MH Weekly 2001-2-11©ú¼zºô 2001¦~2¤ë11¤é - 2001¦~2¤ë17¤é ¥þ³¡¤å³¹(µL¹Ï¤ù)

  • ©ú¼z¶g¥½¡]²Ä¥|´Á¥Ø¿ý¡^[2/17/2001]
  • °¢¦è¡B¦wÀ²¡B¿ñ¹ç¤jªk§Ì¤l¹w¯¬¬¥§üÁFªk·|¶êº¡¦¨¥\[2/17/2001]
  • Äõ¦«´µÄþ³d¤¤°ê½î½ñ¤HÅv ±j¯P­n¨DÁp¦X°ê©IÆ~°±¤îÂíÀ£[2/17/2001]
  • ªk½ü¤jªk«H®§¤¤¤ß¡G¤¤°êÀ³¥ß§Y°±¤îÂíÀ£ªk½ü¥\[2/17/2001]
  • ¬ü°ê°ê·|°Ñij­ûªÝªÝ©Ô.Àj§J´µ­P¬¥§üÁFªk·|ªº¶P«H[2/17/2001]
  • ¦b¥¿ªk¤¤¹F¨ì¶êº¡ªº¼Ð·Ç[2/17/2001]
  • 2001¦~2¤ë17¤é¤j³°ºî¦X®ø®§[2/17/2001]
  • ¤jªk§Ì¤l¶i¨ÊÅ@ªk¸g¾ú [2/17/2001]
  • ¤@¹ï¦Ñ­²©R¤Ò°ü©Ò¸g¾úªº[2/17/2001]
  • ¡§§Ú¨S¦³²z¥Ñ¤£¬Û«H³o¦å¸{ªº¤@¤Á¡C¡¨[2/17/2001]
  • ¦b¥¿ªk¤¤¥Î¥¿©À¨î¤î¨¸´c[2/17/2001]
  • §Úªº¤¸¥¹Å@ªk¸g¾ú[2/17/2001]
  • ¤C·³¤p§Ì¤lÅ@ªk°O[2/17/2001]
  • ¥[§QºÖ¥§¨È¦{ªü©Ô¦Ì¹F¥«¥«ªø«Å¥¬¡§ªk½ü¤jªk¶g¡¨[2/17/2001]
  • ¦P¶P¥[®³¤j­º³£´ì¤ÓµØ¥«ªk½ü¤jªk¤é[2/17/2001]
  • ¸ô³zªÀ¡Gªk½ü¥\©M¬õ¤Q¦r²Õ´Ävª§¿Õ¨©º¸¼ú[2/17/2001]
  • ¿W¥ß·s»D¡G°ê»Ú¯S³j²Õ´´¦ÅS¤¤°êÀݥλŦD[2/17/2001]
  • ¬P®q¤é³ø¡G¼Úij·|«PµØ°±¤îÂíÀ£ªk½ü¥\ ¬ü©Î´£®×Äþ³d¥_¨Ê¤HÅv[2/17/2001]
  • ©ú³ø¡G¤T¤Q¹ÎÅé­n¨D¬F©²°±¤î°w¹ïªk½ü¥\[2/17/2001]
  • °¨­^¤E¡Gªk½ü¥\¦b¥x¥i¥H¥¿±`ªº¬¡°Ê©M¥¿¦¡ªº²Õ´[2/17/2001]
  • ¥~¬Éµû½×¡Gªk½ü¤jªk¤£¬O¨¸±Ð[2/17/2001]
  • «nµØ¦­³ø¡G©v¬£¹ÎÅé³Q«OÃÒ¯S°Ï¬¡°Ê³õ©Òªº¤½¥­¥Ó½Ð[2/17/2001]
  • ·Rº¸Äõ®É³øŪªÌ¨Ó«H¡G¦b¤¤°êªºÂíÀ£[2/17/2001]
  • ¿D¬w¼s¼½¹q¥x¡G¼Ú¬wij·|©IÆ~¤¤°ê°±¤îÂíÀ£ªk½ü¥\[2/17/2001]
  • ¿D¬w¼s¼½¹q¥x¡G¥[Á`²zªí¥ÜÃöª`¤¤°ê¤HÅv°ÝÃD[2/17/2001]
  • ªk½ü¥\¥Ç¦³¬Æ»ò¸o¡A¤¤°ê¬F©²­n¹ï¥L­Ì´Ý»ÅÂíÀ£¡H[2/17/2001]
  • ¥¿¨£ºô¡G¥Ñ¯³©l¬ÓµI®Ñ§|¾§·Q¨ìªº[2/17/2001]
  • ABC¡G¥[Á`²zªí¥ÜÃöª`¤¤°ê¤HÅv°ÝÃD[2/17/2001]
  • ¥@¬É¤é³ø¡G¡mÄ«ªGªº´þ¨ý¡n¡G¹´¨¥¹´»y[2/17/2001]
  • ­»´ä¹q¤lºôµ¸³ø¡G¤Ï©v¬£¦æ°Ê¦bÂX®i[2/17/2001]
  • ¥~¬Éµû½×¡G©_©ÇªºÅÞ¿è[2/17/2001]
  • ¥@¬É¤é³ø¡G±i±X¨Ú©d¤lªð¥[[2/17/2001]
  • ¥~¬Éµû½×¡G²{¥N¤ôâq¶Ç¡GµLÃÒ¾Ú§O¥´À£ªk½ü¥\[2/17/2001]
  • ÄY¥¿Án©ú[2/17/2001]
  • ¬ü°ê¬F¬É»â³S¤£·|»´©ö¤W¦¿¿A¥Áªº·í[2/16/2001]
  • ¼Ú¬wij·|³q¹L¨MijÄþ³d¤¤°ê¬F©²ÂíÀ£ªk½ü¥\[2/16/2001]
  • RFA¡G¼Ú¬wij·|³q¹L¨Mij´°«P¤¤°ê°±¤îÂíÀ£ªk½ü¥\[2/16/2001]
  • Ä«ªG¤é³ø¡GÀ£¨îªk½ü¥\Âಾ¥Ù¬Þ[2/16/2001]
  • ¥«ªø´¦ÅS¤¤°ê¬F©²´¿®£À~¡A¦P¹±¥«¥ÁºÙ¹|[2/16/2001]
  • CNEWS/CANOE¡G(¥[®³¤j)Á`²zÄþ³d¤¤°ê¤HÅv°O¿ý[2/16/2001]
  • ¸ô³zªÀ¡G¥¬¤°¦b¤ä«ù¤¤°ê¤HÅv¤è­±­±Á{­«¤j¨M©w[2/16/2001]
  • ¯Ã¬ù®É³ø¡G¤¤°ê¤Ï¹ï¦Û¤vªº¾Ôª§[2/16/2001]
  • ªk½ü¥\¦b¥ð´µ¹y¤j¾Ç¦A¦¸¤j©ñ¥ú±m[2/16/2001]
  • ªk½ü¤jªk¶i¤J¬ü°êªº¤j¾Ç½Ò°ó(¤G)[2/16/2001]
  • ¦ò¦{¶øÄõ¦h¾Ç­û¦VªÀ·|¦U¬É¬xªk[2/16/2001]
  • ¥_¥dù¨Ó¨º¦{«Â©ú¹y¥««Å¥¬¡§ªk½ü¤jªk¶g¡¨[2/16/2001]
  • ù¼w®q¦{¥_´¶Ã¹ºûµn¥«¹Å¼úªk½ü¤jªk[2/16/2001]
  • ¥@¬É¤é³ø¡G¶Ç¬ü°ê·|®½´Ú¤G¤d¸U¸ê§U ªk½ü¥\µo¨¥¤H§_»{[2/16/2001]
  • «nµØ¦­³ø¡G¦P©v¬£°«ª§ªº·s¶¥¬q[2/16/2001]
  • ¬K¸`°£¤i¦b·ç¨å´µ¼w­ôº¸¼¯ÃÒ¹ê¤jªk[2/16/2001]
  • ¦b·ç¨å¼¯º¸Àq¬xªk[2/16/2001]
  • ¦b®¿«Â°ê®a¼s¼½¹q¥xÃÒ¹ê¤jªk[2/16/2001]
  • 2001¦~2¤ë16¤é¤j³°ºî¦X®ø®§[2/16/2001]
  • ¬K¸`±´¿Ë¬xªkÂIºw[2/16/2001]
  • ¤T¦ì¤jªk§Ì¤l³Q¨Î¤ì´µ³Ò±Ð©Ò´Ý®`­P¦º[2/16/2001]
  • ¦Ñ¦Ê©m©Q¯à¤£·Òªk½ü¥\[2/16/2001]
  • §Æ±æµ½¨}¥Ã¾n¤H¶¡[2/16/2001]
  • ¤jªk«Â¤O ¬K¦^¤j¦a¡]2-16-2001¡^[2/16/2001]
  • ¯µ±K¼f§P·Ò¥\¾Ç­û¡AÄY­«½â½ñ°ê®aªk«ß[2/16/2001]
  • ²\Ïs¤Ñ¦wªù[2/16/2001]
  • ĵ¹î»¡¡G¡§§Úª¾¹D§A­Ì³£¬O¦n¤H¡¨[2/16/2001]
  • ¿þ¿þ¥É°©¶Æ¬K´H¡A¤@¤ù¤¦¤ß±·¤é¥X[2/16/2001]
  • ÄY¥¿Án©ú[2/16/2001]
  • ¦U¶¥¼h¦³¥¿©Àªº¤H°_¨Ó¤Ï¹ï¦¿¿A¥Á¹ïªk½ü¥\ªº­¢®`[2/15/2001]
  • ¶ÂÀs¦¿¬Ù¥ì¬K¥«ª÷¤s¤Ù°Ï¤jªk§Ì¤l³°¸ÛªL³Q­¢®`­P¦º[2/15/2001]
  • ¥|¤t¤jªk§Ì¤l¤èÅã´¼³Q­¢®`­P¦º[2/15/2001]
  • 2001¦~2¤ë15¤é¤j³°ºî¦X®ø®§[2/15/2001]
  • ¬xªk¹Ï¤ù¡G¦åűªºÅKÃÒ¢w¢wªk½ü¥\¾Ç­û¾D¨üªº»Å¦D¶Ë®`[2/15/2001]
  • ¤jªk«Â¤O ¬K¦^¤j¦a¡]2-15-2001¡^[2/15/2001]
  • ®õ¤s³»ªºªk·|¡GÅý­×¦nªº¤@­±¨Ó¥¿ªk[2/15/2001]
  • ¤@¦ì³Q­¢Â÷¾ªº±Ð®v¼gµ¹¾Ç¥Í­Ìªº«H[2/15/2001]
  • ¤¸®d¸`ªºÅ@ªk¥¿®ð¥OÂí¬F©²®Ñ°O±æ¦Ó«o¨B[2/15/2001]
  • ¤jªk³ø³¹¡G©ú¼z¤åºK²Ä¤»´Á[2/15/2001]
  • ªk½ü¤jªk¶i¤J¬ü°êªº¤j¾Ç½Ò°ó(¤@)[2/15/2001]
  • ­»´ä¡G¤@¦ì¦Ñ§Bªº´¼¼z[2/15/2001]
  • ¥xÆW¾Ç­û¡G¥¿ªk­×·Ò¤T¬Ù®©[2/15/2001]
  • ¥[§QºÖ¥§¨È¦{¬¥§üÁF¥[­}¯Ç¥««Å¥¬¡§ªk½ü¤jªk¶g¡¨[2/15/2001]
  • ¥[®³¤j¦w¤j²¤¬Ù«k¨Ó´µ¦Ò¯S¥««Å¥¬"ªk½ü¤jªk¶g"[2/15/2001]
  • ªk½ü¤jªk¾Ç­ûªF¨Ê¹C¦æ«ü¤Ñ¦wªù¦ÛµI¬O¦¿¿A¥Á³±¿Ñ[2/15/2001]
  • ¯Ã¬ù®É³ø¡G­n¨D¬ü°ê´£®×Äþ³d¤¤¦@¤HÅv©IÁn®Æ±N¤É°ª[2/15/2001]
  • ¬ü°ê¤§­µ¡G¤¤°ê±Ä¨ú¬Fªv¹B°Ê¤è¦¡¥´À»®ÉÅU¤£±o¥qªkµ{§Ç[2/15/2001]
  • RFA¡G­n¨D¬ü°ê¦bÁp¦X°ê¦~·|¤ä«ùÄþ³d¤¤°ê½î½ñ¤HÅv°Êijªº©IÁn¦A°_[2/15/2001]
  • ¥~¬Éµû½×¡G¦¿¿A¥Á­ÉÂíÀ£ªk½ü¥\Âಾ¤Ï³g°«ª§¤j¤è¦V [2/15/2001]
  • ªk½ü¥\­p¹º¦b°Ò¨¦¶°·|¾D¤¤°ê¤Ï¹ï¡A®õ¥~¥æ³¡ºÙ¤£¹Hªk¤£¨î¤î[2/15/2001]
  • ·s»D¤½³ø¡G¤j³j°ê»Úµo¥¬³ø§i´¦¥Ü¦¿¿A¥Á¶°¹Î´Ý¼ÉÂíÀ£ªº®£©Æ¦æ¬°[2/15/2001]
  • ªk·sªÀ¡G°ê·|ij­û­Ì´°«P¥ß§Y§ïµ½¤¤°ê¤HÅv[2/15/2001]
  • ¥[®³¤j¡G¸gÀÙ³_¶B³Ì²×µLªk»P¾ã­Ó¥Á±Úªº¹D¼w¤O¶q§Ü¿Å[2/15/2001]
  • NRO: ¥_¨Ê¦b¨`¿N ¨Ó¦Û¤¤°êªº§ó¦hÁÀ¨¥[2/15/2001]
  • ©ú³ø¡G§õ¬x§Ó³Q´£¦W¨¤³v¿Õ¨©º¸©M¥­¼ú[2/15/2001]
  • ©ú³ø¡G°ê»Ú¯S³j¥¸µØÀݬI»Å¦D[2/15/2001]
  • ²üÄõ¼s¼½¹q¥x¡G¤¤°ê¥[ºò¬IÀ£ªk½ü¥\[2/15/2001]
  • ¥Á¥DªÌ°O¨Æ¡G¹ïªk½ü¥\¦Û±þ³ø¾Éªº½èºÃ[2/15/2001]
  • Ä«ªG¤é³ø¡G«üÃÒ¾Ú¸ûÁ¡®z ¦³¹Hªkªv­ì«h ¤j«ß®v·|»é¯S­ºªk½ü¨¸±Ð½×[2/15/2001]
  • Ä«ªG¤é³ø¡G©IÆ~¤@¤H¤@«H ¤U¸ü´£¥X§Üij ¹ÎÅ鮼ªk½ü¥\¹q¶lÅF·í§½[2/15/2001]
  • Ä«ªG¤é³ø¡Gªk½ü¥\Àò´£¦W¿Õ¨©º¸©M¥­¼ú ½m¥\³Q¦ÑÁó¸Ñ¶±[2/15/2001]
  • ­»´äºôµ¸¹q¤l³ø¡GÄY¼F§ðÀ»«ù¤£¦P·N¨£ªÌµL¯q©óªÀ·|í©w[2/15/2001]
  • ­»´ä¡G¸Õª÷¥Û[2/15/2001]
  • ÄY¥¿Án©ú[2/15/2001]
  • µØº¸µó¤é³ø¡G¤¤°êªºªk½ü¤jªk·s¬Fµ¦±N°ê®a³´¤JÄY»ÅÀô¹Ò[2/14/2001]
  • 2001¦~¬ü¦èªk½ü¤jªk¤ß±o¥æ¬y·|±N©ó17¤é¦b¬¥§üÁF¥l¶}[2/14/2001]
  • ·»©óªk¤¤¡A·O´d²³¥Í[2/14/2001]
  • ¥@¬É¤é³ø¡G¤T¤Q¦ì²³Ä³­û¨ç«P¦¿¿A¥Á§ïµ½¤HÅv[2/14/2001]
  • 2001¦~2¤ë14¤é¤j³°ºî¦X®ø®§[2/14/2001]
  • µo¥Í¦b¨­Ã䪺¤@¨Ç¬G¨Æ[2/14/2001]
  • ªe¥_¿Å¤ô¦a°Ï±ç¶°¶m³¡¥÷¤jªk§Ì¤l¾D¨ü­¢®`±¡ªp[2/14/2001]
  • ¤sªF¹Ø¥ú¥«¨¸´c¶Õ¤O¹ï¤jªk§Ì¤lªº­¢®`[2/14/2001]
  • ¦ÑÄÒ­û¡G¦¿¦è¦a¤è©x¤w¸g³Q¦¿¿A¥Á¹G±o¨S¦³¤H©Ê¤F[2/14/2001]
  • ´¦ÅSÂn¶§°¨¤T®a±Ð¾i°|ªº¨¸´c[2/14/2001]
  • §ÚªºÅ@ªk¸g¹L[2/14/2001]
  • ¤j³s¥«±Ð¾i°|¨¸´cÄ~Äò¤Wºt[2/14/2001]
  • ¦b¬xªk¤¤´£°ª[2/14/2001]
  • ¤p°Ñ¦Ò¡G¯Ã¬ùªk½ü¥\²Õ´«ü¤¤¦@ÂíÀ£¥ÙÀY«ü¦V®ü¥~[2/14/2001]
  • ¤¤¥¡ªÀ¡G¬üij­û«P¤¤¦@¥ß§Y§ïµ½¤HÅv[2/14/2001]
  • Àô²y¶l³ø¡G¤£­n¹ï¤HÅv«I¥Çµø¦Ó¤£²z[2/14/2001]
  • ¥@¬É¤é³ø¡G¥_¨Ê¥´À£ªk½ü¥\ °ê»Ú®ÄÀ³Åã²{[2/14/2001]
  • ³Õ°T: °ê»Ú¯S³j«ü³d¤¤°êÀݥλŦD[2/14/2001]
  • ¬üÁpªÀ¡G»Å¦DªxÀÝ¡A¤¤°ê¨üÄþ³d[2/14/2001]
  • ªk·sªÀ¡G­^°ê¥Nªí¹Î¦b¤¤°ê¶i¦æ¤HÅv¹ï¸Ü[2/14/2001]
  • ¬P®q¤é³ø¡G¡]­»´ä¡^¥ß·|¤Î©v±Ð¬É«PÄÀ¨¸±Ð[2/14/2001]
  • ¥~¬Éµû½×¡GÃè³ø¬°¦ó³yÁÁ»¡¬ü°ê®a¶}µoÁ`¸pµ¹ªk½ü¥\2¤d¸U¬ü¤¸¡H[2/14/2001]
  • ©ú³ø¡G¡]­»´ä¡^¹ÎÅéÆ~µo¹q¶l«P¬F©²¤Å°w¹ïªk½ü¥\[2/14/2001]
  • ¤¤¥¡ªÀ¡Gªk½ü¥\ÀÀ°Ò¨¦¶°·|[2/14/2001]
  • ¥ð´µ´°°O¨Æ¡G¥»¦aªk½ü¥\¾Ç­û´M¨D½Õ¬d[2/14/2001]
  • Æ[¤ª¡G±q¦ÛµI¨Æ¥ó¬ÝÂíÀ£ªk½ü¥\ªÌµ´¤£·|¦³¦n¤U³õ[2/14/2001]
  • ¬ÛÄ~¦º¤`¡G¦¿¶°¹Î¤£­ã¦ÛµIªÌ®aÄݨìÂå°|±´µø [2/14/2001]
  • ¤¤°ê¶C·´ªk½ü¥\¤â¬q¤É¯Å[2/14/2001]
  • ¤jªk¾Ç­ûªF¨Ê¤j¹C¦æ[2/14/2001]
  • ¬P®q¤é³ø¡Gªk½ü¥\Àò©M¥­¼ú´£¦W[2/14/2001]
  • ¤é¥»¤jªk¾Ç­û¦V¦U¬É»¡©ú¯u¶H[2/14/2001]
  • ¤Ñ¯uªº¥x¥_¤p§Ì¤l[2/14/2001]
  • ·s¥[©Y¾Ç­û´N´CÅé»~¾É¤½²³°ÝÃDµ¹Á`²zªº«H[2/14/2001]
  • ³¹»A­^: §Úªº©IÆ~[2/14/2001]
  • ÀRÀRªº«ä¦Ò---ÄUµ½---¬°¤F§A¥Í©Rªº¥Ã»·[2/14/2001]
  • ÄY¥¿Án©ú[2/14/2001]
  • CNN¡G¤¤°ê©x¤è¬ðŧ ·j´Mªk½ü¥\¦b¥@¬É¦U¦aªºÁpô[2/13/2001]
  • ĵ¤è¬ðŧ¤d¾lªk½ü¥\·F³¡¦í©Ò CNN³ø¾É¬ß§ä¥X¬¡°Ê©M¸gÀ٥ǸoÃÒ¾Ú[2/13/2001]
  • 2001¦~2¤ë13¤é¤j³°ºî¦X®ø®§[2/13/2001]
  • °O¤jªk§Ì¤l­J¼y¶³[2/13/2001]
  • ¦B¤Ñ³·¦aùØ´ì¤ÓµØ¤¤°ê¨ÏÀ]«eªºÀë¥ú±¥©À¬¡°Ê[2/13/2001]
  • ¥ð¤h¹yªk½ü¥\¾Ç­û¤¤»âÀ]«e¥l¶}¼á²M¦ÛµI°OªÌ©Û«Ý·|[2/13/2001]
  • ÁÚªü±K¥«ªk½ü¤jªk¤é¬xªk°O[2/13/2001]
  • ªÖ¼w°ò¦{µÜ«g¬P¹y-¶O¸­¯S°p«Å¥¬¡§ªk½ü¤jªk¶g¡¨[2/13/2001]
  • ªÖ¼w°ò¦{§¢¹y°p«Å¥¬¡§ªk½ü¤jªk¤é¡¨[2/13/2001]
  • ªÖ¼w°ò¦{´IÄõ§JªL°p«Å¥¬¡§ªk½ü¤jªk¶g¡¨[2/13/2001]
  • ªk·sªÀ¡G¤¤°ê¸T¤î¿N¶ËªÌ³Q®a¤H±´µø[2/13/2001]
  • ¥@¬É¶g¥Z¡Gªk½ü¥\¡Ð¡Ð¤¤¦@¦Û¿£ªºÃµ[2/13/2001]
  • BBC: §J¹p¸¦¦w­n¨D¤¤°ê¾¨§Ö»{¥i¨â±ø¤HÅv¤½¬ù [2/13/2001]
  • ¿D¦{®É¥N¡G¤¤°ê¤H¹ï´CÅé¤Ï¢æ±Ð°{À»¾Ô·P¨ì¹½·Ð[2/13/2001]
  • ²üÄõ¨ú®ø¹ï¥_¨Ê¡B­»´äªº³X°Ý¡A¥_¨Ê·í§½¾D«ü³d[2/13/2001]
  • µØº¸µó¤é³ø¡G°ò·þ±Ð­º»â­ÌºûÅ@ºë¯«¹ÎÅé¦b­»´ä¶i¦æ¬¡°ÊªºÅv§Q[2/13/2001]
  • ªk·sªÀ¡G¥_¨Ê¬IÀ£­»´ä¥[¼@¥xÆWªº¤£«H¥ô[2/13/2001]
  • «nµØ¦­³ø¡G½ÐÀ°§U±Ï±Ï§Ú¤V¤Ò[2/13/2001]
  • ¤¤°ê®É³ø¡G¥´À»ªk½ü¥\ °ê»Ú«á±w³vº¥¯B²{[2/13/2001]
  • ©ú³ø±M°T¡G±K¤Áª`µøªk½ü¥\¡A¬Fªvª[µø¡H[2/13/2001]
  • ¤¤°ê®É³ø¡G¤¤¦@¬°¥´À»ªk½ü¥\¦¨¥ß¤»¤@¡³¿ì¤½«Ç[2/13/2001]
  • «X°Ç©£³ø¡G¤@ºØÁë½m¨­Å骺Åv§Q[2/13/2001]
  • ¤j°Ñ¦Ò¡G¡§°ê»Ú¤ÏµØ¶Õ¤O¡¨¦í¦b­þùØ¡H[2/13/2001]
  • ¥[®³¤j³q°TªÀ¡G°Ò²z½Õ¬dÃö©ó¥[®³¤jªk½ü¥\¦¨­û¨ü¨ì¤¤°ê«Â¯Ùªº«ü±±[2/13/2001]
  • ·R¼w»X¹y¤Ó¶§³ø¡G©Mµ½ªºªk½ü¥\³Q¸TªÌ¦b¬y¤`¤¤[2/13/2001]
  • ¦ã©i´µ¨C¤é½×¾Â³ø¡G ­×·ÒªÌ­Ì¦bªk½ü¥\¤¤§ä¨ì¤F¥­ÀR[2/13/2001]
  • ù®ü¬P¡GÂíÀ£ªk½ü¥\¤T³¡¦±[2/13/2001]
  • ·sµØªÀ¶V©Ù¶V¶Â¡G¡§¦ÛµI¨­¤`ªº¼B¬K¬Â¬O­Ó¡¥·s¡¦½m¥\ªÌ¡¨[2/13/2001]
  • ¤j°Ñ¦Ò¡G¸³«ØµØ¬DÆ]ªk½ü¥\[2/13/2001]
  • ·sæ©÷¦N³Ò±Ð©Òªk½ü¤jªk§Ì¤lªº¤½¶}ÄY¥¿Án©ú[2/13/2001]
  • ÄY¥¿Án©ú[2/13/2001]
  • ¥¿¤jªÆ[2/12/2001]
  • 2001¦~2¤ë12¤é¤j³°ºî¦X®ø®§[2/12/2001]
  • ¿Ë¨­¸g¾ú¡A ¡§4.25¡¨¨£ÃÒ[2/12/2001]
  • ¤@¦ìº»¤¤¤jªk§Ì¤lµ¹»â¾Éªº«H[2/12/2001]
  • °¨¤T®a¢w¢w¦¿¿A¥Áªº¡§³Ì¦n¤HÅv¡¨®i¥Ü©Ò[2/12/2001]
  • Án´©¨ü­¢®`¬yÂ÷¥¢©Òªº¤p©h®Q[2/12/2001]
  • ¤p§Ì¤l¤é°O[2/12/2001]
  • CNN:¤¤°ê¦b¥@¬É¦U¦a°lÂܪk½ü¥\ªº¦P®É¡A¶i¦æ¬ðµM¬d§Û©M·j®·[2/12/2001]
  • °ê®a¶l³ø¡G¬J¤£¨¸¥ç«DÅ][2/12/2001]
  • ¿D¤j§Q¨È·s»Dºô¡G¤¤°êÂíÀ£ªk½ü¥\¦¬¨ì¾A±o¨ä¤Ïªº®ÄªG[2/12/2001]
  • µØº¸µó¤é³ø¡G¥qªk©x­û»¡¡A­»´ä¨S¦³¥ô¦ó­p¹º­nÂíÀ£ªk½ü¥\[2/12/2001]
  • µû½×¡G¦b¤¤°ê¡A©R¹B¦p¦ó±Nªk½ü¥\©M°ò·þ®{Ápô¨ì¤F¤@°_[2/12/2001]
  • BBC¤¤¤å³¡¡G¥[°êÁ`²z³XµØ"½Í°Ó¾÷¤HÅv"[2/12/2001]
  • °O·Å­ôµØ¾Ç­û¦V¥[®³¤j¶T©ö¹Î¥°ªk[2/12/2001]
  • ¹Ï¤ù¡G«X°Ç±^¾Ç­ûªÀ°Ï¥°ªk¬¡°Ê±°¼v[2/12/2001]
  • ¥[ªF¦a°Ï¾Ç­û¦A­u¤¤°ê¤j¨ÏÀ]½ÐÄ@[2/12/2001]
  • ·Å­ôµØ¬Ù³ø¡Gªk½ü¥\¤Ò©d¦VÁ`²zÀµ½Ð[2/12/2001]
  • ¤¤°ê¤H¡A¤£­n³Q¨¸´c´ÛÄF©ÒÂ_°e[2/12/2001]
  • ¾ú¥vªº¯u¹ê¢w¢w¥@¬É¦U¥Á±Úªº¯«¸Ü©M¤j¹w¨¥ [2/12/2001]
  • ÀN¤ñ¯«ªº±Ð»£--¦a¤ô¤õ­·»P¥|¦â¤HºØ¥»¦P·½[2/12/2001]
  • ÄY¥¿Án©ú[2/12/2001]
  • ¡§¤¤°ê¤HÅv³Ì¦n®É´Á¡¨ªº¤sªF«Â®ü¬ö¹ê[2/11/2001]
  • 2001¦~2¤ë11¤é¤j³°ºî¦X®ø®§[2/11/2001]
  • ·sµØªÀ¤u§@¤H­û¦b®a½Í½×¤Ñ¦wªù¦ÛµI[2/11/2001]
  • ¾Ç­ûªº¸Ö¡G¥Í©Rªº©I³ê[2/11/2001]
  • ¾Ç­ûªº¸Ö¡G¥Í©RªºÀÆ¥ú[2/11/2001]
  • ¥_¨Ê»Z¶À·®¬£¥X©Ò­¢®`¤¸¥¹Å@ªk¾Ç­û[2/11/2001]
  • ´ò«n¬Ù¹Å¥Ý¿¤¾H¦°¥ú¡B¤ýªÀ²Mµ¥¾Éºt¹CµóÁà¼@[2/11/2001]
  • °í©w¥¿©À¡A§U®vÅ@ªk¢w¢w§Úªº¤¸¥¹¤W³X¸g¾ú[2/11/2001]
  • ¬K¸`Å@ªk°O¹ê[2/11/2001]
  • ªe¥_¬Ù«n©M¿¤¤N«Ø¥Áµ¥­¢®`¤jªk§Ì¤l¹ê¿ý[2/11/2001]
  • ¨¸´cªº³Ì«á±Ã¤ã¡]Ķ¤å¡^[2/11/2001]
  • ¡m»·ªF¸gÀÙµû½×¡nªÀ½×¡G ªk½ü¥\¦b­»´äÀ³¨É¦³Åv§Q[2/11/2001]
  • ­»´äªk½ü¥\¦¨­û·|±à¤H¤j¥Nªí[2/11/2001]
  • ¤¤¥¡ªÀ¡Gªk°ê°ê·|µøªk½ü¥\¬°¤¤°êªÀ·|ªº¤@­±Ãè¤l[2/11/2001]
  • ¥~¬Éµû½×¡G¨¸±ÐÆ[©À¨Ã¤£¦s¦b[2/11/2001]
  • ¥~¬Éµû½×¡G¥@¬É¤é³ø¡Gª÷¤s½×¾Â¦Vªk½ü¥\¤H­P·q (¸`¿ï)[2/11/2001]
  • »â¾ÉªÌ¶g¥Z¡G¦b®L¬¥¯S´M¨D¥j¦Ñ¤¤°ê´¼¼z[2/11/2001]
  • ·R¼w»X¹y¤é³ø¡Gªk½ü¥\«ü±±¥_¨Êªº¥~¥æ¨Ï¸`[2/11/2001]
  • ­^°ê¼s¼½¤½¥q¡G¥Á¥DÄÒ§õ¬W»Ê»¡¸³¦bªk½ü¥\°ÝÃD¤WÅ¥±q¥_¨Ê·í§½ªº©R¥O[2/11/2001]
  • ¸ô³zªÀ¡GºÙªk½ü¥\¨¸±Ð­»´ä¯S­º¾D©áÀ»[2/11/2001]
  • ¥@¬É¤é³ø¡GµØ©²¦AÄþ³dÂíÀ£ªk½ü¥\ «PÄÀ¦b¥}ªÌ[2/11/2001]
  • ¥[¦è¤p«°Á¨¹A¬xªk°O[2/11/2001]
  • ¤Ï¹ï³yÁÁ»z½°¡A©IÆ~¤½¥¿½Õ¬d[2/11/2001]
  • ¥[§QºÖ¥§¨È¦{§J¼Óºû´µ¥««Å¥¬¡§ªk½ü¤jªk¶g¡¨[2/11/2001]
  • ¼y¯¬±x¥§°¨¤O³ò¡§ªk½ü¤jªk¤é¡¨[2/11/2001]
  • ³ìªv¨È¦{±i§B­Û¥««Å¥¬¡§ªk½ü¤jªk¤ë¡¨[2/11/2001]
  • ³ìªv¨È¦{²¦¥¬°p«Å¥¬¡§ªk½ü¤jªk¤ë¡¨[2/11/2001]
  • ³·ªá¯ëº©¤Ñ­¸»Rªºªk½ü[2/11/2001]
  • ¬ì¾Ç¤ÀªRÂà¥@1000¨Ò[2/11/2001]
  • ÄY¥¿Án©ú[2/11/2001]

    ©ú¼z¶g¥½¡]²Ä¥|´Á¥Ø¿ý¡^

    2001¦~2¤ë17¤é

    ¡i©ú¼zºô¡j ­±¦Vªk½ü¥\¾Ç­ûªº¿ËªB¦n¤ÍªA°Èªº¡m©ú¼z¶g¥½¡n²Ä004´Á¤w¸gµoªí¡C¥Ø¿ý¦p¤U¡G

    ¶g¥½­n»D¡G

    1.¥¿¤jªÆ
    2.ªk·sªÀ¡G°ê·|ij­û­Ì´°«P¥ß§Y§ïµ½¤¤°ê¤HÅv
    3.¬üÁpªÀ¡G»Å¦DªxÀÝ¡A¤¤°ê¨üÄþ³d
    4.·s»D¤½³ø¡G¤j³j°ê»Úµo¥¬³ø§i´¦¥Ü¦¿¿A¥Á¶°¹Î´Ý¼ÉÂíÀ£ªº®£©Æ¦æ¬°
    5.ªk½ü¥\Àò©M¥­¼ú´£¦W
    6.³Q­¢®`­P¦º¤H¼Æ¤W¤É¦Ü147¤H¢w¢w¤jªk§Ì¤l³°¸ÛªL¡B¤èÅã´¼³Q­¢®`­P¦º

    ¦U¬Éµû½×¡G

    7.¥~¬Éµû½×¡GÃè³ø¬°¦ó³yÁÁ»¡¬ü°ê®a¶}µoÁ`¸pµ¹ªk½ü¥\2¤d¸U¬ü¤¸¡H
    8.¤¤°ê¶C·´ªk½ü¥\¤â¬q¤É¯Å
    9.­J¥­¡Gµû¤Ñ¦wªù¦ÛµI¨Æ¥ó¡]¨t¦C¤å³¹¤§¤@¡^
    10.ªk·sªÀ¡G¤¤°ê¸T¤î¿N¶ËªÌ³Q®a¤H±´µø
    11.¦¿¿A¥Á­ÉÂíÀ£ªk½ü¥\Âಾ¤Ï³g°«ª§¤j¤è¦V
    12.°ê®a¶l³ø¡G¬J¤£¨¸¥ç«DÅ]
    13.¨FÀsºô¡G¬O½ÖÄߩȪk½ü¥\¡H

    Á¿¯u¶H:

    14.§Ú¦bÂå°|©Mºë¯«¯f°|ªº¾D¹J
    15.§Ú­Ìªº§õ±ö¨«¤F
    16.°O¤jªk§Ì¤l­J¼y¶³
    17.¿Ë¨­¸g¾ú¡A ¡§4.25¡¨¨£ÃÒ

    ¤ßÁn¥æ¬y¡G

    18.¥@¬É¤é³ø¡Gª÷¤s½×¾Â¦Vªk½ü¥\¤H­P·q (¸`¿ï)
    19.­»´ä¡G¤@¦ì¦Ñ§Bªº´¼¼z
    20.ÀRÀRªº«ä¦Ò---ÄUµ½---¬°¤F§A¥Í©Rªº¥Ã»·

    ¥@¨Æº©½Í¡G

    21.¦U¶¥¼h¦³¥¿©Àªº¤H°_¨Ó¤Ï¹ï¦¿¿A¥Á¹ïªk½ü¥\ªº­¢®`
    22.¤jªk¸ê®Æ¨«¦V¥þ°ê¦U¦a
    23.¬°¤F·í©xªº¦w¤ß¡A¥i¥HÅý¦Ñ¦Ê©m¾á¤ß
    24.¥Í©R©_Æ[--ÂñK­×¤h­i¤Æ¤Î¨ä¥¦

    ¬ì¾Ç¥¿¨£¡G

    25.¬ì¾Ç¤ÀªRÂà¥@1000¨Ò
    26.¾ú¥vªº¯u¹ê¢w¢w¥@¬É¦U¥Á±Úªº¯«¸Ü©M¤j¹w¨¥

    ¾ú¥v¬G¨Æ:

    27.¿Õ¨È¤è¦à


    ¡m©ú¼z¶g¥½¡nºô§}¡Ghttp://weekend.minghui.org/weekend¡AÅwªïÂsÄý©M­q¾\¡C


    °¢¦è¡B¦wÀ²¡B¿ñ¹ç¤jªk§Ì¤l¹w¯¬¬¥§üÁFªk·|¶êº¡¦¨¥\

    2001¦~2¤ë17¤é

    ¡i©ú¼zºô¡j¡]½sµù¡G·PÁ¤j³°¦P­×­Ìªº¤@¤ù¤ß·N©M§A­Ì¬°¥¿ªk©Ò°µªº¤@¤Á¡C§A­Ì«_µÛ¥Í©R¦MÀI°e¥X¨Óªº¶PÃã¹ï®ü¥~§Ì¤l¤]¬O·¥¤jªº¹ªÀy¡CÅý§Ú­Ì¦@¦P´£°ª¡A§ó¦n¦aÁ¿²M¯u¶H¡A´¦ÅS¨¸´c¡A§U®v¥¿ªk¡C2/17/2001¡^



    °¢¦è¬Ù¤jªk§Ì¤l°J¤ß¯¬Ä@¬ü°ê¦è³¡ªk·|¶êº¡¥l¶}

    ­È¦¹ªk¥¿°®©[ªº¯S®í¾ú¥v®É´Á¡A¬ü°ê¦è³¡2¤ë17¤é³o¦¸ªk·|©w¯à±À°Ê¤jªk§Ì¤l¦bªk¤W¾ãÅé´£°ª¡A§U®v¥¿ªk¡A±Ï´ç¥@¤H¡A¨Ï²³¥Í¾ãÅéª@µØ¡C

    §Ú­Ì§@¬°¤H¶¡Å@ªk¯«¦b¤H¶¡­×·Ò´£°ª¡A¦P¤Æ¤jªk¡C¦b¤H¶¡¥¿ªk¬O¨C¤@­Ó²É¤lªº¯«¸t¤Ñ¾¡C

    ¥Ñ©ó§Ú­ÌÁÙ¦³¤H¤ß¡A¦b¥¿ªk¹Lµ{¤¤ÁÙ¦³«Ü¦h¤£¨¬¡A·\¹ï®¦®vªº·O´dµ¥«Ý¡A¥u¦³¥[­¿À±¸É¡A³q¹Lªk·|¦@¦P´£°ª¡C"¥Î²z´¼¥hÃÒ¹êªk¡B¥Î´¼¼z¥hÁ¿²M¯u¶H¡B¥Î·O´d¥h¬xªk»P±Ï´ç¥@¤H"

    °¢¦è¤jªk§Ì¤l
    2000¦~2¤ë16¤é


    ¦wÀ²¤jªk§Ì¤l¶P2001¦~¬ü°ê¦è³¡ªk½ü¤jªk¤ß±o¥æ¬y·|

    ³ß»D2001¦~¬ü°ê¦è³¡ªk½ü¤jªk¤ß±o¥æ¬y·|§Y±N¥l¶}¡A¦wÀ²¤jªk§Ì¤l­Ì¦V°Ñ¥[ªk·|ªº¦P­×­Ìªí¥Ü°J¤ßªº¯¬¶P¡I

    §Ú­Ì¬°®ü¥~¤jªk§Ì¤l¦b°ê¥~©Ò°µªº¬xªk¡B´¦ÅS¨¸´cªº¯u¶H·P¨ìµL¤ñªº·q¨Ø¡A§Ú­Ì¦wÀ²¤jªk§Ì¤l¤]·|©M®ü¥~¤jªk§Ì¤l¤@¼Ë¡§°í­×¤jªkºòÀH®v¡¨¡CÅý§Ú­Ì©Ò¦³¤jªk§Ì¤l¯u¥¿°µ¨ì¡§¥Î²z´¼¥hÃÒ¹êªk¡B¥Î´¼¼z¥hÁ¿²M¯u¶H¡B¥Î·O´d¥h¬xªk»P±Ï´ç¥@¤H¡¨ªº·O´d±Ð»£¡A§ó¥[¯Â¥¿¦a©ñ®g¥X§Ú­Ì¨C­Ó¤jªk²É¤lªº¥ú¨~¡I

    ·q½Ð°Ñ¥[ªk·|ªº¤jªk§Ì¤l¡A¦V§Ú­Ì·O´d°¶¤jªº®v´L¡A­P¥H³Ì³Ì±R°ªªº°Ý­Ô¡I

    ¹w¯¬¤j·|¶êº¡¦¨¥\¡I

    ¦wÀ²¤jªk§Ì¤l
    2001¦~1¤ë16¤é



    ¿ñ¹ç¤jªk§Ì¤l¹w¯¬¬¥§üÁFªk·|¶êº¡¦¨¥\

    ±o±x¥»¤ë17-18¤é¦b¬¥§üÁF¥l¶}ªk½ü¤jªk¤ß±o¥æ¬y·|¡A§Ú­Ì¶È¥Nªí¿ñ¹ç¤jªk¾Ç­û¹ïªk·|ªº¥l¶}ªí¥Ü¼ö¯Pªº¯¬¶P¡A¨Ã¹w¯¬ªk·|¶êº¡¦¨¥\¡I

    ½Ð¥N°Ý°¶¤jªº®v´L¦n¡I

    ¦X¤Q

    ¿ñ¹ç¤jªk§Ì¤l
    ¨¯¤x¦~¥¿¤ë¤Ü¥|¤é


    Äõ¦«´µÄþ³d¤¤°ê½î½ñ¤HÅv ±j¯P­n¨DÁp¦X°ê©IÆ~°±¤îÂíÀ£

    2001¦~2¤ë17¤é

    ¡i©ú¼zºô¡j ¬ü°ê²³Ä³­û´ö©i.Äõ¦«´µ(¥[¦{¥Á¥DÄÒij­û)¡A²³Ä³°|°ê»ÚÃö«Y©e­û·|°ª¯Å¥Á¥DÄÒ¦¨­û¡A°ê·|¤HÅv¤p²Õ¦@¦P¥D®u¡A¤µ¤Ñ¦V¬ü°ê²³Ä³°|´£¥X¤F¤@¶µ¨Mij®×¡AÄþ³d¤¤°ê¬F©²¹ï¨ä¤½¥Á¤HÅvªº½î½ñ¡A¨Ã´°«P¬ü°ê¦bÁp¦X°ê¤HÅv©e­û·|ªº¥Nªí¦b¤U¤ëÁ|¦æªº¤é¤º¥Ë¦~«×¤HÅv·|ij¤W´£¥X¨Mij®×¡A©IÆ~°±¤î³o¨Ç«I¥Ç¦æ¬°¡CÄõ¦«´µÄ³­ûªº¨Mij®×¨ü¨ì¤F´IÄõ§J.¨Uº¸¤Ò(ºû¦N¥§¨È¦{¦@©MÄÒij­û)¡A«n¦è.¨Ø°Ç¦è(¥[¦{¥Á¥DÄÒij­û)¡A¥H¤Î§J¨½´µ.¬I±K´µ(·s¿A¦è¦@©MÄÒij­û)ªº¤ä«ù¡A»P¦¹¦P®É¡A°Ñij­û´£©i.«¢²M´Ë(ªüªÖÂÄ´µ¦{¦@©MÄÒ)©M«Où.«Âº¸´µªF(©ú¦{¥Á¥DÄÒ)¤µ¤Ñ¤]¦V°Ñij°|´£¥X¤F¨Mij®×¡C

    Äõ¦«´µÄ³­û»¡¡G¡§¤¤°êªº¤HÅvª¬ªp«D±`ÁV¿|¡C¤¤°ê¬F©²Ä~Äò¦³¨t²Î¦a«I¥Ç¨ä¤½¥Áªº¦Û¥Ñªí¹F¡B§«ô©Mµ²ªÀªºÅv§Q¡C¬F©²¹ïªk½ü¥\©M¥­ºë¯«¹B°ÊªºÂíÀ£¬ð¥XÅé²{¤F³o¨Ç¤HÅv«I¥Ç¡A¨Ã¤w¸g§l¤Þ¤F°ê»ÚªÀ·|ªºÃöª`¡A¦ý¬O³o¥u¥Nªí¤F·í¤µ¤¤°ê©Úµ´»{¥i¥H°ò¥»¦Û¥Ñ¬°¯S¼xªº¥Í¬¡ªº¤@­Ó¨ÒÃÒ¡C

    ¥LÄ~Äò»¡¡G¡§±Â¤©¤¤°ê¥Ã¤[¥¿±`¶T©öÃö«Y¡A¥¿¦p°ê·|¥h¦~©Ò°µªº¡A¨Ã¤£·N¨ýµÛ§Ú­Ì¦P·N¤¤°ê¶W¶V¤HÅv¡C¥»¨Mij®×¦V¤¤°êµo¥X¤@­Ó©ú½Tªº«H¸¹¡A§Y¬ü°ê±N¤£·|©ñÃP¦b¥@¬É½d³ò¤º«P¶i¦Û¥Ñ©M¥Á¥Dªº§V¤O¡CµL¥iÃhºÃ¬ü°ê¤H¦b³o­Ó­«­n°ÝÃD¤W©Ò«ùªº¥ß³õ¡C¡¨

    Äõ¦«´µÄ³­û³Ì«á»¡¡G¡§Áp¦X°ê¤HÅv©e­û·|À³¸Ó¸òµÛ³o¼Ë°µ¡A¦b¨ä¦~«×·|ij¤W³q¹L¨Mij¡A©IÆ~¤¤°ê°±¤î¤HÅv«I¥Ç¦æ¬°¡C¤¤°ê·í§½¾á¤ß¨ü¨ì°ê»ÚÄþ³d¡A¥¿¦b¸Õ¹Ï³q¹L¡§¤£°Q½×¡¨°Êij¨Óªý¤î³o¼Ëªº¨Mij®×ªº³q¹L¡C¤£¯à¤¹³\¥L­Ì³o¼Ë°µ¡A§Ú±j¯P­n¨D§Ú­Ìªº¦X§@¥ë¦ñ©M¦P·ù--¯S§O¬O¼Ú·ù¦¨­û--»P§Ú­Ì¤@¹Dªý¤î¥L­ÌÀ£¨î¤HÅv©e­û·|ªºÁn­µ¡C¤£¯à¨Ï°ê»ÚªÀ·|¦b³o­ÓÃöÁä°ÝÃD¤W¥¢¥hµo¨¥Åv¡C¡¨


    ªk½ü¤jªk«H®§¤¤¤ß¡G¤¤°êÀ³¥ß§Y°±¤îÂíÀ£ªk½ü¥\

    2001¦~2¤ë17¤é

    ¡i©ú¼zºô¡j 2¤ë16¤éªk½ü¤jªk«H®§¤¤¤ßµoªí·s»D¤½§i¦p¤U¡G

    ¾Ú¤¤°ê©x¤è´CÅé2¤ë16¤é³ø¾É¡A¤@´ò«nÄy¤H¤h·í¤é¦b¥_¨Ê¦ÛµI¡C¹ï¦¹§Ú­Ì²`·P¿ò¾Ñ¡A¨Ã¬°¦ºªÌªí¥Ü«s±¥¡C¦P®É¡A§Ú­Ì±j¯PÄþ³d¦¿¿A¥Á¬F©²§Q¥Î¦ÛµI¨Æ¥ó»s³y¤³«ë¡B¬D°_¡§¸s²³°«¸s²³¡¨¡A±q¦Ó¤É¯ÅÂíÀ£ªk½ü¥\¡C

    ¥j¤ª¡GÁ²ÃÆ©|¥B°½¥Í¡C¤H¤£¨ì¨«§ëµL¸ôªº®É­Ô¡A¬O¤£·|¿ï¾Ü³oºØµh­Wªº¤èªkªí¥Ü´d¼«©M§Üijªº¡C³oºØ¨Æ¥óªºµo¥Í¡A¥R¥÷¤Ï¬M¥X¦¿¿A¥Á¹ï¦Ê©mªº´Ý»Å²Îªv¤w¸g¨ì¤F¦óµ¥¦a¨B¡C²³©Ò©Pª¾¡A¦¿¿A¥Á§Q¥Î¦ÛµI¨Æ¥óº´°Ê¤³«ë¡B¬D­ö¡§¸s²³°«¸s²³¡¨¡A¬O¬°¤FÂಾ¤½²³µø½u¡A±»»\»G±Ñ¡B¥¢·~µ¥³s¦~¼É¬F±a¨ÓªºÄY­«ªÀ·|©M¸gÀÙ¦M¾÷¡A¬°¨ä¤@¤âµo°ÊªºÂíÀ£ªk½ü¥\¹B°Ê­I«áªº¯u¥¿°«ª§¢w°ª¼hª§Åv°«¶Õ»s³yÄw½X¡C

    ªk½ü¥\¤Ï¹ï±þ¥Í¡A¥]¬A¦Û±þ¡C§Ú­Ì»{¬°¡AµL½×¦ó¤H¬°¦ó¨Æ¿ï¾Ü¤F¦ÛµI¡A³£¬O¤@¥ó«D±`¥O¤H¿ò¾Ñªº¨Æ±¡¡Cªk½ü¥\±Ð¤H¦Vµ½¡C¥þ¥@¬É¦³40¦h­Ó°ê®aªº¤W»õ¤H¦b¾Ç·Òªk½ü¥\¡A¦b¦Vµ½°µ¦n¤H¡C³\¦h°ê®a¹ïªk½ü¥\ªí¥Ü¤F»{¦P©MÆg½à¡C¦Ó¤¤°ê«o¤£¾Ü¤â¬q¦a¹ï¼s¤jªk½ü¥\¾Ç­û¶i¦æÂíÀ£¡C¥Ø«e¤wª¾ªº³Q­¢®`­P¦ºªÌ¤w¹F147¤H¡A¼Æ¥H¸U­pªº¤H³Q«DªkÃö©ã¡B³Ò±Ð¡B§ë¤Jºë¯«¯f°|¡A§ó¦hªº¤H©dÂ÷¤l´²¡B¦ç­¹µLµÛ¡C

    ¦¿¿A¥Á¬Æ¦Ü§â³oºØÂíÀ£©µ¦ù¨ì°ê¥~¡C³Ìªñ¡A¤@§å¤¤°ê°ª¯Å¥~¥æ¤H­û¥¿³°Äò³Q¬£¨ì¬ü°ê¹ï¬ü°ê«e¥ô©M²{¥ô¬F¬É»â³S¤Hª«¤ÎµØ¤HªÀ¹Î´²¥¬§ðÀ»ªk½ü¥\ªº¨¥½×¡C³o¬O¦¿¿A¥Áª±§ËÅv¬`¡BÄ묹¤j¦h¼Æ¤H§Q¯qªº¤S¤@³±¿Ñ¡C¢w¢w¬°¤F«O¦í¦Û®aªºÅv¶Õ©M§Q¯q¡A¦¿¤ó¤£¦ý¤£±¤§â¼Æ¤d¸Uµ½¨}ªk½ü¥\¸s²³¹º¬°¤³¼Ä¡A¦Ó¥B¤£±¤¸Õ¹Ï§â¤¤¬ü¨â°ê¬F¬É¤¤§ó¦hªº­n­û©Ô¤U¥Lªº¬Fªvªd¼æ¡A©M¥L¤@°_¿ò¯ä¸U¦~¡C§Ú­Ì¬Û«H¨ã¦³Â×´I¸gÅ窺¬ü°ê¬F¬É»â³S¤£·|»´©ö³Q¦¿¿A¥Á©Ô¤U´ý¤ô¡A¤]§Æ±æ§ó¦hªº¤¤°ê»â¾É¤H¤£­n¥Ì¬°Åv¿Ñ¤p¤Hª±§Ë¡A­n¯u¥¿¬°¤¤°êªº°ê­p¥Á¥Í©M¥Á±Ú«e³~µÛ·Q¡C

    §Ú­Ì§Æ±æ¥þ¥@¬É¦U°ê¬F©²¡B¤HÅv²Õ´¡B¥Á¶¡¾÷ºc¡A¤Î©Ò¦³¥¿ª½µ½¨}ªº¤H­Ì¦@¦PÄþ³d¦¿¿A¥Á´Ý»Å½î½ñ¤HÅvªº¦æ®|¡A´°«P¤¤°ê¬F©²¥ß§Y°±¤îÂíÀ£ªk½ü¥\¡C


    ªk½ü¤jªk«H®§¤¤¤ß
    http://chinese.faluninfo.net


    ¬ü°ê°ê·|°Ñij­ûªÝªÝ©Ô.Àj§J´µ­P¬¥§üÁFªk·|ªº¶P«H

    2001¦~2¤ë17¤é

    ¡i©ú¼zºô¡j¿Ë·RªºªB¤Í­Ì¡G

    ¦b§A­Ì»E¶°¤@°ó³ê°_¥@¬É¹ï¤¤°ê¤HÅv°ÝÃDªºÃöª`®É¡A½Ð±µ¦¬§Úªº¼ö¯P¯¬¶P¡CÁöµM§Ú¤£¯à«e¨Ó°Ñ¥[¡A¦ý§Ú§Æ±æ§A­Ìªº¬¡°Ê¯d¤UÃø§Ñ¦L¶H¡C

    §Ú¬Û«H©Ò¦³¤Hªº°ò¥»´LÄY³£À³³Q´L­«¡CµL½×¦b¥@¬É¥ô¦ó¦a¤è¡A·í¤H­ÌªºÅv¤O¾D¨ì½î½ñ®É¡A§Ú­ÌºÜºÉ¤O¶qª§¨ú¬°¥L­Ì«ì´_¦^¥­µ¥ªº¥Í¬¡¡A³o¤@ÂI«Ü­«­n¡C

    ¯¬§A­Ìªº§V¤O¦¨¥\¡C

    ¯u¼°ªº¡A
    ¬ü°ê°ê·|°Ñij­û
    ªÝªÝ©Ô.Àj§J´µ¡]Barbara Boxer¡^


    ¦b¥¿ªk¤¤¹F¨ì¶êº¡ªº¼Ð·Ç

    2001¦~2¤ë17¤é

    ¡i©ú¼zºô¡j ¤@¡Bªk½ü¤jªk§ïÅܤF§Ú¤H¥Í­y¸ñ

    ­è­è°O¨Æ®É¡Aª¾¹D¥¤¥¤¬O©À¦òªº¡C¥¤¥¤¸g±`Á¿³o¼Ë¤@¥y¸Ü¡G"§A­Ì³o¤@¥N¤H³Ì©¯¹B¡A¯à¸I¨ì¦ò¥D¿Ë¦Û¤U¥@«×¤H¡A­n°O¦í¦ò¥D¦b¤d¦~¤§¥æ¤U¥@¡A¤d¸U§O¿ù¹L³o­×¦òªº¾÷½t¡C"¥¤¥¤¦b§Ú¥®¤pªº¤ßÆF¤¤¡A®I¤U¤F­×·ÒªººØ¤l¡C

    ªø¤j«á¡A«D±`³ßÅw¬Ý¦ò¸g©M¦UºØ­×·Òªº®Ñ¡AÃö©ó³oºØ®ÑÄy¦³´X¤j½c¤l¡C¥h¹L¤Ñ¥D±Ð°ó¡A¤]Ū¹L¸t¸g¡C¶i¹L¦òªù·í¹L©~¤h¡A¬ãŪ¹L¤j¶q¦ò¸g¡A¥i¬OÁ`·P¨ì¤£¬O§Ú­n§äªº®v¤÷¡A¤]§ä¤£¨ì¤@±ø¯u¥¿­×·Òªº¸ô¡C

    ©¿µM¦³¤@¤Ñ¦b¤@¥»¥j®Ñ¤W¬Ý¨ì¤FÃö©ó¥¼¨Ó¦òªº¹w¨¥¡A·í®É§ÚªY³ß­Y¨g¡A´N¹³­ô­Û¥¬µo²{·s¤j³°¤@¼Ë¡C¤×¨ä¬O³o´X¥y¸Ü¨ì²{¦bÁÙ°O±o¡G¤£¹³¹¬¡A¤£¹³¹D¡AÀYÀ¹¥|¨â«Cµ·´U¡A¤£¶i¤s¡A¤£¶i¼q¡A¦b®a­×·Ò¡A¦Ó¥B¬O"§Y¥@¦¨¦ò¡A¥H®ð¥\§Î¦¡¶Çªk"¡C±q¦¹¡A§Ú©ñ±ó©Ò¾Çªº¤@¤Á¡A¦³¶}©l½m®ð¥\¡C¥ý«á¾Ç¤F¤Q´X­Óªù¬£¡A§ä¤F¤Q´X¦~¡A¤]¨S¦³§ä¨ì¯u¥¿ªº®v¤÷¡C

    1996¦~10¤ë1¤é¡A¾÷½t²×©ó¦¨¼ô¤F¡C§Ú­É¥X®t¤§»Ú¨Ó¨ì¤F¦b¬Y¥«ªº©j©j®a¡A¤@¶i«Î¡A§õ¬x§Ó¤j®vªºªk¹³°{°{µo¥ú¡C§Ú¤@²´´N»{¥X¤F¡A³o´N¬O§Ú­n§äªº®v¤÷¡A¿E°Ê±o¼ö²\¬Õ²µ¡C¤â±·³o³¡¤Ñªk¡A´X¤Ñ´X©]¥¼¯v¡A¬Ý§¹¤F©Ò¦³ªº¤jªk®ÑÄy¡C³o®É§Ú²×©ó©ú¥Õ¤F¤@¤Á¡A¬Oªk½ü¤jªk§ïÅܤF§Ú¤H¥Íªº­y¸ñ¡A±q¦¹§Ú¨«¤W¤F¥¿ªk­×·Òªº¸ô¡C

    ¤G¡B¦b¦Ò¸Õ¤¤´£°ª¡A¦b¿iÃø¤¤ª@µØ

    ±q1999¦~4.25¥H«á¡A¦Ò¸Õ¤@­Ó±µ¤@­Ó¡A¿iÃø¤@­Ó¤ñ¤@­Ó§ó¤j¡C¥¿¦p®v¤÷¦b¤jÃn¥ú¤¤©Ò»¡ªº¡G¡§§Ú­Ì§â±`¤HªÀ·|ªº§Î¶Õ§ïÅܤ@¤U¡A¤j®ð­Ô¤Ï¹L¨Óªº§Î¶Õ¤U¡A¬Ý½ÖÁÙ»¡¤jªk¦n¡A¬Ý½Öªº¤ßºA¦bÅܤơA³o¤@¤U¤l¤£´Nªí²{±o²OºvºÉ­P¤F¶Ü¡H¡¨¦b¾Q¤Ñ»\¦aªºÁֽתº§ðÀ»¤U¡A¦b¨¸´cªÌºÆ¨gªºÂíÀ£¤U¡A­±¹ï³Q§ì¡B³QÃö©ã¡B³Q³Ò±Ð¡B³Q§P¦D¡A¥H­P¥¢¥h¤H¥Í©RªºÄY®m¦ÒÅ窺®É¨è¡A¤jªk¯u­×§Ì¤l¼ÝµM¦a¯¸¤F¥X¨Ó¡A½ñ¤W¤FºûÅ@¤jªk¡BÃÒ¹ê¤jªkªº¸ô¡A¦bªk¥¿°®©[ªº°¶¤j®É´Á¡A§â¦Û¤v·»¤J¨ì¥¿ªkªº¬x¬y¤¤¥h¡A¦¨¬°¥¿ªkªº¤@­Ó²É¤l¡C

    §Ú´¿¥ý«á´X¦¸¦]¤W³X³QÃö©ã¡A³Ì«á¤@¦¸¬O¦]¦h¦¸²Õ´¥æ¬y³Q§ìªº¡C·í¦a¤w¨M©w§P5-7¦~¡C¦b¶}®x¼f§Pªº¨º¤Ñ¡A§Ú¤ß¤¤µo¥X¥¿©À¡G¡§®v¤÷¡A¤£¬O§Ì¤l©È§¤¨c¡A¬°¤FºûÅ@¤jªk¡A­þ©È¬O¥¢¥h¤Hªº¥Í©R¡A¤]¨M¤£·|µ·²@°Ê·n§Ú¹ï¤jªk°í©wªº«H©À¡C¦bÀ£¤O­±«e¡A¥Ñ©ó¤@¨Ç¤jªk§Ì¤l¦Û¨­ªº°õµÛ¡A¦³¨Ç¤H³Q²´«e¼È®Éªº¿iÃø¾_¦í¤F¡A¤£ª¾«ç»ò¥h°µ¡C®v¤÷¡A§Ú­n¥X¥h§U®v¥@¶¡¦æ¡AÅý§ó¦hªº§Ì¤l±q¤H¤¤¨«¥X¨Ó¡C¡¨¥¿©Àªº¤O¶q¬O¯«©_ªº¡A·í¦a¦]ÃÒ¾Ú¤£¨¬¶ÈÃö¤F´X­Ó¤ë´N§â§Ú©ñ¤F¡C¦¹®É§Ú¤~®©¨ì®v¤÷Á¿ªº¡§¤H±q¨Ó³£¨S¦³¦Û¤v»¡¤Fºâ¹L¡¨ªº¬x¤jªk²z¤º²[¡C

    ©ñ¥X¨Ó«á¡A·í¤Ñ´N»P¨Ó¬Ý§Úªº§Ì¤l¥æ¬y¡C°w¹ï·í«eªº¤@¤Á±¡ªp¡A§Ú­Ì¦U¦Û½Í¤F¦Û¤v¹ïÃÒ¹êªk¡BºûÅ@ªk¡B¶ê¿Äªkªº»{ÃÑ¡C

    ¦t©z¤jªk¦b¤H¶¡¾D¨ìªÅ«eªº­¢®`¡A§@¬°§Ì¤lªº¨M¤£¯à¬°¤F¦Û¤vªº¦w¥þ¸ú°_¨Ó¡C³q¹L¾Çªk¡A§Ú»{ÃѨì¡AµL½×¬O³Q§ì¡B³QÃö©ã¡B³Q³Ò±Ðµ¥µ¥³o¤@¤Á¨M¤£¬O°¸µMªº¡A³o¨Ç»P­×·ÒªÌ¦Û¨­ªº®Ú°ò¡B·~¤O¡B¼h¦¸³s¦b¤@°_¡A¹LÃöªº¥Øªº¬O¦b¿iÃø¤¤¸g¨ü¦ÒÅç¡A¦b¦ÒÅ礤´£°ª»Pª@µØ¡C®v¤÷»¡¡G¡§³o»ò¤jªºªk¶Ç¥X¨Ó¡A¤@¤Áªº¤@¤Á¯à¤£°µ¦w±Æ¶Ü¡H¡¨§Ú­Ì©Ò¸g¨üªº¦ÒÅç®v¤÷¦bÁ¿ªk¤¤¦­´N§i¶D§Ú­Ì¤F¡A¥u¬O¥Ñ©ó§Ú­Ìªº°õµÛ¤ß»ÙêµÛ¬Ý¤£¨ì¦Ó¤w¡C®v¤÷Á¿¹L¡G¡§­×·Ò´N¬O¤j®ö²^¨F¡A³Ñ¤Uªº¤~¬Oª÷¤l¡C¡¨¡§¥Í¦º«D¬O»¡¤j¸Ü ¯à¦æ¤£¦æ¨£¯u¬Û¡¨¡C³q¹L¥æ¬y¡A§Ú­Ì§ä¨ì¤F®t¶Z¡A«õ¨ì¤F¦Û¤v©È°õµÛªº®Ú·½¡A±q²z©Ê¤W»{ÃѤjªk¡A¦bªk¤¤´£°ª¤W¨Ó¡C§Ú­ÌÀ³¸Ó¬Ã±¤³o¸U§T¤£¹Jªºªk¥¿°®©[ªº¾÷½t¡A·O´d°¶¤jªº®v¤÷¬°§Ú­Ì©Ó¨ü¤FµL¼Æªº·~¤O¡A´N³Ñ³o¤@ÂIÅ]ÃøÀËÅç§Ú­Ì¹ï¤jªk®Ú¥»¤W°í¤£°í©w¡A®v¤÷´N¬O­n¦b³oÅ]Ãø¤¤¬Ý§Ú­Ìªº³oÁû¤ß¡C¦P­×­Ì¤£­n§Ñ°O§Ú­Ì·íªì«_µÛ¤ÑÁx¤U¨Ó±oªkªº¬xÄ@¡A§ó¤£­n³Q¤H¶¡ªº°²²{¹ê©Ò°g´b¡C¦bÅ]Ãø¤¤¡A¦b¦ÒÅç­±«e¡A­×±¼¦Û¨­ªº°õµÛ¡A¦b¥¿ªk¤¤´£°ª»Pª@µØ¡C

    ³q¹L¤@³õ³õ¼sªxªº¥æ¬y¡A¤S¦³§ó¦hªº¤jªk§Ì¤l¥¿ªk¨«¤J¬x¬y¤¤¨Ó¤F¡C

    ¤T¡B±q¤H¤¤¨«¥X¨Ó¡A¨«¦V¶êº¡

    ±q2000¦~5¤ë21¤é®v¤÷ªº¸g¤å¡§¤ß¦Û©ú¡¨µoªí¥H«á¡A¾ã­Ó¤Ñ¶Hµo¥Í¤F¥¨¤jÅܤơA¥¿ªkªº¶iµ{§ó§Ö¤F¡C®v¤÷¦b¡§¨«¦V¶êº¡¡¨¸g¤å¤¤§ó©ú½T¦a§i¶D§Ú­Ì¦p¦ó¥hÃÒ¹ê¤jªk¡C³q¹L²Õ´¤jªk§Ì¤l¾Çªk¥æ¬y¡A«Ü¦h¤jªk§Ì¤l®©¨ì¤w¸g¨ì¤F»P¤H¨Mµõªº®É­Ô¤F¡A¥u¦³±q¤H¤¤¨«¥X¨Ó¡A¦bºûÅ@ªk¡BÃÒ¹êªk¡B¬xªkªº¥¿ªk¹Lµ{¤¤­×¥h©Ò¦³¤Hªº°õµÛ¤ß¡A¹F¨ì¤£¦P¼h¦¸¤£¦Pªº­n¨D¡A¤~¯à¨«¦V¶êº¡¡C³\¦h±qªk²z¤W»{ÃѤW¨Óªº¾Ç­û¡A¯É¯É±q¤H¤¤¨«¥X¨Ó¡A·»¤Jªk¥¿°®©[ªº¬x¬y¤¤¥h¡C

    ¤@¤Ñ±ß¤W°µ¤F¤@­Ó¹Ú¡A¹Ú¨ì§Ú©¹¤@­Ó¤j¤ô¬ûùØ¥[¤ô¡A¤ô¬û³£º¡¤F§ÚÁÙ¦b¥[¡A©¿µM¤ô¬ûµõ¶}¤F¡C§Ú²rµM¿ô¨Ó¡A®©¨ì¬O®v¤÷¦bÂI¤Æ§Ú¡AÅý§Ú´«¤j®e¾¹¡C¦­¤W°_§É«áµ¹¦b¬Y¥«ªº©j©j¥´¤F¤@­Ó¹q¸Ü¡A¤F¸Ñ¤@¤U¨ºÃ䪺±¡ªp¡C©j©j¤¶²Ð»¡¦o¨ºùؤ]¦³¥h¥_¨ÊÅ@ªkªº¡A¦ý¬O¤j³¡¥÷³£¨S°Ê¡C§Ú«D±`¬°¨º¨Ç¨«¤£¥X¨Óªº§Ì¤lµÛ«æ¡C·í®É§Ú®©¨ì¡G³o¨Æ¬JµMÅý§Úª¾¹D¤F¡A´N»P§Ú­×·Ò¦³Ãö«Y¡A§ÚÀ³¸Ó¥´¶}¦b¥»¦a°Ï°µ¤jªk¤u§@ªº®Ø®Ø¡AÀ³¸Ó¨«¥X¥h¡C¦]¬°¤jªk¬O¥þ¦t©z²³¥Íªº¡A¨S¦³¬Æ»ò¦a²z¬É­­¡C©ó¬O·í¤Ñ·f¨®»°¨ì¨ºùØ¡C

    ¦b¥æ¬y¤¤¡A§Úµo²{¥u­n¬O¦b¯Â²b¤ßºA¤U¥h½Í¡A¤£±a¥ô¦óÆ[©À¡A¯¸¦bªkªº°òÂI¤W¥h¥æ¬y¡A®v¤÷Á¿ªk¤¤ªº¸Ü´N·½·½¤£Â_¦a±q¤j¸£¤¤´é¥X¨Ó¡C§Ú²`²`Åé·|¨ì¦òªkªº°¶¤j»P¯«¸t¡C¥u­n¬O¦³§U®v¥@¶¡¦æªºÄ@±æ¡A®v¤÷ªºªk¨­´Nµ¹¦w±Æªº«D±`¦n¡A©Ò¨ì¤§³B¡A³q¹L¾Çªk¥æ¬y°_¨ì¤F«D±`¦nªº®ÄªG¡C¤u§@ªº¦¨¥\¡A½T¹êÅé²{¥X¤F®v¤÷ªk¨­ªº¨ãÅé¦w±Æ»P¤jªkªº«Â¼w¡A§@¬°§Ì¤l­º¥ý§â¦Û¤v·»©óªk¤¤¡A¤~¯àµo´§¤@­Ó¤jªk§Ì¤lªº§@¥Î¡C¦pªG¨S¦³®v¤÷ªk¨­«OÅ@¤Æ¸Ñ¦MÃø¡A´X¦¸ÀI¨Ç³Q§ì¨«¡A§Ú§óÅ鮩¨ì¡G¤@­Ó­×·Òªº¤H¦pªG¨S¦³®v¤÷ªk¨­ªº«OÅ@®Ú¥»´N­×¤£¤Fªº¡C»¡¥y¤ßùظܡA§Ú´£°ª³Ì§Öªº®É­Ô¡A´N¬O¡§§U®v¥@¶¡¦æ¡¨ªº®É­Ô¡A¦P¼Ë¤@¥yªk²z¡A¤@¤Ñ¯à®©¨ì´X¼h¤º²[¡A¨ºÅܤƻP´£°ªªº³t«×³s¦Û¤v³£·P¨ì¤£¥i«äijªº¯«©_¡Cªk¦b¤£¦P¼h¦¸¦³¤£¦PªºÅé²{¡A¤]¦³¤£¦Pªº­n¨D·í§A¤ß©Ê¹F¨ì¨º¤@¼hªº®É­Ô¡A¨º¤@¼hªºªk²z´Nµ¹§A®i²{¥X¨Ó¡C

    ¦b§U®v¥@¶¡¦æªº¹Lµ{¤¤¡A§Ú¹ï¡§±q¤H¤¤¨«¥X¨Ó¡¨ªºªk²z¦³¤F§ó²`ªº²z¸Ñ¡C±q¤H¤¤¨«¥X¨Ó¡A¤£¬O²³æ¦a±q®a¤¤¨«¥X¨Ó¥h°µ¤@¨Ç»¡²M¯u¬Û©Î¨ì¤Ñ¦wªù¥hÃÒ¹êªk¤F¡A¤£¬O±q¤H¤¤¨«¥X¨Ó¤F¡A´N¬O¨«¦V¶êº¡¤F¡A¨ä¹ê³o¥u¬O¨«¥X¨Óªº²Ä¤@¨B¡A§Ú­ÌÀ³¸Ó±q¤Hªº©Ò¦³Æ[©À¤¤¡A©Ò¦³°õµÛ¤£©ñªº¤H¤ß¤¤¨«¥X¨Ó¡A¦b¦V¥@¤HÁ¿²M¯u¬Û¡A¦b¦V¥@¤H¬xªk¡A¦bÃÒ¹ê¤jªkªº¹Lµ{¤¤­×¥h©Ò¦³¤HªºªF¦è¡A¹F¨ì¯u­×§Ì¤lªº¼Ð·Ç¡A§Ú­Ì¤~¬O¯u¥¿ªº±q¤H¤¤¨«¥X¨Ó¤F¡A¤~¯à¯u¥¿¦a¨«¦V¶êº¡¡C

    ¥|¡B¦b¥¿ªk¤¤µo´§¤@­Ó¤jªk²É¤lªº§@¥Î

    ÀHµÛ¥¿ªk¶iµ{ªº±À¶i¡A¨¸´c¤w¸gµL³B¥i°k¡A¦b°µµÛ³Ì«áªº±Ã¤ã¡C©Ò¥H¡A´Ý»ÅªºÂíÀ£¤£Â_¤É¯Å¡A¦ÒÅç¶V¨Ó¶VÄY®m¡A¯u­×§Ì¤l¤w¸g¨ì¤F¥h±¼³Ì«áªº°õµÛªº®É¨è¤F¡C

    2000¦~7¤ëªì¡A§Ú¨«¥X¨Ó§U®v¥@¶¡¦æ¤£¤[¡A©d¤l¦]´²µo¤jªk¯u¬Û¸ê®Æ³Q§P¤F3¦~³Ò±Ð¡C®a¤¤¥u³Ñ¤U¤@­Ó12·³ªº¤k¨à©M8·³ªº¨à¤l¡C³o®É¤Ò©d±¡¡B¨à¤k±¡³£Â½¥X¨Ó¤F¡A¥Ñ©ó·í¦a¥¿¤Wºô³q½r§Ú¡A¦^®aµ¥©ó¬O¥Õ¥Õ°e¤Wªù³Q§ì¡A¦³®a¤£¯à¦^¡C¨Mµõ¤Hªº¦ÒÅç¨Ó¤F¡C

    "ªk¯à¯}¤@¤Á°õµÛ¡A¡K¡Kªk¯à°í©w¥¿©À"¡C³q¹L¾Çªk§Ú§ó©ú¥Õ¤F¡§¤H¦U¦³©R¡A½Ö¤]¥ª¥k¤£¤F§O¤H¡¨ªºªk²zªº¤º²[¡C¨â­Ó«Ä¤lÁöµM¤p¡A¦ý³£¤w±oªk¤F¡A¤p«Ä¦³¤p«Äªº­×·Ò§Î¦¡¡A³o¤]¬O¥L­Ì­n¹LªºÃö¡C¦³®v¦b¡A¦³ªk¦b¡A¦³¦ò¥D¬ÝÅ@µÛ¥L­Ì¡A¦w±ÆµÛ¤@¤Á¡A¦³¬Æ»ò©ñ¤£¤Uªº©O¡H·í§Ú§â±¡©ZµM©ñ¤U¨Óªº®É­Ô¡A·í§Ú§â®a©ß±ó¶}ªº®É­Ô¡AÁöµM¥¢¥h¤F¤H¶¡ªº®a¡A¥i¬O¡§ªð¥»Âk¯u¡¨ªº¯u®a§óªñ¤F¡C·í§â¿Ë±¡¥h±¼¥H«á¡A¦Û¤vªº¿Ë¤H§ó¦h¤F¡A¨C¤@¦ì¯u­×§Ì¤l¡A³£¬O¦³½t¤H¡A¨º³£¬O¦Û¤vªº¿Ë¤H¡C³o®É§Ú¤~¯u¥¿©ú¥Õ¬Æ»ò¥sª@µØ¡A·Pı¨­Åé»´ÄÆÄƪº¡A¨ì²{¦b¤~¯u¥¿Åé·|¨ì·»©óªk¤¤ªºª¬ºA¬O¨º»ò¬ü§®¡B®í¸t»P°¶¤j¡C¦Û¤v´Nı±o¹³¤@ºw¤ô·»¤J¨ì¤j®ü¤¤¤@¼Ë¡A¹y®É·P¨ì¤O¶qµL½a¡A¯u¹ê¤j®ü¦³¦h¤j¤O¶q¡A¦Û¤v´N¦³¦h¤j¤O¶q¡C¤£ºÞ¬O¦h¤jªºÃö»PÃø¡A³£µ·²@¤£¯àªý¾×¥¿ªk¬x¬yºuºu¦V«e¡C

    ±q®v¤÷ªº"§ÔµL¥i§Ô"¸g¤å¥H«á¡A¤Ñ¶Hµo¥Í¤F§ó¤jªºÅܤơA±qªí­±¤W¬Ý¨¸´cÅܱo§óºÆ¨g¤F¡C2001¦~¤¸¥¹«e«á¡A¦¿¿A¥Á¤@¥ë¶ÂÀ°¶ÃÄÒªºÂíÀ£¤w¸g¹F¨ì³à¤ß¯f¨gªºµ{«×¡C¥u­n¬O¾Ç¹Lªk¡B·Ò¹L¥\ªº¤@«ß±j­¢¼g"«OÃÒ®Ñ"¡A¤£¼gªÌ¥þ³¡³Q§ì³QÃö©ã¡Aµ¹¥¿ªk±a¨Ó§ó¤jªº¯}Ãa¡C

    §Ú­Ì­×·Òªº¥Øªº¤£¬O¬°¤Fªð¥»Âk¯u¡A¦^¨ì¦Û¤vªº®a¶Ü¡H§@¬°¯u­×§Ì¤l¡A¨c¨c¦a§ì¦í¤Hªº®a¤£©ñ¡A¯à¦^¨ì¥ý¤Ñ¦Û¤vªº¡§®a¡¨¶Ü¡H¬°¬Æ»ò¨¸´cªº¯}Ãa´N¨º»ò®e©ö±o³x©O¡H´N¬O¦]¬°§Ú­Ì«Ü¦h§Ì¤l§ì¦í¤F¤Hªº®a¤£©ñ¡A§â®a·í§@¡§Á×­·´ä¡¨¡A¨ä¹ê¡A¡§Á×­·´ä¡¨¨Ã¤£Á×­·¡C³o¨Ç©ñ¤£¤Uªº¤@¤Á¤HªºªF¦è´N¹³Æl÷¤@¼Ëºòºò¦a®ê¦í¤F¦Û¤v¤â¸}¡A¸ú¦b®a¤¤¤£°Ê´Nµ¥©ó§ô¤â´N¾à¡C§Y¨Ï¤£³Q§ì¤]¬O³Q§x¦b®a®xªº¨cÅ¢¤¤¡A´N¦n¹³¤@­Óª«ÅéÀR¤î¤£°Ê®É¡AÀH®É´N¥i¥H¥ô¤HÂ\¥¬¡A¦pªG³o­Óª«Åé¹B°Ê°_¨Ó¡A¹B°Êªº¶V§Ö¯à¶q¶V¤j¶V¤£®e©ö³Q±±¨î¡C¥¿¦]¬°§Ú­Ì­×·Ò¤¤ªº¤H¦³©ñ¤£¤Uªº°õµÛ¡A¤~¯à³Q¨¸´cÆpªÅ¤l¡C¦pªG§Ú­Ì¤jªk§Ì¤l¤H¤H³£±q¤H¤¤¨«¥X¨Ó¡A¦¨¬°¥¿ªkªº¤@­Ó²É¤l¡A³£¦æ°Ê°_¨Ó¡A¤@­Ó²É¤l´N¹³¤@­ÓÂI¡AÂI°Ê¦¨½u¡A½u°Ê¦¨­±¡A­±°Ê¦¨Åé¡A¨º»ò§Ú­Ì´N¥i¥H¹F¨ì¾ãÅé´£°ª¡A³o¤O¶q¬OµL½aªº¡C¨C¤@­Ó­×·ÒªÌ´N¹³¤@ºw¤ô¡A¶×¦X¦b¤@°_´N¬O¥¿ªkªº¤j¬x¬y¡C¨º¨Ç¨¸´cªý¾×¦b¥¿ªkªº¬x¬y¤¤Àþ¶¡´N·|³Q²T¨S¡B³QÃê°£¡C¥u¦³¾ãÅé´£°ª¤H¤Hµo´§¤@­Ó²É¤lªº§@¥Î¡A¤~¯à±j¤jªk¦b¤H¶¡ªºÅé²{¡C

    ®v¤÷»¡¡G¡§¤Ñ¶HÅܤƤU­±­n¬O¨S¦³¤H¥h°Ê¡AÁÙ¤£¯àµ¹±`¤HªÀ·|±a¨Ó¤@ºØª¬ºA¡A¤]´N¤£ºÙ¨ä¬°¤Ñ¶HªºÅܤƤF¡C¡¨§Ú­Ì¯u­×§Ì¤l¨M¤£¯à§¤¦b®a¤¤ÀR«Ý¤Ñ¶HÅܤơBµ¥«Ý¶êº¡¡C§Ú­ÌÀ³¸Ó§â¦Û¤v³oÁû²É¤l¶×¤J¨ì¥¿ªk¬x¬y¤¤¡A¦b¥¿ªkªº¹Lµ{¤¤­×¥h¤Hªº©Ò¦³°õµÛ¤ß¡A­×±o°õµÛµL¤@º|¡A¤~¯à¶êº¡ÀH®vÁÙ¡C

    ¤j³°§Ì¤l


    2001¦~2¤ë17¤é¤j³°ºî¦X®ø®§

    2001¦~2¤ë17¤é

    ¡i©ú¼zºô¡j ¼s¦{®ø®§

    ­ì¼sªF¬Ù©e¿ì¤½ÆU·F³¡Á¶³Áø¡]¤k¡A33·³¡^¡A¦]°í«ù­×·Òªk½ü¥\¡A©ó99¦~©³³Q­ì³æ¦ìÃã°h¡C2000¦~5¤ë¡A¦]¶i¨Ê¤W³X¡A³Q«Dªk©ë¯d15¤Ñ¡C7¤ë¡AªF¤s°Ï¬F©²©È¾Ç­û¶i¨Ê¡A¥HÂà¤Æ¾Ç²ß¬°¥Ñ¡A±N¨ä³n¸T20¦h¤Ñ¡C

    2000¦~11¤ë21¤é¤W¤È¡A¦bªF¤s°Ï¦x¨©©~©e·|¯Î¥D¥ô¡]¤k¡^¡B¬£¥X©Ò¤ùĵĬ°ö°¶ªº±a»â¤U¡A6¡B7­Ó¤½¦wÂô¶iÁ®a¡A±NÁ¶³Áø±a¨«¨Ã§Û®a¡A§Û¨«¤@§å¤jªk®ÑÄy¡B¸ê®Æ¡C²z¥Ñ¬OÁ¶³Áøµ¹¬Ù©e­ì³æ¦ìªº¤W¯Å©M¦P¨Æ¼g¤F¨â«Ê«H¡AÁ¿­z¤F¦Û¤v³QÃã°h¬O¤£¦X²zªº¡A¨Ãªþ¤W¤@¥÷¯u¬Û¸ê®Æ¡C¸Ó³Bªø±N¦¹«H¤Wú¿ì¤½ÆU¡A»¡ªk½ü¥\¬¡°ÊÀWÁc¡A¥ÑªF¤s¤À§½°t¦X¬£¥X©Ò¡B©~©e·|¦æ°Ê¡AÀH«áÁ¶³Áø³Q¦D¨Æ©ë¯d¡A©ó2001¦~1¤ë11¤é°eâAÀY³Ò±Ð©Ò¤T¤¤¶¤¤T¤À¶¤¡A®aÄݦܤµ¨S¦³¦¬¨ì³Ò±Ð³qª¾®Ñ¡A¥B¤£ª¾¹D³Ò±Ð¦h¤[¡A°Ý¬£¥X©Ò±MºÞ¥ÁĵĬ°ö°¶¤]±À»¡¤£ª¾¹D¡AÅý®aÄݦۤv¥h°Ý°Ï¬F©²¡C³Ò±Ð©Ò¤]¤£­ã±´µø¡A»¡¨S¦³Âà¤Æ´N¨£¤£¨ì¡C

    2¤ëªì¡A¼s¦{¦A¦¸¹ïªk½ü¥\¾Ç­û®i¶}¥þ­±­¢®`¡AÁ¶³Áøªº·R¤H¡]¤jªk§Ì¤l¡^¬°¤FÁקK³Q¨¸´cÄ~Äò­¢®`¡AÂ÷®a¥X¨«¡A®a¤¤¯d¤U60·³ªº¦Ñ¤H©M4·³¤jªº¨à¤l¡C

    ²{¦b¡A¦x¨©©~©e·|©MªF´òµó¬£¥X©Ò¤S·Q±N¦Ñ¤H©M«Ä¤l»°¥X¦Û¤vªººÞ²z°Ï¡]Á¶³Áø¦b¬Ù©e¾÷ÃöºÖ§QÁÊ©Ðñ¦Wªº«e10¤ÀÄÁ³Q³qª¾Ãã°h¡A¦¹«á¤@ª½¯²¦í¬Ù©e±JªÙ¡^¡A¥L­Ì³q¹L¬Ù©e¦³Ãö³¡ªù¹G­¢¦Ñ¤H¾¨§Ö·h®a¡C¦Ñ¤H®a¤£¬O¥»¦a¤H¡A¤H¦a¥Í²¨¡A¤£ª¾¦p¦ó¬O¦n¡C¬Ý¨Ó¡A¤S¤@­Ó©M·ü¬üº¡ªº®a®x¦b¦¿¿A¥Á¤§¬yªº´Ý»Å­¢®`¤U³Q©î´²¤F¡C·Òªk½ü¥\´N¨S¦³¥Í¦sÅv¡A³o´N¬O¦¿¿A¥Á©Ò¼Ðº]ªº¤HÅv³Ì¦n®É´Á¤§¤¤°êªº¯u¹ê¼g·Ó¡C

    ªF¤s°ÏªF´òµó¦x¨©©~©e·| 20-8776 2848
    ¥D¥ô ¯ÎXX

    ªF¤s°ÏªF´òµó¬£¥X©Ò 20-8766 5518
    ¦x¨©±M°Ï¥Áĵ Ĭ°ö°¶


    ¤W®ü¤jªk§Ì¤l¤ý³·­¸¦b1¤ë16¤é³Qĵ¹î±a¨«¡A¥Ø«e¤£ª¾¤U¸¨¡C


    ¦wÀ²®ø®§¡G

    ªñ´Á¡A¦wÀ²¦XªÎ¦bÁ¿²M¯u¬Û³Q§ìªº¦³¡G¼B©MªÚ­Ç¤H¡B·¨½U­Ç¤H¡A±i¨q­^¡A
    ¦¶¤j­ô¡A®}XX¡F¦]¬°À´¹q¸£³Q§ìªº¦³¡G¸â­S¥­µ¥¤H¡A²{¦b³£Ãö¦b¦XªÎ¬Ý¦u©Ò¡C
    ¦wÀ²Á{¬u¡G¤ý¼vµ¥9¤H¦b®a³Q§ì¡C


    ¤W®ü¤jªk§Ì¤l©PÙy©ó1¤ë16¡Ð18¤é¥¢ÂÜ¡A§Æ±æª¾±¡ªÌ¤½¥¬¥L­Ìªº®ø®§¡A´¦ÅS¤W®ü´c¶Õ¤O¹ï¤jªk§Ì¤lªº´Ý»Å­¢®`¡C


    Àٹ稸´c±j¨î¡§Ã±¦W¡¨¡A¤»·³¾Çµ£¥ç¤£©ñ¹L

    ¡@¡@¬K¸`­è¹L¡AÀٹ祫¬°À³¤W¯ÅÀ£¤Uªº¡§Ã±¦W¡¨¥ô°È¡A¦b¤Ó¥Õ¼Ó«e¼s³õÂ\Åu¡A­n¨D¦U³æ¦ì¬£¥Nªí«e¥hñ¦W¡A¨Ã¿ý¹³¦b¹q¥x¼½©ñ¡C¬°§¹¦¨¥ô°È¡AÁÙ¨ì¦U¾Ç®Õ±j¨î¦b®Õ¾Ç¥Íñ¦W¡A¤@¦~¯Åªº¤p¾Ç¥Í¤]¥]¬A¦b¤º¡C§Ë±o¾Ç¥Í®aªø®ð¼«¤£¹L¡A»¡¡G¦¿¿A¥ÁÁ{®É©Ô¹Ô­I¡A³º³s«½«½¤]¤£©ñ¹L¡I

    ¡@¡@¥t¥~¡A¦U¦~¯Å¾Ç¥Í¸Õ¨÷¡B§@·~³º¤]³Q¥[¤W»z½°¤jªkªº¤º®e¡C


    Àٹ祫ºÆ¨g§ì®·¦b®a¤jªk§Ì¤l

    ¡@¡@¬K¸`­è¹L¡Aù·F¥sÄÛ¡G¤£ºÞ¥X¨Ó¹Lªº¡BÁÙ¬O¨S¥X¨Ó¹Lªº¡A¥u­n§ì¦í¡A¤@«ß­«§P¡C©ó¬O¨¸´c¦A«×¿³­·§@®ö¡A¨ì³B·j®·¡C¾Ú±xÀٹ祫¬K¸`«e«á¤w³Q§ì¤Q´X¦W¤jªk§Ì¤l¡A¦³ªº¸g¹LÄY¦D«þ¥´¡A³Q¹G°Ý¸ê®Æ¨Ó·½¡A¤]¦³¨Ç¥\¤Í³Q­¢¬yÂ÷¦b¥~¡C§Æ±æÀÙ¹ç¥\¤Í¥R¥÷§Q¥Î´¼¼z»¡©ú¯u¬Û¡A¤£­n³Q¨¸´cÆpªÅ¤l¡C


    °¢¦è¬Ù¦è¦w®ø®§

    ³Ìªñ¦è¦w¥«¤º¦³ªº¤u¼t¡B¾Ç®Õµ¥³æ¦ì·d¬¡°Ê¡AÅý¥»³æ¦ì©Ò¦³¤H¦b¤Ïªk½ü¥\ªº¼Ð»y¤Wñ¦rµ¥¡C¤£·Ò¥\ªº¤H¦p¤£Ã±¦r´N­n¦©¤W¬Æ»ò¤j´U¤l¡Añ¹L¦rªº¤HÁ¿¡G"§Ú­Ì¤£Ãö¤ß³o¨Æ¡Añ¤£Ã±¯à«ç»òªº¡C"¦pªG¬O·Ò¥\¤H¤£Ã±¦rªº¸Ü¡A´N­n³Q³Ò±Ð¡B©ë¯d¡B¿ì¾Ç²ß¯Zµ¥¡A­­¨î¤H¨­¦Û¥Ñ¡C

    ¹ï©ó¶i¨ÊÅ@ªkªº¾Ç­û¡A¤@¸gµo²{¡A¤@«ß§ì°_¨Ó¦D¨Æ©ë¯d¡B§P¦D¡A¦p¡G¤ý´º¶³2000¦~12 ¤ë30 ¤é¶i¨Ê¥¿ªk¦^¨Ó«á²{¦bÁÙ¦b¬Ý¦u©Ò¡F°¨®ü¶³¡B°¨·q¸sµ¥¾Ç­û¥¿¤ëªì¤G¶i¨ÊÅ@ªk¡A²{¦b¤@ª½³Q¦D¨Æ©ë¯d¡AµL´Á©ñ¥X¡C

    §Ú­Ì¦è¦w¤jªk§Ì¤l¤@©w¿í·Ó®¦®v©ÒÁ¿¡G"§Æ±æ¤j®a¦b¥¿ªk³o¥ó¨Æ±¡»P´¦ÅS¨¸´c³o¥ó¨Æ±¡¤W°µ±o§ó¦n¡A³o¤]¬O¦b­×·Ò¨ä¤¤"(¡m§õ¬x§Ó®v¤÷¦b¥_¬ü¤j´ò°Ïªk·|¤WªºÁ¿ªk¡n)¡A±Ä¨ú¤j¶qªº¦UºØ§Î¦¡ªº¦hºØ¿ìªk¡AÄ~Äò´¦ÅS¨¸´c¡A¡AÁ¿²M¯u¶H¡A±Ï´ç¥@¤H¡A§U®v¥¿ªk¡C


    ¨Ìªk¤W³X¾D¬r¥´

    §Ú¬O¤@¦Wªk½ü¥\¾Ç­û¡A¤k¡A²{¦~38·³¡A¦]­×·Òªk½ü¥\¨­Åé±o¨ì²b¤Æ¡A«ä·Q¹D¼w¦^¤É¡A±q¤º¤ßª¾¹D³o¬O±Ð¤H¦Vµ½¡B§Q°ê§Q¥Á¡B¦³¦Ê§Q¦ÓµL¤@®`ªº¦n¥\ªk¡C¦ý¬O«o³Q°ê®a©w¬°¡¯±Ð¡A§@¬°¤@­Ó¤½¥Á¡A§Ú¦³Åv§Q¡A¤]¦³¸q°È¦V°ê®a»¡©úªk½ü¥\ªº¯u¬Û¡A©M§Ú­×·Òªk½ü¥\ªº·P¨ü¡C

    ¦b2000¦~4¤ë28¤é§Ú¥h¤Ñ¦wªùªí¹F§Úªº¤ßÄ@¡A¦^¨Ó«á¡A³Q·í¦a½Í©T¬£¥X©Òªº©Òªø®]§Ó«H¡B·Fĵ§f¥ÉÀÜ¥Á§Lµ¥¤H¹ï§Ú¶i¦æ¦Ê¯ëªº§é¿i©M¼Þ¥´¡A¥L­Ìµ¹§Ú±a¤W­I¾R§â§Ú¾R¦b¨®´×ªºÅKºÞ¤W¡A¬½¬½¥´§Ú¦Õ¥ú¡A¥Î¸}½ð§Ú¡A¥Î®±ÀY¥´§Ú¯Ý¤f¡A³s¥´±a½|¡A¥L­ÌÅý§Ú¸}¦yµÛ¦a¡A¥Î÷¤l§â§Ú¦Q°_¨Ó¡C©m§fªº·Fĵ»¡¡A¬OÅý§Ú«á­I©êªk½ü¡A§â÷¤l´£¨ì¤@©wªº°ª«×¡A©T©w¦í¡A¬½¬½¦a¥´§Ú¦Õ¥ú¡A¥Î¸}½ð§Ú¡A³s¥´±a½|¡AÁ٥ιqÀ»ºj¹q§Ú¤â¡A°Ý§Ú´þ¨ý¦p¦ó¡A§é¿i§Ú¤@¬q®É¶¡¡A§â§Ú©ñ¤U¨Ó¡A¥L­ÌÁÙ¤£¸Ñ®ð¡A¤S¤@¦¸§â§Ú¦Q°_¨Ó¡A³o¤@¦¸¡AÅý§Ú¯¸¦b¹¹¤l¤W¡A©T©w¤@­Ó°ª«×¡AµM«á§â¹¹¤l¤@ºM¡A§Ú·í®ÉªºÅé­«150¦h¤ç¡A¥þ³¡¶°¤¤¨ì¾RµÛªºÂùµÃ¡A¥ß®É§â¥k¤â¤â¾Rµ¹¾_¶}¤F¡A¥L­Ì¤]¤j¦Y¤@Åå¡AµM«á¥L­Ì¹ï§ÚÁÙ¬O¤£ªÖ½}¥ð¡A¤S¤@¦¸¦Q°_§Ú¨Ó¡A§â§ÚÂùÁu¦Q¨ì¤@©wªº°ª«×¡A¥Îĵ´Ò¦b¨â®Ú÷¤lªº¤¤¶¡À¾«l¡A¤@À¾«l§Úªº¯Þ»K¯kµhÃø§Ô¡C©m§fªº·Fĵ°Ý§Ú´þ¨ý¦p¦ó¡A¤@Ãä°Ý¡A¤@Ã䥴§Ú¦Õ¥ú¡AÁ٥ιqĵ´Ò¹q§Ú¡A±q¦­±á5ÂI¥ª¥k³sÄò§é¿i§Ú¨ì¤@ª½¨ì¤Ñ«G¤~½}¤â¡A§â§Ú¥k¤â¤âµÃ³s¾R±a¦Q¡Aµõ¶}¤F¤@¹D¶Ë²ª¡A¤â¾Rºòºò¥dµÛ¤âµÃ¡A¨S¦³¤@ÂIªÅ»Ø¡A§â§Ú­I¾R¦b¨®´×ªºÅKºÞ¤l¤W¡A¾ã¾ã¤@¤Ñ¡A¤£®É¦a¹L¨Ó¥´§Ú¦Õ¥ú¡AÁ٥Υ´¤õ¾÷¤T¦¸¿N§ÚªºÁy¡A³Q§Úµ¹§j·À¡C±ß¤W©m§fªºÄµ¹î§â§Ú¥s¨ì¥Lªº¿ì¤½«ÇùØ¡AÅý¥Á§L¥Îĵ´Ò¥´§Úªº«á­I¡A©È¯d¤U¶Ë²ª¡A¹Ô¤F¤@¥»®Ñ¡A¥Îĵ´Ò¥´§Ú¸}¤ß¦U¤C¦¸¡A¤S¥Î¹qĵ´Ò¹q§Ú¸}¤ß¦U¤C¦¸¡A¹ï§Ú¬O»¡¥´´N¥´¡A»¡½|´N½|¡A¥´§Ú¦Õ¥úµL¼Æ¡C

    ¥H¤W¬O¥L­Ì¹ï§Ú¶i¦æ§é¿iªº¨Æ¹ê¡A¦³¬Í²ª¬°ÃÒ¡A©ÒªøÁÙ¦©¯d¤F§Ú¬m¨Õ¤¸²{ª÷¡A»¡¬O¤W¥_¨Ê©¹¦^±µ§Úªº¨®¶O¡A¤£µ¹¥ô¦ó¦¬¾Ú¡C§Ú¤@¦W´¶³q¤½¥Á¡A´N¦]§Ú¦V°ê®a»¡¤F¤@¥y¯u¸Ü¡A´N¾D¨ì·í¦a¬£¥X©Òµ¥¤H¹ï§Úªº¼Þ¥´¡Bðã½|¡A³o¬O¤H¥ÁªºÄµ¹î¶Ü¡H

    §f¥ÉÀÜ¡G0311-96777©I2548
    ®]§Ó«H¡G0311-96777©I2522

    ªe¥_¥Û®a²ø¥«¤jªk§Ì¤l


    ¡§¨È¬w²Ä¤@¬Ý¦u©Ò¡¨´Ý»Å­¢®`¤jªk§Ì¤l

    ¾Ú³oùتº¥Ç¤HÁ¿¡A¥_¨ÊªF«°°Ï¬Ý¦u©Ò¸¹ºÙ¨È¬w²Ä¤@¡B¥@¬É²Ä¤G¡C¤Ñ¦wªù¬£¥X©Òª½±µÂkªF«°¤À§½ºÞÁÒ¡A¦]¦Ó³oùؤ]¦¨¤F­¢®`¤jªk§Ì¤lªº¶ÂºÛ¡C

    §Ú©ó1¤ë20¸¹¨ì¤Ñ¦wªù¥´¾î´TÃÒ¹ê¤jªk¡A±ß¤W³Q±a¨ì³oùØ¡A¤@¤U¨®¡A³oùتºÄµ¹î¨¸´c¤§·¥¡A¼Lùؽ|½|«¨«¨¡AÀH·N¼Þ¥´¾Ç­û¡AÅý¾Ç­û¤@«ßÂù¤â©êÀYÃÛ¦bÀ𨤡A¤@ĵ¹î°ªÁn°Ý¡A§A­Ì¤£¬O¦t©z¨Óªº¶Ü¡H½Ö¬O¦t©z¨Óªº¡H¤@§Ì¤lÀ³Án¡A§Y³Q©Ô¥X¥h¼AÀY»\Áy¥´¤F¥b¤Ñ¡A¸Ó§Ì¤l°í«ù¤£§ï¤f³Ì«á¨¸´c¤]µL¥i©`¦ó¦í¤F¤â¡C

    ±µµÛ¬O·Ó¬Û«ö¤â¦LÀˬdµ¥¡Aµy·L¤Ï§Ü¡A§Y³Q´X­Óĵ¹î½üµf¼Þ¥´¡A­Ó§O¤HÁÙ¨ì¼Ó±è³B²æ¤F´Ö¦ç¼Þ¥´¡A¦b³o­Ó¹Lµ{¤¤§Ú³Q¥´¥|¦¸¡A¨ä¤¤¤@¦¸¥Î¹q´Ò«ùÄò¤£Â_¦a¹qÀ»ÀYÀV¡BÂù¤â¡B­±³¡¡C­P¨ÏÀYÀV¥X²{¤­¤»­Ó¤j¥]¡A­I³¡Áv³¡¤j»L¥þ³¡¶Â¬õµµ¦â¡A¤@¹D¹D¶Â¦â¦L²ª²M´·¥i¨£¡C

    ¦bºÊ©Òùؤ£°t¦X¨¸´cªº¾Ç­ûµ´­¹³Û¤f¸¹¡A«Kµ¹Âà¨ì¥Ç¤H¸¹ùØ¡AºÞ±Ð«ü¨Ï¥Ç¤H¹ï¾Ç­û¶i¦æºR´Ý¡A¤@­Ó¸¹ùؤ£¦æ7¤Ñ«áÂà¨ì¥t¤@­Ó§ó´c¦Hªº¸¹ùØ¡Aª½¦ÜÂà¤J­«¦D¥Çªº¸¹ùØ¡A¥H«á§Ü©Úªº¾Ç­û«K³Q±a¤W­I¾R¡A¥Ç¤H¹ï¾Ç­û¨R§N¤ô¾þ¡A¥Î¦UºØ¤è¦¡¼Þ¥´¡BÄ黶´Ô¤ô¡A¥Î¶ì®Æ³U²Ï¦íÀY³¡²¿®§¡A¦³ªº¸¹ùؤ£Åý¦Y¶º¡A±j¦æÄé¤ô«o¤£Åý¤W´Z©Ò¡A¦³ªº¸¹ùبS¦³ºÊµø¾¹¡A¥Ç¤H¸vµL§Ò¼ª¦a§é¿i¾Ç­û¡A³o¨Ç³£¬O¦bºÞ±Ðªº«ü¨Ï©MÀq³\¤U·Fªº¡A¹ï¨º¨Ç°í«ùµ´­¹¤£»¡©m¦Wªº¾Ç­û¥þ³¡­n¹L¹q°w¡AÄé­¹¡A¹q°w¬O¥´°w´¡¤J¨­¤Wªº¥Þ¦ì¡A¤@ª½´¡¨ì¯«¸g¤W¡AµM«á³q¹L°ªÀ£¹q¹q±o¾Ç­û¨­Åé±q§É¤WÂÛ°_¦Ñ°ª·¥¨ä´Ý§Ô¡C

    ¦Ü¥¿¤ë14¬Ý¦u©ÒùئܤÖÁÙÃö©ãµÛ¤­¤»¤Q¦ì¤jªk§Ì¤l¡A¨ä¤¤¦Ü¤Ö¤@¦ì¤wµ´­¹¤Q¦h¤Ñ¡C¨ä¤¤¤@¦ìºÞ±Ð¦W¦r¬O¡GÅÇÄ_«G¡A¨ä¾l´c¤H½Ðª¾±¡¤H¸Ô§i¡C

    ¡]¸Ó¾Ç­û¤w¾÷´¼°kÂ÷Å]¸]¡A²{³Q·í¦a¬£¥X©Ò¤Î³æ¦ì°l®·¡A¬yÂ÷¦b¥~¡A®a¤¤©d¤lÃh¥¥¤E­Ó¤ëµL¤H·ÓÅU¡C¡^


    ¤jªk§Ì¤l¶i¨ÊÅ@ªk¸g¾ú

    2001¦~2¤ë17¤é

    ¡i©ú¼zºô¡j§Ú¬O¤@­Ó¤­¤Q¦h·³ªº¤¤¦~°ü¤k¡A2001¦~¤¸¤ë¤@¤é¡A§Ú½Ä¯}­«­«ÄdºI¡A¨Ó¨ì¥_¨Ê¤Ñ¦wªù¼s³õ¹ê²{¦Û¤vªº¦gÄ@¡AÃÒ¹ê¤jªk¡C

    ¨«¶i¤Ñ¦wªù¼s³õ¡A¨£¨ìªº¬O¤@½ø±µ¤@½øªºÄµ¨®¡AùؤT¼h¥~¤T¼h¡Aĵ¹î«K¦ç±K±K³Â³Â¡Aµ}µ}©Ô©Ôªº´X­Ó¹C«È­±µL¯º¦â¡A¤d¦~¤§¥æ¨S¦³¤@ÂI³ß®ð¡A­Ëµ¹¤H¤@ºØ±þ®ðÄËÄ˪º·Pı¡C¨¸´c¹ï¡§¯uµ½§Ô¡¨®`©È¦¨³o¼Ë¡A¤£ª¾¹L©¹¹C«È§@¦ó·P·Q¡C

    §Ú©M¤@¦ì¥\¤Í±q«n­±­è¶i¼s³õ¡A¥ß§Y¦³¨â­Ó«K¦ç¤W¨Ó½L°Ý¡A§Ú·Q¤£¯à¿ðºÃ¡A´N¨³³t©Ô¶}¦­¤w·Ç³Æ¦nªº¾î´T¡A¤jÁn³Û¡G¡§ªk½ü¤jªk¦n¡AÁÙ§õ¦Ñ®v²M¥Õ¡I¡¨¥ß§Y¦³¤@¸s«K¦ç¼³¹L¨Ó¡A¹Ü¨«¾î´T¡A¹ï§Ú®±¥´¨¬½ð¡A¹q´Ò¦RµÛªøªøªº¤õ¦Þ¦b§Úªº¨­¤W¶Ã¤ã¡A¦ý§Ú¤@ÂI³£·Pı¤£¨ì¯k¡AÄ~Äò³Û¡G¡§ªk½ü¤jªk¦n¡AÁÙ§õ¦Ñ®v²M¥Õ¡Aĵ¹î¤£³\¥´¤H¡I¡¨´X­Ó«K¦ç§â§Ú«ö­Ë¦b¦a¡A§á¦í§Úªº¤â¡C«á¤S¹ï§Ú°²´i´iªº¯º¡A§ïÅܤFºA«×¡Cµ¥Äµ¨®¤@¶}¹L¨Ó¡A¤H¬Ý¤£¨£ªº®É­Ô¤S¤¿¬Û²¦ÅS¤@°}¶Ã¥´¡A­ì¨Ó¹ï§Úªº¯ºÁy¬O°µµ¹§O¤H¬Ýªº¡C

    µ¥¸Ëº¡¤F¤@¨®¾Ç­û«á´N§â§Ú­Ì°e¨ìªþªñªº¤@­Ó¬£¥X©Ò¡A°|¤lùئ³«Ü¦h¾Ç­û¡A¤¤¶¡¯¸µÛ³\¦hªZĵ¡A¾Ç­û¤¤¤£®É¦³¤H¥´¥X¾î´T¡A¨Ã¥B»ôÁn°ª³Û¡G¡§ªk½ü¤jªk¦n¡A¤£­ãĵ¹î¥´¤H¡A²¿®§¨¸´c¡¨Äµ¹î¤@¬Ý¨ì¾î´T´NºÆ¨gªº¥h·m¡A¾Ç­û­Ì´N²Õ¦¨¤HÀð¡A½ÃÅ@µÛ¾î´T¡C

    ¹L¤F¤@·|¨à§Ú­Ì³Q¤À§å°e©¹§O³B¡A¥Ñ©ó¨ì³B³£Ãöº¡¤F¾Ç­û¡A§Ú¤@³s³QÂà¤F¥|¦¸¡A³Ì«á³Q°e¶i©÷¥­ªº¤@­Ó¬Æ»ò¦a¤è¡A§Ú³Q±À¶i¤F¤@­Ó¬Æ»ò¦a¤è¡A§Ú³Q±À¶i¤F¤@­Ó©Ð¶¡¡A«Î³»¤W±¾µÛ¤@¦ê¦êÅKÃì¤l¡AÁÙ¦³¸}ôï¡A¹q°wµ¥¦hºØ¦D¨ã¡A¬Ý¨Ó¬O¤W¦Dªº¦a¤è¡C´X­Óĵ¹î¹L¨Ó½L°Ý¡A¨ä¤¤ÁÙ¦³¤@­Ó¤kªº¡C¡§§A¬O­þùتº¡H¡¨¡§§Ú¤£»¡¡C¡¨¡§§A¥s¬Æ»ò¡H¡¨¡§¤£§i¶D§A¡C¡¨¤kĵ¹î¶}µÄ¤F¡G¡§§A¤£»¡¡A«Ý·|¨àÅý§A¸òª¯»¡¡I¡¨¨â­Ó¨kĵ¥Îĵ´Ò§â§Ú±qÀY¨ì¸}¥´¤F­Ó¹M¡A§Ú¤@ª½¬yµÛ¦å¡A«e¯Ý¤w¬OÂA¬õ¤@¤ù¡A¦ý¤@ÂI¤]¤£µh¡C³o®É¡A¥L­Ì²o¨Ó¤@°¦°ª¤jªº¯Tª¯¡A¯Tª¯¦RµÛªøªøªº¦ÞÀY¡A¨â°¦«e»L¯{¦a©N©NÅT¡A¹ïµÛ§Ú±i¤ú»R¤ö¡Cĵ¹î¤@ÃP¤â»¡¡G¡§¥h«r¦o¡I¡¨§Úªº¤ß¤@¥¿¡A¨â²´ª½µøµÛª¯»¡¡G¡§¯b¥Í¡A§A´±«r§Ú¶Ü¡H¡I§Ú®v¤÷¬Oªk¤ý¡A§Ú¬O­×¦òªº¡A§A°µÃa¨Æ¡A§Ú¤£«×§A¡C¡¨»¡¨Ó¯u¯«©_¡A§Ú¸Ü­µ¤@¸¨¡A¨º¯T­ó­ó¼T¼T¦a­w¨ì¦a¤W¡AÐU©ÔµÛ¸£³U¡A¤£´±¬Ý§Ú¡A¨º¤kĵ°ª¥s¡G¡§¨¸¤Fªù¤F¡A¨¸¤Fªù¤F¡I¡¨»¡µÛ·Óª¯§¾ªÑ²r½ð¨â¸}¡A®ð«æ±ÑÃa¦a³Û¡G¡§¥h«r¦o¡A¥h«r¦o¡I¡¨¥i¬OµL½×«ç»ò¥s¡A«ç»ò½ð¡A¨ºª¯´N¬O¤£°Ê¡A¨Ã¥i¼¦¤Ú¤Ú¦a±æµÛ¥D¤H¡A§Ú³o®É¤@°}¨¯»Ä·Q¨ì¡G³o¨Ç¤HÁÙ¤£¦p¤@­Ó¯b¥Í¡A¯b¥Í³£Å¥À´¤F§Úªº¸Ü¡AÃø©Ç§f¬}»«»¡¹ç¥i«×°Êª«¤]¤£«×¤H©O¡C

    ¥L­Ì¬Ý¨ì³o¤@¬r©Û¤£´ê®Ä¡A´N¤S¶}©l¥´§Ú¡A¨Ã½|¨Ç¦Ã©ªºÅ¼¸Ü¡C¤@­Ó´cĵ§q¹D¡G¡§§â¦çªA²æ¤U¨Ó¡I¡¨§Ú°í¨M¤£±q¡A¸q¥¿µüÄY¦a§i¶D¥L­Ì¡G¡§§A­Ì·F³oºØ¯Ê¼wªº¨Æ¬O­n¾D³øªº¡C¡¨¥L­ÌÃä½|µÛż¸Ü¡AÃäij½×µÛ¡G¡§¤µ¤Ñªº¨º­Ó©h®Qªº¨­¤l¤£¿ù¡¨µ¥µ¥¤£³ô¤J¦Õªº¸Ü¡C§Ú°í¨M¤£§´¨ó¥L­Ì¤]¨S¿ìªk¡A´N¤@ª½¥´§Ú¡A¥´§¹¤F½|¡A½|§¹¤F¥´¡C¥´µÛ½|µÛ¡A¨º¤kĵ¶}©l½|®v¤÷¤F¡C§ÚÄYµÂªº§i»|¦o¡G¡§§A½|§Ú¡A¥´§Ú³£¤£³d©Ç§A¡A¥i¬O§A½|§Ú®v¤÷¡A§A´N±o¥I¥X¥N»ù¡C¡¨»¡µÛ§Ú¹L¥h©â¤F¨º¤kĵ¤@¦Õ¥ú¡C³o¤@¤Ú´x§â¥L­Ì³£¥´´h¤F¡A¨º¤kĵ¤@´­¤â¤@ªM¶}¤ô¥þ¼â¨ì¤F§ÚÁy¤W¡C¨kĵ­ÌÃ~©Ê¤jµoºÆ¨g¦a¥´§Ú¡AÁÙ»¡¡G¡§§â¦o­Ë±¾°_¨Ó¡AÅý¦o¹Á¹Á¦¿©jªº¨ý¹D¡I¡¨§Ú³o®É³Q¥´±oÂA¦å±q¼LùØ¡A»ó¤lùØ©¹¤U¬y¡A¥L­Ì§â§Úªº¤â«ö¦b¦a¤W¥Î¥Ö¾c¸ò½ò¡A§Úªº¤â³Q½ò±o«£«£ÅT¡A¦å¦×¼Ò½k¡C³o¼Ë¥L­Ì¤@ª½§é¿i¤F§Ú´X­Ó¤p®É¡A¤Ñ¶Â¤F¡A§Ú·w¤F¹L¥h¡A¦ý¥L­Ì»¡¬Æ»ò·F¬Æ»ò§ÚÅ¥±o¤@²M¤G·¡¡A§Ú³o®É¥u¦³¤@­Ó©ÀÀY¡G¡§¤£¯à°t¦X¨¸´c¡C¡¨

    ¥L­Ì¨£§Ú·w¹L¥h¤F¡A´N½}¤F¤â¡A¬°¤F¸Õ±´§Ú¬O¤£¬O¯uªºµLª¾Ä±¡A¥L­ÌÂI¿U¤@ªKÄúÀë¡A¿N§Úªº¨â­Ó¤â¤ß¡A§Ú¥u·Pı¨ì«Ü·x©M¡A³Â³Âªº¡A¤@ÂI¤ÏÀ³³£¨S¦³¡A¥L­Ì´N¥s¨Ó¤@­ÓÂå¥Í¡AÂå¥Í¤@Àˬd¹D¡G¡§¯ß·i«Ü®z¡A¦åÀ£«Ü§C¡A»°§Ö°eÂå°|·m±Ï¡C¡¨³o®É¥L­Ì©È¤£¦n¥æ®t¡A´N¥Îĵ¨®§â§Ú°e¨ì¤@­Ó¬Ý¦u©Ò¡A¬Ý¦u©Òªº¤H¤@¬Ý´N»¡¡G¡§³o­Ó¤H§Ú¤£¯à¦¬¡A§A­Ì§â¤H¥´¦¨³o¼Ë¬O·Q±À¨ø³d¥ô¡H¡¨¥L­Ì¤S¥u¦n§â§Ú°e¨ìÂå°|¡C´X­Óĵ¹î¤U¥h±¾¸¹¥h¤F¡A¥q¾÷¦^¹LÀY¨Ó°Ý¹D¡G¡§¦Û¤v¯à¨«¶Ü¡H¡¨§Ú·n¤F·nÀY¡A¥L´N¤]¤U¤F¨®¶i¤F¤jÆU¡C§Ú¤@¬Ý¨®ùبS¤H¤F¡A©¿µM·Q¨ì¬O¤£¬O®v¤÷ÂI¤Æ§Ú­n§Ú¨««z¡A§Ú¤@©âªùÂê§â¨®ªù¥´¶}¤F¡A¬ðµM¨­¤W¨Ó¤F¤@ªÑ¤O¶q¡A§Ú¦VµÛ¶Â©]©b¥h¡C¶]¤F¤@·|¨à´NÅ¥¨ì«á­±¤@°}¤j¶Ã¡A¿O¥ú¥æ¿ù¡C±¡«æ¤§¤¤§Ú¶]¶i¤F¤@´É³æ¤¸¼Ó¡A¬Ý¨ì§Úªº¤H³£»°§Ú¨«¡A¦³ªº¬Æ¦Ü­n³øĵ¡C§Ú¤@°}¨¯»Ä¡A·P¨ì¤F¤HµLµ½©À¡C³o®É¨º¨Çĵ¹î¦b®Á®a®Á¤áªº¬d°Ý¡C§Ú¨£¨­®Ç¦³­ÓÃa©U§£½c¡A¤]¤£ºÞż¤£Å¼¤F¡A´NÆp¤F¶i¥h¡C­è¸ú¦n¡A´X½ø¼¯¦«¨®´N¦b©U§£½c®Ç¹ÇµM¦Ó¤î¡A¦ý¨Sµo²{§Ú¡A´N³o¼Ë¥L­Ì§éÄˤF¦n¤@°}¤l¡C¤]º¥º¥¤S«ì´_¤F¥­ÀR¡A§Ú´N¥X¨Ó¤F¡C

    º£¶Âªº©]±ß§Ú¿ë¤£²M¤è¦V¡A´N½M¨«¡A¤]¤£ª¾¨«¤F¦h»·¡CÂaÂaÄgÄg§Ú¬Ý¨ì¤F¤@­ÓµP¤l¤W¼gµÛ¡G**¿¤**³æ¦ì¡A«u§r¡A§Ú¤w¸g¨«¥X¤F©÷¥­¿¤¤F¡A§Ú·Q¥_¨Ê¨º¨à¦³¥\¤Í§Ú±o¨ì¥_¨Ê¥h¡C¥i¬O¿ú³£³Qĵ¹î·j¨«¤F¡A¤S¤@ª½¨S¦YªF¦è¡A¤S§N¤S¾j¡C¶Â¿O½M¤õ¡A¤S¦b¤j¤s·¾ùØ¡A§Ú«ç»ò¥h©O¡H¥¿¦b³o®É§ÚÅ¥¨ì¦³¤HÃM¦Û¦æ¨®ªºÁn­µ¡C§ÚÅ¥¨ìÁn­µ¨«¹L¥h¡A­ÉµÛ¤ë¥ú¡A¨£¤@­Ó¨k¤lÃM¨®¹L¨Ó¤F¡A§Ú¥s¦í¤F¥L°Ý¹D¡G¡§½Ð°Ý³o¦ì®v³Å¡A¥h¥_¨Ê«ç»ò¨«¡H¡¨¨º¤H´h¤F¥b¤Ñ¡A¬Ý²M·¡¬O¤@­Ó¤kªºÃP¤F¤f®ð»¡¡G¡§§A¨«¤Ï¤F¤è¦V¡A§A¬O·F¬Æ»òªº¡H«ç»ò¥b©]¦b³oùØ¡A³o¨à¦³¯T¡C¡¨§Ú´N·e¶ë¤F´X¥y¡C¥L©¿µM¤S°Ý¡G¡§§A¬O½mªk½ü¥\ªº¤H§a¡H¡¨§Ú»¡¡G¡§¦pªG§Ú¬O¡Aĵ¹î¤S¦b°l§Ú¡A§A·|«ç»ò¿ì¡H¡¨¨º¤H»¡¡G¡§½m¥\ªº¤H³£¬O¦n¤H­þ¡A§Ú®aùؤ]´¿¦í¹L´X­Ó½mªk½ü¥\ªº¤H©O¡A§ÚÁÙµ¹¥L­Ì¬Ý¹Lªù¡A§A­n©ñ¤ßªº¸Ü´N¸ò§Ú¨«¡C¡¨§Ú¤ßùؤ@·x¡A¤ß·Q²¦³ºÁÙ¦³©ú¥Õ¤H­þ¡A¦ý¬O§Ú¹ï¥L»¡¡G¡§ÁÂÁ§A¡A§A¥u­n«ü¤@±ø¸ô§Ú´N¦æ¤F¡C¡¨¨º¤H»¡¡G¡§¨º¦n§a¡A§A´N¶¶µÛ«e­±ªº§Ã¹D¨«¹L¥h´N¥i¥H¤W¤½¸ô¤F¡A¨º¨à¦³¨®¨ì¥_¨Ê¡C¡¨

    ©ó¬O§Ú¶¶µÛ¨º±ø¸ô¨«¤U¥h¡A¥_­·©I¼S¡A§Ú¤S§N¡A¤S¾j¡A¤S¯h³Ò¡A§Ú§ä¤F¤@´Ê¾ð¾a¤F¤@¤U¡A¤£´±½ö¤U¡A©È¦A¤]°_¤£¨Ó¤F¡A·²¤F¤@·|¨à´N¨«¡A¨«µÛ¨«µÛ©¿µM«e­±¤@­Ó²M´·ªº±m¦âªk½ü±q¦a¤W¥T¥T¤É°_¡AÁÙ¦³½¬ªá¡A¯u¬O¥ú±m¸U¤d­þ¡A¤É¨ìªÅ¤¤¡A¬P¬P³£´Â¨âÃä¤À¶}Åý¸ô¡A¤É¨ì°ª³B¯d¤U¤@¹D«G¥ú¡A±µµÛ¦a¤W¤S¥X¨Ó¤@±ø«CÀs¡A²´·ú´Â§Ú¤@¯w¤@¯w¡A·nµÛ§À³¡¡A®i¶}Às¤ö¤]¸òµÛªk½ü©¹¤W¤É¡C§Ú°ª¿³·¥¤F¡A§Ñ°O¤F¯h³Ò¡A§Ñ°O¤F´H§N©M°§¾j¡A¹³­Ó¤p«Ä¤l¤@¼Ë¦b¶Â©]¤¤ÂÛÂÛ¸õ¸õ¡A°ªÁn³ÛµÛ¡G¡§ªk½ü¤jªk¦n¡Iªk½ü¤jªk¦n¡I¡¨ªÅÃmªº¤s¨¦°jÀúµÛ¡G¡§ªk½ü¤jªk¦n¡I¤jªk¦n¡I¦n¡I¦n¡I¡K¡K¡¨§Úªº¤ß»´ÃP·¥¤F¡A¤@ÂI¤]¨S¦³·P¨ì©t¿W©M®`©È¡A§Ú¦Ü¤Ö¦³¤ÑÀs¤K³¡¦bÅ@ªk¡AÁÙ¦³ªk½ü¡A©ó¬O§ÚªïµÛ´H­·«H¤ß¦Ê­¿ªºÄ~Äò¨«¡C

    ¤£ª¾¤S¨«¤F¦h¤[¡A²×©ó¬Ý¨ì¤F«e¤è¦³¿O¥ú¤F¡A¨«ªñ¤@¬Ý¬O¤@±ø¤½¸ô¡C§Ú¬Ý¤F¬Ý¤Ñ¤Wªº¥_¤æ¬P¿ë§OµÛ¤è¦V¡A¦ô­p®É¶¡¦b©]ùبâÂI¥ª¥k¡A¤S¨«¤F¤@°}¤l¡A§Ú¬Ý¨ì¤F¤@­Ó¤u´×¡A¤H­ÌÁÙ¦b¼ôºÎ¡A¤S©¹«e¨«¤F¤@·|¨à¬Ý¨ì¤F¤@­Ó¤u´×ùئ³­Ó¦~»´¤H¦b°µ¨Æ¡A§Ú¨«¹L¥h»¡¹D¡G¡§¤p¥S§Ì¡A§Ú¸ô¹L³oùØ¡A°Q¤f¤ô³Ü¦n¶Ü¡H¡¨¥L¤@¦^ÀY¡AÀ~ªº­Ë°h¦n´X¨B¡A§Ú·Q§Úº¡¨­¬O¦å¡A½´ÀY«¯­±ªº¼Ë¤l¬O«ÜÀ~¤Hªº¡A¸ô¤W·Q§äÂI¤ô¬~³£¨S¦³¡A¥þ³£¬O¦B¡C§Ú³s¦£»¡¡G¡§§Ú¤£¬OÃa¤H¡A§Ú¥X¤F¨®º×¡A¯à¤£¯à§ä­Ó¦a¤è§Ú¥ð®§¤@¤U¡H¡¨§Ú¨«¤F¤@·|¨à¡A¨º¤p¥ë¤l¤S°l¤W¨Ó»¡¡G¡§§Ú·Q°_¨Ó¤F¡A§Ú±a§A¨ì¤@­Ó¦a¤è¥h¡C¡¨©ó¬O§Ú¸òµÛ¥L¨Ó¨ì¤@­ÓÁçÄl©Ð¡AùØ­±«Ü·x©M¡A¥L¼ö±¡¦aµ¹§Ú¿N¤ôµNÄѱø¡A¤@Ã仡¹D¡G¡§§A¤£¹³¥X¨®º×ªº¡C¡¨§Ú»¡¡G¡§¤Ï¥¿§Ú¬O¦n¤H¡A­n¬O¦³Äµ¹î°l§Ú§A·|«ç»ò¿ì¡H¡¨¥L¤S°Ý¡G¡§§A¬O½mªk½ü¥\ªº§a¡H¡¨§Ú»¡¡G¡§§Ú­n¬O§A·|³øĵ¶Ü¡H¡¨¥L¤@©ç¯Ý²ã»¡¡G¡§­Í¬O¤sªF¦nº~¡A­Í¤£©È¡A«ç»ò·|°µ¨º¨Æ©O¡Hªk½ü¥\³£¬O¦n¤H¡C¡¨¥LÁÙ»¡¥L­Ì®a¶m¤]¦³½mªk½ü¥\ªº¤H¡AÁÙ¬yÅS¥X¤]·QÅý¥L®a¤H¾Çªkªº·Qªk¡C§Ú´N¹ï¥L»¡¡G¡§§Ú²{¦b¨S¬Æ»ò°eµ¹§A¡A´N°e§A¤@¥y¸Ü§a¢w¢w¦ò¥ú´¶·Ó¡A¦n¤H¦³¦n³ø¡C¡¨

    ¬Ý¬Ý¤Ñ­n«G¤F¡A§Ú´N·Ç³Æ¨«¤F¡A¥L¥þ¨­¤W¤U¤@ºN»¡¡G¡§§Ú¥u¦³³o¤G¤Q¤¸¿ú¤F¡A¨ì¥_¨Ê¨®²¼¤Q¤¸¡A³Ñ¤Uªº§A¶RÂI¦Yªº¡A¨ì¥_¨Ê¦A·Q¿ìªk§â¡C¡¨«á¨Ó¥L¤@ª½§â§Ú°e¤W¤F¨®¡A¦b¥_¨Ê¥\¤ÍªºÀ°§U¤U§Ú¦^¨ì¤F®a¡C¡¨

    §Ú®©¤£¨ì§ó¦hªºªF¦è¡A¥uª¾¹D¦¹®É¦¹¨è§ÚÀ³¸Ó³o¼Ë¥h°µÃÒ¹ê¤jªk¡A¨ä¹ê¤jªkµ¹»P§Úªº¡A»·»·¤ñ§Ú¥I¥Xªº¦h±o¦h¡C

    (¤jªk§Ì¤l¨Ñ½Z)


    ¤@¹ï¦Ñ­²©R¤Ò°ü©Ò¸g¾úªº

    2001¦~2¤ë17¤é

    ¡i©ú¼zºô¡j §Ú­Ì¤Ò©d¬O¸Ñ©ñ«e°Ñ¥[­²©Rªº¦ÑÄÒ­û¡B¦Ñ·F³¡¡A¤@½ú¤l¹ïÄÒ©¾¤ß¯Õ¯Õ¡AÄÒ«ü¦V­þùØ¡A§Ú­Ì´N¥´¨ì­þùØ¡C

    ¡§¤£©¯¡¨ªº¬O§Ú¨à¤l¡§°g¡¨¤W¤Fªk½ü¥\¡C¾¨ºÞ¨à¤l¦Û±q·Ò¤Wªk½ü¥\¥H«á¦A¤]¨S¦³¤F©â·Ï¡B³¤°sµ¥¤£¨}¶Ý¦n¡A¨­Åé¦n¤F¡F¾¨ºÞ¨à¤l¥Ñ©ó·Ò¤Fªk½ü¥\¦A¤]¤£¦b¤÷¥À­±«e±M¾î¶[±¯¡A¦¨¬°¤F¤@­Ó§µ¤l¡F¾¨ºÞ¨à¤l·Ò¤Fªk½ü¥\¡A¤£¦AÁȶ¿ú¡A¦Ó¬O½ñ½ñ¹ê¹ê¦a·F¦n¥»Â¾¤u§@¡A¦b³æ¦ìùئ³¥Ø¦@¸@¡F¾¨ºÞ¨à¤l¥Ñ©ó·Ò¤Fªk½ü¥\¡Aµó§{¥|¾F¦A¤]¤£ºÙ¥L¬°ÐK¡¼¤l§Ì¤F¡F¾¨ºÞ¡K¡K

    ¾¨ºÞ¦³¦A¦hªº¾¨ºÞ¡A¥i§Ú­Ì¦Ñ¨â¤f©l²×»P¡§ÄÒ¤¤¥¡¡¨«O«ù¤@­P¡A¤£±µ¨üªk½ü¥\¡A¬NµÛ¨}¤ß¦a¨S»¡¹Lªk½ü¥\¤@¥y¦n¸Ü¡C§Ú­Ì¦b¨à¤l­±«e±o¤o¶i¤Ø¡A±`¦]ªk½ü¥\¸ò¨à¤l¹L¤£¥h¡A¤@¤ß·Q§â¥LÀ½§I±o²æÂ÷ªk½ü¥\¡A¥i¨à¤l¤H«o¶V¨Ó¶V·Å©M¡A¹ïªk½ü¥\¶V¨Ó¶V°í©w¡C

    99¦~7.20¥H«á¡A¨à¤l¦h¦¸¤W³X¡B¦h¦¸³Q§ì¡A»¡­n§Q¥Î¦Xªkªº¤W³XÅv¤O¬°ªk½ü¥\°Q¦^¤½¹D¡A¨C¦¸©ñ¦^¨Ó³£½G±o¥Ö¥]°©¡C§Ú­Ì¤@¦³¾÷·|´N°t¦X¬F©²°µ§Ú¨à¤lªºÂà¤Æ¤u§@¡A·Q¤è³]ªk§â¥LÂê¦b®aùØ¡A¥iµL½×¦p¦ó¤]Âꤣ¦í¥Lªº¤ß¡C

    «á¨Ó¨à¤l¦]¦V¤H­ÌÁ¿²M¯u¶H³Q³æ¦ì°£¦W¡B³Q¤½¦w§½³q½r¡A§Ú®a¤]³Qĵ¹î½ð¯}¤Fªù§¢¤l¡A­n¨D§Ú­Ì¨ó§U¤½¦w§½¥´Å¥¨à¤lªº¤U¸¨¡A¤@¦³®ø®§°¨¤W¦V¤½¦w§½³ø§i¡A§â¨à¤l¥æ¥X¨Ó¡C¥i§Ú¨à¤l½T¹ê¬O­Ó¦w¤À¦u¤vªº¦n¤½¥Á¡A«ç¸¨±o­Ó³Q³q½r¡HÁöµM§Ú­Ì·Q¤£³q¡A¦ý­n¨D¦Û¤v¤@©w­nÅ¥¡§ÄÒ¡¨ªº¸Ü¡A¤j¸q·À¿Ë¡B«O«ù±ß¸`¡A§ó§Æ±æ¬F©²¯à§â§Ú¨à¤l±qX±Ð¤¤¡§¸Ñ±Ï¡¨¥X¨Ó¡C

    ¨à¤l²×©ó³Q¤½¦w§½§ì¨ì¤F¡A¥H«á¬O´X­Ó¤ëªºªHµL­µ°T¡C«á¨Ó¦]¬°§Ú­Ìªº¯S®í¨­¥÷¡A¨ü¨ì¯S®í«Ý¹J¡AÅý§Ú­Ì±´µø¨à¤l¡A¤@¸ô¤W¡A§Ú­ÌÁÙ·QµÛ¨£¨ì¨à¤l­nÄ~Äò°µ¥LªºÂà¤Æ¤u§@¡C

    ¨à¤l²×©ó¨£¨ì¤F¡A¨º¬O¦h»òIJ¥ØÅå¤ßªº¤@¹õ¡G¨à¤l´ý¨­¬O¶Ë¡A¥|ªÏ³Q¤â¾R¡B¸}ôï©T©w¦b§ÉªO¤W¡A¤w¸g®ð­Y´åµ·¡AÂaÄg¤¤¥Lª¾¹D¤÷¥À¨Ó¤F«á¡A¦n¤£®e©ö¦Y¤O¦a¸C¶}²´·ú¡A¦³®ðµL¤O¦a¥u»¡¤F¨â¥y¸Ü¡G¡§¤÷¥À¦h«O­«¡A·ÓÅU¦n«Ä¤l¡¨¡AÀY¤@¬n«K©ü¦º¹L¥h¡Cª½¨ì±j­¢§Ú­ÌÂ÷¶}¤]¨S¨£¥Lµd¿ô¹L¨Ó¡C§Y«K³o¼Ë¥L­Ì¤]¨S©ñ¹L§Ú¨à¤l¤@°¨¡C

    ¹L¥hÅ¥»¡ªk½ü¥\¾Ç­ûºG¾D¬r¥´¡A¬Æ¦Ü³Q§é¿i­P¦º¡A§Ú­Ì³£·í§@ÁÁ¨¥¡A±q¨S«H¹L¡A°í«H¬F©²¤£·|°µ¥X¨ººØ¶Ë¤Ñ®`²zªº¨Æ¡A¥i²{¦b§Ú­Ì«o¿Ë²´©Ò¨£¡A¦Ó¥B¬O¦Û¤vªº¨à¤l¡I§Ú­Ì«ç»ò¤]¤£´±¬Û«H§Ú­Ì¨º¿í¬ö¦uªkªº¨à¤l«o³Q¬F©²¡§Âà¤Æ¡¨¦¨³o¼Ë¡I¯u¬O¸U½b¬ï¤ß¡I¥~­±¥_­·¨ë°©¡A¥i»·¨S¦³¨£¨ì³o´dºGªº¤@¹õ§óÅý§Ú­Ì¤ß´H¡A³o¬O§Ú­Ì¤@¥Í¬°¤§®ÄºÉ¤ü°¨¤§¤Oªº¡§¦@²£ÄÒ¡¨·F¥X¨Óªº¶Ü¡H®£©È³sªk¦è´µ¤]±æ¹Ð²ö¤Î¤F¡I

    §Ú­Ì¤£Ä@¬Û«Hªk½ü¥\¡A¦]¬°ÄÒªº¥D®u¤Ï¹ï¡A¥iªk½ü¥\½T¹ê¨Ï§Ú­Ì¨à¤l¶VÅܶV¦n¡A¨Ï±o§Ú­Ì¤£±o¤£±o¥Xªk½ü¥\¦nªºµ²½×¡C§Ú­Ì¤@¤ß¤@·N¸ò¦¿¿A¥Á¨«¡A¥i¦¿¿A¥Á«o§â§Ú¨à¤l®`ºG¤F¡I§â§Ú­Ì®a®`ºG¤F¡I¦Ó³Q®`ªº¤S¦ó¤î§Ú­Ì¤@­Ó®a¡C

    §Ú­Ì²×©ó©ú¥Õ¤F¦¿¿A¥Á¬J¤£¯à¥Nªí¬F©²¡A¤]¤£¯à¥Nªí¤¤°ê¦@²£ÄÒ¡C¥L¬O¤@­Ó¤Q¨¬ªº¼É§g¡A±Mªù´Ý®`¦n¤Hªº¼D¤l¤â¡A¦@²£ÄÒ´N±ÑÃa¦b¥Lªº¤âùØ¡C¦¿¿A¥ÁµL½×¥Î¥ô¦ó¨õ»Àªº¤â¬q³£¨S¦³±N§Ú­Ì¨º¬Û«Hªk½ü¥\ªº¨à¤lÂà¤Æ¡A«o§â§Ú­Ì¡§Âà¤Æ¡¨±o¬Û«H¤Fªk½ü¥\¡A³o´N¥s·h°_¥ÛÀY¯{¦Û¤vªº¸}¡C

    ²{¦b¦¿¿A¥Á¤S¾Éºt¤F¬Æ»ò¦ÛµI¡B´ý¨­¸j¬µÃĨì¤Ñ¦wªù¤ÞÃzªºÁà¼@¡A¥ô¾Ì¥Lªá¨¥¥©»y®âÅB©óªk½ü¥\¡A§Ú­Ì¦A¤]¤£·|¬Û«H¥Lªº°­¸Ü¤F¡A¦]¬°¹³§Ú¨à¤l³o¼Ë¯u¥¿ªºªk½ü¥\¾Ç­û¬Oµ´¹ï·F¤£¥X³o¼Ëªº¨Æ¡A¤]¤£·|¦³³o¼Ëªº·Qªkªº¡C¥¿¬O¦¿¿A¥Á¤£µ¹¥L­Ì¦n¦n¬¡¤U¥hªºÅv¤O¡C°µ¬°¤@­Ó¯u¥¿ªº¦@²£ÄÒ­ûÀ³¸Ó°í«ù¯u²z¡A¤µ«á§Ú­Ì¨M¤£·|¦AºûÅ@¼É§gªº²Îªv¡A§U¬ô¬°­h¤F¡C§Ú­Ì­n¥¿µøªk½ü¥\µ¹ªÀ·|±a¨Óªº¦n³B¡A©I³êµ½¨}ªº¤H­Ì¦ù¥X¥¿¸q¤§¤â±Ï±Ï§Ú¨à¤l¡I±Ï±Ï©Ò¦³¾D­¢®`ªºªk½ü¥\¾Ç­û¡I


    ¡§§Ú¨S¦³²z¥Ñ¤£¬Û«H³o¦å¸{ªº¤@¤Á¡C¡¨

    2001¦~2¤ë17¤é

    ¡i©ú¼zºô¡j¤@ª½¥H¨Ó§Ú³£¤£Ä@·N¬Û«H­¢®`ªk½ü¥\¾Ç­ûªº¨Æ¥ó¬O¯u¹êªº¡C

    §Ú©M³\¦h¤H¤@¼Ë¥Íªø¦b¬õºX¤U¡A¦bXXÄÒªºÆgºqÁn¤¤ªø¤j¡A´¿´X«×¼y©¯¯à¥Í¬¡¦b³o¼Ëªº°ê«×¡C§Ú¨S¦³¸g¾ú¹L¤å¤Æ¤j­²©R¡A¨º®É­Ôªº¨Æ¹ï©ó§Ú¨Ó»¡´N¹³¬O¬G¨Æ¡C6.4¨Æ¥ó§Ú¬O±q¨º¨Ç°Å±µ³B²z¹Lªº¤ù¤¤¬Ý¨ì¹Lªº(³Ìªñ¤~ª¾¹D)¡CÃö©ó»G±Ñªº¶Ç»D¡A§Ú¤]Å¥»¡¹L¡A¦ý¬O¥¦¨Ã¥¼¯à§ïÅÜXXÄÒ¦b§Ú¤ß¤¤ªº¬ü¦n§Î¶H¡C«á¨Ó¡A¦³©¯¬Ý¨ì¤F©ú¼zºô¤¤ªk½ü¥\ªº®ø®§¡A¬Ý¨ì¤Fªk½ü¥\¾Ç­û³Q­¢®`ªº³ø¾É¡A§Ú¤£Ä@·N¬Û«H§Ú¤ß¥Ø¤¤ªºXXÄÒ·|°µ¥X¦p¦¹¦å¸{´Ý¼Éªº¨Æ¡C

    ¥i¬O¡A´N¦b«e´X¤Ñ¡A´N¦b§Úªº¨­Ãä¡A§Ú»{ÃѪº¤@¦ìªk½ü¥\¾Ç­û¡A¤@¦ì´¶³qµ½¨}ªº¦Ñ¦Ê©m¡A³ºµM³Q´Ý»Åªº­¢®`­P¦º¡A¥u¦]¦o½m¤F¤@ºØ­n¨D¤H"¯u¡Aµ½¡A§Ô"ªº¥\¡C

    ¦Ü¦¹¡A§Ú¨S¦³²z¥Ñ¤£¬Û«H³o¦å¸{ªº¤@¤Á¡A¨}ª¾ÅX¨Ï§Ú®³°_µ§¼g¤U§Úªº·P¨ü¡A§Æ±æ¯à³ê¿ô¨º¨Ç©M§Ú¤@¼Ëªºµ½¨}¤H­Ì¡C¦pªG§Ú¤£³o¼Ë°µ¡A¨º©M¨º¨Ç³à¤ß¯f¨gªº¤H¤S¦³¬Æ»ò¨â¼Ë©O¡Cµ½¨}ªº¤H­Ì¡AÅý§Ú­ÌÀR¤U¤ß¨Ó«ä¦Ò«ä¦Ò§a¡AÁöµM§Ú©M§A­Ì¤@¼Ë¤£¤Ó¤F¸Ñªk½ü¥\¡A¦ýXXÄÒªº©Ò°µ©Ò¬°¡A¤w¨¬¥HÅý§Ú­Ì¿ë²M¯u°°¡A±E¬O±E«D¡C

    Åå¿ô§a¡A µ½¨}ªº¤H­Ì!

    ®ÇÆ[ªÌ


    ¦b¥¿ªk¤¤¥Î¥¿©À¨î¤î¨¸´c

    2001¦~2¤ë17¤é

    ¡i©ú¼zºô¡j ¤µ¦~¤@¤ë¤K¤é¡A§ÚÂ\²æ¤F«K¦ç¨n¡¼¡A½ñ¤W¥h¥_¨Êªº¦C¨®¡A¤E¤é¤W¤È¤QÂI¡A§Ú¦b¤Ñ¦wªù¼s³õ©Ô¶}¤F¡§ªk½ü¤jªk¦n¡¨ªº¾î´T¡A²øÄY¦a¦V¥@¤H¥¿ªk¡C¤T­Ó¤½¦w¤H­û§ì¦í§Ú¡A§è¥h¤F¾î´T¡A§Ú¤â©ÔµÛÅKÄæ§ý¡AÄ~Äò©I³Û¡§ªk½ü¤jªk¦n¡Aªk½ü¤jªk¬O¥¿ªk¡AÁÙ§Ú®v¤÷²M¥Õ¡AÁÙ§Ú¤jªk²M¥Õ¡¨¡A²×¦]¹è¤£¼Ä²³¡A³Q°e©¹¤Ñ¦wªù¤½¦w¤À§½¡C

    ¸g¹L¤@µf²³æ¼f°T«á¡A±N§ÚÃö¦b¤@¶¡«ÎùØ¡A¨º«ÎùؤwÃö©ã¤F¥|­Ó¤jªk§Ì¤l¡A¨ä¤¤¤@«C¦~¨k§Ì¤l³Q¥´±o¥Ö¶}¦×ºì¡A³£®ð¥­¯«©w¡AÀqÀq¦a¯¸µÛ¡C¤£¨ì¤@¤p®É¡A³°ÄòÃö©ãªñ¤T¤Q§Ì¤l¡A±N¤p¤pªº¼f°T«ÇÀ½±oº¡º¡ªº¡A¤½¦w¤H­û¤wµL¥ß¨¬¤§¦a¡A¥u¦n·È¨ìªù¥~¨«´Y¤W¥h¡C§Ì¤l­Ì¤£¥¢®É¾÷±N±a¨Óªº¾î´T¡B¼Ð»y±¾¡B¶K¦bªùµ¡¡BÀð¤W¡A³s¿ì¤½®à¤]±i¶K¤W¤F¡C¤@¬£²»©M·O´dªº³õ°í©w¤F¤jªk§Ì¤l¥¿ªkªº¨M¤ß¡C³QÃö©ãªº§Ì¤l¶V¨Ó¶V¦h¡A¤½¦w¤H­û±N§Ú­ÌÂಾ¨ì¹ï­±ÅKÅ¢ùØ¡C¦b¨º¨à¤C¤Q¨Ó­Ó§Ì¤l®u¦a¦Ó§¤¡A¦U¦a§Ì¤l»E¶°¤@°ó¡A¤j®a¤Î®É¤Á½R¥æ¬y¡C¤£®É¦³©Ò¿×»y¨¥±M®a¨Ó°½Å¥½Í¸Ü¡A¿ë¥X¦U¦a¶m­µ¡A¦¹®É§Ì¤l­Ì»ôÁn­I»w¡m½×»y¡n¡B¡m¯u­×¡nµ¥¸g¤å¡A¨Ï¥L­ÌÃø¥H¤À¿ë¡A¤£®ÉÁÙ¦³¾n¨Ê¿ìªº¤H­û¨Ó»{»â¦Ñ¶m¡A§Ì¤l­Ì«K»ôÁn­I»w¡m§Uªk¡n¡B¡m«Â¼w¡n¡B¡m¤jı¡nµ¥¸Ö¡A¥O¾n¨Ê¿ì¤H­û´q®£¤£¦w¡A¥^¥^¦Ó¥h¡C¨º¤Ñ¨S¦³¤@­Ó§Ì¤l³Q»â¨«¡C

    ¤U¤È¥|ÂI¡A¤­½øĵ¨®º¡¸ü¤jªk§Ì¤l©ã©¹¥_¨Ê¦è«°°Ï²Mªe¬Ý¦u©Ò¡C¤@¸ô¤Wĵ¨®ªø»ï¡Aĵ¿O°{Ã{¡A¨â®Ç¸ô¤H¾n¨¬¦Ó±æ¡A§Ú§Ï©»¦b¤@¤ù²»©Mªº¦ò¼ÖÁn¤¤¡A¦b¡§¥ú±m¸U¤dÄ£Âù¥Ø¡¨ªº¦ò¥ú¨N¯D¤U¡A­¸©¹¨º¸t¼ä¦Ó¤S¬ü¦nªº¤Ñ°ê¥@¬É¡A¯d¤Uªº¥@¤H¥Ø¥ú¤¤¬yÅS¥X¹ï§Ú­Ìªº·q¨Ø¡C

    ¨ì²Mªe¬Ý¦u©Ò«á¡A±N§Ú­Ì½s¸¹¡B·Ó¬Û¡B«ö¤â¦L¡C§Ú½s¬°2020¸¹¡C¬°¤F°µ§Ì¤lªºÂà¤Æ¤u§@¡A¤S±N2019¡A2021¸¹§Ì¤l»P§Ú©ã©¹®iÄý¸ô¬£¥X©Ò¡]¨C¤T­Ó§Ì¤l©ã©¹¤@­Ó¬£¥X©Ò¡^¡C

    ¨ì®iÄý¸ô¬£¥X©Ò«á¡A±ß¤EÂI¡A¥|¡B¤­­Óĵ¹î·d¨®½ü¾Ô¡A½üµf¼f°T§Ú¡A¦³§ê¬õÁyªº¡A¤S§ê¥ÕÁyªº¡A¦³®¦«Â¨Ã¬Iªº¡A¦³®Mªñ¥Gªº¡A¤£¥~¥G¥Î±¡¥´°Ê§A¡G¡§ªü«¼¡A»¡§a¡A»¡¤F§Ú­Ì°e§A¦^¥h¡A¨M¤£Åý¥L­Ì§ì§A¡¨¡A¡§¤j¦~«e¡A®aùؤH¦h¾á¤ß§r¡¨¡K¡K§Ú¡§¥H¤@­Ó¤£°Ê¨î¸U°Ê¡¨¡C¹ï¨º¨ÇÁ¿¸Ü©M®ðªº¡A§Ú´N¬xªk¡F»y®ð±jµwªº¡A§Ú´NÄUµ½¡F¨¸´c¤§®{´N±Ä¥Î¤£¦P¼h¦¸ªº¦UºØ¤èªk¨î¤î¡BÃê°£¡C

    ¨ì­â±á¤TÂI¡A¥L­Ì¤w½a³~¥½¸ô¤F¡A¥Ñ¤@¤p¤¡¥Î³Ì¨¸´c¡B³Ì´c¬r¡B³Ì¬yª]ªº¤â¬q¯Ù­¢§Ú»¡¥X©m¦W¡B¦a§}¡C¥L®³¨Ó¦Ñ®vªºªk¨­¹³¡A­n§Ú·íµÛ¦Ñ®v¹³»¡¥X©m¦W¡B¦a§}¡C­±¹ï¦Ñ®vªk¹³¡A¤@ªÑ·x¬y³q³z§Ú¥þ¨­¡A§Ú¹ï¦Ñ®vÂù¤â©M¤Q¡A¨Ã½Ð¥L±N¦Ñ®vªk¹³°eµ¹§Ú¡C¨¸´c¤§®{¦k·Q§Q¥Î§Ú¹ï®v´Lªº±R·q¹F¨ì¨¸´c¥Øªº¡A´NÂù¤â´|·bªk¹³¡A«Â¯Ù§Ú­n¼¹ªk¹³¡A»¡¡§¥u¦³§A¡]»¡¥X©m¦W¡B¦a§}¡^¤~¯à±Ï§Aªº®v¤÷¡¨ÁÙ±Nªk¹³¥µ¦b¦a¤W¡C§Ú§ÔµL¥i§Ô¡A¤jÁnĵ§i¡G¡§§Ô¤£¬OÀ¶®z¡A§ó¤£¬O°f¨Ó¶¶¨ü¡A¡K¡K¡¨¡§ªk²z¤¤¥]²[µÛ§ÔµL¥i§Ô¡¨¡§§A­Ì·Q¥Î³oºØ³Ì¨¸´c¡B³Ì´c¬r¡B³Ì¬yª]ªº¤â¬q¥Ã»·¹F¤£¨ì¥Øªº¡C¡¨¥¿¸qªº©IÁn¶Ç¹M¿ì¤½«Ç¡A¨º¤p¤¡´h¦í¤F¡C¡K¡K¨º®É¡A§Ú¤ß¤¤¥u¦³¤@©À¡G¥Î§Úªº¥Í©R¨î¤î¨¸´c¡AÃê°£¨¸´c¡C§Úªº¸qÁ|¾_Äà¤F¥L­Ì¡A¡¼¦b¹j¾Àªº¥|¡B¤­­Ó¤½¦w¤H­û³£¶]¶i¨Ó¡A§â§Ú±q¦a¤W©ï°_¡A©ñ¦b½ö´È¤W¡C

    §ÚÀY¸£²M¿ô¡A¤H¦wµMµL®~¡A¼ö²\²æ²µ¦Ó¥X¡A§Ú²`²`Å鮩¨ì¤jªkªºµLÃäªk¤O¡C®v´L»¡¡G¡§¦pªG¤@­Ó­×·ÒªÌµL½×¦b¥ô¦ó±¡ªp¤U³£¯à©ñ¤U¥Í¦º¤§©À¡A¨¸´c¤@©w¬O®`©Èªº¡¨¤@¥¿À£¦Ê¨¸¡A¤½¦w¤H­û¦A¤]¤£´±¼f°T§Ú¤F¡A¨º¤p¤¡¤]¸ú°_¨Ó¤£´±¨£§Ú¤F¡C

    ²Ä¤G¤Ñ¡A¤S±N§Ú°e¦^¦è«°°Ï²Mªe¬Ý¦u©ÒÃö©ã¦b105«Ç¡C²Mªe¬Ý¦u©Ò¬O¨¸´c¶Õ¤O¤Q¤À²s¼ûªº¦a¤è¡C¬Ý¦u©Ò¾¨ºÞ¨Ï¥Î¦P¼Ë¨¸´c¡A¬yª]ªº¤â¬q¡A¤]¥u¬O¦ËÄx¥´¤ô¤@³õªÅ¡C¤jªk§Ì¤l°í¤£¥iºRªºª÷­è¤£°Êªºªí²{¯»¸H¤F¥L­Ìªº³±¿Ñ¸Þ­p¡C

    ¬Ý¦u©Ò¦b¹w¼f¤@½G®z¤k¤l®É¡A¤½¦w¤H­û¦pªk¬¶»s¡A®³¥X¦Ñ®vªk¹³¥µ¦b¦a¤W¡AÅý§Ì¤l¥Î¸}½ò¡C¡]¨ü¼f®É§Ì¤l§¤¦b´È¤W¡A¥ÎÅKÃì®ê¦b´È¤W¡A­­¨î°_¥ß¡A¦æ¨«¡^¡A¤k§Ì¤l¡§ùÚ¤ßÁ|¨¬¸U¤ç»L¡¨¡AÂù¤â§ß¦b´È¤W¡A±N»L©ï¦ÜªÅ¤¤¡A´X­Ó³C§Î¤jº~¨Ï«l«ö¦oªºÂù»L¡A«o«ç»ò¤]À£¤£¤U¥h¡A®ð«æ±ÑÃaªº¨¸´c¤§®{¤S¥Î¸}½ò¦o§ß¦b´È¤WªºÂù¤â¡A§â¦oªº¤â«ü½ò¯}¤F¥Ö¡A¦o¤´°í¦p½Y¥Û¡A¤½¦w¥u¦n©ñ¦o¦^105«Ç¡C

    ÁÙ¦³¤@ªF¥_§Ì¤l¨ü¼fªø¹F¥|¤p®É¡]±q¤l®É¹sÂI¨ì¥|ÂI¡^¡A¤½¦w¤£¶È±N¦o¥´±o¶Ë²ª²Ö²Ö¡AÁÙ«V°d¦o¡C¦¹§Ì¤l¬O¨«µÛ¥h¡B³Q©ïµÛ¦^ªº¡C

    ¦P«Ç§Ì¤l¦V¬Ý¦u©Ò§Üij¡A­n¨DÃg¿ì¥û¤â¡A­n¨Dµ¹§Ì¤lÅç¶Ë¡CµM¦Ó¨¸´c¬O¨£¤£±o¤Hªº¡A©ÈÃn¥úªº¡A©Ò¥H¥û¤â­Ì¾B¤H¦Õ¥Ø¦a¼Å­l¡Aªí¥Ü³B¤À¼f°TªÌ¡A¨Ã°e§Ì¤l¨ìÂå°|Åç¶Ë¡C¦b¥hÂå°|³~¤¤¡A¤jªk§Ì¤l³{¤H«K»¡©ú¡G§Ú¬O¤jªk§Ì¤l¡A¤½¦w¤H­û­¢®`§Ú¡K¡K¦V¥@¤HÁ¿²M¯u¶H¡A¼ÉÅS¨¸´c¡C

    ¬°¤F­n¨DµL¸oÄÀ©ñ¡A105«Ç18¦W¤jªk§Ì¤lµ´­¹µ´¤ô¡A¬Ý¦u©Ò¥Î±j¦æÄé­¹¨Ó§é¿i§Ì¤l¡A­P¨Ï§Ì¤lÄé­¹«á¹Ã¦R¡B¸¡Âm¡B¬y»ó¦å¡C¦ýµL¤@°Ê·n¡AµL¤@³QÂà¤Æ¡C

    ¤Q¤G¤é¬Ý¦u©Ò¤S±N§Ú»P¨ä¥L¤K¦W§Ì¤l©ã¦b206«Ç¡CµL½×¦b­þùØ¡A§Ú­Ì³£°í«ù¾Çªk¡A·Ò¥\¡A¤Á½R¥æ¬y¡C

    ª½¨ì¤@¤ë¤Q¤»¤é¡A¬Ý¦u©Ò¤wµL­p¥i¬I¡A¥u¦nµL±ø¥óÄÀ©ñ¤­¦ì¤jªk§Ì¤l¡C±ß¤Q®É¥b¥Î¨â½øĵ¨®¤À§Oªu¥~¤TÀô¾p¥h¡Aªu³~©ñ¤H¡C¨®¤W¬Ý¦u©Ò°Æ©Òªø¹ï¥q¾÷­±¨ü¾÷©y¡G§A­Ì¥H«á§ì¤Fªk½ü¥\¤£­n°e¨ì¬£¥X©Ò¡A°e¨ì§Ú­Ì³oùØ¡A´Nºâ§A­Ìªº¦WÃB¡C¥L­Ì¥H§ìªk½ü¥\¬°¼Ö¨Æ¡A¤jµoÂíÀ£¤jªk§Ì¤lªº¶Â°]¡A¦h¨¸´c§r¡I

    Åý§Ú¤U¨®®É¡A°Æ©Òªø³º¨D§Ú¡G¤£­n»¡¬O±q§Ú­Ì³o¨à©ñ¥X¥hªº¡A¼vÅT¤£¦n¡C¥L­Ì¦h»ò¤ßµê§r¡I

    ±E¥¿¡A±E¨¸¡A°Z¤£¬O¬LµM­Y´¦¶Ü¡H


    (¤j³°¤jªk§Ì¤l¨Ñ½Z)


    §Úªº¤¸¥¹Å@ªk¸g¾ú

    2001¦~2¤ë17¤é

    ¡i©ú¼zºô¡j Á{ªñ¤¸¥¹¡A¸ô¤W«ÊÂê±o«ÜÄY¡A¤£°±ªº¶Ç¨Ó¶i¨ÊÅ@ªkªº¾Ç­û¦b³~¤¤³Q§ìªº®ø®§¡A·d±o¤@¨Ç¥»·Q¥h¥_¨Êªº¾Ç­û¤S¿ð¿ð¤£«e¡C§Ú·Q­×·Ò¤£´N¬O­×¥¿©À¶Ü¡H¹L¥h¤p¹D­×·Òªº¤H¬°¤F®v¤÷ªºÅñ°U³£¯à¤W¤M¤s¤U¤õ®ü¡A¹J¨ì¬r³D²rÃ~¤]¦b©Ò¤£Ãã¡A¦óªp§Ú­Ì¤µ¤Ñ­×¤jªkªº¤H©O¡H§Ú¤@©w­n§âªk½ü¤jªkªººX¼m¦b¤Ñ¦wªù¤W°ª°ªÁ|°_¡A¤£Åý¨¸´c¶Õ¤O¦b³~¤¤§ì¨«¡C

    12¤ë31¸¹±ß¤W§Ú»P¤@¦ì¦P­×§¤¨®¨Ó¨ì¥»¦a°Ïªº¤õ¨®¯¸¡A¤U¤È´N¬Ý¨£¤@½øĵ¨®°±¦b¨®¯¸¼s³õ¤W¡A¤£¤@·|¨àĵ¨®±q¥t¤@¬q¶}¨«¤F¡A§Ú­Ì¨Ó¨ì°â²¼¤f¡A°â²¼­û»¡¤õ¨®¤w¨Ó¤F¡A¤W¨®¸É²¼§a¡C´N³o¼Ë§Ú­Ì¶¶§Q¦a¤W¤F¤õ¨®¡A¤@¸ô¤W¡A¤]¨S¤H¬d°Ý¡AÁÙ¥¼¨ì¨Ê§Ú­Ì´N´£«e¤U¤F¤õ¨®¡A§ï§¤¤½¦@¨T¨®¶i¨Ê¡C¨T¨®¨«¨ì¥b¸ô¤S¤W¨Ó¨â­Ó¤½¦w¤H­û¤W¨Ó¬d¨­¥÷ÃÒ¡A§Ú·í®É¤@Åå¡A°¨¤WÂí©w¤U¨Ó¤F¡G§Ú¤£¯àÅý¨¸´c±a¨«¡A§Ú­n¥h¤Ñ¦wªùÅ@ªk¡A¨º¤½¦w¤H­û¬d¤F§Ú®y¦ìªº«eÃä¡A«á­±¡A¥kÃä´N¬O¨S¬d§Ú­Ì¡AÁÙ±æ¤F§Ú­Ì¤@·|¨à´N¤U¨®¤F¡C

    ¤¸¥¹¤¤¤È¡A§Ú­Ì¶¶§Q¦a¨Ó¨ì¤F¤Ñ¦wªù¡A­è¶i¤Ñ¦wªù¼s³õ³Q¨â­Ó§Î¶H·¥®tªº«K¦ç½L°Ý¡]¾Ú¾Ç­û»¡¨º¬OºÊº»ùØ©ñ¥X¨Óªº¥Ç¤H¡^¡A§Ú¨Sµ¥¥L½L°Ý¤U¥h¡A°¨¤WÂà¹L¨­¨Ó¡A¨³³t®³¥X¡§ªk½ü¤jªk¦n¡¨ªº¾î´T¡A¨Ã°ªÁn³Û¡§ªk½ü¤jªk¦n¡¨¡§ÁÙªk½ü¤jªk²M¥Õ¡¨¡§ÁÙ®v¤÷²M¥Õ¡¨¤£ª¾±q­þ«_¥X¤@½øĵ¨®¡A¤T­Óĵ¹î§ìµÛ§ÚªºÀY¾v¡A§â§Ú©ì¶i¤Fĵ¨®¡C¦bĵ¨®¤W¡Aĵ¹î­n§Ú§¤¦b«áÃä¥h¡A§Ú¤£¥h¡A¥L´c¬½¬½¦a¥Î®±ÀY¥´§ÚªºÁy¡A§Ú»¡¡G¡§Äµ¹î¥´¤H¥Çªk¡C¡K¡K¡¨³o¼Ë§Ú­Ì³Q§ì¶i¤F¤½¦w¬£¥X©Òªº°|¤lùØ¡A¨ºùؤw¦³³\¦hªº¦P­×¡A³£­IµÛ¡§½×»y¡¨¡A¡m¬x§u¡n¡A³õ­±·P¤H·¥¤F¡C¹L¤F¤@·|¨à§Ú­Ì¤S³Q¨â½ø¤j¤½¦@¨T¨®°e¶i¤F©÷¥­¦¬®e©Ò¡A¨ºùتº³\¦hÅKÅ¢¤lùؤw¸gÃöº¡¤F¤jªk§Ì¤l¡C²Ä¤G¤Ñ¤¤¤È¡A§Ú­Ì³Q°e¨ì¤F¥_¨Ê¥«©µ¼y¿¤¤½¦w§½©ë¯d©Ò¡A©ë¯d©Òùؤ]Ãöº¡¤F¤jªk§Ì¤l¡A§Ú­Ì³QÃö¦b¤½¦w§½­É¨Óªº¾i¦Ñ°|ªº©Ð¤lùØ¡A¥´ªº¬O¦a¾Q¡C

    ¨ì©µ¼y¿¤¤½¦w§½©ë¯d©Ò«á¡A¤½¦w¤H­û´N´£¼f§Ú­Ì¡A§â§Ú­Ì´X­Ó¤H³£©ñ¦b­·¤f¤W­áµÛ¡A¤@­Ó¤@­Ó¦a´£¼f¡C¦]¬°µ´¤j¦h¼Æ¾Ç­û¤£»¡©m¦W¡A¨­¥÷¦í§}¡C¥L­Ì«Ü´o¤õ¡AÅý¾Ç­û²æ¤ò¦ç¡A¥´µÛ¨ª¸}¯¸¦b¦B§Nªº¤ôªd¦a¤W³Q´H­·§jµÛ¡C²Ä¤G¦¸´£¼f§Ú®É¡A­n§Ú²æ¦çªA¡C¶}©l®É§Ú¥H¬°¥L­Ì¬O­n·jÃÒ©ú¨­¥÷ªºªF¦è¡A§Ú¶¶±q¦a²æ¤F¡A©ì¨ì³Ñ¤U¤º¦ç®É¡A¥L­ÌÁÙ­n§Ú²æ¡A§Ú¥ß¨è©Úµ´¤F¡A§Ú»¡:"§A­Ì³o¼Ë°µ¤£¬O½î½ñªk«ß¶Ü?¡¨¨ä¤¤¤@­Ó¤½¦w¤õ¤F¡G¡§¬Æ»ò¬Oªk«ß¡A§Ú»¡ªº¸Ü´N¬Oªk¡A¥s§A²æ§A´N±o²æ¡I¡¨¨º¤H¤W¨Ó¬½¬½¦a©â¤F§Ú´X­Ó¤Ú´x¡A¥´±o§Ú²´«e¤@¤ùº£¶Â¡A²´«_ª÷ªá¡A³Ý¤F¥b¤Ñªº²Ê®ð¡C§Ú¤@¤U¤ß¾î¤F¡G´N¬O¥´¦º§Ú¤]¤£°t¦X¡C«á¨Ó¤£ºÞ¤½¦w¤H­û«ç¼Ë¦n»¡¤ï»¡¡A§Ú³£¤£·f²z¡A¥L­Ì´N¦³§â§Ú«û¨ì´H­·¤f¤W­áµÛ¡Aª½¨ì©]ùؤQ¤@¡B¤GÂIÄÁ¡A¥L­Ì·d¯h³Ò¤F¡A¤~°e§Ú­Ì¨ì¤FÃö©ãªº¦a¤è¡C

    ²Ä¤G¤Ñ¦­¤W¡A¥\¤Í­Ì¤¬¬Û¥æ¬y¤F¤@¤U¡Aı±o§Ú­Ì¹LÃö¤¤¤]¦³¨S°µ¦nªº¦a¤è¡C¤ñ¦p·Ó¬Û®É­Ô¡A¤j¦h¼Æ¾Ç­û¶¶±q¤F¨¸´c¡A¥u¦³¤Ö¼Æ¾Ç­û¤£°t¦X¡A¤@­P»{¬°¡G§Ú­Ì­n©Úµ´´£¼f¡A©Úµ´½s¸¹¡A«á¨Ó¤½¦w¤H­û¨Ó¥s¸¹´£¼f®É¡A§Ú­Ì³£¤£·f²z¡A¨Ã¥B©ê¦¨¤@¹Î¡A¤£°t¦X¡A¤½¦w¤H­û¶O¤Oªº¦b´X¤Q¤HùØ­±¥Î·Ó¤ù§ä¤H¡A¤H§ä¨ì¤F¡A¾Ç­û­Ì©êµÛ¤£Åý´£¨«¡A¤@®É¶¡¾Ç­ûĵ¹î§á¦¨¤F¤@¹Î¡A¥L­Ì¶O¤F¦n¤j¤O®ð¤]¨S±a¨«¤@­Ó¾Ç­û¡C«á¨Ó¤S¥s¨Ó¤F³\¦hĵ¹î¡A¨£¾Ç­û´N·m¡A§Ú©êµÛ¤@­Óĵ¹îªº»L¤£©ñ¡A¥L´N·Ó§Úªº²´·ú¡A¥Î®±ÀY¥´¡A¥Î¤j¥Ö¹u½ð§ÚªºÁy¡A§Ú¤S³Q¨âĵ¹î©ì¤F¥X¥h¡A·í®É§Ú¥úµÛ¸}¡A¨S¬ï¥~¦ç¡A©ì¦b¤jµó¤W¡A¨Ó¨Ó©¹©¹ªº¦æ¤H¬ÝµÛ¡A¥L­Ìµ·²@¤£±»»\¥L­Ì³o¼Ëªº¼É¦æ¡A©ì¨ì¬Ý¦u©Ò´£¼fªº¦a¤è¡A§Ú­Ì¤S³Q¤@·È±Æ¦a¦b´H­·¤f¤W­áµÛ¡A§Ú´ý¨­¥´µÛÎG¶Û¡A¤ßùØÀY¤@ª½©ÀµÛ¡§Ãø§Ô¯à§Ô¡AÃø¦æ¯à¦æ¡¨¡A¥Î¤jªk°í©wµÛ¦Û¤v¡C

    ¨ì¤F¤¤¤Èªº®É­Ô¡A¤@¦ì¥\¤Í¨£§Ú¥úµÛ¸}¯¸¦b¤ôªd¦a¤W¡A´N§â¤â®M®M¦b§Úªº¸}¤W¡A¾×¤@·|¨à§N¡Cĵ¹î´£¼f§Ú®É°²´i´i¦a»¡¡G¡§§A³o¬O¦ó­W©O¡H³o»ò­áµÛ¡A»¡¤F¦í§}¦^¥h§a¡K¡K¡¨»¡¤F³\¦h°°µ½ªº¸Ü¡C§Ú¤£²z·|¥L­Ì¡A®|¦ÛÀq»wµÛ¤jªk¡C¥L­Ì¨£³nªº¤£¦æ¡A´N°ÊªZªº¡A®³¹q´Ò¹q§Ú¡A±M¹q±Ó·P³¡¦ì¡C§Úªº¼L®B³Q¹q±o°_¤Fªw¡A¸~±o°ô¦í¤F»ó¤l¡C¹q¤F¤G¤Q¦h¤ÀÄÁ¡A§Ú¦³ÂI¨ü¤£¤F¡A´N¤ßùؤϴ_©ÀµÛ¡G¡§¾î¤ß®ø·~­×¤ß©Ê¡¨¡B¡§ª÷­è¤£Ãa¤§Å顨¡A°í©wµÛ¦Û¤v¡C«á¨Ó¥L­Ì´N¤£¹q¡A¤S§â§Ú«û¥X¥h­áµÛ¡F¦³­Óĵ¹îÁÙ­n©¹§Ú¨­¤W¼â§N¤ô¡A³Q¥t¤@¦ìÄd¦í¤F¡C³o¼Ë¨ì¤F±ß¤W¤»¡A¤CÂIÄÁ¤~°e§Ú­Ì¦^¨ìÃö©ãªº¦a¤è¡A¨º¤Ñ¤½¦wªºÄµ¹î¬ª®ð¦a»¡¡G¤µ¤Ñªº¿ì®×²v¬O0¡C

    «á¨Ó¤S´£¼f¤F¤@¤Ñ¡A¾Ç­û­Ì¤S³£¨S»¡¡Aµ´­¹¨ì¤F²Ä¤»¤Ñªº®É­Ô¡A¤½¦w³Q­¢ÄÀ©ñ¤F§Ú­Ì¡A§Ú­Ì³o­Ó¦a°Ï¦b¤¸¥¹¨º¤Ñ³Q§ìªº¤»­Ó¤H¤¤¡A¦³¨â­Ó»¡¥X¤F¨­¥÷¡A¶¶±q¤F¨¸´c¡A³Q°e¦^·í¦a¡C·í¦aªº¤½¦w§ó¨¸´c¡A¹ï¥L­Ì¶i¦æ°ªÃB»@´Ú¡A¿Ë±­ªB¤Í¤@°é³Q¤½¦w·d±oÂû¤ü¤£¹ç¡A¨â¤H¦Ü¤µ¤´³QÃö©ã¦bºÊº»ùبüµÛ¨¸´cªº§é¿i¡C¹ï«Ý¨¸´c¡A§Ú­ÌÀ³¸Ó¤jÁx¦a¡A«i´±¦a©è¨î¡A¨î¤î¡A¥H¦ÜÃê°£¡C

    (¤j³°¤jªk§Ì¤l¨Ñ½Z)


    ¤C·³¤p§Ì¤lÅ@ªk°O

    2001¦~2¤ë17¤é

    ¡i©ú¼zºô¡j ¤@¡B´¼¹ïĵ¹î

    ¯u¯u¤µ¦~7·³¡A¤p¾Ç¤G¦~¯Å¡A§O¬Ý¤~7·³¡A±oªk¤w¸g4¦~¤F¡C2000¦~10¤ë1¤é¤¤¤È¡A¯u¯u¥¿¦b¼g§@·~¡A©¿µM¤@½øĵ¨®°±¦b¥L®aªù¤f¡A¤U¨Ó´X­Óĵ¹î¡A¶i«Î«á¨ì³B¶Ã½¤F¥b¤Ñ¤~°Ý¯u¯u¡G"§Aª¨ª¨¶ý¶ý·F¬Æ»ò¥h¤F¡H¬O¤£¬O¥h¥_¨Ê¤F¡H§Aª¾¹D¶Ü¡H"¯u¯u¤ßùت¾¹D¡A³Ìªñ«Ü¦h§Ì¤l³Q§ì¥h¤F¡A¤µ¤Ñ¥L­Ì¨Ó·Ç¤£¬O¦n¨Æ¡AªÖ©w¬O¨Ó§ì¤Hªº¡C©¯Á«ª¨ª¨¶ý¶ý¥X¥h¤F¡A­n¤£µM¡A¦b®aùؤ]·|³Q§ì¨«ªº¡C©ó¬O¯u¯u¤£·W¤£¦£¦a»¡¡G"¥L­Ì¥X¥h·F¬¡¥h¤F"¡C¤@­Óĵ¹î°Ý¡G"¬Æ»ò®É­Ô¨«ªº¡H"¯u¯u»¡¡G"¦­°_¨«ªº¡AÁ{¨«ÁÙ»¡Åý§Ú¤¤¤È¶R¥]¤l¦Y"¡C¯u¯u±q¤f³UùØ®³¥X2¤¸¿ú»¡¡G"¥L­Ìµ¹§Ú¯d¤F¿ú"¡Cĵ¹î¤S°Ý¡G"¥L­Ì¬Æ»ò®É¶¡¦^¨Ó¡H"¯u¯u»¡¡G"¥i¯à¤Ñ¤£¶Â´N¦^¨Ó§a¡A¥L­Ìª¾¹D§ÚÁx¤p©È¶Â¡C"ĵ¹î¨£¯u¯u«Ü©ZµMªº¼Ë¤l¡A´N»¡¡G"«¥­Ì¨«§a¡A¤Ñ¶Â¦A¨Ó¡C"»¡§¹¥L­ÌÆp¶iĵ¨®¨«¤F¡C

    ³o®É¡A¯u¯u¤~µÎ¤F¤@¤f®ð¡C©¿µM¯u¯u·Q°_¨Ó¤Ñ¶Â¤§«e¥L­ÌÁÙ·|¨Ó¡A©ó¬O¯u¯u»°§Ö§â®a¤¤©Ò¦³¤jªk®ÑÄy©M»¡©ú¯u¬Ûªº¸ê®Æ¸Ë¤F¤@¤j®Ñ¥]¡AÂಾ¨ì¿Ë±­®a¥h¤F¡C

    ¤G¡B¤j®a§Ö¨Ó¡A§Ú®a¦³¸é

    ´X¤Ñ«áªº±ß¤W¡A¯u¯u³Q«æ«Pªº¯{ªùÁnÅå¿ô¡C¯u¯u¤U§É¶]¨ì¤jªù¤f±qªùÁ_ùØ©¹¥~¤@âä¡A¤S¬O¤½¦w§½¨Ó¤Hªº¡C¯u¯u©È¥L­Ì§âªù¯{Ãa¡A´N³»¤F¤@®Ú¤ì´Ò¡C¹L¤F¤@·|¨à¡A±qÀðÀY¤W¸õ¤U¨Ó¨â­Ó¤H¡A¥L­Ì±qùØ­±§âªù¥´¶}¡C³o¥ë¤H¬ïµÛ«K¦ç¡A¶i«Î«á¤G¸Ü¨S»¡´N¶}©l½ªF¦è¡A³sªá²~¡B¯ù³ý³£¤£©ñ¹L¡C¯u¯u«i´±¦a»¡¡G"§A­Ì·F¬Æ»ò¡H§Úª¨ª¨¶ý¶ý¦­³QÃa³J§ì¨«¤F¡A¨ºªá²~¯ù³ý¯àÂäH¶Ü¡H§Ú¬Ý§A­Ì¬O½¿ú¡I"¥i¬O¤£ºÞ¯u¯u«ç»ò¥s¤]ªý¤î¤£¤F¥L­Ì¡C©¿µM¤@­Ó¤H»¡¡G"¬ìªø¡A«OÀIÂd¦b³oùØ¡A´N¬O¥´¤£¶}¡C"¨º­Ó¬ìªø»¡¡G"¤W¦¸§A­Ì·jªºÆ_°Í©O¡H"¨º­Ó¬ìªø±µ¹LÆ_°Í¡A§Ë¤F¥b¤Ñ¤]¨S¥´¶}¡C¤@­Ó¤H»¡¡G"¬ìªø¡A§O¶O«l¤F¡A¨S±K½X¡A¥´¤£¶}ªº¡C"³o®É¨º­Ó¬ìªøÀüµÛ²´·ú°Ý¯u¯u¡G"§Aª¾¹D±K½X¶Ü¡H"¯u¯u»¡¡G"§A¯u²Â¡A³s§Ú³£ª¾¹DÁÙ¥s±K½X¶Ü¡H"¨º­Ó¬ìªø»¡¡G"¥´¤£¶}¡A©ï¨«¡C"¯u¯u¤@Å¥³o¸Ü¡A´N«i´±¦a½Ä¥X¤jªù¡A¦bµó¤W¤j³Û¡G"¤j®a§Ö¨Ó§r¡A§Ú®aùئ³¸é¡I"ÀHµÛ©I³ÛÁn¡A¦³¤Q´X­Ó¾F©~¶]¨Ó¤F¡A¦³ªº®³µÛ´Ò¤l¡A¦³ªº®³µÛµæ¤M¡A¦³ªº®³µÛÅKÁê¡A§â³o¥ë¤Hµ¹¥]³ò°_¨Ó¤F¡A¨º­Ó¬ìªøÀ~Ãa¤F¡A³s¦£¸ÑÄÀ¡G"§Ú­Ì¤£¬O¸é¡A§Ú­Ì¬O¤½¦w§½ªº¡A§Ú­Ì¦³¤u§@ÃÒ¡C¤£«H¡A¤j¥ë¬Ý¬Ý"¡C¯u¯u¤j³Û¹D¡G"¨û¨ûªü«¼§A­Ì¬Ý¬Ý¡A³o«ÎùØÅý¥L­Ì½±o¶Ã¤C¤KÁV¡A¥L­Ì¬O¸õÀð¶i¨Óªº¡A¥L­Ì¬Æ»òªF¦è³£·m¡A­þùع³¤½¦w§½ªº¡H"¾F©~®a¤@­Ó°ª­Ó­D¤l°Ý¨º­Ó¬ìªø¡G"§A­Ì¥b©]·j¬d¦³·j¬dÃÒ¨S¦³¡H"¬ìªø»¡¡G"§Ú­Ì§Ñ¤F±a¡C"¨º­Ó¾F©~¤S»¡¡G"¨S·j¬dÃÒ·F¹ÀÀH«K®³¤H®aªºªF¦è¡H"¨º­Ó¬ìªø¸ÑÄÀ»¡¡G"§Ú­Ì¯uªº¬Æ»ò¤]¨S®³¡C"¯u¯u¨«¤W«e»¡¡G"¤j®a¬Ý¡A¥L¤£¥ú·mªF¦è¡AÁÙ·Q·h¨««OÀIÂd¡C"¤½¦w§½¤@¬Ý¨Æ¤£¦n¡A·W¦£§¨µÛ§À¤Ú°k¶]¤F¡C

    ¾F©~»°ºòÀ°¯u¯u¥´¹q¸Ü¡A§ä¨Ó¯u¯uªº¿Ë±­¡A§â¶Q­«ªF¦è¥þ³¡Âಾ¨«¤F¡C7·³ªº¯u¯u¡A­±¹ï¨¸´c¡A¯à¥Î´¼¼z¨î¤î¥L­Ì¡A¥\¤Í­Ì¥Ñ°J¦a¨ØªA¥Lªº¾÷´¼©M«i´±¡C¦P®É¤]®i²{¤F¤jªkªº«Â¤O¡A¤]§ó°í©w¤F§Ú­Ì°í­×¤jªk¡BºûÅ@¤jªkªº¨M¤ß¡C


    ¥[§QºÖ¥§¨È¦{ªü©Ô¦Ì¹F¥«¥«ªø«Å¥¬¡§ªk½ü¤jªk¶g¡¨

    2001¦~2¤ë17¤é

    ¡i©ú¼zºô¡j ¥[§QºÖ¥§¨È¦{ªü©Ô¦Ì¹F¥«¥«ªø«Å¥¬2001¦~2¤ë19-28¤é¬°¡§ªk½ü¤jªk¶g¡¨¡C


    ¦P¶P¥[®³¤j­º³£´ì¤ÓµØ¥«ªk½ü¤jªk¤é

    2001¦~2¤ë17¤é

    ¡i©ú¼zºô¡j


    ¸ô³zªÀ¡Gªk½ü¥\©M¬õ¤Q¦r²Õ´Ävª§¿Õ¨©º¸¼ú

    2001¦~2¤ë17¤é

    ¡i©ú¼zºô¡j¸ô³zªÀ¶ø´µ³°³ø¾É¡A´¿©ó1901¦~űo­º©¡¿Õ¨©º¸©M¥­¼úªº¬õ¤Q¦r²Õ´¡A¤Î¦b¤¤°ê³Q¸Tªºªk½ü¥\ºë¯«¹ÎÅé¦b³o¤@¨É¦³¦W±æªº¼ú¶µªº100¶g¦~µû¿ï¤¤¡AÅE¨­126­Ó³Q´£¦WªÌ¤§¤¤¡C¨ä¥L­Ô¿ïªÌ¥]¬A¼Ú¬w¤HÅvªk®x¡A¤ÎÁp¦X°ê¯µ®Ñªø§Jµá.¦w«nµ¥¡C

    ¾Ú³ø¾É¡A¿Õ¨©º¸¾Ç·|¥D¥ô°òº¸.Äõ¼w´µ©Z¶g¤G§i¶D¸ô³zªÀ¡§§Ú­Ì¤w¸gªì¨B­pºâ¥X¦³126¦W­Ô¿ïªÌ¡A¥]¬A28­Ó²Õ´¡C¡¨¥LÁµ´´£¨Ñ©m¦W¡C¥L»¡¡A¡§¼Æ¶q¥i¯àÁÙ·|¼W¥[¡A¦]¬°²{¦b¤´µM¦¬¨ì´£¦W¡C¡¨

    ²Ä¤@©¡¿Õ¨©º¸©M¥­¼ú¥Ñ¬õ¤Q¦r²Õ´ªº³Ð©l¤H·ç¤hªº¦ë§Q.¼w«n¯S©Mªk°ê©M¥­¬¡°Ê¤H¤hºÖÄõ¼w¹p§J.©¬¦è¦@¦PÀò±o¡C


    ¿W¥ß·s»D¡G°ê»Ú¯S³j²Õ´´¦ÅS¤¤°êÀݥλŦD

    2001¦~2¤ë17¤é ¥d©Ô©i¡O³Á§J¯d¼w (¾n¥_¨Ê)

    ¡i©ú¼zºô¡j¤¤°ê¬F©²¦]¥¼©Ó¾á¨ä§ïµ½¤HÅv¨î«×ªº°ê»Ú³d¥ô¡A¬Q¤Ñ¨ü¨ì©áÀ»¡C¨Ó¦Û°ê»Ú¯S³j²Õ´ªº¤@¥÷³ø§i¡§»Å¦D¦b¤¤°ê¦¨¬°¶V¨Ó¶V¼sªxªºÃg»@¤u¨ã¡¨¸Ô²Ó±Ô­z¤F·í§½¸g±`¦a¦D°T¹G¨Ñ¡A¹B¥Î¼É¤OÀ£¨î²§¨£¤H¤hªº·N¨£¡A¹ê¬I­p¹º¥Í¨|¡A¬Æ¦Ü½Ò¦¬µ|´Ú¡C

    ¡§»Å¦Dªº¨Ï¥Î¬O´¶¹M©M¦³¨t²Îªº¡Aµo¥Í©ó¥þ°ê¦U¯Å°ê®a¾÷ºc¡A±qĵ¹î§½¨ì¡¥³Ò§ïÀ硦¥H¤Î¤H­Ìªº®a¤¤¡A¤u§@³æ¦ì©M¤½¦@³õ©Ò¡C¡¨³o¥÷³ø§i«ÅºÙ¡A¡§¾¨ºÞ¬F©²¤w¸g»¡¹L­n­P¤O©ó¤Ï¹ï»Å¦D¡A¦ý¬O»Å¦D½Õ¬d«Ü¤Ö±N¦æ¥ûªÌ°e¥æ¥qªk¼f§P¡A½Õ¬dªÌ«Ü®e©ö´N±µ¨ü©x­ûªº§_»{¤§µü¡C¡¨

    ³o¥÷³ø§i¬O¦b°ê»Ú¶ø©e·|§Y±N¨ì¹F¥_¨Ê¹ï¤¤°ê¥Ó¿ì¶ø¹B·|¶i¦æµû¦ôªº«e¤@¶g¹{¥¬ªº¡K°ê»Ú¯S³j²Õ´ªº³ø§iÁ|¥X¤F¼Æ¦Ê¼Î»Å¦D®×¨Òªº¸Ô²Ó±¡ªp¡A´£¨Ñ¤F§ó¥[ÄYµÂªº¬Ýªk¡C

    ©P±N¶¯(­µ)¡A30·³¡A´ò«n¤H¡A1998¦~³Q°l®·¨ä©dªº­p¹º¥Í¨|©x­û§é¿i¦Ü¦º¡A¥L­ÌÃhºÃ¥Lªº©d¤l¦b¨S¦³±o¨ì¬F©²³\¥iªº±¡ªp¤UÃh¥¥¡C°ê»Ú¯S³j³ø¾É»¡¡G¡§©P³Q­Ë¦Q°_¨Ó¡A³Q¥H¤ì´Î©â¥´¡A¥H·ÏÀY¿N¡A¥H²k±µ¤u¨ã¯O¡A¥Í´Þ¾¹³Q¼¹µõ¡C¡¨

    ¤¾ªøªº­h«Ý³¯­z¤¤¥]¬A¤F³Q¥Hĵ´Î¹qÀ»ªº©ÊÄÌÂZ¨ü®`ªÌ¥H¤Î³QºÊ¸T¦bºë¯«¯f°|ªº¬Fªv¬¡°Ê®a¡C

    ¦p¦¹¼É­hªº¦æ¬°¹ï³Q¸Tªk½ü¥\©v¬£ªº°lÀHªÌ¨Ó»¡¡A¬O²@¤£­¯¥Íªº¡C³Q¿W¥ß³ø±Ä³X¹Lªº°lÀHªÌ­Ì¤w¸g½Í¨ì¹L³o¨Ç´¶¹M¹ê¬Iªº»Å¦D¡A¦Ó¥B¦b¤­¦W¦¨­û¤W­Ó¤ë¦b¤Ñ¦wªù¼s³õ¤W¦ÛµI¥H«á¡A¥_¨Ê¥[¼@¤F¨ä¤w¸g¶i¦æ¤F18­Ó¤ëªºÂíÀ£¡A»Å¦Dªº¨Ï¥Î·|Ä~ÄòÂX¤j¡C

    ¹w­p¨Ó¦Û¥~¥æ³¡ªº¥~¥æ©x­Ì·|¦b²Ä¤»¦¸­^¤¤¤HÅv¹ï¸Ü¤¤´£¥X¤¤°ê¹ïªk½ü¥\ªºÂíÀ£°ÝÃD¡A¹ï¸Ü©ó¬Q¤é¦b¥_¨Ê¶}©l¶i¦æ¡C¦¹¹ÎÅ骺¤ä«ùªÌ­Ì§Æ±æ­^°ê¬F©²±N·|´N±ç¤å«Ø(­µ)--­^°ê¤½¥Á¬Ã¡O±çªº©j©j--ªº®×¥ó¦V¤¤°ê¬IÀ£¡A±ç¤å«Ø¦]©Úµ´©ñ±óªk½ü¥\¦Ó¥¼¸g¼f§P´N³Q§P³B¨â¦~³Ò§ï¡A²{¦b¥¿¦bªA¦D¤¤¡C¦oªº®a¤H«ÅºÙ±ç¤k¤h³Q±j­¢¨C¤é¤u§@16¤p®É¡A¨Ã¨ü¨ì»Å¦D§é¿i¡A¦o³Q¥Î¤â¾R¾R¦b¤@®°ªùªº³»ºÝ¡AÂù¸}«j±jµÛ¦a¡A¨C¦¸¹F¼Æ¤p®É¤§¤[¡C

    ¥_¨Ê¬Q¤Ñ¹ï°ê»Ú¯S³j²Õ´ªº«ü±±¤©¥H¤FÂ_µMªº§_»{¡C¡K

    http://www.independent.co.uk/news/World/Asia_China/2001-02/china130201.shtml


    ¬P®q¤é³ø¡G¼Úij·|«PµØ°±¤îÂíÀ£ªk½ü¥\ ¬ü©Î´£®×Äþ³d¥_¨Ê¤HÅv

    2001¦~2¤ë17¤é

    ¡i©ú¼zºô¡j¬P®q¤é³ø2¤ë16¤éºî¦X³ø¾É--

    ¼Ú¬wij·|¶g¥|³q¹L¨Mij®×¡A´°«P¤¤°ê¬F©²°±¤î¥´©ãªk½ü¥\¨Ã½T«O¤H¥Á¨É¦³©v±Ð¦Û¥Ñ¡C¥t¥~¡A¬ü°ê°ê·|®ø®§¤H¤h¹w´Á¡A³ìªv¥¬®í¬F©²±N¦b¤U¤ë¥l¶}ªºÁp¦X°ê¤HÅv©e­û·|·|ij¤W´£¥XÄþ³d¤¤°ê¤HÅvª¬ªpªºÄ³®×¡C

    ¼Ú¬wij·|¦b¶g¥|³q¹Lªº¨Mij¤¤¡A©IÆ~¥_¨Ê¬F©²¤¹³\ªk½ü¥\¾Ç­û¦æ¨Ï¤¤°ê¾Ëªk½á¤©ªº¨¥½×©M¶°·|µ²ªÀ¦Û¥Ñ¡A¥H¤Î¨ä¥¦°ò¥»Åv¤O¡C

    ¨Mij¨ÃÄþ³d¥_¨Ê·í§½[¦b¦èÂëùÄò¦aÄY­««I¥Ç¤HÅv]¡A¨Ã¸v·N¯}Ãa²M¯u¦x¤Î©ë®·±Ð±Â¦^±Ð¥iÄõ¸gªº¤H¤h¡C¨Mij«P½Ð¼Ú¬wÁp·ù¦bÁp¦X°ê¤HÅv©e­û·|·|ij¤W´£¥XÄþ³d¤¤°ê«I¥Ç©v±Ð¦Û¥ÑªºÄ³®×¡C

    ³Ì«á¡A¨Mij©IÆ~¥_¨Ê[¥þ­±½T«O]¤H¥Á¨É¦³¾Ëªk½á¤©¦b©v±Ð¡B¨¥½×©M¶°·|µ²ªÀµ¥¤è­±ªº¦Û¥Ñ¡C

    ¥t¥~¡A¬ü°ê°ê·|¤Î«D¬F©²¾÷ºc®ø®§¤H¤h³£»{¬°¡A³ìªv¥¬®í¬F©²«Ü¦³¥i¯à¦bÁp¦X°ê¤HÅv©e­û·|·|ij¤W´£¥XÄþ³d¤¤°ê¤HÅvª¬ªpªºÄ³®×¡C¦ý°ê°È°|ªí¥Ü¡AÁ`²ÎÁÙ¥¼§@³Ì«á¨M©w¡C¥Á¥D¡B¦@©M¨âÄÒ°ê·|ij­ûªñ¤éÁp¤â¦VÁ`²Î³ìªv¥¬®í¤Î°ê°È­ëÀj«Â¦Ó¬IÀ£¡A­n¨D¥L­ÌºÉ¤O­¢¨ÏÁp¦X°ê¤HÅv©e­û·|³q¹LÄþ³d¤¤°ê¤HÅvª¬ªpªºÄ³®×¡C¤ÀªR®a»{¬°¡A³ìªv¥¬®í¦p¦ó³B²z³o­Ó¥L¤W¥ô«áªº­º¶µ´Æ¤âijÃD¡A±N¦³§U©w¤U·s¬F©²¹ïµØ¬Fµ¦ªº°ò½Õ¡C


    ©ú³ø¡G¤T¤Q¹ÎÅé­n¨D¬F©²°±¤î°w¹ïªk½ü¥\

    2001¦~2¤ë17¤é

    ¡i©ú¼zºô¡j¾Ú­»´ä©ú³ø2001¦~2¤ë16¤é³ø¾É--

    ¬ù¤G¤Q¦W¥Nªí¤T¤Q­Ó¹ÎÅ骺¥«¥Á¡A¤µ¤È±q¤¤Àô¶×Â×Á`¦æ¹C¦æ¦Ü¬F©²Á`³¡½ÐÄ@¡A­n¨D¬F©²°±¤î°w¹ï©MÀ£­¢ªk½ü¥\ªº¨¥½×¤Î¦æ¬°¡A¥ç­n¨D¬F©²´L­«ºûÅ@­»´ä¤H¤@¦V¨É¦³ªºµ²ªÀ¡B¨¥½×¡B¶°·|©M©v±Ð¦Û¥Ñ¡C


    [¹Ï]¹C¦æ·Ó¤ù

    ¤T¤Q­Ó¹ÎÅé¥]¬A¬Fªv¹ÎÅé«e¥|¤­¦æ°Ê¡B¤äÁp·|¡BªÀ·|¥Á¥D½×¾Â¥H¤Î¦h­Ó©v±Ð¹ÎÅéµ¥²Õ´¡C¥L­Ìªu³~°ª³Û¤f¸¹¡A¤â«ù¾îÃB¹C¦æ¦Ü¬F©²Á`³¡¡A¦V¦æ¬Fªø©x¸³«ØµØ»¼¥æ½ÐÄ@«H¡A³Ì«á½ÐÄ@«H¥Ñĵ­û¥N¦¬¡C

    ªÀ·|¥Á¥D½×¾Â¥l¶°¤H¶¾´¼¬¡ªí¥Ü¡A§Æ±æªk½ü¥\¾Ç­û¥i¥H¦³¤@¨ÇªÅ¶¡¡C¥L«ü¥X¡AÁöµM¥L­Ì¦U¹ÎÅé»Pªk½ü¥\¾Ç­û¨S¦³ª½±µ±µÄ²¡A¦ý¤]·|¤ä«ù¥L­Ì¡C¦b¤T¤ë¤¤¡A§ó·|¦³¹ÎÅéÁ|¿ì¦³Ãöªk½ü¥\ªº½×¾Â¡C

    ¡]°OªÌ¡G³¯¯E»ö¡FÄá¼v¡G±ç¹Å½÷¡^


    °¨­^¤E¡Gªk½ü¥\¦b¥x¥i¥H¥¿±`ªº¬¡°Ê©M¥¿¦¡ªº²Õ´

    2001¦~2¤ë17¤é

    ¡i©ú¼zºô¡j ¥x¥_¥«ªø°¨­^¤E¦b­»´ä¦^µª°ÝÃD®É»¡¡Aªk½ü¥\¦b¥xÆW¤£¬O¨¸±Ð¡Aªk½ü¥\¦b¥x¥i¥H¥¿±`ªº¬¡°Ê©M¥¿¦¡ªº²Õ´¡C

    ¡e¤¤°ê®É³ø2¤ë12¤é³ø¾É¡f­»´ä¥X¥Íªº°¨­^¤E¬Q(¤Q¤@)¤é¤W¤È©è¹F­»´ä³X°Ý¡A¨ü¨ì­»´ä¯S°Ï¬F©²ªº¥¿¦¡±µ«Ý¡A¥]¬A§Ú°ê¾n´ä¥Nªí±i¨}¥ô©M­»´ä¯S­º¯S§OÅU°Ý¸­°êµØ³£¨ì¾÷³õªï±µ¡C°¨­^¤E©Ò¨ì¤§³B¡A¦b·í¦a¤Þ°_¤@°}¡u°¨­^¤E±Û­·¡v¡A¤£¦ý­»´ä©M°ê»Ú´CÅ骧³v±Ä³X¡A´ä¤H¤]ª§¸@¥Lªº­·ªö¡C­»´ä¬Fµ¦©Ò¦æ¬FÁ`µô§õ¥¿»öªí¥Ü¡A°¨­^¤E¦b­»´ä¦³°ªª¾¦W«×¡A«Ü¨ü­»´ä¤HÅwªï¡A¥L¦b­»´ä°Ñ¥[¥ô¦ó¿ïÁ|³£·|·í¿ï¡C

    °¨­^¤E¹ï©ó¥xÆW©Î¥x¥_ªº¯Ê¥¢¨Ã¤£¿Ð¨¥¡A¥L©Ó»{¡A¥xÆWªº¥Á¥D«~½è©Mªk¨î¯À¾i³£¦³«Ý´£¤É¡C¥L»¡¡A¥x¥_©M­»´ä¥i¥H¬OÄvª§¤S¦X§@ªºÃö«Y¡A¦ý¥L¤]¤£¬Û«H¥x¥_¤H¤ñ¤£¤W¤W®ü¤H¡C¥L¨Ã±N¦b©ú¤é·|¨£­»´ä¯S­º¸³«ØµØ®É¡AÁܽХL¨Ó¥x³X°Ý¡C°¨­^¤E¦^µª°ÝÃD®É»¡¡Aªk½ü¥\¦b¥xÆW¤£¬O¨¸±Ð¡Aªk½ü¥\¦b¥x¥i¥H¥¿±`ªº¬¡°Ê©M¥¿¦¡ªº²Õ´¡C


    ¥~¬Éµû½×¡Gªk½ü¤jªk¤£¬O¨¸±Ð

    2001¦~2¤ë17¤é ¼¶¤å¡G¶Â®æ.·ç´µ¯S¡A¨È¬wµØº¸µó³ø½s¿è³¡½s¿è

    ¡i©ú¼zºô¡j
    International Commentary¡GWhat if Falun Dafa Is a "Cult"?
    -- From The Asian Wall Street Journal

    ³ø¾É¡A¨È¬wµØº¸µó³ø2¤ë14¤é¥Zµn½s¿è³¡½s¿è¶Â®æ ·ç´µ¯S¼¶¼gªº¤@½g¤å³¹¡A§@ªÌ´N¤¤°êÂíÀ£ªk½ü¥\¤@¨Æ¥H¨äÆ[ÂI¸ÔºÉ½×­z¡A´£¥X¡©®Ú¾Ú©v±Ð¬É±M®aªº§PÂ_¤Ø«×¡Aªk½ü¥\²Å¦X©v±Ð¼Ð·Ç¡A¦Ó¤£¬O¨¸±Ð¡C¡©

    ¤å³¹¦b»¡¨ìªk½ü¤jªk¦b¤¤°êªº¶Ç¼½¤è¦¡®É»¡¡A¡©ªk½ü¤jªk³q±`¥H¦o¦b¤½¦@³õ¦X·Ò¥\¥H¤Î¨ä®ð¥\ªº°·¨­®Ä¯q¨Ó§l¤Þ·sªº¦¨­û¡C¡©¨Ã»¡¡Aªk½ü¤jªkªº¡©²Õ´¬Ý°_¨Ó·¥¬°ÃP´²¡A·sªº±Ð¾É¬O³q¹L¹q¤lºôµ¸¨t²Î¶Ç¹F¡A³q±`¾Ç­û¤£¨ü±±¨î¡C¡©

    §@ªÌ¤]ª`·N¨ì¤F©ú¼zºôªñ´Áµoªíªº¤@½gÃö©ó¡©¶ê¿Ä¤jªk ¤£¨«·¥ºÝ¡©ªº¤å³¹¡©½Í¨ì­±¹ï­¢®`¤£¥H¼É¤O§Üª§©Î¦Û±þ¡C¡©§@ªÌ¦P®Éªí¥Ü»¡¡©ªk½ü¤jªkÃö©ó­Û²zªº±Ð¾É¤¯·O°ª©|©M¦³¯q©ó±`¤HªÀ·|¡F¹ê»Ú¤W¡A¥L­Ì·|³Q¨º¨Ç¤ñ¤¤¦@·í§½¹ï¦Û¤vªº¬FÅv§ó¨ã«H¤ßªº¬F©²©ÒÅwªï¡C¡©§@ªÌ¤S»¡¡A¡©ÁöµMªk½ü¤jªk¦b«Ü¦h¤H¬Ý¨Óºâ±o¤W¤£¥i«äij¡A¦ý«ö·Ó¨º¨Ç¿n·¥¤Ï¹ï¨¸±Ð²Õ´ªº¼Ð·Ç¡A¦o¨M¤£¬O¨¸±Ð¡C"

    ´N¤¤°êªk½ü¤jªk¾Ç­û¾D¨ü­¢®`ªº±¡ªp¡A¤å¤¤¼g¹D¡G¡©©Z²vªº»¡¡A§Y¨Ï¬O¨¸±Ð¡A¤´µM¨S¦³¥ô¦ó¥¿·íªº²z¥Ñ­h«Ý©M±þ®`³Qĵ¹îÃö©ãªº¦¨­û¡C¹ï©ó¤Ïªk½ü¤jªkªº¹B°Ê¡A´¶³q¦Ê©m¤]­¿·P¼~¼{©M·Ð´o¡A§Y¨Ï¥L­Ì¤£²z¸Ñªk½ü¤jªk¡C¦]¬°¬F©²¨Ï¥Î¤F©Ò¦³ªºªÀ·|±±¨î¤u¨ã¡A¨Ï¤H­Ì¦^¾Ð°_¤F¤å¤Æ¤j­²©R¡Cªk½ü¤jªk­×·ÒªÌ³Q±j­¢¶i¦æ¦A±Ð¨|¡AÂà¤ÆªÌ³Q¼e¤j¡A°í«ùªÌ«h³Q­¢¥¢¥h°]²£¡A¦Û¥Ñ¡A¬Æ¦Ü¥Í©R¡C¾Ç¥Í¦b¾Ç®Õ³Q±Ð¾Ç¤Ïªk½ü¤jªkªº¸Öµü¡C³o¨Ç¤Ä°_¤F¤H­Ì«Ü¦h¤£¦nªº¦^¾Ð¡A¤]¨Ï¤H­Ì¹ï¤¤°êªº¬Fªv«e³~²£¥ÍºÃ°Ý¡C¡©


    «nµØ¦­³ø¡G©v¬£¹ÎÅé³Q«OÃÒ¯S°Ï¬¡°Ê³õ©Òªº¤½¥­¥Ó½Ð

    2001¦~2¤ë17¤é NG KANG-CHUNG

    ¡i©ú¼zºô¡jªk½ü¥\­×·ÒªÌ¤w¸g±o¨ì©Ó¿Õ¡A±N¤£·|¦b¥Ó½Ð¬F©²³õ©Ò¶}®i¬¡°Ê®É¨ü¨ì®t§O«Ý¹J¡A¾¨ºÞ¦æ¬Fªø©x¸³«ØµØ³Ìªñ´¿¸g§ðÀ»¹Lªk½ü¥\¡C

    ±d¼Ö»P¤å¤Æ³¡ªù­t³d¤H«Où¡O±ç¬Q¤Ñ»¡¡A¥Lªº³¡ªù±N·|«ö·Ó¤w¸g¨î©w¦nªºµ{§Ç¼f¬d¨C¤@¦ì¥Ó½ÐªÌ¡C

    ªk½ü¥\ - 1999¦~¦b¤j³°³Q¸Tªººë¯«¹ÎÅé¡A ¤W­Ó¤ë³Q¤¹³\¦b¥«¤j·|°ó¥l¶}°ê»Ú·|ij¡A¤Þ°_¤F¤@¨Ç¿Ë¥_¨Ê¬£ªº§Üij¡C¤W¶g¸³¥ý¥Í¦Ã°d¦¹¹ÎÅ鬰¡§©Î¦h©Î¤Öªº±a¦³¤@¨Ç¨¸±Ðªº¯SÂI¡¨¨ÃÁnºÙ¥L±N±K¤ÁºÊµø¦¹¹ÎÅ骺¬¡°Ê¡C

    ¦ý¬O±ç¥ý¥Í»¡¡G¡§¥ô¦ó¤@­Ó¦XªkªÀ¹Î©Î¤H­Ì·Q­n¥Ó½Ð¬F©²³õ©ÒÁ|¦æ¬¡°Ê¡A§Ú­Ì³£±N«ö·Ó¥¿±`¥Ó½Ðµ{§Ç¼f§å¡¨

    ­»´äªk½ü¥\µo¨¥¤H²ÂE³¹»¡¡A¦¹¹ÎÅé¦bªñ¤@¬q®É¶¡¤º¨S¦³­p¹º¦b¬F©²³õ©ÒÁ|¦æ¬¡°Ê¡C

    ¡K¡K

    http://china.scmp.com/today/ZZZF5YKVPGC.html


    ·Rº¸Äõ®É³øŪªÌ¨Ó«H¡G¦b¤¤°êªºÂíÀ£

    2001¦~2¤ë17¤é

    ¡i©ú¼zºô¡j¥ý¥Í¡A¬Ý¨ì¤­¤H³Ìªñ¦b¥_¨Ê¤Ñ¦wªù¼s³õ¦ÛµI¬O¤@¥ó¥O¤HÅåÀbªº¨Æ¡C³]·Q¤@­Ó¤HµL½×¦]¦óºØ­ì¦]±Ä¨ú³o¼Ëªº·¥ºÝ¤èªk³£¬O¥O¤H´d«sªº¡Cªk½ü¥\¤è­±°í«ù»¡³o¨Ç¦b¬K¸`¦ÛµIªº¤H¨Ã«Dªk½ü¥\­×·ÒªÌ¡C¨º»ò¤H­Ì¤£¸T­n°Ý¡G¥L­Ì¬O½Ö¡H

    ¤¤°ê¬F©²¤w¸g³q¹L·sµØªÀ¡A¥H¤Î¤¤°ê°ê®a¹qµø¥x¡Ð¡Ð¤¤¥¡¹qµø¥x¡A¹ï¦¹¨Æ¥ó°µ¤F¤j¶qªº«Å¶Ç¡C¥Ñ©ó·sµØªÀ»P¤¤¥¡¹qµø¥x³£³Q¤¤¦@»â¾É¼hÄY®æ±±¨î¡A¦]¦¹¤£¥i¯à¦³«ÈÆ[³ø¾É¡A©Ò¥H¡A¹ï¥L­Ì©Ò»¡ªº¸Ü³£À³¥H¨¬°÷ªºÃhºÃ²´¥ú¨Ó¬Ý«Ý¡C

    ³o¤@¨Æ¥ó¤£À³¸Ó¨Ï§Ú­Ì¨ü¨ì齪¦Ó¤£¨£³o­Ó²{¹ê¡A§Y¤¤°ê·í§½¥¿¦b¶É¤O¥´À»¤@¤Á¡§¥¼¸g§å­ãªº±R«ô¡¨¡C¶È¶È¦b¤@­Ó¬Ù¡A´N¦³¤j¬ù450©Ò°ò·þ±Ð±Ð°ó©M¦ò±Ð¦x°|³Q¦i¬°¥­¦a¡C¹ê»Úªº¼Æ¦r¥i¯àÁÙ­n°ª¨Ç¡C

    ¤¤°ê¬F©²±q1999¦~°_¤@ª½¦b­¢®`ªk½ü¥\¡C¼Æ¤d¤H³Q¶e®·¡A¤j¶qªº­×·ÒªÌ³Q°e©¹³Ò§ïÀç¡CTrinity¤j¾Çªº¬ã¨s¥Í»¯©ú´N¬O¥¼¸g¼f§P³Q©ë¯d¡A¦]©M¥­ªí¹F¨ä«H¥õ¦Ó³Q»Å¦D­¢®`ªº²³¦h­×·ÒªÌ¤¤ªº¤@­û¡C

    ¬°±j­¢¥L­Ì©ñ±ó¹ï¥L­Ìªººë¯«¥\ªkªº«H¥õ¡Aªk½ü¥\¦¨­û³Q¬I¥H»Å¦D©M­h«Ý¡C100¦h¦W­×·ÒªÌ¤w¸g¦º©ó³oºØ¼É­h¦æ¬°¡C­×·ÒªÌ­Ì¥¢¥h¤F¤u§@¡A¤@¨Ç¤H³Q­¢Áô©m®I¦W¡C«ß®v³Q§iª¾¤£±o¬°³Q¼f§Pªºªk½ü¥\¾Ç­ûÅGÅ@¡AÅã¥Ü¥X¤¤°ê·í§½¹ïªkªv©M¥qªk¤½¥¿ªº©ú¥Ø±iÁxªººzµø¡C¤¤°ê¬F©²ÁÙ¥é·Ó«eĬÁpªº¤èªk¡A±N¤H°e¤Jºë¯«¯f°|¶i¦æÃg»@¡C

    ªk½ü¥\­×·ÒªÌÄ~Äò©M¥­§ÜijÂíÀ£¡A®i¥Ü¥X¥¨¤jªº«i®ð¡C¥L­Ìª¾¹D®i¶}¾î´T¡B¤½¶}©Î¨p¤U­×·Òªk½ü¥\ªº«áªG¡C

    ¤¤°ê¤j¨ÏÀ]·|¤¶·N¸ÑÄÀ¤@¤U¬°¬Æ»ò¨Ï¥Î¦p¦¹´Ý»Å³¥ÆZªº¤â¬qÂíÀ£¤@­Ó©M¥­ºë¯«¹B°Ê¶Ü¡H


    ©¾¹êªº¡A
    ¯S·ç¡O¤Ú¯S°Ç¡A»¯©úªºªB¤Í

    http://www.ireland.com/newspaper/letters/2001/0208


    ¿D¬w¼s¼½¹q¥x¡G¼Ú¬wij·|©IÆ~¤¤°ê°±¤îÂíÀ£ªk½ü¥\

    2001¦~2¤ë17¤é

    ¡i©ú¼zºô¡j¼Ú¬wij·|­n¨D¤¤°ê°±¤îÂíÀ£ªk½ü¥\¡A«OÃÒ©Ò¦³©v±Ð«H¥õªº¦Û¥Ñ¡C

    ¼Ú¬wij·|¦b¤@¶µ¨Mij¤¤»¡¡Aªk½ü¥\½m²ßªÌÀ³·í¨É¦³©v±Ð¡B¨¥½×©Mµ²ªÀ¦Û¥Ñªº°ò¥»Åv§Q¡C

    ¤¤°ê·í§½¹ïªk½ü¥\¶i¦æ¤F¤Q¤K­Ó¤ëªºÂíÀ£¡A§â¥¦§@¬°¨¸±Ð²Õ´¨ú½l¡C

    ¼Ú¬wij·|Áٹ復©ÒºÙªº¦èÂæa°Ï«ùÄò©MÄY­«ªº¹H¤Ï¤HÅvªºª¬ªp¶i¦æ¤FÄþ³d¡C

    ¼Ú¬wij·|©IÆ~¥¦ªº¦¨­û°ê¦VÁp¦X°ê¤HÅv©e­û·|´£¥æ¨Mij®×¡AÄþ³d©Ò¦³½î½ñ©v±Ð«H¥õÅv§Qªº¦æ¬°¡C


    ¿D¬w¼s¼½¹q¥x¡G¥[Á`²zªí¥ÜÃöª`¤¤°ê¤HÅv°ÝÃD

    2001¦~2¤ë17¤é

    ¡i©ú¼zºô¡j¥[®³¤jÁ`²z§J¹p¸¦¦w¦b¤¤°ê¤W®ü¦V¤@§å¤j¾Ç¥ÍµoªíÁ¿¸Ü®É¡A½Í½×¤Fªk¨î»P¤HÅvªº»ù­ÈÆ[¡C

    §J¹p¸¦¦w¹ï¤¤°êµØªF¬Fªk¤j¾Çªº¾Ç¥Í»¡¡A¥[®³¤j¤H¹ï¤@¨Ç³ø¾É·P¨ìÃöª`¡C³o¨Ç³ø¾É»¡¤¤°ê¤z¯A¨¥½×¦Û¥ÑªºÅv§Q¥H¤Î³Q§ë¤JºÊº»ªº¤H¦]¬°°í«ù¦Û¤vªº«H¥õ¦Ó¨ü¨ì­h«Ý¡C

    ©x¤è·sµØªÀ³ø¾É»¡¡A³o¦ì¥[®³¤j»â¾É¤HÂ÷¶}¤W®ü¤§«á«e©¹­»´ä³X°Ý¡C­»´ä¬O¥L³o¦¸³XµØ¬¡°Êªº³Ì«á¤@¯¸¡C

    ......


    ªk½ü¥\¥Ç¦³¬Æ»ò¸o¡A¤¤°ê¬F©²­n¹ï¥L­Ì´Ý»ÅÂíÀ£¡H

    2001¦~2¤ë17¤é ¥[®³¤j¦h­Û¦h¤@¦W¦ÑµØ¹´

    ¡i©ú¼zºô¡j§Ú¦b¦¹¬qµu®É¶¡¤º¡A±q¦U¤è­±·s»D¶Ç¼½¥X¨Óªº®ø®§¡A±oª¾ªk½ü¥\ªº²Õ´¤£®e©ó¤¤°ê·í§½¡C¨s³ºªk½ü¥\¥Ç¦³¦óºØ¹Hªk¦æ¬°¡H¤¤°ê¬F©²­n¹ï¥L´Ý»ÅÂíÀ£¡H

    ¥@¤H©Òª¾¹Dªk½ü¥\¡A¤D¦b¤j³°´¶¹M¨Ï¤H­Ì±á°_½m²ß°·¨­¹B°Ê²±¦æªº­×½m¡C¥L³Ì¤jªº¥ØªºµL«D±Ð¤H¥Á¦b¶~·vªº¤é¤lùØ¡A¦h¥[¶Ô²ß­×·Ò¡A¼W¶i°·±dªº°ß¤@µL¤Wªº¨}µ¦¡A¥Lªº¦³¯q¤§³B«Ü¦h¡C¤£¦ý´î¤Ö¯e¯f´þ¥Í¡A¥B¨Ï¤H¹D¼wª@µØ¡C·í«e¤j³°«Ü¦h¤H¥Í¬¡¦b³h½a¤H®a¡A­t¤£°_¥Í¯f®É©ù¶QªºÂåÃĶO¡A¦¹¥\ªkªº¥D±i¨Ï¤H­Ì¦h°Ñ¥[½m²ß¾÷·|¡A¾i¦¨µ½¨}¦uªkªººë¯«¡A´Â¤i¶Ô·Ò¯à¨Ï¤H¤ßÆF±o¨ì¯Â²bµL·v¤§¤H¥Í³Ì¼Ö¤§¹Ò¡A¦U¦u¥»¤À¡A¿í¦u¹D¼w¤~¬O¤µ¤Ñ¦b¤j³°°µ¤H³B¥@ªº¨}¦n¼Ò½d¡C

    ½Öª¾¤Ñ¦³¤£´ú­·¶³¡A´¸¤ÑÅRÆEªº¹pÁn¡A©¿µM±q¤Ñ¦Ó­°¡A¥»¨Ó±Ð¤H­×¨­¾i©Ê¡§¯uµ½§Ô¡¨¥Î¤ß¨}­W¡A°µªk¤]²Å­ì«h¡A¬O­È±oºÙ¹|ªº¡C°Z®Æ¤Ï¦Ó¾D¨ü²ö¶·¦³ªº¸o¦W¡AºÉ±N¶Ô·Òªk½ü¥\ªº¤H¤£¤À¨k¤k¦Ñ¤Ö¤@¸g¬dÀò¡A«K³Q©ë®·µL³j¡A¶°Åé°e¶i³Ò±Ð©Ò¡C¶i¦æ«ä·Q§ï³y¡Cµy¨ã¤@¨Ç¦W®ð¤H¤h¡A§ó¥[Ãø§KªA¦D§¤¨c¤Q¦~¤K¸ü¤£µ¥ªº¸o¡A¬ü¨ä¦W¤ê¡A¡§ÂZ¶ÃªÀ·|¯´§Ç¡A»P°êªk¬°¼Ä¡¨¡C³oºØ±ý¥[¤§¸o¦ó±wµLµüªº°µªk¡A¯u¬O¥O¤H¤£´±¬Û«H¡A¤]¤£¸T¥O¤H¤£´H¦Ó·X¡C¦b¦¹¤G¤Q¤@¥@¬ö¨ì¨Óªº¤µ¤Ñ¡A³ºÁÙ¦³¦¹¹H¤Ï¤H¹D¥ß³õ¦±¸Ñ¤½²z¿Wµô±M¨îªº¬FÅv¡A¹êÄݤϥÁ¥D¦Û¥Ñ¹D¸ô¡A¤]ÃÒ©ú³o¼Ëªº¬F©²¨«¤JµL¥i±ÏÃĪº¦º­J¦P¡A³oºØªv°ê¬Fµ¦¤§¬I¦æ¡A¬O­É°²ªk¨î¤§¦W¡A¦Ó¦æ³à¥¢¤H©Êªº²Îªv¡C

    ¤ÏÆ[¹L¥hªº¤­¤Q¦~¹D¸ô¡A¤¤°ê¬F©²¦Û¹Ü±o¬FÅv¤§«á¥L­Ì§I²{¤F¥L­Ìªº¿Õ¨¥¤F¶Ü¡C¤ò¿AªF´¿¤T¥O¤­¥Ó¡A¤¤°ê¤H¥Á¤D°ê®a¯u¥¿ªº¥D¤H¯Î¡A¨Ã§i»|¸Ñ©ñ­xµ´¹ï¤£±o¨ú¥Á¶¡¤@°w¤@½u¡A¨¥µS¦b¦Õ¡A¥i¤@¸g¤jÅv¦b´¤¡A¤@¨Ç»â¾ÉªÌ­Ì«K¹H­I·í¤éªº¿Õ¨¥¡C³oºØ²@µL¸Û·Nªº¬FÅv¡A¯à¨Ï¤H¥Á«HªA¶Ü¡H¡K¡K¤µ¤Ñ¹ï«Ý³o¨Çµ½¨}ªº¤H¥Á¡A¬F©²¤´Â±ĥΨõ»À²Ê¼Éªº¦æ¬°¥´À£¥L­Ì¡A³o¼Ëªº¬F©²¯àÅý§Ú­Ì®ü¥~ªºµØ¤H¦P±¡¶Ü¡H§Ú­Ì¤µ¤Ñ±H©~²§°ê¥L¶m¡A§Ú­Ì¨É¨ü¨ì¤F¦Û¥Ñµ¹¤©¥­µ¥ªº«Ý¹J¡A¦Ó§Ú­Ì¹ï©ó¤¤°ê¤j³°µo¥Íªº³o¤@¤Á·|°µ¦óºØ·P·Q©O¡AÀ³Äþ³dÁÙ¬O¦P±¡³oºØ¼É­h¬FÅv¹H­I¥Á¤ßªº¦æ¬°­«ºt¤U¥h¡H

    ¤µ¤Ñ¥@¬É½d³ò¶V¨Ó¶V¤p¡A®ø®§¶V¨Ó¶VÆF³q¡A¤d¨½¤§»»Àþ¶¡«Kª¾¡C¥ô¦ó¦³Ãö¬FÅvÀu¦Hªº¨Æ¹ê¡Aµy¨ã´¼¼zªº¤H¥ß¨è¥i¥H¿ë§O¯u°°¬O«D¡CµL±e­PºÃ¡C¦ó¥H¤µ¤Ñ¤j³°»â¾É¹ïªk½ü¥\½m²ßªÌ²@¤£¤â³n¡A«D¸m¤§¦º¦a¤£¥i©O¡H±q³o¨Ç¸ñ¶H°µ¦óºØµû¦ô¡A¸Ó°µ¦óºØ·P·Q¤~¯à±o¨ì¥¿¸qªº¦ù±i¡C®Ú¾Ú°ê»Ú«O»Ù¤HÅvªk¡AµL½×¥ô¦ó¤@­Óñ¦r°ê³£­n©Ó¿Õ¨ä¿Õ¨¥¡A¦ó¥H¤¤°ê¤j³°°¾°¾¹H­I¤H¹D¥ß³õ¡A¤£ÅU°ê»ÚÄþ³d¥ô·N­¢®`µL¶d¡AÁÙ¤j¨¥¤£ºF«H»}¥¹¥¹¦Û¶ê¨ä»¡¡A¡§¥ô¦ó°ê®aµLÅv¤z¯A¨ä¤º¬F¡¨......

    §@¬°¬F©²¡AÀ³¸ò¤W®É¥Nªº¼é¬y¡A¶¶À³¥Á¤ß¡A¤H¥Á¤~¦³­×¾i¥Í®§ªºÀô¹Ò¡A°ê®a¤~·|¬O¤Ó¥­²±¥@¡CÀ³¨³³t±Nªk½ü¥\¾Ç­û±q¨cº»¤¤ÄÀ©ñ¥X¨Ó¡A¨Ï¥L­Ì±o¨ì¨É¨ü«H¥õ¦Û¥Ñªº¥­µ¥«Ý¹J¡A°ê®a±q¦¹¥H«á¿í¦u°ê»Ú¤HÅvªk®×¡C°ê®aÁnÅA¤]·|´£°ª¡A¤H¥Á¦a¦ì¤~¦³«O»Ù¡C

    §ë½Z¤H¡F¥Ó¤½¥­


    ¥¿¨£ºô¡G¥Ñ¯³©l¬ÓµI®Ñ§|¾§·Q¨ìªº

    2001¦~2¤ë17¤é ¤ò¤ò

    ¡i©ú¼zºô2¤ë17¤é¨³¡j

    ±q¥h¦~ÂíÀ£ªk½ü¥\¥H¨Ó¡A½V¸ô¨®À£¦b­µ¹³»s«~¤W¡A®Ñ³QµI¿N¡A¡§¤H¥Á¡¨©M¡§µØ¹´¡¨¦A¤@¦¸°ªÁ|¡B¾ÖÅ@¡BÀËÁ|¡B´¦µo¡B»Å¦D¡BÂà¤ÆªºÅw©IÁn¤¤¡A¤¬Ápºô³Q«ÊÂê¡A°Ê»³¦M®`°ê®a¦w¥þ¸o¡B¬ªÅS°ê®a¾÷±K¸o¡A¤@¤ù¥Õ¦â®£©Æ¡B¤å¤Æ°ªÀ£¤§¤U¡A·Q°_¤FµI®Ñ§|¾§¡C

    ¯³©l¬ÓµI®Ñ¥H·M§Ë¦Ê©m·½©ó¦l¬Û§õ´µªº¤@¬q¸Ü¡A¦pªG»{¯u¬ã¨s§õ´µªº³o¬q¸Ü¡A¦A¬Ý¬Ý¤¤°êªº²{ª¬¡A¤£¸TÅý¤HÅ岧©ó¾ú¥vªº¬Û¦ü¡C

    ½Ð¬Ý³o¬q¸Ü¡C§õ´µ»¡¡G¡§(Ķ¤å¤j·N)¹L¥h½Ñ«Jª§¶Õ¡A©Ò¥H¤j¤O©Û¤Þ¹C¾Ç¤§¤h¡]¦UÅã¤~¯à¡AÀ°§U¦Û¤vª§¨ú¤Ñ¤U¡^¡C²{¦b¤Ñ¤U¤w©w¡Aªk¥O¤@²Î¡A¦Ê©m´NÀ³¸Ó´eÀY³Ò°Ê¡AŪ®Ñ¤H´NÀ³¸Ó¨Ä¨ÄªA±q°ê®aªº¦UºØªk«ß±ø´Ú¡C¦pªGŪ®Ñ¤H¤£¦n¦n¿í±q²{¦bªºªk¥O¡A«o¥h¬ã¨s¥j®Ñ¡AµM«á¥H¥j¥N¬°­Éų¨Ó§åµû²{¦bªº¬Fµ¦¡A´N¬O°g´b¦Ê©m¡C§Ú»{¬°¡G¥j¥Nªº®É­Ô¤Ñ¤U¥|¤À¤­µõ¡A¨S¦³¤H¯à°÷²Î¤@¤Ñ¤U¡A©Ò¥H½Ñ«J¨Ã¦s¡AŪ®Ñ¤H³£¥H¥j¥N¨ÓÃþ¤ñ©M§åµû·í®Éªº¬Fµ¦¡A»¡¦UºØ¸Ü²V²cµøÅ¥¡AŪ®Ñ¤H¥H¦Û¤vªº¨£¸Ñ§PÂ_¡A¨Ã¾Ú¦¹§_»{¬Ó¤W¨î©wªº«ß¥O¡C²{¦b¬Ó«Ò²Î¤@¤Ñ¤U¡A­n«ö·Ó¬Ó¤Wªº¼Ð·Ç²Î¤@¬O«D¼Ð·Ç¡C¦ÓŪ®Ñ¤H«o¥Î¦Û¤vªº¨£¸Ñ§åµû¬Ó«Ò¨î©wªº¼Ð·Ç©M«ß¥O¡A°ê®a¤@¦³·sªº«ß¥O¡A¥L­Ì´N¥Î¦Û¤vªº¼Ð·Ç­J¶Ãµû½×¡A¤ß¤¤¤£º¡¡A¨ì³B«Å»¡¡A§_»{¤W­±ªº©R¥O¡A»{¬°¦Û¤v¦³¥»¨Æ¡A±aµÛ¦n¦h¤H½ÚÁ½³yÁÁ¡C³oºØ¨Æ±¡¦pªG¤£¥[¸T¤î¡A¬Ó«Òªº«Â±æ´N·|­°§C¡A¦Ê©m´N®e©öµ²À°¦¨ÄÒ¡C©Ò¥H¤@©w­n¸T¤î¡C½Ð©R¥O¥v©x±N¯³°O¥H¥~ªº¨ä¥L¥v®Ñ¥þ³¡¿N·´¡C°£«D¬O³Õ¤h©x¤u§@©Ò»Ý¡A¥ô¦ó¦¬Â꺸֡B®Ñ¡B½Ñ¤l¦Ê®aªº®Ñ¡A³£°e¨ì©x©²¿N±¼¡C¥ô¦ó¤HÁx´±»E¶°°Q½×¸Ö®Ñªº±þµL³j¡A¥H¥j¥Nªº¨Æ¨Òµû½×§_»{·í¤µ¬Fµ¦ªº¡A®è±Ù¤E±Ú¡C©x¦Oª¾±¡¤£³øªº¡A¦P¸o¡Cªk¥O¤U¹F«á¤T¤Q¤ÑÁÙ¨S¦³§â®Ñ¿N±¼ªº¡Aµo°tÃä¹Ò¦uÃä«Øªø«°¡C¥u¦³¦PÂåÃÄ¡B¤R¨ö¡B°È¹A¦³Ãöªº®Ñ¥i¥H¤£¿N¡C¥ô¦ó¤H­n¾Çªk«ßªk³W¡A¥H©x¦O¬°®v¡C¡¨

    ¨Æ¹ê¬O¡A¦pªG¤@­Ó¤H¥u¬Ý¨ì¥L¦Û¤v¥Í¬¡ªº®É¥N©MÀô¹Ò¡A¨S¦³¾÷·|±µÄ²©M¤F¸Ñ¨ä¥¦ªºÀô¹Ò¡A¥L´N·|¨ü³o­ÓÀô¹Ò¼vÅTÅÜÃa¡A¦Ó¥B¥L«Ü¥i¯à®Ú¥»Ä±¹î¤£¨ì³o¤@ÂI¡A¦]¬°¥L¤£ª¾¹D¦nªºÀô¹Ò¡A³à¥¢¤F§PÂ_ªº¼Ð·Ç¡C´N¹³¤@­Ó¤H¦pªG±q¤p¨ì¤j±µÄ²ªº³£¬OÃa¤H¡A³o­Ó¤Hªø¤j¤F«ÜÃø°µ¤@­Ó¦n¤H¡A¦]¬°¥L¤£ª¾¹D«ç¼Ë°µ¦n¤H¡A¥L¤£ª¾¹D³o­Ó¥@¬É¤W¦³¦n¤H¡C§õ´µ¬°¤FÅý¦Ê©m¦Ñ¦Ñ¹ê¹ê¦aÅ¥±qÂ\¥¬¡A­º¥ý­n°µªº´N¬OÅý¦Ê©m¥¢¥h¦Û¤vªº§PÂ_¬O«Dªº¼Ð·Ç¡AÅý¥L­Ì¥Í¬¡¦b²ÎªvªÌ»s³yªºÀô¹Ò¤¤¡AÅý¥L­Ì¥H²ÎªvªÌ³]©wªº¬O«D¼Ð·Ç¬°¦Û¤vªº¼Ð·Ç¡A¨Ã¥B¤£¤¹³\¥L­Ìª¾¹D³o­Ó¥@¬É¤WÁÙ¦³¥t¥~ªº¬O«D¼Ð·Ç¡A¦]¬°¾á¤ß¤@¥¹¥L­Ì¦³¤F¤ñ¸û¡A´N·|»{²M²ÎªvªÌªº¥»½è¡C¤Hªº¥»©Ê¬Oµ½¨}ªº¡A¥u­n¥L­Ì¦³¾÷·|±µÄ²¯u¥¿¦nªºªF¦è¡A¤H¥»©Êªº¤@­±¦ÛµM·|¤Þ¾É¥L­Ì»{²M¯u¬Û¡C³o¤~¬OµI®Ñªº¯u¥¿¥Øªº¡C

    ¥Ø«e¤¤°êµo¥Íªº¤@¤Á¡A´N¬O´X¤d¦~«e¾ú¥vªº­«ÂСA¬O¤¤µØ¤å©ú§óºGµhªº¤@¦¸¯E§T¡A¨¸´c¦æ¬°¶W¹L¤FµI®Ñ§|¾§©M¤H­Ì©|¯à°O¾Ðªº¤å¤Æ¤j­²©R¡C¦¿¿A¥Á¤£´±Åý¦Ê©mŪ¡mÂàªk½ü¡n¡A¦]¬°¥u­nŪ¹L³o¥»®Ñªº¤H³£ª¾¹D¡A®ÑùØÁ¿ªº¥þ³£¬O°µ¦n¤Hªº¹D²z¡C¤H­ÌŪ¨ì³o¥»®Ñ¤§«á¡A¦A¥h¬Ý¦Û¤v¡A¬Ý³o­ÓªÀ·|¡A´N·|·NÃѨì³o­ÓªÀ·|©M¥Í¬¡¦b³o­ÓªÀ·|¤¤ªº¤H¡A¥]¬A¦Û¤v¡A¤w¸gÅܱo¦h»ò¤£¦n¡C´N·|¬Ý²M¦¿¿A¥Á²Îªvªº¥»½è¡C¥Lªº¦Û¨p´Ý§Ôªº¥»©Ê´N­n¨ª»r»r¦a®i²{¦b°ê¤H­±«e¡C³o¤~¬O¥L¸T¤îªk½ü¥\¡A·´ÃaµI¿Nªk½ü¥\®ÑÄy¸ê®Æªº¯u¥¿­ì¦]¡C

    ¡§§|¾§¡¨¤]¬O¯³©l¬Ó¬°«Ê¤Ñ¤U¤H¤§¤f¡AÅý¦Ê©m¤£´±»¡¯u¸Ü¡A±þ¤@äê¦Êªº¬Fµ¦¡C¦¿¿A¥Á¥Ø«e¤j¤OÂíÀ£ªk½ü¥\§Ì¤l¡A¦P¯³©l¬Ó¦p¥X¤@Âá¡C®Ñ¬O¿N¤F¡A¥i¬O¦Ê©mÁÙ¬O³q¹L¨­Ã䪺ªk½ü¤jªk§Ì¤lªº¨¥¦æ¡A¤F¸Ñ¤F¯u¬Û¡C³o´N¬O¥L³ÌÄߩȪº¡A³o¤]´N¬O¥LºÆ¨gÂíÀ£ªº­ì¦]¡C¥i¬OµL½×¨¸´cªº¶Õ¤O¦b·í®ÉÅã±o¦p¦ó²s¨g¡A¦P¾ú¥v¤W©Ò¦³ªºª¯»L¤l¤@¼Ë¡A§õ´µ§@ºÉÃa¨Æ¤]¨S¦³±o¨ì¬Æ»ò¦n¤U³õ¡A¡§¤G¥@¤G¦~¤C¤ë¡A¨ã¤­¦D¡A¸y±Ù©ó«w¶§¥«¡A¨Ã¦i¤T±Ú¡C¡¨ ¤H¥Á¤é³øªº¥´¤âÀ°¥û­Ì¡A¯³¤ý´Âªº¾ú¥vÃø¹D¤£¯àµ¹¤H¤@­Ó­Éų»ò¡H´c¦³´c³ø¡A¨¸¤£À£¥¿¡A³o¬O¤d¥j¤£Åܪº¯u²z¡C

    ¦óªpªk½ü¤jªk§Ì¤l¤£¬È¥Í¦º¡A«e­u«áÄ~¦a¨«¥X¨Ó»¡©ú¯u¬Û¡AÁÀ¨¥ÁÙ¯àºû«ù¦h¤[¡Hªk½ü¤jªkµ¹¤©¤d¤d¸U¸U§Ì¤l¡Aµ¹¤©³o­Ó¦t©z¤¤²³¥Íªº¡A¬O¶W¶V¤@¤Á¤HÃþ¬O«D¼Ð·Çªº¯u²z¡A¤S°Z¬O¥ô¦ó¤H¯à°÷§_»{ªº¡C¯u¬Û¤j¥Õªº¤@¤Ñ¤£·|¤Ó»·¤F¡C

    ¦³Ãö¤º®e½Ð°Ñ¦Ò¥¿¨£ºô¥t¤å¡m¤å¤Æ¯E§T¡GµI®Ñ§|¾§¡n¡A¥tªþ¦³ÃöµI®Ñ§|¾§ªº¾ú¥v¹Lµ{©Mµû»ù¡AºK¦Ûhttp://www.edu12.com/package/his/fenshu.htm ¡G
    ¡§¯³©l¬ÓµI®Ñ§|¾§¡A¬O¤¤µØ¤å©ú¥v¤W¤@¦¸ºG­«ªº¤å©ú¯E§T¡AµI®Ñ§|¾§¼ÉÅS¤F¯³¬Fªº¼É­h¥H¤Î·í®ÉªÀ·|¥Ù¬Þªº¤é¯q¥[¼@©M²Îªv¶¥¤º³¡ªºÂ÷¤ßÂ÷¼w¡C¯³©l¬Ó¦k·Q±Ä¨úÄY¼Fªº¤â¬q¨Ó¾d©T¦Û¤vªº¶°Åv²Îªv¡A¦ý³Ì«á¨Ã¨S¦³¹F¨ì¹w´Áªº¥Øªº¡C§Q¥Î°ê®aÅv¤O±j¨î±À¦æ«ä·Qªº²Î¤@¡A¥u·|ÀD³¬«ä·Q¡AºR´Ý¾Ç³N¤å¤Æªºµo®i¡A¿E°_¤H¥Áªº´¶¹M¤Ï§Ü¡CµI®Ñ§|¾§ªºµ²ªG¥[³t¤F¯³´Âªº·À¤`¡C¡¨

    ¡§¤T¤Q¥|¦~¡A³Õ¤h²E©ó¶V¤S«Øij«Ê¤l§Ì¥\¦Ú¥H¬°ªK»²¡A¨ä¨Ì¾Úªº²z¥Ñ§Y¬°¡§¨Æ¤£®v¥j¦Ó¯àªø¤[ªÌ¡A«D©Ò»D¤]¡¨¡C¥à¬Û§õ´µ¬°§ùµ´¡§½Ñ¥Í¤£®v¤µ¦Ó¾Ç¥j¡A¥H«D·í¥@¡A´b¶ÃÀr­º¡¨ªº²{¶H¡A´£¥X¡§µI®Ñ¡¨ªº«Øij¡A±o¨ì¯³©l¬Óªº»{¥i¡C·í®É©ÒµI¤§®Ñ¥]¬A¨â³¡¥÷¡G¤@¬O²Î¤@«eªº¦C°ê¥v°O¡A¤G¬O¦Ê©m¨pÂ꺡m¸Ö¡n¡B¡m®Ñ¡n©M¦Ê®a»y¡F¦Ü©ó¯³°êªº¥v®Ñ¡B³Õ¤h©x¦¬Â꺹ϮѩM¦Ê©m®aÂêºÂåÃÄ¡B¤R¸b¡BºØ¾ðµ¥§ÞÃÀ¤§®Ñ¡A«h¤£¦b¦¹¦C¡C©Ò¸T®ÑÄy³£¥²¶·¦b¤T¤Q¤Ñ¤§¤º¤W¥æ¦a¤è©x©²µI·´¡C¬°¦¹ÁÙ¨î­q¤F¤@¨t¦Cªk«ß¡A¦p°¸»y¡m¸Ö¡n¡B¡m®Ñ¡nªÌ±ó¥«¡A¥H¥j«D¤µªÌ±Ú¡A¡]µù¡G½Í½×¸Ö¡B®Ñ´N±þ¡A§åµû®É¬Fº¡ªù§Û±Ù¡C¡^¦O¨£ª¾¤£Á|ªÌ»P¦P¸o¡A¥O¤U¤T¤Q¤é¤£¿Nõ´¬°«°¥¹µ¥¡CµI®Ñ¹ï©ó¥j¥N¤å¤Æ¨åÄy¬O¤@­Ó·¥¤jªº¯}Ãa¡C¥Ñ©ó¤»°ê¥v°O³QµI¡A¾Ô°ê¬ö¦~¦Ü¤µÁÙ¤£¯à§¹¥þ·d²M·¡¡C

    ¡@¡@µI®Ñ¦Ç°ï¿ò¸ñ¦ì©ó°¢¦è´ô«n´ô¤ôªF©¤¤g¥C¤W¡A¥_³¡Â_±V©³³¡¼ÉÅS¦³«p¬ù30¡ã50Âç¦Ìªº¦Ç¼h¡C

    ¡@¡@µI®Ñªº¦¸¦~,¤Sµo¥Í¤F§|¾§¨Æ¥ó¡C¡K¡K¯³©l¬Ó»D°T¤j«ã¡A»{¬°¾§¥Í¦h¥H§¯¨¥´b¶ÃÀr­º¡A©ó¬O¤U¥O±s¥v®×°Ý½Ñ¥Í¡C¨ü®è³sªº¾§¥Í¹F¥|¦Ê¤»¤Q¾l¤H¡A³Ì«á³£³Q¬¡®I©ó«w¶§¡C³o¤@¨Æ¥óµo¥Í«á¡A³s©l¬Óªºªø¤l§ßĬ³£Ä±±o¹L©ó´Ý¼É¡C¥L¹ï¯³©l¬Ó»¡¡A¤Ñ¤Uªì©w¡A¦Ê©m©|¤£±o¦w¹ç¡A³o¼Ë°µ®£©È·|¤Þ°_ÄÌ°Ê¡C¯³©l¬ÓÅ¥¤F¡A¤Ï¦Ó§â§ßĬ¶S¨ì¤W°p¥hºÊ·þ»X«ï­x¡C¡¨


    ABC¡G¥[Á`²zªí¥ÜÃöª`¤¤°ê¤HÅv°ÝÃD

    2001¦~2¤ë17¤é

    ¡i©ú¼zºô¡j ¥[®³¤jÁ`²z§J¹p¸¦¦w¦b¤¤°ê¤W®ü¦V¤@§å¤j¾Ç¥ÍµoªíÁ¿¸Ü®É¡A½Í½×¤Fªk¨î»P¤HÅvªº»ù­ÈÆ[¡C

    §J¹p¸¦¦w¹ï¤¤°êµØªF¬Fªk¤j¾Çªº¾Ç¥Í»¡¡A¥[®³¤j¤H¹ï¤@¨Ç³ø¾É·P¨ìÃöª`¡C³o¨Ç³ø¾É»¡¤¤°ê¤z¯A¨¥½×¦Û¥ÑªºÅv§Q¥H¤Î³Q§ë¤JºÊº»ªº¤H¦]¬°°í«ù¦Û¤vªº«H¥õ¦Ó¨ü¨ì­h«Ý¡C

    ©x¤è·sµØªÀ³ø¾É»¡¡A³o¦ì¥[®³¤j»â¾É¤HÂ÷¶}¤W®ü¤§«á«e©¹­»´ä³X°Ý¡C­»´ä¬O¥L³o¦¸³XµØ¬¡°Êªº³Ì«á¤@¯¸¡C

    ¥L²v»âªº¶T©ö³XµØ¹Î¤w¸g¦P¤¤°êñ¸p¤F»ù­È¤T¤Q¤­»õ¬ü¤¸ªº°Ó¶T¦X¦P¡C¦ý¬O¥L¤]¨ü¨ì§åµû»¡¥L¬°¤F°Ó·~§Q¯q¦Ó¹ï¤¤°êªº¤HÅv°ÝÃD±Ä¨ú³n®z¥ß³õ¡C

    http://www.abc.net.au/ra/newsrama/s247320.htm


    ¥@¬É¤é³ø¡G¡mÄ«ªGªº´þ¨ý¡n¡G¹´¨¥¹´»y

    2001¦~2¤ë17¤é

    ¡i©ú¼zºô¡j

    ¡´¹´ªÀ²r§åªk½ü¥\¡A¦³¦ì¶À§JÃò¥ý¥Í¥X­±ÅTÀ³¡A¦ý¬O¥L¥[¤W¤@¬q¸Ü¡A¥L»¡¡A°ê¤º¦³³o»ò¦h¤H­×²ßªk½ü¤jªk¡A¤£±¤¹H§Ü¬F©²ªºªÈ¥¿¡A¹ê¦b¦]¬°¦@©M°êªº¤º¬F¦³¯Ê¥¢¡A§Æ±æ¤¤°ê¬F©²¦P®Éª`·N§ï¶i¡C»¡±o¦n¡I³o¤~¬O¹´¤Hªº»y¨¥¡C

    ºÖ«Ø¦P¶m·|³]¸m¼ú¾Çª÷¡A¦³¦ì¾G¼w¸S¥ý¥Íªí¥Ü¡A¨Ó¬ü¶m¿Ë­n±q¤p³B°µ°_¡A§ïµ½¥Í¬¡«~½è¡A´£¤É­Ó¤Hªº­×¾i»P¦æ¬°³W½d¡A¸¨¦a¥Í®Ú¡A¦^õXªÀ·|¡AÅý¥~¤H¹ïºÖ«Ø¤H¦³¾ãÅé¨}¦nªº¦L¶H¡C»¡±o¦n¡I³o¤]¬O¹´¤Hªº»y¨¥¡C

    ±j½Õ¹´¤Hªº»y¨¥¡A¤]¬O¥X©óµL©`¡C¹´½å»¡¸Ü¡A©¹©¹§tµÛ¥_¨Ê¤f®|¡A³s¼ÐÂI²Å¸¹³£¤£§ï¡A¤£¹³µØ¹´»¡¸Ü¡A¤]¤£¹³¦b¯Ã¬ù»¡¸Ü¡C¦p¦¹©Ó©R¨ü±Ð¡A·Ó¥»«Å¬ì¡AÃø¥G¨ä¬°¡uµØ¸Ç¡v¡I¥x¥_¦n¹³§Æ±æ¥Lªº¹´¥Á§Ö§Ö¿Ä¤J¥D¬y¡A¥_¨Ê¤S¦n¹³«æµÛ§â¥Lªº¹´¥Á¤À¤Æ¥X¨Ó¡A¦U¦³§®ºâ¡A¹ï¦Ñ¦Ê©m³£¤£§®¡C

    »y¨¥¬O¤@ºØ¼Ð»x¡AµØ¹´»¡¸Ü¦³µØ¹´ªº¨¤«×¡A¦³µØ¹´ªº¤À¤o¡A¦³µØ¹´ªº·P±¡¡A¤H®a¤~»{ÃѧA¬OµØ¹´¡C¥Î¿ù»y¨¥´N¬O¶K¿ù¼ÐÅÒ¡A¬ï¿ù¨îªA¡C´Nºâ¦Ê³¾ª§»ï¡A¤]±o¤K­ô¬O¤K­ô¡A©]Åa¬O©]Åa¡A¤£¯à³£¬OÆxÄM¡C¦óªp«¥­Ì¨Ã«D³£¬O³¾¡C

    »â¨ÆÀ]¬O¤÷¥À©x¡A¦ý¤@¥À¤E¤l¡A­Ó­Ó¤£¦P¡C°µ©xªº»¡©x¸Ü¡A¦³¨ä¥²­n¡A¦Ñ¦Ê©m¦pªG·ÓµÛ»¡¡A´N§Ñ¤F¦Û¤vªº¨­¥÷¡C¤×¨ä¹³¤j§åªk½ü¥\ªº³õ­±¡AÅkµM­n¦b¬ü°ê»â¤g¤W±À¦æ¤¤°êªº¬Fµ¦¡A½|°_¤H¨Ó¦n¹³¦³»â¨Æµô§PÅv¡A¤]¥¼§K§Ë±o¬ü°ê¬F©²¤Ó¨S¦³ÄѤl¤F§a¡A¹´¥Á¸ò¦b«á­±ºâ¦Ñ´X¡H
    ¡K¡K


    ­»´ä¹q¤lºôµ¸³ø¡G¤Ï©v¬£¦æ°Ê¦bÂX®i

    2001¦~2¤ë17¤é

    ¡i©ú¼zºô¡j¥_¨Ê¤w«ü¥Ü¥þ°ê¦a¤è¬F©²©M¥D­n°ê®a³æ¦ì³]¥ß¤Ï±Ð¬£¤u§@²Õ¡A±N¤w¸g«D±`±j¯PªºÂíÀ£ªk½ü¥\¹B°Ê¶i¤@¨B¤É¯Å¡C

    ©M¬F©²¦³ÃöÁpªº´X±ø®ø®§´ë¹D³zÅS¡G¹ï¦U¯Å¦a¤è¬F©²ªº©R¥O¡AºòÀH¥_¨Ê³Ìªñ³]¥ß¨â­Ó¤¤¥¡¤u§@²Õ¶i¦æ·þ¾ÔªºÁ|°Ê¡C¨â­Ó¤¤¥¡¤u§@²Õ¥Ñ°ª¯Å¦@²£ÄÒ©x­û»â¾É¡C

    ©Ò¿×¡§6.10¿ì¤½«Ç¡¨¥Ñù·F»â¾É¡A¥L¬OÄÒ¤º­t³d¬Fªkªº¥D­n©x­û¡C¥¦ºÊºÞ¥þ°ê½d³òªº¾ãÅéÂíÀ£¡C

    ²Ä¤G­Ó¤u§@²Õ¡§«Å¶Ç¤u§@¿ì¤½«Ç¡¨¥Ñ¼B¶³¤s»â¾É¡A¥L¬OÄÒ¤¤¥¡©e­û·|«Å¶Ç³¡¤G§â¤â¡A¥¦­t³d¥´Ä¹´CÅé¥M¡C

    ¼B¥ý¥Íªº§U¤â¬O§õªF¥Í¡A¥L¬O¤¤°ê¤¤¥¡¹qµø¥xªºÄÒ©e®Ñ°O©M°Æ¥xªø¡C

    ù¥ý¥Í±N¦³¨â­Ó§U¤â¡A¤½¦w³¡³¡ªø¸ë¬K©ô©M°ê®a¦w¥þ³¡³¡ªø®}«i¶V¡C

    ¦b¤¤¥¡©M¦a¤è³]¸m¤u§@²ÕªºÁ|°Ê¬O¦bÄÒªº³Ì°ªÅv¤O¾÷ºc--¬Fªv§½³Ìªñ¤U¥Oµo°Ê¥þ¤O¥H­uªº¹B°Ê¡A³s®ÚÃê°£ªk½ü¥\¤§«á°µ¥Xªº¡C

    ®ø®§»¡¡A®Ú¾Ú³Ìªñµo¨ì¦a¤è¬F©²ªº¤@¥÷¬F©²¤º³¡¤å¥ó¡A¹w­p¬Ù¡B¥«¡B¿¤ªº¦a¤è¬F©²­n¥ß§Y³]¥ß¤u§@²Õ¡A°õ¦æ¤¤¥¡¦b³o³õ¥þ°ê©Ê¹B°Ê¤¤ªº«ü¥Ü¡C

    ¹w­p¥D­n°êÀç¥ø·~¡B¤j¾Ç¡BªÀ·|¾÷ºc¤]±N³]¥ßÃþ¦üªº¾÷ºc¡C

    «Å¶Ç©x­û­Ì»¡¡A¦Û±q1966¦~¨ì1976¦~ªº¤å¤Æ¤j­²©R¥H¨Ó¡A¥L­ÌÁÙ¨S¨£¹L³o¼Ë³W¼Òªº¹B°Ê¡C

    «Å¶Ç¤u§@¿ì¤½«Ç¤w©R¥O©Ò¦³ªº°êÀç´CÅéµo°_¹¡©M¹B°Ê¡AÄþ³d©v¬£¡A±Ð¨|¸s²³¡C

    ¦b¤¤°ê¤j³°¾Ö¦³¤C¤d¸U¦¨­ûªºªk½ü¥\©ó1999¦~7¤ë³Q¥_¨Ê§@¬°¡§X±Ð¡¨¨ú½l¡C

    ³]¸m¤u§@²ÕªºÁ|°Ê¡AºòÀH©v¬£¦b­»´äªºª½¨¥§Üij¡A¤Î©x¤è«ü³d¡§X±Ð¡¨¤W­Ó¤ë¦b¤Ñ¦wªù¼s³õ¥ø¹Ï¦Û±þ¤§«á¡C

    http://www.hk-imail.com/inews/public/searcharticle_v.cfm?articleid=17095&intcatid=2


    ¥~¬Éµû½×¡G©_©ÇªºÅÞ¿è

    2001¦~2¤ë17¤é

    ¡i©ú¼zºô¡j

    ¡´¦¿¿A¥Á¦b¤£¤[«e­«¥Ó¥Ë¸Ñªk½ü¥\¨M¤ß®Éªí¥Ü¡A¥L¤E¤Q¤½¤çªºÅé­«¬O¤£»´©ö³Q¥´­Ëªº¡C§Ú°O±o¥L¥H«e¤]´¿¥H¥¨ºÓªºÅé­«¬°ºa¡A¦ý¤£ª¾³o©Mªk½ü¥\¦³¦óÅÞ¿è¤W¤§Ãö«Y¡H

    ©h¤£½×¤E¤Q¤½¤çªºÅé­«¹ï¤@¦ì¤C¤Q·³ªº¦Ñ¤H¨Ó»¡¬O§_¬°¤£°·±dªºÄµ°T¡A¥i¬O¦b¬ü¦¡¨¬²y­û¤¤«oºâ¤£¤W°·ºÓ¡AÃø¹D°ó°ó¤@­Ó¤j°ê¤§´Lªº­º¸£³º­n¨ÏÆZ¨Ó¹ï¥I¤âµL¤oÅKªºªk½ü¥\¾Ç­û¡H

    ³Ìªñ§ó¦³¥|¤Q¤»¦ì¬ü°ê°ê·|ij­û¦@¦P´£¦Wªk½ü¥\³Ð©lªÌ»â¨ú¿Õ¨©º¸©M¥­¼ú¡A¥H±À±R§õ¬x§Ó©Mªk½ü¥\¾Ç­û¥Î©M¥­¤è¦¡¹ï§Ü±j¶Õªº«i®ð¡A¨Ã«w»{¦b°ê»ÚªÀ·|ªº¤ä«ù¤U¡Aªk½ü¥\¥i¨ó§U«P¦¨¤¤°êªÀ·|§ó¶}©ñ©M®e§Ô¡C

    ¬°¤F¤£³Q§õ¬x§Ó©Þ±oÀYÄw¡A¦¿¿A¥Á¤j¥i¥D°Ê¨Ï¤¤°ê¦¨¬°§ó¥[¶}©ñ©M®e§ÔªºªÀ·|¡A¦Ó¨ä±¶®|¥¿¥i­É­«ªk½ü¥\¨Ó´£¤É¥þ¤¤°ê¦Vµ½ªº¤O¶q¡C·sªñ¶Ç¥XÁ`²Î¨îªº­Òij¡A¬°¦ó¤£´Nªñ®vªk¥xÆW¡A«o¤Ï¦Ó«ü±±¥xÆW·í§½¦b¥]§Èªk½ü¥\¡H

    ¦¨¤j¨ÆªÌ¦p¯à¼f®É«×¶Õ¡AªÀ·|§ï³y¾Çªk½ü¡B¬Fªv§ï³y¾Ç¥xÆW¡A«h¤¤°ê«e³~¤@¤ù¥ú©ú¡C©¡®É¦¿§õ¦X±o©M¥­¼ú¡A°Z¤£§®«v¡I¡]±ä«í¥­¡^


    ¥@¬É¤é³ø¡G±i±X¨Ú©d¤lªð¥[

    2001¦~2¤ë17¤é

    ¡i©ú¼zºô¡j ¥@¬É¤é³ø·Å­ôµØ°T- ¾Úªk½ü¥\¤H¤h¶Ç¥Xªº®ø®§¡A¤é«eÀòÄÀ¦^¥[ªºµØ¸Ç±Ð±Â±i±X¨Úªº©d¤l¦b¼çÂæh®É¤§«á¡A¤w¥­¦w¼çÂ÷¤¤°ê¤j³°¡A¨Ã±Nªð©è´ì¤ÓµØ¡C

    ªk½ü¥\·Å­ôµØ¦a°ÏÁpµ¸¤H¤§¤@ªº§õÀ¦¬Q¡]¤Q¤­¡^¤éªí¥Ü¡A±i±X¨Úªº©d¤l±i¾ð±ö¬O¦b¥h¦~ÀH¦P¤Ò´B«e©¹¤¤°ê¤j³°¡A¥h¦~¤Q¤@¤ë±i±X¨Ú¦]­×²ßªk½ü¥\³Q¤¤¦@·í§½§P³B¤T¦~³Ò§ï¡A¸g¹L¥[°ê¥æ¯A¡A¤~¦b¤µ¦~¤¸¤ëªìÀòÄÀªð¦^¥[°ê¡C

    §õÀ¦ªí¥Ü¡A¦b±i±X¨Úªð¥[¤§«á¡A¤½¦w³¡ªù¤H­û¤w¤T¦¸«e©¹¬d°Ý¤´¯d¦b¤j³°¤Wªº±i¾ð±ö¡A¥Ñ©ó¡u¨Ó¶Õ¬¤¬¤¡v¡A±i¾ð±ö¦ÛıÀH®É¦³³Q®·¥i¯à¡A¶}©l¥|³B¸úÂáA²×©ó¦¨¥\¼çÂ÷¥X¹Ò¡A¨Ã¦b¬Q±ßªð©è´ì¤ÓµØ¡C

    ±i±X¨Ú¤µ¤Ñ±N¦b·Å­ôµØÁ|¦æ°OªÌ·|¡A»¡©ú¥L¾D¨ì¦D¥}ªº±¡§Î¡A¨ÃÆ~½Ð¦U¬Éª`·N¤¤°ê¤j³°ªº¤HÅv°ÝÃD¡C


    ¥~¬Éµû½×¡G²{¥N¤ôâq¶Ç¡GµLÃÒ¾Ú§O¥´À£ªk½ü¥\

    2001¦~2¤ë17¤é ¼¶¤å¡G­^°ê¡m®õ±à¤h³ø¡n«eªF¨È½s¿è¡@±ö¥üÆg (Jonathan Mirsky)

    ¡i©ú¼zºô¡j 2001¦~02¤ë16¤éÄ«ªG¤é³ø¸ü¤å-

    ¥_¨Ê­è«Å¥¬­n¡u¥´À£¡vªk½ü¥\¡A¸³«ØµØ´N§â¥¦§P©w¬°¡u¨¸±Ð¡v¡C¦¿¿A¥Á±oª¾¦¹¨Æ©w¥²º¡·N¡C¡u¥´À£¡v³o¦r²´«Ü¶K¤Á¡G¤E¤E¦~¤C¤ë¤G¤Q¤é°_¡Aªk½ü¥\³Q¦C¬°«Dªk²Õ´¡C¾Ú³ø±q¨º®É°_¡A¸ÓX±Ð¤w¦³¤@¦Ê¤G¤Q¦W¾Ç­û¦b©ë¸T´Á¶¡¦º¥h¡C¦³¤H¦b¤Ñ¦wªù¼s³õ¦ÛµI¡A¥O¸³«ØµØ¾_Åå¡C¤S¦³¤T¤Q¤G¦W¤H¤h¡A¦b©ë¯d®É¡u¥¢¨¬¡v©Î¡u±q°ª³BÅD¤U¡v­P¦º¡C¹qµø¨S¦³³ø¾É³o¤T¤Q¤G©v¡u¦Û±þ¡v¨Æ¥ó¡A¥¼¯à¥O¸³«ØµØ¨ºÃþÆ[²³¤ß´H¡C

    ­h«Ý¨Æ¥ó¨C¤Ñ³£¦³¥_¨Ê¤f¤¤ªºªk½ü¥\§@´c¦hºÝ¡A¦ý©|µL´£¤Î­h«Ý¡CµM¦Óªº½T¦³¤@¸s­h«Ý¨g¦b§é¿i¦Ê©m¡A¨ä¤¤¥]¬Aĵ­û¡B¦¬µ|­û¡B­p¹º¥Í¨|©e­û¡Bªk©x¡BÀ˱±©x¡B¶m§ø»PÄÒ©e©x­û¡B¥H¤Î¤½¦w¤H­û¡C³o¦W³æ¡A¥Zµn©ó°ê»Ú¯S³j²Õ´¦b±¡¤H¸`«e¨â¤Ñµoªíªº¤­¤Q¤E­¶³ø§i¡A¼ÐÃD¬O¡m­h«Ý¡G¤¤°ê¤é¯q²s¼ûªºº×®`¢w¢w¬ÛÀ³¦æ°Ê¨è¤£®e½w¡n¡C¥_¨ÊÀH§Y«ü¥¸¸Ó²Õ´¥u¬O¹DÅ¥³~»¡¡C°ê»Ú¯S³j²Õ´ªº³ø§i¡A¥HÁ¿¨s¯u¾Ì¹ê¾Ú¨£ºÙ¡C­È±o¤@´£ªº¬O¡A³o³ø§i«Ü¦h§÷®Æ³£±Ä¦Û¤¤°ê³ø³¹¡C°ê»Ú¯S³j²Õ´»¡¡A¡u¤¤°ê¶Ç´C¹ï­h«Ý¨Æ¥ó¦³¿W¥ß³ø¾É¡CÁa¨Ï¸ÓÃþ³ø¾É¥Ø«e¤´¥¼´¶¹M¡A¶Ç´C¥ç¦ü¥G³vº¥µo´§¥¿­±§@¥Î¡C¡v³ø§iµoªí«e¤@¤Ñ¡A°ê»Ú¯S³j²Õ´¤@¦ì°ª¯Å·F¨Æ»¡¡G¡u²@µLºÃ°Ý¡A¤¤°ê¨C¤Ñ³£µo¥Í­h«Ý¨Æ¥ó¡C³o¬O¯}Ãa¡B±±¨î¡B«ÂÀ~¤ÎÃg»@ªº¤â¬q¡C¡v³o¥÷³ø§i·|¥O¤¤°ê¦b°ê»Ú»R¥x¤W¥¢§Q¡C°ê»Ú¶ø©e·|ªº¥Nªí¹Î¤U¶g±N¨ì³X¥_¨Ê¡A´N¤¤°ê¥Ó¿ì¤G¡³¡³¤K¦~¶ø¹B§@¥Xµû®Ö¡C¤¤°ê¥i®¢ªº¤HÅv¬ö¿ý¡A¥O±x¥§¹Ü±o¤W©¡¶ø¹B¥D¿ìÅv¡C

    ¨S¦³¥Çªk¤£¸Ó¸T¨î¥H¤U¬O°ê»Ú¯S³j²Õ´³ø§i¡A­º©v´£¤Îªº¨Ò¤l¡G¤T¤Q·³ªº©P°·¦æ¡A¬O´ò«n¾J¤ÆÂíªº¹A¥Á¡C¥Lªº©d¤l¤E¦~«e½Ï¤U¨à¤l«á¤w±µ¨üµ´¨|¤â³N¡C¶Ç»D¦o¦A«×Ãh¥¥¡Aĵ¹î­n¨D§@¥XÀËÅç¡C©P»¡¦Û¤v§ä¤£¨ì©d¤l¡A¾Ú³ø¦]¦Ó¨ü¨ì©ë¸T¡C¡u¤£Åý¥L¦Y¶º¡B§â¥L­Ë¦Q¡B¥Î¤ì´ÎÃ@¥´¥L¡B¥Î·ÏÀY¨`¥L¡K¡K¾Ú³ø¡A©x­ûµM«á¥Î¯OÅK¦b¥L¤U¨­¥´¯O¦L¡B¥ÎÅK½u¸j¥Lªº¥Í´Þ¾¹¡A§â¥Lªº³±²ô§è¤U¨Ó¡C¡v©P¦b¤E¤K¦~¤­¤ë¤Q¤­¤é³u¥@¡C¼Æ¤d¤H¦b¿ì¤½ÆU¥~Ä̰ʧÜij¡A½ÐÄ@¤Î¥Ü«Â¬Æ¦ÜÂX®i¨ì¬Ù©²ªø¨F¡C¥Lªº¿òÄݳ̫á±o¨ì¤Q¤»¸U¤H¥Á¹ô½ßÀv¡C¸Ó®×¥D¥Ç³Q§P³B¦º¦D¡A¤@¦~«á«o´î¬°µL´Á®{¦D¡A¡u¨ÃÀò­ã¦b®a¤¤ªA¦D¡C¡v°ê»Ú¯S³j²Õ´³o¥÷³ø§i»¡¡AÁöµM¦³²³¦h§ë¶D¡B«ü±±¤ÎÃÒ¾Ú¡A¨ÃµL¥ô¦ó©x­û¦]­h±þªk½ü¥\¥}¥Ç¦Ó¨ü¨ìÃg»@¡C¨º´N¬O¡u¥´À£¡vªº¦n³B¡C§Ú¨£¹L¯S­º´X¦¸¡Aı±o¥L¬°¤H©Mħ¡C§Æ±æ¥L·|Ū¨ì³o¥÷Ãö©ó¯u¥¿´c¦æªº³ø§i¡C¥L¤£À³¦A²z·|ªk½ü¥\¡CÁp¦X°ê¤HÅv©e­û·|¥Nªí¡A¦L«×«e¥ô­º®u¤jªk©x¤Ú¥Ë³ö¤W¶g¹ï­»´ä°OªÌ»¡¡A´ä©²¤£¯à¦¨¥\°_¶D¦uªkªºµù¥U¹ÎÅé¡C¥L»¡¡G¡u¥u­n¡]ªk½ü¥\¡^¨S¦³¹Hªk¦æ¬°¡A´N¤£¯à¤Ï¹ï¥L­Ì¡A§Ú¥ç¤£»{¬°¥ô¦ó¬F©²¦³¨¬°÷²z¾Ú¸T¨î¥L­Ì¡C¡v


    ÄY¥¿Án©ú

    2001¦~2¤ë17¤é



    ¡i©ú¼zºô¡j
    ÄY¥¿Án©ú

    §Ú¬Oªk½ü¤jªk§Ì¤lÃö¯u¤Í¡A¬YÂå°|Ãľ¯¬ì¥DºÞÃÄ®v¡A1999¦~7¤ë©³¡A»~¶Ç°²¸g¤å³Q¬£¥X©Ò§ì¨«¡A³QºÊµø©~¦í¤@­Ó¤ë¡A»@´Ú200¤¸¡A¦^³æ¦ì«á¼g¤F«OÃҮѡC9¤ë1¤é¥h¥_¨Ê¤W³X¡A³Q§ì¦^«á¡A¦æ¬F©ë¯d8¤Ñ¡AµL¬G³sÄò¦D¨Æ©ë¯d¤@­Ó¥b¤ë¡A¤S³Q±j­¢°Ñ¥["Âà¤Æ¯Z"8¤Ñ¡A¥æ"­¹±J¶O"2000¤¸¡A¤S¥æ3000¤¸«OÃÒª÷¡A¥Ñ³æ¦ìñ¦r«O¦^¡A¨ü¨ì"¶}°£¯d¥Î¹î¬Ý"¦æ¬F³B¤À¡A¦w±Æ¨ì¬~¦ç©Ð¤u§@¡A2001¦~1¤ëºM®ø³B¤À¡A¦^­ì¬ì«Ç¤W¯Z¡C¤@¦~¦h¨Ó¡A³æ¦ìÀWÀW°µÂà¤Æ¤u§@¡A³Q¦h¦¸­n¨D¬Ý§ðÀ»ªk½ü¤jªk©M®v¤÷ªº¤å³¹©M¿ý¹³¡C­¢¨Ï§Ú¦h¦¸¦V³æ¦ì©M¦³Ãö¤½¦w³¡ªù¼g«OÃҮѵ¥®Ñ­±§÷®Æ¡A»¡¤F¤£§Q©ó¤jªkªº¸Ü¡C¤µ¦~1¤ë31¤é¡A³æ¦ì»â¾É­n§Ú¬Ý"¦ÛµI"¿ý¹³¡A§Úªí¥Ü©Úµ´¡A»â¾É¤Q¤À¤£º¡¡A2¤ë3¤é³qª¾§Ú5¤é¥h¥«¤½¦w§½¬Y¬Y¤À§½°ê«O¤j¶¤¡A¬°¤F¤£¹³¦³ªº¦P­×¨º¼Ë³QµL¬G¦©©ã¡A°_¨ì¤@­Ó¤jªk²É¤lªº§@¥Î¡A§Ú³Q­¢Â÷®a¥X¨«¡C

    ¦^·Q¨«¹Lªº¸ô¡A§Úªº¤º¤ß¤@ª½²`²`ªº¦Û³d©Mµh®¬¡A§@¬°¤@¦W¤jªk§Ì¤l¡A¦b¨¸´cªºÀ£¤O­±«e¨«¦V¨¸®©¡A¦b¤@©wµ{«×¤W§Uªø¤F¨¸´c¡C²{ÄY¥¿Án©ú¡G§Ú¹ï©Ò¦b³æ¦ì©M¦³Ãö¤½¦w³¡ªù©Ò¼gªº¤@¤Á«OÃÒ¡B»{ÃÑ©M¤@¤Á¤£§Q©ó¤jªkªº¨¥½×¥þ³¡§@¼o¡C§Ú­n§V¤OÀ±¸Éµ¹¤jªk³y¦¨ªº·l¥¢¡A§U®v¥¿ªk¡A¸ò¤W¥¿ªk­×·Ò¶iµ{¡A°µ¤@¦W°ó°ó¥¿¥¿ªºªk½ü¤jªk­×·Ò§Ì¤l¡C

    ªk½ü¤jªk§Ì¤lÃö¯u¤Í
    2001¦~2¤ë15¤é


    ÄY¥¿Án©ú

    §Ú¬O98¦~±oªk¡A¨Ã¶}©l­×·Òªk½ü¤jªkªº¡C©ó99¦~10¤ë¥÷¥h¥_¨ÊÅ@ªk.¥¿ªk¡C³Q·í¦aªº¤½¦w¤H­û±a¦^®a«á¡A¥Ñ©óÁÙ¦³³\¦hªº¤H¤ß©ñ¤£¤U¡A¥H­P»¡¤F¤@¨Ç¹H¤ßªº¸Ü¡A¼g¤F¤@¨Ç¹H¤ßªº©Ò¿×«OÃÒ¡A²`·P¹ï¤£°_®v¤÷¡A¹ï¤£°_¤jªk¡A²`·Pµh®¬¡I¡I¡I²{¦b§ÚÄY¥¿Án©ú¡G¥H«e©Ò»¡ªº.©Ò¼gªº¤@¤Á¦³¹H­I¤jªkªº¸Ü§@¼o¡I±q¤µ¥H«á¡A§Ú¥[­¿ïä¸É¡A¸ò¤W®v¤÷ªº¥¿ªk¶iµ{¡A¡§§U®v¥@¶¡¦æ¡¨¥R¥÷µo´§¤@­Ó¤jªk²É¤lªº¥ú©M¼ö¡I
    ¤jªk§Ì¤l¡G³¯¦V«e
    2000¦~2¤ë16¤é


    ÄY¥¿Án©ú

    §Ú¥Ñ©óªk²z¤£²M¡A­¢©óÀ£¤O¹H¤ßªº¼g¤F«OÃÒ¡B®¬¹L¥H¤Î°µ¥X¤F¤£²Å¦X¡§¯u¡Bµ½¡B§Ô¡¨¡A¤£§Q©ó¤jªkªº¨¥¦æ¡A²{¾G­«Án©ú¤@«ß§@¼o¡C

    ¦]¦¹µ¹¤jªk±a¨Óªº·l¥¢©M¥@¤H¹ï­×·Ò¤H»P¤jªkªº§ó¦h»~¸Ñ¡A·P¨ì²`²`µh®¬¡C¥H«á¡A§Ú±N¥[­¿À±¸É¡A¸ò¤W¥¿ªk¶iµ{¡C°µ¤@¦W°ó°ó¥¿¥¿ªº¤jªk§Ì¤l¡C

    ¤jªk§Ì¤l¡G®]¨q­^¡B®]¨qÁø¡B¤ý®Ûºa
    2001¦~2¤ë15¤é


    ÄY¥¿Án©ú

    99¦~22¤é¥H¨Ó¡A¥Ñ©ó¦Û¤v·í®É¹ïªk²z¸Ñ¤£²`¡A±aµÛ¤Hªº°õµÛ¡A¼g¤F¹H¤ßªº«OÃҮѡCµ¹¨¸´cÆp¤FªÅ¤l¡A¹ï¤jªk°_¨ì¤F­t­±ªº§@¥Î¡C¬°¤F°í­×¤jªk¡A²¿®§¨¸´c¡AºòÀH®v¤÷¡A§Ú¾G­«Án©ú¡A¹L¥h¼gµ¹¬£¥X©Òªº¤@¤Á¤£²Å¦X¤jªkªº¤å¦r¥þ³¡§@¼o¡C

    Án©ú¤H¡G¤jªk§Ì¤l±i­^
    2001.2.1


    ÄY¥¿Án©ú

    ¥Ñ©ó°õµÛ¤ß¨S¥h¡A¤ß©Ê¨S¦u¦í¥H«e¼g¤F¤@¨Ç¤£²Å¦X¤jªk­n¨Dªº©Ò¿×¹Lµ{«OÃÒ²{¥¿¦¡Án©ú§@¼o

    ¤jªk§Ì¤l¦¿¡¼ªY
    2001/2/15


    Án©ú

    ¥»¤H¦¶¬x·ë¦b­×½mªk½ü¤jªk´Á¶¡¡A¦]¦³¨Ç°õµÛ¤ß¨S¯à©ñ¤U¡A±q¦Ó¦b¹L§TÃøÃö®É¡A¥¼¯à¹L¦n¡C²{Án©ú¥H«e©Ò¦³¼g¹Lªº«OÃҮѥþ³¡§@¼o¡C¤µ«á¦b¹J¨ì§TÃøÃö®É¡A³£­n©ZµM­±¹ï¡A©ñ¤U³Ì«áªº°õµÛ¡A·»©óªk¤¤¡A¥Î¥¿©À¥hÃÒ¹ê¤jªk¡Aµo½÷¤jªk²É¤lªº§@¥Î¡C

    Án©ú¤H¡G¤jªk§Ì¤l¦¶¬x·ë
    2001/2/15


    ÄY¥¿Án©ú

    ¥»¤H¦bXX¤j¾Ç´NŪ´Á¶¡¡A¦]¥h¥_¨Ê¤W³X¦Ó¨ü¨ì¤£¤½¥¿¹ï«Ý¡F¨Ã¥B¥Ñ©ó¦Û¤v·í®É¹ïªk»{ÃѤ£²`¦Ó§@¥X¹L¹H¤ßªº¡§«OÃÒ¡¨¡C²{¦b¦A¦¸ÄY¥¿Án©ú¥H«e§@¥Xªº¤@¤Á¤£²Å¦X¤jªk­n¨Dªº¡B®Ñ­±©M¤fÀYªº¡§«OÃÒ¡¨²Î²Î§@¼o¡C°í­×¤jªk¡A°í¨M¥H¦Û¤vªº¥¿«H¡B¥¿¦æÃÒ¹ê¤jªk¡B½ÃÅ@¤jªk¡A§U®v¥@¶¡¦æ¡C

    ¤jªk§Ì¤l¦ó°í


    ÄY¥¿Án©ú

    §Ú¥s¸­­Z«C¡A99¦~7¤ë22¤é«á©Ò¼g¤@¤Á¤£²Å¦X¤jªk­n¨Dªº¡B®Ñ­±©M¤fÀYªº¡§«OÃÒ¡¨¥H¤Î¤@¤Á¤£²Å¦X¤jªk­n¨Dªº¦æ¬°¤@«ß§@¼o¡C¤µ«á±N¥[­¿À±¸É¡A¸ò¤W¥¿ªk¶iµ{¡A¥Î¹ê»Ú¦æ°Ê°µ±o§ó¦n¡C

    ¤jªk§Ì¤l ¸­­Z«C


    ÄY¥¿Án©ú

    §Ú©ó99¦~9¤ë15¤é¦b«OÃҮѤWñ¦W¨Ã¥H«á´¿¸g¦b©ë¯dÃÒµ¥¤Wñ¦W¡A³o¨Ç¦æ¬°°t¦X¤F¨¸´cµ¹¤jªk³y¦¨¤F­t­±¼vÅT¡C²{²`·Pµh®¬¡A§ÚÄY¥¿Án©ú¥H«eªº¤@¤Á¤£²Å¦X¤jªk­n¨Dªº¦æ¬°¤@«ß§@¼o¡C¥H«á±N¥[­¿À±¸É¡A¸ò¤W®v¤÷¥¿ªk¶iµ{¡A¥Î¹ê»Ú¦æ°Ê§U®v¥@¶¡¦æ¡A¤£­t®v¤÷ªº·O´d­W«×¡C

    ¤jªk§Ì¤l§õªø­x


    ÄY¥¿Án©ú

    ¥Ñ©ó¦b­×·Ò¹Lµ{¤¤¡A¨S¦³®©³z¤jªk¡A99¦~7¤ë¨S¦³³»¦í¡§¨¸´c¶Õ¤O¹ï¤jªkªº­¢®`¡¨¡C¥»¤H¨S¦³°µ¦n«O½Ã¤jªk¤§¨Æ¡A¦b³æ¦ì»â¾Éªº­n¨D¤U¡A¥æ¤F¤@¥»ªk½ü¥\¡]­×­q¥»¡^¡B¤@±i¡m½×»y¡n¹Ïµe¤Î¤@½LÃa·Ò¥\­µ¼Ö±a¡A¨Ã¥BÁÙ¼g¤F¤@¥÷¡§¤£¦A·Ò¥\ªº«OÃҮѡ¨¡A·í®É¬O·Q¼Å­l¤F¨Æ¡Aµ¥µ¥¤£¯Âªº¤ßùت¬ºA¡A¨M¤£¬O¥»¤Hªº¯u¤ß¸Ü¡C¥D­n¬O©êµÛ¤Hªº°õµÛ¤ß¤£©ñ¡A©È¥L­ÌÄ~Äò§ä§Úªº³Â·Ð¤Î§ä§Ú½Í¤ß°µÂà¤Æ¤u§@µ¥¤§Ãþªº¨Æ¡C

    ²{¦b©ú¥Õ«áµh®¬¤£¤w¡A¨Ã¤½¶}Án©ú¡G´¿¸g¼g¹L©Î°µ¹L¹ï¤jªk¤£°·±dªº¨Æ²Î²Î§@¼o¡A¥Ã»·¬O¤jªkªº²É¤l¡A¨Ãµo´§§@¥Î¡A°í­×¤jªk¡C

    Án©ú¤H¡GùÀR
    2001¦~2¤ë16¤é


    ÄY¥¿Án©ú

    ¦Û99¦~7¤ë20¤é¥H¨Ó¡A°ê®a­¢®`¤jªk¾Ç­û¡A¥H¬FªvÀ£¤O±j­¢¾Ç­û¼g«OÃҮѡBñ¦r¡B«ö¤â¦Lµ¥¤â¬q¤£Åý¾Ç­û·Òªk½ü¥\¡A²{¦b¦Û¤v®©¨ì¤F¤£¯à¹H­I¦Û¤vªº¨}¤ß¡A¹H­I¦t©z¤jªk---¯u¡Bµ½¡B§Ô¡C¦]¦¹Án©ú¥H«eªº«OÃҮѡBñ¦r©M¤â¦L³£§@¼o¡A¯S¦¹Án©ú¡C

    ¤jªk§Ì¤l°¨®üµÓ


    ÄY¥¿Án©ú

    §Ú¹ï©ó¦Û¤v¹H¤ß¼gªº«OÃҮѩM³Q­¢¤W¥æªº¸ê®Æ¤Î¥¨ÃB»@´Úµ¥§¹¥þ¤£¯à±µ¨ü¡A¦b¦¹¾G­«Án©ú¡A©Ò¦³¼g¹Lªº«OÃҮѡB¤fÀY«OÃÒ©M¹ï¤£°_¦Ñ®vªº¸Ü¤@«ß§@¼o¡C

    ¤jªk§Ì¤l©P®Û·s


    ÄY¥¿Án©ú

    ¹ï©ó¥H«e§Ú­Ì¹H¤ß¤W¥æªº¤jªk¸ê®Æ¤Î¼g¹Lªº«OÃҮѤÎñ¦rµ¥¥þ³¡§@¼o¡C
    §Ú­Ì²`ª¾¡§ªk½ü¤jªk¦n¡¨¡A§Ú­Ì¤@©w­n¡§°í­×¤jªk¤ß¤£°Ê¡¨

    ¤jªk§Ì¤l°ª·s¥Í¡B§õ·RªF


    ÄY¥¿Án©ú

    ¥H«e§Ú¼gªº¥ô¦ó«OÃҮѤΥô¦ó¬ÛÃöªºÃ±¦r§¡µL®Ä¡AÁn©ú§@¼o¡Cªk½ü¤jªk¬O¥¿ªk¡B¬O¦t©z¤jªk¡A§Ú¯u¤ß­×·Ò¤jªk¡C

    ¤jªk§Ì¤l­S¦p·N¡B¨·¨ä´¼


    ÄY¥¿Án©ú

    ¹ï©ó§Ú­Ì¹H¤ß¤W¥æ¤jªk¸ê®Æ¡A³Q­¢¤W¥æ¥¨ÃB»@ª÷¤Î¤½¦w³¡ªù¹ï§Ú­Ì§Û®a¡A±Ä¨úªº©Ò¿×¡§ªk«ß±¹¬I¡¨µ¥¬O§Ú­Ì§¹¥þ¤£¯à±µ¨üªº¡C¦b¦¹¾G­«Án©ú¡G§Ú­Ì©Ò¼g¹Lªº«OÃҮѤ§Ãþ¤Îñ¦rµ¥¥þ³¡§@¼o¡I

    §Ú­Ì¡§°í­×¤jªk¤ß¤£°Ê¡¨

    ¤j³°§Ì¤l¡G³¢¥É©[¡B§d§Ó¶W¡B³¢¾ð½÷¡B§º»ÈªF


    ÄY¥¿Án©ú

    §Ú±q96¦~±oªk¡A¦b­×·Ò¤¤°µ¤F¤£¤Ö¿ù¨Æ¡A²{¦b¾G­«Án©ú¡A¥H«e°µªº¿ù¨Æ¥þ³¡§@¼o¡C¥H«á¡§°í­×¤jªk¤ß¤£°Ê¡¨¡C

    ¤j³°§Ì¤l§d®ÛªK


    ÄY¥¿Án©ú

    °í­×¤jªkºòÀH®v¡A§xÃø­±«e¤£§CÀY¡C

    ¤jªk§Ì¤l§õ¬K±ö¡B§õ®Ûºa


    ÄY¥¿Án©ú

    ¦b¦¹¾G­«Án©ú¡A¥H«e©Ò¼gªº«OÃҮѥþ³¡§@¼o¡A¤µ«á¤@©w°µ¨ì¡§°í­×¤jªk¤ß¤£°Ê¡¨

    ¤jªk§Ì¤l¡G¼B¨q±ö¡B©ó¨q­^¡B¤ý­·­»¡B¤ý­·¥­


    ÄY¥¿Án©ú

    1999¦~7¤ëªk½ü¥\¦b°ê¤º¾D¨ì´Ý»ÅÂíÀ£¡A§Ú­Ì³Q°e¶i¾Ç²ß¯Z¡A¨ÃÅý§Ú­Ì¥æ¤W¤jªk®Ñ©M¸ê®Æµ¥¡A§_«h²o³s¿ËÄÝ»P¥DºÞ³æ¦ì»â¾É¡A­¢©óÀ£¤O¡A§Ú¥»·Q¥æ¤W¥»®Ñ¹L¦¹Ãö¡A¼g«OÃҮѤ]¬OÄF¥L­Ìªº¡A¦^®a«á¦Û¤v°½µÛ·Ò¡A³q¹L¾Ç¤F®v¤÷ªñ´Áªº¸g¤å©MÁ¿ªk«á¡A»{ÃѨì¦Û¤v¹ê»Ú¬O¦bÄF¦Û¤v¡A¨Ã¤U¨M¤ß°µ¤@­Ó°ó°ó¥¿¥¿ªº®v¤÷ªº§Ì¤l¡A°í©w¨«§¹­×·Òªº¸ô¡A¦^¨ì¦Û¤v¤[§Oªº®a¶é¡C

    ¤j³°§Ì¤l¡GÃÓ±öªK


    ÄY¥¿Án©ú

    §Ú©ó1997¨«¤W¤F­×·Òªº¸ô¡A°µ¤F¤jªkªº§Ì¤l¡A§ÚµL®ÉµL¨è³£«ö·Ó¦t©z¤jªk¡§¯u¡Bµ½¡B§Ô¡¨¥h°µ¡A¨­Åé±o¨ì¤F±d´_¡]°ü¬ì¡BÃö¸`¡B­G¯fµ¥¡^¤ßÆF±o¨ì¤F²b¤Æ¡A¦¨¤FªÀ·|¤Wªº¦n¤H¡C±q99¦~7¤ë¥÷¥H¨Ó¡A¶Â¶³À£¶µ¡B¥¿¨¸¤£¤ÀÁ½¤Ñªkªº¤é¤lùØ¡A·O´d°¶¤jªº®v¤÷³Q¦Ã°d¡A¤jªk³QÁVÁÏ¡A¤jªk§Ì¤l­Ì³Q³Ò±Ð¡B§P¦D¡A¦ý§Ú¨S¯à«i´±ªº¯¸¥X¨ÓÃÒ¹ê¤jªk¡A¥Ñ©ó¾Çªk¤£²`¡A¼g¤F«OÃҮѡBÀˬd¡Bñ¤F¦rµ¥¡A¦ý§Ú±¿¤ß¦Û°Ý¡AÃø¹D«ö·Ó¦t©zªº¤jªk¡§¯u¡Bµ½¡B§Ô¡¨°µ­Ó¦n¤H¿ù¶Ü¡H¹ï±o°_®v¤÷ªº­W«×¶Ü¡H¹ï±o°_§¤¨cªº¥\¤Í­Ì¶Ü¡H¹ï±o°_¨S±oªkªº¦P­M­Ì¶Ü¡H§Ú²`µ¹¤jªk¡Bµ¹¦Û¤v±a¨Ó¤F¤£¥i®¾¦^ªº·l¥¢¡A§Ú¾G­«Án©ú¡G¥H«eñ¦r¡BÀˬd¡B«OÃҮѤ@«ß§@¼o¡AÅý§Ú°ª©I¤@Án¡§ªk½ü¤jªk¦n¡Iªk½ü¤jªk´N¬O¦n¡I¡I¡¨

    ¤j³°§Ì¤l­b¤p«C


    ÄY¥¿Án©ú

    ¦Û¤@¤E¤E¦~¤C¤ë¥H«á¡A°ê®a¨ú½l¡§ªk½ü¥\¡¨¡AÀH¤§¦Ó¨Óªº¬FªvÀ£¤O¼³­±¦Ó¨Ó¡A²Õ´¤j®a¿ì¾Ç²ß¯Z¡B¥æ¸ê®Æ¡B¼g«OÃҮѡB¥æÀ£ª÷µ¥¡A²{¦b¦Û¤v®©¨ì¤F³oºØ°µªk¬O¿ù»~ªº¡B¹H¤ßªº¡A¬O¤£²Å¦X¤@­Ó¯u¥¿¤jªk§Ì¤l¼Ð·Çªº¡A¦]¦¹Án©ú¥H«e©Ò¼gªº«OÃҮѥþ³¡§@¼o¡C

    ¤j³°¤jªk§Ì¤l»¯¸Uºa


    ÄY¥¿Án©ú

    ¾G­«Án©ú¡G¥H«e©Ò¼gªº©Ò¦³«OÃҮѩM¤fÀY«OÃÒ¥þ³¡§@¼o¡A±q¤µ¥H«á¡AºòÀH®v¤÷¡A°í­×¤jªk¡A°µ¤@­Ó¦X®æªº¤jªk§Ì¤l¡A¯u¥¿°_¨ì¤@­Ó¤jªk²É¤lªº§@¥Î¡C

    ¤j³°¤jªk§Ì¤l°ªÄP­¸


    ÄY¥¿Án©ú

    1999¦~7¤ë20¤é¥H«á¡A¦b±j¤jªºÀ£¤O¤U¡A§Ú­Ì¹H¤ßªº¼g¤F¤£·Ò¥\ªº«OÃҮѡA¥æ¤F¤jªk®ÑÄy¡A¦¹«á¨}¤ß­¿¨ü¿ò³d¡A§Ú­Ì¬Oªk½ü¤jªkªº¨ü¯qªÌ¡Aªk½ü¤jªk¬O¥¿ªk¡A§Ú­Ì­×ªº¬O¡§¯u¡Bµ½¡B§Ô¡¨¡A§Ú­Ì¥H©Z¸Û½U¸¨ªº¯ÝÃh­±¹ï¤@¤Á¡C©Ó»{¦Û¤v¥H«eªº¿ù»~¡A¦b¦¹ÄY¥¿Án©ú©Ò¼g«OÃҮѧ@¼o¡C§Ú­Ì·|ºò¸ò®v¤÷¡A­×·Ò¨ì©³¡C°µ¤@­Ó¦X®æªº¤jªk§Ì¤l¡C

    ¤¤°ê¤j³°§Ì¤l®}¤åÄR¡B§d®ü¶³
    2001¡D2¡D13


    ÄY¥¿Án©ú

    ¥H«e¼gªº¤£½mªº«OÃҮѵ¥¡A¦b¦¹Án©ú¥þ³¡§@¼o¡A¨Ã¨M¤ß¸òÀH®v¤÷¡A°í­×¨ì©³¡C

    ¤jªk§Ì¤l­S¤¤·s


    ÄY¥¿Án©ú

    §Ú¦]¾Çªk¤£²`¡A°õµÛ¤ß¤Ó±j¡A99¦~11¤ë«e¡A­¢©ó³æ¦ì©M¬£¥X©ÒªºÀ£¤O¡A´¿¹H¤ß¦a¼g¹L«OÃҮѡA²{ÄY¥¿Án©ú¡A¤@¤Á¹H­I¤jªk§Ì¤l­×·Ò¼Ð·Çªº¨¥½×¥þ³¡§@¼o¡A®a¤H¦]§Ú¦V¬£¥X©Òªº«OÃÒ¥þ³¡§@¼o¡C

    §Ú±N"°í­×¤jªkºòÀH®v"¡Aºò¸ò¥¿ªk¶iµ{¡C

    ¤sªF¤jªk§Ì¤l¶À±¶±Û
    2001¦~2¤ë15¤é


    ÄY¥¿Án©ú

    ¦b³QÃö©ã´Á¶¡¡A©Ò°µ¥Xªº¤£§Q©ó"ªk½ü¤jªk"ªº¤@¤Á»y¨¥¤Î¤å¦r¡A²{Án©ú§@¼o¡C§Ú¥Ã»·¬O¤@¦ì¤jªk²É¤l¡A¦b¥¿ªk¶iµ{¤¤·|°µ±o§ó¦n¡A¨M¤£¶d­t®v¤÷ªº·O´d­W«×¡C

    ¤jªk§Ì¤l®}ÎË¡B®}ÀR
    2001¦~2¤ë15¤é


    ÄY¥¿Án©ú

    §Ú´¿¦b99¦~7¤ë©³¥Ñ©ó¤ß¤£¥¿¡A¹H¤ß¦a¼g¤F«OÃҮѡA²{Án©ú§@¼o¡A¥H¤Î«á¨Ó»¡ªº¤@¤Á¤£²Å¦X¤jªkªº¨¥¦æÁn©ú§@¼o¡A¤µ«á¤@©w¸ò¤W®v¤÷¥¿ªk¶iµ{¡Aµo´§¤jªk¤@²É¤lªº§@¥Î¡A¨M¤£¶d­t®v¤÷ªº·O´d­W«×¡C

    ¤jªk§Ì¤l§õ¦¨­»
    2001¦~2¤ë16¤é


    §Ú¥H«e»¡¹L¡B¼g¹Lªº¤@¤Á¤£§Q©ó¤jªkªº¨¥½×©M«OÃÒ¡A¥þ³¡§@¼o¡C§Ú¨M¤ß¥[­¿À±¸É¡A¸ò¤W¥¿ªk¶iµ{¡A°í­×¤jªkºòÀH®v.

    ±Z¿P


    ÄY¥¿Án©ú

    ¦Û¤@¤E¤E¤E¦~¤C¤ë¥H¨Ó¤@¤Á¤£²Å¦X¤jªk­×·ÒªÌ­n¨Dªº¨¥¦æ¡A²{¾G­«Án©ú§@¼o¡C

    ¤jªk§Ì¤l¡G±i¶i
    2001¦~2¤ë16¤é


    ÄY¥¿Án©ú

    ¥»¤H¦b³æ¦ì»â¾Éªº¹G­¢¤U¡A¹H¤ß¼g¤F«OÃҮѡC²{¦b¥»¤H¤½¶}Án©ú¹L¥h©Ò¼gªº«OÃҮѲβΧ@¼o¡A°í­×¤jªkºòÀH®vª½¨ì¥Ã»·¡C

    ¤jªk§Ì¤l§õ¥ÉµØ
    2001¦~2¤ë


    ÄY¥¿Án©ú

    99¦~7¤ë20¤é«á¨ì¥_¨ÊÃÒ¹ê¤jªk¡A³Q§ì¨Ã»º°e¦^®a¡A¥Ñ©ó©È¤ß¤Ó­«¡A¼g¤F¡§«OÃҮѡ¨¡A¦ý¨M«D¯u¤ß¸Ü¡A©ú¥Õ®v¤÷Á¿ªºªk«á¡Aµh®¬¦Û¤vªº¹L¥¢¡C

    ²{¦b¤½¶}Án©ú¡G´¿¸g¼g¹Lªº¡§«OÃҮѡ¨²Î²Î§@¼o¡C¨Ã°í­×¤jªkºòÀH®v¡Aµo´§¤@­Ó¤jªk²É¤lªº§@¥Î¡C

    Án©ú¤H¡G­J§öºa
    2001¦~2¤ë16¤é


    ÄY¥¿Án©ú

    §Ú¥s§õÄ_¯]¡A¥Ñ©ó°õµÛ¤ß¤Ó­«¡A¦b"Âà¤Æ¾Ç²ß¯Z"ùØ­±¹ï¨¸´cªº­¢®`¡A¹H¤ß¦a¼g¤F¤@¨Ç¹H­I¤jªk¡B¹ï®v¤÷¤£§Qªº§÷®Æ¡C¦b§Ú¤£ª¾¹Dªº±¡ªp¤U³Q¤W¤Fºô¡C²{¦bÄY¥¿Án©ú©Ò¦³¹H­I¤jªk¡A¹ï®v¤÷¤£§Qªº§÷®Æ§@¼o¡C

    ªk½ü¤jªk¬O¥¿ªk¡BÁÙ§Ú®v¤÷²M¥Õ¡C

    ¤jªk§Ì¤l¡G§õÄ_¯]
    20001/216


    ÄY¥¿Án©ú

    ¥Ñ©ó°õµÛ¤ß¤Ó­«¡A¹ï¦W¡B§Q©ñ¤£¤U¡A¦b"Âà¤Æ¾Ç²ß¯Z"ùؼg¤F«OÃҮѡA¹ï¤£°_®v¤÷¡B¹ï¤£°_¤jªk,²{¦bÄY¥¿Án©ú©Ò¼g«OÃҮѵ¥§÷®Æ§@¼o¡C­«·s¦^¨ì¤jªk­×·Ò¤¤¨Ó¡C

    ¤jªk§Ì¤l¡G¤ýª÷ªá
    20001/2/16


    ÄY¥¿Án©ú

    §Ú­Ì¥Ñ©ó±`¤Hªº°õµÛ¤ß¤Ó­«¡A¾Çªk¤£²`¡C»{¬°¼g¤F«OÃҮѧY¤£µ¹³æ¦ì»â¾É§ä³Â·Ð¡A¿Ë¤H¤S¯à²z¸Ñ¡Cµ²ªG³Q¨¸´cÆp¤FªÅ¤l¡C¥Ñ©ó§Ú­Ì³oºØ¤£¥¿ªºÆ[©Àµ¹¤jªk³y¦¨¤F·l¥¢¡A²{¦bÄY¥¿Án©ú©Ò¼g«OÃҮѧ@¼o¡A°µ¤@­Ó°ó°ó¥¿¥¿ªº¤jªk­×·Ò§Ì¤l¡C

    ¤jªk§Ì¤l¡G±i¬KµØ¡B¬IÄõÄõ¡B±i®ÛÁø
    20001/216


    ÄY¥¿Án©ú

    ¦b¤½¦w¡Bĵ¹îªº¨¸´c­¢®`¤U¡A§Ú¬°¤FÁקK®aùؿˤH¨ü§ó¦h§é¿i¡A¹H¤ß¦a»¡¹L¡§¤£¤W³X¡¨¤§Ãþªº¸Ü¡C§Ú²{¦b»{ÃѨì¡A¤W³X¬O¾Ëªk½á¤©¨C¤@­Ó¤½¥ÁªºÅv¤O¡A¦V¬F©²¤Ï¬M¯u¹ê±¡ªp¬O¨C¤@­Ó¤½¥Áªº¸q°È¡C

    ²{¦bÁn©ú¤@¤Á¹H­I¤jªkªº¨¥½×¡B«OÃÒ¤@«ß§@¼o¡C§Ú­n©ñ¤U¤@¤Á°õµÛ¡A¿Ä¤J¥¿ªkªº¬x¬y¤§¤¤¡A"°í­×¤jªkºòÀH®v"¡A¨M¤£¶d­t®v¤÷ªº·O´d­W«×¡A°µ¤@¦W¹D¼w°ª©|ªº¤H¡C

    ¤jªk§Ì¤l¡G¤ý¥Ã¥Í2001¦~2¤ë16¤é


    ÄY¥¿Án©ú

    §Ú¥s§º®ÛÄõ¡A©ó97¦~¬K³ß±o¤jªk¡A¨­¤ß¨ü¯q¡A±q«e¦bÀ£¤O­±«e´¿¼g¹L«OÃÒ¡A¨Ï¤H»{ÃѤ£¨ì¤jªkªºÄYµÂ»P¯«¸t¡C¤µÄY¥¿Án©ú¡G«OÃÒ§@¼o¡A¥ô¦ó¶Õ¤O³£µLÅv«I¥Ç§Ú¤½¥ÁªºÅv§Q¡A¨Ã¥B¡A§Ú´¿¦]¤W³X©M­×·Ò¨ü¨ì¹L³æ¦ì»@´Ú¡B¤£­«¥Î¡B°O¤j¹L³B¤À¡B¬£¥X©Ò«Â¯Ù¦Ü®a¯}¤H¤`¡B©ë¯dµ¥³£¬O¤£¤½¥¿ªº¡A§Ú¥Î¥Í©R­n¨DªÀ·|¸ÉÀv¹ï¤jªk§Ì¤lªº­¢®`¡AÅý¥Í©R¦b¥¿ªk¤¤½÷·×¡I

    ¤jªk§Ì¤l¡G§º®ÛÄõ
    2001¦~2¤ë14¤é


    ÄY¥¿Án©ú

    §Ú¥s§ùÆvªÚ¡A¬O95¦~±o¤jªkªº¡A±q¤jªk¤¤±o¨ì¤F¨­¤ßªº²b¤Æ¡A¦b¤jªkªº­×·Ò¤¤§Ú¤]°µ¹L«OÃÒ­n¤@­×¨ì©³¡A¥Ã¤£¦^ÀY¡C

    2000¦~7¤ë20¤é¡A¬°¤F¨«¥X¨ÓÃÒ¹ê¤jªk¡A³Q¬£¥X©Ò§ì¨«¡A«Dªk©ë¯d3¤Ñ3©]¡A«Dªk§Û®a¡B»@´Ú3000¤¸¡A¥Ñ©ó¦Û¤v¾Çªk¤£²`¡A°õµÛ¤ß¤Ó­«©ñ¤£¤U¿Ë±¡¡A´N¥Î¤Hªº·Qªk¼g¤F«OÃÒ®ÑÄF¥L­Ì¡Aµ¥§Ú¥X¥h·Ó¼Ë°µ¤jªkªº¤u§@¡C¬Ý¤Fºô¤Wªº§÷®Æ¡A¨}¤ß¨ü¨ìÄþ³d¡A§ÚÄY¥¿Án©ú«OÃҮѥߧY§@¼o¡A§Úµo»}¤µ«á­n°í­×¤jªk¤ß¤£°Ê¡A¦b¨¸´c­±«e¥Ã¤£©}ªA¡A¦b¥¿ªkªº¸ô¤W°µ¤@­Ó¤jªk²É¤l¡A·PÁ®¦®v·O´d¡I

    ¤jªk§Ì¤l¡G§ùÆvªÚ
    2001¦~1¤ë31¤é


    ÄY¥¿Án©ú

    2000¦~1¤ë¥÷¦b¥»§øªv«O·|Ãö©ã´Á¶¡¡A¦bÀ£¤O¤U®aÄݼg¤F¾á«O®Ñ¡A¥»¤H¹H¤ß¦a¼g¤F«OÃҮѡA®¬¹L®Ñ¡Aµ¹¤jªk³y¤FÃa¼vÅT¡C·\¹ï®v¤÷¡B·\¹ï¨}¤ß¡C¦b¦¹¾G­«Án©ú¤@¤Á¹H­I¤jªk­×·Òªº¨¥½×¬y¬y§@¼o¡A°í­×¤jªkºòÀH®v¤@­×¨ì©³¡C

    ¤jªk§Ì¤l¡G¼B«T­^
    2001¦~2¤ë


    ÄY¥¿Án©ú

    ¦b¥¿ªkÅ@ªkªº¸ô¤W¡A¦]¬°°õµÛ¤Ó­«¡B¥Ñ©ó¹ïÅ@ªk¥¿ªkªº¥¿«H¥¿©À¡B®Ú¤l°ÝÃDªº¼Ò½k¡A¨«¦V¤F¨¸®©¡A¼g¤F¤@¨Ç¹H­I¤jªkªº§÷®Æ©M°µ¤F¹H­I¤jªkªº¨¥¦æ§Uªø¤F¨¸´c¡A°_¨ì¤F¯}Ãaªkªº§@¥Î¡A·\¹ï®¦®v¹ï§Úªº·O´d±Ï´ç¡A¬°§Ú¥¨¤jªº©Ó¨ü¡A·\¹ï¤jªkµ¹§Úªº¥Í©R¡A¹ï¤£°_©M§Ú¥Í¦º»P¦@ªº¤jªk§Ì¤l¡A²{¦b§Ú¾G­«Án©ú¡G

    §Ú¼gªº¹H­I¤jªkªº§÷®Æ©M¨¥½×»P¦æ¬°¤@«ß³q³q§@¼o¡I§Ú­n¥[­¿À±¸É¡A°í©w¹ê­×¡A¸ò¤W¥¿ªkªº¶iµ{¡I¡I

    ¤jªk§Ì¤l¡G±d¬î­^¡B±i´¸


    ¬ü°ê¬F¬É»â³S¤£·|»´©ö¤W¦¿¿A¥Áªº·í

    2001¦~2¤ë16¤é

    ¡i©ú¼zºô¡j ªñ¤é¾Ú®ü¥~´CÅé³ø¾É¡A¥l¦^¤F¡§¬õ½Ã§L¤j¨Ï¡¨§õ»F¬P¡A¥_¨ÊÀH§Y°e¥X¤@§å¤@¬y¥~¥æ®a¨ì¬ü°ê¬°®¼¦¿¦Ó¹C»¡¡C³o§å¥~¥æ¤H­ûªº¥D­n¥ô°ÈµL«D¬OÄ~©Óµo´­¦Ñ¦¿¦b·s¦èÄõ¿Ë¦Ûµ¹¦U°ê¤¸­º»¼¤p¥U¤lªººë¯«¡A«ö·Ó¦¿©²«ü©wªº¬ü°ê¬F¬É­n­û¦W³æ¡A³v¤@¤WªùªA°È¢w¢w¶C·´ªk½ü¥\¡AÄU»¡¬ü°ê¬F¬É°ª¼h¹ï¦Ñ¦¿¬°ª§Åv°«¶Õ¦ÓÄ묹´X¤d¸U©M¥­¦Ê©m¥Í¦sÅv©M«H¥õ¦Û¥Ñªº¨Æ¡§¤£­n¤z¯A¤º¬F¡¨¡C

    ¾Ú´CÅé³ø¾É¡A¥_¨Ê¬£¥Xªº²Ä¤@§å¹C»¡¤H­û¬O¨â¦ì«e¾n¬ü¤j¨Ï©M¤@¦ì«e¾n¥[®³¤j¤j¨Ï¡C²Ä¤G§å¬O·s¥ô¾n¬ü°ê¤j¨Ï·¨¼äêÁ¡A¥L¤£¦ý¦P¥¬¤°®a±Ú·½»·¬yªø¡AÁÙ¬O¥~¥æ³¡¬ü¤j¥q¥qªø¡A¬O­º®u¬ü°ê°ÝÃD±M®a¡C²Ä¤T§å¬O°ê°È°|¹ï¥x¿ì¤½«Ç°Æ¥D¥ô©P©ú°¶¡A¥L­ì¨Ó¬O¤W®üªº¥~¿ì¥D¥ô¡A¾Ú»¡¸g±`±µ«Ý¬ü°ê«È¤H¡C²Ä¥|§å¥i¬O¤¤¦@²{¦bªº¥~¨Æ¤u§@¡§±Ð¤÷¡¨¡B¤¤¦@¤¤¥¡¬Fªv§½©e­û­Ý°ÆÁ`²z¿ú¨äµ`¡C¾Ú³ø¾É²Ä¤@±è¶¤2¤ë7¤é¤w¨ì¥ð¤h¹y«ô³X¤F¬ü°ê«eÁ`²Î³ìªv¡O¥¬¤°¡A12¤é¦b¯Ã¬ù«ô¨£¤F¬ü°ê«e°ê°È­ë°ò¨¯®æ¡AµM«á¤S«e©¹µØ²±¹y·|¨£¬ü°ê²{¬F©²¥D­n©x­û¤Î°Ñ²³¨â°|ij­û¡C

    ¬Ý¨ì³o¼Ë¤@­Ó°}®e¡A³o¼Ë¤@­Ó©Ò¿×ªº¥~¥æ¨Ï©R¡A¯u¬°¨º¨Ç¤¤°ê¥~¥æ®a·P¨ì´d«s©M®¢°d¡C¦pªG¥L­Ì¥Í¦b¤@­Ó¥Á¥Dªk¨îªº¤å©ú°ê®a¡A¥L­Ìªº¤~µØ©M¸gÅç·|µ¹¥@¬É±a¨Ó©M¥­¡B¤Íµ½©M¯u¥¿ªº¤å¤Æ¥æ¬y¡C¦ý²{¦b¡A¥L­Ì«o¬°¨º­Ó¥u·|¾ã¤H¡B¥uÃö¤ß¦Û¤vªºÅv¶Õ¡B¥u·|¦b°ê»Ú¤Wµ¹¤¤µØ¥Á±Ú¥á¤Hªº¦¿¿A¥Á©Ò´ÛÄF©M¯Ù­¢¡A¥X¨ÓÆxÄM¾Ç¦Þ¯ë¦a­«ÂШº¨Ç¯î­ð¡B¨å«¬ªº¤¤°ê¬Fªv¹B°Ê³N»y¡A¬°¦¿¿A¥Á¥]§ÈÁa®e»G±Ñ¡BÂà¶ù¦M¾÷¡BÂಾ¤j²³µø½uªºÄF¤H§âÀ¸¨«°¨¿O¡C¦b¥@¬ÉÁÖ½×¹ïÂíÀ£ªº¤@¤ùÄþ³dÁn¤¤¡A³o¨Ç¥~¥æ©x©úª¾¬O¤£¸q¤£´¼¤§Á|¤]±o©Ü±¾¤W°}¡A¬°¤F¦w¼¢­Ó¤Hªº·R°ê±¡Ãh¡H¬°¤FÅã¥Ü¤~µØ¡HÁÙ¬O¬°¤Fªí¥Ü¤@¤U¹ï·í§½ªº©¾¤ß¡H±E¤£ª¾³o¦¸ªº¥N»ù¤Ó¤j¤F¡A¬°¤F¤@­Ó³±¿Ñ¤p¤H¡BÅÑ°êº×°ê¤§®{¡AÂ_°eªº¤£³æ¬O¦Û¤vªº¦WÁn©M±ß¸`¡A¢w¢w¬°µL¼wµL¯à¡B­I¦aùØ·FµÛ¥X½æ°ê¤g¡B¥Í©R¤£®§ÅQÅv°«¶Õ¤£¤îªº¦¿¿A¥Á¾d©T®Ú°ò¡A¨ä¹ê¬O¦b¬°¤¤µØ¥Á±Ú®¾¯d¨aÃø¡C

    ±qÂíÀ£ªk½ü¥\¹B°Êªº¥»¨­¦Ó¨¥¡A±q¤¤°ê¨ººØÀô¹Ò¤¤ºL¥´¥X¨Óªº¤H³£ª¾¹D¡A¾ú¦¸¬Fªv¹B°Ê¤¤±²¶i¥hªº¤H³£Ãø¦³¦nµ²§½¡C¬Fªv¹B°Ê¤¤³Q¹B°Ê©MÄ묹ªºÁ`¬O¤j¤j¤p¤pªº·F³¡¡B¸s²³¡Aº®§Qªº¶È­­©ó¤¤¥¡¤W¼h·t¤¤ª§°«ªº·¥¤Ö¼Æ¡§»â¾É¤H¡¨¡A¦Ó¹B°Ê¤¤³Q¾ã³Q§åªº¹ï¶H±q³Ì°ª·í§½ªº¼LùØ»¡¥X¨Ó¥Ã»·³£¬O¡§¤HÅB­Ñ¦b¡¨¡B¡§¸o¸Ó¸U¦º¡¨¡C©Ò¥H³o¦¸½ü¨ìªk½ü¥\®Á¾ã¡AÁa¦³³ò§ð¹qµø¥x¡B¥]³ò¤¤«n®ü¡B¦ÛµIµ¥µ¥¡§ÅKÃÒ¦p¤s¡¨¡A¤]¤£¹L¬O·í«e¬Fªv«Å¶Çªº»Ý­n¦Ó¤w¡A»P¨Æ¹ê¯u¬Û¦p¦ó¨ÃµLª½±µ¤z«Y¡C

    ¦¿¿A¥Á¦b¤¤°ê¤j³°¤w¸g®`¦º¤F¤@¦Ê¤T¤Q¦h¦W°·±d¡B©M¥­ªºªk½ü¥\¾Ç­û¡A§ó¦³¦¨¤d¤W¸U°í«ù»¡¯u¸Üªº¾Ç­û³Q»Å¦D§é¿i¡BµL­­´ÁÃö©ã¡B°eºë¯«¯f°|§é¿i¡A§ó¦h¹ï¯u²z¦³µÛ°í©w«H¥õªº¤H©dÂ÷¤l´²¡B©~µL©w©Ò¡B¦ç­¹µLµÛ¡CµM¦Ó³o¨Ç¦ü¥GÁÙ¤£¨¬¥HÅý¦¿¿A¥ÁªºÅv§Q¼¤©M§ª§Ò¤ß·P¨ìº¡¨¬¡A¥LÁÙ­n¨ì®ü¥~¡A¨ì¬ü°ê¡A¹ïªk½ü¥\¡A³o­Ó¦b¬ü°ê¦Xªkµù¥Uªº¥Á¶¡¹ÎÅé¶i¦æ½ÚÁ½©M³´®`¡A¦Ó¥B¥²±N¸m©ó¦º¦a¦Ó«á§Ö¡CÃø¹D³o¤£¬O¤z¯A§O°êªº¤º¬F¶Ü¡HÃø¹D¬ü°êªº¬F­n©M®ü¥~µØ¤H¤]¥²¶·Å¥¦¿¿A¥Á«ü¤â¹º¸}¶Ü¡HÃø¹D¤å©ú¡B¥Á¥D©Mªk¨î­nÅ¥±q¼É¤O¡B¿Wµô©M´ÛÄF¶Ü¡H

    §Ú­Ì¬Û«H¡A¥¿¦p§Ú­Ì¤w¸g¬Ý¨ìªº¨º¼Ë¡A¬ü°ê¬F¬É»â³S­Ì¤w¸g¨£ÃѹL¤¤°êªº¼É¤O¿Wµô¡BÁÀ¨¥«Å¶Ç©M¬Fªv°«ª§¡A¤]¹ïªk½ü¥\ªº©M¥­¯S½è¡B«D¬Fªv¥ß³õ¤Î¦b¹L¥h¤Q¤E­Ó¤ë¤¤©Ò¾D¨üªº´Ý»Å­¢®`¦³¤@©w¤F¸Ñ¡F¤¤°ê¦U¯Å¬F©²©x­û¥¿¶V¨Ó¶V¬Ý²M¦¿¿A¥Á¬D°_ªº³o³õÂíÀ£ªk½ü¥\ªº¬Fªv¹B°Êªº¹ê½è¬O¬Æ»ò¡C¦]¦¹¡A¦¿¿A¥Á¥ø¹Ï¦b®ü¥~¬D°_¹ïªk½ü¥\ªº¤³«ë¡B¥H±»»\¤¤°ê¤W¼hªºª§Åv°«ª§¡BÄ~Äò¶î¬´µL¶d¥ÍÆFªº³±¿Ñ¥²±N¾D¨ì®À±Ñ¡C¬ü°ê¬F¬É»â³SªºÂ×´I¸gÅ礣·|Åý¥L­Ì»´©ö¤W¦¿¿A¥Áªº·í¡C

    ¤£¤[ªº±N¨Ó¡A¾ú¥v±NÃÒ©úÂíÀ£ªk½ü¥\ªÌªº¥i®¢¡A¥H¤Îµ½«Ýªk½ü¥\ªÌªº©ú´¼¡C

    ³¡¥÷¬ü°êªk½ü¥\¾Ç­û
    2001¦~2¤ë15¤é


    ¼Ú¬wij·|³q¹L¨MijÄþ³d¤¤°ê¬F©²ÂíÀ£ªk½ü¥\

    2001¦~2¤ë16¤é

    ¡i©ú¼zºô¡j 2001¦~2¤ë15¤é¤U¤È¡A¼Ú¬wij·|¥þÅé·|ijªí¨M³q¹LÃö©ó¤ä«ù¤¤°ê«H¥õ¦Û¥Ñ©M©v±Ð¦Û¥Ñªº¨Mij¡C

    ¨Mij«ü¥X¡AŲ©ó¤¤°ê¬F©²¹L¥h¨â¦~¤¤¹ïªk½ü¥\ªºÂíÀ£¡A¤w¦³5¸U¦h¦Wªk½ü¥\¾Ç­û³Q§ì¡A2¸U5¤d¦h¦W¾Ç­û³QÃö¦bºÊº»¡B³Q°e¤J³Ò§ïÀç©Mºë¯«¯f°|¡C¤w¦³137¤H¦b¨ü¨ì²Ê¼É¹ï«Ý©M»Å¦D§é¿i«á¦º¤`¡C

    ¨Mij©IÆ~¤¤°ê¬F©²ÄÀ©ñ©Ò¦³¦]¬°©M¥­¼i¦æ°ê»Ú¤½»{ªº«H¥õ¦Û¥Ñ¡B©v±Ð¦Û¥ÑªºÅv§Q¦Ó¾DÃö©ãªºµL¶dªº¤H¥Á¡C

    ¨Mij©IÆ~¤¤°ê¬F©²¥R¥÷«OÃҾ˪k½á¤©¤½¥Áªº«H¥õ¦Û¥Ñ¡A«OÃÒ¤½¥Áªº¨¥½×¦Û¥Ñ¡B¶°·|¦Û¥Ñ©Mµ²ªÀªº¦Û¥Ñ¡C

    ¨Mij«ü¥X¡A¾¨ºÞ¤¤°êñ¸p¤F¡§¤½¥Á©M¬FªvÅv§Q°ê»Ú¤½¬ù¡¨©M¡§¸gÀÙ¡BªÀ·|¤å¤ÆÅv§Q°ê»Ú¤½¬ù¡¨¡A§Ú­Ì¬Ý¨ì¤¤°ê¬F©²¨Ã¨S¦³¿í¦u¥¦©Òñ¸pªºÁp¦X°ê¤HÅv¤½¬ù¡C

    ¨Mij´°«P¤¤°ê¬F©²¤¹³\ªk½ü¥\¾Ç­û¨É¦³¤¤°ê¾Ëªk©Ò½á¤©¨C­Ó¤½¥Áªº«H¥õ¡B¨¥½×¡B¶°·|©Mµ²ªÀªº°ò¥»¤HÅv¡C

    ¨MijÁÙ´°«P¼Ú·ù¤Î¨ä¦¨­û°ê¦VÁp¦X°ê¤é¤º¥Ë¤HÅv©e­û·|»¼¥æ©Ò¦³¦³Ãö¤¤°ê¬F©²²Ê¼É½î½ñ«H¥õ¦Û¥Ñªº´£®×¡AÄþ³d¤¤°ê¬F©²²Ê¼É½î½ñ¤½¥Áªº«H¥õ¦Û¥ÑÅv§Q¡A¨ä¤¤¥]¬A¹ïªk½ü¥\¾Ç­û«H¥õ¦Û¥Ñªº²Ê¼É½î½ñªº¦æ®|¡C

    ¡]¤ñ§Q®É¾Ç­û³ø¾É¡^


    RFA¡G¼Ú¬wij·|³q¹L¨Mij´°«P¤¤°ê°±¤îÂíÀ£ªk½ü¥\

    2001¦~2¤ë16¤é

    ¡i©ú¼zºô¡j ¾Ú¦Û¥Ñ¨È¬w¹q¥x2¤ë15¤é³ø¾É¡G¼Ú¬wij·|¬P´Á¥|³q¹L¨Mij¡A´°«P¤¤°ê¬F©²°±¤îÂíÀ£ªk½ü¥\¡A«O»Ù©v±Ð«H¥õªº¦Û¥Ñ¡C¸Ó¨MijÁÙ©IÆ~¼Ú·ùªº¦¨­û°ê¦VÁp¦X°ê¤HÅv©e­û·|´£¥X°Êij¡AÄþ³d©Ò¦³½î½ñ©v±Ð«H¥õÅv§Qªº¦æ¬°¡C

    ¥t¾Ú¸ô³zªÀ®ø®§¡A¤¤°ê¾n¬ü°ê¤j¨ÏÀ]ªºµo¨¥¤H¬P´Á¥|©Ó»{¡A½T¹ê¦³ªk½ü¥\½m²ßªÌ¦b³QÅù©ã´Á¶¡¦º¤`¡A¦ý¥L§_»{³o¨Ç¤H¬O­h«Ý­P¦º¡C¥L»¡¡A³o¨Ç¦º¤`ªºªk½ü¥\½m²ßªÌ©ÎªÌ¬O¥Ñ©ó¦~¦ÑÅé®z¥Í¯f¦º¤`¡A©ÎªÌ¦Û±þ¨­¤`¡C¦Ó¾Ú¤HÅv²Õ´ªº¤£§¹¥þ²Î­p¡A¥Ø«e¦Ü¤Ö¦³¤@¦Ê¦Wªk½ü¥\½m²ßªÌ¦b³QÅù©ã´Á¶¡«D¥¿±`¦º¤`¡A¨ä¤¤³¡¥÷¤H¤h¬O³Q¼Þ¥´­P¦º¡C



    Ä«ªG¤é³ø¡GÀ£¨îªk½ü¥\Âಾ¥Ù¬Þ

    2001¦~2¤ë16¤é

    ¡i©ú¼zºô¡j Ä«ªG¤é³ø¨Ê¥Í»yµ·¡G¬K¸`®É¡A¤Ñ¦wªù¼s³õµo¥Í¤F¤@°_¦ÛµI¨Æ¥ó¡C¤¤¦@·í§½³Ìªñ§Q¥Î¦¹¨Æ¥ó¡A¶ùº×ªk½ü¥\©M¨ä³Ð©l¤H§õ¬x§Ó¥ý¥Í¡A¤£¶È°Ê¥Î¤F°ê¤ºªº´CÅé¡A¤]«ü´§¡u®ü¥~µØ¤H¡v®i¶}Áֽקð¶Õ¡C¬Æ¦Ü­»´ä¯S­º¸³«ØµØ¥ý¥Í¡A¤]¤£©È³Q¤H«üºK¬°¯}Ãa¡u¤@°ê¨â¨î¡v¡A¤½¶}¦a§ðÀ»ªk½ü¥\¡A¹H­I¤F«H¥õ¦Û¥Ñªº­ì«h¡C

    ¤¤°êªºªÀ·|¦M¾÷¤é¯q¥[²`¡A«Ü¦h¤u¤H©M¹A¥Á¥Í­pÁ}Ãø¡A«×¤é¦p¦~¡C¦ý¦¿¿A¥Á¶°¹Î¤£¥h§V¤O¸Ñ¨M³o¨Ç°ê­p¥Á¥Í°ÝÃD¡A«o¶É¥þ¤OÂíÀ£ªk½ü¥\¡C¸Õ°Ý¡GÂíÀ£ªk½ü¥\¯à¸Ñ¨M¦Ñ¦Ê©mªº¦Y¶º°ÝÃD¶Ü¡H¯à¨Ï¤H­Ìªº¥Í¬¡¤ô·Ç´£¤É¶Ü¡H¦¿¿A¥Á¶°¹Î¸Õ¹Ï¥HÀ£¨îªk½ü¥\ÂಾªÀ·|¥Ù¬Þ¡A¥¿ªíÅS¥X¥Lªv°êµL¯à¡A®`¥Á¦³³N¡C

    ¤¤¦@©M®ü¥~¤@¨ÇÆxÄM¾Ç¦Þªº¡u·R°êµØ¤H¡v»¡¡Aªk½ü¥\¾Ç­û¬OÅ¥«H¤F§õ¬x§Óªº»¡ªk¡A­n¡u¶êº¡¡v¡A¤~¦ÛµIªº¡C­º¥ý¡A¦ÛµIªÌ¬O§_¬Oªk½ü¥\¾Ç­û¡A¥Ø«eÁÙ¦³«Ü¦hª§Ä³©MºÃÂI¡C¾ã­Ó¹Lµ{¡A«Ü¹³¥H©¹¤¤¦@¯S¤u¤H­ûµ¦¹º¾Éºtªº«Å¶Ç¼@¡C¤¤¦@·í§½±N¥~°ê°OªÌ©çÄ᪺½¦¨÷¨S¦¬¡A¸T¤î¥ô¦ó¤H±µÄ²©M±Ä³X³o¨Ç¦ÛµI¨ü¶Ëªº¡uªk½ü¥\«H®{¡v¡A¥¿»¡©ú·í§½¤ß¤¤¦³°­¡C¬°¤F§Ë²M¨Æ¹ê¯u¬Û¡A¤¤¦@·í§½¥²¶·¤¹³\¤¤¥ßªº°ê»Ú²Õ´½Õ¬d¦¹¤@¨Æ¥ó¡C

    °h¤@¨B»¡¡A´Nºâ¦ÛµIªÌ¬Oªk½ü¥\¾Ç­û¡A¥L­Ì¨ì¤Ñ¦wªù¼s³õ¦ÛµI¡Aµ´¤£¬O¬°¤F¡u¶êº¡¡v¡A¦Ó¬O¬°¤F§Üij¤¤¦@·í§½ªº¦å¸{ÂíÀ£¡C§_«h¡A¥L­Ì§¹¥þ¥i¥H¦b®a¤¤¨D¡u¶êº¡¡v¡A¦ó¥²¨ì¤Ñ¦wªù¥h¦ÛµI¡H¤Ñ¦wªù¦b¤¤°ê¡A¬O¤@­Ó¬Fªv³õ©Ò¡A¨ã¦³±j¯Pªº¶H¼x·N¸q¡C¤¤°ê·í¥Nªº§Üij¬¡°Ê¡A³q±`¥H¤Ñ¦wªù¼s³õ¬°»R¥x¡C

    ¦ÛµI¡A²¦³º¬O¤H¶¡´d¼@¡A§Ú­Ì¬O¤Ï¹ïªº¡C³o¨Ç¤H¦ÛµIªº­ì¦]¡A«ê«ê¦b©ó¦¿¿A¥Áªº¼É¬F¡C¦¿¿A¥Á´Ý¼É¦a±Nªk½ü¥\¾Ç­û¸m©ó¦º¦a¡A¦ýªk½ü¥\¾Ç­û«ö·Ó¨ä«H¥õ¡A¤S¤£¯à¥H¼É§Ü¼É¦a¤Ï§Ü¡C©Ò¥H¡A¥L­Ì¿ï¾Ü¥H¦ÛµIªº¤è¦¡¨Ó´£¿ô¥@¤H¡G°±¤î¹ïªk½ü¥\ªº­¢®`¡C¥L­Ìªº¦æ°Ê¡A¤]¬O­n³ê°_¦¿¿A¥Áµ¥¤Hªº¨}ª¾¡G§A­Ì¬°¬Æ»ò­n³o¼ËºGµL¤H¹D¦a¾ãªvªk½ü¥\¡H¬°¤F¨¾¤î³oºØ´d¼@¦A¦¸µo¥Í¡A¦¿¿A¥Á¥²¶·¥ß§Y°±¤î

    ¹ïªk½ü¥\ªºÂíÀ£¡C¥L²×±NÀ³¤F¤@¥y¤¤°êªº¦Ñ¸Ü¡G¦h¦æ¤£¸q¥²¦ÛÀÅ¡C

    http://appledaily.atnext.com/adotpl/ado_article.cfm?main_section_id=15337&showdate=20010215&article_id=234409


    ¥«ªø´¦ÅS¤¤°ê¬F©²´¿®£À~¡A¦P¹±¥«¥ÁºÙ¹|

    2001¦~2¤ë16¤é

    ¡i©ú¼zºô¡j¦ì©óª¿¨¦ªºÂÄ©Ô¦«¥[(Saratoga)¥«´¿©ó2000¦~11¤ë15¤éµo¥X¥«ªø¤½§i¡Aªí¹üªk½ü¤jªk¡C³Ìªñ¡A¦b·í¦a³ø¯È¡§ÂÄ©Ô¦«¥[·s»D(Saratoga News)¡¨ªº¡§ÅªªÌ¨Ó«H(Letters and Opinions)¡¨Äæ¥Ø¤¤¡Aµn¸ü¤F¤U­±³o²Õ«H¥ó¡C¨ä¤¤µo¥¬¹Å¼úªºÂÄ©Ô¦«¥[¥««e¥«ªø¦V¤H­Ì©ÜÅS¤F¤¤°ê¬F©²©x­û¤£«ê·í®£À~¦æ¬°¡C¥Lªº¨Ó«H¨ü¨ì¦P¹±©M¥«¥ÁªºÆg½à©M¦^À³¡C

    µoªí®É¶¡¡G2001¦~1¤ë10¤é
    ÃD¥Ø¡G¹ïªk½ü¥\ªº¹Å¼ú¨ü¨ì¤¤°ê¤j¨ÏÀ]§Üij

    §Ú³Ìªñ¬Ý¨ìAlhambra¥«ªø¡A©}±q©ó¤¤°ê¬F©²ªºÀ£¤O¡A¬°¹Å¼úªk½ü¦Ó¹Dºp(12¤ë12¤éªºSan Jose Mercury News)¡C¥h¦~11¤ë15¤é¡A·í®ÉÁÙ¬OÂÄ©Ô¦«¥[¥«¥«ªøªº§Ú¡A¥NªíÂÄ©Ô¦«¥[¥«¡Aµo¥¬¤F¤@­ÓÃþ¦üªº¹Å¼ú¡A¤£¤[¥H«á¤Tÿ¥«ªº¤¤°ê»â¨Æ­n¨D¬ù¨£§Ú¡C

    12¤ë15¤é¡A§Ú©M¥«¥DºÞ¦b¥«¬FÆU·|¨£¤F¤¤°ê¥Nªí¡A¥L­Ì¹ï¤½§i«Ü¤£°ª¿³¡A¨äÁ|°Ê¤§¤@¬O»¼µ¹§Ú¤@«Ê¤¤°ê¤j¨ÏÀ]ªº«H¡A­n¨D§ÚºM¦^¤½§i¡C

    §Úªº¤½§i¶ÈÁn©ú¤Fªk½ü¥\µ¹¤H±a¨Ó¨­¤ß¯q³B¡A¦Ó¥Bªk½ü¥\¾Ç­û¦b¥@¬É¤W¥ô¦ó¦a°Ï³£¦³¦Û¥Ñ¶°·|ªºÅv§Q¡C¦³½ìªº¬O¡A¤¤°ê¬O§Ú¤½§i¤Wªº¤@­Ó¨Ò¥~¡C

    ¨Æ¹ê¤W¡A¤¤°ê¬F©²¤£¶È¸T¤îªk½ü¥\¡A¥¦ÁÙ¨S¦³¦^µª°ê»ÚªÀ·|¹ï©ó¥¦´Ý»Å­¢®`·Òªk½ü¥\ªº¤¤°ê¥Á²³ªºÄYµÂ«ü±±¡C

    §Ú©ó1996¦~¤Î¥h¦~11¤ë¡A¨â«×³Q¿ï¤J¥«Ä³·|¡A¥¿¬O¦]¬°¤ä«ù¥Á¥D°Ñ»Pªº¨}¦n°O¿ý¡C§Ú³Ð¥ß¤FÅý©Ò¦³¥«¥Á°Ñ»P¥«¬Fªºµ{§Ç¡Cªk½ü¥\¬O¤£¬O¹³¤¤°ê¬F©²«üºÙªº¨º¼Ë¡A³o¨Ã¤£­«­n¡A­«­nªº¬O¤@­Ó¥~°ê¬F©²³q¹L«Â¯Ù®£À~¡A¥ø¹Ï¦³¨t²Î¦a¤zÂZ§Ú°êªº¨¥½×¦Û¥Ñ¡C

    §Úªº¹Å¼ú¤½§i¬O¹ï©M¥­¶°·|³o¶µ°ò¥»¤HÅvªºªÖ©w¡A¥¦¬O¤@­Ó±j¤j¥Á¥Dªº°ò¥Û¡C³o©M§Ú«ê¥©¦P®É¹{µoªº¡§®a®x©P¡¨ªº¹Å¼ú¬O°ò©ó¦P¤@ºØºë¯«¡C

    »P¨ä¸òÂÜ©Ò¦³¤ä«ùªk½ü¥\ªº¤½§i¨Ã¸Õ¹Ï«Â¯Ùµo¥¬¤½§iªº©x­û¡A¤¤°ê¬F©²¤£¦p»{¯u¬ã¨s¤@¤U¥Á¥D¡A¨Ã¦b¤¤°ê­Éų¡A¤]³\¥i¥H±q¶°·|¦Û¥Ñ©M¨¥½×¦Û¥Ñ³o¨Ç¤HÅv¶}©l¡C

    ´µ©Z ³Õ®æ´Ë (Stan Bogosian)¥«©²Ä³­û «e¥«ªø


    µoªí®É¶¡¡G2001¦~1¤ë17¤é
    ÃD¥Ø¡G³Õ®æ´Ë¤ä«ù¤H­Ìªí¹F«H¥õÅv

    ´X¶g«e¡AÂÄ©Ô¦«¥[¥«¥«ªø´µ©Z.³Õ®æ´Ë¹{µo¤Fij®×¤ä«ùªk½ü¥\­×·Ò¤H¤h¦b¨ä©Ò³Bªº¥ô¦ó¦a¤è³£À³¾Ö¦³ªº©M¥­¶°·|©M½m¥\ªºÅv§Q¡C¦b1¤ë10¤é´ÁªºÂÄ©Ô¦«¥[·s»D¤¤¡A³Õ®æ´Ë§i¶D¤F§Ú­Ì¤¤¦@¬F©²¥ø¹Ï­¢¨Ï¥L¦¬¦^³o¤@ij®×ªºÁ|°Ê¡C

    §Ú«Ü°ª¿³³Õ®æ´Ë§i¶D¤F§Ú­Ì¤¤¦@©x¤è¤H­ûªº¨Ó³X¥H¤Î¥L­Ì­¢¨Ï½Ñ¦h«°¥«¦¬¦^¤ä«ùªk½ü¥\ªºÄ³®×ªº¨t²Î­p¹º©MÁ|°Ê¡C³Õ®æ´Ë¯à®¼¨­¦Ó¥X¡AºûÅ@©M¤ä«ù©Ò¦³¤H©M¥­¶°·|©M«H¥õªºÅv§Q¡A§Ú¤]«D±`Æg½à¥Lªº³oºØºë¯«¡C

    ªk½ü¥\ij®×¬O¤½¶}ªº¡A¦³¿³½ìªº¤H¤h¥i­P¹qÂÄ©Ô¦«¥[¥«¯µ®Ñ408.868.1269¯Á¨ú¡C

    ³Ç§J °¨¶©·ç«eÂÄ©Ô¦«¥[¥«Ä³­û


    µoªí®É¶¡¡G2001¦~1¤ë24¤é
    ÃD¥Ø¡Gªk½ü¥\ªº¹Å¼ú¤½§i¬O¤HÅvªºÁn©ú

    ¦^À³ÂÄ©Ô¦«¥[¥«Ä³­û©M«e¥«ªø´µ©Z-³Õ®æ´Ë¦b1¤ë10¤é´ÁªºÂÄ©Ô¦«¥[·s»D¤¤ªº«H¡A«D±`°ª¿³¦a¾\Ū´µ©Z¥NªíÂÄ©Ô¦«¥[¥«¥«¥Á¹ïªk½ü¥\ªº½Ç¼ú¤½§i¡I

    ÂÄ©Ô¦«¥[¦]¬°©M¤é¥»¦V¶§¥«(Muko-Shi)¬O©j©f«°¥«ªºÃö«Y¡A¦b°ê»Ú¤W¤]¥i¥HºâÅS¹L­±¡CµM¦Ó¡A¦b¦¹¤§«e§Ú±q¥¼·Q¹³¹L§Ú­Ì¥«¥i¯à¦b°ê»Ú¤HÅv°ÝÃD¤WµoªíÁn©ú¡C´µ©Z©Ò°µªº«ê«ê¬O³o¼Ë¤@¥ó¨Æ¡C§Ú¬°¥L¹ª´xÅw©I¡C

    ¥Lªº¦æ¬°¬O¡§¥þ²y¦Ò¼{¡A¦æ°Ê©ó¥»¦a¡¨ªº¤@­Ó¨Ò¤l¡C§Ú­Ì¦³¨ü¨ì²Ä¤@­×¥¿®×«OÅ@ªº¨¥½×¦Û¥Ñ¡A½T¹ê¥²¶·¬Ã±¤¡C

    ¥¬¨Ó®¦ ³Õ®æ


    CNEWS/CANOE¡G(¥[®³¤j)Á`²zÄþ³d¤¤°ê¤HÅv°O¿ý

    2001¦~2¤ë16¤é ´µ¸¦¤å.ù«ô§J °ê·|¿ì¤½¸p

    ¡i©ú¼zºô¡jCNEWS/CANOE ¬P´Á¤G¡A 2001¦~2¤ë13¤é³ø¾É--

    ¥_¨Ê ¢w ¬Q¤ÑÁ`²z§J¨½¹t´N¤¤°ê¥¼¯à¼i¦æ«OÅ@¤HÅvªº©Ó¿Õ¦Ó¤½¶}³d³Æ¤¤°ê¡C

    ¦b¥L²v»â¥[®³¤j¥Nªí¹Î¹ï¤¤°ê¶i¦æ¤Q¤Ñ³X°Ý´Á¶¡µoªíªº³Ì±j¯PÄþ³d¤¤¡A§J¨½¹t´£¿ô¨ü¹L¥[®³¤j°ö°Vªº¤¤°êªk©x­Ì¡A­n¹ê²{¤¤°êªºÁcºa¡A¥L­Ì¥²¶·«OÅ@¥L­Ìªº¤½¥Áªº¦Û¥Ñ¡C

    ¥L»¡¡A¡§¦b¥[®³¤j¡Aªkªv¬O§Ú­Ì°ê®aµo®iªº¤ä¬W¡A¬O¸gÀÙ¼Wªø©M¾AÀ³ªÀ·|§ï­²ªº°ò¥Û¡C¡¨

    §J¨½¹t¥Îµy±aÙ^Ùgªº¤f§k¹ï¤¤°êÆ[²³»¡¡A¥[®³¤jªº¦Û¥Ñ¨Ó¦Ûªkªv¡A¥L»¡¤¤°ê¤H¤]¥i¥H³q¹L¹ê¬Iªkªv¨Ó¹ê²{³o¤@²z·Q¡C

    ¥L»¡¡A¡§§Ú¬Û«Hªkªv¹ï¤¤°ê¤]¦³¦P¼Ëªº§@¥Î¡A¦Ó§A­Ì§@¬°¥¼¨Óªºªk©x¡A±q³\¦h¤è­±¨Ó¬Ý¡A¹ê²{ªkªvªº³d¥ô´N¸¨¦b§A­ÌªºªÓÀY¡C¡¨

    §J¨½¹t»¡¦b½T«O­Ó¤H©M¶°Å骺¦Û¥Ñ¤è­±¡A¥[®³¤jªºªk©x¦b°ê»ÚªÀ·|¾ð¥ß¤F¬ð¥Xªº§Î¹³¨Ã½T«O¤F¥@¬Éªº©M¥­¡C

    §J¨½¹t¹ï¤¤°ê¦b¹ê¬I¤½¥­ªºªk¨îÅé¨t¹Lµ{¤¤¨ü¨ìªº¡§¬D¾Ô¡¨ªí¥Ü¦P±¡¡A¦ý¬O¥L´£¿ô³o­Ó¦@²£¥D¸q°ê®a¥²¶·¼i¦æ¥¦¦VÁp¦X°ê©M¥@¬É¶T©ö²Õ´ªº©Ó¿Õ¡A§ïµ½¤HÅv¬ö¿ý¡C

    ¥L»¡¡A¡§¦]¬°§Ú­Ì¬Û«H¤¤°ê¥u¦³¼i¦æ¥¦ªº¿Õ¨¥¡A³o¨Ç§å­ã(¥[¤J¥@¶Tµ¥)¤~¯à«P¶i¹ï°ò¥»¦Û¥Ñ©M­Ó¤HÅv§Qªº§ó¼sªxªº´L­«¡C¡¨

    ¡§¥[®³¤j¤H¥Á·|«D±`Åwªï³o­ÓÁ|°Ê¡A¦]¬°¥L­Ì¦b¹L¥h´¿¸g³Q¦³Ãö¤£´L­«¤HÅvªº³ø§i©Ò§xÂZ¡C¡¨

    §J¨½¹tµy«á´£¥X¤F¦³Ãö¤¤°ê¸v·N©ë®·¤½¥Áªº°ÝÃD¡A¥H¤Îªk½ü¥\¦¨­û¦]¥´§¤·Ò¥\¦Ó¨ü¨ì¦D¨Æ°_¶Dªº°ÝÃD¡C

    °ê»Ú¯S³j²Õ´µo¥¬¤F¥t¤@¶µ³ø§iºÙ¤¤°ê´¶¹M¦s¦bÄY¦D¹G¨Ñªº²{¶H¡C³ø§iÁÙ«ü¥X¤¤°ê¦b¸gÀÙ¤W¹ï¥~°ê¶T©ö§ë¸ê¹Î¡A¦p¥[®³¤j°ê®a¥Nªí¹Î¶}©ñªº¦P®É¡A¤¤°êĵ¤è¨p¤UÁÙ¦bÄ~ÄòµL²z§ì®·©M©ë¸T¤H¥Á¡C

    Ķ¦Û¡Ghttp://ww.canoe.com/CNEWSPolitics0102/13_pm-sun.html


    ¸ô³zªÀ¡G¥¬¤°¦b¤ä«ù¤¤°ê¤HÅv¤è­±­±Á{­«¤j¨M©w

    2001¦~2¤ë16¤é

    ¡i©ú¼zºô¡j¸ô³zªÀ2001¦~2¤ë14¤éµØ²±¹y³ø¾É--

    ¬¡°Ê®a­Ì©M°ê·|®ø®§¤H¤h¦b¬P´Á¤G»¡¡A·N¨£¤£¤@ªº¥¬¤°¬F©²¥i¯à±N¦b¥»¶g§@¥XÃö©ó¤¤°êªº²Ä¤@­Ó­«¤j¨M©w--¬O§_±À°ÊÁp¦X°ê³q¹LÄþ³d¤¤°ê¤HÅv°O¿ýªº¨Mij¡C

    ¤å³¹»¡¡A³ìªv. W. ¥¬¤°Á`²Î¥»¦~«×¦p¦ó³B²z³o­Ó°ÝÃD±N¬°¥Lªº¬F©²¹ï¥_¨ÊªººA«×©w¤U½Õ¤l¡C

    µØ²±¹y³q±`¦b¨C¦~¤@«×ªºÁp¦X°ê¤é¤º¥Ë¤HÅv¤j·|¤W¤ä«ùÄþ³d¤¤°êªº¨Mij¡A¤µ¦~¬O§_´£¥X¨Mij¦¨¤F·s¬F©²ÅG½×ªº¤º®e¡A¦³¸ñ¶Hªí©ú¥¬¤°¬F©²±NÄ~Äò´£¥X¸Ó¨Mij¡C

    ¦bCNN¡§³Ì·s³ø§i¡¨¸`¥Øªº³Ìªñ¤@¦¸¹qµø±Ä³X¤¤¡A°ê®a¦w¥þÅU°Ý±d¦h§Q¯÷.µÜ´µ»¡¡A¡§§Ú­Ì¦bÁp¦X°ê·|ij¤Wªº¦æ°Ê±N²Å¦X§Ú­Ì¤@³e­«µø¤HÅvªºÆ[ÂI¡C¡¨

    ¤å³¹¤Þ¥Î¦oªº¸Ü»¡¡A¡§©Ò¥H¡A§A±N·|¬Ý¨ì¹ï¤¤°ê¤HÅvªº¤ä«ù¤£·|¦³¥ô¦ó´î¤Ö¡C¹ê»Ú¤W¡A§Ú»{¬°§A·|¬Ý¨ì§Ú­Ì­«·s±j½Õ³o¤@ÂI¡C¡¨

    ¬°¤Fªí©ú¬ü°ê°ê¤º¤ä«ù¹ï¤¤°êªº±jµw¥ß³õ¡A°ê·|ij­û­p¹º¬P´Á¤G´£¥X¨Mij¡A©IÆ~¥¬¤°¦bµo°Ê¹ï¥_¨Êªº°ê»ÚÄþ³d¤¤¡§±aÀY¡¨¡C

    ¤å³¹´£¨ì¡A¦bµ¹°Ñij­ûªº¤@«Ê«H¤¤¡A©ú¥§Ä¬¹F¦{¥Á¥DÄÒ¤H«Où.«Âº¸´µ³q©MªüªÖ¦â¦{¦@©MÄÒ¤H±è©i.¦ó¿ð´Ë»¡¡A¦Û±q¤W¦¸Áp¦X°ê·|ij«á¡A¤¤°êªº¤HÅv°O¿ý§ó¥[´c¤Æ¡A¥»¤ë©³§Y±Nµo¥¬ªº°ê°È°|¦~«×¤HÅv³ø§i¹w­p¤]·|±o¥X³o­Óµ²½×¡C

    ¨â¦ì°Ñij­û¼g¹D¡A¥_¨ÊÄ~ÄòÂíÀ£¥¦¡§·Pı¨ìªº¡¨¹ïXXÄҲΪvªº«Â¯Ù¡A¥[±j¤F¹ï¤Ö¼Æ¥Á±Ú©v±Ð¹ÎÅ骺¥´À»¡A·´Ãa§«ô³õ©Ò¨ÃºÊ¸T«H¥õªÌ¡C

    «Âº¸´µ³q©M¦ó¿ð´Ë¦^ÅU»¡¡A¥h¦~°ê·|Ãö©óµ¹¤©¤¤°ê¥Ã¤[©Ê¥¿±`¶T©öÃö«YªºÅG½×¡Aµ¥©ó¬°¤¤°ê¥[¤J¥@¶T²Õ´±½²M¤F¹D¸ô¡A³\¦h¥ßªkªÌ¥ÓÅG»¡¡Aµ¹¤©¶T©ö¦a¦ìµ´¤£·N¨ýµÛ´î¤Ö¹ï¤HÅvªºÃöª`¡C¥L­Ì»¡¡A¡§§Ú­Ì»{¬°²{¦b¬O§I²{³o¤@¦@ÃѪº®É­Ô¤F¡C¡¨

    ¤HÅv¬¡°Ê®a¤]¦æ°Ê°_¨Ó¡A¦VµÜ´µ©M°ê°È­ëÀj«Âº¸¬I¥[À£¤O¡A«P¨ä±Ä¨ú¦æ°Ê¡C

    ¤C­Ó¹ÎÅé¦b¤@«Ê«H¤¤¼g¹D¡A¡§¥¬¤°¬F©²­è­è¤W¥x´N©ñ±ó¦hÃä§V¤O¡A³o±Nµ¹¤¤°ê»â¾É¤H¤@­Ó¿ù»~«H¸¹--¤HÅv¹ï¬ü°ê¨Ã¤£­«­n¡C¡¨

    °ê°È°|ªº®ø®§¤H¤h©M¤HÅv¬¡°Ê®a»¡¡A¾Ú¥L­Ì²z¸Ñ¡AÀj«Âº¸©M¨ä¥L³Ì°ª©x­û±N¦b¥»¶gÁ|¦æ·|ij¡A¥H¨M©w¦V¥¬¤°´£¥X¦³Ãö¸Ó¨Mij®×ªº«Øij¡C

    °ê°È°|µo¨¥¤H¥]¼í¥Û»¡¥L¤£ª¾¹D¦³³o»ò­Ó·|ij¡C³ø¾É¤Þ¥Î¥Lªº¸Ü»¡¡C¡§¡]¨Mij®×ªº°ÝÃD¡^ÁÙ¦b¦Ò¼{¡C©|¥¼¨M©w¡A¤]¨S¦³½T©w¬Æ»ò®É¶¡°µ¥X¨M©w¡C¡¨

    ³ø¾É³Ì«á´£¨ì¡A¬¡°Ê®a¾á¤ß¦pªG¬F©²¤£¿n·¥±À°ÊÁp¦X°ê¨Mijªº³q¹L¡A¹ïÄþ³d¤¤°ê¤HÅv°O¿ýªº¥F¤O¤ä«ù±N·|³Q¸ÑŪ¬°¥_¨Ê¤½Ãöªº³Ó§Q¡C

    ©x­û©M±M®a­Ì³£»{¬°¡A¦pªGµØ²±¹y¬F©²¤ä«ùÄþ³d¨Mij¡A¥_¨Ê¥i¯à·|©Úµ´«ì´_»PµØ²±¹yªº¥¿¦¡¤HÅv¹ï¸Ü¡CµM¦Ó¹ï¸Ü¨ì¥Ø«e¬°¤î¦¬®Ä¬Æ·L¡C

    http://www.insidechina.com/news.php3?id=289380&ion=defaul


    ¯Ã¬ù®É³ø¡G¤¤°ê¤Ï¹ï¦Û¤vªº¾Ôª§

    2001¦~2¤ë16¤é §@ªÌ¡G¤j½Ã.¼Ú¤ñ

    ¡i©ú¼zºô¡j »X¯S§Qº¸¡Ð¡Ð¤¤°êªº¡m¸Ñ©ñ­x¤é³ø¡n³Ìªñ©áÀ»ªk½ü¥\¤Î¨ä»â³S§õ¬x§Ó¬°¡§¦è¤è¤ÏµØ¶Õ¤O¡¨©Ò§Q¥Î¥H§@¬°©x¤èÂíÀ£ªº·sµ¦²¤¡A±Nªk½ü¥\©w¦ì¦b¤j½Ã±Ð©M¶ø©i¯u²z±Ð³o¨Ç¬Û«H¥@¬É¥½¤éªº¨¸±Ð¤§¤W¡C¦ÓÂíÀ£ªì´Á«h¥H§å§P¨ä°g«H©MµLª¾ªºµ¦²¤¥ø¹Ï±N¨ä¥Ë¸Ñ¡C

    µM¦Ó¡Aµ§ªÌ¦b¥_¬ü¹J¨ìªº¤j¦h¼Æªk½ü¥\­×·ÒªÌ³£¬O¦~»´©M¨ü¹L°ªµ¥±Ð¨|ªº¡B¨Ã¥B¤j¦h¼Æ¬O¦b¦yºÝ¬ì¾Ç¤è­±¡A¥L­Ìı±o­×·Òªk½ü¥\À°§U¥L­Ì¹ï©ó¤¤°ê¶Ç²Î¤å¤Æªº³\¦h¤è­±¦³¤F¶i¤@¨Bªº»{ÃÑ¡A¦Ó³o¨Ç¤è­±¥¿¬O1949¦~¤¤¦@«Ø¥ß¬FÅv¥H¨Ó¤@ª½³Q©¿²¤ªº¡A¦ý¦b¤¤°ê²{¥N­I´º¤§¤U¡A¶Ç²Î§Y·N¨ýµÛ¤Ï«q¡Aªk½ü¥\µ²¦X¤F¬ì¾Ç¡B­×·Ò©M¤¤µØ¥Á±Ú¤º²[¡A¤w³QÃÒ©ú¨ã¦³Ãz¬µ©Ê¡C

    ¦Û±q¤Q¤E¥@¬ö¡A¤¤°ê¾ú¥vªº¥D­n§x¹Ò¬O¦p¦ó¦b²{¥N¤Æªº¦P®É«O«ù¤¤°ê¯S¦â¡A¬ì¾Ç³Q¤¤°êª¾ÃѤÀ¤l©M¤¤°ê¬F©²»{¬°¬O¸Ñ¨M³o¤@§x¹Òªº¨}ÃÄ¡A°_¥ý¡A¬ì¾Ç³Q²z¸Ñ¬°«K§Q©Î¥i©Èªº§Þ³NÄ_®w¡A¥¦¨Ï¦è¤è«Ø¥ß¤F±j¤jªº­x¶¤¡A¤¤°ê¥i¥H­É¥Î¥¦¨Ó«Ø¥ß¦Û¤vªºªZ¸Ë¡A¦Ó¤¤°ê¶Ç²Î¤å¤Æ¥i¥H«O¦s¦b¦è¤è¬ì¾Ç©M§Þ³Nªº«OÅ@©Ê¥~´ß¤§¤U¡A³o¤@²z©À³Q·§¬A¬°¡§¤¤¾Ç¬°Åé¡A¦è¾Ç¬°¥Î¡¨¡C

    ¨ì¤F¤G¤Q¥@¬ö¡A¤H­Ì³vº¥²M·¡¬ì¾Ç¤£¶È¶È¬O¤@¨Ç¬ªù¡A¬ì¾Ç¤èªk¹ï¤¤°ê¶Ç²Î¤å¤Æ¬O¤@ºØ¼ç¦bªº¬D¾Ô¡C³\¦h¤¤°êª¾ÃѤÀ¤l·Ç³Æµh­W¦a©Ó»{¤¤°ê¤å¤Æ»Ý­nÅÜ­²¡B¨Ã§Æ±æ¬ì¾Ç§@¬°¤¤¥ß©M³q¥Îªº¤èªk¥i¥H«P¨Ï¤¤°ê¶i¨B¡B¤]³\¬Æ¦Ü¶W¹L¦è¤è¡A°¨¦C¥D¸q©Ò¿×ªº¬ì¾Ç¯S¼x¥¿¬O¤¤°êª¾ÃѤÀ¤l±N¨ä±Ä¯Çªº¤@­Ó­«­n¦]¯À¡A¬ì¾Çªº®öº©«ùÄòº¯¤J¤¤°ê¤å¤Æ¦Ü¤µ¤£®§¡C

    ³o¤@ºA«×¹ï©ó²z¸Ñªk½ü¥\¬O¦ÜÃö­«­nªº¡A¨ä³Ð©l¤H§õ¬x§Ó©Ò¶Ç±Âªº¥\ªk³Q»{¬°¤£¶È¬O¹ï³Q©¿²¤ªº¶Ç²Îºë¯«ªº¦^Âk¡A¦Ó¥B¬O¹ï²{¥N¬ì¾Ç¤@­Ó­«­nªº°^Äm¡A¦j§J©M¤¤·L¤l¦b§õ¥ý¥ÍµÛ§@¤¤¥X²{ªº¦¸¼Æ»P¦òµÐÂĤ@¼ËÀWÁc¡A¥L±Ð¾É¯u¡Bµ½¡B§Ô¬O¦t©zªº¯u¹ê¯S©Ê¡B¦Ó¤£¶È¶È¬O¹D¼w³N»y¡C¦bµ§ªÌ¹ï»X¯S§Qº¸©M¦h­Û¦hªk½ü¥\¤ß±o¥æ¬y·|©Ò§@ªº½Õ¬dÅã¥Ü¡A·í­×·ÒªÌ¸ÑÄÀ¬O¬Æ»ò§l¤Þ¥L­Ì¨«¶iªk½ü¥\®É¡A¥L­Ìı±o§õ¥ý¥ÍµÛ§@¤¤ªºª¾ÃѤº®e¯S§O¬O¦³Ãöª«²z¥@¬É¤è­±»Pºë¯«±Ò®©¤è­±¤@¼Ë¬Æ¦Ü¸û¤§§ó¨ã¦³§l¤Þ¤O¡Aªº½T¡A1992¦~¦b®ð¥\°ª¼é¤¤¥X²{ªºªk½ü¥\»P¨ä¥¦®ð¥\¬Û¤ñ¡A³Ì¤jªº®t§O«ê«ê¬O§õ¬x§Ó¹ï¡§¬ì¾Ç¡¨²z½×ªº±j½Õ¡C

    °ò©ó¥j¦Ñ¤¤°ê´¼¼zªº¦UºØ®ð¥\§Î¦¡¡B¤èªk¡Bªù¬£ªº¼sªx¬y¶Ç¡A§Î¦¨¤F¤¤°ê¤K¤Q¦~¥N¤j¬ù¨â»õ¤Hªº®ð¥\¼ö¡A¬Æ¦Ü²{¦b¡A¤j¦h¼Æ¤¤°ê¤H¤´µM¬Û«H®ð¥\½T¹ê¹ï¨­Åé©Mºë¯«°·±d¦³»t¯q¡A¤¤°ê¬F©²´¿¸g¤ä«ù®ð¥\¥]¬Aªk½ü¥\¦b¤º¡A¨Ã¦b1985¦~«Ø¥ß¤F¤¤°ê®ð¥\¬ì¾Ç¬ã¨s·|¡A¥H¨ó½Õ©MÃÙ§U¹êÅç¨ÓÃÒ©ú®ð¥\ªº¬ì¾Ç°ò¦¡A¡]©x¤è¤ä«ù®ð¥\¤@ª½©µÄò¨ì¤E¤Q¦~¥N¡^¡A¦b¾H¤p¥­¶}©ñ¤¤°ê¤jªù¤Þ¶i¦è¤è§Þ³N¤§®É¡A¤¤°ê´¿¸g§ë¸ê®ð¥\¬ã¨s¡B§Æ±æÃÒ©ú³o¬O¥X¦Û¥»°êªº¬ì¾Ç¡A¦b¤@­Óµu¼Èªº°ª¼é¶¥¬q¡A®ð¥\¦³¥i¯à¦¨¬°¬J¬O¨ã¦³²{¥N·N¸q¤S¨ã¦³¤¤°ê¯S¦â¡A±q¦Óµ²¦X¤¤°ê²{¥N¤Æªº¨â­Ó¥Ø¼Ð©ó¤@Åé¡C

    ¦ý¦b¹L¥hªº¤Q¦~ùØ¡A®ð¥\©Mªk½ü¥\µo®i¤§§Ö¶W¥X¤F¬F©²ªº·Q¹³©Î±±¨î¡A¥|¤Q¦Ü¤­¤Q·³ªº®ð¥\¤j®v­ÌÁnºÙ¥L­Ì¦Vª½±µÄ~©Ó¤¤°ê­×·Ò¿ò²£ªº¦Ñ¤@½ú¾Ç¹L¡A¥L­Ì¥X°â®Ñ¡B¿ý­µ¿ý¹³¡A²Õ´¥þ°ê¨µ°j¶Ç±Â¡A¦¨¬°¤¤°ê·s¿³ªº²£·~¡A¾Ú»¡¤j³W¼Ò¥æ¶O¾Ç²ßªº¤H¸sÅéÅç¤F±«¤¼«é¤¼ªº®ð¥\ºA¡BªþÅé©M¦UºØ¥t¥~ªÅ¶¡ªºª¬ºA¡C

    ¬F©²µLªk±±¨î³o¨Ç¡A§@¬°¤¤°ê¬ì¾Çªº®ð¥\°¾­«¹D¼wÄUµ½¡B¶W¦ÛµM¯à¤O©M¯«©_Àø®Ä¡A©Ò¦³³o¨Ç¬O¥Ñ®ð¥\®v©M­×·ÒªÌ©w¸qªº¤¤°ê¶Ç²Î¤å¤Æ§@¬°¥XµoÂI¡A®ð¥\¼ö±a¨Ó¤F¤å¤Æ´_¿³¹B°Êªº®ð®§¡A¤£¹L±o¸É¥R¤@¥y¡A¶Ç²ÎÁ`¬O¦b´_¿³¹B°Ê¤¤³QÅܧΡC

    ³q¹L¸gÀ٦ۥѤƩM±À±R·R°ê¥D¸q¡A¤¤¦@±q¤ò¿AªFµo°_ªº¤å¤Æ¤j­²©Rªº¨aÃø¤¤¥Í¦s¤U¨Ó¡CµM¦Ó¡A¤¤¦@¤Þ¥H¦Û»¨ªº§Ü¤é¾Ôª§©M¸Ñ©ñ¾Ôª§³Ó§Q¦Ü¤µ¤w¹L¥h¤­¤Q¦h¦~¤F¡A¤¤°ê¨³³tªº¸gÀÙµo®i±a¨Ó¤F³h´I¤£§¡¡B»G±Ñ©M¡§¦è¤è¡¨®ø¶O¤è¦¡¡A®ð¥\©Mªk½ü¥\¬°¦^Âk°ò©ó¤¤°ê¥j¦Ñ»ù­ÈÆ[¡B¥Ã«í¦Û»¨ªº¤å¤Æ´£¨Ñ¤F¾÷·|¡A°_ªì¥¦­Ì¨S¦³¥ô¦ó©úÅ㪺¬Fªv¥ø¹Ï¡A¦ý¥¦­Ì¹ï¤¤°ê¶Ç²Î¤£¦P¨¤«×ªº¥l³ê©M¨ä®É¥N»ù­È¦Ó¤µ¹ï¬F©²©M¤¤¦@ºc¦¨¤F«Â¯Ù¡A¦]¬°³o­Ó»ù­È§_©w¤F¬F©²©M¤¤¦@±±¨îªº©w¸q¬Æ»ò¬O¤¤µØ¥Á±Ú©Ê¡B¬Æ©Î¬Æ»ò¬O¤¤°ê©ÊªºÅv¤O¡C

    (µù¡G¤j½Ã.¼Ú¤ñ¬O»X¯S§Qº¸¤j¾Ç¾ú¥v¨t°Æ±Ð±Â¡A¥L¼sªx¥Xª©¤F¦³Ãö¤¤°êªÀ·|¤º¹õªº®ÑÄy¡AÁÙ¬O¤@¥»§Y±N¥Xª©ªº¦³Ãöªk½ü¥\ªº®ÑÄyªº§@ªÌ¡C)

    Ķ¦Û¡Ghttp://www.nytimes.com/2001/02/15/opinion/15OWNB.html?printpage=yes


    ªk½ü¥\¦b¥ð´µ¹y¤j¾Ç¦A¦¸¤j©ñ¥ú±m

    2001¦~2¤ë16¤é

    ¡i©ú¼zºô¡j¦­¬Kªº¥ð´µ¹y¤j¾Ç©ú´ò¤À®Õ¬K·N¯sµM¡A2¤ë14¤é³Ä±ß®É¤À¡Aªk½ü¥\§Ì¤l¦A¦¸µn¤WºÞ²z¾Ç°|¬ã¨s¥Í½Òµ{ªºÁ¿¥x¡A¤¶²Ð¶Ç±Âªk½ü¥\¡A¥D«ù¸Ó½Òªº¹D¯Ç±Ð±Â¼ö±¡¦a¤¶²Ð¤F§Ú­Ìµ¹¥Lªº¾Ç¥Í­Ì¡A§Ú­Ì§â·Ç³Æ¦nªº¤@¨t¦C¤¶²Ð¤jªkªº¸ê®Æ¤Àµoµ¹¨C­Ó¾Ç¥Í¡A¦b§@¤F¤K¤ÀÄÁªk½ü¥\¹qµø¤ù²¤¶¤§«á¡A§Ú­Ì¶}©l±Ð±Âªk½ü¥\¤­®M¥\ªk¡A®v¥Í­Ì«D±`»{¯u¦a¾Ç²ß¨C¤@­Ó°Ê§@¡B»â·|¥\ªk­nÂI¡A¹D¯Ç±Ð±Â·í§Y¨­Å馳¤F·Pı¡A¦³ªº¾Ç¥Í¤]·P¨ì¤F¯à¶qªº¬y°Ê¡C

    ·í±Ð§¹²Ä¤­®M¥\ªk¤§«á¡A®v¥Í­Ì»P§Ú­Ì¶i¦æ¤F¼ö¯Pªº°Q½×¡A¯S§O¬O¦³Ãö¤¤°êÂíÀ£ªk½ü¥\ªº°Q½×¡A¥L­Ì¹ï±M¨î¿Wµôªº¤¤¦@¤@³eªº°µªk¤Q¤À¤F¸Ñ©M¤Î¨ä¹½´c¡A±q¤»¥|¦å¸{ÂíÀ£½Í¨ì¤µ¤Ñ¹ïªk½ü¥\ªº´Ý»Å­¢®`¡A±Ð±Â¼ö±¡Æg´­ªk½ü¥\ªk¾Ç­û¤@¦~¦h¨Óªº©M¥­½ÐÄ@¡A¤ñ§@»P¦L«×¥Ì¦aªº«D¼É¤O©è§Ü¹B°Ê¡B°¨¤B.¸ô¼wª÷ªº©M¥­¹B°Ê¤@¼Ë°¶¤j¡A¦³¾Ç¥Í¸É¥R¹D¡A´N¹³¦­´Á°ò·þ®{¬°¯u²z¦Ó§Üª§¡C

    ¾Ç¥Í­Ì´£¥X¤F³\¦h°ÝÃD¡A§Ú­Ì³£¤@¤@§@µª¡C¦¹¥~¡A§Ú­ÌÁÙ¼½©ñ¤F¥[¦{¬Y¥«ªø©Úµ´¤¤¦@ªºµL²z­n¨Dªº¿ý¹³¡AÁÙÁ¿­z¤F¥h¦~§Ú­Ì¦b¾Ç®ÕÁ|¿ì¤F¤@¨t¦C¬¡°Ê¤§«á¡A¤¤°ê»â¨ÆÀ]ªº©x­û¦p¦ó¶]¨ì¾Ç®Õ¥ø¹Ï¥H¦P¼ËµL®¢¤â¬qªý¼¸ªk½ü¥\¬¡°Êªº¯u¬Û¡C¦b¦¹¡A§Ú­Ì¥¿§i¤¤»âÀ]ªº©x­û¡G¤£­nÄ~Äò¥R·í¦¿¿A¥Áªº¨«¨ò¡B¨ì¬ü°ê®Õ¶é´²¥¬¨º¨Ç¯ä¦W¬LµÛªºÁÀ¨¥¡C¥h¦~¥L­Ì¶]¨ì¾Ç®Õ¤§«á¡A¦³§ó¦hªº±Ð±Â»P§Ú­ÌÁpô§Æ±æ¤F¸Ñ¾Ç²ßªk½ü¥\¨ÃÁܽЧڭ̵¹¾Ç¥Í­Ì¶Ç±Âªk½ü¥\¡A¦³ªº±Ð±Â©M¾Ç¥ÍÁÙ¿ï¾Üªk½ü¥\§@¬°¬ã¨s½ÒÃD¡C

    ¥¿¦p¤@¦ì±Ð±Â©Ò»¡¡A¤¤¦@ªº¹ïªk½ü¥\ªº§ðÀ»§Ú­Ì²@¤£²z·|¡A¥¿¦]¬°¥¦¥´À£¡A§Ú­Ì¤~¬Û«H¨º¤@©w¬O¦nªº¦Ó¥B¬O¤£´M±`ªº¡C¥t¤@¦ì±Ð±Â­P¹q§i¶D§Ú­Ì¡Aªk½ü¥\¦b¥L­Ìªº½Ò°ó¤W¥X²{µ¹¥L³o¤@¾Ç´Áªº½Òµ{¤º®e¼W²K¤FµL¤ñ¥ú±m¡C

    §Ú­Ì¬°³o¨Ç¯u¸Û¡Bµ½¨}ªº¤H­Ì·P¨ì°ª¿³¡A¤]¬°¨º¨Ç­¢®`ªk½ü¥\­×·ÒªÌªº¤H·P¨ì´d«s¡C¡§¬Ã±¤§a¡A¦t©zªºªk²z´N¦b§A­Ì­±«e¡C¡¨

    (¥ð´µ¹y¤jªk§Ì¤l³ø¾É)


    ªk½ü¤jªk¶i¤J¬ü°êªº¤j¾Ç½Ò°ó(¤G)

    2001¦~2¤ë16¤é

    ¡i©ú¼zºô¡j 1¤ë31¤é¡A§Ú­ÌÀ³Dr.E±Ð±ÂªºÁܽСA¨Ó¨ì¤F¨¯¨¯¨º´£¤j¾Çµ¹¾Ç¥Í¤¶²Ð¤jªk¡C³o¦¸¬xªkÁ¿½Òªº¹ï¶H¬O¤ß²z¾Ç±M·~ªº¬ã¨s¥Í¡CDr.E±Ð±Â·QÅý§Ú­Ì§âªk½ü¤jªk©M¾Ç¥Í±M·~µ²¦X¦b¤@°_¡C½Ò®É¤T­Ó¤p®É¡A¨Ã°O¤J¾Ç¤À¡C

    ¦b³o¤§«e§Ú­Ì°Q½×¤F¦p¦óµo´§¾Ç­ûºë¯«¯f¾Ç±M·~ª¾ÃѪº¯Sªø¡Aµ²¦X¦o¦Û¤v¦b­×·Ò«e«áªº¨­¤ßÅܤơA©M¹ï¤u§@ªºÀ°§U¡A¦V¾Ç¥Í¬xªk¡A¨Ã·Ç³Æ©M¾Ç¥Í­Ì¸Ô­z¥_¨Ê¤@¸U¨Òªk½ü¥\¾Ç­û·Ò¥\«e«áªº½Õ¬d¡C¤§«á¡A¦A¥Ñ¾Ç­û¶i¤@¨B¦a¤¶²Ðªk½ü¤jªk¤Î¬F©²­¢®`ªk½ü¥\ªº¨Æ¹ê¡C±µµÛ©ñ¡§¯u¹êªº¬G¨Æ¡¨¡AµM«á¶i¦æ¥\ªkªíºt©M¸Ñµª°ÝÃD¡C

    ¤@­Ó¦è¤è¾Ç­û¤]ÅX¨®©¹ªð10­Ó¤p®É»°¨Ó¤@°_°Ñ¥[³o¦¸¬xªkÁ¿®y¡C¬Ý¨ì¥Õ¤H¾Ç­û¶}©l¤W½Ò¡A¤@¤Á³£«Ü¶¶§Q¡C¾Ç¥Í¤]»Eºë·|¯«¦aÅ¥µÛ¡A¦ý·íÁ¿¨ì·~¤O®É¡A¤@¦ì°ò·þ±Ð¾Ç¥Í´£¥X³o¦ü¥G©M©v±Ð¦³Ãö¡A¦Ó¥Bªk½ü¤jªk¤]¹³©v±Ð¡C¾Ç¥Íªº´£°Ý¥´¯}¤F­ì¨Óªº­p¹º¡A§Ú­Ì«K°w¹ï³o¤@°ÝÃD¸ÑÄÀ¤F«Üªø®É¶¡¡Aª½¨ì¨Ï¥L­Ì¦³¤F²M·¡ªº»{ÃÑ¡C

    ¬xªk½Ò©ó¤U¤È¨âÂIµ²§ô¡C¤U½Ò«á«Ü¦h¾Ç¥Í³£¨Ó¦V§Ú­Ìªí¥Ü·PÁ¡CDr.E±Ð±Â¤@ª½§â§Ú­Ì°e¨ì±Ð¾Ç¼Óªù¤f¡A¨Ã»¡¦o¬P´Á¤»¤]·Ç³Æ¨ì·Ò¥\ÂI¤W¥h¡C¦o¿³¾Ä¦a»¡¡A¦o»{¬°ªk½ü¤jªk·|¦V¦oªº¾Ç¥Í®i¥ÜªF¤è¥j¦Ñªº²`Â㪺´¼¼z¡A¤Î¨ä¥¦±aµ¹¤H­Ìªººë¯«ªº¤O¶q¡C³o¹ï¦oªº¾Ç¥Í­Ì¤F¸Ñ¤H­Ìªº¤ßÆFªº°l¨D¡A¥H«K°µ¦n¤ß²z¿Ô¸ß¤u§@·|¦³«Ü¤jÀ°§U¡C

    (¨¯¨¯¨º´£¤jªk§Ì¤l¨Ñ½Z)


    ¦ò¦{¶øÄõ¦h¾Ç­û¦VªÀ·|¦U¬É¬xªk

    2001¦~2¤ë16¤é

    ¡i©ú¼zºô¡j 2001¦~1¤ëªº¦ò¦{ªk·|¦b¦ò¦{¤¤³¡¦a°Ï²£¥Í¤F¥¨¤j¼vÅT¡C¤@¨Çºë¯«¬É¤Î¨ä¥L¦U¬É¤H¤h¯É¯É­n¨D·í¦aªk½ü¥\¾Ç­û¬°¥L­Ì°µªk½ü¥\¤¶²Ð©M¥\ªkªíºt¡C

    2¤ë11¤é¶øÄõ¦h¾Ç­û¦bEustis¥«ªº¯«´¶±Ð°ó¦V«e¨Ó°Ñ¥[±Ð·|¬¡°Êªº±Ð·|¤H­û°µ¤Fªk½ü¥\¤¶²Ð©M¤¤°ê¬F©²´Ý»ÅÂíÀ£ªk½ü¥\ªº±¡ªp¡C¨ì·|ªº60¦h¤Hªñ¤@¥b¤HÅ¥»¡¹Lªk½ü¥\¦b¤¤°ê¾D¨ìÂíÀ£ªº±¡ªp¡A¦ý¹ïªk½ü¥\ªº¨ãÅ餺®e¨Ã¤£¤F¸Ñ¡CÅ¥¤Fªk½ü¥\¤¶²Ð«á¡A¥L­Ì°¨¤W­n¨D¾Ç½m¥\ªk¡C·Ò§¹¥\«á¡A¤@­Ó¤H¨«¹L¨Ó¹ï¾Ç­û»¡¡G"§Ú¶i±Ð°ó®ÉÀY«Üµh¡A·Ò§¹¥\´N¤£µh¤F¡C"«Ü¦h¤H¶R¤F®Ñ©M¿ý¹³±a¨Ã­n¨D²Õ´©w´Áªº·Ò¥\¬¡°Ê¡C

      

    10¤é¡A¤@­Ó®ð¥\²Õ´Áܽзí¦a¾Ç­û¬°¥L­Ì¤¶²Ðªk½ü¥\¡C¥L­Ì¤j³¡¥÷¬O®ð¥\±Ð­û¡C·í¾Ç­û¨£¨ì¥L­Ì®É¡A¬Ý¨ì¤@­Ó¤H¬ïµÛ¶À¦âªº¡§ªk½ü¥\¡¨T«ò­m¡C¦o§i¶D§Ú­Ì¡A¦o­Ì°Ñ¥[¤F¦ò¦{ªk·|¡C¦o»¡¡G"§Ú¤£·|°µ°Ê§@¡A¦ý§Ú¸òµÛ¤j®a¤@°_¤ñ¹º¡A§Ú·P¨ì³Q¸n¦b¤@­Ó¥¨¤jªº¯à¶q¸nùØ­±¡C§Ú½m¤F³o»ò¦h¦~®ð¥\¡A±q¨S¦³¹L³o¼Ëªº·Pı¡C"±Ð§¹¥\«á¡A¦o­Ì°Ý¬Æ»ò®É­Ô¦A¥h±Ð¦o­Ì·Ò¥\¡C²Ä¤G¤Ñ¡A§Ú­Ì¦A¦¸¥h©M¦o­Ì¤@°_·Ò¥\¡A¤@­Ó¾Ç­û»¡¡G"¬Q¤Ñ§Ú²Ä¤@¦¸·Ò¥\®É¡A§Ú´N¬Ý¨ì¤F«Ü¦h¤£¦PªºÃC¦â¡A§Ú¬Ý¨ì¤F¤À¤lªºµ²ºc¡C"¦o­Ì´£Ä³²Õ´©w´Á¶°Åé·Ò¥\¡C

      

    ªk½ü¥\¦¨¤F¦Ñ¦~¤¤¤ß¨C¬P´Áªº½Òµ{¤§¤@¡C³o­Ó¦Ñ¦~¤¤¤ßªº¦Ñ¤H±q65·³¨ì91·³¡C©Ò¦³¾Ç¤Fªk½ü¥\ªº¦Ñ¤H³£«D±`³ßÅwªk½ü¥\¡C¤@­Ó¦Ñ¤H»¡¡G"§Ú¦b°µ©ê½ü°Ê§@®É·P¨ì«Ü±jªº¯à¶q±q¤@°¦¤â¬y¨ì¥t¤@°¦¤â¡C§ÚÁ٬ݨì¤F¤£¦PªºÃC¦â¦b§Ú²´«eÄÆ°Ê¡C¦Ñ¤H¤¤¤ßªº¸g²z»¡¡G¡§ªk½ü¥\¤ñ¤Ó·¥©M·ìÏÉ®e©ö¾Ç¡Cªk½ü¥\´£­Ò¹D¼w¡C³o¹ï§Ú­Ìªº¨­¤ß³£¦³¦n³B¡C¡¨¦oÁÙ»¡¡G"·Ò¤Fªk½ü¥\§Ú¤~ª¾¹D¬°¬Æ»ò¤¤°ê¬F©²µLªk¸T¤îªk½ü¥\¡A¦]¬°ªk½ü¥\½T¹ê¨Ï§Ú·Pı«D±`¦n¡C

      

    (¶øÄõ¦h¾Ç­û¨Ñ½Z)


    ¥_¥dù¨Ó¨º¦{«Â©ú¹y¥««Å¥¬¡§ªk½ü¤jªk¶g¡¨

    2001¦~2¤ë16¤é

    ¡i©ú¼zºô¡j ¥_¥dù¨Ó¨º¦{«Â©ú¹y¥««Å¥¬2000¦~12¤ë11-17¤é¬°¡§ªk½ü¤jªk¶g¡¨


    ù¼w®q¦{¥_´¶Ã¹ºûµn¥«¹Å¼úªk½ü¤jªk

    2001¦~2¤ë16¤é

    ¡i©ú¼zºô¡j ù¼w®q¦{¥_´¶Ã¹ºûµn¥«¥«ªø¹Å¼úªk½ü¤jªk¡A¨Ã¦Vªk½ü¤jªk³Ð©l¤H­P·q¡C(2001¦~1¤ë22¤é)


    ¥@¬É¤é³ø¡G¶Ç¬ü°ê·|®½´Ú¤G¤d¸U¸ê§U ªk½ü¥\µo¨¥¤H§_»{

    2001¦~2¤ë16¤é

    ¡i©ú¼zºô¡j¥@¬É¤é³ø¯Ã¬ù°OªÌ´¿¼z¿P¤Q¥|¤é¹q- ¶Ç¬ü°ê·|®½´Ú¤G¤d¸U¬ü¤¸¸ê§Uªk½ü¥\°K®p§_»{«üªk½ü¥\©Ò¦³¸g¶O¥þ¨t¾Ç­û¦Û±Ç¸y¥]¨Ã¥¼±µ¨ü¥ô¦ó¡y¥~°ê¶Õ¤O¡z¤ä«ù¡G

    ¥@¬É¤é³øªº³ø¾É»¡¡Aªk½ü¥\¥_¬üµo¨¥¤H°K®p¬Q¤é¹ï¥»³ø«ü¥X¡A¦³Ãö¬ü°ê°ê·|³z¹L°ê»Ú¶}µo¸p¼·¥X¤G¤d¸U¬ü¤¸¸ê§Uªk½ü¥\¬¡°Êªº¶Ç»D¡A»P¨Æ¹ê¤£²Å¡Aª½¨ì¥Ø«e¬°¤î¡Aªk½ü¥\ÁÙ¥¼±µ¨ü¥ô¦ó¬Fªv²Õ´©Î¡u¥~°ê¶Õ¤O¡vªº¸gÀÙ¤ä«ù¡C

    °w¹ï³Ì·s¤@´Á­»´äÃè³øÃö©ó¬ü°ê°ê·|¦P·N¼·´Ú¤G¤d¸U¬ü¤¸ªºÁÁ¨¥«Å¶Ç¡A¥@¬É¤é³ø³ø¾É»¡¡A¡§°K®pÂ_µM§_»{³o¶µ³ø¾É¡¨¡C

    ³ø¾É»¡¡A¦o«ü¥X¡Aªk½ü¥\¦U¶µ¬¡°Êªº¸g¶O¡Aµ´¹ï¤£¬O¨Ó¦Û¬ü°ê°ê·|¡A¤j¦h¬Oªk½ü¥\¦¨­û¦Û±Ç¸y¥]¡C¦Ü©óªk½ü¥\¹q¥xªºÃe¤j¸g¶O¨Ó¦Û¦ó¤è¯«¸t¡A¦o»¡¡u¤£¤è«K¡v³zÅS¨ä¸êª÷¨Ó·½¡A¦ý¦o«OÃÒ¡uµ´¹ï¤£¬O¥~°ê¶Õ¤O¸ê§U¡v¡C

    °K®p±j½Õ¡A¤µ«á¦pªG¦³¤HÅv²Õ´±q¤H¹D¥D¸q¥Xµo¡AÄ@·Nµ¹ªk½ü¥\®½´Ú¡A¥L­Ì·|¦Ò¼{±µ¨ü¡A¦ý¹ï¤è¤£¯àªþ±a¥ô¦ó¬Fªv±ø¥ó¡C

    ¦o¸É¥R»¡©ú¡A¨ì¥Ø«e¬°¤î¡Aªk½ü¥\ÁÙ¥¼±µ¨ü¹L¥ô¦ó²Õ´¸ê§U¡C©Ò¦³¸g¶O§¡¨Ó¦Û¾Ç­û¦Û¨­¡C¦p¯²¥Î¤­¬P°s©±³õ¦aÁ|¿ì¬¡°Êµ¥¶O¥Î¡A¥Ñ©ó¹ï¤è´£¨Ñ¬Û·íÀu´f§é¦©¡A¹ê»Ú¤W¨Ã¨S¦³¥~¬É·Q¹³¨º»òªá¿ú¡C

    ¹ï©óªk½ü¥\¶±¥Î¡u¾·~¡v½m¥\ªÌªº»¡ªk¡A°K®p¥¸¬°µL½]¤§½Í¡C¦o«ü¥X¡Gªk½ü¥\¾Ç­û¤£¥F°ª¾Ç¾úªÌ©M±M·~¤H¤h¡A¥L­Ì§¡»¡±o¤@¤f¬y§Q­^»y¡A®Ú¥»¥Î¤£µÛªá¿ú¶±¤H±µ¨ü¥~°ê´CÅé³X°Ý©Î¹ï¥~µo¨¥¡C³\¦h¤H³£§C¦ô¤Fªk½ü¥\¾Ç­ûªº¤H¼Æ©M¤O¶q¡C

    ³ø¾ÉÄ~Äò»¡¡A¥t¥~¡Aªk½ü¥\¥_¬ü«H®§¤¤¤ß¨ó½Õ¤H®}¨Ô­è¤]§_»{ªk½ü¥\Àò¬ü°ê°ê®a¶}µo¸p¼·´Ú¸ê§U¡C¥L«ü¥X¡A³\¦hªk½ü¥\¾Ç­û³£¬O§ÓÄ@¥I¥X¡A§Q¥Î·~¾l®É¶¡¡A¶g¥½©M¨C¦~ªº°ê©w°²¤éÁ|¦æ¬¡°Ê¡A¥L¥»¤H´N¬O¦b¬ü°ê¤@®a¤j¤½¥q¾á¥ô³n¥ó³]­p®v¡A¦Ó¥B¬O¥þ¤é¨î¤u§@¡A³\¦hªk½ü¥\ªº¬¡°Ê³£¬O¦b·~¾l®É¶¡¶i¦æ¡C¦Ó¥B¤u§@¤H­û¨S¦³¥ô¦ó³ø¹S¡A§¡¬O¸q°È³Ò°Ê¡C

    ®}¨Ô­è«ü¥X¡Aªk½ü¥\¾Ç­û¦b®É¶¡¡Bºë¤O©M¸gÀ٤譱ªº¥I¥X¡A³£¬O§½¥~¤HÃø¥H²z¸Ñªº¡A¦ý¥L­Ìªº½T¬O¬°¤F¦Û¤vªº«H¥õ¡A¥Îª÷¿úµLªk¿Å¶q¡C


    «nµØ¦­³ø¡G¦P©v¬£°«ª§ªº·s¶¥¬q

    2001¦~2¤ë16¤é

    ¡i©ú¼zºô¡j«nµØ¦­³ø2001¦~2¤ë13¤é³ø¾É--

    ¨Ó¦Û¤¤°ê¬F©²ªº®ø®§ºÙ¡A¤@­Ó°ª¼h·|ij¬Q¤é¦b¥_¨ÊÁ|¦æ¡A¥H·Ç³Æ±j¤Æ¹ïªk½ü¥\­×·ÒªÌªº°«ª§¡C¨â¤Ñªº¤¤¥¡¤u§@·|ij--©Û¶°¤F¤¤¦@¤¤¥¡©e­û¡A¦U¬Ù¥«¤Î³¡©e­t³d¤H--±Nµ¦¹º¤U¤@¶¥¬q¹ï³o¤@³Q¸T©v¬£ªºÂíÀ£¡C

    ©x¤èªí¥Ü¡A·s¤@½ü§ð¶Õªº¥Ø¼Ð¬O²M°£¤£©}ªAªº°©·F¦¨­û¡A¥H¤Î°Ê¥Î¤½¦w©M±¡³ø¾÷ºc³]ªk¦¬¶°¦U¬Ùªk½ü¥\­t³d¤Hªº¸Ô²Ó±¡ªp¡C(¨ä¹ê¦h¦~¥H¨Ó¤¤°ê¤½¦w¡B±¡³ø³¡ªù¤@ª½¦b¹ïªk½ü¥\©ú¬d·t³X¡A¹ï¦U¦aªk½ü¥\¾Ç­ûªº±¡ªp¤]«D±`¤F¸Ñ¡A1999¦~¡§720¡¨¥H¨Ó§ó¬O¦p¦¹¡C¦]¦¹ÂíÀ£¦æ°Ê«ùÄò¤Fªñ¨â¦~¨ì¤µ¤Ñ¡A¤¤¦@©x¤è§â³o¶µ¡§¤½¶}ªº¯µ±K¡¨®³¥X¨Ó±j½Õ¡A·UÅã¨ä¤w¨ì¤s½a¤ôºÉ¡BµL­p¥i¬Iªº¹Ò¦a¡C©ú¼z½sª`¡C)

    ¦a¤è¬F©²¤w©^©R«õ±¸ÃÒ¾Ú¡A¥]¬A¸gÀÙ¹Hªk¤Î¦P®ü¥~²Õ´ªºÁpô¡A¥H«K§ìÀòªk½ü¥\ªº°lÀHªÌ¡C

    ¹w­p©x¤è´CÅé±N¥[±j«Å¶Ç¨Ó·l®`¸Ó¹ÎÅ骺ÁnÅA¡C

    ¦b·s¤@½ü¬¶ÅFªk½ü¥\ªº¯B¨¥Ä¦µü¤§¤¤¡AXXÄÒ¦b¬Q¤é´­¨¥¹ï¸Óºë¯«¹ÎÅé­n¡§¾Ô°«¨ì©³¡¨¡C

    ¤H¥Á¤é³øºÙ¡G¡§¤¤°ê¬F©²±N¹ïªk½ü¥\¾Ô°«¨ì©³¡A¥HºûÅ@§ï­²¶}©ñ¡AªÀ·|¥D¸q²{¥N¤Æ«Ø³]©M¨Ó¤§¤£©öªºªÀ·|í©w¡¨¡C

    ³o¤@©x¤èªºÄÒ³ø©úÅã¦a§ðÀ»¦b¹L¥h¤Q¤E­Ó¤ëªºÂíÀ£¤¤Äþ³d¤¤°ê½î½ñ¤HÅvªº°ê®a¡AÁnºÙ¡§¦è¤è¤ÏµØ¥D¤l­Ì¡¨¦b­I«á¤ä«ùªk½ü¥\ªº¤½¶}§Üij¡C

    ¦¹ªÀ½×--¤W¤ë¤C¤H¦ÛµI¨Æ¥ó©Ò¤Þµoªº«Å¶Ç§ð¶ÕªºÄ~Äò--»¡ªk½ü¥\¥h¦~º´°Ê¤F¤@°_¤Ñ¦wªù¼s³õ¥¼¹EÃz¬µ®×¡C¡K

    ¤¤°ê¬F©²µ¥¤F¤Q­Ó¤ë¤~´¦ÅS³o°_Ãz¬µ®×¡A¤£©ú¦ó¦]¡C

    http://china.scmp.com/ZZZR2XPUPGC.html


    ¬K¸`°£¤i¦b·ç¨å´µ¼w­ôº¸¼¯ÃÒ¹ê¤jªk

    2001¦~2¤ë16¤é

    ¡i©ú¼zºô¡j¤­¤Q¦h¦W·ç¨å¾Ç­û©ó1¤ë23¤é(¤¤°ê¬K¸`°£¤i)¤U¤È2ÂIÄÁ»E¶°¦b¤¤°ê¾n´µ¼w­ôº¸¼¯¤j¨ÏÀ]¥~­±¡C

    ¨Ó¦ÛTT¡B·ç¨å¹q¥x¡B¹qµø¥x¥H¤Î³ø¬Éªº°OªÌ©MÄá¼v®v­Ì¨Ó¨ì²{³õ¡A±aµÛ¿@«pªº¿³½ì¸òÂܳø¾É¡C§Ú­Ì·Ò¤F¤­®M¥\ªk¡AÁ|°_¾î´T¡A¤W¼g¡§¦¿¿A¥Á°±¤î¿Ñ±þªk½ü¥\­×·ÒªÌ¡¨©M¡§°±¤î­¢®`ªk½ü¥\¡¨µ¥µ¥¡C§Ú­Ì±a¨Ó¤F¤@«Ê¼gµ¹¤¤°ê¬F©²ªº¤½¶}«H¡A­n¨D°±¤î´Ý»Å­¢®`¡C¦ý¬O¡A¥Ñ©ó¨ÏÀ]¨S¦³¤H¨ì¤jªù¤f±µ«H¡A§Ú­Ì«K§â«H©ñ¦b¤F«H½cùØ¡C³o¨Ç±¡ªp³£³Q¸òÀHªk½ü¥\¥Nªí¨Ó¨ì¤jªù«eªº·s»D°OªÌ©MÄá¼v®v­Ì«Ü¦n¦a°O¿ý¤F¤U¨Ó¡C

    ¤U¤È¤TÂIÄÁ¡A­×·ÒªÌ­Ì¶i¦æ¤F¤@¦¸©M¥­¹C¦æ¡C¤â«ù¹qµ©¡B¾î´T¬[©MµP¤l¡A§Ú­Ì±q¤¤°ê¤j¨ÏÀ]¨«¨ì·æ®æº¸¼s³õ--¦¹«°¥«ªº¤¤¤ß¦a°Ï¡C

    §Ú­Ì¦b¼s³õ¤WÁ|¦æ·|ij¡AÄ~Äò§Ú­Ìªº©M¥­§Üij¬¡°Ê¡C¦b¥x¤W¡A§Ú­Ìµo¥¬¤F¤@­Ó·s»D¤½§i¡A«ÅŪ¤Fµ¹¤¤°ê¬F©²ªº³o«Ê¤½¶}«H¡A¥H¤Î¤@¨ÇÃö©ó¤¤°ê°ü¤k©M¨àµ£¾D¨ü´Ý»Å­h«Ýªº¤HÅv³ø§i¡C¨â¦W­×·ÒªÌÁ¿­z¤F¥L­Ì¦b¥h¦~¸t½Ï©M·s¦~´Á¶¡¦^°ê³X°Ý®Éªº¸g¾ú¡C

    ¤@¦W¨Ó¦Û°ê»Ú¯S³j²Õ´ªº¥Nªí¥H¤Î¨â¦W·ç¨åij·|ij­ûÁ¿¤F¸Ü¡A¥L­ÌÄþ³d¤¤°ê»â¾É¤H­¢®`ªk½ü¥\¦¨­û¡A¨Ã­n¨D¥L­Ì´L­«¤HÅv¡C¦P®É¡A¾ã­Ó±ß¤W¡A­×·ÒªÌ­Ì¦V¤½²³´²µo¶Ç³æ¡A¼x¶°µ¹·ç¨å¬F©²ªº½ÐÄ@ñ¦W¡A­n¨D¬F©²¥H©x¤è¦W¸q¤Ï¹ï¤¤°ê¬F©²¹ïªk½ü¥\ªº´Ý»Å­¢®`¡C

    ³\¦h¤H¦b§Ú­Ìªº½ÐÄ@«H¤Wñ¤W¤F¥L­Ìªº¦W¦r¡A¨ÃÃö¤Á¦a´M°Ý¦³Ãöªk½ü¥\¤Î¨ä¦b¤¤°ê¨ü­¢®`ªº°ÝÃD¡C

    ¦V§õ¦Ñ®v©M¥þ¥@¬É­×·ÒªÌ­Ì°Ý¦n¡C

    ¨Ó¦Û°ª´Ë§B®æªº­×·ÒªÌ­Ì¯¬Ä@§õ¦Ñ®v·s¦~§Ö¼Ö¡C°ª´Ë§B®æ¬O·ç¨å²Ä¤G¤j«°¥«¡A¼y¯¬¬¡°Ê¦b¥«¤¤¤ß¼s³õÁ|¦æ¡A­×·ÒªÌ­Ì¶i¦æ¤FÀë¥ú§Üij¬¡°Ê¡A¥H125¤äÄúÀë¥ú¥Nªí¨C¤@¦ì³Q¤¤°ê¬F©²´Ý»Å­¢®`­P¦ºªº¤¤°ê­×·ÒªÌ¡C

    ¦b¹F©Ôº¸¨º¬xªk

    §Ú­Ì¬O¤@¤ë¥÷¦b¹F©Ôº¸¨ºªº¨â­Ó«°¥«(·ç¨å¤¤³¡)¬xªk©MÁ¿©ú¯u¶Hªº¤@¨Ç­×·ÒªÌ¡C§Ú­Ì±Ä¨úªº¤è¦¡¬O¡A¦b¹Ï®ÑÀ]Á|¿ì®iÄý¡Aªk½ü¥\¤¶²Ð¯Z¡A³ø¯È¹q¥x³ø§i¡A«H®§·|ij¡A¥H¤Î¦bµó¤W´²µo¶Ç³æ¡C

    ¤ÏÅT¬O«Ü¦nªº¡A¨Ó¤F³\¦h·s¾Ç­û¡C³o¼Ëªº¬xªk±N·|¦b¹F©Ôº¸¨ºªº¨ä¥¦¦a°Ï©M·ç¨å¥_³¡Ä~Äò¶i¦æ¡C

    (·ç¨å¾Ç­û¨Ñ½Z)


    ¦b·ç¨å¼¯º¸Àq¬xªk

    2001¦~2¤ë16¤é

    ¡i©ú¼zºô¡j1¤ë27¤é¬P´Á¤»¦­±á¡A¨Ó¦Û¤£¦P«°¥«ªº­×·ÒªÌ­Ì¦æ¤F«Ü»·ªº¸ô¨Ó¨ì¤j¬ù¦³30¸U©~¥Áªº·ç¨å²Ä¤T¤j«°¥«¼¯º¸Àq¡A°Ñ¥[¦b¹Ç´µ¶ð¤Ò.ªü¹D¤Ò¼s³õ¤W(¥«¤¤¤ß)Á|¦æªº¬xªk¬¡°Ê¡C

    ·í©Ò¦³¤H³£¨ì»ô¤§«á¡A¦@¦³¤Q¦W­×·ÒªÌ¡A¨â¤H¨Ó¦Û¼¯º¸Àq¡A¤K¤H¤À§O¨Ó¦ÛÄõ¼w¡B¥Ëº¸ªi®æ¡B°ªµnªi­²¡Bù¥§¤ñ¡C§Ú­Ì±a¤F¨â­±¾î´T¡F¤@´T¼gµÛ¡§°±¤î­¢®`ªk½ü¥\¾Ç­û¡¨¡A¥t¤@´T¼gµÛ¡§ªk½ü¥\¡¨¡C¨º¤Ñ¡A¶§¥úÀéÄê¡A¤ÑªÅ¤£¦P´M±`ªº´¸®Ô¡A³\¦h¤H³£¨Ó¨ì¥«¤¤¤ß¡C¯u¬Oµ´¦nªº¬xªk¾÷·|¡C

    ¥Ñ©ó¼¯º¸Àq¯Ê¤Ö­×·ÒªÌ¡A³Ìªñ¦b³oùØÁ|¦æªº¦h¼Æ¬xªk¬¡°Ê³£¥u§½­­©ó¦bÁʪ«¤¤¤ß´²µo¶Ç³æ¡A¦b¹Ï®ÑÀ]ùرi¶K¼s§i¡A¦V¤£¦Pªº¬F©²·í§½µo°e¸ê®Æµ¥¡C¦ý¬O«Ü¤Ö¦b¤½¦@³õ©Ò¥Ü½d·Ò¥\¡C

    ¤£¦Pªº¤H­Ì¦³µÛ¤£¦Pªº¤ß²zª¬ºA¡C¤@¨Ç¤H»Ý­n¥J²ÓÆ[¹î§Ú­Ì¡A·P¨ü¯à¶q³õ¡A¬Æ¦Ü»P§Ú­Ìª§½×¤§«á¡A¤~¥i¥H¬Û«H§Ú­Ì©Ò»¡ªº¸Ü¡C©Ò¥H¡A±Ä¨ú¤£¦Pªº¬xªk¤è¦¡¬O«Ü­«­nªº¡C§Ú­Ì·Q¡A­Y¦b¥«¤¤¤ß¿ï¾Ü¤@­Ó¤Þ¤Hª`¥Øªº¦a¤è·Ò¥\¡A´N¥i¥H¦V¤H­Ì®i¥Ü¡A§Ú­Ì¨S¦³¥ô¦ó­nÁôÂ꺪F¦è¡A¥L­Ì­Y¦³¥ô¦ó°ÝÃD¡A©ÎªÌ¹ïªk½ü¤jªk¬O§_¬O¥¿ªº¦³¥ô¦óºÃ°Ý¡A´N¯à°÷¨«¤W«e¨Ó©M§Ú­Ì¶É½Í¡C

    §Ú­Ì©ó¤W¤È11ÂI¶}©l¡C¨â¤T¦W¾Ç­û¦V¤H­Ì´²µo¶Ç³æ¡A¨ä¥L¤H¦b¤@®Ç·Ò¥\¡C·í§Ú­Ì±Nªñµ²§ôªº®É­Ô(¤U¤È4ÂIÄÁ)¡A¤w¸g¦V¸ô¤H´²µo¤F¦Ü¤Ö700¥÷¶Ç³æ¡CÁÙ¦³³\¦h¤H¦bµ¹·ç¨å¬F©²ªº½ÐÄ@«H¤Wñ¤F¦r¡C³Ì«á¡A§Ú­Ì¦b¤@­Ó¾Ç­ûªº®a¤¤¶}¤F¤@­Ó¤p«¬¸gÅç¥æ¬y·|¡A´N¦¹§¹¦¨¤F¤@¤éªº¬¡°Ê¡C

    ³o¬O¤@¦¸«D±`¦¨¥\ªº¬xªk¬¡°Ê¡A§Ú­Ì©Ò¦³¤H³£¹ï¾ã­Ó¬¡°Ê·P¨ìº¡·N¡C

    ³Ì«á¡A§Ú·Q»P¤j®a¥æ¬y¤@¤U§Ú¦b³o¤Ñ¬¡°Ê¤¤ªº¤@¨Ç¸g¾ú©MÅé·|¡C

    ¤@¨Ç©_©Ç¦ý¬O¦³½ìªº¨Æ¥ó

    §Ú­è­è¦b¦a¤WÂ\¦nÂíÀ£ªº·Ó¤ù¡A¥¿­n´M§ä¤@­Ó¦X¾Aªº¦a¤è©ñ¶Ç³æ¬[¡A³o¦ì¤¤¦~¨k¤h¨«ªñ§Ú¡C¥L¬ÝµÛ¹Ï¤ù¡AµM«áÂਭ¹ï§Ú»¡¡G¡§§A­Ì¬O¤£¬O¤¤¥¡±¡³ø§½¬£¨Óªº¡H¡¨

    Å¥¨ì³o´X­Ó¦r¡A§ÚÀ~¤F¤@¸õ¡AÃhºÃÅ¥¿ù¤F¡A©Ò¥H§Ú«D±`¦³Â§»ª¦a¦^µª»¡¡G¡§±z»¡¬Æ»ò¡H¡¨¥L­«ÂйD¡G¡§§A­Ì¬O¤£¬O¤¤¥¡±¡³ø§½ªº¡H§A­Ì¬O¤£¬O¤¤¥¡±¡³ø§½¬£¨Óªº¡H¡¨µM«á¡A¥LµLªk±±¨î¦Û¤v¤F¡AÅܱo¯S§O¼««ã°_¨Ó¡AÁy¦âÅܦ¨¤F¬õ¦â¡A»¡¡G¡§§A­Ì¡K¡K·QÄF¤H¡I¡¨

    ¥Lªº¸Ü¯u¬O¯îÂÕ¡I§Úªº¾ã­Ó¨­Åé³£¾_Ÿ°_¨Ó¡A¤ß²zÅܱo¤£¥­¿Å¡C§Ú¹ï¦Û¤v»¡¡A³o­Ó¤H§¹¥þ¤£ª¾©Ò¬°¡A¤£¥i±Ï­n¡A§Ú¥²¶·¦b¥LÅܱo§ó¼««ãµL²z¤§«e¡A¥ß§Y±Ä¨ú±¹¬I¡C¦ý¬O§Ú¸Ó»¡¨Ç¬Æ»ò©O¡A±q­þùض}©l©O¡H¦Ó¥B¡A§Ú«ç¼Ë«O«ù¥­ÀR¡AÃhµÛ·O´d¤§¤ß¥h¸ò¥L»¡¸Ü©O¡H¬Ý¨Ó³o­Ó¿iÃø¹ï§Ú³o¦³­­ªºµ½¤ß¨Ó»¡¤Ó¤j¤F¡C

    §Ú´N¨M©w°Ý¥L¥L¹ïªk½ü¤jªk¦³¬Æ»ò¤F¸Ñ¡AµM«á¬Ý¬O§_¯à°÷§ä¨ì¥L¹ï¤jªk«ù³o¼ËªººA«×ªº­ì¦]¡C¦]¦¹§Ú´N»¡¡G§A¨ì©³ª¾¹DÃö©ó¤jªkªº­þ¨Ç¨Æ±¡¡H¡¨¥L»¡¥Lª¾¹D§Ú­Ì¥¿¦b·M§Ë¸s²³(©ÎªÌ¤j·§¬O³o¼Ë»¡¡A§ÚµLªk°O¦í²Ó¸`¡C)

    §Ú°Ý¡G¡§§A¦³¨S¦³Åª¹L®Ñ¡H©ÎªÌ§A´N¬O¾ÌµÛ§A±q´CÅ騺ùØÅ¥¨Óªº®ø®§¡H¡¨¦ý¬O¡A¥L¤£·Q¦AÅ¥¤U¥h¡A¶}©l¨«¶}¡CµM«á§Ú»¡¡G¡§§A®Ú¥»´N¹ï¤jªk¤@ÂI³£¤£¤F¸Ñ¡¨¡C¥L»¡¡G¡§§A¤F¸Ñ¶Ü¡H¡¨¡§¤F¸Ñ¡C¡¨§Ú¦^µª¹D¡C¡§§Ú¤w¸g·Ò¤F¶W¹L¨â¦~¤F¡C¡¨³o®É¥L¤w¸g¨«»·¤F¡C

    ³o¥ó¨Æ¤§«á¡A§Ú·Pı¤£¤Ó¹ï¡C§Úª¾¹DÀ³¸Ó±q¤¤§l¨ú±Ð°V¡A¦ý¬O¤£ª¾¹D§l¨ú¬Æ»ò±Ð°V¡C·í¦³¤H§ðÀ»¤jªkªº®É­Ô¡A§ÚÀ³¸Ó®©¨ì¨Ç¬Æ»ò©O¡H«äºü¦p¼é¤ô¯ë´é¤WÀY¸£¡C§Ú°µ¿ù¤F¬Æ»ò¤F¶Ü¡H§ÚÀ³¸Ó»¡¨Ç¬Æ»ò¤~¯àÅý¥L¬Û«H¤jªk¬O¦nªº©O¡H§Ú¬O¤£¬OÀ³¸Ó©ñ¤U³o­Ó°ÝÃD¡A¤£¦A¥h®©§Ú¬°¬Æ»ò·|¦A¦¸¹J¨ì³o¼Ëªº°ÝÃD¡C(§Ú¥H«e¦b¼x¶°Ã±¦W®É´¿¹J¨ì¹LÃþ¦üªº¤@¥ó¨Æ)§Ú¬°¬Æ»ò·|¦³³oÃþ¿iÃø¡H§ÚµLªk±o¨ìµª®×¡A©Ò¥H§Ú¨M©wÄ~Äò°µ§Úªº¨Æ¡A¥H«á¦A¥h·Q¡C

    ¨â­Ó¤p®É¤§«á¡A³o¨Æ¤Sµo¥Í¤F¡I·í§Ú´M°Ý¤@¦ì¥¿¦bÆ[¬Ý¾Ç­û­Ì·Ò¥\ªº¨k¤h¬O§_·Q­n¤@±i¶Ç³æ®É¡A¥L¥H¼««ãªº¤f§k»¡¡G¡§§A­Ì¬O¤£¬O¤¤¥¡±¡³ø§½¬£¨Óªº¡H¡¨

    ³o¦^¡A§ÚµLªk§í¨î¦a¯º°_¨Ó¡C§Ú¬°¬Æ»òÁ`¬O¹J¨ì³oºØ¨Æ¡HªÖ©w¦³¬Æ»òªF¦è§Ú¨S¦³®©¨ì¡C³o¨Æ¸ò¤H»¡°_¨Ó¦n¹³¬O­Ó¯º¸Ü¤@¼Ë¡C

    ¦ý¬O¡A§Úª¾¹D¡A§Ú­º¥ý­n¥­ÀR¤U¨Ó¡A¥H­×·ÒªÌªº¤ßºA¥h³B²z±¡ªp¡C©Ò¥H§Ú¦¬¦í¯º®e(ÅãµM§Úªº¯ºÅý¥L¤£¤Ó°ª¿³)»¡¡G§AªºÆ[ÂI¥i¯à¬O°ò©ó±q¤¤°ê¨ºùØÅ¥¨Óªº­t­±«Å¶Ç¡A§Ú­Ì¨ì³oùجO¬°¤F¼á²Mªk½ü¥\¯u¶H¡CÅ¥¨ì³oùØ¡A¥L§ó¥[¤£°ª¿³¡AÃ䨫Ãä©B¾ºµÛ¡G¡§¯u¶H¡A«¢¡A¯u¶H¡C¡¨

    §Ú¤´µM¤£±o¨ä¸Ñ¡Iª½¨ì²{¦b¡A·í¦³¤H­n§Ú¼g¤@«Ê¦³Ãö³o¤Ñ¬¡°Êªºµu«H®É¡A§Ú¤~¯à§ó¥[²M´·¦a¬Ý¨ì§Ú¹J¨ì³o¨Ç±¡ªpªº­I«á­ì¦]¡C¨º®É¡A§Ú¥u¬O³d³Æ¨º¨Ç¤H¨S¦³¥¿½TªººA«×¡A¦Ó¨S¦³¯à°÷§ä¨ì§Ú¦Û¤v°µ¿ù¤F¬Æ»ò¡C

    ²{¦b¡A·í§Ú¦^¹LÀY¥h¬Ý¡A§Úª¾¹D³o¬Oµ¹§Ú¹Lªº¤ß©ÊÃö¡C¦ý¬O¡A¨C¦¸¨Æ±¡µo¥Í®É¡A§Ú¸Õ¹Ï§ä¨ì§Ú°µ¿ù¤F¬Æ»ò¡AµM¦Ó±q¦V¤H­Ì¬xªk³o¥ó¨Æ¤W¡A§Ú·íµM§ä¤£¨ì¿ù»~¤F¡A§Ú¨S¦³®©¨ì§Ú¤´µM¦³«Ü¦hªº°õµÛ¤ß¨S¦³©ñ¤U³o­Ó¨Æ¹ê¡C§Ú±aµÛ¤@Áû±`¤H¤§¤ß¬°¤jªk°µ¨Æ¡C§Ú°µ¤F¦n¨Æ¡A¬°¦¹·P¨ì°ª¿³¡C§Ú¥H«eª`·N¨ì¤F³o­Ó°ÝÃD¡A¦ý¬O¸Õ¹Ï´ÛÄF¦Û¤v¡A¹ï¦Û¤v»¡¡G¡§¤£­n¦Ûº¡¡A¥¦·|¦¨¬°°õµÛªº¡I¡¨§Ú¼L¤W³o¼Ë»¡¡A¦ý¬O¤º¤ß²`³B¤£¬O³o¼Ë·Q¡C·í§Ú°µ¤F¦n¨Æ®É¡A§Ú´N·|¦Ûº¡¡C

    ²{¦b¡A§Ú©ú¥Õ¤F¡A§Ú¹J¨ìªº¨C¤@¥ó¨Æ³£¬O¦Ñ®v¬°´£°ª§Úªº¤ß©Ê¦Ó¬D¿ï©M¦w±Æªº¡A¦Ó§Ú¥²¶·¥H²M¿ôªºÀY¸£­×·Ò¡C©Ó¨üÁ}Ãø¥u¤£¹L¬O¤ß©Ê¦ÒÅ窺¤@­Ó¤è­±¡A§Ú¤´µM»Ý­n§ä¨ì§Úªº°õµÛ¤ß¨Ã¥h±¼¥¦­Ì¡C

    ³o¬O§Ú¾Ç¨ìªº¬Ã¶Qªº¤@½Ò¡A§Ú«D±`·P¿E§õ¦Ñ®v¹ï§Ú¦p¦¹­@¤ß¡A¥Î¤F³o¼Ëªøªº®É¶¡Åý§Ú®©¨ì¦Û¤vªº°õµÛ¡CÁÂÁ±z¦Ñ®v¡I

    ³Ì«á¡A§Ú·Q¥H§õ¦Ñ®vªº¸Öµ²§ô¥»¤å¡G

      µL¬°

    ¤T±Ð­×·ÒÁ¿µL¬°¡A
    ¥Î¤ß¤£·í§Y¦³¬°¡F
    ±M¦æµ½¨ÆÁÙ¬O¬°¡A
    °õµÛ¤ß¥h¯uµL¬°¡C

        ¤@¤E¤E¤T¦~¤@¤ë¤Q¤C¤é

    ¤@¦W·ç¨åªk½ü¤jªk­×·ÒªÌ


    ¦b®¿«Â°ê®a¼s¼½¹q¥xÃÒ¹ê¤jªk

    2001¦~2¤ë16¤é

    ¡i©ú¼zºô¡j ªñ¨Ó§Q¥Î´CÅé¦b¬K¸`´Á¶¡ªºª`·N¤O¡A®¿«Âªº³¡¥÷¤jªk­×·ÒªÌÁpô¤F·s»D¦U¬É¥H¦V¥L­ÌÁ¿²Mªk½ü¥\ªº¯u¶H¡C

    ­t³d¥þ°ê©Ê¹q¥x¼s¼½¸`¥Øªº·s»D°OªÌªí¥Ü¡G¡§§A­Ì¦P§Ú­ÌÁpô³o«D±`¦n¡A¬O§_Ä@·N°Ñ¥[¤U¤@¦¸ªº¸`¥Ø¡H¡¨

    ³o¤@¸`¥Ø©µÄò¤F¤Q¤­¤ÀÄÁ¡A©l²×¦b¥¿­±ªº®ðª^¤¤¡C¦b¥_¨Ê³q¹L¹q¸Ü°Ñ¥[ªº¦³Ãö·s»D¤H¤h¤ÎÀ³Áܪº¤¤°ê¾ú¥v¾ÇªÌ¬Ý¨Ó¹ïªk½ü¥\³£«ù¿n·¥ªÖ©wªºÆ[ÂI¡C

    §Ú­ÌºÉ¥i¯à¦a§â¦b¤¤°ê«I¥Ç°ò¥»¤HÅvªº¸o¦æ§@¬°µJÂI¡AÅ¥²³¦]¦¹¦Ó¦³¾÷·|¤F¸Ñ³o¨Ç±¡ªp¡C

    ¦b¹q¥x¹qµø¤j¼Ó¤¤¡A§Ú­Ì¤]§â´¤¾÷·|¦V¹J¨ìªº¤H¤h´²µoÃö©óªk½ü¥\ªº¸ê®Æ¡C

    °Ñ¥[¥þ°ê©Êªº¹q¥x¸`¥Ø¬O¤@ºØ¦³®Äªº±µÄ²¤j§å¤Hªº¤èªk¡A§Æ±æ¤£¤[·|¦³§ó¦hªº¾÷·|¡C

    (®¿«Â¤jªk§Ì¤l³ø¾É)


    2001¦~2¤ë16¤é¤j³°ºî¦X®ø®§

    2001¦~2¤ë16¤é

    ¡i©ú¼zºô¡j ¡§§Ú­Ì¤£¯à¥úÅ¥¤¤¥¡¹qµø¥xªº¡A§Ú­Ì¤]±oťťªk½ü¥\«ç»ò»¡¡C¡¨---¤Ó¦æ¤sùØÁ¿¤jªk¯u¬Û

    ¦ì©ó¤Ó¦æ¤s¯ß¬Y¦aªº¼q·|¡A»·ªñ»D¦W¡A¨C¦~¤¸®d¸`¡]§Y¹A¾ä¥¿¤ë¤Q¤­¡^¤è¶ê¦Ê¨½¬Æ¦Ü§ó»·¦a°Ïªº«e¨Ó«ô¦ò´Â¸tªº¥Á²³¹F¨ì¤Q´X¸U¤H¡A¦¹ÁͶէe¤W¤É¶ÕÀY¡C

    ¤@¨Çªk½ü¤jªk§Ì¤l¡Aºòºò§ì¦í³o­Ó¦³§Q®É¾÷¡A±N¤Ñ¦wªù¦ÛµI¨Æ¥ó½èºÃ¤Î¤H¶¡±ÑÃþ¦¿¿A¥Á´Ý»ÅÂíÀ£ªk½ü¥\ªº¯u¬Û¸ê®Æ¤W¸U¥÷´²µo¸ô¤H¡A¸ôÃ䪺¯óÂO¤W¡Aªu¸ôªº¾ðªK¤W¡AÀH³B¥i¨£¤jªk¸ê®Æ¡A¦³¤O¦a´¦ÅS¤F¨¸´c¦¿¿A¥Á°Ê¥Î«Å¶Ç´CÅé³±¿Ñºc³´ªk½ü¥\ªº¨õ»ÀÉ«­Ç¡A¨Ï¼s¤jªº¤H¥Á¸s²³¤F¸Ñ©M»{ÃѨ즿¿A¥Á¥´À»­¢®`µ½¨}¥Á²³ªº¨¸´c¥»½è¡A¨Ï¦û¥D¾É¦a¦ìªº¦¿¿A¥Áªº·s»D´CÅé¦b¦Ñ¦Ê©m¤¤¥¢¥h¤F«HÅA¡C·í¦a¤@¦ì¦Ñ¦Ê©m»¡¡G¡§§Ú­Ì¤£¯à¥úÅ¥¤¤¥¡¹qµø¥xªº¡A§Ú­Ì¤]±oťťªk½ü¥\«ç»ò»¡¡C¡¨

    ¸s²³ªº²´·ú¬O«Gªº¡A¦Ñ¦Ê©mªº¤ßùئ³±ì¯¯¡A¬O«D¦±ª½¦Û¦³¤½½×¡C¦¿¿A¥Á­¢®`ªk½ü¥\¤@¤â¾B¤Ñªº®É¥NÀHµÛ¤@­Ó­ÓÁÀ¨¥³Q´¦ÅS¦Ó¥²±Nµ²§ô¡C


    ²`¦`®ø®§¡G¤¤µØ·Oµ½Á`·|³Ð©l¤H¦ó»«¤k¤h³Q§ì

    ¤¤µØ·Oµ½Á`·|³Ð©l¤H¤§¤@­Ý¥Ã¤[²z¨Æ¦ó»«¤k¤h(²`¦`¥«êøµØ³q°T¦³­­¤½¥q¸³¨Æªø)¡A©ó2001¦~1¤ë25¤é(¹A¾ä¥¿¤ëªì¤G)¦]¬°ªk½ü¥\¦Ó³Q§ì¡C²{³Q«Dªk¦D¨Æ©ë¯d©ó²`¦`¥««n¤s°Ï¬Ý¦u©Ò¡C¦ó»«¤k¤h1988¦~²¦·~©ó¤¤°ê¤H¥Á¤j¾Ç(ºÓ¤h)¡C¦ó»«¤k¤h±q°Ó¦h¦~¡A¦V°ê®a¥æ¯Ç¤j¶qµ|´Ú¡A¬°ªÀ·|³Ð³y¤F¤j¶qªº´N·~¾÷·|¡C¦ó¤k¤h¦b¨Æ·~¨ú±o¦¨¥\ªº¦P®É¡A¤£§Ñ¦^õXªÀ·|¡C¦o´¿¦V¤¤µØ·Oµ½Á`·|®½´Ú100¸U¤¸¡A¤]´¿¦b¦¿¦è¬Ù®½«Ø¤@©Ò§Æ±æ¾Ç®Õ¡C¦ó»«¤k¤h³Ð¿ìªº²`¦`¥«êøµØ³q°T¦³­­¤½¥q¡]°ª¬ì§Þ¥ø·~¡^¡A¶È1999¡B2000¦~´N¦V°ê®a¥æ¯Çµ|´Ú500¦h¸U¤¸¡C¤½¥q¤UÄÝ­û¤u100¦h¤H¡C

    ¦p¤µ¡A¸³¨Æªø³Q§ì¡A¤½¥q¤H¤ß´q´q¡A¤½¥q­±Á{¥¨¤jÀ£¤O©M§xÃø¡C¦p¦¹¤@¦ì¼Öµ½¦n¬Iªº¤H³ºµM³Q§ì¡A¤£ª¾®Ú¾Úªº¬O­þªù¤lªºªk«ß¡H


    ¡§¦t©z¤§Án¡¨ÅT¹ý¥_°ê¤j¦a

    2001¦~1¤ë21¤é±ß9ÂI¡A¼I«G²M¯Üªº³â¥zÅT¹ý»ô»ô«¢º¸¥«¥«²Ä¤@¡A¤G¡A¤T¬Ý¦u©Ò¡A°í©w¤F¤jªk§Ì¤lªº«H©À¡A¾_Äà¤F¨¸´c¶Õ¤O¡C


    ªF¥_§Ì¤l¬K¸`´Á¶¡Á¿¯u¬Û

    ¦~«eªF¥_¦a°Ï¤j§å§ì®·¾Ç­û¡C´N¦b³oÄY»ÅÂíÀ£­¢®`¤§¤¤¡A¤jªk§Ì¤l«o¤£Äߨ¸´c¡A§U®vÃÒªk¡C°í¹ê¦a¦b¥¿ªk¶iµ{¤¤ÁÚ¥X¤@¨B¤S¤@¨B¡C

    ¤j¦~¤T¤Q±ß¤Wµo©ñªñ¸U±i¯u¶H§÷®Æ¡A¦³ªº¤H±µ¨ì§÷®Æ«á»¡¡G¡§§A­Ì«ç»ò¤£¦­ÂI°e¨Ó¡H¡¨¤H­Ì´÷¨D¯u²z¡B¹D¼w¤½¥¿ªº¤ß¤]¦b¤£Â_¦a´£°ª¡C

    ªì¤G±ß¤W¡AÖ߶Kªº¤jªk¯u¶H§÷®ÆµóÀY«Ñ§À¤ñ¤ñ¬Ò¬O¡F¤jªk±ø´T±¾º¡ªKÀYÄæ§ý¡Aª÷¥ú°{°{¡A¦n¦ü¤@¬£Âצ¬³ß¼y¤§¤é¡C¤jªk§Ì¤l¬°¤F¾¨§Ö¦aÅý¥@¤H¤F¸Ñ¯u¶H¡Aªì¤»±ß¤W¦b¦Ê©m©~¦í±K¶°¦a±a¤À§O©ñ¸m¤F°ª­µ¤j³â¥z¡C±N¥@¬É¡§ªk½ü¤jªk¡¨¼s¼½¹q¥xªºÁn­µ¡A¶Ç¹M¤F¤d®a¸U¤á¡C³o¦t©z¬x«G¤§Án°jÀú¦b¸Ó¥«¾ã­Ó¤WªÅ¡C¦³¤@³B³â¥z¦p¦PºÏ¥Û§l½L¯ë¡A¨Ïªñ¦Ê¤H´MÁn¨«¥X®aªù¡A§YÅå©_¤SÄǦ³¿³½ì¦a³òµÛ³o³â¥z¶ÉÅ¥³o¾_¾Ù¤H¤ß¡Aªk¥¿¤H¶¡ªº¯u¹ê³ø¾É¡CÁöµM«Ç¥~´H­·»þ¨æ¡A¤j®a¾n¨¬Å¥¤Fªñ¤@¤p®É¡CÅ¥µÛ¯u¹ê¡BÅ¥µÛ¦³²z¡BÅ¥±oµh§Ö¡BÅ¥±o¶}¤ß¡A¦³¥¼Å¥³zÅ¥°÷¤§·P¡C

    ¤jªk¯u¶H±Ò­}µÛ¤H­Ìªºµ½¤ß¡A³ê¿ô¨I°gªºÄ±®©¡C¥@¤H°Ú¡I«ç¼ËÂ\©ñ§Aªº¦ì¸m¡C¹ï¦t©z¯u¡Bµ½¡B§Ô¤jªk¢w¢w¥¿©À©w¥Ã¥Í¡A´c©À©w·ÀºÉ¡A³o¬O¦t©zªº¤Ñªk¤Ñ²z¡C


    ¥_¤è¬Y¥«§Ì¤l¬K¸`´Á¶¡Á¿¯u¬Û

    ¬K¸`´Á¶¡¡A¥_¤è¬Y¥«¤@¨Ç¤jªk§Ì¤l¡A¬°¤F¤£°t¦X¨¸´c¡A±q®aùب«¤]¨Ó¦V¥@¤HÁ¿²M¯u¬Û¡C

    §Ì¤l­Ì§â¸Ó¥«°Ï¥«³õªºÅu¦ì¡B¼Ó¸s¤J¤fµ¥³B¼Q¤W"ªk½ü¤jªk¦n"¡B"¯uµ½§Ô"¡C¦£±oĵ¹î©Mµó¹D©~©e·|ªF©b¦è¶]¦a¥h¶î©Ù¡B¶î»\¡C¾¨ºÞ¥L­Ì¶î¨Ó©Ù¥h¡A¥i"¯uµ½§Ô"¤T­Ó¤j¦r¨ÌµM¿ô¥ØÄ£²´¡C

    ¬K¸`«e´X¤Ñ¡A¦³ªº§Ì¤l§â"ªk½ü¤jªk¦n"ªº¾î´T±¾¦b¬£¥X©Òªº¹ï­±¡A¬£¥X©ÒªºÄµ¹î¤]¨Sµo²{¡A³ºµM¦b¨ºùر¾¤F¤G¤Ñ¡C

    ¤j¦~ªì¤@§Ì¤l­Ì¨B¦æ¨ì°¾»·¤s°Ï¡A§â10¦h­Ó¤T¡B¥|¦Ìªøªº¾î´T¡A20­Ó¤p±ø´T¡A±¾¨ì¥»¥«ªº³Ì¥«°ª®pªº¤s¶µ¤W¡A¥H¤Îªþªñ¹A§øªº¤s³»¡A°ªÀ£½u¬[¤W¡B¹q½u±ì¤W¡C

    ¦b¹A§ø¶m¶¡¤p¸ô¤W¡B¥«°Ïªº¥~Àô¤½¸ô®Ç¡A¼Ó°ÏùØ´¡¹M¤F¼g¦³"ªk½ü¤jªk¦n"¡B"¯uµ½§Ô"¡B"ÁÙ®v¤÷²M¥Õ"µ¥¤pºXªñ¸U¾l¥÷¡C

    ¥¿¤ë¤Q¤­¡A¦³ªº§Ì¤lÁÙ§â¤@±ø¤»¡B¤C¦Ìªøªº¼g¦³"ªk½ü¤jªk¦n¡BÁÙ®v¤÷²M¥Õ"ªº±ø´T±¾¨ì¤F¸Ó¥«¤@©Ò¤¤¾ÇªºÁ×¹p°w¬[¤W¡CÂA¬õªº¾î´T¦b¤G¤Q¤»¦Ì°ªªº¤WªÅÀH­·ÄÆ´­¤F¤G¤Ñ¡C²Ä¤T¤Ñĵ¹î¨Ó¤FÅý½Ö¤W¥h°÷¡A½Ö³£¤£´±¤W¥h¡C

    "ªk½ü¥\¯u¼F®`¡A«ç»ò±¾¤W¥h¡H¡I"¦³¤H»¡¡C³Ì«á¨S¿ìªk¡A¥L­Ì¥u¦n§ä¨Ó¤F®ø¨¾¨®¡C


    ¨Î¤ì´µ¥«©e·s³W©w¡G§Ì¤l¤W³X°t°¸¶iºÊº»

    ¾Ú¦³Ãö¤H¤h³zÅS¡A¨Î¤ì´µ¥«©eªñ´Á¥l¶}³B¯Å¥H¤W·F³¡·|ij¡A±Mªù¬ã¨s¦p¦ó¹ï¥Iªk½ü¥\°ÝÃD¡C¨ä¤¤´£¨ì¡A¹ï©ó¶i¨Ê¤W³X¤H­û¡A¤£ºÞ¨ä°t°¸¬O§_·Òªk½ü¥\¡A¥u­n¤@¤è¶i¨Ê¡A¥t¤@¤è¤]±N³Q§ì¶i¬Ý¦u©Ò©ë¯d¡C


    ¿ñ¹ç¥»·Ë®ø®§

    ¾Ú¤½¦w¤º³¡®ø®§¡G¬°¨¾¤î¡§¤G·|¡¨´Á¶¡¤jªk¾Ç­û¶i¨Ê¤W³X¡A¨M©w±qªñ¤é°_¹ï¤Z¬O©ë¯d¹Lªº¾Ç­û©Î»²¾É­û­n¥þ³¡©ë¯d¡§¿ì¦º¯Z¡¨¡C¥Ø«e¤w¦³¤@¨Ç¾Ç­û³Q§ì¡C¤j³¡¥÷¾Ç­û¤w³Q­¢Â÷®a¥X¨«¡C


    ªe¥_²Ä¤@³Ò±Ð©ÒùضǥXªº®ø®§

    ±i¼w¸q¡BªôÄR­^¡B¬q´¹´¹¡B¦óÀR³£´¿¦]µ´­¹³QÃö¶iºë¯«¯f°|¡C¦]ªø´Á´¡­GºÞ¤£¨ú¥X¡A¾É­P«|³ïÁw¸~¡B¼ìÄê¡A³QºR·´¤¤¼Ï¯«¸gªº"«Â¤O200"©Ò§é¿i¡A¥Øªº¬OºR·´¦o­Ì¹x±jªº·N§Ó¡A¨Ï¦o­Ì¦¨¬°·ö§b¡C³o¨Ç¾É­P¦óÀRµ¥©ü°g¡A¬q´¹´¹¦ÞÀY¦ù¥X¤@¤o¤£¯àÁY¦^¡C·í¦o­Ì³Q´Ý®`±o¥Í©R««¦M®É¡AÂå¼w³àºÉªº¡§Âå¥Í¡¨½Ð¥Ü³Ò±Ð©Ò¬O§_Ä~Äò¥ÎÃÄ¡A±Ð¨|¬ì¤@­Ó±a²´Ã誺·F³¡¤¿´Ýªº»¡¡G"Ä~Äò¥ÎÃÄ¡I"¦b¦¹¶¡¦o­ÌÁÙ­n³Q¥´¹q°w¡AªôÄR­^¦b³Q¥´¹q°w®É¹qÀ£³Q¶}¨ì·¥­­¡AªôÄR­^·í®É©T¦u¤@©À"°í­×¤jªk¤ß¤£°Ê"¡A¾ÌµÛ¹ï¤jªkªº«H¤ß¦wµM«×¹L¦¹§T¡C¦o­Ì¨C­Ó¤H³Q³æ¿W¹jÂ÷¦b¤@­Ó©Ð¶¡ùØ¡Aªø´Á¤£¯à»P¤H¥æ½Í¡A¨£¤£¨ì°¦¨¥¤ù»y¡C¨¸´c¦k¹Ï¥HÃø­@ªº±I¹æ¨ÓºR·´¦o­Ìªººë¯«»P·N§Ó¡A¦ý¬O¥ÎºÉÉ«­Ç¡A¨ÏºÉ©Û¼Æ¡A¤]¨S¯à¹F¨ì¥L­Ì¨¸´cªº¥Øªº¡A¦b°¶¤j¦Ó°í¤£¥iºRªº¤jªk§Ì¤l­±«e¡A¨¸´c½a³~¥½¸ô¡C©ó¬O¤S§â¦o­Ì°e¦^³Ò±Ð©Ò¡AÄ~Äò­¢®`¡Cª½¨ì12¤ë17¤é§Ú­Ì¤jªk§Ì¤l¤~¦³¾÷·|¦V»¯³Bªø¤Ï¬M¦¹¨Æ¡A»¯³Bªø©~µM»¡¡G"§Ú­Ì¬°¤F¦o­Ìªº°·±dµÛ·Q¡A¤~§â¦o­Ì°e¶iºë¯«¯f°|¡A¦Ü©óºë¯«¯f°|±Ä¨ú¬Æ»ò±¹¬I¡A¨º¬O¥L­Ìªº³d¥ô¡A»P§Ú­ÌµLÃö¡C"


    ¥_¨Ê¾Ç­û³QÃö³q¹qªºÅKÅ¢¤l

    ¥_¨Ê¥Û´º¤s¤jªk¾Ç­û¶ÀÁä©ó¥h¦~¤»¤ë³Q§ì«á¡A³QÃö¦b¹Îªe³Ò±Ð©Ò³Ò±Ð¤@¦~¡C«á³QÂ੹¤Ñ°óªe¤k¤lºÊº»Ãö©ã¡C¥Ñ©ó¨ä°í­×¤jªk¤£ªÖ¼g«OÃҮѡA¤Ñ°óªe³Ò±Ð©Òªº¤½¦w³ºµM±N¨äÃö¦b¤F³q¹qªºÅKÅ¢¤lùØ¡A¨Ï¨ä¤£¯à°Ê¡A¤@°Ê´N³Q¹qÀ»¡C¨ä¤èªk¤§¨¸´c¡A¥å¥j¥¼¦³¡A¶}¤HÃþ¾ú¥v¨¸´c¤§¥ýªe¡A¤ñ¼w°ê¯Çºé©M¤é¥»ªº731²Óµß³¡¶¤ªº´cÅ]¦³¹L¤§¦ÓµL¤£¤Î¡C"¤H¥Á¤½¦w"´N¬O³o¼Ë´Ý®`¦Û¤v°ê®aªº¦P­M©M¦Ê©mªº¡C³o´N¬O©Ò¿×"¤¤°ê¤HÅv³Ì¦nªº®É´Á"¡C

    ¥t¡A¥_¨Ê¾Ç­û°¨ÄRµØ©ó2000¦~12¤ë27¤é¦b±i¶K¤jªk¯u¬Û®É¡A³Q¤KÄ_¤s¬£¥X©Ò¤½¦w§ì¨«¡A¥Û´º¤s¤½¦w¤À§½©ó2000¦~1¤ë26¤é§P³B¨ä³Ò±Ð¤@¦~¡C©ó®ÛÄõ¦b12¤ë23¤é¦b¶K¸ê®Æ®É³Q§ì¡A¤]³Q§P³B¤@¦~³Ò±Ð¡C

    ¥_¨Ê´Â¶§°Ï¤½¦w¦b¤j¦~¤T¤Q¤§»Ú¡A§Q¥Î¾Ç­û¦b¶Rµæ®É¡A±N¾Ç­û±i¬K¬Âµ¥¤»¤H§ì¨«¡A¦Ü¤µ¤U¸¨¤£©ú¡C

    ¥_¨Ê¾Ç­ûµJÄ_¥ú¥S§Ì­Ç©ó¤¸¥¹¥h¤Ñ¦wªù¤W³X¡A©ó1¤ë26¤é³Q°e©¹¹Îªe³Ò±Ð©Ò³Ò±Ð1¦~¡C

    ¥_¨Ê´Â¶§°Ï¾Ç­û§d¨È½å12¤ë31¤é³Q¤½¦w§ì¨«¦Ü¤µ¥¼©ñ¡C¥Ñ©ó´Â¶§¤½¦w¤À§½§ì¤H¤Ó¦h¡A±N¨ä¤À¨ì®ü¾ý¤À§½¡A²{¦b±¡ªp¤£©ú¡C


    ¤j³s±Ð¾i°|ÀÄ°]¦³¹D

    ¤j³s±Ð¾i°|Ãö©ã¤F¦n´X¦Ê¦W¤jªk§Ì¤l¡A©Ò¥H±Ð¾i°|ªº´cĵ­Ì·Q¥X¤F¤@­Ó·sªºÀÄ°]¤§¸ô--³qª¾©Ò¦³¦b©ãªº¤jªk§Ì¤l®aÄÝ¥i¥H¥h±´±æ¡A¨C­Ó±´µø®aÄÝ­n¿ì¤@­Ó¡§±´µøÃÒ¡¨¡A¦ý¿ì¤@­Ó±´µøÃÒ¦¬¶O71¤¸¤H¥Á¹ô¡C¦Ó¥B¿ì§¹ÃÒ«á¡A´cĵ´º·µ¬ì´N®³¥X¤@±iªí®æÅý«ùÃÒ®aÄݦbªí¤Wñ¦r¡Cªí¤W¦­¤w¼g¦n¤F¤T±ø¡G1¡B©Ó»{ªk½ü¥\¬O¨¸±Ð¡F2¡B½|§Ú­Ì´L·qªº®v¤÷¡F3¡B²æÂ÷ªk½ü¥\¡C¦pªG¤£Ã±¦r´N¤£Åý±´µø¡A¥æ¤Wªº71¤¸¿ú¤£µ¹°h¡C³o¬O¬Æ»òªk«ß¡H³o¬O¬Æ»ò¥@¹D¡H³o´N¬O¦¿¿A¥Á©Ò¿×ªº¡§¤¤°ê¤HÅv³Ì¦nªº®É´Á¡¨¡H


    ¤j³s¥««J®a·¾¬£¥X©Ò´cĵ¤ý­x±Z­õ«Dªkºc³´¤jªk§Ì¤l

    2001¦~1¤ë4¤é±ß6¡G00¥ª¥k¡A¤j³s¥««J®a·¾¬£¥X©Òªº¨â¦W´cĵ---°Æ©Òªø¤ý­x¡A¤ùĵ±Z­õ¥H³¥ÆZ±jµwªººA«×¹G­¢¸ÓÁҰϪk½ü¤jªk¾Ç­û¤ý®Sªº¨à¤l¼B®Ê----´NŪ©ó¤j³s¥«²Ä¤­¤Q¤@¤¤¾Ç¡A¦~¶È¤Q¥|·³ªº«Ä¤l¡A¦b®aªø¤£¦b¡A¥»¤H¥ç¤£±¡Ä@ªº±¡ªp¤U¥´¶}©Ðªù¡A«Ä¤l¤£Ä@°t¦X¨¸´c¡A¨â¦W´cĵ«K¤£Åý¨ä¦b®Õ¤W±ß½Ò¡A±j¦æ±a¦Ü¼Ó¤W¡A¹G­¢¥L®³Æ_°Í¥´¶}©Ð­Ì¡C·í®É¡A¯²¦í¦b¤ý®S®aªº¤T¦ì¾Ç­û¸³Ä_·s¡B·¨¬K¬Â¡B·¨¬KµØ¥¿¦b®a¤¤¥ð®§¡A´cĵ¤ý­x·í§YºA«×ÆZ¾îªº­n±N¤T¤H±a¨«¡A¾Ç­û¤£ªÖ¡A¤ý­xÀH§Y¥´¤â¾÷©Û«O¦w¨Ó±ý±N¤T¤H©ì¨«¡A¨Ã°°µ½ªº¥H¡§¨ó§U½Õ¬d¤ý®S¤U¸¨¡¨¬°ÂǤf±N¾Ç­ûÄF¤Wĵ¨®¡A±a¨ì«J®a·¾¬£¥X©Ò¡C

    ¦b¾Ç­ûµL²z³Q§ìªº¦P®É¡A¤ý­x±Â·Nĵ¹î±Z­õ¤Î´X­Ó«O¦w¡A¦b¤ý®S®a¤¤®i¶}³¥ÆZªº·j¬d¡A¦b¥u¦³¤@­Ó14·³ªº¥¼¦¨¦~¤H¦b®a¡B¨S¦³¥X¥Ü¤u§@ÃÒ¥ó¤Î·j¬dÃҥ󪺱¡ªp¤U¡A¤½¶}½î½ñªk«ß´LÄY¡A«Dªk§Û®a¡AÄY­«ªº±ÑÃa¤F°õªkªÌªº§Î¹³¡A¬¿¦Ã¤Fªk«ßªº¯Â¼ä»P¤½¥¿¡AÅѸé¯ë³g°ý¡B±jµs¯ëºÆ¨g±°¹Ü¾Ç­û¨p¤H°]²£¡C±N¾Ç­û¡mÂàªk½ü¡nµ¥¬Ã¶Q¤jªk®ÑÄy¨S¦¬¡A¦P®É±N¾Ç­û¸³Ä_·s©ñ©ó§É¹Ô¤Uªº500¤¸²{ª÷¤Î§ÉÀYÂd¤¤2500¤¸¦sºP¤@¨Ö®³¨«¡A·í¤p«Ä½è°Ý¥L­Ì¬°¬Æ»ò®³¿úªº®É­Ô¡A¥L­Ì«o«pÃCµL®¢ªºÂǤf»¡¡G¡§§A®aªº¤H©ã¦bùØ­±»Ý¥Î¿ú¡C¡¨³¥ÆZªº·j¹Ü¹M¤Î®a¤¤¨C¤@­Ó¨¤¸¨¡A«Ç¤ºªº¾ã¼ä³Q¯}Ãa±o­â¶Ã¤£³ô¡A¦b¤@­Ó¦~¶È14·³ªºµ½¨}«Ä¤l¯Â¯uµø½u¤¤¡Aĵ¹î³o¤@°õªkªÌ¨}¦n§Î¹³¤w¿ºµMµL¦s¡A¨ú¦Ó¥N¤§ªº¬O»Àµø©M³è±ó¡I

    ¤T¦ì¾Ç­û³Q±a¦Ü¶Â·tªº«J®a·¾¬£¥X©Ò±µ¨ü«Dªk¼f°T¡A«áÃö¤JÅKÅ¢¤l¤@¤Ñ¤@±J¡A¦b¨S¦³¥ô¦ó¨Æ¹ê¨Ì¾Úªº±¡ªp¤U¡A¸Ó©Ò°Æ©Òªø´cĵ¤ý­x³º¨Ï¥Î³±ÀI¤â¬qºc³´¾Ç­û¡A±N¤@¨Ç¤£ÄÝ©ó¾Ç­ûªºªk½ü¤jªk¯u¶H¸ê®Æ¶ë¤J¾Ç­û¥]¤¤¡A¥H¨ä¬°ÂǤf±j¦æ±N¤T¤H°e¤J¤j³s¥«¥qªk§½§Ù¬r©Ò¡A¥Hº¡¨¬¨ä«I¹Ü¿ú°]¡Bµ²®×ÁÜ¥\ªº¨õ»À¥Øªº¡A¸Ó¤H¦b¼f°T¾Ç­û®É¡A¬°®M¥X¾Ç­û¯u¹ê¨­¥÷¡A¤f¥X´c»y¡A´c¬rªº§ðÀ»®v¤÷¡AÁÙÅý¾Ç­û¸³Ä_·s³o¤@¤»¤Q´X·³ªº¦Ñ¤H½|®v¤÷¡A¾D¨ì¦Ñ¤HªºÂ_µM©Úµ´¡A¦b°e¾Ç­û¥h§Ù¬r©Òªº¸ô¤W¡A¦Ñ¤H´¿­n¨D¤ý­x±N¨®¶}¦^¥h¤@¤U¡A¨ú¦^¦Û¤vªº²{ª÷¡B¦sºP¤Î¶Q­«ª««~¡A¤ý­x«o¤j¨¥¤£ºFªº»¡¡G¡§¤£¦æ¡A¤£¯àÅý§A­Ì¦n¹L¤F¡A§A­Ì¦n¹L¤F¡A§Ú­Ì´NÃø¹L¤F¡C¡¨¥i¨£¡A¤H¥Áĵ¹îªº¯«¸t¾³d¦­¤w©ß½Ñ¸£«á¡A¨ú¦Ó¥N¤§ªº¬O¬°¹F¨ì­Ó¤H¥Øªº¤£¾Ü¤â¬qªº¬¾¶B³g°ý¡A¤T¦ì¾Ç­û¦Ü¤µ¤U¸¨¤£©ú¡C

    §Ú­Ì©IÆ~ÄÀ©ñ³QÃö©ãªº¾Ç­û¡A«OÅ@¤½¥Á¨p¦³°]²£¤Î°ò¥»¤H¨­¦w¥þ¡AÄYÃg«J®a·¾¬£¥X©Ò´cĵ¡A¦p¼Æ°hÁÙ©Ò¨S¦¬¿ú°]¤Îª««~¡AÅý©Ò¦³µ½¨}¥¿¸qªº¤H¬Ý²M¥L­Ìªº¯u¹ê­±¤Õ¡C


    ¥þ°ê³q½rªk½ü¥\¾Ç­û«Dªk»@´Úµo¼úª÷

    ¤@¤ë22¤é§Ú­¼¥_¥hªº¦C¨®¦^®a¹L¦~¡A¦bª×¾Q¨®´[¤º­¼°È­û»P­¼Äµ¦b¤@°_²á¤Ñ¡]§Ú¬O¤U¾Q¥L­Ì§¤¦b§Úªº®ÇÃä¡^¡A­¼Äµ»¡¥þ°ê³q½rªk½ü¥\¤H­û3900¦W¡A¤@¦W¤k­¼°È­û»¡¡G¤W­þ§ì¥h¡C¬Ý¤£¥X¨Ó½Ö¬O¡A¤]³\²{¦b¦b«¥­Ì¸ò«e´N¦³¡C

    ¾Ú§Úªº¤@¦ì¦P¨ÆÁ¿¡]¥LÅ¥¤½°È­û»¡¡^ÅK¸ô¤W³W©w¡A§ì¤@¦Wªk½ü¥\¤H­û¼úÀy3¸U¤¸¤H¥Á¹ô¡C¤½¦w¤H­ûªº¼úª÷±qªk½ü¥\¾Ç­ûªº»@´Ú¤¤¥X¡C

    ¶ÂÀs¦¿¬Ù¬K¸`¹L«á¡A¤S§ì¤F¤@§å¤jªk§Ì¤l¡C¦³¦b¤j¦~ªì¤T³Q§ìªº¡A¦³ªº¬O¤W¯Zªº²Ä¤@¤Ñ´N³Q§ì¨«§P¦D³Ò±Ð¡A²{¦b§â§P³Ò±ÐªºÅv§Q¤U©ñ¨ì¿¤¡B¤À§½¡CÅ¥»¡Åb±^¥«¬Y¹A³õ§P¤F¤Q´X¦W¾Ç­û¡A¬K¸`¹L«á§ìªº¾Ç­û¦³ªº³Q§P¤@¡B¤G¦~¤£µ¥¡A¦³ªº³Q©ë¯d¡C


    ¹A§ø¤p«Äªº¿ô®©

    ¨â¥\¤Í¦b¬K¸`´Á¶¡¨ì¹A§ø¥h¶K¤jªkªº¯u¶H§÷®Æ¡A¦o­Ì¨«¤F¤@§ø¤S¤@§ø¡AÁöµM¨C§ø³£¬Û¶Z¦³¤»¡B¤C¨½¸ô»·¡A®ð·Å¤S«D±`ªº§C¡]¤@¯ë³£¦b¹s¤U30¦h«×¡A³·¤U±o¤S«Ü«p¡A¦o­Ì¤]¦Y¤F«Ü¦hªº­W¡A·í¦o­Ì­è­è¶K§¹¤@­Ó§ø¤l­n¨«®É¡A´NÅ¥¨£¦³¨â­Ó¤p«Ä°ªÁn³Û¡G¡§¦o­Ì¬O·Òªk½ü¤jªkªº¡A¦o­Ì¦b¶Kªk½ü¥\¶Ç³æ¡I¡¨³o®É¨â­Ó¥\¤Í·Q¾¨¶q°jÁפ@¤U´î¤Ö³Â·Ð¡A¥\¤Í¥Ò´N¹ï¥\¤Í¤A»¡¡G¡§§A©¹®ã°ï¨ºÃä©ä¡A§Ú¤@ª½¨«¡C¡¨³o®É­Ô¤SÅ¥¨£¤p«ÄÃä°lÃä³Û¡G¡§¦o­Ì¶Kªk½ü¥\¶Ç³æ¡A§ì¦í¦o­Ì¡A¯¸¦í¡A§â¸ê®Æ®³¥X¨Ó¡I¡¨³o®É­Ô¥\¤Í¥Ò¥ß¨è®©¨ì¡A¤£¯à·W¡A­n¥Î¤jªkªº¤O¶q¨Ó³B²z¦n±N­nµo¥Íªº¨Æ±¡¡C©ó¬O¦o·Oµ½ªº©ç¤F©ç°l¤W¨Óªº¤p«Ä»¡¹D¡G¡§§A¬O¾Ç¥Í¶Ü¡H¡¨¤p«Äµª¹D¡G¡§¬O°Ú¡C¡¨¡§¨º§A·Q°µ¦n¤HÁÙ¬OÃa¤H¡H¡¨¤p«Ä¡G¡§¨º·íµM¬O¦n¤H°Ú¡I¡¨¥\¤Í¥Ò¡G¡§·Òªk½ü¤jªkªº¤H³£Á¿¨s­n­×¯uµ½§Ô¡A³£¬O¦n¤H¡A§Ú­Ì¶Kªº¶Ç³æ¤]³£¬OÅý¤j®a°µ¦n¤H¡A¨º§A§ì¦n¤H¬O°µ¦n¨ÆÁÙ¬O°µÃa¨Æ©O¡H¡¨¤p«Ä¡G¡§¬O°µÃa¨Æ¡C¡¨¡§¨º§A³£ª¾¹D¬O°µÃa¨Æ´N¤£­n¥h°µ¤F¡A§A¤£¯à¥úÅ¥¹qµøùØ­±»¡ªº¡C¡¨Á{§O®É¡A¥\¤Í¥Ò¤Sµ¹¤p«ÄÁ¿¤F¤@¨Ç°µ¦n¤Hªº¹D²z¡A¤p«ÄÅS¥X¤FºF·\ªº·L¯º¡C¨â¦ì¥\¤Í¤S³»µÛ¨ë°©ªº´H­·¡A½ñµÛ¿n³·©b¦V¥t¤@­Ó§ø¤l¡C

    ¬Ý¨Ó¡A§Ú­Ì¦b°µ´¦ÅS¨¸´c¡AÁ¿²M¯u¶Hªº¨Æ±¡¤¤¬J­nÂÔ·V¡A¤S­n«O«ù¯Â²b¤ßºA¡A¦P®ÉÁÙ­n¦³­@¤ß¡C¤£¯à¦]¬°¦³¨Ç¸s²³¨ü·s»D´CÅé«Å¶Ç¼vÅT¡A¹ïµo¯u¶H¶Ç³æ¤£²z¸Ñ¦Ó®ð¾k¡A§Ú­Ì°µªº¨Æ±¡ªÖ©w¤£·|¥Õ°µªº¡AÄ@§Ú­Ì¤j®a¶V°µ¶V¦n¡A¡§¥Î²z´¼¥hÃÒ¹êªk¡B¥Î´¼¼z¥hÁ¿²M¯u¶H¡B¥Î·O´d¥h¬xªk»P±Ï´ç¥@¤H¡¨¡C


    ¥_¨Ê±K¶³¥­¨¦¿¤¤ý¬x©¾¼BÄ_µ½µ¥­¢®`¤jªk§Ì¤l

    ±K¶³¿¤¥N¿¤ªø¤ý¬x©¾­è¤@³QÂର¥¿¦¡¡A´N§ó¥[¼@¤F¹ïªk½ü¥\¾Ç­û­Ìªº­¢®`¡A¬K¸`«e¦b¥Lªº«ü´§¤U¡A³o­Ó¿¤¤S¦³9¦W¤jªk§Ì¤l³Q°e¨ì¤j¿³³Ò±Ð©Ò¡A¥H®i¥Ü¥Lªº«Â­·¡C

    ±K¶³¿¤¬F©²¿ì¤½«Ç¹q¸Ü¡G¡]010¡^6904168469041685

    ¦b¿¤©e®Ñ°O¼BÄ_µ½ªº¿Ë¦Û·þ¾Ô¤U¡A¥­¨¦¿¤©ÒÄݪº¶m¡BÂí§¡±q1¤ë23¤é¤U¤È¶}©l¡A¹ï©Ò¦³ªºªk½ü¥\¾Ç­û¶i¦æ±j¦æ¬ðÀ»©Êªº¡§¶°¤¤¡¨¡C±j¥O¾Ç­û­Ì¥æ©ãª÷¡A¼g«OÃÒ¡A¹ï¡§¤£¶¶±qªÌ¡¨¹ê¦æ·í§Y©ë¯d¡A­P¨Ï¦³ªº¾Ç­û³Q­¢Â÷®a¥X¨«¡A¾Ú¬d¡A²{¤w¦³¼Æ¤Q¦W¾Ç­û³Q¦C¬°³Ò±Ð¹ï¶H¡C

    ¥­¨¦¿¤©e¹q¸Ü¡G¡]010¡^69961035

    ¾Ú±x¡G¬K¸`«e¨â¤Ñ¡A¥­¨¦¿¤¤½¦w§½µL¬G±N¤@¦Wª÷©mªº¦Ñ°h¥ð¤k¾¤u¡A©M¤ý¨û­»¡]¦b¥­¨¦Å¤°×¾Ç®Õ¤u§@¡^¡A¤G¤H§¡¬°ªk½ü¤jªk§Ì¤l¡A±q®a¤¤§ì¨«¡A¨Ã°e¨ì¤j¿³³Ò±Ð¡C

    ¥­¨¦¿¤¬Ý¦u©Ò¹q¸Ü¡]010¡^69961219


    ¥_¨Ê¥«Ãh¬X¿¤®ø®§

    12¤ë¤¤¦¯¡A¿¤¤½¦w§½¶}©l±q®aùاì¤H¡A¤@ª½¨ì¬K¸`«e©Ò¦³¤£¼g«OÃÒªº¤jªk§Ì¤l³Q§ì¨«100¦h¤H¡A¦³ªº§Ì¤l¨ì´Á«á³Q©ñ¦^®a¡A­è¨ì®a10¦h¤ÀÄÁ´N¤S³Q§ì¨«¡A¦³ªº¨ì®a´X¤Ñ¤S³Q§ì¨«¡C¿¤610¿ì¤½«Ç2000¦~¤U¥b¦~¦³¤å¥ó¡A¥D­nºë¯«¬O©Ò¿×ªº¡§À°±Ð¡¨»P¡§³Ò±Ð¡¨¬Ûµ²¦X¡C¬K¸`­è¹L¡A¥¿¤ë13¤S¶}©l§ì¤H¡C¤@­Ó60·³ªº¦Ñ¤H¡A°Ê¥Î¤F13­Ó¤½¦w¤H­û¡AÁÙ¦³¥«¬FºÞ©eªº¡A¦Ñ¦ñ³æ¦ì¡]½Ã¥Í§½¡^ªº¡A©~©e·|ªº¹F20¤H¥ª¥k¡A±q¤U¤È¤­ÂIª½¨ì©]ùØ1ÂI¦hÄÁ¡A¤½¦wµw¬O§â¦Ñ¤H±q¥|¼h¼Óµ¹©ï¨«¤F¡CÁÙ»¡§Ú­Ì¤£¬O§ì¦o¡A¬OÅý¦o¥h°Ñ¥[±j¨îÂà¤Æ¾Ç²ß¯Z¡]¦aÂI¡G¥_¨Ê¤j¿³»«À]¡^¡C¾Ú»¡¾Ç²ß¯Z¤À¤T´Á¡A¤@´Á15¤Ñ¡C§Ú¿¤²Ä¤@§å10¤H¡A¨ä¤¤¦³¤@¹ï60¦h·³ªº¦Ñ­Ç¤f¡A¨â¦¸³Q§ì¡A³o¦¸¤S±qºÊº»Âà¥h°Ñ¥[±j¨îÂà¤Æ¡CÁÙ¦³ªº¬O¤w¸g¼g¤F«OÃҮѪº¤]³Q§ì¥h°Ñ¥[±j¨îÂà¤Æ¡C±q12¤ë¤¤¦¯¨ì¥Ø«e¬°¤î¡A¤S¦³ªñ30¤H³Q§P³Ò±Ð¡A²{¦b³QÃö©ãªº¦³11¤H¡A¨ä¤¤¦³9¤H¤]¤w³Q³ø°e³Ò±Ð¡C«ö·Ó¨¸´cªº610¿ì¤½«Çªº¤å¥óºë¯«¡A©Ò¦³Âà¤Æ¤£¹L¨Óªº¡A³Ì«á³£°e¥h³Ò±Ð¡C

    ¾Ú±x¡A1¤ë28¤é¤½¦w³¡¤U¹F¤å¥ó¡Aªk½ü¥\°ÝÃD¥Ñ¡§¤H¥Á¤º³¡¥Ù¬Þ¡¨©w¬°¡§¼Ä§Ú¥Ù¬Þ¡¨¡C¦b³o­Ó®É¥NÁÙ¦bªu¥Î¡§¶¥¯Å°«ª§¡¨ªºµü·J©M°µªk¡A¹ê¦b¬O¤¤°êªk¨îªº´d«s¡C


    ¡§§E¤£Ã±¡¨³Q­¢½Ï¥Í©ó«C®q°ª®Õ³Q­¢Á|¦æªº¤£±o¤H¤ßªº¡§Ã±¦W¬¡°Ê¡¨

    ³Ìªñ¡A¦b¤H¶¡±ÑÃþ¦¿¿A¥Áªº¡§¤å­²¡¨¦¡»â¾É¤U¡A¦U°ª®Õ¾Ç¥Í³Q­¢Á|¦æ¡¥Ã±¦W¬¡°Ê¡¦¡A¦b«C®q¡A¤@¨Ç°ª®Õ³ºÅý¾Ç¥Í¤@­Ó¤@­Óñ¦W¡A¦bµL©`©M¤Ï«ä¤§¤U¡A¦³¨Ç¾Ç¥Í»{ÃѨ즿ªº­Ë¦æ°f¬I¡A«K¥H¦UºØ§Î¦¡©Úµ´Ã±¦W¡C¦³ªº­J¶Ã½s¤@­Ó¦W¦r¡A¦p¡¥§E¤£Ã±¡¦¡A¦³ªº«hÂǤf¥Í¯f¤£°Ñ¥[ñ¦W¡C¾Ú»¡¡A°ª®ÕÁÙÁ|¦æ¯Z¯Å°Q½×·|¡A±j­¢¾Ç¥Íµo¨¥¡C¹ï¦¹¡A«C¤j¤@¦W¦Ñ±Ð±Â´n¹Ä¤£¤w¡G¦¿¿A¥Á¥¿¬O¶V¨Ó¶V¤£¹³¸Ü¡A¶V¨Ó¶V¤£±o¤H¤ß¡C¦¿¤óªºÁÀ¨¥¤w¸g³Q¤H¥Á¬Ý¬ï¡Cªk½ü¤jªk¬O¦t©z¤jªk¡C¦¿¤ó¸ò¦t©z¤jªk§@¹ï¡A¯u¬O¤£¦Û¶q¤O¡I¥j»y»¡ªº¦n¡G¡§µ½¦³µ½³ø¡A´c¦³´c³ø¡A¤£¬O¤£³ø¡A®É­Ô¥¼¨ì¡C¡¨µ½¨}ªº¤H­ÌÀ¿«G§Aªº²´·ú¡A¤£­n³QÁÀ¨¥©Ò齪¡I


    »ô»ô«¢º¸¤jªk§Ì¤l¨ü­¢®`±¡ªp

    ±Z¾Ç±Ó¡A¤k¡A54·³¡A¹A¦æ°h¥ð¡A99¦~10¤ë8¸¹¶i¨Ê¤W³X¡A©ã¦^¨Ó«á³Q°e¶i²Ä¤@¬Ý¦u©Ò¡A¦]·Ò¥\¤S³Q°e©¹¥Ì«n¬Ý¦u©Ò¡A¦YºÉ¤F­W¡A¨S¦³³Q»\¡A¦Yªº¬O§N¡Aµwªº¥É¦ÌÄѺÛÀY¡A¤@ª½15¤Ñ¡A¤S©ã¦^²Ä¤@¬Ý¦u©Ò¡A¦b²Ä¤@¬Ý¦u©Ò¤E­Ó¤ë¡Aªk°|­n¶}®x¡A°Ý¦o¦bªk®x¤W»¡¬Æ»ò¡A¦o»¡¡G§Ú­nÃÒ¹êªk¡Aªk®x¨£¡Cµ²ªG§â¨¸´cÀ~±o¨S¦³´±¶}®x¡A«á¤S°eÂù¦X³Ò±Ð©Ò¡A³Ò±Ð¤T¦~¡A¦]·Ò¥\¡A¤@ª½¦b¤p¸¹À¹¦D¨ã¡C

    §õ¬KµØ¡A¤k¡A¦bµØ°Ï¤å¤ÆÀ]¤u§@¡A¦]99¦~10¤ë9¤é¶i¨Ê¤W³X¡A©ã¦^»ô¥«°e²Ä¤@¬Ý¦u©Ò¡C¦]·Ò¥\¡A³QÀ¹¤â¡B¸}Ãì¡C13¤Ñ«á°eÂù¦X³Ò±Ð©Ò³Ò±Ð¤@¦~¡C¦b¨º·Ò¥\¡A¦b¤p¸¹ùئoµ´­¹¡A¦o»¡§Ú¤@©w°ó°ó¥¿¥¿¦a±q³oùØ¥X¥h¡A¤@¦~´Áº¡¡A¦o¬Æ»ò¤]¨S¦³¼g¡C«á¤S¥[¦D3­Ó¤ë¡A¨ì´Á«áÁÙ¤£©ñ¡C10¤ë14¤é°e¦^»ô¥«¡A¦­6¡G00¤U¤õ¨®¡A°eµ¹±m­i¬£¥X©Ò¡A¦b¨ºùؾR¨ì·x®ð¤ù¤W¤@¤Ñ¡A¤£µ¹¶º¦Y¡A¨ì±ß9¡G00°e©¹²Ä¤@¬Ý¦u©Ò¡C16¸¹¦­7¡G00¶}©l·Ò¥\¡A³Q±a¤â¾R¸}ôï¡A¦]¦¹±N¦o°e©¹¥Ì«n¿¤¦~¬Ý¦u©Ò¡AÄY±K¬ÝºÞ¡A15¤Ñ«á¦A¦¸³Q©ã¦^²Ä¤@¬Ý¦u©Ò¡C

    Äҥɼb¡A¤k¡A3¦¸¶i¨Ê¤W³X¡A¦³¨â¦¸±a¦oªº¤k¨à¤@°_¶i¨Ê¥¿ªk¡C²Ä¤T¦¸³Q©ã¦^¦b²Ä¤G¬Ý¦u©Ò¡C²{¦b¤£ª¾¥h¦V¡C

    ©¨·|¥Á¡A©ó2000¦~12¤ë25¤é³Q±q®a¤¤«Dªk±a¨«¡A±a¨««á²Ä¤T¤Ñ±N¨ä·R¤H±q®a¤¤±a¨«¡A²{³£¦b²Ä¤T¬Ý¦u©ÒÃö©ã¡A®aùدd¤U¤@­Ó¤W°ª¤¤ªº«Ä¤lµL¤H·ÓºÞ¡C

    §Ú­Ì»ô¥«¤jªk§Ì¤l­n¨DÄÀ©ñ©Ò¦³³QÃö©ãªº¤jªk§Ì¤l¡C

    ¾Ú±x¡A²{¦b¦b»ô¥«¤T­Ó¬Ý¦u©Ò¤¤³Q«DªkÃö©ãªº§Ì¤l¤w¸g¶W¹L200¤H¡A¥L­Ì¤¤¤j¦h¼Æ³£¬O¦]¶i¨Ê¤W³X¡A¥b¸ô³QºI¦^¡A©Î³Q¾n¨Ê¿ìªº¤H»{¥X¬O¤jªk§Ì¤l¡A³Q°e¦^»ô»ô«¢º¸ªº¡CÁÙ¦³¤@¨Ç¤H¬O¦]¬°¦V¥@¤HÁ¿²M¯u¶H¡A±Ï´ç¥@¤H¦Ó³Q§ì¡AÁÙ¦³¤@¨Ç¤H¬O¦]¬°¤£¼g«OÃÒ¦Ó³Q«Dªk©ë¯d¡C¤£ª¾¥L­Ìªº¹Ò¹J²{¦b«ç¼Ë¤F¡A§Ú­Ì©IÆ~µ½¨}¤H­Ìªº¤ä«ù¡C

    ®ÉÂù¡AÀs¨F¤½¶é¶éªL¶¤ªø¡A³Ò±Ð¤T¦~¡A2000¦~12¤ë17¸¹¦]¶i¨Ê¥¿ªk¡A¦b¯³¬Ó®qªþªñ³QºI¡A©ã¦^»ô¥«¤¤µØ¬£¥X©Ò¤£¨ì¤@­Ó¤ë§Y³Q«Dªk§P³Ò±Ð2¦~¡A°e´I¸Î³Ò±Ð©Ò¡C

    ¶kµâºa¡A¤k¡A¥Á±Ú¤¤¾Ç°h¥ð¤u¤H¡A2001¦~1¤ë¦]¶Ç¤jªk¸ê®Æ¡A³Q®·¡A¦b²Ä¤G¬Ý¦u©ÒÃö©ã¡C

    ±i¥ß»ñ¡A¤k¡A»ô¥«¦Ê³f¤j¼Ó¤u¤H¡A37·³¡A2000¦~12¤ë¶i¨Ê¤W³X¡A¦b¥Õ«°¤l¯¸³QºI¡A©ã¥X»ô¥«¡A¦b²Ä¤G¬Ý¦u©ÒÃö©ã¡C

    ¤ý®Ûºa¡A»ô¥«¹A¦æ°ö°V¤¤¤ß¡A2001¦~1¤ë¶i¨Ê¤W³X¡A¦Ü¤µ¤U¸¨¤£©ú¡A¤ý®Ûºa¤V¤Ò¡]©m¥Ð¡^¡A200¦~12¤ë¶i¨Ê¤W³X¡A²{¤U¸¨¤£©ú¡A¥L¬Oµ|°È§½·F³¡¡C


    ¼s¦{¤jªk§Ì¤lÁ¤֪F±N³Q®º³y¸o¦W°_¶D

    ¼s¦{¤jªk§Ì¤lÁ¤֪F¡A±q¥h¦~12¤ë27¤é¦Ü¤µ³QÃö©ã¦b¼s¦{¥«¤½¦w§½¶ÀµØ¬Ý¦u©Ò¡A¨ä®aÄݤw¸g¦¬¨ì¤½¦w§½ªº¶e®·ÃÒ¡A¤½¦w§½¦³Ãö¤H¤h»¡²{¥¿²Õ´§÷®Æ¡A¥H¡§§Q¥ÎX±Ðªýêªk«ß¹ê¬I¡¨ªº¸o¦W°_¶DÁ¤֪F¡C

    ¦ý¦Ü¤µ¤½¦w§½ÁÙ¨S¦³¥ô¦ó¯u¾Ì¹ê¾Ú¡A®ø®§¤H¤h³zÅS¡G±N­n¹ïÁ¤֪F¶i¦æÄY¦D¹G¨Ñ¡A»¡¥L©M¥xÆW°ê¥ÁÄÒ¦³Ápôµ¥µ¥¡C

    ¼s¦{¥«¤½¦w§½¤@³B¡]¬Fªv³B¡^
    ³Bªø¡G³\¬x

    ¦a§}¡G¼s¦{°_¸q¸ô200¸¹
    ¼s¦{¥«¤½¦w§½¹q¸Ü¡]Á`¾÷¡^¡G020-83116688
    ĵ°È§ë¶D¹q¸Ü¡G 110¡A020-83347347¡A83118040


    «n¨Ê¤jªk§Ì¤l¨HÄR®S¡B§õ³·¶Ô³Q«DªkÃö¶iºë¯«¯f°|

    «n¨Ê¤jªk§Ì¤l¨HÄR®S¦]´²µo¯u¬Û¶Ç³æ³Q§ì¡A¦o°í«ù­×·Ò¤jªk¡A¤£»¡¥X¶Ç³æªº¨Ó·½¡A©ó2000¦~11¤ë³Q¯³²a°Ï¤À§½±j¦æÃö¶i«n¨Ê«CÀs¤sºë¯«¯f°|¡A¦Ü¤µ¥¼¦^¡C¨HÄR®S³QÀˬd¥X¨x¥\¯à¤£¦n¡AÂå°|¥»À³©Ú¦¬¡A¦ý¨S¦³¤½¦w³¡ªùªº¦P·N¡A½Ö¤]¤£´±©ñ¤H¡C¨HÄR®S¬O«n¨Ê±á¥ú¼t°h¥ð¾¤u¡A¥h¦~´¿¦]¥h¥_¨Ê¤W³X¡B¤£¼g¡§«OÃҮѡ¨³Q±j¦æÃö¶i«n¨Ê¸£¬ìÂå°|(­ìºë¯«¯f°|)¥|­Ó¤ë¡C

    ¤jªk§Ì¤l§õ³·¶Ô¡A¨k¡A41·³¡A¼Æ¦¸¥h¥_¨ÊÃÒ¹ê¤jªk¡A¥h¦~´¿³Q±j¦æÃö¶i«n¨Ê¸£¬ìÂå°|¨â­Ó¦h¤ë¡C¥h¦~°ê¼y¸`´Á¶¡¡A§õ³·¶Ô¥h¥_¨ÊÃÒ¹ê¤jªk¤§«á¡A¥ý³QÃö¶i¬Ý¦u©Ò¡A«á°Ñ¥[¡§Âà¤Æ¯Z¡¨¡A«ä·Q¤£ÂàÅÜ¡A¤S³Q±j¦æÃö¶i«n¨Ê«CÀs¤sºë¯«¯f°|¡A¦Ü¤µ¥¼¦^¡A¨ãÅ鱡ªp¤£¸Ô¡C


    ¦¨³£420¼t¤jªk§Ì¤l±äª÷»ñ¶i¨Ê¤W³X¡A³Q¨¸´c¶Õ¤O«DªkÃö©ã¦b¸ê¤¤¡]¸ê¶§¡H¡^³Ò±Ð©Ò¡C


    ¦NªL¬Ù¹A¦w¿¤¤½¦w§½¬F«O¬ì¼B©|¼e­¢®`¤jªk§Ì¤lªº¨Æ¹ê

    ¦NªL¬Ù¹A¦w¿¤¤½¦w§½¬F«O¬ì¼B©|¼eªº¤â¬q¨õ»À¡A¥L¤£ºÞ§O¤H¦º¬¡«Dªk»@´Ú¡C

    ³Q»@¦W³æ¦p¤U¡G
    §Ì¤l¤@ 5400¤¸ §Ì¤l¤G 9500¤¸ §Ì¤l¤T 3000¤¸
    §Ì¤l¥| 3000¤¸ §Ì¤l¤­ 8000¤¸ §Ì¤l¤» 3000¤¸
    §Ì¤l¤C 2000¤¸ §Ì¤l¤K 24500¤¸ §Ì¤l¤E 5000¤¸
    §Ì¤l¤Q 2850¤¸ §Ì¤l¤Q¤@ 9000¤¸ §Ì¤l¤Q¤G 2000¤¸
    §Ì¤l¤Q¤T 10000¤¸ §Ì¤l¤Q¥| 3000¤¸ §Ì¤l¤Q¤­ 3000¤¸
    §Ì¤l¤Q¤» 3000¤¸ §Ì¤l¤Q¤C 7000¤¸ §Ì¤l¤Q¤K 6000¤¸
    §Ì¤l¤Q¤E 3000¤¸ §Ì¤l¤G¤Q 3000¤¸ §Ì¤l¤G¤Q¤@ 3500¤¸
    §Ì¤l¤G¤Q¤G 3500¤¸ §Ì¤l¤G¤Q¤T 3100¤¸ §Ì¤l¤G¤Q¥| 7000¤¸
    §Ì¤l¤G¤Q¤­ 4100¤¸ §Ì¤l¤G¤Q¤» 14000¤¸ §Ì¤l¤G¤Q¤C 5000¤¸
    §Ì¤l¤G¤Q¤K 3100¤¸

    ¹A¦w¿¤¤½¦w§½¦@§ì¤H1000¦h¦W¡A¼B©|¼e¬ìªø±o¤F¦h¤Ö¿ú¡A®`¤F¦h¤Ö¤H®aÂ÷´²¡C¦³ªº¤H³Q©ë¯d¤@­Ó¤ë¦Ü¤T­Ó¤ë¡A¨C¤ÑÁÙ±o¥æ¶º¶O20.50¤¸¡A¦^¥h«á¤U­±¤½ªÀÁÙ­n»@´Ú§Û®a¡A§â®aùØ©Ò¦³ªºªF¦è©Ô±o²b¥ú¡A³sª¡®u¡]ªF¥_¾Qª¡¥Îªº¯ó¹Ô¤l¡^³£®³¨«¡A¥u³Ñ¤UªÅªÅªº«Î¤l¡C


    ¡§´N½Ä§A­Ì³o¼Ë¡A§ÚÁÙ¯u±o·Òªk½ü¥\¤F¡I¡¨

    ªñ¤é¡Aªø¬K¬Y³æ¦ì¾¤u¾å¥ú¡]¤£·Ò¥\¡^¥h¥_¨Ê¥X®t¡A­þ´¿·Q­è­è¨ì¥_¨Ê¡A´N¹J¨ì´X­Ó°õ¶ÔªºÀˬd¤H­û«D±oÅý¾å¥ú½|¤H¡A§_«h´N·í¦¨ªk½ü¥\½×³B¡C¤Ñ¤UÁÙ¦³³o¯ë¹D²z¡H¾å¥ú¤]¨Ó¤F犟µÊ®ð¡A´N¬O¤£½|¡A¨Ã¥B¥¿§i¨º¨Ç­È¶Ô¤H­û¡A¦Û¤v±q¨Ó¤£½|¤H¡C­È¶Ô¤H­û¤£¥Ñ¤À»¡´N±N¾å¥ú¦©¯d¡Aª½¨ì³æ¦ì¬£¤H¨Ó¡A¨Ã±a¨Ó¤F®Ñ­±ÃÒ©ú§÷®Æ¡A¾å¥ú¤~±o¥HÂ÷¶}¡A¦ý¬O«o§â¤½¨Æµ¹¯Ô»~¤F¡C¤§«á¾å¥ú¦n¹³©ú¥Õ¤F¬Æ»ò¦üªº¡AÁ{¨«®É¼«¼«¦a»¡¡G¡§´N½Ä§A­Ì³o¼Ë¡A§ÚÁÙ¯u±o·Òªk½ü¥\¤F¡I¡¨


    ¤Ñ¦wªù¤k¯Sĵ¤H©Ê¥þµL

    2001¦~1¤ë22¤é¤U¤È¡A±q±K¶³¿¤«°µo©¹¬Y¶mªº¤½¥æ¨®¤W¡A¤@¦ì­è±q³¡¶¤°h¥î¡A¤S¤À¦b¥_¨Ê¤u§@ªº¤k«C¦~Á¿­z¤F¦o¦Û¤vªº¿Ë¨­¸g¾ú¡A¥O©Ò¦³ªº­¼«È·P¨ì®ð¼«¡C

    1¤ë22¤é¤W¤È¡]³±¾ä28¡^¡A¦o¥h¤Ñ¦wªù¼s³õ¹Cª±¡A¦b¼s³õ¤¤«ê¥©¹J¨ì¤F¦o¦nªB¤Í¢w¢w­È¶Ôªº¤k¯Sĵ¡A¤k¯Sĵ·í§Y±N¦Û¤vªº¾Ô¤ÍÄd¦í¡A¹ï¨ä¶i¦æ½L°Ý¡A¨Ã³d¥O¦o¹ïªk½ü¥\¤Î¦Ñ®v¶i¦æðã½|¡C¾Ô¤Í¤Ï°Ý¹D¡G¡§§Ú­Ì­è±q³¡¶¤¤À¶}³o»ò¤@¬q®É¶¡¡A§Ú¨S·Ò¹L¤@¤Ñªk½ü¥\¡A§A¤]ª¾¹D¡A§Ú¬°¬Æ»ò­n½|¤H¡H¡¨³o®É¡A¤k¯Sĵªþªñ¥X²{¡§ªk½ü¤jªk¦n¡¨¾î´T¡A¤k¯Sĵ»°¦£§ì°_¹ïÁ¿¾÷Ápô¨­Ã䪺«K¦ç¡A¾Ô¤Í¤~±o¥H²æ¨­¥h¹Cª±¡C

    ¤@­Ó¤p®É¹L¥h¤F¡A¤k¯Sĵ¤S¤S±N¾Ô¤ÍÄd¦í¡A¦A¦¸­n¦o½|¦Ñ®v¡A½|¤jªk¡A¾Ô¤Í¨Ì¦p±q«e¸ÑÄÀ¡A¤k¯Sĵ¦³¨Ç¤£¶¶¤ß¤F¡C¡§¤Ö¼o¸Ü¡A³o¬O©R¥O¡A§A­Y¤£·Q¦^¥h¹L¸`¡A§Ú´N±N·Ó¬Û¾÷¨S¦¬¡A½¦¨÷Ãn¥ú¡A°e§A¨ì¤À§½¥h¡¨¡C¾Ô¤Í¤§¶¡¹ï«Ï¤Fªñ¤@­Ó¤p®É¤~¤À¶}¡C

    Á¿¨ì¦¹¡A¦o¹ï¨®¤Wªº­¼«È»¡¡G¼s³õ¤Wªº¤½¦w´X¥G³£¬O«K¦ç¡A¨£¦æ¤H´N½L°Ý¡B´NÅý½|¤H¡C¨£¬O·Òªk½ü¥\ªº¤H´N§ì¡Aµy¤£¶¶±q¥L­Ì´N®±¥´¸}½ð¡A¯u¤£ª¾¹D°ê®a«ç»ò¤F¡I³o¦¨¬Æ»ò¼Ë¤l¤F¡I¯u¬O¦n¤HÃø·í°Ú¡I¡¨



    ¬K¸`±´¿Ë¬xªkÂIºw

    2001¦~2¤ë16¤é

    ¡i©ú¼zºô¡j ¤µ¦~¬K¸`¡A§Ú©M¤V¤Ò¤@¦P¦^¥L®a¹L¦~¡C¦^®a¤§«e¡A¤V¤Ò´N¸ò§Ú»¡¹L¡A¥L¤@ª½¦³¤@­Ó¤ßÄ@¥¼¤F¡G´N¬O§Æ±æ¥Lªº¥À¿Ë¡A¤]´N¬O§Ú±C±C¯à°÷±oªk¡C¦]¬°¥L¥~±C¡B¥¤¥¤©M¥À¿Ë³£¬O«H¦òªº¤H¡C¦Ó¥B¡A1999¦~7.20«á¡A³æ¦ì§ä¨ì¥L¥À¿Ë¨Ó°µ¥LªºÂà¤Æ¤u§@¡A³o´Á¶¡¡A¦o©f©f±oªk¡C¤§«á¡A¥L¥À¿Ë¤]¤@ª½¤Q¤ÀÃöª`³o¥ó¨Æ±¡¡A¦Ó¥B¡AÁ٬ݤF®Ñ¡A¥u¬O¦]¬°ºØºØ¤zÂZ¥¼¯àŪ§¹¡mÂàªk½ü¡n¡C§Ú­Ì¤S¤£¸g±`¦b¤@°_¡A©Ò¥H«ÜÃø¦³¾÷·|¸ò¦o¸Ô²Ó¦a»¡¤@»¡¡A¶XµÛ¦^®a±´¿Ë¡A¦A¸ò¶ý¶ý¦n¦n»¡¤@»¡¡C§Ú·Q°_¥h¦~§Ú­Ì¤W³X³Q§ì®É¡A¦o¤Q¤ÀµÛ«æ©M¼«´n¡A¨Ã¥B»¡¡G"¦pªG¥L­Ì­n¬O§â§Ú¨à¤l©M·@°ü«ç»ò¼Ë¤F¡A¨º»ò§Ú­Ì¥þ®a³£¥h¤Ñ¦wªù¡I"§Ú·Q§Ú­ÌÀ³¸Ó©êµÛµ½¤ßºÉ³Ì¤jªº§V¤O¥h¦V¦o¥°ªk¨Ã¸Ô²Ó¦aÁ¿©úªk½ü¥\¨Æ¥óªº¯u¬Û¡A®v¤÷¤£¬O»¡¹L¡A"¡K¡K°í©w¨«¹L¨Óªº¡A´N¬O¤jªk¤¤ªº¤@­û¡B¤@­Ó²É¤l¡A¦Ó¥B¬O¥¿¹Lªkªº¡A´NÀ³¸Óª¾¹D¦Û¤v«ç»ò°µ¡A¦b¥ô¦óÀô¹Ò¤¤¦b­þùس£·|µo¥X¯Â¥¿ªº¥ú¨~¨Ó¡C"

    ¦^¨ì®a¤¤¥H«á¤£¤[¡A´N¬Ý¨ì¤FÃö©ó"¤Ñ¦wªù¼s³õ¦ÛµI"ªº®ø®§¡C§Úªº²Ä¤@¤Ï¬M¬O¦ÛµIªÌ¤£¥i¯à¬O§Ú­Ì¾Ç­û¡A¦]¬°®v¤÷©ú½TÁ¿¹L¦Û±þ¤]ºâ±þ¥Í¡A¬O¦³¸oªº¡C¯u¥¿ªº­×·ÒªÌ¤£¥i¯à¨ì¤Ñ¦wªù¥h¦ÛµI¡C¤V¤Ò«h»¡¡A¥i¯à³oùئ³§ó¤jªº³±¿Ñ¡A¨¸´c«Ü¥i¯à·Q­n¬°¶i¤@¨B­¢®`¤jªk§Ì¤l§äÂǤf¡C§Ú¬ðµM·Q°_¦b¦^¨Óªº¤õ¨®¤W¡A¾F®yªº¤@¦ìÀ¹²´Ã誺¤p¥ë¤l©M¤@¦W­x¤Hªº½Í¸Ü¡C¤p¥ë¤l¦b¤Ñ¦wªù¼s³õªþªñ¤u§@¡C¥L©M­x¤H½Íªº¬O1989¦~ªº6.4¨Æ¥ó¡C¥L»¡·í®É¿N­x¨®ªº¬O¤@À°¦aµlµL¿à¡A¦Ó¥B¨º¨Ç­x¨®¬O¯}±o¤£¯à¦A¯}¤F¡A¥L­Ì¿N§¹­x¨®¤§«á°¨¤W´N©¹­x¨®¤W¼å¤ô¡A³y¦¨­x¨®¬Ý°_¨ÓÄøñ´³´³¡A¦n¹³¿N±o®¼¼F®`ªº°²¶H¡CµM«á¡A¹qµø¤W´N§â³o§@¬°"¤Ï­²©R¼É¶Ã"ªºÃÒ¾Ú¶ùº×µ¹¾Ç¥Í¤j¸v¶i¦æ³ø¾É¡C§Ú¯uªº·Q¹³¤£¨ì³ºµM¦³³o¼Ë¨¸´cªº³yÁÁ³´®`¡CÃø¹D³o¤@¦¸»s³yªº¦ÛµI´d¼@¤]¬O³o¼Ëªº¥Øªº¡H¡I

    ¤@¤Ñ¡A§Ú­Ì¥¿¦b¬ÝÃö©ó¤jªk¯u¬Ûªº³ø¾É®É¡A±C±C¨«¤F¶i¨Ó¡A¤V¤Ò°¨¤Wµ¹¦o¬Ý¬ÛÃöªº³ø¾É¡C¥]¬A¤H¶¡±ÑÃþ¦¿¿A¥Áªá700¸U¤¸¨ì¦èÂýШD¹¬¤Hµ¹¥¦°µ"¬èºÖ"ªk¨Æªº®ø®§¡C¦¿¿A¥Á¤@¤è­±°Ê¥Î°ê®aªº«Å¶Ç¾÷¾¹¤j¤O¤Ï¹ï¡§°g«H¡¨¡A±R©|¡§¬ì¾Ç¡¨¡F¥t¤@¤è­±¤S§Q¥Î·j¨íªº¥Á¯×¥Á»I¨Ó¬°¦Û¤vªºÁ¶Âp¯«ÆFªº¬¡°Ê´£¨Ñ¸êª÷¡C¥LºGµL¤H¹D¦a­¢®`¼s¤jµ½¨}ªº­×·ÒªÌ¡A¯}Ãa¤F¤d¤d¸U¸Uªº®a®xªº©¯ºÖ¡A«o¤Ï¹L¨Ó¦b¹qµø¤W¦ÃöG¤jªk¡C¨ì©³¬O½Ö¦b´Ý®`¥Í©R¡H¥L¦pªG¤£¬O¦Û¤v¤ßµê¡A°µ¤F³o»ò¤jªº´c¨Æ¡A®`©È¤U¦aº»¡A«ç»ò·|¤S¬O§Û¡m¦aÂøg¡n¡A¤S¬Oªá¿ú°µªk¨Æ¡H

    ±ß¶º«á¡A¤V¤Ò±µµÛ¸ò±C±C½Í°_¤FÃö©ó¤jªkªº¨Æ¡C¥»¨Ó¡A§ÚÅ¥¤£¤ÓÀ´¤V¤Ò®a¨ºÃ䪺¤è¨¥¡A¥i¬O¡A©_©Ç±o«Ü¡A¥i¬O¦b¥LÁ¿¯u¬Û®É¡A§Ú«o°ò¥»¯àÅ¥À´¥L©ÒÁ¿ªº¸Ü¡C¥L±q1999¦~4.25¨Æ¥óÁ¿°_¡AÁ¿¨ì7.20«Dªk§ì®·¾Ç­û¡A¤SÁ¿¨ì10.28±N¤jªk»z½°¬°"¡Ñ±Ð"ªº¸g¹L¡A¥H¤Î¾Ç­û³Q­é¹Ü¤W³XªºÅv§Q¡A¤£Â_³Q§ì¤Jº»¡A«DªkÃö©ã¥H¤Î³Q¶}°£¤½Â¾¡B¥´¦º¡B¥´¶Ë¥H¤Î¥¿±`¥Í¬¡¨ü¨ì¤zÂZªº±¡ªpª½¦Ü­è­è¥X¨Óªº"¤Ñ¦wªù¦ÛµI¨Æ¥ó"¡C¥LÁ¿ªº®É­Ô¡A§Ú¦b·Q«ç»ò¼Ë¯à°÷¶i¤@¨BÅý±C±C±oªk¡A¦]¬°±C±C¬O«H¦ò¤§¤H¡A§Ú·Q¦o¤@©w¬Û«Hµ½´c¦³³øªº¦]ªG³W«ß¡C©Ò¥H¡A¥i¥H§i¶D¦o­¢®`¤jªkªº¤H¨ü¨ì´c³øªº±¡ªp¡C§Ú¥¿¦b·QµÛ©O¡AÅ¥¨£¤V¤Ò¶}©lÁ¿¤@¨Ç¥´¦º¡B¥´¶Ë¾Ç­ûªºÄµ¹î¨ü¨ì´c³øªº¨Æ¥ó¡A¥]¬A¨¸´c¤§®{¦¿¿A¥Á¥»¤H±o¤F"Ãa¦º¯f"¡A¾É­P¤@±ø»L¦æ°Ê¤£«Kªº¨Æ¡C§Ú¬Ý¨£±C±CÅ¥±o¤Q¤À»{¯u¡B±Mª`¡C©ó¬O¡A§Ú±µ¹L¤V¤Òªº¸ÜÀY¡AÁ¿°_§Ú®a¯ª¤Wªº¨Æ±¡¡C

    §Ú¤T¥¤¥¤ªº¤÷¿Ë­ì¨Ó´N¬O­Ó­×¦òªº¤H¡A¦Ó¥B¡A¤T¥¤¥¤¤]³q¾å©ö¸g¡C¦b§Ú¤÷¿Ë«Ü¤pªº®É­Ô¡A´¿¸g¹ï§Ú¤÷¿ËÁ¿¹L¡A»¡§Ú¤÷¿Ë«e¥@¬O­Ó«D±`´I¦³ªº¤H¡A¦ý¬O¡A¥Ñ©ó¤Q¤À§[¶Þ¡A¥H¦Ü©ó¨Ó­n¶ºªº¤H³£¤£ªÖ¬I±Ë¡A©Ò¥H¡Aµù©w³o¤@½ú¤l±N«D±`½a§x¡C§Ú°O±o§Ú¨S¦³¤W¤j¾Ç«e¡A§Ú¤÷¿Ë´¿¸g¹ï§ÚÁ¿¹L¦¹¨Æ¡C¦Ó¥B¡A§Ú°O±o¡A¨C¦¸¦³­n¶ºªº¤H¨Ó§Ú®a®É¡A¤÷¿Ë³£·|µ¹¥Lº¡º¡ªº¤@¸J¦Ì¡A©ÎªÌ¬Oµ¹¿ú¡C

    ÁÙ¦³¤@¥ó¨Æ±¡¤]¬O§Ú¤÷¿Ë¹ï§ÚÁ¿ªº¡C»¡§Ú·Ý·Ý¦~»´®É¡A¦b·í¦a¬°©x¡A¥Ñ©ó«D­n³ø´_¬Y­Ó¤H¹ï¥Lªº¤@ÂI¤£¬O¡A¾É­P¨º­Ó¤Hªº«Ä¤l¦]¦¹¦Ó¤£©¯¤Ô§é¡Cµ²ªG¤£¤[¡A¥¤¥¤¦b±aµÛ·Ý·Ý³ÌÃd·Rªº¨à¤l¦^®Q®a®É¡A«Ä¤l¼É¦º¡C·Ý·Ý¦]¬°¦¹¨Æ­n¥ð¥¤¥¤¡C¤T¥¤¥¤«h§i¶D·Ý·Ý»¡¡A³o§¹¥þ¬O¥Ñ©ó·Ý·Ý°µ¤F³ø´_§O¤Hªº¨Æ¦Ó¾É­P³øÀ³¦b¦Û¤vªº«Ä¤l¨­¤W¡A¤£¯à«è©Ç¥¤¥¤¡C³o¨Ç¨Æ±¡¬O§Ú¤÷¿Ë¿Ë¤f¸ò§ÚÁ¿ªº¡A§Ú±q¤p´N¤@ª½¬Û«Hµ½´c¦³³øªº¨Æ¡A©Ò¥H¡A¤@ª½°OµÛ³o¨Ç¨Æ¡C

    ¸Õ·Q¡G¥H«e¤H­Ì°µ¤@ÂI¨àÃa¨Æ³£·|¦³³øÀ³¡A¦óªp¤µ¤Ñ¯}Ãa¤jªk©O¡H§ÚÁ¿§¹³o¨â¥ó¨Æ±¡¡A±C±C¶}¤f¤F¡C¦o»¡¡A¦o«D±`¬Û«H³o¨Æ¡C¦oÁÙ§i¶D§Ú­Ì¡A¦o©Ò¦bªº«°¥«¾n¨Ê¿ì¨Æ³B±Mªù­t³d±µ°e¤W³Xªºªk½ü¥\¾Ç­ûªº­t³d¤H¡A«e¤£¤[­è­è±wµ´¯g¦º¤`¡A¿ì¨Æ³B¥u¦n¤S·s´«¤F¤@­Ó­t³d¤H¡C¦Ó¥B¡A¥L­Ì³æ¦ì­t³d°µ¾Ç­ûÂà¤Æ¤u§@ªº¤H¡A³£®`©È³øÀ³¡A³£¤£Ä@·N¥h°µ³oºØ¤u§@¡F¹ï©ó¤W­±ªº«ü¥O¡A¤]¥u¬O¼Å­l¦Ó¤w¡C¦Ó¥B·í¦aªº¾Ç­ûÁöµM¾D¨ì¤F¦UºØ¦U¼Ëªº­¢®`¡A¦ý¬Oµ´¤j³¡¥÷¤´µM¤Q¤À°í©w¡A¥h¥_¨Ê¤W³Xªº¤H¤@ª½´N¨S¦³¶¡Â_¹L¡CÅ¥¨ì³o¨Ç®ø®§§Ú«Ü°ª¿³¡A¨¸´c¦¿¿A¥ÁªºÂíÀ£¶V¨Ó¶V¤£±o¤H¤ß¡A¶V¨Ó¶V¦hªºµ½¨}ªº¤H­Ì¶}©l©ú¥Õ¨Æ±¡ªº¯u¬Û¡A³£¤£Ä@·N¦¨¬°¥Lªº³­¸®«~¡C¥¿¹³®v¤÷©Ò»¡ªº¡G¡§¤H®e©ö§ì¡B®e©ö¥´¡A¡K¡K¥¢¥hªº¬O¨º»ò¦hªº¤H¤ß¡¨¡A¦Ó¥B¡§ªv¤H¬Oªv¤£¤F¤ßªº¡¨(¡mªk½ü¥\³Ð©l¤Hªñ¤é¦«¤H¦V¤¤°ê¾n¬ü¤j¨ÏÀ]»¼¥æ¤@«Ê¸p¦W«H¡n)¡C

    ¥t¥~¡AÅý§Ú­Ì·Q¤£¨ìªº¬O¡A²Ä¤G¤Ñ¦­¤W°_§É«á¡A±C±C«D±`°ª¿³¦a¹ï§Ú­Ì»¡¡G"§Ú¬Q¤Ñ±ß¤WºÎ±o«D±`¦n¡A±q¨Ó¨S¦³¹LªºµÎªA¡C¥H«e§Úªº¥kÁuºÎı®É­n¬O°Ê¤@°Ê´N»Ä¯kÃø§Ô¡A¥i¬O¬Q¤Ñ±ß¤W§Úµo²{³o¨Ç¯gª¬³£¨S¤F¡A¦Ó¥B½¨­®É¤]¤@ÂI³£¤£¯k¡C¥i¯à¬OÅ¥§A­ÌÁ¿¤F¤§«áªºµ²ªG¡C"§Ú©M¤V¤Ò¤]¤Q¤À°ª¿³¡A¤V¤Ò»¡¥i¯à¬O±C±CÅ¥§Ú­ÌÁ¿¤F¥H«á¡A©ÀÀY°Ê±o¤ñ¸û¥¿¡A¨Ï±o¤jªkªº«Â¤O¦b±C±C¨­¤WÅé²{¥X¨Ó¤F¡C¤@¤è­±¡A§Ú­Ì·PÁ®v¤÷ªº·O´d»P°¶¤j¡F¥t¤@¤è­±¡Aı±o±C±C¥i¯à¯uªº¬O«Ü¦³½t¥÷ªº¤H§a¡C®v¤÷´¿»¡¡G"·q¦ò¥iºØ¤U­×·Ò¾÷½tªº¦]ªG"¤]³\¬O¦o±q«e¹ï¦òªº°@¸Ûªº¤ß¡A¤~·|³o¼Ë§a¡C¤U¤È¡A©f©f¹ï§Ú­Ì»¡¡G"¶ý»¡¤F¡A¬Q±ß¤WÅ¥§A­ÌÁ¿¤F¥H«áı±o«Ü¦n¡A¤µ¤Ñ±ß¤W¦Y¹L¶º¡A¦oÁÙ·Q±µµÛÅ¥§A­ÌÁ¿¡C"

    ±ß¶º«á¡A©f©f©M±C±C¤@¶ô¨à§¤¨ì¤F§Ú­Ìªº§É¤W¡C§Ú´N¶}©lµ¹±C±C¥°ªk¡A§Ú§â§Ú¯à°÷­I¼ôªº¸g¤å³£­Iµ¹¦oÅ¥¡A§Ú±q¦p¦ó­«¼w©M´£°ª¤ß©Ê³o¤è­±µ¹¦oÁ¿¡C¥]¬A¡m´I¦Ó¦³¼w¡n¡B¡m­×¤º¦Ó¦w¥~¡n¡B¡m¦ó¬°°g«H¡n¥H¤Î¡m¬°½Ö¦Ó­×¡nµ¥µ¥¡C©f©f¦]¬°±oªk±ß¡A¦³¨Ç¸g¤å¤S¤£¬O«Ü¼ô±x¡AÅ¥§Ú»¡¤§«á¡A¦o¤]ı±o¤S©ú¥Õ¤F³\¦h¡C¯S§O¬O¦b¡m¬°½Ö¦Ó­×¡n¤¤¡A®v¤÷¼g¨ì¡G"¡K¡K­×·Ò¬O¶W¶V±`¤Hªº¡A½Ö¤]¤@¼Ë¡A¥L¹ï®ð¥\ªº§å§P¨º¤£¬O±`¤Hªº»{ÃѶܡH¥L¯à¦³¸ê®æ§_©w¦òªk»P­×·Ò¶Ü¡H¤HÃþªº¥ô¦ó²Õ´¯à¶W¶V©ó¯«¦ò¤§¤W¶Ü¡H§åµû®ð¥\ªº¤H¦³¯à¤O«ü´§¦ò¶Ü¡H¥L»¡¦ò¤£¦n¡A¦ò´N¤£¦n¤F¶Ü¡H¥L»¡¨S¦ò¡A¦ò´N¤£¦s¦b¤F¶Ü¡H¡«¤å¤Æ¤j­²©R¡¬®ÉªºªkÃø¬O¤Ñ¶HÅܤƳy¦¨ªº¡A¦ò¹D¯«¤]³£¬O¶¶¤Ñ·N¦Ó¦æªº¡CªkÃø¬O¤HªºÃø¡A©v±ÐªºÃø¡A¦Ó¤£¬O¦òªºÃø¡C©v±Ð³Q¯}Ãaªº³Ì¤j­ì¦]¬O¤H¤ß¤£¦æ¤F³y¦¨ªº¡A«ô¦òªº¤£¬O¬°¤F­×¦ò¡A¦Ó¬O¬°¤F¨D¦ò¡B«O¦öµo°]¡B®ø¨a¡B¥Í¨à¤l¡A¬°¤F¥Í¬¡±o¦p¦ó¦Û¦b¡C¤H¤H«e¥@³£³y¤F«Ü¦h·~¡A«ç»ò¯à¦Û¦b­þ¡H«ç»ò¯à·F¤FÃa¨Æ¦Ó¤£ÁÙ·~©O¡HÅ]¬Ý¨ì¤H¤ß¤£¥¿¯É¯É¥X¬}º×¶Ã¥@¶¡¡F¯«¦ò¨£¤H¤ß¤£¥¿¯É¯ÉÂ÷¦ì±ó¼q¦Ó¥h¡C¼q¤¤³Q¨D°]¨D§Qªº¤H±a¶i«Ü¦hª°¡B¶À¡B°­¡B³D¡A³o¼Ëªº¼qÁٯण¯{¶Ü¡H¸o¦b¥@¤H¡C¦ò¤£­°¸o©ó¤H¬O¦]¬°¤H³£¦b·M¨£¤¤¡A¤w¸g¦b®`¦Û¤v¤F¡A¦Ó¥Bµ¹¦Û¤v³y¤F«Ü¤jªº·~¡A¤£¤[·|¦³¤j§T¦bµ¥µÛ¥L­þ¡AÁÙ¥ÎÃgªv¶Ü¡H¹ê»Ú¤W¤H·FÃa¨Æ³£¦b«á¨Ó¤@­Ó¬Æ»ò®É­Ô·|¾D³øÀ³¡A¥u¬O¤H¤£®©¡A¤£¬Û«H¡A¥X¤F¨Æ»{¬°¬O°¸µMªº¡C"

    ±C±C«Ü»{¯u¦aÅ¥µÛ¡AÅ¥«á¡A¦o»¡¦o¥H«e¦]¬°§Ú¤V¤Ò¤p®É­ÔÁ`¬O¥Í¯f¡A§O¤H§i¶D¦o«H¦ò¡A¦h°µ¦n¨Æ«Ä¤l´N·|¦n°_¨Óªº¡A¦o´N±aµÛ«Ä¤l¥h«ô¦ò¡C·í®É¡A¬O¥h«Ü»·ªº¦a¤è¡A¨««Ü¦hªº¸ô¡A¦Y¤F¤£¤Ö­W¡C¤V¤Ò±q¤p´N«H¦ò¡A«ô¦ò®É´N¬O·q¦ò¡A¤]¨S¦³¨D¬Æ»òªº·Qªk¡C«á¨Ó¡A¨­ÅéÁÙ¯uªº³vº¥¦n°_¨Ó¤F¡C¦bµ¹±C±C»¡¨ì¯f·~®É¡A®Ú¾Ú¦o¦Û¨­ªº¸g¾ú¡A¦o¤]«Ü¯à°÷²z¸Ñ©M±µ¨ü¡C³Ì«á¡A§ÚÁÙ¬OÄU±C±C¯à°÷§ä®É¶¡¦A»{»{¯u¯u¦a§â¡mÂàªk½ü¡n¤@®Ñ±qÀY¨ì§À¬Ý¤@¹M¡C¦o»¡¦o·|¬Ýªº¡C

    ²Ä¤G¤Ñ¦­¤W¦A°_¨Ó®É¡A±C±C»¡¡A³o¤@±ß¤WºÎ±o¤ñ¬Q±ß¤WÁÙ¦n¡C§Ú©M¤V¤Ò³£·|¤ß¦a¯º¤F¡C

    (¤j³°§Ì¤l 2001¦~2¤ë)


    ¤T¦ì¤jªk§Ì¤l³Q¨Î¤ì´µ³Ò±Ð©Ò´Ý®`­P¦º

    2001¦~2¤ë16¤é

    ¡i©ú¼zºô¡j ¨Î¤ì´µ³Ò±Ð©Ò±Ä¥Î±j¨î¤â¬q¡A³nµw­Ý¬I¡A¬~¸£¥[Åé»@¹ï¤jªk§Ì¤l¶i¦æ©Ò¿×ªº¡§Âà¤Æ¡¨¡C¦Û2000¦~12¤ë¬K¸`«e¨ì²{¦b¡A¤w±N3¦ì¤jªk§Ì¤l´Ý®`­P¦º¡C

    1¡B´ö¬õ¡A¤k¡A37·³¡C2000¦~1¤ë15¤é®aùرµ¨ì¦º¤`³qª¾¡A»¡¦³¿ò®Ñ¡A¦ý¨S¨£¨ì¡C
    2¡B©Ð»AªÚ¡A¤k¡A40·³¡C2000¦~12¤ëªì®aùرµ¨ì¦º¤`³qª¾¡A
    3¡B¤@¦Ñ¦~¨k©Ê¡A«ö·Ó©x¤è¤@³e»¡ªk¬O¡§¦ÛµM¦º¤`"¡C

    ¾¨ºÞ³Ò±Ð©Ò§â³d¥ô±À±o¤@°®¤G²b¡A¦ý¤H¦º¤F¡A¦Ó³o¤T¤H¤Jº»«e³£¬O¨­Åé±j°·¡A¤ß©Ê«D±`¦nªº¤jªk§Ì¤l¡C¥u¦]¶i¨Ê¤W³X¡A»¡¥y¯u¸Ü³Q°e¶i³Ò±Ð©Ò¡C´X­Ó¤ë´N¦º¤F¡A³o¬OÅKªº¹ê¨Æ¡C

    ¥i¨S¦³¥ô¦ó»¡ªk¡A¥u¦³¤@±i¨S¥ô¦ó»¡©úªº¦º¤`³qª¾³æ¡K¡K¡C

    ³o¼Ë¤@­Ó¤¿´Ýªº³Ò±Ð©Ò«o¬O¨ü¬F©²ªí¹üªº¡A2000¦~11¤ë¨Î¤ì´µ¬F©²¶}ªí¹ü¤j·|¡A³Ì¦hªº³ºµ¹·Fĵµo¼úª÷¨â¸U¤¸¤H¥Á¹ô¡A¹ªÀy¥L­Ì­¢®`¤jªk§Ì¤l¦³¡§¥\¡¨¡A¨Ã¼·´Ú260¸U¤¸¤H¥Á¹ô¥[ºò«Ø³]³Ò±Ð©Ò¡A¥HÃö©ã§ó¦h¤jªk§Ì¤l¡C¦Ó¥Bªñ¨Ó¤H¶¡±ÑÃþ¦¿¿A¥Á¦³¸Ü¡A¹ïªk½ü¥\¥´¦ººâ¦Û±þ¡C¥¿¦]¬°·íÅv¤p¤Hªº±Ð­ö¼£±v¡A¤~¨Ï±o¦U­Ó³Ò±Ð©Òùتº¨¸´c¤§®{¸vµL§Ò¼ª¦a´Ý®`¤jªk§Ì¤l¡C

    ¤H©RÃö¤Ñ¡C§Ú­Ì±j¯P­n¨D¦³Ãö³¡ªù¹ï¦¹¨Æ¶i¦æ½Õ¬d¡A¨ÌªkÃg³B±þ¤H¥û¤â¡C

    (¤j³°¾Ç­û¾ã²z)


    ¦Ñ¦Ê©m©Q¯à¤£·Òªk½ü¥\

    2001¦~2¤ë16¤é

    ¡i©ú¼zºô¡j «e¨Ç®É­Ô¡A¦bªe«n¾G¦{¿ì¨Æ¡A±ß¤W¥h¤@®a¤p¦Ê³f¾Q¶RªF¦è¡C¥¿¥©·í¦a¹qµø¥x¼½¥X¤@«h·s»D¡A¦³¤Ò©d¤G¤Hªº¥]³Q¤p°½·m¨«¡A¤G¤H¾Ä¤O°l»°±N¨ä¾àÀò¡A©ã°e©ó·í¦a¤G¨½±^¬£¥X©Ò¡A¦pªG¨Æ±¡µo®i¦Ü¦¹µ²§ô¡A¨º¤]´N¨S¦³¬Æ»ò¥iÁ¿ªº¤F¡CµM¦ÓÀ¸¼@©Êªº³õ­±µo¥Í¤F¡G¥Áĵ¸ß°Ý¥]ùئ³¦h¤Ö¿ú¡A¤@¼Æ¦@¤»¤d¤»¦Ê¦h¤¸¤H¥Á¹ô¡A¥Áĵ»¡¤»¤d¤¸¤£°÷¥ß®×¡A¤@¸U¤¸¥H¤W¤è¯à¥ß®×¡A©Ò¥H´N¤£ºÞ¦¹¨Æ¡C¤p­Ç¤f¶Ì²´¤F¡A§ì¤F¤p°½¤£§äĵ¹î¨º§ä½Ö§r¡Hĵ¹î»¡§A§äªk°|¡C¤G¤H§â¤p°½©ã©¹ªk°|¡Aªk°|»¡³o¤£Âk§Ú­ÌºÞ§A¥hÀ˹î°|¡C¨ì¤FÀ˹î°|¡AÀ˹î°|»¡ºÞ¤£¤F§A°e¤½¦w¤À§½§a¡C¨ì¤F¤½¦w¤À§½¥L­Ì¤]¤£ºÞ¡C³Q·í°µ¥Ö²y½ð¤F¤@°éÁÙ¨S¤HºÞ¡A¤p¨â¤f¤£¥Ì¤ß¡A¥ý±N¤p°½©ã¨ì®aùØ¡A¥s¤F¤Q´X­Ó¿Ë±­¨Ó¬ÝµÛ¥L¡C¥Î¨º­Ó©d¤lªº¸Ü»¡¡G¡§¤j¹L¦~ªº§Ú®aùئí¤@¤p°½¡AÁÙ±oºÞ¥L¦Y³Ü¡A¤@¤Ñ¨ì±ß¤Q´XÂù²´·úâäµÛ¥L¡AÁÙ¤£´±ºÎı¡A©È¥b©]¤p°½±þ¤H·À¤f¡A¤@¤j®a¤l¤H¼õ¤F¤­¤»¤Ñ¤]¨S¤H¸Ñ¨M¡A¹ê¦b¨ü¤£¤F§â¤p°½µ¹©ñ¤F¡C¡¨

    ¤»¤d¤»¦Ê¤¸¤H¥Á¹ô¾Ú»¡¬Û·í©ó³o­Ó«°¥«¤¤µ¥¦¬¤J®a®x¤Q­Ó¤ëªº¤u¸ê¡A±Nªñ¤@¦~ªº¦¬¤J³Q·m¤F«o¤£°÷¥ß®×¡H¦óµ¥¯î­ð¡H¡I¡]«á¸g«ß®vÃÒ¹ê¡G¤­¤d¤¸´N°÷¥ß®×¤F¡^

    ·í®É¤p¾Qùؤ@°_¬Ý¹qµøªº´X­Ó¤Hµoªí¤F¦p¤U·P´n¡G

    ¥Ò¡G¬F©²³o¼Ë¦Ñ¦Ê©m©Q¤£·Ò¡§ªk½ü¥\¡¨°Ú¡I
    ¤A¡G³o²{¦bĵ¹î´N»{¿ú¡A¤»¤d¶ô¿ú¼A¤@¥b¨àµ¹¥L¤T¤d§A¬Ý¥LºÞ¤£ºÞ¡H¤ñ½Ö³£Åw¡I
    ¤þ¡G§A¬Ý²{¦b¨µÄµ³£·í¥æĵ¨Ï¤F¡AÕi¥]·m§T¥L¤£ºÞ¡AÁ`¬OÂè쨤¸¨ùØ»@¹H³¹¨®¡A¦³¿ú¦³¶Õªº¤S¤£´±ºÞ¡A´NºÞ§Ú­Ì³o¨Ç¶}¥X¯²ªº¡Aªg¦í´N¤G¦Ê¡A¬½­þ¡I
    ¤A¡G»¡¨ì¡§ªk½ü¥\¡¨¡A§Ú´N¤£¬Û«H¥L­Ì·|¦ÛµI¡A§Ú­Ì°|ùس£¦³·Òªº¡A³£¬O¦n¤H¡I
    ¤B¡G¤¤¥¡¹qµø¥x»¡ÁÀ¦h¤F¡A¡§¤»¥|¡¨®É­Ô»¡¤@­Ó¾Ç¥Í¨S±þ¡A¨º¦º¦h¤Ö¡H¡I§Ú©j¤Ò·í¦~´N¦b¼s³õÀR§¤©O¡A¨º¤l¼u¦bÀY¤W¡§ÜÛ-ÜÛ¡¨ÅT¡A©Z§J½V¦º¡B¥´¦º¦h¤F¡I
    §Ú¡G¬O§r¡I¹L¥h§ì¤p°½´N§äĵ¹î¡A²{¦b¤H¥Áĵ¹î¤£¬°¤H¥Á¡A¦Ñ¦Ê©m¦³­Þ§ä½Ö¥h¡H«¥­ÌÁÙ¯à¬Û«H½Ö¡H
    ¤þ¡G¶Ù¡I¥L­Ì´Nª¾¹D§ì¡§ªk½ü¥\¡¨¡A»¡Ô£¤Ï°Ê²Õ´¡A§A¨£¹L½Ö§ä¤@¸s¦ÑÀY¦Ñ¤Ó¤Ó¤£®³¤M¤£®³ºjªº¥hÄAÂЬFÅvªº¡H
    ¥Ò¡G»¡¡§ªk½ü¥\¡¨X±Ð¡A­n¨¸¦­¬µ¥L¤¤«n®ü¦h¤Ö¦¸¤F¡H§A¬Ý¤é¥»¨º­Ó±Ð©ñ¬r®ð¨º¤~¬O¨¸±Ð©O¡C
    ¤A¡G­Í°|·Ò¡§ªk½ü¥\¡¨ªº¶R¦×¤H®a¦h§ä¥L¤Q¶ô¿ú¡A¥LÁÙ¦^¥hÁÙµ¹½æ¦×ªº¡A³o´N¬O¦n¤H¡I
    ¥Ò¡G¤Ï¥¿²{¦bĵ¹îªw®á®³¡B§ä¤p©jªº¦h¤F¡C½Ö¦n½ÖÃa¦Ñ¦Ê©m³£ª¾¹D¡I

    ³o´X­Ó¤HªºÆ[ÂI¤£¥Nªí§Ú­Ì¤jªk§Ì¤l¡A¦ý¬O¡A§Ú·í®É¤ßùØ¿E°Ê±o¥Xªù´N±¼²\¤F¡C

    ¬O§r¡I±`¤HÁÙÁ¿¤H¥Áªº²´·ú¬O³·«Gªº¡A¨¸´c¤§®{§A­ÌÅ¥µÛ¡G¤H¥Á¤£¬O¶Ì¥Ê!

    (¤j³°§Ì¤l¨Ñ½Z)


    §Æ±æµ½¨}¥Ã¾n¤H¶¡

    2001¦~2¤ë16¤é

    ¡i©ú¼zºô¡j¦U¦ì»â¾É¡G

    §A­Ì¦n¡I§Ú¬O¤@¦Wªk½ü¤jªk­×·ÒªÌ¡A§Ú¨S¦h¤Ö¤å¤Æ¡]­×·Ò«e§Ú¤@­Ó¦r³£¤£ÃÑ¡^¡A³o«Ê«H¬O§Ú½Ðº»¤¤¦P­×¥Nµ§¼gªº¡A³£¬O§Úµo¦ÛªÍµÆªº¤ßÁn¡C

    §Ú¥þ®a¦@¤E¤H¡A¦³¤C¤H±oªk­×·Ò¡C¦ò«×¦³½t¤H¡A­×·Ò¬O«H¦b¥ý¡A®©¦b¥ý¡A¨£¦b«á¡C´N¦¹¾÷·|¡A§Ú§â§Ú­Ì¥þ®a±oªk­×·Ò«áªº¿Ë¨­Åé·|©M¤@¨Ç¶W±`²{¶H¸ò§A­Ì½Í½Í¡A§Æ±æ§A­Ì¯à¦³¤@­Ó¥¿½T»{ÃÑ¡C

    §Ú¥À¿Ë96¦~­×·Òªk½ü¥\¡C³o¤§«e¦o±w¦³¨xª¢¯f¡B¨xµw¤Æ¡B¸¡¤ô¡A¨{¤lµÈ±o«Ü¤j¡A¤p«K¥þ¬O¦å¤ô¡A¯kµhÃø§Ô¡A¯kµh®É¥Î¾ñ­±§ú»q¤W¥¬³»µÛ¯k³B¡K¡K¦P®É¦oÁÙ¨­±w¤û¥ÖÅ~¤Q¦h¦~¡A¨ì³B¨DÂå¡A¦YºÉ¦UºØ­W¡A¥þ¨­ªºÅ~µõµÛ¤f¤l¡A¦å©¹¥~®û¡A¾ã­Ó¨­Åé§Î¦¨­Óµw»\¤l¡A¨­¤W«Ü¨ý¡A»aÃǸòµÛ¶]¡F±ß¤WºÎı¨­¤W©_ÄoÃø§Ô¡A¾ã©]¥Î¤â¥h§ì¡A§ì¤U¨Ó³\¦hµw¥Ö¡A¦­±á°_¨Ó¥Îðºß¥h¦¬¡A¥i·Q¦Óª¾¡A¨º³Q¤l¤Wªgº¡¤F´³´³¦å¸ñ¡F¥À¿Ë§¤¤£¤U¡A°_¤£¨Ó¡A¥u¯àª¦µÛ°µ¶º¡K¡K¥À¿Ë¦A°í±jªº©Ê®æ¤]©è¾×¤£¤F³o±j¤jªº¯e¯fªº·¥«×µh­W¡A§Ú­Ì¤C­Ó¨à¤k¤ß¯k¥À¿Ë¡AµL½×¥Î¦h¤Ö¿ú¯àªv¦n¦oªº¯f¡A§Ú­Ì³£¤ß¥Ì±¡Ä@¡C§Ú­Ìµ¹¥À¿Ëªº¿ú¥þ³¡Âå¤F¯f¡A«e«á¦@¦³¤­¸U¾l¤¸¡C

    ¦³¤@¦¸§Ú§Ì§Ì±q¥_¨Ê¦^®a«á¦V¥À¿Ë¥°´­¤jªk¡C¥LÁ¿¡G¡§®v¤÷¨Ó¤H¶¡±Ï§Ú­Ì¡A¥u¬Ý§A³oÁû¤ß¡A¥u­n¤£±a¦³¥ô¦ó¦³¨D¤§¤ß¡A§Aªº¯f´N·|¦n¡K¡K¡¨±q¦¹¥H«á¡A§Ú¥À¿Ë¨C¤Ñ°í«ùÅ¥¤@¹MÁ¿ªk¿ý­µ¡A¦­±á·Ò¥\¡CÀHµÛ­×·Ò¡A¥À¿Ëº¥º¥¦n°_¨Ó¤F¡A¤@¦~¦hªº®É¶¡¥þ¨­ªº¤û¥ÖÅ~©M¨xª¢¤£ªv¦Ó¡¡A¦Û±o¤jªk«á¤@²ÉÃĨS¦Y¡A¤@°wÃĨS¥´¡A´N©_Âݯë¦a¦n¤F¡C¤û¥ÖÅ~¬O¥@¬É¤Wªº¹x¯g¡A¨S¦³¤@ºØ¤èªk¯à°÷®Úªv¡A«o¦b¤jªkªº¯«¤O¤U¤£ªv¦Ó¡¡AÃø¹D³o¤£ÃÒ©ú¤jªk¬O¶W±`ªº¶Ü¡Hªk½ü¦òªk¬O¯u¥¿ªº¬ì¾Ç¡I§O¤H³£¥Î©_²§ªº²´¥ú°Ý¥À¿Ë¬O«ç»ò¦nªº¡A¦o»¡¡G¡§¬Oªk½ü¤jªk±Ï¤F§Úªº©R¡K¡K¡¨

    96¦~§Ú¥h¥_¨Êªº¤G©f®a¦í¡A¬Ý¨ì©f©f¥´§¤·Ò¥\¡A§Úı±o«Ü¦n¡A´N¸òµÛ¾Ç¤F°_¨Ó¡C§Ú¦b§É¤W¥´§¤¡A¤JÀR«á¡A¬Ý¨ì¤ÑªÅ¤¤¦³­Óª½³q¤Ñ³»ªº¤Ñ±è¡A¤H®Á¤H©¹¤Wª¦¡A¦³ªº¤HÁÙ±¼¤U¨Ó¡C«á¨Ó¤~©ú¥Õ¡A®v¤÷Á¿¡G¡§ªk½ü¤jªk¬O§â¦t©zªº¯S©Ê¡]¦òªk¡^¸U¥j¥H¨Ó²Ä¤@¦¸¯dµ¹¤F¤H¡Aµ¥©óµ¹¤H¯d¤U¤F¤@³¡¤W¤Ñªº¶¥±è¡K¡K¡¨¡]¡mºë¶i­n¦®¡n¡^·í§Ú¦b¼p©Ð®É¡A¤S¬Ý¨ì¤T¥|­Óªk½ü¦b§ÚÀY«e±ÛÂà¡A¦³¦Q®°¨º»ò¤j¢w¢w³o§ó¼W±j¤F§Ú­×·Òªº«H¤ß¡F¦Ó¥B§Ú±o¨ì¤F³o¬Ã¶Qªº¤@¤Á¡A§Ú¤]­¢¤Á§Æ±æ¥@¤W©Ò¦³µ½¨}¤H¤]³£¯àÅ¥»D¨ì¯u²zªºÁn­µ¡C

    ¬°¤FÅý§ó¦hªº¤H±oªk¡A§Ú¦b¥_¨Ê½Ð¤F®v¤÷ªºªk¹³¡A¶R¤F¤jªk®Ñ¡B¿ý­µ±a¡B¿ý¹³±a¦^¨Ó¡C§øùبk¤k¦Ñ¤Ö¦³´X¤Q¤f¨ì§Ú®a¾Ç·Ò¥\¡A¦³¤@¦ì¾Ç®Õ®ÕªøÅý§Ú­Ì¦b¤@¶¡±Ð«ÇùؾǪk¡A³\¦h¤H³£¸òµÛ¾Ç¡C

    ¦³¤@¦¸§Ú±ß¤W®ø·~¡Aµo¿N¥þ¨­«Ü§N¡A»\µÛ¨â§É³Q¤lÁÙ¬O§N¡C§Úª¾¹D³o¬O®v¤÷¦bµ¹§Ú²M²z¨­Å骺¤@ºØ¤Ï¬M¡C§Ú´N®³°_¡mÂàªk½ü¡n¦b³QºÛùؾǡA©]ùØ2ÂI§ÚÁÙ°_¨Ó°í«ù¥´§¤¡A¥þ¨­¬ðµM¥þ³£¦n¤F¡A«Ü»´ÃP¡A¬Æ»ò¤£µÎªAªº¯gª¬³£¨S¦³¤F¡C

    §Ú¨S¤å¤Æ¡A¤£ÃѦr¡AÀHµÛ­×·Ò§Ú¤w¯à³qŪ¡mÂàªk½ü¡n¡C¦³¤@¦¸§Ú¥´¶}®Ñ¡A¬Ý¨ì®ÑùØ®v¤÷ªºªk¨­¬ïµÛ¤j¶À³T¡]«á¨Óª¾¹D¨º¬O¶À³P¸Æ¡^¡A®i²{¦b§Ú²´«e¡AÁÙ¦³³\¦h¥t¥~ªÅ¶¡ªºªá§r¡B°Êª«§rµ¥¡A«D±`¬ü§®ªº´º¶H¡A«á¤Sº¥º¥Áô¥h¡K¡K³o¨Ç²{¶H§i¶D§Ú¡G§õ¦Ñ®v¬O¯u¥¿¤U¥@«×¤HªºÄ±ªÌ¡A¥t¥~ªÅ¶¡½T¹ê¦s¦bµÛ¦ò¡B¹D¡B¯«¡A¤H¬Ý¤£¨£´N¤£¬Û«H¡A¦ý¥u¦³¯Âµ½¯u­×¤§¤H¤~¯à¯u¥¿¬Ý¨ì©MÅ鮩¨ì¡K¡K

    §õ¦Ñ®v¬O¨Ó¶Çªk«×¤Hªº¡A­×·Òªº¤jªù¬O´¯¶}ªº¡C¤H¥Íªº¸ô¬O¦Û¤v¿ï¾Üªº¡A¤jªk«×¥@¤W©Ò¦³ªº¦³½t¤H¡C®v¤÷¬°«×§Ú­Ì¡B¬°¦t©z¤¤©Ò¦³ªº¥Í©R©Ó¨ü¤F«Ü¤j­WÃø¡A«oÁÙ¦b³QµLª¾ªº´c¤H½ÚÁ½¡I¬°ÁÙ®v¤÷²M¥Õ¡AÁÙ¤jªk²M¥Õ¡A¬°¯u¬Û¤j¥Õ®É¤H¤H³£¦³¤@­Ó¬ü¦nªº¥¼¨Ó¡A§Ú­Ì¥S§Ì©j©f¤C¤H¬ÛÄ~¨ì¥_¨Ê¨Ìªk¤W³X¡BÁ¿²M¯u¬Û¡C§Ú©M¤G©f¦b¥_¨ÊµL¬G³Q§ì¡A¦]§ÚÁÙ¨S¦³§â¤ßùظܤϬMµ¹¬F©²»â¾É¡A§Ú¤£°t¦X¥L­Ìªº¤@¤Á¹Hªk¦æ¬°¡A¤£³ø©m¦W¦a§}¡A¦b¬£¥X©Ò¡]¥_¨Ê¡^³Q¤W¤G­¦­I¤s¾R6­Ó¤p®É¡A¤â³£¸~¤F¡C³Q·í¦a¬£¥X©Ò±µ¦^®É¡A¸ô¤W§â§Ú©M©f©f¤@°_¾R¦b¤@°_¡A¶ë¤J¤p¨T¨®«á³Æ½c¨Ã»\¤W»\¡Aåx¤F6¡B7­Ó¤p®É¡C¦^¥h«á¡A·í¦a¬£¥X©Ò§ä¨Ó7¡B8­Ó¤j¨k¤H¡A¥Î¬h´Ò¡]¤ôªw¹L¡^¬r¥´¡A®±¥´¸}½ð¡AÁy³£¸~µÈ°_¨Ó¡A§e«Cµµ¦â¡A¨­¤W«C¤@¶ô¡Bµµ¤@¶ô¡F¤S»@¸÷¦b¤ì´Ò¤W¡A¥pµÛ°s²~¤l«Üªø®É¶¡¡AÁÙ³Q½ð­Ë¦b§É¤U´X­Ó¤p®É¡K¡K

    ¬°¤F¤W³X§Ú¾úºÉÁ}¨¯¡A²{¦b¤S³Q«Dªk³Ò±Ð¤T¦~¡CµL½×«ç¼Ë¡A¤]°Ê·n¤£¤F§Ú°í­×¤jªkªº¨M¤ß¡A§Ú­n¥Î¥Í©RÃÒ¹ê¤jªk¡C¦P®É¤]§Æ±æµ½¨}ªº¤H­Ì¯à¦­¤é±oªk¡A¬Ã±¤¾÷½t¡A¦]¬°¨C­Ó¥Í©R³£¦b¦t©z¤jªk¤¤­«·sÂ\©ñµÛ¦Û¤vªº¦ì¸m¡F¦pªG¤£ÂàÅܦ]´Û¥@ªºÁÀ¨¥¦Ó²£¥Íªº¹ï¤jªkªº´c©À¡A´N·|³Q¾ú¥v©Ò²^¨O±¼¡C

    ¦U¦ì»â¾É¡A§Æ±æ§A­Ì¯àµ¹¤©¤jªk¤ä«ù¡I§Æ±æµ½¨}¥Ã¾n¤H¶¡¡K¡K

    ¤jªk§Ì¤l¡G­ð¦t·s¡]¤Æ¦W¡^ 2001¦~2¤ë3¤é


    ¤jªk«Â¤O ¬K¦^¤j¦a¡]2-16-2001¡^

    2001¦~2¤ë16¤é

    ¡i©ú¼zºô¡j ¤¸¤ë¤@¤é¡A¤j³°¬Y¥«ªº¤@¦ì¤jªk§Ì¤l¡A¦b¤Ñ¦wªù¼s³õ¥´¾î´T¨Ã°ª©I¡§ªk½ü¤jªk¦n¡¨¡A¡§ªk½ü¤jªk¬O¥¿ªk¡¨¡A¦oÃä¶]Ãä°ªÁn©I³Û¡A¼s³õ¤WªºÄµ¹î¥ß§Y±q¥|­±¤K¤è¦V¦o¼³¨Ó¡A§â¦o«ö­Ë¦b¦a¡A¦P®É®±¥´¸}½ð¡A´§»RµÛĵ´Ò¤j¥´¥X¤â¡A¦³ªºÁÙ¤f¥Xż¸Ü¡A¤£³ô¤J¦Õ¡C³o¦ì¥\¤Íªº»ó¤l³Q¥´±oÂA¦åª½¬y¡C³ò¤W¨Óªº¸s²³¬Ýĵ¹î¥ú¤Ñ¤Æ¤é¤U¼Þ¥´²@µL¤Ï§Üªº¤H¡A¦³ªºµ½·NªºÄUªýĵ¹î»¡¡G¡§µ¹¤H¥´¦¨³o¼Ë¤F¡A§O¥´¤F¡C¡¨

    ³o´X­Óĵ¹î¤@¬Ý¦a¤W¬y¤F¦n¦h¦å¡A¨}¤ß¤W¨ü¨ìÄþ³d¡C³o®É¦³¨â­Óĵ¹î§â¦o±q¦a¤W§ß¤F°_¨Ó¡AÁÙ¦³¤@­Óĵ¹îµ¹¤F¦o¤@¨Ç½Ã¥Í¯È»¡¡G¡§¥ýÀ¿À¿§a¡C¡¨³o¦ì¥\¤Í¤@ÃäÀ¿¤@Ã䮸¦í»ó¤Õ¡A¥t¤@­Óĵ¹î´c¬½¬½¦a¶Ê¦o¤W¨®¡A¦³¨â¦Wĵ¹î´N¹L¨Ó©Ô¦o¤W¨®¡C¦o©ZµM¦a»¡¡G¡§§O©Ô§Ú¡A§Ú¥ý§â¦a¤Wªº¦å¯È±a¨«¡C¡¨¤@­Óĵ¹î»¡¡G¡§ªk½ü¥\ªº¤H´N¬O¦n¡A¤H³£§O¥´¦¨³o¼Ë¤F¡AÁÙ¦Ò¼{µÛÀô¹Ò½Ã¥Í¡C¡¨

    ¨ä¥LªºÄµ¹î¨«¤F¡A¯d¤U¤@­Óµ¥µÛ¦o¡A¦o´z§¹¤F¯ÈºCºC¯¸¤F°_¨Ó¡A³o­Óĵ¹î»¡¡G¡§§A§Ö¨«§a¡A¤£§ì§A¤F¡C¡¨¥\¤Í»¡¡G¡§§A·|¦³¦n³øªº¡C¡¨µM«á´N¦V«eªù¤è¦V¨«¥h¡A¨«¤F¬ù¦³200¦Ì¡A¥Ñ©ó¥¢¦å¹L¦h¡A¦o¥uı±o²´«e¤@¶Â¡C´N¬Æ»ò¤]¤£ª¾¹D¤F¡Cµ¥¦o¿ô¨Ó®É¡A¦oµo²{¦Û¤v½ö¦bÂå°|ªº§É¤W¡A¨­Ã䧤µÛ¤@¹ï¦Ñ¦~¤Ò°ü¡A¥¿¥Î«D±`Ãö¤Á¡B©Mµ½ªº¥Ø¥ú¬ÝµÛ¦o¡C

    ¦o°Ý¡G¡§§A­Ì¬O½Ö¡H¬O§A­Ì§â§Ú°e¨ì³oùبӪº§a¡H¡¨

    ³o¹ï¤Ò°ü»¡¡G¡§§A¥ý§O°Ý¡Aµ¥¾i¦n¤F¨­Åé¦A§i¶D§A¡C¡¨¦b¥\¤Í°í«ù­n¥X°|ªº­n¨D¤U¡A³o¹ï¤Ò°üµ²§¹¤FÂåÀø¶O¡A¼ö±¡ÁܽЦo¥h¥L­Ì®a¦A¦í´X¤Ñ¡A¦n¦n²á²á¡C

    ¥æ½Í¤¤±oª¾¡A³o¹ï¤Ò°ü¬O¥_¨Ê¥«ªº°h¥ð·F³¡¡A¤¸¥¹³o¤Ñ¨â¤H¨ì¼s³õ¤W´åª±¡C¥L­Ì¯uªº·Q¤£¨ì¦b¥_¨Ê¤Ñ¦wªù³o¼Ë²øÄY¯«¸tªº¼s³õ¤W¡A18­Ó¤ë¨Ó³ºµM¤WºtµÛ¤H¥Áĵ¹î¥´¤H¥Áªº³õ­±¡C¥L­Ì¹ï³o¦ì¥\¤Í»¡¡G¡§§Ú­Ì¿Ë²´¥Ø¸@¤F§A³Q¥´ªº¥þ¹Lµ{¡A©P³ò³\¦h¸s²³¬Ý¦b²´ùØ¡A¹ï¦¹«Ü¤£º¡¡C§A­Ì³o¨Çªk½ü¥\­×·ÒªÌ¤Ó°¶¤j¤F¡C³o»ò¨¸´cªº¶Õ¤O³£¨S¦³À~­Ë¡BÀ£­Ë§A­Ì¡A³o¤]»¡©ú¤F§A­Ì®v¤÷ªºªk½ü¤jªk¤Ó¦n¤F¡C§Ú­Ì¤]·Q¾Ç¡A¦æ¶Ü¡H¡¨

    ¡§·íµM¦æ°Ú¡I¸q°È±Ð¥\¡A¥þ¬O¦ÛÄ@ªº°Ú¡I¡¨
    ¡§¨º§A¦³¶Ç³æ¶Ü¡H§Ú­Ì¤]¥hµo¥h¡I¡¨
    ¡§²{¦bÁÙ¨S¦³¡C¡¨
    ¡§¨º§Ú­Ìµ¹§A¤@­Ó¦a§}¡A§Aµ¹§Ú­Ì±H¹L¨Ó¡A¦æ¶Ü¡H¡¨
    ¡§¦æ¡A§Ú·|ºÉ¤OÀ°§A­Ì§¹¦¨¤ßÄ@¡C¡¨¥\¤Í·P°Ê¦a»¡¡C


    (¤j³°§Ì¤l¨Ñ½Z)


    ¯µ±K¼f§P·Ò¥\¾Ç­û¡AÄY­«½â½ñ°ê®aªk«ß

    2001¦~2¤ë16¤é

    ¡i©ú¼zºô¡j ¦b¥ú¤Ñ¤Æ¤é¤§¤U¡A¯ðªù¥«¤Wºt¤F³o¼Ë¤@ÄÕÁà¼@¡Gªk°|¯µ±K¼f§P¤@¦W°í«ù­×·Òªk½ü¥\ªº¦~»´ª¾ÃѤÀ¤l¡A¨ÃÄY±K«ÊÂê®ø®§¡A®`©È­Þ®×¿E°_¤½¼«©M¾D¨ü¥@¤H®¢¯º¡C

    ©s²»Às¬O´ò¥_¬Ù¯ðªù¥«¦aµ|§½ªº¦~»´ª¾ÃѤÀ¤l¡A1999¦~12¤ëªì¦b®a¤¤¬ðµM³Q®·¡C¨ä­ì¦]¬O¡G¯ðªù¥«­×·Òªk½ü¥\ªº¤k¾Ç­û§õ«CÁøµ¥¥h°ê®a«H³X§½¤W³X³Q«Dªk©ë¸T¡A¨Ã¾D¨ü¨kĵ¹îªº¤H¨­¦Ã°d¡A¦o­Ì³QÃö¨ì¯ðªù²Ä¤G¬Ý¦u©Ò«á¡A¦b¥¢¥h¤H¨­¦Û¥Ñªº±¡ªp¤U¡A¼g¤F¤@«Ê«H°U¿Ë¤H±aµ¹©s²»Às¡A§Æ±æ¥L¦VªÀ·|©ÜÅS¦o­Ìªº¾D¹J¡C«H¤¤¸Ô²Ó±Ô­z¤F¥_¨Êĵ¹î¦b°ê®a«H³X§½ªù«e§ì¤H¡B¥´¤H¤Î¦Ã°d¦o­Ìªº¸g¹L¡C©s²»Às¥X©ó¥¿¸q·P±N³o½g¡mº»¤¤ªº©I³ê¡n«H¥ó¤º®e¦b¦]¯Sºô¤Wµoªí¡A¨Ã¦]¦¹³Q¤½¦w¶e®·¡A³Q±j¥[ªº¸o¦W¬O¡§§Q¥ÎX±Ð²Õ´¯}Ãa°ê®aªk«ß¹ê¬I¸o¡¨¡C2000¦~ªì¡A­¢©ó¦U¤è­±ªºÀ£¤O¡A©s¹H¤ß¦a»{¿ù¡A¼g¤F´¦§åªk½ü¥\ªº¤å³¹«á³QÄÀ©ñ¡C2000¦~9¤ë¥L³Q­¢°Ñ¥[¯ðªù¥«¡§610¡¨¿ìªº¡§«ä·QÂà¤Æ¯Z¡¨¡C¦b¾Ç²ß¯Z¤W¡A¦]¬°¥L°í«ù»{¬°ªk½ü¥\ªº²z½×¬O±Ð¤Hª@µØ¹D¼wªº¥¿ªk¦Ó©Úµ´±aÀY¡§´¦§å¡¨¡A©ó9¤ë27¤é±ß¦b®a¤¤¦A¦¸³Q®·¡C¦b³Q«Dªk©ë¸Tªñ¥|­Ó¤ë«á¡A©ó2001¦~¤¸¤ë13¤é³Q¯ðªù¥«ªFÄ_°Ïªk°|¯µ±K§P³B¤­¦~®{¦D¡A¾ã­Ó°_¶D¹Lµ{¡Bªk°|¶}®x¼f²z¹Lµ{°£¿ì®×ªºÀ˹î©x¡Bªk©x¥~¡A¥qªk¾÷Ãö¤£³qª¾¥ô¦ó¬ÛÃö¤H­û¨ì®x¡]¥]¬A©sªº¿ËÄݤγæ¦ì»â¾É¡^¡A³s°OªÌ¥Ó½Ð®ÇÅ¥¤]³Qªk°|©Úµ´¡A¨ä®aÄݬO¦b©s²»Às³Q¼f§P¤@¬P´Á«á¤~±q¤p¹D®ø®§Å¥¨ìµ²ªGªº¡C¥i¨£·í¤µªº°õªk¾÷Ãö¦b¨º¨Ç¨¸´cªº·íÅvªÌªº«ü´§¤U¡A¥h¼f§P¤@­Óµ½¨}¡BµL¶dªº·Ò¥\¸s²³®É¡A¬O¦h»òªº¤ßµê¦Ó°­°­¯©¯©¡A¬O¦h»ò±o¤£¥i¨£¤H¡I

    ¾Úª¾±¡¤H­û»¡¡A©s²»Às¤@®×ÄÝ¡§¬Fªv¡¨®×¥ó¡Aªk°|¯µ±K¼f§P¬O«ö¤W¯Å«ü¥Ü¿ìªº¡A§P¦³¸o©M¶q¦D³£¬O«ö¤W¯Å»â¾É«ü¥O¦æ¨Æªº¡Aªk°|®Ú¥»µLÅv§@¥D¡C¦¹¨ÆµL½×ªk©x¡BÀ˹î©x¡B«ß®vÁÙ¬Oªk¾Ç¬ã¨s¤H­û¡A¨S¤H¯à¥Îªk«ß¸ÑÄÀ±o²M·¡¡C³oºØ³½¦×¦Ê©m¡B½î½ñªk«ßªºÁà´c¦æ®|°£¡§¤å­²¡¨¤¤³Q¨õ»Àªº¡§¥|¤HÀ°¡¨¤j¸v¨Ï¥Î¥~¡A¨S·Q¨ì¦b¤µ¤Ñªº¡§ªkªv¡¨®É¥N·|¦A²{¡IÃø¹D¤H¥Áªº°ò¥»Åv§Q´NÀ³¸Ó³o¼Ë³Q¥ô·N­é¹Ü¶Ü¡H

    (¤j³°§Ì¤l 2001¦~¤¸¤ë)


    ²\Ïs¤Ñ¦wªù

    2001¦~2¤ë16¤é

    ¡i©ú¼zºô¡j2000¦~12¤ëªº¤@¤Ñ¡A¶§¥úµºÄR¡A§NÄBÄBªºªF¥_­·¨íµÛ¡C§Ú©MªB¤Í¤@°_¿ì¨Æ¸ô¹L¤Ñ¦wªù¡A§Ú«Ü·QÂàÂà¡AªB¤ÍªYµM¦P·N¤F¡C

    §Ú­Ìº©¨B¦bªø¦wµóªº«K¹D¤W¡Cªø¦wµó¤W¦U­Ó¤j¤p¸ô¤f¡B¦a¹D¾ô¤f³£¥¬º¡¤Fĵ¹î¡B«K¦ç¡Aĵ¨®»ï¥sµÛ¨ë¦Õªº²ÃÁn¡Aĵ¹î±K¤Áª`µøµÛ¹L©¹ªº¦æ¤H¡A½L°ÝµÛ¥L­Ì»{¬°ªº¬Oªk½ü¥\ªº¦n¤H¡AªÅ®ð«Ü¬O®£©Æºò±i¡C§Ú­Ì¨Ó¨ìª÷¤ô¾ô¤W¡Aĵ¹î¡B«K¦ç¡B¥´¤â©M¹C¤H²Õ¦¨ªº¤H¸s®æ¥~¦³¨Ç¼ö¾x¡C¬ðµM¡A¤@­Ó¦~»´¨q¬üªº¤k©Ê¡A°{°ÊµÛº}«Gªº²´·ú·L¯ºµÛ¡A¨³³t¥´¶}¾î´T¡A®i¥Üµ¹¥@¤H¡§ªk½ü¤jªk¦n¡¨¬õ¥¬¶À¦rªº¾î´T¦b¶§¥úªº·ÓÄ£¤U®æ¥~Ä£²´¹Ü¥Ø¡A¦b´H­·¤¤ÄÆ´­µÛ¡A¤Þ¨Ó³\¦h¹C¤H¾n¨¬Æ[¬Ý¡Cĵ¹î¡B«K¦ç½Ä¤W¥h·m¦o¤â¤¤ªº¾î´T¡A¤k¾Ç­û¤jÁn³ÛµÛ¡G¡§ªk½ü¤jªk¦n¡I¡¨¡§ªk½ü¤jªk¬O¥¿ªk¡I¡¨¡§ÁÙ§Ú®v¤÷²M¥Õ¡I¡¨¡§ÁÙªk½ü¤jªk²M¥Õ¡I¡¨¡K¡K¤k¾Ç­ûÃä³ÛÃäÅ@µÛ¾î´T¡A´X­Ó´cĵ´ªµÛ¦oªºÄ|¤l¡A§áµÛ¦oªºÂùÁu®±¥´¸}½ð¦a§â¦o©ì¤W¤Fĵ¨®¡A¦o¤´µM°ª©IµÛ¡C¹L¤F¤@·|¨à¡Aĵ¹îÅý¦o¤U¨®¥h¤W¥t¤@½øĵ¨®¡A¾÷´¼«i´±ªº¤k¾Ç­û±q¨®¤W®³°_¨º­Ó¾î´T¡A¶Xĵ¹î¨Sª`·N¤S¤@¦¸¥´¶}®i²{¦b¹C¤H­±«e¡A«á³Qĵ¹î´ªÀY¾v§áÂùÁu¤S¿å¤S¥´¦a©ì¤W¤F¥t¤@½øĵ¨®¡A³o­Ó¤k¾Ç­û¯«¸tªº§§Á|¥O¦b³õªº¹C¤HÆg¹Ä¤£¤w¡G¡§ªk½ü¥\¯u«i´±¡I¡¨¦³ªº¹C¤H¦ù¥X¤j©æ«ü¡G¡§ªk½ü¥\¯u´Î¡I¡¨ºò±µµÛ¦³¤@¦ì¤T¤Q¦h·³ªº¨k¾Ç­û¦bª÷¤ô¾ô¤W¥´¶}¤F¶À©³¬õ¦rªº¡§ªk½ü¤jªk¬O¥¿ªk¡¨ªº¾î´T¡Cĵ¹î¡B«K¦ç¹³´cªê¤@¼Ë¼³¤F¤W¥h¡A±N¥L¥´Â½¦b¦a¡A·m¨«¤F¥Lªº¾î´T¡C¨k¾Ç­û³ÛµÛ¡G¡§ªk½ü¤jªk¦n¡I¡¨¨â­Ó¤â«ù¹ïÁ¿¾÷ªºÄµ¹î¤@¤H§áµÛ¥L¤@°¦¯Þ»K±j«öµÛ¥LªºÀY¡A´X¥GµÛ¦a¡Aåx±o¥Lº¡Áy³q¬õ¡Aĵ¹î©ãµÛ¥L¤U¤Fª÷¤ô¾ô¡A§â¥L¶ë¶i¤Fĵ¨®¡C¹C¤H³£¾n¨¬Æ[¬Ý¡Aĵ¹î½|½|«¨«¨¦aÅX»°µÛ¹C¤H¡C§Ú¬ÝµÛ¾Ç­ûµh­Wªº¼Ë¤l¡A¤ßùØÃø¹L·¥¤F¡A²\¤ô¹Ü²µ¦Ó¥X¡K¡K«K¦ç¨n¤W¤F§Ú¡AªB¤Í»°ºò©ÔµÛ§Ú¨«¦V¤Fª÷¤ô¾ôªFÃ䪺Äæ§ý®ÇÃä¡A¨ºÃ䦳¤@­Ó¦Ñ¤j¶ý©M¤@­Ó¤G¤Q¦h·³ªº©h®Q³Q¤@­Ó´cĵÄd¦í¡A±j¦æ·j¨­¡A·j¥X¤F¨â¤Hªº¾î´T¡Aĵ¹î®³µÛ¹ïÁ¿¾÷¥sµÛ¡G¡§§Ú¤S§ì¨ì¤F¨â­Óªk½ü¥\¡I¡¨

    §Ú©MªB¤Í³q¹L¦a¹D¤f´Â¤Ñ¦wªù¼s³õ¨«¥h¡A¼s³õ¤W¥¬º¡¤F¤j¤pĵ¨®¡Aĵ¹î¡B«K¦ç¡B¥´¤â¯S§O¦h¡A¹C¤H¤Ï¦Ó¸û¤Ö¡A¤@°}§N­·§j¹L¡A¤@¤ù²Y²Dªº´º¶H¡Cĵ¹îªêµøÏàÏà¦a¬d¬ÝµÛ¨C¤@¦ì¹C¤H¡A³s¥~°ê¹C«È¤]¤£©ñ¹L¡C³oÃä¨â­Ó«K¦ç³òµÛ¤@­Óº¡ÀY»È¾vªº¦Ñ¦~°ü¤k±j¦æ·j¦oªº¤j¦ç°Â¡A¥ªÃä°Â·j¥X¤F¤@¨÷½Ã¥Í¯È¡A¥kÃä°Â·j¥X¤@­ÓªÅªº¬õ¦â¥§Àsº÷¥]¡A«K¦ç¦pÀò¦ÜÄ_¦a§Ý¶}¬Ý¤F¬Ý¡A¨S½ì¦aÂਭ¨«¤F¡C¨ºÃ䦳¨â­Óĵ¹î½L°ÝµÛ¤@­Ó¥|¤Q¦h·³ªº¤¤¦~¨k¤l¡K¡K§Ú­Ì¤£°±¦a¦V«eºCºC¨«µÛ¡Aªï­±¨Ó¤F´X­Ó´Â®ð½´«kªº«C¦~¤H¡A­Ó­Óªø±oº}«G¬ï±o¾ã¼ä¦³»¡¦³¯º¡A´X­Ó¤H´²¶}¬Ý¦n¦ì¸m¡A¦³ªº¥ý±Ç¥X¶Ç³æ¼»¦VªÅ¤¤¡A¶Xĵ¹î´z¶Ç³æ°¨¤W¥´¶}¾î´T¡A¦³ªº¥´¶}¾î´T°ª³Û¡G¡§ªk½ü¤jªk¦n¡I¡K¡K¡¨Äµ¹î¡B«K¦ç¡B¥´¤â­Ì¸Á¾Ö¦Ó¦Ü¡AÅå·W¥¢±¹¡A¶Ã§@¤@¹Î¡A¤S´z¶Ç³æ¤S·m¾î´T¡A¤S§ì¤H¥´¤H¡C¤@­Ó¨k¾Ç­û³Q¥´Â½¦b¦a¡Aĵ¹î½òµÛ¥LªºÀY¡F¦³¤@­Ó¤k¾Ç­û³Q«K¦çºL­Ë¦b¦a¤W¡A½òµÛ¦oªº¨­¤l¡F¨ä¥L´X­Ó¤]³Q´ªÀY¾v§á¯Þ»Kªº¡C¤@¸s²@µL¤H©ÊªºÄµ¹î¥´¤â­Ì¤S©ì¤S±Àݺ¥L­Ì¤Wĵ¨®¡A¤fùؽ|µÛ¦Ã¨¥Â©»y¡C¨º´X­Ó¨k¤k¾Ç­û«D±`¥­ÀR²»©M¡C¤H¸s¤¤¤@­Ó¹C¤H­èºN¨ì·Ó¬Û¾÷³Q¤@­Óĵ¹îÀüµÛ²´½Ä¤W¥h¡A¤jÁn°V¥¸Åý¨«¶}¨Ã·Q°Ê¤â¡A¹C¤HÀ~±oÂਭÂ÷¥h¡Cĵ¨®©Ô¤Uµ¡Ã®«Ü§Ö¾p¥h¡K¡K¦³¤@­Ó¤­¤Q¦h·³ªº¦Ñ¦~°ü¤k­è¨ì¼s³õ¡A«K¦³¨â­Óĵ¹î¾×¦í¤F¥h¸ô¡G¡§§A¬O·Òªk½ü¥\ªº¶Ü¡H¡¨¦Ñ¤H¨S²z¥L¡A·Q¨«¶}¡Aĵ¹î»¡¡G¡§§A½|XXX§Ú´NÅý§A¨«¡C¡¨¦Ñ¤H»¡¡G¡§§A­Ìĵ¹î«ç»ò±Ð¤H½|¤H©O¡H¡¨Äµ¹î¤£¥Ñ¤À»¡³s±À±aݺ¦a§â¦Ñ¤H©ì¦Vĵ¨®¤è¦V¡A¦Ñ¤H°í¨M¤£¤Wĵ¨®¡A³Q¤@­Ó¤H°ª°¨¤jªºÄµ¹î³¥ÆZ¦a±À¦V¨®ªù¡A¦Ñ¤H®â¦b¨ºùØ¡A¼L¸I¦b¤F¨®ªùªº§â¤â¤W¡A¹y®É¸~°_¦Ñ°ª¡AÂA¦åª½¬y¡K¡KºG¤£§Ô¸@¡A§Ú¤ß¦p¤Mµ±¡C¨­«á¤SÅT°_¤F¡§ªk½ü¤jªk¦n¡I¡¨¡§ªk½ü¤jªk¬O¥¿ªk¡I¡¨¡§ÁÙ§Ú®v¤÷²M¥Õ¡I¡¨¡§ÁÙªk½ü¤jªk²M¥Õ¡I¡¨§Ú´`Án±æ¥h¡A¥À¤l­ÇÁ|µÛ¤@±øÂA¬õªº¾î´T¡C¨â¦W´cĵ´ª¦í¨º¦ì¥À¿ËªºÀY¾v§áµÛ¦oªºÂùÁu¨ì­I«á¡A©ì¦o¤Wĵ¨®¡A¨º¥À¿Ë¤â®¾µÛ¾î´T¤£¼»¶}¡A®±ÀY´N«BÂI¯ë¦a¯{¹L¨Ó¡K¡K¨º­Ó¤Q´X·³ªº¨k«Ä¤l¡A¥Õ¹à¹àªºÁy¬M³zµÛ¯Â¯uµ½¨}ªº¸X®ð¡A¥L¤p¤p¦~¬ö¤]¦P¼Ë³Q¨â­Ó»í±ïªº´cĵ§á¦íÂùÁu¡A«öµÛÀY§æµÛ²ä¤l¡A³s½ð±a¿å¦a§â¥L©ì¤Wĵ¨®¡A¥L­Ì¥À¤l¤´°ª©IµÛ¡K¡K¬ÝµÛªá©u¦~ÄÖªº«Ä¤l¤]¾D¨ü³o²@µL¤H©ÊªººR´Ý¡A§Úªº²´²\¤S¬y¤F¥X¨Ó¡A¤@­Ó¨­µÛ¨îªA¤â®³¹ïÁ¿¾÷ªºÄµ¹î¾aªñ¤F§Ú­Ì¡G¡¨§A­Ì¬O­þªº¡H·F¬Æ»òªº¡H¡¨ªB¤Íºò®¾µÛ§Úªº¯ÞÁuÅý§Ú§ÖÂIÂ÷¶}¡C´N³o¼Ë¡A¥u­n¦b¼s³õ¤Î©P³ò°±¤U¨Ó¡AÀH®É·|¾D¨ì½L¬d¡A§Ú©MªB¤ÍÂਭªuªø¦wµóªF¥h¡K¡K

    ¡§¤H¥Áĵ¹î¡¨´N¬O³o¼Ë¹ï«ÝµÛ¤H¥Á¡I²³¥ØºÌºÌ¤§¤U¡A¹ï¦V¥@¤H©M¥­ªí¹F¤ßÄ@ªºµ½¨}¤H¤j¥´¥X¤â¡Aĵ¹î­Ì´N³o¼Ë³¥ÆZ¼É­h¡I¯u¶H¬O¤@¸sÄd¸ô·m§T¹Î¥ë¡C¨º¦b­I¦aùØ©O¡H¦b¥L­Ìºò´¤µÛÅv¤Oªº¦a¤è¡G¤½¦w§½¡B¬£¥X©Ò¡B©ë¯d©Ò¡B³Ò±Ð©Ò¡BºÊº»µ¥¤£¬°¤Hª¾ªº¦a¤è¡A¹ï³o¨Ç­×·Ò¤H¤S¬O«ç¼Ëªº»Å¦D§é¿i©O¡H³Ìªñ¦¿¿A¥Á¤S¤U¬½¥O¡G¡§ªk½ü¥\¥´¦º¤F¥Õ¦º¡A¥´¦º¤Fºâ¦Û±þ¡C¡¨§Ú­Ì¥i·Q¦Óª¾¡A³o´N¬O¦¿¿A¥Á·íÅvªº¤¤°ê¡I³o´N¬O¦¿¿A¥Á¹ï¥~«ÅºÙªº¡§¤¤°êªº¤HÅvª¬ªpªº³Ì¦n®É´Á¡I¡¨

    ¦³¨Ç¤¤°êĵ¹î¬O«D¤£¿ë¡Bµ½´c¤£¤À¡A¬°¤@¤v¨p§QµLª¾¦a¥R·íµÛ¨¸´c¤§®{¦¿¿A¥ÁªºÀ°¥û¡AºÆ¨g­¢®`µ½¨}ªº¤H­Ì¡A¦p¤£¤Î®ÉÄa±V°Ç°¨¡A±N¦¨¬°¦¿¿A¥Áªº³­¸®«~¡I¤Ñ²z¬L¬L¡A¾ú¥vªº¼f§P¤w¬°®É¤£»·¡I

    (¤j³°¾Ç­û¨Ñ·d)


    ĵ¹î»¡¡G¡§§Úª¾¹D§A­Ì³£¬O¦n¤H¡¨

    2001¦~2¤ë16¤é

    ¡i©ú¼zºô¡j §Ú¥s§õ¤ß¥å¡]¤Æ¦W¡^¡A¨k¡A65·³¡C¬Y¥«°h¥ð·F³¡¡C

    2000¦~12¤ëªº¤@¤Ñ¡A§Ú­Ì¬°¤FÃÒ¹ê¤jªk¡Aµn¤W¤F¶i¨Êªº¦C¨®¡Aµo´§¤@­Ó¤jªk²É¤lªº§@¥Î¡C¤W¤È10ÂI¦h¡A§Ú¬Ý¨ì¤Ñ¦wªù¼s³õªF¥_¨¤¦³¨â­Ó«K¦ç³¥ÆZ¦a§â¤@­Ó¤k§Ì¤lºL­Ë¦b¦a¡A©ì¤W¤Fĵ¨®¡C§Ú¦b¼s³õ¨«ªº®É­Ô¡Aªï­±¹L¨Ó¨â­Ó¤kĵÁÚµÛ¾ã»ôªº¨B¥ï¡A§Ú¤ß·Q¤Ñ¦wªùªº§L¡A­x®eÁÙ¯u¤£¿ù¡C¬ðµM¦o­ÌÄd¦í¤F§Úªº¥h¸ô°Ý¡G¡§§A¨Ó¤Ñ¦wªù¨Ó·F¬Æ»ò¡H¡¨§Ú»¡¡G¡§Å¥»¡¤Ñ¦wªù¦Ñ¬O§ì¤H¡A§Ú¨Ó¬Ý¬Ý¬O¯u¬O°²¡C¡¨»¡§¹´N¦V«e¨«¡C¡§§A­n¨«§A´N½|xx¤@¥y¡C¡¨§Ú»¡¡G¡§«ç»ò·í§Lªº±Ð¤H½|¤H©O¡H¤£·|¬O§A­Ì­ºªø±Ðªº§a¡I¦b³o»ò²øÄYªº¤Ñ¦wªù¼s³õ¡A§A­Ì¤£À³¸Ó³o¼Ë°µ§r¡I­nÅý°ê»Ú¤Wª¾¹D¤F¨º¥i¼vÅT¤£¦n«z¡C¡¨¦o¨â­Ó»¡¡G¡§¤£½|§A´N¤Wĵ¨®¡C¡¨§Ú°Ý¡G¡§¬°¬Æ»ò¡H¡¨¦o»¡¡G¡§¤W¤F¨®´Nª¾¹D¤F¡C¡¨ªk½ü¤jªk±ø´T­è¥´¶}´N³Q¦o­Ì·m¥h¤F¡A§Úµo¦Û¤º¤ß¦a°ª©IµÛ¡G¡§ªk½ü¤jªk¦n¡¨¡B¡§ªk½ü¤jªk¬O¥¿ªk¡¨¡B¡§ÁÙ®v¤÷²M¥Õ¡¨¡B¡§µL¬G§ì¤H¬O¥Çªk¡¨¡K¡K·í®É¤Þ¨Ó¼Æ¦Ê¤H³òÆ[¡A§Ú³Q±j¦æ±À¤W¤Fĵ¨®¡C¨®¤W´X­Ó½|¤H¨g¡A¦bºÆ¨g¦a°µ´c¡A§Ú¥u¬O¥­ÀR¦a§i¶D¥L­Ì¡G¡§§A­Ì³o¼Ë°µ¤£¦n¡C¡¨

    ¤Ñ¦wªù¬£¥X©ÒªºÅKÅ¢¤lùØÃöº¡¤F¤jªk§Ì¤l¡A§Ú­Ì³Q»°¨ì«Ç¥~§¨¹DùØ¡A³o®É«ÎùØ¡B°|ùتº§Ì¤l­Ì»ôÁn­I»wµÛ®v¤÷¸g¤å¡B¡m¬x§u¡n¡B¡m½×»y¡n¡A©Ò¦³ªº§Ì¤l³£¤£Á¿¦Û¤vªº©m¦W¦a§}¡C¦³ªº§Ì¤l³Q¥´±o¼L¡BÁy¬y¦å¡A§Ì¤l­Ì²øÄYªºÁn­µ¾_¾ÙµÛ¤Ñ¦wªù¡A¾_¾ÙµÛ¼s³õ¡A³o¬O¤jªkªº«Â¤O¡C

    ±q¤Ñ¦wªù¬£¥X©Ò³Q°e¨ì¦è«°°Ï¬Ý¦u©Ò®É¡A¨T¨®¤@°_°Ê¡A¤jªk§Ì¤l´N§â¨â±ø¡§ªk½ü¤jªk¦n¡¨¡B¡§ªk½ü¤jªk¬O¥¿ªk¡¨ªº±ø´T±¾¦b¤F¨®´[ªº¨â°¼¡A«D±`Åã²´¡A§l¤Þ¤FµL¼Æªº¸ô¤H¾n¨¬Æ[¬Ý¡A¦A¥[¤Wĵ²Ãªº¨g¥s¡A§óÅã¥X±ø´Tªº¥ú¨~¡B¤jªkªº°¶¤j¡A®É®É³B³B³£¬OÃÒ¹ê¤jªkªº¦n¾÷·|¡B¦n³õ©Ò¡C

    °e¨ì¦è«°¬Ý¦u©Ò«á¡A¤S§â60·³¥H¤Wªº¤À¨ì¦U¬£¥X©Ò¡A§Ú¤S³Q¬Y¥X©Ò±µ¨«¡C¦b¨º¨àªº¨â¤ÑùØ¡A³ò¶µÛ©m¦W¡B¦a§}¡A¦h¦W·Fĵ½üµf¥ÎÄU»¤¡B«Â¯Ùµ¥¤è¦¡°l¬d©m¦W¡A¥L­Ì²Î¤@ªº¤f®|¡§§Ú­Ì¤£¯A¤Îªk½ü¥\¡A¥uÁ¿§Aªº©m¦W¡A§A­Ì³£¬O¦n¤H¡A»¡¥X¨Ó¦­¦^®a¡K¡K¡¨

    ¦b¬£¥X©Ò¤@­Ó¤G¯Åĵ·þÁ¿¤F³o¼Ë¤@¬q¸Ü¡A¥L»¡¡G¡§§Ú³o¨à¬Æ»òªk½ü¥\®Ñ³£¦³¡A¡mÂàªk½ü¡n§Ú¬Ý¤F¤­¡B¤»¹M¤F¡A§Úª¾¹D§A­Ì³£¬O¦n¤H¡A§Ú¤£»{¬°§A­Ì¬O¥Ç¸o¡A§A­Ì¤]¤£·|¤ÏÄÒ¡Cªk½ü¥\ÁÙ¬O­Ó¤£¿ùªº¥\ªk¡AÁöµM§Ú¤£¾Ç¦ý§Ú¤£¤Ï¹ï¡A§Ú¬O·F³o­Ó¤u§@ªº¡A¦A²`ªº«¥¤£Á¿¡A¦A»G±Ñ¤U¥h°êÃø«O¡C§ÚÃÙ¦¨¤ò¥D®u¡A°_½X¤ò¥D®u®É¥N¨S¦³»G±Ñ¡K¡K¡¨¥LÁÙÁ¿¤F©¨­¸¡B¯³ÀÌ¡B»¯°ªªº¬G¨Æ¡C¥L»¡¡G¡§¾ú¥Nªº±Ð°V²`¨è¡A¬°¦Ê©m°µ¤F¦n¨Æ¡A¬yªÚ¤d¥j¡Cº×®`¦Ñ¦Ê©m¡A´N¿ò¯ä¸U¦~¡C§Ú¤£¯à¦A©¹²`Á¿¡AªÖ©w¦³¾ú¥vªº¨£ÃÒ¡A«áÃäÁÙ¦³¤H©M§A½Í¡A«ç»òÅý§A¨«¥Ñ¥L­Ì¨Ó©w¡C¡¨

    §Ú§i¶D¥L¬Ý¦Ñ®vªº®Ñ¤£­n±a¥ô¦óÆ[ÂI¤~¯à¬Ý¨ì²`³Bªº¤º²[¡C¤§«á§i¶D¥L¡A§Ú­Ì¬°¬Æ»ò¤£»¡©m¦W¡H¦]¬°ªk½ü¥\¾D¨ì­¢®`¬O¤d¥j©_­Þ¡A§Ú­Ì´N¬O¬°ªk½ü¥\»¡¥y¹ê¸Ü¡B¨ÓÃÒ¹ê¤jªkªº¥¿½T¡A¦]¬°¨Mµ¦ªÌ¦b¥_¨Ê¡A§Ú­Ì¥u¯à¦V¥_¨Ê¤Ï¬M±¡ªp¡A¤£¯à§â¥Ù¬Þ±aµ¹¦a¤è¡A¦pªG¦³Ãø§Ú­Ì¦Û¤v©Ó¨ü¡A¨M¤£«è«ë¥ô¦ó¤H¡A¤]ÄU§A­nµ½«Ý¤jªk§Ì¤l¡A¦]¬°¥L­Ì³£¬O¦n¤H¡A¥LÀq»{¤F¡C«áÃäÁÙ¦³´X­Ó¤H½ü¬y½Í¡AµL«D¬O§Q¥Î»¤¾É¡B³nµw­Ý¬Iªº¤èªk¡A¨C¦¸ªº½Í¸Ü¡A¥L­ÌÁ`¥H±i¤fµ²¦Þ§i²×¡A²z©}µü½a¤F´N«Â¯Ù¡A³o´N¬O¥L­Ìµê®z¥»½èªº¤j¼ÉÅS¡C²×¨s¨¸¤£³Ó¥¿¡A¨â¤Ñ«á¤S°e§Ú¨ì¦è«°¬Ý¦u©Ò¡C

    ¤G¶i¦è«°¡A¥Ç¤H³£»¡¡A¶i¤F¦è«°¤U¦aº»¡A¥i¨£¦è«°Å]©Ê¤§¤j¡C¦b¦è«°¤Z¬O½s¸¹ªº³£¬O¤jªk§Ì¤l¡A¤j³¡¥÷§Ì¤l³£¥Hµ´­¹ªº¤è¦¡¶i¦æ§Üij¡A©Ò¥H¨C¤Ñ³£¦bÄé­¹¡A¨º¯u¬O©ñ¤U¥Í¦ºªº¦ÒÅç¡C

    ¦b¬Ý¦u©ÒùØ¡A¥L­Ì©Ò¥Îªº©Û¼Æ¤´µM¬O³nµw­Ý¬I¡A¶iªù²Ä¤@¥ó¨Æ¬Oªá°ª»ù¶R³Q¿È¡A¨C¤H¥Î175¤¸¶R¥L­Ì³Q¡B¿È¦U¤@±ø¡A«K¾c¤@Âù¡A¯u¬O¿W®a¸gÀ窺ÀÄ°]©±¡C

    ²Ä¤G¬O¥¶¥ú¦çªA·j¨­¡A¹ï¤jªk§Ì¤l§ó¬O¯S®íªº¨èÁ¡¡A¦çªAªºÃäÃ䨤¨¤³£¤£©ñ¹L¡A¥L­Ì©È§â¤jªk¸ê®Æ±a¶i¥h¡C¥L­Ì§â¥Ç¸o¤À¤l·í¦¨§Q¥Îªº¹ï¶H¡A¤jªk§Ì¤l«K¦¨¤F¥Ç¸o¤À¤lºÊµøªº­«ÂI¡A¤£Åý·Ò¥\¡C¦³¤@­Ó§Ì¤l¦]¤£»¡©m¦W¡A¥L­Ì´N«ü¨Ï¥Ç¤H¥Î¾c©³¬å§Ì¤lªº«á­I¡A¥Î¤âÀ¾§Ì¤l¤j»L¤º°¼¡AÀ¾±o«C¤@¶ô¡Bµµ¤@¶ô¡A¯kµhÃø§Ô¡C¦³¤@­Ó§Ì¤lÁÙ³Q¤W¤F¸}ôï¡C¨C¤Ñ°£¦Y¨â¹y¶º¥~¡A­n§¤ªO12­Ó¤p®É¡A¨C¤Ñ³£¦³°e¨Óªº¤jªk§Ì¤l¡A¨C¤Ñ¤]¦³³QÂಾ¨«ªº¡AÂಾ¨ì§Oªºµ©ªº¡C

    2000¦~12¤ë25¤é­â±á¥|ÂI¡A¶°¤¤¤F§Ú­Ì100¦W¤£Á¿©m¦W¡B¨Ó¦Û¥þ°ê¦U¦aªº¤jªk§Ì¤l¡A°Ê¥Î¤F¤j¤p¤Q½ø¨T¨®¡Aĵ¨®¶}¹D¡A§Ù³Æ´ËÄY¦a¾p¥X¥_¨Ê¡Aª½©bªe¥_¬Ù«n³¡ªº¨·¥x¥«¡C¦b¥Û®a²ø§Ú­Ì¤S¸I¨ì¤@§å¦P¼Ëªº¨®½ø¡A¨®¤WªºÄµ¹î»¡¡A¬Ý¨º¼Ë¤]¬O°eªk½ü¥\ªº¡A¤£¬O°e¥Û®a²ø´N¬O°e·É¦{¡C§Ú­Ì³Q°e¨ì¨·¥x¥«¤½¦w§½¡Aµu¼Èªº°±¯d«á´N³Q¤À¨ì¤F¦U¿¤¤½¦w§½¡A§Ú­Ì¤@¦æ11¤H³Q°e¨ì¬f¶m¿¤¡A¶i¤F²Ä¤G­Ó¬Ý¦u©Ò¡C

    ¬f¶m¤½¦w·FĵªºÄµ­·¤ñ°_¥_¨Ê¨Ó­n¦n±o¦h¡C¦ý¬°¤F§¹¦¨¥ô°È¡A¥L­Ì¤´§¹¥þ¥Î¤F³n¤Æ¡B¿Ë±¡¡B»¤¾É¡A¬Û¤¬²z¸Ñ¡B¤¬¬Û°t¦Xµ¥¤è¦¡¡A§Ú­Ì¦³5­Ó¤H·í¤Ñ´N³Q¥L­Ì©Ò¿×¡§Âà¤Æ¡¨¤F6¤p®É¡AµL«D¬OÁ¿¥X©m¦W¡A¦­ÂI¦^®aµ¥¡C§Ú­Ì¤]©ú½Tªí¥Ü¡A¯A¤Î¨ìªk½ü¥\ªº¤@ÂI³£¤£¯à°t¦X¡A¨M¤£¯àµ¹¤jªk©Ù¶Â¡I¦Ó¥B¤jªk©M¤jªk§Ì¤l»X¨üªº¬O¤d¥j©_­Þ¡A¥²¶·ÁÙ®v¤÷»P¤jªk²M¥Õ¡I

    ¤Z»P§Ú­Ì½Í¸Üªº¤H³£Á¿¡G§Ú¤£»{¬°§A­Ì¤ÏÄÒ¡B¤ÏªÀ·|¡Bª¾¹D§A­Ì³£¬O¦n¤H¡A§A­Ì·Ò¥\ªÖ©w¨ü¯q¡C§_«h¤]¤£·|³o»ò°í©w¡A§Ú­Ì¤£»{¬°§A­Ì¤W³X¬O¥Ç¸o¡A¨Ã¤£§â§A­Ì·í¦¨Ãa¤H¹ï«Ý¡A¥u¬O·Q¦­ÂI°e§A­Ì¦^®a¡K¡K

    §â§Ú­Ì°e¨ì¬f¶m¤£¬O°¸µMªº¡A§Ú¬Ý¬xªk¾÷·|¤w¨ì¡A¥²¶·´¦ÅS¦¿¿A¥Á¤Î¨ä°lÀHªÌªº³±¿Ñ¡G

    ²Ä¤@¡A§Ú­Ì¤£Á¿©m¦W¡A¤£¬O§Ú­Ì¤£´±Á¿¡A¦Ó¬O­¢®`¤jªkªº¨Mµ¦ªÌ¦b¥_¨Ê¡A¥²¶·¦V¥_¨Ê¤Ï¬M±¡ªp¡C©ñÁa¥Ç¸o¡BÃö©ã¦n¤H¡B¤¤¶Ë¤jªk¡A§@´cªÌ³Ì«á¥²¶·ÀvÁÙ¦Û¤vªº¸o´c¡Cªk½ü¤jªk»X¨ü¤d¥j©_­Þ¡A¹êÄݾú¥v¨u¨£¡A¥²µM­n¬L³·¡C

    ²Ä¤G¡A¥_¨Ê§â§Ú­Ì¤Ï¬M±¡ªpªº§Ì¤l°e¨ì¨·¥x¡A³o¬O¥L­Ìªº¤@¤j³±¿Ñ¡A­¢®`¤jªk§Ì¤lªº·½ÀY´N¦b¥_¨Ê¡AÀ³¸Ó¥Ñ¥L­Ì©Ó¾á³d¥ô¡A¥L­Ì¤£¦ý¤£¸Ñ¨M¡AÁÙ§â¥Ù¬Þ±À¨ì¦a¤è¤W¨Ó¡A¦k·Q¬D°Ê¸s²³°«¸s²³¡A¨Ï¥Ù¬Þ¿E¤Æ¡A¦A¶ùº×©óªk½ü¥\¡A¹ê»Ú¤W¥_¨Ê¥¿¬O»s³y¤£Ã­©w¦]¯Àªºº×­º¡C

    ²Ä¤T¡A°w¹ï¥L­Ìªº»¡ªk¡§§A­Ì¹ê»Ú¤Wµ¹¦a¤è§ä¤F³Â·Ð¡A¨S°µ¨ìµ½¡C¡¨§Ú­Ì§i¶D¥L­Ì¡G¥h¥_¨Ê¤Ï¬M±¡ªp¬O¤½¥Áªº¦XªkÅv§Q¡A¬O¥L­Ì±j¦æ°e§Ú­Ì¨Óªº¡A§â»õ¸U¦n¤H±À¨ì¬F©²¹ï¥ß­±ªº¬O¥_¨Ê¡A³o­Ó³d¥ôÀ³¥Ñ¥L­Ì©Ó¾á¡C

    ³Ì«á§ÚÅý¥L­Ì¸ÑÄÀ¤@­Ó°ÝÃD¡G¡§¥þ°ê¦U¶¥¼h¡A¥]¬A¤½¦w·Fĵ³£»¡¡A§Ú­Ì¬O¦n¤H¡C¨º»ò¨C­Óªk½ü¥\§Ì¤l³£¬O¦n¤H¡A«ç»òªk½ü¥\­Ë¦¨¤F¡¥X±Ð¡¦¡A¬°¬Æ»ò¤@­Ó¡¥X±Ð¡¦±Ð¥X¨Óªº³£¬O¦n¤H¡H¡¨¥L­Ì¤@®É»y¶ë¡A¥u¬O»¡ªk½ü¥\ªº¨Æ§Ú­Ì¤£±´°Q¡A¥u·Q¦­ÂI°e§A­Ì¦^®a¡C

    «á¨Ó¥L­Ì§â§ÚµL±ø¥ó©ñ¤F¡C

    ¦b³o30¤ÑùØ¡A¥u¦]¬°§Ú­×·Ò¤Fªk½ü¤jªk¡A¥u¦]¬°§Ú¨Ìªk¥h¥_¨Ê¤Ï¬M­×·Ò¡§¯uµ½§Ô¡¨ªº¯u¹ê±¡ªp¡A¥u¦]¬°§Ú¬O¤@¦W°í©wªº¤jªk§Ì¤l¡A«K¥ý«á¶i¤F¨â­Ó¤½¦w§½¡A¦í¤F¨â­Ó¬Ý¦u©Ò¡A¶i¤F¤T­Ó¬£¥X©Ò¡A³Q´£¼f¤Q¦h¦¸¡A»P13­Ó¤½¦w½Í¸Ü¡C

    §ÚªºÅ鮩¬O¡A¾¨ºÞ¤H¶¡±ÑÃþ¦¿¿A¥Áµ¥¤´¦bÄ~Äò§@´c¡A¦ý¨º¬Oªí­±²{¶H¡A¹ê½è¤W¤jªk«Â¤O®É®É³£¦b¾_ÄàµÛ¨¸´c¶Õ¤O¡C¥u­n§Ú­Ì­×·Òªº³oÁû¤ß¤£°Ê¡A³B³B³£¤£°t¦XÂíÀ£¦æ¬°¡A¨¸´c¶Õ¤O´N±N¦Ç­¸·Ï·À¡C

    ¦P®É§Ú¤]¬Ý¨ì¡A°ê®a¾÷¾¹¤¤ªº«Ü¦h¦³ÃѤ§¤h¤w¸g¹ïµ½¨}¥¿ª½ªº¤jªk§Ì¤l¦³¤F«Ü²`ªº¤F¸Ñ©M¦P±¡¡A¹ï¦¿¿A¥Áµ¥µo°Êªº³o³õ¡§¶¥¯Å°«ª§¡¨¦¡ªº¤j³W¼Ò¬Fªv­¢®`¶V¨Ó¶V¤Ï·P¡C±o¹D¦h§U¡A¥¢¹D¹è§U¡C

    (¤jªk§Ì¤l¡G§õ¤ß¥å 2001¦~2¤ë4¤é)


    ¿þ¿þ¥É°©¶Æ¬K´H¡A¤@¤ù¤¦¤ß±·¤é¥X

    2001¦~2¤ë16¤é

    ¡i©ú¼zºô¡j¦¶¬õ¡A¤k¡A33·³¡A­ÓÅé¸gÀçªÌ¡C¦o²¦·~©ó¥Û®a²ø¥«¬Y¬ü³N¾Ç®Õ¡Aµeªºªoµe¸û¥X¦â¡C

    ¦o¦]6¦¸¨Ìªk¶i¨Ê¤W³X©ó2000¦~1¤ë6¤é³Q«Dªk³Ò±Ð3¦~¡A«DªkÃö©ã¦b¥Û®a²ø³Ò±Ð©Ò²Ä¥|¤j¶¤¦Ü¤µ¡C

    ¦¶¬õ­×·Ò«e¨­Å骬ªp¸û®t¡A¸g±`¦YÃÄ¡C¦­¦b¬ü³N¾Ç®Õ®É¨­Åé´N«Ü®t¡A¤¤¡B¦èÃij£¦Y¤F«Ü¦h¡A´X¥G¥ð¾Ç¡C¦oªºµÊ®ð«ÜÃa¡A©M¶ý¶ý¡Bª¨ª¨¡B©j©j¥´¬[¡A®aùؤH³£¥´¹M¤F¡A½Ö³£©È¦o¡C¦³¤@¦¸¦o©M¤÷¿Ë¬°¬Æ»ò¨Æª§§n°_¨Ó¡AÁٰʤF¤â¡A±q¼Ó¤W¥´¨ì¼Ó¤U¡C¦o»¡§Ú¯à¦³¤µ¤Ñ¡A¬O¤jªk±Ï¤F§Úªº©R¡A¥H«e§Ú¾x±o«Ü¥û¡Aªº½T¨­¤£¥Ñ¤v¢w¢w¦o·í®Éª¾¹D¦Û¤v¦³­ÓªþÅé¡A¦ý±±¨î¤£¦í¡A¦oªº«Ä¤l³£¬Ý¨ì¹L¡A§O¤H³£¯àÅ¥¨ì¦o¨­¤W¦³©ÇÁn­µ¡C

    ¦¶¬õ­×·Ò«á¡A¨­Åé±j§§°_¨Ó¡A±q¨S¦Y¹L¤@²ÉÃÄ¡C®v¤÷µ¹¦o²b¤Æ¤F¨­Åé¡A¨Ï¦o§ä¨ì¤F¦Û§Ú¡AÅܦ¨¤F¤@­Ó¨­¤ß°·±d¡B·Å¨}½å´fªº¤k©Ê¡C¦]¦¹¦o¯S§O°í©w¡A¨M¤ß­×·Ò¨ì©³¡Aª½¦Ü¶êº¡¡C¦o·P¨ì¦Û¤v±o¨ì¤F³o»ò¬Ã¶Qªº¸U¥j¤£¹Jªº¦òªk¡A¤]§Æ±æ´¶¤Ñ¤U©Ò¦³¥Í©R¯à»P¦Û¤v¤@¼Ë©¯¹B¡A¤@¼Ë¥Rº¡©¯ºÖ²»©M¡A¦P¼Ë©ú¥Õ¤H¥Í¦sªº¯u¹ê·N¸q¡I¬°¤H¤H³£¯à¦³¤@­Ó¬ü¦nªº¥¼¨Ó¡A­þ©È¥I¥X¦A¤j¥N»ù¦o³£¦b©Ò¤£±¤¡C

    99¦~10¤ë9¤é¦o¨Ìªk¶i¨Ê¤W³X¡A³Q§ì¦^¥Û®a²ø¥«¸ÎµØ¸ô¬£¥X©Ò¡A¦b¥_µJ©ë¯d©Ò«Dªk©ë¯d15¤Ñ¡C§Ú­Ì´N¬O¦b³o®É»P¦o¬ÛÃѪº¡C¦b©ë¯d©Ò¦¶¬õµL¨pµL¬Èªº«~½èµ¹¥\¤Í­Ì¯d¤U¤F²`¨èªº¦L¶H¡C«á¨Ó¥Ñ©óÃö©ã¤W³X¾Ç­û¤Ó¦h¡A§Ú­Ì¥Ñ¤p«Î´«¦¨¤F¤j«Î¡A¥Ñ6¡B7­Ó¤H¼W¥[¨ì28­Ó¤H¡A¦b§Ú­Ì¶°Åé·Ò¥\®É¡A¦¶¬õ¨C¤Ñ³£¥D°Ê¬°¤j®a³Û¤f¥O¡A§Ú­Ì¤Ñ¤Ñ·Ò¥\¡C¦³ªº¾Ç­û¹L¿Ë±¡Ãö·Q¼g«OÃҮѦ^®a®É¡A¦o³£§ä¾Ç­û¥æ¬y¡AÀ°§U¾Ç­û´£°ª¡C¦³¤@¦¸±ß¤W¥b©]2¡B3ÂI¶°Åé·Ò¥\®É³Qĵ¹îµo²{¡A­È¯Zĵ¹îµoºÆ¦ü¦a²rºVÅKµ¡¡A¦³ªº¾Ç­û¦³©È¤ß·Q¤£·Ò¤F¡A¦¶¬õ¤pÁn¹ªÀy¤j®a¤£­n©È¡A°í«ù·Ò¡C«á¨Óĵ¹î¶}¶}ªù½Ä¶i¨Ó¦V¤j®a§q¡G¡§¤£³\·Ò¤F¤£³\·Ò¤F¡I¡¨¤j®a³£¨S°Ê¡A·Ó¼Ë°í«ù·Ò¡Cĵ¹î¤@¬Ý¤j®a³£¤£©È¡A¤S¥h¥´¹q¸Üµ¹»â¾É¶×³ø¡A«á¨Ó°®¯Ü¤]´N¤£ºÞ¤F¡C

    ÁÙ¦³¤@¦¸¤¤¤È¶}¶º«e¡Aĵ¹îÅý¾Ç­û­Ì¦C¦n¶¤¡A¬ðµM§ä¤F´X­Ó¥Ç¤H±j¦æ·j§Ú­Ì¦íªº¸¹¡A¦k¹Ï·j¨«¤jªk®ÑÄy©M¸ê®Æ¡C·í®É§Ú­Ì¬°Å@ªk¡A¦³¤@­Ó¾Ç­û±aÀY­I¡mµL¦s¡n¡G¡§¥ÍµL©Ò¨D¡A¦º¤£±¤¯d¡F¿ººÉ¦k©À¡A¦ò¤£Ãø­×¡C¡¨¦¶¬õ­IªºÁn­µ«Ü¤j¡Aĵ¹î¥ß§Y©R¥O¦¶¬õ©M±aÀY¾Ç­û¯¸¦b¶¤¦C®ÇÃä¡A«á¤SÅý¦¶¬õ¨ì¤jªù¤f¥h©ÀºÊ³W¡C¦¶¬õ¤j¸q»þµM¦a¹ïĵ¹î»¡¡G¡§ºÊ³W¤W¤]¨S»¡¤£·Ç­I¦òªk¡A§Ú­Ì­Iªº¬O°¶¤jªº¦òªk¡A§Ú­Ì¨S¦³¿ù¡C¡¨Äµ¹î°×¤fµL¨¥¡C¦P®É§Ú­Ì¤G¤Q´X¦W¾Ç­û¶}©lµ´­¹­n¨D©ñ¦¶¬õ©M¥t¤@¾Ç­û¦^¨Ó¡C¦b¥¿ªº¯à¶q³õªº§@¥Î¤U¡A¥Ç¤H­Ì¨S¯à·j¨«§Ú­Ìªº¤jªk®Ñ¡A«á¨Ó¥L­Ì¥u¦n§â¦¶¬õ©M¥t¤@¾Ç­û©ñ¦^¨Ó¤F¡C

    ¦¶¬õ¤@¨­¥¿®ð¡A°O±o¦b¸¹ùئo¸g±`µ¹§ÚÁ¿°µ±o¦nªº¥\¤Íªº¨ÆÂÝ¡A¹ªÀy§Ú¡C¦o»¡¡G¦³¨â¦ì¥\¤Í¤@¶i¨Ó´Nµ´­¹¡A¦]¬°¦o­Ìª¾¹D­×¤jªkµL¸o¡A¤£¯à°t¦X¥L­Ì¡A³Q«DªkÃö¦b³oùØ´N¬O¿ùªº¡F³o¨â¦ì¥\¤Í¤£¦Y©ë¯d©Òªº¤@¹y¶º¡A¤Ñ¤Ñ¾Çªk·Ò¥\¡C¬O°Ú¡A¨º®É­þª¾¹D¤£°t¦X¨¸´c¡A¨ä¹ê©êµÛ°õµÛ¤ß¤£©ñ¡A¹ï¨¸´c¦³·NµL·N¦a°t¦X¡A´N¬O¦bÁ¶Âp¦Û¤v¯«¦òªº¤@­±¡AÁ¶Âp¤jªk°Ú¡I§@¬°¤jªk§Ì¤l¡A§Ú­Ì¯à¥Ñ©ó¦Û¨­ªº¤£¨¬µ¹¤jªk©Ù¶Â¶Ü¡H¡§¦pªG§A­Ì¯u¥¿¯à¦b­×·Ò¤¤¥h±¼¨º¨Ç¤Hªº®Ú¥»°õµÛ¡A³Ì«áªº³o³õÅ]Ãø´N¤£·|³o»ò¨¸´c¡C¡¨¡]¡m¨«¦V¶êº¡¡n¡^¤µ¤Ñ¡A¨¸´c¶Õ¤O¤@¦¸¦¸¦a¤j·j®·¡AÃø¹D¬O°¸µMªº¶Ü¡H©ú¼zºô¤@¦¸¦¸¤£Ä߯EÁc¦a¥Zµn¡§ÄY¥¿Án©ú¡¨¡AÃø¹D¶È¶È¬O°¸µMªº¶Ü¡H³o¤£¬O·O´dªº®v¤÷¦b¥l³ê¦bµ¥«Ý§Ú­Ì¶Ü¡Hµ¥«Ý§Ú­Ì¨«¥X¤H¨Ó¡AÅý§Ú­Ì¤@¦¸¦¸¦a¯Â²b¡B¦A¯Â²b¦Û¤v¶Ü¡H½g½g¸g¤å¡Aºwºw¦å²\¡A®¦®v¦bµ¥§Ú­Ì°Ú¢w¢w¡§§Y¨Ï³o¼Ë¡A¦b²³¦h¯u­×§Ì¤l¾D¨üÄY­«§xÃøªº±¡ªp¤U¡A¤@¦A©µªøµ²§ôªº®É¶¡¡Aµ¥«ÝµÛ³o¨Ç¤H»{ÃѦۤvªº®Ú¥»°õµÛ¡A¦]¬°¨ä¤¤¦³«Ü¦h¤H¬O¦³½t¤H¡A¦Ó¥B¬O¦³§Æ±æ¶êº¡ªº¡C¡¨¡K¡K

    ¤J³Ò±Ð©Ò«á¡A¦o³Q¤À¦b¤@¤¤¶¤¤G¯Z¡A³Ò±Ð¥Ç¤H¬q²Q­^¬O¦oªº¡§ºÊ±±¡¨¡A¦¹¤H¹ï«Ý¤jªk§Ì¤l¥X¤F¦Wªº¬½¬r¡A¸g±`±Á°_¼[¥¬§â¥´½|¦¶¬õ¡C

    ·í¦o­è¤J³Ò±Ð©Ò¡A´N¦Ûı¦a©è¨î¨¸´c¡A¶}³Ð­×·ÒÀô¹Ò¡C«á¨Ó¨C¦¸¶°Åé·Ò¥\¡A¦o³£«i´±¦a¯¸¥X¨Ó¡A¬°¦¹¦n´X¦¸³Q¤W÷¡]¤@ºØ»Å¦D¡^¡C 2000¦~7¤ë3¤é¡A³Ò±Ð©Òµ´­¹ªº¤jªk§Ì¤l±q¨¸´cªº135Âà¦^¨Ó¡A¦¶¬õ³Q¤À¨ì·s¦¨¥ßªº¡§ªk½ü¥\ÄYºÞ¯Z¡¨¢w¢w¤@¤¤¶¤¥|¯Z¡A«á¨Ó¦o³Q¤W÷¦h¤F¡A¯º¨¥¡G¡§¤W÷¹ï§Ú¤£°_§@¥Î¡C¡¨9¤ë¥÷¡A¥_¨Ê¨Ó¤F4­Ó¯S°È¡A­n¹ï¤j®a·d¬Æ»òºtÁ¿Âà¤Æ¡C¦¶¬õ©M¥Û®a²ø¤jªk§Ì¤l§õ®R¡B­ð¤s¤jªk§Ì¤l¼BµâµØ®¼¨­¦Ó¥X¡A¬°¨Ï¤@¨Ç§Ì¤l§K©ó¨«¦V¨¸®©¡A¥D°Ê§ä¨ì¥L­Ì¡Aªý¤î¥L­ÌÄ~Äò¯}Ãa¤jªk¡A¦¶¬õ¦o­Ì«ÜÄYµÂ¦a»¡¡G¡§§A­Ì¨ì³B·dºtÁ¿¬O¿ùªº¡A¬O¦b¦V¾Ç­û´²µoµÛ¶Â¦âªº·~¤O©M°õµÛªºª«½è¡C¡K¡K¯u¥¿¥Hªk¬°®v¡A¤@¬Ý§A­Ì´N¬O¿ùªº¡I¡¨¡K¡K

    ¦¶¬õ´N¬O³o¼Ë¤@¦ì¯u¼°µ½¨}ªº¦n¥\¤Í¡A«e¨Ç®É­Ô¦³®ø®§»¡¦o¦b³Ò±Ð©Ò¦]»¼¥æ°_¶D¦¿¿A¥Áªº¶Dª¬³QÄF¨«¡A¤£ª¾¹D¦o¾D¹J¤F«ç¼Ëªº§é¿i¡A¦ý§Ú­Ì²`«H¡AµL½×«ç¼Ë¡A³£µLªk°Ê·n¦o¹ï¤jªkªº°í©w¥¿©À¡C§Ú­Ì¬°¦o½ÃÅ@¤jªkªº§§Á|¦Ó¦Û»¨¢w¢wªk½ü¤jªk¾®·Ò¥X¤F³o¼ËµL¨pµL¬Èªºªk²É¤l¡IÁöµM¥¿­È¥E·xÁÙ´Hªºªì¬K®É¸`¡A¦ý¦o¨­¤WÅé²{¥Xªº¤jªk§Ì¤lªº®ð·§¡A¨¬¥H¿EÀy¨S¦³¨«¥X¨Óªº¥\¤Í«i©¹ª½«e¡C

    ¥¿¬O³o¼Ë¤@ÁûÁû¤jªk²É¤l¡A¥H¤jªk½á¤©ªº´¼¼z¾®»E¦¨°í¦p½Y¥Ûªº¤O¶q¡A¬°¤jªk¦b¤H¶¡ªº¶i¤@¨B¬x¶Ç³þ©w¤F°ò¦¡A¬°¥ú©úªº¨ì¨Ó¾Q¥­¤F¹D¸ô¡K¡K

    ¦b¦¹¡A§Ú­Ì­P¨ç¥Û®a²ø³Ò±Ð©Ò²Ä¥|¤j¶¤¡A±j¯P©IÆ~¡G¤jªk§Ì¤l¨Ìªk¤W³XµL¸o¡A³Q³Ò±Ð¬O¿ù»~ªº¡A¬O«Dªkªº¡I½ÐµL¸oÄÀ©ñ§Ú­Ìªº¦n¥\¤Í¦¶¬õ¡IÄÀ©ñ©Ò¦³¾úºÉ­WÃøªºº»¤¤¦P­×¡IÅ¥»¡¦o­Ì¥¿¦b¬°¦Û¤vÀ³±oªº¦XªkÅv¯qµ´­¹¡A­n¨DµL±ø¥óÄÀ©ñ¡A§Ú­Ì¤]¥Nªí©Ò¦³¹¡¨ü®a¤HÂ÷´²¤§­Wªº¤jªk§Ì¤l®aÄÝ­Ì¡A­n¨D¡G¥ß§YÄÀ©ñ§Ú­Ìªº¿Ë¤H¡I

    (¥Û®a²ø¤jªk§Ì¤l¨Ñ½Z)


    ÄY¥¿Án©ú

    2001¦~2¤ë16¤é



    ¡i©ú¼zºô¡j
    ÄY¥¿Án©ú

    ¥Ñ©ó¤W³X¡A¤½¶}·Ò¥\¡A³Q§ì¶i©ë¯d©Ò©Î³Ò±Ð©Ò¡C¦bºØºØ»Å¦D©MÀ£¤O¤U¡A§Ú­Ìª½±µ©Î¶¡±µ¦a¼g¤F«OÃҮѡB¨Mµõ®Ñ¡B¥H¤Îñ¹L¤£·Òªk½ü¥\ªº«OÃÒ¡A¥þ³¡Án©ú§@¼o¡C

    ¤jªk§Ì¤l¡G¸ë¥ß·| ¤ý¬K©v ¤ý»A½¬ ¼B³sªà §õÄõ¬ü ¦w¨qªÚ ªô·|¶³ Áú©f¬Â ÃQ«Ø¶³ ¤ý¥ÃÂN ¤ý¤åªÚ «À·R³q §õ¯À¬ü ªôÄRµØ ¤ý«Ø­^
    2001¦~2¤ë15¤é


    ÄY¥¿Án©ú

    ¥Ñ©ó¦Û¤v¾Çªk¤£²`¡A¦b2000¦~8¤ë¨ì10¤ë´Á¶¡¦b©~©e·|©M¬£¥X©ÒªºÀ£¤O¤U¡A¹H¤ß¦a¼g¤U¤F¡§¤£½m¤F¡¨ªº«OÃÒ¡A²{«Å¥¬©Ò¦³¹H­I¤jªkªº¤@¤Á¨¥½×§@¼o¡I

    ¤jªk§Ì¤l ´^¶¶¦n 2001¦~2¤ë11¤é


    Án©ú

    §Ú­Ì¥H«e¼gªº¤£¶i¨Ê¤£¤W³Xµ¥¤@¤Á¤£²Å¦X¤jªkªº®Ñ­±§÷®Æ¥þ³¡§@¼o¡A°í­×¤jªk¡A¤@­×¨ì©³¡I

    ¤jªk§Ì¤l:

    ³¢»ñ®ü ¸ô°êªÚ ¤ý¼y ±iÀAµØ ¥ô§»·s §õ¥É ¥]ÄRÁø ±i²Q¶³ §õºû¥­ ±i°ê®ü »¯¼v ³\¦¨µØ §d°_½¬ ­ì¬õÆv ®]¿û §ºÀR®S §õ»ñ­^ §fÀÜ
    2001¦~2¤ë15¤é


    Án©ú

    ¥Ñ©ó¾Çªk¤£²`¡A´¿ªí¥Ü¹L¤£½m¤F¡A²{¦b»{ÃѨì¦Û¤vªº°µªk¬O¤£¹ïªº¡A³o¬O¹ïªk¤£°í©wªºªí²{¡A¥u¦³°í­×¤~¬O¹ïªº¡C

    ¤jªk¾Ç­û ÷á¤Ñ 2001¦~2¤ë15¤é


    Án©ú

    ¹L¥h¥Ñ©ó¾Çªk¤£²`¡A¨ü¤£¤F¨¸´cÀ£¤Oªº­¢®`¡A¯S§O¬O¦b¬£¥X©Ò¹G§Ú§¤¤F38¤p®Éªº¦Ñªê¹¹«á¡A§Ú¼g¤F«OÃҮѡA¦^¨Ó«á»{ÃѨì¡A³o¬O¿ùªº¡A¶i¨Ê¤W³X¬O¤½¥ÁªºÅv§Q¡A§Ú­Ì«ö®v¤÷»¡ªº¯uµ½§Ô¥h°µ¡A¨S¦³¿ù¡I§Ú¤@©w°µ­Ó¤jªk¯u­×§Ì¤l¡A¬~²b¹L¥hªº¦ÃÂI¡A°µ¤@­Ó¦X®æªº¤jªk§Ì¤l¡C

    ¤jªk§Ì¤l ¸³ªø©M 2001¦~2¤ë15¤é


    Án©ú

    ¼tùØ°_¯óªº§Ú§Û¼gªº«OÃҮѧ@¼o¡I¦]¬°¨º¤£¬O§Úªº¯u¹ê·Qªk¡A¤jªk±Ð¤H¦Vµ½¡Aªk½ü¤jªk¦n¡I§Ú­n°í­×¨ì©³¡I

    ¤jªk§Ì¤l ¤å¬ê 2001¦~2¤ë15¤é


    Án©ú

    ¥h¦~¦]¤W³X¡A³æ¦ìÅý§Ú¼g«OÃÒ¡A¥Ñ©ó¾Çªk¤£²`´N¼g¤F¡Aµ¹¦Û¤vªº­×·Ò¯d¤U¤F¦ÃÂI¡A·O´dªº®v¤÷µ¹¤F§Ú­Ì³Ì«áªº¾÷·|¡A§Ú¤@©w§V¤O¡A¸ò¤W¥¿ªk¶iµ{¡A¦V®v¤÷¥æ¤@¥÷¦X®æªºµª¨÷¡CÁn©ú«OÃҮѧ@¼o¡I

    ¶ÀÙy 2001¦~2¤ë15¤é


    Án©ú

    §Ú¦]¶i¨Ê¤W³X³Q°e¦^­ì¦a©ë¯d¡A¥Ñ©ó¹ïªk»{ÃѤ£²`¡A»{¬°¼g«OÃҮѥu¬Oªí­±§Î¦¡¡A§Ú¤º¤ß¤£§ïÅܹï¤jªk°í©wªº¤ß¡A©Ò¥H¹H¤ß¼g¤F«OÃÒ¡A¥X¨Ó«á¡A«Ü·\ª¹¡Aı±o¹ï¤£°_®v´L¡A²{Án©ú«OÃҮѧ@¼o¡I§Ú·|°í©w¦a­×¤U¥h¡I

    °µ¤@­Ó¦X®æªº¤jªk§Ì¤l¡C

    ¤jªk§Ì¤l ù·| 2001¦~2¤ë15¤é


    Án©ú

    §Ú¬O°h¥ð¾¤u¡A¤µ¦~59·³¡A·Ò¥\«e´ý¨­¬O¯f¡A¬O¤jªkµ¹¤F§Ú²Ä¤G¦¸¥Í©R¡C¥h¦~¶i¨Ê¤W³X³Q§ì¡A§Ú©È§¤¨c¡A¼g¤F«OÃÒ¡A²{Án©ú§@¼o¡Iªk½ü¤jªk§Ú°í­×¤£²¾¡I

    Án©ú¤H ®}´ºªÛ 2001¦~2¤ë15¤é


    ÄY¥¿Án©ú

    ¥Ñ©ó¥H«e¨S¦³®©¨ì¤jªk­×·ÒªºÄYµÂ©Ê¡A¼g¤F¤£²Å¦X¤jªkªº¤å¦r§÷®Æ¡A²{Án©ú§@¼o¡I¤µ«á¤@©w°µ¦n¡A¤£µ¹¤jªk©Ù¶Â¡C¤«¥ÉµØ 2001¦~2¤ë15¤é


    ÄY¥¿¥Ó©ú

    ¦]¶i¨Ê¤W³X³Q§ì¡A©È§¤¨c¡A©Ò¥H¼g¤F«OÃÒ¡AÁn©ú§@¼o¡I¥H«á¤@©w°í­×¤jªk¡I

    Án©ú¤H ¾G®Û¬õ 2001¦~2¤ë15¤é


    ÄY¥¿Án©ú

    §Ú¾G­«Án©ú¥Ñ©ó¦Û¤v¹ï¤jªkªºÄYµÂ©Ê»{ÃѤ£°÷¡A¥H«e¼g¹L¡B»¡¹L¡B°µ¹L¤£§Q©ó¤jªk©M®v¤÷ªºªF¦è¥þ³¡§@¼o¡C

    ¨M¤ß°í­×¤jªkºòÀH®v¡A°µ¤@¦W¦X®æªº¤jªk¯u­×§Ì¤l¡C

    ªk½ü¤jªk§Ì¤l¡G¿c¥V±ö 2001¡D2¡D6


    ÄY¥¿Án©ú

    ¥Ñ©ó¾Çªk¤£²`©M¹ï¥¿ªk¤Î­×·ÒªºÄYµÂ©Ê»{ÃѤ£¨¬¡A¹H¤ß¦a¼g¹L©Î¥Ñ¿Ë¤H¥N¼g¹L«OÃҮѡC²{Án©ú¤@¤Á¤£²Å¦X¤jªkªº«OÃҮѧ@¼o¡A¡§°í­×¤jªkºòÀH®v¡¨¡C

    ¤jªk§Ì¤l¡GõEµØ¡@¡@±i¥Éªà
    2001¡D2¡D7


    ÄY¥¿Án©ú

    §Ú¥s¦ó­x¡A¦Û1999¦~7¤ë©³¨ì¥_¨Ê¤W³X³Q©ã¦^­ì¦a«á¡A¥Ñ©ó¦Û¤v¾Çªk¤£²`©M°õµÛ¤Ó­«¡A¦bÀ£¤O­±«e¹H¤ßªº¼g¤F¡¨«OÃҮѡ§©M¡¨®¬¹L®Ñ¡§¡A°µ¤F¹H­I¤jªkªº¿ù¨Æ¡A¤ß¤¤µh®¬¤£¤w¡C§Ú¦b¦¹ÄY¥¿Án©ú¡G §Ú´¿¼g¹Lªº©Ò¦³¡¨®¬¹L®Ñ¡¨©M¡§«OÃҮѡ¨¥þ³¡§@¼o¡BµL®Ä¡A¤@¤Á¹H­I¤jªkªºªF¦è¥þ³¡§@¼o¡I

    §Ú¨M¤ß°í­×¤jªkºòÀH®v¡AÄY®æ­n¨D¦Û¤v¡A¸ò¤W¥¿ªk¶iµ{¡A¤£­t®v´Lªº·O´d­W«×¡C·PÁ®v¤÷¡I

    Án©ú¤H¡G¤jªk§Ì¤l ¦ó­x
    2001¡D2¡D7.


    Án©ú

    1999¦~7.20¥H«á, ¦b¦U¯Å¬F©²ªºÀ£¤O¤U¡A§Ú¼g¤F¹H¤Ïªk½ü¤jªk­×·Ò¤H¤ß©Ê¼Ð·Çªº¤å¦r¡A¤ñ¦p "¤£°Ñ¥[«Dªk²Õ´"µ¥µ¥¡A¨Ï¨¸´cªº¤H¥H¬°§Ú¤£·Ò¤F¡A«ÈÆ[¤FÀ°¤F¨¸´cªº¦£¡C§Ú¦b¦¹¾G­«Án©ú¡G¥H«e©Ò¼gªº«OÃÒ¥þ³¡§@¼o¡Aªk½ü¤jªk¬O¥¿ªk¡A§Ú±N°í©w¦a¦b¤jªk¤¤­×·Ò¡Aª½¦Ü¶êº¡¡C

    ¤jªk§Ì¤l¡G§õ¥É¬Ã 2001¡D2¡D7.


    ÄY¥¿Án©ú

    §Ú±q1999¦~7¤ë22¤é¤§«á©Ò¦³¤fÀY¤W¡B¤å¦r¤W¥H¦Ü¦b¬Ý¦u©Ò¡B³Ò±Ð©Ò¼gªº«OÃҮѡA¨Mµõ®Ñ¡A®¬¹L®Ñ¡A«ä·Q»{ÃÑ¡C²{ÄY¥¿Án©úµ¥¤@«ßÁn©ú§@¼o¡A°í­×¤jªkºòÀH®v¡A¥[­¿À±¸É¡A¦Ü¦º¤£ÅÜ¡C

    ¤jªk§Ì¤l ¼B ²Q ±ö 2001.1.19


    ÄY¥¿Án©ú

    §Ú±q1999¦~7¤ë20¤é¥H«á¤@¤Á¤fÀY¤W¡B¤å¦r¤W¤Î¦b¬Ý¦u©Ò¼gªº®¬¹L®Ñ¤@«ß§@¼o¡C¡§°í­×¤jªkºòÀH®v¡¨¡A¦Ü¦º¤£ÅÜ¡C

    ¤jªk§Ì¤l »¯ ¶³ Ã[ 2001.1.19


    ÄY¥¿Án©ú

    §Ú­Ì¥H«e©Ò¦³»¡¹L¡B°µ¹L¡B¼g¹Lªº¤£§Q©óªk½ü¤jªk©M®v¤÷ªº¤@¤ÁÁn©ú§@¼o¡A­n¥[­¿À±¸É§Ú­Ìªº¹L¥¢¡C¸ò¤W®v¤÷¥¿ªkªº¶iµ{¡A«i²rºë¶i¡C

    ¤@­×¨ì©³¡A°µ¤jªkªº¦n§Ì¤l¡C

    ¤jªk§Ì¤l ±i¨ä§§¡B³\°¶¡B©ó·µ¤~¡B¥Õ¥ß³Ç¡BªLªQ±ö¡B¤ý¤pµÓ¡BªL³·ªQ¡B»p¾ð¬Ã¡B®]»ñµØ¡B³³³ßÄõ¡B´öµØ­»¡B±i«ÛµØ¡B¦±¾Ç«¶¡B¤ý²Q½å¡B¤ý²Qºa¡B°ªªÛ¡B¤¨ÄRºa¡B©ó®üÆv¡B¶ÊÄRºa¡B³ì¼yµØ¡B¥IÆvÁø¡B§d¤¦¡B±i¦°¥ú¡B®}ª÷Äõ¡B¼B¬Ûªi
    2001.2.3


    ÄY¥¿Án©ú

    §Ú¬O¤@¦W¤jªk§Ì¤l¡A¹L¥h´¿¼g¹L¹ï¤jªk¤£§Qªº¤º®e¥þ³¡§@¼o¡A°í­×¤jªk¤ß¤£°Ê¡AºòÀH®¦®vªð¦^®a¶é¡C

    ¥Ñ©ó¥»¤H²{¦bµLªk©M¥~¤HÁpô¡A¬G©f©f¥Nµ§¡C

    ¤jªk§Ì¤l ¥ÕÄRµØ 2001.2.7


    Án©ú

    §Ú¥s®]»ñµØ¡A§Ú¦]·Òªk½ü¥\¥h¥_¨Ê¤W³X¡A³Q©ë¯d¡A¦bÄÀ©ñÃÒ¤WªºÃ±¦W¡AÁn©ú§@¼o¡C

    ¤jªk§Ì¤l ®]»ñµØ 2001¦~2¤ë14¤é


    ÄY¥¿Án©ú

    ¥Ñ©ó¾Çªk¤£²`¡A¯Ê¥F¥¿©À¡A©ó99¦~7¤ë22¤é¥H«á¡A¦b³æ¦ì»â¾É¤Î¿ì¨Æ³Bªº°ªÀ£¹G­¢¤U¡A¹H¤ß¦a¼g¤F°²«OÃÒ¡A°µ¤F³õ¤å¦r¹CÀ¸¡AÁÙ³Q­¢¥æ¤F¤@¥»¡mÂàªk½ü¡n¡C²{ÄY¥¿Án©ú¡G¤@¤Á¤£²Å¦X¤jªkªº¨¥¦æ²Î²Î§@¼o¡A¥]¬A¦b¶Ç³êÃÒ¡B©ë¯dÃÒ¤WªºÃ±¦rµ¥¤@«ß§@¼o¡I¨Ã°í­×¤jªkºòÀH®v¡A¦b¥¿ªk¶iµ{¤¤§ó¥[ºë¶i¡A°µ¤@­Ó¯u¥¿¦X®æªº¤jªk²É¤l¡I

    ³¯¥­ 2001¦~2¤ë3¤é


    ÄY¥¿Án©ú

    §Ú¥s¤ý§»ªQ¡A99¦~7¤ë19¤é¥H«á¡A¥Ñ©ó¦Û¤v¤HªºÅܲ§¤FªºÆ[©À©M¦Û¨­­×·Ò¤¤©ñ¤£¤Uªº°õµÛ¡A§Ú°µ¤F§¹¥þ¤£²Å¦X­×·Ò¤H¼Ð·Çªº¨Æ¡A¤§«áµh®¬¤£¤w¡C·Q·Q§Ú¨M¤ß­×½m¡A±q°µ¤@­Ó¦n¤H¶}©l¡Bªð¥»Âk¯u¡Bª½¦Ü¶êº¡¡A¦ý¦bÃöÁ䪺®É­Ô«o¨S¯à°µ¨ì¡A§Ú¬°§Ú¦Û¤v´X¥G¯¸¨ì¤jªk¹ï¥ß­±¤WªºÁ|°Ê¦Ó¸U¤À¾Ò®¬¡CÂ÷¶}³¡¶¤«á§ÚÄ~Äò­×·Ò¡A¦V¿Ë¤H¡BªB¤Í¡B¦P¨Æ©M¨ä¥L¤H¥hÁ¿©ú¯u¬Û¡C³q¹L¬Ý©ú¼zºô¤W®v¤÷ªºÁ¿ªk¡A©M°ê¤º¥~¤jªk§Ì¤lªº¤@¦¸¦¸°¶¤j§§Á|¡A§Ú³vº¥¦a©ú¥Õ¤F¡G§ÚÁÙ¯à¦b¤jªk¤¤­×·Ò¡A¬O®v¤÷¹ï²³¥Íªº·O´d¡A¬O®v¤÷µ¹¤©§Ú¯à­×·Òªº¾÷½t¡C¬°¦¹¡A§Ú³q¹L©ú¼zºô¡A¦V©Ò¦³¯à°÷¨£ÃÒ§Ú­×·Òªº¤H©M¥t¥~ªÅ¶¡ªº¥Í©R§@¥XÄY¥¿¥Ó©ú¡G§Ú©Ò°µªº¤@¤Á¤£²Å¦X¤jªkªº¨¥½×¤Î¦æ¬°¥þ³¡§@¼o¡I§Ú±N°í­×¤jªk¡A¡§§U®v¥@¶¡¦æ¡¨¡I

    ¤jªk§Ì¤l¡G¤ý§»ªQ 2001¦~2¤ë12¤é


    ÄY¥¿Án©ú

    ¥Ñ©ó¦Û¤v¾Çªk¤£²`¡A¦³°õµÛ¤ß©ñ¤£¤U¡C±q99¦~7¤ë20¤éÃÒ¹ê¤jªk¦^¨Ó¡A¦bªv«O·|¹H¤ß¼gªº¤@¨Ç¤£²Å¦X¤jªk­n¨Dªº»y¨¥¡A¤@«ß§@¼o¡C ¤µ«á¦Û¤v­n°í­×¤jªkºòÀH®v¡A¤£µ¹¦Û¤vÃÒ®©¨ìªº©Ù¶Â¡A¥H¹ê»Ú¦æ°Ê¥[­¿À±¸É¦Û¤v¹ï¤jªkªº¹L¥¢¡C¿n·¥§ë¤JÃÒ¹ê¤jªk¡BÁ¿²M¯u¶Hªº¬x¬y¤¤¡Aµo´§¤jªk²É¤lªº§@¥Î¡C

    ¤jªk§Ì¤l¡G°¨³ß±ö¡B±ç½åÄR 2001¦~2¤ë9¤é


    ÄY¥¿Án©ú

    ¥»¤H©ó1999¦~¦Ü¤µ¡A¥Ñ®a¤H¥N¼gªº¤£¶i¨Ê¡B¤£¤W³Xªº«OÃÒ¡A¦b¦¹ÄY¥¿Án©ú¤@«ß§@¼o¡C

    ¤jªk§Ì¤l ¼B¨È¬Â 2001¦~2¤ë15¤é


    ÄY¥¿Án©ú

    §Ú¦]°í­×¤jªk³Q¦D¨Æ©ë¯d«á¡A¼g¹Lªº¡§¤£¶i¨Ê¤W³X¡B¤£¶°·|¡B¤£¤½¶}·Ò¥\¡B¤£°Ñ¥[ªk½ü¥\²Õ´¡¨ªº«OÃÒ¡A²{Án©ú§@¼o¡C¤µ«á­n¸ò¤W®v¤÷¥¿ªk¶iµ{¡A°µ¤@­Ó¦X®æªº¤jªk§Ì¤l¡C

    ¤jªk§Ì¤l »¯»ñµØ 2001¦~2¤ë13¤é


    Án©ú

    ¦Û1999.7.20¤é¥H«á¡A¦b³æ¦ìªº±j­¢¤U¡A§Ú´¿¹H¤ßªº¼g¤F¤@¥y¸Ü¡G¤µ«á§Ú¤£¦A·Ò¤F¡C·Q§â³æ¦ìÄF¹L¥h¡A¦^®a«áÁÙ°í«ù·Ò¡A¦Ñ®v´N¬O¬Ý§Ú³oÁû¤ß¡A¹ê»Ú¤W³o¬O¿ù»~ªº·Qªk¡A¤f¡B¤ß¤£¤@­P¡A§¹¥þ¬O¤HªºÆ[©À¡A¤]¬O©È¤ßªºªí²{¡C

    ¾Ç²ß¤F¦Ñ®v¦b¥_¬ü¤j´ò°Ïªk·|¤WªºÁ¿¸Ü¡A²`²`µh®¬¡A§Ú¿ù¤F¡C¦Ñ®v»¡¡G¡§³o­Ó¯«©O¡A¥L¤£·|¹³¤H¤@¼Ë¡C¤ñ¦p»¡¦³ªº¾Ç­û³Q§ì¶i¥h¤F¡A¦bÄY¦D«þ¥´¤¤©Ó¨ü¤£¤F¡A´N¼g¤F®¬¹L®Ñ¡C¥i¬O©O¡A¥L¤ßùØ·Q¡G§Ú³o³£¬OÄF¥¦­Ìªº¡A¥X¨Ó¤§«á§ÚÁÙ·Ò¡A§ÚÁÙ¥X¥h¥¿ªk¡AÁÙ¤W¤Ñ¦wªù¡C¥i¬O³o¬O¤£¦æªº¡C¦]¬°³oºØÆ[©À¦b¤H³o¨à¤]³£¬O±ÑÃa¤F¥H«á¤~§Î¦¨ªº¡A¦Ó¨º¨Ç¯«¥L¤£·|³o¼Ë¡A¥L¨S¦³³o¼Ëªº«ä·Q¡A¥L»{·Çªº¸ô¤@©w·|¨«¤U¥h¡C¡¨¹ï·Ó¦Û¤v²`·PºF·\¡A§Ú¹ï¤£°_¤jªk¡A¹ï¤£°_¦Ñ®v¡C§Ú²{¦b¥¿¦¡Án©ú¡A¹L¥h¼g¹Lªº¨º¤@¥y¸Ü§@¼o¡C§Ú­n°í­×¤jªkºòÀH®v¡A¶i¤@¨B¦V¤H­Ì«Å¶Ç¤jªk¡AÁ¿²M¯u¬Û¡A°µ¤@­Ó°ó°ó¥¿¥¿ªº¤jªk§Ì¤l¡C

    »p§Ó±Ó 2001.2.15


    ÄY¥¿Án©ú

    §Ú¦b1999¦~7¤ë©³¦Ü10¤ë¤W¦¯¡A­¢©ó·í¦a¤½¦w§½ªºÀ£¤O¡A´¿®Ñ­±«OÃÒ¤£¹H¤Ï¤½¦w³¡µo¥¬ªº¤»±ø­¢®`ªk½ü¤jªkªº³W©w¡A²{ÄY¥¿Án©ú¥H«e©Ò¼gªº®Ñ­±«OÃÒ¥þ³¡§@¼o¡]¥]¬A¤@¨Ç¼Ò¸W¨â¥iªº¸Ü¡^¡C

    ¤µ«á¦Û¤v±N°í©w¦a¸ò®v¤÷¨«§¹¤H¥Íªº¸ô¡A¥Î¦Û¤vªº¤@¤Á"§U®v¥@¶¡¦æ"¡A²M°£¦t©z¤¤©Ò¦³ªº¨¸´c¡C

    ¤jªk§Ì¤l ¼B°· 2001¦~2¤ë14¤é


    ÄY¥¿Án©ú

    1999¦~7¤ë©³¡A§Ú¦b·í¦a¬£¥X©ÒªºÀ£¤O¤U®Ñ­±«OÃÒ¤£¹H¤Ï¤½¦w³¡¤£¶i¨Ê¤£¤W³Xµ¥¤»±ø³W©w¡A²{Án©ú¥H«eªº«OÃÒ§@¼o¡I

    ²{³q¹L¤¬Ápºô¦V®v¤÷«OÃÒ¡A¤µ«á¤@©wºÉ©Ò¦³ªººë¤OºûÅ@¤jªk¡AÅý¥@¤H¤F¸Ñ¨Æ¹ê¯u¬Û¡A¥þ¤O©è¨î³o³õ¨¸´cªºÂíÀ£¡A"°í­×¤jªkºòÀH®v"¡C

    ¤jªk§Ì¤l ©P½U 2001¦~2¤ë14¤é


    ÄY¥¿Án©ú

    §Ú¦b99¦~7¤ë©M11¤ë­¢©ó³æ¦ì¡B¤½¦w§½À£¤O¡A©Ò¼gªº¹H­I¤jªk§Ì¤l¼Ð·Çªº¤å¦r§÷®ÆÁn©ú§@¼o¡A¨Ã¨M¤ß°í­×¤jªk¨ì©³¡C

    ¤jªk§Ì¤l ±i¹p 2001¦~2¤ë14¤é


    ÄY¥¿Án©ú

    §Ú¦b99¦~7¤ë¥÷©M9¤ë¥÷¡A¥Ñ©ó¦Û¤v©ñ¤£¤Uªº°õµÛ¤ß¡A¦b³æ¦ì¤Î¤½¦w§½ªºÀ£¤O¤U¡A¼g¤F¹H­I¤jªk­×·Ò§Ì¤l¼Ð·Çªº«OÃҮѡA¥H¤Î¦b¨ä«á¥Ñ³æ¦ì¤Î®a¤H¥N¼gªº«OÃҮѡA²{ÄY¥¿Án©ú¥H¤W§÷®Æ¥þ³¡§@¼o¡C

    §Ú±N°í­×¤jªk¨ì©³¡AºÉ§Ú¤@¤Á¯à¤O"§U®v¥@¶¡¦æ"¡I

    ¤jªk§Ì¤l ¿­è 2001¦~2¤ë15¤é


    Án©ú§@¼o

    §Ú¥s«¸¥V¶³,1999¦~10¤ë¶i¨Ê¤W³X,¦^¨Ó«á,¦bX¬Ý¦u©Ò³Q©ë¯d10¤Ñ,¨Ã³Q¹G¼g¤F«OÃÒ¡C®v¤÷¦w±Æªº³o¤@Ãö¦Û¤v¨S¦³¹L¥h,¤@ª½·P¨ì«D±`¾Ò®¬¡C§Ú¹ï¤£°_®v¤÷¡A½Ð®v¤÷­ì½Ì¡I§Ú°í«Hªk½ü¤jªk¬O¥¿ªk¡C"°í­×¤jªkºòÀH®v"¡C§Ú¹ï¥H«e©Ò¼gªº«OÃÒÁn©ú§@¼o¡A°µ¦n¦Û¤vÀ³¸Ó°µªº¤@¤Á¡I

    «¸¥V¶³ 2001¦~2¤ë15¤é


    Án©ú§@¼o

    §Ú¥s³¢¹B½¬¡A¦b2000¦~1¤ë¥÷¨ì¥_¨Ê¤W³X¦b¨®¯¸³Q§ì¡A¥Ñ©ó¹ï¾Çªkªº¤£²Ï¹ê¡A¦b±¡ªº°õµÛ¤ßªº±a°Ê¤Uª¼¥Ø¦a¼g¤F«OÃҮѡA³o¬O§Ú­×·Ò¸ô¤Wªº¤@¤j¦ÃÂI¡A²`·P¤ºª¹©MºF·\¡A§Ú¦V®v´L¸ÛÀµ¦a»¡¤@¥y"§Ì¤l¿ù¤F¡A¯u¹ï¤£°_®v´Lªº½Î½Î±Ð¾É"¡C°í­×¤jªkºòÀH®v¡A¦b­×·Òªº¸ô¤W­nÄY®æ­n¨D¦Û¤v¡A¨«¦n¨C¤@¨B¡A¯u¥¿µo´§¤@­Ó¤jªk²É¤lªº§@¥Î¡A°µ¤@­Ó¦X®æªº§Ì¤l¡C

    §Ú¾G­«Án©ú¡A§Ú¥H«e©Ò¼gªº«OÃҮѧ@¼o¡C

    ³¢¹B½¬ 2001¦~1¤ë


    ÄY¥¿Án©ú

    1¡DºM®ø2000¦~2¤ë¥÷¡A§Ú¦bµó¹D¿ì¨Æ³B¼gªº¡§«OÃÒ¤£¶i¨Ê¤W³X¡¨ªº±ø´Ú¡C

    2¡D2000¦~2¤ë¥÷¦]¶i¨Ê¤W³X¡A¥H¡§ÂZ¶ÃªÀ·|¯´§Ç¡¨³Q«Dªk©ë¯d15¤Ñ¡A§Ú¦b©ë¯dÃÒ¤Wñ¤F¡§¦P·N¡¨¡A¯S¦¹§ó¥¿¬°¡§¤£¦P·N¡¨¡A¨Ã­n¤W¶D¡C¤W³X¬O¾Ëªk½á¤©¤½¥Áªº¦XªkÅv§Q¡A¥Ñ©ó¥»¤H¾Çªk¤£²`¡A­×·Ò¤¤¥X²{¡B¤@¨Ç¿ù»~¡A¯S¦¹§ó¥¿¡C

    Án©ú¤H¡G¤jªk§Ì¤l ·¨¬K¬Â 2001¦~2¤ë15¤é


    ÄY¥¿Án©ú

    1. ¥»¤H©ó1999¦~9¤ë4¤é¡A¦]¥X¥~·Ò¥\¬xªk¡A¾D¨ì«Dªk©ë¯d¡A·í®É©ë¯d²¼¤W©Òñ¡§¦P·N¡¨¤G¦r¡A¹ý©³§@¼o¡C

    2. ¥»¤H©ó2000¦~2¤ë17¤é¡A¦]«öªk«ßµ{§Ç¶i¨Ê¤W³X¾D¨ü«Dªk©ë¯d¡A·í®É©ë¯d²¼¤W©Òñ¡§¦P·N¡¨¤G¦r¹ý©³§@¼o¡A§@¬°¤@¦W°ó°ó¥¿¥¿ªºªk½ü¤jªk­×·ÒªÌ¡A§ÚµL¸o¡C§Ú¨S¦³ÂZ¶Ã¥ô¦ó¤½¦@¯´§Ç¡A¤]¤£´¿Ä²¥Ç¥ô¦ó¤@±øªk«ß±ø´Ú¡A¦]¦¹¡A§Ú¡§¤£¦P·N¡¨¡A°í¨M¤£¦P·N¡A¤£»{¥i¥ô¦ó§Î¦¡ªº­¢®`¡C

    3. ¥»¤H©ó2000¦~3¤ë3¤é¡A­¢©ó¦h¤èÀ£¤O©Ò¼g¤å¦r¤¤¡C

    ²Ä¤@±ø¡§Ä~Äò­×·Òªk½ü¤jªk¡¨²×¥Í¦³®Ä¡A¨Ã°í­×¨ì©³¡C

    ²Ä¤G±ø¡§¤£¶i¨Ê¡A¤£¤W³X¡¨¹ý©³§@¼o¡A¤W³X¬O¤½¥Á¨üªk«ß«OÅ@ªº¥¿·íÅv§Q¡A§Ú¨É¦³¦¹¶µÅv§Q¡A¥ô¦ó¤H¤£®e­é¹Ü¡A¨Ã¤w©ó¹ê»Ú¦æ°Ê¤¤§ó¥¿¡C

    ¤jªk§Ì¤l ·¨¬KµØ 2001¦~2¤ë15¤é


    Án©ú

    ¥H«eªº¤@¤Á«OÃҤΤ£²Å©Mªkªº¨¥¦æ²{¦bÄY¥¿Án©ú§@¼o¡C

    ¤jªk§Ì¤l ³¢µX 2001¦~2¤ë15¤é


    Án©ú

    §Ú¦b99¦~10¤ë©Ò¼gªº¤£¶i¨Ê¡B¤£¨ì¥~­±·Ò¥\¡A¤Î2000¦~þ¤ë29¤é¥Ñ¤½±Cµ¹¼gªº«OÃÒÁn©ú§@¼o¡C

    ¤jªk§Ì¤l ®]±mÆv 2001¦~2¤ë15¤é


    Án©ú

    ¥H«e®©©Ê¤£¦n¡A¨S¦u¦í¤ß©Ê¡A¥H«áºòÀH®v¤÷¡C

    ¸ë®ÛÄõ »ô·Rªá 2001¦~2¤ë5¤é


    Án©ú

    §Ú¥H«e»¡¹L©M°µ¹L©Ò¦³¹ï¤jªk¤£§Qªº¸Ü¤@«ß§@¼o¡A±q¤µ¥H«áÄ~Äò­×·Ò¡A°í­×¤jªk¡AºòÀH®v¡C

    ¤ý­ì¬õ 2001¦~2¤ë6¤é


    Án©ú

    §Ú¥H«e»¡¹L©M°µ¹L©Ò¦³¹ï¤jªk¤£§Qªº¸Ü©M¨Æ¤@«ß§@¼o¡A±q¤µ¥H«áÄ~Äò­×·Ò¡A°í­×¤jªk¡AºòÀH®v¡C

    ±i¥É­· 2001¦~2¤ë6¤é


    Án©ú

    §Ú¥H«e»¡¹L©M°µ¹L©Ò¦³¹ï¤jªk¤£§Qªº¸Ü¤@«ß§@¼o¡A±q¤µ¥H«áÄ~Äò­×·Ò¡A°í­×¤jªk¡AºòÀH®v¡C

    ±i¨ØªÛ 2001¦~2¤ë9¤é


    Án©ú

    §Ú¥s¼B«Ø°ê¡A©ó96¦~7¤ëªì±oªk¡Aªk½ü¥\¬O¦t©z®Ú¥»¤jªk¡A¦]¾Çªk¤Ö¡A¨«¤F¤@¬qÅs¸ô¡A²{¦b§Ú®©¨ì±©¦³¤jªk¯à±Ï§Ú¡A§Ú¨M¤ß±q¦¹¥H«á°í­×¤jªk¡A®É®É¨c°O¡§¤ß¦s¯uµ½§Ô¡Aªk½ü¤jªk¦¨¡¨¡A±µ¨ü¥ô¦ó¦ÒÅç¡A°µ¨ì¡§¥ÍµL©Ò¨D¡A¦º¤£±¤¯d¡F¿ººÉ¦k©À¡A¦ò¤£Ãø­×¡¨¡A³o´N¬O§Ú°í­×¤jªkªº¨M¤ß¡C

    ¤jªk§Ì¤l ¼B«Ø°ê 2001¦~1¤ë18¤é


    ÄY¥¿Án©ú

    ¦Û1999¦~7¤ë¥H¨Ó¡A§Ú¦bÀ£¤O­±«e¡A¦b¬£¥X©Ò¡B¤½¦w§½¹H¤ß¼gªº«OÃÒ¡]ñ¦r¡^¤Î°T°Ý°O¿ý¤¤»¡ªº¤@¨Ç¹H­I­×·ÒªÌ­ì«hªº¸Ü¡A¨Ã¥æ¤F®Ñ¡C¦Û¥H¬°À³¥I¤F¨Æ¡A¥u­n¤ß°í©w´N¦æ¡A¨ä¹ê³£¬O¦b±»»\¦Û¤vªº©È¤ß¡C²{¦bª¾¹D¿ù¤F¡A¹ï¤£°_®v¤÷¡A·\¹ï¨}¤ß¡C¯S¦¹Án©ú¡G¹L¥h¤@¤Á¹H­I¤jªkªºªF¦è¥þ³¡§@¼o¡AÄ~Äò"°í­×¤jªkºòÀH®v"¡A¸ò¤W¥¿ªk¶iµ{¡A°µ¤@­Ó¦X®æªº¤jªk§Ì¤l¡C

    ¤jªk§Ì¤l¡G©ó·s¼w 2001¦~2¤ë15¤é


    ÄY¥¿Án©ú

    ¦Û1999¦~7¤ë¥H¨Ó©Ò¼gªº«OÃҮѤν͸ܰO¿ý¤¤¤@¤Á¹H­I¤jªkªºªF¦è¡AÁn©ú¥þ³¡§@¼o¡C¤µ«á±NÄ~Äò"°í­×¤jªkºòÀH®v" ¡A°µ¤@­Ó¦X®æªº¤jªk§Ì¤l¡C

    ¤jªk§Ì¤l¡G¤ý»ü 2001¦~2¤ë15¤é


    ÄY¥¿Án©ú

    §Ú¾G­«Án©ú¡A¥Ñ©ó¦Û¤v¾Çªk¤£²`¡A¥H«e¦b¹LÃöÀ£¤O¤U»¡¹L¡B¼g¹L¡B°µ¹Lªº©Ò¦³¤£§Q©ó¤jªk©M®v¤÷ªº¨Æ¡A¥]¬A®aùؤHµ¹¼gªº«OÃҮѥþ³¡§@¼o¡A¤@©w°í­×¤jªkºòÀH®v¡I

    ¤jªk§Ì¤l¡G©P¥ÉÄ_ 2001¦~2¤ë9¤é


    ÄY¥¿Án©ú

    ¤@¤E¤E¤E¦~¤C¤ë¤G¤Q¤é¥H«á¡A¦b¬£¥X©Ò¤Î©e¤WªºÀ£¤O¤U¡A¦P®É¦Û¤v¤S¦³³\¦h©È¤ß¨S¦³©ñ¤U¡A¦bÀ£¤O¤U¼g¤F¤£¤W¨Ê¡B¤£¶°Åé·Ò¥\¡B¤£¦êÁp¡A¹H¤ß¼g¤F«OÃҮѡA¦b¦¹¾G­«Án©ú¡G¥þ³¡§@¼o¡C

    §Ú­Ì±q¤ßùدu¤ß¹ê·N­×ªk½ü¤jªk¡A¬°§Ú¹L¥hªº¿ù»~°µªk¡A¦b­×·Òªº¸ô¤W¯d¤U¤F¦ÃÂI·P¨ì«D±`µh¤ß¡B¸U¤À®¬«ë¡C

    ®v¤÷¦A¤@¦¸µ¹§Ú­Ì³o¼Ëªº¦b¥¿ªk­×·Ò¹Lµ{¤¤¨S¦³°µ¦nªº§Ì¤l¾÷·|¡A§Ú­Ì²`·P®v¤÷¬x¤jªº·O´d¡A¤ß¤¤·P¿E¤§±¡µL¥H¨¥ªí¡A§Ú­Ì¨M¤ß¥[­¿§V¤O¡A¸ò¤W¥¿ªk­×·Ò¶iµ{¡C

    ¤jªk§Ì¤l¡G»¯¥ÉªÛ¡B»¯¥É¬Ã¡B»¯¥Éªà 2001¦~2¤ë9¤é


    ÄY¥¿Án©ú

    ¤@¤E¤E¤E¦~¤C¤ë¤G¤Q¤é¥H«á¡A¦b¬£¥X©Ò¤Î³æ¦ìªºÀ£¤O¤U¡A¦P®É¦Û¤v¤S¦³³\¦h©È¤ß¨S¦³©ñ¤U¡A»¡¹L¤£·Òªk½ü¥\ªº¸Ü¥H¤Î¼g¤F«OÃҮѡC¦b¦¹¾G­«Án©ú¡G¥þ³¡§@¼o¡C

    ³q¹L³o¤@¦~¦hªº¾Çªk­×·Ò¡A§Ú²M¿ô¦a»{ÃѨì¤F¦Û¤vªº¿ù»~¡A¨Ã²`¨èªºÅé·|¨ì"ªk½ü¤jªk¦n" ¡B"ªk½ü¤jªk¬O¥¿ªk" ¡A§Ú­Ì°í­×¤jªkºòÀH®v¡A±q¤ßùدu¤ß¹ê·N­×ªk½ü¤jªk¡C¬°¹L¥hªº¿ù»~°µªk¡A¦b­×·Òªº¸ô¤W¯d¤U¤F¦ÃÂI¡A·P¨ì«D±`µh¤ß¡B¸U¤À®¬«ë¡C®v¤÷¦A¤@¦¸µ¹§Ú­Ì³o¼Ëªº¦b¥¿ªk­×·Ò¹Lµ{¤¤¨S¦³°µ¦nªº§Ì¤l¾÷·|¡A§Ú­Ì²`·P®v¤÷¬x¤jªº·O´d¡A¨M¤ß¥[­¿§V¤O¡A¸ò¤W¥¿ªk­×·Ò¶iµ{¡C

    ¤jªk§Ì¤l¡G¤ý¥É±ö¡B©ó¦¨´I 2001¦~2¤ë4¤é


    ÄY¥¿Án©ú

    ¦Û2000¦~¥H«á¡A¦b¤½¦w§½ªº¾ÞÁa©MÀ£¤O¤U¡A´¿¸g»¡¹L¤£·Ò¥\ªº¸Ü©M³Q­¢¥æ¤W¥h®Ñ¡A¦b¦¹¥»¤H¾G­«Án©ú¡G¥þ³¡§@¼o¡C

    ·PÁ®v¤÷¦A¤@¦¸µ¹§Ú³o¼Ëªº¾÷·|¡A§Ú¨M¤ß¥[­¿§V¤O¸ò¤W¥¿ªk­×·Òªº¶iµ{¡AÀ±¸É§Ú¹L¥h­×·Ò¸ô¤Wªº¿ù»~§@ªk¤Î¨¥½×¡A§@¤@¦W¯u¥¿ªº¤jªk§Ì¤l¡C

    ¤jªk§Ì¤l¡G»¯¾åªà 2001¦~2¤ë11¤é


    ÄY¥¿Án©ú

    ¦Û1999¦~7¤ë20¤é¥H«á¡A¦b¤½¦w³¡ªùªº¾ÞÁa©MÀ£¤O¤U¡A´¿¸g»¡¹L¤µ«á¤£¦A·Ò²ßªk½ü¥\¤§Ãþªº¸Ü¡A¦b¦¹¥»¤H¾G­«Án©ú¡G¥þ³¡§@¼o¡C

    ·PÁ®v¤÷¦A¤@¦¸µ¹§Ú­Ì³o¼Ëªº¾÷·|¡A§Ú­Ì¤@©w¥[­¿§V¤O¸ò¤W¥¿ªk­×·Òªº¶iµ{¡AÀ±¸É¹L¥h­×·Ò¸ô¤Wªº¿ù»~§@ªk¤Î¨¥½×¡A§@¤@¦W¯u¥¿ªº¤jªk§Ì¤l¡C

    ¤jªk§Ì¤l¡G®}¦¨¡B»¯ÄRºa 2001¦~2¤ë4¤é


    ÄY¥¿Án©ú

    ¥Ñ©ó¥»¤H¤W³X³QÃö©ã¡A¦]°õµÛ¤Ó­«¡A©ó2000¦~11¤ë9¤é¼g¤F«OÃҮѡA²{¦b¯S¦¹Án©ú§@¼o¡C

    ¤jªk§Ì¤l¡G¤ý¾å°¶ 2001¦~1¤ë30¤é


    ÄY¥¿Án©ú

    §Ú¬O¦b³Ò±Ð©Ò³Q³Ò±Ðªº¤jªk§Ì¤l¡A¦b«e¤@¬q®É¶¡¨«¦V¨¸®©¼g¤F¨Mµõ®Ñ¡A³£¬O·¥ºÝ¿ùªº¡A¤µ¤Ñ§Ú¾G­«Án©ú¥þ³¡§@¼o¡C

    ¤jªk§Ì¤l¡G©P¥Ã¥­ 2001¦~1¤ë23¤é


    ÄY¥¿Án©ú

    ¥Ñ©ó¶i¨Ê¤W³X³Q§ì¡AÃö©ã¤@­Ó¤ë¡A¦]¾Çªk¤£²`¡A¥L­Ì»¡¤£¼g«OÃҮѴN¶}°£¤½Â¾¡A«Ä¤l¤W¤j¾Ç¤]Åý°h¾Ç¡C§Ú´N¼g¤F«OÃҮѡA¦^³æ¦ìÁÙÅý¼g»{Ãѧ÷®Æ¡A§Ú¤]¼g¤F¡C²{¦b§Ú«Å¥¬¡G¥H«e§Ú¼gªº«OÃҮѩM»{Ãѧ÷®Æ¥þ³¡§@¼o¡C

    §ÚÁÙ­nÄ~Äò¾Çªk·Ò¥\¡A°í©w¹ê­×¡C

    ¤jªk§Ì¤l¡G«¸ÄRµØ 2001¦~1¤ë30¤é


    ÄY¥¿Án©ú

    §Ú¦]¶i¨Ê¤W³X³Q§ì¦^·í¦a©ë¯d©Ò¡A«á«Dªk³Q³Ò±Ð¤@¦~¡A¦b¶Â¼L¤l³Ò±Ð©ÒùØ¡A¦b¤£¼g¨Mµõ®Ñ³Q¥[´Á±¡ªp¤U¡A¨¸®©¤¤¼g¥X¨Mµõ¤@Ãþªº®Ñ­±§÷®Æ¡A²{¦b«Å¥¬¥þ³¡§@¼o¡C§Ú­n°í­×¤jªkºòÀH®v¡A¿Ä¤J¥¿ªk¬x¬y¡C

    ¤jªk§Ì¤l¡G¤ý»ñ¶³ 2001¦~1¤ë29¤é


    ÄY¥¿Án©ú

    §Ú¥s³¢¬xÁø¡A¥Ñ©ó¶i¨Ê¥¿ªk¡A³Q§ì¦^·í¦a©ë¯d©Ò¡C¥Ñ©ó¤£¼g«OÃҮѴN¤£©ñ¤H¡A¦]¦Û¤v¾Çªk®É¶¡µu¡A¤ß·Q¤£¦p¼g­Ó«OÃҮѥX¥h¡A¦^®a¦h¾ÇÂIªk¡A©Ò¥H´N¼g¤F«OÃҮѡC²{¦b¾G­«Án©ú¡G«OÃҮѧ@¼o¡A°í­×¤jªkºòÀH®v¡A°µ¤@¦W¦X®æªº¤jªk§Ì¤l¡C

    ¤jªk§Ì¤l¡G³¢¬xÁø 2001¦~1¤ë30¤é


    ÄY¥¿Án©ú

    ¥»¤H¦b7.20¥H«á¡A´¿¹H¤ß¦a°µ¹L"¤£·Ò¤F"ªº©Ó¿Õ¡A²{Án©ú§@¼o¡C

    ¤jªk§Ì¤l¡G¨¯ªø¦~ 2001¦~2¤ë12¤é


    ÄY¥¿Án©ú

    ¥Ñ©ó¶i¨Ê¤W³X³Q§ì¶i·í¦a©ë¯d©Ò¡A¦]¤£¼g«OÃҮѴN¤£©ñ¤H¡A¦bĵ¹î¹G­¢¤U¼g¤F«OÃҮѡA²{¦b«Å¥¬§@¼o¡C¤µ«á¤@©w­n°í¾Ç¤jªkºòÀH®v¸ò¤W¥¿ªk¶iµ{¡C

    ¤jªk§Ì¤l¡G°¨²QªÛ¡B¤ý»ñ½å¡B§õ´¹µØ¡B°¨²Qºa¡B§õ©ú­¸
    2001¦~2¤ë12¤é


    ÄY¥¿Án©ú

    §Ú¥Ñ©ó¾Çªk¤£²`¡A¦b©ë¯d©Òùؼg¤F¤£·Ò¥\¡A²{Án©ú§@¼o¡C¤µ«á­n°í­×¤jªk¡A°µ¤@¦W¦X®æªº¤jªk§Ì¤l¡C

    ¤jªk§Ì¤l¡G§õ¤ÖµØ 2001¦~2¤ë3¤é


    ÄY¥¿Án©ú

    §Ú¥Ñ©ó¾Çªk¤£²`¼g¹L¤£·Ò¥\¡A¯S¦¹Án©ú§@¼o¡C°í­×¤jªkºòÀH®v¡A¥[­¿À±¸É¹L¥¢¡A°µ¤@¦W¦X®æªº¤jªk§Ì¤l¡C

    ¤jªk§Ì¤l¡G¾|³ß«L 2001¦~2¤ë3¤é


    ÄY¥¿Án©ú

    ¥Ñ©ó¾Çªk¤£²`¡A¦b¬£¥X©Ò¡B©ë¯d©Òµ¹¤½¦w³¡ªù¼g¹Lªº«OÃҮѡA²{Án©ú§@¼o¡C¤µ«á­n°í­×¤jªkºòÀH®v¡A°µ¤@¦W¦X®æªº¤jªk§Ì¤l¡C

    ¤jªk§Ì¤l¡G¤ý©¾¤¯¡B§õ¤ÖÂù
    2001¦~2¤ë3¤é


    ÄY¥¿Án©ú

    §Ú¬O¤@¦W¤jªk§Ì¤l¡A¦]¶i¨Ê¤W³X³Q§ì¦^·í¦a©ë¯d©Ò¡A¹H¤ß¦a¼gªº«OÃҮѡA»Pªk½ü¥\¨Mµõµ¥¡A¤@«ß§@¼o¡C¥H¹ê»Ú¦æ°ÊÀ±¸É¦Û¤vªº¹L¿ù¡A¯u­×¨ì©³¡C

    ¤jªk§Ì¤l¡G¼B¿³µØ 2001¦~2¤ë3¤é


    ÄY¥¿Án©ú

    §Ú¬O¤@¦W¤jªk§Ì¤l¡A¥Ñ©ó°õµÛ¤ß¤Ó­«©M·í®ÉªºÀô¹ÒÀ£¤O©Ò¹G¡A´¿¦h¦¸¹H¤ß¦a¼g¤£§Q©ó¤jªkªº®Ñ­±©M¤fÀY«OÃÒ¡C²{¦bÁn©ú¤@«ß§@¼o¡C¤µ«á¤@©w°µ¨ì"°í­×¤jªkºòÀH®v" ¡A¦bÁ¿¯u¬Û¤WÀ±¸É¦Û¤v¹L¥¢¡C

    ¤jªk§Ì¤l¡G²¦¦A°ê 2001¦~2¤ë3¤é


    ÄY¥¿Án©ú

    ¥Ñ©ó¾Çªk¤£²`¡A¦b®Õ®É¹H¤ß¼gªº«OÃҮѡA²{¤@«ß§@¼o¡C¦bÁ¿¯u¬Û¤W¥[­¿À±¸É¡A"§U®v¥@¶¡¦æ" ¡A°í­×¤jªkºòÀH®v¡A³o¬O§Ú¯u¥¿ªº¤ßÁn¡C

    ¤jªk§Ì¤l¡G¤ý§Óºû 2001¦~2¤ë3¤é


    ÄY¥¿Án©ú

    §Ú¬O¤@¦W¤jªk§Ì¤l¡A¥Ñ©ó¾Çªk¤£²`¡A¦b©ë¯d©Ò©M³Ò±Ð©Òùؼgªº«OÃҮѡB®¬¹L®Ñ¡B¨Mµõ®Ñµ¥¡A¤@¤Á¹H­I¤jªkªº®Ñ­±§÷®Æ¡A²{Án©ú¤@«ß§@¼o¡A°í­×¤jªkºòÀH®v¡A°µ¤@¦W¦X®æªº¤jªk§Ì¤l¡C

    ¤jªk§Ì¤l¡G²¦·~®ü 2001¦~2¤ë3¤é


    ÄY¥¿Án©ú

    §Ú¥sÁú¥ß¤å¡A¬O¤jªk§Ì¤l¡C§Ú¦b2000¦~2¤ë´Á¶¡¡A¦]¥h¥_¨Ê¤W³X³Q§ì¦^·í¦aÃö©ã¡A¦bÀ£´Á¶¡¹H¤ß¦a¼g¤F©Ò¿×ªº«OÃҮѡA¤£¦A·Òªk½ü¤jªk¡A¯S¦¹Án©ú¡G«OÃҮѧ@¼o¡C¤µ«á±N°í©w¤£²¾­×·Òªk½ü¤jªk¡A«O½Ã¦t©zªº¯u²z¡C

    Áú¥ß¤å 2001¦~2¤ë1¤é


    ÄY¥¿Án©ú

    ¥»¤H«¸¾åªà¬O¤@¦Wªk½ü¥\²ß·ÒªÌ¡A¦b¶i¨Ê¤W³X®É¡A³Q«Dªk§ì¦^·í¦a©ë¯d¤@­Ó¤ë¡A¦b©ë¯d´Á¶¡¼g¤F®¬¹L®Ñ¡A²{¦bÁn©ú§@¼o¡C¥H«á­×·Ò¤jªk¤@­×¨ì©³¡A¥[­¿À±¸É¦Û¤v©Ò³y¦¨ªº·l¥¢¡A¸ò¤W¥¿ªk¶iµ{¡C

    ¤jªk§Ì¤l¡G«¸¾åªà 2001¦~2¤ë1¤é


    ÄY¥¿Án©ú

    §Ú¦b2000¦~ªº1¤ë11¤é¥h¥_¨Ê¤W³X¡A³Q§ì¦^·í¦a©ë¯d©Ò¡A´Á¶¡¨S¦³§â¦Û¤v·í°µ¤@­Ó¯u¥¿ªº­×·Ò¤H¡A¦b¥D·NÃѤ£±jªº±¡ªp¤U¡A¥Ñ¤½¦w¤H­û¥Nµ§¼g¤F«OÃҮѡC²{¦bÁn©ú§@¼o¡C§Ú­n©ñ¤U¤@¤Á°õµÛ¡A¿Ä¤J¥¿ªkªº¬x¬y¤§¤¤¡A"°í­×¤jªkºòÀH®v" ¡A¨M¤£¶d­t®v¤÷ªº·O´d­W«×¡A°µ¤@¦W¹D¼w°ª©|ªº¤H¡C

    ¤jªk§Ì¤l¡G³¢«Tªà 2001¦~2¤ë5¤é


    ÄY¥¿Án©ú

    §Ú¥H«e¦b©ë¯d©Ò¼gªº«OÃҮѩM¥X¨Ó¥H«á¼gªº®Ñ­±§÷®Æ¤@«ß§@¼o¡C

    ¤jªk§Ì¤l¡G¤ý²a»ñ¡Bªò¥ßªi
    2001¦~1¤ë


    ÄY¥¿Án©ú

    ¤jªk§Ì¤lÄY¥¿Án©ú¡G99¦~9¤ë¦Ü11¤ë¤½¦w¦@§ì¤F¦³280¦h¦W¤jªk§Ì¤l¡A¦³ªº¬O±q¥_¨Ê§ìªº¡A¦³ªº¬O±q®a§ìªº¡A¦³¦b2000¦~ªº¹A¾ä¥¿¤ëªì¤­¶}©l§ì¤H¡A§ì¤F¤jªk§Ì¤l200¤j¦h¡C¦³ªº©ã¦b²Ä¤@¬Ý¦u©Òªº¡A¦³©ã¦b¦è©ë¯d©Òªº¡A¥ý»¡¬O¥b­Ó¤ë¡Aµ¥¨ì¥b¤ë«á´Nµ¹Åܦ¨ªø´Á¦D¨Æ©~¦í¡C¨C¤Ñ³£±o°_¦­³g¶Âªº·F¬¡¡AÁÙ±o®Á¥´¨ü½|¡A¨C¤Ñ¦Y¨â¹y¶º¡G¦­¤W¤@­ÓºÛÀY¡A±ß¤W¤@¤p¬Ö¥É¦Ì´íµ°¡A¨C¤ÑÁÙ±o¥æ20.5¤¸ªº¶º¶O¡C´N¦b·Fĵ­Ì³o¼ËªºÀ£¤O¹G­¢¤U¼g¤F«OÃҮѩή¬¹L®Ñ¡AÁÙ¦³ªº¼g¤£·Òªº¡A³£¬O¬°¤FÀ³¥I·Fĵ­Ì¡A¦­¤é¥X¨Ó¥¿ªk¡C¦]¦¹´£¥XÄY¥¿ªºÁn©ú¡G¥þ³¡§@¼o¡I¦³¨Ç¬O§O¤H¥N¼gªº³£³q³q§@¼o¡AÁÙ¦³¨Mµõ®Ñ¤]§¹¥þ§@¼o¡C

    ¦W³æ¦p¤U¡G³¢¨qªâ¡B §õ µØ¡B ­]®Ûªâ¡B ±i²QªÛ¡B §N¦Ê·|¡B¤è²Q³Ç¡B ©ó®ÛªÛ¡B ¼ï ºû¡B §õ§Æ¬x¡B ¦¶³s¥Ó¡B ±i²Q¤¸¡B ¼B°ê·ç¡B ù«C¬f¡B ³¢¨q¬Ã¡B ¦~²Q­^¡B ªò¥»Äõ¡B ®]¶P¨k¡B «¸®ü¶³¡B ±i³sµØ¡B ¦¶¦ûªà¡B ¼B§Ó©¾¡B ¤ý³ßºa¡B §õ¨qµØ¡B ³¢¬õ­x¡B ±Z¶Qªà¡B ³¯³ß±ö¡B ©ó¤«¤å¡B ¤ý¨qÄõ¡B ¤ý ¥­¡B ¨vªø¥É¡B¨vªø¶³¡B ¤ý²QÆv¡B ±i¬x­^¡B ±i¦N­»
    2001¦~1¤ë30¤é


    ÄY¥¿Án©ú

    ¦b2000¦~§Ú©M·í¦a¬£¥X©Ò¤H­û¤fÀY»¡§Ú¤£·Ò¤F¤]¤£¾Ç¤F¡A¦]¾Çªk¤£²`²{¦b»{ÃѨì¬O¿ùªº¡AÀ³¸Ó"°í­×¤jªkºòÀH®v" ¡A²{¦bÄY¥¿Án©ú¤@¤Á¹H­I¤jªkªº¨¥½×§@¼o¡C

    ¤jªk§Ì¤l¡GÁú¥ß½÷ 2001¦~1¤ë30¤é


    ÄY¥¿Án©ú

    §Ú¬O¤@­Ó¤jªk§Ì¤l¡A¦b­×·Òªº¸ô¤W¡A¦]¶i¨Ê¤W³X¡A¦b¬F©²ªºÀ£¤O­±«e¡A§Ú­Ì¼g¹Lªº«OÃҮѳ£¤£¬Oµo¦Û¤º¤ß¼gªº¡A³£¤£¬O¥X©ó¦ÛÄ@ªº¡A¤µ¤Ñ¯S¦¹¦V¬F©²´£¥X¡A¨ÃÁn©ú§@¼o¡C¤µ«á¨M¤ß«ö·Ó¯uµ½§Ôªº¦t©zªk²z­×·Ò¡A°ó°ó¥¿¥¿¦a°µ¤H¡A°µ¤@­Ó§ó¦nªº¤H¡C

    Án©ú¤H¡G¤jªk§Ì¤l ·¨¾å®ü ³¢¤h²M ÂAª÷ªá ±i²Q¶³ ¤ý§Ó¤å ¤ý¥Ã¬õ
    2001¦~1¤ë30¤é±ß


    ÄY¥¿Án©ú

    ¦b¬F©²ªº¦UºØÀ£¤O¤U¡A§Ú³Q­¢©ó2000¦~©³¦bªø¬KÁ|¿ìªº©Ò¿×¡§«ä·QÂà¤Æ¾Ç²ß¯Z¡¨¤W¹H¤ßªº¼g¤F¤£¶i¨Ê¤W³X¡A¤£»E²³·Ò¥\ªº«OÃҮѡA²{¯S¦¹Án©ú§@¼o¡C

    Án©ú¤H¡G¤¨¾å¬K 2001¦~2¤ë3¤é


    ÄY¥¿Án©ú

    ¥»¤H´¿¹H¤ß¦a»¡¹L¤£·Òªk½ü¤jªk¡A²{¾G­«Án©ú§@¼o¡C¤µ«á¡§°í­×¤jªkºòÀH®v¡¨¡C

    Án©ú¤H¡G®c½ÃªF 2001¦~2¤ë3¤é


    ÄY¥¿Án©ú

    ¥Ñ©ó¹ïªk»{ÃѤ£¨¬¡A¦b¬F©²ªºÂ¾¯à³¡ªùÀ£¤O¤U´¿¸g¹H¤ß¦a¼g¤F¤£¶i¨Ê¤W³X¡B¤£¦êÁpµ¥©Ó¿Õ¡A²{¦b§Ú­ÌÄY¥¿Án©ú¡A©Ò¦³¤£§Q©ó¤jªkªº¨¥½×¥þ³¡§@¼o¡C§Ú­Ì­n¡§°í­×¤jªkºòÀH®v¡¨¡A¤@­×¨ì©³¡C

    Án©ú¤H¡G©ó²Q¶³ ¥q·çÀR 2001¦~2¤ë3¤é


    ÄY¥¿Án©ú

    ¥Ñ©ó¹ï¤jªk»{ÃѤ£¨¬¡A¦b99¦~7¤ë22¤é¦Ü¤µ¡A§Ú´¿¸g¦bÀ£¤O¤U©Ò¼gªº«OÃҮѡA°µ¥Xªº¤£¶i¨Ê¡A¤£¦êÁpªº«OÃÒ¡A»¡¹L¤@¨Ç¤£§Q©ó¤jªkªº¸Ü¤@«ß§@¼o¡A¯S¦¹Án©ú¡C¤µ«á¤@©w­n¡§°í­×¤jªkºòÀH®v¡¨¡A¥[­¿À±¸É·l¥¢¡C

    Án©ú¤H¡G³¢¨q¶³ 2001¦~2¤ë3¤é


    ÄY¥¿Án©ú

    ¦Û99¦~7¤ë20¥H¨Ó¡A¥»¤H¦Û¤v¼gªº¡A¥H¤Î¥Ñ¥L¤H¥N¼gªº¤£²Å¦X¤jªkªº«OÃҮѤ@«ß§@¼o¡C§Ú¨M¤ß°í­×¤jªk¡A«i²rºë¶i¡C

    Án©ú¤H¡G ±i¶³ªÚ 2001¦~2¤ë8¤é


    ÄY¥¿Án©ú

    §Ú´¿¸g©ó99¦~10¤ë¦b¬£¥X©Ò¼gªº«OÃÒ®ÑÁn©ú§@¼o¡C

    Án©ú¤H¡G¤jªk§Ì¤l ¤ý®ü®p 2001¦~2¤ë5¤é


    ÄY¥¿Án©ú

    ¦Û±q99¦~7¤ë22¤é¥H«á¡A¤@¤Á¹H­I¤jªk¦æ¬°»¡ªº¡B°µªº«OÃÒ¤@«ß§@¼o¡A¨Ã°µ¨ì¡§°í­×¤jªkºòÀH®v¡¨¡Aª½¦Ü¥Í©R³Ì«á¤@¨è¡A·PÁ®¦®v¹ï§Úªº·O´d¡C

    Án©ú¤H¡G¤jªk§Ì¤l ¼B¥É­· 2001¦~2¤ë5¤é


    ÄY¥¿Án©ú

    §Ú¦b¾ã­Ó­×·Ò¹Lµ{¤¤¡A¥Ñ©ó¹ïªk²z¸Ñ¤£²`¡A´¿¸g»¡¹L©M¼g¹L¹ï¤jªk¤£§QªºªF¦è¡A²{¦b§Ú¾G­«Án©ú¥H¤W¤@¤Á§@¼o¡A¦b¤µ«áªº­×·Ò¤¤¤@©w­n¥Hªk¬°®v¡A°í­×¤jªk¤ß¤£ÅÜ¡C

    Án©ú¤H¡G¤jªk§Ì¤l ±ä¾åµØ 2001¦~2¤ë5¤é


    ÄY¥¿Án©ú

    §Ú¦b¬Ý¦u©Ò©M¬£¥X©Ò°µªº¤f¨Ñ©M«OÃҮѤ¤¡A¤@¤Á¤£§Q©óªk½ü¤jªk©M®v¤÷ªº¤º®e¡AÁÙ¦³§Ú¤£­×·Òªº¤º®e¤@«ßÁn©ú§@¼o¡C±q²{¦b°_¡A§Ú·|¦b¥¿ªk¶iµ{¤¤¥[­¿¸ÉÀv¡A¤@­×¨ì©³¡C

    ·PÁ®v¤÷ªº¬x¤j·O´d¡C

    ¥_¨Êªk½ü¤jªk§Ì¤l ½Ñ¸¯¨Î¨Î 2001-2-14


    ÄY¥¿Án©ú

    ¦Û§Ú­×½mªk½ü¤jªk¥H¨Ó¹H­I¤jªkªº¨¥¦æÁn©ú§@¼o¡C

    ®]¾ç 2001¡B2


    ÄY¥¿Án©ú

    §Ú´¿¸g©ó2000¦~12¤ë11¤é¥h¥_¨Ê¤Ñ¦wªù¥¿ªk¡A³Q¬£¥X©Ò»â¦^«á©ë¯d¡A¦b©ë¯d©Ò¤¤¥Ñ©ó©Ó¨ü¤£¦í¦Ó¼g¹L¤£¶i¨Êªº«OÃÒ¡Aµ¹¤jªk³y¦¨¤F¤@©w·l¥¢¡A²{Án©ú¤@¤Á§@¼o¡A§Ú¬O¤jªkªº¤@­Ó²É¤l¡AÄ@·N©Ó¾á§Ú´¿¸gµ¹ªk³y¦¨ªº·l¥¢¡A¥[­¿À±¸É¡A¸ò¤W®v¤÷ªº¥¿ªk¶iµ{¡C

    Án©ú¤H¡G¤ý«ÛµØ 2001¦~1¤ë30¤é


    ¦U¶¥¼h¦³¥¿©Àªº¤H°_¨Ó¤Ï¹ï¦¿¿A¥Á¹ïªk½ü¥\ªº­¢®`

    2001¦~2¤ë15¤é

    ¡i©ú¼zºô¡j «n¤è¬Y«°¥«¥DºÞªk½ü¥\°ÝÃDªº¤@¦ì­t³d¤H¡A¦b»P¤jªk§Ì¤lªº±µÄ²¤¤¤F¸Ñ¤F¤jªk»P§Ì¤l¡A¦b¹ï«Ý¤W³Xªº¤jªk§Ì¤l®É¡A¤@ª½±Ä¨ú§´µ½¦³®Äªº¤è¦¡±N¤W³Xªº§Ì¤l°e¦^®a¡C¦o¦b»P¶V¨Ó¶V¦hªº¤W³X§Ì¤lªº¥æ½Í¤¤¡A¤]¦b±oªk¡Bª@µØ¡C«á¨Ó¡A¦o¶}©l¿Ë¦Ûµo°eÃö©ó¤jªk¯u¬Ûªº§÷®Æµ¹¦o¯à°÷±µÄ²¨ìªº¤H¡A®¾±Ï¥L­Ì¡C

    ¥_¤è¬Y¥«ªº¨â¦ì¬£¥X©Òªø¡A¦Û7.22¥H«á¡A¤@ª½¹ïÂíÀ£¤@¨Æ¯à±À«h±À¡Aµ½«Ý¥¿ªk­×·Òªº§Ì¤l¡A¾Çªk­×¤ß¤]¦¨¬°¥L­Ì¥Í©R¤¤³Ì­«­nªº¨Æ±¡¡C¦Û¤j³°§Ì¤l¶}©l¦V¥@¤Hµo°eÁ¿²M¯u¬Ûªº¶Ç³æ¥H¨Ó¡A¥L­Ì¤]§Q¥Î¶~·v®É¶¡¬£µo¯u¬Û¶Ç³æ¡C¦bÄY®mªºÂíÀ£Àô¹Ò¤¤¡A¥L­Ìªº¤ß¡B¦æ¯uªº«Ü°¶¤j¡C

    ¤Q¤K­Ó¤ë¥H¨Ó¡A¤jªk§Ì¤l°í©w¤£²¾¡A«e¤²«áÄ~¦a¶i¨ÊÅ@ªk¡AÁ¿²M¯u¬Û¡A¤w¸g¦b¥@¶¡¿v°_¤F¤@­Ó°í¤£¥i¯}ªº¥¿ªºÀô¹Ò¡A±`¤H¶Vµo²M¿ôªº¬Ý²M¤F¦¿¿A¥Áµ¥ªº¨¸´c¡C§Úªº¤@¦ì³¡¶¤ªºªB¤Í¡]°ª¯Å·F³¡¡^´¿®ð¼«¦a»¡¡G¡§§A­Ìªk½ü¥\¸s²³¤¤°ê¦³¦h¤Ö¤]¤£¶û¦h¡C¦¿¿A¥ÁÁʱM¾÷¡A¥X½æ°ê¤g¡AÅý¨à¤l¤S·í©x¤Sµo°]¡A²{¦b¤S¤j·d¬Fªv¹B°Ê¡A¯u¬Oº×°ê¬o¥Á¡C¡¨

    §Æ±æ¦³¨}ª¾ªº¬F©²©x­û§ó¥[¿n·¥¦a¤ä«ù§Ú­Ì¤jªk¡A´¼¼zªº¤H·|¥Î¤â¤¤ªºÅv¤O¦h¦æµ½¨Æ¡A¬°¦Û¤v¬°¥Á±Ú¬°°ê®aªº¥¼¨Ó³yºÖ¡C

    (¤jªk§Ì¤l¨Ñ½Z)


    ¶ÂÀs¦¿¬Ù¥ì¬K¥«ª÷¤s¤Ù°Ï¤jªk§Ì¤l³°¸ÛªL³Q­¢®`­P¦º

    2001¦~2¤ë15¤é

    ¡i©ú¼zºô¡j ¶ÂÀs¦¿¬Ù¥ì¬K¥«ª÷¤s¤Ù°Ï¤jªk§Ì¤l³°¸ÛªL¬O¦³¤f¬Ò¸Oªº¦n¤H¡A¥u¦]­×·Òªk½ü¤jªk©ó1999¦~10¤ë³Q§P³Ò±Ð¡AÃö©ã¦b¥ì¬K¥«¥_¤s³Ò±Ð©Ò¡C¦b³Ò±Ð´Á¶¡¡A³°¸ÛªL°í«H¤jªk¡B°í«H®v¤÷¡B°í©w¥¿©À¡A¤£¦V¨¸´c¶Õ¤O§´¨ó¡C¥H¨â¦¸µ´­¹§Üij¬F©²¹ï«Ý¤jªk§Ì¤lªº´Ý»Å­¢®`¡A©MµL²zÃö©ã¡C²Ä¤G¦¸µ´­¹¬O¥¿¤ëªì¤G¶}©l¡Aªì¤»¤W¤È¤QÂI³Q­¢®`­P¦º¡]¦º¦]¤£¸Ô¡^¡A²{¦~38·³¡C²{³°¸ÛªL®a¦]©j©f¥|¤H³£­×·Ò¡A¨â¤H³Q§P³Ò±Ð¡A¨â¤H³Q­¢¬yÂ÷¥¢©Ò¦b¥~¡C³°¸ÛªL©d¤l¦]©È³Q²o³s¡A¤w¸gÂ÷±B¡C´N³Ñ¤U¤@¦ì³à¥¢¿W¤lªº¦Ñ¥À¦b®a¡A©t­W§D¤±¡AµL¤H·ÓÅU¡C¾ã¤Ñ¥H²\¬~­±¡Aµh¤£±ý¥Í¡C³o¬O¨¸´c¤§­º¦¿¿A¥Á¤í¤U¤H¥Áªº¤S¤@µ§¦å¶Å¡I½Ðµ½¨}ªº¤H­Ì¬d²M¨Ã´£¨Ñ³°¸ÛªLªº¦º¦]¡A¥HÄYÃg¨¸´c¡A¦ù±i¥¿¸q¡C

    ³Ò±Ð©Ò·¨©Òªø¹q¸Ü¡G 0458373 3672146Âà8003¡]¿ì¡^ ¤â¾÷¡G13039673307
    »¯©Òªø¹q¸Ü¡G ¤â¾÷¡G13809857548


    (¤j³°§Ì¤l³ø¾É 2001¦~2¤ë9¤é)


    ¥|¤t¤jªk§Ì¤l¤èÅã´¼³Q­¢®`­P¦º

    2001¦~2¤ë15¤é

    ¡i©ú¼zºô¡j ¥|¤t¥æ³qÆU¤ºªe°É¹î³]­p°|¤uµ{®v¢w¢wªk½ü¥\¾Ç­û¤èÅã´¼©ó2001¦~2¤ë2¤é¦­¥h¥@¡A³o¬O¦¿¿A¥Á¹ïªk½ü¤jªk¤í¤Uªº¤S¤@µ§¦å¶Å¡C

    ¤èÅã´¼¡A¨k¡A61·³¡A¤uµ{®v¡A®a¦í¦¨³£¥«¤Ó¤É¥_ÅS33¸¹2¼l1³æ¤¸4¸¹¡AÄݪF¶¶¬£¥X©ÒºÞÁÒ¡C2001¦~¤¸¤ë19¤é¡A¥¿¬O¦¿¤óµ¦¹º¥þ°ê¤j·j®·ªk½ü¥\¾Ç­û´Á¶¡¡A¬£¥X©Ò­É¤è¤u86·³°ªÄÖªº¥À¿Ë´¿¸g¶i¨Ê¤W³X¤@¨Æ¡A±N¤è¤uÄF¨ì¬£¥X©Ò¡A¤£®e¤À»¡´N±N¨ä°e©¹¦¨³£¥«²Ä¤@¬Ý¦u©Ò¡]¹ç®Lµó186¸¹¡^¡A¹ê¬I«Dªk©ë¯d¡C¤¸¤ë31¤é¡A¸Ó¬£¥X©Ò¬ðµM³qª¾¤è¤uªº®aÄÝ¥h¹ç®Lµóªþªñªº¤@©ÒÂå°|¨£¤H¡C·í®aÄݨ£¨ì¤è¤u®É¡A¥L¤w§¹¥þ³B©ó©ü°gª¬ºA¡C¬Ý¦u©ÒªºÄµ¹î¥s¤è¤uªº¤k¨à¦bÄÀ©ñÃÒ©ú¤Wñ¦r¡A¨ä¤k¨£¤÷¿Ë³Q§é¿i±oºG¤£§Ô¸@¡A³d°Ý¥L­Ì¡§¥L¥Ç¤F­þ¤@±ø¡A§A­Ì¾Ì¬Æ»ò§ì¤H¡C¡¨©Úµ´Ã±¦r¡C¦^®a«á¤èÅã´¼©ó2¤ë2¤é¦­¤W¥h¥@¡C

    ¤×¨äÃø¥H±µ¨üªº¬O¡A¤èªº°l±¥·|¥¬§i¤£­ã¶K¨ì¥~­±¥h¡A¶i¥X°|¤lªº¤H³£­n¨ü¨ì½L°ÝÀˬd¡C¥L­Ì®`©È¦Û¤vªº¸o´c³QÃn¥ú¡AÄY±K«ÊÂê®ø®§¡A¸T¤î¨ä®aÄÝ©M¨ä¥Lªk½ü¥\¾Ç­û±µÄ²¡C¬£¥X©ÒÁÙ¬£¤H¥hºÊµø¤è¤uªº°l±¥·|³õ¡A«Dªk«Â¹G°Ñ¥[ªÌµn°O¡A¨Ã¸òÂܨn±é«e¨Ó±¥©Àªº¸s²³¡C

    ¥t¥~¡A¾Ú¥i¾a®ø®§»¡¡A¥|¤t¼sº~¤]¦³¤T¦Wªk½ü¥\¾Ç­û³Q­¢®`­P¦º¡C¨ä¤¤¤@¦W©m·¨ªº¨k¾Ç­û¡A¤]¬O60¦h·³¡C¨ãÅé¸Ô±¡¥¿¦b½Õ¬d¤§¤¤¡C

    (¤j³°§Ì¤l³ø¾É 2001/2/13)


    2001¦~2¤ë15¤é¤j³°ºî¦X®ø®§

    2001¦~2¤ë15¤é

    ¡i©ú¼zºô¡j

    ¤jªk¸ê®Æ¨«¦V¥þ°ê¦U¦a

    ·s¬K«e¤i¡A¥_¨Ê¨ì³B³£¬O«K¦ç¡Bĵ¹î¡B³Q¶±¥Îªº¬yª]¡A¤jªk§Ì¤l«ÜÃø¨«¨ì¤Ñ¦wªù¡A«K¦ç¨£¤H´N°Ý¡A¨£¤H´N¸ò¡AÀH·N§ì¤H¡B¥´¤H¡A¤×¥H¤Ñ¦wªù³Ì¬°ÄY­«¡C¦ý¤jªk§Ì¤l¤´¤£Â_¦a±N¯u¬Û§÷®Æµo°e¨ì¤d®a¸U¤á¡A¾Ú±x¥_¨Ê¥Îª÷¿ú¨Ó°Ê­û¨º¨Ç¤£©ú¯u¬Û©Î§Q¼¤âÀ¤ßªº©~¥ÁÁ|³ø¤jªk§Ì¤l¡A´­¨¥¡§Á|³ø¤@­Óµ¹500¤¸¡¨¡C³\¦h¥\¤Í¦]¦¹³Q¨¸´c±a¨«¡C»P¦¹¦P®É¡A¦b¥_¨Êªº¥þ°ê¦U¦a¾Ç­û³q¹L¤Á½R¤@­P»{¬°¡§À³¥þ°ê§Ì¤l³s¦¨¤@¤ù¡¨¡A³o¼Ë¡A´X¸U¦W¤jªk§Ì¤l¨«¦V¤F¨ä¥L¤j¤¤«°¥«¡A¨«¦V¹A§ø¡B³¡¶¤¡B¾Ç®Õ¡B¤u¼t¡A¸g¹L»P¦U¦a¥\¤ÍªºÁpô¥æ¬y¡A¦¬Ã¬«Ü¤j¡A¥þ°ê¦U¦a¥\¤Í¤S¦³³\¦h¦P­×¨«¤F¥X¨Ó¡Aµo¶Ç³æÁ¿¯u¬Û¡A´¦ÅS¦¿¿A¥Á¤@¹Ùªº¨¸´c¡C


    ¶Ç²Î¼q·|Á¿¯u¬Û

    ¥¿¤ëªì¤E¡A¬O¶Ç²Îªº»°¼q·|ªº¤é¤l¡C¦b¤sªF¬Y¦a¤jªk§Ì¤l±N»¡©úªk½ü¤jªk¯u¶Hªº¼s¼½³â¥z¤À§O¦w©ñ¦b¨T¨®¯¸¡B¬Ý¦u©Ò©M¥Î¥HÃö©ã¤jªk¾Ç­ûªºÄÒ®Õ¡C³â¥z¤@ÅT¡A¾Ç­û®¶¾Ä¡A¸s²³¹ª»R¡A¨¸´c³àÁx¡C¦³¤O¦a¨î¤î¤F¨¸´c¶Õ¤O¹ï¤jªkªº­¢®`¡C


    ¥_¨Ê§Ì¤l¶°ÅéÁ¿¯u¬Û

    ¤¸¥¹«e¤G¤Q¤Ñ¤º¡A¥_¨Ê¦³¨â¦¸¥H¤Wªº±¾¾î´T¡B¶K¯u¬Ûªº¾ãÅé¦æ°Ê¡A¦³ªº¦a¤èªº¾î´T«ÜÃø¨ú¤U¡A§Ë±oĵ¹î²@µL¿ìªk¡A¦³ªºª½»¡¡G¡§¤]¤£ª¾¹D«ç»ò±¾¤W¥hªº¡I¡¨¦³ªºÄµ¨®¤]µ¹¼Q¤W¤Fªo¼Q¤j¦r¡§ªk¥¿¤H¶¡¡¨¡A¡§ªk½ü¤jªk¦n¡¨ªº¦r¼Ë¡C


    ªø¬Kĵ¹î¡B«K¦ç¦b¤½¦@¨T¨®¤W«Dªk·j¬d¯u¬Û¸ê®Æ

    ¡§¦ÛµI¨Æ¥ó¡¨¤§«á¡A¨¸´c¤§®{®`©È¤jªk§Ì¤l¦V¥@¤HÁ¿©ú¯u¬Û¡A¥[ºò¤F¹ï¯u¬Û¸ê®Æªº¯}Ãa¡Cªø¬Kªñ¨Óµo²{¾¤u¤W¤U¯Z¯Z¨®³Q°ôºI¡Aĵ¹î¡B«K¦ç¤W¨®®Á­Ó·j¬d­¼«ÈÄâ±aª««~¡C´£¿ô¤jªk§Ì¤lª`·N¦w¥þ¡C


    ªe¥_¬Ù±R§¿¤¥Û¶i¥É§õ¤ëµ¥­¢®`¤jªk§Ì¤l²¿ý

    ¤@. ¹ï©ó­u¥_¨Ê¤W³Xªº§Ì¤l¡A«Dªk§P³Bªv¦w©ë¯d15¤Ñ¡A­n¨D¥²¶·¼g«OÃҮѡA¨Ã«Dªk»@´Ú7¡A000¤¸¡C ­u¨Ê¤W³Xªº§Ì¤l¦³¡G«J¤ÍµØ¡B³ì©|®Z¡B³ì©|®ç¡B¼B«ØµØ¡B¼B«Ø¥Á¡BÃö¯Àµ^¡BÃö¯ÀªL¡B¿c®ÛªK¡B±ç¯Àªá¡C

    ¤G. ³Q¦D¨Æ©ë¯dªº¤jªk§Ì¤l¾D¨ìºGµL¤H¹Dªº­¢®`¡A¥B¾Ú·í¦a¤½¦wÁ¿¨C¤H­n¥æ»@´Ú10¡A000¤¸¡A¤£¥æ¿úªº§P¦D¡C ³Q¦D¨Æ©ë¯dªº§Ì¤l¦³¡G±ç¨q®ç¡B±ç¨q³s¡B§õ®ü­x¡B±i­·ªá¡]¤÷¤k¤G¤H¡^¡B³¢ªF¡]¤÷¤k¤G¤H¡^µ¥12¤H¡C

    ¤T. ±R§¿¤°ª®aÀç¶m¶mªø§õ¤ë¡A¬°¤F¤Úµ²°Q¦n¤W¯Å¡A§â´X¤Q¦ì´¿¸g·Ò¹Lªk½ü¥\ªº¨S¥h¹L¥_¨Ê¤W³Xªº´¶³q¸s²³ÄF¥h¿ì¾Ç²ß¯Z¡A¨Ã±j­¢¨C¤H¥æ500¤¸¡C

    ´c¤Hº]¡G
    ªe¥_¬Ù±R§¿¤¤½¦w§½§½ªø ¥Û¶i¥É
    ªe¥_¬Ù±R§¿¤°ª®aÀç¶m¶mªø §õ¤ë ¶l½s¡G076361


    ¤sªF²d³Õ³Ìªñ§P³Ò±Ð¤jªk§Ì¤l¦W³æ

    ¤ý¨q¬õ¡A¤k¡A59·³¡A²d³Õ¥«±i©±°Ï¤jªk§Ì¤l¡A±i©±°Ï¤ý¨¯ªî¿û¼t°h¥ð¾¤u¡C2000¦~12¤ë30¤é¡A¦]°Ñ¥[ªk½ü¥\»E·|¡A¬°ªk½ü¥\§Ì¤l´£¨Ñ¦í©Ò¡A´²µo¯u¬Û§÷®Æ¡A³Q²d³Õ¥«¤½¦w§½«Dªk¦D¨Æ©ë¯d¡A2001¦~1¤ë30¤éÅܧ󬰺ʵø©~¦í¡C2001¦~2¤ë4¤é³Q«Dªk§P³B³Ò±Ð3¦~¡A²{Ãö©ã¦b¤ý§ø³Ò±Ð©Ò¡C

    §õÂO¡A¤k¡A22·³¡A²d³Õ¥«®Ù¥x¿¤¤jªk§Ì¤l 2000¦~12¤ë17¤é¥ª¥k¡A¦]¦L»sªk½ü¥\¯u¬Û§÷®Æ¤Î«Å¶Ç«~¡A³Q²d³Õ¥«¤½¦w§½«Dªk¦D¨Æ©ë¯d¡A2001¦~2¤ëªì³Q«Dªk§P³Ò±Ð3¦~¡A²{Ãö©ã¦b¤ý§ø³Ò±Ð©Ò¡C


    ªZº~¥«º~¤f¦a°Ï¨ü­¢®`¤jªk§Ì¤l³¡¥÷¦W³æ

    «À¼z¡A¤k¡A42·³¡A1999¦~7¤ë20¤é³Qĵ¹î±q®a¤¤±a¨«¡A³Q«Dªk¦©©ã24¤p®É¡A7¤ë21¤é±ß2ÂI¤S³Q«DªkÃö©ã¡A«á³QºÊµø©~¦í¤Q¦h¤Ñ¡C1999¦~9¤ë¡A¦o¬°Á¿©úªk½ü¤jªk¬O¥¿ªk¡A¦P¨ä¥L¾Ç­û¤@°_¤W¨Ê¡C9¤ë13¤é³Q°e¶i¦¿©¤°ÏÄÒ®Õ¡§¾Ç²ß¯Z¡¨¡A9¤ë25¤é±ß³Q°e¦Ü¥«§½Àø¾i°|¡§¾Ç²ß¯Z¡¨±j¨îÂà¤Æ¡A¾D¨ü¤T¤H¹ï¤@¤Hªº½üµfºë¯«ºR´Ý¡C2000¦~1¤ë17¤é©ñ¦^®a¹L¦~¡A1¤ë22¤é°Ñ¥[¦è³£ªk·|¡A³Q«Dªk©ë¯d15¤Ñ¡C3¤ë1¤éªZº~¥«¤j·j®·³Q§ì¡A³Q°e¨ìª÷Às¤j°s©±¾Ç²ß¯Z¡A«áÂà¤uŪ¾Ç®Õ¡§¾Ç²ß¯Z¡¨¡C¥Ñ©ó¦o¤@ª½°í«ù«ö·Ó¯u¡Bµ½¡B§Ôªº¼Ð·Ç­n¨D¦Û¤v¡A¤£§´¨ó¡A¤£»¡¦ÃöG¤jªk»P®v¤÷ªº¸Ü¡A¨Ã¦h¦¸«ü¥X¹ï¤jªkªº¤£¤½¡A©è¨î¦UºØÂà¤Æ¬¡°Ê¡A³Q±j¦æ«Dªk³Ò±Ð1¦~¡A²{©ó¦óÆW³Ò±Ð©Ò³Ò±Ð¡C

    ­ðºÑ¨q¡A¤k¡A63·³¡Aªø¦¿¬ì¾Ç°|ªº°h¥ð°ª¤u¡C¦b³æ¦ì¤u§@ªí²{¤@³e¥X¦â¡A¦h¦¸Àò±oªí¹ü¡C¦]ªø´Á°µ¬ì¾Ç¤ô¤u¼Ò«¬¹êÅç¨ì¤ô§Q¤u¦a²{³õ«ü¾É¡A¿n³Ò¦¨¯e¡A¦Û±q»P¤k¨à¤@°_­×·Òªk½ü¥\«á¡A¨­Åé³vº¥¦nÂà¡Aºë¯«¤]µÎºZ¤F¡A¤£¦A¬°¤k¨àªº¤£©¯¦Ó¦Û«è¦Û³d¡C99¦~7¤ë¥H«á¡A¨â¦¸¶i¨Ê¤W³X¡A¥H¦Û¤v±Ð¤k¨àªº¿Ë¨­¸g¾úÁ¿­zªk½ü¤jªkªº±Ð¤H¦Vµ½ªº¤O¶q¡A«o³Q«DªkÃö©ã¨ì¦¿©¤°Ï¬Ý¦u©Ò¡§¾Ç²ß¯Z¡¨¡C

    ¤ýÄR¡A¤k¡A31·³¡A¦]±oÀù¯g¡A¤Á°£¤l®c¡A¨ì³B¾Ç®ð¥\·Q׶¯f¥¼ªG¡Cºë¯«·¥«×µh­W¡A¥Í¬¡Á}Ãø¡A¤@ª½¤£¯à¤u§@¡A¦b®a¥ð¾i¡C¦Û±q¾Ç²ßªk½ü¥\«á¨­¤ß¦U¤è­±¨ü¯q«D²L¡A¯à¥¿±`¤u§@»P¥Í¬¡¤F¡A¦o»¡¬Oªk½ü¤jªk±Ï¤F¦o¡C1999¦~7¤ë22¤é¡A¦¿¿A¥Á°²­É¬F©²¦W¸q«Dªk¨ú½lªk½ü¥\¡A¦o·P¨ì¾_Åå¡G¡§³o»ò¦nªº¥\ªk¾D¨ì¨ú½l¤Ó¤£¤½¤F¡C¡¨ÀH«á»P´X¦ì¾Ç­û¤@¹D¶i¨Ê¤W³X¡A¦b¤Ñ¦wªù¼s³õ³Q§ì¡C9¤ë13¤é°e¨ì¦¿©¤°Ï¾Ç²ß¯Z¡C2000¦~1¤ë22¤é°Ñ¥[¦è³£ªk·|¡A³Q«DªkÃö©ã¼Æ¤Ñ¡A2000¦~3¤ë¤S³Q±j¦æ§ì¶i¡§¾Ç²ß¯Z¡¨¡C¦]©è¨î¦ÃöG¤jªk¤Î®v¤÷ªº¿ý¹³¤ù¡A³Q±j¦æ³Ò±Ð1¦~¡C

    2000¦~¥½¤ë¡A¤ýÄR¤÷¿Ë¼g¤F¤@«Ê©IÆ~®Ñ¡m±Ï±Ï§Úªº¤k¨à¡n¡AÁ¿­z¨ä·Ò¥\«e«á¨­¤ßªº¥¨¤jÅܤơA©M¤ýÄR³QÃö©ã¦b³Ò±Ð©Ò±j­¢³Ò°Ê¡A¤@¤Ñ·F¤Q´X­Ó¤p®Éªº¬¡¡A¦Y¤£¹¡¶º¡A½G±o¥u³Ñ´X¤Q¤çªº±¡ªp¡C¤ýÄR¤÷¿Ë¦b¤å¤¤­n¨DµL¸oÄÀ©ñ¨ä¤k¡C¦]¦¹¤å¤W¤F©ú¼zºô¡A¤ýÄRªº¤÷¿Ë¤Î¤ýÄRªº¨kªB¤Í¦h¦¸³Q¬Ù¡B¥«¡B°Ï¡B¤½¦w§½ÄÌÂZ¡A¨Ã­é¹Ü¤ýÄRªº±´µøÅv¡A²{¤ýÄR±¡ªp¤£©ú¡C

    ±i¥V¤Z¡A¤k¡A99¦~9¤ë13¤é³Q°e¨ì¦¿©¤°Ï¡§¾Ç²ß¯Z¡¨¡A2000¦~3¤ë1¤é¤j·j®·¤¤³Q«Dªk§ì¶iª÷Às¤j°s©±¡§¾Ç²ß¯Z¡¨¡A«á§P³Ò±Ð1¦~¥b¡C

    §õ­x®l¡A¤k¡A41·³¡A99¦~7¤ë20¤é³Q«DªkÃö©ã¡A¦b¤H¨­¥¢¥h¦Û¥Ñ¡A¨­¤ß¨ü¨ìÄY­«ºR´Ýªº±¡ªp¤U¡A¹H¤ß¦a»¡¤F¤£§Q©ó¤jªk»P®v¤÷ªº¨¥½×¡A³Q¹qµø¥x¡B³ø¯È¤Þ¥Î¡A¨Ã³Q¨¸´c§Q¥Î¨Ó»z½°®v¤÷ÀÄ°]¡C«DªkÃö©ã´X­Ó¤ë«á¡A§õ­x®l³QÄÀ©ñ¤F¡A«ì´_¤F»È¦æªº¤u§@¦ý¤´¨ü¨ì¦U¤è­±ªººÊµø¡C³q¹L¾Ç²ß¤jªk¡A§õ­x®l¬°¦Û¤vªº¹L¥¢·P¨ì²`²`µh®¬¡A¹ï¤£°_®v¤÷ªº·O´d­W«×¡A«á¤S¿n·¥¥[¤J¨ìªk¥¿¤H¶¡ªº¬x¬y¤¤¨Ó¡C2000¦~11¤ë»P¾Ç­û¤@°_¥æ¬y¡A³Q«Dªk©ë¯d¡C¦]­n°í«ù­×·Ò¡A³Q§P³Ò±Ð¤@¦~¥b¡C

    ¯¬±mµ^¡A¤k¡A45·³¥ª¥k¡A99¦~7¤ë¤W³X¡A9¤ë13¤é³Q°e¨ì¡§¾Ç²ß¯Z¡¨¡A«á¦]·R¤H³Q¨T¨®¼²¶Ë¤~³Q©ñ¦^¥h¡A99¦~©³¤S¨ì¸Ñ©ñ¤½¶é·Ò¥\ÂI°í«ù·Ò¥\¼Æ¤Q¤é¡A«á¦A¦¸¶i¨Ê¤W³X¡A³Q«DªkÃö¶i¡§¾Ç²ß¯Z¡¨¡C¥«¦¿©¤°Ï610¿ì¤½«Ç«Â¯Ù¦o¤k¨à¡A¤@¬O³Ò±Ð¡A¤G¬O°eºë¯«¯f°|¡C¤k¨à³Q­¢µªÀ³°eºë¯«¯f°|¡C¨ä¶¡¨ü¨ì«D¤H§é¿i¡A±j­¢¦YÃÄ¡Aª`®g¯}Ãa¯«¸gÃĪ«¡C¦ý¯¬±mµ^¥H¤jµ½¤j§Ô¤§¤ß­±¹ï¤@¤Á¡A¥D°Ê¦VÂå°È¤H­û¡B¯f¤H¥°ªk¡AÁ¿²M¯u¶H¡A«ÝÀY¸£²M¿ô¡A¤â¸}¯à¬¡°Ê¡A¦o´N¿n·¥¥D°Ê¥´±½°|¤º½Ã¥Í¡A·P¤Æ¤FÂå¥Í©M¯f¤H¡C³Ì«áÂå¥Í»¡¡G¡§§A¨S¦³¯f¡A¬O¥¿±`ªº¡A¥i¥H¦^®a¡C¡¨2000¦~7¤ë¡A¦o»P¥t¤@¦ì¾Ç­û³q¹q¸Ü¡A±ý²Ä¤T¦¸¶i¨Ê¡Aµ²ªG³Q¬£¥X©ÒµL²z¦©À£¡A°e¨ì¶À«@¡§«Ê³¬¯Z¡¨Ãö©ã¼Æ¤é¡A2000¦~12¤ë16¤é²Ä¤T¦¸¤W³X«á³Q«Dªk³Ò±Ð¤@¦~¡C

    ·¨®¶ªZ¡A¨k¡A³Q«Dªk§P³B¤T¦~³Ò±Ð¡A²{³QÃö©ã©ó¦óÆW³Ò±Ð©Ò¡C

    ¨ä¥¦³QÃö©ã¾Ç­û¦W³æ¡G

    ¶À¾å­^¡B§õÄõ¡B§õ¥«¬õ¡B§º¤å¨q¡B¶d®®½¬¡B¦V¨q±ö¡B¨Hª÷¥É¡B¤ý·s²Q¡B¨vªF½¬¡B¼B¯Àºa¡B°ª«Ì¡B±i¥É¬K¡B£¥Vµâ¡B±i·R¥Á¡B©P«n¡B³¯¥É¬ü¡B³¯ÄRµÓ¡B­J´f¥Á¡B­Ô«}©Ô¡B©v±Ó¥À¤l¡B°ªÁø

    ¦¿©¤°Ï³QÃö©ã¾Ç­û¦W³æ¡G

    ¿c±Ò©_¡B¹C¥P®ç¡B§f¾Ë·ç¡B§õ¬õÆv¡B§õ¤pÁä¡B°ª¬K­»¡B¼B¹B¼é¡B·Å¦p¬K¡B¨v²QªÚ¡B©P¤åªiµ¥¤@¦ÊÊe¤H

    ªZº~¥«¦óÆW³Ò±Ð©Ò²Ä¤»¤j¶¤
    Á|³ø¹q¸Ü¡G85601054
    §ë¶D¹q¸Ü¡G85878807---2060¡A2157
    °Æ¶¤ªø¡G«À·R§g ±Ð¾É­û¡G¥ì¯à¥ý
    ·F ¨Æ¡G¼B ½÷ «J ã
    ¹q ¸Ü¡G85878758---2072¡A2071


    ¤j³s§Ì¤l¥l¶}ªk·| ´£¨Ñ³õ¦a¾Ç­û³Q®·

    2¤ë11¤é¤U¤È16®É30¤À¥ª¥k¡A¤j³s¥«¬P®üµó¬£¥X©Ò¹ï³Ìªñ¤@¦¸¥l¶}ªºªk·|ªº³õ¦a´£¨ÑªÌ¡]¤]¬O¤jªk§Ì¤l¡^ªº®a¶i¦æ¤F«Dªk·j¬d¡A¨Ã§â¥»¤H«Dªk¦D¨Æ©ë¯d15¤Ñ¡C

    2¤ë12¤é¶i¦æ¤F²Ä¤G¦¸«Dªk·j¬d¡A«Dªk±a¨«µ§°O¥»¹q¸£¤@¥x¡A¥´¦L¾÷¤@¥x¡A²{¥¿«Dªk§ì®·¹q¸£¨Ï¥ÎªÌ¡C


    ¼s¦{¤jªk§Ì¤l³Q¸j¬[¥¢ÂÜ

    ¼s¦{¤jªk§Ì¤lÁ¤֪F¡A©ó¥h¦~12¤ë17¤é¡A¦b©¨¤÷®a¤¤¦Y¶º®É¡AµLºÝ³Q¥«§½Äµ¹î§ì¨«¡Cĵ¹î·í®É²{³õ·j½¡A¤S°¨¤W¨ìÁ¤֪F¦Û¤v®a¤¤·j¬d¡A§¡¥¼§ä¨ì¥ô¦ó¨ä©Ò­nÃÒ¾Ú¡A«o±N¨ä¨p¥Î¹q¸£¡B²{ª÷¦sºP¼Æ¸U¤¸§Û¨«¡C¦Ü¤µ¥¼§ä¨ì¥ô¦óÃÒ¾Ú¡C±q¤½¦w¤º³¡¶Ç¥X¡A­n°Ê¥Î¦D¨ã¹ï¨ä¹G¨Ñ¡C®aÄÝ«D±`¾á¤ß¡A§Æ±æµ½¨}ªº¤H­Ì¤©¥HÃöª`¡C

    ¼s¦{µØ«n²z¤u¤j¾Ç¤T¦ì°h¥ð±Ð¤u¡A¥¢Âܪñ¨â­Ó¤ë¡C®a¤H°Ý¹M¬ÛÃö¬£¥X©Ò¡B¤À§½µ¥³B¡A§¡¥¼§ä¨ì¡C¦ý¾Ç°|·í¦a¤­¤s°Ï¬£¥X©Ò¹ï¾Ç°|«O½Ã¬ì¤HºÙ¡A¤­¤s°Ï¤w¦³¤»¦ì¤jªk§Ì¤l¥¢ÂÜ¡CÅãÅS¥L­Ì¹ï¤»¦ì¤H¤h¥Ø«e³B¹ÒÁA¦p«ü´x¡C®a¤H«Ü¬O¾á¤ß¡C


    ²`¦`®ø®§

    ¤jªk§Ì¤l¶À½u¡B©P§JÀs2000¦~2¤ë16¤é¦bÀs±^¬Ý¦u©Ò³Q«Dªk¦D©ë¡AÄǪڬK¸`«e¦b®a³Q¤½¦wµL¬G±a¨«¦Ü¤µ¤U¸¨¤£©ú¡C

    ¼BÀÜ2000¦~¤¸¥¹¥h¥_¨ÊÅ@ªk³Q§ì¦^«á§P¤T¦~³Ò±Ð¡C


    "¤µ¦~¥þ°ê¨ì³B©Û¡]¬L¡^³·¡A´N®t¥­¤Ï¤F¡I"

    «e¤£¤[¡AÅ¥´X­ÓªB¤Í¡]¨Ã«D­×·Ò¤H¡^²á¤Ñ¡A½Í¨ì¤F°ê¤º³Ìªñ³sºø¤£Â_ªº¤Ñ¨a¤Hº×¡A¤]½Í¨ì¤F¦¿¿A¥Á«Dªk­¢®`ªk½ü¥\¦p¦ó§Ë±o¤Ñ«ã¤H«è¡C¯S§O¬O½Í¨ì³Ìªñ¥þ°ê¤Ï±`ªº¤Ñ®ð¡A¤×¨ä¬O¹L§¹¬K¸`«á¥þ°ê¤´µM¬O¤j½d³òªº«ùÄò­°³·¡A¬Æ¦Ü¦n¦h¦a¤è³£§Î¦¨¤FÄY­«ªº³·¨a®É¡A¤@¦ìªB¤Í¤£ª¾«ç»ò¬ðµM«_¥X¤@¥y¡G"§A­Ì¬Ý¤µ¦~¥þ°ê¨ì³B©Û¡]¬L¡^³·¡A´N®t¥­¤Ï¤F¡I"


    ¬xªk¹Ï¤ù¡G¦åűªºÅKÃÒ¢w¢wªk½ü¥\¾Ç­û¾D¨üªº»Å¦D¶Ë®`

    2001¦~2¤ë15¤é

    ¡i©ú¼zºô¡j

    ¼B¥É­· (¤@)¼B¥É­· (¤G)
    ¤Ñ¦wªù¤À§½(¤@)¤Ñ¦wªù¤À§½(¤G)

    ¤jªk«Â¤O ¬K¦^¤j¦a¡]2-15-2001¡^

    2001¦~2¤ë15¤é

    ¡i©ú¼zºô¡j

    ¦^¶m¨£»D

    ¤@¦ì§Ì¤l½Í¤F¬K¸`«á¦^®a¶m¸òªB¤Í¦P¾Ç»¡©ú¤jªk¯u¬Û¡A¥L¬Ý¨ì¤@­Ó´¶¹Mªº²{¶H´N¬O¤H¥Á¹ï¬F©²´CÅ骺¤£«H¥ô¡A«D±`·Q¤F¸Ñ¨Æ¹ê¯u¬Û¡C¦b§Ì¤l»¡©ú¤F¤jªk­×·Òªº¹ê½è¡B°ê¤º¥~¬x¶Ç¤jªkªº±¡ªp¡B¦¿¿A¥Á¬°¬Æ»ò­n­¢®`ªk½ü¤jªk¤Î§Ú­Ì¼s¤j¾Ç­û¬°¬Æ»ò«_¦º¶i¨Ê¤W³X«á¡A³o¨ÇªB¤Í¦P¾Ç³£·¥·Q¬Ý¨ì¤jªk¸ê®Æ©M¤jªk¸g®Ñ¡C¥L­Ì¹L¥h¨Ã¤£¬Û«Hªk½ü¥\¡A¤]¤£¤F¸Ñ¡A²{¦b¬F©²³o»ò½a¤¿·¥´cªº­¢®`ªk½ü¥\¡A¦Ó³o»ò¦hªk½ü¥\¾Ç­û«o¤£¬È¥Í¦º¤W³X¡A³oºØÄY­«ªºÆ[©À¹ï¥ß¡A¥L­Ì»{¬°¦pªGªk½ü¥\¤£¦n¡A¶Ì¤l¤]¤£·|³o¼Ë¥h°µ¡C«á¨Ó³o¦ì§Ì¤l¤S¥h¬Ù¬F©²¤Î¬Ù©e¸ò¤@¨Ç¼ô±xªº»â¾ÉÁ¿©ú¯u¬Û¡A³o¨Ç»â¾É¦P¼Ë¹ï¦¿¿A¥Áªº½a¤¿·¥´c·P¨ì¾_Åå©M¼«´n¡A¨Ã«æ±ý¤F¸Ñ¤jªk¡A¥i±¤©Ò±a¸ê®Æ¤£¨¬¡C

    ­I¤WÅã¥X¡§ªk½ü¤jªk¦n¡¨

    ¤@¦ì¤jªk§Ì¤l¦b¤¸¤ë¥h¤Ñ¦wªùÃÒ¹êªk®É¡A³Q§ì¨ì¬Y¬Ý¦u©Ò¡A´cĵ²æ¥ú¤F¥Lªº¦çªA¹ï¥L¶i¦æ¬r¥´¡C·í¥´¨ì¥L­I³¡®É¡A³o¦ì§Ì¤lªº­I³¡¬ðµMÅã¥X"ªk½ü¤jªk¦n"ªº¦r¼Ë¡AÀ~±o³o¨Çĵ¹î¦A¤]¤£´±­¢®`§Ú­Ì§Ì¤l¤F¡A¨Ã¥B¨ì³B¶Ç»¡¡A¾_Åå¤F³\¦hĵ¹î¡C

    ¥´§Ú´N¬O¥´§A

    ¬Y¥«´X¦Wĵ¹î§â§Ú­Ì¤@¦ì§Ì¤l§ì¥h¼f°Ý¡A³o¦ì§Ì¤l»¡¡A§A­Ì­¢®`§Ú´N¬O­¢®`§A­Ì¦Û¤v¡C¬°ÀYªº¨º¦ì¡§¤£¦Y³o¤@®M¡¨¡Aµ²ªG­è¶}©l¼f°Ý¡A³o¦ì"ÀY¨à"ªº©I¾÷´NÅT¤F¡A¦^¹q¸Ü¤@°Ý¡A¤k¨à°ª¿N¦í°|¤F¡A¥s§Ö¥hÂå°|¡C³o¦ìÀY¨à»¡¦b³B²zªk½ü¥\«H®{¡A¥s·R¤H¦Û¤v³B²z¡A¤S¨Ó¼f°Ý§Ú­Ì§Ì¤l¡C§Ú­Ì§Ì¤l»¡¡G§A¯u¬O¤£®©¡A"ÀY¨à"»¡¡G§Ú¤~¤£¦Y¨º¤@®M©O¡C

    ¨S´X¤ÀÄÁ¡A©I¾÷¤SÅT¤F¡A³o¦^¤@°Ý¡A¶ý­è­è³Q¨®¼²¤F¥¿°eÂå°|¡C"ÀY¨à"ÁÙ¤£®©¡A¥s¦P¨Æ¦A¼f¡A¦Û¤v«æ¦£»°¥h¤FÂå°|¡C¥t´X¦ì¦­¬Ý¥X°ÝÃDÄWµÛ­n¨«¡AµL©`¤WÀY¦³¥O¡A¥u¦n¸ò§Ì¤l¥ª¥k»¡¦n¸Ü¡A«Ý¦p»««È¡C"ÀY¨à"¥h¤FÂå°|«á²rªº¤@·Q¤£¹ï«l¡A»°¦^¨Ó¹ï§Ì¤l¤@°Ý¡G¬°¬Æ»ò§Ú³o»ò­Ë¾`¡H§Ì¤l»¡¡G°Ú¡A§A®©©Ê¤£¿ù¹À¡A§Ú¦­»¡¤F­¢®`§Ú´N¬O­¢®`§A­Ì¦Û¤v¡C"ÀY¨à"ÀqÀq¦a¤N¤F¤@®Ú·Ï¡A¹ï§Ú­Ì§Ì¤l§â¤â¤@Â\¡G¦^¥h¡A¦^¥h¡C¨ä¥L´X¦ìĵ¹î¦b¤@®Ç°½°½¦a¯º¡C

    ¡§§Ú¨Óµ¹¤j®a¤¶²Ð¡¨

    ¬Y¥«³\¦h¾Ç­û³Q§ì¡A¤@¦ì¤jªk§Ì¤l¥h¤½¦w§½§ä¥L­Ì­n¤H¡A¶i¥h«á¥DºÞĵ¹î¯ºÁy¬Ûªï¡AÀH«á¹ï¦P³¡ªù¤Q´X¦ì¦P¨Æ»¡¡G§Ú¨Óµ¹¤j®a¤¶²Ð¤@¤U¡A³o´N¬O¤j¦W¹©¹©ªº¬Y¬Y¬Y¡C¥þ«Çĵ¹îÔ|ªº¤@¤U¥þ³£¦^¹LÀY¨Ó¡A­ì¥H¬°¯u¬O¤@­Ó¬Æ»ò¤jÅ]ÀY¡A¨S·Q¨ì³o¦ì§Ì¤lªø±o·O¬Üµ½¥Ø¡A¦çµÛ¤@ªí°ó°ó¡A¥ß¨è¦æª`¥Ø§¡C³o¦ì§Ì¤l²»©Mªº¹ï¥L­Ì¯ºµÛ»¡¡A§Ú¨Ó§ä§A­Ì»â¾É¡A§A­Ì¥ý¦£¡C

    ¡§¦W¦r¦p¹pÄé¦Õ¡¨

    ¬Y¦ì§Ì¤l¥X®t¤[¥¼Âk¡A®aÄÝ¥H¬°³Q¤½¦w§ì¨«¡A¨ì¤½¦w§½¥h°Ý¡G§A­Ì»{ÃѬY¬Y¬Y¶Ü¡Hĵ¹î»¡¡G»{ÃÑ»{ÃÑ¡A³o¦W¦r¬O¦p¹p³e¦Õ¡A§Ú­Ìª¾¹D¥L¥X®t¤F¡C¤S°Ý¥t¤@¦ìĵ¹î¡G§A­Ì»{ÃѬY¬Y¬Y¶Ü¡Hĵ¹î»¡¡G¤j¦W¹©¹©§r¡A«ç»ò¯à¤£»{ÃÑ¡C¸Ó§Ì¤l¥X®t¦^¨Ó¡A®aÄÝ»¡¡G¤½¦w§½»¡§Aªº¦W¦r¬O¤j¦W¹©¹©¡A¦p¹p³e¦Õ¡C


    ¡]¤jªk§Ì¤l¾ã²z³ø¾É¡^


    ®õ¤s³»ªºªk·|¡GÅý­×¦nªº¤@­±¨Ó¥¿ªk

    2001¦~2¤ë15¤é

    ¡i©ú¼zºô¡j 2¤ë11¤é¡A§Ú­Ì´X¬Ù¦Ñ§Ì¤l¦b®õ¤s¤§³»¶}¤F¤@¦¸¤ß±o¥æ¬y·|¡A¤j®a±q²z©Ê¤W»{¯u¥æ¬y¤F¹ï·í«e¥¿ªk¶iµ{ªº¬Ýªk¡A³ò¶µÛ¦p¦ó"¥Î­×¦nªº¨º¤@­±¤]´N¬O¥»©Êªº¤@­±¨Ó¥¿ªk¥H®ø°£¨¸´c"¡A±qªk¤W½Í¤F¤@¨Ç»{ÃÑ¡C

    ´¿¸g¦³¾Ç­û°Ý®v¤÷¬°¬Æ»ò¥s§Ú­Ì¤£­n°õµÛ¥\¯àÁÙ­nÁ¿¨º»ò¦h¥\¯à¡A®v¤÷»¡"§ÚÁ¿ªº¬Oªk²z"¡C

    ¦b¡mÂàªk½ü¡n²Ä¤­Á¿¤¤¡A¨º­Ó³Dºë¶}©l¯}Ãa®v¤÷¶Çªk®É¡A®v¤÷§â¥L§Ë¨Ó¤£¦nªºªF¦è²M²z¤F¡C«á¨Ó¨º³D¤S¯}Ãa®v¤÷¶Çªk®É¡A®v¤÷´N§â¥¦¾P·´¤F¡C

    §Ú­Ì¨Ó¤@°_¾Ç¡§§ÔµL¥i§Ô¡¨¸g¤å ¡G

    ¡§§Ô¤£¬OÀ¶®z¡A§ó¤£¬O°f¨Ó¶¶¨ü¡C¤jªk§Ì¤lªº§Ô¬O°ª©|ªº¡A¬O¥Í©R°¶¤j°í¤£¥iºRªºª÷¿û¤£°Êªºªí²{¡A¬O¬°°í«ù¯u²zªº¼e®e¡A¬O¹ïÁÙ¦³¤H©Ê¡BÁÙ¦³¥¿©Àªº¥Í©Rªº·O´d»P®¾±Ï¡C§Ôµ´¤£¬OµL­­«×ªºÁa®e¡B¨Ï¨º¨Ç¤w¸g§¹¥þ¨S¦³¤F¤H©Ê¡B¨S¦³¤F¥¿©Àªº¨¸´c¥Í©RµL«×ªº¦æ´c¡C§Ô¬O¥i¥H¬°¯u²z¦Ó±ËºÉ¤@¤Á¡A¦ý¬O§Ô¤£¬O¼e®e¤w¸g¨S¦³¤F¤H©Ê¡B¨S¦³¤F¥¿©Àªº¨¸´c¥Í©RµLªkµL¤Ñªº±ÑÃa²³¥Í»P¤jªk¦b¤£¦P¼h¦¸ªº¦s¦b¡A§ó¤£¬O¹ï±þ¤H©ñ¤õªºµLµø¡C¯uµ½§Ô¬Oªk¡I¬O¦t©z¤jªk¦b¤£¦P¼h¦¸ªºÅé²{¡Aµ´¤£¬O¤H©Ò»{¬°ªº¤Hªº¬Æ»ò«ä·Q»P±`¤H¥Í¬¡ªº·Ç«h¡C¦pªG¨¸´c¤w¸g¨ì¤FµL¥i±ÏµL¥i­nªº¦a¨B¡A¨º´N¥i¥H±Ä¥Î¤£¦P¼h¦¸ªº¦UºØ¤è¦¡¨î¤î¡BÃê°£¡C

    ªk²z¤¤¥]²[µÛ§ÔµL¥i§Ô¡A¥u¬O¤jªk§Ì¤l­Ì¦b­×·Ò¤¤¦³Ãö­n¹L¡A¤ß©Ê­n±o¨ì´£°ª¡A­n©ñ±ó±`¤H¤¤ªº¤@¤Á°õµÛ¡A¬°¦¹®v¤÷¤@ª½¤£Á¿§ÔµL¥i§Ô¡C¤@¥¹Á¿¥X¨Ó¡A¹ï©ó­×·Ò¹Lµ{¤¤ªº§Ì¤l´N·|³y¦¨»Ùê¡A¯S§O¬O·í¨¸´c¹ï¤jªkªº¦ÒÅ礤·|§â´¤¤£·Ç¡C¦ý¬O±q¥Ø«e¨¸´cªºªí²{¨Ó¬Ý¡A¥¦­Ì¤w¸g¤H©Ê¥þµL¡B¥¿©ÀµL¦s¡A´N¤£¯à¦A®e§Ô¨ä¨¸´c¹ïªkªº­¢®`¡C

    °£ºÉ¨¸´c¬O¬°¤F¥¿ªk¡A¦Ó¤£¬O­Ó¤H­×·Ò°ÝÃD¡C­Ó¤H­×·Ò¤¤³q±`¤£¦s¦b§ÔµL¥i§Ô¡C¡¨

    ­º¥ý§Ú­Ì­n¦@¦P»{ÃѪº´N¬O²{¦b¤w¸g¤£¬O­Ó¤H­×·Òªº°ÝÃD¤F¡A¡§°£ºÉ¨¸´c¬O¬°¤F¥¿ªk¡¨¬O§Ú­Ì­n°µªº¡A¨º»ò¯à¤£¯à§â¦Û¤v·í¦¨¤@­Ó¤jªk²É¤l¡B·í¦¨¤@­Ó¯«¨Ó¬Ý«Ý¡A¦Ó¤£°õµÛ©ó­Ó¤H¥ô¦ó¶êº¡ªº°ÝÃD¡A¥Î¤@­Ó¯«ªº¹Ò¬É©M¤ßºA¨Ó°Ñ»P¥¿ªk´N¦¨¤FÃöÁä¡A³o¨Ó¦Û©ó§Ú­Ì¤º¤ß¹ï¤jªk¤O¥i±Æ¤s·o®üªº¥¿«H¡C§Ú­Ì®©¹D®v¤÷¤w¸g¾ãÅ骺§â§Ú­Ì©Þ°_¨ì¥t¤@­Ó¹Ò¬É¡A¤@­Ó¯«¬O¨S¦³¥ô¦ó¤HªºÆ[©Àªº¡A¦a¾_¡B¤s±Y¡B®ü¼S³£¥iµ¹³o¤@¼hªº²³¥Í®ø·~¡A®v¤÷»¡¡§¯uµ½§Ô¬Oªk¡I¬O¦t©z¤jªk¦b¤£¦P¼h¦¸ªºÅé²{¡Aµ´¤£¬O¤H©Ò»{¬°ªº¤Hªº¬Æ»ò«ä·Q»P±`¤H¥Í¬¡ªº·Ç«h¡¨¡C¨º»ò§Ú­ÌÀ³¸Ó«ç»ò¥h°µ©O¡H

    §Ú­Ìª¾¹D¦òªk¯«³q¬O°¶¤jªºªkªºÅé²{¡A©Ò¿×¯S²§¥\¯à³£¬O¤Hªº¥»¯à¡A¬O§Ú­Ì¥»¨­´N¨ã³Æªº¡A¥Ñ©ó§Ú­Ì¦b¥¿±`­×·Ò¤¤¤@¨Ç¾Ç­û¥i¯à§â´¤¤£¦í¡A©Î·Q³q¹L¥\¯à¨Ó¹F¨ì¤Hªº¥Øªº¡BºûÅ@¦Û¤v¤HªºªF¦è¡A©Ò¥H®v¤÷·|À°§Ú­ÌÂê¦í¡C¦Ó²{¦b§Ú­Ì¬O¤jªkªº¤@­Ó²É¤l¡A¾ú¥v¤W¦­´N¹w¨¥²{¦b¬O­Ó¤H¯«¦P¦bªº®É¥N¡A§Ú­Ì¬O¬°¤F¥¿ªkÃê°£¨¸´c¡A¬O¬°¤F·O´d²³¥Í¡A¦b¤ß©Ê¤W§Ú­Ì¤w¸g¹F¨ì¤F¼Ð·Ç¡A¤H¨Ó¦ÒÅ篫´N¦p¦P½ÚÁ½¯«¤@¼Ë¡A¨¸´c®Ú¥»¤£°t¨Ó¦ÒÅç§Ú­Ì¤jªk§Ì¤l¡A¦óªp¥¦¤w¸g¨ì¤F"µL¥i±ÏµL¥i­nªº¦a¨B"¡C

    ¦b¡mÂàªk½ü¡n·N©À¤@¸`¤¤®v¤÷»¡¡G"¨ä¹ê¦³¨Ç®ð¥\®v¡A¥L¦Û¤v¦³¬Æ»ò¥\¯à¥L¥þ¤£ª¾¹D¡A¤]¤£²M·¡¡C¥L¥uª¾¹D¥L·Q­n°µ¬Æ»ò¨Æ±¡¤@·Q´N¦n¨Ï¡C¨ä¹ê´N¬O¥Lªº·N©À¦b¬¡°ÊµÛ¡A¥\¯à±µ¨ü¤j¸£·N©À±±¨î¡A¦b·N©À«ü´§¤U¨ãÅé°µ¨Æ¡A¦Ó¥Lªº·N©À¥»¨­¨Ã¤£¯à°÷°µ¥ô¦ó¨Æ¡C¤@­Ó·Ò¥\¤H¨ãÅé°µ¬Æ»ò¨Æ±¡ªº®É­Ô¡A¬O¥Lªº¥\¯à¦b°_§@¥Î"¡C"¹ï·Ò¥\¤HÁ¿¡A¤Hªº·N©À«ü´§µÛ¤Hªº¥\¯à¦b°µ¨Æ¡F¦Ó§@¬°¤@­Ó±`¤H¨ÓÁ¿¡A·N©À«ü´§µÛ¤Hªº¥|ªÏ¡B·P©x¥h°µ¨Æ¡A¡K¡K"¡C§Ú­Ì¤j³¡¥÷§Ì¤l¬OÂêµÛ­×ªº¡A¤£ª¾¨ì¦Û¤v¦³¬Æ»ò"¯«³q"¡]¥\¯à®Ú¥»¿Å¶q¤£¤F§Ú­Ìªº¹Ò¬É¡^¡A¦ýªk¤¤Á¿¨ì¤F"­É¥\"¡A®v¤÷Á¿¹Lªº¯«³q¦³"´x¤â¹p"¡B"Äá»î¤jªk"¡B"©w¥\"¡B"¤Æ¥\"µ¥µ¥¡A¦Ó¥B¦t©z¤¤ªº¤@¤Á³£¬Oªk³y´Nªº¡A·í§Ú­Ì¦P¤Æ¨ì¨º¤@¼hªkªº®É­Ô¡A¨º¤@¼h¦t©z©Ò¨ã³Æªº¯«³q§Ú­Ì³£·|¦³¡A¦Ó¨º¨ÇÂê¬OÂê¤H¤ßªº¡A¤@¥¹§Ú­Ì±q²z©Ê¤W»{ÃѤF¤jªk¡A¤@¥¹§Ú­Ì¯u¥¿§â¦Û¤v·í§@¤@­Ó¯«¨Ó¬Ý«Ý¡A³o¨ÇÂê´N¬O¦ÛµM¶}ªº¡A¤£»Ý­n¥ô¦ó©Ò¨D¡C

    ¦b¤H¤ß¤¤§Ú­ÌÁ`»{¬°¬Ý¨ìªº¤~¬O¨ã³Æªº¡A¦b¤H¤ß¤¤§Ú­Ì²ßºD©ó¥Î¤â¨Ó§¹¦¨¤@¥ó¨Æ±¡¤~¬O"¥Î"¡A¦b¤H¤ß¤¤§Ú­ÌÁ`»{¬°§Ú­Ì°µªº¦b¤H¤¤³£¦³¤@­Óªí²{§Î¦¡¡C§Ú­Ì¶È¦³ªºªí²{§Î¦¡´N¬O¥Ø«e§Ì¤l­Ì¦bÃÒ¹êªk¡B¦b¸ò¤H»¡©ú¯u¶H¡A¥t¥~ªÅ¶¡ÅFÅF¯P¯Pªº¤@¤Á¡B°¶¤j®í³Óªº¤@¤Á§Ú­Ì³£¬Ý¤£¨ì¡C

    ¿D¬wªº¾Ç­û»¡«e¤@¬q±q¤sùؤU¨Ó«Ü¦h­×¤F«Üªø®É¶¡ªº¤H¨Ó±oªk¡A¥L­Ì¦b¸ò§Ú­Ì¤@°_¾Çªk®É¬Ý¨ì§Ú­Ì¾Ç­û­Ó­Ó³£¯à­¸°_¨Ó¡A­Ó­Ó¨­¤W³£¦³«Ü¦h¯«³q¡Aı±o¤£¥i«äij¡C¥i·í§i¶D§Ú­Ì¾Ç­û®É¡A¾Ç­û­Ì­Ó­Ó¦n©_¦a»¡¡§½Ö¯à­¸§r¡H¡¨¡§½Ö¯à­¸§r¡I¡¨¤S§â¥L­ÌÀ~¤@¸õ¡A¦]¬°¥L­Ìı±o³o¨Ç¤H³£¯à­¸¤F¡A«ç»òÁÙ¦³³o»ò¦h°õµÛ¤ß©O¡H

    ¤@¦ì§Ì¤l»¡¥L¦b¥¿±`­×·Ò®É´Á¦³¤@¦¸¤@­Ó¤H¥h¬xªk¡A¨ä¥L¾Ç­û»¡¤@­Ó¤H¤Ó¤Ö¡A¥L»¡¡G§Ú¤@­Ó¤H¥u¬O³oÃ䪺ªí²{§Î¦¡¡A­I«á­±¬O®v¤÷©M¤jªk¡A§Ú¦Û¤vÁÙ¦³«Ü¦h¥Í©RÅé¡AÁÙ¦³®v¤÷ªºªk¨­¡A³o¤@¤Á¨¬¥H"¦ò¥ú´¶·Ó"¡A³o¤@¤Á¨¬¥H§ïÅܨº­ÓªÅ¶¡³õ¡Cµ²ªG¥L¦b¤½¶éªù¤f¥´§¤¡A¤ß¤¤¥Rº¡¹ï²³¥Íªº·O´d¡Aµ¥¥L¥´§¹§¤¤@¬Ý¡A¨­Ãä¨ì³B¬O¾Ç­û¦b¸ò¤H±Ð¥\¬xªk¡A±¾º¡¤F¤jªk¸ê®Æ¡C

    §Ú­Ì¨M¤£©Ó»{¥ô¦ó¹ï¤jªkªº­¢®`¡A¦b§Ú­ÌÃÒ¹êªkªº¹Lµ{¤¤¡A°£¤F§Ú­Ì¦Û¨­ªº·~¤O¸Ó§Ú­Ì©Ó¨ü¥~¡A¥ô¦ó¹ï§Ú­Ìªº­¢®`³£¬O¨¸´c±j¥[ªº¡A¹ê½è³£¬O°w¹ï¤jªkªº¡A¨º»ò§Ú­Ì¤£¦ý¦b«ä·Q¤W¤£©Ó»{¡A§Ú­ÌÁÙ­n§â±j¥[¦b§Ú­Ì¨­¤Wªº³oºØºØ¼É¦æ²Î²Î§â¥L¥´¦^¥h¡AÅý¨¸´c¦Û¤v¥h©Ó¨ü¡C

    ¥t¤@¦ì¾Ç­û»¡¡A§Úı±o§Ú­Ì¦Û¨­ªº·~¤O©M°õµÛ³£¤£À³¸Ó¦A¬Ý­«¤F¡Aªk¬O²Ä¤@¦ìªº¡A§Ú­Ìªº¶êº¡¬O¦]¬°§Ú­Ì°Ñ»P¨ì¥¿ªk¤¤¨Ó¦Ó°¶¤j®í³Ó¡A¨¸´c¥¿¬O¦b§Q¥Î§Ú­Ìªº·~¤O¨Ó­¢®`¤jªk¡A§Ú­Ì¦bÆ[©À¤W¤£¯àµ¹¨¸´c¥ô¦ó¥i§Q¥Îªº¡C§Ú­Ì´N¬O¥hÃÒ¹êªk¡AÃÒ¹êªk©MÁ¿²M¯u¬Ûªº¹Lµ{´N¬O¦bÃê°£¨¸´c¡C­Ó¤H°õµÛªº¥h±¼©MÆ[©Àªº§ïÅܳ£À³¸Ó¦b°Ñ»P¨ì¥¿ªk¤¤¥h®É¦ÛµM¦ÓµMªº¬Ý¨ì©M¥h±¼¡A¦Ó¤£¬O¬°¤F¥h¬Y­Ó°õµÛ¤ß©MÆ[©À¦Ó°Ñ»P¥¿ªk¡C¥¿¦p®v¤÷©ÒÁ¿¡G"¨º»ò°õµÛ¶êº¡¬O¤£¬O°õµÛ­þ¡H¤£¤]¬O¤H¤ß¦b°õµÛ¶Ü¡H¦ò·|°õµÛ¶êº¡¶Ü¡H¨ä¹ê¯u¥¿±µªñ¶êº¡ªº­×·ÒªÌ¬O¨S¦³¦¹¤ßªº"¡C¦b"¨«¦V¶êº¡"¤¤®v¤÷»¡¡G"§A­ÌµL½×°õµÛ¬Æ»ò¡A¥¦­Ì´N¥s¨¸´c¤§®{³y¬Æ»òÁÁ"¡C"¦Ó¥B¥¦­Ì±±¨îµÛ¨¸´cªº¤H°w¹ï¤Hªº¤@¤Á¤ß¡A¤@¤Á°õµÛ¡A¥þ­±µLº|¦a¡B¥Ë¸Ñ¦¡¦aÀËÅç¤jªk»P§Ì¤l¡A¦pªG§A­Ì¯u¥¿¯à¦b­×·Ò¤¤¥h±¼¨º¨Ç¤Hªº®Ú¥»°õµÛ¡A³Ì«áªº³o³õÅ]Ãø´N¤£·|³o»ò¨¸´c"¡C

    ¡m§õ¬x§Ó®v¤÷¦b¬ü°ê¦è³¡ªk½ü¤jªk­×·Ò¤ß±o¥æ¬y·|¤WªººtÁ¿¡n¤¤®v¤÷Á¿¡G" ¡K¡K§Ú­Ì¤jªk§Ì¤l©Ò©Ó¨üªºµh­W¡B©Ò©Ó¨üªºÅ]Ãø¡A§Ú§i¶D¤j®a¡A¤£¥u¬O°w¹ï­Ó¤H­×·Ò¡A¬O¦³°ª¼h¥Í©R­ÉµÛ¾Ç­û¦³·~¤O©M´£°ª¬°¥Ñ§Q¥Î§C¼h±ÑÃa¤Fªº¥Í©R¶i¦æ­¢®`±q¦Ó¦ÒÅç¤jªkªº¦]¯À¡A¨ä¹ê¹ï¥¿ªk¨ÓÁ¿³£¬O¯}Ãa"¡C¨º»ò¦bÃÒ¹ê¤jªk®É¡A§Ú­Ì§â¨¸´cªº¥ô¦ó­¢®`³£¥´¦^¥h´N¬O©Úµ´³o¤@¤Á°w¹ï¤jªkªº­¢®`¡A´N¬O­n±q¨ºÃä¥ß¨èÃê°£¨¸´c¡C

    ¤µ¤Ñ¨¸´c¦b¤H¶¡ªºªí²{¬Ý¦ü±j¤j¡A¨ä¹ê¤w¸g¬O³Ì«áªº«s¸¹¡A¥¦­Ì¹ê»Ú¤W¬O¦bºc¿v¸úÂ꺳ùÂS¡A¦b¥t¥~ªÅ¶¡¬Ý´N¬O¨¸´c¬°¤F¥Í¦s¦Ó¦b«ü´§µÛ¤H«s¸¹µÛ"³o¬O§A¦º§Ú¬¡ªº"°«ª§¡C¦Ó§Ú­Ì°í¤£¥iºRªºª÷­è¤£°Êªº¹ï¤jªkªº¥¿«H¡A¥L¥]²[µÛ¤jªkªº¤@¤Á«Â¤O¡A¦p¦P¤H¶¡ªº§Q¼C¤@¼Ë¡A¯à¨Ï§Ú­Ì¦b¥ô¦ó¤@­ÓÀô¹Ò¤¤ºR·´¨¸´cªº"ªd¤Ú³ùÂS"¡C¨¸´c¦b¥sÄÛ­n§â¬Æ»ò¬Æ»ò«Ø¦¨ªk½ü¥\§ð¤£¯}ªº¿ûÅK³ùÂS¡A¥i¿ûÅK¤]¬Oªd¡B¤]¬O¤g¡C¥¿¦p¡mÂàªk½ü¡nùØ©Ò»¡¡G"¦b±`¤H¬Ý¨Ó¡A°Êª«¦p¦ó¦p¦ó¼F®`¡A¥i¥H»´©ö¦a¥ª¥k©ó¤H¡C¨ä¹ê§Ú»¡¤£¼F®`¡A¦b¯u¥¿ªº­×·ÒªÌ­±«e¡A¥¦¬Æ»ò¤]¤£¬O¡A§A§O¬Ý¥¦­×¤F¤d¨à¤K¦Ê¦~¤F¡AÁÙ¤£°÷¤@­Ó¤p«üÀY±Éªº"¡C

    ¥_¨Êªº§Ì¤l½Í¨ì¤F·í¦a¨¸´c§Q¥Î±`¤H±¾¥X¦ÃöG¤jªkªº¾î´T®É¡A¤½¦w©M«O¦w¦uµÛ¾î´T·Ç³Æ§ì¤H¡C§Ì¤l­Ì­n¥~¦a¾Ç­û¥´¹q¸Ü¨ì¨º¨Ç©~©e·|¡B»â¾É®aùØÄY¥¿Äµ§i¥L­Ì¡A¦pªG¸òµÛ¨¸´c¨«¥²©Û³øÀ³¡Aµ²ªG¥L­Ì²Ä¤G¤Ñ´N¦¬¤F¾î´T¡C¥i¬O­¢©ó¤W­±©M¤½¦wÀ£¤O¡A¤T¤Ñ«á¤S±¾¤F¥X¨Ó¡A³o®É§Ì¤l­ÌªGÂ_§â¾î´T§è±¼¡A¦Ó¨º¨Ç«O¦w¡B»â¾Éµ¥¤]¼Ö©ó§â³o¨Ç¾î´T½ð¨ì¯ä¤ô·¾ùØ¥h¡C

    ¦³³\¦h§Ì¤l¤w¸g§¹¥þ¯à°÷Åé·|¨ì¥¿©À¡B¥¿«H¹ï¨î¬ù¨¸´cªº¤O¶q¡A³o±q©ú¼zºô¤W§Ì¤l½Í¦b¥_¨Êªº¾D¹Jªº¤å³¹¤¤´N¥i¥H¬Ý¥X¨Ó¡A³o´N¬O¥»©Ê¥X¨Ó«áªkªºÅé²{¡C§Ú­Ì¤£¯à¦³¥ô¦óµ¥«Ý¯«¨Ó¬°§Ú­Ì¥¿ªkªº«ä·Q¡A©ÎªÌµ¥«Ý¤jªkªº«Â¤O¦b³o¤@Ã䪺Åé²{¡C±q®v¤÷¶Çªk¨ì¤µ¤Ñ¡Aªk¦b¤H¶¡ªºÅé²{¤@ª½¬O§Ú­Ì¤jªk§Ì¤l¦b°µ¡A"§ÔµL¥i§Ô"¸g¤å¥X¨Ó«á¡A§Ú­Ì¤@ª½¨S¦³¯u¥¿±q²z©Ê¤W¥h»{ÃÑ¡A¦Ó¬O°Ê¤F¤Hªº«ä·Q¡A©ú¼z½s¿è³¡¤w¸g°µ¤FªÈ¥¿¡C¦ý§Ú­Ì¦pªG³´¤J¥t¤@ºØµ¥«Ý¦Ó¤£¬O¯u¥¿±q²z©Ê¤W¥h»{ÃѨº´N§ó¤£¹ï¡C­«·Å®v¤÷"ĵ¨¥"¸g¤å§Ú­Ì´N¥i¥H¬Ý¨ì¡A®v¤÷¤@ª½¬O­n§Ú­Ì±q®Ú¥»¤W¸õ¥X¤Hªº»{ÃÑ¡A©ñ±ó¤d¦Ê¦~¨Ó§Î¦¨ªº¤Hªº²z¡A¯u¥¿±q²z©Ê¤W»{ÃѤjªk¡C

    ®v¤÷¼gªº"¤ß¦Û©ú"¥H¤Î"ÄYµÂªº±Ð»£"½Í¸Ü¡A³£¬O­n§Ú­Ì"°í­×¤jªkºòÀH®v"¡A¥¿ªk¤£Â_ªº¦b¦Vªí­±¬ð¯}¡A®v¤÷¦b¤£Â_ªº«ü¾É§Ú­Ì«ç»ò°µ¡A¤@¨Ç¦Ñ¾Ç­û«o¨S¦³¸ò¤W¡A¥Î¥H«e®v¤÷Á¿ªº¨Ó¿Å¶q®v¤÷²{¦bÁ¿ªº¡A¹ê½è¤W¬O¥Î¦Û¤v¹Ò¬É¹ï¤jªkªº²z¸Ñ¨Ó¿Å¶q®v¤÷©Ò¦³Á¿ªºªk¡A¿ù¥¢¤F³\¦h¾÷·|¡C¦Ó²{¦b®v¤÷¤S¹ï§Ú­Ì´£¥X¤F§ó°ªªº¤ß©Ê­n¨D¡A§Ú­Ì´NÀ³¸Ó¦b¥æ¬y¤¤¨Ï¤j®a³£¯à°÷¸ò¤W¨Ó¡C

    ¦b¥æ¬y¤¤¤j®a½Í¨ì¤F¦p¦ó¥Î¦UºØ´¼¼zªº¤èªk¨Ó»¡©ú¯u¬Û¡C¥æ¬y§¹«á¡A¤j®a¦b®õ¤s³»¤W¦@¦P»â²¤¤é¥Xªº¼b¼c¡A§u¹|®v¤÷ªº¸Ö¥y¡§¦ò¥D¡¨¡G

    ½Öª¾¤Ñ¦a¤j¡H
    »Èªe¦b¸}¤U¡C
    °®©[¦³¦h»·¡H
    Âà½ü¤â¤¤®³¡C

    ¤j³°§Ì¤l 2001/2/12


    ¤@¦ì³Q­¢Â÷¾ªº±Ð®v¼gµ¹¾Ç¥Í­Ìªº«H

    2001¦~2¤ë15¤é

    ¡i©ú¼zºô¡j

    ¿Ë·Rªº¦P¾Ç­Ì¡G§A­Ì¦n¡I

    ·sªº¾Ç´Á¤S¶}©l¤F¡C¤]³\§A­Ì¤S¶}©l¤F¦b±JªÙ¡B­¹°ó©M±Ð¾Ç¼Ó¤§¶¡ªº¥^¥^¦£¦£ªº¾Ç²ß¥Í¬¡¡C¤£ª¾§A­Ì¬O§_ÁÙ°O±o§A­Ìªº¨º¦ì¦]¬°°í«ù­×·Òªk½ü¥\¦Ó³Q­¢Â÷¶}¾Ç®Õªº¯Z¥D¥ô¡H·s¦~¥ì©l¡A¦b·s¤@½ü¹ïªk½ü¥\ªº«Dªk­¢®`¤S¶}©lªº®É­Ô¡A¦Ñ®vªº¤ß«oÃø¥H¥­ÀR¡C¯S§O¬O·íÅvªÌ¶}©lµo°ÊÃþ¦ü"¤å¤Æ¤j­²©R"¦üªº¸s²³¹B°Ê¨Ó­¢®`¤jªk­×·ÒªÌ¡A¤£ÅU¥Á·N±j­¢¤£©ú¯u¬Ûªº¸s²³¥hñ¦W¤Ï¹ï¤jªk¡A§Ú¯uªºµLªk§í¨î¤ß¤¤ªº¼«´n©M´d«s¡CµL½×¬O¥X©ó¤H¥Á±Ð®vªº³d¥ô·PÁÙ¬O¤jªk§Ì¤lªº¯«¸t¨Ï©R¡A§Ú³£Ä±±o§Ú¥²¶·§â¨Æ¹ê¯u¬Û§i¶D§A­Ì¡C

    ¤£ª¾§A­Ì¬O§_ÁÙ°O±o§Ú²Ä¤@¦¸µ¹§A­Ì¶}¯Z·|®É¹ï§A­Ì©Ò»¡ªº¸Ü¡H§Ú»¡¡A¤@­Ó¤H³Ì­«­nªº¨Ã¤£¬O¥L©Ò¨ú±oªº¦¨´N¡A¦Ó¬O¦p¦ó°µ¤H¡A¦p¦ó°µ¤@­Ó¹D¼w°ª©|¡B¯à¬°§O¤H¦Ò¼{¡BµL¨pµL§Ú¡B¥ý¥L«á§Úªº¤H¡C§Y¨Ï¦A¦³¦¨´Nªº¤H¡A¦pªG¤ßÆFÁà´c¡A¨º¬Æ»ò¤]¤£¬O¡C³o¬O§Ú±qªk½ü¦òªk¤¤Àò±oªº±Ò®©¡C¨Æ¹ê¤W¡A§õ¬x§Ó¦Ñ®v¦bÁ¿ªk®É¦h¦¸´£¨ì(¤j·N)¡A¤@­Ó¤H­n·Q·Ò¦n¥\¡A­º¥ý¥²¶·°µ¤@­Ó¹D¼w°ª©|ªº¤H¡A¤£Â_¦a²b¤Æ¦Û¤vªº¤ßÆF¡A¥h±¼¤H¨­¤W¦s¦bªº¦UºØ¤£¦nªº«ä·Q©M¦æ¬°¡A³vº¥¦¨¬°¤@­Ó¦n¤H¡B¤@­Ó§ó¦nªº¤H¡A³Ì«á¹F¨ì§ó°ª¼h¥Í©R¹Ò¬É¡C

    §Ú±oªk¤§«á¡A¨­¤ß³£µo¥Í¤F¥¨¤jªºÅܤơA§Ú¼y©¯¦Û¤v¯à°÷¦³½t±o»D¦òªk¡A§ó·P¿E·O´d°¶¤jªº®v¤÷±N¦t©zªº¯u²z¶Çµ¹¤F²³¥Í¡C³o¥»¬O¨C¤@­Ó¥Í©R³£À³¸Ó¤Q¤À¬Ã±¤ªº¸U¸üÃø³{ªº¾÷½t¡CµM¦Ó¡A¤¤°ê¬F©²¤¤¬Y¨Ç§O¦³¥Î¤ßªº¤H¡A¬°¤F¦Û¤vªºÅv¤O©MÄѤl¡A¸m°ê®a¡B¥Á±Ú§Q¯q¤Î¼s¤j¦Ñ¦Ê©mªº¥Í©R©ó¤£ÅU¡A°Ê¥Î­x¡Bĵ¡B¯S°È©M¤@¤ÁÁֽפu¨ã¡A±Ä¥Î¬yª]¤â¬q¹ï¤jªk­×·ÒªÌ¶i¦æ´Ý»Å­¢®`¡A¦b¦UºØ·s»D´CÅé¤W³yÁÁ¡B¦ÃöG¡A¬n¦±¨Æ¹ê¡A®º³yÃÒ¾Ú¹ïªk½ü¤jªk³Ð©l¤H¶i¦æ¤H¨­§ðÀ»¡A¨ä¨¸´c¶Õ¤OÂл\¤F¥þ¥@¬É¡C¾Ç­û­Ì¥»µÛµ½¤ß·Q¦V¬F©²¤Ï¬M±¡ªp¡A¥i¬O«H³X¿ì«o³Qĵ¹î¡B¯S°È¤Î«K¦ç§â¦uµÛ¡A½Ö¥h¤W³X½Ö´N­n³Q§ì®·¤Jº»¡A»´«hµh¥´¤@¹y¡A©ÎªÌ¬O©ë¯d¡A­««h³Q³Ò±Ð¡B§P¦D¡Aª½¦Ü¬I¥Î»Å¦D¦Ü¤H¦º¤`¡C¥Ø«e¡A¦Ü¤Ö¤w¸g¦³¤@¦Ê¦h¦ì­×·ÒªÌ¦]°í«ù­×·Ò¥M¸qª½¨¥¦Ó³Q­¢®`­P¦º¡C¥_¨Ê¤u°Ó¤j¾ÇªºÁ¿®v»¯©ý¡A¦]¦b¥_¨Êµµ¦Ë°|¤½¶é·Ò¥\³Q®ü¾ý¤½¦w¤À§½¤H­û¥´¶Ë­P´Ý¡A¥ª²´¥¢©ú¡A¯á´Õ³Q¥´¦¨¯»¸H©Ê°©§é¡Aª×§Éªñ¥b¦~¡A«á¤£©¯¥h¥@¡A¦~¶È32·³¡C¥h¥@®É¡A³à¥¢¤H©Êªº¤½¦w¥Ñ©ó·¥«×®`©È¥L­Ìªº¼É¦æ³Q¥@¤Hª¾¹D¡A¤£­ã¾Ç­û¶}°l±¥·|¡A¬Æ¦Ü³s»µÁp©Ò¼gªº¤º®e¤]¨ü¨ì­­¨î¡A¨Ã´­¨¥¡G"½Ö±¾»µÁp´N§ì½Ö¡I"¡C¤@¦ì¾Ç­û¼g¤F¤@°Æ»µÁp¡G"¥Î¥Í©R³ê¿ô¥@¤H¨}ª¾"¡C·í®É¡A¤½¦w¤£Åý±¾¡A»¯©ýªº¿Ë¤H¼««ã¦a»¡¡G"¥L­Ì¤£»Ý­n¨}ª¾¡I"¤H¥Áĵ¹î¥»À³¬O¥¿¸q©M¨}ª¾ªººûÅ@ªÌ¡A«o¸¨±o¤F¦p¦¹ªº´c¦W¡A¯u¬O¥i´d¡I·í¤Ñ¡A¤½¦w¬£¤F¤j§åªº¨®©M¤H­û¨ì°l±¥·|²{³õ¡A¨Ã±j¦æ§ì®·¾Ç­û¡A³o¨Ç"¤H¥Áĵ¹î"¦¨¤F"®`¤H¥Áĵ¹î"¡C»¯©ý§t­Þ¦Ó¦º¡A®aÄݦh¦¸°_¶D¡A­n¨D¨Ìªk°l¨s¥´¤H¥û¤âªº³d¥ô¡A«oµL¤H¨ü²z¡A¤]µL¤H´±¨ü²z¡C¦]¬°¦¿¿A¥Á©Mù·F¤@¹Ù¦³±K¥O¡A¹ï·Òªk½ü¥\ªº¡A¥´¦º¤]¤£­t³d¥ô¡C³o´N¬O¦¿¹ª§jªº©Ò¿×"¤¤°ê¤HÅv³Ì¦nªº®É´Á"¡C

    «H³X¥»¬O¾Ëªk½á¤©¤½¥Áªº¥¿·íªº°ò¥»ªºÅv§Q¡A¥i¬O¦¿¿A¥Á¡Bù·F¤@¹Ù«o­º¥ý¹Hªk¡Aªý¤î¤½¥Á¦æ¨Ï³o¶µÅv§Q¡A¤W³X´N­n³Q§ì¡C·íÅv¤p¤H¤£Åý¦Ê©m»¡¸Ü¡A¤£­ãÁ¿¥X¯u¬Û¡A§_«h¡A´N§â§A§ì¶iºÊ¨c¡A¶}°£¤½Â¾¡A­é¹Ü§A°ò¥»ªº¥Í¦sÅv§Q¡Aµ¹§A§P¦D¡A°e¶iºë¯«¯f°|¡B§Ù¬r©Ò¡A³Ò±Ð©Ò¡A¬Æ¦Ü©ó­é¹Ü§Aªº¥Í©R¡C¦h¤Ö©¯ºÖªº®a®x³Q­¢®`±o®a¯}¤H¤`¡C

    ¼s¤jªk½ü¥\¾Ç­û¥Ñ©ó§ë¶DµLªù¡A¤£±o¤w¤~¨«¦V¤Ñ¦wªù¥h§i¶D¥@¤H¯u¬Û¡A¤]§Æ±æ§@´cªÌ¯à°÷Äa±V°Ç°¨¡C¦]¬°¤jªk¶}³Ð¤F¤@¤Á¡A¦b¦t©z¤jªk­±«e¡A¨C¤@­Ó¥Í©R³£¦bÂ\©ñµÛ¦Û¤vªº¦ì¸m¡C¬°¤F¨Ïµ½¨}ªº¤H­Ì¤£¨ü齪¡A¤£¦]¨¸´c¶Õ¤Oªº³yÁÁ»~¾É¦Ó¹ï¤jªk²£¥Í¿ù©À¦Ó·´¤F¦Û¤v¥Í©Rªº¥Ã»·¡Aªk½ü¥\¾Ç­û­Ì±Ë¥Í§Ñ¦º¦a³q¹L¦UºØ¤è¦¡¦V¥@¤HÁ¿²M¯u¬Û¡C³o¬O¯u¥¿ªº¤jµ½©M¤j§Ô¡C´N¹³¤@­Óª¼¤H¨«¨ì¤FÄa±VÃä¤W¡A§A¬O¤@­Ó¯à°÷¬Ý¨£ªº¤H¡A¨º§A¬O§_À³¸Ó§i¶D¥L©O¡H¦Ó¨º¨ÇÂíÀ£ªÌ¦b¹ï¤jªk§Ì¤l¥ÎºÉ»Å¦D¡A·Àµ´¤H©Ê¦a­¢®`¤§«á¡A«o¤Ï¹L¨Ó¦ÃöG¤jªk¡C¨ì©³¬O½Ö¦b"´Ý®`¥Í©R"¡H¨ì©³¬O½Ö¦b"¤Ï¤HÃþ¡B¤Ï¬ì¾Ç¡B¤ÏªÀ·|"¡H¦¿¿A¥Á¡Bù·F¤§¬y±N·j¨í¨Óªº¥Á¯×¥Á»I¥Î¨Ó¥´À»µ½¨}ªº¦Ê©m¡A°Ê¥Î¤j¶qªº°ê®w¸êª÷¦b¦è¥_«Ø³yºÊº»¡AÃö©ã¤jªk§Ì¤l¡C¦Ñ¦Ê©m»¡¡G¨º»ò¦hªº¤U±^¤u¤Hµo¤£¥X¤u¸ê¡A¨º»ò¦hªº¦a¤è¾D¨a¡A¥L­Ì«o¥Î¦Ñ¦Ê©mªº¦å¦½¿ú¨ÓÂíÀ£µ½¨}ªº¦Ê©m¡C¤£¶È¦p¦¹¡A¦¿ÁÙ¦b´ÛÄF¥@¤H¡A°Ê¥Î¦Û¤vªº«Å¶Ç¾÷¾¹¡A»s³y¤@°_¤S¤@°_ªº¨Æ¥ó®âÅB³´®`¡A¬°¶i¤@¨BÂíÀ£ªk½ü¥\§äÂǤf¡A¨äÀI´c¥Î¤ß¥O¤H¾v«ü¡C³Ìªñªº"¤Ñ¦wªù¦ÛµI¨Æ¥ó"´N¬O¦p¦¹¡C

    µ½´c¦³³ø¬O¦t©zªº¯u²z¡A°µÃa¨Æªº¤H¥²±N±o¨ìÀ³¦³ªº³øÀ³¡C¦¿¿A¥Á³o¤@¦~¦h¨Ó¹ïªk½ü¥\ªºÂíÀ£¡A¨Ï±o¤Ñ«ã¤H«è¡A¥Á¤£²á¥Í¡C¤ô¨a¡B§ò¨a¡B½À¨a¡B³·¨a¡B¤õ¨aµ¥¨aº×«ùÄò¤£Â_¡C³\¦h­¢®`¾Ç­ûªºÄµ¹î¡B±ÑÃþ¤]¾D¨ì¤F³øÀ³¡A¦³ªº¥X¨®º×¦º¤`¡A¦³ªº±wµ´¯g©ÎªÌ¼É¦º¡C¾Ú¶Ç¡A¦¿¥»¤H¤]±o¤F"Ãa¦º¯f"¡A¤@±ø»L¦æ°Ê¤£«K¡C¦pªG­¢®`¦AÄ~Äò¤U¥h¡A±Nµ¹°ê®a©M¥Á±Ú±a¨Ó§ó¤jªº¤£©¯¡C¦¿¯à­t±o°_³o¼Ëªº³d¥ô¶Ü¡H¡I¥ô¦ó¤@­Ó¦³¨}ª¾ªº¤H³£¤£§Æ±æ°ê®a¡B¥Á±Ú¦A¦¸¾D¨ì¤£©¯¡A¨º»ò¡A¥ô¦ó¤@­Ó¦³¨}ª¾ªº¤H³£¦³³d¥ô¯¸¥X¨Ó¨î¤î³o³õ¨¸´c¡C§õ¦Ñ®v¦b¡m¦A½×°g«H¡n¤@¤å¤¤¼g¨ì¡G"¤HÃþ°Ú¡I²M¿ô¹L¨Ó§a¡I¾ú¥v¤W¯«ªº»}¬ù¦b§I²{¤¤¡A¤jªk¿Å¶qµÛ¤@¤Á¥Í©R¡C¤H¥Íªº¸ô¦Û¤v¨«¡C¤H¦Û¤vªº¤@©À¤]·|©w¤U¦Û¤vªº¥¼¨Ó¡C¬Ã±¤§a¡A¦t©zªºªk²z´N¦b§A­Ì­±«e¡C"

    §Ú¤µ¤Ñµ¹§A­Ì¼g³o«Ê«H¡A¤]¬O«_µÛ³Q§ìªº¦MÀI¡C¾¨ºÞ§Ú±q¥¼°µ¹L¥ô¦ó¦M®`°ê®a©MªÀ·|ªº¨Æ±¡¡A¥u¬O¦]¬°°í«ù¦Û¤v¹ï"¯u¡Bµ½¡B§Ô"ªº«H¥õ´N¸¨±o¬yÂ÷¥¢©Ò¡A¬Æ¦ÜÀH®É¥i¯à³Q§ì¡C¦ý§ÚÁÙ¬O·Q¹ï§A­Ì»¡¥X§ÚªºªÍµÆ¤§¨¥¡C

    ¦P¾Ç­Ì¡A§A­Ì¯à¬Û«H¦Ñ®v¬O¯uªº¬°§A­Ì¦n¶Ü¡H§Ú¤@ª½Ä±±o¦Û¤v«Ü©¯¹B¯à¦³½t¹J¨ì³o¼Ë¤@¸sµ½¨}ªº«Ä¤l¡A¤S³£«ÜÀu¨q¡C§@¬°§A­Ìªº¯Z¥D¥ô¡A§Ú«Ü¤Ö¾Þ¤ß¡A§A­Ì¦Û¤v§â¤@¤Á¨Æ³£°µ¦n¤F¡C¦ý¬O²{¦b§Ú¤£¦b§A­Ì¨­Ãä¡A§Ú«Ü´À§A­Ì¾á¤ß¡A¦]¬°¦b¨¸´c¶Õ¤Oªº³yÁÁ§ðÀ»©M±j¦æ¹G­¢¤U¡A§Ú¾á¤ß§A­Ì·|Ãø¥H§â´¤¦í¦Û¤v¡C­nª¾¹D¡A¦³ªº®É­Ô¤H°í«ù¯u²z¬O­n¥I¥X¥N»ùªº--¾ú¥v¤W¦³¥¬¾|¿Õ¡B±i§Ó·s¡B¹Jù§J¡A¦Ó¤µ¤Ñ§ó¦³¤d¤d¸U¸Uªºªk½ü¤jªk­×·ÒªÌ¡I§Ú¥»¤H±q¤p¨ì¤j´N¬O¦b¦Ñ®v¡B®aªøªºÆg´­Án¤¤ªø¤jªº¡A¥L­Ì¤@ª½»{¬°§Ú¬OÀu¨qªº¡A¦Ó§Ú¤]¤@ª½»{¬°¤HÀ³¸Ó¥¿ª½¦a¬¡µÛ¡A¤£À³·í»¡ÁÀ¡C§Ú­Ì±q¤p©Ò¨ü¨ìªº±Ð¨|¤]¬O¦p¦¹¡A¦Ñ®v¡B®aªø©MªÀ·|¡B°ê®a³£­n¨D§Ú­Ì°µ¤@­Ó¸Û¹ê¡B¥¿ª½ªº¤H¡A¤£»¡ÁÀ¸Ü¡C¦Ó¤µ¤Ñ·í§Úµo²{±Ð¨|§Ú­Ìªº¤H¤]¦b¼»ÁÀ¡A¬Æ¦Ü°ê®aªº«Å¶ÇÁֽפu¨ã¤]³Q§Q¥Î¨Ó§@¬°³yÁÁ»z³´ªº¾÷¾¹®É¡A§Ú«Ü¯íµM¡A§óı¼«´n©M´d«s¡C³ÌÅý§ÚÃø¨ü©Mµh¤ßªº¬O¥L­Ì¤£¶È¦Û¤v½s³yÁÀ¨¥¶i¦æ»z³´¡AÁÙ·Q¹G­¢¤£©ú¯u¬Ûªº¤H¤]¥[¤J¨ä³yÁÁ¦æ´cªº¦æ¦C¤¤¨Ó¡A³o²ª½´N¬O§â¤H©¹¦aº»ùرÀ¡I§Ú¼y©¯¦Û¤v±o¤F¤jªk¡A§_«h¡A§Ú¤]³\·|¹³³\¦h¤£©ú¯u¬Ûªº¤H¤@¼ËÀHªi³v¬y¡A¦bµLª¾¤¤³y¤U¸o·~¡A·´·À¦Û¤vªº¥Í©R¡C©Ò¥H¡A§Ú¤£±o¤£®³°_µ§¨Ó§i¶D©Ò¦³¤£©ú¯u¬Ûªºµ½¨}ªº¤H­Ì¡A¤×¨ä¬O§A­Ì¡A¥H¤Î©M§A­Ì¤@¼Ë¯Â¼ä¤Ñ¯u¡B¤£¿Ú¥@¨Æªº«C¤Ö¦~¾Ç¥Í¡G¤d¸U¤£­n»´©ö¶¶±q¨¸´c¡A¤£­n®³¦Û¤v¥Í©Rªº¥Ã»·¶}ª±¯º¡I­n¦h¤@ÂI²z´¼¡A¦h¤@ÂI²`«ä¡A¦h¤@¤À¨}ª¾¡I·í¨º¨Ç¤£©ú¯u¬Ûªº¤H¦b¤Ï¹ï¤jªkªº¬¡°Ê¤¤§â¦Û¤vªº¦W¦rñ¤W®É¡A¥L­Ì¨Ã¤£ª¾¹D³o¹ï¥L­Ì¨Ó»¡·N¨ýµÛ¬Æ»ò¡Aµ¥¥L­Ì¯u¥¿©ú¥Õ³o¤@¤Á®É¡A¤]³\¬Æ»ò³£±ß¤F¡I¦]¬°©h®§Áa®e¨¸´c¹ï¦n¤Hªº¥Ç¸o¤£¤]¬O¶¡±µ¥Ç¸o¶Ü¡H¦ÓµL½×¥ô¦ó¤H¦b¥@¶¡·F¤F¥ô¦óÃa¨Æ¡A¥L¡]¦o¡^±N¨Ó³£±o¥h©Ó¾áªº¡I¤£ºÞ§A¬O«H¤f¶}ªeªº¡AÁÙ¬O­¢©óÀ£¤Oªº¡A§A³£­n¹ï§A©Ò»¡¡B©Ò°µªº¤@¤Á­t³d¡I

    §Æ±æ§A­Ì¯à°÷©ú¿ë¬O«D¡A¯u¥¿§â´¤¦n¦Û¤v¡A¤£­n¤H¤ª¥ç¤ª¡C¤Z¨Æ»Ý¤F¸Ñ¤F¨Æ¹ê¯u¬Û¤§«á¦A§@¥X§PÂ_©M¨M©w¡A³o¤~¬O²z´¼¡I¤d¸U¤£­n¦]¬°¤@®É¥¢¥h²z´¼ªºÀHªi³v¬y¦Ó©ê¾Ñ²×¥Í¡I¦b³oùØ¡A§Ú¤]·Q§i»|¨º¨Ç±j­¢¤£¿Ú¥@¨Æªº¾Ç¥Í¥h°Ñ»P¤Ï¹ï¤jªkªº¬¡°Êªº±Ð®v©M¼s¤j±Ð¨|¤u§@ªÌ¡A­n¯u¥¿ªÃ©Ó¤H¥Á±Ð®vªº¯«¸t¾³d¡A©ú¿ë¬O«D¡A§í´c´­µ½¡A¤£­n§âµL¶dªº¾Ç¥Í±À¤J¸o´cªº²`²W¡A§_«h¡A§A­Ì¥i¯à±N¥Ã»·¤]µLªkÀvÁÙ§A­Ì¦]¦¹©Ò³y¤Uªº¸o·~¡I

    ³Ì«á¡A¯u¸Û¯¬Ä@¦P¾Ç­Ì¨«¦n¤H¥Íªº¨C¤@¨B¸ô¡A°µ¤@­Ó¥¿ª½¡Bµ½¨}ªº¤H¡I§Æ±æ§A­Ì³£¯à°÷¦]¬°¦Û¤vªºµ½¤ß©M¨}ª¾¦Ó¾Ö¦³¤@­Ó¬ü¦nªº¥¼¨Ó¡I


    ¤@ª½²o±¾µÛ§A­Ìªº¦Ñ®v
    2001¦~2¤ë¡@¡@¡@¡@¡@
    ¡@


    ¤¸®d¸`ªºÅ@ªk¥¿®ð¥OÂí¬F©²®Ñ°O±æ¦Ó«o¨B

    2001¦~2¤ë15¤é

    ¡i©ú¼zºô¡j ¦Û±q§Ú±qº»¤¤¨«¥X¨Ó¡A¤w¬yÂ÷¥¢©Òªñ¤@­Ó¤ë¤F¡A²{¦í¦b¥L¶m¥\¤Í®a¤¤¡A§Ú¥u¦³¤@­Ó¤ßÄ@´N¬O¥[­¿§U®v¥¿ªk¡A¥HÀ±¸É§Ú¦b¬Ý¦u©Ò©M¿¤ªk¨î±Ð¨|¤¤¤ß³Q¨¸´cµL²zÃö©ãªñ¥b¦~ªº¤j¦n®É¥ú¡C

    «ê³{¤¸®d¨Î¸`¡A2001¦~2¤ë7¤é¡A§Ú©M¨ä¥L3¦W¥\¤Í¨M©w¨ì§ÚÂí±¾¤jªk¾î´T¥H²¿®§¨¸´c¡B§U®v¥¿ªk¡C

    ±ß¤W8ÂI¡A§Ú­Ì¥|­Ó«_µÛÄY´H¡A¦bµL¤H¨«¹Lªº³·¦a¤W¨B¦æ20¤½¨½¡A¨Ó¨ì¤[¹Hªº®a¶m¡A§â¤@´T´T¼gµÛ¡§ªk½ü¤jªk¬O¥¿ªk¡¨¡B¡§¯uµ½§Ô¬O¦t©z¤jªk¡¨µ¥ªº±ø´T±¾¦b¤F¥|³q¤K¹Fªº¤½¸ô¤W¡A¬°¤F¤£Åý¨¸Å]»´©ö¯}Ãa¡A¤@¤jªk§Ì¤lÁÙª¦¤W¤@´Ê¨â¤H¦X©ê²Ê²Óªº¤j¬h¾ð¤W§â¤@­Ó4¦Ìªøªº±ø´T±¾¦b¤F¾ð¦y¤W¡C

    ·í§Ú­Ì¦b¥¿«n¤½¸ô¤W±¾®É¡A¸ô¨âÃä¨S¦³¾ð¡A¥u¦³¤@³B¸ô¿O¼Ð±ì¡AÂí¬F©²°Æ®Ñ°O®a´N¦b³oùØ¡C¦ý§Ú­Ì²@µL¬ÈÄß¡A¦]¬°§Ú­Ì´X­Ó¤jªk§Ì¤l¤ß¤¤¥u¦³¦V¥@¤HÁ¿²M¯u¬Ûªº¥¿©À¡A§Ú­Ì´X­Ó³£¬O¼Æ¦¸¶i¨Ê¥¿ªk¡A¼Æ¦¸¤Jº»¸g¹L¦UºØ¦ÒÅ窺¦Ñ§Ì¤l¡C¥Î¥L¡]®Ñ°O¡^ªº¸Ü»¡³Ò±Ð¡B§P¦D¹ï¤jªk§Ì¤l¤£°_§@¥Î¡C·í§Ú­Ì¥¿·Ç³Æ±¾®É¡A«ê¦n³o¦ì®Ñ°O±q¥L®a¤jªù¤f¨«¥X¨Ó¡A·í¥L¬Ý¨ì§Ú­Ì´X­Ó®É¡A¥u¨£¥LÀ~ªºÀY³£¤£´±©ï«æ¦£Âਭ¡A¸Ë¨S¬Ý¨£ªº¼Ë¤lÃö¤W¤F®aªù¡A¦Ç·È·Èªº°h¤F¦^¥h¡K¡K

    10ÂIÄÁ¥ª¥k®É¡A¬Ý·Ïªá¿O·|ªº¤H¯S§O¦h¡A¦æ¤H¡A¤j¤p¨®½ø¤£Â_¨Ó¦^¸g¹L¡C·í®É­·¨íªº«Ü¤j¡A§â±¾¦nªº¾î´TªºÃ䨤¨í¦V¤@Ãä¡A§Ú­Ì©È¶m¿Ë­Ì¬Ý¤£²M·¡¡A´N¤â«ù¦Ë¬ñ§â­·¨í¨¤ªº¦a¤è½¹L¨Ó¡A¬Ý¬Ý±¾ªº½T¹ê¦b¤¤¥¡¡A§Ú­Ì¤~°ó°ó¥¿¥¿ªºÂ÷¶}¤F³oùØ¡C

    ²Ä¤G¤Ñ¡A¥´Å¥®ø®§ªº¦P­×¶Ç¨Ó¤F®ø®§¡GÂíùتº¤H­Ì³£¦bij½×¤Q¤­¤é±ß¤½¸ô¤Wªº©_´º¡A¤H­Ì³£¦b»¡¡A­n»¡¦æ¡A­n»¡¯à¡AÁÙ±o¬O¤H®a¡§ªk½ü¥\¡¨¡C¤@©]¶¡¦U¤j¤p¸ô¤f¾î´Tº¡¤Ñ¡C

    (ªe¥_¤jªk§Ì¤l¨Ñ½Z)


    ¤jªk³ø³¹¡G©ú¼z¤åºK²Ä¤»´Á

    2001¦~2¤ë15¤é

    ¡i©ú¼zºô¡j

    ©ú¼z¤åºK²Ä¤»´Á(2001.2.10)


    ªk½ü¤jªk¶i¤J¬ü°êªº¤j¾Ç½Ò°ó(¤@)

    2001¦~2¤ë15¤é

    ¡i©ú¼zºô¡j ¦b¦V±Ð±Â±H«H¬xªk¤§«á¡A§Ú­Ì³°Äò¦¬¨ì¤F¤@¨Ç±Ð±ÂÁܽЧڭ̥h¤¶²Ð¤jªkªº¨Ó«H¡A²Ä¤@­Ó¦V§Ú­Ì´£¥XÁܽЪº¬OªÖ¶ð°ò¥«¤¤¥¡¾Ç°|ªºDr.S±Ð±Â¡C¥L¬O¤@¦ì©v±Ð±Ð±Â¡C¦¬¨ì¥Lªº«H«á¡A§Ú­Ì¤¤¤ßªº¿c±Ð±Â¤S¦V¥L¸Ô²Ó¤¶²Ð¤F¤¤°ê¤j³°¾Ç­û³Q­¢®`ªº±¡ªp¡CDr.S±Ð±Â«D±`¦P±¡¡Aªí¥Ü¤@©w­n§V¤O§âªk½ü¥\Á¿®y¿ì¦n¡A³ê°_¬ü°ê¥Á²³µ¹¤j³°¾Ç­û¤ä«ù¡C

    ¦bDr.S±Ð±Âªº§V¤O¤U¡A¾Ç®Õ«D±`­«µø³o¤@¬¡°Ê¡A®Õ¤è±Mªù¼·¥X¥h500¬ü¤¸§@¬°³o¦¸¬¡°Êªº¶O¥Î¡A¨Ã¨M©wÅý°Æ°|ªø¿Ë¦Û¥X­±©M§Ú­Ì¦@¶i±ßÀ\¡C

    ¬xªk½Ò©w©ó1¤ë24¤é±ß¤W¤KÂI¡C±ßÀ\7ÂI¶}©l¡A°£¤F¥I°|ªø©MDr.S±Ð±Â¥~¡AÁÙ¦³¨â¦ì½m²ß®ð¥\ªº¬ü°ê¤H¡C±ßÀ\¶¡¡A±Ð±Â¡A¥I°|ªø©M«È¤H´£¥X¤F«Ü¦hÃö©óªk½ü¤jªk©M­×·Òªº°ÝÃD¡C§Ú­Ì³£«Ü»{¯u¦a§@¤F¦^µª¡C¶º«á¡ADr.S±Ð±Â¹ï§Ú­Ì»¡¡A§A­Ì³£¬O¦n¤H¡A§Ú¤@©w·|¡K¡K¡C

    ¬xªk½Ò¦b¾Ç®Õªº¤p§°óùضi¦æ¡C§°óªù¤fÂ\©ñµÛ¤¶²Ð¤jªk¡A¤Î¤¤°ê¬F©²­¢®`ªk½ü¥\¾Ç­ûªº¹Ï¤ù¬ÝªO¡C¤J¤f³Bªº¤@±i®à¤l¤W©ñµÛ¤jªkªºÂ²¤¶¸ê®Æñ¦W«H¡C±ß¤W¤KÂI¬xªk½Ò¶}©l¡C§Ú­Ì­º¥ý¤j·§¦a¤¶²Ð¤Fªk½ü¤jªk¡A¨Ã¦CÁ|¤F¤j³°¾Ç­û¨ü­¢®`ªº¨ãÅé¼Æ¦r¡C±µµÛ©ñ¤F¡§¯u¹êªº¬G¨Æ¡¨¡C¤§«á§Ú­Ì¥Ñ¤G¤Hºt¥Ü¤F¤­®M¥\ªk¡A¤@¤H¦b®ÇÃä¦V¾Ç¥ÍÁ¿¸Ñ¡C¥\ªkºt¥Ü¤§«á¡A¾Ç¥Í¦Û¥Ñ´£°Ý¡C§Ú­Ì¹ï¾Ç¥Í´£ªº°ÝÃD³£¤@¤@§@¤F¦^µª¡C¾ã­Ó¬xªk½Ò³£¬O¦b«Ü²»©Mªº®ðª^¤¤¶i¦æ¡C¾Ç¥Í³£Å¥±o«Ü»{¯u¡A¹ï¤j³°ªk½ü¥\¾Ç­û²`ªí¦P±¡¡A¹ï¥\ªkªíºt¤]«Ü·P¿³½ì¡C¬xªk½Òµ²§ô«á¡A«Ü¦h¾Ç­û³£¦bñ¦W³æ¤Wñ¤F¦W¡A¨Ã¸ß°Ý¦p¦ó¤~¯à¾Ç¨ì¤jªk¡C

    ¬xªk½Òµ²§ô«á¡A§Ú­Ì¦V±Ð±Â¡A°|ªø´X¦ì¨Ó»«ÃØ°eªk½ü¥\®ÑÄy©M±Ð¥\¿ý¹³±a¡C¥L­Ì³£«D±`°ª¿³¡C¨ä¤¤¤@¦ì»¡¡A¥L·|³s©]¾\Ū¡§¤¤°êªk½ü¥\¡¨¡C³Ì«á¡ADr.S±Ð±Â©M¥I°|ªø¦A¦¸¦V§Ú­Ì­PÁ¡C¥I°|ªø¤k¤hªí¥Ü¡Aªk½ü¤jªk³o¼Ë¦n¡A¦o¦^¥h«á¤]­n¸Õ¤@¸Õ¡C

    §Ú­ÌÂ÷¶}¤¤¤ß¾Ç°|®É¤w¬O±ß¤W10ÂIÄÁ¡CVIVIANAÂå¥Í­n¶}¨®5­Ó¤p®É¦^¨ì­xÀç¡A²Ä¤G¤ÑÁÙ­nÄ~Äò¤W¯Z¡A¦ý¬Ý¨ì³o»ò¦h¤H¤F¸Ñ¤F¨Æ¹ê¯u¬Û¡A¬°¥L­Ì±N¨Óªº¥Í©RÂ\©ñ¦n¦ì¸m¡A§Ú­Ì³£·P¨ì«Ü°ª¿³¡C

    (¨¯¨¯¨º´£¤jªk§Ì¤l¨Ñ½Z)


    ­»´ä¡G¤@¦ì¦Ñ§Bªº´¼¼z

    2001¦~2¤ë15¤é

    ¡i©ú¼zºô¡j³o¨Æ±¡¬O¦b§Ú¤@¦¸¦bµó¤Wµo¶Ç³æ®É¹J¨ìªº¡A¤w¸gµo¥Í­Ó¦h¤ë¤F¡A§Ú¦n°ª¿³¹J¨ì³o¼Ëªº¸ô¤H¡A¯à¦³¦p¦¹§NÀRªº´¼¼z¡A¦ý¦]³oùس\¦h¨Æ±¡ªºµo¥Í¡A²{¦b¤~¾ã²z¤U¨Ó¡C

    §Ú¡G¡§½Ð°Ý¦³¨S¦³¿³½ì®³¤@¥÷¸ê®Æ¥h¤F¸Ñ¤@¤U§Ú­Ì©O¡H¡¨(·í®É¥L¥¿¦b¾n¨¬Æ[¬Ý¤jªk¹Ï¤ù¸ê®Æ¡C)

    ¦Ñ§B¡G¡§¦n¡I¦n¡IÁÂÁ¡K¡K¡¨

    §Ú¡G¡§§Ú­Ì³oùئ³§ó¦hªº¸ê®Æ¨Ñ±z°Ñ¦Òªº¡C¡¨

    ¦Ñ§B¡G¡§§A­Ì³o­Ó¹B°ÊÁöµM¬O¦P£A£AÄÒ¤§¶¡ªºÃö«Y¡K¡K¨ä¹ê¬O»P¡§¤H©Ê¡¨¡B¡§«D¤H©Ê¡¨ªº¸û¶q©M§A­Ì«Å¶Çªk½ü¥\ªº²z©À¡C¡§¯u¡Bµ½¡B§Ô¡¨¡A¨ä¹ê¬O¥H¡§¤H©Ê¡¨¬°¤¤¤ß¡A±Òµo¥X¤H®IÂäF«Ü¤[ªº¥»©Ê¡C³o»ò¦h¦~ªº¬Fªv¹B°Ê±N¤HÃþ±aÂ÷¶}¡§¤H©Ê¡¨¥»½è¡Cªk½ü¥\±q·s³ê¿ô¤Hªº¯u¹ê¥»©Ê¡A¦ÛµM¯à¹³ºÏ¥Û¤@¼Ë¾®»E¤j²³¥Á¤ß¡C

    §Ú¡G¡§½Ð°Ý±z¬O«ç»ò¬Ý§Ú­Ì©Ò°µªº¨Æ¡K¡K¡H¡¨

    ¦Ñ§B ¡G¡§§Ú¦b´CÅé¤W¬Ý¨ì§A­Ìªk½ü¥\¾Ç­û«e¤²«áÄ~¦a´é¤W¤Ñ¦wªù¡B¦b¤½²³³õ¦X¦ù±i§A­Ìªº¥ß³õ¡A¥H«i´±ªººë¯«°Q¦^¤Ñ½á¤HÅv¡B¥Á¥Í°ò¥»Åv¯q¡K¡K§Ú¥»¤H¤Q¤À·q¥õ¡C§A­Ì¬O¤¤°êªº¤@½uÀÆ¥ú¡Aªk½ü¥\¬O§â¤H©Ê¯u¿Í±q·s´£¥X¡A¥¿¦]¬°ºc¦¨¤Hªº¥»½è¡B¤H©Ê¬O¥²¶·ªº¡A³o¤]¬O¤¤°êªº§Æ±æ¡A¤¤°êªº±N¨Ó¬O¯à§_¥H¡§¤H©Ê¡¨ªv°ê¡A´N¬Ý³o³õ¹B°Ê¯à§_³ê¿ô¤¤°ê¥Á¤ß¡C¦¿¿A¥Á¤§©Ò¥HÄߩȧA­Ì¡A¬O¦]¬°§A­Ì¥Nªí¤F¯u¹ê¤H©Ê¡F¦Ó¦¿¿A¥Á¹ê¦æªº¬O«D¤H©Êªº²Îªv¤è¦¡¡A¥L¬O±j¦æÀ£¨î¤H¥»©Êªº¬yÅS¡A¤Hªº¥»©Ê¬O»P¥Í­Ñ¨Óªº¡K¡K³o´N¥Nªí¦¿¿A¥Á¶°¹ÎªºÂíÀ£³Ì²×·|¥¢±Ñªº¡A¥»©Ê¥Ã»·¤£³Q¯à§íÀ£¡C¤Hªº¥»¯à¥»©Ê¬O¤µ¤Ñ¤HÃþ©Ò§Æ±æªº¡A©Ò¥H¯à°÷¥Nªí¤H©Êªº¤@¤Á¨Æª«³£¬O¤HÃþ©Ò°l¨Dªº¡A¤¤°ê¦b¦h¦~ªº¬Fªv¹B°Ê¤§«á¥X²{¤Fªk½ü¥\³o¼Ë¥Nªí¤H©Ê²z©Àªº«ä·Q¡B¬O¥Á¤ß©Ò¦V¡B¤Ñ·N©ÒÂk¡K¡KÂíÀ£ªk½ü¥\¬O°f¼é¬y¦ÓÂà¡A¤£±o¥Á¤ß¡A¤£¥i¯àºR·´¤H­Ì°l¨D¯u¥»©Êªº¨M¤ß©M«H¤ß¡C¡¨ §Ú¡G¡§¨º±z¬O§_¤ä«ù§Ú­Ìªk½ü¥\©O¡H¡¨

    ¦Ñ§B¡G¡§§Ú§@¬°¤@­Ó¤H¨ÓÁ¿¡A§Ú¹ï§A­Ìªº¤ä«ù´Nµ¥©ó¹ï¤H¥»©ÊªººûÅ@¡A³o­Ó¬O¨C­Ó¤H³£¥²¶·°µ¥XªºªíºA¡C§A­Ìªk½ü¥\±N¨Ó·|±o¨ì§ó¦h¤Hªº¤ä«ù¡A³Ì²×¾Ô³Ó«D¤H©Êªº­¢®`¡C¡¨ §Ú¡G¡§¦hÁ±zªº¤ä«ù¡K¡K¡¨

    ¦Ñ§B¡G¡§ªk½ü¥\¹B°Ê´N¦n¹³¶H¼xµÛ¤HÃþ°l¨D¦Û¥Ñ¡B¥ÁÅvªº¤@­Ó¥Nªí¡C¡¨

    (­»´ä¾Ç­û³ø¾É)


    ¥xÆW¾Ç­û¡G¥¿ªk­×·Ò¤T¬Ù®©

    2001¦~2¤ë15¤é ¤å/¥xÆW¤jªk§Ì¤l

    ¡i©ú¼zºô¡j ¥Í³{¦t©z¥¿ªkªº¯S®í¾ú¥v®É´Á¥B±oªk¤w¦b¥ýªº¦P­×­Ì¡IÅý§Ú­Ì¦@¦P±q¥H¤U¤T­Ó­±¦V²z©Ê¦a¡B²M¿ô¦a¬Ù¤@¬Ù§a¡I

    ¤@¬Ù¡G§â©À¸g®Ñ·í¦¨¥D½Ò¡H¾Çªk¡H¥¿®©¡H­×¤ß¡H

    ¡u¦ò±ÐÁ¿§Ù¡B©w¡B¼z¡A©w¬O¥Lªº®Ö¤ß¡A¦ý²{¦bªº©M©|¡§¤T­Ó¹¡¤@­Ó­Ë¡¨§â©À¸g®Ñ·í¦¨¥D½Ò¡AÁI§É¤Wªº¦Ç«Ü«p¨S¤H§¤------¡C¡v¡]ÀÙ«nÁ¿ªk¿ý­µ¡^¡C

    §Ú­Ìªk½ü¤jªk±j½Õ­×¦b¥ý¡B·Ò¦b«á¡A¨º»ò©Ò¿×¡§¦b®a°í«ù¾Çªk·Ò¥\¡A°í«ù¹ê­×¡¨ªº¦P­×¬O§_¤]¬O§â¡§Åªªk¡¨·í¦¨¥D½Ò¡A¦Ó©¿²¤¤F¡§­×¡¨©O¡H¬x§u¤¤¡§¹ê­×¡¨¤@¸Ö¡G¡u¾Çªk±oªk¡A¤ñ¾Ç¤ñ­×¡A¨Æ¨Æ¹ï·Ó¡A°µ¨ì¬O­×¡v¡A¬O¤£¬O´N±o­n¡§¾Çªk¡¨¡B­n¡§°_¦Ó¦æ¡¨¡B­n¡§°µ¨ì¡¨¡A¥B©Ò¦æªÌ¤]¥²¬O¦b¡§¥¿®©¡¨¤W¤~ºÙ±o¤W¡§­×¡¨©O¡H®v¤÷»¡¡G¡u±aµÛ°õµÛ¦Ó¾Çªk¤£¬O¯u­×¡v¡C¨º»òµLªk¹F¨ì¡§¥¿®©¡¨ªÌ¥²¦³±aµÛ°õµÛ¦Ó¾Çªkªº¡A¦ý¤]¦³Â²³æªºªí­±²z¸Ñ¡u¦h¬Ý®Ñ¡A¶êº¡ªñ¡v¡A§â¡§Åªªk¡¨·í¦¨¡§¾Çªk¡¨¦Ó¡§¦w¤ß¡¨¦b®a°í«ù¾Çªk·Ò¥\¡A°í«ù¹ê­×ªº¡C

    ¨ä¹ê¡A°ß¦³¦b¡§¾Çªk¡¨·í¤¤¾ÌµÛ¡§¥¿®©¡¨¨Ï§Ú­Ì±q¥»½è¤W§ïÅÜ¡§¤H¡§ªºÆ[©À¡A±q¤º¤ß»{ÃѨìªk¡A±q¡¨¤H¡§¤¤¨«¥X¨Ó¡A¦A¥[¤W¨­Åé¤O¦æ¡Aª¾¹D°µ¨ì¡A¤~¯à¶êº¡¡C

    ¤G¬Ù¡G¯«ªº»}¬ù¦b§I²{¤¤¡H¶êº¡¡HµL¨p¡H·O´d¡H

    ®v¤÷»¡¡G¡u´±©ó«_µÛ¤ÑÁx¤U¨Óªº¡A¤~¯àÅ¥¨ì³o»ò°ª²`ªºªk¡C¡v¸Õ·Q¡G¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@

    ¤@¡B§Ú­Ì­Ó¦Û¥Í©R¨Ó·½³Bªº¨ä¥¦¥Í©R¯d¦b¨º­Ó¹Ò¬É¦P¼Ë¥i¥HÅ¥ªk¡A¬°¬Æ»ò§Ú­Ì«D±o¥Ì«_¤ÑÁx¤U¨Ó¡H¡@¡@¡@¡@

    ¤G¡B·í®v¤÷¦b§Ú­Ì­Ó¦Û¥Í©Rªº©Ò¦b¼h¦¸»P§Ú­Ìµ²½t®É¡A¦b§Ú­Ì¥Ì«_¤ÑÁx¤U¨Ó«e¡A§Ú­Ì¬O§_°µ¹L¬Æ»ò©Ó¿Õ¡H

    ³o¬OµL±e¸mºÃªº¡C®v¤÷·O´d¡A±©®£§Ì¤l¬°±y±y¸U¥j¨Æ©Ò°g¡A´N¦b¬x§u¡§§Uªk¡¨¤@½g¤¤´£¿ô¨Ã©ú¥Ü¤F§Ú­Ì©Ò©Ó¿Õªº¥¿¬O¡§µo¤ß«×²³¥Í¡A§U®v¥@¶¡¦æ¡¨¡C¦Ó¤µ¥¿¬O§I²{»}¬ùªº®É­Ô¡C

    ¤@¡B®v¤÷»¡¡G¡u§Ú³o­Ó¤H§Ú¤£Ä@·N»¡ªº¸Ü¡A§Ú¥i¥H¤£»¡¡A¦ý¬O§Ú»¡¥X¨Óªº´N±o¬O¯u¸Ü¡C¡v±`¤H³Ì§Cªº¤@¼h¡AÁÙÁ¿¡§¨¥¦Ó¦³«H¡¨¡A¤£§I²{»}¬ù¬O­×¡§¯u¡¨¶Ü¡H

    ¤G¡B¥t¤@­Ó³ÌÄY­«ªº°ÝÃD¬O¡§¨p¡¨¡A¦b®a°í«ù¹ê­×¬°ªº¬O­Ó¤H¶êº¡¡A«oÅU¤£±o¨º»~¸Ñ¤Fªkªº²³¥Í¥Í©RªºµL±æ¡A¯à»¡¬O­×¡§µ½¡¨¶Ü¡H

    ¤T¡B¡u§Ô¤¤¦³±Ë¡A¯à±Ë¬O­×·Òªºª@µØ¡v¡A¯u¯à©ñ¤U¦Û§Úªº®É­Ô¡A­×ªº¤£´N¬O¡§§Ô¡¨¶Ü¡H¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@

    ­×·Ò¬°¤F¬Æ»ò¡H¤£¬O­nªð¥»Âk¯u¡Aªð¦^¥h¶Ü¡H¹F¤£¨ì¥Í©R¨Ó·½¼h¦¸ªº¼Ð·Ç¡A¯à¦^±o¥h¶Ü¡H

    ¤T¬Ù¡G±þ¤H©ñ¤õ§A³£¤£ºÞ¡H§Ñ®¦¡H­t¸q¡H°í©w¡H

    ®v¤÷»¡¡G¡u§A¬Ý¨ì±þ¤H©ñ¤õ¨º­n¤£ºÞ´N¬O¤ß©Ê°ÝÃD¡v¡C

    ¤µ¤Ñ¡A±Ð§Ú­Ì¡§¦Vµ½¡¨ªº®v¤÷³Q¦ÃöG¡B³Q¦¿¿A¥Á¶±¥Î±þ¤â¦b°l±þ¡F°ê¤ºªº¦P­×³QµL²z¦a±j¦æ­é¹Ü¡§°µ¦n¤H¡¨ªºÅv§Q¡F³QµL¬GÃö©ã¡F³Q¬I¥H»Å¦D¡F³Q­h«Ý­P¶Ë¡B­P¦º¡AÃø¹D³o¨Ç³£¤£¤ñ±þ¤H©ñ¤õÄY­«¶Ü¡H¹ï©ó³o³¡¯àÅý¤H¤ß¦Vµ½¡B±Ï«×¨I²_¥Í©Rªº¥¿ªk³QºÆ¨g¦a©Ù¶Â¡B­¢®`¡A­P¨Ï²³¥Í¹ï¤jªkªº¤@©ÀµLªk¥¿½T¦aÂ\©ñ¦Ó±N©Ó¨üµh­W®É¡A±zÃø¹DÁÙ¬O¨£¦º¤£±Ï¶Ü¡H¨ä¹ê¡A¹ï¨¸´c¶Õ¤Oªº©h®§¤£¦ý¬O¨£¦º¤£±Ï¡A§ó¬O§U¬ô¬°­h¡A¹ê½è¤W¬O°_¨ì¤F±Àªi§UÄiªº§@¥Îªº¡C¨º¯u¥¿¬O¤ß©Ê°ÝÃDµLºÃ¡C

    ¦pªG±z»¡¡G¡u§Ú­Ìªº¤O¶q¦³­­¡A¼vÅT¤£¤F¤j§½¡A°_¤£¤F¬Æ»ò§@¥Î¡C¡v¡A¨º»ò§Ú»¡¡G±z¥iÁÙ°O±o®v¤÷»¡¹L¡G¡u§A¬Ý¨ì±þ¤H©ñ¤õ¨º­n¤£ºÞ´N¬O¤ß©Ê°ÝÃD¡v¡]¡mÂàªk½ü¡n¡^¡A¤µ¤Ñ°ê¥~§Ì¤l©Ò°µªº¤@¤ÁÃÒ¹êªk¡BÁ¿²M¯u¶H¡B´¦ÅS¨¸´c¡BÁn´©°ê¤º§Ì¤lªº§V¤O¡A¤£´N¬O¦b´M¨D¥@¤H¹ï¤jªkªº¤F¸Ñ»P¤ä«ù¡A´î¤Ö¹ï°ê¤º§Ì¤lªº­¢®`¶Ü¡H±z¯à¥Î®ÄªG¥h¿Å¶q°µ±o¹ï»P¿ù¡H«o¤£¬Ý¬Ý¦Û¤v¬°¦¹ºÉ¤F¦h¤Ö¤O¡BºÉ¤F¦h¤Ö¤ß¶Ü¡H

    ¦³¦ì¾Ç­û°Ý®v¤÷¡G·í­C¿q³Q°v¦b¤Q¦r¬[¤W®É¡A¥Lªº§Ì¤l¦b·F¬Æ»ò¡H·Q¤@·Q¡A¬O½Ö§â§Ú­Ì±qµh­Wªº¯f·~²`²W¤¤¼´°_¡B¬~²b¡H¬O½Ö§â§Ú­Ì±q»êżªº°õµÛ¨cÅ¢¤¤¸Ñ±Ï¡BÄÀ©ñ¡H¬O®v¤÷¡A¬O¤jªk¡C¨º»ò¡A¬Ý¤@¬Ý¡A®v¤÷³Q³q½r¡B¤jªk³Q­¢®`¡A¦Ó§Ú­Ì²{¦b¦b·F¬Æ»ò¡H±`¤H©|¥BÁ¿¡§¨ü¤HÂIºw¡A´é¬u¥H³ø¡¨¡A§Ú­Ì©O¡H±`¤HµS¥BÁ¿¡§¸ô¨£¤£¥­¡A©Þ¤M¬Û§U¡¨¡A§Ú­Ì©O¡H¨£¯u²z¡B¥¿¸q³Q½î½ñ¤´µM¤ß¤£°Ê¶Ü¡H

    ¥Í³{¦t©z¥¿ªkªº¯S®í¾ú¥v®É´Á¥B±oªk¤w¦b¥ýªº¦P­×­Ì¡I

    ®v¤÷¦b¡§ÄYµÂªº±Ð»£¡¨¤¤»¡¡G¡u³o©M99¦~4.25¥H«e¡A¦Ñ§Ì¤l«ç»ò¾Ç¦nªk¡B±o¨ìªk®Éªº¤ßºA¤£¬O¤@¦^¨Æ¡A¨º®É­Ô¬O¾Ç¡B¬O±oªk¡A²{¦b¬O¾Çªkªº¦P®É¦b¨¸´c­¢®`ªk®É¦p¦ó°_¨ìÃÒ¹êªkªº§@¥Î¡C¡v¡CÅý§Ú­Ì¤@°_§I²{»}¬ù§a¡I¥Î²z´¼¥hÃÒ¹êªk¡B¥Î´¼¼z¥hÁ¿²M¯u¶H¡B¥Î·O´d¥h¬xªk»P±Ï´ç¥@¤H¡A¥h±¼³Ì«áªº°õµÛ¡AÅý§Ú­Ì­×¦nªº¨º³¡¥÷©ñ®gµÛ§ó¥[¯Â¥¿ªº¥ú¿V¡C

    ¥Í³{¦t©z¥¿ªkªº¯S®í¾ú¥v®É´Á¥B±oªk¤w¦b¥ýªº¦P­×­Ì¡I

    §Ú´¿¸g¦]¬°©È¦Û¤v»{Ãѱo¤£°ª¡B©È¦A¦¸§ë½Z¤S·|³QÀÁ¸m¦Ó§äÂǤf»{¬°¡G¦³¦P­×¼g¥X¨Ó¤F¡A¤Ï¥¿®©±o¤]®t¤£¦h¡A¤£¥²¦A­«ÂФF¡C¦ý¤µ¤Ñ§Ú®©¨ì¾¨ºÞ¥ô¦ó¤H©Ò¼g¡B©Ò»¡¦P¼Ë¯àIJ°Ê¤H¤ß¡A¦ý³£Áô§tµÛ¦U¦Ûªº½t¥÷»P¼h¦¸¡A½Ö·|¬Ý¨ì¡B½Ö·|³QIJ°Ê³£¤£¬O°¸µMªº¡A¦]¦¹§Ú¦A¦¸§ë½Z©ú¼zºô¡C¦¹¨è¡A§Ú«i©ó©ñ¤U¡§¦Û§Ú¡¨¡A¥þ¾Ì¤@Áû¤ß¢w¢w®v¤÷µ¹§Ú·O´d¤ß¡A§Ú¥Î·O´d§U®v¦æ¡C


    ¥[§QºÖ¥§¨È¦{¬¥§üÁF¥[­}¯Ç¥««Å¥¬¡§ªk½ü¤jªk¶g¡¨

    2001¦~2¤ë15¤é

    ¡i©ú¼zºô¡j

    ¬¥§üÁF¥[­}¯Ç¥«ªk½ü¤jªk¶g

    Ų©ó¡Aªk½ü¤jªk¬O¥H¦t©z¯S©Ê¯u¡Bµ½¡B§Ô¬°°ò¦ªº¨­¤ß­×·Ò¥\ªk¡F

    Ų©ó¡A©Ò¦³ªk½ü¤jªkªº¬¡°Ê¡A¥]¬A½Ò°ó¾Ç²ß©M¥\ªk±Ð±Â¥þ³¡§K¶O¦V¤½²³¶}©ñ¡F

    Ų©ó¡Aªk½ü¤jªk¦Û1992¦~¥Ñ§õ¬x§Ó¥ý¥Í¶Ç¥X¥H¨Ó¡A¤w¨Ï¤W»õ¤H¨­¤ß¨ü¯q¡A¤£¶È¦b§Ú­ÌªºªÀ°Ï¡A¦Ó¥B¦b¥þ¥@¬É¨ü¨ì¤F¼sªxªº»{¦P©MÆg´­¡F

    Ų©ó¡Aªk½ü¤jªk¶W¶V¤F¤å¤Æ©MºØ±ÚªºÂE·¾¡A¦bªF¦è¤è¤§¶¡¬[°_¤F·¾³qªº¾ô¼Ù¡A§â¦t©zªº¯u²z¶Ç¦V¥þ¥@¬É¡F

    Ų©ó¡Aªk½ü¤jªk­×·ÒªÌ¦b³ÌÄY»ÅªºÀô¹Ò¤¤ªí²{¥Xªº¤jµ½¤j§Ô¡A¥´°Ê¤F¤d¤d¸U¸Uµ½¨}¤H¥Áªº¤ß¡F

    ¦]¦¹¡A²{¦b¡A§Ú¡ADONALD L. DEAR¡A¥[§QºÖ¥§¨È¦{¥[­}¯Ç¥«¥«ªø¡A«Å¥¬2000¦~12¤ë11¤é¦Ü12¤ë15¤é¬°¥[­}¯Ç¥«(City of Gardena)ªk½ü¤jªk¶g¡C

    ¨Ã©IÆ~¥þÅ饫¥Á¥[¤J¼y¯¬ªº¦æ¦C¡C

    Donald L. Dear (ñ¦W)
    ¥«ªø


    ¥[®³¤j¦w¤j²¤¬Ù«k¨Ó´µ¦Ò¯S¥««Å¥¬"ªk½ü¤jªk¶g"

    2001¦~2¤ë15¤é

    ¡i©ú¼zºô¡j

    ¡§ªk½ü¤jªk¶g¡¨ ¤½§i¡]¥[®³¤j¡^

    ¤½¤¸¤G¹s¹s¤@¦~¤@¤ë¤G¤Q¤G¤é¦Ü¤G¤Q¤K¤é

    Ų©ó¡Aªk½ü¤jªk¬O¤@ºØ«D±`©M¥­¡A°·±dªº¨­¤ßÁë·Ò¡A ±j½Õ¦P¤Æ¦t©z¯S©Ê¡¨¯u¡Aµ½¡A§Ô¡¨¡C

    Ų©ó¡A§Ú­Ìªº¦a°Ï¤Î¾ã­ÓªÀ·|¨ü¯q©óªk½ü¤jªk¡A ¥¿¦p¤@¤E¤E¤G¦~¤­¤ë¦Ûªk½ü¤jªk¤½¶}¶Ç¥X¥H¨Ó¡A ¦b¥@¬É½d³ò¤º¡A ¤@»õ¤H¨­¤ß¨ü¯q¤@¼Ë¡C ªk½ü¤jªk¹ïªÀ·|ªº°^Äm¤w³Q¼sªx»{¥i¡A ¨Ã¦b¥@¬É¦U¦a¨ü¨ì¹Å¼ú¡C

    Ų©ó¡Aªk½ü¤jªk¶W¶V¤å¤Æ¤ÎºØ±Ú¬É­­¡A ¸ó¶VªF¦è¤èªºÂE·¾¡A Åý¦t©zªº¯u²z¦b¥þ¥@¬É¦@¦P»ïÅT¡C

    Ų©ó¡A¦bIJ¤Î¨C­Óµ½¨}¤H¤ßÆFªº³ÌÄY®mªºÀô¹Ò¤U¡A ªk½ü¤jªk­×·ÒªÌ©Òªí²{¥Xªº°¶¤jªº·O´d»P¼e®e¡C

    ¦]¦¹¡A ²{¦b§Ú«k¨Ó´µ¦Ò¯S¥«¥«ªøù§B¯S.³Ò®¦¡A ¯S¦¹«Å¥¬¤½¤¸¤G¹s¹s¤@¦~¤@¤ë¤G¤Q¤G¤é¦Ü¤G¤Q¤K¤é¬°«k¨Ó´µ¦Ò¯S¥«ªº

    ªk½ü¤jªk¶g

    ù§B¯S.³Ò®¦
    ¥«ªø


    ªk½ü¤jªk¾Ç­ûªF¨Ê¹C¦æ«ü¤Ñ¦wªù¦ÛµI¬O¦¿¿A¥Á³±¿Ñ

    2001¦~2¤ë15¤é

    ¡i©ú¼zºô¡j ¨Ó¦ÛªF¨Ê¡B¤j¨Á¡B¦W¥j«Î¡B¥P¥x¡B·sÂm¡B¼s®q¡B¾îÀØ¡B¤j®cµ¥¤é¥»¦U¦a180¦h¦ìªk½ü¤jªk¾Ç­û·|»EªF¨Ê³ÌÁcµØ¥«°Ï¤§¤@ªº¦À³U¶°Åé·Ò¥\¡A¨ÃºÙ¤¤°ê¥Ø«e¥H¤Ñ¦wªù¦ÛµI¨Æ¥ó§ðÀ»ªk½ü¤jªk¡§¬°®º³y¨Æ¹ê­¢®`ªk½ü¥\¡¨¡A¬ï¶V¥«°Ï·F¹D¹C¦æ2­Ó¦h¤p®É¡C¹C¦æ¥Xµo«eÁ|¦æ¤F¥b¤p®Éªº¤¤¤é´CÅé°OªÌ©Û«Ý·|¡C

    2001¦~2¤ë11¤é¤W¤È9®É¡AªF¨Ê²Ä¤@°ª«Ø¿v60¼hªº¶§¥ú¤j·H¤U¤¤¥¡¤½¶é¤º¡Aªk½ü¤jªk¾Ç­û¾ã»ô¦C¶¤¡A2¤p®É·Ò§¹5®M¥\ªk¡C°OªÌ¤F¸Ñ¨ì»·¹D¦Ó¨Óªº¾Ç­û¦³¤£¤Ö¬O­¼©]¦æ¤Ú¤h¤@¦­»°¨ìªº¡C»P©¹¤é¤£¦P¡A³o¦¸¦h®a¤¤°ê°ê¤º´CÅ馭¦­«e¨Ó¡AÁÙ¦³¤£¤Ö¨­¥÷¥iºÃªºµØ¤H¤]²§±`¡§¼ö¤ß¡¨¦a¨ì²{³õ¿ý­µ¡B¿ý¹³¡C¾Ç­û»¡·Ò¥\®É´N¦³»¡¤¤¤åªº¤H¦bÃä¤W»¡¡G¡§³é¡A¤j¦h¼Æ¬O¯àÂù½Lªº©O¡I¡¨

    12®É¡A¾Ç­û­ÌÁ|µÛªk½ü¥\(¤é¤åª©)®ÑÄy¼Ò«¬¡A¤¤°ê¤j³°¾Ç­û¨ü´Ý®`¹Ï¤ù¡A©M¡§ªk½ü¤jªk¡¨¡A¡§¯uµ½§Ô¡¨¡A¡§¤Ñ¦wªù¦ÛµI¬O¦¿¿A¥Áªº³±¿Ñ¡¨¡§©IÆ~´CÅ餽¥¿³ø¾É¡¨¡§¦ÛµI¨Æ¥ó¬O¦k¹Ï¨Ï­¢®`ªk½ü¥\¥¿·í¤Æ¡¨¡§©IÆ~°ê»ÚªÀ·|¤½¥¿½Õ¬d¡¨¡§ªk½ü¥\¥Ã»·©M¥­¡A«D¼É¤O¡¨µ¥¾î´T¡A¦bªF¦À³U¤½¶é¶°¦X¡C

    12®É15¤À¦Ü12®É45¤ÀÁ|¦æ°OªÌ©Û«Ý·|¡A¤é¥»ªk½ü¤jªk¾Ç·|­t³d¤HÅb¶é¥ý¥Í©M¿c¥ý¥Í¡B±i¤k¤h¤¶²Ð¤F¬°¬Æ»òÁ|¦æ¦¹¦¸¹C¦æ¡C¥L­Ì»{¬°¡A¹ï©ó¤Ñ¦wªù¦ÛµI¨Æ¥ó¤¤°ê©Ò¦³´CÅé¥u¦³¤@­ÓÁn­µªº³ø¾É¡A§¹¥þ¬O¤¤°ê¬F©²¤@¤â¾ÞÁaªº¡A¬n¦±¡A®º³y¨Æ¹ê¡A¥H¨Ï¹ïªk½ü¥\ªºµL²z­¢®`¥¿·í¤Æ¡C¤é¥»ªº´CÅé¦pªG²@µL¸mºÃ¦aÂàµo³o¨Ç³ø¾É¡A±N¨Ï¤é¥»°ê¥Á¤£¯à¤F¸Ñ¯u¬Û¡C¤¤°ê´CÅ骺ÁÀ¨¥¡A¹ê»Ú¤W¥¿¦b·M§Ë¥þÅ餤°ê°ê¥Á¡A¦P®É¤]·M§Ë¤é¥»©M¥þ¥@¬É¡C¬°¤F¦V¤é¥»ªº´CÅé©M°ê¥Á´¦ÅS¦¿¿A¥Á©M¤¤°ê¤½¦w·í§½¹ïªk½ü¥\¾Ç­ûªº²@µL¤H©Êªº´Ý»Å­¢®`¡A¥H¤Î³Q¦¿¿A¥Á«ü¬£ªº¤¤°ê¾n¥~±¡³ø¤H­û°w¹ïªk½ü¥\¾Ç­ûªº¤j¸v±¡³ø¬¡°Ê¡A¯S¶i¦æ³o¦¸¹C¦æ¡C

    ¦h®a³ø¯È¹q¥xªº°OªÌ­Ì¡A¥]¬A¨Ó¦Û¡mŪ½æ·s»D¡n¡A¡mªF¤è®É³ø¡n¡A¡mµØ¤H¶g³ø¡nµ¥¡A©M¤¤°ê¾n¤é¦U³øªÀ¡A¹q¥xµ¥¡A«e©¹±Ä³X¡C°OªÌ©Û«Ý·|®É¡A°ê¤º¬£¾n°OªÌ´£°Ý¯S§O¿ãÅD¡A¦ý«Ü¦h¸Ü©úÅãÅ¥¥X°ò©ó°ê¤º³ø¾Éªº¶É¦V¡C¦b¤éªº¤¤¤é´CÅé«h¤ñ¸û«ù¤¤¥ß«ÈÆ[ºA«×¡CÅb¶é¥ý¥Í¤@¤@µ¹¥H¦^µª¡AµÛ­«±j½Õªk½ü¥\­×·ÒÀò±o°·±d¨­Åé©M°ª¹Ò¬É¤ß©Ê¡A¤¤°ê¤j³°´Ý»ÅÂíÀ£«I®`¤HÅv¡A¦ÛµI¤£¬Oªk½ü¥\­×·ÒªÌ©Ò¬°¡C°OªÌ¸ß°Ý¦h¦ì¾Ç­û¡A¥L­Ì³£»¡Å¥¤£À´³ø¾É¤¤¦ÛµIªÌ©Ò©I¤f¸¹¡A¨º¤£¬Oªk½ü¥\¤¤ªº¤º®e¡C¦³°OªÌ¯S§O½è°Ý¶êº¡§Î¦¡¡A³o®É¦³¾Ç­û½Í¤F¦Û¤v»{ÃѨìù¨ä¦³¿³½ì­Ó§O²Ó½Í¡C¾Ç­û¤¶²Ð»¡¡A§õ¬x§Ó¥ý¥Í«ü¥X¡§§Ú­Ìªº¶êº¡§Î¦¡¤@©w¬O¥ú©ú½U¸¨ªº¡C¡¨

    13®É¡A¹C¦æ¶¤¥î±qªF¦À³U¤½¶é¥Xµo¡A«e­±¦³Äµ¨®¤Þ¾É¡Aºò¸ò¨ä«á¬Oªk½ü¤jªk¾Ç­û¾r¨®¡A¤@Ãä½w½w«e¦æ¦P®É¤£Â_¼s¼½¤é¥»ªk½ü¤jªk¾Ç·|ªºÁn©ú¡AÁ|µÛ¦UºØ¾î´T¡B¼Ð»y¡B¹Ï¤ù©M¤p¶ÀºXªº¨k¤k¦Ñ¥®¡A¶¤¦C¾ã»ô¡A¯«±¡»{¯u¡A¶¤¥îºø©µ100¦h¦Ìªø¡A¶¤§ÀªºÃ⨮¼½©ñªºªk½ü¤jªk¡§´¶«×¡¨¡A¡§ÀÙ¥@¡¨ªº­µ¼Ö¡A¦b¶g¤éªF¨ÊªºÁcµØ¤j¹D¤W¬y²I¡Aªu³~¨â°¼¤H¦æ¹D¤W¡A¾Ç­û¤£Â_¦V¦æ¤H¤Àµo¦Û¤v¦L»sªºªk½ü¤jªk¯S¿èªº¤é¤å³ø¯È¡A¦³¨Ç¤é¥»¥Á²³ª¾¹D¬Oªk½ü¥\¹C¦æ¡A¯S·NÁÍ«e¥[ªo¡C¦³¤@¦ì¦ÛºÙ¬O¶¤¦C¤¤ªk½ü¥\¾Ç­ûªºªB¤Íªº¤H¡A¤@ª½¦ñÀH¨«§¹¥þµ{¡A¦o»¡«D±`´Ü¨Øªk½ü¥\­±¹ï°ªÀ£°í¶´¤£©}¡A°í«ù«H¥õ¡C

    ¦³¤¤°ê°OªÌ»{¬°¡A°ê¤º»G±Ñ¬OÄY­«¡Aªk¨î¬O¤£°·¥þ¡A¦ý¥Í¬¡¬O§ïµ½¤F¡A®ü¥~µØ¤H³o¼ËÁ|¦æª½§å¦¿¿A¥Áªº¹C¦æ¬O§_»P·R°ê¤£¤@­P¡C¾Ç­û»{¬°´N¬O¦]¬°·R°ê¡A¤~¤£§Ô¨£¦¿¿A¥Á­¢®`µ½¨}µL¶d¡A·´·À¤H­Ì¤ß¤¤³Ì¬Ã¶Qªº¹ï¹D¼wªº°l¨D©M¹ïªð¥»Âk¯uªº°l¨D¡C¦pªG¦¿¿A¥Á¬F©²²z´¼¦Ò¼{©M¨Ìªk¦^À³¤Q¤E­Ó¤ë¨Ó¤d¤d¸U¸Uªk½ü¥\¾Ç­ûªº©M¥­©IÆ~¡B¤W³X¡A¥@¬É¦U°êªº¾Ç­û­Ì¤]¤£¦Ü©ó³Q­¢±Ä¨ú¤Wµó¹C¦æªº¤è¦¡»¡©ú¯u¬Û¡C

    ¹C¦æ¾ú®É2¤p®É10¤À¡A³Ì«á¨ì¹F¤å¨Ê°Ïªº·sªá¤½¶é¡Cµ²§ô®É°OªÌ¯S§O±Ä³X¤F¤é¥»¤H¾Ç­û¤¤ªº´X¦ì¡A¸ß°Ý¥L­Ì¬°¬Æ»ò·|­×·Òªk½ü¥\¤Î­×·ÒªºÅé·|¡A¨ä¤¤¦³ªº¬OªB¤Í±ÀÂË¡A¦³ªº¬O¨ì¦è¤è¯d¾Ç¦V·í¦aªk½ü¤jªk¾Ç­û¾Çªº¡A­×·Ò«á´¶¹MÅéÅç¨ì¨­¤ßªº´r®®¡C°OªÌ·P¨ì¤£½×¬O¤é¥»¤HÁÙ¬O¤¤°ê¤H¾Ç­û¡A³£¬O¨º¼Ë¯Â²b¡Aµ½¨}¡A»{¯u«ö·Ó§õ¬x§Ó¥ý¥Íªº±Ð¾É¥h°µ¡C

    ¾ã­Ó¹C¦æÀH¦æªº¤é¥»¬ÛÃö³æ¦ì¦³¤H»{¬°¡A¥Á²³¨Ìªk«ßªí¹F·N¨£¬O¥ô¦ó²{¥NªÀ·|¦@³q¼Ð·Ç¡C

    ©]±ß¡Aªk½ü¤jªk¾Ç­û»E»ô¤å¨Ê°Ï¤k©Ê¤¤¤ß¾Ç²ß§õ¬x§Ó¥ý¥Íªº·s¸g¤å©M¥æ¬y­×·ÒÅéÅç¡C

    ¡]¤é¥»¾Ç­û³ø¾É¡^



    2¤ë11¤éªF¨Ê¹C¦æ¦³·P

    ¤@±øÁcµØªºµó¹D¡A
    ¤µ¤é¬°¦ó¦p¦¹¦h±m¡A
    ¤­ÃC¤»¦âªº¾î´T¡A
    Á|°_ªº¬O¤H¶¡¥¿¸qªº©I³ê¡I

    ¤@¬q¤@¦p¬J©¹ªº¤À¤À¬í¬í¡A
    ¦¹®É¬°¦ó³o¯ë¾®­«¡A
    <<´¶«×>><<ÀÙ¥@>>¡Aªk¤§¼Ö¡A
    ÅT¹ý¶³¾]¡A¾_¾Ù¤F¤Ñ¦a¡I

    (¥[ªo¡I¥[ªo¡I) ¡¨

    ²§°ê»y­µ¹D¥Xªº¬O
    ¥þ¥@¬Éµ½¨}¥Á²³ªº¦@¦P¤ßÁn¡I

    µù¡G ·í¹C¦æ¶¤¥î¦æ¶i¨ìÁcµØµó¹D®É¡A¦³ªº¤é¥»¤H¶}¶}¨®µ¡¦V¹C¦æ¶¤¥î´§¤â³ÛµÛ
    ¡¨¡A¦³ªº¤é¥»¤H«h°±¤U¦Û¦æ¨®¡A¦VµÛ¹C¦æ¶¤¥î´§¤â­P·N¡A¨Ã¤£®Éªº¤jÁn¥Î¤é»y³ÛµÛ¡AÅý¤j®a¥[ªo¡A¥[ªo¡I


    ¤é¥»¾Ç­û
    2001/2/14


    ¯Ã¬ù®É³ø¡G­n¨D¬ü°ê´£®×Äþ³d¤¤¦@¤HÅv©IÁn®Æ±N¤É°ª

    2001¦~2¤ë15¤é

    ¡i©ú¼zºô¡j °ê»Ú¯S³j²Õ´µo¥¬¦³Ãö¤¤¦@«I¥Ç¤HÅvªº³Ì·s½Õ¬d³ø§i¡A¥Nªí¬ü°ê°ê·|©M¤HÅv¹ÎÅé¦b¶}©l¦V¥¬¤°·s¬F©²¬IÀ£¡A§Æ±æ¬ü°ê¥Nªí¹Î¦b¤T¤ëªºÁp¦X°ê¤HÅv©e­û·|¦~·|¤W´£®×Äþ³d¤¤¦@¤HÅv¡A¦ý¥¬¤°¬F©²¦p¦ó¦]À³¡A¥Ø«e¤´¤£²M·¡¡C

    ¬ü°ê°ê°È­ëÀjº¸¤é«eªí¥Ü¡A¤HÅv¬O¥¬¤°·s¬F©²»P¤¤¦@¥æ©¹®Éªº­«­nijÃD¡A¬ü°ê¨Ã¤w¶}©l´N¬O§_°w¹ï¤¤¦@¤HÅv¬ö¿ý´£®×¶i¦æ¿Ô°Ó¡A¦ý©|¥¼°µ¦¨¨M©w¡C

    ¤HÅv©e­û·|²Ä¤­¤Q¤C©¡¦~·|©w¤T¤ë¤Q¤E¤é¦Ü¥|¤ë¤G¤Q¤C¤é¦b¤é¤º¥ËÁ|¦æ¡A±q©¹¨Ò¬Ý¨Ó¡A¬ü°ê³Ì¿ð´¿¦b¤T¤ë¤¤¤U¦¯¤~«Å¥¬¬O§_´N¤¤¦@¤HÅv¬ö¿ý´£®×¡C

    ¤@¯ë»{¬°¡A°ê°È°|¹w©w¤G¤ë©³µo¥¬ªº¦~«×¤HÅv³ø§i¦³Ãö¤¤¦@ªº³¡¥÷¡A±N¬O¬ü°ê¬O§_´£®×ªº­«­n«ü¼Ð¡C

    ¥Ñ©ó¤¤¦@ªñ¤@¦~¦h¨Ó·¥¤O¥´À£ªk½ü¥\¡A¬ü°ê­±Á{¤HÅv¹ÎÅé©M°ê·|­n¨D´£®×ªºÀ£¤O¡C§JªL¹y¬F©²¦b¥h¦~©M«e¦~³£´¿¦bÁp¦X°ê¤HÅv©e­û·|¦~·|¤W´£®×¡A­n¨D¤¤¦@§ïµ½¤HÅv¡C

    µØ©²ªº¤¤°ê°ÝÃD±M®a¬Û«H¡A¤¤¦@°ÆÁ`²z¿ú¨äµ`¦pªG¦b¤T¤ë¤U¦¯¥H«e³X°ÝµØ©²¡A±N³]ªk»¡ªA¥¬¤°¬F©²©ñ±ó´£®×¡A©Î¦Ü¤Ö¤£­n¹C»¡¨ä¥L°ê®a¤ä«ù¡C

    ¦¹¥~¡A¤¤¦@¤]¥i¯à¦b¤HÅv¤W±Ä¨ú¤@¨Ç§ïµ½±¹¬I¡A¨Ò¦p¦P·N¤¤°ê¥Á¥DÄҳпì¤H¤§¤@®}¤å¥ß«O¥~´NÂå¡A©Î¶}©l¨â¶µ°ê»Ú¤HÅv¤½¬ùªºÃ±¸pµ{§Ç¡A¥H³]ªk¤Æ¸Ñ­n¨D¬ü°ê¤ä«ù³oÃþ´£®×ªºÀ£¤O¡C

    ¬ü°ê¤@¤E¤E¤K¦~¥¼¦bÁp¦X°ê¤HÅv©e­û·|´£®×¡A³¡¥÷­ì¦]¬O¥_¨Ê¦b«e¤@¦~¤Q¤@¤ëÄÀ©ñ¬Fªv¥ÇÃQ¨Ê¥Í©Mñ¸p°ê»Ú¤½¥Áº[¬FªvÅv§Qµ¥¨â¶µ¤½¬ù¡A¦ý¤¤¦@¥þ°ê¤H¥Á¥Nªí¤j·|¨´¥¼§å­ã³o¨â¶µ±ø¬ù¡C

    °ê»Ú¯S³j²Õ´¤Q¤G¤éµo¥¬ªº½Õ¬d³ø§i¡A¬O¤µ¦~«×­Òij´£®×Äþ³d¤¤¦@¤HÅvªº²Ä¤@¬¶¡A¦b¥¼¨Ó¤@­Ó¦h¤ë¡A¹w®Æ³oÃþ©IÁn±N¦¹°_©¼¸¨¡C

    ¥t¥~¡A¾Úªk·sªÀ³ø¾É¡A¦³¤T¤Q¦ì¤ä«ùµ¹¤©¤¤¦@¹ï¬ü¥Ã¤[¥¿±`¶T©öÃö«Yªº¬ü°êÁp¨¹²³Ä³­û¤w­P¨ç¤¤¦@°ê®a¥D®u¦¿¿A¥Á¡A­n¨D¤¤¦@§ïµ½¤HÅv§@¬°¡C

    China Begins to Turn Light on Wide Use of Torture http://www.nytimes.com/2001/02/13/world/13CHIN.html



    ¬ü°ê¤§­µ¡G¤¤°ê±Ä¨ú¬Fªv¹B°Ê¤è¦¡¥´À»®ÉÅU¤£±o¥qªkµ{§Ç

    2001¦~2¤ë15¤é

    ¡i©ú¼zºô¡j ¬ü°ê¤§­µ2¤ë14¤é(ºµ°·³ø¾É)---

    **¤j³j°ê»Ú«ü±±¤¤°ê´¶¹M°Ê¥Î»Å¦D**

    Á`³¡³]¦b­^°êªº°ê»Ú¤HÅv²Õ´¤j³j°ê»Ú¤G¤ë¤Q¤G¸¹µoªíªº¤Ï»Å¦D³ø§i·í¤¤«ü¥X¡A¦b¤¤°ê¡A±q¤½¦w¨ì³Ò±Ð©Òµ¥¦U¯Å¬F©²¾÷Ãö¡A¬Æ¦Ü¥­¥Á´J©Ò¤u§@¶¡¤Î¤½²³³õ¦X¡A»Å¦D±¡ªp´¶¹M¡C¤j³j°ê»Úªí¥Ü¡AÁöµM¤¤°ê¬F©²«OÃÒ­P¤O¥´À»»Å¦D±¡ªp¡A¦ý¬O½Õ¬d¤H­û¨C¦h±µ¯Ç¦³Ãö©x­ûªºÅG»é¡A½Õ¬d¤]«Ü¤Ö±N³x¥ûªÌ÷¤§¥Hªk¡C¦Ó³oºØ©Ó¿Õ¦b¤¤°ê¬F©²¤U¥O¶i¦æ©w´Á¤Ï¸o´cÄY¥´¹B°Ê©M¬Fªv¥´À£¹B°Êªº®É­Ô¡A§ó§Î¦Pµê³]¡C¤ñ¤è»¡¦b¥´À£ªk½ü¥\©M³Q«ü¬°·sæºû§^º¸±Ú¤ÀÂ÷¥D¸qªÌªº®É­Ô¡A¤¤°ê©x­ûÀò­ã±Ä¨ú¤@¤Á¤èªk¦æ¨Æ¡A¥H¨ú±o§Ö³tªº¦¨®Ä¡C¦Ó±Ä¥Î»Å¦D¤â¬qªº©x­ûªº¼h­±¤]¥¿¦bÂX¤j¡C±q¼x¦¬µ|´Ú©M»@´Úªº©x­û¡Aªk©x¨ì§øÄÒªº»â¾É¤H¡A¬Æ¦Ü­ÓÃþ«O¦w¤H­û¡C¤j³j°ê»Ú«ü¥X¾¨ºÞ¤¤°ê¶Ç´C±q¨Ó¨S¦³³ø¾É¹L¦³Ãö»Å¦Dªº¬Fªv®×¥ó¡AµM¦Ó¦b´¦ÅS¤½¦wÀÝÅv¡Aªk«ßº|¬}©MÅù©ã§Î¦¡®×¥ó¤è­±©Ò°_ªº§@¥Î¶V¨Ó¶V¦Y­«¡C¦]¦¹¸Ó²Õ´´°«P¤¤°ê¬F©²±Ä¨ú¦³®Äªº±¹¬I¨î¤î»Å¦D¡AµÂ²M»Å¦D±¡ªp¡A¨Ã¥B³]¥ß¦³®Äªº§ë¶D¾÷¨î¡C

    *¥~¥æ³¡µo¨¥¤H¦¶¨¹³y¥Ó©ú¤¤°ê«OÅ@¤½¥ÁÅv¯qÄY¸T»Å¦D*

    °w¹ï¤j³j°ê»Úªº³o¥÷³ø§i¡A¤¤°ê¥~¥æ³¡µo¨¥¤H¦¶¨¹³y¤G¤ë¤Q¤T¸¹¦b·s»D°OªÌ·|¤W¡K¡K«ü¥X¤¤°êªº¾Ëªk©M¦³Ãöªk«ß³£©ú½T³W©w¡A°ê®a¾÷Ãö©M¤u§@¤H­û¥²¶·¨Ìªk¿ì¨Æ¡A«OÅ@¤½¥ÁªºÅv¯q¤£¨ü«I¥Ç¡CÄY¼F¸T¤î»Å¦D¦æ¬°¡A¹ê¬I»Å¦DªÌ±N¨Ìªk¨ü¨ìÃg»@¡C¥Lªí¥Ü¤¤°ê¤w¸g©ó1988¦~§å­ã¤FÁp¦X°ê¸T¤î»Å¦D©M¨ä¥L´Ý§Ô¤£¤H¹D©ÎªÌ¦³°d¤H®æªº«Ý¹J©Î³B»@¤½¬ù¨Ã«ö·Ó¤½¬ù­n¨D¦h¦¸¦VÁp¦X°ê´£¥æ¤F¼i¬ù³ø§i¡C

    *±Ä¨ú¬Fªv¹B°Ê¤è¦¡¥´À»®É«hÅU¤£±o¥qªkµ{§Ç*

    ¤j³j°ê»Úªº¤¤°ê¬ã¨s­û¨©³Í¬Â«o±q¹ê»Úªº½×¾ÚÃÒ©ú¤F¤j³j°ê»Úªº´£ªk¡C¦o»¡¤j³j°ê»Úªº³ø§i¬O¸g¹L¤F³\¦h­Ó¤ëªº¹ê¦a¦Ò¹î¬ã¨s¦Ó°µ¥Xªº¡C¸ê®Æ¦¬¶°ªº½d³ò±q¤¤°ê¤j³°ªº³ø³¹Âø»x¡A¨ü®`ªÌ¥H¤Î¨ü®`µÛªº®aÄÝ¡A¬Æ¦Ü¸`¿ý¤¤°ê¬F©²°ª¼h©x­ûªº½Í¸Ü¡C¨©³Í¬Â»¡¡G¤¤°ê¥þ°ê¤H¤j¤º°È¥qªk©e­û·|ªº¥D¥ô©e­û«J©v»«©ó2000¦~¤Q¤G¤ëµoªí½Í¸Ü©Ó»{»Å¦D¹G¨Ñ¦b¬Y¨Ç¦a¤è¬Û·íÄY­«¡C¤¤°ê·í¦aªºªk¨î¤é³øªºªÀ½×·í¤¤¤]Åã¥Ü¥X¨Ó»Å¦Dªº°ÝÃDÄY­«¡C¤j³j°ê»Ú¬Û«H¦³¥R¥÷ªºÃÒ¾ÚÅã¥Ü¡A¦b¤¤°ê¤j³°ªº»Å¦D±¡ªp¤´µM´¶¹M¡A¨ü®`¤Hªº¼h­±¤]«Ü¼sªx¡A¨Ã¤£­­©óºÊº»¤§¤º¡C

    ­»´ä®É¨Æµû½×­ûªL©M¥ß»{¬°¤j³j°ê»Úªº³ø§i°_½X¤ÏÀ³¤F¤@³¡¥÷ªº¨Æ¹ê¡A¥L»¡¤¤°ê¤¤¥¡¬F©²¤]©Ó»{¥qªk¤è­±½T¹ê¦³¤£¤½¥¿°ÝÃD¤×¨ä¬O¦bÂ÷¶}­º³£¤ñ¸û»·ªº¦a¤è¡C°¾»÷ªº¦a¤è¥qªk¤H­û¥]¬A¤½¦w±Ð¨|¤ô¥­¤ñ¸û§C¡A§Úı±o³o­Ó¤×¨ä¬O¹ï©ó¨º¨Ç¬Ù¥«¤è­±¥qªkµ{§Çªº³ø§i¡A¥i¥Hºâ¬O¤ñ¸û¤¤ªÖªºµû¦ô¡C¡K¡KªL©M¥ßªí¥Ü·í¤¤°ê¹J¨ì¤@¨Ç²o¯A¨ì¥ßªk¬¡°Ê¡A¥Á¥D¹B°Ê¥]¬Aªk½ü¥\ªº¬¡°Ê¡A¥_¨Ê«h±Ä¨ú¬Fªv¹B°Êªº¤è¦¡¨Ó¥´À»¡C¤ñ¤è»¡¦b¥´À»ªk½ü¥\©ÎªÌ¦a¤U¤Ï¹ïªÌ¬Fªv²Õ´¤è­±¥L­Ì¦pªGı±o¦³¬Fªv»Ý­nªº¸Ü¡A¤£¤@©w¥Î¤@¯ëªº¥qªkµ{§Ç¡A´N¹³³o¥÷³ø§i«ü¥Xªº²o¯A¨ì¬Fªv¨Æ¥óªº®É­Ô¡A¿í¦u¥qªk¼Ð·Çµ{«×§ó§C¡C

    ¥þ¤å°Ñ¨£¡Ghttp://www.voa.gov/chinese/worldfocus/wed/0214014chinadeniesallegationso.htm



    RFA¡G­n¨D¬ü°ê¦bÁp¦X°ê¦~·|¤ä«ùÄþ³d¤¤°ê½î½ñ¤HÅv°Êijªº©IÁn¦A°_

    2001¦~2¤ë15¤é

    ¡i©ú¼zºô¡j ¦Û¥Ñ¨È¬w¹q¥xµØ²±¹y®ø®§¡G¤@§å¬y¤`®ü¥~ªº¤¤°ê²§Ä³¤H¤h©M³¡¥÷¬ü°ê°ê·|ij­û¡A¬P´Á¤T©IÆ~¬ü°ê¬F©²¦b¤µ¦~ªºÁp¦X°ê¤HÅv©e­û·|¦~·|¤WÄ~Äò¤ä«ùÄþ³d¤¤°ê¬F©²½î½ñ¤HÅvªº°Êij¡C

    ªk·sªÀ»¡¡A¨Ó¦Û©ú¥§Ä¬¹F¦{ªº°Ñij­û­³º¸´µ³qªí¥Ü¡A¬ü°ê¤£À³¨IÀq¡A¦ÓÀ³±a°Ê°ê»ÚªÀ·|¡B©è¨î¤¤°ê¬F©²½î½ñ¥Á²³°ò¥»¤HÅvªº°µªk¡F¨Ó¦Û¥[¦{ªº²³Ä³­û«n§Æ¨Øù¦è«h©IÆ~¥¬¤°Á`²Î²M·¡¦a¦V¤¤°ê¬F©²ªí¹F¥L¹ï¤¤°ê¤HÅvªº¤ä«ù¡C¥Ø«e­³º¸´µ³q°Ñij­û¤w¦b°Ñij°|´£¥X¤F¤@¶µ¨ü¨ì¥Á¥D¡B¦@©M¨âÄÒ¤ä«ùªºÄ³®×¡A­n¨D¥¬¤°¬F©²ªº¥~¥æ¬Fµ¦¦b¤HÅv°ÝÃD¤WÄþ³d¤¤°ê¡C¥t¥~¡A¬ü°ê°ê°È°|±N©ó¤U¬P´Áµo¥¬·sªº¦~«×¤HÅv³ø§i¡C


    ¥~¬Éµû½×¡G¦¿¿A¥Á­ÉÂíÀ£ªk½ü¥\Âಾ¤Ï³g°«ª§¤j¤è¦V

    2001¦~2¤ë15¤é

    ¡i©ú¼zºô¡j ¤H¥Á³ø14¤é®ø®§- ´N¦b¥þ¤¤°ê¤H¥Á·¥«×Ãö¤ÁÅFÅF¯P¯Pªº¤Ï³g¤Ï»G°«ª§¶¶§Q¶i®i¡A´N¦b"»·µØ®×"ªº­I«á"¤¤¥¡¯Å"¥D¸£©I¤§±ý¥Xªº®É¨è¡A´N¦b¤Ï³g¤Ï»G°«ª§¶}©l¼vÅT¤¤¦@"¤Q¤»¤j"¤H¨Æ¦w±Æªººò«æÃöÀY¡A"¤Ñ¦wªù¦ÛµI¨Æ¥ó"µo¥Í¤F¡A¤¤¦@±±¨îªº¾ã­Ó«Å¶Ç¨t²Î¥ÙÀY¥ß§Y¤@¦Ê¤K¤Q«×Âà¦V¡A¶}©l¤FÅFÅF¯P¯Pªº"¤å­²"¦¡´¦§åªk½ü¥\ªº¥þ¥Á°«ª§¡C¤Ï³g¤Ï»G°«ª§¥ß§Y¾PÁn°Î¸ñ¡A¬Æ»ò"¦Ê»õ"¡B"¤d»õ"³g¦Ã¤j®×¦A¤]µL¤H°Ý¬z¡A¨º¨Ç°ª¯Å¯A®×¤Hª«¬ÛÄ~Á|ªM¼u«a¡AÃö«Y¨ì¤¤°ê¥¼¨Ó¨«¦Vªº"¤Q¤»¤j"¤H¨Æ¥¬§½¤]±q¥@¤Hµø½u¤¤²H¥X¡C

    ªk½ü¥\ªGµM¦p¦¹«Â¤OµLÃä¡H

    ¤£¡I³o¬O¦¿¿A¥ÁÂಾ°ê¤ºÄÒ¤º¤@¤ÁÃö¤ß¤¤°ê«e³~¤H­Ìµø½uªº»Ù²´ªk¡C«Ü©úÅã¡A¦¿¿A¥Á§Æ¾¬¥H¦¹±o¤@½b¤TÀJ¤§§Q¡C

    ÂíÀ£ªk½ü¥\¬O¦¿¿A¥Á­Ó¤HÀY¸£µo¼öªº·¥¤£·V­«ªº¨Mµ¦¡C¥¦±N¾ã­Ó¦@²£ÄÒ¬FÅv²o§è¶i¤@­Ó¥Í¦º¦s¤`ªº§x¹Ò¤§¤¤¡C¦¿¿A¥Á¦Û¤v¤]¤Q¤À©ú¥Õ¡A¤£¹ý©³®ø·Àªk½ü¥\¡A¥L±N¸¨±o¤ñ"¥|¤HÀ°"§óºGªº¤U³õ¡C¬°Â\²æ¦Û¤v³o­ÓÀª§¼§½­±¡A¥L©ó¬O¦b¤U¥x¤§«e¡A¤£±¤°Ê¥Î¥þ°êÄÒ¬F­xĵ°]¤§¤O¡A¥þ¤OÂíÀ£ªk½ü¥\¡A¥ø¹Ï³t¾Ô³t¨M¡A±Nªk½ü¥\ÀÅ©ó¤@§Ð¡A¥H¸Ñ¨ä«áÅU¤§¼~¡C³o¬O²Ä¤@ÀJ¡C

    ¤Ï³g¤Ï»G°«ª§¡A§Y±N¤Þµo¤¤¦@ÄÒ¤º°ª¼h°«ª§¡C¦Ó¦b³o³õ¦M¤Î¤¤¦@¥Í¦sªº°«ª§¤¤¡A¬°¤F¤¤¦@ÄÒªº¥Í¦s¡A¦¿¿A¥Á±N¬O²Ä¤@­Ó¯A®×¾D¨ü¾ãµÂªº¤¤¦@°ª¯Å¤Hª«¡C¦¿¿A¥Á²M·¡¦a¬Ý¨ì³o¤@«e´º¡C¦ý¥L¤S¨S¦³²z¥Ñª½±µ¤U¥O°±¤î¤Ï³g¤Ï»G°«ª§¡C©ó¬O¥u¦³­É¥´À»ªk½ü¥\¡AÂಾ¤Ï³g¤Ï»G°«ª§¥ÙÀY¡A¥H§ÈÅ@¿Ë«H¡A¼W±j¦Û¤v°ª¼h°«ª§ªº¶Õ¤O¡C³o¬O²Ä¤GÀJ¡C

    "¤Q¤»¤j"¤H¨Æ¥¬§½¡A¦¿¿A¥Á¤w¸g¾D¨ü­«¤j®À§é¡C²{¦b­É¥´À»ªk½ü¥\¤§»Ú¡A¥L¥ø¹Ï¬D°Ê¸s²³°«¸s²³¡A¤Þµo¥þ°ê©Ê°Ê¶Ã¡AµM«á¦b°Ê¶Ã¤¤«ü±±¬F¼Ä"¦P±¡ªk½ü¥\"¡B"¹ïªk½ü¥\°«ª§¤£¤O" ­¼¾÷¤©¥H¥´À»¡A¥H¹Ï§áÂà¦H¶Õ¡C³o¬O¨å«¬ªº¤ò¿AªF·d"¤å­²"ªº¤âªk¡C³o¬O²Ä¤TÀJ¡C

    ¡K¡K

    ¦ý¬O¡A¤¤°êªºÃ­©w¦w¹çªº§½­±¡A°Z¯à¥Ñ¦¿¿A¥Á¤@¤H¥ô·N¸®°e¡H§Ú­Ì¤£¯à¬°¤F¦¿¿A¥Á¤@­Ó¤H±À¨ø¸o³d¡A´N±N¤¤°ê±À¤J¤j°Ê¶Ã¤§¤¤¡C

    ²{¤µ¤¤°êªº§½¶Õ«Ü©úÅã¡A°í«ù¤Ï³g¤Ï»G°«ª§¡A¥²±N°l¨s¨ì¦¿¿A¥Á¤Î¨ä¿Ë«H¤@§å¤Hªº¨­¤W¡Aµ²§ô¥L­Ìªº¬Fªv¥Í©R¡C¦ý«D±`²M·¡ªº¬O¡A³o¬O¥L­Ì¸o¦³À³±o¡C¦Ó¤¤Â_¤Ï³g¤Ï»G°«ª§¡AµL¼Æ­Ó¼B¤Ö©_¡B¾H¤p¥­ªº©R¹B¤S±N­«ºt¡A¾ã­Ó¦@²£ÄÒ¬FÅv±N³QÄ묹±¼¡C´«¥y®É»ìªº¸Ü»¡¡A³o·|¾É­P¤`ÄÒ¤`°êªº¡I

    ¦]¦¹¡A§Ú­Ì«æ¤Á§Æ±æ¡A¥þ°ê¤H¥Á©M¥þÅé¦@²£ÄÒ­û¡A¨Ó©M§Ú­Ì¦@¦Pªý¤î¦¿¿A¥Áªº­Ë¦æ°f¬I¡C¤£­nÅý¥L¬°¤F¤@¤v¨p§Q¡AÂಾ¤Ï³g¤Ï»Gªº°«ª§¤è¦V¡A¤Þµo¥þ°ê©Ê¸s²³°«¸s²³ªº²V¶Ã§½­±¡C§_«h¡A§Ú­Ì°¨¤W¥i¥H¬Ý¨ì¡A³g©x¦Ã¦OÂà¦u¬°§ð¡A²M·G¥¿¸q¤§¤h·íØj¤Uº»¡C

    ¬°¤F§Ú­Ì¨Ó¤§¤£©öªºÃ­©w¦w¹ç¡A¬°¤F¤¤°ê§ï­²¶}©ñªº¶¶§Q¶i¦æ¡A§Ú­Ì¥²¶·¥ß§YÃѯ}¦¿¿A¥Áªº­Ó¤H³±¿Ñ¡A°í«ù¤Ï³g¤Ï»Gªº°«ª§¤j¤è¦V¡C¤£Àò¥þ³Ó¡A¨M¤£¦¬§L¡I

    ¤¤°ê¤½¥Á¤jÁp·ù¥D®u¶À»ï¾Ë (ñ µo ) 2001¦~2¤ë10¤é



    ªk½ü¥\­p¹º¦b°Ò¨¦¶°·|¾D¤¤°ê¤Ï¹ï¡A®õ¥~¥æ³¡ºÙ¤£¹Hªk¤£¨î¤î

    2001¦~2¤ë15¤é

    ¡i©ú¼zºô¡j ¡]©ú³ø2¤ë14¤é±M°T¡^®õ°ê¥~¥æ³¡¬Q¤Ñ»¡¡A¬ù¤­¦Ê¦W®õ°ê©M®ü¥~ªºªk½ü¥\½m²ßªÌ­p¹º¥|¤ë¤G¤Q¤@¤é¦b°Ò¨¦¶°·|¡A¤¤°ê¤wªí¥Ü¤Ï¹ï¡C

    ¥~¥æ³¡µo¨¥¤H¤R©Ô¼wÃÒ¹ê¡A®õ°ê¾n¥_¨Ê¤j¨ÏÀ]¦¬¨ì¤@¥÷¹ïªk½ü¥\¶°·|ªº§Üij¡A´£ªk½ü¥\¬Oxx, ¦b¤¤°ê¤j³°¾D¨ì¨ú½l¡C

    ¤R©Ô¼w«ü¥X¡A®õ°ê½Ì¸Ñ¤¤°êªººA«×¡A¦ý¬O¥u­nªk½ü¥\¶°·|ªº²Õ´ªÌ¤£¹H¤Ïªk«ß¡A®õ°ê¬F©²¤£·|¨î¤î¥L­Ì¶°·|¡C¥L»¡¡G¡§°²¦p°Ñ¥[¶°·|ªº¤H³£¦uªk¡A¦Ó¥B¶°·|¤£³Q§Q¥Î¨Ó©áÀ»¤¤°ê¡A¨º´N¨S¦³°ÝÃD¡¨¡C

    ¦³³ø¾ÉºÙ¡A¤¤°ê¤w´£¥XÁô§tªº«Â¯Ù¡A¦pªGªk½ü¥\°Ò¨¦¶°·|·Ó±`¶i¦æ¡A´N¤ÁÂ_±q®õ°ê¶i¤f³f«~¡C¤R©Ô¼wªí¥Ü¥LµLªkÃÒ¹ê³o¶µ®ø®§¡A¦]¬°ÁÙ¨S¦³¬Ý¨ì¾n¥_¨Ê¨ÏÀ]¦¬¨ì «H¨çªº¤º®e¡C

    ®õ°êªk½ü¥\¤@¦Wµo¨¥¤H¬Q¤Ñªí¥Ü¡A¥l¶}¥|¤ë¤j·|¬Oµ½·Nªº¡A±N¹ï·s»D´CÅé¡A¬F©²©x­û©M¤@¯ë¥Á²³¶}©ñ¡C³o¦ìµo¨¥¤H»¡¡G¶°·|ªº¥DÃD¬Oªk½ü¥\¦¨­û¤¬¬Û¥æ´«Æ[©À©M¸gÅç¡A§¹¥þ¤£¯A¤Î¬Fªv¡C


    ·s»D¤½³ø¡G¤j³j°ê»Úµo¥¬³ø§i´¦¥Ü¦¿¿A¥Á¶°¹Î´Ý¼ÉÂíÀ£ªº®£©Æ¦æ¬°

    2001¦~2¤ë15¤é

    ¡i©ú¼zºô¡j ¤j³j°ê»Ú­è­èµo¥¬¤F¦³Ãö¦b¤¤°êªº»Å¦D(­h«Ý)ªººî¦X³ø§i¡C¦b³ø§i¤¤»¡¡A¡§¡K¡K¦b¤¤°ê¨C¦~¦³³\¦h¤H³Q»Å¦D­h«Ý­P¦º¡A»Å¦D³Q¼sªx¨Ï¥Î¨Ã¨t²Î¤Æ¡A¦b¦U¯Å°ê®a³¡ªù³£³Q¹B¥Î¡A±q¤½¦w§½¨ì³Ò§ïÀç¡C¦Ü©ó¤H­Ìªº®a¤¤¡B³æ¦ìùØ©M¤½²³³õ¦X¡K¡K©x­û­Ì¥i¥H¦³Åv¨Ï¥Î¥ô¦ó¤â¬q¥HÀò±o§Ö³t®ÄªG¡C¡¨

    ¹L¥h18­Ó¤ë¨Ó¹ï¤j³°ªk½ü¥\¾Ç­ûªº´Ý»Å­¢®`¡A±q¦h¤è­±¦V°ê»ÚªÀ·|´¦¥Ü¤F¦b¦¿¿A¥Á»â¾É¤Uªº²{¥ô¤¤°ê·í§½¹ï¨ä¤½¥Á³Ì°ò¥»ªº¤HÅv¦Û¥ÑªºÀ£¨î¬O·¥ºÝ¼É¤Oªº¡C¥Ø«e³o¤@¬FÅv¬O·d®£©Æ²Îªv¡C¥¿¦p¤W­z³ø§i¤¤³\¦h®×¨Ò©Òªí²{¡AµL½×§A¬O¦h»ò©M¥­©M«D¬Fªv¡A³£¦³²z¥Ñ·P¨ì®£Äß¡C

    ¥H44·³ªºªk½ü¥\¤k¾Ç­û±ö¥ÉÄõ(­µÄ¶)¬°¨Ò¡A¤@¦PÃö¦b©ë¯d©Òªº¤H­û³ø¾É»¡¡AÅ¥¨ì±ö¤k¤h¦]¬°³Q¨S¨ü¹LÂåÀø°V½mªº¤Hµw±N¤@®ÚºÞ¤l´¡¤J»ó¤¤¶i¦æ±j­¢Äé­¹¦Óµo¥Xµh­Wªº³Û¥s¡C·í¦o¦^¨ì¨c©Ð®É¡A©I§l§xÃø¨Ã¦R¦å¡C¤£¤[¦o´N¦º¤F¡CµM¦Ó¤£¥X·N¥~¦a¡A·í§½ÁnºÙ¦º¤`­ì¦]¬O¡§µ´­¹¡¨¡C

    ¦b¤W¶D³ø§i¤¤©Ò¤Þ¥Îªº´X¥G©Ò¦³®×¨Ò¤¤¡A¦º¤`ªº³d¥ô³£³QÂk¦b¦ºªÌ¨­¤W---³q±`¤£¬O«ü¨ä¦Û±þ¡A«K¬O¤ßŦ¯f¬ðµo¡CµM¦Ó¥¿¦p¤j³j°ê»Úªº³ø§i¤¤«ü¥X¡A¥^¦£¤õ¤Æ«ÍÅé¥B¤£¤¹³\¿W¥ß½Õ¬dªº¥»¨­»¡©ú¬F©²¹ê»Ú¤W¤w¸g©Ó»{¥Ç¿ù¤F¡C

    ³oÃþ°ê®a¤ä«ùªº½s³y©M¹ï¨ü®`ªÌªº½ÚÁ½¦b³Ìªñ´X¬P´Á¶i¤@¨B¥[±j¤F¡C¦¿¿A¥ÁÅãµM¥´ºâ¹ª°Ê¥Á²³ªº¤Àµõ¥H³y¦¨¡§¸s²³°«¸s²³¡¨¢w¤@ºØ´¿¦b¤å¤Æ¤j­²©R¤¤¼sªx¨Ï¥Îªº¤âªk¡C³o¤@µ¦²¤¥u·|«P¨Ï¤¤°êªº¥Á²³»P°ê®a§@¹ï¡B³y¦¨ªÀ·|°Ê¶Ã¡B¤Þµo¤j³W¼Òªº¼É¤O¨Æ¥ó©M¤³«ë¦æ¬°¡C¥¿¦p¤j³j°ê»Úªº³ø§i¤¤©Ò¥Ü¡Aªk½ü¥\¾Ç­û¶È¶È¬OªÀ·|¥D¬y¤¤ªº´¶³q¦¨­û¦Ó¤w¡C³\¦h¨ü®`ªÌ¬O°ü¤k©M¦Ñ¤H¡A¹ïªk½ü¥\ªºÂíÀ£¤w¸gÅܦ¨¤F²{¥NªÀ·|ªº¬Fªv­¢®`¡C

    ¤¤°êªºªk½ü¥\¾Ç­û¬O¦uªk¤½¥Á¡A¨Ã¤£¤Ï¹ï°ê®a©M¬F©²¡C¥L­Ì¥u·Q¬Ý¨ì¤@¶µ¼É¤O©M¤£¤½ªº¬Fµ¦¯à°÷§ïÅÜ¡Cªk½ü¥\­×·Ò¬O«D¬Fªv©Êªº¡A¨ä©v¦®¡§¯u¡Bµ½¡B§Ô¡¨¹ï©ó­Ó¤H©MªÀ·|ªº°·±dµo®i³£¬O¦³§Qªº¡C

    §Ú­ÌÆg½à¤j³j°ê»Ú©Ò§@ªº°O¿ý©M´¦¥Ü¤¤°êµo¥Íªº³o¦¸ÂíÀ£¤Î¨ä¥L»â°ì¤¤ªº®£©Æ¦æ¬°¡C§Ú­Ì©IÆ~¦¿¿A¥Á´L­«ªk¨î¡BÄÀ©ñ©Ò¦³Ãö©ã¦b³Ò§ïÀç¡Bºë¯«¯f°|©MºÊº»¤¤ªºªk½ü¥\¾Ç­û¡A¤¹³\¥L­Ì©M¥­¦a¥Í¬¡¡C


    ªk½ü¤jªk«H®§¤¤¤ß
    http://chinese.faluninfo.net

    Ápô¤H¡G®}¨Ô­è 732-841-7936
    ªk½ü¤jªkµo¨¥¤H¡G±i¦Ó¥­ 917-679-6944¡A °K®p 917-912-3301


    ªk·sªÀ¡G°ê·|ij­û­Ì´°«P¥ß§Y§ïµ½¤¤°ê¤HÅv

    2001¦~2¤ë15¤é

    ¡i©ú¼zºô¡jªk·sªÀµØ²±¹y2001¦~2¤ë12¤é®ø®§

    ¤T¤Q¦W¬ü°ê°ê·|ij­û³z¹L¨p¤U«H¨ç¦V¤¤°ê¥D®u¦¿XX©IÆ~¡A­n¨ä¥ß§Y±Ä¨ú¦æ°Ê§ïµ½¥Lªº°ê®aªº¤HÅv°O¿ý¡C³o¤T¤Q¦Wij­û³£¦b¥h¦~¤ä«ù¤F§JªL¹yÁ`²Î»P¤¤°êñ©wªº¨ã¾ú¥v·N¸qªº¶T©ö¨ó©w¡A¥L­Ì¦b«H¤¤µÛ­«±j½Õ¤¤°ê¹ï©v±Ðªº­­¨î¥H¤Î¹ï¬Fªv²§¨£¤H¤hªººÊ¸T¡C

    «H¤¤»¡¡A¡§§Ú­Ì¹ï¤¤°êÄY­«½î½ñ°ê»Ú¤½»{ªº¤HÅv¼Ð·Ç«O«ù·¥«×ªºÃöª`¡C¡¨ªk·sªÀ±o¨ì¤@¥÷¦¹«Hªº½Æ¦L¥ó¡C

    ®ø®§³zÅS»¡¡Aªk·sªÀ±o¨ì¤@¥÷¦¹«Hªº½Æ¦L¥ó¡C«H¤¤´£¥X²z¥Ñ»¡¡A¥_¨Ê¹ïªk½ü¥\ºë¯«¹B°ÊªºÂíÀ£¹H­I¤F¡u¤½¥ÁÅv§Q»P¬FªvÅv§Q°ê»Ú¤½¬ù¡v¤¤¹ïµ²ªÀ¦Û¥Ñªº«O»Ù¡C¤¤°ê©|¥¼§å­ã¹ê¬I³o¶µ°ê»Ú¤½¬ù¡C

    ®ø®§ÁÙ»¡¡A¤HÅv¬¡°Ê®a­Ìµo°_¤F¤Ï¹ï§JªL¹y¶T©öªk®×ªºªø´Á¹B°Ê¡A¥L­Ìª§½×»¡¡A»P¥_¨Êªº¶T©ö¦Û¥Ñ¤Æ±N·|¨Ï¬ü°ê¥¢¥h¹ï¤¤°ê¤HÅv°ÝÃD¬I¥[À£¤Oªººb±ì¡C

    ¤@­Ó°ê·|±Mªù¤p²Õ´¿¨Ìªk«Ø¥ß¡A±Mªù½Õ¬d¤¤°êªº¤HÅv¹ê¬Iª¬ªp¡A¬ü°êij­û­Ì­n¨D¬F©²»P³o­Ó©e­û·|¨ó§@¡C¦bÁp¦X°ê¤HÅv©e­û·|§Y±N©ó¤é¤º¥Ë¥l¶}¦~«×·|ij¤§»Ú¡A¤¤¦@ªº¤HÅv¬ö¿ý¥¿¾D¨ì»P¤é­Ñ¼WªºÀ£¤O¡A¦Ó¦¹¤@«H¨ç§Y¬°¨ä¤¤¤§¤@¡C

    ·í®ø®§´£¨ìÄþ³d¤¤°êªº¨Mij®×´¿³Q¨Ò¦æ¦a¦b¤é¤º¥Ë´£¥X®É»¡¹D¡A¡©¥_¨Ê²r¯P¹C»¡¡A¤Ï¹ï³o¨Ç¨Mij®×¡C¡©

    http://sg.dailynews.yahoo.com/headlines/asia/article.html?s=singapore/headlines/
    010213/asia/afp/
    US_legislators_demand_action_on_China_human_rights.html


    ¥[®³¤j¡G¸gÀÙ³_¶B³Ì²×µLªk»P¾ã­Ó¥Á±Úªº¹D¼w¤O¶q§Ü¿Å

    2001¦~2¤ë15¤é

    ¡i©ú¼zºô¡j Ķµù¡G¤H¤f¤j°ê©M³Ì¤j¥«³õªºªwªj¥¿¦b¯}µõ¡A¤¤°ê¸gÀÙ³_¶Bªº®ÄªG³Ì²×µLªk»P¥[®³¤j¨}¦nÁnÅAªº§@¥Î©M¾ã­Ó¥Á±Úªº¹D¼w¤O¶q¬Û§Ü¿Å¡C

    ¥[®³¤jÀô²y¶l³ø¡G¦³¸gÀÙ¹ê¤O°ê®a¤£¥²©È¤¤¦@

    ¥[®³¤jÁ`²z§J·ç±j«üºÙ¤H¤f¤Ö¤£¨¬¥H¼vÅT¤¤¦@¤HÅvªº»¡ªk¡A¤Q¤T¤é¦A«×¨ü¨ì¥[®³¤j¤j³øÀô²y¶l³øªº§åµû¡C¶l³ø¦bªÀ½×¤¤»¡¦³¸gÀÙ¹ê¤Oªº°ê®a³£¤£¥²¥HÀµ¨Dªº«ººA©M¤¤¦@¥æ©¹¡C

    §J·ç±j¤@¤E¤E¥|¦~­º«×²v¹Î³X°Ý¤¤°ê¤j³°¤§«e¡A¬°¤F´î§C°ê¤º¤HÅv½×ªÌªºÀ£¤O¡A´N¥ý·À¦Û¤v«Â­·¡Aªø¥L¤H§Ó®ð¡A»¡¤H¤f¨â¤d¤K¦Ê¸Uªº¥[®³¤j¦p¦ó»¡ªA¤Q¤G»õ¤H¤fªº¤j°ê«ç»òªv²z°ê®a¡H·í®É¥þ°ê¼MµM¡A¨S·Q¨ì¨Æ¹j¤C¦~¡A¥L¦b¥_¨Ê·Ó¼Ë­«ÂгoºØ½×½Õ¡C

    ¶l³ø»¡¡A¦Ñ¬O¥H¤p°ê¹è¥Á¦Û§Ú¸G¤Æ¡A·|Åý¤¤¦@»â¾É¤H»~¥H¬°§J·ç±j¤w¸g©ñ±ó§ïÅÜ¥L­Ì¦æ¬°ªº¥Ø¼Ð¡A¤]·|Åý¥L­Ì¥H¬°¥L¤µ¤Ñ¦b¥_¨Êªk©x¾Ç®Õªº±jµwºt»¡¡A¥u¤£¹L¬OÀ³¥I¥[®³¤j°ê¤º§åµûÁn®öªº§@À¸¤§µü½}¤F¡C

    ªÀ½×«ü¥X¡G¡u§Y¨Ï©M¤¤°ê¹ï·Ó¡A¥[®³¤j¤]¤£¬O¿¿º¸¤p°ê¡AµL¨¬Æ[¨o¡G§Ú­ÌÁöµM¤H¤f¤p±o¦h¡A¸gÀÙ«o´X¦³¥L­Ìªº¤T¤À¤§¤G¤j¡C§Ú­Ì¤C¤j¤u·~°ê·|­û°êªº¨­¤À¡A¥H¤Î¦b°ê»Ú¤W¨É¦³ªº¤½¥­¤½¥¿¦WÅA¡A¦bµ¹§Ú­Ì»·¶W¹L¤H¤f³W¼Òªº¼vÅT¤O¡C¡v

    ¥¦»¡¡A¥¿¦]¬°¥[®³¤jªºÁn­µ¦b¥þ¥@¬É³£¨ü¨ì´L­«¡A¡u§Ú­Ì¨S¦³²z¥Ñ­n¥HÀµ¨Dªº«ººA©M¤¤°ê¤H¥æ©¹¡v¡C

    Àô²y¶l³ø»¡¡A§J·ç±j¤j¥i»{¬°´X¥y¦n¨¥¦n»yµLªk§ïÅÜ¥L­Ìªº¤ß·N¡A¡u¥L­ÌÁÙ¬O­nÅ¥§Ú­Ìªº¸Ü¡A²¦³º¡A¥L­Ì»Ý­n§Ú­Ì¡C¥[®³¤j¤H©TµM«æ©ó©M¤¤°ê°µ¥Í·N¡A¤¤°ê§ó«æ©ó­n©M§Ú­Ì°µ¥Í·N¡C¥_¨Ê¬FÅv¯à§_¥Í¦s¤U¥h¡AºÝ¬Ý¥¦¯à§_¹ï¥¦¤ßùؤ£¦w¡B¤ßÃh¤£º¡ªº¤H¥Áºû«ù¸gÀÙªº¦¨ªø¡A³oÂI¡A«h¦³¿à¥[®³¤jµ¥°ê®aªº§ë¸ê¡v¡C

    ®Ú¾Ú³o¤@½×ÂI¡A§ë¸êÃB¹ï¤¤°ê¤j³°¦û¥~¸ê²Ä¤G¦ì¡A»·°ª©ó¥[®³¤jªº¤¤µØ¥Á°ê¡A¸gÀÙ¹ê¤O¤]¤£®z¡A¦ü¤]¤£¥Î¥HÀµ¨Dªº«ººA´M¨D©M¤¤¦@©M¸Ñ¡C



    NRO: ¥_¨Ê¦b¨`¿N ¨Ó¦Û¤¤°êªº§ó¦hÁÀ¨¥

    2001¦~2¤ë15¤é ¼¶½Z¡G¦w.§V«n¡A³Ò§ï°òª÷·|¬Fµ¦¥D¥ô

    ¡i©ú¼zºô¡j³Ò§ï°òª÷·|¬Fµ¦¥D¥ô¦w.§V«n2001¦~2¤ë13¤é¦bNational Review Onlineµoªí¯S¬ùµû½×¡A¤å³¹¦p¤U¡C

    ¥¿¦n¬O¦b¥¦·¥«×´÷±æ¯à¥Ó½Ð¨ì2008¦~¶ø¹B·|¥D¿ìÅv¤§®É¡A¥_¨Ê¦¨¤F¤@­Ó²V¶Ãªº«°¥«¡C¤¤µØ¤H¥Á¦@©M°ê¹ï¨ä¦ÛºÙªº¡§ªÀ·|©M¬Fªví©w¡¨ªººÜ¤O°í«ù¤w¸g¨Ï¥¦¶D½ÑXX¥D¸q¦Ñ¾Ô³N¡A¥O¤HÁp·Q¨ì¤ò¥D®u¡C¨S¦³¥ô¦ó¹ÎÅé¤ñªk½ü¥\§ó¤F¸Ñ¦¹¨Æ¤F¡C

    ¤W­Ó¤ë¡A¤¤°ê¬K¸`ªº«e¤@¤Ñ¡A¾Ú³ø¾É¡A³Q´y­z¬°ªk½ü¥\¦¨­ûªº¤C­Ó¤H¦b¤Ñ¦wªù¼s³õ¥ø¹Ï¦Û±þ¡C¤C¤H¤¤ªº¤­¤H¦¨¥\¦aÂI¿U¤F¤õ¿V¡A¾É­P¤@¦W°ü¤k­«¶Ë¦º¤`¡A¨ä¥L¥|¤HÄY­«¿N¶Ë¡A¥]¬A¦ºªÌªº12·³ªº¤k¨à¡C

    ³o­Ó¨Æ¥ó¬O¤£¬O¤¤°ê¬F©²¬°·´ÅAªk½ü¥\¦Óµ¦¹º©M­ã³\µo¥Íªº©O¡H³o´X¥G¤£¬O¤@­Ó²o±jªº°²³]¡C¤¤°ê¬F©²¤w¸g©Ó¿Õ¦b¤¤¦@¦¨¥ß80¶g¦~¬ö©À¤é¤§«e(¥_¨Ê­p¹º¦b¤µ¦~¤C¤ë¼y¯¬)®ø·À©Ò¦³»Pªk½ü¥\¦³Ãöªº°ÝÃD¡C¥¦¤w¸gºÜºÉ¤F¥þ¤OÂíÀ£³o­Ó³Q¸Tªººë¯«¹B°Ê¡A«ü³d¥L¬O¦MÀIªºX±Ð¡C¼Æ¥H¸U­pªk½ü¥\­×·ÒªÌ¤w³Q±j¦æ©ì¤J³Ò§ïÀç¡CÁÙ¦³ªº¤H³Q¸v·NÃö©ã¦bºë¯«¯f°|¡A¦Ü¤Ö140¤H³Q±þ®`¡C

    ¦b¨ä¤£Â_¥[¼@ªº½ÚÁ½¹B°Ê¤¤¡A¤¤°ê»â¾É¤H²{¦b¤w¸g§ì¨ì¤F·sªº§ðÀ»¥Ø¼Ð¡G¦è¤è´CÅé¡C¥_¨Ê°í«ù»¡´X¦W¬ü°ê°OªÌ¡A¥]¬A¨â¦W¨Ó¦ÛCNN¡A¯A¤J»P¤W¤ë¤Ñ¦wªù¼s³õ¦ÛµI¨Æ¥ó¦³Ãöªº¿Ñ±þ«ü±±¡A¥¿¦b¨ü¨ì½Õ¬d¡C

    ¦Ï«°±ß³øªº¤@½gÃD¬°¡§¥ØÀ»¤@­Ó¥À¿Ë©M«Ä¤l¦ÛµI¦ÓµL°Ê©ó°J--³o´N¬O¦è¤è·s»D°OªÌªº¨¤¦â¡H¡¨Åª¤W¥h´N¹³¬O¼Ú«Âº¸ªº¡u¯u²zªº§@¥Î¡v¤¤ªº¤@­Ó¤½§i¡C¥¦«ÅºÙ¡§¥¼³zÅS¨­¥÷ªºÄµ¹î©x­û­Ì¡¨©Ò´x´¤ªºÃÒ¾Ú¤¤Åã¥Ü¥X´X¦W¥~°ê°OªÌ¦b¨Æ«e´N³Q§iª¾ªk½ü¥\±N©ó1¤ë23¤é¦b¤Ñ¦wªù¼s³õ¤W¶i¦æ¤@¦¸¿E¯P¦æ°Ê¡C³o½g¤å³¹»¡¡A¤@¥¹ÃÒ¹ê³o¨Ç°OªÌ½T¹ê°Ñ¥[¤F³o­Ó¨Æ¥óªºÄw¹º¬¡°Ê¡A±N·|³Q¥H¡§º´°Ê©MÀ°§U¦Û±þ¡¨ªº¿Ñ±þ«ü±±°l¨sªk«ß³d¥ô¡C

    ¦ý¬O¡A®Ú¾Ú¦h¶µ³ø§i¡A°ß¤@¥Ø¸@¤F¨Æ¥óªº¥~°ê°OªÌ¬OCNNªº¤@¦W»s§@¤H©M¤@¦WÄá¼v®v¡C­Ç¤H³£»¡¥L­Ì¨S¦³¨Æ¥ý¦¬¨ì¦³Ãö¤Ñ¦wªù¨Æ¥óªº®ø®§¡C

    ©_©Çªº¬O¡A¾¨ºÞ¤¤°ê´CÅ騳³tµh³d¦è¤è°OªÌ¡A¥L­ÌÁÙ«æ«P¦a¥Ó©ú¥_¨Êĵ¹îµL¸o¡CµM¦Ó¡A¦b¦ÛµIªÌ¶}©lÂI¿U¤õ¿V®É¡Aĵ¹î©úÅã¦a·Ç³Æ¦n¤F·À¤õ¾¹¡C¦b¤@¦¸µLºÃ¬O¬°º´°Ê¤H­Ì¹ïªk½ü¥\ªº¼Ä·Nªº¦æ°Ê¤¤¡A¤¤µØ¤H¥Á¦@©M°ê©x­û­Ü«P¦a¦w±Æ¤F¤@¦¸¹ï¨ü¶Ëªº12·³¤k«Äªº±Ä³X¡C³o­Ó¥i¼¦ªº«Ä¤l¡A¨­Åé¤j­±¿n¿N¶Ë¡A­è¤@°µ§¹®ðºÞ¤Á¶}¤â³N¡A´N³Q°e¥h±µ¨ü©x¤è±Ä³X¡C

    ¦P®É¡A¯Ã¬ùªk½ü¤jªk«H®§¤¤¤ß°í©w¦a§_»{¤F¦³Ãö³ø¾É©Ò»¡ªº³o¨Ç¨ü®`ªÌ¬O¯u¥¿ªºªk½ü¥\¦¨­û¡C±q¥¼¦³¤Hª¾¹D¨º­Ó¦º¥hªº¤k¤H´¿¸g·Ò¹Lªk½ü¥\¥\ªk¡F¦o¤]±q¥¼¤½¶}±N¦Û¤v»P¦¹¹B°ÊÁpô°_¨Ó¡C§ó­«­nªº¬O¡Aªk½ü¥\ªº°ò¥»±Ð¾É©ú½T¸T¤î¥ô¦ó§Î¦¡ªº¼É¤O¡C

    ÁÙ¦³¤H±À´ú»¡³Q¿Nªº¨ü®`ªÌ¥i¯à¬O¥HÄ묹¦Û¤vªº§Î¦¡µ´±æ¦a§Üij¤¤¦@¬FÅv¡C¸ë´µ§Ê.©ó¡A¥@¬É¤é³ø(¤@®a¤¤¤å³ø¯È)ªº¤@¦ì·s»D°OªÌ´£¨ì³\¦h¤¤°ê¤H¹ï«H¬Æ»ò»P¤£«H¬Æ»ò·P¨ì§x´b¡C¡§¤¤µØ¤H¥Á¦@©M°êªº³o³õ¥X¥G·N®Æªº¤Ïªk½ü¥\«Å¶Ç¦æ°Ê¬O¨Ì¾a©ó¤H­Ì¹ïªñ¥N¨È¬w¾ú¥v¨Æ¥óªº²z¸Ñ¡A¤ñ¦p¡A¦è°^73·³ªº¦Ñ¹¬¤Hªº¦ÛµI¬O¨ä¬°¹ê²{«H¥õ¦Ó§Üijªº¤@ºØ§Î¦¡¡A¡£´N¹³¡¤Áú°ê¤H¤Á±¼¤â«ü¡A¤é¥»¤Hªº¤Á¸¡¦Û±þ»ö¦¡¡C¦ý¬O³o³õ¦ÛµIªº±¡ªp¤£©ú¡C§Ú­Ì¬Û«H½Ö©O--¬Û«H¦@²£ÄҶܡH¥L­Ì¼»ÁÀªº¦¸¼Æ¤Ó¦h¤F¡A¦A¼»¤@¦¸ÁÀ¹ï¥L­Ì¨Ó»¡¤£ºâ¬Æ»ò¡C¡¨

    ¾¨ºÞ¦p¦¹¡A¤H­Ì·Qª¾¹D¡A¦pªG³o³õ¦ÛµI¨Æ¥ó¬O¬°¤F§Üij¡Aªk½ü¥\¬°¬Æ»ò­n§_»{¥Lªº°Ñ»P©O¡H¤HÅv¬¡°Ê®a¦w.¼B»¡¡A¡§¤¤µØ¤H¥Á¦@©M°ê¥¿¦b¨Ï¥Î¥¦ªº¦ÑÉ«­Ç¡A¾¨ºÞ³o¨ÇÉ«­Ç¦b¹L¥h¨S¦³°_§@¥Î¡C¤ñ¦p¡A¤¤°ê¬F©²´¿°í«ù»¡50¦~¥N¥½©M60¦~¥Nªì¨S¦³°§¯î¡AµM¦Ó°§¯î¹Ü¥h¤F¤T¤d¸U¤Hªº¥Í©R¡C¡¨

    ¤H­Ì¤w¸gª`·N¨ì¡A¤@¨Ç±jµw¬£¬Æ¦Ü¤£·Q±»¹¢¥¦­Ìªº¤ò¦¡µ¦²¤¡C¡u¯Ã¬ù®É¥N¡v°OªÌ¦ãùاJ・®J§Jº¸©i³Ìªñ¤Þ­z(¡u¤¤°êªk¨î¤é³ø¡vªº¤@½g¤å³¹¤¤ªº)¤f¸¹¡A»¡ªk½ü¥\°lÀHªÌ¬O¡§¥~°ê¤ÏµØ¶Õ¤OªºXX¡C¡¨

    ¤@·Q¨ì¥_¨Ê¤j°Ê¤z¤à¦a°Ê¥Î«Å¶Ç¾÷¾¹©Ò¹ï¥Iªº¤£¹L¬O´X®M²³æªº®ð¥\·Ò²ß¡A´NÅý¤H·P¨ì¦³ºØ§á¦±·P¡C

    Ãø¹D2008¦~¶ø¹B·|­È±o³o¤@¤Á¶Ü¡H

    http://www.nationalreview.com/comment/comment021301a.shtml


    ©ú³ø¡G§õ¬x§Ó³Q´£¦W¨¤³v¿Õ¨©º¸©M¥­¼ú

    2001¦~2¤ë15¤é

    ¡i©ú¼zºô¡j ¡]©ú³ø2¤ë14¤é±M°T¡^ªk·sªÀ³ø¾É¡A¤¤°ê¡§ªk½ü¥\¡¨ªº³Ð¥ßªÌ§õ¬x§Ó¥ý¥Í©M¬ü°ê«eÁ`²Î¥d¯S¡A³Q´£¦W¨¤³v¥»¦~«×¿Õ¨©º¸©M¥­¼ú¡C

    ¿Õ¨©º¸¾Ç°|ªø­Û¼w´µ¶ð¼w¬Q¤Ñ»¡¡A¨ì¥Ø«e¬°¤î¡A¦³¤E¤Q¤K­Ó¤H©M¤G¤Q¤K­Ó²Õ´³Q¦C¤J¤G¹s¹s¤@¦~©M¥­¼ú­Ô¿ï¤H¡C

    ­Ô¿ï¤H¦W³æ¬O«O±Kªº¡C­Û¼w´µ¶ð¼w¨S¦³³zÅS¦W³æ¤ºªº­Ô¿ï¤H¡C¦ý·í¦aªº³ø¾É»¡¡A°£§õ¬x§Ó©M¥d¯S¤§¥~¡AÁp¦X°ê¯µ®Ñªø¦w«n©MªâÄõ«eÁ`²Îªü»®¸¦ÂÄùؤ]³Q´£¦W¡C¦³¤­¦W©e­û²Õ¦¨ªº¿Õ¨©º¸©e­û·|±N©ó¤G¤ë¤G¤Q¤T¤é¶}·|®É¡A¥¿¦¡´£¥X­Ô¿ï¤H¦W³æ¡C



    ©ú³ø¡G°ê»Ú¯S³j¥¸µØÀݬI»Å¦D

    2001¦~2¤ë15¤é

    ¡i©ú¼zºô¡j©ú³ø2001¦~2¤ë13¤é³ø¾É--

    ¡i©ú³ø2¤ë13¤é±M°T¡j¦b°ê»Ú¶ø©e·|¥Nªí¹Î¤U¶g³X°Ý¤¤°ê¤§«e¡A°ê»Ú¯S³j²Õ´¬Q¤éµoªíªº³ø§iºÙ¡A¤¤°ê»Å¦D¥¿¦b¼W¥[¡A·U¨Ó·U¦hªº©x­û¹ï©ó¨ü®`ªÌ¬I¥[¦×ÅéÃg»@¡A¥]¬A¼Þ¥´¡B¥ÖÃ@©â¥´¡B¹qÀ»¡B©Ê­h«Ý©M¨ä¥¦­P©R¤â¬q¡C³ø§i¨Ã«ü³\¦hªk½ü¥\¾Ç­û¬O³Q»Å¦D§é¿i¦ºªº¡C

    ªk½ü¥\¾Ç­û§é¿i¦º³ø§iªí¥Ü¡A¦Û±qªk½ü¥\¤Q¤K­Ó¤ë«e³Q«Å¥¬¬°«Dªk²Õ´¥H¨Ó¡A¤@¦Ê¤G¤Q¦Wªk½ü¥\¦¨­û¦b³Qĵ¹î©ë¯d´Á¶¡¡B³Ò§ïÀç©Mºë¯«¯f°|¦º¤`¡A³\¦h¤H¬O³Q»Å¦D§é¿i¦ºªº¡C¤£¹L°ê»Ú¯S³j»¡¡A¥¦µLªkÃÒ¹ê©Ò¦³Ãö©ó­h«Ýªk½ü¥\¦¨­ûªº³ø§i¡A¦ý¥¦¹ï¤¤°ê¬F©²¨S¦³´£¥X¥i«HªºÃҾڤϻéªk½ü¥\ªºÃÒ¾Úªí¥ÜÃö¤Á¡C

    ³ø§i¤Þ¥Î¤F¥ØÀ»ªÌªº±Ô­z¡B°ê»Ú¯S³j¦Û¤vªº¬ã¨s©M¬F©²±±¨îªº³ø¥Z¤Wµoªíªº¤å³¹¡A¨º¨Ç¤å³¹´y¼g¤F¹ï¬Fªv²§¨£¤À¤l¡B¦èÂÃ¥§©h¡B¬y°Ê¤u¤H¡B¦D¨Æ¥Ç¸o¶ûºÃ©M¥L­Ìªº«ß®v¡A¥H¤Î¨º¨Ç¹H¤Ï¤F¤¤°ê¤@­L¤Æ¬Fµ¦©ÎªÌ¥æ¤£°_µ|½áªº¤H¡C

    ¤¤°ê¬F©²¨S¦³¹ï³ø§i¥ß§Y§@¥X¤ÏÀ³¡C°ê»Ú¯S³j»¡¡A¥¦¤w¸g±N³ø§i¤¤ªº©Ò¦³°ÝÃD´£¥æµ¹¤¤°ê¡A¦ý«áªÌ¤£¬O¨IÀq´N¬O§¹¥þ©Úµ´¡C

    Æ~¬üÄþ³d¤¤°ê¤HÅv

    °ê»Ú¯S³j¸g±`µoªí³ø§i¡A¦CÁ|¤¤°êÀݥλŦDªº°ÝÃD¡A¦ý¥¦³Ìªñ¤@¦¸¥þ­±³ø§i¤¤°êªº»Å¦D°ÝÃD¬O¦b¤Q¦~«e¡C·sªº³ø§i¦@¤­¤Q¤K­¶¡A¦CÁ|¤F¤C¤Q¤­­Ó®×¨Ò¡AÁÙ´£¨Ñ¤F¤»¦Ê¦h­Ó®×¨Ò¤£¤Ó¥þ­±ªº«H®§¡C

    °ê»Ú¯S³j°õ¦æ·F¨Æ®æ³®¡]CurtGoering¡^»¡¡A°ê»Ú¯S³j¦¬¨ìªºÃÒµü¶È¶È¬O¦B¤s¤@¨¤¡C²@µLºÃ°Ý¡A»Å¦D¨C¤Ñ³£¦b¤¤°êµo¥Í¡C

    ¥L©IÆ~¬ü°ê¤p¥¬®í¬F©²¤ä«ùÁp¦X°ê¤HÅv©e­û·|¤U­Ó¤ë¦b¤é¤º¥Ë·|ij¤W´£¥XÄþ³d¤¤°ê¤HÅv°ÝÃDªº¨Mij´£®×¡C



    ²üÄõ¼s¼½¹q¥x¡G¤¤°ê¥[ºò¬IÀ£ªk½ü¥\

    2001¦~2¤ë15¤é ²üÄõ¼s¼½¹q¥x¥_¨Ê°OªÌ: ¦w©g.±ö¹F©i

    ¡i©ú¼zºô¡j¾Ú²üÄõ¼s¼½¹q¥x¥_¨Ê°OªÌ¦w©g.±ö¹F©i2001¦~2¤ë12¤é³ø¾É--

    ¤W¬P´Á²üÄõ¥~¬Û³ì¤l´µ.­S.ªü¯S´Ë¨ú®ø¤F­ì­p¹º¹ï¥_¨Êªº³X°Ý¡A¹ï¤¤°ê»P²üÄõªºÂùÃäÃö«Y¬O¤@­Ó¥´À»¡C¦b¥_¨Ê¤½¶}¤Ï¹ï²üÄõ¥~¥æ©x­Ì»P­»´äªk½ü¥\¾Ç­û­p¹º¤¤ªº·|­±¤§«á¡A²üÄõ¤è­±±Ä¨ú¤F³o¤@¦æ°Ê¡CÀH«á¡A¤¤²ü¨â°ê³£¸Õ¹Ï²H¤Æ³o¤@¨Æ¥óªº¬Fªv¼vÅT¡C»P¦¹¦P®É¡A¤¤°ê¦bÄ~ÄòÂíÀ£ªk½ü¥\¡AºÙ¨ä¬°¤Ï¬F©²ªºX±Ð¡C

    ²üÄõ¤HÅv¥~¨Ïã´µ¡Ðªi´µ¤Ò¤H¥»¨Ó­p¹º©ó¤µ¤Ñ©M­»´äªk½ü¥\¥Nªí·|½Í¡A¦ý¦b¥_¨Ê±j¤jªº¬FªvÀ£¤O¤U³Q­¢¨ú®ø¦¹¦¸·|½Í¡C³o¦ì¤HÅv¤j¨Ïªº³X°Ý­ì¥»¬O¥~¬Û³ì¤l´µ.­S.ªü¯S´Ë²v»âªº²üÄõ¬F©²¤j«¬¥Nªí¹Î³X°Ý¤¤°ê­p¹ºªº¤@³¡¥÷¡C¥Øªº¬O«P¶i¤¤²üÂùÃäÃö«Yªºµo®i¡C

    ¦ý²{¦b¡A­S.ªü¯S´Ë¦]¬°¥_¨ÊªºÀ£¤O¦ÓµL­­´Á¦a±À¿ð¤F³o¤@³X°Ý¡C¤¤°ê©x¤è¹ï²üÄõ¥Nªí¹Î±N»P¦b¤¤°ê¤j³°³Q¸T¡A¦ý¦b­»´ä¤´ÄݦXªkªºªk½ü¥\ªº¾Ç­û­Ì·|­±¦Ó¬Æ·P´o«ã¡C

    ³o¤@³X°Ýªº¨ú®ø¼Ð»xµÛ¤¤²üÂùÃäÃö«Yªº¤@­Ó·s§C¨¦¡C¾¨ºÞ¨ä¦b­»´ä¤´¨ã¦Xªk¦a¦ì¡Aªk½ü¥\¥¿¨ü¨ì¥_¨Ê¶V¨Ó¶V²rªºÀ£¨î¡C

    Ĭ«D.¨v(­µ)¤k¤h¬O¤@¦Wªk½ü¥\¥Nªí¡A«ö­ì­p¹º¡A¦oÀ³¦b¤µ¤Ñ»P²üÄõ¤HÅv¥~¨Ï¨£­±¡C¦o·|¹ï¤HÅv¥~¨Ï»¡¨Ç¬Æ»ò©O¡H

    ¡§¦pªG§Ú­Ì¯à¦³¾÷·|»P¦o(²üÄõ¤HÅv¥~¨Ï)¨£­±¡A§Ú­Ì·Q§i¶D¦o¦b¤¤°êµo¥Íªº¨Æ±¡¡A¨º¨Ç¹ïªk½ü¥\¾Ç­ûªº¤HÅvªº³¥ÆZ½î½ñ¡C¤w¦³140¤H¦º©ó³Q¤¤°êĵ¹îÃö©ã´Á¶¡ªº§é¿i¤§¤U¡C¼Æ¤d¤H³Q©ë¸T¡A³Ò±Ð©Î°e¤Jºë¯«¯f°|¡CÁÙ¦³¼Æ¤d¤H¥¢¥h¤F¥L­Ìªº®a©Î¤u§@¡C¥L­Ì¤¤«Ü¦h¤H¤w¸g¤@µL©Ò¦³¡A¦Ó¥Ø«eªº§Î¶ÕÁÙ¦b¶i¤@¨B´c¤Æ¤§¤¤¡C¡¨

    ¾ã¥ó¨Æ±¡¹ï¥_¨Ê¨Ó»¡¬O¤@­Ó´Æ¤âªº¬FªvÃøÃD¡Cªk½ü¥\»P²üÄõ¤HÅv¥~¨Ïªº¤½¶}·|­±·|¨Ï°ê»ÚªÀ·|§ó¥[Ãöª`¤¤°ê¬F©²¹ïªk½ü¥\ªº´Ý»ÅÂíÀ£¡C¥t¤@¤è­±¡A³o¦¸³X°Ýªº¨ú®ø§ó¼W¥[¤Fªk½ü¥\ªºª¾¦W«×¡C¦ý¨v¤k¤h»¡ªk½ü¥\©Ò°l¨Dªº¤£¬Oª¾¦W«×¡C

    ¡§§Ú­Ì¨S¦³¬Fªv¥Øªº¡A§Ú­Ì¬O¤@­Óºë¯«¹ÎÅé¡C§Ú­Ì¦b³oùØ¥u¬O¼W¶i§Ú­Ìªº°·±d©M¤º¦bºë¯«ªº¥­©M¡C°£¦¹¥~¡A§Ú­Ì¨S¦³¨ä¥¦¥Øªº¡A¤]¤£·Q­n´£°ª¬Æ»òª¾¦W«×¡C¡¨

    ¦ý§Y¨Ï¬O¦b­»´ä¡Aªk½ü¥\ªº«e´ºÁÙ¬O¤£©ú®Ô¡C¤W¬P´Á¤­¡A¦æ¬Fªø©x¸³«ØµØºÙ³o¤@ºë¯«¹B°Ê¬°¡§X±Ð¡¨¨ÃºÙ±N±K¤ÁºÊ±±¨äÄAÂЩʽ誺¬¡°Ê¡C¦b1997¦~­^°ê±N­»´äÂkÁÙ¤¤°ê«áªº­»´ä¾Ëªk--°ò¥»ªk¤¤¦³¤@­Ó¯S®íªº¤ÏÄAÂбø´Ú¥i¥H³Q¥Î¨Ó­­¨î¨ä¬¡°Ê¡C

    °£¤F©Ò¦³³o¨Ç¨Ó¦Û¤¤°ê¬F©²ªºÀ£¤O¤§¥~¡A¥_¨Ê±±¨îªº¤@¨Ç­»´ä³ø¯È¤]¦b§ðÀ»ªk½ü¥\¡C¦ýªk½ü¥\¾Ç­û­Ì¹ïªk½ü¥\¦b³o­Ó«e­^°ê´Þ¥Á¦aªº«e´º¤´¥Rº¡«H¤ß¡C¨v¤k¤h»¡¦o¨Ì«ܼÖÆ[¡C

    ¡§§Ú­Ì¹ï¦Û¤v©M¨ä¥L¤Hªº¨}¤ß»P¥¿¸q·P¤´¨ã«H¤ß¡C§Ú­Ì¤]¬Û«H¥@¬É¤H¥Á±N·|¤ä«ùµL¶dªº¤H­Ì¡C¡¨

    http://www.rnw.nl/hotspots/html/china010212.html


    ¥Á¥DªÌ°O¨Æ¡G¹ïªk½ü¥\¦Û±þ³ø¾Éªº½èºÃ

    2001¦~2¤ë15¤é ¯S¬ùµû½×­û

    ¡i©ú¼zºô¡j2001¦~2¤ë6¤é¥Á¥DªÌ°O¨Æµoªí¯S¬ùµû½×­û¤å³¹¡A¹ï¤¤°ê·s»D¬ÉÃö©óªk½ü¥\¦Û±þªº³ø¾É´£¥X½èºÃ¡C¤å¤¤»¡¨ì¡A§Ú«ÜÃöª`­@¯S.µÜ¼wªº¤å³¹¡§¤¤°ê¥X¥Üªk½ü¥\¦ÛµIªº²Ó¸`¡¨(Democrat and Chronicle, 1¤ë31¤é)¡C¤¤°ê°ê®a´CÅé¤S¤@¦¸»s³y¥X¤@­Ó©Ò¿×ªºªk½ü¥\¦Û±þ¬G¨Æ¡C

    ¤¤°ê·s»D¬É³ø¾É»¡¤­¦W©Ò¿×ªºªk½ü¥\­×·ÒªÌ¤W­Ó¤ë¦b¤Ñ¦wªù¼s³õ¦ÛµI¡C²{¦b¤¤°ê¬F©²¤S¥[¶i¨â¦W¡A¨ÃºÙ¤@­Ó¬O12·³ªº¤k«Ä¡CCNN¥ØÀ»ªÌªº³ø§i»¡¥u¦³¤­¤H°Ñ¥[¤F¦ÛµI¡A¦Ó¥B¤@­Ó°ü¤k¦º¤`¡C¯u¶H¬O¬Æ»ò©O¡H

    ®Ú¾Ú·sµØªÀªº·s»D³ø¾É¡A´N¦b³o¨Ç¤HÂI¤õ¤§«á¤£¨ì¤@¤ÀÄÁªº®É¶¡ùØ¡A´X­Óĵ¹î¶}©l·À¤õ¡C¦ý¬O¡A¾n¥_¨Êªº¤@¦ì¼Ú¬w·s»D°OªÌ§i¶D¯Ã¬ùªk½ü¥\µo¨¥¤H»¡¡G¡§§Ú±q¥¼¨£¨ì¦³¥ô¦óĵ¹î¦ªµÛ·À¤õ¾¹¦b¼s³õ¤W¨µÅÞ¡C¡¨Â÷¤Ñ¦wªù¼s³õ³Ìªñªº·À¤õ¾¹¬O¦b¤@­Ó¦Ü¤Ö¦³20¤ÀÄÁ¸ôµ{ªº«Ø¿vª«ùØ¡A³o¦ì·s»D°OªÌ»¡¡C

    ¥t¥~¤@¦ì¦è¤è·s»D°OªÌ´N·sµØªÀ³ø¾É¦¹¨Æ¥ó³t«×¤§¨³³tªí¹F¤F¥Lªº¸Ò²§¡C³q±`¡A·sµØªÀ³ø¾É¯A¤Î±Ó·PÃD§÷ªº·s»D®É»Ý­n¤W­±§å­ã¡A¦]¦¹©¹©¹­nµ¥«Üªø®É¶¡¡CÁÙ¦³³ø¾É»¡¡A³o­Ó12·³ªº¤k«Ä¨­Å骺¿N¶Ë­±¿n¬O¶W¹L40%¡A¦ñ¦³ÄY­«ªº©I§l·l¶Ë--µM¦Ó¦o¦b¤¤°ê³Q¥H¹qµø¼½°e¡A¦^µª¤F¤@¦W°OªÌªº´£°Ý¡C

    ¨S¦³¥ô¦óÃÒ¾Úªí©ú·sµØªÀ³ø¾Éªº³o¨Ç¤H¬Oªk½ü¥\­×·ÒªÌ¡Cªk½ü¥\±Ð¾ÉÄY®æ¸T¤î¥ô¦ó§Î¦¡ªº±þ¥Í¡A¥]¬A¦Û±þ¡C¤å³¹ÁÙ»¡¨ì¡A§Ú­Ì©IÆ~¤¤°ê¬F©²¤¹³\°ê»Ú¤HÅv²Õ´¡BÁp¦X°ê©M¥@¬É´CÅé¶i¦æ¤@¦¸½Õ¬d¡C

    ¨º¨Ç¦ÛµIªº¤H­Ì³Q¹G­¢°µ¥X¦p¦¹·¥ºÝªº¦æ°Ê¡A½T¹ê¬O¤@³õ´d¼@¡A¦]¬°¥L­Ì©ÎªÌ¬O³Q¤¤°êªÀ·|­é¹Ü¤F¤½¥ÁÅv¡A©ÎªÌ¬O¥L­Ì³Q¤¤°ê¬F©²´ÛÄF¤F¡CµL½×¬O­þºØ±¡ªp¡A¥¦Åý§Ú­Ì°±¹y¤U¨Ó«ä¦Ò¤@¤U¡A¤¤°ê¤w¸g¨ì¤F¬Æ»ò¼Ëªº¦a¨B¡A¥H¦Ü¦p¦¹¥i©Èªº¨Æ¥óµo¥Í¤F¡C


    Ä«ªG¤é³ø¡G«üÃÒ¾Ú¸ûÁ¡®z ¦³¹Hªkªv­ì«h ¤j«ß®v·|»é¯S­ºªk½ü¨¸±Ð½×

    2001¦~2¤ë15¤é °OªÌ¡G¤ý´fªÚ

    ¡i©ú¼zºô¡jÄ«ªG¤é³ø2001¦~2¤ë12¤é³ø¾É--

    ¡iÄ«ªG¤é³ø°T¡j·s¥ô¤j«ß®v¤½·|¥D®u±ç®a³Ç§åµû¯S­º¸³«ØµØ¹ïªk½ü¥\ªº©w©Ê¬°X±Ð¡A«ü¡uÃÒ¾Ú¤ñ¸ûÁ¡®z¡v¡A­IÂ÷­»´ä¤@³e¨Ìªk¿ì¨Æ­ì«h¡F¥L¤S«ü¸gÁ{®É¥ßªk·|­×­qªº¡mªÀ¹Î±ø¨Ò¡n¤¤¦³Ãö¨ú½lªÀ¹Îªº³W©w¤ñ¸ûÅ¢²Î¡A¥¼¯à¤©¥«¥Á²M´·ªº«ÈÆ[¼Ð·Ç¡A¨Ò¦p±À½¬F©²¬O§_µ¥¦P¦M®`°ê®aªº·§©À¤£²M´·¡C

    ¥t¤è­±¡A«ß¬F¥q¥qªø±ç·R¸Ö¬Q¥X®u¤½¶}³õ¦X®É¡A±j½Õ¦oµL¦¬¨ì¥ô¦ó³qª¾­n°w¹ïªk½ü¥\¦Ó¥[§Ö°ò¥»ªk²Ä¤G¤Q¤T±øªº¥ßªk¡C±ç·R¸Ö»¡¡G¡u«ß¬F¥q¥ßªk¬O¸ò¬F©²³¡ªùµ¹¥ßªk«ü¥Ü¡A¨ì¥Ø«e¬°¤î¡A§Ú¥¼¦¬¨ì«ü¥Ü¡A¸Ü¬°ªk½ü¥\¥ßªk¡C¡v¦o¤S±j½Õ¡A¯S°Ï¬F©²´N°ò¥»ªk²Ä¤G¤Q¤T±ø¥ßªk¸T¤îÄAÂФΫq¶Ãµ¥¸o¦æ®É¡A¥²¤½¶}¿Ô¸ß¡A¸g¥ßªk·|¼fij¡A¦ý¦o¤£ª¾¥ßªkªº®É¶¡ªí¡C±ç®a³Ç±µ¨ü³X°Ý®É§åµû¡A¸³¯S­º¤é«e¦b¥ßªk·|«üªk½ü¥\¡u¦h¦h¤Ö¤Ö¦³X±Ðªº©Ê½è¡v¡A¦bÃÒ¾Ú¤W¤ñ¸ûÁ¡®z¡A¥L»¡¡G¡u¯S°Ï©x­û¤W¦Ü¯S­º¡A­Y¨Ì¾Ú­»´äªk«ß¡A«ü¬Y¤@­ÓªÀ¹Î§@¬Y¤@ºØ©w©Ê¡AÀ³¸Ó¼f·V¡A­nÁ¿¨DÃÒ¾Ú¡A¦ý¯S­ºªºÃÒ¾Ú¤ñ¸ûÁ¡®z¤p¤p¡C¡v

    ±NªÀ¹Î©w©ÊÀ³¼f·V¡A±ç®a³Ç¤S½èºÃ¡A­Y»¡¦ÛµI¬O¡uÃÒ¾Ú¡v¡A¥L¤Ï°Ý¡G¡u­»´ä¤é¤é³£¦³¤H¦Û±þ¡A­Y¦Û±þªÌô°ò·þ®{¡A°ò·þ±Ð´Nô¨¸±Ð¡H¡v¥L¤S«ü¡mªÀ¹Î±ø¨Ò¡n¤¤¦³Ãö¨ú½lªÀ¹Îªº±ø¤å¤¤¯Ê¥F«ÈÆ[¼Ð·Ç¡A±ç®a³Ç«ü¥X¡A¦è¤è¤HÅvªº®×¨Ò¤¤¡A±À½¬FÅv¤£µ¥¦P¦M®`°ê®a¦w¥þ¡A¥L»¡¡G¡u¦b¬ü°ê±À½¥¬®í¬F©²¤£µ¥¦P¦M®`°ê®a¡A¦ý©ñ¦b¤¤°ê°ê±¡¬O§_¾A¦X¡H°ê¤º¸g±`Á¿ÄÒ¬F¤À®a¡AÄÒ¤£¦P°ê®a¡A¨º±À½¦¿¿A¥Á¬F©²¥i¥H¬O¨Ã¤£µ¥¦P¦M®`°ê®a¡A¦ý¦³«Ý´ú¸Õ¡C¡v±ç®a³Ç¤S´n¹Ä¡A¤j«ß®v¤½·|­n³z¹L¶Ç´C©M¯S°Ï¬F©²·¾³q¡A¤£¦ü¤Q¦h¦~«e¦³±`³]¾÷¨î©M®ðª^¡A¥O¤j«ß®v¤½·|¥D®u©M«ß¬F¥q¥i´Nªk«ß°ÝÃD§@±`ªº·N¨£¥æ¬y¡C¥t¤@¤è­±¡A¥Á¥DÄÒ¥D®u§õ¬W»Ê¤Î´ä°Ï¤H¤j੺û±e¬Q¥X®u¹qµø¸`¥Ø¡m®É¨ÆÁa¾î¡n®É¡A´Nªk½ü¥\°ÝÃD°w¾W¬Û¹ï¡A§õ¬W»Ê«ü¥X¡A´ä©²©x­û«ü­»´äªk½ü¥\²Õ´¥¼¦³¹Hªk¬¡°Ê¡A¬G¥u­n¥L­ÌÄ~Äò²{®Éªº¬¡°Ê¡A²zÀ³¤£·|¨ü¨ìªk«ßªº¨îµô¡F੺û±eÁöºÙ¦Û¤v¥¼¹ïªk½ü¥\©w©Ê¡A¦ý¹ï§õ¬W»Êªºµû½×«h¦sºÃ¡A¥L«ü¤@¤Á­n¬Ýªk½ü¥\¬¡°Ê±a¨Óªº®ÄªG©M¼vÅT¡A¦Ó¦Ü¤µ¥L»{¬°´ä©²¤ð¶·¹ïªk½ü¥\±Ä¨ú¥ô¦ó¦æ°Ê¡C

    http://appledaily.atnext.com/adotpl/ado_article.cfm?main_section_id=4104&showdate=20010212&article_id=230442


    Ä«ªG¤é³ø¡G©IÆ~¤@¤H¤@«H ¤U¸ü´£¥X§Üij ¹ÎÅ鮼ªk½ü¥\¹q¶lÅF·í§½

    2001¦~2¤ë15¤é

    ¡i©ú¼zºô¡jÄ«ªG¤é³ø2001¦~2¤ë14¤é³ø¾É--

    ¡iÄ«ªG¤é³ø°T¡j¯S­º¸³«ØµØ¦b¤W¶gªº¥ßªk·|µª°Ý¤j·|¤¤¡A¤½¶}«üªk½ü¥\ÄÝ¡uX±Ð¡v²Õ´¡A¤Þ°_¤£¤Ö¬Fªv¤Î©v±Ð²Õ´ªºÃöª`¡A¤­­Ó¬Fªv¹ÎÅé¤Î©v±Ð²Õ´¬Q¤éµo°Ê¥þ´ä¤@¤H¤@¹q¶l¹B°Ê¡A¤Ï¹ï¬F©²¥´À£ªk½ü¥\¤ÎºûÅ@­»´ä¨¥½×¤Î©v±Ð¦Û¥Ñ¡C

    ·l¨¥½×©v±Ð¦Û¥Ñµo°_¤H¤§¤@ªº¶¾´¼¬¡ªí¥Ü¡A¤µ¦¸µo°_²Õ´¥]¬A¤äÁp·|¡BªÀ·|¥Á¥D½×¾Â¡B­»´ä°ò·þ®{¾Ç·|¡B³¯°ê±çªA°È³B¥H¤Î´¿°·¦¨¿ì¨Æ³B¡A¥L­ÌÁp¸p¤F¤@«Ê¹q¶lµ¹«O¦w§½§½ªø¸­¼B²Q»ö¡Aªí©ú¤Q¤ÀÃöª`ªñ¤é¯S°Ï¬F©²°w¹ï¤Î­¢®`ªk½ü¥\ªº¬¡°Ê¡C¨ì¥Ø«e¬°¤î¡A¯S°Ï¬F©²§ä¤£¨ì¥ô¦óÃÒ¾ÚÃÒ©úªk½ü¥\¬O¡uX¨¸±Ð¡v¡A©Î¬Oªk½ü¥\¾Ç­û¦³¹Hªk¦æ¬°¡A¥L­Ì§åµû¯S°Ï¬F©²°w¹ïªk½ü¥\¨¥½×¥u·|¦M®`¯S°Ï¶°·|¡Bµ²ªÀ¡B©v±Ð¤Î¨¥½×¦Û¥Ñ¡C¶¾´¼¬¡ªí¥Ü¡A¥L­Ì¦bÁp¸p«H¤¤´£¥X¨âÂIÁn©ú¡A¥]¬A­n¨D¯S°Ï¬F©²°±¤î°w¹ï¤ÎÀ£­¢ªk½ü¥\¬¡°Ê¡A¥H¤Î´L­«´ä¤H¨É¦³ªº¶°·|¡B©v±Ð¤Î¨¥½×¦Û¥Ñ¡A¦Ó¤­­Ó¹ÎÅé¤w§Y®É¦V¸­¼B²Q»öµo¥X­º«Ê§Üij¹q¶l¡C¶¾´¼¬¡ªí¥Ü¡A¥L­Ì·|¦AÁpµ¸¨ä¥L¹ÎÅé¡A¥«¥Á¥[¤J¤µ¦¸ªº¹q¶l¹B°Ê¡A¦Ó¥L­Ì§ó¦¨¥ß¤F¤@­Ó¡u®Â¤@°ê¨â¨î¤Î¨¥½×¦Û¥Ñ¡vºô­¶¡]http://got.to/hkforum¡^¡A¨Ã¥B±N¦³Ãö§Üij«H¤Î¬F©²À£­¢ªk½ü¥\³Ì·s°Ê¦V©ñ¦bºô­¶¤¤¡A¥«¥Á¥u­n¨ìºô­¶¤U¸ü«H¥ó´N¥i¥H¦V«O¦w§½µo¥X§Üij¹q¶l¡C

    ©¹¬F©²Á`³¡½ÐÄ@¶¾´¼¬¡±j½Õ¡A¬F©²¤é«á¥i¥H¥Î°w¹ïªk½ü¥\¤âªk°w¹ï¨ä¥L¹ÎÅé¡A©Ò¥H¥«¥Á¥²¶·ºÉ¤O®Â´ä¤H¨É¦³©v±Ð¡B¨¥½×¤Î¶°·|¦Û¥Ñ¡A¶g¤­¥L­Ì·|¦A¨ì¬F©²Á`³¡¦V¯S­º½ÐÄ@¡C«O¦w§½µo¨¥¤Hªí¥Ü¡Aª½¨ì¬Q¤é¤U¤È¤­®É¤T¤Q¤À¡A¥L­Ì¤w¦¬¨ì¤»«Ê¦³Ãö¹q¶l¡A¹ï©ó¥L­Ìªº¦æ°Ê¡A«O¦w§½ªí¥Ü·|¨Ìªk¿ì¨Æ¡C

    http://appledaily.atnext.com/adotpl/ado_article.cfm?main_section_id=4104&showdate=20010214&article_id=233463


    Ä«ªG¤é³ø¡Gªk½ü¥\Àò´£¦W¿Õ¨©º¸©M¥­¼ú ½m¥\³Q¦ÑÁó¸Ñ¶±

    2001¦~2¤ë15¤é Ä«ªG¤é³ø°OªÌ²ö¼C©¶

    ¡i©ú¼zºô¡jÄ«ªG¤é³ø2001¦~2¤ë14¤é³ø¾É--

    ÁöµM¥_¨Ê¤Î¯S°Ï¬F©²¥þ¤O°w¹ïªk½ü¥\¬¡°Ê¡A¦ý¤´µLªý¥L­Ì¦b°ê»ÚªÀ·|ªº¬¡°Ê¡C¬Q¤é¤½¥¬ªº¿Õ¨©º¸©M¥­¼ú­Ô¿ï¦W³æ¤¤¡Aªk½ü¥\´NÀò±o´£¦W¨¤³v¡C

    ¤å³¹¦P®É»¡¡A¦Ó(­»´ä)«O¦w§½§½ªø¸­¼B²Q»ö¡AÄ~Äò°í«ù¦o¦­«e§åµûªk½ü¥\¦b´ä¬¡°Ê¡C¦o¤Ï«üªÀ·|¤W¦³¤H±w¤W¤F¡u¤@°ê¨â¨î®£Ä߯g©Î¨Öµo¯g¡v¡C¤Z¨Æ§¡©M¯}Ãa¡u¤@°ê¨â¨î¡v©Ô¤WÃö«Y¡C¡@

    ¥ßªk·|ij­û¦ó«T¤¯«h§_»{¤Ï¹ï¬F©²¥´À£ªk½ü¥\¡A¬O±w¤W¤F¡u¤@°ê¨â¨î®£Ä߯g¡v¡A¥L»¡¦pªG¬O¥Á¥D¬£¹L¤À±Ó·P¡A¬°¦ó°ê»ÚªÀ·|¥ç¦³¬Û¦P¤ÏÀ³¡H©úÅã¥L­Ì¤£¬O¹L±Ó¡A¥L»{¬°¸­¼B²Q»ö­Y³s³o¼Ë¤]Æ[¹î¤£¨ì¡A¤£ª¾¦oªº¬FªvIJı¥h¤F­þ¡A¦ó«T¤¯§ó¯º«ü¸­¤Ó¡G¡u¤ß¤Ó¬õ¡AÉA³£Ú»­ø¨ì¡I¡v

    ¥t¥~¡A¤å¤¤ÁÙ´£¨ì­»´ä½m¥\¤H­û³Q¦ÑÁó¸Ñ¶±¡C³Ì·s¤@´Á¡m®É¥N¶g¥Z¡n¥Zµn¤@½g³ø¾É¡A³X°Ý¤F¤@¦ì¤T¤Q¤T·³ªº­»´ä¤k¦æ¬F¤H­û¡A¦o³Ìªñ¦]¦b¤½¶é½mªk½ü¥\³Q¦ÑÁó¸Ñ¶±¡C³o¦ì¶À¤k¤h»{¬°¦o³Qª£¬O¦]¬°¥_¨Ê¸T¨îªk½ü¥\¡A¦Ó¦oªº¦ÑÁó¥Í·N¤W¦³®É­n»P¤j³°©x­û¦³¨Ó©¹¡C³o½gÃD¬°¡u­»´äªº¦ÒÅç¡vªº¤å³¹¡A»{¬°¤µ¦¸ªk½ü¥\¨Æ¥ó·|¹ï¤¤°ê¯à·|§_¦b´ä³e¹ý°õ¦æ¡u¤@°ê¨â¨î¡v§@¥X°ª«×¦ÒÅç¡A¤@®a¸ó°ê¥ø·~°ª¼h§ó»{¬°¤µ¦¸¨Æ¥ó±N·|¬O¡u­»´ä²Ä¤G¦¸¹L´ç¡I¡v

    http://appledaily.atnext.com/adotpl/ado_article.cfm?main_section_id=4104&showdate=20010214&article_id=233458


    ­»´äºôµ¸¹q¤l³ø¡GÄY¼F§ðÀ»«ù¤£¦P·N¨£ªÌµL¯q©óªÀ·|í©w

    2001¦~2¤ë15¤é §@ªÌ¡G³Í·ç.¶À(­»´äiMail¤¤°ê³¡½s¿è)

    ¡i©ú¼zºô¡j­»´äºôµ¸¹q¤l³ø¤¤°ê³¡½s¿è³Í·ç.¶À¼¶¤å«ü¥X¡AÄY¼F§ðÀ»«ù¤£¦P·N¨£ªÌµL¯q©óªÀ·|ªºÃ­©w¡D¤å³¹»¡¡A¦Û1989ÂíÀ£¥Á¥D¹B°Ê¡A¥H¤Î¤E¤Q¦~¥NªìªF¼Ú¦@²£¬FÅvªº­Ë¥x¡A ¤¤°ê»â¾É¤H¬°Ã­©wªÀ·|¯´§Ç±Ä¨ú¤F°ªÀ£¬Fµ¦¡C¥h¦~¡A¥_¨Ê¹ê¦æ¤F¤Q¦~¨Ó¹ï²§¨£¤H¤h³ÌÄY¼Fªº§ðÀ»¡A§ðÀ»ªº¥D­n¹ï¶H¬O¬Fªv²§¨£¤H¤h¡A¤Ï»G±Ñ©M³Ò¤uÅv§Q¬¡ÅD¤À¤l¡A¤HÅvºûÅ@ªÌ¡A©M¦a¤U©v±Ð©Mºë¯«¹ÎÅé¡C ¥i¬O¶ZÂ÷¹F¨ìªÀ·|¦w©wªº¥Ø¼Ð¬Û®t¬Æ»·¡C

    ¤å³¹§@ªÌ»{¬°¡A¥h¦~³o¤@¹B°ÊIJµo¤F¤j³W¼Òªº¥Á²³§Üij¡C1999¦~¤¤¦¯µo°_ªº¥þ°ê½d³ò¤º¤Ïªk½ü¥\¹B°Ê¡A¤£¶È¨S¦³À£¨î¦í¹x±jªºªk½ü¥\­×·ÒªÌ¡A¤Ï¦ÓIJµo¤Fªk½ü¥\°lÀHªÌ©M·í§½ªº¤½¶}¹ï§Ü¡C¾¨ºÞ·í§½¶e®·¤F¸Ó²Õ´®Ö¤ß»â¾É¤H©M¦¨¤d¤W¸Uªº¦¨­û¡A¨Ã±N»â¾É¤H³B¥Hªø¹F18¦~¤§¤[ªº¦D´Á¡A¸Ó²Õ´ÁÙ¬O¤£Â_¦a½Ä¯}¤Ñ¦wªù¼s³õĵ¤èÄY±Kªº¨¾½d¡A¶i¦æ¤F«i´±ªº¡A¤j³W¼Òªº§Üij¡C

    ¥h¦~¡A¶V¨Ó¶V¦hªº¤H¨«¤WµóÀY¶i¦æ§Üijªí¹F¥L­Ìªº¤£º¡¡C¥Ø«e¡A¬F©²¥¿³B©ó¶i°h¨âÃøªº¹Ò¦a¡C³o¨Ç¤H¨S¦³¥ô¦ó¬Fªv°Ê¾÷¡A¤]¨S¦³»â¾É¤H¡CÃö©ã¥L­Ì®Ú¥»°_¤£¨ì§@¥Î¡C¤Ï¦Ó·|¤Þ°_§ó¤jªº°Ê¶Ã¡C

    ¤å³¹¦P®É´£¨ì¡A¥þ°ê¤W¤U¥h¦~¦³¦h¹F10¸U¦¸ªº¥Ü«Â¬¡°Ê³Q¤W³ø¨ì¤¤¥¡¬F©²¡C³oµ¥©ó¤@¤Ñ´N¦³270°_¥Ü«Â¨Æ¥ó¡A¤ñ1999¼W¥[¤Fªñ¦Ê¤À¤§¤C¤Q¡C

    ¤¤°ê¤j³°°¨¤W´N­n¥[¤J¥@¬É¶T©ö²Õ´¡A³o±Nµ¹¤¤°êªÀ·|±a¨Ó§ó¥[¼@¯PªºÅܤơC³o¤£¶È·|¯A¤Î¨ì°Ó·~§Q¯q¡A¥@¬É¶T©ö²Õ´¥i¯à§ïÅܤ¤°êªÀ·|¨Ã¬D¾Ô¥_¨Êªºªø»·¬Fµ¦¡C¥@¬É¶T©ö²Õ´±ø¬ù±N«P¨Ï¤¤°ê«ö·Ó°ê»Ú·Ç«h¿í¦u³Ò¤uÅv¯q¡A¨Ã­n±µ¨ü°ê»ÚºÊ·þ¡C

    1997¦~¡A¥_¨Êñ¸p¤F¡u¸gÀÙ¡AªÀ·|©M¤å¤ÆÅv§Q°ê»Ú¤½¬ù¡v¡C1998¦~ ¤Sñ¸p¤F¡u¤½¥ÁÅv§Q©M¬FªvÅv§Q°ê»Ú¤½¬ù¡v¡A¨Ã«OÃÒ·|§å­ã³o¨Ç¤½¬ù¡C ³o¨ÏÁp¦X°ê¦bºÊ·þ¤¤°ê¼i¦æ¤½¬ù¤W¦³¤Fªk«ß®Ú¾Ú¡C µM¦Ó¡A´N¹³¡u»®º¸¨¯°ò±ø¬ù¡v«P¨Ï¤F·í®ÉªºÄ¬Áp¶Õ¤O½d³ò¤ºªº¤£¦P¬F¨£ªÌ¤½¶}¹ï§Ü¬F©²¡A­n¨D¨¥½×¦Û¥Ñ¡Aµ²ªÀ¦Û¥Ñ¡A¥H¤Î¨ä¥¦ªº°ò¥»¤HÅv¡A¤¤°ê¥[¤J¥þ²y¤ÆÅé¨t«á¡A«Ü¥i¯à·|¨B¨ä«á¹Ð¡C

    http://www.hk-imail.com/inews/public/searcharticle_v.cfm?articleid=16940&intcatid=2


    ­»´ä¡G¸Õª÷¥Û

    2001¦~2¤ë15¤é ¦è»X.¦ã§Q®Ú (­»´ä)

    ¡i©ú¼zºô¡j­»´ä February 19, 2001 VOL. 157 NO. 7


    ªk½ü¥\¦¨­û¦b­»´äºû¦h§Q¨È¤½¶é¡A¬ù¿«.¥v¤¦±öº¸¬°®É¥NÂø»xÄá

    ¤ý¥ì¶³(Ķ­µ)²{¦bª½±µ¹Á¨ì¤F·s­»´äªº´þ¨ý¡C³o¦ì33·³ªº¥ø·~¸g²z¬O¤w¸g³Q¤j³°²Ê¼ÉÂíÀ£¹F18­Ó¤ë¤§¤[ªºªk½ü¥\ºë¯«¹B°Êªº°lÀHªÌ¡C1¤ë2¤é¡A¤ý¹³©¹±`¤@¼Ë¦­¤W6ÂI°_§É¡A±q¤½´J¨B¦æ10¤ÀÄÁ¨ì¹Fªþªñªº¤½¶é·Ò¥\¡A¦b¨ºùئo¥´§¤·Ò¥\¤@­Ó¤p®É¡C·í¦o¨ì¿ì¤½«Ç®É¡A¦oªº¤W¥q¥¿¦bµ¥¦o¡C¥Lª½ºI¤F·í¦a§i¶D¤ý¡A¦o³Q¸Ñ¶±¤F¡A¾¨ºÞ¸Ó¤W¥q¦b¨â¤Ñ«e­è­èµ¹¦o´£¤F¾¡C¡§¥L¤w¸g§i¶D§Ú³\¦h¦¸¡A­n§Ú°±¤î¦b¤½¦@³õ©Ò·Ò²ßªk½ü¥\¡A¦]¬°¥L¤u§@¤¤¦³®É­n©M¤j³°ªº©x­û¥´¥æ¹D¡A¡¨¦o»¡¡C¡§§Ú¤£»{¬°¥L¬O¦]¬°§Ú­×·Òªk½ü¥\¦Ó¸Ñ¶±§Ú¡A¦Ó¬O¦]¬°¤¤°ê¨ú½l¤Fªk½ü¥\¡C¡¨

    ªk½ü¥\Án©ú¤w¦³¶W¹L100¦W¦¨­û¦b¤¤°êªººÊº»³Q§é¿i­P¦º¡A¦pªG³o¬O¹ï¤¤¦@¨M¤ßªº¦ÒÅ窺¸Ü¡A¤]¬O¹ï­»´ä¯à§_«O«ù¿W¥ßªº¥Í¬¡¤è¦¡ªºÄY®m¦ÒÅç¡C³o­Ó«e´Þ¥Á¦aªº«ü¾É¤è°w¬O¡§¤@°ê¨â¨î¡¨¡A¦ý¬O±qµo®iÁͶըӬݡA³\¦h¤H¾á¤ß¥¿¦b¨«¦V¡§¤@°ê¡¨¦Ó«D¡§¨â¨î¡¨¡C­»´ä¤@¨Ç»P¥_¨Êºò±K¬ÛÃöªºµÛ¦W¤H¤h¡Aµoªí¹ï­»´äªk½ü¥\¤Î¨ä¦æ°Êªº¦y§QÄþ³d¡A³o¨Ï¤H±À´ú­»´ä¬O§_¤]·|Ä~¤§¥H¤j³°¼Ò¦¡ªº¨ú½l¡C¥t¤@¨Ç¤H«h¬°¤F¼W¥[»P¤j³°ªº¥Í·N¾÷·|¦Ó¼Ö©ó©ñ±ó­Ó¤H¦Û¥Ñ¡C

    ºò¸ò­Y¤zÄa¦Ó¥¼¨Mªº¨Æ¥ó¡A¥]¬A­»´ä¬F°È¥q¥qªø³¯¤è¦w¥ÍªºÃ㾡A³\¦h´ä¤HÃhºÃ¬O§_¼ÉÅS¯u¹ê­±¥Øªº®É¶¡¤w¸g¨ì¨Ó¡F¦b­^°ê´Þ¥ÁªÌÂ÷¥h¥|¦~¥H«á¡A¬O§_¥_¨Ê·Ç³Æ©ß±ó¤£¤z¯A­»´äªº­±¨ã¡AÂà¦Ó±j­¢­»´ä¦bªk½ü¥\°ÝÃD¤WÄY®æ¿í¦u©R¥O¡H

    ¤W¶g¡A¸³«ØµØ¡A­»´äªº©Mħ¦ý¤£¨üÅwªïªº¦æ¬Fªø©x¡A¿s´ú¤F¤@¤U³o­Ó¬Fªv²`²W´N°h«o¤F¡C¦b­»´ä¥ßªk©e­û·|¤WÁ¿¸Ü®É¡A¥Lªþ©M¥_¨Êªº»¡ªk¡Ð¡Ðªk½ü¥\¬O¡§X±Ð¡¨¡C¦ý¬O¥L¨S¦³»¡¥L±N«ö·Ó¿Ë¥_¨Ê¤Hª«ªº«Øij¨ú½l¸Ó¹ÎÅé¡C«ö·Ó¤@¦ì©x­ûªº»¡ªk¡A¸³±Ä¨ú¡§ÃMÀð¤âªk¡¨¡A¤@¤è­±¥L¸Õ¹Ï¨Ï¥_¨Êªº¤ä«ùªÌº¡·N¡A¥t¤@¤è­±­nÁקK¥ô¦ó·t¥Ü³o­Ó«°¥«¦Û¸Øªº¦Ûªv©Mªkªv¥¿¦b¨«¦V±Y¼ìªºÁֽסC¥Lªº³B¹Ò¬O¦p¦¹¤£Ã­¡A§Y¨Ï¥Á¥DÄÒªº»â¾É¤H°¨¤B.§õ¡A¤@­Ó¸g±`§åµû¸³ªº¤H¡A¤]©Ó»{¤F¦æ¬Fªø©xªº§x¹Ò¡C¡§§Ú¤£»{¬°¸³¥Ø«e·|§¹¥þ³´¸¨¨Ã¨ú½l¸Ó¹ÎÅé¡A¡¨§õ»¡¡C¡§¦pªG¥L§â¤@­Ó¤HÃö¶iºÊº»¡A´N·|ÀH¤§¦³§ó¦hªº¤H³QÃö¶iºÊº»¡C³o¬O¥O¥LÀYµhªº¤jÃøÃD¡C¡¨

    ³¯¤è¦w¥Í¤@¤ëªìªºÃ㾤޵o¤F¤H­Ì¹ï­»´ä¯S®í¦a¦ì¤£«Oªº¾á¼~¡C¾¨ºÞ¦o»¡¦oÃ㾬O¬°¤F¦h»P®a¤H§b¦b¤@°_¡A³o¤@Á|°Ê³Q¼sªx²z¸Ñ¬°¦o¦b¤@¨Ç°ÝÃD¡A¤×¨ä¬O¯S°Ï¥Á¥Dµo®i¨B¥ï¤W»P¸³«ØµØ·N¨£¬Û¥ª¡C³¯±N¦Û¤v´y­z¬°¯S°Ï¿W¥ßªº¶H¼x¡A¸ê²`°OªÌ±N¦o¬Ý§@­»´ä¬Fªv¶Â¹õ¤¤ªºª÷µ·³¶¡C¦]¦¹¡A¦oªºÂ÷¾·N¨ýµÛ¾ãÅé¥X¤F°ÝÃD¡C«ö·Ó­»´ä¡u¿Õ¹õ©Ô°ê»Ú¡v¡]­µÄ¶¡^ªº°õ¦æ¸³¨Æ«Â·G.¶ø¨U»¨¯Sªº»¡ªk¡A³¯ªºÃ㾼лxµÛ­»´äªº¡§²Ä¤G¦¸¹L´ç¡¨¡C

    ¼~¼{ªº©IÁn¦b²Ä¤@¦ìµØ¤H¿Õ¨©º¸¤å¾Ç¼úÀò±oªÌ¡A¬y¤`§@®a°ª¦æ°·¤T¶g«e³X°Ý­»´ä®É§ó¥[°ªº¦¡]°ªªº§@«~¦b¤j³°¬°¸T®Ñ¡^¡C­»´ä©x­û¤£¦ý¥¼¹ï¥L²±®b©Û«Ý¡A¤Ï¦Ó¨è·N©¿µø¥L¡C

    ©|¤£²M·¡¸³«ØµØªº¥_¨Ê»â¾É¨ì©³§Æ±æ¥L°µ¬Æ»ò¡CµM¦Ó¤ð±e¸mºÃ¡A¤j³°·í§½¬°ªk½ü¥\¥H­»´ä¬°°ò¦a¬°¤j³°¦P­×§Üij¦Ó¤õ«_¤T¤V¡C¥_¨Ê¬°¤@¤ë¥÷¤@¤d¦Wªk½ü¥\¦¨­û¦b­»´ä¥«¬FÆUÁ|¿ì·|ij¦Ó¼É¸õ¦p¹p¡C²@µLºÃ°Ý¡AÂíÀ£ªk½ü¥\ªº±À°Ê¤O¨Ó¦Û³Ì°ª¼h¡C¡§¦¿¿A¥Á¨Ï¥@¤H¬Òª¾¥L·QÂíÀ£¡A¡¨¤@­Ó¾n¥_¨Êªº¨È¬w¥~¥æ©x»¡¡C

    ³\¦h¤H»{¬°¡A³o³õª§Ä³¬O¨«¦V¥_¨Ê§¹¥þ±±¨î­»´äªº¹Lµ{¤¤ªº¥t¤@­ÓÂà§éÂI¡C¡§¿Ë¥_¨Ê¶Õ¤O¦b­»´ä¦û±j¶Õ¦a¦ì¡A¥L­Ì¦³ªº¬O®É¶¡¡A¡¨¦N¦Ì.¿à¡]­µÄ¶¡^»¡¡A¥L¬O¤½¶}¤ä«ù¥Á¹Bªº¡uÄ«ªG¤é³ø¡vªº©Ò¦³¤H¡A³Ìªñ©ñ±ó­»´ä²¾©~¥xÆW¡C¡§¥L­Ì¤£¥ÎµÛ«æ¡C¦ý¬OÅÜ­²¥¿¦b¨ì¨Ó¡A¦Ó¥B¤£¬O´Â¦nªº¤è¦VÅÜ¡C¡¨

    ¬Ý¤@¬Ýªk½ü¥\°lÀHªÌªº¬¡°Ê¡A§A«ÜÃø±N¥L­Ìµø¬°«Â¯Ù¡C¦b³Í¸¦.¶¾¡]­µÄ¶¡^ªºÆW¥J¤p¤½´J¤¤ªº¤@¶g¨â¦¸ªº¶°Å鬡°Ê¤¤¡A«ÎùØÀ½º¡¤F¤H¡Cµ´¤j¦h¼Æ¤H®IÀY¾\Ū¡mÂàªk½ü¡n¡Ð¡Ðªk½ü¥\ªº¤jªk¡C¥L­Ì¤@°_¤@¬q¤@¬q¦a®Ô»w¡A¹ï½Ö¨Ó½Ö¨«²@¤£¦b·N¡C

    ¤ý¥ì¶³(Ķ­µ)ªí²{¥X¤F°í©wªº«H©À¡A³oºØ°í«H¨Ï¥_¨Ê·í§½¤j¥ú¨ä¤õ¡C¾¨ºÞ¦o¥á¤F¶º¸J¡A¤ý¤´µM§i¶D¥i¯à·|¶±¦þ¦oªº¤U¤@­Ó¶±¥D¡A¦o¬Oªk½ü¥\°lÀHªÌ¡C¦ý¬O¦o¨Ã¤£·Q§â¦o¾D¨üªº¤£¤½¥¿ªº¸Ñ¶±¶D½Ñ³Ò°Êªk®x¡C¡§ªk½ü¥\±Ð¾É§Ú­Ì¤£­nÅý§O¤H¬°Ãø¡A¡¨¦o»¡¡C¡§¦pªG§Úªº¦æ¬°·|¥O¨ä¥L¤H¨ü·l¥¢¡A§Ú´N¤£¥h°µ¡C¡¨¦pªG·í«eªººò±i±¡ªp¤w¸gªìÅSºÝ­Ù¡A¤ý©M¦oªº¦P­×»Ý­n¨Ì¾a¥L­Ìªº«H¥õ©Ò½á¤©ªº¤@¤Á°í§Ô¡C


    ÄY¥¿Án©ú

    2001¦~2¤ë15¤é



    ¡i©ú¼zºô¡j
    ÄY¥¿Án©ú

    §Ú99¦~7¤ë¥h¥_¨Ê¦^¨Ó«á¡A¦b³æ¦ì»â¾É©M¦P¨Æ¤Î®a¤HªºÄU»¡¤U¡A¨S¦³¦u¦í¤ß©Ê¡A¹H¤ß¦a¼g¤U¤F¤£·Ò¥\¡B¤£¤W³X¡B¤£¶i¨Êªº«OÃҮѡA²{¦b§ÚÄY¥¿Án©ú¥H«eµ¹³æ¦ì©Ò¼gªº«OÃҮѥþ³¡§@¼o ¡A°í©w­×·Ò¡A¥[­¿À±¸É¡A¸ò¤W¥¿ªk¶iµ{¡C

    ¤jªk§Ì¤l §õ©úÀÜ
    2001.2.14


    ÄY¥¿Án©ú

    §Ú¦b2000¦~¡A¦bÀ£¤O¤U¼g¹Lªº«OÃҮѤΤ@¤Á¤£§Q©óªk½ü¤jªkªº¨¥½×¥þ³¡§@¼o¡A¨Ã¨M¤ß°í­×¤jªk¨ì©³¡A¤£¶d­t®¦®vªº·O´d­W«×¡A¸ò¤W¥¿ªk¶iµ{¡A¥[­¿À±¸É¡C

    ¤jªk§Ì¤l ²¦¤å©ú
    2001.2.9.


    ÄY¥¿Án©ú

    §Ú¥H«e»¡¹L¡B¼g¹Lªº¤@¤Á¤£§Q©ó¤jªkªº¨¥½×©M«OÃÒ¡A¥þ³¡§@¼o¡C§Ú¨M¤ß¥[­¿À±¸É¡A¸ò¤W¥¿ªk¶iµ{¡A°í­×¤jªkºòÀH®v¡C

    ¤jªk§Ì¤l §E·R¥­
    2001.2.9.


    ÄY¥¿Án©ú

    §Ú­Ì¥H«e©Ò¦³»¡¹L¡B°µ¹L¡B¼g¹Lªº¤£§Q©óªk½ü¤jªk©M®v¤÷ªº¤@¤Á¡AÁn©ú§@¼o¡C§Ú­Ì­n¥[­¿À±¸É¹L¥¢¡A¸ò¤W®v¤÷¥¿ªkªº¶iµ{¡A°í­×¤jªkºòÀH®v¡C

    ¤jªk§Ì¤l ¨L¤¤¥K¡B ¿Å°ö¤å¡B ¿úµoªK¡B ­ð¸UªÛ
    2001.2.9


    Án©ú

    ÄY¥¿Án©ú7.20¥H¨Ó¡A¦Û¤v¤£²Å¦Xªk½ü¤jªkªº©Ò¦³¨¥¦æ¥þ³¡§@¼o¡A°í­×¤jªkºòÀH®v¡C

    ¤jªk§Ì¤l ·¨¥É©ú 2001.2.9


    ÄY¥¿Án©ú

    ¦Û99¦~7¤ë20¤é¥H«á¡A­¢©óÀ£¤O¡A¡mÂàªk½ü¡n¤@®Ñ³Qĵ¹î·m¨«¡A¨S¦³¥Î¥»©Êªº¤@­±Å@ªk¡Aµ¹­×·Ò³y¦¨·l¥¢¡A¤S³Q±j­¢Ã±¤F®¬¹L®Ñ¡A¯S¦¹Án©ú¡A¥H«e©Ò»¡©Ò°µªº¤@¤Á¤£²Å¦X¤jªkªº¤@¤Á»y¨¥¤å¦r¥þ³¡§@¼o¡C§Ú¨M¤ß°í­×¤jªkºòÀH®v¡A¥[­¿À±¸É¡A¸ò¤W¥¿ªk¶iµ{¡C

    ¤jªk§Ì¤l »¯²QÀR
    2001.2.14.


    ÄY¥¿Án©ú

    ¦Û§Ú­×·Òªk½ü¤jªk¹Lµ{¤¤¡A©Ò¦³§Ú°µªº¡B»¡ªº¡B¼gªº¤£²Å¦X¤jªkªº¤@¤Á¥þ³¡§@¼o¡C§Ú­n¸ò¤W®v¤÷¥¿ªk¶iµ{¡A¥[­¿À±¸É¡C

    ¤jªk§Ì¤l ¤ý¬K¿P
    2001.2.14.


    ÄY¥¿Án©ú

    §Ú­×·Òªk½ü¤jªk«á¼gªº®¬¹L®Ñ©M©Ò¦³¤£§Q©ó¤jªkªº¦æ¬°¥þ³¡§@¼o¡C¸ò¤W®v¤÷¥¿ªk¶iµ{¡A¥[­¿À±¸É¡C

    ¤jªk§Ì¤l ­Ù«ØµÓ
    2001.2.14.


    ÄY¥¿Án©ú

    ¦]§Ú¤£»{ÃѦr¡A©ë¯d©Ò±j¨î§Ú«ö¤â¦L¡]¤]¤£ª¾¹D¤W­±¼gªº¬O¬Æ»ò¡^¡A§ÚÁn©ú¥þ³¡§@¼o¡C¸ò¤W®v¤÷¥¿ªk¶iµ{¡A¥[­¿À±¸É¡C

    ¤jªk§Ì¤l ±i¶¦ªÛ
    2001.2.14.


    Án©ú

    ¥»¤H©ó20001¦~¤¸¤ë4¤é¤U¤È¦b¾Ç²ß¯Z©Ò¼gªº½Ð°²±ø²{¯S¦¹Án©ú§@¼o¡I

    ¦ó«l©¾
    2001¦~2¤ë13¤é


    ÄY¥¿Án©ú

    ªk½ü¤jªk¬O¦t©z¤jªk¡A¬xªk¹Lµ{¤¤§Ú¶V¨Ó¶V»{ÃѨì³o¤@ÂI¡A¦Ü©ó§Ú¦bº»¤¤©Ò¼gªº©Ò¼gªº¡§«OÃҮѡ¨¡A¬O¦b¨¸´cªº«Â¹G©M¿Ë±¡ªº»¤´b¤U©Ò¼g¡A¤@«ßÁn©ú§@¼o¡C©ß¶}¥@¶¡±¡»P§Q¡A¥Ú§Ó¤£´üºòÀH®v¡C

    ¤jªk²É¤l¡G®É¤p­x¡A¾ì°ê´É
    2001¦~2¤ë13¤é


    ÄY¥¿Án©ú

    ³q¹L¹ê­×»{²M¦Û¤vªº¦Û¨p¡A¹ï¦Û¤vªº¬Y¨Ç°µªk·P¨ì²Û·\¡C°µ¬°¤@¦W¤jªk§Ì¤l¤µ«á·|§ó¥[ÄY®æ«ö·Óªkªº­n¨D¥h°µ¡A¤£»Ý­n®a¤H¾á«O¥H¨D±o¤@®É¥­¦w¡C¯S¦¹Án©ú¹L¥h¤@¤Á¤£²Å¦X¤jªkªº¨¥½×¥þ³¡§@¼o¡C

    ªZº~¤jªk§Ì¤l ¥ô¦VªF
    2001¦~1¤ë10¤é


    ÄY¥¿Án©ú

    §Ú­Ì¾G­«Án©ú¡G¥H«e­¢©ó¦UºØÀ£¤O¼g¹Lªº®¬¹L®Ñ¡B«OÃҮѵ¥µ¥¡A¦³·l¡B¹H­I¤jªkªº´LÄYªºªF¦è¤@«ß§@¼o¡C

    ¤jªk§Ì¤l¡G
    ©ó¨qµØ¡B¯³²Q®Z¡BÁB»A°ê¡BÁB¥ß­»¡B«¸¥V±ö¡B¼B¤¯¬Â¡B®]«pªå¡B©P¨¥ÎË¡B¹QÄR²ï¡B¦±¨qÄR¡B¤ýµØ½Ã
    2001¦~2¤ë11¤é


    ÄY¥¿Án©ú

    ¥Ñ©ó°õµÛ¤ß¤Ó­«¡A»¡¹L©M°µ¹L¹ï¤£°_®¦®v¡A¹ï¤£°_¤jªkªº¨Æ¡A²{¾G­«Án©ú¥H«e©Ò¦³
    ¤£§Q©ó¤jªkªºªF¦è¥þ³¡§@¼o¡C¡§°í­×¤jªkºòÀH®v¡¨¡C

    ¤jªk§Ì¤l¡G
    ³¯©¾¼y¡A»¯¶Çªá,¼B¤¸ªÚ¡A±i¶³¡A¤ý¥ÉÄõ¡A®c¨}¥É¡A¾Ô¶³ª§¡A¿ð¬üºa¡A³ì½Ã³Ç¡Aù¥Ã­·»\ÂùµØ¡A§õ¨qÄõ¡A§õ¨q­^¡A¶¾´¹¡A§fºû¦n¡A»¯ª÷®Z¡A±i¬xª÷¡A¦¿¯À¥­¡A±i¥­¡A¦¶§J¦¨¡AĬ±ö­·¡A¦¶»A¥­¡A¦¶¾å±ö¡Aªì¶³Äõ¡A«¸²Qªà¡A¦¶§J«Ø¡A¦¶²QªÛ¡A¤ý¨qªÛ¡A±Z®¶®p¡A©óºÖ¿³¡A¤ý»A­^¡A»\·Ø¦¿¡A®]©úªÚ¡A®LÄRÄR¡A®L¾å­¸¡A§ù»A­»¡A®]©ú¸­¡A°¨¨qªá¡A¬ö¥ÉªÚ¡A¾Ô²Qªá¡A§f¥©¬Â¡A¸U°ê¬Ã¡A§õª÷¬ü¡A®]ÄÁïï¡A¸³¬KÄõ¡A§õ·çªÛ¡A§f¼w¦n¡Aµ{«T±j¡A§õ¤å¹D¡A»¯·ç­^¡A§d®Û»ñ¡A§d®Û­^¡A©ó¯À¥Á¡A®}·çªÛ¡A¼B¬î­»¡A¥ª¬ü¬w¡A±i­·ªá¡A¤ý¯À²M¡A®]·ìÁâ
    2001¡D2


    ÄY¥¿Án©ú

    §ÚÄY¥¿Án©ú¡A¥»¤H¦Û99¦~7¤ë20¤é«á¦b¬£¥X©Ò©M¬Ý¦u©Ò³Q«DªkÃö©ã®É¼g¹L¤Î»¡¹Lªº¤@¤Á¦³·l©ó¤jªkªºªF¦è¥þ³¡§@¼o¡AÀµ½Ð®v´L¦Aµ¹§Ì¤l¤@¦¸¾÷·|¡A§Ú±N«i²rºë¶i¡A°í­×¤jªkºòÀH®v¡A¸ò¤W¥¿ªk¶iµ{¡C

    ¤jªk²É¤l¡Gºµ§Ó©ú
    2001¦~2¤ë15¤é


    ÄY¥¿Án©ú

    §Ú¥H«e¼gªº«OÃÒ®ÑÁn©ú§@¼o¡C

    ¤jªk§Ì¤l¡G§ÂÄRªâ
    2001¦~2¤ë15¤é


    ÄY¥¿Án©ú

    ¦b¨¸´c­¢®`¤¤¡A§Ú©Ò»¡¹L¼g¹Lªº©Ò¦³¹H­I¤jªkªº¸Ü¥þ³¡§@¼o¡I

    ¤jªk§Ì¤l¡G³°¶³µ^ ©P¤å°¶
    2001¦~2¤ë


    ÄY¥¿Án©ú


    ¥Ñ©ó§Ú¾Çªk¤£²`¡A°õµÛ¤Ó­«¡A¦b99¦~7¤ë¤U¦¯¼g¤F«OÃҮѡA»¡¤F¤@¨Ç¹ï¤jªk¤£§Qªº¸Ü¡C²{ÄY¥¿Án©ú¡G¤@¤Á¹H­I¤jªkªº¨¥¦æ¥þ³¡§@¼o¡I§Ú¤@©w°í­×¤jªkºòÀH®v¡C

    ¤jªk§Ì¤l¡G¾H¥@·ì
    2001¦~2¤ë


    ÄY¥¿Án©ú

    ¥Ñ©ó¾Çªk¤£²`¡A³Q¨¸Å]Æp¤FªÅ¤l¡A§Ú¦b¦È¥­ÄÒ®Õ¼g¤F"«OÃÒ®Ñ"¡A²{Án©ú§@¼o¡A¤µ«á¡A§Ú­n°µ®v¤÷ªº¦X®æ§Ì¤l¡C

    ¤jªk§Ì¤l ¦±¾ð¨Î
    2000.2


    ÄY¥¿Án©ú

    §Ú­Ì©Ò¦³¤@¤Á¤£§Q©ó¤jªkªº¨¥¦æ¡A¤Î®Ñ­±§÷®Æ¥þ³¡§@¼o¡C°í­×¤jªkºòÀH®v¡A°µ¤@¦W°ó°ó¥¿¥¿ªº¤jªk§Ì¤l¡C

    ¤jªk§Ì¤l¡G ±i·µºa¡B ¼B©[ÄR¡B §õ¥É±ö ¡B¹Q¬õ±ö¡BùÀR ¡B±iÀR ¡B¼B¾åÄR ¡B·¨´¹
    2000.2.14


    Án©ú

    §Ú¦b1999¦~10¤ë28¤é¡A¦]¥h¥_¨Ê¤W³X³Q©ã°e¦^ºÊº»¡A3­Ó¤ë«á¡A®a¤H´À§Ú¼g¤F«OÃҮѡA2000¦~7¤ë11¤é¤S³Q§ì¶i¾Ç²ß¯Z¡A¦]¤£¼g«OÃҮѳQÃö©ã4­Ó¤ë¡A®a¤H¤S´À§Ú¼g¤F«OÃҮѡA¯S¦¹Án©ú¡A¤£¬O§Ú­Ó¤H©Ò¬°¡A§Ú¬Oµ´¹ï¤£»{¥iªº¡C§Ú­n¥[­¿À±¸É¡A°í¨M¤@­×¨ì©³¡C

    ¤jªk§Ì¤l ¼B¥Vªâ
    2001¦~1¤ë27¤é


    ÄY¥¿Án©ú

    §Ú¥s¶P¨q¥­¡A¥Ñ©ó°õµÛ¤ß¤Ó­«¡A¦b¿¤¤½¦w§½¡AºÊº»¡A¬£¥X©Ò¡A¡§Âà¤Æ¯Z¡¨¦³¹ïªk½ü¤jªk¤£§Qªº¤fÀY©M®Ñ­±§÷®Æ¡A²{Án©ú¥þ³¡§@¼o¡A¥H«á§Ú­n¥Î¹ê»Ú¦æ°Ê¥[­¿À±¸É¦Û¤vªº¹L¿ù¡A¨Ï¦Û¤v§ó¥[²M¿ô¡A¸ò¤W¥¿ªk¶iµ{¡C

    ¤jªk§Ì¤l ¶P¨q¥­
    2001¦~1¤ë27¤é


    ÄY¥¿Án©ú

    ¥Ñ©ó¥»¤H¾Çªk¤£²`¡A©ó1999¦~7¤ë¥H¨Ó¡A¦b©Èªº°õµÛ¤ß«ü¨Ï¤U¡A´¿±Nªk½ü¤jªk®ÑÄy¡Bªk½ü³¹¥H¤Î¦Ñ®vªk¹³¡Bªk½ü¹Ï¡B±Ð¥\¿ý¹³±a¥D°Ê¥æ¥X¡A¨Ã§â¦Ñ®v¿ý¹³±a©Ù±¼¡C·í»â¾É°Ý¤Î¬O§_ÁÙ·Òªk½ü¥\¡A§Ú»¡¤£Åý·Ò´N¤£·Ò¤F¡C§Ú´¿ÄU§Oªº¤jªk§Ì¤l¤£­n¶°Åé·Ò¥\¡C²{¦b»{ÃѨì¦b¤jªk¨ü¨ì¯}Ãa¡B®v¤÷¨ü¨ì½ÚÁ½®É¡A¦Û¤v¤£¦ý¨S¥X¨Ó»¡¥y¤½¹D¸Ü¡AÁÙ¥X½æ¤F®v¤÷¡A¥X½æ¤F¤jªk¡C§Ú¹ï§Úªº¥i®¢¦æ¬°²`²`µh®¬¡A¹ï¤£°_®v¤÷¡A¹ï¤£°_¤jªk¡C¥i¬O®v¤÷¬°±Ï«×§Ú­Ì¤´µM¦b­@¤ßµ¥«ÝµÛ§Ú­ÌªºÄ±®©¡C§Ú¨M¤ßºò¸ò®v¤÷¥¿ªkªº¶iµ{¡A§U®v¥@¶¡¦æ¡A¥[­¿À±¸É¦Û¤vµ¹¤jªk³y¦¨ªº·l¥¢¡C¦]¦¹«Å¥¬¤£²Å¦X¤jªkªº¨¥¦æ¤@«ß§@¼o¡C°µ¤@­Ó°ó°ó¥¿¥¿ªº¤jªk§Ì¤l¡C

    ¤jªk§Ì¤l ¼B®¼­x 2001¦~2¤ë8¤é


    ÄY¥¿Án©ú

    99¦~7¤ë¥H«á¡A³æ¦ì²M¬dªk½ü¥\¡A­n¨D¤H¤H¹LÃö¡A¼g«OÃÒ¡§°í¨M¤£½mªk½ü¥\¡¨¡C§Ú·í®É»{¬°¤£¯à¹H­I¡§¯u¡¨¡A©Ò¥H¼gªº®É­Ô°½°½¤Ö¼g¤F¡§¤£¡¨¦r¡C¥H«á¤@ª½¸ú¦b®a¤¤·Ò¡C²{¦b§Ú·NÃѨì·í®Éªº¦æ¬°¤£²Å¦Xªkªº­n¨D¡A¦]¬°¼g«OÃҮɤ£¬O¥H­×·ÒªÌ°ó°ó¥¿¥¿ªº¤ßºA¡A¦Ó¬O¥H±`¤Hªº¬¾·â¤ßùسo»ò°µ¡C¬J¤£·Q¥¢¥h¤jªk¡A¤]¤£Ä@©ñ±ó¤H¥@ªº§Q¯q¡C¶d­t¤F®v¤÷ªº·O´d­W«×¡A¤H¬°¦a´þ¾i¤F¨¸Å]¹ï¤jªkªº­¢®`¡C§Ú¨M¤ßºò¸ò¥¿ªk¶iµ{¡A¤@­×¨ì©³¡A¨M¤£¤Ï®¬¡C²{ÄY¥¿Án©ú¡A¤@¤Á¤£²Å¦Xªkªº¨¥¦æ³£§@¼o¡C

    ¤jªk§Ì¤l »¯¤å±¶
    2001¦~2¤ë8¤é


    ÄY¥¿Án©ú

    ¥Ñ©ó¾Çªk¤£²`¡A´¿¦³¹L¹ï¤jªk©M´L®v©Ò°µ¥Xªº¤£«ê·íªº¨¥¦æ¤Î¤ß©Ê¤£°í©wªº¤@¤Áªí²{¡A¹ï¦¹²`·Pµh®¬¡A²{¯S¦¹Án©ú§@¼o¡C¨Ã±N¥[­¿§V¤O¡A»°¤W¥¿ªk¶iµ{¡C

    ¤jªk§Ì¤l¡G§õ§g¬P 2001¦~2¤ë12¤é


    µØº¸µó¤é³ø¡G¤¤°êªºªk½ü¤jªk·s¬Fµ¦±N°ê®a³´¤JÄY»ÅÀô¹Ò

    2001¦~2¤ë14¤é §@ªÌ¡G¿P.¬ù¿«´Ë (µØº¸µó¤é³ø±M¾°OªÌ)

    ¡i©ú¼zºô¡j µØº¸µó¤é³ø³ø¾É--¤¤°ê¥R¥÷§Q¥Î®É¾÷¥´À»³Q¸Tºë¯«¹ÎÅéªk½ü¤jªkªº°«ª§¥¿¦b®û¤J°ê»Ú³õ©Ò¡C

    ¤W­Ó¤ë¤­¦W©Ò¿×ªº°lÀHªÌ¦b¥_¨Ê¥«¤¤¤ß¦ÛµIªº¨Æ¥ó¡A¨Ï¬F©²ºR·´ªk½ü¤jªkªº¾Ôª§¶i¤J¤F·s¶ÕÀY¡C³o³õ¿E¯Pªº¦æ°Ê³Q©çÄá¤U¨Ó¨Ã¦b¾ã­Ó¤¤°ê¼sªx¼½¥X¡A¥H¦¹ÃÒ©ú¬F©²ªº¥D±i¬O¥¿½Tªº--§Yªk½ü¤jªk¬OX±Ð¡A¥²¶·¤£±¤¥N»ù¦a¤©¥HÃê°£¡C

    ¡K¡K¦ý¬O¡A¦b¥R¥÷§Q¥Î¥¦ªº®É¾÷ªº¦P®É¡A¬F©²¥i¯à¥¿±N°«ª§±À¦V·¥ºÝ¡A¦]¦¹¿E°_¤F¤@¨Ç¥~°ê°ê®aªº¼«´n¡C¡§¦³¸`¨îªº³¯­z¤£¬O¥L­Ìªºªø³B¡C¡¨¥[¦{¤j¾Ç±Ð±Â²z¹î¼w.¥]©i»¡¡A¡§·í¥L­Ì°µ¥X¤ÏÀ³ªº®É­Ô¡A¥L­Ì´N·|¤ÏÀ³¹L«×¡C¡¨

    ÄY»Å¶¥¬q

    ³o³õ¹B°Êªº·sªºÄY»Å¤â¬q¤w¸g¼vÅT¨ì¤F¥[®³¤j¡B¼Ú¬w¡B­»´ä¡A¨Ã¥i¯à¨Ï¥¬¤°·s¬F©²ªº­p¹º½ÆÂø¤Æ¡A¬Æ¦Ü·|¨Ï¤¤°êª§¨ú¥Ó¿ì2008¦~¶ø¹B·|ªº§V¤O¨ü¨ì«Â¯Ù¡C

    ¤ñ¦p¡A¥¬¤°·s¬F©²¤w¸g¦Ò¼{°±¤î¦b¤é¤º¥ËÁp¦X°ê¤HÅv½×¾Â¤W¹ï¤¤°ê¶i¦æ¦~«×¼f¬d¡C¦ý¬O²{¦b¡A­n¨DÄ~Äò¥I¥X§V¤OªºÀ£¤O¥¿¦b¼Wªø¡C¡u°ê»Ú¯S³j²Õ´¡v¦b¬P´Á¤@¤½¥¬ªº¤@¥÷³ø§i¤¤»¡¡Aªk½ü¤jªk¦¨­û¤w¸g¦bºÊº»¤¤³Q­h«Ý©M±þ®`¡A³oÃþ»Å¦DÃg»@¥¿½¯©µ¥þ°ê¡C³o­Ó»á¨ã¼vÅT¤Oªº¤HÅv¹ÎÅ黡¡A¥¬¤°·s¬F©²¥²¶·¡§¾¨§Ö¦a©M©ú½T¦aªí©ú¥¦¤ä«ù³o¶µ¨Mij®×ªº·N¦V¡AÄþ³d¤¤°ê©ü·tªº©M¥¿¦b´c¤Æªº¤HÅv°O¿ý¡C¡¨

    ³o¼Ëªº«ÅºÙ¥i¯à¼vÅT¨ì°ê»Ú¶ø©e·|ªº¦¨­û¡A¥L­Ì±N©ó¤U¶g­u¨Ê§@¬°´Á¥|¤Ñªº³X°Ý¡C­t³d¥Ó¿ìªº¤¤°ê©x­û¤@ª½¤£¿ò¾l¤O¦aªí©ú¥Ó¿ì¶ø¹B·|»Pªk½ü¤jªk¤§¶¡¨S¦³Ápô¡C

    ¨ä¥¦°ê®a¤]¥¿³Q±²¤J³o³õª§Ä³¤§¤¤¡C¨Ò¦p¡A¥[®³¤jÁ`²zÅý.§J¨½¹t¥»¶g­n¹ï¥_¨Ê¶i¦æ¶T©ö³X°Ý¡C¦ý¬O²{¦b¡A¥L¤w¸g³\¿Õ±N·|¥H¤HÅv¬°¥D­nÃD¥Ø»PªF¹D°ê°Q½×¡A¦]¬°¤@¦ì¥[®³¤j¤½¥Á¦]·Òªk½ü¤jªk¦Ó©ó¥h¦~³Q¤¤°êºÊ¸T¡K¡K¥t¥~¡A§J¨½¹t¬F©²»¡¥¦¥¿¦b½Õ¬d¤@¨Ç³ø§i¡A³o¨Ç³ø§i´¦µo»¡¤¤°ê¾n¦h­Û¦h©M¨ä¥¦¥[®³¤j«°¥«ªº¥~¥æ©x­û¹ïÁ|¦æ§Üijªºªk½ü¤jªk°lÀHªÌ­Ì¶i¦æ¤FÄÌÂZ¡C

    ¼Ú¬w¤]·P¨ü¨ì¤F¾lªi¼vÅT¡C¤@­Ó²üÄõ¥Nªí¹Î¥»¤ë¨ú®ø¤F¹ï­»´äªº³X°Ý®Èµ{¡A¦]¬°¤¤°ê»¡¥¦¤£À³¸Ó·|¨£·í¦aªºªk½ü¤jªk¦¨­û¡C³o­Ó­n¨D¿E°_¤F²üÄõ¤Hªº¸q¼«¡K¡K

    ¼vÅT¨ì­»´ä

    ¥t¤@­ÓÁͶզü¥G¬O¤¤°ê·N±ý«d®z­»´ä¦ÛªvÅv¡A¥O¦è¤è°ê®a¾á¤ß³o­Ó«e­^´Þ¥Á¦a·|¥¢¥h¨ä¤£¨ü¥_¨Êª½±µ±±»sªº¡§¯S§O¦æ¬F°Ï¡¨¦a¦ì¡C¿Ë¥_¨Ê©x­ûĵ§i­»´äªk½ü¤jªk¤À·|»P¤j³°Â_µ´Ápô¡C

    ¬P´Á¤é¡A­»´ä¥qªk©x­û¦ãº¸¦è.±ç»¡¦o¨S¦³¥ô¦ó­p¹º­n¨î©w¤Ï¹ï¦¹¥´§¤­ß·Q¹ÎÅ骺ªk«ß¡C±ç¤k¤h»¡¡A¦o¨S¦³±q¬F©²¡§¦¬¨ì¥ô¦ó«ü¥Ü¡¨­n¨ä¨î©w­­¨î¦¹¹ÎÅ骺ªk«ß¡K¡K

    ¡§§Ú­Ì¥¿¦b±K¤ÁºÊµø­»´äªº§½¶Õ¡A¡¨¤@¦ì¾n¥_¨Ê¥~¥æ©x»¡¡A¡§¬Ý¨Ó¤¤°ê¬O¦b»¡¡A¥¦¸T¤îªk½ü¤jªk¡A­»´ä¤]¤£·|¶W²æ¦b¥~¡C¡¨


    2001¦~¬ü¦èªk½ü¤jªk¤ß±o¥æ¬y·|±N©ó17¤é¦b¬¥§üÁF¥l¶}

    2001¦~2¤ë14¤é

    ¡i©ú¼zºô¡j2001¦~¬ü°ê¦è³¡ªk½ü¤jªk¤ß±o¥æ¬y·|±N©ó¤G¤ë¤Q¤C¤é©M¤Q¤K¤é¦b¬¥§üÁF¥l¶}¡C¦b¥»¦¸²±·|´Á¶¡¡A±N¦³¨Ó¦Û¬ü°ê¦U¦{¤Î³¡¥÷¨ä¥¦°ê®aªº1000¦h¦Wªk½ü¤jªk¾Ç­û»P±z¤À¨É¥L­Ì­×·Òªk½ü¤jªkªº¤ß±oÅé·|¡A¦P®É§Ú­Ì±NÁ|¿ì·s»Dµo¥¬·|¡B¹Ï¤ù®iÄý¡B¤j«¬¥\ªkªíºt¤Î©M¥­¹C¦æ¡A¦V¤½²³®i¥Üªk½ü¤jªkªº­·ªö¡A»¡©úªk½ü¤jªkªº¯u¬Û¡C

    ²³©Ò©Pª¾¡Aªk½ü¤jªk¦Û1992¦~±q¤¤°ê¤j³°¶Ç¥X¡A¦]¨ä¦b§ïµ½°·±d¡B´£¤É¹D¼wµ¥¤è­±®ÄªG«D¤Z¡A¦bµuµuªº9¦~¤¤¡A¥þ¥@¬É¤w¦³¤W»õ¤H¥[¤J­×·Òªº¦æ¦C¡A¨­¤ß¨ü¯q¡A¦^õXªÀ·|¡CµM¦Ó¡A¦Û1999¦~4¤ë¥÷¥H¨Ó¡A¤¤°ê¬F©²¤¤¤Ö¼Æ¤H¥X©ó¤@¤v¨p§Q¡A§Q¥Î°ê®a¾÷¾¹¹ïªk½ü¤jªk©M¾Ç­û®i¶}¤F¤@³õ¥vµL«e¨Òªº¶C·´»P­¢®`¡AÄY­«¹H¤Ï¤¤°ê¾Ëªk©M¤¤°ê¬F©²Ã±¸pªº«O»Ù¤½¥ÁÅv§Qªº°ê»Ú¤½¬ù¡C¹ïªk½ü¥\ªº´Ý»Å­¢®`¤w¸g¼vÅT¨ì¤d¦Ê¸U¤Hªº¥Í¬¡©M¤¤°êªÀ·|ªºÃ­©w¡A¦P®É¦M¤Î¨ì©Ò¦³¤¤°ê¤½¥Áªº°ò¥»Åv¯q¡C¦]¦¹¡A¤ä«ùªk½ü¥\¾Ç­ûª§¨ú«H¥õ©M·Ò¥\¦Û¥Ñ¦P¼ËÃö«Y¨ì¨C­Ó¤¤°ê¤Hªº¤Á¨­§Q¯q¬O§_¯à°÷±o¨ì«O»Ù¡C§Ú­ÌÅwªï±z¿Ë¦Û¨Ó¨ìªk½ü¤jªk¾Ç­û·í¤¤¡AÅ¥¨ú¥L­Ìªº¤ßÁn¡A»P¥L­Ìª½±µ¥æ¬y¡C

    ¸Ô±¡½Ð°Ñ¦Ò: http://www.its.caltech.edu/~falun/



    ·»©óªk¤¤¡A·O´d²³¥Í

    2001¦~2¤ë14¤é

    ¡i©ú¼zºô¡j ¨º¼h¼h¤£¥i¸Ñªºµ²¡A¥u¦³¤jªk¥H¤Î±o¨ì¤jªkªº­×·Ò¤H¦bªk¤¤­×¥Xªº·O´d¥i¥H¤Æ¸Ñ¡C¥Í©R¥u¦³¦bªk¤¤¯à°÷¯u¥¿ªº¸Ñ²æ¡Aªk¯à±N´c¥Îµ½¨ú¦Ó¥N¤§¡A¤£¥¿ªºÂk¬°¥¿ªº¡A¨Ã¨Ï¤§¥Ã«í¡K¡K

    ¬Q¤Ñ§Ú¥h¨£§Ú¤÷¿Ë¡A§Ú¦nªø®É¶¡¨S¦³¥h¬Ý¥L¤F¡A¥L°í¨M¤Ï¹ï§Ú­×·Ò¡A¨Ã°µ¹L«Ü¦h¯}Ãa¤jªkªºÃa¨Æ¡C¨ì¦¹¬°¤î§Ú©M§Ú¤÷¿Ë©l²×¬O¹ï¥ßªºª¬ºA¡C§Úªº¿ËÄݬ°¤F­×·Ò¤jªk¦³ªº³Q§ì¡A¦³ªº¬yÂ÷¥¢©Ò¡A¦³ªº¥I¥X¥Í©R¡C¥L´N¤@­Ó¤H©t¹s¹s¦b®a¡C§ÚºVªù¡A¥LÅ¥¨ì¤F¡A¦ý¬OµSºÃ¬O§_¶}ªù¡A§Ú¤SºVªù¡A¥L¦bªùùؤp¤ß¦a°Ý¡G¡§½Ö§r¡H¡¨´N¹³¤@­Ó¬}¥ÞùØÁxÁx¬ð¬ðªº¤pÃ~¡C§Ú»¡¡G¡§¬O§Ú¡C¡¨¥LµSºÃ¦a¤S°Ý¡G¡§¬O½Ö§r¡H¡¨§Ú»¡¡G¡§§õ¦B¡C¡¨¥L¥´¶}ªù¡A­ÉµÛ¼Ó¹DùØ©ü·tªº¿O¥ú¤S¥J²Ó¬Ý¤F¬Ý§Ú¡A¦]¬°¥L¤@°¦²´·ú¦³¥Õ¤º»Ù¡A»{²M¬O§Ú«á¡AªùÁÙ¨S¥þ¥´¶}´N»¡¡G¡§«u§r¡A§Ú¥i·Q¦º§A¤F¡I¡¨¥LÀY¾vªá¥Õ¤F¤@¤j¥b¡Aº¡Áy«Üªøªºªá¥ÕÄG¤lÓ³¡C§Ú¨«¶i®aªù«á¡A¬Ý¨ì®aùؤ´µM¹³§ÚÂ÷¶}®a®É¨º¼Ë¶ÃÁVÁVªº¡A¦³ªº¾¹¨ã¬Æ¦ÜÁÙ¬O¨º®É©Î§ó¦­ªº¡C

    ¥H«e§Ú¤÷¿Ëªº¼ã­Ë«ÜÃø¥´°Ê§Ú¡A³o¦¸§Ú¦^®a¡A¤ßùبü¨ì²`²`IJ°Ê¡A§Ú¤@¤U©ú¥Õ¤F®v¤÷©Ò»¡¡G¡§¦pªG³o¥ó¨Æ±¡¨S¦³µo¥Í¡A§Ú¥i¥H§â¤@¤Á¥Í©R³£µ½¸Ñ¡A²Î²Î¹F¨ì¶êº¡ªº¼Ð·Ç¡C¥i¬O³o¨¸´cªºÅ]Ãøµo¥Í¤F¡C¡¨

    §Ú¥H«eŪ®v¤÷³o¬qªk¡A§Úªº¤ßºA¬O¨Æ¤£Ãö¤v¡A¨º¨Ç¤£¯à³Qµ½¸Ñªº¥Í©R©M§Ú¨S¦³Ãö«Y¡C§Ú¦Û¤v·Pı¦n¹³¬O®v¤÷±b¤U¤@­û²r±N¡AªÃ©Ó®v¤÷·N¦®¡AªÓ­t¯«ªº¨Ï©R¡A¦s¦bªº·N¸q¥u¬°³e¹ý®v¤÷ªº¤@©À¡C§Ú¨º®Éªº¤ßºA¬O¡A§O©Ç§ÚµL±¡¡A®v¤÷¸ò§A­ÌÁ¿¤Fªk§A­Ì¤£¬Û«H¡A¤£Å¥¡A¨º§A­Ì´N±o¦Û­¹¨äªG¡C

    ¦b³oºØ¤ß©Ê¼h¦¸¤¤¡A§Ú°µ¤jªk¤u§@®É¡AÁöµM¤]¾Çªk¡A¦ý¬O­±¹ï¨¸´cªººA«×Á`¬O²@¤£¯d±¡¡B¶Õ¤£¨â¥ßªºª¬ºA¡C¦bµ¹¨¸´c¤§®{¥´¹q¸Ü¡B¾_Äà¥L­Ì®É¡A¶}©lÁٯൽ¤W¨º»ò¤@¦¸¨â¦¸¤D¦Ü¤T¦¸¤­¦¸¡A¦ý¨C¦¸¥´§¹¹q¸Ü³£¬O´¤¹q¸Üªº¤â³£®ð²D¤F¡A¦Û¤v³Q¦Û¤v®ø¯Ó±o«Ü¼F®`¡A¦Û¤vªº·O´dµ½¤ß³£¦n¹³¬\ºÜ¤F¡C§Ú®©¨ì¦b¤jªk¤¤­×·Ò¥X¨Óªºµ½¡A´N¦n¹³¬O¤£·|¬\ºÜªº¤ô·½¡A´N¹³ªø¦¿¨º¼Ë±q©À«C­ð¥j©Ô¤s¤@¸ô´þ¼íµÛ¤j¦a²³¥Í¦Ó±q¨Ó¤£¨D¦^³ø¡A¸U¥jªø¦s¡A³Ì²×¯EµMÂk®ü¡C³o¬O§Ú¥H«e®©¨ìªº¡A¦ý¤@¬q®É¶¡¥H¨Ó¡A§Ú¨S¦³¨ººØª¬ºA¤F¡A§Ú¤Sª¾¹D­×·Ò¬O¼Ò¥é¤£¨Óªº¡Aµw¥h°l¨D¬YºØª¬ºA¤]¬OªPµM¡C§Ú¥u¯à¦b¹ê­×¤¤¾Çªk¡A­±¹ï¦Û¤v¯u¹êªº¤ß©Ê¡A«i©ó¹ï¦Û¤v¦b­×·Ò¤¤ªº¤ß©Ê©M·Qªk­t³d¦Ó¤£¥h±»»\¡C

    ¦P®É§Ú¬Ý¨ì¡A¨Ã¤£¬O§Ú¤@­Ó¤H¬O³oºØª¬ºA¡A«Ü¦h§Ì¤l©Î©ú©Î·t¦a¦³¤@ºØ¤ß¡C¡§¤³«ë¡¨³o­Óµü¨Ã¤£«ê·í¡A¦ý§Úı±o¤º¤ß¨º­ÓªF¦è¡A¤£¬O¯u¥¿ªº·O´d¡A¶È¶È¦]¬°®v¤÷¸g¤å­n¨D¤F¡A¤~¥h¬xªk»P±Ï«×¥@¤H¡A¤º¤ß¹ï¥L­Ì¨S¦³¯u¥¿ªº·O´d¡C³o¼Ë¦b°µ¤jªk¤u§@®É¡A¥X²{¹½­Â¡BµL«H¤ß¡B¦³®É·|·Q¡G¡§®v¤÷¬Æ»ò®É­Ôµ²§ô³o¤@¤Á°Ú¡H¡¨µ¥ºØºØª¬ºA¡C¥u¬O§Ú¦b¦¹¹Lµ{¤¤¤ñ¸û©úÅã¡C®v¤÷ªº¡§§ÔµL¥i§Ô¡¨¤@µoªí¡A¤@¦ì§Ì¤l¥´¹q¸Ü¹L¨Ó¡G¡§§A­Ì·Fªº®É­Ô¥i¤d¸U§O¸¨¤U§Ú¡I¡K¡K¡¨¥L»¡ªº¡§·F¡¨¡A´N¬O¨Ï¥Î¼É¤O¡C¥t¥~ªº§Ì¤l¥´¹L¹q¸Ü¨Ó¡G¡§³o¬O¯uªº¸g¤å¶Ü¡H¡¨¥i¥H¬Ý¨ì¡A¥Ñ©ó¦Û¤v¤º¤ß¨S¦³¹ï²³¥Í¯u¥¿ªº·O´d¡A¦³ªº¤H©ú½T¼ÉÅS¤F¦Û¤v¨S­×¥hªº¼É¤O¶É¦V¡A¦³ªº¤H¥Ñ©ó¦Û¤vªº¹ï®v¤÷ªºªk¨S¦³¥¿®©¡A©êµÛ¬O§_À³·í¨Ï¥Î¼É¤Oªº´¢¼¯¡C·íµM¡A§Ú­Ì²×¨sÁÙ¬O²z´¼ªº¡A¯S§O¬O¦b¤j¬O¤j«D­±«e¡A¤£·|°µ¥X¥ô¦ó¹H­I¤jªkªºÁ|°Ê¡C

    §Ú³Ì«á¤@¦¸¥´¹q¸Ü¡A¬Oµ¹¹ï§Ú­Ì¤k§Ì¤l¶i¦æ©Ê§é¿iªº¬£¥X©Ò¡C¹Lµ{´N¤£»¡¤F¡A¤Ï¥¿µ²ªG¬O¹³±`¤H¤@¼Ë¨¥Ãã¿E¯P¡A¨S¦³¦u¦í¤ß©Ê¡C©ñ¤U¹q¸Ü«á¡A§Ú¨­¤W¤@ÂI«l³£¨S¤F¡A§Ú¤º¤ß»¡¤£¥XªºÃø¨ü©Mªq³à¡C§Ú·Q¨º¨Ç¸¨¦b¥¦­Ì¤âùتº§Ì¤lÁÙ­n¬°§Úªº¤ß©Ê¤£¨ì¦ì¦Ó©Ó¨ü¡F¦Ó¥B§Ú¾ã­Ó¥Í©R¦n¹³°®¬\¤F¡A¨S¦³µ½¥h´þ¼í¡B·P¤Æ¨º¨Ç§Ú­n±Ï«×ªº¹ï¶H¤F¡C

    ¦P®É§Ú°µ¤F¤@­Ó¹Ú¡A«D±`¯u¤Á¡C¤j·N¬O¦A¹L¤@¬q®É¶¡¤j®a´N³£­n¶êº¡¤F¡C§Oªº§Ì¤l³£³ß®ð¬v¬vªº§â®a¾ã²z±o°®°®²b²bªº¡A©ÎªÌ¬O¿ËªB¦n¤Í¬Û»E¡A©ÎªÌ¬O¦Û¤v¬ï¤W°®°®²b²b¡Bº}º}«G«Gªº¦çªA¥X¥h¹Cª±¡C°ß¿W§Ú­n¥h°Ñ­x¡C²¦·~®É¶¡«ê¦n¬O¶êº¡ªº«e¤i¡C§Oªº§Ì¤lÄU§Ú§O¥h¤F¡A§Ú¤@©w­n¥h¡A­n¾Ç¦n¥»»â³B¨M¨º¨Ç±ÑÃþ¡C¹Ú¤¤ÃèÀY¤@Âà¡A§Ú¤w¸g²¦·~¤F¡A´N®t´X¤Ñ¤j®a´N­n¶°Åé¶êº¡¤F¡C§Ú¦pÄ@§ì¦í¤F§Ú­n§ìªº7­Ó±ÑÃþ¡A¹³§Ú´¿­p¹º¦nªº¨º¼Ë®ø·À¥L­Ì¡C§ÚÃä³o¼Ë°µ¤ßùØÃäµh­W¡A¦]¬°§Úı±o³o¼Ë°µÅý§Ú¤£¯Â¼ä¤F¡A¦ý¦pªG¥¦­Ì¨S·F¹L¥H«e¨º¼ËªºÃa¨Æ¡A§Ú¤S«ç»ò·|³o¼Ë¹ï«Ý¥¦­Ì¡H§Ú¤£¯Â¼ä³o¥þ©Ç¥¦­Ì¡C§Ú´N§ó«ë¥L­Ì¡A§Ú¤Sı±o¦Û¤v§ó¤£¯Â¼ä¡C´N³o¼Ë¡A¤³«ë¼h¼h¤£¥i¸Ñ¡Aª½¨ìÁٳѳ̫á¤@­Ó±ÑÃþ¡C¥¦¥b½ö¦b¦a¤W¡Aî}äHµÛ¡A©âª_µÛ¡A³Q®£ÄßÀ£±o´ý¨­ÁY¦¨¤@¹Î¡C§Ú¦A¤]©Ó¨ü¤£¦í¦Û¤vªº¸o´c¡A¶]¤F¥X¥h¡A§Ú¨ì³B¶]¡A¥i¸o´c¶H¯Q¶³¤@¼ËÅ¢¸nµÛ§Ú¡A§Ú·P¨ì¡§Àò¸o©ó¤Ñ¡AµL©Òë¤]¡¨¡A´N¦b¦P®É¡A§O¤HÅwºq¯º»y¡A³£­n¶êº¡¤F¡C´N³o¼Ë¡A§Ú¿ô¤F¡A¤º¤ßÁÙ³´¦b¨ººØ¤£¥i¸Ñªº½Ä¬ð¤¤¡C

    ³o¦¸¨£¨ì§Ú¤÷¿Ë¡A§Ú¤@¤U¤l©ú¥Õ¤F®v¤÷Á¿ªºªk¡G¡§¦pªG³o¥ó¨Æ±¡¨S¦³µo¥Í¡A§Ú¥i¥H§â¤@¤Á¥Í©R³£µ½¸Ñ¡A²Î²Î¹F¨ì¶êº¡ªº¼Ð·Ç¡C¥i¬O³o¨¸´cªºÅ]Ãøµo¥Í¤F¡C¡¨³o¬qªk¤¤©ÒÄ­²[ªº§ó²`¼h¦¸ªº¤º²[¡C§Ú·P¨ì®v¤÷³o¬q¸Üªº­I«áµL¤ñªº¨¯»Ä¡C·Ç½Tªº»¡¡A¬OÅé·|¨ì·O´d¤º²[¤¤´dªº¨º¤@­±¡C§Ú¬°¨º¨Ç¥¢¥h³Qµ½¸Ñ¾÷·|ªº¥Í©R¦Ó´d¡A§Ú¦ü¥G¯u¥¿¦a©ú¥Õ¨º¨ÇÅܲ§ªº°ª¼h¥Í©Rªº¸o´c¡A¦pªG¥L­ÌÅ¥±q®v¤÷ªº¦w±Æ¡A¦P¤Æ¤F³o³¡ªk¡A¹³§Ú¤÷¿Ë³o¼Ëªº¥Í©R¡A³£¯à¦b®v¤÷¬x¤jªº·O´d¤¤³Q®v¤÷µ½¸Ñ¡A¡§¥i¬O³o¨¸´cªºÅ]Ãøµo¥Í¤F¡C¡¨¨Iµh°Ú¡I®v¤÷»¡¡G¡§§i¶D¥L­Ì¤£¯à³o¼Ë¥h°µ¡AªkÁ¿µ¹¤F¥L­Ì¤]¤£Å¥¡A¦]¬°¥L¤£¬Û«H¯u¹êªº¤@¤Á¡C¥L­Ì·F¤F¡A¨º´N¬O¥L­Ìªº¸o¡C¡¨®©¨ì³o¤@ÂI¡A¯¸¦b¥¿ªkªº¨¤«×¬Ý«Ý³o¨Ç¥Í©R¡A§Ú¯u¬O´d±q¤¤¨Ó¡A¤£¥iÂ_µ´¡C¨º´dªºÅé·|¦n¹³±q¬x¯î¤[»·¨ì»»»·ªº¥¼¨Ó¡A¤@ª½¬ï¶V§Ú©Ò¦bªº¾ã­ÓªÅ¶¡©M®É¶¡¡C

    §Ú¤ßùز`²`ªº´d¡A¬°¨º¨Ç¨«¨ì¤jªk¹ï¥ß­±ªº¥Í©R¦Ó´d¡C¦û¾Ú¤H¥Öªº³£¬O°ª¼h¥Í©R¡A§@¬°¦w±Æ³o¥ó¨ÆªºÅܲ§ªº°ª¼h¥Í©R¡A©M¨º¨Ç³Q¦w±Æ¨Ó¯}Ãaªº¥Í©R¡A³£¬O¥i´dªº¡C®©¨ì³o­Ó²z¡AÅé·|¨ì·O´d¡A§Ú±q¨º¤£¥i¸Ñªº¤³«ë¤¤¸Ñ²æ¡C§Ú¥H«e¥uÄ@¦Û¤v¬O¦Ê¸U­x¤¤¤@¬`§Q¼C¡B¤@§â¤j¤M¡A§Y«K§éÂ_¤F¡B±YºR¤F¡A¤]´¿¸g¬O§Q¼C©M¤j¤M¡A¤]´¿¸g¬°¸U¤ý¤§¤ý¡B¥D¦ò¹D¯«¤@Å餧´Lªº¤@©À¥h±Ù±þ¹L¨¸Å]¡C¦ý²{¦b¡A§Ú¦³¤F§ó°ªªºª@µØ¡A¦b§Ú²{¦³ªº¤ß©Ê¼h¦¸¤W®©¨ì¤F¶i¤@¨Bªº·O´d¡C¤£¶È¶È¬O§@¬°½Ã¤h¡A¦Ó¬O·»©óªk¤¤¡A§@¬°¤@­Ó²É¤l¡A­É¤jªkµLÃ䪺¯Âµ½ªº¤O¶q¡A¥h·O´d²³¥Í¡C

    ¤@¨¥ÃøºÉ¡A§Ú¯u¬O·P¨ì¦Û¤v¬ð¯}¤F¦Û¤vªº¤@­Ó´ß¡C®v¤÷»¡¡G¡§¤T±Ð­×·ÒÁ¿µL¬°¡A¥Î¤ß¤£·í§Y¦³¬°¡F±M¦æµ½¨ÆÁÙ¬O¬°¡A°õµÛ¤ß¥h¯uµL¬°¡C¡¨¦b³o­Ó¹Lµ{¤¤¡A§Ú¹ï¡§¥Î¤ß¤£·í§Y¦³¬°¡¨¦³¤F§ó²`ªºÅ鮩¡C¦ý¬O¯}°£Æ[©À¤]¬O¦b¾Çªk©M¹ê­×¤¤¡§µL©Ò¨D¦Ó¦Û±o¡¨ªº¡C¡§­×¦b¦Û¤v¡A¥\¦b®v¤÷¡¨¡A¦Û¤v¦³¨º­ÓÄ@±æ¡A³Ì²×ªºª@µØ¬O®v¤÷¦w±Æªº¡C¯u¬O¡§°õµÛ¤ß¥h¯uµL¬°¡¨¡C¨C·í³o­Ó®É­Ô¡A§ÚŪ®v¤÷ªºªkÁ`¬Oı±o¦p¦¹¶ê¿Ä¡A«ç»ò®©«ç»ò³q¡A«ç»ò®©³£¯à»¡¨ì¤@¶ô¨à¥h¡C

    ¤@ÂIÅ鮩¡A±æ¦P­×·O´d«ü¥¿¡C

    ¤jªk§Ì¤l¡G§õ¦B¡]¤Æ¦W¡^2001¦~2¤ë5¤é


    ¥@¬É¤é³ø¡G¤T¤Q¦ì²³Ä³­û¨ç«P¦¿¿A¥Á§ïµ½¤HÅv

    2001¦~2¤ë14¤é

    ¡i©ú¼zºô¡j (ªk·sªÀµØ²±¹y¤Q¤G¤é¹q)¤T¤Q¦ì¬ü°ê²³Ä³­û­P¨ç¤¤°ê¤j³°°ê®a¥D®u¦¿¿A¥Á¡A´°«P¥L¥ß§Y±Ä¨ú¦æ°Ê¡A§ïµ½¤¤°ê¤j³°¤HÅvª¬ªp¡C

    ³o¤T¤Q¦ì²³Ä³­û³£¤ä«ù«eÁ`²Î¬ìªL¹y¥h¦~»P¥_¨Êñ¸p¡B¨ÃÀò°ê·|³q¹Lªºµ¹¤©¥_¨Ê¥Ã¤[¥¿±`¶T©öÃö«Y(PNTR)¦a¦ì¡C¦ý¥L­Ì¦b«H¤¤±j½Õ»¡¡A¥_¨Ê­­¨î©v±Ð¡A¨Ã¥BºÊ¸T¬Fªv²§Ä³¤H¤h ¡C

    ¥L­Ì¦b«H¤¤ªí¥Ü¡G¡§°ê»Ú¤½»{ªº¤HÅv¦b¤¤°ê¾D¨ìÄY­««I¥Ç¡A§Ú­Ì¤´²`·PÃö¤Á¡C¡¨

    ij­û¤]¦b«H¤¤«ü¥X¡A¥_¨ÊÂíÀ£ªk½ü¥\¡A¹H¤Ï¡§¥ÁÅv»P¬FªvÅv¤O°ê»Ú¤½¬ù¡¨«O»Ùªº¶°·|¦Û¥Ñ¡C¥_¨Ê¨´¤µ©|¥¼Ã±¸p³o¶µ¤½¬ù¡C

    ¦bÁp¦X°ê¤HÅv©e­û·|§Y±N©ó¤é¤º¥Ë¥l¶}¦~«×·|ij¤§»Ú¡A¤¤°ê¤j³°¤HÅv°O¿ý¤é¾D§åµû¡A³o«Ê«H¨ç¤]¹ï¤¤°êªº¤HÅv°O¿ý¬IÀ£¡C


    2001¦~2¤ë14¤é¤j³°ºî¦X®ø®§

    2001¦~2¤ë14¤é

    ¡i©ú¼zºô¡j

    ¥_¤è¤jªk§Ì¤l©M®a¤H¦Pµo¶Ç³æ¡A¤Þ¾É¤H­Ì«ä¦Ò¡§¦ÛµI¡¨¯u¬Û

    "¦ÛµI¨Æ¥ó"µo¥Í«á¡A¥_¤è¬Y¥«¤jªk§Ì¤l­Ì¯É¯É¨«¥X¨Ó¡A§â¯u¬Ûªº¶Ç³æ¡B§÷®Æ°e¨ì©~¥Á¤â¤¤¡C´X¤Ñ¨Ó¡A´X¤Q¸U¥÷¶Ç³æ¡B¤p³ø¡A³·¤ù¤@¼Ë­¸¨ì¥þ¥«¦U­Ó¨¤¸¨¡C§Ì¤l´²µo¹Lµ{¤¤¸g±`¬Ý¨ì©~¥Á³ø½c¤¤¤w¸g¦³¤H©ñ¤F¶Ç³æ¡A¦Ó¥B¤º®e¤£ºÉ¬Û¦P¡A»¡©ú¤j®a³£¦b°µ¡A³£®Ú¾Ú¦U¦Û±¡ªp¦b°µ¡C¥«¥Á¤F¸Ñ¯u¬Û«á¡AºA«×Æ[©À¤j¦³§ïÅÜ¡A´¶¹M³£»¡¡G¨ä¹ê§Ú­Ì¤ßùس£©ú¥Õ¡AÁÙ·Q·d¬Fªv¹B°Ê¥i¤£¨º»ò®e©ö¡A³yÁÁªº¤H¤Ó´c¬r¤F¡A§A­Ì¤@©w¤p¤ß¡C«Ü¦h¤jªk§Ì¤l®aÄÝ¥D°Ê¥X¨ÓÀ°µÛ´²µo¡A¥H¦æ°Ê¤ä«ù¥¿¸q¡C¦b³oùئV¥L­Ìªí¥Ü·q·N¡C


    "¦t©z¤§Án"ÅT¹ýºÊº»¤WªÅ

    ¤¸¤ë27¤é¡A¦b´ð¼æ¥«ª÷¶íÆW©ë¯d©ÒÅT°_¤Fªk½ü¤jªk¼s¼½"¦t©z¤§Án"¡A¦³¤O¦a¹ª»RÁn´©¤F¦bº»¤¤ªº¤jªk§Ì¤l¡C

    ¤¸¤ë18¤é¡A¦bªø¨F·s¶}¾Q³Ò°Ê±Ð¾i©Ò¦­±á5®É18¤ÀÅT°_¤F"¦t©z¤§Án"¡A¨Ïº»¤¤¤jªk§Ì¤l¿E°Ê¤£¤w¡C

    ¥t¡G2000¦~©³´ð¼æ¥«¤H¦æ¾ô¤W¡A¥X²{¤F9¦Ìªø¬õ©³¶À¦rªº¤jªk¾î´T¡A±¾¤F¨â¤Ñ¡A¦³¤O¦a¥´À»¤F¨¸´c¡C


    ¬K¸`«e¤i´ð¼æ¥«¤½¦w«Dªk§ì®·¤jªk§Ì¤l

    ¬K¸`«e¤i´ð¼æ¥«¤½¦w§½¦A¤@¦¸¥þ­±¹ï­×·Òªk½ü¥\¸s²³¶i¦æ«Dªk§ì®·¡A»¡¬O°Ñ¥["Âà¤Æ¯Z"¡A©Ò¿×"Âà¤Æ"¹ê½è¬O±N³\¦h¦b®a­×·ÒªÌ§ë¤JºÊº»¡AÄY¦D«þ¥´¡C

    ´ð¼æ¿¤Å@¼æ¬£¥X©Ò¤T¤H¡Bªk°|°|ªø¤@¤H¡A¦@¥|¤H«e©¹Å@¼æ¶m¤jªk§Ì¤l®a«Dªk§ì¤H¡A¸Ó¤jªk§Ì¤l¾÷´¼¨«²æ¡A¥L­Ì¨£¨S§ìµÛ¤H¡AµLªk¦V¤W¥æ®t¡A«K¥s¤T¦W¹L¸ô¤p¾Ç¥Í°µ°°«OÃÒ¡A«OÃҸӧ̤l¬K¸`´Á¶¡¤£·|¶i¨Ê¤W³X¡C

    ¬K¸`«e¤i¡A´ð¼æ³\¦h¤jªk§Ì¤l¶i¨ÊÃÒ¹ê¤jªk¡A¦³ªº³Q©ë¯d15¤Ñ¡A©ñ¦^«á¤S³Q§ì¶iºÊº»¡A¦³ªº°k²æªê¤f¤£±o¤£¬y¸¨¦b¥~¡A¥Ø«e´ð¼æ¤½¦wÁÙ¦b«Dªk§ì®·¤jªk§Ì¤l¡A±j¨î¤jªk§Ì¤l©ñ±ó¹ï"¯uµ½§Ô"ªº«H¥õ¡C


    ¥Ø«e³QÃö©ã¦b´ð¼æ¤T¨¤©W¬Ý¦u©Ò³¡¥÷¤jªk§Ì¤l¦W³æ

    ¼B°ê¼y¡B¨v­P²»¡B¦ó¶³ªi¡B¤ý®ÛªL¡Bù±j®Ú¡B¤ýÄ£³Ô¡B´^¹B»Z¡G¨k¡A67·³ ¯³¤T»ñ¡G¤k¡A60·³¡F­J¥Ã¬õ¡G¨k¡A36·³¡F¦¶°ê±j¡B©P¤t¦¿¡B¨·¬KÁø¡G¤k¡A34·³¡F­J¥VÁø¡B©P¤j©j¡B·¨µÏ­^¡B³³²Q¤¸¡BÃÓ¬K±ö¡B¶À¦·¬õ¡B±i²Q¤¸¡B¦V®ü®e¡B¦¶®Ñ¤å¡B¥Ð¤p®S¡B©PÂó®a¡B§ß¥ýµØ

    ´ð¼æ¿¤¤C¨½¾Q©ë¯d©Ò¡G±ç¿³¦w¡A©P¤Ñ©_¡A¼B¥é¥­¡A¼B²Q¬î¡A¥t¤T¦ì¤£ª¾¹D©m¦W¦@¤C¦ì¡C

    ´ð¼æ¥«§Ù¬r©Ò³QÃö´X¤Q¦W¤jªk§Ì¤l¡C


    ¥¿©À¤@¥X «Â¤O¤jÅã

    ´ò«n¤k¤jªk§Ì¤l¡A40¦h·³¡A³±¾ä11¤ë30¤é¡A¤W¥_¨ÊÃÒ¹ê¤jªk³Q¥_¨Ê¥«¤½¦wÃö¶iÅKÅ¢¡A¸Ó¾Ç­û±NÅK´Ò§æ¶}¨«¤F¥X¨Ó¡A«á³Q´ð¼æ¦¿«n¤½¦w§ì¥h¤S³QÃö¶iÅKÅ¢¡A¸Ó¾Ç­û·Q¡A§Ú¤£¯à¦b³o§bµÛ¡A¤jªk¤u§@»Ý­n§Ú¥h°µ¡A¥¿©À¤@¥X¡A2Âç¦Ì²ÊªºÅK´Ò¥ß§Y³Q¦o§æ¶}¡A°ó°ó¥¿¥¿¨«¤F¥X¨Ó¡A¥O¤½¦wı±o¤£¥i«äij¡C


    ´ò«n´ð¼æ¤jªk§Ì¤l¨B¦æ¶i¨ÊÃÒ¹ê¤jªk

    ´ð¼æ¤@¤jªk§Ì¤l¤W¨ÊÃÒ¹ê¤jªk¡A¨ì¤¤³~¨S¸ô¶O¤F¡A¨«¤F4¤Ñ4©]¡A²Ö¤F¥Õ¤Ñ´N¦b¸ô®Ç·²¤@·|¤S»°¸ô¡A³Ì«á¶È¦³ªº¤@Âù¾c©M¦æ§õ³£·í¤F¡A²×©ó¨«¤W¤F¤Ñ¦wªù¡A¥´¶}¤F¾î´T¡A«á¦wµM¦^¨ì®a¡C


    ¨Ó¦Û¿ñ¹ç°¨¤T®aªº®ø®§

    ¾¨ºÞ¦b°¨¤T®aªº¨¸´c­¢®`¤U¡A¦ý©Ò¦³¯u­×§Ì¤l¨ÌµM¤ß¦bªk¤W¡C«Ü¦h¾Ç­û¹ï¦Û¤v¨S¦³§â´¤¦nªº¦a¤è¡A¼g¤F¤@¨Ç¹H­I¤jªkªº¸Üµ¹¤jªk³y¦¨ªº·l¥¢¡A¤Q¤Àµh®¬¡C¨M¤ß¥H¦æ°ÊÀ±¸É¦Û¤vªº¹L¿ù¡C


    ¥Û®a²ø°ª¤T¾Ç¥Í³Q§P³Ò±Ð¤T¦~

    ¥Û®a²ø¥«²Ä¤G¤Q¤G¤¤¾Ç°ª¤T¾Ç¥Í±i®üÙy¡A©ó2000¦~12¤ë9¤é¥h¥_¨ÊÃÒ¹ê¤jªk¡A27¤é³Q¦¶®Õªø»{¦^¡A29¤é³Q°e¥h²Ä¤@¬Ý¦u©Ò¡C2001¦~2¤ë4¤é¤U¤È¡A¸ÎªF¬£¥X©Ò³qª¾³Ò±Ð¨ä¤T¦~¡C


    ¥Û®a²ø¥«¾ôªF°Ï¬K¸`´Á¶¡«DªkÃö©ãªk½ü¥\¾Ç­û30¤H¡A¬ÝºÞĵ¹î­¼¾÷ºV¶B°Ç¯Á

    ¬K¸`´Á¶¡¡A¾ôªF°Ï«ö·Ó¤W­±ªº­n¨D¡A¹ïÁҰϤº©Òª¾¹Dªºªk½ü¥\¾Ç­û¡A³v­Ó§ä¤Wªù­n¨D¦b¤w¦L¦nªº«OÃҮѤWñ¦r¡A¹ï©Ú¤£Ã±¦rªº30¦W¾Ç­û¡A¶°¤¤¨ì¾ôªF¤½¦w¤À§½¬Ý¦u©Ò¡A±q2001¦~1¤ë21¤éª½¨ì2¤ë9¤é¡A«DªkÃö©ã20¤Ñ¡A´Á¶¡¦³¨â¦W¾Ç­û³Q³Ò±Ð±a¨«¡A³Ì«á¾Ç­û­Ìµ´­¹¤T¤Ñ¡A¤~³Q­¢©ñ¤H¡C¨Ï³o¨Ç¾Ç­ûªº¿ËªB¦n¤Í­Ì¹L¤F¤@­Ó¾áÅå¨ü©È¡B°©¦×¤ÀÂ÷ªº¬K¸`¡C¨ä¤¤¤@¦W¾Ç­û¬O¬F©²¾÷Ãö¤½°È­û¡A·íĵ¹î¥h¥L®a­n¨D¨äñ¦r¡B¨Ã»¡¤£Ã±¦r´N¨ì©ë¯d©Ò®É¡A¥L°Ý¡G"­þ±øªk«ß³W©w§Ú¥²¶·Ã±¦r¡H"ĵ¹îµª¡G"¨S¦³"¡C¥L¤S°Ý¡G"­þ±øªk«ß³W©w¤£Ã±¦r´NÃö°_¨Ó¡H"ĵ¹îµª¡G"¨S¦³¡C"¸Ó¾Ç­û»¡¡G"¬JµM¨S¦³ªk«ß³W©w¡A§A­Ì´N¬O¹Hªkªº¡A§Ú¤£¯à¸ò§A­Ì¨«¡C"ĵ¹î»¡¡G"¨S¦³©ú¤å³W©w¡A³£¬O¤fÀY»¡ªº¡C"´N±j¦æ§â¸Ó¾Ç­û±q®a¤¤¬[¨«¤F¡CÃö©ã´Á¶¡¤@«ß¤£­ã±´µø¡A¥Ñ©ó¬K¸`¬O¤¤°ê¤H¤@¦~¤¤³Ì¤jªº¸`¤é¡A¬O¶Ç²Îªº¸U®a¹Î¶êªº¤é¤l¡A¿Ë¤H­Ì³£·Q±´±æ©Îµ¹Ãö©ãªº¾Ç­û°eÂI¦Yªº©M¿m´Hªº¦çªA¡A¬ÝºÞªºÄµ¹î«K­¼¾÷°Ç¯Á¡G"­n·Q¨£­±¡A«ç»ò¤]±oµ¹§Ú­Ì¶R²°·Ï©â¡C"¾Ú¾Ç­û®aÄÝÁ¿¡A±´±æ¤@¦¸¡A¦Ü¤Ö±oµ¹Äµ¹î100¤¸¡C


    ¬°¤F·í©xªº¦w¤ß¡A¥i¥HÅý¦Ñ¦Ê©m¾á¤ß

    ¾Ú¬K¸`´Á¶¡¡§¬°¤F½T«O¥_¨Ê¥«¬K¸`´Á¶¡ªk½ü¥\¤H­û¨ì¤Ñ¦wªù¥h¤W³Xªº¤H¼Æ¬°¹s¡¨ªº¨¸´c·|ij«Å¥¬¡G¡§¤W¯Å¤U¹F¤F¦º©R¥O¡A¤Z¬O¬K¸`´Á¶¡¦³ªk½ü¥\¤H­û¥h¤Ñ¦wªùªº°Ï¡Bµó¹D¿ì¨Æ³B¡B©~©e·|ªº»â¾É´N±o¤U±^¡A¬°¤F½T«O¬K¸`´Á¶¡¥_¨Ê¥«¥h¤Ñ¦wªùªº¤H¼Æ¬°¹s¡A±q²{¦b¶}©lµó¹D¿ì¨Æ³B¡B©~©e·|ªº·F³¡24¤p®É­È¯Z¡A¤£¥ð®§¹ïªk½ü¥\­«ÂI¤Hª«¹ê¦æ24¤p®ÉºÊ±±¡A±M¤H­t³d¡C§Ú­Ì¿ì¨Æ³B¦¨¥ß¤Fªk½ü¥\¤À¤lÂà¤Æ¯Z¤l¡AÂà¤Æ¤@­Ó´N¤Ö¤@­Ó¡C¨Ã¥B­n¥[¤j¤O«×°»¹î¡B°»¯}¥D­n°©·F¡A³v¨B²`¤J²M²z¡A«õ¥X­I«á«ü¨ÏªÌ¡C¡¨

    §Ú­Ì°ê®a¤w¸g¨S¦³ªk¨î¤F¡A¤½¦w¥i¥H¨ì§Ú­Ì®aùاâ§Ú­Ìªº¿Ë¤H±j¦æ±a¨«¡A¨S¦³¥ô¦ó²z¥Ñ¡C¤]¤£Á¿¥ô¦ó¹D²z¡A¥Øªº¬O·í©xªº¦w¤ß¡A¥i¥HÅý¦Ñ¦Ê©m¾á¤ß¡C¥L­Ì¥i¥H½î½ñ¤@­Ó¤Hªº«H¥õ¦Û¥Ñ¡A¥i¥H¤£¾Ü¤â¬q¦aÅý§AÂà¤Æ¡C¥i¥H½î½ñªk«ß¡A¤£ª¾¹D³o­ÓÅv¤O¬O½Öµ¹¥L­Ìªº¡C¥Ñ©ó¬K¸`´Á¶¡§ìªº¤H¤Ó¦h¡A¨S¦a¤è©ñ¡A¦b¥_¨Êªº¤@­Ó¤jªº­¸¾÷­Ü®wùØ´NÃö©ã¤Fªñ¤d¤H¡C²{¦b·Q°_¨Ó´N©ú¥Õ¤F¥L­Ì¬°¬Æ»ò­nÃö³o»ò¦h¤Hªº¥Øªº¡A´N¬O¦n¦b¤Ñ¦wªù»s³y¦ÛµI¨Æ¥ó¡A¤£³Q¤jªk§Ì¤lµo²{¨ä³y°²ªº²Ó¸`¡C


    ½Ð¥_¨Ê¤jªk§Ì¤l¥Hªk¬°®v

    ¥_¨Ê¥«¬F©²¤w¸g¥þ­±®i¶}±q¥«¡B°Ï¡Bµó¹D±q¤W¦Ü¤U³v¯Å¿ìÂà¤Æ¾Ç²ß¯Zªº¦æ°Ê¡A¾Ú±x¡A¤Z¤£Âà¤Æªºªk½ü¥\¾Ç­û±N¤@«ß³Ò°Ê±Ð¾i©Î§P¦D¡C½Ð¥_¨Êªº¤jªk§Ì¤l¥Hªk¬°®v¡B°í©w¥¿©À¡A¤£µ¹¨¸´c¥i­¼¤§¾÷¡I


    µo¥Í¦b¨­Ã䪺¤@¨Ç¬G¨Æ

    2001¦~2¤ë14¤é

    ¡i©ú¼zºô¡j¤@¡B¤V¤Ò¬xªk°O

    §Úªº¤V¤Ò±q¤£«H¯«¡A¦Ó¥B¬O¨ººØ´N¬O¬Ý¨£¤]¤£·|¬Û«Hªº¤H¡A§Ú­Ì¶}ª±¯º¥s¥L¹x©T¤À¤l¡C©Ò¥H·í§Ú¶}©l­×·Òªk½ü¥\®É¡A¥L«D±`¤Ï¹ï¡C¥[¤W¬Ý¨ì¹qµø¤W¨º¨Ç¤£¹êªº³ø¾É¡A§ó¬O¸g±`¦b®ÇÁ¿¤@¨Çªý¼¸ªº¸Ü¡C«á¨Ó¬Ý¨ì§Ú·Ò¤F¤@¬q®É¶¡«á¨­Åé¦n¤F¡A¯f¤]¨S¤F¡Aºë¯«¶V¨Ó¶V¦n¡A¹ï¥LªººA«×¤]ÂàÅܤF¡C¥L¤]¤£¥Î¦A¸g±`¦b§Ú¯f­Ë®É´À§Ú°µ®a°È©M·Ó®Æ§Ú¤F¡A¸òµÛ¨â­Ó«Ä¤l¤]¸ò§Ú¾Ç¤W¤F¡AºCºC¦a«Ä¤l­Ì¤]¤£¦A©M¥L³»¼L¤F¡A®a®xÅܱo±q¨Ó¨S¦³¹Lªº·ÅÄÉ¡A¶V¨Ó¶V©M·ü¡A¿Ë¤Í¨ì§Ú­Ì®a¨Ó³£»¡¡G§A­Ì®a¯u·ÅÄÉ°Ú¡I

    ¤V¤Ò¬Ý¨ì®ÄªG³o¼Ë¦n¡A¤]¤£¦A¤Ï¹ï¤F¡C¦³®ÉÁٰݨâ­Ó¨à¤k¡G¤µ¤Ñ·Ò¥\¤F¨S¦³¡H¬Ý¨ì¥LÂàÅܤFºA«×¡A§Ú¤]´N¨S«ç»ò²z·|¥L¤F¡A¤Ï¥¿«H¥õ¬O¦U¤Hªº¦Û¥Ñ¡A§A¤£·Ò§Ú¤]¤£·|«j±j¡C

    ¥i¬O¦³¤@¤Ñ§Ú¥X¥h©M¥\¤Í¥æ¬y¥Lª¾¹D¤F¡C¦^¨Ó¤@¶i®aªù¥L´N¤jµo¹p¾^¡G§A¦Û¤v¦b®a·Ò´N¦n¤F¡A§A¦bºôµ¸¤W©M¤H®a¥æ¬y´N¦æ¤F¡A²{¦b§A¶]¥X¥h¡A§A·í¤ßªð¤j³°®É¤H®a§â§A§ì°_¨Ó¡K¡K§Ú¨S¥XÁn¡A¦ý¤ßùØ·Q¡GÁV¿|¡I³o¬q®É¶¡¦£¤F¥~­±ªº§Ñ¤F®aùتº¡Cµ¥¥Lµo°÷¤õÀR¤U¨Ó®É¡A§Ú¤~ºCºC¦V¥L¸ÑÄÀÁ¿¯u¬Ûµ¹¥LÅ¥¡C¥L´£°Ý¤F¡G¬°¬Æ»ò­n¥h¤Ñ¦wªù¡H§Ú»¡¤£¬O¤H®a·Q¥h¤Ñ¦wªù¡C§A·Q·Q¤j³°ªº¾Ç­û·Ò¤F¤C¦~¦h¤F¡A¥H«e¤H®a«ç»ò¤£¥h¡H¨º¬O³Q¹G©óµL©`°Ú¡I¤H®a·Ò¥\­×¤ß°µ¦n¤H³£¤£­ã¡C¦p¤µ¦³ªk¤£¨Ì¶Ã§ì¤H¡B¥´¤H¡BÃö¤H¡A¥´¦º¤H»¡¤H®a¦Û±þ¡F¶Ã§Û®a¡B»@´Ú¡B¶}°£¤u¾¡K¡K«H³X¿ìÅܦ¨¤F§ì¤H¾÷ºc¡C¤j®a¦³­ÞµL³B¥Ó°Ú¡Iªp¥B¤H®a¥h¤Ñ¦wªùÁ¿¯u¬Û¤]¦n¡A¦b¨ä¥¦¦a¤èÁ¿¯u¬Û¤]¦n¡A³£¬O¥Î©M¥­ªº¤è¦¡¡C¦Ó¥B¤]¤£³æ¬O¬°¦Û¤vªº­Þ±¡¡A³Ì¥D­nªº¬O¦]¬°¤j®a³q¹L­×·Ò±o¯q¤£²L¡Aª¾¹Dªk½ü¤jªk¬O·í¤µ³Ì¥¿³Ì¦nªº¥\ªk¡A§Q°ê§Q¥Á¡C³o¬O¦³¤j¶q¬¡¥Í¥Íªº¨Æ¹ê®Ú¾Úªº¡C¦p¤µ¡A³Q¦¿¿A¥Áµ¥¤H§Q¥Î¤â¤¤ªºÅv¤O¦ÃöG³´®`¡B«ü³À¬°°¨´ÛÄF¼s¤j¤H¥Á¡C¨Ï¸Ó±oªkªº¤H¨üªý¡A¨Ï¨ä¥L¤H¤£¯à¨ü¯q¡Cªk½ü¥\¾Ç­û¥Îµ½¤ß¥hÁ¿©ú¯u¬Û¬°ªº´N¬O­nÅý§ó¦hªº¤H¤]¨ü¯q°Ú¡I³o¥¿Åé²{¤F¥L­Ìªº¤jµ½¤§¤ß°Ú¡I¡K¡K§Ú¤@¤@¦V¥L¸ÑÄÀ¡A¥LÅ¥¤F¤]ı±o«Ü¦b²z¡A¤£¥XÁn¤F¡C³o®É§Ú°Ý¥L¡G§A¤âºN¨}¤ß¦Ñ¦Ñ¹ê¹ê»¡¤@¥y¡A³oªk½ü¥\¨ì©³¦n¤£¦n¡H¥L»¡¡G¦Ñ¦Ñ¹ê¹ê»¡§r--¬Ý§A­Ì·Ò¤F³o¤@¦~¦h¡Aªk½ü¥\·íµM¬O¦n¡I

    ¹L¤F¤£¤[¡A¦³¤@¤Ñ¤U¯Z¦^¨Ó¡A¤V¤Ò¹ï§Ú»¡¡A¥L­Ì¤½¥q¦³¤@­Ó¦P¨Æ·Q·Òªk½ü¥\¡C(³o­Ó¦P¨Æ©m¤ý¡A¥H¤U´NºÙ¦o¤ý¤k¤h)§Ú°Ý¡G¦o«ç»ò·|¹ï§AÁ¿©O¡H¤V¤Ò¯º¤F»¡¡G¤ý¤k¤h´N¹³§Ú­Ì·íªì¤@¼Ë¬Û«H¹qµø¤W¨º¨Ç¤£¹êªº³ø¾É¡A¦b¤½¥qùئÑÁ¿ªk½ü¥\³o¼Ë¡Aªk½ü¥\¨º¼Ë¡A§ÚÅ¥¤£¤U¥h´N©M¦oÅG½×°_¨Ó¡C¤V¤Ò»¡¡G§A»¡ªk½ü¥\«ç»ò«ç»ò¡A§A¬Ý¨£¤F¶Ü¡H¤ý¤k¤h¤]¤Ï»é»¡¡G§A»¡ªk½ü¥\¦n¡A§A¤S¿Ë²´¬Ý¨£¤F¶Ü¡H¤V¤Ò»¡¡G§Ú·íµM¿Ë²´¬Ý¨£°Õ¡I§Ú¤Ó¤Ó´N¬O·Òªk½ü¥\ªº¡A¤w¸g·Ò¤F¤@¦~¦h¤F¡C¤V¤ÒÁÙ§â§Ú«ç»ò¥Ñ¬Û«H¹qµø¤Wªº³ø¾É--¨ìÃhºÃ--µM«á«ç¼Ë¥h½Õ¬d¤F¸Ñ--³Ì«áµo²{­ì¨Óªk½ü¥\¬O·í¤µ¥@¤W³Ì¥¿³Ì¦n§Q°ê§Q¥Áªº­×·Ò¤èªk¡C¤V¤Ò¤S§â§Ú­×·Ò¤@¦~¦h¨ÓªºÅܤÆÁ¿µ¹¤ý¤k¤hÅ¥¡A¨Ã»¡®aùبâ­Ó«Ä¤l³£¸ò§Ú¤@¶ô­×·Ò«ç»ò«ç»ò¦n¡A²{¦b¤S¦³¤»­Ó¿Ë±­¤]¥[¤J¤F­×·Ò¡CÁ¿§¹«á¤ý¤k¤h°Ý¡G³o»ò¦n¡A½Ö±Ð¦o·Òªº¡H¤V¤Ò»¡¡G¦o¦Û¤v¤Wºô¾Çªº¡A¦Û¤v¹ïµÛ±Ð¥\¿ý¹³·Òªº¡C¤ý¤k¤h¤S°Ý¡G¬Æ»ò¦a¤è¥i¶R¨ì·Ò¥\±a¡H¤V¤Ò»¡¡G§Ú¤]¤£ª¾¹D¡Aµ¥§Ú¦^¥h°Ý°Ý¤Ó¤Ó¡C¤£¹L§A¥ú·Ò¥\ÁÙ¤£¦æ¡A¤@©w­n­×¤ß°µ¦n¤H·Ò¥\¤~¦³®ÄªG¡FÁÙ­n°µ¨ì¡§¥´¤£ÁÙ¤â¡A½|¤£ÁÙ¤f¡¨­n«ö¡§¯u¡Bµ½¡B§Ô¡¨°µ¤H¡K¡K§ÚÅ¥¤F»¡¡GÁ¿±o¤£¿ù°Ú¡I½Ö±Ð§AÁ¿ªº¡H¥L»¡¡G§Ú¥­®ÉÅ¥¨£§A­Ì³o¼ËÁ¿ªº¹À¡I§ÚÆg¥L»¡¡G§A³o¦¸°µ¤F¤@¥ó«D±`¦nªº¤j¦n¨Æ©O¡I

    ²Ä¤G¤Ñ§ÚÅý¤V¤Ò±a¤F¤@¥÷¤jªk²¤¶¡B¤@¨Ç¥\¤Íªº­×·ÒÅé·|¡BÁ¿¯u¬Ûªº¤å³¹©M¤@°¦±Ð¥\¥úºÐ°eµ¹¤ý¤k¤h¡A­n¦o¥ý¦h¤F¸Ñ¤@¤U¡A¦A¨M©w·Ò¤£·Ò¡C´X¤Ñ«á¤ý¤k¤hªí¥Ü¤w¶}©l·Ò¥\¤F¡A¨Ã¦V§Ú¤V¤Ò»¡¡G³oªk½ü¥\¯u§Q®`¡A§Ú¤~·Ò¤F¤@¤Ñ´N·P¨ì´ý¨­µo¼ö¡C§Ú±µµÛ¤S¥s¤V¤Ò±a¤F¤@¥»¡mÂàªk½ü¡n¡B¤@¥»¡mªk½ü¦òªk(¤j¶êº¡ªk)¡n©M¤@°¦·Ò¥\­µ¼Ö¥úºÐ°eµ¹¦o¡A¨Ã§i¶D¦o¦o®aªþªñªºªk½ü¥\·Ò¥\ÂI¦a§}¡A¦³¬Æ»ò°ÝÃD¤]¥i¥h¨º¨à°Ý¤@°Ý¡A¤H®a¤]·|À°¦oªº¡C

    ¹L¤F¥b­Ó¤ë¥ª¥k¡A¤ý¤k¤h¤S¦V§Ú¤V¤Ò»¡¡G¥H«e¤U¯Z²Ö±o¤£·Q°Ê¡A¤Ñ¤Ñ¦^®a³£­n½Ð¦Ñ¤½«ö¼¯´¨­I¡C²{¦b¤W¤F¤@¤Ñ¯Z¤@ÂI¤]¤£²Ö¡A¦^®a¤]¤£¥Î¦Ñ¤½¦A´¨­I«ö¼¯¤F¡F«e´X¤Ñ·P«_¤]¨S¦YÃÄ¥¦¦Û¤v´N¦n¤F¡C¤H®a®Ñ¤W¤]¨SÁ¿¤£­ã¦YÃÄ¡C³oªk½ü¥\¯u¯«¡C²{¦b¨C¤Ñ¦­¤W¤@¨ì®É¶¡§Ú¦Ñ¤½´N¥s§Ú°_¨Ó·Ò¥\¤F¡C

    «á¨Ó¤ý¤k¤hÁÙ¦b¤½¥qùئV¨ä¥L¤HÁ¿¦Û¤v·Òªk½ü¥\ªºÅé·|©M¦¬Ã¬¡AÁ٥ܽd°Ê§@µ¹¤j®a¬Ý¡C¦P¨Æ¤¤¦³¤@­Ó¤­¤Q¨Ó·³ªº¤k¤h¬O«H¨ä¥L±Ðªº¡A¦o¤]·Q¥s¨ä¥L¦P¨Æ¸ò¦o«H¡A¦Ó¥B¯S§O¬Ý¤¤¤ý¤k¤h¡A¤w¦V¤ý°Ê­û¨â­Ó¨Ó¤ë¤F¡A¦ý¤ý¤k¤h¨S°Ê¤ß¡C¸Ó¤k¤h¦³ÂI·Q¤£©ú¥Õ¡A¹ï§Ú¤V¤Ò»¡¡G©_©Ç¤F¡A§Ú¦V¤ý»¡¤F¨º»ò¤[¦o³£¤£¸ò§Ú«H¡A«ç»ò§A¤@Á¿¦o´N°¨¤W·Ò¶}¤F¡H§Ú¤V¤Ò»¡¡G¨S¬Æ»ò¡A¤H®aªº¥\ªk¦n¹À¡I

    ¤£¹L®É®É¤]·|¦³¤H¤Ï°Ý¥L¡G§A»¡ªk½ü¥\¦n¡A¨º§A¦Û¤v«ç»ò¤S¤£·Ò¡H¤V¤Ò»¡¡G³o¬O¨â¦^¨Æ¡A§ÚÁöµM¤£«H¯«¡A«H¥õ¦Û¥Ñ¹À¡I¦ý·Ò¤Fªk½ü¥\¤H·|Åܦn¡A³o¬O¤£¥i§_»{ªº¨Æ¹ê¡C

    ¤G¡B¡§§Aı±o¦n§A´N·Ò§a¡¨

    §Úªº¤½¤½¬O¨ü¹L¬~§ªº°ò·þ®{¡A¦Ó¥B¥L­Ì®a¬O°ò·þ®{¥@®a¡C°O±o´X¦~«e§Ú«H¦ò±Ðªº¨Æ³Q¥Lª¾¹D«á¡A¥L«D±`¤£°ª¿³¡C«á¨Ó®aùبä¥L¤H¤Ï´_¶}¾É¥L»¡«H¥õ¬O¦Û¥Ñªº¤£¯à«j±j¡A¥L¤~¨S¦A»¡¬Æ»ò¡C¬°³o¥ó¨Æ§Ú¤]¤£¦w¤F¦n¤[¡C«á¨Ó§Ú­×·Òªk½ü¥\¡A¦]§Ú­Ì¤£¦í¦b¤@°_¡A©Ò¥H¶}©l¥L¨Ã¤£ª¾¹D¡C§Ú¤ßùØ·QÀH¨ä¦ÛµM¦n¤F¡Aµ¥¥Lª¾¹D¤S¦A»¡¡C

    ¦³¤@¤Ñ§Ú¥h¬Ý¥L¡C¦]ª¾¹D¥L¤¤¤È¤@©w·|ºÎ¤Èı¡A©Ò¥H¤â³UùظˤF¤@¥»¡mÂàªk½ü¡n¡A·Qµ¥¥LºÎı®É©âªÅ¬Ý¤@¬Ý¡C«á¨Ó¦Y¹L±ß¶º§Ú¦¬¬B¦n¸JºÐ¦P¥L§¤¦b¤@°_²á¤Ñ®É¡A¥L¬ðµM¤@¥»¥¿¸g¦a¹ï§Ú»¡¡G§Úª¾¹D§A¬O¤@­Ó«ÜÁo©úªº«Ä¤l¡A±µ¨ü·s¥Í¨Æª«¤ñ§O¤H§Ö¡C¤£¹L­n¤p¤ß¤W·í¨üÄF°Ú¡I§Ú¤@Å¥ª¾¹D¤@©w¬O¥LµL·N¤¤¬Ý¨ì§Ú¤â³Uùتº¡mÂàªk½ü¡n¤F¡A´N¶¶¶Õ¦V¥L¤¶²Ð¤F¤@¤U§Ú­×·Ò«áªºÅé·|¡B®Ä¯q¡C²{¦b¨­Åé¦n¤F¡F­W´o¤]¨S¤F¡A¤@¨­»´¡C¥L¤]ª¾¹D§Ú¦h¯fÅé®z¡C§Ú¤S¦V¥LÁ¿¤F¤j³°¥´À£ªk½ü¥\ªº¯u¬Û¡A³Ì«áÁÙ§â¡mÂàªk½ü¡n®³¥X¨Óµ¹¥L¬Ý¡C¥L¬Ý¤F¥Ø¿ý«á§Ú«Øij¥L¬Ý¤@¬Ý¡§½×»y¡¨¡A¥L¤]Å¥±q¤F¡A¨Ã«Ü»{¯u¦a§â¡§½×»y¡¨¬Ý¤F¤@¹M¡C§ÚÁÙ¾á¤ß¥L·|¤£·|¹³¤W¦¸¨º¼Ë¡K¡K½Öª¾¥L¬Ý§¹¡§½×»y¡¨«á·Q¤F¤@¤U¹ï§Ú»¡¡G¡§§Aı±o¦n§A´N·Ò§a¡I¡¨

    ¤T¡B¡§½F¤l¤£¨£¤F¡¨

    ¤µ¦~¦~ªì¤T¡A¥~µc¤k¨ì®aùبӫô¦~¡C¶º«á¦o½Í¨ì¦o¦n´X¦¸¦b¹Úùب£¨ì­è¥h¥@¤£¤[ªº§Ì§Ì¡A¦Ó¥B¨C¦¸³£¬O¦P¤@®É¶¡¡C«á¨Ó¤S½Í¨ì¤Fªk½ü¥\¦b¤¤°ê¤j³°¾D¥´À£®É¡A§Ú°Ý¦o¦³¬Æ»ò¬Ýªk¡A¦o»¡¡G§Ú¹ïªk½ü¥\ÁöµM¤£¤Ó¤F¸Ñ¡A¦ý¬°¬Æ»ò¾D¨ü¦p¦¹¥¨¤jªº¥´À£¡A¥L­Ì¤´µM¤£ÅU¥Í©R¦MÀI¦a«e¤²«áÄ~¡A¦Ó¥B¬Ý¨Ó¬O¶V¥´¶V¦h¡A´N»¡©ú¥L¤@©w¦³¥Lªº¹D²z¡C¹ï¬F©²ªºÁ¿ªk¦o«ùÃhºÃºA«×¡C

    «á¨Ó¦oÁÙÁ¿°_¦n´X¦~«e¦o¨ì¥_¨Ê¤@­ÓÅé¨|±Ð½m®aùت±¡]¦o¥H«e¬O¥Ð®|¹B°Ê­û¡^¡A±Ð½m·í®É¥¿¦b¬Ý¤@­Ó®ð¥\®v¤÷ªºÁ¿ªk¿ý¹³¡C±Ð½m»¡¥L¬Ý¨ì¤Ó¤Ó³q¹L·Ò®ð¥\¨­Åé¦U¤è­±³£¦n¤F¡A©Ò¥H¦Û¤v¤]·Q¸Õ¤@¸Õ¡C±Ð½mÁÙ»¡¥L­Ì´¿¸g¦b¨º­Ó®v¤÷Á¿ªkªº²{³õ¿Ë²´¬Ý¨£ÅõºÈ¯f¤HÅ¥µÛÅ¥µÛ³ºµM¯¸¤F°_¨Ó¡A«á¨Ó³º¤@»ô¦V¥D®u¥x¨«¹L¥h¡A¤Ó¯«©_¤F¡I±Ð½m¤S»¡¡G§Úªº»L¤W¦³­Ó½F¤l¤£«H§A­ÌºNºN¬Ý¡C¥~µc¤k»¡¡G§Ú¤]¿Ë¦ÛºN¹L¯u¬O¦³­Ó½F¤l¡C±Ð½m¤@Ãä¥Î¤âºNµÛ¨º­Ó½F¤@Ãä¬Ý®v¤÷ªºÁ¿ªk¿ý¹³¡C¹L¤F¤£¤[¡A¥uÅ¥±Ð½m¤j¥s¤@Án¡§«u³é¡I½F¤l¤£¨£¤F¡I¡¨¥~µc¤k»¡¡G¦o­Ì¦A¥hºN®É¡A¨º­Ó½F¤l¯uªº¤£¨£¤F¡A®ø¥¢¤F¡C¨Æ¹j¦h¦~¡A¦bÁ¿µ¹§Ú­ÌÅ¥®É¦oÁÙ«Ü¿E°Ê¡C¦o¤@¦A»¡¡§¤Ó¯«©_¤F¡I¤Ó¯«©_¤F¡I¡¨¥i±¤³Ì«á¦o»¡¡A¦o¥u°O±o¬O®ð¥\¡A¤£°O±o¬O¬Æ»ò®ð¥\¡C±µµÛ¦o¤]°Ý§Ú¹ïªk½ü¥\ªº¬Ýªk¡G§Ú»¡§Ú¤w¸g­×·Ò¤@¦~¦h¤F¡A¦Ó¥B§Aªí§Ì©f³£¸ò§Ú¤@°_­×·Ò¡A§Ú­Ì¦V¦o¤¶²Ð¤F­×·ÒªºÅé·|¡B§ïÅÜ¡B®ÄªG¡B¯q³B¡C§Ú¤V¤Ò¤]¦b®ÇÃ仡¡G§ÚÁöµM¤£«H¯«¡A¦ý§Ú¬Ý¨ì¥L­Ì­×·Òªk½ü¥\½T¹ê¦n¡A³o¬O²@µLºÃ°Ýªº¡C§Ú¤S¦V¦oÁ¿¥H«e¤¤°ê¸gÀÙ¤é³øµnªº¡§§Ú¯¸°_¨Ó¤F¡¨ªº³ø¾É¡C¤~Å¥¤F¤@¥b¦o´N¿E°Ê¦a»¡¡G§Ú·Q°_¨Ó¤F¡A±Ð¥L­Ì·Òªº´N¬Oªk½ü¥\¡I§Ú¤S§â¤jªk³ø¯È¡m²M¬y¡n®³µ¹¦o¬Ý¡A¦o¬Ý¤F¤@³¡¥÷«á´N«D±`ªÖ©w¦a»¡¡G¹ï¤F¡A¹ï¤F¡I´N¬Oªk½ü¥\¡I

    ³Ì«á§Ú¦V¦o¤¶²Ð¤F«ç¼Ë·Ò¥\¡A³Ì­«­nªº¬O¤@©w­n¾Çªk¡C¦o»¡·Q¬Ý¬Ý¦Ñ®vªº®Ñ¡A§Ú§â¡mÂàªk½ü¡n®³µ¹¦o¬Ý¡A¤S±N¦Ñ®vªº±Ð¥\¥úºÐ¤¶²Ðµ¹¦o¡A¦oªí¥Ü¤@©w­n¾Ç¾Ç¡C¨ì§i§O®É¦o»¡¡G§Ú¤µ¤Ñ¯uªº¨S¥Õ¨Ó¡A¤Ó­È±o¤F¡I

    (¤jªk§Ì¤l¨Ñ½Z)


    ªe¥_¿Å¤ô¦a°Ï±ç¶°¶m³¡¥÷¤jªk§Ì¤l¾D¨ü­¢®`±¡ªp

    2001¦~2¤ë14¤é

    ¡i©ú¼zºô¡j ¦Û1999¦~7¤ë¦¿¿A¥Á¶}©l­¢®`ªk½ü¥\¥H¨Ó¡Aªe¥_¬Ù¿Å¤ô¦a°Ï´º¿¤±ç¶°¶mªºªk½ü¥\¾Ç­û¦h¦¸³Q«DªkÃö©ã¡A¤×¨ä¬O¦h¦¸³Q«Dªk»@´Ú¡C¸Ó¶mªº¨¸´c¶Õ¤O§âªk½ü¥\¾Ç­û­¢®`±o­W¤£³ô¨¥¡A¥Í¬¡·¥«×§xÃø¡C

    1999¦~7¤ë¤U¦¯¡A³o­Ó¶m´N¦³30¦h¦Wªk½ü¥\¾Ç­û³Q§ì¡AÃö©ã¤F¨â¤Ñ¡A¨C¤H»@´Ú200¤¸¡A»¡¬O¿ì¯Z¶O¡C¨ä¤¤¤@¾Ç­û©ó7¤ë¥½¶i¨Ê¤W³X¡Aµ²ªG¦b¨Ê³Q§ì¡A»º°e¨ì¯d©²¶m¡A¨¸´c¶Õ¤O§â¥L¨­¤W¶È¦³ªº500¤¸«Dªk¨S¦¬¡A¤S³Q©ã°e¨ì±ç¶°¶m¡Cĵ¹î§â¥L¾R¦b§É¤W¡A¤Ñ¶Â®É¾D¨ì´c¬½ªº¬r¥´¡A«á¨Ó»@´Ú1000¤¸¡C7¤ë¥½ÁÙ¦³¤@¨Ç¾Ç­û¦b®a³Ò°Ê®É¡A´NµL¬G³Q§ì¡A¨C¤H»@´Ú700¤¸¡C

    1999¦~7¤ë¥½¤T¦W¾Ç­û³Q°e¶i¿¤¬Ý¦u©Ò¡A¨ä¤¤®L¦P¨}³Q¿¤ùØ»@´Ú2000¦h¤¸¡A¨ä¥L¾Ç­û¤]³Q»@´Ú¡C

    1999¦~10¤ë24¤é¬£¥X©Òªº¥Áĵ§â¼Æ¦W¤jªk§Ì¤l§ì¨ì¶m¬F©²¡C27¤é¤S§â®L¦P¨}¤Î¨ä¥L¾Ç­ûÃö¨ì·|ij«Ç¡C11¤ë1¤é¤U¤È§â®L¦P¨}µ¥©ã°e¨ì´º¿¤¬Ý¦u©Ò¡C³o¦¸®L¦P¨}³Q»@2000¦h¤¸¡A¨ä¥L¾Ç­û¨C¤H³Q»@´Ú1500-3000¤¸¤£µ¥¡C

    ¿Dªù¦^Âk®É¡A¬£¥X©Ò¤S§â®L¦P¨}µ¥§ì°_¨Ó¡AÃö©ã¦b¶m¨½¡C³o¦¸®L©¾³Çµ¥¤H¨C¤H³Q»@1000¤¸¡C¦³¤@¹ï¤Ò°ü¤w¸g¦h¦¸³Q»@´Ú¡A¹ê¦b®³¤£¥X¿ú¨Ó¡Aĵ¹îÁÙ¬O¤£©ñ¹L¥L­Ì¡A¥L­Ì¤£±o¤£­É¤F200¤¸¤W¥æ¤F¨Æ¡C

    ¦b¤H¤j·|ij´Á¶¡¡A2000¦~4¤ë25¤é¡B7¤ë20¤éµ¥³£¬O¥L­Ì«Dªk§ì®·¤jªk§Ì¤lªº¤é¤l¡C1999¦~12¤ë¥½¤@§Ì¤l¥h¥_¨Ê¤W³X¡A³Q§ì¦^«á¡A¶m¨½»@¦o3000¤¸¡A¤S§â¦o°e¨ì¿¤¬Ý¦u©Ò¡A¿¤ùؤS¹ï¦o»@´Ú¡A¥[¤W¨¸´c¶Õ¤Oªº¦UºØ°Ç¯Á¡A¦o¯Ó¥h¤@¸U¦h¤¸¡C¬£¥X©Ò§â®L¦P¨}µ¥±q®a¤¤§ì¨«¡A¦b¶m¬F©²·|ij«ÇÃö©ã¤F40¦h¤Ñ¡C·í®É¤@¾Ç­ûªº©d¤l³QÃö©ã¦b¿¤¬Ý¦u©Ò¡C­¢®`ªk½ü¥\ªº´c®{­Ì¡A®Ú¥»¤£ºÞ¹A·~©u¸`ªº¦£¶~©M¦Ê©mªº¹A·~¥Í²£¡C³QÃö©ã¾Ç­û¤Ò°ü¦aùتº²ø½[³£¬O¿ËÄÝ©M¤jªk§Ì¤lµ¹¦¬³Îªº¡A¬O¤jªk§Ì¤lµ¹ºØªº¤p³Á¡A³o¨Ç´c®{­Ì¤£¤î¤@¦¸¦a¦b¤j¦£©u¸`§ìªk½ü¥\¾Ç­û¡A¤£Åý¦b®a¥Í²£¡C

    2000¦~12¤ë18¤é¡A¤jªk§Ì¤l®L¦P¨}¡B¼B²Q²M¡B±ä®Û­sµ¥¦b®a¡A´N³Q¬£¥X©Ò§ì¥h¡AÃö©ã¦b¶m¬F©²·|ij«Ç¡A³o¦¸®L¦P¨}³Q»@´Ú2600¤¸¡C¼B²Q²M¡B±ä®Û­s°k¥XÅ]´x«á¶i¨Ê¤W³X¡A¦b¨Ê³Q§ì¡A»º°e¦^¥h«á¡A³s®aÄݳ£¤£ª¾¹D¦o­Ì³QÃö©ã¦b¦ó³B¡C®L¦P¨}©ñ¦^«á¡A¤]¶i¨Ê¤W³X¡A³Q´cĵ§ì¦í¡A³Q°e³Ò°Ê±Ð¾i¡C

    ¥H¤W¶È®L¦P¨}¦h¦¸»@´Ú²Ö­p8000¦h¤¸¡A¥t¤@¾Ç­û¤]³Q°Ç¯Á¤@¸U¾l¤¸¡C³o¹ï©ó³h§x¦a°Ïªº´º¿¤ªº¤¤°ê¹A¥Á¨Ó»¡¡A¬O¦h¦~³Ò°Ê¦½¤ôªº¿n»W¡C

    ­¢®`¤jªk§Ì¤l¡A¸o³dÃø°k¡Cµ½´c²×¦³³ø¡A³o¬O¤Ñ²z¡C

    (¤j³°¤jªk§Ì¤l¨Ñ½Z)


    ¤sªF¹Ø¥ú¥«¨¸´c¶Õ¤O¹ï¤jªk§Ì¤lªº­¢®`

    2001¦~2¤ë14¤é

    ¡i©ú¼zºô¡j Ä~°¨¤T®a"»Å¦D+°g»îÃÄ+°°µ½¤â¬q"±j­¢Âà¤Æªk½ü¤jªk§Ì¤l¤§«á¡A¤sªF¬ÙÀå§{¦a°Ï¤Î¨ä©ÒÄÝ¿¤¡]¥«¡^¯É¯É®Ä¥é¡A¦pªk¬¶»s¡C¹Ø¥ú¥«¨¸´c¤§®{¦b±j­¢¤jªk§Ì¤l°Ñ¥[©Ò¿×ªº"Âà¤Æ¯Z"ªº¹Lµ{¤¤¡A¤£¾Ü¤â¬q¡A³nµw­Ý¬I¡C¤@¤è­±¡A¥L­Ì¤£­ã¤jªk§Ì¤l¦^®a¡A¤£­ã¥L­Ì¦Û¥Ñ¥X¤J¡A¤@¹ï¤@¦a¸ò¨n¡AºR´Ý¡B§é¿i¤jªk§Ì¤l¡AÄY­««I¥Ç¤½¥Áªº¤H¨­¦Û¥ÑÅv§Q¡A²Ê¼É½î½ñ°ê®a¾Ëªk©M°ò¥»¤HÅv¡F¥L­ÌÁÙ¹ï¤jªk§Ì¤l±j¦æÄé¿é¥Ñ¤åµl¡B¬ìµl¡B©v±Ðµl­Ì¼gªº¤@®M¦Ã¤C¤KÁVªºªF¦è¡A¦k¹Ï¨Ï¤jªk§Ì¤l©ñ±ó¹ïªk½ü¤jªkªº«H¥õ¡A³¥ÆZ«I¥Ç¤½¥Áªº«H¥õ¦Û¥Ñ¡C¦P®É¡AºÞ±Ð¤H­ûµL®¢¦a¤f¤fÁnÁn"§Ú­Ì®v¤÷"¦p¦ó¦p¦ó¡A¸Ë¼Ò§@¼Ë¡A¤f¬O¤ß«D¡A®³¥X¥L­ÌÄF¤p«Äªºª±·N¦b¯u¥¿ªº­×·ÒªÌ­±«e§@·Æ¤Ñ¤U¤§¤j½]ªº¥i¯ºªíºt¡F³o¸s¤H­±Ã~¤ßªº¨¸´c¤§®{¦b¬r¥´¤jªk§Ì¤lªº¦å¸{¥¼·F¤§®É´N¤S´«¤W"·Oµ½"ªºµe¥Ö¡A°²´i´i¦a»¡¬Æ»ò¬°¤F¤jªk§Ì¤l¦n¡A°Ý´H°Ý­W¡A»¡¬Æ»ò¤jªk§Ì¤l¤£ÅU§O¤Hµ¥µ¥¡A¸m¤jªk§Ì¤l¦]°µ¦n¤H¦Ó¨ü­¢®`ªº¨Æ¹ê©ó¤£ÅU¡B°lÀH¤H¶¡±ÑÃþ¦¿¿A¥Á¤j·d®è³s«o¤S¤Ï«r¤@¤f¡A²ª½¬O«D¤£¤À¡BµL®¢¤§·¥¡I

    ¦Û¶i¤J2000¦~¥H¨Ó¡A¹Ø¥ú¥«¤½¦w§½¡B¥«¡B¶m¯Å¬F©²±j­¢¹ïªk½ü¤jªk§Ì¤l¶i¦æ©Ò¿×Âà¤Æ¡A¤w¦³1¤H³Q¥´¦º¡B10¦h¤H³Q§P¦D©Î³Ò±Ð¡B600¦h¤H¦¸³Q©ë¯d¡B1000¦h¤H¦¸³Q¬F©²ªø´Á«Dªk©ë¸T¡B15¤H³Q±j¦æ°e©¹ºë¯«¯f°|¡B3000¦h¤H¦¸³Q¥¨ÃB»@´Ú©M±j¥O¤U±^¡C´X¥G¨C­Ó¤jªk§Ì¤l³£¾D¨ü¹L¤½¦w¡BÄÒ¬F·F³¡ªº¬r¥´¡A¥¢¥h°ò¥»ªº¤H¨­¦Û¥Ñ©M¥Í¦sÅv§Q¡A¨ä®a¤H¡B¿Ë¤Í¤]³£¨ü¨ì¤£¦Pµ{«×ªº²o³s¡A¬Æ¦Ü³s¾F©~¤]³Q­¢§@©Ò¿×ªº"¾á«O"¡C¨¸´c¤§®{¹ï¤jªk§Ì¤lªº¦D»@§ó¬OµL©Ò¤£¥Î¨ä·¥--¥Î¥Ö´Ò¡B¦Ë´Ò¥´¡B¥Ö±a©â¡B¹q´Ò¹q¡B¸}½òµÛ°à°s²~¦b»L¼Ù¤Wºu¡B¦ËÅҲϡB·Ï¤õ¿N¡B³sÄò´X¤Ñ¤£Åý¦Y³Ü¡B¤£ÅýºÎı¡B±j­¢¥úµÛ¸}¯¸¦b¦B¦a¤W­á¡B§â¤H¸Ë¦b³Â³Uùؤã¤W¤f¶Ã¥´¶Ã½ð¡B¥Î¤Ó¶§¬rÅΡK¡KºØºØ»Å¦DÃø¥HºÉ­z¡C

    ¹Ø¥úÁp·ù¤Æ¤u¶°¹Î¾¤u°ª¥É®ü¡A¦]­×·Òªk½ü¥\³Q±j­¢°e¤J"Âà¤Æ¯Z"¡A·í¨ä©Úµ´Âà¤Æ®É¡A¨¸´c¤§®{¤¿¬Û²¦ÅS¡A©ó2001¦~1¤ë18¤é§ì¨ä°e©÷¼Ö³Ò±Ð©Ò¡C»P°ª¥É®ü¦P¤@¤Ñ³Q³Ò±ÐªºÁÙ¦³¹Ø¥úÂíªº®]·R¸S¡B¹Ø¥ú¥«¹A¦æªº±ZXX¡A±á»ï³y¯È¶°¹Îªº§õ¦s§Q¡BµØ·½»EÄ_¶°¹Îªº¯Õ¤ë¬Ãµ¥¡A¦@6¦ì¤jªk§Ì¤l¡A¦Ü¦¹¹Ø¥ú¥«¤w¦³18¦W¤jªk§Ì¤l³Q§P¦D©Î³Ò±Ð¡A¦Ó¥B¦b¾Þ§@¹Lµ{¤¤§¹¥þ¹H¥Çªk«ßµ{§Ç¡C

    ¹Ø¥ú¹êÅ礤¾Çªø´Á«DªkÃö©ã¤jªk§Ì¤l¡A¶±¥Î¥Ç¤H§@¥´¤â¡A±N·¨¥É®pµ¥¤T¦W¤jªk§Ì¤l¥´¦Ü©ü¦º¡C

    ¹Ø¥úÂí¬F©²´Ý»Å­¢®`¡BÃö©ã¤jªk§Ì¤l¡A§Û¤jªk§Ì¤l®a¡B»@´Ú¡A¥Î©Ò±o»@´Úµo¼úª÷¡B¦Y³Ü¡B®È¹C¡CÂíÄÒ©e®Ñ°O°¨ÀAÀÜ©M¨â¦W¾÷Ãö·F³¡­A¬yª]¤â¬q¡A§é¿i¡B¦Ã°d¤k¤jªk§Ì¤l¡C¸ÓÂíÁÙ¸g±`ªÈ¶°¦h¦W¥ûº~¡A¶}µÛ¤j¨®§ì®·¤jªk§Ì¤l¡B¨pÂô¥Á¦v¡A¥ú¤Ñ¤Æ¤é¤§¤U¬°±jµs¤§©Ò¬°¡C

    ¹Ø¥úÂí§ø¥Á¡B¤jªk§Ì¤lÁú½¬»ñ¡A¦]6¤ë¥÷¶i¨Ê¤W³X¡A³QÂí¬F©²·F³¡¬r¥´¡A¥Î¸}½ò¡B´ªÀY¾v¡B§â°s²~½ñ¦b»L¤Wºu¡A¹q´Ò¹q¡A³Q¥´¦Ü©ü¦º¡AÁv³¡³Q¥´¥X¤@­Óª½®|¹F20Âç¦Ìªº¤j¤ôªw¡C

    ¹Ø¥úÂí¨Fªe§ø¥Á¡B¤jªk§Ì¤l¼B»ñ­»¡A6¤ë25¤é¡A³QÂí¬F©²ªÈ¶°ªº¤C¡B¤K­Ó¥ûº~±j¦æ§ì¨«¡A³Q±j­¢½|¤jªk¡B½|®v¤÷¡A¼B»ñ­»°í¨M¤£½|¡A¨¸´c¤§®{«h¥Î´Ò´Î¶Ã¥´¡A®±¸}¬Û¥[¡A­P¼B·í³õ©ü¦º¡AÀY¤W¡B¤â¤W¡B¸y³¡¦h³B¨ü¶Ë¡AµÇ¿ù¦ì¡C

    ¥j«°¶m¤jªk§Ì¤l³Q¥´±o¹MÅéÅì¶Ë¡A¦³ªº©ü¦º´X¦¸¡AºG¤£§Ô¸@¡A¤jªk§Ì¤l³Q§Û®a·m¿ú¡A´X¥G¶É®a¿º²£¡A¦³ªº¿Ë±­ªB¤Í¬°ÁקK¥´¥X¤H©R¦Ó¤£±o¤£´ê¿úÅ«¤H¡C

    ¥j«°¶m»¯¨q¶¶¡B§õ¤Õµoµ¥20¦h¦ì¤jªk§Ì¤l¡A2000¦~6¤ëÃM¦Û¦æ¨®¨ì¥_¨Ê¤W³X¤Ï¬M¤jªk¯u¹ê±¡ªp¡A¦b¤Ñ¬z®ü¿³³Q¤½¦wºI¦^©ë¯d¡A¤§«á¥j«°¶m¬F©²¨p³]¦D°ó¡A«DªkÃö©ã50¤Ñ¡AÀݥλŦD¡C¤W¦Ü70¦h·³ªº¦Ñ¤H¡A¤U¦Ü¤Q´X·³ªº«Ä¤l ¡AµL¤@¤H­Æ§K¡C¥û¤â­Ì¨£¿ú²´¶}¡A¥j«°¬£¥X©Ò¥Î´Û¶B¤â¬q±q§õ¬x¿A¡B³¢ªø«F¡B§õ¤Õªk®a¤¤ÄF±o²{ª÷7000¦h¤¸¡A¶mÄÒ©e®Ñ°O¤ý«T¤å¿Ë¦Û«þ°Ý¤jªk§Ì¤l¿ú¡B¦sºP©ñ¦b¦ó³B¡A±j¦æ°lú¡C¦³ªº³Q»@´Ú3¸U¤¸¡A¦³ªº¤@®a³Q»@7¸U¦h¤¸¡A¥L­Ì¥Î³o¨Ç¿ú¥h®ü«n®È¹C¡Bµo¼úª÷¡C

    ¬ö¥x¶m¦bºR´Ý¤jªk§Ì¤l¤W§ó¬Oªá¼Ë­¡¥X¡G±N¹q½u±µ¦b¤jªk§Ì¤l¨­¤W¡A¥Î¹q¸Ü¾÷·n¹q¡C

    ¬¥«°¡BªF°ðµ¥¶mÂí¹ï¤jªk§Ì¤lªº­¢®`¤]¬O½a¤¿·¥´c¡C

    ªk½ü¤jªk¬O¦t©z¯u²z¡A³ê¿ô¤FµL¼Æ¥Í©R¯uµ½§Ô¤§¥»©Ê¡Aµ¹¤HÃþ±a¨Ó¤F¥ú©ú©M§Æ±æ¡Cªk½ü¤jªk±Ð¤H¦Vµ½¡A§Ì¤l­Ì°l¨D»P¦t©z¯S©Ê"¯uµ½§Ô"ªº¦P¤Æ¡A¤£­p­Ó¤H¦W§Q¡A¦Ûı¿í¦u°ê®aªk«ß¡A©^¤½¦uªk¡A¹¸¹¸·~·~¡F½Ñ´c¤£°µ¡B¼ä¨­¦Û¦n¡A¥´¤£ÁÙ¤â¡A½|¤£ÁÙ¤f¡A©ó¤w©ó¥Á©ó·í¬FªÌ¦³¦Ê§Q¦ÓµL¤@®`¡CµM¦Ó¡A¥»À³¬°¥ÁªA°Èªº°ê®a¤½°È­û¡B¤½À˪k¶¤¥î¤¤¡A«o¦³¤@§å¤H­û¥¿¤é¯q²_¬°¨¸´c±ÑÃþªº¦¿¿A¥Áªº§@´c¾÷¾¹¡C

    ¹ï¦¹¡A¥þÅé¤jªk§Ì¤l¾G­«Äµ§i¬F©²¤¤¤Î¤½¦w¶¤¥î¤¤ªº¨¸´c¤§®{¡GµL½×§A­Ì¨Ï¥Îªº¤â¬q¬O¨ª»r»rªº¼É¤OÁÙ¬O°°µ½ªº"Ãö¤ß"¡A©Ò³y¦¨ªº«áªG³£¬O¤£¥i®¾¦^¦a¯}Ãa¤Hªº¥¿«H¡Bµ½©À¡A¦Ó±N¤¤°ê±a¤J¥ô¾Ì¨¸´c¤§®{µLªkµL¤Ñ¦a±ÑÃa¤HÃþ¡B±ÑÃaªÀ·|ªº¨aÃø¤§¤¤¡C¨¸¤£À£¥¿¡A³o¬O¦t©z¤£¥i§ó§ïªºªk«h¡A©Ò¦³µ½¨}ªº¤H­Ì±N·|¬Ý¨ì¡G§A­Ì±N¥Î¦Û¨­¸g¾úÀ³Å礤°ê¤@¥y¥j°V¡Gª±¤õªÌ¥²¦ÛµI¡I

    (¤j³°¤jªk§Ì¤l¨Ñ½Z)

    ¹Ø¥ú¥«­ÔÂí¥´¦º¤jªk§Ì¤l§õ¼z§Æªº¥û¤â¡G

    ­ÔÂíÂíªø¡G ¤ý²`ªB
    ¬£¥X©Ò©Òªø¡G ¤ý«O¥ú

    ³o¨â¦W¸o¥Ç²×±N³Q÷¤§¥Hªk¡C


    ¦ÑÄÒ­û¡G¦¿¦è¦a¤è©x¤w¸g³Q¦¿¿A¥Á¹G±o¨S¦³¤H©Ê¤F

    2001¦~2¤ë14¤é

    ¡i©ú¼zºô¡j¡§±q¸gÀÙ¤W·d«±¡Aºë¯«¤WºR·´¡A¦×Åé¤W®ø·À¡¨

    ²{¦b¦¿¦è¦a¤è©x³Q¦¿¿A¥Á¹G±o¨S¦³¤H©Ê¤F¡A©Ò¦³ÁÙ­n°í«ù·Òªk½ü¥\ªº¤H¤@«ß¿ì¾Ç²ß¯Z¡A¿ì¾Ç²ß¯Zªº©Ò¦³¶O¥Î³£­n¾Ç­û¥X¡A¦í±J¶O«K©yÂIªº¨C¤Ñ50¤¸¤£µ¥¡A·|ij«Ç¯²¥Îµ¥¶}·|©Ò¥Îªº¶}¾P¥þ³¡¥Ñ¾Ç­û©Ó¾á¡C¬Æ»ò®É­Ô¼g¤F«OÃÒ¤£·Òªk½ü¥\¡A¨Ã´¦§å¤Fªk½ü¥\´N¥i¥H¦^®a¡A¦p¦Ñ¤£¯àÂà¤Æ´N³Ò±Ðµ¥¡I²{¦¿¦è¤H¤j¦h¼Æ¥ø·~¤£´º®ð¡Aªk½ü¥\¾Ç­û¤j¦h¼Æ³Q«Dªk»@´Ú·d±o«Ü§xÃø¡A¬Æ¦Ü¦³ªº¶É®a¿º²£¡A¤H­Ìªº¥Í¬¡³£«Ü§xÃøÁÙ¯à¸g±o°_³oºØµLºÝªº°Ç¯Á¶Ü¡H¦P®É©Ò¦³¦³¿ËÄÝ°í«ù·Òªk½ü¥\ªº³£±o¤U±^¡A¦p¤÷¥À¿Ë·Òªk½ü¥\¡A¨ä¤l¤k¤Î¨ä°t°¸µ¥¤U±^¡A¤l¤k·Òªk½ü¥\¡A¨ä¤÷¥À¿Ëµ¥¿ËÄݤU±^¡C¦³ªº¿ËÄݤ£¦ý¤£³\·Òªk½ü¥\ÁÙ±o¿n·¥¤Ï¹ï·Òªk½ü¥\¡A¦ý·Ó¼ËÃø°k¤U±^ªº¤Ì¹B¡I¦Ó¥B­n¨D³o¨Ç¿ËÄÝ¥²¶·µL±ø¥ó¦a°t¦X³o¨S¦³¤H©ÊªºÂà¤Æ¤u§@¡I³o´N¬O¡§¤HÅv¡¨¡B³o´N¬O¡§«H¥õ¦Û¥Ñ¡¨¡B³o´N¬O¡§Âà¤Æ¡¨¡A¯u¬O·Æ¤Ñ¤U¤§¤j½]¡I³o´N¬O¤¤°êªº¦a¤è©x­û¬°¤F°Q¦n¦¿¿A¥Á«O¦í¯Q¯½´U¡A¤£±¤³à¥¢°µ¤Hªº­ì«h¡A¸v·N­é¹Ü½î½ñ¤½¥Áªº³Ì°ò¥»ªºÅv§Q¡C

    ¥L­Ìªº·N¹Ï´N¬O«ö·Ó¦¿¿A¥ÁÀI´c¥Î¤ß§âªk½ü¤jªk­×·ÒªÌ¡§±q¸gÀÙ¤W·d«±¡Aºë¯«¤WºR·´¡A¦×Åé¤W®ø·À¡¨¡A¨ä´Ý»Å©M¬¾·âªºµ{«×³s§Æ¯S°Ç³£¦Û¹Ä¤£¦p¡A¨ä®è³s¤E±Úªº¤âªk³s¯³©l¬Óµ¥³£±o¨í¥Ø¬Û¬Ý¡A³o¼Ëªº¤HÁÙ°t¾á·íÄÒªºÁ`®Ñ°O¶Ü¡HÁÙ°t°µ°ê®a¥D®u¶Ü¡H³o¯u¬OÄÒªº´d«s¡I§Ú­Ì°ê®aªº¤£©¯¡I¦Ó¥B¦¿¦èªº¦U¯Å»â¾É´X¥G³£»¡¦pªG§Ú­Ì¤£³o¼Ë°µ¤W­±¤]­n§Ú­Ì¤U±^¡I¦¿¿A¥Á§â¥L­Ì¹G±o¨S¦³¤H©Ê¤F¡I

    ¤j§å¾Ç­û³QÃö©ã

    ¦P®ÉºÊº»¡B³Ò±Ð©Ò¡B¬Ý¦u©Ò«DªkÃö©ãµÛ¤j¶qªº¤jªk§Ì¤l¡A¨ä¤¤¦³³\¦h¬O±q¶i¨Êªº¤õ¨®¤W§ì¤U¨Óªº¡A¥L­Ì¤¤ªº³\¦h¤H¬°¤F¦Û¤vªº«H¥õ¥¿¦bµ´­¹§Üª§«DªkÃö©ã¡AµM¦Ó¥L­Ìªº§Üª§¨S¦³³ê¿ô¨º¨Ç¤Hªº¤H¤ß¡A«o¾D¨Ó¤F§ó¥[´Ý»Åªº§é¿i©M²Ê¼Éªº¥´À£¡A¥L­Ìªº¥Í©R¥¿³B©ó¦MÀIªºÃä½t¡I

    ©IÆ~°ê»Ú¤HÅv²Õ´¡B¥H¤Î¥þ¥@¬É¦³¥¿¸q·Pªº¤H­Ì¦ù¥X§A­Ìµ½¨}ªº¤â¡A¬@±Ï¨º¨Ç¥Í©R««¦Mªºµ½¨}ªº¤jªk§Ì¤l¡I

    ³o¨Ç¤jªk§Ì¤l³s¤@­Ó¤p¤pªº¥ÍÆF³£¤£Ä@¶Ë®`¡A¾D¨ü¦p¦¹´Ý»Åªº­¢®`¤]¤£»¡¤@¥y°²¸Ü¡A¥i·Q¦Óª¾¥L­Ìªº¤ßÆF¬O¦p¦¹ªº¯Â¼ä¡A³o¼Ëªº¤H·|¹ï°ê®a¥Á±Úªº¦w©w¹Îµ²³y¦¨«Â¯Ù¶Ü¡H§Ú­Ì§Æ±æ¦¿¿A¥Á¤£­n¬°¤F¤@¤vªº­±¤l¦Ó¸m¤d¤d¸U¸Uªº¤Hªº¥Í©R©ó¤ô²`¤õ¼ö¤§¤¤¡A¨Ï¤d¤d¸U¸Uªº®a®x©dÂ÷¤l´²¡I

    (¤@¹ê¦b¬Ý¤£¤U¥hªº¦Ñ¸ê®æªºÄÒ­û¡Bªk½ü¥\¾Ç­ûªº¿ËÄÝ)


    ´¦ÅSÂn¶§°¨¤T®a±Ð¾i°|ªº¨¸´c

    2001¦~2¤ë14¤é

    ¡i©ú¼zºô¡j

    ¤@¡B¥H²ö¶·¦³ªº²z¥Ñ¹ïªk½ü¥\¾Ç­û¶i¦æÃö©ã

    1¡B2000¦~7¤ë20¤é«e«á¡A¤@¨Ç¾Ç­û¡]¤j³¡¥÷¬O´¿¶i¨Ê¤W³X³Q©ë¯d¹Lªº¡^±µ¨ì¬£¥X©Ò¹q¸Ü¡AÅý¥L­Ì¨ì¬£¥X©Ò¥h¤@½ë¡A¨ì¬£¥X©Ò«á¡A°Ý"ÁÙ·Ò¤£·Ò"¡A¥u­n»¡"·Ò"¡A´N³Q°e¶i¬Ý¦u©Ò¡AµM«á°e¨ì°¨¤T®a¡A²z¥Ñ¬O¡G"¦³¶i¨Ê¥i¯à¡C"¥¼¸g¥ô¦ó¤âÄò¡A¤]¤£³qª¾®aÄÝ¡C

    ¤j³sªº¼B¬ü§g®aùØ¥¿¸Ë­×©Ð¤l¡A¥u®t´X¤Ñ´N§¹¤u¤F¡A¬£¥X©Ò¥´¹q¸ÜÅý¦o¥h¤@½ë¡A»¡®É¶¡¤£·|ªø¡A¥b¤p®É´N¦æ¤F¡C¨ì¬£¥X©Ò«á¡A°Ý¦o¬O§_ÁÙ­×·Ò¡A¦o»¡"·Ò"¡A´N³Q°e¨ì¤j³s«À®a¬Ý¦u©Ò¡A©ë¯d¤@¬q®É¶¡«á³Q°e°¨¤T®a³Ò±Ð¤@¦~¡C»¡¬O"¦³¶i¨Ê¥i¯à"¡C

    ¦³ªº¾Ç­û¥¿¦b®a°µ¶º¡A³Q¥H"°Ý¸Ü"¬°¦WÄF¨ì¬£¥X©Ò¡A¥u­n»¡"·Ò"´N³Q°e¨ì°¨¤T®a¡A¦³ªº¾Ç­û±q¥¼¶i¹L¨Ê¡A¥u¬O³Q¬£¥X©Ò°Ý¤Î®É»¡"·Ò"¡A¤]³Q°e¨ì°¨¤T®a³Ò±Ð¤@¦~¡CÁÙ¦³ªº¾Ç­û¥¿¦b¦aùØ·F¬¡¡A¬£¥X©Ò­n¦©¯d¨ä¨­¥÷ÃÒ¡A¦]¾Ç­û¤£¦P·N¡A´N³Q°e¨ì°¨¤T®a¡CÁÙ¦³ªº¾Ç­û¨ì¦P­×®a¦êªù´N³Q°e¨ì°¨¤T®a¡A²z¥Ñ¬O"¥i¯à±K¿Ñ¶i¨Ê"¡C

    2¡Bĵ¹î¡G¡§¦º¦D¥Ç¥i¥H¤W¶D¡A¦ý§A­Ìªk½ü¥\¤£¥i¥H¤W¶D¡C¡¨

    ³o¨Ç³QÃö©ãªº¾Ç­û¡A¥Ñ©óÁ{¨«®É¤£³qª¾®aÄÝ¡A¤]¤£Åý®aÄݱ´±æ¡A¨­µL¤À¤å¡A¤]¨S¦³´«¬~¦çª«¡A¦b¬Ý¦u©Ò©M³Ò±Ð©ÒùبS¦³¿ú¶R¤é±`¥Î«~¡A³s¤â¯È¤]¨S¦³¡A¤W§¹´Z©Ò¥u¯à¥Î¤ô¨R¡A¦]¤@¯ë¥Õ¤Ñ³£°±¤ô¡A¥Î¤ô¤]«Üºò±i¡A¦³®É³s¤ô¤]¤£¯à¥Î¡A¥Í¬¡±ø¥ó«D±`´c¦H¡C¦pªG¤k¾Ç­û¨Ó¤F¨Ò°²¡A¥u¯à¥Î¦Û¤vªº¦çªA¡A±¡ªp´N§ó¥i·Q¦Óª¾¤F¡C

    ³o¨Ç¾Ç­û³Q°e¨ì°¨¤T®a¤§«e¡A±Ð¾i²¼¤W©ú©ú¼gµÛ¥i¥H¤W¶D¡A¦ýĵ¹î­Ì»¡¡G"ÁöµM¼gµÛ¥i¥H¤W¶D¡A¦º¦D¥Ç¥i¥H¤W¶D¡A¦ý§A­Ìªk½ü¥\¤£¥i¥H¤W¶D¡C"

    ¨¸´c¤§®{°õªk¥Çªk¡A­é¹Ü¤F¾Ëªk½á¤©¨C­Ó¤½¥Áªº«H¥õ¦Û¥Ñ©M¤W³X¡B¤W¶DÅv§Q¡A§â§Ú¤¤µØ¯«¦{Åܦ¨¤F¤H¶¡¦aº»¡C

    ¤G¡B¨¸´cÂà¤Æ

    ªk½ü¥\¾Ç­û¦³ªº¬O¦b¤j³s§Ù¬r©Ò©Úµ´Âà¤Æ³Q°e¨ì¤j³s«À®a¬Ý¦u©Ò¡AµM«á³Q°e¨ì°¨¤T®a±Ð¾i°|ªº¡C¦b§Ù¬r©ÒùØ¡A´cĵ²ø¥Ã¶Q¦]¬°­Ó¤l¤p¡A¥´¤HÁy·p¤£µÛ¡A´N¥Î¤ìªO¥´Áy¡A¨Ã¥Bº¡¼L¦Ã¨¥Â©»y¡A½a¤¿·¥´c¡C

    ¦³ªº¦b«À®a¬Ý¦u©Ò³Q¦D©ë¤@­Ó¤ë¥ª¥k¡A¦pªG¤£Âà¤Æ´N³Q°e¨ì°¨¤T®a±Ð¾i°|¡C

    ¬°¹F¨ìÂà¤Æ¥Øªº¡A°¨¤T®a±Ð¾i°|¨î©w¤F¤@®MÂà¤Æµ{§Ç¡C

    1¡B©ñÃP¾Ç­ûªºÄµ±§¡A¥ýµ¹ÂI¡§·Å·x¡¨

    ¤@¶i°¨¤T®a¡A­º¥ý¬Ý¨ìªº¬O©Ò¿×³QÂà¤ÆªÌªº"¼ö±¡©P¨ì"¡C¥L­Ì§â³Üªº¤ô¬Ù¤U¨Óµ¹¾Ç­û¥ý¬~­Ó¾þ¡C¥Ñ©ó¾Ç­û¥ý«e¦b¦D©ë®É»P¦D¨Æ¥ÇÃö¦b¤@°_¡A¬Æ¦Ü¦³ªº¾Ç­û³Q³æ¿W»P¦D¨Æ¥ÇÃö¦b¤@°_¡A¯Ê¤Ö»P¨ä¥L¾Ç­ûªº¥æ¬y¡A¤@¬Ý¨ì³o»ò¦h¤HÅé¶K¤S©Mµ½¡A´N¦n¹³¦^¨ì®a¦üªº¡C«á¨Ó¤~ª¾¹D³o¬O¬°¤F¹F¨ìÂà¤Æ¾Ç­ûªº¥Øªº¦Ó±Ä¨úªº²Ä¤@¨B¡A§Q¥Î©Ò¿×³QÂà¤Æ¤Fªº¤H°µÂà¤Æ¡A¨Ï¾Ç­û©ñÃPĵ±§¡C

    2¡B±Ä¨ú"¥]§¨"¤â¬q

    ¥´¶º¤£¥Î¦Û¤v¥h¡A¦³¤HÀ°¦£¡A¬Æ¦Ü³s¤W´Z©Ò¤]¦³¤H³­µÛ¥h¡A­è¥hªº¾Ç­û·|»~¥H¬°¦b³oùبü¨ì¤FµL·L¤£¦ÜªºÃöÃh¡A®É¶¡ªø¤F´N·|ª¾¹D¡A³o¬O¬°¤FÁקKÂà¤Æ¤£"²Ï¹ê"ªº¾Ç­û¤§¶¡¤¬¬Û·¾³q¦Ó¼vÅT"Âà¤Æ"©Ò±Ä¨úªº¤â¬q¡C

    ©Ò¿×³QÂà¤Æ²Ï¹êªº¬O¤@¨Ç¯àÀH¤f³Û¥X®v¤÷ªº¦W¦r¡A¬Æ¦Ü½|®v¤÷¡B½|¤jªkªº¡CºÞ±Ð·|ÀH®ÉÅý¦o­Ì½|®v¤÷¡B½|¤jªk§@¬°»¤»ç¡C

    ¥Î¨â¡B¤T­Ó³QÂà¤Æªº"¥]§¨"¤@­Ó¤£Âà¤Æªº¾Ç­û¬O°¨¤T®a±j¦æÂà¤Æªº¥t¤@¤â¬q¡C¦³¤@¨Ç¾Ç­û¦b»P©Ò¿×³QÂà¤ÆªÌªº¬Û³B¤¤³vº¥µo²{¤@¨Ç³Q°g´bªº¤H¦b·FµÛ¯}Ãa¤jªkªº¨Æ¡A¥¿¦p®v¤÷¦b"°£´c"¤¤©Ò»¡ªº"Ãö©ó©Ò¿×³QÂà¤ÆªÌªº¨¥½×¡Aªí­±¤W¬O¤£¤Ï¹ï®v¤÷¡A°©¤lùجO¥s¤j®a¤£­n·Ò¤F¡B¤£­n¾Ç¤F¡C"·í³o¨Ç¤H³vº¥²M¿ô¤§«á¡A´N·|"¤Ï¼u"¡A§Y­n¨D­n¦^¦Û¤v³Q¬~¸£«á¼gªº«OÃҮѩÎÁn©ú«OÃҮѧ@¼o¡A¦ý´cĵ­Ì¬O¤£·|»´©ö°h¦^¥L­Ì¥Î¥H¦V¦¿¤ó¨¸´c¶Õ¤O½Ð¥\»â½àªºÂà¤Æ«OÃҮѪº¡A¦Ó¥æ¤W¥hªº§@¼oÁn©ú¤]©¹©¹³Q¥L­Ì¼¹±¼¡C³oºØ"¤Ï¼u"ªº¤H±N³Q­«·s¦C¤J¤£Âà¤Æ©ÎÂà¤Æ¤£²Ï¹êªº¦W³æ¡A¦A¦¸³Q±j­¢Âà¤Æ¡A¦³ªº"¤Ï¼u"ªº¤H¸g¨ü¤£¦í§é¿i¤S¼g¤FÂà¤Æ«OÃҮѡA¦³¨Ç¤H¤w¸g"¤Ï¼u"¦h¦¸¡C¨º¨Ç©Ò¿×¹ý©³Âà¤Æªº±ÑÃþ»P±Ð¾i°|ªººÞ±Ð­Ì¤Äµ²¦b¤@°_§Î¦¨¤@ªÑ¨¸´c¶Õ¤O¡A¨Ï¨­³B°¨¤T®aªº¾Ç­û³B¹Ò«D±`Á}Ãø¡C

    3¡B±j¨î¬~¸£

    ¹ï¤jªkÂ_³¹¨ú¸q¡A¦A§â¤½¦w³¡¬°­¢®`ªk½ü¥\¹H¤Ï¾Ëªk¨î©wªº¤»¤£­ã©Ò¿×³W©w®³¥X¨Ó¡A½s¤@¨Ç¨¸´cªº²z½×¡A±j­¢¤Ï´_¬Ý¬F©²·s»D¤¤¬n¦±¨Æ¹êªº³yÁÁ«Å¶Ç©M¤@¨Ç®Ú¾Ú¥L­ÌÂà¤Æ»Ý­n°Å¿èªº©Ò¿×³QÂà¤ÆªÌªº²{¨­»¡ªk±j¦æ¬~¸£¡C¦pªG¤T¡B¥|¤Ñ¤º¤´¤£Âà¤Æ¡A¥L­Ì´N´¦±¼¤F·Å±¡ªº­±¯½¡AÅS¥X¤F¤¿´Ýªº¥»½è¡A¶}©l¶i¦æºGµL¤H¹Dªº¼É¤OÂà¤Æ¡C

    4¡B¦×Åé§é¿i

    °¨¤T®a±Ð¾i°|¬°¤F¹F¨ìÂà¤Æ¥Øªº¤£¾Ü¤â¬q¡AÃö¤p¸¹¡BÃÛ¤è¶ô¡BÃÛÀ𨤡Bå±µÛ¡B»@¯¸¡B¹q´Ò¹Lµ¥µ¥¡A³oùز¤Á|´X¨Ò¡C

    ©Ò¿×"ÃÛ¤p¸¹"¡A´N¬O¤@­Ó¤H³Q³æ¿WÃö¦b¤@¶¡¤p¸¹ùØ¡A«Îùئ³¤@­ÓÁy¬Ö©M¤@°Æ¤â¾R¡A¬~Áy©M¸Ñ¤j¤p«K¦P¥Î¤@­Ó¬Ö¡C¤â¾Rªº¤@ÀY¾R¦b¤âµÃ¤W¡A¥t¤@ÀY¾R¦bªùÄæ¤W¡C¦Q¾Rªº°ª«×¦³¤TºØ¡A³Ì°ª®É¯Þ»K¥²¶·°ªÁ|¦ùª½¡A¤¤¶¡ªº»ô¸y°ª¡A³Ì§Cªº°ª«×³Q¾Rªº¤H¥i¥H§¤¤U¡C

    ¸ë¤DªÛ¡A¤@­Ó¥|¤Q¦h·³ªº¤k¾Ç­û¡A¦]¬°¤£Âà¤Æ³QÃö¤p¸¹¤Q¤E±Þ©]¡C¦oªº»L¸~±o¦³¸J¤f¨º¼Ë²Ê¡A¦]»L¸~±o¤£¯àÅs¦±¡A¥u¯àª½µÛ»L­w¦b¦a¤W±Æ«K¡C¬ÝºÞªº¤H¤£§Ô¤ß¬Ý¤U¥h¡A»¡¹ç¥i¦Û¤v³Q¥[´Á¤]­n§â¦Q¾Rªº°ª«×­°¤U¨Ó¡A«á¨ÓÅ¥»¡¬OºÞ±Ð°í«ù­n³o¼Ë°µªº¡A¨S´±¹H­I¡A¤S§â¤â¾R½Õ¦Ü³Ì°ª¡C´N³o¼Ë¡A¸ë¤DªÛ³Q¾R¦b³Ì°ªÀɾR¤F¤»±Þ©]¡Aª½¨ì¨­Åé¥X²{°ª¿N¤]¨S¦³°±¤î§é¿i¡A¥u¬O­°§C¤F¦Q¾Rªº°ª«×¡C¤Q¤ë¤¤¦¯Ân¶§ªº¤Ñ®ð«Ü§N¡A¤p¸¹ªºªùµ¡«o¤j¶}¡AÁÙ»¡¬O¬°¤F©ñ¨ý¡C¦]¬°µo¿N¤f´÷¡A¸ë¤DªÛ­n³Ü¤ô«o³Q©Úµ´¡A»¡¬O©È¤W´Z©Ò³Â·Ð¡A¦o»¡§N­n¥[¥ó¦çªA¤]³Q©Úµ´¡C«á¨Ó¡AºÞ±Ð¤~§â¦çªA¿Ë¦Û°e¹L¥h¡A¤H­±Ã~¤ßªººÞ±ÐÁÙ»¡¦o¤£ª¾¹D¡AÅý¤H»~¥H¬°¦o«ÜÃö¤ß¾Ç­û¡A¥H¹F¨ì·P¤Æ¾Ç­û¨Ï¨äÂà¤Æªº¥Øªº¡A¨ä¹ê¤@¶}©l´N¬O¦o¤£Åý°e¦çªAªº¡C³o¬O°¨¤T®aªº¤@³eÉ«­Ç¡AÅý³QÂà¤Æªº¤H°Û¶ÂÁy¡AºÞ±Ð°Û¥ÕÁy¡A¥H齪©M·P¤Æ¾Ç­û¡A¹F¨ìÂà¤Æ¥Øªº¡C¸ë¤DªÛ¤@ª½³QÃö¤F¤Q¤E±Þ©]ªº¤p¸¹¡A¨Ï±o¥»¨Ó¨­Åé°·±dªº¦oÄY­«°ª¿N¡A¤ßŦ¥X²{ÄY­«¤ÏÀ³¡A»L¸~±o¤£¯àÅs¦±¡A¨­Åéµê®z¡C¦]¬°¦o¤£©ñ±ó¦Û¤vªº«H¥õ¡A°¨¤T®a±Ð¾i°|·Ç³Æ¹ï¦o¶i¦æ¶i¤@¨Bªº¦×Åé§é¿i--¤W¹q¦D¡C¦b¤W¹q¦D¤§«e¡A±Ð¾i°|¦]¬°©È¥X²{¥Í©R¦MÀI¡A¹ï¦o¶i¦æ¨­ÅéÀˬd¡A½Ã¥Í©Òªº¤j¤Òµo²{¦oªº¤ßŦ¥X²{ÄY­«°ÝÃD¡A·t¥Üĵ¹îÅý¦o¦h³Ü¤ô¡B¦h¥ð®§¡C°¨¤T®a±Ð¾i°|©È¥X¤H©R¤~°±¤î¤F³o¦¸¼É¦æ¡C

    ©Ò¿×å±µÛ¡A¬O«ü«O«ùÀY´Â¤U90«×ªº«º¶Õ¡A¤@¤Ñ¤¤°£¤F¦Y¶º¡BºÎı©M¤j¤p«Kªº®É¶¡¡A¨ä¥L®É¶¡¤@ª½«O«ù³o¤@«º¶Õ¡Aªø¹F¨C¤Ñ17-18­Ó¤p®É¡C

    »P¸ë¤DªÛ¦P®É³QÃö¶i°¨¤T®aªº¨H­YªL¡A¦]¬°¤£©ñ±ó«H¥õ¡A³Q±j­¢å±µÛ¤Q¤E±Þ©]¡A­Ë±±±o¨â²´¥R¦å¡A²´²y¥~¬ð¡A¥þ¨­¯B¸~¡A¸}¸~±o¹³­Ó¤jÄCÀY¡C¦b¦o³Qå±µÛªºµh­W·Î¼õ¤¤¡A¨¸´c¤§®{ÁÙ¼J¯º¦o»¡¡G"¬Ý¡A§A¬O¬Æ»ò§Î¹³¡A¦n¤H¯à¹³³o¼Ë¶Ü¡H"§Y¨Ï³o¼Ë¡A¦o¤]¨S¦³³QÂà¤Æ¡C°¨¤T®a¤]·Ç³Æ¹ï¦o¶i¦æ¤U¤@­ÓÂà¤Æµ{§Ç--¤W¹q¦D¡C¦b¤W¹q¦D«e½Ã¥Í©ÒÀˬd¨­Åé®É¡A¤]µo²{¤ßŦ¥X²{ÄY­«°ÝÃD¡A¤~¨ú®ø¤F¹q¦D§é¿i¡C¦]¬°¦o°í¨M¤£Âà¤Æ¡A³Q°e¨ì¤T¼Ó¡A©M¯u¥¿ªº³Ò§ï¥ÇÃö¦b¤@°_¡A±j¨î³Ò°Ê¡A±q¦­¤W7:00¤@ª½·F¨ì±ß¤W21:00¡A¦³®É¥[¯Z¨ì²`©]¡C

    ±Ð¾i°|ªº¨¸´c¤§®{­Ì¨Ã¨S¦³¦]¬°§â°·±dªº¤£Ä@©ñ±ó«H¥õªº¤H§é¿i¦¨³o¼Ë¦Ó·\ª¹¡A¤Ï¦Ó»¡¥L­Ì"¤ß¤£¥¿¡A¤ßÃa¤F"¡A§Ï©»·í¦~¤é¥»«I²¤ªÌ­Ì¦V¦Ñ¦Ê©m­Ì¹G°Ý¤K¸ô­x¤U¸¨®É¡A¨S°Ý¥X¨Ó´N¤j¥s¡G"§A¦a¡A¨}¤ß¦a¤j¤j¦aÃa¤F¡C"¥i´dªº¬O³o¤@¹õ®É¹j¤­¤»¤Q¦~³ºµo¥Í¦b¦P­M¤§¶¡¡A¬Æ¦Ü¦³¹L¤§¦ÓµL¤£¤Î¡C

    ÁÙ¦³­Ó¾Ç­û§õ²Q¬Ã¡A¦]¬°¸g¾úºØºØ»Å¦D¦pÃÛ¤è¶ô¡A·w­Ë¦b¦a¡AÁy³Q´cĵ­Ì¥´¸~¤F¤´°í¨M¤£Âà¤Æ¡A³Q°e¨ì¤T¼Ó±j¨î³Ò°Ê¡CªL¯ÀÄR¡B­]ÄR±Ó¡A¦]¬°¤£Âà¤Æ¡A¤]³Q°e¨ì¤T¼Ó±j¨î³Ò°Ê¡C

    §õ¤p¿P¡B»¯³·¡B¼BÁøµ¥³£´¿³Q»@ÃÛÀ𨤡B¥Î¹q´Ò¥´¡C©Ò¿×ÃÛÀ𨤡A´N¬O¥Î´X­Ó®à¤l±N¾Ç­û°ô¦bÀ𨤪º¯U¤pªÅ¶¡ùØ¡A¥u®e¤@­Ó¤HÃÛ¦bùØÀY¡A¥þ¨­°Ê¼u¤£±o¡C­nÃ۫ܪø®É¶¡¡Aª½¨ì¨­Åé¥X²{ÄY­«¤ÏÀ³¤~·|°±¤î¡C³Ìªì´cĵ¥Î¹q´Ò¹L¾Ç­û¡A¤£¦ý°ªÀ£¹q¹ï¾Ç­û¤£°_§@¥Î¡A´cĵ¤Ï¦Ó³Q¹q­Ë¡A¹q´Ò³Q¥Ï¤F¥X¥h¡A¤§«á¡A¦o­Ì§ï¥Î¹q´Ò¥´¾Ç­û¡C

    ©Ò¿×"»@¯¸"¡A´N¬O­±Àð¦Ó¯¸¡A¨C¤Ñ°£¤F¦Y¶º¡AºÎı¡A¤W´Z©Ò¤§¥~¤@ª½­±À𯸵ۡAª½¨ì¤U¥b©]1:00¡Ð2:00¤~Åý¥ð®§¡A¦­¤W5:00°_§É«áÄ~Äò¯¸¡C³sÄò«Ü¦h¤Ñ¡C¦³ªº¤ä«ù¤£¦í¡A·w­Ë¡A¦o­Ì«K±j¦æÄéÃÄ¡C¦pªG³o¼Ë§é¿iÁÙ¤£¯àÂà¤Æ¡A«K¶i¤J¤U¤@Âà¤Æµ{§Ç¡C

    ©Ò¿×"¹q¦D"¡A´N¬O¥Î°ªÀ£¹q´Ò¹q¾Ç­û¡A¾Ç­û³Q©ì¨ì¨«´Y³Q¹qÀ»®É¡A´cĵ­ÌÁ`¬O¥ý©R¥O¨C­ÓºÊ«Ç±N¹qµøªºÁn­µ©ñ¦Ü³Ì¤j¡A¥H§K³Q¹qÀ»ªº¾Ç­û©Ó¨ü¤£¦íµo¥XªººG¥sÁn³Q¨ä¥L¾Ç­ûÅ¥¨ì¡A¨Ó±»»\¥L­Ìªº¸o¦æ¡C¦b¤µ¦~ªº°¨¤T®a±Ð¾i°|§I²{·|¤W¡A¤¤¥¡¹qµø¥x·s»DÄá»s²Õ¤H­û¿Ë²´¥Ø¸@¤F°¨¤T®a¬n¦±¨Æ¹ê¡B¯»¹¢¤Ó¥­ªº¤@¹õ¡C¦b°¨¤T®a©çÄá²{³õ·í¦³¾Ç­û¯¸°_¨Óµh¥¸±Ð¾i°|¦b»¡ÁÀ´ÛÄF¹qµøÆ[²³®É¡A¥L­Ì°¨¤W¥Î´xÁn»\¹L¤F¾Ç­û¥¿¸qªºÁn­µ¨Ã±N¥L«ö­Ë¦b¦a¡A¤j¥´¥X¤â¡C¹qµø¥xªºÄá»s²Õ·W¦£±NÃèÀY²¾¶}¡A¦b¼½©ñ®É±N³o³¡¥÷°Å±¼¡C¤¤¥¡¹qµø¥x°OªÌªº¤u§@¨ì©³¬O´¦ÅS¯u¬ÛÁÙ¬O±»»\¯u¬Û¡H¥L­Ì¬°¬Æ»ò¤£´±±N¯u¬ÛÅýÆ[²³¬Ý¨ì¡H

    ©Ò¿×ÃÛ¤è¶ô¡A´N¬O¤H³Q­­¨î¦b¤j¬ù30Âç¦Ì¨£¤èªº¦a¿j¤ºªø®É¶¡ÃÛµÛ¡AÀY­n©ï°_¡A¸}¤£¯à¶V½u¡A§_«h´N³Q®±¥´¸}½ð¡A´ªÀY¾v¡A¥´¼L¤Ú¡C¤@¯ë¤HÃÛ¤W¨â¤T¤ÀÄÁ´N·|º¡ÀY¤j¦½¡A¥i¥L­Ì³ºÅý¾Ç­û¤@³sÃÛ¤W¤Q¤»¤C­Ó¤p®É¡A´Ý¼É¦æ¬°¥O¤H¾v«ü¡C

    ¦³¤@­Ó¾Ç­û¦]­n¨D·Ò¥\¡A³Q¨¸´c¤§®{¦b«ÎùØ¥´§¹«á©ì¨ì¨«´Y¤W¡A´cĵ³sÄòݵ¼L¤Ú¡Aª½¨ì¥´²Ö¤F¬°¤î¡CµM«á©R¥O¾Ç­û¦b¨«´Y¤W90«×å±µÛ¡C

    §é¿i¾Ç­ûªº¦D»@«Ü¦h¡A¦Ó¥B©¹©¹³o¤@ºØ¤£¯à¹F¨ì¥Øªº¦A´«¥t¤@ºØ¡A¦pªG¦×Åé§é¿i¤£¯à¹F¨ì¥Øªº¡AÁÙ¦³ºë¯«§é¿i¡C

    5¡Bºë¯«ºR´Ý

    1)¥[´Á¡G¦³ªº¾Ç­û¦]¨S¼g«OÃҮѡA¤@¦~´Áº¡¤S³Q¥[¦D3­Ó¤ë¡A¨Ã»¡¡G¦pªG¤£Âà¤Æ¡A´N¤£©ñ¡AµL­­¥[´Á¡Aª½¨ì¦º¬°¤î¡A§é¿i¦º¤F¥i¥H»¡¬O¥¿±`¦º¤`¡C

    2¡^±N¾Ç­û®aÄÝ¥s¨ì±Ð¾i°|¡A¤£Âà¤Æ´N¤£¨£¡C

    ¦³¤@¦¸ºÞ±Ð¥´¹q¸Ü¥s¤@­Ó¾Ç­ûªº¤V¤Ò©M¤k¨à¡]¤£º¡10·³¡^¨ì°¨¤T®a±Ð¾i°|±´±æ¡A«Ä¤lÅ¥»¡­n¨£¶ý¶ý¡A°ª¿³±o¤@±J¨SºÎı¡A¥i·í®aÄݨì¤F¤§«á«o¤£Åý¨£¡A¨Ã»¡¼g¤FÂà¤Æ«OÃҮѤ~¯à¨£¡A¸Ó¾Ç­û©Úµ´¼g«OÃҮѡA³Ì«á¤]¨S¦³Åý³o¤@®a¤H¨£­±¡C«á¨Ó«Ä¤l­úµÛ¨«¤F¡A¤V¤Ò¤]­ú¤F¡C¦]¬°ºÞ±Ð¨S¹F¨ìÂà¤Æ¥Øªº¡A´Nݵ¾Ç­û¼L¤Ú¡A­Ë¥´¤@¯Ò¦a½|¾Ç­û¨S¦³¤H©Ê¡C

    3)¿y§ï®v¤÷·s¸g¤å¡A»¤¾É¾Ç­û¨«¦V¨¸®©¡C

    ¥Ñ©ó¾Ç­û¤£¯àŪ¨ì®v¤÷ªº«ü¾É­×·Òªº·s¸g¤å¡A°¨¤T®a±Ð¾i°|±N§õ¬x§Ó®v¤÷ªº¸g¤å®Ú¾Ú¥L­Ìªº»Ý­n¿y§ï©M¬n¦±«á¡AŪµ¹¾Ç­ûÅ¥¡A¨Ã¥[¤WÂ_³¹¨ú¸qªº¸ÑÄÀ¡A»~¾É¾Ç­û¨«¦V¨¸®©¡A­IÂ÷®vªù¡C

    4)°¨¤T®a¨º¨Ç©Ò¿×³QÂà¤Æªº¤H¡]¯S°È¡^¡A¤w¤½¶}§@¬°­¢®`ªÌªºÀ°¥û¡C

    ¥L­ÌÁnºÙ¬OºÞ±Ðªº¤@°¦²´·ú¡B¤@°¦¦Õ¦·¡B¤@±ø»L¡A¥L­Ì¬°Âà¤Æ¾Ç­ûÀ°´cĵ¥X¿Ñ¹ºµ¦¡AÀH®ÉÀH¦a¦VºÞ±Ð¶×³ø¾Ç­ûÂà¤Æ±¡ªp¡A´£¥XÂà¤Æ¤è®×¡A¥L­Ì»PºÞ±Ð¦ê³q¤@®ð¡A«Ü¦h¨Æ±¡¥L­Ì¥i¥H¥þÅv°µ¥D¡A¦p¾Ç­û¤£ªA±q­n§ä¶¤ªø®É¡A¥L­Ì´N»¡¬O¶¤ªøÅý¥L­Ì³o¼Ë·Fªº¡C¦P®É¦]¬°¤@¨Ç¤H¯Ê¥F¥¿©À¡A§Ñ°O¤F­×·Ò¡A¦b¨¸´c­±«e¤£´±¦ù±i¥¿¸q¡A¤]°_¨ì¤FÁa®e¨¸´cªº§@¥Î¡A¥[¤j¤F¤£Âà¤Æ¾Ç­ûªº­WÃø¡C

    ¨º¨Ç¯S°ÈÁÙ¦Û¤v°Û¶ÂÁy¡AÅýºÞ±Ð°Û¥ÕÁy¡A¤½¶}®¥ºû¤£¾Ü¤â¬qÂà¤Æªk½ü¥\¾Ç­ûªº´cĵ¡C¾Ú±x¡A´cĵ­Ì¦³®É¤]µ¹¾Ç­û°e¯f¸¹¶º¡A¦³®É±N¦Û¤v¦Y³Ñªº¶º°eµ¹¾Ç­û»¡¬O±q®aùرaªº¡A§Æ±æ¥Hªí²{¨ä¡§Åé¶K¤J·L¡¨¡A¹F¨ìÂà¤Æ¥Øªº¡C¥L­Ìªº"µ½"¥u¬O¤@±i´c°­ªºµe¥Ö¦Ó¤w¡C

    ¤T¡B±qªk½ü¥\¾Ç­û¨­¤W¿Ñ¨ú¥Í°]¤§¹D

    Å¥»¡°ê®a¬°±Ð¾i°|¼·´Ú¡AºÞ±Ð­Ìªº¼úª÷±q¤H¶¡±ÑÃþ¦¿¿A¥Á½ÚÁ½­¢®`ªk½ü¥\«á©úÅã¼W¥[¡C¦ý¾Ç­û¦b±Ð¾i°|ªº¥ë­¹«o«Ü®t¡C¾Ç­û¦­±ß¬O¥É¦ÌÄѵ}¶º©M¥É¦ÌÄÑ»æ¤l¥[Äеæ¡A¤¤¤È¬O¦Ì¶º©M¼ôµæ¡A¶q«Ü¤Ö¡C¦³®É¤g¨§¥Ö©M­X¤l¥Ö¤]¯à¥Î¨Ó°µ´ö¡A¶º¸g±`°µ¤£¼ô¡A±q¶º¤¤µo²{»aÃÇ¡BÂΤl¬O¸g±`ªº¨Æ¡C¥»¨Ó¬O¨C¤Ñ¤»ÂI¥H«e¦Y¶º¡A¦³¤@¤Ñ¬ðµM±N¦Y¶º®É¶¡©ì¨ì¤»ÂI¥b¡A«á¨Ó¤~ª¾¹D¦³»â¾É¨ÓÀˬd¥ë­¹±¡ªp¡A·í¥´§¹¶º±q­¹°ó¦V¥~¨«®É¡A¦³´X­Ó»â¾É¼Ò¼Ëªº¤H¤W«e¹î¬Ý§Ú­Ìªº¶ºµæ¡Aĵ¹î¸ÑÄÀ»¡¡G¥L­Ì¦Y±o¥i¦n¤F¡Aµ°¬O¥É¦ÌÄÑ©M¥ÕÄÑ°µªº¡AÁÙ¦³¥V¥Ê´ö¡C¨ä¹ê¦­±á±q¨Ó¨S¦³¦Y¹L´ö¡A¥u¬O¬°¤FÀ³¥IÀˬd¡A±NÄеæ§ï¦¨¤F´ö¡A³o´N¬O¬°¬Æ»ò¦­¶º©ì«á¤F¤@­Ó¤p®Éªº­ì¦]¡C±q2000¦~10¤ë1¤é¥H«á¥ë­¹½è¶q¤~¦³©Ò§ïµ½¡C

    ¾Ú±x¡A¦b¦¿¿A¥Á­¢®`ªk½ü¥\¤§«e¡AºÞ±Ð­Ìªº¤u¸ê«Ü§C¡A²{¦bºÞ±Ð­Ìªº¤u¸ê©úÅã¼W¥[¡C

    ¨ì°¨¤T®a±´±æ¾Ç­ûªº®aÄݳQ­n¨D¦Y±µ¨£À\¡]¨C¦¸³Ì§C¼Ð·Ç100¤¸¡A¶º¿ú¥t¥I¡^¡A§_«h¥u¯à¨£¤Q¤ÀÄÁ¡C³£¬O¤ñ¸û«K©yªº¶ºµæ¡A¦p¤jÀYµæª£°®»¶´Ô¡Aª£Âû³J¡A¬µ³½¡]¯¶¤M³½¤@¤p½L¡^¡AÝUªÎ¦×µ¥¡C

    °¨¤T®a¤£Åý®aÄÝ°e¤é¥Î«~¡A¥u¯à±q±Ð¾i°|ªº¤p½æ©±¶R¡C¨ºùؽæ±o¤j³£¬O½è¶q§C¦Hªº¤é¥Î«~¡A»ù¿ú«o«Ü¶Q¡C¥Î¨ºùتº¬~¾vºë¬~ÀY¡AÀY¾v±¼±o«Ü¼F®`¡C

    ³Ìªñ¡A¦¿¿A¥Áªº¨¸´c«Å¶Ç¾÷ºc¤S¦b¥Î°¨¤T®a»s³yªº©Ò¿×"Âà¤Æ¦¨ªG"´ÛÄF¤£©ú¯u¬Ûªº¸s²³¡C¤£ª¾¤S¦³¦h¤Ö¥Í©R¦]¬°¥¦­ÌªºÃ©½ª¦Ó¥¢¥h¸U¥jÃø³{ªº­×·Ò¾÷½t¡C

    §õ¬x§Ó®v¤÷¦b"¦A½×°g«H"ªº¸g¤å¤¤»¡¡G"¤HÃþ°Ú¡I²M¿ô¹L¨Ó§a¡I¾ú¥v¤W¯«ªº»}¬ù¦b§I²{¤¤¡A¤jªk¿Å¶qµÛ¤@¤Á¥Í©R¡C¤H¥Íªº¸ô¦Û¤v¨«¡C¤H¦Û¤vªº¤@©À¤]·|©w¤U¦Û¤vªº¥¼¨Ó¡C¬Ã±¤§a¡A¦t©zªºªk²z´N¦b§A­Ì­±«e¡C"

    (´¿³Q°¨¤T®a´Ý»Å­¢®`ªº¤jªk§Ì¤l)



    §ÚªºÅ@ªk¸g¹L

    2001¦~2¤ë14¤é

    ¡i©ú¼zºô¡j §Ú©ó2001¦~¤¸¤ë1¤é¨«¶i¤Ñ¦wªù¼s³õ¡A¬Ý¨ì³\¦h¥\¤Í¥´¾î´T¡A±µ³s¤£Â_¡C§Ú©M¥t¤@¥\¤Í¨£³o±¡´º¤]®i¶}¤F¾î´T³ÛµÛ¡§ªk½ü¤jªk¦n¡¨¡C«K¦ç¡Bĵ¹î¸Á´é¦Ó¤W±N§Ú­Ç½ò¦b¦a¤W¡A©¹¦ºùØ¥´¡AµM«á©ì¤Wĵ¨®¡A§â§Ú­ÌÃö¦b¤@­Ó¦a¤è¡C¨ºùؤw¸gÃö¤F´X¤Q¦W¥\¤Í¡A¤j®a³£¤£°±¦a­I¬x§u¤Î¸g¤å¡§²¿®§¨¸´c¡¨¡C²Ä¤G¤ÑÃö¤£¤U¤F¡A¤SÂà¤J®ü¾ý°Ï®¦ÀÙ¬£¥X©Ò¡C·í±ß´£¼f¡A¶}©l¥L­Ì¥Î°°µ½ªº¤@­±¨Ó»¤ÄF§Ú­Ìªº©m¦W¦a§}¡A§Ú¥u¬O¤@ª½©M¥L­ÌÁ¿¯u¬Û¡C¥L­Ì¨£¨S°Ý¥X¬Æ»ò¡A´N®ð·¥±ÑÃa¦a¥s´X­Ó¨kĵ¹î±N§Ú¥~¦ç±j¦æ¥¶¤U¡A¥u³Ñ¤U³æÁ¡ªº¤º¦ç¤º¿Ç¡A¨Ã±N§Ú¾R¦b¾ð¤W¡A¾c¤]³Q²æ¤U¡AµM«á³sÄò¼â¤F´X¬Ö²D¤ô¡A·í®É¥_¨Ê®ð·Å¹s¤U11¢J¡A¦A®³¹q´Î½ü¬y¹qÀ»¡C·í®É§Ú¤ß·Q§Ú¬O¤jªk§Ì¤l¡A¤£©È³o¨Ç¨¸´c¡A©Ò¥H¤£Ä±±o§N¡A¤£Ä±±oµh¡C¤£ª¾¦b¥~­±¯¸¤F¦h¤[¡A¦a¤W¬yªº¤ôµ²¤F¦B¡A¥i§ÚÂù¸}©P³ò¦a­±¬O·Fªº¡C²Ä¤G¤ÑÁÙ¬O¨Sµ¹¦çªA¬ï¡A¤º¦ç¤º¿Ç¤]·F¤F¡C±ß¤W¥¦­Ì¤S¥Î¦P¼Ëªº¿ìªk¹ï¥I§Ú¡Aĵ¹î¤S¥h®³¹q´Ò¡A¥t¤@­Óĵ¹î»¡¡G¡§§O¥h®³¡A¥L­Ì¤£©È¹q¡¨¡C«á±N§Ú±a¶i¨k¯D«Ç¡AÅ¥¯D«ÇùضǥX¨k¤lÁn­µ¡A§Úª¾¹D¨¸´c¬O¬Æ»ò³£¯à°µ±o¥X¨Ó¡C¤§«á¥L­Ì±N§Ú¹Î¹Î³ò¦í¡A¼AÀY»\Áy´N¬O¤@°}¬r¥´¡A¤SÃö¤F°_¨Ó¡A¤£­ã¦YªF¦è¡A¤£­ã¤j¤p«K¡C

    ·í±ß§Ú³Q±a¨ì¾n¨Ê¿ì¡A¦­±á©M5 ¥\¤Í¤@°_¸õµ¡°k¥X¨Ó¡A¥i¿ò¾Ñªº¬O¥u°k¥X¤@­Ó¡A¨ä¾l¤T­Ó©M§Ú¤S³QÂ×¥x¬£¥X©Ò§ì¦íÃö¤F¥|¤­¤Ñ¡A¨S¦Y¨SºÎ¡C«á³Q¿ì¨Æ³B»â¦^¡A±N§Ú­Ì´X­Ó¤H¤S¬O¤@¹y¬r¥´¡A©ã¦^·í¦a´N³QÃö¦b´ð¼æ¤T¨¤©W¬Ý¦u©Ò¦Ü¤µ¡C

    ¯u¸Û¦a©IÆ~¥@¤Wµ½¨}ªº¤H­ÌÃöª`¦¹¨Æ¡A²{§Ú·R¤H¤]³QÃö¦b¤T¨¤©W¬Ý¦u©Ò¡A67·³ªº¤½¯R¤]³Q§P³Ò±Ð¡A®a¤¤¥u¦³¦~ÁÚªº±C±C©M¨â¤p«Ä¡A¤p«Ä¤W¾Ç³£µLµÛ¸¨¡C

    (´ò«n¤jªk§Ì¤l¨Ñ½Z)


    ¤j³s¥«±Ð¾i°|¨¸´cÄ~Äò¤Wºt

    2001¦~2¤ë14¤é

    ¡i©ú¼zºô¡j 2001¦~2¤ë8¤é¡A¤j³s¥«³Ò±Ð©Ò¥l¶}°w¹ï¥þÅé¤jªk§Ì¤lªº©Ò¿×¡§Âà¤Æ°Ê­û¤j·|¡¨¡A·|«e«Å¥¬©Ò¿×·|³õ¬ö«ß¡A§¤«ººÝ¥¿¡A¤£­ãÁ¿¸Ü¡B°Q½×¡B´£°Ý¡B¤Ï»é¡A¤£­ã¤W´Z©Òµ¥¡C·|ij¶i¦æ°q¤å«Ó¡]°|ªø¡^µo¨¥´Á¶¡¡A¬ðµM¤@¦Wĵ¹î§â¤jªk§Ì¤l³¯®aºÖ±q®y¦ì¤W«û¥X¼Þ¥´¡A±iÄ_ªL¡]°Æ°|ªø¡^¥ª¥k¶}¤}¡]¥´³¯Áy³J¡^¡A®±¸}¨Ã¥Î¡A²rÀ»³¯ÀY³¡¡K¡K°q¤å«Ó¦b¥x¤W°ª³Û¡G¡§Åý¥L¸÷¤U¡I¡¨©ó¬O²³ºÞ±Ð±j©Ôµw«ö¹G³¯¸÷¤U¡A¨Ã¥[À¹¤â¾Rª½¦Ü2¤p®É«á·|ijµ²§ô¡C¥B±iÄ_ªL¥æ¥N³¯©Ò¦b¤j¶¤¤j¶¤ªø»¡¡G¡§¦^¥h¦¬¬B¦¬¬B¥L¡I¡¨¡C¾Ú»¡¥u¬O¦]¬°³¯¦b®y¦ì¤W³¬²´¦Ó¤w¡I¡I¡I

    ´N¬O³o­Ó°Æ°|ªø±iÄ_ªL¡A´¿¦h¦¸¹ï¤jªk§Ì¤l¶i¦æ¨¥»y®£À~¤D¦Ü°Ê¤â¼Þ¥´¡C¦b¤@¦¸»P¤jªk§Ì¤l®y½Í¤¤¡A¤@¦W¾Ç­û¶È¦]¯º¤F¯º¡A¥¦´N¥O¨ä¯¸µÛ¡AÀH¤â§ì°_¤âÃä¤@¥»®Ñ¯{¹L¥h¡A¥Bº¡¼L¦Ã¨¥Â©»y¡A½|¤£µ´¤f¡C

    ¦b¥t¤@¦¸®y½Í¤¤¡A¤@¦W¾Ç­û½Í¤F¦Û¤vªº¯u¹ê·Qªk¡A±i³Q¾Ç­û°í­×¤jªkªº°í©w©Ò¿E«ã¡A»¡¡G¡§¦pªG§A²{¦b§¤¦b§Ú®ÇÃä¡A§Ú´N¡§Þt¡¨¡]µh¥´ªº·N«ä¡^§A¡]·í®É¦¹¾Ç­û§¤¦b«á±Æ¡^¡I¡¨¨Ã´­¨¥­nµ¹¾Ç­û©µ´Á¡B¥[­«Åé¤O³Ò°Ê¡A¥Î¹q´Ò¹qÀ»µ¥Ãg»@¤â¬q®£À~«Â¯Ù¾Ç­û¡C

    ¤j³s¥«±Ð¾i°|§@¬°°ê®a¡§¤å©ú±Ð¾i°|¡¨¡A¨ä°õªk¤H­û¤½¶}°õªk¥Çªk¡A¹ï¤jªk¾Ç­û¸v·N«V°d»P­¢®`¡A¨ä©Ò§@©Ò¬°»P¯Çºé¶°¤¤À礤ªºªk¦è´µ¤S¦³¦ó°Ï§O¡H¡I

    °q¤å«Ó¡B±iÄ_ªLµ¥¨¸´c¤ö¤ú¥²±N¦¨¬°¸o»íº×­º¦¿¿A¥Áªº³­¸®¡A¤@¦P³Q°e¤W°ê»Úªk®x¡Aµ¥«Ý°ê»Úªk«ßªº¨îµô¡A¦¨¬°¤H¤H³è±óªº¤d¥j¸o¤H¡C

    Åý©Ò¦³µ½¨}ªº¤H­Ì¦@¦PÃöª`µL¼Æ­Ó¡§³¯®aºÖ¡¨³Q­¢®`ªº±¡ªp¡A¦@¦P©IÆ~°ê»Ú¤HÅv²Õ´¤©¥HÃöª`¡C

    §Æ±æª¾±¡ªÌ´£¨Ñ¤j³s±Ð¾i°|¤Î¦³Ãö³d¥ôªÌªº©m¦W¡B¹q¸Ü¡]¥]¬A³æ¦ì¡B®a®x¤Î¤â´£¹q¸Ü¡^¡B¦í§}¡B¶l½sµ¥¸ê®Æ¡C


    ¦b¬xªk¤¤´£°ª

    2001¦~2¤ë14¤é

    ¡i©ú¼zºô¡j¡§¦p¦ó§ó¦n¦a§â­Ó¤H­×·Ò©M¡¦¥¿ªk¡¦µ²¦X¦b¤@°_¡A¦b³o¯S®íªº¾ú¥v®É´Á¡A¯u¥¿¦a°_¨ì¤@­Ó¤jªk²É¤lªº§@¥Î¡¨¤w¸g¦¨¤F¥¬¸L­Û¦è¤H¾Ç­û¤@­Ó«D±`Ãöª`ªº¸ÜÃD¡C¤j®a¤Ï´_³qŪ®v¤÷³ÌªñªºÁ¿ªk¡A©ú¼zºôªº¬ÛÃö¤å³¹¡A¶}¸Û§G¤½¦a°Q½×¡A¤£Â_¦a¥[²`µÛ²z¸Ñ¡C¯S§O¬O¦òù¨½¹F¦{ªº­^¤åªk·|§ó¶i¤@¨B¦a¥[²`¤F¤j®a¹ï¡¨¥¿ªk­×·Ò¡¨ªº²z¸Ñ¡C¤j®a¥D°Ê¦a¶}°Ê¸£µ¬¿n·¥¦VªÀ°Ï¬xªk¡C

    DeniseÁpô¨ì¤@®a²©öªº®iÆU¡A¶g¥½(2¤ë10¤é©M11¤é)¨â¤Ñ2¡G00-8¡G00¬°¡¨ªk½ü¤jªk¡¨®É¶¡¡C¤j®a§Ö³t¦æ°Ê°_¨Ó¡C¬¡°Ê¦w±Æ¡A³õ¦a§G¸m¡A¶Ç³æ³]­p¡A¤H­û¤À¤u¡A°t¦X«D±`Àq«´¡C¤¤°ê¾Ç­û°e¨Ó¤F¬ÝªO¡A®ð²y¡A¾î´T¡A®iÆU¥ß§YÅã±o²øÄY²»©M¡C24¶ô¬ÝªO±Æ¦C¨â°¼¡A¤@Ã䤶²Ðªk½ü¤jªkªº¬x¶Ç¡A¤@Ãä¬O¤¤°ê¬F©²ªº´Ý»Å­¢®`¡C

    ¤j®aµo¤F«Ü¦h¶Ç³æ¡A¤]µ¹³øªÀ¡A¹q¥xµo¤F¶Ç¯u¡A¦³¾Ç­û´Á«ÝµÛ«Ü¦h¤H¨Ó¡A¦³¾Ç­û«ùÃhºÃºA«×¡A¬Û«ù¤£¤U¡CClearine¥ß§Y«ü¥X¡G¡¨§õ¦Ñ®v«ç»ò»¡ªº¡A¤£­nºÞµ²ªG¡A¾Ì¤ß¦Ó°µ¡C¡¨¤j®a¯º¦ÓÂIÀY¡C

    ¥Ñ©ó¤Ñ§N¡A¨Óªº¤H¨Ã¤£¦h¡A¥D­n¬O¦U¦Ûªº®a¤H©MªB¤Í¡C¤j®a¤@ÂI¤]¨S¦³¾Ó«å¡A¶i¤Fªù´N¬O¦³½t¤H¡CDenise«ÅŪµo¨¥½Z¡A¨ä¥L¾Ç­û°µ¥\ªk®i¥Ü¡A¦P®É¼½©ñ¤F8¤ÀÄÁªº¤¶²Ð¤ù©M¡¨ªk½ü¥\¡¨¯u¹êªº¬G¨Æ(-)¡C°µ¥\ªk®i¥Ü®É¡A¯à¶q·P«D±`±j¯P¡A´X¥G¯à©úÅã·Pı¨ìªk½üªº±ÛÂà¡C

    ±ß¨Ç®É¤À¡A¹ï¤@¨Ç¤ß©Ê¤Wªº¼¯À¿¡A¤j®a¶i¦æ¤F¥æ¬y¡A¦U§ç¤v¨£¡C¨C­Ó¤H³£¦P·N¡A¾Ç­û¤§¶¡­n¾Ç·|¤¬¬Û´L­«©M§Ô­@¡C¦ý¬O¦pªG½Ö¤ß¤¤¤£§Ö¡A´N­n¬Ý¬Ý¦Û¤v¡A¬O¬Æ»ò¤ßªý¾×¦b¨º¡A¦P®É§â°ÝÃDÂ\¨ì®à­±¤W¤j®a°Q½×¡A¨Ãµ½·N¦aµ¹§O¤H«ü¥X¨Ó¡C

    Ápô¤HDenise¸g¾ú¤F¤@¨Ç­·ªi¡C´N¦b¤@¨â¤Ñ«e¦oªº¨à¤l´£¥X­nÂ÷¶}¦o¦^¨ì¤W¦{¥h¡C³o¨Ï¦o¤ß±¡«Ü¤£¦n¡A¦pªG¬O¥H«e¡A¦o·|©ñ±óµo¨¥¡C¦ý¬O³o¦¸¨S¦³¡C¦o·NÃѨì³o¬O¹ï¦oªº¦ÒÅç¡A¦o§â¤jªkªº¨Æ©ñ¦b²Ä¤@¦ì¡A¨Ã¬Û«H¡¨¤@¤Á³£·|¦nªº¡¨¡C

    ¶}©l¡A¹ï¬O§_¤¶²Ð¤j³°§Ì¤l©Ó¨üªº´Ý»Å­¢®`¡A¦è¤H¾Ç­û«ù¦³«O¯d·N¨£¡A¥u·Q¤@µ§±a¹L¡C¦òù¨½¹F¦{ªº­^¤åªk·|¨Ï¥L­Ì·NÃѨ졨°ê¤º°ê¥~§Ì¤l¬O¤@­Ó¾ãÅ顨¡A¥²¶·´¦ÅS¨¸´c¡AÅý¥@¤Hª¾¹D¡C©ó¬O¡A¾ã­Ó¬¡°Ê¤À¦¨¤F¡¨¤¶²Ðªk½ü¥\¡¨©M¡¨´¦ÅS¯u¬Û¡¨¨â³¡¥÷¡C¹ê½îÃÒ©ú¡A®ÄªG«Ü¦n¡C

    ³o¦¸¬¡°Ê¬O¥¬¸L­Û­º¦¸§¹¥þ¥Ñ¦è¤H¾Ç­ûÁ|¦æªº¤j«¬ªÀ°Ï¬xªk¬¡°Ê¡AÁöµM¨S¦³¦¬¨ì¹w´Áªº®ÄªG¡A¦ý¨C­Ó¤H³£·Pı«Ü¦n¡C¤j®a¦b¬¡°Ê¤¤¬Ý¨ì¤F¦U¦ÛÁôÂ꺰õµÛ¤ß¡A³q¹L¥æ¬y¡A°õµÛ¤ß³QÅãÅS¥X¨Ó¡C¦P®É¡A³q¹L³o¦¸¬¡°Ê¡A©¼¦¹¶¡¼W¶i¤F³\¦h¤F¸Ñ¡AÅܱo§ó¥[¿Ä¬¢¡A¬°±µµÛªºªÀ°Ï¬xªk¥´¤U¤F¨}¦nªº°ò¦¡C

    ¤j®a²`¦³Åé·|¡A·í¨«¥X¨ÓÃÒ¹ê¤jªk®É¡A§Ú­Ì·|¦³³\¦h°õµÛ¤ß¡A¦b§V¤O®ø°£°õµÛ¤ßªº¹Lµ{¤¤¡A¤S¶i¤@¨B¥[²`¤F¹ï¤jªkªk²zªº²z¸Ñ¡C©Ò¥H¡A§Ú­Ì¤@©w­n¸U¤À¬Ã±¤³oÄ_¶Qªº­×·Ò¾÷½t¡A¦b¬xªk¤¤´£°ª¡A¦b¥¿ªk¤¤ª@µØ¡C

    (¯Ã¬ù¾Ç­û¨Ñ½Z)


    ¤p°Ñ¦Ò¡G¯Ã¬ùªk½ü¥\²Õ´«ü¤¤¦@ÂíÀ£¥ÙÀY«ü¦V®ü¥~

    2001¦~2¤ë14¤é

    ¡i©ú¼zºô¡j ¬ü°ê¦³½u¹qµøºô (CNN) ¤Q¤é³ø¾É¤¤¦@¦w¥þ³¡ªù¬ðŧªk½ü¥\°ò¼h¾Ç­û¦í
    ©Ò¡A¬O¥_¨Ê¤Ï¹ïªk½ü¥\¬¡°Êªº¤É¯Å¡C

    ¾Ú¦ì©ó¯Ã¬ùªºªk½ü¤jªk«H®§¤¤¤ß«ü¥X¡A¤¤¦@ÂíÀ£ªk½ü¥\ªº¥ÙÀY¥¿¦V®ü¥~µo®i¡C¤¤¦@¾n¯Ã¬ù»â¨ÆÀ]¤ë«eµo°Êªº§å°«ªk½ü¥\®y½Í·|¡A¤Î·s¿A¦è¦{¤¤¤å¾Ç®Õªº¤z¯A¨Æ¥ó§Y¬°©úÅ㪺¨Ò¤l¡C

    ¦P®É¡Aªk½ü¤jªk«H®§¤¤¤ßÃÒ¹ê¡A¥[®³¤jªºªk½ü¥\¦¨­û¤Î©e°Uªº«ß®v¥d©Ô´£¤w¥h¨ç¥[®³¤j¥~¥æ³¡¡AÁnºÙ¨ü¨ì¤¤¦@¾n¥[®³¤j¥~¥æ©xªºÄÌÂZ©M«Â¯Ù¡A¨Ã­n¨D½Õ¬d¤¤¦@¾n¦h­Û¦h»â¨ÆÀ]³¡¥÷©x­ûªº¤£ªk¦æ¬°¡C

    ¤Ñ¦wªù¼s³õ«e¤µ¦~¹A¾ä°£¤i¤@³õ¦ÛµI®×¤Þ°_²³¦hÁr´ú¡Aªk½ü¥\ÃhºÃ¬O¤¤¦@¦Û¾É¦Ûºt¡A¤¤¦@¤è­±ÄY¤©§_»{¨Ã½èºÃ¦ó¥H°ê»Ú´CÅé¯à¨Æ¥ýª¾±¡¦Ó©ç¨ìµe­±¡C

    CNN¤Q¤é¨Ã³ø¾É¡A«ü¥X¤¤¦@ĵ¤è©M¦w¥þ³¡ªù³Ìªñ¬ðŧ¤@¤d¦h¦Wªk½ü¥\°ò¼h¾Ç­ûªº¦í©Ò¡AÅã¥Ü¥_¨Ê¤Ïªk½ü¥\ªº°Ê§@¤w¤É¯Å¡A¦P®É¦w¥þ³¡ªù³ÌªñÀ£¤O¤j¼W¡A¥H¨¾¤îªk½ü¥\¾Ç­û¨ì¥_¨Ê§Üij¡C³o¶µ³ø¾É¤wÀò¦b¯Ã¬ùªºªk½ü¤jªk«H®§¤¤¤ßÃÒ¹ê¡C

    CNN¤]³ø¾É¡A¥_¨Êªº¾n¥~±¡³ø¾÷ºc¤w©^©RºÉ¤O·j¶°¦b¤£¦P°ê®aªºªk½ü¥\¾Ç­ûªºÀɮ׸ê®Æ¡C¾Úªk½ü¤jªk«H®§¤¤¤ßÁpô¤H®}¨Ô­è«ü¥X¡A±q¥h¦~©³¶}©l³oºØ²{¶H«K¦³¸ñ¥i´`¡C

    ¨Ò¦p¥h¦~¦~¤¤¦@¾n¯Ã¬ù»â¨ÆÀ]³sÄò¦bªk©Ô²±¤ÎµØ°ð¨â³BµØ¤H±K¶°³B¡AÁ|¿ì§å°«ªk½ü¥\¬°¡u¨¸±Ð²Õ´¡vªº®y½Í·|¡A¥é·Ó¤å­²®É´Á§@ªk¡A¥Øªº¦b¬D°_®ü¥~µØ¤H¥Ù¬Þ¡C

    ºò±µµÛ¤µ¦~¤¸¤ë¥÷¦b·s¿A¦è¦{µØ®L¤¤¤å¾Ç®Õ¡A¤]¥X²{¦ÛºÙ¬O°Æ®Õªøªº¤H¥X­±¤z¯A½m¥\ªº®aªø¡C

    ¥L±j½Õ¡A³o¨Ç³s¦êµo¥Íªº®É¶¡³£¬Û·íºò´ê¡AÅã¥Ü¤¤¦@·í§½¤w±N¥ÙÀY«ü¦V®ü¥~ªk½ü¥\ªº¬¡°Ê¡C


    ¤¤¥¡ªÀ¡G¬üij­û«P¤¤¦@¥ß§Y§ïµ½¤HÅv

    2001¦~2¤ë14¤é

    ¡i©ú¼zºô¡j ¤¤¥¡ªÀ¡DµØ²±¹y°T

    ¬ü°ê²³°|¤T¤Q¦Wij­û¤w³z¹L¨p¤U«H¨ç¡AÆ~½Ð¤¤¦@°ê®a¥D®u¦¿¿A¥Á¥ß§Y±Ä¨ú¦æ°Ê¡A¨Ó§ïµ½¤¤°ê¤j³°ªº¤HÅvª¬ªp¡C

    ³o¤T¤Q¦W²³Ä³­û¥þ¼Æ¤ä«ù«eÁ`²Î¬_ªL¹y¥h¦~»P¤¤¦@ñ¸p¨ÃÀò±o³q¹Lªº¾ú¥v©Ê¶T©ö¨ó©w¡A¥L­Ì¦b«H¤¤¯S§O«ü¥X¤¤¦@¹ï©v±Ðªº­­¨î¡A¥H¤ÎÃö©ã¬Fªv¥Çªº§@ªk¡C

    «H¤¤»¡¡G¡u§Ú­Ì¹ï©ó°ê»Ú¤½»{ªº¤HÅv«o¦b¤¤°ê¾D¨ìÄY­««I¥Ç¤@¨Æ¡A¤´µM²`·PÃö¤Á¡C¡v

    ¡K¡K

    ¦bÁp¦X°ê¤HÅv©e­û·|§Y±N©ó¤é¤º¥Ë¥l¶}¦~«×·|ij¤§»Ú¡A¤¤¦@ªº¤HÅv¬ö¿ý¥¿¾D¨ì»P¤é­Ñ¼WªºÀ£¤O¡A¦Ó¦¹¤@«H¨ç§Y¬°¨ä¤¤¤§¤@¡C


    ¡]¤¤¥¡ªÀ¡D¤Ú¾¤°T¡^°ê»Ú³j§K²Õ´¤Q¤G¤é«ü³d¤¤¦@ÁöµMñ¸p°ê»Ú¤HÅv¤½¬ù¡A©Ó¿Õ§ïµ½¤HÅv±ø¥ó¡A¦ý»Å¦D¡B§é¿i¡B«þ¥´µ¥ÂƵø¤HÅvªº§@¬°¤´¼h¥X¤£½a¡A¥B¨t²Î¦a­¢®`¡A¨S¦³°±¤î©Î§ïµ½ªº¸ñ¶H¡C

    ¼Ú¬w·s»D¹qµø¥x¤Þ­z³o­Ó°ê»Ú¤HÅv²Õ´¤Q¤G¤éµoªíªº½Õ¬d³ø§i¡AÄþ³d¥_¨Ê·í§½¤½¶}¹ªÀy»Å¦D¡A©R¥O·F³¡±Ä¨ú¦UºØ¤â¬q¡A¥H¨ú±o¥´À»¥Ç¸oªº¦¨®Ä¡A©ÎÂíÀ£ªk½ü¥\¤§Ãþªº©v±Ð¬¡°Ê¡C°ê»Ú³j§K²Õ´«ü¥X¡A¤¤¦@±À¦æ¤@­L¤Æ¬Fµ¦³y¦¨³\¦h´dºGªº¬G¨Æ¡A¹ï¬Fªv²§Ä³¤À¤l¤Î±@§²»Å¦D§ó¬O¹ð¨£¤£ÂA¡C


    Àô²y¶l³ø¡G¤£­n¹ï¤HÅv«I¥Çµø¦Ó¤£²z

    2001¦~2¤ë14¤é §@ªÌ¡G·R¼wµØ.®æªL´µ¨¹ (EDWARD GREENSPON)

    ¡i©ú¼zºô¡j ¥»¶g¦bij·|¤s°Q½×ªº°ÝÃD³£¬OÃö©ó¤HÅv«I¥Çªº°ÝÃD--´µ¬ð§J«Âº¸.À¹ªº¿ì¤½«Ç(ĶªÌµù¡G¥[®³¤j¤Ï¹ïÄÒ»â³S)¦b²M°£¤H­ûªº¦P®É¡AÁÙ­nÀ½¥XÂI®É¶¡¨Ó²á¤@²áªk½ü¥\ªº­¢®`°ÝÃD¡K¡K

    ¦n¤F¡A¨¥Âk¥¿¶Ç¡AÅý§Ú­Ì½Í½Í¤¤°êªº°ò¥»°ÝÃD¡A¨ºùتº¥t¥~¤@¸s»â¾ÉªÌ­Ì¦P¼Ë¬O²Â¤â²Â¸}¦ý¬OÅv¤O«o¤j±o¦h¡A¥L­Ì±²¶i¤F§ó¥[ÄY­«ªº²M°£¹B°ÊùØ¡C

    ·íÁ`²z©M¥Lªº¯S¤j³W¼Òªº¥]¬A¦U¬Ù¬Ùªø©M°Ó¬É¤H¤hªº¹Î¶¤¤µ¦­¦b¥_¨ÊµÛ³°®É¡A¥L­Ì¨ì¹Fªº¬O¤@­Ó¥¿³B©ó¤HÅv­Ë°hª¬ªpªº°ê®a¡C³o­Óĵ¹î°ê®a¤w¸g¨Ï¥X¤F¥þ³¡¤O¶q¥h§ðÀ»¤@­Ó´¿¸gÀqÀqµL»Dªº©v¬£¡A¥s°µªk½ü¥\¡C

    ¥¿¦p§Ú­Ì¦b³Ìªñ´X­Ó¬P´Á©Ò¨£¨ìªº¡A³o­Ó¹ÎÅ骺ÅãµM²@µL®`³Bªº¥´§¤­ß·Q¥\ªk¤S¤@¦¸´¦ÅS¤F¤¤°ê¿Wµô¥D¸qªºÁà´c­±¤Õ¡C¼Æ¤d¤H³QÃö©ã¦b¡§³Ò§ïÀ硨--³o­Ó¤H­Ì§Æ±æ¯à°÷°e¤J³Õª«À]ªº¤å¤Æ­²©Rªº²£ª«¡C

    ¦ý¬O¡A°ê»Ú¤HÅv²Õ´ªº³Ì·s³ø§i«ü¥X¡A112¦W³Q©ë©ãªÌ¤w¸g¦º©ó¥}¸T¡C

    ¥[®³¤j©M¨ä¥¦¦è¤è°ê®a©Ò±Ä¥Îªº«Ø³]©Ê±À°Ê¬Fµ¦ªº­ì²z¬O¡A¥¦³Ì²×«P¶i¬Fªv¦Û¥Ñ¤Æ©M¤HÅv¶iµ{¡C¨S¦³¬Fªv¦Û¥Ñ´N«ÜÃøºû«ù¦Û¥Ñ¸gÀÙ¬Fµ¦¡A¬O³o¼Ë±À²zªº¡C¦]¦¹¡A¤¤°ê¸gÀÙªº¨³³t²{¥N¤ÆÀ³¸Ó¸Ñ°£¤¤°ê¹ï±j¤j¥Á¥D¤O¶qªº§ô¿£¡C

    ¦ý¬O¡A¨ì¥Ø«e¬°¤î¡A¤¤°êXXÄÒÅã¥Ü¥X¹x©T©è§ÜµÛ¶Õ¤£¥i¾×ªº¥Á¥D¤Æ¤O¶q¡C¦Û¥ÑÄÒij­û¡A¤HÅv«ß®vªü¤å.¦Ò°Ç¥»¶g«ê·í¦a±N¤¤°ê³Ìªñ¹ïµ²ªÀ¦Û¥Ñ©M«H¥õ¦Û¥ÑªºÂíÀ£§Î®e¬°¡§¦Û¤Ñ¦wªù¨Æ¥ó¥H¨Ó(89¦~¾Ç¥Í¹B°Ê)¦b¤¤°êµo¥Íªº³Ì¹x©T©M³Ì¼sªxªº¤HÅv½î½ñ¡C¡¨

    ¦b©Z§Jªî¤J¤Ñ¦wªù¼s³õªºªñ12¦~«á¡A¤¤°êªº¤HÅvª¬ªp¥¿¦b­Ë°h¡A¦Ó«D¦V«e¡C

    ½T¹ê¡A¤¤°ê·í§½¬Ý¨Ó¤w¸g¦bªk½ü¥\°ÝÃD¤W§¹¥þ©ü¤FÀY¸£¡C¼Æ¤Ñ«e¥Zµn¦b¤@­Ó©x¤èÄÒ³ø¤Wªº¤@½g¤å³¹­«·sÂI¿U¤F¹L¥h¤£´r§Ö¦~¥N©Ò¹B¥Î¹Lªº«Å¶Ç¹B°Ê¡A±N©v¬£¦¨­ûºÙ¬°¡§¥~°ê¤ÏµØ¶Õ¤OªºXX¡¨¡C

    Åý.§J¨½¹t¤W¦¸¥X³X¤¤°ê¬O¦b1998¦~¬î¤Ñ¡A°ê¤º¬FªvÀ£¤O´¿¸g¹F¨ì¥R¥÷ªº±j«×¡A¥O¥L·P¨ì¦³¥²­n´£¥X¤HÅv°ÝÃD¡A¦Ó¥B¤£¶È¶È¬O¦b¨p¤U½Í¸Ü¤¤´£¥X¡A¤]­n¦b¥Lªº¤½¶}µo¨¥¤¤´£¥X¡C¥L¦b¥_¨Êªº¤@­Ó°Ó·~¤j¾Çùعï¤@§åºë­^»¡¡A¡§·í§Ú­ÌÅ¥¨ì¦³Ãö³ø§i¡A±oª¾§A­Ì°ê®a­­¨îªí¹F¤£¦P¬FªvÆ[ÂIªºÅv§Q®É¡A¥[®³¤j¤H²`·P¤£¦w¡C¡¨

    ³Ìªñªº¶ÕºAµo®i¨Ï¥[®³¤j¹Î¶¤¦³¥²­n¦b³X°Ý¤¤°µ¥X§ó¥[±j¯Pªº¦^À³¡C­º¥ý¡A¤¤°êªº¦æ¬°¤w¸gÅܱo§ó¥[´c¦H¡C¦Ó¥B¡A¥[®³¤jij­û­Ì¤w¸g±q¦Ò°Ç¥ý¥Í¨ºùاä¨ì¤F¹ê²{¥Ø¼Ðªº·s­«ÂI¡C¦Ò°Ç¥ý¥Í¦b°ê»Ú¤HÅv¤è­±¦³µÛÂ×´Iªº¸gÅç¥H¤Î»P¥Í­Ñ¨ÓªºÅG½×¤~µØ¡C

    ¦Ò°Ç¥ý¥Í¥»¶g¦bij·|¤sªº¤@¦¸¤ÈÀ\·|¤W¥Nªí¤¤°ê¥}¥Ç¡Aªk½ü¥\­×·ÒªÌ±i±X¨ÚÁ¿¸Ü¡C¥L»P±i¬O¦b¦@¦P¥ô¾³Á¦Nº¸¤j¾Ç±Ð±Â®É¬ÛÃÑ¡C

    ±i¥ý¥Í»{¬°¥L­«Àò¦Û¥Ñªº­ì¦]¬O¥L¦³Âù­«°êÄy¥H¤Î¤¤°ê©úÅã§Æ±æ¯à°÷¨Ï§J¨½¹tªº³X°Ý¥¿±`¶i¦æ¡C

    ¤@¨Ç¤H·P¨ìÁ`²z·|¨³³t¤Ï»é¨ã¿W¥ß·NÃѪº¦Ò°Ç¥ý¥Í¡CµM¦Ó¡A¨´¤µ¬°¤î¡A¨Ã¥¼µo¥Í³oºØ±¡ªp¡C¬Û¤Ï¡A¦Ò°Ç¥ý¥Í³q¹Lµo´§¹D¸q»â¾É¤~¯à©Mª¾ÃѪºÄY±K©Ê--³o¬Oij­û­Ì¥H©¹©Ò¤í¯Êªº--¶Ê¤Æ¥X¤@­ÓÃöª`¤HÅvªºÄ³­û­Ìªº¨âÄÒÁp¦XÅé¡C³o­Ó¬P´Á¥L¦b©IÆ~¤H­Ì¹ï¤¤°ê¤HÅv°O¿ý§ó¥[Ãöª`®É¡A¥Lµ´«D¬O©t¥ßªº¡C

    ³o¦ì¤HÅv´£­ÒªÌ¦Ü¤µ¬°¤î¤w¸g®i²{¥Xí°·ªº´¼¼z¡C¥L¨S¦³­n¨D¨ú®ø¶T©ö³X°Ý©M´î§C¸gÀ٥橹¡F¶È¶È¬O´£¿ô»¡¡A¶T©öijµ{¤£¯à»P¤HÅvijµ{¬Û²æÂ÷¡C

    §J¨½¹t¥ý¥Í¤W¦¸³XµØ®É¡A¦¶Âè°òÁ`²z¼ö¯PÆg´­³o¦ìÁ`²z¬O¡§§Ú­Ìªº«Ü¦nªº¦ÑªB¤Í¡C¡¨§@¬°¦nªº©M¦ÑªºªB¤Í¡A§J¨½¹t»Ý­n¦V¥Lªº¤¤°êªF¹D¥D¸ÑÄÀ¡A¥þ²y¤½¥Á»Ý­n°í«ù¤@©wªº°ê»Ú·Ç«h--¯S§O¬O·í¤¤°ê¥¿¦b´M¨D¥[¤J¥@¶Tªº°ê»Ú³\¥i¡A¥H¤Î¥D¿ì2008¦~®L©u¶ø¹B·|ªº°ê»ÚÃÙ¦P¤§®É¡C

    ¬P´Á¤G¡A§J¨½¹t¥ý¥Í±N·|¦b¤¤°ê¥þ°êªk©x¾Ç°|µo¨¥®É½Í¨ì¤HÅv°ÝÃD¡C¥LªºÅU°ÝµLºÃ¤´¦b®Õ·Ç¥LªºÁ¿¸Ü¤f®|¡C¦b¥L­Ì¤£Â_­×§ï¥LªºÁ¿¸Ü½Z®É¡A¥L­ÌÀ³¸Ó°O¦í¡A¥H¤Uªº¦³Ãö¥­¿Å¨ó½Õªº¤Þ­z¥²»Ý¯Ç¤J¤@­Ó¥i¦æªº¥þ²y¤Æijµ{ùØ¡C

    ¡§Â²¨¥¤§¡A§Ú­Ì¥²¶·±Ä¨ú¤@­Ó±N¤H¥Á©ñ¦b­º¦ìªºÄ³µ{--§Y©Ó»{¡A¥u¦³·í§Ú­Ìªº¤½¥Áªº¦w¥þ±o¨ì«OÃÒ¡A¥L­ÌªºÅv§Q¨ü¨ì´L­«¡A¥L­Ìªº¸gÀÙ¡BªÀ·|¾÷·|±o¨ì«O»Ù¤§«á¡A¤~¯à°÷µo´§¥X¥L­Ìªº¥þ³¡¼ç¤O¡C¡¨

    ¬Oªº¡A³o¨ÇÆ[ÂI¤£¬O¦Ò°Ç¥ý¥Íªí¹Fªº¡A¦Ó¬O¤­¤Ñ«eÁ`²z¦bµØ²±¹y¡u¬ü°êªÀ¹Î¡vµo¨¥®É¦Û¤vªí¹Fªº¡C¦b¥_¬ü°ê®a¦Û¥Ñ¶T©ö°Ï°ì¤¤¥¿½TªºªF¦è¡A¦b»P¤Ó¥­¬v¹ï©¤ªº¶T©öÃö«Y¤¤¤]¬O¥¿½Tªº--¸gÀÙ¾÷·|¥²¶·»P¬Fªv¦Û¥Ñ¦P®Éµo®i¡CÁ`²zµLªk«P¦¨³o¥ó¨Æ¡A¦ý¬O¥L¥i¥Hª½²v©M¦³Â§»ª¦a¦V¥Lªº¤¤°êªB¤Í­Ìªí¹F³o­Ó·N¨£¡C


    ¥@¬É¤é³ø¡G¥_¨Ê¥´À£ªk½ü¥\ °ê»Ú®ÄÀ³Åã²{

    2001¦~2¤ë14¤é

    ¡i©ú¼zºô¡j ¥@¬É¤é³ø2¤ë13¤é¯Ã¬ù°T--

    ¤¤°ê¤j³°·í§½±j¤O¥´À£ªk½ü¥\¡A°ê»Ú®ÄÀ³¤wº¥¯B²{¡A°£¤Þ°_¬ü°ê¡B¥[®³¤j©M¼Ú¬w°ê®aªº¤£º¡¥~¡A¬ü°ê·s¬F©²ªº¤¤°ê¬Fµ¦¥i¯à¨ü¨ì¼vÅT¡C

    ¦Ó¤¤°ê¤j³°ª§¨ú¥D¿ì¤G00¤K¦~¶ø¹B·|ªº§V¤O¡A¤]¤£§K¦]­¢®`¤HÅv¦Ó¨ü¨ì¤£§Q¼vÅT¡C

    µØº¸µó¤é³ø¤Q¤G¤éµo¦Û¥_¨Êªº³ø¾É«ü¥X¡A¬ü°ê¥¬§Æ¬F©²­ì¥»¤£¥´ºâ¦b¤µ¦~ªº¤é¤º¥ËÁp¦X°ê¤HÅv·|ij¤W´£®×§åµû¤¤°ê¤j³°¤HÅv¬ö¿ý¡A¦ý¥_¨Ê­¢®`ªk½ü¥\¤éÁÍ¿E¯P¡A¨ÏµØ²±¹y¨ü¨ìªº¦U¤èÀ£¤O¤]¤é¼W¡A­n¨D¥¬§Æ¬F©²Ä~Äò´£®×Äþ³d¤¤°ê¤j³°¤HÅv¡C

    ³ø¾É¤¤«ü¥X¡A¤W­Ó¤ë¤­¦Wªk½ü¥\¾Ç­û¦b¥_¨Ê¤Ñ¦wªù¼s³õ¦ÛµI¡A(ĶªÌµù¡G³o¥u¬OXXÄÒ³æ¤è­±«ÅºÙ¡Cªk½ü¥\¤w­n¨D¿W¥ß½Õ¬d)¤@«×Åý¥_¨ÊÂíÀ£ªk½ü¥\ªº¦æ°ÊÀò±o§U¯q¡A¥_¨Ê¬F©²ÂǾ÷±j½Õ¡Aªk½ü¥\¬O¦MÀIªº¡u¨¸±Ð¡v¡C¦ý¬O¡A¥_¨Ê·í§½¶X¶Õ·¥ºÝ¥´À£ªk½ü¥\ªº°µªk¡A¤w¿E«ã¤F¬Y¨Ç°ê®a¡C

    ¬ü°ê¾ÇªÌ«ü¥X¡A¥_¨Ê¥Ø«eªº°µªk¡A¤w¸g¹L«×¡C

    ³ø¾É«ü¥X¡A­¢®`ªk½ü¥\¾Ç­û¤]¥i¯à¼vÅT¥_¨Êª§¨ú¤G00¤K¦~¶ø¹B¥D¿ìÅv¡C°ê»Ú¶ø©e·|©e­û¹w©w¤G¤ë¤Ü¤@¤é³X°Ý¥_¨Ê¡A¤¤°ê¤j³°©x­û´¿¤@¦A¦V¶ø·|¥DºÞ¤H­û¸ÑÄÀ¡AÂíÀ£ªk½ü¥\¤£À³»P¥D¿ì¶ø¹B·|²V¬°¤@½Í¡C

    °ê»Ú¯S³j²Õ´¤Q¤G¤éµo¥¬³ø§i»¡¡A¥_¨Ê­h«Ý¤Î±þ®`³QºÊ¸Tªk½ü¥\¾Ç­ûªº¦æ¬°¡A¤w½¯©µ¦Ü¤¤°ê¤j³°¦U¦a¡C¸Ó²Õ´ÄY¥¿ªí¥Ü¡A¥¬§Æ¬F©²¡u¥²¶·ºÉ³tªí©ú¡A¬ü°ê¤ä«ù³q¹L¨Mij®×¡AÄþ³d¤¤°ê¤é¯q´c¤Æªº¤HÅv¬ö¿ý¡C¡v

    ¦P®É¡A¥¿¦b¤¤°ê¤j³°³X°Ýªº¥[®³¤jÁ`²z§J¨½¹t¡A­ì¥ý§Æ±æ¦¹¦æ¯à¥[±j¥[®³¤j»P¤j³°ªº¶T©ö©¹¨Ó¡A¦ý¦b·|¨£¦¶Âè°òªº®É­Ô¡A¤]´£¥X¤HÅv°ÝÃD¡Aªí¹F¹ï¨ä³B²zªk½ü¥\°µªkªº¤£º¡¡A¤Î¹ï¤j³°©v±Ð«H¥õ¦Û¥ÑªºÃöª`¡C

    §J¨½¹t¬F©²¤]ªí¥Ü¡A¥¦±N¿n·¥½Õ¬d¤¤°ê¤j³°¥~¥æ©x¦b¦h­Û¦h¤Î¨ä¥L¥[®³¤j«°¥«ÄÌÂZ¡B®£À~°Ñ¥[¶°·|ªºªk½ü¥\¾Ç­ûªº¨Æ¥ó¡C

    ¤@¦W¥[®³¤j¤½¥Á¥h¦~´¿¾D¤¤°ê¤j³°·í§½ºÊ¸T¡A·í¨Æ¤Hªí¥Ü¡A¥L«á¨Ó¨ü¨ì­h«Ý¡A¤£±o¤wñ¤U®¬¹L®Ñ¤~³QÄÀ©ñ¡C

    ¥_¨ÊÂíÀ£ªk½ü¥\¤]¥O¼Ú¬w°ê®a¤£º¡¡C²üÄõ¤@­Ó¥Nªí¹Î­ì­q³o­Ó¤ë­u­»´ä³X°Ý¡A¦ý¦]¥_¨Ê¤è­±­n¨D¹Î­û°±¯d­»´ä´Á¶¡¤£±o»P·í¦aªk½ü¥\¾Ç­û·|­±¡A¥O²üÄõ¥Nªí¹Î¹Î­û«D±`¼««ã¡A¨M©w¨ú®ø¦æµ{¡C


    ³Õ°T: °ê»Ú¯S³j«ü³d¤¤°êÀݥλŦD

    2001¦~2¤ë14¤é

    ¡i©ú¼zºô¡j ³Õ°T2¤ë14¤é®ø®§--¾ÚBBC³ø¾É¡G¹ï©ó¤HÅv²Õ´¡§°ê»Ú¯S³j¡¨«ü³d¤¤°êÀݥλŦD¡AÄY­«¹H¤Ï¤HÅv¡A¤¤°ê¬F©²«ü³o¥u¬OÁÁ¨¥©MÁÁ¶Ç¡C

    ¤¤°ê¥~¥æ³¡µo¨¥¤H»¡¡A"°ê»Ú¯S³j"¦³Ãöªº«ü±±§¹¥þ¨S¦³®Ú¾Ú¡Cµo¨¥¤H»¡¡A¦b¤¤°êÄY®æ¸T¤î¨Ï¥Î»Å¦D¡A¦ÓIJ¥ÇªÌ±N·|®Ú¾Úªk«ßÃgªv¡C

    »Å¦D´¶¹M

    "°ê»Ú¯S³j"¬Q¤Ñµoªí³ø§i«üºÙ¡A¶V¨Ó¶V¦hªº¤¤°ê¬F©²©x­û±Ä¥Î·¥ºÝªºÅé»@¤â¬q¡A¨Ï¥Î»Å¦Dªº²{¶H¤w¸g«D±`´¶¹M¡C

    ¸Ó³ø§iªº¼¶¼g¤H¤§¤@¨©³ÍµY¤k¤h¦b±µ¨üBBC±Ä³X®É»¡¡A³o­Ó³ø§i¬O¸g¹L¤F¦n´X­Ó¤ëªº½Õ¬d¤§«á¤~§¹¦¨ªº¡C

    ¦o»¡¡G¡§§Ú­Ìµo²{¡A¦b¹L¥h´X¦~ùØ¡A¦³³\¦h¤H¦¨¬°»Å¦Dªº¨ü®`ªÌ¡A¦P®É¦³¶V¨Ó¶V¦hªº¬F©²©x­û°Ñ»P¤F¬I¥Î»Å¦Dªº¦æ¬°¡C°£¤F¤¤°ê¬F©²°ª¼h©x­û¤w¸g©Ó»{ªº¨Ï¥Î»Å¦D¹G¨Ñ¤§¥~¡A³\¦h¨ä¥L³¡ªùªº©x­û¡A¨Ò¦p­p¹º¥Í¨|°õ¦æ³¡ªù¡BÀ˹ªù¡BÁ{®Éªv¦w¤H­û¡A¬Æ¦Ü³sªk©x¦³®É¬°¤F°l¤í´Ú¡A¾Ú³ø³£°Ñ»P¤F¬I¥Î»Å¦Dªº¦æ¬°¡C¡¨

    ³ÍµY»¡¡A¨ü®`ªÌ¤]¤£¥u­­©ó¬Fªv¥Ç¡A´¶³q¤H¥]¬A¥~¨Ó¥Á¤u¥H¤Î³Q±±½æ²]ªº°ü¤k³£¨ü¨ìÄY¦D«þ¥´¡A­n¦o­Ì¥æ¥X¹â§²ªº¤Hªº©m¦W¨Ó¡C

    ³ÍµYªí¥Ü¡A¨ü®`ªº¤H¼ÆªÖ©w­n¤ñ¥H«e¦h±o¦h¡C¹³¥~¨Ó¥Á¤u©M³Q±±¬Oª¼¬yªº¤H¡A¥L­Ì¦b©ë¯d©Ò©Î¬O¦b³Q»º°e¦^¥hªº¹Lµ{¤¤³£¾D¨üÄY¦D«þ¥´¡C

    ¡§¹L¥h§Ú­Ì¨S¦³¬Ý¨ìÃþ¦ü³ø¾É¡C·íµM¡A³o¤]³\¬O¦]¬°¦a¤è´CÅé²{¦b¶V¨Ó¶V¦h¦a³ø¾É³oÃþ¨Æ¥ó¡A¸Õ¹ÏÀ°¨ü®`ªÌ¥Ó­Þ¡A¤~¨Ï³o¨Ç¨Æ±o¥HÃn¥ú¡C¡¨

    ¸ê®Æ¨Ó·½

    ³ÍµY»¡¡A½s¼g³o¥÷³ø§iªº¸ê®Æ¨Ó·½¨Ó¦Û¤¤°ê©x¤è³ø¾É¡B¦a¤è´CÅé¡B¨ü®`ªÌ¥»¤H¥H¤Î¦b©ë¯d©Ò³Q¬F©²¤H­û¼Þ¥´­P¦ºªº¨ü®`ªÌªº®aÄÝ¡C

    ¡§¤¤°ê¬F©²©Ó»{¥Î»Å¦D¨Ó¹G¨Ñ¡A¦]¦¹ÄY¦D«þ¥´¥Ç¸o¶ûºÃ¤Hªº°µªk¦b¤¤°ê¬O«D±`´¶¹Mªº¡C¤£¹L¡A¤¤°ê¬F©²¨Ã¤£©Ó»{§Ú­Ì³ø§i¤¤«ü¥Xªº¨ä¥¦°ÝÃD¡C¦ý¬O¡A¥ú¬O°ª¼h©x­û©Ó»{¦³¬I»Å¦Dªº°µªk¡A»P¤¤°ê¦³¨S¦³²{¦æªk³W¥h³B²z³o­Ó°ÝÃD¡A³o¨âªÌ¤§¶¡ÁÙ¬O¦³«Ü¤j°Ï§Oªº¡C¡¨

    ³ÍµYªí¥Ü¡A¤¤°ê¬F©²­n¨î©wªk³W¥h³B²z³o­Ó°ÝÃD´N»Ý­n©x¤è±Ä¨ú¤@­P¦æ°Ê¡A­n§â©Ó¿Õ¥I½Ñ¦æ°Ê¡A¨Ó§ïÅܬF©²¦³Ãö¤H­û¹ï¬I»Å¦Dªº°µªk²ß¥H¬°±`ªººA«×¡C

    ¡§¤ñ¦p¡A½Õ¬d»Å¦DªººÊ¹î¤H­û±`±`¾D¨ìĵ¤èªºªý¼¸¡A©ÎªÌ¡A¦pªGĵ¤è§_»{¬I¥Î»Å¦D¡AºÊ¹î¤H­û¤]´N¤£¦A°l¨s¡C³o¤@¤Á³£¨Ï¦U¼h¦U¯Åªº¬F©²©x­û¬Û«H¡A¶Ã¬I»Å¦D¡A¤£·|¨Ï¥L­Ì¨ü¨ìÃg»@¡C¡¨

    ¿n·¥¤è­±

    ³ÍµYªí¥Ü¡A¦b¹ï¤¤°êªº¦³Ãö½Õ¬d¤¤¤]µo²{¤@¨Ç¿n·¥ªº¤è­±¡C

    ¡§¤ñ¦p¡A¦a¤è´CÅé¦b¦³Ãö»Å¦D¡B«þ¥´ªº®×¤l­è­èµo¥Í¡A´N¯à¤©¥HÃn¥ú¡A©ÎªÌ­n¨D¬°¨ü®`ªÌ¦ù±i¥¿¸q¡C¥L­Ìªº³o¨Ç°µªk¬O¬Û·í¥O¤H¹ª»Rªº¡A§Ú­Ì¤]¬Ý¨ì¡A¨ü®`ªÌ±`±`¦]¬°´CÅé¹ï®×¤lªºÃn¥ú¡A¦Ó¯à±o¨ì¤@­Ó¤ñ¸û¿n·¥ªºµ²ªG¡C¡¨

    ¡§§Ú­Ì»{¬°¡A¤¤°ê¦D¨Æµ{§Ç»Ý­n¤@©wªº§ï­²¡A¤ñ¦p¡A¶ûºÃ¤H¦b³Qĵ¤è¼f°Ý¤§«e¡A³Ì¦n¯à¥ý¨£«ß®v¡A¦]¬°§Ú­Ìµo²{¡A«Ü¦h¨ü®`ªÌ¦b¨ü¨ìĵ¤èªº²Ä¤@¦¸¼f°Ý¤¤¡A´N³Q«þ¥´­P¦º¡C¡¨


    ¬üÁpªÀ¡G»Å¦DªxÀÝ¡A¤¤°ê¨üÄþ³d

    2001¦~2¤ë14¤é

    ¡i©ú¼zºô¡j ¥_¨Ê--°ê»Ú¯S³j²Õ´¶g¤@»¡¡G¡§¦b¤¤°ê¡A¹ï¥Ç¤H©M³Q©ë¯dªÌ¬I¥H»Å¦D©M­h«Ý¬O¨ã´¶¹M©Êªº©M¦³¨t²Îªº¡A¬F©²¨Ã¨S¦³±Ä¨ú¨¬°÷ªº±¹¬I¥[¥H¨î¤î¡C¡¨¦b¤@¥÷·sªº³ø§i¤¤¡AÁ`³¡³]¦b­Û´°ªº¸Ó²Õ´»¡¡A©x­û­Ì§@´c¦hºÝ¡A¨ä¤¤¤£¶È¥]¬Aĵ¹î©MºÊºÞ¤H­û¡AÁÙ¥]¬Aµ|°È¤H­û¡B­p¹º¥Í¨|¤u§@ªÌ¡B©~©e·|¥H¤Î¤½¥q«O¦w¤H­û¡A¤½¥q«O¦w¤H­û§é¿i¬Æ¦Ü±þ®`§ë¶DªºÅU«È¡C

    ¡§»Å¦D¬O¤¤°êªº¤@­Ó¥D­n¤HÅv°ÝÃD¡C¶V¨Ó¶V¦hªº©x­ûÀݬI»Å¦D¡A§Î¦¨¤F¤@­Ó´c©Ê´`Àô¡C¡¨°ê»Ú¯S³j²Õ´»¡¡A¡§¬F©²³\¦h¦~«e´N©Ó»{»Å¦D¬O¤@­ÓÄY­«ªº°ÝÃD¡A¦ý¨S¦³±Ä¨ú¬Æ»ò±¹¬I¡C¡¨

    ¤¤°êªñ¦~¨Ó¤¹³\§¹¥þ¥Ñ¬F©²±±¨îªº´CÅéÃn¥ú¤@¨Çĵ¹î©M¬F©²©x­û¹ï¤H¥ÁÀݥξÅvªº®×¥ó¡A¦ý¤£¥]¬A¬Fªv¥Ç¡C³o¤]¨Ï±o¤@¨Ç®×¥óªº¯A®×©x­û¨ü¨ì¤Fªk«ßªºÃg³B¡C

    ¦ý¬O¡A°ê»Ú¯S³j²Õ´»¡¤¤°êªº¤Ï»Å¦Dªk«ß¦³º|¬}¡A¨Ï¥ÎÄY¦D¹G¨Ñ©M¹ï«ù¤£¦P¬F¨£ªÌ¶i¦æ­¢®`ªºª¬ªp¡§¤´«Ü´¶¹M¡¨¡A¦Ó¬I¼Éªº©x­û«o«Ü¤Ö¨ü¨ìÃg³B¡C³Q¸Tªºªk½ü¥\ºë¯«¹B°Ê»¡¡A¦b¬F©²¹ï¸Ó²Õ´¶i¦æªº18­Ó¤ëºGµL¤H¹DªºÂíÀ£¤¤¡Aªk½ü¥\ªº°lÀHªÌ¦¨¤F¬F©²¼sªx¹ê¬I»Å¦Dªº¹ï¶H¡Cªk½ü¥\»¡¡A143¦W­×·ÒªÌ¤w¦º¤`¡C¤@­ÓÁ`³¡³]¦b­»´äªº¤HÅv²Õ´»¡¡A¦º¤`¤H¼Æ¦Ü¤Ö¤w¹F112¤H¡C

    ¤¤°ê§_»{¦³ªk½ü¥\­×·ÒªÌ¦b©ë©ã¤¤³Q­h«Ý­P¦º¡A¨Ã«ÅºÙ°ê»Ú¯S³j²Õ´¡§¤£­È±o¬Û«H¡¨¡C°ê»Ú¯S³j²Õ´¬O¦b°ê»Ú¶ø©e·|Àˬd¹Î§Y±N©ó¨â¶g¤º­u¨Ê¹ï¥_¨Ê¥Ó¿ì2008¦~¶ø¹B·|¶i¦æµû¦ô®É¤½¥¬³o¤@³ø§iªº¡C¥Ñ©ó¤¤°ê¤HÅv°O¿ý¨ü¨ì¤FÃöª`¡A¥_¨Ê¦b1993¦~¦P±x¥§Ävª§¥D¿ìÅv®É¥H·L®z¦H¶Õ¸¨±Ñ¡C

    ¥»¤åĶ¦Û¡Ghttp://www2.startribune.com/stOnLine/cgi-bin/article?thisStory=83544591


    ªk·sªÀ¡G­^°ê¥Nªí¹Î¦b¤¤°ê¶i¦æ¤HÅv¹ï¸Ü

    2001¦~2¤ë14¤é

    ¡i©ú¼zºô¡j ¥_¨Ê--­^°ê¾n¥_¨Ê¤j¨ÏÀ]»¡¡A¬P´Á¤@¡A¤@­Ó­^°ê¥~¥æ³¡ªº°ª¯Å¥Nªí¹Î¶}©l¤F»P¤¤°ê¬°´Á¤T¤Ñªº¤HÅv¹ï¸Ü¡C

    ù´µ.º¿´µ¤¦¡A­t³d¨È¤Ó¦a°Ï¨Æ°Èªº­º®u©x­û¡A±N·|¨£¤¤°ê¥~¥æ³¡©x­û¤Î¨ä¥¦¥Nªí¾÷ºc¡A¶i¦æ¼sªx¹ï¸Ü¡A¤º®e¥i¯à¥]¬A¥¿¦b¶i¦æªº¹ïªk½ü¥\ºë¯«¹B°ÊªºÂíÀ£¡C

    ¤@¦ì¨ÏÀ]©x­û§i¶Dªk·sªÀ»¡¡A¡§¹ïªk½ü¥\¥»¨­¥i¯à¤£°µ°Q½×¡A¦ý¬O¥i¯à°Q½×»Pªk½ü¥\¬ÛÃöªº¤HÅv­¢®`ªº°ÝÃD¡C¡¨

    ±µ¤U¨Ó¤T¤Ñ¤éµ{¥i¯à°Q½×ªºÄ³ÃD¥]¬A±q¯U¯¶ªº¬Fªv·N¸q¤Wªº¤HÅv¨ì¸gÀÙ»PªÀ·|Åv§Q¡C

    ¡§¨C­Ó¤H³£¤j·§¦aª¾¹D§Ú­Ì§Æ±æ¬Ý¨ì¤¤°ê¤HÅv¦V­þ­Ó¤è¦Vµo®i¡A¹ï¸Ü¬O¹ê²{¸Ó¥Ø¼Ðªº¤@ºØ³~®|¡¨¡A¨ÏÀ]©x­û»¡¡C

    ¶i¦æ³o³õ¹ï¸Üªº¦P®É¡AÁ`³¡³]¦b­Û´°ªº¡u°ê»Ú¯S³j²Õ´¡v¦b¤@¥÷³ø§i¤¤»¡¤¤°êªº»Å¦D¤w¸gÅܱo¡§¨ã´¶¹M©Ê©M¨t²Î©Ê¡¨¡A¶V¨Ó¶V¦hªº©x­û¶D½Ñ·¥ºÝ´Ý»Åªº¦×Åé§é¿i¡C

    °ê»Ú¯S³j²Õ´»¡¡A»Å¦D¤£¤îµo¥Í¦b³Ò§ïÀç©Mĵ¹î§½¡A¤]µo¥Í¦b¨p¤H®a¤¤©M¤½¦@³õ¦X¡C³\¦h¤H¥¿³Q§é¿i­P¦º¡A¥¦¸É¥R»¡¡C

    ¨ÏÀ]»¡¡A­^°ê¥Nªí¹Îªº¥D­n³X°Ý¥Øªº¬O¡§¥X¥h¨ì³B¬Ý¬Ý¡¨¨Ã³X°Ý¤@¨Ç¨Ã¤£ª½±µÁõÄݤ¤°ê¬F©²ªº²Õ´¡C¹ï¸Ü¤w¸g¶i¦æ¤F¼Æ¦~¡A¥Nªí¹Î¤j¬ù¤@¦~·|½Í¤@¨ì¨â¦¸¡A¦aÂI©Î¦b¥_¨Ê¡A©Î¦b­Û´°¡C

    ¾¨ºÞ¤¤°ê¸g±`¦]¬°¹ï¨ä¤HÅv°O¿ýªº§åµû¦Ó´o²Û¦¨«ã¡A¥¦«oÅwªï»P­^°êªº¹ï¸Ü¡A¦]¬°¥¦¥i±o¨ì½Ñ¦pªk¨î§ï­²µ¥¤è­±ªºÀ°§U¡C

    ¡§§Ú»{¬°·í¤¤°ê»{¬°¹ï¸Ü¬O«Ø³]©Êªº®É¡A¥¦¤@ª½Åwªï»P¨ä¥¦°ê®aªº¹ï¸Ü¡¨¡A¨ÏÀ]©x­û»¡¡C¡§¥L­Ì½T¹ê¹ï¦è¤èªº¹ê½î·P¿³½ì¡A¨Ã¥B·Qª¾¹D­^°ê¥qªk¨t²Îªº¤@¨Ç¸gÅç¡C¡¨

    ¤¤°ê»P¼Ú·ù¤]¦³³æ¿Wªº¤HÅv¹ï¸Ü¡A±q1997¦~°_¤w¸gÁ|¦æ¤F¤E½ü¹ï¸Ü¡C

    ¼Ú·ù¦b¤@¤ë©³»¡¡A¤¤°ê¦b½Ñ¦pÄY®æ­­¨î¶°·|¡B¨¥½×©Mµ²ªÀ¦Û¥Ñ¡A¥H¤Î¦b«I¥Ç©v±Ð¦Û¥Ñ©M«H¥õ¦Û¥Ñ¤è­±²@µL¶i®i¡A¥¦¹ï¦¹·P¨ì¾á¼~¡C

    Á`³¡³]¦b¬ü°êªº¡u¤HÅvÆ[¹î¡v¦b12¤ëªº³ø§i¤¤»¡¡A¤¤°ê¬F©²¦b2000¦~¨S¦³Åã¥Ü¥X¥ô¦ó©ñ¼e¹ï°ò¥»¦Û¥ÑªºÄY¼F­­¨îªº¸ñ¶H¡C¥_¨Ê³o­Ó¥þ¤OÃöª`ªÀ·|í©wªº¬F©²¹ï¤u¤H©M¹A¥Áªº°ÊÀú¡A¥H¤Î¦èÂéM·sæ¿p´µªLªº¤ÀÂ÷¥D¸q¹B°Ê¡A¦^À³¥H¡§°ªÀ£¬Fªv±±¨î¡¨¡A¸Ó¹ÎÅé¦b¨ä¦~«×³ø§i¤¤¼g¨ì¡C


    ¬P®q¤é³ø¡G¡]­»´ä¡^¥ß·|¤Î©v±Ð¬É«PÄÀ¨¸±Ð

    2001¦~2¤ë14¤é

    ¡i©ú¼zºô¡j ¬P®q¤é³ø2¤ë13¤é±M°T¡A­»´ä¥Á¥D¹ÎÅé¤Î­»´ä°ò·þ±Ð¹ÎÅéÃö©ó¤¤¥¡¤Î¯S­º©Ò«üªk½ü¥\¬O¨¸±Ð¡A¥¼¦³§@¥X²M´·¬É©w¡A®£º×¤Î¤v¨­¡A±N©ó¤µ¤é¤ÀÀY¥H¹q¶l¤è¦¡¡A¦V«O¦w§½§½ªø¶i¦æ¥Ü«Â¦æ°Ê¡C

    ¨­¬°¥ßªk·|¥Á¬F¨Æ°È©e­û·|¥D®uªº¾G®a´I¡A¬°§K­»´äªÀ¹Î¤Î©v±Ð¤H¤h¤H¤ß´q´q¡A­n¨D¥ßªk·|¥Á¬F¨Æ°È©e­û·|©ó¤U¶g¤GÁ|¦æ¯S§O·|ij¡A¨Ã·|¥h¨çÁܽЭ»´ä¤»¤j©v±Ð¹ÎÅ鬣­û¥X®u¡A¤j¥i¦V¨ì³õ©x­û§@¸ÑÄÀ¡AÂç©w[¨¸±Ð]©w¸q¡C

    ­»´äªÀ·|¥Á¥D½×¾Â¥l¶°¤H¶¾´¼¬¡¡A´N¦]¯S­º¸³«ØµØ¦b¥ßªk·|ªºµª°Ý¤j·|¤W¡A«üªk½ü¥\¬O¨¸±Ð²Õ´¤@¨Æ¡A°O¬°¯S­º¹ïªk½ü¥\¦b²@µLÃÒ¾Ú¤U«ü¬°¨¸±Ðªº¨Æ¡A³Ì¦n§@¥X¹Dºp¡C

    ¦Ó¾G®a´I¥ç¸mºÃ¡A¯S°Ï¬F©²¬O§_¦³¨¸±Ðªº©w¸q¡H¦p¦³¡A·Ç«h¬O¬Æ»ò¡H¬O§_·|§@¥X¦ÛµIªº©v±Ð«K¬O¨¸±Ð¡H¹L¥h¥ç¦³¦ò±Ð®{¦ÛµI®î¹D¡C¬O§_¦]¨¥½×¹L¤õ¡A¦³ÄAÂФ¤¥¡¬F©²ªº«K¬O¨¸±Ð¡A¤£¦ý¬Oªk½ü¥\¾Ç­û¡A´Nºâ­»´ä«Ü¦h©v±Ð¹ÎÅé¡A¥ç§Æ±æ±o¨ì¬F©²©x­ûªº«ü¤Þ¡C

    »P¾G®a´I·N¨£¤£¦Pªº¥Á«ØÁp¦¨­û½²¯À¥É»{¬°¡A°£«D¬F©²­n´N¨¸±Ð¨Æ©y¥ßªk¡A§_«h¥ßªk·|¨S¦³»Ý­n°Q½×¨¸±Ð°ÝÃDªº¥²­n¡C

    ¥ç´N¦]¯S­º«üªk½ü¥\¦h¦h¤Ö¤Ö¦³¨¸±Ðªº©Ê½è¡A±dÅé¤å¤Æ¨Æ°È¸p¸pªø±ç¥@µØ¡A¹ïªk½ü¥\²Õ´¤é«á¯²­É³õ¦a·|§_³Q©Ú¡A¥¼¦³§@¥X¥¿­±¦^µª¡A¥u­«¥Ó¸p¤è¹ï¯²­É³õ¦a¤W¡A¤w¦³¦æ¤§¤w¤[ªº¾÷¨î¡A¤£·|¦³¥ô¦ó§ïÅÜ¡A¦ý¥L¸É¥RºÙ¡AºJ°£¦Ò¼{¯²¥ÎªÌ¬O§_Äݩ󨸱вÕ´¡A¯²¥ÎªÌ¹ï³õ¦aªº¨Ï¥Î¡A¤@©w­n²Å¦X³õ¦a­ì¥»³]­pªº¥Øªº¡A¥]¬A¤£¯à°÷¦³§å§P©Ê¡C


    ¥~¬Éµû½×¡GÃè³ø¬°¦ó³yÁÁ»¡¬ü°ê®a¶}µoÁ`¸pµ¹ªk½ü¥\2¤d¸U¬ü¤¸¡H

    2001¦~2¤ë14¤é ¼¶¤å¡G¤p¾G

    ¡i©ú¼zºôÂà¸ü¡j ¾Ú­»´ä¡mÃè³ø¡n³ø¾É¡A¬ü°ê¬F©²¤j¤O§ß«ù¤Ï¹ï¤¤°êªº¹ÎÅé©M²Õ´¡A°£¤F§ß§U¥Á¹B¡BÂÿW¡Bæ¿Wµ¥¹ÎÅé¥~¡AÁÙ¤@¦¸©Ê¥H¬ü°ê°ê®a¶}µoÁ`¸pªº¦W¸q¡A¼·µ¹ªk½ü¥\¦b¬ü°êªºÁ`³¡2000¸U¬ü¤¸¡A¤ä«ù¨ä¹ï¤¤°ê¬F©²ÂíÀ£ªk½ü¥\ªº§Üij¬¡°Ê¡C2000¸U¬ü¤¸¡A¬ù¦X2»õ¤¸¤H¥Á¹ô¡A¬Û·í©ó¤¤°ê­x¶¤¤T­Ó¼¯¦«¤Æ¨B§L®È¤@¦~ªº­x¶O¶}¤ä¡A¦pªG±¡ªpÄݹꪺ¸Ü¡A»¡©ú¬ü°ê¬F©²¬°¤ÏµØ±ÆµØ¡A½T¹ê¬O¤£¿ò¾l¤O¡C¥i¬O¡A³o½g¿W®a·s»D¥X¦Û­»´äªº¡mÃè³ø¡n¡A¨ä¯u¹ê©Ê«o¤£¯à¤£¥O¤H°_ºÃ¡I

    ²³©Ò©Pª¾¡A¦b­»´ä¡A¡mÃè³ø¡n¤ë¥Z¬O¤@¥÷¿Ë¥_¨Êªº¬F½×Âø»x¡C¦b¤¤°ê¤j³°¡A´ä¥xµ¥®ü¥~³ø¥Zªº¶i¤f¬O¦³ÄY®æªº¼f§å¤âÄòªº¡A¦Ó¡mÃè³ø¡n¬O¤j³°¿¤¹Î¯Å¥H¤Wªº¾÷Ãö´N¥i¥H­q¾\¡A§ó¦³¬ÆªÌ¡mÃè³ø¡nªø´Á¥H¨ÓÁÙ¥i¥H±µ¦¬¤j³°¥ø·~ªº¼s§i·~°È¡A©Ò¥H¦b¬YºØ¨¤«×Á¿¡A¡mÃè³ø¡n¨Æ¹ê¤W´N¬O¥Nªí¥_¨Ê©x¤è¡§Åv«Â¥ß³õ¡¨ªº­»´ä¡§¥Á¶¡´CÅ顨¡C

    ¦@²£ÄÒ²{¦b¶V¨Ó¶V¦h¦a³q¹L¸gÀÙ¤â¬q±±¨î·s»DÁֽשM¶i¦æ²Î¾Ô¤u§@¡A¹ï©ó¹³¡mÄ«ªG¤é³ø¡n¨º¼Ë´±©ó¹ï¤¤¦@»¡¤£ªº´CÅé¡A¤¤¦@¤]¬O²@¤£¤â³nªºÅý¥L­Ìªº¦ÑÁó¦b¥_¨Êªº¥Í·N°µ¤£¤U¥h¡Ð¡Ð¾¤´¼­^­¢¤£±o¤w«Å¥¬°h¥X¥ª¤¦¥£¡F¦Ó¹ï©ó¡mÃè³ø¡n³Ð¿ì¤H®}¥|¥Á©M¡mÃè³ø¡n¡A°£¤F«e­±´£¨ìªº­ã³\¥L¨ì°ê¤ºµo¦æ¡A°µ°ê¤ºªº¼s§i¡A§ó¥[ª½±µªº¬O®}¥|¥ÁÁÙÀò±o¤F¥_¨Ê½à½çªº¸g°Ó¯SÅv¡Ð¡Ð¦h¦~¨Ó¡AºÖ«Ø¥X²£ªº¦W¶Q¤¤ÃÄ¡§¤ù¥J¶À¡¨¦b­»´äªº¥N²z¬O®}¥|¥Á¡A´X¥GÃbÂ_¤F®ü¥~ªº¥xÆW¡B¦L¥§¥«³õ¡A¤K¤Q¦~¥N¨C²É°â»ù100´ä¤¸¥ª¥k¡A¬°¦¹¤j¤jªºµo¤F¤@µ§¡CºØºØ¬J±o§Q¯q¡A¤w¸g±±¨î¤F®}¥|¥Á©M¡mÃè³ø¡nùؿˤ¤ªº¶}©ú¬£¡A¨Ï¥L­ÌÂàÅܬ°¤¤¦@·¥¥ª±jµw¬£ªº¥Nªí¡C¨ì¤F¦¿¿A¥Á¥h¦~¤j½|­»´ä°OªÌ«á¡A®}¥|¥Á§ó¬O¯¸¨ì¥x«e¨ª»r»r¦a¬°¦¿¿A¥ÁÀ°Å¨¡A¹ï­»´ä·s»D¬É¸¨¤«¤U¥Û¡Fªñ¤é¦b­»´ä¿Ë¥_¨Ê¶Õ¤O¬DÆ]­»´äªk½ü¥\ªº¾¸­µ¤¤¡A®}¥|¥Á¤]¬OÄÝ©ó½Õªù³Ì°ªªº¤§¤@¡C

    ²{¦b¡A¤¤°ê¬F©²¬°ÂíÀ£ªk½ü¥\¤w¸g¬OµL©Ò¤£¥Î¨ä·¥¡A¡mÃè³ø¡n¦b³o­Ó®É­Ô©ß¥X¤F³o»ò¤@½g©_¤å¡A¨ä¯u¹êªº¥Î·N¤]´N¤£¨¥¦Û©úÁA¡I

    ¨º»ò¡A¬ü°ê°ê®a¶}µoÁ`¸p¨s³º¼·¨S¼·2000¸U¬ü¤¸µ¹ªk½ü¥\©O¡HÅý§Ú­Ì¨Ó¬Ý¤@¬Ý¤U­±ªº¨Æ¹ê§a¡I

    ¬ü°ê°ê®a¶}µoÁ`¸p¥þºÙUnited States Agency for Interational Development¡A²ºÙUSAID¡C¬O¬ü°ê¬F©²¤UÄݪº¤@­Ó±`³]¾÷ºc¡C¸Ó¾÷ºcªº¥D­n¾¯à¬O¡A¹ï®ü¥~´£¨Ñ¸gÀÙ¡BÂåÀø¡B±Ð¨|¡B¨aÃø±Ï´©¡B¥Á¥D«Ø³]¡B¨àµ£«O°·µ¥µ¥´©§U¡C¾Ú¬ü°ê¬F©²¤½¥¬ªº1998¡B1999¡B2000¦~ªº¬F©²¦~³ø¡A¤W­z¤T¦~¤¤ªº¹ï¥~´©§U­p¹º¦h¹F¼Æ¦Ê¶µ¡A¸êª÷Á`ÃB¼Æ¥H¦Ê»õ¬ü¤¸­p¡A¨ä¤¤¨S¦³¤@¶µ¬O¥Î©ó´©§Uªk½ü¥\ªº¡C¨º»ò¡A¬O¤£¬O¦p¡mÃè³ø¡n¤å³¹¤¤©Ò¼gªº¨º¼Ë¡A¬O¬ü°ê¬F©²®`©È¦Û¤v´©§Uªk½ü¥\ªº¨Æ±¡Ãn¥ú©O¡Hµª®×¬O§_©wªº¡C

    ¥u­nµy·L¤F¸Ñ¤@¤U¬ü°ê¬F©²¦U¾¯à³¡ªùÂà§@µ{§Ç´N·|ª¾¹D¡A¦b¬ü°ê¡A¬F©²³¡ªùªº¹B§@¨Ã«D¹³¤¤°êªº¬F©²³¡ªù¨º¼Ë¤@¤â¾B¤Ñ¡A¬F©²³¡ªù©Ò°µ¥Xªº¬Û·í¤@³¡¥÷¨M©w¥]¬A§ë¸ê­p¹º¡A³£¥²¶·¸g¹L¬ü°ê°ê·|ªº§å­ã¡A¥H¬ü°ê°ê®a¶}µoÁ`¸p¬°¨Ò¡A¶W¹L500¸U¬ü¤¸¥H¤Wªº§ë¸ê©Î´©§U­p¹º¡A§¡»Ý¥Ñ¬ü°ê°ê·|¼fij³q¹L¡C¦Ó¬ü°ê°ê·|©Ò°µ¥Xªº¥þ³¡¼fijµ²ªG¡A§¡¥i±q¬ü°ê¬F©²©w´Á¤½¥¬ªº³ø§i¤¤¬d¸ß¡C¦Ó¬d¹M¤F1998¡B1999¡B2000¦~¬ü°ê¬F©²ªº¤½§i¡A®Ú¥»´N¤£¦s¦b¡mÃè³ø¡n¤å¤¤©Ò»¡ªº¬ü°ê¬F©²¼·´Úµ¹ªk½ü¥\³o¦^¨Æ¡I

    ¡mÃè³ø¡n¨ì©³¦b§êºtµÛ¤@­Ó¬Æ»ò¼Ëªº¨¤¦â¡A¤£¬O¤w¸g«Ü²M·¡¤F¶Ü¡H¡I



    ©ú³ø¡G¡]­»´ä¡^¹ÎÅéÆ~µo¹q¶l«P¬F©²¤Å°w¹ïªk½ü¥\

    2001¦~2¤ë14¤é

    ¡i©ú¼zºô¡j ªÀ·|¥Á¥D½×¾Â¡B¤äÁp·|µ¥²Õ´µo°_ºûÅ@µ²ªÀ¨¥½×¦Û¥Ñ¹q¶l¦æ°Ê¡A©IÆ~¥«¥Á¥Ñ¤µ¤é¶}©l¡A¥H­Ó¤H¦W¸q¦V«O¦w§½§½ªøµo¥X¹q¶l¡A­n¨D¯S°Ï¬F©²°±¤î°w¹ï©MÀ£¹Gªk½ü¥\ªº¨¥½×©M¦æ¬°¡C


    [¹Ï]ªk½ü¥\¾Ç­û²Õ¦¨¯uµ½§Ô¹Ï§Î

    ¦æ°Êµo¨¥¤H³¯¤pÄ«ªí¥Ü¡A¦Ü¥Ø«e¬°¤î¡Aªk½ü¥\¥¼¦³¥ô¦ó¹Hªk¦æ¬°¡A¨S¦³ÃÒ¾ÚÃÒ©úªk½ü¥\¬O¨¸±Ð¡A¯S°Ï¬F©²¹ï¥L­Ìªº¨¥½×¬O¤£¦X²z©M¤£¤½¥­ªº¡A¥L­Ì­n¨D¯S°Ï¬F©²­nºûÅ@­»´äªº°ò¥»¤HÅv©M¦Û¥Ñ¡C

    ¦³Ãö¹ÎÅé­p¹º¦b¥»¶g¤­´Nªk½ü¥\°ÝÃD¨ì¬F©²Á`³¡½ÐÄ@¡C


    ¤¤¥¡ªÀ¡Gªk½ü¥\ÀÀ°Ò¨¦¶°·|

    2001¦~2¤ë14¤é

    ¡i©ú¼zºô¡j ¾Ú¤¤¥¡ªÀ2¤ë14¤é®ø®§¡A®õ°ê¥~¥æ³¡¤Q¤T¤é»¡¡A¬ù¤­¦Ê¦W®õ°ê©M®ü¥~ªk½ü¥\½m²ßªÌ­pµe¥|¤ë¤G¤Q¤@¤é¦b°Ò¨¦¶°·|¡C

    ³ø¾É»¡¡A®õ°ê¥~¥æ³¡µo¨¥¤H¤R©Ô¼wÃÒ¹ê¡A®õ°ê¾n¥_¨Ê¤j¨ÏÀ]¦¬¨ì¤@¥÷°w¹ïªk½ü¥\¶°·|ªº§Üij¡A«üªk½ü¥\¬O¨¸±Ð¡A¦b¤¤°ê¤j³°¾D¨ì¨ú½l¡C

    µM¦Ó¤R©Ô¼w«ü¥X¡A®õ°ê½Ì¸Ñ¤¤¦@ªººA«×¡A¦ý¬O¥u­nªk½ü¥\¶°·|ªº²Õ´ªÌ¤£¹H¤Ïªk«ß¡A®õ°ê¬F©²¤£·|¨î¤î¥L­Ì¶°·|¡C

    ³ø¾É¤Þ­z¥~¥æ³¡µo¨¥¤H¸Ü»¡¡G¡u°²¦p°Ñ¥[¶°·|ªº¤H³£¦uªk¡A¦Ó¥B¶°·|¤£³Q§Q¥Î¨Ó©áÀ»¤¤¦@¡A¨º´N¨S¦³°ÝÃD¡C¡v¦³³ø¾ÉºÙ¡A¤¤¦@¤w¸g´£¥XÁô§tªº«Â¯Ù¡G¦pªGªk½ü¥\°Ò¨¦¶°·|·Ó±`¶i¦æ¡A´N¤ÁÂ_±q®õ°ê¶i¤f³f«~¡C¤R©Ô¼wªí¥Ü¥LµLªkÃÒ¹ê³o¶µ®ø®§¡A¦]¬°ÁÙ¨S¦³¬Ý¨ì¾n¥_¨Ê¨ÏÀ]¦¬¨ì«H¨çªº¤º®e¡C

    ®õ°êªk½ü¥\¤@¦Wµo¨¥¤H¤Q¤T¤éªí¥Ü¡AÄw¶}¥|¤ë¤j·|¬Oµ½·Nªº¡A±N¹ï·s»D´CÅé¡B¬F©²©x­û©M¤@¯ë¥Á²³¶}©ñ¡C

    ³o¦ìµo¨¥¤H»¡¡G¡u¶°·|ªº¥DÃD¬Oªk½ü¥\¦¨­û¤¬¬Û¥æ´«Æ[©À©M¸gÅç¡A§¹¥þ¤£¯A¤Î¬Fªv¡C¡v¥L¤]¸É¥R»¡¡G¡u§Ú­Ì¤£·|°â²¼©Î­n¨D»P·|ªÌµn°O¦W¦r¡A©Ò¥H¥ô¦ó¦³¿³½ìªº¤H³£¥i¥H¨Ó°Ñ¥[¡C¡v


    (¤¤¥¡ªÀ¡D¥_¨Ê°T¡^¤¤°ê¤j³°¤½¦w¤H­û©ó¤@¤ë¤@¤é¦b¤Ñ¦wªù¼s³õ¶e®·¤@¤d¦h¦Wªk½ü¥\¦¨­û«á¡A¤@­Ó¦W¬°¡u¤»¤@0¿ì¤½«Ç¡vªº³æ¦ì¡A¤w­t³dÂíÀ£ªk½ü¥\¡A¨Ã¹p¼F­·¦æªº°õ¦æºÞ¨î³d¥ô¡C

    ¤@¦ì¦è¤è¥~¥æ©x»¡¡G¡u¥¦¹³¤@³õ«Xù´µ¤j±O±þ¡v¡A¥L«üªº¬O¡u¤»¤@0¿ì¤½«Ç¡v¦¨¥ßªº¤è¦¡¦³¦p¤W¤@¥@¬ö«X°ê¨F¬Ó®É¥N¹ïµS¤Ó¤H»°ºÉ±þµ´ªº¤âªk¤@¼Ë¡C³o¦ì¦è¤è¥~¥æ©x¹ïªk·sªÀ»¡¡G¡u¥L­Ì¥H²@¤£´î®z»P¤«µM¦³§Çªº¤èªkÂíÀ£ªk½ü¥\¾Ç­û¡C¡v

    ¦Û±q¤@¤ë¤@¤éªk½ü¥\¾Ç­û¦b¤Ñ¦wªùÀR§¤§Üij«á¡A¤»¤@0¿ì¤½«Ç¤U¥O·í¦a¬F©²»Pĵ¤è¡A±Ä¨ú¤@¤Á¥²­n±¹¬I¡A¨¾¤îªk½ü¥\¾Ç­û¦b¬K¸`»P¤T¤ë¤H¥N·|¥l¶}´Á¶¡¶i¦æÃþ¦üªº§Üij¬¡°Ê¡C


    ¥ð´µ´°°O¨Æ¡G¥»¦aªk½ü¥\¾Ç­û´M¨D½Õ¬d

    2001¦~2¤ë14¤é °OªÌ¡G¯SÄR²ï.«F®æº¸

    ¡i©ú¼zºô¡j
    Houston Chronicle: Local Falun Gong seek probe
    They believe Chinese government staged self-immolation
    2001¦~2¤ë12¤é

    ¥»¦aªk½ü¥\¾Ç­û¬P´Á¤Ñ»E¶°¦b¤¤°ê¨ÏÀ]ªù«e¥´§¤·Ò¥\¡A½Ð¨D¹ï1¤ë23¤é¥_¨Ê¤Ñ¦wªù¼s³õªº¦ÛµI¨Æ¥ó¶i¦æ¿W¥ß½Õ¬d¡C

    ¡K¡K

    ¥ð´µ¹yªk½ü¥\¾Ç­û»¡¥_¨Êªº¤­¦W¨ü®`ªÌ¤£¬Oªk½ü¥\¾Ç­û¡C¡§³oºØ¦Û±þªº¦æ¬°¹H­I¤F§Ú­Ìªº«H¥õ¡A¡¨µo¨¥¤HÀ¹¦w®R.ù§B´µ»¡¡C¡§§Ú­Ì¨S¦³¼É¤O¡C¡¨³o¸sªk½ü¥\¾Ç­ûÀRÀR¦a¥´§¤·Ò¥\¡A¹ï¨T¨®³â¥z©M¹L¸ô¦æ¤H°¸º¸ªº·Ó¬Û¾÷ªº°{¥ú¿Oµø­YµL¸@¡C

    ¡§§Ú­Ì´°«P¶i¦æ¥þ­±½Õ¬d¡A§ä¥X¨Æ¥ó­I«áªº¯u¶H¡A¡¨ªk½ü¥\¾Ç­û·ç.§º»¡¡Cªk½ü¥\¾Ç­û°q´ì¼w.§º»¡ªk½ü¥\§Æ±æÁp¦X°ê¹ï¥_¨ÊªººG®×¶i¦æ½Õ¬d¡C¥L»¡¦¹¹ÎÅé»{¬°¬O¤¤°ê¬F©²»s³y¤F³o¤@§Üij¨Æ¥ó¨Ó»z½°ªk½ü¥\¡C

    ù§B¯S»¡¤­¦W¦ÛµIªÌ¤£¥i¯à¬Oªk½ü¥\¾Ç­û¡A¦]¬°¥L­Ìªº¥´§¤°Ê§@¨Ã¤£¥¿½T¡K¡Kªk½ü¥\¾Ç­û«á­±ªº¤@­Ó¾î´T¤W¼gµÛ¡G¡§ÄÀ©ñ³Q§P¦D©M©ë¯dªºªk½ü¥\¾Ç­û¡I¡¨

    ¥ð´µ¹yªk½ü¥\¹ÎÅ黡¥»¦a¤j¬ù¦³200¦W¾Ç­û¡C¥L­Ì¿í´`³Ð©l¤H§õ¬x§Ó¦Ñ®vªº±Ð¾É¡Cªk½ü¥\¾Ç­û¤£½¤«ô¯«¡A¥u¬O§Æ±æ¹F¨ì¤º¦b¤ßÆFªºª@µØ¡Cù§B¯S»¡¡A¦¹¹ÎÅé³q¹L½wºCªº·Ò¥\°Ê§@©M·s®É¥Nªº­õ¾Ç¡A§V¤O­×·Ò¯u¡Bµ½¡B§Ô¡C

    ¡§§Ú­Ì§Æ±æ¤H­Ì¤£­n¬Û«H¨C¤@¥ó¤¤°ê¬F©²©Ò»¡ªº¨Æ¡A¡¨Ã¹§B¯S»¡¡C¡§§Ú­Ì»Ý­nÄYµÂ¬Ý«Ý¯u¥¿µo¥Íªº¨Æ±¡¡C¡¨ªk½ü¥\¾Ç­û³Ç´Ë.¤ý»¡¡A¡§¤¤°êñ¸p¤F¡u°ê»Ú¤HÅv¤½¬ù¡v¡A¥Ñ¤@­Ó¿W¥ßªº¾÷ºc¨Ó¶i¦æ½Õ¬d¬O¦X²z¦Xªkªº¡C¡¨

    ¥»¤åĶ¦Û¡Ghttp://www.chron.com/cs/CDA/story.hts/metropolitan/820086


    Æ[¤ª¡G±q¦ÛµI¨Æ¥ó¬ÝÂíÀ£ªk½ü¥\ªÌµ´¤£·|¦³¦n¤U³õ

    2001¦~2¤ë14¤é

    ¡i©ú¼zºô¡j ¤¤°ê¨C¦~µo¥Í¦Û±þ¦ÛµI¨Æ¥ó¼Æ¤Q¸U°_¡A¦Ó¤@¼Î¤Ñ¦wªù¦ÛµI®×¥ó«o±È°_¤F¤@³õ¥´À»ªk½ü¥\ªº¸s²³¹B°Ê¡AÅkµM¤å¤Æ¤j­²©R¦A²{¡AÅý¤H¤£¥Ñ¦aÁp·Q°_¤Q¦~¯E§Tµ¹¤¤°ê¤H¥Á±a¨Óªº²`­«¨aÃø¡C

    ÁaÆ[¤¤¦@¾ú¥v¡A¨C¤@¦¸¬Fªv¹B°Ê³£¬O¥Ñ³Ì°ª²ÎªvªÌµo°_¡A·½°_©ó¨äÅv¤O¦a¦ì¨ü¨ì¨Ó¦Û¤¤¥¡°ª¼h¤º³¡ªº¬D¾Ô¡A¤D­Éµo°Ê¸s²³¹B°Ê©M¬I¥Î¼É¤O±M¬F¥H¾ð¨äÅv«Â¡A¨C·í­±Á{¨Ó¦Û°ê»ÚªÀ·|ªºÄþ³d©MÀ£¤O¡AºD¥H¡§¦è¤è¼Ä¹ï¶Õ¤O¤`§Ú¤§¤ß¤£¦º¡¨¡Aº´°Ê¸s²³ªº¥Á±Ú±¡ºü¡A¬Æ¦Ü¤£±¤«ÊÂê°êªù¡A¥H­P©ó¾ú¦¸¬Fªv¹B°Ê³£±N°ê®a©M¥Á±Ú±À¶i¨aÃøªº²`²W¡C

    µM¦Ó¡A­Y¾D¨ì°ê®a»â¾É¤H­Ì¤@­P¤Ï¹ï¡A¥H³Ì°ª·íÅvªÌ¤@¤H¤§·N§Óµo°Ê¥þ°ê¤W¤U¡§¬D°_¸s²³°«¸s²³¡¨ªº¬Fªv¹B°Ê¹êÃø¦pÄ@¡AÁaµM¹³¦¿¿A¥Á³o¼Ë¾aª±§ËÅv³Nºû¥Í¡§°ß®£¤Ñ¤U¤£¶Ã¡¨ªÌ¡A²×¨sÃø¥Ç²³«ã¡C¥i¬O¡A¨C¦¸¬Fªv¹B°Ê¡A°£¤F¤@À°¶X¤õ¥´§Tªº¬F«È¤§¥~¡A¨º¨Ç¦³¯à¤Oªý¤î°ê®a©M¤H¥Á§K¨ü¨aÃø©Mµh­Wªº»â¾É¤H­Ì¤£¬O©ú­õ«O¨­¡B´N¬O¤ß¦s»~°Ï¡A¯u¥¿¬°°ê¬°¥Á¨x¸£¶î¦a¦b©Ò¤£±¤¡BÁù°`ºÉ·ñ¦º¦Ó«á¤wªÌ²¦³º¤Ö¼Æ¡C

    ·í¤µ¤¤°ê»â¾É¤H³Ì¤jªº»~°Ï´N¬O¡§Ã­©wÀ£­Ë¤@¤Á¡¨ªº¬Fµ¦¡C¸ÛµM¡A°ê®aªº¸gÀ٫س]ªº½T»Ý­n¤@­Óí©wªºªÀ·|Àô¹Ò¡A¦ý¾Ú¤¤¥¡ÄҮչﳡ¥÷ÆU¯ÅÄÒ¬F»â¾É©Ò§@ªºÃD¬°¡§ÄÒ¬F·F³¡¹ï2000¦~¦Ü2001¦~ªÀ·|§Î¶Õªº°ò¥»¬Ýªk¡¨½Õ¬dÅã¥Ü¡A²{¦b³Q·í§½µø¬°ÀY¸¹°ÝÃDªºªk½ü¥\±Æ¦b²Ä¤Q¦W¡A¨äÄY­«©Ê»·§C©ó¦W¦C²Ä¤@ªº»G±Ñ°ÝÃD¡A¦Ó²³©Ò©Pª¾¡A»G±Ñ«h¬O¾ú´Â¾ú¥N¾É­P¬FÅvÂзÀªºÃöÁä¦]¯À¡C

    ¦p¦¹¬Ý¨Ó¡AÂíÀ£ªk½ü¥\¥u¤£¹L¬OÂಾªÀ·|¥Ù¬Þªº¤@­Óµ¦²¤¡A¦ý¤j³W¼Ò´Ý»Å­¢®`µ½¨}¦Ê©m©Ò¿E°_ªº­t®ÄÀ³¥¿³y¦¨¦UºØªÀ·|¥Ù¬ÞªÅ«eªº¦y¾U©M´c¤Æ¡A±q¥»½è¤W»¡¡A¹ïªk½ü¥\¡§¯u¡Bµ½¡B§Ô¡¨ªº§å§P§Uªø¤FªÀ·|ªº¨¸´c¶Õ¤O©M¹D¼w»G±Ñ¡A¦Ó°ê»Ú¥¿¸q¤O¶qªº¤@­PÄþ³d¨Ï±o¤¤¦@¤º¥~¥æ§x¡A·~¤w³y¦¨¤F¤¤°ê¥~¥æ¡B¤@°ê¨â¨î¤D¦Ü©M¥­²Î¤@µ¥°ÝÃD¤W«e©Ò¥¼¦³ªº¦M¾÷¡C

    ­±¹ï¦p¦¹§x¹Ò¡A¤¤¦@¦A¤Ï¹L¨Ó«ü±±ªk½ü¥\¦¨¬°¡§¦è¤è¼Ä¹ï¶Õ¤OÄAÂФ¤°êªº¤u¨ã¡¨¡A¹ê¦b¬O¦]ªG¤£¤À¡AÁ`¤£¯à¦]¬°¤@¨Ç°ê®a©M¥Á¥D¤H¤h¦b¹D¸q¤W¤ä«ùªk½ü¥\¡A´N±Nªk½ü¥\¤]´¡¤W¬Fªvªº¼ÐÅÒ¡A¦Ü©l¦Ü²×¡Aªk½ü¥\³£¤£¤Ï¹ï¤¤°ê¬F©²¡A¤]¨S¦³¥ô¦ó¬Fªv¥D±i¡A¥L­Ì­n¨DªºµL«D¬O¤¤°ê¾Ëªk½á¤©¥L­Ì«H¥õ¦Û¥ÑªºÅv§Q¡A¦ó¥H°ê®a»â¾É¤H­Ì¯à°÷®e§Ô¦¿¿A¥Á±Nªk½ü¥\·í§@¼Ä§Ú¥Ù¬Þ´Ý»ÅÂíÀ£¡BµL±¡¥´À»¡H¡I

    µMÂíÀ£¦Ü¤µ¡A¤¤°ê»â¾É¤H¦Ü¤Ö¤£±o¤£©Ó»{¨âÂI¡A¤@¬Oªk½ü¥\¸s²³«ñ¦uªk½ü¥\¡§¯u¡Bµ½¡B§Ô¡¨ªº­ì«h¡A¥L­ÌÁö¾D¨üºGµL¤H¹Dªº­¢®`¡A«o¤@ª½¥H©M¥­ªº¤è¦¡¦V¬F©²½ÐÄ@©M©IÆ~°ê»ÚªÀ·|ªº¤ä«ù¡A¹êÄÝÃø¯à¥i¶Q¡B¥i·q¥i¨Ø¡F¤G¬Oªk½ü¥\µ´¤£·|³QÂíÀ£¤U¥h¡A¨Æ¹ê¤w¸gÃÒ©ú¥ô¦óÀ£¤O»P­¢®`³£µLªk§ïÅܪk½ü¥\¸s²³¹ïªk½ü¤jªkªº«H©À¡A±q©ú¼zºô¤Wµn¸üªº¤j¶q¡§ÄY¥¿Án©ú¡¨¥i¥H¬Ý¨ì¡A¥H¼É¤O±M¬Fªº¤è¦¡©Î³\¯à­¢¨Ï¤H­Ì¤@®É¦ÚªA¡A«oµLªk§ïÅܤH¤ß©M¤Hªº¥»½è¡C

    ¦Ó¦¿¿A¥Á©úª¾ªk½ü¥\µLªk®ø·À¡A«o©tª`¤@ÂY©ß¥X¤F¦ÛµI¨Æ¥ó¡AºØºØ¸ñ¶Hªí©ú¤Ñ¦wªù¦ÛµI¬O¥Ñ¦¿¿A¥Á±±¨îªº¤½¦w©MÁֽ׳¡ªù¤@¤â»s§@¡B»W·N»z³´¶ùº×ªk½ü¥\ªº¨Æ¥ó¡A³o¤@ÂI°ê®a»â¾É¤H­Ì¤ßª¾¨{©ú¡A¦Ü¤µ¤¤¥¡°ª¼h©|µL¤@¤H¤½¶}«ü³d³o¬Oªk½ü¥\©Ò¬°¡A¬Æ¦Ü¤@¨Ç¹L¥hºò¸ò¦¿¿A¥Áªº¬F«È¹õ¹±¤]³£¨è·N°jÁסA¤¤°ê¥~¥æ³¡­±¹ï¬ü°ê¬F©²ªºÄþ³d¤@¦AÁ׽ͦ۵I¨Æ¥ó»Pªk½ü¥\ªºÃö«Y¡A¥Ñ¦¹¥i¿ë©x¤è¦ÛµI¨Æ¥ó³ø¾Éªº¯u°°¡C

    ¤Ñ¦wªù¦ÛµI¨Æ¥ó¬O¤¤¦@«Ø°ê¥H¨Ó¤Ö¦³ªº´c©Ê¨Æ¥ó¡A¦p¤µ¦¿¿A¥Á¤£±¤¤@¤Á­É¦¹µo°_¤@³õÁn¶Õ¯E¤j´¦§åªk½ü¥\ªº¸s²³¹B°Ê¡A¥i¥H¬Ý¥X¨äª¯«æ¸õÀð¡B««¦º±Ã¤ãªº½ä®{¤ßºA¡A¦ýÁÀ¨¥²×¨s¬OÁÀ¨¥¡A¤@¥¹¥L¤é¯u¬Û¤j¥Õ¡A¨ä»s§@ªÌµù©w¨­±Ñ¦Wµõ¡B¥Á¼«·¥¤j¡A¨ä°lÀHªÌ¯à·|¦³¬Æ»ò¦nµ²ªG¡H¡I¬G¦Ó¤¤¥¡¤F¸Ñ¤º±¡ªº©ú´¼¤H¤h¯É¯É¬°¤v¯d±ø«á¸ô¡A¦]¬°¡AÁa±N´X¦ì¦ÛµIªÌ·À¤f¤]Ãø°ô¤Ñ¤U±y±y¤§¤f¡A¤Ï¸¨±o¡§¦¹¦aµL»È¤T¦Ê¨â¡¨¤£¥´¦Û©Û¡A²¦³º¡A¤F¸Ñ¨Æ¥ó¯u¬Ûªº¤£¶È¶È¬O´X¦ì¦ÛµIªÌ¥»¤H¡C

    ¦¿¿A¥ÁÂíÀ£ªk½ü¥\¥»¤w¿E°_¶V¨Ó¶V¤jªº¥Á¼«¡A¦Ó¨ä¤@¤â»s§@ªº¦ÛµI¨Æ¥ó«h¬°¨ä±¸¹Ó³þ©w¤F°ò¥Û¡AÁ`¦³¤@¤Ñ¡A¦¿¿A¥Áªº¤HÀY·|¹³Ã¹°¨¥§¨Èªº¼É§g©_¶øÁÉ´µ®w¨º¼ËÄa±¾¦b¤Ñ¦wªù¼s³õ¤WªÅ¡AÅý¥þ¥@¬É¤H¥Á¬Ý¨ì¼É§gªº¤U³õ¡AÀHµÛ¦¿¿A¥Á­Ë¦æ°f¬Iªº¸oÄ^¤é¯q²`­«¡A³o¤@¤ÑÀ³¸Ó¤£·|¤Ó»·¤F¡C

    ¤«eÅU«áªº°ê®a»â¾É¤H­Ì¡A§A­ÌÃø¹D¦Ü¤µÁ٬ݤ£¨ìÂíÀ£ªk½ü¥\ªº´cªG¡B«D­nµ¥¨ì§ó¬°¥i©Èªº¨Æ¥óÃzµo¤~ªÖªý¤î¦¿¿A¥Áªº¼É­h´c¦æ¡H¡I©x¤èÁֽתºª¼±qªÌ­Ì¡AÃø¹D´X¤Q¦~ªº¤¤¦@ÁÀ¨¥«Å¶Ç·M§Ë±o§A­ÌÁÙ¤£°÷¡B¥ÌÄ@»â¨ü¦A¤@¦¸µL±¡ªº·M§Ë¡H¡I¦¿¿A¥Áªº°lÀHªÌ­Ì¡A¥iª¾§U¬ô¬°­h¡B¬°ªê§@­Îªº¤U³õ¡B«D±o¤£¨£´Ã§÷¤£±¼²\¡H¡I

    ¨C­Ó¤Hªº¥¼¨Ó³£¬O¨ä¥»¤H²{¦bªº§@¬°©Ò¨M©wªº¡A§_«h¡§µ½¦³µ½³ø¡B´c¦³´c³ø¡¨ªº»¡ªk¤£·|±q¥j¦Ü¤µ¬y¶Ç¨º»ò¦h¦~¡C°²§@¯u®É¯u¥ç°²¡AÁo©ú¤Ï³QÁo©ú»~¡A¤£­nµ¥¨ì¤jÃø¨Ó®É
    ¦A«á®¬¡A¨º®É®£©È¤£·|¦A¦³«á®¬ªº¾÷·|¤F¡C


    ¬ÛÄ~¦º¤`¡G¦¿¶°¹Î¤£­ã¦ÛµIªÌ®aÄݨìÂå°|±´µø

    2001¦~2¤ë14¤é

    ¡i©ú¼zºô¡j ¤H¥Á³ø®ø®§--¦¿¿A¥Á¶°¹Î¤£­ã¦b¤Ñ¦wªù¼s³õ¤Þ¤õ¦ÛµIªÌªº®aÄÝ¡A«e©¹Âå°|±´µø¥L­Ì¡C¦ÛµIªÌ¥Ø«e³£¦b¦í°|ªvÀø¡A¨ä¤¤¤T¤H¯f±¡¦M«æ¡C

    ¦ÛµIªÌ¤¤¦³¤@¦W¤Q¤G·³¤Ö¤k¼B«ä¼v¡C¦oªº¯ª¥À¤µ¤Ñ¦bªe«n¬Ù®a¤¤±µ¨ü¹q¸Ü±Ä³X®Éªí¥Ü¡A¼B«ä¼vªº¿ËÄݨS¦³¤@¤HÀò­ã¨ì¥_¨Ê¥h±´±æ¦o¡C

    ³o¦ì¦Ñ°ü¤HÁn­µ¦³ÂIºò±i¦aªí¥Ü¡G¡u·í§½»¡¨S¦³¤H¥i¥H¥h¬Ý¦o (¼B«ä¼v) ¡F¥L­ÌÁÙ©R¥O§Ú¤£±o±µ¨ü¥ô¦ó±Ä³X¡C§Ú´N¥u¯à»¡³o»ò¦h¡A§Ú¥²¶·±¾Â_¤F¡C¦A¨£¡I¡v

    ¼B«ä¼v¡B¦oªº¥À¿Ë¡A¥t¤@¹ï¥À¤k¡A¥H¤Î¤@¦W¨k¤l¡A¥L­Ì¤­¤H¤@¤ë¤G¤Q¤T¤é¤@°_¦b¤Ñ¦wªù¼s³õ¤W§â¨Tªo¼å¦b¦Û¤v¨­¤W¡A¤Þ¤õ¦ÛµI¡C³o¤@¤Ñ¥¿¬O¤¤°ê¹A¾ä¬K¸`°£¤i¡C

    ¼B«ä¼vªº¥À¿Ë¼B¬K¬Â·í³õ¦º¤`¡A¨ä¥L¥|¤H³£ÄY­«¿N¶Ë¡C

    ¦¿¿A¥Á¶°¹Î»s³y¦¹¨Æ¥ó§@¬°ªk½ü¥\¬O¡u¨¸±Ð¡vªºÃÒ¾Ú¡A¬°µo°Ê¤@³õ¤j³W¼Ò«Å¶Ç¹B°Ê¡A¹ï®È©~¬ü°êªºªk½ü¥\³Ð©l¤H²r¯P§å°«¡C

    ¨ü¶Ëªº¥|¦W¦ÛµIªÌ´¿¦í¦b¥_¨Ê¿n¤ô¼æÂå°|ªvÀø¡C¤¤¦@·í§½¸T¤î¥~°ê°OªÌ«e©¹±Ä³X¡A«o­ã³\·sµØªÀ¡B¤¤¥¡¹qµø¥xµ¥¬F©²³ï¦Þ¨ìÂå°|¦V¶ËªÌ°Ý¸Ü¡C

    ¿n¤ô¼æÂå°|ÃÒ¹ê¡A±Mªù­t³d°»¿ìªk½ü¥\¬¡°Êªº¥_¨Ê¡u¤»¤@¢¯¿ì¤½«Ç¡v¡A¤w¸g¤U¥O°|¤è¸T¤î®aÄݱ´¯f©M°OªÌ±Ä³X¡C

    ³o®aÂå°|ªºÂ¾­û»¡¡G¡u¨S¦³®aÄÝ´¿¨ì¦¹±´¯f¡C¥L­Ì¥²¶·³q¹L¤»¤@¢¯¿ì¤½«Ç¡A¦ý¤£·|Àò±o§å­ã¡C¡v

    ¾Ú¬Q¤é®ø®§¡A°£¤½¦wªº¡u¦«¨à¡v¯«¯µªº¡u¤ý¶iªF¡v³QÂà¨ì¤½¦wÂå°|¤£¦AÅS­±¥~¡A¨ä¾l´X­Ó©M¨Æ¥ý¦ô­pªº¤@¼Ë¡A³Q¥Î§@«Å¶Ç¤u¨ã«á¥¿¬ÛÄ~¦º¤`¡I

    ¥t¤@¦W¦ÛµIªÌ®aÄݳzÅS¡Aĵ¹î´¿¤T¦¸¨ì¼B¬K¬Â®a¤¤Â½½c­ËÂd·j¬dÃÒ¾Ú¡C¥L»¡¡G¡u¥L­Ì®³¨«¤F¤@¨Ç§÷®Æ¡A§Ú­Ì¤£ª¾¹D¨ì©³¬O¬Æ»ò¡C¼B«ä¼vªº¯ª¥À¤w¸g¤K¤Q¦h·³¤F¡A®£©ÈµLªk©Ó¨ü³o»ò¤jªºÀ£¤O¡C¡v

    ÁöµM¦¿¶°¹Î¦k¹Ïµ¹ªk½ü¥\®âÅB¡A¥i¬O©ú²´¤H¡A³s¥~°ê´CÅé³£¬Ý¥X¬O¦¿¿A¥Á¿Wµô¬F©²¤@¤â¾ÉºtªºÁà¼@¡C

    §ó¥i¯ºªº¬OÁÙ§âÅB®â¨ì¥~°ê´CÅ騭¤W¡A¤f¤fÁnÁn­n±±§i¡u¥~°ê¤ÏµØ¶Õ¤O¡v¡A¨Ï¨IÀqªºCNN¡A¬üÁpªÀ©Mªk·sªÀ¤£±o¤£»¡¥X¯u¬Û¡A³oÅý¦¿¿A¥ÁÅ宣¸Uª¬¡A©R¦¶¨¹³y¥X­±»¡©Ò¦³ªº¨Æ±¡¥þ¤£ª¾¹D¡I


    ¤¤°ê¶C·´ªk½ü¥\¤â¬q¤É¯Å

    2001¦~2¤ë14¤é

    ¡i©ú¼zºô¡j ·s»DÅã¥Ü¡A¤¤°ê©x¤è¥i¯à´M¨D¹ïCNN©M¨ä¥L¦è¤è°OªÌ´N¤Ñ¦wªù¦ÛµI¨Æ¥ó¶i¦æ¡§±þ¤H¡¨°_¶D¡A¤¤°ê·í§½«ü³d¬O³o¨Ç°OªÌ±Ä¨ú¡§µL°Ê©ó°J¡¨ªººA«×¸òÀH¤­¦ì©Ò¿×¡§ªk½ü¥\­×·ÒªÌ¡¨¤@¦P¥X²{¦b¤@¤ë¤G¤Q¤T¤é¤Ñ¦wªù¦ÛµI²{³õ¡C

    ¤¤°ê¬F©²ªº¥ø¹Ï¬O©úÅ㪺¡A³o´N¬O³q¹L²q´ú¦è¤è°OªÌ©Mªk½ü¥\§Ì¤l¦@¦P¡§¹w¿Ñ¡¨¦Û±þÁ|°Ê¡A¥H¤Î³q¹L·t¥Üªk½ü¥\§Ì¤l©M¦è¤è°OªÌµ¦¹º¤F³o­Ó¦®¦b·l®`¤¤°ê·í§½©M¯}Ãa¤¤°ê¥Ó½Ð¤G¹s¹s¤K¦~¶ø¹BÁ|¿ì¸ê®æ¨Ã¤Þ°_¥@¬ÉÁÖ½×Ãöª`¤¤°ê¤HÅv²{ª¬ªº¤èªk¡A¥H¹F¨ìÂíÀ£¤É¯Åªº¥Øªº¡C

    µØ²±¹y¶l³ø°OªÌ­¸§Q®ú.¼ï¦b¤G¤ë¤K¤éªº¤å³¹¡AÃÒ¹ê¤F¤¤°ê¬F©²·|¤£¿ò¾l¤O¯Ù­¢¤¤°êªºªk½ü¥\­×·ÒªÌ¡C¦P®É¡A¤]Åã¥Ü¥X·í§½¥¿¤£±¤¤@¤Á¥N»ù¦aªý¤î¤¤°ê¥Á¥D¤Æªº¶iµ{¡A¤Û·À¦è¤èªÀ·|¤@ª½¥H¨Ó¼ö¤Á´Á¬ß¤¤°ê¯à¥X²{¿W¥ßªí¹F­Ó¤H·NÄ@ªº¦Û¥Ñ®ðª^ªº§Æ±æ¡C

    ¡§­^°êªk½ü¥\¤§¤Í¡¨¬Û«H©x¤è¤½¥¬ªº¡§¦ÛµI¡¨»¡ªkÁ֨ƹê¬Û¶Z¬Æ»·¡C¨Æ¹ê¤W¡AÃö©ó¦b¹qµø¤W¼½©ñªº¡§¦ÛµI¡¨²{³õªº¼v¤ù¡A¤¤°ê¬F©²°í«ù³o¬q¤ù¤l¬O¥Ñ¬ü°êCNN°OªÌ©Ò©ç¡CCNN¾÷ºc¬°¦¹ÅG¸ÑºÙ¡A¾¨ºÞ¦b¦ÛµI²{³õ¦³CNN°OªÌ¦b³õ¡A¦ý¨Æ¥ó­è¤@¶}©l¡A¤¤°êĵ¤è¥ß§Y¶e®·¤FCNNªºÄá¼v°OªÌ¡C¥L­Ì»{¬°¹qµø¤W¤½¶}¼½©ñªº¦ÛµI¿ý¹³¡A¬O¥Ñ¤¤°ê¬F©²¯S·NªºÄá»s¡CÅãµM¬O¤¤°ê¬F©²±K¿Ñµ¦¹º¤F¤Ñ¦wªùªº¡§¦ÛµI®×¡¨¡C

    ¤Ï¹ï±þ¥Í¬Oªk½ü¥\ªº¤@­Ó¥D­nªº­ì«h¤§¤@¡A¦Û±þ¬O±þ¥Íªº¤@ºØ¡C¤£´¿¦³ªk½ü¥\­×·ÒªÌ¬yÅS¥X¥ô¦ó§t¦³±þ¥Íªº¨¥½×¡C°ò©ó³o¨Ç¦]¯À¡A¡§­^°êªk½ü¥\¤§¤Í¡¨¬Û«H¦ÛµI¨Æ¥ó¬O¥Ñ¤£¸Û¹ê²Îªv·í§½¤@¤âµ¦¹º¦Ó¦¨ªº¤@³õÄF§½¡C¨ä¥Øªº¬O·´Ãaªk½ü¥\¦b¤¤°êªÀ·|ªº¤ä«ù°ò¦¡A¶C·´ªk½ü¥\¦b®ü¥~ªºÁnÅA¡C

    §Æ±æ³o½g¤å³¹¡A©M­¸§Q®ú.¼ïªº³ø¾É¡A¯à¦³§U©óµ²§ô¨º¨Ç¦]¤@¤ë¤G¤Q¤T¤éªº¡§¤Ñ¦wªù¦ÛµI®×¡¨¦Ó¹ïªk½ü¥\¾Ç­û²£¥Í¥ô¦óÃhºÃªº©ÀÀY¡C¤]¥¿¦]¦¹¤@¨Æ¥ó¡A¡§­^°êªk½ü¥\¤§¤Í¡¨§ó¯àª½±µ¬O¨Ï­^°ê¤½²³²M·¡¦a·NÃѨ줤°êªk½ü¥\­×·ÒªÌ¥Ø«eªºÁ}Ãø§x¹Ò¡A©M¤¤°ê¬F©²¨M·N¤£±¤¤@¤Á¤â¬q¶C·´ªk½ü¥\ÁnÅA¡A¥O¨äµLªk¥Í¦sªº¨¸´c¥ø¹Ï¡C

    (­^°êªk½ü¥\¤§¤Í)


    ¤jªk¾Ç­ûªF¨Ê¤j¹C¦æ

    2001¦~2¤ë14¤é

    ¡i©ú¼zºô¡j 2001¦~¢±¤ë11¤éªF¨Ê°T--

    ¬°´¦ÅS¦¿¿A¥Á¤Ï¤H¹D¶°¹Î»s³yªº¡§¤Ñ¦wªù¦ÛµI¨Æ¥ó¡§ªº¯u¶H¡A¨Ó¦ÛªF¨Ê¡B¤j¨Á¡B¼s®q¡B¥P¥x¡B·sÂm¡B¾îÀØ¡B¤j®cµ¥¤é¥»¦U¦a180¦h¦Wªk½ü¤jªk¾Ç­û¶×»EªF¨ÊÁcµØ¦a°Ï¦À³U¡AÁ|¦æ¤F¤j«¬¹C¦æ¡C¤È«e¡A¾Ç­û­Ì¦b¦À³U¤¤¥¡¤½¶é¦V¥@¤H®i¥Ü¤F¤­®M¥\ªk¡C

    ¹C¦æ¶}©l«e°w¹ï¦¿¿A¥Á¬F©²»s³yªº¦³Ãö¡§¤Ñ¦wªù¦ÛµI¨Æ¥ó¡¨ªº¦UºØÁÀ¨¥Á|¦æ¤F°OªÌ©Û«Ý·|¡C¥]¬A¨Ó¦Û¡mŪ½æ·s»D¡n¡B¡mªF¤è®É³ø¡n¡B¡mµØ¤H¶g³ø¡n©M¤¤°ê¾n¤é¦U³øªÀ¡B¹q¥xµ¥¦h®a´CÅ骺°OªÌ­Ì°Ñ¥[³o¦¸©Û«Ý·|¡Cªk½ü¥\¾Ç­ûªí©ú¤F¹ï¦¹¨Æ¥óªº¥ß³õ¡A§i¶D¤F¥@¤H³o¤@¨Æ¥ó¬O¦¿¿A¥Á¬°¶i¤@¨BÂíÀ£ªk½ü¥\¦Ó»s³yªº¤S¤@­Ó³±¿Ñ¡C

    ³o¦¸¬¡°Ê»P¤w©¹¤£¦P¡A¼W¥[¤F³\¦h¥Í­±¤Õ¡C¥L­Ì®³µÛ¬Û¾÷¤£°±¦a¶i¦æ©ç·Ó¡A¦¿¿A¥Áªº¤ö¤ú¦b®ü¥~¤j³W¼Ò³±¿Ñ­¢®`ªk½ü¥\ªº¬¡°Ê¤w¸g¶}©l¤F¡C

    ¾Ç­û­Ì°ªÁ|¡mªk½ü¥\¡n®ÑÄy¼Ò«¬¡B³Q­¢®`­P¦ºªº¤j³°¾Ç­ûªº¬Û¤ù©M¡§ªk½ü¤jªk¡¨¡B¡§¯u¡Aµ½¡A§Ô¡¨¡B¡§¤Ñ¦wªù¦ÛµI¨Æ¥ó¬O¦¿¿A¥Áªº³±¿Ñ¡¨¡B¡§©IÆ~´CÅ餽¥¿³ø¾É¡¨¡B¡§©IÆ~°ê»ÚªÀ·|¤½¥¿½Õ¬d¡¨µ¥¤Q´X­±¾î´T¼Ð»y¦æ¶i¦bªF¨Ê³o­Ó¥@¬ÉµÛ¦Wªº³£¥«¤jµó¤W¡C¤@¸ô¤W¡A¾Ç­û­Ì¤£Â_¦a¦V¦æ¤H´²µoªk½ü¤jªk¯S¿èªº¤é¤å³ø¯È¡C¹C¦æ¾ú®É¨â­Ó¦h¤p®É¡C

    ³q¹L³o¦¸¬¡°Ê¡A¾Ç­û­Ì¶V¨Ó¶V·P¨ü¨ì¡A¥Á²³¨Ìªkªí¹F·N¨£¬O²{¥NªÀ·|¦@¦Pªº¼Ð·Ç©MÅv¯q¡C

    (ªF¨Ê¾Ç­û¨Ñ½Z)


    ¬P®q¤é³ø¡Gªk½ü¥\Àò©M¥­¼ú´£¦W

    2001¦~2¤ë14¤é

    ¡i©ú¼zºô¡j ¾Ú¬P®q¤é³ø2¤ë14¤é³ø¾É¡A¤G¹s¹s¤@¦~¬O¿Õ¨©º¸©M¥­¼ú³Ð¥ß¤@¦Ê©P¦~¡A¼ú¶µ·N¸q¤ñ©¹¦~µy¤j¡C¾Ú®¿«Â¹{¼ú¾÷ºc«ü¥X¡A²{®É¤w¦³¤@¦Ê¤G¤Q¤»¤H©Î¹ÎÅéÀò´£¦W¨¤³v¤µ¦~ªº¿Õ¨©º¸©M¥­¼ú¡CÀò±o´£¦Wªº¥]¬A¦b¤¤°ê³Q¸T¨îªºªk½ü¥\¡A¥t¤@µÛ¦W¹ÎÅé«h¬O¬õ¤Q¦r·|¡A¸Ó·|³Ð¿ì¤H¦b¤@¤E¹s¤@¦~ºaÀò­º©¡¿Õ¨©º¸©M¥­¼ú¡C

    ¤¤°ê¦b¤@¤E¤E¤E¦~¸T¨îªk½ü¥\¡A«ü¨ä¬O³±¿Ñ±À½¦@²£ÄÒªº¡u¨¸±Ð¡v¡C¦Óªk½ü¥\²Õ´»¡¥¦¦³¤­¸U¦W¾Ç­û¤w³Q©ë¯d¡AÁÙ¦³«Ü¦h¾Ç­û¥¼¸g¼f§P¦Ó³Q°e©¹³Ò±Ð©Ò¡C

    ¾Ú³ø¾É¡A¿Õ¨©º¸©M¥­¼ú¤µ¦~ªº±o¼úªÌ·|¦b¤Q¤ë¤Q¤G¤é«Å¥¬¡C

    ²Ä¤@©¡¿Õ¨©º¸©M¥­¼ú¥Ñ¬õ¤Q¦r·|³Ð¿ì¤H·ç¤h¤H§ù«n»Pªk°ê©M¥­¤u§@¬¡ÅD¤À¤l©¬´µ¤À¨É¡C°ê»Ú¬õ¤Q¦r·|¥ç¦b¤@¤E¤@¤C¦~©M¤@¤E¥|¥|¦~Àò¼ú¡A¦¨¬°±o¦¹¼ú³Ì¦h¦¸ªº¹ÎÅé¡C

    http://smartnews.singtao.com/yesterday/int/0214bo04.html


    ¤é¥»¤jªk¾Ç­û¦V¦U¬É»¡©ú¯u¶H

    2001¦~2¤ë14¤é

    ¡i©ú¼zºô¡j ¤é¥»ªk½ü¤jªk¾Ç­û©ó1¤ë26¤é¦bªF¨Ê³£ÆUÁ|¦æ¤F°OªÌ©Û«Ý·|¡A´N¤Ñ¦wªù¡§¦ÛµI¡¨´d¼@¦V´CÅ黡©ú¯u¶H¡C¦³¦Ü¤Ö20¦h®a¶Ç´C°OªÌ¨ì³õ¡A¨ä¤¤¥]¬A¤T®a¤é¥»¹qµø¥x¤Î¤¤¤å¼Ö¼Ö¹qµø¥x¡A¤é¥»¤T¤j³ø¯ÈŪ½æ¡A¨C¤é¤Î´Â¤é·s»Dªº°OªÌ¡AÁÙ¦³¬üÁpªÀ¡A¤¤¥¡ªÀµ¥°ê¥~´CÅé°OªÌ¡C¤@¨Ç´CÅé§@¤F¬ÛÀ³³ø¾É¡C

    ¤§«á¡AŲ©ó¤j³°´CÅé¼h¼h¤É¯Åªº¹ïªk½ü¥\ªºðã½|¡A20¦h¦W¤é¥»ªF¨Ê¾Ç­û©ó2¤ë5¤é¤W¤È¨ì¤¤°ê¾n¤é¨ÏÀ]ÀR¥ß§Üij¡A©IÆ~¤½²³ªº²z¸Ñ©M¤ä«ù¡C¤S¦³¤T®a¹qµø¥x¡A¤@®a¹qµø¤½¥q¤Î´X®a³øªÀ°OªÌ¨ì³õ¡A´Â¤é¹qµø¥x©ó¤¤¤È·s»D¸`¥Ø¼½©ñ¤F±Ä³Xªk½ü¥\¾Ç­ûªºÃèÀY¤Î¤j¨ÏÀ]«eªº©M¥­§Üij¡C

    ÀH«á¡A¦Û¶g¤@¦Ü¶g¤­¡A¤@¶g¤ºªF¨Ê¾Ç­û¤â«ù¾î´T³sÄò¦b¤¤°ê¤j¨ÏÀ]«e©M¥­§Üij¡A¨Ã»¡©ú¯u¶H¡C(¤é¥»¤jªk¾Ç­û¨Ñ½Z)2001¦~2¤ë12¤é©óªF¨Ê


    ¤Ñ¯uªº¥x¥_¤p§Ì¤l

    2001¦~2¤ë14¤é

    ¡i©ú¼zºô¡j§ÚÁÙ°O±o¨º¨Ç«Ä¤l­Ìªºµ£­µ¸X»y¡C¥L­Ì¹x¥Ö¤Ñ¯u¡A¨S¦³§Úªº¨I´e¡C¥L­Ì¤@¤U§è§ÚªºÁy¡A¤@¤U¤lª¦¤W§Úªº­I¡A§¤¨ì§ÚªºªÓ»H¡C¥L­Ì¬O¤jªk¤p§Ì¤l¡C§Úªº¤p¦P­×¡I ³o»ò¹x¥Öªº¤pªB¤Í¡A¥Î¨º²M¯Âªº¶Ú­µ¡A»ôÁn®ÔŪ¡mÂàªk½ü¡n®É¡A§Ú´X¥G¿E°Ê¤F°_¨Ó¡C¤Ñ¯uªº«Ä¤l­Ì§r¡I¥L­ÌŪªk®Éªº¼á¹ý²M¯Â¡AÅý§ÚºF·\¡C­ì¨Ó¡A§ÚªºÅªªkÁnùØ¡AÄeÂø¤F¨º»ò¦hªº¤C±¡¤»¼¤¡C «Ä¤l­Ì§r¡I­IµÛ¤@­º¤S¤@­ºªº¡m¬x§u¡n¡Cªk²zªºµLÃ䤺²[¶i¤J¤F«Ä¤l­Ìªº¤ß¤¤¡C§Ú¦A¤@¦¸µo²{¦Û¤vªº¤£¨¬¡A¥Ñ°J¦a·PÁ§ڪº¤p¦P­×­Ì¡C

    °O±o¤G¤ë¤Q¤@¤é¤U¤È¡A§Ú­Ì´X­Ó¤jªkªº¤j«Ä¤l¡A±aµÛ¤@¸s¤jªkªº¤p«Ä¤l¡A±aµÛ²¤¶¡B®ð²y¡A¦b´¶«×ÀÙ¥@ªº¼ÖÁn¤¤¡A¨«¨ì¤¤¥¿¬ö©À°ó«e·Ò¥\¬xªk¡A¦V¥@¤H»¡²M¯u¶H¡C ¬P´Á¤Ñªº¼s³õ¡A¼ö¾x«D¤Z¡C§Ú©¹¤W¤@¬Ý¡A©P¾D¶³¼h¤£²L¡C°ß¿W§Ú­Ì¤W¤è¡A¤Ñ²MÅé³zªº·Pı¡C

    §Ú­Ì¤H¤â´X­Ó®ð²y¡C¤W­±¦LµÛ¡y¯uµ½§Ô¡z¡yªk½ü¤jªk¡z´X­Ó¤j¦r¡A¦b¤H¸s¤¤¬y°Ê¡C¦n©_ªº¸ô¤H±æ¤@¤U¡A¬Ý¤@²´¡C¤ß¤¤ªº¤@©À¡A¤wű´N¤@­Ó¾÷½t¡C¦³¤H¤£¸T©À¥X¡A§r¡I¯uµ½§Ô¡Iªk½ü¤jªk¡I ³o¼ËªºÁn­µ¦¹°_©¼¸¨¡C¦b¤H¸s¤¤¡A´²µoµÛ¥¿©À¡C´¶«×ÀÙ¥@ªº¼ÖÁn¤Þ»âµÛ§Ú­Ì«e¦æ¡A¸òµÛ®v¤÷ªº¨B¥ï¡A§Ú­Ì¤j¤p§Ì¤l¨S¦³¤@¤H²æ¶¤¡C¤p«Ä­Ì§r¡I§â¥L­Ì¦Û¤v¤â¤¤ªº®ð²y¡Aªu¸ô°eµ¹¤F§Oªº¤pªB¤Í¡C¨â­Ó¤Ñ¯uªº¤ß¬Û·|¡A¤â¤¤¦LµÛ¯uµ½§Ôªº®ð²y¡C½Öª¾³o¬O¦b¼i¦æ¬Æ»ò¼Ëªº»}¬ù¡C¤@­Ó¤p©f©f¶]¤W«e¨Ó¡G¡§§Ú­n®ð²y¡¨¡C¦b§Ú¦Õ¤¤Å¥¨Ó¡A«ç»ò¦¨¤F¡u§Ú­n­×·Ò¡I¡v¡H´N³o¤@Án¡A¾_°Ê¤Q¤è¥@¬É¡C

    «Ä¤l­Ì¯¸¦b¼s³õ¤W¡A¤]¤£§n¤F¡I¤]¤£¾x¤F¡IÀHµÛ­µ¼Ö¡Aºt·Ò¤­®M¥\ªk¡C§Ú­Ì«h¥|³BµoµÛ²¤¶¡C¦n©_ªº¤H­Ì¬Ý¨£·Ò¥\ªº«Ä¤l­Ì¡AÁÙ¦b·QµÛ«ç»ò¦^¨Æ¡A§Ú¶¶¤â°e¤W¤@¥÷²¤¶¡C ¦³­Ó¤pªB¤Í©ÔµÛ¶ý¶ý­n¬Ý¤p§Ì¤l·Ò¥\¡C ¦³­Ó¥[®³¤j¤H»¡¤@ª½·Q·Òªk½ü¤jªk¡A·Q¤£¨ì³º¦b¥xÆWµo²{¤F¡C ¦³³\¦h©ñ°²ªº¥~Äy³Ò°ÊªÌ¯¸µÛ¡B¬ÝµÛ¡C¦³¤H»¡¡Gªk½ü¥\¯u¼F®`¡C³o»ò¦h¦n°Êªº¤pªB¤Í¡A¤@»ô¨Ä¨Ä¥´§¤¡A¤J©wªº¼Ò¼Ë¡C¦b¨º¤@¨è¡A¤¤°ê¬F©²ªºÁÀ¨¥¡A¦Ç­¸·Ï·À¡C¥¿©À¤§³õ¨S¦³¨¸´c®e¨­¤§¦a¡C

    ¤@­Ó¤p®É¹L¥h¤F¡I¤@­Ó¤pªB¤Í¯ºµÛ¤j¥s¡G¡u¦nµh³á¡I¡v¤j®a³£¯º¤F¡C§Ú­Ì­¼µÛ¼ÖÁn¦A¦¸¬ï¶V§Y±N¤J©]ªº¿O·|¤H¸s¡C¤pªB¤Í°ª°ª¿³¿³ªº¡A·Q¤]¨S·Q¤µ¤Ñ°µ¤F¥ó¬Æ»ò¨Æ±¡¡C¥L­Ì¥u¬O°µ¦Ó¤w¡C®v¤÷»¡¡G¡u°µ¦Ó¤£¨D¡¼¡¼±`©~¹D¤¤¡C¡v¦A¤@¦¸ÂI¿ôµÛ§Ú¡C

    ¹ï¨º¼Ëªº¤pªB¤Í¦Ó¨¥¡A¥h¤¤¥¿¬ö©À°ó¡A©M¥h¤Ñ¦wªù¼s³õ¬O¤@¼Ëªº¡C¦b­þùس£¤@¼Ë¡A·Ò¥\¬xªk¡A¥X¦Û¥»©Ê¡C¨S·Q¨ì±o¬Æ»ò¡A¥¢¬Æ»ò¡A·|¦p¦ó¦p¦ó¡C¤j¥ë®¼°ª¿³¦a¥h¤F¡C¨S¦³«á¤ÑªºÆ[©À»Ùê¡A¤jªk¤¤ªº¤p§Ì¤l­Ì¬O©¯¹Bªº¤@¸s¡C§Ú®©¨ì¡G§Ú­Ì©Ò¦³¤H¡A¦b¤jªk¤¤¡A¨ä¹ê³£¬O¤p«Ä¨à¡C¥u¬O©ñ¤£¤U¤HªºÆ[©Àªº°õµÛ¡C¦pªG¡A§Ú­Ì¤jªk¤¤ªº¨C¤@²É¤l¡A³£¯à©ñ¤U¤HªºÆ[©À¡A ¹³¤pªB¤Í¨º¯ë°ª°ª¿³¿³¡A¯Â¯Â²b²b¦a¨«¥X¨Ó¡CµL½×¦b­þùØ¡A³£¥²µM¬O³Ì¦nªº¡C´²µo³Ì¯Â¥¿ªº¥ú¿V¡C

    ¤]³\¡A¦b±`¤H¤¤§A¬O¤j¤H¡A§Ú¬O«C¦~¡A¥L¬O¦Ñ¤H¡C¦b¦t©z¤¤¡A³£¬O¤p«Ä¡C§Ú­Ì¥u¬O­Ó¤p«Ä¡C§A¤]¬O¡A¥L¤]¬O¡C³£¬O¦t©zªº¤p«Ä¡C§Ú­Ì¤@»ô¦^®a¦n¶Ü¡H¤£­n¦AÅý®v¤÷µh¤ß¦n¶Ü¡H¤£­nÅý¨ä¥L¤p«Ä¦bµh­Wªº¿iÃø¤¤µ¥§Ú­Ì¦n¶Ü¡H¤£­n¦b³oùت±ªd¤Ú¤F¦n¶Ü¡H¤@¸s¦t©zªº¤p«Ä¡A­n¦^¤Ñ¤Wªº®a¡C

    (¥xÆW¤jªk§Ì¤l¨Ñ½Z)


    ·s¥[©Y¾Ç­û´N´CÅé»~¾É¤½²³°ÝÃDµ¹Á`²zªº«H

    2001¦~2¤ë14¤é

    ¡i©ú¼zºô¡j ´L·qªº§d§@´ÉÁ`²z»Õ¤U¡G

    §Ú­Ì¬O·s¥[©Yªºªk½ü¥\¾Ç­û¡C­É¦¹«H¦V±z¤Ï¬M±¡ªp¡Gªñ´Á¡A·s¥[©Y´CÅé¤j¶qÂà¸ü¤F³æ¤è­±ªº¨Ó¦Û¤¤°ê·sµØªÀªº¦ÛµI³ø¾É¡A¬Æ¦Üµn¸ü¤F»z½°ªk½ü¥\ªºµû½×¤å³¹¡C§Ú­Ì»{¬°¡G·s¥[©Y©x¤è´CÅé³o»ò°µ¬O¦b»~¾É¤½²³¡A¤@³¡¨Ï¤W»õ¤H¨ü¯qªº¥\ªkªk½ü¤jªk¨ü¨ì§ðÀ»©MµLºÝ¦a«ü³d¡A³o»ò°µ¹ï·s¥[©Y¤½²³¤£¦n¡A¹ï¾ã­Ó°ê®a¤]¬O¤£§Qªº¡C

    ¨Æ¹ê¤W¡A¥~¬É¹ï¤¤°ê·sµØªÀªº¦ÛµIªÌªº¯u¹ê¨­¥÷¦s¦³«Ü¤jªººÃ°Ý¡C¦ÛµI¨Æ¥óµo¥Í¦Ü¤µ¡A¤H­Ì¤w¸gµo²{¤F¸Ó¨Æ¥ó¦Ü¤Ö¦³12³BºÃÂI¡C¡]½Ð¸Ô¨£ªþ¥ó¡^¨Æ¥óÁÙ¦³«Ý©ó¶i¤@¨Bªº½Õ¬d»PÃÒ¹ê¡C¦Ó¹ï©ó¤¤°ê¬F©²¤Ö¼Æ¤H¹ïªk½ü¥\ªº­¢®`¡A°ê»ÚÁֽתº¤ÏÀ³¬O¶i¤@¨BÄþ³d¤¤°êÂíÀ£ªk½ü¥\¡C

    µM¦Ó¡A²{¦b¦¿¿A¥Á¬FÅv«o§Q¥Î³o¤@¦ÛµI¨Æ¥ó¡A±NÂíÀ£ªk½ü¥\¤É¯Å¡C¥L­Ì°Ê¥Î©Ò¦³ªº«Å¶Ç¾÷¾¹¡AµL½×¬O¤¤°ê°ê¤ºªºÁÙ¬O¦b®ü¥~¦¬¶Rªº¡A¤£±¤¯Ó¶O­«ª÷©M¤j§å¤H¤O¦a±N¦ÛµI¨Æ¥ó´yø¦¨¨üªk½ü¥\¡§¬r®`¡¨©Ò¬°¡A¥H¦¹ÃÒ©ú¥Lªº¡§X±Ð¡¨©w©Ê¡AÃÒ©ú¥Lªº´Ý¼ÉÂíÀ£¦³²z¡AÃÒ©ú¶i¤@¨Bªº¦å¸{±O±þ¬O¶¶²z¦¨³¹¡C¦¿¿A¥ÁÁٸչϧQ¥Î¦ÛµI¨Æ¥ó¬D°_¥Á²³¹ïªk½ü¥\ªº¤³«ë¡AÅý§ó¦h¨ü齪ªº¤H¦¨¬°¥Lªº¥´¤â¬Æ¦Ü±þ¤â¡C

    ¥O¤H¤Q¤À¿ò¾Ñªº¬O¡A·s¥[©Y©x¤è³ø³¹¤]³Q¤¤°êªº·sµØªÀ©Ò§Q¥Î¡A¦¨¬°¤¤°ê¶i¤@¨B­¢®`ªk½ü¥\¤Îªk½ü¥\¾Ç­ûªº¤u¨ã¡C¦p¡§·s¥[©Y´CÅé´¦§åªk½ü¥\ªº¤¿´Ý¥»½è¡¨(½Ð¸Ô¨£ªþ¥ó)´N¤w¥X²{¦b¤¤°êªº·s»D¤¤¡C

    §@¬°¦b·s¥[©Y¥Í¬¡¤u§@ªºªk½ü¤jªkªº­×·ÒªÌ¡A§Ú­Ì·Q¦A¦¸¦V¬F©²ªí©ú¡G§Ú­Ì¤£°Ñ»P¬Fªv¡A¤]¤£¬O¦b©M­þ­Ó¤Hª§°«¡C§Ú­Ì¥u¬O¦b¤@¦p¬J©¹¦a°í«ù¦Û¤vªº«H¥õ©Mµ½©À¡A°í«ù¬°¤F§ó¦h¤Hªº§Q¯q»¡©ú¯u¬Û©M´¦ÅS¨¸´c¡A§Ú­Ì©Ò°µªº¤@¤Á¬O²Å¦X¯u¡Bµ½¡B§Ôªº­n¨Dªº¡C

    ¥Ø«e¡A¥»¦a¦³«Ü¦h¤H¤£¤F¸Ñªk½ü¥\¡A¥L­Ì¨S¦³¿ìªk§@¥X¦Û¤v§NÀR¡B¿W¥ß¦a«ä¦Ò¡C¦b³oºØ±¡ªp¤U¡A·s¥[©Yªºªk½ü¥\¾Ç­û¦h¦¸¼g«H¡B¥´¹q¸Ü¡Bµo¶l¥óµ¹´CÅé¡A§Æ±æ´CÅéµ¹¤©¤½¥¿³ø¾É¡A¦ý¤£³Q¦Ò¼{¡Cªk½ü¦ò¾Ç·|¡]·s¥[©Y¡^¥Ó½Ð¼s§i¨Óµn¸ü¹ï¦ÛµI¨Æ¥óªºÁn©ú¡A¦ý¤£Àò§å­ã¡C§Ú­Ì¬O¦b·s¥[©Yªº°ê¤g¤W²ß·Òªk½ü¥\ªº¤½¥Á©Î©~¥Á¡A§Ú­Ì§Æ±æ¬F©²ªº³ø¯È¤]¥i¥H¤½¥¿«ÈÆ[¦a¶Ç¼½§Ú­ÌªºÁn­µ¡A¤]§Æ±æ¬F©²©M¨äÄݤUªº¾÷ºc¥i¥H¦b³o¤@­«¤j¾ú¥v¨Æ¥ó¤W°µ¥X©ú´¼ªº¿ï¾Ü¡A¤£­nÅý§ó¦h¤H¦¨¬°¦¹¦¸¨Æ¥óªº¨ü®`ªÌ¡C

    Åwªï±z¶i¤@¨B¤F¸Ñªk½ü¥\¡C

    ·s¥[©Yªk½ü¥\¾Ç­û·q¤W
    2001¦~2¤ë10¤é


    ³¹»A­^: §Úªº©IÆ~

    2001¦~2¤ë14¤é

    ¡i©ú¼zºô¡j 2¤ë10¤é¡]¬P´Á¤»¡^²`©]¡A§Ú±µ¨ì¤÷¥À¨Ó¹q¡A­n§Ú¦n¦n¦a¬ÝÅ@¦n¤k¨à¡AµM«á®`©È¦a¤°»ò¤]¤£´±¦h»¡¡A§Ú·P¨ì©_©Ç¡A¬°¤°»ò¬ðµM¨Ó³o¼Ëªº¹q¸Ü¡C

    ¸g¹L¦h¤è¸ß°Ý±oª¾¡A§Úªº¤÷¥À¡B¤½±C¤Î¥S§Ì©j©f³£¾D¨ì¦¿¿A¥Á¨¸´c¶°¹Îªº­¢®`¡C­ô­ô¤@®a©|¥¼­×·Ò¡A¦ý¤]³Q¤Tµf¤­¦¸§Û®a¡A§ó´c¦H¦a¬O­¼®a¤¤µL¤H¨pÂô¥Á¦v¡A¶i¤J§Ú­ô­ô®a¨Ã®³¨«³\¦h¨p¤Hª««~¡A§Ú¤÷¿Ë¤w70¦h·³¡B¥À¿Ë¤]¦~¹L60·³¡Cªñ¨Ó«o¤]´X¦¸³Q§ì¶i©ë¯d©Ò¡A§Ú¤÷¥À¦b®a´Á¶¡³Q°Ç¥O¨C¤Ñ¥²¶·¥h¬£¥X©Ò³ø¨ì¡A¥XªùÁ`¦³¤H¸òÂÜ¡A®a¤¤¹q¸Ü³Q24¤p®ÉºÊÅ¥¡A§Ú¼gµ¹¥L­Ìªº®a«H¥þ³¡³Q¨p©î¨Ã¦©À£¡K¡K°ò¥»ªº¤H¨­¦Û¥Ñ¾D¨ì­é¹Ü¡C

    §Ú·P¨ì¾_Åå©M¤£¸Ñ¡A¦¿¿A¥Á¶°¹Î¬°¤°»ò³s60¡B70·³ªº¦Ñ¤H¤]¤£©ñ¹L¡A¥L­Ì¨ì©³©È¤°»ò¡A¥L­Ì¨ì©³­n·F¤°»ò¡A§Ú©IÆ~©Ò¦³¦b°ê¤º³Q¦¿¿A¥Á¤Î¨äÀ°¥ûµL²z­¢®`ªº¦P­×­Ì¤Î®aÄÝ­Ì¡A¤£­n®`©È¨¸´c««¦ºªº²s¨g¡A«i´±¦a¯¸¥X¨Ó¡A´¦ÅS¨¸´c¡A²¿®§¨¸´c¡A¦P®É§Ú¤]©IÆ~¥@¬É¤W©Ò¦³¦³¥¿¸q·Pªº¬F©²¡B°ê»Ú²Õ´¤Î®ü¥~´CÅé¡Bµ½¨}ªº¤H­Ì¯àµ¹¤©À°§U¡A¦@¦P¨î¤î¨¸´cªº½¯©µ¡C

    ¿D¬w¾Ç­û¡G³¹»A­^
    2001¦~2¤ë13¤é


    ÀRÀRªº«ä¦Ò---ÄUµ½---¬°¤F§A¥Í©Rªº¥Ã»·

    2001¦~2¤ë14¤é

    ¡i©ú¼zºô¡j ¤@­Ó¤H¥X¥Íªº®É­Ô¬O­úµÛ¨Ó¨ì¤H¥@¶¡ªº¡A·íÂ÷¶}¤H¥@¶¡®É¤S¬O¿Ë¤H¥Î²´²\°e¨«ªº¡C³oùØ­±¦³¥¼¤Fªº¤ßÄ@¡A¤]¦³¥Í©RµL©`ªº´d«s¡A¨Ó®ÉªÅªÅ¦p¤]¡A¥h®É¨â¤âªÅªÅ¡C¤H¨Ó¦b¥@¤W¨«¤@¾D¨s³º¬°¤F¬Æ»ò©O¡H§Ú±q¦ó¦Ó¨Ó¤S©¹¦ó³B¥h©O¡H¤Hªº¥»©Ê¬O¬Æ»ò¡A¨s³º¬Oµ½ªºÁÙ¬O´cªº¡Hµ¥µ¥µ¥µ¥¡A³o¨Ç°ÝÃD¡A±q¾Ç¥Í®É¥N§Ú´N«ä¦Ò¹L¡A§Ú·Q¡A¨ä¹ê¨C­Ó¤H¤]©Î¦h©Î¤Ö¦a«ä¦Ò¹L¡A¥u¬OÀHµÛ·³¤ëªº¬y³u²H§Ñ¤F©Î¦£©ó²´«eªº§Q¯q¦ÓµL·vÅU¤Î¡AµM¦Ó¨C­Ó¤H«o¤S¤£±o¤£¥h­±¹ï¥¦¡AµLªk°kÁסC

    °ò¥»¤W§Ú¬O­Ó±R©|¶Ç²Î»ù­ÈÆ[©Àªº¤H¡A¹ï¤¤µØ¥Á±Ú¥j¦ÑªºªF¤è¤å¤Æ¤Î¶Ç²Îªº¹D¼w«ä·Q±À±R³Æ¦Ü¡A¦p¤¯¸q§´¼«H¡A¯u¸Ûµ½¨}§ÔÅýªº«~®æµ¥µ¥¡C§Úª¾¹D¡A³o¨Ç¹D¼w³W½d¤]¬O¥@¤H´¶¹M±À±R©MÀ³¸Ó¿í±qªº¡A¤D°µ¤H¤§¥»¡C·íµM¡A§Ú¨Ã¤£¬O»¡³o¨Ç§Ú¤w°µ±o«Ü¦n¡A¨ä¹êÁ٫ܤ£°÷¡CµM¦Ó¦b¹ê»Ú¥Í¬¡¤¤¡A¤H­Ì©Î¥Ñ©ó¦Û¨p¦Û§Q¤§¤ßªºÅX¨Ï¡A©Î¥Ñ©ó¨p¼¤ªº¿±µÈ¡A©Î¥Ñ©ó¨üÀ£¤O©Ò­¢¡Aº¥º¥¦a°¾Â÷¤F³o¨Ç°µ¤Hªº°ò¥»­ì«h¡AÀHªi³v¬y¤H¤ª¥ç¤ª¡A¬Æ¦Ü§@¥X¹H­I¹D¼w¹H­I¨}¤ßªº¿ù¨Æ¡C

    ¦b¯ÉÁc½ÆÂøªºªÀ·|¥Í¬¡¤¤¡A¤H­Ì¤]¦b¬Û¤¬¼vÅTµÛ¡A¹D¼wªº¼Ð·Ç»P¹D¼wªºÆ[©À¦ü¥G¤]¦bµo¥ÍµÛÅܤƩM°¾²¾¡A¦ÓÅܤƤFªº¹D¼w¼Ð·Ç»P¹D¼wÆ[©À¦P®É¤S¦b¤£ª¾¤£Ä±¤¤§ïÅܵۤH¡C¦b³o´Á¶¡¡A¨Ï¤@­Ó¤H§Î¦¨¤F¦UºØ¦U¼ËªºÆ[©À¡A³o«á¤Ñ©Ò§Î¦¨ªºÆ[©À¤Ï¹L¨Ó¤S¤ä°tµÛ³o­Ó¤Hªº¨¥¦æ¡C³q¹L¥H¤Uªº¤p¨Ò¤l§A¤]¥i¥H¬Ý¥X¤H­Ì¹D¼w¼Ð·Ç»P¹D¼wÆ[©ÀªºÅܤơC

    ¦b¤­¤»¤Q¦~¥N¡A¤@­Ó¤p°½°½¤F§Aªº¿ú¥]¡A¤H­Ì¦h¥b·|¥h³d©Ç¨º­Ó¤p°½¡A»¡¨º­Ó¤p°½¦p¦ó¯Ê¼w§@Ä^¡F¦Ó²{¦b¦pªG§A³Q°½¤F¿ú¥]¡A¤H­Ì©¹©¹³£·|³d©Ç§A¦Ó«Ü¤Ö¥h³d©Ç¨º¤p°½¡A»¡§A¦p¦ó¤£·í¤ß¤£ª`·N¬O¬¡¸Ó¡A¦n¹³³oºØ¨Æ±¡¨£±o¦h¤FªÀ·|´N³o¼Ë¡A¬O§A¦Û¤v¤£¤p¤ß³y¦¨ªº¡C§A¦Û¤v³£Ä±±o©_©Ç¡A§Ú¦n¦nªº¤]®¼ª`·Nªº©ú©ú¬O¤p°½¤£¹ï¡A¤j®a«ç»ò³£©Ç§Ú§r¡CÁÙ¦³¡A¹qµø³ø¯È¤¤§Ú­Ì¥i¯à¬Ý¨ì¹L³o¼Ëªº¨Æ±¡¡A¦³­Ó¦]³g¦Ã¨ü¸ì³Q§P¦Dªº©x­û¦b¥Lªº³¯­z¤¤»¡¨ì¡A¥H«e¥L¥u¬O·d¤@ÂI¤p°Ê§@¦Ó¤w¡AÁÙ²zª½®ð§§¦a»{¬°¥Lªº¤W¯Å³g¤F¨º»ò¦h¦Ó¥L¥u¬O¤p³gºâ¤£¤F¬Æ»ò¡A§A»¡¥Lªº¹D¼w¼Ð·Ç©M¹D¼wÆ[©À¤£¬Oµo¥Í¤F°¾²¾¬Æ¦Ü§á¦±¤F¹À¡Cµ²ªG¤@µo¤£¥i¦¬¬B¡AÀHµÛ¨p¼¤ªº¿±µÈ¡A¥Ñ¤p³gÅܦ¨¤F¤j³g¡CÃø¹D¹D¼wªº¼Ð·Ç¤]·|ÀHµÛªÀ·|ªº­·®ð¤H­ÌªºÆ[©À¦ÓÅܤƶܡH¨ä¹ê¥¦¬O¤£Åܪº¡A¬O¤Hªº«ä·Q¦bÅÜ¡AÅܱo°¾²¾¤F¹D¼w¼Ð·Ç¡C¤@¨Ç¤H¦b·í¤µªº¥«³õ¸gÀÙ¤¤¡A¥H¨p§Q¥Xµo¤@¤Á¦V¿ú¬Ý¡A¤H¬°°]¦º³¾¬°­¹¤`¡A¤H¤£¬°¤v¤Ñ¸Ý¦a·À¡A³o¨Ç³£¦¨¤F®y¥k»Ê¤F¡I

    §ÚÁÙÅ¥¨ì¹L³o¼Ë¤@¬q¸Ü¡G ¤@­Ó¥X¥Í¦b¤¤°êªº¤H¡A¥L¦b¤¤°ê³o¼ËªºÀô¹Ò¤¤¥Í¬¡¦¨ªø¡Aªø¤j«á¥L·|§Î¦¨¤¤°ê¤Hªº«äºû¤èªk¥h¬Ý«Ý³o­Ó¥@¬É¡AÅãµM¥Lªº«á¤ÑÆ[©À·|±a¦³¤¤°ê³o¼ËªºÀô¹Òªº¯O¦L¡C¦pªG¥i¯àªº¸Ü¡A¥i¥H°µ³o¼Ë¤@­Ó¹êÅç¡CÅý³o­Ó¤H±qÀY¦A¨Ó¡A¥L¦b¤¤°ê¥X¥Í«á¥ß¨è§â¥L°e¨ì¬ü°ê¥h¡AÅý¥L¦b¬ü°ê³o¼ËªºÀô¹Ò¤¤¥Í¬¡¦¨ªø¡A¨º»òªø¤j«á¥L·|§Î¦¨¬ü°ê¤Hªº«äºû¤èªk¥h¬Ý«Ý³o­Ó¥@¬É¡AÅãµM¥Lªº«á¤ÑÆ[©À·|±a¦³¬ü°ê¨º¼ËªºÀô¹Òªº¯O¦L¡C¦Ó¥B³o¨âºØÆ[©À·|¬Û®t«Ü¤j¡C---³oÁöµM¬O¤@ºØ°²³]¡A¤]¤£¥i¯à°µ³o¼Ëªº¹êÅç¡A¦ý¬O¥Í¬¡¤¤Ãþ¦ü³o¼Ëªº¨Æ¤H­Ì­Ë¨£¹L¤£¤Ö¡C¤@¹ï¥¢´²¦h¦~ªº¿Ë¥S§Ì¡A¤@­Ó¦b°ê¤º¥Í¬¡¡A¥t¤@­Ó¦b®ü¥~¥Í¬¡¡Aªø¤j«á¡A¥L­Ì¤S¸I¨ì¤F¤@°_¡Aµo²{©¼¦¹¬°¤H³B¥@ªºÆ[©À¤èªk¦³«Ü¦h®t²§¡A¦³®É¬Æ¦Ü¦b¤@­Ó¦a¤è»{¬°¬O¥qªÅ¨£©Çªº¨Æ±¡¡A¦Ó¦b¥t¤@­Ó¦a¤è»{¬°¬O¤£¥i¯à©Î¤£¥i¥Hµo¥Íªº¡C³oùØ­±¦³¤å¤Æ­I´º¹D¼wÆ[©Àªº¤£¦P¡A¤]¦³ªÀ·|¨î«×°ê®aªk¨îªº¤£¦P¡C¨º»ò¡A³o¤HªºÆ[©À¦h¥b¬O«á¤Ñ§Î¦¨ªº¡A¨º¥Lªº¥ý¤Ñ¥»©Ê¤S¬O¬Æ»ò©O¡H¦b¦ò±Ð¤¤¡A®³¤@­±Ãè¤l§@¤ñ³ë¡A»¡«ø¥hÃè­±¤Wªº¦Ç¹Ð¤~¯à¬Ý¨ì©úÃ誺¥»¨Ó­±¥Ø¡A¨º»ò¤@­Ó¤H¤]¥u¦³«ø¥h¤ßÆFªº¹Ð®J¤è¯àÅS¥X¥Lµ½¨}¯Â¯uªº¥»©Ê¨Ó¡C

    ¸t½åªº¤H§i¶D¤H­Ì¡A¤H¤D¸Uª«¤§ÆF¡A¥Í©R¬OÄ_¶Qªº¡A¥Í©R¨ä¹ê¬O¤£·Àªº¡A¤HÀ³¸Óµ½¨}¦a¬¡µÛ¡C¤HÀ³¸Ó¿n¼w¦æµ½¡A¦]¬°µ½´c¦³³ø¡A¤@¤Á³£°k¤£¹L¦]ªG³øÀ³¡A¥u¬O¤H¦b°g¤¤¦Ó¤£®©¡A¯u³øÀ³ªº®É­Ô¤@¤è­±Ä±±o¦Û¤v­Ë¾`«è¤Ñ¤×¤H¤@¤è­±¤Sı±o¬O°¸µMªº¸I¥©ªº¡A¨ä¹ê©O¡A¤H§@´c®É¬O¦b®`§O¤Hªº¦P®É§ó¦b®`¥L¦Û¤v¡A¦]¬°¥L¦b·l¼w¥L¦b³y·~¡A¦Ó³øÀ³«o¬O¿ð¦­ªº¨Æ¡C

    ¥j¤å¦W½g¡mÄU¾Ç¡n¤£¤Ö¤H¯à­I¡A¨ä¤¤¦³¤@¥y¸Ü¤Q¤À­@¤H´M¨ý¡G¡§¿nµ½¦¨¼w¦Ó¯«©ú¦Û±o¡A¸t¤ß³Æ²j¡C¡¨¾ú¹M¥j¤µ¤¤¥~¯à·í±o°_¡§¸t¡¨¦rªº¤H¯à¦³´X¦ó¡H¦Ó¿nµ½´N¯à¨Ï¤H¶W¤Z¤J¸t¡I¿nµ½¯uªº¦³¦p¦¹¤jªº§@¥Î¶Ü¡H¥¦·|¤£·|¬O¥j¤H­×Ãã¤Wªº¸Ø±i¡H

    µ½¡A¬O¤HÃþªº¤Ñ©Ê¡C³oºØ¤Ñ©Ê¤£¦P©ó¥»¯à¡A³oºØ¤Ñ©Ê¤]¤£¦P©óÆ[©À¡C¤@­Ó¤Ñ¯uªº¥®µ£¡A¤@­Óµ½¨}ªº¤H¬Ý¨£¯À¤£¬ÛÃѪº¤H©ÎªÌ°Êª«¾D¨üµh­W®É¡A¥L·|Ãø¨ü¬Æ¦Ü¬y²\¡A³o­Ó¹Lµ{¤£¶·¸g¹L«ä¦Ò§PÂ_¡Cµ½¨}¬O¤H©Êªº¼Ð»x¡A¤H¤£¯à¨S¦³µ½©À¡C¥i¬Oµ½¨}ªº¤Ñ©Ê¬O¨º»òªº¯Ü®z¡A¤@¥¹¯A¤Î¨ì­Ó¤Hªº§Q®`Ãö«Y©¹©¹´N³Q©ß¦b¸£«á¡C¦pªG¤@­Ó¤H¬Ý¨£¾DÃøªº¬O¦Û¤vªº±J¼Ä¡A¥L¥i¯à¤£·|·P¨ìÃø¨ü¡A¬Û¤Ï¥L¥i¯àÁÙ·|ı±oµh§Ö¡A»¡¤£©w±q¤úÁ_ùØÀ½¥X¨â­Ó¦r¡G¬¡¸Ó¡I®£©È³s¥L¦Û¤v³£Ä±±o©_©Ç¡G³o­Óµ½¬°¤°»ò¦b¤£ª¾¤£Ä±¤¤Åܦ¨¤F´c¡H­ì¦]´N¦b©ó¤Hªº¨p¼¤¡C·í¤@¥ó¨Æ±¡¯A¤Î¨ì­Ó¤H¤Á¨­§Q¯qªº®É­Ô¡A¤Hªº¤ß²z¤Ñ¥­´N·|¦ÛµM¶É¦V¹ï¦Û¤v¦³§Qªº¤@Ãä¡A¡§µ½¡¨¦b¥Lªº¤ß¥Ø¤¤´N·|ÅܱoµL¨¬»´­«¡C¤Hªº¨p¼¤¦pªG·¥ºÝ¿±µÈ¡Aµ½¨}ªº¤Ñ©Ê´N·|³à¥¢¬pºÉ¡A¥¿©Ò¿×³àºÉ¤Ñ¨}¡A½Ö­n¾×¤F¥Lªº¸ô¥L´N¡§«ã±q¤ßÀY°_¡A´c¦VÁxÃä¥Í¡¨¡A¤»¿Ë¤£»{¡A¥þµLµ½©À¡C

    ¤H­Ì±N³àºÉ¤Ñ¨}ªÌºÙ¤§¬°¡§¸VÃ~¡¨¡F´¶´¶³q³q¿×¤§¡§±`¤H¡¨¡F¹¡¾Ç¸t½å¤§®Ñ¦Ó¤é¤T¬Ù¥G¤v¬O¡§§g¤l¡¨¡F¿nµ½¦¨¼wªÌ¥s§@¡§¸t¤H¡¨¡Fªð¥»Âk¯u¡A°õµÛµL¦sªÌ¤D¡§¦ò¡B¹D¡B¯«¡¨¡A¼h¦¸ªº®t§O¥»½è¦b©ó¤H¤ß¡AÃöÁä´N¬Ý¤H¦p¦ó­«¼w­×¤ß¡C

    ¦b¬ì§Þ­¸³tµo®iªº¤µ¤Ñ¡A¤H­Ì¹ï¹D¼wªº­«µø«o¤£¤Î¥j¤H¡A¦­¦b§Ú­Ì¤HÃþ¤å©úªº¦­´Á¡AÄÀ­{¦È¥§¡B¦Ñ¤l¡B­C¿q´N¥H¨äıªÌªº´¼¼z»P·O´d§â­×¼wªº¯u¾÷ÂIµ¹¤F¤H¡C¦b¤HÃþ¦Û§Ú¬ù§ô¯à¤O´¶¹M¤U­°ªº¤µ¤Ñ¡A¦pªG¦³½Ö¯à¨Ï¤d¤d¸U¸Uªº¤H¨³³t´£°ª¦Û¤vªº¹D¼w¤ô¥­¡A¨º¥L¹ê»Ú¤W´N¬O¦b±Ï¤H©ó¤ô¤õ¡A¥L´N¬O¦b´¶´ç²³¥Í¡C

    ¾ú¥vÁ`¬OÅå¤Hªº¬Û¦ü¡A·í¦~­C¿q¶Çªk®É¡A·í®ÉªºµS¤Ó±Ð§â°ò·þ±Ð¥´¦¨¤F¨¸±Ð¡A³s­C¿q¤]³Q¥Lªº§Ì¤l¥X¶R¦Ó¨ü¨ì¤F­¢®`¡A¥i·Q¦Óª¾·í®Éªº±¡§Î¬O¦óµ¥ªºÄY®m©M´Ý»Å¡C¥i¬OÀH«áªº´X¤d¦~¨Ó¡AµS¤Ó¥Á±Ú¨ì³B³Q°l±þ¡A§Ë±o®a¯}¤H¤`¬yÂ÷¥¢©Ò¡Aª½¨ì²{¦b³£¤£±o¦w¹ç¡A³o¯à¬O°¸µMªº¶Ü¡H ¦p¤µ¡Aªk½ü¤jªk¬x¶Ç©ó¥@¶¡¡A³o¥»¬O¤¤µØ¥Á±Úªº©¯¨Æ¡A¤]¬O¥þ¤HÃþªº©¯¨Æ¡C¯u¬OºÖ¯qªÀ·|¡AºÖ¯q¤HÃþ¡A¦b¥þ¥@¬É¼s¬°¬y¶Ç©MºÙ¹|¡C«o¦b¥Lªºµo·½¦a¾D¨ì¤F³Ì´c¬rªº¥vµL«e¦Cªº³yÁÁ½ÚÁ½®âÅB©M­¢®`¡A¨ºÂ²ª½¬O¾Q¤Ñ»\¦aªº§ðÀ»¡CµM¦Ó¡Aªk½ü¤jªkªº¼s¤j­×·ÒªÌ¤@¤è­±©Ó¨üµÛ¥¨¤jªºµL¦W­WÃø¡A¥t¤@¤è­±«o¥H¤jµ½¤j§Ôªº¯ÝÃhÁ¿­zµÛªk½ü¤jªkªº¬ü¦n¡A±Ï´çµÛ¥@¤H¡A©I³êµÛ¤H­Ìªº¥¿¸q©M¨}ª¾¡C¾Ú»¡¥þ¥@¬É¦³¤W»õªºªk½ü¤jªk¾Ç­û¡A¦Ó¥B¤j¦h¼Æ¤H¦b¹L¥h¤@¦~¤¤¨º¼ËÄY®mªºª¬ªp¤U¤]¤£©ñ±ó­×·Ò¡C¤£¬Oºë¯«ªÅµê¡A¤]¨S¦³¬Fªv³±¿Ñ¡C¥u¦]¬°ªk½ü¤jªk¹ê¹ê¦b¦b¦a§ïÅܵۥL­Ìªº¨­¤ß¡A¨Ï¨IÞ˹x¯e®ø¥¢¡A¨Ï¤H¤ßÅܱoµ½¨}¡B¯Â¯u¡K¡K

    ¤¤µØ¥Á±Úªº¤å¤Æ·½»·¬yªø¡A¤¤°êªº³\¦h°êºé¦p¦ò¹D¨â®a³Õ¤jºë²`ªº­×·Ò¤èªk§@¬°¥j¦Ñ¦Ó¤S¯«¯µªºªF¤è¤å¤Æ¨Ï³\¦h¦è¤è¤H²£¥Í¤F¿@«pªº¿³½ì¡A¦Ó­×·Ò¬ÉªººØºØ©_²§²{¶H¤]¤w³vº¥³Q¤H­Ì»{ÃÑ»P±µ¨ü¡C­×·ÒªÌ¤¤¦³«Ü¦h¦~»´¤H ¡A¨­Åé°·±d¦Ó¥B¤u§@¾Ç²ßÁc¦£¡A¬°¤°»ò¤]¨«¤W¤F­×·Òªº¹D¸ô¡H½Ð±z¼È®É©ñ¤@©ñ«á¤Ñ©Ò§Î¦¨ªº¦UºØÆ[©À¡A¥Î±z¯Â¯uµ½¨}ªº¥»©Ê«ÈÆ[¦a¥­¤ßÀR®ð¦a¥h¤F¸Ñ¤@¤Uªk½ü¤jªk¡AŪ¤@Ū¡mÂàªk½ü¡n¡C

    µ½´c¤@©Àô¥Ã«í¡A¾ú¥v±N·|¨£ÃÒ¤@¤Á¡I


    (¤j³°§Ì¤l¨Ñ½Z)


    ÄY¥¿Án©ú

    2001¦~2¤ë14¤é



    ¡i©ú¼zºô¡j
    ÄY¥¿Án©ú

    ½ÐÂà§i§Ú­Ì°¶¤jªº®v¤÷¡G

    §Ú­Ì¦b­×·Ò¹Lµ{¤¤¡A¦b¨¸´cÀ£¤O¤U¡A¦]¾Çªk¤£²`¡A´¿µ¹³æ¦ì¤Î¤½¦w³¡ªù¼g¹L©Ò¿×«OÃҮѡC

    ²{¦b§Ú­Ì­n¤½¶}Án©ú¥H¤W«OÃҮѧ@¼o¡A¨Ã¦V®v¤÷«OÃÒ¡G¤jªk§Ì¤l¤@¤ß­×·Ò¨ì©³¡A¤£ºÞ¹J¨ì¬Æ»ò¿iÃø³£­n¥Hªk¬°®v¡C

    ¤jªk§Ì¤l¡G¤ý§Ê¤å¡B®ã¨q±ö
    2000.1.23


    ÄY¥¿Án©ú

    §Ú¥Ñ©ó¾Çªk¤£²`¡A¹ï¤jªkªº²z¸Ñ¦³»~¡A¼g¤F¤@¨Ç¤£§Q¤jªkªº§÷®Æ¡A²{ÄY¥¿Án©ú¥þ³¡§@¼o¡C

    ªF¤T¬Ù¤jªk§Ì¤l¡G¦¶¤ë¬Ã
    2001.2.9


    ÄY¥¿Án©ú

    ¥»¤H¦Û1999¦~7¤ë22¤é¥H¨Ó¡A©Ò¦³»¡¹L©M¼g¹Lªº¤£²Å¦X¤jªk­×·ÒªÌ¼Ð·Çªº¨¥½×©M®Ñ­±«OÃÒ¥þ³¡§@¼o¡C¨Ã±N¥H¹ê»Ú¦æ°ÊÀ±¸É¥Ñ¦¹µ¹¤jªk³y¦¨ªº­t­±¼vÅT¡A½ñ½ñ¹ê¹ê¦a¡§°í­×¤jªkºòÀH®v¡¨¡C

    ¤j³°§Ì¤l¡G³¯Æv
    2001¦~2¤ë13¤é


    ÄY¥¿Án©ú

    §Ú©ó1999¦~7¤ë22¤é¶i¨Ê¦V¦³Ãö»â¾ÉÁ¿²Mªk½ü¥\¯u¬Û¡A¦ý³Qĵ¹î©Úµ´¡C«á¨Ó¡A¦b¥L­Ìªº¹G­¢¤§¤U»¡¤F¹H¤ßªº¸Ü¡A²`·Pµh®¬¡C²{ÄY­«Án©ú¡G¥H«e¼g¹Lªº«OÃҮѤΤ£À³¸Ó»¡ªº¸Ü¥þ³¡°µ¼o¡Iªk½ü¤jªk¬O¤@³¡¨Ï¤H¤ß¦Vµ½¡A±j¨­°·Å骺¤jªk¡A§Ú­n°í«ù­×·Ò¡A¤£Â_ª@µØ¦Û§Ú¡I¯S¦¹ÄY¥¿Án©ú¡I

    ¤j³°¾Ç­û¡G®}¼W¤~
    2001¦~2¤ë13¤é


    ÄY¥¿Án©ú

    ¥Ñ©ó¤ß©Ê¤£°÷¡A99¦~7¤ë«á¼g¤F¹H­I¤jªkªº¡§»{ÃÑ¡¨¡B¡§Àˬd¡¨¤Î¤£½mªº¡§«OÃҮѡ¨µ¥µ¥¡A¦b¦¹Án©ú¥þ³¡§@¼o¡A¨Ã¨M¤ß¸òÀH®v¤÷¡A°í­×¨ì©³¡C

    Án©ú¤H¡Gªk½ü¤jªk§Ì¤l¤ý¯E
    2000.2.13


    ÄY¥¿Án©ú

    ¥Ñ©ó§Ú¥H«e¾Çªk¤£²`¡A©êµÛ¤Hªº±j¯P°õµÛ¤£©ñ¡A©ó2000¦~5¤ë¥½¡B6¤ëªì¦b©ë¯d©Ò©M¶m¬F©²¹H¤ßªº¼g¤U¤F"«OÃÒ®Ñ"¡A¨Ã°O¿ý¤F¤@¨Ç¦³·l®v¤÷°¶¤j§Î¹³ªº»y¨¥¡]¨Æ«á§Y­n¦^¾P·´¡A¦ý"«OÃÒ®Ñ"¨S­n¦^¡^²{¦b§Ú¾G­«¤½¶}Án©ú¡G§Ú¼g«OÃҮѤ¤©Ò¦³©M¤jªk¬Û¹H­IªºªF¦è¥þ³¡§@¼o¡C¦P®É¡A¦b¥H«áªº¥¿ªk¹Lµ{¤¤¡A§ó¥["¬Ã±¤¤jªk°í©w­×·Ò¡A¥[­¿À±¸É¡A¸ò¤W¥¿ªkªº¶iµ{¡C"

    ¤jªk§Ì¤l¡G»È¬õ¼y
    2001¦~2¤ë12¤é


    ÄY¥¿Án©ú

    ¥Ñ©ó°õµÛ¤Ó­«¡A¦b©ë¯d´Á¶¡»¡¤F¹H­I¤jªkªº¸Ü¡A¦^®a«á¤S¦b®a¤H©M¬£¥X©Òªº¹G­¢¤U¤W¤F¹qµø¡A¹ï¤jªk³y¦¨¤F¤£¦nªº¼vÅT¡C²{¾G­«Án©ú¡G¥»¤H¥H«eªº¤fÀY¨¥½×©M®Ñ­±¤å¦r¤Z¬O¤£²Å¦X¤jªkªº¥þ³¡§@¼o¡A¦Ûı·\¹ï®v´L¡C§Ú¨M¤ß¥[­¿À±¸É¡A¸ò¤W¥¿ªk¶iµ{¡C

    ¤jªk§Ì¤l¤ý®ü¶³
    2001¦~2¤ë


    ÄY¥¿Án©ú

    §Ú©ó2000¦~3¤ë1¤é¡Ð15¤é´Á¶¡¦b¬£¥X©Ò¼g¤F«OÃҮѡA³Q¨¸´cÆp¤FªÅ¤l¡A¦b¨¸´c­±«e¨S¦³¯à°÷¦u¦í¥¿©À¡Aµ¹¤jªk±a¨Ó¤F·l¥¢¡C²{¦b§Ú¸U¤Àµh®¬¡C±æ·O´dµL¤ñªº®v¤÷©M°¶¤jªº¦òªk­ì½Ì§Úªº¹L¿ù¡A¦b·sªº¥@¬öùØ¡A§Ú­n°í­×¤jªk¡A¥[­¿À±¸É¡Aµo´§¤jªk²É¤lªº§@¥Î¡C

    §Ú²{¦b¤½¶}Án©ú¡G§Ú¼gªº«OÃҮѥߧY¥þ³¡§@¼o¡C§Ú²{¦b¤´µM¬O¤jªkªº¤@²É¤l¡A¥H«á¨M¤£Åý®v¤÷¥¢±æ¡I

    Án©ú¤H¡G¤ýª÷ªâ
    2001¦~1¤ë28¤é


    ÄY¥¿Án©ú

    ¦b¥¿ªkÅ@ªkªº¸ô¤W¡A¦]¬°°õµÛ¤Ó­«¡A¨«¦V¤F¡§¨¸®©¡¨¡A¼g¤F«OÃҮѡA¹H­I¤F¦t©z¤jªk¡A¹H­I¤F¡§¯u¡Bµ½¡B§Ô¡¨¡A¹ï¤£°_®¦®vªº±Ð»£¡A¹ï¤£°_¤jªk¡A¹ï¤£°_©M§Ú­Ì¤@°_¥Í¦º»P¦@ªº¤jªk§Ì¤l­Ì¡C§Ú­Ì«D±`µh®¬¡C

    ¦]¦¹¡A§Ú­ÌÄY¥¿Án©ú¡GºM¾P«OÃҮѡAÁÙ®v¤÷²M¥Õ¡AÁÙ¤jªk²M¥Õ¡C§Ú­n°í©w¹ê­×¡A¥[­¿À±¸É¡A¸ò¤W¥¿ªk¶iµ{¡C

    ¤jªk§Ì¤l¡G·¨¨qÄõ¡B¤ý¬K®Z
    2000¦~1¤ë


    Án©ú¡G¤@¤Á¹H­I¤jªkªºªF¦è§@¼o

    §Ú¬O¤@¦Wªk½ü¥\­×·ÒªÌ¡A¦]°õµÛ¤ß¤Ó­«¡A1999¦~7¤ëµ¹³æ¦ì¼g¤F¤Ï«ä§÷®Æ¡AÁÙ»¡¹L¤£¥h¥_¨Êªº¸Ü¡A¹H¤ß¦añ¤F¤£¶i¨Ê¡B¤£¤W³X¡B¤£·Ò¥\ªº«OÃÒ¡C2000¦~6¤ë¥h¤Ñ¦wªùÃÒ¹ê¤jªk¦^¨Ó¡A³æ¦ì¤S¹GµÛ¼g«OÃҮѡA§Ú¤£¼g¡A§Ú·R¤H´À§Ú¼gªº¤£§Q©ó¤jªkªºªF¦è¡A§Ú¥»¤H¬O¤£©Ó»{ªº¡A²{Án©ú¥H«e©Ò¦³¤£§Q©ó¤jªkªº¨¥¦æ»P§÷®Æ¥þ³¡§@¼o¡C

    ¤jªk§Ì¤l¡G±i¥É®Ú
    2001¦~2¤ë12¤é


    Án©ú

    ¥»¤H¦b³æ¦ì»â¾É©M¬£¥X©Òªº¹G­¢¤U¡A¹H¤ß¦a¼g¤F«OÃҮѡA²{¦b¤½¶}Án©ú¹L¥h©Ò¼gªº«OÃҮѧ@¼o¡C

    ¤jªk§Ì¤l¡G¦¥Äõºa
    2001¦~2¤ë12¤é


    Án©ú

    ¥H«e¼gªº«OÃҮѡA²{¦b§Ú¤½¶}Án©ú«OÃҮѧ@¼o¡I

    ¤jªk§Ì¤l¡GªL®Û­^
    2001¦~2¤ë12¤é


    Án©ú

    §Ú¬O1999¦~6¤ë¥÷¨«ªñ¤jªk¤¤¨Óªº¡A10¤ëªº¤@¤Ñ¥Ñ©ó§Ú¾Çªk¤£²`®©¤£¤W¥h¡A¦b§¤¨®ªº¸ô¤W¡A¦³¤@¦Wĵ¹î¤W¨®«üµÛ§ÚÅý§Ú½|®v¤÷¡C³o¤@¥y¸Ü³y¦¨¤F¤d¥j«ë¡A¤j¿ù¯S¿ù¡C»¡¤@¥y±Ç¤ßªº¸Ü¡A·O´d°¶¤jªº®v¤÷¡A§Ú´L·q³£´L·q¤£¹L¨Ó¡A§Ú¯à¥h»¡¨º¬N¨}¤ßªº¸Ü¶Ü¡H¤µ¤é¯S¦¹Án©ú¡A¤@¤Á§@¼o¡C§Úµo»}°í­×¤jªkºòÀH®v¡I

    ¤jªk§Ì¤l¡G­ð¥V±ö
    2001¦~2¤ë12¤é


    ÄY¥¿Án©ú

    1999¦~6¤ë§Ú¦b¡§615¡¨¿ì¤½«Çªº¤H­±«e¦]¦³©È¤ß»¡¹L¡G°ê®a¤£Åý·Ò´N¤£·Ò§a¡A¨Ãµ¹³æ¦ì¼g¹L«ä·Q¶×³ø¡C¤Z¬O¤£²Å¦Xªk½ü¤jªk©M®v¤÷ªº¤@¤ÁÁn©ú§@¼o¡C°í­×¤jªkºòÀH®v¡A¦b¥¿ªk¤¤À±¸É¦Û¤vªº¹L¿ù¡B«i²rºë¶i¡B§U®v¥@¶¡¦æ¡C

    ¤jªk§Ì¤l¡G§õÄ£µ^
    2001.2.1


    ÄY¥¿Án©ú

    §Ú³Q«DªkÃö©ã¶iºë¯«¯f°|¤T­Ó¤ë¡A±j¨îÂà¤Æ«ä·Q¡A´Á¶¡¼g¤F¹H¤ßªº¡§«OÃҮѡ¨¡A±qºë¯«¯f°|¥X¨Ó«á¡A¤S¦bªÀ°Ï®³¨Óªº¡§Âà¤Æ³d¥ô®Ñ¡¨¤Wñ¤F¦r¡C§Ú¤@ª½µh®¬¤£¤w¡C²{ÄY¥¿Án©ú¡A§Ú©Ò¼gªº¤£²Å¦X¤jªk­n¨Dªº¤º®e©M§Ú©Ò°µªº¤£²Å¦X¤jªk­n¨Dªº¦æ¬°¡A¥þ³¡§@¼o¡I½Ð®v¤÷­ì½Ì¡A§Ú¤@©w°í©w¹ê­×¡A¥[§ÖÀ±¸É¡A¸ò¤W¥¿ªk¶iµ{¡Aµo´§¤jªk¤@²É¤lªº§@¥Î¡IÁÂÁ®v¤÷ªº·O´d­W«×¡I

    ¤jªk§Ì¤l¡G§d¶¶¯u
    2001.2.13


    ÄY¥¿Án©ú

    ¥Ñ©ó§Ú¹ïªk²z»{ÃѪº¤£¨¬¡A¦b99¦~7¤ë¥½´N°µ¤F¹H¤ßªº¨Æ¡A¬F©²¤£Åý·Òªk½ü¥\¡A·í®É¦Û¤v´N¼g¤F¤£·Òªº"«OÃÒ®Ñ"¡A¦~¥½¤S¦b¬Ý¦u©Òùؼg¤F¤£§Q©ó¤jªkªº¨¥»y¡C¬°¦¹¡A§Ú²{¦bÄY¾GÁn©ú¤@«ß§@¼o¡C¤µ«á§Ú¤@©w°í­×¤jªkºòÀH®v¡A¥[­¿À±¸É¡Aºòºò¸ò¤W®v¤÷¥¿ªk¶iµ{¡A·PÁ®¦®v¹ï§Úªº·O´d¡C

    ¤jªk§Ì¤l¡G°ª¨qªà
    2001¦~1¤ë30¤é


    ÄY¥¿Án©ú

    ­¢©óÀ£¤O¡A¦b99¦~7¤ë28¤é§Ú¹H¤ß¦a¦V¦³Ãö³¡ªù¼g¤F«OÃҮѡA¤S¦b¦³Ãö¤£·Òªk½ü¥\±ø´Ú¤Wñ¤F¦r¡C§Ú²{¦b¾G­«Án©ú¤@«ß§@¼o¡C¤µ«á§ÚÁÙ­nÄ~Äò­×·Òªk½ü¥\¡A°í­×¤jªkºòÀH®v¡C

    ¤jªk§Ì¤l¡G·¨°ê¤å
    2001¦~1¤ë30¤é


    ÄY¥¿Án©ú

    ¦Û¤@¤E¤E¤E¦~¤C¤ë´Ý»ÅÂíÀ£ªk½ü¥\¥H¨Ó¡A¦b¬£¥X©Ò¡B©ë¯d©Òµ¥³Q­¢¼gªº«OÃҮѡB¤Î¦³Ãö¤£§Q©óªk½ü¤jªkªº¤@¤Á¨¥½×¡B¤å¦r¡B¦æ¬°µ¥Án©ú¥þ³¡§@¼o¡C¤µ«á­Ì§Ú¤@©w°ó°ó¥¿¥¿¦a­×·Ò¡A"°í­×¤jªkºòÀH®v"¡C

    Án©ú¤H¡G¤jªk§Ì¤l±i²Q®S¡B®]¬x­¸¡B§õ¥ú»·


    ÄY¥¿Án©ú

    ¥Ñ©ó§Ú¹ï¤jªk»{ÃѤ£¨¬¡A±q¤E¤E¦~¤C¤ëÂíÀ£ªk½ü¥\¥H¨Ó¡A¦b¤½¦w§½¡B¬Ý¦u©Òµ¥³Q­¢¼gªº«OÃҮѡB®¬¹L®Ñ¤Î¤@¤Á¤£§Q©ó¤jªkªº»y¨¥¡B¤å¦rµ¥Án©ú¥þ³¡§@¼o¡C§Ú­n°í­×¨ì©³¡A¥[­¿À±¸É¡C

    Án©ú¤H¡G·¨¨ÈªÛ
    2001¦~2¤ë5¤é


    ÄY¥¿Án©ú

    §Ú¥s±iªÛ­^¡A¦]ÃÒ¹êªk³Q©ë¡A©Ò¼gªº¤­±øÁn©ú§@¼o¡C¤µ«á¨M¤ßÄ~Äò¨«Á¿²M¤jªk¯u¬Û¤§¸ô¡C

    Án©ú¤H¡G±iªÛ­^
    2001¦~2¤ë5¤é


    ÄY¥¿Án©ú

    ªk½ü¤jªk§Ì¤l§õ²Q¬Ã¥h¥_¨Ê¬xªk¡A¦b¤Ñ¦wªù¼s³õ»¡¤F¤@¥y¤j¿ù¸Ü¡C¯S¦¹Án©ú¡G¤Z¬O¤£§Q©óªk½ü¤jªkªº¸Ü¡A¤@«ß§@¼o¡C¤µ«áµo»}¡GºòÀH®v¤÷¡A§U®v¥@¶¡¦æ¡C

    ¤jªk§Ì¤l¡G§õ²Q¬Ã
    2001¦~2¤ë5¤é


    ÄY¥¿Án©ú

    §Ú¹L¥h¾Çªk¤£²`¡A·í¬£¥X©Ò°Ý§ÚÁÙ·Ò¤£·Ò¥\ªº®É­Ô¡A§Ú»¡¤£¥X¥~·Ò¥\¡B¤£¤W¨Ê¡A¬°ªº¬OÄF¥L­Ì¨«¡A§Ú±q¤º¤ß¬O­×¤jªkªº¡C¦b¦¹ÄY¥¿Án©ú¡G±q«e»¡¹Lªº¤@¤Á¤£§Q¤jªkªº¸Ü¥þ³¡§@¼o¡C§Úµo»}°í­×¤jªk¤ß¤£°Ê¡A¦b¨¸´c­±«e¤£©}ªA¡AÁÙ®v´L²M¥Õ¡AÁÙ¤jªk²M¥Õ¡C

    ¤jªk§Ì¤l¡GĬ®Û¬Ã
    2001¦~2¤ë5¤é


    ÄY¥¿Án©ú

    ¥Ñ©ó¤W³X¡A©Î¤½¶}·Ò¥\¡A³Q§ì¶i©ë¯d©Ò©Î³Ò±Ð©Ò¡C¦bºØºØ»Å¦D©MÀ£¤O¤U¡A§Ú­Ìª½±µ©Î¶¡±µ¦a¼g¤F«OÃҮѡB¨Mµõ®Ñ¡B¥H¤Îñ¹L¤£·Òªk½ü¥\ªº«OÃÒ¡A¥þ³¡Án©ú§@¼o¡C

    ¤jªk§Ì¤l¡G¾ú¬KµØ¡B¸³ÄRºa¡B­ð¥É²M¡B¶ÀÄ_¦Ú¡B¸³ÄR­»¡B¼Ô¥Éªà¡B¸³ªø¤[¡B³°²Q¬Ã¡B¼Bíi¡B¤ýºû¯ø¡B¼BÄ~­»


    ÄY¥¿Án©ú

    ¥Ñ©ó§Ú¾Çªk½ü¤jªk¤£²`¤£³z¡A¦b©ë¯d©ÒùØ´¿¼g¹L«OÃҮѡA¹H­I¤jªk­×·Ò¤Hªº¼Ð·Ç¡C¯S¦¹Án©ú¤@«ß§@¼o¡C

    ªk½ü¤jªk§Ì¤l¡G±i¼z®S
    2001¦~2¤ë6¤é


    ÄY¥¿Án©ú

    §Ú¦]¬°¾Çªk¤£²`¡A¦b¨¸´cÀ£¤O¤U¡A¦bÅ]Ãø¤¤²£¥Í©È¤ß¡A¹H¤ß¼g¤F«OÃҮѡA¯S¦¹Án©ú¤@«ß§@¼o¡C

    ¤jªk§Ì¤l¡G±i«¶¡B¾G¥ßÆv
    2001¦~2¤ë6¤é


    ÄY¥¿Án©ú¡G¤@¤Á¹H­I¤jªkªºªF¦è§@¼o¡C

    ¥Ñ©ó¹ïªk²z²z¸Ñ¤£²`¡A¦bÀ£¤O­±«e¹H¤ß¦a¼g¤F«OÃҮѡA¥æ¤â§Û¬x§u¤@¥»¡A¦b©ë¯d©Òñ¤F¤­±ø¡AÁÙ¦³®aÄݼgªº¾á«O®Ñ¡Aµ¹¤jªk³y¦¨·l¥¢¡A§Úµh®¬²ö¤Î¡A²{¥»¤H¾G­«Án©ú¡G¤@¤Á¤£²Å¦X¤jªk­n¨Dªº¨¥¦æ¤@«ß§@¼o¡I±N¥[­¿À±¸É¡A°í­×¤jªk¡A¸ò¤W¥¿ªk¶iµ{¡I

    ¤jªk§Ì¤l¡G¼B¤hµØ
    2001¦~2¤ë8¤é


    ÄY¥¿Án©ú

    ¥H«e¬£¥X©Ò¥Áĵ¨ì®a¤¤°Ý§ÚÁÙ·Ò¤£·Ò¥\¤F¡H¬°¤FÁקK³Â·Ð§Ú»¡¤F°²¸Ü¡A¦Ó¥BÁÙ¥æ¤F¡mÂàªk½ü¡n¡A¤ß·Q¥æ¤F³o¥»§ÚÁÙ¦³¡A¨Æ«á²`·Pµh¤ß¯e­º¡C³o¤@¤Á¤£²Å¦X¤jªk­n¨Dªº¨¥¦æ©MÆ[©À§ÚÄY¥¿Án©ú¤@«ß§@¼o¡C¦b¤µ«á­×·Ò¸ô¤W¡A¨M¤ß°í­×¤jªkºòÀH®v¡A«i²rºë¶i¡A¸ò¤W¥¿ªk¶iµ{¡C

    ¤jªk§Ì¤l¡G¤ýÅAªÚ
    2001¦~2¤ë8¤é


    ÄY¥¿Án©ú

    ¦Û¤@¤E¤E¤E¦~¤E¤ë¥H¨Ó¤@¤Á¤£²Å¦X­×·Ò¤H­n¨Dªº¨¥¦æ¡A²{¾G­«Án©ú§@¼o¡]¥]¬A¥æ®Ñ©M®aÄÝñ¦r¡^¡C

    ¤jªk§Ì¤l¡G°ª»ñ½¬¡B³æ®ü³¹
    2001¦~2¤ë8¤é


    §ÚªºÁn©ú

    §Ú¥s»¯²Q¬Â¡A¬O1¤ë3¤é³QÄÀ©ñ¦^®aªº¡C§Ú¼g³o«Ê«Hªº¥Øªº¬O­n§i¶D§A­Ì¡G±a¦³§Ú¦W¦r©M¤â¦Lªº«OÃҮѩM¨Mµõ®Ñ¡]¥]¬A¦b¡§¶i­×¯Z¡¨ùؼgªº«OÃҮѡ^¥þ³¡µL®Ä¡C¨º¤£¬O§Úªº¯u¤ß¸Ü¡A¤£¬O§Úµo¦Û¤º¤ßªº·Qªk¡C§Ú¤§©Ò¥H¹H¤ß¦a­n³o¼Ë°µªº­ì¦]¦³¨â­Ó¡G

    ¤@¬Oı±o³QÃö¦bùØ­±¬J¤£¯à¾Çªk·Ò¥\¡A¤S¤£¯à"§U®v¥@¶¡¦æ"¡C

    ¤G¬O§Ú¤V¤Ò©È§Ú¦bùØ­±¦Y­W¨ü¸o¡A©Ò¥H·¥¤O²¨³qÃö«Y­n§â§Ú¿ì¥X¨Ó¡A§Ú¤]¦³·Q¥X¨Ó³oºØ·Qªk¡C»{¬°¥X¨ÓÁÙ¥i¥H"¦V¥@¤HÁ¿²M¯u¬Û"¡C»{¬°³o­Ó«OÃҮѥu¤£¹L¬O­Ó§Î¦¡¤WªºªF¦è¡A¬O­Ó®Ø®Ø¦Ó¤w¡A¦Û¤vÁÙ¬O"°í­×¤jªk¤ß¤£°Ê"ªº¡A³o´N¬O·í®Éªº·Qªk¡C¦Ó²{¦b¡A§Ú¤w¸g»{ÃѨì¤F³o¬O¤@ºØ·¥ºÝ¿ù»~ªº»{ÃѦ欰¡A¨º¤£¬OÄF§O¤H¡A¬OÄF¦Û¤vªº¡I

    §Ú»¡¹L³o¼Ëªº¤@¥y¸Ü¡G¬O§õ¬x§Ó¦Ñ®v§â§Ú±q¦º¤`½u¤W±Ï¤F¦^¨Ó¡Aµ¹¤F§Ú²Ä¤G¦¸¥Í©R¡F¬O¤jªk§ïÅܤF§Ú¨º°¾¿Eªº¤H¥ÍÆ[¡A³ê°_¤F§Ú¹ï¥Í©Rªº¼ö·R¡A±Ð·|¤F§Ú«ç¼Ë°µ¤@­Ó¦n¤H¡A°µ¤@­Ó­×·Òªº¤H¡C§Ú«ç»ò¯à©M³o»ò¦nªº®v¤÷¡A³o»ò¦nªº¤jªk¨Mµõ©O¡H«ç»ò¯à»¡®v¤÷©M¤jªkªºÃa¸Ü©O¡H§Ú¨º®Éªº·Qªk©M°µªk¤£¬O¤j¿ù¯S¿ù¤F¶Ü¡H§Ú¤w¸gµ¹¤jªk©Ù¶Â¤F¡A¤£¯à¦A¿ù¤U¥h¤F¡I©Ò¥H¡A²{¦b§Ú­«¥Ó§ÚªºÆ[ÂI¡G¥Ã»·¤£·|©Mªk½ü¥\¨Mµõ¡I¥Ã»·¤£·|©M¤jªk¨Mµõ¡I§Ú­n"°í­×¤jªkºòÀH®v"°í­×¨ì©³¡I

    ¥H¤W¬O§Úªº¯u¤ß¸Ü¡C

    »¯²Q¬Â
    2001¦~


    ÄY¥¿Án©ú

    ¦Û1999¦~7¤ë¥H¨Ó¡A§Ú¦bÀ£¤O­±«e¡A¦b¬£¥X©Ò¡B¤½¦w§½¹H¤ß¼gªº«OÃÒ¡]ñ¦r¡^¤Î°T°Ý°O¿ý¤¤»¡ªº¤@¨Ç¹H­I­×·ÒªÌ­ì«hªº¸Ü¡A¨Ã¥æ¤F®Ñ¡C¦Û¥H¬°À³¥I¤F¨Æ¡A¥u­n¤ß°í©w´N¦æ¡A¨ä¹ê³£¬O¦b±»»\¦Û¤vªº©È¤ß¡C²{¦bª¾¹D¿ù¤F¡A¹ï¤£°_®v¤÷¡A·\¹ï¨}¤ß¡C¯S¦¹Án©ú¡G¹L¥h¤@¤Á¹H­I¤jªkªºªF¦è¥þ³¡§@¼o¡AÄ~Äò"°í­×¤jªkºòÀH®v"¡A¸ò¤W¥¿ªk¶iµ{¡A°µ¤@­Ó¦X®æªº¤jªk§Ì¤l¡C

    ¤jªk§Ì¤l¡G´­®Ñ±Ó
    2001¦~1¤ë6¤é


    ÄY¥¿Án©ú

    §Ú©ó1999¦~7¤ë23¤é¦­±á¤W·Ò¥\ÂI·Ò¥\³Qĵ¹î±a¨ì¬£¥X©Ò¡C¦bÀ£¤O­±«e¼g¤F"¤£»E¶°¡B¤£²Õ´·Ò¥\"ªº«OÃÒ¡A§Ú²{¦b»{ÃѨì¤jªk¬OÄYµÂªº¡A¤£¯àµ¹¦Û¤v¦b­×·Òªº¸ô¤W¯d¤U¤@ÂI¦ÃÂI¡A¦]¦¹§Ú²{¦bÁn©ú¡G§Ú¼gªº«OÃҮѥþ³¡§@¼o¡C¤µ«á§ó¥[ÄY®æ­n¨D¦Û¤v¡A¥Hªk¬°®v¡A²M¿ô¦a¨«¦n¨C¤@¨B¡C

    ¤jªk§Ì¤l¡G®}Ùy
    2001¦~1¤ë6¤é


    ÄY¥¿Án©ú

    7¤ë22¤é¥H¨Ó¥Ñ©ó¦Û¤v¾Çªk¤£²`¨Ã¥B¦s¦b©È¤ß¡A¦V¬£¥X©Ò¥æ¹L¤jªk®Ñ¡A¦b³Ò±Ð©Ò¼g¹L¨Mµõ®Ñ¡A«OÃҮѵ¥¡C§Úªº¦æ¬°´þ¾i¤F¨¸Å]¡A²{¦b§ÚÄY¥¿Án©ú¡G§Ú¥H«e©Ò¼gªº¤£²Å¦X¤jªkªº¤@¤Á§÷®Æ©M¨¥¦æ¥þ³¡§@¼o¡C°í­×¤jªkºòÀH®v¡Bªk½ü¤jªk¬O¥¿ªk¡I

    ¤jªk§Ì¤l¡G¦wÂ×­»
    2001¦~2¤ë6¤é


    ÄY¥¿Án©ú

    7¤ë22¤é¥H¨Ó§Ú¥Ñ©ó¾Çªk¤£²`©M¦s¦b©È¤ß¡A¦V¬£¥X©Ò¥æ¤F¤jªk®Ñ¡A¦b³Ò±Ð©Ò¼g¤F¨Mµõ®Ñ¡A«OÃҮѵ¥¡C§Úªº¦æ¬°´þ¾i¤F¨¸´c¡A²{¦b§ÚÁn©ú¡G§Ú©Ò¼gªº¤£²Å¦X¤jªkªº¤@¤Á§÷®Æ©M¨¥¦æ¥þ³¡§@¼o¡C°í­×¤jªkºòÀH®v¡Bªk½ü¤jªk¬O¥¿ªk¡BÁÙ§Ú®v¤÷²M¥Õ¡I

    ¤jªk§Ì¤l¡G·G¥É¯]
    2001¦~2¤ë4¤é


    ÄY¥¿Án©ú

    ¤E¤E¦~¤C¤ë¤G¤Q¤G¤é¥H«á¡A§Ú¼g¤F¤@­Ó¤£¶i¨Ê¤W³X¡A¤£¦êÁpªº«OÃÒ¡C²{Án©ú§@¼o¡C

    ¤jªk§Ì¤l¡G¼B¨qµ^
    2001¦~2¤ë7¤é


    ÄY¥¿Án©ú

    ¥Ñ©ó¦Û¤v¾Çªk¤£²`¡A¹ïªk²z¸Ñªº¤£³z¡A99¦~7¤ë22¤é«á¦b¬£¥X©Ò®³¨Óªº±a¦³¤£¶i¨Ê¡B¤£¤W³X¡B¤£¦b¥~­±¶°Åé·Ò¥\ªº±ø¤l¤Wñ¹L¦r¡C²{¦bÄY¥¿Án©ú§@¼o¡C¤µ«áºò¸ò®v¤÷¥¿ªk¶iµ{ªº¨B¥ï¡A¤£¦b¥ô¦ó¥Nªí¨¸´c°µ¨ÆªºªF¦è¤Wñ¦r¡A°µ¤@­Ó¦X®æªº¤jªk§Ì¤l¡A¦b¥ô¦ó¦a¤è³£­nµo¥X¯Â¥¿ªº¥ú¨~¨Ó¡C

    ¤jªk§Ì¤l¡G³\ºûĹ
    2001¦~2¤ë6¤é


    ÄY¥¿Án©ú

    ¥Ñ©ó¦Û¤v¹ïªk½ü¤jªk²z¸Ñ¤£²`¡A99¦~7¤ë22¤é¥H«á¦b¬£¥X©Ò©M¤½¦w§½µ¥³¡ªù¼g¤F«OÃÒ¤£¶i¨Ê¡B¤£¤W³X¡B¤£¦b¥~­±·Ò¥\µ¥¡C²{¦bÄYµÂÁn©ú§@¼o¡C°í­×¤jªkºòÀH®v¡A¸ò¤W­×·Ò¶iµ{¡A°µ¤@­Ó¦X®æ¤jªk§Ì¤l¡C

    ¤jªk§Ì¤l¡G®]¨q¬Ã
    2001¦~2¤ë7¤é


    ÄY¥¿Án©ú

    1999¦~7¤ë¥H¨Ó¡A¥Ñ©ó¦Û¤v©È¤ß­«¡A°µ¤F¹H­I¤jªkªº¨Æ±¡¡G¥æ¤@¥»®Ñ¡mÂàªk½ü¡n¡A¾P·´¤F¤@®MÁ¿ªk±a¡B®v¤÷¦^°êÁ¿ªk¿ý¹³±a¡B¤jªk­µ¼Ö±a¡B·Ò¥\±a¡F¦b¬Ý¦u©Ò«ö¤â¦L¨Ã¥Î°²¦Wñ¦r¡F¤å¦r§÷®Æ¤W¦³¼Ò¸W¨â¥iªº¸Ü¡F´¿¤@«×¨ä¥L¥\¤Í¼g«OÃҮɡA¦Û¤vªí¥Ü¤ä«ù¡A»{¬°§Î¦¡¤W¨«¹L¥h¡A¤ßùØ°í©w¹ê­×´N¥i¥H¡C¨C·í·Q°_³o¨Ç¹H­I¤jªkªº°µªk¡A¤ßùØ´NÁôÁô§@µh¡C¦]¦¹¡A§Ú­n¦b¦¹ÄY¥¿Án©ú¡G§Ú»¡¹L¡B°µ¹Lªº¹H­I¤jªkªºªF¦è¤@«ß§@¼o¡A²M°£§Ú¤ßùتºÅ¼ªF¦è¡A¥[­¿¸ÉÀv¡Aºë¶i¹ê­×¡A»P¤jªk¦@¦s¡C

    ¤jªk§Ì¤l¡G¼B¨È¬Ã
    2001¦~2¤ë3¤é


    CNN¡G¤¤°ê©x¤è¬ðŧ ·j´Mªk½ü¥\¦b¥@¬É¦U¦aªºÁpô

    2001¦~2¤ë13¤é ¼¶¤å¡G«Â§Q.ªL (CNN.com ¤¤°ê°ÝÃD°ª¯Å¤ÀªR­û)

    ¡i©ú¼zºô¡j ¤¤°ê¥_¨Ê--ĵ¹î©M¦w¥þ¤H­ûŧÀ»¤F¤W¤d¦Wªk½ü¥\°ò¼h»â¾É¤Hªº®a¡A³o¬O¥_¨Ê·í§½¤£Â_¤É¯Åªº¤Ï¹ïªk½ü¥\©v¬£°«ª§ªº¤S¤@¨Æ¨Ò¡C

    ¤¤¥¡¬F©²¥¿¦b¦¬¶°¸Ó¹ÎÅé»P¥@¬É¨ä¥¦¦a°ÏX±ÐÁpôªºÃÒ¾Ú¡C

    ¾Ú¥_¨Ê±µªñ³o¨Ç¦w¥þ¾÷Ãöªº®ø®§¨Ó·½»¡¡A©x¤è¤w¸g§ä¨ì¤F¤j³¡¥÷ªk½ü¥\°ò¼hÁpôÂIªº­t³d¤H¡A¦ô­p¦³´X¤d¤H¡C¨ä¤¤¦³¨Ç¤Hªº®a³Ìªñ³Q¬ðµM¬d§Û¡C

    ®ø®§»¡¡A"ĵ¹î©M°ê®a¦w¥þ¤H­û§Æ±æ¯à§ä¨ì¡«¨¸±Ð©Ê½èªº¬¡°Ê¡¬©M¸gÀ٥ǸoªºÃÒ¾Ú¡A©ÎªÌ¬O¨ä»â¾É¤H³y¦¨¦¨­û¨­Åé©Î¨ä¥¦¤è­±ªº·l®`ªºÃÒ¾Ú"¡C

    ³o¨ÇÃÒ¾Ú±N³Q¥Î©ó¥¿¦b¶i¦æ¤¤ªº¥þ°ê"¤Ï¨¸±Ð"ªº»z½°¤¤¶Ë¹B°Ê¤¤¡C

    ÅãµM¡Aĵ¹î©M©x¤è«Å¶Çµ²ºc¥¿¦b¬ã¨s³o¨ÇÃÒ¾Ú¡A¥H±q¤¤§ä¥X®ü¥~ªk½ü¥\­×·Ò¤H¤h»P¦b¥~°ê´¶¹M³Q«a¥H²§±Ðªº·Ç©v±Ð¹ÎÅ餧¶¡ªº­Ó¤HÁpô¡C

    ¥_¨Êªº¾n¥~±¡³øºôµ¸³Q­n¨D§ó¥[§V¤O¦a¦¬¶°¤£¦P°ê®aªk½ü¥\¦Ñ§Ì¤lªºÀɮסC

    ¦P®É¡A·í§½¦Vĵ¹î©M°ê®a¦w¥þ¾÷ºc¬I¥[À£¤O¡A¥H¨¾¤î»Pªk½ü¥\¦³Ãöªº¥¢»~¦b­º³£µo¥Í¡C

    °ê®aªº¤@¨Ç³Ì­«­nªº¬¡°Ê¡A¥]¬A¥þ°ê¤H¥Á¥Nªí¤j·|©M¤¤°ê¤H¥Á¬Fªv¨ó°Ó·|ij±N©ó¤U¤ë¦b¤Ñ¦wªù¼s³õªþªñ¥l¶}¡C

    ¤@¦ì¬ã¨sªk½ü¥\¹B°Êªº¦è¤è¥~¥æ©x»¡¡Aªk½ü¥\­×·Ò¤H¼Æ¶°¤¤ªº¬Ù¥÷ªº¦w¥þ¤H­û³Q§iª¾¡A¦pªG¥L­ÌºÞÁҰϪº"X±Ð¤H¤h"¦bĵ¹îºÊµø¤U¤´¯à°÷¥h­º³£ªº¸Ü¡A¥L­Ì±N¨üÃg»@¡C

    "¦U¬Ùĵ¤è©x­ûªº°«§Ó¬O¤£°ªªº¡A"¥~¥æ©x»¡¡C"¥L­Ì©ê«è»¡¤@¥¹¥L­Ì¦a°Ïªºªk½ü¥\¤H¤h¨ì¤Ñ¦wªù¶i¦æ¤F§Üij¡A¥L­Ì´N¤É©xµL±æ¤F¡C"

    ¦Û¤@¤ëªì°_¡Aĵ¤è¼W¥[¤F¥_¨Ê­¥°ÏªºÀˬdÂI¡A¥H¨¾¤î»Pªk½ü¥\¦³Ãöªº¤H¤h¶i¤J¥_¨Ê¡C

    http://www.cnn.com/2001/WORLD/asiapcf/east/01/10/china.willy.flg/index.html


    ĵ¤è¬ðŧ¤d¾lªk½ü¥\·F³¡¦í©Ò CNN³ø¾É¬ß§ä¥X¬¡°Ê©M¸gÀ٥ǸoÃÒ¾Ú

    2001¦~2¤ë13¤é

    ¡i©ú¼zºô¡j ºK¦Û¥@¬É¤é³ø2¤ë11¤é¡]¬P´Á¤é¡^--

    ¡i¤¤¥¡ªÀ¥x¥_¤Q¤@¤é¹q¡j¤¤°ê¤j³°Äµ¤è©M¦w¥þ³¡ªù³Ìªñ¬ðŧ¤@¤d¦h¦Wªk½ü¥\°ò¼h·F³¡ªº¦í©Ò¡C

    ¾ÚCNN³ø¾É»¡¡A·í§½¤w¸g§ä¨ì¤j³¡¥÷ªk½ü¥\°ò¼h·F³¡©ÎÁpµ¸³B»â³Sªº¦æÂÜ¡A¤H¼Æ¦³¼Æ¤d¤H¤§¦h¡C

    ³ø¾É«ü¥X¡A³o¬O¤¤¦@¥´À»ªk½ü¥\¬¡°Êªº¤É¯Å¡A¦P®É¡A·í§½¥¿³z¹L¾n¥~¾÷ºc¦¬¶°ªk½ü¥\©M¥@¬É¨ä¥¦¦a°Ï±Ð¬£²Õ´Ápôªº§ó¦hÃÒ¾Ú¡C

    ¾Ú³ø¾É¡A¥Ø«e¥_¨Êªº¾n¥~±¡³ø¾÷ºc¤w¸g³Q¤¤¦@¤¤¥¡³qª¾¡A­nºÉ¤O¦¬¶°¦b²³¦h¤£¦P°ê®aªºªk½ü¥\¾Ç­û·F³¡ªºÀɮק÷®Æ¡C


    2001¦~2¤ë13¤é¤j³°ºî¦X®ø®§

    2001¦~2¤ë13¤é

    ¡i©ú¼zºô¡j ¤¸®d¸`¬F©²¯»¹¢¤Ó¥­ ¤jªk§Ì¤l«H¨B±¾±ø´T

    ¤¸®d¸`¤§»Ú¡A¥_¤è¬Y¥«¬°¤F¯»¹¢¤Ó¥­¡AÁ|¿ì¤F¤T¤Ñ¿O¸`¡C¬°¤FÅý§ó¦hªº¥«¥Á¤F¸Ñ¤jªk¯u¬Û¡A¨â¦W¤jªk§Ì¤l¨M©w¦b¤Q¤­ªº±ß¤W®{¨B±¾±ø´T¡C´é°Êªº¤H¬y¤¤²VÂø¤F¤j¶qªº«K¦ç©M­È¶Ô¤H­û¡A¬ï¨îªAªºÄµ¹î¤T¨B¤@±^¡A¤j¤pµó¤f³£°±º¡¤Fĵ¨®¡A¦bÁ}Ãøªº±¡ªp¤U¡A¤jªk§Ì¤l±¾¥X¤F¡§¯uµ½§Ô¡¨¡A¡§ªk½ü¤jªk¦n¡¨¡§ªk¥¿¤H¶¡¡¨µ¥¼Æ­±±ø´T¡A±ø´T¤W¶K¤FÃö©ó®v¤÷¤£­ã±þ¥Íªº½×­z¡A¨ä¤¤¤@­±±¾¦b¤F¥«¬F©²ªº¥ª­º¡A¹C¤H¤£°±¦a¾n¨¬Æ[¬Ý±ø´Tªº¤º®e¡A¦³ªº¹C¤H¤£²z¸Ñ¦ó¬°¡§ªk¥¿¤H¶¡¡¨¡A®ÇÃ䪺¤H§i¶D»¡¡§ªk½ü¥\¡¨¡C³o¤@¦¸¦æ°Ê¦³¤O¦a¦^·q¤F¤½¦w¹ï¤jªk§Ì¤lªº®£À~¡A¦b¦V¥@¤HÁ¿²M¯u¬Û¤¤ÁÚ¥X¤F°í¹êªº¤@¨B¡A§Æ±æ§ó¦hªº¤jªk§Ì¤l¯à°÷¨«¥X¨Ó¡A¸ò¤W®v¤÷¥¿ªkªº¶iµ{¡C¥t¦³®ø®§¡A¬Y¥«¬K¸`´Á¶¡¥D·F½uªº¥ß¥æ¾ô¤W¥ý«á¥X²{¤F¤jªk±ø´T¡A¸Ó¥«¤H¥Á¬Ý¨ì¤F¼Æ¤é¤£¨£ªº¡§¯uµ½§Ô¡¨¡A¡§ªk½ü¤jªk¦n¡¨¡C


    ¶}«Ê¨¸´c¶Õ¤O­É¼s³õ¡§¦ÛµI¡¨¨Æ¥ó¤j¸v§ì®·ªk½ü¥\¾Ç­û

    ¦Û¤Ñ¦wªù¼s³õ¡§¦ÛµI¡¨¨Æ¥óµo¥Í«á¡A¶}«Ê®ðª^²§±`ºò±i¡C¶}«Ê¥«ªº©Ò¦³ªk½ü¥\¾Ç­û¡]¤£ºÞ¦³¨S¦³¥h¹L¥_¨Ê¡^¡A¥u­n¬OÁÙ¦b­×·Òªº¡A²Î²Î­n¶i¦æ¡§Âà¤Æ¾Ç²ß¡¨¡C¥«°Ï¦³ªñ¤d¦W¾Ç­û­n³Q¶°¤¤°_¨Ó¶i¦æ¡§Âà¤Æ¡¨¡C©Ò¿×ªº¡§Âà¤Æ¡¨¨ä¹ê´N¬Oªø´Á«DªkÃö©ã¡A¥u¨ì¹F¨ì¥L­Ìªº¥Øªº¬°¤î¡C³oºØ­É¡§®âÅB³´®`¡¨¶i¤@¨B¦a­¢®`ªk½ü¥\¾Ç­ûªº¤â¬q¯u¬OµL®¢¦Ü·¥¡I§Æ±æ©Ò¦³¦³¥¿¸q·Pªº¤H­Ì³£«i´±ªº¯¸¥X¨Ó¬°¯u²z©M¥¿¸q»¡¤@¥y¤½¹D¸Ü¡C

    µù¡G¸Ó®ø®§¬°¤@¶}«Ê¾Ç­û¹q¸Ü§iª¾µ¹¥~¦a¾Ç­ûªº¡A®ø®§·¥¬°·Ç½T¡A¦ý¸Ó¹q¸Ü«o³Q¶}«Êĵ¤èºÊÅ¥¨ì¡A³o¦W¶}«Ê¾Ç­û¤]¦]¦¹¦b²Ä¤G¤Ñ³Q§ì¡A¤U¸¨¤£©ú¡C


    ¦~·Uªá¥Ò¤£ªA¦Ñ §U®v¥¿ªk¶W«C¦~

    ¥_¤è¬Y¥«¦³¨â¦W¦Ñ¦~¤jªk§Ì¤l¡A¬°¤F§ó¦n¦a¦V¥@¤HÁ¿²M¯u¬Û¡A¥Õ¤Ñ¦b¤jµó¤Wµo¸ê®Æ¡A¶K¼Ð»y¡A¦b¤H®ü¤§¤¤¤£©È¦MÀI¡C¦³¤@¦¸¡A¤j·Ý§â¸ê®Æ©ñ¦b¤F¤½¥Î¹q¸Ü«F¤W¡A¤j¶ý»¡¡G¡§½æ¤û¥¤ªº¬Ý¨£§A°Õ¡C¡¨¤j·Ý»¡¡G¡§§Ú¤ß¥¿¡A¨SÃö«Y¡C¡¨¨â¦ì¦Ñ¤H©¹«e¨«¤F´X¤Q¦Ì¡A¦^ÀY¤@¬Ý¡A¨º­Ó½æ¤û¥¤ªº¥¿®³µÛ¸ê®Æ¬Ý¡C¨â¦ì¦Ñ¤H¥Î¦Û¤vªº¹ê»Ú¦æ°Ê¡Aµ¹®v¤÷¥æ¤F¤@¥÷¥÷¦X®æªºµª¨÷¡A¥L­Ìªº«i®ð©M´¼¼z¶W¹L¤F§Ú­Ì¦~»´¤H¡C


    ¤j¼y¥«±N¤j³W¼Ò§ì®·¤jªk§Ì¤l

    ¾Ú¥i¾a®ø®§»¡¡A¤j¼y¥«6.10¿ì¤½«Ç·Ç³Æ°õ¦æ¤W¯Åªº«ü¥Ü¡A¹ï¥»¥«ªºªk½ü¤jªk§Ì¤l²Î¤@±Ä¨ú¦æ°Ê¶i¦æ§ì®·Ãö©ã¡]¤w¦b¬£¥X©Ò¡Bµó¹D¡B³æ¦ìµn°Oªº¤jªk§Ì¤l¡^¡C


    ªZº~®ø®§¡G

    ²{ªZº~ĵ¤è¥ÎÁ|³ø1­Óªk½ü¥\¼úª÷1000¤¸ªº¨¸´c¤â¬q¨Óµo°Ê¸s²³¹ï¥Iªk½ü¥\¾Ç­û¡A¦ý¦³¨}ª¾ªº¸s²³¹ï¦¹«o¬Æ¬°¤Ï·P¡A»{¬°°ê®a¦b®³¯Çµ|¤Hªº¦å¦½¿ú§ì¦n¤H¡A­Ë¦æ°f¬I¡C

    ¥t¥~¦b¨â·|´Á¶¡¡AªZº~¤½¦w§Q¥Î¤@¨Ç¨õ»Àªº¤â¬q»¤ÄFªk½ü¥\¾Ç­û¡A¦pÅý¾Ç­û¨ì·í¦a¬£¥X©Ò»¡©ú±¡ªp¡A·í¾Ç­û¤@¥h¡A«K¥¿¦¡¶e®·¡Aªø´Á«DªkÃö©ã¡Aµ¥µ¥¡C½ÐªZº~¾Ç­û°È¥²ª`·N¡AÃѯ}³o¨ÇÄF¤p«ÄªºÉ«­Ç¡A²¿®§¨¸´c¡C

    ¥H¤U¬OªZº~¥«³Q¥¿¦¡¶e®·ªº³¡¥÷¾Ç­û¦W³æ¡G

    ´¿«Ø·s¡A¨k¡A38·³¡A®a¦íªZ©÷°Ï¥Õ¨F¬wµó-³öªFµó226¸¹¡A©ó2000¦~11¤ë23¤é³Q§ì¡A¦¸¤é°õ¦æ¥¿¦¡¶e®·¡C
    ®Ë¨ä¦¨¡A¨k¡A60·³¡A´ò¥_º~¤t¥«¤H¡A®a¦íªZº~¥«ªZ©÷°Ï¥Õ¨F¬wµó-³°®aµó269¸¹4¼Ó7¸¹¡C
    ¤ý¥¿¶¶¡A¨k¡A52·³¡AªZº~¥«¤H¡A®a¦íªZº~¥«ªZ©÷°Ïµµ¶§µó¨v¤sÁF7-1¸¹¡C
    §d§Ó°ª¡A¨k¡A58·³¡A®a¦íªZº~¥«ªZ©÷°Ïµµ¶§µó«n´ò·s§ø2¸¹¼Ó1¸¹¡C
    ¼B©w­è¡A¨k¡A42·³¡AªZº~¥«¤H¡A®a¦í¬x¤s°ÏÃö¤s¸ô91-023¸¹11¸¹¡C
    ±i³s³Ç¡A¨k¡AªZº~¥«¤H¡A®a¦íªZ©÷°Ï¥Õ¨F¬wµó¶î®a·¾71-9¸¹¡C


    ¥_¨Ê¤jªk§Ì¤l°ª°êÄõ³Ìªñ¥Ñ©ó½Æ¦L´²µo¤jªk¯u¶H§÷®Æ³Q°e³Ò±Ð¡A¤@°_³Q§ìªº·sæ¥ì¹ç§Ì¤l°ªµØÆv³Q§P¤@¦~³Ò±Ð¡C


    1. ªe¥_¬Ù©Ó¼w¥«¤jªk§Ì¤l¼B¤Ñ¨Ó¡B§õ»ñÄõ¤Ò°ü©ó¤¸¥¹«e¤S³Q¬ðµM§Û®a¡A§¡³Q"¦D¨Æ©ë¯d"¡C¤jªk§Ì¤lµ£«Ø·s©ó1¤ë9¤é³Q¬£¥X©ÒµL¬G±q³æ¦ì§ì¨«¡A²{Ãö©ã©ó©Ó¼w¬Ý¦u©Ò¡C

    2. ¥_¨Ê´Â¶§¤jªk§Ì¤lÁ§»ñ¬Â¦]´²µo¯u¬Û§÷®Æ³Q´Â¶§¤À§½¦D¨Æ©ë¯d34¤Ñ¡A1¤ë14¤éÄÀ©ñ«á³QÄY±KºÊ±±¡A¤£¤¹³\¨«¥X¹A®iÀ]¤j°|¡C

    3. ¥_¨Ê´Â¶§°Ï³Á¤l©±¦a°Ï­¢®`¤jªk§Ì¤l¦H¸ñ

    ¦Û99¦~4.25¥H¨Ó¡A³Á¤l©±ºÆ¨g­¢®`¤jªk§Ì¤l¡C99¦~5¤ë´¿¦¬¶R¦aµl°Ê¥Î¤T½ü¨®ÄY­«¤zÂZ¥¿±`·Ò¥\¡A¶}¤F¥þ°ê­¢®`¤jªkªº¥ý¨Ò¡Cªñ¤@¦~¨Ó¡A§ó¬OÅÜ¥»¥[¼F¡C¨C³{¸`°²¤é©Î©Ò¿×ªº±Ó·P¤é¤l¡A³Á¤l©±¬£¥X©Ò³£­n§âÁҰϤjªk§Ì¤lºÊ±±¡A¦b¬£¥X©ÒÃö©ã©Î¦D¨Æ©ë¯d¡C²{¤w­P±F®ÛÀô¡B¤ý¾å¥­¬yÂ÷¥¢©Ò¡A¼B²Q¤å¡B±i¨qªÚ¡B§õÁùµ¥¦h¦ì¤jªk§Ì¤l³Q¦h¦¸«DªkÃö©ã¡C

    ¨Ò¡G¤jªk§Ì¤l¼B²Q¤å¡A¤k¡A62·³¡A99¦~10¤ë29¤é³Q¬£¥X©Ò§Û®a¡A¿ý­µ¾÷³QµLºÝ®³¨«¡C99¦~12¤ë3¤é¡B12¤ë26¤é¤Î2000¦~4¤ë25¤é¡B5¤ë1¤é»P7¤ë21¤éµ¥©Ò¿×ªº±Ó·P¤é¤l§¡³Q¬£¥X©Ò±a¨««DªkÃö©ã1-3¤Ñ¡A¥­®É¥Ñ«O¦w¤ÎÁp¨¾¤H­ûÄY±K¬ÝºÞ¡A¤Wµó¶Rµæ³£¦³«O¦w¸òµÛ¡C¦³®É²`©]¦h¦¸ºVªù°Ý¦Ñ¤H¬O§_¦b®a¡A­P¨Ï¦Ñ¤Hºë¯«¨ü¨ì¤F·¥¤j¶Ë®`¡C¤jªk§Ì¤l§õÁù¡A¤k¡A46·³¡A2000¦~7¡C20³Q¬£¥X©Ò±a¨««DªkÃö©ã2¤Ñ¡A10¤ë4-7¤é¡B¤¸¥¹´Á¶¡§¡¦³´X­Ó«O¦w±aµÛ´È¤l©M¤j¦ç¦b§õÁù®aªù¤f"¤W¯Z"¡A´Á¶¡³ºµMÁٺεۨå´¤W¤F©IÂP¡A­P¨Ï§õÁù¤W¤¤¾Çªº¤k¨àºë¯«·¥«×ºò±i¡AÄY­«¼vÅT¤F¾Ç·~¡C


    ¼s¦{¤Ñªe°ÏÅܬ۳n¸T¤jªk§Ì¤l

    2001¦~1¤ë3¤é¶}©l¡A¼s¦{¤Ñªe°Ï³°Äò§â9¦W¤jªk§Ì¤l¶°¤¤¿ì¡§¾Ç²ß¯Z¡¨¡C¦W¬°¾Ç²ß¯Z¡A¹ê¬°«DªkºÊ¸T¡CªÓ­t«O½Ã¦a°Ï¦w¥þªº¤½¦w³¡ªù¡A³º¤£ÅU¤H¥Á¦º¬¡¡A±Ä¥Î´ÛÄF¤âªk¡A§â¤jªk§Ì¤l±q¤u§@±^¦ì©Î®a¤¤ÄF¨ì¤F¡§¾Ç²ß¯Z¡¨¡C

    ³o9­Ó¤jªk§Ì¤l¤¤¦³7­Ó¬O±q³æ¦ì¤W¯Z³B©Î¦b®aùسQ§ì¨Óªº¡C¨ä¤¤¤@­Ó¤jªk§Ì¤lªº¥ý¥Í°Ê¤â³N¦í¦bÂå°|¤~¤T¤Ñ¡A¦b¥hÂå°|¦ø­Ô¦o¥ý¥Íªº¸ô¤W³Q§ì¡A·í®É¦o¥ý¥Í¥Í¬¡ÁÙ¤£¯à¦Û²z¡F¥t¤@­Ó¤jªk§Ì¤l¤Q¤G·³ªº¤p«Ä­n±H¦íªB¤Í®aùØ¡A¨ì1¤ë26¤é¦]ªB¤Í¤£Ä@·N¦¬¯d¦oªº«Ä¤l¡A²{¦b¤£ª¾«ç»ò¿ì¡FÁÙ¦³¤@­Ó¤jªk§Ì¤l³Q§ì®É¡A¤p¥~®]¥X¥ÍÁÙ¤£¨ì50¤Ñ¡A¥Ñ©ó¤k¨à©M¥~®]¤@ª½¥Ñ³o¦ì¤jªk§Ì¤lÅ@²z¡A³o­Ó¤jªk§Ì¤l³Q§ì«á¡A¦o¤k¨à®Ú¥»µLªkÀ³¥I¦Û¤v©M·s¥ÍÀ¦¨àªº¥Í¬¡¡C³o­Ó¤jªk§Ì¤l¤W¦³87·³ªº¦Ñ¥À¿Ë¡A¨Ã¦³ÄY­«ªº¤ßŦ¯f¡AÁÙ¦³88·³ªº±C±C¡A¨C¦~¬K¸`«e³£­n¦^¥hÀ°§U¦o­Ì·d½Ã¥Í¡A³­³­¦o­Ì¡A¦ý¤µ¦~¨ì¤j¦~30±ß¡A¤]¤£¯à¦^¥h¡A¬°¤F¤£Åý¦Ñ¤H¾á¤ßÁÙ¤£¯à§i¶D¤jªk§Ì¤l³QÃöªº®ø®§¡A¤£ª¾¦p¦ó¦V¦Ñ¤H¥æ¥N¡HÁÙ¦³¤@­Ó¤jªk§Ì¤l¬O¤¸¥¹«e³QÄF¤U¼Ó¡A»¡¬O²á¤Ñ¡A¤U¼Ó«áµo²{¦³¨®¦b¡A²£¥ÍÃhºÃ¡A³Ì«á¬O¤T­Óĵ¹î©M«O¦w±j¦æ§â¦o©ï¶i¨®ùØ¡A°e¨ì¤@­Ó®ÈÀ]¡A¥ýÃö¤F´X¤Ñ¡AÄF¦o»¡¡G¤¸¥¹«á´N©ñ¦o¡A¨ä¹ê´X¤Ñ«á´N§â¦oÂà¨ì©Ò¿×¡§¾Ç²ß¯Z¡¨¡A³o¦ì¤jªk§Ì¤l³QÄF¨«®É¡A¥À¿Ë­è¥h¥@¨â¤Ñ¡AÁÙ¨S¥XÂl¡C

    ·í¤jªk§Ì¤l­Ì°Ý­È¯Zªº­t³d¤H¡G¬°¬Æ»òÃö§Ú­Ì¡H¥L­Ì«o»¡¡G¦]¬°§A­Ì¤W¹L¥_¨Ê¡A©È§A­Ì¥h¥_¨Ê¡A³£¬O¬°§A­Ì¦n¡C§Ì¤l­Ì»¡¡G¡§§Ú­Ì¥Ç¤F¬Æ»ò¸o¡H¬°¬Æ»ò§â§Ú­ÌÃö¦b³oùØ¡C­n¨D¥L­Ì®³¾Ëªk¹ï·Ó¡A¦ý¥L­Ì¤@ª½³£¤£´±®³¥X¨Ó¡C¦³¤@¤Ñ¡A¤W¯Åªº¦³Ãö»â¾É¨Ó¤F¡A«o¤£´±¥h¨£¤jªk§Ì¤l¡A¯u¬O°µ¸é¤ßµê¡C

    ­ì¨Ó¡§¾Ç²ß¯Z¡¨¦³12¦W«O¦w¡A22¤é¤U¤È¤S¼W¥[¤F10¦W«O¦w¡C²{¦b¦@¦³22¦W«O¦w¡C³o¨Ç«O¦w¤U¯Z«á¤]¤£Â÷¶}¡F¥Ø«e¾Ç²ß¯ZÁٳѤU5¦W¤jªk§Ì¤l¡A¬ÝºÞªº«o¦³30¦h¤H¡C

    ¦bÂó®a¹Î¶êªº¬K¸`´Á¶¡¡A°õªk¾÷ºc«o§â¤jªk§Ì¤lÄF¶i¤F¡§¾Ç²ß¯Z¡¨¡A¨Ï¦Ñ¤H¨­Ãä¨S¦³¨à¤k¡A«Ä¤l¨­Ãä¨S¦³¤÷¥À¡A¦º¥hªº¦Ñ¤H¨S¦³¨à¤k°e²×¡C³o¨Ç¤HÁÙ¦³¬Æ»ò¤H©Ê¡H¥L­Ìªº©Ò§@©Ò¬°¤£¦X±¡¡B¤£¦X²z¡B¤£¦Xªk¡A§¹¥þ¬Oª¾ªk¥Çªk¡C¥L­Ì¦p¦¹½æ©R¡A­¢®`¦n¤H¡AÃø¹D¦Ü¦º¤£®¬¶Ü¡H½Ð°O¦í¡Gµ½¦³µ½³ø¡A´c¦³´c³ø¡A³o¬O¦t©z«í¥j¤£Åܪº²z¡C


    ¤W®ü¤jªk§Ì¤l¨ü­¢®`±¡ªp

    ¼ï¼w¼y¡A¤k¡A56·³¡A2000¦~11¤ë18¤é¨ì¥~¦a´²µo¸ê®Æ³Q§ì¡A©ã°e¦^¤W®ü¡A«DªkÃö©ã2­Ó¤ë¡AÀH«áÂର³Ò±Ð1¦~¥b¡C
    ´´ªB¬Ã¡A¤k¡A56·³¡A°h¥ð±Ð®v¡A2000¦~7¤ë¦]´²µo¤jªk¸ê®Æ³Q®·¡A¦P¦~11¤ë14¤éªk°|¶}®x¡]¤@¼f¡^¦Ü¤µ2­Ó¦h¤ë¡]¤@¯ë¤@¼f«á15¤Ñ¥ª¥k«Å§P¡^¨S¦³§P¨M¡C
    ¤ý·RªZ¡A¤k¡A¦]¦b®a¶}¾Çªk¤ß±o¡A³Q³Ò±Ð1¦~¡C
    ¨H ªÚ¡A¤k¡A50¦h·³¡A¦]´²µo¤jªk¸ê®Æ³Q§ì¡A³Ò±Ð1¦~¥b¡C
    ¨L¨I­»¡A¤k¡A50¦h·³¡A¦]´²µo¤jªk¸ê®Æ³Q§ì¡A²{±¡ªp¤£©ú¡C
    ½² ¡A¤k¡A¦]2000¦~6¤ë¡A´²µo¤jªk¸ê®Æ³Q§ì¡A³Ò±Ð1¦~¡C

    ¤W®ü¤jªk§Ì¤l¡A¦Ñ¼B¡]©m¦W¤£¸Ô¡^¡A¦Ñ¼Bªº¨à·@¡AÀ¹¤§¿o¡A§õÞ³¬Â¡A¤p·¨¡]¥~¦a¡^µ¥9¤H¡A2000¦~12¤ë©³¦b¤sªF³Q®·¡C²{±¡ªp¤£©ú¡C

    ¥Ø«e¡A¤W®ü¤jªk§Ì¤l¦³«Ü¦h³Q§ì¡A¦³ªº®aùسQ¬d§Û¥X¤j¶q¸ê®Æ¡A§Æ±æ¦P­×­Ì¦b´²µo¡AÖ߶K¯u¬Û¸ê®Æ®É¦h¥[¤p¤ß¡A³Ì¦nµ²¦ñ¦Ó¦æ¡A¦p¹J¤£´ú¡A¤@¤è°k²æ¡AÀ³¨³³t»P¥t¤@¤èªº®aÄÝÁpô¡A³B²z¦n®aùتºªF¦è¡C

    ¾Ú¥i¾a®ø®§¡G¤W®ü¦b¬K¸`«e18¤é¦Ü23¤é¶}©l¤j­±¿n¿ìÂà¤Æ¾Ç²ß¯Z¡C¡]¤H¼Æ¤º©w¬°300­Ó¡^¥¦­Ì©w¿ì¯Z¤é´Á¬°2¡Ð6­Ó¤ë¡A±j¦æÂà¤Æ¡C

    ´c¤H¡G¸¯¢æ¢æ¡]¤p¦W¡G¤£¸¯¤l¡^¤k¡A¤W®üÀR¦w¤À§½¬F«O¬ì¡A¤w¦³¦h¦W§Ì¤l³Q¨ä°e¦Ü³Ò±Ð¡C¹q¸Ü¡G021¡Ð62471600Âà¬F«O¬ì¡C


    ªe¥_¬ÙÂ×¼í¿¤ªñªp

    ªñ¤@®É´Á¡A¸Ó¿¤¨¸´c¶Õ¤O­n¨D©Ò¦³ªº¤jªk§Ì¤lªíºA©M¼g»{ÃÑ¡A¤£¼gªº´N³Q°e©¹¤p¤K¨½Âà¤Æ¾Ç®Õ¡A¨Ã¦h¦¸¦b¹qµø¤¤¼½©ñ¦ÃöG¤jªkªº¸`¥Ø¡C

    ªñ¤é¸Ó¿¤¤¤¦³ªº¾Ç®Õ¤SÅý¤p¾Ç¥Í¨C¤H¼g¤@½gÃö©ó¤jªkªº§@¤å¡A¹ê»Ú¤W¬OÅý¤p¾Ç¥ÍªíºA¦ÃöG¤jªk¡A¯u¬O¨¸´c¨ì¤F·¥ÂI¡A³s¤p¾Ç¥Í³£¤£©ñ¹L¡C


    ¤jªk©_­Þ¤»¤ë­¸³·

    ¥h¦~®L¤Ñ¡A§Ú¥h¥_¨ÊÃÒ¹ê¤jªk¡A³Q¨¸´c§ì¦^·í¦a¡C§Ú¦b³Q´£¼f®É­Ô¡A¬°¤jªk¤j³Û­ÞªP¡A«ã¥¸¦¿¿A¥Á¤@¹Ù»z³´¯}Ãaªk½ü¤jªk¡Aµ²ªGªÅ½Õùب⦸­¸¥XÃZ¤ò³·¡C§Ú¸q¥¿¨¥µüªº¹ï¼f°Ý§Úªº¤½¦w»¡¡G¡§§A­Ì¬Ý¡A¤»¤ë­¸³·¡A¬L¥Ü©_­Þ¡A§A­ÌÁÙ¸òµÛ¦¿¿A¥Á¨Ó­¢®`¤jªk¤Î¤jªk§Ì¤l¡A±N¨Ó¥²¦³´c³ø¡¨¡C³o¨Æ¦b·í¦a¾_°Ê«Ü¤j¡A¤½¦w³£¦b¶Ç»¡¡A¤£´±¦A¹L¥÷­¢®`¤jªk§Ì¤l¡C


    ĵ±§¯S°È½s³yªº©Ò¿×ªº¯u¬Û¸ê®Æ

    ³Ìªñ¦bªF¥_¦a°Ï¦³¯S°È½s³yªº©Ò¿×ªº¯u¬Û¸ê®Æ¬y¶Ç¡A¨ì³BÅý¾Ç­û´²µo¡A½Ð¼s¤j¾Ç­ûĵ±§¡C¦P®É§Æ±æ¤jªk§Ì¤l¥H©ú¼zºô¤Wªº¤å³¹¬°·Ç¡A¤£­n³Q¨¸´cÆpªÅ¤l¡C


    °O¤jªk§Ì¤l­J¼y¶³

    2001¦~2¤ë13¤é ¤å/¤j³°§Ì¤l

    ¡i©ú¼zºô¡j ªñ¤é±q©ú¼zºô¤W±oª¾¦¿¦è¬Ù«n©÷¥«¤W¶Dªk°|ªk©x­J¼y¶³¦]­×·Òªk½ü¥\³Q§P³B7¦~¦³´Á®{¦D¡A³Q±j¥[ªº¸o¦W¬O¡§«Dªk¡¨¥X°â¤jªk®ÑÄy¡C¨º»òÅý§Ú¨Ó§i¶D¥þ¥@¬Éªºµ½¨}¤H¥Á¡A­J¼y¶³¬O«ç»ò¼Ë¨«¤W­×·Òªk½ü¤jªk¤§¸ôªº¡AÅý¥þ¥@¬ÉªºÂå¾Ç±M®a¨Ó¬Ý¤@¬Ýªk½ü¤jªk¦b­J¼y¶³¨­¤WÅé²{ªº¶W±`©_ÂÝ¡C

    ­J¼y¶³­ì¨Ó¬O¤@­ÓÄY­«ªº¥Õ¦å¯f±wªÌ¡A¤]´N¬O¦åÀù±wªÌ¡A¬°¤Fªv¯f¶]¹M¤F¤¤°êªº¤jÂå°|¡Aªá¤F¤£ª¾¦h¤Ö¿ú°]¤´µL§Æ±æ¡C¦b¥_¨Ê³Ì«á¦í°|®É¡A¨â¦ì¬ì¾Ç°|ªºÂå¾Ç°|¤h©ú½Tªº§i¶D¥L¥u¦³¨â­Ó¤ëªº¥Í©R¤F¡C³o¼Ë¤@­Ó¤w¸gª¾¹D¦Û¤v¦º´Áªº¤H¡A¦b¥Í©R³Ì«áµê®zµL§Uªº®É­Ô¡A¥L¹ï¦Û¤vªº¿Ë¤H»¡¡G¡§§Ú¥u·Q§ä¤@­Ó¦wÀRªº²`¤s¦ÑªL¿W¦Û¥h­×·Ò¡A¥h¤F®©¤H¥Íªº¯u¿Í¨ì©³¬O¬Æ»ò¡B¤H¬°¬Æ»ò¬¡µÛ¡C¡¨

    §õ¬x§Ó¦Ñ®v»¡¡G¡§¥i¯à¤j®aÅ¥¨ì¦ò±Ð¤¤¦³³o¼Ë¤@¥y¸Ü¡G¦ò©Ê¤@¥X¡A¾_°Ê¤Q¤è¥@¬É¡C½Ö¬Ý¨£¤F¡A³£­nÀ°¥L¡AµL±ø¥ó¦aÀ°¥L¡C¦ò®a«×¤H¬O¤£Á¿±ø¥óªº¡A¨S¦³¥N»ùªº¡A¥i¥HµL±ø¥ó¦aÀ°¥L¡A©Ò¥H§Ú­Ì´N¥i¥H¬°¾Ç­û°µ«Ü¦h¨Æ±¡¡C¡¨

    ¦b­J¼y¶³²£¥Í·Q¶i²`¤s¦ÑªL­×·Ò³oÁû¤ßªº²Ä¤G¤Ñ¡A©_Âݯë¦a¦³ªk½ü¥\¾Ç­û¥X²{¦b¥L¨­Ãä¡A§â¤jªk¡mÂàªk½ü¡n±aµ¹¤F¥L¡C­J¼y¶³¦b¾\Ū¡mÂàªk½ü¡n¤jªkªº¹Lµ{¤¤¡A¨­Åé´N¦bµo¥ÍµÛ¯«©_¯ëªºÅܤơA¥L¤£¦ý¨S¦³¦º¡A¤£¦ý¨«¥X¤FÂå°|¡A¦Ó¥B©_Âݯë¦a¨S¦³¾a¥ô¦óÃĪ««o¬¡¨ì¤F²{¦b¡C

    ¤@¤E¤E¤E¦~¤¸¤ë¦b«n©÷²Ä¤@¦¸ªk½ü¤jªk¤ß±o¥æ¬y·|¤W¡A­J¼y¶³²Ä¤@­Óµo¨¥Á¿­z¦Û¤v­×·Ò«áªº¥Í©R¾úµ{¡A¥H¤Î¤jªk¦b¥L¨­¤W®i²{ªº©_ÂÝ¡A¥þ³õªø®É¶¡¹ª´x¡C¥L¤k¨à¦bªk·|«e»¡¡Gª¨ª¨¡A§O¤H¤£µo¨¥§A¤@©w­nµo¨¥¡A¦]¬°§Aªº¥Í©R¬O¤jªkµ¹ªº¡A§A¤@©w­nºq¹|¤jªk¡C

    ±q­J¼y¶³±oªk­×·Ò¶}©l¡A¥L´N¤@ª½¸ò¤Hºq¹|µÛ¤jªk¡A§â¤jªkµLÀvªº¤¶²Ðµ¹§Æ±æ¤ßÆFÀò±o¬ü¦nªº¤H­Ì¡A¥Lªº¥Í©R³£¬O¤jªkµ¹ªº¡A¥L¤º¤ßùرq¨Ó¨S¦³·Q¨ì¹L­n±q¾P°â¤jªk®Ñ¤¤ÁȤ@¤À¿ú¡C¤jªk§Ì¤lªº¤ß©Ê¼Ð·Ç¤S°Z¬O¨¸´c¤p¤Hªº«ä·Q©Ò¯à¿Å¶q¡C

    ¤@¤E¤E¤E¦~¤C¤ë©³ªº¨º³õ°w¹ïªk½ü¥\ªº¨¸´c­¢®`¤¤¡A­J¼y¶³¤]³Q¥L­Ì§ë¶i¤FºÊº»¡A¤£­ã¥L·Ò¥\¾Çªk¡C¦bºÊº»¤¤¥L¨â¦¸¬y»ó¦å·w­Ë¡A´ý¨­¥X²{¥Õ¦å¯f¯gª¬¡Aµ¹¥L¥ÎÃÄÂåªvµL®Ä¡A¥L¦Û¤v°í¨M­n¨D·Ò¥\¤~¨Ï¯f±¡¨³³t¦nÂà¡C¥i¬O¨¸´c¶Õ¤O«o¦b«n©÷¤é³ø¤WµoÀYª©°²·s»D¡A»z³´­J¼y¶³¬O·Òªk½ü¥\¤~±oªº¥Õ¦å¯f¡A»¡¬Æ»ò¬O¬F©²¥ÎÃĪv¦n¤F¥L¡C³Q¨ú«O­Ô¼f¥X¨Ó«á¡A­J¼y¶³ª¾¹D¹ï¥L¹ï¤jªkªº»z³´«á¡A¨³³t¼g¤F¤W¶D§÷®Æ¥æµ¹¬F©²¤Î³øªÀ¡A­n¨D§ó¥¿¡C¨¸´c¶Õ¤O¤£¦ý¤£²zÁ٫¯٥L¡A¹ï¥L¤é©]ºÊµø¡A­J¼y¶³³Q­¢³q¹L©ú¼zºô±N¨Æ¹ê¯u¬Û§i¶D¥@¤H¡A´¦ÅS¨¸´c¶Õ¤O¹ï¤jªkªº»z³´­¢®`¡C¦]¦¹¥L¦A¦¸³Q§ë¶iºÊº»¡Aª½¦Ü²{¦b³QµL²z§P¥H¤C¦~­«¦D¡C

    ¥þ¥@¬É¼ö·R©M¥­ªº¤H­Ì¡A¥þ¥@¬É¤½¥¿ªºÂå¥Í¡B«ß®v¡B¬Fªv®a­Ì¡A§Ú­Ì©I³ê§A­Ìµ½·Nªº¹ï¤jªk§Ì¤lªº¤ä«ù¡A©I³ê§A­ÌÄþ³d¤¤°ê¨¸´c¶Õ¤O¹ï«Ý¤H¥Áªº¨¸´c»P´Ý¼É¡CÁöµM§Ú­Ì¬O¤£¦Pªº¥Á±Ú¡BÁöµM§Ú­Ì¬O¤£¦Pªº½§¦â¡A¦ý¼ö·R¥Í©R¡B¼ö·R©M¥­¡B´L­«¤HÅv¬O§Ú­Ì¨C¤@­Óµ½¨}¤Hªº¦@¦PÄ@±æ¡C§Ú­Ì¯à°÷°µ¬°¤H¦Ó¦@¦P¥Í¦s¦b³o­Ó¦a²y¤W¡A¬O¦]¬°§Ú­Ì¦³¹D¼w¤å©ú¦Ó¤£³æ³æ¬O¦³¤Hªº¥~§Î¡A¬°¤F§Ú­Ì¤HÃþ¥Í¦sªºÀô¹Ò¯à«ùÄò¬ü¦n¡A§Ú­Ì¤]À³¸Ó¦@¦PÄâ¤âÄþ³d³o³õ°w¹ïªk½ü¤jªkªº¨¸´c­¢®`¡A¦]¬°¥¦¹ê½è¤W¬O°w¹ï¾ã­Ó¤HÃþªº¹D¼w¡B©M¥­»P¤å©úªº¡C


    ¦B¤Ñ³·¦aùØ´ì¤ÓµØ¤¤°ê¨ÏÀ]«eªºÀë¥ú±¥©À¬¡°Ê

    2001¦~2¤ë13¤é

    ¡i©ú¼zºô¡j 2¤ë8¤é¤U¤È¦¨¥\¦a¦b°ê·|¤s²øÁ|¦æ¤FµªÁ¤ÈÀ\·|¡AµªÁ©Ҧ³À°§UÀç±Ï±i±X¨Ú±Ð±ÂªºÄ³­û¡B°Ñij­û¡B¤HÅv²Õ´¡B´CÅé©M©Ò¦³µ¹¤©Ãö¤ß©MÀ°§Uªº¥[®³¤j¦U¯Å¬F©²©Mµ½¨}ªº¥[®³¤j¤H¥Á¡C·í±ß¡A¨Ó¦Û¦h­Û¦h¡B»X¯S¥ßº¸¤Î´ì¤ÓµØ¬ù60¦W¤jªk§Ì¤l¦A¦¸¨Ó¨ì¤¤°ê¨ÏÀ]«eÁ|¦æ©M¥­½ÐÄ@©MÀë¥ú±¥©À¡C

    ¾Ç­û­Ì¦b¦¹§Üij¤¤°ê¬F©²«Dªk¥´À£ªk½ü¥\¡A¹ï©M¥­ªº·Ò¥\¤H¶i¦æ³¥ÆZ¡B´Ý¼Éªº­¢®`¡F©IÆ~¤¤°ê¬F©²¥ß§Y°±¤î¹ïªk½ü¥\ªº­¢®`¡A¦P®É¨Ã¹ï¤¤°ê¨ÏÀ]¸Õ¹Ï¦b¥[®³¤j¹ïªk½ü¥\¾Ç­û¶i¦æ¤zÂZ¡B¦b¥[®³¤j´²¥¬½ÚÁ½§÷®Æ©M¸Õ¹Ï¥ÎÁÀ¨¥º´°Ê¤£©ú¯u¬Ûªº¤H­Ì¹ïªk½ü¥\ªº¤³«ëµ¥¨õ»À¡B©å¦H¦æ®|ªí¥Ü§Üij¡C

    ¤jªk§Ì¤l­Ì¤â±·µÛÄúÀë¦b¥Õ³·½J½Jªº¦B¤Ñ³·¦a¤¤ÀRÀR¦a¯¸¥ß¡A±¥©À³Q­¢®`­P¦ºªº¦P­×¡C¤ÑÅ£¤§Án³£§Ï©»ªñ¦b¦ÕÃä¡A¬P¬PÂIÂIªºÀë¥ú¦b³·¦aùØ°{Ã{¡A¬O¨º¼Ëªº©ú«G©M¸t¼ä¡C¤j®a¦b¹s¤U20¨Ó«×ªº³·¦aùد¸¥ßµÛ¤@ÂI³£¤£¬ÈÄß´H§N¡A¨Ó±Ä³X³o¦¸¬¡°Êªº°OªÌ³£¤£¸T·P°Ê¡C¤@­Ó¾Ç­û»¡¡G¡§ÁöµM¬Ý°_¨Ó¦b§Ú­Ì³o¼hªÅ¶¡¬O¤@¥ó¤p¨Æ¡A¥i¬O¦b¥t¥~ªÅ¶¡ùØ·|¬O¦h»òªºÅå¤Ñ°Ê¦a©M®í³Ó¡A³o´N¬O§U®v¥@¶¡¦æ¡C¡¨²{¦b¶V¨Ó¶V¦hªº¾Ç­û»{ÃѨì±N¦Û¤vªº¥Í©R»P¥¿ªk³s±µ¦b¤@°_ªº°¶¤j©M½÷·×¡C

    ·í±ß¥[®³¤jªº¥D­n°ê®a¹qµø¥x³ø¾É¤F¾Ç­û­Ì©M¥­¹çÀRªºÀë¥ú±¥©À½ÐÄ@¬¡°Ê¡A¶i¤@¨B¦a¦V¥[®³¤j¤H¥ÁÁ¿²M¤F¯u¬Û¡C

    (´ì¤ÓµØ¾Ç­û³ø¾É)


    ¥ð¤h¹yªk½ü¥\¾Ç­û¤¤»âÀ]«e¥l¶}¼á²M¦ÛµI°OªÌ©Û«Ý·|

    2001¦~2¤ë13¤é

    ¡i©ú¼zºô¡j ¤G¤ë¤Q¤@¤é¤U¤È¨âÂI¤T¤Q¤À¡A¥ð¤h¹yªk½ü¥\¾Ç­û¦b¤¤»âÀ]«e¥l¶}¦³Ãö¼á²M¦ÛµI¯u¬Û°OªÌ»¡©ú·|¡C¤¤»âÀ]«e±¾¤F³\¦h¾î´T¡A¦p¡G¤¤­^¤å¼gªº¡§ªk½ü¤jªk---¯u¡Aµ½¡A§Ô¡¨¡A¡§¤¤°ê¡G°±¤îÂíÀ£ªk½ü¥\¡¨¡A¥H¤Î¤¤¤å±j¯P­n¨D¹ý¬d¤Ñ¦wªù¦ÛµI¨Æ¥ó¯u¬Û¡AÁÙ¦³¦UºØ¹Ï¤ùµ¥¡C¥ð¤h¹y²Ä¤G¤Q¤»¹qµø¥x¡A²Ä¤T¤Q¤E¹qµø¥x¡A©M­^¤å³øªÀChronical·Ç®É»°¨Ó±Ä³X¡A¥L­Ì°O¤U¦UºØ¾î´T¤Wªº¤¤­^¤å¡AµM«á±Ä³X¤F³¡¥÷¾Ç­û¡C¾Ç­û­Ì±N¦­¤w·Ç³Æªº¤@¨Ç¦³Ãö¼á²M¦ÛµIªº¸ê®Æ»¼°eµ¹³o¨â¹qµø¥x¤Î³øªÀ¡A¾Ç­û¤]¦^µª¤F¥L­Ìªº´£°Ý¡C¼Æ´X¤Q¦W¾Ç­û¦V¥L­Ì®i¥Üªk½ü¥\ªº¤­®M°Ê§@¡A¥ô¦ó®É­Ô¾Ç­û­Ì³£¬O¥H¯u¡Aµ½¡A§Ô¡A¬°­×·Ò­ì«h¡A¤Ï¹ï¥ô¦ó§Î¦¡ªº±þ¥Í¡C¾ã­Ó»¡©ú·|¹Lµ{¤¤¡A¾Ç­û­Ì¤@ª½³B¦b²»©M¡B¹çÀRªº¯à¶q³õ¤§¤¤¡C

    ¬¡°Ê¨ì¥|ÂI¥|¤Q¤­¤Àµ²§ô.

    (¥ð¤h¹yªk½ü¥\¾Ç­û¨Ñ½Z)



    ÁÚªü±K¥«ªk½ü¤jªk¤é¬xªk°O

    2001¦~2¤ë13¤é

    ¡i©ú¼zºô¡j ÁÚªü±K¥«¬O¦òù¨½¹F¦{¤@­Ó¬üÄRªº®üÀØ«°¥«¡A¤]¬O¬ü°ê»D¦W¹IÂ⪺®È¹C¸t¦a¡C¤W­Ó¤ë¦òù¨½¹F¦{À¹¼w¿¤­è­è«Å¥¬1¤ë22¤é~28¤é¬°À¹¼w¿¤ªk½ü¤jªk¶g¡A2¤ë10¤é¡AÁÚªü±K¥«ªø³ì.¥d¬¥Ã¹¤S±N³o¤@¤Ñ©w¬°ÁÚªü±K¥«ªk½ü¤jªk¤é¡C·í¤Ñ¨Ó¦Û¦ò¦{´X­Ó«°¥«ªº¤G¤Q¾l¦WªF¦è¤è¾Ç­û¦bÁÚªü±K¥«ªº¤Í½Ë¤õ¬²¼s³õ·Ò¥\¬xªk¡C

    ¤G¤ëªº«n¦ò¦{¤w¬O¯P¤éª¢ª¢¡A¾Ç­û­Ì¦bºµºµ¿U¿Nªº¤õ¬²¥|¶g¤@¹M¤S¤@¹M¦a®i¥Ü¤­®M¥\ªk¡A¼s³õ©P³òÄa±¾µÛªk½ü¤jªk¾î´T¡A¨Ã®i¥Ü¤F¥@¬É¦U¦a¤jªk¾Ç­û·Ò¥\¹Ï¤ù¤Î¤¤°ê¤j³°¤jªk§Ì¤l¨ü­¢®`ªº¹Ï¤ù¸ê®Æ¡C¾Ç­û­Ì¹çÀR²»©Mªº·Ò¥\³õ­±§l¤Þ¤F³\¦h¹C¤H¾n¨¬Æ[¬Ý¡C¹ï©ó¤j¦h¼Æ¦è¤è¤H¨Ó»¡³oÁÙ¬O²Ä¤@¦¸¿Ë²´©Ò¨£¡A¿Ë¨­±µÄ²ªk½ü¤jªk¾Ç­û¡A³\¦h¤H¤£®É¦a¸ß°ÝµÛ°ÝÃD¡A¬Æ¦Üµó¹D¤W¨Ó©¹ªº¨®½ø¤¤¤]®É¤£®É¦³¤H±´¥X¨®µ¡°ª©I"ªk½ü¤jªk"¡A¦³´X­Ó¬ü°ê¹C¤HÁÙ¯¸¦b¾Ç­û¶°Åé·Ò¥\¶¤¥î«e¦X¼v¯d©À¡C¥Ñ¦¹¥i¨£¡Aªk½ü¤jªk¹ï¥@¤H¤w¤£¦A­¯¥Í¡C

    ¶øÄõ¦h´X¦ì¦è¤è¾Ç­û¶}¨®¥|­Ó¦h¤p®É»°¨ìÁÚªü±K¡AÅU¤£¤W¥ð®§¤ù¨è¡A´N®³¥X¸ê®Æ¦V¦æ¤Hµo°e¸ê®Æ¡A³s¦Y¤È¶ºªº®É¶¡³£¥Î©ó±Ð·s¾Ç­û·Ò¥\¡C¨â¦ì¤¤°ê¾Ç­û¤ÈÀ\®É­è¥©¹ï­±§¤¤F¤@­Ó¨ÓÁÚªü±K¶}·|ªº¤¤°ê¤H¡AÀHµÛ¾Ç­û©M¥L¸Û¼°¦a¥æ½Í¡A§i¶D¥L°ê¤º¾Ç­ûªº¾D¹J¡A¥L­Ì¬°¬Æ»ò¥h¤W³X¡A¥h¤Ñ¦wªù¥H¤Î¥@¬É¦U¦aªº¤jªk¬x¶Çªº±¡ªp¡A¬ÝµÛ¥LÅ¥¾Ç­û¦^µª®É³s³sÂIÀY¡A¯u¬°¥L¯à°÷¸Ñ¶}¤@¨Ç¤ßµ²¦Ó°ª¿³¡C

    ÁÚªü±K¥«ªº¥D­n·s»D´CÅ顧ÁÚªü±K¥ýÅX³ø¡¨¤]»D°T«e¨Ó±Ä³X¾Ç­û¡A¥L­Ì´£¥Xªº°ÝÃD¾Ç­û­Ì³£¦p¹ê¦a¤©¥H¸Ñµª¡C°OªÌ­Ì¹ï¤¤°ê¾Ç­ûªº´dºG¾D¹J·P¨ì¾_Åå¡A¹ï©ó½Ñ¦p¬¶»s"¦ÛµI"¨Æ¥óµ¥¨õ»ÀªºÉ«­Ç¤£¾¦¡C¦³½ìªº¬O¡A¤@¦ì¨Ó©ç·Óªº³øªÀÄá¼v®v³ºÁ{®É¨M©w§ï¦æ¡A°µ°_¤F°OªÌ¡A¨Ãªí¥Ü­n§â³o¤@¤Á¥Îµ§¼g¥X¨Ó¡C

    11¤é­è¦n¬O¬P´Á¤Ñ¡A¤j®aÄ~Äò¦b³oùجxªk¡C¤¤¤È®É¤À¡AÅ¥»¡¦bÁÚªü±KÀ¹¼wªÀ°Ï¾Ç°|¥¿Á|¿ì¤¤°êµØ¤H·s¦~¼y¯¬¬¡°Ê¡C¾Ç­û­Ì¤Î®É»°¨ì¨ºùØ¡A¦b¤J¤f³Bµ¹¨Ó»«µo¤jªk¯u¶H¸ê®Æ¡A³o¦¸¬¡°Ê§l¤Þ¤F¼Æ¤d¦W¤¤¥~»««È¡A¾Ú²Õ´ªÌ»¡¤]¨S®Æ¨ì·|¦³¦p¦¹³W¼Ò¡C·|³õùعª¼Ö³Ù¤Ñ¡A¤H­Ì³£¦b¨É¨üµÛ¸`¤éªºÅw¼Ö¡A·|³õ¤º¥~´X¦ì¤jªk¾Ç­ûÀqÀq¦a±N¤@¥÷¥÷¸ê®Æ¶Ç³æ»¼¨ì¤H­Ìªº¤â¤¤¡A¤£½×µØ¤H©Î¦è¤H³£«Ü¼Ö·N±µ¨ü§Ú­Ìªº¸ê®Æ¡A«Ü¦h¤H°ª¿³¦a»¡¥L­Ì¤@ª½¦b§ä¡§ªk½ü¥\¡¨¡A¤µ¤Ñ²×©ó¸I¨ì¤F¡Cª½¨ì¬¡°Ê³Ä±ßµ²§ô®É¡A±a¥hªº¥|¡B¤­¦Ê¥÷¤¤­^¤å¤jªk¸ê®Æ¥þ³¡µo§¹¡C»·¹D¦Ó¨Óªº¤@¹ï¤W¤F¦~¬öªº¦Ñ¤Ò°ü¡A±q¦­¦Ü±ß°Ñ¥[¤F¨â¤Ñªº¬xªk¬¡°Ê¡A¥L­Ì¨ºÁûª÷¤l¯ëªº¤ß¯u¥O¤H·P°Ê¡C

    ¨â¤Ñªº¬¡°Êµ²§ô¤F¡A©Òµo¥Íªº¤@¤Á¬Ý¦ü°¸µM¡A§Ú­Ìª¾¹D³o¨ä¹ê¬O·O´dªº®v¤÷µ¹¤©§Ú­Ìªº¾÷·|¡C®v¤÷¦b¬ü°ê¦è³¡ªk½ü¤jªk­×·Ò¤ß±o¥æ¬y·|¤W»¡¡A¡§¥t¥~§Ú·Q­É³o­Ó¾÷·|¡A¦V©Ò¦³¬ü°ê¡B¥[®³¤j¦U¯Å¬F©²±Â¤©§Ú­ÌªººaÅA©M±Â¤©§Ú­Ó¤HªººaÅAªí¥Ü«D±`ªº·PÁ¡I¦b³o­Ó¯S®íªºÀô¹Ò¤¤¡A§Ú¤£¯à¤@¤@¥h¦V¥L­Ìªí¥Ü·PÁ¡A¦ý¬O©O¡A§Ú·|§â¥¼¨Óªº¬ü¦n±aµ¹¥L­Ì¡Cªí²{¤W§Ú­Ì¨D±o¥@¤H¹ï¤jªkªº¤ä«ù¡A³o¬O¦b¤H³o¨àªí²{¥X¨Óªº¥@¤H¨º¤@­±·Qªk¡A¦Ó¦b¥t¥~¤@­±¥¦¬O¤Ï¹L¨Óªº¡C½Öµ¹¤©¤jªk¤ä«ù¡A±q¥¿­±«Å´­¤F¤jªk¡A¥L´N¬Oµ¹¦Û¤v¥¼¨Ó¶}³Ð¤F¥Í©R¦s¦b©M¥¼¨Ó±oªk³þ©w°ò¦¡C¡¨§@¬°¤jªkªº²É¤l¡A§Ú­Ì¤@©wºÉ¦Û¤vªº¯à¤OÅý¥@¤H¤F¸Ñ¤jªkªº¯u¬Û¡A¦P®É¤]°J¤ß§Æ±æ©Ò¦³µ½¨}ªº¤H­Ì¬°¦Û¤v¿ï¾Ü¤@­Ó¬ü¦nªº¥¼¨Ó¡C

     

    (¦òù¨½¹F¦{¤jªk§Ì¤l³ø¾É)


    ªÖ¼w°ò¦{µÜ«g¬P¹y-¶O¸­¯S°p«Å¥¬¡§ªk½ü¤jªk¶g¡¨

    2001¦~2¤ë13¤é

    ¡i©ú¼zºô¡j ªÖ¼w°ò¦{µÜ«g¬P¹y-¶O¸­¯S°p«Å¥¬2001¦~2¤ë5-11¤é¬°¡§ªk½ü¤jªk¶g¡¨


    ªÖ¼w°ò¦{§¢¹y°p«Å¥¬¡§ªk½ü¤jªk¤é¡¨

    2001¦~2¤ë13¤é

    ¡i©ú¼zºô¡j ªÖ¼w°ò¦{§¢¹y°p«Å¥¬2001¦~2¤ë20¤é¬°¡§ªk½ü¤jªk¤é¡¨


    ªÖ¼w°ò¦{´IÄõ§JªL°p«Å¥¬¡§ªk½ü¤jªk¶g¡¨

    2001¦~2¤ë13¤é

    ¡i©ú¼zºô¡j ªÖ¼w°ò¦{´IÄõ§JªL°p«Å¥¬2001¦~1¤ë15-21¤é¬°¡§ªk½ü¤jªk¶g¡¨


    ªk·sªÀ¡G¤¤°ê¸T¤î¿N¶ËªÌ³Q®a¤H±´µø

    2001¦~2¤ë13¤é

    ¡i©ú¼zºô¡j ĶªÌµù¡G2001¦~1¤ë23¤é¡A¦b¥_¨Ê¤Ñ¦wªù¼s³õµo¥Í5¤H¦ÛµI¨Æ¥ó¡Aªk½ü¥\¤è­±©ú½Tªí¥Ü¡A¥Ñ©óªk½ü¥\¸T¤î±þ¥Í©M¦Û±þ¡A¨Ã¥B¶ËªÌ¦æ¬°¤Î¨¥½×¤£²Å¦Xªk½ü¥\ªº±Ð¾É¡A¦]¦¹»{¬°¥L­Ì¨Ã«Dªk½ü¥\§Ì¤l¡C¤¤¦@¤è­±­É¦¹¾÷·|½ÚÁ½¡A©Ù¶Âªk½ü¥\¡A¤@¤f«r©w5¤H¬°ªk½ü¥\¾Ç­û¡C¥Ø«eªk½ü¥\¤è­±¥¿©IÆ~²Ä¤T¤è¿W¥ß½Õ¬d¡C¥H¤U¬Oªk·sªÀªº¤@½g³ø¾É¡C

    ªk·sªÀ2001¦~2¤ë9¤é³ø¾É --

    ªk·sªÀ¥_¨Ê2001¦~2¤ë9¤é®ø®§¡G¤¤°ê¸T¤î¤­¦W¦b¤Ñ¦wªù¼s³õ¦ÛµI¤H­ûªº®aÄÝ¥hÂå°|±´µø¥L­Ì¡A¶ËªÌ¤¤¥]¬A¤@­Ó12·³ªº¤k«Ä¡A¥L­Ì³£¤´¥Í©R««¦M¡C

    ¼B«ä¼vªº¥¤¥¤¬P´Á¤­±q¦oªe«n¬Ù¤¤³¡ªº®a¤¤³q¹L¹q¸Ü§i¶Dªk·sªÀ¡A³o­Ó¤k«Äªº©Ò¦³¿ËÄݳ£³Q¸T¤î¥h¥_¨Ê±´µø¦o¡C¡§·í§½»¡½Ö¤]¤£¯à¨£¦o¡A¡¨³o¦ì¦Ñ¤j¶ý¤£¦w¦a»¡¡C¡§¥L­Ì©R¥O§Ú¤£±o±µ¨ü¥ô¦ó±Ä³X¡K§Ú¥u¯à»¡³o¨Ç¡C§Ú¥²¶·áæ¹q¸Ü¤F¡A¦A¨£¡C¡¨

    °£¤F½Ñ¦p·sµØªÀ³o¼Ëªº¬F©²³ï¦Þ¥i¥H¶i¤JÂå°|·|¨£¶ËªÌ¡A¬F©²©Úµ´¤F©Ò¦³ªº¥~°ê©M°ê¤º°OªÌ±Ä³X¶ËªÌªº­n¨D¡C

    ­t³d±Ïªv¶ËªÌªº¥_¨Ê¿n¤ô¼æÂå°|ªº¤@­Ó©x­û½T»{»¡¡A¡§610¿ì¤½«Ç¡¨¡A³o­Ó­t³d½Õ¬dªk½ü¥\¬¡°Êªº¾÷ºc¡A¸T¤î¶ËªÌ®aÄÝ¥H¤Î°OªÌªº±´³X¡C¸Ó©x­û»¡¡A¡§®aÄݳ£¨S¨Ó±´µø¡C¥L­Ì¥²¶·¸g¹L610¿ì¤½«Çªº§å­ã¡A¦ý610¿ì¤½«Ç¤£·|§å­ãªº¡C¡¨

    ¦P®É¡Aĵ¹î±N¼B®aùØùØ¥~¥~½¤F¤T¹M¡A¥H´M§äÃÒ¾Ú¡A¥t¤@­Ó¿ËÄݧi¶Dªk·sªÀ¡C¡§¥L­Ì®³¨«¤F¤@¨Ç§÷®Æ¡C§Ú­Ì¤£ª¾¹D¥L­Ì®³¨«¤F¬Æ»ò¡A¦ý¬O¼B«ä¼vªº¥¤¥¤³£80¦h·³¤F¡A©Ò¦³³o¨Ç¹ï¦oªºÀ£¤O¤Ó¤j¤F¡C¡¨¡§§Ú¾á¤ß¦o¨ü¤£¤F¤F¡A¡¨¸Ó¿Ë±­»¡¡C

    http://www.insidechina.com/news.php3?id=286200¡¼ion=default??


    ¥@¬É¶g¥Z¡Gªk½ü¥\¡Ð¡Ð¤¤¦@¦Û¿£ªºÃµ

    2001¦~2¤ë13¤é §@ªÌ¡G¼B¤Ñ

    ¡i©ú¼zºô¡j ¤@¤ë¤Ü¤T¤é¡A¤Ñ¦wªù¼s³õ¤C­Ó¤H¦ÛµI¡A³y¦¨¤@¦º¼Æ¶Ë¡A¤¤¦@·í§½®i¶}³sµf©áÀ»¡A«ü³dªk½ü¥\¾Ç­û»W¿Ñ¡A¨Ã¥B¬O³Ð©lªÌ§õ¬x§Ó­ö¨Ï¡C°_¥ý¦b²{³õ¥ß§Y¨S¦¬¤F´CÅ骺Äá¼v¤Î·Ó¤ù¡AÀH«á¤S¼½¥X¼s³õºÊµøÄá¼v¾÷ªº¿ý¼v¡A§¤¹ê¬Oªk½ü¥\¦¨­û¦ÛµI¡A±µµÛ¦A¥Ñ¤½¦w³¡ªù«ü³d¥~°ê°OªÌ¯A¤J¡A¥i¯à¹ï³o¨Ç°OªÌ°l¨s¦D³d¡C

    ¡@¡@¦Ó¥´À»ªk½ü¥\ªº¦æ°ÊÀH§Y¤É¯Å¡A¥Ñ°ê¦w³¡©M¤½¦w³¡¥þ­±¹ï¥I¡Aµøªk½ü¥\¬°¦M®`°ê®a¦w¥þ©MªÀ·|¦w©wªº³Ì¤j¼Ä¹ï¶Õ¤O¡C¬Û¹ï©ó¦¹¡A°ê»Ú©áÀ»¥_¨Ê·í§½ªºÁn®ö¤É°ª¡A¬ü°ê¥¬§ÆÁ`²Î¤w³z¹L°ê°È°|­º«×´Nªk½ü¥\«ü³d¤¤¦@¡C

    ¡@¡@¦¿¿A¥Á¥H­«¤â¹ï¥Iªk½ü¥\¡A¤w¨ì¤F§@õ¦Û¿£¡B¶i°hºû¨¦ªº¦a¨B¡A¬J³B²z¤£¤F¤º³¡¥Á¶¡¶Õ¤Oªº»E¦X¡A¤]Åý¥¦¦¨¬°°ê»Ú¤Ï¹ï¤O¶q¹B¥ÎªºÄw½X¡C

    ¡@¡@±q²ÎªvªÌªº¨¤«×­±¹ï¥Á¶¡¹B°Ê¡A¥´À£±q¨Ó¤£¬O¤Wµ¦¡F±q©v±Ðµo®iªº¾ú¥v¸gÅç¬Ý¡A­¢®`©v±Ðµ²ªG¸g±`¾A±o¨ä¤Ï¡C¦ý¬O¡A¤¤¦@»øµwªº«äºû¼Ò¦¡¡A¨Ï¥¦¶V³´¶V²`¡C

    ¡@¡@½Ö¦³¸ê®æ§P©w¤@­Ó©v±Ð¬O¡u¨¸±Ð¡v¡A¬ì¾Ç¡H·íµM¤£¬O¡C¤£ºÞ¤¤¦@°|¤h¯Åªº¾ÇªÌ¦p¦óÁ|ÃÒªk½ü¥\¬°«D¡A¦ý¥u­n¦³¤H¡u¬Û«H¡v¡A°í«H«K¦¨¬°«H¥õ¡Aµo¥Í¤O¶q¡C·í¤@¦Ê¸U¤H¡B¤@¤d¸U¤H¬Æ¦Ü¤@»õ¤H³£¬Û«H¦Ó¥B¨­Åé¤O¦æ®É¡A¦pªG¬O°·¨­¡A´N¬O¬y¦æ¹B°Ê¡F¦pªGÄݺ믫¼h¦¸¡A´N¬O«H¥õ¡B¥Í©R­õ¾Ç¬Æ¦Ü©v±Ð¡F¦pªG¬O¬Fªv¥D±i¡A´N¬O§ï­²¹B°Ê©Î¬FÄÒ¡C¤£©¯ªº¬O¡A¤¤¦@·í§½±Ä¨ú¼Äµø¡B§Ù³Æ¤H¥Á»E²³ªº¥ß³õ¡A¥¿§âªk½ü¥\±q°·¨­¹B°Ê¤@¸ôÀ£±À¦¨¬°¬Fªv¤Ï¹ï¶Õ¤O¡A¦Ó¥BÅý³oªÑ¶Õ¤O¦b¤º³¡¥~³¡µo»Ã§Î¦¨®ð­Ô¡C

    ¡@¡@¬ì¾Ç®a«ÜÃøÃÒ©ú¤­»æ¤G³½¥i¥HÁý¹¡¤@¤s¨¦ªº±Ð®{¡B®¶Å¤µoÁn¡A¨Ï´ÝªÌ¥ß¡A¤D¦Ü³B¤k²£¤l¡B®ü¬v¤À¹D¡B´_¬¡ª@¤Ñ¡K¡K¡A©Ò¦³©v±Ðùتº©_Âݧ¡¤£¥i¸Ñ¡C¦ý¬O¡A¤£ºÞ¬ì¾Ç¬ÉÃÒ¹ê»P§_¡A¥u­n±Ð®{°í«H¡AÂÔÀH±Ð¸q¡A¬°µ½¥ß¼wÀ°§U§O¤H¡A«K¯à´£¤É¦Û¤v¡AÂX¤j¼vÅT¡Aµo¥Í§ïÅܤHÃþ­±»ªªº¤O¶q¡C

    ¡@¡@¥Î¬ì¾ÇÃÒ©ú©v±Ð¥¿°°¡A¬J®{³Ò¤]·MÄø¡C¦óªp¡A½Ö¤S¦³³o¼Ë¡u¯«¸t°¶¤j¸ê®æ¡v¡A¯àÃÒ©ú§O¤H¬O²§ºÝ¡H¤Ñ¥D±Ð©v±Ðµô§P©Ò¹ï¤Ñ¤å¾Ç®a¡u¦a¶ê¦ÛÂà¡v¾Ç»¡ªºÀ£­¢¾ú¥v¡AÃø¹DÁÙ¤£°÷°µ¤Ü¤@¥@¬ö»â¾É¤Hªº±Ð°V¡H¤¤¦@«Ø¬F«e³Qµø¬°²§ºÝ¶ÃÄÒ¡A³Q¶Ï±o¨«§ëµL¸ô®É¡A¤£¬O¤]´¿°í«ù«ä·Q¸Ñ©ñ©M²z©Ê¶}®iªº²z©À¡A¥D±i¤H¥Áµ²ªÀ©M¨¥½×¦Û¥Ñ¡A¦Óµh§å°ê¥ÁÄÒ±M¾î¡A¬°¤°»ò²{¦b«o§Ñ¤F±q«eªº¦Û¤v¡C

    ¡@¡@¦óªp¡AÂíÀ£¦³¥Î¶Ü¡H¤¤¦@ªº«Ø¬F«KÃÒ©ú°ê¥ÁÄÒÂíÀ£µL®Ä¡A¦]¬°¨º®É¤H¥Á¬Û«H¨Ã¸òÀH¥L­Ì¡C¦Ü©óù°¨ÂíÀ£­C¿q¤Î¨ä«H²³¡A¤Ï¦Ó¨Ï°ò·þ®{¥H®î±Ð¦æ¬°§â±Ð¸q¤Îºë¯«»·¼½¥þ¥@¬É¡C¬FÅvÂíÀ£¤H¥Á¹B°Ê¦Ó¦Û·´ªº¨Ò¤l¡A¥v¤£µ´®Ñ¡BÀH¤â¥i¬B¡CÂíÀ£ªk½ü¥\±N¥­¥Õ½á¤©§õ¬x§Ó¡u«H¥õ³Q­¢®`ªÌ¡vªº¬Fªv¥úÀô¡A¨Ï«H®{§ó²b¤Æ¨g¼ö¡A¨Ï¶Õ¤O§ó§Ö³tÂX±i¡C

    ¡@¡@¬ü°ê¬F©²¤wªíÃö¤Á¡B¥xÆWµo°Ê»E²³½m¥\¡A¦Ó¦b­»´ä¥¿½ÄÀ»¤@°ê¨â¨î¡A¦b¥_¨Êµó¨¤ªº¶Ç³æ©M¤Ñ¦wªù¼s³õªº­u¦º²{¶H¡A³£¬O¤¤¦@¤Óªü­Ë«ù¡A±Â¤H¥H¬`¦Û©Ïªº¼x¥ü¡C

    ¡@¡@¤¤¦@¤f¤fÁnÁn¥H¬ü°êÁp½Õ§½Å§À»¤j½Ã±Ð¬£¤s²ø¬°¨Ò¦ÛÅG¡A®í¤£ª¾³o¬O¬ü¤è¡uªv¨Æ¡v¤â¬qªº²õ¼²¡A«o¤£¬O¡u¥Îªk¡vªº¿ù»~¡C¤¤¦@¬°¤°»ò¤£¯à¥¿¤Þ¦¹¬°§Ù¡A¥Î¹Ð¥@ªº³W½d¡B¥@«UªºªÀ·|ªk«ß¡A¨ÓÂÔ·V¹ï«Ý«H®{°¸¦³²æ­y¡B¹Hªkªº¦æ¬°¡H«o­n¥Î«O½Ã¬FÅvªº§ÙÄß¡A¦b·NÃÑ«¬ºA¤W»P¥Á¶¡ªº·s¿³¹B°Ê©Î«H¥õ¥þ­±¹ï¨M¡A¤£¥h¾É¤Þ©M¯Ç¨ú³oªÑ¤O¶q¡A«o­n¦Ûµ´©ó¤H¦Û³´©t¥ß¡C³o­Ó·s¥@¬ö¡A½Ö¯à¦Û©R¬O¯u±Ð¥¿«H¡A¦Ó¤£®e¤À»¡µô©w§O¤H¬O²§ºÝ¡A¤×¨ä¦b¡uĬªFªi¡v¦@²£¥D¸q±Y¸Ñ¤§«á¡C


    BBC: §J¹p¸¦¦w­n¨D¤¤°ê¾¨§Ö»{¥i¨â±ø¤HÅv¤½¬ù

    2001¦~2¤ë13¤é

    ¡i©ú¼zºô¡j BBC--
    2001¦~02¤ë11¤é ®æªL¥§ªv¼Ð·Ç®É¶¡21:05¥_¨Ê®É¶¡05:05µoªí

    ¥[®³¤jÁ`²z§J¹p¸¦¦w¶g¤é¦b¥_¨Ê·|±à¤F¤¤°êÁ`²z¦¶Âè°ò¡A¨Ã´£¥X¤Fªk½ü¥\²Õ´»P¦èÂõ¥¤HÅv°ÝÃD¡C

    §J¹p¸¦¦w¦b·|½Í«á¹ï°OªÌªí¥Ü¡A¥L¦V¦¶Âè°ò´£¥X¤F¤¤°êÂíÀ£©M¸T¤îªk½ü¥\²Õ´¬¡°Ê¡B¦èÂÃ¥H¤Î¤@¯ë¬Fªv©M¤½¥ÁÅv§Qµ¥°ÝÃD¡C

    ¡§ªÀ·|°ÝÃD¡¨

    ¥L»¡¡AÂù¤è¶i¦æ¤F¤@¤p®É¤T¤Q¤ÀÄÁªº·|½Í¡A°Q½×¤F¼sªxªº°ÝÃD¡C

    §J¹p¸¦¦wªí¥Ü¡A¦¶Âè°ò°í«ùªk½ü¥\²Õ´¬OªÀ·|°ÝÃD¡A¦Ó¤£¬O©v±Ð°ÝÃD¡C

    ªk½ü¥\²Õ´ªº¦¨­û¤W¶g¦b¥[®³¤j§ë¶D»¡¡A¥L­Ì¨ü¨ì¤¤°ê¾n¥[®³¤j¤j¨ÏÀ]©x­ûªº®£À~¡C ¥[®³¤j¬F©²¤w¸gµªÀ³¶i¦æ½Õ¬d¡C

    ¦¹¥~¡A¤@¦W¥[®³¤j©x­ûªí¥Ü¡A§J¹p¸¦¦w©IÆ~¤¤°ê»P¦èÂú믫»â³S¹F¿à³â¹À¹ï¸Ü¡A¦Ó¤¤°ê«hªí¥Ü¦b¤@©wªº±ø¥ó¤U¡A¤¤°êÄ@·N©M¹F¿à³â¹À·|½Í¡C

    ¡§©Ó»{¥DÅv¡¨

    ¤¤°ê§Æ±æ¹F¿à³â¹À©Ó»{¦èÂéM¥xÆW³£¬O¤¤°êªº»â¤g¡C

    ¥t¥~¡A¦¶Âè°ò¤]©Ó¿Õ´°«P¥þ°ê¤H¤j¾¨§Ö»{¥i¤¤°ê¦b1997¦~ñ¸pªº¨â¶µ²[»\¥ÁÅv¡B¬Fªv¡B¸gÀÙ¡BªÀ·|©M¤å¤ÆÅv§QªºÁp¦X°ê¤HÅv¤½¬ù¡C

    ¤¤°ê»P¥[®³¤jñ¸p¤F¦h¶µ¨óij©M³Æ§Ñ¿ý¡A²[¬A¯à·½¦X§@¡B¥æ´«¾ÇªÌ¡BÀô«O©M¥qªk¨ó§Uµ¥¡C

    §J¹p¸¦¦w±N¦b¶g¤@«e©¹¦è¦w°ÑÆ[¡A¦b¶g¤T¨ì¤W®ü³X°Ý¡AµM«á«e©¹­»´ä¡C


    ¿D¦{®É¥N¡G¤¤°ê¤H¹ï´CÅé¤Ï¢æ±Ð°{À»¾Ô·P¨ì¹½·Ð

    2001¦~2¤ë13¤é ¬ù¿«.²Ð§B

    ¡i©ú¼zºô¡j ¿D¦{®É¥N2001¦~2¤ë10¤é¬P´Á¤»³ø¾É --

    ¿D¦{®É¥N¸ü¤å¡G¦b¤å­²ªøªøªº³±¼vùØ¡A¤¤°ê¬F©²¤Ïªk½ü¥\ªº«Å¶Ç¾Ô¶}©l¬\µä¡C

    ¤å³¹»¡¹D¡A³Q¦b¤Ñ¦wªù¼s³õ¦ÛµIÃèÀY©Ò¾_Å媺¤H­Ì²{¦b¥¿¯h©óµL±¡ªº´CÅé§ð¶Õ¡C°ê®a±±¨îªº´CÅé¤@ª½¬O´Ý»ÅµL±¡ªº¡A¤j¦h¼Æ¤¤°ê¤H¤w¸g¾Ç·|¦Ü¤Ö­n±aµÛ¤@©wÃhºÃ«×¹ï«Ý¥¦­Ì¡C

    ¥_¨Ê·í§½©áÀ»ªº»y¨¥©M±K¶°«×¦p¦¹±j¯P¥H¦Ü©ó³\¦h´¶³q¤¤°ê¤H¶}©lÁ׶}¡C¦b¥O¤HÁp·Q°_¹L¥h¦~¥Nªº»y¨¥¤¤¡A³oºØ²{¶H¤@ÂI¤]¤£©_©Ç¡C

    ¤å¤¤¦P®É»¡¨ì¡A¦@²£ÄÒ³ï¦Þ¤H¥Á¤é³ø¦b©x¤è¸Ñ°£¦ÛµI¨Æ¥ó·s»D«ÊÂê«áªº12¤Ñùسs½g²ÖÃ|¦a§ðÀ»ªk½ü¥\¡C¦b¤u§@³æ¦ì§ó¦³´¦§å·|¡A¬Æ¦Ü¦b¤½¦@¥æ³q³õ©Ò¤]¦b§åªk½ü¥\¡C³oÃþðã½|§ðÀ»µLªk±N¨ä»P¥¿¦b¬°¥[¤J¥@¶T²Õ´©Î2008¦~¶ø¹B·|¥D¿ìÅv¦ÓºÜ¤Oª§¨ú°ê»Ú¤H¤h¤ä«ùªº¤¤°êÁpô¦b¤@°_¡C

    ªk½ü¥\¦¨­û§_»{1¤ë23¤éªº¦ÛµIªÌ¬O³o­Ó¹B°Êªº¦¨­û¡C¦ý¥L²M·¡ªí©ú¤F¹ï³o³õ§ð¶Õ«áªGªºÃö¤Á¡C¡§³o·|Åܦ¨²{¥Nª©ªº©v±Ð¼f§P¶Ü¡H¤¤°ê¤H¥Á·|­«·Å¤å­²ªº®£Ä߶ܡH¡¨ ¥»¶gµoªí¦b¨äºô¯¸¤Wªº¤@½gÁn©ú³o¼Ë°Ý¹D¡C

    90¦~¥Nªì¡Aªk½ü¥\©M¨ä¥L®ð¥\¤@¼Ë¬O¨ü¨ì¤ä«ùªº¡C¨ä¤£©ë¤@®æªº«H¥õµ²¦X¤F®ð¥\¡B¹D®a¡B¦ò®a¤Î§õ¬x§Ó¤j®vªº±Ð¾É¡C³o­Óªkªù§l¤Þ¤F³\¦h¹ïXX¥D¸qÅé¨t¤£¦A©ê¤Û·Qªº¤¤°ê¦Ñ¤H¡C³o®MXXÅé¨t¥¼¯àµ¹¦b50¡B60©M70¦~¥N©Ó¨ü¤F­p¹º¸gÀÙ­«¾áªº¤@¥N¤H´£¨Ñ°h¥ð«O»Ù¡Cªk½ü¥\ªñ¦~¨Ó©M¦UºØ©v±Ð¤@°_½´«kµo®i¡C

    ¤å¤¤»¡¡AÅý¸s²³--¥]¬A³\¦h»{ÃѪk½ü¥\¾Ç­û©Î¸Õ¹L®ð¥\ªº¤H­Ì--¬Û«Hªk½ü¥\¤£¦n¬O¤@¥ó§xÃøªº¨Æ¡C

    ¦ÛµI¨Æ¥ó«á¡A¬°¤F¶i¤@¨BÃÒ©ú©M¥[±j¥¦ªº½×ÂI¡A¬F©²¤S©ß¥X¨ä¥¦¨Æ¨Ò¥H¦Û¶ê¨ä»¡¡C«eªk½ü¥\¾Ç­û¥]¬A¤@¨Ç¥¼¸g¼f§P«K§ë¤J³Ò±Ð©Òªº¤H³Qù­P¨ÓªíºA©ñ±ó¥L­Ìªº«H¥õ¡C¤£¦Pªº²Õ´¾÷ºc¹³©x¤è©v±Ð²Õ´¡A¦a¤è¬F©²©M±M·~¾÷ºc³QªÈ¶°¨ÓÄþ³d³o­Ó¹ÎÅé¡C

    ¦ý¦b³o³õ¤j§å§P¤¤³Ì¥O¤H¤£¦wªº¬O¬°­¢¨Ï«e­^´Þ¥Á¦a­»´ä¬F©²©M¥_¨Ê¯¸¦b¤@°_¦Ó¬I¥[ªº¨I­«À£¤O¡C¦b­»´ä¡Aªk½ü¥\¬O¤@­Óµù¥Uªº¦Xªk¾÷ºc¡C¾Ç­û¥i¥H¦Û¥Ñ¤½¶}¦a­×·Ò¥L­Ì¤ß¤¤ªº«H¥õ¡C

    ¤@­Ó¬P´Á«e¡A¥_¨ÊÁn©ú¥¦¡§¤£¯à®e§Ô¡¨­»´ä¦¨¬°ªk½ü¥\¦b¤j³°¬¡°ÊªºÅyÀY¡C

    ¤@­Ó²üÄõ¥Nªí¹Î¨ü¨ìÀ£¤O¡A³Q­n¨D©ñ±ó¦b­»´ä·|¨£ªk½ü¥\¥Nªí¡C¥~¥æ³¡ªø¸U¡Oªüº¸¯S´Ë¦b¥X³X«e¤@¨è¼«¦Ó¨ú®ø¤F¹ï¥_¨Êªº³X°Ý¡C

    http://www.theage.com.au/news/2001/02/10/FFX080QQYIC.html


    ²üÄõ¨ú®ø¹ï¥_¨Ê¡B­»´äªº³X°Ý¡A¥_¨Ê·í§½¾D«ü³d

    2001¦~2¤ë13¤é

    ¡i©ú¼zºô¡j (Dow Jones Newswires)­»´ä¡]AP¡^³ø¾É¡A¤¤°ê¤j³°¦b¹ï·í¦aªk½ü¥\¬¡°Êªºª§ºÝ¤¤©Ò±Ä¨úªº²Ê¼É¤â¬q¨ü¨ìÄþ³d¡C¤¤¤èªº¦æ¬°¨Ï¨â¦W²üÄõ©x­û¨ú®ø¤F¹ï¥_¨Ê©M­»´ä¨â¦aªº³X°Ý¡C

    ³ø¾É´£¨ì¡Aªk½ü¥\µo¨¥¤H²ÂE³¹»¡¡G¡§¹ï¤¤°ê¬F©²±Ä¥Î³o¼Ëªº°ªÀ£¤è¦¡¹ï«Ý²üÄõ¬F©²¡A§Ú­Ì²`·P¿ò¾Ñ¡C¡¨

    ²ÂE³¹¥»¨Ó­p¹º©M²üÄõªº¤HÅv¥~¨Ï·ç§Q. ã´µ¡Ðªi´µ©ó¤U¬P´Á¦b­»´ä·|½Í¡C¦Ó¥_¨Ê¤è­±¥Ø«e¥¿´°«P­»´ä¬F©²³¥ÆZÂíÀ£ªk½ü¥\¾Ç­û§Üij¤¤°ê¤j³°ªº¬¡°Ê¡C

    ·í²üÄõ©x­ûªí¥Ü¥L­Ì·Q­nÅ¥¤@Å¥ªk½ü¥\°lÀHªÌ¤è­±ªº·N¨£«á¡A¥_¨Ê¬F©²Äþ³d²üÄõ¬F©²¤z¯A¤¤°ê¤º¬F¡C²üÄõ¬F©²¦b¬P´Á¤G°µ¥Xªº¤ÏÀ³¬OµL­­´Á¦a±À¿ð¥~¥æ³¡ªø³ì¤l´µ.ªü¯S´Ë¹ï¥_¨Êªº³X°Ý©Mã´µ¡Ðªi´µ¹ï­»´äªº³X°Ý¡C

    ²üÄõ¥~¥æ³¡ªøµo¨¥¤H¤Ú¯S»¡¡G¡§¥~¥æ³¡ªø»{¬°¤£¸Ó¦b¤¤°ê¬F©²¬I¥[À£¤Oªº±¡ªp¤U§ï°Ê¥Lªº³X°Ý¤éµ{¡C¡¨

    ªk½ü¥\¦b¤¤°ê¤j³°³Q¨ú½l¡A¦ý¦b­»´ä¹Ò¤ºÁÙ¬O¦Xªkªº¡C¥Ñ¦¹¤Þµo¥X(­»´ä)ªk½ü¥\­×·ÒªÌ§Q¥Î¦b­»´äªº¨¥½×¦Û¥Ñ¦Ó¤jÁn¯e©I¡A¥Øªº¦b©ó¨Ï¤¤°ê¤j³°«ì´_½m²ßªk½ü¥\©M°±¤î¤¤°êĵ¤è¹ïªk½ü¥\°lÀHªÌªººR´Ý­¢®`¡C

    ¥_¨Ê¬F©²¹ï·í«eªº¨ÆºA¬Æ¬°´o«ã¡C


    µØº¸µó¤é³ø¡G°ò·þ±Ð­º»â­ÌºûÅ@ºë¯«¹ÎÅé¦b­»´ä¶i¦æ¬¡°ÊªºÅv§Q

    2001¦~2¤ë13¤é ¤àªL.°Ò¯Ãº¸

    ¡i©ú¼zºô¡jµØº¸µó¤é³ø2001¦~2¤ë9¤é³ø¾É --

    µØº¸µó¤é³ø³ø¾É¡A¤@­Ó¥Ñ­»´ä¦U°ò·þ®{¹ÎÅé²Õ¦¨ªºÁp·ù¬°ªk½ü¤jªkºë¯«¹ÎÅé¦b­»´ä¬¡°ÊªºÅv§Q¶i¦æ¤FÅGÅ@¡C

    ¤å¤¤»¡¹D¡Aªk½ü¤jªk¡A¤]ºÙ¬°ªk½ü¥\¡A¦b­»´ä¬O¦Xªkªº¡A¦ý³Ìªñ¥Ñ©ó¥_¨Ê¬F©²¸¹¥l¦æ¬F°Ï©x­û­Ì¸T¤îªk½ü¥\¦Ó­±Á{À£¤O¡C³o¼Ð©ú¥_¨Ê­º¦¸¦V­»´ä¬F©²¤½¶}¬IÀ£¡A¹G¨ä´N½d©ó¤¤¥¡¬F©²ªº¬Fµ¦¡C

    °ò·þ®{¹ÎÅ骺¥ß³õ¤]¬O¤Ñ¥D±Ð°ó­º¦¸´Nªk½ü¤jªk°ÝÃDªí©úºA«×¡Cªk½ü¤jªk¦b¤¤°ê³Q«a¥H¡§X±Ð¡¨¦Ó¾D¨ì­¢®`¡A¥Ø«e¦b­»´ä³Qµø¬°¹ï­»´ä¦Ûªvªº­«¤j¦ÒÅç¡C¬P´Á¥|¦b­»´äªí©ú¥ß³õªº°ò·þ®{¹ÎÅ餤¦³¤­®a¬O¤Ñ¥D±Ð²Õ´¡A¨ä¤½¶}«ººA±o¨ì·í¦a¥D±ÐÁҰϺ޲z¾÷ºc©M·í¦a¥D±ÐJoseph ZenªºÃÙ¦P¡C­»´ä¤Ñ¥D±Ð¥¿¸q»P©M¥­©e­û·|ªº¦æ¬F¯µ®ÑMary Yuen»¡¡G¡§¾¨ºÞ§Ú­Ì¤£»{¦P¥L­Ìªº¬¡°Ê¡A¦ý¨ì¥Ø«e¬°¤î¥L­Ì©Ò°µªº¨S¦³¥ô¦ó¯àºÙ¬°¡¥X±Ð¡¦ªºªF¦è¡C¡¨

    Yuen¤k¤h»¡¡A¤Ñ¥D±Ð·|·Q¯¸¥X¨Ó»¡¸Ü¡A¬O¦]¬°¤£³o¼Ëªº¸Ü¡A¡§¦pªG¦³¤@¤Ñ¤Ñ¥D±Ð¨ü¨ì­¢®`¡A¨º®É¨S¤H·|¤ä«ù§Ú­Ì¡C¡¨³o­Ó²Õ´©IÆ~­»´ä¤Î¨ä¬F©²¥H®e§Ô¤§¤ß¬Ý«Ýªk½ü¤jªk­×·ÒªÌ¡A¤¹³\¥L­Ì©M¥­Äþ³d¦b¤¤°ê¤j³°ªº­×·ÒªÌ­Ì¨ü¨ìªº¹ï«Ý¡C

    ¤å³¹¦P®É³ø¾É¤F¬P´Á¥|¦b­»´äªº¥ßªk·|¤W¡A­»´ä¯S­º¸³«ØµØ­º¦¸´Nªk½ü¤jªk°ÝÃD°µ¤FÁ¿¸Ü¡A¦ý¨Ã¨S¦³·t¥Ü¥L¬O§_·|©}±q¥_¨ÊªºÀ£¤O¸T¤îªk½ü¥\¹B°Ê¡C¸³­«¥Ó¤F¤W¶g¨ä¥L°ª¯Å©x­ûªº¸Ü¡Aªk½ü¤jªk¦b­»´äªº¬¡°Ê±N³Q¡§ÄY±KºÊµø¡¨¡C

    ­»´äªk½ü¤jªkµo¨¥¤HÃQ¶h¦w(­µ)§i¶D¬üÁpªÀ»¡¡G¡§§Ú¾á¤ß¸³¥ý¥Í¹ïªk½ü¥\ªº¨¥½×·|º´°Ê°_¤H­Ì¹ï§Ú­Ìªº¤³«ë¡C§Ú­Ìªº¤@¤Á¬¡°Ê³£¬O©M¥­ªº¡A¦]¦¹¡A»¡§Ú­Ì¼vÅT¨ì¤½¦@¯´§Ç¡A¬O§¹¥þ¤£«ê·íªº¡C¡¨


    ªk·sªÀ¡G¥_¨Ê¬IÀ£­»´ä¥[¼@¥xÆWªº¤£«H¥ô

    2001¦~2¤ë13¤é

    ¡i©ú¼zºô¡jªk·sªÀ2001¦~2¤ë7¤é³ø¾É--

    ªk·sªÀ¨Ó¦Û¥x¥_ªº³ø¾É¡G¥_¨Ê¬IÀ£­»´ä¥[¼@¤F¥xÆWªº¤£«H¥ô

    ¥x¥_¤ÀªR®a»¡¡A¥Ñ©ó¥_¨Ê¥[±j¦V­»´ä¬IÀ£¡A¹G¨ä¨ú½lªk½ü¥\ºë¯«©v¬£¡A¥xÆW¥Á²³¹ï¤¤°êªº¤£«H¥ô¥¿¦b¥[²`¡C³ø¾É»¡¡A¥_¨Ê¹ï¤j³°ªk½ü¥\¦¨­ûªº­¢®`¡A¥H¤Î¹ï²{©~¯Ã¬ùªº©v¬£³Ð©l¤H§õ¬x§Óªº¶C·´¥[¼@¤F¥xÆW¥Á²³¹ï¨â©¤²Î¤@«á¥_¨Ê³\¿Õªº¦Û¥Ñ«×ªºÃhºÃ¡C

    ¥_¨Ê¦b18­Ó¤ë«e¨ú½l¤F¦¹·Ç¦ò±Ð¹ÎÅéªk½ü¥\¡A¨Ãµ¹¥L¶K¤W¡§X±Ð¡¨ªº¼ÐÅÒ¡C¦ý¥L¦b­»´ä©M¥xÆW¬O¦Xªkµù¥Uªº©v±Ð¹ÎÅé¡CµM¦Ó¡A­»´ä¹ï³o¤@ºî¦X¤F¶Ç²Î­ß·Q©M¦ò®a±Ð¾Éªº©v±Ð¹ÎÅ骺¼e®e¡A¦b³Ìªñ´X¶g¨ü¨ì¤F½ÄÀ»¡C

    ­»´ä¤º»Õ¦¨­û¯Ç§Q¡O¶¾(­µÄ¶)¡B¤ý¥j°Ò(­µÄ¶)¦b¬P´Á¤»¤½¶}­n¨D¨ú½lªk½ü¥\¡AÁnºÙªk½ü¥\¡§¥O¤HÀª§¼¡¨¨Ã·l®`¤F­»´ä»P¥_¨ÊªºÃö«Y¡C¡§³oªí©ú­»´ä¨M¤£¬O¤¤¦@´¿³\¿Õªº¡¥¤@°ê¨â¨î¡¦¡A¡¨¥x¥_ªk½ü¥\¬ã¨s·|­t³d¤H¡A¥xÆW°ê¥ß¤j¾Ç¸gÀٱб±i²M·Ë»¡¡C

    ­»´ä¦b1997¦~«ö·Ó¡§¤@°ê¨â¨î¡¨¼Ò¦¡¦^Âk¤¤°ê¡A¥_¨Ê´£¥X¥H¦P¼Ë¬Fªv¼Ò¦¡»P¥xÆW²Î¤@¡C¦b¸Ó¼Ò¦¡¤U¡A­»´ä³Q¤¹³\¨É¦³°£¥~¥æ»P¨¾°È¤§¥~¡A¦b¤@¤Á¨Æ°È¤W¤£¨ü¥_¨Ê±±¨îªº50¦~¤£Åܪº¦ÛªvÅv¡C¦ý¬O²{¦b­»´ä·í§½¤£Â_¨ü¨ì¨Ó¦Û¦³¼vÅTªº¿Ë¥_¨Ê¶Õ¤OªºÀ£¤O¡A­n¨äÅù°Çªk½ü¥\¡A¬Æ¦Ü°®¯Ü¨ú½l¥¦¡C

    ªk·sªÀªº³ø¾É»¡¡A¤w¸g­×·Ò¤F¨â¦~¥bªº54·³ªº±i²M·Ë»¡¡A¥_¨Ê¤j·§¬O¾á¤ß¤¹³\ªk½ü¥\¦b­»´ä¦s¦bµ¥©óÅwªï¹ï¨ä«ÂÅvªº¬D¾Ô¡CµM¦Ó¥L°û©Ú¦^µª¬O§_¥_¨Ê¹ïªk½ü¥\ªºÂíÀ£¨Ï¥xÆW­×·ÒªÌ§ó¥[¤£Ä@»P¤¤°ê²Î¤@¡C¥L»¡¥L­ÌªÀ¹Î¨S¦³¥ô¦ó¬FªvÆ[ÂI¡C

    ¤j¬ù3,000¦Wªk½ü¥\­×·ÒªÌ¦b±iªºªÀ¹Îªº¤ä«ù¤U¡A©ó¥h¦~12¤ë¦b¥x¥_Á|¦æ¤F¨â¤Ñªº¶°·|¡AÁn´©¥L­Ì¦b¤j³°¨ü­¢®`ªº¦P­×¡C°ê¥ß«°¥«(­µ)¤j¾Ç°ê»ÚÃö«Y¾Ç°|ªº°Æ¥D¥ô¬ù·æ¤Ò¡O§d»¡¡A¡§¤¤°ê¦b¦V­»´ä¬I¥[À£¤O¡A¹G¨ä¨ú½lªk½ü¥\¡A©úÅã¹H¤Ï¤F¡¥¤@°ê¨â¨î¡¦ªº­ì«h¡¨¡C

    ¡§³o·|¶i¤@¨B¥[­«¥xÆW¥Á²³¹ï¤¤¦@¬F©²ªº¤£«H¥ô·P¡A¤Î¹ï¥H¥ô¦ó§Î¦¡»P¤j³°²Î¤@ªººÃ¼{¡A¡¨§d§i¶Dªk·sªÀ¡C«ö·Ó¥Ñ¤º»Õ¯Å¤j³°¨Æ°È©e­û·|¤½¥¬ªº½Õ¬dµ²ªG¡A¦b1647¦W³Q½Õ¬dªº¥xÆW¤H¤¤¡A¦³60.1%ªº¤H¤£¬Û«H¤¤¦@¹ïºû«ù­»´ä50¦~¦Ûªvªº©Ó¿Õ¡C½Õ¬dÁÙÅã¥Ü¡A72.6%ªº³Q½Õ¬dªÌ©Úµ´«ö·Ó¡§¤@°ê¨â¨î¡¨ªº¼Ò¦¡»P¤j³°²Î¤@¡C§d»¡¡A¡§¥_¨Ê¡]¹ïªk½ü¥\¡^ªº¦æ°Ê¥uÃÒ©ú¤F¥xÆW¥Á²³¹ï¤¤°ê¬F©²ªº¬Ýªk±q¤@¶}©l´N¬O¹ïªº¡C¡¨

    ªk½ü¥\°íºÙ¥L­Ì¨S¦³¬Fªvijµ{¡A¨Ã»¡¾Ç­û¾Ç¨ì¦p¦ó¹F¨ì°ª¼h¦¸ªº¹D¼w¼Ð·Ç©M¦p¦ó³q¹L¥´§¤·Ò¥\Àò±o¨­Åé°·±d¡C±i¸É¥R»¡¡A¦Û±q1999¦~¡A¥_¨Ê¦b¥þ°ê¨ú½lªk½ü¥\¥H¨Ó¡A¦b¥xÆWªºªk½ü¥\­×·ÒªÌªº¼Æ¶q¤j¬ù¼W¥[¤F¤T­¿¡A¹F¨ì¤j¬ù10¸U¤H¡C¡§ªk½ü¥\¦bÂíÀ£´Á¶¡©Ò±o¨ìªº¶Õ¤£¥i¾×ªº«Å¶Ç¡A¥H¤Î¤H­Ì¹ï¤¤°ê¬F©²ªº¤£«H¥ô¡A±N¾ã­Ó¥xÆWªº³\¦h¤H±a¤J¤Fªk½ü¥\¡A¡¨¥L»¡¡C

    ¥»¤åĶ¦Û¡Ghttp://www.insidechina.com/news.php3?id=283932


    «nµØ¦­³ø¡G½ÐÀ°§U±Ï±Ï§Ú¤V¤Ò

    2001¦~2¤ë13¤é ¼¶½Z¡G³Á§J¡OºÖ§J´µ

    ¡i©ú¼zºô¡j «nµØ¦­³ø2001¦~2¤ë10¤é³ø¾É --

    «nµØ¦­³ø2001¦~2¤ë10¤éµn¸ü³Á§J¡OºÖ§J´µªº¤@½g³ø¾É¡A¤å¤¤´£¨ì§õ¶i¦t§Æ±æ¥[®³¤j­«­n¶T©ö¹Î³XµØ·|¦V¤¤°ê¬I¥[À£¤O¡AÄÀ©ñ¦o¤V¤ÒªL¥Ó§Q¡AªL¥Ó§Q¦]­×·Òªk½ü¥\¦Ó³QÃö¤J³Ò±Ð©Ò¡C

    ¤å¤¤»¡¡A§õ¤k¤h©M¤V¤Ò´¿¦]¤@¤E¤E¤E¦~¨ì«H³X¿ì¤½«Ç¤Ï¬M·N¨£¡A§Æ±æ¤¤°ê¬F©²°±¤î¥´À£ªk½ü¥\¾Ç­û¦Ó¤@¦P³Q®·¡C§õ¤k¤h¬O¥[®³¤j¤½¥Á¡A¦]¦¹°¨¤W³QÅX³v¥X¹Ò¡A¦ý¨ä¤V¤Ò«h³QºÊ¸T¨Ã©ó¥h¦~1¤ë³Q°e¤J³Ò±Ð©Ò¡A¥L·í®É¥¿¦b¥Ó½Ð¥[°ê²¾¥Á¡C

    ¦Û±qªL¥Ó§Q³Q®·¥H«á¡A©~¦í¦bº¡¥«ªº¤Ó¤Ó§õ¶i¦t¦h¦¸¼g«H¦V¦U¬F©²©x­û¥Ó¶D¡C§õ§Æ±æ§J¨½¹t¤µ¦¸¶T©ö³XµØ¯àÃöª`¦o¤V¤Òªº®×¥ó¥H¤Î¨º¨Ç¦]«H¥õ¦Ó³Q®·¤Jº»¨ü§é¿iªºªk½ü¥\¾Ç­ûªº±¡ªp¡C

    ¡§§Ú¤£©ú¥Õ¤¤°ê¬F©²¬°¦ó­n¶e®·ªk½ü¥\­×·ÒªÌ¡¨¡A§õ¤k¤h»¡¡A¡§°ê®a²{¦b¥Rº¡³g¦Ã»G±Ñ¡A¬F©²À³§ó¥[¹ªÀyªk½ü¥\¡A¦]¬°ªk½ü¥\¹ªÀy¤H­Ì°µ¦n¤H¡C¡¨¥Ñ©ó¥[ÄyµØ¤H±i±X¨Ú±Ð±Â©ó¤W¤ë³QÄÀ©ñ¡A¨Ï¦o¤É°_¤F¹ï¤V¤Ò­«Àò¦Û¥Ñªº§Æ±æ¡C±i±Ð±Â»¡¥L¦]­×·Òªk½ü¥\¦Ó¨ü¨ì¤F»Å¦D§é¿i¡B¬~¸£¨Ã³Q§P¤T¦~³Ò§ï¡C

    ¥Ñ©ó±iªº®×¥ó¤Þ°_¤F¤½²³ªº¼sªxÃöª`¡A´ì¨Ê¬F©²¥ç¦b­I«á¬IÀ£¡A±i¦]¦¹Àò±o¤FÄÀ©ñ¡A¦ý¬F©²©x­û«ü¥X¡A¦b±iªº®×¥ó¤W¡A¥L­Ì¬O¬°ºûÅ@¥[°ê¤½¥Áªº§Q¯q¦Ó±Ä¨ú¦æ°Êªº¡C

    http://china.scmp.com/ZZZHWQKVPGC.html


    ¤¤°ê®É³ø¡G¥´À»ªk½ü¥\ °ê»Ú«á±w³vº¥¯B²{

    2001¦~2¤ë13¤é

    ¡i©ú¼zºô¡j¤¤°ê®É³ø2001¦~02¤ë13¤é³ø¾É --

    ¤¤°ê®É³ø2¤ë13¤é¥Zµn¤@«hÃD¬°®ø®§«ü¥X¡A¤¤¦@¦b¤j³°¹Ò¤º¥´À»ªk½ü¥\²Õ´ªº°ê»Ú°ÝÃD«á±w¤w¸g³vº¥¯B²{¡A¥Ø«e¥[®³¤j¡B¼Ú·ù³£ªí¥Ü¤FÃö¤ÁºA«×¡A¬ü°ê·s¬F©²ªº¤¤°ê¬Fµ¦¥i¯à¨ü¨ì¼vÅT¡A¬Æ¦Ü¤¤¦@¥Ó½Ð¥D¿ì¤G¡³¡³¤K¦~¶ø¹B¤]¥i¯à¦]¦¹µo¥ÍÅܼơC

    ®ø®§¤Þ¾Ú¡u¨È¬wµØº¸µó¤é³ø¡vªº³ø¾É»¡¡A¬ü°ê¥¬§Æ¬F©²­ì¥»¥´ºâ©ñ±ó¨C¦~¨Ò¦æ¦b¤é¤º¥ËÁp¦X°ê¤HÅv©e­û·|¹ï¤¤¦@ªºÄþ³d´£®×¡A¦ý¦]¤¤¦@¥´À»ªk½ü¥\°ÝÃD¡A¦¹¶µ¬Fµ¦ºA«×¥¿¨ü¨ì±j¤jÀ£¤O¡C

    ¦P®É¡A°ê»Ú¯S³j²Õ´¶g¤@µoªíªº¤@½g³ø§i«ü¥X¡Aªk½ü¤jªk¾Ç­û¦b¤j³°º»¤¤¨ü¨ì»Å¦D¬Æ¦Ü­P¦º¡A¦Ó³o¶È¬O¤j³°ºÊº»´¶¹M»Å¦Dªº¤@³¡¥÷¡C³ø§i«Øij¥¬§Æ¬F©²À³¸Ó©ú½T¡B¨³³tªºªí¹FºA«×¡A¤ä«ùÄþ³d¤¤¦@¤HÅv¬ö¿ýªº´£®×¡C³ø¾É»¡¡A³oºØ¥D±i¤]¼vÅT¨ì¤F°ê»Ú¶ø©e·|ªº¦¨­û¡C°ê»Ú¶ø¹B©e­û·|¹w ­p¤U¶g²Õ¹Î³X°Ý¥_¨Ê¥|¤Ñ¡A¤¤¦@©x­û¹ï¦¹µL©`¦aªí¥Ü¡A¥Ó¿ì¶ø¹B»Pªk½ü¤jªk¤£À³¸Ó¦³Ãö¡C

    °£¦¹¤§¥~¡A¤å¤¤¤]³ø¾É¤F¨ä¥L°ê®a¯É¯É¹ï¤¤¦@¥´À»ªk½ü¥\ªí¥ÜÃö¤Á¡C¥[®³¤j¬F©²ªí¥Ü¡A¥L­Ì±N½Õ¬d¤¤¦@¾n¥[°ê¨ÏÀ]¬O§_¹ï¥[°ê¹Ò¤ºªºªk½ü¥\¾Ç­û¦³ÄÌÂZ§@¬°¡C¼Ú·ù°ê®a¤]¯É¯É¹ï¦¹ªí¥ÜÃö¤Á¡C²üÄõ¤@­Ó¥Nªí¹Î¤é«e§Y¦]¬°¤¤¦@©x¤è©Úµ´Åý¥L­Ì·|¨£ªk½ü¥\¥Nªí¡A¦Ó¨ú®ø¤F¹ï­»´äªº³X°Ý¦æµ{¡C


    ©ú³ø±M°T¡G±K¤Áª`µøªk½ü¥\¡A¬Fªvª[µø¡H

    2001¦~2¤ë13¤é

    ¡i©ú¼zºô¡j ­»´ä©ú³ø2¤ë12¤é¥Z¸ü§ùÄ£©úªº¤@½g±M°T¡A«ü¥X­»´ä¸³¯S­º¦bªk½ü¥\°ÝÃD¤W¡©¨¾±w¥¼µM¶·¦³®Ú¦³¾Ú¡©¡A­n¡©·V¨¾¨¾±wÅÜ­¢®`¡©¡C

    ¤å³¹»¡¹D¡A¡©¥ý¤Ñ¤U¤§¼~¦Ó¼~¥»¨­¨ÃµL¤£¦n¡A¦ý¥²¶·°ò©ó¨Æ¹ê©Mªk²z¡A§_«hªM¤}³D¼v¡BÅÛ´b¤H¤ß©TµM¤£§®¡A­Y°²­É¨¾±w©ó¥¼µM¤§¦W¡A¥´À£¤½¥Á¬¡°ÊªÅ¶¡¡A´N§óÄÝ­ê¦i©Ò«ä¡©¡C¤å³¹©ú½T½×­z¡A¥²¶·¦³½T¹êÃÒ¾ÚÃÒ©ú¦ÛµIªÌ¬°ªk½ü¥\¾Ç­û¡A¦P®É¦ÛµI¦æ°Ê¥Ñ¨ä±Ð¸q¤Þµo¡A¤~¯àªA¤H¥H²z¡C

    ¤å³¹«ü¥X¡A³æ¾Ì¹ï·s»D¤ù¬qªºÆ[·P¡A°ò©ó¯ÂºéÁr´úªº¨¾±w³¡¸p¡A¬J»s³yª[µø¡A§ó¦³·lªkªv¤§¶û¡C¹ï©ó¸³¯S­ºªí¥Ü·|¡u±K¤Áª`µø¡vªk½ü¥\ªº¬¡°Ê¡A¤å¤¤½Í¨ì¡G¨¾±w·NÃѨ䣥i©È¡A¦ý¥²¶·¤p¤ß·V¨¾ªº¬O¡A¨¾±wÅܦ¨­¢®`¡A¯S­ºªº­Ó¤H¨ú¦Vµ¹«Å´­¬°§Ú­Ìªº³d¥ô¡C¹ïªk½ü¥\ªº¬Fµ¦¡A¨Æ«e¥¼¦³¼x¸ß¥Á·N¡A¥¼¸g¥ßªk·|°Q½×¡A¤]±q¥¼§@½Õ¬d¬ã¨s©M¤½¶}½×ÃÒ¡A¥u¯à¬O¥L­Ó¤HªºªíºA¡A¨Ã¤£¥Nªí´ä¤H¡C¥L§â¤Ï¹ïªk½ü¥\ªºÆ[·P©M°µªk¡Aµø¬°´ä¤HºûÅ@¥»´ä¤Î°ê®aí©wªº¥²µM¤§Á|¡A¥¼§K¤@´[±¡Ä@¡C

    ¤å³¹³Ì«á»¡¡A¡©¥¿¦p¨ä¥L¥»´ä¥«¥Á¡A¯S­º¦³¨ä¨¥½×¦Û¥Ñ¡A¦ý¥Lªº¬Ýªk­n¦¨¬°ªÀ·|¦@ÃÑ©M¤½¦@¬Fµ¦¡A¥²¶·²M·¡½×ÃÒªk½ü¥\¾Ç­û¦b´äªº¬¡°Ê¦p¦ó¼vÅT¤º¦a¤Î­»´äªºÃ­©w¡A¨Ãª§¨ú´ä¤H¤ä«ù¨ä§PÂ_¤Î¦æ°Ê¡©¡A§_«hªº¸Ü¡A¥L¦Û¨¥¦Û»y¨Æ¤p¡A¥LªºÁ|°Ê¥u·|³Q°ê»ÚªÀ·|µø¬°¯S°Ïºò¸ò¤¤¥¡ªºÀ£¨î²§¤v¦æ°Ê¡A¹ï¥»´äªº°ê»ÚÁnÅA¦³·lµL¯q¡C

    http://chinese.yahoo.com/headlines/010212/hongkong/mingpao/fac1txt.html


    ¤¤°ê®É³ø¡G¤¤¦@¬°¥´À»ªk½ü¥\¦¨¥ß¤»¤@¡³¿ì¤½«Ç

    2001¦~2¤ë13¤é

    ¡i©ú¼zºô¡j ¤¤°ê®É³ø2001¦~02¤ë13¤é³ø¾É --

    ¤¤°ê®É³ø2¤ë13¤é®ø®§³ø¾É¡A¤¤¦@¬°­¢®`ªk½ü¥\¡A¤w¸g¯µ±K¦¨¥ß¤F¥H¬Fªv§½±`©e§õ´P²M¬°²Õªøªº¡u¤»¤@¡³¿ì¤½«Ç¡v¡A¨ä®Ö¤ß¦¨­û¥]¬A¤¤¦@¬Fªk¨t²Îªº³Ì°ªªk°|¡B³Ì°ªÀ˹î°|¡B°ê®a¦w¥þ³¡¡B¤½¦w³¡¡B¥~¥æ³¡¡B¤¤«Å³¡µ¥¬F­n³¡ªù­t³d¤H¡C

    ®ø®§¤H¤hªí¥Ü¡A¡u¤»¤@¡³¿ì¤½«Ç¡v°Æ²Õªø¥ý«e´¿©M¤@§å¤¤¦@¦w¥þ³¡¤H­û¯µ±K³X°Ý¤F¬ü°ê¡A½Õ¬dªk½ü¥\¦b¬ü°êªº¬¡°Ê±¡ªp¡C¤¤¦@¤w¦C¥Xªø¦ê¶Â¦W³æ¡A¦W¦C¨ä¤¤ªº¤Hª«¡A¨ä»P¤j³°¹Ò¤ºªºÁpµ¸©M¦b®ü¥~ªº¬¡°Ê³£¾D¨ìºÊ±±¡A¦Ó¥B¤£­ã¶i¤J¤¤°ê¤j³°¡C

    ¤å³¹¤S©ÜÅS¡A¤¤¦@³ï¦Þ¡u¤H¥Á¤é³ø¡vÁnºÙ¥h¦~¥|¤ë¤­¤é´¿¦³¡§ªk½ü¥\¾Ç­û¡¨¥þ¨­®¹¸j¬µÃĨì¤Ñ¦wªù¼s³õ³Q¨µÅÞ¥Áĵµo²{¡C¹ï¦¹¤ÀªR®a«ü¥X¡A¹ï©ó¾ä¦~°£¤iªº¤Ñ¦wªù¼s³õ¦ÛµI¨Æ¥ó¡A¤¤¦@¤ÏÀ³¨³³t¡A¥ß§Y¦b´CÅé¤W¤j¸v³ø¾É¡A¦ý«o¨Æ¹j¤Q­Ó¤ë¤~©ÜÅS³o­Ó¬µÃĤÞÃz¨Æ¥ó¡A°Ê¾÷¤Î¯u¬Û³£¥O¤HÃhºÃ¡C


    «X°Ç©£³ø¡G¤@ºØÁë½m¨­Å骺Åv§Q

    2001¦~2¤ë13¤é «X°Ç©£³ø°OªÌ: ¦w¦N.³¯

    ¡i©ú¼zºô¡j«X°Ç©£³ø2001¦~1¤ë30¤é³ø¾É --

    ¦P¤G¤Q­Ó¤H¤@°_¡A»¯¬õ«Bªº¤â«ö·Ó¬Û¦Pªº¼Ò¦¡°µµÛ½wºC¦Ó¶êªº°Ê§@¡A³o¹ï©óHOYT ARBORETUM¤½¶é´H§Nªº¦­±á¹³¬O¤@­Ó¬D¾Ô¡C¦b¤j¬vªº¥t¤@ºÝ¡A¦oªº©j©j´N¬O¦]¬°°µ³o¼Ëªº°Ê§@¦Ó³QÃö¶iºÊº»ªº¡C

    ªk½ü¥\ªº³oºØ·Ò²ßÀ°§U28·³ªº»¯­×·Ò°·±dªº¨­¤ß¡A¦ý¹ï§Ú¨Ó»¡¡A¦o¯à¹³³o¼Ë¦b¥ú¤Ñ¤Æ¤é¤§¤U¦Û¥Ñªº·Ò¥\«o¬O¤@­Ó´Ý§Ôªº¿Ø¨ë¡C¦]¬°»¯ªº©j©j¦b¤@­Ó¤p¼s³õ¤W°µ¦P¼Ëªº°Ê§@¦Ó¦b¤¤°êªº¤@­Ó³Ò±Ð©Òùث׹L¤F¤@¦~¡CÁöµM¦o³ÌªñÀòÄÀ¡A ¦ý»¯»¡¡A"§Úªº¤÷¥À©M¦o¤´µMÀ£¤O«Ü¤j¡A¥L­Ìı±o¥L­Ì®É®É³£³B©ó³QºÊµø¤§¤¤¡C"ÁöµM¤j¦h¼Æ¬ü°ê¤HÁÙ§âªk½ü¥\©M1999 ¦~§â¨ä©w¦W¬°"X±Ð"ªº¤¤°ê¬F©²ªºÂíÀ£¥H¤ÎÀH«áªº½ÐÄ@©M¶e®·Ápô¦b¤@°_¡A³oºØ½m²ß¥¿¦b¬ü°ê®¨®¨¿³°_¡Cªi¯SÄõ¥«¬OÄ~ª÷¤s©M¦è¶®¹Ïµ¥«°¥«¤§«áªº¤S¤@­Ó¦³ªk½ü¥\½m²ßªÌªº«°¥«¡C³o¨Ç½m²ßªÌ¤¤¦³¨Ó¦Û¤¤°êªº²¾¥Á©M²Ä¤G¥N²¾¥Á¡A©M¤@¨Ç¹ïªF¤è«H¥õ·P¿³½ìªº¦è¤è¤H¡C¨C¶g³£¦³´X­Ó·Ò²ßªÌ¦bHOYT ARBORETUM ¤½¶é½m¥\©M¥´§¤¡Cªk½ü¥\¡A ¤S¥sªk½ü¤jªk¡A ¬O¤@ºØ°ò©ó¦ò®a¡A¹D®a©M®ð¥\ªºÁë·Ò¤èªk¡C

    ¾ÚArvy Wong»¡¡A¦b«X°Ç±^¦{¤j¬ù¦³¤T¤Q­Ó·Ò²ßªÌ¡C¥L¦bªi¯SÄõ©MAstoria²Õ´¤F·Ò¥\ÂI¡A¥t¥~Corvallis©MEugene¤]¦U¦³·Ò¥\ÂI¡C ¦bªi¯SÄõ·Ò¥\ÂI¤¤¡A¦³ªº¬O¨Ó¦Û¤¤°êªº²¾¥Á¡A¥L­Ì´¿¤£¬È­¢®`¡A¦b¤¤°ê°í«ù·Ò¥\¡C¡§¹ï©ó¥L­Ì¨Ó»¡¡A¨ì¬ü°ê¨Ó¯u¬O¤@¤j¸Ñ©ñ¡A¡¨»¯»¡¡C©M»¯¤@¼Ë¡A ¦³¨Ç¤¤°ê¤H¬O¦b¨Ó¨ì¬ü°ê¤§«á³q¹L¤f¶Ç©Î¤¬Ápºôµ¥³~®|¤F¸Ñ¨ìªk½ü¥\¡AµM«á¶}©l­×·Òªº¡C »¯»¡¡§§Ú¬O¦b¤¤°êªº¾÷³õ¤WÅ¥¨ìªº¡C¡¨ ªñ¨Ó¡A¨È¸Ç¥H¥~ªº¤H­Ì¤]¶}©l¨«¤J­×·Ò¡C ¥L­Ì»¡¡A»P¤H­Ì¼ô±xªº¤Ó·¥®±©Î¨ä¥LÀR§¤¤èªk¬Û¤ñ¸û¡Aªk½ü¥\´£¨Ñ§ó¤F§¹¾ãªººë¯««H¥õ¡A¦Ó¥B¾Ç­û¤£»{¬°¥¦¬O©v±Ð¡A¦]¦Ó¤£»P©v±Ð«H¥õ¬Û¥Ù¬Þ¡C ³o¤@¦h¤¸¤Æ¶°Åé§Æ±æ¯à°÷»ô¤ß¨ó¤O°µ¤@¨Ç¨ä¦P­×¦b¤¤°ê©Ò¤£¯à°µªº¨Æ±¡¡G §i¶D¤H­Ì·Oµ½¤Î¶}©úªº¥Í¬¡­ì«h¡A¥H´Á±æ°±¤î¨ºùØ¥¿¦bµo¥Íªº­¢®`¡C

    ¦b¬P´Á¤»¤W¤È´Óª«¶éªº·Ò¥\¬¡°Ê¤¤¡A©M»¯¤@°_°Ñ¥[ªºÁÙ¦³¦è¶®¹Ïªº·Ò²ßªÌ¡A¥L­Ì¨­¬ï¦L¦³ ¡§¤¤°ê¡G ÄÀ©ñ³QºÊ¸Tªºªk½ü¥\¾Ç­û¡I¡¨ ¤½¦@¹qµø¥x¹ï¥L­Ì¶i¦æ¤F¿ý¼v¡A¨Ã±N»s§@¤@­Ó¸ê°T©Ê¸`¥Ø¡C ¦b¤¤°ê¡Aªk½ü¥\½m²ßªÌªº¤H¼Æ©M¼ö±¡Åã¥Ü¤F¹ï¦@²£¥D¸q¬F©²ªº¦³¤O«Â¯Ù¡C¯Ã¬ù®É³ø¦ô­p¡Aªk½ü¥\½m²ßªÌ¤H¼Æ¹O¦Ê¸U¨Ã¥B¥NªíµÛ¼sªxªºªÀ·|¶¥¼h¡C

    ªk½ü¥\¦A¤@¦¸¥X²{¦b¤W¬P´Á¡A¤@¤ë23¤é¡A ¹A¾ä¦~«e¤iªº·s»D¤¤¡C ¤­­Ó³Q´y­z¬°ªk½ü¥\¾Ç­ûªº¤H±N¥L­Ì¦Û¤v©ñ¸m¦b¤õ¤W¡A¨ä¤¤¤§¤@·í³õ¦º¥h¡C¦b³oùØ¥H¤Î¦b¤¤°êªºªk½ü¥\¾Ç­û³£§_»{¥L­Ì¬Oªk½ü¥\¾Ç­û¡C

    ªi¯SÄõªk½ü¥\¾Ç­û¡AJoy »¯¡A¤Þ¥Î¦¹·s»D§@¬°¿ù»~³ø¾Éªk½ü¥\·s»Dªº¨å½d¡A³o¨Ç°w¹ï¤Fªk½ü¥\ªº¤¤°ê¤j³°©M¦b°ê¥~ªº¶C·´©Ê³ø¾É¡A¬O«DÄA­Ëªº½×­z¬OÀ³·í¤Þ°_¥@¤H­«ÃÑ¡C

    ¡§¡mÂàªk½ü¡n¬Oªk½ü¥\ªº®Ö¤ß®Ñ¡A©ú½T¦a¸T¤î±þ¥Í¡¨»¯»¡¡C ¦b¬ü°ê¡A¤H­Ì¯Ê¥Fªk½ü¥\ªº·NÃÑ¡C¦]¬°·s»D´C¤¶¹ï¾É­P¤½²³ªº¼É¤O§Üij¤ñ¸û·P¿³½ì¡A ¹³1989¦~ªº¤Ñ¦wªù¼s³õ¦å¸{¼É¶Ã¨Æ¥ó¡C

    ¡§ªk½ü¥\·Ò²ßªÌ¬Û«H«D¼É¤Oªº§Üij¡C·í¥L­Ì³Q©ë®·®É¤£©è§Ü¡CµM«á¥L­Ì·|³QÃö³¬¦b¬Ý¦u¤â©ÒªùùØ­±¬r¥´¡¨¦o»¡¡C

    Renee Daphne Kimball¡A©M¦oªº¤V¤Ò¡AHugo Schulz¡A©Ó»{¦]­¢®`ªk½ü¥\ªº³ø¾É¨Ï¥L­Ì¦n©_¡A¦Ó¾Ç²ß¤Fªk½ü¥\¡CKimball»¡¥L­Ì¥H«e½m¤Ó·¥¡A"¦ý¬O¨ºÃ䪧°«¤Ó¦h¡C §Ú­Ì´M³Vªº¬O¬Y¨Çºë¯«¤WªF¦è¡C" ³o¹ïªi¯SÄõ¤Ò°ü¦b¤Q¤G¤ë°Ñ¥[¤F¤E¤Ñ¬xªkÁ¿®y¡C ²{¦b¡A¥L­Ì¦³³W«ß¦a¦b´Óª«¶é·Ò¥\¡C

    ¦b¥L­Ì®ÇÃä¬OCharles ³¯¡A64¡A©M¥Lªº©d¤l¡Aº¿ÄR¡A63¡C

    Charles»¡¥L¨C¤Ñ¦­±á½m¥\¡A¥L©M¥Lªº©d¤l«Ü°ª¿³¦Û±q·Òªk½ü¥H«á§ï¶i°·±d¡C«Ü¦hªk½ü¥\­×·ÒªÌ³£½Í¨ì°·±dª¬ªpªº¥¨¤j§ïµ½¡A¬Æ¦Ü­ÓºØ¤ò¯fªº§¹¥þ®ø¥¢¡C ¤£¹L¡A³¯±j½Õ»¡¡Aªk½ü¥\ªº¥D­n¥Øªº¤£¬Oªv¯f¡C

    "§A¤£¯à¬°¤Fªv¯f¦Ó·Ò¥\¡A¦ý¬O¦pªG§A·Ò¥\¡A¨­Åé¦ÛµM´N·|¦n°_¨Ó¡C¥¦´N¬O³o¼Ë¤@­Ó¦³¾÷ªº¹Lµ{¡C"³¯»¡¡C

    ªi¯SÄõ¥«ªºªk½ü¥\­×·ÒªÌ­ÌºØ±Ú¤£¦P¡A¦~ÄÖ¡B¤å¤Æ­I´º¦U²§¡A¦ý¥L­Ì¦@¦P¦ù¥X¤F¦Û¤vªºÂùÁu¡C¥L­Ì·í¤¤ªº¤@­Ó®a®x¦ü¥G³Ì¥R¥÷¦a®i²{¤Fªk½ü¥\¦b¬ü°êªº·s­±»ª¡C

    ¤¤°ê²¾¥ÁXiao Yang Wang¡]39·³¡^¥|¦~«e¦^°ê±´¿Ë«á¶}©l­×·Òªk½ü¥\¡C ¦oªº¤V¤ÒJason Timm¡]39·³¡^ÀH§Y¤]¬°¨ä²`¶ø©Ò§l¤Þ¡C¥Lªº¤÷¥À¦b¤C¤Q¦~¥N´¿±a¥L¤@°_°Ñ¥[¹Lºë¯«­×·Ò¬¡°Ê¡C ¥L­Ìªº¨à¤lOllin Timm¡]11·³¡^»¡¡A¥Lªº¤÷¥ÀÅý¥L¬Ý¿ý¼v¡BŪ®Ñ¡AµM«á¦Û¤v¨M©w¬O§_­n­×·Ò¡C

    Ollin»¡¡A³o¤@¨M©w¨Ã¤£Ãø¡A

    "§Ú»{¬°¥¦¬O¥¿½Tªº¡C"


    ¤j°Ñ¦Ò¡G¡§°ê»Ú¤ÏµØ¶Õ¤O¡¨¦í¦b­þùØ¡H

    2001¦~2¤ë13¤é

    ¡i©ú¼zºô¡j¤¤¦@ªº´CÅé±i¤f¡§®ü¥~¼Ä¹ï¶Õ¤O¡¨¡A³¬¤f¡§°ê»Ú¤ÏµØ¶Õ¤O¡¨¡A¨º»ò¡A©Ò¿×ªº¡§°ê»Ú¤ÏµØ¶Õ¤O¡¨¨ì©³¦b­þùØ¡H³o¬O«D±`ÄYµÂ«D±`­«¤jªº°ÝÃD¡C½Ö³£ª¾¹D¥¦¨ÆÃö¤¤µØ¥Á±Ú¥Í¦s¡A«D¦P¤p¥i¡C¾Ú»¡³o´X¦~¨Ó¡§°ê»Ú¤ÏµØ¶Õ¤O¡¨¬¡°Ê¤Q¤À²s¼û¡A³sÄò§â¤¤°ê¥Á¹B¤H¤h¡Aªk¥\«H®{¡A¥x¿WÂÿWæ¿W¥H¤ÎºÖ²MÀ°¤H³D¶°¹Îµ¥µ¥³£²Î²ÎÅܦ¨¤F¤ÏµØ¤u¨ã¡C¥i¨£¯à¶q«Ü¤j¡A¦pªG¥ô¨äÄ~Äò¦s¦bµo®i¡A«h¤¤µØ¥Á±Ú¦M¨o¡C¹ï©ó³o­Ó¶Õ¤O¡A¦U¯ÅÄÒ©e°È¥²¥R¥÷ª`·N¡A¸U¸U¤£¥i²Ê¤ß¤j·N¡C¤£·Q®ø·À¡§°ê»Ú¤ÏµØ¶Õ¤O¡¨ªºÄÒ©e¡A¤@©w¬O­I«q¤F­²©R¨Æ·~ªºÄÒ©e¡C

    ¥²¶·¥ß¨è½T©w¡§°ê»Ú¤ÏµØ¶Õ¤O¡¨ªº©Ò¦b¦a¡C¥i¥H»¡¡A¥ô¦óÄÒ©e¡A¦pªG¥u¬Oªxªx¦a´£¡§°ê»Ú¤ÏµØ¶Õ¤O¡¨¦Ó«o©Ú¤£»¡©ú¥¦¨s³º¦b¦ó³B¡A´N¬O¦³·N¥]§È¼Ä¤H¡A´N¬Oùسq¥~°ê¡A´N¬O·QÀ°§U¤ÏµØ¶Õ¤O·À¤`¤¤µØ¥Á±Ú¡C

    ¦]¦¹¡A§â¸Ó¶Õ¤Oªº¨ãÅé¦ì¸m·d²M·¡¡A¦ÛµM´N¦¨¤F³Ì­¢¤Áªº¥ô°È¡C

    ¥¦¦b­þùØÀç·~¦b­þùج¡°Ê¡H­t³d¤H¬O½Ö¡H¥Nªí¤H¬O½Ö¡H¦a§}¹q¸Ü¶Ç¯u¸¹¡Hºô§}¡H©P³ò¦a§Î¦p¦ó¡H«ç¼Ë¹ï¨ä¶i¦æÅF¬µ©Î¬ðÀ»¡H

    µM¦Ó¡A´X¦~¹L¥h¤F¡A³o¶µ­«­n¥ô°È«o²@µL¶i®i¡C

    ¤@ª½¦³¶Ç»D»¡¡A¡§°ê»Ú¤ÏµØ¶Õ¤O¡¨´N¦b¬ü°ê¡A«o©l²×¨S¦³«ü©ú¨ãÅé¦ì¸m¡C¾É­P¤@¨Ç¤H°²©w¾ã­Ó¬ü°ê³£¦b¡§°ê»Ú¤ÏµØ¶Õ¤O¡¨ªº²Îªv¤§¤U¡CµM¦Ó³oºØ°²©wÅãµM¤£¥¿½T¤£¥i«H¡A«Ü§Ö´N³Q¸Á¾Ö¦Ó¤Jªº¤¤°ê°ª·F¿ËÄݲ¾¥Á¤j­x©Ò¯»¸H¡C¥ô¦óÀY¸£¥¿±`¡A¨ã¦³°_½XÄҩʪº¦P§Ó³£ª¾¹D¡A°ª·F¿ËÄݤl¤k¬OÄÒªºÄ_¶Q°]²£¡AÄÒµ´¹ï¤£·|§â¥L­Ì°e¨ì¡§°ê»Ú¤ÏµØ¶Õ¤O¡¨ªºÅ]¤ö¤§¤Uªº¡C§Y¨Ï¥L­Ì¦Û¤v·Q­¸®Z¼³¤õ¦Û¨ú·À¤`¡AÄÒ¤¤¥¡¤]¨ã¦³¨¬°÷ªº¯à¤Oªý¤î¥L­Ì¨ü®`¡C

    ÁöµMÄÒªº³ø¯È¹q¥x¸g±`³ø¾É¬ü°êªÀ·|ªº¶Â·t»P¸o´c¡A¦ý¨º¥D­n¬OÀ°§U¤@¯ë¸s²³´£°ªÄ±®©¥Îªº¡A¹ïı®©¤w¸g«Ü°ªªº°ª·F¤l¤k¨Ó»¡¡A®Ú¥»´N¤£¥²¥h²z·|³o¨Ç«Å¶Ç¡C¤ñ¦p»¡¦b¬ü°ê¡A¨C¹j¹sÂI¹s¹s´X¬í´N¦³¤@­Ó¤k¤l³Q±j¼É¡A³o¬O¤d¯u¸U½Tªº¨Æ¹ê¡C¤@¯ëªº¤¤°ê¸s²³ª¾¹D³o¨Ç¥H«á´N­nÀ´±o«ë¬ü°ê°Q¹½¬ü°êÁקK¥h¬ü°ê¡C¦Ó¹ï°ª·F¤l¤k¨Ó»¡´N¤£À³¸Ó¹L©ó¾á¤ß¡A¨M¤£¯à¦]¦¹¦Ó°Ê·n²¾¥Á¬ü°êªº¨M¤ß¡C§_«h´N«ê«ê¤W¤F¡§°ê»Ú¤ÏµØ¶Õ¤O¡¨ªº·í¡C

    ¥t¥~¦³¨Ç·R°ê¤H¤h«ü¥X¡A¡§°ê»Ú¤ÏµØ¶Õ¤O¡¨´N¬OCIA¡A´N¬O¤­¨¤¤j¼Óµ¥µ¥¡C³o¬O«Ü­«­nªº½u¯Á¡C§Ú­ÌÀ³¸Ó¶¶ÃúN¥Ê¡A§ä¨ì¸Ó¶Õ¤Oªº¦Ñ±_¡AµM«á¤@ºô¥´ºÉ¡C

    ¬dCIA¡A¤­¨¤¤j¼Óµ¥µ¥¡A­ì¨Ó¬O¥Õ®cªº¤UÄÝ¡C©Ò¥H¡A½T©w¡§°ê»Ú¤ÏµØ¶Õ¤O¡¨Á`³¡´N¦b¬ü°êµØ²±¹y¥«ªº»«¤iªk¥§¨È¤j¹D¤W¡A¬ü°êÁ`²Î´N¬O¡§°ê»Ú¤ÏµØ¶Õ¤O¡¨ªºÁ`ÀY¥Ø¡A¬Ý¨Ó¬O¤Q®³¤Eíªº¨Æ¤F¡C

    µM¦Ó¡A¶¥¯Å°«ª§¤Ó½ÆÂø¤F¡C¤¤¦@¤¤¥¡Á`®Ñ°O©¿µM³zÅS·sªº½u¯Á¡A¥O¾ã­Ó®×±¡§ó¥[¼³®Ò°gÂ÷¡G¥h¦~¦¿®Ö¤ß¦b­u¶ø§JÄõ®p·|«e¦V´CÅé³zÅS¡G¬ü°êÁ`²Î¬O¥Lªº¡§¦ÑªB¤Í¡¨¡C¡§°ê»Ú¤ÏµØ¶Õ¤O¡¨ªºÁ`ÀY¥Ø³ºµM¬OÁ`®Ñ°Oªº¦ÑªB¤Í¡A³o·íµM¬O¥O¤H¾_Å媺¡C­nª¾¹D¡A³o¬O¦b¡§°ê»Ú¤ÏµØ¶Õ¤O¡¨²s¨g¬¡°Ê¦h¦~¡A¨Ã¥Bµo¥Í¤F¥_¬ùªÅ­x¬µ¤¤°ê¨ÏÀ]¤§«áµo¥Íªº¡A¤£¯à¤£¤Þ°_­²©R¤H¥Áªº°ª«×ĵ±§¡C

    °O±o¤ò¥D®u±Ð¾É¹L¡A¡§¸ê²£¶¥¯Å´N¦bÄÒ¤º¡¨¡C¸g¤å¤Æ¤j­²©R¬~§ªº¤H³£ª¾¹D¡A¤ò¥D®u±Ð¾Éªº°¶¤j·N¸q¦b©ó¡G³ÌÃaªºÃa³J¨ä¹ê´N¦bÄÒ¤º¡C®Ú¾Ú³o¤@±Ð¾É¡A®Ú¾Ú²{¦³ªº½u¯Á¡A§Ú­Ì¥i¥H±o¥Xµ²½×¡G¡§°ê»Ú¤ÏµØ¶Õ¤O¡¨´N¦bÄÒ¤º¡A´N¦bÄÒ¤¤¥¡¡A´N¦b¤¤«n®ü¡C

    ©Ç¤£±o¤¤°ê¦@²£ÄÒ¹ï«Ý¤¤°ê¤H¤ñ½Ö³£´Ý§Ô¡C©Ç¤£±o¥L­Ì®`¦ºªº¤¤°ê¤H¤ñ¥ô¦ó´Â¥N³£¦h¡C


    ¥[®³¤j³q°TªÀ¡G°Ò²z½Õ¬dÃö©ó¥[®³¤jªk½ü¥\¦¨­û¨ü¨ì¤¤°ê«Â¯Ùªº«ü±±

    2001¦~2¤ë13¤é §@ªÌ¡G¥¬¾|´µ.¤Á¼wº¸

    ¡i©ú¼zºô¡j ´ì¤ÓµØ--¥~¥æ³¡ªø¬ù¿«.°Ò²z¬P´Á¤T»¡¡A¥[®³¤j·í§½±N½Õ¬d¬O§_¤¤°ê¥~¥æ¤H­û«Â¯Ù©M®£À~¤F¥[®³¤jªk½ü¥\ºë¯«¹B°Êªº°lÀHªÌ¡C¦ý¬O°Ò²z»¡¡A¥L©|µLÃÒ¾ÚÃÒ©ú¤¤°ê¦b¥[®³¤j°ê¤g¤W¶i¦æ¤FÀ£¨î³Q¸T©v¬£ªº°«ª§¡C

    ¡§§Ú­Ì¤£·|¦]¦³¤H¼g¤F«Ê«H´N¥l¨£¤j¨Ï¡A¡¨°Ò²z¦b¤Uij°|ªù¥~»¡¡A¡§§Ú­Ì¥²¶·¶i¦æ½Õ¬d¡¨¡C

    ¤@¨Ç¥[®³¤jªk½ü¥\­×·ÒªÌ¬P´Á¤T¦b¤@«Ê«H©M¤@¦¸·s»Dµo¥¬·|¤¤«üºÙ¡A¥L­Ì¤w¦¨¬°¤¤°ê¥~¥æ©x¦b¥[®³¤jµo°Êªº¡§ª½±µÄÌÂZ¡A«Â¯Ù¡A®£À~©M§ðÀ»¡¨ªº¦³­p¹ºªº°«ª§¹ï¶H¡C

    ¨Ã¥B¥L­Ì«ü±±¤¤°ê¾n¦h­Û¦h»â¨ÆÀ]©x­û¤W­Ó¤ë¦b¤½¦@¶°·|¤Wº´°Ê¹ïªk½ü¥\ªº¤³«ë¡C

    ¥[®³¤jªk½ü¥\¾Ç·|ªº©e°U«ß®v¡A©Ô¬_.»\©Ô¸¦¦b·s»Dµo¥¬·|¤W»¡¡A¡§¤@­Ó¥~°ê¬F©²¤½¶}¥l¶°¥[®³¤j¤½¥ÁÁn°Q¥t¤@¨Ç¥[®³¤j¤½¥Áªººë¯«©Î©v±Ð«H¥õ¡A³o±N·|¨Ï©Ò¦³¥[®³¤j¤½¥Á·P¨ì§xÂZ¡C¡¨

    ¥L«ü±±¤¤°ê¥~¥æ©x¡§±N¥[®³¤j¤½¥Á¦b¥[®³¤j»â¤g¤W¹ê½î¥L­Ìªº«H¥õ©M¶°·|¦Û¥Ñ¬Ý°µ¤¤°êªº¤º³¡¨Æ°È¡A¨Ã¥B´N¹³¦b¤W®ü¤@¼Ë±Ä¨ú¦æ°Ê¡C¡¨

    ¦Û±q12¤Ñ«e¡A¤@­Ó«Xù´µªº¤j¨ÏÀ]¤H­û¦b¾ÚºÙ°s«á¾r¨®¼²­Ë¨Ã±þ¦º¤F¤@­Ó´ì¤ÓµØªº¦æ¤H«á¡A¯A¤Î¾n¥[®³¤j¥~¥æ©xªº°ÝÃD³£Åܱo«Ü±Ó·P¡C¨º­Ó¨ÏÀ]¤H­û¹B¥Î¥~¥æÁŧKÅvªð¦^«Xù´µ¡A¹w´Á¦b¨ºùرµ¨ü¼f§P¡C

    ¥~¥æ³¡©x­û¦b¹L¥h´Nª¾¹DÃö©ó¥~¥æ©x°s«á¾r¨®ªº«ü±±¡A°Ò²z¤U¥O½Õ¬d¬°¬Æ»ò¦b°ÝÃDÅܱo¤Î¨äÄY­««e¨S¦³³Q´£¥X¹L¡C

    ¦Û¥ÑÄÒ¤U°|ij­û¡A¤@¦ì³Q¤¤°êºÊ¸Tªºªk½ü¥\¦¨­ûªº¥Nªí«ß®v¡A¦ãº¸¤å.¦Ò¯S°Ç»¡³o¨Ç¹ï¤¤°êªº«ü±±³£À³¸ÓÄYµÂ¦Ó¥þ­±¦a½Õ¬d¡C

    ¦Ò¯S°Ç»¡¡A¡§¦pªG§Ú­ÌÃöª`--¥¿¦p§Ú­Ì¥»À³¤w¸gÃöª`ªº--¥~¥æ©x¶i¦æ¦MÀI¾r¾pªº°ÝÃD¡A§Ú­Ì¤]À³¸ÓÃöª`¯A¤Î«Â¯Ù¥L¤H¤Î±q¨Æ¥Ç¸o¦æ¬°ªº¥~¥æ©x¡¨¡C

    ¥»¤åĶ¦Û¡Ghttp://www.vancouversun.com/cgi-bin/newsite.pl?adcode=n-mm&modulename=national%20news&template=national&nkey=vs&filetype=fullstory&file=cpfs/national/010207/n020769.html


    ·R¼w»X¹y¤Ó¶§³ø¡G©Mµ½ªºªk½ü¥\³Q¸TªÌ¦b¬y¤`¤¤

    2001¦~2¤ë13¤é ¸³.¦«°¨´µ (¤é³ø±M¾§@®a)

    ¡i©ú¼zºô¡j Falun Gong gentle outlaws in exile
    Truth, compassion, forbearance

    2001¦~2¤ë7¤é ¬P´Á¤T


    [¹Ï]³¯´f²ï»¡¡Aªk½ü¥\ªº­ì²z©M¦@²£¥D¸q¨S¦³½Ä¬ð¡A©M¤¤°ê¬F©²«h¤£µM¡C


    [¹Ï]·Ò¥\ªº¤â

    ³¯´f²ï(­µ)¬Ý°_¨Ó¤£¹³¬O­Ó¹ï¤¤°ê¬F©²¦³«Â¯Ùªº¤Hª«¡A¦ý¬O³o¦ì«e¥ô¤j¾Ç±Ð®vª¾¹D¦pªG¦o­n¬O¦^¨ì¦oªº¥X¥Í¦a¤¤°ê´N·|¦³¦MÀI¡C

    ¦o¬O·R¼w»X¹yªºªk½ü¥\¾Ç­û¡A¨ºùئ³60¨ì100­Ó¾Ç­û¡Aªk½ü¥\¬O¤@ºØ¥´§¤·Ò¥\©Mºë¯«µo®iªº¹B°Ê¡A¦b1999¦~7¤ë³Q¤¤°ê¬F©²¥H¦M®`°ê®aªºªÀ·|»P¬Fªví©wªº¸o¦W¸T¤î¤F¡C

    ³¯»¡¦oªº¥\¤Í¦³ªº³Q§é¿i­P¦º¡A¦³ªº³QÃö¶i³Ò§ïÀç¡C³¯¬O¦bªk½ü¥\³Q¸T«á¤@­Ó¤ë²¾¥Á¥[®³¤jªº¡C

    °ê»Ú¯S³j²Õ´¦b11¤ëªº³ø§i¤¤»¡¡A¤w¦³¼Æ¸U¦Wªk½ü¥\¾Ç­û³Q®·©M³Q±j­¢©ñ±ó¥L­Ìªº«H¥õ¡C

    ³o­Ó¤HÅv²Õ´»¡¡G¡§¾Ú³ø¾É¡A³\¦h¤H¦bÃö©ã´Á¶¡¨ü¨ì»Å¦D©M­h«Ý¡C¤@¨Çªk½ü¥\¾Ç­û³QÃö¶iºë¯«¯fÂå°|¡A¡¨

    ¡§¦Û±q³Q¸T¥H¨Ó¡A¨º¨Ç¤½¶}Á¿¥X­×·ÒªÌ¨ü­¢®`ªº¨Æ¹êªº¤H­Ì¤w¸g¨ü¨ì¤FÄY¼Fªº³ø´_¡C¡¨

    ¡K¡K

    ³¯¦Û1996¦~¶}©l·Òªk½ü¥\¡A¦o¬Û«Hªk½ü¥\§ïµ½¤F¦oªº¨­Åé°·±d©Mºë¯«­±»ª¡A¨Ã¥B¨Ï¦o¦¨¬°¤F¤@¦W§ó¦nªº¦@²£ÄÒ­û¡C

    ¦o²{¦b¬O·s²¾¥Á¡A¤£´±¦^¤¤°ê¡C

    ¦o»¡¡G¡§¹ï§Ú¨Ó»¡¡A¦^¥h¤]¨S¦³¥Î¡A¦]¬°¥L­Ì¤£·|µ¹§ÚÁ¿¸Üªº¾÷·|¡C¥L­Ì·|ª½±µ°e§Ú¨ìºÊº»¡C©Ò¥H³Ì¦n¯d¦b³oùØ¡AÀ°§U§ó¦hªº¤H­Ì¤F¸Ñ¨Æ¹ê¯u¬Û¡C

    ±i±X¨Ú¡A¤@¦W»X¯S§Qº¸ªº­×·ÒªÌ¡A¨ã¦³¥[®³¤j©M¤¤°êªºÂù­«°êÄy¡A¥L¥h¦~11¤ë¦^°ê«á³Q®·¨Ã³Q§P¤T¦~³Ò±Ð¡C

    ³o¦ì¤j¾Ç±Ð±Â¦b¤@¤ëªì³QÄÀ©ñ¡A¦Ó¥B¬O¦b¥[®³¤j¬F©²ªº±j¯P¥~¥æÀ£¤O¤U¤~³QÄÀ©ñªº¡C

    ­t³d¦è¥dº¸¦U§QªºÁp·ùÄÒij­ûù§B.¦w¼w´µ­n¨DÁ`²zÅý.§J¨½¹t¦b2¤ë9¨ì18¤éªº¤¤°ê¶T©ö³X°Ý¤§¦æ¤¤´£¥X³o³õÂíÀ£¤Î¨ä¥¦¤HÅv°ÝÃD¡C

    ¦w¼w´µ¬O¥dº¸¦U§Qªk½ü¥\ªº¤ä«ùªÌ¡A°lÀHªÌ¤¤¥]¬A¤@¦W°Ó¤H¼B³Í(Ķ­µ)¡A¾Ú¼B³ÍÁ¿·í¦aªº»â¨ÆÀ]¹ï¨ä¥L°Ó¬É¤H¤h¬I¥[À£¤O¡A­n¥L­Ì¤£»P¥L°µ¥Í·N¡C

    ¦w¼w´µ»¡¡G¡§§Ú·Q¡A§@¬°¥[®³¤j¨Ó»¡¥i¥H°µ´X¥ó¨Æ±¡¡C¤¤°ê¬O§Ú­Ì³Ì¤jªº¥~°ê´©§U±µ¨ü°ê¡A±q1998¨ì1999¦~¦@¦¬¨ì1»õ300¸U¬ü¤¸¡C¡¨

    ¡§¨ä¤¤¤@¨Ç¸êª÷³Ìªñ³Q¥Î¨Ó¦w¸m6¸Uº~¤H¤J¦èÂáC¥L­Ì¨Ï¥Î³o¨Ç¿ú¨Ó²VÂøÂú~ªº¤H¤f¡C

    ¡§¦pªG¤¤°ê­n¦¨¬°¥[®³¤j´©§Uªº³Ì¤j¨ü¯q°ê¡A¨º»ò§Ú­Ì´N¥i¥H»¡¡A¡¥§Ú­Ì­n¨£¨ì¹ïªk½ü¥\­¢®`ªºµ²§ô¡C¡¦¦pªG§A·Q¬Ý¨ì¹ï¤¤°ê¶T©öªº¶}©ñ©M¦b¥[®³¤j¶i¤Jµw³q¹ôªº«e´º¡A§Ú­ÌÀ³¸Ó»¡§Ú­Ì·Q¬Ý¨ì¹ï¦èÂìFµ¦ªº§ïÅÜ¡C¡¨

    ³¯»¡¦Û±q1996¦~·Òªk½ü¥\¥H¨Ó¡A¦UºØ¯e¯f³£¤£ªv¦Ó¡¡A¦o³vº¥²£¥Í¤F¤@ºØ·sªº¹çÀR©M¤O¶q¡C

    ¡§¦Ñ®v§i¶D§Ú­Ì­n«ö·Ó¯u¡Bµ½¡B§Ôªº¼Ð·Ç¨Ó­n¨D¦Û¤v¡C¤×¨ä¬O¦b³B²z¤H»P¤H¤§¶¡¥Ù¬Þªº®É­Ô¡AÀ³¸Ó¥ý¬°§O¤H¦Ò¼{µÛ·Q¡C¡¨

    ¡§§Ú¦Û±q±Ä¨ú¤F³o­Ó¿n·¥¦V¤Wªº¥Í¬¡ºA«×¥H«á¡A³\¦h¨Æ±¡³£§ïÅܤF¡C¡¨

    ¡§¨­Ã䪺¨C¤@¥ó¨Æ±¡³£¦b§ïÅÜ¡C§Ú§ó¥[§V¤O¦a¤u§@¡A°µ¤@­Ó¦n¾­û¡A¦n¦Ñ®v¡A¤@­Ó¦n©d¤l¡A¤@­Ó¦n¥À¿Ë¡A¨Ã¥BºÉ§Ú³Ì¤jªº§V¤O¥h°µ¦n¡C¡¨

    ·í1999¦~7¤ë22¤éªk½ü¥\³Q¸T«á¡A¦o¤ß¸H¤F¡C

    ¦oªº¤@¦ìªB¤Í¡A¦]¿n·¥«Å¶Çªk½ü¥\¦Ó³Q§é¿i­P¦º¡A¦o»¡¡G¡§¥L³Q±a¨ì¦a¤è¤WªºÄµ¹î§½¡AÀY³¡³QÀ»¥´¡AµM«á³Q°e¶iÂå°|¦n´X¤Ñ¡C¡¨

    ·í¥Lªº©d¤l¥h¬Ý±æ¥Lªº®É­Ô¡A¤@¦ìĵ©x±N¦o±a¨ì¤@Ãä´X¤ÀÄÁ¡C·í¦o¦^¨Óªº®É­Ô¡A¦oªº¤V¤Ò¤w¸g¥h¥@¤F¡C¦o³Q§iª¾¦oªº¤V¤Ò­è¥h¥@¡A«ÍÅé¤w¸g³Q¹B¨«¤F¡C

    ³¯»¡¡G¡§¥Lªº©d¤l¬Û«H¦oªº¤V¤Ò³Q±a¥h¤õ¸®³õªº®É­ÔÁÙ¬O¬¡µÛªº¡C¡¨

    ¡§§Ú¦Û¤p´N»{¬°¬F©²©Ò°µªº¨Æ±¡Á`¬O¥¿½Tªº¡A¨º®É§Úı±oÀ³¸Ó¬Û«H¬F©²¡A¬Û«H¦@²£ÄÒ¡C

    ¡§§Úı±oªk½ü¥\ªº­ì²z©M¦@²£¥D¸q¨S¦³½Ä¬ð¡A¦]¬°ÄÒ¤]±Ð§Ú­Ì°µ¦n¤H¡A¥ý¬°§O¤H¦Ò¼{¡C¡¨

    ¦À»»・¸­(­µ)¡A44·³¡A¬O¤@¦W·|­p®v¡A¥Íªø¦b¦L«×ªº¥[º¸¦Uµª¡A1986¦~²¾¥Á¥[®³¤j¡A´X¦~¥H«á¶}©l·Òªk½ü¥\¡C

    ¡§¥L­ÌºÞ§Ú­Ì¥s±Ð¬£©M©v¬£¡C¦ý¬O§Ú­Ì¤£¬O¡C¡¨

    ¡§§Ú­Ì¬Æ¦Ü¤£¬O©v±Ð¡C¦]¬°¦b©v±ÐùØ­±¦³´Â«ôªº¦a¤è¡A¼q¦tµ¥½Ñ¦p¦¹ÃþªºªF¦è¡C¦Óªk½ü¥\¨S¦³³o¨Ç¡C¡¨

    ¡§§Ú­Ì¥u¬O¦b¨C¶g¤j®a»E¶°¦b¤@°_·Ò¥\¡A¥­®É¿í¦u¯u¡Bµ½¡B§Ôªº­ì«h¡C¡¨

    ¡§¦b¤¤°ê¥L­Ìµø§Ú­Ì¬°¤@ºØ«Â¯Ù¡A¦]¬°§Ú­Ì¦³«D±`¦hªº¤H°Ñ¥[¶°Åé·Ò¥\¡A¨Ã¥B¤H¼Æ¶V¨Ó¶V¦h¡C¾Ú²Î­p¤j·§¦³7¤d¸U¤H¨C¤Ñ·Òªk½ü¥\¡C¡¨

    ¡§¦b³o7¤d¸U¤H·í¤¤¡A¦³³\¦h¬F©²°ª¯Å©x­û¡A­x¤H©M¨ä¥L¤H¡C¦@²£ÄÒ­û¥u¦³6¤d¸U¡C¡¨

    "¥L­Ì»{¬°ªk½ü¥\¤H¼Æ¤Ó¦h¡A¦¨¬°¥L­Ìªº¬Fªv«Â¯Ù¡C©Ò¥H¡A¥L­Ì¨M©wÃê°£ªk½ü¥\¨Ã¬°¤F¹F¨ì³o¤@¥Øªº¦Ó®º³y¤F¦UºØ¦U¼Ëªº®£©Æ¬G¨Æ¡C¡¨

    ¬Æ»ò¬Oªk½ü¥\¡H

    --ªk½ü¥\¡A¤]¥sªk½ü¤jªk¡Aµ²¦X¤F¥´§¤¡A¹D¼wªº±Ð¾É¥H¤Î¤â©MÁuªº¹B°Ê¨Ó²¨³q¨­Å骺¯à¶q¡C

    --ªk½ü¥\©ó1992¦~¥Ñ§õ¬x§Ó¦b¤¤°ê¶Ç¥X¨Ã¥H¤H¶Ç¤Hªº¤è¦¡¶Ç¼½¶}¨Ó¡C¨ì1999¦~ªì¡A¾Ú¦ô­p¦³¤C¤d¸U¨ì¤@»õªº¾Ç­û¡C

    --§õ¥ý¥Íªº±Ð¾É¦b¡mÂàªk½ü¡n¤@®Ñ¤¤¦³©Ò±Ô­z¡A¨Ãµn¦bºô¯¸www.falundafa.org¤W¡C

    --§õ¥ý¥Í¦bªk½ü¥\¦b¤¤°ê¾D¨ì¸T¤î«á¨Ó¨ì¬ü°ê¡A²{©~¯Ã¬ù¥«¡C

    --¤@­Ó®i¥Üªk½ü¥\°Ê§@ªº¿ý¹³¤ù»¡¡§°Ê§@¬O¬°¤F²b¤Æ¥»Åé©M¥´³q¥þ¨­ªº¸gµ¸¡A¼W±j¥\¤O©M¥[±j©P¤Ñ´`Àô¡C

    -¦a¤è¤Wªºªk½ü¥\¾Ç­û¨C­Ó¬P´Á¤G¤U¤È6¡G30¨ì9¡G30¦bªüº¸§B¥L¤j¾Ç¾Ç¥ÍÁp¦X·|¶°·|«Ç»E·|¡C¬P´Á¤»¤W¤È9:00¨ì11:00¦b104µó©M83µóªº®æ¯÷«O·|­±¡C

    -¤@®M±Ð±Â¥\ªkªº¿ý¹³¤ù¥¿¦bªüº¸§B¥L¤j¾Ç®Õ¶é±Ð¨|¨tªº327©Ð¶¡(­^¤å)©M306©Ð¶¡(°ê»y)¼½©ñ¡A2¤ë9¤éµ²§ô¡C


    ¦ã©i´µ¨C¤é½×¾Â³ø¡G ­×·ÒªÌ­Ì¦bªk½ü¥\¤¤§ä¨ì¤F¥­ÀR

    2001¦~2¤ë13¤é °OªÌ: §õ¯÷.·R­Û

    ¡i©ú¼zºô¡j ¯üÄR¨È¡C½±(­µ)¤@ª½¦b´M§ä¤H¥Íªº·N¸q¡Aª½¨ì90¦~¥N¤¤´Á·í¦oµo²{¤Fªk½ü¥\«á¡A³o¦ì·R²üµØ¦{¥ß¤j¾Çªº¬ã¨s­û¬Û«H¦Û¤v²×©ó§ä¨ì¤Fµª®×¡C

    ¦ý¦o¤£¬Û«H¯u¥¿ªºªk½ü¥\¾Ç­û·|¹³1¤ë23¤éªº¨º7­Ó¤H¤@¼Ë¸Õ¹Ï¦b¤Ñ¦wªù¼s³õ¤W¦ÛµI¡C

    ¡§©Z¥Õ¦a»¡¡A§Ú¤£»{¬°¥L­Ì·|¬Oªk½ü¥\¾Ç­û¡C¡¨³o¦ì28·³ªº¦ã©i´µ©~¥Á»¡¡A¡§¦]¬°ªk½ü¥\ªº±Ð¾É¬O©ú½T¤Ï¹ï¥ô¦ó§Î¦¡ªº¦Û±þ©Î±þ¥Íªº¡C¡¨

    ¦o»¡ªk½ü¥\©Ò±Ð¾Éªº¬O¡§¯u¡Bµ½¡B§Ô¡¨¡C

    ¦o¨Ã¤£¬O°ß¤@«ù³oºØ¬Ýªkªº¤H¡C27·³ªº·R²üµØ¦{¥ß¤j¾Ç¬ã¨s¥Í¼ï¾åÀR(­µ)¤]¬O¤@¦ìªk½ü¥\¾Ç­û¡C¦o»¡¯u¥¿ªºªk½ü¥\¾Ç­ûµ´¤£·|¦Û¶Ë¡C¡§Å¥¨ì³o°_¦ÛµI¨Æ¥ó¡A§Ú«Ü´d¶Ë¡C¥L­ÌªÖ©w¬O³´¤J¤FµLªk§JªAªº§x¹Ò¤~¨M©w©ñ±ó¦Û¤vªº¥Í©R¡C¦ý§Ú»{¬°¥L­Ì¤£¬Oªk½ü¥\¾Ç­û¡C¦]¬°ªk½ü¥\¤Ï¹ï±þ¥Í©M¦Û±þ¡C§õ¦Ñ®v§i¶D§Ú­Ì¡§¦Û±þ¤]¬O¦³¸oªº¡C¡¨¥Ø«e¡A¦³«Ü¦h¤H¡K¡K¦b¦]¯Sºô¤W¹ï¾ã­Ó¨Æ¥ó´£¥X¤FºÃ°Ý¡C¡¨

    §õ¦Ñ®v±q1992¦~¶}©l¦V¤½²³¶Çªk¡C±q¦r­±¤W¬Ý¡Aªk½ü¥\¬O¤@ºØ¡§­×·Òªk½üªº¥\ªk¡¨¡A¥L¥]§t5®M°t¦³­µ¼Öªº·Ò²ß¡C

    ¥X¥Í©ó¤¤°êªº½±©M¼ï³£¬O·R²üµØ¦{¤j­×·Òªk½ü¥\ªº¾Ç­û¡C½±»¡¨C­Ó¬P´Á¤é¦³¤j¬ù7¦Wªk½ü¥\¾Ç­û¦b¤@°_»E·|¡C¦o¸É¥R»¡¡A³o¨Ç»E·|¨Ã¤£¬O¬Æ»ò±R«ô»ö¦¡µ¥¡Cªk½ü¥\¨S¦³¥ô¦ó»ö¦¡¡Aªá¦W¥U©Î¦¨­ûªí¡C

    ¦o»¡¡G¡§¥ô¦ó¤H³£¥i¥H¦Û¥Ñ¨Ó¥h¡C¡¨

    ¦b³o¨Ç»E·|¤¤¡A¥L­Ì¤@°_¥´§¤©M°µÃþ¦ü¤Ó·¥ªº·Ò²ß¡C

    ¼ï»¡¡G¡§¹³§Ú¥ý«e©Ò»¡¡Aªk½ü¥\µ¹§Ú­Ì®i²{¤F¦t©zªºªk²z¡A§i¶D§Ú­Ì¦p¦ó°µ¦n¤H¡A¬°¬Æ»ò­n°µ¦n¤H¡A«ç¼Ë´£°ª§Ú­Ìªº«ä·Q¹Ò¬É¡C¡¨

    ½±¬Û«Hªk½ü¥\«P¶i¤F¦oªº°·±d¡C¦o»¡¦Û¤v¥H«e±`±`·P«_µo¿N¡A¡§·Ò¤Fªk½ü¥\«á¡A§Úªº¨­Åé±j°·°_¨Ó¤F¡C¡¨¦o¬O±q1996¦~¶}©l·Òªk½ü¥\ªº¡C

    ¼ï»¡¦o¦Û¤v¶}©l®É¤]¬O§âªk½ü¥\§@¬°¤@ºØ±j¨­°·Å骺¤èªkªº¡C¦o©M¦o¤V¤Ò°Ñ¥[¤F1994¦~ªºªk½ü¥\¾Ç²ß¯Z¡C¡§¦ý¦b¾Ç²ß¯Z¹L«á¡A§Ú»{ÃѨì§õ¦Ñ®v§i¶D§Ú­Ìªº¬O°µ¤Hªº¥Øªº¥H¤Î§Ú©Ò¤£¤F¸Ñªº«Ü¦h¨Æ±¡­I«áªº²`¼h­ì¦]¡C§Ú·Pı¦Û¤vªº¥@¬ÉÆ[©M¤H¥ÍÆ[ÁŵM¶}®Ô¡C¦]¦¹§Ú¨M©w­×·Òªk½ü¥\¡C¡¨¦o»¡¡C

    ¦o­Ì¨â¦ì¤k¤h³£»¡¤¤°ê¬F©²¤£À³¸Ó¸T¤îªk½ü¥\¡C¼ï»¡¡Aªk½ü¥\¾Ç­û­Ì¥u¬O·Q©M¥­½ÐÄ@¡A¦ý¡§¥L­Ì¤¤«Ü¦h³Q©ë©ã¡AºÊ¸T¡A¼Þ¥´­P¦º¡C§Úı±o¤¤°ê¬F©²À³¸Ó°±¤î­¢®`ªk½ü¥\¡C¡¨

    ½±»¡ªñ´Á¤º¦o¤£¥´ºâ¦^¤¤°ê¡A¦]¬°¦o¾á¤ß¦Û¤vªº¦w¥þ¡C¦o±µµÛ»¡¡A¡§¨º¹ï§Ú¨Ó»¡±N¬O¦MÀIªº¡A§Úª¾¹D¦³¨Çªk½ü¥\¾Ç­û³Q¶e®·©MºÊ¸T¡C¡¨¼ï¤w©ó5¤ë²¦·~¡A¦ý¤]¨S¦³¦^°êªº¥´ºâ¡C¦o»¡¡G¡§§Ú¦³ÂI¾á¤ß¦Û¤vªº¦w¥þ¡A¦]¬°§Ú¤£·Q©ñ±ó§Úªº«H¥õ¡C¡¨


    http://www.zwire.com/site/news.cfm?newsid=1395673&BRD=2035&PAG=461&dept_id=238101&rfi=6


    ù®ü¬P¡GÂíÀ£ªk½ü¥\¤T³¡¦±

    2001¦~2¤ë13¤é

    ¡i©ú¼zºô¡j Ä«ªG¤é³ø³ø¾É--

    ¡@¡@¥_¨Ê¤¤¥¡¹qµø¥x¤W¶g¡A¼½©ñ¤F¤­¦W³Q·í§½«üºÙ¨Ó¦Ûªe«n¬Ùªºªk½ü¥\«H²³¡A¦b¤Ñ¦wªù¼s³õ¦ÛµIªº·s»D¬ö¿ý¤ùÂ_¡A«üºKªk½ü¥\¦b­»´äªº¬¡°Ê¡Aªñ´Á·U¨Ó·UÁͬ¡ÅD¡C

    ¡@¡@µ¥«Ý®É¾÷±Ä¨ú¦æ°Ê

    ¡@¡@¤ùÂ_¼½¥Xªº²Ä¤G¤Ñ¡A¥þ°ê¤H¥Á¥Nªí¤j·|±`©e¤¤­»´ä©e­û´¿¾Ë±ê¡A¦b­»´ä¦V°OªÌªí¥Ü¡A»{¬°ªk½ü¥\¦b­»´äªº¬¡°Ê·U¨Ó·U¬Fªv¤Æ¡A¨Ã§â¥ÙÀYª½«ü¤¤¥¡¬F©²¡A¤w¸g¤£¬O¤@¯ëªº¹ÎÅé¡A¦¨¬°¤@ªÑ¦b¥~°ê¶Õ¤O¤ä«ù¤Uªº¬Fªv¤O¶q¡C¦]¦¹¡A¥L­n¦V¤H¤j´£½Ðµù¾Pªk½ü¥\¦b­»´äªºªÀ·|¹ÎÅ骺¦Xªkµù¥U¡C

    ¡@¡@»P¦¹¦P®É¡A¯S°Ï¬F©²«O¦w§½§½ªø¸­¼B²Q»ö¡A¤]¦V¶Ç´Cªí¥Ü¡A¥Ñ©óªk½ü¥\¦b´ä¬¡°Ê°ª½Õ¡A¬¡°Ê°w¹ï¤¤¥¡¬F©²¡AÁöµM¥Ø«e¨Ã¨S¦³ÃÒ¾Ú¡AÅã¥Ü¸Ó²Õ´¦b´ä¬¡°Ê¤w¸g¶W¶V¥»´äªk«ßªº³W­­¡A¦ý·í§½±N±K¤Áª`·Nªk½ü¥\ªº°Ê¦V¡A¦p¦³«Dªk¦æ¬°¡A¥²·|±Ä¨ú¦æ°Ê¤ª¤ª¡C¨Æ¹j¤@¤Ñ¡A¸­¤Sªí¥Ü¡A±µ¨ì¥»´ä¥«¥Á¦³Ãöªk½ü¥\«H®{¬¡°Ê¹ï¥«¥Á³y¦¨´þÂZªº§ë¶D¡A¤£¹L¦o¨Ã¨S¦³»¡©ú¦³¦h¤Ö¥«¥Á§@¥X§ë¶D¡C

    ¡@¡@¥Ñ¥Nªí¤¤°ê©x¤èªº¤¤¥¡¹qµø¥x¡A¼½¥Xªk½ü¥\¦b¥_¨Ê¬¡°Êªº¤ùÂ_¡A¨ì­»´ä¤H¤j±`©eªº¤½¶}«üºK¡A­»´ä«O¦wªº³Ì°ª­t³d¤Hªí¥Ü¡A¹ïªk½ü¥\¦b´ä¬¡°Êªº±K¤Áª`µø¡A±µÀò¥«¥Á¨ü¨ì´þÂZªº§ë¶D¡A³o¥|¶µÃöÁpªº°µªk¡A³£Åã¥Ü¤¤¥¡¬F©²¹ïªk½ü¥\¦b´äªº¬¡°Ê¡A¨ì¤F¤£¯à®e§ÔªºÁ{¬É¡C

    ¡@¡@¼w°ê·|Áa¤õ®×­«ºt

    ¡@¡@¾Ú¥H©¹ªº¸gÅç¡A´¿¾Ë±ê©M´ä©²«O¦w§½ªºªíºA¡A³£¬O¬°¤F¤U¤@¨B­­¨î¦æ°Ê»s³yÁֽסA¦Ü©ó¦ó®É·|±Ä¨ú¦æ°Ê¡A¦æ°Êªº³W¼Ò¤Îµ{«×¡A¬Û«H¤¤¥¡¬F©²¦­¦³³¡¸p¡A¥u¬Oµ¥¾A·í®É¾÷¦Ó¤w¡C

    ¡@¡@¤¤¥¡¹qµø¥x¼½©ñªk½ü¥\«H®{ªº¦ÛµI¤ùÂ_¡A±j½Õªk½ü¥\¬O³f¯u»ù¹êªº¨¸±Ð¡A´¿¾Ë±ê¥Nªí¡u¼s¤j¡vªº­»´ä¤H¥Á¡A¦V¤¤¥¡´£½Ð¤z¹wªk½ü¥\¦b´äªº¬¡°Êªº­n¨D¡A¥H§KÅý­»´ä²_¬°¨¸±Ð¤Ï¹ï¤¤¥¡¬F©²ªº°ò¦a¡F°t¦X¬°¥Á½Ð©Rªº«h¬O´ä©²«O¦w³¡ªù´£¨Ñªºªk½ü¥\ªº«Dªk¦æ¬°¡A©Ò¿×¥«¥Á§ë¶D¥u¤£¹L¬O¤@­Ó¶}ºÝ¡A³Ì«á¥i¥H¦¨¬°ªk½ü¥\¦b´ä¬¡°Ê¤zÂZ­»´äªÀ·|ªº¥¿±`¯´§Ç¡C´¿¾Ë±êÁÙ¸q¥¿µüÄY¦a«ü¥Xªk½ü¥\»P¥~°ê¶Õ¤Oªº¤Äµ²¡A®Ú¾Ú°ò¥»ªk²Ä¤G¤Q¤T±ø¡A¬É©w¬°¦M®`°ê®a¦w¥þ¡C

    ¡@¡@¤£¹L³o¤@¤Áµo¥Í±o¦p¦¹ºò´ê¡A¥O¤H­Ì°O°_¤G¦¸¤j¾Ô«e¤i¡A¼w°ê¯Çºé¬°¤F¹ï¥I¼w°ê¦@²£ÄÒ¡AµL¤¤¥Í¦³¦a»s³y°ê·|Áa¤õ®×¡A¨Ã¥H¦¹¬°¥Ñ«Å¥¬¼w¦@¬°«Dªk²Õ´¡AÄ~¦Ó¦b¥þ°ê¤j³W¼Ò¹ï¼w°ê¦@²£ÄÒ¤H¤Î¤Ï¹ï¯Çºéªº¶i¨B¤H¤h¶i¦æ­¢®`¡C½Ö¯à¾á«O³o¤@¾ú¥v¤£·|¦b­»´ä­«ºt¡I

    (Ä«ªG¤é³ø)


    ·sµØªÀ¶V©Ù¶V¶Â¡G¡§¦ÛµI¨­¤`ªº¼B¬K¬Â¬O­Ó¡¥·s¡¦½m¥\ªÌ¡¨

    2001¦~2¤ë13¤é ¤å¡G¬°¥Á

    ¡i©ú¼zºô¡j ·sµØªÀ¾G¦{¤G¤ë¤K¤é¹qÁnºÙ¡G¼B¬K¬Â¬O¤E¤E¦~¤C¤ë¤¤°ê¬F©²¨ú½lªk½ü¥\¥H«á¡A¨«¤W¤F½m²ßªk½ü¥\ªº¹D¸ô¡C°OªÌ¸Õ¹Ï¸ÑÄÀ¬°¬Æ»ò¼B¬K¬Âªº¾F©~¤Î©P³òªº¤Hµ¥³£¤£ª¾¹D¦o½mªk½ü¥\¡C¤å¤¤´y­z»¡¡G¡§¦o®aùتºµ¡¤l±¾¤F¨â´Tµ¡Ã®¡A©Ð¶¡ùصS¦p³±§Nªº¶Â©]¡C¼B¬K¬Â´N¬O¦b³o­Ó»P¥@¹jµ´ªº©Ð¶¡ùرaµÛ¤k¨à°µµÛ¦Û¤vªºª@¤Ñ¹Ú¡C¡¨¦o®aùتº¯u¹ê±¡ªp¨s³º¦p¦ó§Ú­Ì¤£±o¦Óª¾¡A¦ý°OªÌ±q¤Ï­±ªÖ©w¤FµØ²±¹y¶l³ø½×­zªº³o¤@¨Æ¹ê¡G¡§¨S¦³¤H¨£¹L¦o½m²ßªk½ü¥\¡¨¡C

    °OªÌÁÙ¶i¤@¨B´y­z¡G¡§©úª¾½m¥\¹Hªkªº¼B¬K¬ÂÁÙÀ~°ä¤p«ä¼v»¡¡A¡¥¤d¸U¤£¯àÅý¾Ç®Õª¾¹D¡A¤£µM¤½¦w§½´N­n§ì«¥­Ç¡¦¡FÁÙ»¡¡A¡¥Åý¾Ç®Õª¾¹D¤F¡A§Ú´N¥´¦º§A¡C¡¦¡¨¬Ý¨ì³oùØ¡A§Ú¤£¸T°×µM¥¢¯º¤F¡C¦³Áx¶q¶]¨ì¤Ñ¦wªù¼s³õĵ¹î²´¥Ö©³¤U¡A´±©ó¦ÛµIªº¡§Ã¨°gªÌ¡¨¡A«ç»ò³s¾F©~¡B¾Ç®Õ¡B¤½¦w§½³£¤£´±Åýª¾¹D©O¡H¡I¦A»¡¡Aªk½ü¥\Á¿µ½­«¼w¡A±qÞ̯e¤¤­«Àò°·±d¡B§ó¥[´L­«¥Í©R¦s¦bªº»ù­È¡B±ó´c­«¼w¡B®ö¤l¦^ÀY¡B±C·@©M¦n¡B§ï±¼¤£¨}²ßºDµ¥µ¥¡A³o¨Ç¤~¬Oµo¥Í¦b¤d¤d¸U¸U¯u­×ªÌ¨­¤Wªº¨å«¬¬G¨Æ¡C

    ¬°¤F¶i¤@¨B¶C·´ªk½ü¥\¡A¤å³¹ÁÙ¸ÑÄÀ»¡¡G¡§¼B¬K¬Â±µÄ²ªk½ü¥\«áÅܤƫܤj¡A......¡A³ºµM¹ï¾i¥À°Ê¤â¡C³Ì«á¡A¦o°®¯Ü¤£Åý¦Ñ¤H¸ò¦o¦b¤@­ÓÁçùئY¶º¡C¾F©~·Åª÷²»´¿µo²{¦o¥Î°ª¸ò¾c¥´¾i¥À¡C¥h¦~¤Q¤ë¡A¼B¬K¬Â¹ý©³±N¤C¤Q¤K·³ªº¾i¥À»°¥X®aªù¡C¡¨¼B¬K¬Â¬O§_Ū¹Lªk½ü¥\ªº®Ñ§Ú¤£ª¾¹D¡A¦ý³o¨Ç°OªÌ­Ì¤£¤F¸Ñªk½ü¥\³o¤@ÂI«o¬O·¥¬°©úÅ㪺(·íµM¡A¤]¤£±Æ°£°OªÌ¬G·N¬n¦±¨Æ¹êªº¥i¯à)¡C¦]¬°¡mÂàªk½ü¡n¤¤©ú½T«ü¥X¡G¡§§Ú­Ì¦b±`¤HªÀ·|¤¤­×·Ò¡A§µ·q¤÷¥À¡BºÞ±Ð«Ä¤l³£¬OÀ³¸Óªº¡A¦b¦UºØÀô¹Ò¤¤³£±o¹ï§O¤H¦n¡A»P¤H¬°µ½¡A¦óªp§Aªº¿Ë¤H¡C¹ï½Ö¤]¤@¼Ë¡A¹ï¤÷¥À¡B¹ï¨à¤k³£¦n¡A³B³B¦Ò¼{§O¤H¡A³o­Ó¤ß´N¤£¬O¦Û¨pªº¤F¡A³£¬O·Oµ½¤§¤ß¡A¬O·O´d¡C¡¨¥Î¼B¬K¬Â§¹¥þ¤£²Å¦Xªk½ü¥\­×·ÒªÌªº¦æ¬°¨Ó§Î®e¦o¹ïªk½ü¥\ªºÃ¨°g¡A³o¤]³\¬O·sµØªÀ°OªÌªº¿W¯S¤âªk¡C¤å³¹±q°¼­±¤]ÃÒ¹ê¤FµØ²±¹y¶l³ø©Ò³ø¾Éªº¹ï¼B¬K¬Â¾F©~­Ìªº±Ä³Xªº¯u¹ê©Ê¡C

    °OªÌ­ÌÁ٤ޥμB¬K¬ÂÃö©ó¡§ª@¤Ñ¡¨¡B¡§·íªk¤ý¡¨µ¥¨¥½×¡A§ó¬O±q¥ô¦óªk½ü¥\ªº®ÑÄy¤¤³£§ä¤£¨ì¡C±q°OªÌ´y­zªº¦o­Ìªº¦æ¬°¡B¨¥½×¤@µ·¤@²@³£©Mªk½ü¥\¤£ªgÃä¡AÃø©Çªk½ü¥\¾Ç­û°í¨M§_»{¦o­Ì¬O­×·ÒªÌ©O¡I

    ¶V¨Ó¶V¦hªº¨Æ¹ê¨Ï§Ú§ó·Q¤F¸Ñ¡A¨s³º¬O¬Æ»ò¨Ï¼B¬K¬Â¨ì¤Ñ¦wªù§êºt¦ÛµIªÌ¡A³Ì«á³º±o¨ì¦p¦¹´dºGªºµ²§½¡C°£¤F¹ï³o¤@¹ï¥À¤k²ö¦Wªº¦P±¡©M´d«s¥~¡A¤º¤ß²`³B¡A·P¨ì¹ï³o¤@´d¼@ªº¹õ«áµ¦¹ºªÌªº·¥¤j¼«´n¡I¯óµÕ¤H©RªÌ¡A©w¾D¤Ñ³ø¡C


    ¤j°Ñ¦Ò¡G¸³«ØµØ¬DÆ]ªk½ü¥\

    2001¦~2¤ë13¤é §@ªÌ¡G¤ý©¤µM

    ¡i©ú¼zºô¡j ¡@¸³«ØµØ²×©ó´Nªk½ü¥\ªº¬¡°Ê¤½¶}ªíºA¡A³o¬OµêÀ³¤¤¥¡ªºÀ£¤O¦Ó¤£±o¤£§@ªºªíºA¡A§_«h¸³§B¥ð·Q³s¥ô¡C¥u¬O¡A¨S¦³¤H·|¦P±¡¸³§Bªº³B¹Ò¡A¦³ªº¥u¬O¥L©}±q©ó¤¤¥¡¤£¦X²z­n¨Dªº«üºK¡A¨S¦³ºûÅ@´ä¤H¡]­»´äªk½ü¥\¦¨­û¬O­»´ä¤H¡^ªº¤HÅvªk²z¡A¸³«ØµØ¤w¸gÅܦ¨¤¤¥¡¬F©²ªºÆxÄM¡A´ä¤Hªv´äªº¥X½æªÌ¡I

    ¡@¡@«üºKªk½ü¥\µLÃÒ¾Ú

    ¡@¡@§g¤£¨£¡A¤@²³°ª©x¤§¤¤´N¥u¦³¸­¤Ó¼B²Q»ö¤k¤h¸õ¥X¨Ó»P¥L«O«ù¤@­P¡A¨ä¥Lªº¥u»¡¨Ìªk¿ì¨Æ¡C¸³§B³sµLÃÒµL¾Úªº¡u¨¸±Ð¡v«üºK¤]»¡±o¥X¡A­Ó¤H¦b°ê»Ú¤Wªº§Î¹³¤]¥I¤W¤F¡A´N¬°¤F¯S­ºªº¦ì¸m¡A·Q¨Ó¤]ºâ¥i¼¦¡I

    ¡@¡@­n©Çªº¤£¬Oªk½ü¥\¡A¦Ó¬O¦Û¤v¡C¯S§O¬OÆZ¤£Á¿²z§Î¹³¤w¸g²`¤J¤p¥«¥Á¤ß¤¤ªº«O¦w§½§½ªø¸­¼B²Q»ö¡A¹ïªk½ü¥\ªº¡u¼Ä±¡¡v§¹¥þ¨S¦³¬ã¨s¡A¹ï¤¤¦@®`©Èªk½ü¥\ªº¤ßºA¥ç¤£¤F¸Ñ¡A¤@ª½¥H¨Ó¤j¦w¥D¸q¡A¨ì¤µ¤Ñ¤¤¥¡µo¤õ¡A´N¥u¯à¸òµÛ¤¤¥¡ªº©x¤è»¡ªk¡A­«ÂФ¤¥¡¨º¨Ç·M¥Áªº«Å¶Ç¡A¤£¦ýµL¥HªA²³¡A®Ú¥»¤W¤£¥i¥Hªý¤îªk½ü¥\¦b´äªº¬¡°Ê¡C

    ¡@¡@¥H¬°¾aÀ~¾a´c¡Aªk½ü¥\«H®{´N·|ÃÑ°µ»P¦X§@¡A¹ï±q¨Æ¬Fªv¬¡°Êªº¬F«È¥i¥H¡A¦ý¥u­n¹ïªk½ü¥\¦b¤j³°ªº¬¡°Ê²¤¦³»{ÃÑ¡A´Nª¾¹D¸³§B¤Î¸­§½ªøªº»¡¸Ü¥®¸X¡A¥u·|¤õ¤W¥[ªo¡C¡@¡@

    ¡@¡@¡K¡K

    ¡@¡@»¡ªk½ü¥\¬O¨¸±Ð¡A¤]¬O¤@ºØµLª¾¡A¸³§B§BÃø¹D¦³·N¬D°_«H²³ªº±¡ºü¡H¦Û©lªk½ü¥\³£¦ÛºÙ¤£¬O©v±Ð¡A¤]¤£¬O®ð¥\¡A¦Ó¬O¤@ºØ­×·Ò¡A¬O°ª©ó¦ò±Ðªº¦òªk¡A¥H¦t©z³Ì°ª¯S©Êªº¯u¡Bµ½¡B§Ô¡A¬°­×·Òªº­ì²z»P«ü¾É¡C

    ¡@¡@¦nÀ¸¥u¬O­è­è¶}©l

    ¡@¡@©v±Ð¦³²Õ´¡A¦³¨î«×¡B¦³¦x¼q¡B¦³±Ð¸q¡A³o¨Çªk½ü¥\³£¨S¦³¡A¦³ªº¥u¬O§õ¬x§Ó©ÒµÛ­×·Ò¤èªkªº®ÑÄy¡C³o¤]¬Oµ§ªÌ¤W¬P´Á¤å³¹¤w¸g§P©w¨ú®øªÀ¹Îµù¥U¬O¦h¾l»P®{³Ò¤§¬G¡C

    ¡@¡@ªk½ü¥\¨S¦³ºÞ²z¨î«×¡A¨S¦³±M¾¤u§@¤H­û¡A¨S¦³²Õ´³¹µ{¡A¾Ç­ûµn°O³o¨Ç§Î¦¡ªºªF¦è¡C·Q¾Çªk½ü¥\ªº¤ß©Ê­×·Ò¡A´N¬Ý¡uÂàªk½ü¡v¦Û­×¡A·Q·Ò°Ê§@¡A´N¨ì·Ò¥\ÂI¡A¦³»²¾É­û»P¾ǭû¸q°È±Ð±Â¡A´N¬O³o­Ó¼Ë¤l¡A©Ò¦³¥¿±Ð©Î¨¸±Ðªº§ÎºA¡Aªk½ü¥\³£¤í©^¡C

    ¡@¡@³o¼Ë·¥¬°ÃP´²ªº²Õ´¡A¦æ°Ê®É·¥¬°¹Îµ²¤@­P¡A³o¤~¬O¤¤¦@·P¨ì·¥¬°¦MÀIªº¦a¤è¡C

    ¡@¡@¸³§B©Ò»â¾Éªº¯S°Ï¬F©²¤Î¥»¦a¥ª¬£À³ÁnÂΡA«o³s°ò¥»ªº¡u¼Ä±¡¡v±`ÃѤ]¨S¦³¡A´N¸Ø¸Ø¨ä½Í»¡­n¦p¦ó¹ï¥I¡A¤£­ã¨ä¦¨¬°¤ÏµØ°ò¦a¤ª¤ª¡Aµ§ªÌ¬Ý¦nÀ¸¥u¬O¶}©l¦Ó¤w¡C


    ·sæ©÷¦N³Ò±Ð©Òªk½ü¤jªk§Ì¤lªº¤½¶}ÄY¥¿Án©ú

    2001¦~2¤ë13¤é

    ¡i©ú¼zºô¡j ¹ï¹L¥h¦b´cĵªº¼É¤O©M±j¨î¬~¸£¦Ó°µ¥Xªº¹H­I¡§¯u¡Bµ½¡B§Ô¡¨©M­×½m¤H¤ß©Êªº¿ù»~¦æ¬°µ¹¤jªk¤Î®v¤÷³y¦¨¤F´c¦H¼vÅT¡A¦Û¤vªº¿ù»~¦æ¬°«ê«êµL§Î¤¤°t¦X¤F¤¤°ê¨¸´c¶Õ¤O¹ï¤jªk¤Î¤jªk§Ì¤l§ó¥[¸vµL§Ò¼ªªº¦å¸{­¢®`¡C§Ú­Ì¹ý©³¿ô®©«á¡A¤ß¤¤·P¨ìµL¤ñ®¬«ë¡A§Ú­Ì·\¹ï¬°§Ú­Ì¯ÓºÉ¤F¤@¤Áªº®v´L¡A§Ú­Ì·\¹ï¦¨¤d¤W¸U³QµL¶dÃö©ã¡B³Ò±Ð¡B³Ò§ïªº¦P­×¡C§Ú­Ì§ó·\¹ï¨º¨Ç¬°§Ú­Ì¬yÂ÷¥¢©Ò¡B©b¨«©IÆ~ªº¦P­×­Ì¡C§Ú­Ì¿ù¤F¡A§Ú­Ì°¾Â÷¤F¥¿ªk¡C§Ú­Ì¦bµh®¬¤§¾l¡A«ä¯Á§Ú­Ì¦b©ñ¤£¤Uªº°õµÛ¤¤³Q¨¸´c¶Õ¤OÆp¤FªÅ¤l¡A³Q§Q¥Î°µ¥X¤F¯}Ãa¤jªkªºÃa¨Æ¡C§Ú­Ì¹ï¤£°_·O´d°¶¤jªº®v¤÷¡C§Ú­Ì¦b³oùسq¹L©ú¼zºô¦V¥þ¥@¬ÉÄY¥¿Án©ú¡A¹ï¹L¥h§Ú­Ì¦bªø´Á¨ü¨ì¦×Åé©Mºë¯«ªº´Ý»Å­¢®`¤U©Ò¼gªº¤@¤Á¤£§Q©ó¤jªkªº©Ò¦³§÷®Æ¡B¨¥½×¥þ³¡§@¼o¡A¹ï¡m·sæ¤é³ø¡nªÀ¡B·sµØªÀ¡m¤¤°ê¤é³ø¡nªÀ°OªÌ±Ä³X©ÒÁ¿ªº¨¥½×¤Î©Ò¦³¹qµø¥xªº¿ý­µ¿ý¹³¥þ³¡§@¼o¡C§Ú­Ì±NºÜºÉ¥Í©Rªº¥þ¤O¥[­¿À±¸É¡A®¾¦^¹ï¤jªk³y¦¨ªº·l¥¢¡C§Ú­ÌÄ@¥Î§Ú­Ìªº¥Í©R¡§§U®v¥@¶¡¦æ¡¨ºûÅ@¦t©z¤jªk¡A°µ®v¤÷ªº¦X®æ§Ì¤l¡A¤£¦A¶d­t®v¤÷ªº·O´d­W«×¡C

    ·sæ©÷¦N³Ò±Ð©Ò¤jªk§Ì¤l
    2001¦~2¤ë12¤é


    ·sæ©÷¦N³Ò±Ð©Òªº¨¸´c

    ·sæ©÷¦N³Ò±Ð©Ò¬O·sæ°ß¤@¤@©Ò¦¬®e¨k©Êªk½ü¤jªk¾Ç­û¶°¤¤±j¨î³Ò°ÊÂà¤Æªº³Ò±Ð©Ò¡C¦b³oùؤjªk§Ì¤l¸g¨ü¤F«e©Ò¥¼¦³ªº¦ÒÅç©M«D¤HªººR´Ý§é¿i¡C

    ¦Û99¦~12¤ë©÷¦N³Ò±Ð©Ò¦¬®eªk½ü¥\¾Ç­û¥H¨Ó¡A¼Æ¦W¾Ç­û³Q´Ý»Å¼Þ¥´¡A¨Ï¥Î¦Û»sÂIĵ´Ò¬I¼É¡C±N¤@¦W¾Ç­û­é¥ú¦çªA¡A¤ÏÂê¦b¿ì¤½«Ç¥Î¶W°ªÀ£¹q´Òªø´Á¹qÀ»¡C¥L­Ì¤S¨Ï¥Î¤@ºØ¯S»sªº¥~«¬¹³¤è¿j¤@¼Ë¤j¤pªº¹qÀ»¾¹¨ã¡A¶i¦æ¼Þ¥´¡C³oºØ¹qÀ»¾¹¨ã¹qÀ»®É¥i¥H¨ë¯}¥Ö½§¡A¨Ï¥Ö¦×¶}ªá¡AÂA¦å¥|·¸¡C¥L­Ì¬°¤FÂà¤Æ¾Ç­û¡A¹ï¼Æ¦W¾Ç­û¨Ï¥Î¦¹¦D¡A¥´±oµ½¨}ªº¤jªk§Ì¤l´ý¨­ÂA¦å²O²O¡AºG¤£§Ô¸@¡C³o¤@¤Á¥u¦]¬°¤jªk§Ì¤l­Ì­n°µ¦n¤H¡B­nÁ¿¯u¸Ü¡B­n°í«ù¦Û¤vªº«H¥õ¡C

    ¦b³Ò±Ð©ÒùØÃö©ãªº¤j¦h¼Æ¬O¦~»´§Ì¤l¡A¥L­Ìªº¥­§¡¦~ÄÖÁÙ¤£¨ì30·³¡C¦ý³oùؤ]Ãö©ãµÛ¤@¦ì62·³ªº¦Ñ¥\¤Í¡A³o¦ì¦Ñ¤H¤]¦P¼Ë¨ü¨ì¤FºØºØ«D¤H§é¿i¡C¨C¤Ñ³Q­¢¥ý¶i¦æ±j¤Æ­x°V¡AµM«á¦A°Ñ¥[¶W­t²ü³Ò°Ê¡C­è¶}©l®É¨C¤Ñ±ß¤WÁÙ¤£ÅýºÎı¡A¬£¤HÄY±KºÊµø¡A¥u­nµo²{¤@¥´½OºÎ¡A«K¦³¤H½Ä¤W¨Ó§â¥L´ª¨ì¹L¹DùØÅý¶]¨B¡C³o¼Ë¤@ª½«ùÄò¤F7¡B8¤Ñ¡A³o¦ì¦Ñ¥\¤Í¤@²´¥¼¦X¡C«á¨Ó¨C¤Ñ¥uÅýºÎ4¤p®É¡A°Ñ¥[16¤p®Éªº³Ò°Ê¡A¥Ñ©ó¶W­t²üªº³Ò§@¡A¦³®É³Ò°Ê®É·|¥´½OºÎ¡A³o«K·|©Û¨Ó¼AÀY»\Áyªº¤@¹y¬r¥´¡A²{¦b³o¦ì¦Ñ¥\¤Í³Q¥´ªº³£°_¤£¤F§É¡C

    ³o¨Ç¶È¶È¬O·É®ü¤@µ¯¡A¥Ñ©ó¥L­ÌÄY±K«ÊÂê®ø®§¡A§ó¦hªº¨¸´c¤£³Q§Ú­Ì©Òª¾¹D¡A¥u¬OÅ¥»¡¥\¤Í­Ì¤w¸g¶°Åéµ´­¹¦h¤é¡A¨Ó²¿®§¨¸´c¡C

    ¥Ø«e©÷¦N³Ò±Ð©Ò¤jªk§Ì¤lªº±¡ªp«Ü¥O¤H¾á¼~¡A¥Ñ©ó¥L­Ì²M¿ô¹L¨Ó¡AÁn©ú¥H«e³QÂà¤Æªº¤@¤Á¤£§Q©ó¤jªkªº¤@¤ÁªF¦è¥þ³¡§@¼o¡A­«·s§ë¤J¨ì­×½m¤¤¨Ó¡A´cĵ­Ì¥Î§ó¥[´c¬rªº¤â¬q¨Ó­¢®`¤jªk§Ì¤l¡C¥Ø«e¥H¦³2¦ì¤jªk§Ì¤l»¯·R­x¡B±Z®ÛªL³QÂà¤JºÊº»¡C½Ð¨D¤jªk§Ì¤lªº®a¤HÃö¤ß¦Û¤vªº¿Ë¤H¥¿¦b¾D¨üªº­¢®`¡A«e©¹³Ò±Ð©Ò­n¤H¡C©IÆ~µ½¨}ªº¤H­ÌÃöª`³oùØ¡C©IÆ~¥@¬É²Õ´¡AªÀ·|¦U¬ÉÃöª`³oùØ¡AÄþ³d³oºØ¥H²ö¶·¦³ªº¸o¦W­¢®`¤jªk§Ì¤lªº¸o´c¦æ®|¡C

    ·sæ©÷¦N³Ò±Ð©Ò¤»¤j¶¤¡A¹q¸Ü¡G0994----5809092
    ±Ð¾É­û¡AÅU«Ø®ü
    °Æ¶¤ªø¡A¹çÀÜ
    ºÞ²z¬ì°Æ¬ìªø¡A±i«Û¡A¹q¸Ü¡G0994-5810100

    ¤J«Ç±j©ç·Ó¡A¤H®æ¨ü°d

    ·sæ¤@¤jªk§Ì¤l¦b¬K¸`«e´X¤Ñ¨ü¨ì·í¦aµó¹D¿ì¨Æ³B©M¬£¥X©Ò¤u§@¤H­ûªºÄÌÂZ¡A¥L­Ì´X¥G¨C¤Ñ³£¨ì³o¦ì§Ì¤l®a¡A¤zÂZ¨ä¥¿±`ªº¥Í¬¡¡A¹ï¨ä³nµw­Ý¬I¡C²z¥Ñ¬O±µ¤W¯Å«ü¥Ü¡A­n¤@±i¸Ó¤jªk§Ì¤lªº·Ó¤ù³ø¤W¥h¡C¾D¨ì¸Ó¤jªk§Ì¤lªº¤@¦¸¦¸©Úµ´«á¡A¥L­Ìªñ¥G«s¨Dªº¨D¸Ó§Ì¤l¡C«á¤S¾D¨ìÄY¼F©Úµ´¡A¦b¼¹¤U°°µ½ªº­±¤Õ«á¡A¦³¤@¤Ñ¡A¦b¥ú¤Ñ¤Æ¤é¤§¤U¡A¥L­Ì¯}ªù¦Ó¤J¡Aµ¹³o¦ìªü«¼±j¦æ©ç¤F·Ó¡C³o´N¬O·í«e¤¤°ê¤HÅv³Ì¯u¹êªº¼g·Ó¡C

    (¤j³°§Ì¤l¨Ñ½Z)


    ÄY¥¿Án©ú

    2001¦~2¤ë13¤é


    ¡i©ú¼zºô¡j
    ÄY¥¿Án©ú

    2000¦~1¤ë¦Ü5¤ë¥÷¡A§Ú¦b¬Ý¦u©Òùؼgªº©Ò¦³¡§»{ÃÑ¡¨¤@·§§@¼o¡C¤µ«á·í¥[­¿À±¸É¡A¸ò¤W¥¿ªk¶iµ{¡I

    ¤jªk§Ì¤l¡G³¯µx°ó
    2001¦~2¤ë11¤é


    ÄY¥¿Án©ú

    §Ú¥s¤ý¦¿«i¡A­×·Òªk½ü¤jªk¦Ü¤µ¤w¦³4¦~¤F¡A¦b1999¦~7¤ë20¤é¡A³Q±a¨ì¬£¥X©Ò¡A¦bĵ¹î¹G­¢¤U¼g¤F«OÃҮѡA¤S¥æ¥X¤FÄ_¶Qªº¤jªk®ÑÄy¡AÁöµM¤j¶q¤jªk®ÑÄy»P¸ê®Æ³Q§ÚÂಾ¦Ü¿Ë¤Í®aùØ¡A¦ý¦b¥H«áªº¤£ªø®É¶¡¡A¤]³Q®a¤H¤W¥æ¡A²{¤w²`·Pµh®¬¡C§Ú·í®É¤£¤î¥æ¤F¤@³¡¥÷¤jªk®Ñ»P¦Ñ®vªk¨­¹³¡A¦Ó¥B¥Î¤Hªº¬¾·â¤ß²z´ÛÄFµÛ¦Û¤v¡A»{¬°¥æ¤F¤@¨Ç®Ñ³o¼Ë´N¤£·|¦A³Q¥L­ÌªÈÄñ¡A·í¦³¾Ç­û¹J¨ì¦P¼Ë°ÝÃD°Ý¨ì§Ú®É¡A§Ú¥Î³oºØ¤£¦n¡B¤£¥¿ªº©ÀÀY¤]¦bÄFµÛ¤@¨Ç¾Ç­û¡AÅý¥L­Ì¤]¥æ¥X¤@¨Ç¤jªk®Ñ¡A¦ý³o´Nµ¥©ó¦b¥X½æ¦Ñ®v»P¤jªk¡F©Ò¥H¤£ª¾¸Ó¦p¦ó­±¹ï®v¤÷¡C¦b¦¹¡A§ÚÄY¥¿Án©ú¦b³o¤@¦~¦h¨Ó©Ò¦³¤£§Q©ó¤jªkªº¦æ¬°»P³o¥÷«OÃҮѥþ³¡§@¼o¡C§Ú­n°µ¤@¦W¤jªk¯u­×§Ì¤l¡A¦b¤µ«áªº¥¿ªk­×·Ò¤¤¡A§Ú­n¥[­¿À±¸É¡A¸ò¤W¥¿ªk¶iµ{¡C

    ¤jªk§Ì¤l¡G¤ý¦¿«i
    2001¦~2¤ë10¤é


    ÄY¥¿Án©ú¡G«OÃҮѧ@¼o

    ¥H«e¥Ñ©ó¹ï¨¸´c¶Õ¤O®`©È¡A°õµÛ¤ß¤Ó­«¡A¦b¤jªk¾D§TÃø®É°µ¬°´¿¨ü¯qªº¤jªk§Ì¤l¡A«o¦bÃöÁä®É¨è»¡¤F¹H¤ßªº¸Ü¡A°µ¤F¹H¤ßªº¨Æµ¹¤jªk±a¨Ó·l¥¢¡C²`·Pµh®¬¡C²{ÄY¥¿Án©ú¡G«OÃҮѧ@¼o¡I

    ¤jªk§Ì¤l¡G°¨¿³©[
    2001¦~2¤ë2¤é


    ÄY¥¿Án©ú

    ¦]¬°§Ú¾Çªk¤£²`¨S¨«¥X¥hÃÒ¹êªk¡A¦ýÁÙ¬O³Q¨¸´c§ì¶i¿¤ªk¨î±Ð¨|¤¤¤ß¡A³QÃö©ã45¤Ñ¡A®a¤H¦b¹G­¢¤U¡A´À§Ú¼g¤F«OÃҮѡC2000¦~7¤ë8¤é¡A§Ú¥h¥_¨ÊÃÒ¹ê¤jªk¡A³Q§ì¦^¿¤¬Ý¦u©Ò¡A¦]§Ú¤£¼g«OÃҮѡA³QÃö¤F4­Ó¦h¤ë¡A¦b¨¸´cªº¹G­¢¤U®a¤H¤S¤@¦¸´À§Ú¼g¤F«OÃҮѡC²{Án©ú«OÃҮѧ@¼o¡A°í­×¤jªk¡A¤@­×¨ì©³¡A¦V¥@¤HÁ¿²M¯u¬Û¡A¬xªk±Ï«×¥@¤H¡C

    ¤jªk§Ì¤l¡G¤å«OªÛ
    2001¦~1»P22¤é


    ¤½¶}Án©ú

    ªk½ü¤jªk§Ì¤l§f«Ø°ê¡B«¸©úÄ£¡B®]Ævªiµ¥¡A¤@¦~¦h¨Ó¡A³q¹L¤j¶q©Ò¸g¡B©Ò¨£¡B©Ò»D­¢®`¤jªk¡B´Ý®`µ½¨}¤H¥Áªº¨Æ¹ê¡A¹ý©³»{²M¦¿¿A¥Á¡Bù·F¤@¹Ùªº¨¸´c¥»½è¡C§Ú­Ì¹ï¡§¯u¡Bµ½¡B§Ô¡¨¦t©z¯u²z°í©w«H¥õ¤§¤ß±q¥¼§ïÅÜ¡C¨Ã«Å¥¬±q¥h¦~¡§7.20¡¨¥H«á³Q­¢¹H¤ß©Ò¼gªº¡§«OÃҮѡ¨¡§®¬¹L®Ñ¡¨µ¥µ¥©Ò¦³®Ñ­±§÷®Æ©M¤fÀYªíºA¡A¤@«ß§@¼o¡I

    ¯S¦¹¦V¥þªÀ·|ªº¤H¥Á¡B¦V¦U¯Å¬F©²³¡ªù¤½¶}Án©ú¡C

    ¶¶À³¡§¯u¡Bµ½¡B§Ô¡¨¦t©z¯S©Ê¡AÁÙ°¶¤j¦òªk¥H²M¥Õ¡AÁÙµ½¨}µL¶dªÌ¥H¤½¹D¡AÁÙ¤¤µØ
    ¥Á±Ú¥H¯EµM¥¿®ð¡I

    ¤jªk§Ì¤l¡G§f«Ø°ê¡B«¸©úÄ£¡B®]Ævªi
    2001¦~2¤ë10¤é


    ÄY¥¿Án©ú

    §Ú´¿¼g¤F«OÃÒ¤£¶i¨Ê¡B¤£°Ñ¥[ªk½ü¥\¶°·|ªº«OÃҮѡC
    ²{¦b§ÚÄY¥¿«Å¥¬¡G§Úªº«OÃҮѤΤ@¤Á¹H­I¤jªkªº¨¥¦æ¥þ³¡§@¼o¡C
    §Úªº¤@¤Á¬O®v¤÷µ¹ªº¡A§Ú°í¨M»Pªk¦P¦b¡A°µ¨ì±ËºÉ¤@¤Á¡A¥[­¿À±¸É¡A¸ò¤W¥¿ªk¶iµ{¡A
    °_¨ì¤@­Ó¤jªk²É¤lªº§@¥Î¡C

    ¤jªk§Ì¤l¡G®]ÀAÀÜ
    2001¦~2¤ë10¤é


    ÄY¥¿Án©ú

    ¥»¤H±i²Q²M¡A«Yªk½ü¤jªk¯u­×§Ì¤l¡C99¦~¤U¥b¦~³Q¥H¡§ÂZ¶ÃªÀ·|¯´§Ç¡¨¬°¦W«Dªk©ë¯d¤T¦¸¡C·í®É§ÚÁÙ³B©ó­Ó¤H­×·Òª¬ºA¡AÅ@ªk·NÃѨ䣤Q¤À©ú½T¡A¥H¬°¦³¤F­n¶i¨Êªº·Qªk´N¥i¥H¤F¡C¦b³oºØ±¡ªp©M¤ßºA¤U¡A¼g¤U¤F¤£¦A¶i¨Êªº«OÃÒ¡C

    ¤£¤[¡A³æ¦ì»â¾É¤S§ä§Ú½Í¸Ü¡A­n§Ú­«¼g«OÃҮѤ~¦P·N§Ú¤W¯Z¡A¤@¥÷¥æ¬£¥X©Ò¡A¤@¥÷¥æ³æ¦ì¡C·í®É§Ú·Q¡A¼g¤£½m¤F¤]µL©Ò¿×¡A³o¥u¬OÀ³¥I¥L­Ì¡A¤Ï¥¿¦Û¤vªº¤ß¬O·Q·Òªº¡A¦Ó¥B¤@ª½¤]¦b®a°½°½¦a·Ò¡C¤£¼gÁÙ­n²o§è«Ü¦h§O¤H¡C³o¼Ë¡A§Ú¤S­«¼g¤F¤£¦A¶i¨Ê¡B¤£¦A·Ò¥\ªº«OÃҮѡC

    ²{¦b»{¬°¡A¦V¨¸´c¼g«OÃÒ³oºØ°µªk¬O¿ù»~ªº¡A¬O¨¸®©¡C

    ª¾¿ù´N§ï¡C

    ¥»¤H²{¦bÄY¥¿Án©ú¡G¸Ó«OÃҮѵL®Ä°µ¼o¡C¥»¤H±NÄ~ÄòµL«èµL®¬¦a¡B°í©w¦a­×·Òªk½ü¤jªk¡Aª½¦Üªk¥¿°®©[¡I

    ¤jªk§Ì¤l¡G±i²Q²M
    2001.2.9


    Án©ú

    §Ú¦]¾Çªk¤£²`¡A·í®É¦b³æ¦ì¼g¤F«OÃÒ¡A²{¦bª¾¹D¿ù¤F¡A¤jªk§Ì¤lÀ³¸Ó°ó°ó¥¿¥¿­×·Ò¡C©Ò¥H§Ú¥¿¦¡Án©ú¡G¥H«e©Ò¼g«OÃÒ¥þ³¡§@¼o¡I¦Ü¦º­×·Ò¤jªk¡AÃÒ¹ê¤jªk¡A°µ¯u¥¿ªº¤jªk§Ì¤l¡C

    ¤jªk§Ì¤l¡G­Ù¦t¬K 2001.2.12


    ÄY¥¿Án©ú

    §Ú©Ò¼g¹Lªº¤£§Q¤jªkªº¤å¦r¡A¤µ¾G­«Án©ú§@¼o¡Cºò¸ò¥¿ªk¶iµ{¡C

    Án©ú¤H¡G¨H½ÃµØ
    2001.1.21


    ÄY¥¿Án©ú

    ¥Ñ©ó¦b©ë¯d©Ò¨S¦³¦u¦í¤ß©Ê¡A°µ¤F¹ï¤£°_®v´Lªº¨Æ¡A¹H¤ß¼g¤F¤£¤W³X©M¨ä¥¦¤£¦nªº¸Üªº«OÃÒ¡A«D±`«á®¬¡A²{Án©ú§@¼o¡A¦b¥H«áªºÁ¿²M¯u¶H¤W®¾¦^·l¥¢¡A¡§°í­×¤jªkºòÀH®v¡¨¸ò¤W¥¿ªk¶iµ{¡C

    ¤jªk§Ì¤l¡G©P«ÛµØ¡B³¢»ñ¶W¡B°ªÆv¶³¡B§º¨K¶³¡B¤ý²QµØ¡B»¯ºÖ²»¡BÃÓ¬x±ö
    2001.2.11


    ÄY¥¿Án©ú

    §Ú¥H«eµ¹¤ùĵ¼g¹LÃö©ó¿í¦u¤½¦w¡m³q§i¡n©M¦³­­¤Ñ¼Æ¤º¤£Â÷¶}®aªùªº«OÃҮѡA²{¾G­«Án©ú¤@«ß§@¼o¡I¥H«e»¡¹L©Î°µ¹Lªº¤@¤Á¤£§Q©ó¤jªkªº¨¥¦æ¦b¦¹¥þ³¡§@¼o¡I

    ªk½ü¤jªk¬O¥¿ªk¡A¨S¦³¤jªk´N¨S¦³¤@¤Á¡C§Ú­n°í©w¦aºûÅ@¤jªk¡A¯u¥¿°_¨ì¤jªk²É¤lªº§@¥Î¡A¨M¤£¶d­t®v¤÷¹ï§Ú­Ìªº·O´d¡I

    ¤jªk§Ì¤l¡G±i¤O«e 2001.2.11


    ÄY¥¿Án©ú

    ®v¤÷ªº¬x¤j·O´d¡A¤jªkªºµLÃäªk²z¡A¤Þ¾É§Ú¨«¦Vªð¥»Âk¯u¤§¸ô¡C¥Ñ©ó¾Çªk¤£²`¡A¦bÄYµÂ¦ÒÅç­±«e¡A¸m¤jªk©ó¤£ÅU¡A¬°¤F«O©R©ó2000¦~11¤ë¦bºÊµø©~¦í´Á¶¡¹H¤ß¦a¼g¤F¡A»¡¤F¹H­I¤jªkªº¸Ü¡A¹ï¤£°_®v¤÷¡A¹ï¤£°_¤jªk¡A«á®¬¤£¤w¡C²{¦bÄYµÂÁn©ú¡G§Ú´¿¼g¹L¡B»¡¹L©Ò¦³¹H­I¤jªkªº¸Ü¥þ³¡§@¼o¡C°í­×¤jªk¡A­«·s·»¤J¤jªk­×·Ò¤¤¥h¡A¡§°í­×¤jªkºòÀH®v¡¨¡A°µ¤@­Ó¯u¥¿ªº¤jªk§Ì¤l

    ¤jªk§Ì¤l¡GµJùгì
    2001.2.11


    ÄY¥¿Án©ú

    §Ú¥Ñ©ó¾Çªk¤£²`¤Î¤@¨Ç±`¤H¿Ë±¡ªº°õµÛ¡A¹H¤ß¦a¼g¤F¹H­I¤jªk§Ì¤l¤ß©Ê¼Ð·Çªº«OÃҮѡA¹ï¤£°_·O´d°¶¤jªº®v¤÷¡A¹ï¤£°_¤jªk¡A¹ï¦¹§Ú²`·P¤ºª¹¡C

    ªk½ü¤jªk¬O°¶¤jªº¤@³¡¦t©z¤jªk¡A§Ú°í«H¡§¯u¡Bµ½¡B§Ô¡¨¬O¦t©z³Ì®Ú¥»ªº¯S©Ê¡A¥¦´N¬O¦òªkªº³Ì°ªÅé²{¡A¥¦´N¬O³Ì®Ú¥»ªº¦òªk¡C§Ú¦b¦¹ÄY¥¿Án©ú¡G¥H«e¹H¤ß©Ò¼gªº«OÃҮѤ@«ß§@¼o¡I§Úµo»}¦b¤µ«á­×·Òªº¹D¸ô¤W¡A°í­×¤jªk¤ß¤£°Ê¡A¥[­¿À±¸É¡A¸ò¤W¥¿ªk¶iµ{¡Aª½¨ìªk¥¿¤H¶¡ªº¨º¤@¤Ñ¡C

    ¤jªk§Ì¤l¡GÃö·Ó°_
    2001.2.11


    ÄY¥¿Án©ú

    ¥Ñ©ó¦Û¤v¦³©ñ¤£¤Uªº°õµÛ¡A³Q¨¸Å]Æp¤FªÅ¤l¡A¹H¤ß¦a¼g¹L°²«OÃÒ¡A²`·P¹ï¤£°_®v¤÷¡A¹ï¤£°_¤jªk¡A¦b¦¹§Ú¾G­«Án©ú¡G§Úªº¤@¤Á¤£§Q©ó¤jªkªº«OÃÒ¥þ³¡§@¼o¡C±q¤µ¥H«á°í­×¤jªkºòÀH®v¡C

    ¤jªk§Ì¤l¡G¼B²Qªâ¡B¤ý¿PªÚ
    2001.2.11


    ÄY¥¿Án©ú

    §Ú¬O¤@¦Wªk½ü¤jªk§Ì¤l¡A¥Ñ©ó¾Çªk¤£²`¡A¦b¿Ë±¡ªº±a°Ê¤U­¢©ó¬£¥X©Ò¤H­ûªºÀ£¤O¤U¡A©ó99¦~9¤ë¦b¬£¥X©Ò¼g¤F¤£·Ò¥\¡B¤£¶i¨Êªº®Ñ­±«OÃÒ§÷®Æ¡A²{Án©ú§@¼o¡C§Ú¨M¤ß¡§°í­×¤jªkºòÀH®v¡¨°µ¤@­Ó¦X®æªº¤jªk²É¤l¡C

    ¤jªk§Ì¤l¡GµJ¾ð¥­
    2001¦~2¤ë7¤é


    ÄY¥¿Án©ú

    §Ú­Ì¬Oªk½ü¤jªkªº­×·ÒªÌ¡A¦b¨¸´cªºÀ£¤O¤U¡A³Q­¢§C¤U¤FÀY¡A¼g¤F¹H­I¨}¤ß¡B¹H­I¹D¸q¡B¶¶±q¨¸´c¡B­I«q®vªùªº¡§«OÃҮѡ¨¡C¤@¤Á¹H­I¤jªkªº¤å¦r¸ê®Æ§Ú­Ì¾G­«Án©ú¤@«ß§@¼o¡C§Ú­Ì¥Ã»·¬Oªk½ü¤jªkªº§Ì¤l¡A§Ú­Ì¨M¤ß¡§§U®v¥¿ªk¡A°í­×¨ì©³¡A¦bÁ¿²M¯u¬Û¤W¥[­¿À±¸É¡C¡¨

    ¤jªk§Ì¤l¡G³\«Û­^¡B¦¶¤«µØ¡B¼B¼w¦s¡B¼B¤å³ß¡B±i¨È®S¡B±i«T¶W¡B¾HÄR®S¡B³¯¤å»«
    2001¦~2¤ë2¤é


    ÄY¥¿Án©ú

    §Ú¥Ñ©ó¾Çªk¤£²`¡A¼g¤F«OÃÒ¡C²{¯S¦¹Án©ú¡G§Úµ¹¬£¥X©Ò¼gªº¨º¨Ç«OÃÒ§÷®Æ¥þ³¡§@¼o¡Cªk½ü¤jªk¬O¥¿ªk¡A§Ú°í­×¤jªk¥Ã¤£ÅܤߡC

    ¤jªk§Ì¤l¡G©ó®Ûºa¡B¥I¬K¥Í
    2001¦~2¤ë4¤é


    ÄY¥¿Án©ú

    §Ú´¿¸g¹H­I¨}¤ß¼g¹L«OÃҮѡA®¬¹L¸U¤Àªº¤ß±¡Ãø¥H¨¥ªí¡A¯S¦¹Án©ú¡A§Ú¼gªº«OÃҮѧ@¼o¡C

    §Ú¥Ã»·³£¬O¤@¦Wªk½ü¤jªkªº§Ì¤l¡C

    ¤jªk§Ì¤l¡G³¢ªê
    2001¦~2¤ë13¤é¬P´Á¤G


    ¥¿¤jªÆ

    2001¦~2¤ë12¤é

    ¨¸´c³x´X®É

    ºÉÅã²³¥Í§Ó

    ¦¹§T½Ö¦b¥~

    ¯º¬Ý²³¯«Ã¨


    §õ¬x§Ó
    ¨¯¤x¦~¥¿¤ë¤Q¤K¤é



    ¬ü³N³]­p||( WORD¤å¥ó||PDF¤å¥ó )


    2001¦~2¤ë12¤é¤j³°ºî¦X®ø®§

    2001¦~2¤ë12¤é

    ¡i©ú¼zºô¡j

    ¤j³°¤jªk§Ì¤l¤j¶q´²µo¤Ñ¦wªù¦ÛµI¯u¬Û¶Ç³æ

    ³s¤é¨Ó¡A«n¤è¤jªk§Ì¤l³sÄò´²µo¤j¶q©ú¼zºô¤å³¹¡A´¦ÅS¨¸´c¶Õ¤O¬¶»sªº¤Ñ¦wªù¼s³õ¦ÛµI¨Æ¥ó¯u¬Û¡A¼s¤j¤H¥Á¸s²³©ú¥Õ¤F¨Æ¹ê¡A¯É¯ÉÄþ³d¨¸´c¶Õ¤Oªº­Ë¦æ°f¬I¡C¤@¨Ç¦a°Ï¥¿¦b¶}·|ªº¤H¤j¥Nªí©M¬F¨ó¥Nªí­Ì¤]¦b¦UºØ³õ¦X¦¬¨ì¤jªk¶Ç³æ¡C


    ¡§´¦§å·|¡¨¤W´¦ÅS¡§¦ÛµI¡¨°²·s»D

    ¬Y³æ¦ì¥l¶}¡§´¦§å¡¨ªk½ü¥\ªº·|¡C°Q½×¤F¤@·|¨à¤j®a§â¸ÜÃDÂà¨ì¤F¹qµø¤Î·s»D´CÅéÃö©ó³ø¾É¤Ñ¦wªù¡§¦ÛµI¡¨¨Æ¥ó¤£¤Ó¦X²zªº¦a¤è¡A¦b®yªº¤@¤H»¡¥L»{ÃѤ@¦ì¤jªk§Ì¤l¡A¥i¥H±q¥L¨º¨à¨ú¨Ç§÷®Æ¨Ó¬Ý¡A½Ðµy­Ô¡C¤£¤@·|¨à®³¦^¤@¥÷Ãö©ó¡§¦ÛµI¡¨¨Æ¥ó¤Q¤jºÃ°Ýªº¯u¬Û§÷®Æ¡A¤j®a¬Û¤¬¶Ç¬Ý¡A©ó¬O·|ijÄ~Äò°Q½×Ãö©ó´CÅé³ø¾É¦¹¨Æ¥óªºº|¬}°ÝÃD¡C


    ¾ãÅé´£°ª¡A¾ãÅéª@µØ

    ¥_¤è¬Y¥«¡A¤@§å¦~»´§Ì¤l¾ú¸gÅ]Ãø¡A¿n²Ö¤FÂ×´IªºÁ¿²M¯u¬Û¡B¦bªk¤W´£°ªªº¸gÅç¡C¦³ªº§Ì¤l´X¦¸¥h¤Ñ¦wªù¤W³X¡A´X¦¸°ó°ó¥¿¥¿¨«¦^¨Ó¡C¤ß©Ê¹F¨ì¤FµL¨pµL§Úªº¹Ò¬É¡C²{¦b«Ü¦h§Ì¤l¥¿¦b¥Î§ó¥[ÆF¬¡¦hÅܪº¤è¦¡¦V²³¥Í¶Ç¼½¤jªk¯u¬Û¡B´¦ÅS¨¸´c¡C

    ¦P®É¡A¥L­Ì®©¨ì­n¾ãÅé´£°ª¡A¾ãÅéª@µØ¡C¦]¦¹±q¬K¸`«e¨ì²{¦b¡A³sÄò¶}¤F¤G¤Q´X³õªk·|¡A¨C¦¸ªk·|¤Ö«h¤G¡B¤T¤Q¤H¡A¦h¹F¤­¡B¤»¤Q¤H¡A»P·|¾Ç­û¹M¤Î¥«°Ï«°¶m¡A¨C¦¸ªk·|³£¦³§Ì¤l©ñ¤U¤HªºÆ[©À¡A¨«¥X¥h¥¿ªk¡C¤]¦³¤@³¡¥÷§Ì¤lÁÙ¦³¤HªºÆ[©À¦b¡A¦ý©Ò¦³°Ñ¥[ªk·|ªº§Ì¤l¤ß©Ê³£±o¨ì¤£¦Pµ{«×ªº´£°ª¡C

    ¤j®a¦@¦P®©¨ì¡G®v¤÷¦bÄ~Äò¬°§Ú­Ì©Ó¨ü¡A¦bµ¥«Ý¥¼¨«¥X¨Óªº§Ì¤l¾¨§Ö¨«¥X¤H¨Ó¡F¦bÅ]Ãø¤¤ªº§Ì¤l¤]¦bÄ~Äò©Ó¨üµÛ¥¨¤jªº­WÃø¡Aµ¥«ÝµÛ©Ò¦³ªº§Ì¤l¾ãÅéª@µØ¤W¨Ó¡C


    ¡§ÄY¥¿Án©ú¡¨°Ê·n¤F¨¸´cªººë¯«¤ä¬W

    ¥H¦¿¿A¥Á¬°­ºªº¨¸´c¶Õ¤O¥H¬°±j­¢¾Ç­û¼g¡§«OÃÒ¡¨´N¯à¹ý©³·´Ãa¾Ç­ûªº­×·Ò¡A¤j§å¡§ÄY¥¿Án©ú¡¨ªº¥X²{¡]¨ä¤¤¤@¨Ç¤W¤F©ú¼zºô¡^IJ¤Î¨Ã°Ê·n¤F¨¸´cºë¯«¤ä¬W¡A¥O¥L­ÌÅ宣¸U¤À¡B¤ß²z¤WÃø¥H©Ó¨ü¡A¨Ã¦]¦¹¥[ºò¤F­¢®`¡C

    ¥Ø«e¶ÂÀs¦¿¬Ù¤jªk§Ì¤l­±Á{ªº³B¹Ò«D±`ÄY®m¡C­ì¥Ñ¬O¤@¨Ç¤jªk§Ì¤l¦b¹LÃö·í¤¤¨S§â´¤¦n¡A¹ï¤½¦w³¡ªù¼g¤F¡§«OÃҮѡ¨¡B¡§®¬¹L®Ñ¡¨µ¥¡C²{¦b¾Ç­û­Ì¯u¥¿»{ÃѨì­×·Ò¬OÄYµÂªº¡A¤£¯àµ¹¦Û¤vÃÒ®©ªº¤@¤Á©Ù¶Â¡A¬ÛÄ~µoªíÁn©ú§@¼o¤@¤Á¹H­I¤jªkªº©Ò¿×¡§«OÃҮѡ¨¡B¡§®¬¹L®Ñ¡¨¡B¡§¨Mµõ®Ñ¡¨µ¥¡C³o¤@Á|°ÊIJ«ã¤F¤½¦w³¡ªù¡A¨ì³B§ì¤jªk§Ì¤l¡A¥¼§ì¨ì§Ì¤l´N§ä¨ä³æ¦ì©M®aÄÝ¡A¨Ã¼h¼h¬I¥[À£¤O¡A°£¤F©ë®·Ãö©ã¥~¡AÁÙ³q¹L¸U¤¸»@´Ú±q¸gÀÙ¤Wº^°®¾Ç­û¡C


    ¥Û®a²ø¾ôªF¤À§½«DªkÃö©ã¼Æ¤Q¦W¤jªk§Ì¤l

    ¥Û®a²ø¤½¦w§½¾ôªF¤À§½©ë¯d©Ò²{«DªkÃö©ã¼Æ¤Q¦W¤jªk§Ì¤l¡A¤£¹ï¥~³zÅS³QÃö©ã¤jªk§Ì¤l±¡ªp¡A¤£­ã±´µø¡AÁnºÙ­n¥H¦¹¨Ó¥Ë¸Ñ¾Ç­û·N§Ó¡C

    ¾ô¦è¤À§½ªº¹q¸Ü¬O(0311)6033009¡C


    ªe¥_¤jªk§Ì¤lĬ±Ó³Q¸j¬[

    Ĭ±Ó±qªe¥_®v¤j¥X¨«¥H«á¡AÄ~Äò°í«ù­×·Ò¡BÃÒ¹ê¤jªk¡A¦o¦b¥_°ê°Ó«°§ä¤F¥÷°â³f­ûªº¤u§@¡A¦~«e¶}©l¤W¯Z¡A¦ý¦~«á©¿µM¥¢ÂÜ¡A©Ð¶¡¤º¯d¤U¤@±i¦r±ø¡A§Ú³Q§ì¤F¡A½ÐÀ°§Ú§â¤u§@Ãã±¼¡C¾Ú©ÐªF»¡¡G1¤ë31¸¹¡A¦³¤@½ø¥Õ¦âÃ⨮°±¦bªù¤f¡A¨®¤W¦³¨â­Ó¤H¡A¨ä¤¤¤@­Ó¤U¨®§â¦o±a¨«¤F¡A¦ý¬O½Ö¡A±a¨ì­þùس£¤£²M·¡¡C

    ´X¤Ñ´M§ä¡A´ùµL­µ«H¡C

    ¦b¦oªº¦í³Bªþªñ§Ú­Ìµo²{¤@´T¹ïÁp¡A¤W¡G³v¯Å¤W³X½Ö¤H´±°µ¥D¡A¤U¡G¶V¯Å¤W³X³ºµM³Q¬åÀY¡A¾î§å¡G¤Ñ²z¦ó¦b¡H¥i¥H»{¥X¬O¦oªºµ§¸ñ¡C

    §Ú­Ì±NÄ~Äò¹ïĬ±Ó¥¢Âܱ¡ªp«O«ùÃöª`¡A¥H¦¹¨Ó¨£ÃÒ¤¤°êªº¡§¤HÅvª¬ªpªº³Ì¦n®É´Á¡¨¡C


    ¨Î¤ì´µ¥«§d­õ°K®üÀsµ¥«Dªk³Ò±Ð­¢®`¤jªk§Ì¤l

    ¨Î¤ì´µ¥«¬Ý¦u©Ò±q12¤ë1¤é¦Ü1¤ë21¤é¦@°e³Ò±Ð©Ò¤­§å¤jªk§Ì¤l¬ù100¤H¥ª¥k¡A¦Ó¥B¤j³¡¥÷¥¼³qª¾®aÄÝ¡A³oºØ°µªkÄY­«¹H¥Çªk«ß¡C

    ¤jªk§Ì¤l¤ý®ÛÄõ¡A±æ¦¿¤H¡A®aùؤH¬°¶i¨Ê±µ¦o¥æ«OÃÒª÷¤@¸U¦h¤¸¡A¤´³Q°e¥h³Ò±Ð¡C

    ¤jªk§Ì¤l®]¤j¦¨¡A¦]¶i¨Ê¤W³X³Q³Ò±Ð¡C«Ä¤l¨â·³¦hµL¤H·ÓºÞ¡A¨ä©d¦b¬Ý¦u©Ò³Q«DªkÃö©ã¨â­Ó¤ë¤´¥¼³QÄÀ©ñ¡C

    ¤jªk§Ì¤l±i¾ðªâ¡A¦]¥\¤Í¨ì®aùئêªù¡A³Q¤½¦w¤À§½¸òÂÜ¡Aµo²{¦³¯u¬Û§÷®Æ¡A³Q«Dªk©ë¯d«á³Ò±Ð¡C¨ä¤Ò©ó2000¦~7¤ë³Q«Dªk³Ò±Ð¡C

    ¤jªk§Ì¤l¹Q³Ç¡A¦]»P¥\¤Í³q¤@¦¸¹q¸Ü¡A³Q«Dªk©ë¯d«á°e¥h³Ò±Ð¡C

    ¤jªk§Ì¤l»ôÀR´¶¡A±i¥ßµØ¡A¦]¶i¨Ê¤W³X³Q«Dªk³Ò±Ð¡C

    ´c¤H¿ý

    1¡G§d­õ

    ¶ÂÀs¦¿¬Ù¨Î¤ì´µ¥«¤½¦w§½ªk½ü¥\±M®×¤j¶¤ªø¡A¸Ó¤H¿Ë¦Û¼Þ¥´¤jªk§Ì¤l¡A¨Ã«ü¨Ï¤â¤U·Fĵ¼Þ¥´¡AÅé»@¤jªk§Ì¤l¡A¤â¬q·¥¨ä´Ý§Ô¡A¦p¡§¶}­¸¾÷¡¨¡A¡§¤â«ü§¨¤l¼uÀY¡¨(§Y¨C­Ó«ü¶¡§¨¤W¤l¼uÀY¡AµM«á¨Ï«l÷ݧAªº¤­«ü¡A¨Ï¤H¯kµhÃø§Ô)¡C§ó¦³¬ÆªÌ¡A¥L­Ì§â¤jªk§Ì¤lÂù¤â­I¾R¡AµM«á¥Î§æ¤â´¡¤J¤â¾R¤§¶¡¡A±¾¦b´È¤l¤W¡A¤HµLªk¯¸¥ß¡A¤j«¢¸y¡A¥L©R¥O·Fĵ®³·Ï¦b¤jªk§Ì¤lªº»ó¤l¤UâÀ¡A¦³®É­n¤T¤ä·Ï¤@»ôâÀ¡A¦³¤H´¿´X¦¸¤j¦½²Oºv¡A©ü¹L¥h¡C

    ³æ¦ì¹q¸Ü¡G0454-8246655
    ¦v ¹q¡G0454-8249739 ¶l½s¡G154002
    ¨ä©d¡G¤ý¥­ ¨Î¤ì´µ¹Î©e°Æ®Ñ°O
    ³æ¦ì¹q¸Ü¡G0454-8226267

    2¡G°K®üÀs ¦v¹q 0454-8443156

    ¨Î¤ì´µ¬Ý¦u©Ò·Fĵ¡A¹ï¤jªk§Ì¤l«D¥´¬J½|¡C¦]¤jªk§Ì¤l¬Ý¤jªk®Ñ³Qµo²{¡A¥L²r©¹¤k¤jªk§Ì¤lÀY¤W¡AÁy¤W¿åªñ¤Q¤ÀÄÁ¡C¤@¦W60¦h·³¤jªk§Ì¤l¦]µ´­¹³QÀ¹¤W¥u¦³¦º¦D¥Ç¤~À¹ªº¤j¤â¾R©M¸}ôï¡A¨Ã±N¨ä³æ¿WÃö¨ì¦D¨Æ¥Ç¸o¨c©Ð¡A¥¿·í¥L³Q¦D¨Æ¥Ç¸o¤À¤l¥¶¥ú¦çªA¼å²D¤ô®É¡A°K¨Ó´£¼f¥L¡A¶û¥LÎGÎG­ö­ö°Ê§@ºC¡A¥Î¤â§ì¦í³o¦W¤jªk§Ì¤lªº¸}ôï¡A±N¨äÀYµÛ¦a¡A©ì¥X¤Fªøªøªº¨«´Y¡C³s¦D¨Æ¥Ç¸o¤À¤l³£½|³o¦W·Fĵ¤Ó¨S¤H©Ê¡C


    ¯]®ü´cĵ­â±á1ÂI±jÂô¤k¤u±JªÙ

    2001¦~1¤ë18¤é­â±á¤@ÂI¡A¯]®ü¬Y¬£¥X©Ò¤C¦W´cĵ®ð¶Õ¬¤¬¤¦aÂô¶i¤@©Ò¥~¸ê¥ø·~ªº¤k¤u±JªÙ¡AÁnºÙ¬dÃÒ¥ó¡A¹ê»Ú¤W¬O¬°·j¬d¦b¦¹¦í±Jªº¤@¦W¤jªk¾Ç­û¦³µL¤jªk¸ê®Æ¡C±JªÙ¤ºªº¤k¤u³Q§n¿ô®É³\¦h³£ÁÙ¨S¬ï¦n¦çªA¡A³Q³o¬ð¦p¨ä¨ÓªºÄÌÂZÀ~±o´ý¨­µo§Ý¡C´cĵ­±¥Ø¥û¬½¡A¨¥»y²Ê©¡AÆZ¤£Á¿²z¡A¦b¦U­Ó§É¾Q¤W¶Ã½¶Ã°Ê¡A³Ì«á¤@µL©ÒÀò¦Ó¥h¡C¨Æ«á¡A¤k¤u­Ì·Pı´N¹³°µ¤F¤@³õ´c¹Ú¤@¼Ë¡A³o¨Ç©Ò¿×¡§¤H¥Áĵ¹î¡¨ªº¦æ¬°µÛ¹ê¥O¤H¤ß´H¡C


    ¯]®ü¤jªk¾Ç­ûªL¥Ã¦°³Q§PºÊ¸T¤G¦~

    ¯]®ü¤jªk¾Ç­ûªL¥Ã¦°ªº¡m¯}°£ÁÁ¨¥¡AºÝ¥¿µøÅ¥¡n¤@¤å¦b¨ä¤½¥q-¯]®ü®æ¤O¶°¹Î¤º³¡ºô¤W¤½¥¬«á¡A³Q¤½¦w¶e®·¡A³Q§P¦³´Á®{¦D¤G¦~¡A¦ý¥L¦bº»¤¤¬°®Â½Ã¯u²z°í©w¤£´ü¡C

    ¬K¸`´Á¶¡¡A¯]®üªº¡§¤H¥Áĵ¹î¡¨¥|³B·j®·¡A¤w¦³10¾l¦W¤jªk§Ì¤l³Q§ì¡C¤½¶é¡B°Ó³õ¡Bµó¹Dµ¥¦a¤è³£®I¥ñµÛ«K¦ç¡A²q«×©M¸òÂܦæ¤H¡C


    ¦¿¦è¤­¤Q¹a¶°¹Î³¡¥÷¾Ç­û±¡ªp¡G

    ³¯¸S©Ð¡G¤W¯Z®É³Q¤½¦w±q¼tùا쨫¡A§ì®É¦çªA³Q¼¹¯}¡A¤Þ°_¸s²³¼«´n
    ¾e¶}¼y¡G³Q±j¦æ§ì¨«
    ·¨¨Èµ^¡G³Q«C¶³®ú¤½¦w¤À§½«K¦ç±q®a¤¤§ì¨«
    ÃÓÄ~¬õ¡G³Q«K¦ç±q®a¤¤§ì¨«
    ¸­xx¡G³Q«K¦ç±qµôÁ_©±§ì¨«

    ³¡¥÷³d¥ô¤H¹q¸Ü¡G
    ¦¿¹aÄÒ©e®Ñ°O §d´é 86 791 5232888-6205
    ¦¿¹a¤¤¾Ç®Õªø³B 86 791 5232888-6328
    ¦¿¹a«O½Ã³B 86 791 5232888-7772


    ¶ÂÀs¦¿»ô»ô«¢º¸Âù¦X³Ò±Ð©Ò¡B«¢º¸Àا٬r©Ò§Q¥Î¡§³QÂà¤ÆªÌ¡¨¯}Ãa¤jªk

    ¶ÂÀs¦¿¬Ù»ô»ô«¢º¸Âù¦X³Ò±Ð©Ò¡B«¢º¸Àا٬r©Ò§Q¥Î¤Ö¼Æ¡§³QÂà¤ÆªÌ¡¨¹ï¦b©ã§Ì¤l¶i¦æ»¤ÄF¡A­P¨Ï¤@¨Ç¦s¦b¦Ûº¡¤ß¡BÅã¥Ü¤ß¡Bı±o­×±o¤ñ¸û¦n¡B¤ñ§O¤H°ªµ¥°õµÛ¤ßªº¾Ç­û²£¥Í¦Û¤ß¥ÍÅ]¡CÁÙ¦³­Ó§O¾Ç­û°õµÛ®É¶¡¡A³Q¨¸Å]©Ò§Q¥Î¡A±q¦Ó¨«¦V¨¸®©¡C¦b¦¹´£¿ô¤jªk§Ì¤l­n¥Hªk¬°®v¡B°í«H®v¤÷¡B¤ß¦s¥¿©À¡B¥¿«H¡C¤£µ¹¨¸Å]¥H¥i­¼¤§¾÷¡C


    ĵ±§©Ò¿×¡§³QÂà¤ÆªÌ¡¨ªº¯}Ãa

    2001¦~¬K¸`«e«á¡A°¨¤T®a±Ð¾i°|³°³°ÄòÄò¦a©ñ¥X¤£¤Ö©Ò¿×¡§³QÂà¤Æªº¤H¡¨¡A³o¨Ç¤H¥X¨Ó«á¥|³B¬¡°Ê¡A°µªk½ü¥\¥\¤Íªº¡§Âà¤Æ¡¨¤u§@¡A¦P®É¤]µ¹·í¦aªº¤jªk¤u§@±a¨Ó¤F¤@¨Ç¤zÂZ¡C§Æ±æ¦P­×­Ì¥Hªk¬°®v¡A±Æ°£³o¨Ç¤zÂZ¡A¤]¤£­nµ¹¨º¨Ç¤H¥H¥«³õ¡F§ó¤£­n³Q¥L­Ì±a°Ê¡A±q¦Ó§Uªø¥L­Ìªº¨¸´c¦æ¬°¡C

    ¦³¨Ç³Q°¨¤T®aÃö©ãªº¾Ç­û¬O¦b¨¸´cªº»¤¾É¤U¡A¨«¦V¤F¨¸®©¡A³Q©ñ¥X¨Óªº¤w¸g¦³¤£¤Ö¤H»{ÃѨì¤F¦Û¤vªº¿ù»~¡A¤w¸g²M¿ô¹L¨Ó¡C§Æ±æ³o¨Ç¾Ç­û¯à°÷¾¨§Ö¥[­¿À±¸É¡A´¦ÅS°¨¤T®aªº¨¸´c¡AÅý­¢®`ªº¸Ô²Ó¯u¬Û¬LµM©ó¤Ñ¤U¡C


    ªe¥_¨¯¶°¥«¼B­p¨}±Ð­ö´cĵ°õªk¥Çªk­¢®`¤jªk§Ì¤l

    ¬K¸`«eþ¤ë¤G¤Q¤C¡B¤G¤Q¤K¨â¤é¡A¨¯¶°¥««°°Ï¦Ü¤Ö35¦W¤jªk§Ì¤l¡]¨k9¤H¡A¤k26¤H¡A³¡¥÷¦W³æ«áªþ¡^µL¬G³Q«Dªk§ì¶i¬Ý¦u©Ò¡A°£¤F­Ó§O¤H¦³¤@­Ó±ý¥[¤§¸oªº¡§°Ñ¥[«Dªk²Õ´¡¨ªº©ë¯dÃÒ¥~¡A¦h¼Æ¤HµL¥ô¦ó¤âÄò¡C¨¯¶°¥«©ÒÁÒ¦U¶mÂí¤]¦³130¦h¦W¤jªk§Ì¤l¾D¨ì«Dªk©ë©ã¡C¨¯¶°¥«¥DºÞ¬Fªkªº°Æ¥«ªø¼B­p¨}¡]¨k¡A40·³¥ª¥k¡^¸`«eµ¹¤½À˪k¤H­û¶}·|®É¨¸´cªºªí¥Ü¡G¡§¹ïªk½ü¥\¤H­û­n¬½ÂI¡A­n¤g¬vµ²¦X¡C¡¨¤½¦w§½ªø§õÂù³y»¡¡G¡§³o³£¤w¸g¹HµÛªk·F©O¡I¡¨¼B­p¨}»¡¡G¡§¤£©È¡A°õªkÀˬd¤£¬dªk½ü¥\³o¤@¶ô¨à¡I¡¨¼B­p¨}ÁÙ¥sÄÛ¡G¡§¥L­Ì¤£Åý«¥­Ì¦w¥Í¡A«¥­Ì¤]¤£¯à¥s¥L­Ì¦w¥Í¡I¡¨¥Ñ©ó¤W¦³¨¸´cªº´xÅvªÌ¼µ¸y¡A¤ö¤ú­Ì§ó¥[¸vµL§Ò¼ª¡A¸`«e¦U¸ô¤f¨®¯¸¶KµÛ½ÚÁ½¤jªkªº¼Ð»y¡AÁʶR¨ì¥_¨Êªº¤õ¨®²¼¡A°â²¼­ûÅý½|¤jªk¡A½|®v¤÷¡A¤£½|¤£°â²¼¡C¬Ý¦u©ÒªºÀð¤W¥X²{¤F¡§ªk½ü¤jªk¦n¡¨ªº¦r¸ñ¡A´cĵ­Ì¹G­¢¤jªk§Ì¤l­Ì¥hÀ¿±¼¡A¾D¨ì©Úµ´«á«KºÆ¨g¼Þ¥´¤jªk§Ì¤l¡AºÞ±Ð´cĵ·¨§»Â§´c¬r¦a©H­ý¡G¡§¥´§a¡I¥´¦º¤F§Ú¾áµÛ¡I¡¨ºÞ±Ð´cĵºÂ¬Y¡]¸Ô²Ó¸ê®Æ«Ý¬d¡^Àz¥s¡G¡§§â¦o­Ìªº¦çªA³£¥¶¥ú¡A§O¬Ý¦o­Ì¬O¤kªº¡I¡¨«Ø³]µó¬£¥X©Ò¡]·s©Òªø¥v«Ø©ú¡^­¼¾÷¤jÀľî°]¡A¥¿¤ëªì¤­¦Üªì¤K¡AÅý®aÄÝ¥æ¤T¤d¤¸¿ú¡A¬£¥X©Ò¥u¶}¤@­Ó¨ì¬Ý¦u©Ò»â¤HªºÃÒ©ú¡A©Ò¥æªº¤T¤d¤¸¿ú«oµL¥ô¦ó¤âÄò¡A³s¥Õ±ø¤]¨S¦³¡C¦³¸s²³¦V¥«¬Y»â¾É¤Ï¬M¡A¸Ó¤H¥u¬O¸Ë¼Ò§@¼Ëªº»¡¤@¥y¡G¡§½ÖÅý¥L­Ì»@ªº¿ú¡H¡¨¦AµL­µ«H¡C¥Û®a²ø¥«ªº´cĵ¤pÀY¥Ø°¨¤å¥Í¦b¨¯¶°¥«»«À]¬r¥´¾Ç­û¤ý¥Ã­x¡A±N¤ý½ð±o·í³õ°©§é¡A¨ä¥L´cĵÁÙ¤H©Ê¥þµL¦a´c·N½Õ¯º¡C

    ³¡¥÷¬K¸`´Á¶¡¨ü­¢®`¾Ç­û¦W³æ¡G³¯¦è°·¤Ò°ü¡B³¯·µ«G¤Ò°ü¡B±Z¦¨¤Ò°ü¡B¤ý«Ø¶W¤Ò°ü¡B»¯¿P¿P¥À¤k¡B­S²ø¦Ñ¨·¡B¦Ì¥ß­x¡B±i§Ó²ø¡B§õ©[¤~¡B§õ§Ó«i¡B®]¥É©[¡B¤ý¯ù¡]¤k¡^¡B¥IªF¾å¡B¥I¶³Áø¡B§dªá­»¡B§õ§öµM¡B¦óªé¡B¤ì·s¦·¡BX¨qªi¡BX·s´¶¡C

    ªþ¡G³¡¥÷¨¸´cªÌ¹q¸Ü¡G¥DºÞ¬Fªk®Ñ°O¼B¦s¬W 0311--3221415¡]¦í¦v¡^
    ¥DºÞ¬Fªk°Æ¥«ªø¼B­p¨} 0311--3222132¡]¦í¦v¡^


    ¥_¨Êĵ¹î³ì¸Ë¥q¾÷¶}¥X¯²

    1¤ë30¤é±ß¤»ÂI¤­¤Q¤À§Ú¦b¥_¨ÊªFª½ªù¥´¤F¤@½ø¥X¯²¨®¡A¨®­è±Ò°Ê¡A¡§¥q¾÷¡¨«KÅý§ÚÅ¥(¥i¯à¬OºÏ±a)Ãö©ó¤Ñ¦wªù¡§¦ÛµI¡¨¨Æ¥óªº·s»D³ø¾É¡A³sÄò¦@¼½©ñ¤F¤T¹M¡A¨Ã¸ß°Ý§Ú«ç»ò·Q¡A±q¬Æ»ò¦a¤è¨Óªº¡A¦í¦b­þ¨àµ¥µ¥¡C§Ú¤U¨®¬O¤»ÂI¤­¤Q¤K¤À¡C«e¤£¤[¬Ý¨ì©ú¼zºôµn¹L¡§Äµ¹î³ì¸Ë¥q¾÷¶}¥X¯²¡¨ªº®ø®§¡A§Ú·Q¤µ¤Ñ¥i¯àÅý§Úµ¹¸I¨ì¤F¡A§Æ±æ¦b¥_¨Êªº¤jªk§Ì¤lĵ±§¡I



    ¿Ë¨­¸g¾ú¡A ¡§4.25¡¨¨£ÃÒ

    2001¦~2¤ë12¤é

    ¡i©ú¼zºô¡j §Ú¬O1995¦~10¤ë±oªºªk¡C§Úı±o³o³¡°¶¤jªºªk¬O¹ï§Ú§x­W¤@¥Íªº¼úÀy¡A»{¬°¤HÃþ¤£¥i¯à§ä¨ì¤ñ³o³¡¤jªk§ó¦nªº¥X¸ô¡C¥X©ó§Æ±æ§ó¦h¤H¨ü¯qªº¤ßÄ@¡A§Ú°Ñ¥[¤F¤jªk¥~¤å½Ķ¤u§@¡CÁöµM§Ú«Ü¤Ö¥h·Ò¥\ÂI¡A¥i¬O¤jªk¾Ç­ûªº¤ß¬O¬Û³qªº¡A¦³Ãöªk½ü¥\ªº¤j¨Æ§ÚÁÙ¬Oª¾¹Dªº¡C

    §Úª¾¹D¦b¤¤°ê¡B¦b¥@¬É¤W¦³¶V¨Ó¶V¦hªº¤H±oªk¡C§Ú¤]ª¾¹D¦b¤¤°ê¦³·¥¤Ö¼ÆÃa¤H¡A¦p¬Fªv§½ºÞ«Å¶Çªº¤BÃö®Ú¡A§Q¥Î¤â¤¤ªºÂ¾Åv¡A¥ë¦PªÀ·|¤Wªº¤@¨ÇÃa¤H¡A¦pù·F¡B¦óXX¡B©óXXµ¥¡A¦UÃh³¥¤ß¡A¦­´N¦b¿n·¥±q¨Æ­¢®`ªk½ü¥\ªº³±¿Ñ¬¡°Ê¡C¥L­Ì³q¹L¤¤«Å³¡¸T¤î¥Xª©ªk½ü¥\µÛ§@¡A±Ä¥Î¤å­²¦¡ªº³yÁÁ¤¤¶Ë¤âªk¡A§Q¥Î¤@¤Á¾÷·|¦b³ø¥Z¹qµø¤W¸v·N§ðÀ»ªk½ü¤jªk¡C¥L­Ì³oºØ°f¦æ­Ë¬Iªº°µªk§¹¥þ¹H­I¤F°ê®aÃö©ó®ð¥\ªº¡§¤T¤£¬Fµ¦¡¨¡C¬°¤Fª§¨ú¤@­Ó¼eÃPªº­×·ÒÀô¹Ò¡A·í¥q°¨X¦ê³q¥_¨Ê¹qµø¥xªº­Ó§O°OªÌ©M¤u§@¤H­û¦b¸Ó¥x¹qµø¸`¥Ø¤¤³yÁÁ¤¤¶Ëªk½ü¤jªk®É¡A¤jªk¾Ç­û¦Û°Ê¤T¤T¨â¨â¦a¥h¥_¨Ê¹qµø¥x»¡©ú¯u¬Û¡C§Úª¾¹Dªº¤ñ¸û±ß¡A¬O¦b³Ì«á¨º¤Ñªº¤U¤È¥hªº¹qµø¥x¡C·í®É¬ù¦³´X¦Ê¾Ç­û¡C³q¹LÁ¿²M¯u¬Û¡A¹qµø¥x¤è­±µ¹¤Fº¡·NªºµªÂСC

    Ãö©ó¦óXX¦b¤Ñ¬zµo°_¹ïªk½ü¥\·sªº¤@½ü§ð¶Õ¡A§Ú¬O±q¤@¦ì¦P­×ªº¹q¸Ü¤¤±oª¾ªº¡C¦o§i¶D§Ú»¡¡A¦óXX¶]¨ì¤Ñ¬z¡A³q¹LÂø»x¦p¦ó½ÚÁ½ªk½ü¥\¡C·í¤Ñ¬z¾Ç­û¥h»¡©ú±¡ªp®É¡A¤j§åªZĵ«e©¹¼Þ¥´¨Ã¶e®·¤F¤jªk¾Ç­û¡C³o¦ì¾Ç­û»¡¡A¦o©ú¤Ñ¥h°ê°È°|«H³X¿ì¥h¤Ï¬M±¡ªp¡C²Ä¤G¤Ñ¤@²M¦­¡]1999¦~4¤ë25¤é¡^¡A§ÚÃM¤F¤@½ø¦Û¦æ¨®«e©¹«H³X¿ì¡C9ÂI®É¨«¨ì¦è¥|¡A¬Ý¨ì¤jµó¨â®ÇÂ\º¡¤F¦Û¦æ¨®¡A©ó¬O§Ú¤]§â¨®¥µ¦b¨ºùØ¡C

    ¨«¨ì«H³X¿ì©Ò¦bªº©²¦öµó¡A¨ºùئ­¤w»E¶°¤F¤j§å¤jªk¾Ç­û¡A¦bªZĵ¤Þ¾É¤U¡A¤À§O¯¸¦b©²¦öµó°¨¸ô¨â®Ç¡C§Ú¥[¤J¨ì°¨¸ô¦è°¼¦æ¦C¤§¤¤¡AÂ÷¤¤«n®ü«H³X¿ì¤jªù¥u¦³´X¤Q¦Ì»·¡CªZĵ«ü´§¨®¨Ó¦^¬ï±ô¡A»á¦³¤@ÂIºò±i®ðª^¡C¹L¤F¤@·|¨à¡A¥ÑªZĵ«ü´§¡AÅý°¨¸ôªF°¼¡A¯¸¦b¤¤«n®ü°ê°È°|¬õÀð¥~­±ªº¾Ç­û¯¸¨ì°¨¸ô¦è°¼¥h¡C³o¶µ¶¤¥î­«²Õ¤£¨ì10¤ÀÄÁ´N§¹¦¨¤F¡Cµó¦èªº³õ¦a©úÅã¦a¾ÖÀ½°_¨Ó¡C««ª½°¨¸ô¤è¦V¨C¦æ10¤H¡A¤@¦æ¤@¦æ±K±K³Â³Â¡A´X¥GÂण¶}¨­¡C¶¶µÛ©²¦öµó°¨¸ô¾Ç­û¶¤¥î¤£¥u1¤½¨½ªø¡C¶È©²¦öµó´N±o¦³¤@¸U¤H¡C¦V¥_¡AªF¦è¦Vµó¹Dªº¾Ç­û±q¦è¥|¤@ª½±Æ¨ì¥_®ü¤½¶é¡CÁ`¦³´X¨½¦a¡C§Úªº¥ª°¼¬O¤Q´X¦ì±q¤Ñ¬z»°¨Óªº¤jªk¾Ç­û¡C¥k°¼¬O´X¦ì±q¯Q¾|¤ì»ô­¼­¸¾÷»°¨Óªº¾Ç­û¡C¤j®a³£«Ü¦w²»¡AÀRÀR¦a¯¸µÛ¡C«eÃ䪺±¡ªp¬O³q¹L¤H¶Ç¤H¶Ç¹L¨Óªº¡A¥u¬O¶V¶Ç³Ñ¤Uªº¸Ü¶V¤Ö¡C

    ¬ù10ÂI¦hÄÁ¦¶Âè°òÁ`²z±q¤¤«n®ü«H³X¿ì¤jªù¨«¥X¨Ó¡A©M¯¸¦b«eÃ䪺¾Ç­û¹ï¸Ü¡C¦¶Âè°ò½Ð¾Ç­û¬£´X¦ì¥Nªí¡C¤@¦ì¾Ç­û»¡¡G¡§§Ú­Ì¡¥¤j¹DµL§Î¡¦¡A¨S¦³²Õ´¡A¬£¤£¥X¥Nªí¡¨¡C§Ú¤@¬Ý¡A§Ú»{Ãѳo¦ì¾Ç­û¡C³o®É¦¶Á`²z»¡¡G¡§§Ú¤]¤£¯à©M§A­Ì³o»ò¦h¤H¤@°_½Í§r¡C¡¨©ó¬O¥L«ü©w«e­±ªº¤C¤H¬°¥Nªí¡A¶i¥h½Í¡C¹L¤F¨â­Ó¤p®É¡A¤S´«¤F¤@§å¡§¥Nªí¡¨¡C¤@¦@¤T§å¥Nªí¡C¤¤³~¦¶Á`²z¥X¥h¿ì§Oªº¨Æ¡A±ß¤W¤S¦^¨Ó±µµÛ½Í¡C¤@¶}©l¦¶Á`²z»¡¡G¡§§A­Ì±H¨Ó¤Ï¬M±¡ªpªº«H¡A§Ú¤w°µ¤F§åÂСC§A­Ì¬Ý¨ì¤F¶Ü¡H¡¨¤j®a¦^µª¡G¡§¨S¬Ý¨ì¡C¡¨¦¶Á`²z´jµM¡Cªk½ü¥\¤º³¡¬O¬Û³qªº¡A¹³³oºØ¤j®a¦@¦PÃö¤ßªºÀô¹Ò°ÊºA¥²µM¬O¤H©Ò¦@ª¾ªº¡C¨º¤Ñ¤jªk¾Ç­û¥Nªí©Ò½Íªº¬O¤jªk¤¶²Ð©M­Ó¤H­×·ÒÅé·|¡A´£¥XÄÀ©ñ¤Ñ¬z³Q®·¾Ç­û¡A«ì´_¤jªkµÛ§@¦Xªk¥Xª©Åv§Qµ¥¡C

    ¾ã­Ó¡§4.25¡¨¥þ¤Ñ¡A¤jªk¾Ç­û³£¦bĵ¹î«ü©wªº°ê°È°|«H³X¿ì¥~Ãä¾ã»ô¦a¯¸µÛ¡A¤j®aÀRÀq¤£»y¡C¦³ªº¾Ç­û®³¤j¶ì®Æ¤f³U¦¬¶°¶È¦³ªº¤@ÂI­¹«~¥]¸Ë©U§£¡A³sªZĵ¥á¦b°¨¸ô¤Wªº·ÏÀY³£´À¥L­Ì¾ß¨«¤F¡C¬°¤F¤£§«Ãª¥æ³q¡A¾Ç­û¤£¶ÈÅý¥X°¨¸ô¡A¦Ó¥B³s´X¤Ø¼eªº¤p­J¦P³£ÄY®æ¦a¯d¥X³q¦æ¹D¡C¤¤³~ªZĵ¦N´¶¨®¬[³]µÛ¤j¤f®|Äá¹³¾÷¡A¤Ï´_¹ïµÛ¾Ç­û¶¤¥î©çÄá¡C¤@ª½¨ì¶À©ü¡A¬F©²¤è­±µªÀ³¡A¤Ñ¬z¤è­±«OÃÒÄÀ©ñ³Q®·¾Ç­û¡C¸g¤W³Xªº¤Ñ¬z¾Ç­û¹q¸ÜÁpô¡A½T»{½T¹ê¤w¸gÄÀ©ñ¤F³Q®·¾Ç­û¬°¤î¡A³o¶µ­n¨D±o¨ì¶êº¡¸Ñ¨M¡C

    ¦¹®ÉªZĵ±q«H³X¿ì¤jªùùØ¥X¨Ó´²µo¶Ç³æ¡A»¡¡G¡§Äµ±§¤Ö¼ÆÃa¤H³yÁÁ´b²³¡¨¡A¡§§Ú­Ì±q¨Ó¨S¦³¶e®·¾Ç­û¡¨¡Aµ¥µ¥¡C

    Ãö©ó«ì´_¤jªkµÛ§@¦Xªk¥Xª©Åv¤@¨Æ¡A¦¶Á`²z­ì«h¦P·N¡C¨ãÅé®Ñ¦WÀÀ©ó4¤ë26¤é¦C³æ³Ì«á»{©w¡C©ó¬O¡A¤jªk¾Ç­û©ó4¤ë25¤é±ß23®É´²¥h¡C²Ä¤G¤Ñ¥ç¥¼¦A¥h«H³X¿ì¤W³X¡C

    «á¨Ó¡A³ø¯È¡B¹q¥x©M¹qµø¥x¼½¥X¡§¨â¿ì¤½§i¡¨¡A­«¥Ó¹ï®ð¥\ªº¡§¤T¤£¡¨¬Fµ¦¡A»¡±q¨Ó¨S¦³¸T¤î¹L¥ô¦ó¥\¬£¡A¤H¤H³£¦³¬Û«H©M¤£¬Û«Hªº¦Û¥Ñ¡C

    ¤S¹L¤F´X¤Ñ¡A³æ¦ì¥l¶}ÄÒ­û·F³¡·|¡A®Ñ°O»¡¡G¡§¤µ¤Ñªº·|¨â­Ó¤º®e¡C²Ä¤@¬Oªk½ü¥\°ÝÃD¡A²Ä¤G¬O¼úª÷ªº¨Æ¡C«¥­Ì¥ý»¡¼úª÷ªº¨Æ¡C¡¨³Ì«á»¡¡G¡§®É¶¡¤£¦h¤F¡A§Ö¦Y¤È¶º¤F¡C»¡»¡¦¿Á`®Ñ°OªºÁ¿¸Ü¡C©À§¹¤FÁÙ±o¦¬¦^¥h¡C§Ú¬D´X¬q©À¤@©À¡C¡¨§Ú°O±o¡A¡§Á¿¸Ü¡¨¶}ÀY¬O»¡¡§ªk½ü¥\¨ÓµL¼v¡A¥hµLÂÜ¡A¤@©]¥]³ò¤F¤¤«n®ü¡¨¡A¡§³W©w¦@²£ÄÒ­û¤@«ß¤£­ã·Òªk½ü¥\¡¨¡A¡§§Ú´N¤£«HµL¯«½×°«¤£¹L¦³¯«½×¡A¦@²£ÄÒ°«¤£¹Lªk½ü¥\¡¨¡C³æ¦ìªº®Ñ°O³Ì«á»¡¡G¡§¨Ì§Ú¬Ý¡A·Ò¥\¹ï¨­Å馳¦n³B¡C¤j®a¦b®a¦n¦n·Ò¡A¤@¨Ç­n®`ªº¦a¤è´N§O¥h¤F¡C¡¨

    «á¨Ó¦b·Ò¥\ÂI¤W¶°Åé¾Çªk®É¡A§Ú»¡¡G¡§¨º¤Ñ¤W³X¨Ã¨S¦³¸Ñ¨M®Ú¥»°ÝÃD¡CÄÒ¤º³W©w¡¥¦@²£ÄÒ­û¤£­ã·Òªk½ü¥\¡¦¡C¡¨¤@¦ì¾Ç­û¥i¯à¨SÅ¥¹L¤º³¡¶Ç¹F¡A©Ò¥H°w¹ï§Úªº·N¨£¡A¦o»¡¡G¡§¨â¿ìÁn©ú»¡ªº²M²M·¡·¡¡A³ø¯È¤]µn¤F¡A¹qµø¤]©ñ¤F¡AÁٯणºâ¼Æ¡H­nĵ±§¦³¤H¬D¼·§Ú­Ì¹ï¬F©²ªº«H¥ô¡C¡¨§Ú·Q¡G¦o»¡ªº¹ï¡A­nĵ±§Ãa¤H¯}Ãa¡C¥i«á¨ÓÄÒ¤º«o¶Ç¹F¥X¶V¨Ó¶V¦h©M¦¶Á`²z¤ÎÄÒªº¬Fµ¦¬Û¥Ù¬ÞªºªF¦è¡A¨Ã²×©ó¦b7¤ë¤¤¤U¦¯¶}©l¤F¹ïªk½ü¥\ªº¥þ­±ÂíÀ£¡C

    ¡]¤@¦W¦Ñ¾Ç­û 2001¦~1¤ë¡^


    ¤@¦ìº»¤¤¤jªk§Ì¤lµ¹»â¾Éªº«H

    2001¦~2¤ë12¤é

    ¡i©ú¼zºô¡j

    ¦U¦ì»â¾É¡G§A­Ì¦n¡I

    ½Ð¦b¦Ê¦£¤§¤¤©â¥X¤@ÂI®É¶¡¡AÅ¥¤@Å¥¤@­Ó¤jªk§Ì¤lªº¤ßÁn¡C

    §Ú¥s§õÀR¶³(¤Æ¦W)¡A¬O¤@¦W´¶³qªº°ü¤k¡C§Ú¬O96¦~¶}©l­×·Òªk½ü¤jªkªº¡C­×·Ò«e§Ú¤w³Q¯fÅ]©M¥Í¬¡ªº§x­W¹G±o¥¢¥h¤F¬¡µÛªº«i®ð¡A¨C¤Ñ¥Í¬¡¦b¯f­W¤¤¡A¨xª¢¡BÁxÅnª¢¡B°ü¬ì¯f¡B¥Ö½§¯f§é¿iµÛ§Ú¡A¨C¤Ñ¤j§âªº¦YÃÄ¡C95¦~¤S¤U±^¡A§Ú·R¤Hªø¦~¦b¥~¦a¡A§Ú©ó77¦~¨ìX¥«ªº¤@­Ó¤u¼t¤u§@¡A¨S¦³¦í©Ð¡A¼È®É¦í¦b¤@­Ó¦Ñ¦Ê©m®a¡A©Ð¤l«á­±¬O´Z©Ò¡A¤U«B«á±q«áÀð®Ú©¹©Ð¤lùØÄéÁT¤ô¡A¬°¦¹§Ú¤÷¿Ë±`¸ò§Ú§n¡A©Ç§Ú¨S¥»¨Æ¡A¤À¤£¨ì¦í©Ð¡C¤U±^«á°±µo¤F¤u¸ê¡A¦³®É§Ú¤âùؤ@¤À¿ú³£¨S¦³¡A³sµó¹DÅý¶R¦Ñ¹«ÃĪº¿ú³£¨S¦³¡K¡K¥Í¬¡ªº§x­W¡Aºë¯«ªº§é¿i¡A¨Ï§ÚµÊ®ð¶V¨Ó¶V¤j¡A§ä»â¾É¦h¦¸­n©Ð¤l¡A¦]©h®Q¡B¨à¤l¤w¨ì¤Fµ²±Bªº¦~ÄÖ¡A¥i§Ú¤@¨S©Ð¡B¤G¨S¿ú¡A·R¤H°h¥ð«á¦^¨ì®a¤S¸g±`¥X¥hª±¨à¡B³Ü°s¡A§Ú¨S¦³¤@¤Ñ¦n¤é¤l¹L¡A´X¦¸·Q¤F¦¹¤@¥Í¡A´N¦b¨«§ëµL¸ôªº®É­Ô¡A§Ú³ß±o¤jªk¡C

    ·Ò¥\«áªº²Ä4¤Ñ¡A§Ú´N·P¨ì¤@¨­»´¡A¨«¸ô»´ÄÆÄƪº¡AÃM¨®¹³¦³¤H±À¡AÅé·|¨ìµL¯f¤@¨­»´ªº·Pı¡C§ÚÅå³ß¸U¤À¡A¤ßùرq¥¼¦³¹Lªº»´ÃP¡A§Ú©ú¥Õ¤F¬O¤jªk׶±¼¤F§Ú¨­¤Wªº¯f¡A¬O®v¤÷±Ðµ¹§Ú°µ¦n¤Hªº¹D²z¡C§Ú¤£¦A«è«ë¥ô¦ó¤H¡A¤]¤£¦A¸ò³æ¦ì»â¾É´£¥ô¦ó±ø¥ó¡Aµ½«Ý©P³òªº¤H¡A¼ô¤H­Ì³£»¡§Ú¹³ÅܤF­Ó¤H¤@¼Ë¡C§Ú¶}©l¦V¿ËªB¦n¤Í¡B©P³òªº¼ô¤H­Ì¥°´­¤jªk¡A¦]¬°§Ú¨ü¯q¤F¡A¤]§Æ±æ§ó¦hªº¤H¨ü¯q¡C

    ²Ä¤@¦¸·Ò¥\¥´§¤®É¡A§Ú²M·¡¦a¬Ý¨ì¤@¤ù¬üÄRªº¾ð¸­¤l±q¤Ñ¦Ó­°¡A§Ú§¤¨ì¸­¤l¤W¡Aµo²{¤W­±ÁÙ¦³³\¦h¤H¡A¾ð¸­¤lÅܦ¨¤F¤@±ø¤j²î¡A¦V«e­¸§Ö¦æ¾p¡A´N¹³¦b¤T®l¤@¼Ë¡A¨âÃä­·´º¦pµe¡F«á¨Ó§Ú·Q§Ú¦b¥´§¤·Ò¥\¡A§Ú±o¦^¥h§r¡A©ó¬O§Ú«K¦^¨Ó¤F¡F²Ä¤G¦¸¥´§¤¡A§Ú¬Ý¨ì¤@­Ó°ª°ª¤j¤jªº¤H¦b«e­±¨«¡A§Ú¦Û¤vÅܦ¨¤@­Ó«Ü¤pªº¤H©¹«e°l¡A¤jÁn³ÛµÛ¡G¡§®v¤÷¡I¡¨¦V¤@®y¤s¤Wª¦¡F«á¨Ó§Ú·Q¤£¹ï°Ú¡A§Ú¦b¥´§¤§r¡A©ó¬O¤S¦^¨Ó¤F¡C³o¨Ç²{¶H¨Ï§Ú©ú¥Õ¤F¤@­Ó²z¡G§õ¦Ñ®v¬O¤d¯u¸U½TÀÙ¥@«×¤HªºÄ±ªÌ¡Iªk½ü¤jªk¬O¯u¥¿ªº¦òªk¡I¤H­Ì¬Ý¤£¨ìªºªF¦è¤£µ¥©ó¤£¦s¦b¡C

    §@¬°­×·Ò¤H¡A¤ß©Ê´£°ª«á¡Aªì´Á¦³¤@­Ó²M²z¨­Å骺¹Lµ{¡C°O±o§Ú²Ä¤@¦¸²M²z¨­Åé¡A³s©Ô±a¦R¾ã¾ã3¤Ñ3©]¡A§Ú¤ßùØ«Ü©ú¥Õ¡A§Ú¨­Åé¦b±ÆżªF¦è¡C²Ä¥|¤Ñ¡A§Ú«K¤@ÂI¨à¨Æ¤]¨S¦³¤F¡A©_Âݯë¦a¦n¤F¡C²Ä¤G¦¸²M²z¨­Åé¡A4¤Ñ4©]¥þ¨­¯k¡A¥i«Ü§Ö´N¦n¤F¡C¦Û­×·Ò«á§Ú¨­Åé¶V¨Ó¶Vµ²¹ê¡C¬°¬Æ»ò·|³o¼Ë¡H§Úª¾¹D¬O®v¤÷¦bÀ°§Ú¡A´N¦]§Ú«ö¡§¯uµ½§Ô¡¨ªº¼Ð·Ç­n¨D¦Û¤v°µ­Ó¦n¤H¡A®v¤÷«KµL±ø¥ó¦a¬°§Ú²b¤Æ¤F¨­Åé¡A³s¤@¤À¿ú³£¤£­n§Úªº¡C

    99¦~7¡D20§Ú­Ì¨º¨àªº»²¾É­û¬ðµM³Q¤½¦w¾÷Ãö§ì¨«¡A§Ú­Ì§ä¨ìX¥«¬F©²¤Ï¬M±¡ªp¡A¥L­Ì»¡¨S¿ìªk¡A³o¬O¤WÃ䪺§å¥Ü¡A©Ò¥H7¤ë20¸¹§Ú­Ì´N¨Ìªk¶i¨Ê¤W³X¡C¥b¸ô³Qĵ¹îµL²zºI¦í¡A§Ú­Ì¸òĵ¹îÁ¿¯u¶H¡Aĵ¹î­Ì¤]·P°Ê±oª½±¼²\¡A¥L­Ì»¡§Ú­Ì¤]¨S¿ìªk¡A¦pªGÅý§A­Ì¹L¥h§Ú­Ì´N­n¥á¶º¸J¡C«á¨Ó§Ú­Ì¨B¦æ½VÂà¨ì¤F¥_¨Ê¡A¦b¥_¨Ê§¤¥X¯²¨®§Ú­Ìµ¹¥q¾÷¬xªk¡A¥q¾÷»¡§A­Ì³£¬O¦n¤H¡A¤jªk¦n¡A¤µ¤Ñ§Ú¤£¦¬§A­Ì¿ú¤F¡A¤]¬°¤jªk°µ°^Äm¡C

    ¨ä¹ê³\¦h¦³¥¿©Àªº¤H¹ï¤jªk³£¦³¤F¤@­Ó¥¿½T»{ÃÑ¡A¶}©l¯u¸Û¡Bµ½¨}¦aÀ°§U¤jªk§Ì¤l¡C¦bX¿¤¬Ý¦u©Ò¦P¸¹ªº¥Ç¤H³£­n¸ò§Ú­Ì¾Ç¤jªk¡A¨k¨c©Ðªº¥Ç¤H­ÌÁÙ¥s§Ú­Ì¤jÁnµ¹¥L­Ì­I®v¤÷ªº¸g¤å¡A¥L­Ì¤]·Q¾Ç¡CºÞ±Ð¡B¶¤ªø¯à²z¸Ñ§Ú­Ì¡A³s¯¸±^ªº¤@­ÓªZĵÁÙ¹ï§Ú»¡¡Gªü«¼¡Aµ¥±z¥X¥h¤F¡A§Ú±a¤W©f©f¨ì±z®a¥h¾Ç¤jªk¡A§Ú¨S¦³¤÷¥À¡A´N»{±z°µ¥À¿Ë§a¡I¡K¡K

    ¦U¦ì»â¾É¡A³o¬O§Úªº¿Ë¨­¸g¾ú¡C¤jªkµ¹¤F§Ú²Ä¤G¦¸¥Í©R¡A¡§¯uµ½§Ô¡¨ªº¬x¤jªk²z¿U°_¤F§Ú¥Í©Rªº¤õ¿V¡A§Ú­Ì®v¤÷±Ð¤H¦Vµ½¡A²{¦b«o¨ü´c¤H½ÚÁ½¡C¤jªk»X­Þ¡A°µ¬°¤jªk§Ì¤l§Ú­Ì¨«¥X¨ÓÃÒ¹ê¤jªk¡A¦V¥@¤HÁ¿²M¯u¶H¡A¨Ï¨º¨Ç³Q´Û¥@ªºÁÀ¨¥Ã©½ªªº¤H­Ì²M¿ô¡A¹ï¤jªk²£¥Í¥¿©À ¡A³o´N¬O¦b±Ï¤H°Ú¡I¦]¬°¦t©zªº¤@¤Á²³¥Í³£¬O¤jªkµ¹¶}³Ðªº¡B³y´Nªº¡A¨C­Ó¤H³£¦b¤jªk¤¤Â\©ñµÛ¦Û¤vªº¦ì¸m¡A¦pªG¥L¤£ÂàÅܹï¤jªkªº´c©À¡A³o­Ó¤Hµù©w­n³Q¾ú¥v²^¨O±¼ªº¡K¡K

    ¦U¦ì»â¾É¡A§Ú¥u§Æ±æ§A­Ì¯àÀR¤U¨Ó·Q¤@·Q¡A¬°¬Æ»ò³o»ò¦h¤jªk­×·ÒªÌ¯à©ß®a±Ë·~¨«¥X¨ÓÃÒ¹ê¤jªk¡A¬Æ¦Ü¯à±Ë©RÅ@ªk¡A´N¬O¦]¬°§Ú­Ì²M·¡³o­Ó¤jªk¤Ó¬Ã¶Q¤F¡C®v¤÷»¡¡G¡§²³¥Í¬Ã±¤¤jªk´N¬O¬Ã±¤¦Û¤vªº¥Í©R¡A·O´d²³¥Í¡C¡¨¡]ºë¶i­n¦®¡m©w½×¡n¡^¦b¤jªk§Y±N®i²{¦b¤H¶¡®É¡A½Ð§A­Ìµ¹¤©¤jªk¤ä«ù¡A³o¤]¬O¬°§A­Ì¥Í©Rªº¥¼¨ÓµÛ·Q¡C®v¤÷»¡¡G¡§¤HÃþ°Ú¡I²M¿ô¹L¨Ó§a¡I¾ú¥v¤W¯«ªº»}¬ù¦b§I²{¤¤¡A¤jªk¿Å¶qµÛ¤@¤Á¥Í©R¡C¤H¥Íªº¸ô¦Û¤v¨«¡C¤H¦Û¤vªº¤@©À¤]·|©w¤U¦Û¤vªº¥¼¨Ó¡C¬Ã±¤§a¡A¦t©zªºªk²z´N¦b§A­Ì­±«e¡C¡¨¡]¡m¦A½×°g«H¡n¡^

    ¤jªk§Ì¤l §õÀR¶³¡]¤Æ¦W¡^
    2001¦~1¤ë17¤é©ó³Ò±Ð©Ò


    °¨¤T®a¢w¢w¦¿¿A¥Áªº¡§³Ì¦n¤HÅv¡¨®i¥Ü©Ò

    2001¦~2¤ë12¤é

    ¡i©ú¼zºô¡j°¨¤T®a±Ð¾i°|¬O¤£¿ò¾l¤O¬°¦¿Ã¹½æ©R¡§Âà¤Æ¡¨ªk½ü¥\¾Ç­ûªº¶ÂºÛ¡C¥L­Ì¡§­@¤ß¡¨¡§¤H¹D¡¨ªºÂà¤Æ¤è¦¡¥D­n¦³¨âºØ¡G¤@¬Oºë¯«ºR´Ý¥[¦×Åé§é¿i¡F¥t¤@­Ó´N¬O§Q¥Î¨º¨Ç©Ò¿×³QÂà¤Æªº¤H°g´b¡B¥Ë¸Ñ¡B­¢®`¯u¥¿ªº¤jªk§Ì¤l¡C¤U­±¬O³¡¥÷ªk½ü¥\¾Ç­û¨ü­¢®`±¡ªp¡G

    1. ¸¬Äª®qªº·¨¬õ¡G¹q´Ò¹q¦oªº«á­Iµ¥¡A¤G­Ó¤ë³£¨S¦³«ì´_¡A¨­¤W¨S¤@¶ô¦n¦×¡C

    2. »ô³s®e¡G¹q´Ò¹q¹L¤G¦¸¡A¦¸¦¸¶Ë²ª²Ö²Ö¡C

    3. »ô¥É¬Â¡G¹q´Ò¹q¨ÅÀY¡AÃÛ¤p¸¹¤£Â_¡C

    4. »¯³·¡G³Q¹q´Ò¥´¦Õ¦·¡B«á²ä¤l¡B¹q¶Ú¤l¡AÃÛ¤p¸¹¤G¤Ñ¤G©]¤£ÅýºÎ¡A¬£¤G¤H±Mªù¬Ý¦u¡A¦Y¶º¥uµ¹¤G¤ÀÄÁ®É¶¡¡C³o¼ËÃÛ¤F¤T¤Ñ¥b¤p¸¹¡A¦]¨­Å餣¾A³ø§i¶¤ªø¡A¶¤ªø¤£¦ý¤£²z¡AÁÙ¹GµÛ¼g´¦§å¡A¥æ«Ý¬°¬Æ»òÅýÃÛ¤p¸¹¡B¬°¬Æ»ò®Á¹q´Ò¡HÅý¤H¾ã¦o¡A¥ýºë¯«ºR´Ý¡G¤@»¡¸Ü¡A´N»¡¦o·dº´°Ê¡F¤£»¡¸Ü¡A´N»¡¦oª¬ºA¤£¹ï¡CÅý¤H¥Õ¤Ñ¡B±ß¤W½ü¬y°µ¤u§@¡AÅý¦o«ä·Q¤£ªÅ¶¢¡C¶¤ªø°Ê»³¤jÁn¥¸³d¡A¥Î¹q´Ò¹q¡C»¯³·¨ü­¢®`¦åÀ£°ª¦Ü140/220¤]¤£²z¸B¡C¹GµÛ¦o¦b¤j±^³B»@¯¸¡B»@ÃÛ¡A¨ì±ß¤W12ÂI¦h¡A¨­¤lª½¥´Å¸¯¸¤£Ã­¤]¤£©ñ¤H¡C

    5. ®}ÂE­x¡G­è¶i¨Óªº®É­Ô·Ò¥\¡A´¶±Ð¡§¥|¨¾¡¨´N¼A¦oªº»L¡AÁÙ¹ï¦o®±¥´¸}½ð¡A­P¨Ï¦o¤@©ä¤@©ä¤G¤Q¦h¤Ñ¡C

    6. ¤ý°ÒÄR¡G¦]¬°¤£Âà¤Æ¡A³Q¶¤ªø±a¨ì¶¤³¡¡AºÞ±Ð©M¶¤ªø­Ç¤H¥´¦o¦Õ¥ú¡A¥´±o¦o¤ä«ù¤£¦í¡A¤S¥´¸£³U¡AµM«á¥Î¹q´Ò¹q¡A¤@ª½¹q¨ì¦o¨S¦³ª¾Ä±¬°¤î¡C

    7. °ªµx¬î¡G³Q¥´ªºµLª¾Ä±¤G­Ó¦h¤ë¡A¥¢¥h°O¾Ð¡C

    8. ¬I¬K¿o¡G¸£³U³Q¥´Ãa¡C

    9. ¬ö³sªÚ¡G³Q¥´±o«äºû¤@ª½¨S«ì´_¹L¨Ó¡C

    10. §õ¤p¿P¡GºÞ±Ð¥Î¥|­Ó¹q´Ò¹q¦oªºÀY¡B¸}¤ß¡A§â¦oªº¦×³£¹q½k¤F¡A¹G¦oÂà¤Æ¡Cµ¥²M¿ô¹L¨Ó¦o¤S°í­×¤jªk¡C

    11. ¹Q®Û®e¡G2000¦~1¤ë17¤é§I²{¤j·|¤W¡A·í¤@¦W©Ò¿×³QÂà¤Æªº¤H¦b·|¤W»¡°²¸Ü¡G¡§·Fĵ¹ïªk½ü¥\¾Ç­û¦p¦ó¦n¡A±q¨S¥´¡B½|¹Lªk½ü¥\¾Ç­û¡A¹ï¾Ç­û¹³¶ý¶ý¡¨®É¡A¹Q®Û®e·í®É¯¸°_¨Ó¤jÁnÅPÁÁ»¡¡G¡§XXX¡A§A»¡ªº¤£¹ï¡I¡¨¸Ü­µ¨S¸¨¡A¥ß§Y³Q«e«á¥ª¥k¤@¤jÀ°³QÂà¤Æªº¤H®¸¼L¡B¼¹ÀY¾v¡B§á¯Þ»K¡B·h²ä¤l¡B³s©Ô±a«û¦a©ì¥X·|³õ¡C¬Ù¬Fªk©e®Ñ°O¤B¥@µoµo¨¥±N³o¥ó¨ÆÅG¸Ñ¬°¡§ÄÒ©M¬F©²¡¨¹ïªk½ü¥\¾Ç­ûªº¡§À°§U±Ð¨|®¾±Ï¡¨¡C¤B¥@µo¤£Åý¹Q®Ûºa´¦ÅSXXXªº°²¸Ü¡A¤£¨î¤î¨º¨Ç¼¹¥´ªk½ü¥\¾Ç­ûªº´c°«¦æ¬°¡A¤Ï¦Ó¤ä«ùºÙÆg©Ò¿×ªº³QÂà¤ÆªÌ¬O¡§¯S®íªº¾Ô°«¶¤¡¨¡C¹ï³o¨Ç¡A³Q­¢°Ñ¥[¸Ó·|ªº¤@¤d¦h¦W¥ª¥kªº¾Ç­û³£¬Ý±o²M²M·¡·¡¡C

    ¹Q®Û®e¦b°¨¤T®a¨üºÉ¤F¬r¥´¡B§é¿i¡B¹q´Ò¹qµ¥¡A¤â«üÁÙ³Q°v¹L¤úÅÒ¡A¦o¨­¤W¸g±`³Q¥´±o«C¤@¶ôµµ¤@¶ôªº´X¥G¨S¦³¤@¶ô¦n¦×¡C°¨¤T®aªº¤HÁÙ¦b¦oªº­I¤W¡B¯Þ»K¤W¼g¤W®v¤÷ªº¦W¦r¡A¹GµÛ¦o´¯­IÅS¦×¦a¦b¤G©Ò©Ò¦³¾Ç­ûªº¹ì«Ç¹C«Ç¡A¯u¬O¬yª]¤~·Q±o¥X¨Óªº¿ìªk¡C

    12. ±i¨q³Ç¡G³Q¹q´Ò¹q¡B¥´¡AÁÙ³Q¹q³±¹D³¡¦ì¡A³Q¹qªº©ü¦º¹L¥h¡C

    13. ¼B¦¨Æv¡G¦]¨S¼g½|¤jªk¡B½|®v¤÷ªº¡§§@·~¡¨¡A³Q¥s¨ì¶¤ªø¿ì¤½«Ç¡A¤@­Ó¶¤ªø¥Î¹q´Ò¹q¡A¤@­Ó¶¤ªøº´¦Õ¥ú¡AÃ䥴Ãä½|¡A¼B³Q¬r¥´±oºG¥s¤F¤G¤Q¦h¤ÀÄÁ¡A¾ã­Ó¨«´Y³£Å¥¨£¤F¡A¤§«á¤SÅý³QÂà¤Æªº¾Ç­û¬ÝµÛ»@­á¡C³Q¥´³Q»@«áÁÙ¹GµÛ¦o¼g¡§§@·~¡¨¡A¼gÀˬd¡C¦n¦h¤Ñ³£¬Ý¨£¦oªºÁy¤W¤@¶ô¤@¶ôªº¬õ¡A¨«¸ô¤@©ä¤@©äªº¡C

    14. ¤ýª÷»ñ»¡¡G¡§2000¦~9¤ë4¤é§Ú¦b¨®¶¡·F¬¡¡A¬ðµM¶¤ªø¥s§Ú¡A§ÚÀH¦o¨«¨ìªù¤f¡A¬Ý¨ì¦P­×§¤¦b¾÷¥x¤W­úª_¡A§Ú²Ó¤@¬Ý¦oªº¦Õ¦·¤W¥þ³£¬Oªw¡A²ä¤l¤]¬õ¸~¡A´Nª¾¹D¬O³Q·Fĵ­Ì¥Î¹q´Ò¹qªº¡C§Ú¨ì¤j¶¤¿ì¤½«Ç¡A·FĵÅý§Ú¼g«OÃҮѡA§Û­I¤T¤Q±ø¡A§Ú¨SµªÀ³¦o­Ì¡C¦o­Ì´N®³°_¹q´Ò¹ï§Ú»¡¡G¡§²æ±¼¾c©MÄû¤l¡C¡¨µM«á§â§Ú«ö­Ë¦b¦a¤W¡A¥Î¹q½u®¹¦í§Úªº¨â­Ó¸}²ä¤l¡A¤â­Ë­I¹L¥h¥Î¤â¾R¾R¦í¡AÀ£¦b¨­Åé¤U­±¡C¨ä¤¤¦³¤@­Ó·Fĵ³s½ò±a½ð¡A§Úªº¸}³Q½ð¯}¤F¡C¨â­Ó·Fĵ¨C¤H®³¤@­Ó¹q´Ò¹q§Úªº¸}¤ß¡A¹q¤F¤@°}¡A§â§Ú¹q½¤F¡A¦o­Ì¤S¥s¨Ó¡§¥|¨¾­û¡¨¡A¤@­Ó¡§¥|¨¾¡¨«ûµÛ§ÚªºÀY¾v¡A¥t¤@­Ó¡§¥|¨¾¡¨«öµÛ§ÚªºÀY¹q§Ú¡A¹q±o§Úµh­W±o¤£³ô·Q¹³¡A¤@Ãä¹q¤@Ãä°Ý¡G¡§§A¼g¤£¼g«OÃÒ¡A­I¤£­I¤T¤Q±ø¡H¡¨§Úªº¤âµÃ¤l¡B¸}²ä¤l¥þ³£¸~¤F¡C©ñ§Ú¦^¹ì«Ç«á¡A¥L­Ì¤S¤À§O¥s¤F´X­Ó¦P­×¡]ªk½ü¥\¾Ç­û¨SÂà¤Æªº¡^¡A¥Î¤F¦P¼Ëªº¤èªk¡A³o´N¬O¨S¦³Âà¤Æªºªk½ü¥\¾Ç­ûªº¾D¹J¡C§Ú­Ì¨SÂà¤Æªºªk½ü¥\¾Ç­û¡A±q¦­¤W7¡G30¨ì±ß¤W4¡G30¤@­Ó¦h¤ë¤Ñ¤Ñ³o­Ó®É¶¡¨üÅé»@¡AÁÙ±o±q±ß¤W¤@ª½ÃÛ¨ì¥b©]12ÂI¡C§Ú²{¦b¤w³Ò±Ð¶W´Á¥|­Ó¤ë¤´¤£©ñ§Ú¥X¥h¡C¡¨

    °¨¤T®a¹ï¨SÂà¤Æªº¾Ç­û°£¥Î»Å¦D¥~ÁٱĥΥ[¤j³Ò°Ê¶qªº¿ìªk­¢®`¡A¾Ç­û±q²M±á¶}©l·F¬¡¤@ª½·F¨ì±ß¤W10ÂI¡A¨C¤Ñ·F¤Q¤­¡B¤»­Ó¤p®É¡A¦b¨­Åé¤W®ø¯Ó¡CÁÙ­nÅé»@¨ì¤U¥b©]¡A¦b¥[¤W¥ë­¹®t¡A¾Ç­û¨­¤ß¨ü¨ì«Ü¤jºR´Ý¡C

    ºÞ±ÐÁÙ±j­¢©Ò¿×ªº³QÂà¤ÆªÌ¥R·í¨«ª¯¡AÅý¥L­Ì¬r¥´¡B­¢®`¨S³QÂà¤Æªº¾Ç­û¡C

    ºÞ±Ð¹ï¾Ç­û¶i¦æºë¯«ºR´Ý§ó¬OÁj¦ËÃø®Ñ¡A¥L­Ì±j¦æµ¹¾Ç­ûÄé¿é¬Fªv²Îªv¡BµL¯«½×©M¹ï¤jªk§ðÀ»¡B½ÚÁ½¡B³yÁÁªº¤å³¹¡A±j­¢¾Ç­û¬Ý½|¤jªkªº¿ý¹³¡BÅ¥½|¤jªkªº¿ý­µµ¥¡C¤Ñ¤Ñ¹G¾Ç­û¼g½|¤Hªº¸Ü¡A»¡°²¸Ü¡B´c¸Ü¡A½sºq½|¤jªk¡A¹GµÛ©À¡§X±Ðªk½ü¥\¡¨¡A±j­¢¾Ç­û§Û½|¤jªkªº®Ñ¡A¹G¾Ç­û¼g¡§«OÃÒ¡B®¬¹L¡A´¦§å¡B²{¨­»¡ªk¡¨ ¡A§_«h´N³Q»@¡B¥´¡C·í¤@¨Ç¨üÄFªÌ»{ÃѨ졧Âà¤Æ¡¨ªº¨¸´c®É¡A¡§¤Ï¼u¡¨¦^¨Ó¡AºÞ±Ð´N¥ÎÂù­¿ªº¤O¶q¥´¦o­Ì¡A§é¿i¦o­Ì¡C

    ¨¸´c¶Õ¤OÁÙ¦b¾Ç­û¤¤¶i¦æ¤À¤Æ¥Ë¸Ñ¡A¦b¹ï¾Ç­û¬I¥H´Ý»Å¼É¦æªº¦P®É¡A¤S§ä¤@¨Ç¤å¤Æ¼h¦¸°ª¡B®a®x­I´º¦nªº¤H¡A¹ï¦o­Ì¡§¬K¤Ñ¯ëªº·Å·x¡¨¡A¹ê»Ú¤W¬O¿ß­ú¦Ñ¹«°²·O´d¡A¥Î±¡¨Ó·P¤Æ¦bªk²z¤W¤£¬O»{ÃѫܲM·¡ªº¾Ç­û¡Aµ¹¥L­Ì»s³y·Fĵ¬O¡§¬¡¹p¾W¡¨ªºÁֽשM°²¶H¡C¤§«á·Fĵµ¹¦o­Ì´£¨Ñ¥´¼³§J¡B°Ûºq¡B¸õ»RªºÀô¹Ò¡A¥H¹Ï¨Ï¦o­Ì§¹¥þ²æÂ÷¤jªk¡C·í³o¼Ëªº¤H¤W·í¤§«á¡A´Nµo²{¦Û¤v¦A¤]¨S¦Û¥Ñ¥i¨¥¤F¡A³Q¨¸´c±±¨î¡A²_¸¨¬°¯}Ãa¤jªkªº¤u¨ã¡C¦p³QÂà¤Æªº©s³Ç´¿¿Ë¤f¹ï¾Ç­û»¡¡AÂà¤Æ«á¦Û¤v¡§¶H³Q©â°®¦åªº·Pı¡¨¡C

    ¬°¤F±j¦æ¬~¸£©M¤À¤Æ¾Ç­û¡AºÞ±ÐÁÙ§Q¥Î©Ò¿×³QÂà¤ÆªÌµsÅѤjªkªk²z¡AÂ_³¹¨ú¸q¡A¿y§ï¬n¦±¡A°g´b¦bµh­W¤¤©Ó¨ü¤£¤Fºë¯«©M¦×ÅéºR´Ýªº¾Ç­û©M°õµÛ¶êº¡ªº¾Ç­û¡C¥L­ÌÅÛ´b¾Ç­û§â¡mÂàªk½ü¡n¤¤Á¿ªº¤ÏµÛ®©¡A¹ï¾Ç­û¶i¦æºë¯«¤W³ò§ð¡A½üµf¶i¦æ¡A¤@¨è¤£°±¡C¨º¨Ç©Ò¿×ªºÂà¤ÆªÌ³Q¦¿¿A¥Á¤§¬yºÙ¬°¡§¯S®íªº¾Ô°«¶¤¡¨¡C¦¿¿A¥Á¤§¬y­É¥Î¥L­Ìªº¼L¨ì³B»¡°²¸Ü¡BÁ¿¨¸²z¡A¨ä¬Fªv¥Øªº¤£¨¥¦Û©ú¡C

    ­±¹ï°¨¤T®aªººØºØ­¢®`¡Aªk½ü¥\¾Ç­û¦³¤½¶}¤Ï¹ïªº¡A¦³µLÁn©è§Üªº¡C

    ¦]¬°°¨¤T®a¹ï¨SÂà¤Æªºªk½ü¥\¾Ç­û¨ü­¢®`ªº±¡ªp«ÊÂê«ÜÄY¡A³Q¥´¡B³Q»@ªº¾Ç­û³£­n¦³¦h¦W¡§¥]ÏE¡¨¡]¤À¡§©úÏE¡¨©M¡§·tÏE¡¨¡^ºòºò¬Ý¦uµÛ¡A¤£Åý»P§O¤H±µÄ²¡A§ó¤£³\®aÄݱ´µø¡A©Ò¥H°¨¤T®aùا󨸴cªºªF¦è«ÜÃø¼ÉÅS¥X¨Ó¡C¦ý¯ÈùØ¥]¤£¦í¤õ¡A¤£¤[ªº±N¨Ó©Ò¦³ªº¨¸´c¤@©w·|¹ý©³¼ÉÅS¦b¥ú¤Ñ¤Æ¤é¤§¤U¡C

    §Ú­Ì©IÆ~µ½¨}ªº¤H­Ì¦VÁp¦X°ê¤HÅv²Õ´¡A¦V¦U°ê¦³Ãö¾÷ºc©IÆ~¡G½Ð¥L­Ì¨Ó°¨¤T®a¶i¦æ¿W¥ß½Õ¬d¡A½Õ¬dªk½ü¥\¾Ç­û¦b¦¹³QÂà¤Æ¡B³Q­¢®`ªº¯u¬Û¡A¸Ñ±Ï©Ò¦³µL¸o³Q§ìªºªk½ü¥\¾Ç­û¡C

    ªk½ü¥\¾Ç­û«H¥õ¡§¯uµ½§Ô¡¨¡B«H¥õªk½ü¦òªk¨S¦³¿ù¡A¨S¦³¹Hªk¡A§ó¨S¦³¸o¡C°¨¤T®a´Ý®`ªk½ü¥\¾Ç­û¡A¤Ñ²z¤£®e¡I

    (¤j³°¤jªk§Ì¤l¨Ñ½Z)


    Án´©¨ü­¢®`¬yÂ÷¥¢©Òªº¤p©h®Q

    2001¦~2¤ë12¤é

    ¡i©ú¼zºô¡j

    ¤p®v©f¡G§A¦n¡I

    ·í§Ú¬Ý¨ì[©ú¼zºô]ªº¨º½g¡§­P»â¾Éªº¤½¶}«H¡¨,§Ú´N¦³ºØ±j¯Pªº·Pı¡A³o¬O§A¼gªº¡C§Ú­¢¤£¤Î«Ý¦a¬Ý¸¨´Ú¡A¯u¬O§Aªº¡A·í®É¨ºÀþ¶¡ªº¤ß±¡¯u¬OµLªk§Î®e¡C­èŪ§¹¤@¥y¸Ü¡A¤ß»Ä§¨ÂøµÛ³ß®®¡A²\¤ô¤î¤£¦í¦a¬y¤F¤U¨Ó¡K¡K§Aª¾¹D¶Ü¡H¨£¤£¨ì§A¤§«á¡A§Ú´¿¸g¦b¹Ú¤¤»P§A¬Û¹J¥|¦¸¡A¦³®É²¢¬ü¡B¦³®É²Y²D¡A³o¨Ï§Ú¿ô«á§ó²o±¾§A³o©t­W§D¤±ªº¤p©h®Q¡G¨­µL¤À¤å¡A¦b³o¦B¤Ñ³·¦aªº¥V¤éùØ¡A§A¬ï±o·x¤£·x¡A¦Y±o¹¡¤£¹¡¡A¯à¤£¯à¬~¾þ¡K¡Kª¾¹D§A³Q¦n¤ß¤H¦¬¯d¡A§Úº¥º¥¥­ÀR¤F¡C¯u¬O»a¤Ñ¦³²´¡A¤@©w¬O§Aªºµ½©À©MµL¨p·P°Ê¤FÁÙ¦³¥¿©Àªº¥Í©R¡C

    ·Q¨ì§Aªº¾D¹J¡A§Úªº¤ß±¡«D±`¨I­«¡C¥u¦]¬°«H¥õ¤F¡§¯uµ½§Ô¡¨¡A´N³Q¹G±o¦³®a¤£¯à¦^¡B¦³¿Ë¤H¤£¯à¹Î»E¡B¦³³æ¦ì¤£¯à¤W¯Z¡C³o»ò¤ß¦aµ½¨}¡B¯Â¼ä¥i·Rªº¤p©h®Q¡A«ç»ò´N¦¨¤F¬Y¨Ç¤Hªº¡§²´¤¤°v¦×¤¤¨ë¡¨¤F©O¡H¡I¨ä¹ê¤H­Ì³£ª¾¹D¡A¤Ï¹ï¦nªº¥¿ªº¡AªÖ©w¬OÃaªº¨¸ªº¡C©Ò¥H¥L­Ì®e¤£±o¨­Ãä©ñµÛ§A³o­±©ú®Ì®ÌªºÃè¤l¡A§â¥L­Ì±q¤W¨ì¤U¡B±qùبì¥~·Ó±o²M²M·¡·¡¡C·í¥L­Ì¬Ý¨ìÃè¤lùبº»êż¡BÁà­®µL¤ñªº¦Û¤v¡A°Z´±­±¹ï¡A¥u¯àµoºÆ¦ü¦a§âÃè¤l¯{¸H¡A«ë¤£¯àµs¥Î°ê®a¾÷¾¹±N¨ä½V¦¨¯»¥½¡C³o´N¬O¨¸´c¤§®{ªº§ª§Ò¤ßªº¯u¹êªí²{¡I§Ú¦³®É¯uªº·Q§âÀ£§í³\¤[ªº¤ßùظܡA§i¶Dµ½¨}ªº¥@¤H¡G«ç»ò¯à°÷¿ï¾Ü¨IÀq¡A®e§Ô¨¸´cºR´Ý¹³³o­Ó¤p©h®Q¤@¼Ëµ½¨}ªº­×¡§¯uµ½§Ô¡¨ªº¦n¤H©O¡H¡I«ç»ò¯à°÷®e§ÔÅѨúÄÒ©M¬F©²¦W¸qªº¦¿¿A¥Á¡A¥´µÛºûÅ@¤H¥Á§Q¯qªº·E¤l§â§Ú­Ìªº®a¶éÅܦ¨µLªkµL¤Ñ¡B¼É¤O¸v­hªº¤H¶¡¦aº»©O¡H¡I½Ð¯d¦í¤H¶¡°ß¤@ªº³o¶ô²b¤g¡A±Ï±Ï¦o§a¡I

    ¤p®v©f¡A§A²{¦b¤@©w¦bÀqÀq¦a§U®v¥@¶¡¦æ¡A¤]¤@©w¦b²`¤Á¦a´Á±æ¨º¨ÇÁÙ¨S¦³¨«¥X¨Óªº¦P­×­Ì¡A³£§ÖÂIµL¨pµL¬È¦a·»©ó¥¿ªk¤§¤¤¡A³ê¿ô¥@¤H¡AÃê°£¨¸´c¡C

    °O±o®v¤÷»¡¹L¡G¡§¦pªG¤@­Ó­×·ÒªÌµL½×¦b¥ô¦ó±¡ªp¤U³£¯à©ñ¤U¥Í¦º¤§©À¡A¨¸´c¤@©w¬O®`©Èªº¡F¦pªG©Ò¦³ªº¾Ç­û³£¯à°µ¨ì¡A¨¸´c´N·|¦Û·À¡C¡¨¦U¦ì¦P­×¡A§Ú­Ì¯u¯à§Ô¤ßÅý¨º¨Ç¬yÂ÷¥¢©Òªº¡AÁÙ¦³¦bºÊº»¥H¤Î¦b¦UºØÀô¹Ò¤¤¨üºÉ­WÃøªº¦P­×­Ìµ¥«Ý§Ú­Ì¶Ü¡H¨º¨Ç¥h¥_¨Ê¦h¦¸ªº¤jªk§Ì¤l©Ó¨üªº«D¤H§é¿i¡AÃø¹D¯uªº¥þ¬O¥L­Ì¦Û¤vªº·~¤O¶Ü¡H¡I¥L­Ìªº©Ó¨ü¤¤´N¦³§A¡B§Ú¡B¥L¸Ó©Ó¨üªº¡C¬°¬Æ»ò±q99¦~7¤ë20¤é¨ì¥Ø«e¥h¥_¨Êªº§Ì¤l¤£Â_¡A¦Ó¨¸´cÁÙ¦bÄ~Äò©O¡H§A¥iª¾¹D¨º¥¿¬O°¶¤j®v´Lªº·O´dµ¥«Ý°Ú¡I®v´L»¡¡G¡§®v¤÷¤ß«æ¦ÓµL¥Î°Ú¡I§A­Ì¬°¬Æ»ò´N©ñ¤£¤U¨ºÁû±`¤H¤§¤ß­þ¡H´N¤£Ä@¦A¦V«e¤@¨B­þ¡H¡¨¡]¡m¦A¥h°õµÛ¡n¡^¤j®a³£ª¾¹D­×·Òªº²z©M±`¤Hªº²z¬O¬Û¤Ïªº¡A§Ú­Ì­×·Òªº¤H¥u¦³©ñ¤U¤Hªº¤@¤Á°õµÛ¤~¯à±o¨ì¶W±`ªº¤@¤Á¡C¦P­×°Ú¡A¬°¤F¤£¦AÅý·O´dªº®v¤÷¶OºÉ¤ß¦å¦aµ¥«Ý¡A¤£¦AÅý¤w¹F¨ì¼Ð·ÇªºÃø¤¤¦P­×­W­W©Ó¨ü¡A¤]¬°¤F³QÁÀ¨¥´ÛÄFªº¥@¤H³£ª¾¹D¡§ªk½ü¤jªk¦n¡¨¡AÅý§Ú­Ìºë¶i°_¨Ó¡A¨«¥X¤H¨Ó¡A«i©¹ª½«e¡Aª½¦Ü¦^¨ì¯u¥¿ÄÝ©ó§Ú­Ì¦Û¤vªº¬ü¦n®a¶é¡A¦n¶Ü¡H

    ¤p®v©f¡A¬Ý¨ì§A¦b³oºØ°f¹Ò¤¤¡A¯à°÷¸õ¥X¤H¤¤ªº¡§±¡¡¨¦r¡A¬ð­¸²r¶i¦aª@µØ¡A¯u¬°§A°ª¿³¢w¢w¤S­×¥X¤F§A³o¤@¹Ò¬Éªº·O´d©Mµ½¡C§Ú­Ìª¾¹D³o¹ï¦P­×©M¦³¥¿©Àªº¥@¤H³£¬O·¥¤jªº¹ª»R¡A¹ï¨¸´cµLºÃ¬O¤S¤@¦¸±j¯Pªº¾_¾Ù¡C¦P®É§Ú¤]¬Û«H¡A¿³µØµó¬£¥X©Òªº¤ùĵ¥Õ´©¦N¡BÃQ©ú¡AÁÙ¦³§A¾Ç®Õªº¤è®Õªø¡B¼B®Ñ°O¡A¥L­Ì¿ð¦­³£·|¨}¤ßµo²{¡G¬°¤F¨º¨Ç¬ß±æ¥L­ÌªºÓý¦Ñ®v¦^¨Ó¤W½Òªº¤Ñ¯uªº«Ä¤l­Ì¡A¬°¤F§A¨ºª×¯f¦b§Éªº¤÷¿Ë¡A¤]·|¦­¤éÅý§A¦^¨ì¿Ë¤H­Ì¨­Ãä¡A¦^¨ì¨º¸sÂ÷¤£¶}§Aªº«Ä¤l­Ì¨­Ãä¡C¤@­Ó¯u¥¿´¼¼z¡B©ú²z¡B¦³µ½©Àªº¤H¡A¤£·|¬°²´«e³oÂIµê¤Ûªº¦W§Q¦Ó®I¨S¦Û¤vªº¨}¤ß¡A¦]¬°¨º¼Ë¥u·|¨Ï¦Û¤v¦b­IÂ÷¡§¯uµ½§Ô¡¨ªº¸ô¤W¶V¨«¶V»·¡A¤@¨B¨B·Æ¦V¸U¤V²`²W¦Óµh®¬²ö¤Î¡I

    ¤p®v©f¡A§Aªº¨Æ¦­¤w¶Ç¹M¤F¤jµó¤p«Ñ¡C³\¦hµ½¨}ªº¤H¦­·Q©M§A­Ìªº¤è®Õªø¡B¼B®Ñ°O¥H¤Î¿³µØµó¬£¥X©Òªº¤H½Í½Í¡A§Ú­Ì¥¿¦b§â¥L­Ìªº³æ¦ì¡B¥H¤Î®aùتº¹q¸Ü¦¬¶°°_¨Ó¡A§i¶D¨º¨ÇÃö¤ß§Aªº¤H­Ì©M°ê¥~¦P­×¡C±q³o¤@ÂI¤W¥i¥H¬Ý¥X¡A§A¤£¬O©t¿Wªº¡A¦³¨º»ò¦hµ½¨}ªº¤H­Ì¦bÃöª`§Aªº³B¹Ò¡C§AÁöµM¼È®É¥¢¥h¤F®a®xªº·Å·x¡A¦ý«o§ë¤J¤F¥¿ªkªº¤j¬x¬y¡A·|űo¶V¨Ó¶V¦hªº¥@¤Hªº²z¸Ñ©M¦P±¡¡C¬K¸`´N­n¨ì¤F¡A§A¤£¯à»P®a¤H¹Î¶ê¡A³o«Ê«H´NÅv·í¬O§Ú½Ð§Aªº¹L¦~¶º§a¡C§AµLªk·ÓÅU¦~ÁÚ¦h¯f¡B¥Í¬¡¤£¯à¦Û²zªº¤÷¿Ë¡A¤£­nÃø¹L¡A¬Û«H§A­Ì¤è®Õªø¡B¼B®Ñ°O·|Åé«ò­û¤u¡A¥h¬Ý±æ¥L¦Ñ¤H®aªº¡K¡K

    ½Ð©ñ¤ß¡A§Ú­Ì³£·|«ö·Ó®v´Lªº±Ð»£¡A§V¤O¦b¦Û¤vªº¦ì¸m¤W°µ¦n¦V¥@¤HÁ¿²M¯u¶Hªº¨Æ±¡ªº¡C·s¬K¨ÓÁ{¡A·í¤S¬O¤@­Ó·sªº¶}ºÝ¡C

    ¦X¤Q¡C

    ¤@¦ì®v©j
    2001¦~1¤ë19¤é¦­


    ¾Ú¬d¡AÓýÄR²úªº¬yÂ÷¥¢©Ò»P¤U¦C¤H­û¦³Ãö¡G

    1.¥Û®a²ø¥«¾ô¦è°Ï¬Fªk©e§º®Ñ°O¡]¥DºÞªk½ü¥\¡A³B²z¤p©h®Q¿ù»~¨M©wªº¨Mµ¦ªÌ¡^¿ì¤½¡G0311¢w8606505

    2.¥Û®a²ø¥«¾ô¦è¤½¦w¤À§½¡]¤U¦C¤H­û»P¨ä³æ¦ì»â¾É¬£¤H·t¤¤¸òÂÜ¡^¡G 0311-7026381
    ªó§½ªø¡]¿ì¡^¡G0311-3997254
    »¯¹p¶Ô¡]¤@¤j¶¤¿ì¤½«Ç¡^¡G126-1105938 ¤ý¬ìªø¡G0311-7039977

    3.¿³µØµó¿ì¨Æ³B¡]¤£ÅU¤p©h®Q®a¹Ò³h´H¡A°Ç¯Á²{ª÷¨Ã¥ë¦P¬£¥X©Ò¸j¬[¡^¿ì¡G 0311-7011245 ¡B7022915¡B7012944
    ¤û®Ñ°O¡G®a¦í¯ó³õµó¤p¾Ç±JªÙ

    4.¿³µØµó¬£¥X©Ò¡]¦h¦¸±N¤p©h®Q«DªkÃö©ã¡^¿ì¡G0311-3056156¡B7035234¡B7022294
    ¤ý«ØµØ¡]©Òªø¡^¡B¥Õ´©¦N¡]¤ùĵ¡^¡BÃQ ©ú

    5.¾ô¦è°Ïªk°|¼B°|ªø¡]¥ý«á¹ï¤p©h®Q§@¡§Âà¤Æ¡¨¤u§@¡^¿ì¡G0311¢w7025949¡B7025962¡B7025971

    6.¾ô¦è°Ï±Ð¨|§½ÄÒ©e®Ñ°O¡G§õ¥@«G¡]¦h¦¸«ü¥Ü¾Ç®Õ±N¨ä«Dªk©ë¸T¡A¨Ã¦©µo¤u¸ê¡B¼úª÷¡A¤£¤©®Ê¯Å¡Bµû¾ºÙ¡^¿ì¡G0311-3837846

    7.¦èùؤp¾Ç®Õªø¡B®Ñ°O¿ì¤½«Ç¡]¤p©h®Q©Ò¦b³æ¦ì¡^¡G0311-3032923 ¦¬µo«Ç¡G0311-3013030 ¶l½s¡G050051
    A. ®Õªø¡A¤è¶Ô¡A¤k¡A39·³¡A³°­x°Ñ¿Ñ¾Ç°|°ªÂ¾®aÄÝ°|¡A¶Ç©I¡G717-36860¡A
    ¦v¹q:0311-7995713¡A¨ä¤k¡A¥Û®a²ø²Ä¤»¤¤¾Çªì¤@
    B. ®Ñ°O¡A¼B­^¬Ã¡A¤k¡A53·³¡A¦v¹q¡G6044121-6955
    C. °Æ®Õªø¡A¯Õ±á¿o¡A¤k¡A34·³¡A¦v¹q¡G5872116
    D. ±Ð¾É³B¥D¥ô¡A¤ý®ü­^¡A¤k¡A¦v¹q¡G3021845
    E. ±Ð¾É³B°Æ¥D¥ô¡A§fªY¬Â¡A¤k¡A¦v¹q¡G3012590
    F. ±Ð®v¡A±Z¯À®V¡A¤k¡A41·³¡A¦v¹q¡G3609521

    8.·s·s¥´¦L³¡¡]¤p©h®Q½Æ¦L¦Û¤vªº¤W³X§÷®Æ®É±N¨äÁ|³ø¡^¡G0311¢w7083409
    ªk¤H¥Nªí¡G©ó²Q¦w ¶Ç©I¡G717¢w5817537 ¤â¾÷¡G13803113145
    ¦a§}¡G¥Û®a²ø¥«·sµØ°Ï©M¥­¦è¸ô238¸¹

    ¾Ú±x¡A¦]¬°¥Û®a²øªº´cĵ¶Ç©I³Q[©ú¼zºô]Ãn¥ú¡A¥Û®a²ø¥«ªº¤½¦w¨t²Î³Ìªñ±N¶Ç©I¸¹½X¥þ³¡Åܧó¡A½Ðª¾±¡¤H´£¨Ñ¬ÛÃö«H®§¡C


    ¤p§Ì¤l¤é°O

    2001¦~2¤ë12¤é

    ¡i©ú¼zºô¡jµù¡G³o¬O¤@¦ì11·³¤p§Ì¤l¼gªº´X½g¤é°O¡A¨ä¤÷¥À³Q­¢¬yÂ÷¥¢©Ò¡A¦³®a¤£¯àÂk¡C¦o²{¦b©M·Ý·Ý¥¤¥¤¥Í¬¡¦b¤@°_¡A±q³o´X½g¤é°O¥i¬Ý¥X¦¿¿A¥Á­¢®`ªk½ü¤jªk¹ï¤H¥Á³y¦¨ªº¥¨¤j¶Ë®`¡C

    1¤ë10¤é ¬P´Á¤T ¤j³·
    §Úªº¤ßùجO¨º»òÃø¨ü¡Aª¾¹D¶Ü¡H®v¤÷¤ßùاóÃø¨ü¡A1¤ë9¤é¨º¤Ñ¡A¹qµø¤W¤S³yÁÁ¤F¡A§Ú¬Ý¤F¥H«á«ÜÃø¨ü¡C®v¤÷¥i¯à·Q¦Aµ¹³o¨Ç¤H¤@¦¸¾÷·|¡A¯à±Ï¤@­Ó´N±Ï¤@­Ó¡C®v¤÷ªº¤ß¤Ó·O´d¤F¡A¨Ã¤£¹³¹qµø¤W¨º¼Ë»¡ªº¡A§Ú­Ì®v¤÷¬O¦a²y¡B¦t©z¤¤³Ì¦nªº¤H¡A¨C·í§Ú·Q°_®v¤÷§Ú´N·Q­ú¡C®v¤÷±z¯à¬Ý¨ì§Ú¡A¬O¶Ü¡H§Ú´N¦b±z¨­Ãä¹ï¶Ü¡H§Ú§Ï©»²´«e¥X²{¤F±z¡C®v¤÷¡A§Ú­Ì¤w¸g§â³Ì­Wªº¨Æ¼õ¹L¥h¤F¡AÁ٩Ȳ{¦b¶Ü¡H¤£©È¤F¡A·Ò¥\¤H©È¬Æ»ò¡CÅý§Ú­Ìµ¥«Ý¬ü¦nªº¤@¤Ñ§a¡I

    1¤ë13¤é ¬P´Á¤» ¤p³·
    ¬Q¤Ñ±ß¤Wxªü«¼±a§Ú¥h¶R¦çªA¡A¦Y¶º¡CÁÙ§â·í«eªº±¡ªp¦V§Ú»¡¤F¤@¤U¡A¤µ¤Ñ¤@¤j¦­¦³¤H´N¨Ó±ø»¡¤£Åý§Ú¦A¥h¡C¤Á°O¡I¤Á°O¡I¤]³\¬°¤F§Ú¦n¡A¥ixªü«¼¤£¹³¨ººØ¤H¡A¦o¹³¤jªk§Ì¤l¡B±q¤£°Ê·nªº¤jªk§Ì¤l¡A¦oÁöµM¾Çªk®É¶¡¤£ªø¡A¥i¦oªº¤ß©Ê¬Ý¤W¥h«Ü¦n¡C¬°¬Æ»ò­n¤Á°O¡I¤Á°O©O¡H¥\¤Í¤]³\¬°¤F§Ú¦n¡A¦b®a¤@¤é¤TÀ\³£¬O¦Ì¡A­±¡A±q¨S¦Y¹L¦nªº¡C³o¤@¦¸¬O§Ú¤£¹ï¡A¤U¤@¦¸¤@©wª`·N¡C®v¤÷±z¬Ý³o­Ó°ÝÃD¡A±z¹ï³o¥ó¨Æªº¬Ýªk¡C¨ä¹ê§Ú¤@¨£¥\¤Í´N·Q­ú¡A±q¨Ó±±¨î¤£¦í¦Û¤v¡A¤]³\¤Ó¿E°Ê¡A ¥\¤Íªº­W¤Ó¦h¡A¦pªG§O¤Hªº­W³£Åý§Ú¨ü¡A§ÚÄ@·N¡A¦V®v¤÷«OÃÒ§ÚÄ@·N¡I

    1¤ë15¤é ¬P´Á¤@ ´¸
    ¤µ¤Ñ¤¤¤È¦]¬°¾ã²z«Î¤l¡A¦Y¶º±ß¤F·Ý·Ý¤£Åý¦Y¡A§Ú´N«|¤£¤U³o¤f®ð¡A«ç»ò¤]¤£·Q¦Y¡C¥¤¥¤¥s§Ú¡A·Ý·Ý»¡¡G¡§§O¦Y¤F¡A§O¦Y¤F¡C¡¨¤£¦Y´N¤£¦Y¡A½Ö³ßÅw¦Y§r¡I§Ú¯u¦³ÂI§Ô¤£¦í¤F¡C¦b³o®É§Ú·Q°_¤F§Ô¡C·Ý·Ý´¿¨â¦¸¤£Åý§Ú¦Y¡A§Ú¾j±o«Ü¤£µÎªA¡A­ì70¤ç²{60¤ç¡A¤@¤U´N¤Ö¤F¤Q¤ç¦×¡C¥¤¥¤°e¨Ó¤F¶º¡A¯u¬O³·¤¤°e¬´°Ú¡Iª¨ª¨¶ý¶ý§Ú¯u·Q§A­Ì¡C®v¤÷§Ú¤]·Q±z¡C§Æ±æ®v¤÷À°§U§Ú¡A¤jªkÀ°§U§Ú¡CÁÂÁ¡IÁÂÁ¡I¡I¡I

    1¤ë22¤é ¬P´Á¤@ ¤p³·
    ¦b¥@¬É¤¤¡A§Ú´N¦n¹³¤£¦s¦b¡A¦b¤@¥Í¤¤¥u¦³®v¤÷¡Bª¨ª¨¡B¶ý¶ý¡A¦b¤@ª½¹ª»RµÛ§Ú¡C¥u¦³·Ý·Ý¥¤¥¤¦b½|§Ú¡A§Úªº¤ß¤w¸g¶Ë³z¤F¡A§Ú¤]Ãø¨ü·¥¤F¡C¤]³\§Ú°µªº¤£¦n¡A§Ú¨{¤l¯k¡A©Ô¨{¤lµ¥¡C·Ý·Ý¦³®É½|®v¤÷¡A§Ú¦³®É´N¬O§Ô¤£¦í¡K¡K®v¤÷À°§Ú¤@§â¡C¤£ºÞ±z­n¤£­n§Ú¡A§ÚµªÀ³±z§Ú°µ¤@­Ó¹ñ·sªº§Ú¡A½Ð¬Û«H§Ú¡C¦b®aùØ¥L­Ì¦VµÛ¤pªº¡A¥i§Ú¨Ã¤£¦b¥G¡C®v¤÷¦Aµ¹§Ú¤@¦¸¾÷·|¡A§Ú·|¦n¦n«OÅ@ªº¡A·|¦n¦n­×·Òªº¡C

    §õ¯u§Ì(¤Æ¦W)
    (2001¦~2¤ë11¤é¦¬½Z¡^


    CNN:¤¤°ê¦b¥@¬É¦U¦a°lÂܪk½ü¥\ªº¦P®É¡A¶i¦æ¬ðµM¬d§Û©M·j®·

    2001¦~2¤ë12¤é

    ¡i©ú¼zºô¡j ÀHµÛ¥_¨Ê¹ï³o­Ó·Ç¦ò±Ð©v¬£ªº¾Ô§Ðªº³v¨B¤É¯Å¡Aĵ¹î©M¦w¥þ³¡¶¤¤Sµo°_¤F¥t¤@¦¸¦æ°Ê¡A¥¦­Ì¬ðŧ¤F¤@¤d¦h¦Wªk½ü¥\´¶³q­t³d¤Hªº®a¡C

    ¤¤¥¡¬F©²¥¿¦b¥@¬É¦U¦a¦¬¶°§ó¦hªº©Ò¿×¦¹¹ÎÅé»P¡§¨¸±Ð¡¨¤§ÁpôªºÃÒ¾Ú¡C

    ¤@²Õ¹Ï¤ù¡Gªk½ü¥\§Î¹³


    [¹Ï]·Ò¥\ªº¨k«Ä

    ¤T´T³sÄòµe­±¡G



    ¦b³o´T¹Ï¤¤¡A¤@¦W°ü¤k®i¶}¤@­±ªk½ü¥\¾î´T¡C2001¦~1¤ë1¤é¡C

    ¦b³o´T¹Ï¤¤¡A¦oÁ|µÛ¾î´T¦b¤H¸s¤¤«æ³t¬ï¦æ¡C

    ¦b³o´T¹Ï¤¤¡G«K¦çĵ¹î±N³o¦ì°ü¤k±j«ö¦b¦a¤W¡A¨Ã¶e®·¤F¦o¡C

    ³o¤T´T¹Ï¤ù¤Wªº¦æ°Ê¤£¹Lµo¥Í¤F¤­¬í¦hÄÁ¡C

    ¥»¤åĶ¦Û¡Ghttp://asia.cnn.com


    °ê®a¶l³ø¡G¬J¤£¨¸¥ç«DÅ]

    2001¦~2¤ë12¤é

    ¡i©ú¼zºô¡j ¸o´c¡A¨¸Å]¡A²§±Ð¡A¥i´c¡C³o¬O¤¤°ê¬F©²¥Î¨Ó´y­zªk½ü¥\ªº§Î®eµü¡Cªk½ü¥\¬O¤@ºØ¤¤°êªº·Ò¥\©M¥´§¤ªººë¯«¥\ªk¡C¤¤°êµo°Êªº¤Ïªk½ü¥\«Å¶Ç¹B°Ê¬O·²´µ©³¨½©M²@µL®Ú¾Úªº¡C¦¹¹ÎÅ骺­×·ÒªÌ--¥D­n¬O¥­©Mªº¤¤¦~¨k¤k--¨Ã¤£¤ñ¤p¿ß§ó¦MÀI¡C

    ¤Ïªk½ü¥\¤§¾Ô¨Ã¤£§½­­©ó«Å¶Ç¡C²{¦b¡A¦b¤¤°ê«H¥õªk½ü¤jªk¬O¤@ºØ¥Ç¸o¡C³o­Ó°ê®aªºXXÄÒÅãµM·P¨ì³o­Ó©v¬£ªº¤H¼Æ¹ï¨ä¬O­Ó«Â¯Ù¡C¥_¨ÊªºÄµ¹î¸g±`¨«¤W¤½¦@¨T¨®­n¨Dªk½ü¥\¦¨­û¦Û¤v»¡¥X¨­¥÷¡C¨º¨Ç¡§¶Ì¡¨¨ì»¡¥X¹ê¸Üªº¤H´N¾D¨ì¶e®·¡C¥ô¦ó³Q¨£¨ì¤½¶}·Òªk½ü¥\ªº¤H¤]·|¾D¨ì¦P¼Ë©R¹B¡C¼Æ¤d¦W«H¥õªÌ¤w¸g³Q¶e®·¡F³\¦h¤H¤w¸g¦º©óĵ¹î©ë©ã¤§¤¤¡C

    Á`²zÅý.§J¨½¹t¦³¤@­ÓÃø±oªº¾÷·|À°§U³o­Ó³Q­¢®`ªº¸sÅé¡G¥L¤µ¤ÑÂ÷¶}¥[®³¤j­u¤¤°ê¶i¦æ°ê¨Æ³X°Ý¡C¦ý¬O§Y¨Ï§J¨½¹t¥ý¥Í¤£Ä@¦b°ê¥~³X°Ý´Á¶¡ª½ºI¤F·íÂI¥X°¾°õ¨g­Ìªº¿ù»~¡A¥L¦Ü¤Ö¦b°ê¤ºÀ³¸Ó³o¼Ë°µ¡C¤¤°ê¤j¨ÏÀ]¦b¥[®³¤j¤gÄ[¤W±q¨Æ¤Ïªk½ü¥\ªº«Å¶Ç¹B°Ê¡C¥O¤HÅå³Yªº¬O¡A³o³õ¹B°Ê³ºµM¦b§Ú­ÌªºÄ³·|¼Ó¸sªº³õ¦a¤Wµo¥Í¤F¡C

    ij­û¿ì¤½«Ç³Q°e¤J¤@®¹®¹¦³Ãöªk½ü¥\ªº¡§¸ê®Æ¡¨¡A¥i¥H¤½¥­¦a»¡¡A¨ä¤º®e¥Rº¡¤F¤³«ë¡C¦Ó¥B¡A¤@­Ó¨Ó¦Û¤¤°ê°ê®a·s»D¾÷ºcªº©x­û¹H¤Ï·s»D©M¥~¥æ¾·~¹D¼w¡A¤W­Ó¤ë¡A³ºµM¦b¦b´ì¤ÓµØÁ|¦æªº¤@¦¸·s»Dµo¥¬·|¤W¹ï¤@¦ì¥[®³¤jªk½ü¥\¦¨­û±i±X¨Ú¤jÄW¤j¥s¡A¨Ï·|ijµLªk¶i¦æ¡C¥[®³¤j°OªÌ©Mij·|ij­û­ÌÅå³Y·¥¤F¡G³oºØ¨Æ±¡¯u¬O¤Ó¤Ö¨£¡A¬°¬Y­Ó¥~°ê¬F©²¤u§@ªºÀˬd­û­Ì³ºµMµL®¢¨ì¦bij·|¤¤¤ß¤j¼Óªº·s»Dµo¥¬«ÇùØ°õ¦æ¥ô°È¡C

    §J¨½¹t¥ý¥ÍÀ³¸Ó¤½¶}§åµû¹ïªk½ü¥\ªº­¢®`¡C¦Ó¥B¥~¥æ³¡ªø¬ù¿«.ªùùØÀ³¸Óµ¹¥Lªº¤¤°ê¤j¨ÏÀ]ªºªB¤Í­Ì´£¥X·Ó·|¡G­×·Òªk½ü¥\¦b¥[®³¤j¤£¬O¥Ç¸o¡F¦Ó¥B¡A¤¤°ê¨S¦³Åv¤O¦b§Ú­Ìªº¦Û¥Ñ°ê¤g¤W°õ¦æ¥¦ªº¥i´cªº¬Fµ¦¡C


    ¿D¤j§Q¨È·s»Dºô¡G¤¤°êÂíÀ£ªk½ü¥\¦¬¨ì¾A±o¨ä¤Ïªº®ÄªG

    2001¦~2¤ë12¤é ¾n¤¤°ê°OªÌªL®¦.¶ø¦h¤ºº¸

    ¡i©ú¼zºô¡j ¤¤°ê¬F©²¬°ºû«ù¨ä²Îªv¦a¦ì¦Ó¤£±¤¥ô¦ó¥N»ùªº§@ªk¡A¤w¤Þ°_°ê»ÚªÀ·|ªºÃöª`¡A¦]¬°¤¤°êÂíÀ£ªk½ü¥\ªº§@ªk¤w¨Ï¶V¨Ó¶V¦hªº¤H¨ü®`¦º¤`¡C

    ¡u¤¤°ê¤HÅv¡vµo¨¥¤H¯Á«D¨È.¥î¼w°Ò»¡¡A¦@²£ÄÒ¬F©²¥²¶·­n»{²M¡A°ê»Ú¤HÅv¼Ð·Ç¤£¬O¼L¤W»¡»¡´Nºâ§¹¨Æ¤F¡C

    ¡§¤¤°ê­n·Q¿Ä¤J°ê»ÚªÀ·|¡A´N¥²¶·§ïÅܳoºØ§@ªk¡C¡¨¦o»¡¡C

    ¾Ú³ø¾É¡A¤¤°ê¬F©²ªº­¢®`¤w¨Ï100¦h¤H¦º©óĵ¹î©Mªv¦w¤H­û¤â¤¤¡A¼Æ¸U¤H³QÃö©ã¦b©ë¯d©Ò¡C¥Ñ©ó¤H­Ì¶V¨Ó¶VÃöª`³o³õ¹B°Êªº´Ý¼É©Ê¡AÂíÀ£¤w¸gÅã¥Ü¥X¾A±o¨ä¤Ïªº®ÄªG¡C

    ²üÄõ¥~¥æ¤j¦Ú¤×¦N¨È´µ.¸U.ªüº¸¯S´Ë©ó¥»¶g¨ú®ø¤F³XµØ­p¹º¡A­ì¦]¬O¥_¨Ê¤½¶}¤Ï¹ï²üÄõ¥~¥æ©x»Pªk½ü¥\¦¨­û¦b­»´ä·|­±¡C

    ´N¦b«e¤@¤Ñ¡A«e¦L«×¤jªk©x¡A²{¥ôÁp¦X°ê¤HÅv©e­û·|¥Nªí¡A®æ¥Ë¸¦Äµ§i¨ü¨ì¥_¨ÊÀ£¤Oªº­»´ä¬F©²¡A»¡¥¦¨S¦³²z¥Ñ¤Ï¹ï¤@­Ó¿í¦uªk«ßªº¦Xªk²Õ´¹ÎÅé¡C

    ¥[®³¤jÁ`²zÅý.§J¨½¹t»¡¡A¤U¶g¥L»P¤¤¤è©x­û·|­±®É¡A¥L±N¦b±´°Q¤HÅv®É´£¥Xªk½ü¥\°ÝÃD¡C

    ®É¶¡ªº¿ï¾Ü¹ï¥_¨Ê¨Ó»¡¦AÃa¤£¹L¤F¡A¥Ø«e¥_¨Ê¥¿¦b¬°Äv¼Ð2008¦~¶øªL¤Ç§J¹B°Ê·|¦ÓºÜ¤O¯»¹¢¨ä¤HÅv°O¿ý¡C

    ¤@¦ì­^°ê¤HÅv¾ÇªÌ»¡¡G¡§¤@­Ó°ê®a¤£¨üÃg»@¦a«I¥Ç¦Û¤v¤H¥Áªº¤HÅv¡A¥u¦]¥L­Ì©M¥­¦a«H¥õ¥L­Ì·Q­n«H¥õªºªF¦è¡A¦pªG±N¶øªL¤Ç§J¹B°Ê·|¥D¿ìÅv±Â¤©³o­Ó°ê®a¡A¨º»ò¤@©w·|¤Þ°_·¥¤jªºÃöª`¡C¡¨

    ®Ú¾Ú¤HÅvÆ[¹î®a­Ìªº³ø¾É¡Aªk½ü¥\°lÀHªÌ³Qĵ¹î¼Þ¥´¡A±q¦æ¾pªº¤õ¨®¤W³Q±À¤U¡A³Q±j¦æ´¡ºÞÄéÆQ¤ô¡A³QÃö¶iºë¯«¯f°|±j­¢ª`®g¤£©ú¾¯¶qªººë¯«¯fÃĪ«¡C¨ä¤¤ªº¤@¦W¨ü®`ªÌ¬O19·³ªºªìÂO¾U¡A¦o©ó12¤ë1¤é¦b¤Ñ¦wªù¼s³õ³Q®·¡A¨Ã³QÃö©ã¦b¥_¨Ê­¥°Ïªº¤@©ÒºÊº»¡C¦o©ó¤G¶g«á¥h¥@¡C

    ¾Úªk½ü¥\ºÙ¡Aº»¤è»¡¦o©Úµ´¶i­¹¡C¦ýÀˬd¦oªº«ÍÅ骺Âå¥Í³ø§i»¡¡A¦oªº»ó¸d³Q¥´Â_¡A­±³¡¤w¸gÅܧΡA¥þ¨­¨ì³B³£¬O¦å¡A¤£¬O¥¿±`¦º¤`¡C

    ¡K¡K

    ¡§¾ã­Óªk½ü¥\¨Æ¥ó³Ì¥O¤H·P¨ì¤£¦wªº¬O¡A·í¤@­Ó¤H³Q©w¤F©Ê¡A¦¨¬°¡¥°ê®aªº¼Ä¤H¡¦¡A¥L­Ì´N¤@ÂI¨àÅv§Q¤]¨S¦³¤F¡A¡¨¥î¼w°Ò¤k¤h»¡¡A¡§Åã¦Ó©ö¨£¡A¥L­Ì¥i¥H³Q§é¿i¡A¬Æ¦Ü³Q­h±þ¡A¦Ó¥û¤â«o¤£·|¨ü¨ìÃg»@¡C¡¨

    ¥»¤åĶ¦Û¡Ghttp://news.au/common/story_page/0,4057,1695607%255E401,00.html


    µØº¸µó¤é³ø¡G¥qªk©x­û»¡¡A­»´ä¨S¦³¥ô¦ó­p¹º­nÂíÀ£ªk½ü¥\

    2001¦~2¤ë12¤é

    ¡i©ú¼zºô¡j µØº¸µó¤é³ø¤Þ­z¬üÁpªÀ³ø¾É¡G¦b¿Ë¥_¨Ê¶Õ¤O­n¨DÂíÀ£ªk½ü¥\ªº¤@¤ù¥s³ÛÁn¤¤¡A¥qªk©x­û¦ãº¸¦è.±ç¬P´Á¤é»¡¡A¦o¨S¦³¥ô¦ó­p¹º­n¨î©wªk«ß¤Ï¹ï³o­Ó¦b¤¤°ê¤j³°³Q¸Tªº¥´§¤­ß·Q©v¬£¡C±ç¤k¤h»¡¦o¡§¨S¦³¦¬¨ì¬F©²ªº¥ô¦ó©R¥O¡¨­n¨D¨ä¨î©w­­¨î¦¹©v¬£ªºªk«ß¡C


    µû½×¡G¦b¤¤°ê¡A©R¹B¦p¦ó±Nªk½ü¥\©M°ò·þ®{Ápô¨ì¤F¤@°_

    2001¦~2¤ë12¤é ¼¶½Z¡G¦w.¼B

    ¡i©ú¼zºô¡j 1999¦~¡A¤¤µØ¤H¥Á¦@©M°ê¬F©²¶}©lÂíÀ£ªk½ü¥\­×·ÒªÌªº®É­Ô¡A¦¹ºë¯«¹B°Ê¤Þ°_¤F¥@¬ÉÃöª`¡C¦b´CÅ骺ª`·N¤O³£¶°¤¤©óªk½ü¥\ªº®É­Ô¡A´CÅé·¥¤Öª`·N¨ì©Úµ´¦V°ê®aµn°Oªº°ò·þ®{­Ì¤]¾D¨ü¨ì¤FÃþ¦üªºÂíÀ£¡C

    1999¦~¥½¡A¤¤µØ¤H¥Á¦@©M°ê¨î©w¤F¡§¤Ï¨¸±Ðªk¡¨¡A¥Øªº¬O­n¨Ì¦¹ªk«ß·¹¤Î¬J©¹¦a°l¨sªk½ü¥\°lÀHªÌªº¦D¨Æ³d¥ô¡C³o­Óªk«ßªº¨î©w¬O¬°°kÁ×¥@¬É¹ï¨ä¸v·N¤j³W¼Ò§ì®·¨º¨Ç­×·ÒªÌ¨Ã§P³B³Ò§ïªºÄþ³d¡C¦³¤F³o­Óªk«ß¡A¤¤°ê¬F©²´N¥i¥H±Nªk½ü¥\©w©Ê¬°¡§X±Ð¡¨¡A¨Ã«Å¥¬¨º¨Ç¬¡°Ê¬O¡§«Dªk¡¨¡C

    ¤¤µØ¤H¥Á¦@©M°êÁÙ¥i¥H´N¦¹«ÅºÙ¥¦¬O¥Hªkªv°êªº°ê®a¡C¹ê»Ú¤W¡A¡§¤Ï¨¸±Ð¡¨ªk¹H­I¤F¤¤µØ¤H¥Á¦@©M°ê¾Ëªk²Ä36±øªº³W©w¡A§Y¥¦ªº¤½¥Á¡§¨É¦³©v±Ð«H¥õªº¦Û¥Ñ¡¨¡C¥t¥~¡AÁöµM¤¤°ê¬OÁp¦X°ê¦¨­û°ê¡A¦ý¥¦¦]¨î©w¤F³o¼Ë¤@­Óªk«ß¦ÓIJ¥Ç¤FÁp¦X°êªº¡u¥@¬É¤HÅv«Å¨¥¡v¡C

    ¬JµM¡§¤Ï¨¸±Ðªk¡¨¨S¦³¸ÑÄÀ¡§¨¸±Ð¡¨·§©Àªººc¦¨¡A¥H¤Î¬Æ»ò¬¡°ÊÄݩ󡧫Dªk¡¨¡A¤¤µØ¤H¥Á¦@©M°ê¥i¥H¥ô·N±N©Ò¦³¥¼µn°Oªº©v±Ð²Õ´©w©Ê¬°¨¸±Ð¡A±N©Ò¦³ªººë¯«¬¡°Ê©w©Ê¬°«Dªk¡A§Y¨Ï¬O¦b¦Û¤vªº¨p¤H®a¤¤­×·Ò¡CÁöµM³o­Óªk«ß¬O¬°¥´À»ªk½ü¥\°lÀHªÌ¦Ó¨î©wªº¡AÀH«á¥¦ÁÙ³Q¥Î©óÂíÀ£¨ä¥¦¡§¨¸±Ð¡¨©M¡§«Dªk¡¨²Õ´¡C¦a¤U¤Ñ¥D±Ð©M®a®x±Ð°óªº·s±Ð®{¦¨¤F¥¦ªº¤U¤@­Ó¨ü®`ªÌ¡C

    ³X°Ý¤¤°êªº¤H¥i¥H¬Ý¨ì¡A¶g¤éªºÂ§«ô¬¡°Ê´Á¶¡¡A©x¤è°ò·þ±Ð°óÀ½º¡¤F°Ñ«ôªÌ¡A¤Ñ¥D±Ð°ó¤]¨C¤é¤H¼é¦p¬y¡C·íµM¡A¦pªG°ê®aµ¹¤©±R«ô¦Û¥Ñ¡A¨S¦³¨ü­¢®`ªº¦MÀIªº¸Ü¡A¨º»ò¦V°ê®aµn°Oµù¥U¨S¦³¬Æ»ò¤j¤£¤Fªº¡CµM¦Ó¡A¹ï¨º¨Ç¤Ñ¥D±Ð®{©M¥L­Ìªº¥D±Ð¤Î¯«Â¾¤H­û¨Ó»¡¡A¦V°ê®aµn°O¡A´N¥²¶·©ñ±ó©Ó»{±Ð¬Ó¬O¥L­Ìªººë¯«»â³S¡C¹ï©ó·s±Ð®{­Ì¡A¬F©²­n¨D¥L­Ì±µ¨ü°ê®a¬O°ª©ó¸t¸gªº³Ì²×¯u²zµô¨M¤H¡C°ò·þ±Ð®{¦]©Úµ´±µ¨ü³o¼Ëªº­ì«h§@¬°µn°Oªº±ø¥ó¡A¦]¦Ó³Q«a¥H°Ñ»P¤F¡§«Dªk¡¨¬¡°Êªº¡§¨¸±Ð¡¨¦¨­û¡A¡C

    °£¤F¦p¦¹ªZÂ_ªº¥æ´«±ø¥ó¥H¥~¡A©x¤è©Ó»{ªº±Ð°óªº¯«Â¾¤H­û¥²¶·±µ¨ü¦@²£¥D¸q²z½×ªº¦A±Ð¨|¡C¥L­Ì¥²¶·±µ¨ü¤¤¦@¹ï±Ð°ó»â¾É¤H­ûªº¿ï¾Ü¡A¨Ã¥B¦bÄÒªº©v±Ð¨Æ°È§½ªº»â¾É¤U¬¡°Ê¡C¦b¤@¨Ç¯«¾Ç°|ùØ¡A¥L­Ì±Ð¾É»¡¡AÀò±o¬@±Ï¤£¤@©w­n³q¹L­C¿q°ò·þ¡A¤]­n³q¹L¬Fªv­²©R¡I¥¿¦p¤@¦ì¯«Â¾¤H­ûÆ[¹î¨ìªº¡A¡§³o¬O©v±Ðªº­±¤Õ±»»\¤Uªº°¨§J«ä¥D¸q¡C¡¨

    ¾Ú³ø¾É¡A¬°¤Fªý¤î¥L­Ìªº¬¡°Ê¡A¦a¤U¤Ñ¥D±Ð±Ð¥D©M¯«¤÷¥H¤Î®a®x±Ð°óªº·s±Ð®{ªª®v·|¥¢ÂܩγQ³n¸T¡C¸g±`¦³³ø§i»¡¡A¦a¤U°ò·þ®{¦b¬F©²ªº©ë©ã¤¤³Q¼Þ¥´©M»Å¦D§é¿i¡C¥X²{¤F³\¦h³Q¬F©²©x­û¶e®·ªº°ò·þ®{ªº«ÍÅé³Qµo²{¥µ¦bµó¤Wªº±¡ªp¡CµM¦Ó¡A³o¼Ëªº¨Æ¹ê«Ü¤Ö¨£½Ñ³ø¯ÈÀYª©¡C

    §Æ±æ»P¤¤µØ¤H¥Á¦@©M°ê¶i¦æ¤å¤Æ©M©v±Ð¥æ¬yªº°ò·þ±Ð¹ÎÅé¤×¨ä«O«ùµÛ¨IÀq¡C¤ñ¦p¡ATBN(Trinity Broadcast Network)ªº¯Z¥§.¿³¸`¥Ø¥h¦~¥HÅãµÛ¦a¦ì³ø¾É¤F»P¤¤µØ¤H¥Á¦@©M°ê°ª¯Å©x­ûªº·|­±¡A¦ý¬O¨S¦³´£¨ì¤¤°ê©x­û¹ï¼Æ¦Ê­Ó·s±Ð®{®a®x±Ð°óªººR·´¡C

    ¦P¼Ë¡A±ë¸¦©£¡A¦b¬°17©M18¥@¬ö¦º©ó¤¤°êªº120¦W®î¹DªÌÁ|¦æ«Ê¸t»ö¦¡®É¡A¨S¦³¹ï¤¤°êªº¤Ñ¥D±Ð®{¦]«H¥õ±Ð¬Óªº»â¾É¦Ó¥²¶·©Ó¨üªºµh­W°µ¥X§Üij¡C

    ¤¤°ê·Q­n¦¨¬°¥@¬É¯Åª±®aªº¼¤±æ¤w¸g¦b¨ä³Ìªñ¦b«n¥[¦{®i¶}ªº±ÑÃaªk½ü¥\ÁnÅAªº¾Ô§Ð(¥¬ùد÷¤é³ø¡A1¤ë22¤é)¤¤Åã¥Ü¥X¨Ó¡CÁöµM¥¦§Æ±æ³Qµø¬°ªkªv°ê®a¡A¦ý¬O¥¦¦b¤¤°êªº©Ò§@©Ò¬°¬O»P°ê»Ú¤HÅvªÀ·|§¹¥þ¬Û®¯°fªº¡C

    ¦b³Ìªñ³o´X¶gùØ¡A¬°¤FÄvª§2008¦~¶ø¹B·|¥D¿ìÅv¡A¤¤°êÄÀ©ñ¤F´X¦W°ò·þ±Ð¯«Â¾¤H­û©M´X¦W¬Fªv²§¨£¤H¤h¡C¦ý¬O¡A119¦W²§¨£¤H¤h©M¥L­Ìªº®a¤H´£¥X½ÐÄ@¡A­n¨D¤¤°ê¦b¨ú±o¶ø¹B·|¥D¿ìÅv¤§«eÄÀ©ñ©Ò¦³¬Fªv¥Ç¡C§_«h¡A¥¿¦p¤@¦ì²§¨£¤H¤h©Ò»¡¡A¡§³o´N¦p¦P§â¶ø¹B·|¥D¿ìÅv±Â¤©¤F§Æ¯S°Ç¡C¡¨

    ¬Ãµø©v±Ð¦Û¥Ñªº°ò·þ±Ð®{­Ì¥i¯à§Æ±æ±q¤¤°ê²§¨£¤H¤h¨ºùاl¨ú¸gÅç±Ð°V¡A­n¨D°±¤î¹ïªk½ü¥\ºë¯«¹B°Ê©M¹ï¥¼µù¥Uªº°ò·þ±Ð°óªºÂíÀ£¡Cªk½ü¥\¹B°Ê¦Ü¤µ¤j¤jÃø­Ë¤F¬F©²¡A¤¤°ê­Y¥H¤¯·Oªº¤è¦¡¹ï«Ýªk½ü¥\¹B°Ê«Ü¦³¥i¯à·|¸Ñ¨M°ÝÃD¡C

    ¥»¤åĶ¦Û¡Ghttp://www.dailybreeze.com/content/bop/nmlau08.html


    BBC¤¤¤å³¡¡G¥[°êÁ`²z³XµØ"½Í°Ó¾÷¤HÅv"

    2001¦~2¤ë12¤é

    ¡i©ú¼zºô¡j BBC¤¤¤å°OªÌ³ø¾É¡A¥[®³¤jÁ`²z§J¹p¸¦¦w¶g¤»©è¹F¤¤°ê¡A§@¬°´Á¤@¶gªº³X°Ý¡C³ø¾É»¡¡A¥L¦¹¦æ¨ü¨ì¥[®³¤j°ê¤ºªº­«¤jÀ£¤O¡A­n¨D¥L»P¤¤°ê»â¾É¼h°Q½×¤¤°êªº¤HÅv°ÝÃD¡C

    ³ø¾É»¡¡AÁöµM§J¹p¸¦¦w³o¦¸³XµØªº¥DÃDµLºÃ¬O«P¶iÂù¤èªº¸g¶T¦X§@¡A¦ý¬O¥[®³¤j¤è­±ªí¥Ü¥L­Ì±N¦V¤¤°ê´£¤Î¤HÅv°ÝÃD¡A¯S§O¬O¤¤°ê¬F©²ÂíÀ£ªk½ü¥\ªº°ÝÃD¡C

    ¾Ú³ø¾É¡A§J¹p¸¦¦wÁ`²z¥X³X¥H«e¡A¥[®³¤jªº©Ò¦³¤­­Ó¥D­n¬FªvÄÒ¬£³£¦V§J¹p¸¦¦wÁ`²z¬I¥[À£¤O¡A­n¨D¥L³XµØ´Á¶¡À³¸Ó§åµû¤¤°êªº¤HÅvª¬ªp¡C¦]¬°¤¤°êªº¤HÅv°ÝÃD¡A³o¨ÇÄÒ¬£­n¨D¥L½Õ¾ã¥[®³¤jªº¹ïµØ¬Fµ¦¡C

    ¦b§J¹p¸¦¦w¶}©l³X°Ý¦æµ{«e¤£¨ì¤@¶g¡A²üÄõ¥~¥æ¤j¦Ú¬ù»ô¨È´µ.­S.ªüº¸§Â¨ú®ø¤F­ì©w¥Ñ2¤ë7¤é¶}©lªº¤¤°ê¤­¤Ñ³X°Ý¦æµ{¡A­ì¦]¬O¥_¨Ê¤Ï¹ï»P¥L¦P¦æªº¤HÅv¤j¨Ï¦b­»´ä»Pªk½ü¥\¦¨­û·|­±¡C¦³Ãö¤è­±¥Ø«eÁÙ¨S¦³³zÅS­Sªüº¸§Â¬O§_±N·|¥t¥~¦w±Æ³XµØ¤é´Á¡C

    ¤ÀªR®a»¡¡A­S.ªüº¸§Â¨ú®ø³XµØ¡A¨Ï¤H­Ìªºµø½uµJÂI§ó¶°¤¤¦b¤¤°ê·í§½³ÌªñÄY¼F¹ï¥Iªk½ü¥\¬¡°Ê³o­Ó°ÝÃD¤§¤W¡C

    §J¹p¸¦¦wÁ`²zªº¤@¦ìÀH­ûªí¥Ü»¡¡A§J¹p¸¦¦wÁ`²zªÖ©w·|¦V¤¤°ê¤è­±´£¤Î¤HÅv°ÝÃD¡A¦ý¬O«ç»ò½Í¡AÁÙ­n¬Ý¨ãÅ鱡ªp¡C


    °O·Å­ôµØ¾Ç­û¦V¥[®³¤j¶T©ö¹Î¥°ªk

    2001¦~2¤ë12¤é

    ¡i©ú¼zºô¡j¥[®³¤j¹Î¶¤¡]Team Canada¡^¬O¥Ñ¥[®³¤jÁ`²z§J¨½¹t¿Ë¦Û²v»â¡]¥]¬A¤K¦ì¬Ùªø¦b¤º¡^ªº600¦h¤Hªº¸g¶T³X°Ý¹Î¡A©w©ó¤G¤ë¤E¤é¦Ü¤Q¤K¤é¨«³X¤¤°ê¤j³°¡C·Å­ôµØªºªk½ü¥\¾Ç­û»P¥[®³¤j¨ä¥L¦a°Ïªº¾Ç­û¤@°_¶}©l¤F¹ïTeam Canadaªº¥°ªk»PÁ¿²M¯u¬Ûªº¬¡°Ê¡C

    ·s¦~°²¤é­è­è¤@¹L¡A¤@«Ê«Ê´¦ÅS¨¸´c¡AÁ¿²M¯u¬Û¤Î¤¶²Ð¤jªkªº¸ê®Æ´N¤w¸g°e¨ì¤FBC¬Ùªø¡A³¡ªøªº¿ì¤½«Ç¡C¾Ç­û­ÌÁÙ³q¹L¹q¸Ü»PBC¦³Ãöªº³¡ªø¶i¤@¨B»¡©ú§Ú­Ì§Æ±æ¥L­Ì¦b½Í§P®à¤W¤£­n§Ñ°O´X¤d¸Uªk½ü¥\¦¨­û¤Î®aÄÝ¥¿¦b¾D¨üµÛ«D¤Hªº­¢®`¡C¤G¤ë¤­¤é¡A¾Ç­û¥Nªí¬ù¨£¤FTeam Canada¦¨­û¡ABC¬Ùªø§ù·s§Ó¡A¦V¥L´£¥Xªk½ü¥\°ÝÃD¬O¤@­ÓÄY­«ªº½î½ñ¤HÅvªº°ÝÃD¡C¦b«P¶i¥[¤¤¶T©öªº¦P®É¡AÀ³¸Ó¦V¤¤°ê¬F©²ÄY¥¿«ü¥X¥[°ê¬F©²»P¤H¥Á¹ï«Ý³o¤@¨Æ¥óªº¥ß³õ¡A­n¨D¤¤°ê¬F©²°±¤îÂíÀ£ªk½ü¥\¡C¬Ùªø»{¯uÅ¥¨ú¤F§Ú­Ìªº³¯­z¡A¥Lªí¥Ü¤@©w­n§âªk½ü¥\ªº°ÝÃDÂà§iÁ`²z¡C¾Ç­û­ÌÁÙ¦V«D¬F©²²Õ´µo¥X¤F¤@«Êµ¹Á`²zªº¤½¶}«H¡A¨Ã±o¨ì¤F¤Q¦h­Ó²Õ´ªºÃ±¦W¡C

    ¦b¤G¤ë¤K¤é·Å­ôµØ¤Q¦h­Ó¤HÅv¡AÀô¹Ò²Õ´¡A¨ä¤¤¥]¬A°ê»Ú¯S³j¡A³Ò¤u²Õ´¡A¥[®³¤j¦èÂèó·|µ¥Á|¿ì¤F·s»Dµo¥¬·|¤W¡A§Ú­Ì§@¬°¯SÁÜ¥Nªí§@¤Fµo¨¥¡Cµo¨¥¤¤¡A¾Ç­û¤¶²Ð¤Fªk½ü¥\¦b¤¤°ê¨ü¨ì´Ý»Å­¢®`ªº²{ª¬¡AÄY¥¿«ü¥X¡G¥¿¸q¡A¤HÅv©M¥@¬É©M¥­¬OµL±ø¥óªº¡A¬O¤£¯à°÷¥Îª÷¿ú©M¶T©ö¨Ó¨ú¥Nªº¡C§Æ±æ¥[°ê¬F©²¦b·|¨£¤¤°ê¬F©²»â¾É¤H®É¡A¤£­n§Ñ°O§i¶D¥L­Ì¥[®³¤j¤H¥Á¹ï»õ¸Uªk½ü¥\¾Ç­û©Ò¾D¨üªº´Ý»Å­¢®`ªºÃö¤ß¡A­n¨D¤¤°ê¬F©²°±¤îÂíÀ£ªk½ü¥\¡C¾Ç­ûªºµo¨¥¨ü¨ì»P·|ªÌªº±j¯P¤Ï¬M¡A´CÅ骧¬Û±Ä³X§Ú­Ìªº¾Ç­û¡C

    ¤G¤ë¤E¤é¬OTeam Canada°_µ{³X°Ý¤¤°êªº¤é¤l¡C¤@¤j¦­¡A¾Ç­û­Ì«K¦b³q©¹·Å­ôµØ°ê»Ú¾÷³õªº¤½¸ô®Ç½Ý°_¤F¿ô¥Øªº¤j¼Ð»y¡G¡§À°§U°±¤î¤¤°ê¹ïªk½ü¥\ªºÂíÀ£¡I(Help! Stop Persecuting Falun Gong in China)¡¨¡C¥|¤Q¦h¦ì¾Ç­û¡A­Ó­Ó¬ïµÛ°±¤îÂíÀ£ªk½ü¥\ªº¶ÀÅé«ò¡A°ªÁ|µÛ¡§½Ð°O¦í»¡¡G°±¤îÂíÀ£ªk½ü¥\¡]Remember to Say: Stop Persecuting Falungong¡^¡¨¡§ªk½ü¤jªk¬O¥¿ªk¡¨µ¥¼Ð»y¯¸¦b°ê»Ú¾÷³õªºµn¾÷ÆUªù¤f¡A§l¤Þ¤F³\¦h¹C«Èªºª`µø¡C¤×¨ä·í¤¤°ê°ê»Ú¯èªÅ¤½¥qªº¾÷²Õ¤H­û¨ì¨Ó®É¡A¾Ç­û­Ì³£­±±a¯º®eªïµÛ¥L­Ì¡A¾¨ºÞ¥L­Ì¨ü¤¤°ê´CÅ骺¬r®`¤£´±±µÄ²§Ú­Ì¡A¦ý¤jªk§Ì¤lªº­·½dªÖ©wµ¹¥L­Ì¯d¤U¤F²`¨èªº¦L¶H¡C

    ¾÷³õ¯S¦a¬°§Ú­Ì¦w±Æ¤F¤@­Ó¬J±µªñ¤¤°ê¥Á¯èµn¾÷¤f¤Sµø³¥¶}Á諸½m¥\³õ¦a¡A´X¤Q¦W¾Ç­û¦bÀu¬üªº·Ò¥\­µ¼Ö¤¤¦V¾÷³õ­¼«Èºt¥Ü¤F¤­®M¥\ªk¡C³\¦h¤¤¡A­^¤å´CÅé³£¹ï§Ú­Ì·í¤Ñªº¬¡°Ê¶i¦æ¤F±Ä³X¡C

    ®v¤÷»¡¡G¡§§Ú­Ì¦b¦V¥@¶¡Á¿²M¯u¬Û¨Ã¤£¬O¦b·d¬Æ»ò¬Fªv°«ª§¡B°w¹ï¬Y¨Ç¨Æ±¡¦b°µ¬Æ»ò¡C§Ú§i¶D§A­Ì¡A³o¬O§A­Ìªº·O´d¡A¬O§A­Ì¯u¥¿¦a¦b«×¥¼¨Óªº¤H¡I¡¨¡m§õ¬x§Ó®v¤÷¦b¬ü°ê¦è³¡ªk½ü¤jªk­×·Ò¤ß±o¥æ¬y·|¤WªººtÁ¿¡n¡C¦b³o¦¸³ò¶Team Canada¥°ªk¹Lµ{¤¤¡A§Ú­Ì®É¨è¥Hªk¬°®v¡A¦b±qÁ`²z¨ì¤½¥q¥Nªí¦¨­û¡A±q¤@¨Ç«D¬F©²²Õ´¨ì§Ú­Ì¥H«e±q¥¼±µÄ²¹Lªº¦³Ãö¦èÂðÝÃD¹ÎÅ骺¥°ªk¹Lµ{¤¤¡A§Ú­Ì©l²×¥H¤@Áû·O´d¥­ÀRªº¤ß¦V¤@¤Á²³¥Í¥°ªk»P»¡©ú¯u¬Û¡C¦b³oºØ¯Â²bªº¤ßºA¤U¡A§Ú­Ì¬Ý¨ì¤F§Ú­Ì©Ò°µªº¨Ï¶V¨Ó¶V¦hªº¤H¤F¸Ñ¨ì¤Fªk½ü¥\ªº¯u¬Û¡A§Ú­Ì±o¨ì¤F¶V¨Ó¶V¦hªºµ½¨}ªº¤H­Ìªº¦P±¡©M¤ä«ù¡C§Ú­Ì¯u¥¿¦aÅé·|¨ì¡A¦b¥¿ªkªº¦P®É¤]¦b­×·Ò¦Û¤v¡CÅý§Ú­Ìºò¸ò®v¤÷¥¿ªkªº¶iµ{¡AÄ~Äò²`¤J¦a°µ¦n§Ú­ÌÀ³¸Ó°µªº¨Æ¡A¦b¦^®aªº¸ô¤W¨«¦n§Ú­Ìªº¨C¤@¨B¡C

    (·Å­ôµØ¾Ç­û³ø¾É)


    ¹Ï¤ù¡G«X°Ç±^¾Ç­ûªÀ°Ï¥°ªk¬¡°Ê±°¼v

    2001¦~2¤ë12¤é

    ¡i©ú¼zºô¡j

    ÃD¹Ï¡G
    2000¦~·³¥½¡A«X°Ç±^¦{ªº¤jªk¾Ç­û¦b¥»¦{¦U«°Âí¤½¦@¹Ï®ÑÀ]¨t¦C¥°ªkº[Á¿²M¯u¬Ûªº¤@¦¸¬¡°Ê¯Z¡C±ÐªÌ»{¯u¡A¾ÇªÌ¥Î¤ß¡C¨Ï§Ú¤£¸T·Q°_®v¤÷¦b¡m¬x§u¡n¤¤ªº¸Ö¤å¡G

    ¦A«×

    ªk½ü±`Âà«×²³¥Í¡A
    ¾Çªk±oªk­×¤ß©Ê¡F
    ¥½ªk¤§®É½ü¦AÂà¡A
    ¦³½t¤§¤h¤ßªk©ú¡C

    ¤ß¤¤¹ï®v¤÷µL¤ñ·O´dªº¸U¤À·P¿E¡A¤Æ¬°´Xµu¥y¡A²¤ªí°í©w¹ê­×ªº¤ßÄ@¡G


    ®¦®v¤j·O´d¡A
    ©¹¨Ó«×²³Âk¡C
    §^¾«§óºë¶i¡A
    ¶êº¡ÀH®v¦^¡C

    2001¦~2¤ë10¤é


    ¥[ªF¦a°Ï¾Ç­û¦A­u¤¤°ê¤j¨ÏÀ]½ÐÄ@

    2001¦~2¤ë12¤é

    ¡i©ú¼zºô¡j2¤ë8¤é¤U¤È6~7ÂI¡A¨Ó¦Û¦h­Û¦h¡B»X¯S§Qº¸©M´ì¤ÓµØªº¾Ç­û40¦h¤H¡A«_µÛ¹s¤U¤Q´X«×ªºÄY´H¡A¨Ó¨ì¤¤°ê¾n¥[®³¤j¨ÏÀ]«e¡A¦A¦¸©IÆ~°±¤î¹ïªk½ü¤jªkªº«Dªk¥B´Ý»ÅªºÂíÀ£¡A¨Ã´°«P¤¤°ê¬F©²¤¹³\²Ä¤T¤è¿W¥ß½Õ¬d¤Ñ¦wªù¦ÛµI¨Æ¥óªº¯u¬Û¡AÁÙªk½ü¤jªk²M¥Õ¡C

    ¾Ç­û­Ì¤â±·µÛ¸t¼äªºÀë¥ú¡AÀRÀR¦a¯¸¥ß¦b¨ÏÀ]«e°¨¸ôªº¹ï­±¡AËïÅ¥µÛ´d¼§ªº¡m´¶«×¡n¡A§Ñ°O¤F¨ë°©ªº´H­·¡F¡§Falun Dafa¡¨ªº¤j«¬¾î´T¡A¦bºG¥Õªº´H³·­I´ºùØ©ñ®gµÛ¹Ü¥Øªº¥ú½÷¡F¹L©¹ªº¨®½ø¤´µM©M±q«e¤@¼Ëµo¥X§C§Cªºµu»ï¡A¥H¥Ü¤ä«ù¡F°Ñ¥[¨ÏÀ]¬¡°Êªº¤H­Ì¦b¾Ç­û­Ì­±«eÀRÀR¦a¾p¹L¡A¦Ó¨ÏÀ]¤jªùùØ´X­Óªï»«ªÌ«h¤£®É¦aª`µøµÛÀRÀqªº¾Ç­û­Ì¡C

    ­^»y¹qµø¥xCTV±Ä³X¤F½ÐÄ@¬¡°Ê¡C

    (´ì¤ÓµØ¾Ç­û³ø¾É)


    ·Å­ôµØ¬Ù³ø¡Gªk½ü¥\¤Ò©d¦VÁ`²zÀµ½Ð

    2001¦~2¤ë12¤é

    ¡i©ú¼zºô¡j·Å­ôµØ¬Ù³ø(§J¨½¹t³XµØ±MÄæ)2001¦~2¤ë9¤é¬P´Á¤­³ø¾É--

    ¦bÁ`²z§J¨½¹t¤Î¥[®³¤j¹Î¶¤¤µ¤Ñ­¸©¹¤¤°ê®É¡A¼B³Í©M©d¤l®]¥_¨°¦³¤@¨¥¦«¨äÂà§i¡G

    ¡§§i¶D¥L­Ì(¤¤°ê¬F©²)¤£­n¦AÄÌÂZ§Ú­Ì¡C¡¨

    ³o¹ïªk½ü¥\¤Ò©d»¡¡A¥L­Ì³Q¤¤°ê¶¡¿Ò«Â¯Ù¡BÄÌÂZ©M®£À~¡A¶¡¿Ò¸òÂÜ¥L­Ì¦b·Å­ôµØ©M¥dº¸¥[ùتº¦æ°Ê¡C

    ¬Q¤Ñ¡A¼B³Í¦b¥dº¸¥[ùتº®a¤¤»¡¡§¤¤°ê¬F©²±µÄ²§Ú­Ì¦b°ê¤ºªº¤÷¥À¡A¥L­Ì¥´¹q¸Ü¨Ó¥s§Ú­Ì©ñ±óªk½ü¥\¡C§Ú­Ìªº®a®x¨ü¨ì«Â¯Ù¡C¡¨

    ¥~¥æ³¡©x­û¤w´N¦¹¨Æ¸ß°Ý¹L¥L­Ì¤Ò©d¡A¨Ã¥¿¦b½Õ¬d¬O§_¤¤°ê¥~¥æ¤H­û¯A¶û«Â¯Ù®£À~¥[®³¤j¹Ò¤ºªºªk½ü¥\ºë¯«¹B°Êªº°lÀHªÌ¡C

    ªk½ü¥\¡A¤]ºÙªk½ü¤jªk¡A¦b¹L¥hªº¤Q¦~ùاl¤Þ¤F¤¤°ê©M®ü¥~¼Æ¥H¦Ê¸U­pªº°lÀHªÌ¡C¥¦¶°¥´§¤¡B·Ò¥\¤Î¿Ä¦X¦ò¹D¨â®aªº±Ð¸q¬°¤@Åé¡C

    ¤¤°ê¦b1999¦~¥H«Â¯Ù¤½¦@¦w¥þ©M¦@²£ÄҲΪv¬°¥Ñ¨ú½l¤Fªk½ü¥\¡C«áªÌºÙ¡A¤w¦³¹O¦Ê­×·ÒªÌ¨ü·í§½­¢®`­P¦º¡A¼Æ¤d¤Hôº»¡C

    ¥[®³¤j²{¦³´X¤d¦Wªk½ü¥\°lÀHªÌ¡C¦b·Å­ôµØ¥ìÄR²ï¥Õ¤k¤ý¤½¶é¨C¶g¥X¨Ó·Ò¥\ªº¦³¤@¦Ê¤H¥ª¥k¡C

    ¥L­Ì­p¹º¤µ¤Ñ¦b·Å­ôµØ°ê»Ú¾÷³õ¶i¦æ¥\ªkºt¥Ü¡A¦]¬°¬Ùªø Ujjal Dosanjh ©M¨õ¸Ö¬Ù¥Nªí¹Î±N¥[¤J§J¨½¹t²v»âªº¥[®³¤j¹Î¶¤¡C

    ¬Q¤Ñ¡A¤¤°ê¾n´ì¤ÓµØ©M·Å­ôµØªº»â¨Æ©x­û¥¼´N¶¡¿Ò¤@¨Æ¦^´_¡C

    ¡§¦]¬°«H¥õ¡A§Ú­Ìªº¥Í¬¡¦¨¤F¤@­Ó´c¹Ú¡C¡¨¼B³Í»¡¡A¥L¦b°ê¤ºªº®a¤H§i¶D¥L¤£­n¦A¥´¹q¸Üµ¹¥L­Ì¡C

    ¡§¥L­Ì®`©È¤@¥¹»P§Ú¦³Ápô´N·|¥¢¥h¤u§@©M°]²£¡C¦b¤¤°ê¡A¤@¤H­×·Òªk½ü¥\¡A¥þ®a¤H­±Á{­¢®`¡C¡¨

    ¼B³Í§i¶D¥~¥æ³¡¡A¥L¦b¥h¦~10¤ë»P¤@®a·Å­ôµØªº¤¤°ê¤½¥q°Ó½Í¶}³]¥dº¸¥[ùؤÀ³¡®É¡Aª`·N¨ì¦³©_©Çªº¨Æ±¡µo¥Í¡C

    ¡§¤@­Ó¨k¤H§ä¨ì§Ú¦b·Å­ôµØªºªB¤Í¡A§i¶D¥L¦pªG»P§Ú¦X§@¡A¥L¦b¤¤°êªº¥Í·N±N¾D¨ü·l¥¢¡C¡¨¼B³Í»¡¡§¥L¹ï§Úªº­Ó¤H±¡ªpÁA¦p«ü´x¡A¨Ã§i¶D§ÚªºªB¤Í§Úªº¹q¸Ü¤w³QÅÑÅ¥¡C¡¨

    ¡§¨º­Ó¤H»¡§Úªº¦W¦r¤w¦C¤J¨â¥÷¬õÀY¤å¥ó(¤¤°êªº¶Â¦W³æ)¡A¥L¨Ã¦³§Ú©M©d¤lªº·Ó¤ù¡C§ÚªºªB¤Í¤Q¤À®`©È¡A§Ú¥¢¥h¤F³o¥÷¤u§@¡C¡¨

    ¡§Ãö©ó³o­Ó¥Í·N¡A§Ú­Ì±q¥¼§i¶D¥ô¦ó¤H¡C¥L­Ì«ç»òª¾¹D¡H¡¨

    ¼B³Í»¡¥L¦b¥dº¸¥[ùؤj¾Ç¤u§@ªº©d¤l³Ìªñ±µ¨ì¦o¤÷¿Ëªº¹q¸Ü¡C¡§¥L¬O¤@¦W¬F©²©x­û¡C¥L¥s©d¤l»P§ÚÂ÷±B¡A§_«h±NÂ_µ´¿ËÄÝÃö«Y¡C¡¨

    ¡§«g¨½¹t¥²¶·§i¶D¤¤°ê¡A°±¤î©î´²®a®x¡C¡¨

    ªk½ü¥\¦b·Å­ôµØªºµo¨¥¤H§õÀ¦»¡¡A¦o´¿¨£¼Æ¤H¦b¥L­Ì·Ò¥\ªº¤½¦@³õ©Ò°½©ç¾Ç­û·Ó¤ù¡C

    ¡§¥L­Ì¸úÂæb¾ð©MÄé¤ìÂO«á¡A·í§Ú­Ì¨«¹L¥h®É«K¤@ÅF¦Ó´²¡C¡¨

    ĶªÌµù¡G¥[®³¤j¹Î¶¤©ó2¤ë9¤é¦b·Å­ôµØ¶°¦X¡A±Òµ{­¸©¹¤¤°ê¡C


    ¤¤°ê¤H¡A¤£­n³Q¨¸´c´ÛÄF©ÒÂ_°e

    2001¦~2¤ë12¤é

    ¡i©ú¼zºô¡jªñ¨Ó¬Ý¨ì¤¤°ê¤j³°¦b·d©Ò¿×¡§¦Ê¸Uñ¦W¡¨¡C±q°ªµ¥°|®Õ¡B¬ì¬ã³æ¦ì¡B¥­¥Á¦Ê©m¨ì¥Rº¡µ£¸Xªº¤p¾Ç¥Í¡AµL¤£¦b°µµÛ¦Û¤v¥Í©Rªº¿ï¾Ü¡C°ê¤H°Ú²M¿ô¹L¨Ó§a¡A©|¦sªº²z´¼§i¶D§A­Ì¡A¤£­n±NÄ_¶Qªº¥Í©Rºûô¦b´Ý»Åªº·íÅv¤p¤H¨­¤W¡A¤£­n¬°¥L­Ìªº¨¸´cÁÀ¨¥«Å¶Ç©ÒÂ_°e¡C¦h¤Ö¥j©¹¤µ¨Óªº¨Ò¤l§i¶D¤H­Ì¡A¤@¥¢¨¬¦¨¤d¥j«ë¡I

    ¾ú¥v¦b§i¶D§Ú­Ì¬Æ»ò¡C¤H­Ì°O¾ÐµS·sªº¤å­²¡A¡§¤Q¦~¯E§T¡¨¡Aµ¹¾ã­Ó¤¤µØ¥Á±Ú±a¨Ó¤FµLºÉªº¨aÃø¡Aµ¹µL¼Æªº®a®x±a¨Ó¤FµL¥HÀ±¸Éªº´d¶Ë¡C³oºØ¥Á±Úªº¨aÃø¡A¤]¥¿¬O¨Ó¦Û©ó¤H¤H³£¦b¨ä¤¤¡A«o¹H­I¨}¤ß¡A¤H¤H³£¤£´±¬°¹D¼w»P¨}¤ß¦ù±i¥¿¸q¡C³oºØ¤H©Êªº§á¦±¡AÅܲ§ªºÆ[©À¡A¥[³t¤F¤HÃþ¹D¼wªº¤U·Æ¡A©M¥þªÀ·|ªº¨aÃø¡C ¤¤°ê¤H´¿¥H¯ª¥ý¯d¤Uªº¶Ô³Ò«i´±µ½¨}ªº¬ü¼w¦Ó¨É¦W©ó¥@¡A¤¤°ê¤H´¿¥H²W·½¬yªøªº¤­¤d¦~¤å©ú¥v¦Ó¦z¥ß©ó¥Á±Ú¤§ªL¡A¤¤°ê¤H´¿¥H¥j¦ÑªF¤è¹ï¤HÅé¡B¦t©z¡B¥Í©Rªº¬ì¾Ç±´¯Á¦Ó¸U¥j¬yªÚ¡A¤¤°ê¤H´¿¥H¤£¬È¦C±j¦Ó¥ß©ó¥@¬ÉÁn±æ¡C

    ¦Ñ¤lªº¹D¼w¸g¡A¤Õ¤lªº¾§®a¾Ç»¡¡A©¨­¸ªººë©¾³ø°ê¡A¤å¤Ñ²»ªº¡§¯d¨ú¤¦¤ß·Ó¦½«C¡¨¡AµL¤£°{Ã{µÛ¤¤µØ¥Á±Ú¯á±çºë¯«ªº¥ú±m¡C¤¤°êªºªe¹Ï¡B¬¥®Ñ¡B©P©ö¡B¤K¨ö¶°½AÀ骺¤¤µØ¤å©ú¤§ºÀÄ_¡C³o¤@¤Á³£¬O¤¤°ê¤H¥Áªº¦Û»¨»Pź¶Æ¡C

    µM¦Ó¤µ¤Ñªº¤¤°ê¤H¡A§A«ç»ò¤F¡C¤¤°ê¤H¤£¦A¬°¯ª¥ý¯d¤Uªº¸Û¹êµ½¨}¦Óź¶Æ¡A¤£¦A¬°«i©óª½¨¥¡A¤£¬È¥Í¦ºªº°ª­·«G¸`¦Ó¾_¾Ù¡A¤£¦A¬°¤£¬°¤­¤æ¦Ì¦Ó§é¸yªº³³·½©ú¦Ó´Ü¨Ø¡A¤£¦A¬°¤¤µØ¥Á±Ú¨ÉÅA¤d¦~ªº¹D¼w­·½d¦Ó¦Û»¨¡A¤£¦A¬°¡§°êÃø·íÀY¡A¤Ç¤Ò¦³³d¡¨ªº«H±ø¦ÓÃ@µ¦¡C¤¤°ê¤H§A«ç»ò¤F¡H

    ¤µ¤Ñ­±¹ï¨Ó¦ÛªÀ·|¤£¦P¶¥¼h¡A°üÀ©¦Ñ¤ÖÀH³B©Ò¨£ªº¼Æ¥H¤d¸U­pªºªk½ü¥\¾Ç­û¡A¥L­Ì¥Î¦Û¤vªº¥Í©R©MÂA¦å¦V¥@¤H«Å§i¡§ªk½ü¤jªk¡¨¦n¡A¥L­Ì©Ó¨üµÛÃø¥H´y­zªºµL¦W­WÃø¡A¥L­Ì¥H¤@¤ù¯u¸Û¡A¥X©ó¹ï§A¡A§Ú¡A¥L¥H¦Ü§Ú­Ìªº¤l®]«á¥Nªº¯u¸Û©I³ê¡AÃø¹D¹ï¦¹§A¯uªºÁÙ¯àµL°Ê©ó°J¶Ü¡H

    ¡§ªk½ü¤jªk¡¨¦Û1992¦~±q¥Lªºµo·½¦a¤¤°ê¥°¶Ç©ó¥@¡A²Ä¤@¦¸±N¦t©z¡§¯uµ½§Ô¡¨ªk²z¶Ç¼½©ó¥@¡A»D©Ò¥¼»Dªº³Õ¤jºë²`ªº¦t©zªk²z¡A¶°¦ò¹D¨â®a¤§¤W­¼¥\ªk¡AµÎ®i¬yºZªº°Ê§@¡A²`²`§l¤Þ¤F»õ¸U¤Hªº¤ß¡C­×¤ß¦Vµ½¤D¬O®Ú¥»¡C­×·ÒªÌ¦b¿Ë¨­¹ê½î©M¨­¤ßªº¥¨¤j¨ü¯q¤¤¡A©ú¥Õ¤F¤H¥Í¤§¯u¿Í¡C

    µM¦Ó¡A¦¿¿A¥Á¤Î¨ä¨¸´c¹Î¥ë¡AÄá©ó¯u²zªº¤O¶q¡AÄß©È¥Á¤ß©Ò¦V¡A¹ïªk½ü¥\¶i¦æ¤F¥þ¤¤°ê½d³ò¤Îªi¤Î¥þ¤HÃþªº¾Q¤Ñ»\¦aªº´Ý»ÅÂíÀ£¡C¶°¾ú¥v¤W¨¸´c¤§©Ò¯à¡C¦bªø¹F18­Ó¤ëªº´Ý»ÅÂíÀ£¤¤¡A140¦h¦WµL¶dªº¥Í©R³QºR´Ý­P¦º¡A¼Æ¥H¤d¸U­pªºªk½ü¥\¾Ç­û³QµL²z©ë®·¡A¼Æ¸U¤H³Q«Dªk³Ò±Ð¡A¼Æ¦Ê¦Wªk½ü¥\¾Ç­û³Q°e¤Jºë¯«¯f°|¡A¶i¦æºë¯«ÃĪ«ªººR´Ý¡C

    ¨¸´c¹ïªk½ü¥\¾Ç­ûªº´Ý®`¡A¤Ñ²zÃø®e°Ú¡C¸Õ·Q¡A³s¦t©zªºªk²z³£´±¤Ïªº¥Í©R¡A±N¤W¨ºùØ¥h¡H¦¿¿A¥Á¤§¬y¥²±N¬O§Î¯«¥þ·À¡Aµ¥«Ý¥L­Ìªº¬O¥Í©R¦bµLºÉªºµh­W¤¤ÀvÁÙ¥L­Ì©Ò¤í¤Uªº¤@¤Á¡C

    ¥i´d¥i¹Äªº¬O¨º¨Ç¥ÌÄ@¬°³Â¾K¦Û¤v¦Ó§ä¦UºØ²z¥Ñ¥h°lÀH¨¸´c¶Õ¤OªÌ©MµLª¾¤¤³y·~ªº¥Í©R¡C

    ³o¤@¦¸ªºÁÁ¨¥¤£¦A¬O¤T¤Ï¤­¤Ï¡B§åªL§å¤Õªº­«²{¡A¢w¢w¤£¦A¬O¥ô¦ó¤@¦¸¤H¶¡ªº¬Fªv°«ª§Åv¤O°«ª§¡C¤¤°ê¤H±q´d«s¤¤Ä±¿ô§a¡C©Ò¦³¦³¨}ª¾ªº¤H³£¨Ó¨î¤î³o³õ¨¸´c¡A¥Î§AªºÁn­µ¡A§Aªº¦æ¬°¡A§Aªº·LÁ¡¤§¤O¡Aµo¥X¥¿¸qªºÁn­µ¡C¤£­n¬°¨¸´cñ¦W¡A¤£­n³Q³Â¤ì»PµLª¾¤£²z´¼©Ò±a°Ê¡C¦h¤F¸Ñªk½ü¥\¨Æ¹ê¯u¬Û¡A§A·|§ó¥[©úÅG¬O«D¡C

    ¦b³o¦¸­·ªi¤¤¡A¨C­Ó¤H¦p¦ó»{ÃÑ©M¹ï«Ýªk½ü¥\¡A±N¨M©w¨C­Ó¥Í©R¯u¥¿ªº¥¼¨Ó¡C­nª¾¹D¡A¤H¹ï¯«ªº¤@©À·|©w¤U¤Hªº¥Ã»·¡C¯«ªº»}¨¥¥¿¦b¹ê²{¡I±¤ºÖ§a¡B¬Ã±¤¦Û¤v§a¡A¤H­Ì¡I

    ¥[®³¤j¦h­Û¦h¾Ç­û


    ¾ú¥vªº¯u¹ê¢w¢w¥@¬É¦U¥Á±Úªº¯«¸Ü©M¤j¹w¨¥

    2001¦~2¤ë12¤é §@ªÌ¡GÁ§¤¸ Æ{Â÷¤l

    ¡i©ú¼zºô¡j §Ú­Ì¤HÃþ±q­þùبӡA¨ì­þùØ¥h¡H«e¤w­z¤Î¡A¹Fº¸¤åªº¶i¤Æ½×¸ÑÄÀ¤£¤F¤HÃþªº°_·½¡A§Ú­Ì¬O¤@¸s§Ñ°O¤F¹L¥hªº¤H¡A¤]¬O¤@¸s¤£ª¾¹D§Ú­ÌªºÂk±Jªº¤H¡C©Î³\±q¥@¬É¦U°ê¯«¸Ü¶Ç»¡¡B©v±Ð¬G¨Æ¡B¾ú¥v°O¸ü¤¤¡A§Ú­Ì¥i¥H§ä¨ì¤@¨Ç¥¢¸¨ªº°O¾Ð¡C¦b¥@¬É¦U°ê¯«¸Ü¶Ç»¡¤¤Ãö©ó¤j¬x¤ôªº±Ô­z¨ã¦³Åå¤Hªº¤@­P©Ê¡C¤ñ¦p¬ü¬w130¦h­Ó¦L²Ä¦w¥Á±Ú¤¤´X¥G¨S¦³¤@­Ó¥Á±Ú¨S¦³¤£¥H¤j¬x¤ô¬°¥DÃDªº¯«¸Ü¡CÁÙ¦³¤¤°ê¡B¦Ñ¾â¡B®õ°ê¡B¤é¥»¡B¿D¤j§Q¨È¡B§Æþ¡B¦L«×¡B®J¤Îµ¥°êªº¯«¸Ü¤¤¤]«O¯dµÛ¤@³õ¥i©Èªº¤j¬x¤ôªº°O¾Ð¡C¦b¦èÂ亳°³ß°¨©Ô¶®¤sÄSªþªñ¡A¤H­Ìµo²{¤F¤@­Ó³¡¸¨¡A¥L­Ìªº¤HºØªø¬Û©M¥j§Æþ¤H·¥¬°¬Û¦ü¡A¾Ú»¡¥L­Ì´N¬O¨º³õ¤j¬x¤ôªº­Æ¦sªÌ¡C

    1986¦~¡A¤g¦Õ¨ä©x¤è³q°TªÀ«Å¥¬¦b®ü©Þ5200¦Ìªº¨È©Ôþ¤s¤s³»¡Aµo²{¤FÃþ¦ü¿Õ¨È¤è¦àªºª«Åé¡A¨Ã±qªÅ¤¤©çÄá¤F·Ó¤ù¡A¦àÀY³¡§e¬v½µª¬¡A²î¨­ªø«×»P¡m¸t¸g¡n¤¤°O¸üªº§k¦X¡C¨º»ò¤HÃþ¬°¬Æ»ò·|¾D¨ü³o³õ¨aÃø¡H¦U°êªº¶Ç»¡¹ï¦¹¦³¤@­Pªº¸ÑÄÀ¡A§Y¦]¬°¤HÃþªº¼Z¸¨¡A¯«¯­­Ì¨M©wÃg»@¤HÃþ¡C¤ñ¦p¡m¸t¸g.¬ù.³Ð¥@¬ö¡n¤¤»¡¡G­C©MµØ¨£¤H¦b¦a¤W¸o´c«Ü¤j¡A²×¤é©Ò«ä·QªººÉ³£¬O´c¡C­C©MµØ´N«á®¬³y¤H¦b¦a¤W¡A¤ß¤¤¼~¶Ë¡C¯«´N¹ï¿Õ¨È»¡¡A¤Z¦³¦å®ðªº¤H¡A¥LªººÉÀY¤w¸g¨Ó¨ì§Ú­±«e¡A¦]¬°¦a¤W¥Rº¡¥L­Ìªº±j¼É¡A¬Ý­þ¡A §Ú­n¨Ï¬x¤ôªxÀݦb¦a¤W¡A·´·À¤Ñ¤U¡C

    ¦Ò¥j¾Ç®a¦b¼Ú¬wµo±¸¥Xªº¥j§Æþ¿ò¸ñ¤¤¥i¥H©úÅã¬Ý¨ì¤HÃþ¼Z¸¨ªº²ª¸ñ¡C¤W¤@´Áªº¤HÃþ¬O¤£¬O·Àµ´©ó¤@¦¸¤j¬x¤ô©O¡H

    §Ú­Ì¬O¤@¸s°·§Ñªº¤H¡C­C¿q¡BÄÀ­{¦È¥§¦ò¦b¾ú¥v¤W³£¬O½T¦³¨ä¤H¡A¹ï¥L­Ìªº¨ÆÂݳ£¦³°O¸ü¡C¤ñ¦p­C¿q¨üÃø³Q°v¦b¤Q¦r¬[¤W®É¡A¹L¸ô¦æ¤H³£¼J¯º¡BÀ¸ë¦¥L¡G§A¬JµM»¡§A¬O¤W«Ò¤§¤l¡A´N±q¤Q¦r¬[¤W¨«¤U¨Ó¡C¡A¥L±Ï¤F§O¤H¡A«o³s¦Û¤v³£±Ï¤£¤F¡C¡A´NÅý¤W«Ò±Ï±Ï¥L¡A¦]¬°¥L»¡¦Û¤v¬O¤W«Òªº¨à¤l¡C¤Q¦r¬[¤Wªº­C¿q¤Q¤Àµh­W¡A·í­C¿qµh±o¦A¦¸¤j¥s¤@Án¦Ó³u¥h®É¡A¼q¦tùتº¹÷¤l±q¤W¨ì¤U¤@µõ¨â¥b¡A¦a°Ê¤s·n¦b³õ©Ò¦³ªº¤H¥ØÀü¤f§b¡AÅå¹Ä¹D¡G°Ú¡I¥L¯uªº¬O¤W«Òªº¨à¤l°Ú¡I¤T¤Ñ«á¡A­C¿q´_¬¡¡FÄÀ­{¦È¥§¦òªº¯«¸ñ¾ú¥v¤W¤]¦³³\¦h°O¸ü¡CµM¦Ó¤µ¤Ñ¡A³o¤@¤Á¦ü¥G¦­¤w¸g³Q¤HÃþ§Ñ°O¤F¡C

    §Ú­Ì¤£¶È§Ñ°O¤F¹L¥h¡A¹ï©ó¥¼¨Ó¡A§Ú­Ì¤]¤@¤ù¯íµM¡C¾ú¥v¤W«Ü¦h¥ýª¾­Ì¹ï¤HÃþªº¾ú¥v§@¤F«Ü¦h¹w´ú¡A¥@¬É«Ü¦h°ê®a³£¦³¦UºØ¤j¹w¨¥¡C¦pªk°êªº¿Õ¬d¤¦°¨´µ¹ï¤@¾Ô¡B¤G¾Ô¡B®üÆW¾Ôª§¡BĬÁp¸ÑÅéµ¥§¡§@¤F¹w¨¥¡C¤¤°êªº±À­I¹Ï¹w¨¥¤F¤¤°êªº´Â¥N§ó­¡©M·s¤¤°ê¦¨¥ß¡C¦³ªº¹w¨¥¤F²{¦b¦³¤@¬q¤H¯«¦P¦bªº®É´Á¡A¦³ªº¹w¨¥¤F¤HÃþ¤j§TÃø¡A¨Ã»¡¦pªG¦³¤@¥ó¯S©w¨Æ±¡µo¥Í¡A¥Lªº¤j§TÃø¹w¨¥´N¨ì¦¹µ²§ô¡C

    ¤HÃþ°Ú¡A¦ó¥h¦ó±q¡A³o¨Ç¯«¸Ü©M¹w¨¥©Î³\¥i¥Hµ¹¤©§Ú­Ì¤@¨Ç§ó²`ªº«ä¯Á¡C

    ¡]­ì¸ü¥¿¨£ºô¡^


    ÀN¤ñ¯«ªº±Ð»£--¦a¤ô¤õ­·»P¥|¦â¤HºØ¥»¦P·½

    2001¦~2¤ë12¤é

    ¡i©ú¼zºô¡j ¥¿¨£ºô½sªÌ«ö¡G¥»¤å¸`¿ï¦Û"Talk Given by Lee Brown in 1986 Continental Indigenous Council"¡C ¥i¥HªÖ©wªº¬O¡AÀN¤ñ¤H½T¹ê«O¦s¤U¤F³o¦¸¤HÃþ°_·½®É¯«§i¶D¥L­Ìªº¸Ü¡A©Ò¥H¯A¤Î¾ú¥vªº²W·½«Ü²`¡A¤£¬O¤@¯ë¤H¥i¥H²z¸Ñªº¡C¨ä¦³Ãö¦a¤ô¤õ­·ªº½×­z®É´Á¬Æ¦Ü¤ñ¦ò±Ð®{©Òª¾¹Dªº¥|¤j´£¥Xªº®É¶¡­n¦­ªº¦h¡A¦Ó¤HÃþ°_·½©ó¦P¤@½§¦âªºÁ¿ªk§ó¶W¶V¤F²{¥Nªº¾ú¥v»{ÃÑ©M¤@¯ë©v±Ðªº²z¸Ñ¡A¨Æ¹ê¤W¡A¤@¤Á³£»P¦t©z¤jªkªº¶Ç¥X¦³Ãö¡A±N¨Óªº¯u¬Û±N·|¸ÑÄÀ²M·¡³\¦h²{¦b¤Hªº°g´b¡C

    ¦¹¤å«Y§@ªÌ­Ó¤Hµo¨¥¡A©úÅ㪺ºU¶i¤F³\¦h¥Lªº­Ó¤H»{ÃÑ¡A¦ýÁÙ¬O¥i¥H¨Ìµ}¬Ý¨ìÀN¤ñ¯«³ëªº­ì·N¡CÀN¤ñ¥Á±Ú¦b¥_¬ü¤j³°ªº¾ú¥v¦³¦h¤[»·ÁÙµL¤H¯àª¾¡A¾Ú»¡¥L­Ìªº¹w¨¥¥Û¨è¸g´ú©w¦³50000¦~ªº¾ú¥v¡A·íµMºÒ14ªº´ú©w¤èªk¤]¨Ã¤£«Ü¥i¾a¡C

    ½Ð¬ÝĶ¤å¡G

    Äqª«½è¡A©¥¥Û¦³¤@­Ó´`Àô¶g´Á¡A´Óª«¤]¦³¡C¦Ó§Ú­Ì²{¦b¥¿³B¦b°Êª«´`Àô¶g´Áªºµ²§ô©M¤HÃþ·s¤@½ü´`Àô¶g´Áªº¶}©l¡C

    ·í§Ú­Ì¶i¤J³o¤@½ü¤HÃþªº½ü°j¡A§Ú­Ì»P¨­­Ñ¦³°¶¤jªº¼ç¯à±N±q§Ú­Ìªº¥ú»PÆF¤¤ÄÀ©ñ¥X¨Ó¡C¦ý¬O§Ú­Ì²{¦b¥¿±µªñ³o¤@½ü°Êª«½ü°j¶g´Áªºµ²§ô¡A§Ú­Ìª¾¹D¤F°Êª«¦b¦a²y¬O«ç»ò¦^¨Æ¡C

    «Ü¤[¥H«e¡A¦b¦¹¦¸´`Àô¶g´Áªº¶}©l¡A°¶¤jªº¯«ÆF­°Á{¨ì¦a²y¡A¥L¥l¶°¤H­Ì¨ì¤@­Ó²{¦b¤w¨I¤J®ü©³ªº®q¤W¡A¥L¹ï¤HÃþ»¡¡A§Ú­n§â§A­Ì°e¨ì¥|­Ó¤è¦V¡A¨Ã³vº¥¦a¨Ï§A­Ìªº½§¦âÅܦ¨¥|ºØÃC¦â¡A§Ú­nµ¹§A­Ì¤@¨Ç±Ð¾É¡A§A­Ì±NºÙ¥¦¬O¤W¤Ñªº°V¥Ü¡A·í§A­Ì¦A¦¸¬Û»E®É¡A§A­Ì­n¤À¨É³o¨Ç±Ð¾É¡A¥H¨Ï§A­Ì¯à©M·ü¦a¥Í¬¡¦b¦a²y¤W¡A³o±N¬O¤HÃþ¤å©úªº¶}©l¡C

    ¥L±µµÛ»¡¡A¦b¦¹¦¸´`ÀôùØ¡A§Ú±Nµ¹§A­Ì¨C¤@¤è¦V¤Wªº¤HºØ¨â­Ó¥Û¨è¡A§A­Ì¤£±o§â¥¦¥á±ó¡A§_«h¡A¤£¶È¶È¬O¤HÃþ±N©Ó¨ü«Ü¤jªº¿iÃø¡A¾ã­Ó¦a²y±N·|®ø¤`¡C

    ¥Lµ¹¨C¤@¤è¦Vªº¤HÃþ¤@­Ó¾³d¡A§Ú­Ì§â¥¦¥s°µ¡§¦uÅ@ªÌ¡¨¡C

    ¹ï¦L¦a¦w¤H¡A¤]´N¬O¬õ¦â¤HºØ¡A¥LÅý¥L­Ì§@¬°¤g¦aªº¦uÅ@ªÌ¡A¥L­Ì­n¥h»â®©¤j¦aªºª¾ÃÑ¡A´Óª«±q¤g¦aùإͪøµ²ªG¡A¨ÑÀ³¤HÃþªº­¹«~¡A¯óÃÄ¥i¥H¥Î¨Óªv¯f¡C§Ú­Ì§â³o¨Çª¾ÃѦP®É»P¨ä¥L¥S§Ì©j©f¤À¨É¡C

    ¹ï©ó«n¤èªº¶À¦â¤HºØ¡A¥L­Ì±N°µ¬°­·ªº¦uÅ@ªÌ¡A¥L­Ì±N¥h»â®©¤ÑªÅ©M©I§l¡A¨Ã¥Î¨ÓÀ°§U®ð¥\­×·Ò¤Wªº¶i¨B¡A¥L­Ì¦b³o®É±N¤À¨É³o¨Ç¡C

    ¹ï©ó¦è¤èªº¶Â¦â¤HºØ¡A¥L­Ì±N°µ¬°¤ôªº¦uÅ@ªÌ¡A¥L­Ì±N¥h¾Ç²ß¸Uª«¤§­º¡A¤ôªº±Ò¥Ü¡A¥L­Ì¬O³Ì¨õ½îªº¡A¤]¬O³Ì±j¤jªº¡C

    ¹ï©ó¥_¤èªº¥Õ¦â¤HºØ¡A¥L­Ì±N°µ¬°¤õªº¦uÅ@ªÌ¡A¦pªG§A¥h¬Ý¡A¥L­Ì°µªº³\¦h¨Æªº®Ö¤ß¡A§A·|µo²{¨ºùئ³¤õ¡C§A¥i¥H»¡¡A¹q¿Oªw´N¬O¥Õ¤Hªº¤õ¡C¨T¨®ùئ³¤õªá¶ë¡A¦P¼Ë¡A§A·|¦b­¸¾÷©M¤õ¨®ùاä¨ì¤õ¡C¤õ·|¿U¿N©M²¾°Ê¡A³o´N¬O¬°¤°»ò¥Õ¤H³Ì¥ý¦b¦a²y¤W¾E²¾¡A¨Ï±o§Ú­ÌÁp¦X¦¨¬°¤@­Ó¤j®a®x¡C

    «Üªø®É¶¡¹L¥h¤F¡A°¶¤jªº¯«µ¹¨C¤@­Ó¤HºØ¨â¶ô¥Û¨è¡A§Ú­Ì¦L¦a¦w¤H§â¥¦­Ì«O¦s¦b¨È§Q®á¨º¦{ªºÀN²¦«O¯d¦aªº¤@­ÓÁq¥ßªº°ª¥x¤§¤W¡C


    ÄY¥¿Án©ú

    2001¦~2¤ë12¤é


    ¡i©ú¼zºô¡j
    ÄY¥¿Án©ú

    §Ú¦b³Q«DªkÃö©ã¦bºë¯«¯f°|´Á¶¡©¿µø¤F¾Çªk¡A¥H¦Ü³Q¨¸´c¶Õ¤O§Q¥Î¡A»¡¤F¦³·l¤jªkªº¸Ü¡A²{Án©ú©Ò¦³¦³¹H¤jªkªº¨¥½×¤@«ß§@¼o¡A½Ð®v¤÷­ì½Ì¡A­«·sµ¹§Ú­×·Òªº¾÷½t¡C

    ¤jªk§Ì¤l¡G±i¦|
    2001.2.11


    ÄY¥¿Án©ú

    §Ú©ó99¦~8¤ë¶i¨Ê¤W³X¡A «á¨Ó¦]°Ñ¥[·s»Dµo¥¬·|¦Ó³Q®·¡A «á¨Ó¦bªk°|¶}®x®É¡A ¦]¦Û¤v©È©Ó¨ü¡A ©ñ¤£¤U¿Ë±¡¹H¤ß¦a»¡¤F¤@¨Ç¸Ü¡A ²{ÄY¥¿Án©ú¡G ·í®É©Ò»¡ªº¤@¤Á¹ï¤jªk¤£§Qªº¸Ü¥þ³¡§@¼o¡A ±q¤µ¥H«á°ó°ó¥¿¥¿ªº­×·Ò¡A ¥[­¿À±¸É¡A ¸ò¤W¥¿ªk¶iµ{¡C

    ¤jªk§Ì¤l ªL«C
    2001.2.11


    ÄY¥¿Án©ú

    §Ú©ó2000¦~6¤ë¶i¨Ê¤W³XÃÒ¹ê¤jªk¡A³Q©ã¦^·í¦a¤½¦w¤À§½¡A¿ËÄݦb¤£¥æ©ãª÷¡A¤£¼g«OÃÒ¤£©ñ¤Hªº±¡ªp¤U¡Aµ¹§Ú¼g¤F«OÃҮѡC§Ú¨ü¿Ë±¡¤zÂZ¡A¦b«OÃҮѤWñ¤F¦r¡C¥Xº»«á¡A¤@ª½µh®¬¤£¤w¡A¹ï¤£°_®v¤÷¹ï¤£°_¤jªk¡C§ÚÄY¥¿Án©ú¡G§Ú©Òñ¦rªº«OÃҮѥþ³¡§@¼o¡I°í©w­×·Ò¤jªk¡AÃÒ¹ê¤jªkºûÅ@¤jªk¡A¬O¨C¤@­Ó¤jªk§Ì¤lªº¸q°È©M³d¥ô¡C

    ¤jªk§Ì¤l ³¯ÄR®S 2001.2.11


    Án©ú

    §Ú¦]¾Çªk¤£²`¡A·í®É¦b³æ¦ì¼g¤F«OÃÒ¡A²{¦bª¾¹D¡A³o¬O¹ï¤jªk¤£°í©w¡C¤jªk§Ì¤lÀ³¸Ó°ó°ó¥¿¥¿­×·Ò¡C©Ò¥H§Ú¥¿¦¡Án©ú¡G¥H«e©Ò¼g«OÃÒ¥þ³¡§@¼o¡I¦Ü¦º­×·Ò¤jªk¡AÃÒ¹ê¤jªk¡A°µ¯u¥¿ªº¤jªk§Ì¤l¡C

    ¤jªk§Ì¤l ¥Ð¼w¶¶ 2001.2.9


    Án©ú

    §Ú¦]±a¤k¨à¦]¨Ê¤W³X³Q«DªkÃö¶i¬Ý¦u©Ò¡A¨Ã³Q¶}°£¤½°È­û¡A¶}°£ÄÒÄy¡A¶}°£¤½Â¾¡C2000¦~5¤ë¡A¥Ñ·R¤H¾á«O¥Xº»¡C «á¤S¦]¶}ªk·|³Q°e¶i¬Ý¦u©Ò¡A¤£¼g«OÃÒ¤£©ñ¤H¡A¦Û¤v¾Çªk¤£²`¡A³Q¨¸´cÆp¤FªÅ¤l¡A³Q­¢¼g¤F«OÃҮѡC¤@ª½µh®¬¤£¤w¡C²{Án©ú¤@«ß§@¼o¡C¦Ü¦º­×·Ò¤jªk¡C

    ¤jªk§Ì¤l ¥Û¾U 2001¦~2¤ë


    Án©ú

    §Ú¦b©ã´Á¶¡¡A´£¼f®É¡A³Q®a¤H¦b¼g¦nªº«OÃҮѤW±j¦æ«ö¤U¤â¦L¡A²{Án©ú§@¼o¡C

    ¬q¨q¥­ 2001¦~2¤ë10¤é


    Án©ú

    §Ú­Ì¦b¬Ý¦u©Ò¼gªº«OÃҮѩή¬¹L®Ñ¥þ³¡§@¼o¡I¸ò¤W¥¿ªk¶iµ{¡A¤£µ¹¦Û¤vÃÒ®©¨ìªº©Ù¶Â¡C

    ¤jªk§Ì¤l ®]¥ß±l Ĭ¥ß³Ç ·¨·R³s ¶À¥Éºa
    2001¦~2¤ë10¤é


    Án©ú

    §Ú­Ì¹L¥h¼g¹Lªº«OÃÒ®ÑÁn©ú§@¼o¡I©ñ¤U°õµÛ¡A°í­×¤jªk¡C

    ¤jªk§Ì¤l «J¾ð½å ¥ì·RµÓ
    2001¦~2¤ë10¤é


    Án©ú

    §Ú´¿¤fÀY«OÃÒ¤£¶i¨Ê¡A²{Án©ú§@¼o¡I

    ¤jªk§Ì¤l «À³Í
    2001¦~2¤ë10¤é


    ÄY¥¿Án©ú

    ¥Ñ©ó¹ïªk»{ÃѪº¤£¨¬¡A¦b¿iÃø­±«e¨S¦³¥Î¥¿©À¹ï«Ý¡Aµ¹¤jªk³y¦¨¤F¤@¨Ç­t­±¼vÅT¡Aªï¦X¤F¨¸´c¡A¬°¤FªÈ¥¿¿ù»~¡A ®¾¦^·l¥¢¡A¦b¦¹§Ú¾G­«Án©ú¡G¦b¥ô¦óÀô¹Ò¤U¹H¤ß¼g¹Lªº«OÃҮѵ¥¥þ³¡§@¼o¡I¸ò¤W¥¿ªk¶iµ{¡A°í­×¤jªkºòÀH®v¡I

    ¤jªk§Ì¤l ±i¥ß¥Á ©}¥É³Ç 2001¦~2¤ë10¤é


    ÄY¥¿Án©ú

    ¦]¥h¥_¨Ê¤W³XÃÒ¹ê¤jªk¡A³Q§ì¶i¬Ý¦u©Ò¶W´ÁÃö©ã¡A¦b¨¸´c­±«e¨S¦³«O«ù¥¿©À¡A¹H¤ß¼g¤F¤£¶i¨Ê¤W³Xµ¥«OÃÒ¡A«D±`«á®¬¡A²{Án©ú§@¼o¡A¨M¤ß°í­×¤jªk¡A²M¿ô¨«¦n«á­±ªº¸ô¡C

    ¤jªk§Ì¤l ¼B®Û¬õ ¼B»ñ* ±d·Rªà ±d·Rªâ
    2001¦~2¤ë10¤é


    Án©ú

    99¦~¤Q¤@¤ë¡A¥Áĵ¨ì§Ú®a»¡¦pÁÙ·Ò¥\´N°e§Ú¥h¬Ý¦u©Ò¡A¥Ñ©ó®a®xªºÀ£¤O©M¦Û¤vªº©È¤ß¡A¼g¤F«OÃÒ¤£½m¥\¡A¤£¶i¨Ê¡C»X²V¹LÃö¡A¯S¦¹Án©ú§@¼o¡I¤µ«á§Ú­n°í­×¤jªkºòÀH®v¡C

    ¤jªk§Ì¤l ®]²Q¶³ 2001¦~2¤ë10¤é


    Án©ú

    ªk½ü¤jªk¬O¦òªk¯u²z¡A¯uµ½§Ô¬O³Ì®Ú¥»ªº¦òªk¡A°í­×¤jªkºòÀH®v¬O§Úªº¤ßÄ@¡A§Ú·|¦b°í«ù¯u²zªº¹D¸ô¤W°í©wªº¨«¤U¥h¡A¦Ó·í®É¦b«OÃҮѤWñ¦rªº¿ù»~¦æ¬°¡A¬O¹ï¤jªk»{ÃѪº¤£¨¬¡A¯Ê¥F¥¿©À©Ò¦Ü¡A¬GÁn©ú§@¼o¡I

    ¤jªk§Ì¤l ®]´ºÁø 2001¦~2¤ë10¤é


    ÄY¥¿Án©ú

    ¥Ñ©ó¦Û¤v¦bªk²z¤W¨S¦³®©©ú¥Õ¡A¦b¥]¤ù¥Áĵªº«s¨D¤U¡A©ñ¤£¤U¤Hªº±¡­±¡A»{¬°¼g«OÃÒ¥u¬O±`¤Hªº§Î¦¡¡A²{¦b§Ú»{ÃѨì¡A­×·Ò¬O·¥¨äÄYµÂªº¡AºG¶i¥ô¦ó¤HªºªF¦è³£¬O¦MÀIªº¡A¬°¤FªÈ¥¿¿ù»~¡A®¾¦^µ¹¤jªk³y¦¨ªº­t­±¼vÅT¡A¦b¦¹§ÚÄY¥¿Án©ú¡A§Ú¼gªº«OÃҮѥþ³¡§@¼o¡I­×·Òªk½ü¤jªk¤ß°í¦p½Y¥Û¡A«O½Ã¦t©z¤jªk³dµL®Ç¶U¡C¦b¥¿ªk¶iµ{¤¤¡A¥[­¿À±¸É¦Û¤vªº¹L¥¢¡AºÜºÉ¥þ¤O§U®v¥@¶¡¦æ¡C

    »¯§QÁø 2001¦~2¤ë10¤é


    Án©ú

    ¯uµ½§Ô¬O¦t©z¤jªk¡A¥ô¦ó¥Í©R³£±o¦P¤Æ¤jªk¤~¯à¦b¦t©z¤¤¥Í¦s¡C®v´L·O´d§Ì¤l¡A¤~¦³Àò±o¬@±Ïªº¾÷·|¡C¥h¦~¦b¬Ý¦u©Ò®a¤H©M¤À§½ªº¤H¤£ºÞ¼gªº¬Æ»ò¡A§Úñ¤F¦r¡A²{Án©ú§@¼o¡I

    ½²ºa 2001¦~2¤ë10¤é


    ÄY¥¿Án©ú

    ¥»¤H¦b99¦~10¤ë26¤é¦b¥_¨Ê³Q§ì¡A¦^¨ì¬Ý¦u©Ò¡C¤£§Q©ó¤jªkªº¸Ü©M¤£·Òªk½ü¥\ªº«OÃҮѬOÀ£¤O¤U¹H¤ß¼gªº¡A¤£¬O¦Û¤v¯u¹êªí²{¡A·\¹ï¤jªk·\¹ï®¦®v¡C¨º®É¼gªº¥þ¤£ºâ¼Æ¡C¥»¤HÄY¥¿Án©ú¡A§Ú­n°µ§õ¦Ñ®vªº¤@¦W¦X®æ¤jªk§Ì¤l¡C

    ¤jªk§Ì¤l ³¯ ¤« ¬Ã 2001.2.3


    ÄY¥¿Án©ú

    ¥»¤H2000¦~6¤ë8¤é¥h¥_¨Ê¤W³X¡A¦^¨Ó®É¤½¦w¤H­ûµ¹§Ú¼gªº§÷®Æ¡G¤£·Ò¤F¡C¦]§Ú¤£ÃѦr©M¦bÀ£¤O¤U¦Lªº¤â¦L¡A¨º¬O§Ú¹H¤ß°µªº¡A¤£¬O§Ú¤º¤ßµo¥X¨Óªº¡C¥þ³¡§@¼o¡A§Ú­×¤jªk¡B°µ¤@¦W¦X®æªº¤jªk§Ì¤l¡C

    ¤jªk§Ì¤l ³¢ ²Q ²M 2001.2.3


    ÄY¥¿Án©ú

    µL½×¦b¥ô¦óÀô¹Ò¤U©Ò¼gªº¹H­I¤jªkªº¨¥½×¤Î®Ñ­±§÷®Æ¤@«ß§@¼o¡C¸ò¤W®v¤÷ªº¥¿ªk¶iµ{¡A½Ð®v¤÷¬Ý§Úªº¹ê»Ú¦æ°Ê¡A°í­×¤jªkºòÀH®v¡C

    ¤jªk§Ì¤l §º ¤E ­» 2001.2.5


    ÄY¥¿Án©ú

    µL½×¦b¥ô¦ó®É¶¡¡A¥ô¦óÀô¹Ò¤U¡A§Ú©Ò¼g©Ò»¡ªº¤£²Å¦Xªk½ü¤jªk­×·ÒªÌ¤ß©Ê¼Ð·Ç­n¨Dªº¤@¤Á¤fÀYªíºA©Î¤å¦r§÷®Æ¤@«ß§@¼o¡A¯S¦¹Án©ú¡C

    ÁÙ§Ú®v¤÷²M¥Õ¡IÁÙªk½ü¤jªk²M¥Õ¡I

    ¤jªk§Ì¤l ¦± ¨È ªà 2001.1.28


    ÄY¥¿Án©ú

    µL½×¦b¥ô¦ó®É¶¡¡A¥ô¦óÀô¹Ò¤U¡A§Ú©Ò»¡¹L¤£²Å¦Xªk½ü¤jªk¼Ð·Ç­n¨Dªº¤@¤Á¤fÀYªíºA©Î¤å¦r§÷®Æ¤@«ß§@¼o¡C¯S¦¹Án©ú¡C¸ò¤W®v¤÷ªº¥¿ªk¶iµ{¡C

    ÁÙ¤jªk²M¥Õ¡I

    ¤jªk§Ì¤l ¤ý ´º ®S 2001.2.5


    ÄY¥¿Án©ú

    §ÚµL½×¦b¥ô¦óÀô¹Ò¤U¡B¥ô¦ó®É¶¡©Ò¦³¤£²Å¦X¤jªk­×·ÒªÌ¤ß©Ê¼Ð·Çªº¤fÀYªíºA©Î¤å¦r§÷®Æ¥þ³¡§@¼o¡C°í­×¤jªkºòÀH®v¡C

    ¤jªk§Ì¤l ¤ý ªF ®ý 2001.1.28


    ÄY¥¿Án©ú

    §Ú©Ò¦³¤£²Å¦X¤jªkªº¤fÀYªíºA©M¤å¦r§÷®Æ¥þ³¡§@¼o¡C

    °í­×¤jªk¡A¥Ã¤£§ïÅÜ¡C

    ¤jªk§Ì¤l §õ ¬Û ¬Ã 2001.1.29


    ÄY¥¿Án©ú

    ¤@¤Á¹H­I¤jªkªºªF¦è©M¦æ¬°§@¼o¡C­×·Òªk½ü¤jªk¬O§Úªº¿ï¾Ü¡F°í­×¨ì©³¤]¬O§Úªº¿ï¾Ü¡Cªk½ü¤jªk©Òµ¹¤©§Úªº´¼¼z©M¯ÝÃh¡B©Òµ¹¤©§Ú¥Í©R¥Ã»·ªº¬ü¦n¬O¥Î¥ô¦óª÷¿ú¥ô¦ó°ª©x«p¸S³£´«¤£¨Óªº¡C

    ¾G­«Án©ú¡G§Ú©ó2000¦~4¤ë31¤é¶i¨ÊÅ@ªk¡A¦^¨Ó«á¦b¬Ý¦u©ÒùØ¡§615¡¨¤u§@¤H­û¹G­¢¤U¼g¤F«OÃҮѡG¤£¦A¶i¨Ê¤W³X·Ò¥\¡B¤£¦A°Ñ¥[¥ô¦ó¶°Åé·Ò¥\¬¡°Ê¡C¦^¨ì³æ¦ì¦b»â¾Éªº¹G­¢¤U¤S¼g¤@¦¸¤£¦A¶i¨Ê¡B¤£°Ñ¥[¥ô¦ó®ð¥\©v±Ð¬¡°Ê¡B¤£¶°Åé·Ò¥\µ¥¡C¼g§¹«áªº´X¤Ñ§Ú·P¨ì¤£¹ï¡A§Ú¤S­«·s¤À§O¼g¤U¨â¥÷Án©ú§@¼oªº«OÃҮѡA³æ¦ìªº¨º«Ê¥Ñ³æ¦ì»â¾É©M§Ú·R¤H·íµÛ§Úªº­±¼¹·´¡F¡§615¡¨¨º«ÊÅý¤½¦w§½»â¾É±µ¨ìµ¹¦©©ã¤F¡A¨S¦³¥Í®Ä¡C

    ¥h¦~7¤ë22¤é«á³æ¦ì±j­¢§Ú¥æ¤F¤jªk®ÑÄy©MºÏ±a¡A§Úı±o§Ú¹ï¤£°_®v´L¡A¤µ¤Ñ§Ú¾G­«Án©ú§Ú¼gªºªF¦è¥þ³¡§@¼o¡A¥Î§Ú­×·Òªº¹ê»Ú¦æ°ÊÀ±¸É§Úªº¹L¥¢¡C

    ¤jªk§Ì¤l ¥Õ ÄR Æv 2001¦~2¤ë


    ÄY¥¿Án©ú

    §Ú­Ì¥H«e¥Ñ©ó¦Û¤v¦³°õµÛ¤ß¡A»¡¤F©M°µ¤F¤£²Å¦X¤jªkªº¨Æ¡A¹ï¦¹²`·P¤ºª¹¡A§Ú­ÌÄY¥¿Án©ú¥H«e©Ò°µªº¤£²Å¦X¤jªkªº¨Æ¤@«ß§@¼o¡A¤µ«á­n¸ò¤W¥¿ªk¡A°í©w¹ê­×¡C

    ¤jªk§Ì¤l ¼B»ñ¥ý¡@«À®ÑÄõ¡@¡@¡@
    2001¦~2¤ë


    ÄY¥¿Án©ú

    ¦Û99¦~7¡D20¥H¨Ó¡A®Ñ­±¤W¡B¤fÀY¤W¡A¦³¹H­I¤jªkªº¦æ¬°¡C¦b¦¹¾G­«Án©ú§@¼o¡C±q¤µ¥H«á¡A°í­×¤jªkºòÀH®v¡A°µ¤@¦W¯u¥¿ªº¤jªk§Ì¤l¡C

    ¤jªk§Ì¤l¡@¤}ª÷»ñ¡@¡@§d¨q²M¡@¡@·¨¥ß¬K¡@¡@¡@¡@2001¦~2¤ë


    ÄY¥¿Án©ú

    §Ú¥s¤ý¶³°Ò¡A¥Ñ©ó§Ú¥H«e¾Çªk¤£²`¡A¤Hªº±¡¤Ó­«¡A¦b1999¦~7¡D20«á¡A¦b­ì³æ¦ì²³¦h»â¾É¹G­¢À£¤O¤U¡A¹H¤ß¦a¼g¤F°²«OÃÒ¡AÁÙ¦bÄÒ¤p²Õ©À¤F§O¤H¥N¼gªº»{ÃÑ¡A¨Ã¥æ¤F¦Û¤vºK§Ûªº¡mÂàªk½ü¡n¡C§ÚÁn©ú¡G©Ò¦³¦b¬£¥X©Ò¤Î³Q§ì«á¤£½×¯¸¦b¥ô¦ó±¡ªp¤U¡B¦b¥ô¦ó³QÃö©ãªº¦a¤è©Ò¯d¤U¤@¤Á¤£²Å¦X¤jªkªº»y¨¥¦æ¬°¤Î¤å¦r¥]¬Aµ§¿ý¡B©ë¯dÃÒñ¦rµ¥¤@«ß§@¼o¡I

    ¦]¬°§Ú­Ì¬O¥¿ªk­×·Ò¡A¨M¤£¯à°t¦X¤@¤Á¨¸´c¶Õ¤O¡I§ó¨Ï§Úµh¤ßªº¬O¡A2000¦~5¤ë¬£¥X©Ò±q§Ú®a§Û¨«ªº®v¤÷ªk¹³¤Î¤jªk®ÑÄy¡B¥ú½L¡B¿ý­µ±aµ¥¡A¤]¬O¦]§Ú©È¤ß¤Ó­«¡A¨S¦³´±¥h¦V¥L­Ì­n¦^¨Ó¡A³o¤]¬O§Úªº¥Ç¸o¡A³o¬O§Ú³Ì¤£¯à®e§Ôªº¡AÅýÅ]±q§Úªº©È¤ß¤¤Æp¤FªÅ¤l¡C¦Ü¤µ¨Ï§Ú¤ß¦p¤Mµ±¡A´dµh¸U¤À¡A¦Û·P¹ï¤£°_¤d¨¯¸U­W­W«×§Ú­Ìªº·O´dªº®v´L¡AÀµ¨D®v´L­ì½Ì§Ú³o­Ó§Ì¤l¡K¡K

    §Ú¤@©w­n°í­×¤jªkºòÀH®v¡A¸ò¤W¥¿ªk¶iµ{¡A¥[­¿À±¸É¡A°µ¤@­Ó¯u¥¿ªº¤jªk²É¤l¡C

    ¤jªk²É¤l¡G¤ý¶³°Ò 2000¦~12¤ë27¤é


    ÄY¥¿Án©ú

    §Ú¥s¶À¨q¥­¡A¥Ñ©ó¦Û¤v¾Çªk¤£²`¡A¤HªºÆ[©À¤Ó±j¡A¯Ê¥F¥¿©À¡A§Ú©ó99¦~7¡D22¥H«á¦b³æ¦ì»â¾É©M¿ì¨Æ³Bªº°ªÀ£¹G­¢¤U¡A¹H¤ß¦a¼g¹L°²«OÃÒ©M¡§»{ÃÑ¡¨¡C²{¥»¤H¤½¶}ÄY¥¿Án©ú¡G¹L¥h©Ò¦³ªº¤£²Å¦X¤jªkªº«OÃÒ©M¡§»{ÃÑ¡¨¤@«ß§@¼o¡A¤@¤Á¤£²Å¦X¤jªkªº¨¥¦æ³q³q§@¼o¡A¥]¬A¦b¶Ç³êÃÒ¡B©ë¯dÃÒ¡BºÊµø©~¦íÃÒµ¥ªºÃ±¦r¤@«ß§@¼o¡I

    ªk½ü¤jªk¬O°¶¤jªº¦òªk¡A¬O§Ú­Ì¥Í©Rªº®Ú¥»¡A¨M¤£¯à°t¦X¨¸´c¶Õ¤Oªº­¢®`¡A§Ú¤@©w­n°í­×¤jªkºòÀH®v¡A¦b¥¿ªkªº¶iµ{¤¤§ó¥[ºë¶i¡I¥[­¿À±¸É¡A°µ¤@­Ó¯u¥¿¦X®æªº¤jªk²É¤l¡I
    ¤jªk§Ì¤l¡G¶À¨q¥­ 2001¦~1¤ë5¤é


    ÄY¥¿Án©ú

    §Ú¥s­J¾å®Z¡A§Ú¹L¥h¦b°ê¤º´¿¸g¼g¹Lªº«ä·Q¶×³ø¡A¬O¦³®¯¤jªk­×·Ò­ì«hªº¡A¬O¤£À³¸Ó¼gªº¡A¤]¤£¯à©Ó»{ªº¡C²{¦bÁn©ú°µ¼o¡C

    §Ú99¦~©Ò¼gªº«ä·Q¶×³ø¡A¬O¦b¦³©È¤ßªº°õµÛ¡B¦b¿Ë±¡À£¤O¤U©Ò¼gªº¡C·í®É»{¬°±`¤H¤À¿ë¤£²M§Úªº§t½k¨äÃã¡B·|¥H¥L­Ìªº»{Ãѯà¤O»{¬°§Úªº«ä·Q²Å¦X¥L­Ìªº­n¨D¡A¦P®É»{¬°¦Û¤v¤ßùØ«D±`©ú¥Õ¡B­n­×·Òªº¤ß¤£´¿°Ê·n¹L¡F»{¬°¥i¥H¤£¨Ï±`¤H¬°Ãø¤S¥i¥HÀ³¥I¹LÃö¡C

    ª½¨ì®v¤÷¦b¤j´ò°ÏÁ¿ªk¤¤©ú½T«ü¥X¡§³oºØÆ[©À¦b¤H³o¨à¤]³£¬O±ÑÃa¤F¥H«á¤~§Î¦¨ªº¡¨®É¡A¤~¶}©l»{ÃѨì¦Û¤v¹L¥hªº©Ò¿×«ä·Q¶×³ø¬O¦³®¯¤jªk­×·Ò­ì«hªº¡A¬O¤£¦X®æªº¡C

    ²{¦b§Ú¦V¥þ¦t©z¥¿¦¡Án©ú¡G§Ú¹L¥h¼gªº«ä·Q¶×³ø§@¼o¡C¥H«á§Ú±N¥Î§Ú¥þ³¡ªº¨­¤ß¥h«i²rºë¶i¡A©Ó¾á°_§ÚÀ³©Ó¾áªº³¡¥÷¡A¥[­¿¸ÉÀv¡A¨«¦n­×·Òªº¸ô¡FµL·\©ó®v¤÷ªº·O´d¡B­W«×¡C

    »X¯S§Qº¸¡G­J¾å®Z
    2001¡D2¡D11


    ÄY¥¿Án©ú

    §Ú¥s¸³´Â¶§¡A©ó1999¦~11¤ë¤W³X«á¦b¾Ç®Õ°h¾Ç­n®µ¤U¼g¡§¤£½m¥\¡A¤£¤W³X¡¨«OÃÒ¡A©ó2000¦~5¤ë¦V¾Ç®Õ®Ñ­±ªí¥Ü¡§°í«ù½m¡¨¡A2000¦~7¤ë¦b¬£¥X©Òªí¥Ü¡§¤£´¬±ó¹ïªk½ü¤jªkªº«H¥õ¡A°í«ù­×·Ò¡¨¡A²{Án©ú1999¦~11¤ë©Ò°µ«OÃÒ§@¼o¡C

    Án©ú¤H¡G¸³´Â¶§
    2001¦~2¤ë11¤é


    Án©ú

    §Ú¬O¤@¦Wªk½ü¤jªk­×·ÒªÌ¡A´¿¦]¶i¨Ê©M¥­½ÐÄ@¦Ó³Q©ë¯d¡A¦b¿Ë±¡ªºÀ£¤O¤U¡A¦b©È¤ß­±«e¡A¼g¤F«OÃҮѡA ²{¦b§Úµh®¬¤£¤w¡A§Ú¨M¤ß­nÄ~Äò­×·Òªk½ü¤jªk¡A°µ¤@­Ó°ó°ó¥¿¥¿ªº­×·Ò§Ì¤l¡A¬G¯S¦¹Án©ú¡G

    1. ¥H«e©Ò¼gªº©Ò¦³«OÃÒ¥þ³¡§@¼o,
    2. ÁÙªk½ü¥\³Ð©l¤H§õ¬x§Ó¦Ñ®vªº²M¥Õ¡C
    3. ÁÙªk½ü¥\¦b¥þ°êªº­×·ÒÀô¹Ò¡C

    ¤jªk§Ì¤l¡G¤ý¤Ñ¦t 2001¦~2¤ë11¤é


    ÄY¥¿Án©ú

    §Ú¬Oªk½ü¤jªk§Ì¤l¡A¥Ñ©ó¦Û¤v¥h¥_¨Ê¤W³X¡A¬°ªk½ü¥\»¡´X¥y¯u¹ê±¡ªp¡A¦Ó¾D¨ì³dÃø¡A¦b¿Ë±¡©M³æ¦ì»â¾ÉªºÀ£­¢¤U¼g¤F«OÃҮѻP²æÂ÷®Ñ¤Î¨ä¥¦¤å¦r©Ê§÷®Æ¡A²{¯S¦¹Án©ú¥þ³¡§@¼o¡A§Ú­n°µ¦n¨C¤@¨B¡A¡§°í­×¤jªkºòÀH®v¡¨¡C

    ¤jªk§Ì¤l §d¼ä 2001¦~2¤ë11¤é


    ÄY¥¿Án©ú

    ¥Ñ©ó¾Çªk¤£²`¡A¦bÀ£¤O¤U¹H¤ß¦a¦b¬£¥X©Ò¤Î³æ¦ìÀÀ¦nªº«OÃҮѤWñ¤F¦r¡A²{¯S¦¹Án©ú¦Û¤v¹L¥h©Ò¼gªº«OÃҮѤιï¤jªk¤£§Qªº¤@¤Á¤å¦r§÷®Æ¥þ³¡§@¼o¡A®v¤÷µ¹§Ú­Ì§ï¹Lªº¾÷·|¡A¤µ«á§Ú¤@©w­n¡§°í­×¤jªkºòÀH®v¡¨¡A¦bÁ¿²M¯u¬Û¤¤¥[­¿À±¸É¡C

    Án©ú¤H¡G¤jªk§Ì¤l ½²ªò³Ç
    2001¦~2¤ë11¤é


    ÄY¥¿Án©ú

    ¥Ñ©ó¾Çªk¤£²`¡A¦bÀ£¤O¤U¹H¤ß¦a¦b¬£¥X©Ò¥L­Ì¼g¦nªº«OÃҮѤWñ¤F¦W¦r¡A«ö¤F«ü¯¾¡A²{¯S¦¹Án©ú¦Û¤v¹L¥h©Ò¼gªº«OÃҮѤιï¤jªk¤£§Qªº¤@¤Á¤å¦r§÷®Æ¥þ³¡§@¼o¡A®v¤÷µ¹§Ú­Ì§ï¹Lªº¾÷·|¡A¤µ«á§Ú¤@©w­n¡§°í­×¤jªkºòÀH®v¡¨¡A¦bÁ¿²M¯u¬Û¤¤¥[­¿À±¸É¡C

    Án©ú¤H¡G¤jªk§Ì¤l °K¿Aªà 2001¦~2¤ë9¤é


    ÄY¥¿Án©ú

    §Ú²{¦b¤½¶}Án©ú¡A¥H«e¼g¹L»¡¹L°µ¹Lªº©Ò¦³¤£§Q¤jªk©M®v¤÷ªºªF¦è¥þ³¡§@¼o¡A¤µ«á°µ¤@­Ó°ó°ó¥¿¥¿ªº­×·Ò¤H¡A¨«¦n¨C¤@¨B¡A¸ò¤W®v¤÷¥¿ªk¶iµ{¡C

    Án©ú¤H¡G ¤jªk§Ì¤l ¥Ð®ÛªÛ 2001¦~2¤ë9¤é


    ÄY¥¿Án©ú

    §Ú²{¦b¤½¶}Án©ú¡A¥Ñ©ó¦bÀ£¤O­±«e¥H«e¼g¹L»¡¹L°µ¹Lªº©Ò¦³¤£§Q¤jªk©M®v¤÷ªºªF¦è¥þ³¡§@¼o¡A ¤µ«á°µ¤@­Ó°ó°ó¥¿¥¿ªº­×·Ò¤H¡A¨«¦n¨C¤@¨B¡A¸ò¤W®v¤÷¥¿ªk¶iµ{¡C

    Án©ú¤H¡G ¤jªk§Ì¤l ¤ý¥»Áø 2001¦~2¤ë11¤é


    Án©ú

    §Ú¬O¤jªk§Ì¤l¤ý´Â½÷¡A§Ú©ó99¦~12¤ë¦b¿Ë±¡ªºÀ£¤O¤U©M¥Ñ©ó¾Çªk¤£²`µ¹³æ¦ì¼g¤F«OÃҮѡA²{¦b«á®¬¤£¤w¡Aı±o¹ï¤£°_¦Ñ®v©M¤jªk¡A¯S¦¹Án©ú¥H¤W«OÃҮѩM®¬¹L®Ñ§@¼o¡A¨Ã­n¨D¤¤°ê¬F©²ÁÙ§õ¬x§Ó¦Ñ®v²M¥Õ¡AÁÙ©Ò¦³µL¸o³QÃöªº¤jªk§Ì¤lªº¦Û¥Ñ¡A°±¤î¹ï¤jªk§Ì¤lªº­¢®`¡A¨Ã¨M¤ß¦b¥ô¦óÀ£¤O­±«e"°í­×¤jªkºòÀH®v"¡A°µ­Ó°ó°ó¥¿¥¿ªº¤jªk§Ì¤l¡C

    Án©ú¤H¡G ¤jªk§Ì¤l ¤ý´Â½÷ 2001¦~2¤ë11¤é


    ÄY¥¿Án©ú

    §Ú²{¦b¤½¶}Án©ú¡A¥H«e¼g¹L»¡¹L°µ¹Lªº©Ò¦³¤£§Q¤jªk©M®v¤÷ªºªF¦è¥þ³¡§@¼o¡C

    ¤jªk§Ì¤l ¼B²QÁc 2001¦~2¤ë11¤é


    ÄY¥¿Án©ú

    ¦bÀ£¤O¤U¦b¬£¥X©Ò¼gªºµ§¿ý(§Y¥L­Ì¼gªºµ§¿ý)Åý§Ú«ö¤â¦L¡A§Ú²{¦bÁn©ú§@¼o¡A°í­×¤jªkºòÀH®v¡A¤@­×¨ì©³

    Án©ú¤H¡G·¨¥É¬Ã 2001¦~2¤ë11¤é


    ÄY¥¿Án©ú

    ªk½ü¤jªk¬O¥¿ªk¡A§Ú¬°¯à­×·Òªk½ü¤jªk¦Ó¼y©¯¡C¦ý¥Ñ©ó¦Û¤vªººØºØ°õµÛ©ñ¤£¤U¡A´¿¼g¹L"°h¥Xªk½ü¥\²Õ´"¡B"¤£¾Ç¤F¡A¤£½m¤F¡A¤£¶i¨Ê¤W³X"µ¥¤@¨Ç¹H­I¤jªkªºªF¦è¡C·Q¥Î¤Hªº¶ê·Æ«O»Ù¦Û¤vªº§Q¯q¡A³o³£¤£¬O­×·Ò¤Hªº¦æ¬°¡A©Ò¥H©Ò¦³¤@¤Á¹H­I¥¿ªkªºªF¦è²Î²Î³£§@¼o¡C

    ¥Ñ©ó¦Û¤vªº°õµÛ¡A¨S¦³©è¨î¨¸´c¹ï¥¿ªkªº­¢®`¡Aªýê¤F¥¿ªkªº¶iµ{¡AµL§Î¤¤¯¸¨ì¤F¨¸Å]ªº¤@Ãä¡Aµ¹®v¤÷¥[¤j¤F¥¿ªkªºÃø«×¡A§Ú­n¥Î§Úªº¦æ°Ê¥hÃÒ¹ê§@¬°¤@­Ó­×·Ò¤HÀ³¸Ó¨«ªº¸ô¡C

    ªk½ü¤jªk§Ì¤l¡G¬d·R²~
    2001¡D2¡D8¡D


    ¡§¤¤°ê¤HÅv³Ì¦n®É´Á¡¨ªº¤sªF«Â®ü¬ö¹ê

    2001¦~2¤ë11¤é

    ¡i©ú¼zºô¡j2001¦~¤¸¥¹«e¤i¡A¬°¤F»¡©úªk½ü¥\¯u¬Û¡B´¦ÅS¨¸´c­¢®`¡A¦b«Â®ü¥«°Ï¡B¶mÂí¡B¤jµó¤p«Ñ¨ì³B±i¶KµÛ¦³Ãöªk½ü¥\ªº¯u¶H§÷®Æ¡AÄa±¾µÛ´¦ÅS¨¸´c¥°´­¤jªkªº±ø´T¡A´N³s®È¹C¸t¦aÀô»A¼Ó¹qµø¶ð¤W¤]¼g¤F¡§ªk½ü¤jªk¦n¡¨ªº¾î´T¤j¼Ð»y¡A³\¦h¹C¤H¾n¨¬Æ[¬Ý¡AÆg¹Ä¹D¡G¡§ªk½ü¥\¾Ç­û¯u¤F¤£°_¡B¯u«i´±¡B¯u¯«¤F¡K¡K¡I¡¨³o¤@´º¶HÀ~Ãa¤F¨¸´c¶Õ¤O¡A¦]¬°«Â®ü¤½¦w³Qµû¬°2000¦~­¢®`ªk½ü¥\¦³¥\ªº©Ò¿×¡§¥þ°ê¥ý¶i¶°Å顨¡C

    «Â®ü¤½¦w¸g¹L¤F©P±Kµ¦¹º«á¡A¦b­è­è¶i¤J·s¥@¬öªº²Ä¤@¤Ñ¡A¦b¨S¦³¥ô¦ó²z¥Ñªº±¡ªp¤U¡A²Õ´¤F¹ïªk½ü¥\¾Ç­ûªº«Dªk¤j·j®·¡C¥L­Ì°õªk¥Çªk¡A½î½ñªk«ß¡AºV¤£¶}ªù´N¯}ªù¦Ó¤J¡A¯}µ¡¦Ó¤J¡A¦³ªº¾Ç­û®aªùÂê³Q¼ÀÃa¤F¡AªùªO¼A¤F¡A¦³ªº¬O±q¾Ç­û®a«áµ¡¸õ¶i¥hªº¡A¨C¨ì¤@®a´N¹³·í¦~ªº¤g­ê¤@¼Ë¡A§â«Î¤lùØ©Ò¦³ªº¦a¤è¡B®a¨ã¡B¨¤¸¨Â½­Ó©³´Â¤Ñ¡A¾ã­Ó«Î¤l¶Ã¦¨¤@¹Î¡C¦³ªº½cÂdªù³£³Q¼ÀÃa¤F¡A¼A±¼¤F¡A¨ì³B¬O¤@¤ù¯TÂÇ¡C¥L­Ì¶iªù´Nµ¹¤jªk§Ì¤lÀ¹¤W¤â¾R¡AÃö¤W©Ðªù¶Ã½¡AÀH·N®³¨«ªF¦è¡A³Ì«á§â¤H±j¦æ±a¨«¡A¦b¹s¤U¤Q´X«×ªº¤Ñ®ð¤U¡A¦³ªº´cĵ¤£Åý¤jªk§Ì¤l¬ï¥~¦ç©M¾c¡A¨ªµÛ¸}³Q©ì¤W¤F¨®¡C·í¾Ç­û©I³Û§Üij®É¡A¥L­Ì´N§â¦çªA»X¦b¾Ç­ûÀY¤W¡A°ô¤W¼L«ö¦b¨®¤W¤£Åý°Ê¡A¨Ã¤£Åý¬ï¾c¾R¦b¬£¥X©Ò¥~µó¹Dªº¾ð¤W¡C¦³ªº®aùؤH¤£¬O·Òªk½ü¥\ªº¤]³Q¥L­ÌµL²z±a¨«¡C¨Ã¨p¤U¥Î¥´½|¡B«Â¯Ù¡B¹G¨Ñµ¥¬yª]¤â¬qµ¹ªk½ü¥\¾Ç­û¥[¤W²ö¶·¦³ªº¸o¦W¡C

    ³o¤@½ü­¢®`¤¤¦³¤­¤Q¦h¦W¾Ç­û³Q§ìÃö©ã¡A¦³ªºÃö¥b­Ó¤ë¡A¦³ªºÃö¤@­Ó¤ë¡AÁÙ¦³ªº§P³Ò±Ð¡A³Q§ì¾Ç­û¥þ³¡³Q§Û®a¡C¦b³Q§ì´£¼f®É¡A´cĵÀH·N¥´¾Ç­û¡A«V°d¾Ç­û¤H®æ¡C¦³ªº¾Ç­û³Q«Dªk´£¼f¤T¤Ñ¤T©]¤£ÅýºÎı¡A¤j·dºë¯«Åé»@¡C¦³ªº´cĵðã½|¤jªk©M®v¤÷¡C¬°¤F§Üij¤½¦wªº¹Hªk¦æ¬°¡A¾Ç­û­Ì¦bÃö©ã´Á¶¡¶i¦æµ´­¹§Üij¡C

    ¦b³o³õ­¢®`¤jªk§Ì¤lªº¹Lµ{¤¤¡Aªí²{¯S§O¨¸´cªºÄµ¹î¦³¼B³Ç¡B¼Bª÷ªê¡AÁÙ¦³«°ùج£¥X©Òªº¤ý«ü¾É­û¡C¦b§Û®a¤¤¥L­Ì¤£¦ý§â¦h¦¸·j®·¤¤´Ý¦sªº¤jªk®ÑÄy¬~§T¤@ªÅ¡AÁÙ¶X¾÷·m¨«¤F¤@¨Ç»P­×·ÒµLÃöªº¨ä¥LªF¦è¡C¦p¡G¦³ªº¾Ç­û®a¯ª½ú´X¥N¶Ç¤U¨Óªº¤@¤d¦hªT¡§¤jÀY¬v¡¨¡]¿ú¡^¡F¦³ªº·Q·m¾Ç­ûªº¿ú¡A³Q¾Ç­ûµo²{¹Ü¤F¦^¨Ó¡F¦³ªº®³¨«¤p«Äª±¨ã¾ó¥Öªd¡B¡§ÁùµÓ©j©jÁ¿¬G¨Æ¡¨©Mºq¦±ºÏ±a´X¤Q½L¡F¦³ªº§â®y¹Ô³£®³¨«¤F¡C¦³ªº´cĵ¤ß²zÅܺA¡A±Mªù·Q¿s´ú§O¤HªºÁô¨p¡AÁÙ¦³ªº¨S¦³¤H©Ê¦aÀ~±o«Ä¤lª½­ú¡K¡K¡A¯u¬O·í¦~«IµØ¤é­x½î½ñ¤¤°ê¤HªººG´º­«ºt¡A¥u¤£¹L³o¦¸¬O¤¤°ê¤H­¢®`¤¤°ê¤H¡A¯u¬OIJ¥ØÅå¤ß¡C ³o´N¬O¤H¶¡±ÑÃþ¦¿¿A¥Á©Ò§j¼Nªº¡§¤¤°ê¤HÅv³Ì¦n®É´Á¡¨¡C

    ·íµM¦b¡§°õ¦æ¥ô°È¡¨¤¤¡A¤]¦³¤@¨Ç·Fĵ¤£¥û¤£´c¡A¤£¥´¤£·m¡A¥i¥H¬Ý¥X¥L­ÌªºµL©`¡A³o¤]³\¥¿¬O¤j¶qÁ¿²M¯u¬Ûªº§@¥Î§a¡A¨Ï¥L­Ì©ú¥Õ¤Fµ½´c¦³³øªº¤Ñ²z¡C

    (¤¤°ê¤j³°§Ì¤l¨Ñ½Z)


    2001¦~2¤ë11¤é¤j³°ºî¦X®ø®§

    2001¦~2¤ë11¤é

    ¡i©ú¼zºô¡j

  • ¤@ĵ¹î¿Ë²´¥Ø¸@¦³¤H¦V"¦ÛµIªÌ"¨­¤W¼å¨Tªo

  • ¤sªFµÜ¿¾¤jªk§Ì¤l©|¼yÀ­³Q­¢®`­P¦º

  • ³Q­¢®`­P¦ºªº¤jªk§Ì¤l¤ý¥ý¤Í¿Ë¤HªB¤ÍªºÄY¥¿Án©ú

  • ¤sªF¬ÙµÜ¿¾¥««°°Ï¬h«Cµ¥­¢®`ªk½ü¥\¸s²³¸o¦æ¿ý

  • ¤Ñ¬z®ø®§

  • ²`¦`®ø®§

  • ¤@ĵ¹î¿Ë²´¥Ø¸@¦³¤H¦V"¦ÛµIªÌ"¨­¤W¼å¨Tªo

    ¬Y¦a¤½¦w§½¤@ĵ¹î¡A´X¤Ñ«e¦b¿Ë±­®a´y­z¤Fþ¤ë¤G¤Q¤E¦b¤Ñ¦wªù¼s³õªºÅå¤H¨£»D¡G§@¬°Äµ¹î§Ú¦b§O¤HÃø©ó±µªñªº¦aÂI¡A¿Ë²´¬Ý¨ì¦³¤H¦V©Ò¿×ªº"¦ÛµIªÌ"¨­¤W­Ë¨Tªoªº³õ­±¡A·í®É§ÚÅå§b¤F¡A«á¨Ó©ú¥Õ¤F¡C"­ü¡I¬F©²«ç»ò¯à³o»ò·F©O¡H"


    ¤sªFµÜ¿¾¤jªk§Ì¤l©|¼yÀ­³Q­¢®`­P¦º

    µÜ¿¾¥«¬Ý¦u©Ò¬O¤@­Ó¤H¶¡¦aº»¡A³\¦h¾Ç­û¨üºÉ»Å¦D§é¿i¡Cùب¯Âí¾Ç­û©|¼yÀ­¡A¨k¡A²{¦~38·³¡A¦]°í«ù­×·Ò©ó2000¦~12¤ë28¤é³Q§ì¡A Ãö¶i¨k11¸¹ºÊ«Ç¡C©|¼yÀ­©Ú¤£¼g®¬¹L®Ñ¡A ¨Ãµ´¤ôµ´­¹¡A ¥H¥Ü§Üij¡C¦b²Ä¤E¤Ñ³Q±a¤W¦D¨ã(¤â´Î¤l©M¸}ôï)¡A ÄéÄѽk´ö¡A­P¨ÏªÍ³¡¡A ®ðºÞ·P¬V¤ÆÁw¡CÄÀ©ñ«á¡A ¦bÂå°|·m±ÏµL®Ä©ó2001¦~¤¸¤ë31¤é¦º¤`¡C


    ³Q­¢®`­P¦ºªº¤jªk§Ì¤l¤ý¥ý¤Í¿Ë¤HªB¤ÍªºÄY¥¿Án©ú

    §Ú­Ì¬O¦NªL¬Ù¡B·®¾ð¥«¤ý¥ý¤Íªº¿Ë¤H¡AªB¤Í¡C¤ý¥ý¤Í©ó2000¦~2¤ë¦]¶°Åé·Ò¥\³Q«Dªk©ë¯d¡B«Dªk³Ò±Ð¡A¤ý¥ý¤Í­×·Ò«á¨­Åé°·±d¡A¦b¾Ä¶i³Ò±Ð©Ò¡A¦]·F­«¬¡³Q¯{¶Ë¡A½ö¦b§É¤W¤£¯à°Ê¡C2001¦~1¤ë¥÷¡A¬ðµM±µ¨ì¤ý¥ý¤Í¦º¤`ªº®ø®§¡A§Ú­Ì¥h³Ò±Ð©Ò¬d¦º¦]¡A¥L­Ì¥u»¡¬O¦º©ó¤ßŦ¯f¡CµL½×¤ý¥ý¤Í¬O¦bªø´Á°ªÀ£¤U¾É­P¦º¤`¡AÁÙ¬O¾D´Ý®`¦Ó¦º¡A¦NªL¬Ù³Ò±Ð©e¤Î¾Ä¶i³Ò±Ð©Ò³£¦³¤£¥i±À¨øªº³d¥ô¡C¤ý·Ò¥\Áë·Ò¨­¤ß¡A«o³Q¦©¤WÂZ¶ÃªÀ·|¯´§Ç¸o³Q³Ò±Ð¡A¥¢¥h¤@¤Á¦Û¥Ñ©MÅv§Q¡C¬°¤F¨î¤î³oºØ§U¬ô¬°­h¡A¶ÃªvµL¶d¨Ï¤H­P¶Ë¡B­P¦ºªº¦æ¬°¡A§Ú­Ì±j¯P­n¨D¡G1¡B ¨ÌªkÃg³B¨º¨Ç°õªk¥Çªkªº¤H­û¡C2¡B ½Õ¬d¨Æ¹ê¯u¬Û¡C3¡B ¥ß§Y°±¤î¦³Ãö³¡ªù¡B¦³Ãö¤H­û¶Ã§ì¡B¶Ã¥´¡B«Dªk´Ý®`µL¶dªº¦æ¬°¡C

    ¦¿¿A¥Á»s³y¾Q¤Ñ»\¦aªºÁÀ¨¥¡A»s³y¤Fº|¬}¦Ê¥Xªº¤Ñ¦wªù¦ÛµI¨Æ¥ó´ÛÄF·M§Ë¦Ê©m¡Aĵ§i¨º¨Ç°lÀH¦¿¿A¥ÁµLª¾§@´cªº¤½¡BÀË¡Bªk¤H­û¡A¤£­nÂǤf¬O¤WÃ䪺©R¥O´N­J§@«D¬°¡A»a¤Ñ¦³²´¡Bµ½´c¦³³ø¡A©Ò¦³ªº´c¶Å³£­nÀvÁÙ¡I°±¤î§@´c¡AÄa±V°Ç°¨²ö§@¦¿ªº®î¸®«~¬O§A­Ì°ß¤@ªº¿ï¾Ü¡I

    2001¦~2¤ë4¤é


    ¤sªF¬ÙµÜ¿¾¥««°°Ï¬h«Cµ¥­¢®`ªk½ü¥\¸s²³¸o¦æ¿ý

    ³Ìªñ¡A¤sªF¬ÙµÜ¿¾¥«¤@¤p¼¼¨¸´c¶Õ¤O¡A¹ïªk½ü¥\¸s²³ªººÆ¨gÂíÀ£¹F¨ì¤Fµn®p³y·¥ªº¦a¨B¡C¦Û2001¦~¤¸¤ë¦Üµo½Z¤§¤é¡A¶ÈµÜ«°°Ï´N¦³51¦W¾Ç­ûµL¶d³Q¦D¨Æ©ë¯d¡A78¤H³Qªv¦w©ë¯d¡C¬q±RµØ¡A¶¾½U¡A¤ý¼z¡A§õªQ§Â¡A©s¼sÄ_¡A ÄuÄR¶³¡A¼B¬õ­^¡A©P¨qªà¡A³\¦Lºaµ¥9¤H³Q³Ò±Ð¡Aªñ¦Ê¤H³Q»@´Ú1¤d¤¸¦Ü1¸U¤¸¤£µ¥¡C³\¦h¾Ç­û³Q¹G±oµL®a¥iÂk¡A©dÂ÷¤l´²¡C

    ´cĵ¬h«C¥ôµÜ«°¤½¦w¤À§½¬F«O¬ìªø¡A¥ë¦P±i¸t§÷¡A¬°¤F¹F¨ì¼´¨ú¬Fªv¸ê¥»¦È¨ú¨p§Q¤§¥Øªº¡A¦Û¤¸¤ë¥÷¶}©l±aµÛ¤@¹Ù¬yª]´c´Ò¡A¹ïªk½ü¥\¸s²³¶Ã§ì¡A¶Ã®·¡A¶Ã·j¡A¥u­n»¡·Ò¡A´N¤j¥´¥X¤â¡A±a¤W¤â¾R¡A©Ô¤Wĵ¨®¡A°e©ë¯d©Ò¡C1¤ë9¤é¤U¤È1®É³\¡A¤k¾Ç­û¤ý¼z¡AÃM¦Û¦æ¨®°e7·³ªº«Ä¤l¨ì¾Ç®Õ¦Ò¸Õ³Q³o¥ë¼É®{¬ðµMŧÀ»¡A«ö¦bªd¤ôùØ¡A ±a¤W¤â¾R¬r¥´«á°e¨ì¤F¬Ý¦u©Ò(²{¤w³Q³Ò±Ð)¡C ³Qªv¦w©ë¯dªº¾Ç­û¨ä®aÄݦp¤£µ¹¬h«C¨p¤U°e²{ª÷500¤¸¥H¤W¡A´NÂà¨ì¦D¨Æ©ë¯d©Ò¡A§Y¬Ý¦u©Ò¡A¦b¬Ý¦u©Ò¹ï¾Ç­û´£¼f®É¡A±Ä¥Î¹qÀ»¡A®±¥´¸}½ð¡A¦V¾Ç­û¨­¤W¼â²D¤ô¡A¤Ï¾R¦b¤ôªd¹q½u±ì¤Wµ¥»Å¦DºR´Ý¡C¥æ³q§½48·³ªº¤k¾¤u¼B¬õ­^µL¶d³Q§ì¡A³Q´£¼f®É¡A¦]°í«ù­×·Ò¡C³Q¬h«C¤@¹Ù¼É®{³sÄò¬r¥´¤F3­Ó¤p®É¤§¤[¡A¼B¬õ­^Âù¦Õ³Q¥´Å¤¡AÁy³Q¥´¸~²J¦å¡A»ó±ç°©³Q¥´¶Ë¡AÂù¸}¦Ù¦×³Q¥´Äê¡A¥X¦å¡A¤ô¸~¡A¯Ý¡A­I³¡¥þ³Q¥Ö¾c½ð±o«Cµµ¡AºG¤£§Ô¸@¡C

    1. ¤sªF¬ÙµÜ¿¾¥«·s¥ô¥«©e®Ñ°O§õ¥É©f
    2. ¤sªF¬ÙµÜ¿¾¥«¬Fªk©e®Ñ°O±i¥¿¬u¿ì¤½«Ç¹q¸Ü¡G0634-6213034
    3. ¤sªF¬ÙµÜ¿¾¥«¤½¦w§½Á`¾÷¡G0634-6212461
    4. ¤sªF¬ÙµÜ¿¾¥«¤½¦w§½¬F«O³B³Bªø°ª©ú¶§¿ì¤½«Ç¹q¸Ü¡G0634-6221304 ©Î 0634-6212461Âà¡C¦v¹q¡G0634-6212461Âà3014
    5. ¤sªF¬ÙµÜ¿¾¥«¤½¦w§½µÜ«°°Ï¤½¦w¤À§½Á`¾÷0634-6227184
    6. ¤sªF¬ÙµÜ¿¾¥«¤½¦w§½µÜ«°°Ï¤½¦w¤À§½¤ÀºÞ§½ªø±i¤þ±G
    7. ¤sªF¬ÙµÜ¿¾¥«¤½¦w§½µÜ«°°Ï¤½¦w¤À§½¬F«O¬ì¬h«C¿ì¤½«Ç¹q¸Ü 0634-6227184 Âà¬F«O¬ì¦v¹q¡G0634-6227184 Âà5131
    8. ¤sªF¬ÙµÜ¿¾¥«¬Ý¦u©Ò©Òªø ¶l½s271100


    ¤Ñ¬z®ø®§

    1. ¤Ñ¬z¦a°Ï¬K¸`«e¶i¦æ¹L¤@¦¸¤j·j®·¡A¤Z°í«ù·Ò¥\ªº¤@«ß³Q«Dªk§ì®·¡C2. ¥_¨Ê¦a°Ïªº¬Ý¦u©ÒÄY­«¶W­û¡A³s°ò¥»ªººÎ¯v±ø¥ó³£µLªk«O»Ù¡A¦]¦¹¡A³¡¥÷§Ì¤l(¤×¨ä¤£Ä@»¡¥X©m¦W¦í§}ªº)³Q°e©¹¤Ñ¬z¡C3. ªñ´Á°ê¤º¦b·dªºÃ±¦W¬¡°Ê¹ê»Ú¤W¬O¤@ºØ¬£¤U¨Óªº¦æ¬F¬¡°Ê¡A¤W¦ÜÄÒ¬F¾÷Ãö¤U¦Üµó¹D¦Ñ¤Ó¤Ó³£³Q°Ê­û°_¨Ó¡C¤×¨äµó¹D¦Ñ¤Ó¤Ó¡Aª½±µ¤J¤áÅý§Añ¦W¡A¹ï©ó¤@¯ë¤H¨Ó»¡¡A¤£Ã±´N·N¨ýµÛ»P¬F©²¬°¼Ä¡A¦b¤¤°ê³o¼Ë¤@­Ó°ê®a¡A¦³¦h¤Ö¤H´±¦p¦¹©O¡H


    ²`¦`®ø®§

    ¾Ú¤º³¡®ø®§¡A²`¦`¥«¬F©²¡B¤½¦w§½¤w¥l¶}·|ij¡A¨M©w¦bªñ´Á¹ï¥«¤º©Ò¦³¤jªk§Ì¤l®i¶}·s¤@½üªº«Dªk·j¬d¦æ°Ê¡A§Æ±æ²`¦`¤jªk§Ì¤l¤Þ°_ĵ±§¡A¥Î¥¿©À¥h¹ï«Ý¡A¤£µ¹¨¸´c¥i­¼¤§¾÷¡C


    ·sµØªÀ¤u§@¤H­û¦b®a½Í½×¤Ñ¦wªù¦ÛµI

    2001¦~2¤ë11¤é

    ¡i©ú¼zºô¡j¤Ñ¦wªù¦ÛµI¨Æ¥ó§n±o¦Ñ¦Ê©mij½×¯É¯É¡A§Ú·Q§Ë­Ó¨s³º¡C§ä¨ì¦h¦~¦b·sµØªÀ¤u§@¹Lªº¦ÑªB¤Í¤~¦p¹Úªì¿ô¡C

    ¡@¡@¥L»¡¡G¡§²{¦b¬Ý·s»D¦³­Ó³Z¬¡A§A±o­ËµÛ¬Ý¡A¯uªº¬O°²¡A°²ªº¬O¯u¡C¡¨

    ¡@¡@¡§¤u¤Hª×­y¡B¹A¥Á¼É°Ê¡A¤£¬O·sµØªÀ¤£ª¾¹D¡C³oºØ®ø®§µ´¹ï¤£¯àÅý¦Ñ¦Ê©mª¾¹D¡A¤]¤£³\¥~°ê´CÅé§â®ø®§¶Ç¶i¨Ó¡C¡¨¡§¤¤°ê¦Ê©mª¾¹D¤F³o¨Ç®ø®§¡AĬÁp¸ÑÅ骺¨Æ´N·|¦b¤¤°êµo¥Í¡C¡¨

    ¡@¡@¡§¤¤°ê¤£¹³¦è¤è°ê®a¦³·s»D¦Û¥Ñ¡A½|Á`²Î¨SÃö«Y¡A¤¤°ê·s»D¬O¨üÄҺʱ±ªº¡A±oÅ¥«ü´§¡A½Öªº¤å³¹¤£ºU¤ô¤À¡A¥ß§Y·|¹J¨ì³Â·Ð¡C¡¨¡§§A§â¤Ñ¦wªù¦ÛµI¨Æ¥óªº¿ý¹³©ñ¨â¹M¡A§NÀR¦a¬Ý¬Ý¡A§A·|µo²{¤£¹L¬O»s³yÅF°ÊÀ¸¡A°Ê¾÷¬O¤£¥i§i¤Hªº¡C¡¨

    ¡@¡@¡§ªk½ü¥\¬OÅý³Ì°ª»â¾É³ÌÀY¯kªº¨Æ¡AÀ£¤£¦í¡A§ì¤£§¹¡C¦­´N¦w±ÆÂಾµø½u¡G¹³±þ¤÷¥À°Õ¡A¦Y¤H¦×°Õ¡A­å¸¡§äªk½ü°Õ¡A³£¨S¤Þ°_ÅF°Ê¡C¡¨

    ¡@¡@¡§³o¦¸¦ÛµI­Ë¬OÅF°_¨Ó¤F¡A­ì¦]¬O¬K¸`´Á¶¡¥Î¤H¨n¤Hªº¿ìªk§â·Ò¥\ªº¨n¦í¤F¡A¨Ï¥L­Ì¥X¤£¤Fªù¡A»¡¤£¤F¸Ü¡C¦ý¬O³o­Ó¿ìªk¯A¤Îºë¤O¤Ó¤j¡A®e©ö¤Þ°_¤Ï·P¡C¥u¯àºû«ù´X¤Ñ¡Aªø¤F¤£¦æ¡C¦ý¬O¦b°ê¥~¹J¨ì¤F³Â·Ð¡A¯S§O¬O¬ü°ê¬F©²¤ÏÀ³±j¯P¡A°ê¥~´CÅé¤]¤£¬Û«H¡A´£¥X«Ü¦hºÃÂI¡A®É¶¡¶Vªø¶V·|¤Þµo­t­±¤ÏÀ³¡C¤¤°ê¬O°ê»Ú¤HÅv²Õ´ªºÃ±¦r°ê¡A¤£­ã°ê»Ú¤HÅv²Õ´µ¥²Ä¤T¤è½Õ¬d¦³§xÃø¡A¯à§_¾×±o¦íÁÙ¬O­Ó°ÝÃD¡C°ê¤º±q¤W¼h¨ì°ò¼h¹ïªk½ü¥\ªººA«×¤]¤£¤@­P¡A°ª¼é¤@¹L¡A±q¤º³¡·|¤Þ°_¤Ï¼u¡C¥u¯à³t¾Ô³t¨M¡C¡¨

    ¡@¡@¡§¬°¤FºÞ¦íªk½ü¥\¾Ç­û¡A³o­Ó¬K¸`Åý¦U¯Å¤H­û¤é©]¥[¯Z¡A·d±oºë¯h¤OºÜ¡C«Å¶Ç­n¬O¹L¤FÀY·d°_¸s²³°«¸s²³¡A§½­±¥¢±±¡A§ó¬O¥i©È¡A¤U±^ªº¤u¤H¡A¨ü®ðªº¹A¥Á¡A¤U±^ªº¾÷Ãö·F³¡³£·|¥X¨ÓÁ¿²z¡A¸g¹L¤@¦~¥b¥[¯Zªºµó¹D·F³¡¹½¾Ô¤F¡Bĵ¹î¯h¶ò¤F¡B·s»D¦Ñ°O¤]¸úÁפF¡A¦U¯Å·F³¡³£´£¤ß¦QÁx¤£§ì©È¤U±^¡A§ì¤F©Èªg¥]¡C§â®Ú¥»¤£¬O¼Ä¤Hªº¤H·í¼Ä¤H¥´¡A¶W¹L¤å­²¥´À»­±ªº¦Ê­¿¡A¤W­±¶Êªº¶Vºò¡A©³¤Uªº¤H¶V¤ßµê¡C½Ö¤]¤£ª¾¹D¸Ó«ç»ò¦¬³õ¡C¡¨

    ¡@¡@¡§§O¬Ý¹qµø«ç»ò«Å¶Ç¡A¹q¥x¤º³¡³£¤£«H¡C¹qµø¥x¤u§@¤H­ûªº®aÄÝ¡B¿Ë¤Í¡B¦³´X­Ó®aùبS¦³·Ò¥\ªº¡A½Ö³£ª¾¹D·Ò¥\ªº¬O¦n¤H¡C¥u¬O­¢©óÀ£¤O¤£»¡´N¬O¤F¡C¨ì¥­¤Ï¨º¤@¤Ñ¤@¤Áªº²z³£±N­Ë¹L¨Ó¡A¯u¬Û±N¤j¥Õ©ó¤Ñ¤U¡C¡¨

    (¤j°Ñ¦ÒÁ`²Ä1103´Á) (2001.02.06)


    ¾Ç­ûªº¸Ö¡G¥Í©Rªº©I³ê

    2001¦~2¤ë11¤é

    ¡i©ú¼zºô¡j

    ¥ú³±¦w¸Ô¦a¦b¤Ñ¦t¤¤´å¶~
    ¤£Ä±¤¤¦V¤U­ÁÀý
    ¬PÅé¤w°¾Â÷¤F­ì¨Óªº¯è½u
    ¦a²y§ó¬O¤d½H¦Ê¤Õ¯}Äꤣ³ô

    µJ«æ¤¤¤wµL¤O¦^¤Ñ
    ¦MÃø®É¥¨¯«¤§¤â¤O®¾¨gÄi
    ¼s«×²³¥Í ±N¤jªk¬x¶Ç
    ·O´d¦a¼¾¼¢¸Uª« ±ó´c´­µ½

    ­ß­ß¤¤¤w±N¤@¤Á¦w±Æ
    °g¦í²³¥Í ±µ¨ü¦ÒÅç
    ¦ý¨¸´c««¦º¤¤¤ß¤]¤£¥Ì
    99¦~7¤ë®£©Æ±q¤Ñ¦Ó­°
    ¾Q¤Ñ»\¦a´Û¥@¿f¤Ñ
    ²³¥Í¦bªkÃø¤¤­±Á{ÄY®mÀËÅç

    ¥Í¦º¤¤¥X²{µS¤jªº­I«q
    ´CÅé´c¬rªºÁÀ¨¥
    »~¾É¤H­Ì¹ï¤jªk²£¥Í´c©À
    ³o¼Ëªº¥Í©R±N³Q¦t©z²^¨O
    ¤£§áÂàÆ[©Àªº¤H¬O¦h»ò¥i¼¦
    ¬°¤F³ê¿ô²³¤H
    ı®©ªº¯u²z½Ã¤h
    ¦V¥@¶¡«Å§i¦Û¤vªº»}¨¥
    ¬°¤F½ÃÅ@¦t©z¤jªk
    «e¤²«áÄ~«i©¹ª½«e
    ¥Îµ½¤ßÁ¿²M¯u¶H
    Åý¦³½t¤H¦­ªð®a¶é

    °¶¤jªºÄ±ªÌ´¶«×²³¥Í±N¤@¤Á©Ó¾á
    ¬°¦¹¾ú¸g¿iÃø
    ¯ÓºÉ©Ò¦³±N¦Û¤v©^Äm
    ¤´¦b·O´d¦aµ¥«Ý®ï¤Á¦a´Á¬ß

    ·³¤ë¤§¯«¤w¦b¶Ê«Pµ²§ôªº®É¶¡
    ²³¯«¤£§Ô¬Ý¸tªÌ¦A¥h©Ó¾á­WÃø
    ´b¶Ã¤¤¦³¤H®¦±N¤³³ø²³¬Û¤dÃC
    ¨¸´c¤§®{§ó¬O§@´c¦hºÝ
    ¾ú¥v±N­n°µ¥X¤½¥¿ªº¼f§P
    ¥¿¸q¤§¯«¬OÄYµÂªºªk©x
    ÁÀ¨¥°²¶H±N³Q¤@¤@´¦¬ï
    ¨C­Ó²³¥Í©Ò°µªº¤@¤Á³£¥²¶·¦Û¤v©Ó¾á
    ½Ö³£¤£°t¹ï¤jªk¶i¦æ¦ÒÅç

    ¦b¥¿ªkªº³Ì«á®É´Á
    ¤jªk²É¤lµo¥X¬Ã­«ªº«Å¨¥
    ¬°¯u²z§Ú­Ì¥i±N¥Í©R©^Äm
    ¦t©zªºªk²z§Y±N¦b¤H¶¡®i²{
    ©ñ¤U±O¤M¬°®É¤£±ß
    ¬°¦Û¤v¬°¥¼¨Óµo¥X¥¿©À
    §_«h±N¥Ç¤Uªº¸o´c·Ê¤Ñ
    ¦ý³y¤U´c·~¦Û¤v­nÀvÁÙ
    ³ê¿ô²³¥Í¬Ã±¤¾÷½t
    ­×·Ò¥¿ªk
    ¬°¤F¥Í©Rªº¥Ã»·
    ¯u¶H¤j¥Õ©ó¥@®É
    ´¶¤Ñ¦P¼y
    ¤Ñ¤W¤H¶¡¡I

    ¤jªk§Ì¤l ©ó³Ò±Ð©Ò
    2000¦~12¤ë13¤é



    ¾Ç­ûªº¸Ö¡G¥Í©RªºÀÆ¥ú

    2001¦~2¤ë11¤é

    ¡i©ú¼zºô¡j

    ¥@¬ö¥½ªºÄÁÁn¬J±NºVÅT
    ¥V¤§­·¦b¥|³Bºq°Û
    ¤H­Ì°Ú¥´¶}§Aªº¤ß´v
    ²âÅ¥·s¥@¬öªº¥æÅT

    ´¿´X¦ó®É
    ¥Í©Rªº¤p²î¦V¤UÄÆÀú
    ³Ì«á¦b­W®ü¤¤°g¥¢¤F¤è¦V
    ½ü°j¤¤§Ú­Ì¤w¸g´Á¬ß¤F¤d¸U¦~
    ¦h¤Ö¦¸¬P·t¤F¤S©ú
    ©]ºÎ¤F¤S¿ô
    ´Á¬ßµÛ¦^®aªº»·¯è

    °gÀÛ¤¤¬x¤j·O´dªºÁn­µ±N§Ú³ê¿ô
    §x­W¤¤¥¨¯«¤§¤â¦«§Ú¦V¤W
    ¥Í©R¤§¦à¦b²ë¤âªº«ü¾É¤U
    ¾p¦V¥¿½T¥ú©úªº¯è¦V
    ³~¤¤¦³¦¬Ã¬ ¤]¹J´c®ö
    ¿iÃø¤¤¨Ï§Ú§ó°í±j
    ©u¸`¤w¦b°f¹Ò¤¤¼ô¦¨ª÷¶À
    ¦b¥@¬ö¤§¥æµo¥X¥Í©RªºÀÆ¥ú
    ¦VµÛ¬ü¦nªº®a¶éªð¯è¡Iªð¯è¡I

    ·O´dªºµ¥«Ý ¿Ë¤Hªº´Á¬ß
    ¯èµ{¦bÄ~Äò «eµ{§ó½÷·×
    µ½¨}ªº¤H­Ì°Ú
    ¿Õ¨È¤è¦àµ¥«ÝµÛ§Aªº±Ò¯è
    ©¯ºÖªº©¼©¤´N¦b«e¤è¡I

    ¤jªk§Ì¤l ©ó³Ò±Ð©Ò
    2000¦~12¤ë13¤é


    ¥_¨Ê»Z¶À·®¬£¥X©Ò­¢®`¤¸¥¹Å@ªk¾Ç­û

    2001¦~2¤ë11¤é

    ¡i©ú¼zºô¡j2001¦~1¤ë1¤é¤W¤È10®É¥ª¥k¡A¬°¤F²¿®§¨¸´c¡Aµo´§¤@­Ó¤jªk²É¤lªº§@¥Î¡A§Ú¨Ó¨ì¤Ñ¦wªù¼s³õ¡A¦¹®É¤Ñ¦wªù¼s³õ¤w¬O¤H¤s¤H®ü¡A¥´¾î´T¡A°ª³Û¡§ªk½ü¤jªk¦n¡¨ªº§§Æ[³õ­±¡A¦¹°_©¼¥ñ¡A¦b©M§Ú¦P¦æªº¤@¦W§Ì¤l³Q·í¦aĵ¹î»{¥Xªº±¡ªp¤U¡A§Ú¨³³t¥´¶}¡§ªk¥¿°®©[¡¨ªº¾î´T¡A³o®É½Ä¤W¨Ó´X¦Wĵ¹î§â§Ú½ò¨ì¦a¤W¡A®±¥´¸}½ð¡A§Ú¤´Ä~Äò°ª³Û¡§ªk½ü¤jªk¦n¡¨¡A«á¨Ó¥L­Ì´ªµÛ§ÚªºÀY¾v±À¤W¤F¨Ìºû¬ìĵ¨®¡A´X¸g©PÂà¡A§â§Ú©ã¨ì¤F¥_¨ÊÂ×¥x°Ï»Z¶À·®¬£¥X©Ò¡C

    1¤ë3¤é±ß¡A¥_¨Ê®ð·Å­°¦Ü¹s¤U11«×¡A¦b¥_¨Ê»Z¶À·®¬£¥X©ÒùØ«oµo¥Í¤F¤@°_¥O¤H¾v«üªº¨¸´c¦æ®|¡A¦b³oùØ¡A¤w³Q¸m¯d¤F50¦h­Ó¤p®Éªº¤wµ´­¹µ´¤ô3¤Ñªº¨Ó¦Û¦U¦aªº9¦Wªk½ü¥\¾Ç­û³Qĵ¹î¥s°_­±¾À¯¸¥ß¡A¹ª­·¾÷¤£°±¦a¦V«Ç¤º§jµÛ§N®ð¡A§Y¨Ï³o¼Ë¡Aªk½ü¥\¾Ç­û§Ô¨üµÛ³oµL¦Wªºµh­W¡A§Æ±æ¯à³ê¿ô¥¦­Ìªº¤@µ·¥¿©À©M¨}ª¾¡A¥i¬O³oÀ°¨S¦³¤H©ÊªºÄµ¹î­Ì¤£¶È¨S°±¤î¥L­Ìªº¨¸´c¦æ¬°¡A¥BÅ]©Ê¤jµo¡A§â§Ú±a¥X¸m¯d«Ç¡Aĵ¹î°Ý§Ú¬°¬Æ»ò¤£³ø©m¦W©M¦a§}¡A§Ú©ZµMµª¨ì¡G¤£Ä@µ¹¦U¯Å¬F©²©M¤½¦w¡B®aÄݿˤH¬I¥[À£¤O¡A¤£Åý¸s²³°«¸s²³¡A¤]§Æ±æ§A­Ì¯à°±¤î¦Û¤vªº¨¸´c¦æ¬°¡A¤£­nÀ°Ãa¤H·FÃa¨Æ¡A¬°¦Û¤v¥Í©Rªº¥Ã»·¥h·Q¤@·Q¡A¥´À»µ½ªº¤@©w¬O´cªº¡A¦b³o¤@¦¸¥¿ªk·í¤¤¡A¨C­Ó¥Í©R³£¦bÂ\©ñ¦Û¤vªº¦ì¸m¡Aµ½¦³µ½³ø¡A´c¦³´c³ø¡Aµ¥¨ì³øÀ³¨Ó®É¡A¥u©È§A­Ì«á®¬¤]¨Ó¤£¤Î¤F¡C³oÀ°Äµ¹î¤£Å¥¡A¶}©l¹ï§Ú³sÄò©â¥´¼L¤Ú¡A¨Ã§â§Ú«ö¦b´È¤l¤W¡A¥Î¹q´Î²r©â¡A©â±o§Ú¥þ¨­µoµµ¡Aª½¨ì³oÀ°Äµ¹î¥´±o¦Û¤v²Ö¤F¡A§â§Ú©ì¨ì­·¤f¤l³B¡A¥Î§N¤ô±qÀY²O¨ì¸}¡A¨Ã§â¦çªA©Ô¶}©¹ùØÄé¡A¥¦­Ì¼LùØÁÙ¥oµÛ¡G¹s¤U11«×¡A¬Ý§A»¡¤£»¡¡I§Ú¹ï¥L­Ì»¡¨ì¡G¡§§Ú­nÃn§A­Ìªº¥ú¡AÅý¥þ¥@¬Éªº¤H­Ìª¾¹D§A­ÌªºÁà´c¦æ¬°¡C¡¨³oÀ°¨¸´c¤§®{Å¥¤F®ð«æ±ÑÃa¡A§â§Ú«ö¨ì¦a¤W¡A¤S¬O³s¼å¤T¬Ö§N¤ô¡A¦b¥~­±­á¤F¥b­Ó±ß¤W¡AÀH«áÅý§Ú¬ïµÛÀã¦çªA¦b¶}µÛ¹ª­·¾÷ªº©Ð¤º§bµÛ¡C

    Â×¥x°Ï»Z¶À·®¬£¥X©Ò©Òªø©m§õ¡Aĵ¸¹¡G042000¡F¥t¦³Äµ¸¹¬°041973¡B041971¡B041988ªº¨¸´cĵ­û°Ñ»P¤F³o¤@¨Æ¥ó¡C


    ´ò«n¬Ù¹Å¥Ý¿¤¾H¦°¥ú¡B¤ýªÀ²Mµ¥¾Éºt¹CµóÁà¼@

    2001¦~2¤ë11¤é

    ¡i©ú¼zºô¡j
    ®É¶¡¡G2001¦~¤¸¤ë¤Q¤T¤é¤W¤È9¡G30-¤U¤È1¡G00
    ¦aÂI¡G´ò«n¬Ù×ë¦{¥«¹Å¥Ý¿¤
    ¨¸´c¾Éºt¡G
    ¹Å¥Ý¿¤¤½¦w§½ªø¾H¦°¥ú (¿ì¤½«Ç¹q¸Ü¡G 0086 735 6622572)
    ¹Å¥Ý¿¤¤½¦w§½¬F«OªÑªø¡G¤ýªÀ²M(¦v¹q¡G0086 735 6624909)

    ¤¸¤ë13¤é¤W¤È9¡G30³\¡A¿¤¤½¦w§½¡A¬Fªk©e³¡¥÷¨¸´c¤§®{±N¢µ¦W¤jªk§Ì¤l¤­ªá¤j¸j¨Ã¯Ý«e±¾¶ÂµP¤Î¤@¦W©ä½æ¤H¤fªº¯u¥¿¥Ç¤H©ã¤W¤j¥d¨®¡A°e¨ì¿¤¤H¥Áªk°|¤Q¦r¸ô¤f¡]¿¤¥æ³q­n¹D¡^¶}«Å§P¤j·|¡A¹ê¬°»z½°ªk½ü¥\ªº¤j·|¡C·|¤W¡A¨¸´c¤§®{«ÅŪ¤F¡©×ë¦{¥«Ãö©ó¢æ¢æ¢æªº¨M©w¡©¤§Ãþªº´c¬r¤å¥ó¡A§P³B¨C­Ó¤jªk§Ì¤l¢°¦~¥bªº³Ò±Ð¡A¢µ¦W¤jªk§Ì¤l¬O¦]«ö¡m¾Ëªk¡n½á¤©¤½¥ÁªºÅv§Q¤W³X©Î¦V¥@¤HÁ¿²M¯u¬Û¦Ó³QÃö©ãªº¡]¤@¨â­Ó¤ë¤£µ¥¡^¡AÄ~¦Ó³Q§P¤F³Ò±Ð¡D¥L­Ì¬O¡G§õ©|­^¡]¤k¡^¡A±äÀA»ñ¡]¤k¡^¡A¨v¢æ¢æ¡]¨k¡^¡A§õ¢æ¢æ¡]¨k¡^¡A§õ¢æ¢æ¡]¨k¡^¡A¢æ¢æ¢æ¡]¨k¡^¡D¤jªk§Ì¤l­Ì­Ó­ÓÁy¤W²»©M¥­ÀR ¡A­±±a·L¯º¡D§õ©|­^±q¤º¤ß²`³B³Û¥X¤F¡©ªk½ü¤jªk¦n¡I¡©¥H´Áµ½¨}¤H­ÌªºÄ±®©¡C¤§«á¡A¨¸´c¤§®{±N¤jªk§Ì¤l©ã©¹¿¤«°¥D­nµó¹D¤Î¥«³õ¹Cµó¡A¥Î°ª­µ³â¥z¼½©ñµÛ»z½°¤jªk¤Î®v¤÷ªº³¯µüÀݽաA¤Þ¨Ó¤£¤Ö¤£©ú¯u¬Ûªº¤H¾n¨¬Æ[¬Ý¡D¦Ó©ä½æ¤H¤fªº¨k¥Ç¤H³Q«Å§P¢°¢¯¦~¦D´Á«á«K³Q±a¦^¤F¬Ý¦u©Ò¡D§Î¦¨¤F¤@ºØÂA©úªº¹ï¤ñ¡C³o¬O¤@°_ÄY­«ªº½î½ñ¤HÅv©Mªk«ßªº°õªk¥Çªk¨Æ¥ó¡A¦ü¥G·Ò¥\°·±d¨­Åé¡A¯Â²b«ä·Q¡A°µ¦n¤H¤ñ©ä½æµ¹¤H¤fÁÙÃa¡A¬O¨å«¬ªº¤å­²¦¡ªº¸s²³°«¸s²³ªº°µªk¡A§âµ½¨}ªº¦Ñ¦Ê©m¾É¦V¨¸´c¡D§Ú­Ì¯u¸Ûªº©IÆ~©Ò¦³·Ò¥\®aÄݯ௸¥X¨Ó¡A¨î¤î¨¸´c¡I¦P®É¤]¯u¸Ûªº§Æ±æ°ê»Ú¤W¥¿¸q¡Aµ½¨}¤H¤h¯àµ¹¤©À°§U¡A¨î¤î¨¸´c¡I

    ¤U¤È¤@ÂIÄÁ¡A¤jªk§Ì¤l³Q¤À§O°e©¹®è¦{¥«¥Õ°¨Às³Ò±Ð©Ò¤Îªø¨F·s¶}¾Q³Ò±Ð©Ò¡D¥t¾Ú§õ©|­^®aÄÝÁ¿¡A¦o¬O¢±¢¯¢¯¢¯¦~¢°¢°¤ë¢°¢¸¤é¤U¤È¢´¡G¢³¢¯¤À¥ª¥k¦b¦í³B¼Ó¤U³Q¤½¦w±a¨«ªº¡A¢°¢°¤ë¢±¢°¤é¤W¤È¢°¢¯¡G¢²¢¯¤À¥ª¥k¤~°e©¹¹Å¥Ý¿¤¬Ý¦u©Ò¡]¶W¹L¢±¢³¤p®ÉÄݹHªk¡^¡A¨Ã¨ì¦o®a·j¬d¥¼ªG¡C¨ä¶¡¨ä·R¤H¦h¦¸·Q¨Ó¬Ý¦o¡A¦ý¤½¦w¤@·|»¡¦b³o¡A¤@·|»¡¦b¨º¡AÅý¨ä¯h©ó©b©R¡D¢±­Ó¤ë«á¡A¬°ªí¥ÜÄY¥¿§Üij¡A¦o©ó¢±¢¯¢¯¢°¦~¤¸¤ë¤Q¤E¤é¶}©lµ´­¹ª½¨ì¹Cµó§¹²¦¡A¦ý¤½¦w¥¼¤©²z·|¡D§ó¥O¤H¼«´nªº¬O¡A¨ä®a¤H¦Ü¤µ¥¼¦¬¨ì³Ò±Ð®Ñ¡D§Ú­Ì¤]¦P®É¯u¸Ûªº§Æ±æ§õ©|­^¦b¥xÆW¤Î¬ü°ê¤u§@ªº¿ËÄݹ惡¨Æ¤©¥HÃöª`¡C

    ×ë¦{­¢®`¤jªk§Ì¤l´c¤H¿ý

    ³¯§L§Ó¡G±l¦{¥«¤½¦w§½¬F«O¬ìªø¡A¨k¡A¢³¢²·³¥ª¥k¡Aµy­D¡A¨­°ª¢°¡D¢¶¢²¦Ì¥ª¥k¡A¨r³»¡A¹«²´¡Aº¡Áy¾î¦×¡A¬°¤H³±ÀI¬¾¶B¡C¥L¼f°T¤jªk§Ì¤l®É´¿©çµÛ¯Ý²ã»¡¡©§Ú´N¬O±l¦{ÂíÀ£ªk½ü¥\ªºÀY¤l¡D¡©¹q¸Ü¡G¢¯¢¶¢²¢´¡Ð¢±¢±¢±¢¯¢·¢°¢°¡]¿ì¤½«Ç¡^¡A¢¯¢¶¢²
    ¢´¡Ð¢±¢±¢µ¢°¢±¢¯¢·¡]®a¡^
    ¹ù·R²M¡G±l¦{¥«Ä¬¥P°Ï¤½¦w§½¬F«OªÑªø¡A¨k¡A¢³¢´·³¥ª¥k¡A¨­°ª¢°¡D¢µ¢¶¦Ì¡A³æ½G¡AÁy¶Â¥Bªø¦³²O¤Ú¸`¦üªº¦×ª¸½D¡A¬°¤H³g°ý¬¾¶B¡D¹q¸Ü¡G¢¯¢¶¢²¢´¡Ð¢±¢·¢¸¢³¢°¢²¢¸¡]¿ì¡^¡A¢¯¢¶¢²¢´¡Ð¢±¢·¢·¢°¢´¢¸¢µ¡]®a¡^¡A¢°¢²¢¸¢¯¢¶¢²¢´¢¶¢¸¢µ¢µ¡]¤â¾÷¡^¡C
    §õ¶¯»í¡G¨k¡A¤u§@³æ¦ì¦P¤W¡A¢±¢´·³¥ª¥k¡A¨­ªø¢°¡D¢µ¢´¦Ì¡A¦y¼LµU¸|¡A¬°¤H³g°ý¤ß¬½¡D¹q¸Ü¡G¢¯¢¶¢²¢´¡Ð¢±¢·¢·¢³¢¯¢²¢¶¡]®a¡^¡C
    ´^·R¬õ¡A¤k¡A¤u§@³æ¦ì¦P¤W¡A¢²¢µ·³¥ª¥k¡A¨­ªø¢°¡D¢µ¢¯¦Ì¥ª¥k¡A­±³¡ªí±¡²@µL¤k©Ê¤§½å¡A¼LÆa¦n¦Y¡D¹q¸Ü¡G¢¯¢¶¢²¢´¡Ð¢±¢·¢·¢²¢¶¢³¢±¡]®a¡^¡C
    °¨«Ø´ð¡A¨k¡A±l¦{¥«Ä¬¥P°Ï¬Fªk©e®Ñ°O¡D¹q¸Ü¡G¢¯¢¶¢²¢´¡Ð¢±¢·¢·¢±¢°¢¸¢¸¡]®a¡^¡A¢¯¢¶¢²¢´¡Ð¢±¢·¢·¢±¢³¢·¢¸¡]¿ì¤½«Ç¶Ç¯u¡^¡C
    ±l¦{¥«Ä¬¥P°Ï¢µ¢°¢¯¿ì¤½«Ç¡G¨v¯àªL®a¹q¸Ü¡G¢¯¢¶¢²¢´¡Ð¢±¢·¢·¢¯¢¯¢¸¢¯¡A¤ý«³©°®a¹q¸Ü¢¯¢¶¢²¢´¡Ð¢±¢±¢²¢¯¢¶¢²¢¶¡C
    ¨vªQ¬f¡G¨k¡A¬ù¢³¢¯·³¡A¥DºÞĬ¥P°Ï¤½¦w§½¬F«OªÑ¤u§@ªº°Æ§½ªø¡A¦í¦v¹q¸Ü¡G¢¯¢¶¢²¢´¡Ð¢±¢±¢²¢µ¢¯¢·¢·¡C
    ±l¦{¥«²Ä¤@¬Ý¦u©Ò¡]¦ì©óÁ³µ·À­¡^¹q¸Ü¡G¢¯¢¶¢²¢´¡Ð¢±¢°¢´¢¯¢¸¢±¢°¡A
    ±l¦{¥«²Ä¤T¬Ý¦u©Ò¡]¦ì©ó±è¤lÀ­¡^¹q¸Ü¡G¢¯¢¶¢²¢´¡Ð¢±¢µ¢´¢±¢²¢³¢¯
    °¨ÀYÀ­¬£¥X©Ò¹q¸Ü¡G¢¯¢¶¢²¢´¡Ð¢±¢´¢¶¢°¢¯¢²¢´
    ¨}¥Ð¬£¥X©Ò¹q¸Ü¡G¢¯¢¶¢²¢´¡Ð¢±¢¶¢µ¢±¢±¢±¢¯
    ´Ï»ñ´ç¬£¥X©Ò¹q¸Ü¡G
    «n¶ð¬£¥X©Ò¹q¸Ü¡G¢¯¢¶¢²¢´¡Ð¢±¢±¢±¢´¢°¢±¢°

    (¤j³°¤jªk§Ì¤l¨Ñ½Z)


    °í©w¥¿©À¡A§U®vÅ@ªk¢w¢w§Úªº¤¸¥¹¤W³X¸g¾ú

    2001¦~2¤ë11¤é

    ¡i©ú¼zºô¡j2000¦~12¤ë30¤é¤W¤È¡A§Ú­Ì¤@¦æ9¦ì¤jªk§Ì¤l¨Ó¨ì¤F¤Ñ¦wªù¼s³õ¡AµM¦Ó¤@­Ó¥NªíµÛ¤¤°ê¬Fªv¡B¸gÀÙ¡B¤å¤Æ¤¤¤ßªº¤½¦@³õ©Ò«o¦¨¤F¨¸´c¶Õ¤O¬r¥´¤jªk§Ì¤lªº¶Â¦â°}¦a¡CÁ{ªñ¤¸¥¹¡A¼s³õ¤W¨S¦³¥bÂI¸`¤é«eªº³ß¼y¡A®£©ÆÅ¢¸nµÛ¡A¨ì³B¥¬º¡¤F­x¡Bĵ¡B¯S°È©Mĵ¨®¡C·í§Ú¦P©d¤l¨Ó¨ì¼s³õ¤¤¤ß®É¡A¬Ý¨ì¦b¬ö©À¸Oªþªñ¦³§Ì¤l©Ô¥X¤F¾î´T¡A°ª³Û¡G¡§ªk½ü¤jªk¦n¡I¡¨¦¹®É§Ú¤ß¼é¼ê´û¡A²r¦a©Ô¶}¦Û¤vªº¦çªA¡A±qÃh¤¤¨ú¥X¤F5¦Ì¾î´T¡A¥t¤@¦ì¦P­×¤]¶]¨ÓÀ°§Ú±N¾î´T©Ô¶}¡A¾î´T¦b­·¤¤©I°Õ°Õ§@ÅT¡A§Ú­Ì°ª³Û¡G¡§ªk½ü¤jªk¦n¡I¡¨¡§ÁÙ¤jªk²M¥Õ¡I¡¨µ¥¡C¦¹®É§Ú¸£¤¤¤@¤ùªÅ¥Õ¡A¥u¬O°}°}©IÁn¦b¸£¤¤¾_Àú¡C«ùÄò¬ù¤Q´X¬íÄÁ¡Aĵ¹î¤j¥sµÛ¶]¨Ó¡Cĵ¹î¡B¯S°È¶V¨Ó¶V¦h¡A¥L­Ì±N§Ú­Ì±j¦æ©¹Äµ¨®¤W±À¡A¨Ã¸Õ¹Ï·m¨«¾î´T¡C¦¹®É§Ú©d¤l±N¾î´T¦º¦º§ì¦í¤£©ñ¡Cĵ¹î½a¤¿·¥´c¡A¥Îĵ´Ò²rÀ»§Ú©d¤lªºÀY³¡¡A·í®É¦oÀY³Q¥´¯}ÂA¦åª½¬y¡A¤£¤@·|«KÀã³z¤F¥kªÓ¤@¤ùªº¦çªA¡C§Ú­Ì°ª³Û¡G¡§¤£³\¥´¤H¡C¡¨¦ý¬O¨¸´cªºÄµ¹îÅ]©Ê¤jµo¡A¹ï¤£ªÖ¤W¨®ªº§Ì¤l¤j¥´¥X¤â¡C

    §Ú­Ì³Qĵ¨®©Ô¨ì¤Ñ¦wªù¤À§½«á°|¡A¦¹®É°|¤º¤w¦³¬ù¤G¡B¤T¦Ê¦W¤jªk§Ì¤l¡A¨£§Ú­Ì¨ì¨Ó¡A¥L­Ìµ¹§Ú­Ì³ø¥H¼ö¯Pªº´xÁn¡C§Úªº¤ßÆF¤S¤@¦¸±o¨ì¤F¬~º°©M²b¤Æ¡A¨S¦³©È¡A·P¨ü§ó²`ªº¬Oªkªº«Â¤O¡C¤£¤@·|¨à¡A¦³§Ì¤l´N®³¥X¤F¦Û¤v¨­¤W±aªº¾î´T¡A¨Ã°ª³Û¡G¡§²¿®§¨¸´c¡I¡¨¡A¡§¤jªk°£´c¡I¡¨¡A¡§ÁÙ®v¤÷²M¥Õ¡I¡¨°_ªì¡Aĵ¹î¹L¨Ó·m¡A«á¨Ó¤]¤£·m¤F¡C­±¹ï¤jªk§Ì¤lªº¯EµM¥¿®ð¡A¥L­Ì§ô¤âµLµ¦¡C¶}©l¬O¹s¹s¸¨¸¨ªº³ÛÁn¡A«á¨Ó¡A¦³¤H»â³Û¡A©Ò¦³ªº§Ì¤l»ôÁn¸òµÛ³Û¡C¥¿ªkªº©IÁn¾_°ÊµÛ»a¦t¡A¥¿ªkªº©IÁnº°ÀúµÛ¤jªk§Ì¤lªº¤ßÆF¡A¥¿ªkªº©IÁn¥O¨¸´cŸ§Ý¡C¦¹®Éªº¤jªk§Ì¤l¬O¦h»òªº°¶¤j¡A¦Ó¦¿¿A¥Á¤Î¨ä¶Õ¤O½d³òªº¤ö¤ú«oÅܱo¦p¦¹´ù¤p¦Ó»a¥ÕµL¤O¡C

    ¤@·|¨à¡A§Ú­Ì¦³¤Q¤H³Qĵ¹î±a¤W¤F¨®¡A°e¨ì¤FÀs¼æ¬£¥X©Ò¡C¤U¤È¡Aĵ¹î¡§´£¼f¡¨¤F§Ú¡C¥L¥Î½w©Mªº»y®ð»¡·QÀ°§Ú¤@ÃþªºÁÀ¨¥¡AÅý§Ú»¡¥X©m¦W©M¦a§}¡C¦¹®É§Ú´N¦V¥L¬xªk¡A¨Ã¯u¤ßªº§i¶D¥LÀ³¸Ó§Q¥Î¾°È¤§«K¦h°µ¦n¨Æ¡A¤£­n°µ´c¡C²Ä¤@¦¸¡§´£¼f¡¨´N³o¼Ë¹L¥h¤F¡A³Ì«á¥s§Úñ¦r®É¡A§Ú·Q¤F·Q´Nñ¤F¡§Å@ªk¯«¡¨¡C¨S¦³§i¶D¥L¥ô¦óªF¦è¡C±ß¤W§Ú­Ì¤Q¤H´N³QÃö¦b¤@­Ó¤£¨ì¤»¥­¦Ìªº¤p«ÎùØ¡A§Ú­Ì¤¬¬Û¤Á½R¡A¤¬¬Û¹ªÀy¡A®©¨ì³o¤@¤Á®v¤÷³£¦b¬ÝµÛ§Ú­Ì©O¡A§Ú­Ì¤@©w­n°µ¦n¡A¹L¦n¦Û¤vªºÃö¡A¤£²z·|¨¸´c¡C±ß¤W§Ú­Ì¤Q¤HÀ½µÛ§¤¦b´X­Ó´È¤l¤W¹L¤F¤@©]¡A§Ú®ÉºÎ®É¿ô¡A¤£®É¦³®v¤÷ªº¡§¬x§u¡¨¦b¸£¤¤Åã²{¡A§Ú®©¨ì±q²Ä¤G¤Ñ¶}©l´N¦³¸û¤jªº¦ÒÅçµ¥µÛ§Ú¡A§Ú°µ¦n¤F¹L¤jÃöªº«ä·Q·Ç³Æ¡C²Ä¤G¤Ñ¡Aĵ¹î¥s§Ú­Ì·Ó¬Û¡A½ü¨ì§Ú¤F¡A¥L­Ìµ¹§Ú½s¤F¸¹¡A¶i«Î«á­nµ¹§Ú·Ó¬Û¡A§Ú§âÀY§á¦V¤@Ãä¡A¤£Åý·Ó¡A³o®Éĵ¹î¹L¨Ó²rÀ»§ÚªºÀY³¡¡A°Ý§Ú·Ó¤£·Ó¡A§Ú»¡´N¬O¤£·Ó¡A¥L§ì¦í§ÚªºÀY¾v¡A§Ú¾Ä¤O§Üª§¡Aµ´¤£¦V¨¸´cÅý¨B¡A´N³o¼Ë¡A·Ó¤F¤@­Ó´ª¦íÀY¾vªº¬Û¡C¤U¤È¡A¥t¤@­Óĵ¹î¤S¨Ó¡§´£¼f¡¨§Ú¡AÅý§Ú»¡¥X©m¦W©M¦a§}¡A§Ú¤£»¡¡A¨Ãµ½·Nªº§i¶D¥L¤£­n°µ´c¡A·|¾D³øÀ³ªº¡C³Ì«á¥L·Q¥´§Ú¡A«o¤SµLªk¤U¤â¡A­±¹ï§Úªºµ½·N»P¥¿®ð¡A¥L¨S¦³¿ìªk¥u¦n§â§Ú±a¦^¡C¥L±N¤p«Îªºµ¡¤l¥´¶}¡AÅý§Ú§â¥~¦ç²æ±¼¡A§¤¦b¤@­ÓÅK´È¤l¤W¡A¨Ã±N§Úªº¤â©M¸}³£©T©w¦í¡C¦¹®É«Ç¤º·Å«×©M«Ç¥~®t¤£¦h¡A¤j¬ù­á¤F§Ú¥|¡B¤­­Ó¤p®É¡A§Ú¬O­×·Òªº¤H¡A³oÂI­W¯u¬Oºâ¤£¤F¬Æ»ò¡C§Ú«Ü©ZµMªº©Ó¨ü¹L¨Ó¤F¡C

    ±ß¤W¡A¥L­Ì±N§Ú­Ì10¦ì§Ì¤l°e¨ì¤F±R¤å°Ï¬Ý¦u©Ò¡A§Ú­Ì¤À¶}Ãö©ã¡A§Ú³QÃö¶i²Ä¤­ºÊ«Ç¡C­è¤@¶i¥h¡A¥Ç¤H­Ì«K³ò¤W¨Ó°Ý¬O·F¬Æ»òªº¡A§Ú»¡¬O·Òªk½ü¥\ªº¡A¥L­Ì´N¥s§Ú¡§¬~¾þ¡¨¡A²æ¥ú¦çªA©¹¨­¤W¼å²D¤ô¡C§Ú·í®É©ê©w¤@©À¡A§Ú¬O¬°¥¿ªk¨Óªº¡A¥Í©R¬°¦¹¥I¥X¦Ó¦b©Ò¤£±¤¡A¦A§N§Ú¤£©È¡C¼å§¹²D¤ô«á¡A¸¹ªøÅý§ÚÃÛ¦b¦a¤W°Ý§Ú»¡¤£»¡©m¦W¦a§}¡A§Ú»¡¡G¡§¦º¤]¤£»¡¡C¡¨¥L°Ý¡G¡§§A¦Y¤£¦Y¶º¡H¡¨§Ú»¡¡G¡§¤£¦Y¡C¡¨¤§«á¥L´N¥´¤F§Ú´X¤U¡C²Ä¤G¤Ñ¡]2000.1.1¡^¡A¸¹ªø¸ò§Ú»¡¡G¡§¦æ¡A§A¦³·~ÁZ¤F¡A¤£»¡´N¤£»¡§a¡C¡¨´N³o¼Ë¡A¥L­Ì¦A¤£°Ý§Ú¡C2¸¹±ß¤W¡A¦bºÞ±Ðªº«ü¨Ï¤U¡A¦UºÊ«Ç¤S¶}©l¹ï¤£»¡©m¦W¦í§}ªº¤jªk§Ì¤l¶i¦æ­¢®`¡C±ß¤W6ÂI¡A¸¹ªø¥s§Ú»¡¥X©m¦W©M¦í§}¡A§Ú¤£»¡¡A®ð«æ±ÑÃa¤U¥´¤F´X¤U§ÚªºÁy«áÅý§Ú²æ±¼¤ò¦ç©M¤ò¿Ç¡A¬ïµÛ½u¦ç½u¿Ç©¹§Ú¨­¤W¼å¤ô¡AÃä¼åÃ仡¡G¡§§A»¡¤£»¡¡C¡¨«Ý§Ú¥þ¨­Àã³z¡A¥L´N¥s§ÚÃÛ¦bªù¤f¡A±Nªù¥´¶}¡A¤j¬ù­á¤F¥b­Ó¦h¤p®É¡C¤§«á¦A¨S°Ý§Ú¡C¦]¬°§Úµ´­¹§Üij¡A¥L­Ì¤£Åý§Ú­È¯Z¡A¤]¤£Åý§Ú·F¬¡¡A§Ú¥u¬O¦bµ´­¹¤¤´£°ª¤ß©Ê¤F¡C

    5¸¹¤W¤È¡A§Ú¬ðµM³Q´£¥X¨Ó¡A´«¨ì¤F1¸¹ºÊ«Ç¡C¨ì¤F±ß¤W¡A¥L­Ì´N¶}©l½L°Ý§Ú¡A¹F¤£¨ì¥Øªº´N¥´§Ú¡AÅý§ÚÃÛ¦b¦a¤W¡A±ß¤W¤£­ãºÎ¡A§ÚÃÛ¤£¦í¡A¥L­Ì´N¥Î¾c¤l¥´§Úªº¸}¡AÀYµy·L¤@§C¡A¥L­Ì´N´ª§ÚªºÀY¾v¡A¤@±ß¤W¤U¨Ó¡AÀY¾v´ª±¼¤F¤£¤Ö¡C§Ú®©¨ì¡A¦pªG¦Û¤v¨S¦³¨º»ò¤jªº·~¤O¡A¤]´N¤£·|¦³¨º»ò¤jªºÅ]Ãø¡A©ó¬O§Ú©ZµMªº©Ó¨ü¤F¡C´N³o¼Ë¡A³sµÛ¤T¤Ñ¡A¥L­Ì¤£Åý§ÚºÎı¡A¤£®Éªº¥´§Ú¡B½|§Ú¡A§Ú¤£°Ê¤ß¡C®v¤÷Á¿¡G¡§¤@­Ó¤£°Ê´N¨î¸U°Ê¡C¡¨¦bµ´­¹¨ì²Ä9¤Ñ®É¡A¥L­Ì§i¶D§Ú»¡¡A§O¤H³£¦Y¶º¤F¡A§AÁÙ¬O¦Y§a¡CÁÙÄF§Ú»¡3ºÊ«Çªº¤w¸g»¡¤F©m¦W¤Î¦í§}¡C¦]¬°3ºÊ«Çªº¤@¦ì¦P­×§Ú­Ì¬O¤@°_¨Ó¤Ñ¦wªùªº¡A¦b²Ä9¤ÑÄé­¹®É§Úµo²{¥L¦A¨S¦³¥h¡A³o®É§Úªº¤ß¦³¨Ç°Ê¤F¡A§Ú¸Ó«ç»ò¿ì¡H³o®É§Ú·Q°_¤F®v¤÷¦b¡§°í©w¡¨¤@¤å¤¤»¡¡G¡§­×¤D¦Û¨­¤§¨Æ¡AµL¤H¥i¥N¤§¡¨§Ú¬°¬Æ»ò¬Ý§O¤H©O¡H§Ú¶}©l¦V¤º§ä¡A¦bªk¤W®©¡A®v¤÷¦b¥_¬ü¤j´ò°Ïªk·|¤WªºÁ¿ªk¤¤´¿»¡¡G¡§¦Ó¨º¨Ç¯«¥L¤£·|³o¼Ë¡A¥L¨S¦³³o¼Ëªº«ä·Q¡A¥L»{·Çªº¸ô¤@©w·|¨«¤U¥h¡C¡¨¬O°Ú¡I§Ú¬O­×·Òªº¤H¡A´NÀ³¸Ó«ö¯«ªº¼Ð·Ç­n¨D¦Û¤v¡C¦¹®É¡A³\¦h¤jªk§Ì¤l¦b¥¿ªk¤¤ªº­^«i§§Á|¿EÀyµÛ§Ú¡A¦³ªº§Ì¤l³Q¥´±oÀY¯}¦å¬y¡AÁÙ¦³ªº§Ì¤l¬°¦¹¦Ó¥I¥X¤F¥Í©R¡C§Ú¸g¾ú³oÂIµh­W¤Sºâ±o¤F¬Æ»ò¡C®©¨ì«á¡A¨­Åé·P¨ì¦³¤@ºØµL¤ñªº»´ÃP¡C¬ðµM¶¡¦b§Úªº¤j¸£¤¤¬M¥X¤F®v¤÷¡§¬x§u¡¨¤¤ªº¤@¥y¡G¡§Ãø±o¿W¦Û¬ü¡C¡¨§Ú¦b¤ß¤¤¤Ï´_Àq©À¡A³Ì«á³º±N¾ã­º¡§¹C¤é¤ë¼æ¡¨­I»w¥X¨Ó¤F¡]¥H«e¨S­I¹L¡^¡G¡§¤@¼æ©ú´ò¤ô¡A·ÏÁø¬M´X½÷¡A¨­¦b¶Ã¥@¤¤¡AÃø±o¿W¦Û¬ü¡C¡¨§Ú¦b³o¤@¹Ò¬É¤¤¿Ä·ÒµÛ¡A¯uªº¬O·P¨ü¨ì¤FµL¤ñªº¬ü¦n¡A¤w¤£¦A¬O³æ¯Âªºµh­W©M©Ó¨ü¤F¡C¨Ã¥B¦bªk²z¤W¤]¦b¤£Â_ªº®©¨ì»Pª@µØ¡A§Ú­n¥Î¥Í©R¨ÓÅ@ªk¡A³Ì«á®©¨ì¥Î¥Í©R¨ÓÅ@ªk³o¤@©À¤¤ÁÙ¦s¦bµÛ±N¥Í©R¬Ý±o¤Ó­«¤F¡A¤]ºâ°õµÛ¡A´N¬O³o¤@©À¤]¤£À³¸Ó¦³¡C´N³o¼Ë¡A§Ú³Q±j¦æÄé­¹8¦¸¡A©Úµ´Äé­¹®É´N¾D¨ìµh¥´¡AºÞ±Ð«ü¨Ï¥Ç¤H¥´¤jªk§Ì¤l¡A³o¬O¥L­Ì­¢®`¤jªk§Ì¤lªº¤S¤@¯S¼x¡C¥Ç¤H¥´¤jªk§Ì¤l¡A¤ß¬½¤â¶Â¡A¤â¬q´Ý§Ô¡C®v¤÷»¡¡G¡§·íµM¡A§Î¶ÕÁöµMÁÙ¦b¦nÂà¡A¥i¬O¨¸´cÁÙ¨S¦³³Ì«á°£ºÉ¡BÁÙ¦bªí²{¡A¤£¯à±¼¥H»´¤ß¡AÁÙ­nÄ~Äò²`¤J¦a°µ¦n§Ú­ÌÀ³¸Ó°µªº¨Æ±¡¡A¦b¶êº¡³o±ø¸ô¤W¯u¥¿¦a¨«¦n§Aªº¨C¤@¨B¡C¡¨³q¹L¾Çªk¡A§Ú»{ÃѨì¦Û¤v¦b¹LÃö¤¤ÁÙ¦³«Ü¦h¤£¨¬¡A¦b¤µ«áªº¥¿ªk»PÁ¿²M¯u¶H¤¤À³¦A´£°ª¤@¨B¡A§U®v¥@¶¡¦æ¡C

    (¤j³°§Ì¤l¨Ñ½Z)


    ¬K¸`Å@ªk°O¹ê

    2001¦~2¤ë11¤é

    ¡i©ú¼zºô¡j§Ú­Ì¬O¥¿¤ëªì¤@ªì¤G¦b¤Ñ¦wªù¼s³õÅ@ªkªº¤jªk§Ì¤l¡A¤j®a¶¹L¤Fĵ¹îªº­«­«Ãö¥d¶¶§Q¶i¤J¤F¼s³õ¡A¦³ªº°ªÁ|¤jªkºX¼m¡A¦³ªº°ª³Ûªk½ü¤jªk¦n¡A¥Î¦Û¤vªº¹ê»Ú¦æ°Ê¦V¥þ¥@¬É¤H¥ÁÃÒ¹ê¤jªk¬O¦t©z¤jªk¬O°í¤£¥iºRªº¡C¤jªk§Ì¤l­Ì¦b¼s³õ³Q§ì«á³Q°e¨ì¤F¤Ñ¦wªù¬£¥X©Ò¡C©ó¥¿¤ëªì¤G±ß¤S¤À¬y¦Ü«ÅªZ°Ï¬Ý¦u©Ò¡C·í±ß§Y¨ü¨ìĵ¹î­Ìªº¼f¬d¡C¨«´Yùؤ£®É¶Ç¨Ó¡§©N©N¡¨¡B¡§°Ô°Ô¡¨ªºÁn­µ¡A¤j®a³£ª¾¹D³o¬Oĵ¹î¦b´c¬r¦a¥´¾Ç­û¡C¦³ªº¤k¾Ç­û³Q¹w¼f§âªø¾v°Å¦¨¤Fµu¾v¡FÁÙ¦³¤@­Ó¤k¾Ç­û³Qºò¶KÀY¥Ö°Å¤U¤@¼¼ÀY¾v¡F¤@­Ó¤£¨ì20·³ªº¤k«Ä¤l³Q²æ¤U¥~¦ç¡A±qÀY¨ì¸}¼å²D¤ô¡F§ó¦³¬ÆªÌ¦b´X¤é«e´¿¦³¤@­Ó21·³ªº¤k¾Ç­û¡]¤j·§¬O¬Y¨p¥ß¾Ç®Õªº¤é»y±Ð®v¡^³Q´X­Ó¹w¼f¥¶¥ú¤F¦çªA¡C

    §Ú­Ì³o¤@§å¬K¸`¥X¨ÓÅ@ªkªº¤jªk§Ì¤l±q³QÃö©ã¶i¥h´N¶}©lµ´­¹§Üijĵ¹î¹ï§Ú­Ìªº«Dªk©ë®·¡C¦³¤@­Ó50·³¥ª¥kªº¦Ñ¤Ó¤Ó¡]¦o¬O¨B¦æ20¾l¤é¨ì¹F¥_¨Êªº¡^¦]¬°¥´§¤·Ò¥\³QÂù¤â¾R¤W¤â¾R8¤Ñ¡F10­Ó¤jªk§Ì¤l¥u¦³¤@§É³Q¿È¡F¨cÀY¦]¬°¶û«ÎùتŮ𤣦n¤@ª½±Nµ¡¤á¤j¶}¡A¦³¨â­Ó¤p©h®Q¦]¬°¥~¦ç³Q¹w¼f¦©©ã¦b¹w¼f«Ç¡A¥u¬ï¤@¥ó¤ò¦ç¡F¦]¬°µ´­¹¦³ªº¾Ç­ûÅé¤O¤£¤ä¤´³Q¨cÀY°V³ÜµÛ·d½Ã¥Í°µ­È¤é¡C

    ªì¤K¤U¤È¦P¸¹8¦W¤jªk§Ì¤l¡]10¦W¤jªk§Ì¤l¤¤¨ä¤¤¦³2­Ó¤w³ø©m¦W¦a§}¨Ã¤w¦Y¶º¡^³Q©Ô¥X¥hÄé­¹¡C¥L­Ì²Ê¼É³¥ÆZ¦a±N¾ó¥ÖºÞ²r´¡¦b¾Ç­û»ó¤ÕùØ¡A¦³¤@­Ó¾Ç­û¦bÄé­¹«á»ó¤l¤@ª½¥X¦å¡C¥t¤@­Ó¾Ç­û¥¼³QÄé­¹¦Ó¬O±j¨î¥´ÂIºw3¤Ñ¡CÄé­¹«á¤j®a¤´¤£¦Y¶º¡Aªì¤Q¤U¤È¤S³Q©Ô¦ÜÂå°È«Ç¡A¶q§¹¦åÀ£«á­nµ¹¾Ç­û¥´ÂIºw¡C¤j®a²rµM®©¨ì¤FÀ³¸Ó¥D°Ê¦a¥h¨î¤î¨¸´cªºµo¥Í¡A¦Ó¤£¯à¥u¬O³Q°Ê¦a¥h©Ó¨ü¡A¡§¦pªG¨¸´c¤w¸g¨ì¤FµL¥i±ÏµL¥i­nªº¦a¨B¡A¨º´N¥i¥H±Ä¥Î¤£¦P¼h¦¸ªº¦UºØ¤è¦¡¨î¤î¡BÃê°£¡C¡¨¤@­Ó¾Ç­û¥Î¤â¦º¦º¦a§ì¦í¿é²GºÞ©Úµ´¿é²G¡A¥L­Ì´X­Ó¤H¤]¨S¥¶¶}´N¤S¥s¨Ó¨k¥Ç¤H±j¦æ±N³o¦ì¾Ç­û¸j¦b§É¤W¥´ÂIºw¡C³o¦ì¾Ç­û­n¥Î¬Ã¶Qªº¥Í©R¥h²¿®§¨¸´c¡A¥L­Ì®`©È¤F¡A¦bµ¹³o¦ì¾Ç­û¤@²~²GÅé¿é§¹«á¡A´N³Q¹w¼f¤ÎÂå°È¤H­û¬[¥X¥h´£¼f¥h¤F¡C¥t¦³¤@­Ó¾Ç­û¦Û¤v§â°wÀY©Þ¤F¥X¨Ó¡A³Q«ã§q¤F¤@³q«á¤S®Á¤F´X¤Ú´x¡F¤@­Ó¦Ñ¤Ó¤Ó¤@ª½§¤¦b®ÇÃ䥼¥´ÂIºw¡A¦]¬°¥L­Ì§ä¤£¨ì³o¦ì¾Ç­ûªº¦åºÞ¡K¡K

    ºÊº»¤¤ªº¤jªk§Ì¤l­Ì¦bµh­W¤¤·Î¼õµÛ¡A¥t¦³¤¸¤ë¤¤¦¯¤Î12¤ë©³©M¤¸¥¹Å@ªkªº¤jªk§Ì¤l­Ì¤´³QÃö©ãµÛ¡C¤jªk§Ì¤l­Ì¥Î§Aªº´¼¼z¥h¦æ¨Ï¤jªk¤@²É¤lªº¯«¸t¨Ï©R¡C

    ¯à¥Í¦b¤jªk¬x¶Ç¤§®É¬O¤H³Ì¤jªººÖ¤À¡C

    (¤j³°§Ì¤l¨Ñ½Z)


    ªe¥_¬Ù«n©M¿¤¤N«Ø¥Áµ¥­¢®`¤jªk§Ì¤l¹ê¿ý

    2001¦~2¤ë11¤é

    ¡i©ú¼zºô¡jªe¥_¬Ù«n©M¿¤¤½¦w§½¬F«O¬ì¬ìªø¤N«Ø¥Á¡A¨k¡A45·³¥ª¥k¡A®a¦í«n©M¶ñÃöÂí«e¥xªùµP40¸¹ ¹q¸Ü¡G0319-4562979 ¡C¥H¤U¬O¥L©M§õ»Ê­¸¡B¥Õ¦V¬ìµ¥¤H¹ï«n©M¤jªk§Ì¤lªº­¢®`¡A¯÷¿ý©ó¦¹¡A¥H«K¤é«á°l¨s¨äªk«ß³d¥ô¡C

    1¡B99¦~7¤ë¦]¶i¨Ê¤W³X¡A¦³20¦h¦W¾Ç­û¤À§O¨ü¨ì©ë®·¡AÃö©ã¡A»@´Úµ¥³B¸m¡G¨ä¤¤¦³4¦W»@´Ú2000¤¸¡A1¦W»@´Ú3000¤¸«á¨ú«O­Ô¼f¡A5¦W°e¶iºÊº»¡A¨ä¾l¨C¤H»@´Ú200¤¸¡C¤N«Ø¥Á¨ì¾Ç­û®a¬d§Û¤jªk®ÑÄy±j­¢¾Ç­û¼g«OÃҮѡC

    2¡B2000¦~¥¿¤ë«n©M¤½¦w§½¤N«Ø¥Á¡B§õ»Ê­¸¨pÂô¥Á¦v¡A¬d§Û¤jªk®ÑÄy¡Aµo²{¤jªk®ÑÄy±a¨«¨Ã»@´Ú¡C

    3¡B2000¦~7¤ë«n©M¤½¦w§½¤N«Ø¥Á¡B§õ»Ê­¸¦A¦¸¨pÂô¥Á¦v¡A·j¨«¤@§å¤jªk®ÑÄy¡C¦³¨â¦W¾Ç­û³Q¥L­Ì«Dªk°e¶iºÊº»¡A¨â¦W³Q«Dªk©ë¯d¡A¦h¦W³Q«Dªk»@´Ú¡C

    4¡B2000¦~7¤ë-10¤ë¬°¥¿ªk¶i¨Ê¤W³X¦³¤»¦W¾Ç­û³Q¥L­Ì«Dªk°e¶iºÊº»¡A¨üºÉ§é¿i¡A«á³Q«Dªk§P³Ò±Ð¡C

    5¡B¤N«Ø¥Áµ¥¤H¹ïªk½ü¥\­×·ÒªÌ¹ê¬I¤@¤Ñ¨â¦¸¨ì¬£¥X©Ò³ø¨ì¿ì¾Ç²ß¯Z¡A±j¦æÂà¤Æ¡A±j¦æ¼g¡§«OÃҮѡ¨«OÃÒ¤£¤W¨Ê¤W³X¡B¤£¦êÁp¡B¤£·Ò¥\¡B¤£»E·|µ¥µLªkµL¤Ñªº¡§¬Fµ¦¡¨¥H¨S¦¬¡§¤á¤f¥»¡¨¡A¨­¥÷ÃÒ¡A¨S¦¬¥Ð¦a¬°­n®µ¡C¨Ã¹ê¦æ³sÂê¨n±éªº¡§«O¥Ò¨î¡¨¡A¼h¼hºÊ±±¡C

    À°¥û¡G¥Õ¦V¬ì¡]«n©M¿¤ªe³¢¶m¬F©²¬£¥X©Ò¡^¡B¤è·ç±j¡]«n©M¿¤ªe³¢¶m¬F©²¬£¥X©Ò¡^¡B»¯®Ñ­x¡]«n©M¿¤ªe³¢¶m¬F©²²V¨Æªº¡^¡B³¯¼C ¡]«n©M¿¤ªe³¢¶m¬F©²²V¨Æªº¡^¡C

    (¤j³°§Ì¤l¨Ñ½Z)


    ¨¸´cªº³Ì«á±Ã¤ã¡]Ķ¤å¡^

    2001¦~2¤ë11¤é

    ¡i©ú¼zºô¡j §õ¦Ñ®v¦b¡mÂàªk½ü¡n¤¤»¡¡G¡§§A¶VÃø¨üªº®É­Ô»¡©úª«·¥¥²¤Ï¡A§A¾ã­Ó¨­Åé­n²b¤Æ¤F¡A¥²¶·¥þ³¡²b¤Æ¤F¡C¯f®Ú¤w¸gºK±¼¤F¡A´N³Ñ³oÂI¶Â®ðÅý¥¦¦Û¤v©¹¥X«_¡AÅý§A©Ó¨ü¨º»ò¤@ÂIÃø¡A¾D¤@ÂI¸o¡A§A¤@ÂI¤£©Ó¨ü³o¬O¤£¦æªº¡C¡¨

    ¤¤°êªº±¡ªp²{¦b¤£¬O¤w¸g¨ì¹F¤F·¥ÂI¤F¶Ü¡H--¦ÛµI¨Æ¥ó¥i¯à¬O¨¸´c§ðÀ»¤jªkªº³Ì·¥ºÝªº¨ÒÃÒ¡C¦ý¬O¶È¶È¦b´X¤Ñ¤§¤º¡A³\¦h¤£¦Pªº³ø§i¡B¤ÀªR©M½Õ¬d´N¤j¤j°Ê·n¤F³o­Ó«ÅºÙªº¥i«H©Ê¡C¹L¥h¡A¼á²M¹ïªk½ü¥\©M§õ¦Ñ®vªº³yÁÁ¤¤¶Ë»Ý­n¤ñ³oªø±o¦hªº®É¶¡¡A´¦ÅSÂðΩó­I«áªº®º³y©M¸Þ­p»Ý­n§óªøªº®É¶¡¡A¦]¬°¨º®É¨¸´cªº®Ú·½¤ñ²{¦b­n²`±o¦h¡C¼á²M³Ìªñ³o³õ½ÚÁ½ªº³t«×Åã¥Ü¥X¤¤µØ¤H¥Á¦@©M°ê¦b±ÑÃaªk½ü¥\¦WÁn¤è­±¤w¸g¯u¥¿¬OÀrÆj§Þ½a¡A¦]¬°¡A¥L­Ìªº««¦º±Ã¤ã¡A±qªí­±¤W¬ÝÁöµM®£©Æ©M·¥ºÝ¡A¦ý¬O«o³Q¨³³t´¦ÅS¡A¦]¬°¥¦­Ì²{¦b¤w¸g¬O¦p¦¹¤§Á¡®z¡Aº|¬}¦Ê¥X¡A¤@¥Ø¤FµM¡C¨¸´c½T¹ê¤w¸gÅܱo³n®zµL¤O©M¯B©óªí­±¡C

    ¦pªG¥H¤Hªº»y¨¥¨Ó·Q--·í¦¹¨Æ¥óªº¯u¶H³Q´¦ÅS¥X¨Ó--³o¹ï¤¤µØ¤H¥Á¦@©M°ê¦b°ê¤º©M°ê»Ú¤WªºÁnÅA¬O¦h»ò¤jªº·l®`¡H¹ï¥¦­Ì«ÅºÙªº§ðÀ»ªk½ü¥\¦³²z±N¬O¦h»ò¨I­«ªº¥´À»¡H¥L­Ì¤S¬O¦h»òªº¥á¤H²{²´¡H¥¿¦p¿Î»y©Ò¨¥¡A³o¬O´Ã§÷¤W°v°v¤l--¥[³t¥L­Ìªº·´·À¡C

    ´N¹³·í§Ú­Ì­±Á{¨­Åé²b¤Æªº®É­Ô¡A§Ú­Ì¤£À³¸Ó¾á¤ßµh­W·|¼W¥[¤@¼Ë¡A§Ú­ÌÀ³¸Ó§â·í«eªº´c¦H§½­±¬Ý§@¬O¤@ºØ¼x¥ü¡Aªí©ú¹ï¤HÃþ¥@¬Éªº²M²z¥¿¦b¶i¦æ¤§¤¤¡C¨¸´c¤w¸g¦b¥t¥~ªÅ¶¡³Q²M²z±¼¤F¡A²{¦b¥¿¦b¤HÃþ³Ìªí­±ªº¤@¼h¤¤³Q³Ì«á®ø·À¡A¦]¦Ó¥¦¦n¹³Åܱo§ó±j§§©M·¥ºÝ¡C¥¿¦p¨­Å骺²b¤Æ¤@¼Ë¡A§ó²`ªº¼h¦¸©MªÅ¶¡¤w¸g³Q²M²z¡A³Ñ¤Uªº¥u¤£¹L¬O¨S¦³®Úªºªí­±·~¤O¡A¯d¤U¨ÓÅý§Ú­Ì©Ó¨ü©M´£°ª¤ß©Ê¡C·íµM¡A§Ú­Ì¤£À³´N¦¹ÃP¾Ó¡C¥¿¦p¨­Å骺²b¤Æ¤@¼Ë¡A§Ú­Ì¥²¶·®Ú¾Ú§Ú­Ì¹ïªkªº²z¸Ñ²M·¡©ú¥Õ¦a©Ó¨ü¡C§õ¦Ñ®v¦b¡y¥h±¼³Ì«áªº°õµÛ¡z¤¤»¡¡G¡§¨«¦n¨C¤@¨B¡A¤£µ¹¦Û¤v¤wÃҨ쪺¤@¤Á©Ù¶Â¡CÅý§A­Ì­×¦nªº¨º³¡¥÷©ñ®gµÛ§ó¥[¯Â¥¿ªº¥ú¿V¡C¡¨

    ¹ï¦b¤¤°ê¡A©Î³\¥þ¥@¬Éªº­×·ÒªÌ­Ì¨Ó»¡¡A¨Æ±¡¤w¸gÅܱo§ó¥[·¥ºÝ¡A¦ý¬O§Ú­Ì¥²¶·°O¦í³o¥u¬O¦s¦b©óªí­±--Åý§Ú­Ì¥þ¨­¤ß¦a¿Ä¤J¦òªk¡A¨«¥X¨Ó®Ú°£¦s¦b©óªí­±ªº³Ì«áªº¨¸´c¡CÁ`¤§¡A¡§¡Kª«·¥¥²¤Ï¡K¡¨


    ¡m»·ªF¸gÀÙµû½×¡nªÀ½×¡G ªk½ü¥\¦b­»´äÀ³¨É¦³Åv§Q

    2001¦~2¤ë11¤é

    ¡i©ú¼zºô¡j Dow Jones Newswires Editorial - Falun Gong Deserves Rights In HK
    (From The Far Eastern Economic Review)

    ¹ï©ó¤@­Ó¦]ªkªv¦ÓÁcºaªº«°¥«¨ÓÁ¿¡AºÞ²z­»´äªº¨º¨Çºë­^­Ì¸g±`¼ö°J©ó³Ì¥O¤HÃø¥H¸m«Hªº­J¨¥¶Ã»y¡A¥H¦Ü¨Ï¤HÃhºÃ³o¨Ç¤H¬O§_¯u¥¿²z¸Ñªk«ß©Ò«O»Ùªº¦Û¥Ñ¡C¨Ó¦Û¤j³°ªº²¾¥Á¬O­»´ä¬F©²³Ì·P¤£¦wªº¦]¯À¡A¦Óªk½ü¥\«hºòÀH¨ä¤G¡C

    ¦Ò¼{¨ìªk½ü¥\©Ò¤Þ°_ªº¤½²³ªºÃöª`¡A§Ú­Ì©Ó»{¡A«O¦w§½§½ªø¸­¼B²Q»ö©Ò»¡ªº«O¦w§½±N±K¤ÁºÊµø¸Ó¹ÎÅé¡A¤£¹L¬OÁ¿¤F¯u¸Ü¡C¥ô¦ó¦a¤èªº·í§½³£·|¹ï¦p¦¹¤Þ¤Jª`¥Øªº¥ô¦ó¹ÎÅ餩¥HºÊµøªº¡C

    ¦ý¬O§Ú­Ì§Æ±æ³o¶È¶È§½­­©óªk«ß¤W¥¿·íªººÊµø¡A¦]¬°­»´äªk½ü¥\¬O¦Xªkªº©v±Ð²Õ´¡A¨S¦³Ä²¥Ç¥ô¦óªk«ß¡C¦h¼Æ¤é¤lùØ¡A¤@¨Ç°í©wªºªk½ü¥\¦¨­û¦b­ì·sµØ¤ÀªÀ«eÁ{®É¦wÀç¡A¤£¹L¬O¬°¤F´£¿ô¤¤¥¡¬F©²¥L­ÌªºÃö©ó¤j³°ªº½Ð¨D¡C³o¤@¦æ¬°¤Î¨ä¥L¦Xªk¬¡°Ê¬O¥L­Ìªº¨¥½×¦Û¥ÑÅv§QªºÅé²{¡C

    µM¦Ó³o¨Ã¥¼¥O¤@­Ó­«­n¬F«È°±¤î­n¨D¯S°Ï¬F©²¦Ò¼{¨î©wÄAÂЪk¡A¾Ú»¡Ä³­û¯Ç§Q.¶¾(­µÄ¶)ÁnºÙ¾¨ºÞ­»´ä¹L¥h¤£»Ý­n³o¤@ªk«ß¡A¦ýªk½ü¥\§ïÅܤF¤@¤Á¡Aªk½ü¥\¦b­»´äªº¦s¦b¡§¨Ï§Ú­Ì«D±`Ãø³ô¡¨¡C

    ½Ð¤T«ä¡C¦pªG­»´ä¦³¿ï¾Ü¦a¨M©w½ÖÀ³¨É¦³Åv§Q¡A½Ö¤£À³¨É¦³Åv§Q¡A¨º´N¬O¶Ì¥Ê¤¤ªº¶Ì¥Ê¡C


    ­»´äªk½ü¥\¦¨­û·|±à¤H¤j¥Nªí

    2001¦~2¤ë11¤é

    ¡i©ú¼zºô¡j ¾Ú­»´ä·s³ø³ø¾É¡A¨â¦W´ä°Ï¤H¤j°¨¤O¤Î੺û±e¬Q»Pªk½ü¥\­»´ä­t³d¤H·|±à¡A²ÂE³¹¦V¨â¤HÁ¿­z¤Fªk½ü¥\¦b¤º¦a³QÂíÀ£¤Î¦V¤¤¥¡¥Ó¶Dªº­I´º¡A¨Ã­«¥Óªk½ü¥\¤£°Ñ»P¬Fªv¬¡°Ê¡A¥Ø«e¥u§Æ±æ«P¨Ï¤¤¥¡¬F©²°±¤î¹ïªk½ü¥\ªºÂíÀ£¡C

    ³ø¾É¤¤´£¨ì¦³Ãö¶}ªk·|¨Æ©y¡A²»¡¥»¦a¾Ç­û»P¥~¦a¾Ç­û¥æ¬y¡A¬O¤@ºØ½m¥\ªº¤è¦¡¡A¥Lªí¥Ü­»´äªk½ü¥\¨C¦~³£Á|¿ì¤@¦¸¤j«¬¥æ¬y·|¡A¦b¶}©ñªº®ðª^¤U¡A¦³¥~¦a¾Ç­û¦V¤¤¥¡¬F©²ªí¹F·N¨£¡A¥ç¬O¦n¥¿±`¡C¦Ü©ó°¨¤O°Ý¨ì¬°¦ó¤´¦³¤£¤Ö¾Ç­û°¾­n¿ï¦b¤¤Áp¿ì¥~½m¥\¡A²»¡¦Û¤v¨S¦³¥÷¦b¸Ó³B½m¥\¡A¥ç©Ó»{­»´äªk½ü¥\²Õ´ªº¬¡°Ê¡¥¦nÃP´²¡¦¡A¦ý²±j½Õ¡A¦³¾Ç­û°í«ù©w®É¦b¤¤Áp¿ì¥~¡A³z¹L©M¥­¤âªk¦V¤¤¥¡¬F©²¥Ó¶D¡A¥L­Ì¥ç«Ü´L­«¦³Ãö¾Ç­ûªº·NÄ@¡C²»¡¡A­»´ä¬O¨¥½×¦Û¥Ñ¦a¤è¡A¦³¾Ç­û¹ï¤¤¥¡»â¾É¤H§@¥X§åµû¨¥½×¡A¥L¬Û«H¤¤¥¡»â¾É¤H¹ï¦¹¯à¼e®e¹ï«Ý¡A¥H¶}©ñºA«×ª½µø¤§¡AµL½×½Ö¬O½Ö«D¡A¤j®a³z¹L´ë¹D©M¥­¡B²z©Ê¦a·¾³q¡A¤~¥i¸Ñ¨M°ÝÃD¡C

    ³ø¾É³Ì«á»¡¡A²ÂE³¹¤£»{¦P­»´äªk½ü¥\¦³¬DÆ]¦æ¬°¡A¨Ã»¡°í«H¤Ñ¦wªù¼s³õ¦ÛµIªÌ¤£·|¬Oªk½ü¥\¾Ç­û¡A´N¬O¦³¾Ç­û¦ÛµI¡A¤]¤£À³¦]¦¹³Q¦C¬°¨¸±Ð¡A²³Ì«á»y±a¬ÛÃö»¡¤F¤@¥y¡¥¦³¬FÄÒ¦³¤H³g¦Ã»G¤Æ¡A¤]¤£¯à´N¦¹¥s¸Ó­Ó¬FÄÒ¬°¨¸ÄÒ¡¦¡C


    ¤¤¥¡ªÀ¡Gªk°ê°ê·|µøªk½ü¥\¬°¤¤°êªÀ·|ªº¤@­±Ãè¤l

    2001¦~2¤ë11¤é

    ¡i©ú¼zºô¡j¤¤¥¡ªÀ°OªÌ¹Q©ú´¼¤Ú¾¤¤Q¤é±M¹q- ªk½ü¥\¨ü¨ì¤¤¦@·í§½ªº­¢®`¡A¦¨¤F°ê»Ú«OÅ@¤HÅv²Õ´ª`·NªºµJÂI¡Cªk°ê°ê·|¤ÎªF¨È¦Û¥ÑÆ[¹î¯¸³ÌªñÁ|¿ì¬ã°Q·|¡A¥H¡uªk½ü¥\¡A·í¤µ¤¤°êªÀ·|ªº¤@­±Ãè¤l¡v¬°ÃD¡A¼ö¯P°Q½×ªk½ü¥\»P¤¤¦@¬FÅv¹ï¥ßªº­ì¦]¡C

    ³o¶µ¬ã°Q·|¥ÑºñÄÒ°ê·|ij­û°¨±öº¸(Noel Mamere)¥D«ù¡AªF¨È¤HÅvÆ[¹î¯¸¥D®u§õ¥j¼Ö(Pierre Rigoulot)¡B¥Á¥D¤§®a¨ó·|¥D®u«Jªé©ú±Ð±Â(Marie Holzman)¡B¥Á¹BÁp®u·|ijªk°ê¤À·|·|ªø½²±R°ê¡B°ê»Ú¤j³j¨ó·|¥Nªí¡B¥H¤Î¦h¦ìªk½ü¥\¾Ç­û°Ñ¥[¤F³o¶µªk°ê°ê·|Å¥ÃÒ·|¡C

    «Jªé©ú±Ð±Â­º¥ý´£¥X§Üij¡Aªí¥Ü¦o³Ìªñ¦bªk°ê¸Ñ©ñ³øµoªí¤@½g¤å³¹¡AÃD¥Ø­ì¬°¡uªk½ü¥\¡A·í¤µ¤¤°êªÀ·|ªº¤@­±Ãè¤l¡v¡A«o¾D¸Ó³ø¾Õ¦Û§ó§ï¬°¡u¨¸±Ð¹ï§Ü«Ò°ê¡v¡C¦oÁn©ú»¡¡Aªk½ü¥\¤£¬O©v±Ð¡A§ó¤£¬O¨¸±Ð¡A¸Ñ©ñ³ø§ï½sªºÃD¥Ø¤£¬O¦oªº­ì·N¡A¦]¦¹¦V¦U¬É¯S§O¼á²M¡C

    ¥Á¹B¤H¤h½²±R°ê«ü¥X¡A¦³¨Ç¤H¹ï¤¤¦@¬F©²«D­nÂíÀ£ªk½ü¥\·P¨ì°g´b¡A¥D­n¦]¬°¤j®aÁ`¬O¯¸¦b¦Û¤vªº¥ß³õ¡A¥Î¦Û¤vªºÅÞ¿è±À²z¨Ó¬Ýªk½ü¥\¡A¥i¬O¡A³o³õÂíÀ£¦æ°Ê®Ú¥»¨S¦³ÅÞ¿è¡C

    ªk°êÄyªk½ü¥\¾Ç­ûĬªk±Ë(Guy Soufache)¦b·|¤¤¤¶²Ðªk½ü¥\­×·Ò¤èªk¡A±j½Õ«ö·Ó¡u¯uµ½§Ô¡vªk²z­×·Ò¤ß©Êªº­«­n©Ê¡A¤Z¹J¨ì°ÝÃD¡A¥ý§ä¦Û¤v¨ºùØ°µ±o¤£¦n¡A¦]¦¹­×·ÒªÌ»P¥~¬ÉªºÃö«Y¥²µM¬O©M¿Óªº¡Aµ¹ªÀ·|±a¨Óªº®ÄªGÀ³¸Ó¬O¥¿­±ªº¡C

    ¥t¤@¦W¾Ç­û±i«Ø¥­¦b·|¤¤»¡©ú¤¤¦@´Ý»Å­¢®`»PÂíÀ£ªk½ü¥\¾Ç­ûªº¨Æ¹ê¡A±q¤@¤E¤E¤E¦~¥|¤ë¤G¤Q¤­¤é¤¤«n®ü½ÐÄ@ªº­ì¥Ñ¡B¤¤¦@´Ý»Å­¢®`ªk½ü¥\ªº¸g¹L¡A¤D¦Üªñ¤é¦b¤Ñ¦wªù¼s³õ«e¦ÛµI¨Æ¥óªººØºØºÃÂI¡A´¦ÅS¦¿¿A¥Á¹ïªk½ü¥\ªº³±¿Ñ¡C

    ªF¤è¦Û¥ÑÆ[¹î¯¸¯µ®Ñªø²z¨©(Jean-Paul Ribes)ªí¥Ü¡A¥L´¿»{¯u¾\Ū¡uÂàªk½ü¡v¤@®Ñ¡AÁöµM¨ä¤¤¦³¨Ç¥È¶øÃøÀ´¡A¦ý®Ñ¤¤±qÀY¨ì§À¨S¦³§ðÀ»§O¤H¡B¨S¦³¤³«ë¡B¨S¦³­n¤H¬°«D§@¤ï¡C

    ²z¨©»{¬°¡A¦]¬°ªk½ü¥\±j½Õ©M¥­¡A©Ò¥H¤~¾D¨ì¦@²£ÄÒÂíÀ£¡A¥L¤]«D±`·q¨Øªk½ü¥\¾Ç­ûªººë¯«¡A¦]¬°¥L­Ì­±¹ï¤¤¦@ªZ¸ËÂíÀ£¡A¤£©}¤£¼¸¡AÁÙÄ~ÄòÁë·Ò­×¦æ¡A¦Ó¥B±R©|©M¥­¡C

    ªk½ü¥\¾Ç­û«ü¥X¡A¤£¶È¬O³QÃö¶iºÊº»¤Îºë¯«¯f°|ªºªk½ü¥\¾Ç­û¤HÅv¾D½î½ñ¡A¦³³\¦h¾Ç­û¬Æ¦Ü¦]¦Ó¥¢¾Ç¡B¥¢·~¡B³Q§Û®a¡B¾D»@´Ú¡B§¤¨c¡A¬yÂ÷¥¢©Ò¡A³s¥L­Ìªº¿ËÄݤΪA°È¾÷ºcªº¥DºÞ³£³QÃg»@¡C

    °w¹ï¤Ñ¦wªù¦ÛµI¨Æ¥ó¡A±i«Ø¥­«ü¥X¡Aªk½ü¥\ªºªk²z­n¨D­×·ÒªÌ¤£±þ¥Í¡A¦]¬°¥ô¦ó§Î¦¡ªº±þ¥Í³£¬O³y·~¡A¥]¬A¦Û±þ¡C

    ¥L¤Þ­z¬ü°êµØ²±¹y¶l³øªº½Õ¬d³ø¾É»¡¡A¦ÛµI­P¦ºªº¤k¤h¨­¤À»P¤j³°©x¤è³ø¾É¤£²Å¡A¨S¦³¤H¨£¹L¦o­×·Òªk½ü¥\¡C

    «Jªé©ú«ü¥X¡Aªñ¤éµo¥Í¦b¤Ñ¦wªùªº¦ÛµI®×¨Ï¤H¤£¸TÁp·Q¨ì¦h¦~«eªº¤¤¤åºZ¾P®Ñ¡u¶Àº×¡v¡A¸Ó®Ñ²Ä¤G³¹¡u¦ÛµI¡v¼gµÛ¡G¤½¦w³¡¶R³qµ´¯g¯f¤H¡A»s³y¦ÛµI¨Æ¥ó¡A¥H«K¬°ÂíÀ£»s³yÂǤf¡C


    ¥~¬Éµû½×¡G¨¸±ÐÆ[©À¨Ã¤£¦s¦b

    2001¦~2¤ë11¤é §@ªÌ¡G³¯º¡ÂE¡]¤Ñ¥D±Ð¸t¯«­×°|¯«­õ¾Ç°|Á¿®v¡^

    ¡i©ú¼zºô¡j ¾Ú©ú³ø2¤ë9¤é±M°T- ¥_¨Ê¤Î¸³¯S­º³£§âªk½ü¥\²Õ´©w©Ê¬°¨¸±Ð¡A°ÝÃD¬O¡G½Ö¬°¥¿¨¸©w¤À¬É¡H¥_¨Ê¤Î­»´ä¥ª¬£ªººA«×¡A¦b¬F©²Â¾¯à½d³ò¡B¬F±Ð¤ÀÂ÷¡Bªkªv­ì«h¡B©v±Ð©Ê½èµ¥Æ[©À¤W¡A»·»·¸¨«á©ó²{¥N¥@¬É¤ô¥­¡A¸¨«áªººÞªv¥u·|§Uªø¬F©²»P¥Á¶¡½Ñ¦hµL¿×ªº½Ä¬ð¡C

    ¡u¨¸¡v±Ð¡A¬O¤@ºØ»ù­È§PÂ_¡A¦b²{¥N©v±Ð¬ã¨s¤¤¡]©v±Ð§@¬°¤@ºØªÀ·|²{¶H¡^¡A¨Ã¨S¦³³oÆ[©À¡C¨¸±Ð¤@µü¡A¬Û·íÅ¢²Î¡A¦b¤¤°êªÀ·|¤¤ªº©w¦ì¼Ð·Ç¤£¤@­P¡A«ü¨ä±Ð¸q©Ç½Ï¡H«H®{¦æ¬°¦M®`ªÀ¸s¡H¨ä¬¡°Ê¼vÅT°õ¬FÄÒªº«Â«H¡H§¯¨¥´b²³µ¥µ¥¡H

    ©v±ÐÃþ§OµL»ù­È§PÂ_

    ­º¥ý¡A¤µ¤éªº©v±Ð¬ã¨s¡A§â©v±Ðªº©w¸q¬Ý±o«Ü¼s¡A¤£¦ý¥]¬A¶Ç²Î¤W¨ã¦³²M´·¯«Æ[©ÀªºªF¦è¤è¦U¤j©v±Ð¡A¤]¥]¬A¬Û«H¶W¦ÛµM¤O¶qªº²Õ´¡A¬Æ¦Ü¦³¤H¥D±i¤Z«ù¤@­Ó¾ã¦X¥@¬ÉÆ[ªº¹ÎÅé¡A³£°t¥H©v±Ð¤§¦W¡C¦b¦¹·N¸q¤U¡A³s¦@²£ÄÒ²Õ´¤]¥i³Q¦C¤J©v±ÐÃþ§O¡A¦]¬°¥¦¦³¿W¯Sªº¥@¬ÉÆ[¨Ó¸ÑÄÀ¾ú¥v¤Î¨Æª«¡A¥Î³o¥@¬ÉÆ[§@¬°¦Û¤v¦æ¬°¦X²z¤Æªº°ò¦¡A¨Ã§â¦Û¤vªº¥@¬ÉÆ[¥[½Ñ§O¤H¨­¤W¡A¦@²£ÄÒ¥»¨­¬O¤@­Ó°õ¬Fªº©v±Ð­Ý¶Ç±Ð²Õ´¡C

    ¦pªGªk½ü¥\°£Áë·Ò¨­Åé¥~¡AÁÙ±a¦³§ó¶W¶Vªº¥Ø¼Ð¤Î¦V¶W¦ÛµM¤O¶qªº°l¨D¡A«h²Å¦X©v±Ð²Õ´ªº©w¸q¡C¤£¹L¡A¤@­Ó¬F©²¨S¦³¥²­n§â¥Á¶¡²Õ´¡]¥]¬A©v±Ð¡^ÂkÃþ¡A¬F©²ªºÂ¾¯à¬O«ö¥«¥Áªº±ÂÅv¦Ó°õªk¡C

    ´N©v±Ð²Õ´¦Ó½×¡A¾Ç³N¬É¥¼»D¡u¨¸±Ð¡v¤@µü¡A°ò¥»¤W¤Z¨S¦³²M´··§©Àªº¥Á¶¡¥Îµü³£¤£¦C¤J¥¿¦¡¾Ç³N¬ã¨sÃD¥Ø¡A¦pªG¯uªº­n§@¬ã¨s¡A¬ã¨s¤H­û¥²¶·¬É©w½d³ò¡A½T¥ß©w¸q¡C¦bÆ[©À¼Ò½kªº±¡ªp¤U¡A¨¸±Ð¤@µü¬O¤@³»´U¤l¡AÀH·íÅvªÌ·N±ý©¹¹ï¥ßªÌÀY¤WÀ¹¡A±q¦Óº´°Ê¸s²³±¡ºü¡A®µ¸s²³ªº¤ä«ù¹G®`¹ï¥ßªÌ¡A³oºØ¦æ¬°§¹¥þªÉÅUªkªv­ì«h¡C

    ¦b©v±Ð¬ã¨s¤¤¡A¦³¤ñ¸û²M´·©w¸qªºÆ[©À¤À§O¬O¡G¥D¬y©v±Ð¡B«D¥D¬y©v±Ð¡B­ì±Ð©Î­ì±Ð·¥ºÝ²Õ´µ¥¡C¤@­Ó©v±Ð¹ÎÅé¨s³ºÄÝ©ó¥D¬y§í©Î«D¥D¬yÃþ§O¡A¥ç§¹¥þ¬O¤@­Ó²Î­p¾ÇÆ[©À¡A»P±Ð¸qµLÃö¡C¦Ó«D¥D¬y©v±Ð²Õ´ªº¦s¦b¬O´¶¹Mªº¡A¦b°ª¬ì§Þ°ê®a©Î¥b¤åª¼°ê®a¤@¼Ë¦s¦b¡A¤j­P¤W¤S¥i¤À¬°Á×¥@ªº©Î»PªÀ·|©M¥­¬Û³B¤Î±µ¨üªÀ·|ªº¡C¦b©v±Ð¬ã¨s¤¤¡A©v±Ðªº¤ÀÃþ§¹¥þ¬Oµø¥G³o­Ó²Õ´»PªÀ·|ªºÃö«Y¡A¦Ó«D«ö¨ä±Ð¸q©Î­Û²z¥Í¬¡¡C³oºØ¤ÀÃþ¡]«eªÌ¡^¬O¥i´ú«×ªº¡A¤£§t»ù­È§PÂ_¡C

    ¤Ï¤§¡A§â©v±Ð§@¡u¥¿¡v»P¡u¨¸¡vªº¤ÀÃþªk¥²µM¤Þ°_¼Ð·Çªº°ÝÃD¡A¥H¤Î½Ö¨ü¦«¥h¿ë§O¡A¦Ó¤@­Ó°õ¬FÄÒ¤S¬O§_¦³³o¼Ë¤jªºÅv«Â¡A§@¹D¼wªº°õ¦æ¤H¡A¥h°Ï§O¥¿¨¸¡C

    ³o¤£¬O»¡¹ï¤@­Ó©v±Ð­t­±ªº»ù­È§PÂ_¤£¦s¦b¡A¦ý¨ä¦s¦bªº½d³ò§¹¥þ¬O§½­­¦b¯S©wªº©v±Ð¤º¡C´«¥y¸Ü»¡¡A¤@­Ó¯S©wªº©v±Ð²Õ´¦³¦Û¤v¹ï²§¨£ªÌªº©R¦W¡C¤ñ¤è¡A¡u²§ºÝ¡v«K¬O¤@¨Ò¡C²§·çªº©w¸q¬O¦b¬Y©v±Ð¤º¡A»P»â¾É¶¥¼h±Ð¸q¤W¤Î­«¤j­Û²z°ÝÃD¤W¤Àª[ªº¤ä¬£¡C²§ºÝ¨¸»¡¤£¸Ó¬O¤@­Ó©v±Ð¥[½Ñ¨ä¥L©v±ÐªºÄþ³d¡A»¡±o¹ý©³¤@ÂI¡AªÀ·|¤W¨S¦³¥ô¦ó¤H¡B¥ô¦ó©v±Ð¡B¥ô¦ó²Õ´¦³Åv§Q§PÂ_¤@­Ó©v±Ð¬°¡u¨¸¡v¡A±µ¨ü¤@­Ó©v±Ð»P§_§¹¥þ¬O­Ó¤Hªº¦Û¥Ñ§à¾Ü¡C©v±Ð«H©À¡B­Û²z¦u«h©Î¦æ¬°¤]ÄÝ©ó¤H¤º¤ßªº¦Û¥Ñ¡A»Pµ²ªÀ¤Î¿ï¾Ü¥Í¬¡¤è¦¡ªºÅv§Q¤À¤£¶}¡Cªk«ß«O»ÙªÀ·|¤W²Ä¤TªÌªº§Q¯q¡A¦bªk«ß­±«e¤H¤H¥­µ¥¡A¤H¤H¡]¤£¤À©v±Ð¡^¹Hªk«K¨ü¨îµô¡C¦ý§Y¨Ï¦p¦¹¡A©ë®·¹Hªkªº­ÓÅé»P¨ú½l¤@­Ó²Õ´¤£¸Ó²V¬°¤@½Í¡C

    ¤£¥i¶}¥ý¨Ò

    ¾Ú»D¦³ªk½ü¥\¦¨­ûÁa¤õ¦ÛµI­Ó®×¡]¯u½T©Ê¥¼¸Ô¡^¡A¦ý³o¨Ç­Ó®×¤£¨¬¥H¨ú½l¤@­Ó²Õ´¡C

    ¤¤¥¡¬F©²°w¹ïªk½ü¥\«e¡A¥¼»D³oÃþ¨Æ¥ó¡A¬FÅvªºÀ£­¢¬O§_»Ý­n­t³d¡H¨C¤Ñ³£¦³Äݩ󤣦Pªº±Ú¸s¤H¦Û±þ¡A­Ó¤Hªº¦æ¬°¬O§_´N¾É­P¾ã­Ó±Ú¸sªº¤H­n¨ü°õªkªÌºÊµø¡H¤@­Ó¬FÅv¬O§_¶¶²z¦¨³¹¡B¦³Åv¨ú½l¤@­Ó©v±Ð¸û»´·Lªº­h¤v¦æ¬°¡H³o¨Ç¦æ¬°¬Û·í´¶¹M¡A¤ñ¤è¡G¦L«×­W¦æ¹¬­×·Òªº¤è¦¡¡AªF«n¨È¬Y¨Ç¦a¤è¦b©v±Ð¸`¤é«H®{¦b¥b¥X¯«ª¬ºA¤¤¨ë¬ï¦Û¤vªº¨­Åé¡A¬Æ¦Ü¬Y¨Ç¤j©v±ÐªºÂN§Ù¤Î¸ÉÅ«¦æ¬°µ¥¡C§Y¨Ï¦³­Ó§O²Õ´©Î­Ó¤H¦³«Å¶Ç­h¤v¤§¶û¡]¤£«üªk½ü¥\¡^¡A¨º»ò¡A°Z¤£¬O¤£¤Ö¹q¼v¡B¹qµø¡Bº©µe¡B¤p»¡¤]­n±º¸T¡H

    ¨ú½lªk½ü¥\¡A¦b¬Fªv¡B©v±Ð¡B¾Ç³N¡Bªk«ßµ¥¦U»â°ì¤W³£¨S¦³°ò¦¡A¤¤¥¡¤Î­»´ä¥ª¬£ªº¨ú¦V¡A¬O¤@ºØ¤£´L­«ªkªv¤Î¦©´U¤l¶i¦æÀ£­¢ªº¤Ï®É¥N¤Ï¥Á¥D¦æ¬°¡A¨äÅÞ¿è¬O°õ¬FªÌµL¨Æ¤£ºÞ¡A¬°©Ò±ý¬°ªº¸¨«á¦æ¬F¡C

    http://chinese.yahoo.com/headlines/010209/hongkong/mingpao/fab1txt.html


    ¥~¬Éµû½×¡G¥@¬É¤é³ø¡Gª÷¤s½×¾Â¦Vªk½ü¥\¤H­P·q (¸`¿ï)

    2001¦~2¤ë11¤é

    ¡i©ú¼zºô¡j ¡u¦³À£­¢¡A´N¦³¤Ï§Ü¡v¡A¦Û¥j¤wµM¡C

    ÀHµÛ¤¤¦@¹ïªk½ü¥\¹ÎÅ骺´Ý¼ÉÂíÀ£¤é¯q¥[²`©MÂX¤j¡A¨Ã¥B´£¤É¨ì¤F¦å¸{¤Æªºµ{«×¡Aªk½ü¥\¤Hªº§Üª§¦a«K¤é¯q¥[¿E¡A¦y¾U¡A¨Ã¥B¤£©}¤£¼¸¡A¦Óªk½ü¥\¶¤¥î¡A§ó¥Ñ¦¹¤é¯q§§¤j¡A¨Ã¥B¥þ²y¤Æ¤F¡F¦P±¡¡B¤ä«ùªk½ü¥\¤§Án¤×¬°°ªº¦¡A¤£¶È¨Ó¦Û¥Á¶¡¡A§ó¦³¨Ó¦Û¦Û¥Ñ¥Á¥D±j°ê¬F©²ªº¤½¶}Án©ú¡F¯S§O¬O¡A·íµØ¤H¹A¾ä·s¦~°£¤i¡Aµo¥Í¦b¥_¨Ê¤Ñ¦wªù¡]¤S¬O¡u¤Ñ¦wªù¡v¡I¡^¼s³õªº¤­¤H¤Þ¤õ¦ÛµIªº¨Æ¥ó¡A¬ü°ê·s¤W¥ôªº¥¬§Æ¬F©²¡A«K¥ß§Y¹ï¤¤¦@ÂíÀ£ªk½ü¥\ªº¦æ¬°¤©¥HÄYµüÄþ³d¡C

    ¤¤¦@¥¼¸g¥ô¦ó½Õ¬d¡B½TÃÒ¡A«K¥ß§Y²Î¤@¤f®|¡A¥Ñ¨ä©x¤è³ï¦Þ¤Î¦U¾n¥~¾÷ºc«ÅºÙ¡A³o¤­¤H¡]«á¨Ó¤SºÙ¤C¤H¡^«K¬Oªk½ü¥\¦¨­û¡A¨Ã¥B¬O¡u¨ü§õ¬x§Ó­ö¨Ï¦bªk½ü¥\¨¸±Ð²Õ´¡yª@¤Ñ¶êº¡¡zªºÅÛ´b¤U¦ÛµI¡vªº¡C¦ýªk½ü¥\µo¨¥¤H°í¨M§_»{¡A§ó«ü±±³o¬O¤¤¦@¬F©²®âÅB¶ùº×ªº³´®`¡C

    ¨Æ¹ê¤W¡A¤¤¦@¦b³o¤è­±¦­¤w¯ä¦W»·´­¤F¡A«Ø°ê¥H¨Ó±q¾ú¦¸¬Fªv¹B°Ê¤¤©Ò¨Ï¥Î¦UºØ´Ý»Å¤â¬q¦Ó³y¦¨¥H¤d¦Ê¸U­pªº­Þ¡B°²¡B¿ù®×¡A¤]«K¬O³oºØ¸o´cªº©úÃÒ¡C

    °h¤@¸U¨B»¡¡A§Yºâ³o¤­¤H½T¹ê¬Oªk½ü¥\¦¨­û¡A³oµ§¦å¸{¸o´c½ã¡A¤]¥u¯àºâ¦b¤¤¦@ÀY¤W¡A¦Ó¤£¥i¯à«ü±±¬°ªk½ü¥\¥»¨­ªº¡u­ö¨Ï¡v¡C¦]¬°¡A³oºØ­Ó§O¦ÛµI¨Æ¥óªºµo¥Í¡A¥¿¬O¥Ñ©ó¤¤¦@¤@³e¥H¨Ó°õ¦æ´Ý¼ÉÂíÀ£²§¤v¤À¤lªº¸o´c¬Fµ¦ªºµ²ªG¡C¥@¬É¤W¡A¥H§¯¨¥´b²³¡A»¤¾É«H®{¶°Åé¦Û±þ¡B¦ÛµIªº¯u¥¿¨¸±Ð½T¬O¦³ªº¡A¦ýµ´¤£¬Oªk½ü¥\¡A¤]±q¥¼¨£½Ñ©óªk½ü¥\¡C¦ý¨Ã¤£±Æ°£¡A¥¿¬O¥Ñ©ó¤¤¦@¤é¯q´Ý¼É¦a¹ïªk½ü¥\ªºµL²zÂíÀ£¡A¦]¦Ó¿Eµo¤F­Ó§O¦¨­û¹ï¤¤¦@ªº´d¼«©Mµ´±æ¡A©ó¬O¡A¥H­Ó¤H¬Æ¦Ü®a¤HªºÄ묹¡A¨Ó¦V¤¤¦@§@¥X³ÌºG¯Pªº¥Ü«Â¡B§Üij©Mĵ§i¡I¥¿¦p¡u¤»¥|¡v¦å¸{ÂíÀ£«e¤i¡A­Ó§O¤Ñ¦wªù§Üij¾Ç¥Í¦bµ´±æ¤§¾l¡A¤]´¿¶i¦æ¹L¦Û±þ©Êªºµ´­¹°«ª§¡F¥H¤Î³Ìªñ¦b¥xÆW¤£¬O¤]¦³¨â¦ì¡u¤Ï®Ö¡v¤H¤h¡A­n¥H¦ÛµIªí¹F¨äªý¤î®Ö¥|´_«Øªº°í±j·N§Ó¶Ü¡H³o«ç¯à«ü±±¬°§Üª§²Õ´ªº¡u­ö¨Ï¡v¡H¦pªG¤¤¦@ÁÙ·QÂǦ¹¦A¶i¤@¨BÂX¤j¡B¬Æ¦ÜÂX®i¨ì´ä¡B¿D¦a°Ï¤]®i¶}¹ïªk½ü¥\´Ý¼ÉªºÂíÀ£¡A¨º¯u¬O¸o¤W¥[¸o¡C

    ¡u¨¸±Ð¡v¼Ð·Ç¤§¯î­ð

    ¯u¤£ª¾¤¤¦@ªº¦¿¦ÑÁ`¸£¥Ê¥X¤F¬Æ»ò¤ò¯f¡A³º·|Å¥«H¤@­Ó¬ì¾Ç°|ªº¦ó¡u¿Ñ¤h¡vªº¸Ü¡A«K»P¥»¨ÓÁÙ¬O±I±IµL»Dªºªk½ü¥\¤½µM¬°¼Ä¡A§ó¶i¦Ó«Å¥¬³o­Ó§¹¥þ¨S¦³¬Fªv­I´º¡A¤]¨S¦³¥ô¦ó¬Fªv¬¡°Ê¦³ÂIÃþ¦ü©v±Ð§Î¦¡ªº½m¥\¹ÎÅ鬰¡u¨¸±Ð¡v¡A³o«K¬°¦Û¤v¾ð¥ß¤F¤@­Ó³s¦Û¤v¤]¨S¯à·Q¨ì·|¦p¦¹±j¤jªº¡u¹ï¥ß­±¡v¡A±q¦Ó¨Ï¨ì¦¿¦ÑÁ`¦Û¸Ø¤T­Ó¤ë¤º§Y¥i¹ý©³¡B°®²b¡B¥þ³¡¦a®ø·Àªk½ü¥\¡A¦¨¤F·Æ¤Ñ¤U¤§¤j½]¡I·íµM¡A¤]¥i¯à¨Ï±o¦¿¦ÑÁ`§ó¥[¦Ñ²Û¦¨«ã¡A¦¨¬°³y¦¨¦¹¦¸¦ÛµI¨Æ¥óªº¾É¤õ½u¡C

    ű¦¨¾ú¥v¤j¿ùªº¡A¤]©¹©¹¬O¥Ñ©ó¹ï¾ú¥v±Ð°Vªº¤Ó°·§Ñ¡A¥H¤Î§@¬°»â¾É¤Hªº¹L©ó­è´p¦Û¥Î¡K¡K

    ¨ä¹ê¡A§âªk½ü¥\«Å¥¬¬°¡u¨¸±Ð¡v¡A»P¤¤¦@·í¦~¥ø¹Ï¼Ðº]¡u¬õ¤­Ãþ¡v¥Î¥HÀ£­Ë¡u¶Â¤CÃþ¡v¡F¤S»s³y¥X´X¥G²[»\¤F¥þ¥Áªº©Ò¿×¡u¤Ï­²©R¡v¡B¡u¥k¬£¡v¡B¡u¤ÏÄÒ¡v¡B¡u¤ÏªÀ·|¥D¸q¡v¡B¡u¤Ï°Ê¾Ç³NÅv«Â¡v¡A¥H¤Î¡u¨«¸ê¥»¥D¸q¹D¸ô·íÅv¬£¡vµ¥µ¥¼Æ¤£²Mªº¡u¤À¤l¡v¡F¬Æ¦Ü³Ì«á¡AÁÙ±N¥»¨Ó³Q±·¤W¤F¤Ñ§@¬°Åv¤O°«ª§¤u¨ãªº¡u¬õ½Ã§L¡v¡B¡u­²©R³y¤Ï¬£¡v¡A­Ë¹L¨Ó¡A¤S¦©¤W¤F¡u¤Ï­²©R¥´¡B¯{¡B·m¡v¤À¤l¡A¤©¥H§¤¨c©Îµo°t¹A§ø¤@¼Ë¯î­ð¡A¨ì¤F¾H¤p¥­¡B¦¿¿A¥Á´Â¥N©O¡A¡u¤Ï­²©R¡v¥s¤£ÅT¤F¡A¦ý¤S»s³y¥X¬Æ»ò¡uºë¯«¦Ã¬V¡v¡B¡u¸ê²£¶¥¯Å¦Û¥Ñ¤Æ¡v©M¡uÄAÂаê®a¡vµ¥µ¥¤À¤l¡A¥Øªº¥þ³£¥u¬O¬°¤F²M°£²§¤v¡A¾d©T¥L­Ìªº¿Wµô±M¬F¦Ó¤w¡C

    ³o¦^¡A¬°¤F²M°£Ãe¤j±o¤Ó¥i©Èªºªk½ü¥\¡A§Yºâ¨Ã«D¶Ç²Îªº©v±Ð¡A¤]¥u¯à¥H¡u¨¸±Ð¡v¨Ó©w¦ì¤F¡C¨º»ò¡A¼Ð·Ç¬O¬Æ»ò©O¡H¾Ú»¡¡A¦]¬°¥¦¬O¡u¤Ï¬ì¾Ç¡vªº¡A¡u·d°g«H¡vªº¡A¦]¦Ó¤]¥²©w¬O¡u®`¦º¤F¤£¤Ö¤H¡vªº¤ª¤ª¥i¯º¤£¥i¯º¡I

    ¬Ý¨Ó¡A¥L­Ì³s©v±Ðªº©w¸q©M²[¸q³£ÁÙ®Ú¥»¤£À´¡C§A¯àÁ|¥X¨º­Ó©v±Ð¤~¬O¤£¡u¤Ï¬ì¾Ç¡vªº¡A¤£¡u·d°g«H¡vªº©O¡HÃø¹D©Ò¦³¡u¤Ï¬ì¾Ç¡v¡B¡u·d°g«H¡vªº¤H¡A³£±o©w¸o¤F¶Ü¡H¦Ü©ó»¡ªk½ü¥\¡u®`¦º¡v¤F¤H¡A¬°¬Æ»ò¤£ª½±µ¦Vªk°|´£¥X¥Ó¶D¡A¸g¥Ñªk«ßµ{§Ç¥hÃg¿ì¡u®`¦º¡v¤Hªº¤H¡A¦Ó¥²¶·³Ò¾rÄÒ¤j¤H¥Î±M¬FÂíÀ£¤â¬q§â¤@²î¤H³£¾ã¦º©O¡H

    §ó­n¶i¤@¨B½è°Ýªº¬O¡G¦@²£ÄÒªº±Ð±ø©M²Îªv¤H¥Áªºªk«h¡A¬ì¾Ç¤F¶Ü¡H¤¤¦@¤£¬O¦Ü¤µ³£ÁÙ¦b·d·M¥Á¬Fµ¦ªº¤H¬°°g«H¶Ü¡H©ú©ú¥Õ¥ÕªºÂ\©ú¡A¤¤°ê¤j³°¤H¥Ñ¦¹¦Ó³Q®`­P¦ºªº¦ó¤î»õ¸U¤H­p¡HÃø¹D¤£¬O¤¤¦@»z«üªk½ü¥\¡u®`¦º¤H¡vªº¤d¸U­¿¡H³o¤~¬O¤d¯u¸U½Tªº·Ê¤Ñ¸o¦æ¡A¬°¦ó¤£´±ºâ¤@ºâ¡H

    ¡K¡K

    §Ú¡A§@¬°¤@­Ó»P¥ô¦ó©v±Ð¨Ã¥¼ªgÃä¡A«o´L­«¥ô¦ó©v±Ð«H¥õªº¡uµL¯«½×¡vªÌ¡A§Ú¹ïªk½ü¥\¤Hªº­P·q¡A¬°ªº¬Oªí¥Ü§Ú¹ï¥¿¸qªº¤ä«ù¡C

    µM¦Ó¡Aªk½ü¥\ªº¥¿¸q©Ê¡A§ó¦b©ó¥¦ªº¦¨­û¥H«D¼É¤Oªº§Üª§¹ï¥I·¥¨ä´Ý¼Éªº¦å¸{ªºÂíÀ£¡A¥L­Ìªº§Üª§¬O¦p¦¹¥ú©ú½U¸¨¡A¦p¦¹©M¥­¡B²z©Ê»P©ZµM¡A³ô¥i»P·í¦~¦L«×¥Ì¦a©Ò±À¦æªº¡u®ø·¥©è§Ü¥D¸q¡v¬Û·B¬ü¡C¦]¦Ó¡A§Ú§ó±o¦V¥L­Ì­P·q¡I

    ¦P®É¡A³oºØ§Üª§±N·|§ó¥[«ùÄò¦Ó¿E¯P¤F¡C¦]¬°¡A¨º­Ó³ÌµL¯à«o¤S¬O³Q¤HºÙ¬°¡u¥@¬É¤W³Ì«á¤@¦ì­«­nªº¦@²£ÄÒ¿WµôªÌ¡v»¡¤F¡G¡uÅé­«¤E¤Q¤½¤çªº§Ú¡AµL½×ªk½ü¥\±È°_¦h¿E¯Pªº­·ªi¡A¤]¤£¨ü¨ä¼vÅT¡v¡F³o´N¬O»¡¡A¹ïªk½ü¥\ªº´Ý¼ÉÂíÀ£¡A¥L¬O¦Ü¦º¤£®©ªº¡C©Ò¥H¡A§Ú§ó­n¦Vªk½ü¥\¤H­P·q¡I

    ¦ý§Ú¬Û«H¡G¨¸¤£³Ó¥¿¡C

    (¡@ªü¤û­ô¡þ¤s´º«°)


    »â¾ÉªÌ¶g¥Z¡G¦b®L¬¥¯S´M¨D¥j¦Ñ¤¤°ê´¼¼z

    2001¦~2¤ë11¤é ¼¶½Z¡G¬ù¿«.¦è©i

    ¡i©ú¼zºô¡j ¤@»õ¤H¯u¯à¿ù¤F¶Ü¡H

    ³o¬O¹M¤Î¥@¬Éªºªk½ü¤jªk¯à¶q--¥´§¤¨t²Îªº°lÀHªÌ­Ì´£¥Xªº°ÝÃD¡C³o­Ó¹B°Ê¦s¦b¤£¨ì¤E¦~¡C¦b­±Á{µÛ¨Ó¦Û¤¤°êµL¯«½×¬F©²ªºÃÒ¾Ú½TÆwªº­¢®`±¡ªp¤U¡A³o­Ó¥\ªk¤w¸gµo®i¨ì40¦h­Ó°ê®a¡CµM¦Ó¡A¥L¬Æ¦Ü¤£¬O©v±Ð¡C

    ²{¦b¡Aªk½ü¤jªk¤w¸g¨Ó¨ì®L¬¥¯S¡C°p°ª¯Å©x­ûªº³Á§JÄõ§B®æ©e­û·|¬Æ¦Ü«Å¥¬12¤ë16¤é¬°¡§ªk½ü¤jªk¤é¡¨¡C¨º¤@¤Ñ¡A¤@²Õ¤H»E¶°¦b¿W¥ß¦a°Ï¹Ï®ÑÀ]¶i¦æ¤@¦¸ªk½ü¤jªk²µu¤¶²Ð©M¥Ü½d·Ò¥\¡C¨È¬w©M¦è¤è¦å²Îªº¬ü°ê¤H--¤@¦ì³n¥ó¤uµ{®v¡A¤@¦ì¹q¸£µ{§Ç³]­p­û¡A¤@¦ì¤C¦~¯Å±Ð®v--¬ïµÛºÝ²ø¡A­±±a¯º®e¤¶²ÐµÛ¥L­Ìªºªk½ü¤jªk¥\ªk¡AµM«á¥Ü½d¤­®M²³æ¡B½wºCªº°Ê§@½m²ß¡Aªk½ü¤jªk¥H¦¹¨Ó¥­¿Å¨­Å骺¯à¶q¡A¿Ä¤J¦t©z­ì²z¡C»Pªk½ü¤jªkªº¨­Åé½m²ß¬Ûµ²¦Xªº¬O«ä·Q©Mºë¯«ªº¤º¦b­×·Ò¡A¶°¤¤¦b¤T­Ó­ì«h¤W¡G¯u¡Bµ½¡B§Ô¡C

    ±q©Ò¦³³o¨ÇªF¦è¤¤¬Ý¤£¥X¨Ó¥L¯à¦³¬Æ»ò«Â¯Ù¡A¦ý¬O¡A§Aª¾¹D¨º¨Ç¤¤°êXXÄÒ¤HªÌ¯à°µ¥X¬Æ»ò¼Ëªº¨Æ±¡¡C

    ¦b¿W¥ß¹Ï®ÑÀ]Á|¦æªº³Á§JÄõ§B®æªk½ü¤jªk¤é¬¡°Ê¤¤¡A³o­ÓªÀ°Ï¤p©Ð¶¡½T¹ê³Q¤@ºØ¹çÀRªº®ðª^©Ò¦û¾Ú¡A®à¤l¤WÂ\º¡¤F»æ°®©M¥i¼Ö¡A¬°¤j®a·|«á¨É¥Î¡C

    ¨º»ò¡A¬Æ»ò¬Oªk½ü¤jªk¡A¤SºÙªk½ü¥\¡H³o­Ó°ÝÃD¹À¡A¥i¥H³o¼Ë»¡¡A«e­±´£¨ìªº¤­®M¥\ªk½m²ß©M¤T­Ó­ì«h°ò¥»´N§â¥L·§¬A¤F¡C·íµM¡A¯u¡Bµ½¡B§Ôªº·§©À¡AÅ¥°_¨Ó¥i¯à²³æ¡AµM¦Ó²[»\¤F«Ü¦hªº¤º®e¡C±q¥\ªk½m²ß¤è­±»¡¡A¦pªG§A¤w¸g¹ï¤Ó·¥¡B®ð¥\©M¨ä¥¦ªF¤è¥­¿Å¯à¶qªº¤èªk¤ñ¸û¼ô±xªº¸Ü¡A§A´N¦³¤FÂI·§©À¡Cªk½ü¤jªk¡A¬O®ð¥\¯à¶q¥­¿Å¨t²Îªº¤@ºØ§ó°ò¥»ªº§Î¦¡¡A°lÀHªÌ­Ì»¡¡A¥L¬O«Ø¥ß©ó¥j¦Ñ´¼¼zªº°ò¦¤§¤W¡A¥H«e¨S¦³¦V¤½²³¤½¶}¡C1992¦~§õ¬x§Ó®v¤÷±N¨ä¶Ç¥X¡C1999¦~6¤ë¡AµL¯«½×ªºXXÄÒ¬F©²¶}©lÂíÀ£¦¹¥\ªk¡Cªk½ü¤jªk¸ê®Æ©M·s»D³ø¾É©ú½TÅã¥Ü¥X¤¤°ê¹ïªk½ü¤jªk­×·ÒªÌªº­¢®`¡B»Å¦D©M±þ®`§Î¦¡¡C

    µM¦Ó¡A¦¹¹B°Ê¨S¦³©}ªA¡A¥L­Ìªº¥þ²y«Å¶Ç©M¤½Ãö¬¡°Ê§eÃe¤j³W¼Ò¡A¥]¬A¤fÀY«Å¶Ç¡B±M·~»s§@ªº¤p¥U¤l¡BÂø»x©Mºô¯¸¡C©Ò¦³ªk½ü¤jªkªº¬¡°Ê³£§K¶O¨Ã¦V¤½²³¤½¶}¡C

    ¨º»ò¡A½Ö¨Ó¥I³oµ§¸g¶O©O¡A½Ö¨Ó²Õ´©O¡H³Ç¤Ò.³¯»¡¡A¸g¶O¬O¦ÛÄ@´£¨Ñ¡A¥[¤W¤@¨t¦C¸q°ÈÁpô¤H­ûªº¦W³æ¡C¥L¬O¨Ó¦Û±Ä¦w®æªº¤@¦ì³n¥ó¤uµ{®v¡A¨ì®L¬¥¯SÀ°§U²Õ´¦a¤è¬¡°Ê¡C´«¥y¸Ü»¡¡Aªk½ü¤jªk¨S¦³¬Æ»ò¥i¯à¨ú±o¬FªvÅv¤O¡A³oÂI¬Ý¨Ó¬O¹ï¤F¡C¨ä­«¤ß¬O©ñ¦b­Ó¤H»P¦t©z¯S©Êªº¯«¸t¤O¶q¤§¶¡ªºÃö«Y¤W¡A¤]³\³o´N¬O©Ò¦³¨º¨ÇµL¯«½×XX¥D¸qªÌ­ÌÅܱo¦p¦¹¯«¸gºò±iªº½t¬G§a

    ¹F©Ô´µªº´I§Q.·çµáº¸¼wÁ`µ²»¡¡A¡§¨S¦³¤F°õµÛ¡A¬Æ»ò¤]°Ê¤£¤F§A¡C¡¨¥L¸g±`°Ñ¥[®L¬¥¯Sªºªk½ü¤jªk¬¡°Ê¡C

    ¦a¤è¤WªºÁpô¤H³Í.¶ø§J¡A¨C­Ó¤ë¦b·ç­}ÆW¤½¶é²Õ´¨â¦¹¶°Åé·Ò¥\¡A²{¦b¥¿¦b§ä¤@­Ó«Ç¤º¦a¤è¡C

    (2001¦~2¤ë10¤éĶ)


    ·R¼w»X¹y¤é³ø¡Gªk½ü¥\«ü±±¥_¨Êªº¥~¥æ¨Ï¸`

    2001¦~2¤ë11¤é ¼¶½Z¡G¸³.¦«°¨´µ (·R¼w»X¹y¤é³ø±M¾§@®a)

    ¡i©ú¼zºô¡j ¥[·R¼w»X¹y¤é³ø³ø¾É¡Aªk½ü¥\°lÀHªÌ«ü±±¤¤°ê¬F©²ªº»â¨Æ©x­û¡AºÙ¥L­Ìº´°Ê¹ï¥[®³¤j­×·ÒªÌªº¤³«ë¡C

    ¥[®³¤jªk½ü¤jªk¨ó·|ªº¥Nªí«ß®v¡A¦h­Û¦hªºÃ¹§J.®æ©Ô²Ä¬P´Á¤T»¡¡A´X­Ó«°¥«ªº»â¨Æ©x­û¸Õ¹Ï¯}Ãa¦¹¹B°Ê¡C¥L¦b2¤ë3¤é¼gµ¹¥qªk³¡ªø¦w.³Á§J¨½Äõ¡A¥~¥æ³¡ªø¬ù¿«.ªùùؤΨä¥L³¡ªøªº«H¤¤¡A±j¯P­n¨D¹ï³o¨Ç¤¤°ê©x­û´£¥X¥Ç¸o«ü±±¡C

    ¥Nªí«ß®v»¡¡A¾n¦h­Û¦h¡B»X¯S§Qº¸¡B¥dº¸¥[ùØ¡B·Å­ôµØ©M·Å²ï¥«ªº»â¨Æ´¿¥´«Â¯Ù¹q¸Ü¡A¯}Ãaªk½ü¥\ºô¯¸©M¦V¥[®³¤jµØ¤H¹ÎÅé¬IÀ£¡C¥L­Ì¦b¥[®³¤jµØ¤H³ø¯È¤W¥Zµn¼s§i¡§º´°Ê¹ï¥[®³¤jªk½ü¥\­×·ÒªÌ¤Î¨ä«H¥õªº¤³«ë¡C¡¨

    ªùùجP´Á¤T»¡¡A¥L¤w±N¶Dª¬´£¥æµ¹¤F°Æ¥qªk³¡ªø³Ò­Û´µ.³Á§J¶ø¹p¥H±Ä¨ú¬ÛÀ³ªº¦æ°Ê¡C

    ¥Nªí«ß®v®æ©Ô²Ä»¡¡A¦h­Û¦h»â¨ÆÀ]­t³d¤H©P·s«O(­µÄ¶)¡A1¤ë21¤é¦b¦h­Û¦h­ð¤Hµó¥l¶}ªº¤@¦¸¤½¶}·|ij¤W²r¯P¥¸³d¥[®³¤j­×·ÒªÌ¡C¥L»¡¡G¡§§Úªº©e°U¤H»{¬°¡A¥~°ê¬F©²ªº¾n¥~¾÷ºc³ºµM¦b¥[°ê¤gÄ[¤W¡A¤½¶}¡B«Dªk©M¸vµL§Ò¼ª¦a«Â¯Ù¾Ëªk½á¤©¥L­Ìªº­Ó¤H¥Í¬¡¡B¦Û¥Ñ©M¦w¥þªºÅv§Q¡A³o¬O§¹¥þ¤£¥i±µ¨üªº¡C¡¨

    ¥[®³¤j·s»DªÀ³ø¾É¡A©P©ó¤W¬P´Á³Q¥l¦^¤¤°ê¡C¨S¦³µ¹¥ô¦ó­ì¦]¡C

    ³ø¾É¤¤´£¨ì¡Aªk½ü¥\©ó1999¦~7¤ë¦b¤¤°ê³Q¸T¡C¼Æ¤d¦W­×·ÒªÌ³Q¶e®·¨Ã³Q°e¤J³Ò§ïÀç¡C

    ¥t·R¼w»X¹yªk½ü¥\­×·ÒªÌÄþ³d¥dº¸¥[ùØ»â¨Æ©x­û¶¡±µ¬IÀ£¨Ï¥L­Ì¦b³Ìªñªº¤¤°ê¬K¸`Åw¼y¸`³Q±Æ¥¸¦b¥~¡C

    ·í¦aªk½ü¥\µo¨¥¤H³¯´f²ï(­µÄ¶)»¡¡AÁ`»â¨ÆÅUµØ©ú(­µÄ¶)°Ñ¥[¤F¶}¹õ»ö¦¡¡CÅw¼y¸`¥D®u®ü­Û.±i§_»{¤F¦¹¨Æ¡C¦o»¡¡A¤@­ÓºÙ§@º¿«¢¶®°¨.´¿ªº¹ÎÅé¬O¥L­Ì¨Æ¥ý¦w±Æªº°ß¤@°Ñ¥[¬¡°Êªº¦¹Ãþ¹ÎÅé¡Cº¿«¢¶®°¨ªº¤@¦ì·F¨Æ«h§_»{¤F¦oªº»¡ªk¡C

    ¥»¤åĶ¦Û¡Ghttp://www.edmontonjournal.com/news1/stories/010208/5140768.html


    ­^°ê¼s¼½¤½¥q¡G¥Á¥DÄÒ§õ¬W»Ê»¡¸³¦bªk½ü¥\°ÝÃD¤WÅ¥±q¥_¨Ê·í§½ªº©R¥O

    2001¦~2¤ë11¤é

    ¡i©ú¼zºô¡j 2001¦~2¤ë8¤é--(BBC Monitoring)

    ­^°ê¼s¼½¤½¥qºK¿ý­»´ä¼s¼½¹qµø¿ý­µºô2¤ë8¤éªº³ø¾É»¡¡A­»´ä¦æ¬Fªø©x¸³«ØµØªí¥Ü±N¤£¤¹³\ªk½ü¥\¹B°Ê§Q¥Î­»´äªº¦Û¥Ñ¨Ó¯}Ãa¥»¦a©Î¤j³°ªº¦w©w¡C¸³¥ý¥Í§i¶D¥ßªk·|ij­û­Ì¬F©²¦³³d¥ô±K¤ÁºÊµø¸Ó¹B°Ê¦b­»´äªº¬¡°Ê¡C

    ¸³«ØµØªºµo¨¥¤Þ°_­»´ä¨ä¥¦ÄÒ¬£ªº±j¯P¤ÏÅT¡C³ø¾É»¡¡A¥Á¥DÄÒ»â³S§õ¬W»Ê«ü¥X¸³¦b¹ï«Ýªk½ü¥\°ÝÃD¤W¡AÅ¥±q¥_¨Ê·í§½ªº©R¥O¡A¬Æ¦Ü±Nªk½ü¥\ºÙ¬°¡§X±Ð¡¨¡C¥L»¡¸³¨S¦³¼i¦æ¡§¤@°ê¨â¨î¡¨ªº­ì«h¡C

    ³ø¾É¤Þ¥Î§õ­ì¸Ü»¡¡G¡§§Ú»{¬°¦æ¬Fªø©xÅã¥Ü¥X¦b¹ï«Ýªk½ü¥\¤H¤h¤W¥¿¤£§é¤£¦©¦aÅ¥±qµÛ¥_¨Ê·í§½ªº©R¥O¡C¥L³ºµMºÙ¥L­Ì¬°¡§¨¸±Ð¡¨¡A³o·íµM¨Ó¦Û©ó¥_¨Ê·í§½ªº»¡ªk¡C¦ý¬O§Ú¤@ª½¦bÆ[¹îªk½ü¥\¤H¤h¦b­»´äªº©Ò§@©Ò¬°¡C¥L­Ì¦b¤£¦Pªº¤½¦@³õ¦X¶°Åé·Ò¥\¡A¤@ª½ªí²{©M¥­¡C§Ú±q¥¼¨£¥L­Ì¦ÛµI¡C©Ò¥H¡A¸³¥ý¥Í±o¥Xµ²½×»¡³o¨Ç¤H¤h¬O¡§¨¸±Ð¡¨¡A³o¬O²@µL®Ú¾Úªº¡C¡¨

    ¥ßªk·|«e½uÄÒij­û§õ¨ô¤H»¡¸³¥ý¥ÍªºÁ¿¸Ü¬O§â­»´äªºÅé¨î¨Ö¤J¤j³°ªºÅé¨î¡A§â­»´äÅX¤J¤F¦MÀIªº¹Ò¦a¡C

    §õ¨ô¤H»¡¡G¡§§Ú»{¬°¥L²{¦b¯uªº¦b¨«¦VÀI¹Ò¡A©ÎªÌ»¡²V²c³o¨âºØÅé¨î¡C§Ú­Ì»¡¦Û¤v¬O¤@­Ó°ê®a¡A¨âºØ¨î«×¡C¦Ü©óªk½ü¥\¡A¤£ºÞ¥L­Ì¬O½Ö¡A¬Û«Hªº¬O¬Æ»ò¡A¥L­Ì§¹¥þ¿í¦u­»´äªºªk¥O¦æ¨Æ¡A¨S¦³§@¥ô¦ó¹Hªkªº¨Æ±¡¡C¡¨¡§§Ú»{¬°¥L¥¿¸Õ¹Ïµo¥X¤@­ÓÄY¼FªºÄµ§i¡A©Ò¥H§Ú­Ì«Ü¾á¤ß¥L±N¯u¦a·|¹ïªk½ü¥\§@¨Ç¬Æ»ò¨Æ¡C¨º±N·|¼vÅT­»´ä¤H¥ÁªºÅv§Q¡C¡¨

    ¤å¤¤´£¨ì¡A¥ßªk·|µLÄÒ¬£¿W¥ßij­û§E­YÁ¨»¡¸³°jÁפF¤@­Ó³Ì­«­nªº°ÝÃD--¬O¤£¬O¦]¬°ªk½ü¥\¤½¶}§åµû¤j³°»â¾É¤H©Ò¥H¤~³Q¬D¥X¨ÓºÊµø¨Ã¥i¯à¹ï¤§±Ä¨úªk«ß¤â¬q¡C§E¤k¤h»¡³o¬OªÀ°Ï³ÌÃö¤ßªº°ÝÃD¡C


    ¸ô³zªÀ¡GºÙªk½ü¥\¨¸±Ð­»´ä¯S­º¾D©áÀ»

    2001¦~2¤ë11¤é

    ¡i©ú¼zºô¡j ¸ô³zªÀ­»´ä¢±¢¯¢¯¢°¦~¢±¤ë¢¸¤é®ø®§¡G¤HÅv¬¡°Ê®a¬P´Á¤­Äþ³d­»´ä»â¾É¤H¸³«ØµØ¯¸¦b¥_¨Ê»â³S¤@ÃäºÙªk½ü¥\ºë¯«¹B°Ê¬°¡§¨¸±Ð¡¨

    ¾Ú®ø®§³ø¾É¡A¸³¬P´Á¥|´¿»¡¡¨ªk½ü¥\·|³Q±K¤ÁºÊµø¡A¤£¤¹³\§Q¥Î­»´äªº¦Û¥Ñ·lÃa·í¦aí©w©Î¿E«ã¤¤°ê¤j³°¡C¡¨

    ¤å³¹»¡¡A¹ï©ó¸³³oºØªþ©M¥_¨Êªº»¡ªk¨Ó¦Û­»´ä¤HÅvºÊ·þ²Õ´ªº³Ò¥É³Í¡]Ķ­µ¡^ªí¥Ü¿ò¾Ñ¡A¨Ã¥B½è°Ý¡¨±K¤ÁºÊµø¡¨ªº²[¸q¡D¡§§â¥L»¡¦¨¨¸±Ð¬O¤£­t³d¥ôªº¡C¬F©²¥²¶·¬ù§ô¦Û¤v¤£±oµ¹¤©¥ô¦ó«H¥õ©Î¹ÎÅé³o¼ËªººÙ¿×¡C¡¨¥L»¡¡A¡§¦pªGªk½ü¥\¥u¬Oµoªí¥LªºÆ[ÂI¡A¤£À³ºÊµø¥L¡C³o¬O§_·N¨ýµÛ¬F©²±NÅÑÅ¥¥L­Ìªº¹q¸Ü¡AÄdºI¥L­Ìªº¹q¤l¶l¥ó¡H¡¨

    ¤å³¹»¡¡Aªk½ü¥\¦b­»´ä¬O¦Xªkªº¡C­»´ä¢°¢¸¢¸¢¶¦~¦^Âk¤¤°ê«á¦b»P­^°ê¦@¦P©w¥Xªº¡§¤@°ê¨â¨î¡¨¼Ò¦¡¤U¨É¦³°ª«×¦Ûªv¡C¤µ¦~ªk½ü¥\¦b­»´ä±Ä¨ú¿n·¥«ººA§Üij¥_¨Ê­¢®`¡C

    ¥Á¥DÄÒ»â³S°¨¤B¡D§õ»¡¡G¡¨¦pªG§Ú­Ì³o¼Ë°µ¡A¨º»ò¦pªG¤¤¥¡¬F©²¤£³ßÅw¤Ñ¥D±Ð¡A°ò·þ±Ð©Î¦ò±Ð¨ÃºÙ¥¦­Ì¬°¨¸±Ð¡A­»´ä¤]ºÙ¥¦­Ì¨¸±Ð¶Ü¡H¡§

    ¾Ö¦³¤j¶qŪªÌªº¤¤¤å³ø¯ÈÄ«ªG¤é³øªº¤@½gªÀ½×ºÙ¸³ªº¨¥½×¡§¦MÀI¦Ó¨S¦³¹D²z¡¨¡C

    http://www.insidechina.com/news.php3?id=286276


    ¥@¬É¤é³ø¡GµØ©²¦AÄþ³dÂíÀ£ªk½ü¥\ «PÄÀ¦b¥}ªÌ

    2001¦~2¤ë11¤é ¥@¬É¤é³ø°OªÌ¡GªLÄ_¼y

    ¡i©ú¼zºô¡j¾Ú¥@¬É¤é³ø2001¦~2¤ë9¤é³ø¾É--

    ¡i¥@¬É¤é³ø°OªÌªLÄ_¼yµØ²±¹y¤E¤é¹q¡j°w¹ï¥_¨Ê¥i¯à±±§i¦è¤è°OªÌ¿Ñ±þ¸oªº³ø¾É¡A¬ü°ê°È°|¤µ¤Ñ¦A«×Äþ³d¥_¨ÊªºÂíÀ£¦æ°Ê¡A©IÆ~¤j³°·í§½ÄÀ©ñ©Ò¦³¦]©M¥­±q¨Æ«H¥õ¬¡°Ê¦Ó¾DºÊ¸TªÌ¡C

    ¦h®a¤j³°°êÀç´CÅé³ø¾É CNN¡B¬üÁpªÀ¤Îªk·sªÀ°OªÌ¦]¹w¥ý¹ï¤j¦~°£¤i¤­¤H¦b¤Ñ¦wªù¼s³õ¦ÛµI¨Æ¥óª¾±¡¡A¥¿¾D¨ì½Õ¬d¨Ã¥i¯à³Q±±¥H¿Ñ±þ¸o¡C

    ¬ü°ê°ê°È°|«ü¥X¡A¬ü°êª¾±xÃö©ó¸Ó«ü±±ªº³ø¾É¡A¦Ó¥_¨Ê¤½¦wµo¨¥¤H¤µ¤Ñ¤wªí¥Ü¨Ã¥¼¹ï¦è¤è°OªÌ¶i¦æ½Õ¬d¡C¡@

    °ê°È°|»¡¡A¬ü°ê¤]ª¾¹Dªk½ü¥\¤è­±µoªíÁn©úºÙ¡A¨S¦³ÃÒ¾ÚÅã¥Ü¦ÛµIªÌ«Yªk½ü¥\¦¨­û¡A¦]¬°ªk½ü¥\ªº±Ð¸q¬O¤Ï¹ï¼É¤O¤Î¦Û±þªº¡C¡@


    ¥[¦è¤p«°Á¨¹A¬xªk°O

    2001¦~2¤ë11¤é

    ¡i©ú¼zºô¡j2¤ë2¤é³Ä±ß¡A§Ú­Ì·Å­ôµØ¤jªk§Ì¤l¤@¦æ14¤H¡A¸g¹L6­Ó¤p®Éªº¨®µ{¡A¨Ó¨ì¤F¨Ì¤s³Ä¤ôªº¥[¦è¤p«°Á¨¹A¡]Vernon¡^¡C²Ä¤G¤Ñ¤W¤È§Ú­Ì´N¤À¦¨¨â¸ô¡A³¡¥÷§Ì¤l¨ì¸Ó¥«³Ì¤jªºÁʪ«¤¤¤ßªº¤jªk®i¥x¦V¤½²³¬xªk¡A¨ä¥L§Ì¤l¦b¦æ¤H¸û¦hªº¦a¤è·Ò¥\©Mµo¤jªk¸ê®Æ¡A³\¦h¤H³£«D±`°ª¿³¦a±µ¹L¤jªk¸ê®Æ¡A¦³ªº¤H¦b®i¥x©P³ò¯d³s§Ñªð¡A¤@¦¸¦¸©M¤jªk§Ì¤l¥æ½Í¡A¤F¸Ñ¤jªk¡A¹ï¤jªkªí²{¤F¿@«pªº¿³½ì¡C

    ¤¤¤È¡A§Ú­Ì©M·í¦a§Ì¤l¤@°_°Ñ¥[¤F¸Ó¥«ªº¥V©u¤j¹C¦æ¡A¥þ¥«¦@¦³ ¬ù150­Ó¹ÎÅé°Ñ¥[¹C¦æ¡A¤H­Ì»¡·í¦a80¢H¥H¤Wªº¤H³£¥X¨Ó¤F¡Aµó¹D¨âÃ䯸º¡¤F¬Ý¹C¦æªº¤H¡C¥Ñ©ó®É¶¡­Ü«P¤ÎÄâ±a¤£¤è«K¡A¬Û¤ñ¤§¤U§Ú­Ìªº¹C¦æ¶¤¥î¤ñ¸û²³æ¡A¤Ï¦ÓÅé²{¥X¤@ºØ¿W¨ì¤§³B¡C³\¦h¤H¤@¬Ý¨ì¡§ªk½ü¤jªk¡¨¥|­Óª÷¥ú°{°{ªº¤j¦r¾î´T©M¡§¯u¡Bµ½¡B§Ô¡¨®É¡A´N¼ö¯P¹ª´x¡AÁÙ¦³³\¦h¤H¦V§Ú­Ì¹C¦æ¶¤¥î¼°_¤j©æ«ü¡A¤@ºØ¿E°Ê¡BÆg½à¡B¥Ñ°Jªº³ß®®¤§±¡¨¥©ó·¸ªí¡C¹C¦æµ²§ô«á¡A·í§Ú­Ì¾Ç­û¨«¦bµó¤W¡A±`¦³§¤¦b¨T¨®¤ºªº¥«¥Á¦V¬ïµÛ¶ÀÅé«òªº¾Ç­û©Û¤â¡F³\¦h¤H¥D°Ê¯Á­n¤jªk¸ê®Æ¡F¦³ªº¤H®³¸ê®Æªº®É­Ô¿³¾Ä¦a»¡¡G§Ú¬Ý¨ì§A­Ì¹C¦æ¤F¡A§A­Ì¬O¤@¸s¤F¤£°_ªº¤H¡I

    ¹C¦æµ²§ô«á¤Î±ß¤W¡A§Ú­Ì¦b¥«¹Ï®ÑÀ]¦w±Æ¤F¤jªk¤¶²Ð·|¡A¼½©ñ¤F¤¶²Ð¤jªkªº¿ý¹³±a©M¡§¯u¹êªº¬G¨Æ¡¨¡AÁÙ¦³±q¤j³°¨Ó¥[±´¿Ëªº§Ì¤l¦b·|¤W¤¶²Ð¤F¦Û¤vªº­×·ÒÅé·|©M¤j³°§Ì¤l¦b°ê¤º¨ü¨ìªº´Ý»Å­¢®`¤w¸g¥L­Ì¦b­¢®`¤Uªí²{¥Xªº¤jµ½¤j§Ôªººë¯«¡A¦¬¨ì«D±`¦nªº®ÄªG¡C¤@¦ì°ü¤k¤U¤È°Ñ¥[¤F¤¶²Ð·|¡A´N»¡¡G¡§³o´N¬O§Ú¤@ª½¦b´M§äªº¡A²×©ó§ä¨ì¤F¡I¡¨±ß¤W¦oÁÙ§â¦oªº¨â­Ó«Ä¤l¡A¤@­Ó¤k«Ä¡A¤@­Ó¨k«Ä³£±a¨ì·|³õ¡A¦o»¡¡G¡§§Ú¤£¶È¦Û¤v¾Ç¡A§Ú­n§Úªº«Ä¤l¤]¤@°_¾Ç¡¨¡C·|¤W¡A¤j®a¶i¦æ¤F¿Ë¤Á¥æ½Í¡A¹ï¥L­Ì´£¥Xªº°ÝÃD¡A§Ú­Ì³£¤@¤@µ¹¤©¤F¸Ñµª¡C¥L­Ì¬°¤j³°§Ì¤lªº¦w¦M¾á¤ß¡Aªí²{¥X·¥¤jªº¦P±¡¤ß¡A¨Ã«Ü§Æ±æ¦Û¤v¯à°µÂI¬Æ»ò¡C§Ú­Ì¹ï¦¹ªí¥Ü¤F·PÁ¡C¦P®É¥Î±i±X¨Ú´£«eÄÀ©ñªº¨Ò¤l§i¶D¥L­Ì¡A°ê»ÚªÀ·|ªº¤ä«ù©M©IÆ~¬O¨î¤î­¢®`¡B¤ä´©¤¤°êªk½ü¥\¾Ç­ûªº­«­n¤O¶q¡C°Ñ¥[¤¶²Ð·|ªº¤H³£»{¯u¦a¾Ç¤F¤­®M¥\ªk¡A¤@¨Ç¤HÁÙ°Ñ¥[¤F²Ä¤G¤Ñ¤W¤Èªº¶°Åé·Ò¥\¡C

    ¨â¤Ñªº¬xªk¬¡°Êµ²§ô¤F¡A§Ú­ÌÁöµM¸g¹Lªø³~¨®µ{ÄAð¡A¦ý¨C­Ó¤H³£¤£Ä±±o²Ö¡A¤ßùس£¦b¬°Vernon¦³³o»ò¦hªº¤Hª¾¹D¤Fªk½ü¤jªk¦Ó°ª¿³¡C

    (·Å­ôµØ¾Ç­û¨Ñ½Z)


    ¤Ï¹ï³yÁÁ»z½°¡A©IÆ~¤½¥¿½Õ¬d

    2001¦~2¤ë11¤é

    ¡i©ú¼zºô¡j¤µ¦~1¤ë23¤é¡A¤]§Y¤¤°ê¹A¾ä°£¤i¤§¤é¡A¨Ó¦Û¤j³°ªe«n¬Ùªº´X­Ó¤H¡A¦b¥_¨Ê¤Ñ¦wªù¼s³õ·í²³¦ÛµI¡C¤¤¦@­«­n«Å¶Ç¾÷ºc·sµØªÀ¡A¦b¹õ«á·¥¤Ö¼Æ§O¦³¥Î¤ß¤§¤Hªº«ü¨Ï¤U¡A¥ß§Y¦b²Ä¤@®É¶¡±N³d¥ô±À¦bªk½ü¥\¨­¤W¡A¤@¤â»s³y¤F¾_Å夤¥~ªº©Ò¿×¡§ªk½ü¥\¾Ç­û¤Ñ¦wªù¦ÛµI¨Æ¥ó¡¨¡C¹ï©ó³oºØµL¤¤¥Í¦³ªº³yÁÁ»z½°¡A§Ú­Ì¬ü°êµØ²±¹y¯S°Ï¥þÅéªk½ü¤jªk¾Ç­ûªí¥ÜÄY­«Ãö¤Á¤Î±j¯P¼«´n¡C

    ¦Û1999¦~7¤ë¥H¨Ó¡A¥H¦¿¿A¥Á¬°­ºªº·¥¤Ö¼Æ§Q¼¤âÀ¤ßªº¥Á±Ú±ÑÃþ¡A¦b·¥«×¨p§QªºÅX¨Ï¤U¡A¹ï¤¤°ê¤j³°¤W»õªk½ü¤jªk¾Ç­û¶i¦æ·Àµ´¤H©Êªºªk¦è´µÂíÀ£¡C¨´¤µ¬°¤î¡Aªk½ü¥\¾Ç­û­P¦ºªÌ¹O¦Ê¡A§P¦DªÌ¤W¤d¡A³Ò±ÐªÌ¹L¸U¡A©dÂ÷¤l´²¬yÂ÷¥¢©ÒªÌ§ó¬O¤£­p¨ä¼Æ¡C¦ý§Y¨Ï¦b³oºØ¥vµL«e¨Òªº¤£¤½¥¿¹ï«Ý¤U¡A©^¦æ§õ¬x§Ó¥ý¥Í©Ò±Ð¾Éªº¡§¯uµ½§Ô¡¨ªºªk½ü¥\¾Ç­û¡A¤´µM¥´¤£ÁÙ¤â½|¤£ÁÙ¤f¡A¥H¤jµ½¤j§Ô¤§¤ßÀqÀq©Ó¨üµL¦W­WÃø¡C

    ¥i¬O¦¿¿A¥Áµ¥·¥¤Ö¼Æ¤H¡A¥H¤p¤H«×§g¤l¡Aµø·O´d¬°À¶®z¡A¤£¦ý¤£ª¾¦¬ÀÄ¡A¤Ï¦ÓÅÜ¥»¥[¼F¡C±q©Ò¿×¡§­»¤s¦Û±þ¨Æ¥ó¡¨¡A¨ì¡§ªk½ü¥\­P¦º1400¨Ò¡¨¡A¦A¨ì³o¦¸ªº¡§¤Ñ¦wªù¦ÛµI¨Æ¥ó¡¨¡A¤@­Ó°ê®aªº»â¾É¤H¤Î¨äÀ°¥û¡A¹ï¤W»õµ½¨}¥Á²³·¥ºÉ³yÁÁ»z½°¤§¯à¨Æ¡A­P¨Ï°ê®a¨ü°d¥Á±Ú»X²Û¡A¤w¸g¾D¨ì¨Ã±N¶i¤@¨B¾D¨ì¥þ¥@¬É©Ò¦³¤ßÃh¥¿¸qªº¤H¥ÁªºÄþ³d¡I

    ªk½ü¤jªk³Ð©l¤H§õ¬x§Ó¥ý¥Í¡A¦b¥LªºµÛ§@¤¤¦h¦¸©ú½T½×­z¤H­Ì¤£¯à±þ¥Í©M¦Û±þ¡C¨C¤@­Ó¯u¥¿ªºªk½ü¥\¾Ç­û¡A³£·|¥H¦¹ÄY®æ­n¨D¦Û¤v¡A¬Û¤Ï¡A¦pªG¤£¯à¥H¦¹¬ù§ô©M¦Û«ßªÌ¡A§Ú­Ì¦³²z¥Ñ»{¬°¥L­Ì¤£¬Oªk½ü¥\¾Ç­û¡C¨Æ¹ê¤W¡A§Y¨Ï¦b¤¤¦@·sµØªÀªº³ø¾É¤W¡A©ÎªÌ¤¤¥¡¹qµø¥xªºµe­±¤W¡A§Ú­Ì¤w¸gµo²{¨ä¯}ºì¦Ê¥Xªºº|¬}©M±ý»\À±¹üªºÀª§¼¡C

    ¦b¦¹¡A§Ú­Ì±j¯P­n¨D¤@¤Á¦³¨}ª¾©M¥¿¸q·Pªº¬F©²¾÷ºc¡A°ê»Ú²Õ´¥H¤Î®ü¥~­Ó¤H¡A¥»µÛ¤½¥¿³z©ú¡A«ÈÆ[·Ç½Tªº­ì«h¡A²Õ¦¨²Ä¤T¤è¿W¥ß½Õ¬d¹Î¡A¥h¤¤°ê¤j³°¶i¦æ¹ê¦a½Õ¬d¡A´¦¥Ü¯u¶H¡AÁÙªk½ü¤jªk»P¾Ç­û¥H²M¥Õ¡C¨Æ¹ê¤W¡A¦b¬ü°ê·s»D¬É¥H¤½¥¿«ÈÆ[µÛºÙ¡A¤[­t²±¦Wªº¡§µØ²±¹y¶l³ø¡¨¡A¤w¬£¥X°OªÌ¦b¤¤°êªe«n¶}«Ê¶i¦æ©ú¹î·t³X¡A¨Ã±o¥X¦ÛµIªÌ¡§±q¥¼·Ò¹Lªk½ü¥\¡¨ªº¯u¹êµ²½×¡C§Ú­Ì©IÆ~¦³§ó¦hªº¾÷ºc©M­Ó¤H¡A¯à°÷¥[¤J³o­Ó¦æ¦C¡A¦­¤é¼á²M¨Æ¹ê¯u¶H¡AÃg»@¹õ«áÄA­Ë¶Â¥Õªº¯u¥¿¤¸¥û¡C

    ¦P®É¡A§Ú­Ì¾G­«Án©ú¡Gªk½ü¤jªk¾Ç­û±N«O¯d¤@¤Á¹ï³yÁÁ»z½°ªk½ü¤jªk»P¾Ç­ûªº¸o»íº×­º¡A¦b¾A·íªº®É¶¡¤Î¦aÂI¡A¶D½Ñ¦³Ãöªk«ßªºÅv§Q¡C

    (¬ü°êµØ²±¹y¯S°Ïªk½ü¤jªk¾Ç­û)


    ¥[§QºÖ¥§¨È¦{§J¼Óºû´µ¥««Å¥¬¡§ªk½ü¤jªk¶g¡¨

    2001¦~2¤ë11¤é

    ¡i©ú¼zºô¡j ¥[§QºÖ¥§¨È¦{§J¼Óºû´µ¥««Å¥¬2001¦~2¤ë3-10¤é¬°¡§ªk½ü¤jªk¶g¡¨¡C


    ¼y¯¬±x¥§°¨¤O³ò¡§ªk½ü¤jªk¤é¡¨

    2001¦~2¤ë11¤é

    ¡i©ú¼zºô¡j¬°¤FÅý¥@¤H§ó¦h¦a¤F¸Ñ¤jªk¡A2¤ë10¤é¡]¬P´Á¤»¡^¤jªk¾Ç­û¦b±x¥§ªº°¨¤O³ò°ÏÁ|¦æ¤F¼y¯¬ªk½ü¤jªk¤é¬¡°Ê¡C²{³õ¦L¦³ªk½ü¹Ï§Î¤Î¼g¦³ªk½ü¤jªkªººX¼mªï­·©Û®i¡C

    °Ñ¥[¼y¯¬¬¡°Êªº°£¤F¾Ç­û¥~¡AÁÙ¦³¥»¦a©~©~¤Î­è®³¨ì¸ê®Æªº¹L¸ô¦æ¤H¡A°¨¤O³ò°ÏÁp¨¹Ä³­û©M¨â¦ì¥«Ä³­û¤]°Ñ¥[¤F¼y¯¬¬¡°Ê¡A¨Ã§@¤F§Y®uÁ¿¸Ü¡C

    °Ïij­ûªí¥Ü¡A¥L¤ä«ù§Ú­Ìªº¬¡°Ê¡A¦]¬°ªk½ü¤jªkªº¡§¯u¡Bµ½¡B§Ô¡¨­ì«h¬OªÀ·|©M­Ó¤H³£»Ý­nªº¡C¥LÁÙ»¡¡A¤¤°ê¹ïªk½ü¥\¾Ç­ûªº­¢®`¡B¹ï¤HÅvªº½î½ñ¥L³£«Ü²M·¡¡A¦b¤¤°ê¤@­Ó¤H¥u¦]¬°·Òªk½ü¥\´N³Q§P¦D´X¦~¬Æ¦Ü¤Q´X¦~¡A³o¬OÅý¤H¤£¯à±µ¨üªº¡C¥L»¡¡G¥L·|Ä~Äò¤ä«ùªk½ü¥\¾Ç­ûª§¨ú¤HÅv¡C¥t¨â¦ì¥«Ä³­û¤]´£¨ì¤¤°ê¹ïªk½ü¥\ªºÂíÀ£¥O¤HÃø¥H²z¸Ñ¡A¨ä¤¤¤@¦ì¥«Ä³­ûÁÙ´£¨ì¤¤°êªº¤ò¿AªF¥D®u¦­´NÁ¿¹L¡§¦Êªá»ô©ñ¡A¦Ê®aª§»ï¡¨¡A©Ò¥HÀ³¤¹³\¤£¦PªºÆ[ÂI¦s¦b¡C¦oªí¥Ü¡A¦o«D±`Åwªï©M¤ä«ùªk½ü¥\¹ÎÅé¦b¥»¦aªº¬¡°Ê¡A¦oÁÙ»¡¦pªG«Ä¤l­Ì¯à¥Íªø¦b¤@­Ó¥Rº¡¡§¯u¡Bµ½¡B§Ô¡¨ªºÀô¹Ò¤¤¡A¨º¬O©¯¹Bªº¡Cij­û­Ì³£ªí¥Ü¡A¿D¬w¬O¤@¶ô¦Û¥Ñªº°ê¤g¡A¬O¥Ñ¦h¥Á±Ú²Õ¦¨¡A©Ò¥Hªk½ü¥\¤]¬O¨üÅwªïªº¡Cij­û­ÌÁ¿¸Ü«á¡A´X¦ì¾Ç­û­Ì¤]§@¤F²µuªºµo¨¥¡A¦b¨­µÛ¼ä²b¥Õ¸Ë¾Ç­ûªº®i¥Ü¤­®M¥\ªk«e¡A«e¨Ó¥X®u¼y¯¬¬¡°ÊªÌ¡A¬°¤j³°¥¢¥h¥Í©Rªº¤@¦Ê¦h¦ì¤jªk§Ì¤lÀq«s¤@¤ÀÄÁ¡C

    ¦¹¦¸¬¡°ÊÃÒ©ú¤F¥@¬É¤W¶V¨Ó¶V¦hªºµ½¨}ªº¤H­Ì¶}©l¹ïªk½ü¥\¾Ç­ûµ¹¤©¦P±¡©M¤ä«ù¡C

    (±x¥§¾Ç­û¨Ñ½Z)


    ³ìªv¨È¦{±i§B­Û¥««Å¥¬¡§ªk½ü¤jªk¤ë¡¨

    2001¦~2¤ë11¤é

    ¡i©ú¼zºô¡j ³ìªv¨È¦{±i§B­Û¥««Å¥¬2001¦~1¤ë¬°¡§ªk½ü¤jªk¤ë¡¨


    ³ìªv¨È¦{²¦¥¬°p«Å¥¬¡§ªk½ü¤jªk¤ë¡¨

    2001¦~2¤ë11¤é

    ¡i©ú¼zºô¡j ³ìªv¨È¦{²¦¥¬°p«Å¥¬2001¦~1¤ë¬°¡§ªk½ü¤jªk¤ë¡¨¡C


    ³·ªá¯ëº©¤Ñ­¸»Rªºªk½ü

    2001¦~2¤ë11¤é

    ¡i©ú¼zºô¡j


    ¥ð¤h¹y¾Ç­û¦b»âÀ]ªù«e¥´§¤¡A³·ªá¯ëªºªk½üº©¤Ñ­¸»R¡C


    ³·ªá¯ëªºªk½ü¡A
    »Rªº¦h»ò¦Û¦b¡I
    ­¸±Ûªºªk½ü¡A
    Â઺¦h»òÅw§Ö¡I

    §A¬°¤H¶¡¥¿ªk¦Ó¨Ó¡A
    §A¬°¤jªk§Ì¤l³Ü±m¡C

    §A±Û¥X¤F¯uµ½§Ôªº¯u¿Í¡A
    §AÂà¥X¤Fªk¥¿¤H¶¡ªº®ð·§¡C

    ¬üÄRªºªk½ü¡A
    ©M§Ú­Ì¤@°_¡A
    §U®v¥¿ªk±½°£³±Åµ¡I


    (¥ð¤h¹y¾Ç­û¨Ñ½Z)


    ¬ì¾Ç¤ÀªRÂà¥@1000¨Ò

    2001¦~2¤ë11¤é §@ªÌ¡G§õ±ê

    ¡i©ú¼zºô¡j ¬ü°ê°ò¥»¤W¬O¤@­Ó°ò·þ±Ðªº°ê®a¡A¡§Âà¥@¡¨³o­Ó·§©À¦b°ò·þ±Ð¤¤¬O¨S¦³©ú»¡¡C¦ý¬O¦³¬Û·í¤@¨Ç¬ü°ê¤H¬Û«HÂà¥@¡C³o¬O¦]¬°¬ü°ê¹ï¤£¦PªºÁn­µ¦³¤@©wªº®e§Ô«×©M¥L­Ì¶}©ñªº«ä·Q¡C¬ü°ê¤H¹ïÅ¥¨Ó¦ü¥G¡§¤£¬ì¾Ç¡¨¡A¦ý¦³¨Æ¹ê®Ú¾Úªº²{¶H¡A¥ý¤£¬O«æ«æ¦£¦£¦a±Æ¥¸¡A¦Ó¬O¦Ò¼{©M¤ÀªR¡A´M§ä±Æ°£ªºÃÒ¾Ú¡AµM«á¦AªÖ©w©Î§_©w¡C¦Ó¦b¤¤°ê«h¬Û¤Ï¡A¤@¨ì¤WÀY´N¹ý©³§_©w¡A¤U­±´N¬O¨M©w­n¤£­nµ¹¤©²`¤J´¦§å¡C·íµM¡A¦pªG²o§è¨ì¥Á±Ú°ÝÃD¬O°£¥~ªº¡C¤ñ¤è»¡¡A¤¤°ê¬O¤½¶}©Ó»{¬¡¦ò¥i¥HÂà¥@¡C

    ¦³ÃöÂà¥@ªº®Ñ¦bAmazon ©M Barns & Noble ¥i¥H¬d¨ì¦Ü¤Ö200 - 300 ¦h¥»¡C¨ä¤¤³Ì¦³¦Wªº¬OÃh´µªº¡m¥Í¥Í¥@¥@»P­I«áªº¯«¡n¡]1¡^¡A¦b¦¹®Ñ¤¤¡AÃh´µÂå¥Í¦p¹ê¦a°O¿ý¤F¥Lªº¤@­Ó¯f¤H¡A³Í·æµY¦bÃh´µÂå¥Íªº¶Ê¯vÀøªk¤U¹ï¦o¥Í¥Í¥@¥@ªº¦^¾Ð¡C¦¹®ÑŪ¨Ó¬J¦³¯u¹ê©Ê¤S¦³Äa©À·P¡A¤@¥X¨Ó´N¦¨¤FºZ¾P®Ñ¡C¦¹¥~¡A¦b³o¤@Ãþ®Ñ¤¤ÁÙ¦³¤@¥»«Ü¿W¯Sªº®Ñ¡A®Ñ¦W¬O¡mReliving Past Lives¡n¡]2¡^¡C®Ú¾Ú¥»®Ñªº¤º®e¡A§Ú±N¥¦·NĶ¬°¡mÂà¥@ªºÃÒ¾Ú¡n¡C³o¥»®Ñ¥D­n¬O¤ñ¸û©M¤ÀªR¼Æ¾Ú¡AŪ¨Ó¦³¨Ç¬\Àê¥F¨ý¡C³o¤]³\¬O¦¹®Ñ¨S¦³¦¨¬°ºZ¾P®Ñªº­ì¦]¤§¤@§a¡C

    Ų©ó¤¤°ê¹ï®Ñªº¥Xª©±Ä¨ú¦æ¬F¤â¬q±±¨î¡A°ê¤H®Ú¥»¬Ý¤£¨ì³oÃþ®ÑÄy¡A§Ú¯S¦a±N³o¥»®Ñ²³æ¤¶²Ð¦p¤U¡C¡@

    ¥»®ÑµÛªÌ¡A®ü­Û.¥ËÀq¤Ú»®(Helen Wambach)¡A¬O¤@­Ó¤ß²z¾ÇÂå¥Í¡C¦o¦b¤Q¦~ùجã¨s¤F1000­Ó¹ï«e¥Í«e¥@¦³°O¾Ðªº¤H¡C¨ä¤¤¡A¦~ÄÖ¤pªº¥u¦³5·³¡A³o¨Ç¨àµ£¦^¾Ð°_¥L­Ì´¿Âà¥@¬°»P¥L­Ìªº¦~ÄÖ§¹¥þ¤£¬ÛºÙªº¦UºØ¦U¼Ëªº¤H¡A½Ñ¦pĵ¹î¡A¼Æ¾Ç®a¡A­W¤O¡A©M¤h§L¡C¥ËÀq¤Ú»®±Ä¨ú¤F²`«×¶Ê¯vªk¡A³ê°_¤F¸ÕÅç°Ñ»PªÌ«Ü¦h®Ý®Ý¦p¥Íªº¦^¾Ð¡C³o¨Ç°O¾Ð©M¸ÕÅç°Ñ»PªÌªº¤µ¥Í¤µ¥@ªºªÀ·|¬¡°Ê¬O¨S¦³ÃöÁpªº¡C¬Æ¦Ü¥i¥H¥Î¡§§@¹Ú¤]·Q¤£¨ì¡¨ªº³o¼Ëªº¸Ü¨Ó§Î®e¡C

    ®Ú¾Ú¸ÕÅç°Ñ»PªÌªº¸Ô²ÓªºÂà¥@¤¤¦^¾Ðªº¸ê®Æ¡A¥ËÀq¤Ú«¢¹ï³o¨Ç¤H¶i¦æ¤F¸Ô²Ó¬ã¨s¡A¤ñ¸û¤F³o¨Ç¤H«e¥@ªº©Ê§O¡]¸g±`©M¤µ¥@¬O¤£¦Pªº¡^¡A¸gÀÙ¹Òªp¡A¥X¥Í¦a¡A¤HºØ¡A¬ïÀ¹¡A¦Y¶º¥Î¨ã¡A­¹ª«¡A¤Î©M¥@¬É¤H¤f¼Wªøªº¤ñ¨Ò¡C¦o±N¬ã¨sµ²ªGÁ`µ²¦¨¥H¤U´X±iªí®æ¡C

    ¸ÕÅç°Ñ»PªÌ©Ò¦^¾Ðªº«e¨­¨S¦³¤@­Ó¬O¦W¤H¡C®Ú¾Ú¤ß²z¾Ç¤ÀªR¡A¦pªG¬O¤Û·Q¡A¸g±`·|¦³¦W¤H®ÄÀ³¡C¨S¦³¤H»¡¥L©Î¦o´¿¬O²ö¤ã¯S¡A¨È¨½´µ¦h¼w¡AĬ®æ©Ô©³¡A©Î¬O§J¨½¶ø¨Ø¯S©Ô¡C ¥L­Ìªº«e¥@¤j³£¬O³B©óªÀ·|¤U¼h¡A¨S¦³¬Æ»ò¤H¦³¹L«Ü´I¸Îªº¥Í¬¡ (Fig. 1)¡A¦Ó¥B³q±`©M¤µ¥@ªº¥Í¬¡ª¬ªp¨S¦³ÃöÁp¡C

    ¾¨ºÞ¡A¸ÕÅçªÌ¤µ¥Í¤µ¥@¤j³£¬O¥Õ¤H¡A¦ý¥L­Ì§ó¦­´Áªº«e¥Í¤j³£¤£¬O¥Õ¤H¡A¦Ó¬O¨È¬w¤H©M«D¬w¤H¡A¤½¤¸1500 ¦~«á¤~¥X²{§ó¦hªº¥Õ¤H(Fig. 2)¡C³o¤]¬O²Å¦X¥@¬É¤HºØ¤ñ¨Ò©M¤À¥¬ªº¡C¡@

    ²Ä¤T­Ó¼Æ¾Ú¡A¨k¤k¤ñ¨Ò¬Û²Å¡A1:1 (Fig. 3)¡C ²³©Ò©Pª¾¡A¥Ñ©ó¥Í²z¯SÂI¡A¤k©Ê¸û¨k©Ê§ó®e©ö¥X²{¤Û·Q©M¤Ûı¡A¦pªGÂà¥@ªº¦^¾Ð¬O¤Ûı©Î¬O¤ÛıÃþ¦üªº©â¶H·Pı¡A¤k©ÊÀ³¦h©ó¨k©Ê¡C³o­Ó¼Æ¾Ú¨S¦³¤Ï¬M¥X¤k©m¸û©ö¤Û·Qªº²{¶H¡A§ó²Å¦X¥¿±`©Ê§O¤À¥¬¡C»¡©ú¡A¹ïÂà¥@¦^¾Ð©M©Ê§OµLÃö¡C¡@

    ¦¹¥~¡A¥L­Ì·í®Éªº¬ïÀ¹©M¦Y¶ºªº¤u¨ã©M²ßºD¤]¬O©M®É¶¡§k¦Xªº¡C¨Ò¦p¡A¦­¦b¤½¤¸«e¡A¨S¦³¬Æ»ò¥¿¦¡ªº¬ïµÛ¡A»qµÛ¥¬©Î¬OÃ~¥Ö(Fig. 4)¡C

    ¤½¤¸«e¡A¤j¦h¥Î¨Ç¯}¥¬»q¸}©ÎªÌ¬O²©ö©ì¾c¡@¡]Fig. 5)¡A¨ª¸}¤]«Ü±`¨£¡C¤½¤¸«á¡A¹u¤l©M¥¿¦¡ªº¾c¤~³Q´£¤Î¡C

    ¤½¤¸«e¡A¦Yªº¤j¦h¬O³¥Ã~¦×¡A®Ú²ôÃþ¡A³¥ªGµ¥¡F¤½¤¸«á³o¨Ç­¹ª«¤£¦A³Q´£¤Î¡C½\ª«©M¯ÀµæÃþ¦b¤½¤¸«e«á¦³¹L¤@¨ÇÂ\°Ê¡C®a¯b¦×Ãþ«h§e¤W¤ÉÁͶաAªñ¦~¨Ó¦³©Ò¤U­°(Fig. 6)¡C·í¸ÕÅçªÌ³Q°Ý¨ì­¹ª«ªº¨ý¹D®É¡AÂà¥@¦b¤½¤¸«eªº¤H¤j¦h»¡¡A¨S¨ý¹D©Î«ÜÃø¦Y¡C·í¸ÕÅçªÌ¥¿¦b¦YªF¦è®É¡A³Q°Ý¨ì­¹ª««ç¼Ë®É¡A³Q°ÝªÌ¦³®É·|­WµÛÁy»¡¡A­¹ª«¤w¸gµo¯ä¤F¡C¦³½ìªº¬O¡AÂà¥@¦b¤¤°êªº¹ï­¹ª«¨ý¹Dªº©ê«è¦ü¥G¬Û¹ï¤Ö¨Ç¡C

    ®Ú¾Ú¹Ï7¡]Fig. 7)¡A©Ò¥ÎªºÀ\¨ã¤]¬O²Å¦X¾ú¥vª¬ªpªº¡AÅK¾¹©M²¡¾¹ªº¨Ï¥Î¦bªñ¥N¤~¥X²{¡C¥ËÀq¤Ú»®¨üªº¬O¥¿²Î±Ð¨|¡A¥H«e¬O¤£¬Û«HÂà¥@ªº¡C©Ò¥H¡A·í¦o¦b°Ý¶Ê¯vªÌ°ÝÃD®É¡A¸g±`¥Î¤@¨Ç®e©ö»~¾Éªº¤è¦¡´£°Ý¡C¤ñ¤è»¡¡A§Aªº¸Ë­¹ª«ªºªF¦è¬O¬Æ»ò¼Ëªº°Ú¡H¬O²¡¾¹¡A³³¾¹¡AÁÙ¬OÅK¾¹ªº¡H¸ÕÅçªÌ¦ü¥G±q¤£¤W·í¡A±`¦^µª»¡¬O¤ìÀYªº¡C³o¤]¬O²Å¦X¤½¤¸«eªº¹ê»Ú±¡ªp¡C

    ¹Ï¤K¡]Fig. 8) ¤Ï¬M¤FÂà¥Í¦b¬Y¤@¯S©w®É¶¡ªº¤H¦¸©M¥@¬É¤H¤f¼Wªøªº¤ñ¨Ò¡C¥@¬É¤H¤f¤@ª½§e¤W¤ÉÁͶաCÀH¾÷©â¼ËªºÂà¥@ªº¤H¦b´£¨ì¬Y¤@Âà¥@ªº¾ú¥v®É´Á¤]À³¬OÀH¾÷ªº¡C¨º»ò¡A¦pªGÂà¥@¬O¯uªº¡A¤]À³§e²{³o¤@ÁͶաC§YÁnºÙÂà¥@¦bªñ¥Nªº¤HÀ³¸Ó¦¨¤ñ¨Ò¦a¼W¥[¡C¦p¹Ï¤K©Ò¥Ü¡A¹êÅç¼Æ¾Úªº½TÃÒ¹ê¤F³o¤@ÂI¡C

    Âà¥@°O¾Ð©M©ÒÁnºÙªº¾ú¥v¦~¥N¹êªpªº°ª«×§k¦X©Ê¬O¥O¤H¦YÅ媺¡C±qÅÞ¿è¤W¨Ó¬Ý¡A¦pªG»¡³o¨Ç³Q¶Ê¯v¥X¨Óªº°O¾Ð¬O¤µ¥Í¤µ¥@ªº¦L¶H©M­J«ä¶Ã·Qªºµ²¦X¡]³o¬O¤Ï¹ïªÌªº³Ì¥i¯àªº¸ÑÄÀ¡^¡A¨S¦³º|¬}ªº¥©¦X¬O¤£¦s¦bªº¡C¤H¤H³£ª¾¹D­þ©È¬O¤@³¡ºë¤ß»s§@ªº´y­z¾ú¥vªº¹q¼v¤]¸g±`¬O¥|³B¯}ºì¡CµÛ¦Wªº¹q¼v¡m®õ©Z¥§§J¸¹¡n¤]¦³³oÃþ±Ñµ§¡C¤£ºÞ§A³ß¤£³ßÅw³o³¡¹q¼v¡A§A³£·|¦P·N³o¬O¤@³¡ºë¤u²Ó§@ªº¤ù¤l¡C¥d³Á¶©¬O¤@­Ó¥H»{¯u¥X¦Wªº¾Éºt¡A¬°¤F¯u¹ê¥Lªá¤F°ª¹F2 »õ¬ü¤¸¥»¿ú©ç¦¹¤ù¡C ¦b²î¤W¡A³Ç§J (Leonardo DiCaprio) ©MÅÚµ· (Kate Winslet)¦³¤@¬q¹ï¸Ü¡A²o¯A¨ì«Â´µ±d¬P¦{¤@­Ó¥sºû©Ò¶ð(Wissota) ªº´ò¡C³o¬O¤@­Ó¤H¤u´ò¡A1915 ¦~°Ê¤u¡A1917 ¦~§¹¤u¡C³o­Ó´ò¦b¦B®ü¨I²î®É¡]1912¡^®Ú¥»´N¤£¦s¦b¡C¥Ñ¦¹¬Ý¨Ó¡A¦pªG·í¨Æ¤HÂà¥@ªº°O¾Ð¬O°ò©ó¤µ¥Í¤µ¥@ªºªF«÷¦è´êªº¤Û·Q¡A ¦b¶Ê¯vªºª¬ºA¤U¤£¥[«ä¦Ò¦a»¡¥X¨ÓªÖ©w·|¦³±i«a§õÀ¹¡Aº|¬}¦Ê¥Xªº²{¶H¡C¦ý¬O¡A¦b¥ËÀq¤Ú»®ªº¤@¤d¨Òªº¦Ò¹î¤¤¡A¨S¦³¤@­Ó»P·í®Éªº¾ú¥v¦³¥X¤J¡C³o¨Ç·Ç½Tªº±Ô­zªº°ß¤@ªº¸ÑÄÀ¡A¥L­Ìªº½T¬O¨­Á{¨ä¹Ò¡C


    ¡i°Ñ¦Ò¤åÄm¡j

    1. Brian L. Weiss. Many Lives, Many Masters.
    2. Helen Wambach. Reliving Past Lives - The Evidence Under Hypnosis.


    ÄY¥¿Án©ú

    2001¦~2¤ë11¤é


    ¡i©ú¼zºô2¤ë11¤é¨³¡j
    ÄY¥¿Án©ú¡G¤@¤Á¹H­I¤jªkªºªF¦è§@¼o

    ¥Ñ©ó§Ú­Ì¾Çªk¤£²`¡A¹ï¨¸´c¥»½è¨S»{²M¡AÁöµM©Ó¨ü¥¨¤jÀ£¤O©Î­¢®`¡A¦ý¤]¹H¤ß¦a¼g¹L"«OÃÒ®Ñ"¡B«ä·QÂà¤Æ§÷®Æ¡C¹H­I¤F"¯uµ½§Ô"¦t©z¤jªkªº­×·Ò­ì«h¡Aµ¹¥¿ªk³y¦¨¤F­t­±¼vÅT¡C§Ú­Ìµh®¬¤£¤w¡A¬°¤Fªí¥Ü§Ú­Ì°í­×¤jªkªº¨M¤ß¡A²{¦bÄY¥¿Án©ú¡G¤@¤Á¹H­I¤jªkªºªF¦è§@¼o¡C§Ú­Ì­n¥[­¿À±¸É¡B¦b¨¸´c­±«e¥Ã¤£©}ªA¡B¸ò¤W®v¤÷¥¿ªk¶iµ{¡A°µ¤@­Ó¦X®æªº¤jªk§Ì¤l¡C

    Án ©ú¤H¡G ¤ÕµÓ ¸U¨È¶Ô ¶¾¿P ®]²QÁø Äu«Ø­x ±i¾Ç¶³ ¼B¨È³Ç ©P¥É¬Ã ¨H¿P Áúºa¼w ³¢¬Â §õ¨ÈµÓ ­J¾å®S ©u¶³¦¨ °¨®Û­^ §õ¥ü°í ¤ý¤¦êM ´­¾åÄõ ®]¤åÁø
    2001¦~1¤ë21¤é


    ÄY¥¿Án©ú

    §Ú¥s§õíi¡A§Ú²{¦bÄY¥¿Án©ú§Ú©Ò¼gªº«OÃҮѩM¤£§Q©ó¤jªkªº¤@¤ÁªF¦è¥þ³¡§@¼o¡C±q¤µ¥H«á§Ú±N¥[­¿À±¸É¦Û¤v¦b­×·Ò¹Lµ{¤¤ªº¿ù»~¡C¸ò¤W¥¿ªk­×·Ò¶iµ{¡A°µ¤@¦W¦X®æªº¤jªk§Ì¤l¡C

    ªk½ü¤jªk§Ì¤l¡G§õíi
    2000¦~1¤ë31¤é


    ÄY¥¿Án©ú

    §Ú¦b2000¦~2¤ë¥÷¶i¨Ê¤W³X³QµL²zÃö©ã¡A©ë¯d´Á¶¡¡A¼g¤F«OÃҮѡA¤º®e¬°¡G§Ú¬O­n¥h«H³X¿ì¡A¦­ª¾«H³X¿ìÅܦ¨¤F§ì¤H¿ì¡A§Ú´N¤£¥h¤W³X¡Cµ¥¨ì«H³X¿ì¬O¯u¥¿ªº«H³X¿ì®É¡A§ÚÁÙ¥h¤W³X¡C§Ú²{¦b»{ÃѨì¡A·í®É¦]¾Çªk¤£²`¡A°µªº¤£°÷¤jªk§Ì¤lªº¼Ð·Ç¡A²{ÄY¥¿Án©ú¡A§Ú©Ò¼gªº¤@«OÃÒ¡A©M¤£§Q©ó¤jªkªº¤@¤Á§÷®Æ¡A¥þ³¡§@¼o¡C±q¤µ¥H«á¸ò¤W¤jªk­×·Ò¶iµ{¡A°µ¤@¦W¦X®æªº¤jªk­×·Ò§Ì¤l¡C

    ¤jªk§Ì¤l¡G³¯³Ç
    2000¦~1¤ë31¤é


    ÄY¥¿Án©ú

    ²{¾G­«Án©ú¡A¤Z¬O¼g¹Lªº©Ò¦³¤£§Q©ó¤jªkªº"«OÃÒ"¡A ¥þ³¡§@¼o¡A §Ú¬O¤jªkªº²É¤l¡C

    ³ì®Û­^ ªL¨q­^ §õªÚ §õ¼z®S ¤ý¸q ·¨Æv­x §õ«Ø©¾ ±i¾Ç®p «À¿û ¦±¥üÀs ¼BÀÜ ­Sªê¼w °ª²Q¬Â ©óÀR ©ó§Ó½å
    2000¦~2¤ë1¤é


    ÄY¥¿Án©ú

    §Ú¥s¥ô¨q­^¡A ¥Ñ©ó¦Û¤v¾Çªk¤£²`¡A¦bÃöÁä®É¨è¤ß©Ê§â´¤¤£¦í¡A¼g¤F«OÃҮѡA¼g¤F«OÃҮѡA¹H­I¤F¤jªk¡A¹H­I¤F¦Ñ®v¡A§Ú¹ï¤£°_°¶¤j·O´d®v¤÷ªº±Ð»£¡A§Ú«Üµh¤ß¡A²{ÄY¥¿Án©ú¡A§Ú¼gªº«OÃҮѤ@«ß§@¼o¡A¦b·s¥@¬öùØ¡A¥[­¿¸ÉÀv¡A¥Î¹ê»Ú¦æ°Ê¡A¥Î¹ê»Ú¦æ°Ê§ó¦n¦a°µ¤jªkªº¤@²É¤l¡C

    Án©ú¤H¡G¤jªk§Ì¤l¥ô¨q­^
    2001¦~1¤ë29¤é


    Án©ú

    §Ú©ó2000¦~12¤ë21¤é¦b²Ä¤G¬Ý¦u©Ò¼gµ¹¤Ó¥­¤À§½ªº¤µ«á¤£¥h¥_¨Ê¤W³Xªº«OÃÒ®ÑÁn©ú§@¼o¡C§Ú®a¤H¼gªº«OÃÒ§Ú¤]¤£¯à©Ó»{¡C

    ¥Ñ©ó¾Çªk¤£²`¡A®Ú¥»¤WÁ¿¦³©È¤ß¡CÅ]©Ê´N·|Æp¤FªÅ¤l¡C§¹¥þ¥Î¤F¤Hªº¤ß¡A¦V¤H¼g¤F«OÃÒ¡C ´N¬O»{ÃѤWªº¿ù»~©M¤HªºÆ[©À¦b°_§@¥Î¡C

    ¥Í©R¬O¤jªk¶}³Ðªº¡A¨C­Ó¤H³£¦b¨ä¤¤¡A¤jªk¨Ï§Ú­Ì¹D¼w¦^¤É¡A¤ßÆF¯Â²b¡A¨­Åé°·±d¡C§Ú¥Ñ¤@­Ó°ß§Q¬O¹Ï¡A¥´¬[¡A ½|¤Hªº¤HÅܦ¨¤£ª§¦W§Q¡A¤£¬°¿ú°]ªº¤H¡A³o¤£¬O¤jªkªº«Â¤O¶Ü¡H§Ú¥h¥_¨Ê¥u¬O¦V¬F©²¤Ï¬M¤@§Ú­Ì¬O¥¿ªk¡A¬O¦n¤H¡C¥h»¡¤@¥y¯u¸Ü¡A­n¨DÁÙ¤jªk¤½¹D¡AÁÙ®v¤÷²M¥Õ¡A§@¬°¤½¥Á§Ú­Ì·QÅý¬F©²¤F¸Ñ¯u¬Û¡A¥u¦n¶V¯Å¨ì¥_¨Ê¤F¡C§Ú­Ì¨S¦³¿ù¡C¬F©²¤£À³¸Ó±j­¢¤½¥Á©ñ±ó«H¥õ¡C

    ²×¦³¤@¤Ñ¤jªk·|®i²{¦b¤H¶¡¡I

    ¶¾Æv¬î 2001¦~1¤ë29¤é


    ÄY¥¿Án©ú

    §Ú©Ò¼gªº«OÃҮѡB®¬¹L®Ñµ¥¹H­I¤jªk­n¨Dªº¡A²{Án©ú¥þ³¡§@¼o¡C

    ¤jªk§Ì¤l Áú³ß²» ­²¹çªi
    2001¦~2¤ë2¤é


    ÄY¥¿Án©ú

    §Ú©Ò¼gªº¤@¤Á¤£·Ò¥\¡A¤£¤W³Xµ¥¹H­I¤jªkªºªF¦è¡A²{Án©ú¥þ³¡§@¼o¡C

    ¤jªk§Ì¤l ¼ï­è ²¦¦b«i ²¦ª÷­· °¨²QÁø
    2001¦~2¤ë8¤é


    ÄY¥¿Án©ú

    §Ú¬O¤jªk§Ì¤l«¸¥ß©ú¡A¥Ñ©ó¾Çªk¤£²`¤Î¦b¹LÃö¤¤¤£¯à¥Î¥¿©À¨Ó¹ï«Ýµ¥¡A°µ¹L¹ï¤£°_¤jªk©M®v´Lªº¿ù¨Æ¡C

    ²{ÄY¥¿Án©ú¡A§Ú©Ò¼g¹Lªº«OÃҮѧ@¼o¡A¥H¤Î¤@¤Á¹H¤Ï¤jªkªº¨¥¦æ²Î²Î§@¼o¡C

    ·PÁ®v´L·O´d¬x¤j¡A§Ú°í­×¤jªkºòÀH®v¡A¥ô¦ó¨¸´c³£°Ê·n¤£¤F§Ú¹ï¤jªk°í¦p½Y¥Ûªº¥¿©À¡A¥[­¿À±¸É¡A¸ò¤W¥¿ªk¶iµ{¡C

    ¤jªk§Ì¤l¡G«¸¥ß©ú
    2001¦~2¤ë10¤é


    ÄY¥¿Án©ú

    §Ú¥s¤ý«¶¡A¤µ¦~43·³¡C¦b¶i¨Ê¥¿ªk®É³Q§ì¡C¦b¬Ý¦u©Ò´Á¶¡©Ò¼g«OÃҮѡBµ§¿ý¡A¤@¤Á¹ï¤jªk¤£§Qªº¨¥¦æ¡A²{¦bÄY¥¿Án©ú§@¼o¡C

    ¤ý«¶
    2001¦~1¤ë28¤é


    ÄY¥¿Án©ú

    §Ú¥s§õ®Û­^¡A¤k¡A53·³¡C§Ú¬O95¦~­×·Òªk½ü¤jªkªº¡A§O¤H¬°§Ú¼gªº«OÃÒ©M§O¤H¹G§Ú»¡ªº¿ù¸Ü¤@«ßÁn©ú§@¼o¡C

    §õ®Û­^
    2001¦~2¤ë9¤é


    ÄY¥¿Án©ú

    §Ú¥s¦È¥ÃÁø¡A¤k¡A53·³¡C§Ú¬O1998¦~10¤ë­×·Òªk½ü¤jªkªº¡C

    ¹L¥h¥Ñ©ó¦bºë¯«¯f°|³QÃö©ã®ÉÃö¨S¹L¦n¡A¼gªº«OÃÒ©M»¡ªº¿ù¸Ü¡A¤@«ßÁn©ú§@¼o¡C

    ¦È¥ÃÁø
    2001¦~2¤ë9¤é


    ÄY¥¿Án©ú

    §Ú¦Û1999¦~7¤ë¦Ü2000¦~11¤ë´Á¶¡¼g¹Lªº©Ò¦³¤£§Q©óªk½ü¤jªkªº¡§«OÃҮѡ¨¡A¦p¡§«OÃÒ¤£¶i¨Ê¤W³X¡¨µ¥¤å¦r¡A¤@«ßÁn©ú§@¼o¡C§Ú±N¤@¦p¬J©¹¦a¥Hªk¬°®v¡A¥[­¿À±¸É¡A¤£Â_ºë¶i¡Aºò¸ò®v¤÷ªº¥¿ªk¶iµ{¡C

    ¤j³°¤jªk§Ì¤l »¯®Û²M
    2001¦~2¤ë9¤é


    ÄY¥¿Án©ú

    ¥Ñ©ó¦UºØ°õµÛ¤ß¡A¦b¹LÃö»P¿iÃø·í¤¤¡A§Ú­Ì¨S¦³¦u¦í¤ß©Ê¡A¤£¯à°÷¥Î¥¿©À¥h¹ï«Ý¡A¥Ñ¦¹¦Ó¼g¤U¤F©Ò¿×ªº"«OÃÒ"¡B"»{ÃÑ"µ¥¤å¦r§÷®Æ¡A¦]¦¹µ¹¥¿ªk±a¨Ó¤F­t­±¼vÅT¡A§Ú­Ì·\¹ï®v¤÷ªº·O´d¡A¬°À±¸É·l¥¢¡B®ø°£§Ú­Ì©Ò³y¦¨ªº­t­±¦]¯À¡A§Ú­Ì¯S¦¹Án©ú¡GµL½×¬O¦b¬£¥X©ÒÁÙ¬O¦b©ë¯d©Ò¡A§Ú­Ì©Ò¸p¦Wªº¤@¤Á"«OÃÒ"¡B"»{ÃÑ"µ¥¤å¦r§÷®Æ«Å¥¬§@¼o¡C¦b¥¿ªkªº¶iµ{¤¤¡A§Ú­Ì±N«i©¹ª½«e¡A¥[­¿À±¸É¥Ñ¦¹¦Ó³y¦¨ªº·l¥¢¡C

    ªk½ü¤jªk§Ì¤l¡G¾G°¶¾W¡BÉS¼äã
    2001¦~2¤ë9¤é


    ÄY¥¿Án©ú

    §Ú¬O¤@¦Wªk½ü¤jªk§Ì¤l¡A¥Ñ©ó¾Çªk¤£²`¡A¦b¿Ë±¡ªº±a°Ê¤U­¢©ó¬£¥X©Ò¤H­ûªºÀ£¤O¤U¡A©ó99¦~9¤ë¦b¬£¥X©Ò¼g¤F¤£·Ò¥\¡B¤£¶i¨Êªº®Ñ­±«OÃÒ§÷®Æ¡A²{Án©ú§@¼o¡C§Ú¨M¤ß¡§°í­×¤jªkºòÀH®v¡¨°µ¤@­Ó¦X®æªº¤jªk²É¤l¡C

    ¤jªk§Ì¤l¡GµJ¾ð¥­
    2001¦~2¤ë7¤é


    ÄY¥¿Án©ú

    §Ú­Ì¬Oªk½ü¤jªkªº­×·ÒªÌ¡A¦b¨¸´cªºÀ£¤O¤U¡A³Q­¢§C¤U¤FÀY¡A¼g¤F¹H­I¨}¤ß¡A¹H­I¹D¸q¡A¶¶±q¨¸´c¡A­I«q®vªùªº¡§«OÃҮѡ¨¤@¤Á¹H­I¤jªkªº¤å¦r¸ê®Æ§Ú­Ì¾G­«Án©ú¤@«ß§@¼o¡C§Ú­Ì¥Ã»·¬Oªk½ü¤jªkªº§Ì¤l¡A§Ú­Ì¨M¤ß¡§§U®v¥¿ªk¡A°í­×¨ì©³¡A¦AÁ¿²M¯u¬Û¤W¥[­¿À±¸É¡C¡¨

    ¤jªk§Ì¤l¡G³\«Û­^ ¦¶¤«µØ ¼B¼w¦s ¼B¤å³ß ±i¨È®S ±i«T¶W ¾HÄR®S ³¯¤å»«
    2001¦~2¤ë2¤é


    ÄY¥¿Án©ú

    §Ú¥Ñ©ó¾Çªk¤£²`¡A¼g¤F«OÃÒ¡C²{¯S¦¹Án©ú¡G§Úµ¹¬£¥X©Ò¼gªº¨º¨Ç«OÃÒ§÷®Æ¥þ³¡§@¼o¡Cªk½ü¤jªk¬O¥¿ªk¡A§Ú°í­×¤jªk¥Ã¤£ÅܤߡC

    ¤jªk§Ì¤l¡G©ó®Ûºa ¥I¬K¥Í
    2001¦~2¤ë4¤é


    ÄY¥¿Án©ú

    §Ú©ó99¦~7¡B20¶i¨Ê¤W³X³~¤¤³Q§ì¡A±a¦^ºÊ©ã¡C¦]¦Û¤v¹ïªk»{ÃѤ£¨¬¡A¹H¤ß¦Ó¤£ÄYµÂ¦a¼g¤F«OÃҮѡA¨Ï¤jªk¨ü¨ì¤F·l¥¢¡C²{¦bÄY¥¿Án©ú¡G¦b¦¹¤§«e¼gªº«OÃҮѤΩһ¡©Ò°µªº¤@¤Á¹ï¤jªk¤£§Qªº¨Æ¥þ³¡§@¼o¡I¨Ã¡§°í­×¤jªkºòÀH®v¡¨À±¸É¦]¦Û¤vªº¿ù»~©M°õµÛ¤ß¹ï¤jªk³y¦¨ªº·l¥¢¡A¦b¨¸´c­±«e¨M¤£©}ªA¡I

    ¤jªk§Ì¤l »¯¾H¤s §dªâªâ
    2001¦~2¤ë4¤é


    ÄY¥¿Án©ú

    §Ú¬O¤@¦Wªk½ü¤jªk§Ì¤l¡A¦bªÀ·|¡B®a¤Hªº¦h¤èÀ£¤O¤U¡A§Ú»¡¹L¤@¨Ç¤£§Q©ó¤jªkªº¸Ü¡C²{¦b¡A§Ú²`¨è»{ÃѨì­×·Ò¬O«D±`ÄYµÂªº¡A¤£¯à¦³¥bÂI¼Å­l¡C¦b¦¹Án©ú¡A¥H«e´¿»¡¹Lªº¤£§Q©óªk½ü¤jªkªº¤@¤Á¸Ü¤@«ß§@¼o¡I¤µ«á§Ú¤@©w°í©w¹ê­×¡A¸ò¤W¥¿ªk¶iµ{¡A¨«¦n¨C¤@¨B¡A¯u¥¿§â¦Û¤v§@¬°¤@Áû¤jªk²É¤l¡AºòÀH®v¤÷¡A§U®v¥@¶¡¦æ¡C

    ¤jªk§Ì¤l¡G±Z¼ü
    2001¦~2¤ë4¤é


    ÄY¥¿Án©ú

    ¥Ñ©ó¥»¤H¾Çªk¤£²`¡A¦Û99¦~7¤ë»¡¤F©M¼g¤F¤@¨Ç¹H­I¤jªkªºªF¦è¡C¥»¤H¦b¦¹ÄY¥¿Án©ú¡G¤@¤Á¹H­I¤jªkªºªF¦è¥þ³¡§@¼o¡A§Ú­n°í­×¤jªkºòÀH®v¡A§@¤@¦W¦X®æªº¤jªk§Ì¤l¡A·PÁ®¦®v¹ï§Úªº·O´d¡C

    ¤jªk§Ì¤l¡G´ö¿o°¶
    2001¦~2¤ë


    Án©ú

    §Ú¬O¤@¦W¤jªk§Ì¤l¡A§Ú¦]°õµÛ¤ß¤Ó¦h¡A©È¤ß¤Ó­«¡A¦b³Ò±Ð©Ò¡B¬£¥X©Ò°ß¤ß¦a¼g¤F«OÃҮѡC²{¦b¥»¤H¤½¶}Án©ú¹L¥h©Ò¼gªº«OÃҮѧ@¼o¡A¤@¤Á¤£§Q©ó¤jªkªº¦æ¬°³£¬O¥i®¢ªº¡C°í­×¤jªkºòÀH®v¡C

    ¤jªk§Ì¤l ­JÄ_¬Ã
    2001¦~2¤ë


    ÄY¥¿Án©ú

    §Ú¬O¤@¦Wªk½ü¤jªk§Ì¤l¡A§Ú©Ò»¡¹L¼g¹Lªº©Ò¦³¹H­I¤jªkªº¸Ü¥þ³¡§@¼o¡I

    ¤jªk§Ì¤l¡G§õ²Qªâ
    2001¦~2¤ë10¤é


    ÄY¥¿Án©ú

    ½ÐÂà§i§Ú­Ì°¶¤jªº®v¤÷¡G

    §Ú¦b­×·Ò¹Lµ{¤¤¡A¦b¨¸´c­¢®`¤¤¡A¦]¾Çªk¤£²`¡A´¿µ¹³æ¦ì¤Î¤½¦w³¡ªù¼g¹L©Ò¿×®¬¹L®Ñ¡C

    ²{¦b§Ú­n¤½¶}Án©ú¥H¤W®¬¹L®Ñ§@¼o¡A¨Ã¦V®v¤÷«OÃÒ¡G¤jªk§Ì¤l¿c¯]¬Ä¤@¤ß­×·Ò¨ì©³¡A¤£ºÞ¹J¨ì¬Æ»ò¿iÃø³£­n¥Hªk¬°®v¡C

    ¦X¤Q¤jªk§Ì¤l ¿c¯]¬Ä
    2000.1.27


    ÄY¥¿Án©ú

    §Ú©ó2000¦~7¤ë16¤é¶i¨ÊÃÒ¹ê¤jªk¡A³Q·í¦a¤½¦w±µ¦^«á¡A«Dªk©ë¯d¡A¦bÀ£¤O­±«e®a¤H´À§Ú¼g¤F®¬¹L®Ñ¡A¦b¦¹§ÚÄY¥¿Án©ú¡AµL½×§Ú¤fÀY»¡¹Lªº¹ï¤jªk¤£§Qªº¸Ü¥þ³¡§@¼o¡A¥[­¿À±¸É¡A¦V¥@¤H»¡©ú¯u¬Û¡AÃÒ¹ê¤jªk¡A¸ò¤W¥¿ªk¶iµ{¡A°µ¤@­Ó°ó°ó¥¿¥¿ªº¤jªk§Ì¤l¡C

    ¤jªk§Ì¤l ©P¥Ã®æ 2001¦~1¤ë23¤é


    ÄY¥¿Án©ú

    §Ú©ó2000¦~¤C¤ë¤G¤Q¤@¤é³Q¥_¨Ê¥«¬£¥X©Ò±q§Úªº¦í³B±a¨«¡A¨Ã«Dªk§â§Ú»º°e¦^®aµ¹¤©©ë¯d¡C¥X¨Ó«á¡A ¥Ñ©ó¨ü¿Ë¤H¥H¦º¬Û¹G¡A¦Ó¼g¤U¤F¤£¤W³X¤£·Ò¥\ªº«OÃҮѡA²{¦b¦b¦¹ÄY¥¿Án©ú¡A¦b2000¦~¤C¤ë¤G¤Q¤@¤é©Ò§@ªº¤@¤Á¹H­I¤jªkªº³£¬O¿ù»~ªº¡A¤£¬O¤jªk§Ì¤l¦æ¬°¡A²{¦b¦¬¦^«OÃҨðí­×¨ì©³¡A¸ò¤W¥¿ªkªº¶iµ{¡C

    ³B³B¥H¤jªk§Ì¤lÅé²{¤@­Ó¤jªk²É¤lªº§@¥Î©M¥ú¨~¡C

    ¤jªk§Ì¤l¡G ®}«T¾W
    2001¦~2¤ë8¤é


    ­q¾\©Î¨ú®ø©ú¼z¨C¤é§Ö°T¡Gsubscribe@minghui.org or unsubscribe@minghui.org