤½Â¾¤F¡C

    ¹ê»Ú¤W¡AÁÙ¦³§ó¦hªº¬ÙÂå°|§Ì¤l¡A¤]¦b­±Á{µÛ¦P¼Ëªº¦M¾÷¡A¥u¬O³oùؤ£«K¸Ô­z¡C¦¿¿A¥Á¤Î¨äÀ°¥û--¶ÂÀs¦¿¬Ù©e®Ñ°O®}¦³ªÚ¡A¸o¦æ²Ö²Ö¡A§Ú­Ì·|¤@¤@°O¿ý¦b®×¡C

    ¶ÂÀs¦¿¬Ù¬ÙÂå°|»â¾Éªº¹q¸Ü

    ¦¶ªø¾v¡A0451-5655061-4054¡]¥DºÞªk½ü¥\¡^
    °|ªø©ó§Ó¬w¡A0451-5655061-4056



    ¦NªL¬ÙµÎÄõ¥«¼yÂ׶m¤G¤Q¤G¤¤¾Ç®Õªø´ÛÄF³´®`¤jªk§Ì¤l

    2001¦~1¤ë3¤é¦NªL¬ÙµÎÄõ¼yÂ׶m¤G¤Q¤G¤¤¾Ç®Õªø¨ì±Ð®v«À¬KÆv®a¡A»¡±Ð©e»â¾É­n§ä¦o½Í¸Ü¡C«À¬KÆv¦³¤@­Ó¶È9­Ó¤ëªº«Ä¤l¡C·í®É«À¬KÆvªº¥À¿Ë¸ò¤k¨à»¡¡G§â«Ä¤l±a¥h§a¡C®Õªø»¡¡G"¥u¥Î¤@¤W¤Èªº®É¶¡´N¦^¨Ó¡C"¥i¬O½Öª¾¬O§â«À¬KÆv°e¨ì±Ð©e¿ìªº¾Ç²ß¯Z¡C¨ì¤Q¤G¤Ñªº®É­Ô»â¾É¤~§ä¦o½Í¸Ü¡A¤G¤Q¤Ñ«á¡A¤]´N¬O¤j¦~¤T¤Q¨º¤Ñ¡A¤S±N¦o°e¨ì¤F¬Ý¦u©Ò¡A¦Ü¤µ¥¼©ñ¡C

    ³¢±Ò­Û©M»¯·Ç­S©ó2000¦~12¤ë¶i¨Ê¤W³X¡A12¤é­¼¤õ¨®¨ìÀA¬w¥«®É³Q±j¦æ°e¨ìÀA¬w¥«©ë¯d©Ò¡]¤k¡^«Dªk©ë¯d¡C¸Ó©Òªº±Ð¾É­û³¢¤¤­^¡]­µ¡^¦ÛºÙ¬O¤jªk§Ì¤l¡A¥i¥H´À§Ú­Ì«O¦s¤jªk¸ê®Æ©M²{ª÷µ¥ª««~¡A¨Ã»¡¨Æ«á¥i¥H§â¿úÁÙµ¹§A­Ì¡C·í®É³¢±Ò­Û±N2000¤¸¿ú¡B»¯·Ç­S±N800¤¸¿ú¥æµ¹³¢¤¤­^«O¦s¡C¦ý¨Æ«áª½¨ì²{¦b³¢¤¤­^¤]¨S¦³§â¿úÁÙµ¹¦o­Ì¤G¤H¡C

    ÀA¬w¥«©ë¯d©Ò¹q¸Ü¡G0416-4588575
    ³¢¤¤­^¡]­µ¡^¶Ç©I¡G0416-2572888¶Ç882



    ¦NªL®ø®§

    ¦Û¦NªL¥«Às¼æ°Ï·®¾ð·¾¬£¥X©Ò­¢®`¤jªk§Ì¤l«á¡A¤jªk§Ì¤l¶À¥úÆ{¤w³Q±q²Ä¤T¬Ý¦u©Ò°e¨ì²Ä¤@¬Ý¦u©Ò¡A·Ç³Æ§P¦D¡A½Ðµ½¨}ªº¤H­Ì©MªÀ·|¦U¬Éµ¹¤©Ãöª`¡C

    2001¦~2¤ë9¤é¤W¤È¦NªL¥«°ª·s¤À§½¥Áĵ±j¦æ±N¤jªk§Ì¤l³\¬f¸q±a¨«¡A¨Ã©ó·í¤é©ã°e¨ì¦NªL¥«³Ò°Ê±Ð¾i©Ò¡C



    ªø¬KªF¥_®v¤jÁ¿®v¥Õ¾å­x¦b³Ò±Ð©Ò³Q¥´´Ý

    ¥Õ¾å­x¡Aªø¬KªF¥_®v¤j­õ¾Ç¨tºÓ¤h¡A¸Ó®ÕÁ¿®v¡A¦h¦¸¤W³X¡A²{¤w³Q³Ò±Ð¡A¨Ã³Q¥´´Ý¡C

    ¥Õ¾å­x¤§¥À±ä­Å¡A¾ì«nªL·~§½ªF­·¤p¾Ç°ª¯Å±Ð®v¡A65·³¡A¬O·í¦a±ÐÄֳ̪ø¡A¸ê®æ«Ü¦Ñªº±Ð®v¡A¤½»{ªº¦n¤H¡A¤f¸O¬Æ¦n¡C7.20¥H¨Ó¦h¦¸³Q§ì¡A«á¦]´²µo¯u¬Û§÷®Æ³Q§ì¡A©ñ¥X¤£¤[«á²{¤S³Q§ì¶iÂà¤Æ¯Z¡C



    §Ú³Q«Dªk¶W´ÁÃö©ãªº¾D¹J

    §Ú¬O¤@¦Wªk½ü¤jªk§Ì¤l¡A¦Û±q99¦~11¤ë¤W¨Ê¬°ªk½ü¤jªk»¡¯u¸Ü¡A¥i¬O³Q·í¦a¤½¦w¡B¬£¥X©Òªº¤H­û±a¦^«á«Dªk°e¶i©ë¯d©Ò¡A«Dªk¶W´ÁÃö©ã4­Ó¦h¤ë¡A©ñ¦^®É­n¤@¸U¤¸²{ª÷¯d°µ©ãª÷¡A¦Ü¤µ¨S¦³°h¦^¡A»¡±N¨Ó¤£¶i¨Ê´N°h¦^¡]¤@¦~¤º¡^¡B¬£¥X©Òªº©Ò¦b¦a¬O¤j¼yªF­··s§ø¦w¥Á¬£¥X©Ò¡A¦b¤j¼y¥«¤½¦w§½ªº±a°Ê¡A¤U2000¦~6¤ë¥÷¦]§Ú­Ì¦b¤á¥~¶°Åé·Ò¥\¤S³Q«Dªk°e¶i©ë¯d©Ò¡A­ì­q15¤Ñ¡A¥i¬O¤@¶i¥h´N¨S§¹ªº¥[´Á«DªkÃö©ã¡C©M§Ú¦P«Çªº¤@¦W¤jªk§Ì¤l±iÅKÆv¡]¤k29·³¡^³QÃö©ã®É¶¡¤Óªø¡AÄY­«¯Ê®ñ³y¦¨²¿®§¦º¤`¡C80¦h¤Ñ¦]§Ú¨­Åé®ø·~¤£±o¤£©ñ§Ú¥X¨Ó¡C¥i2000¦~11¤ë¤S¦]§Ú­Ì­n¶}ªk·|»¡§Ú­Ì«Dªk¶°·|²Ä¤T¦¸³Q«Dªk°e¶i©ë¯d¡C¨â¦~¤F¡A¬K¸`³£¬O¦b©ë¯d©Òùث׹Lªº¡C¦Ü2001¦~2¤ë13¤é¤w¸g«DªkÃö§Ú87¤Ñ¤F¡C«Dªk¶W´ÁÃö©ã©Ò³y¦¨ªº¯Ê®ñ²{¶H¨Ï§Ú¤ß¸õ¥[§Ö¡]¨C¤ÀÄÁ100¦h¦¸¡^¡A³o¼Ë¨S¿ìªk¤F¥L­Ì§â§Ú±a¥X¨Ó°e¶iÂå°|±j¦æ©ç¤ù¡C¤§«á¬£¥X©ÒªºÀH©Òªø´N­n¦A¦¸§â§Ú°e¦^©ë¯d©Ò¡A³o®É®a¤H³£¦b¬Ý¦uµÛ§Ú¡A§Ú¬Ý³æ¦ì¤H¦P¬£¥X©Òªº¤H¨«¤F¶X®a¤H¤£ª`·N´N¶]¤F¥X¨Ó¡C²{¦b§Ú¦³®a¤£¯à¦^¡A¦ý§Ú²×©ó±q¨¸Å]ªº¤â¤¤°k¥X¨Ó¤F¡CÁÙ¦³¤@­Ó©m§ùªº¤jªk§Ì¤lÁÙ¨S¦³°k¥X¨Ó¡A¤£ª¾¥L²{¦b¦p¦ó¡H¥t¤@­Ó¤]³Q°eÂå°|¬ÝºÞªvÀø¡C¤µ¤Ñ§Ú²×©ó¯à¦³¾÷·|Á¿¯u¶H¤F¡A³o¬O®v¤÷¦w±Æ§Ú¥X¨Ó´¦ÅS¨¸´c¯u¶Hªº¡A§Ú¤@©w­n§â´¤¦n¾÷·|¡C



    ¿ñ¹ç¬Ù·s»«¦a°Ï³¡¥÷³Q§ì¾Ç­û¦W³æ

    §º¸U­º¡G¨k¡A«nÂø¤ì636³B«O½Ã³B³Bªø¡C²{Ãö©ã©ó¼¾¶¶±Ð¾i°|¡C
    §d¥ú»·¡G¨k¡A¥Ã³®Âí¹Å¥Ý¶m¹A¥Á¡A²{Ãö©ã©ó¼¾¶¶±Ð¾i°|¡C
    »¯¼s¦t¡G¨k¡A¥Ã³®Âí¹Å¥Ý¶m¹A¥Á¡A²{Ãö©ã©ó¼¾¶¶±Ð¾i°|¡C
    »¯Ä~°¶¡G¨k¡A¤ì©_Âí·®¾ð¶m¹A¥Á¡C²{Ãö©ã©ó¼¾¶¶±Ð¾i°|¡C
    ¹Q®Û®e¡G¤k¡A·s»«¿¤¾i¸ô¬q¤u¤H¡C²{Ãö©ã©ó°¨¤T®a¤l±Ð¾i°|¡C
    »¯²Qªà¡G¤k¡A·s»«¿¤¿¤ªÀ·|­p¡C²{Ãö©ã©ó°¨¤T®a¤l±Ð¾i°|¡C
    ¼B «Â¡G¨k¡A·s»«¿¤¤­ª÷¤½¥q¤u¤H¡C²{Ãö©ã©ó¼¾¶¶±Ð¾i°|¡C
    ¤ý¥É¦L¡G¨k¡A¥­³»¤sÂí«n¥x§ø¹A¥Á¡C²{Ãö©ã©ó¼¾¶¶±Ð¾i°|¡C
    ¼B·|¤¯¡G¨k¡A·s»«¿¤¤ô¬¦¼t°h¥ð¤u¤H¡C²{Ãö©ã©ó¼¾¶¶±Ð¾i°|¡C
    §õ«a»«¡G¨k¡A·s»«Âí­×®a§ø¹A¥Á¡C
    ­¦·sµØ¡G¨k¡A·s»«¿¤¤uµ{¤½¥q¤U±^¤u¤H¡A­ÓÅé¤u°Ó¤á¡C
    ±i®ÛÁø¡G¤k¡A·s»«¿¤¨T¤ô¼t¤u¤H¡C
    ®]·µ¶Q¡G¨k¡A·s»«¿¤¤u¦æ¾­û²{Ãö©ã©ó·s»«¿¤¬Ý¦u©Ò¡C
    ª÷¬K¤l¡G¤k¡A·s»«¿¤°ª¯Å¤¤¾Ç¾¤u¡C
    ²±Ä_¤¯¡G¨k¡A¼¾¶¶¥Í­Z¶°¹Î¾¤u¡C
    ¼B ¼z¡G¤k¡A·s»«Âí­ÓÅé¤u°Ó¤á¡C
    ¤ýª÷¬Ã¡G¤k¡AµL·~¡C
    ¦±®Û­^¡G¤k¡AµL·~¡C
    ±i¤å­²¡G¨k¡A·s»«¿¤³f¹B¤½¥q°h¥ð¤u¤H¡C
    ¤ý­^§¡G¨k¡A·s»«¿¤­ÓÅé¥q¾÷¡C
    ¤ýª÷¾v¡G¨k¡A·s»«Âí¬h«C·s§ø¹A¥Á¡C

    ¿ñ¹ç¬Ù·s»«¦a°Ï³¡¥÷´c¤H¿ý¡G§º«TªL¡A§õ°ê¥Í¡A©ó¦û¦¿¡A¤ý¤¤µo¡A°¨ ¬F

    §º«TªL¡G¨k¡A·s»«¿¤¬Fªk©e®Ñ°O¡C¥DºÞ621¿ì¤½«Ç¡C¬O­¢®`¤jªk§Ì¤lªº¸o»íº×­º¡C¤@¦~¨Ó¥L§@´c¦hºÝ¡AÃa¨Æ·FºÉ¡A§â30¦h¦W¤jªk§Ì¤l°e¶i¤F±Ð¾i°|¡A100¦h¦W¤jªk§Ì¤lÃö¶i¤F©ë¯d©Ò¡A¨Ã±j­¢¤jªk§Ì¤l¥æ¯Ç«OÃÒª÷©M»@ª÷¡C¶È«OÃÒª÷¤@¶µª÷ÃB´N°ª¹F40¾l¸U¤¸¡C¦³³\¦h¤jªk§Ì¤lªº¥Ð¦a¡A©Ð«Î¤]³Q§@¤F©è©ã¡A¦³ªº³Q¹G±o¶É®a¿º²£¡A¦Ü¤µ¬y¸¨¥L¶m¡C

    §õ°ê¥Í¡G¨k¡A·s»«¿¤¤½¦w§½°Æ§½ªø¡C©ó§º«TªL¯T¯V¬°¦l¡A¨Ï²³¦hµL¶dªº¤jªk§Ì¤l¾D¨ì­¢®`¡C

    ©ó¦û¦¿¡G¨k¡A·s»«¿¤¤½¦w§½¬F«O¬ìªø¡Cªø´ÁºÊµø¡A¸òÂÜ¡A§ì®·¡A¥´½|¡A­¢®`¤jªk§Ì¤l¡C

    ¤ý¤¤µo¡G¨k¡A·s»«Âí¤½¦w¬£¥X©Ò©Òªø¡Cªø´ÁºÊµø¡A§ì®·¡A¥´½|¡A­¢®`¤jªk§Ì¤l¡C¥L¹D¼w«~½è§C¤U¡A¤ß³N¤£¥¿¡C

    °¨ ¬F¡G¨k¡A·s»«¿¤¬Ý¦u©ÒºÞ±Ð¡C¾ã¤Ñ°s®ðâÀ¤Ñ¡AÁàºA¦Ê¥X¡A¸g±`¦Ã¨¥Â©»y¡A±ÑÃa¤½¦w§Î¹³¡C¹ï¤jªk§Ì¤l¤Q¤À¥û´c¡A´¿¸g¤@±ß¤W´N±N6¦W¤jªk§Ì¤l¾R¦bÅKÄæ¤W¡A¤@ª½¨ì²Ä¤G¤Ñ¦­¤W¡C

    ¯S¦¹°O¿ý¦b®×¡A¥H³Æ¤é«á°l¨s¨äªk«ß³d¥ô¡C


    ¦¿¤óÄߩȪk½ü¥\ªº¯u¹ê¼g·Ó

    2001¦~2¤ë26¤é

    ¡i©ú¼zºô¡j ¤@¦ì¥_¨Êªºªk½ü¤jªk§Ì¤l¦]´²µo´¦ÅS¯u¬Ûªº¶Ç³æ¡A©ó2000¦~11¤ë³Q¤½¦w©ë¯d¡A ¥Lªº®a¤H¦h¦¸¾Ú²z»P¤½¦w¥æ¯A¡A­n¨D©ñ¤H¡A¤½¦w«hµL²z©ì©µ¡A½Ð¬Ý¤U­±¹ï¸Ü¡G

    2000¦~12¤ë

    ®aÄÝ¡G¤w¸g©ë¯d1­Ó¤ë¤F¡A§A­Ì«ç»òÁÙ¤£©ñ¤H¡H
    ¤½¦w¡G¤¸¥¹¤§«eªÖ©w¤£¯à©ñ¡A¤¸¥¹¬O±Ó·P¤é¤l¡A¸U¤@¥L¤W¤Ñ¦wªù«ç»ò¿ì¡Hµ¥¤¸¥¹¥H«á¦A»¡§a¡C

    2001¦~1¤ë

    ®aÄÝ¡G³o¤¸¥¹³£¹L¤F¡A«ç»òÁÙ¤£©ñ¤H¡H
    ¤½¦w¡G³o¤£¬O¬K¸`¤S­n¨ì¤F¶Ü¡H¬K¸`¤§«eªÖ©w©ñ¤£¤F¡A¤WÀYÀ£±o¤Óºò¡A»¡¬K¸`¤S­n¦³¦æ°Ê¡A¤£¯à©ñ¡C

    2001¦~2¤ë

    ®aÄÝ¡G¤¸¥¹¬K¸`³£¹L¤F¡A§A­Ì¦A¤£©ñ¤H¹ê¦b»¡¤£¹L¥h¤F¡C
    ¤½¦w¡G«ç»ò»¡¤£¹L¥h¡A³o°}¤l¥Ó¿ì¶ø¹B¡A°ê»Úµû¼f¹Î­n¨Ó¡A³o»ò±Ó·Pªº¤é¤l¯à©ñ¶Ü¡Aµ¥¹L¤F³o°}¦A»¡§a¡C
    ®aÄÝ¡G¹L¤F³o°}¤l´N¤@©w¯à©ñ¤F§a¡H
    ¤½¦w¡G¨º¥i»¡¤£¦n¡A¹L¤F³o­Ó°¨¤W´N¸Ó¶}¡§¨â·|¡¨¤F¡A¤S±o¥[±j¡§ÄY¥´¡¨¡A¨â·|¤§«eªÖ©w¨SÀ¸¡C
    ®aÄÝ¡G³o»ò»¡±o¡§¨â·|¤§«á¡¨¡H
    ¤½¦w¡G¨â·|¤§«á¤]¤£¦æ¡A¨â·|¤§«á´N§Ö¨ì¡§4.25¡¨¤F¡A´±§â¥L©ñ¥X¥h¶Ü¡H
    ®aÄÝ¡G¨ì©³¬Æ»ò®É­Ô¯à©ñ°Ú¡H
    ¤½¦w¡G¡§4.25¡¨¤§«á¤S¬O¡§5.1¡¨³Ò°Ê¸`¡A¤S¬O¡§ÅF¬µ¤j¨ÏÀ]¡¨ªº¤é¤l¡A©È¶Ã¡A¦ô­p¤]©ñ¤£¤F¡CµM«á©O¡A¤S¬O§õ¤j®vªº¥Í¤é¡Aºò±µµÛ´N§Ö¡§6.4¡¨¤F¡A§ó±Ó·P¡A¨º´N§ó¤£¯à©ñ¤F¡C¡§6.4¡¨¤§«á´N¬O¡§7.1¡¨¡AXXÄÒ­n·d¬¡°Ê¡A¤£¯à©ñ¡CµM«á°¨¤W´N¡§7.20¡¨¤F¡AÂíÀ£2¶g¦~ªº¤é¤l¡A¤£¥X¨Æ¤~©Ç¡C¨º¬Oµ´¹ï©ñ¤£¤F¡Cºò±µµÛ¤S¬O¤H¤j¥ßªk¡§¤ÏX±Ð¡¨2¶g¦~¡AÁÙ¦³¡§10.1¡¨¡A§A¬Ý¬Ý³o±Ó·P¤é¤l³£³s¤@¶ô¤F¡C§AÅý§Ú«ç»ò©ñ¡H´N¬O§Ú·Q©ñ¡A¦¿XX¤]¤£Åý°Ú¡I²{¦b¤@¦~365¤Ñ³£§Ö©w¦¨±Ó·P¤é¤F¡A§Ú­Ìĵ¹î¤]¤£¦n¹L°Ú¡C

    ®aÄݨS¦³¦A°Ý¤U¥h¡Aµª®×Åã¦Ó©ö¨£¡§10.1¡¨¤§«á¤S¬O¤¸¥¹¡F¤¸¥¹¤§«á¤S¬O¬K¸`¡F©P¦Ó´_©l¡A±Ó·P¤é¤lµL½aºÉ¤]¡K¡K

    §Ú³oùبS¦³¦Ê¤À¤§¦Ê¤Þ¥Î®aÄÝ»P¤½¦wªº­ì¸Ü¡A±¹Ãã©M»y§Ç¤W¶i¦æ¤F¤@¨Ç½Õ¾ã¡A¤]Áô¥h¤F³o¦ìº»¤¤ªk½ü¤jªk§Ì¤lªº¬ÛÃö«H®§¡A¥H§K³Q¨¸´cÆpªÅ¤l¡B§P³B³o¦ì®aÄݤ@­Ó¡§¬ªº|°ê®a¾÷±K¸o¡¨©M¡§ÄAÂаê®a¸o¡¨¡C

    ¥i¯º¦¿¿A¥Á¬°­ºªº¨¸´c¶Õ¤O¡A¹ï«H¥õ¡§¯u¡Bµ½¡B§Ô¡¨ªºªk½ü¤jªkÄߩȦ¨³o¼Ë¡A¹ï¤W»õªºµ½¨}¥Á²³ÄߩȦ¨³o¼Ë¡C³oùؤ]§i»|¨º¨Ç¦¿¿A¥ÁªºÀ°¥û¡A¬°§A­Ì¦Û¤vªº¥¼¨Ó·Q¤@·Q¡A°±¤î§@´c¡C§A­Ì¦Û¤v¤ñ½Ö³£²M·¡¡Aªk½ü¥\¿ð¦­­n±o¨ì¥­¤Ïªº¡A¯u¬Û²×±N¤j¥Õ©ó¤Ñ¤U¡C

    (¤j³°¤@ªk½ü¤jªk§Ì¨Ñ½Z)


    º»¤¤§Ì¤lªº¸Ö¡Gº»¤º­W­×

    2001¦~2¤ë26¤é

    ¡i©ú¼zºô¡j


    ÅKµ¡¥~¡A¬O°ªÀð¡A
    ªZĵ©x§L»R¤Mºj¡C
    ¤Ñ»a»a¡A¦a¯í¯í¡A
    «HÂF±r«Þ¦V¦ó¤è¡H
    ¸o´c¤H¡A¦ó³BÂáA
    µ½ªÌ³ºµM¥}¨c©Ð¡C
    ¨c©Ð¤º¡A¤C¨Bªø¡A
    «Ç¤p¤ß¼e¦üµLæ¡C
    ¤j¤ìªO¡A·í¤ì§É¡A
    ¦P®É¤]¬O®à¤@±i¡C
    ¤é¨âÀ\¡A¥|¨â³¡A
    ¨C¹y¥u¦³¤@­Ó´ö¡C
    °Ý´Z©Ò¡A²ö¶ûż¡A
    ´N¦bª×«Ç§Ú¨­®Ç¡C
    ³oÀô¹Ò¡A¥È§®ÂáA
    ­×¤ßÂ_±ý¦n¦a¤è¡C
    ­I¡m½×»y¡n¡A®ï¤Á¤Á¡A
    »´©À¡m¬x§u¡nÁn¤£´­¡C
    ·s¸g¤å¡A±q¤Ñ­°¡A
    ¦p°§¦ü´÷¾Ç©P¸Ô¡C
    ¶Ô¤Á½R¡A¤£¬Û§Ñ¡A
    ¬Û¤¬¿EÀy§âÃöÂô¡C
    ¶°Åé¾Ç¡A²Î¤@·Ò¡A
    ¥i¿×©_¯S·Ò¥\³õ¡C
    ¬r´cĵ¡A´§Ã@¦£¡A
    Ãgµ½´­´c²ö±i¨g¡C
    ¦Û¥j¹D¡A´c¦³³ø¡A
    ²ö°µ¦¿¤ó´c¤ü¯T¡C
    ²³§Ì¤l¡A¤ß¤£·W¡A
    ¨­«á¦Û¦³®v¤÷À°¡C
    «×²³¥Í¡AÁ¿¯u¶H¡A
    ¼·¶³¨£¤é·Ó¥|¤è¡C
    ÄU¥@¤H¡A²´­n«G¡A
    ªk½ü¤jªk«ü¤è¦V¡C

    º»¤¤§Ì¤l
    (¦¨¸Ö®É¶¡¤£¸Ô)


    ¡]µù¡G§@ªÌ®a¤¤³Q·j¥X¦¹Ãþ¤å¦r¡A¦]¦¹¤Jº»¡C¦¹¤å¥u¬O¦P«Ç¦P­×°O¾Ðªº¤@ÂI¦Ó¤w¡C¡^



    ¶¾´¼¬¡ªª®v¡Gªk½ü¥\¬O§_¡u¨¸±Ð¡v¡H

    2001¦~2¤ë26¤é

    ¡i©ú¼zºô¡j ¤µ¤Ñ (2001¦~2¤ë20¤é) §Ú¦b­»´äªº¥ßªk·|¥Á¬F¨Æ°È©e­û·|·|¤W¡A±q©v±Ð«H¥õ¨¤«×²³æ½Í½×¦³Ãöªk½ü¥\¬O§_¦³¡u¨¸±Ð¡v¦¨¥÷¡C

    §Ú´¿¦b­»´ä¤¤¤å¤j¾Ç±R°ò¾Ç°|¯«¾Ç²Õ­×Ū¯«¾Ç¡A©ó1982¦~¯«¹D¾ÇºÓ¤h²¦·~¡A¦P¦~Àò§Ú©ÒÄݪº±Ð·|«Ê¥ß¬°·|¦O (deacon)¡A²Ý¦~³Q«Ê¥ß¬°ªª®v¡A¤@ª½¦b±Ð·|ªA°È¦Ü¤µ¡C

    §Ú´¿©M¨â¦ìªk½ü¥\­×·ÒªÌ¥æ½Í¦³Ãöªk½ü¥\¡A¾\²¦ªk½ü¥\°ò¦µÛ§@¡mÂàªk½ü¡n(ºô§} http://www.falundafa.org/book/chibig5/zfl.htm)¡AÚ»§¹¡uªk½ü­×·Ò¤jªk¢w¥\ªk±Ð¾Ç¥úºÐ¡v(¤º¸üªk½ü¥\¤­®M¥\ªk)¡A¦b§Ú¦³­­ªº±µÄ²»{ÃѪk½ü¥\¤Î¦Û¤v¦³­­ªº©v±Ðª¾ÃѸgÅç¡A¦Ü¤µ§Ú¨Ã¥¼¯à§ä¨ìªk½ü¥\¦³¥ô¦ó¡u¨¸±Ð¡v¦¨¥÷¡C ³q±`¡u¨¸±Ð¡v¦³¨Ç¯S©Ê¡A¥]¬A¡G

    1. ¬¡°Ê¯µ±K (¦ýªk½ü¥\·¥¨ä¤½¶}¡A¬Æ¦Ü±N©Ò¦³µÛ§@¤Wºô)¡F
    2. ±Ð¤H°µ¤Ï±`²z¤§¦æ¬° (ªk½ü¥\«o«D±`µÛ­«¡u´£°ª¤ß©Ê¡v¡A¡u©Ê©RÂù­×¡v)¡F
    3. ¦¨­û¤ß²z¤£¥­¿Å (§Ú©Ò±µÄ²ªº¨â¦ì¾Ç­ûºë¯«¤ß²z³£«Ü¦n¡A¨ä¤¤¤@¦ì§ó¬O´¿­×²¦¯«¾Ç)¡F
    4. ¤£­«µø¤µ¥@¥Í©R¦Ó¥u­«µø¨Ó¥@¥Í©R (§Ú¦b¡mÂàªk½ü¡n¤¤§ä¤£¨ì)¡C

    «ü¬Y±Ð¬O¡u¨¸±Ð¡v¬O·¥¨äÄY¼Fªº¡A¦]³o¬O¥þµM§_©w¾ã­Ó±Ð¤Î¨ä©Ò¦³«H©^ªÌ¡A¥²¶·®³¥X¯u¾Ì¹ê¾Ú¡C

    ¦¹­P
    ¦U¥ßªk·|ij­û
    ( ñ ¸p )
    ¶¾´¼¬¡ ·q±Ò


    ¥~¬Éµû½×¡G¥L­Ì¤]¬O­»´ä¤H

    2001¦~2¤ë26¤é ªÀ·|¥Á¥D½×¾Â¥l¶°¤H ¶¾´¼¬¡

    ¡i©ú¼zºô¡j ªñ´Á­»´ä¯S°Ï¬F©²¤Î­Ó§O°ª©x¤£Â_µoªí°w¹ï¤ÎÀ£­¢ªk½ü¥\¤§¨¥½×¡A´ä¤H¤@¦V¨É¦³¤§µ²ªÀ¦Û¥Ñ¡B¨¥½×¦Û¥Ñ¡B©v±Ð¦Û¥Ñ¡B¶°·|¦Û¥Ñµ¥¨ü¨ì¬F©²¥¿­±À£¨î¡A¹ê¥O¤H·P¨ì¤£¦w¡C

    ¬F©²¤£¦ý¦³³d¥ô¨¾¤î¥ô¦ó¤H«I®`¨C¤@¦ì­»´ä¥«¥Á¨É¦³¤W­z¦Û¥Ñ¡A§ó¤£À³±aÀY´ÛÀ£¥«¥Á¡A«I¥Ç¥L­Ìªº¤W­z¦Û¥Ñ¡C¬F©²¤£´L­«¡m°ò¥»ªk¡n¡A¦p¦ó´Á±æ¥L¤H¿í¦u¡H½Ð°O¦í¡A¥»´äªk½ü¥\¾Ç­û¤]¬O­»´ä¤@¤À¤l¡A¬O¦Ê¤À¤§¦Ê­»´ä¤H¡AÀ³¥­µ¥¦a¤£¨üª[µø¦a¨É¨ü»P¨ä¥L­»´ä¤H¤@¼Ëªº¦Û¥Ñ¡C

    ¡m°ò¥»ªk¡n²Ä¤T¤Q¤G±ø«ü©ú¡G¡u­»´ä©~¥Á¦³©v±Ð«H¥õªº¦Û¥Ñ¡A¦³¤½¶}¶Ç±Ð©MÁ|¦æ¡B°Ñ¥[©v±Ð¬¡°Êªº¦Û¥Ñ¡C¡v­Yªk½ü¥\¤µ¤Ñ¨ü¨ì¬F©²À£¨î¡A¥L¤é¥»´ä°ò·þ±Ð¡B­C¿q°ò·þ¥½¥@¸t®{±Ð·|¡]«UºÙ¼¯ªù±Ð¡^¡B¿ü§J±Ð¡B¤Ñ¥D±Ð¤Î¦ò±Ðµ¥µ¥¡A¤]¥i¦P¼Ë¨ü¨ì¬F©²­¢®`¡A¥u­n¬F©²§ä¨ì¨ä¤¤¤@¦ì«H®{¦³¡u¨¸±Ð¡v¦æ¬°¡C

    ¥H°¾·§¥þ¦k¤U§P»y

    ¯S­º¸³«ØµØ¥ý¥Í«üªk½ü¥\¦h¦h¤Ö¤Ö¦³¡u¨¸±Ð¡v©Ê½è¡A´X¤Ñ«á«O¦w§½§½ªø¸­¼B²Q»ö¤]ªþ©M¡A¬O·¥¬°¤£­t³d¥ô¤Î¤£¾A¤Áªº¡C

    ¥L­Ì¤Î¾ã­Ó¬F©²¦Ü¤µ¤´¥¼¯à«ü¥X¡A¥»´ä¡]¤£¬O¤º¦a¡^ªk½ü¥\¾Ç­û¦³¦ó¡u¨¸±Ð¡v©Ê½è¡A¥L­Ì§Ñ°O¥L­Ì¬O­»´ä¬F©²©x­û¡A­nµû½×´N­n¥ý¹ï¥»´äªºªk½ü¥\½Õ¬d¤F¸Ñ¤Î§ä¥X¦³¤£§´·í¤§³B¡Aµ´¹ï¤£À³¥u´N¤@¨â©v¥»´ä¹Ò¥~µo¥Íªº¨Æ¥ó¡]¤£¥i¥H¥Ñ¥»´ä¬F©²§@¥X½Õ¬d¡^´N¥H°¾·§¥þ¡A¦k¤U§P»y¡C

    ¥L­Ì¥uª¾­n¸òÀH¤¤¥¡¬F©²¸ô½u¡A§Ñ°O¤F¥L­Ì­º­n³d¥ô¬OºûÅ@¥»´ä¥«¥Áªº¦Û¥Ñ¤ÎÅv§Q¡A§Ñ°O¤F¥L­Ì¬O­»´ä¤Hªº¬F©²¡A¦Ó¤£¬O¤º¦a¤Hªº¬F©²¡AÀ³¥H´ä¤HºÖ¬ç¬°­«¡C

    °²­Y¥»´äªº¦Û¥ÑªÅ¶¡¨üÀ£¦ÓÁY¯¶¡A­»´ä«Kº¥º¥Åܦ¨¨ä¥L¤¤°ê«°¥«¤@¯ë¡A¬FªvªÀ·|Åv§Q¤Î¦Û¥Ñ¨ü¨ì«I»k®É¡A¸gÀÙ¤å¤Æ¥Í¬¡Åv§Q¤Î¦Û¥Ñ«K¬ÛÄ~¨ü·l®`¡A±µªkªv¨ü·l¡B¬F©²©x­û»G±Ñ¡B¤½Àç¤Î¨pÀç¾÷ºc³g¦Ã¤é¯q²s¼û¡A³Ì«á¥Á¤£²á¥Í¡A³o¬OÅã²L¹D²z¡AÃø¹D¯S°Ï¬F©²°ª©x¤£©ú¥Õ¶Ü¡H

    ¬JµM¥»´ä¬O­»´ä¡u¯S§O¡v¦æ¬F°Ï¡A´NÀ³®É¨è¤Ï¬Ù­»´ä¤§©Ò¥H¬O­»´ä¡A¬O¦³¨ä¡u¯S§O¡v¤§³B¡C¦Ó­»´ä¨ä¤¤¤@­Ó³Ì­nªº¡u¯S§O¡v¤§³B¡A¦ÛµM¬O¬FªvÅv§Q¤ñ°ê¤º¬°°ª¡A½Ð¤d¸U¤£­n¥H¦¹»P°ê¤º¬Ý»ô¡I

    ¤£¦ý¨D¤H¡A¤]¨D©ó¤v¡A¤£­n¦Û±½ªù«e³·¡CºûÅ@¦Û¥Ñ¡A¤H¤H¦³³d¡C¤µ¤Ñ¡A¬Û«H¦³¨Ç¤H¦]¬°¤£»{ÃѪk½ü¥\¡A¤]¥i¯à»{¬°ªk½ü¥\«ä·Q¦æ¬°¥j©Ç¦Ó¤£±µ¨ü¡A¦]¦Ó·í¥L­Ì¨ü¨ìµL²z´ÛÀ£®É¡A¤£Ä@¬°¥L­Ì¥XÀY¡C¨ä¹ê³o¬O¤£´¼ªº¡C·í¦³¤H¦]¥æ³q·N¥~¨ü¶Ë®É¡AÃø¹D§A­n¥ý¤F¸Ñ²M·¡¹ï¤è­I´º¤~¬I¤©´©¤â¶Ü¡H

    °í¨M«O´ä¤H¦Û¥Ñ

    ¦­´X¤Ñ¤T¤Q¦h­Ó¥»´äªÀ¹ÎÁn´©ªk½ü¥\¡A³o¨Ã¤£¬Oªí¥Ü»{¦Pªk½ü¥\¤@¤Á¡A¦Ó¬O­n¯¸¦b¦P¤@°}½u¡A°í¨M«O­»´ä¤Hªº¦Û¥Ñ¡C­nª¾¥u­n¤@¦ì´ä¤H¦Û¥Ñ¨üÀ£¨î¡A´N¬O¥þ´ä¥«¥Á¦Û¥Ñ¨üÀ£¨î¡A¦]¬°¥u­n¤@¤H¤£³Q­ã³\°µ¬Y¨Ç¨Æ±¡¡A§Yªí¥Ü©Ò¦³´ä¤H¤]¤£·|³Q­ã³\°µ¦P¼Ë¨Æ±¡¡C¬G¦¹¡A«O¤@­Ó¤H©Î¤@­Ó¹ÎÅ骺¦Û¥Ñ¡A¤]´N¬OºûÅ@¥þ´äªº¦Û¥Ñ¡C

    ºûÅ@¦Û¥Ñ¡A¤H¤H¦³³d¡A¤£­n³æ¨Ì¿à¥L¤H¡A¤£­n³æ¨Ì¾a¬F©²©Î¨ä¥L¤H¡A¨C­Ó¹ÎÅé¨C¦ì¥«¥Á¬Ò­n¥X¤@¤À¤O¡A´N¹³²M¼ä­»´ä¹B°Ê¤@¼Ë¡A¥²¶·¤j®a¦@¦P°Ñ»P¡C¦V¿Ë¤ÍÁ¿¤Îªk½ü¥\¨Æ¥ó¡Aªí¹F§AªºÃö¤ß¼~¼{¡A¦V¶Ç´C©Î¨ä¥L´ë¹D¡]¨Ò¦p¤¬Ápºô¤Wªº°Q½×°Ï¡^µoªí·N¨£¡A¦V¬F©²µo¥X¤@«Ê¹q¤l¶l¥ó¡C³o¨ÇÁö¬O·L¤pªº¦æ°Ê¡A¦ý»ô¤ß´N¨Æ¦¨¡A·|µ²¦¨¦³¼vÅT¤Oªº¤O¶q¡C·í¦³¤H¨üÀ£¨î®É¡A½Ð¤£­n¨IÀq¡A¦]¬°¤£¥XÁn¤Ï¹ï¡A§O¤H´N·í§A¬O»{¦P¡A½Ð¤£­n°µÀ°¥û¡I¡]¦³Ãö¬O¦¸¦æ°Ê¸ê®Æ¡A½ÐÂsÄý¡^


    ¤p§Q´«¤j¸q¡G¦¿¿A¥Á¥ÎT«ò­m©ÛÅóñ¦WÄ~Äò­¢®`¤HÅv

    2001¦~2¤ë26¤é

    ¡i©ú¼zºô¡j 1¤ë23¤é¦¿¿A¥Á¤@¹Ù©ß¥Xªº¡§¤Ñ¦wªù¦ÛµI¡¨ºG¼@¡A¬O19­Ó¤ë¨ÓÂíÀ£ªk½ü¥\¹ý©³¥¢±Ñ«áªºèo¦Ó¨«ÀI¡CÀHµÛ°ê®a´CÅ骺ÁÀ¨¥³Q´¦¬ï¡A¦¿¿A¥Á¶°¹Î¤£¦ý¤£¤Ï¬Ù¡A¤Ï¦Ó©ó2¤ë16¤é¦A¤@¦¸»s³y¡§¦ÛµI¡¨ºG¼@¨Ã±À¨ìªk½ü¥\¨­¤W¡C

    19­Ó¤ë¨Ó¡A¦¿¿A¥Á¤@¹Ù¤@¦A³]ªkºc³´ªk½ü¥\¡A¬°¿Ñ±þ¬r¥´µ½¨}¥Á²³§äÂǤf¡C³Ìªñ¡A¥L­Ì¤S¶}©l¦¨¥ß¤@¨Ç©Ò¿×ªº¡§¥Á¶¡¹ÎÅ顨¡A¨Ã±j¼xñ¦W¡A±Ä¥Î¡§¤å¤Æ¤j­²©R¡¨¤â¬q¡A¬D°Ê¥Á²³¹ïªk½ü¥\ªº¤³«ë¡C

    «e¨â¤Ñ¡A­è±q¤j³°¨Óªº¤@­ÓªB¤Í§i¶D§Ú¤@¥ó¨Æ¡AÅý§Ú­ú¯º¤£±o¡C¥L»¡°ê¤º²{¦b¥¿¦b¼x¶°¤Ï¹ïªk½ü¥\ªºÃ±¦W¬¡°Ê¡A¦]¦¬¤£¤W¨Óñ¦W¡Aµ²ªG³W©w½Öñ­Ó¦W´Nµoµ¹½Ö¤@¥óT«ò­m¡C

    ¦¿¿A¥Á¶°¹Î¤f¤fÁnÁn´­¨¥»¡»Pªk½ü¥\ªº°«ª§¬O¤@³õÃö«Y¨ìÄÒ°ê©R¹Bªº¬Fªv°«ª§¡A¥i¥L­Ì³ºµM¥Î¤p¨à§âÀ¸¨ÓÄF¨ú¡§¤ä«ù¡¨¡C¤@¥óT«ò­m¡A´«¨ú¤@°w±j¤ß¾¯¡AÄF±o¤@¨Ç¦Ñ¦Ê©m¥X½æ¨}¤ß¡B¤ä«ù¤HÅv­¢®`¡A³oºØ°µªk¤£¥i¿×¤£´c¬r¡I

    (¥[®³¤j¾Ç­û¨Ñ½Z)


    ¥~µû¡G¤¤¦@ÂíÀ£ªk½ü¥\¬O¿WµôªÌ¡uÅv¤O®£Äߺî¦X¯g¡v¤ÏÀ³

    2001¦~2¤ë26¤é

    ¡i©ú¼zºô¡j22¤é¡m«H³ø¡n¼B¾åªiµû½×¤å³¹¡G¤¤¦@ÂíÀ£ªk½ü¥\¥»¨Ó´N¬O¿WµôªÌªº¡uÅv¤O®£Äߺî¦X¯g¡vªº¹L±Ó¤ÏÀ³¡A¬O¤@¤Á±M¨î¨î«×µêºc¼Ä¤H¶i¦Ó»s³y¼Ä¤Hªº²Îªv¶Ç²Î¦b·í«eªº©µÄò¡C¦ý¬O¡A§ï­²¶}©ñ¥H¨Ó¡A°£¤F¡u¤»¥|¡v¤j±O±þ¤§«áªº°ªÀ£®É´Á¡A­n¨D¤H¤H¹LÃöªºªíºA¤§¥~¡A³oºØ®£ÄßÁ٫ܤֳq¹L¥þ°ê©Êªº§å§P¨Ó¶i¦æ¦p¦¹²OºvºÉ­Pªºªí¹F¡C¦]¬°¾H¤p¥­®É¥N¹ï¤ò¿AªF®É¥Nªº¥þ¥Á°Ê­û¦¡ªº¤j§å§P¬Fªv¤]¦³¤Á½§¤§µh¡A©Ò¥H¾H¤p¥­¦b°õ¬F«á¤~±q¡m¾Ëªk¡n¤W¼o°£¤F½á¤©¸s²³©Ê¤j§å§P¹B°Ê¥H¦Xªk©Êªº¡u¥|¤j¡v¡C¾H¤p¥­¸U¸U¨S¦³·Q¨ì¡A¥L´Ü©wªº±µ¯Z¤H¥X©ó¤s½a¤ôºÉªºµL©`¡A²{¦b¤S¤£±o¤£ª±°_¤ò¿AªF®É¥Nªº¬Fªv¹CÀ¸¡C

    ¡´­«²{©¾¤ß¹B°Ê

    ¥¿·í¦¿®Ö¤ß¹ï©ó·UÂíÀ£·U¹x±j¤Ï§Üªºªk½ü¥\¤@Äw²ö®i¤§®É¡A¤Ñ¦wªù¦ÛµI¨Æ¥óµ¹¤F¤¤¦@¤@­Ó§¹¥þ¤£¬OÂǤfªºÂǤf¡A¨Ï¥L­Ì¦ü¥G¦³²z¥Ñ(¾¨ºÞ¥u¬O±jµü¹Ü²zªº²z¥Ñ)§âÅåÄ߸Uª¬ªº¤ß²z³q¹L±jÅvÂà¶ùµ¹¥þªÀ·|¡A®£Äß©M¬J±o§Q¯qªºÂù­«­n®µ¡A¨Ï¥þ°ê¤W¤U¥u¦³¤@­Ó·²´µ©³¨½ªºÅܺAÁn­µ¢w¢w°í¨M¾ÖÅ@©M°í¨M§å§P¡AÃþ¦ü¤å­²®É´Áªº¤j§å§P©Mªí©¾¤ß¹B°Ê¤S¦p¤õ¦p²þ¦a®i¶}¡A«r¤ú¤Á¾¦ªº»y¨¥¼É¤O¤S¦b¥þªÀ·|´_¬¡¡A¤p±d®É¥N©M¤¬Ápºô®É¥Nªº¤j³°¤¤°ê¡A¦A¤@¦¸­Ë°h¦^¡u¥Hµ§§@¤Mºj¡vªº¤ò¿AªF®É¥N¡CµM¦Ó»P¤å­²¤£¦Pªº¬O¡A¤å­²®Éªº¥þ°ê¤@­PªíºAÁÙ¦³´X¤Àª¼¥Øªº¸Û¹ê¡A¦Ó²{¦bªº¤H­Ì«h¤£±o¤£¦V¦Û¤vªº¨}¤ß»¡ÁÀ(¦pªG¤j³°¤¤°ê¤HÁÙ¦³¨}¤ßªº¸Ü)¡C

    ¡´µo°Ê¥X½æ¨}¤ß¹B°Ê

    ³o¬O§ï­²¶}©ñ¥H¨Ó¡AÄ~¡u¤»¥|¡v¤j±O±þªº¤H¤H¹LÃöªíºA¤§«á¡A¤S¤@¦¸¥Ñ°õ¬FÄÒµo°Êªº¥þªÀ·|¤½¶}ªº¥X½æ¨}¤ß¹B°Ê¡C·í¤¤¥¡¹qµø¥x¼½©ñµÛ¦U¦aÁn°Qªk½ü¥\ªº¦Ê¸U¤Hñ¦W¬¡°Ê¡A·í¦U¯Å²Õ´©M¦UÃþ¨ó·|¥l¶}§å§Pªk½ü¥\ªº¦UºØ®y½Í·|¡A·í¤j¤¤¤p¾Ç¦V¥þ°êªº«C¤Ö¦~µo¥X¡u®Õ¶é©Úµ´¨¸±Ð¡vªº¤½¶}«H©Î­Òij®Ñ¡K¡K¤§®É¡A§Ú­Ì³o­Ó¥j¦Ñªº¥Á±Ú¤w¸g¼Y¤J¤F¸U§T¤£´pªº¹D¼w²_³à²`²W¡C

    ¤]³\¡A¦]¬°µ§ªÌ¥»¨­ÁÙ¦Û»{¬°¬O­Óª¾ÃѤÀ¤l¡A©Ò¥H¦bÆ[¹î¤¤¦@µo°Êªº¹ïªk½ü¥\¥þ°ê©ÊÁn°Q®É¡A¹ïª¾ÃѬɪº¤ÏÀ³§ó¬°Ãöª`¡C¤G¤ë¤Q¤éªº¤j³°¦U¤j³ø¥Z³£µo¥¬¤F¤¤°ê§@¨ó¥l¶}ªº¦b¨Ê§@®a´¦§åªk½ü¥\·|ijªº®ø®§¡C§Ú¬Ý¤F<<¥ú©ú¤é³ø>>µ¥¤¤¥¡¯Å¤j³øªº³ø¾É¡A¯uªº«Ü¨ØªA¤¤¦@«Å¶Ç¾÷ºcªº´¼¼z¡A©~µM§â¨â­Ó´¿¸g¬O¦º¹ïÀYªºµÛ¦W§@®a´¦§åªk½ü¥\ªº¨¥½×©ñ¦b¦P¤@¬q¸¨ùØ¡A¡K¡K

    ¡´³Ì©È¬Oª¾ÃѸsÅé»GÄê

    ÁöµM¦b´CÅé¤W³o¼Ë³B²z¨â­Ó´¿¸g¬O¤å¾Â¦º¹ïÀYªº³ø¾É¥¼¥²¯à¨Ï¤ý»X©M°¨©Ô¨G¤Òº¡·N¡A¦ý¬O¡A¦b´¦§åªk½ü¥\³o¼Ë¨ÆÃöÄÒ¡B¥Á±Ú¡B°ê®aí©wªº¦ÒÅç­±«e¡A§@¬°ÄÒ­ûªº¤ý¡Bº¿¤G¤H¡AÀ³¸Ó¦Ó¥B¥²¶·©ß±ó­Ó¤H®¦«è¡A·Q¤£¤@°_ªíºA³£¤£¥i¯à¡C¦Ñ¥ª¬£º¿©Ô¨G¤Òªº¸q¼«ÁÙ¯àÅý¤H²z¸Ñ¡A¦Ó½Ö·|¬Û«H¹³¤ý»X³o¼Ë¦ÛºÙªÀ·|¨}¤ßªº¤j§@®a¡A¨ä¸q¼«¶ñÁt¬O§¹¥þ¥X©ó¯u¤ß¡H

    ¾Ú³ø¸ü¡A¤ý»X»{¬°¡A»P¨¸±Ðªº°«ª§¯à§_¨ú³Ó¡A¤£¶È­n²`¤J´¦§å¡A§ó­«­nªº¬O§@®aÀ³¸Ó¬°¤H¥Á´£¨Ñ§ó¦h§ó¦nªººë¯«²£«~¡C¦pªG§A¦b¨p¤U­n°Ý³o¨Ç¦ÛºÙ¦³²z©Ê¦³¨}ª¾¤j§@®aªº¯u¹ê¬Ýªk®É¡A¥L­Ì¤£·|©Ó»{³o¬O¦b±jÅvªº«Â¹G§Q»¤¤§¤U¹ï¦Û¤vªº¨}¤ß»¡ÁÀ¡A¤Ï¦Ó·|ÁnºÙ¨º¬O¥L­Ì¹ï¦ÛµI¨Æ¥ó¤Îªk½ü¥\ªº¯u¹ê¬Ýªk¡C

    ÁÙ¦³¤°»ò¼Ëªº¨î«×¤ñ¹GµÛ¤H­Ì¦V¦Û¤vªº¨}¤ß»¡ÁÀªº¨î«×§ó³¥ÆZ©O¡IÁÙ¦³¤°»ò¼Ëªºª¾ÃѤÀ¤l¡A¤ñ¥ÎÁÀ¨¥¨Ó±»»\ÁÀ¨¥ªº¤H§óÀ¶®z§óµL®¢©O¡IÁÙ¦³¤°»ò¼Ëªº¥Á±Ú¡A¤ñ³oºØÅv¤O»Pª¾ÃѬۤ¬µ²·ùªº»¡ÁÀ§ó¼Z¸¨©O¡I¬FªvÅv¤Oªº»GÄêÁÙ¤£¯à§¹¥þÃÒ©ú¤@­Ó©Ñ±Úªº¹ý©³¼Z¸¨¡A¤H­ÌÁÙ¥i¥H±H§Æ±æ©óªÀ·|¨}¤ßªº¹D¸q¤O¶q¡A¦Ó¤@¥¹¥NªíªÀ·|¨}¤ßªºª¾ÃѸsÅé¤]»GÄê¤F¡A´N¬O¤W«Ò¤]±Ï¤£¤F§Ú­Ì¡C

    ©ÎªÌ±q¨Ó¨S¦³¹L¤Hªº¥Í¬¡ªº¤H­Ì¡A¤]´N½Í¤£¤W¤Hªº¨}ª¾¡A¦V¨}ª¾»¡ÁÀ´N§óµL±q½Í°_¡C


    ¤@¥÷Ãö©ó¡§¦ÛµIºG¼@¡¨ ªº±Ä³X°O¿ý

    2001¦~2¤ë26¤é

    ¡i©ú¼zºô¡j ¤Ñ¦wªù¼s³õ¤­¤H¦ÛµI¨Æ¥ó¦b¤¤¥¡´CÅé¼½¥X«á¡A¦b¸s²³¤¤²£¥Í¤F¥¨¤jªº¾_°Ê¡A¸s²³¤Ï¬M¤Q¤À±j¯P¡A§Ú¹ï¦¹°µ¤F±Mªùªº±Ä³X¡C¥H¤U«h¬O±Ä³Xªº³¡¥÷¸s²³¹ï³o°_¦ÛµI¨Æ¥óªº¬Ýªk¡C

    ´^¬Y¬Y¡]­ÓÅé·~¥D¡^¡G§Ú±q¨Ó¤£¬Ý¹qµø·s»D¡A±Mªù¬Ý¹qµø¼@¬Æ»òªº¡AÁöµM©úª¾(¹qµø¼@)¬O½s¥X¨Óªº¡A¦ý¬Ý¤F¨ü±Ð¨|¡A¤ßùؤ]¶ò¹ê¡C¤£¹³¹qµø·s»D·d±o¹³¯uªº¤@¼Ë¡A¨ä¹ê¤]³£¬O°²ªº¨ÓéÄF¦Ñ¦Ê©mªº¡C»¡¥Õ¤F³£¬O¬°¤F¾d©T´xÅvªÌªº¦a¦ì©MÅv§Q¡C»¡¦³ªk½ü¥\¾Ç­û¦b¤Ñ¦wªù¦ÛµI¡A³oªÖ©w¬O¦¿¿A¥Á¬°«Å¶ÇÂíÀ£¦³²z·dªº°²¶H¡A¬Ý¨Óªk½ü¥\¾Ç­û¤S­n¦h¨ü¸o¤F¡C

    §õ ¬Y¡]¤½¦w·Fĵ¡^¡G§Ú¤£¬Û«Hªk½ü¥\¾Ç­û·|¦ÛµI¡A¥L­Ì³£¯S§OºûÅ@ªk½ü¥\ªºÁnÅA¡A¹³³oºØÄY­«·l®`ªk½ü¥\ªº¨Æ¥L­Ì®Ú¥»´N¤£·|°µªº¡C¦]¤u§@ªºÃö«Y§Ú±µÄ²¹L«Ü¦hªºªk½ü¥\¾Ç­û¡A¥L­Ì½T¹ê«Ü¦n¡A­n¤H¤H³£¯à°µ¨ì¨º¼ËªÀ·|¯uªº´N¦w©w¤F¡A§Ú­Ì¦Y³o¸J¶ºªº¤]´N¸Ó¦^®a¤F¡C¦ý¤@¯ëªº¤H¬O°µ¤£¨ì¥L­Ì¨ºµ{«×ªº¡C

    ¤ý¬Y¬Y¡]¤ùĵ¡^¡G¨ä¹ê¡A§Ú­Ì¤]¤£¹L¬O·íÅvªÌªº¤u¨ã¦Ó¤w¡A«ö·Ó¤WÃ䪺«ü¥Ü¦æ¨Æ¡A¦ý¨Æ±¡Á`¤£¯à·d±o¤Ó¹L¡A³o¤@¦~¦h¤F¤]§âªk½ü¥\¾Ç­û¾ã±o°÷áסA§Ú¤]¯u¦³¨Ç¬Ý¤£¤U¥h¡A³o¦Ñ¦¿ÀY°÷¬½ªº¡A³o¦^¥i¯à¬O­n«÷¦Ñ©R¤F¡A§Ú¥i¤£·Q¸ò¥L³­¸®¡C¦Ü©ó¤Ñ¦wªù¦ÛµIªº¨Æ¥ó¨ºªÖ©w¬O°²ªº¡A¬ÝµÛ§a¡A«Ü§Ö´N·|¤ô¸¨¥Û¥X¡C

    ¤ý ¬Y¡]±Ð®v¡^¡G¬Ý§¹¸`¥Ø¤§«á¡A§Ú­Ì¥þ®a³£«D±`®ð¼«¡A¥ß§Y´Nµ¹·Òªk½ü¥\ªºªí©j¥´¤F¹q¸Ü¡AÅ¥ªí©j¤@»¡¤~©ú¥Õ³o¤S¬O¤@³õÄF§½¡C§Úªº¤@­Ó¦P¨Æ´N¬O¦]·Òªk½ü¥\³Q³Ò±Ðªº¡A³æ¦ì¦b±Ð©eªºÀ£¤O¤U¨S¿ìªk¶}°£¤F¥Lªº¤u¾¡C¥L³o­Ó¤H¦b³æ¦ì¬O¤½»{ªº¦n¤H¡A¹ï¦W§Q¬Ý±o«D±`²H¡C§Ú­Ì³£Ä±±o³o»ò¹ï«Ý¥L­Ì¹ê¦b¬O¤£¤½¡C

    ³¯¬Y¬Y¡]¬Y¾÷Ãö·F³¡¡^¡G¦ÛµIªº¨Æ¥ó²{¦b¬O¤j®a½Í½×ªº¼öÂI¡A§Ú­Ì¾÷Ãö±Mªù¹ï¦¹¨Æ¶}¤F¥b¤Ñªº·|¡AµL«D´N¬O»¡´£°ª«ä·Q»{ÃÑ¡A´£°ª¬Fªvªº±Ó¾U©Ê³o¨Ç®M¸Ü¡C»¡Âk»¡¡A½Öªº¤ß²z³£©ú¥Õ¡A¦ÛµI¤£¹L¬O¤WÃ䬰¥´À£§ä°Uµü¦Ó¤w¡C¦Ü©ó¶}·|¤]¤£¹L¬OÂ\Â\¼Ë¤l¡A¨«¨«§Î¦¡¡A³o¬O¤u§@µ{§Ç¡C

    ©s ¬Y¡]¾Ç¥Í¡^¡G³o¦ÛµIªº¨Æ¦Ê¤À¤§¦Ê¬O°²ªº¡A§Ú­Ì³o¨à·Òªk½ü¥\ªº¤H¦hµÛ©O¡Aªk½ü¥\ªº¸ê®Æ¨ì³B³£¬O¡A§Ú³£¬Ý¤F¡A³Q®`¦º¤£¤Ö¤H¡A¥i¥i¼¦¤F¡A§Ú­Ì³£¯S§O¨ØªA¥L­Ì¡A¥L­Ì¨º»ò°í©w¯uªº«D±`¤F¤£°_¡C

    ³o¬O§Úªº¤@¦¸¯S®íªº±Ä³X¡A¥R¥÷«O¯d¤F¤å¦rªº¯u¹ê©Ê¡C¦pªG¨ä¤¤¹ïªk½ü¥\©Mªk½ü¥\ªº¤H¦³¤£§´ªº¦a¤è¡A½Ð´£¥X§åµû«Øij¡A¨Ã§Æ±æ¯à±o¨ì½Ì¸Ñ¡C

    ¤@­ÓÃö¤ßªk½ü¥\ªº¤H
    2001¦~2¤ë2¤é


    ¼¾¶¶¥«±Ð¾i°|«¸¥Ã·¬­¢®`¤jªk¾Ç­û¸o¦æ¿ý

    2001¦~2¤ë26¤é

    ¡i©ú¼zºô¡j «¸¥Ã·¬¦b¼¾¶¶¥«±Ð¾i°|³Q¥Ç¤HºÙ¥L¬°«¸Ãa¤ô¡C¥L¤]¦ÛàH¡A§Ú¦b±Ð¾i°|¬O³Ì»¶¤âªº¡A¨S¦³§Ú¨î¤£¤Fªº¤H¡C¥L±q¨Ó´N¨S¦³§â³Ò±Ð¶¤­û·í¤H«Ý¹L¡CµM¦Ó¡A´N¬O³o¼Ëªº¤@­ÓÃa±o¥X¤F¦Wªº´c¤H¡A¤@®É¶¡³º³Q°|»â¾É­«¥Î¥h¥D§ìªk½ü¥\¾Ç­ûªºÂà¤Æ¤u§@¡C

    ¥L­Ì§â­è­è°e¨Óªº¾Ç­û¹³¹ï«Ý¥Ç¤H¤@¼ËÃö©ã¦b·s¦¬¯Z¶i¦æ«Ê³¬¦¡ªº±j¤ÆºÞ²z¡C±j­¢¾Ç­û¼ô­IºÊ³W30±ø¡A¨C¤Ñ½L§¤¦b¦aªO¤Wªø¹F16­Ó¤p®É¡A±ß¤W´NºÎ¦b¾ÖÀ½¤£³ôªº¦aªO¤W¡A­é¹Ü¤F»¡¸Ü¡A¦æ§¤¡A¤J´Zµ¥©Ò¦³ªº¤H¨­¦Û¥Ñ¡C¾Ç­û¤j³¡¥÷¦çª«³Q¥Ç¤H¾Û¨«¡A¦Ó¥B¸g±`¾D¨ì¥Ç¤H©M´cĵªº°d½|©M¼Þ¥´¡CÁÙ¦³¤@³¡¥÷¾Ç­û³Q¤À§O´¡¶i¤F¦U­Ó³Ò±Ð¤j¶¤¡A¦P¤@¸s¥Ç¤H¦b¤@°_¡A©Ó¨üµÛ±`¤HÃø¥H·Q¹³ªº§x­W§é¿i¡C¥L­Ì¸g±`³QÅé»@¡A¥´½|¬O®a±`«K¶º¡A±ß¤W12ÂI¤§«e¤£Åý¥ð®§¡A¦­±á3ÂI´N°_¨Ó·F¬¡¡C¦b¨ºùØ¥L­Ì³Q­é¹Ü¤F°µ¬°¤HÀ³¨É¦³ªº¤@¤ÁÅv§Q¡C

    2000¦~4¤ë±Ð¾i°|¬°¥R¥÷Åé²{XXÄÒ¹ï¤jªk¾Ç­ûªº¡§Ãö¤ß©M·RÅ@¡¨¡A§â©Ò¦³ªº¤jªk¾Ç­û³£¶°¤¤¨ì¥|¤j¶¤²Î¤@ºÞ²z¡A¦w±Æ°Ñ¥[¶W±jªº¥~§Ð³Ò°Ê¡C¤jªk¾Ç­û¨C¤Ñ10­Ó¤p®É¯¸¦bµ²¦Bªº¤ôùج~·Ñ¡B¸Ë¨®¡A´Á¶¡°£¤F¦³¥b­Ó¤p®Éªº¦Y¶º¥~¤£­ã¥ð®§¡C¥H¦Ü¦³ªº¾Ç­û¦]³Ò²Ö¹L«×¦ÓÀY·w¥Ø¯t¡A¯¸¥ß¤£Ã­¡A¹Ã¦R¡A¤£¯à¦Y¶º¡C´N¬O³o¼Ë«¸¥Ã·¬¤£¦ý¤£Åý¾Ç­û¥ð®§¡AÁÙ¸g±`¯}¤f¤j½|©M«V°d¾Ç­û¡C¤@¤Ñ¡A¤jªk¾Ç­û±i¬Y¦]²Ö±oºë¯h¤OºÜ¤£·V±NÅKÁê±¼¦b¦a¤W¡A«¸«K´N¦¹¤j°µ¤å³¹¡Aµ¹±iù´¤F¡§¤£ªA±qºÞ²z¡A°kÁ׳Ұʡ¨µ¥¸o¦W¡A¹ï±i¤j¥´¥X¤â¡AÁÙºôù¨ÓºÞ²z¬ìªº´X­Ó¥´¤â¹ï±i®±¸}¬Û¥[¡A¥Î¹q´Ò¹q¥Lªº¥þ¨­¡A¨Ã¹G­¢±i¦b¥þ¤j¶¤³Ò±Ð¶¤­û­±«e¤U¸÷¡A©Ó»{¿ù»~¡Cµ¹±iµL½×¬Oºë¯«¤WÁÙ¬O¦×Åé¤W³£³y¦¨¤F·¥¤jªº¶Ë®`¡C

    ¤jªk¾Ç­û»¯¬Y±j¯P©è¨îÂà¤Æ¡A«¸¹ï¦¹®ð«æ±ÑÃa¡A¦b¥Lªº±Â·N¤U»¯¬Y³Q±j¦æÃö¶i¤p¸¹ÄYºÞ¡A§âÂù¤â¦Q¾R¦bÅKÄæ¤Wªø¹F¤»±Þ©]¡C¨ä¶¡ÁÙ¬£±Mªùªº¥Ç¤H½ü¬y¬ÝºÞ¡A¤£ÅýºÎı¡C³y¦¨»¯¬YÂù¤âµÃ³Q¤â¾R°Ç¶Ë¡A¥þ¨­ÄY­«¯B¸~¡A¤º¿Ç³£²æ¤£¤U¨Ó¡A¨­¤ß¨ü¨ìÄY­«ºR´Ý¡C

    ¤@¦~¨Ó¡A¦b¼¾¶¶¥«±Ð¾i°|ºØºØ­¢®`¤jªk¾Ç­ûªº´c©Ê¥Ç¸o¨Æ¥ó¸g±`µo¥Í¡A¦b³oùبC¤@­Ó¾Ç­ûªº¸g¾ú³£¬O¤@³¡¥ÎÂA¦å©M­WÃø¼gº¡¶Ë²ªªº¾ú¥v¡C

    ±Ð¾i°|ªº»â¾É¹ï¸g±`µo¥Íªº´Ý»Å­¢®`¤jªk¾Ç­ûªº´c©Ê¥Ç¸o¨Æ¥ó²M²M·¡·¡¡A¦ý±q¥¼¹ï¹ð¹ðµo¥Íªº³oÃþ¨Æ¥ó°µ¥X¥ô¦óªº³B²z¡C

    ¤µ¤Ñªk½ü¥\¾Ç­û¤£©}¤£¼¸¦a°í«ù¦Û¤vªº«H¥õ¡A¦b¤£¤[ªº±N¨Ó¡A¦Û·|¦³¤H¥H³oºØ¤£©}¤£¼¸ªººë¯«§â«¸¥Ã·¬µ¥¸o¥Ç÷¤§¥Hªk¡Cµ¥«Ý¥L­Ìªº¥²±N¬Oªk«ßªº¨îµô©M¤Ñ²zªºÃg»@¡C

    ¼¾¶¶±Ð¾i°|°|ªø¡G¶À Þm ¡A¿ì¤½«Ç¹q¸Ü¡G4639021¡A¦í¦v¹q¸Ü¡G2438038¡A¡]BP¾÷¡^19841303333 ¡]¤â¾÷¡^13504235333¡F
    ®} ³Ç¡A¿ì¤½«Ç¹q¸Ü¡G4639082¡A¦í¦v¹q¸Ü¡G2626111¡A¤â¾÷¡G13704938433¡F
    ±Ð¨|¬ìªø¡G©óªø¬K¡A¿ì¤½«Ç¹q¸Ü¡G4630621¢w8601¡A¦í¦v¹q¸Ü¡G7643979¡A¤â¾÷¡G13504234174
    ºÞ²z¬ìªø¡G¤ý§Ó°¶ ¡]¦í¦v¹q¸Ü¡^2611163¡]BP¾÷¡^96088¶Ç279


    (¤j ªk §Ì ¤l¨Ñ½Z)



    ¦NªL¬Ù¤k¤l³Ò±Ð©Ò­¢®`¤jªk§Ì¤l³¡¥÷¬ö¹ê¡]¤T¡^

    2001¦~2¤ë26¤é

    ¡i©ú¼zºô¡j §Ú­Ì¬O±q¦NªL¬Ù¤k¤l³Ò±Ð©Ò¨«¥X¨Óªº¡§ªk½ü¤jªk¡¨§Ì¤l¡C¥H¤U¬O§Ú­Ì¦Û¨­¸g¾úªº©M¿Ë²´¥Ø¸@ªº¤@¤Á¡C

    ³Ò±Ð©Ò¤¤¡A¦D¨Æ¥ÇªòÆv¬õÀH·N¬r¥´¤jªk§Ì¤l

    2000¦~5¤ë¤¤¦¯¡A§Ú­Ìªk½ü¤jªk§Ì¤l¦]¾Çªk·Ò¥\¡A³£¾D¨ì¤F®±¥´¸}½ð¡A¥Î¶W­t²ü¹q´Ò¥´¡B¦ËªO¥´¡A¥´­Ë¦b¦a¡C¾Ç­û¼B®Û¯ø¡B§õ¨qµØ³Q¦D¨Æ¥Ç¤HªòÆv¬õ§â¦o­Ç¤À§O¥Î¥Ö±a¸j¦b§É¤W¤§«á¡A¥´·w¦º¹L¥h¡CªòÆv¬õ¹ï§õ¨qµØ¯Ý³¡³s±Ç¤T­Ó®±ÀY¡A§õ¨qµØ³Q¥´­Ë¦b§É¤W·w¦º¹L¥h¬ù3¡ã5¤ÀÄÁ¤~³Ý¤W®ð¨Ó¡C9¤ë¤U¦¯¡Aªk½ü¤jªk§Ì¤l¼Ô¨qÀç¡A©Úµ´¤WÃÄ¡A³Q¥Î¹q´Ò¥´¹GµÛ¦o¤WÃÄ¡A¥Î¤â¾R¾R¦b§É¤W¾ã¾ã¤@­Ó¤ë¡A¨C¦¸¤WÃij£¾D¨ì¦D¨Æ¥ÇªòÆv¬õªº±Ç¤ß¬r¥´¡Aºë¯«¤WªººR´Ý©M¦×Åé¤Wªº§é¿i¬O³sºø¤£Â_¡C

    ¤jªk§Ì¤l¼B²Q®S¡B¤ý¦u·|¡B¤ý¥É®Û¡A¦]¾Çªk·Ò¥\¦P¼Ë¾D¨üªòÆv¬õªº±Ç¤ß¬r¥´¡B¦ËªO¬r¥´¡CºÞ±Ð¤½¶}»¡¥Î¹q´Ò²M¿ô²M¿ô¡C¤@¦¸ªòÆv¬õ§â¤ý¥É®Û¡]§Ö60·³ªº¦Ñ¤H¡A¨­Åé½G¤p¡^«û¨ì¤ô©Ð¹ïµÛ¦oªº¯Ý³¡³s±Ç¤T®±¡A®ðÁÙ¨S³Ý¤W¨Ó¤S³Q«ûµÛÀY¾v©ì¦^¨ì¹ì«Ç¤S¾D¨ü±Ç¤ß¤@®±¡C³sµÛ9¤Ñ9©]¡C§Ú­Ì¥Õ¤Ñ³Q»@¯¸¡A©]¶¡¤â¸}³Q¸j¦b§É¤W¯¸µÛ¡A±iµÛ¼L¡A¬nµÛÀY¡A¸CµÛ²´¡Aµy¦³ÂIÅܼ˴N¾D¨ì¬r¥´¡C

    ¼B²Q®S¨C¤Ñ³£¾D¨ü¨ìªòÆv¬õªº±Ç¤ß¬r¥´¡A¤ý¦u·|¡B¼B²Q®SÂù¤â³Q¸j¦b§É¤W¡A¤ý¤j¶¤ªø¥Î¨â­Ó¹q´Ò¥´¤Fªñ¥b­Ó¤p®É¡A¥´±o¦o­Ì¹MÅéÅì¶Ë¡C¤@¦¸ªòÆv¬õ¹ï¼B²Q®S±Ç¤ßªº³s¥´¤F10¨Ó­Ó®±ÀY¡A¥´±o¦o·í®É´N·w­Ë¦b¦a¡C

    ¡§¥Ç¤H¥´¦n¤H¡¨¡A³o¬O¬Æ»òªÀ·|¡H

    (¤j³°§Ì¤l¾ã²z)


    ¦NªL¬Ù¤k¤l³Ò±Ð©Ò­¢®`¤jªk§Ì¤l³¡¥÷¬ö¹ê¡]¥|¡^

    2001¦~2¤ë26¤é

    ¡i©ú¼zºô¡j ªø¬K¥«¶Â¼L¤l³Ò±Ð©Ò¨¸´c¶Õ¤O¤Q¤ÀÄÛ±i¡A¥´µÛ¹ï¾Ç­û¶i¦æ¡§±Ð¨|¡¨¡B¡§Âà¤Æ¡¨¡B¡§®¾±Ï¡¨ªº·E¤l¡A¹ê½è¤W¬O¶i¦æºØºØ­¢®`¡C

    ³Ò±Ð©Ò¦³¤»­Ó¤j¶¤¡A­¢®`¤jªk§Ì¤lªº¨Ò¤l³B³B¥i¨£¡A¼Æ¤£³Ó¼Æ¡C

    ¤T¤j¶¤¦b¤j¶¤ªøªº«ü¾É¤U¡A¤jªk§Ì¤l¨C¤Ñ³Ò°Ê15¨ì16­Ó¤p®É¡A¤Ñ¤Ñ¥[¯Z¡A¤W­±¨ÓÀˬd´N¦w±Æ«Dªk½ü¥\¾Ç­û¥hÀ³¥I°µ°²¶H¡C¦­¤W¥|ÂI¨ì±ß¤W¤QÂI¥b©Î¤Q¤@ÂI¦h¡C¦³®ÉºÞ±ÐÁÙ­n¦w±ÆÂI­Ó¤H¨p¬¡¦A·F¡A´N±o·F¨ì¥b©]©Î§ó±ß¡A¨Ã¥B³o¤@¤Á³£¬O¦b·¥«×ºò±i¤¤¶i¦æ¡A®É±`¦³¾Ç­û·w­Ë¡C¤@­ÓºÞ±Ð­n¤W´Z©Ò¡A¤Q¨Ó­Ó¤jªk§Ì¤l¥¿¦b¤j¤p«K®É´N±o¥ß¨è¥X¥hµ¹ºÞ±ÐÅý¥X¨Ó¡A¨ä¹êºÞ±Ðªº´Z©Ò¦b¥t¤@­±¡A¤¬¬Û®Ú¥»¤£¤zÂZ¡C³QÄY­«¥´¹Lªº¤jªk§Ì¤l¹L«á³Q¤j¶¤ªø©M©Òªø¦h¦¸§ä¥h½Í¸Ü¡A¦A¤Tĵ§i¤£­n»¡¥X¥h¡C

    ²{¦b¨­¤WÁÙ¦³¶Ë¬Íªº¤jªk§Ì¤l³¯ÀR¦p¡A¦]¤£¼g¨Mµõ®Ñ¡A³Q¦h¦¸¹q´Ò¥´ªº¹MÅéÅì¶Ë¡A¦ý¦o¤´µM°í©w¤£²¾¡A²{¦bÁÙ¦b¤T¤j¶¤¤@¤p¶¤¡C

    §õ¤hÁø¡A¦]¤£¼g¨Mµõ®Ñ¡A®u¤j¶¤ªø©Mª÷ºÞ±Ð¦U«ù¤@§â¤j¹q´Ò½ü¬y¥´¡AÁÙ¤£°÷¤S¤W¨Ó´X­ÓºÞ±Ð®±¥´¸}½ð¡A¹q´Ò©ñ¦b²ä¤l¤W¤£®³¤U¨Ó¦³¥b­Ó¦h¤p®É¡A¹GµÛ»¡¥X­n¤jªkÁÙ¬O­nÄÒ¡A¤jªk§Ì¤lª¾¹D¬O¤jªk¶}³Ð¤F¤@¤Á¡A³o¬O­Óµ´¹ïªº¯u²z¡A´N»¡­n¤jªk¡A¦o­Ì´NÄ~Äò¥´¡A¤@ª½¥´¨ì¨â¦¸©ü¦º¹L¥h¡A³¬¤W²´·ú¤~ªÖ½}¤â¡A¤j¤p«K³£¥¢¸T¤F¡C³o®ÉºÞ±Ð­Ì®`©È¤F¡A«æ¦£§ä¨Ó©ÒùØÂå¥Í¡A¸g¹LÀˬd»¡¦º¤£¤F¡A©ñ¦bºÞ±Ð«Ç¦h®É¡A°e¦^¨Ó®É¡]¥­®É¦]·Ò¥\±`³Q¥´¡A¨üºÉ§é¿iªº§õ¤hÁø¤w°©½G¦p®ã¡^¡A«oÅܦ¨¤FÁyªº©M²ä¤l¤@¯ë²Ê¡A²ä¤l¤W¤@¤ù¤ù¦a¶Â¡A¹³¯N¼ô¤F¤@¼Ë¡A«ÜÀ~¤H¡C¨­¤W¤]¬O¶Ë¡A¼Lùئ׳£Ãa¦¨¤@±ø±øªº¡A¤£¯à¦Y¶º¡A¦ý©_Âݯ몺¹L¤@¤Ñ¼LùØ´N§¹¥þ¦n¤F¡C¦o¦b§É¤W½ö¤F´X¤Ñ¤£¯à°Ê¡A¹L´X¤Ñµy¦n¤@ÂI´N±o¤ä¼µµÛ°_¨Ó·F¬¡¡A²Ö±o±ß¤W²ä¤l¶Ëµh±o¤£¯àºÎı¡A¥i¬O¨ì¥Õ¤Ñ¦oÁÙ±o°_¨Ó°í«ù·F¡C¤jªk§Ì¤l«H¥õ¯u²zªº¤ß°í¦p½Y¥Û¡A¬O¦h»òªº°¶¤j¡C´N³o¼Ë®u¤j¶¤ªøÁÙ¤£©ñ¹L¦o¡AÁÙµ¹¦o¬I¥[À£¤O¡A§i¶DÅ@²z¦oªº¾Ç­û§â§É³æ÷ô¤W¤£Åý§õ¤hÁø§¤¤@¤U·²·²¡C

    ¤@­Ó¤jªk§Ì¤l¦³¬Æ»ò¿ù¡H«o¨ü¨ì¦p¦¹­¢®`¡AÃø¹Dª¾¹D¤jªk¦n¡A¦o­Ì¨ü¯q¤F´N¤£¯à»¡¥y¹ê¸Ü¶Ü¡H½Ö³£ª¾¹D¤jªk§Ì¤l¬O¦n¤H¡A¥i¬O¬°¬Æ»òÁÙ­n§ì§Ú­Ì¡B¥´§Ú­Ì©O¡H

    ±Ï±Ï¤jªk§Ì¤l§a¡I

    (¤j³°¤jªk§Ì¤l¾ã²z)


    ¥_¨Ê¦è«°°Ïĵ¹î´Ý»Å­h«Ý¤jªk§Ì¤l

    2001¦~2¤ë26¤é

    ¡i©ú¼zºô¡j §Ú¬O¤¸¥¹¶i¨ÊÅ@ªkªº¤jªk§Ì¤l¡A§Ú­Ì¦b¤Ñ¦wªù¼s³õ­è¥´¶}¾î´T¡A´N³Q´X­Ó«K¦ç±À¤W¤Fĵ¨®¡A¨®ùتºÄµ¹î´c¬r¦a½|µÛ¡A§â§Ú­ÌºL¦b¦a¤W¡A¤@°}®±¥´¸}½ð¡A§Úªº²´·ú®ÇÃ䨳³t¸~°_¤@­Ó¤j¥]¡Aĵ¹î¤S¤@¸}½ò¦b§ÚÀY¤W¡C

    ÀH«á§Ú­Ì¤j¬ù¦³50¤H³Q±a¨ì¦è«°°Ï¬Ý¦u©Ò¡C¤£¤@·|¨à¡Aªù¥~¤w¸g°±¤F¦n´X½øĵ¨®¡A§Ú­Ì³Q¤À¶}´£¼f¡AÁÙ¦³¨â­Ó¥\¤Í©M§Ú¤@°_³Q±a¨ì¦è«°°Ï¬Ý¦u©Ò¡A¤@­Ó¥\¤Í¥ý¤ÑÂù¥Ø¥¢©ú¡A¥t¤@­Ó¤w¸g³Q¥´¿a¤F¡Cĵ¹î§â§Ú­Ì¤@±a¶i¦a¤U«Ç¡A«K¹G§Ú­Ì»¡¥X¦a§}¡AÁÙ»¡¦pªG¤£»¡¥L­Ì´N¤U¤£¤F¯Z¡A¨ì¤F³oùØ¡A»¡¤]±o»¡¡A¤£»¡¤]±o»¡¡A¤ª¤ª¡C

    ¥L­Ì¨£§Ú°í©w¤£»¡¡A¶}©l¹ï§Ú¥Î¦D¡CÅý§Ú²æ¤F´Ö¦ç¡A¤S¹G§Ú²æ¤ò¦ç¡A¥u³Ñ¤U½u¦ç¥~­±ªº¤@¥ó³æ¦çªA¡A¥Î÷¤l¸j¦í¤â¡B¸}¡B½¥»\¡AÅý§Ú½ö¦b¦a¤W¡A¨â­Ó¹¹¤l¬[¦b§Ú¨­¤W¡A¤@°Ê¤]¤£¯à°Ê¡Aĵ¹î§¤¦b¤W­±¡A°Ý§Ú¨ì©³»¡¤£»¡¡A§Ú¨S¦³âä¥L­Ì¡C¥L­Ì§i¶D§Ú¤£­n«á®¬¡A·í®É¤j·§¦³¤­¡B¤»­Óĵ¹î¡A¤@­Ó¤H®º¦í§Úªº»ó¤l¡A¤S¦b§Ú¼L¤W¾Q¤F¤@¶ô¤â¤y¡A±µµÛ¥Î¤ô³ý©¹§Ú¼L¤W­Ë¤ô¡A¨Ï§Ú¤£¯à³Ý¤@¤f®ð¡A«ùÄò¤F¤@·|¨à¡A¤@­Óĵ¹î»¡¡G¡§¦æ¤F¡A¥ý©ñ¶}¡A§O¦º¤F¡C¡¨¤@Ãä¥Î¦D¤@Ãä¹G°Ý¡A³o¼Ë¤Ï´_¤F¦n´X¦¸¡Aĵ¹î¨£ÁÙ¤£¯à±o³x¡A¨C¦¸«ùÄòªº®É¶¡¶V¨Ó¶Vªø¡Cĵ¹î¨S¦³¿ìªk¡A¤S®³°_¤F¹q´Ò¡A¤@­Óĵ¹î»¡¡G¡§­n¬O¹L¥h§A¬O¼B­JÄõ¡A¤µ¤Ñ§A¬Æ»ò¤]¤£¬O¡C¡¨«e­±ªº»Å¦D¨S¦³°±¤î¡A¤S¥[¤W¤F¹q´Ò¹q¨­Åé¡A·í®É§Ú³Q¹q±o·Q³Ý®ð³£¤£¯à¡C

    ªk½ü¥\µL¸o¡I½Ðµ½¨}ªº¤H­Ì³£¨ÓÃöª`ªk½ü¤jªk§Ì¤l¾D¨üªº­¢®`¡I

    º»¤¤ªº¤jªk§Ì¤l
    2001¦~2¤ë


    ¥_¨Ê©µ¼y¿¤¬Ý¦u©Ò­¢®`¤W³X¤jªk§Ì¤l

    2001¦~2¤ë26¤é

    ¡i©ú¼zºô¡j 2000¦~12¤ë31¤é¦³´X¤d¦W¤jªk§Ì¤l¦b¤Ñ¦wªù¼s³õ³Q§ì¡C·í¤Ñ¡A¤Ñ¦wªù¤½¦w§½´N§â³¡¥÷¤jªk§Ì¤l¯µ±K°e¨ì°¾»·ªº©µ¼y¿¤¬Ý¦u©Ò¡C

    2001¦~1¤ë2¤é¬Ý¦u©Òªº´cĵ¹ï¤jªk§Ì¤l¶i¦æ¤FºGµL¤H¹Dªº­¢®`¡C¤@¦ì¤k§Ì¤l70¦h·³¡A³Q´cĵ±j¦æ©ì¨ì°|¤lùضi¦æ¼Þ¥´¡A®±¸}¬Û¥[¡A¥Îĵ´ÒÀ»¥´¦oªºÀY³¡¡A¨£¦oÁÙ¬O¤£»¡´N¥Î¹q´Ò¹q¦oªº³±³¡µ¥­n®`³B¡C·í®É¦o´N³Q¥´±oÁyÅܤF§Î¡AÁy¸|©M¼L®BÄY­«Ás¸~¡A¿N°_¤F¥|­Ó¤jªw¡A¨­¤W¤j­±¿n³£Åܦ¨¤F¶Â¦â¡C¤@¦ì40·³¥ª¥kªº¤k§Ì¤l¦]°í«ù¤£»¡¥X©m¦W©M¦í§}³Q´cĵ§é¿i¤F¤@¤Ñ¡C¥L­Ì±j­¢¦o²æ¥h¥~¦ç¥u¬ïµÛ¤º¦ç¡A²æ¥h¾c¤l¡A¦b¥~Ã䯸¤Fªñ¨â­Ó¤p®É¡A¨Ã±qÀY³»¤W©¹¦oªº¤º¦çùØÄé²D¤ô¡A¥L­Ì¹ï¦o®±¥´¸}½ð¡A¥Î·ÏÀY¿N¦oªºÁy¡A§â¿U¿Nªº·ÏÀY¶ë¶i¦o»ó¤ÕùØ¡A¤S¥Î¹q´Ò¹q¦oªº¥þ¨­¡AÁÙ¦V¦o°µµÛµTÁ¶¤£³ôªº¬yª]°Ê§@¡A¤@¤Ñ¤U¨Ó³o¦ì¤jªk§Ì¤l³QµL¤H©Êªº´cĵ§é¿i±o­±¥Ø¬Ò«D¡A¨äª¬ºG¤£§Ô¸@¡C

    (¤j³°§Ì¤l¨Ñ½Z)


    °¨ùØÄõ¦{¦{°Ñij°|²Ä360¸¹¨Mij½Ç¼úªk½ü¤jªk³Ð©l¤H

    2001¦~2¤ë26¤é

    ¡i©ú¼zºô¡j °¨ùØÄõ¦{¦{°Ñij°|ij·|©ó2¤ë21¤é³q¹L²Ä360¸¹¨Mij(Resolution)¡A½Ç¼úªk½ü¤jªk³Ð©l¤H§õ¬x§Ó¥ý¥Í¡A¨ÃªÖ©w¤Fªk½ü¤jªk­×·Ò¡C

    ²Ä360¸¹¨Mij

    1) ¸ÛÀµ¦a¯¬¶Pªk½ü¤jªk³Ð©l¤H§õ¬x§Ó¥ý¥Í¡F

    2) ªÖ©wªk½ü¤jªk­×·Ò¦³§U©ó¦Û§Ú¨­¡B¤ß¡BÆFªº§ïµ½¡C

    ¥þÅé°¨ùØÄõ¦{°Ñij°|ij­û¡A¦b2001¦~2¤ë24¤é³o­Ó¯S§O­È±o°O¾Ðªº¤é¤l¡Aµ¹¤©ªk½ü¥\³Ì¬ü¦nªº¯¬¶P¡C


    Thomas Mike Miller (°Ñij°|°|ªø)


    ¥[§QºÖ¥§¨È¦{¦è¦nµÜ¶õ¥««Å¥¬¡§ªk½ü¤jªk¶g¡¨

    2001¦~2¤ë26¤é

    ¡i©ú¼zºô¡j¥[§QºÖ¥§¨È¦{¦è¦nµÜ¶õ¥««Å¥¬2001¦~2¤ë17¤é¬°¡§ªk½ü¤jªk¶g¡¨


    ù¼w®q¦{¬ìÅr´µ¹y¥««Å¥¬¡§ªk½ü¤jªk¤é¡¨

    2001¦~2¤ë26¤é

    ¡i©ú¼zºô¡j ù¼w®q¦{¬ìÅr´µ¹y¥««Å¥¬2001¦~2¤ë27¤é¬°¡§ªk½ü¤jªk¤é¡¨


    ªÛ¥[­ôªk½ü¥\¾Ç­û«_«B¦b¤¤»âÀ]«e·Ò¥\½ÐÄ@

    2001¦~2¤ë26¤é

    ¡i©ú¼zºô¡j 2001¦~2¤ë24¤é¡AªÛ¥[­ô¦a°Ï²Ó«Bºøºø¡Cªk½ü¥\¾Ç­û­Ì«o¤´¹³©¹±`¤@¼Ë¤£¬ù¦Ó¦P¦a¨Ó¨ì»âÀ]«e¶i¦æ·Ò¥\¤Î½ÐÄ@¬¡°Ê¡C¥´§¤­è­è§¹²¦¡A¥¿·Ç³Æ·Ò°Ê¥\ªº®É­Ô«B¤U¤j¤F¡A¦ý¾Ç­û­Ì²@µL°hÁY¤§·N¡C¦³¾Ç­û¤ä°_¨Æ¥ý·Ç³Æ¦nªº´×¤l¨Ñ¦~¬ö¤j¤S¨S±a«B¦çªº¾Ç­û·Ò¥\¡C¨ä¥L¤j³¡¥÷¾Ç­ûµL½×¬O§_¦³«B¦ç¡A³£¯¸¦b«B¤¤·Ò¥\¡B©ê½ü¡C¤G¤ëªºªÛ¥[­ô¤Ñ®ð¤´µM«Ü§N¡A¾Ç­û­ÌªºÁ|¤î¶Vµo¥O¤HÃöª`¡A¯u¬Û§÷®Æ¤]¤ñ©¹±`µo±o¦h¡C¾Ç­û­Ì¬O­n¥H¦æ°Ê§i¶D¦¿¿A¥Á¡G±Ä¥Î³yÁÁ½ÚÁ½¡B®âÅB³´®`¥H¤Î¨­¤ßºR´Ýµ¥µ¥¤@¤Á¨õ¦Hªº¤â¬q³£¬O®{³Òªº¡Fªk½ü¥\¥­¤Ï¡B¯u¬Û¤j¥Õªº¨º¤@¤Ñ²×±N¨ì¨Ó¡C

    (2001¦~2¤ë24¤éªÛ¥[­ô¾Ç­û³ø¾É)


    ¤@­Ó¥¿¦b¦¨¬°·s»DµJÂIªº¥\ªk

    2001¦~2¤ë26¤é

    ¡i©ú¼zºô¡j¬üÁpªÀ¦b2¤ë23¤é¤@½gÃD¬°¡§Religion in the news¡¨ªº¤å³¹¤¤³ø¾É¡G

    ¨C­Ó¬P´Á¤Ñªº¦­±á¡AÁ`¦³¤»¡B¤C­Ó¤H·|¶°¦b±Kº¸¨U°ò(Milwaukee)Áʪ«¤¤¤ß¡A¥L­ÌÀHµÛ±q¤@­Ó¤â´£¦¡ªº¿ý­µ¾÷ùصo¥Xªº¬X©Mªº¤¤°ê±Û«ßÀRÀR¦a¯¸¦¨¤@°é¡C

    ¥L­Ìªº¨âÁu¦¨©·§Î©ñ¦b¤p¸¡³B¡AµM«á´£¨ìÀY³»¡A¨C­Ó°Ê§@«O«ù¤j¬ù15¤ÀÄÁ¡C¦b±Nªñ¤@¤p®É¤§«á¡A¥L­Ì¦b¦a¤W¶}©l¥´§¤¡C

    ¥L­Ì¹çÀR²»©Mªº°Ê§@»Pªþªñ±i¶Kªº´y­zÂíÀ£©M­h«Ýªº¶Ç³æ±aµ¹¤Hªº¦L¶H§Î¦¨¤FÂA©úªº¹ï¤ñ¡C³o¨Ç¤H´N¬O¦b¤¤°ê³Q¸Tªººë¯«¹B°Ê--ªk½ü¥\ªº°lÀHªÌ¡F¤£ª¾¤£Ä±¶¡¡A³o¶µ±j½Õ¨­ÅéÁë·Ò©Mºë¯«­×²ßªº¹B°Ê¤w¸g¶Ç¨ì¤F«Â´µ±d¨¯¦{(Wisconsin) ©M¬ü°ê¨ä¥¦ªº¤@¨Ç¦a¤è¡C

    ³ø¾É»¡¡A¤¤°ê¬F©²©ó1999¦~7¤ë¸T¤îªk½ü¥\¡AÀH¤§¶}©l¤F¤@³õ¾Ú°lÀHªÌ­ÌºÙ¤w¨Ï¦¨¤d¤W¸U¤H¨ü¨ì­h«ÝªºÂíÀ£¡C¤@¨Ç¤¤°ê°êÄyªºªk½ü¥\­×·ÒªÌ»¡¥L­Ì¦pªG¦^¤¤°êªº¸Ü·|¦]¦¹¨ü³B»@¡C¥t¤@¨Ç¬O­è­è§ë¤J³o­Óµ²¦X¤F·Ò¥\¡B¥´§¤¡B©v±Ð¾\Ūªº·s«H¥õªÌ¡C¥L­Ì³£»¡ªk½ü¥\µ¹¥L­Ì±a¨Óºë¯«ª@µØ¤Î¨­Åé°·±d¡C

    ¹L¥h¤T¦~ùØ¡A¦b±Kº¸¨U°ò©M³Á­}´Ë(Madison)¥X²{¤F¤@¨Ç·Ò¥\¤p²Õ¡A¦¨¬°¬ü°ê³\¦hªk½ü¥\¹ÎÅ骺¤@­û¡C

    ³ø¾É¤Þ¥Î¯Ã¬ùªk½ü¤jªk«H®§¤¤¤ßµo¨¥¤H°K®p(­µ)ªº¸Ü»¡¡A¦]¬°¨S¦³²Õ´§Î¦¡¡A¤H­Ì¸g±`¦b®aùةδX­Ó¤H²Õ¦¨¤p²Õ¶i¦æ·Ò²ß¡A¤£¥i¯à²Î­p¥X¬ü°êªºªk½ü¥\­×·ÒªÌ¤H¼Æ¡C

    °KÁÙ»¡¡A¨â¦~«eªº¯Ã¬ùªk·|§l¤Þ¤F3,000 ¦h¤H°Ñ¥[¡A¥þ°êÁÙ¦³´X¤d¡C«H®§¤¤¤ßªººô­¶¤w¸g³s±µ¨ì¤F45 ­Ó¬ü°ê¬Ù¥÷ªº¹ÎÅé¡C

    ¤å³¹±Ä³X¤Fªk½ü¥\¦b³Á­}´Ëªº¥Nªí¡A³ì¥ìµ·.§õ(Joyce Lee)¡A¤@¦W«Â´µ±d¨¯-³Á­}´Ë(Wisconsin-Madison) ¤j¾Ç«ù°ê»ÚñÃÒªº¸gÀçºÞ²z¾Ç¾Ç¥Í¡A¦o»¡¦oª¾¹D¤@¨Çªk½ü¥\¾Ç­û¦b¸Õ¹Ï¦^°ê±´³X®É³Q©ë¯d¡C

    ¦o»¡¦³¤@¦¸¦o¤@¤Ñ¤º¦¬¨ì¤F2,000¦h¥÷¤Ïªk½ü¥\¹q¤l¶l¥ó¡A³o¬OÅã¦Ó©ö¨£ªº®£À~¡C¦ý¦o©Úµ´°±¤î½m²ß¡A¨Ã¥B¤w¸g¦b¾Ç®Õ¤ºµn°O¤Fªk½ü¥\¡A¦¨¬°¤½²³ªÀ¹Î¡C§õ»¡¡§§Ú­Ì±q¤¤¦¬¯q«D²L¡A§Ú­Ì³£¦b§V¤O°µ§ó¦nªº¤H¡A´L­«§O¤H--³o¤£¤z¬Fªvªº¨Æ¡¨

    ³ø¾É¤]´£¨ì¥t¤@¦ìªk½ü¥\¾Ç­û³s©i.¼Ú¥§º¸(Liam O Neill)¡C ¥L¦b»«¤iªk¥§¨È(Pennsylvania)¤j¾Ç¾Ç¤Fªk½ü¥\¤§«á¡A©ó8 ¤ë¥÷¶}©l¤F¤@­Ó ±Kº¸¨U°ò·Ò¥\¤p²Õ¡A¥L³q±`¦b©±­±´²µo¶Ç³æ¡A±i¶K³qª¾µ¥¡C¥L»¡¥Lªº¥D­n°Ê¾÷´N¬O·Q§i¶D¤H­Ì¤¤°êªº¤HÅv«I¥Ç¡C

    ¥LÁÙ»¡¡A¤¤°êªº¥\ªk³Ìªì¬Ý°_¨Ó¦b¶Ç²Î°¨¤B.¸ô¼w(Lutheran)±Ð¬£ªº«Â´µ±d´Ë¨S¦³¦ì¸m¡A¦ý²{¦b³\¦h¤H¤w¸gªí²{¥X¤F¿³½ì¡C

    ¼Ú¥§º¸»¡¡Aªk½ü¥\¨Ï¥L¥­ÀR¡AÀ°§U¥L§ó¥[²z¸Ñ¤F¥Lªº°ª¤¤¼Æ¾Ç±Ð®vªº¤u§@¡C

    ¥L»¡¡G¡§§Ú¤£¦AµJ¼{©MÀ£§í¡A§Ú·Q³o¬O¦]¬°ªk½ü¥\±aµ¹§Ú¦Û«H¤Î¤º¤ßªº¥­©M¡C¡¨

    ¤å³¹³Ì«á±Ä³X¤F¤å¨Ê.§õ(­µ)¡A¤@¦ì±q¤¤°ê¨Ó¨ì«Â´µ±d¨¯-³Á­}´Ë¤j¾Çªº¤Æ¾Ç¨t¾Ç¥Í¡A¥L¤w¸g·Òªk½ü¥\4¦~¤F¡C¥L»¡¡A¥L®a¶mªº­×·ÒªÌ¤w¸g³Q°e¤J³Ò±Ð©Ò¡C

    ¥L¤£ª¾¹D¥L¬O§_·|¦^°ê¡A¦b¨ºùØ¥L¤]±N­±Á{­¢®`¡C

    §õ»¡¡§³o¬O§Úªº«H¥õ¡Aªk½ü¤jªk«ü¾É§Úªº¥þ³¡¥Í¬¡¡A¥L±Ð¤H­Ì¥Í¬¡±o§ó¦n¡C¡¨


    ¸ô³zªÀ¹Ï¤ù¡G79·³®õ°êªk½ü¥\¾Ç­û¦b°Ò¨¦¤½¶é·Ò¥\

    2001¦~2¤ë26¤é

    ¡i©ú¼zºô¡j

    ¹Ï¤ù»¡©ú¡G2001¦~2¤ë25¤é¡A¸ô³zªÀ°OªÌ³Ç´Ë.§õ¼w(Jason Reed)¥ÎÅܵJÃèÀY©MºC³t§Öªù©çÄá¤F¤@¦W79·³®õ°êªk½ü¥\¾Ç­û¦b°Ò¨¦¤½¶é·Ò¥\ªº´º¶H¡C¾Ú³ø¾É¡A¾¨ºÞ¦a¤è©M°ê»ÚÀ£¤OÁÙ¦b¼W¥[¡A®õ°êªk½ü¥\¾Ç­û¤´±N¦b4¤ë¥÷«ö­p¹º¥l¶}³Ì¦h¥i¦³500¤H°Ñ¥[ªº°Ò¨¦·|ij¡C


    ¥@¬É¤é³ø¡GÁp¦X°ê¤HÅv±M­û©è³X¥_¨Ê

    2001¦~2¤ë26¤é

    ¡i©ú¼zºô¡j ¥@¬É¤é³ø³ø¾É --

    ªk·sªÀ¥_¨Ê¤G¤Q¤T¤é¹q----Áp¦X°ê¤HÅv±M­ûù»«»¹¤k¤h¤G¤Q¥|¤é³X°Ý¤j³°¡A¶i¦æ¬°´Á¤T¤Ñªº³X°Ý¡A¹w­q¤G¤Q¤»¤éµ²§ô³X°Ý¡C¦o±N»P¤j³°¦³Ãö¤H¤h´Nªk½ü¥\¨Æ¥ó¥æ´«·N¨£¡A¨Ã´£¥X¦³Ãö¤HÅvªºÄ³ÃD¡C

    ù»«»¹ªí¥Ü¡A¦o¦b»P¤j³°¥~¥æ³¡ªø¡B¥qªk³¡ªø©M¨ä¥L©x­û¨£­±®É¡A·|´£¨ì¦³Ãö¤HÅvªº°ÝÃD¡C[´N¹³§Ú¥H«e©Ò°µªº¡A§Ú·|´£¨ì­¢®`¤HÅv¡Bªk½ü¥\©M¨ä¥¦¬ÛÃö¨Æ±¡¡C]

    ¤£¹L¡Aù»«»¹«ü¥X¡A¦o³o¦¸¤j³°¤§¦æ¥D­nªº¥Øªº¬O¥X®u»´·L¦D¨Æ®×¥ó¦D»@¬ã°Q·|¡C³o¤]¬O¥h¦~¤Q¤@¤ë¦o»P¤j³°Ã±¸p¤F½Ì¸Ñ³Æ§Ñ¿ý«áªº­º¦¸·|ij¡C

    ¦b³o¥÷³Æ§Ñ¿ýªº°ò¦¤U¡AÁp¦X°ê¦P·N¨ó§U¤j³°¨â¶µÁp¦X°ê±ø¬ù¡Cù»«»¹ªí¥Ü¡A³o¦¸¤j³°¤§¦æ¦³Âù­«¥Øªº¡A¬J¥i«P¶i³Æ§Ñ¿ýªº¶iµ{¡A¤]¥i¶X¾÷°Q½×¤j³°­¢®`¤HÅvªº°ÝÃD¡C


    ±x¥§«n°Ï¡§ªk½ü¤jªk¤é¡¨¬xªk¤p°O

    2001¦~2¤ë26¤é

    ¡i©ú¼zºô¡j ¬°¤F¨Ï§ó¦h¤H±o»D¤jªk¡A¨Ï§ó¦h¤H¤F¸Ñ¯u¬Û¡A2¤ë24¤é¡]¬P´Á¤»¡^¦b«n±x¥§°ÏÁ|¦æ¤F¼y¯¬ªk½ü¤jªk¤é¬¡°Ê¡C

    ¦b±x¥§µÛ¦Wªº¾x¥«¤¤¤ßªº¤@¤ù¼s³õ¤W¡A¾Ç­û­Ì§G¸mªº³ß®ð¬v¬v¡A¤Q¦Ìªøªº¥¨¤j¾î´T°ª°ªÄa±¾¡A¥Ñ©ó³õ´ºÄ£²´¡A²³¦hªº¦æ¤HµL¤£³Q¦¹§l¤Þª`¥ØÆ[¬Ý¡Añ¦W¡B®³¸ê®Æ¡A¬°¥L­Ì«Ø¥ß¤F¥H«á­×·Òªº¾÷½t¡AÁÙ¦³¤@¤H¨«¹L²{³õ®É½Ý°_¤j©i«ü¨ØªA¦a»¡¹D¡G³¥¤õ¿N¤£ºÉ¡I

    ¬¡°Ê¤¤¦³´X¦ì¦è¤Hµo¨¥Á¿­z¤F¥L­Ì±oªkªº¸g¹L¡C¦³¤@¦ì­è·Ò¥\¨â¶gªº¦è¤H¾Ç­û§í¨î¤£¦í­è±oªkªº¿E°Ê¡A»P¤j®a¤À¨É¾Çªk©M·Ò¥\ªº±j¯P·P¨ü¡C¦¹¦¸¬¡°Ê¤¤¦è¤Hªº­±¤Õ¤ñ¥H«e¼W¥[¤F³\¦h¡A³oµLºÃ¬O¿D¬wªº¦n¥üÀY¡C¬¡°Ê¤¤¤]¬Ý¨ì¤@¦ì»P»âÀ]©x­û¦b¤@°_ªº¤H¦V¾Ç­û¿Ô¸ß·Ò¥\ÂI¡B®³¸ê®Æ¡A¤]³\¬O¤jªk¡§¯u¡Bµ½¡B§Ô¡¨ªº¦t©zªk²z·P¥l¤F¨º¥½ª{·Àªºµ½¤ß¡A¤]³\¬O¡K¡K

    ·|¤W«ÅŪ¤F¤@«Ê¼Æ¦W¥«Ä³­ûªºÃ±¦W«H¡C«H¤¤»¡¥L­Ì¤ä«ùªk½ü¤jªkªº¬¡°Ê¡A¨ÃªÖ©w¤Fªk½ü¤jªk¦b¥»¦a°Ï§@¥Xªº°^Äm¡Cñ¦W«H¤¤ÁÙÁn©ú¡A¥L­Ì¤£¤ä«ù¤¤°ê¬F©²¹ïªk½ü¥\ªº­¢®`¡A¤×¨ä¬O¿D¬wªº¤¤°ê©x­û¹ïªk½ü¥\¹ÎÅ骺¤zÂZ¡A¦p¼g«H­n¨D·í¦a¬F©²¤£­n´£¨Ñ¬¡°Ê³õ¦aµ¹ªk½ü¥\¾Ç­û¡C

    ·í¾Ç­û¦V«n±x¥§ªº¥«ªø¥Ó½Ð³õ¦aÁ|¦æªk½ü¤jªk¤éªº¼y¯¬¬¡°Ê®É¡A¸Ó¥«ªø¦b¦^«H¤¤»¡¤ä«ùªk½ü¥\¾Ç­û¦b¥»¦aÁ|¦æ¬¡°Ê¡A¤×¨ä¬O¤ä«ùªk½ü¥\¡§¯u¡Bµ½¡B§Ô¡¨ªº­ì«h¡C

    ¥Ñ¦¹§Ú­Ì·P¨ì¡Aªk½ü¤jªk¤éªº¬¡°Ê¡A¤£¥u¬O°_¨ì¦V¤½²³¤¶²Ð¤jªkªº§@¥Î¡A¤]³z¹L¤H­Ì¹ï¦¹¬¡°ÊªººA«×¡C¬Ý¨ì¨º¨Çµ½¨}ªº¦a°Ï¬F©²¤Î¤H¥Á¹ï¥¿¸qªº¤ä«ù¡A³oµLºÃ·|µ¹¥L­Ì±a¨Ó¬ü¦nªº¥¼¨Ó¡C

    (±x¥§ªk½ü¥\¾Ç­û¨Ñ½Z)


    ¥_¨ÊÂíÀ£ªºÂX®iµ¹­»´ä±a¨Ó¦ÒÅç

    2001¦~2¤ë26¤é

    ¡i©ú¼zºô¡jµØ²±¹y¶l³ø¥~¨Æ³¡°OªÌµá§Q´¶ P¡D¼ï(Philip P. Pan )¦b2¤ë19¤é¤@½gÃD¬°¡§Falun Gong Poses Test in Hong Kong Beijing Tries to Extend Its Crackdown ¡¨ªº¤å³¹¤¤»¡¡G

    ¦b­»´ä³o­Ó¤j¬ù¾Ö¦³¤C¦Ê¸U¤H¤fªº«°¥«ùØ¡Aªk½ü¥\ºë¯«¹B°Êªº¦¨­û¤j¬ù¦³500¤H¡A¦Ó¥B¥L­Ì¤¤ªº³\¦h¤H¤£¬O«D±`¬¡ÅD¡C³o­Ó¹ÎÅé¨S¦³¥¿¦¡ªº¿ì¤½«Ç¡A¥Î¤@­Ó­×·ÒªÌªº¤p¤½´J§@¬°¥L­ÌªºÁ`³¡¡A¦Ó³o¦ì¦¨­û¥¿¦n¥Xªù¦b¥~¡C·í°lÀHªÌ­Ì»E¶°¦b¤@°_¡A¥L­Ì¥Î«Ü¦h®É¶¡·Ò¥\¡C

    ª½¨ì³Ìªñ¡A¦b­»´ä´X¥G¨S¦³¤Hª¾¹Dªk½ü¥\ªº¦s¦b¡C

    ¦ý¤¤°êÂíÀ£ªk½ü¥\ªº¹B°Ê¡A¨Ï¦¹¹ÎÅ骺¤p¤p­»´ä¤À³¡¦¨¬°¤F¥_¨Ê©Ó¿ÕÅý³o­Ó«e­^°ê´Þ¥Á¦a«O«ù¦Ûªv¤­¤Q¦~¤£Åܪº¤@¦¸³Ì·s©M³ÌÄY­«ªº¦ÒÅç¡C

    ³ø¾É»¡¡A²{¦b¡A¸g¹L¤W­Ó¤ë¤­¦W¾ÚºÙ¬Oªk½ü¥\¦¨­ûªº¤H¦b¤Ñ¦wªù¼s³õ¤W¦ÛµIªº¨Æ¥ó¤§«á¡A¥_¨Ê®i¶}¤F¹ï¦¹¹B°Êªº¥þ­±§ðÀ»--¨Ã¥B¥¿¦b¶Ê«P¹ï­»´äªº«H¥õªÌ±Ä¨ú¦æ°Ê¡C

    ­»´ä¦U¬É¹ï¥_¨Êªº°ªÀ£¤ÏÀ³±j¯P¡C ³ø¾É¤Þ­z­»´ä¥Á¥DÄÒ»â³S°¨¤B.§õ(Martin Lee)ªº¸Ü»¡¡A¡§³o¬O§ðÀ»©ÎªÌ»¡¹H­I¡u¤@°ê¨â¨î¡v¡C¡¨¡§¨C¤@­Ó¤H³£¦P·Nªk½ü¥\¨S¦³Ä²¥Ç³oùتº¥ô¦óªk«ß¡A¡¨§õ»¡¡C¡§¦pªG¾¨ºÞ¦p¦¹¡A­»´ä¤´µM©}ªA©ó¥_¨ÊªºÀ£¤O¡A©ÎªÌ¸T¤î¥L­Ì©ÎªÌ­­¨î¥L­Ì¡A¾ã­Ó¥@¬É³£±Nª¾¹D¡A­»´ä¹ï¥_¨Êªº«ü¥O¨¥Å¥­p±q¡C¡¨

    ¤¤°êªº¥ßªk¾÷Ãö©M¿Ë¥_¨Ê³ø¯Èªº´X¦W¦¨­û¤w¸g±j¯P­n¨D­»´ä¬F©²¨ú½l¦¹¹ÎÅé¡C¨ä¥L¦³¼vÅTªº¿Ë¤¤°ê¤Hª«©IÆ~³o­Ó«°¥«³q¹L¤@­Ó«q¶Ãªk¡A³\¦h¤H¦]¦¹¾á¤ßÁÚ¥X³o¤@¨B±N·|¬°¶e®·¥ô¦óIJ«ã¥_¨Êªº¤H¥´¶}¤jªù¡C

    ¤¤°ê¥H«e´¿¦V­»´ä¬IÀ£¡A¦ý¬O±q¥¼¥H¦p¦¹±j¤j¡Bª½±µ©M¤½¶}ªº¤è¦¡¶i¦æ¡C

    ¡§³o¬O¯îÂÕ¥i¯ºªº¡A¡¨¤@¦ì»¡¸Ü»´¬XªºÀ\À]¦ÑÁó¡Bªk½ü¥\ªº­t³d¤H²ÂE³¹»¡¡A¥L¤]¬O´¿¬°¦¹«°¥«¿Ë¤¤¬£³ø¯È¼g¤å³¹ªº§@®a¡C¡§§Ú­Ì¤£¹L¬O500¤H¡C¦p¦ó¯à°÷«Â¯Ù¨ì°ê®a¦w¥þ¡H¥L­ÌµL²z¨ú¾x¡C¡¨

    ³ø¾É¤¤´£¨ì¡A­»´ä¦æ¬Fªø©x¸³«ØµØ¦b¤W¶g«OÃÒ­nÄY±KºÊµø¦¹¹ÎÅé¡A¦ý¨S¦³«Â¯Ù»¡­n­é¹Ü¦¹¹B°Êªº¦Xªk¦a¦ì¡C

    µM¦Ó¤]¦³¤@¨Ç¤H¹ï¦¹¨Æ¥ó«ù¼ÖÆ[ºA«×¡C³ø¾É¤Þ¥Î¤@¦ì½Õ¬d¤H­Ì¹ï­»´ä¦^Âk«áªººA«×ªº¾Ç³N¶µ¥Ø¥D¥ô³Á§Jº¸.¼wºc§Q¨È(Michael DeGolyer)ªº¸Ü»¡¡G¡§¥Ø«e¡A§Ú¬Û·í¨ü¨ì¹ª»R¡A§Ú­Ì¤w¸g±qÄa±VªºÃä½t°h¥X¨Ó¤F¡A¡¨¥L»¡¡C¡§¦Ò¼{¨ì±j¯PªºÀ£¤O¡A©M²@µL²z¥Ñªº±¡ºüÃzµo--¤¤¥¡¬F©²¤w¸gµo°Ê¤F¥þ°ê©Ê¤Ïªk½ü¥\¹B°Ê¡A³oùؤ´µM´¶¹M«O«ùµÛ°·¥þªº§PÂ_¤O¡A³o¬O¦nªº¼x¥ü¡C¡¨

    ³ø¾É¤¤´£¨ì¡A­»´ä³Ì¤jªº¿Ë¥_¨Ê¬FÄÒªº¥D®u´¿¥É¸Û(Tsang Yok-sin)»{¬°ªk½ü¥\À³¸Ó±Ä¨úÃþ¦üªº¬ù§ô±¹¬I¨ÃÁקK¥H¥ô¦ó°ª½Õ§Üij¿E«ã¥_¨Ê¡C¦ý¬O¨ä¥L¤H»¡ªk½ü¥\À³¸Ó¦³¤jÁn§åµû¤¤¥¡¬F©²ªº¦Û¥Ñ¡A¦Ó¥B¥L­Ì§åµû¸³¡A¦bªk½ü¥\¨S¦³Ä²¥Ç¥ô¦óªk«ßªº±¡ªp¤U¡Aµo»}­n¡§±K¤Áª`µø¡¨¦¹¹ÎÅé¡C

    ¡§¥ô¦ó¤H³£¦³Åv§Q°µªk½ü¥\¥¿¦b°µªº¨Æ±¡¡A©Ò¥H¬°¬Æ»ò¥L­Ì¬O¨¸±Ð¡H¬°¬Æ»ò§Ú­Ì­nºÊµø¥L­Ì¡H¡¨Ã¹µ·.§d¡A­»´ä°ò·þ±Ð¾÷ºcªº¥D¥ô»¡¡C¡§§Ú­Ì°µªº»Pªk½ü¥\°µªº¨Æ±¡§¹¥þ¤@¼Ë--§Ú­Ì§Üij¡A§Ú­Ì§åµû¬F©²¡A§Ú­Ì¦æ¨Ï§Ú­ÌªºÅv§Q¡C³o¬O¤£¬O·N¨ýµÛ§Ú­Ì¬O¤U¤@­Ó¥´À»¹ï¶H¡H¡¨

    ¤@¨Ç¤Hµø±N­nµo¥Í¦bªk½ü¥\¨­¤WªºÃø¥H¹w®Æªº¨Æ±¡¬O­»´ä§Y±N¥¢¥h¨ä¦b¤¤°êªº¯S®í¦a¦ì--§Y´¶¹M¹ê¬Iªkªvªº¦a¤è--ªº³Ì·s¼x¥ü¡C

    ¤W­Ó¤ë¡A·í¸³ªº¬F©²½Ð¨D¯S°Ïªº³Ì°ªªk°|«ö·Ó¥_¨Êªº«ü¾É¿ì²z¤@¥ó²¾¥Á®×¥ó®É¡A¤H­Ì¥[±j¤F¹ï­»´äªº¥qªk¿W¥ß¨î«×ªºÃöª`¡C¤¤°ê1999¦~¦b¤@¥ó¬Û¦üªº®×¥ó¤W§_¨M¤F³o­Óªk°|ªº§P¨M¡Aµo¥X¤F¤@­Ó«H¸¹¡A§Y¥_¨Ê--¤£¬Oªk©x--²{¦b¬O³oùتºªk«ßªº³Ì²×µô¨M¤H¡C

    ¤W­Ó¤ë­»´ä²Ä¤G¸¹©x­û³¯¤è¦w¥Í¬ðµMÃ㾡A¤]¥O³\¦h¤H²£¥Í¤F¾á¤ß¡C³¯³Qµø¬°¯S°Ï¦Ûªvªº±j¦³¤OªººûÅ@ªÌ¡A´¿¸g¹ï­»´ä¦¨¬°µ¹¤©»P¥_¨Ê¦³ºò±KÃö«Yªº¤½¥q¯S®í«Ý¹Jªº¦a¤èªí¹F¤FÃöª`¡C

    º¿®æÄR¯S.§d(Margaret Ng)¡A¤@¦ì«ß®v©M­»´ä¥ßªk·|ªº¦¨­û¡A»¡¥_¨Ê§ðÀ»³oùتºªk½ü¥\°lÀHªÌÀ³¸Ó³Q¬Ý§@¬O´£¿ô³o­Ó«°¥«ªº¦Û¥Ñ¬O¦h»òªº¯Ü®z¡C

    ¡§°ß¤@¥i¥H«OÅ@§Ú­Ìªº¬O¬Fªv·NÄ@¡A¡¨¦o»¡¡C¡§¥L­Ì¥u­n·Q¥´À£ªk½ü¥\©Î­»´äªº¨ä¥L§åµû¤H¤h¡A¥L­Ì´N¦³©Ò¦³ªºªk«ß¾÷¾¹¥h¥´À£¡C¡¨

    ³ø¾É«ü¥X­»´äĵ¹î¶e®·§åµû¥_¨Êªº¤H¤h--½Ñ¦p¦¹¹B°Êªº¦¨­û--ªº§Î¶H·|¥O¤½²³Å宣¡C

    ­»´ä¤HÅvºÊ·þ¥D¥ô¼B¥É®a(Law Yuk-kai)»{¬°¤H­Ì¤]³\¨Ã¤£¤ä«ùªk½ü¥\ªº«H¥õ¡A¡§¦ý¬O§Ú»{¬°¤H­Ì¤]©ú¥Õ¡A§Ú­Ì»Ý­n¤ä«ù¥L­ÌªºÅv§Q¡C¥L­Ì©ú¥Õ¦pªG¤@­Ó¹ÎÅé³Q¥H³oºØ¤è¦¡¥´À»¡A´N¥i¥H¦³¤U¤@­Ó¡C¡¨


    ÄY¥¿Án©ú

    2001¦~2¤ë26¤é


    ¡i©ú¼zºô¡j
    ÄY¥¿Án©ú

    ¦]¦Û¤v¾Çªk¤£²`¡A¦b­×·Ò¹LÃö¤¤¡A¨S¦³®É®É¥Î¥¿©ÀÄY®æ­n¨D¦Û¤v¡A´¿¸gÁ¿¹L¼g¹L¹ï¤jªk¤£§Qªº¸Ü¡A¦b³oùاÚÄY¥¿Án©ú¡A¹L¥h¦Û¤v¤@¤Á¤£§Q©ó¤jªkªº¨¥¦æ¥þ³¡°µ¼o¡A®aÄݨú«O«J¼f¤¤ªºÃ±¦r¥þ³¡§@¼o¡C

    ¥¿ªkÁÙ¦bÄ~Äò¡A­×·Ò©|¥¼µ²§ô¡A§Ú­Ì¨M¤ß¦b¤µ«áªº¥¿ªk­×·Ò¤¤¡AÄY¦u¤ß©Ê¡A¥[­¿À±¸É¹L¥¢¡A¹ý©³©Ù¥h¦Û¤v­×·Ò¸ô¤W¯d¤Uªº¦ÃÂI¡A¸ò¤W¥¿ªk¬x¬y¡A¨«¦n³Ì«á¤@¨B¡C

    Án©ú¤H¡G
    ¦w§Q²M¡AÀN´f¬Â¡A±Z·s¤è¡A¬ö¨q±ö¡A»¯¾å¸ô¡A©P®Û±ö¡A§º«TªÛ¡A¼BµâÄR¡A¼B¬KÄR¡A·Å¦p²W¡A¾G´¶Äõ¡A¥j¤ë¡A¥¿­x¡A¥Õ«T³Ç¡A©s¨qÄõ¡C

    2001¦~2¤ë9¤é


    ÄY¥¿Án©ú

    ¥Ñ©ó§Ú¾Çªk¤£²`©M¦Û¨­ªº°õµÛ¡A¦bÀ£¤O­±«e°µ¤F¤£²Å¦X¤jªkªº¨Æ±¡¡A²`·Pµh®¬¡C²{ÄY¥¿Án©ú§Ú¥H«e»¡¹L¼g¹L©M°µ¹L¤£§Q©ó®v¤÷¡A¤£§Q©ó¤jªkªº¤@¤Á¥þ³¡§@¼o¡C¤µ«á§Ú­n¦bÁ¿²M¯u¬Û¤¤¥[­¿À±¸É¡A¡§°í­×¤jªkºòÀH®v¡¨¡A°µ¤@­Ó¯u¥¿ªº¤jªk§Ì¤l¡C

    ¶À¥ß®S 2001¦~2¤ë7¤é


    ÄY¥¿Án©ú

    ¥Ñ©ó¹L¥h¾Çªk¤£²`¡A¤£¯à±q²z©Ê¤W»{ÃѤjªk¡A¦b­«¤j°ÝÃD«e¤£¯à°í¦u¥¿©À¡A¦b¨¸´cªº±a°Ê¤U¼g¤F"®¬¹L®Ñ"¡A¨Ã°µ¤F¤@¨Çµ¹¤jªk©Ù¶Âªº¨¥¦æ¡C«á¸g¾Çªk»P¥æ¬y¡Aµh®¬¤£¤w¡A¦b¦¹ÄY¥¿Án©ú¡A©Ò¦³©Ò¿×"®¬¹L"¨¥½×¤@«ß§@¼o¡C¤µ«á§V¤O¦bÁ¿²M¯u¶H¤W®¾¦^·l¥¢¡A¸ò¤W¥¿ªk¶iµ{¡A¤£¶d­t®v¤÷ªº·O´d­W«×¡C

    ¤jªk§Ì¤l¡G»¯¥Ã§Q¡A¼B¤Ö¥Í¡A±i¬K¾å¡A¥IÂE¶­
    2001/2/24


    ÄY¥¿Án©ú

    ¥»¤H©ó¤@¤E¤E¤E¦~¤C¤ë¤G¤Q¤G¤é«á¤Î¤G¹s¹s¹s¦~¤Q¤ë¡A­¢©óÀ£¤O¡A¤]¥Ñ©ó¦Û¨­¹ïªk»{ÃѪº¤£¨¬¡A¥ý«á¹H¤ß¦a¼g¹L«OÃҮѡB«ä·Q¶×³ø¡Añ¹L¥]«O³d¥ô®Ñ¡A¤º®e¦³«OÃÒ¤£·Òªk½ü¥\¡B¤£¤W³Xµ¥¡C²{¦b§Ú»{ÃѨì¡G³o¤@¤Á³£¬O¿ù»~ªº¡A¨S¦³°µ¨ì¯u¡A¤£²Å¦Xªk½ü¤jªkªº­n¨D¡A¬O§Ú¤H¥Íªº¦ÃÂI¡C¬°¦¹§Ú¾G­«Án©ú¡G¦¬¦^§Ú¹L¥h©Ò°µªº¤@¤Á«OÃÒ¡A°í¨M­×·Òªk½ü¤jªk¡A¥[­¿§V¤O¡AÀ±¸É§Úªº¹L¿ù¡A®¾¦^§Úªº¼vÅT¡A¸ò¤W¥¿ªk¶iµ{¡A°µ¤@­Ó°ó°ó¥¿¥¿ªº­×·ÒªÌ¡C

    ªk½ü¤jªk§Ì¤l¡G§º´f¤¦ 2001.2.24


    ÄY¥¿Án©ú

    ¥Ñ©ó¥H«e¾Çªk¤£ºë¶i¡A¹ïªk²z¸Ñ¤£²`¡A¦bÀ£¤O­±«e³Q°Ê¼g¤F«OÃҮѡA²{Án©ú¤@«ß§@¼o¡C¤µ«á¡§°í­×¤jªk¤ß¤£°Ê¡¨¡A¸ò¤W®v¤÷ªº¥¿ªk¶iµ{¡C

    ¤jªk§Ì¤l ¤ý·µµØ 2001¦~2¤ë3¤é


    ¾G­«Án©ú

    §Ú­Ì³o¨Ç¦b³Ò±Ð©Òªº¤jªk§Ì¤l¡A¥Ñ©ó·íªì¾Çªk¤£°÷¡A¦Û"99¦~7¤ë22¤é"«á¡A¦b¦U¯Å¬F©²¡B¤½¦w³¡ªù¡B¤u§@³æ¦ìªºÀ£¤O¤U¼g¹L¦hºØ¦h¼Ëªº«OÃҮѡA¦p¡G¤£¶i¨Ê¤W³Xªº«OÃÒ¡A¦bªk«ß¬Fµ¦¤¹³\¤U©Î"¤»¤£"ªº³W½d¤º·Ò¥\¡CÁÙ¦³ÄÒ­û§Ì¤l¦bÄҤ䳡¹ïÄÒ­û¤jªk§Ì¤lªº"¥]«O¦X¦P®Ñ"¤Wñ¤F¦r¡F¤]¦³ªº¼g¤F"¤£·Ò¥\"ªº«OÃҮѵ¥µ¥¡CÁöµM¼g«á¨S·í¦^¨Æ¡A¸Ó«ç»ò·ÒÁÙ«ç»ò·Ò¡A¤´µM«ö·Ò¥\¤Hªº­n¨D°µ¡A¦ý²¦³º¬O"©È"¤ßªºªí²{¡A¤£¬O°ó°ó¥¿¥¿¡A¦Ó¬Oµ¹¤jªk©Ù¤F¶Â¡A§Ú­Ìµh®¬¤£¤w¡C§Ú­Ì¨M¤ß§l¨ú±Ð°V¡A¨«¦n¥H«á­×·Ò¹D¸ôªº¨C¤@¨B¡A¬°¦¹¯S¦¹¦V¦U¦¬­n«OÃҮѪº³æ¦ì©Î­Ó¤H¡B¦V¦U¬É¤½²³¾G­«Án©ú¡G¥H«e©Ò¼g¹Lªº¦UºØ«OÃҲβΧ@¼o¡I

    Án©ú¤H¡G§õ¥É½f¡B±i¦u¥Í¡B©|¬K¥ú¡B¦±¦¨¡B®}¥@©[¡B¤ý«G¡B³¯¥ÉÀs¡B°ª¬K©ú¡B¸ëáÖ®p¡B¤ý©¾¤¸¡B¤ý¤å¥Ð¡B¾G¤å±j¡B¦w§µ©ú¡B¤ýºÖÀs¡B§º¤å©ú¡B§õºaÄP¡B§f¤Ñ½÷¡B¨v®¶¦t¡B¨v«lªQ¡B§õ§@¬É¡B»¯¦Nª¢¡B¾ë­õ®p¡B¼B§Ó§g¡B³¯ÂO¦t¡B³¯¥Ã­õ¡B±iªa¡B¤ý¥ü´Ë¡B¿c¾Ç­^¡B»¯¾ð²M¡B©s²»®p¡B­ð¥@¦Ú¡B¤ý¶³¶W¡B©P©µª§¡B­S¥V¼w¡Bç~ºÖ¬K
    2001¦~2¤ë23¤é


    ¾G­«Án©ú

    §Ú¥Ñ©ó¤ß¤£¥¿¡A¼g¤F«OÃҮѡA§Úªº©Ò§@©Ò¬°¯}Ãa¤F¤jªkªº§Î¹³¡Aµ¹¤jªk³y¦¨¤F·¥¤jªº·l¥¢¡A·\¹ï®v¤÷¡C¬O·O´d°¶¤jªº®v¤÷µ¹¤F§Ú­Ì³o³¡ªk¡A§ïÅܤF§Ú¡C®v¤÷¬°§Ú­Ì´X¥G¯ÓºÉ¤F¤@¥Í¡A§Ú¤£¯à¹H­I¤F§Úªº¤ßÄ@¡C©Ò¥H§Ú¦¬¦^§Ú©Ò¼gªº¦UºØ«OÃÒ¡A§Ú¹ï§Ú©Ò¼gªº«OÃҮѾG­«Án©ú§@¼o¡C§Ú­n°í­×¤jªkºòÀH®v¡A¡§¥Î²z´¼¥hÃÒ¹êªk¡B¥Î´¼¼z¥hÁ¿²M¯u¶H¡B¥Î·O´d¥h¬xªk»P±Ï´ç¥@¤H¡¨¡A¥[­¿À±¸É¡A®¾¦^¦]§Ú³y¦¨ªº¹ï¤jªkªº·l¥¢¡A°µ¤@­Ó¯u¥¿ªº¦X®æ¤jªk§Ì¤l¡C¦t©zªº¤jªk«ç¯à³Q¨¸´c©Ò­¢®`¡A²¿®§¨¸´c¡A¦V¥@¤HÁ¿²M¯u¶H¡A¬O§Ú­Ì¨C­Ó¯u­×§Ì¤lÀ³¸Ó°µªº¡C

    ÁÙ¤jªk»P·O´d°¶¤j®v¤÷ªº²M¥Õ¡I

    ¤jªk§Ì¤l¡G®}µÎ©]
    2001¦~2¤ë23¤é


    ÄY¥¿Án©ú

    2000¦~7¤ë¡A§Ú¦b¬£¥X©Ò«OÃÒªº"¤£¶i¨Ê¤W³X"ªº«OÃÒÁn©ú§@¼o¡C

    Án©ú¤H¡G¼B»ñÄõ
    2001¦~2¤ë23¤é


    ÄY¥¿Án©ú

    §Ú¥Ñ©ó¾Çªk¤£²`¡A¹ï¦bªk½ü¤jªk­×·Ò¤¤ªºÄYµÂ©Ê»{ÃѤ£¨¬¡A¦b¦NªL¬Ù¤k¤l³Ò±Ð©Òªº­«À£¤U¡AÅ¥«H¤F³Ò±Ð©Ò¤¤¦³¨Ç¯}Ãa¤jªkªº¤Hªº¨¸´cÁÀ¨¥¡G»¡®v¤÷2000¦~5¤ë6¤é¦^¨Ó¦w±Æªº¨Mµõ³o¥ó¨Æ¡A³o¤]ªï¦X¤F¦Û¤v«Ü¦h°õµÛ¤ß¡A§Ú¤W¤FÄF¤lªº·í¡A¼g¤F«OÃҮѡB¨Mµõ®Ñµ¥¦UºØ¹H­Iªk½ü¤jªkªº¤å¦r§÷®Æ¡C²{¦b¥R¥÷»{ÃѨì¦Û¤vªº¿ù»~¡A©Ò¥H¥H¤W©Ò¼gªº¹H­I¤jªkªº§÷®Æ¤@«ß§@¼o¡C

    ¥H«e¦b­«¤jÀ£¤O¤U¬£¥X©Ò©Mµó¹D¿ì¨Æ³B§ä§Ú¶ñ¼gªºªí®æ©M¤å¦r§÷®Æ¤]¤@«ß§@¼o¡C§Ú¤µ«á¤@©w°í­×¤jªkºòÀH®v¡A©ñ¤U«ä·Q­t¾á¡A¬Ã±¤­×·Òªº¾÷½t¡A¿Ä¤J¥¿ªk¬x¬y¡A¨«¦n³Ì«á¤@¨B¡C

    Án©ú¤H¡G¤ý¼z±Ó 2001¦~2¤ë3¤é


    ¾G­«Án©ú

    §Ú¬O¤@¦Wªk½ü¤jªkªº­×·ÒªÌ¡A§Ú´¿¦b¥¨¤jªº¬F©²©M®a®xªºÀ£¤O¤U¼g¹L«OÃҮѡA¤º¤ß«D±`µh®¬¡A¹ï¤£°_®v¤÷¡A¹ï¤£°_¤jªk¡A¦]¦¹¡A§Ú²{¦b¾G­««Å¥¬¡G§Ú¼gµ¹¬F©²ªº«OÃҮѤ@«ß§@¼o¡A§Ú¨M¤ß°í©w­×·Òªk½ü¤jªk¡C
    ¯S¦¹Án©ú

    ªk½ü¤jªk§Ì¤l¡G±d¥ú¬K 2001¦~1¤ë19¤é


    ÄY¥¿Án©ú¡G«OÃҮѤWªºÃ±¦WµL®Ä¡I

    ¦bÀ£¤O¤U§Ú­Ì³Q¨¸´c¶Õ¤O±j¨îñ¦W¡A«OÃÒ¤£¾Ç¡A¤£·Ò¡A¤£¶i¨Ê¡A¤£¦ê³s¡C²{¦b§Ú­Ì¾G­«Án©ú¡Gñ¦W¬O¹H­I§Ú­Ìªº¨}¤ßªº¡C«OÃҮѤWªºÃ±¦WµL®Ä¡I

    ¤jªk§Ì¤l¡G
    ·¨»ñªG¡A¸ô»A®Z¡A§º·ç®Z¡A³¢¬üªá¡A·¨»ñ¬Â¡A¤ý¨qÄõ¡A¸ô¦³¼w¡A¸ô©ú­x¡AÀ¹¯Àªá¡A¼B¥É¤å¡AØEºÖ®Z¡A§õ¤ëªÛ¡A¤ý¥Éªá¡AØE·RÄõ¡AØE»ñ­»¡A®]µ^ªá¡A±i¯ÀªÚ
    2001/2/25


    Án©ú

    §Ú¬O¤@¦Wªk½ü¥\­×·ÒªÌ¡A©ó2000¦~2¤ë¶i¨Ê¤W³X³Q·í¦a¤½¦w¾÷Ãö©ã¦^¡A¦b©ë¯d©ÒÃö©ã1­Ó¤ë¡C¦b¤£¤½ªº«Ý¹J¤U¡A¹H¤ß¦a¼g¤F®¬¹L®Ñ¡C

    ¤µ¯SÁn©ú¦p¤U¡G¦b©ë¯d©Ò°µ¥Xªº¤@¤Á¤£²Å¦X¤jªkªº¤fÀY¡Bµ§ÀY©Ó¿Õ§¡µL®Ä¡A¨Ã­«¥Ó¥Ã»·©M¤jªk¦b¤@°_¡C

    ªk½ü¤jªk§Ì¤l¡GÁú¿³¶© 2001/2/25


    Án©ú

    §Ú©ó97¦~¶}©l­×·Òªk½ü¤jªk¡A´¿¨â¦¸¶i¨Ê¤W³X¡A¤T¦¸³Q©ë¯d¡A«á¨â¦¸±q©ë¯d©ÒÂà¨ì¾Ç²ß¯Z¡C¦b¾Ç²ß¯Zñ¹L«OÃÒ©M¨Mµõ®Ñ¡C·í®É¨Ã¨S¦³¬Æ»òÀ£¤O¡A¤£¼g«OÃҮѴN¤@ª½¦b¾Ç²ß¯Z¤£Åý¦^®a¡C·í®É§Ú·Q¡AÁ`¦b¾Ç²ß¯Z¤]¨S¬Æ»ò­×ªº¤F¡A¤£¦p¥X¥h¾Çªk·Ò¥\¡A·FÂI®aùج¡¡AÁÙ¯àÃÒ¹êªk¡C¼g«OÃÒ¤]¬O°²ªº¡A¤Ï¥¿§Ú¬O°í­×¡A­n·Q¤W³XÁÙ¥i¥H¥h¡C´N¦b³oºØ±¡ªp¤U¼g¤F«OÃҮѡB¨Mµõ®Ñ¡C²{¦b§Ú»{ÃѨì¥H«e¤£ºÞ¦b¬Æ»ò±¡ªp¡B¬Æ»ò¤ßºA¤U¼gªº«OÃҮѡB¨Mµõ®Ñ³£¬O¿ù»~ªº¡A©Ò¥H§Ú²{¦bÁn©ú¼gªº©Ò¦³«OÃҮѡB¨Mµõ®Ñ¥þ³¡§@¼o¡C

    ¥H«á§Ú­n§ó¦n¦a°í­×¤jªkºòÀH®v¡C

    Án©ú¤H¡G¤ýÄ~¤Õ 2001¦~1¤ë30¤é


    ÄY¥¿Án©ú

    §Ú¥sµ{ÄP½÷¡A´¿³Q³Ò±Ð¤@¦~¡C¦b³o´Á¶¡¡A§Ú²Å¦X¤F¨¸´c¶Õ¤Oªºª¬ºA¡A¦]¦¹Å@ªk¡A¥¿ªkªº«H©À¤éº¥²Hºz¡C¦ý¨¸´cªº¶Õ¤O¨Ã¤£½}¥ð¡C¥L­Ì±±¨îµÛ¥_¨Ê©Ò¿×³QÂà¤Æªº¾Ç­û¡A¥þ°ê¨ì³B¹C»¡¡A¦b¥L­Ìªº»¤»¡¡AéÄF¤U¡A§Ú¼g¤FÂà¤Æ§÷®Æ¡C²{¦b¬Ý¨ì¦Ñ®vªº¸g¤å«á¿ô®©¤F¡C°í­×¤jªk¡A¥Ú§Ó¤£²¾¡C

    µ{ÄP½÷
    2000.12.31.


    Án©ú

    §Ú¦b¥h¦~2¤ë17¤é¶i¨Ê¤W³X¡A¦b©ë¯d©Ò´Á¶¡¡A®a¤¤§ä¤H¿ì²zÄÀ©ñªº®É­Ô¡A¦]¬°¨S¦³§â¦Û¤v·í§@¤@­Ó¯u¥¿ªº­×·Ò¤H¡A¦b¥D·NÃѤ£±jªº±¡ªp¤U¡A¼g¤F¨óij®Ñ¡Añ«á¦Û¤v»{ÃѨ짹¥þ¬O¿ù»~ªº¡C²{¦b§Ú¥¿¦¡¦V¤½¦w§½¬F«O¬ì´£¥X¦¹¨óij®Ñ§@¼o¡C¨M¤ß©ñ¤U«ä·Q­t¾á¡A©ñ¤U¦Û§Ú¡A©ñ¤U¤@¤Á±`¤H¤§¤ß¡A¿Ä¤J¥¿ªk¬x¬y¡C"°í­×¤jªkºòÀH®v¡C"¨M¤£¶d­t®v¤÷ªº·O´d­W«×¡A°µ¤@­Ó¹D¼w°ª©|ªº¤H¡C

    ªk½ü¤jªk§Ì¤l¡G®]¤¤¤@
    2001¦~1¤ë30¤é


    ÄY¥¿Án©ú

    ¥¿ªk­×·Ò¨S¦³¥ô¦ó²Õ´¬¡°Ê¡A¦]¦¹¡A§Ú¦b2000¦~¥H«e©Ò¼gªº"«OÃÒ®Ñ"¡B"¨M¤£°Ñ¥[ªk½ü¥\²Õ´ªº¥ô¦ó¬¡°Ê"©Mñ¦uªº¥]«O³d¥ô®Ñ"¤£°Ñ¥[ªk½ü¥\²Õ´¬¡°Ê"¤Î©Ò¦³§Ú¸p¦W¡Bµe©ãªº¤£²Å¦X¤jªk­×·Ò¼Ð·Çªº¤@¤Á¦r¥y¥þ³¡§@¼o¡A¯S¦¹Án©ú¡C

    ÁÙ§Ú®v¤÷²M¥Õ¡IÁÙªk½ü¤jªk²M¥Õ¡I

    ¤jªk§Ì¤l¡G»¯¥ß·s 2001¦~2¤ë14¤é


    ÄY¥¿Án©ú

    §Ú¥s¥Õ²ÐµØ¡A7.20¥H¨Ó¡A¦]¤W³Xµ¥­ì¦]³Q§ì¡A¦bªø¹F10­Ó¤ëªºÃö©ã¤¤¡A¦b³Ì«áªº¤é¤lùØ¡A¦Û¤v¦bÀ£¤O»P¿Ë±¡­±«e³Q"Âà¤Æ"¬n²z©Ò°g´b¡A¨R²H¤FÅ@ªkªº¥¿©À¡A¼g¤F«OÃҮѡA¨Ã³Q»¤­¢¼g¤F®¬¹L®Ñ¡C³QÄÀ«á¡AÀR¤ß¾Çªk¬Ýºô¤W¸ê®Æ¡A¨Ï§Ú¯u¥¿¿ô®©¡A§Ú¨S¦³®É®É¨è¨è§âªkÂ\¦b²Ä¤@¦ì¡A¨S¦³Â\¥¿¥¿ªk»P­Ó¤H­×·ÒªºÃö«Y¡A¨Ï¦Û¤v¦b­±¹ï¨¸´c­¢®`®É¤£¯à©l²×¦p¤@°í¦u¥¿©À¡C§Ú²`·P¦Û¤v·\¹ï¤jªk»P®¦®v¡C¦b®v´LµLºÉªº·O´d««¼¦¤U¡A¦b¶Õ¤£¥i¾×ªº°¶¤j¥¿ªk¬x¬y¤¤¡A­±¹ïµL¼Æ§Ì¤l¬°Å@ªk¦ÓµLµø­Ó¤H¥Í¦ºªº°ª©|¹Ò¬É¡A§Ú¨S¦³¥i¥H¦h»¡ªº¸Ü¡A°ß¦³¥[­¿¬Ã±¤¡A¿Ä©ó¥¿ªk¡C2000¦~©³§Ú¼ÝµMÂ÷¶}7 ­Ó¤ë¤jªº¤k¨à¡]§ÚÃö©ã´Á¶¡¥X¥Í¡^¡A¦A¦¸¶i¨Ê¡A©¯ºÖ¦a§ë¤J¥¿ªk¬x¬y¡C

    §Ú¤w³q¹L¹q¸Ü¦V¦³Ãö³æ¦ìÄY¥¿Án©ú§Úªº©Ò¿×"®¬¹L"µ¥¹H­I¤jªkªº©Ò¦³¨¥µü¤@«ß§@¼o¡A¨Ã¦b©ú¼zºô¤W¾G­«Án©ú¡G§Ú¡A¥Õ²ÐµØ¡A»}¬°¤jªk±ËºÉ¤@¤Á¡A¨M¤£¦^ÀY¡C

    ¤jªk§Ì¤l¡G¥Õ²ÐµØ 2001¦~2¤ë14¤é


    ÄY¥¿Án©ú

    ¥Ñ©ó¦Û¤v¾Çªk¤£²`¡A¹ï¤jªk»{ÃѤ£¨¬¡A¦bÀ£¤O­±«e»¡¤F°²¸Ü¡A¼g¤F«OÃҮѡA³o³£¬O¹H¤ßªº¡A¨Ã¤£¬O§Ú¤º¤ßªº¯u¹êÅé²{¡Aµ¹¤jªk³y¦¨¤F·l¥¢¡C²{¾G­«Án©ú¡G¹L¥h©Ò»¡ªº¤@¤Á¹H­I¤jªkªº¨¥½×¤Î©Ò¼g®Ñ­±§÷®Æ¤@«ß§@¼o¡C¤µ«á§Ú­n¡§°í­×¤jªkºòÀH®v¡¨¡A¤@­×¨ì©³¡C

    ¤jªk§Ì¤l ¤ýÄR 2001¦~2¤ë2¤é


    Án©ú

    §Ú¦]­×·Òªk½ü¤jªk¶i¨Ê¤W³X¦Ó³QÃö©ã¡C¦b³QÃö©ã¦]¨ü¦h¤èÀ£¤O¡A¦Ó¹H¤ß¦a¼g¤F«OÃҮѡA¬°¦¹ªñ¨Ó¤@¬q®É¶¡¤@ª½¾Ò®¬¤£¤w¡C¯S¦¹Án©ú§Úªº«OÃҮѧ@¼o¡A§Ú¤´µM­n­×·Òªk½ü¤jªk¡C

    ªk½ü¤jªk§Ì¤l¡Gµ{¾Ç¿P 2001¦~2¤ë2¤é


    ÄY¥¿Án©ú

    ¦Û1999¦~7¤ë22¤é¥H¨Ó¡A§Ú¥Ñ©ó¾Çªk¤£²`©M¿Ë±¡Ãö¥¼¹L¦nµ¥­ì¦]¡A¹H¤ß¦a¼g¤F«OÃҮѡA®¬¹L®Ñ¡A¨Ã¤Wú¤@¥»¡m¬ü°êÁ¿ªk¡n¡A¹ï¦¹²`·Pµh®¬¡C¦b¦¹ÄY¥¿Án©ú¡A¤@¤Á¦³¹H¤jªkªº¨¥¦æ¤Î«OÃҮѡB®¬¹L®Ñ¤@«ß§@¼o¡C

    ªk½ü¤jªk¦n¡IÁÙ®v¤÷²M¥Õ¡I§Ú­n¥[­¿À±¸É¦Û¤vªº¹L¥¢¡A§ó¦n¦a§U®v¥@¶¡¦æ¡C

    ¤j³°¾Ç­û¡G±i³·¿P 2001¦~2¤ë23¤é


    ÄY¥¿Án©ú

    ¦Û1999¦~7¤ë22¤é¥H¨Ó¡A§Ú¥Ñ©ó¾Çªk¤£²`©M®ø·¥©Ó¨ü¡A³Q­¢¹H¤ß¦a¼g¤F«OÃҮѡA¨Ã¤Wú¤jªk®ÑÄy¡Aµ¹¤jªk©Ù¤F¶Â¡A¦b¦¹ÄY¥¿Án©ú©Ò¼gªº«OÃҮѤΤ@¤Á¦³¹H¤jªkªº¨¥¦æ¤@«ß§@¼o¡C

    ªk½ü¤jªk¦n¡IÁÙ®v¤÷²M¥Õ¡I§Ú·|¥[­¿À±¸É¡A§ó¦n¦a§U®v¥@¶¡¦æ¡C

    ¤j³°¾Ç­û¡G§f³Ç 2001¦~2¤ë21¤é


    §ÚªºÄY¥¿Án©ú

    ¥Ñ©ó¦Û¤v¾Çªk¤£²`¡A°õµÛ¤ß¤Ó­«¡A¦bÃø¤¤¥¼¯à°í©w¥¿©À¦Ó³Q¨¸Å]Æp¤FªÅ¤l¡A¥H­P¼g¤F"«OÃÒ®Ñ"¡A"®¬¹L®Ñ"¡A"¨Mµõ®Ñ"¡A°µ¤F«Ü¦h¤j¿ù¨Æ¡A­I«q¤F¤jªk©M®v¤÷¡Cµ¹¤jªkªº¬x¶Ç©M¤jªk§Ì¤lªº­×·Ò³y¦¨¤F«Ü¤jªº¼vÅT¡C¹ï¦¹§Úµh®¬¤£¤w¡AÀµ¨D°¶¤jªº¦òªk©MµL¶q·O´dªº®v¤÷¯à­ì½Ì§Úªº¹L¿ù¡Aµ¹§Ì¤l¤@­ÓÅ«¸oªº¾÷·|¡C¤µ«á§Ú¤@©w­n§V¤O¾Çªkºò¸ò®v¤÷¡A¥[­¿ïä¸É¹L¥¢¡A¸ò¤W¥¿ªkªº¶iµ{¡Aµo´§¤@­Ó¤jªk²É¤lªº§@¥Î¡C

    ²{¦b¡A§ÚÄY¥¿Án©ú¡A§Ú¹L¥h©Ò¼gªº"¤T®Ñ"¤Î©Ò¦³¤£²Å¦X¤jªkªº¨¥¦æ¥þ³¡§@¼o¡C§Ú¤´µM¬O¤jªk¤¤ªº¤@­û¡A¥H«á¨M¤£Åý®v¤÷¥¢±æ¡C

    ¤jªk§Ì¤l °Ó«i
    2001¦~1¤ë10¤é


    ÄY¥¿Án©ú

    ¤@¤E¤E¤E¦~¤C¤ë¥H¨Ó¡A³Q­¢¦b¾Ç®Õ¦L¦nªº«OÃҮѤWñ¦r©M¼g«ä·Q¶×³ø¡A²{¦b»{ÃѨì¡G³o¨Ç¦æ¬°«Ü¤£ÄYµÂªº¡A¬O¹H­I¤jªkªº¡Aµ¹¤jªk©Ù¤F¶Â¡A¯S¦¹Án©ú§@¼o¡C¥H«á­n¥[­¿À±¸É¦Û¤vªº·l¥¢¡A¸ò¤W®v¤÷ªº¥¿ªk¶iµ{¡C

    ¤j³°¾Ç­û¡G¨v¤t ·Å¼C¾W ±i¤p²ú 2001¦~1¤ë10¤é


    ÄY¥¿Án©ú

    §Ú¥s§õ¦°ÄP¡A¤@¤E¤E¤E¦~7.20¥H¨Ó¡A¦]¬O¤C¡O¤G¤@¤W³X¥Nªí¡A¤C¡O¤G¹s«á­º§å¶i¨Ê¤W³X¡B¶}ªk·|¡A¤j³W¼Ò²Õ´¾Ç­û»P¬F©²¤½¶}¹ï¸Ü¡A¦]¬F©²­I«H¦Ó³Q§ì¡CÃö©ã´Á¶¡²Õ´¾Ç­û»P¨¸´c°«ª§¨Ã¦³¤O²¿®§¡BÃê°£¤F¨¸´c¡C¦ý¦b¦h¦¸©ë¯dÃö©ã´Á¶¡¡A¦b¯ÉÁc½ÆÂø¡B·¥¨ä¨¸´cªº­¢®`¤¤¡A¦b¤£¦PªºÀô¹Ò»Pª¬ºA¤U¡A¦V¤½¦w¡B¥qªk¡B¥«©e¡B³æ¦ì°µ¥X¹L¹H­I¤jªkªº½Ñ¦p"«OÃÒ""¨Mµõ""®¬¹L"¤§ÃþªºÄY­«¿ù¨Æ¡A¨ä«áÁöµM¥H¤£¦Pªº¤è¦¡»P¦æ¬°¶i¦æ¤F°í¨Mªº§_©w¡A¦ý¬°¤F¶i¤@¨B©ú¿ëµøÅ¥¡A¬~²M¦Û¤v¦ÃÂI¡A´¦ÅS¨Ã²¿®§¨¸´c¡A§Ú¦A¦¸¾G­«Án©ú¡G°í­×¤jªkºòÀH®v¡I¤@¤Á¹H­I¤jªkªº¨¥¦æ¥þ³¡°µ¼o¡A¤µ«á§ó¥[§V¤O¦aÁ¿²M¯u¶H¡B±Ï´ç¥@¤H¡B´¦ÅS¨¸´c¡C

    ¤jªk§Ì¤l §õ¦°ÄP
    2001¦~2¤ë7¤é


    ÄY¥¿Án©ú

    ¥Ñ©ó¾Çªk¤£²`¡A´¿¼g¹L»Pªk½ü¥\¹º²M¬É­­ªº«OÃҮѡA¹ï¤£°_®¦®v¡A¹ï¤£°_¤jªk¡C²{Án©ú§Ú¥H«e©Ò¼gªº¤å¦r¥þ³¡§@¼o¡C¤µ«á±N¥[­¿­×·Ò¡A§@¤@­Ó¯u¥¿ªº¤jªk§Ì¤l¡A¸ò¤W¥¿ªkªº¶iµ{¡C

    ¤jªk§Ì¤l §fÅã³Ç 2001¦~2¤ë5¤é


    ÄY¥¿Án©ú

    §Ú¥s¤ý·ç³Í¡A¦]1999¦~©³¥h¥_¨Ê¤W³X¡A·R¤H¥N¼g¹L«OÃҮѡAÁn©ú§@¼o¡C
    ªk½ü¤jªk¬O¥¿ªk¡A§Ú·|°í©w¤£²¾¦a­×·Ò¤jªk¡A°µ¤@¦W¦X®æªº¤jªk§Ì¤l¡C

    ¤ý·ç³Í 2001¦~2¤ë5¤é


    Án©ú

    99¦~10¤ë¥÷¤W³X¦^¨Ó¡A¦]¾Çªk¤£²`¼g¤F¤@¨Ç¦M®`¤jªkªº»y¨¥¡A²{¦b§Ú¥¿¦¡Án©ú§@¼o¡C¤µ«á§Ú­n°í­×¤jªkºòÀH®v¡A¥[ºòÀ±¸É¦Û¤vªº¤@¤Á¹L¥¢¡AÁ¿²M¯u¬Û¡A¨«¦n¦Û¤vªº¨C¤@¨B¡C

    ¤jªk§Ì¤l §õ³ß¨q
    2001¦~2¤ë18¤é


    ÄY¥¿Án©ú

    ¥Ñ©ó¹L¥h¾Çªk¤£²`¡A¤£¯à±q²z©Ê¤W»{ÃѤjªk¡A¦b­«¤j°ÝÃD«e¤£¯à°í¦u¥¿©À¡A¦b¨¸´cªº±a°Ê¤U¼g¤F"®¬¹L®Ñ"¡A¨Ã°µ¤F¤@¨Çµ¹¤jªk©Ù¶Âªº¨¥¦æ¡C«á¸g¾Çªk»P¥æ¬y¡Aµh®¬¤£¤w¡A¦b¦¹ÄY¥¿Án©ú¡A©Ò¦³©Ò¿×"®¬¹L"¨¥½×¤@«ß§@¼o¡C¤µ«á§V¤O¦bÁ¿²M¯u¶H¤W®¾¦^·l¥¢¡A¸ò¤W¥¿ªk¶iµ{¡A¤£¶d­t®v¤÷ªº·O´d­W«×¡C

    ¤jªk§Ì¤l¡G»¯¥Ã§Q¡A¼B¤Ö¥Í¡A±i¬K¾å¡A¥IÂE¶­
    2001/2/24


    ÄY¥¿Án©ú

    ¥H«e¼g¹Lªº«OÃҮѡB®¬¹L®Ñ¡A©Ò¦³¹ï¤£°_®¦®v©M¤jªkªº¤@¤Á¡AÁn©ú§@¼o¡C¥H«á¥[­¿À±¸É¡A¸ò¤W¥¿ªk¶iµ{¡C

    ¤jªk§Ì¤l ªLÅã¦Ú ±i²QµØ 2001¦~2¤ë5¤é


    ÄY¥¿Án©ú

    §Ú2000¦~¥h¥_¨Ê¥¿ªk¡A³Q¤½¦w§ì¨«¡AÃö©ã«á°e¦^¤½¦w§½¡A³Q©ë¯d¡C¦b¤½¦w§½¼gªº«OÃҤήa¤Hñ¦W¤@«ßÁn©ú§@¼o¡C

    ¤jªk§Ì¤l ¤Õ¼yªÛ 2001¦~2¤ë25¤é


    ÄY¥¿Án©ú

    ¥Ñ©ó§Ú©M·R¤H¹ï¤jªk²z¸Ñ¤£²`¡A¹ï¤jªk¤£°í©w¡A¦bÀ£¤O­±«e¼g¤F«OÃҮѡC²{¾G­«Án©ú¤@«ß§@¼o¡C¤µ«á¡§°í­×¤jªkºòÀH®v¡¨¡A¤@­×¨ì©³¡C

    ¤jªk§Ì¤l ¤ý¬x²» ¤ý«T­^ 2001¦~2¤ë1¤é


    Án©ú

    §Ú¬O¤@¦Wªk½ü¤jªk­×·ÒªÌ¡A§Ú´¿¦b¥¨¤jªºÀ£¤O­±«e¹H¤ß¦^µª¹L¦³Ãö»â¾É¤Î³¡¥÷¤H­ûªº¼f°Ý¡A¤º¤ß«o¤@ª½®IÂ÷¥¤jªºµh­W¡B¦Û³d¡B¤£¦w¤ÎºF·\¡A¹ï¤£°_·O´d°¶¤jªº®v¤÷¡A¤]¬O¹ïÄÒ©M°ê®aªº¤£­t³d¡A¦]¦¹¡A§Ú«Å¥¬¡G¤Z¦³·l©óªk½ü¤jªkªº¤£¥¿½T»y¨¥¡A¤@«ß§@¼o¡A¨Ã¨M¤ß°í­×¤jªk¤ß¤£°Ê¡C¥Í©R¤£®§¡A­×·Ò¤£¤î¡C

    ¯S¦¹Án©ú

    ªk½ü¤jªk§Ì¤l¡G±i¶³­^ 2001¦~2¤ë6¤é


    ÄY¥¿Án©ú

    §Ú­×·Òªk½ü¤jªk¨­¤ß°·±d¡B¨ü¯qµL½a¡C¥Ñ©ó¥H«e¾Çªk¤£ºë¶i¡A¹ï¤jªk»{ÃѤ£²`¡A¦bÀ£¤O­±«e¹H¤ß¦a¼g¤F«OÃҮѡA·\¹ï¤jªk¡A·\¹ï®v´Lªº·O´d­W«×¡C¦]¦¹ÄY¥¿Án©ú¡G¥H«e¼g¹Lªº¹H­I¤jªkªºªF¦è¤@«ß§@¼o¡C

    ¤µ«á¡§°í­×¤jªkºòÀH®v¡¨¡A§@¤@­Ó¤jªk¤¤ªº¤@²É¤l¡C

    ¤jªk§Ì¤l ±i®Û¶³ ¸³®Û­» 2001¦~2¤ë16¤é


    ÄY¥¿Án©ú

    ¥H©¹§Ú©Ò¦³¤£²Å¦X¤jªkªº¨¥¦æ¤Î®a¤H¥N§Ú¼gªº"«OÃÒ®Ñ"¤@«ß§@¼o¡C°í­×¤jªkºòÀH®v¡A®¾¦^·l¥¢¡A¥[­¿À±¸É¡C

    ¤jªk§Ì¤l¡GÅU¨q­^ ¬q­»Äõ ±ä²MÄõ 2001/2/26


    ÄY¥¿Án©ú

    §Ú¦]·Òªk½ü¤jªk³Qªø´ÁÃö©ã¡A­¢©óºØºØÀ£¤O¡A¹H¤ß¦a§@¤F«OÃÒ¡C²{¦b«D±`µh®¬¡C¯S¦¹Án©ú99¦~7¤ë20¤é¥H«á©Ò¦³¤£²Å¦X¤jªkªº¤@¤Á¨¥¦æ²Î²Î§@¼o¡A¤µ«á¥[­¿À±¸É¡A¸ò¤W¥¿ªk¶iµ{¡A°í­×¤jªkºòÀH®v¡C

    ¤jªk§Ì¤l ¤ý µØ ­^ 2001.2.21


    ÄY¥¿Án©ú

    §Ú©ó2000¦~11¤ë²Ä¤T¦¸³Q©ë¯d¡A¦]©È¥h³Ò±Ð¡A¼g¤F¡§¤£¶i¨Ê¡B¤£µo¶Ç³æ¡B¤£¶}ªk·|¡¨ªº¤T¤£«OÃÒ¡A¥»¤H²{¦bÁn©ú¤W­z¹H­I¤jªkªº«OÃÒ¤@«ß§@¼o¡C

    ¤jªk§Ì¤l ÃQ¨q®Z 2001.2.21.


    Án©ú

    2001¦~1¤ë3¤é¦b¾Ç²ß¯Z¤W¡A§Ú«OÃÒ¤£¥~¥X¤W³X©M¤£°Ñ¥[ªk½ü¥\²Õ´¬¡°Ê¡A¹H­I¤F¤jªk©M­×·Ò¤Hªº­n¨D¡A²{¦bÁn©ú¨º¨Ç«OÃÒ§@¼o¡C

    Án©ú¤H¡GªLªQ¬f 2001¦~2¤ë25¤é


    Án©ú

    2000¦~11¤ë¡A§Ú¦V³æ¦ì»â¾É«OÃÒ¤£½m¥\¡A©M"ªk½ü¥\"²Õ´¨Mµõ¡A²{¦bÁn©ú¨º¨Ç¹H­I¤jªkªº«OÃÒ§@¼o¡C

    Án©ú¤H¡G·¨°ê¼Ï 2001¦~2¤ë2¤é


    ÄY¥¿Án©ú

    §Ú¦b1999¦~7¡B20«á©Ò¼gªº¤@¤Á«OÃÒ©M¹H­I¤jªkªº¨¥¦æ¥þ³¡§@¼o¡A°í­×¤jªk¡A¤@­×¨ì©³¡C

    ¤jªk§Ì¤l¡G ÃQ»ñÄõ »¯§ÆµØ ®]»A­» §õ»È©°¤ýª÷»ñ ³\¬î ´ë³Óªá ®]¨q©[ ¤ý¦ûªi
    2001¦~2¤ë1¤é


    Án©ú

    §Ú¬O¤@¦Wªk½ü¥\­×·ÒªÌ¡A©ó2000¦~3¤ë13¤é¦bºÞ±Ð©ÒùعH¤ßªºÃ±¤F»Pªk½ü¥\¨Mµõ¡A·í®É¥Ñ©óºÞ±Ð¤H­û¹G­¢©M®£À~¤Uñªº¨Mµõ¡C¦ý¤ßùØ«o·Q¥Ã»·©M¤jªk¦b¤@°_¡AÁn©ú¥H«eñªº©Ò¦³«OÃÒ§@¼o¡C

    ªk½ü¤jªk§Ì¤l¡G¤ý®ÛªÚ 2001¦~2¤ë11¤é


    Án©ú

    §Ú¥s¤ý·|¦P¡A²{Án©ú99¦~7¤ë³Q«DªkÃö©ã¦bµó¹D¿ì¨Æ³B®É©ÒµªÀ³¥L­ÌªºµL²z­n¨D¥þ³¡§@¼o¡A°í©w¹ê­×¡A¤@­×¨ì©³¡C

    ¤jªk§Ì¤l ¤ý·|¦P
    2001¦~1¤ë31¤é


    Án©ú

    ¦b³Ò±Ð©Ò¤¤¡A¥Ñ©ó¦Û¤v¾Çªk¤£²`¡B¦³º|¡A°õµÛ¤ß¤Ó¦h¡A¦b°¨¤T®a¨¸´cªºÂà¤Æ¹Î¨Ó¹C»¡¤U¡A¦Û¤v¼g¤F®¬¹L®Ñ´¦§åµ¥µ¥¡A·í®ÉÁÙ¤£ª¾¹D¤w¸g¨«¨ì¤F¤jªkªº¤Ï­±¡C

    ±q³Ò±Ð©Ò¥X¨Ó«á¤~ª¾¹D¥Ñ©ó¦Û¤vªº°õµÛ¤ß³Q¨¸´c¥i¯ºªº¤p¤¡­ÌÆp¤FªÅ¤l¤F¡Aű¦¨¤F¤j¿ù¡Aµ¹¤jªk±a¨Ó¤F­t­±¼vÅT©M·l¥¢¡Cªk½ü¤jªk¬O¥¿ªk¡A³o»ò¦nªº¦t©z¤jªk¬O¤d¦~¤£¹J¡B¸U¦~¤£¹Jªº¡C¦Û¤v¦³½t±o¤F¤jªk¡A®v´LµL¨pªº«OÅ@µÛ§Ú¡Aµ¹¤F§Ú³\¦h³\¦h¡AµL¥H¨¥ªí¡A¦Û¤v¤£¬Ã±¤¡A³y¦¨¤F­×·Ò¤¤ªº¦ÃÂI¡C²`²`µh®¬¥Î²´²\¬O¬~¤£²Mªº¦Ã«¯¡C¥u¦³°í«H¤jªk¡Bºò¸ò®v¤÷ªº¥¿ªk¹Lµ{¡A°í«ù¹ê­×¡A¤~¯à¯u¥¿ªº¦^®a¡C

    §Ì¤l »¯»ñ­^ 2001¦~2¤ë22¤é


    Án©ú

    §Ú¥s­J¨q¬Ã¡]¤k¡^¡A²{Án©ú³Q±j¹G¦b¬F©²¤w¼g¦nªºÂíÀ£ªk½ü¥\§÷®Æ¤W«öªº¤â¦L¥þ³¡§@¼o¡Cªk½ü¤jªk¦n¡AÁÙ§Ú®v¤÷²M¥Õ¡C

    ¤jªk§Ì¤l ­J¨q¬Ã
    2001¦~1¤ë30¤é


    Án©ú

    ­¢©ó¦U¤è­±À£¤O¡A¦bªe¥_¬Ù«O©w¥«¹q·~§½·dªº¤Ïªk½ü¥\¡Ñ±Ð²Õ´¸U¦W¾¤u®aÄÝ­Òij®Ñ¤Wñ¤F¦r¡A²{Án©ú§@¼o¡A¦b¤µ«á¤@©w¨«¦n¨C¤@¨B¡A"§U®v¥@¶¡¦æ".

    ¤jªk§Ì¤l ªZ½Ã³Ç
    2001¦~1¤ë24¤é


    ÄY¥¿Án©ú

    2000¦~¦b¾Ç®Õ¡A¥Ñ©ó®Õ¤è¤Ñ¤Ñ§ä§Ú½Í¸Ü¡A«á¨Ó¼g¤F«OÃҮѡC²{¾G­«Án©ú¦¹«OÃҮѵL®Ä¡C¤µ«á§Ú·|¥[­¿§V¤O¡A¸ò¤W¥¿ªkªº¶iµ{¡C

    ¤jªk§Ì¤l «¸¨qÆv 2001¦~1¤ë24¤é


    ÄY¥¿Án©ú

    §Ú¥H«e¥Ñ©ó¾Çªk¤£²`¡A¹H¤ß¦a¼g¹L«OÃÒ¡A§Ú²{¦b«Å¥¬§¹¥þ§@¼o¡C¯S¦¹Án©ú

    ¤jªk§Ì¤l §õ½UøÊ 2001¦~1¤ë24¤é


    ÄY¥¿Án©ú

    §Ú¦b¤½¦w§½©Ò¼gªº«OÃҮѡA²{Án©ú§@¼o¡C§@¤@¦W¦X®æªº¤jªk§Ì¤l¡C

    ¤jªk§Ì¤l ¥v²Q¤å Às¬KÁø ®]¨ÈÄR 2001¦~2¤ë3¤é


    Án©ú

    §Ú¦b©ë¯d©Òùؼgªº«OÃÒ®ÑÁn©ú§@¼o¡C¦]¬°§Ú·í®É¾Çªk¤£²`¡A·N§Ó¤£°í©w¡A¦b±¡ªº»¤´b¤U¼g¤F«OÃҮѡA¹L«á«D±`«á®¬¡A§Ú¤£°÷¤jªk§Ì¤lªº¼Ð·Ç¡C±q¤µ¥H«á¡A§Ú­n°í­×¤jªkºòÀH®v¡A¦º¦ÓµL®¬¡C

    Án©ú¤H¡G®]©|¤Í 2001¦~1¤ë29¤é


    ÄY¥¿Án©ú

    §Ú©ó2000¦~¶i¨Ê¥¿ªk³Q§ì¡A°e¦^­ì¦a¡C¶i¨Ê«e«á¦V¤½¦w³¡ªù¤£½×¦Û¤v¼gªºÁÙ¬O§O¤H¥N¼gªº¦³·l¤jªkªº«OÃÒ§÷®Æ¤@«ß§@¼o¡C¤µ«á¡§°í­×¤jªkºòÀH®v¡¨¡A¸ò¤W¥¿ªk­×·Ò¶iµ{¡C

    ¤jªk§Ì¤l §º®Û¬K 2001¦~2¤ë23¤é


    ÄY¥¿Án©ú

    §Ú¦]¥H«e¾Çªk¤£²`¡A»¡¹L«OÃÒ¤£¤W³X¡B¤£¶°·|¡C¦b¦¹Án©ú§@¼o¡C¤µ«á¡§°í­×¤jªkºòÀH®v¡¨¡C

    ¤jªk§Ì¤l ®]®Û­^ §õ®üªà ®]¨ÈÄR ¤ý²Qªà §õª¾¨q
    2001¦~2¤ë23¤é


    ÄY¥¿Án©ú

    §Ú¥H«e¥Ñ©ó¾Çªk¤£²`¡C¦bÀ£¤O¤U¹H¤ßªº¼g¹L«OÃÒ¡C§Ú²{¦b«Å¥¬¤@«ß§@¼o¡C¯S¦¹Án©ú¡C

    ¤jªk§Ì¤l ¤ý¥ÉÄR 2001¦~2¤ë25¤é


    ÄY¥¿Án©ú

    §Ú¦b¤µ¦~¬K¸`´Á¶¡¡A¼g¹L¡§¤£¤W¥_¨Ê¡B¤£¦êÁp¡B¤£´²µo¸ê®Æ¡¨ªº«OÃÒ¡C²{Án©ú§@¼o¡C¤µ«á°í­×¤jªk¡A¥[­¿À±¸É¡C

    §õ²Q±ö 2001¦~2¤ë4¤é


    Án©ú

    ¦Û99¦~7¤ë22¤é¥H¨Ó¡A¦b¨¸´cªº¥¨¤jÀ£¤O­±«e¡A§Ú­Ì³Q­¢¼g¤F"«OÃÒ®Ñ"©M"®¬¹L®Ñ"¡Aµ¹¦Û¤v­×·Òªº¸ô¤W¯d¤U¤F¦ÃÂI¡Aµ¹¤jªk³y¦¨¤F·l¥¢¡C²{Án©ú§Ú­Ì©Ò¼gªº«OÃҮѡA®¬¹L®Ñ¤Î«öªº¤â¦L¥þ³¡§@¼o¡C§Ú­Ì­n¸ò¤W®v¤÷¥¿ªkªº¶iµ{¡A¥[­¿À±¸É¡A±N¦Û¤v¿Ä©óªk¤¤¡A¦¨¬°¤jªkªº¤@­Ó²É¤l¡C¦P®É¥¿§i¦¿¿A¥Á¤@¹Ù¡G¥ß¨è°±¤î¹ïªk½ü¥\ªºÂíÀ£¡IÁÙªk½ü¤jªk²M¥Õ¡IÁÙ§Ú­Ì®v¤÷²M¥Õ¡I

    ±i¼y·| ®ã¨qªâ ±i½Ã§L §õ¶¶§Q §õ·|¥­ ØE®ü¼y §õ¥É«¶ ±i­·±Ó ­J¨qªá °¨²Q¥­ §õ¥ÉªÛ ¤ý®Ûºa ¤ý«T¬Â ­S²Q»È ¤ý¨Ó³ß ¼B®Ñ­^ ¥ÕÆv»í §õ¬x¸q ¥I·sµØ ĬÄõ­^

    2001¦~2¤ë25¤é


    ÄY¥¿Án©ú

    ±iÄRµÓ¡A41·³¡A99¡A7/22¥H«á¦bÀ£¤O¦Ó´¿¼g¹L®¬¹L®Ñ¡B¸Ñ²æ®Ñ¡A¯¸¦b¨¸´c¤@Ã䪺»{ÃѤΫOÃÒ¡A¹ï¤£°_®v´L¡A¹ï¤£°_¤jªk¡A²{¾G­«Án©ú¤@¤Áµ¹ªk½ü¤jªk©Ù¶Âªº¨¥¦æ¤@«ß§@¼o¡A°í©w¸ò®v¤÷¨«¨ì©³¡I

    ¤j³°¤jªk§Ì¤l¡G±iÄRµÓ
    2001¦~2¤ë4¤é


    ÄY¥¿Án©ú

    ¥»¤H¥s±iÄR³Ç¡A¤k¡A40·³¡C´¿¸g¦b¬£¥X©Ò¼g¹L¹ï¤jªk¤£§Qªº«OÃҮѡA¦Û¤v«D±`«á®¬¡A·\¹ï¤F®v¤÷ªº·O´d¡Aµ¹¤jªk©Ù¤F¶Â¡A²{¾G­«Án©ú¡A¥H«e©Ò¦³¤fÀY»¡¹Lªº©M¼g¹Lªº«OÃҮѡA¤@«ß§@¼o¡A°í©wªº­×·Ò¤jªk¡A¸ò®v¤÷¤@ª½¨«¨ì©³¡C

    ¤j³°¤jªk§Ì¤l¡G±iÄR³Ç
    2001¦~2¤ë4¤é


    ÄY¥¿Án©ú

    §Ú©ó2000¦~7¤ë10¤é±q©ë¯d©Ò¥X¨Ó®É´¿¼g¹L¡§¤£¥h¥_¨Ê¤W³X¡B¤£¤½¶}·Ò¥\¡B¤£¦êÁp¡¨¡A²{Án©ú¤@«ß§@¼o¡C

    ¤jªk§Ì¤l ±i¤å¥Í ¦¶­·ªà 2001¦~2¤ë1¤é


    ÄY¥¿Án©ú

    §Ú¹L¥h©Ò°µ©Ò¼g©Ò»¡¡]¥]¬A§O¤H¼gªº¡^¤Z¬O¤£²Å¦Xªk½ü¤jªk§Ì¤l¼Ð·Çªº¨¥½×¡B¦æ¬°¥þ³¡§@¼o¡C¡§°í­×¤jªkºòÀH®v¡¨¡C

    ¤jªk§Ì¤l ¤ý¨qºa
    2001.2.24


    ÄY¥¿Án©ú

    §Ú©ó2000¦~¥h¥_¨Ê¤W³X¦^¨Ó«á¡A³Q¥»¥««Dªk»@´Ú¡CÃö©ã«á¡A¥Ñ®a¤H¥N¼g«OÃҮѨÃñ¤F¦W¡C2001¦~¡A¬F©²¤u§@¤H­û¨ì®aùØ¡A¥N¼g¤F«OÃҮѡA¨S®©¦n¡A¤Sñ¤F¦W¡C²{Án©ú¤@¤Á¹H­I¤jªkªº¤fÀY©M®Ñ­±§÷®Æ¥þ³¡§@¼o¡C

    ¤jªk§Ì¤l «¸§L 2001¦~2¤ë3¤é


    ÄY¥¿Án©ú

    §Ú©ó99¦~7¤ë20¤é¦]¦b¤½¦wªºÀ£­¢¤U¡A¥u»¡·Òªk½ü¥\´N³Q§ì¨«¡A§Ú©È§ì¨«¤f»¡¤£·Ò¤ßùØÁÙ·Ò¡A¼g¤F«OÃҮѡC²{¦b§Ú¥¿¦¡Án©úÀ³°ó°ó¥¿¥¿­×·Ò¡A©Ò¥HÁÙ·Òªk½ü¥\¡C

    ¤jªk§Ì¤l ¼B®ü³Ç 2001.2.21


    ÄY¥¿Án©ú

    §Ú¦b2000¦~7¤ë¦b¤k¤l³Ò°Ê±Ð¾i©Ò³Q«Dªk³Ò±Ð®É¦b¨¸´cªº­¢®`¤U¹H¤ßªº¼g¤F¡§®¬¹L®Ñ¡¨ ¡§¨Mµõ®Ñ¡¨¡§«OÃҮѡ¨¡C

    ²{ÄY¥¿Án©ú¡A¹ï¤jªk¤£§Qªº¤@¤Á®Ñ­±¤å¦r¥þ³¡§@¼o¡C¦b¥¿ªk¶iµ{¤¤¥[­¿À±¸É¡A¸ò¤W¥¿ªk¶iµ{¡C
    ¤jªk§Ì¤l¡G±ä¥V±ö §õÀR
    2001.2.21


    ÄY¥¿Án©ú

    §Ú¥s§õ¾åªL¡A¦b¦¹¤½¶}Án©ú¡A¥H«e©Ò¦³¼g¹Lªº¤£§Q©ó¤jªkªºªF¦è¥þ³¡§@¼o¡C¤µ«á§@¤@­Ó¦X®æªº¤jªk§Ì¤l¡A¸ò¤W¥¿ªk¶iµ{¡C

    ¤jªk§Ì¤l §õ¾åªL 2001¦~2¤ë7¤é


    ÄY¥¿Án©ú

    ¥H©¹¦bÀ£¤O­±«e¼g¹L¡B»¡¹Lªº«OÃÒ¡B®¬¹Lµ¥¤@¤Á¤£§Q©ó¤jªkªºªF¦è²{Án©ú¤@«ß§@¼o¡C

    ¤jªk§Ì¤l ±i°· 2001¦~2¤ë25¤é


    ÄY¥¿Án©ú

    §Ú¦]·Òªk½ü¥\´¿¸g³Q©ë¯d¡A¦]¬°«æ©ó¦^®a¼g¤F«OÃҮѡA²{¦b¯S¦¹Án©ú§@¼o¡C

    ¤jªk§Ì¤l ´­ ¦t 2001.2.21


    ÄY¥¿Án©ú

    §Ú¬O1999¦~6¤ë±oªk,¥Ñ©ó¾Çªk¤£²`,³Q§ì¶i¬Ý¦u©Ò´Á¶¡¼g¤F«OÃÒ®Ñ,³y¦¨¤F­×·Ò¤Wªº¦ÃÂI,§Ú¨M¤ß®¾¦^·l¥¢,¥Î¦æ°ÊÀ±¸É·l¥¢. ÄY¥¿Án©ú«OÃҮѧ@¼o¡I

    ¿c´¹ 2001.2.21


    ÄY¥¿Án©ú

    2000¦~¦]§Ú°õµÛ¤ß¤Ó­«¡A¼g¤F«OÃҮѡF2001¦~¤S¦]©È¤ß¨S¥h¦bñ«Oªº¤í±ø¤Wñ¤F¦W¡C²{¦bÁn©ú¤@¤Á¹H­Iªk½ü¤jªkªº¤fÀY©M®Ñ­±§÷®Æ¤@«ß§@¼o¡C

    ¤jªk§Ì¤l ·¨¬õÆv 2001¦~2¤ë3¤é


    ÄY¥¿Án©ú

    ¦Û±q¤E¤E¦~¤C¡D¤G¡³¨¸´cÂíÀ£ªk½ü¥\¥H¨Ó¡A¥Ñ©ó­¢©óÀ£¤O©M¾Çªk¤£²`¤§¬G¡Aµ¹³æ¦ì©M¤½¦w¤À§½¼g¹L¡§¤£¶i¨Ê¤£¤W³X¤£°Ñ»Pªk½ü¥\¬¡°Ê¡¨ªº«OÃÒ¡C¦Û¦¹¡A¤@¤Á¦³·lªk½ü¤jªk§Î¹³ªº¨¥½×©M«OÃÒ¡AÁn©ú¤@«ß§@¼o¡C¥Hªí¹F¡§°í­×¤jªk¤ß¤£°Ê¡¨ªº¨M¤ß¡C

    ¤jªk§Ì¤l ¤~§Ó­è 2001.2.25


    Án©ú

    §Ú¦]¶i¨Ê¤W³X³Q§ì¡A¦b©ë®·ÃÒ¤Wñ¦r©M¼g©Ò¿×¡§«OÃÒ¡¨¡A²{ÄY¥¿Án©ú²Î²Î§@¼o¡C­n¨DÁÙ®v¤÷²M¥Õ¡IµL±ø¥óÄÀ©ñ©Ò¦³¦b©ãªk½ü¤jªk§Ì¤l¡C

    2001¦~2¤ë ¤ý¦Ê


    ÄY¥¿Án©ú

    ¥Ñ©ó§Ú¾Çªk¤£²`¡A©ó1999¦~11¤ë¼g¤F¤@½g®¬¹L®Ñ¡A²{Án©ú§Ú©Ò¼gªº®¬¹L®Ñ¤Î«OÃÒ¥þ³¡§@¼o¡C§Ú±N¥[­¿À±¸É¡A¸ò¤W®v¤÷¥¿ªk¶iµ{¡Aµo´§¤@­Ó¤jªk²É¤lªº§@¥Î¡C

    ¤jªk§Ì¤l:±`°öÀs 2000¦~2¤ë25¤é


    ÄY¥¿Án©ú

    ¥»¤H¥H«e¹ï¤jªk»{ÃѤ£²`¡A°µ¤F¤@¨Ç¹H­I¤jªkªº¨¥¦æ¡A²{¦bÁn©ú¥þ³¡§@¼o¡C

    ¤jªk§Ì¤l ¥Õ¬Â«L ±i³s¦s ±i»ñ±Ò ¾ú¥Ã½¬
    2001¡D2¡D25


    ÄY¥¿Án©ú

    ¥»¤H±q³Ò±Ð©Ò¥X¨Ó¨º¤Ñ¡A§Y2000¦~12¤ë8¤é®aÄݼgªº«OÃҮѡA¤Î¥»¤H¥H«e°µ¹Lªº¤fÀY©M®Ñ­±ªº¤£§Q©ó¤jªkªº¦æ¬°¤Î¨¥½×¥þ³¡§@¼o¡C°í­×¤jªkºòÀH®v¡Aª½¨ì¥Ã»·¡C

    ¤jªk§Ì¤l »¯²Q­^ 2001¡D2¡D25


    ÄY¥¿Án©ú

    ¥H«e¥»¤H¤Î®aÄÝ©Ò»¡©Ò°µ©Ò¼gªº¤£§Q©ó¤jªkªº¦æ¬°¤Î¨¥½×¥þ³¡§@¼o¡Cµo»}°í­×¤jªk¡I

    ¤jªk§Ì¤l ©s¼y¶³ ©s¼y­»
    2001¡D2¡D25


    ÄY¥¿Án©ú

    99¦~7¤ë20¸¹«á¡A¥»¤H¦b¤½¦w§½¤@¬ì¼gªº«OÃҮѤΤ@¤Á¤£²Å¦X¤jªk­n¨Dªº¨¥½×¥þ³¡§@¼o¡C¦bÀ£¤O­±«e¡A¦]¤@®É¿ù©À¡A±N®v¤÷ªº®Ñ©Mµe¹³¤W¥æ¬£¥X©Ò¡A¹ï¤£°_®v¤÷ªº·O´d­W«×¡AµoÄ@¤µ«á¦b§U®v¥@¶¡¦æªº¹Lµ{¤¤§@±o§ó¦n¡C

    ¤jªk§Ì¤l¡G¦w§J¶Ô
    2001/2/23


    ÄY¥¿Án©ú

    ¥»¤H¥H«e¹ï¤jªk»{ÃѤ£²`¡A¦bÀ£¤O©M¦ÒÅç­±«e°µ¤F³\¦h¤£²Å¦X¤jªk§Ì¤l¼Ð·Çªº¨Æ¡A²{¾G­«Án©ú¡G¥H«e¥»¤H¤Î®aÄÝ©Ò»¡©Ò¼gªº©Ò¦³«OÃҮѡB®¬¹L®Ñ©M³¡¤£²Å¦X¯uµ½§Ô­n¨Dªº¨¥¦æ¥þ³¡§@¼o¡C°í­×¤jªk¤ß¤£°Ê¡C

    ¤jªk§Ì¤l §º«Ø°ê
    2001.2.24


    ÄY¥¿Án©ú

    99¦~10¤ë¥Ñ©ó¾Çªk¤£²`¡A°õµÛ¤ß­«¡A¦bÀ£¤O¤U¼g¤F°²ªº«ä·Q¶×³ø©M«OÃÒ¡AÅý§Ú±`±`µh®¬¤£¤w¡C²{¦b§Ú¾G­«Án©ú¡G§Ú¼gªº¤@¤Á¦³¹H¤jªkªºªF¦è¤@«ß§@¼o¡I¤µ«á§Ú­n¥[­¿À±¸É¹L¥¢¡A°í©w¹ê­×¡AºòÀH®v´L¡A¸ò¤W¥¿ªkªº¶iµ{¡I

    ¤jªk§Ì¤l ³¯§» 2001--2--25


    ÄY¥¿Án©ú

    ¦bÃÒ¹ê¤jªk®É¡A¹L¥h¥Ñ©ó¾Çªk¤£²`¡A¦b³Q§ì¡B³Q¥´¡B³Q¼f®É¦Û¤v©Ò¦³¤£§Q©ó¤jªkªº¦æ¬°¤Î¨¥½×¥þ³¡§@¼o¡C¥t¥~¡G®aÄݼgªº«OÃҮѤ]§@¼o¡C

    ¤jªk§Ì¤l §õ»ñÁø
    2001¡D2¡D25


    ÄY¥¿Án©ú

    ¥»¤H¹L¥h¦b³æ¦ì»â¾ÉªºÀ£¤O¤U¹H¤ß¦a¼gªº¦ÃöGªk½ü¤jªkªº¨¥½×¥þ³¡§@¼o¡C

    ¤jªk§Ì¤l ªò³·±ö
    2001¡D2¡D25


    ÄY¥¿Án©ú

    ¥Ñ©ó¦Û¤v¨­¦bÃø¤¤¤Î¹ïªk²z»{ÃѪº¤£¨¬¡A³Q¨¸´cªº¤p¤¡©Ò´ÛÄF¡A¼g¤U¤F¯}Ãa¤jªkªº"®¬¹L"§÷®Æ¡A·\¹ï®v¤÷ªº·O´d¡Aµ¹¤jªk©Ù¶Â¡A¦P®Éµ¹¦Û¤vªº­×·Ò¯d¤U¤F²`¨èªº±Ð°V¡C

    ¦b¦¹¡A§Ú­ÌÄY¥¿¥Ó©ú-¹L¥h©Ò¼gªº¤@¤Á¤£²Å¦X¤jªkªº§÷®Æ¥þ³¡§@¼o¡C¨Ã¤U¨M¤ß¥[­¿À±¸É¦Û¤v©Ò³y¦¨ªº·l¥¢¡A§V¤O¸ò¤W¥¿ªk¶iµ{¡C

    ¤jªk§Ì¤l ¦¶¾U ¦¶§Q 2001¦~2¤ë24¤é


    ÄY¥¿Án©ú

    ¥H«e¥»¤H¤Î§O¤H©Ò¼gªº¤£­×·Òªk½ü¤jªkªº«OÃҮѥþ³¡§@¼o¡C

    ¤jªk§Ì¤l ³¢¬K­^ ©P¨q½¬
    2001.2.24


    ÄY¥¿Án©ú

    ¥Ñ©ó¾Çªk¤£²`©M¹ï­×·ÒªºÄYµÂ©Ê»{ÃѤ£¨¬¡A¥ø¹Ï¥Î¤HªºÅܲ§¤FªºÆ[©À¹ï«ÝÅ]Ãø¡A´¿¦V³æ¦ì°µ¹L¡B»¡¹L¡B¼g¹L¤@¨Ç¤£§Q©ó®v¤÷©M¤jªk¡B¦³¹H­×·Ò¤H¤ß©ÊªºªF¦è¡A«á®¬²ö¤Î¡C²{Án©ú©Ò¦³³o¨Ç¥þ³¡§@¼o¡A±q¦¹°µ¤@¦W©ú©ú¥Õ¥Õ¡B¯Â¯Â¥¿¥¿ªº­×·ÒªÌ¡A§V¤O¸ò¤W®v¤÷ªº¥¿ªk¶iµ{¡C

    §d¤å©ú 2001.2.24


    ÄY¥¿Án©ú

    ¥»¤H¥H«e¦bÀ£¤O­±«e©Ò°µ¹Lªº¤@¤Á¤£§Q©óªk½ü¤jªkªº¨¥½×¡AÁn©ú§@¼o¡C§Ú±N°í­×¤jªkºòÀH®v¡C

    ¤jªk§Ì¤l §d§Ó¸t §õ¤~¾å »¯³s«T ¼B³Ç
    2001.2.24


    ÄY¥¿Án©ú

    §Ú¥H«e¦b¾÷Ãö¦L¦n¤Fªº©Ò¿×«OÃҮѤW¹H¤ß¦añ¤F¦W³oµ¹¤jªk©Ù¶Â¡A¯d¤U¤F¦ÃÂI¡A§Ú²{¦b¾G­«Án©ú¥¦­Ì¥þ³¡§@¼o¡C¨M¤ß°í­×¤jªkºòÀH®vª½¨ì§Ú¥Í©Rªº¥Ã»·¡C

    ¤jªk§Ì¤l §õºa½÷
    2001.2.24


    ÄY¥¿Án©ú

    ¦b1999¦~10¤ë¥½¦Ü11¤ëªì¡A¥Ñ©ó¦Û¤vÁÙ¦s¦b³\¦h©ñ¤£¤Uªº°õµÛ¤ß¡A¦b¨¸´c¶Õ¤OÀ£¤O¤U¡A§Ú¹H¤ß¦a¼g¹L3¹M«OÃҮѡA¦b¦¹§Ú¾G­«Án©ú¥¦­Ì¥þ³¡§@¼o¡Cµo»}¡G©ñ¤U°õµÛ¡A¾Ä¤Oºë¶i¡A°í­×¤jªkºòÀH®v¡C

    ªe¥_¤jªk§Ì¤l ±i»ñ§D
    2001.2.24


    ÄY¥¿Án©ú

    §Ú¥s³¯«í±ö¡A©ó97¦~±oªk¦Ü¤µ¡A¨­Åé¶V¨Ó¶V¦n¡I¤ß©Ê¤W±o¨ì¤F´£°ª¡A´Nºâ¯ÓºÉ§Úªº¤@¤Á³£µL¥H³øµª®v®¦¡A¦ý¥Ñ©ó¾Çªk¤£²`¡A®©©Ê®t¡A¦b99¦~7¤ë¥÷¦b¬F©²ªº°ªÀ£¤â¬q¤U¡A¼g¤U¤F«OÃҮѡA¦p¦¹¿ù»~¦æ¬°¡A¨Ï§Ú²{¦bµh®¬¤£¤w¡A²{¦b§ÚÄY¥¿Án©ú«OÃҮѧ@¼o¡A¨Ã©IÆ~¡G

    ÁÙªk½ü¤jªk²M¥Õ¡I
    ÁÙ®v¤÷²M¥Õ¡I

    ¤jªk§Ì¤l¡G³¯«í±ö
    2001¦~2¤ë22¤é


    ÄY¥¿Án©ú

    §Ú¦]¶i¨Ê¤W³X³Q§ì¡A¦b¬Ý¦u©ÒùØ¡A­±¹ï´Ý»ÅªºÀô¹Ò©M¨¸´cªºÀ£¤O¡A§Ú¥Î¤F¤HªºÆ[©À¡A¹H¤ßªº¼g¤F¡§«OÃҮѡ¨©M¡§®¬¹L®Ñ¡¨¡C¨Æ«á§Úµh®¬²ö¤Î¡A²{Án©ú§@¼o¡C§Ú­n°í­×¤jªk¶iÀH®v¡C

    ¼B»ñ¶³ 2001¦~2¤ë25¤é


    Án©ú

    §Ú¬O¦b¬xªk¤¤³Q§ì©ë¯d15¤Ñ¦bÀ£¤O¤U¹H¤ß¼g«OÃÒ©M¶Ë®`¤jªkªº¸Ü¡A§¹¥þ­I«q¤F¤jªk¡C¦­´N®¬«ë¦Û¤v¡A¹ï¤£°_¤jªk©M®¦®v¡A¯S¦¹Án©ú§@¼o¡C

    ¤jªk§Ì¤l ¤ý¬K·| 2001.2.21


    ÄY¥¿Án©ú

    ¡@¡@§Ú¥s±i¤åµØ¡A­×·Òªk½ü¤jªk¤¤³Q­¢°µ¤F¤£²Å¦X¤jªkªº¨¥¦æ©M¼g¹L«OÃҮѡBÀˬd¡A¦b¦¹Án©ú¥þ³¡§@¼o¡C

    ¡@¡@ªk½ü¤jªk­×·ÒªÌ¡@±i¤åµØ
    ¡@¡@2001¦~2¤ë24¤é


    ÄY¥¿Án©ú

    ¥»¤H¦b³Ò±Ð©ÒÃö©ã¤@¦~´Á¶¡¡A­±¹ï¨¸´cªº­¢®`¡A¨S¯à®É®É¥Î¥¿©ÀÄY®æ­n¨D¦Û¤v¡A°µ¥X¤F¹H­I¤jªkªº¨¥¦æ¡A¨Ã¦b³ø¯È¤W¹ï¤jªk¶i¦æ¤F´¦§å¡A³oºØ¦æ¬°ÄY­«ªº¬¿¦Ã¤F¤jªk¡Aµ¹®v´L»P¤jªk³y¦¨¤F­t­±¼vÅT¡C¦b¦¹§ÚÄY¥¿Án©ú¡A¹L¥h©Ò¦³­IÂ÷¤jªkªº¨¥¦æ¤@«ß§@¼o¡A§Ú­n°í­×¨ì©³¡AºòÀH®v´L¡A¥[­¿À±¸É¡C

    ¦NªL§Ì¤l §õ¼y·| ¡@2001¦~2¤ë24¤é


    ÄY¥¿Án©ú

    §Ú¥s³¯®Û§g¡A¦b99¦~¥h¥_¨Ê¤W³X³Q»ºªð«á¡A¦]³Q§i¤§±¡¸`ÄY­«¡A©ê©w¥²©w"¤W¤s"ªº©ÀÀY¡A«á³Q·Fĵ°Ý¤Î¬O§_ÁÙ¤W³X¡B¶°·|µ¥¡A§Ú·Q¦Û¤v°¨¤W´N¶i¥h¤F·íµM´N¨Sªk¦A¤W³X¤F¡Cµ²ªGĵ¹î­n¨D§Ú§â³o¸Ü¼g¤U¨Ó¡A§Ú¼g¤F«á³QÄÀ©ñ¤F¡C

    «á¨Ó§Ú¤~·NÃѨì§Ú¼gªº¨º¨Ç¸Ü¬OÀH©M¤F¨¸´c¡B°t¦X¤F¨¸´c¡A§Y»{¥i¤F¦Û¤vÀ³¸Ó³Q­¢®`¡B³Q³Ò±Ð¡B§P¦Dµ¥¡C¨S»{ÃѨì¦Û¤v¬O¦b§U®v¥¿ªk¡A¬O¦b°µ³Ì¯«¸tªº¨Æ¡A·íµMÀ³¸Ó²zª½®ð§§¡C

    ¦]¦¹§ÚÄY¥¿¥Ó©ú¡A§Ú¼g¹Lªº©Ò¦³¤£²Å¦X¥¿ªk­n¨Dªº§÷®Æ¥þ³¡§@¼o¡Cª§¨ú¦b¥¿ªk­×·Òªº¸ô¤W¨«±o§ó²M¿ô¡A¨Ï¦Û¤v¦¨¬°¤@­Ó¦X®æªº¤jªk²É¤l¡C

    ¤jªk§Ì¤l ³¯®Û§g
    2001/2/24


    ÄY¥¿Án©ú

    ¥»¤H¦b2001¦~1¤ë17¤é±ß¡A¥Ñ·í¦a¬£¥X©Ò©Òªø¥Nµ§¼g¤F¡§¤£¤W³X¡B¤£¶°·|¡B¤£¦êÁp¡¨ªº«OÃҮѡC³o¬O¤jªk§Ì¤l°í¨M¤£¯à»{¥iªº¡A¯S¦¹Án©ú«OÃҮѧ@¼o¡C

    ¤jªk§Ì¤l §õÆvµØ 2001¦~2¤ë3¤é


    ÄY¥¿Án©ú

    ¤Z¼g¹L¹H­I¤jªkªºªF¦è¥þ³¡§@¼o

    ¯S¦¹Án©ú

    ¤jªk§Ì¤l ¥ÕÄRÆv ¥ÕÄR¯] 2001.2


    ÄY¥¿Án©ú


    §Ú¦b©ë¯d©Ò´Á¶¡¥Ñ©ó¾Çªk¤£²`¡A¹H¤ß¦a¼g¤F«OÃÒ¡A¯S¦¹Án©ú§@¼o¡A¤µ«á¥[­¿À±¸É¡A¸ò¤W¥¿ªk¶iµ{¡A°í­×¤jªkºòÀH®v¡C

    ¤jªk§Ì¤l §õ²Q¬Ã 2001.2.21


    ÄY¥¿Án©ú

    2000¦~¥Ñ©ó§Ú¤T¦¸¶i¨Ê¤W³X³Q«Dªk³Ò±Ð¡A¦]¦b®¬¹L®Ñ¤Wñ¤F¦W«á©ñ¦^®a¡C2001¦~¡A¥Ñ§O¤H¥N¼g¤F¡§¤£¤W³X¡B¤£¥h¥_¨Ê¡B¤£¶°·|¡B¤£¦êÁp¡¨ªº«OÃҮѡC²{¾G­«Án©ú¡A¤@¤Á¦³·l¤jªkÁnÅAªº¤@«ß§@¼o¡C

    ¤jªk§Ì¤l §õ²Ð¬Ã 2001¦~2¤ë5¤é


    ÄY¥¿Án©ú

    99¦~7.20¥H¨Ó¡A·í¨¸´c¾Q¤Ñ»\¦aÀ£¤U¨Ó¡A§Ú¦]¹ïªk½ü¤jªk»{ÃѤ£°÷¡A¦b³æ¦ì©M«O¦w¤½¦wªº«Â¹G¤U¡A¼g¹L»¡¹L¤£­×µ¥°²¸Ü¡A2000¦~3¤ë¨â·|´Á¶¡¡A¼g¹L¤£¶i¨Ê¤W³Xµ¥«OÃҮѡC

    ¤jªk§Ì¤lµL½×¦b¥ô¦ó®É­Ô³£À³¸Ó¦æ±o¥¿¡A°µ±oºÝ¡A°ó°ó¥¿¥¿¦a­×·Ò¡C¥H«eªº°²¸Ü©M«OÃÒ¹ï§Ú¬O¤@ºØ®¢°d¡C²{¦b¾G­«Án©ú¥¦­Ì¥þ³¡§@¼o¡C§Ú¥Î¹ê»Ú¦æ°Êµo´§¤@­Ó¤jªk²É¤lªº§@¥Î¡A²`·P®¦®v·O´d¡I

    ¤jªk§Ì¤l ¬h«i
    2001.2.13


    ¤@´¿¦b³Ò±Ð©Ò®¬¹Lªº¾Ç­ûÁn©ú­«·s¨«¤W­×·Ò¤jªk¤§¸ô

    2001¦~2¤ë26¤é

    ¡i©ú¼zºô¡j §Ú¥s³Å¬î½¬¡A´¿¸g¦b³Ò±Ð©Ò®¬¹L¡C¥h¦~¤C¤ë¤Q¤G¤é¡A¥Ñ©ó¦Û¤v¨S¦³¥¿½Tªº«ä·Q¡A¦Û¤ß¥ÍÅ]¡A»{¬°¦Û¤v¤w¸g§Ö¶êº¡¤F¡A¤£»Ý­n¾Çªk¡A¤£»Ý­n·Ò¥\¡A¶i¤J°ª¼h¦¸­×·Ò¤F¡C¾É­P¤F¦Û¤vªº¨¸®©¡A¼g¤F®¬¹L®Ñ¡C

    ¥h¦~12¤ëªì¡A³Ò±Ð©Ò®¬¹L¾Ç­ûªº¦æ¬°¤Ï±`¡G¦]©ñ±ó¤F­×·Ò¡A©Ò¥H©Ó¨ü¤£¤F³Ò±Ð©Ò¤ºªºµh­W¡A«Ü¦h¤H·¥«×´dÆ[¡A¬°¤F¹F¨ì¯à¦^®aªº¥Øªº¡A±Ä¨ú¦UºØ¤â¬q¡A©M¨S®¬¹L«e§¹¥þÅܦ¨¨â­Ó¤H¤@¼Ë¡A²ª½´N¬OÅ]©Ê¤j¼ÉÅS¡C³o¥ó¨Æ¨Ï§Ú¬Ý¨ì¤F¤@­Ó¤H¦pªG¨S¦³¤F¤ßªk¬ù§ô¡A¬O¦h»òªº¥i©È¡C·í®É§Ú´N·Q­n¦^®¬¹L®Ñ¡C¦]¬°«Ü¦h·Fĵ¤]³£»{¬°¡A®¬¹L¾Ç­ûªº¤ß©Ê¤£¦p¨S®¬¹L¤§«e¡C¥i¬O¥Ñ©ó¦Û¤v¤£¯à°í«H¥¿©À¡AÁ`¬O¦V¥~¬Ý¡A¬Û«H®¬¹L¾Ç­û¬O¤@®É·Q®a³y¦¨ªº¡A¦]¬°§Ú¤]«Ü·Q®a¡A·Q¦Û¤vªº¿Ë¤H¡A¿Ë±¡¾Ô³Ó¤F²z´¼¡A¦ý¨S¦³±q¤º¤ß²`³B·Q·Q¡A¤@¥¹¤H¥¢¥h¥¿«H¡A¥i©Èªº«áªG¬O¬Æ»ò¡C¥Ñ©ó¦Û¤v¹ï¤jªkªº¨¸®©¡A¼g¤F»¡¤F¤@¨Ç¹ï¤jªk¤£§Qªº¸Ü¡A¦¨¬°¨¸´c¶Õ¤O§ðÀ»¤jªkªº¤u¨ã¡A§Ú«Ü«á®¬¡C¤jªk¬O¤£°Ñ»P¬Fªvªº¡A¦ý¬O¨¸´cªº¤H©M¤£©ú¯u¬Ûªº¤Hµw§â¤jªk©Ô¤J¬Fªv¡A¨C¤@­Ó¦³¥¿¸q·Pªº¤H³£·|©ú¿ë¬O«D¡A¹ï¤jªk¦³­Ó¥¿½T»{ÃÑ¡C¯u¡Aµ½¡A§Ô¬O¦t©z¤jªk¡A¬O±Ð¤H¦Vµ½¹D¼w¦^¤Éªº¤@³¡¥¿ªk¡C¦pªG¤H¤H³£¨S¦³¤F¥¿©À¡A³o­ÓªÀ·|¬O¦h»ò¥i©È¡C±`¨¥¹D¡A¤@¥¿À£¦Ê¨¸¡Cªk½ü¤jªk¬O¥¿ªk¡A¬O¤d¦~¤£¹J¡A¸U¦~¤£¹Jªº¡C³q¹L¾Çªk¡A¨Ï§Ú¤Î®ÉÁB¥¿¤H¥Í¯è¼Ð¡A¤Ï¬Ù¦Û¤v¥H«e©Ò°µªº¤@¤Á¡C

    ¤jªk¯à°í©w¥¿©À¡A¤jªk¯à¯}¤@¤ÁÁÀ¨¥¡C§Ú«Ü¼y©¯§ÚÁÙ¯à¦b¤jªk¤¤­×·Ò¡A§Ú¯à«ì´_¤@­Ó²M¿ôªºÀY¸£¡AÁÙ¯à«ì´_°µ¤Hªº¨}ª¾¡C§Ú­n­«·s¨«¤W­×·Ò¤jªk¤§¸ô¡A°µ¤@­Ó¯u¥¿­×·Òªº¤H¡CÁÙ®v¤÷²M¥Õ¡AÁÙ¤jªk²M¥Õ¡AÁÙ©Ò¦³¤jªk§Ì¤l²M¥Õ¡C§Ú¨M¤ß°í­×¤jªkºòÀH®v¡C

    §Ú¾G­«Án©ú¡G§Ú¥H«e©Ò¼gªº®¬¹L®Ñ¡B«OÃҮѥH¤Î¨ä¥L¹H­I¤jªkªº§÷®Æ¥þ³¡§@¼o¡I

    Án©ú¤H¡G³Å¬î½¬
    ¤G00¤@¦~¤G¤ë¤G¤Q¤­¤é


    ¨«¿ù¸ôªº¾Ç­û¡GÄY¥¿Án©ú ÄY¥¿§Üij

    2001¦~2¤ë26¤é

    ¡i©ú¼zºô¡j§Ú¥s¬xªø¡A¦]­×·Òªk½ü¤jªk³Q§ë¤J®ý¦¿Às¹C¿¤¤Q¨½©W³Ò±Ð©Ò¡]¶l324402¡^¡C«á¦¨¤F©Ò¿×ªºÂà¤Æ¨å«¬¡A²{¦b§ÚÄY¥¿Án©ú¦p¤U¡G

    1¡D¥»¤H¤´µMµøªk½ü¤jªk¬°¦Û¤vªº«H¥õ¡C
    2¡D¥»¤H¦¬¦^¥H«eªº¤@¤Á¤Ï¹ïªk½ü¤jªkªº¨¥½×¡A³o¨Ç§÷®Æ¤µ«á¤£¦A¥Nªí¥»¤H¤ß¸ñ¡C
    3¡DÄY¥¿§Üij¤Q¨½©W³Ò±Ð©Ò­¢®`¤jªk§Ì¤lªº¼É¦æ¡C

    ¥»¤H¦bÂà¤Æ«e¤i¡A´¿³Q¸j¦b´È¤l¤W¥|¤Ñ¤­©]¤§¤[¡]2000¦~7¤ë19¤é¦Ü7¤ë24¤é¡^¡A¤â¡A¸}¡A¨­¤l³£¤£¯à°Ê¡A¨C¤Ñ¥uÁý¤@¤p¶ô¶º¡A¤ù¨è¤£±o¤J¯v¡A¬°¤F¨¾¤î§Ú³¬²´¡A¥L­Ì©¹§ÚÁy¤W¼â¤ô¡Aµ¹§ÚÄ黶´Ô¤ô¡A¦Y¥Í¤j»[¨ë¿E§Ú¡AÁÙ©¹§Ú²´¥Ö¤W©Ù²M²Dªo¡A¨â¦¸¤p«K¦b¿Ç¤lùØ¡A¥L­Ì¤S¦b©Ð¶¡ùج[¤W³â¥z¡A±Þ©]¤£°±¦a¦b¦ÕÃä¼½©ñ§ðÀ»¤jªkªº§÷®Æ¡A«á¨Ó¥L­ÌÁÙÂI¿U¥´¤õ¾÷¿N¿S§Úªº¸}¡C

    ¤W­z¦æ¬°¬O³Ò±Ð©ÒÁ§¥Ã¿³°Æ©Òªø¦b¤W¯Å±Â·N¤U·í³õ²Õ´¹ê¬Iªº¡AÂà¤Æ«á¡A§Ú¤£¦ý¤£¯à¥¿µø³o¤@ÂI¡A¤Ï¦Ó¦³·NµL·N¦a¬°³Ò±Ð©Ò¯»¹¢¬ü¤Æ¡A¨ä¹ê¸Ó©Ò¹ï«Ýªk½ü¥\¾Ç­û²§±`´Ý¼É¡A¹ï©ó¤£Âà¤Æªº´N±Ä¥Î¦UºØ¤âªk§é¿i¡A¥]¬A¤â¾R¡A¹qĵ´Ò¡A¦Y¸T³¬µ¥¡A¶ÈÁ|¤@¨Ò¡A¿§¶³¿¤¾Ç­ûµÎ«O¥Á¡B§õ«Ø¦¨¦]¬°¤Ï´_¦b2000¦~12¤ë¶¡³Q¥L­Ì¤@³s¾R¤F¤E¤Ñ¤E©]¡A³Ì«á§õ«Ø¦¨³Q©ï©¹Âå°|¡C

    ¤µ¦~¬K¸`«e«á¡A¤¤¥¡¹qµø¥x¡A®ý¦¿¹qµø¥x¡A¿ú¦¿¹qµø¥x³£³ø¾É¤F¤Q¨½©W³Ò±Ð©ÒªºÂà¤Æ±¡ªp¡A»P¨Æ¹ê¦³­«¤j¥X¤J¡A³ø¾É¤¤»¡¹ïªk½ü¥\¾Ç­û¬O"¬K­·¤Æ«B¯ë"ªº"±Ð¨|·P¤Æ"¡A¹ê»Ú¤W¬O±N¾Ç­û«ÊÂê¦bùØ­±±Ä¥Î¦UºØ¼É¤O¤â¬qÂà¤Æªº¡A¨Ã¥B¦­¦b2000¦~12¤ë¤¤¦¯ùØ­±¤j³¡¥÷¾Ç­û³£¤w²M¿ô¹L¨Ó¡A¨Ã¤w­«·sÁn©ú¤F¦Û¤vªº¥ß³õ¡A¹qµø¥xªº³ø¾É¯ÂÄݬn¦±¡C

    ¤S¡G¤Q¨½©W³Ò±Ð©Ò±j¦æ¸j¬[¡Aª÷µØ110·Fĵ°õªk¹Hªk

    §Ú©ó12¤ë5¤é±q¤Q¨½©W³Ò±Ð©Ò¸Ñ±Ð¡A¦¹«á¡A¦b¬Ù³Ò±Ð§½²Õ´¤U¥h¹çªi¡AÂà¤Æ¹L¨ä¥L¾Ç­û¡A¨Ã¤fÀYµªÀ³¹L¥L­Ì¤U¦¸¦A¥hªC¦{¶i¦æÀ°±Ð¡A«á¨Ó§Ú¤£·Q¥hªC¦{°µÀ°±Ð¤u§@¤F¡A¨Ã©ó12¤ë26¤é¹q¸Ü§iª¾¬Ù³Ò±Ð§½¡A·í¤Ñ¤U¤È¥|¡A¤­ÂIÄÁ¡A¤Q¨½©W³Ò±Ð©ÒÁ§¥Ã¿³°Æ©Òªø±a¤H¨ì§Úª÷µØ®a¤¤¡A­n±N§Ú±j¦æ±a¨«¡A»¡¬Æ»òÀ°±Ð¤u§@·N¸q­«¤j¡A¬O¬Ù©e610²Õ´ªº¡A§Ú¤w¸Ñ±Ð¤F¡A»P³Ò±Ð©Ò¨S¦³¥ô¦óÃö«Y¤F¡A©Úµ´¤F¥Lªº­n¨D¡A³Ò±Ð©Ò·Fĵ´N±j¨î§Ú¤W¥L­Ìªº¨®¡A¾D¨ì¤F§Ú¥À¿Ë¤Î­ô­ôªºªýÄd¡A¥L­ÌªÈÄñ¤F§Ú¨â¤T­Ó¤p®É¡Aª½¦Ü±ß¤W¤K®É³\¡A¦aÂI´N¦b§Ú¤÷¥À³æ¦ì¾¤u±JªÙ°|¤º¡]®ý¦¿ª÷µØ¥«¤K¤@«nµó138¸¹¡^§Ú­ô­ô¦bµL©`±¡ªp¤U³øĵ¨D§U¡C

    110·Fĵ±N§Ú­ÌÂù¤è±a¨ì¬£¥X©Ò¡AÀH«á¥L­Ì±N§Ú»P®a¤H¹jÂ÷¶}¡A¨Ã¥H½Õ¬d§Ú¬°¥Ñ±N§ÚÃö¶i¯d¸m«Ç¡A¥b¤p®É«á¡A¦b²@µL¨Æ¹ê®Ú¾Úªº±¡ªp¤U¡A±N§Ú²¾¥æµ¹¤F¤Q¨½©W³Ò±Ð©Ò¡A³o¼Ë¡A§Ú³Q¥L­Ì±j¦æ±qª÷µØ¸j¦Ü¤Q¨½©W¡AÃö¦b³Ò±Ð©Ò¤C¤j¶¤¤@©Û«Ý©Ò¤º¡A¤T¤Ñ«á¡A¥L­Ì"©º"±o§Ú¦P·N¡A±N§Ú±a¨ìªC¦{¥h°µÀ°±Ð¤u§@¥h¤F¡C

    ¤W­z¨Æ¹ê¡AÃÒ¤H«Ü¦h¡A¦A¦¸±j½ÕÁn©ú¨âÂI¡G

    1¡D§Ú¤w©ó2000¦~12¤ë5¤é¸Ñ±Ð¡A¦¹«á»P³Ò±Ð©Ò¤£¦A¦³¥ô¦óªk«ßÃö«Y¡C
    2¡D§Ú¥¼´¿»P¥ô¦ó¤è­±Ã±­q¹L¥ô¦óÃö©óÀ°±Ðªº¦X¦P¡A¨óijµ¥¡C

    ¥H¤W¨âÂI¥¿¬O¨¸´c¤§®{µ¹§Ú³yÁÁªº¦a¤è¡C

    ¤W­z¦æ¬°µ¹§Úªº®a¤H³y¦¨¤F·¥¤j¶Ë®`¡A§Ú¨º¦~¹L¤»¦¯ªº¥À¿Ë²´¸C¸C¦a¬ÝµÛ§Ú³Q«Dªk¸j¬[¡A¨Ã¾D¨ü¤F¦UºØ«Â¯Ù®£À~¡A¤@³s¼Æ¤éÅ宣Ãø¯v¡A¦b¦¹´£¥X±j¯P§Üij¡C

    ®ý¦¿¤jªk§Ì¤l¡G¬xªø
    2001¦~2¤ë


    ¥d¥Ë¹ù¤Ò¡G³o¼Ëªº¨Æ±¡¦b«Xù´µ¬Oµ´¤£®e³\µo¥Íªº

    2001¦~2¤ë25¤é

    ¡i©ú¼zºô¡j ­±¹ïµÛ¤zÂZ©MÀ£¤O¡A«Xù´µªk½ü¤jªk§Ì¤l¦b2¤ë22¤é¦¨¥\¦aÁ|¿ì¤F«Xù´µªk½ü¤jªk¯u¬Û°OªÌ©Û«Ý·|¡C°Ñ¥[°OªÌ©Û«Ý·|ªº°£¤F«Xù´µ¤Î¤¤°ê´CÅé¥~ÁÙ¦³¨ä¥L¤HÅv²Õ´ªº¥Nªí¡C

    ¦b«Xù´µ¬Æ¦Ü°ê»Ú¤W«Ü¦³¼vÅT¤Oªº«Xù´µ°ê®a§ù°¨Ä³­û¡B§ù°¨¤HÅv©e­û·|¥D®u¥d¥Ë¹ù¤Ò¥ý¥Í¿Ë¦Û°Ñ¥[¤F°OªÌ©Û«Ý·|¡C¥d¥Ë¹ù¤Ò¥ý¥Í¹ï¤¤°ê¬F©²¦b¤¤°ê­¢®`ªk½ü¥\©M¦b«Xù´µ¤zÂZ«Xù´µªk½ü¤jªk¾Ç­û¬xªk·Ò¥\ªº°ÝÃDªí¥Ü¤F·¥¤jªºÃöª`¡A­ì­p¹ºªº¥X®u¤Q¤­¤ÀÄÁ©µªø¨ì¤F¤@­Ó¥b¤p®É¡A¨Ã¹ï«Xù´µ´CÅé°OªÌ¤Î¥]¬A¡§¤H¥Á¤é³ø¡¨°OªÌ¦b¤ºªº¤¤°ê´CÅé°OªÌµoªí¤F½Í¸Ü¡A¥H¤U¬°½Í¸Ü¤º®eªº´XÂIºK¿ý¡G

    ¡§¡K¡K¦pªG¦b¾Ëªk¤¤³W©w¤½¥Á¨É¦³©v±Ð«H¥õ¦Û¥Ñ¡A¨º»ò¬F©²¨S¦³Åv§Q«Å¥¬­þ­Ó©v±Ð«H¥õ¬O¨¸ªº¡A¤£¸Ó«H¡A­þ­Ó¬O¥¿ªº¡AÀ³¸Ó«H¡A¦pªG¤¤°ê¬F©²¤S¨î©w¤F³oºØ¹º¤À©v±Ð«H¥õªºªk«ß¡A¨º»ò¡A²@µLºÃ°Ý¥¦¬O¹H¤Ï¾Ëªkªº¡A¦Ó¤¤°ê¨î©wªk«ßªº³Ì°ª¾÷ÃöÀ³¸Ó¨Ì·Ó¾Ëªk«Å¥¬³o¼Ëªºªk«ßµL®Ä¡K¡K¡¨

    ¡§¡K¡KÃö©ó¦ÛµIªº°ÝÃD¡A¦pªG»¡½T¦³¨ä¨Æªº¸Ü¡A¨º»ò´N·|¦³­Ó°ÝÃD¡G³o­Ó¨Æ¥ó¬O§_¬O¦³¤H²Õ´ªº¡H°ÝÃD¤£¦b©ó³o¨Ç¤H¬O§_¬Oªk½ü¥\¾Ç­û©ÎªÌ¬Û¤Ï¡AÃöÁä°ÝÃD¦b©ó³o­Ó¥\ªk¬O§_¹ªÀy¡B­n¨D©Î¬O±j­¢¥L­Ì©¹¦Û¤v¨­¤W¼å¨Tªo¦ÛµI¡C¦ý¬O¾Ú§Ú©Òª¾¡A°£¤F«Å¶Ç¤§¥~¡A¤¤°ê©x¤è¨Ã¨S¦³ÃÒ¾Ú¯à°÷ÃÒ©ú¦]¬°³o¤@ºë¯«¹B°Ê¦Ó¾É­P¤H­Ì¦ÛµI¡C¡K¡K¡¨

    ¡§¡K¡K³oùؤ£¬O¤¤°ê¡A¦ý§Ú­Ì¦b³oùØ«o¤@ª½Ãöª`µÛ¬YºØ¨Ó¦Û¤¤°êªº¥~¥æ©xªºÀ£¤O¡C¥ô¦ó§Î¦¡ªº³oÃþ¦b¥~¥æ©x©Ò¦b°ê©Òªí²{ªºÀ£¤O«ö·Ó¥~¥æºD¨Ò³£¬Oµ´¤£®e³\ªº¡C¤¤°ê¤è­±¥~¥æ©xªº³oÃþ¬¡°Ê·|±a¨ÓÄY­«ªº«áªG¡C¤¤°ê¥~¥æ©x¹ï«Xù´µªº·Ò¥\ªÌ©Ò¬I¥[ªºÀ£¤O¤Î¤zÂZ¬OÄY­«ªº¤z¯A«Xù´µ¤º¬F¡A¤w¸g¶W¥X¤F¥~¥æ©xªº¦æ°Ê½d³ò©M³W«h¡C¡K¡K¡¨

    ¡§¡K¡K§Ú«ÜÃhºÃ¤¤°ê¬F©²­¢®`ªk½ü¤jªk³o¤@ºë¯«¹B°Êªº¦Xªk©Ê¡A³o¼Ëªº¨Æ±¡¦b«Xù´µ¬Oµ´¤£®e³\µo¥Íªº¡K¡K¡¨

    ¡K¡K

    («Xù´µ¤jªk¾Ç­û³ø¾É)


    ¤jªk«Â¤O¶Ç¤j¦a ³Ò±Ð©ÒùØÅã©_ÂÝ

    2001¦~2¤ë25¤é

    ¡i©ú¼zºô¡j ±i±ö(¤Æ¦W)¡A¤k¡Aªñ¥|¤Q·³¡A¬O¬Y³Ò±Ð©Òªº¤@¦W³Ò±Ð¥Ç¤H¡A¦]¶BÄF©ä½æ³Q³Ò±Ð¤T¦~¡C¦oÆ{Æ{¹èÅw¡A¤ß±¡§í´e¡A¾ã¤éùاCÀY¥uÅU·F¬¡¡A¥i·Q·F¤]·F¤£¦n¡A©Ò¥H¶¤ªø¸g±`¹ï¦o«ã¥Ø¦Óµø¤j§q¤j¥s¡A¯Zªø¤]¦]¦¹¸g±`½|±o¦o©ï¤£°_ÀY¨Ó¡A±i±ö¥u¦³ÀqÀq¦a§Ô¨ü¡Aµh­W¦a¬y²\¡A¯ZùؤH¤W¤U³£Á@¤£°_¦o¡C¥i³Q«DªkÃö©ã¦b³oùتº¤jªk§Ì¤l¤¯·O¡B¼e®e¡A¹ï½Ö³£¬O¨º»ò·Å©M·O´d¡C¤jªk§Ì¤l¹ï±i±ö¦b¥Í¬¡¤W·ÓÅU¡A±qºë¯«¤W¦w¼¢ÄU¾É¡Aµ¹¦oÁ¿ªk½ü¤jªk¡§¯u¡Bµ½¡B§Ô¡¨ªºªk²z¡A¨Ï¦o©ú¥Õ¤F±o»P¥¢ªº¹D²z¡C¦b³o»ò¶Â·t´c¦HªºÀô¹Ò¤¤¡A±i±ö¬Ý¨ì¤F¤jªk§Ì¤l¹³²±¶}ªº½¬ªá¡A¥X²Jªd¦Ó¤£¬V¡A¦b¦o¤ß¤¤®I¤U¤F¤jªk¸t¼äªººØ¤l¡C¦b©M¤jªk§Ì¤l­Ì´Â¤i¬Û³Bªº¤é¤lùØ¡A¦o¨ü¨ì¤F¤jªk§Ì¤l­ÌµL·L¤£¦ÜªºÃöÃh¡C±i±ö®a®x³h§x¡A«Ü¤Ö¦³¤H±´±æ¡A¤jªk§Ì¤l´N§â®a¤H°e¨Óªº¦UºØ­¹«~¥s¦o¹L¨Ó¤@°_¦Y¡A¦o¨º®É¤£ª¾¦Û¤v¦³¯f¡A¸g±`¤f´÷±oÃø§Ô¡C·í®É¡A¥´¶}¤ô¤ñ¸û§xÃø¡A¤jªk§Ì¤l¨¯¦pÄõ(¤Æ¦W)´N§â¦Û¤vªº·x³ýÅýµ¹¦o¥Î¡C¦Ó±i±ö¬Ý¨ì¤jªk§Ì¤l­Ì¤T¤E¤Ñ¤]¥Î¨ë°©ªº¦Û¨Ó¤ô¡A´N¦Û¤v¶R¤F·x³ý¡A¦]¨S«OºÞ¦n¡A¥ý«áºL¤F¨â­Ó·x³ý¡A«á¨ÓÁÙ¬O¨¯¦pÄõ§â·x³ýÅýµ¹¦o¥Î¡C§Oªº¤jªk§Ì¤lÁÙ°eµ¹¦o¦çªAµ¥¡C

    §óÅý±i±ö¨ü¨ì±j¯P¾_¾Ñªº¬O¡A¤jªk§Ì¤l­Ì¥Î¥Í©RºûÅ@ªk½ü¤jªkªº¥¿«H¥¿©Àªº«Â¤O¡C2000¦~3¡B4¤ë¥÷¡A±i±ö¬Ý¨ì¤jªk§Ì¤l­Ì¦h¦¸¼g«Hµ¹¦U¯Å¶¤ªø¡A±j¯P­n¨D¡GÁÙ¤jªk²M¥Õ¡AÁÙ®v¤÷²M¥Õ¡A©M¥­¸Ñ¨Mªk½ü¥\°ÝÃD¡I¤jªk§Ì¤l¨Ìªk¤W³X¨S¦³¸o¡A©Ò¥H©Úµ´±j¨î³Ò°Ê¡A²æ±¼°Ï§OªA¡A½Ä¯}¤F¼h¼h¸TÀD©M§ô¿£¡A¦b³Ò±Ð©Ò¤j°|¤¤¤½¶}­Iªk¡B·Ò¥\¡C¤@®É¶¡³Ò±Ð©Ò«e«á°|¡B¨®¶¡©M±JªÙùس£¯¸º¡¤F¤jªk§Ì¤l¡A´cĵ­Ì¬°¤F¹F¨ìÂíÀ£¤jªk§Ì¤lªº¥Øªº¡A»@¤jªk§Ì¤l­Ì½m¶¤¦C¡C¦³¤@¤Ñ¡A´cĵÅý¤jªk§Ì¤l­Ì¤À§O¦b¨âÃä½m¶¤¦C¡A10ÂIÄÁ¥ª¥k¡A³oÃ䪺¤jªk§Ì¤l­Ì·Ò°_¤F»´¬XµÎ½wªº¡§¦ò®i¤d¤âªk¡¨¡A¨ºÃ䪺¤jªk§Ì¤l´N­I¡m½×»y¡n¡A¦¹®Éªº´cĵ­Ì¹³³QÀ~Å媺°¨¸Á¡A¶Ã§@¤@¹Î¡A¨g§q«ã½|¤S´ª¤S§ì¡A¹ï¤jªk§Ì¤l¤j¥´¥X¤â¡C¨î¤î¤£¦í¡A´N¥s¨Ó¤F³\¦h³Ò±Ð¥Ç¡A¤jªk§Ì¤l­ÌÁ{¦M¤£Äß¡A¹³³·¤¤¬õ±ö¡Aªï­·¶Æ³·¡A»ôÁn­I¹|¡mµL¦s¡n¢w¢w¡§¥ÍµL©Ò¨D¡A¦º¤£±¤¯d¡F¿ººÉ¦k©À¡A¦ò¤£Ãø­×¡C¡¨®ð«æ±ÑÃaªº´cĵ­Ì±q³o¤Ñ°_¡A§ó¥[ºÆ¨g¼É­h¦a¥Î¹q´Ò¡Bĵ´Ò¡Bĵ÷¡B¤â¾R¡B¥Ö±a¡B®±ÀY¡B¦Õ¥úµ¥¤@¨t¦C´Ý§Ôªº¤â¬q¡A¸vµL§Ò¼ª¦a¹ï«Ý¤jªk§Ì¤l¡AµM¦Ó¤jªk§Ì¤l­Ìª½­±ºG¯P¦a¬r¥´»P§é¿i¡AµL¨pµL¬È¡A»L¯¸¸~¤F¡Iĵ÷¤WÂ_¤F¡I¤â¾R¤£°÷¥Î¤F¡I¥´©ü¤F¿ô«á¤S¯¸°_¨Ó¡A¦A¥´©ü¦A¯¸°_¨Ó¡K¡K«ÂªZ¤£©}ªº¤jªk§Ì¤l­Ì¡A©ß¤U¤F¤@¤Á¡A¬°¤F®v¤÷ªº´LÄY¡A¬°¤F¥¿ªkªº¬x¶Ç¡A¬°¤F¶}³Ð­×·ÒÀô¹Ò¡A¬°¤F°g¤¤¥@¤H¯à¦³­Ó¬ü¦nªº¥¼¨Ó¡A¨C¤Ñ«_µÛ¥Í©R¦MÀI¡A°í±j¦a¯¸¨ì¤FÀH®É·|³Q¥s¨«¬I¥H»Å¦Dªº¶¤¦C¤¤¡A¨ÌµM½ñµÛ°í©wªº¨B¥ï¡A­^«º»ã»ã¡AÀq­IµÛ¡G¡§¾úºÉ¸U¯ë­W¡A¨â¸}½ñ¤dÅ]¡F¥ß´x°®©[¾_¡A¾îªÅ¥ß¥¨¦ò¡C¡¨¡K¡K

    ¤jªk§Ì¤l­Ìª÷­è¯ëªº·N§Ó¡A°í¤£¥iºR¡B¶Õ¤£¥i¾×¡A¨Ï¨¸´c¶Õ¤OÅå·W¥¢±¹¡B¯h©ó©b©R¡C±i±ö¬Ý¦b²´ùØ¡A°O¦b¤ß¤W¡CÂA©úªº¹ï·Ó¡A¨Ï±i±ö¨}ª¾µÞ°Ê¡A«K°Ý¤jªk§Ì¤l¡G¡§§Ú¤]·Q·Òªk½ü¥\¡A§Ú¯à¤£¯à·Ò°Ú¡H¡¨¤jªk§Ì¤l¬Ý¨ì±i±ö¸ÛÀµªº¥Ø¥ú¡A´N¶}©l±Ð¦o¾Çªk·Ò¥\¤F¡C³o®É±i±ö¨C¤Ñ¤j¶q¦a³Ü¤ô¡A¨­Åé®ø½G¡A·F¬¡µL¤O¡A¸gÂå¥ÍÀˬd¤ÆÅç¡Aµ²ªG¬O¿}§¿¯f¡A¦Ó¥B¤w¦³¤F4­Ó¥[¸¹¡A¶¤ªø¥u¦n´NÅý±i±ö¤U¾÷¥x¡]¤WÁ_¬÷¾÷¥x¨C¤Ñ±o·F¬¡¤Q´X­Ó¤p®É¡^¡A¦b±JªÙùØ­È©]¯Z¢w¢w³o¼Ë±i±ö¥i¥H¦³®É¶¡¾Çªk·Ò¥\¤F¡A¤j®a³£»¡³o¬O®v¤÷µ¹¦oªº¥©§®¦w±Æ°Ú¡C¦b¤jªk§Ì¤l­ÌªºÀ°§U¤U¡A±i±ö¨C±ß¦b©ü·tªº¿O¥ú¤U¡A¦p°§¦ü´÷¦a¾Ç²ß¤jªkªº®Ñ¡B¸g¤å¡A¬½¤U¤F¤@µf¥\¤Ò¡C¦b¤£Åý¶¤ªøµo²{ªº±¡ªp¤U¡A§Û¸g¤å¡B­I¡m¬x§u¡n¡A¥b©]¥s¿ô¤jªk§Ì¤l°_¨Ó·Ò¥\¡A¦o«o¦b¥þ¯«³eª`¦a¨nµÛªù¥~ªº°ÊÀR¡Aµ¹¤jªk§Ì¤l­Ì¡§©ñ­ï¡¨¡C

    ¹L¤F¤@¬q¤é¤l¡A³Ò±Ð©ÒÂå°È«ÇªºÂå¥Íµo²{¦o¦n´X¤Ñ¨S®³ÃÄ¡A´N§â¦o¥s¨ìÂå°È«Ç¡A«ÜÄYµÂ¦a°Ý¡G¡§§A¤µ¤Ñ¸ò§Ú»¡¹ê¸Ü¡A§A³o»òªø®É¶¡¨S®³ÃĤF¡A¬O¤£¬O¤]¸ò¦o­Ì·Òªk½ü¥\¤F¡H¡¨±i±ö»¡¡G¬O¡CÂå¥Í·í®É»¡¬O¬°±i­t³d¡A´NÅý±i¤ÆÅ秿¡A¸g¤ÆÅç¥u³Ñ¤U¤F1­Ó¥[¸¹¡AÂå¥Í¤£¬Û«H¬O¤jªkªv¦n¤F¦oªº¯f¡A¯Ç´e¦a»¡¡G¡§§A¬O¤£¬O©¹§¿ùØ¥[¤ô¤F¡AÁÙ¬O§O¤Hªº§¿¡H¡¨«á¨ÓÂå¥Í¿Ë¦Û¨ú§¿¤ÆÅç¤F¤T¦¸¡Aµ²ªG¤@¬Ý¡A¤@­Ó¥[¸¹¤]¨S¦³¤F¡C³o®ÉÂå¥Í¤~¬Û«H¤F¡A«o¤£­ã«Å´­¡A¹ï±i»¡¡G§A¥i¤£¯à§i¶D§O¤H»¡§A¬O·Òªk½ü¥\·Ò¦nªº¡A§A´N»¡§A¬O¦YÃĦY¦nªº¡C±i¨£¨ì¥\¤Í­Ì»¡¤FÂå¥Í§ä¦oªº¨Æ¡C¥\¤Í­Ì»¡¡G¬O®v¤÷µ¹§A²M²z¤F¨­Åé¡A§AÀ³¸Ó¥hÃÒ¹ê¤jªkªº¯«©_¡C±i±ö´N¥D°Ê§ä¨ì³Ò±Ð©Òªº¤G§â¤â¥I¤j¶¤ªø¡A¥I¤]±w¿}§¿¯f¦h¦~¡Aªø´Á¨Ì¾aÃĪ«ªvÀø¡C±i±ö¹ï¦o»¡¡G¡§§Ú·Òªk½ü¥\¤F¡A¿}§¿¯f4­Ó¥[¸¹¦b³Ò±Ð©Ò³o¼Ëªº±ø¥ó¤U¡A¤]¦Y¤£¨ì¬Æ»ò¦nªF¦è¡A³£·Ò¦n¤F¢w¢w¤jªk¯u¬O¶W±`ªº¬ì¾Ç¡I§A¤]·Ò§a¡I¡¨¡K¡K

    ¦A«á¨Ó¡A³Ò±Ð©Ò¶i¤@¨BºÆ¨g´Ý®`¤jªk§Ì¤l¡A¸g±`·j¤jªk¸ê®Æ¡C±i±ö´N·Q¤è³]ªk¦a«OÅ@¡A¦ýÁÙ¬O³Q¥»¯Z¶¤ªøµo²{¤F¡C¦o¹ï±i±ö´c¬½¬½¦a¤j¥´¥X¤â¡A®°¤FµL¼Æ¦Õ¥ú¡A°V¥¸¹D¡G¡§¶¤ªøÅý§A¤U¤F¾÷¥x¡A§AÁÙ¤£Å¥¶¤ªøªº¸Ü¡A¥H«á¤£·ÓÅU§A¤F¡C¥h¡I²{¦b§A´N¥h¤W¾÷¥x¡]Á_¬÷¾÷¡^·F¬¡¥h¡I¥H«á¦A·Ò´N©µ±Ð§A¤@¦~¡I¡¨«á¨Ó±i±ö¨£¨ì¥\¤Í­Ì»¡¡G¡§§Ú±oªk¤F¡AÁÙ©È©µ±Ð¡H¬°ÃÒ¹ê¤jªk§Ú¬Æ»ò¤]¤£©È¡I©µ±Ð´N©µ±Ð¡I¡¨´N³o¼Ë±i±ö°í©w¦a¨«¤W¤F­×·Òªº¸ô¡C³o¥ó¨Æ¦b³Ò±Ð©Ò¤ÏÅT«Ü¤j¡C¤G¤¤¶¤ªº¤H³£ª¾¹D¡C¤jªk¤¤ªº¯«©_¨Æ¡A¦b¤G¤¤¶¤Á٫ܦh¡A¦b³Ò±Ð¥Ç¤¤¼s¬°¬y¶Ç¡K¡K

    ¥ô¼z¡A¤k¡A¥|¤Q¤@¡B¤G·³¡A¦]¤W³X§iª¬¡A³Q§PµL²z¨ú¾x¡A³Ò±Ð¤@¦~¡C³o­Ó¯Z¦³«Ü¦h¤H¬O¦]¤W³X§iª¬³Q³Ò±Ðªº¡C¦b³o­Ó¯ZùØ¡A¬°¤FÂû¤ò»[¥Öªº¤p¨Æ¡A¸g±`¤j§n¤j¾x¡A¦Ã¨¥Â©»y¡A¤£³ô¤J¦Õ¡C¥i¬O¤jªk§Ì¤l­Ì¨Ó«á¡A»P²³¤£¦P¡A°µ¨Æ³B³BÅé½Ì§O¤H¡A±q¨Ó¤£»P¤H­p¸û¡A¹ï½Ö³£¬O¨º»òµ½¨}·Å©M¡A¤£ºÞ¥X²{¬Æ»ò¥Ù¬Þ¡A­º¥ý§ÔÅý¡A¦AÂ\¨Æ¹ê¡BÁ¿¹D²z¡A¯u¥¿°µ¨ì¤F¥´¤£ÁÙ¤â¡B½|¤£ÁÙ¤f¡C

    «á¨Ó¤jªk§Ì¤l¬°¤F¯u²z¥¿¸qªí²{¥X«e©Ò¥¼¦³ªºÁxÃÑ¡A¾_¾Ù¤F³Ò±Ð©Òªº¤W¤W¤U¤U¡CµL½×´cĵ©M¥Ç¤H­Ì«ç¼Ë´c¬r§é¿i¤jªk§Ì¤l¡A¦o­Ì¤´¤£¨õ¤£¤®¡B¤@¦p¬J©¹¡B±q®e¤£­¢¦a¦V·Fĵ©M¥Ç¤H­Ì¬x´­ÃÒ¹ê¤jªk¡C¤jªk§Ì¤l­Ìª÷­è¤@¯ëªº·N§Ó·P°Ê¤F³\¦h¤H¡C¥ô¼z¤ßùثܬO¾_°Ê¡A¤@¤Ñ¦o·t¦Û°Ý»a¤Ñ¡G¡§³o­Ó¤jªk­È±o³o»ò¦h¤H¥Î¥Í©R¥hºûÅ@¡A­n¯u¨º»ò¯«©_¡A¯à¤£¯àÅã²{¥X¨Ó¡AÅý§Ú¬Ý¬Ý¡H§ÚÁÅ¥X©R¥h¡A¤]­n§â³o­Ó¤jªk¨ì³B«Å´­¡I¡¨·í±ß¥ô¼z´N¶}¤F¤Ñ¥Ø¡A¬Ý¨ì¤F³\¦h¬ü§®ªº´º¶H¡K¡K¦A©¹«á¡A¨C¤Ñ©]²`¤HÀR®É¡A¦b¥t¥~ªÅ¶¡´N¤@¤@®i²{¤F¡mÂàªk½ü¡n¤¤ªº¶}¤Ñ¥Ø¡B¥ÈÃö³]¦ì¡B³q¥f¨»©P¤Ñµ¥µ¥¡A³\¦hªº·Ò¥\¤H¥X²{ªº¦òªk¯«©_²{¶H¡A¥ô¼z³£·P¨ü©M®©¨ì¤F¡C¦o´N§â³o¨Ç©_§®ªº®i¥Ü¡A¼g¶i¤F¤é°O¡A¦p¡G³q¥f¨»©P¤Ñ¡B«ç¼ËÂ\ÀY¡A¥È¾÷ªº¯u¹êÅã²{¦o³£°O¿ý¤U¨Ó¤F¡C¥ô¼z¶}©l­×·Ò¤F¡C

    ¦³¤@¦¸·j¤jªk®Ñ¡A³s¥ô¼z³o¥»¤é°O¤]³Q·j¥h¤F¡C¬°ÃÒ¹ê¤jªk¡AÁ¿²M¯u¶H¡A¥ô¼z´N¦V¤¤¶¤ªøÁ¿©ú¤F¦Û¤v¤é°O¤¤¼g¤Uªº¶W±`²{¶H¡A¤¤¶¤ªø¤£´±³B²z³o¥ó¨Æ¡A´N§â¤é°O¥»¥æµ¹¤F³Ò±Ð©Ò¤@§â¤âX¤j¶¤ªø¡C³o¯u¤H¯u¨Æ®i²{¤F¤jªkªº¯«©_¡A¤£¦ý¥Ç¤H­ÌÅå³Y¡A³s¤jªk§Ì¤l¤]³£·P¨ì¡A¬O®v¤÷¦b·O´d®¾±Ï²³¥Í¡Aµ¹³Ò±Ð©Ò¨C¤H¤@­Ó­«·sÂ\©ñ¦Û¤v¦ì¸mªº¾÷·|°Ú¡IµM¦Ó¦³¨Ç¤H«o°õ°g¤£®©¡C

    ¤£ºÞ´cĵ­Ì«ç¼Ë¸T¤î¤jªkªº¶Ç¼½¡A¥ô¼z«o°í©w¦a©M¤jªk§Ì¤l­Ì¤@°_¯¸Àð®Ú¡C«á¨Ó¦o­Ì¯Zùتº®]¬K¿P¤]¬ÛÄ~±oªk­×·Ò¡A¤]©M¦o¤@¼Ë¸ó¤J©]±ß·Ò¥\ªº¦æ¦C¡F¦A«á¨Ó¤S¦³¥Ç¤H±oªk­I¡m¬x§u¡n¡C­×¤ß¾Çªk¡A¦b¤G¯Z¦¨¤F¨C¤Ñ±ß¤W¤j®aªººD¨Ò¡G¦³¤H¬ÝµÛªù¥~ªº°ÊÀR¡A¤j®a³£ÀRÀR¦a¾Ç¡A«Ü¦h¥Ç¤H³£¤£ºÊºÞ¤jªk§Ì¤l¤F¡A¦³®É¤]§¤¤U¨ÓÅ¥¡AÅ¥±o³£¤J¤F¯«¡C¤jªk§Ì¤l°ª¹Ò¬Éªº¤@¨¥¤@¦æ¡A®¨®¨¦a§ïÅܵ۳ұЩҪº­·®ð¡C²´¬ÝµÛ¯Zùؽ|¤H§n¬[¦A¤]¤£¨£¤F¡A¥Ç¤H­Ì¬Û³B±o¦p¦P©j©f¤@¯ë¬Û¦w©M·ü¡C

    ¤jªk¦b³Ò±Ð©Ò¬x¶ÇµÛ¡A³s³Ì¹x©TªººÊ±±¥Ç¤H³£·|­I´X­º¡m¬x§u¡n¡C¦³ªº¶¤ªø¨p¤U©M¤jªk§Ì¤l»¡¡G§Ú­Ì¤]ª¾¹D§A­Ì¤jªk¦n¡A¤]ª¾¹D§A­Ì¦n¡A¯u¤£©ú¥Õ¦¿¿A¥Á¬°¬Æ»ò³o»ò¹ï«Ý§A­Ì¡K¡K¬Ý¨Óĵ¹î¤¤¤@¨Ç¦³ÃѤ§¤h¤w±q¤º¤ß²`ªAªk½ü¤jªk¡A¹ï¦¿¿A¥Áº×°ê¬o¥Áªº©R¥O¥u¬Oªí­±¼Å­l¦Ó¤w¡C

    ¨C¤@¦¸¹ï¤jªkªº¥´À£³£¬O¹ï¤jªkªº¬x´­¡C¾¨ºÞ¦¿¿A¥Á¤@·N©t¦æ¡A¦k¹Ï·´·À¡§¯uµ½§Ô¡¨¡A¥i¬O¤jªk§Ì¤l¨«¨ì­þùØ¡A´N§â¤jªk«Â¤O±a¨ì­þùØ¡A¤H²¦³º¦³µ½¨}ªº¥»©Ê¦b¡A¦³½t¤H·Ó¼Ë±oªk¡A©Ò¥H¤jªk§Ì¤l®Ú¥»¬O§ì¤£§¹¡B¥´¤£µ´ªº¡I

    ¦b¤jªk¯u¬Û©|¥¼Åã²{¤§®É¡A§Ú­Ì©^ÄU¨º¨Ç¦Ü¤µ¤´°õ°g¤£®©ªº¡§¤H¥Á¤½¹²¡¨¡GÀ¿«G²´·ú§a¡A¬Ý¤@¬Ý§Aªº¨­Ãä¡A¤jªk´N¦b§A²´«e¡I»°§ÖÄa±V°Ç°¨¡A°±¤î´Ý®`µ½¨}µL¶d¡A¤£­nÅý¦Û¤v¦¨¬°¦¿¿A¥Áªº³­¸®«~¡I

    (¤j³°¤jªk§Ì¤l¨Ñ½Z)


    ¤jªk§Ì¤l³°¸ÛªL³Q´Ý®`­P¦º

    2001¦~2¤ë25¤é

    ¡i©ú¼zºô¡j ¶ÂÀs¦¿¬Ù¥ì¬K¥«ª÷¤s¤Ù°Ï¹q¸Ü©Ò¾¤u³°¸ÛªL¡A¬O­Ó¦³¤f¬Ò¸Oªº¦n¤H¡C¥L¬°¤H¦Ñ¹ê«p¹D¡B²E¾ë¥¿ª½¡CµL½×¬O³æ¦ìªº»â¾É¦P¨Æ¡AÁÙ¬O¥ª¾F¥kªÙ¡B¿ËªB¦n¤Í¨S¦³¤£ºÙ¹Dªº¡C¦Û±q96¦~³ß±o¤jªk¡A¨N¯D¦ò¥ú¤§¤U¡A¥Î¦t©z¤jªk¡§¯u¡Bµ½¡B§Ô¡¨ÄY®æ­n¨D¦Û¤v¡A¨Ï¨ä¨­Åé°·±d¡A¹D¼w§ó¥[°ª©|¡C¦b³æ¦ìùØż¬¡¡B²Ö¬¡¡BÀI¬¡·mµÛ·F¡A¦ý±q¤£­p¸û­Ó¤H±o¥¢¡C°O±o¦³¤@¦¸°ªªÅ§@·~¤ñ¸û¦MÀI¡A¦P¨Æ­Ì³£¤£Ä@·N·F¡C³°¸ÛªL«o²@¤£µS¿Ý¦a©Ó¾á¤F¦¹¶µ¥ô°È¡A¦b¤u§@®É¤£·V±qªÅ¤¤±¼¤F¤U¨Ó¡A·í®É¦b³õªº¦P¨Æ­Ì³£À~§b¤F¡C¥i¬O¥Ñ©ó¤jªkªº«Â¤O¡A®v¤÷ªº«OÅ@«o¦wµMµL®~¡A¨S¦³¥X²{¥ô¦ó¦MÀI¡C³°¸ÛªL±oªk«á³sÄò¨â¦~¡]98¡B99¡^³Qµû¬°°Ï¥ý¶i¤u§@ªÌ¡C

    1999¦~7¤ë¦¿¿A¥Á¤@¹Ù°²­É¬F©²¦W¸q¶}©l½ÚÁ½­¢®`ªk½ü¥\¡A³o¨Ï³°¸ÛªL³o­Ó¦Ñ¹ê¤Ú¥æªº¦n¤H¾_Åå§x´b¤F¡A±¿¤ß¦Û°Ý¡G¦Û¤v¼ö·RÄÒ¡B¼ö·R¯ª°ê¡B¿í¬ö¦uªk¡A¨S¦³¤@ÂI¹Hªk¦æ¬°¡A·Ò¤F¥\«á¡A¨­Åé°·±d¡A«ä·Qª@µØ¡A³o­Ó¥\¦h¦n°Ú¡I«ç»ò°ê®a¤£Åý·Ò¤F©O¡H¦Ê«ä¤£±o¨ä¸Ñ¡A«á¨Ó·Q¨ì¥i¯à¬O¬F©²¹ï§Ú­Ì¤£¤F¸Ñ¡A¤~°µ¥X¿ù»~ªº¨M©w¡C¨º»ò§Ú­Ì´NÀ³¸Ó¦V¬F©²Á¿©úªk½ü¥\ªº¹ê»Ú±¡ªp¡C³o®É¥»¦aªº¤@¨Ç»²¾É­û¤w³Q§ì¤F°_¨Ó¡A·í®É»P³°¸ÛªL¦³¦P¼Ë·Qªkªº¤@¨Çªk½ü¥\¾Ç­û´N¤W°Ï¬F©²Á¿²Mªk½ü¥\ªº¯u¹ê±¡ªp»¡©ú§Ú­Ì³£¬O¦n¤H¡A­n¨DÄÀ©ñ³Q§ìªº»²¾É­û¡C¥i¬O·í¦a¬F©²¤£¦ý¤£Å¥¤Ï¦Ó§â³o¨Ç¾Ç­û³£§ì¤F°_¨Ó¡C¨S´X¤Ñ¡A´N¥H¡§º´°Ê¾x¨Æ¡¨ªº¸o¦W§â´X¦W»²¾É­û§P¤F¡§³Ò±Ð¡¨¡C·í®É¥L­Ì¬O¥þ°ê­º§å³Q§P³Ò±Ðªº¤jªk§Ì¤l¡C¨ä¤¤³°¸ÛªL¡B¦¶¦¨¤ß³Q§P2¦~¥b¡A¨L§JÁ¾3¦~¡A¯³¤ë©ú3¦~¡C1999¦~10¤ë20¤é³Q°e¶ÂÀs¦¿¬Ù¥ì¬K¥«³Ò±Ð©Ò¡C

    ¦b¥ì¬K¥«³Ò±Ð©Òùتº¤jªk§Ì¤l¨üºÉ¤FºØºØ§é¿i¡C¾Ú»¡©Òùج°¤F¨Ï¤jªk§Ì¤l©ñ±ó¦Û¤vªº«H¥õ¡A¨Ï¨ä¾¨¦­¡§Âà¤Æ¡¨±Ä¨ú³nµw­Ý¬Iªº¤â¬q¡A¤Ñ¤Ñ©ñ©Ò¿×³Q¡§Âà¤Æ¾Ç­û¡¨ªº¿ý¹³¡A³nªº¤£¦æ¡A´NÅý¥Ç¤H§â¤jªk§Ì¤l¦Q°_¨Ó©¹¦ºùØ¥´¡C§ó´Ý§Ôªº¬O¥Î¶ì®Æ³U®M¦b¤jªk§Ì¤lªºÀY¤W¡A¨Ï¨ä²¿®§¡AµM«á¦A¼â²D¤ô¨Ï¨ä²M¿ô¹L¨Ó¡Cª½¨ì§é¿iªº©a©a¤@®§¬°¤î¡C

    ¤@¦~¦h¤F¡A³°¸ÛªL¦b³Ò±Ð©Òùظg¾ú¤FºØºØªºµh­W§é¿i¡AÂô¹L¤F¤@¹D¹DÃøÃö¡C©l²×¨S¦³©ñ±ó¦Û¤vªº«H¥õ¡A¹ï®v¤÷¹ï¤jªk°í«H¤£²¾¡C¦ý¦b2000¦~®v¤÷µoªí30¤ÀÄÁÁ¿¸Ü«e¤i¡A¥Ñ©ó§Ì¤l­Ì¦b©Ó¨ü¥¨¤j¦×Åé§é¿iªº¦P®É¤S³Q¤Ñ¤Ñ¡§¬~¸£¡¨¡A¤j®a¦b¤£¦Pµ{«×¤W³£¨ü¨ì¤F¤zÂZ¡A¹H¤ßªº¼g¤F©Ò¿×ªº¡§«OÃҮѡ¨¡C¦³ªº³Q´î¤F¦D¡C³°¸ÛªL¤]¨ü¨ì¤F¤zÂZ¡C·í¥L­Ì¦bº»¤¤¬Ý¨ì¤F®v¤÷ªº30¤ÀÄÁÁ¿ªk«á³Æ¨ü¹ª»R¡C¥ß¨è®©¨ì¦Û¤vªº¿ù»~¦æ¬°¡A¤j®a¯É¯ÉÄY¥¿Án©úºM¾P«OÃÒ¡C

    ¤j¬ù¦b12¤ë¥÷¡A³°¸ÛªL¥Hµ´­¹¨Óªí©ú¦Û¤vªººA«×¡A®¾¦^¦Û¤vªº¼vÅT¡A¥Hµ´­¹¨Ó§Üij¬F©²¹ï¤jªk§Ì¤lªº´Ý»Å­¢®`©MµL²zÃö©ã¡C±q³Q°Ê©Ó¨üª@µØ¨ì¥D°Ê²¿®§¨¸´c¡C¦bµ´­¹¤¤³°¸ÛªL¤S¨ü¨ìºØºØ§é¿i©M±j¦æ¡§Äé­¹¡¨ªº­¢®`¡C¨Æ¹j¤@­Ó¦h¤ë¤§«á¡A§Y¦b¬K¸`´Á¶¡¤j¦~ªì¤G¡]¾Ú³Ò±Ð©Ò»¡¡^³°¸ÛªL¦A¦¸µ´­¹¡A¥H¥Ü§Üij¡C¥i¬O¦bªì¤»¡]§Y2001¦~1¤ë29¤é¡^¡A³°¸ÛªL®aÄݳQ³Ò±Ð©Ò³qª¾¡§³°¸ÛªL©ó2001¦~1¤ë29¤é¤W¤È10®É40¤À¤ßŦ¯fÖ`¦º¸g¥þ¤O·m±ÏµL®Ä¦º¤`¡¨¡C¥i¬O³°¸ÛªL¤~¦~¶È37·³¡A±q¨Ó¨S¦³¤ßŦ¯f¥v¡CÅãµM¬O¦bµ´­¹´Á¶¡³Q³Ò±Ð©Ò­¢®`­P¦º¡C

    ³°¸ÛªL®aùضȳÑ60·³ªº¦Ñ¥À¤@¤H¡A©d¤l¦]¤£Ä@¨ü¨ä²o³s¤w¸gÂ÷±B±aµÛ«Ä¤l¨«¤F¡C¨â­Ó©j©j¤@­Ó©f©f³£¬O¤jªk§Ì¤l¡A²{¤@­Ó³QÃö©ã¡A¨â­Ó¬yÂ÷¥¢©Ò¡C·í®É´N³o¤@­Ó¿W¤lªº¦Ñ¥ÀÅ¥¨ì³o¤@¾µ¯Ó¬O¦p¤­¹pÅF³»¡A¹y®É¶Ì¤F¡AµLªk±µ¨ü³o¬ð¦p¨ä¨Óªº¨Æ¹ê¡C­ú³ÛµÛ¡G¡§§Úªº¨à°Ú¡I§A¦ºªº­Þ§r¡I§A¬O³Q¤H®`¦ºªº¡A§A±q¨Ó¨S¦³¤ßŦ¯f°Ú¡A»a¤Ñ°Ú¡I³oÅý§Ú¦Ñ¤Ó¤Ó«ç»ò¬¡°Ú¡I³o¬O¬Æ»ò¥@¹D¡AÁÙ¦³¦n¤Hªº¬¡¸ô¶Ü¡H¡I§Ú­n¨£§Ú¨à¤lªº«ÍÅé¡I¡¨³o¼¹¤ßµõªÍªº­úÁn¨Ï¦b³õ¤HµL¤£¶Ë¤ß¸¨²\¡C³Ò±Ð©ÒÅ¥»¡¨ä¥À­n¨£«ÍÅé´N»°ºò¸ÑÄÀ»¡³°¸ÛªLÀY¤W¦³¶Ë¡C®aÄݽè°Ý¦bµ´­¹´Á¶¡§A­Ì¬O¦p¦ó¹ï«Ýªº¡A³Ò±Ð©Ò»¡¡G¶i¦æ¤F±j¦æÄé­¹¡A¥|­Ó¤H³£«ö¤£¦í¡C³°¸ÛªL¨ì©³¬O«ç»ò¦ºªº¡A¸Ô²Ó±¡ªp²{¦bÁÙ¤£²M·¡¡A¦ý¬O³Q¥ì¬K¥«³Ò±Ð©Ò­¢®`­P¦º³o¤@ÂI½T«HµLºÃ¡C¯È¬O¥]¤£¦í¤õªº¡AÁ`¦³¤@¤Ñ¯u¬Û·|¤j¥Õ©ó¤Ñ¤U¡C

    ¥Ñ©ó³°¸ÛªL¦Ñ¥À¥¢¥h¤F³o°ß¤@ªº¨à¤l¡Aºë¯«©M¨­Åé¤W³£¨ü¨ì¤F·¥¤jªº¥´À»¡C·í±ß¤ßŦ¯f¬ðµo¡A¦åÀ£¤É¨ì220³Q°e¶i¤FÂå°|¡C©j©j¤S¤£¦b¡C¥u¦³³æ¦ì»â¾É©M´X­Ó¿ËÄݵ¹®Æ²z«á¨Æ¡C³æ¦ì»â¾É©M¿ËÄݦb·í«eªº±¡ªp¤U¤£·|¤]¤£´±¹ï³Ò±Ð©Ò©Ò¿×ªº¡§¨óij®Ñ¡¨¦³¥ô¦ó¤£¦Pªº¬Ýªk¡A¦]¦¹³æ¦ì»â¾É¤@¤è¡A¿ËÄݤ@¤è³£¦b¼g¦³¡§¦ºªÌ®aÄݹïÂå°|¥X¥Üªº¦º¤`­ì¦]¡]Ö`¦º¡^µLºÃij¡C½T»{¥¿±`¦º¤`¡C°Ó¶q2001¦~1¤ë31¤é¦­8®É¹ï«ÍÅé¶i¦æ¤õ¤Æ¡¨ªº¨óij®Ñ¤Wñ¤F¦r¡C´N³o¼Ë³°¸ÛªLªº«ÍÅé¦b¥ì¬K¥«³Ò±Ð©Ò©M¦b·í¦a¦³Ãö³¡ªùªº¤@¤âµ¦¹º¦w±Æ¤U¡A¥H¡§³Ò±Ð¤H­û¥¿±`¦º¤`¡¨¡§®aÄݨS¦³¥ô¦óºÃij¡¨ªº©Ò¿×¡§¨óij¡¨¤U§Ö³tªº¤õ¤Æ¤F¡C³°¸ÛªL´N³o¼ËµLÁnµL®§¤£©ú¤£¥ÕªºÂ÷¶}¤F¤H¶¡¡C¤Ñ²zÃø®e°Ú¡I®`¤Hªº¥û¤â°Z¯à¦b¤@±iÂå°|¥X¥Üªº°²ÃÒ©ú¤U´N¤ß¦w²z±o°k¤§¤Ô¤Ô¡C³oµ§¤H©R®×ªº¥ô¦ó°Ñ»PªÌ¦b§A¥Í©RªºÀÉ®×ùس£µ¹§A°Oªº²M½Ð·¡·¡¡A¥ô¦ó¤H³£°k²æ¤£¤F¡C

    ¤U­±Åý§Ú­Ì¬Ý¬Ý³Q®`ªÌ³°¸ÛªLªº«ÍÅé´N©ú¥Õ¤F¡§¥¿±`¦º¤`¡¨ªº­I«áÁôÂ꺬O¬Æ»ò¡G

    ¦b1¤ë31¤é¤õ¤Æ¤§«e¡A¦ºªÌ®aÄÝ­n¨D¬Ý¤@¤U«ÍÅé¡C¦aÂI¬O¦b¥ì¬K¥«Âå°|¤Ó¥­¶¡ùØ¡A¥~­±¦³¨â½øĵ¨®¡C¦³3¡B4­Óĵ¹î¡A³Ñ¤U³£¬O«K¦ç¡A¥L­Ì³£¦b¤Ó¥­¶¡ªù¤fµ¥«Ý¡C¦ºªÌ®aÄݤ@¨ì´N³Q¥L­Ìºò±i¦a³ò¦í¡A¥L­Ì³W©w¤£®e³\¤@­Óªk½ü¥\¾Ç­û°Ñ¥[¡CÅç«Í®Éµo²{¡G¦ºªÌ«eªù¤ú±¼¤@Áû¡A¤fµÄùئ³¦å¡A¥ªÂ¥¦³¨Ç«Cµµ¦â¡C¼L®B¦³¶Ëªº²ª¸ñ¡AÀY³»¤¤¶¡¦³¤T­Ó¤f¤l¡A¤¤¶¡ªøªº¤j¬ù¦³7¤½¤À¡A¨âÃ䪺¤j¬ù¦³3¤½¤À¥ª¥k¡C¥ª¥k«e¯Ý¤À§O¦³¨â¤j¶ô¬õ¦L¡A¾ã­Ó«á­I¤@ª½¨ì¯ã³¡³£¦³±K±K³Â³Â¹³¿z¤l©³¤@¼Ëªº¤À¥¬§¡¤ÃªºµµÂI¤l¡C²ä¤l³ïµ²³B¦³¤@±ø¦L¡A¹³¤â¦L¤l¡C¬Ý§¹«ÍÅé«á¡A¦³¤@¿ËÄݰݳұЩҩҪø¡G

    ®aÄÝ¡G³°¸ÛªL²ä¤l¤Wªº¦L¬O«ç»ò¦^¨Æ¡H
    ©Òªø¡G¬O¶Ü¡H§Ú«ç»ò¤£ª¾¹D¡]°²¸Ë«ÜÅå³Y¡^±µµÛ¤S¸Õ±´µÛ°Ý§A¬Ý¹³¬Æ»ò¦L¡H¬O÷¤l¦L¶Ü¡H
    ®aÄÝ¡G§Ú¬Ý¤£¹³Ã·¤l¦L¡A¹³¤â¦L¡C
    ©Òªø¡G³\¬O¸_¤l¦L§a¡C
    ®aÄÝ¡G¸_¤l¬O«ç»ò¦^¨Æ¡H
    ©Òªø¡G¥Î¸_¤lÀ£³ïÄV¤F¡C
    ®aÄÝ¡G¸_¤l¤ñ¸û²Ó¦³¸W¨¤¡A³o¦L¤ñ¸û²Ê¥B¼e«×¤£§¡¡A§Ú¬Ý¹³¤â¦L¡C
    ©Òªø¡G¶â¡A¨º´N¬O¥Î¤â«ö²ä¤l¤F¡AÅý¥L«|­¹®É§Ëªº§a¡C

    ¦n¤F¡A³oµuµuªº´X¥y¸Ü¤£Ãø¬Ý¥X¨ä¤¤¤j¦³¤å³¹¡C¤£ºÞ³Ò±Ð©Ò«ç»ò±»»\¡B´ÛÄF¡B½s³yÁÀ¨¥¡A±q³°¸ÛªLªº«ÍÅé¥~¶Ë¬Ý¡A¨M«D¡§¥¿±`¦º¤`¡¨¤]¨M«D¡§Ö`¦º¡¨¡AµLºÃ¬O³Q¥ì¬K¥«³Ò±Ð©Ò­¢®`­P¦º¡C§Æ±æ¥þ¥@¬Éµ½¨}ªº¤H­Ì©M°ê»Ú¤HÅv²Õ´µ¹¤©Ãöª`»P¤ä«ù¡AÄYÃg¥û¤â¡A§â¯u¥¿±þ¤Hªº¥û¤â°e¤Wªk®x¡I¨ºùتº¤jªk§Ì¤lÁÙ¦bÄ~Äò¨üµÛºØºØªº­¢®`¡C³Ì«á¡A§Ú­Ì©^ÄU¥ì¬K¥«³Ò±Ð©ÒªºÄµ¹î­Ì¡A¤£­n§U¬ô¬°­h¡B´Ý®`µL¶d¡A³Ì«á¦¨¬°¦¿¤óªº®î¸®«~¡C¦pªG§A­ÌÁÙ¦³¤@ÂI¤H©Ê¡AÁÙ¦³¤@ÂI¨}ª¾ªº¸Ü¡A½Ð¤£­n¹ï¤jªk§Ì¤l¨º¨Ç³Ìµ½¨}ªº¦n¤H¤U¦p¦¹¬r¤â¡C¬°¤F§A­Ì¥Í©Rªº¥Ã»·½Ð¤£­n¦AÄ~Äò§@´c¤F¡C¯Q¶³½ª¤é²×¦³®É¡A¡§ªk¥¿¤H¶¡¡¨ªº¤é¤l¤w¬°®É¤£»·¡C¨ì¨º®É¤£¶È³°¸ÛªLªº­Þ®×¡A©Ò¦³³Q®`¤jªk§Ì¤lªº­Þ®×³£±N·|¬L³·©ó¤Ñ¤U¡C¤H­Ì±N·|¥Ã»·°O¦í¥L­Ì¬°¦t©z¯u²z¡B¬°ª§¨ú¤¤°ê¦Ñ¦Ê©m°µ¤Hªº°ò¥»Åv§Q©Ò¥I¥Xªº°ª©ù¥N»ù¡A¥L­Ìªººë¯«±N»P¤é¤ë¦P½÷¡C¦Ó¨º¨Ç¸o´cªº¥Í©R¡A®`¤Hªº¥û¤â¡A²×±NÀvÁÙ¥L­Ì©Ò°µªº¤@¤Á¡I

    (¤j³°¤jªk§Ì¤l¨Ñ½Z)


    2001¦~2¤ë25¤é¤j³°ºî¦X®ø®§

    2001¦~2¤ë25¤é

    ¡i©ú¼zºô¡j¦NªL¬ÙµÎÄõ¥«¤jªk§Ì¤l¤ý¾ð¬u³Q­¢®`­P¦º

    ¤ý¾ð¬u¡A¨k¡A¬ù30·³¡AµÎÄõ¥«½¬ªá¶m¤H¡A2000¦~®L¤Ñ¦b¦NªL³Ò±Ð©Ò¦]¥Í¬¡±ø¥ó·¥¨ä´c¦H¡A¤S±j¨î¤£Åý·Ò¥\¡A­P¨ÏªÍµ²®ÖÂX±i¡A³Ò±Ð©Òµ¹°e¨ìÂå°|¨Ã§ä¨Ó®a¤H¡C¦]¯f±¡·¥¨äÄY­«¡A³Ò±Ð©Ò©È©Ó¾á³d¥ô¡A¥^¥^µ¹¨ä¿ì²z¤F¤âÄò¡A¤£¤[¡A¤ý¾ð¬u¦º©óÂå°|¡C

    ¥t¾Ú±x¡G¦PªìÂO¾U(³Q­¢®`­P¦ºªº19·³ªº¤jªk§Ì¤l)¤@°_¤W³Xªº¥t¤@¦ì¤k¤jªk§Ì¤l¤]¦º©ó«D©R¡A¦Ü¤µ¤£ª¾©m¦W¡C¦o¬O³Q®ü¾ýĵ¹î±q8¼Ó±À¤U¦Ó¦º¡C·í®É¦oªº¥À¿Ë¤]¦b³õ¡A¤]¬O¤jªk§Ì¤l¡A¬ÝµÛ¤k¨à¦º¦b­±«e¡C

    ¦PªìÂO¾U¤@°_¤W³XªºÁÙ¦³¦o¥¼±B¤Ò¤Î¨ä¥À¿Ë¡A¥À¤l¤G¤H¦^¨Ó«á¦bµÎÄõ¥«¯²¤F¤@¶¡¤p©Ð¡A«á³QÁ|³ø¡A¥À¤l¤G¤H¤S¬y¸¨¥L¶m¡A³Qĵ¹î°l®·¡C

    ¦NªL¬ÙµÎÄõ¥«´c¤Hº]

    1¡B±i§Ó±Ó¡A¤k¡A¥«©e°Æ®Ñ°O¡A¥D§ì¤½À˪k¡C«ü¨Ïĵ¹î«Dªk©ë¸T¾Ç­û¡A¹G­¢¾Ç­û¥æ»@ª÷¡B«OÃÒª÷¡A°µ¤F«Ü¦h­¢®`¦n¤Hªº¯Ê¼w¨Æ¡C
    ³æ¦ì¹q¸Ü¡G0432-8223713

    2¡B¨v«i ¨k ¬F«O¬ì¬ìªø
    §õ¥Ò­õ ¨k °Æ¬ìªø
    ¤ý³ß¥Á ¨k °Æ¬ìªø
    ª÷XX ¨k

    ¦¹¤W4¤H¬°¤½¦w§½¥DºÞªk½ü¥\¤u§@ªº¤H­û¡A¦h¦¸¶i¨Ê©ã¦^¤jªk§Ì¤l®É¡A·j¨«¤jªk§Ì¤l¨­¤W¿ú°]¡A¤£µ¹¶}¥ô¦ó³æ¾Ú¡A¦Ü¤µ¥¼´¿ªðÁÙ¡C

    3¡B·¨¾ðµØ ¨k ¥_«°¬£¥X©Ò©Òªø¡A¬r¥´´­°ê¼Ïªº¥D­n¤¸¥û¤§¤@¡C
    §ù·ìµZ °Æ©Òªø¡A¦h¦¸¬r¥´¾Ç­û¡A¨Ãµ¹¾Ç­ûÄéªãµæªo¡A¤â¬q³±·l¡C

    4¡B¤ýøʪø¡A«ü¾É­û¡A¦h¦¸¬r¥´¾Ç­û¡A2000¦~®L¡Aµ¹¤@­Ó50¦h·³ªº¥~¦a¾Ç­û¡]«¢º¸ÀØ¡^¡AÄé¤F3²~¥bªºªãµæªo¡C¤ýøʪø¥~¸¹¥s"¶Â¤ß¸z"¡C

    5¡B§õ¨ô¡]·Fĵ¡^¡B¦¶¥ü©M¡]·Fĵ¡^¡B«¸XX¡]¶ÔÂø¤u¡^
    ¥_«°¬£¥X©Ò¹q¸Ü¡G0432-8225923



    ¡§¤jªk¤§Án¡¨ÅT¹ýªZº~¤j¦a

    ¹A¾ä¥¿¤ëªì¥|±ß¡A´ò¥_¤jªk§Ì¤l¦bÃö©ã§Ì¤lªº¦óÆW³Ò±Ð©Ò¡BªZ©÷«CµÙ¬Ý¦u©Ò¡B²Ä¤@¬Ý¦u©Ò¡B¤G¹D´×°ü±Ð©Òµ¥¦a¦w©ñ¤jªk¼s¼½³â¥z¡A¦³¤O¦a§í¨î¤F¨¸´c¡A¹ª»R¤F³QÃö©ãªº¾Ç­û¡C

    ¹A¾ä¥¿¤ë¤Q¤­±ß¡A´ò¥_¤jªk§Ì¤l°w¹ï"¤Ñ¦wªù¦ÛµI"ºG®×¡A¼sªx¦V¥@¤Hµo©ñ¯u¬Û¸ê®Æ¡Cµo©ñ¼Æ¶q¹F¼Æ¸U¥÷¡A¨Ã¦¬¨ì¸û¦n®ÄªG¡A¨Ï³¡¥÷¥@¤H¬Ý²M¤F·sµØªÀ½s³yÁÀ¨¥ªºÀI´c¥Î¤ß¡C



    ¨Ó¦Ûªø¬Kªº®ø®§¡G¸Ñ©ñ­x°|®Õ¤H¤H"¹L¿z¤l"

    ¸Ñ©ñ­x­x°Ï¤j¾Ç¡]­ì¸Ñ©ñ­x¹Aªª¤j¾Ç¡^©ó¥»¤ë21¤é¤U¤È1®É30¤À¡A¥H¦U¬ì«Ç¬°³æ¦ì¥l¶}¤H¤H"¹L¿z¤l"·|¡A¹GµÛ¨C­Ó±Ð¾­û¤uªíºA¡AªíºAªº¤º®e¬O¡G
    1¡B ©Ó»{ªk½ü¥\¬OX±Ð
    2¡B «OÃÒ¦Û¤v¤£½m
    3¡B «OÃÒ¿ËÄݤ£½m¡A¦pªGµo²{¦³½mªº¤H¡A¤@©w¯¸¥X¨ÓÀËÁ|´¦§å¡C
    ¦pªG¦³½Ö¤£ªíºA©Î«ù¦³§_©wºA«×¡A¥ß§Y°e¨ì"Âà¤Æ¯Z"¥hÂà¤Æ¡A¦A¤£µM´N¶}°£¤u¾©Î°e¥h³Ò±Ð¡C¤W¨ì¥Õ¾v»a»aªº¦Ñ±Ð±Â¡A¤U¨ì«C¦~°©·F±Ð®v¡A¦p¦³½ÖÁx´±¹H­I¥L­Ìªº¤@¨¥°ó¡A´£¥X²§Ä³¡A¥ß§Y´N³Q§ì¶iÂà¤Æ¯Z¡C¤@©Ò°ó°óªº¤j¾Ç®Õ¶é¤¤¡A½î½ñ¤HÅv³º¨ì¤F¦p¦¹¦a¨B¡A³o´N¬O¦¿¿A¥Á©Ò¦Û¸Øªº¤¤°ê¤HÅvªº"³Ì¦n®É´Á"¡C



    ªø¬K±q2¤ë21¤é¶}©l¥þ¥«¤j·j®·

    ªø¬K¥«±q2¤ë21¤é¶}©l¶i¦æ¥þ¥«©Êªº¤j·j®·¡A¦pªG»¡"ÁÙ·Ò"©Î¦b¡§©ú¼zºô¡¨¤WµoªíÄY¥¿Án©úªº¡A´N­n¿ì±j¨îÂà¤Æ¯Z©Î°®¯ÜÃö©ã°_¨Ó¡A¶i¦æ¦×ÅéºR´Ý¡C¤S¦³¤@¨Ç¥\¤Í³Q­¢Â÷¶}®a©M¤u§@±^¦ì¡A¥|³Bº}ªy¡C¦³ªº¸ú¦b®aùØ¡Aĵ¹îºVªù´N¬O¤£¶}¡Cĵ¹î³ºµM¥ÎÅKµ·±Nªù¼À¶}¡A¶i«Î±j¦æ§ì¤H¡C¦³¤@¤á¥þ®a³£¬O¤jªk§Ì¤l¡A®aùتºªù«Üµ²¹ê¡C22¤é¡A¥L­Ì¬ðµMµo²{°±¹q¤F¡A­è¤@¶}ªù·Ç³Æ¬Ý¤@¬Ý¹qªí½c¬O§_¥X°ÝÃD¤F¡A¥|­Óĵ¹î¹³±jµs¯ë¦a¾Ö¤F¶i¨Ó¡A±N¤÷¥ÀÂùÂù±j¦æ±a¨«¡A¨à·@°ü¤j³Û¹D¡G"¬°¬Æ»ò³o¼Ë±j¦æ§ì¤H¡H"´cĵµª¹D¡G"§A¬O¥Í¤p«Ä¤F¡A­n¤£³s§A¤@¶ô§ì¨«¡I"

    ¥Ø«e¡Aªø¬Kªº¨¸´c¶Õ¤Oµ·²@¤£ÅU¤Î¤@ÂI°í«ù«H¥õ¦Û¥Ñªºªk½ü¥\·Ò¥\ªÌªº°ò¥»Åv§Q¡C¥L­ÌÁÙ¶±¦þ¤@¨Ç¤£©ú¯u¬Ûªº³g¹Ï¤p§Qªº©~¥Á§ìµo°e¡B±i¶K¸ê®Æªº¤jªk§Ì¤l¡A»¡¬O§ì¤@­Ó½à¤H¥Á¹ô200¤¸¡C¦³¤@­Ó¥«¥Á²Ö±o°÷¶æ¤]¨S§ìµÛ¤@­Ó¤jªk§Ì¤l¡A«á¨Ó¿Ë¤Í§i¶D¥L¡G"§A¥i¤£¯à¦A·F³oºØ³y·~ªº¨Æ¤F¡A¤£¯àÅý§A·FÔ£§A´N·FÔ£§r¡I"¦³¤@¨Ç³æ¦ìÁÙ¾n²Ï¤F±Mªù¾ãªvªk½ü¥\ªº¤u§@²Õ¡A¯u¬O¤ñ"¤å¤Æ¤j­²©R"ÁÙ­nºÆ¨g©M¨¸´c¡C§@¬°¦³¥¿¸q·Pªºªø¬K¤H¡A§Ú­Ì©IÆ~¥@¬É¦U°ê¬F©²¡B°ê»Ú¾÷ºc¡A¤@¤Á·R¦n©M¥­¡B¦Û¥Ñªº¤H­Ì³£¨ÓÃöª`¿Wµô±Mªv¤Uªº¤¤°ê¼Æ¸U¦Wªk½ü¥\¾Ç­û³Q­¢®`ªº±¡ªp¡A¦@¦P¨Ó¨î¤î³à¤ß¯f¨gªº¦¿¿A¥Áªº¨¸´c¦æ¬°¡C



    ¤H¤j¬F¨ó·|ij¦b§Y ¨¸´c¶Õ¤O¤S¿Ñ¿ì¡§¾Ç²ß¯Z¡¨§ì¤HÃö¤H

    3¤ë5¤é¥þ°ê¤H¤j¡B¬F¨ó§Y±N¶}¹õ¡A¨¸´c¶Õ¤O¬°¤F¨¾¤îªk½ü¥\¾Ç­û¤S¤@¦¸¤j³W¼Ò¶i¨Ê¤W³X¡A²{¦b¶}©l§G¸m¦U¦a¥H¡§¾Ç²ß¯Z¡¨¦W¸qÅܬۧì¤H¡A¦©©ã©ë¸T¡C¾Ú¦¨³£¥«420¼tÄÒ©e®Ñ°O´ºÀÙ«n³zÅS¡A3¤ë¸Ó¼t±N¥H¿ì¡§¾Ç²ß¯Z¡¨ªº¤è¦¡§âªk½ü¥\¾Ç­û¶°¤¤¨ì¦¨³£»·­¥100¦h¤½¨½ªºÊTÔû¿¤¤Ñ¥x¤s¡A«Ý¤H¥N·|µ²§ô«á¦A®Ú¾ÚÂà¤Æ±¡ªp¨M©w¬O§_ÄÀ©ñ¡C



    ³¯­^ªº¥À¿Ë³¯¨q¬Â³Q­¢¬yÂ÷¥¢©Ò

    ³¯¨q¬Â¡A1951¦~11¤ë25¤é¥X¥Í©ó¶ÂÀs¦¿¬Ù¨Î¤ì´µ¥«¡C1968¦~°Ñ¥[¤u§@¡A¹B³q¤½¥q¾ô«n°Ó¶TºÞ²z­û¡C

    ¤k¨à³¯­^¡A1982¦~7¤ë1¤é¥X¥Í¡A¨Î¤ì´µ¥«¾ð¤H¤¤¾Ç°ª¤@¡]2¡^¯Z¾Ç¥Í¡C«~¾Ç­ÝÀu¡B·R¦n®Ñªk¡A¨Ã¦b®Õ¤º¥~Àò¼ú¡C1999¦~7¤ë22¤é¶i¨ÊÅ@ªk¡A¦b¦¿¿A¥ÁªºÂíÀ£¤U¡A1999¦~8¤ë16¤é³Q­¢®`¦Ü¦º¡C

    2000¦~2¤ë29¤é¡A³¯¨q¬Â¶i¨Ê¤W³X¡A¦bÂn¶§³Q¬d¡A³Q«Dªk°±µo¤@¦~¤u¸ê¡C

    2000¦~11¤ë16¤é¡A³¯¨q¬Â³Q­¢¦A¦¸¶i¨Ê¤W³X¡A¦Ü¤µ¤£¯à¦^®a¡C



    ±i®a¤f¥«¤­¤@¸ô¬£¥X©Ò¬r¥´¤W³X¾Ç­û

    2000¦~¥¿¤ë¤Q¤­¡A±i®a¤f¥«¤jªk§Ì¤l¤@¦æ¥|¤H¶i¨ÊÅ@ªk¡A³Q¤­¤@¸ô¬£¥X©Ò±j¦æ±a¦^¡C·í®É¥¿­È´H¥V¡A¤Ñ®ð¤Q¤À´H§N¡A¥L­Ì³º±N¥|¦ì¤jªk§Ì¤lªº´Ö¦ç¿Ç­é¥h¡A¥u¯d¤º¦ç¡C¥Õ¤Ñ±N§Ì¤l¦Q¦b°|¤º¡A©]ùØ12ÂI¶}©l¬r¥´¡A¤@ª½¥´¨ì¤Ñ«G¡C´Ý§Ô§é¿i¡A¾ã¾ã¤T¤Ñ¤T©]¡C¨¸´c¦Ü·¥¡I¤­¤@¸ô¿ì¨Æ³Bªº±i®Ñ°O©M¤­¤@¸ô¬£¥X©Ò©Òªø¾H¬Y³Ì¬°¨¸´c¡A¹ï¥|§Ì¤l¤j¥´¥X¤â¡A®±¥´¸}½ð¡Aº´¦Õ¥ú¡A¥Î³nÃ@©â¡A¥Î¹q´Ò¹q¡C¥|­Ó¤H³Q¥´±o¹MÅéÅì¶Ë¡Aº¡Áy¡B´ý¨­«Cµµ¡AºG¤£§Ô¸@¡I¨­¤W³º§ä¤£¨ì¤@¶ô¨S³Q¥´Ãaªº¦a¨à¡C¦³¤@¤Ñ¡A³o¨Ç¨¸´cªº³Ã¥ë±j§â§Ì¤lªº¿Ç¤l¥¶¤U¨Ó¡A¥úµÛ§¾ªÑ¡A¥Îªg¤ôªº·bªO©â¥´¡A¦Ü¥´ªº¥Ö¶}¦×ºì¡A¨ä¤¤¤@­Ó§Ì¤l³Q¥´ªº©ü¦º¹L¥h¡C



    §Úªº¹LÃö¸g¾ú¡G°í«H®v¤÷¡A°í«H¤jªk¡Aµ´¤£µ¹¤jªk©Ù¶Â

    2000¦~10¤ë25¤é¡A§Ú»P¨ä¥L¤jªk§Ì¤l¤@¦P¶i¨ÊÅ@ªk¡C¦b¥b¸ô¤W³Q¥«¤½¦w§½ºI¦^¡A°e¥«¦Dĵ¶¤¡A¦b¦¹Ãö©ã9¤Ñ¡C¥L­Ì¹ï§Ú´X¶i¼f°T¹G°Ý¡A§Úªº¤@Áû¤ß©l²×°í©w¦b¤jªk¤W¡A¤ß¤¤¥u¦s¤@©À¡G¨M¤£µ¹¤jªk©Ù¶Â¡I¦]¦¹¥ô¾Ì¥L­Ì¶OºÉ¤ß¾÷¡A§Ú´N¬O¤£°t¦X¡A³sÄò9¤Ñ¥L­ÌµL¥i©`¦ó¡C

    11¤ë2¤é³Q°e¨ì¥«©ë¯d©Ò¡A¦b¦¹Ãö©ã49¤Ñ¡C¬°©è¨î¨¸´cªº«DªkÃö©ã¡A»}¦ºÅ@½Ã¤jªk¡A§Ú­Ì¤jªk§Ì¤l¥ý«áµ´­¹¡C¥L­Ì¹ï§Ú­Ì±j¦æÄé­¹¡A§Ú¥ý«á³QÄé8¦¸¡C§Ú­Ì¤£°t¦X¡A¥L­Ì¤T¡B¥|­Ó¤H¤@°_¤W¡A«ö¦í§Ú­ÌªºÀY¡B¯Þ»K¡B»L¸}¡A±N²ÊºÞ¤l¤@¦¸¦¸ªº©¹»ó¤lùØ´¡¡C§Ú­Ìµh­Wªº©D§uÁn¡B¹Ã¦RÁn¦¹°_©¼¥ñ¡C§Ú·í®É³Q´¡ªº­G¥X¦å¡B»ó¥X¦å¡B¦R¦å¤£¤î¡A­¹¹D³Q´¡¯}¡A¤ã°w¯ë¯kµh¡CÁÙ¨Sµ¥«ì´_¤S±µµÛ±j´¡ºÞ¤l¡A¨C¤@¦¸³£¬OÄé¤F¦R¡A¦R¤F¤SÄé¡A¦çªA¤Wªgº¡¦å¡A¦¨¤F¦å¤ù¡C¦³ªº¤jªk§Ì¤l¬Æ¦Ü¥X²{¤F¥Í©R¦MÀI¡Aĵ¹î³£¤£½}¤â¡I¬Ý¨ì§Ì¤l­Ì³QÄé«áµh­W¤£³ô¡Aĵ¹î­Ì³º²@µL¤@ÂI¨}ª¾¡A¦³ªºÁÙµLª¾ªº´c»y©G½|¡A¦³ªº©~µM®³§Ú­Ìªºµh­W¶}¤ß¨ú¼Ö¡I

    49¤Ñ«á¡A§Ú³QÂà®·¡C°e¨ì«Å¤Æ¬Ý¦u©Ò¡A¦b¦¹Ãö©ã¤S¬O31¤Ñ¡C¥Ñ©óªø´Áµ´­¹¡A¾É­P§Úªº¨­Åé·¥«×µê®z¡A¦åÀ£¤W¤É¡C²Ä31¤Ñ®É§Ú¦åÀ£°ª¹F250¡A¯ß·i·L®z¡A¤ß¸õ«æ«P¡A¥Í©R¦M¦b¥¹¤i¡C¦]©È¾á³d¥ô¡A¥L­Ì«æ¦£¬°§Ú¿ì²z¨ú«O­Ô¼f¡A¤Ú¤£±o¥ß§Y±À§Ú¥X¥h¡C¿ì¤âÄò¨º¤Ñ¡A¥L­Ì­n¨D§Úñ¦rµe©ã¡C§Ú·Q¬Ã±¤¤jªk´N¬O¬Ã±¤¦Û¤vªº¥Í©R¡A¤jªk¬O²Ä¤@¦ìªº¡A§Ú´N¬O¦º¦b³oùؤ]µ´¤£Ã±¦r¡I§Úºò´¤Âù®±¡A¥ô¾Ìĵ¹î¦p¦ó¤]ÙT¤£¶}§Úªº¤â¡A¬°¹F¥Øªº«Å¤Æ³Ò±Ð©Ò®]©Òªø¹L¨Ó¥´¨â¦Õ¥ú¡AµM«áÃM¦b§Ú¨­¤W¡A±j¦æ«û¤â«ö¤â¦L¡C

    ¦b¦¹¤§«e¡A2000¦~2¤ë´Á¶¡¡A¦]©È§Ú¶i¨ÊÅ@ªk¡A¤­¤@¸ô¬£¥X©Ò±j¦æ±q®a¤¤§â§Ú±a¨«¦b«Å¤Æ©ë¯d©Ò«DªkÃö©ã45¤Ñ¡C¦]§Ú¤£­IºÊ³W¡A¥L­Ì´N¤j¥´¥X¤â¡A²Ä¤G¤Ñ¤´¤£­I¡A´N±j¦æµ¹§Ú±a¤W¦D¨ã¡A§Ú³Q±a¤W³Ì¤jªº¸}ôï¡A³Ì¤pªº¤â¾R¡A­I¾R±a¤F27¤p®É¡A¸}ôï¦@±a70¦h¤p®É¡F³Ì«á²×¦]§Úªºµ´­¹µ´¤ô¡A¤~³Q¸Ñ°£¦D¨ã¡C

    ¦^·Q°_¨Ó¡A§Ú¶i¨ÊÅ@ªk«e«e«á«á³Q«DªkÃö©ã©ë¯d¦@­p159¤Ñªºº»¤¤¸g¾ú¡AÁöµM¤Q¤ÀÁ}Ãø¡A¦ý§Ú©l²×°í«H¤jªk¡A°í«H®v¤÷¡A°í«H¤jªk¬O²Ä¤@©Êªº¡Aµ´¤£µ¹¤jªk©Ù¶Â¡A¬Ã±¤¤jªk´N¬O¬Ã±¤¦Û¤vªº¥Í©R¡C



    ¤j³s¶Â¥ÛÁG¬£¥X©Ò«Dªk§ì®·¤jªk¾Ç­û

    ªñ¤é¤j³s¥«¤½¦w§½¶Â¥ÛÁG¬£¥X©Ò±Ä¨úºØºØ¨õ»À¤â¬q¡A«Dªk§ì®·¤jªk¾Ç­û¡A¤w¦³¦h¦W¤jªk¾Ç­û³Q§ì¡C¨Ã¥B¡A¦b¨S¦³¥ô¦ó¤âÄòªº±¡ªp¤U¡A¶i¦æ«Dªk©ë¯d¡B«Dªk§Û®a¡C¾Ç­û³Q§ì¨ì¶Â¥ÛÁG¬£¥X©Ò«á¡A«D¥´§Y½|¡C»´ªÌ¡Aĵ¹î¥´¾Ç­ûªº¦Õ¥ú¡F­«ªÌ¡A¥´¾Ç­ûªºÀY³¡¡B¸¡³¡¡C

    ¶Â¥ÛÁG¬£¥X©Ò¹q¸Ü¡G¡]0411¡^4671392
    «J®a·¾¬£¥X©Ò¹q¸Ü¡G¡]0411¡^4431696
    ¡]0411¡^4430562
    ¡]0411¡^ 4400174
    ¡]0411¡^ 4431567



    ªe¥_¬Ù¦±©P¿¤¨Ì²ø¶m¶À¤¶¦¨µ¥¼É®{¹ïªk½ü¥\¾Ç­ûªº­¢®`

    99¦~7¤ë20¤é¡A¨Ì²ø¶m¬F©²±N¤jªk¾Ç­û14¤H«DªkÃö©ã8¤Ñ¨Ã¤À§O»@´Ú¤~©ñ¤H¡C¤jªk¾Ç­û³\ª÷»ñ¥Ñ©ó°í©w­×·Òªk½ü¤jªk¡A³Q°e¨ì¦±©P¤½¦w§½©ë¯d15¤Ñ¡A»@´Ú700¤¸¡A15¤Ñ«á¦^¨ì¶m¬F©²¤S³Q°Ç¯Á¤F100¤¸¤~Åý¦^®a¡]³\ªº®a®x«D±`³h­W¡A®a¤¤¦³70¦h·³ªº¥À¿Ëºë¯«¤£¥¿±`¡^¡C

    2000¦~7¤ë20¤é¡A¨Ì²ø¶m¬F©²¤SÂô¤J¾Ç­û³\ª÷»ñ®a«Dªk§Û®a§ì¤H¡A³\ª÷»ñ³Q§ì¨««áÃö¤J¿¤¬Ý¦u©Ò¦Ü¤µ¥¼©ñ¡C¤S§â³\ª÷»ñªº·R¤H¥ô¦³³ß¡]¤jªk§Ì¤l¡^§ì¶i¶m¬F©²¡A´X¦¸¾D¨ü¬r¥´¡B·ÏÀY¿S¡B¹G¸÷µ¥¼É­h¦æ¬°¡C¥D­n¥û¤â¨Ì²ø¶m¬F©²·F³¡¶À¤¶¦¨¡B¬£¥X©Ò¥I©Òªøµ¥¡C

    2000¦~12¤ë25¤é¨Ì²ø¶m¬F©² ¤S±N¥»¶m¾Ç­û20¦W¡]¨Ì²ø§ø9¦W¡AªF¸ô²ø2¦W¡A¨È¸ô²ø2¦W¡A¨¯¼y1¦W¡A­xÀç§ø6¦W¡^«¡ÄF¨ì¶m¬F©²«DªkÃö©ã10¤Ñ¡A¤S¨C¤H°Ç¯Á500¤¸¡CÃö©ã´Á¶¡±N¾Ç­ûµø¦P¥}¥Ç¡A¦¹´Á¶¡¤jªk§Ì¤l±i³s¤å¡B±i¦P¦¿¦b¼s¥­¿¤¤½¦w§½¤]¾D¨ü¤F·Àµ´¤H©Êªº¬r¥´¡C³\ª÷»ñªº·R¤H¥ô¦³³ß¤£³ô­¢®`¡A²{¬yÂ÷¥¢©Ò¡A¤U¸¨¤£©ú¡C®a¤¤¥u³Ñ¤Uºë¯«¤£¥¿±`ªº¤C¦¯¦Ñ¥À©MµL¨ÌµL¾aªº«Ä¤l¡A¥Í¬¡·¥«×µ~­¢Á}Ãø¡C



    ´ò«n¬Ù¯ù³®¿¤¤jªk§Ì¤l¦]¤W³X¾D¨ü­¢®`

    ´ò«n¬Ù¯ù³®¿¤¤@17·³ªº¤k¤¤¾Ç¥Í±oªk10¤Ñ¡A¡mÂàªk½ü¡n¤~¬Ý¤@¹M´N¨ì¥_¨ÊÅ@ªk¡C2000¦~10¤ë26¤é¦b¤Ñ¦wªù¼s³õ´²µo¦V¥@¤HÁ¿²Mªk½ü¥\¯u¬Ûªº§÷®Æ®É¡A¾D¨ì¼Æ¦W´cĵªº¼Þ¥´¡AÀY¤W¦h³B¨ü¶Ë¡AÃö©ã¦b¥_¨Ê¥«­¥¥­¨¦¿¤¡A4¤Ñ«á³Q¯ù³®¿¤¤½¦w§½±µ¦^Ãö©ã5¤Ñ«áÄÀ©ñ¡C

    ¤¨°·­^¡A¤k¡A49·³¡F¤V¤ÒÃÓ·¡¤å¡A¨k¡A48·³¡C¤Ò©dÂùÂù©ó2000¦~10¤ë26¤é¦b¤Ñ¦wªù¼s³õÅ@ªk¡A·í¤Ñ¤U¤È3ÂI¥ª¥k¡A·¡¤å¦b¤H¥Á­^¶¯¬ö©À¸Oªþªñ¥´®y·Ò¥\¡A´X¦Wĵ¹î¨£ª¬¡A±j¦æ­n§â·¡¤å±a¨«¡A¨ä©d¬°¤F¤Þ¶}ĵ¹îª`·N¤O¡A®¶Áu°ª©I¡G¡§ªk½ü¤jªk¦n¡I¡¨¼Æ¦Wĵ¹î¸Á¾Ö¦Ó¦Ü¡A¹ï¤¨¶i¦æ¤FºGµL¤H¹Dªº¼Þ¥´¡C´X¦W¤½¦w½òµÛ¤¨ªºÂù»L¡A¥t´X¦W«h§ì¦í¤¨ªºÀY¾v«ö¦b¦a¤W¡A¦¹®É¡A¤¨¤´¦b©é©R¦a³ÛµÛ¡G¡§ªk½ü¤jªk¦n¡I¡¨ª½¨ì³Ì«á³Û¤£¥X¨Ó¬°¤î¡C«á¨Ó¤Ò©d³£³Q¯ù³®¿¤¤½¦w±µ¦^Ãö©ã¦b¬Ý¦u©Ò¡A¤¨³Q¬F«O¬ì»@´Ú7000¤¸¡A9¤Ñ«á©ñ¥X¡A¨ä¤Ò·¡¤å¤´Ãö©ã¦b¬Ý¦u©Ò¡C



    ©ú´¼µ½¨}ªº¤j¾Ç®Õªø

    ¤@¦ì°µ±Ð®vªº¤jªk§Ì¤l¦b»P®Õªø­Ý®Ñ°O½Í½×¡§¤Ñ¦wªù¦ÛµI¯u¬Û¡¨®É¡A®Õªøª½¨¥¡G¡§¬F©²¥H¬°¤H­Ì³£¨S¦³ÀY¸£¡A¥L­Ìºtªº¤~¬O¯u¥¿ªº·d¬Fªv¡C¡¨¨Ã¦CÁ|°ê¤º±q¡§¥|¤­¡¨¨ì¡§¤»¥|¡¨ºØºØ¨Æ¥ó¡A»¡©ú¬F©²¦pªG¬°¤F±»¤H¦Õ¥Ø»s³yºØºØ°²¶H¥H¹F¨ì¨ä¬Fªv¥Øªº¡C

    ¦b½Í¨ì²{¦b¾Ç®Õ¥Hñ¦r§Î¦¡À³¥I¤W¯Å®É¡A®Õªø«Üµh¤ß¦a»¡¡G¡§³oºØ§Î¦¡¤WªºªF¦è·dªº¤Ó¦h¤F¡A¯à§ïÅܤH¤ß¶Ü¡H¡¨

    ¾Ç­û¦b¤w¸gÁ¿©ú¯u¬Û¡B¬°¤F¤£¯Ô»~®Õªøªº¤u§@­n¨«®É¡A®Õªø¸ÛÀµ®¾¯d¡AÄ@·N»P¾Ç­û¦A²á²á¡C¾Ç­û¤S§i¶D¤F¥L¤@¨Ç¥Ø«e¤jªk§Ì¤l§U®v¥¿ªk©M¤Ñ¶HªºÅܤƪº±¡ªp¡A¥L­@¤ßªºÅ¥§¹«áÂIÂIÀY»¡¡G¡§³o¨Ç§Ú³£¬Û«H¡C¡¨¨Ã¤@¦A¥mÅñ¸Ó¾Ç­û¡A¤µ«áµL½×°µ¬Æ»ò¡A¤@©w­nª`·N¦w¥þ¡C



    ¤jªk«Â¤O ¬K¦^¤j¦a

    ¬Y¤j¾Ç¤@­Ó¬ã¨s¥Í¹ì«Ç¡A°£¤@­Ó¤H¥~¨ä¥L¤H¥þ³¡­×·Òªk½ü¥\¡C¤£­×·Òªº¨º­Ó¬ã¨s¥Í´¿¦]¬°©M§O¤H§n¬[¡A®`±o¨º­Ó¤H±ý¦YÃĦ۱þ¡C¦o·h¶i³o­Ó¹ì«Ç«á¡A¦³©¯Å¥¨ì®v¤÷ªºÁ¿ªk¿ý­µ±a©M¬Ý¨ì¤@¨Ç¤jªk¸ê®Æ¡A¦o¿E°Ê¦a¹ï«Ç¤Í»¡¡G"§A­Ì¤jªk§Ì¤l¯u¦n¡C²{¦b¤H¤H³£¬°¦Û¤v¡A¥u¦³¤jªk§Ì¤l¤£¬°¦Û¤v¡CÁöµM§Ú²{¦b¤£½m¥\¡A¦ý§Úªº¤ß©M§A­Ì¦b¤@°_¡A§Ú¤]­n°µ¤@­Ó¦n¤H"¡C



    ´cĵ¿ý¡G¥Û®a²ø¥«­²·sµó¬£¥X©Ò®]§Ó®p

    ®]§Ó®p¡A¨k¡A¥Û®a²ø¥«­²·sµó¬£¥X©Ò¥Áĵ¡C¸Ó©Ò°Æ©Òªø»¯§Ó±j´¿´c¬r¼É¥´¤jªk§Ì¤l¤ý¶³°Ò¡A²{±o¤F¤@ºØ§¿¤£¥X§¿ªº©Ç¯f¡C®]§Ó®p«D¦ý¤£¤Þ¥H¬°§Ù¡AÄa±V°Ç°¨¡A¤Ï¦Ó§óÅÜ¥»¥[¼F¦a´Ý®`¤jªk§Ì¤l¡A¥R·í«æ¥ý¾W¡C®]§Ó®p¨ì¥_¨Ê§ì®·¨Ìªk¤W³Xªº¤jªk§Ì¤l®É¡A¦V¤jªk§Ì¤l«Dªk¯Á­n¿ú°]¡AÁÀ»¡¬O¨®¶O¡C¤jªk§Ì¤l±i¯À­ë¦]¬°¨S¦³¨º»ò¦h¿ú¡A¾D¨ì¤F®]ªº´Ý¼É¼Þ¥´¡Aµ²ªG·í®É´NÂù¦Õ¥¢Áo¡BÀY·w¡A²´°é¤]³Q¥´¦¨¤Fµµ¦â¡A¦h¤é¤£°h¡C±i¯À­ë¦]¨î¤î®]§Ó®p±N¤@¨k¤l¦P¤k§Ì¤l¦PÃö¤@«Çªº¨¸´c¦æ¬°¡A¤]¾D¨ì¤F®]ªº®±¥´¸}½ð¡C¥Ø«e³o¤@´cĵÁÙ¦b§@´c¡C¼É®{®]§Ó®p²×±N¨ü¨ìªk«ßªº¨îµô©M¤Ñ²zªº³øÀ³¡I

    ­²·sµó¬£¥X©Ò¹q¸Ü¡G0311¢w7893919¡B7883523¡B7872014


    ¦ÛºÙ¤p°­Âà¥@ªº¤ý­^¬wµ¥¼É®{¤´¦b¥Ç¸o

    2001¦~2¤ë25¤é

    ¡i©ú¼zºô¡j ¨­¬°Äµ¹îªº¤j¼y³Ò±Ð©Ò¤T¤j¶¤ªø¤ý­^¬w¡A¦b2000¦~8¢w9¤ë´Á¶¡¡A¬°°õ¦æ©Ò­Ó§O¤H©M¤W¯Å³¡ªù¹ï³Q³Ò±Ðªºªk½ü¥\­×·ÒªÌ¬IÀ£¡A±j­¢¨ä¼g«OÃÒ¡A¤£½m¥\¡A¤£¶Ç¥\¡A¤£­ã¬xªkµ¥³W©w¡A¬°°Q¤W¥qªºÅw¤ß¾¹­«¡A¥R·í¨¸´cªÌªºÀ°¥û¡C¦bªk½ü¥\­×·ÒªÌ¤£¼g«OÃҮɡAÀݥξÅv¡A¨Ï¥Î¹q´Ò¡A½¦¥Ö´Ò¤Î®±¸}¡A±j­¢¥´À£¼g«OÃÒ¡C­P¨Ï¤T¤j¶¤­ì6¦Wªk½ü¥\­×·ÒªÌ¨­¤ß¨ü¨ì·¥¤j¶Ë®`¡C

    ­ì¤G¤j¶¤»â¾É¦bºGµL¤H¹Dªº«ü¨ÏÁa®e¥Ç¤H¥´¦º¤ýÙy¥\¤Í«á¡A¤G¤j¶¤¸ÑÅé¡C¦ý¤S¦b2000¦~11¤ëªì¡A¤S­«·s²Õ«Ø¤G¤j¶¤¡A¤ý¬Y½Õ¥h¥ô¤G¤j¶¤¶¤ªø¡C¤W¥ô¤~´X¤Ñ¡A¤S¥Î½¦¥Öĵ´Ò¤Î®±¸}½ð¥´ªk½ü¥\­×·ÒªÌ¥ª°ê­ë¡A¨Ã¤S¥Î»y¨¥«Â¯Ù¨ä¥Lªk½ü¥\¤H­û¡A¦b»P¨äÁ¿²zµL®Äªº±¡ªp¤U¡A¤G¤j¶¤10¦h­Óªk½ü¥\¾Ç­û¥Hµ´­¹¨Ó§Ü©Ú¤ý¬YªºÀݬI»Å¦Dªº¦æ¬°¡C¤ý¬Y¬°¦¹°O«ë¦b¤ß¡C½Öµ´­¹´N§é¿i½Ö¡A¤C¤Ñ¤§¤º¥Î¶]¨B¡B¯¸¥ß¡B¾ß¿jÀY¡B±j­¢¥´Äx²y¡A¥´±½½Ã¥Íµ¥¤â¬q¨¸´cªº§é¿iµÛ¥¼¶i¤@ºw¤ô­¹ªºªk½ü¥\­×·ÒªÌ¡C¨Ã»P­Ó§O·Fĵ°Ó¶q¹ïµ¦¡C·íµÛªk½ü¥\­×·ÒªÌªº­±»¡¡G¦Û¤v¬O¦aº»ùتº¤p°­Âà¥@¡A´N­n¾ãªk½ü¥\¾Ç­ûµ¥µ¥¡C¥\¤Í­Ìªº§Üij»Pµ´­¹²×©ó¤Þ°_©ÒùØ¥X­±½Õ¸Ñ¡C¤~¨Ï¤ý¬Y³o­Ó¦ÛºÙ¦aº»ªº¤p°­Âà¥@ªº¨¸´c¦æ¬°¦³©Ò¦¬ÀÄ¡A¨Ã½Õ¦^¤T¤j¶¤¤´¥ô¤j¶¤ªø¡C

    ¨­¬°Äµ°È¤H­ûªº¤ý¬Y¡A¥»À³¦b¤u§@¤¤§ïÀY´«­±¨Ó¬~¨ê¥´À£ªk½ü¥\­×·ÒªÌªº¸o¹L¡A°µ­Ó¦W²Å¨ä¹êªºÄµ¹î¡C¥L¤£¦ý¤£¹ï¥L¦Û¤vªº¦æ¬°µh§ï«e«D¡A¤S©ó2001¦~¥¿¤ëªì¤C¦­8¢w9ÂI¥ª¥k­P¨ÏÁa®e­Ó§O·Fĵ©M³Ò±Ðªº¥Ç¤H¡A§â¤T¤j¶¤10¦Wªk½ü¥\­×·ÒªÌ¤S¬O¤@³õ®±¸}¥[ĵ´Òªº­¢®`¡A¨ä¤¤¤@­Ó¥\¤Í³Q¥´ªº¨«¸ô§xÃø¡A¨ä¥L¶¤ªº¥\¤Í¨£ª¬¦V¬d±^ªº¤@­Ó¥s§d©Òªøªº¤Ï¬M´X¤Ñ¨Ó¨£¨ìªº©M¤T¤j¶¤½|¨ä¥L¶¤¥\¤Í­Ìªº¨Æ¡A¥s¨ä¤F¸Ñ½Õ¬d¡A¥i³o¦ì§d©ÒªøµªÀ³«á¡A´X¤ÀÄÁ¦^¨Ó»¡¨S¦³¦¹¨Æ¡A»¡§¹´N¥^¥^Â÷¥h¤F¡C³oºØ¤£­t³d¥ôªº¦æ¬°¥R¥÷¼ÉÅS¤F¨ä¤º¤ß¹ï¥¿¸qªº®£Äß®`©È¡C

    ¤ý¬Y©Ò¦bªº¤T¤j¶¤¤j¦~ªì¤C¤S¤j¥´¥X¤âªº­¢®`ªk½ü¥\¾Ç­û¡C¤T¤j¶¤10¦W¥\¤Í¨­¤ß¾D¨ìºR´Ý­¢®`¡A­Ó§O©Ò»â¾É¤´µM¤£ºÞ³o¨Ç¦ÛºÙ¤p°­Âà¥@ªÌ¡A¨ä´cªG¥O¤H¾v«ü¡C¥L­Ìªº¸v·N­¢®`¡A¤wÄY­«Ä²¥Ç°ê®aªk«ß¡A±ÑÃa¤F¤HÃþ¹D¼w¡C¤j¼y³Ò±Ð©Ò¨¸´c¶Õ¤O¦æ¬°¤´¦b²s¼û¡A­J§@«D¬°³o¤w¸g¬¿¦Ã¤FĵÀ²¡A©ó±¡Ãø®¤¡A©óªkÃø®e¡C¦³¨}ª¾ªºÄµ­û©M¤H­ÌÀ³¾Ä°_¨î¤î¤T¤j¶¤¤@¥ë¤Î¨¸´cªº¦æ¬°ªÌ¡AÅý¤j¼y¤H¤Î¥@¤H¬Ý²M¥L­Ì¨¸´cªº¼LÁy¡AÁÙ¨ü­¢®`ªºªk½ü¥\¾Ç­û¥H¤½¹D¡C

    ¦b¤£¤[ªº±N¨Ó¡A·|¦³¤H¥H¥¨¤jªº«i®ð©M¼Ý¤O¡A±N©Ò¦³­¢®`ªk½ü¥\¾Ç­ûªº¨¸´c¤§®{÷¤§¥Hªk¡C

    ¤@ªk½ü¤jªk­×·ÒªÌ
    2001¦~2¤ë


    °£¤i¨£»D¡G¤jªk§Ì¤l®Ú¥»µLªk¶i¤J¤Ñ¦wªù¼s³õ

    2001¦~2¤ë25¤é

    ¡i©ú¼zºô¡j §Ú¬O¯Ã¦èÄõ¤jªk§Ì¤l¡A¦]¨à¤l¦b­»´ä¤u§@¡A©Ò¥Hªø´Á¦b­»´ä©~¯d¡C2001¦~¬K¸`«e¤i¡A§Ú´¿­P¹qÁpô¼s¦{¡B²`¦`¡B¥_¨Êµ¥¦aªº¤jªk§Ì¤l¡A¦ý³£¨SÁpô¤W¡A«á¨Óª¾¹D¦¿¿A¥Á¶°¹Î¬°¨¾¤îªk½ü¥\§Ì¤l°£¤i¤W³X¥_¨Ê¡A¤U©R¥Oµ¹¦U¦a¤½¦w¤Z¬O¤£¼g®¬¹L®Ñªº¤jªk§Ì¤l³£µ¹Ãö°_¨Ó¡A§ÚÅ¥¨ì³o®ø®§¬ð¥Í¤@©À¡A§Ú¤@©w­n¨ì¤Ñ¦wªù¼s³õ¥h¡A§i¶D¦¿¿A¥Á¶°¹Î¥²¶·ÄÀ©ñ¤jªk§Ì¤l¡B¤£­n¤@¿ù¦A¿ù¡I

    §Ú¥J²ÓÀˬd§ÚªºÅ@·Ó¡AÁÙ¦³¤@¦¸¥h¤j³°ªºÃ±ÃÒ¨S¹L´Á¡A¥ß§Y¨M©w°Ê¨­¡C§Ú®³¤F¨â±ø²{¦¨ªº¥Õ¥¬¶Â¦r¾î´TÂæb¨­¤W¡A¾î´T¼gµÛ¡G¡y¦¿¿A¥Á¥ß§YÄÀ©ñ©Ò¦³µL¶d³QÃö©ãªº¤jªk§Ì¤l¡z¡y¦¿¿A¥Á¬OÂíÀ£ªk½ü¥\ªº¼D¤l¤â¡z¥]ùظ˵ۤ@®¹²{¦¨ªº´¦ÅSÂíÀ£ªk½ü¥\ªº¯u¬Û¸ê®Æ¡C·í®É¤w¬O¢°¤ë¢±¢°¤é¤U¤È¡A§Ú¥^¥^»°©¹­»´ä¾÷³õ¡A¤ß·Q§Ú¤@©w­n¶¶§Q¤J¹Ò¡A¨ì¤F¾÷³õ¡A¥¿¦n¦³¤@¯Z¾÷­¸©¹¤j³°¡A±ß¤W¢·®É§Ú¶¶§Q¤J¹Ò¡A²Ä¤G¤Ñ¤W¤È­¼¾÷¶¶§Q©è¹F¥_¨Ê¡A¤¤¤È§ä¨ì¥_¨Ê¾Ç­û®a¤H¡A»P´X­Ó¥_¨Ê¾Ç­û¤@°_·Ò¥\¡B¾Çªk¡C±ß¤W¤@°_¦Y¤F¹Î¶ê¦~¶º»å¤l¡CµM«á¡A§Ú¨«¨ì®v¤÷ªºªk¹³«e¡A²\¦p¬u´é¡AÀq©À¡G¡u§Ú¬O®v¤÷ªº¯u­×§Ì¤l¡A§ÚÂÔ°O®v´Lªº±Ð»£¡A¥R¥÷µo´§¤jªk²É¤lªº§@¥Î¡A¬°¤FÃÒ¹ê¤jªk¡A§Ú¤]¸qµL¤ÏÅU¡C¡v§Ú¥»·Q§âÅ@·Ó¯d¤U¡AÁ{¦æ«e¤j®a¤@°_Ū®v¤÷ªº¤j´ò°ÏÁ¿ªk¡A¦³ªº¾Ç­û»¡¡G¡u§Ú­Ìªº¥Øªº¬OÃÒ¹ê¤jªk¡A¤Ñ¦wªù³o´X¤Ñ§Ù³Æ´ËÄY¡A¨S¦³Å@·Ó«ÜÃø¨«ªñ¼s³õ¡A§AÁÙ¬O§âÅ@·Ó±aµÛ¡A­YÅ@·Ó¯àÀ°§A¦­ÂI¥X¥h¡A¨º»ò§A¦nÄ~ÄòÃÒ¹ê¤jªk¡A´¦ÅS¯u¬Û¡C¡v

    §ÚÅ¥«á§â¥]ùتº¸ê®Æ¯d¤U¡A¨­¤W¥u±aµÛ¾î´T¡BÅ@·Ó¡A»´¸Ë­¼­pµ{¨®ª½©b¤Ñ¦wªù¼s³õ¡C§Ú±q«n¦À¤lµó¶i¤J¼s³õ¡AÁÙ¨S¨«¨ì¸ô¤f¡A´N¤W¨Ó¤@­ÓªZĵ¾×¸ô¬dÃÒ¥ó¡A§Ú¥X¥ÜÅ@·Ó¡A¥u¨«´X¨B¡AÅ@·ÓÁÙ¨Ó¤£¤Î©ñ¦n¡A¤S¤W¨Ó¤@¸sªZĵÀˬdÃÒ¥ó¡A§Ú¥u¦n¤âùØ®³µÛÅ@·Ó¡A¨ä¤¤¤@­Ó¤½¦w°Ý§Ú¡G¡u³o»ò±ß§A¨Ó³oùØ·F¬Æ»ò¡H¡v§Ú»¡¡G¡u¹L¦~¤£³\¨Ó¼s³õ¶Ü¡H¡v¤S¤@­Ó¤½¦wÃä¬ÝÅ@·Ó¡AÃä±×²´°Ý¡G¡u§A¬O¤£¬O½mªk½ü¥\ªº¡H¡v§Ú»¡¡G¡u¤W­±¼gµÛ§Ú¬Oªk½ü¥\¶Ü¡H¡v¥LÀü¤j²´»¡¡G¡u§Ú¥u°Ý§A¬O¤£¬O·Òªk½ü¥\ªº¡H¡v§Ú»¡¡G¡u§Ú¤]°Ý§Aª¾¹D¬Æ»ò¬Oªk½ü¥\¶Ü¡H¡v¥L­Ì¶}©l·j¬d¡A½¥]¨Sµo²{¬Æ»ò´N©ñ§Ú¨«¤F¡A§Ú·Q¡G¬Ý¨Ó¤µ¤Ñ­n¨«¶i¤Ñ¦wªù¼s³õ¬O¤£¥i¯àªº¤F¡A¨º´N¨ìª÷¤ô¾ô§a¡I¤ßùØ¥u¦³¤@©À¡A¦b¨ì¹Fª÷¤ô¾ô«eµ´¹ï¤£¯à³Q§ì¡A§Ú«D±`©ZµM¦a¤@¨B¤@¨B©¹«e¨«¡A¨«¤F¨S´X¨B«e­±¤S¨Ó¤F¤@¸sĵ¹îÄd¦í¬dÃÒ¥ó¡A¦Ó¥B«á­±¤S»°¤W¨Ó¤@¸s¡A¦@¦³¤Q´X­Ó¡A¨ä¤¤¤@­Ó»¡¡G¡u¬Ý§AªºÁy´N¹³·Òªk½ü¥\ªº¡A¸ò§Ú­Ì¨«¡C¡v§Ú¨S¦³°Ê¡A¨ä¤¤¦³¤@­Óĵ¹î´N¥Î¤£³ô¤J¦ÕªºÅ¼¸Ü¶}©l½|¡AÁÙ­n§Ú¸òµÛ¥L½|¡A§Ú»¡¡G¡u§A°t¬ï³o®MĵªA¶Ü¡H¨º¦³¤½¦w½|¤H¡AÁٱФH½|¤Hªº¡H§Ú³£´À§AÁy¬õ¡C¡v¥L»¡¡G¡u§Ú´N¬O½|¡A¬Ý§A´N¬O·Òªk½ü¥\¡A§Ö»¡¬O¤£¬O¡H¡v§Ú»¡¡G¡u§A­Ì¤Ó´Û­t¤H¡A¤S½|¤H¡A¤S·j¥]¡A¤S­n§ì¤H¨«¡A§Ú¤£·Q¦A¸ò¨S¦³¤H©Êªº¤HÁ¿¸Ü¡A§O¦A°Ý§Ú¡C¡v¥L­Ì±NÅ@·Ó®³¨ì¤@®Ç¬ã¨s¤F¥b¤Ñ¡A§Ú«Ü¥­ÀR¨S°Ê¤ß¡A¥L­Ì¤S¤@¦¸ÁÙµ¹§ÚÅ@·Ó¡C

    §ÚÄ~Äò©¹«e¨«¡A¸ô¤W¤S³Q¤£¦Pªº¤@¸s¤@¸s¤½¦w¾×¤F´X¦¸¬dÃÒ¥ó¡A§Ö¨ì¤Ñ¦wªùª÷¤ô¾ô«e­±¡A¤@¹ï«C¦~¨k¤k®Ç­YµL¤H¡A¿³°ªªö¯PªºÃ䨫Ãä¤jÁn»¡¸Ü¡A©_©Çªº¬O¥L­Ì³q¦æµLªý¡Aĵ¹î¤£¬d¥L­ÌªºÃÒ¥ó¡A§Ú¥¿¦n»P¥L­Ì¨«¦¨¤@¦æ¡A¤@¦ìĵ©x¼Ò¼Ëªº®¼«È®ð¦a¯¸¦b§Ú­±«e¦æ­Ó§¡AµM«á¬dÃÒ¥ó¡A¥ß§Y¤@¸s¤½¦w¤@¾Ö¦Ó¤W¡A®ÁµÛ§Ú¨«¡AÅý§Ú¤W¨®¡A§Ú¤@¬Ý¤w¨ì¤Fª÷¤ô¾ô®ÇÃä¡A§Ú¤@ÃäºL¶}¥L­Ì¡A¤@Ãä¥Î¤@°¦¤â±Ç¥X¤@±ø¾î´T¡A­è´²¶}´N³Q·m¨«¡A§Ú¥u¦³¨Ï«l¦a³Û¡G¡uªk½ü¤jªk¦n¡I¡v¥L­Ì¤@Ãä°ô§Úªº¼L¡A¤@Ãä¬[µÛ§Ú±À¤W¨®¡A¨Ã¥Î¤O±N§Ú±À¨ì«á®y¡AÁÙ´¢¤W¤@¸}¡A§Ú¨Ï«l©¹¥~½Ä¡A¥L­Ì§â¦uµÛ¡AÃö¤W¨®ªù¡Aµ¡¤áºò³¬¡A¨Ã¥Î¤O«öµÛ§Ú¡C¹L¤F¤@·|¡A¥L­Ì¤S§â§ÚÂà©ã¥t¥~ªºÄµ¨®¡A­è©Ô¶}¨®ªù¡A§Ú¤@±´¥XÀY´N«÷©R³Û¡G¡uªk½ü¤jªk¬O¥¿ªk¡I¡v¡uªk½ü¤jªk¬O¥¿ªk¡I¡v¡K¡K¤@­ÓªZĵ¥Î§Úªº´Ö¦ç¬½¬½°ô¦í§Úªº¼L¡A¤­¤»­Ó¤½¦w©ã¨®§â§Ú°e¨ì¤­³B¡]¥_¨Ê¤½¦w¥X¤J¹ÒºÞ²z³B¡^¡A¨ä¤¤¨â­Ó¤½¦w§â§Ú§¨¦b¤¤¶¡¡A¨Ï«l¦a«öµÛ§Ú¡C

    «á¨Ó¡A¾n¨Êªº¯Ã¦èÄõ¤j¨Ï¨Ó¬Ý§Ú®É¡A¤½¦w¦w±Æ¦b¤­³B´IÄR°ó¬Óªº·|«È¤jÆUÅý§Ú­Ì¨£­±¡A¦³¤­­Ó¤½¦w³­µÛ¡A¦b¦¹§Ú«D±`·PÁ¨â¦ì¤j¨ÏªºÃö¤ß©MÀ°§U¡A§Ú¥u²³æªº§i¶D¤j¨Ï§Úªº±¡ªp¡A¥L­ÌºÜºÉ¥þ¤OÀ°§U§Ú¾¨§Ö¥Xº»¡Aªð¦^¯Ã¦èÄõ¡C¦b¥L­ÌªºÀ°§U¤U¡AÁpô¨ì§Ú¨à¤l±H¿úÁʦn¾÷²¼¡A§Ú²×©ó¦b¢±¤ë¢°¢·¤é¤U¤ÈÂ÷¶}¤C³BÂà¦^¤­³B¡AµM«á¥Ñ¤­­Ó¤½¦w©ã°e¾÷³õ¡C¤§«e§Ú´¿´£¥X­n¨D¦b­»´äÂà¾÷¡A¦]§Úªº¦æ§õ¥þ¦b­»´ä¨à¤l®aùØ¡A¤½¦w«o¹ï§Ú»¡¡G¡u­»´ä¬O¤¤°êªº¦a¤è¡A¥Ã»·¤£®e³\§A¤J¹Ò¤F¡C¡v

    ³o¼Ë§Ú³Q­¢­¼¤W±q¤é¥»ªF¨ÊÂà¾÷­¸©¹¶ø§JÄõªº­¸¾÷¡A§Ú¨â¤âªÅªÅ¡A¥u¦³±q¨cùرaµÛ¥X¨Óªº¤@®Mż¦çªA¡A¦A¬ï¤W¤@¥ó«p´Ö¦ç¡A±q¥_¨Êªº¤j³·¯É­¸¨ì¯Ã¦èÄõ»Å´»®L¤Ñ¡A¦b¥_¨Ê¡B¤é¥»¡B¶ø§JÄõ¶i¥XÃö®É®üÃö¤H­û«D±`©_©Ç¡A¤Q¤­¡B¤»¤p®Éªº­¸¦æ®Èµ{«ç»ò·|¨S¦³¤BÂI¦æ§õ¡H§ó¥i¯ºªº¬O¥u¬ï­I¤ßªº¶ø§JÄõ¦æ¤H¡A¬ÝµÛ§Ú¬ïµÛ¤j´ÖÃͺ¡µó¨«¡C¦]¤£°÷¿úÁʶR¦^´fÆF¹yªº¾÷²¼¡A¥u¦n¦b¶ø§JÄõ§ä«K©yªº±ß¶¡¤Ú¤h¡A²Ä¤G¤Ñ¦­¤W¢¸®É¤~§ä¨ìªB¤Í®a¡A¬~º¤«á­É¬ïªB¤Íªº¦çªA¡C³o´N¬O¦¿¿A¥Á¬F©²©Ò»¡ªº´L­«¤HÅv¡C

    ¤½¦w¦b©ã°e§Ú©¹¥_¨Ê¾÷³õ®Éª½¸ò§Úµn¤W­¸¾÷¡A¥X¹Ò®É¤­­Ó¤½¦w¹ï§Ú¶i¦æ¥þ¨­Àˬd¡A¨­¤Wªº¤j¤pª««~¥þ¥æ¥X¨ÓÁÙ¤£ºâ¡AÁÙ­n¥Î±´´ú¾¹Àˬd¥þ¨­¡A±a§Úµn¾÷«e¡A§Ú¤jÁn¹ï¥L­Ì³Û¡G¡u§ÚÁÂÁ§A­Ì°e§Ú¨ì³oùØ¡A§Ú¥u§Æ±æ§A­Ì°O¦íªk½ü¥\¦n¡Aªk½ü¤jªk¬O¥¿ªk¡C¡v¥L­Ì¶Ì²´¤F¡A¥u§b¬ÝµÛ»¡¤£¥X¸Ü¨Ó¡C

    ³o¬O¥»¤H°£¤i¨ì¤Ñ¦wªù¼s³õÃÒ¹ê¤jªk³Q§ì©ñªº¸g¹L¡C¶¶«K»¡¤@¤U¤½¦w¦b´£¼f®É¡A´¿¹ï§Ú»¡¡G¡u´X­Óªk½ü¥\¾Ç­û°£¤i¦b¤Ñ¦wªù¼s³õ¦ÛµIªº¨Æ¬Ý¹qµø¨S¦³¡H¡v§Ú»¡¡G¡u¬Ý¹L¡A³o¤£¥i¯à¬Oªk½ü¥\§Ì¤l¡A¦]¬°°£¤i§Ú¬O³Ì¦nªº¨£ÃҪ̡A¾ã­Ó¼s³õ§Ù³Æ´ËÄY¡A¤T¨B¤­±^¡A¤­¨B¤C­ï¡A¨®½ø¦æ¤H®Á­Ó½L¬d¡A¦b¼s³õªº¥~³ò´N¶}©l¬dÃÒ¥ó¡Aµuµuªº¸ôµ{§Ú´N³Qªñ¤Q¦¸¬dÃÒ¡A¦³¨S¦³Ãҥ󪺥þ³£§ì¡A¤@²´±æ¥h¼s³õ¥þ¬OªZ¸Ëĵ¹î¡A§Ú®³µÛ¥~°êÅ@·Ó³£¾aªñ¤£¤F¼s³õ¡A´X­Ó°ê¤ºªºªk½ü¥\¾Ç­û«ç»ò¯à¶i¤J¼s³õ¡H§Y¨Ï¨«¨ì¤F¤Ñ¦wªù¼s³õ¡A¤S«ç»ò¥i¯à¦b¤½¦wªº²³¥ØºÌºÌ¤§¤U¡A¦³®É¶¡ÂI¤õ¦ÛµI¡BÁÙ§¤¤U½L¸}©O¡H³o²ª½¬OµL½]¤§½Í¡I§Ú­Ì¤jªk­×·ÒªÌ³£«D±`²M·¡¡A­×·Òªk½ü¥\µ´¹ï¤£¯à¦Û±þªº¡A¦Û±þ¬O¦³¸oªº¡A¡K¡K¡C¡v

    (¯Ã¦èÄõ¤jªk§Ì¤l¨Ñ½Z)


    ¦NªL¬Ù¤k¤l³Ò±Ð©ÒØE¥ßÂסB¼B·äµ¥´c®{­¢®`¤jªk§Ì¤l³¡¥÷¬ö¹ê¡]¤@¡^

    2001¦~2¤ë25¤é

    ¡i©ú¼zºô¡j ¦NªL¬Ù¤k¤l³Ò±Ð©Ò¬O­¢®`¤jªk§Ì¤lªº¤S¤@¶ÂºÛ¡A³oùتººÞ±Ð«D±`¨¸´c¡A¬Æ¦Ü·Àµ´¤H©Ê¡C¥L­Ì¹ï«Ý·Ò¥\ªº¤jªk§Ì¤l¡A¥Î¥R¨¬¹qªº¹q´Ò±M§ä¼L¡B¯Ý¡BµÅ¤Uµ¥±Ó·Pªº°Ï°ì¹q¡A¤@¹q´N¬O30¡ã40¤ÀÄÁ¡A³\¦h¤jªk§Ì¤l³£¸g¾ú¤F·Àµ´¤H©Êªº¹q´Òªº¡§±Ð¨|¡¨¡B¡§·P¤Æ¡¨¡A¦o­Ì¦³ªº³Q¹q±o¤j¤p«K¥¢¸T¡A¦³ªº¼L³Q¹q¿NµJ¡A¸~°_¦Ñ°ª¡A¦³ªº²ä¤l³Q¹q´Ò¿NµJ¡Aµ²¤@°é¯m¡A¹³¡§²ä®M¡¨¤@¼Ë¡A¨äª¬ºG¤£§Ô¸@¡C

    2000¦~ªì¡A¸Ó©Ò¤w³B©ó¸ÑÅé¡A¦Û±q­¢®`¤jªk§Ì¤l¥H¨Ó¡A¸Ó©Ò¥Ñ¥|­Ó¤j¶¤¼W¦Ü¤C­Ó¤j¶¤¡A²{Ãö©ã¤jªk§Ì¤l¹F2000¾l¤H¡A¥[¤W©Ò¥~°õ¦æªº¹F3000¤H¥ª¥k¡C

    ¸Ó©Ò¦³­Ó·s¥Í¤j¶¤¡A·s³Ò±Ð¤H­û³£­n¸g¹L·s¥Í¶¤¤@­Ó¤ë¤~¤U¨ì¦U¤j¶¤¡A·s¥Í¶¤ªººÞ±Ð³Ì¨¸´c¡A¥´¤H³Ì¬½¡AºÞ±Ð­ö¨Ï¨ä¥L¥Ç¸oªº³Ò±Ð¤H­û¡]³oùØ¥s¡§Å@´Y¡¨¡^­¢®`¤jªk§Ì¤l¡A¥L­Ì±i¤f´N½|¡A»y¨¥§C¯Å²]©¡A¤£³ô¤J¦Õ¡AÁ|¤â´N¥´¡A©ï¸}´N½ð¡A¤jªk§Ì¤l´¿¦h¦¸¦V¤j¶¤ªø¡BºÞ±Ð¤Ï¬M¡A¼g«Hµ¹©Òªø¡A§i¶D¥L­Ì³oºØ±¡ªp¡AµM¦Ó¥L­Ì¤£¦ý¤£ºÞ¡AÁÙ¹ªÀy­¢®`¤jªk§Ì¤lªº¥Ç¸o¤H­û¡C¥|¤j¶¤ùئ³­Ó¥s¸³½÷ªº¡]½æ²]¥Ç¡^¡A³Ì¯à½|¤H¡A¶¾°ê´¹¡]§l¬r¥Ç¡^©M«Àµú¬Ñ¡]§l¬r¥Ç¡^¥´¤H³Ì¤ß¬½¤â»¶¡A¦o­Ì¤@­Ó³Q´£¬°¾Ç©e¡A¤@­Ó³Q´î´Á¦^®a¡C

    ¤@¦¸¤jªk§Ì¤l¶°Åé·Ò¥\¡AÅ@´Y®}¬õ¡]¬yª]¥Ç¡^Âô¶i¨Ó¥Î¸}¬½©R½ð¤jªk§Ì¤l¯Ý¡BÀY¡A¾D¨ìÄþ³d«á¡A¤S§ä¨Ó¶¾°ê´¹¡]§l¬r¥Ç¡^§â¥\¤Í©|ªFÁø©Ô¥X¥h¦b¬¡°Ê«Ç¤@¹y¬r¥´¡AµM«á³Q¤ýºÞ±Ð¥Î¤â¾Rµ¹¤ÏÂê¦b­Ü®w¡C¡]ÁÙ¦³¤@¦¸©|ªFÁø¦­°_¥´§¤³Q¸j¦b¡§¦º¦D§É¡¨¤W¤­¤Ñ¤­©]¡A¤£Åý°Ê¼u¡A¦Y¶º¥Ñ§O¤HÁý¡C¡^±µµÛ¶¾°ê´¹¡B§õÄRÄR¡]·m§T¥Ç¡^¤S§â¤ý¥ßªâ©Ô¨ì¬¡°Ê«Ç¬r¥´¡A§â¤@®Ú©ï¤ôªºÁê§â¡]1.5¦Ìªø¡^¥´§é3ºI¡A20¤ÀÄÁ«á¡A¤ý¥ßªâ³Q©ì¦^¹ì«Ç¡C¤È©]®É©|ªFÁø¤~³Q©ñ¦^¡C©|ªFÁøªºÂù¤â¤w¸g³Q¤â¾R°Ç±o¦å¸~±o¤£¯à°Ê¼u¤W¤£¤F¾Q¡A¥u¦nºÎ¦b¤U¾Q¡C²Ä¤G¤Ñ¦­¤W¡A¤j®a¬Ý¨ì©|ªFÁø¡B¤ý¥ßªâªºÂùÁu¡B«á­I³£¦³¤j­±¿nªº²J¦å¡B«C¸~¡A¤j®a³£¬y²\¤F¡A¤ý¥ßªâ«y¹Â¤F¥b­Ó¦h¤ë¡C¨Æ«á¨â¤Ñ¡A©|ªFÁø¦­°_¥´§¤¡A³QÅ@´Y«Àµú¬Ñ±q1.8¦Ì°ªªº¤G¼h¾Q«û¤U¡A¤@ÀYºL¦b¤ôªd¦a¤W¡A·í³õ´NºL©ü¦º¹L¥h¡A³o®É«Àµú¬Ñ´c¬½¦a¤@Ãä½ð©|ªFÁø¤@Ãä½|¡A»¡¦o¸Ë¦º¡A15¤ÀÄÁ«á©|ªFÁø¤~·|°Ê¼u¡A¥kÁyºL±o²J¦å¸~°_¦Ñ°ª¡A·í¤Ñ¹Ã¦R¤£¤î¡A±ß¤W©ÒùØ©È¥X¤H©R¡A°e¬ÙÂå°|CTÀˬd½T¶E¸£®¶Àú¡C¥\¤Í­ÌÁp¦X°_¨Ó¦Vªk°|°_¶D¡A§i¶¾°ê´¹¡B«Àµú¬Ñ¶Ë®`¸o¡A¦ý°_¶D®Ñ³Q­ÔºÞ±Ðµ¹¦©À£¤F¡C

    2000¦~2¤ë4¤é¡A¬O¹A¾ä¤T¤Q¡A¸U®a¹Î»E¡A³ßªï·s¬Kªº¤é¤l¡A¤jªk§Ì¤l«o¦b¶Â·tªººÊº»¤¤¡C¦o­ÌÀRÀR¦a·Ò¥\¡A¾D¨ì«JºÞ±Ð©MÅ@´Yªº­¢®`¡A¤ý¨qªâ¡]¤j¾Ç±Ð®v¡^§¤¦b«e­±¡A³QºÞ±Ð¥Î¤G­Ó¹q´Ò¦P®É¶Ë®`µÛ¡A¥u¨£¹qªá°{°{¡AÅ@´Y­Ì®±¸}´§»R¡A¥´¦b§Ì¤l­Ì¨­¤W¥â¥ã§@ÅT¡C¦n¦h¥\¤Í­Ì¬°¤Fª§¨ú·Ò¥\Àô¹Ò¦b¬¡°Ê«ÇÀR§¤¤£ºÎı¡C¼B²QÁø¡B¦±¬õ±öµ¥°í«ù5¤Ñ¨S¦X¤@²´¡C¤ý¨qªâ³QºÞ²z¬ì©¨¬ìªø¸j¦b¡§¦º¦D¡¨§É¤W¡A¥u¬ï¤F½u¦ç½u¿Ç¡A§ó¨õ»Àªº¬OºÞ±Ð«ü¨Ï¦wÀR¡]¶BÄF¥Ç¡A·í®É¥ô¹ì«Çªø¡^§âªùµ¡³£¥´¶}¡A¦Ó¥B§â¤ý¨qªâ½u¦ç±È¶}ÅS¨{ÂÀ¡A½u¿Ç©¹¤U¥¶¡A§É¤U©ñ«K±í¡A¤â¸}¤À§O¾R¦b¥|­Ó§ÉÄæ¤W¡A¤£¯à°Ê¼u¡C¦b³oÄY´Hªº¥V¤Ñ¡Aªùµ¡¤j¶}¡A¤@¾R´N¬O¤Q¤K¤Ñ¡A»a¤Ñ¦³²´¡A¤ý¨qªâ¤£¦º¡A¦ý³Q©ñ¤U«á¸y¥H¤U¤w¥¢¥hª¾Ä±¡A¤£·|°Ê¼u¡C¦o­ÌÁ٥ΦUºØ¤â¬q¹G¤ý¨qªâ»P¤jªk¨Mµõ¡Aª½¦Ü¤ý¨qªâºë¯«¥¢±`¡C

    ³Ò±Ð©ÒÁÙ¨¸´c¦a¥Î±jÅé¤Oªø®É¶¡ªº³Ò°Ê¨Ó§é¿i¤jªk§Ì¤l¡A¨C¤ÑÅý¤jªk§Ì¤l³Ò°Ê18­Ó¤p®É¡A¨C¤Ñ¦­¯Z5ÂI°_§É·F¬¡¡A±ß¤W¤U¯Z0ÂI¦¬¤u¬°¥¿±`¡A¦³®É¤W¯Å¨ÓÀˬd¡A´N±j¥O¦o­Ì½ö§É¤W¸Ë¥ð®§¡AÀˬdªº¤@¨«¦A¥s°_¨Ó·F¬¡¡A§Ëµê§@°²¡C¦³®É³{¸`°²¤é»°¬¡¡A¥[¯Z¥[ÂI¨ì¦¸¤é2¡ã3ÂIÄÁ¡A¬Æ¦Ü¤@±J¤£ÅýºÎıªº¨Æ¤]®É¦³µo¥Í¡C¤@¦¸¦³¾Ç­û°ÝºÞ²z¬ìÁ¾¬ìªø¡G°ê®a³W©w³Ò±Ð¤H­û¨C¤Ñ¤u§@®É¶¡À³¸Ó¬O´X¤p®É¡H¥Lµª¡G¡§¤@¦~¥­§¡¤K­Ó¤p®É¡¨¡A¯u¬O¶¶¼L­J»¡¡A¦³®Éªk©w°²¤é¤]­n°½°½²Õ´³Ò°Ê¡C

    2000¦~³±¾ä4¤ëªì8³o¤Ñ¡A¨¦½¬­^¡A±i¶­´@¡A³¯¼yµØ¦]ÃÒ¹ê¤jªk¡AºÞ±ÐĬ®Û­^¡B¸­¬³¡B§õXµ¥¤@¦P¥´¦o­Ì¤T¤H¡A¨C¤H³£³Q¹q´Ò¹q¤F30¦h¤ÀÄÁ¡A³¯¼yµØ¸û½G¤p¡A³Q´X­ÓºÞ±Ð¥´±o¶]¦^¤F¹ì«Ç¡A¤S³Q§ì¦^¥h³s¹q±a¥´¡A¹GµÛ¦o¨ì¦U¹ì«Ç©Ó»{¡§¿ù»~¡¨¡A³¯¼yµØ³Q¥´±o¨ì¹ì«Çùس£§Ñ¤F­n»¡¬Æ»ò¡AÁÙ¹GµÛ¦o¼g«OÃÒ¡C

    ¤jªk§Ì¤l§õ²Qªà¦]­I¸g¤å¼L³Q¹q±o¸~°_¦Ñ°ª¹³ÄCÀY¡AÁy³Q¥´±oÅܧΤF¡C

    ¹ï©ó«Ü¦h¤jªk§Ì¤l¨ÓÁ¿2000¦~5¤ëÀ³¸Ó¬O¶Â¦âªº5¤ë¡A¦NªL¬Ù³Ò±Ð¨ì°¨¤T®a¤k¤l³Ò±Ð¨ú¸g¦^¨Ó«á¡A¹ï¤jªk§Ì¤l­¢®`¤É¯Å¡A¹ê¦æ¡¨ÄYºÞ¡§¡C¨î©w¦Ê¤À¦Ò®Ö¨î¡A¤£¨Mµõ´N¨C¤ë¦©30¤À¡]§Y¥[´Á¤@­Ó¤ë¡^¡A§Û¸g¤å¡B­I¸g¤å¡B½Í½×ªk½ü¤jªk¡B·Ò¥\µo²{´N¦©¦Ü¤Ö50¤À¡A¤£Åý®aÄݱµ¨£¡A¤£Åý»¡¸Ü¡C³W©w¤Z¨Ó±µ¨£ªº®aÄÝ¥²¶·©À¤G±øÖ߶K¦bÀð¤Wªºðã½|¤jªkªº¤Ï°Ê¼Ð»y¤~¤¹³\±µ¨£¡C°ó°ó°ê®a¾÷Ãö¥Î¦¹¨õ»À±e«U¤â¬q¡C

    ¤T¤p¶¤¾Ç­û§õ²Q¬Ã¦]¤£¨Mµõ¡A³Q¤T¤p¶¤ºÞ±Ð¤ýÁ¢¥Î¹q´Ò¹q¤F30¦h¤ÀÄÁ¡A¥Î¹q´Ò§ä§õ²Q¬Ã±Ó·P³¡¦ì¡A¦Ü¨Ï§õ²Q¬Ã¤p«K¥¢¸T¡A¤U¤Ú¤]³Q½ð«C¤F¦³²J¦å¡C«á³Q°e¤»¤j¶¤¡A¤S³Q¬r¥´¡C

    2000¦~2¤ë¡A¥|¤j¶¤¤ý§Ó¥­­è¨Ó°í«ù·Ò¥\¡A³QÅ@´Y³\¥V±ö¡]§l¬r¥Ç¡^²r¿å30¦h¸}¡A¤ý§Ó¥­¤´µM¨S¦³­Ë¤U¡A«á³\¤S¥´¤F¤ý§Ó¥­¤Q´X­Ó¼L¤Ú¡AÁy³Q¥´¸~¤F¡C

    2000¦~1¤ë¡A¤@¤j¶¤¾Ç­û¾ë½¬­^¡A¦]¦h¦¸¤Ï¬M³Ò°Ê®É¶¡ªø¡A³Ò°Ê±j«×¤j¡A­n¨D·Ò¥\¦Ó³QØE¥ßÂפj¶¤ªø¡B¤ýÁ¢ºÞ±Ðµ¹¸j¦b¡§¦º¦D¡¨§É¤W¤Q¤G¤Ñ¡A±N¹L¦~¤F¤~©ñ¤U¨Ó¡C¤@¤j¶¤¾Ç­û¼B©ú°¶¦]·Ò¥\¸g±`³QºÞ±Ð§õX¥Î¹q´Ò¤@¹q´N¬O¥b­Ó¦h¤p®É¡A¦³®É¶˨S°h·s¶Ë¤S¼W¡C

    2000¦~4¤ë¤ý¾å¬Â¡B­ÙÆvµÓ¦]¬°­I¸g¤å³QºÞ±Ð¤ýÁ¢¥Î¹q´Ò¹q«áÃö¤J¸T³¬«Ç¡C

    2000¦~6¤ë¡A³¯Æv±ö¡B·¨·|Áø¡B¤ý°êªÚ¡B±i¨q»Õµ¥¦]¿ô®©¡A³QºÞ±ÐĬ®Û­^¡B¤ýÁ¢µ¥«Dªk¨Ï¥Î¹q´Ò¡A¨Ã¦©¤À80~100¤À¡C¡]¦©¦h¤Ö¤À´N¬O¥[´Á¦h¤Ö¤Ñ¡^¥H¨¾¤î¨ä¥L¾Ç­û®Ä¥é¡C

    2000¦~10¤ë1¤é¥H«á¶i¨Óªº¤jªk§Ì¤l¶V¨Ó¶V¦h¡A·s¥Í¤j¶¤¤w®e¯Ç¤£¤U¡A¤@¨Ç§Ì¤lª½±µ¤U¨ì¤@¤j¶¤¡A¨Ó¤FºÞ±Ð´N«ü¨Ï¤j¶¤¾Ç©e·¨¨qµÓ¡]§l¬r¥Ç¡^¬ÝµÛÅý¦Ñ¾Ç­ûÂà¤Æ·s¾Ç­û¡A¤£Âà¤Æ¤£ÅýºÎı¡A¤£Åý¥X¥h¨ì¶º°ó¦Y¶º¡C¾Ç­ûº¡¤@§»³Q·¨¨qµÓ¬r¥´¤@¹y¤§«á¡AÅý¥ú¸}¯¸¦b½Ã¥Í¶¡ªº¤ôùØÅé»@¡C¦NªL¾Ç­û¤ý¥V±ö»Pªk¨Mµõ©ñ¦^¥h«áª¾¹D¿ù¤F¡A¤S¦]¶i¨Ê¤W³X³Q°e¦^³Ò±Ð©Ò¤@¤j¶¤¡A¦^¨Óªº·í¤Ñ±ß¤W³Q·¨¨qµÓ³s½ð±a¥´¦@¥b­Ó¦h¤p®É¡AÁÙ±aµÛ¦o¨ì¦U«Î¹C¦æ¡C¤@Ã䨫ÁÙ¤@Ã䥴¡A¥´±o¤ý¥V±öÀY¾v´²¶Ã¡A­±¦â»a¥Õ¡A¨«¸ô»L¸}¤]¤£¤j¦n¨Ï¤F¡C

    ³o´N¬O¡§¤¤°ê¤HÅv³Ì¦n®É´Á¡¨¡C¤Ñ²z¬L¬L¡Aµ½´c²×±N¦³³ø¡I¥H¤W¶È¬°ªø¬K¶Â¼L¤l¤k¤l³Ò±Ð©Òªº¤@­Ó¤ùÂ_¡C

    ´c¤Hº]¡G
    ³Ò±Ð©Ò ¹q¸Ü¡G0431-5384310¡]¶Â¼L¤l³Ò±Ð©ÒÁ`¾÷¡^
    ¤@¤j¶¤ Âà 862
    ¤j¶¤ªø¡GØE¥ßÂ× ¼B·ä
    «ü¾É­û¡G§õ ¿o
    ºÞ±Ð ¡GĬ®Û­^¡]¤@¤p¶¤¡^
    §õ ¡¼¡]¤G¤p¶¤¡^
    ¤ý Á¢¡]¤T¤p¶¤¡^
    ¸­ ¬³¡]¬ö«ß·F¨Æ¡^

    (¤j³°§Ì¤l¾ã²z 2001¦~2¤ë24¤é)


    ¦NªL¬Ù¤k¤l³Ò±Ð©ÒØE¥ßÂסB¼B·äµ¥´c®{­¢®`³¡¥÷¬ö¹ê¡]¤G¡^

    2001¦~2¤ë25¤é

    ¡i©ú¼zºô¡j Äò--

    ¤G¤j¶¤¡G¾GªF½÷²Ä¤G¦¸³Q³Ò±Ð«á¡AºÞ±Ð¹G¨ä»P¤jªk¨Mµõ¡A¾G³QÃö¶i¤p¸¹¦Ó¥BÁÙ¾D°V¥¸¡A¤p¸¹«Ü­W¡A¨â¤â³Q¾R°_¨Ó¡A¨C¤Ñ¥uµ¹1~2¦¸¤W´Z©Ò®É¶¡¡AºÎı¥u¦³¤G¡B¤T­Ó¤p®É¡C¦o¬O²Ä¤@¦¸¸Ñ±Ð«á¬Ý¨ì®v¤÷¸g¤å¿ô®©¹L¨Óªº¤H¡C¤p¸¹¤@¤Ñ¤G¹y¶º¡A¨C¦¸¶º¶q¥u¦³´¶³q¥Ç¤Hªº¤@¥b¡C

    ¥|¤j¶¤¡G§ù¬õªÚ¡A¨Mµõ«á¤S¿ô®©¹L¨Ó¡A¤@¤ß½ÃÅ@¤jªk¡A¦b³oºØ±¡ªp¤U¡A¤£¶È³QÃö¶i¤p¸¹¡AÁÙ³Q¹q´Ò¥´¡C

    §õ»T¡]2000¦~8¤ë¤j¾Ç²¦·~¡^¡A¦]°í¨M¤£ªÖ¨Mµõ¡A¤Ñ¤Ñ±q¦­±á4ÂI°_§Éª½¨ì¥b©]1ÂIÄÁ¡A¨C¤Ñ¥uºÎ3­Ó¤p®É¡A¤S©È¨ä¨ü¤£¤F¦Û±þ¡A24¤p®É¶i¦æ¡§¬ÝÅ@¡¨¡Aªø¹F¥b­Ó¤ë¤§¤[¡A¤H©úÅã®ø½G¡A¦b³oºØ±¡ªp¤U¼g¤F¨Mµõ¡A«á¨Ó¤S¿ô®©¹L¨Ó¤F¡A´N³Q³æ¿W¥s¨ìºÞ±Ð«Ç®Á¥´¡A²ä¤l³£³Q¥´±o³q¬õªº¡C

    ±i¨q¶³¡A²Ä¤@¤Ñ¨Ó³Ò±Ð©Ò´N®Á¥´¡A¤T¤Ñ¤T©]¤£ÅýºÎı¡A¤@¤Ñ¤¤¤È³Q¥s¨ìºÞ±Ð«Ç¡A¹q´Ò³Q¥R¨¬¹q¬y¡A¥´±oÁy¦â·Ù¥Õ¡AÁy¤W³Q¹q´Ò¹º¶Ë¡A¤w¸g¤£¹³¤H¼Ë¤F¡C

    ±i¨È¬Â¡AÀY¤@¤Ñ¨ì³Ò±Ð©Ò¤@©]¤£ÅýºÎı¡A¥u­n¤£¼g¨Mµõ´N¤£Åý¥ð®§¡C¦b³oºØºë¯«­h«Ý¤¤¡A±i¨È¬Âºë¯««é±«¡C¸³¬õµâ¡]½æ²]¥Ç¡^¥s±i¨È¬Â¯¸µÛ¤£Åý§¤µÛ©ÎºÎı¡C·¨¨qµÓ¡]§l¬r¥Ç¡Aªø¬K¥«¤H¡^¬°¤F±ß¤W¯à°÷¦³®É¶¡§é¿i±i¨È¬Â¡A¤U¤È´N¶}©lºÎı¡A±ß¤W¥L¥ë¦P¼B³·µØ¡]½æ²]¥Ç¡A¦NªL¥«¤H¡^¹ï±i¨È¬Â¶i¦æºë¯«®£À~»¡¡G¡§¦pªG¤£¨Mµõ¡A¤µ±ß´N¥´¦º§A¡¨¡C¼B³·µØ¥´¤F±i¨È¬Â´X­Ó¼L¤Ú»¡¡G¡§¦pªG³£¨Mµõ¤F¡A´N¨S¦³·N«ä¤F¡A¦³¤@¨â­Ó¤£¨Mµõ¡A¦³ª±ªº¡¨¡AÁÙ»¡¡G¡§ª±¦º§A¡¨µ¥µ¥¡C±i¨È¬Â¦b¨â¦W¥Ç¤H¹G­¢¤U¥æ¤F¨Mµõ®Ñ¡A«á¤S®©¨ì¤£¹ï¡A´N¦VºÞ±Ð­n¡AºÞ±Ð°Ý¦o¡G¡§¬°¬Æ»ò¼g¤F¤S­n¦^¨Ó¡¨¡C±i¨È¬Â»¡¡G¡§³Q·¨¨qµÓ¹Gªº¡¨¡CºÞ±Ð·í³õ§â·¨¨qµÓ¥s¶i¥h¡C·¨®`©È±o¤£¦æ¡A§ä¨ì±i¨È¬Â¦P¹ìªº¸³¬õµâ¡A§i¶D¸³¬õµâ¡A¦pªGºÞ±Ð°Ý°_®ÉÀ³¸Ó«ç»ò»¡¡C«á¨ÓºÞ±Ð´N¹³¬Æ»ò¨Æ¤]¨Sµo¥Í¤@¼Ë¡A¹ï§é¿i¤jªk§Ì¤lªº¦æ¬°®Ú¥»¤£¹L°Ý¡C¦bºÞ±Ðªº§ÈÅ@Àq³\¤U¡A·¨´N§ó¥[¾¹±i¡BÅQ¹D¤F¡C¤Z¬O¥\¤Í­Ìªº®aÄݱµ¨£¤F¦^¨Ó¡A±a¨ÓªºªF¦è­n¬O¤£µ¹¦o¡A¦o´N«¨ìºÞ±Ð¨º»¡§AÃa¸Ü¡A¬Ý¨£¥\¤Í¦çªA¦n¡AÁÙ±j­¢¸ò¥\¤Í´«¡A¦Ó¦oªº¦çªA¥\¤Í®Ú¥»´NµLªk¬ï¡C

    º¡¤@§»¡]¤j¾Ç²¦·~¡^¡A²Ä¤@¤Ñ¶i¥h¤£¨Mµõ¡A¤£Åý¥ð®§¡A«á¨Ó³Q¥s¨ìºÞ±Ð«Ç°Ý¦o¡G¡§»{¤£»{¸o¡¨¡A¤£»¡´N®Á¹q´Ò¡Aº¡¤@§»³Q¥´±oºë¯««é±«¡A±ß¤W¡A·¨¨qµÓ¥ë¦P¼B³·µØ§âº¡¤@§»¥s¨ì¬~¤â¶¡¡A11¤ë¥÷¡A¬~¤â¶¡¦a¤W³£¬O¤ô¡A¥úµÛ¸}¦b¦B¤ôùد¸µÛ¨º¬O«ç¼Ë¤@ºØ·P¨ü¡A¦b·¨¨qµÓðã½|¼Þ¥´¤U¡Aº¡¤@§»¨üµÛµh­Wªº§é¿i¡A¤£¬O¤@¦¸¦Ó¬O¦h¦¸¡A¦ÓºÞ±Ð¹ï³o¨Ç«o¸m­YªÉ»D¡C

    ¤ý¥V±ö¡A²Ä¤G¦¸³Ò±Ð¡A¶i¨Ó¥ý³QºÞ±Ð¥´¤F¤@¹y«á¡A³Q·¨¨qµÓ»â¨ì¦U¹ì«Ç¡A·íµÛ²³¥\¤Í±N¨ä¼Þ¥´¡A¥Øªº¥u¦³¤@­Ó¡G¦]³QÂà¤Æ¦Ó¸Ñ°£³Ò±Ð«á¡A¥X¥h«á·Q°_¤ýªº¾D¹J¤£´±¦A¤Ï®¬¡C¤ý¥V±ö³Q¥´±o®ÞÀY®ÉÀY³»³£¤£´±¸I¡A¥Î¤â¤@ºNÀY³»³n³nªº¡A·Pı¤£¨ìÀY»\°©ªºµw«×¡AÅý¥\¤Í¬Ý¤F«á³£¾á¤ß¡A©È¦oºë¯«¨ü¤£¤F¦¨¤Fºë¯«¯f¡A³Ò±Ð©Ò¹ï¤Hºë¯«ºR´Ý¹F¨ì¤F¥O¤H¾v«üªº¦¨«×¡C

    ¾ë½¬­^¡]¤j¾Ç²¦·~¡^¡A±q¤J©Ò°í«ù·Ò¥\¡A±ß¤W¦¬¤u«á±`±`³Q¤â¾R¾R¦b§É¤W¨¾¤î¨ä·Ò¥\¡A¤@¦¸¤â¸}³Q¸j¦b¦B§N§Nªº¥úªOÅK§É¤W¡A¨­¤U¨S¦³¥ô¦ó³Q¿È¡A¥¿¬O¬K¸`«e«á¡A¤Ñ®ð«Ü§N¡C¤@¦@¸j¹L¨â¦¸¡C¤@¦¸©ÒùبӤU¦U¤j¶¤Àˬd¡AºÞ±Ð±N¨ä©ñ¤F¡C·í¥\¤Í´£¥X·N¨£®É¡A´«¨Óªº«o¬OØE¥ßÂפj¶¤ªø»âµÛ¾ë½¬­^¨ì¦U¹ì«Ç¥h¥Ü²³¡A¬Ý¨ì³oºØ±¡ªp¥\¤Í¤ßùØ«D±`µh­W¡C¾ë³Q¸j¦b§É¤W¹F¤@­Ó¦h¤ë¡A¦Y¶º¡B¬~º¤¡B¤j¤p«K³£¦b§É¤W¡A¤@¤Ñ24¤p®É´N¨º¼Ë¸jµÛ¡A·í¸Ñ°£³oºØÅé»@®É¡A¾ë½¬­^ªº¤â³£³Q¸j±o¥¢¥hª¾Ä±¡C«á¨Ó¦]¬°¦o±oÁw¬Î¡A¤~µ¹©ñ¦^ªv²z¡C

    ©|ªFÁø¡A¦]·Ò¥\³QÃö¶i¤p¸¹¡A¨â°¦¤â³Q¾R¦bÅKÄæ§ý¤W¡A¦Q°_¨Ó¡A¹F7¤Ñ¤§¤[¡C

    ±i¤Æ¶³¡A¦]·Ò¥\³Q¹q´ÒÀ»¥´µL¼Æ¦¸¡A¨C¦¸³£¹F20~30¤ÀÄÁ¡A¬Æ¦Ü1¤p®É¡A³Ì«á¥´±o¨­Åéµê®z¡A·F¤£¤F­«¬¡¡A¤~³Q¦w±Æ·F»´ÂIªº¬¡¡C

    ¤ý¥V±ö¡A²Ä¤@¦¸³Q³Ò±Ð¡A³Q¤ý¬õ¡]¬yª]¥Ç¡^¦]·Ò¥\¥´±o¤@°¦²´·ú³q¬õ¡C

    ±i²Ð¥­¡A¦]·Ò¥\³QºÞ¤ë¬õ¡]¶BÄF¥Ç¡^¦h¦¸¼Þ¥´¡A¦b¸Ñ°£ªºÀY¤@¤ÑÁÙ¥´¤F±i²Ð¥­¡A«á³Q¥\¤Í­Ì¨î¤î¤~°±¤U¨Ó¡C¦ÓºÞ±Ð¹ï³o¨Ç¸C¤@°¦²´³¬¤@°¦²´¡C

    ¦±Æv½÷¡A±ß¤W¥´§¤¡A³QÅ@±^ªº¤ý¬õ´ÂÁy¤W¥´¤F¤G®±¡C

    ¥|¤j¶¤®]¸ô¡A³Q¶¾°ê´¹µ¥¤@¥ë¥´±o¨­¤W«C¤@¶ôµµ¤@¶ô¡A¦Ó¥B¤£¤î¤@¦¸¡A¬O¦h¦¸¡C

    ¤»¤j¶¤¡A2000¦~4¡B5¤ë¶¡¡A¤@¦W¥\¤Í¡A³Q¥´±o½ö¦b¦a¤W¡A¤»¤j¶¤¥\¤Í¬Ý¨£«á¡A¶i¦æ¥þÅéµ´­¹¥H¥Ü§Üij¡Aµ´­¹¹F¨ì7¤Ñ¥H¤W¡A«áºÞ±Ð¿ï¤F´X­Ó»{¬°¬O¡§¹x©T¡¨ªº±a¨ì½Ã¥Í©Ò¡BºÞ±Ð«Çµ¥¡A¤â¡B¸}³Q¸j¤W¡A¤@Ãä¥Î¹q´Ò¥´¡A¤@ÃäÄé­¹¡A©ÈÄé¤U¥hªº­¹ª«¦R¥X¨Ó¡A¤S¥´°w¡C´X­ÓºÞ±Ð¦¬¬B¤@­Ó¤H¡A³Q¥´ªº¤H¥s³£¥s¤£¥XÁn¨Ó¤F¡C

    ¤ý¨qªâ¡A¦h¦¸¾D¨ì¹q´Ò¡A¦Ó¥B¦h¦¸³Q¤H24¤p®É¬ÝºÞ¡A¤£Åý¨ä¥ð®§¡BºÎı¡A¨ÃÃö¶i¤p¸¹¹F¼Æ¦¸¡C

    2000¦~±q5¤ë´Á¶¡¡A­S¤ÍÄõ©Òªøµ¥¤H¨ì°¨¤T®a³Ò±Ð©Ò¥h¾Ç²ß¡A¦^¨Ó«á±q¤»¤j¶¤¶}©l¤U¤â¶i¦æ¹êÅç¡A¹G­¢¥\¤Í¨Mµõ¡A±Mªù¦³¤@¥»®Ñ½s¼g¤F«ç»ò¼Ë¹ï¥\¤Í¶i¦æ§é¿i¨Ï¥L­Ì¨Mµõ¡A³o¥»®Ñ¥L­Ì±q¨Ó¤£Åý§O¤H¬Ý¡C

    2000¦~10¤ë¶i¤J³Ò±Ð©Òªº¥\¤Í¡A¤£¨Mµõ´N¤£Åý¨äºÎı¡A¦Ó¥B¦h¦¸¾D¨ì¹q´Ò¹qÀ»¡Aª½¨ì§A¨Mµõ¬°¤î¡A¦pªG¥X²{¤Ï´_¡A·|¾D¨ì§ó¥ûªºÅé»@¡C

    ³o´N¬O¯ä¦W¬LµÛªºªø¬K¶Â¼L¤l¤k¤l³Ò±Ð©Ò¡A¦¿¿A¥Á¨¸´c²Îªv¤Uªº¤S¤@¤jÅ]¸]¡C

    ´c¤Hº]¡G
    ³Ò±Ð©Ò ¹q¸Ü¡G0431-5384310¡]¶Â¼L¤l³Ò±Ð©ÒÁ`¾÷¡^
    ¤@¤j¶¤ Âà 862
    ¤j¶¤ªø¡GØE¥ßÂ× ¼B·ä
    «ü¾É­û¡G§õ ¿o
    ºÞ±Ð ¡GĬ®Û­^¡]¤@¤p¶¤¡^
    §õ ¡¼¡]¤G¤p¶¤¡^
    ¤ý Á¢¡]¤T¤p¶¤¡^
    ¸­ ¬³¡]¬ö«ß·F¨Æ¡^


    (¤j³°§Ì¤l¾ã²z 2001¦~2¤ë24¤é)


    ¥Û®a²øÀݧP³Ò±Ð ¤¤¾Ç¥Í¤]¤£¯à­Æ§K

    2001¦~2¤ë25¤é

    ¡i©ú¼zºô¡j ¥Û®a²ø¥«­ì»²¾É¯¸°Æ¯¸ªø¤ý§»Ùy¡A¦]°í©w­×·Ò¤jªk©ó2001¦~1¤ë22¤é³Q«Dªk³Ò±Ð¤T¦~¡C

    ¤ý§»Ùy­ì¬Oªe¥_¹q¸Ü³]³Æ¼tªº°ª¯Å¤uµ{®v¡A§Þ³N°©·F¡A¬O¦³¤f¬Ò¸Oªº¦n¤H¡C´¿Àòªe¥_¶l¹q¨t²Î±Â¤©ªº¡§¶l¹q³¡Àu¨q¤j¾Ç²¦·~¥Í¡¨ªººÙ¸¹¡]¦¬¤Jªe¥_¹q¸Ü³]³Æ¼t¼t»x¡^¡C2000¦~6¤ë¦]¤£©ñ±ó­×¡§¯u¡Bµ½¡B§Ô¡¨¤jªk¡A»P¨ä©d¶¾¾å±ö¡]¤jªk§Ì¤l¡Bªe¥_¹q¸Ü³]³Æ¼t°ÆÁ`¤u¡^¤@°_³Q­¢Ã㾡C

    2000¦~12¤ë5¤é¡A¤ý§»Ùy¦w©~¦b®a¡A¥Û®a²ø¥«¤½¦w§½ªø¦w¤À§½ªº¤@¹Ù´cĵ¬ðµMÂô¤J¡A¦b½½c­ËÂd¤@µL©ÒÀò«á¡A±N¤ý§»Ùy±j¦æ§ì¨«¡Aª½¦Ü12¤ë14¤é¡A®a¤H¤~±oª¾¤ý§»Ùy³Q¥H²ö¶·¦³ªº¡§¯A¶û¯}Ãaªk«ß¹ê¬I¡¨ªº¸o¦W¦D¨Æ©ë¯d¡C¤ý§»ÙyÂ_µM§_»{¤FµLºÝ«ü±±¡C¦b¬JµL¨Æ¹ê¤SµLÃÒ¾Úªº±¡ªp¤U¡A«Dªk¶W´ÁÃö©ã¦Ü2001¦~1¤ë22¤éª½±µ°e¥«³Ò±Ð¤G¤j¶¤³Ò±Ð¤T¦~¡C®a¤H©Ú²z¦V¦³Ãö³¡ªù¥Ó¶D¡A¥Û¥«¬Fªk©e¦³Ãö¤H¤hµªÂС§¤¤¥¡¦³¬Fµ¦¡A¤£¼g¡¥«OÃÒ¡¦¤£¡¥®¬§ï¡¦¡A´N¶i¤J¡¥ªk«ßµ{§Ç¡¦¡A§P¦D³Ò±Ð¡C¡¨

    ³o´N¬O¤¤¥¡¹qµø¥x·s»DÁp¼½¤W¬Y»â¾É«H»}¥¹¥¹ªºªí¥Õ¡§¨S¦³¤H³æ¯Â¦]·Ò¥\§P³Ò±Ð¡¨(¥B¤£½×¦¹¸Ü¬O§_¦X²z)«á©Òµo¥Íªº¨Æ¡C¤p¤pªº¥Û®a²ø¥«¥u¦]°µ¦n¤H¡A«H¥õ¡§¯u¡Bµ½¡B§Ô¡¨¦Ó¨ü­¢®`ªº¤S¦ó¥u¤ý§»Ùy¤@¤H¡C

    ªe¥_«°¶m«Ø³]¾Ç®Õªñ´Á´N¦³¤T¦W±Ð®v¦]­×·Ò¤jªk³Q³Ò±Ð¡]¤å¦Ñ®v¡B¥Õ¦Ñ®v¡B¥t¤@¦ì©m¦W¤£¸Ô¡^¡A¨¸´c¤§®{¬Æ¦Ü³s¦b®Õ¾Ç¥Í¤]¤£©ñ¹L¡C¥Û®a²ø¥«22¤¤°ª¤T¾Ç¥Í±i®üÙy¡A°í©w­×·Ò¤jªk¦Ó¨ü¨ì®Õ»â¾É¦Ê¯ë¤NÃø¡C¤£¶È¥¿±`ªº¾Ç²ß¥Í¬¡¨ü¨ìÄY­«¤zÂZ¡A2000¦~´»°²´Á¶¡ÁÙ³Q®Õ¤è¥H¸É½Ò¬°¦W«DªkÃö©ã¡C2000¦~12¤ë9¤é¡A±i®üÙy¨«¦V¤F¤Ñ¦wªù¡A³Û¥X¤F¤ß©³ªº¸Ü¡G¡§ªk½ü¤jªk¦n¡IÁÙ§Ú®¦®v²M¥Õ¡IÁÙªk½ü¤jªk²M¥Õ¡I¡¨¦b¨Ê´Á¶¡¡A¬°©è¨î¨¸´c­¢®`¡A¤Q¤E·³ªº±i®üÙy©ZµM­±¹ï´cĵªº¬r¦D«þ¥´¡A©Ú³ø©m¦W¦a§}¡A¦Ó22¤¤®Õªø¦¶¬Y¡]½Ðµ½¨}¤H¤h´£¨Ñ¦¹¤Hªº¸Ô²Ó¸ê®Æ¡^µo²{±i®üÙyÂ\²æ¨ä±±¨î«á¡A³º«e©¹¥_¨Ê¿Ë¦Û±N®üÙy»{¦^¡A¬°¤FÁÜ¥\½Ð½à¡A¦¶¬Y¤£ÅU±Ð®v¾·~ªº°_½X¹D¼w¡A±N¦Û¤vªºµ½¨}¾Ç¥Í°e¨ì¬£¥X©Ò©ó12¤ë29¤é«Dªk¦D¨Æ©ë¯d¡A2001¦~1¤ë21¤é®a¤H±oª¾±i®üÙy¤w³Q«Dªk³Ò±Ð¡Cªe¥_®v¤j¾§Þ¾Ç®Õªº¾Ç¥Í·¨µµ¿P¦]­×·Ò¤jªk¤]¨ü¨ì¤F®Õ¤èªºªø´Á³n¸T¡C

    ´¿¦³¤@¦ì¾Ç­û®aÄÝ´N¦Û¤vªº¿Ë¤H¾D¨üªº¤£¥Õ¤§­Þ§ä«ß®v¿Ô¸ß¡A´M¨Dªk«ß´©§U¡A¤@¦ì«ß®vµL©`ªº»¡¡G¡§§Aªº¿Ë¤HµL¸o¡A¤]«Ü®e©ö¨úÃÒ¡A¥i¬O§Ú³»¤£¦í¡AµL¸oªºÃҾڥ浹§A­Ì¡A§Ú´N±o¶i¥h¡I¡¨¦b¤@®a»á¦³¦W±æªº«ß®v¨Æ°È©Ò¡A¤@¦ì·¨©m«ß®v»¡¡G¡§¦b¤¤°ê¡AÅv¬O¤j©óªkªº¡C¦b³oºØ­I´º¤U¡A§Ú­Ì±µªk½ü¥\ªº®×¤l¡A¶·±o¨ì¥qªk³¡ªù³\¥iªº¡A¦Ó¥B§Y¨Ï§Ú­Ì¯à¨úÃÒÃÒ©ú§Úªº·í¨Æ¤HµL¶d¡A¥i¬O«ÜÃø±o¨ì»{¦P±Ä¯Çªº¡A§Úªº¤@¦ì¦P¨Æ´¿±µ¤F¤@­Óªk½ü¥\ªº®×¤l¡A½Õ¬d±o«Ü¦n¡A§@µL¸oÅGÅ@¡AµM¦Óªk°|¯µ±K¶}®x®Ú¥»¨S³qª¾«ß®v¡Cªk°|¤è­±¸ÑÄÀ»¡¡G¡§§Ú­Ì¤£¯à¦]¤p¥¢¤j¡K¡K¡¨


    ½Ð±Ï±Ï§Úµ½¨}ªº¤k¨à¤ýµØ

    2001¦~2¤ë25¤é

    ¡i©ú¼zºô¡j§Ú¦]­×·Òªk½ü¥\³Q«Dªk³Ò±Ð¡AÄÀ©ñ«á¤S³sÄò¾D¨ì­¢®`¡A³Q­¢Â÷®a¥X¨«¡C¤µ¤Ñ¡A§Ú±q©ú¼zºô¡§2¤ë9¤é¤j³°ºî¦X®ø®§¡¨¤¤±oª¾§Ú¤k¨à¤ýµØ¡A¦bþ¤ë¤G¤Q¤C±q®a¤¤µL¬G³Q¤½¦w¤H­û±a¨«¡A³Q«DªkÃö©ã¦b¾ôªF©ë¯d©Ò¡A¶i¦æ±j¦æÂà¤Æ¡A²{¦b±¡ªp¦M«æ¡C§Úª¾¹D«á¤ß«æ¦pµI¡A¤£¯à¿Ë¦Û±Ï¤k¨à¡A§Æ±æ§A­Ì¬°§Ú¤À¼~¡A¦ù¥X¿Ë¤H´©§U¤§¤â¡I

    §A­Ì³£ª¾¹D¤ýµØ¬O­Ó¦n«Ä¤l¡A¦o­×·Òªk½ü¥\«á¨­¤ß¨ü¯q¡C¦o±q¤pÅé®z¦h¯f¡A¤p¤p¦~¬ö¯«¸g°I®z¡B¤ß¸õ¹L³t¡A¾ã©]¤£¯à¤JºÎ¡A­¿¨ü·Î¼õ¡A¬°¤F¦oªº¯f§Ú¤]¾Þ¸H¤F¤ß¡C¦o¤j¶q¦YÃÄ»P¸É«~¤]¤£¨£¦nÂà¡A¯fµhªº§é¿iª½±µ¼vÅT¤F¾Ç²ß¡C95¦~¦o¦³©¯±oªk­×·Ò¡§¯uµ½§Ô¡¨¡Aµuµu®É¶¡¤º¡A¤@¤Á¯f¯g¥þ³¡®ø¥¢¡C¦o®É¨è¥H¡§¯uµ½§Ô¡¨¬°·Ç«h­n¨D¦Û¤v¡A¦¨¤F¤@­Ó¨­Åé°·±d¡B«~¼w°ª©|ªº¤H¡A¦n¨­Åé¨Ï¦o¦³§ó¦hºë¤O§ë¤J¨ì¾Ç²ß¤¤¡C96¦~¦o¦Ò¨ú¤Fªe¥_Âå¬ì¤j¾Ç¤¤Âå¾Ç°|¡C

    ¤k¨àªºÅܤƧڬݦb²´ùØ¡A³ß¦b¤ß¤W¡C¤W¤j¾Ç«á¦o®É¨è°O¦í¦Û¤v¬O­Ó­×·Òªº¤H¡A´L·q®vªø¡A¹Îµ²¦P¾Ç¡A®É®É³B³B¬°¥L¤HµÛ·Q¡C¥Ñ©ó¦o«~¾Ç­ÝÀu¡A³Q±ÀÂˬ°¯Z·F³¡¡C§@¬°¯Z·F³¡¦o¥H¨­§@«h¡A³Ò°Ê®É¤£©È­W©M²Ö¡AÁ`¬O¶]¦b§O¤H«eÀY¡C¦Ò¸Õ®É¡A¦o°í«ù°µ¨ì¡§¯u¡¨¡A¤£§Ûŧ§O¤Hªº¡A¤]¤£¨ó§U§O¤H§@¹ú¡A¥Î¯u¹êªº¦¨ÁZ¦^³ø¾Ç®Õ¡C·í®É¦o¦³¤@ªù¥\½Ò³Ì®t¡A¦ý¦o¤]¤£¨Dµê°²±o°ª¤À¡A¦o»¡¡G³o¦¸­þ©È¦Ò¤£¦n¤]¤£¯à§@¹ú¡A§Ú¥H«á§V¤O»°¤W¡I¦¨ÁZ¤U¨Ó«á¡A¨S·Q¨ì¦o±Æ¦b«e´X¦W¡C¤@¦¸¾Ç®Õ¦Ñ®v§P¨÷¤l¦hµ¹¤F´X¤À¡A¦o¥D°Ê§ä¨ì¦Ñ®v¤S§ï¹L¨Ó¡C¦o·~¾l®É¶¡À°¦Ñ®v¾ã²z§÷®Æ¡AÁÙ®³¦Û¤vªº¿úµ¹¦P¾Ç¦L¨÷¤l¡C¦o±q¤£«Å´­¦Û¤v¡AÀqÀq¦a°µµÛ³o¤@¤Á¡A¦o»{¬°³o¤£¬O¦b°µ¦n¨Æ¡A¦]¬°³o¬O¤jªk§Ì¤lÀ³¸Ó°µªº¡C¦oªº¯u¸Û¡BµL¨p¡Bµ½¨}¨ü¨ì¦P¾Ç¡B¦Ñ®v¤Î®Õ»â¾Éªº¦nµû¡CºaÅA»P¼úª¬¹ï¦o¨Ó»¡¤£ºâ¬Æ»ò¡A¦o¤@¦p¬J©¹¦aÄY¦u¤ß©Ê°µ¦n¤H¡C§Ú¬°¦³³o¼Ëªº¦n¤k¨à¦Ó·P¨ìªY¼¢¡C

    µM¦Ó´N¬O¦]¬°¤ýµØ°í«ù¦Û¤v°µ¦n¤Hªº«H¥õ¡A³Q¤½¦w¾÷Ãö«DªkÃö©ã¡C¦o°·±dµ½¨}¡A¯u¤£ª¾¬F©²­n§â¦o¡§Âà¤Æ¡¨¦¨¬Æ»ò¼Ëªº¤H¡H¥À¿Ë¤£¦b¨­Ãä¡A¤£ª¾¦o­n©Ó¨ü«ç¼Ëªº·Î¼õ¡I­±¹ï©dÂ÷¤l´²¯u¤£ª¾§Ú·R¤H«ç»ò¹Lªº¦~¡H½Ð§A­ÌÃöª`§Ú¤k¨à¡AÀ°§U§Ú·R¤H¡A¦ù¥X§A­Ìªº¥¿¸q¤§¤â¡A±Ï±Ï§Ú¤k¨à¡I¦b¦¹©IÆ~ªe¥_Âå¬ì¤j¾Ç¤¤Âå¾Ç°|¤ýµØªº¦Ñ®v¡B®Õ»â¾É¤Î®ü¤º¥~¦P¾Ç¡A¥X­±¦ù±i¥¿¸q¡A±Ï±Ï¤ýµØ¡I

    ¦P®É§Ú¤]©IÆ~©Ò¦³ªk½ü¥\¾Ç­ûªº¿Ë¤Í­Ì¡A§A­Ìªº¿Ë¤H¥¿¦b³Q¨¸´c´Ý»Å­¢®`¡A§A­ÌÁÙ¯àµL°Ê©ó°J¶Ü¡H

    ¤ýµØ¤÷¿Ë¤ý¬W«O¡]¦v¹q¡^¡G0311¢w6836345
    ¤j¨û¤ý¨}¬W¡G¤u¹A¸ô¨î¨ê¼t±JªÙ
    ¤j©h¤ý«Û¬Â¡G­Ü¦w¸ô³§½±JªÙ¡]¦v¹q¡^¡G0311¢w3834348
    ¤p¨û¤ý¬W©ú¡G²Ä¤@¶ì®Æ¼t±JªÙ
    ªB¤Í¡G§õªG¡B»¯¨q¼e¡BÃö¸ô¸s¡B±i¤å¥©
    ¡]¥H¤W¬O¤ÆªÎ±JªÙ¥|°ÏªºªB¤Í­Ì¡^
    ¤ýª÷¬W¡A®a¦í­¥°Ï¤p¦w±Ë§ø¡F
    ±äºÖ¼y¡A®a¦í´Ö¤»±JªÙ
    ªe¥_Âå¬ì¤j¾Ç¤¤Âå¾Ç°|¦a§}¡G¥Û®a²ø¥«·s¥Û«n¸ô24¸¹¶l½s¡G050051
    ¿ì¤½«Ç¡G3831500 «O½Ã³B¡G3832964 ¯d¾Ç¥Í³¡¡G3831950 ¨ç±Â³¡¡G3835663

    ¥Û®a²ø³Ó§Q¥_¤jµó¬£¥X©Ò¡G°Æ©Òªø«J«i¹q¸Ü¡G0311¢w6087348¡B6983146
    ¥Û®a²ø¾ôªF¤½¦w¤À§½¡G0311¢w6987040¡B6017382¡B6984884
    ¥Û®a²ø¥«À˹î°|Á|³ø¤¤¤ß¡G0311¢w5814936¡]©]¶¡¤Î°²¤é¡^¡B7012000


    ¬ü³N³]­p¹Ï¤ù

    2001¦~2¤ë25¤é

    ¡i©ú¼zºô¡j

    ¬ü³N³]­p¹Ï¤ù(2)


    ¬P®q¤é³ø¡G¼Ú·ù»P¤¤°ê¤HÅv¹ï¸Ü «üÂíÀ£ªk½ü¥\µ´¤£¯à±µ¨ü

    2001¦~2¤ë25¤é

    ¡i©ú¼zºô¡j ¬P®q¤é³ø2¤ë24¤éºî¦X³ø¾É----

    ¼Ú·ù»P¤¤°êÁ|¦æ¬°´Á¨â¤Ñªº¤HÅv¹ï¸Ü¡A¼Ú·ù¥Nªí¹Î¹Îªø¦b·|«á¦V¶Ç´Cªí¥Ü¤¤°êÂíÀ£ªk½ü¥\©M­h«Ýªk½ü¥\¦¨­û¬O«I¥Ç¤HÅv¡Aµ´¤£¯à¬°¤H±µ¨ü¡C

    ¼Ú·ù»P¤¤°ê²Ä¤Q¤@¦¸¤HÅv¹ï¸Ü¦b·ç¨å´µ±o­ô¦Ó¼¯Á|¦æ¡A¼Ú·ù¦V¤¤°êªí¹FÃöª`¤¤°ê·í§½¤jÁ|©ë®·ªk½ü¥\¦¨­û¥H¤Î¦³³ø¾É«ü³\¦h¦¨­û¦º©ó·í§½ªº­h«Ý¡C¼Ú·ù¥Nªí¹Î¹Îªø«¢°¨¦Ó¨©ùئb·|«á»¡¡G[¤j³W¼Ò©ë®·©M­h«Ýªk½ü¥\¦¨­û¡Aµ´¹ï¬O¹H¤Ï¤HÅvªº¦æ®|¡C]¤£¹L¤¤°ê¤£¦P·N¼Ú·ùªº§åµû¡C

    «¢°¨¦Ó¨©ùØ»¡¡G[¤¤°ê¥Nªí¹Î¥u¬Oªí¥Ü·|¦V¤¤¥¡¶×³ø¡AµL¸ñ¶H¤¤°ê¬F©²·|­×§ï²{¦æ¹ïªk½ü¥\ªº±¹¬I¡C]

    ¤¤°ê»P¼Ú·ù¨C¥b¦~Á|¦æ¤@¦¸¤HÅv¹ï¸Ü¡C¾Ú³zÅS¡AÂù¤è¦b¤Í¦n©M©Z¸Ûªº®ðª^¤¤´N¥qªk°ÝÃD¡B¤¤°ê»P¼Ú·ù¤HÅv¶µ¥Ø¦X§@¡B¤¤°ê»PÁp¦X°ê¤HÅv¾÷ºc¦X§@¡B¤Ö¼Æ¤HÅv§Q«OÅ@µ¥°ÝÃD²`¤J¥æ´«¤F¬Ýªk¡C

    ¥t¥~¡AÁp¦X°ê¤HÅv±M­ûù»«»¹¤Ò¤H¶g¤»±Òµ{©¹¤¤°ê¥X®u¬°´Á¤T¤Ñªº¤u§@·|ij¡A¦oªí¥Ü·í·|¨£¤¤°ê©x­û®É·|´£¤Î¤HÅv°ÝÃD¡A¥]¬Aªk½ü¥\°ÝÃD¡C


    ¼w°ê®ø®§¡Gªk½ü¥\§å»é¦Û±þªºÁÁ¨¥

    2001¦~2¤ë25¤é

    ¡i©ú¼zºô¡j ¥Ñ©ó¤¤°ê©x¤è´CÅé¶g¤­¤S³ø¾É¤F¤@­Ó¾ÚºÙ¬Oªk½ü¥\¦¨­ûªº¦Û±þ®ø®§¡A¦b¤¤°ê³Q¸T¤îªº¥´§¤½m²ßªºªk½ü¥\ªº¥Nªí­Ì¦b¬ü°ê§å»é¤F¤¤°ê©x¤è´CÅé¹ï¦¹¨Æªº´y­z¡C¥L­Ì·þ«P¡A¹ï¸Ó¦Û±þ¨Æ¥ó¶i¦æ²Ä¤TªÌ¿W¥ß½Õ¬d¡C

    2001¦~2¤ë21¤éµoªí¦b¼w°ê¡m´µ¹Ï¥[¯S®ø®§¡n³ø¤Wªº¤@«ÊŪªÌ¨Ó«H¡G

    ¬°¬Æ»ò·sµØªÀ¨IÀq³o»ò¤[¡H

    Ãö©ó2¤ë1¤éµoªíªºÃD¬°¡§¶Ë´Ýªºµe­±¨Ï¤¤°ê¤H¾_Å塨ªº¤å³¹ªºÅªªÌ¨Ó«H¡G

    ¤¤°ê©x¤èªº·sµØ³q°TªÀ¦b¡§¦ÛµI¨Æ¥ó¡¨¤C¤Ñ¤§«á¬¶»s¤F¤@«hÃö©ó¦ÛµI¦æ°Ê°Ñ»PªÌªº®ø®§¡C¦Ó·í®É¦b³õ³]ªk©ç¤U¤F¨Æ±¡¸g¹LªºCNNÄá¼v²Õ«o³Qĵ¹î¶e®·¡A¥L­Ìªº¿ý¼v±a¤]³Q¦¬Ãº¡C³o¼Ë¤@¨Ó¡A´N¨S¦³²Ä¤TªÌ¯à°÷´£¨Ñ¥i§@ÃҾڥΪº²{³õ¿ý¹³¸ê®Æ¤F¡C

    ³oÅý¤H¤£±o¤£´£¥X¤@­ÓºÃ°Ý¡A¬°¬Æ»ò¤¤°ê´CÅé¹ï³o»òÄY­«ªº¨Æ¥ó³º·|¨IÀq¼Æ¤Ñ¡A¦Ó«á¤S¦³¤j¶qªºµLªkÃҹꪺ¸ê®Æµoªí¥X¨Ó¡C¤¤°êªº°ê®a¹qµø¥x¼½¥X¤Fªñ¶ZÂ÷©çÄ᪺¨º­Ó³Q¿N¶Ëªº¨k¤HªºÁy©M¥|ªÏ¡C¦b¸Ñ»¡µü¤¤«ÅºÙ¡A¥L¦P¨ä¥Lªº¤»­Ó¦Û±þªÌ¤@¼Ë¬Oªk½ü¥\ªº¦¨­û¡C¦ý¬O¤Z¬O¤F¸Ñªk½ü¥\ªº¤H³£·|°¨¤WÃѧO¥X¡A³o­Ó¨k¤H±Ä¥Îªº¨Ã¤£¬O¥¿½Tªºªk½ü¥\ªº½¬ªá¦¡¥´§¤«º¶Õ¡C

    «ö·Ó·sµØªÀ¦b1¤ë30¤éªº³ø¾É¡A·m±Ï¤p²ÕªºÂå¥Í¹ï¶ËªÌ¶i¦æ¤F®ðºÞ¤Á¶}¤â³N¡A¨ä¤¤¥]¬A¨º¦ì12·³ªº¤p¤k«Ä¡C¦Ó±qÂå¾Çªº¨¤«×¨Ó¬Ý¡A¦b¶i¦æ®ðºÞ¤Á¶}³N«á°¨¤W´N¯à±µ¨ü±Ä³X»¡¸Üªº¬O¤£¥i«Hªº¡C

    (¼w°ê¾Ç­ûĶ)


    °¨¯ÇÂÄ´µ¤é³ø¡G¯u¡Bµ½¡B§Ô¡Gªk½ü¥\©M¥­­ì«h¤é¯q´¶¤Î

    2001¦~2¤ë25¤é ¼¶½Z¡GÅS¦è¡O©÷§B§Q (Lucy Chumbley)
    Äá¼v°OªÌ¡F¦ã¦Ì¡O¦¶¨U·ç (Amy Drewry)

    ¡i©ú¼zºô¡j °¨¯ÇÂÄ´µ¤é³ø2001¦~2¤ë22¤é³ø¾É--

    (¹Ï¤ù)¬P´Á¤@¡AÄR²ï¡O­S¦b¦oªº¨È§Q¤s¼wù(Alexandria)®a¤¤·Òªk½ü¥\°Ê§@--¤@ºØ¤¤°ê¨­¤ß­×·Ò¨t²Î¡Cªk½ü¥\­×·ÒªÌ­Ì³q¹L­×·Ò³o®M©M¥­¥\ªk¥H¦P¤Æ¦t©z¯S©Ê¯u¡Bµ½¡B§Ôªº¼Ð·Ç¡C

    °¨¯ÇÂÄ´µ--¦b¦aÅKùتº¤@¦¸°¸¹J¨ÏÄR²ï¡O­Sªº¥@¬É¹³½¬ªá¤@¼Ë²±¶}¤F¡C­S¤w¸g­×·Òªk½ü¥\®t¤£¦h¥|¦~¤F¡A³o¬O¤@ºØ°ò©ó¯u¡Bµ½¡B§Ô­ì«hªº¨­¤ß­×·Ò¤èªk¡C¦ý¬O1997¦~5¤ë¥H«e¡A¦o±q¥¼Å¥¨ì¹L³o­Ó¥\ªk¡C

    ¨º¦~¤­¤ëªº¤@­Ó±ß¤W¡A¦o¹³©¹±`¤@¼Ë¤U¯Z¤F--¦o¬OµØ²±¹yDC½Ã¥Í³¡ªº¤@¦W¹q¸£ºôµ¸¤uµ{®v--µM«á­¼¤W¤F¦aÅK¡C¦o¦b¤@¦ì¥¿¦bŪ¤@¥»¤¤¤å®Ñªº¤k¤h®ÇÃ䧤¤U¨Ó¡C

    ­S¨Ó¦Û©ó¤¤°ê¤¤³¡¾aªñ¶Àªeªº¬¥¶§¡C¦b³oªø®É¶¡ªº­¼¨®¸ôµ{¤¤¡A¦oÂàÀY¬Ý¤F¤@²´³o¦ì°ü¤kªº®Ñ¡C

    ¥ß¨è¡A¦o´N³Q§l¤Þ¦í¤F¡C

    ¡§§Ú·P¨ì¥¦«D±`ªº²`¶ø¡A¡¨¦o»¡¡C¡§§Ú¥ß¨è¨Ó¤Fºë¯«¡C¡¨

    ÁÙÅý¦oÅå©_ªº¬O¨º¥»®Ñ-©úÅã¬Oºë¯«¤è­±ªº®Ñ--¬O¥Î¤j³°Â²Åé¦r¼gªº¡C

    ¡§¤¤°ê¬O¤@­ÓµL¯«½×°ê®a¡C§Ú½T¹êÅå³Y¤F¡C§Ú·Q¡G¡¥¤¤°ê«ç»ò·|¦³³oºØ®Ñ©O¡H¡¨

    ·í­S¸ß°Ý³o¦ì¤k¤h¦o¦b­þùØ¥i¥H¶R¨ì³o¥»®Ñ®É¡A¦o´£¥X±N®Ñ­Éµ¹¦o¡C¨â¤H¥æ´«¤F¹q¸Ü¸¹½XµM«á§i§O¤F¹ï¤è¡C³o¦¸¥©¹J¥u«ùÄò¤F¤­¤ÀÄÁ¡C­S¥Î¤F¨â­Ó±ß¤WŪ§¹¤F³o¥»®Ñ¡C

    ¡§Åª§¹®Ñ«á¡A§Ú¨S¦³®ö¶O¤@¤Ñ®É¶¡¡C¡¨¦o»¡¡C

    ¨º­Ó¶g¥½¡A¦o°Ñ¥[¤F²Ä¤@¦¸ªk½ü¥\¾Ç²ß¯Z¡A¦o²{¦b¦b¾ã­Ó¦a°Ï¸g±`Á|¿ì³oºØ¬¡°Ê¡C¦o±N©ó¶g¤é¦b°¨¯ÇÂÄ´µªº¤¤¤ß¹Ï®ÑÀ]Á|¿ì¤@¦¸Á¿®y¯Z¡C

    ªk½ü¥\©ó¤E¦~«e¥Ñ¨ä³Ð©l¤H§õ¬x§Ó¦b¤¤°ê¶Ç¥X¡A²{¦b¤w¸gµo®i¶i¤J¤F¦è¤è¥@¬É¡A

    ²{¦b¡A¦b¥@¬É¤W40­Ó°ê®aùئ³1»õ¤H­×·Òªk½ü¥\--¦³®É¤SºÙ¬°ªk½ü¤jªk¡C

    ªk½ü¥\¥H¤­®M²³æªº¥´§¤­ß·Q¹B°Ê¬°°ò¦¡A¬O¤@­Ó©M¥­ªººë¯«¥\ªk¡A¥Øªº¬O¨Ï¤H­Ì¦P¤Æ¦t©z¤£Åܪº¼Ð·Ç¯u¡Bµ½¡B§Ô¡C

    ªk½ü¥\¬O«D¬Fªv©Êªº¡C¥L¤]¤£¬O©v±Ð¡C¦V©Ò¦³¤H¤½¶}¡AµL½×¦Ñ¤Ö¡BªF¤è¤H©M¦è¤è¤H§¡¥i·Ò¡C¨S¦³·|­û¨î¡A¤]µL»Ý¶O¥Î¡C·Ò¥\¬O¥Ñ¸q°È¤H­û±Ð±Â¡A¤£¦¬¶O¡C

    ¡§·Ò¥\¤§«á¡A«D±`²M¿ô--·Pı´N¦n¹³¿ô¨Ó¤@¼Ë¡A¡¨­S»¡¡C¡§·í§A·Ò¥\®É¡A§A·Pı¨ì¥¨¤jªº¯à¶q¡C¡¨

    ªk½ü¥\¤­®M¥\ªk»P·ìÏɩΤӷ¥Ãþ¦ü¡C¥|®M¬O°Ê¥\¡A¤@®M¬O¥´§¤¡C¥Øªº¬O±N¨­¤ß»P¦t©z¯à¶q¿Ä¦X¡C

    ­S»¡¡G¡§§Ú¨C¦¸·Ò¥\³£±q¤¤¨ü¯q¡C¡¨

    ¾¨ºÞªk½ü¥\¥i¯à¹³¨ä­ì«h¤@¼Ë¦³¯q¨­¤ß°·±d¡Aªk½ü¥\«o¨ü¨ì¤F¤¤°ê¬F©²ªº«DÃø¡A¤¤°ê¬F©²1999¦~¶}©l¹ïªk½ü¥\¶i¦æÂíÀ£¡A²{¦b¤´µM¦bÄ~ÄòµÛ¡C

    ¬°¬Æ»ò¡H

    ­S»¡¡G¡§¦p¦¹¦hªº¤H­Ì©ú¥Õ¤F¦t©zªº­ì²z©M¯u¬Û¡A³o½T¹êÅý¦@²£ÄÒ¿WµôªÌ®`©È¡C¡¨

    ÁöµM¦o¨Ó¦Û¤@­ÓµL¯«½×°ê®a¡A­S¦b¤¤°ê®É´N°l¨Dºë¯«¤WªºªF¦è¡C¦o¹J¨ì¨Ó¦Û¥ì§Q¿Õ´µªº¤@¹ï¤Ò©d¤§«á´N¬Ô¨Ì¤F°ò·þ±Ð¡C1989¦~¤»¡O¥|¤Ñ¦wªù¤j±O±þ®É¡A¦o¦b¤@©Ò¤j¾Ç±Ð±Â¹q¤l¤uµ{¡A¦o»P¾Ç¥Í­Ì¤@°_°Ñ¥[¤F§Üij¡C

    ¡§¥¦(±O±þ)·´·À¤F³\¦h¤Hªº¹Ú¤Û©M§Æ±æ¡A¡¨¦o»¡¡C¡§¥¦¨Ï§Ú·QÂ÷¶}³oùØ(¤¤°ê)¥h°l¨D§Úªººë¯«µo®i¡C¡¨

    1990¦~¦o¨Ó¨ì¬ü°ê§ðŪ¹q¸£ºÓ¤h¾Ç¦ì¡A¹J¨ì¦oªº¤V¤Òù§B¯S¡O¨º¤ñ(Robert Nappi)¨Ã»P¤§µ²±B¡AµM«á©~¯d¤U¨Ó¡C

    ¡§§Ú¨Ó¨ì³o­Ó°ê®a¡A§Ú¥²¶·§V¤O¾i¬¡§Ú¦Û¤v¡A¡¨¦o»¡¡C¡§¾¨ºÞ§Ú«Ü°l¨Dºë¯«¤WªºªF¦è¡A¦ý¬O¦b§ÚÁc¦£ªº¥Í¬¡¤¤¡A¥¦º¥º¥³Q®I¨S¤F¡C©Ò¥H·í§Ú¦b¦aÅK¹J¨ì¨º¦ì¤k¤h®É¡A´N¦n¹³¤@¤U¤lÅå¿ô¹L¨Ó¡C¡¨

    ¦o¨M©w­n±N³oºØı¿ô»P§ó¦hªº¤H¤À¨É¡C

    ¡§§Ú¬Oµo¦Û¤º¤ß¦a¦V¤H­Ì¤¶²Ð¦¹¥\ªkªº¡A¡¨¦o½Í¨ì¦oÁ|¿ìªºµL¼Æ¦¸§K¶O¯Z¡C¡§§Ú­Ì»E¶°¦b¤@°_·Ò¥\¡C§Ú­Ìªº¯à¶q³õ«D±`±j¡C¡¨

    ¡§¹D¼w¤j·Æ©Y¡A¦ý¬O¦t©zªº¼Ð·Ç¤£·|§ïÅÜ¡C¡¨

    ¶g¤é¤U¤È2-3ÂI¦b¤¤¤ß¹Ï®ÑÀ]±N·|¦³§K¶Oªk½ü¥\Á¿®y¯Z¡C


    ªk·sªÀ¡G¼Ú·ù´°«P¤¤°ê´L­«ªk½ü¥\¦¨­ûªº¤HÅv

    2001¦~2¤ë25¤é

    ¡i©ú¼zºô¡j ªk·sªÀ2001¦~2¤ë23¤é³ø¾É--

    ´µ¼w­ôº¸¼¯¡Ð¡Ð¦b¬P´Á¤­µ²§ôªº¬°´Á¨â¤Ñªº¤HÅv·|½Í¤¤¡A¼Ú·ù´°«P¤¤°ê´L­«ªk½ü¥\°lÀHªÌ¡A¥H¤Î¨ä¥¦©v±Ð©M¬Fªv¹B°Ê¦¨­ûªº¤HÅv¡C

    ·ç¨å©x­û¹ï°Q½×ªº¤º®e¦u¤f¦p²~¡A¦ý¬O¥~¥æ³¡¤kµo¨¥¤H¦ã²ï¡Oªüºû¼w´Ë(Aasa Arvidson)§i¶Dªk·sªÀ¡A¸Ô²Ó¤º®e·|¦b·í¤Ñ±ß¨Ç®É­Ô¥l¶}·s»Dµo¥¬·|®É¡A¥Ñ¼Ú·ù¥Nªí¹Îªº­º¸£¡Ð¡Ð·ç¨å¤j¨Ï¦«°¨´µ¡O®ü©i§B®æ( Thomas Hammarberg)µo¥¬¡C

    ·ç¨å¥H¬°´Á¤»­Ó¤ëªº¼Ú·ù½ü°õ¥D®uªº¨­¥÷¥D«ù³o¦¸·|ij¡C

    ¬P´Á¥|¡A¥~¥æ³¡µo¨¥¤H§B¸¦¡O㨩´µ( Bertil Jobeus)§i¶Dªk·sªÀ¡A¦bµÛ­«°Q½×¤HÅv¡B¨¥½×¦Û¥Ñ©M©v±Ð¦Û¥Ñ¡B¦º¦D©M»Å¦Dªº·|ij¤W¡A¹w­p·|´£¥Xªk½ü¥\ªº°ÝÃD¡C

    ¥L»¡¡A°Q½×±N¥H1¤ë¥÷¥¬¾|¶ëº¸¼Ú·ù¥~ªø·|ij¤W¦C¥Xªº¤@­Ó³ÌÀu¥ý³B²z¶µ¥Øªí¬°®Ú¾Ú¡C

    ³o¨Ç­nÀu¥ý³B²zªº¨Æ¥ó¥]¬A´°«P¤¤°ê¡§´L­«©Ò¦³¥}¥Ç¡B¥]¬A¦]¬°¬Fªv²§¨£¡A«D©x¤è©v±Ð¹B°Ê¥H¤Î¨ä¥L¹B°Ê¡A¦pªk½ü¥\¦Ó¾D¶e®·ªº¥}¥Çªº°ò¥»¤HÅv¡¨¡C

    ¤¤°ê¬F©²±N«ÅºÙ¶È¦b¤¤°ê´N¾Ö¦³¤C¤d¸U°lÀHªÌªºªk½ü¥\µø¬°¦Û1989¦~¤Ñ¦wªù¥Á¥D§Üij¥H¨Ó¹ï¤¤¦@²Îªvªº³Ì¤j«Â¯Ù¡C

    ¤¤¦@¦b1999¦~7¤ë±N¸Ó¹B°Ê°µ¬°¡§X±Ð¡¨¨ú½l¡A¦]¬°³Q¸Tªº¤T­Ó¤ë«e¡Aªk½ü¥\ªº10,000¦W°lÀHªÌ¦b¥_¨Ê¤¤¦@­º¸£©Ò¦b¦aÀRÀR¦a»E¶°§Üij¡C¼Ú·ù»P¤¤°ê«ö·Ó¤HÅv¹ï¸Ü®Ø¬[¤»­Ó¤ëÁ|¦æ¤@¦¸·|ij¡C


    ·s»D´C¤¶¡G¥_¨Êªº³o§â¤õ¬O¦ÛµIÁÙ¬OÄF§½¡H (²Ä¤@³¡¥÷)

    2001¦~2¤ë25¤é ¤¦¥§¡O´µ»\¯S (Danny Schechter)

    ¡i©ú¼zºô¡j ÁÙ¦³¤ñ³o§ó´I¦³À¸¼@©Êªº¶Ü¡H¤H­Ì¦b¥_¨Êªº¤ßŦ---¤Ñ¦wªù¼s³õ¦ÛµI¡CCNN¦³½u·s»Dºô·í®É¦b¨ºùØ¡Aĵ¹î¸I¥©¤âÃ䦳·À¤õ¾¹¡A¨ü®`ªÌªº·¥«×µh­Wªºªí±¡³Q§¹¥þ¦a©çÄá¤U¨Ó¥H°e¥æ°ê®a¹qµø¼½©ñ¡A µM«á¥L­Ì³Qºò«æ°e©¹Âå°|¡C¾¨ºÞ¬F©²±±¨îªº´CÅé¤@¤Ï±`ºA¦a¥ß§Yµo¥¬¤F³o¤@·s»D³ø¾É¡A»s§@¿ý¹³«oªá¤F¤@­Ó¬P´Áªº®É¶¡¤~±o¥H¼½¥X¡C

    «Ü§Ö¡A®£©Æªº¹Ï¹³¯w²´¶¡µo°e¦Ü¥þ¥@¬É¡A¦ü¥G¬O¦bÃҹꤤ°êªº«ü±±¡G¤@­Ó¨¸±Ð¥¿¦b©R¥O³Q¬~¤F¸£ªº¦¨­û­Ì¦Û±þ¡C³q¹LÁ|¥X³o­Ó·s¡§ÃÒ¾Ú¡¨¡A¬F©²±j½Õ¡A¥¦¤@ª½¥H¨Ó°w¹ï¨º¨Ç¡§¨g¼öªº¡¨ªk½ü¥\­×·ÒªÌ©Ò»¡ªº¤@¤Á³£¬O¥¿½Tªº¡A³o¨Ç¤H¹ï¦Û¤v©M°ê®a³£¦³«Â¯Ù¡A¦]¦Ó¥²¶·³Q¸T¤î¡C2¤ë16¤é§â¥t¤@°_¦Û±þÂk¦]©óªk½ü¥\¡C¦P®É¤@¨ã¤w¿NµJªº«ÍÅé©M¤@¥÷¥¼¿N·´ªº¦r¾Ú³Qµo²{¡A¾ÚºÙ¨ü®`ªÌ³o¼Ë°µ¬O¬°¤ä«ù§õ¬x§Ó¥ý¥Íªººë¯«¥\ªk¡C

    µØº¸µó¤é³øªº¥ì®¦¡O¬ù¿«»¹(Ian Johnson)¡A¤@¦ì³Ì´I¦³¬}¹î¤Oªº·s»D°OªÌ¸òÂܳo¤@¨Æ¥ó¡A¥LªºÃhºÃ¥Ñ³ø¾É³o°_¨Æ¥óªº³t«×¤Þ°_¡A¥Lª`·N¨ì©x¤è´CÅ顧¥H«D¦P´M±`ªº±Ó±¶³ø¾É¤F¡u¨ü®`ªÌ¡vªº¦º¤`¨Æ¥ó¡A³o·N¨ýµÛ¡A©Î¬O¦º¤`¨Æ¥óªºµo¥Í®É¶¡¤ñ³ø¾É¤¤©Ò»¡ªº®É¶¡­n¦­¡A©Î¬O³o­Ó¤@³eÂÔ·Vªº´CÅé¤wÀò¤W¯Å§å­ã§Ö³t±À¥X¹q¤l³ø¾É©M¹qµø¶Ç°e¡C¨Ò¦p¡A±ß7ÂIªº·í¦a±ß¶¡·s»D¼½¥X¤F¨Ó¦ÛÃÓ¥ý¥Í®a¶m´ò«n¬Ùªº¤@­Ó¤p«°±`¼wªº¹Ï¹³³ø¾É¡C±ß¶¡·s»Dªº¤j¦h¼Æ³ø¾É»Ý¦b¤¤¤È«eÀ˼f¡A¦]¦¹·í¤Ñ¸`¥Ø«Ü¤Ö¼½¥X¦P¤@¤Ñªº³ø¾É¡A§ó¤£¥Î»¡¦b¤¤¤Èµo¥Íªº¨Æ¥ó¡A¦Ó¥B¬O±q¤¤°ê¬Û·í»»»·ªº¦a¤è³q¹L½Ã¬P¶Ç°e¹L¨Óªº¡C¡¨

    ¹ï©ó·s»DŪªÌ©M´CÅé®ø¶OªÌ¡A·Pª¾©¹©¹³Ó¹L¼Ò½k¤£²Mªº²{¹ê¡C¦b¤Þ¤Hª`¥Øªºµe­±¾B»\¤F½ÆÂø°ÝÃDªº¥@¬ÉùØ¡Aªk½ü¥\³QÃÒ©ú¨ã¦³ºÆ¨g±Ð¬£¦æ¬°¡Aµ²®×¡I

    ³o¬°¤¤°ê¥D®u¦¿¿A¥Á¡§¯»¸H¡¨©M¶C·´³o¤@¤é¯q§§¤jªººë¯«¹B°Êªº°«ª§¥ß¤F¤@¤j¥\¡C¾¨ºÞ¦¹ºë¯«¹B°Ê¾Ú¦ô­p¤w¦³50¡A000·Ò¥\¤H³Q©ë¯d¡A 100¦h¤H¦º©óĵ¹îºÊ¸T¡A¥L­Ì¤´Ä~Äò©è§Ü°ê®aªº¸T¥O¡C¶È´N³o¤@°_¨Æ¥ó©Ò²£¥Íªº®Ä¤O¦Ó¨¥¡Aª÷¿Ä®É³ø¦b¡§¥_¨Ê¦b¤Ï¹ïªk½ü¥\ªº«Å¶Ç¾Ô¤¤Àò³Ó¡¨¤@¤å¤¤¤w¸gºÙ¥_¨Ê¬O¡§Ä¹®a¡¨¡Cª`·N¼ÐÃD¡G¥¦«üªº¤£¶È¶È¬O¤w¸g©µÄò19­Ó¤ëªº´CÅé«ù¤[¾Ô¤¤ªº¤@³õ¤p³W¼Ò¾Ô°«¡A¦Ó¬O«ü°«ª§ªº¥»¨­¡C

    ³\¦h¨ä¥¦¦³Án±æªº·s»D¾÷ºc¥H¦P¼Ë¤è¦¡³ø¾É¤F¦P¼Ëªº¤º®e¡A¾¨ºÞ¥L­Ì¨S¦³¿ìªk¹ï¨ä¯u¹ê©Ê¶i¦æ¿W¥ß¬dÃÒ¡A¦Ó¥u¯à±Ä¥Î¨Ó¦Û¦@²£ÄÒ¾ÞÁaªº°ê®a´CÅé¡A¯S§O¬O·sµØªÀªº³ø¾É¤º®e¡C²{¦b¡A·í·sªº°ÝÃD³Q´£¥X¡A½Ñ¦hºÃÂI³Qµo²{¤§®É¡Aµ²ªG¥i¯à¬O¥@¬É´CÅé¤w¸g»~¤Jª[³~¡A¬°¥_¨Êªº«î±j´Û®z§@¤F¤@¦¸¥¼¤©Å²§Oªº¶ÇÁnµ©¡C

    ³Ì«e½u

    ²Ä¤@³õ¨Æ¥óµo¥Í¦b1¤ë23¤é¡A­è¦n¬O¦¿¥[±j¨ä©x¤èªº¡B¥þ°ê½d³òªº¤Ï©v¬£´CÅé«Å¶Ç¾Ôªº´X¤Ñ¤§«á¡CCNN¦³½u·s»Dºô·í®É¦b¼s³õ¨Ã³ø¾É¤F¦Û±þ¨Æ¥ó¡A¦ýºÏ±a³Q¨S¦¬¡A©Ò¥H§Ú­Ì±q¥¼¬Ý¨ì¡C¤C¤Ñ«á¡A¤¤°êªº©x¤è¹qµø¥x¥H¤­¤H³Q¤õ¿V§]¾½ªº¼v¤ùÃèÀY¾_Åå¤F¥þ°ê¡A¾ÚºÙ³o¨Çµe­±¬OªþªñªººÊµøÄá¼v¾÷©çÄ᪺¡C¦p¤µ³o³õ¨Æ¥ó¤¤ªº¤@­Ó´dºGªº¡A¤w¯}¤F¬Ûªº¨ü®`ªÌ¢w12·³ªº¼B«ä¼v»¡¦oªº¥À¿Ë§i¶D¦o¦ÛµI¥i¥h¡§¤Ñ¤Wªºª÷¦â¤ý°ê¡¨(¦b¤@¨Ç³ø¾É¤¤ºÙ)©Î¡§·¥¼Ö¥@¬É¡¨(¦b¥t¥~¤@¨Ç³ø¾É¤¤ºÙ)¡C¦o¤w¦¨¬°¤@­Ó¥O¤H¦P±¡ªº¶H¼x¡A¬Æ¦Ü¦¨¤FÄþ³d©Ò¿×¡§¨¸±Ð¡¨­h«Ýªº¼s§iµe«Äµ£¡C¦oªº§Î¹³¹M§G¨C¤@­Ó¨¤¸¨¡A¦oªº´d¼@¤w¿E°_¤F¾ã­Ó¤¤°êªº¼««ã¡C¡]±q³o¤@¨¤«×¨Ó¬Ý¡A¦o¬O¤¤°êªº¥ì³s¡O©£ÂĹp´µ(Elian Gonzalez)¡I¡^µM¦Ó¡A¥u¦³¸g¹L§å­ãªº´CÅé³Q¤¹³\¨£¦o¡A¦è¤è°OªÌ³Q¸T¤îª½±µ»P¦o±µÄ²¡C

    ¦o´¿¬O¤@¦Wªk½ü¥\­×·ÒªÌ¶Ü¡HµØ²±¹y¶l³øªºµá¤O»Z¡O¼ï(Phillip Pan)°lÂܨì¦o¦b¶}«Êªº®a«á¡A³o­Ó°ÝÃD¥X²{¤FºÃÂI¡C(¶}«Ê³Ìªñ´¿¸g¾ú¤F¤@³õ§ó¨ã´d¼@©Êªº­}´µ¬ì»RÆU¤j¤õ¨a¡A­P¨Ï¼Æ¦Ê¤H³à¥Í¡A³\¦h¤H¨ü¶Ë¡C) ¼ïµo²{·í¦a¤H³£¤£ª¾¹D¦b¤Ñ¦wªù¦ÛµI®×¤¤³à¥Íªº¤p¤k«Äªº¥À¿Ë¬O­×·Ò¤H¡A¦Ó»{¬°¦oªq³à§íÆ{¡Aºë¯«¤£Ã­©w¡A¨Ã³Q«ü³d¼Þ¥´¦oªº¤k¨à¤Î¥À¿Ë¡C

    §ó¥[­È±oª`·Nªº¬O¡A·í®É¦b²{³õ¡A¶È¹j50­^¤ØªºCNN ªº¤@­Ó»s¤ù¤H»¡¡A¦o¬Æ¦Ü¨S¬Ý¨£¨ºùئ³«Ä¤l¡C¬F©²»¡Âå¥Íµ¹¨ü®`ªÌ°µ¤F®ðºÞ¤Á¶}¤â³N¡A¦ý¬O¤@­Ó¨à¬ì¥~¬ìÂå¥Í»¡¦pªG¯u¬O¨º¼Ë¡A«Ä¤l¤£·|¥ß§Y»¡¸Ü¡C

    ¾Ú¤Þ­z¡Aªk½ü¥\µo¨¥¤H­Ì¤w§_»{¥L­Ì«ü¥Ü¡B¦w±Æ¨Ã°Ñ¥[¤F³o¤@¨Æ¥ó¡C¦ý¦b¥L­Ìªº¨Ã¥¼¦b¥ô¦ó¦a¤è³Q¥þ¤åµn¸üªºÁn©ú¤¤¡A¥L­Ì¶i¤@¨B±±¶D¤F¦è¤è·s»D´CÅé¡G¡§¥~°ê´CÅé¹ï©ó¨Ó¦Û¤¤µØ¤H¥Á¦@©M°êªºÄÒªº³ï¦Þ--·sµØªÀ©M¤¤¥¡¹qµø¥xµ¹¤©¤F¤j¶qªº³ø¾É©M¥R¥÷ªº«H¥ô¡A§Ú­Ì¹ï¦¹·P¨ì¼~¼{¡C·sµØªÀ©M¨ä¥¦¬F©²±±¨îªº´CÅéµo¥¬ªº®ø®§¤@¯ë³£¤£³Qµø¬°®ø®§ªº¥i¾a¨Ó·½¡A¬Æ¦Ü¥L­Ì¤½¶}©Ó»{¥L­ÌªºÂ¾³d´N¬O­n¬°¤¤°ê¬F©²´²¥¬«Å¶Ç¡C·sµØªÀ¹ê»Ú¤W´N¬OÄÒªº¾÷ºc¡C

    ¡§³ò¶¨Æ¥óªº³\¦h±¡ªp¤´¤£²M·¡¡C¨S¦³¤Hª¾¹D¦b¹ê»Ú¨Æ¥óµo¥Í«á¡A¥H¤Î¤¤°ê´CÅéµo¥¬¨äºë¤ßµ¦¹ºªº·s»D³ø¾É©M¹qµø¸`¥Ø¤§«eªº¤@­Ó¬P´Áµo¥Í¤F¬Æ»ò¡C§Ú­Ì¥²¶·°O¦í¡A¤¤°ê¬F©²¦p¦¹ÄY±K±±¨î³o°_¨Æ¥óªº¨C¤@¤è­±¡A¥H¦Ü·sµØªÀªº©Ò¦³«ÅºÙ¤¤¨S¦³¤@¶µ³Q¿W¥ßªº®ø®§¨Ó·½©ÒÃÒ¹ê¡C¡¨

    ¦pªG¬O¤@³õ§Üij¡Aªk½ü¥\¬°¬Æ»ò§_»{¦b³o°_¨Æ¥ó¤¤ªº¨¤¦â¡HÆ[¹î¤¤°êºÊº»ªºÀs®ü(Longhai)°òª÷·|¦b¡§°ê®aÆ[¹î¡¨(National Review)¤¤´£¥X¤F¬Û¦üªº°ÝÃD¡G¡§³o°_¨Æ¥ó¬Oµ¦¹ºªºÁÙ¬O¤¤°ê¬F©²¤¹³\¨äµo¥Í¥Î¥H¶C·´ªk½ü¥\¡H³o´X¥G¤£¬O¤@­Ó²o±jªº°²»¡¡C¤¤°ê¬F©²¤w©Ó¿Õ¦b¼y¯¬¤¤°ê¦@²£ÄÒ«ØÄÒ80¶g¦~¤§«e®ø·À»Pªk½ü¥\¦³ÃöÁpªº©Ò¦³°ÝÃD--¥_¨Ê­p¹º¦b¤C¤ë¼y¯¬¡K¸ë´µ§Ê¡O©ó(Justin Yu)¡A¤¤¤å³ø¥Z¡§¥@¬É¤é³ø¡¨ªº·s»D°OªÌ»{ÃѨì³\¦h¤¤°ê¤H¹ï©ó¸Ó¬Û«H¬Æ»ò·P¨ì§x´b¡C¤¤°êªº³o³õ¤Ïªk½ü¥\«Å¶Çªº¦¨¥\¾aªº¬O¤H­Ì¹ïªñ¥N¨È¬w¾ú¥v¤¤´X°_¨Æ¥óªº¤F¸Ñ¡A¨Ò¦p¦è°^(Saigon)ªº73·³¦ò±Ð©M©|¡A¥H¦ÛµI§@¬°¥L¼i¦æ«H¥õªº¤@ºØªí¹F¤è¦¡¡C(¤ñ¦p)Áú°ê¤HÂ_«ü©M¤é¥»¤Hªº§S¸¡»ö¦¡¡C¦ý¬O³oºØ±¡ªpÁÙ¤£²M·¡¡C¡§§Ú­Ì¬Û«H½Ö©O¡H¦@²£¥D¸qªÌ¶Ü¡H¥L­Ì¤w¹ï§Ú­Ì¼»¹LµL¼Æ¦¸ªºÁÀ¡A¦A¼»¤@¦¸ÁÀ¹ï¥L­Ì¨Ó»¡¤]µL©Ò¿×¡C¡¨

    (¥¼§¹«ÝÄò)


    ¤¤°ê§å§P­»´ä¬O¬°¤F¦V­»´ä¦a¤è¬F©²¬IÀ£

    2001¦~2¤ë25¤é

    ¡i©ú¼zºô¡j ¾Ú¤é¥»´Â¤é·s»D2001¦~2¤ë23¤é³ø¾É¡A¾¨ºÞªk½ü¥\³Q¤¤°ê¬F©²©w¬°X±Ð¡A ¦b¤@°ê¨â¨îªº­»´äªk½ü¥\ªº¬¡°Ê¤@ª½¬O±o¨ì©Ó»{ªº¡CµM¦Ó¦Û±q¤¤°ê¬F©²¦V­»´ä¦a¤è¬F©²ÀWÁcµo¥X¡§­»´ä¬O§_¥¿¦b¦¨¬°ÄAÂаê®a¬¡°Êªº¾ÚÂI¡¨ªºÁn­µ¶}©l¡A­»´ä¥ç¥[±j¤F¹ïªk½ü¥\ªºÀ£¤O¡C­»´äªk½ü¥\µo¨¥¤HºÙ¡§¬¡°Ê¦Xªk¡A¤£·|°±¤î¡C¡¨

    ¤å³¹´N­»´äªk½ü¥\µo¨¥¤H²ÂE³¹¦^µª°OªÌ´£°Ý³ø¾É¦p¤U¡G

    1. Ãö©ó­»´ä¥[±j¤F¹ïªk½ü¥\ªº­­¨î°ÝÃD¡H
    µª¡G·P¨ì¤FÀ£¤O¡A¦ý¤£·|©}±q©óÀ£¤O¦Ó°±¤îªk½ü¥\ªº¬¡°Ê¡C¤¤°ê¬F©²¹ï­»´äªº§å§P«Ü¥i¯à¥Øªº¬O¬°¤F¦V­»´ä¦a¤è¬F©²¬I¥[À£¤O¡C

    2. Ãö©ó¹ïªk½ü¥\¡§¬¡°Ê¬Fªv¤Æ¡A¥ÙÀY«ü¦V ¤¤°ê¬F©²¡¨ªº§å§Pªº¬Ýªk¡H
    µª¡G§Ú­Ì©Ò§@ªº¥u¬O¥Î¦Xªk¤Î¥­©Mªº¤è¦¡ªí¹F§Ú­ÌªºÄ@±æ¡A§Æ±æ¬F©²µ¹¤©¸Ñ¨M¦Ó¤w¡C¥u¬O­n¨D¦¿¿A¥Áµ¥¤H°±¤î¹ïªk½ü¥\ªºÂíÀ£¡A¨Ã«D¤Ï¹ï¬F©²¡C¦pªG¨S¦³ÂíÀ£ªº¸Ü¡A®Ú¥»¤]¨S¦³§Üijªº¥²­n¡C

    3. ¦³Ãö¨ú®øµn¿ý¹ÎÅé¸ê®æªº¶Ç¨¥¡H
    µª¡G­»´ä¾ú¨Ó¦³´L­«¤HÅv¡A¦Û¥Ñ¤Îªkªvªººë¯«¡C¦b¤@°ê¨â¨î¤U¡A¦Xªk¬¡°ÊÀ³±o¨ì©Ó»{¡C©Ò¥H¨ú®øµn¿ý¹ÎÅé¸ê®æÀ³¸Ó¤£¥i¯à¡C§_«h¡A­»´ä±N¥á¥¢°í«ù¦Ü¤µªº­ì«h¡A±q¦Ó¾D¨ü¥´À»¡C

    4. ¦¿¥D®u³X´ä´Á¶¡·|§_¦³¬¡°Ê¡H
    µª¡G²{¦b­p¹º5¤ë¥÷ªº¨Æ©|¤Ó¦­¡C§Ú­Ìªº¥Øªº¬OÅý§ó¦h¤H¤F¸Ñªk½ü¥\¡A¤F¸Ñ¤¤°ê¬F©²ÂíÀ£ªk½ü¥\ªº¯u¬Û¡C¥H¦¹¥Øªº¨Ó§PÂ_ªº¸Ü¡A©¡®É¥i¯à·|¶i¦æ¦Xªk¥­©Mªº¬¡°Ê¡C

    ³ø¾ÉÁÙ»¡¡A­»´äªk½ü¥\¦¨­ûÁö¶È¦³¤­¦Ê¤H¡A¦ý¤¤°ê¬F©²¯«¸gºò±i¡Aµøªk½ü¥\¡§¤Äµ²¥~°ê¤Î¥xÆW¶Õ¤O¡A¥ø¹ÏÄAÂЬF©²¡¨¡C¦]¤@¤ë¥÷ªk½ü¥\¦b­»´ä¥l¶}¥æ¬y¤j·|¡A¨Ó¦Û¬ü°ê¡A¥xÆWµ¥°ê®a¬ù1200¤H°Ñ¥[¤F¶°·|¡A­n¨D¤¤°ê¬F©²°±¤îÂíÀ£¡A¨ÃÁ|¦æ¤F¹C¦æ§Üij¡C³o¦¸¬¡°Ê±o¥H¶i¦æ¡A¤D¦]ªk½ü¥\´¿¦V¬F©²¶i¦æ¤F¹ÎÅéµn¿ý¡C

    ¾Ú´Â¤é·s»D³ø¾É¡A¹ï¦¹¿Ë¤¤¬£´£¥X¤F¨ú®øªk½ü¥\µn¿ý¹ÎÅé¸ê®æªº­n¨D¡C²z¥Ñ¬O¬F©²¥i¥H¥H¡§ºûÅ@°ê®a¦w¥þ¡Aºû«ù¤½¦@¯´§Ç¡¨¬°¥Ñ¶i¦æ¨ú®ø¡C¿Ë¤¤¬£´£¥X«ö­»´ä°ò¥»ªk¤G¤Q¤T±ø¡§¬F©²¥²¶·¨î©w¸T¤î°ê®a¤Àµõ¡AÄAÂФ¤¥¡¬F©²ªºªk«ß¡¨ªº³W©w¡A¬F©²À³¨î©w·sªk¥H¹ï¥Iªk½ü¥\¡C­»´ä¬F©²¹ï¦¹«ù§_©wºA«×¡C

    ¸Ó³ø¾ÉÁÙ»¡¡A¹ï©ó¦³Ãö¡§°ê®a¦w¥þ¡¨ªº¨ÆºA¡A­»´ä¤j¾Çªk¾Ç³¡±i©ú¹F°Æ±Ð±Âªí¥Ü¾á¤ß¡G¡§³oÀ³¸Ó¶È­­©óªZ¤O«Â¯Ùªº±¡ªp¡C¨ì¥Ø«e¬°¤î¡Aªk½ü¥\¬¡°Ê¬O²Å¦X­»´äªk«ßªº¡C¦pªG§âªk½ü¥\ªº¬¡°Ê¤]¥]¬A¦b¨ä¤¤ªº¸Ü¡A±NÂX¤j¨ä©w¸qªº¾A¥Î½d³ò¡A³Ì²×«Â¯Ù¨ì­»´äªº¦Û¥Ñ¡¨¡C

    ¥t±x¡A¦¿¿A¥Á¤­¤ë¬°°Ñ¥[¬ü°ê¸gÀÙÂø»x¥D¿ìªº°ê»Ú°Q½×·|±N³X°Ý­»´ä¡C


    ·s¥[©Yªk½ü¥\¾Ç­ûÆ~½Ð¹ï¦ÛµI¨Æ¥ó¶i¦æ½Õ¬d

    2001¦~2¤ë25¤é

    ¡i©ú¼zºô¡j ¾Úªk·sªÀ2¤ë18¤é³ø¾É¡A·s¥[©Yªºªk½ü¥\¾Ç­û¬P´Á¤é©IÆ~¹ï³ø¾É¤¤ªº¥_¨Ê¦ÛµI¨Æ¥ó¶i¦æ¿W¥ß½Õ¬d¡C

    ªk·sªÀ¦b³ø¾É¤¤»¡¡A·s¥[©Yªk½ü¦ò¾Ç·|·|ªø¥Ðªª³q(Tian Moon Toon)Äþ³d¤¤°ê¬F©²½s³yªk½ü¥\¾Ç­û¦Û±þªºÁÀ¨¥¨Ó¬°¨äÂíÀ£ªk½ü¥\ÅGÅ@¡C¥Ð¦b¤@«hÁn©ú¤¤»¡¡G¡§·íÅ¥¨ì¤@¦ì¤¤°ê¤½¥Á¦b¥_¨Ê¦ÛµI¦Ó¦ºªº³ø¾É¡A§Ú­Ì·P¨ì·¥«×´d«s©M¾_Åå¡C¡¨

    ¥L»¡¨S¦³¿ìªk½T»{¦ºªÌªº­I´º¡A¨Ã¸É¥R»¡¥_¨Ê¸Õ¹Ï§Q¥Î¦¹¨Æ¥óªº³ø¾É¨Ó¡§©Ù¶Â¡¨ªk½ü¥\¡C

    ¥L¦bÁn©ú¤¤»¡¡G¡§§Ú­Ì©IÆ~¹ï³o°_¦ÛµI¨Æ¥ó¶i¦æ¤@­Ó¿W¥ßªº½Õ¬d¡¨¡C¸ÓÁn©úÁÙ©IÆ~°ê»ÚªÀ·|À°§U¨î¤î¹ïªk½ü¥\ªºÂíÀ£¡C

    ³ø¾É´£¨ì¡A¾¨ºÞªk½ü¥\¦b¤¤°ê³Q¸T¡A¦b·s¥[©Y¡Aªk½ü¦ò¾Ç·|¤´µM¬O¤@­Ó¦Xªkªºµù¥U¾÷ºc¡C


    ªü©Ô¤Ú°¨¦{ªkº¸µáº¸¼w¥««Å¥¬¡§ªk½ü¤jªk¤ë¡¨

    2001¦~2¤ë25¤é

    ¡i©ú¼zºô¡j ªü©Ô¤Ú°¨¦{ªkº¸µáº¸¼w¥««Å¥¬2001¦~2¤ë¬°¡§ªk½ü¤jªk¤ë¡¨


    ªü©Ô¤Ú°¨¦{§B©ú¿«¥«¥«ªøµo¥¬½Ç¼úª¬

    2001¦~2¤ë25¤é

    ¡i©ú¼zºô¡j ªü©Ô¤Ú°¨¦{§B©ú¿«¥«¥«ªø2001¦~2¤ë2¤éµo¥¬¡§ªk½ü¤jªk¡¨½Ç¼úª¬


    ±KĬùئ{¸t¸ô©ö°p«Å¥¬¡§ªk½ü¤jªk¤ë¡¨

    2001¦~2¤ë25¤é

    ¡i©ú¼zºô¡j ±KĬùئ{¸t¸ô©ö°p«Å¥¬2001¦~2¤ë¬°¡§ªk½ü¤jªk¤ë¡¨


    ±KĬùئ{¬ì¹p°p«Å¥¬¡§ªk½ü¤jªk¤é¡¨

    2001¦~2¤ë25¤é

    ¡i©ú¼zºô¡j ±KĬùئ{¬ì¹p°p«Å¥¬2001¦~2¤ë13¤é¬°¡§ªk½ü¤jªk¤é¡¨


    ±KĬùئ{³Ç§J»¹°p«Å¥¬¡§ªk½ü¤jªk¶g¡¨

    2001¦~2¤ë25¤é

    ¡i©ú¼zºô¡j ±KĬùئ{³Ç§J»¹°p«Å¥¬2001¦~1¤ë22¤é¦Ü28¤é¬°¡§ªk½ü¤jªk¶g¡¨


    ±KĬùئ{¶øÂÄ®æÀØ¥««Å¥¬¡§ªk½ü¤jªk¶g¡¨

    2001¦~2¤ë25¤é

    ¡i©ú¼zºô¡j ±KĬùئ{¶øÂÄ®æÀØ¥«¥«ªø«Å¥¬2001¦~1¤ë29¤é¦Ü2¤ë4¤é¬°¡§ªk½ü¤jªk¶g¡¨


    ±KĬùئ{²³Ä³°|µo¥¬½Ç¼úª¬

    2001¦~2¤ë25¤é

    ¡i©ú¼zºô¡j ±KĬùئ{²³Ä³°|2001¦~1¤ë30¤éµo¥¬¡§ªk½ü¤jªk¡¨½Ç¼úª¬


    ¥[§QºÖ¥§¨È¦{­^®æ¥î¥«¡§ªk½ü¤jªk¶g¡¨½Ç¼ú¥O

    2001¦~2¤ë25¤é

    ¡i©ú¼zºô¡j 2001¦~2¤ë17¤é¦Ü23¤é¬°¥[¦{­^®æ¥î¥«ªk½ü¤jªk¶g¡C¬°¼y¯¬³o¤@½Ç¼ú¡A·í¦a¤jªk¾Ç­û¥ý«á©ó2¤ë22¤é©M23¤é¦b¥[¦{­^®æ¥î¥«¥«¬F¤j¼Ó¤ºªº¬¡°Ê«Ç¤Î¥«¹Ï®ÑÀ]Á|¿ì¤Fªk½ü¤jªk¤¶²Ð¯Z¡C

    ¥H¤U¬°¥[¦{­^®æ¥î¥«ªk½ü¤jªk¶g½Ç¼ú¥OªºÄ¶¤å¡G

    ¥[¦{­^®æ¥î¥«¡§ªk½ü¤jªk¶g¡¨¡]Ķ¤å¡^

    Ų©óªk½ü¤jªk¬O¤@ºØ·½©ó¤¤°êªº¥j¦Ñªº­×·Ò¤èªk¡A¯à°÷§ïµ½¤H­Ìªº¤ßÆF¡B¨­Åé¡B¤Îºë¯«¡F

    Ų©óªk½ü¤jªk­×·Ò¦t©z¯S©Ê¯u¡Bµ½¡B§Ô¡Fªk½ü¤jªkªº­×·ÒªÌµL½×¦b¥ô¦ó®É­Ô¡A¥ô¦óÀô¹Ò¤U¡A³£§V¤O¿í´`¯u¡Bµ½¡B§Ô¡A§ïµ½¦Û¨­ªº¹D¼w«~½è¡F

    Ų©ó³o­Ó¦Û§Ú´£°ªªº­×·Ò¤èªk¥]§t¤F¤­®M°ò¥»ªº¥\ªk¡A¿Ä¦X¤F°Ê¥\»PÀR¥\¡A¦b§ïµ½°·±d»Pºë¯«¤§±Òµo¤è­±¦³¨ô¶Vªº°^Äm¡F

    Ų©ó¡Aªk½ü¤jªk¸ó¶V¤F¤å¤Æ»P¥Á±Ú¡B°ê®aªº¬É­­¡AIJ°Ê¤F¤H­Ìªº¤ßÆF¡A¨Ã¦b¥þ¥@¬É¦U¦a§ïµ½¤F¤H­Ìªº¥Í¬¡«~½è¡F

    Ų©ó¡A§õ¬x§Ó¥ý¥Í¦b1992¦~±Nªk½ü¤jªk¶Ç©ó¥@¤H¡F§õ¬x§Ó¥ý¥Í¤wÀò±o¿Õ¨©º¸©M¥­¼úªº´£¦W¡A¦b¥Lªº«ü¾É¤§¤U¡A¥þ¥@¬É40¦h­Ó°ê®a­×·Òªk½ü¤jªkªº¤H¤w¦³¤W»õ¤§²³¡C

    ¦]¦¹¡A²{¦b¡A§Ú¡A¥[¦{­^®æ¥î¥«¥«ªø¡A«Å¥¬2001¦~2¤ë17¤é¦Ü23¤é¬°¥»¥«ªºªk½ü¤jªk¶g¡A¨Ã¥B¹ªÀy¥»¥«©Ò¦³ªº¥«¥Á¿ãÅD°Ñ¥[ªk½ü¤jªk¤¶²Ð¯Z¡A¦P¨É³o­Ó¥j¦Ñªº¤¤°êªº­×·Ò¤èªk¦b¨­¡B¤ß¡BÆF¤è­±±a¨Óªº¥¨¤j¯q³B¡C

    ¥«ªøù´µºÖ.F.¦hº¸
    ©ó2001¦~2¤ë13¤é


    ÄY¥¿Án©ú

    2001¦~2¤ë25¤é


    ¡i©ú¼zºô¡j
    ¾G­«Án©ú

    §Ú¥s¼Ô¬P¨°¡A¬O¤@¦W¾Ç¥Í¡C

    2001¦~2¤ë8¤é¬P´Á¥|¤U¤È¡A¾Ç®ÕÁ|¦æ¤F"¤Ïªk½ü¥\"ªºÃ±¦W¬¡°Ê¡C§Ú¦b¤£ª¾¤Ñ¦wªù¦ÛµI¨Æ¥ó¯u¬Ûªº±¡ªp¤Uñ¤F¦W¡C¨Æ«á¡A¤@¦ì§B§BÀ°§U§Ú¼á²M¯u¬Û¡A§Ú«á®¬¸U¤À¡C

    ²{¦b¾G­««Å¥¬¡Gñ¦W§@¼o¡I

    ¼Ô¬P¨°
    2001¦~2¤ë18¤é


    ÄY¥¿Án©ú

    ¥Ñ©ó¹ïªk»{ÃѪº¤£¨¬¡A§Ú­Ì¦bÀ£¤O¤U¹H¤ß¦a¼g¤F¡]©Î§O¤H¥N¼g¡^¹H­I¤jªkªº«OÃÒ
    ¡C²{¾G­«Án©ú¤@¤Á¤£²Å¦X¤jªkªº¨¥¦æ§@¼o¡C§Ú­Ì¨M¤ß°í­×¤jªkºòÀH®v¡A¥[­¿À±¸É
    ¸ò¤W¥¿ªk¶iµ{¡A°µ¦X®æªº¤jªk§Ì¤l¡C

    Án©ú¤H¡G¤jªk§Ì¤l¡B¦±¼s¸q¡B§º¸U§g¡B¤ý®ÛªÚ¡B·¨»ñªÛ
    2001.2.22.


    ÄY¥¿Án©ú

    §Ú¾G­«Án©ú¡G¥H«e¼g¹L¡B»¡¹L¡B°µ¹Lªº©Ò¦³¤£§Q©ó¤jªk©M®v¤÷ªº¨¥¦æ¥þ³¡§@¼o¡C°í­×¤jªk¤ß¤£°Ê¡I

    Án©ú¤H¡Gªk½ü¤jªk§Ì¤l·¨³Ç¡B®}ÄR³Ç
    2001¡D2¡D11


    ÄY¥¿Án©ú

    99¦~7¤ë26¤é¡A§Ú¦b·í¦a¬£¥X©Ò¼g¤F«OÃҮѡAÁöµM¨S¦³¼g¹H­I¤jªkªº¸Ü©M¤£§Q©ó¤jªkªº¸Ü¡A¥u¬O«OÃÒ¿í¦u°ê®aªk«ßªk³W¡C¦ý¬O¡AµL½×«OÃҮѤº®e¦p¦ó¡A¼g«OÃҮѪº¥»¨­´N¬OÁa®e©M©Ó»{¤£¥¿ªº¦s¦b¡C·í®Éªº¤ßºA¬O¥ø¹Ï»X²V¹LÃö¡A±aµÛ±`¤HÅܲ§ªº«ä·QÆ[©À¡A"¥´À¿Ãä²y"¡A§¹¥þ¤£²Å¦X·Ò¥\¤Hªº¤ß©Ê¼Ð·Ç¡AµL§Î¤¤µ¹¤jªk³y¦¨¤F·l¥¢¡C

    ²{ÄY¥¿Án©ú¡G§Ú©Ò¼g«OÃҮѥþ³¡§@¼o¡C

    ¤jªk§Ì¤l»¯­l¬ì
    2001¡D2¡D11


    ÄY¥¿Án©ú

    ¥Ñ©ó¾Çªk¤£²`¡A¥Ñ©ó"°òÂI"©M"®Ú¤l"¤Wªº°ÝÃD¡A§Ú´¿¤@«×¨«¤J¨¸®©¡Aµ¹¦Û¤vªº­×·Ò¹D¸ô¤W¯d¤U¤F¦ÃÂI¡C§óÅý¤Hµh¤ß¯e­ºªº¬O¡A§Úªº¨¥¦æ¤Î®Ñ­±§÷®Æ"·M°g¦k·Q¦è¤Ñ¸ô" "¬h·tªá©ú¤S¤@§ø"ª½±µ©Î¶¡±µ¦a¼vÅT¤F¨ä¥L¾Ç­û¡A³y¦¨¤FÃø¥HÀ±¸Éªº·l¥¢¡C¬O°¶¤jµL¤ñªº®v¤÷·O´d««¼¦¡A§Ì¤l¤~¦³¤F³oºØ©Ù¥h¦ÃÂIªº¥i¯à¡C¦b¦¹§ÚÄY¥¿Án©ú¡G¥H©¹¥ô¦ó±¡ªp¤U§Úªº¤@¤Á¦³®¯©ó¤jªk¥¿«H¥¿®©ªº¨¥¦æ¡]¥]¬A¿Ë¤Íªº¨¥¦æ¡^¤å¦r§÷®Æµ¥¥þ³¡§@¼o¡C¤µ«á±Nºò¸ò®v¤÷¡A¯u¥¿µo´§¤@­Ó¤jªk²É¤lªº§@¥Î¡C

    ¤jªk§Ì¤làÚ¨ÈÄõ
    2001.2.22.


    ÄY¥¿Án©ú

    §Ú99¦~12¤ë2¤é¦b¤Ñ¦wªù¼s³õ¥´¾î´T³Q«Dªk§P¦D2¦~¡A2001¦~2¤ë1¤é´£«eÄÀ©ñ¡C

    ¦b2000¦~6¤ë19¤é¥Ñ©ó¥Î¤Hªº§ë¾÷¤ß²zÀ³¥I¦ÒÅç¡A¦b³Ì«áÃöÁä®É¨è¹H¤ß¦a¼g¤F¤@¨Ç«ä·Q¶×³ø¡B¿ô®©¤§ÃþªºªF¦è¡A³o¨Ç§¹¥þ¬O¨¸´cªºÁÀ¨¥¡A§¹¥þ¹H­I¤F¦t©z¤jªk"¯u¡Bµ½¡B§Ô"ªºªk²z¡A¨Ã³Q¯}Ãa¤jªkªº¨¸´c¶Õ¤O©Ò§Q¥Î¡A²{¦bµh®¬¤£¤w¡I

    ¬°¤F°í­×¤jªk¡B²¿®§¨¸´c¡A§Ú¾G­«Án©ú±q2000¦~6¤ë19¤é¥H«á¼gªº¤@¤Á¤£²Å¦X¤jªkªº¤å¦r¥þ³¡§@¼o¡A¨Ã§Ú¤w±N¦¹Án©úÂà¥æµ¹«DªkÃö©ã§ÚªººÊº»¡C

    ¤jªk§Ì¤l¡G³¢¦V«e
    2001¦~2¤ë22¤é


    ÄY¥¿Án©ú

    1999¦~7¤ë¥H¨Ó¤@¤Á¤£²Å¦X¤jªkªº¨¥¦æ¤@«ß§@¼o¡]¥]¬A®aÄݵ¹¼gªº¡^¡A¤µ«á§Ú¤@©w°í­×¤jªkºòÀH®v¡A¸ò¤W¥¿ªk¶iµ{¡A°µ¤@­Ó¦X®æªº¤jªk§Ì¤l¡C·PÁ®v´L¬x®¦»P·O´d­W«×¡I

    ¤jªk§Ì¤l¤ý®Ú°ó
    2001¦~2¤ë15¤é


    ÄY¥¿Án©ú

    ¦bÀ£¤O¤U©Ò°µªº¤@¤Á¤£²Å¦X¤jªkªº«OÃÒ¤@«ß§@¼o¡A«O«ù¤jªkªºÄYµÂ©Ê¡C

    ¼B«_¥Ð¦È±mµØ
    2001¦~2¤ë15¤é


    ÄY¥¿Án©ú

    1999¦~7¤ë¥H¨Ó¤@¤Á¤£²Å¦X¤jªkªº¨¥¦æ¤@«ß§@¼o¡C°í­×¤jªk¡C

    ÃQªv­^
    2001¦~2¤ë15¤é


    ÄY¥¿Án©ú

    1999¦~7¤ë22¤é¥H«á¡A¦b¨¸´cªº­¢®`¤U¡A¥Ñ©ó¾Çªk¤£²`¡A¥¼¯à°í¦u¥¿©À¡A¼g¤F°²«OÃÒ¡A«á¤S¦b2000¦~3¤ë¥÷ªº¾Ç²ß¯Zµ²§ô®É¼g¤F¡§¤£¥X¥h¡¨ªº«OÃÒ¡A¥H¤W¼gªº¤@¤Á¤£²Å¦X¤jªkªº§÷®Æ¤@«ß§@¼o¡C

    ¹ï¤£°_®v´L¡A¹ï¤£°_¤jªk¡C¤µ«á§Ú­Ì¤@©w¬Ã±¤¸U§TÃø³{ªº¥¿ªk­×·Ò¾÷½t¡A¤£¶d­t®v´Lªº·O´d­W«×¡C¥[­¿À±¸É¡A¸ò¤W¥¿ªk¶iµ{¡I

    ¤jªk§Ì¤l±i³·±ö¡B¼BÂù»È
    2001¦~2¤ë17¤é


    ÄYµÂÁn©ú

    §Ú99¦~7¤ë¼g¹L¤£½m®ð¥\µ¥¤å¦r¹CÀ¸¡A«á¤S»¡¹L¤£¥h¥_¨Ê¡C³o¬O¾Çªk¤£²`¡A°õµÛ¤ß¡B©È¤ß©Ò­P¡C§Ú¹ï¤£°_®¦®v¡Aµ¹¯«¸t¤jªk©Ù¤F¶Â¡C²{ÄYµÂÁn©ú¡G¹L¥h¤@¤Á¤£²Å¦X¤jªkªº¨¥½×§@¼o¡C¡§¬Ã±¤¤jªk´N¬O¬Ã±¤¦Û¤vªº¥Í©R¡¨¡C§Ú­n°µ¦n¦Û¤vÀ³¸Ó°µªº¤@¤Á¡A¯u¥¿¦¨¬°¤jªkªº¤@­Ó²É¤l¡A¥[­¿À±¸É¦Û¤v¥H«eªº¹L¥¢¡C

    ¤jªk§Ì¤l¡G¥vªv±Ó
    ¨¯¤x¦~¥¿¤ë¤G¤Q¥|¤é


    ÄY¥¿Án©ú

    ¥H«e§Ú¼g¹Lªº¤£§Q¤jªkªº¤å¦r²{Án©ú¤@«ß§@¼o¡I

    ¤jªk§Ì¤l§ù¦u©÷
    2001¦~2¤ë14¤é


    ÄY¥¿Án©ú

    §Ú¬O¤jªk§Ì¤lª÷»A­»¡C99¦~7¤ë25¤é¡A§Ú¥Ñ©óªk²z¤£©ú¦b¼t¤½¦w³BªºÀ£¤O¤U¤å¦r¹CÀ¸¦¡¦a¼g¤F«OÃҮѡF2000¦~8¤ë7¤é¦b©ë¯d©Ò§Ú©j©j´À§Ú¼g¤F¤£¶i¨Ê¡B¤£¤W³Xªº«OÃҮѡA§Ú¤fÀY¹ï®a¤H³\¿Õ¤£½m¤F¡A¹ï³æ¦ì«OÃÒ¤£¶i¨Ê¡C

    ­×·Ò4¦~¦h¨Ó¡A³\¦h¤£²Å¦Xªkªº¨¥¦æµ¹¤jªk©Ù¤F¶Â¡A¬¿¦Ã¤F¯«¸tªº¤jªk¡A¹ï¤£°_·O´dªº®¦®v¡C¦b¦¹§ÚÄY¥¿Án©ú¡G¥H«e¤@¤Á¤£²Å¦X¤jªkªº¨¥Ãã¡B«ä·Q¦æ¬°¡B«OÃҮѥþ³¡§@¼o¡C§Ú±N¥[­¿À±¸É¡A§â¦Û¤v¯u¥¿·»¤J¥¿ªk¤§¤¤¡C

    ¤jªk§Ì¤l¡Gª÷»A­»
    2001¦~2¤ë5¤é


    Án©ú

    ¥H©¹§Ú©Ò¦³¤£²Å¦X¤jªkªº¨¥¦æ¤Î®a¤H¥N§Ú¼gªº¡§«OÃҮѡ¨¤@«ß§@¼o¡C

    ¤jªk§Ì¤l¡G¯Õªá¬Â
    2001.2.24


    ÄY¥¿Án©ú

    ¥H«e§Ú¹ï¤jªkªº¤£§Q¨¥¦æ¡A¥þ³¡§@¼o¡C

    ¤jªk§Ì¤l¡G§º«C¶³
    2001.2.22.


    ÄY¥¿Án©ú

    99.7.20«á¡A¤@¤Á¹H­I¤jªkªº¦æ¬°¡B»y¨¥¤@«ß§@¼o¡C¦b¬£¥X©Ò³Q­¢©Ò¼gªº«OÃÒ®ÑÁöµM¬O¨â¥y¤å¦r¹CÀ¸¡A¦ý¬O¡A§Ú¤µ¤Ñ®©¨ì¤jªk¬OÄYµÂªº¡A¤@­Ó¦r¤]¤£¯à°t¦X¨¸´c¡C¯S¦¹Án©ú§@¼o¡C§Ú¤µ«á°í­×¤jªkºòÀH®v¡A¦b¥¿ªk¤¤¸ò¤W¥¿ªkªº¶iµ{¡C

    ¤jªk§Ì¤l¡G³¯·|¬Ã
    2001.2.22.


    ÄY¥¿Án©ú

    99¦~8¤ë17¤é§øªv«O·|ªº¤H¨ì§Ú®aªÈÄñ¤£¨«¡A­n¨D¼g²æÂ÷ªk½ü¥\ªº«OÃҮѡA·í®É§Ú·Q¼g´X¥y»P¤jªkµLÃöªº¸Ü¡AÀ³¥I¥L­Ì´N¬O¤F¡C©Ò¥H´N¹H¤ß¦a¼g¤F«OÃҮѡC²{¦b§Úı±o³o¼Ë°µ¹ï¤£°_®¦®v¡A³o¬O¾Çªk¤£²`¡A¹ïªk¤£°í©wªºªí²{¡C§ÚÁÙ´¿¸g¦b¶Ç³êÃÒ¡Bµ§¿ý¡B©ë¯dÃÒ¤Wñ¹L¦W¡B«ö¹L¤â¦L¡C§Úı±o³o¤@¤Á³£¤£²Å¦X­×·Ò¤Hªº¼Ð·Ç­n¨D¡A³£¬Oªï¦X¨¸´c¶Õ¤O¡C¦]¦¹§Ú¾G­«Án©ú¡G¥H«e©Ò¦³¹H­I¤jªkªºªF¦è¥þ³¡§@¼o¡C

    ¤jªk§Ì¤l¡G§f²Q¬Ã
    2001¦~2¤ë14¤é


    ÄY¥¿Án©ú

    §Ú©Ò°µªº¤£§Q©óªk½ü¤jªkªº¨¥¦æ¤@«ß¦¬¦^¡B§@¼o¡C

    ±i©|ÀR
    2001¦~2¤ë13¤é


    ÄY¥¿Án©ú

    §Ú¥s§º»ñ®ø¡A¤k¡A28·³¡A§Ú©ó1999¦~10¤ë28¨Ìªk¶i¨Ê¤W³X¡A¦^¨Ó«á³Q«Dªk©ë¯d¦bÆF¹Ø©ë¯d©Ò¡A¦b©ë¯dÃÒ¤Wñ¦r©M¦^³æ¦ì«á§@Âà¤Æ¤u§@¤¤³Q¹G¼g¤Uªº«OÃҮѡC¦b¦¹Án©ú§@¼o¡C§Ú¥À¿Ë³Q²Ä¤@¦¸Ãö©ã¦b²Ä¤@¬Ý¦u©Ò®Éªº¶e®·ÃÒñ¹L¦r¡A¥H¤Î©Ò¦³¤£²Å¦X¤jªkªº¨¥¦æ¡A¦b¦¹Án©ú§@¼o¡C¦b¤µ«áªº¥¿ªk¶iµ{¤¤¡Aµo´§¤@­Ó²É¤lªº§@¥Î¡A¨«¦n¨C¤@¨B¡C

    ¤jªk§Ì¤l¡G§º»ñ®ø
    2001¦~2¤ë14¤é


    ÄY¥¿Án©ú

    §Ú¦b2000¦~°£¤i©]¥~¥X·Ò¥\®É³Q§ì¡A¥Ñ©ó¾Çªk¤£²`¡A§âÀH¨­Äâ±aªº¡mÂàªk½ü¡n¥æ¥X¡A®Ñ¤Wñ¦W»¯½Ã¬õ¡C²{²`·Pµh®¬¡A±æ¦³½t¤§¤h¯à±o¦¹Ä_®Ñ­×·Ò¡Aµ½«ÝÄ_®Ñ¡C
    ¦b³Q§ì´Á¶¡¡A¥Ñ©ó·R¤H¤Î¿ËÄݪºÄU»¡¡A¦b±¡ªº±a°Ê¤U­A¤pÁo©ú¡Aª±¤å¦r¹CÀ¸¡Aµ¹³æ¦ì¤Î¬£¥X©Ò¼g¤F«OÃҮѡA¨Ã°t¦X¦bµ§¿ý¤Wñ¦W¡B«ö¤â¦L¡C¦¹¦¸¶i¨Ê¤W³X¤S¥Ñ©ó©È¤ß¡A³ø¤F©m¦W¦í§}¡A¨Ã±NÀH¨­·Ç³Æªº¤jªk«Å¶Ç±ø´T¥µ±¼¡Aµ¹³æ¦ì¤Î¬£¥X©Ò¤S¤@¦¸¼g¤U¤F«OÃҮѡA«ö¤U¤â¦L¡C¤£¦ý¨S°µ¨ì²¿®§¨¸´c¡B°£´c¡AÁÙ·l¤jªkÁnÅA¡A¶d­t¤F®v®¦¡C
    ¯S¦¹ÄY¥¿Án©ú¡G¤@¤Á¤£²Å¦X¤jªk¡A¤£§Q©ó¤jªk¡A¹ï¤£°_®v´Lªº¨¥¦æ¡B¤å¦r«Å¥¬¤@«ß§@¼o¡I
    ¤µ«á¤@©w­n°í­×¤jªkºòÀH®v¡A¥[­¿¸ÉÀv¡A¸ò¤W¥¿ªk¶iµ{¡C
    Åýªk½ü¤jªkÅTÅA¥@¬É¡I

    ¤jªk§Ì¤l¡G»¯½Ã¬õ
    2001¦~2¤ë14¤é


    ÄY¥¿Án©ú

    ¦Û1999¦~7¤ë¥÷¥H¨Ó¦b¨¸´cªº±jÀ£¤U©Ò¼g¹L©M»¡¹Lªº¤@¤Á¤£²Å¦X¤jªkªº¨¥¦æ¡]¥]¬A®aÄÝ¥N¼gªº¡^¤@«ß§@¼o!

    ¤jªk§Ì¤l®]ª÷öÜ
    2001¦~2¤ë14¤é


    ÄY¥¿Án©ú

    1999¦~¡§7.20¡¨´Á¶¡§Ú³Q©ë¯d¼g¤F«OÃҮѡA²{¦b§Úª¾¹D¿ù¤F¡Aµ¹­×·Ò¯d¤U¤F¦ÃÂI¡A²{Án©ú¥H«e¼gªº¤@¤Á¤£²Å¦X¤jªkªº§÷®Æ¤@«ß§@¼o¡A±q¤µ¥H«á§Ú­n°í©wªº¸òµÛ¤jªk¨«¡A°µ¤@¦W¦X®æªºªk½ü¤jªk§Ì¤l¡C
    ¤jªk§Ì¤l¤ý»â¦L
    2001¦~2¤ë16¤é


    ÄY¥¿Án©ú

    §Ú¥s§õ¨qÁø¡A99¦~7¤ë20¤é¦]¨Ìªk¥h¥_¨Ê¤W³X³Q«DªkÃö¦b¬£¥X©Ò¡C¦b¬£¥X©Ò´Á¶¡¡A§Ú¾D¨ì¤FÅé»@¡B¥´½|¡B³Q±j­¢¬Ý»z½°ªk½ü¤jªkªº·s»D¡B±j­¢¾Ç²ß»z½°ªk½ü¤jªkªº³ø¯È¡A¨Ã³Q±j­¢¼g¤£·Òªk½ü¥\ªº«OÃÒ¡A§_«h¤£¤©©ñ¥X¡C§Ú³Q«DªkÃö©ã¤F¤Q¨Ó¤Ñ¡C¥Ñ©ó¦Û¤v¾Çªk¤£²`¡A¨«¦V¨¸®©¡A³Ì²×¹H¤ß¼g¤U¤F¤£·Ò¥\ªº«OÃÒ¡A¹ï¤£°_°¶¤jªº®v´L¡C
    ¦b¦¹§ÚÄY¥¿Án©ú¡G§Ú©Ò¼gªº¤£·Ò¥\ªº«OÃÒ§@¼o¡I¤@¤Á¤£²Å¦X¤jªkªº¨¥¦æ²Î²Î§@¼o¡I
    §Ú­n§ë¤J¥¿ªk¬x¬y¡A¥[­¿À±¸É¦Û¤vªº¹L¿ù¡A¡§°í­×¤jªkºòÀH®v¡¨¡I

    ¤jªk§Ì¤l¡G§õ¨qÁø
    2001¦~2¤ë16¤é


    ÄY¥¿Án©ú

    ¦Û99¦~7.22¥H¨Ó,§Ú¦b©È¤ß©M¦Û§Ú«OÅ@·NÃѪº§@¥Î¤U,­¢©óÀ£¤O¹H¤ß¼g¤Uªº¡§«OÃҮѡ¨¤Î¡§«ä·Q¶×³ø¡¨¥H¤Î¥æ¤F¡mÂàªk½ü¡n©M·Ò¥\±a¡C¯S¦b¦¹ÄY¥¿Án©ú¡G§Ú¥H«e©Ò¼gªº»¡ªº¤@¤Á¦³¹H¤jªkªºªF¦è¥þ³¡§@¼o¡C

    ¤jªk§Ì¤l¡G±i©¨
    2001.2.24


    ÄY¥¿Án©ú

    ¥»¤H©Ò°µªº«OÃҤΩҦ³¹H­Iªk½ü¤jªkªº¨¥¦æ¥þ³¡§@¼o¡A¯S¦¹ÄY¥¿Án©ú¡C

    ¤jªk§Ì¤l¡G¤ý¼s¦w
    2001¦~2¤ë14¤é


    ÄY¥¿Án©ú

    ¥Ñ©ó¾Çªk¤£²`¡A°õµÛ¤ß¤Ó­«¡A99¦~¡§7¡C20¡¨«á¡A¦b©~©e·|ªº¹G­¢¤U¹H¤ßªº¼g¤F°²«OÃÒ¡A¨Ã¥æ¤F³¡¥÷¤jªk¸ê®Æ¡A2000¦~¤¸¤ë9¤é¦]¦b¥~·Ò¥\³Q¨â¦¸©ë¯d15¤Ñ¡A7¤ë¶i¨Ê¤W³X¡A³Q¬£¥X©Ò±a¦^«DªkÃö©ã¤Q´X¤Ñ¡A¤µÄY¥¿Án©ú¡G¹L¥h¤@¤Á¤£§Q©ó¤jªkªº¡§«OÃÒ¡¨¤@«ß§@¼o¡I¤@¤Á¤£²Å¦X¤jªkªº¨¥¦æ²Î²Î§@¼o¡I¥]¬A©ë¯dÃÒ¡Bµ§¿ýµ¥ªºÃ±¦r¤@«ß§@¼o¡I

    §Ú±N¥[­¿À±¸É¡A°í­×¤jªkºòÀH®v¡AºÜºÉ¥þ¤O§U®v¥@¶¡¦æ¡I

    ¤jªk§Ì¤l§ù»Èªá
    2001¦~2¤ë20¤é


    ÄY¥¿Án©ú

    ¥»¤H´¿«OÃÒ¤£¤W¨Ê¤£°Ñ¥[¥ô¦ó¬¡°Êªº«OÃҮѤΤ@¤Á¤£§Q¤jªkªº¨¥½×§@¼o¡A¯S¦¹Án©ú¡C

    ©PÀÜ¡B¦¨¤å
    2001¦~2¤ë22¤é


    Án©ú

    §Ú­Ì¦b¹L¥h¤@¤Á¤£§Q¤jªkªº¨¥¦æ§@¼o¡A²{¥[­¿À±¸É¡A¸ò¤W¥¿ªk¶iµ{¡C

    ©P¨v­x¡B©Pã
    2001.2.23


    Án©ú

    ¦Û1999¦~¥H¨Ó¡A¥Ñ©ó¥»¤H¾Çªk¤£²`¡A´¿°µ¹L¹ï¤jªk¤£§Qªº¨¥¦æ¡C±q²{¦b¶}©l¡A¥þ³¡§@¼o¡A§Ú­n»{¯u¾Çªk¡A°µ¤@­Ó¯u¥¿ªº¤jªk§Ì¤l¡C

    ±i¼zªF
    2000¦~2¤ë22¤é


    Án©ú

    ¦]¬°§Ú­Ì¾Çªk¤£²`¡AÃöÁä®É¨S¦³§â´¤¦n¡A°µ¥X¤F¹ï¤£°_®v¤÷¡B¹ï¤£°_¤jªkªº¨Æ¡AÁÙ¹H¤ß¦a¼g¤F«OÃҮѡC§Ú­Ì²{¦b«Üµh®¬¡A²{Án©ú¤@¤Á¹H­I¤jªkªºªF¦è¥þ³¡§@¼o¡C§Ú­Ì­n°í©w¹ê­×¡A¸ò¤W¥¿ªk¶iµ{¡C

    ¤jªk§Ì¤l¡G±i¤¸µâ¡B¤ý®Û¬Â¡B·¨²Q½å¡B¤ýª÷Áø¡B¼B¥Éªà¡B¾G¥Û·ç¡B³¯·ç­^¡B°ª²Q¬Ã¡B¾G¬KÆv¡B¼B®Û¶³¡B¤ýª÷Áø¡B¾H¤h¬ü
    2000¦~2¤ë22¤é


    ÄY¥¿Án©ú

    ¦b¤E¤E¦~¥½»P¨â¤d¦~ªì¡A¦bÀ£¤O¤U§Ú»¼¥æ¤F«OÃҮѡC·í®É¦b¤å¦r¤W§ä²Å¦X¦Û¤v¤ßºAªºÃã¥O¡A»{¬°¦Û¤v¨S¦³¿ù¡A¦ý¨Æ«á¸g®¦®vªºÂI®©¡Aª¾¹D¦Û¤v°µ±o¤£¦n¡C²{¦b·O´dªº®v´L¤Sµ¹§Ú­ÌÀ±¸Éªº¾÷·|¡C

    ²{¦b§Ú²`²`¦a·P¨ü¨ì®¦®v¹ï§Ú­Ì¬x¤jªº·O´d»P­W«×¡C§Ú²`²`¦aµh®¬¦Û¤vªº¥¢»~¡A¾Çªk¤£²`¡B»{ÃѤ£¨¬µ¹¦Û¤v­×·Òªº¹D¸ô¤W¯d¤Uªº¦Ã¸ñ¡AÅý®¦®vµh¤ß¡C¬O¦Û¤v¨S¦³±ËºÉ¤@¤Á¡C

    ²{¦b§ÚÄY¥¿Án©ú¹L¥h¦Û¤v°µªº¨Æ¡B¨¥Ãã¡B¦æ¬°µ¥¹ï¤jªk¤£§Qªº¤@¤Á¥þ³¡§@¼o¡C¥[­¿À±¸É¡B©ñ±ó¡B±ËºÉ¤@¤Á¡A¥þ¨­¤ß§ë¤J¥¿ªk¬x¬y¤§¤¤¡A"°í­×¤jªkºòÀH®v"¡A¯u¥¿µo´§¤jªk²É¤lªº§@¥Î¡Aµo¥X¤jªk²É¤lªº¯Â¥¿¥ú¿V¡C

    ¤jªk§Ì¤l¡G§õ®¶µØ
    2001.2.24.


    ÄY¥¿Án©ú

    °µ¬°¤jªk¤¤ªº¤@­Ó²É¤l¡A§Ú¨S¦³§â¦Û¤vªº¥þ³¡¨­¤ß§ë¤J¨ì¥¿ªk¤¤¥h¡A³o¬O¦h»ò¦Û¨p§r¡I°¶¤jªº®v´LÁÙ¦bµ¥«ÝµÛ¥Lªº§Ì¤l¡A§Ú­n¥[­¿À±¸É¡AºÜºÉ¥þ¤O§U®v¥@¶¡¦æ¡I

    ¤jªk§Ì¤l¡G¼B¦¨¹F
    2001¡D2¡D21


    ÄY¥¿Án©ú

    §Ú¥h¦~¦b°Ñ¥[¥æ¬y¤ß±o·|³Q§ì¡C·í®É»{¬°¤£¯à¸ò¨¸´c»¡¯u¸Ü¡A¦]¦¹¦b¤½¦w§½¡B¬£¥X©Ò¡BÂíÄÒ©e¼g¤F«OÃҮѡC²{¦b²M¿ô¦a»{ÃѨ쨺¬O¨¸®©¡A¤£¬O¥¿©À¡A¬O¦b¤H³oùØ«á¤Ñ§Î¦¨ªºÆ[©À¡A¨º¬O§Ú¦Û¤vÅܲ§¤Fªº«ä·Q¡C¦b¦¹ÄY¥¿Án©ú¨º¨Ç«OÃҮѧ@¼o¡A¤µ«á§Ú­Ì­nºòÀH®v¤÷¥¿ªk¡Aµo´§¤@­Ó²É¤lÀ³¦³ªº§@¥Î¡C

    ¤jªk§Ì¤l¡G±i¶Ç§¡B¦¶¶²ªÚ
    2000¦~2¤ë21¤é


    ÄY¥¿Án©ú

    ²{¦b§ÚÄY¥¿Án©ú¡G¥H«e©Ò§@ªº¤@¤Á¹H­I¤jªkªºªF¦è²Î²Î§@¼o¡I¥Ñ©ó¦Û¤v¾Çªk¤£²`¤£³z¡A¨S¦³»{²M¨¸´c¶Õ¤Oªº²uÀñ­±¥Ø¡A¤@«×¹H­I¤F¡§¯u¡Bµ½¡B§Ô¡¨¡A§Ú®¬«ë¤£¤w¡A±q¤µ¥H«á§Ú±N¥[­¿À±¸É¡A¸ò¤W¥¿ªk¶iµ{¡I°µ¤@­Ó¦X®æªº¤jªk²É¤l¡I

    »ô°ê¥­
    2001¦~2¤ë3¤é


    Án©ú

    ¥H«e§Ú©Ò¦³¤£²Å¦X¤jªkªº¨¥¦æ¤Î®a¤H¥N¼gªº¡§«OÃҮѡ¨¤@«ß§@¼o¡C

    ¤jªk§Ì¤l¡G¯Õªá¬Â
    2001.2.24


    ÄY¥¿Án©ú

    ¦Û¤E¤E¦~§Ú¦b³æ¦ì©M¬Ý¦u©Ò³Q«DªkÃö©ã´Á¶¡©Ò¼gªº«OÃÒ®ÑÁn©ú§@¼o¡A¦V¤jªk©M´L®v¹Dºp¡C§Ú·|¥[­¿À±¸É·l¥¢°_¨ì¤@­Ó¤jªk²É¤lªº§@¥Îªº¡C°í­×¤jªkºòÀH®v¡I

    ¤jªk§Ì¤l¡G¼BÅK´É
    2000¦~2¤ë22¤é


    ÄY¥¿Án©ú

    1999¦~¡§7¡C20¡¨´Á¶¡¡A¥Ñ©ó¾Çªk¤£²`¡A¦b¨¸´cªº¹G­¢¤U¡A¹H¤ß¦a¼g¤F°²«OÃÒ¡A²{¦bÄY¥¿Án©ú§@¼o¡I

    ¤jªk§Ì¤l¤ý¥ß­^
    2001¦~2¤ë17¤é


    ÄY¥¿Án©ú

    §Ú¦­´NÀ³¸ÓÁn©ú¡G

    ¦b§Ú¤H¨­¦Û¥Ñ¨ü¨ì·¥¤j¶Ë®`¤U¡A§Ú©Òñªº¤@¤Á¦r¡B¦³·l¤jªkªº¨¥¦æ³£¬O³Q­¢ªº¡A³q³q§@¼o¡C

    §Ú¨M¤£»{¥i±j¥[©ó®v¤÷»P¤jªkªº¬Æ»ò¡AÁÙ®v¤÷²M¥Õ¡IÁÙ¤jªk²M¥Õ¡I

    °í­×¤jªkºòÀH®v¡I

    ¤jªk§Ì¤l¡G±i°¶
    2001.2.23


    ÄY¥¿Án©ú

    ¤jªk¾D¨üµLºÝªº­¢®`¡A§Ú´¿©ó1999¦~12¤ë¶i¨Ê¤W³X¡A«á³Q©Ò¦b¦a±a¦^¡A¤S©ó2000¦~7¤ë¶i¨Ê¤W³X¡A³Q¬£¥X©Ò±a¦^«Dªk¦©¯d¡A¥Ñ©ó¾Çªk¤£²`¡A¯Ê¥F¥¿©À¡A¦b©ë¯dÃÒ¡Bµ§¿ýµ¥Ã±¤F¦r¡A´þ¾i¤F¨¸Å]¹ï¤jªkªº¯}®`¡A²{ÄY¥¿Án©ú¡G¹L¥h¤@¤Á¤£²Å¦X¤jªkªº¨¥¦æ¤@«ß§@¼o¡I

    ¤µ«á§Ú¤@©w¥[­¿À±¸É¡A¦b§U®v¥¿ªk¹Lµ{¤¤§ó¥[ºë¶i¡A¤£¶d­t®v´L·O´d­W«×¡I

    ¤jªk§Ì¤l·¨²Qªâ
    2001¦~2¤ë20¤é


    ÄY¥¿Án©ú

    §Ú¥s¼B¼z¡A¥Ñ©ó¾Çªk¤£²`¡A¯Ê¥F¥¿©À¡A99¦~¡§7¡C20¡¨«á¦b©~©e·|ªº¹G­¢¤U¹H¤ßªºµ¹¦Û¤v©M®a¤H¼g¤F°²«OÃÒ¡A¨Ã¥æ¤F³¡¥÷¤jªk®ÑÄy¡A«á¬£¥X©Ò´¿´X¦¸§Û®a¡A§Û¨«¤F®v¤÷ªk¹³¡Bªk½ü¹Ï¡B¡§½×»y¡¨¡]§¡¤w¸Ëã÷¡^¡A¤Î¤jªk®ÑÄyµ¥¡A§Ú¥Ñ©ó©È¤ß­«¡A¨S´±©ó¨î¤î¡AÅýÅ]Æp¤F§Ú©È¤ßªºªÅ¤l¡A²{¥»¤HÄY¥¿Án©ú¡G¹L¥h¤@¤Á¤£²Å¦X¤jªkªº«OÃÒ¤@«ß§@¼o¡I¤@¤Á¤£²Å¦X¤jªkªº¨¥¦æ²Î²Î§@¼o¡I¥]¬A¦b¶Ç³êÃÒ¡B©ë¯dÃÒ©M§Ú¤÷¿Ëªº³Ò±ÐÃÒ¤WªºÃ±¦r¤@«ß§@¼o¡I

    §Ú¹ï¤£°_¤d¨¯¸U­Wªº­W«×§Ú­Ìªº®v´L¡A·PÁ®v´L½ç¤©ªºÀ±¸É¾÷·|¡A§Ú¤@©w­n°í­×¤jªkºòÀH®v¡A¦b¥¿ªk¤¤§ó¥[ºë¶i¡A¥[­¿À±¸É¡A°µ¤@­Ó¦X®æªº¤jªk²É¤l¡I

    ¤jªk§Ì¤l¼B¼z
    2001¦~2¤ë21¤é


    ÄY¥¿Án©ú

    1999¦~¡§7.20¡¨«á¡A°ªÀ£­¢®`¤U¡A®a¤H¦b§Ú¤£¦bªº±¡ªp¤U´À§Úñªº¦r¡A¥H¤Î§Ú¨«¥X¨ÓÃÒ¹êªk¦b¬£¥X©Òµ§¿ý¤Wñªº¦r©M¡§¦P·N©ë¯d¡¨ªºÃ±¦r³£¬O¤£²Å¦X¤jªkªº¡A¤jªk­×·Ò¬O³Ì¥¿³ÌÄYµÂªº¡A§ÚÁn©ú¡G¤@¤Á¤£²Å¦X¤jªkªº¨¥¦æ²Î²Î§@¼o¡I§Ú¤@©w°í­×¤jªkºòÀH®v¡A¥H¤jªk½á¤©ªº¥¿«H¥¿©À°£´c¡I

    ¤jªk§Ì¤l§õºÍÀô
    2001¦~2¤ë21¤é


    ÄY¥¿Án©ú

    1999¦~8¤ë¥÷¨¸´cÀ£³»¤§»Ú¡A¦]©È¤ß¡A§Ú°Ê·n¤F¹ï¤jªkªº¥¿«H¡A¼g¤F°²«OÃÒ¡Aµ¹¤jªkµ¹¦Û¤vªº­×·Ò©Ù¤F¶Â¡A·\¹ï®v´Lªº·O´d­W«×¡A²{¦b§ÚÄY¥¿Án©ú¡G¹L¥h©Ò§@ªº°²«OÃÒ¹ý©³§@¼o¡I¤@¤Á¤£§Q©ó¤jªk¡B¤£¯àÃÒ¹ê¤jªkªº¨¥¦æ¤@«ß§@¼o¡C§Ú¤£¤¹³\¥ô¦ó¤H§Q¥Î¦­´N§@¼oªº§÷®Æ齪¥@¤H¡B¯}Ãa¤jªk¡A¤µ«á§Ú±N¥[­¿À±¸É¡A¥Î¦Û¤vªº¦æ°Ê¬~¨ê³o¤@¦ÃÂI¡I

    ¤jªk§Ì¤l¥Û©¥
    2001¦~2¤ë20¤é


    ­q¾\©Î¨ú®ø©ú¼z¨C¤é§Ö°T¡Gsubscribe@minghui.org or unsubscribe@minghui.org