MH Weekly 2000-5-28©ú¼zºô 2000¦~5¤ë28¤é - 2000¦~6¤ë3¤é ¥þ³¡¤å³¹(µL¹Ï¤ù)

  • ¤jªkªººë­^ ­×¤ßªºªí«Ó[6/3/2000]
  • 2000¦~6¤ë3¤é¤j³°®ø®§[6/3/2000]
  • ¦V¨«¦b«e­±ªº¦P­×­P·q[6/3/2000]
  • ªÛ¥[­ô¦ã¤å´µ³q¥°ªk°O¡]¹Ï¤å¡^[6/3/2000]
  • ¬ü°ê¤p¾Ç­û [6/3/2000]
  • ªk«ß¤u§@ªÌ¹ïÂíÀ£¤¤ªºªk½ü¥\¾Ç­û¤HÅv°ÝÃDªºªk«ß«ä¦Ò[6/3/2000]
  • 2000¦~6¤ë3¤éºî¦X´CÅé®ø®§[6/3/2000]
  • ½ñ½ñ¹ê¹ê»{¯u¾Çªk­×¤ß[6/2/2000]
  • ¦^ ®a[6/2/2000]
  • ´CÅé¨t²Î¡G¦b¤¤°ê³Q¥]³ò[6/2/2000]
  • ¤£ª§ªº¨Æ¹ê¡A¤½¶}ªº¯µ±K[6/2/2000]
  • 2000¦~6¤ë1¤éºî¦X´CÅé®ø®§[6/2/2000]
  • ¾Ç­û¸Öºq¡G¡§ªk½ü¤jªk¤é¡¨§Ó[6/2/2000]
  • ÀH®v¦æ [6/1/2000]
  • ªk½ü¤jªk§Q°ê§Q¥Á[6/1/2000]
  • 2000¦~6¤ë1¤é¤j³°®ø®§[6/1/2000]
  • ¯Ã¬ù®É³øªÀ½×¡GÄ~Äò¬IÀ£§ïµ½¤HÅv[6/1/2000]
  • ±q¯e¯f»P·~¤OªºÃö«Y½Í°_[6/1/2000]
  • ·s¿A¦èªø¶g¥½¶°Åé¾Çªk¬¡°Ê¶êº¡µ²§ô[5/31/2000]
  • §Ù¥x¦x¥°ªkÂIºw[5/31/2000]
  • "¥@¬Éªk½ü¤jªk¤é"¤Ú¾¤¥°ªk°l°O(¹Ï¤å)[5/31/2000]
  • «X¥è«X¦{­ô­Û¥¬¥«ªº¨È¬w¸`¥°ªk¬¡°Ê[5/31/2000]
  • ¦³Ãö©P§Ó©÷ªº«á¨Æ³B²z¬ö¹ê[5/31/2000]
  • 2000¦~5¤ë31¤é¤j³°®ø®§[5/31/2000]
  • 2000¦~5¤ë30¤é´CÅé³ø¾É[5/31/2000]
  • ¤@¦¸¤£´M±`ªº¦¨³£ªk·|[5/30/2000]
  • 2000¦~5¤ë29¤é¤j³°®ø®§[5/30/2000]
  • ªQªGÅé¡]¤Ñ¥Ø¡^¤Àªcªº¬ü¼Ö¦«¹ç¹ï°·±dªº¼vÅT[5/30/2000]
  • 2000¦~5¤ë28¤é¤j³°®ø®§[5/29/2000]
  • Å@ªkÅé·|ÂIºw[5/29/2000]
  • °í¦p½Y¥Û¤è¶êº¡ [5/29/2000]
  • ¥@¬Éªk½ü¤jªk¤é¦b®L«Â¦i[5/29/2000]
  • ¦h­Û¦hªk·|: ¨«¥X¨Óªº¹Lµ{ [5/29/2000]
  • ¦h­Û¦hªk·|µo¨¥½Z¡G¤ß±oÅé·| [5/29/2000]
  • ¤sªF¬Ù½¦¦{¥«§Q¥Îºë¯«¯fÂå°|´Ý»Å­¢®`ªk½ü¤jªk¾Ç­û[5/28/2000]
  • ¬F©²°Ú¡A±z¤£¯à³o»ò°µ¡A¥L­Ì¤£¬Oºë¯«¯f¡I[5/28/2000]
  • 2000¦~5¤ë27¤é¤j³°®ø®§[5/28/2000]
  • §ì¦í¾÷¹J¡A¦V¤¤¤p«°¥«¥°ªk [5/28/2000]
  • ¯à§_¥Î¥Í©R¥h®Â½Ã¤jªk [5/28/2000]

    ¤jªkªººë­^ ­×¤ßªºªí«Ó

    2000¦~6¤ë3¤é

    ¡i©ú¼zºô¡j 2000¦~5¤ë6¤é¡A¤jªk§Ì¤l©P§Ó©÷¦bÂù«°¬Ý¦u©Ò³Q­¢®`­P¦º¡A¦~¶È45·³¡C¥L¥Î¥Í©RºûÅ@¤F¦t©z¯u²z¡A¹ê²{¤F¦Û¤v¡§§U®v¥@¶¡¦æ¡¨ªº²øÄY»}¨¥¡C

    ©P§Ó©÷¥Í«e¥ôÂù«°¥«»²¾É¯¸°Æ¯¸ªø¡C¥L1995¦~±oªk¡C±oªk«á¡A°£¤F·F¦n¤u§@¡A¥L§â¥D­nªººë¤O³£©ñ¦b­×·Ò¤W¡C·í®É¡A¹ï¤jªk»{ÃÑ«Ü°ªªº¤H¤£¦h¡A©P§Ó©÷¬°¤FÅý§ó¦hªº¤H±oªk¡A¥L¤£ÅU¦Û¤vªº²M³h¡A¬°¤j®a¶R¨Ó¿ý©ñ¾÷©M®v¤÷Á¿ªk¿ý¹³±a¡AÁÙ¥D°Ê­t³dÁú¨l¦a°Ïªº¤jªk¸ê®Æ¤u§@¡A¦Û¤v¹Ô¿ú¶R¸ê®Æ¡C«á¨Ó¡A¤j®a¹ïªk»{ÃѶV¨Ó¶V°ª¡A¤~¥Ñ¸gÀÙ±ø¥ó¸û¦nªº¾Ç­û¥D°Ê©Ó¾á³o¨Ç¤u§@¡C

    ©P§Ó©÷¦Û¤v­×·Ò«Üºë¶i¡A¥L¨C¤Ñ3ÂI¥ª¥k°_§É¡A¥ý¬Ý®Ñ©Î­I¸g¤å¡AµM«á¥h·Ò¥\ÂI·Ò¥\¡A±ß¤W±q·Ò¥\ÂI¦^¨ÓÁÙ­n¬Ýªk¡A11ÂI¦h¤~¯àºÎı¡C¦b¥Lªº±a°Ê¤U¡A¾ã­ÓÁú¨lªº¾Ç­û³£«Üºë¶i¡C¨º®É¡A¥L­Ì¨C¤Ñ¦­±á¦bÂí¬F©²ªù«e·Ò¥\¡A·Ò¤@­Ó¤p®É«e¥|®M¥\ªk¡C±ß¤W¡A¤­ÂI¥b¨ì¤KÂI¦b¾Ç­û®a¾Çªk¡A¾Ç¨â­Ó¥b¤p®Éªk¡AµM«á¥´§¤¡A¾Ç­û®Ú¾Ú¦Û¤v±¡ªp¡A¯à§¤¦hªø®É¶¡´N§¤¦hªø®É¶¡¡A©P§Ó©÷¨C¤Ñ­n¥´§¤¨â­Ó¤p®É¡C

    ¬°¤F±À°Ê¤jªk¥°´­¡A©P§Ó©÷±`±`±aµÛ¾Ç­û¨ì¹A§ø¥°ªk¡C¨C³{»°¶°ªº¤é¤l¡A¥L­Ì´N¥h¶°¥«¶°Åé·Ò¥\¡A§âªk¤¶²Ðµ¹§ó¦hªº¤H¡C¦b¥Lªº±a°Ê¤U¡A¤j®a¹ï¥°ªkªº»{Ãѳ£«Ü°ª¡A¤]«Ü¼ö¤ß¡A¦³®É¯à¥h¤@¡B¤G¦Ê¤H¡C¹A§øªº¾Ç­û³£¤ñ¸û³h§x¡A¦ý¯à¦Y­W¡C¥°ªk®É¡A¥L­Ì³£¬O®{¨B©¹ªð¡A±aµÛ°®Â³¡C¦³®É©¹ªð­n¨«¤@¦Ê¦h¨½¡C¦­±á¥Xµo¡A¤¤¤È»°¨ì¶°¥«¥°ªk¡A±ß¤W¤~¯à¨ì®a¡C¤j®a¤@ÂI¨à¤]¤£Ä±±o­W¡A³£¼Ö¨þ¨þªº¡C¦b¥h¦~7.22¤§«e¡AÁú¨l¦a°Ï¦³¤­¦Ê¦h¤H±oªk¡C®v¤÷»¡¡G¡§¦Û¤v­×±o¦n¡A·|§â¨º¤@¦a°Ïªºªk¥°´­±o¦n¡A¾Ç­û­Ì·|­×±o§ó¦n¡¨¡C©P§Ó©÷©M·í¦a¾Ç­û­Ì¥Î¦Û¤vªº¹ê­×¦b¦U¤è­±ÃÒ¹êµÛ¤jªk¡C

    ÂíùؤÀ¦a®É¡A§O¤H¤£Ä@·N­nªº¦a¤jªk§Ì¤l­n¡F¤À¬£¥ô°È®É¡A§O¤H¤£Ä@·N·Fªº¬¡¤jªk§Ì¤l·F¡C

    ©P§Ó©÷¥Î¦Û¤vªº¤@¨¥¤@¦æ¬°¾Ç­û°µ¥X¤F­×·Ò¤ß©Êªºªí«Ó¡C

    ©P§Ó©÷¤Jº»«e¥ôÂù«°¥«Áú¨lÂíªZ¸Ë³¡³¡ªø¡A¬OÁú¨lÂí»·ªñ»D¦Wªº¦n·F³¡¡B¦nÄÒ­û¡A¥L¬°¬F²M·G¡A¤£¿Ñ¨p§Q¡C¤u§@¤¤³B³B«ö­×·Ò¤Hªº¼Ð·Ç­n¨D¦Û¤v¡A¤£¨D¦W¡A¤£¨D§Q¡C´£°_©P§Ó©÷¡AÁú¨lªº¦Ñ¦Ê©m³£¬D¤j©æ«ü¡G¡§¦n¤H¡I¡¨»â¾É»¡¡G¡§©P§Ó©÷¤@­Ó¤H¯à·F´X­Ó¤Hªº¬¡¡C¡¨¥L¦b³æ¦ìÀò±oªº¥ý¶i¡B¼Ò½d¡B¼Ð§Lµ¥µ¥¦UºØºaÅAÃҮѦ³´X¤Q¥»¡A«p«pªº¤@¤jáç¡C¥L®a¥|¤f¤H¡A·R¤H¨S¦³¤u§@¡A¨â­Ó¨à¤l¡A¤@­Ó¤j¾Ç­è²¦·~¦b¥_¨Ê¤u§@¡A¤@­Ó¥¿¦b«¢¥«Åª¤j¾Ç¤T¦~¯Å¡C¤Jº»«e¡A¥L¨C¤ë¤u¸ê480¤¸¡A®aùبS¦³ÃB¥~¦¬¤J¡A¬°¤F¨Ñ«Ä¤l¤W¤j¾Ç¡A®aùØ¥u¦n­É°ª§Q¶U¡A§Qºu§Qºu¨ì²{¦b¤w¦³¤­¸U¦h¤¸ªº¥~¶Å¡C¥h¦~¥L¥h¥_¨Ê¤W³Xªº¸ô¶O³£¬O¾Ç­ûÀ°§Uªº¡C

    99¦~7¤ë22¤é¦­±á¡A©P§Ó©÷©MÂù«°ªº¤jªk§Ì¤l¥h¶ÂÀs¦¿¬Ù¬F©²¤W³X¡A­n¨DÄÀ©ñ³Q±j¦æ±a¨«ªº¥|­Ó«¢º¸ÀØ»²¾É¯¸¯¸ªø¡C·í¤Ñ±ß¤W¡A³Q©ã¦^Âù«°¡AÃö©ã¦b¬Ý¦u©Ò¡C¤@ª½¨ì8¤ë28¤é¡A¦bÂí¬F©²ªº±j¯P­n¨D¤U¡A©P§Ó©÷¤~³QÄÀ©ñ¡C¦^¨Ó«á¡A¥L¸g±`©M¤j®a¤Á½R¡A­n¤j®a°í©w«H¤ß¡A¥L»¡¡G§Ú­Ì¥u¯à©¹«e¶i¡A¨M¤£¯à«á°h¡C¥LÁÙ±`©M¤j®a»¡¡G§Ú´N¬O¬°¤jªk¾Q¸ôªº¡C

    ¦b99¦~9¤ë9¤é¡A--©P§Ó©÷©M¤­¤Q¦h¦ìÂù«°¤jªk§Ì¤l¥h¥_¨Ê¤W³X¡C¨ä¤¤Áú¨lªº¤jªk§Ì¤l´N¦³¤G¤Q¦h¦ì¡C¥L­Ì­n¦V¤¤¥¡¤Ï¬M­×·Òªk½ü¤jªkªº¯u¹ê±¡ªp¡A­n¨DÁÙ®v¤÷¡BÁÙªk½ü¤jªk¥H²M¥Õ¡C

    ³o¦¸¤W³X¾_«ã¤F¥_¨Ê¡AÂù«°¬F©²¨ü¨ì¤W¯ÅªºÄY¼F«ü³d¡C¥Ñ©ó¤jÀô¹Ò´c¦H¡A©Ò¥HÂù«°¹ï¤W³Xªº¤jªk§Ì¤l³B²z±o«Ü­«¡C9¤ë¤¤¦¯¡A¥L­Ì³Q©ã¦^Âù«°¡A©P§Ó©÷9¤ë©³´N³Q¥¿¦¡Ã±®·¡A©M¦D¨Æ¥ÇÃö¦b¤@°_¡CÂù«°¬Ý¦u©Ò¬O«Ü¶Â·tªº¡A¦Yªº¬Oµo¾`ªººÛÀY¡A¥´½|¥Ç¤H¬O¸g±`ªº¨Æ¡C¦bº»ùØ¡A¥L¦]¬°­n·Ò¥\¡A³Qªø´ÁÀ¹¤W¤â¾R¡B¸}ôï¡C¥V¤Ñ¡A®a¤Hµ¹°µªº´Ö¿Ç³£¬ï¤£¤W¡AºÞ±Ð¤£µ¹¥´¶}¸}ôï¡C«á¨Ó®a¤H¥u¦nµ¹¥L¯S»s¤F¤@±ø´Ö¿Ç¡A¦b´Ö¿Çªº¨â°¼¦w¤W©ÔÂê©M÷¡C¿òÅé¤W¡A¸}ô諸¿i¶ËÁÙ¨S¦³Â¡¦X¡C´N³o¼Ë¡A©P§Ó©÷¦b¬Ý¦u©Ò©Ó¨üµÛ±`¤HÃø¥H©Ó¨üªºµh­W¡A¾úºÉ¿iÃø¡A­W¼õ¤K­Ó¤ë¡C

    ¦b¤µ¦~ªº¥|¤ë©³¡A©P§Ó©÷¶}©lµ´­¹¡A¨M©w¥Î¥Í©R¬°®v¤÷¡B¬°¤jªk»ï­Þ¡A¥Î¥Í©Rª§¨ú·Ò¥\ªº¦Û¥Ñ¡C¥L¦bµ´­¹¨ä¶¡¡A´¿³Q¥Ç¤H©ïµÛ©¹Àð¤W¼²¡C5¤ë6¤é¤W¤È¡A¥Lµ´­¹ªº²Ä¤E¤Ñ¡AºÞ±Ð±a¥L¥hÂù«°Âå°|Àˬd¨­Åé¡A¤@¤Á¥¿±`¡A¤U¤È2ÂI¦h¡A¦A¦¸°e¨ìÂå°|®É¡AÀû¤ÕÂX¤j¡A¤H¤w¸g¥h¥@¤F¡C

    ¦b¥L¥h¥@ªº¥b­Ó¤ë«e¡AÂù«°ªº¤@­Ó¤jªk§Ì¤l°µ¤@­Ó¹Ú¡G¦b¤@­Ó«D±`¬ü§®ªº¦a¤è¡A¤@¦ì´LªÌ¦bµ¹²³¥ÍÁ¿ªk¢w¢w¡m©P§Ó©÷¶Ç¡n¡A¤Ñ°êªº²³¥Í¦b¸¨²\¡CÅ¥¨ì©P§Ó©÷¥h¥@«á¡A¨º­Ó¤jªk§Ì¤l¤~·Q°_³o­Ó¹Ú¡C¦n´X­Ó¤jªk§Ì¤l¦b¥L¥h¥@ªº«e«á³£¹Ú¨ì¥L¡C¤j®a®©¨ì¡G³o¬O®v¤÷¦bÂI¤Æ§Ì¤l¡C

    ©P§Ó©÷¥h¥@ªº®ø®§¶Ç¥X«á¡AÂù«°ªº¦Ê©mÂíÅå¤F¡A¤H­Ì³£¦b½Í½×¡G³o»ò¦nªº¤H¡B³o»ò¦nªº·F³¡¡A¬°¬Æ»ò³Q­¢®`­P¦º¡A¤Ñ²z¦ó¦b¡H¡I¿òÅé¤õ¤Æ®É¡A¬°¥L°e¦æªº´X¦Ê¦W¤jªk§Ì¤l³QÄd¦b¸ô¤f¡A¦Ó¬O¥Ñ´X¦Ê¦W²üºj¹ê¼uªºªZ¸Ëĵ¹î©M´X¤Q½øĵ¨®¡A¦uÅ@ÆF¨®¡C¬F©²ªº¦U³¡ªù¥D­n»â¾É³£¨ì³õ¡C¦Ê©m·P¹Ä¡G°ê®a¯Å»â¾É¤Hªº¸®Â§¤]¤£¹L¦p¦¹¡C

    ©P§Ó©÷­¢®`­P¦º«á¡AÂù«°¤jªk§Ì¤l©M®aÄݯɯɥh¥«¬F©²©M¤½¦w§½¡A­n¨DµL±ø¥óÄÀ©ñ¤jªk§Ì¤l¡C¥Ø«e¡AÂù«°¤wµL±ø¥óÄÀ©ñ¶W´ÁÃö©ãªº¤jªk§Ì¤l¡C¨C¤@¦¸¦³¤jªk§Ì¤l¬°Å@ªk¥I¥X¥Í©Rªº®É­Ô¡A¤jªk¾ãÅé´c¦Hªº§Î¦¡³£±o¨ì¤@¨B§ïµ½¡A¨º¬O¤jªk§Ì¤l¥Î¥Í©R¶}³Ðªº¡C

    ¡§¥Í¦º«D¬O»¡¤j¸Ü¡A¯à¦æ¤£¦æ¨£¯u¬Û¡C¡¨(·s¸g¤å¡G¡§¤ß¦Û©ú¡¨)

    ©P§Ó©÷¨«¤F¡A¨«±o¨º»ò´d§§¡C­×¥X¤F¤@­Ó¤jıªÌ©Ò¥²¶·¨ã³Æªº¹Ò¬É¡G¬°¤F¦t©zªº¯u²z¥i¥HÄ묹¦Û¤vªº¥Í©R¡C®v¤÷»¡¡G¡§§A­×·Òªº¾ú¥v±N¬O¾ð¥ß§A¥¼¨Ó«Â¼wªº¤@³¡°¶¤j²øÄYªºªk¡C¡¨©P§Ó©÷¦b¥@¶¡§¹¦¨¤F³o³¡ªk¡A¥Lªº­×·Ò¬G¨Æ¡A¦b¤Q¤è¥@¬Éùضǹ|¡C¡§¤jªk¶ê¿ÄµÛ²³¥Í¡A²³¥Í¤]¦b¶ê¿ÄµÛ¤jªk¡C¡¨«e¤²«áÄ~ªº¤jªk§Ì¤l¡A¬°¤FºûÅ@¤jªk¡A¬°¤F¦t©z¯u²z¡A±Ë¥Í§Ñ¦º¡A¦b¥@¶¡¶ê¿Ä¤F¤jªk¡A«Ø¥ß¤F¤jªkªº«Â¼w¡A¨«¥X¤@±ø³Ì¥¿ªº¸ô¡C¥¿¦b¥Î¥Í©R¼i¦æµÛ·íªì¡§§Uªk¡¨ªº­s¼äªº»}¬ù¡C

    ©P§Ó©÷¤£·\¬°¤jªk­×·Ò¥X¨Óªº¡A¤£·\¬°¤jªk³y´Nªººë­^¡I

    ¤jªk§Ì¤l


    2000¦~6¤ë3¤é¤j³°®ø®§

    2000¦~6¤ë3¤é

    ¡i©ú¼zºô¡j¡i¿ñ¹ç¡j¤Þ¥H¬°§Ù¡A¥[±j¥¿©À

    ¿ñ¹ç¬ÙÂn¶§¥«°¨¤T®a³Ò±Ð©Ò±NÃö©ãªº427¦W¤jªk§Ì¤l¤¤¤Ö³¡¥÷¼g¡§®¬¹L®Ñ¡¨ªº¤Hªº¡§²{¨­»¡ªk¡¨»s§@¦¨¯}Ãa¤jªkªº¿ý¹³²{¦b¦U¦a³Ò±Ð©Ò¼½©ñ¡A±æ¦U¦a¤jªk§Ì¤lª`·N¦¹¨Æ¡A¥[±j¾Çªk¡A¨c©T¥¿©À¡A¨Ã¤Î®É»P³Ò±Ð©Ò¾Ç­û·¾³q¡AÁקK¾Ç­û¨ü¨ì¤zÂZ¡C


    ¡iªF¥_¡jªø¬K¤jªk§Ì¤l®ï²Qªå©ó¶Â¼L¤l³Ò±Ð©Ò¥h¥@

    5¤ë28¤é¤jªk§Ì¤l®ï²Qªå¡A46¶g·³¡A¦º©ó¶Â¼L¤l¤k¤l³Ò±Ð©Ò¡A6¤ë1¤é¦bªø¬K¤õ¤Æ¡C¾Úªø¬K¤½¦wÁ¿¦º©ó¸£¥X¦å¡A¤Sªø¬K¤½¦wÁ¿®ï²Qªå³Q±q¥_¨Ê±µ¦^®É¡A¥bÃäÁy¤w³Q¥´±o¶Âµµ¡C

    ®ï²Qªå95¦~¾Çªk¡A4¡C25¶i¨ÊÅ@ªk¡A99¦~10¤ë¶i¨Ê¤W³X³Q©ë¯d15¤Ñ¡A¤¸¥¹·Ò¥\³Q©ë¯d15¤Ñ¡A«á±oª¾³¡¥÷³Q³Ò±Ð§Ì¤l¦]°õµÛ©ó³Q©ñ¥X¨Ó·Ò¥\¾Çªk¡A¼g¤F¤@¨Ç°²«OÃÒ¡B°²¨Mµõ¡A®©ªk¦³°¾¡A¹E¨M©w¶i³Ò±Ð©Ò²{¨­»¡ªk¡A¼á²M³¡¥÷§Ì¤lªº¿ù»~®©ªk¡C®ï²Qªå»P¥t¤@¥\¤Íª÷½÷¡A¦b¡§¨â·|¡¨´Á¶¡¶i¨Ê¦b¤Ñ¦wªù«°¼Ó¥´¾î´T«á³Q§ì¦^³Ò±Ð¡C

    5¤ë28¤é¤U¤È¡A³¡¥÷¼g¡§°²¨Mµõ¡¨ªº§Ì¤l¦b¤@°_¤Á½R¡AÄU®ï²Qªå¤]¼g¡§¨Mµõ¡¨¡A®ï²Qªå¤@¯º¤F¤§¡A«á§¤©ó¦a¤W¦Ó³u¡C

    ¥t±x¡Aªñ¤é¡Aªø¬K5¤ë13¤é«e«á³Q§ìªº§Ì¤l³°Äò³Q©ñ¦^¨Ó¡A¥X¨Ó«á°í«ùÄ~Äò­×·Ò¡C


    ¦V¨«¦b«e­±ªº¦P­×­P·q

    2000¦~6¤ë3¤é

    ¡i©ú¼zºô¡j®v¤÷5¤ë22¤é·s¸g¤å¡§¤ß¦Û©ú¡¨¤½¶}µoªí¥H«á¡A§Ú¤Ï´_Ū¤F´X¹M¡A²`²`¦a·P¨ìºF·\©M¤£¦w¡C¥i¥H»¡¥b¦~¥H¨Ó¡A¦bÅ@ªk³o¥ó¨Æ¤W§Ú¬OµL©Ò§@¬°¡A«oÁ`¬O°õµÛ©ó°µ¦n±`¤Hªº¤u§@¡A¦b¤÷¥À¤§±¡¡B¨k¤k¤§±¡¡B¤Í±¡µ¥µL¼Æ°õµÛ¤ß©Ò§Î¦¨ªºÄêªdªh¤¤¨I²_¡C4¤ë25¤é¡B5¤ë11¡B13¤é¡A²´¸C¸Cªº¬ÝµÛ¨­Ã䪺¦P­×­Ì¦bµL¨p¦a¥I¥X¦Ó¦Û¤v«o¤@ÂI¤]¨S¦³©Ó¾á¡A°O±o¦³¦ì¦P­×¦b4¤ë25¤é¨«¤W¤Ñ¦wªù¤§«e¦P§Ú»¡¡F¡§µ¥¨ì§Oªº§Ì¤lÅ@ªk¦¨¥\¤F¡A§Ú­Ì¦³¬Æ»ò­±¥Ø¨£¨ì¥L­Ì©O¡H¡¨ªº½T¦p¦¹¡A¤£°Ñ¥[Å@ªk¡A¤S«ç¯à¬°¥¼¨ÓªºÄ±ªÌ¾ð¥ß»®»®ªº«Â¼w©O¡H

    ²×©óÁ}Ãø¦aÁÚ¥X¤F³o¤@¨B¡C¥»¨ÓÁÙ¦b­p¹ºµÛ­n»s§@¾î´T¡A¿ï­Ó¤é¤l¤~¨«¥X¥h¡A¤u§@«o¬ðµMÅܱo²§±`Ác¦£¡AµM«á¬O¦Ñ¦P¾Ç­Ì¼ö±¡¦a½Ð§Ú¦Y¶º¡A­nÀ°§U§Ú¸Ñ¨M«ä·Q°ÝÃD¡A¨­Åé¤]¥X²{®ø·~ªº±¡ªp¡]¥Ñ©óªø´Á¤£­×¤f¡AÁö³Q¦P­×¦h¦¸«ü¥X¡A¤´µM¤£ªÖ®¬§ï¡A©Ò¥H¦ÞÀY¤W¥X²{¼ìºÅ¡A¦Y¤£¤U¶º¡A»¡¤£¥X¸Ü¡FÁÙ¦³¤@¤Ñ¬O¤W¦R¤UÂmµo°ª¿N¡^¡A±qªí­±¤W¬Ý³£¬O¦b«ûµÛ§Úªº¤â©M¸}Åý§Ú¨«¤£¥X¥h¡A¦ý¦b¸g¾ú³o¨Ç¨Æªº¹Lµ{¤¤§Ú²`¨èªº®©¨ì³o¨Ç³£¬OÂI¤Æ¡A¬Ý¬Ý§Úªº¤ß¨ì©³¦bªk¤WÁÙ¬O¦b±`¤HªÀ·|¤WÁÙ¬O¦bªv¯f¤W¡C5¤ë29¤é±ß¤W¡A®aùØ¥´¨Óªø³~¹q¸Ü¡A¶}©l¬O§Úª¨ÄF§Ú»¡§Ú¶ý¯f¦M¡A§Ú«ü¥X¥H«á¡A§Ú¶ý´Nª½±µ¦b¹q¸Üùؤj­ú¡A§Ú·í®É¦³ÂI¨I¤£¦í®ð¡A§t½k¤F´X¥y´N©ñ¤U¤F¹q¸Ü¡A¬Û¬ù±ß¤W¦A»¡¡C¨«¤F´X¨B¸ô¥ß¨è®©¨ì¡G³o­Ó®É­Ô¤£±q¤H¤¤¨«¥X¨Ó¡AÁÙ­nµ¥¨ì¬Æ»ò®É­Ô©O¡H·í¤Ñ¤W¤È´N¦P»â¾É·í­±½Í²M¡A¨Ã§â¤u§@²³æªº³B²z¤F¤@¤U¡A¤U¤È´N©ù­º®¼¯Ýª½©b¤Ñ¦wªù¡C·íµM¡A¾î´T¨S¦³§@¦n¡A§Ú¿ï¾Ü¦b¼s³õ¤W·Ò¥\¡C

    ³Ä±ßªº¤Ñ¦wªù¼s³õ¤W²D­·²ß²ß¡A©ñ²´¥|±æ¡A°£¤F¹C¤H¥~×稵ªºÄµ¨®®æ¥~¤Þ¤Hª`¥Ø¡C§Ú·í®Éªº·Pı¦³ÂI¹³®È¹C¡A¨S¦³´d§§ªº·Pı¡A¥u¬Oı±o¤@¤Á³£¬O¦ÛµM¡A¤ô¨ì´ë¦¨¡C¦b¼s³õ¤WÂà¤F´X°é¡A¿ï¾Ü¥´§¤ªº¦a¤è¡AÁ`¤]§ä¤£¦n¡A©ÎªÌ¬O¤ßùبS§@¦n·Ç³Æ¡A©ÎªÌ¬O©È§Úªº·Ò¥\·|¤£·|¯}Ãa¹C¤Hªº¿³­P¡H«á¨Ó§Ú´N¦b¤ßùØÀqÀqªº­I¡§¯u­×¡¨¡G¡§¡K¯à¤£¯à©ñ¤U±`¤H¤§¤ß¡A³o¬O¨«¦V¯u¥¿¶W±`¤Hªº¦ºÃö¡C¯u­×§Ì¤l¤H¤H³£±o¹L¡A³o¬O­×·ÒªÌ»P±`¤Hªº¬É½u¡C¡¨¦³¬Æ»ò¥i¥H©ñ¤£¤Uªº©O¡H·Q¨ì³oùØ¡A¤ß¤]´N©w¤U¨Ó¤F¡A¨â²´¤@³¬¡A§¤¦b¤F¼s³õªº¥¿¤¤¡C¦¹®É·P¨ìªk½ü¦b¤p¸¡³¡¦ì·L·Lªº±ÛÂà¡C

    ¹L¤F¤j¬ù¤­¤ÀÄÁ¡Aĵ¨®»°¨ì¡Aºò¾aµÛ§Úªº«á­I°±¤F¤U¨Ó¡Cĵ¹î¦b«á­±¥Î¡§¬Û·í¬X©M¡¨ªº»y®ð»¡¡G¡§§O·Ò¤F¡A¬ï¤W¾c¡A¤W¨®¡C¡¨§Ú¨S¦³¤Ï§Ü¡A­±±a¯º®e¡A¬Ý¨ì«e­±«Ü¦h¹C¤H³£¦b´Â³o­Ó¤è¦V¬Ý¡Aij½×¯É¯É¡C¦A¥H«á¡A§Ú´N³Q°e¨ì«Ü¦h¦P­×³£´£¨ì¹Lªº¤Ñ¦wªù¤½¦w¤À§½¡C

    ¤À§½ªºÄµ¹î¦n¹³¹ï³o¤@¤Á³£¥qªÅ¨£ºD¤F¡A¤@¦Wĵ¹î¬Ý¨ì§Ú¸g¹L®É»¡¡G¡§³o¨Ç¤jªk§Ì¤l­Ó­Ó³£¡K¡K¡¨¡A¨¥¥~¤§·NÀ³¸Ó¬O»¡§Ì¤l­Ì¶iªù®É­Ó­Ó³£­±±a·L¯º¡A¯«±¡©ZµM§a¡C¤@¦Wĵ¹î§â§Ú»â¨ì¤@¶¡©Ð¶¡¡A§Ú´N©ZµMªº§¤¨ìĵ¹î¹ï­±¡A¦^µª¥Lªº´£°Ý¡Cĵ¹î°Ý¡G¡§§A¬O¬Æ»ò¦a¤è¨Óªº¡H¡¨¡A§Ú»¡¡G¡§¦b¥_¨Ê¤u§@¡Aºâ¬O¥_¨Êªº§a¡H¡¨Äµ¹î¡G¡§¤£¦æ¡A¤á¤f©Ò¦b¦a¡C¡¨§Ú»¡¡G¡§³o¥ó¨Æ¤£¯à§i¶D§A¡C¡¨Äµ¹î¡G¡§¨º§A¥s¬Æ»ò¦W¦r¡H¡¨§Ú»¡¡G¡§¤jªk§Ì¤l¡C¡¨Äµ¹î¡G¡§§A¦í¦b¬Æ»ò¦a¤è¡H¡¨§Ú¦^µª»¡¡G¡§§Ú­n¬O§i¶D§A¡A§A¦n¥h§Û®a¡C¡¨Äµ¹î¡G¡§§Ú­ÌªÖ©w¤£·|¨º¼Ë°µ¡C¡¨§Ú»¡¡G¡§¬O§A­Ì¤½¦w°µ¡A½Ö³£¤@¼Ë¡C¡¨Äµ¹î¡G¡§§A­Ì¤£¬OÁ¿¡¥¯u¡Bµ½¡B§Ô¡¦¶Ü¡H§Ú­ÌÀ³¸Ó¤¬¬Û´L­«¡A§Ú´L­«§A¡A§A¤]À³¸Ó´L­«§Ú¡A°t¦X¤u§@¡C¡¨§ÚÀq¤£§@Án¡Cĵ¹î¡G¡§§A¬O¬Æ»ò¾Ç¾ú¡H¥»¬ì¡HºÓ¤h¡H³Õ¤h¡H§A¬O±Ð®v§a¡H¡¨§Ú»¡¡G¡§§AºCºC²q¡A¦³®É¶¡¡C¡¨¥L¤S¸Õ±´©Êªº°Ý¤F«Ü¦h°ÝÃD¡A§Ú´Nª½±µ§i¶D¥L¡G¡§§O¦A®M¤F¡A§Ú¨ì³oùؤ£¬O¬°¤F°t¦X§Aªº¤u§@¡A¬O¨ÓÅ@ªkªº¡Cª½±µ§â§Ú°e¶iºÊº»¡A¤@¦~¡B¨â¦~¡B¤T¦~¡B¥|¦~³£¦æ¡A¬åÀY¤]¦æ¡C¡¨Äµ¹î¡G¡§§A·Q¶iºÊº»¡A§A¥H¬°§A¬O½Ö¡A§Ú­Ì³oùجO¤£§ì¤@­Ó¦n¤H¡A¤£©ñ¹L¤@­ÓÃa¤H¡A­n¬O§â§A­Ì³£§ì¶i¥h¤F¡A¨º¨Ç·m§T¥Ç¡B±þ¤H¥Ç¡BµsÅѥǫç»ò¿ì¡H§Ú­Ì¤]¤£¥´§A­Ì¡A§A­Ì¤@­Ó­Óªº¥´¤£ÁÙ¤â¡B½|¤£ÁÙ¤fªº¡A§Ú­Ì¤@¥´§A­Ì¡A´Nµ¹§A­Ì¼w¡A§A­Ì¤]¤Ó¦Û¨p¤F¡C¡¨«á¨Ó§Ú´N±N«e´X¤Ñ¥_¨Ê¥«¤jªk§Ì¤l±ö¥ÉÄõ¦bº»¤¤¦º¤`ªº¨Æ§i¶D¥L¡A¥L¤]µL¸Ü¥i»¡¡C§Ú»¡¡G¡§§Ú­Ì³o»ò¦h¤jªk§Ì¤l©ñ¤U¥Í¦º¡A¨Ó¥_¨Ê·F¬Æ»ò¡A¤£´N¬O§i¶D§A­Ì¯u¬Û¶Ü¡H¡¨Äµ¹îµL¨¥¡C

    «á¨Ó§â§ÚÃö¦bÅKÅ¢¤lùØ¡AùØ­±¤w¸g¦³¤F10¾l¦W¤£Á¿©m¦Wªº§Ì¤l¡A³£¬O¦b¼s³õ¤W¥´¾î´Tªº¡A¸g¾ú¤j¦P¤p²§¡A³£¨S¦³®Á¥´¡A¥u¬O°Ý¤F¤@¨Ç°ÝÃD¡C§Ú­Ì¦bùØ­±­I¡§½×»y¡¨¡A­I¡m¬x§u¡n¡A´X¥G¬O¤ù¨è¤]¤£°±¡C

    ¨ì±ß¤W9ÂI¦hªº®É­Ô§â¨ä¤¤5¦W§Ì¤l¥s¤W¨®¡A¶}©l§Ú­Ì¥H¬°¬O­n¶i¦¬®e©Ò¡Aµ²ªG¨ì¦¬®e©Ò«á¡A§â¦P¨®ªº¨â­ÓºÆ¤lÃö¤F¶i¥h¡A§Ú­Ì5¤H©M¥t¥~¨â­ÓºÆ¤l³Q°e¨ì»·»·ªº¯î³¥¡A´N¦aÄÀ©ñ¤F¡C«á¨ÓÅ¥»¡¨ä¥L§Ì¤l¤]³£¦b¤Ñ¦wªù´N¦a©ñ¤F¡C

    ¦^¨Ó¥H«á¦P¥\¤Í¥æ¬y¤F¥H«á¤~ª¾¹D¡A«e´X¤Ñ¦³¤@¦W§Ì¤l¨ì¤Ñ¦wªù¥´¾î´T¡A³Q¥´±o¥b¨­«Cµµ¡A©ü¦º¹L¥h¼å¤W²D¤ô±µµÛ¥´¤]¥¼³ø¥X©m¦W¡A³Q¥µ¨ì³¥¥~«á¡Aĵ¹î¾á¤ß¦o³Q¥´¦º¡A²Ä¤G¤Ñ¤@¤j¦­¶}µÛ110¥h¬Ý¡Aµ²ªG§Ú­Ì§Ì¤l¤w¸g¤£¦b¨ºùؤF¡C±q¨º¥H«á¨ì§Ú­Ì¤µ¤Ñ¬°¤î¡A¤Ñ¦wªùªºÄµ¹î«K¤£¦A¥´§Ú­Ì¤F¡A¦Ó¥BÄÀ©ñ±o¶V¨Ó¶V§Ö¡A¶}©lÁÙ­nÃö¤@¡B¨â¤Ñ¡A«á¨Ó¹³§Ú¥u¦³´X­Ó¤p®É´N©ñ¤F¡C§Ú²M·¡¦a©ú¥Õ¡A¥H«eªº§Ì¤l¥I¥X¤Ó¦h¤F¡A¸ô¤w¸g³Q½ò¥X¨Ó¤F¡A¦Ó§Ú­Ì³o¨Ç¿ð¿ð¨«¤£¥X¨Óªº§Ì¤lÁÙ¦bµS¿Ý¡B§Ï´a¡BºÃ´b¡A¦P®v¤÷°Q»ùÁÙ»ù¡C§Ú­Ì¤Ó´ù¤p¤F¡A¤Ñ¦wªùªºÄµ¹î¤]»¡¡G¡§§A­Ì³o¨Ç«á¨Óªº¤H¬O¨ÓºK¨ú³Ó§QªG¹êªº¡A§A­Ì¬Ý¬Ý§A­Ì¬K¸`®É¨Óªº¨º¨Ç¤H¡I¡¨

    ®v¤÷ªº¥¿ªk¬O¥²µMªº¡A±q¤¤­n¦ÒÅç§Ì¤lªº¤ß¡C¤£­n¦A¬°¦Û¤v§ä¥ô¦ó¨«¤£¥X¨Óªº²z¥Ñ¤F¡A³s¤Ñ¦wªùªºÄµ¹î--±`¤H¡]§ÚÁÙ¹J¨ì¹L¨ä¥L±`¤H¡^³£¤w¸g¬Ý©ú¥Õ³o­Ó²z¤F¡C§Ú­Ì³o¨Ç¦ÛºÙ¬O¤jªk§Ì¤l¡A¬O±q°ª¼hªÅ¶¡¤U¨Ó¡§§U®v¥@¶¡¦æ¡¨ªº¦t©z¤jªkªº­×·ÒªÌ¸Ó¦p¦ó­±¹ï¦Û¤v·íªìªº¿Õ¨¥©O¡H

    ´¡¤@¥y¶~¸Ü¡A¨º¨â­Ó¦P§Ú­Ì¤@°_©ñ±¼ªººÆ¤l¡A«D±`¼Ö·N¦P§Ú­Ì¦b¤@°_¡A¦³¤@­Ó¸g¹LÄU»¡Â÷¶}¤F¡A¥t¥~¤@­Ó¡AµL½×¦p¦ó¸ò©w§Ú­Ì¤F¡C¤@¦W§Ì¤l«á¨Óªá¤F2­Ó¤p®É¤~¥Ï±¼¥L¡C


    ªÛ¥[­ô¦ã¤å´µ³q¥°ªk°O¡]¹Ï¤å¡^

    2000¦~6¤ë3¤é

    ¡i©ú¼zºô¡j ¦ã¤å´µ³q¡]Evanston¡^¬O¦ì©óªÛ¥[­ôªº¥_³¡ªº¤@­Ó¤p«°¡A¤]¬O¦è¥_¤j¾Ç©Ò¦b¦a¡C5¤ë19¤é©M20¤é¡AEvanstonÁ|¦æ¤F¤@¦~¤@«×ªºªá¶é¸`¡C¥Ñ©óEvanston¥H«e¨S¦³ªk½ü¤jªk¾Ç­û¡A¤j®a¤@­P»{¬°³o¬O¤@­Ó¥°ªkªº¦n¾÷·|¡CµM¦Ó¡A±q5¤ëªìEvanston´N¬K«B³sºø¡C¨ì¤F20¤é¦­±á¡AÁöµM¨S¤U«B¡A¦ý¤Ñ®ð¤´µM³±Åµ¡C¨Ó¦ÛªÛ¥[­ô¦a°Ïªº¤jªk§Ì¤l­Ì¦bÁ|¦æªá¶é¸`ªº¤½¶éùاä¤F¤@¤ù¯ó¦a¡A´N¶}©l¤F¥°ªk·Ò¥\¬¡°Ê¡C

    µÎ½wªº°Ê§@¡A±y´­ªº¤¤°ê­µ¼Ö§l¤Þ¤F³\¦h¹C¤H¾n¨¬Æ[±æ¡C¦b¥æ½Í¤¤§Ú­Ì¤F¸Ñ¨ì¡A¹C¤H¤¤¤j³¡¥÷¹ïªk½ü¥\¦³©Ò¦Õ»D¡C¦³¦ì¦Ñ¤Ó¤ÓÅ¥¤F§Úªº¤¶²Ð«á·P¹Ä¹D¡A¦b³o­Ó¤j³°¤W¡Aª÷¿ú¯à¿ì¨ì¥ô¦ó¨Æ(money moves everything)¡A¦Ó§A­Ì«oÁ¿¬°¥L¤HµÛ·Q¡AÁ¿¡§¯u¡Aµ½¡A§Ô¡¨¡AÃø¯à¥i¶Q°Ú¡C¦oªí¥Ü¥H«á¤@©w­n¹Á¸Õªk½ü¥\¡C¤@¦ì¦è¥_¤j¾Çªº·s»D¾Ç±Ð±Â¹ïªk½ü¥\«Ü¤F¸Ñ¡A¥L»P§Ú°Q½×°_¤Fªk½ü¥\¾D¨ìÂíÀ£ªº­ì¦]¡C¦b¾Ç­û­Ì·ÒÀR¥\®É¡A¤]¦³¤H«e¨Ó¹ï¾Ç­ûªí¥Ü¤ä«ù¡C¤@¦ì¥Õ¤H¤pªB¤ÍÁÙÄǦ³¿³¨ý¦a¼Ò¥é°_¾Ç­û­Ì¥´§¤¨Ó¡C¤£ª¾¤£Ä±¤¤¡A¤ÑªÅªº³±¶³¤]¤@±½¦ÓªÅ¡AÀéÄꪺ¶§¥ú´¶·Ó¤j¦a¡C





    ¬ü°ê¤p¾Ç­û

    2000¦~6¤ë3¤é

    ¡i©ú¼zºô¡j



    ¹Ï¤@¡G¥|·³³Í·æµY

     


    ¹Ï¤G¡G¡§¥´§¤¦nµÎªA¡C¡¨


    ¹Ï¤T¡G¥|­Ó¤p¾Ç­û



    ªk«ß¤u§@ªÌ¹ïÂíÀ£¤¤ªºªk½ü¥\¾Ç­û¤HÅv°ÝÃDªºªk«ß«ä¦Ò

    2000¦~6¤ë3¤é

    ¡i©ú¼zºô¡j

    ¡i§ë½ZªÌª`¡j³o½g¤å³¹¬O¤@¦ì¼sªF¾Ç­û½Ð¥Nµoµ¹ºô¤Wªº¡C¤¤°ê¼sªF»àÃö¥«¦±¦¿¿¤¤½¦w³¡ªù¹ï«Ý¾Ç­û±Ä¨ú¤F´Ý»Å­¢®`ªºÄY­«¹Hªk¦æ¬°¡A¦³¤@¦W¾Ç­û¡]ªk«ß¤u§@ªÌ¡^¼g¤F³o¥÷½Z¥ó¡C¥Ñ©ó·í¦a¤½¦w¥Í©È¥L­Ìªº¹Hªk¦æ®|¬ªÅS¥X¥h¡A´N¹ï¾Ç­û¶i¦æ¤F§Û®a¡A½Z¥ó³Q¤½¦w§Û¨«¡A³o¬O¨ä¤¤¤@¥÷½Æ¦L¥ó¡A´X¸g©P§é¤~±o¥H¶Ç¥X¡C(2000¦~6¤ë2¤é)


    Ãö©ó·í«e¬F©²³B²zªk½ü¥\©Ò¤Þ°_ªº«I®`¤½¥Á¦XªkÅv¯q¡]¤HÅv°ÝÃD¡^ªºªk«ß«ä¦Ò

    ¹ê½î¬OÀËÅç¯u²zªº°ß¤@¼Ð·Ç¡C¥þ°ê¤W»õªºªk½ü¥\­×·ÒªÌ³q¹L­×·Òªk½ü¥\«á¡A¤£¶È¨­Åé¹F¨ì¬Û·í°·±d¡A¦Ó¥B¤ßÆF±o¨ì²b¤Æ¡Aª`­«¹D¼w­×¾i¡BÁ¿¤ß©Ê¡A«ä·Q¹Ò¬É¤£Â_ª@µØ¡C¦b¼s¤j¯u­×§Ì¤l¤ß¤¤¡Aªk½ü¥\¬O°ª¼w¤jªk¡A¤£·\¬O¤HÅé­×·Ò³Õ¤jºë²`ªº¦ò®a­×·Ò¤jªk¡A¡§¯uµ½§Ô¡¨¬O¦t©zªº¯u²z¡C

    µM¦Ó¡A¦Û¥h¦~7¤ë¤U¦¯¥H¨Ó¡A¥þ°ê¤W»õªºªk½ü¥\¾Ç­û¾D¨ì°ê®a¾÷¾¹¥´À»¡BÀ£¨î¡C³\¦h¤H¦]¬°¤½¶}°í«ù¹ï¡§¯uµ½§Ô¡¨¦t©zªk²zªº«H¥õ¡A©Úµ´©ñ±ó­×·Òªk½ü¤jªk¦Ó³Q§ë¶iºÊ¨c¡A³Q§P³B¡A³Q¶}°£ÄÒÄy©M¤u§@¡Aªk½ü¥\¾Ç­û¦b¤H¶¡¥¢¥h¤F¦Xªkªº­×·ÒÀô¹Ò¡A¨S¦³¤@¶ô¦wÀRªº·Ò¥\³õ¦a¡A¥O¤HÅå¤ß¡B¶Ë¤ß¡B¤ß´H¡I§Ú°ê¬O¤@­Ó¨Ìªkªv°êªºªk¨î°ê®a¡A¦ý¬O¬°¦ó¦³¤H³º¯à¥H¨¥¼oªk¡A¥HÅv¥Nªk¡Aµø°ê®a¤jªk¾Ëªk©ó¤£ÅU¡A½î½ñ¦Û¤vªº¾Ëªk¡A³ºµM·F¥X¦p¦¹´c¦H«I¥Ç¤HÅvªº¨Æ±¡¨Ó©O¡H¥O¤H¥i©È¡B¥i«ë¡B¥i´d¡I¥»¤H¬O¤@¦W°ê®aªk«ß¤u§@ªÌ¡]²{³Q°±Â¾¡^¡A¤]¬O¤@¦Wªk½ü¥\­×·ÒªÌ¡AÀRÆ[¥@¶¡§ÎºA¡A§Úı±o¼sªF»àÃö¥«°¨Åò¦a°Ïªº±¡ªp¤]¹ê¦b¥O¤H³ô¼~¡A§Ú¤]·Q¹ê¸Ü¹ê»¡¡C²{±qªk«ß¨¤«×¨Ó¤ÀªR¥Ñ¦¹¦Ó¤Þµoªº«I®`¤½¥Á¦XªkÅv¯q¤è­±ªº´X­Ó°ÝÃD¡A¨Ñ¦³Ãö»â¾É°Ñ¦Ò¡B«ä·Q¡C

    1. Ãö©ó¡§¤W³X¾x¨Æ¡¨°ÝÃD¡C

    §Ú°ê¾Ëªk¬O°ê®a®Ú¥»¤jªk¡A¨ã¦³³Ì°ªªºªk«ß¦a¦ì©Mªk«ß®Ä¤O¡C¾Ëªk²Ä41±ø³W©w¡A¤½¥Á¹ï°ê®a¾÷Ãö¤Î¨ä¤u§@¤H­û¦³´£¥X§åµû¡B«Øij¡B¥Ó¶D¡B±±§i©MÀËÁ|Åv¤O¡C°ê°È°|¡m«H³X±ø¨Ò¡n§ó¶i¤@¨B©ú½T¤F³oºØÅv¤O¡A³o¤£¥¿¦nÅé²{¤F¤ò¥D®uªº¡§Åý¤H¥Á¸s²³¨ÓºÊ·þ§Ú­Ìªº¬F©²¡¨¶Ü¡HµM¦Ó¦Û¥h¦~¥H¨Ó¡A°ê®a¦³Ãö¾÷Ãö¤½µM¹H¤Ï°ê°È°|¹ï®ð¥\¤HÅé¬ì¾Çªº¡§¤T¤£¡¨¬Fµ¦§Y¤£¥´´Ò¤l¡A¤£«Å¶Ç¡B¤£ª§½×¡A±q¦Ó¹ïªk½ü¥\°µ¥X¤@¨t¦CÁ|±¹¡Aªk½ü¥\¾Ç­û»{¬°¬F©²ªº§@ªk¬O¿ù»~ªº¡A«K±Ä¨ú¤W³X§Î¦¡¦V¤¤¥¡¦³Ãö³¡¥÷¥Ó¶D¡A»¡©ú¯u¶H¡A§¹¥þ¬O¦æ¨Ï¤½¥Áªº¾ËªkÅv§Q¡A®Ú¥»¤£¬O¡§¾x¨Æ¡¨¡A¦ó¿ù¤§¦³¡H¥ô¦ó¤H¥H¥ô¦ó§Î¦¡¨Ó¤zÂZ­é¹Ü¤½¥Áªº¤W³XÅv§Q³£¬O©óªkµL¾Úªº¡A¥u¯à·l®`ªk«ßªº´LÄY¡A½î½ñ¦Û¤v±R°ªªº¾Ëªk¡C

    2¡DÃö©ó¤W³X³Qªv¦w©ë¯d°ÝÃD¡C

    ªk½ü¥\¾Ç­û¦]¬°¤W³X¦Ó³Q³B¥Hªv¦w©ë¯d¤Q¤­¤Ñ¡A¬°¬Æ»ò¡H¤½¦w»{»¡¡m³q§i¡n¤£­ã¸s²³¬°ªk½ü¥\¤W³X¡A¨º»òªk«ß¨Ì¾Ú­þ¡H½Ö´±­â¾r¾Ëªk¤§¤W­é¹Ü¤½¥Áªº¤W³XÅv§Q©O¡H¦Ó¥B¤j³¡¥÷¾Ç­ûªº³B»@µô¨M®Ñ¤¤¼g©ú¦]¹H¥Ç¡mªv¦wºÞ²z°£ªk±ø¨Ò¡n²Ä24±ø¤»´Ú§Y¡G¹H¤ÏªÀ¹Îµn°O³W©w¡A¥¼¸gµù¥Uµn°O¥HªÀ¹Î¦W¸q¶i¦æ¬¡°Ê©Î³QºM®ø¡B¸Ñ´²¡B¨ú½l«á¡A¤´¥H­ìªÀ¹Î¦W¸q¶i¦æ¬¡°Ê¡C¥i¬O¡A§Ú­Ì¨C­Ó¤W³XªÌ³£¬O¥H­Ó¤H¦W¸q¨Ã«D¬Æ»òªÀ¹Î¦W¸q¡A§¹¥þ¬O­Ó¤H¦æ¬°¡C¤½¦w¾÷Ãö³oºØÂ_³¹¨ú¸q¡B±j¥[©ó¤HªºÅÞ¿è¡AÅãµM¤wºc¦¨¤F«Dªk©ë¸T¡C¼i¦æ¾ËªkªºÅv§Q»P¤½¥Á¾³d¡A¨S¦³¬Æ»ò·N¹Ï¡A¦ó¡§¸o¡¨¤§¦³¡H§Úı±o¦³·lªÀ·|¥D¸q°ê®aªº§Î¶H¡A¦p¦¹¤@¨Ó¬J¤£¤½¤]¤£¦w¡A¬Ý¨Ó¡§¨Ìªkªv°ê¡¨¬O¥ô­«¹D»·°Ú¡I

    3¡D Ãö©ó»@´Ú°ÝÃD¡C

    ¡mªv¦wºÞ²z³B»@±ø¨Ò¡n²Ä6±ø³W©w»@´Ú¬°¤@¤¸¥H¤W¡A¤G¦Ê¤¸¤@¤U¡C»@´Ú¼ÆÃB¦b¤­¤d¤¸¥H¤U¡A¤T¤d¤¸¥H¤Wªº¹ï¶H¬O¤U­±´XºØ¡G½æ²]¡B¹â±@¡B«DªkºØ´Ó¡B¹B¿é¡B¶R½æ¬r«~¡B½ä³Õ¡B»s§@¡B½Æ»s¡B¥X°â¡B¶Ç¼½²]©ª««~µ¥¹Hªk¦æ¬°¤H¡C¾Ú¤F¸Ñ¡A°¨Åò¦a°Ïªk½ü¥\¾Ç­û¦]¤W³X¦b©ë¯d´Á¶¡³Q»@´Úªº¦³¡G¨H²Ó3¤d¦h¤¸¡A·¨«C«C5¤d¤¸¡C§Ú­Ì¤£ª¾¹D¤½¦w¾÷Ãöªº³oºØ³B»@ºØÃþ¬O¬Æ»ò¡H¨Ì·Ó­þ±øªk«ßªk³W¡H«ÜÅãµM¡A®Ú¾Ú1996¦~10¤ë1¤é°_¬I¦æªº¡m¤¤µØ¤H¥Á¦@©M°ê¦æ¬F³B»@ªk¡n¤§³W©w¡A¤½¦w¾÷Ãö³oºØ»@´Ú¦æ¬°¬O«Dªkªº¡AÀ³¨ÌªkªðÁÙµ¹¨ü®`¤H¡C

    4¡D Ãö©ó¦©©ã¤W³X¸s²³¨­¥÷ÃÒ°ÝÃD¡C

    ®Ú¾Ú¡m¤¤µØ¤H¥Á¦@©M°ê©~¥Á¨­¥÷ÃÒ±ø¨Ò¡n²Ä9±ø¡B²Ä10±ø³W©w¡A¤W³X¸s²³ªº¨­¥÷ÃÒ¤£Äݦ¬Ãº¡B¦©©ã½d³ò¡C¦p¤µ¡A§Ú­Ì³o¨Çªk½ü¥\¾Ç­û¦]¤W³X§¡³Q«Dªk¦©©ã¨­¥÷ÃÒ´X­Ó¤ë¤F¡A¼sªF»àÃö¥«¦±¦¿¿¤¤½¦w§½¤´¥¼¦³µoÁÙªº·N¦V¡A±q¦Ó³y¦¨¤F§Ú­Ì¤u§@¡B¾Ç²ß©M¥Í¬¡¤Wªº½Ñ¦h¤£«K¡C¤½¦w¾÷Ãöªº³oºØ°õªk¥Çªk¦æ¬°¥O¤H¬°¡§¨Ìªkªv°ê¡¨¾á¼~°Ú¡I

    5¡D Ãö©ó³¡¥÷ªk½ü¥\¤k¾Ç­û¦b¬Ý¦u©Ò³QÅé»@¤@¨Æ¡C

    ¾Ú¤F¸Ñ¡A¥h¦~°¨Åò³¡¥÷ªk½ü¥\¤k¾Ç­û¦b¦±¦¿¿¤¬Ý¦u©Ò©ë¯d´Á¶¡¡A¦]¬°°í«ù·Òªk½ü¥\¡A³Q¬Ý¦u©Ò·F³¡¥Î¤â¾R¡B¸}ôï¾R¦í¶i¦æÅé»@¡A­h«Ýªø¹F¼Æ¤é¡A¦³ªºªø¹F¤Q¤­¤é¡A¦³ªºÁÙ±N¤â»P¸}¾R¦b¤@°_¡A¶¼­¹°_©~·¥¬°¤£«K¡A¦æ¨«§xÃø¡A¨­¤ß¨ü¨ì¤F¤£¦Pµ{«×ªº¶Ë®`¡C³o¨Ç¾Ç­û¦³¡G±i©Àªâ¡B®}¥Ã¹f¡B¶À²Ó¼b¡B±iÄR¤¦¡BÄÁ®ü¬Â¡]Âå¥Í¡^¡B·¨«C«C¡B±i¶³¬Ã¡B¾H²QªÚµ¥¤H¡C

    ®Ú¾Ú¡m¤¤µØ¤H¥Á¦@©M°ê°ü¤kÅv¯q«O»Ùªk¡n²Ä2±ø³W©w¡G¸T¤îª[µø¡B­h«Ý¡B´Ý®`°ü¤k¡A°ü¤kªº¤H¨­¦Û¥Ñ¤£¨ü«I¥Ç¡A¸T¤î«Dªk©ë¸T©M¨ä¥L¤â¬q­é¹Ü©Î­­¨î°ü¤kªº¤H¨­¦Û¥Ñ¡C°ü¤kªº¥Í©R°·±dÅv¤£¨ü«I¥Ç¡C

    ÁÙ¦³°¨Åò²Ä¤@¦¸§ì¶i¥hªºªk½ü¥\¤k¾Ç­û13¤H¥þ³£³Q«þ¥´¡A¹GµÛ§Ú­Ì¦V¥L­Ì¤U¸÷¡A§Ú­Ì©Úµ´¡A¦]¬°§Ú­Ì¬J¨S¦³¥Çªk¡A¤S¨S¦³°µÃa¨Æ¡A¬°¬Æ»ò­n¹ï¥L­Ì¤U¸÷©O¡H©Ò¥H­Ó­Ó³Q®±¥´¸}½ð¡AºG¾D¬r¥´¡C

    ®Ú¾Ú¡mªv¦w©ë¯d©ÒºÞ²z±ø¨Ò¡n²Ä16±ø¡Aªv¦w©ë¯d©Òªº¤u§@¤H­ûÄY¸T¥´½|¡BÅé»@¡A­h«Ý©M«V°d³Q©ë¯d¤H¡C²Ä18±øÁÙ³W©w¨Ï¥Î§Ù¨ãªº¹ï¶H¬°¡G¨¾¤î¦³°k¶]¡B¦æ¥û¡B¦Û±þ¡B«¡¾x©M¨ä¥L¦M®`¦w¥þ¥i¯àªº¦æ¬°¤H¡C

    ¤S®Ú¾Ú ¡m¬Ý¦u©ÒºÞ²z±ø¨Ò¡n²Ä17±ø³W©w¤F¥[À¹§Ù¨ãªº¹ï¶H¬°¡G¤w§P¦º¦D¥¼³B¨Mªº¡F¦³¦æ¥û¡B¦Û±þµ¥¥i¯àªº¤H¥Ç¡C

    ¥i¨£¡Aªk«ß¡Bªk³W¨Ã¥¼½á¤©¬Ý¦u©Ò¡]©ë¯d©Ò¹ï¤@¯ë³Q©ë¤H­û¶i¦æ¨Ï¥Î§Ù¨ãÅé»@ªºÅv¤O¡Aªk½ü¥\¾Ç­û¦]¬°·Ò¥\¡A³o»·»·¹F¤£¨ìªk«ß³W©w¨Ï¥Î§Ù¨ã¹ï¶Hªº¼Ð·Ç¡CµM¦Ó¦±¦¿¿¤¬Ý¦u©Ò¹ï³¡¥÷ªk½ü¥\¤k¾Ç­û¨Ï¥Î§Ù¨ã¶i¦æÅé»@­h«Ýªº°µªk¬O¹Hªk¡A¤]¬O¤£¤H¹Dªº¡AÄY­««I¥Ç¤F¡m¾Ëªk¡n¡B¡m°ü¤kªk¡n½á¤©°ü¤kªº¤H¨­°·±dÅv¡A¬OÄY­«ªº¤HÅv°ÝÃD¡]¯u¥O¤H²`«ä¡I¡^

    6¡D Ãö©ó¨L¡B¶À¡BÄÁ°±Â¾°ÝÃD¡C

    ¥h¦~10¤ë¥÷¡A¨L°¶Ùy¡B¶À¥ÃªL©MÄÁ®ü¬ÂÂå¥Í¤T¦W¦b¾·F³¡¡A¦]¥ý«á«e©¹¥_¨Ê¤W³X¦Ó³Q«Dªk³B¥H¤Q¤­¤Ñ©ë¯d¡AÀH«á°±Â¾¼f¬d¡A¦Ü¤µ¤´¥¼«ì´_À³¦³ªº¤u§@«Ý¹J¡C¦Ó¥B¡A¦b³o´X­Ó¤ëùØ¡A¥L­Ì¥¢¥h¤F¥¿±`ªº¤u§@¡B¾Ç²ß©M¥Í¬¡Åv§Q---­n¤£®É¦a¦V³æ¦ì¤½¦w³ø§i¥L­Ìªº¡§¦æÂÜ¡¨¡A¤£¬O¸o¥Ç¬Æ¦ü¸o¥Ç¤S¤£¦p¸o¥Ç¡A¦]¬°¸o¥Çªº¦Y¶º°ÝÃD¥i¥Ñ¬F©²¸Ñ¨M¡C¦ý¬O¡A²Õ´¤Wªº³oºØ³B²z¤èªk©M³oºØ«Ý¹J¡A¦b¡m¤½°È­û¼È¦æ±ø¨Ò¡n©M¦³Ãö·F³¡¼úÃg³W©w¤¤Ãø¥H§ä¨ì¨Ì¾Ú¡A¥O¤H§x´b¡I

    7¡D Ãö©ó¨L°¶Ùy¦P§Ó³Q¦D¨Æ©ë¯d°ÝÃD¡C

    ¥h¦~10¤ë¥÷¡A¨L°¶Ùy³Q«Dªk³B¥H¤Q¤­¤Ñªv¦w©ë¯d¡A©ë¯d´Áº¡«áªº13¤Ñ¡A§Y11¤ë25¤é¡A¦±¦¿¿¤¤½¦w§½¥H¨ä¦³¡§§Q¥Î¨¸±Ð²Õ´¹ï§Üªk«ß¹ê¬I¸o¡¨ªº¹Hªk¬¡°Ê¬°¥Ñ¡A±N¨ä¦D¨Æ©ë¯d¡A27¤Ñ«á§Y12¤ë24¤é¡A¦]¨Æ¹ê¤£²M¡B¬dµLÃÒ¾Ú¡A±N¨ä¥»¤HÄÀ©ñ¡A¤½¦w¸ÑÄÀ»¡¨ú«O­Ô¼f¡C¥»¤H»{¬°¡A¦±¦¿¿¤¤½¦w§½ªº°µªkÄY­«¹H¤Ï¤F§Ú°êªº¦D¨Æªk«ß³W©w¡A¨ã¦³·¥¤j¤j¹Hªk©Ê¡AÀH·N©Ê¡AÅé²{¥H¤U´X­Ó¤è­±¡G

    Æ«¤½¦wµLÅv¹ï¤½¥Á¶i¦æ©w¸o¡C

    ¡m¤¤µØ¤H¥Á¦@©M°ê¦D¨Æ¶D³^ªk¡n²Ä3±ø³W©w¡A¤½¦w¾÷Ãö­t³d®×¥ó°»¬d¡A©w¸oÄÝ©óªk°|¾Åv½d³ò¡C¬Æ»ò¬O¥Ç¸o¡H®Ú¾Ú·s¡m¦Dªk¡n³W©w¡A¥Ç¸oªººc¦¨¥²¶·¦P®É¨ã³Æ¥DÆ[¤è­±¡B«ÈÆ[¤è­±©M¦M®`µ²ªG¤T­Ó°ò¥»­n¯À¡A§_«h¡A¤£¦¨¨ä¬°ªk«ß·N¸q¤Wªº¥Ç¸o¡C¤½¦w¾÷Ãö¦b¨S¦³¨Æ¹ê¨Ì¾Ú¡B¬dµLÃÒ¾Ú±¡ªp¤U¡A»{¬°¨L°¶Ùy¦³¡§¹Hªk¥Ç¸o¬¡°Ê¡¨¹ï¨ä¦D¨Æ©ë¯d¬O«Dªkªº¡A°_½X¨S¦³¸o»P«D¸oªº¬É­­¡A¤H¬°²V²c¤F¡§¥Ç¸o¡¨·§©À¡C

    Ƭ¤½¦w©|¥¼½Õ¬d²M·¡´N»{©w¨L°¶Ùy¦³©Ò¿×¡§¹Hªk¥Ç¸o¬¡°Ê¡¨¶i¦Ó¦D¨Æ©ë¯d¡A¹H¤Ï¤F§Ú°êªk«ß¸T¤îªº¡§¦³¸o±À©w¡¨³W©w¡C

    ¦]¬°¡m¦D¨Æ¶D³^ªk¡n²Ä12±ø³W©w¡A¥¼¸gªk°|¨Ìªk§P¨M¡A¹ï¥ô¦ó¤H³£¤£±o½T©w¦³¸o¡F²Ä42±ø³W©w¡AÃÒ¾Ú¥²¶·¸g¹L¬dÃÒÃÒ¾Ú¬O§_Äݹê¡A¨Æ¹ê¬O§_²M·¡ªº±¡ªp¤U»{©w¦³©Ò¿×¡§¹Hªk¥Ç¸o¬¡°Ê¡¨¡AÅãµM¹H¤Ï¤W­z³W©w¡C

    Æ­¦±¦¿¿¤¤½¦w§½³oºØ°µªkÁÙ¹H¤Ï¤F¡m¦D¨Æ¶D³^ªk¡n²Ä6±øÃö©ó¤½¦w¾÷Ãö¥²¶·¥H¨Æ¹ê¬°¨Ì¾Úªk«ß¬°·Ç÷¤§³W©w¡C

    Æ®¥Ñ©ó¤½¦w¾÷Ãö¦b¥¼¶i¦æ½Õ¬d²M·¡©M¤£´x´¤ÃÒ¾Ú±¡ªp¤U¡A´N¥DÆ[ÁrÂ_¨L°¶Ùy¶i¦æ¤F©Ò¿×¯A¶û§Q¥Î¨¸±Ð²Õ´¹ï§Üªk«ß¹ê¬I¸o¡§ªº¥Ç¸o¦æ¬°¶i¦Ó¦D¨Æ©ë¯d¡Aºc¦¨¥H½ÚÁ½¤è¦¡«I¥Ç¤F¨L°¶Ùy­Ó¤H¤½¥Á¤H®æ´LÄY©M¦WÅAÅv¡A¹H¤Ï¤F§Ú°ê¡m¾Ëªk¡n²Ä38±ø¡m¥Áªk³q«h¡n²Ä101±ø¤§³W©w¡C

    ¤S®Ú¾Ú¡m¦D¨Æ¶D³^ªk¡n²Ä58±ø³W©w¡A¹ï©óµo²{¤£À³·í°l¨s¦D¨Æ³d¥ôªº¡AÀ³·í¸Ñ°£¨ú«O­Ô¼f¡A¤S²Ä130±ø³W©w¡A¤½¦w¾÷Ãö¦b°»¬d¹Lµ{¤¤¡Aµo²{¤£À³¹ï¥Ç¸o¶ûºÃ¤H°l¨s¦D¨Æ³d¥ôªº¡AÀ³·íºM®ø®×¥ó¡C¦]¦¹¡Aºî¤W©Ò­z¡A¦±¦¿¿¤¤½¦w§½¹ï¨L°¶Ùy¦P§Óªº¨ú«O­Ô¼f¤]À³¨Ìªk¤©¥H¸Ñ°£¨Ã®ø°£¼vÅT¡C

    8¡D Ãö©ó¤½¦w§Û®a·j®Ñ°ÝÃD¡C

    ¥h¦~7¤ë¤U¦¯¥H«á¡A¦±¦¿¿¤¤½¦w§½¥H¤W¯Å«ü¥Ü¬°¥Ñ¡A¦b¨S¦³¥ô¦óªk«ß¨Ì¾Ú¨Ã¨S¦³¥X¥Ü¥ô¦óÃҥ󪺱¡ªp¤U¡A¬£¤H¾Õ¦ÛÂô¤Jªk½ü¥\¾Ç­û®a¤¤¡A·j¬dªk½ü¥\®ÑÄy¡A¦³ªº¾Ç­û®a¤¤´¿¾D¨ì¤½¦w¤H­û¦h¦¸«Dªk·j¬d¡A¨ä¤¤´¿³Q«Dªk§Û®a·j¬dªº¾Ç­û¬O¾H¶³Äõ¡B±i¦°¦p¡B¨H²Ó¬Ã¡BªLº¡®Vµ¥¡C¤½¦w³¡ªù³oºØ¡§°õªk¥Çªk¡¨¦æ¬°ÄY­««I¥Ç¤F¤½¥Á¦í¦vÅv©M°]²£Åv¡A¤]¼vÅT¤F¤½¦w¾÷Ãö¤½¥¿°õªk§Î¶H¡C¦]¬°¡G

    Æ«¾Ëªk²Ä13±ø³W©w¡A°ê®a«OÅ@¤½¥Áªº¦Xªk°]²£©Ò¦³Åv¡Cªk½ü¥\®ÑÄy¦³¥Xª©®Ñ¸¹¡A¦³¦Xªkªºª©Åvµn°O¸¹¡A¤£¬O«Dªk¥Xª©ª«¡C¦b³Q¦³Ãö³¡¥÷«Å¥¬«Dªk«e¡A¤½¥Á­Ó¤HÁʶRªºªk½ü¥\®ÑÄy²z©Ò·íµM¦¨¬°¨p¦³°]²£¡A¥ô¦ó¤HµLÅv¤©¥H¦¬Ãº¡C

    Ƭ¾Ëªk²Ä39±ø³W©w¡A¤½¥Áªº¦í¦v¤£¨ü«I¥Ç¡A¸T¤î«Dªk·j¬d©Î«Dªk«I¤J¤½¥Áªº¦í¦v¡C

    ¥H¤W¬O¥»¤Hªºªk«ß¤ÀªR¨Ã¥D­n¥H¡§¦]ªG¡¨¤§²z»¡©ú³o¨Ç§@ªk¬O¿ù»~ªº¡C§Æ±æ¤H­Ì´L­«¨Æ¹ê©Mªk«ß¡A´L­«¤HÅv¡C

    ³Ì«áÄ@§Ú°êªºªk¨î§ó°·¥þ§ó§¹µ½¡A°õªk§ó¤½¥¿¡I¨Ã¦­¤é¹ê²{¡§¨Ìªkªv°ê¡¨¡C

    ¼sªF¤jªk§Ì¤l
    2000¦~3¤ë27¤é


    2000¦~6¤ë3¤éºî¦X´CÅé®ø®§

    2000¦~6¤ë3¤é

    ¡i©ú¼zºô¡j

    ¤jªe³ø¡G¨u¨£®L½ÀŧÀ»ªe«n

    ¡m¤jªe³ø¡n 2000/6/2

    °OªÌ¬Q¤ÑÀò±x¡G®L½À¦bªe«n¬Ù¶ÀªeÅy°Ï¤Î¤ºåü½À°ÏÄY­«µo¥Í¡A­±¿n¤§¤j¡BÂΤf±K«×¤§°ª¡A¬Oªe«n¬Ù25¦~¨Ó©Ò¥¼¨£¡C

    ¾Ú¤£§¹¥þ²Î­p¡AºI¦Ü5¤ë28¤é¡A¥þ¬Ù®L½Àµo¥Í­±¿n¤w¹F237.5¸U¯a¡A¸û©¹¦~¦~§¡­È¼W¥[54¸U¯a¡C¥þ¬Ù¥­§¡½Àç¼±K«×¬°¨C¥­¤è¦Ì2.84ÀY¡A¬O°ê®a¨¾ªv¼Ð·Çªº5.6­¿¡C¨ä¤¤¶ÀªeÅy°Ï®L½Àµo¥Í­±¿n¹F188.6¸U¯a¡AÂΤf±K«×¨C¥­¤è¦Ì¹F2.96ÀY¡A§¡³Ð25¦~¨Ó¤§³Ì¡C

    ±M®a»¡¡AÀHµÛªñ´Á½À缪º³°Äò¥X¤g¡A½À±¡±N·|Ä~Äò¥[­«¡C¤£¤Ö½À°Ï³Á¦¬«e¤w¶}©l¥X²{°ª±KÂI¤ù©M°ª±K½À¸s¡A¦³¨Ç°ª±K°Ï³Ì°ª¨C¥­¤è¦Ì¦³½Àç¼4000ÀY¥H¤W¡A¥B§¡¬°¨å«¬ªº¸s©~«¬ªF¨È­¸½À¡A³¡¥÷¥¼¦¬¤p³Á¤w³Q¦Y¦¨¥úµz¡A¨Ì¾a¥H©¹±Ä¨úªº±±¨î°ª±K°Ï¡B«OÅ@¹A§@°Ïªº¤èªk¤w¹F¤£¨ì¼³½À¥Øªº¡C

    ¥t¾ÚµØÁn³ø³ø¾É¡A·sæµo¥ÍÄY­«½À¨a

    ·sæ¥_³¡ªñ¤éµo¥Í¯S¤j½À¨a,ºI¦Ü5¤ë25¤é¡A½ÀÂεo¥ÍÁ`­±¿n¬°3005¸U¯a¡C¨ä¤¤¡A­««×¨a®`­±¿nªñ1600¸U¯a¡C³o¬Oªñ10¦~¨Ó¡A·sæ²Ä3¦~µo¥Í¤j³W¼Òªº½À¨a¡C


    ·s®ö¬ì§Þ¡G³Ì·s¬ã¨s»{¬°®£Às¦b¼Æ¬P´Á¤ºÆJµM·Àµ´
    2000/06/02 13:54 ·s®ö¬ì§Þ

    ¬ü°ê®É¶¡¤»¤ë¤@¤é®ø®§¡A¦b¬ü°ê»X¤j®³¦{©M¥_¹F¬ì¥L¦{¶i¦æªº¤@¶µ³Ì·s¬ã¨sÅã¥Ü¡G¤@«×¾î¦æ©ó¦a²yªºÃeµM¤jª«---®£Às¤§©Ò¥H¨³³t·Àµ´¡A¬O¦]¬°¤@Áû¤p¦æ¬P¼²À»¦a²y¡A¦b¥_¬ü¬w¿U°_¤@¹D¤õÀð¡A®ð·ÅÀH¤§ÆJ­°¼Æ¬P´Á©Ò­P¡C

    º¥¶i¥D¸q¾Ç¬£¦³¤@ºØ²z½×¡A»{¬°®£Àsªº¶Õ¤Oº¥º¥°I·L¡A¨«¤W¤F¤U©Y¸ô¡F³o®É¤p¦æ¬P¼²À»¦a²y¡Aµ¹¤F¥¦­Ì­P©Rªº³Ì«á¤@À»¡C¦Ìº¸¨U°ò¤½¦@³Õª«À]ªº©¼±o-§Æº~³q¹L¬ã¨s¤»¤d¤­¦Ê¸U¦~¥H«eªº¦a¼h¤Æ¥Ûµ²ºc¡A¹ï¤W­z»¡ªk´£¥X½èºÃ¡C¥L»¡¡G¡§§Ú­Ìµo²{¡A·í®É®£Às¥Í¬¡±o¬Û·í¦n¡A·Àµ´ªº¤Ì¹B¬O¬ðµM­°Á{ªº¡C¡¨

    §Æº~¾Ú²z¤Ï»é¡A»¡¥L­Ì¹ï¦aº»¨¦©¥¼hÅS¥X¦aªíªº³¡¥÷¬ã¨s¤F¤T¦~¡Cµ²ªGªí©ú¡G®£Àsª½¨ì³Ì«á·Àµ´¤§«e¡A³£«O«ùµÛª«ºØªº¦h¼Ë©Ê©MÃe¤j¼Æ¶q¡A®Ú¥»¨S¬Ý¨ì°I¸¨ªº¸ñ¶H¡C¦bÁ`­p¤@¦Ê¤K¤Q­^¤Ø²`ªº©¥¼hùØ¡A¥HÅQ¤ýÀs©M¤TµQÀs¤À§O¬°¥Nªíªº¦×­¹©M¯ó­¹®£Às¡A¦b¼Æ¶q©MºØÃþ¤W©l²×ºû«ùµÛí©wª¬ºA¡C¦b¤p¦æ¬P¼²À»¦a²y§Î¦¨ªº¦häv©¥¼h¤§¤W¡A´N¦A¤]§ä¤£¨ì®£Às¤Æ¥Û¤F¡C


    ¦hºûºô¡G¡§ªø¥Í¤£¦Ñ¡¨ªº¬ì¾Ç±´¯Á

    ¾Ú¦h¬°ºô2000¦~6¤ë3¤é¡]¨Ê´ä¥x®É¶¡¡^³ø¾É¡A¥j©¹¤µ¨Ó¡§ªø¥Í¤£¦Ñ¡¨¦¨¬°¦h¤Ö¤Hªº¹Ú·Q¡C¦p¤µ¡AÀHµÛ²{¥N¬ì¾Ç§Þ³Nªº¨³²rµo®i¡A¬ì¾Ç®a­Ì¹ï³o­Ó¾î¥å©ó¤HÃþªÀ·|¤å©ú¥vªº¤d¥j¹Ú·Q¶i¦æ¤F¦³¯qªº±´¯Á¡A¨Ã¥B¤w¸g¨ú±o¤F¤@©wªº¦¨ªG¡C

    ¾Ú¥ú©ú¤é³ø³ø¾É¡A¦h¦~¨Ó¡A¬ì¾Ç®a­Ì¤@ª½¦b´M§ä¾É­P²Ó­M¦º¤`ªº°ò¦]¡A¦ý©l²×¨S¦³µ²ªG¡A¦ý¥Ñ¦¹«oµo²{¤F¤@ºØ¥sºÝ²Éªº¦s¦b©ó¬V¦âÅé³»ºÝªºª«½è¡CºÝ²É¥»¨­¨S¦³¥ô¦ó±K½X¥\¯à¡A¥¦´N¹³¤@³»°ª´U¤l¸m©ó¬V¦âÅéÀY¤W¡C¦b·s²Ó­M¤¤¡A²Ó­M¨C¤Àµõ¤@¦¸¡A¬V¦âÅé³»ºÝªººÝ²É´NÁYµu¤@¦¸¡A·íºÝ²É¤£¯à¦AÁYµu®É¡A²Ó­M´NµLªkÄ~Äò¤Àµõ¤F¡C³o®É­Ô²Ó­M¤]´N¨ì¤F´¶¹M»{¬°ªº¤Àµõ100¦¸ªº·¥­­¨Ã¶}©l¦º¤`¡C¦]¦¹¡AºÝ²É³Q¬ì¾Ç®a­Ìµø¬°¡§¥Í©R®ÉÄÁ¡¨¡C

    ¨ä¥L»P¹Ø©R¦³Ãöªº°ò¦]¤]¦b³Q¤£Â_¦aµo²{¡A¥¦­Ìªº¤u§@­ì²z»PºÝ²É¬Û¦ü¡C¬ì¾Ç®a­Ì¤£¦ý§Æ±æ¯à§ä¨ì¤HÅ餺©Ò¦³ªº¥Í©R®ÉÄÁ¡A§ó§Æ±æ¯à§ä¨ì¼·ºC®ÉÄÁªº¤èªk¡A¨Ï¤HÃþ¡§ªø¥Í¤£¦Ñ¡¨ªº¹Ú·Q±o¥H¹ê²{¡C

    ¸`­¹¥i¥H©µ¦~

    60¦~«e¡A¬ü°êªº¥Í²z¾Ç®a§JµÜ¤Ò¡O°¨§J¡O³Í©M¥Lªº§U¤â¦³Åå¤Hªºµo²{¡G¤j¶q´î¤Ö¦Ñ¹«­¹ª«©Ò§tªº¼ö¶q¡A¦Ñ¹«¤Ï¦Ó©µªø¹Ø©R1¡þ3¡A±q¹L¥hªº3·³Åܦ¨4·³¡C¤£¶È¦p¦¹¡A´î¤Ö¶¼­¹ªº¦Ñ¹«¬Ý¤W¥hÅã±o¦~»´¡A«Ü¤Ö±w¦³©M°I¦Ñ¦³Ãöªº¯e¯f¡C

    ¦b¹L¥hªº10¦~¤¤¡A¬ì¾Ç®a¤w¸g°ò¥»´¦¶}¤F¡§§C¼ö¶q­¹ª«©µ½w°I¦Ñ¡¨¤§Á¼¡A¦ý¯à¤£¯à©µ½w¤Hªº°I¦Ñ¡AÁÙ¤£²M·¡¡C¹ï¤H¶i¦æ¹êÅç¡A­þ©È¤ñ¹ïÃþ¤H·á¶i¦æ¹êÅç­n½ÆÂø±o¦h¡A¶O¥Î°ª±o¦h¡A®É¶¡¤]ªø±o¦h¡Cªp¥B¡A¥¿¦p¹êÅç©Òªí©úªº¡A¤H»´©ö¤£ªÖ±µ¨ü¬YºØ¶¼­¹­­¨î¡A§Y¨Ï¥L­Ì³o¼Ë°µ¹ï°·±d¦³§Q¡C

    ¤ß¸õºC¹Ø©Rªø

    ¤ß¸õ»P¹Ø©R¤§¶¡¬O§_¦s¦b¬YºØ¤º¦bÁpô¡H¤ß¸õºCªº¤H¬O§_¤ñ¨ä¥L¤H¹Ø©Rªø¨Ç¡H³o¬O¤é¥»¦W¥j«Î¤j¾ÇÂå¾Ç¨t²Ä¤@¤º¬ìªºªL³Õ¥vÁ¿®v³q¹L·j¶°¤j¶q²Ä¤@¤â¸ê®Æ¡A¹ï¤ß¸õ»P¹Ø©RªºÃö«Y¶i¦æ¤F²`¤J¬ã¨s¡CÅé­«¶È30§JªºÅĹ«¡A¨ä¤ß¸õ¼Æ°ª¹F¨C¤ÀÄÁ600¦¸¡AÅé­«1¡D8¤½¤çªº¿ß¡A«o¤@¤U¤l´î¨ì¤F¨C¤ÀÄÁ200¦¸¡CÅé­«80¤½¤çªº¤H¡A¨C¤ÀÄÁ¥­§¡¤ß¸õ80¦¸¡A¦Ó­«¹F3¾·ªº¤j¶H¡A¨C¤ÀÄÁ¶È¤ß¸õ20¦¸¡C¬ã¨sªí©ú¡A¤ßŦªº¸õ°Ê¶g´Á¡]§¹¦¨¤@¦¸¦¬ÁY¡BÂX±i¹Lµ{©Ò»Ýªº®É¶¡¡^¡A»P°Êª«ªºÅé­«¦¨¤Ï¤ñ¡C¦¹¥~¡A°·±d¤H¸s¤¤¡AÅé­«50¤½¤çªÌªº¨C¤ÀÄÁ¤ß¸õ¼Æ¬°90¦¸¡A100¤½¤çªÌ«h¬°75¦¸¡C¥Ñ¦¹¬Ý¨Ó¡A¤HªºÅé­«»P¤ß¸õ¤]¦s¦bµÛÃþ¦üªº¤Ï¤ñ¨ÒÃö«Y¡C

    ¦pªG°²³]¤Hªº¥­§¡¹Ø©R¬°80·³¥ª¥k¡A¦bºî¦X¦Ò¼{¤F¤é±`¥Í¬¡µ¥½Ñ¦h¦]¯À¤§«á¡AªL³Õ¥v»{¬°¡A¤H¤@¥Íªº¤ß¸õ¼Æ¦b15»õ¦¸¦Ü20»õ¦¸¤§¶¡¡C·í¤ß¸õ¼Æ¹F¨ì¤@©w·¥­­«á¡A¹Ø©R«K¦ÛµM²×µ²¡C

    µo²{¡§¦º¤`¿E¯À¡¨

    °ê¥~¬ì¾Ç®a­Ìµo²{¡A¦º¤`»P¤@ºØ¥Íª«¦Û¨­²£¥Íªº³QºÙ¬°¡§¦º¤`¿E¯À¡¨ªºª«½è¦³Ãö¡C

    ¥Íª«¾Ç®a­Ì¹ï³¹³½ªº¸ÕÅçÃÒ©ú¤F³o¤@ÂI¡C­ì¨Ó¡A¦b³¹³½ªº²´ºÛ«á­±¦³¤@¹ï¸¢Åé¡C³o¹ï¸¢Åé¨ì¤F¤@©w®É­Ô´N·|¤Àªc¤@ºØ¤Æ¾Çª«½è¡A¾É­P³¹³½¦Û¨­¦º¤`¡C¥Íª«¾Ç®aºÙ³oºØ¤Æ¾Çª«½è¬°¡§¦º¤`¿E¯À¡¨¡C

    ¤HÃþ¦³¨S¦³Ãþ¦ü³¹³½ªº³oºØ¡§¦º¤`¤§¸¢¡¨©O¡H¸g¹L¬ã¨sµo²{¤]¬O¦s¦bªº¡C¤£¹L¤HÃþªº¡§¦º¤`¤§¸¢¡¨¤£¬Oªø¦b²´«á¡A¦Ó¬Oªø¦b¤H¸£¤§¤¤¡C¤H¸£¤º¦³¤@­Ó¯S§O­«­nªº¸¢Åé¢w¢w¸£««Åé¡A¥¦ÁöµM¥u¦³5§J­«¡A¤£¦p¤@²ÉÅú¨§¤j¡A«o½Õ¸`¡B±±¨îµÛ¤Hªº¥Íªø¾v¨|¡B¥Í´Þ¤Î·s³¯¥NÁ¡A­«­nªº¬O¥¦ÁÙ«P¨Ï¥Òª¬¸¢¤Àªc¥Òª¬¸¢¯À¡C¤HÃþ¤@¥¹¯Ê¤Ö¥Òª¬¸¢¯À¡A´N·|·P¨ì´ý¨­¥F¤O¡A¤]©M»Û³¹³½¤@¼Ë¤£·Q¦YªF¦è¡C¦Ó¥B¤@¥¹¥Òª¬¸¢¯À°±¤î¤Àªc¡A¤H´N·|°IºÜ¦º¤`¡C¬ì¾Ç®aªº¬ã¨sÃÒ©ú¡A¤Hªº¸£««Åé¤]©w´ÁÄÀ©ñ¡§¦º¤`¿E¯À¡¨¡C¡§¦º¤`¿E¯À¡¨¼vÅT¤Hªº¥Í©R¡A±q¦Ó¨Ï¤H¨«¦V¦º¤`¡C


    BBC¡G«¢«k®·®»¨ì¤ÓªÅ¤WªºÃÉ
    2000¦~06¤ë01¤é ®æªL¥§ªv¼Ð·Ç®É¶¡19:04¥_¨Ê®É¶¡03:04µoªí



    ¤ÓªÅ±æ»·Ãè©çÄá¨ì«e©Ò¥¼¨£ªº¹Ï¤ù

    BBC ·s»Dºô¬ì¾Ç½s¿è Ãh¯S»¨´µ³Õ¤h

    «¢«k¤ÓªÅ±æ»·Ãè©ç¤U¤F¬PÅéÃz¬µ´ÝÀeªº³Ì²M·¡·Ó¤ù¡C

    ¤¤°ê¤Ñ¤å¾Ç®a¦b¥_§º¤¯©v¦Ü©M¤¸¦~¡]¤½¤¸1054¦~¡^Æ[¹î¨ì¤@Áû·s¬Pªº½Ï¥Í¡C³oÁû¬P¥ú«G±o¦b¥Õ¤Ñ¤]¥i¥H¬Ý¨ì¡A³o­Ó²{¶Hºû«ù¤F´X­Ó¬P´Á¡C

    ¨ì¤µ¤Ñ¡A§Ú­Ì¥i¥H¬Ý¨ì¬PÅéÃz¬µ´Ý¯d¤U¨Ó¡AºÀÄRªºÃɪ¬¬P¶³¡A´N¦b¨º­Ó"«È¬P"ªº¦ì¸m¤W¡C

    Ãɪ¬¬P¶³¶ZÂ÷¦a²y6500¥ú¦~¡A¥¦¬O¤@Áû¬PÃz¬µ«áªº´Ý¾lª«¡C­ì¥»¨ºÁû¬Pªº­«¶q¤j¬ù¬O§Ú­Ìªº¤Ó¶§ªº¤Q­¿¡C

    §º´Â¤Ñ¤å¾Ç®a¦b¤½¤¸1054¦~7¤ë4¤éÆ[¹î¨ìªº¡A´N¬O³oÁû¬P¥Í©Rªº²×µ²¡AÃz¬µ¦¨¬°¶W·s¬P¡C

    «¢«k¤ÓªÅ±æ»·Ãè©ç¤U¨Óªº·Ó¤ù¡A¬O²`¤JÃɪ¬¬P¶³ªº¤¤¤ß³¡¥÷¡A­º¦¸¦p¦¹²Ó½o¦a´¦ÅS¥¦ªºµ²ºc¡C

    ·Ó¤ù¬O¨Ï¥Î¤­¤ù¤£¦PÃC¦âªºÂo¥ú¤ù¦X¦¨ªº"°°¦â¹Ï¤ù"¡C¥¦Åã¥Ü¥X´Ý¾lªº®ðÅé±qÃz¬µ¤¤¤ß¦V¥~ÂX´²¡A³t«×¶W¹L¨C¤p®É¤­¦Ê¸U¤½¨½¡C


    ½ñ½ñ¹ê¹ê»{¯u¾Çªk­×¤ß

    2000¦~6¤ë2¤é

    ¡i©ú¼zºô¡j

    ®v¤÷¦n¡I
    ¦P­×¦n¡I

    §Ú¥sXXX¡C­×·Ò¤jªk¤w¤@¦~¥b¤F¡C¤µ¤Ñ­É³o­ÓÄ_¶Q¾÷·|½ÍÂI¨àÅé·|¡C

    ²Ä¤@³¡¥÷¡GÅ¥®v¤÷ªº¸Ü¡A¦h¾Çªk¡B¦h¬Ý®Ñ¡A«ù¤§¥H«í¡C

    ®v¤÷»¡¡G¡§¤@©w­n¦b¾Çªk¤W¤U¥\¤Ò¡C¡¨§Ú¨c°O®v¤÷ªº¸Ü§ìºò¤@¤Á®É¶¡¬Ý®Ñ¡C¦­¤W6ÂI¥h¤½¶é·Ò¥\«e§Ú¬Ý®Ñ¡F¦^¨Ó¥^¥^¥¶©Ô´X¤f¶º¡A¶X«Ä¤l¨S°_§É§Ú»°§Ö¬Ý®Ñ¡F«Ä¤l¦Y¦­ÂI¡A§Ú§¤®ÇÃä³­¦o®É¬Ý®Ñ¡F°e¦o¤W¾Ç¦^¨Ó»°§Ö®³°_®Ñ¡F¥Xªù¿ì¨Æ¥h»È¦æ¡B°Ó©±¡B¨T¨®¯¸¡B¦aÅK¯¸µ¥­Ô¡B±Æ¶¤§Ú¬Ý®Ñ¡C½ÆÂøªº®a°È¦h¡A§Ú¤ÀÅu¦b¬Ý®Ñªº¶¡»Ø°µ¡Aµ´¤£³æ¦û®É¶¡¡C¨ì¥~¦a¥°ªk©Î¶}ªk·|¤éµ{ºò±i¡A§Ú±qºÎı®É¶¡ùØÀ½¡C¦p¤µ¦~2¤ë¨ì¨ì»X¯S§Qº¸¶}ªk·|¡A9ÂI¶}·|«e¡A§Ú¤w½ñ½ñ¹ê¹ê¦aŪ¤F4Á¿®Ñ¡C¦³®É¦í®ÈÀ]¡A¬°¤F¤£¼vÅT¦P­×¥ð®§¡A§Ú­É½Ã¥Í¶¡ªùÁ_¨à¿O¥ú¤]­n¬Ý¡C®v¤÷ªº¸g¤å¡A§Ú©ñ¦b¬Ý¡mÂàªk½ü¡n²Ö¤Fªº®É­ÔŪ¡C°£¦¹¤§¥~¡A§Ú¨C¤Ñ¤@©w¬Ý¤@¡B¤G¬q­^¤åª©ªº¡mÂàªk½ü¡n¡A¹ï¦è¤H¥°ªk®É¥i¥H°µ±o§ó¦n¡C¤£ºÞ¦ó®É¦ó¦a¡A®v¤÷Á`¬O¦b¤£¦P®É¶¡¥s§Ú°_¨Ó¬Ý®Ñ¡B·Ò¥\¡C§Ú·P¨ì°µ¬°¤@­Ó­×·ÒªÌ¡A®É¶¡¬O³ÌÄ_¶Qªº¡A¹L¤@¤À¡A¤Ö¤@¤À¡A­n±Mªù§ä¥X®É¶¡¬Ý®Ñ¥²©w¦³­­¡A¥u¦³³o¼Ë¤À¬í¥²ª§¬Ý®Ñ¡B¾Çªk¡A¤~¯à¾¨§Ö¦a¦P¤Æªk¡A¾¨§Ö´£°ª¡C

    ®v¤÷»¡¡G¡§§Úªº¿ý¹³±a¡B¿ý­µ±a©M§Ú¼gªº³o¥»®Ñ¡A§A¥u­n¥h¬Ý¡A§A´N·|·P¨ü¨ì¡F§A¥u­n¥h¬Ý¡A§A´N·|²b¤Æ¨­Åé¡A¨Ï§A¹F¨ì¨S¦³¯fªºª¬ºA¡F§A¥u­n¥h­×¡A§A´N¯à°÷¬Ý¨ì±`¤H¬Ý¤£¨ìªºªF¦è¡F§A¥u­n¥h­×¡A§A´N·|Å鮩¨ì±`¤HÅ鮩¤£¨ìªºªF¦è¡C¶V¨Ó¹Ò¬É¶V°ª¡A¶V¨Ó¶V¬ü§®¡A³£¦b¨º¥»®ÑùØ­±¡C¡¨§Ú¿Ë¨­Åé·|¨ì¡G¥u­n§A¤£¾Óªº·Ó®v¤÷ªº¸Ü¥h°µ¡A§Aªº°õµÛ¤ß´N¥hªº§Ö¡A§AªºÃö´N¹L±o§Ö¡A§Aª@µØªº´N§Ö¡A§A´N¤j½ñ¨Bªº¦V«e¨«¡C

    ²Ä¤G³¡¥÷¡GÅ¥®v¤÷ªº¸Ü¡AÄY®æ­n¨D¦Û¤v¡A¨ì«Ç¥~·Ò¥\«ù¤§¥H«í¡C

    ®v¤÷»¡¡G§Úµ¹¤jªk§Ì¤l¯d¤Uªº­×·Ò§Î¦¡¬O­n§Ì¤l­Ì¯à°÷¯u¥¿´£°ª¤W¨Óªº«O»Ù¡A¦p§Ú¥s§A­Ì¨ì¤½¶éùØ­±¤j®a¶°Åé·Ò¥\§Î¦¨¤@­ÓÀô¹Ò¡A³o­ÓÀô¹Ò¬O§ïÅܤHªí­±ªº³Ì¦n¿ìªk¡C

    ®v¤÷¦b¥h¦~¯Ã¬ùªk·|«á»¡¡G¡§§A¥u­n¨S¦³¶êº¡¡A§A³£±o¥X¨Ó·Ò¥\¡C¡¨

    ­×·Ò¥H¨Ó¡A§Ú©l²×°í«ù¨C¤Ñ·Ò¦n5®M¥\ªk¡A¥V´H»Å¸p¡A¬O¦Y­W®ø·~ªºÄ_¶Q®É¾÷¡A¬K®L¬î¥V¬O¤H¶¡¨Æ¡C¤@­Ó­×·ÒªÌ¬O¶W±`ªº¡A´H§Nª¢¼ö¤£°_§@¥Î¡C¹ï§Ú¨Ó»¡¡A¨C¤Ñ¨ì¤½¶é·Ò¥\´N¬O¥h¨Dªk¡A¨º·Ò¥\­µ¼Ö³£¬O®v¤÷¦bÁ¿ªk¡B»¡¹D¡C¥u­n§A°í«ù¤£¾Ó¦a¥h¡A®v¤÷´N·|§i¶D§A§ó¦h¡C

    ¦³®É¶°Åé·Ò¥\¡B¥°ªk¡A¦]±¡ªp¤£¦P·Ò¤£¨¬2¤p®É¡A§Ú¦^¨Ó¾¨§Ö¸É¤W¡F¨ì¥~¦a¥°ªk¡A§Ú¤@©w´£«e§â¥\·Ò§¹¡F®ø¯f·~®Éµo¿N¡B«y¹Âªº³Ý¤£¹L¨Ó®ð¡A´ý¨­Åõ³nµL¤O¹³¥´Â\¤l¡AÁÙ­n¬°¨â­Ó«Ä¤l°µ¶º¡A§Ú·Ó¼Ë·Ò¥\¡AÁÙ­n¤ñ¥­®É¦h·Ò¡C¨Ã¤´°í«ù¨ì¤½¶é·Ò¥\¡A³o®É§Ú·|·P¨ì¨â»L¦³¤O¡A¤@Án¤]¤£«y¤F¡C¥Ñ©ó§Ú°í«ù¾Çªk¡B·Ò¥\¡A¹LÃö¤§§Ö¡A§Ú¦Û¤v¤]·P¨ì¦YÅå¡C¨C·í©ê½ü®É¡A§Úªº¨âÁu¤§¶¡¬O¤@­Ó¥¨¤jªº¡§ªk¡¨¦r¡C¥L¬O¨º»ò¯«¸t¡C®v¤÷©ÒÁ¿¦Û°Ê¾÷¨î¦b§Ú¨­¤W¦­¤w§Î¦¨¡C

    ¥h¦~¦~©³¤@¤Ñ¡A«Ü§N¡C§Ú·Ó¼Ë±a¤p¤k¨à¥h¤½¶é¥´§¤¡C¨ì¤FÄÁÂI¡A´X¦ì¥\¤Í¦]¦UºØ­ì¦]¨S¨Ó¡C«Ä¤l»¡¡G¶ý¡A¨S¤H¨Ó¡A§A¦^®a·Ò§a¡C§Ú»¡¡G¶ý¶ý¤@¤H·Ò¡C·í§Ú·Ò§¹¯¸°_¨Ó·Ç³Æ¦^®a®É¡A¬ðµM¤p¤k¨àÅå³ß¦a¥s¹D¡G¶ý¡A§A¬Ý¡I§Ú©ïÀY±æ¥h¡A°ª°ªªº¤WªÅ¡A¤@¤ù¤jªk½ü¦b±ÛÂà¡C¤k¨à¿³¾Ä¦a»¡¡G¤jªk½ü¡I§Ú­Ì®Q¨à­Ç¤@¸ô¨«¡A¤k¨à»¡¡G¶ý¡Aªk½ü³£¸òµÛ«¥­Ì©O¡I§Ú»¡¡G³o¤@©w¬O®v¤÷Åý«¥­Ì¬Ý¡C¤k¨à»¡¡G§ÚÅ¥¨£§õ¦Ñ®v¸ò§Ú»¡¤F¡A¬OÅý«¥­Ì¬Ýªº¡C§Ú­Ì¤@ª½ÀHµÛªk½ü¨ì®aªù¤f¡A¤@ª½¶i¤Fªù¡C³o¤@°¶¤j¡B®í³Óªº´º¶H¨Ï§Ú¥Ã¥ÍÃø§Ñ¡C

    ²Ä¤T³¡¥÷¡GÅ¥®v¤÷ªº¸Ü¡AÅ@ªk¡B¥°ªk¡AÅý§ó¦hªº¦³½t¤H±oªk¡C

    ÀHµÛ¾Çªk¶V²`¤J¡A¶V¨Ï§Ú·P¨ìÅ@ªk¡B¥°ªkªº­«­n¡C§Ú¦³¦UºØ²z¥Ñ¡G¥ý¥Í¦b¤¤°ê¡A¤@¦~¥u¦³1­Ó¤ë®É¶¡±´¿Ë¡F§Ú¨­Ã䦳2­Ó¤k¨à¡A¤j¤k¨à19·³¡A¤p¤k¨à7·³¡F©Ð«Î»Ý­nºÞ²z¡A®a°È³Ò°ÊÁc­«µ¥¡A¦Ó¤£¥h°Ñ¥[¥°ªk¡BÅ@ªk¬¡°Ê¡C¦ý¦b°¶¤jªº¦òªk­±«e¡A«o¨S¦³¤@±ø²z¥Ñ¯àªý¾×¯u­×§Ì¤lÅ@ªk¡B¥°ªk¡C

    µL½×¬O¶°Åé¾Çªk·Ò¥\¡A¥«¤º¡B©PÃä¤p«°¥«¡AÁÙ¬O°ê¥~¥°ªk¤Îªk·|¡A§Ú´X¥G¨S¸¨¹L¡C¨Ã¤@¦¸¦¸¦a¹L¦n¤F¤ß©ÊÃö¡C

    ¤ß©ÊÃö¥D­n¨Ó¦Û©ó¤j¤k¨à¡C§Ú­è±oªk®É¡A¤j¤k¨à·¥¤O¤Ï¹ï¡C¥u­n§Ú¤@¾Çªk·Ò¥\¦o´N¸ò§Ú¹L¤£¥h¡C­·²D¸Ü¡BÃøÅ¥ªº¸Ü¼AÀY»\Áy¡C¥\¤Í¨Ó§ä§ÚÅý¦o¸I¤W¡A¦o²ª½´N¬O«ã®ð¨R¨R¤F¡C¹ï©ó³o¤@¤Á¡A§Ú²@¤£²z·|¡A´N¹³¬Æ»ò³£¨Sµo¥Í¤@¼Ë¡A·Ó¼Ë¾Ç§Úªºªk¡A·Ò§Úªº¥\¡C§Úª¾¹D³o¬O®v¤÷¦bÅý§Ú¹L¤ß©ÊÃö¡A¦ÒÅç§Ú¹ï¤jªk¬O§_°í©w¡C¦Ó¦³¤@ºØ±¡ªp¡A¦b¥°ªkÅ@ªkªº­«¤j¨Æ±¡¤W¨º§Úµ´¤£§t½k¡C¦p§Ú²Ä¤@¦¸¥hµØ²±¹y¥°ªk¡A»Ý­nÂ÷¶}¦n´X¤Ñ¡C¤j¤k¨à¤£·F¤F¡A¤jµo¹p¾^¡G§A³Q§ì¡A§A¥i§O¼vÅT«¥­Ì®a¡C¨Ã¥¢¥h²z´¼¦a»¡¥X¤@¨Ç¤£´L­«®v¤÷ªº¸Ü¡CÃöÁä®É¨è¡A§Ú¬J¤£°Ê®ð¡A¤S¤£¬ÈÁY¡A¦Ó¬O°ó°ó¥¿¥¿¡B¸q¥¿ÃãÄY¦a¹ï¦oÁ¿¡G¡§§Ú§i¶D§A¡A§Ú°í­×¤jªkªº¤ß¬O½Ö¤]§ïÅܤ£¤Fªº¡A§Ú°µªk¤Wªº¨Æ¡A½Ö¤]¥ð·Qªý¤î§Ú¡C§AÀ³¸Ó²M·¡¡A§A¶ý¶ý­×·Ò«e¬O­Ó­«¯fª×§Éªº¤H¡A¬O¤jªkµ¹¤F§Ú·sªº¥Í©R¡I§ÚÁÙ§i¶D§A¡A§Aªº¥Í©R¡A§Úªº¥Í©R¡A§Aª¨ª¨ªº¥Í©R³£¬O¤jªkµ¹¶}³Ðªº¡A¤£¬O¥ÛÀYÁ_¨àùØÂÛ¥X¨Óªº¡C§Ú¦A§i¶D§A¡A±q¤µ¥H«á¤£­ã§A¦A»¡¤@¥y¤£´L­«®v¤÷ªº¸Ü¡I§Ú¬O§A¶ý¡A§Ú­n¹ï§A­t³d¡I¡¨²Ä¤@¦¸¦oÅ¥¨ì³o¼Ëªº¸Ü¡A¦b§Ú­±«e¥H¦º¨ÓÀ~°ä§Ú¡A§Ú¨S¦³°Ê¤ß¡A¦o³n¤F¤U¨Ó¡C²Ä¤G¦¸¦Aµo¥Í³o¼Ëªº¨Æ¡A§Úªº¸Ü¤@¥X¤f¦o«Ü§Ö¦V§Ú©Ó»{¤F¿ù»~¡C¦Ó¥B¦A¤]¨S¦³²Ä¤T¦¸¤F¡C®v¤÷»¡¡G¡§¤H­n¸õ¥X³o­Ó±¡¡A½Ö¤]°Ê¤£¤F§A¡A±`¤Hªº¤ß´N±a°Ê¤£¤F§A¡A¨ú¦Ó¥N¤§ªº¬O·O´d¡A¬O§ó°ª©|ªºªF¦è¡C¡¨§Ú¦³¤F§ó²`ªº²z¸Ñ¡C¤j¤k¨à±q¦¹µo¥Í¤F«Ü¤jÅܤơA§Ú¥h­þ¨à¥°ªk¡BÅ@ªk¦o³£±q¤º¤ß¿n·¥¤ä«ù¡AÁÙ¥D°ÊÀ°§Ú°µ¤@¨Çªk¤Wªº¨Æ¡C¦p¡G¤ß±o¥æ¬y·|§Úµo¨¥¡A¦oÀ°§Ú¥´¦Lµo¨¥½Z¡F¥D°ÊÁʶR¥°ªk»Ý­nªºªF¦è¡F§Ú¦³®É¦b®a¥´§¤¡A¦o´NÀ°§Ú·Ó¬Ý©f©f¡B±µ¹q¸Ü¡F¦³®É¥°ªk¦^¨Ó±ß¤F¡A¦o¤w¸g§â¥þ®aªº¦çªA¬~°®²b¤F¡A§â¼p©Ð¤]¥´²z¦n¤F¡C¦o¨c¨c°O¦í¤F§Úªº¸Ü¡G¥Ã»·¨«¥¿¸ô¡C§Ú¤j¤k¨àªº¨­Åé¤]µo¥Í¤F·¥¤jÅܤơC¹L¥h¦o¸g±`±o­«·P«_¦A¥[¤Wµh¸g¾x±o¦o¨C¤ë³£­n¦³´X¤Ñ¤£¯à¤W¾Ç¡Bª×§É¤£°_¡A²{¦b¦A¤]¨S¦³¦]¬°³o¨Ç¦Ó¯Ô»~¾Ç²ß¤F¡C·íµM¦o«Ü²M·¡³o¬O¶ý¶ý©M©f©f·Ò¥\¡A¦o¨ü¯q¡C¤µ¦~¦o¤S«Ü»´ÃP¦a³Q¤T©Ò¤j¾Ç¦P®É¿ý¨ú¡A¨ä¤¤¤@©Ò¬O¦h­Û¦h¤j¾Ç¡C°ª¿³¤§¾l¦o°Ý§Ú¡G¡§¦n¨Æ«ç»ò¶V¨Ó¶V¦h¡¨¡H§Ú§i¶D¦o¡G¦]¬°§A°µ¦n¤H¤F¡A¦n¤H·íµM¦³¦n³ø°Õ¡C

    ¤p¤k¨à¬O­Ó­×·Ò¤H¡C°£¨C¤Ñ°í«ù¾Çªk¡B·Ò¥\¥~¡AµL½×¾h­·¡B¤U«B¡BÄY´H¡B»Å´»¡A¥u­n¬Oªk¤Wªº¨Æ¡A§Ú¨«¨ì­þùØ´N§â¦o±a¨ì­þùØ¡C¦­°_±ßºÎ¡A±a¨ì­þ¨à¦o³£Ä@·N¡CÁöµM¦³®É±o»Ý­n¦V¦Ñ®v½Ð°²¡A¦ý¤p¤k¨à±q¨S¦]¯Ô»~½Ò¦Ó¼vÅT¾Ç²ß¡A¤Ï¦Ó¾Ç²ß¦¨ÁZ«D±`¦n¡A¦b¥þ¯Z¤Wªº¥úºaº]³Ì¦h¡C¦Ñ®v«D±`Æg½à¦o¸Ñ¨M¥Ù¬Þªº¯à¤O¡A»¡¦P¾Ç¤§¶¡¾x¤£¹Îµ²¡A¥u­n¦o¤@¥X²{¡A°¨¤W´N¦n¡C§Úª¾¹D³o¬O¤@­Ó·Ò¥\¤H©Ò¨ã¦³ªº¯à¶q³õ¡A¯à°÷ªÈ¥¿©P³ò¤@¤Á¤£¥¿½Tª¬ºA¡C

    §Ú¥ý¥Í¤£­×·Ò¡A¤µ¦~¬K¸`´Á¶¡¡A¦^¨Ó±´¿Ë¥b­Ó¤ë¡C·í®É¥¿»°¤W§Ú¬K¸`­n¥h»X¯S§Qº¸¶}ªk·|¡C¥ý¥Í¤£¦ý¤£ªýÄd§Ú¡AÁÙ¿n·¥¤ä«ù§Ú¥h¡C¥L»¡¥L¨C¦¸±´¿Ë¦^®a¡A³£¬Ý¨ì§Ú¦³·sªºÅܤơC¤×¨ä³o¦¸¥L¿Ë²´¬Ý¨ì¤j¤k¨à¤£¨ü¯fµhªº§é¿i¤F¡AÁÙ¯à©M¥L¤@°_³}°Ó©±¡A¯S§O°ª¿³¡C¥LÁÙ«D±`»{¯u¦a»¡¡G¡§§õ¦Ñ®v¥ý«OÅ@ªk½ü¥\ª½¨t¿ËÄÝ¡¨¡C§Ú¬°¤F³Ì¤j­­«×²Å¦X±`¤H¡A»¡ªA¤p¤k¨à¯d¦b¤Fª¨ª¨¨­Ãä¡C

    §Ú²`²`Å鮩¨ì¡G³o¤@¦¸¦¸¥°ªk¡BÅ@ªk¬¡°Ê³£¬O®v¤÷¬°§Ú­Ì¦w±Æªº­×·ÒÀô¹Ò¡A³£¬O·¥¨ä¬Ã¶Qªº¡C¨C¤@¦¸§Ú³£¦b³oÀô¹Ò¤¤±o¨ì¨R¬~¡B²b¤Æ¡B´£°ª¡C¦P®É§ó·P¨ì¾Çªkªº­«­n¡A¹ï¾Çªk¤S¬O¤@­Ó«P¶i¡CµL½×®É¶¡¦hºò¡B¸ô³~¦h»·¡A³£¾×¤£¦í§Ú¾Çªk¡B·Ò¥\¡C¥u­n§A¦³³o­Ó¯u¸ÛªºÄ@±æ¡A³oÁû¯Â²bªº¤ß¡A­×·Òªº¸ô¬O®v¤÷¦w±Æªº¡C¯«¥u¬Ý¤H¤ß¡A¦h»ò°¶¤jªº¯u²z¡I¥u¦³½ñ½ñ¹ê¹ê»{¯u¾Çªk¡A½ñ½ñ¹ê¹ê¯u­×¦Û¤v³oÁû¤ß¡A¤@¤Á¤~·|Åܱo¶V¨Ó¶V¦n¡C

    ³Ì«áÅý§Ú­Ì­«·Å®v¤÷ªº±Ð¾É¡G¡§¦pªG§A¯u¯à°µ¨ìªº¸Ü¡A§Aµo²{¯u¬O¬h·tªá©ú¤S¤@§ø¡I¡¨

    ¡]¥[®³¤j¾Ç­û ¡^


    ¦^ ®a

    2000¦~6¤ë2¤é

    ¡i©ú¼zºô¡j

    §Ú¥sXXX¡A¤µ¦~11·³¡A²{¦b¬O«Xù´µªº¤jªk¤p§Ì¤l¡C

    7·³®É¡A§Ú©¯¹B¦a©M¤jªkµ²½t¡A¨«¶iªk½ü¤jªk³o¤ù²b¤g¤¤¡C§Ú·í®É³ÌÄ@·N¥hªº¦a¤è´N¬O·Ò¥\ÂI¡A¨ºùجO¤H¶¡¤Ñ°ó¡A©Ò¨£©ÒÅ¥©Ò·P¨üªº¡A¬ü§®¡B²»©M¡C

    ¦ý¬O¦Û±q¥h¦~7.22¥H¨Ó ¡A±¡ªp¬ðµMÅܤF¡A§Ú¨­Ãä³Ì¦nªº¤H³£³QºÞ¨î°_¨Ó¡A¦³ªº³Qĵ¹î¨û¨û§ì¨«¤F¡A³Q¥´¡B³Q½|¡A¹qµø¡B³ø¯È©M¹q¥x³£»¡¥L­Ì¬OÃa¤H¡C¨º®É¡A§Ú«Ü­W´o¡A¦]¬°¡A­×·Òªk½ü¥\ªº¤H¬O§Ú¿Ë²´©Ò¨£ªº³Ìµ½¨}ªº¤H¡A¥L­Ì­×ªº´N¬O°µ¦n¤Hªº¤@Áû¤ß¡F¶V¬O°í©wªº¤H¡A¶V¬O»·Â÷¤@¤Á¤£¦nªº¨Æ±¡¡C¥L­Ì¦b¤@°_Á`¬O½Í½×¦Û¤vªº¤£¨¬¡A«ç¼Ë´£°ª¦Û¤v°µ§ó¦nªº¤H¡C¦ý¬O°ê®a»â¾É¤H¡Aĵ¹î¨û¨û±q¨Ó´N¬O«Ä¤l¤ß¥Ø¤¤³Ì«H¿àªº¤H,¥L­Ì¬°¬Æ»ò¬ðµM¶¡§â³o»ò¦hªº¦n¤H·í¦¨¼Ä¤H¨ÓÃgªv¡H§Ú³Q§Ë½k¶î¤F¡A¥Î§Ú©Ò»{ª¾ªº¤@¤Á¹D²z³£¬Ý¤£À´³o¥ó¨Æ±¡¡C

    «á¨Ó¡A¹qµø³ø¯È¬Ýªº¦h¤F¡A§Ú§ó½k¶î¤F¡C§Ú¬Û«H¯u­×ªk½ü¥\ªº¤H¤£·|¦Û±þ±þ¤H¡A¦]¬°¨º¬O­×·Ò¤Hªº¼Ð·Ç©Ò¤£¤¹³\ªº¡A­×·Ò¤H¤£·|°µ¥X¨º¼Ë¤£¦nªº¨Æ±¡¡C¤£¹L©O¡A§Ú¤]¤£´±¬Û«H¹qµø¥x·|¼»ÁÀ¡A¹q¥x¡B³ø¯È¤]·|½s¬G¨Æ¡A»¡½M¸ÜÄF¤H¡C·Ò¥\Àô¹Ò¥¢¥h¤F¡A²æÂ÷¤F¨º¨Ç¥i·Rªº¤H­Ì¡A§Ú§ó¥[¯íµM¡A¤£ª¾©¹­þùØ¥h¡C§ÚÁöµM¬ÃÂõۡmÂàªk½ü¡n³o¥»Ä_®Ñ¡C¥i¬O¦b¨ººØÀô¹Ò¤U§Ú¤£ª¾¹D¸Ó«ç»ò¿ì¡A¨ì«á¨Ó§Ú¬Æ¦Ü§Ñ¤F¦Û¤v¬O­Ó·Ò¥\¤H¡B¬O¦Ñ®vªº¤@­Ó¤p§Ì¤l³o¦^¨Æ¤F¡C¤£·Ò¥\¤§«á¡A§Úªº¦UºØ¤ò¯f¡BµÊ®ð¡Bª§±j¦n³Ó¡K¡K¡A¦UºØ°õµÛ¤ß³£¤W¨Ó¤F¡A¾Ç²ß¦¨ÁZ¤]¤£¦n¤F¡C«¾«¾¡B¦Ñ·Ý³£ºÞ¤£¤F§Ú¤F¡C»¡§Ú¦¨¤F¤@­ÓµLªk±Ð¨|ªº«Ä¤l¡C

    ¤µ¦~¡A§Ú¨ì«Xù´µ¬Ý±æ¶ý¶ý¡A§Ú¬Ý¤W¥h¡A¤S½G¤S¶À¡A¶ý¶ý¦³¨Ç»{¤£¥X§Ú¤F¡C§Ú»¡§Ú¤£·Ò¥\¤F¡AÁ¿¹qµø¥x©M³ø¯È»¡ªº¨º¨Ç¨Æ±¡¡A°Ý¶ý¶ýªk½ü¥\¯u¬OÄF¤Hªº¶Ü¡H¶ý¶ý¤j¦Y¤@Åå¡A²`¬°°ê¤ºªº¤£¹ê³ø¾Éµh¤ß¡C¦o´n¹Ä¹D¡G"µ½½t±N¦]¦¹³Q¯ÔÀÁ«eµ{¡A¨«¤W¤£Âk³~¡C¯u¬O¸oÄ^²`­«°Ú"¡C

    ÀH«á±µ³s´X¤Ñ¡A¶ý¶ý±a§Ú¤Wºô¡AÅý§Ú¥Î¦Û¤vªº²´·ú¥h¬Ý¡A¥h·Q¡A¥h¿ë§O¡A¥h¨M©w¦Û¤v¬O§_Ä~Äò­×·Ò¤U¥h¡C§ÚŪ°Ú¡A¬Ý°Ú¡A¬Ý¨ì¨º¨Çµo¥Í¦b¦P­×¨­¤Wªº¯u¹ê¬G¨Æ¡A¬Ý¨ì¾ã­Ó¨Æ¥óªºµo¥Í¹Lµ{¡A§Ú¤~©úÁA¤@¤Á¡C­ì¨Ó¤¤°ê³ø¯È¡B¹q¥xÁ¿ªº³£¬O°²¸Ü¡A³o®É§Ú·Q°_¤F¤Ó¦Ñ·Ýªº¤@¥ó¯u¹êªº¨Æ±¡¡C¤Ó¦Ñ·Ý¦]¬°­×·Ò¤Fªk½ü¥\¡A¤@ª½¬¡¨ì98·³¡A¨­ÅéÁÙ«Ü°·±d¡A¦ý¦Û±qÅ¥«H¤F¹q¥x©M³ø¯Èªº°²«Å¶Ç¡A¥L§â¤jªk®Ñµ¹¼¹¤F¡Aµ²ªG¤£¨ì¥b­Ó¤ë´N¥h¥@¤F¡C·Q¨ì³oùاڧó¥[°í©w¤F­×¤jªkªº¨M¤ß¡C

    ¦Û±q§Ú¤S¦^¨ì­×·Ò³o±ø¸ô¤§«á¡A¹ï§Úªº¦ÒÅç¤@­Ó±µµÛ¤@­Ó¡G·í§Ú¤U¨M¤ßÄ~Äò°í­×¤jªkªº®É­Ô¡A«¾«¾¡B¦Ñ·Ý¦V¶ý¶ý´£¥X°í¨M¤Ï¹ï§Ú­×ªk½ü¥\¡A©È¥H«á¦^°ê¨ü¼vÅT¡C¶ý¶ý»¡³o¥ó¨Æ±¡§A­Ì­nÅ¥«Ä¤l¦Û¤vªº·N¨£¡A«á¨Ó¦Ñ·Ýª½±µ©M§Ú½Í¡A°Ý§Ú¡G"«¾«¾¦Ñ·Ý¹ï§A«ç»ò¼Ë¡H"§Ú»¡¡G"«Ü¦n"¡C¦Ñ·Ý»¡¡G"¨º»ò§AÅ¥¦Ñ·Ýªº¸Ü¤£¥h·Òªk½ü¥\¦n¶Ü¡H"§Ú»¡¡G"¤£¦æ¡I"§Úª¾¹D³o¬O¦Ñ®v¦b¦ÒÅç§Ú¡A¬Ý§Ú¯à¤£¯à³Q¿Ë±¡©Ò°Ê·n¡C

    ¦Ñ·Ý­n¦^°ê¤F¡A¤j®a¦w±Æ«¾«¾¦Ñ·Ý¥h­¥¥~®È¹C¡C§Ú¤]¬O²Ä¤@¦¸¨Ó³oùØ¡A¤S¦nª±¡A¥i¬O³o¤Ñ«ê¦n¬O§Ú­Ì­n°Ñ¥[¶°Åé·Ò¥\®É¶¡¡C¦Ñ·Ý°Ý§Ú¡G"§A¬O¸ò§Ú­Ì¥hª±©O¡AÁÙ¬O¸ò§A¶ý¶ý¥h·Ò¥\?"§Ú²@¤£µS¿Ý¦a»¡¡G"§Ú¥h·Ò¥\"¡C

    ³Ìªñªº¤­¤ë¤Q¤T¤é¡A¬O¥@¬Éªk½ü¤jªk¤é¡A¤]¥¿¬O§Ú°¨¤W­nÀ³¥I´¡¯Z¦Ò¸Õªº³Ì«á½Ä¨ë¶¥¬q¡A¬°¤F¯à°Ñ¥[¤jªk¤éªº¼y¯¬¬¡°Ê¡A§ÚÀY¤Ñ±ß¤W¥[¯Z¤T­Ó¦h¤p®É½mµ^¡A¤@ª½¨ì±ß¤W12ÂI¡A§Ú·Q«¾«¾¤£·|¤Ï¹ï¤F¡C²Ä¤G¤Ñ§Ú©M¶ý¶ý¦­¦­°_§É¡A¥¿¦b¥Xµoªº®É­Ô¡A¾D¨ì¤F¥þ®a¤Hªº±j¯P¤Ï¹ï¡A§Ú§i¶D¶ý¶ý¡A³o¤S¬O¦b¦ÒÅç§Ú­Ì­þ¡C³»µÛÀ£¤O¡A§Ú­ÌÁÙ¬O¥h°Ñ¥[¤F¼y¯¬¥°ªk¬¡°Ê¡C¨º¤Ñ¤Ñ®ðÁöµM«Ü§N¡AÁÙÄƵ۳·ªá¡A¦ý§Ú­Ìªº¤ß±¡®æ¥~°ª¿³¡C

    5¤ë19¤é¬O§Úªº´¡¯Z¦Ò¸Õ¡A¦Ò¸Õ¨º¤Ñ¤Ñ®ð¦n·¥¤F¡A¤@ª½ºò±iªº¤ß±¡¬ðµM©ñÃP¤F¡A¦Ò¸Õ¦Ñ®v¥ô§Ú¿ï³õ¦a¡A¦³ºt«µ¤j¡B¤pÆU©M¿ì¤½«Ç¤T­Ó¦a¤è¡A«á¨Ó¥L­Ì§â§Ú»â¨ìºt«µ¤jÆU¡C¤T¨¤µ^«Ü¦n¡AIJÁ䪺·Pı©Mµ^Án¦³¨Ç¤£¦P¡A¼u«µ®É¤âÄÆÄƪºÆF¬¡·¥¤F¡A§Úª¾¹D®v¤÷¦bÀ°§Ú¡A20¤ÀÄÁ«á¤U¨Ó¤F¡A¦Ñ®v¾Ö©êµÛ§Ú¡A¿ûµ^¦Ò©x¸Ø§Ú´Î·¥¤F¡A¼u±o¹³¤j¤H¤@¼Ë¦a²`¨I¡A¦³­µ¼Ö©Ê¡CÁÙ»{¬°§Ú¥i¥Hª½±µ¤W­µ¼Ö¤¤±M¡C¨Æ«áÁÙ±oª¾§Ú¬O¤­¦~¯Å¾Ç¥Í³o¦¸¦Ò¸Õ¤¤°ß¤@ªº¤@­Ó¤­¤À¥[¡A¨Ã³Q¾Ç®Õ¿ï°e¨ì¥«¤Ö¦~¨àµ£ºt«µ¹Î¾á·í¿ûµ^¤â­uªk°êºt¥X¡C

    ¥þ®a¤H³£µLªk²z¸Ñ¤jªkªº¶W±`µ¹§Ú±a¨Óªº³o­Ó©_ÂÝ¡A§Ú¤]«Ü°ª¿³¡A¦ý°¨¤W´£¿ô¦Û¤v¡A¤£­n¥ÍÅw³ß¤ß¡A¨º¬O¥t¤@ºØ°õµÛ¡C¦¨ÁZ¤£¬OÅý§Ú³´¤J¦W§Q¤ßªº¡A¦Ó¬O®v¤÷À°§Ú¦w±Æ¦n¦b±`¤H¥Í¬¡¤¤ªº¦ì¸m¡A¥H¤è«K­×·Ò¡C§Ú¨M¤£¯à¤j·N¡AÅýÅ]ÆpªÅ¤l¡C§Ú¥­ÀR¦a±µ¨ü¤F¤j®aªº¯¬¶P¡A¤ßùØ·Qªº¬O¡Aºò¸ò®v¤÷¤£¦A±¼¶¤¡C·í®Éªº¶ý¶ý¤]¦³¨Ç¿E°Ê¡A§Ú»°§Ö´£¿ô¦o¡A§Ú­Ì³£ª¾¹D¦bªk¤W´£°ª¤~ºâ¤W¯u¥¿ªº¦¨ÁZ¡C

    §Ú¤S¨«¶i³o¤ù²b¤g¤¤¥h·P¨ü¦t©z¤jªk¡A¤ß¤¤ªº§Ö¼ÖµLªk§Î®e¡C¤jªk¤S¨Ï§ÚÅܦ¨«~¾Ç­ÝÀuªº¦n«Ä¤l¡A«¾«¾¤]¤£¦A¤Ï¹ï§Ú¾Ç¤jªk¡C§Ú«Ü©¯¹B¡A¯à¤Î®É¨«¦^¨Ó¡C¦A°g¥¢¤U¥h¡AÁÙ¯à¦^®a¶Ü¡H·Q¨ì³oùØ¡A§Ú¯u¬°©M§Ú¦³¦P¼Ë¸g¾úªº¦P­×­Ì¶Ë¤ß¡A§Ú¯u®`©È¥L­Ì¦A¤]§ä¤£¨ì¦Û¤vªº®a¤F¡C

    «Xù´µ¤jªk¤p§Ì¤l


    ´CÅé¨t²Î¡G¦b¤¤°ê³Q¥]³ò

    2000¦~6¤ë2¤é

    ¡i©ú¼zºô¡j2000¦~5¤ë30¤é

    ¡i½sªÌ«ö¡j1999¦~10¤ë©³¡A¤j¬ù30¦Wªk½ü¥\¾Ç­û¦b¤¤°ê¬F©²¤½¶}ºÙªk½ü¥\¬°¡§¨¸±Ð¡¨ªº·í¤Ñ¡A¦b¥_¨ÊÁ|¿ì¤F¤@¦¸¨ã¦³¾ú¥v·N¸qªººò«æ·s»Dµo¥¬·|¡A¦V¦è¤è´CÅé«Å¥¬ªk½ü¥\¯u¬Û¤Î¤j³°ÂíÀ£ªk½ü¥\ªº¯u¬Û¡A¥H¥¿µøÅ¥¡C¬üÁpªÀ¡B¸ô³zªÀ¡Bªk·sªÀ¡B¯Ã¬ù®É³øµ¥¦è¤è¥D­n´CÅ骺¾n¨Ê°OªÌ·í¤é°Ñ¥[¤F³o¦¸µo¥¬·|¡C

    ¦b³o¨Ç°OªÌ·í¤¤¡A¦³¤@¦ì¤k°OªÌ¦W¥sB-trice Turpin¡C¦o·í®É¬O¬üÁpªÀ¹qµø·s»D¡]APTN¡^¾n¤¤°êªºÄá¼v®v­Ý¸`¥Ø»s§@¤H¡C¦b¤W­z¥_¨Ê·s»Dµo¥¬·|´Á¶¡¡ATurpin¤k¤h¿n·¥¦a¶i¦æ¤F±Ä³X¨Ã¦p¹ê³ø¾É¤Fªk½ü¥\¾Ç­ûªºÃÒµü¡C

    Turpin¤k¤h´¿¥ô¤Ú¾¤CBS¡§60¤ÀÄÁ¡¨¸`¥Øªº»s§@§U²z¡A¦b±q¨Æ·s»D¤u§@¥H«e¡A¦o©çÄá¤F3³¡¼v¤ù¡CTurpin¤k¤h²{¦b®õ°ê°Ò¨¦°µ¦Û¥Ñ¿ý¹³°OªÌ¡C¥H¤U¬O¦o³Ìªñ©ÜÅS¨º¦¸³ø¾É¬¡°Ê®Éªº¬ÛÃö¸ê®Æ¡C­ì¤åµoªí©ómedia channel¡C¡]2000¦~6¤ë1¤é³ø¾É¡^

    B-trice TurpinÁ¿¥X¦b¥_¨Ê³ø¾É¤@­Ó«Dªk§Üij¬O¬Æ»ò´þ¨ý¡C ³q¹LB-trice Turpin¡A¤¤°êº¥º¥¦¨¬°¥@¬É±j°êªºª¬ªp¸g±`¥X²{¦b·s»D³ø¾É¤¤¡C§Ú­Ì¸g±`³Q§iª¾¦è¤èµLªk©¿µø¤¤°êªº¥«³õ¡C»P¦¹¦P®É¡A§Ú­Ì«o¥i¥H·NÃѨ줤°ê­x¶¤¤J«I¥xÆWªº«Â¯Ù¥H¤Î¤¤°ê¶¡¿Ò°½ÅѬü°êªº®Ö¾÷±K¡C¹ï½î½ñ¤HÅvªº³ø§i¤]¦³«Ü¦h¡C³Ìªñ¡A§Ú­Ìªº³ø¯È©M¹qµø³Ì¼öªùªº¸ÜÃD¬Oµ¹¤©¤¤°ê¥Ã¤[©Ê¥¿±`¶T©öÃö«Y©M¤¤°ê¥[¤JWTOªº°ÝÃD¡C³o¨Çºî¦X®ø®§³y¦¨§ó¦hªº²V¶Ã¡A¨Ï±o¥»¨Ó¥i¥H¹ï¤¤°ê¦@²£ÄÒ¬I¥[­«­nÀ£¤Oªº¬Fµ¦¨î©wªÌ¨ü¨ìµL¥i©`¦óªº®ðª^¼vÅT¦Ó§ïÅÜ¥L­Ìªº¨M©w¡C

    °µ¬°¦b¥_¨Êªº¬üÁpªÀ¹qµø·s»D¡]APTN¡^--³o­Ó¬ü°ê°ß¤@ªº¹qµø·s»D¥Nªí³Bªº¸`¥Ø»s§@¤H­ÝÄá¼v®v¡A§Úªº¸g¾ú¥i¥Hªí©ú¤¤°êªºÅv¤O¥¿¦b¦V¦h»ò¼s¤jªº½d³ò©µ¦ù¡C¤¤°ê¤£¶È¶È©óº¡¨¬±±¨î¥L­Ì¦Û¤vªº´CÅé¡A¥L­Ì¤ñ¥H©¹³£§ó¥[¤jÁx¦a¸Õ¹Ï°ô¦í¥~°ê°OªÌªº¼L¡C³oºØÁͶդ@ª½¦s¦b¡A¦Ó¨º¨Ç­è­è¦b1989¦~µo¥Í¤Ñ¦wªù¼s³õ¤j±O±þ¨Æ¥ó«á´N¦b¤¤°ê¤u§@ªº°OªÌ°í«ù»¡±¡ªp¤w¸g±o¨ì«Ü¤j§ïµ½¡C¦ý³Ìªñªº¨Æ¥óÅã¥Ü¥X¤¤°ê¬F©²¥¿¦b¤j´T«×­Ë°h¡A¨ÃµL·N«ö·Ó¦è¤èªº­n¨Dµ¹¤©§ó¤jªº³z©ú«×¡C

    §ó¬°ÄY­«ªº¬O¡A¨Ó¦Û¤¤¥¡¤ý°êªº«O¦w¤O¶q¥¿¦b¬I¥[§ó¤jªºÀ£¤O¡A¨Ã¼vÅT¨ì¬Y¨Ç·s»D²Õ´ªº·s»DÂл\½d³ò©M¤½¥¿©Ê¡C¬Y¨Ç³ø¾É³Q§ã±þ¡A¹ï¡§±Ó·P¡¨¸ÜÃDªº³ø¾É¨ü¨ì­­¨î¡A¥HºÉ¤O«OÃÒ¦è¤è´CÅ饿¦b¼Wªøªº¸gÀÙ§Q¯q¡C³o¤@©³½u«ä·Q¬Æ¦Ü¼vÅT¤F¬Y¨Ç·s»D´CÅé¹ï«Ý°OªÌªº¤è¦¡¡C

    §Ú¦Û¤v©M¤¤°ê³oºØ¤O¶q¤§¶¡ªº°ÝÃD±q1999¦~7¤ë°_¶}©l¤É¯Å¡C¥Ñ©ó§Úªº¤å¥ó¤¤ªº¤@­Ó§Þ³N¿ù»~¡A­t³d¥~°ê°OªÌªº¤½¦w«Â¯Ù»¡©Úµ´µ¹§Ú´«µo¥²­nªºÃ±ÃÒ¡C¥Ñ©ó¹ï§Ú´N¤@¨Ç±Ó·P¥DÃD¡]¥D­n¬Oªk½ü¥\¡^ªº³ø¾É·P¨ì¤£§Ö¡A¥~¥æ³¡ªº¤âÄò³B²z¤]Åܱo«D±`½wºC¡C

    ¦]¬°¤£¦Aº¡¨¬©ó¦b¤å¥ó°ÝÃD¤W¹ï§Ú¶i¦æÄÌÂZ¡Aĵ¹îÁÙµ¹§Úªº¤¤°ê©ÐªF¥´¹q¸Ü¡A¨Ã¶}©l¦]¬°¥L¥X¯²©Ð«Îµ¹¤@­Ó¥~°ê°OªÌ¦Ó¹ï¥L¶i¦æ«Â¯Ù¡C¡]©Ò¦³¦í¦b¤¤°êªº¥~°ê°OªÌ³£À³¸Ó¦í¦b©x¤è§å­ã¯A¥~ªº©Ð¤lùØ¡A³o¼Ëĵ¹î¥i¥HÄY±KªººÊµø¥L­Ì¡C«öºD¨Ò¡Aĵ¹î¹ï³o¤è­±³£¤£°µÄY®æ­n¨D¡AµM¦Ó³Ìªñ¬F©²¹ï³o­Ó³W©wªº°õ¦æÅܱoÄY®æ°_¨Ó¡^¡Cµ²ªGĵ¹î©Úµ´±µ¨ü§ÚªºÃ±ÃҥӽЪ½¨ì§Ú¥i¥HÃÒ©ú§Ú²{¦b¦í¦b©x¤èªº¯A¥~©Ð¤l¤¤¡C¥L­Ì§@¦¹Án©ú®ÉÂ÷§Ú·í®ÉªºÃ±ÃÒ¹L´Á¥u³Ñ¤U´X­Ó¤p®É¡A¦Ó¥B¤£ÅU¥~¥æ³¡¤w¸g¦V§Úªº¦ÑÁó«OÃÒ§Ú¥i¥H¦³¤j¬ù¤@¶gªº®É¶¡¥h§ä¨ì¤@­Ó·sªº¦í³B¡C§Ú¥²¶·¨g©b¥h¤@­Ó°s©±µn°O¥H«K¨Ïĵ¹î¥i¥H±µ¨ü§Úªº¥Ó½Ð¡C§Ú¤S¦b§Ú­ì¨Óªº¤¤°ê¤½´J¤¤¦í¤F´X¤Ñ¡A¦]¬°§Ú¦³¨â°¦¿ß¡AµLªk±a¨ì°s©±ùØ¡C¦ý§Ú¤@ª½¾á¤ßĵ¹î·|±N§ÚÅX³v©Î¥H¦¹¬°ÂǤf¦b§ÚÀò±oñÃÒ°ÝÃD¤W»s³y§ó¦h»Ùê¡C

    ´X¥G¨C¤Ñ³£±o¥h¤½¦w§½©Î¥~¥æ³¡ªº¤éµ{¡A¹ï§Ú³Ì²×¬O§_¯à¯d¦b¤¤°êªººÃ°Ý¡A¦b¦p¦¹¤§µuªº®É¶¡¤º§ä¨ì·s¤½´JªºÀ£¤O¡A³o¨Ç³£»P§Úªº¤W¯ÅªººA«×¦³Ãö¡C

    ³oùØ´£¤Îªº¨â¥ó¨Æ±¡¬O«Ü­«­nªº¡C²Ä¤@¡A¦í©Ð°ÝÃD«Ü¤[¥H¨Ó¤@ª½¬OAPTN©M§Úª§½×ªº®Ö¤ß¡C©Ò¦³¦b¥_¨ÊªºÄá¼v®v³£¦³¦í©Ð¸É§U¥H¨Ï¥L­Ì¥i¥H­t¾á©ù¶Qªº©x¤è¯A¥~¦í±Jªº¯²ª÷¡C§Ú¤£»{¬°§Ú¥i¥H³Q¦X²z¦a±Æ¥¸¦b³o­Ó³W©wªº¥~­±¡C§ó¬°­«­nªº¬O¡A¨C¦¸·í§Ú³Q©ë¸T¡Aĵ¹î´N´£¥X§Ú¡§«Dªk¡¨¯²©Ðªº°ÝÃD¡C³o¦¨¤F¥L­Ìµ¹§Ú¬I¥[À£¤Oªº¥t¤@ºØ¤â¬q¡C¦b¤@­Óĵ¹î¦³¦p¦¹²³¦h²z¥Ñ¥i¥H¦V¤H¬IÀ£ªº°ê®a¡A§Ú»{¬°APTN©Úµ´µ¹§Ú¦í©Ð¬O¤@­Ó¿ù»~¡C

    ²Ä¤G¡A¤½¦w³¡¶}©lÄÌÂZ°OªÌªº¥Øªº¬O·Q§â¥L­Ì·d¯h¡A³o¼Ë¥L­Ì¦b¥~¥X³ø¾É¥t¤@­Ó±Ó·P°ÝÃDªº®É­Ô´N¥²¶·¤T«ä¦Ó¦æ¡C¦]¦¹¶±¥DºÉ¤OÀ°§U³QÄÌÂZªº°OªÌ´N«D±`­«­n¡C¦ý¨Æ¹ê»·«D¦p¦¹¡C¾¨ºÞ§Ú¬OAPTNªº¥þ¾¶±­û¡A§Ú«o¨S¦³¦X¦P¡C1999¦~3¤ë©³§Ú±o¨ì³\¿Õ»¡·|¦³¤@­Ó¾­ûªºÂ¾¦ì»P¦X¦P¡A¦ý¨º­Ó³\¿Õ±q¥¼§I²{¡C¦]¦¹¦pªG¤¤°ê¬F©²ÅX³v§Ú¡A§Ú¨S¦³ªk«ß«O»Ù¥i¥H¨ÏAPTN¦b¨ä¥L¦a¤è¶±¦þ§Ú¡A©Î¦b§Ú§ä¨ì·sªºÂ¾¦ì«e¥I§ÚÁ~¤ô¡C

    ¦b³o­Ó¤è­±ªººA«×¨Ã¤£¦n¦h¤Ö¡C¦b§ÚñÃÒ¹L´Áªº¨º¤Ñ¦­¤W¡A§Ú³Q§q¥sµÛ§iª¾§Ú»Ý­nªá®É¶¡¥h§ä¤½´J¡C¦P¤@¤Ñ¤U¤È¡A¦bĵ¹îÁnºÙ¦b§Ú¯à°÷ÃÒ©ú§Ú¤w¸g´«¤F¦í©Ð¤§«e±N©Úµ´±µ¨ü§ÚªºÃ±ÃҥӽФ§«á¡A§Ú³Q¤j§qµÛĵ§i§Ú¥²¶·¾¨§Ö§ä¨ì¤@­Ó·s¦í©Ò¡C

    ³o¨Ç²Ó¸`¬Ý°_¨Ó«Ü¦h¾l¡A¦ý§Ú¥²¶·±j½Õ¤½¦wªº¤ß²z¥Ø¼Ð¥H¤Î³oºØª^³ò¹ï¤@­Ó°OªÌªº¤u§@ªºÅã¦Ó©ö¨£ªº¼vÅT¡C

    ³o¤@¹õ¥u¬O±N­nµo¥Í¨Æ¥óªº¶}©l¡C

    §Ú³Ì²×±o¨ì¤F¤@­Ó«D±`´÷±æªº°²´Á¡A¨Ã¦^¨ì¥_¨Ê¡C§Ú¨M©wÄ~Äò§Úªº°OªÌ¤u§@¨Ã»¡ªA¦Û¤v¥h©M³Q§Ú¥À¿ËºÙ¬°¡§»P²{¹ê¦X§@¡¨ªº²{¹ê¥´¥æ¹D¡C¡]§Ú·Pı³o¬O¹ï·G»ù·~°È¹ê²ßªº©e°ûªº»¡ªk¡A¦ý§O¤¶·N¡K¡K¡^¡C¨Æ±¡¶}©l¦nÂà¡A¤u§@®ðª^¤]Åܱo¦n¦h¤F¡C

    ¦b¤Q¤ë¡A¥Ñ©óªk½ü¥\°ÝÃD¡A¨Æ±¡¤S¶}©l¿E¤Æ¡C¦b¤Ñ¦wªù¼s³õ¦³§Üij¬¡°Ê¡Aªk½ü¥\¦¨­û¨C¤Ñ³£¦b³Q¶e®·¡C¦b1999¦~10¤ë26¤é¡A§Ú¥h¼s³õ©çÄá¶e®·ªº·Ó¤ù¡A¨Ã³Qĵ¹î©ë¯d¡C§Ú¸Õ¹Ï±NºÏ±aÂæb§Úªº¤º¦çùØ¡]¨C¦¸¹J¨ì³oºØ±¡ªp§Ú³£³o»ò°µ¡^¡C¤½¦w«Â¯Ù¦pªG§ÚÄ~Äò³ø¾Éªk½ü¥\´NÅX³v§Ú¡A¨Ã¥Î§Ú¦b®L¤Ñ¤£±o¤£­±¹ïªº¨º¨Ç³Â·Ð´£¿ô§Ú¡C

    ¨â¤Ñ¥H«á¡A¦b1999¦~10¤ë28¤é¡Aªk½ü¥\¦b¥_¨Ê­¥°Ï¥l¶}¤F¤@­Ó¯µ±Kªº·s»Dµo¥¬·|¡C³o­Ó¬G¨Æ¦¨¬°¥þ²yªºÀY¸¹·s»D¡A¨Ãµ¹¤½¦wªºÁy¤W¤@­ÓÅT«Gªº¦Õ¥ú¡A¦]¬°¤½¦w±µ¨ì¤¤°ê°ª¼h©x­û¡]¥i¯à¬O¦¿¿A¥Á¥»¤H¡^­n¨Dµ²§ôªk½ü¥\±a¨Óªº¡§ÄY®m¦ÒÅ硨ªºÄY¼F©R¥O¡C

    ĵ¹î¹ï·s»Dµo¥¬·|ªº¤ÏÀ³¬O¦³²Õ´ªº¡A¦Ó¥B¤£©¯ªº¬O¡A¦³®Äªº¡C¤wª¾ªº³ø¾É³o­Ó¨Æ¥óªº°OªÌ³Q¨ì³B°lÂÜ¡C»Pªk½ü¥\¦¨­ûÄ~Äò±µÄ²©Î¦b¨ä¥L±Ó·P°ÝÃD¤W¤u§@¤w´X¥G¤£¥i¯à¡C´X¤Ñ¥H«á¡A5­Ó¥X®u·s»Dµo¥¬·|ªº°OªÌ³Q¶Ç°T¡C§Ú­Ìªº³ø¯È³Q¦¬Ãº¡A§Ú°µ¬°¨ä¤¤ªº¤@­Ó¦A¤@¦¸³Qĵ§i¦pªG§ÚÄ~Äò¤£¦X§@´NÅX³v¡C§ÚÁÙ³Q§iª¾§Ú¤£¯à¦AÄ~Äò¤u§@¡A¥]¬A°Ñ¥[¥~¥æ³¡¨â¶g¤@¦¸ªº·s»Dµo¥¬·|¡C

    °ê»Ú´CÅ骺¤ÏÀ³¬O±j¯Pªº¡C¦b¥~°ê°OªÌ­Ñ¼Ö³¡¥l¶}¤F¤@­Ó·|ij¡A¨Ã¦V¤¤°ê¥~¥æ³¡°e¥æ¤F¤@­Ó¥¿¦¡ªº§Üij«H¡C¬ü°ê¤j¨ÏÀ]¤]³Q±²¤J¡C§ÚÅ¥»¡¡]¦ýµLªkÃÒ¹ê¡^¬ü°ê§U²z°ê°È­ë±N³o­Ó°ÝÃD´£¥æ¨ì¤¤°ê¾nµØ²±¹y¤j¨ÏÀ]¡CÃö©ó¶Ç°Tªº³ø¾É¦¨¬°²Ä¤G¤Ñ¡m¯Ã¬ù®É³ø¡nªºÀYª©·s»D¡C­±¹ï³o¼ËªºÀ£¤O¡A¤½¦w³¡ÂkÁÙ¤F§Ú­Ìªº³ø¯È¡CµM¦Ó¹ï§Ú­Ì¦æ°ÊªºµL±¡¸òÂÜ«o¨Ã¥¼°±¤î¡C

    ¨ì¤F³o¤@¨B¡A§Úªº­W´o¦b©óµLªkÄ~Äò³ø¾Éªk½ü¥\ªº¬G¨Æ¡C°£¤F³Q¸òÂܨ÷|µ¹©M§Ú±µÄ²ªº¤H±a¨Ó³Â·Ð¥H¥~¡A§Ú¿ì¤½«Çªº¤H¤]¯Ê¥FÄ~Äò³ø¾É³o¤è­±¨Æ¥óªº·NÄ@¡C§Ú³Q§iª¾¦b¸U¤@¦³§ó¬°¡§Åå¤H¡¨ªº­p¹º®É¡A§Ú¥i¥H³q¹L©I¾÷©M¤½¥Î¹q¸Ü»Pªk½ü¥\¦¨­û«O«ùÁpô¡A¦ý¥L­Ì·¥¤O¤£¹ªÀy§Ú¶i¦æ±Ä³X©Î¸Õ¹Ï¶i¦æ§ó²`¤Jªº³ø¾É¡C

    ¦b1999¦~11¤ë18¤é¡A§Ú¬°¤@­Ó·s»Dµo¥¬·|Äá¼v¡A¦bµo¥¬·|´Á¶¡¡A§Ú§â§Úªº¤â¥]©M¤@­Ó¤u¨ã¥]©ñ¦b«e±Æªº®y¦ì©³¤U¡C·íµo¥¬·|µ²§ô«á¡A§Úµo²{§Úªº¤â¥]¡Ð¡Ð¨ä¤¤¦³§Úªº©I¾÷¡A¤â¾÷¡A°OªÌÃÒ¡A©~¦í³\¥i©MÅ@·Ó¡Ð¡Ð¥á¥¢¤F¡C§ÚÀY¸£¤¤°{¹L¥i¯à¬Oĵ¹î°½¨«¤F§Úªº¥]¡A¦ý§Ú¥´®ø¤F³oºØ°¾°õªº·Qªk¡CµM¦Ó·í¦V¨ä¥L°OªÌ½Æ­z³Qµs®É¡A¥L­Ì³£¦³¬Û¦Pªº¤ÏÀ³¡C³oºØ¤â¬q¤½¦w´¿¸g±Ä¥Î¹L¡C

    ¬O§_¯uªº¬Oĵ¹î°½¤F§Úªº¥]¬O¤@­Ó¥Ã»·µLªk¼á²Mªº¨Æ¹ê¡A²{¦b¤]¨S¬Æ»òÃö«Y¤F¡C­«­nªº¬O«áÄòµo¥Íªº¨Æ±¡¡C

    ¦b³Qµsªº·í¤Ñ¡A§Ú«ö·Ó«ü¥Ü¥h¤F¤½¦w§½¡C¥L­Ì©Úµ´µ¹§Ú¥Ó½Ð·sÅ@·Ó©Ò»Ý­nªº³QÅÑÃÒ©ú¡C¥L­ÌÁnºÙ»Ý­n·Ó¤@±i·Ó¤ù¡]«á¨ÓÃÒ©ú®Ú¥»¨S¦³¥²­n¡^¡C¥L­Ì¦b»¡¸Ü®É±aµÛ¿Ø¨ëªº¯º®e¡A¨Ã»¡¥L­Ì·Qµ¥µ¥¬Ý§Úªº¥]¬O§_·|¥X²{¡C³o¤£¬O¥¿±`µ{§Ç¡A¨Ã±N§Ú¸m©ó«Dªkªº¹Ò¦a¡C¦Ó¥B¡A³o¨Ï§ÚµLªk¥¿½T¦a°µ§Úªº¤u§@¡C

    ¤U¤@¨B¬Oµ¹§Úªº¤j¨ÏÀ]¥´¹q¸Ü¡]§Ú¦³Âù­«°êÄy¡A¦b¤¤°ê´Á¶¡¨Ï¥Îªº¬O§Úªºªk°êÅ@·Ó¡^¡C©M§Ú³q¸Üªº©x­û¤F¸Ñ¨ì§Ú©Mĵ¹î¤§¶¡ªº³Â·Ð«á¡A»¡¤£ºÞ«ç¼Ë¦o·|µ¹§Ú¤@¥»·sªºÅ@·Ó¡A¦]¬°¥L­Ì»{ÃѧڨåB«H¥ô§Ú¡CµM¦Ó¡Aĵ¹î©Úµ´©Ó»{§Úªº·sÅ@·Ó¡A¦]¬°¥¦¬O§Ú¦b¨S¦³¥L­Ì±¾¥¢ÃÒ©úªº±¡ªp¤UÀò±oªº¡C¥L­Ì­n¨D§Úªº¨ÏÀ]¥X¨ã«H¨ç¡AÁn©ú§Ú­ì¨ÓªºÅ@·Ó½T¹ê³QÅѤF¡C¦Ó¤j¨ÏÀ]«o¦]¬°¨S¦³Äµ¹îªº³QÅÑÃÒ©ú¦ÓµLªk¥X¨ã³o­Ó«H¨ç¡Cªk°ê¨ÏÀ]ÃÒ¹ê¡]ĵ¹î¡^§_»{§Úªº¤å¥ó¡]·sÅ@·Ó¡^¬O¤£¥¿±`ªº¡A¨Ã§i»|§Ú¡A»¡¦pªGĵ¹îÄ~Äò©Úµ´©Ó»{¡A§ÚÀ³¸ÓÂ÷¶}¤¤°ê¡C

    ¦P®É¡A§Úªº¦ÑÁó§_»{¦s¦bªº°ÝÃD¡A¨Ã»¡¡A¡§§A¥u¯à¦Û¤v³B²z³o­Ó¨Æ±¡¡¨¡C§Ú°Ý¥L¬O§_³qª¾¤F­Û´°ªº·s»DºÞ²z³B¡A¥L¤Ï»é»¡³o¼Ë°µ¨S¦³¥²­n¡C¬JµM§Ú¤w³Q§iª¾À³¸Ó¦Û¤v³B²z³o¤@±¡ªp¡A¨Ã¥B±q§Ú¥i¯à³QÅX³v¥X¹Ò³oÂI¨Ó¬Ý¡A§Ú·PıÅý­Û´°ª¾¹D¥¿¦bµo¥Íªº¨Æ±¡«Ü­«­n¡A¦]¬°§Ú¤w¸gµLªk¥¿±`¤u§@¤F¡C§Ú§i¶D§Úªº¦ÑÁó§Ú±N¦Û¤vµo¹q¤l¶l¥óµ¹­Û´°¡C§Úªº¶l¥ó¥u¬O´£¨ì¤F¥¿¦bµo¥Íªº¨Æ±¡¡A¨Ã«þ¨©µ¹¤F§Úªº¦ÑÁó¡C³o¥ß§Y¤Þ°_§Úªº¦ÑÁ󪺿E¯P¤ÏÀ³¡A¥L»{¬°§Ú¶V¯Å¦æ¨Æ¡C¥L¤]¥ß§Yµo¤F¤@­Ó¹q¤l¶l¥ó¡Aµ¹·s»D¸g²z¡A¨Ã«þ¨©µ¹§Ú¡AÁn©ú¦pªG§Ú»Pĵ¹î¤§¶¡¦³¥Ù¬Þ¡A¬O¦]¬°§Úªº¡§´c¦HºA«×¡¨³y¦¨ªº¡A¦Óĵ¹î¥u¬O¦b°õ¦æ¤½°È¡AAPTN¤£¸Ó¤¶¤J¡A§_«hĵ¹î·|±Nµø¬°¤z¯A¥L­Ìªº¤º³¡¨Æ°È¡]¡§¤z¯A¤º¬F¡¨¬O¤¤°ê¦b¤Ï»é¹ï¨ä¤HÅv°O¿ý©M¨ä¥L±Ó·P°ÝÃDªº«ü³d®É¸g±`»¡ªº¤@¥y¸Ü¡^¡C§Úªº¦ÑÁ󪺹q¤l¶l¥ó¬O¥L­Ó¤Hªº¥´À»¡A¥Î·N¬O¯}Ãa§Úªº«HÅA¨Ã±N§Ú´y­z¦¨¬°¤ß²z¤£Ã­©wªº¤H¡C¥¦¤]ªí©ú§Úªº¦ÑÁó¹ê»Ú¤W¬O»Pĵ¹î¯¸¦b¤@Ãä¡A¦Ó¥B¤£·|À°§Ú°µ¥ô¦ó¨Æ±¡¡C§Ú¸Õ¹Ï»P­Û´°ªº·s»D¸g²z°Q½×³o­Ó°ÝÃD¡A¦ý¹q¸Ü½Í¸ÜÅܦ¨¤@¤ù¾¸­µ¡C§Ú¤S¤@¦¸·P¨ì³Q¤½¦wÄÌÂZ¦Ó±o¤£¨ìAPTNªº¥ô¦ó¤ä«ù¡C

    ¼Æ¤Ñ¥H«á¡A­Û´°ªº·s»D¸g²z§i¶D§Ú¡A§Ú±N¤£·|¹³§Ú¼Æ¶g«e³Q³qª¾ªº¨º¼Ë±o¨ì´£¤É¦¨¬°Ã±¬ùªºÂ¾­û¡C¥t¥~¡A¥Lĵ§i§Ú¥Ñ©óAPTNªº­«²Õ¡A§Úªº¦ì¸m¥¿¨ü¨ì«Â¯Ù¡C

    §Úªº¦ÑÁó³Ì²×³Q¥~¥æ³¡¥l¨£¥h°Q½×§Úªº¤å¥ó°ÝÃD¡C·í§Ú°Ý¥L·|½Íªº·P¨ü¡A¥L©Úµ´µ¹§Ú¥ô¦ó²Ó¸`¡C¥L¥u¬O²³æ¦a»¡¤¤°ê¬FÅv¡§½T¹ê¤£³ßÅwªk½ü¥\¡¨¡A¥H¤Î§Ú¥i¥H®³¦^§Úªº°OªÌÃÒ¡C³Ì«á¡A§Ú½T¹ê«ì´_¤F§Úªº¤å¥ó¡C¦ý·í©Ò¦³ªº¥~°ê°OªÌ¦b1999¦~12¤ë31¤é¡]ĶªÌµù¡G­ì¤å¬°2000¦~12¤ë31¤é¡AºÃ¬°µ§»~¡^«e³£§ó·s¤F°OªÌÃÒªº®É­Ô¡A§Úªº«o¨S¦³¡C¥~¥æ³¡¶±­û¦b»¼µ¹§ÚÃÒ¥ó®É½T¹ê»¡¥L­Ì·|¦b3¤ë¥÷§ó·s¥¦¡A¦ý§ÚµLªk«OÃÒ¥L­Ì¨ì®É­Ô·|³o¼Ë°µ¡C³o¬O«ÜÅãµMªº¤@ºØÀ£¤O¥H¨Ï§Ú¤£¦A³ø¾Éªk½ü¥\©Î¨ä¥L±Ó·P°ÝÃD¡C§Ú¦V§Ú¥_¨Êªº¦ÑÁó©M­Û´°ªº·s»D¸g²z´£¤Î³o¤@ÂI¡A¦ý¬O¨S¦³¦^­µ¡C

    ³o­ÓºA«×¨Ã¤£¥O¤HÅå©_¡A¦]¬°ÀH§Yµo¥Íªº¨Æ¥ó§i¶D¤F§Ú­ì¦]¡C

    ¦b1999¦~12¤ë31¤é¡A§Ú©M¥t¤@­Ó¦P¨Æ³Q¬£¨ì¤Ñ¦wªù¼s³õ³ø¾É¨ºùØ»E¶°ªº¤H¸s¡C§Úªº¦P¨Æ¦³¤@­ÓBeta¬Û¾÷¡A§Ú¦³¤@­Ó¤pªº¼Æ¦r¬Û¾÷¡C¾¨ºÞ¬F©²ºÉ¤F³Ì¤j§V¤O¦b³o­Ó«°¥«°£¤Ñ¦wªù¥H¥~ªº¨ä¥L¦a¤è²Õ´¬¡°Ê¥H¨Ï¤H­Ì»·Â÷¼s³õ¡A¤H¸sÁÙ¬O¦ÛµM¦a³Q§l¤Þ¨ì³o­Ó¦W¸q¤W¥_¨Êªº¤¤¤ß¡C¦³¤j¶qªºÄµ¹î¥X²{¨Ã¶e®·ªk½ü¥\¦¨­û¡C§Úªº¦P¨Æ©M§Ú³£¤£·Q©çÄᥦ¡A¦]¬°³o¤£¬O§Ú­Ì¨Ó¨ì¼s³õªº¥Øªº¡CµM¦Ó§Ú­Ì³QÄÌÂZ¨Ã³Q§iª¾Â÷¶}¡C¦b¤È©]®É¤À¡A§Úªº¦P¨Æª¦¤W¥L¦Û±aªº±è¤l¶}©l©çÄá¤H¸s¡Cĵ¹î½Ä¦V§Úªº¦P¨Æ¨Ãªý¤î¥L©çÄá¡A¨ÃÅX»°»E¶°¦b¥L©P³òªº¤H¡C¥LÄ~Äò¶}µÛÄá¹³¾÷¡A§Ú¦b§Úªº¼Æ¦r¬Û¾÷¤¤·Ó¤F¾ã­Ó¹Lµ{¡C¦b§Ú­Ì¨â­Ó¶¡¡A§Ú­Ì¹ï¤¤°ê¨B¤J·s¤d¦~®É¤Ñ¦wªù¼s³õªºª^³ò°µ¤F§¹¬üªº©w®æ¡C§Ú±j½Õ³o­Óª^³ò¥Nªí¤F¤¤°ê¦@²£ÄÒ¬F©²¦b­±¹ï¾ã­Ó°ê®a¤é¯q°ªº¦ªº¤£Ã­©w¦]¯Àªº¥¨¤j®£Äß¡A¦]¦¹¬O¤@­Ó¦X²zªº³ø¾É¡C

    ¦b¦^¨ì§Ú­Ìªº¿ì¤½«Ç«á¡A§Úªº¦ÑÁó©Úµ´¦b§Ú­Ìªºª©­±¤W©ñ¤W¥ô¦ó¤@­ÓÃö©óĵ¹îªº¤ÏÀ³©MÄÌÂZªº¹Ï¤ù¡C³oÃÒ¹ê¤F§ÚªºÃhºÃ¡AAPTN¨M©w³n¤Æ¥¦¹ï¤¤°êªº³ø¾É¡C³o§ó¼W¥[¤F§Ú³Ìªñµh­W¸g¾ú±a¨ÓªºÀ£¤O¡A§Úµo¤FµÊ®ð¡C

    ²Ä¤G¤Ñ±ß¤W¡A¬P´Á¤»¡A2000¦~1¤ë1¤é¡A§Ú±µ¨ì¤F­Û´°·s»D¸g²zªº¹q¸Ü¡A¥L§i¶D§Ú§Úªº¦ì¸m±q1999¦~12¤ë31¤é¤È©]¥X¥h¤u§@ªº®É­Ô¶}©l¡AÅܱo¦h¾l¤F¡C¥L­Ìµ¹¤F§Ú¤@­Ó¤ëªºÁ~¤ô¡A¤S±q¤¤¦©°£¤F¤@³¡¥÷°µ¬°©Ð¯²¡A¨Ã°Ó©w¥ÑAPTN¬°§Ú¥I2¤ëªº©Ð¯²¡C¨ã¦³¿Ø¨ë·N¨ýªº¬O¡A·s»D¸g²z»¡¦pªG§Ú»P¤½¥qñ­q¦X¦Pªº¸Ü¡A·|¦³«áÄòªº¤@¨Ç¤âÄò¡A¦ý¦]¬°¡§§Ú­Ì¤@ª½¨S¦³¦¨¥\¡¨¦añ­q³o¼Ëªº¦X¦P¡AAPTN¨S¦³¸q°È³o¼Ë°µ¡C´«¥y¸Ü»¡¡A§Ú²{¦b¨S¦³¥ô¦óÅv¤O¡C¼Æ¤é«á¡A§Ú±oª¾§Úªº¦ì¸m¨Ã¥¼Åܱo¦h¾l¡A¹ê»Ú¤WAPTN·Q­n±N§Ú´«±¼¡C

    ¨º®É¡A§Ú¥ð¤F¤@­Ó¤ëªº°²¥h¤F¦Ñ¾â¡C·í§Ú¤@¦^¨ì¥_¨Ê¡A§Úµo²{¥¿¬y¶ÇµÛ·N¦b¶C·´§Ú¦WÅAªº¤U¬yªºÁÀ¨¥¡CÁÁ¨¥»¡§Ú³Q¸Ñ¶±ªº­ì¦]¬O¦]¬°§Ú¬O¤@­Ó³Â·Ð»s³yªÌ¦Ó¥B·¥Ãø¬Û³B¡AµLªk©M¦ÑÁó¿Ä¬¢Ãö«Y¡C§Ú·P¨ì¹ï¤@­Ó¬°¥L©Î¦o¦Û¤vªºÅv¤O¡A¥H¤Î§ó­«­nªº·s»Dªº¤½¥¿©Ê¦Ó®¼¨­¦Ó¥Xªº¤H³Q¶K¤W³Â·Ð»s³yªÌªº¼ÐÅÒ¬O¤£¤½¥­ªº¡C¦Ó¥B¡A¦pªG§ÚµLªk»P¦ÑÁó¿Ä¬¢¬Û³B¡A¨º¬O¥L¦b¹ï«Ý§Ú»Pĵ¹î¤§¶¡ªº³Â·Ð®Éªí²{ªººA«×¦³Ãöªº¡C

    ¦]¬°§Úªº¤¤°êñÃÒ±N¦b2000¦~3¤ë2¤é¨ì´Á¡A§Ú¥²¶··Ç³Æ¤@¦¸°ê»Ú·h®a¡]·íµM¥Ñ§Ú­Ó¤H¥X¿ú¡^¡C¦]¬°§Ú¤£¯à«ü±æ¥_¨Ê¬F©²·|§ó·s§Úªº°OªÌÃÒ¡A¦Ó¥B§Úªº¦WÅA³Q¯}Ãa¤F¡A§Ú¤w¸g¨S¦³§Æ±æ¦b¥_¨Ê¦A§ä¨ì¤@¥÷¤u§@¡C

    §Ú²{¦b¬O°Ò¨¦ªº¤@¦W¦Û¥Ñ°OªÌ¡A¨Ã±oª¾³oùتºAPTNÄá¼v®v¤w¸g³Q¬£¨ì¥_¨Ê¥h¨ú¥N§Ú¡A¾¨ºÞ¦o¤£À´º~»y¡C¤Ï¹L¨Ó¡A¦o¦b³oùتºÂ¾¦ì¤]³Q¨ú¥N¡C

    ¬°¬Æ»òAPTN¥H¦p¦¹¥i©Èªº¤â¬q¹ï¥I§Ú¤Þµo¤F¤@¨Ç³Â·Ðªº°ÝÃD¡C­º¥ý¡AAPTN¦b¤¤°ê¦³­«¤j°Ó·~§Q¯q¡C°£¤F»P³\¦h¤¤°êªº¹qµø¥x¡]³£¬O¬F©²±±¨îªº¹qµø¥x¡^ñ­q¦X¦P¡AÅý¥L­Ì¨Ï¥ÎAPTN±q¥@¬É¨ä¥L¦a¤è¨ÑÀ³ªº§÷®Æ¥~¡AAPTN¦b«Ü¦­ªº®É­Ô´N»¡ªA¬F©²¤Î¤¤¥¡¹qµø¥xª½±µ±qAPTN§½²Õ´½Ã¬PÂàµo¾¹¡C¦b¹L¥h¡A©Ò¦³ªº¼s¼½¾÷ºc©M¥Nªí³B³£¥²¶·ªø³~¶[¯A¨ì¥_¨Ê¦èÃä¥H«K¶i¦æ½Ã¬PÂàµo¡C¸ô³zªÀ²{¦b¤]³Q±Â¤©³oºØ¯SÅv¡A¦ýAPTN¬O²Ä¤@­Ó¡A³oÅãµMµ¹¥¦«Ü¦h°Ó·~¦n³B¡C

    ¥t¤@­Ó¥O¤H¾á¼~ªº¦]¯À¬O§ÚÁÙ¨ü¶±©óAPTN®É¡A¦b¥_¨Ê¿ì¤½«ÇµL·N¶¡Å¥¨ìªº®ø®§¡C¤@­Ó¥«³õ°õ¦æ©x»¡·sªºAPTNªº¬Fµ¦¬O¶°¤¤·d¼s¼½ªA°È©M°Ó°È¡A¦Ó¤£¬O·s»D¡C¬°¬Æ»òAPTN¦p¦¹¤£Ä@·N¦b§Ú­±¹ïĵ¹îÄÌÂZ®É¤ä«ù§Ú¡H¬°¬Æ»ò¥L­Ì¬Æ¦Ü§_»{¦s¦bªº°ÝÃD¡H°ß¤@ªº¥i¯àµª®×¡A¹³§Ú¬Ý¨ìªº¨º¼Ë¡A´N¬O¥L­Ì®`©È³o¨Ç·|¹ï¥L­Ì¦b¤¤°êªº°Ó·~§Q¯q³y¦¨­t­±¼vÅT¡C

    §Ú­Ìª`·N¨ì¦b1999¦~10¤ëªºªk½ü¥\¯µ±K·s»Dµo¥¬·|«á¡A·í¤­¦W¥~°ê°OªÌ¯A¨¬¦¹¨Æ¡A´¿¸g¦³¤@¦¸ªiÄi¡A³Q¦¬Ãºªº³ø¯Èªº°ÝÃD«Ü§Ö±o¨ì¸Ñ¨M¡C´«¥y¸Ü»¡¡A·í¤½¥qµo¸Ü®É¡A·íÃö©óĵ¹îÄÌÂZªº³ø¾É¦¨¬°¡m¯Ã¬ù®É³ø¡n©ÎCNNªº¤j¼ÐÃD®É¡A¤¤°ê¬F©²·P¨ü¨ìÀ£¤O¨Ã¥B³¡¥÷¦a§ï¥¿¤F¥¦ªº¦æ¬°¡C»P¦¹¬Û¤Ï¡AAPTNµ¹¤©¤¤°êªº«H®§¬O¡GÀ£¨î¥~°ê°OªÌ¬O¥i¥Hªº¡A¦]¬°¥L­Ì·|¦b³oºØÀ£¤O¤U©}ªA¡C

    ¦Û±q1989¦~ªº´d¼@¨Æ¥ó¥H¨Ó¡A¤¤°ê¤w¸g±q¦è¤è´CÅé¤×¨ä¬O¹qµøªº¤O¶q¤¤±o¨ì¤F²`¨èªº±Ð°V¡C¥þ¥@¬Éªº¬Fµ¦¨î©wªÌ³£¨Ì¿à©ó¹ï¤Ñ¦wªù¼s³õµo¥Íªº¨Æ¥óªº³ø¾É¡C¸T¹B¥H¤Î¨ä¥¦¨îµô¤]¬ÛÄ~¥XÅ¢¡C¦b¬Y¨Ç°ÝÃD¤WÁ׶}¦è¤è¡]¤×¨ä¬O¬ü°ê¡^ªºÀ£¤O¡A¬O¤¤°ê¬Fªv®a¤¤¤@ºØ«Ü±j¯PªºÄ@±æ¡C¥L­Ì¤£Â_³o¼Ë¦¨¥\¦a°µ¨ì³oÂI¡A¤]¥¿¬O¤¤°ê¥¿¦bÅܱo¦p¦ó±j¤jªºÃÒ¾Ú¡CµM¦Ó¡A³oºØ¤O¶q¨Ã«D¨Ó¦Û­x¶¤¡A¦Ó¥B«Ü¥i¯à¤]¤£¨Ó¦Û¤@­Ó¹ï¦Û¤vªº¥Á²³­t³dªº¬F©²¡A¦Ó¬O¨Ó¦Û¦è¤èªÀ·|­nÁȱo¶V¨Ó¶V¦h¦Ó¥B§ó¦hªº¿úªº¥¨¤j°Ó·~³g¼¤¡C


    ¤£ª§ªº¨Æ¹ê¡A¤½¶}ªº¯µ±K

    2000¦~6¤ë2¤é

    ¡i©ú¼zºô¡j
    ¡iªe¥_´Y§{¡j´Y§{·í§½¤£«H¤Ñªk¡A½î½ñ¤Hªk

    ¡@¡@ªe¥_¬Ù´Y§{¥«¤½¦w§½¦Û¥h¦~7¤ë20¤é¯µ±K§ì®·ªk½ü¥\»²¾É­û¤§«á¡A¤@¤Ñ¤]¨S°±¤î¹L¹ïªk½ü¥\¾Ç­ûªººÊ±±¡B¼f°V¡B§ì®·¡C³\¦h¾Ç­û®aªº¹q¸Ü³QºÊÅ¥¡A¤@¹J¨ì¥L­Ì»{¬°¬O¡§±Ó·P¡¨´Á®É¡A´N¥ý±q¾Ç­û®a¤¤±N¤H±a¨«¡A¦b¼f°T®É®±¸}¬Û¥[ÁÙ¤£°÷¡AÁÙ­n¥Î¤ì´Ò¥´¡A¥s¾Ç­û¤U¸÷¡C¼B¨È³Ç¤k¤h¦]¶i¨Ê¤W³X³Q©ë¯dªø¹F3­Ó¦h¤ë¤§¤[¡C¬Ý¦u©ÒªººÊ«ÇÃöº¡¤Fªk½ü¥\¾Ç­û¡C¤@¶¡30¦h¥­¤è¦ÌªººÊ«Ç³Ì¦h®ÉÃö43¤H¡C¾Ç­û¨C¤Ñ¤£¬O­n¨÷¸_¤l´N¬O¾ß¬õ¤p¨§¡A·F10´X­Ó¤p®Éªº¬¡¡A¦¨¤F¬Ý¦u©ÒªºµLÀv³Ò°Ê¤O¡C¦¹¥~¾Ç­û³QÄÀ©ñ®É¤½¦w§½­n¨D¾Ç­û®a¤H¥²¶·¥æ4000¤¸¡§«OÃÒª÷¡¨¡C

    ¡@¡@´Y§{¥«ºÞ¹D§½¡§610¡¨¿ì¤½«Ç±N³QÄÀ©ñ¾Ç­û20¦h¦W±j¦æÃö¦b¡§¤ë«°»«À]¡¨¶i¦æ«ä·QÂà¤Æ¾Ç²ß¡A®É¶¡ªø¹F3­Ó¤ë¤§¤[¡C¾Ç²ß´Á¶¡¦©µo¾Ç­û¤u¸ê©M¼úª÷¡A§¹¥þ¥¢¥h¤H¨­¦Û¥Ñ¡C¤µ¦~4¤ë¤S¹ï¤@§å¾Ç­û¶i¦æ¯d¥Î¬d¬Ý¡B°O¤j¹L¡B°O¹L¡B¶}°£¤u¾ªº³B¤À¡C¨ä«O¦w¤H­û¤]¥iÀH«K±q¾Ç­û®a¤¤§ì¤H¡C

    ¡@¡@´Y§{¥««n¦y¶ð¶m¬£¥X©Ò¥Î¹q´Î¼Þ¥´¶i¨Ê¤W³X³Q§ì¦^ªº¾Ç­û¡C¶m¬F©²±N±q¬Ý¦u©ÒÄÀ©ñªº¾Ç­û±µ¦^«áÄ~ÄòÃö©ãªñ¤@­Ó¤ë«á¤S°e¦^¬Ý¦u©Ò¡A¦Ó¥BÁÙ­n¨D¾Ç­û®aÄݥ桧«Oª÷¡¨¡A¦³ªº¾Ç­û®aÄݬ°¾¨§Ö«O¾Ç­û¥X¨Ó¤£±¤¿ú¥æ°÷1¸U¤¸ªº¡§«Oª÷¡¨¡C

    ¡@¡@´Y§{¥«¸¨垡¶m©M¤³²ø¶m¬F©²¦Ü¤µÁÙÃö©ãµÛ±q¬Ý¦u©ÒÄÀ©ñªº¾Ç­û¡A¤£¥æ¿ú¬Ç·Q¨«¤H¡C

    ¡@¡@´Y§{¥«·s¶}¸ô¬£¥X©Ò±q®a¤¤±N³°±mÁø§ì¨«Ãö¶i¬Ý¦u©Òªv¦w©ë¯d´Áº¡«á¤SÂର¦D©ë¤w¤@¤ë¦³¾l¡A¦Ü¤µÁÙ¨S©ñ¤H¡A©_©Çªº¬O®a¤H¥h¤½¦w§½­n¤H¡A¤½¦w§½©~µM¤£ª¾¹D³°±mÁø³Q§ì¤@¨Æ¡C

    ¡@¡@¦b´Y§{¥«¸U²ø³Ò±Ð©ÒùØÃö©ãµÛªñ10¦Wªk½ü¥\¾Ç­û¡A¥L­Ì¨C¤Ñ­n·F18­Ó¤p®Éªº¬¡¡CºA«×°í©wªÌªø¹F20­Ó¤p®É¡C

    ¨s³º½Ö¦b¹Hªk¡B½Ö¦b·FµÛ¶Ë¤Ñ®`²zªº¨Æ¡A¨}¤ß©M¨Æ¹ê¤~¯àµ¹¥X¥¿½Tµª®×¡C


    ¡iÀA¦{¡j¥ú¤Ñ¤Æ¤é¡A¤H¥Áĵ¹î¤j¦æ¤g­ê¤§¹D

    5¤ë20¤é¨Ó¡AÀA¦{¶}µo°Ïªº10¦W¥ª¥k¤jªk§Ì¤l¶i¨Ê¤W³X¡A«á¤À§O³Q¤½¦w¾÷Ãö°e¦^¡A¨Ã±j¨î°õ¦æ¦æ¬F©ë¯dªº³B»@¡C

    ÀH«á¡Aµó¹D¡B¬£¥X©ÒÅý¾Ç­û®aÄݤWú5000¤¸»@´Ú©M3000¤¸¿ú»º°e¶O¡C¦b¾Ç­û¤~¯ÀÄR®aÄÝ©Úµ´°õ¦æªº±¡ªp¤U¡A°Ê¥Î10¾l¦Wĵ¹î±N¨ä®a¤¤ªº¬~¦ç¾÷¡B¿ý­µ¾÷¡B³æ©ñ¾÷±j¦æ·m¨«;¦b¾Ç­û¼BºÖ¶³®a¤¤¥u¦³10¦h·³«Ä¤l¦b®aªº±¡ªp¤U¡A±j¦æ±N±m¹q¡B¿ý­µ¾÷¡BÁ_¬÷¾÷¡B¬~¦ç¾÷·m¨«;¨ì¾Ç­û³¯«Ø·s®a¡A±N±m¹q¡B¦B½c·m¨«¡C

    ¦b·í¨Æ¤H¤£ª¾¹Dªº±¡ªp¤U¡A¨S¦³¥ô¦óªk«ß¨Ì¾Úªº±¡ªp¤U¡A¤½µM¹ï¨ä®aÄݶi¦æ­Ó¤H°]²£ªº«I®`¡C¤W­z·í¦a¤½¦w³¡ªùªº«Dªk´c¦H¦æ¬°ÄY­«¦a«I®`¤F¤½¥Áªº¦XªkÅv¯q¡A·l®`¤Fĵ¹î§@¬°¤H¥Á¤½¹²ªºªº§Î¶H¡C

    ¦b¤@­Ó¯u¥¿ªk¨îªºªÀ·|¤¤¡Aµ´¤£·|µo¥Í³oºØ©óªk©ó²z¤£®eªº¨Æ±¡¡C

    ¾Ú¤½¦w¤º³¡Á¿»@´Úªº­ì¦]¡G¬°¤FÁקK¬£¥X©Ò¨ü²o³s¡A»P¥_¨Ê¤è­±¹F¦¨¥u­n¤£±NºÞ°Ï¤ºªº¤W³X¤jªk§Ì¤l¤W³ø¡AÄ@¥H5000¤¸²{ª÷§@¬°¥æ´«±ø¥ó¡A«á¦A±N¦¨¥»Âà¶ùµ¹¤jªk§Ì¤l¡C



    ¡i¦¨³£¡j·U¥[¤§¸o¡A¦ó±wµLÃã

    «H®§²£·~³¡29©Ò¡]¦ì©ó¦¨³£¯ù©±¤l¡^°ª¯Å¤uµ{®v¡Bªk½ü¥\¾Ç­û¼B®Û­^¤k¤h¡A¤µ¦~2¤ë27¤é¦­±á¡A¦V®a¦í¦¨³£¶À©¾¤p°Ïªº¾Ç­û¯¬ÃÀªÚ¤k¤h¥´¹q¸Ü®É¡A³Q¥¿¦b¦í¦b¯¬¤k¤h®a»¤®·ªk½ü¥\¾Ç­ûªº¶À¥Ëµó¬£¥X©Ò¤½¦w±µ¨ì¡A¹q¸Ü¤W¤@¤k¤½¦w¸ËµÛ¯¬¤k¤h©M¼B®Û­^¤k¤h²á¤F´X¥y¡C±µµÛ¡A¦¨³£¤½¦w´N¥H¼B®Û­^¤k¤h¡§¹q¸Ü¦êÁp¡¨¬°¥Ñ¡A°Ç¥O29©Ò¶}°£¤F¦oªºÄÒÄy¡B¤½Â¾¡A¨Ãªø´Á³n¸T¦bª÷¤û°ÏÁ|¿ìªº¡§±Ð¨|Âà¤Æ¾Ç²ß¯Z¡¨¡]¦bÀçªù¤f¬£¥X©Ò¤º¡^¡C

    ¼B®Û­^¤k¤h¥H«e¨Ã¨S¦³¥h¤W³X¡A©Î¼g«H¦VÄÒ¤¤¥¡©M¦U¯Å¬F©²¼g«H¤Ï¬Mªk½ü¥\ªº¯u¹ê±¡ªp¡A¶È¦]¥´¤@­Ó¹q¸Ü¡A´N¾D¨ü¦p¦¹­¢®`¡C

    ¦b¤W­±ªº°ªÀ£¤U¡A¦¨³£¥«¦U¯Å°ò¼h²Õ´¹ïªk½ü¥\¾Ç­ûªº­¢®`¤w¨ì¤F·²´µ©³¨½¡B¤£¾Ü¤â¬qªº¦a¨B¡C

    29©Ò¡G+8628-7551800ÂàÄÒ©e¿ì¤½«Ç¡B©Òªø¿ì¤½«Ç
    ¯ù©±¤l¬£¥X©Ò¡G+8628-7524114
    Àçªù¤f¬£¥X©Ò¡G+8628-7529986


    2000¦~6¤ë1¤éºî¦X´CÅé®ø®§

    2000¦~6¤ë2¤é

    ¡i©ú¼zºô¡j
    ¦Û¥Ñ¨È¬w¹q¥x: ¡§¤j³j°ê»Ú¡¨¦A§å¤¤°ê¤HÅvª¬ªp

    ¾Ú¦Û¥Ñ¨È¬w¹qµø¥x5¤ë31¤é³ø¾É¡A¦b½Í¨ì¤¤°ê¥Ø«eªº¤HÅvª¬ªp®É¡A¡§¤j³j°ê»Ú¡¨ µo¨¥¤H³Í¯S®á¥§´µ¦V°OªÌªí¥Ü¡A¡§¦b¹L¥h¤Q¤@¦~¤¤¡A¤¤°êªº¤HÅvª¬ªp°h¨B«Ü¤j¡A¥Ø«e±¡ªp«Ü¾D¡C¦b¹L¥h¤@¦~¥b¤¤¡A·í§½¹ïªk½ü¥\¶i¦æ¤FÄY»Å¥´À»¡A¦¨¤d¤W¸U¤H³Q®·¡A¤H¼Æ¤§¦h¡A¬O³\¦h¦~¨Ó¤Ö¦³ªº¡¨


    °ê»Ú¥ýÅX½×¾Â³ø¡G¦p¦ó«P¶i¤¤°ê¤HÅv¡H
    ¤Ú¾¤5¤ë31¤é¬P´Á¤T

    ¤Ú¾¤¡m°ê»Ú¥ýÅX½×¾Â³ø¡n31¤éµoªíµû½×¤å³¹»¡¡A¦b¤¤°ê¶T©ö¥¿±`¤Æ°ÝÃD¤W¡AÅG½×Âù¤è³£¸Ø¤j¤F¶T©ö¹ï©ó¤¤°ê¤º³¡¦æ¬°ªº§@¥Î¡G«Â¯Ù¸gÀÙ¨îµôÅãµM¤£¯à­¢¨Ï¤¤°ê§ïµ½¹ï²§¨£¤À¤lªº«Ý¹J¡C¦P¼Ë¡A¼W¥[¶T©ö¤]¤£¨£±o¯à«P¨Ï¥L­Ì§ïµ½¤HÅv°O¿ý¡C


    Âà¸ü¡G¤¤°ê¤j³°¬O¥@¬É¤W§l·Ï¦º¤`¤H¼Æ³Ì¦hªº°ê®a

    ¤¤°ê¤j³°¬O¥@¬É¤W§l·Ï¦º¤`¤H¼Æ³Ì¦hªº°ê®a¡A§l·Ï³y¦¨ªº©~¥Á¦º¤`¡B³Ò°Ê¤O·l¥¢¥H¤ÎÂåÀø¶O¥Î¶}¤ä¡Aµ¹³o­Ó¥þ²y³Ì¤jªº·Ï¯ó¥Í²£©M®ø¶O¦a°Ï¡A³y¦¨¨I­«ªºªÀ·|©M¸gÀÙ­t¾á¡C

    ©x¤è·sµØªÀ³ø¾É¡A¶È¤@¤E¤E¤K¦~¡A§l·Ï´N¾É­P¤¤°ê¤j³°¤­¤Q¤@¸U¥|¤d¤H¦º¤`¡A¼ç¦b³Ò°Ê¤O·l¥¢¤@¦Ê¤@¤Q¥|¸U¤H¡A´NÂåªù¶E¹F¤T»õ¥|¤d¤C¦Ê¸U¤H¦¸¡A¦í°|¤@¦Ê¤­¤Q¤G¸U¤H¦¸¡Aª½±µÂåÀø¶O¥Î°ª¹F¨â¦Ê¤G¤Q¤E»õ¤¸¤H¥Á¹ô¡C¥Ñ©ó¤¤°ê¬F©²ÃbÂ_·Ï¯ó¥«³õ¡AÁȨú¥¨ÃB§Q¼í¡A©Ò¥H¨Ã¤£¿n·¥¶}®i§Ù·Ï±Ð¨|¡C

    ¥_¨Êªº¤¤°ê¹w¨¾Âå¾Ç¬ì¾Ç°|¬ã¨s¤H­û»¡¡A¦b¤j³°¡A§l·Ï¤Þ°_ªº¶¡±µ¸gÀÙ­t¾á¡A¦p»~¤u¡B¦­³u¡B¤õ¨a·l¥¢¥H¤Î³Q°Ê§l·Ï±a¨Óªº¸gÀÙ·l¥¢¡AÁÙ¥¼­pºâ¦b¤º¡C


    ¦hºûºô¡G¤¤°ê¨C¤Ñ2000¤H¦º©ó§l·Ï

    ¾Ú¦hºûºô6¤ë1¤é³ø¾É¡A¤¤°ê¬O¥þ²y³Ì¤jªº·Ï¯ó¥Í²£©M®ø¶O°ê¡A63¢Hªº¦¨¦~¨k©Ê©M4¢Hªº¤k©Ê§l·Ï¡AÁ`¼Æ¶W¹L3.2»õ¤H¡C¦ý¥i©È¬O¨C¤Ñ¦³2000¤H¦]§l·Ï¦Ó¦º¤`¡C

    ¾Ú¡m¤Ñ¬z¤é³ø¡n³ø¾É¡A¤¤°ê¹w¨¾Âå¾Ç¬ì¾Ç°|¡B¤¤°êÂå¾Ç¬ì¾Ç°|¡B­^°ê¤û¬z¤j¾Ç©M¬ü°ê±d©`º¸¤j¾Çªº¬ã¨s¤H­û´¿¦b¤¤°ê¶i¦æ¤F¨â¶µ¥@¬É³W¼Ò³Ì¤jªº§l·Ï»P¦º¤`Ãö«Y½Õ¬d¡Cµ²ªGªí©ú¡A¤¤°ê¨C¤Ñ¦³2000¤H¦]§l·Ï¦Ó¦º¤`¡A¦pªG¥Ø«eªºª¬ªp«ùÄò¤U¥h¡A¨ì2050¦~¨C¤Ñ±N¦³8000¤H¦º©ó§l·Ï¡A¨C¦~±N¹F300¸U¡C


    ¤W®ü¤H¥Á¼s¼½¹q¥x¡G¬x¿A´ò¤ô¦ìª½½u¤U­°
    ¥»¥x6¤ë1¤é«n¨Ê®ø®§¡G

    ¤¤°ê²Ä¥|¤j²H¤ô´ò¬x¿A´ò¦]«ùÄò°®§ò¡B¤ô¦ìª½½u¤U­°¡A¥Ø«e¤ô¦ì¥u¦³¤Q¤@¦Ì¡A¹F¨ì¤@¤E¥|¤E¦~¥H¨Ó¾ú¥v¦P´Á³Ì§C¡C

    ÄY­«ªº§ò±¡¡Aµ¹ªu´ò¦a°Ï¤ô²£¾i´Þ¡B¤u¹A·~¥Í²£¡Bº®·~©M´ò°Ï¤ô¹B³y¦¨¤F¥¨¤j·l¥¢¡C

    ¤µ¬K¥H¨Ó¡A¬x¿A´ò¤ô¦ì¤@­°¦A­°¡A¤j¤j§C©ó¥¿±`³q¯è¤ô¦ì¡A´ò¤¤µo¥Í²î²íÀÁ²Lªº±¡ªp¸û¦h¡C¥Ø«e¸Ó´ò°Ïªº¤T±ø¯è½u¤¤¡A¤w¨S¦³¤@±ø¯à°÷ºû«ù¥¿±`³q¯è¡C


    ¦hºûºô¡G¥_¨Ê¤j§ò50¦~¤£¹J

    ¾Ú¦hºûºô6¤ë1¤é³ø¾É¡A¥_¨Ê¥¿­±¹ï50¦~¨Ó³ÌÄY­«ªº¤@¦¸§ò¨a¡Aªñ´X­Ó¤ë¨Ó¥_¨Ê¥«ªº¦a¤U¤ô¦ì­°¤F2.3¤½¤Ø¡C·í§½¥¿³]ªk¬°¥þ¥«1300¸U¤H¤f¸Ñ¨MÄY­«ªº¤ô¯î°ÝÃD¡C

    ¬üÁpªÀ³ø¾É¡A¥h¦~¥_¨Êªº­°«B¶q¥u¹F¨ì¥¿±`­°«B¶qªº60%¡A¦]¦¹¸Ó¥«¥Ø«e¦h­Ó¤ô®wÀx¦sªº¤ô¶q¤£¦h¡C

    ½¯©µ¨ì¾ã­ÓµØ¥_ªº§ò¨a¡A¦³¨Ï®L³ºp¦¬ªº¦MÀI¡A¨Ã­¢¤Á­n±Ä¨úºò«æ¦æ°Ê¨Ó¸`¬Ù¥Î¤ô©MÂX¤j¤ô¨Ñ¡C


    ¼s¦{¤é³ø¡Gºî¦X³ø¾É¡Gªø¦¿¥H¥_§ò±¡³Ð¤E¤Q¦~¥N¥H¨Ó¤§³Ì¡]¹Ï¤å¡^
    2000¦~5¤ë27¤é

    §Ú°êªø¦¿¥H¥_¤j³¡¥÷¦a°Ï§ò±¡¤´¦b¥[¼@¡A¦wÀ²¡B¦¿Ä¬¡B´ò¥_¡Bªe«n¡B¤sªFµ¥¦a¯è¹DÂ_¬y¡B´òªy°®²U¡B¥Î¤ô§i«æ¡C¥þ°ê§@ª«¨ü§ò­±¿n1.9»õ¯a¡A¦]¨ü§ò1560¸U¤H¶¼¤ô§xÃø¡C§ò±¡¬O¤E¤Q¦~¥N¥H¨Ó¤§³Ì¡C§ò±¡¦³¶i¤@¨Bµo®iªºÁͶաC

    ¡e¥_¨Ê¡f ¤ô¦M¾÷¹Gªñ

    ¤µ¦~¥_¨Ê­±Á{§ó¬°ÄY­«ªº¤ô¦M¾÷¡C¨ì²{¦b¡A±K¶³¤ô®w¤ô­±¤w¤U­°¤F¤»¤C¦Ì¡C¦a¤U¤ô¬Oªñ¦~¨Ó¤U­°³Ì¬°ÄY­«ªº¤@¦~¡C¸¹ºÙ¡§¨Ê«°¨Ñ¤ô¨â¥S§Ì¡¨¤§¤@ªº©xÆU¤ô®w¡A¥Ø«e¥Ñ©óÄY­«¦Ã¬V¡A¤w¤£¯à§@¬°¥Í¬¡¶¼¥Î¤ô·½¡A¡§­«¥ô¦bªÓ¡¨ªº±K¶³¤ô®wªñ¤é¤w­º¦¸¥X²{¥X¤ô¶q¤j©ó¤J¤ô¶qªº±¡ªp¡C¥_¨Ê¥«¤µ¦~¥i¯à­±Á{§ó¤jªº¦M¾÷¢w¡§¾x¤ô¯î¡¨ªº¤é¤l¥i¯à­«²{¡C

    ¡e²a¥_¡f ²aªe¥D¬yÂ_¬y¡A¬x¿A´ò¥þ½uÂ_¯è

    ³s¤é¨Ó¡A¦¿Ä¬¬Ùªø¦¿¥H¥_¦a°Ï°ª·Å¤Ö«B¡A¤ô·½Áͺò¡Aµo¥Í¤FÄY­«ªº§ò±¡¡C4¤ë¥÷²a¥_¥­§¡­°«B¶q99²@¦Ì¡A¬°«Ø°ê¥H¨Ó¦P´Á³Ì¤Ö¡C

    ¨üª¢¼ö°®Àê®ð­Ô¼vÅT¡A¬x¿A´òªº»W¤ô¶q¤éÁ͵äÁY¡A¸Ó´ò°Ïªº¤T±ø¯è½u¤¤¡A¤wµL¤@±ø¯à°÷ºû«ù¥¿±`³q¯è¡C¾Ú²Î­p¡A5¤ë22¤é¤@¤Ñ¤¤¡A±q²aªe¤U¦æ¸g¬x¿A´òªº±¾¼Õ¾÷¬°72¿´¡A²î¶¤4­Ó¡A¸û¥¿±`¤ô¦ì®É´î¤Ö¤Fªñ¤@¥b¡C³o±ø©õ¤éªº¡§¶Àª÷¤ô¹D¡¨¥¿­±Á{¥þ½uÂ_¯è¡C

    ¤µ¬K¥H¨Ó¡A¬x¿A´ò¤ô¦ì¤@­°¦A­°¡A¥Ø«e¤ô¦ì¤w±µªñ11¡D0¦Ì¡A¤j¤j§C©ó¥¿±`³q¯è¤ô¦ì¡A´ò¤¤µo¥Í²î²íÀÁ²Lªº±¡ªp¸û¦h¡C²a¥_¦a°Ïªº¶íÅò¡B¤p¤ô®w§¡¥X²{ÄY­«°®²U¡C®}¦{¡B±J¾E¡B³s¶³´äµ¥¦aªñ¤d¸U¯a¹A¥Ð¨ü§ò¡A¨ä¤¤­«§ò­±¿n¹F 95¸U¯a¡A³¡¥÷¦a¤è¤H¯b¶¼¤ôµo¥Í§xÃø¡C

    ¥t¾ÚµØÁn³ø³ø¾É¡A¦wÀ²¹Ò¤º²aªe·F¬y¦]°®§ò´X¥GÂ_¬y¡C¦³±M®a«ü¥X¡A¦¹¦¸¤j§ò¬°¦wÀ²50¦~¨Ó©Ò¶È¨£¡C

    ¾Ú²aªe·F¬y¤ý®aÅòªe¬q´ú¶qµ²ªG¡A³oùتº¬y¶q¶È¬°¨C¬í35¥ß¤è¦Ì¡C²a¥_¦a°Ï¦a¤U¤ô¦ì¤ñ¥¿±`¦~¥÷¦P´Á¤U­°1¦Ì¥H¤W¡C

    °®§ò¹ï¹A·~³y¦¨ÄY­«¦M®`¡C¦wÀ²¥þ¬Ù¦³ 3950¸U¯a¹A¥Ð¨ü§ò¡A¨ä¤¤­«§ò¹F1450¸U¯a¡C

    ¡e´ò¥_¡f 120¦~³Ì¤j§ò¨a¡AªZº~36¸U¤H¶¼¤ô§xÃø

    ¦­¬K·³¤ë¥H¨Ó¡AªZº~¦a°Ï«ùÄò°®§ò¡A³y¦¨120¦h¦~¨Ó³Ì¤j§ò¨a¡CªZº~¥«¤C¦¨¤­ªº¯Ñ¦a¨ü§ò¡A363000¤H¥H¤Î10¸UÀY¤j¬¹¯b¶¼¤ôµo¥ÍÄY­«§xÃø¡C°®§òµ{«×¬O1880¦~¦³®ð¶H°O¿ý¥H¨Ó³ÌÄY­«ªº¤@¦~¡Cªø¦¿¡Bº~¦¿¤Î´òªy¤ô¦ì­°¦Ü³Ì§C¤ô¦ì½u¡Aµ´¤j¦h¼Æ¤ô®w¤w±µªñ¦º¤ô¦ì©Î¦b¦º¤ô¦ì¥H¤U¡A70¢H¥H¤Wªº¶í³÷°®²U¡CªZº~¥«¤w¼½ª«¤w§ò¯Ê¤ô­±¿n¹F4¸U¤½³¼¡A¦û¦b¥Ð§@ª«ªº¤@¥b¡C¤H¯b¶¼¤ô¤w¦¨¿U¬Ü¤§«æ¡C¥«­¥§ò±¡ÄY­«ªº¦a¤è¡A¤j³¡¥÷¶í³÷°®²U¡F¦³ªº¦a¤è¤«¥´¨ì24¦Ì²`ÁÙ¤£¨£¤ô¡C

    ºI¦Üµo½Z¤î¡A´ò¥_³¡¥÷¦a°Ï­°¥Ì«B¡A¦b©Ð¿¤¡A§ø¥Á­Ì§â±í¡B¬Ö¡B¥ËÅø¡B¦Ì¬û¡B½Þ¼Ñµ¥®aùد౵«B¤ôªº¾¹¥×¥þ³£·h¥X¨Ó¤F¡C¥L­Ì»¡¡G¡§±µ¤@¬Ö¤ô¡AºØ¤@¯a³¡C¡¨

    ¡eªe«n¡f ¦Y¤ô­n¨«¤Q¨½¸ô

    ªe«n¬Ù«n³¡ªº«n¶§¡B«H¶§¡B¾n°¨©±µ¥¦a¡A¥Ø«e§ò±¡¤´¦b¥[¼@¡C¾Ú¤F¸Ñ¡Aªñ´Á¿Ý«n­°«B¶q³Ð«Ø°ê¥H¨Ó¾ú¥v¦P´Á³Ì¤Ö°O¿ý¡A¬O³ÌÄY­«ªº§ò±¡¡C

    ºI¦Ü¬Q¤é¡Aªe«n¨ü§ò¹A¥Ð¤w¶W¹L3300¸U¯a¡A155¸U¤H©M54¸UÀY¤j¬¹¯b¶¼¤ô§xÃø¡A¦Ó¥B§ò±¡¤´¦b«ùÄòµo®i¡C¦b§ò±¡³Ì¬°ÄY­«ªº«H¶§¥«¡A3000¦hÀY¤j¬¹¯b¦º¤`¡A¨ü§ò­±¿n¦û¬î¼½­±¿n¹F88¢H¡A³¡¥÷§@ª«¤w¸gµ´¦¬¡C

    ¦b¦¼¶§¿¤¬f¾ð¶m±d¥¶§øÁ`¨¤·¾²Õ¡A 67­Ó§ø¥Á­n¨«10¨½¸ô¨ì¯³°±¤ô®w©Ô¤ô¦Y¡A¥u¯à¨«¸ô¡A¤W¤@­Ó©Y¡A¤U¤@¹D·¾¡A±o 2­Ó¤H²oµÛ¤U¡A 2ÀY¤û©ÔµÛ¤W¡A´N¬°¤F¤@±í¤ô¡C

    ¦b¦¼¶§¿¤¬f¾ð¶m¥Ûªù§ø¤s³»²Õ¡A¦Ñ¤H­Ì¾áµÛªÅ¤ô±í¦uµÛ¤T¤f¬\¤«¡A¥L­Ì¨«¤£°Ê¡A¥u¦nµ¥µÛ´X¤Q¦Ì²`ªº¤«©³º©º©º¯¥X¤ô¨Ó¡C¾Ú³oùتº¦Ñ¤H¦^¾Ð¡A¥L­Ì¤@¥Í¸g¾ú¹LµL¼Æ¦¸°®§ò¡A¨â¤T¦¸¤j§ò¡A¦ý³£¨S¦³³o¦^°®§òªº®É¶¡ªø¡A¦¼ªe¤]¬O²Ä¤@¦¸Â_¬y¡C

    ¡e¤sªF¡f «Â®üÅÜ¡§¬\«°¡¨¡A¶¼¥Î¤ô¥u¯àºû«ù10¤Ñ¥ª¥k

    ¤sªF¬ÙºI¦Ü4¤ë¤¤¦¯¡A¤w¦³1700¸U¾l¯a¹A¥Ð¨ü§ò¡A­«§ò27¸U¯a¡C«Â®ü¥« ¦U¤j¤ô®w¤w³B·F¥bÃö³¬ª¬ºA¡A¥Ø«eªº®w¦s¤ô¶q¶È¨Ñ¦M«æÃöÀY±Ï«æ¨Ï¥Î¡C

    ¦b¦Ì¤s¤ô®w¡A©õ¤éªº¤ô¦ì½u²M´·¥i¨£¡C¾Úªþªñ¸s²³¤¶²Ð²{¦b¬Ý¨ìªº¤j­±¿nªºÅy¶î¯ó¦a­ì¨Ó³£´¿¤ôªiã`ã`¤ô®w¤¤¨º¨Ç¤p¤g¥C¡A¥»¨Ó³Q¤ô²T¨S¡A¦­¦b´X­Ó¤ë«e´N¤w«_¥X¤ô­±¡C¦bÅS¥X¤ô­±ªº®w©³¤W¡A¨ì³B¥i¨£ªe°F³QÅΰ®«á¯d¤UªºªÅ´ß©M³½ªº«Í°©¡C

    ¾Ú¦Ì¤s¤ô®wºÞ²z§½¤uµ{¬ì®}·R¨}¤¶²Ð¡A¤ô®w¦a¦³¤ô¶q¶È³Ñ760¸U¥ß¤è¦Ì¤ô¡A¦º¤ô¦ì¤W¥u¦³60¸U¥ß¤è¦Ì¡A¥H«Â®ü¥«6.5¸U¥ß¤è¦Ì¡þ¤éªº»Ý¤ô¶q­pºâ¡A¦Ì¤s¤ô®w¥u¯àºû«ù«Â®ü¥«°Ï10¤Ñ¥ª¥kªº¥Î¤ô¡C¡§¬\«°¡¨ªº¦MÀI¥¿®¨®¨¹Gªñ¡C

    «Â®ü¥«¥h¦~¤j§ò¡A¤µ¦~ªº±¡ªp§ó¥i©È¡G3¤ë¥÷ªº­°«B¶q¶È0.6²@¦Ì¡A¶È¬Û·í©ó¥þ¬Ù¥­§¡¤ô¥­ªº¤­¤À¤§¤@¡C



    ¹Ï¡G¦¼¶§¿¤¹A¥Á¶¼¤ôÃø¡AªÓ±À¤â¬D­n¨«10¨½¸ô¡C´ò¥_¹Ò¤º¦h¼Æ³½¶í°®µõ¡C


    ¾Ç­û¸Öºq¡G¡§ªk½ü¤jªk¤é¡¨§Ó

    2000¦~6¤ë2¤é

    ¡i©ú¼zºô¡j

    º©º©ªð¥»Âk¯u¸ô
    ·Ê·Ê¤j®ö­·¶³´é
    ¤j¯u¤jµ½¤j§Ô´­
    ©ú¤ß¨£©Ê¤Ñ¦a²M
    ¥Í³{®v´L¥¿ªk®É
    ²³¥Í¦@¼y»ôÆg¹|
    ¤d¬î¸U¥N¤jªk¤é
    »õ§T¸U¦~ªkªø«C

    2000.5.28 ¥x¥_¤jªk§Ì¤l ªL²Q´f


    ÀH®v¦æ

    2000¦~6¤ë1¤é

    ¡i©ú¼zºô¡j


    ¤@¹Dª÷¥ú¯}°gÃú
    »õ¸U§Ì¤lÀH®v¦æ
    ¨g­·´c®ö¦ó©ÒÄß
    ªk¤£Â÷¤ß¤ß¦Û©ú
    ­×·Ò¸ô¤W¦hÁ}ÀI
    »Ùê¥u¦]¦W§Q±¡
    °õµÛ±ËºÉ´­¦|°_
    ¥\¦¨¶êº¡¤W»aªÆ

    ¥[®³¤jªk½ü¤jªk§Ì¤l
    2000¦~5¤ë24¤é


    ªk½ü¤jªk§Q°ê§Q¥Á

    2000¦~6¤ë1¤é

    ¡i©ú¼zºô¡j §Ú¥sXXX¡A¨k¡A¶ÂÀs¦¿¬Ù¬Y¤½¥q¾¤u¡A¦]­G¤j³¡¥÷¤Á°£¡A³N«á¶É­Ëºî¦X¯g¡AÄݹx¯e¡A³Q°ê®a¦]¦¹©w¬°¤Gµ¥¤A¯Å´Ý¼o­x¤H¡A¨Ã±w¦³®ðºÞª¢µ¥¦hºØ¯e¯f¡C¿¤Âå°|Âå¾Ç¨â¦ì±M®a¸g±`µ¹§Úªv¯f¡A¦ý¯f±¡©l²×¤£¨£¦nÂà¡C

    1996¦~10¤ë13¤é¡A§Ú¦³©¯±µÄ²ªk½ü¤jªk¡A§â§õ¦Ñ®vªº¡mÂàªk½ü¡n½Ð¨ì®a¡A²Ä¤G¤Ñ¬Ý¦Ñ®vÁ¿ªk¿ý¹³¡A¤@ª½¬Ý§¹¤EÁ¿¡Cªk½ü¤jªk«ü¥X¡§¯uµ½§Ô³oºØ¯S©Ê¬O¿Å¶q¦t©z¤¤¦n»PÃaªº¼Ð·Ç¡C¬Æ»ò¬O¦n¬Æ»ò¬OÃa¡H´N¬O¥Î¥L¨Ó¿Å¶qªº¡C¡¨§õ¦Ñ®v»¡¡G¡§§Ú±Ð¤j®a°µ¦n¤H¹À¡A¨º°µ¦n¤H©O? ´N¥²¶·±o¦b¥ô¦ó¤@­Ó³õ¦X¤¤³£¬O¤@­Ó¦n¤H¡AµL±ø¥ó¦a°µ¦n¤H¡A§A­Ì¤µ«á°µ¨Æ´N¬O­n¥ý·Q¨ì§O¤H¡A­×¦¨µL¨pµL§Ú¡A¥ý¥L«á§Úªº¥¿Ä±¡C¡¨³o¨Ç¨Ï§Úªº¤H¥ÍÆ[¡B¥@¬ÉÆ[³£µo¥Í¤F®Ú¥»ªºÅܤơA¨Ï§Ú¿Ë¨­·P¨ü¨ì¤jªkªº«Â¤O©M¯«©_¡C±q¦¹§Ú¯u¥¿¨«¤W¤F­×·Ò¤jªk¤§¸ô¡C

    ¾Çªk½ü¤jªk¤Q¦h¤Ñ¡A±q¤f¤¤¦R¥X¹³¦å·ð¶ôª¬ªºªF¦è¡A¦R¤F¤T¤Ñ¡C­×·Ò¤@­Ó¦h¤ë®Éµo¥Í©_ÂÝ¡G¤@¤Ñ±ß¤W¤QÂIÄÁ¥ª¥k¡A±Æ«K®É±Æ¥X¤FÂû³J¤j¤pªº¤@­Ó¦×½F¡C¦pªG§Ú¤£¬O¾Ç¤Fªk½ü¤jªk¡A³o­Ó¦×½F¹L¥b¦~¤@¦~¤£ª¾µo®i¨ì¬Æ»òµ{«×¡A¥i¯à¬°¦¹§Ú´N¤@©R¶ã©I¤F¡C¬O®¦®v¤Sµ¹¤F§Ú¤@¦¸¥Í©R¡A§Ú¿Ë¨­ÅéÅç¨ì¤Fªk½ü¤jªkªºµL¤ñ¥È¶ø¡C¡§¯u¡Aµ½¡A§Ô¡¨¦t©z¤jªk¬O¯u¥¿ªº¬ì¾Ç¡A¬O¶W¶V¾ã­Ó¤HÃþªÀ·|ªº¤@¤Á¾Ç»¡ªº¬ì¾Ç¡C­×·Ò¨â­Ó¦h¤ë¨Ï§Úµo¥Í¤F²æ­L´«°©ªºÅܤơA§Ú­«·s¶}©l°µ¤H¡C¦³¥Í¥H¨Ó§Ú¯u¥¿·P¨ü¨ì¤FµL¯f¤@¨­»´ªº§Ö¼Ö¡C

    ¥Ñ©ó§Ú¬O°ê®a¤Gµ¥¤A¯Å´Ý¼o­x¤H¡Aªv¯f¦YÃÄ100%¨É¨ü¤½¶OÂåÀø«Ý¹J¡C¨S¾Ç¤jªk«e¡A®aÄÝ¡B¿ËªB¦n¤Í¦³¯f³£¥Î§Úªº¦W¦r¶}ÃÄ¡C­×·Ò¤jªk«á¡A§Ú¦A¤]¨S¦³¥´°w¦YÃÄ¡A¤]¤£¤¹³\®aÄÝ¿ËÄݭ̥Χڪº¦W¦r¶}ÃÄ¡C­×·Ò¦Ü¤µ¬°°ê®a¸`¬ÙÂåÀø¶O¤T¸U¤¸¥ª¥k¡A­ì¥ýªº¥|¤d¦h¤¸ÃĶO³æ¤l¤]¤£³ø¾P¤F¡C1997¦~³æ¦ì«e¥ô©M«á¥ô»â¾É³B²z¥H«e¿ò¯d°ÝÃD¡A¸Éµo¤u¸ê¡A§Ú´¿­É³æ¦ì1200¤¸¿ú¡A¦ý½ã­±¤W«o¼g¤F1900¤¸¡A§â¬Y¿¤¬Y§½¸É§U§Úªº700¤¸¤]¥[¦b­É´Úùؤ@¦P¦©¤U¡C¦pªG§Ú¤£¾Çªk½ü¤jªk¡A§Ú¨M¤£¯àµªÀ³¡A¥i¬O²{¦b§Ú±Ë¤F³o¤@¤Á¡C

    ¨S¾Çªk½ü¤jªk«e¡A§Ú±q¨Ó¤£¥æ¦Û¨Ó¤ô¶O¿ú¡A¾Çªk½ü¤jªk«á¡A§Ú¥D°Ê¥æ¦Û¨Ó¤ô¶O¡F¨S¾Çªk½ü¤jªk«e¡A§Ú§¤¨®¥b²¼¡A¦h¼Æ±¡ªp³s¨®²¼³£¤£¶R¡A¾Çªk½ü¤jªk«á¡A§Ú±q¤º¤ß¥D°Ê¶R¾ã²¼¤F¡C§Ú®a¶R¤F¤T­Ó¹q¥­¨®¦b¬Y¦a°µ¥Í·N¡A§@¬°°ê®a¤Gµ¥¤A¯Å´Ý¼o­x¤H¡A«ö°ê®a©ú¤å³W©w¡A¤£À³¯Çµ|¡A¦ý§Ú¾Ç¤jªk«á¡A·Ó³¹¯Çµ|¡F§Úªº±¡ªp¥»À³¥Ñ°ê®a¸É§U¸Ñ¨M¦í©Ð°ÝÃD¡A¾Çªk½ü¤jªk«á¡A§Ú¦í©¨¥À®a¡A¦A¤]¨S¦³¦]¦í©Ð°ÝÃD§ä¤W¯Å»â¾É¡C¾Ç¤Fªk½ü¤jªk«á¡A§Ú¸ò³æ¦ì»â¾É»¡¡G¡§­×·Òªk½ü¤jªk¨Ï§Ú¨­ÅéÅܦn¤F¡A§â°ê®aµ¹§Úªº¯S§x¸É§Uµ¹¤ñ§Ú§ó§xÃøªºÂ¾¤u§a¡I§Ú²{¦b¤£­n¤F¡C¡¨§Ú¿¤§½ªø»¡¡G¥H«e§A¤Ñ¤Ñ¨Ó§ä§Ú­Ì¡A¥i²{¦b§A¤@¦~¦h¤£¨Ó¤F¡A¤µ¤Ñ¨Ó¤F­n°h¯S§x¸É§U¡A¯u¬O¤£¥i«äij¡A¬O¬Æ»ò¤H¯à§â§Aªº«ä·Q©M¨­Åé§ïÅܤF©O¡H§Ú»¡¬O§õ¬x§Ó¦Ñ®vªº¡mÂàªk½ü¡n¤@®Ñ§ïÅܤF§Úªº¤@¤Á¡C§½ªø»¡¡G§â§A­Ì¦Ñ®vªº®Ñ®³¨Ó§Ú¬Ý¬Ý¡C

    ¨S¾Çªk½ü¤jªk«e¡A§Úªº¥Í¬¡¡AÂåÀøµ¥¥þ¾a°ê®a¾i¬¡¡A¾Ç¤Fªk½ü¤jªk«á¡A§Ú¨«¤W³Ò°È¥«³õ¥´¤u¡A¤]±q¤£©M¤H°Q»ùÁÙ»ù¡C¦³¤@¤Ñ¡A§Ú©M³Ò°È¥«³õªº¨ä¥L¨â¤H¤@°_©¹¤C¼Ó¤W¦ª¤ôªd©M¨F¤l¡A¥L­Ì¨â¤H³£¬O20¦h·³ªº¤p¥ë¤l¡A¨C¤H17³U¡A¤@®ð¦ª§¹¡A¦~«C¤H·F¤£¹L§Ú¡C§Ú¦b¿¤¨È³Â¼t¥´¤u¡A°µ¨ø¤ì¤ùªº¬¡¨à¡A»P§Ú¤@°_·F¬¡ªº¤]³£¬O20¦h·³ªº¦~»´¤H¡A¥L­Ì·Pı«Ü²Ö®É¡A¦Ó§Ú·Pı¥þ¨­¤@¨­»´¡C¦b·F¬¡´Á¶¡¡A§O¤H¤£Ä@·Fªº¬¡§Ú¥D°Ê¥h·F¡A·F§¹¬¡«á¨S¦³¯h³Òªº·Pı¡Cªk½ü¤jªk¹ý©³§ïÅܤF§Úªº¨­¤ß¡Aµo¥Í¤F¥H«e¤£¥i·Q¹³ªº©_ÂÝ¡C

    ­×·Ò¤T¦~¦h¡A§Ú¤@¤H´N¬°°ê®a¸`¬ÙÂåÀø¶O©M¥Í¬¡¶O¤j¬ù¥|¸U¤¸¡C¥i·Q¦Óª¾¡A¤¤°ê¦³¤W»õ¤H­×·Òªk½ü¤jªk¡A¬°°ê®a¸`¬ù¤F¬Û·í¥iÆ[ªº¸êª÷¡C§Ú­×·Òªk½ü¤jªk«á¡A®a®x§ó©M·ü¤F¡A§Ú¤£¶ÈÂ\²æ¤F¯fµhªº§é¿i¡A¸Ñ¨M¤F®a®x¨I­«ªº­t¾á¡A§ó¨ã³Æ¤F¬°ªÀ·|¡A¬°¥L¤H¦h°µ°^Ämªº°·±d¨­Åé©M¦V¤Wªººë¯«ª¬ºA¡C

    §Ú¥u¦³¤p¾Ç¤G¦~¯Å¤å¤Æ¡A±o¨ìªk½ü¤jªk·P¨ìµL¤ñ¦aºa©¯¡C¬°¬Æ»ò¨º¨Ç¨S¦³¬Ý¹L¡mÂàªk½ü¡n©M¨ä¥Lªk½ü¤jªk®ÑÄyªº¤H¤£¥h¬Ý¤@¬Ý©O¡H§Ú·Q§A­Ì¬Ý¹L¤§«á¡A±N·|¦³¤£¥i·Q¹³ªº¦¬Ã¬¡C¦t©z¤¤ªº¤@¤Á¥Í©R¡A¥]¬A¤HÃþªÀ·|¤¤ªº¤@¤Á¥Í©R³£¨ü¦t©zªk²zªº¨î¬ù¡A¬Ã±¤ªk½ü¤jªk´N¬O¬Ã±¤¦Û¤vªº¥Í©R¡A¤@¥¹¨«¨ì¤jªkªº¹ï¥ß­±¡A´N±N¦¨¬°¾ú¥vªº¸o¤H¡A¤HÃþªº¸o¤H¡A¨ì¨º®É®¬¤§±ß¨o¡I§Ú§Æ±æ°ê®a»â¾É¤H¯à­«·s¦Ò¼{ªk½ü¥\°ÝÃD¡A«ì´_§õ¬x§Ó®v¤÷ªº¦WÅA¡AÁÙªk½ü¤jªk²M¥Õ¡A¶¶À³¾ú¥v¼é¬y¦Ó°Ê¡A¥þ­±¥Xª©¦³Ãöªk½ü¥\ªº®ÑÄy¡Aµ¹¼s¤jªk½ü¥\¾Ç­û¥H¥¿±`ªº­×·ÒÀô¹Ò¡C¦b¦¹§ÚÁn©ú¡G§Ú¼ö·R§Úªº¯ª°ê¡A¨Ã¥BÄ@¬°¯ª°êªº²{¥N¤Æ«Ø³]°µ¥X¦Û¤vÀ³¦³ªº°^Äm¡A¦b¬F©²¿ù»~¦aÂíÀ£ªk½ü¥\ªº®É­Ô¡A§Ú­n»¡¯u¸Ü¡A¦]¬°ªk½ü¤jªk¬O¥¿ªk¡A¬O°ª¼w¤jªk¡A¯u¥¿¯à¨Ï¤H¤ß¦Vµ½¡A¨­Åé°·±d¡A¯à¨Ï¤HÃþªÀ·|ªºª«½è¤å©ú©Mºë¯«¤å©ú±o¨ì·¥¤jªº´£°ª¡A¹ï°ê®a©M¤H¥Á¦³¦Ê§Q¦ÓµL¤@®`¡C§Úªº­×·Ò¤§¤ßµ´¤£°Ê·n¡C

    ¤j³°¾Ç­û 2000¦~5¤ë

    ¡]µù¡G¥»¤å§@ªÌ¦]¦æ¨Ï¦Xªkªº¤½¥Á«H³XÅv§Q¦Ó³Q§ì¶iºÊº»¤@­Ó¤ë¡AµL¶d³Q¶ÂÀs¦¿¬ÙXX¿¤¬Y¬£¥X©Ò¦h¦Wĵ¹î¼Þ¥´ðã½|¡A³Qĵ¹î¥Î¥Ö±a§â²´·ú¥´¸~¡A¸£³U¥´¶Ë¡A¥Ö±a¥´§é«áĵ¹î¤´¤£ªÖ¦í¤â¡C²{³Q©ñ¦^«á¾D³æ¦ì¶}°£¤½Â¾ªºµL²z³B¸m¡C¡^


    2000¦~6¤ë1¤é¤j³°®ø®§

    2000¦~6¤ë1¤é

    ¡i©ú¼zºô¡j

    ¡i¥_¨Ê¡j´Â¶§¬Ý¦u©ÒÁÀºÙ±ö¥ÉÄõ¥¼¦º¨ÃÄÌÂZ¦³ÃöÃÒ¤H

    5¤ë28¤é¦]¥h¾Ç­û®a±´±æ¥\¤Í¡A¦³7¤H³Q§ì¡]¥D­n¬O­ì´Â¶§¬Ý¦u©Ò607¸¹ºÊ«Ç±ö¥ÉÄõªº¦P«Ç¥\¤Í¡^¡A¨Ó§ì¤HªºÄµ¹î¦³¥«§½ªº¡B´Â¶§¤À§½ªº¡AÁÙ¦³·í¦aªº«O¦w©M´X½ø110ĵ¨®¡A·í®É¦³2¤H¬O³QÄF¨«ªº¡Aĵ¹î»¡¡G¡§§ä­Ó¶ºÀ]©M§A­Ì²á²á¡C¡¨¥t5¤Hª½±µ±q¥\¤Í®a±j¦æ³Q©ì¤W110ĵ¨®¡A¥î¤¦³s¾c³£¨S¬ï¡Aª½±µ±q§É¤W©ï¤W110ĵ¨®¡C¥L­Ì³Q±a¤Jªá®a¦a¬£¥X©Ò½L°Ý¡A«áª½±µ°e¤J´Â¶§©ë¯d©Ò¡A¨ì©ë¯d©Òªù¤f«á¡A¦³3¦W¾Ç­û¦]¤£ªA³oºØÃg»@¡A³Qĵ¹î±j¦æ±À¤J´Â¶§©ë¯d©Ò¡C¦o­Ì3¤H¤£±µ¨üÅéÀË¡C¦³2¦W¾Ç­û³Qĵ¹î¦ª¤J©ë¯d©ÒºÊ«Ç¡A¥t¤@¤H³Q©ï¶i¥h¡C¶i¥h«á¡A¤k¸¹6¤H¥þ³¡µ´­¹µ´¤ô¡A¦b³Q§ì7¤H¤¤¦³¤@¤k«Ä17·³¡A¦o¨Ã¤£¬Oªk½ü¥\¾Ç­û¡A¤]³Q¦P®É°e¤J©ë¯d©Ò¡C

    ¾Ç­û­Ì¶iºÊ«Çùؤ~±oª¾¡AºÞ±Ð´¿¥l¶°¸¹ªø»¡¡G¡§±ö¥ÉÄõ¨Ã¨S¦³¦º¡A³Q·m±Ï¬¡¤F¡A¨Ã¥Bµ¹¥Á¯èÂå°|¼g¤F·PÁ«H¡C¡¨©Ò¥H©ë¯d©Ò¤ºªºªk½ü¥\¾Ç­û¤Î¥Ç¤H³£¤£ª¾¹D±ö¥ÉÄõ¥h¥@¡AÁÙ¦b³QéÄF¡C

    ¥Ø«e¹ïµ´­¹µ´¤ôªº¾Ç­û¡A¥ý¬O±a¨«©â¦å¤ÆÅç¡AµM«á¥´¦Q²~¡A¾Ç­û¤£Åý¥´¦Q²~¡A´N³Q±j¦æ©ï¡B©ì¨ì©ë¯d©Òªº¥t¤@´É¼ÓùØ¡A¤]¬OÃö©ã¥Ç¤Hªº¦a¤è¡A©ñ¤J¤@³æ¤H¤ìªO¡A¤W¦³¤@®Ú¥i¬¡°Êªº¤ìÀY¡A§â¾Ç­û®¹¦í§e¤Q¦r§Îª¬¡A±j¦æ¿é²G¡A¿é²G«á¦A°e¦^ºÊ«Ç¡C

    ¤@¾Ç­û¦b¿é²G®É¹ïĵ¹î»¡¡G¡§±ö¥ÉÄõ¤w¸g¥h¥@¤F¡A§A­Ì¬°¬Æ»ò»¡¦o¨S¦º¡A§A­Ì³o¼Ë°µ¡A¹ï±o°_§A­Ìªº¨}¤ß¶Ü¡H¹ï±o°_¦º¥hªº¤H¶Ü¡H¡¨Äµ¹î¦^µª»¡¡G¥L¤­¤Ñ­È¤@¦¸¯Z¡A±ö¥ÉÄõ¥X¨Æ¨º¤Ñ¬O¥L¸òµÛ°e¥Á¯èÂå°|ªº¡Aµ¹±ö¥ÉÄõ¿é²G®É¡A¥L¦b¤@®Ç·ÓÅU¨ÃºÝ«ËºÝ§¿¡F5¤ë28¤é¤õ¤Æ¥L¿Ë¦Û¸ò¥hªº¡C

    ¥Ø«e³Q§ìªº7¤H¤¤ÁÙ¦³4¤H¤´³QÃö©ã¡C


    ¡i¦wÀ²¦XªÎ¡j¦wÀ²¦XªÎÀHªi³v¬y°Ñ»P¥´À£

    ¾Ú·sµØºô¦XªÎ¢´¤ë¢²¢°¤é±M¹q¡A¦XªÎ¥«¦è¥«°Ï¤H¥Áªk°|¤é«e½s´¸o¦W¡A¹ï­ì¦wÀ²¬Ù®È¹C§½°Æ§½ªø§d¶³·ç§P³B¦³´Á®{¦D¢²¦~¡A¦¿®p¦³´Á®{¦D¢²¦~¡A·¨´ºªÚ¦³´Á®{¦D¢°¦~¡C¾Ú±x¡A³o¬O¦wÀ²¦XªÎ·í§½¦b¹ïªk½ü¥\¾Ç­û¶i¦æ¦¹Ãþ«Dªk³B¸m¤¤­º¦¸ÀHªi³v¬y¡A¬°¦Û¤vªº¾ú¥v¼g¤U¸o´c¬ö¿ý¡C


    ¯Ã¬ù®É³øªÀ½×¡GÄ~Äò¬IÀ£§ïµ½¤HÅv

    2000¦~6¤ë1¤é

    ¡@¡@°ê·|³q¹LPNTR¡A¥u¬OÂX®i¹ïµØÃö«Y¡A­n¨D¥_¨Ê´L­«¥Á¥D¡Bªkªv©M¤HÅvªº²Ä¤@¨B¡C³q¹Lªk®×¡A¤£·|´î¤ÖºÊ¹î¤¤°ê¤HÅv°ÝÃDªº»Ý­n¡A¥²¶·¥[ºò¦V¥_¨Ê¬IÀ£¡C¦³¤HÃhºÃ¶È¹ïµØ¶T©ö©M¼W¥[¥~¸ê¡A´N¯à¨ÏªÀ·|§ó¶}©ñ¡C¦ý¦b¨pÀç¸gÀٳгy°]´I©M¼W¥[·¾³q´ë¹D¡A±N¾d©T¨º¨Ç­n¨D¦h¤¸¥Á¥DªÀ·|ªº¤¤°ê¤Hªº¤O¶q¡C

    ¡@¡@ÀH¤¤°êÅE¨­¥@¬É¸gÀÙ©M¬Fªv¦C±j¡A¥_¨Ê¤]¥²¶·´L­«¦Û¤v¤H¥Á¡C­n¿Å¶q¤µ¦¸§ë²¼©M§JªL¹y¹ïµØ¬Fµ¦¬O§_¦¨¥\¡AµÛ²´ªº¤£¥u¬O¤¤°êªº¸gÀÙ«e³~¡A¤]­n¬Ý¤¤°êªÀ·|ªº¥¼¨Ó¡C

    µØ²±¹y¶l³ø5¤ë30¤é¥ç¦bA19­¶µoªíµû½×¤å³¹¡G±À°Ê¤¤°ê¥Á¥D¶È¾a¶T©ö¬O¤£°÷ªº¤å³¹¡C§@ªÌ¬°Adrian Karatnycky¡A§Y¦b¥þ²y½d³òÆ[¹î¬FªvÅv¤O©M¤½¥Á¦Û¥Ñªº¡§¦Û¥Ñ¤§®a¡]Freedom House¡^¡¨¤§¥D®u¡C


    ±q¯e¯f»P·~¤OªºÃö«Y½Í°_

    2000¦~6¤ë1¤é ¤å/¼zı ¡]±x¥§¡^

    ¡i©ú¼zºô¡jªñ¨Ó¥Ñ¤¤°ê¾n±x¥§»â¨ÆÀ]´£¨Ñªº°w¹ïªk½ü¥\ªº¤å³¹,³sÄò¦b³ø¤W¥Zµn¡A¹ï©x¤è©Ò«ùªº°g´b¡A¥H¤Î¦³ª§Ä³ªº½×ÂI¡Aµ§ªÌ¥H³Ì³q«Uªº»y¨¥»P¨Ò¤l¡A¹ï¤@¨Ç²{¶H§@¨Ç¬ì¾Çªº¸ÑÄÀ¡A¦n¦b¿D¬wªº·s»D¬O¤½¶}ªº¡A¤½¥­ªº¡A´£¨Ñµ§ªÌª§»ïªº¶é¦a¡C©x¤è§å»éªk½ü¥\­«­nªº¤@ÂI¬O¡§¥Í¯f±q·~¤O¦Ó¨Ó¡¨¡A»{¬°¬O°g«H¡CÃö©ó³o­Ó½×ÂI¡AÄÀ¦÷¦È¥§¦ò¦b¤jÂøg¤¤µL¼Æ¦¸¦a§i»|¥L§Ì¤l¡G¡§¤H¦³´c·~¡A­n¦æµ½¦Y­W¤~¯à®ø·~¡C¡¨­C¿q¤]©ú½T§i¶D¥Lªº§Ì¤l¡G¡§­n®ø°£¤ß¤¤ªº¸oÄ^¡A¤~¯àªð¦^¤Ñ°ê¡C¡¨¡§¤H¬O¦³¸oªº¡C¡¨ÄÀ¦÷¦È¥§¦ò¤]©ú½T§i¶D§Ì¤l¡§¯f±q·~¥Í¡¨¡AÁ¿¤F¦YÃÄ»P¯f·~ªºÃö«Y¡A¦³¤@¦¸ÄÀ¦÷¦È¥§¦ò¤]¥Í¯f¡A½Ð¤FÂå¥ÍÂåªv¡A¨º¬O¯S¦a¦w±Æªº¡A¦ò¬O®Ú¥»¤£·|¥Í¯fªº¡A¯fµß®Ú¥»¶i¤£¤F¦òÅé¡AÄÀ¦ò³o¼Ë°µ¬O§i¶D¥Lªº§Ì¤l¡A¦pªG¤£·Q­×·Òªº§Ì¤l¡A¥Í¯f¤F¤]ÁÙ¬O­n¦YÃÄ¡C¦b¡m¸t¸g¡n¤¤¡A¦³³\¦h­C¿qªv¯fªº©_ÂÝ¡A¤@¦ì°ü¤H¦å±Y¦h¦~¡A²oµÛ­C¿qªº¦çÃÌ¡A¯f¥ß¨è´N¦n¤F¡C

    ²{¥N¤H¤]³\¹ï³o¨Ç·|»{¬°¬O¯«¸Ü¡A©Î¥i«H¥i¤£«H¡C¨º»ò¡A´N±q·í¤µªº²{¥N¬ì¾Ç»ö¾¹¨ÓÃÒ¹ê¤@¤U¡A¦pªG¤@­ÓµL´c¤£§@ªº¤H¡A¤@­Ó¤ß²´¯U¯¶¸Þ­p¦hºÝ¡AµL®ÉµL¨è³£¦bºâ­p§O¤Hªº¤H¡A¤@­Ó¦Ê¯fÄñ¨­¡A¯f¤J»I¨wªº¤H¡A¥Î²{¥N¦âÃзӬ۾÷´N¥i¥H·Ó¥X¥L¨­Åé©P³ò¬O¦Ç¦Ç¶Â¶Âªº¡F¦Ó¤@­Ó«~¼w°ª©|¡A³B³B¬°¥L¤HµÛ·Q¡A¦Y­W­@³Ò¡A¥ú©ú½U¸¨ªº¤H¥Î¦âÃзӬ۾÷©ç¤Uªº¨­Åé©P³ò¬O¦â±mÄ}¥÷ªº¡A¦â¤À¤C±m¡A¤£¦Pªº¤H¦³¤£¦PªºÃC¦â¡C¥Î¯S²§¥\¯à¥i¬Ý¥X¤@­Ó¤H¨­¤W©Ò±aªº¥úÀô¦â±m¡CÀHµÛ¬ì¾Ç¾¹§÷ªºµo®i¡A©Î³\¤£¤[¡A¥ý¶iªº·Ó¬Û¾¹§÷¯à·Ó¥X¤£¦P¯fªº¤£¦Pªº¦â±m¡A¬Æ¦Ü¯à·Ó¥X¥t¥~ªºªÅ¶¡¡C²{¦b¥u¬O¬ì¾Ç®aªº«äºûÁÙ¨SÂà¨ì³o­Ó»â°ìùبӡA³o¤]¬O¤HÃþ¹D¼w¤ô·Ç¥¼¯à¹F¨ì°ª¼Ð·Çªº­­¨î¡A§_«h¡A³oºØ¬ì§Þ»â°ìªº­²©R·|µ¹¤HÃþ´£¨Ñ³yºÖªº¤u¨ã¡C

    ªk½ü¥\¨s³º¯à¤£¯à°_׶¯f°·¨­ªº®ÄªG¡A³o®£©È¤£¬O°ê¤º¤@­ÓÁn­µ¯à¤Uµ²½×ªº¡C1998¦~9¤ë¡A¥Ñ°ê®aÅé©e²Õ´ªº¥ÑÂå¾Ç±M®a¡B±Ð±Â¬°¥Dªº½Õ¬d¤p²Õ¡A¹ï¼s¦{¡B¦ò¤s¡B¤¤¤s¡B»F¼y¡B¦ÂÀYµ¥¦a12500¦Wªk½ü¥\¾Ç­û¨­¤ß°·±d¶i¦æ¤Fªí®æ©â¼Ë½Õ¬d¡A׶¯f°·¨­Á`¦³®Ä²v°ª¹F97.7¢H¡C³o³£¬O¦³°O¸üªº¡A§Y«K³Ì¤£«H®ð¥\ªºÂå¥Í¤j¤Ò¡A¤]¤£±o¤£¦b¨Æ¹ê­±«eÀq»{¡A³o­Ó¼Æ¾Ú¡A¥u­n©x¤è¤¹³\¡A¤£½×¦b¦ó®É³£¸g±o¦í½Õ¬dÅçÃÒªº¡C©x¤è©Ò¿×ªº½m¥\­P¦ºªº»¡ªk¡A¬O§_¸g¹Lªk«ß¤½¥¿¦a½Õ¬dÅçÃÒ©O¡H°ê¤º¨S¦³¨¥½×¦Û¥Ñ¡A¤£¤¹³\µoªí¤£¦Pªº·N¨£¡A¦b³oºØ±¡ªp¤U¡A¦³½Ö¤£ÃhºÃ¤¤°ê´CÅ骺¯u¹ê©Ê©O¡H

    ³o¨Ç½m¥\­P¦ºªº¤H¡A¦pªG³v­Ó»{¯u½Õ¬d¡A¬O¸g¤£°_ÀËÅ窺¡Aªk½ü¥\ªº°ò¥»­n¨D¬O·Ò¥\­n±M¤@¡A§_«h´N¤£ºâªk½ü¥\­×·ÒªÌ¡A­n¨D¦M­«¯f¤H¡Aºë¯«¯f¤H¤£±o°Ñ¥[­×·Òªk½ü¥\¡A­n¨D·Ò¥\¤H­n­×¤ß©Ê¡A®É¨è­n«ö­×·Ò¤Hªº¼Ð·Ç­n¨D¦Û¤v¡C¨º¨Ç½m¥\¥X°¾ªº¤H¦pªG¯à«ö¥qªk¤½¥¿µ{§Ç¨Ó­Ó½Õ¬d¡A¤S¦³´X­Ó¬O²Å¦Xªk½ü¥\­×·ÒªÌ¡H°h¤@¸U¨BÁ¿¡A§Y¨Ï«ö¦ÛµM¦º¤`²v­pºâ¡A¤]¬O»·»·§C©ó°ê®a¤½¥¬ªº¼Æ¦r¡C

    µ§ªÌ»{¬°¡A¤¤°ê¬F©²¹ï®ð¥\ªºÄY®æ±±¨î¡A¦b¤C¤Q¦~¥N´N¦¨¥ß¤F¤¤°ê®ð¥\¬ì¬ã·|¡A¥ÑÄÒ²Õ»â¾É¡AÄY±K±±¨î®ð¥\ªº¤@¤Á¬¡°Ê¡A20¦h¦~¨ÓÄÒ²Õ´«¤F¤@§å¤S¤@§å¡A¤]³\¬O¶¥¯Å°«ª§ªº©¶Á^ªº¤Óºò¡A¹ï®ð¥\¤¤¥X²{ªº¶W±`²{¶HÁ`¬O¥H»ø¤Æªºªì¯Åªº°ßª«¥D¸q¨Ó¿Å¶q§å§P¡AÁ`»{¬°®ð¥\³o»â°ì°ÝÃD¤Ó¦h¡A¦Ó¤£¬O±qºÖ¬ç¦Ê©mªº°òÂI¥Xµo¡A¦]¶Õ§Q¾É¡AÅý¸s²³©Êªº®ð¥\°·¨­¬¡°Ê§ó¦³§Q©ó¤H¥Á¡C¬Û¤Ï¡A¤¤°ê¬F©²Á`¬O·Q¨ì¹ï¥ßªº¤@­±¡AÁ`·Q¨ì®ð¥\¬¡°Ê»P¸q©M¹Î¹B°ÊªºÃö«Y¡AÁ`·Q¨ì®ð¥\¬O°ß¤ß»P¤Ï¬ì¾Ç¡AÁ`·Q¨ì®ð¥\¬O»P¬F©²ª§¹Ü¸s²³¡A·Q¨ìªºÁ`¬O®ð¥\­nÄAÂЬFÅv¡A³o¨Ç·QªkµL§U©óªÀ·|¦V¨}©Ê¤è­±µo®i¡A¬Û¤Ï¦a¥u¯à´Â´c©Ê¤è­±µo®i¡C¤¤°ê®ð¥\¨ó·|¥»À³¥H¤H¥ÁªººÖ¬ç¬°²Ä¤@¡A¥H¹ê¨Æ¨D¬O¬°°ò¦¡AÀ³¤Î®ÉÁ`µ²¸gÅç¡Aµo²{¦s¦b¤£¨¬ªº°ÝÃD­n§Y®É°t¦X®ð¥\®vªÈ¥¿¡C

    ªk½ü¥\¶Ç¥Xªº®É¶¡¤~¤K¦~¡A¾Ç­û­Ì¹ïªkªº²z¸Ñ¼h¦¸°ª§C¤£¦P¡A¤ñ¦p¹ï¦YÃÄ»P·~¤OÃö«Yªº°ÝÃD¡AÁٻݭn¦³­Ó»{ÃÑÅé·|ªº¹Lµ{¡A®ð¥\¨ó·|¤]¥i©w¥X³W«h¡A³W©w©Ò¦³ºë¯«¯f¤H¡A³£¤£©y°Ñ¥[¥ô¦ó®ð¥\Áë·Ò¡A¦]¬°ºë¯«¯f¤H·Ò®ð¥\«Ü®e©ö»¤µo¯f±¡ªº´_µo¡Aºë¯«¯f¬O¤@ºØ¯S®íªº½ÆÂøªº¦hºØ«H®§¤zÂZªººî¦X¯g¡A¥¦¨S¦³¯f¬r¡A¬O¯S®íªº²{¶H¡A¡mÂàªk½ü¡n¤@®Ñ¤w¸g¸ÑÄÀ±o«Ü²M·¡¡C¦]¦¹¡A¹ïºë¯«¯f¤H·Ò¥\ªº­­¨î¡A¥i¥HÁקK·N¥~ªº¨Æµo¥Í¡A¥i¥H¨Ï®ð¥\Áë·Ò¦¨¬°¤@ºØ¨}¦nªº×¶¯f°·¨­ªº¬¡°Ê¡A¨Ï®ð¥\¬¡°Ê³o¥»µo·½©ó¤¤µØ¥Á±Ú¯S¦³ªº°·¨­¹B°Ê¯à¦b¤¤°êµo´­¥ú¤j¡A³yºÖ¤H¥Á¡A³o¥»¬O¤¤°ê®ð¥\¨ó·|À³¸Ó°µ¦Ó¨S°µ¨ìªº¡Aµh¤ßªº¬O¡A²{¦b¤¤°ê¬F©²¹ï®ð¥\¥þ°ê©Ê¤jÂíÀ£¡A§¹¥þ¹H­I¤F§ï­²¶}©ñªì´Á¾H¤p¥­±À¦æªº¹ï¤H¥Á¼eÃP¡B¼e®eªº¬Fµ¦¡A¹H­I¤F°ê°È°|©wªº¡§¤T¤£¬Fµ¦¡¨¡A¹H­I¤F¾Ëªk©Ò³W©wªº¤H¥Á¦³«H¥õ¦Û¥ÑªºÅv§Q¡C¤¤µØ¥Á±Úµo®i¨ì§â¦Û¤vªº°êºé¡Ð¡Ð®ð¥\¬¡°Ê³£ÂíÀ£¤U¥h¡A³o¬O¥ô¦ó¤@­Ó·R¯ª°êªº¤H³£¤£´±·Q¹³ªº¨Æ¡C

    1995¦~¥_¨Ê¥Xª©ªº¤@¥»®Ñ¥s¡m»~¶E¾Ç¡n¡A©ÜÅS¤F¦U°êÂå¾Ç¬É²Î­pªº¼Æ¾Ú¡A¹ï«ÍÅ骺¸Ñ­åµ²ªG¦³45¢H¬O»~¶Eªº¡CÂå¾Ç¬É¤]¤£ª¾«ç»ò¦^¨Æ¡A¯f¤H¥Í«eªº©Ò©çªºX¤ù¡BCT¤ù¡B¤Á¤ù¤ÆÅçµ¥µ²ªG»P¸Ñ­åµ²ªG¦³«Ü¤j¥X¤J¡A¤£ª¾­ì¦]¦b­þùØ¡A¥þ¥@¬Éªº¬ì¾Ç®a¤]¨S²`¨s­ì¦]¡C¦pªG±q®ð¥\­×·Òªº¨¤«×¤W¥h¤ÀªR¡A¥Î¤jıªÌªº¡§¦]ªG³øÀ³½×¡¨¨Ó¬Ý¡A´N«Ü©úÅã¤F¡Cµ§ªÌ¬Ý¨ì¡A¦³¨Ç¦a¤èªº¤H¡A¬Æ»ò°Êª«³£±þ¨Ó¦Y¡A¤Ó¥i©È¤F¡A¦³¨Ç°Êª«¬O¦³ÆF©Ê¦³¯à¶qªº¡A§A±þ¤F¥¦¡A¥¦ªºÆFÅéÂ÷¶}¡A¦ÛµM­n³ø´_ªº¡A¥¦«Ü¥i¯à´N·|ªþ¦b¶Ë®`¥¦ªº¤H¨­¤W¡Aª½±µ¦V¶Ë®`¥¦ªº¤H°Q©R¡C³o¨Çªþ¦b¤H¨­¤WªºÆFÅé¡A»ö¾¹«ç¯à´ú¥X¡H³o¦ÛµM´N³y¦¨¤F¤j¶qªº»~¶E²v¡C²{¦b¦³¬Û·í¦hªººÃÃø¯f¯g¬OÄÝ©ó³oºØ±¡ªp¡A³oºØ¯f¥ô¦óÃij£¤£°_§@¥Î¡A°Ê¤â³N¤]ªv¤£¦n¡A¥¦¶]¨Ó¶]¥hªº¡A¤H¸I¤£¨ì¥¦¡A³o¬O¤H¦Û¤v·FÃa¨Æ¤í¤Uªº¶Å¡A±o¦Û¤vÀvÁÙ¡C¦ý¬O¹ï©ó®ð¥\­×·Òªº¤H¡A¬°¬Æ»ò¦³¤H¦h¦~¤@¨­¹x¯e¡A´§¤â¤§¶¡´N¦n¤F©O¡H³o´N¬O¦òªºªk¨­À°§U²M²zªº¡A¦ò·O´d©ó­×·Òªº¤H¡A­n·Q¹ý©³¦³¤@­Ó¦nªº¨­Åé¡A¥u¦³¨«­×·Ò³o±ø¸ô¡C

    Á|­Ó²³æªº¨Ò¤l¡AÀ\À]ùتº©âªo·Ï¾÷¥X¤f³B³£¦³´X¶ô2¤o«pªºªo¯×¹LÂoªO¡A¤¤¶¡¶ëº¡ª÷Äݵ·¡A·íª÷Äݵ·ªºÁ_»Ø³£³Qªo¯×°ô¶ëº¡«á¡Aªo¦Ã´N·|º¯¥Xºw¤U¨Ó¡A¥Î¥¬©Ù¤@¤U¡A¼È®É¤]·|²M¼ä´X¤Ñ¡A¨S¦h¤[¦Ãªo¤S·|º¯¥X¨Ó¡A­n¨Ï¤§¹ý©³°®²b¡A¥u¦³§â¥¦®û¦b¬~º°²G¤¤¡C±`¤Hªº¨­Åé¦b°ª­¿Åã·LÃè¤U¡A´N¹³ªwªj®üºø¡A¤¤¶¡³£¬O¤Õ»Ø¡A¥R¬ÕµÛ¤ô»P¶Â¦â·~¤O¡A·í¥Í¯f®É¬O·~¤O©¹¥~«_¡A¥~¦]¬O»¤µoªº±ø¥ó¡A¤º¦]¤~¬O®Ú¥»¡A¦³ªºÀ¦¨à¡A¥Í¨Ó¦h¯f¡A§Y¨Ï±ø¥ó¦A¦n¡A¦A½Ã¥Í¡A¤]ÁÙ¬O¯f±¡¤£Â_¡A¤º¦]¬O¥Í¯fªº®Ú¥»¡A³o·~¤O´N¹³¤jıªÌ©Ò»¡ªº¨º¼Ë¡A¬O¥Í¥Í¥@¥@¿nöã¤U¨Óªº¡A³o·~¤O»P¨º¨ÇÆFÅé³£¬O¬¡ªº¡A¥¦­Ì¥i¤j¥i¤p¡A¥i²Ê¥i²Ó¡A¥i±K¥i²¨¡AÃĪ«¥i±þ¦ºªí¼hªº·~¤O²Óµß¡A¦ý·p¤£µÛùØÃ䪺¡A¹L¤@¬q®É¶¡¡A·~¤O¤S©¹¥~«_¡A¤S¦b¥~¦]»¤µo¤U¡A¤S­«·sµo¯f¡A«U»y»¡¡G¡§±`±o¤p¯f¤£­nºò¡A§_«h¬ðµM¨Ó­Ó¤j¯f´N·|­n©Rªº¡C¡¨·N«ä´N¬O¤jıªÌÁ¿ªº®ø·~¡A¤£µM¡A¨º¨Ç·~¤Oªº¼Æ¶qÀHµÛ¤H­Ì¦bªÀ·|¤Wªº¤j¬V¬ûÁÙ·|¼W¥[¡A·~¤O¦h¤F¡AÁ`¬O­n«_¥X¨Óªº¡A¤£¬O¯f´N¬O¨a¡A»¡ªº´N¬O³o­Ó·N«ä¡C

    ¾Ú«e¨Ç¦~°ê®a¦³Ãö³¡ªù¹ï®ð¥\§@¹LªÀ·|½Õ¬d¡A·Ò¥\¤H¦]¬°·Ò¥\¨­Åé°·±d¤F¡A¨C¦~¬°°ê®a¸`¬ù¨â¨Õ»õ¤¸¤H¥Á¹ôªº°]¬F¶}¤ä¡A¨º»ò®ð¥\´¶¤Î20¦h¦~¥H¨Ó¡A¬O¤£¬O¬°°ê®a¸`¬ù¤F´X¤d»õªº¸êª÷©O¡H³o¬O¤@µ§¬Û·í¥iÆ[ªº¼Æ¦r¡C·Ò¥\¨Ï¤H¨­Åé°·±d¡Aµ¹µL¼Æ®a®x±a¨Ó¤F¯u¥¿µL¯fµhªº©¯ºÖ¡A¦pªG¤@­Ó¤H¦]ªø´Á¯fÅ]Äñ¨­¡A¤£¶È¦Û¤vµh­W¡A¤]µ¹®a®xµ¹³æ¦ìµ¹°ê®a±a¨Ó¤F­t¾á¡A¤@­Ó¤H¦]·Ò¥\±o¨ì¤F°·±dªº¨­Åé¡A¨ººØ©¯ºÖ·P¬O§O¤HµLªkÅéÅ窺¡C¹¡º~¤£ª¾¾jº~°§¡A¤¤¥¡­ºªø­Ì¾Ö¦³¥@¬É¤W³Ì¥ý¶i³]³Æªº301Âå°|¡A³Ì¦nªºÂå¥Í¡A³Ì¶¯«pªº¸êª÷¬°¥L­Ì§@°·±dÂåÀø«O»Ù¡A¦Ó°ò¼hªº¦Ê©m¡A²{¦b¤U±^ªº¤S¦h¡A¤u¸ê³£¦¨°ÝÃD¡A§ó¤£¥Î»¡³ø¾PÂåÃĶO¤F¡C¤@­Ó®a®x¦³¤@­Ó¯f¤H¡A´N·|µ¹®a®x¸n¤W¤£´r§Öªº®ðª^¡A¤]µ¹³æ¦ì³y¦¨­t¾á¡A¬O´c©Ê´`Àôªº¡C¤¤°ê¬F©²¤j¸vÂíÀ£®ð¥\¡A¤£¶È¥¢±¼¤F¥Á¤ß¡A¤]·l®`¤F¦Û¤v¦b°ê»Ú¤WªºÁn±æ¡A³o¤S¦ó¥²©O¡H¤¤°ê¬F©²¦bÂíÀ£ªk½ü¥\«á¡A¬£¥X¤@¨ÇÂåÀø¶¤¨ì¹A§ø¡A§K¶O¬£µoÃÄ«~µ¹¹A¥Á¡A¥s¤H­Ì¤£­n·Òªk½ü¥\¡A³o¬O¬°¥´À»ªk½ü¥\¨Ã¬°¦Û¤v¶Kª÷«Å¶Çªº¤@¡B¨â¤Ñ¦æ¬°¡A¦Ó¤]¥u¬O¦b´X­Ó¦a¤è°µ°µ¼Ë¤l¡C·íÂåÀø¶¤Â÷¶}«á¡A¦Ñ¦Ê©mÁÙ¬O·Ó¼Ë¥Í¯f¡A±o¤F­«¯f¦í°|¶O³£¬O¤j°ÝÃD¡C

    ¤¤°ê¬F©²ÂíÀ£ªk½ü¥\¡A¬O°Ê¥Î¤F©Ò¦³ªº«Å¶Ç¾÷¾¹¡A°Ê¥Î¤F©Ò¦³°ê¤O¨Ó³ò°ôªk½ü¥\¡A¤£»¡°ê¤º¡A´N¬O°ê¥~ªº¾÷¾¹³£¶}°Ê¤F¡A±x¥§©Ò¦³ªº¥«¬F³¡ªù³£¦¬¨ì»âÀ]¹q¶Çªº¤@¤o¦h«pªº¤Ïªk½ü¥\ªº§÷®Æ¡A³oºØ¥þ²y©Ê³W¼Òªº«Å¶Ç¶W¹L¤F¤å­²©M¡§¤»¥|¡¨¡A³Ìªñ¤S¦b¤¤¬ì°|Á|¿ì¤Ï¡§°°¬ì¾Ç¡¨ªº®iÄý¡A³o¨Ç³£¹H­I¤F¤Q¤@©¡¤T¤¤¥þ·|ªº¤è°w¡C¥Á¶¡ªº®ð¥\¬¡°Ê¡A¬F©²¤Ó¹L±Ó¡A®ð¥\¬¡°Ê¤S¤£»P¬F©²ª§¹Ü¬Æ»ò¡A¬F©²¦b°Ê¥Î©Ò¦³ªº«Å¶Ç¾÷¾¹§ðÀ»¡Bº©½|¡B»z³´ªk½ü¥\®É¡A¤S¤£µ¹¤H®a¤@­ÓÁ¿¸Üªº¾÷·|¡A¤H®a¥u¬O¥h°Q­Ó»¡ªk¡A¬F©²¤S¦ó¥²¤j°Ê¤z¤à©O¡H§â¾ã­Óí©wªºªÀ·|§½­±µ¹ÅͶäF¡C

    ¦pªG¤¤°ê¬F©²§â¤H¥Á§Q¯q©ñ¦b²Ä¤@¦ì¡AÃö¤ß¤H¥Áªº¯e­W¡A´NÀ³·í§â°ê¤O©ñ¦b¥i¥H¬°¤H¥Á¿Ñ©¯ºÖªº®ð¥\¨Æ·~¤W¨Ó¡A°Ê¥Î°ª¬ì§Þ¤â¬q¡A¥Î¦yºÝªº¦âÃзӬ۾÷§@¬ì¾ÇªºÅçÃÒ¡A§â¬ì¾Çªº½×ÃÒ¦V¥þ¤HÃþ«Å¥¬¡AÃÒ¹ê¤jıªÌ©Ò»¡ªº·FÃa¨Æ·|±o¨ì¶Â¦â·~¤Oªº¤Ñ²z¡A³o¼Ë¦P®É¥i¥H¯u¥¿°_¨ì´£°ª¥þ¤HÃþ¹D¼w¼Ð·Çªº³Ì¦³®Äªº¿ìªk¡A¥ô¦ó³g¦Ã»G¤Æ¤À¤l¡A¥ô¦ó·FÃa¨Æªº¤H¦b¬ì¾Ç½×ÃÒªº¨Æ¹ê­±«e¡A³£¤£´±¦A·FÃa¨Æ¡A³o´N¬O©v±Ð©Ò»¡ªº¯«ºÞ¤Hªº¤ß¡A·í¤H­Ì©ú¥Õ¥Í©Rªº·N¸q®É¡A¥L´N·|¦Ûı¬ù§ô¦Û¤vªº¦æ¬°¡A°µ¤@­Ó¹D¼w°ª©|ªº¤H.


    ·s¿A¦èªø¶g¥½¶°Åé¾Çªk¬¡°Ê¶êº¡µ²§ô

    2000¦~5¤ë31¤é

    ¡i©ú¼zºô¡j 5¤ë27¦Ü29¤é¡A¨Ó¦Û·s¿A¦è¦{¡B¯Ã¬ù¥«¡B»«¦{¡B±d¦{µ¥¦aªº¦Ê¦W¤jªk§Ì¤l¡A§Q¥ÎMemorialªø¶g¥½¡A¦b·s¿A¦è¦{¥_³¡ªºParamusÁ|¦æ¤F¤T¤Ñªº¶°¤¤¶°Åé¾Çªk¡B·Ò¥\¬¡°Ê¡C¤¤¡B­^¡BÁú¡B«X¥|­Ó»yºØªº¾Ç­û¤@°_³qŪ¤F¾ã³¡¡mÂàªk½ü¡n©M¡mºë¶i­n¦®¡n¡A¨ÃÆ[¬Ý¤F®v¤÷¦b¬¥§üÁFÁ¿ªkªº¿ý¹³¡C

    ¦b²µuªº¤Á½R°Q½×¤¤¡A¤j®a½Í¨ì¾Çªk¡B­×¤ß¦b¾ã­Ó­×·Ò¹Lµ{¤¤ªº­«­n©Ê¡A¬Ý¨ì¤F¦Û¤v¦b³o¤è­±ªº¤£¨¬¡C³q¹Lªñ¨Óµo¥Íªº¤@¨Ç¨Æ¨Ò¡A¤j®a¹ï­×·ÒªºÄYµÂ©Ê¥[²`¤F»{ÃÑ¡A¹ï°õµÛ¦Û§Ú¡B°l¨D¥\¯à¡B¦Û¤ß¥ÍÅ]µ¥°ÝÃDªº¦M®`©Ê¤]¦³¤F§ó²M¿ôªº¬Ýªk¡C¨ä¶¡¡A¦ò¾Ç·|¾Ç­ûÂà¹F¤F´L·qªº®v¤÷¹ï¤j®aªºÅñ©J¡A§Y®v¤÷Åñ©J¤j®a¤@©w­n¦hŪ®Ñ¦h¾Çªk¡A¹ï¦¹¡A¦b®y§Ì¤l²`²`¨ü¨ìIJ°Ê¡C

    ¦³¾Ç­ûª`·N¨ì¡A¤@¨Ç¤¤¤å¾Ç­û¶}©lŪ­^¤åª©¤jªk®ÑÄy¡A¸g¸ß°Ý¤F¸Ñ¨ì³o¼Ë°µ¬O¬°¤F¤µ«á§ó¦n¥°ªk¡F¤@¨Ç¾Ç­û²Ä¤G¤Ñ©Î²Ä¤T¤Ñ¶}©l¥X²{¨­Åé®ø·~¤ÏÀ³¡C¸g¹L¤T¾ã¤Ñªº¶°¤¤¶°Åé¾Çªk¡A¾Ç­û­Ì´¶¹M¤Ï¬M¦]¬°¤T¾ã¤Ñªº®u¦a¦Ó§¤¡A¨­ÅéÁöµM·P¨ì¯h¥F¡A¦ý¤ßùØ«o«Ü¥R¹ê¡B§Ö¼Ö¡C¤j®a±aµÛ­n§ó¥[ºë¶iªº¤ßµ²§ô¤F¤T¤Ñªº¾Çªk¬¡°Ê¡C

    ¡]·s¿A¦è¾Ç­û³ø¾É 2000¦~5¤ë30¤é¡^


    §Ù¥x¦x¥°ªkÂIºw

    2000¦~5¤ë31¤é

    ¡i©ú¼zºô¡j

    ¡]¤@¡^

    5¤ëªì¥¿»°¤W¥_¨Ê§Ù¥x¦x¤@±a¬O¼q·|´Á¶¡¡A¹C¤H¤]¦h¡A¥¿¬O¥°ªk©M¦V¥@¤HÃÒ¹ê¤jªkªº¦n¾÷·|¡A©ó¬O§Ú­Ì´X­Ó¥\¤Í´N¬Û¬ù¨Ó¨ì¤F§Ù¥x¦x¡C§Ù¥x¦xªºªù¥~¦³¤£¤Ö¤p°Ó³c¡A§Ù¥x¦xùØ­±¶}¦³¶ºÀ]¡A¥s½æªº¤p³c³ÛµÛ¡G¡§¶}¥úÅ@¨­²Å¡¨µ¥µ¥¡A¤j¶¯Ä_·µ¨â°¼¦³Âø­AÃÀ¤H¡AÅTµÛÆr¹ªÂI¡A¼LùØ©I³ÛµÛ¡A»P¶¯°¶²øÄYªº·µ¦t«Ü¤£¨ó½Õ¡A¤w¤£¬O¥X®a¤H²M­×¤§©Ò¡C10ÂI¥b¥ª¥k¡A§Ú­Ì¨ì¤F¿ï¦ò³õ¡A·q¤F´X¬W²M­»¤§«á¡A¶}©l¥Î¤p³æ©ñ¾÷©ñ¡§´¶«×¡¨ªº­µ¼Ö¡A¥j¦Ñªº¦x°|§Ï©»¤]¦bºCºC¦aµd¿ô¡A¦¹®É§Ú­Ìªº¤ß¤]¤@¤U¤l¥­ÀR¤F¤U¨Ó¡A­t³dµo¸ê®Æªº¾Ç­û¶}©l¦V©P³òªº¹C¤H¤Î¤u§@¤H­û°e¡§ªk½ü¥\----¯u¹êªº¬G¨Æ¡¨¡A¥t¤@¨Ç¾Ç­û­Ì±q®e¦a¦b¦U¦Û¬D¿ïªº¦aÂI®i¶}¤F¦U¦¡¦U¼Ëªº¾î´T¡A¿ï¦ò³õªº¥x¶¥¤W¦³¾Ç­ûÁ|°_µe¦³²LÂŦâªk½ü©M¼g¦³¡§¯u¡Bµ½¡B§Ô¡¨ªº¾î´T¡A¥x¶¥¨â°¼¤À§O¬O¼g¦³¡§¼y¯¬ªk½ü¥\¶Çªk¤K¶g¦~¡¨¤Î¡§ªk½ü¥\¬O¥¿ªk¡¨ªº¾î´T¡A¥x¶¥«eªº¤j­»ÄlÅ@Äæ¤W¡A¦³¾Ç­û±¾¤W¤Fºë¤ß®Ñ¼gªº¶À©³ÂŦrªº¡§ªk¥¿¡¨©M¡§³Õ¤j¡¨¨â½g¸g¤å¡A¨d¤¦¶é«eªº¨º¤ùªÅ³õªº°ªÀð¤U¦³¾Ç­û°O±o¶Ü¡H§Ú­Ì±q«e±`¦b¨º¤ùªÅ³õ¤W¶°Åé·Ò¥\¡A¤]¦³¾Ç­û®¨®¨±¾¤W¤F¶À©³ºñªk½ü¡A¼g¦³¡§ªk½ü±`Âࡨªº¾î´T¡A¤j¶¯Ä_·µ«e¡A¦³¨â­Ó¾Ç­û¤@Ãä©ñ­µ¼Ö¤@Ãä®i¶}¼g¦³¡§ªk½ü¤jªk¡¨ªºªø´T¡A¾ã­Ó§Ù¥x¦x±q¤U¦Ü¤W¡A·»©ó²»©Mªº¤jªk­µ¼Ö©MÀéÄꪺ¾î´T¤§¤¤¡A·íµMÁÙ¦³§Ú­Ì¤jªk§Ì¤l­Ì¹ï¥¿ªkªº°í©w¡C

    ¤j¬ù«ùÄò¤F15¤ÀÄÁ¡A§Ù¥x¦xªººÞ²z¤H­û¥s¨Ó¤F¥«§½ªºÄµ¤O¡A¾î´T¶}©l³Q¨S¦¬¡A¥¿¦b·Ò¥\ªº¾Ç­û³Q±q¦a¤W©ì°_¡A´X¥G¬O¤@­Ó­Ó³Q©ì¨ì«á°|ªº¤@¶¡¤j«ÎùØ¡AµM«á¤j®a´N¶Õ§¤¦b¤@°_­I¡m¬x§u¡n¡A¤S¹L¤F¤@·|¨à¡Aĵ¤O¶}©l¼W¦h¡A¨Ã­n¨D§Ú­Ì¡§¸òµÛ¨«¡¨¡A§Ú­Ì¤]´£¥X­n¨D¡§ÁÙ¾î´T¤~¯à¨«¡¨¡Aµ²ªG§Ú³Q¨â­Ó¤pĵ¹î±j¦æ©ï°_¨Ó©¹¤s¤U¨«¡A¨«¨ì¤@¥b¡A§Ú¬Ý¨ì¦³¹C«È¾n¨¬Æ[±æ¡A´N¤j³Û¡§ªk½ü¤jªk¬O¥¿ªk¡A¤£À³¸Ó¨ú½l¡A§Ú­Ì¬Oµ½¨}ªº¡A¤£­n³o¼Ë¹ï«Ý§Ú­Ì¡I¡¨§Ö¨ì¦xªù®É¡A§Ú±Ã¤ãµÛ¯¸°_¨Ó¦Û¤v¨«¡AµM«á¦V¨â°¼¾n¨¬ªº¹C«È¤jÁn¦a­I¡m½×»y¡n¡A³o®É¤]¦³³\¦h¾Ç­û±N¨Æ¥ý·Ç³Æ¦nªº¥i¥H§O¦b¯Ý«eªº¡§ªk½ü¥\¬O¥¿ªk¡¨ªº¤p¾î´T³£À¹¤W¤F¡A³o¼Ë¡A³\¦h¹C¤H¥Ø°eµÛ§Ú­Ì¤@¦æ¤G¤Q¤E¤H³Q±a¤Wĵ¨®¡C

    ³o¤@¦¸§Ú¥Ñ°J¦a·P¨ì¦V¥@¤H®i¥Ü¤jªk©M¾Ç­û¦@¦Pºë¶iªº¯«¸t¡C

    ¡]¤G¡^

    §Ú©M¤@­Ó¥\¤Í¯¸¦b¤j¶¯Ä_·µ«e®i¶}¡§ªk½ü¤jªk¡¨ªº¾î´T¡A¡§´¶«×¡¨ªº­µ¼Ö¤@ÅT¡A¥ß¨è¤ßºA¥­ÀR²»©M¡A§Ú¨â²´·L³¬¡A°¸º¸¬Ý¤@¬ÝÆ[±æªº¹C¤H¡A¨S¦³¹ËÂøªº¤HÁn¡A¥u¬O¼ÖÁn¡A¨º»òµÂ¿p²»©M¡C¤j¬ù¹L¤F¤­¤ÀÄÁ¡A¤u§@¤H­û«ûµÛ¾î´T¡A©ÔµÛ§Ú­Ì¨ì¤F¬£¥X©Ò°|ùØ¡AÅý§Ú­Ç§¤¦bÀð®Ú¡A¨º¼Ë²»©Mªº¡§´¶«×¡¨­µ¼Ö¡A¥L­Ì«o¤£Å¥¡A±j¦æ·m¹L¿ý­µ¾÷¡A±NºÏ±a«û¥X¨ÓºL¦b¦a¤W·´±¼¡A¨Ã±N¿ý­µ¾÷¨S¦¬¡]¦Ü¤µ¥¼ÂkÁÙ¡^¡AµM«áĵ¹îÅý§Ú­ÌÃÛ¦bÀ𨤡C§Ú¤@·Q¡A§Ú­Ì¨S¦³¹Hªk¡A¬°¬Æ»ò­nÃÛ¡A¤£°Ê¡Aĵ¹î´N¹L¨Ó«û¡A¯Á©Ê§Ú§¤¦b¦a¤W½L»L¥´§¤¡A¤@­Óĵ¹î¬ïµÛªº¤H¡A¹ïµÛ§Úªº»L¤S½ð¤S¿å¡A·í®É§Ú¤ßºA«Ü¦n¡A¤@¶}©l¬ÝµÛ¦n¹³½ð¦b§O¤H¨­¤W¡A«á¨Ó¯Á©Ê¨â²´¤@³¬¡A¥ô¨ä½ð¡C«á¨Ó§Ú­Ì©M¨ä¥L¥\¤Í¤@°_³Q°e¨ì¥Ã©w¬£¥X©Ò¡A¤@¤@³Q¼f°Ý¡B·j¨­¡A§Ú©M¥t¥~6¦W¥\¤Í¥¼³ø©m¦W¡A¦]¦Ó³Q»@­±¹ï¤Ó¶§¤@ª½¯¸µÛ¡A§Ú­Ì´N¶}©l·Ò¥\¡C¶}©l¤@·Ò¥\´N¥´§Ú­Ì¡A«á¨£§Ú­ÌºA«×²»©M¡A¤]´N¤£¥´¤F¡C

    ¦³¤@¦ì§Ì¤l³Q»{¥X¡A§Ú©M¨ä¾l5¤H³Q¤@¤@¿ý¹³¡A¤@¤@½s¸¹¡A³Q©ã°e¨ìªùÀY·¾¬Ý¦u©Ò¡C³~¤¤¡A©¿¨£µ¡¥~¤@®Ú¥ú¬W³»¤Ñ¥ß¦a¡A¤@¶}©lÁÙ¥H¬°¬OÄæ§ý¤Ï®gªº¡A§Ú¥Î¤â±»¦íÄæ§ý¡Aµo²{¥ú¬W¨ÌµM¦b¡A¨®¨«¥ú¬W¤]¨«¡A¤£®Æ³Qĵ¹îµo²{§Úªº°Ê§@¡A¥H¬°§Ú­Ì¦b¶Ç»¼¬Æ»òªF¦è¡A¹E®³»\´U·Ó§Ú¸£³U¬½ºV¤F¤@¤U¡C§Ú¤]¥¼°Ê®ð¡A¨ì¤F¬Ý¦u©Òªù«e¡Aĵ½ÃÅý§Ú­Ì¤@¦æ6¤H½ÄÀð¤â©êÀYÃÛ¤U¡A§Ú­Ì¤@«ß¯¸ª½¡Aĵ½Ã´N©Ôºj®ê³Ü³Û«Â¯Ù¡A¤j®aÄÞµM¤£°Ê¡C«á¨Ó±a§Ú­Ì¨ì¹w¼f³B¡A°T°Ý®É¡A¤j®a¨ÌÂÂ¥¼³ø©m¦W¡C§Ú­Ì6­Ó¥¼³ø©m¦Wªº³Q¦¬®e¡A¥t¦³16¤H³Qª¾©m¦Wªº¥H¡§§Q¥Î¨¸±Ð²Õ´ªýêªk«ß¹ê¬I¡¨¸o¦D©ë¡C

    ·í§Ú­Ì³Q°e¨ìºÊ«Ç«á¡Aµo²{¥t¦³¤Q¤»¤H¤w³Q°e¨ì¡A¤Q¤T¦ì¤k©Ê¡A¤T¦ì¨k©Ê¡A³Ì¤j¤»¤Q¦h·³¡A³Ì¤p17·³¡C§Ú­Ì¤»¤H³Q¤À¦b¨âºÊ«Ç¡CÅý§Ú­Ì§¤ªO®ÉÂù¤â©ê½¥¡A§Ú­Ì·Ò¥\¤H¤£¬O¥Ç¤H¡A§Ú­Ì´N½L»L¥´§¤¡C¥Ç¤H»¡¡G¡§¤£³\³o¼Ë°µ¡C¡¨µL½×¦o­Ì«ç¼Ë»¡¡A¤j®a³£¤£°Ê¤ß¡A«Ü¥­ÀR¡C¥H«á¦o­Ì¤]¤£¦A»¡¤F¡C«á¨Ó§Ú­ÌºÎı®É¡A¥Ç¤H¥D°Ê¹L¨Ó¥s§Ú­Ì°_¨Ó·Ò¥\¡C¦Ó¥t¤@ºÊ«Ç¤@¶}©lÀô¹Ò¤£¤Ó¦n¡A§¤ªO¤£Åý½L»L¡A¤j®a½L»L´N³Q©Ô¨ì¦a¤W¡A¤j®a°í«ù½L»L¡A¥Ç¤H´NÅý¦o­Ì­¸µÛ¡A¦o­Ì¤£­¸¡A¸¹ªø´N®³¾c©³¤l¥´¦o­Ìªº¤â¡A¤j®a¨ÌµM­±±a·L¯º¡A¤âÁöµM¯k±oª½ÎG¶Û¡A¨ÌµMµ²µÛ¦L¡A¥­ÀR¦a»¡¡G¡§¦pªG§Ú­Ì·Ò¥\µ¹§A­Ì±a¨Ó³Â·Ð¡A§A­Ì«ç»ò¸Ñ®ð«ç»ò¥´§a¡C¡¨«á¨Ó¸¹ªø¥µ¤U¾c¤l¡A©êµÛ¾Ç­û´N­ú¡G¡§§A§r§A¡A¯u¶Ì¡A¤âÎG¶ÛµÛÁÙ·Ò¡C¡¨¥H«á¦A·Ò¥\¤]´N¤£ºÞ¤F¡C

    ¦]§Ú­Ì³Q«Dªk¦¬®e¡A©Ò¥H§Ú­Ìµ´­¹µ´¤ô­n¨DµL±ø¥óÄÀ©ñ¡Cµ¥¨ì²Ä¥|¤Ñ¡A¬Ý¦u©Ò¨Ó¤H­n¨D§Ú­Ì¦Y¶º¡A§_«h©ú¤Ñ±j¨îÄé­¹¡C§Ú­Ì¤ßùس£¨S°Ê¡A¥Ç¤H¤]ÄU§Ú­Ì³£§O¨ü¸o¡A»°ºò¦Y¶º¡A¥t¤@ºÊ¸¹¥þÅé¥Ç¤H¤]¬O¾á¤ß§Ú­Ì§Ì¤l¨ü¸o¡A¥þÅé¸÷¤U¤j¬ù¤G¤Q¤ÀÄÁ¡A§Æ±æ§Ú­Ì¦Y¶º¡A¬ÝµÛ¦o­Ìµ½¨}ªº¤@­±¡A§Ú­Ì«Ü°ª¿³¡A¦ý¨Ã¥¼¬°¤H±¡©Ò°Ê¡C

    ²Ä¤»¤Ñ¤U¤È¡A§Ú­Ì³Q¨â¦¸±j¨îÄé­¹¡C·í¤Ñ§Ú­Ì³Q´£¼f¡A¹w¼f­n§Ú­Ì»¡¥X©m¦W¡A§_«h¥L­Ì³o¨­¨îªA´N±o²æ±¼¡A¤W¦³¦Ñ¤U¦³¤p¡C§Ú­Ì»¡¡G§Ú­Ì»¡¥X¨Ó§Ú­ÌºÞ¤ù¨à¬£¥X©Ò¡Bµó¹D¡B¿ì¨Æ³B³£±o¨ü²o³s¡C¹w¼f»¡¡G§Ú­Ì¬O¦P¦æ¡A¤£·|Åý¥L­Ì¨ü²o³sªº¡A§Ú­Ì¤£§i¶D·í¦a¬£¥X©Ò¡AÅý§A­Ì®aùبӱµ¡A¤£«H¡A«¥­Ì©Ô¤Ä¤W¦Q¡CÁÙÅý¾Ç­û¥Î¤â¾÷µ¹®aùØ¥´¹q¸Ü¡AÅý®a¤H¨Ó±µ¡Cµ²ªGµ¥§Ú­Ì»¡¥X©m¦W¡A±ß¤W9ÂI«o¬O¦U¬£¥X©Ò¨Ó±µ¡C§Ú©M¤@­Ó¥\¤Í¦b¬£¥X©Ò³Q¦©©ã¡C¹s®É³Q°Ý¤f¨Ñ¡A§Ú­Ì©Úµ´Ã±¦r¡C13¤é¦­¤W¡AÅý§Ú­Ì¶ñ¶Ç³ê²¼¡A¥t¤@¥\¤Í¤£Ã±¡A´N³Q´ªÀY¾v§á¯Þ»K±j¦æÅýñ¦r«ö¤â¦L¡C§Ú­Ì¤@ª½³Q¬Ý©ã¡A¤]¤£µ¹¦Y¶º¡A§Ú­Ì¥u¯à±µÂI¦Û¨Ó¤ô¸Ñ´÷¡CÁp¨¾ª¾¹D§Ú­Ì¬O·Òªk½ü¥\ªº¡A«Ü·P¿³½ì¡C§Ú­Ì´NÁ¿§Ú­Ìªº¯u¹ê±¡ªp¡A¥L­Ì«Ü·P°Ê¡A¦ý¤S«Ü¾á¤ß¡A»¡¡G¯Þ»KÀ¾¤£¹L¤j»L¡A¦YÁ«ªº¬O¦Û¤v¡C¦ý§Ú­Ì»¡¡G¦pªG§Ú­Ì¥u¬°¦Û¤v¡A¸ú¦b®aùØ´N¦æ¤F¡A¦ý¤Ó¦Û¨p¤F¡A¤]¤£¬O°ó°ó¥¿¥¿¡C

    13¤é¤U¤È3ÂI¡A§Ú­Ì³Q±j¦æ³s¾R°e¨ì´Â¶§¤À§½¬Ý¦u©Ò¡A¥t´X¦WÀH«á¤]³Q°e¨Ó¡C³Ì«á©Ò¦³¥h§Ù¥x¦xªº¤jªk§Ì¤l¥þ³Q±j¥H¡§§Q¥Î¨¸±Ð²Õ´ªýêªk«ß¹ê¬I¡¨¸o¦D¨Æ©ë¯d¡A¨ä¤¤³Ì¤jªº¤»¤Q¦h·³¡A³Ì¤pªº¤Q¤C·³¡A¦ý¾Ç­û©M¬Ý¨ì§Ú­Ìªº«Ü¦h¤H³£ª¾¹D¤jªk¾Ç­û¨S¦³¿ù¡C¡]2000¦~5¤ë30¤é¡^


    "¥@¬Éªk½ü¤jªk¤é"¤Ú¾¤¥°ªk°l°O(¹Ï¤å)

    2000¦~5¤ë31¤é

    ¡i©ú¼zºô¡j ¤­¤ëªì¡A¤Ú¾¤ªº¤jªk§Ì¤l­Ì´N¬°¼y¯¬²Ä¤@­Ó¡§¥@¬Éªk½ü¤jªk¤é¡¨¦£¸L°_¨Ó¡C¦³ªº»s§@¾î´T¡A¦³ªº»s§@±mºX¡A¦³ªº·Ç³Æ¥°ªk¬¡°Ê¤¤¨Ï¥Îªº¦UºØ¾¹¨ã¡A¦³ªº³]­p¤¶²Ðªk½ü¤jªkªº¹Ï¤ù¡B¤å¦r»¡©ú©M´²µoªº¸ê®Æ¡C






    ¸I¥©¡A¡§¥@¬Éªk½ü¤jªk¤é¡¨ªº«e¤@¶g¡Aªk°ê ªºªk½ü¥\¾Ç­û¦b¼Ú¬w¤¤¤å¤j³ø¡§¼Ú¬w¤é³ø¡¨¤W¥Î¤F¾ã¾ã¤@­Óª©­±¥°ªk¡C¨ä¤¤¦³¤¶²Ð¤é¤º¥ËÁp¦X°ê¤HÅv·|ij´Á¶¡ªk½ü¥\¾Ç­û¥°ªk¬¡°Ê¡B»é¥¸¤¤°ê¬F©²ªñ´Á¹ïªk½ü¥\»z½°ªº¤å³¹¡F¦³¤¶²Ð¥@¤H´¶¹MÃöª`ªº¡§4 . 25 ¨Æ¥ó¡¨¯u¬Ûªº¤å³¹¡F¦³Ãö©ó¤¤°ê°ê¤º´Ý»ÅÂíÀ£ªk½ü¥\ªº·sªñ³ø¾É¡F¦³ªk½ü¥\¾Ç­û¤£­×·Òªº®aÄݵ¹°ê®a»â¾É¤Hªº©IÆ~«H¡FÁÙÁ{®É¼W³ø¤F¼y¯¬¡§¥@¬Éªk½ü¤jªk¤é¡¨ªº¥°ªk¬¡°Ê¡AÅwªï¤H­Ì¨Ó¤F¸Ñªk½ü¤jªk¡C

    ¤­¤ë¤Q¤G¤é¡Aªk°ê°ê»Ú¼s¼½¹q¥x (RFI) ¤¤¤å¸`¥Ø¼½©ñ¤F¹ïªk½ü¥\¾Ç­ûªº±Ä³X¨Ã¹w§i¤F¡§¥@¬Éªk½ü¤jªk¤é¡¨ªº¥°ªk¬¡°Ê¡C«á¨Ó¡A¦³¤£¤Ö¤H¦]¦¹¯S¦a¨Ó¨ì¥°ªk¦aÂI Trocadero ¤F¸Ñªk½ü¤jªk¡C

    ¤­¤ë¤Q¤T¡B¤Q¥|¤é³sÄò¨â¤Ñ¤U¤È¡A¤Ú¾¤ªº¤»¤Q¦h¦ìªk½ü¤jªk§Ì¤l¦b®Jµáº¸ÅK¶ð¹ï­±¹C¤H²³¦hªº Trocadero ¼Q¤ô¦ÀÃ䶰Åé·Ò¥\¡B¥°ªk¡C¥°ªk³õ¦a¤W¾Ç­û­Ì©Ô¶}¤F¡§ªk½ü¤jªk¡¨¡B¡§¯uµ½§Ô¡¨¡B¡§¼y¯¬¤­ . ¤@¤T¥@¬Éªk½ü¤jªk¤é¡¨µ¥¾î´T¡A´¡¤W¤F±mºX¡A½Ý°_¤F¤¶²Ðªk½ü¤jªkªº±m¦â·Ó¤ù¡A®à¤l¤WÂ\º¡¤FĶ¦¨¥@¬É¦U°ê»y¨¥ªº¤jªk®ÑÄy©M¤¶²Ð¤jªkªº¸ê®Æ¡A¼Æ¤Q¦ì¤¤¦è¾Ç­ûÀHµÛ·Ò¥\­µ¼Ö¡AÀRÀR¦a·Ò¥\¡C

    ²»©Mªº¥°ªk³õ­±§l¤Þ¤F²³¦hªº¹C¤H¾n¨¬¡C¥L­Ì¦³ªºÆ[¬Ý·Ó¤ù¡F¦³ªº®³¨ú¤jªk¸ê®Æ¡F¦³ªº©M¾Ç­û­Ì¥æ½Í¡A¥´Å¥¾Ç¥\ªºÁpô¿ìªk¡A¤F¸Ñªk½ü¤jªkªº¤º²[¤Î¤¤°ê°ê¤º­¢®`ªk½ü¥\ªº±¡ªp¡F¤£¤Ö¤H¥D°Ê¦bµ¹¦U°ê»Ú²Õ´ªº½ÐÄ@«H¤Wñ¦r¡Aªí¥Ü¹ïªk½ü¥\ªº¦P±¡»P¤ä«ù¡A¹ï¤¤°ê¬F©²ÂíÀ£³o»ò¥­©Mªºªk½ü¥\­×·ÒªÌªº¦æ¬°ªí¥Ü¤£¸Ñ©M¸q¼«¡C·í³õ¾Ç¥\ªº¤H¤]¤£¤Ö¡C¤@¦ì¤k«Ä¨à¤@¤f®ð¾Ç§¹¤F¤­®M¥\ªk¡A¥ß§Y¥[¤J¤F¶°Åé·Ò¥\ªº¦æ¦C¡A¯¾µ·¤£°Ê¦a¥´¤F¥b¤p®Éªº§¤¡C·Ò¥\µ²§ô«á¦oªí¥Ü·Pı«D±`¬ü§®¡A¥H«á­n¥h·Ò¥\ÂI¤W©M¤j®a¤@°_·Ò¥\¡C

    RFI ¤¤¤å³¡¨ì²{³õ¡A¹ï¾Ç­û´N¡§¥@¬Éªk½ü¤jªk¤é¡¨¡Bªk½ü¥\¦b°ê¤ºªºªñªp¡B¾Ç­ûªº­×·ÒÅé·|µ¥¶i¦æ¤F±Ä³X¨Ã©ó´X¤Ñ«á¦b¡§¤Ú¾¤µØ¤H¤Ñ¦a¡¨¸`¥Ø¤¤¼½¥X¡C¸Ó¥xªº¼s¼½¨C¤Ñ³£¦³¡A¦b¤Ú¾¤ªºµØ¤H¤¤¤Î¦b¤¤°ê°ê¤º³£¦³¼sªxªºÅ¥²³¡C

    ¤@¦ì¤k¤h¦b°ê ¤º´¿¾Ç¹Lªk½ü¥\¡C¤¤°ê¬F©²¥þ­±ÂíÀ£ªk½ü¥\«á¡A¦o¤£¯à¤½¶}·Ò¥\¡A¥u¦n§âªk½ü¤jªk®ÑÄy®¨®¨¦¬Âð_¨Ó¡C´X­Ó¤ë«e¡A¦o¨Ó¨ìªk°ê¡AÅ¥¨ì¤F¤@¦¸ RFI ¹ïªk½ü¥\¾Ç­ûªº±Ä³X¡A°ª¿³±o¤£±o¤F¡A¤@ª½¦b´M§äªk°êªºªk½ü¥\¾Ç­û¡C³o¦¸²×©ó¦b RFI ¤WÅ¥¨ì¤­¤ë¤Q¤T¤é¦b Trocaderoªº¥°ªk¬¡°Ê¡A´N¯S¦a»°¨Ó¡A¨Ãªí¥Ü¤µ«á¨C­Ó¬P´Á¤Ñ³£­n¨Ó¡A©M¤j®a¤@°_¥°ªk¡C

    ¥Ñ©ó¾Ç­û­Ì³q¹L¦UºØ´ë¹D¡A¦V³oùتºµØ¤HªÀ·|¹w§i¤F¡§¤­ . ¤@¤T¥@¬Éªk½ü¤jªk¤é¡¨¡A³\¦hµØ¤H«e¨Ó¤F¸Ñ±¡ªp¡CÁöµM¥L­Ì±aµÛ¦UºØ¤ßºA¦Ó¨Ó¡A¦ý³q¹L©M¤jªk¾Ç­û­Ìªº¥æ¬y¡A³£¤£¦Pµ{«×¦a¹ïªk½ü¥\¯u¬Û¦³¤F¶i¤@¨Bªº¤F¸Ñ¡A¤£¤Ö¤HÂ÷¶}®É¡A±a¨«¤F¤@¥»¡§Âàªk½ü¡¨¡C¤U­±¬O´X²Õ¹ï¸Ü¡C

    ¹ï¸Ü¤@¡G

    µØ¤H¡G §Ú¤E¤T¦~´N¬Ý¹L§A­Ìªk½ü¥\ªº®Ñ¡A¤]¨Sı±o¦³¬Æ»ò¡C§A­Ì¨º»ò«H¡A¬°¬Æ»ò§r¡H¯à¤£¯àµ¹§Ú¥Î³Ì²³æªº¸Ü·§¬A¤@¤U¡H

    ¾Ç­û¡G ¦]¬°ªk½ü¤jªk¬O¯Â¥¿ªº­×·Ò¤èªk¡A±Ð¤H¨«¥¿¹D¡A·§¬A¦a »¡¡A´N¬OÁ¿¯uµ½§Ô¡C

    µØ¤H¡G ¬Æ»ò¥s¯uµ½§Ô¡H

    ¾Ç­û¡G ´N¬O¥ô¦ó±¡ªp¤U¡A³£±o»¡¯u¸Ü¡A¿ì¯u¨Æ¡F¹ï«Ý¥ô¦ó¤H³£±o¦³·O´d¤§¤ß¡A°µ¬Æ»ò¨Æ³£±o¥ý¬°§O¤H¦Ò¼{¡F­±¹ï¤@¤Á­Ó¤H §Q¯qªº½Ä¬ð¡B¶Ë®`¡A³£­n¥H¤j§Ô¤§¤ß«Ý¤§¡A¦Ó¤£¯à¥Î¤H´cªº¤@­±¥h¬Ý«Ý¡C³o¬O§Ú­Ó¤Hªº²z¸Ñ¡C

    µØ¤H¡G ¨º§Ú¦^ÀY¦A¥h¬Ý¬Ý¡C

    ¹ï¸Ü¤G¡G

    µØ¤H¡G ·Ò®ð¥\¡A Á¿­×¨­¾i©Ê«Ü¦n¡C¦ý¤£Åý¤H¦YÃÄ´N¦³ÂI¨à¹L¤À¤F¡C

    ¾Ç­û¡G ªk½ü¥\±q¨Ó¨S¦³¤£³\¤H¦YÃÄ¡C¬Û¤Ï¦a¡A§Ú­Ì®v¤÷»¡¡A¦pªG §A»{¬°§A¦³¯f¤F¡A»°ºò¥h¦YÃÄ¡C¦ý¬O¡Aªk½ü¥\ÁÙÁ¿¤F­×·Ò»P¦YÃĪºÃö«Yªº°ÝÃD¡C¦pªG¤@­Ó¤H¯u¥¿¯à°÷«ö·Óªk½ü¤jªk¥h­×·Ò¡A´N¤@©w¯à¹F¨ìµL¯f¤@¨­»´ªºª¬ºA¡C±q¬ì¾Çªº¨¤«×¬Ý¡A§A¥i¯àÃø¥H²z¸Ñ¡C¦ý³\³\¦h¦hªº­×·Ò¤H¦b­×·Ò«e¦³¦U ºØ¦U¼Ëªº¯e¯f¡A¬Æ¦Üµ´¯g¡A¦Ó­×·Ò¤Fªk½ü¥\¤§«á¡A¯u¥¿¹F¨ì¤FµL¯f¤@¨­»´ªºª¬ºA¡C³o¤£ÃøÅçÃÒ¡A¬d¤@¬d¨C­Ó­×·Ò¤H­×·Ò«e«áªºªÀ·|ÂåÀø«OÀI´Nª¾¹D¤F¡C

    µØ¤H¡G §A­Ì­×¨­¾i©Ê¡A¦Û¤v¦b®a­×·Ò´N¦æ¤F¡A·F¹À«D±o¥X¨Ó¡A¦b °ê»ÚªÀ·|¤Wµ¹°ê®a³y¦¨¦h¤£¦nªº¼vÅT¡C¾Ç­û¡G³o¯A¤Î´X­Ó¤è­±¡C­º¥ý¡A§Ú­Ì³q¹L­×·Òªk½ü¤jªk¡A¨­¤ßÀò¯q·¥¤j¡A·íµM§Æ±æ§Ú­Ìªº¿ËªB¦n¤Í¡B§Æ±æ¥@¤W©Ò¦³ªº¤H³£±q¤¤¨ü¯q¡C©Ò¥H§Ú­Ì­n¦b¥~­±·Ò¥\¡AÅý§ó¦hªº¤H¤F¸Ñ³o­Ó¥\ªk¡C¨ä¦¸¡A¨º¨Ç¤Ï¹ïªk½ü¥\ªº¤H¡Aµw­n§â¦nªº»¡¦¨¬OÃaªº¡C§Ú­Ì¤F¸Ñ¬Æ»ò¬O¯u¥¿ªºªk½ü¥\¡A§Ú­Ì­×·Ò¤H­×ªº¬O¯uµ½§Ô¡A©Ò¥H§Ú­Ì­n¯¸¥X¨ÓÁ¿¯u¸Ü¡C¦AªÌ¡A§Ú­Ì¦V¤¤°ê¬F ©²©Ò­n¨Dªº¡A¥u¬O¤½¥¿µû»ùªk½ü¥\¡Cªk½ü¥\±q¥¼¤¶¤J¬Fªv¡A¤£¤z¯A°ê®aªk¥O¡A¨S¦³¤Ï¹ï¬F©²¡B¤Ï¹ï°ê®a¡C¦pªG¬F©²¯u ªºÃö¤ß°ê®aªº§Î¶H¡A´NÀ³¸Ó°±¤îÂíÀ£¦n¤H¡C

    ³Ì«áÁ{¨«®É¡A¥L®³¨«¤F¤@¥»¡mÂàªk½ü¡n¡C

    ¹ï¸Ü¤T¡G

    µØ¤H¡G§Ú©Ó»{½m®ð¥\¹ï¨­Å馳¦n³B¡A¤]©Ó»{·Òªk½ü¥\ªº³£¬O¦n¤H¡C ¦ý§A­Ìªk½ü¥\³Q¤H§Q¥Î·d¬Fªv¤F¡A¦³¤H®`©È¤¤°ê±j¤j¡C

    ¾Ç­û¡Gªk½ü¥\¦V¤¤°ê¬F©²©Ò­n¨Dªº¡A¶È¶È¬O¤½¥¿µû»ùªk½ü¥\¡A¦Ó¤£¯A¤Î¥ô¦ó¬Fªv°ÝÃD¡A©Ò¥Hªk½ü¥\¨S¦³·d¬Fªv¡C¦Ü©ó³Q§Q¥Î¡Aªk½ü¤jªk¬O­×·Ò¡AÁ¿¥h±¼¦W§Q¤§¤ß¡A§O¤H®³¬Æ»ò¨Ó§Q¥Î§Ú­Ì¡H

    µØ¤H¡G¬O¡A¬O¡C§Ú©Ó»{§A­Ì°ê¥~·Òªk½ü¥\¯à°µ¨ì³o¤@ÂI¡C¦ý§Ú¬Ý°ê¤º·Òªk½ü¥\ªº¤H¦³¨Ç±¡ªp¤£¤F¸Ñ¡C¦Ó¦³¨Ç¤H´N¬O·Q§Q¥Î§A­Ì¡C

    ¾Ç­û¡GµL½×°ê¤ºÁÙ¬O°ê¥~ªºªk½ü¥\¾Ç­û¡A­×ªº³£¬O¤@­Óªk¡A·F¤° »ò³£±o«ö­×·Ò¤Hªº¼Ð·Ç­n¨D¦Û¤v¡C³o»ò»¡§a¡A§Ú­Ì¤£¯àªý¤î§O¤H·Q§Q¥Î§Ú­Ì¡A¦ý§Ú­Ì¯à°÷«OÃҧڭ̦ۤv¤£³Q§O¤H§Q¥Î¡C

    µØ¤H¡G¦n¡A»¡±o¦³¤ô¥­¡C³o¼Ëªº¸Ü¡A§A­Ì¯à¦¨¥¿ªG¡C

    ³o¦ìµØ¤HÂ÷¶}®É¤]®³¤F¤@¥»¡§Âàªk½ü¡¨¡C

    ¨â¤Ñªº¥°ªk¬¡°Ê¨Ï¾Ç­û­Ì·P¨ì¡A¡§¥@¬Éªk½ü¤jªk¤é¡¨½T¹ê¹ï§ó¦hªº¤H¤F¸Ñªk½ü¤jªk°_¨ì¤F±À°Ê§@¥Î¡C

    ªk°êªk½ü¤jªk¾Ç­û
    2000 ¦~ 5 ¤ë 27 ¤é


    «X¥è«X¦{­ô­Û¥¬¥«ªº¨È¬w¸`¥°ªk¬¡°Ê

    2000¦~5¤ë31¤é

    ¡i©ú¼zºô¡j ¤­¤ë¤G¤Q¤C¤é¡A­ô­Û¥¬¥«ªº¤jªk§Ì¤l¨Ó¨ì¦ì©ó¥«¤¤¤ßªF­±ªºFranklin¤½¶é¡A¥H¶°Åé·Ò¥\¥°ªkªº§Î¦¡¡A°Ñ¥[¤F¤@¦~¤@«×ªº¨È¬w¸`¼y¯¬¬¡°Ê¡C

    ¤Ñ®ðÁöµM¤£¬O«Ü¦n¡A¦ý¹L©¹ªº¹C¤H«o«Ü¦h¡A¥L­Ì¤£®É¦a¾n¨BÆ[¬Ý¾Ç­û­Ì·Ò¥\¡A¯Á¨ú¤jªk¸ê®Æ¡C¾Ç­û­Ì¼ö±¡¦a¥Î¤¤­^¤å¦V¥L­Ì¤¶²Ðªk½ü¤jªk¡A¨Ã±Ð¥L­Ì·Ò¥\ªº°Ê§@¡C¤@¨Ç¤¤°ê°ê¤º·Ò¹Lªk½ü¥\©M¹ïªk½ü¥\·P¿³½ìªº¤H­Ì¤]«e¨Ó¸ß°Ý¤F¸Ñ±¡ªp¡A¨ä¤¤¦³¤@¦ì­è±q¥_¨Ê¨Ó­ô­Û¥¬¥«±´¿Ëªº¥\¤Í¨S·Q¨ì¦b³oùØÁÙ¯à§ä¨ì·Ò¥\ÂI¡A¦³½t©M¤jªk§Ì¤l¹J¨ì¤@°_¡A·P¨ì«D±`°ª¿³¡C




    ¤jªk§Ì¤l¦b¾ð¤U¦V¹L©¹ªº¹C¤H°µªk½ü¥\ÀR¥\ºt¥Ü


    ¨â­Ó¬ü°ê¤p¨k«Ä¥¿¦b»{¯u¦a¾Ç·Òªk½ü¥\ªº¤­®M°Ê§@


    ´X¦W¬ü°ê«C¦~¥¿¦b¾Ç²ßªk½ü¥\ªº·Ò¥\°Ê§@

    (2000¦~5¤ë30¤é³ø¾É)


    ¦³Ãö©P§Ó©÷ªº«á¨Æ³B²z¬ö¹ê

    2000¦~5¤ë31¤é

    ¡i5¤ë15¤é®ø®§¡j©P§Ó©÷¿òÅé¦w©ñ¦bÂù«°²Ä¤@Âl»öÀ]¤º¡C¬F©²¤H­û¬ù©w¡A15¤é¤W¤È¦b²Ä¤@Âl»öÀ]²{³õÅç«Í¡C¤@¦Ê¦h¤jªk§Ì¤l»D°T«á¨Ó¨ìÂl»öÀ]¡A¤½¦w³¡ªù¥X°Ê¤F³\¦h¤O¶q¡AÂl»öÀ]¤º¥¬º¡Äµ¹î©Mĵ¨®¡C

    ¿òÅé³Q©Ô¥XÂl»öÀ]¡A©Ô¨ìªFªù¥~¿j½`ªº¤j³¥¦aùØ¡A¦b¥ú¤Ñ¤Æ¤é¤§¤U¶i¦æÅç«Í¡C³o¬O©P§Ó©÷5¤ë6¤é¥h¥@«á¡A®aÄÝ­º¦¸¨£¨ì¿òÅé¡C¿òÅé­±¥Ø·¥µh­W¡A¸C¤jµÛ²´·ú¡B±i¤j¼L¡A¤â«ü¡B¸}«ü«C¶Â¡A¤âÁu¦³°w²´¡A°w²´³B¤]¬O«C¶Â¡AÀY¥Ö¬O¬õ¦â¡AÀY¥Ö©MÀY°©¤ÀÂ÷¡AÀY¥Ö¯à§ì°_¡A¸}¤W¦³¸}ôï¿i¥Xªº¶Ë¤f¡A¶Ë¤fº¯µÛ²GÅé¡C©P§Ó©÷¦b¬Ý¦u©Ò¦]¬°­n¨D·Ò¥\¡A³Qªø´Á±a¤W¤â¾R¡B¸}ôï¡A¥V¤Ñ´Ö¿Ç³£¬ï¤£¤W¡AºÞ±Ð¤£µ¹ºK¸}ôï¡A¥L¬ïªº´Ö¿Ç¬O¯S»sªº¡A´Ö¿Ç¦b¨â°¼¦w¤W©ÔÂê©M÷¡C

    ¤½¦w³¡ªù³qª¾®aÄݬO¤ßŦ¯fµo§@¦º¤`¡C®aÄݤ£¦P·N³oºØ»¡ªk¡A©P§Ó©÷5¤ë6¤é¤W¤È±aµÛ¤â¾R¥h¥«Âå°|Àˬd¨­Åé®É¡A¬O¦Û¤v¨«¨ì¥|¼Ó¡AÁ٬ݨì¼ô¤H¡A¨Ã¦b¤@°_»¡¹L¸Ü¡C·í®É°µ¹LB¶W¡A¨­Å饿±`¡C©P§Ó©÷95¦~­×·Ò¥H¨Ó¡A¨­Åé¤@ª½°·±d¡C

    ªkÂå­n§â¿òÅé±qÀY¶}©l³Î¦¨´X¬qÅç«Í¡C®aÄݵLªk±µ¨ü³oºØ°µªk¡A±j¯P§Üij¡A¤£­n¨DÅç«Í¡CªkÂå¸ÑÄÀ¿òÅé¥~Æ[¬O"¥¿±`"ªº¡A¤£¯àÃÒ©ú¬O¥~¶Ë­P¦º¡CÅç«Íµ²ªG¤£¤F¤F¤§¡C


    ¡i5¤ë19¤é®ø®§¡j¦­±á¡AÂù«°¥«³q¦V¨â­ÓÂl»öÀ]ªº¹D¸ô¥þ³Q§ÙÄY¡C©P§Ó©÷¿òÅé³Q¬F©²±j¦æ­n¨D¥²¶·¦b5¤ë19¤é¤õ¤Æ¡A¤õ¤Æ¦aÂI³qª¾¬O¦b²Ä¤@Âl»öÀ]¡C
    ­â±á5ÂI¦h¡A©P§Ó©÷¿òÅé¥Ñ²Ä¤@Âl»öÀ]©Ô¨ìÁú¨lÂí¡A®aÄÝ°µ¦n°e¸®·Ç³Æ¡C

    6ÂI¡AÆF¨®±qÁú¨l¥Xµo¡A³Qĵ¨®Å@°e¡C«e­±¬O¤Q´X½øĵ¨®¶}¹D¡A«á­±¤Q´X½øĵ¨®¸òÀH¡CÂù«°©M«¢º¸ÀØ¥«¥X°Ê¤W¤dĵ¤O¡A¬F©²¤Î¤½¦w³¡ªùªº¥D­n»â¾É³£¨ì³õ¤F¡AÂù«°¥«¤½¦w§½ªù¤f¼g¥X§i¥Ü¡§¤W¤È¤£¿ì¤½¡¨¡C·í¦a¦Ê©m·P¹Ä¹D¡G°ê®a»â¾É¤Hªº¸®Â§¤]¤£¹L¦p¦¹¡C

    ÆF¨®¶}¨ì²Ä¤GÂl»öÀ]³Q±j¦æ°±¤U¡A¨Ã³qª¾®aÄÝ´N¦a¤õ¤Æ¡C±j­¢®aÄݦb¤õ¤Æ³æ¤Wñ¦r¡C¤W¤È7ÂI¦h¤õ¤Æ§¹²¦¡A°©¦Ç±j¦æ°e¨ì²Ä¤@Âl»öÀ]«OºÞ¡C

    »D°T»°¨Óªº´X¦Ê¦W¦U¦a¤jªk§Ì¤l³QÄd¦b¸ô¤f¡Aªþªñªº¶mÂí¤jªk§Ì¤l³Q³qª¾¤£­ã¥h°Ñ¥[¸®Â§¡C


    ¡i5¤ë30¤é®ø®§¡j©P§Ó©÷ªº¤j¨à¤l¦b¥_¨Ê¬Y¤uµ{¤½¥q¤u§@¡A¥ôªk«ßÅU°Ý¡A¨ä¥L®a¤H¦³¡G¥À¿Ë¡B©j©j¡B¨â­Ó§Ì§Ì¡B©d¤l¡B¨â­Ó¨à¤l¡C¥Lªº©d¤l©M¤p§Ì­×·Ò¡C
    Åç«Í®É¡A5­Ó¿Ë¤H¦b³õ¡AªkÂå­n§â¿òÅé¤À¦¨´X¶ôÅç¡A®a¤H¤£§Ô¤ß¡A®a¤H¤]·Q¨ì¦pªGÅç«Í¡Aµ²½×¤]¥i¯à¬O¤ßŦ¯f¡A¦]¬°©x¤è¬Æ»ò°²³£¯à³yªº¡F§Y¨Ïµ²½×¬O¥~¶Ë­P¦º¡A¥Ø«e°ê¤º¤jªº®ð­Ô¤£¥¿ªº±¡ªp¤U¡A¤]¥´¤£°_©x¥q¡A©Ò¥H¨S¸Ñ­åÅç«Í¡C¤j¨à¤l»¡¡G¤£¦pÅý¤÷¿Ëªº¦º¬O¤@­Ó°g¡AÁ`¤§¬O­¢®`­P¦º¡C

    ¥Ø«e¡A¬F©²Åý®aÄݦb¨óijñ¦r¡A¨óij¤¤¥]¬A¥H¤U´X­Ó¤º®e¡G¦P·N¦º¤`­ì¦]¬O¤ßŦ¯f¡F°©¦Ç¦w©ñ¬O®aÄݦP·Nªº¡A¤£¬O±j­¢ªº¡Fµ¹®aÄÝ´X¤d¤¸¸ÉÀv¡C©P©d¤l©M¨à¤l»{¬°¤º®e¤£Äݹê¡A¤£¦P·Nñ¦r¡C¦ý¤j§Ì§Ì­¢©óÀ£¤O¡A¥i¯àñ¤F¡C

    ¶gªº®a¤H¾á¤ß¬F©²§â¥L­Ì©M°ê¥~¤ÏµØ°ÝÃDµw³s¦b¤@°_¨Ã¥[¥H­¢®`¡C


    2000¦~5¤ë31¤é¤j³°®ø®§

    2000¦~5¤ë31¤é

    ¡i©ú¼zºô¡j

    ¡i¤j³°¡j±ö¥ÉÄõ¨Æ¥ó¤ÏÅT¡AŪªÌ¨Ó«H¿ïµn

    ¨Iµh±¥©À³Q¥_¨Ê¥«´Â¶§¤À§½±j¦æÄé­¹­P¦ºªº´Â¶§°Ï¤jªk§Ì¤l±ö¥ÉÄõ¤k¤h¡A¨Ã¦V¨ä®aÄݪí¥Ü²`¤Áªº°Ý­Ô¡A±j¯PÄþ³d¤½¦w³¡ªù­¢®`¤jªk§Ì¤lªº¨õ¦H¤â¬q¡A±j¯P­n¨DÄYÃg»F¨ÆªÌ¨Ã¥ß§Y°±¤î¤@¤Á­¢®`¬¡°Ê¡Aµ¹¤©ªk½ü¤jªk­×·ÒªÌÀ³¦³ªº¥Í¦s©M°ò¥»¤HÅv«O»Ù¡C

    ´Y§{¥«¥þÅéªk½ü¤jªk¾Ç­û


    ¡i¥_¨Ê¡j¤jªk§Ì¤l¦b´Â¶§¬Ý¦u©Òªº¾D¹J

    2000¦~5¤ë7¤é¡A§Ú­Ì¦]¥h§Ù¥x¦x·Ò¥\³Q¬£¥X©Ò©ó5¤ë8¤é©]ùØ12ÂI20¤À°e¨ì¬Ý¦u©Ò¦D¨Æ©ë¯d¡AÃö¨ì602¸¹ºÊ«Ç¡C11¤é¤@¦­¶}©l·Ò¥\¡A¤£Åý·Ò¡A§Ú¨M¤£©M¥Ç¤H¤@°_§¤ªO¡A´N©M¨ä¥L5¦W¤jªk§Ì¤l¤@°_§¤¦b¦a¤W¡A©]ùؤ]¤£Åý¤WªOºÎı¡C6¦W¤jªk§Ì¤l¤é©]³£§¤¦b¦a¤W¡C14¤é¤j®aµ´­¹µ´¤ô­n¨DµL±ø¥óÄÀ©ñ©Ò¦³¦b©ã¤jªk§Ì¤l¡Cµ´­¹¨ì²Ä¤­¤Ñ®É¡AºÞ±Ð¡B©Òªø¥l¶°¦U¸¹ªø¶}·|¡A­n¨D¤j®a¦Y¶º¡A¤£¦Y´NÄé¡C¸¹ªø¡]40¦h·³¶BÄF¥Ç¡^¦^¨Ó«áÃö¤WºÊ¸¹ÅKªù¡A±N§Ú­Ì§Ì¤l¬[¨ì´Z©Ò«ö­Ë¡A±NÄеæ´öÄé¤J¡A¥t¤@§Ì¤l³Û¡G¡§§A­Ì¦b³y·~¡C¡¨°ªºÞ±Ð¤~»¡¡G¡§§A­Ì¤£³\³o¼Ë°µ¡C¡¨³QÄ骺¤jªk§Ì¤l®ð³Ý¥b¤Ñ¤~¯¸°_¡C¸¹ªø«h»¡¡G¡§¬OºÞ±Ð¡B©ÒªøÅý³o¼Ë°µªº¡C§Ú­ÌÄé§A¡A´NÅý§Ú­Ì¦Y¶º¡A­n¤£µM³£¤£Åý§Ú­Ì¦Y¶º¡C¡¨

    ´N³o¼Ë602¸¹ºÊ«Ç6¦W§Ì¤lµ´­¹µ´¤ô6¤Ñ¡A¥Õ¤Ñ¡B¶Â©]¦b¦a¤W§¤µÛ¡Aª½¨ì5¤ë19¤é¤~³QÄÀ©ñ¡C


    ¡i¼s¦{¡j«H®§²£·~³¡²Ä¤­¬ã¨s©Ò¡]¼s¦{¡^ªºªk½ü¥\¾Ç­û®}ÁÉ­^99¦~12¤ë¶i¨Ê¤W³X³Q§ì¡A©ã°e¦^¼s¦{«á³Q¼s¦{¤Ñªe¤­¤s¬£¥X©Ò«Dªk©ë¯d15¤Ñ¡A¨Ã³Q¤½¦w»@´Ú900¤¸¡AµL¥ô¦ó³æ¾Ú¡C
    ²Ä¤­¬ã¨s©Ò«O½Ã³BªøµL¥ô¦óªk«ß¨Ì¾Ú»¡®}ÁÉ­^¤í»@´Ú4300¤¸¡A²{¨C¤ë±j¦æ±q¤u¸êùئ©500¤¸¡C®}ÁÉ­^²{¤w³Q³æ¦ìÄÒ¤º°£¦W¡C

    ¤µ¦~4¤ë¡A²Ä¤­¬ã¨s©Ò¥t¨â¦W¤jªk§Ì¤l¦]¶i¨Ê¤W³X¡A»¯®Û¬Ã³Q¤­¤s¬£¥X©Ò«Dªk©ë¯d15¤Ñ¡A¨Ã³Q»@´Ú3000¤¸¡A§¡µL¥ô¦ó³æ¾Ú¡A¦P®É­Ù§»¬F³Q²Ä¤­¬ã¨s©ÒÄÒ¤º°£¦W¡C¤­©Ò»â¾ÉµLµø°ê®aªk«ß¡A¾Õ¦Û¨M©w¦©µo¤W­z¨â¦ì¾Ç­û¤T­Ó¤ëªº¥þ³¡¤u¸ê¡A±q²Ä¥|­Ó¤ë¶}©l¡A¨C¤ë¥uµ¹200¤¸¡C

    ¥O¤H¿ò¾Ñªº¬O¡A¼s¦{¤Ñªe¤­¤s¬£¥X©Ò---°ê®a°õªk¾÷Ãö¡A«o±N²Ä¤­¬ã¨s©Ò¤W­z¹Hªk¦æ¬°·í§@±À¼s¨å½d¡A¦V¨ä¥L³æ¦ì¤¶²Ð¡C¦p¦¹¥¿¨¸¤£¤À¡Bµ½´c¤£©ú¡A¬O¦b¥i¼¦¡C


    2000¦~5¤ë30¤é´CÅé³ø¾É

    2000¦~5¤ë31¤é

    ¦Û¥Ñ¨È¬w¹q¥x¡G¤S¦³¤@¦ìªk½ü¥\¾Ç­û¦b©ë¯d´Á¶¡µ´­¹¦º¤`
    2000-05-26

    ¥_¨Ê®ø®§¡A¤S¦³¤@¦ìªk½ü¥\¾Ç­û¦b©ë¯d´Á¶¡¦º¤`¡Cªk·sªÀ¬P ´Á¤­³ø¾É»¡¡Aĵ¤è¥H¤Î¥_¨Ê¤@©ÒÂå°|ªºÂå°È¤H­ûÃÒ¹ê¡A44·³ªº±ö¥ÉÄõ¤w¸g¦]µ´­¹¦º¤`¡CµM¦Ó¡Aĵ¤è©MÂå°È¤H­û³£¤£Ä@¤¶²Ð±ö¥ÉÄõ¬O¦b¬Æ»ò±ø¥ó¤U¦º¤`ªº¡C®Ú¾Ú­»´ä¤¤°ê¤HÅv¥Á¹B«H®§¤¤¤ß´£¨Ñªº¼Æ¾Ú¡A±ö¥ÉÄõªº¦º¤`¤w¸g¨Ï¦bÃö©ã´Á¶¡¦º¤`ªºªk½ü¥\¾Ç­û¤H¼Æ¤W¤É¨ì19¦W¡C¤@¦ì¤£Ä@³zÅS©m¦Wªºªk½ü¥\¾Ç­û¦Vªk·sªÀ°OªÌªí¥Ü¡A±ö¥ÉÄõ¤µ¦~¤­¤ë13¸¹¦b¥_¨Êªº´Â¶§°Ï·Ò¥\®É³Q®·¡C³Q®·ªº²Ä¤G¤Ñ¡A±ö¥ÉÄõ´N¶}©lµ´­¹¡Cĵ¤è17¸¹¦b±j­¢±ö¥ÉÄõ¶i­¹ªº®É­Ô¡A¿ù»~¦a¨Ï¥Î¶i­¹ºÞ¡A¾É­P±ö¥ÉÄõªº¨­Åé¨ü¨ìÄY­«¶Ë®`¡C®ø®§¤H¤hÁÙ»¡¡A±ö¥ÉÄõÀH§Y³´¤J©ü°g¨Ã³Q°e©¹¥Á¯èÂå°|±Ïªv¡A¦ý¤´¨S¦³«ì´_ª¾Ä±¨Ã©ó¤­¤ë23¸¹¦º¤`¡C


    ¦Û¥Ñ¨È¬w¹q¥x¡Gªk½ü¥\¾Ç­û±ö¥ÉÄõ¦]±j­¢¶i­¹¦Ó¦º¤`
    2000-05-26

    MC¡G¥_¨Êªºªk½ü¥\¾Ç­û±ö¥ÉÄõ¦]¤½¦w¤H­û±j­¢¶i­¹¦Ó¦º¤`¡A¦o¬O¥h¦~7¤ë¥H¨Ó¦b³Q©ë¯d´Á¶¡¦º¤`ªº²Ä19¦Wªk½ü¥\¾Ç­û¡C¤U­±½ÐÅ¥¦Û¥Ñ¨È¬w¹q¥x°OªÌ°ª¤sªº±Ä³X³ø¾É¡C
    VOICE¡Gªk·sªÀ¬P´Á¤­³ø¾É»¡¡A44·³ªº¥_¨Êªk½ü¥\¾Ç­û±ö¥ÉÄõ¡A¬O¤µ¦~5¤ë13¸¹³Q¥_¨Ê´Â¶§°Ïªº¤½¦w¤H­û©ë¯dªº¡A­ì¦]¬O¦o¦b¤½¶}³õ¦X·Ò¥\¡C³Q©ë¯dªº²Ä¤G¤Ñ¡A¦o´N¶}©lµ´­¹¡A5¤ë17¸¹¡A¤½¦w¤H­û¥Î¿é­¹ºÞ±j­¢±ö¥ÉÄõ¶i­¹¡A¾É­P¦o¤ºÅ¦¨ü¶Ë¡A5¤ë18¸¹°e¨ìÂå°|¦o¤w¸g©ü°g¤£¿ô¡AÂå¥Í·m±ÏµL®Ä¡A±ö¥ÉÄõ©ó5¤ë23¸¹¦º¤`¡C¥_¨Ê¥Á¯èÂå°|¦b±ö¥ÉÄõªº¦º¤`ÃҮѤW¼g©úªº¦º¤`­ì¦]¬Oµ´­¹¦º¤`¡Cªk·sªÀ°OªÌ»¡¡A¥_¨Ê´Â¶§°Ï®]ªe¬£¥X©ÒÃÒ¹ê¤F±ö¥ÉÄõ¦º¤`ªº®ø®§¡A¨Ãªí¥Ü±ö¥ÉÄõ¬Oªk½ü¥\¾Ç­û¡C¦Û¥Ñ¨È¬w¹q¥x°OªÌ¦A¦¸¥´¹q¸Üµ¹®]ªe¬£¥X©Ò­n¨D¬dÃÒ¡A

    ACT 1

    ®È©~¬ü°ê°¨ùØÄõ¦{ªºªk½ü¥\¾Ç­ûÁ§¬õ¤k¤h¹ï±ö¥ÉÄõ¦]¤½¦w¤H­û±j­¢¶i­¹¦Ó¦º¤`ªº®ø®§·P¨ì¾_Åå¡A
    ACT 2

    ¾Úªk·sªÀ³ø¾É¡A¥h¦~7¤ë¤¤°ê¬F©²«Å¥¬ªk½ü¥\¬°¨¸±Ð«á¡A¤w¸g¦³¤W¸U¦Wªk½ü¥\¾Ç­û³Q©ë¯d©M°e©¹³Ò±Ð©Ò¡Aªk½ü¥\»â¾É¤H³Q§P³Bªø¹F18¦~ªº­«¦D¡C¬ü°êµØ²±¹y¦a°Ïªºªk½ü¥\¾Ç­û©óÀRªi»¡¡A¥L¹ï°ê¤ºªk½ü¥\¾Ç­ûªº³B¹Ò²`ªí¦P±¡¡C

    ACT 3

    Á§¬õ¤k¤h»¡¡A¦b¤¤°ê§Y±N¥[¤J¥@¶T²Õ´¤§»Ú¡A¦o§Æ±æ°ê»ÚªÀ·|´°«P¤¤°ê°±¤î­¢®`ªk½ü¥\¾Ç­û¡C

    ACT 4

    ¥H¤W¬O¦Û¥Ñ¨È¬w¹q¥x°OªÌ°ª¤sªº±Ä³X³ø¾É¡C


    ¦¿²a±á³ø¡Gªø½g³ø¾É¸`¿ï¡G¦wÀ²¥_³¡§ò¨aÄY­«
    2000¦~05¤ë30¤é

    ¡@¡@¤g¦a¦b°®µõ¡Cªe¬y¦b°®²U¡C³Á¤l¦b¬\¶À¡K¡K

    ¡@¡@§òÅ]¦b²a¥_¤j¥­­ì¤WµL±¡¦a½¯©µµÛ¡B¸v­hµÛ¡C±q¥h¦~¥V¤Ñ¦Ü¤µ¡Aªø¹F¥b¦~ªº®É¶¡ùØ¡Aªu²a²a¥_­°«B¶È60¡ã120²@¦Ì¡A¤ñ©¹¦~´î¤Ö¤­¦Ü¤»¦¨¡F¤×¨ä¬O¶i¤J3¤ë¥÷¥H«á¡Aªu²a²a¥_«ùÄò¨â­Ó¤ë°ò¥»µL«B¡A²a¥_¥­­ì¦a¤U¤ô¦ì¤£Â_¤U­°¡K¡K

    ¡@¡@¾Ú²Î­p¡A¥þ¬Ù¹A§@ª«¨ü§ò­±¿n4835¸U¯a¡A¦¿²a¤À¤ôÀ­©M²a¥_¤@±a¦³75¸U¤H¡B44¸UÀY¤j¬¹¯b¶¼¥Î¤ôµo¥Í§xÃø¡C

    ¡@¡@5¤ë27¤é¡A¥»³ø¯S¬£°OªÌ¬ï¶Vµp¥_¤j¦a¡A¦æµ{1000¤½¨½¡Aµo¦^³o²Õ¿Ë¾ú§ò¨aªº³ø¾É¡C

    ¡@¡@©ú¥ú¡G¡§¶¼¥Î¤ô³Ì¦hÁÙ¯à¤ä«ù¤@­Ó¤ë¡¨

    ¡@¡@­Ù¨ä¤è¬O©ú¥ú¥«¯è¹D§½ªºÂ¾¤u¡A©M¤j¦h¼Æ©ú¥ú¤H¤@¼Ë¡A¦oªº®a¤¤¡A¦³¤@¤f¦Û»sªº¤ô¤«¡C¦o»¡¡G¡§¦Û¨Ó¤ôµo¯ä¡A²{¦b¡A§Ú­Ì¬~¦ç²^¦Ì¥Îªº¬O¦Û¨Ó¤ô¡A¦ý³Üªº³£¬O¤«¤ô¡C¡¨¦b©ú¥ú¥«¡A«Ü¦h®a®xªº°ó«ÎùØÂ\¤W¤F³q±`¥u¦³¦b¤j«°¥«¤~¯à¨£¨ìªº¶¼¤ô¾÷¡C¡@¡@

    ¡@¡@©ú¥ú¥«¨¾¦Ä§Ü§ò«ü´§³¡´£¨Ñªº¤@¥÷§÷®Æ¡G¡§§Ú¥«¤p¶íÅò¤Î³¡¥÷¤p¤ô®w¤w°ò¥»°®²U¨£©³¡AµL¤ô¥i©ñ¡A¯S§O¬O¦Àªe¥Ñ©óªø´Á°®§ò¤Ö«B¦ÓÂ_¬y¡A¤ô½è¨ü¦ÃÄY­«¡A¥B¤ô¦ì«ùÄò¤U­°¡A«°¥«¨Ñ¤ô¤wÄY­«¦M¾÷¡A12¸U«°¥«©~¥Á¥Í¬¡¥Î¤ô±Nµo¥Í§xÃø¡C¡¨§÷®Æ¤¤´£¨ìªº¦Àªe¬O©ú¥ú¥««°¥«¥Î¤ôªº¨Ó·½¡C

    ¡@¡@¾Ú±À´ú¡A¦pªG«ùÄò°®§ò¡A©ú¥ú¥«ªº¶¼¥Î¤ô³Ì¦hÁÙ¯à¤ä«ù¤@­Ó¤ë¡C

    ¡@¡@¿½¿¤¡G¡§¬¡¤F¤j¥b½ú¤l¡A²Ä¤@¦¸¨£ªe¤ôÂ_¬y¡¨

    ¡@¡@¿½¿¤§ò¨a³ÌÄY­«ªº¬OªF«n¤s°Ï¡A²øùØÂíªºÝϾî§ø2000¦h¤H¡A¨C¤Ñ³£­n¨B¦æ¤C¤K¤½¨½«e©¹¤@­Ó¨ú¤ô¤f¥Î¤û¨®©Ô¤ô¡C§øùؤH²{¦b¨C®a³£¦³¤jªºÀx¤ô³]³Æ¡A¬~µæ²^¦Ì¤ô¥Î¨Ó¶¼¬¹¤f¡B¼å¦a¡A¬~¦ç¤ô¥Î¨Ó¨R´Z©Ò¡A¦b°®§ò­±«e¡A§ø¥Á­Ì¾Ç·|¤F³Ì­ì©lªº¸`¤ô¤è¦¡¡C

    ¡@¡@¿½¿¤¤ô§Q§½ªº¤j°|ùئ³¤@¤f¤ô¤«¡A¨C¤Ñ¦­±á5ÂI¦hÄÁ¡A´N·|¦³«Ü¦h¿¤«°ªº©~¥Á´£µÛ¤ô±í¨Ó¥´¤ô¡Aª§¤ô¡B·m¤ôªº¨Æ¤]®É¦³µo¥Í¡C

    ¡@¡@§ó¥[¥O¤H¾_Å媺¬O¡A¥Ñ©ó¯Ê¥FÄéµ@¥Î¤ô¡A¦b¿½¿¤¡A¹A¥Á­Ì³Q­¢¨Ï¥Î³y¯È¼tªº¦Ã¤ô¼å¦a¡C¦]¬°¦Ã¤ô¤¤§t¦³¤j¶q¯È¼ß¡AÅΰ®«á³Á¦aùسº¯à¼¹¤U¨Ó¤@±i±i§¹¾ãªº¯È´ß¡C¤@¦ì70¦h·³ªº¦Ñ¹A§i¶D§Ú­Ì¡G¡§¥´1932¦~¡A´N¨S¨£¿½¿¤Â_¹L¬y¡C¬¡³o»ò¤j·³¼Æ¡A¤µ¦~ÁÙ¬O²Ä¤@¦¸¬Ý¨ì¹hªe©M­Ë¬yªeÂ_¬y¡C¡¨

    ¡@¡@âî¤s¡G©Ô¤ô¤«¤]¥´¤£¥X¤ô¤F

    ¡@¡@¥Xâî¤s¿¤«°4¤½¨½¡A¶Â¦âªº¬fªo¸ô³Q¡§¬ð¬ð¡¨©¹¤W«_ªº¤g¦Ç¥]³òµÛ¡C¨âÃ䪺¨F¤gÃP³n¦a°ï¿n¡A¦³¤Q´XÂç¦Ì²`¡A¸ô¥_Ãä¡A¬O¤è¶ê¤Q´X¨½¦a°ß¤@ªº¤@²´¾÷¤«¡A­ì¥»¬O§@Äéµ@¥Îªº¡A»aÃdzòµÛ¤«¤f¶Ã­¸¡C¸ô¹Lªº¥­ªO¨®¡B©ì©Ô¾÷©M¤p¹A¥Î¨®¤W¡A¤j¤j¤p¤pªº¤ô±íµY·ãº¡¥Ø¦aÂ\©ñµÛ¡C¤U¤È4ÂI¦hÄÁ¡A¤T®y¼Ó§øªº¦¶ªø¦w¶}µÛ¹A¥Î¨®¥[¤J¨ì³o­Ó¦æ¦C¡C¥L»¡¡A¦­´X¦~®aùتºÀ£¤ô¤«´N§ï¦¨©Ô¤ô¤«¤F¡A¤µ¦~©Ô¤ô¤«¤]¥´¤£¥X¤ô¤F¡C¤T®y¼Ó©Mªþªñ¤j±i²ø¡B±i·s²øµ¥§ø²øªº´X¤d¤f¤H³£¥õ¥M³o¤@²´¾÷¤«©O¡C

    ¡@¡@º¥º¥¦a¡A¤@²´¤«®Ç¤w³òº¡¤Fªñ¦Ê¤H¡A°¨¸ô¤W±Æ¥X¤F´X¤Q¦Ìªºªø¶¤¡C¤@Án¡§©ñ¤ô¤F¡¨¡A¤H¸sÄÌ°Ê°_¨Ó¡A¯É¯É©¹«eÀ½¡C½ü¨ì¦¶ªø¦w±µ¤ô®É¡A¥L¤p¤ßÁlÁl¦a´¤µÛ¤ôºÞ¡A³Ì«á¡AÁٱˤ£±o¦a§Ý¤F§Ý¤ôºÞ¡A§â³Ì«áªº´Xºw¤ô§Ý¸¨¨ì±íùØ¡A¥L»¡¡A¤ôªº»ù®æ¬O1¤¸¿ú1¾·¡A¶W¹L¤F«°ùئۨӤôªº»ù®æ¡C

    ¡@¡@¦¶ªø¦wÀH«á»âµÛ§Ú­Ì¥h¬Ý¥Lªº³Á¦a¡C»·¬ÝÁÙ¬O¤@¤ù³Á®ö°_¥ñ¡A¨«ªñ¤@¬Ý¡A¤~µo²{³ÁÖŵz¤w°®¯ÜÃóªÅ¡A³ÁÁJ°®Ã§¡C³Á¦aùتº¤g½è¦]¬°¤[§òµL«B¡AÅܦ¨ÃP³nªº¨F¤g¡A¤@¸}½ò¶i¥h¡A·|²`³´¨ä¤¤¡C

    ¡@¡@¥H¶p±ù»D¦W¹IÂ⪺âî¤s¡A¤µ¦~§¤ªG²v¦]°®§ò¤j¤j­°§C¡A¦b±i·s²øªþªñªºªG¶éùØ¡A¾ð¸­°®¬\½±²µÛ¡F¥Ñ©ó°®§ò¡Aâî¤sªº¦è¥Ê¤µ¦~´¶¹M­ÓÀY¤p¡B½è¶q¤U­°¡A¦Ó¥B¤W¥«®É¶¡¤ñ©¹¦~¿ð20¤Ñ¥ª¥k¡C¾Ú²Î­p¡A¤µ¦~âî¤s¥þ¿¤¤p³Á´î²£±N¶W¹L¤@¥b¡A¤ôªG´î²£±N¦b¤T¦¨¥ª¥k¡A¸gÀÙ·l¥¢¬ù2»õ¤¸¡C

    ¡@¡@¦P¦æªºâî¤s¿¤¤ô§Q§½°Æ§½ªø¤ý¾Ç¾Ô»¡¡A¥þ¿¤84¸U¤H¤f¤¤¡A¤w¦³58¸U¤H³B¦b¨S¤ô³ÜªºÃä½t¡C°ê®a¨¾¦Ä§Ü§òÁ`«ü´§³¡ªº»â¾É¨Óµø¹î«á»¡¡G¡§âî¤s¥i¯à¬O¥þ°ê§ò±¡³ÌÄY­«ªº¦a°Ï¡C¡¨

    ¡@¡@¤C¨½´ò¡G¡§³½¬O¤£«ü±æ¤F¡A¦­¦ºµ´¤F¡¨

    ¡@¡@27¤é¤W¤È¡A·í§Ú­Ì¨Ó¨ì©ú¥ú¥«¤C¨½´ò®É¡A©¹¤é¤ô­±­±¿n¹F¨ì60¦h¥­¤è¤½¨½ªº¤C¨½´ò¡A²{¦b¥u³Ñ¤U¤F¤£¨ì1¥­¤è¤½¨½ªº¤ô­±©M¤@±ø¤d¤è¦Ê­p«O¯d¤Uªº¯è¹D¡C

    ¡@¡@¤C¨½´ò¬O§Ú¬Ù¸û¤jªº¤ô²£¾i´Þ°ò¦a¡A©Ò¦bªº¤k¤s´òÂí©~¥Á³£¬O³v¤ô¦Ó¥Í¡C¤@¨Çº®¥Á»¡¡§ªø³o»ò¤j²Ä¤@¦¸¨£¤C¨½´òÅS©³¡¨¡Cº®¥Á­Ì®·³½®ÉÂ\ªº¡§°g»î°}¡¨º®ºô¼o±ó¦bÅy¶î¤W¡A¨ì³B¥i¨£ªe°F³QÅΰ®«á¯d¤UªºªÅ´ß©Mªø¤£¤Î¤T¤oªº³½ªº«Í°©¡C

    ¡@¡@¦bªe¹Dªº¥t¤@ÀY¡A11·³ªº³æ§J¶W¦b°®²Uªºªe©³¦Y¤O¦a©ìµÛ®·³½ªº³½½c¡A¤W¤p¾Ç¥|¦~¯Åªº¥L¤w¸gŪÀ´¤F¤÷¥Àºò½Kªº¬ÜÀY¤¤Ä­§tªº·T­W¡A¡§®aùبS¿ú¡A¤U¥b¦~¤W¾Ç¥i¯à´N¨S¾Ç¶O¤F¡C¡¨

    ¡@¡@§ò¨a¡G¤£¶È¶È¬O¦]¬°­°«B¤Ö

    ¡@¡@¡§¤Ñ¦³¤£´ú­·¶³¡¨¡C³o³õ§ò¨a¬O¬ð¦p¨ä¨Óªº¡A¥H¦Ü©ó«Ü¦h¤H±¹¤â¤£¤Î¡C­°«B¤Ö¬O­ì¦]¢w¢w¥þ¬Ù¤j³¡­°«B¶q¤ñ¥¿±`¦~´º³£­n¤Ö¥|¦Ü¤»¦¨¡C¦ý¥vµL«e¨Òªº¬K§ò¨Ã¤£¶È¶È¬O¦]¬°­°«B¤Ö¡C


    ¤@¦¸¤£´M±`ªº¦¨³£ªk·|

    2000¦~5¤ë30¤é

    ¡i©ú¼zºô¡j 5¤ë20¤é¬O§Ú­Ì¦¨³£¤jªk§Ì¤l³ÌÃø§Ñªº¤@¤Ñ¡A¤]¬O¦Û¥h¦~7¤ë22¤é¥H¨Ó²Ä¤@¦¸¦¨³£¤jªk§Ì¤l¤½¶}¦b¤@°_¤¬¬Û¥æ¬y¡B¤ÁÁέ׷ÒÅé·|ªº³Ì¬Ã¶Qªº¤@¤Ñ¡C

    ³o¤@¤Ñ¦¨³£«n­¥¤½¶é»P©¹±`¤@¼Ë¡A¬üÄR¡B¦wÀR¡B¸Ô©M¡C¤jªk§Ì¤l­Ì±q¥|­±¤K¤è»°¨Ó¡A¤j¬ù¦³300¦h¤H¡C¥L­Ì¤¤¦³«Ü¦h¤HÁöµM¦­¤wª¾¹Dĵ¹î¤µ¤Ñ¤]·|¥úÅU³oùØ¡AµM¦Ó¥L­Ì¨Ã¤£¦b·N¡A¦]¬°¥L­Ì¤ß¤¤¸ËµÛ¤jªk¡A¨­Ã䦳®v¤÷¬ÝÅ@¡A¥ú©ú¥¿¤j¡A°ó°ó¥¿¥¿¡C¥L­Ì¤¤¶¡¤j¨ì80¦h·³ªº¦Ñ¯Î¡A¤p¨ì¶È7­Ó¤ëªºÀ¦¨à¡A¥i¬O¤j®a³£¬O¨º¼Ë©ZµM¡A¦w²»¡C

    ¦³­Ó§Ì¤l»¡¡A¥L­è¥X®aªùªº®É­Ô¤ß¸õ±o«Ü¼F®`¡A¥i­è¸ó¶i«n­¥¤½¶é¤jªù¡A¬ðµM·P¨ì¤@ºØ±q¥¼¦³¹Lªº²øÄY¡B®í³Óªº·Pı¡A¤ß¤¤ªº¤@¤Á®£·W¿ºµMµL¦s¡CÁÙ¦³ªº§Ì¤l»¡¡G¡§§Ú¤w¸g°µ¦n¤F³Q§ìªº·Ç³Æ¡A§A­ÌÁ@¡A§Ú¤µ¤Ñ¬ï¤F¤@¨­§¤¨cªº¦çªA¡A¬°¤F³o¦¸¥æ¬y¡A§¤¨c¤]­È¡I¡¨¡CÁÙ¦³¤@­Ó¦~¶È¤­·³ªº¤p§Ì¤l¡A¥L§i¶D§Ú»¡¡G¡§¤µ¤Ñĵ¹î¨û¨û­n¨ì³oùاì¤H¡¨¡C§Ú°Ý¥L¡G¡§§A©È¤£©È¡H¡¨¥L»¡¡G¡§§Ú¤~¤£©È©O¡A¦]¬°§Ú¤£¬OÃa¤H¡Aĵ¹î¨û¨ûÀ³¸Ó¥h§ìÃa¤H¡C¡¨¦h»ò¯Â¯uªº»y¨¥¡AµÛ¹ê¥´°Ê¤F§Ú­Ì¦b³õ¨C¤@­Ó¤Hªº¤ß¡C¬O°Ú¡IÃø©Ç´¿¦³¥ýª¾»¡¡G¦b¤@©w®É´Á¡Aĵ¹î·|¥Îºj¹ïµÛ¦n¤H¡C

    ¤W¤È9ÂI¥ª¥k¡A§Ì¤l­Ì¤À§O¦b¤½¶é¾ð½®¤Uªº¥Û¹¹§¤¤U¡A¤T¤­¤@¸s¦aºZ½ÍµÛ¦Û¤v­×·ÒªºÅé·|¡C¨ä¤¤«Ü¤j¤@³¡¥÷¤H¬O¦Û7¤ë22¤é¥H¨Ó±q¥¼¨«¥X¨Óªº¤jªk§Ì¤l¡C¥L­Ì¤¤¦³«Ü¦h¤H·í³õ´N·P¹Ä¨ì¡G¨«¥X¨Ó¤~ª¾¹D¦Û¤v¤w¸g±¼¶¤¤F¡A¯u¬O¹ï¤£°_®v¤÷¹ï¤£°_¤jªk¡A¨M¤ßªïÀY»°¤W¡CÁÙ¦³ªº§Ì¤l»¡¡G³q¹L¤µ¤Ñ§Ì¤l­Ìªº¥æ¬y¡A§Ú©úÅã·P¨ì§Ú¤Sª@µØ¤F¤@¤j¶ô¡A¤S©ú¥Õ¤F¤@¨Çªk²z¡C¯u¹³®v¤÷©Ò»¡¡G¡§§Úµ¹¤jªk§Ì¤l¯d¤Uªº­×·Ò§Î¦¡¬O­n§Ì¤l­Ì¯à°÷¯u¥¿´£°ª¤W¨Óªº«O»Ù¡A¦p§Ú¥s§A­Ì¨ì¤½¶éùØ­±¤j®a¶°Åé·Ò¥\§Î¦¨¤@­ÓÀô¹Ò¡A³o­ÓÀô¹Ò¬O§ïÅܤHªí­±ªº³Ì¦n¿ìªk¡C¤jªk§Ì¤l¦b³o­ÓÀô¹Ò¤¤©Ò§Î¦¨ªº°ª¹Ò¬Éªº¦æ¬°¡A¥]¬A¤@¨¥¤@¦æ¯à¨Ï¤H»{ÃѨì¦Û¤vªº¤£¨¬¡A¯à¨Ï¤H§ä¨ì®t¶Z¡A¯à·P°Ê¤H¡A¯à¿Ä·Ò¤Hªº¦æ¬°¡A¯à¨Ï¤H´£°ª±o§ó§Ö¡A¡K¡K¡C¡¨ªº½T³o¦¸¥æ¬y¯u¥¿°_¨ì¤F«P¶i¡B´£°ª¡Bª@µØªº§@¥Î¡C

    ¾ã­Ó¤W¤È±q9ÂI¨ì11ÂI¥ª¥k¡A¤j®a³£¨I®û¦bµL¤ñªº³ß®®©M²»©Mªº®ðª^¤¤¡C¤W¤È11ÂI¥ª¥k¬ðµM±q¤½¶é¤º«_¥X´X¤Q¦Wĵ¹î¡A§â¾Ç­û­Ì¹Î¹Î³ò¦í¡C­n¨D¤£±oÂ÷¶}¡A¥]¬A³Ü¤ô¡A¤W´Z©Ò¡A¦Y¶ºµ¥¡Cª½¨ì¤U¤È¤~§â¾Ç­û­Ì³°³°ÄòÄò±a¨ì¦U¦Û©ÒÄݪº¬£¥X©Ò¡AÅ¥­Ô³B²z¡C¾Ç­û­Ì³QÃö¦b¬£¥X©Òªº¯dº¢«Ç¤º¡A±ø¥ó·¥¨ä´c¦H¡C¤@­Ó8¥­¤è¦Ì¤£¨ìªº©Ð¶¡¡A³ºµMÃö¤F16­Ó¤jªk§Ì¤l¡A©Ð¶¡¤ºÁÙ¦³¤@­Ó°¨±í¡A¨S¦³³q­·¤f¡A§ó¨S¦³µ¡¤á¡A¥u¦³¤@­ÓÅKªù¡A¨º´X¤Ñ¡A¦¨³£¤Ñ®ð¯S§O¼ö¡A¯dº¢«Ç¤ºªº·Å«×±µªñ47«×¡A¦³ªº¦~¬ö¤jªº¾Ç­û¶}©l¬y»ó¦å¡A¥Ñ©ó¦a¤è¯U¤p¡A¥u¯à¯¸¥ß¡A®Ú¥»µLªk¦æ¨«¡A©Ò¥H¨â±ø»L¶}©l¯B¸~¡C¾Ç­û´N¦b³o¼Ë´c¦HªºÀô¹Ò¤U¾ã¾ã°í«ù¤F¤T¤Ñ¨â©]¡C¥i¬O¨S¦³¤@­Ó©ê«èªº¡AÁÙ¤´µM¬O­±±a·L¯º¡Aµ½«Ý¤@¤Á¡C¦³ªºÄµ¹î¬Ý¨ì³oºØ±¡´º¡A¤]¸T¤£¦í¸¨¤U¤F²´²\¡C¥L­Ì»¡¡G¡§§Ú­Ì²z¸Ñ§A­Ì¡A¤]«Ü¦P±¡§A­Ì¡A¦ý§Ú­ÌµL¯à¬°¤O¡A¤W­±«ç»ò»¡¡A§Ú­Ì´N±o«ç»ò°µ¡C¡¨§Ì¤l­Ì¯º¯º»¡¡G§Ú­Ìªº¨­ÅéÁöµM³Q¥}¸T¦b¨c©ÐùØ¡A¥i§Ú­Ìªº¤ß«o¦b¯EÃvªº¦t©z¤¤¾Cµ¾¡A»´ÃP¦Û¦b¡C§A­Ìªº¨­ÅéÁöµM¨S¦³³Q¥}¸T¡A¥i§A­Ìªº¤ß«o³Q¨c¨c¦aÂê¦b¦a¨cùØ¡Aµh­W¸U¤À¡C¥L­W¯º¤@ÁnµL¥i©`¦ó¦a»¡¡G¡§¤]³\¦p¦¹§a¡C¡¨

    ³o¦¸³Q§ìªº200¦h¦W¾Ç­û¤¤¡A¨C­Ó¤H³£³Q§Û¤F®a¡A«Ü¦h¤H³Q§P¦D¨Æ©ë¯d30¤Ñ¡A¤@³¡¥÷§Pªv¦w©ë¯d15¤Ñ¡A¤Ö¼Æ¤HÃö©ã¤F´X¤Ñ¡C

    ¦¨³£¤½¦w¾÷Ãö³o¦¸¹ï¤jªk§Ì¤l­Ìªº¤£¤½¥¿¦æ¬°¡A¤Þ°_¤F¦U¬É¤H¤hªºÃöª`»P¼«´n¡A¥L­Ì«Ü¦h¤H³£·P¨ìµLªk²z¸Ñ¡C¦³ªº»¡¡G¬F©²¬O¤£¬OºÆ¤F¡A³o¨Ç¤H¨ì¤½¶éùØÂ\Àsªù°}¡A¤]¨S¦³¶}¤j·|¡A¥Çªº­þ®aªºªk¡H¼vÅT¤F¦ó¤H¡H¬°¬Æ»ò³o¼Ë¤j°Ê¤z¤à¡HÁÙ¦³ªº»¡¡G¬F©²¹ï·Òªk½ü¥\ªº¤H¤Ó¹L¤À¤F¡C¥L­Ì¤@ÂI¦Û¥Ñ³£¨S¦³¤F¡A´N³s°µ¤½¥ÁªºÅv¤O³£¨S¦³¤F¡A¦n¹³¥u­n¥L­Ì¤@¥Xªù´N¦³¥Çªk¤§¶û¡A¤@Á¿¸Ü´N¦³¥Ç¸o¤§»¡¡A¯u¤Ó¤£¤½¥­¤F¡C¥i¬O¬Y¬£¥X©Òªº©Òªø«o¸ÑÄÀ»¡¡G¤WÃä¡]¬F©²¡^¥æ«Ý±o«Ü²M·¡¡A¹ï©óªk½ü¥\ªº¨Æ¡A§A­Ì¥i¥H¤£¥Î½Ð¥Ü¶×³ø¡C«ç»ò³B²z³£¦æ¡AÁÙ»¡¦pªG¬YÁҰϤº³oÃäµo¥Í±þ¤H©ñ¤õ®×¥ó¡A¦Ó¨ºÃäµo²{ªk½ü¥\¬¡°Ê¡A§A­Ì­º¥ý­n³B²zªº¬Oªk½ü¥\¬¡°Ê¡A±þ¤H©ñ¤õ§A­Ì³£¥i¥H¤£ºÞ¡C¦³ªº§Ì¤l´N°Ý¡G¦pªG³Q±þªº¤H¬O§Aªº¤÷¥À¡B©d¤l¡B¨à¤k¡A§A·|«ç»ò¿ì©O¡H§ì¦n¤H¡HÁÙ¬O§ìÃa¤H¡H©Òªø³Q°Ý±o°×¤fµL¨¥¡C

    ¸g¹L³o¦¸ÂíÀ£¦æ°Ê¡A¾Ç­û­Ì§ó¥[°í±j°_¨Ó¤F¡A­ì¥»«Ü¦h¬°¤F«O¥þ¦Û¤v¤£¨ü¶Ë®`¡A¤£Ä@¯¸¥X¨Ó¬°¤jªk»¡¯u¸Üªº§Ì¤l¤]«i´±¦a¨«¤W¤F¤W³XÅ@ªkªºª÷¥ú¤j¹D¡C¦]¦¹¤]ÅçÃÒ¤F®v¤÷ªº¤@¥y¸Ü¡G¨C¤@¦¸¹ï§Ú­Ìªº­¢®`¡A³£¬O¹ï§Ú­Ìªº¥°´­¡C³o¦¸¤£´M±`ªºªk·|¥²±N¦¨¬°¤@ºØ°Ê¤O¿EÀyµÛ§Ú­Ì¦¨³£¦a°Ïªº¤jªk§Ì¤l«i©¹ª½«e¡A¾Ä¤Oºë¶i¡C±N¨Ó¤£ºÞ¹J¨ì¬Æ»ò¡A¬F©²¹ï§Ú­Ì¦p¦ó¡A§Ú­Ì³£±N°í©w¦a¨«¥¿§Ú­Ì¦Û¤vªº¸ô¡C¡§°í­×¤jªkºòÀH®v¡¨¡A¥Ã¤£±¼¶¤¡C

    ¤j³°¤jªk§Ì¤l


    2000¦~5¤ë29¤é¤j³°®ø®§

    2000¦~5¤ë30¤é

    ¡i²`¦`®ø®§¡jªñ¤é¡A²`¦`¥«¤½¦w§½¬Ó±^¬£¥X©Ò¹G­¢ÁҰϤº¯q¥Ð§ø¡]¦í¦v°Ï¡^¨â¤á¤H¶¡·h®a¡C¨Ã­n¨D±q³qª¾¤§¤é°_5¤é¤º·h¨«¡C¦p¤£¯à·h¨«¡A±N±Ä¨ú±jµw±¹¬I²M²z¡C¸Ó¨â¤á¤H®a³£¬O¤jªk§Ì¤l¡A»P·~¥Dñ­q¤F¤@¦~ªº¯²¬ù¡A¦X¬ùÁÙ¥¼¨ì´Á¡A¦Ó¥B¸Ó¨â¤á¤H®a±q¤£©ì¤í©Ð¯²¡B¤ô¹q¶O¡C

    ²`¦`¤½¦w±Ä¨ú³oºØ°µªk¤w¤£¬O²Ä¤@¦¸¡G¤@¾Ç­û±q93¦~°_¤@ª½¦b¬x´ò¤½¶é¶}©±§@¥Í·N¡C99¦~10¤ë¨äªù­±³Q²`¦`¥«¤½¦w§½¥Ð¨©¬£¥X©Ò±j¦æ©î°£¡C

    ¤@¹ï¤Ò°ü(¤jªk§Ì¤l)­ì¨Ó¦b¥Õ¥Û¬w¯²©Ð©~¦í¡A2000¦~4¤ë³Q±j¨î­n¨D·h®a¡C

    ¥t¤@¤jªk§Ì¤l­ì¨Ó¦b±^·H¯²©Ð©~¦í¡C5¤ë¤W¦¯¡AºÖ±^¬£¥X©Ò±j¨î¨ä·h¨«¡C

    ¤½¦w§½©¹©¹³q¹L¹G­¢©Ð¤l·~¥D¡A¥Ñ·~¥D¥X­±­n¨D¤jªk§Ì¤l·h®a¡C·~¥D«h©¹©¹­¢©óÀ£¤O¡A±N¤jªk§Ì¤lÂ[¨«¤F¡C

    ¤¤°ê¬F©²¦b°ê»ÚªÀ·|¤W¤@ª½±j½Õ¤¤°ê«OÅ@¤HÅv­º¥ý«O»Ùªº¬O¥Í¦sÅv¡C¦ý¬O¦b¤¤°ê³Ì´I¸Îªº«°¥«--²`¦`¸gÀÙ¯S°Ï¡A«o³s°ò¥»ªº©~¦íÅv§Q³£¤£µ¹¡A³o¤£¬O¤Ó¯î­ð¤F¶Ü¡H

    ²{¦b²`¦`ªº¤jªk§Ì¤l«Ü¦h³£­±Á{µÛ³Q­¢·h®aªºµ~¹Ò¡C§Ú­Ì§Æ±æ²`¦`¤½¦w°±¤î¹ï¤jªk§Ì¤lªº­¢®`¡A§Ú­Ì©IÆ~¥@¬É¤Wµ½¨}ªº¤H¥ÁÃöª`¤¤°ê¬F©²­¢®`¤jªk§Ì¤lªº¦æ¬°¡Aµ¹¤©§Ú­ÌÁn´©©MÀ°§U¡C

    ¬Ó±^¬£¥X©Ò¹q¸Ü¡G¡]86¡^-¡]755¡^-382 8110 ¥Ð¨©¬£¥X©Ò¹q¸Ü¡G553 7794
    ¥Õ¥Û¬w¬£¥X©Ò¹q¸Ü¡G 690 0004 ºÖ±^¬£¥X©Ò¹q¸Ü¡G339 7402

    ¡i´ò¥_®ø®§¡j´ò¥_¬Ù¬õ¦w¿¤¤jªk¤k§Ì¤l°¨¿Pµâ¡B§dÄR½÷¡B§EÄRÁø¥|¤ë¤¤¦¯¤W¥_¨Ê¤W³X¦Ó³Q·í¦a¤½¦w©ë¯d¦Ü¤µ¡C¾Ú±x¡A°¨¿Pµâ©ó5¤ë24¤é³Q·í¦a¤½¦w§P¤T¦~³Ò±Ð¡A§dÄR½÷¡B§EÄRÁø¤G¤H¤]©ó·í¤é³Q´£¼f¡A¶Ç»D¦³¥i¯à³Q§P³Ò±Ð¡C

    ¡i¥_¨Ê®ø®§¡j©Ð¤s°Ï¥æ¹D¶m­Ó²ø§ø»¯³s²³¡B§õ¬Kºa¤Ò°ü¥Ñ©ó°í©w­×·Òªk½ü¥\¡A4¤ë´Á¶¡³Q»@2000¤¸¡C5¤ë11¤é2¤H¨ì¤Ñ¦wªù¥´¾î´T³Q§ì¡C¦]¬°©Úµ´»¡¥X©m¦W¡A³QÃö¶i©÷¥­ºÊº»¡A¤@¶g«á©ñ¥X¡C¥Ñ©ó©Ò¦bªº¤u§@³æ¦ì¡]¾¤©ú¾ó½¦¼t¡^¨S¦³¶}°£¥L­Ì¤G¦ì¡A¤j¶¤©M¶m¬F©²­n»@¨ä©Ò¦b³æ¦ì5¸U¤¸¡A³æ¦ì­¢©óÀ£¤O¡A¤Ò°ü­Ç³QÃã°h¡C5¤ë22¤é»¯³s²³»P¥\¤Í¾Çªk¥æ¬y®É³Q§ì¨«¡A³QÃö©ã¦b©Ð¤s°Ï¬Ý¦u©Ò¡C»¯¡B§õ¤Ò°ü®a¤¤ÁÙ¦³2­Ó¥¼¦¨¦~«Ä¤l¦b¤W¾Ç¡A®a®x¥Í¬¡³´¤J§x¹Ò¡C

    ¤j¶¤¹q¸Ü¡G86-10-8031 8040 ¡A8031 8094

    ¼s¦è³¡¥÷¦a°Ïµo¥Í¬xåü¨a®`¤Q¤T¤H³à¥Í

    ¡i¤¤°ê·s»DªÀ5¤ë28¤é®ø®§¡j ¼s¦è³¡¥÷¦a°Ïµo¥Í¬xåü¨a®`¡A¦³¤Q¤T¤H¦b¨a®`¤¤³à¥Í¡C

    ¥Ñ©ó¨ü§NªÅ®ð©M¤ÁÅܽuµ¥¼vÅT¡A¤­¤ë¤W¡B¤¤¦¯¡A¥þ°Ï«B¶q°¾¦h¡A¥B¤ñ¸û¶°¤¤¡A§½³¡¦a°Ï¥X²{¤F¼É«B¤Þµoªº¬xåü¡B¤s³»·Æ©Yµ¥¨a®`¡C¾Ú¨ì¤­¤ë¤Q¤K¤éªº¤£§¹¥þ²Î­p¡Aªe¦À¦a°Ïªº³£¦w¡B¤Ú°¨µ¥¤Q¤@­Ó¿¤¤Î«n¹ç¦a°Ïªº°¨¤s¿¤µ¥¤@¦Ê¤T¤Q¤T­Ó¶mÂí¨ü¨a¡A¨a®`³y¦¨©Ð«Î­Ë¶ò¤G¤d¤G¦Ê¤C¤Q¤G¶¡¡A·´Ãa¥Ð¦a¤G¸U¤E¤d¯a¡A¹A§@ª«¨ü¨a­±¿n¤»¤Q¤CÂI¤E¸U¯a¡Aµ´¦¬¤Q¤KÂI¤C¸U¯a¡A³y¦¨ª½±µ¸gÀÙ·l¥¢¤@ÂI¤»¤E»õ¤¸¡C


    ªQªGÅé¡]¤Ñ¥Ø¡^¤Àªcªº¬ü¼Ö¦«¹ç¹ï°·±dªº¼vÅT

    2000¦~5¤ë30¤é San Diego «Ê²ú²úºî­z

    ¦b²{¥NÂå¾Çªº¸Ñ­å¤W¤w¸gµo²{¤F¡A³o­ÓªQªGÅ骺«e¥b³¡¥÷¡A¥¦¨ã³ÆµÛ¤Hªº²´·ú©Ò¦³ªº²Õ´µ²ºc¡C
    -------- ¡mÂàªk½ü¡n


    ²{¥N¬ì¾Ç®a±NªQªGÅ骽±µ¥s°µ¡§²Ä¤T°¦²´¡¨¡]¢°¡^¡C¤H­Ìª½¨ì¢°¢¸¢´¢¯¦~µo²{¤FªQªGÅé¿E¯À¡Ð¬ü¼Ö¦«¹ç«á¤~¹ï¨ä¥\¯à¦³©Ò¤F¸Ñ¡C³Ìªñ¡A§Ú­Ìµo²{¦b¤jªk§Ì¤l³è²G¤¤¬ü¼Ö¦«¹çªº¤ô¥­¼W°ª¡C§Ú­Ì³o¤@µo²{©M·í¤µ¬ì¾Ç·s¶i®i¦³§U©ó¸ÑÄÀªk½ü¤jªk­×·Ò¤¤ªº¤@¨Ç²{¶H¡C¨Ò¦p¬°¬Æ»ò­×·ÒªÌ¯à«O«ù¨­Åé°·±d¡A¬°¬Æ»ò¥L­Ì·|¦³¦b·Ò¥\®É¯à¬Ý¨£¥t¥~ªÅ¶¡´º¶H³o¤@Ãþªº¯S®í¥\¯à¡C³o½g¤pºî­zÁ`µ²¤Fªñ¦~¨Ó¦³Ãö¤HÅé¬ü¼Ö¦«¹ç©MªQªGÅ骺ª¾ÃÑ©M¨äÁ{§ÉÀ³¥Î¡C

    ªQªGÅé¬O¤@­Ó¯«¯µªº¾¹©x¡A¡@¤T¦Ê¦~«eªk°ê­õ¾Ç®a¹p¿Õ.©³¥d¦a´µ±N¤§´y­z¬°¡§ÆF»îªº®y´È¡¨¡C²{¦b¤w¸g«Ü²M·¡¦aª¾¹DªQªGÅé½Õ¸Ñ©Ò¦³ªº¤º¤Àªc¾¹©xªº¥\¯à¦Ó³QºÙ¬°¡§¤º¤Àªc¾¹©xÁ`¥q¥O¡¨¡C¡mÂàªk½ü¡n¤@®Ñ¤¤«ü¥X¡AªQªGÅé¬O¤Ñ¥Øªº°ò¦¡]¹Ï¢°¡^¡AªQªGÅé¦bºû«ù°·±d¤¤¡A¹ïÀô¹ÒÀ£¤O²£¥Í¾AÀ³©Ê¤ÏÀ³¡A ³o¬O³q¹L¤HÅé¡A¥Í©R©M¦t©zªº¬Û¤¬§@¥Î¹ê²{ªº¡C¦]¦¹¡AªQªGÅé³Q»{¬°¬O¦ÜÃö­«­nªº¾¹©x¡]¢±¡^¡C

    ¬ü¼Ö¦«¹çªº¦X¦¨¬O³q¹L¥ú¸`«ß¦bÂàĶ¤ô¥­¤W½Õ¸Ñªº¡C¦X¦¨¥Xªº¬ü¼Ö¦«¹ç¥i½Õ¸Ñ±¡ºü¡AºÎ¯v¡A©Ê¦æ¬°¡AÁc´Þ¡A§K¬Ì¨t²Î©M¥Í²z¸`«µ¡]¢²¡^¡C¬ü¼Ö¦«¹ç¬O³q¹L°ª¿Ë©M¤Oªº¨üÅ駹¦¨³o¨Ç½Õ¸`¥\¯àªº¡C³o¨Ç¨üÅéÄÝ©ó»PG³J¥Õ¬ÛÁpôªº¡A¨ã¦³¤C¦¸¬ï½¤µ²ºcªº¨üÅé¡A¦s¦b©ó²´¡AµÇ¡A­G¸z¹D¡C¦åºÞ©M¸£¡]¢³¡^¡C¥t¦³ÃÒ¾Úªí©ú¬ü¼Ö¦«¹ç¦b°I¦Ñ¤Î»P°I¦Ñ¬ÛÃöªº¯e¯f¤¤ªº§@¥Î¡C³o¥i¯à»P¨ä¦³®Ä¦a®ø°£¦Û¥Ñ°ò¡]©Î§Ü®ñ¤Æ¡^¯à¤O¦³Ãö¡]¢´¡A¢µ¡^¡C¬ü¼Ö¦«¹ç§@¬°§Ü®ñ¤Æ¾¯ªº¼ç¦bÁ{§É·N¸q¬O¥¨¤jªº¡C¥¦¥i¯à¹ïªvÀø³\¦h¯f²z¥Í²z¯e¯fª¬ºA¦³®Ä¡C¯à¥Î¥¦ªvÀøªº¥]¬A¦UºØÀù¯g¡A°ª¦åÀ£¡AªÍ³¡¯e±w©M½Ñ¦p¦Ñ¦~©Ê·ö§bªº¦UºØ¯«¸g°h¦æ©Ê¯fÅÜ¡]¢²¡A¢¶¡Ð¢¸¡^¡C¦¹¥~¡A¦³³ø¾É¬ü¼Ö¦«¹ç¹ï§K¬Ì¨t²Î¯Ê³´¤p¹«¦³§K¬Ì½Õ¸`¥\¯à¡A´£¥Ü§Ú­Ì¥¦¥i¯à§ïµ½§K¬Ìª¬ªp¡]¢°¢°¡Ð¢°¢±¡^¡C

    ²³©Ò©Pª¾¡A­×·Òªk½ü¤jªk¯à¨Ï¤H«O«ù°·±d¨Ã¯à¨Ï½Ñ¦p¯«¸gºò±i¡AÀù¯g¡A¥Õ¦å¯f¡A¦Û¨­§K¬Ì¯f¡A¥¢¯v³o¤@Ãþªº¯e¯f²¬Â¡¡C¦¹¥~¡A·Òªk½ü¥\¤]¯à°fÂà°I¦Ñ¹Lµ{¡C¥i¥H±À´ú¡A¥ÑªQªGÅé¤Àªcªº¬ü¼Ö¦«¹ç¤ô¥­Åܤƥi¯à¬O¹ïªk½ü¥\½Õ¸`°·±dªº­ì²z¤§¤@¡C

    °I¦Ñ¡A¥¢¯v¡A©M¨Å¸¢Àù¬Oµ´¸g´Á°ü¤kªº¥D­n¯e¯f¡C¬ü¼Ö¦«¹ç¥i¯à»Pµ´¸g´Á¬ÛÃö¹Lµ{¦p¨Å¸¢Àù©M°I¦Ñ¦³Ãö¡C¾¨ºÞ¬ü¼Ö¦«¹ç´À¥NÀøªkªvÀø©Ò¦³µ´¸g´Á°ü¤k¤´¥¼¯à³q¹L¡A¦ý¦³ÃÒ¾Úªí©ú¬ü¼Ö¦«¹ç½T¯à§ïµ½§ó¦~´Á°ü¤kºî¦X¯g (¢°¢²¡^¡C¦bµ´¸g´Á°ü¤k¶}©l·Òªk½ü¥\«á«ì´_¤ë¸g¬O¥qªÅ¨£ºDªº¡C¥i¥H¶i¤@¨B±À´ú¡A¤º·½©Ê¬ü¼Ö¦«¹çªº¼W¥[¦³¥i¯à¾É­Pµ´¸g´Á°ü¤k½m¥\«á«ì´_¤F¤ë¸g¡C

    ÀHµÛ¤Hªº°I¦Ñ¡A©]¶¡¦å²M¤¤¬ü¼Ö¦«¹ç¿@«×¤Î¨ä¥Í²z®ÄÀ³­°§C¡C¦³¨Ç¬ã¨s¤H­û´£¥X¬ü¼Ö¦«¹ç¹ï°I¦Ñ¬ÛÃö¯e¯f¦³§@¥Î¡]¢°¢³¡A¢°¢´¡^¡CÁöµM©|µLÃÒ¾Úªí©ú¬ü¼Ö¦«¹ç¦b¤HÅ骺§Ü°I¦Ñ®ÄÀ³¡A¦b¤p¹«©M¤j¹«¨­¤W°µªº¹êÅçªí©úªQªGÅé¥i¯à¬O´xºÞ°I¦Ñªº¤º·½©Ê®ÉÄÁ¡]¢°¢µ¡Ð¢°¢¶¡^¡C¦³Á{§ÉÃÒ¾Úªí©ú¬ü¼Ö¦«¹ç¦b½Ñ¦p¥Íª«®ÉÄÁ¸`«µ¡AºÎ¯v¡A±¡ºü¤]³\ÁÙ¥]¬AÁc´Þ¡A¸~½F¥Íªø©M°I¦Ñ¤è­±¦³¥Íª«½Õ¸`§@¥Î¡]¢²¡^¡C¾¨ºÞ¦p¦¹¡A¦³¨Ç¬ì¾Ç®aªí¥Ü¡A¬ü¼Ö¦«¹ç¹ï¤HÅé¥Í²z©M¯f²z¥Í²zªº§@¥Î¤´«Ýªñ¤@¨B½T©w¡]¢°¢·¡^¡C

    ºî¤W©Ò­z¡A«Ü¦³¥²­n¹ï¦bªk½ü¤jªk­×·ÒªÌ¨­¤WÆ[¹î¨ìªº»P°·±d¬ÛÃöªº²{¶H¤Î¬ü¼Ö¦«¹ç¦b¨ä¤¤©Ò°_ªº§@¥Î¶i¦æ²`¤Jªº¬ã¨s¡C



    °Ñ¦Ò¤åÄm¡G

    1. Booth, F. M. 1987. The human pineal gland: a review of the "third eye" and the effect of light. Aust N Z J Ophthalmol 15:329.

    2. Pettersson, P. 2000. The pineal gland - The bridge between the physical and spiritual reality. http://www.alphaomega.se/english/pineal.html.

    3. Brzezinski, A. 1997. Melatonin in humans. N Engl J Med 336:186.

    4. Reppert, S. M. 1997. Melatonin receptors: molecular biology of a new family of G protein-coupled receptors. J Biol Rhythms 12:528.

    5. Beyer, C. E., J. D. Steketee, and D. Saphier. 1998. Antioxidant properties of melatonin--an emerging mystery [published erratum appears in Biochem Pharmacol 1999 May 1;57(9):1077]. Biochem Pharmacol 56:1265.

    6. Lahiri, D. K., and C. Ghosh. 1999. Interactions between melatonin, reactive oxygen species, and nitric oxide. Ann N Y Acad Sci 893:325.

    7. Wetterberg, L. 1999. Melatonin and clinical application. Reprod Nutr Dev 39:367.

    8. Reiter, R. J., J. Cabrera, R. M. Sainz, J. C. Mayo, L. C. Manchester, and D. X. Tan. 1999. Melatonin as a pharmacological agent against neuronal loss in experimental models of Huntington"s disease, Alzheimer"s disease and parkinsonism. Ann N Y Acad Sci 890:471.

    9. Pappolla, M. A., Y. J. Chyan, B. Poeggeler, P. Bozner, J. Ghiso, S. P. LeDoux, and G. L. Wilson. 1999. Alzheimer beta protein mediated oxidative damage of mitochondrial DNA: prevention by melatonin. J Pineal Res 27:226.

    10. Maestroni, G. J., A. Conti, and W. Pierpaoli. 1988. Pineal melatonin, its fundamental immunoregulatory role in aging and cancer. Ann N Y Acad Sci 521:140.

    11. Caroleo, M. C., D. Frasca, C. Mancini, G. Nistico, and G. Doria. 1990. Effect of melatonin on T helper cell activity. Pharmacol Res 22 Suppl 3:53.

    12. Caroleo, M. C., D. Frasca, G. Nistico, and G. Doria. 1992. Melatonin as immunomodulator in immunodeficient mice. Immunopharmacology 23:81.

    13. FLG, P. o. Experience-sharing articles. http://www.minghui.org/eng.html.

    14. van Coevorden, A., J. Mockel, E. Laurent, M. Kerkhofs, M. L~Hermite-Baleriaux, C. Decoster, P. Neve, and E. Van Cauter. 1991. Neuroendocrine rhythms and sleep in aging men. Am J Physiol 260:E651.

    15. Reiter, R. J. 1995. The pineal gland and melatonin in relation to aging: a summary of the theories and of the data. Exp Gerontol 30:199.

    16. Dilman, V. M., V. N. Anisimov, M. N. Ostroumova, V. K. Khavinson, and V. G. Morozov. 1979. Increase in lifespan of rats following polypeptide pineal extract treatment. Exp Pathol (Jena) 17:539.

    17. Pierpaoli, W., and W. Regelson. 1994. Pineal control of aging: effect of melatonin and pineal grafting on aging mice. Proc Natl Acad Sci U S A 91:787.

    18. Reppert, S. M., and D. R. Weaver. 1995. Melatonin madness. Cell 83:1059.


    2000¦~5¤ë28¤é¤j³°®ø®§

    2000¦~5¤ë29¤é

    ¡i©ú¼zºô¡j

    ¡i¥_¨Ê¡j¬Q¤Ñ5¤ë27¤é¤U¤È4¡G30¥ª¥k¡A§Ú©M¤@¥\¤Í¥Xªù¦^®a¡A®a¤¤¨Ó¤F¤­¦ì¤jªk§Ì¤l¡A¥H­ì¥_¨Ê´Â¶§¤À§½¬Ý¦u©Ò607¸¹ºÊ«Ç¦¨­û¡]±ö¥ÉÄõªº¦P¸¹Ãø¤Í¡^¬°¥D¡C¤@·|¨à·í¦a¬£¥X©Òªº¤½¦w¤H­û©M´Â¶§¤À§½ªºÄµ¹î±a»âµÛ10¦h¦W«O¦w¶i¨Ó¡Aĵ¹î¶iªù´N°Ý¡G"§A­Ì¬O·Òªk½ü¥\ªº¶Ü¡H"§Ì¤l¦^µª¡G"¬O¡C"§Ú·í®É§i¶Dĵ¹î¡G"¦o­Ì³£¬O§ÚªºªB¤Í¡A½Ö¤]¤£¯à§â¦o­Ì±a¨«¡C"©ó¬O¤jªk§Ì¤l·í®É¨S³Q±a¨«¡A§Ú·R¤H¦]¤£Åý«O¦w¶iªù¡A¤À§½ªº¤H´N»¡©M§Ú·R¤H½Í½Í¡Aµ²ªG¥L­Ì´N§â§Ú·R¤H±a¨ì¬£¥X©Ò¥h¤F¡C±ß¤W7-8ÂIÄÁĵ¹î±a¤F20-30¦W¨µÄµ©M110ĵ¨®¤S¨Ó¤F¡A¶iªù«á¡A§â¤jªk§Ì¤l³s©Ô±a«ûªº±a¨«¤F¡A§Ú¤]³Q¬Ý¤F°_¨Ó¡A§Ö12ÂI®É¡Aĵ¹î©Mĵ¨®¤~ºM¨«¡AÁ{¨«®É¹ï§Ú»¡¡G"§Aµ¥§Ú¹q¸Ü¡A§A·R¤H¬OÄÝ©ó§«Ãª¤½°È°ÝÃD¡A¤@·|´N¯à¦^¨Ó¡C"12ÂI¦h§Ú§ä¨ì¬£¥X©Ò¡A¨£¨ì§Ú·R¤H¦b¤G¼h¡A¨ä¥L¤jªk§Ì¤l¤@­Ó¤@­Ó³Q¼f°Ý¡C2ÂI¦h§Ú¦^®a¡A¨ì²{¦b§Ú·R¤H©M¤jªk§Ì¤l¥þµL¤U¸¨¡A¦Ü¤µ¥¼Âk¡C

    ·í®ÉÁÙ§Û¨«¤jªk§Ì¤l¬°¦º¤`ªº±ö¥ÉÄõÁp¦W¦V¥«¬F©²¡B¤½¦w§½¡B«H³X§½µ¥­n¨D¬F©²¸Ñ¨M·í«e­·ªiªº«H©Mµ¹±ö¥ÉÄõ®aÄݪº«H¡C

    ¤jªk§Ì¤l XXX
    2000¦~5¤ë28¤é

    ¡i¥_¨Ê¡j¦³´X­Ó¤jªk§Ì¤l¥h±ö¥ÉÄõ®a¬Ý±æ±ö¥ÉÄõªº®aÄÝ¡A¤~ª¾¹D±ö¥ÉÄõ®aÄݤ£ª¾¹D±ö¥ÉÄõ³QÄé­P¦ºªº¸g¹L¡A®aÄÝ·í§Yªí¥Ü¡G"¬F©²À³¹ï³o¥ó¨Æµ¹¤@­Ó«ÈÆ[ªºµªÂФ~¯à¤õ¤Æ¡C"

    ¦³ªº®aÄÝÁÙ¤£ª¾±ö¥ÉÄõ¤w¦º¡G¦p±ö¥ÉÄõªº¥À¿Ë³QÄF»¡¡G"±ö¥ÉÄõ³Q§P³Ò±Ð¡A¤G¦Ü¤T¦~¤~¯à¦^¨Ó¡C"

    ¥t¥~±ö¥ÉÄõªº¤V¤Ò¤jªk§Ì¤l§õ¸U¼y¦]·Òªk½ü¥\³Q§P³Ò±Ð¡AÁÙ¤£ª¾±ö¥ÉÄõ¦º¤`ªº¨Æ¹ê¯u¬Û¡C¦b³oºØ±¡ªp¤U¡A

    ¡]27¤é±ß¤W7ÂI¡^±ö¥ÉÄõªº¤k¨à»¡¡G"¦oªº©h©h¤wñ¦r¦P·N28¤é¤õ¤Æ¡C"

    ¡i«C®q¡j«C®q¥«4¤ë25¤é¦Ü5¤ë13¤é´Á¶¡¡A¦@¦³¤@¦Ê¦h¦W¤jªk§Ì¤l¶i¨ÊÅ@ªk¡C¶{´fºa¡Bªô¯À¥©¡B§ù¼z±Ó³Q¦D¨Æ©ë¯d¡Cäk´º¬î©M«¸©úÂN¤w³Q³Ò±Ð¡A±Zºû¿¶¡]­ì»²¾É¯¸¯¸ªø¡^¤w³Q24¤p®ÉÄY±KºÊ±±¡C

    ¡i¥|¤t¦¨³£¡j2000¦~5¤ë15¤é¡A¦¨³£512¼t¦ÑÄÒ­ûªk½ü¥\¾Ç­û¼B§@¼e¶i¨Ê¤W³X¡A¦VÄÒ¤¤¥¡¤Ï¬Mªk½ü¥\ªº¯u¹ê±¡ªp©M¦Û¤vªº¿Ë¨­·P¨ü¡A³QÃö©ã¦b¦¨³£¥«¾n¨Ê¿ì³B¡A¦]°í«ù·Ò¥\¡A¾D¨ì¬ÝºÞ¤H­û¬r¥´¡A¨ÃÂù¤â¤Ï«þ¼Æ¤p®É¡A¦Ü¤µÂù¤âµLªk«ì´_¥¿±`¥\¯à¡C²{¼B§@¼e³Q©ë©ã¦b¦¨³£¥«¤E¦p§ø¬Ý¦u©Ò¡C

    ¥t¡G´¿°Ñ¥[§Ü¬ü´©´Âªº¦Ñ¾Ô¤h¡A¦¨³£¥«°ê¥ú¤l§Ì®Õ¦Ñ®Õªø¼BÀé¡A¦]­×·Òªk½ü¥\¶i¨Ê¤W³X¡A³Q¤Ï´_©ë¯d10¦h¦¸¡A²Ö­p¤w¹F200¦h¤Ñ¡C

    ¡i²`¦`¡j¨Ó¦Û²`¦`ºÖ¥Ð¬Ý¦u©Òªº®ø®§¡G

    ¤@³¡¥÷¾Ç­û¥h¤Ñ¦wªù·Ò¥\³Q§ì«áµ´­¹¤Q¦h¤Ñ¡Aª½¨ì¤é«e³QÄÀ©ñ¡AÁÙ¦³«Ü¦h¾Ç­û¤´¦bº»¤¤µ´­¹¡G

    À¹­^¡A¤k ¡C¨ä¤Ò§õ°·½÷¡]­ì²`¦`¥«ªk½ü¥\»²¾É¯¸°Æ¯¸ªø¡^¨ü¨ì¤£¦Xªk§P¨M«á¡A²{¥¿¤W¶D¡CÀ¹­^¦b¤T¤ë¥÷"¨â¥N"·|´Á¶¡¨ì¥_¨Ê¤W³X¡A¦b¥_¨Ê³Q§ì¡A²{¤@ª½³QÃö©ã¦bºÖ¥Ð¬Ý¦u©Ò¡C5¤ë17¶}©lµ´­¹¡C¾Ú»¡¦b§å®·¤¤¡C

    ²ø¤åµÎ¡A¨k¡C¦b¬Ý¦u©Òµ´­¹¡Cµ´­¹7¤Ñ®É´¿µê²æ¡C
    ±i¤k¤h¡AÂå¥Í¡A50¦h·³¡C5¤ë25¤é¦b²`¦`¥«¶éÀ­¤p°Ï·Ò¥\®É³Q§ì¡C
    ³¢¸q¸s¡A¨k¡C¦b¤Ñ¦wªù¼s³õ¥´¾î´T³Q§ì¡C¦b¥_¨Ê¶}©lµ´­¹¡C
    ¤ý¤k¤h¡A²`¦`¤¤«H»È¦æ¬Y¤À¦æ©Î¤ä¦æ¦æªø§U²z¡C¦]¥h¥_¨Ê¤W³X³Q§ì¡C¦bµ´­¹¤¤¡C
    ³¯¿P¡A¤k¡C¦b¤Ñ¦wªù¼s³õ¥´¾î´T³Q§ì¡C¦b¥_¨Êµ´­¹5¤Ñ¡C¤´Ãö©ã¦bºÖ¥Ð°Ï¬Ý¦u©Ò¡C
    ¤ý¹çÀR¡]Ķ­µ¡^¡A¤k¡C5¤ë8¤é³Q§ì¨Ã¶}©lµ´­¹¡C¦]µ´­¹¾D¨ì¦P­Ü¡]11­Ü¡^¨ä¥L¥Ç¤Hªº¬r¥´¡A´ý¨­¶Ë²ª²Ö²Ö¡C

    ¡]±j¨îÄé­¹®É¡Aµo¥Í¦h¦¸¼O®ð²{¶H¡C) ²`¦`¥«ºÖ¥Ð°Ï¬Ý¦u©Ò¹q¸Ü¡G86-755-311 3218


    Å@ªkÅé·|ÂIºw

    2000¦~5¤ë29¤é

    ¡i©ú¼zºô¡j ¤µ¦~4¤ë25¤é¦Ü¤µ¡A§Ú¥«¤jªk§Ì¤l¦bªk¤¤ª@µØªº«Ü§Ö¡A¦@¦³¤@¦Ê¦h¦W§Ì¤l¶i¨ÊÅ@ªk¡C¦ý³q¹L¥æ¬y¤]µo²{¤F´X­Ó»Ý­n¦bªk¤¤´£°ªªº°ÝÃD¡C

    1.¥ô¦ó±¡ªp¤U³£­nÅ@ªk

    §Ú»{¬°Å@ªk¬O»P¦Û¨­­×·Ò¬ÛÁpôªº¡A¬O¦bªk¤¤ª@µØªº¤@ºØ¥²µM¦æ¬°ªí²{¡A¦Ó¥BÅé²{¦b¤è¤è­±­±¡A¨Ã¤£¬O³æ¯ÂªºÅ@ªk¡C¦³ªº¾Ç­û»{¬°¦Û¤v¯à¨«¥X¥h¤F´Nº¡¨¬¤F¡A©¿µø¤F¦b¨ä¥¦±¡ªp¤UªºÅ@ªk¡Aµ¹¤jªk±a¨Ó¤F·l¥¢¡C¦p¤@¾Ç­ûB¶i¨ÊÅ@ªk³Q»ºªð«á¡A¹ï¤½¦wªº´£°Ý¦³°Ý¥²µª¡A¦Ó¥B¨¥µL¤£ºÉ¡A¬Æ¦Ü»¡¥X¤F¥L©Òª¾¹Dªº°Ñ¥[¤G¤ë«e¤@¦¸ªk·|ªº©Ò¦³¾Ç­û©m¦W¡A¨Ï±o¾Ç­ûG³QºÃ¬°²Õ´ªÌ¦Ó³Q©ë¯d¡A¨Ã­±Á{³Q³Ò±Ð¡C¦ÓB·í®ÉÁÙ¨S®©¨ì¡A»¡¡G¡§§Ú¨Ã¨S»¡¥XG¬O²Õ´ªÌ¡A§Ú¥u¬OÁ¿¤F·í®Éªº±¡´º¡C¡¨ª½¨ì«á¨Ó¦b»P¦Pªùªº¥æ¬y¤¤¤~»{ÃѨì¦Û¤v³QÅ]§Q¥Î¤F¡C¦³´X­Ó¨«¥X¨Óªº¾Ç­ûı±o¬JµMB¤w¸g»¡¥XGªº±¡ªp¡A¦Û¤v¤]¥i¥H¸òµÛ»¡¤F¡CÁöµM°í«ùG¤£¬O²Õ´ªÌ¡A¦ý¤½¦w³¡ªù»¡¡G¡§²{¦b¤w¦³¢µ¤HÃÒ©úG¦b³õ¡A¦o´N¬O²Õ´ªÌ¡C¡¨¤]¦³ªº¾Ç­û¦b«ÂÀ~¥´½|¤U©Úµ´´£¨Ñ¥ô¦ó¤f¨Ñ¡A¥¿¦â¹D¡G¡§§Ú¤£¯à°t¦X§A­Ìªº¤u§@¡¨¡A©ZµM¹LÃö¡C§_«h¡AÃÒ¤H®£©È´N¤£¥u¢µ¤H¤F¡C®v¤÷»¡¡G¡§µL½×²{¦b©M±N¨Ó¡A¶Ã§Ú­Ìªkªº¡A¨º¥u¯à¬O¤º³¡§Ì¤l¡A¤d¸Uª`·N¡I¡¨¥Ø«e¡A¤½¦w¹ï¤jªk¿ì§Ì¤l©w¸oªºÃÒ¾Ú¦h¨Ó¦Û¾Ç­ûªº¤f¨Ñ¡A¦Ó¦³ªº¾Ç­ûÁÙ±»»\»¡¡G¡§§Ú¬O¦b¯Â²b¤ßºA¤UÁ¿ªº¡A¦pªG¦o¦³Ãøªº¸Ü¡A´N¬O¦o¸Ó©Ó¨üªº¡C¡¨¨º¥½¡A¦³·NµL·N¦a°t¦X¨¸Å]¬O¤£¬O¶Ãªkªº¤@ºØ¦]¯À©O¡H¤½¦w§ä¤jªk§Ì¤l¿ý¤f¨Ñ¥»¨­´N¬O¿ù»~ªº¡A¦]¬°³o¬OÅ]¦b¥@¶¡¯}Ãa¤jªk±Ä¥Îªº¤@ºØ§Î¦¡¡C²{¦b¤½¦wÃö¤ßªº¤£¬O¾Ç­û¹ï¨ä¥°ªk¡A¦Ó¬O¾Ç­û©Ó»{¥h¥_¨Ê¡B°Ñ¥[¥æ¬y¡AµM«áñ¦W¡B«ö¤â¦L¡A±µµÛ¬O©ë¯d©Î³Ò±Ð¡A§â¤jªk§Ì¤l±À¤W¤F¤@ºØ©T©w¼Ò¦¡¡A¦Ó³oºØ¼Ò¦¡¥¿¬O³Q¨¸Å]§Q¥Î¯}Ãa¤jªkªº¡C¤jªk§Ì¤l¬O°ó°ó¥¿¥¿ªº­×·Ò¡A§Ú­Ì¥i¥H¥Î¦Û¤vªº¤j§Ô¤jµ½ªº¯ÝÃh­±¹ï¤@¤ÁÅ]Ãø¡A¦ý¬O§Ú­Ì¤£¯à´þ¾i¨¸Å]±q¦Ó°t¦X¥¦­Ì¤u§@¿ý¤f¨Ñ¡Bñ¦rµ¥¡C¦³ªº¤½¦w¹ï©Úµ´¦b©ë¯dÃÒ¤Wñ¦rªº¾Ç­û»¤ÄF»¡¡G¡§§A¦pªG¤£¦P·N³Q©ë¯d¡A´N¼g¤W¡¥¤£¦P·N¡A¦³·N¨£¡¦¡C¡¨µ¥¾Ç­ûñ¦r«á´N³Q©ë¯d¤F¡A³QÅ]Æp¤FªÅ¤l¡C¦³¤@¦¸¡A¤½¦w°Ý¤@­Ó¾Ç­û¡G¡§Ãö©ó§A¦êÁpªº±¡ªp¡A§Ú­Ì¤w¸g´x´¤¤F¡A§A©Ó¤£©Ó»{§A¦êÁp§a¡H¡¨´XÂù²´·ú¨nµÛ¥L¡A¸Ó¾Ç­û©ZµM¦a»¡¡G¡§§@¬°­×·Ò¤H¡A§Ú¹ï¦Û¤vªº¨¥¦æ­t³d¡A¦ý³o­Ó°ÝÃD§Ú¤£·Q¦^µª¡C¡¨¤½¦w¤j¥X©Ò®Æ¡Aµ²ªG¤£¤F¤F¤§¡C®v¤÷»¡¡G¡§­þ©È¬O¤@¥y¸Ü¡A¤]¤£¯à³QÅ]©Ò§Q¥Î¡C¡¨¦pªG§Ú­Ì³£¤£°t¦XÅ]¡AÅ]¦ÛµM´N¨S¦³ªÅ¤l¥iÆp¡C

    2.½Ö®©½Ö±o

    ¦b²Õ´¤F´X¦¸¥æ¬y«á¡A§ÚÅ¥¨ì¦³ªº¾Ç­û»¡¡G¡§¥L­Ì´N¬O¦b¹ª°Ê¤j®a¥h¥_¨Ê¡C¡¨§Ú«ÜÅå³Y¡A¦V¤º§äµo²{¡G§Ú­ÌÁöµM¦b½Í¦Û¤v©M¨ä¥L¾Ç­û¶i¨ÊÅ@ªkªºÅé·|¡A¦ý¦³·t¥Ü§O¤H¤]À³¶i¨ÊÅ@ªkªº¤ß¡A¦p¦b¥æ¬y¤¤´£¨ì¬Y¬Y¤S¶i¨ÊÅ@ªk¤Fµ¥¡A¤Ï¦Ó¨Ï¦³ªº¾Ç­û²£¥Í©èIJ±¡ºü¡C®v¤÷»¡¡G¡§§Ú¸g±`Á¿¤@­Ó¤H­n¬O§¹¥þ¬°¤F§O¤H¦n¡A¦Ó¨S¦³¤@µ·¦Û¤vªº¥Øªº©M»{ÃÑ¡AÁ¿¥Xªº¸Ü·|¨Ï¹ï¤è¸¨²\ªº¡C¡¨§Ú­Ì®©¨ì¦b¥æ¬y¤¤¤£¯à¦³¦Û¤vªº¥Øªº»P»{ÃÑ¡C«á¨Ó¡A¦b¥æ¬y¤¤¡Aµo¨¥¾Ç­û¥u¬O½Í¦Û¤v¦p¦ó¦b¶i¨ÊÅ@ªk¹Lµ{¤¤¦bªk¤¤ª@µØªºÅé·|¡A¦Ó¤£°w¹ï¨ä¥L¾Ç­û¡Aµ²ªG¥æ¬y®ÄªG«D±`¦n¡C¦³ªº¾Ç­û¦b¥æ¬y«á»¡¡G¡§§ÚÀ³¸Ó¥X¥h·Ò¥\¡C¡¨®v¤÷»¡¡G¡§¥L¯à®©¦h°ª´N®©¦h°ª¡A½Ö®©½Ö±o¡C¡¨³o¬O¥LÁÚ¥Xªº¥i³ßªº¤@¨B¡C

    3.¬Ý¦u©Ò¤£¬O§Ú­Ìªº®a

    Å¥»¡¦³¨Ç¦b¬Ý¦u©Òªº¾Ç­û»¡¡G¡§§Ú­Ì¥X¥h«á¡A¦b®a¤p¦í´X¤é¡A°¨¤W¶i¨Ê¡A¦A¦^¬Ý¦u©Ò¡A³o¬O§Ú­Ìªº®a¡C¡¨¸ÛµM¡A¾Ç­û¯à°÷¬°ªk±ËºÉ¥@¶¡¤@¤Áªº¤ß¬O¬Ã¶Qªº¡CµM¦Ó¡A§Ú­Ì¤£¯à³QÅ]Æp©ñ¥ô¤FªºªÅ¤l¡A¥ô¨ä±N¤jªk§Ì¤lÃö¶iºÊº»¡AºÊº»¤£¬O¤jªk§Ì¤lÀ³¸Ó§bªº¦a¤è¡C¥h¦~¢¶¤ë¢±¢±¤é¥H«á¡A¤jªk§Ì¤l¶i¨Ê¤W³X¡A¨ä¤¤¤@±ø­n¨D´N¬O¡GÄÀ©ñ©Ò¦³³QÃö©ãªº¤jªk§Ì¤l¡A«ì´_¦Xªk·Ò¥\Àô¹Ò¡C©Ò¥H§Ú­Ì¤]¤£¯à¤¹³\¯}Ãa¤jªkªºÅ]¬°©Ò±ý¬°¡C·Ò¥\¤Hµo¥Xªº·N©À¬O¦³¯à¶qªº¡A§Ú­Ì¤£¯à¤H¬°¦a¨DÃø¡CÁÙÅ¥¦³ªº¾Ç­ûÁ¿¹L¡G¡§³£§ì¶i¥h¡Aªk´N¥¿¹L¨Ó¤F¡C¡¨§Ú­Ì»{¬°¬O¨S¦³²z¸Ñ¦nªk¡C

    4.¶ê¿Ä

    ¦³ªº¾Ç­ûÁö¦h¦¸¶i¨Ê¡A©P³òÀô¹Ò«o¶ê¿Ä±o«D±`¦n¡A¤£¦ý©P³òªº¤H±oªk¡A¦Ó¥B¦b¥L¤µ¦~¢³¤ë¢±¢´¤é¶i¨ÊÅ@ªk³Q§ì¦^¨Ó«á¡A®a¤H¨ì¬£¥X©Ò­n¤H¡Aµ²ªG¥»¨Ó¦b¥h¦~´N¨ü¨ì³Ò±Ð«Â¯Ùªº¥L¥u³Q©ë¯d¤F¢°¢´¤Ñ¡C¦ý¬O¡A¦³ªº¤Ï´_¶i¨ÊÅ@ªkªº¾Ç­û¡A©P³òÀô¹ÒÅܱo¶V¨Ó¶Vºò±i¡A®a¤H¥Ñ°_ªìªº²z¸ÑÅܱo¤£²z¸Ñ¡A¶i¦Ó¤Ï¹ï¡C®v¤÷»¡¡G¡§§A­Ì¦b¯Â²b¤ßºA¤U©Ò°µªº¨Æ¤~¬O³Ì¦nªº¨Æ¡A¤~¬O³Ì¯«¸tªº¡C¡¨ÁÙ»¡¡A¡§§A­Ìªº´£°ª¤~¬O²Ä¤@­«­nªº¡C¡¨¨º»ò§Ú­Ì¹J¨ì°ÝÃD®É¬O¤£¬OÀ³·í¦V¤º§ä©O¡H¶È¶Èª`­«¶i¨ÊÅ@ªkªº§Î¦¡¦Ó¤£ª`­«¦bªk¤W´£°ª¡A¬O¤£¬O¦³º|©O¡H¥Í¦Ó¦³©¯¦bªk¥¿°®©[ªº°¶¤j®É¨è­×·Ò¡A§Ú­Ì§U®v¥¿ªk¡A¦P®É¤S¦b¥¿ªk¤¤Áè·Ò¡B´£°ª¡A³Ì«á¹F¨ì¶êº¡ªº¼Ð·Ç¡A³o¤~¬O­×·Ò¡C

    ¤j³°¤jªk§Ì¤l
    ¢±¢¯¢¯¢¯¦~¢´¤ë¢°¢·¤é


    °í¦p½Y¥Û¤è¶êº¡

    2000¦~5¤ë29¤é

    ¡i©ú¼zºô¡j ¦b«e¤@¬q®É¶¡¤¤°ê¬F©²¹ïªk½ü¥\§Ì¤l¹ê¬I¨ú½lÂíÀ£¡BÄY¼F¥´À»¤Î±j¤jÁֽקð¶Õ¤U¡A¤jªk§Ì¤l¸g¨ü¤FÄY®m¦ÒÅç¡A¨C­Ó¤H³£¦bÂ\©ñµÛ¦Û¤vªº¦ì¸m¡C¦³°í©w¹ê­×¤£°Ê¤ßªº¡A¤]¦³§Ì¤l¦b¤Á¨­§Q¯q­±«e°g¥¢¤è¦V¡A¼g¤F©Ò¿×¡§ÀË°Q¡¨¡B¡§®¬¹L®Ñ¡¨¡B¡§«OÃÒ¡¨¤@ÃþªF¦è¡C¥¿¦p®v¤÷¦b¡mÂàªk½ü¡n210­¶¤¤»¡¡G¡§¨ì¤@©w®É´ÁÁÙµ¹§A§Ë±o¯u¤£¯u¡B°²¤£°²ªº¡A¡K¡K´N¬Ý§A¯à¤£¯à°í©w¤U¨Ó¡C¡¨218­¶¤¤ÁÙ»¡¡G¡§­×·Ò¥i¬O·¥¨äÁ}­Wªº¡A«D±`ÄYµÂªº¡A§Aµy·L¤@¤£ª`·N¥i¯à´N±¼¤U¨Ó¡A·´©ó¤@¥¹¡A©Ò¥H¤ß¤@©w­n¥¿¡C¡¨·í§A¤@ªíºA¡A©ÎªÌ¤½¶}«G¬Û¡A¨ä¹ê´N¤w¸g±¼¤U¨Ó¤F¡C

    ³o¨ä¤¤¦³³\¦h¾Ç­û«Ü§Ö¿ô®©¨ì¦Û¤v¬O·Ò¥\¤H¡A¤£À³¸Ó©}ªA©óÀ£¤O¡AÀH©M±`¤H¡A°¨¤W­«·s¥Ó¶D¡B¤W³X¡A­n¨D¦¬¦^©Ò¿×ªº«OÃÒ¡A®v¤÷¦b¡mÂàªk½ü¡n¤¤Á¿¡§³o¼Ë¡A´N»¡©ú³o­Ó¤H¥i«×¡A¯à¤À©ú¦nÃa¡A¤]´N¬O®©©Ê¦n¡A¡K¡K¡¨¥L­Ì¤S¦^¨ì­×·Òªº¸ô¤W¡C¦ý¤]¦³¨Ç¾Ç­û±q¦¹©}ªA¨¸´c¶Õ¤O¡A¤£´±¤½¶}ªí¥Ü¦Û¤v¬Oªk½ü¤jªk§Ì¤l¡A¬Æ¦Ü©ó¨«¨ì¤F¹ï¥ß­±¤W¡A½|¤jªk¡A«è®v¤÷¡A¨«¦V¤Ï­±¡C¤]¦³¨Ç¾Ç­û¼g¤F¡§«OÃÒ¡¨¡A¥Î¤F¤@¨Ç¼Ò¸W¨â¥iªº»y¨¥¡A¦ýÁÙ·Q°½°½·Ò¥\¡A¥H¬°¥i¥H»X²V¹LÃö¡A»¡¬Æ»ò¡§¥s¼g«OÃÒ´N¼g§a¡A¤Ï¥¿®v¤÷¤£´N­n¨ºÁû¤ß¶Ü¡H¡¨

    ¨ä¹ê³o¬O¦b¥Î¤jªk¡A¥Î®v¤÷ªº¸Ü¦b±»»\¦Û¤vªº©È¤ß¡A¤w¸g°¾Â÷ªk¤F¡C¬°¬Æ»òÀH©M±`¤H¼g¡§«OÃÒ¡¨¡AÁÙ¤£¬O©ñ¤£¤U¦Û¤v¦b±`¤H¤¤ªº§Q¯q¦Ó©}ªA©óÀ£¤O¶Ü¡H®v¤÷¦b¡m¤jÃn¥ú¡n¤¤»¡¡G¡§¬Æ»ò¬O­×¡H§A»¡¦n¡A§Ú»¡¦n¡A¤j®a³£»¡¦n¡A¨º¯à¬Ý¥X¤H¤ß¶Ü¡H´N¬O­n¦bÃöÁä®É¨è¬Ý¤H¤ß«ç»ò¼Ë¡A¦³¨Ç¤ß¤£¥h³s¦ò³£´±¥X½æªº¡A³o¬O¤p°ÝÃD¶Ü¡H¡¨®v¤÷­nªº¬O°ó°ó¥¿¥¿­×·Òªº¤jªk§Ì¤lªº¤ß¡A¨º¬O³Ì¯Â¥¿ªº¡A°í¦p½Y¥Ûªº¤ß¡A¨M¤£·|­n¨ºÁû°õµÛ¤£¥hªº¶Â¥G¥Gªº¡§©È¤ß¡¨¡C

    §Ú¦Û¤v¤]´¿¨«¹L¤@¬qÅs¸ô¡A¦³¹L¨I­«ªº±Ð°V¡C§Ú´¿¼g¹L¤W³X«H¡A³QÃö°_¨Ó¡A«á¨Ó·P¨ì¬F©²¤Ï¥¿Å¥¤£¶i¤£¦P·N¨£¡A¤W³X¤]¨S¥Î¡A´N¼g¤F¤£¡¥¤W³X¡¦ªº«OÃÒ¡C¤§«á§Ú±o¨ì¤F¡§¦Û¥Ñ¡¨,¥i³o®Éµo²{¦Û¤v¤w¸g±¼¶i¤F¤@­Ó¶Â·tªºªd¼æ¤¤Ãø¥H¦Û©Þ¡C¾ã¤Ñ¤ß·WµL¥D¡Aºë¯«´X¥G­±Á{±Y¼ì¹Ò¦a¡C¦Ó¥B¦Û¨­¥X²{¤F¥i©ÈªºÅܤơG¬Ý®Ñ¬Ý¤£À´¤F¡Aªk¤]Å¥¤£¶i¤F¡C¬°¬Æ»ò©O¡H§Ú±¼¤U¥h¤F¡I®v¤÷¤£ºÞ§Ú¡A§Ú¤w¸g¤£¯à­×¤F¡A³o®ÉÅ]´N¤W¨Ó¤F¡A¥¦¤£·|©ñ¹L§Úªº¡C

    ¡§­×·Ò¥i¬O·¥¨äÄYµÂªº¡A¤HµL½×°µ¤F¬Æ»ò³£±o¥h©Ó¾á¡A¡¨·QÄF¤H¡AÄF¦ò¡H¨ä¹ê¥u¯àÄF¦Û¤v¡C¤S©È¥¢¥h±`¤H¤¤ªº§Q¯q¤S»¡·Q­×·Ò¡A¨S¨º»ò®e©ö¡I¤@¥¹°µ¤F­IÂ÷¤jªkªº¨Æ®v¤÷ÁÙ¯àºÞ§A¶Ü¡H®v¤÷¤£ºÞÅ]´N¨ÓºÞ¡A¤£´N¤W¤FÅ]¹D¶Ü¡H¦b³oºØ±¡ªp¤U´N³Ì®e©ö³QÅ]±aµÛ¨«¡C¤£¬O³Ìªñ¦³¨Ç¤H´N³Q©Ò¿×°²¡§¸g¤å¡¨±aµÛ¨«¡AÅöÅö¨g¨g¡A¨ì³B¶Ç¼½¡A¥H¬°¦Û¤v®©¨ì¤F§ó°ª¡§ªk²z¡¨¡C

    ³o®É¡A§ÚŪ¤F®v¤÷ªº¡m¹Dªk¡n¡G¡§¨C·íÅ]Ãø¨Ó®É¡A¨S¦³¥Î¥»©Êªº¤@­±¨Ó»{ÃÑ¡A§¹¥þ¥Î¤F¤Hªº¤@­±²z¸Ñ¡A¨º»ò¨¸Å]´N§Q¥Î¤F³o¤@ÂI¨S§¹¨S¤F¦a¤zÂZ»P¯}Ãa¡A¨Ï¾Ç­ûªø´Á³B©óÅ]Ãø¤§¤¤¡C¡¨®v¤÷¦b¡mÂàªk½ü¡n²Ä210­¶¤¤»¡¡G¡§¦³ªº¤H¥D·NÃѤ£±j¡A´NÀHµÛ«ä·Q·~·FÃa¨Æ¡A³o¤H´N§¹¤F¡A±¼¤U¥h¤F¡C¦ý¤j¦h¼Æ¤H¥i¥H¥H«Ü±jªº¥DÆ[«ä·Q¡]¥D·NÃѱj¡^±Æ°£¥¦¡A¤Ï¹ï¥¦¡C³o¼Ë¡A´N»¡©ú³o­Ó¤H¥i«×¡A¯à¤À©ú¦nÃa,¤]´N¬O®©©Ê¦n¡A¡K¡K¤@¥¹¥X²{¡A´N¬O¬Ý¦Û¤v¯à¤£¯à¾Ô³Ó³oÃa«ä·Q¡C¯à°í©wªÌ¡A·~¥i®ø¡C¡¨

    §Ú®©¨ì¡A¦b­×·Ò¸ô¤W¡A°µ¿ù¤F¨M¤£¯à±»»\¡A§ó¤£¯à¥Î¤jªk¨Ó±»»\¡A­n´±©óµ¹¦Û¤v¡§Ãn¥ú¡¨¡C©ó¬O§Ú«i´±¦a¦V¦P­×­Ì´¯¶}¤F¤ß´v¡A©Ó»{¦Û¤v¨S¹LÃö¡A¼g¤F¡§«OÃÒ¡¨¡C®v¤÷´N­É¥L­Ìªº¤fÂI¤Æ§Ú¡A¹ªÀy§Ú¯¸°_¨Ó¡A»¡ÁÙ¦³¾÷·|¡C§Ú©ú¥Õ¤F¡A¼g¡§«OÃÒ¡¨´N¬O­IÂ÷¤jªk¡A¨S¦³¤¤¶¡¸ô½u¡A®v¤÷¤£ºÞ§A¡A±¼¤U¨Ó´N¦A¤£¯à­×¤F¡C§Ú©ñ¤U¹ï±`¤H§Q¯qªº°õµÛ¡A­«·s¼g«H¥Ó©ú¡G§Ú¬O¤jªk­×·ÒªÌ¡A«Å§i¡§«OÃҮѡ¨µL®Ä¡A­n¨D¦¬¦^¡C³o®É¡A©úª¾·|²£¥Í¾_¾Ù¤O¡A·|¦M¤Î­Ó¤H§Q¯q¡A¤]Åé·|¨ì¦b¹L¤@¦¸¡§¥Í¦ºÃö¡¨¡C¡§ùÚ¤ßÁ|¨¬¸U¤ç»L¡¨¡]¡mµn®õ¤s¡n¡^¡A¤@¥¹ÁÚ¥X¡AªGµM¾_¾Ñ¤£¤p¡A¦P®Éµo²{²´«eÁŵM¶}®Ô¡A¤S¯àÀR¤ß­×·Ò¡Aºë¶i¤£¤î¤F¡C®v¤÷¦b¡mÂàªk½ü¡n³Ì«á»¡¡G¡§­×·Ò¥\ªkªº¥»¨­¨Ã¤£Ãø¡A´£°ª¼h¦¸ªº¥»¨­¨Ã¨S¦³¬Æ»òÃøªº¡A´N¬O¤Hªº¤ß©ñ¤£¤U¡A¥L¤~»¡¬OÃøªº¡C¡K¡K¦b¯u¥¿ªº§TÃø·í¤¤©Î¹LÃö·í¤¤¡A§A¸Õ¤@¸Õ¡AÃø§Ô¡A§A§Ô¤@§Ô¡F¬ÝµÛ¤£¦æ¡A»¡Ãø¦æ¡A¨º»ò§A´N¸Õ¤@¸Õ¬Ý¨ì©³¦æ¤£¦æ¡C¦pªG§A¯u¯à°µ¨ìªº¸Ü¡A§Aµo²{¯u¬O¬h·tªá©ú¤S¤@§ø¡I¡¨

    §Ú§â¦Û¤vºL¤F¸òÀYª¦°_¨Óªº¸g¾úÁ¿¥X¨Ó¡A±æ¦P­×¥H¦¹¬°»|¡C¥u¦³¦b­×·Òªk½ü¤jªkªº¸ô¤W¡A°í©w¦aºò¸ò®v¤÷¡A©ê©w¤@Áû°í¦p½Y¥Ûªº¤ß¡A¤~¯à±Æ°£¤@¤Á¤zÂZ¡A¨«¦V¶êº¡¡I

    ¤j³°¾Ç­û


    ¥@¬Éªk½ü¤jªk¤é¦b®L«Â¦i

    2000¦~5¤ë29¤é

    ¡i©ú¼zºô¡j 5¤ë13¤é¡A®L«Â¦iªºªk½ü¥\¾Ç­ûÅw»E¦bMagic Island, Ala Moana Beach Park¡A¼y¯¬­º©¡¥@¬Éªk½ü¤jªk¤é¡A¦P®É¦V·í¦a©~¥Á©M¹C¤H¥°ªk¡C




    ¦h­Û¦hªk·|: ¨«¥X¨Óªº¹Lµ{

    2000¦~5¤ë29¤é §õ¶i¦t

    ¡i©ú¼zºô¡j §Ú¨Ó¦Û¥[®³¤j»X¯S§Qº¸¡A¥h¦~©³§Ú¦^¨ì¤W®ü±´¿Ë¨Ã¿ì²z§Ú¥ý¥Íªº²¾¥Á¡C¥Ñ©ó¤¤°ê¬F©²ÄA­Ë¬O«D¦a§âªk½ü¤jªk¥´¦¨¡§¨¸±Ð¡¨¡A12¤ë¥÷¡A§Ú©M§Ú¥ý¥Í¨M©w¥h¥_¨Ê°ê°È°|«H³X³¡¤W³X¡C·í®É¡A¦pªG§Ú­Ì¤£¥h¤W³X¡A§Ú­Ì¥i¥H¨C¤Ñ¦b®a·Ò¥\¡A¥­¦w¦a«×¹L¨C¤@¤Ñ¡A´X­Ó¤ë«á¡A§Ú¥ý¥Í§Y¥i²¾¥Á¨Ó¥[®³¤j»P§Ú¹Î»E¡C¦pªG¥h¤W³X¡A§Ú­Ì¥i¯à·|³Q§ì¡B§¤¨c¡BÅX³v¥X¹Ò¡A·s±Bªº¤p®a®x±N­±Á{ªø´Á¤ÀÂ÷¡BµLªk¹Î»E¡C¸g¹L¤Ï¤Ï´_´_ªº«ä¦Ò¡A§Ú­Ì³Ì«á¿ï¾Ü¤F¨«¥X¥h¤W³X¡C

    ¦Û±q¶}©l­×·Òªk½ü¤jªk¡A§Ú©M§Ú¥ý¥Í±q¤¤¨ü¯q¥¨¤j¡AµL½×¨­Åé©Mºë¯«³£µo¥Í¤F®Ú¥»ªºÅܤơCÀHµÛ­×·Òªº¹ê­×¹Lµ{¡A§Ú­Ì¤Á¨­¦aÅéÅç¨ìªk½ü¤jªk¬O¦t©z³Ì°ªªk²z¡A·P¨ì¦Û¤v¯à¦b¤jªk¤¤­×·Ò¬O¦h»ò¬Ã¶Qªº¡B¸U¥j¤£¹Jªº¾÷½t¡Cªñ¤T¦~¨Ó¡A·í§Ú¦b¨C¤@Ãö¨C¤@Ãø¤¤©ñ¤U¦Û¤vªº°õµÛ¤ß«á¡AÅéÅç¨ìªº¬O¤£Â_ª@µØªº¿ñÁï¼e¼sªº·sªº¹Ò¬É¡A¬O¥h±¼¶Â¦â·~¤O«á¾ã­Ó¨­Å骺°·±d»´ÃP¡C¦Û±q¨«¤W­×·Òªº¸ô¡A§Úı±o¦Û¤v¦¨¬°¥@¬É¤W³Ì©¯ºÖªº¤H¡A¨C¤Ñ³£±q¤jªk¤¤±o¨ì³\¦h¡A¦¬Ã¬³\¦h¡C

    ¦Ó¦p¦¹¥s¤H¦Vµ½¡B¨Ï¤H¨­¤ß¨ü¯qªº°ª¼w¤jªk¡A¦b¤¤°ê«o¾D¹J¨ìºØºØ½ÚÁ½¡B»z³´©M´Ý»ÅÂíÀ£¡A¬F©²°Ê¥Î¤F©Ò¦³ªº«Å¶Ç¾÷¾¹¥´À»ªk½ü¥\¡A¹q¥x¡B¹qµø¥x¡B³ø¯È¼s¼½¤¤ÁÁ¨¥¾Q¤Ñ»\¦a¦Ó¨Ó¡A¤d¤d¸U¸Uªº¤jªk§Ì¤l¬°¤F°í­×¤jªk¦Ó¥¢·~¥¢¾Ç¡A¨C¤Ñ³£¦³®ø®§¶Ç¥X¤S¦³§ó¦h¾Ç­û³Q§ì¶iºÊº»¡AµL¼Æ¤£©ú¯u¬Ûªº¸s²³¦]¨ü«Å¶ÇéÄF¦Ó¤£¯à¨Ó¾Çªk½ü¤jªk¡C

    ²´¬Ý³o»ò¦nªº¤jªk¾D¨ü¦p¦¹»z³´¡A§Úªº¤ßÃø¨ü±o¦bŸ§Ý¡A¨C·í¦bºô¤W¬Ý¨ì¦P­×­Ì¥h¥_¨Ê«e­u«áÄ~¡B¬°¥¿ªk¦YºÉ¤H¶¡­W¡A¤î¤£¦í±o±¼²´²\¡C§Ú­Ì¦b®a§¤¤£¦í¡A¥»©Êªº¤@­±¦b©I³ê¡G¨«¥X¥h¡C¥i¬O·í¯u¥¿­n¸ó¥X³o¤@¨B®É¡A«o¤£¬O¨º»ò®e©ö¡C

    ²Ä¤@¦¸¥h¥_¨Ê¬O¦b¥h¦~11¤ë¤¤¦¯¡AÁöµM¤H¤w¸g¨ì¤F¥_¨Ê¡A¦ý¤º¤ßªº°«ª§»P¤Ï´_¨Ã§¨ÂøµÛ§x´b¬O¦h»ò¿E¯P¡A¨C¤Ñ¦­¤W·Ò§¹¥\¡A²Ä¤@©À¬O¡G¤µ¤Ñ¤@©w­n¥h¤W³X¡C¥i¬Oµ¥¥h¤F¤Ñ¦wªù¼s³õ«á±ß¤W¦^¨Ó¡A¥t¤@­Ó©ÀÀY¤W¨Ó¡G§Ú­Ì·|¤£·|®©°¾¤F¡H³sÄò¤@¬P´Á¦b¥_¨Ê¤Ñ¤Ñ¦p¦¹¡C¤º¤ßªº¤£Ã­¨ä¹ê¬O§Æ±æ¦bªk¤¤§ä¨ì²z¥Ñ»¡ªA¦Û¤v¡A¬O§_¥i¥H¤£­n¥h¹L³o»ò¤jªºÃø¡H¬O§_¥i¥H¯d¦í³o¬üº¡·ÅÄɪº·s±Bªº®a¡H¥¿¦]¬°¨S¦³±qªk²z¤W©ú¥Õ¬°¬Æ»ò­n¨«¥X¥h¡A©Ò¥H¹J¨ìªº³£¬O¦P­×­ÌÄUªýªº·N¨£¡A¦³ªº»¡¡G¥h¤W³X´N³Q§ì¨«¤F¡A¬O©¹¦Ñªê¼LùØ¥µ¶ô¦×¡CÁÙ¦³ªº»{¬°¡A¦pªG¦Ñ¾Ç­û©M°©·F³£³Q§ì¨«¤F¡A¤jªk¤µ«á¦p¦óµo®i¡A°Z¤£¬O¤W¤F¤½¦wªº·í¡H¥Ñ©ó¤ß¤¤ªº§x´b¡A©Ò¥H²Ä¤@¦¸¥h¥_¨Ê¨S¦³¤W³X¦¨¥\¡C

    ¦^¨ì¤W®ü«á¾Çªk®É·P¨ì¦p°§¦ü´÷¡AÀHµÛ¤@¬q®É¶¡ªº¹ê­×¡A­±«eªº§x´b¦p°gÃú³Qº¥º¥¯}¶}¡A¤ß¤¤·P¨ì²M·¡©ú¥Õ°_¨Ó¡C

    §@¬°¤@­Ó­×·Ò¤H¡A­º¥ý­n°µ¨ìªº¬O¤£¯à²V¦P©ó±`¤H¡A­n°µ¨ì­×·Ò¤Hªº¼Ð·Ç¡A¨º»ò¦b¤@¨Ç­«¤j°ÝÃDªº¨M©w¤W¡AÀ³¸Ó¤À¿ë²M·¡­þ¨Ç¬O±`¤HªºÆ[©À¡A­n¨Ï¦Û¤v¸òµÛªkªº­n¨D¨«¡A¦Ó¤£­n¸òµÛ±`¤HÆ[©À¨«¡C¡§©¹¦Ñªê¼LùØ¥µ¶ô¦×¡¨¡A»P©P³ò±`¤H©Ò»¡ªº¸Ü¬O¤@¼Ëªº¡C¡§©È¤W¬F©²ªº·í¡¨ªº»¡ªk¡A¨ä¹êÁÙ¬O¦b¤Hªº°òÂI¤W°µ¨Æ¡A¨S¦³Â\²æ·d¬Fªv°«ª§ªº®Ø®Ø¡A¦b¦Ò¼{Âù¤è¹ê¤Oªº¹ï¤ñ¡A¥Î¤Hªº«äºû¡B¤Hªº¤èªk¥h°l¨D®ÄªG¡C

    ¦Ó§Ú­Ì¬O¯Â¯Â²b²bªº¤jªk­×·Ò¡A«äºû¤è¦¡¥¿¦n¬O»P±`¤HÆ[©À¬Û¤Ïªº¡C°O±o·í®É¦^¨ì¤W®ü«á¡A§Ú­Ì¨«¹L¤@¬q®É¶¡Ås¸ô¡A¦³¤@¦¸¡A§Ú­Ì¤@¨Ç¦Ñ¾Ç­û¥æ¬y§¹«á¨M©w¦Û¤v¥ý¤£¥h¤W³X¡A¥ý¤ÀÀY§â¦U­Ó¤ù¡B¦U­Ó°Ïªº·Ò¥\ÂI±a°Ê°_¨Ó¡C¥i¨º¤Ñ±ß¤W¦^®a¸ô¤W¡A§Ú­Ì¸I¤Wªº©Ò¦³°¨¸ô³£¤£³q¡A¤@ª½Â¶¹D¨«¨ì­â±á¤~¦^®a¡CÀH«áªº´X¦¸»P¾Ç­û¥æ¬y¤¤¡A·P¨ì¦Û¤v©Ò½Íªº¬O¦h»ò³n®zµL¤O¡A²{¦b¦^ÅU°_¨Ó´N«Ü©ú¥Õ¡A¦Û¤v³£¨S¦³¨«¥X¥h¡AÁÙ¯¸¦b¤Hªº°òÂI¤W¡A¤S«ç»ò¯à±a°Ê¾Ç­û¡B°_¨ìí©w¤jªkªº§@¥Î¡H¦b³oºØÁ}ÃøÀô¹Ò¤U¡A¥u¦³¨«¥X¥hªº¾Ç­û¡A¤~°tªº¤W³QºÙ¬°¤jªk­×·Ò¤¤ªº¡§°©·F¡¨¡A­±Á{³o¦¸­«¤j¦ÒÅç¡A¨C­Ó¾Ç­û³£¦b¹LÃö¡A¨º¬O²@¤£¯d±¡ªº¤j®ö²^¨F¡A¯à¹LÃöªº´N¤W¥h¡A¹L¤£¤Fªº´N¤U¨Ó¡A¨S¦³­t³d¤H»P´¶³q¾Ç­û¤§¤À¡A¨S¦³¦Ñ¾Ç­û»P·s¾Ç­û¤§¤À¡A­×·Ò¬O¦p¦¹ÄYµÂ¡A¨C­Ó¤H³£¦bÂ\©ñ¦Û¤vªº¦ì¸m¡A¦Ó¥B¡A¦pªG¨S¦³¨«¥X¥hªº¾Ç­ûªºµL¨p¥I¥X¡A·í®É°ê¤ºªºÁ}Ãø±¡ªp¤U¾Ç­û­Ì¦b®a·Ò¥\ªºÀô¹Ò¥i¯à³£·|¥¢¥h¡C¦P®É¡A¨«¥X¥hÅ@ªk¤¤ªº¥I¥X¡A¤]¬O¬°¥þ¥@¬É¤jªk¥°´­¶}³Ð¤FÀô¹Ò¡C

    §Ú­Ì¬O¤jªk¤¤ªº¤@­û¡A·í¤jªk¾D¨ü¿iÃø®É¡A®v¤÷³Q½ÚÁ½§ðÀ»®É¡A¨«¥X¥h¬°¤jªk»¡¤@¥y¯u¸Ü¬O¸q¤£®eÃ㪺¡C¦t©zªºªk¬°¦t©z¶}³Ð¤F¤£¦P¼h¦¸ªº¥Í©R»P¥Í¦sÀô¹Ò¡A§Ú­Ìªº¤@¤Á³£¬O¤jªkµ¹¤©ªº¡C¦pªG¤jªk¤£¯à¦b¤H¶¡±o¨ì¥LÀ³¦³ªº¦a¦ì¡A­×·Ò¤£¯à°÷°ó°ó¥¿¥¿¦a°í«ù®v¤÷µ¹§Ú­Ì¯d¤Uªº§Î¦¡¡G¶°Åé·Ò¥\¡B¶°Åé¾Çªk¡B¶}ªk·|¡A§Ú­Ì§@¬°®v¤÷ªº²Ä¤@¥N§Ì¤l¡A¬O§_°µ¨ì¤F§U®v¥@¶¡¦æ¡H¦pªG¤j®a³£¤£¨«¥X¥h¡A³£¸ú¦b®aùØ·Ò¥\¡A¤jªkªº¾ãÅé§Î¦¡¦³¨S¦³¨«¥¿¡H®v¤÷¦bªÛ¥[­ôªk·|¤WÁ¿ªk®É«ü¥X¡G¡§ªkªº°¶¤j¡A¤~¯àÅé²{¥X±N¨Ó­×·Ò¤Hªº°¶¤j¡A¦]¬°ªk¯à¤£¯à¨«¥¿¡A³o­Ó¤jªk¤¤ªº¨C¤@­Ó¦¨­û³£¬O¦ÜÃö­«­nªº¡C¡¨

    ¡§¥@¶¡ªº±ËºÉ¹ï¦b®a§Ì¤l¬Oº¥º¥¥hªº°õµÛ¡¨¡C·í­«¤jªº­Ó¤H§Q¯q¨ü¨ì«Â¯Ù®É¡A§Ú­Ì¬O§_ÁÙ¯à°í«ù»¡¯u¸Ü¡H¬Æ»ò¬Oµ½¡H¤jªk¬O¦t©z²³¥Íªº®Ú¥»¡AÅý¥@¤H»{ÃѨì¤jªk¡A´N¬O¦b±Ï«×²³¥Í¡A¬O¹ï¤H³Ì¤jªºµ½¡C¦Ó¦bÅ@ªkªº¹Lµ{¡A­×·Ò¤H¥i¥H¥H¤j§Ô¤§¤ß©Ó¨ü±`¤H©Ò¤£¯à©Ó¨üªº¡A¥h¤W³X¡A¬O¬°¤F°ê®a¦n¡A¬°¤F¤Q»õ¤H¥Á¦n¡A¦]¬°§Ú­Ì¬O©ú¥Õªk²zªº¤H¡A¦Ó±`¤H¤£©ú¥Õ¡A¦pªG¤H³s³o­Ó¦t©zªºªk³£­n¤Ï¡A¨º¬O¤HÃþ³Ì¤jªº´d«s¡A°ê®a©M¥Á±Ú±N·|¾D¨ì«ç¼Ëªº¤£©¯¡H§Y¨Ï¬O§Ú­Ì§@¬°¤Hªº³Ì°ò¥»ªºµ½¤ß»P¨}¤ß¡A¤]¦³³d¥ô¨«¥X¥h§i¶D¥@¤H¡Gªk½ü¤jªk¦n¡I¬°¤F»¡³o¥y¯u¸Ü¡A§Ú­Ì¥i¥I¥X§Ú­Ìªº±B«Ã¡A¥I¥X¤H¥Íªº¦Û¥Ñ¦ÓµL«èµL®¬¡C

    12¤ë22¤é¡A§Ú­Ì¦A¦¸¥h¥_¨Ê¡A³o¤@¦¸¥h¥_¨Ê»P²Ä¤@¦¸§¹¥þ¤£¦P¡A¤ß±¡»´ÃP¹çÀR¡A¨ì¤F°ê°È°|«H³X³¡«á´£¤F¤­±ø·N¨£¡G1.ªk½ü¤jªk¬O¥¿ªk­×·Ò¤£¬O¨¸±Ð¡F2.ºM¾P¹ï§Ú­Ì®v¤÷ªº³q½r¥O¡F3.¤½¶}¥Xª©µo¦æ¡mÂàªk½ü¡n¡F4.µ¹§Ú­Ì¤@­Ó¼eÃPªº·Ò¥\Àô¹Ò¡F5.¥ß§YÄÀ©ñ©Ò¦³³QµL¶dÃö©ãªº¤jªk§Ì¤l¡C¦b«H³X³¡¶ñ§¹³o­Ó·N¨£ªí«á¡A·í§Y´N³Q¦©©ã©ë¸T°_¨Ó¡AµM«á°e¦^¤W®ü¡C§Ú¥ß§Y³Q±j­¢¦b48¤p®É¤ºÂ÷¹Òªð¦^¥[®³¤j¡A§Ú¥ý¥Í¦^¨ì¤W®üªº·í¤Ñ³QÃö¦bĵ¸p¡A²Ä¤G¤Ñ³QÃö¶i©ë¯d©Ò¡C¤W­Ó¤ë±o¨ì®ø®§¡A§Ú¥ý¥Í¤w³Q°e¥h³Ò±Ð¡C¾Ú®ø®§¡A­nÂàÅÜ«ä·Q«á¤~¤¹³\®a¤H±´±æ¡C

    §Ú²`²`¦a´À¤¤°ê¬F©²·P¨ì´d«s¡A¦b¹ï«Ýªk½ü¥\°ÝÃD¤W¡A¥L­Ì±N¦¨¬°¤¤°ê¤Î¥@¬É¥v¤Wªº®¢°d¡C§Ú¤]²`²`¦a¬°©Ò¦³¬°Å@ªk¦Ó¥I¥Xªº¤jªk§Ì¤l·P¨ìź¶Æ¡A¥L­ÌÄ묹¦Û§Ú·P¤ÑÅå¦aªº°ª©|¦æ¬°¡A¬O¥¼¨Ó¥Ã¤[ªº«Â¼w¡C

    ¦P®É¡A¦b¾ã­Ó¥h¥_¨Ê¤W³X¹Lµ{¤¤¡A§Ú·P¨ì¬O¥¿¦Û¤v¤ßªº¹Lµ{¡C±q³o¦¸¤W³X«á¡A§Úªº¤ßºA¦³¤FÅܤơA¤ñ¹L¥h¥­©M¹çÀR³\¦h¡A®e©ö²z¸Ñ©M¼e®e¥L¤H¡C¹L¥h°µ¨Æ±`­­©ó±¡¤¤¡A¥°ªk¤¤§ó¦hªº¥Î¤ß©ó¦Û¤vªº®a¤H»PªB¤Í¡A¦Ó²{¦b§Ú§ó¦h¦a«ä¦Ò»PÃöª`±`¤HªÀ·|¤W¾ãÅ骺¹ï¤jªkªº»{ÃÑ©Mªkªº¥°¶Ç¡C§Ú½T¹êÅéÅç¨ì¡A§Ú¦b¤W³X«á¯u¥¿¥¢¥hªº¬O¹ï¡§±¡¡¨ªº°õµÛ¡A¤ßªº®e¶q©ñ¤j¤F¡A¦Ó·~¤O¨ººØ¶Â¦âª«½è³Q®ø¥h«á¡A¨­¤ß³£¯u¥¿·P¨ü¨ì°ª¿³»P»´ÃP¡C

    ¦b­×·Òªº¹D¸ô¤W¡A§Ú­n°í©w¦a¸òµÛ®v¤÷¨«¡A¤£Â_¦a«i²rºë¶i¡Aª½¦Ü¶êº¡¡C

    2000¦~5¤ë


    ¦h­Û¦hªk·|µo¨¥½Z¡G¤ß±oÅé·|

    2000¦~5¤ë29¤é ¤å/·Å­ôµØ¾Ç­û Mansour Sedighi

    ¡i©ú¼zºô¡j´L·qªº§õ¦Ñ®v¡B¦U¦ì¦P­×¡A¯S§O¬O­±¹ï½ÆÂø¡BÄY®mÀô¹Òªº¤¤°ê¤j³°ªº¦P­×­Ì¡A§A­Ì¦n¡I

    §Ú·Q¤¶²Ð¤@¤U§Ú¦Û¤v²³æªº¸g¾ú¡A¥H¨Ï§A­Ìª¾¹D§Ú©M¤jªkªºÃö«Y¡A¥¿¦p§õ¦Ñ®v©Ò»¡ªº¡G½t¥÷¡C

    §Ú¥s°ÒĬ¡A¥X¥Í©ó¥ì®Ô¡A§Ö41·³¤F¡A·íµM§Ú¬Ý°_¨Ó«Ü¦~»´¡A¨Ã¥B§Ú·P¨ì¤ñ¥H«e§ó©¯ºÖ©M¯à·F¤F¡C

    ±q§Ú¯à°O¨Æ°_¡A§Ú´N»P§O¤H¤£¦P¡AÁ`¬O¥H»P²³¤£¦Pªº¤è¦¡¨Ó¬Ý«Ý¥Í¬¡¡C¦b§Ú¦¨ªøªº¹Lµ{¤¤¡A§Ú·Pı¨ì³o­ÓªÀ·|Á`¬O¤£¤Ó¹ï«l¡A³Q©v±Ð¡Bª÷¿ú©M®a®x±ø¥ó©Ò¥ª¥k¡A§ÚÂQ©¹µÛ¦³´Â¤@¤é¯à¥Í¬¡¦b¤@­Ó¨S¦³ª÷¿ú¡B¬Fªv©M©v±Ðªº¦a¤è¡A¤@­Ó±q¥¼¨£¹Lªº¦a¤è¡C§Ú´N¬O·Q­n¤@ºØ±q¨Ó¤£¦s¦bªºªF¦è¡A¥Ñ©ó³o¨Ç¡A§ÚÅܱo«Ü©t¿W¡C§Ú±q°O¨Æ°_´N¬O¤@­Ó«D±`©t¿Wªº¤H¡Aª½¨ì´X­Ó¤ë«e§Ú¶}©l­×·Òªk½ü¤jªk¡AÁöµMÁÙ¬O¤@­Ó¤H¡A¦ý±¡§ÎÅܤF¡A§Ú¤£¦A©t¿W¤F¡C

    §Ú¹ï¥Í©R¡B¦º¤`¡B¦º¤`¥H«á¡B§Ú¨s³º¬O½Ö¡B§Ú­Ì¬°¬Æ»ò¦b³o¨à¡B¬°¬Æ»ò¦³¾Ôª§µ¥¡A¦³«Ü¦hºÃ°Ý¡A¶V¨Ó¶V¦h¡A¨S¦³¤H¦^µª§Ú¡Aº¥º¥¦a¦³¤F¤@¨Çµª®×¡A¦ý³£¤£¯à¯u¥¿§i¶D§Ú¯u¬Û¡C

    1979¦~§Ú20·³¡A¥ì®Ô´Nµo¥Í¤F¦å¸{ªº­²©R¡A¦¨¥ß¤F¥ì´µÄõ¦@©M°ê¡C¤@¦~«á¡A¥ì®Ô©M¥ì©Ô§J¨â­Ó¥ì´µÄõ°ê®aÃzµo¤F¾Ôª§¡A¦P¤@©v±Ðªº«H®{¦b¯«ªº¦W¤U¬Û¤¬´Ý±þ¡A¥ì®ÔÅܦ¨¤F´Ý¼É¡B®£Äß¡B¨S¦³¨¬°÷­¹ª«ªº¦a¤è¡A§Úªº®a¶m³QÅF¬µ¤F¤£ª¾¦h¤Ö¦¸¡A§Ú­Ì¥u¯à¬y®ö¨ì§Oªº¬Ù¥h¡A¦~»´¤H¨S¦³¤u§@¡A¦Ñ¦~¤H¨S¦³Äº¾i¡C§Úı±o¤£¯à§b¦b¨ºùؤF¡A§Ú¨M©w¥h¤@­Ó¨S¦³¾Ôª§ªº©M¥­ªº¦a¤è¡A´X¶g«á¡A§Ú¥u±a¤F¤@­Ó¤p­I¥]¡A¨S¦³Å@·Ó¡B¨S¦³¿ú¡A¶V¹L¤FÃä¬É½u¡C¾ã­Ó®Èµ{¥Rº¡¤Fµh­W¡B¦MÀI¡A¦³¤@¦¸¦b¤Ú°ò´µ©Z©M¥ì®ÔÃä¬É¤W¡A¥Ñ©ó®£Äß¡A§Ú´X¥GÅõ­Ë¡C

    §Ú·í®É¤£ª¾¹D±N¨Ó¬O¬Æ»ò¡B­n¥h¨ºùØ¡A¥u·QÂ÷¶}¥ì®Ô¥h¤Ú°ò´µ©Z¡A¨º®É§Ú¤£À´­^»y¡A¥Ñ©ó°½´ç³QÃö¶iºÊº»¤T­Ó¤ë¡C¦b¤Ú°ò´µ©Zªº¤G¦~¤¤¤Q¤ÀÁ}¨¯¡Aºë¯«Ãx©ó±Y¼ì¡C

    «á¨Ó§Ú¨Ó¨ì¤F¥[®³¤jªº»X¯S§Qº¸¡A¦b³oùاڶ}©l´M¨D§Úªº²z·Q¥@¬É¡A¦¨¤F°·¬ü±Ð½m¡C§ÚÁë·Ò¨­Åé¡Aª`·N¶¼­¹¡A¾Ç²ß·ìÏÉ¡C§Ú¨­Åé«D±`°·±d¡A±Ð½m¤u§@¤]«Ü¦¨¥\¡C¦P®É§Ú¤]¦b´M¨D¯u¥¿ªº¹çÀR»P©¯ºÖ¡C§Ú­nª¾¹D§Ú¨ì©³¬O½Ö¡A§Ú¹Ú·Q§ä¨ì¤@­Ó¯u¥¿ªº®v¤÷¡A¯u¥¿¯àÀ°§U§Úªº®v¤÷¡C

    ¥h¦~10¤ë22¤é¡A§Ú°Ñ¥[¤F·í¦aªº¤@­Óªk½ü¥\®i¥Ü·|¡C§Ú¨º®É¤£ª¾¹D¤jªk¡A¦ý¬O§Úª¾¹D¬O¤jªk§â§Ú¤@¤j¦­±a¨ì¤F¨ºùØ¡C·í®É§Ú·P¨ì±q¾Ç­û¨­¤W¶Ç¨Óªº¯à¶q¡C²Ä¤G¤Ñ§Ú´N¥h¥L­Ìªº·Ò¥\ÂI¡A·Ò¤F¨â­Ó¦h¤p®É¡A·Pı«D±`¦n¡A§Úª¾¹D³o´N¬O§Ú¦h¦~¨Ó­n§äªºªF¦è¡C²Ä¤T¤Ñ§Ú¶}©lŪ¡mÂàªk½ü¡n¡A¦b¬Ý¨ì¤@¤p³¡¥÷®É§Ú´N¶}©l­ú¤F¡C§Úª¾¹D§Ú¬°¤°»ò­ú¡A³o¥»®Ñ¬O¨º¼Ë³Õ¤jºë²`¡A¦rùئ涡¬O¨º»òµ½¡A§Ú·P¨ì§Úªº¥Í©R¬O¨º¼Ë´ù¤p¡A²{¦b¶}¤F³o»ò¤@®°¤jªù¨Ï§Ú­Ì¯àÂ÷¶}³o­Ó¥@¬É¤£¦A¤J½ü°j¡C¤@¶}©l­×·Ò¡A§Ú´NÅܱo§óµ½§ó­@¤ß¤F¡CÅܱo¹çÀR¡B¦w¸Ô¡A¹ï³\¦h¨Æ±¡«ÜÀH©M¡A±q«e«Ü·P¿³½ìªº¨Æ¤]¤£·P¿³½ì¤F¡C§Ú²{¦b¥u¹ï§õ¦Ñ®vªºµÛ§@·P¿³½ì¡A¥Í¬¡Åܱo²³æ¤F¡A¹ï·s»D¡B¬Fªv¤Î¨ä¥¦­×·Ò¤èªk³£»·Â÷¤F¡C

    ºò±µµÛ´N¨Ó¤F¿iÃø©M®ø·~¡A¤j®a³£ª¾¹D³o¬O¤@­Óµh­Wªº¹Lµ{¡A¦³¨ÇÃö§Ú¹L¥h¤F¡A¦ý¤]¦³¨Ç¥¼³q¹L¡A·í§Ú¨S¹L¦nÃö¡A¨S¯à§Ôªº®É­Ô¡A¦Û¤v´NÃø¹L¡A·P¨ìºF·\¡A§Ú©l²×°í«ù«ö¤jªkªº­n¨D¨Ó°µ¡C

    ¦b·s¦~«e¤i¡A§Ú±µ¨ì³\¦hÁܽмy¯¬·s¥@¬ö¡A¦ý¬O¡A§Ú³Ì²×¨M©w°Ñ¥[´X­Ó¦P­×ªº°£¤i¥´§¤¡A§Ú±q¨Ó¥u¯à³æ½L¡A¨º¤@¤Ñ§Ú¸ÕµÛÂù½L¡A§ÚÅå©_ªºµo²{¡A§Ú¯uªº¯à§â»L·h¤W¨Ó¤F¡A½L¤F¬ù10¤ÀÄÁ¡C«á¨Ó¦bµuµuªº3¶g¤º¡A§Ú¬Æ¦Ü¯àÂù½L¨ì41¤ÀÄÁ¡C·íµM¨C¦¸³£¸U¤À¯kµh¡A¦ý§Ú³£§Ô¦í¤F¡C§Ú«D±`°ª¿³¡A¤ß·Q§Ú¤ñ¨ä¥L¤H³£±j¡AºCºC§Ú´N¶}©lı±o¦Û¤v¤ñ§O¤H³£­n°ª¤@ÂI¤F¡A¦³®É¡A§Úı±o§Ú®©ªº«Ü¦h¡A»P¤H½Í¸Ü®ÉÁ¿¤jªk¬O¦p¦ó°¶¤j¡A§Ú¤S¬O¦h»ò¦n¡C¦³¤@¤Ñ¡A§Ú­Ì¦bºû¦h§Q¨È¥«°µ¥\ªkªíºt®É¡A§Ú¦b·h»LÂù½L®É¡A¬ðµM¤@ÁnÅT¡A¤@°}¼@µh¨Ï§Ú¤£¯à¦bÆ[²³­±«eªíºt¤F¡A´X¤Ñ³£©äµÛ¨«¸ô¡A´X¶g«á¤~¯à³æ½L¡C§Ú«Üªq³à¡A¦]¬°§Ú·QµÛ¤@©w¬O¦³­ì¥Ñªº¡C«á¨Ó¡A§ÚºCºC®©¨ì¤F³o¥i¯à¬O¦]¬°§Ú°_¤F·sªº°õµÛ¤ß¢w¢wÅw³ß¤ß©MÅã¥Ü¤ß¡C§Ú±µ¨ü³o¦¸±Ð°V¡A§Ú²{¦b¥´§¤ÁÙ¬O³æ½L¡A§Ú·Q¦³¤@¤Ñ§ÚÁÙ¬O·|Âù½L¤Wªº¡C

    «O«ù²»©Mªº¤ßºA¡A±µ¨ü¥ô¦ó¿iÃøªº¦ÒÅç¡A¨º»ò»ò¿iÃø¤]·|Åܱo®e©ö¤@¨Ç¡C¥ô¦ó¿iÃøªº­I«á´N¬O¦Û¥Ñ©MÅw¼Ö¡A¨º¬°¬Æ»ò¤£§â¿iÃø·í¡§½ç¤©¡¨¦Ó¥h©Ó¨ü©O¡C¨ä¹ê©Ò¦³ªº¿iÃø³£¬O§Ú¦bÁÙ¦Û¤vªº·~¶Å¡C¹J¨ì¦UºØ¦U¼Ëªº¿iÃø©M¦ÒÅç®É¡A§Ú´NÀq©À§õ¦Ñ®vªº¸Ü¡G¡§Ãø§Ô¯à§Ô¡AÃø¦æ¯à¦æ¡C¡¨

    ¦pªG§Ú­Ì¯uªº¯à´ç¹LÃøÃö¡A«O«ù²»©Mªº¤ßºA¡A§A¯à·Q¹³¥X¨S¦³¿iÃø®É¬O¤@ºØ¤°»ò¼Ëªº·P¨ü¡C´N¬O¦³¿iÃø©M®ø·~¡A§Ú­Ìªº¥Í¬¡¤~¥Rº¡µÛ·N¸q¡C§Ú­Ì´N¹³¦b¤@­Ó¤j®ð²yùئV¤WÄÆ¡A°õµÛ¤ß´N¹³­«ª«¤@¼Ë¡A¥h±¼¤@¨Ç´N¦V¤W¤@¨Ç¡A¥þ¥h±¼¡A®ð²y´N§¹¥þ¤W¥h¤F¡C

    ÁÂÁ±z¡A§õ¦Ñ®v¡AÁÂÁ±zªº¯uµ½§Ô¡A§â§Ú­Ì±q¨ü®`ªÌÅܦ¨¯à´x´¤¦Û¤vªº¤H¡C¦pªG§Ú­Ì¯u¥¿ªuµÛªk½ü¤jªkªº¤j¹D¡A§õ¦Ñ®v´N·|§â§Ú­Ì¯u¥¿Åܦ¨¦ò¡B¹D¡B¯«¡I

    2000¦~5¤ë


    ¤sªF¬Ù½¦¦{¥«§Q¥Îºë¯«¯fÂå°|´Ý»Å­¢®`ªk½ü¤jªk¾Ç­û

    2000¦~5¤ë28¤é

    ¡i©ú¼zºô¡j ¤sªF¬Ù½¦¦{¥«³¡¥÷ªk½ü¥\¾Ç­û¦]¨ì¥_¨Ê¤W³X¡A·í¦a¬Fªk©e«ü¨Ï¤½¦w§â¤jªk¾Ç­ûÃö¶i½¦¦{¥«ºë¯«¯fÂå°|¡]²{¦b±¾ªºµP¤l§ï¬°¡§¤ß²z±d´_¤¤¤ß¡¨¡A¦ý¹ê½è±µ«Ýªº³£¬Oºë¯«¯f¤H¡^¡C¦bºë¯«¯fÂå°|¡A¤jªk¾Ç­û¨üºÉ§é¿i¡A³Q±j¦æ¥´°w¡BÄéÃÄ¡C¥h¦~¤C¤ë¥÷¡A½¦¦{¥«¥Ö¾c¤T¼t¾¤uÃÓ¶QµØ¡]¤k¡A42·³¡^¦]¤W¥_¨Ê¤W³X¡A³Q¬F©²°e¶iºë¯«¯fÂå°|ªø¹F¤­­Ó¤ë¤§¤[¡C½¦¦{¥«·|­p®v¨Æ°È©ÒÃQµØ¥É¥h¦~¤C¤ë¥÷¦]¤W³X³Q¬F©²Ãö¶iºë¯«¯fÂå°|¥|­Ó¤ë¤~©ñ¥X¨Ó¡C¤µ¦~¤T¤ë¥÷¤S¥h¥_¨Ê¤W³X¡A³Q§ì¦^¨Ó«á¤S³QÃö¶iºë¯«¯fÂå°|¦Ü¤µ¥¼ÄÀ©ñ¡C¥Ûªo¤½¥qªô¤¸®Z¡]¤k¡A32·³¡^¡B¥Ö¾c¤T¼t¦J¥»»A¡]¤k¡A47·³¡^¤µ¦~¤G¤ë¥÷¦]¨ì¥_¨Ê¤W³X¡A³Q°e¶iºë¯«¯fÂå°|¹F¤G­Ó¤ë¡C·í®É¦J¥»»A©Ò¦b³æ¦ìÄF¦o»¡¡A­n°e¦o¦^®a¡Aµ²ªG³QÄF¨ìºë¯«¯fÂå°|ªø´ÁÃö©ã¡C½¦¦{¥«ªú¦wµó¹D¿ì»¯®a¶é§ø®}­l©¾¡]¨k¡A36·³¡^¤µ¦~¥|¤ë¥÷¦]¦b¥»¦aÅé¨|³õ·Ò¥\¡A³Q±j¦æ°eºë¯«¯fÂå°|Ãö©ã¦Ü¤µ¡C½¦¦{¥«¤ô§Q§½¼B¥ü¬õ¡]¨k¡A40·³¡^¥h¦~9¤ë8¤é³Q¤½¦w§ì¶i¬£¥X©ÒÃö©ã¡A¨ì¥h¦~þ¤ë¤G¤Q¤C¤~³Q©ñ¥X¨Ó¡C¤µ¦~5¤ë13¤é¥L¨ì¥_¨Ê¤W³X¡A§ì¦^½¦¦{«á¡A´N³QÃö¶iºë¯«¯fÂå°|¡A¨ì²{¦bÁÙ¨S¦³ÄÀ©ñ¡C

    ¥t¥~¡A¥h¦~9¤ë8¤é¡A®¶¨È¬´¶Â¶°¹Î¤½¥q¸ô³s¡]¨k¡^¡B¸U·R¬Â¡]¤k¡^¤Ò°ü³Q¥»³æ¦ì¦³Ãö³¡ªù¥s¥h¡§½Í¸Ü¡¨¡Aµ²ªG³Q³n¸TÃö©ã¦b¥»³æ¦ì¡A¦Ü¤µ¥¼©ñ¡C§º¶Q­»¡]¤k¡A60·³¡^¦]2¤ë¥÷¶i¨Ê¤W³X³Q³æ¦ì³n¸TÃö©ã¡F¤¨·RµØ¡]¤k¡A29·³¡^2¤ë¥÷¶i¨Ê¤W³X³Q·í¦a¬£¥X©Ò©ë¯d¦Ü¤µ¡C

    ¼BºÖ²ß¡]¨k¡A44·³¡^©M¥Ûªo°É±´§½µØªF³]­p°|§f¸q¡]¨k¡A37·³¡^¬K¸`«á¤£¤[¥h¥_¨Ê¤W³X¡A³Q½¦¦{¦a¤è¬F©²Ãö©ã¦b¥«¦¬®e©Ò¦Ü¤µ¡C¡]µù¡G¦¬®e©Ò¬O·í¦a«H³X§½¿ìªº¡A¦]¬°·í¦a¨ì¥_¨Ê¤W³Xªº¤H¼Æ³£¦³°O¿ý¡A­Y¤W³X¤H¼Æ¤Ó¦h¡A·í¦a¦a¤è¬F©²´N­n³Q¦©¤À¡B®Á§å¡A©Ò¥H«H³X§½¬°¤F±±¨î¶i¨Ê¤W³X¤H¼Æ¡A§â¦h¦¸¨ì¥_¨Ê¤W³Xªº¤H±j¨î¡§¦¬®e¡¨¦b¦¬®e©Ò¡A­­¨î¤H¨­¦Û¥Ñ¡A¨Ã¥B³Q¦¬®eªÌ¨C¤ë­n¥æ¯Ç800¤¸¦¬®e¶O¡C¦]¬°¦b¦W¸q¤W¤£¬Oªk«ß¤Wªº¡§©ë¯d¡¨¡A¥u­n»Ý­n¡A´N¥i¥HµL­­´Á¡§¦¬®e¡¨¡C³\¦h¤jªk§Ì¤l´N¥H¡§¦¬®e¡¨¬°¦W¡A³Qªø´ÁÃö©ã¡C¡^

    ÁöµM¬F©²ºÆ¨gÂíÀ£ªk½ü¥\¡A¦ý¬O¤jªk§Ì¤l³£«D±`°í©w¡A¯d¤U¤F³\¦h·P¤H¦Ü²`ªº¬G¨Æ¡C½¦¦{¥«ªú¦wµó¹D¿ì»¯®a¶é§ø®}­l©¾¡]¨k¡A36·³¡^¥h¦~°£¤i¨ì¥_¨Ê¤Ñ¦wªù¼s³õ·Ò¥\¡A³Q§ì¦^¥h«á¡A·í¦a¬£¥X©Ò¤½¦w¥Î¤â«þ§â¥L«þ¦b¼Ó¹D¨«´YªºÅ@Äæ¤W¡A¾ã¾ã«þ¤F10¤Ñ¡C·íĵ¹î§â¤â«þÃP¶}®É¡A¥Lªº¤â³£©ñ¤£¤U¨Ó¤F¡Cĵ¹î°Ý¥L¡G¡§§AÁÙ¥h¤£¥h¥_¨Ê¤W³X¡H¡¨¥L»¡¡G¡§²{¦b¥h¤£¥h¥_¨Ê§Ú¤£§i¶D§A¡A¦ý¤jªk¦b¤H¶¡¦³¤@¤Ñ¨S¥¿¹L¨Ó¡A§ÚÅ@ªk´N¬O²Ä¤@¦ìªº¡I¡¨

    ¥Ûªo°É±´§½µØªF³]­p°|§f¸q¡]¨k¡A37·³¡^¥h¦~7¤ë¥÷¨ì¥_¨Ê¤W³X¡A§ì¦^¥h«á³Qĵ¹î¥´±o«Ü¼F®`¡C¥|­Óĵ¹î¥´¤F¤T¤Ñ¡A¹q´Òµ¥¦D¨ã³£¥Î¤W¤F¡C¥ª¯Ý¨ü¶Ë¨ì¤@­Ó¤ë«áÁÙ¨S¦³§¹¥þ«ì´_¡C§Y«K­±¹ï»Å¦D¡A§f¸q¤]²@µLÄߦâ¡A¤Q¤À°í©w¡C¥´¦º¤]¤£¼g«OÃÒ©M¹ï¤£°_¤jªkªº¸Ü¡A³Qĵ¹îºÙ¬°¡§¤T¤j·Ò¡¨¡A§Y¡G¡§¶}°£·Ò¡B§P¦D·Ò¡BºjÀÅ·Ò¡¨¡C

    ¤j³°¾Ç­û¨Ñ½Z
    2000/5/28


    ¬F©²°Ú¡A±z¤£¯à³o»ò°µ¡A¥L­Ì¤£¬Oºë¯«¯f¡I

    2000¦~5¤ë28¤é

    ¡i©ú¼zºô¡j ¤sªF¬Ù½¦¦{¥«¤ô§Q§½Â¾¤u¼B¥ü§»¡A¦]­×·Òªk½ü¥\¡A¬°¤F¦V¬F©²¶É¦R¦Û¤vªº¤ßÁn¡AÃÒ¹ê¤jªk¬O¥¿½Tªº¡A99¦~¼Æ¦¸¶i¨Ê¤W³X¡A¤]´¿¥ý«á¼Æ¦¸³Q¤½¦w©ë¯d¡B¦¬®e¹F¥b¦~¤§¤[¡C

    ¬K¸`´Á¶¡¡A¼B¥ü§»¬°ª§¨ú¤H¨­¦Û¥Ñ¡Aµ´­¹¼Æ¤Ñ¡A¥Í©R««¦M¡A¤~³QÄÀ©ñ¦^®a¡C¦^®a«á³Q¨ü³æ¦ìª[µø»P­h«Ý¡A¤£­ã¤W¯Z¡A¤£¦w±Æ¤u§@¡A¤£µoµ¹¤u¸ê¤w±Nªñ¤»­Ó¤ë¡CµL©`¡A¥u±o¦A¦¸¶i¨Ê¤W³X¡A¦V¤¤¥¡»â¾É¤Ï¬M­×·Òªk½ü¥\ªº¯u¹ê±¡ªp¡A¤S©ó¢´¤ë¢°¢µ¤é¤U¤È³Q¤½¦w±a¦^¡A¥¼¸g®aÄݦP·N¡A³Q±j¦æ°e¶iºë¯«¯fÂå°|¡C

    ¼B¥ü§»¬°¤H¬¡¼â¡A©Ê®æ¶}®Ô¡A«äºû¥¿±`¡C¦b³æ¦ì¹Îµ²¦P§Ó¡B¼ö·R¤u§@¡A¦b®a®x©M·ü¾F©~¡B¼ö·R¥Í¬¡¡Aªº½T¬O¤@­Ó¹p¾W¦¡ªº¦n¤u¤H¡C¢¸¢·¦~¬K¸`¤U¤j³·¡A¤j¦~ªì¤@¥L±aÀYµ¹¥«¬F©²¡B¥«©eªù«e±½³·¡C¦b¤ô§Q§½¥L¶}ªº¨º½ø¤p¨®¡A¨C¦~¨®½ø«OÀI¡A«OÀI¤½¥qµ¹ªº¦^¦©¥L³£¥D°Ê¤W¥æ³æ¦ì¡C³o¦b¥«¤ô§Q§½¬OµL¤H¤£ª¾¡B¦³¤f¬Ò¸Oªº¡C

    ¢´¤ë¢°¢´¤é¤W¤È¡A·í±oª¾¼B¥ü§»¤W³X¥_¨Êªº®ø®§«á¡A¤ÀºÞªk½ü¥\¤u§@ªº¥«©e°Æ®Ñ°O¿cÁ|Åì¦b¤ô§Q§½¿ì¤½«Ç¤U¹F©R¥O¡G±N¼B¥ü§»ª½±µ°eºë¯«¯fÂå°|¡Cµw§â³o¬¡¥Í¥Íªº¦n¤H©¹ºë¯«¯fÂå°|ùضë¡A³o¬O¤Ñ²zÃø®eªº¨Æ¡C¼B¥ü§»¤W¦³¢·¢¯·³¦Ñ¥À¡A¤U¦³¢°¢¯·³¤k¨à¡A©d¤l¤U±^¨S¦³¤u§@¡A¦Û¤v¤]±q¥¼±o¹Lºë¯«¯f¡A¤]¨M¨S¦³¤ß²z»Ùê¡C§Æ±æ¬F©²­Ó§O¤H¤£­n§Q¥O´¼©ü¡A·F³o¥H«è³ø¼w¡B³àºÉ¤Ñ¨}ªº´c¨Æ¡C

    ¾Ú±x¡G¥þ°ê±N¦b¤sªF¸ÕÂI¡A¤sªF¤S¦b½¦¦{¥«¸ÕÂI¡A¥ø¹Ï§âÄ~Äò¤W³X¥_¨Êªºªk½ü¥\¾Ç­û²Î²ÎÃö¶iºë¯«¯fÂå°|¡C©ó¬O½¦¦{¥«¬F©²ªº­Ó§O¤H´N±Ä¨úªº¤@¨t¦CºÆ¨gªºªv²z¤â¬q¡C²Ä¤@¡AÄY±K¹jµ´¡A¤£­ã¿Ë¤H±´µø¡A±j¨î¥ÎÃÄ¡C²Ä¤G¡A§áÂàÆ[©À¡A¤£­ã­×·Òªk½ü¤jªk¡Aªø´ÁªvÀø¡C²Ä¤T¡A­n¨D¥X°|¥²¶·¸g¬Fªk©e©M¤ÀºÞ¥«ªø§å­ã¡C

    ¥Ø«e¤w¸g³QÃö¶iºë¯«¯f°|ªº¦³¡G

    ½¦¦{¥«¥Ö¾c¤T¼t¾¤u¼æ®ÛµØ¡B¦J¥»»A
    ½¦¦{¥«·|­p®v¨Æ°È©ÒÃQµØ¥É
    ¤¤°ê¥Ûªo³¡¤C¤½¥q¾¤uªô¤¸®Z
    ¤¤°êµØªF³]­p°|¤uµ{®v§f¸q
    ½¦¦{¥«¹A§ø«H¥ÎªÀÁú¨q´@
    ½¦¦{¥«ªú¦w¿ì¨Æ³B»¯®a¶é§ø®}­l©¾
    ½¦¦{¥«¶³·Ë¿ì¨Æ³B§õ®aªe§ø§õ®Û»ñ
    ½¦¦{¥«¤ô§Q§½Â¾¤u¼B¥ü§»

    §Ú­Ì©IÆ~¤W¯Å¬F©²©M·s»D´CÅé¥H¤Î°ê»Ú°ê¤º¤HÅv¾÷ºc¤F¸Ñ·í«eµo¥Í¦b½¦¦{¥«ªk½ü¥\­×·ÒªÌ¨­¤Wªº¤HÅv­¢®`¡CÀ°§U§Ú­Ì¸Ñ¨Mµo¥Í¦b¦U¦aªº¤HÅv´d¼@¡C¥ß§YÄÀ©ñ©Ò¦³³QÃö©ã¦bºë¯«¯fÂå°|ªºªk½ü¥\­×·ÒªÌ¡C

    ½¦¦{¥«¤ß²z±d´_¤¤¤ß¡]­ì½¦¦{¥«ºë¯«¯fÂå°|¡^¦ì©ó¤sªF¬Ù½¦¦{¥«´­¦{¸ô
    ¹q¸Ü¡G¢¯¢´¢²¢±¡Ð¢±¢±¢°¢¯¢²¢³¢¸¡A¢±¢±¢°¢±¢·¢¸¢´

    ¤sªF¬Ù½¦¦{¥«¤jªk§Ì¤l
    ¢±¢¯¢¯¢¯¦~¢´¤ë¢°¢¶¤é


    2000¦~5¤ë27¤é¤j³°®ø®§

    2000¦~5¤ë28¤é

    ¡i©ú¼zºô¡j

    ¡i²`¦`¥«¡jªk½ü¥\¾Ç­û´^¥\´f¦]¨ì¥_¨Ê¤W³X¦Ó³Q°e¦^²`¦`¡A³Q©ë©ã¦b²`¦`¥«ºÖ¥Ð°Ï¬Ý¦u©Ò¡C²{¨ä¦b¬Ý¦u©Ò¤wµ´­¹¤»¤Ñ¡C¨ä¤Ò³¹¦°¦]³QÃhºÃ¤W©ú¼zºô¦Ó©ó¤T¤ë¥÷³Q¤½¦w§Û®a¨Ã±a¨«¡A¤@ª½Ãö©ã¦bºÖ¥Ð¬Ý¦u©Ò¡A¦³®ø®§»¡³¹¦°¦³¥i¯à·|³Q§P¦D¡C

    ¾Ú¼ô±x³¹¦°¡B´^¥\´fªº¾Ç­û¤¶²Ð¡A´^¦b®Õ´Á¶¡´N¬O¤@­Ó«~¾Ç­ÝÀuªº¦n¾Ç¥Í¡C¦b¤W°ª¤¤®É´N¦]¨äÀu¨}ªí²{¦Ó¦¨¬°¤¤¦@ÄÒ­û¡C°Ñ¥[¤u§@«á,¦o¤]²`¨ü»â¾É¤W¯Åªº½àÃÑ¡F³¹¦°¬O¤@®aª÷¿Ä¤½¥qªº°ÆÁ`¸g²z¡C³¹¡B´^¦Û±q­×·Òªk½ü¤jªk«á¡A¤O¨D¦b¤u§@¤¤§@¤@­Ó²Å¦X¯uµ½§Ôªº¦n¤H¡C¥L­Ì¦b¤u§@¤¤¤£­p­Ó¤H±o¥¢¡A·~°È©Þ¦y¡A§@­··G¼ä¡C¦Û±q7¤ë22¤é¥H¨Ó¡A¥Ñ©ó¬F©²¤¤·¥¤Ö¼Æ§O¦³¥Î¤ßªº¤H§âªk½ü¥\¿ù»~©w©Ê«á¡A³\¦h°í­×ªº¾Ç­û³Q³æ¦ì¡§Âù¶}¡§¡]¶}°£ÄÒÂÇ©M¤½Â¾¡^¡A´^¤]¦b¨ä¤¤¡C¬°¤FÁÙ¤jªk¥H²M¥Õ¡A¤]¬°¤F¹ï°ê®a¡B¥Á±Ú¡B¬F©²­t³d¡A³\¦h¾Ç­ûı±o¦³¥²­n©M¬F©²·¾³q¡A»¡©úªk½ü¥\ªº¯u¹ê±¡ªp¡A©Ò¥H¤j§å¾Ç­û¶i¨Ê¤W³X¡C³¹¦°¤Ò°ü¤]¥ý«á¶i¨Ê¤W³X¡C¥L­Ì¤Ò°ü¥¿¬O¦~»´¦³¬°®É¡A¥»¬OÀ³µ¹ªÀ·|³Ð³y°]´I¡A¬°²`¦`«Ø³]°^Äm¦Û¤vªº´¼¼z©M«C¬K®É¡A«oºG¾D¦p¦¹¤£¤½¥¿ªº¹ï«Ý¡C¦Ó³y¦¨³o¤@¤Áªº¥¿¬O¨º¨Ç§O¦³¥Î¤ßªº³±¿Ñ®a¡A¥L­Ì§Q¥Î¤â¤¤Åv§Q¬D°_¤H¥Á»P¬F©²¶¡ªº¥Ù¬Þ¡AµL«D¬O·Q¼´¨ú¬Fªv¸ê¥»¡CµM¦Ó¹³³¹¦°¤@®aªº¾D¹J¡A¦b¤¤°ê¤S¦ó¤î¤£¬O¤d¤d¸U¸U¡H§óÅý¤H¥Áµh¤ßªº¬O¡G³oºØ´d¼@¨C¤ÑÁÙ¦b¤Wºt¡Cªk½ü¥\¾Ç­ûªº­Þ©}°Z¤£¬Oªk½ü¥\¤Î¨ä³Ð©l¤H­Þ©}ªº¤@­ÓÁY¼v¡C

    ºÖ¥Ð¤½¦w§½TEL¡G86-755-271 8666 Âà¬F«O¬ì

    2000/5/26

    ¡i²`¦`¥«¡j¾Ú±x¡A²`¦`ªk½ü¥\¾Ç­û²ø¤åµÎ¡A¨k¡A³QÃö©ã¦bºÖ¥Ð¬Ý¦u©Ò¡A²{¤wµ´­¹15¤Ñ¡A­±¦â¤jÅÜ¡A³s¨ä®aÄݳ£»{¤£¥X¨ä¥»¤H¨Ó¡C


    ¤µ¦~¬K¤Ñ¡A¤¤°ê¥_¤èµo¥ÍÄY­«°®§ò¡C
    ¾ÚÅv«Âªº©x¤è®ø®§ºÙ¡AºI¦Ü5¤ë16¤é¡A¥þ°ê§@ª«¨ü§ò­±¿n¹F1.9»õ¯a¡A°®¬\690¸U¯a¡A¥Õ¦a¯Êáa7940¸U¯a¡A¤ô¥Ð¯Ê¤ô1680¸U¯a¡C¦]§ò¦³1560¸U¤H¡B1310¸UÀY¤j¬¹¯bµo¥Í¶¼¤ô§xÃø¡C§ò±¡¹F¨ì¤E¤Q¦~¥N¥H¨Ó¤§³Ì¡C´N¥Ø«e¬Ý¡A§ò±¡¦³¶i¤@¨Bµo®iªºÁͶաC

    ¦b´ò¥_¡A2¤ë¥H¨Ó¡A¦¿º~¥­­ì¥H¥_¦a°Ï­°«B¶q¬°¦³®ð¶H°O¿ý¥H¨Ó¾ú¥v¦P´Á­Ë¼Æ²Ä¤@¦ì¡AªZº~¥««h¥X²{¤F120¦~¥¼¹Jªº¯S¤j¬K§ò¡C

    ªe«n¡G¤µ¦~¤J¬K¥H¨Ó¡Aªe«n¥þ¬Ù¤j³¡¥÷¦a°Ï¥X²{¤F¦³®ð¶H°O¿ý¥H¨Ó±q¥¼¦³¹Lªº«ùÄò°®§ò¤Ñ®ð¡C¥þ¬Ù¥­§¡­°¤ô¶q¶È¦³20.3²@¦Ì¡A¬°¦h¦~¦P´Á¥­§¡­È142.2²@¦Ìªº14.3%¡A¯S§O¬O«H¶§¡B¾n°¨©±¡B«n¶§¡B©P¦¿¡B¥­³»¤s¡B¾G¦{µ¥79­Ó¿¤¥«­°¤ô¶q°¾¤Ö90%¥H¤W¡C¥þ¬Ù¤j«¬¤ô®w»W¤ô¶q¶È17.56»õ¥ß¤è¦Ì¡A¤ñ¦h¦~¦P´Á´î¤Ö31.9%¡F¤¤«¬¤ô®w»W¤ô¶q¶È4.2»õ¥ß¤è¦Ì¡A¤ñ¦h¦~¦P´Á´î¤Ö28.6%¡F2272®y¤p«¬¤ô®w¦³979®y°®¬\¡F¥þ¬Ù¦a¤U¤ô¦ì´¶¹M¤U­°2¢w4¦Ì¡A110¦h¸U²´¾÷¹q¤«¥X¤ô¤£¨¬¡A¤j³¡¥÷¤¤¤pªe¹DÂ_¬y¡C¥þ¬Ù¨ü§ò­±¿n5357¸U¯a¡A¦û³Á¼½­±¿nªº71.4%¡A¨ä¤¤2800¦h¸U¯aÄY­«¨ü§ò¡A¤p³Á§ò¦º©Î°ò¥»µ´¦¬­±¿n¹F260¦h¸U¯a¡A¦Ó¥B¨C¤Ñ§ò¦ºªº­±¿n¥H30¸U¯aªº³t«×¼W¥[¡C400¦h¸U¯a§ò¬î§@ª«¦]¯Ê¤ô¦ÓµLªkºØ´Ó¡C¥þ¬Ù255¸U¤H©M73¸UÀY¤j¬¹¯b¶¼¤ôµo¥Í§xÃø¡C

    ¦wÀ²¬Ù²aªe´XªñÂ_¬y¡CºI¤î5¤ë8¤é²Î­p¡A¥þ¬Ù¬K§ò­±¿n¹F4563¸U¯a¡AÄY­«¨ü§ò­±¿n1340¸U¯a¡A³¡¥÷³Á¥Ð¶}µõ¡A42¸U¤H¡B28¸UÀY¤j¬¹¯bµo¥Í¶¼¤ô§xÃø¡C

    ¦¿Ä¬¬Ù¦Ü4¤ë19¤é²Î­p¡A¦UºØ¦b¥Ð§@ª«¨ü§ò­±¿n1965¸U¯a¡A¨ä¤¤ÄY­«¨ü§ò514¸U¯a¡A³s¶³´ä©M®}¦{µ¥¦a¤w¥X²{§Ü§ò¤ô·½ºò±i§½­±¡C¾Ú¦¿Ä¬¬Ù¨¾¦Ä¨¾§ò«ü´§³¡5¤ë12¤é²Î­p¡A±q¤ëªì¨ì5¤ë7¤é¡A²a¥_¦a°Ï¥­§¡­°«B¶q¥u¦³31²@¦Ì¡A¶È¦û±`¦~¦P´Áªº22%¡C¬x¿A´ò¤ô¦ì¥u¦³11.22¦Ì¡A§C©ó¦º¤ô¦ì¥H¤U0.08¦Ì¡A¬°«Ø°ê¥H¨Ó³Ì§C¤ô¦ì¡C¬x¿A´ò¡BÀd°¨´ò¡B·L¤s´ò¥H¤Î³s¶³´ä¦a°Ïªº¥Û±çªe¤ô®w³o¡§¤T´ò¤@®w¡¨ªº»W¤ôÁ`¶q¥u¦³21.5»õ¥ß¤è¦Ì¡A¥i¥Î¤ô¶q¬°8»õ¥ß¤è¦Ì¡A¶È¬°¥¿±`¥i¥Î»W¤ô¶qªº19%¡A²a¥_¦a°Ï¨ä¥L¤j¤¤«¬¤ô®w»W¤ô¶q¥u¦³1.2»õ¥ß¤è¦Ì¡A¶È¬°¥¿±`»W¤ô¶qªº¥|¤À¤§¤@¡C57%ªº¤p¤ô®w©M¤j³¡¥÷¶íÅò¤w°ò¥»°®²U¡C¬x¿A´òªº¤T±ø¯è½u¤¤¡A¤wµL¤@±ø¯à°÷ºû«ù¥¿±`³q¯è¡C¾Ú²Î­p¡A5¤ë22¤é¤@¤Ñ¤¤¡A±q²aªe¤U¦æ¸g¹L¬x¿A´òªº±¾¼ß¾÷¬°72¿´¡B²î¶¤4­Ó¡A¸û¥¿±`¤ô¦ì®É´î¤Ö¤Fªñ¤@¥b¡C³o±ø©õ¤éªº¡§¶Àª÷¤ô¹D¡¨¥¿­±Á{¥þ½uÂ_¯è¡C

    ´ò¥_¬Ù¥X²{¾ú¥v¨u¨£ªº¬K§ò¡A¾Ú5¤ë¤W¦¯²Î­p¡A¥þ¬Ù®w¶í»W¤ô¶È81.5»õ¥ß¤è¦Ì¡A¤ñ¥h¦~¦P´Á¤Ö32.7»õ¥ß¤è¦Ì¡A800¦h®y¤ô®w°®²U¡A30¦h¸U¤f¶í³÷¨£©³¡A¦¿¡Bªe¡B´òªyªº¤ô¦ì¤j¤j§C©ó¥h¦~¦P´Á­È¡A¹A§@ª«¨ü§ò­±¿n¹F2200¸U¯a¡A¦¨¨a1630¦h¸U¯a¡Aµ´¦¬245¸U¯a¡A¦³236¸U¤H¡B156¸UÀY¤j¬¹¯b¶¼¤ô§xÃø¡A¥þ¬Ù¦]§òª½±µ¸gÀÙ·l¥¢40»õ¤¸¡C
    ¥_¨Ê¥«ºI¤î4¤ë10¤é²Î­p¡A±K¶³¤ô®w»W¤ô¶q¶È¬°19.6»õ¥ß¤è¦Ì¡A¤ñ¥h¦~¦P´Á´î¤Ö7.7»õ¥ß¤è¦Ì¡A¤ô®w¤ô¦ì144.46¦Ì¡A¬O1991¦~¥H¨Óªº³Ì§C­È¡C

    ¤sªF¬Ù¤µ¦~¥H¨Ó¡A¥þ¬Ù¥­§¡­°¤ô¶q¶È¬°©¹¦~ªº60%¡A¦Ó¥B®É¶¡¡B¦aÂIªº¤À¥¬³£·¥¤£§¡¤Ã¡C¦b¤p³Á©âÁJ¡Bªá¥Í»Ý­n¼½ºØªº3¡B4¤ë¥÷¡A¥þ¬Ù¥­§¡­°«B¶È¬°8²@¦Ì¡A¦Ó«Â®üªº­°«B¶q³o¤£¨¬1²@¦Ì¡CºI¤î¨ì5¤ë7¤é¡A¤sªF¬Ù¨ü§ò­±¿n¤w¹F2898¸U¯a¡A¨ä¤¤­«§ò640¸U¯a¡C¥þ¬Ù¦³3906­Ó§ø²ø¡B230¦h¸U¤H¤f©M±Nªñ43¸UÀY¤j¬¹¯b¥X²{¶¼¤ô§xÃø¡A¦Ó¥B§ò±¡ÁÙ¦b«ùÄòµo®i¡C©¹¦~¬Û¹ï¤£¯Ê¤ôªº¤sªF¬Ùªu¶À¦a°Ï¤]Åܦ¨¤F­«ÂI§ò°Ï¡CºI¤î5¤ë10¤é¡Aªu¶À¤K­Ó¦a¥«¥Ñ©ó¶Àªe¨Ó¤ô¤Ö¡A¤µ¦~²Ö­p¤Þ¤ô¶È18»õ¥ß¤è¦Ì¡A¤£¨ì¥h¦~¦P´Áªº¤@¥b¡C¾Ú´úºâ¡A5¤ë¶Àªe¶i¤J¤sªF¬Ùªº¬y¶q¦b300¥ß¤è¦Ì/¬í¥ª¥k¡A¦©°£«OÃÒ¤J®üªº¬y¶q°ò¥»µL¤ô¥i¤Þ¡C

    ªe¥_¬Ù¬K§ò­±¿n¹F4000¦h¸U¯a¡A¦û¥þ¬Ù¯Ñ¦a­±¿nªñ¤@¥b¡C

    °¢¦è¬Ù¨ü§ò­±¿n1500¦h¸U¯a¡A¨ä¤¤100¦h¸U¯a¨ü§òÄY­«¡C

    (ºK¦Û2000¦~5¤ë26¤é¡m«n¤è¶g¥½¡n)


    ¥|¤t®ð­Ô²§±`¡G¤tªF¥_¤j§ò¤tªF«n¼É«B
    2000¦~05¤ë27¤é09:08 µØÁn³ø

    ¡@¡@µØÁn³ø°T¡G¤J®L¥H¨Ó¡A¥|¤t¬Ù¤j³¡¥÷¦a°Ï®ð­Ô²§±`¡A¤tªF¥_¥X²{ÄY­«®L§ò¡A¤tªF«n¾D¨ü¸û¤j½d³òªº¤j­·¦B¹rŧÀ»¡C¥|¤t¬Ù©e¡B¬Ù¬F©²°ª«×­«µø§Ü§ò±Ï¨a¤u§@¡A­n¨D¥þ¬Ù¦U¯Å¡B¦U³¡ªùºò«æ¦æ°Ê°_¨Ó¡A¥H§Ü§ò¬°­«ÂI¡A¥´¦ní³¼W¦¬Á`Åé¾Ô¡C¤µ¦~¥H¨Ó¡A¥|¤t¬ÙªF¥_³¡¥÷¦a¤è¾D¨ü¸û¬°ÄY­«ªº¬K§ò¡C4¤ë¤U¦¯¥H¨Ó¡A¦³10­Ó¥«¦aªº70­Ó¿¤µo¥Í®L§ò¡C¨ì¥Ø«e¬°¤î¡A¥þ¬Ù¹A§@ª«¨ü§ò­±¿n¹F1365¸U¯a¡A¯Ê¤ô®â¯±­±¿n¹F309¸U¯a¡A¦³271¸U¤H¡B298¸UÀY¬¹¯b¶¼¤ô§xÃø¡C

    ¡@¡@4¤ë19¤é¤Î5¤ë7¤é¡A¦¨³£¡BÃy¦{¡B©y»«µ¥8­Ó¥«¦aªº29­Ó¿¤(¥«¡B°Ï)¾D¨ü¤j­·¦B¹rŧÀ»¡C¾Ú²Î­p¡A¨â¦¸¨a®`­P¨Ï6000¦h¶¡©Ð«Î­Ë¶ò¡A¹A§@ª«¨ü¨a­±¿n¹F362.7¸U¯a¡C

    ¡@¡@¥Ø«e¡A¥þ¬Ù¤w¦w±Æ§Ü§ò¤Î­·¹r¨a®`±Ï¨a¸êª÷1000¦h¸U¤¸¡A¬Ù¹A·~ÆU¡B¥Á¬FÆU¡B±Ï¨a¿ì²Õ¦¨±Ï¨a¤u§@²Õ»°­u¨a°ÏÀ°§U«ü¾É§Ü§ò±Ï¨a¤u§@¡C

    ¡@¡@Ä~¤tªF¥_µo¥Í®L§ò«á¡A¤t¤¤¡B¤t«nªº¸ê¶§¡B¼w¶§¡B¼Ö¤s¡B¬Ü¤s¡B©y»«¡B¤º¦¿¡B¹E¹ç¡B¦Û°^©MÃy¦{µ¥¥«¦a¤]¥X²{®L§ò¡CºI¦Ü5¤ë24¤éªº¤£§¹¥þ²Î­p¡A¤W­z¥«¦a¹A§@ª«¨ü¨a­±¿n¦@¹F815.96¸U¯a¡A¦¨¨a­±¿n251.89¸U¯a¡A¦³83.55¸U¤H¡A79.92¸UÀY¬¹¯b¶¼¤ô§xÃø¡C


    §ì¦í¾÷¹J¡A¦V¤¤¤p«°¥«¥°ªk

    2000¦~5¤ë28¤é

    ¡i©ú¼zºô¡j ÀHµÛ¤¤°ê¬F©²¹ïªk½ü¥\ªº­¢®`³v¨B¤É¯Å¡A´CÅ骺¼sªx³ø¾É¨Ï¥@¬É¤W¶V¨Ó¶V¦hªº¤H­ÌÅ¥¨ì¤Fªk½ü¥\¡C¥L­Ì¤£©ú¥Õ¬°¬Æ»ò¤¤°ê¬F©²¤£±¤°Ê¥Î´X¥G¥þ³¡°ê®a¾÷¾¹ÂíÀ£¤@­Ó©M¥­ªº¥Á¶¡­×·Ò¹ÎÅé¡C©ó¬O¥L­Ì´N¤W¦]¯SºôÂsÄý¡C·í¥L­ÌŪ§¹ªk½ü¥\ªº¤¶²Ð¡A¦³¤F¤@­Óªì¨Bªº¤F¸Ñ«á¡A¥L­Ì²rµM¶¡µo²{¡Aªk½ü¥\¯u¬O¤£¦P´M±`¡A¦³³\¦h¤H·P¨ì³o´N¬O¥L­Ì¤@ª½·Q°l´MªºªF¦è¡A©ó¬O¥L­Ì·|¥h¦U¦a·Ò¥\ÂI¾Ç¥\¾Çªk¡A°Ñ¥[¦UºØ¾Ç²ß¯Z©Î¤E¤Ñ¯Z¡C¦b¤j«°¥«©M¤¤¤ß«°¥«¡A¥Ñ©ó¦U¦a¾Ç­ûªº§V¤O©M¼sªx¥°ªk¡A¤J¹D±oªkªº¦è¤è¤H¤w¸g¶V¨Ó¶V¦h¡C

    µM¦Ó¦b¤¤¤p«°¥«©M¨ä¥¦¦a°Ï¡A¥Ñ©ó«H®§´ë¹D¤£¹³¤j«°¥«¨º¼Ë¦h¡A¤S¨S¦³ªk½ü¥\¾Ç­ûªº¥°ªk¬¡°Ê¡A©Ò¥H¨ºùتº¤j³¡¥÷©~¥Á¡AÁöµMÅ¥»¡¤Fªk½ü¥\¡A¦ý¥u¬O°±¯d¦b¤¤°ê¬F©²ªº­¢®`¤W¡A¦Ü©ó»¡ªk½ü¥\¨ì©³¬O«ç»ò¦^¨Æ¡A¥L­Ì´N«Ü¤Ö¦³±ø¥óª¾¹D¤F¡C¤]¦³¤£¤Ö¤H±qºô¤W¤F¸Ñ¨ìªk½ü¥\¬O¤@ºØ¼W¶i¨­¤ß°·±dªº¦n¥\ªk¡A¦ý­W©óªþªñ¨S¦³ªk½ü¥\¾Ç­û¡A¨D¾ÇµLªù¡C

    ¹ê»Ú¤W¦b¤¤¤p«°¥«¡A¤£¶È¶È¬O´¶³q¤j²³¡A´N¬O·í¦a¬F©²¾÷ºc¡A·s»D´CÅé¹ïªk½ü¥\¤]ª¾¤§¬Æ¤Ö¡C¥L­Ì¥u¬O±q¨ä¥¦¤j·s»D´CÅé¤WÂà¸ü¤@¨Ç¤¤°ê¬F©²ÂíÀ£ªk½ü¥\ªº®ø®§¤ù¬q¡A¦ý¥L­Ì¦Û¤v«o¤@ª½¨S¦³¾÷·|¥hªñ¶ZÂ÷»Pªk½ü¥\¾Ç­û¥æ½Í¡A±Ä³X¡A¤F¸Ñªk½ü¥\¨ì©³¬O«ç»ò¦^¨Æ¡C»¡¥Õ¤F¡A¤£¬O¥L­Ì¤£·Q³ø¾Éªk½ü¥\¡A¥u¬O¥L­ÌÁÙ¨S¦³³o¼Ëªº¾÷·|¡C

    ¤j³°¾Ç­û«e­u«áÄ~¡B¥iºq¥iª_ªºÅ@ªk¦æ°Ê¬°®ü¥~¾Ç­û¶}³Ð¤F¦V¦è¤èªÀ·|¥þ­±¥°ªkªº¾÷¹J¡C³\¦h¤j«°¥«ªº¾Ç­û³£¶}©l¤F¦V©PÃä«°¥«ªº¥°ªk¡A®ÄªG«D±`¦n¡C§Ú­Ì¼w¦{¾Ç­û­Éų¥[¦{¾Ç­ûªº¥°ªk¸gÅç¡A¶}©l¤F¦b¼w¦{©PÃ䤤¤p«°¥«ªº¥°ªk¡C

    §Ú­Ì¥ý«á¤­¦¸¥h¦Ò´¶´µ§J¹p´µ¸¦¥«¡A·í¦a¹qµø¥x´¿¹ï§Ú­Ì¶i¦æ¤F¤@­Ó¦h¤p®Éªº±Ä³X¡A·í¦a³ø¯È¤]¹ï§Ú­Ì¶i¦æ¤F±Ä³X¡A²{¦b¦b¦Ò´¶´µ§J¹p´µ¸¦¥«ªº·s¾Ç­û¦Ûµo¦a¦b¤@°_·Ò¥\¾Çªk¡A¹ê»Ú¤W¥L­Ì¤w¸g¦³¤F¦Û¤vªº·Ò¥\ÂI¡F¦b«¢ªL®Ú¥«¡A¦]¬°·í¦a³ø¯Èªº¥¿­±³ø¾É¡A§Ú­Ìªº¥°ªk¯Z¤@¤Ñ´N¨Ó¤F¤K¤Q¾l¤H¡A¦Ó¥B¬O¥H®a®x¬°³æ¦ì¡A¤T¤­¦¨¸s¡A¯u¬O¡§­Ç­Ç¬ÛÄ~¦Ó¨Ó¡A¤J¹D±oªk¡¨¡F¦bªi¨~¯S¥«¡AÁöµM²Ä¤@¦¸¾Ç²ß¯Z¥u¦³¤T­Ó¤H°Ñ¥[¡A¦ý¥Ñ©ó·í¦a´CÅ骺±Ä³X©M«ÈÆ[³ø¾É¡A²Ä¤G¦¸´N¦³¤G¡B¤T¤Q¤H°Ñ¥[¡A¨ä¤¤¦³¤£¤Ö¤H´¿¾Ç²ß¹L¤Ó·¥¡A®ð¥\¡A·ìÏÉ¡A½P·Qµ¥µ¥¡Cªi¨~¯S¥«ªº¤@¦ì©~¥Á»¡¡G¡§§Ú¬Ý¨ì¯uµ½§Ô¬O³o¶µ­×·Òªº®Ö¤ß¡A¬O¥L§â§Ú§l¤Þ¨ì³o¨à¨Ó¤F¡C¡¨­±¹ï³o¨Ç°Ñ¥[¾Ç²ß¯Zªº¤H¡A§Ú­Ìªº¾Ç­û·P´n¸U¤À¡A¦]¬°¥L­Ì¤]¬O¨Ó±oªkªº¡C

    ¦b¤¤¤p«°¥«¥°ªk¡A»P¤j«°¥«¬Û¤ñ¡A¦³¨Ç¤£¦P¤§³B¡G¨ä¤@¬O·í¦a´CÅé¹ïªk½ü¥\¾Ç²ß¯Zªº¤ÏÀ³¤@¯ë³£«Ü¼ö¯P¡A¨C¨ì¤@­Ó«°¥«¡AÁ`¦³·í¦a³ø¯È¡B¹q¥xªº°OªÌ¨Ó±Ä³X¡A»P¾Ç­û¥æ½Í¡A«Ü¦h°OªÌ¦Û¤v¤]¹ï¾Ç²ßªk½ü¥\¿³­P«k«k¡A©Ò¥H¥L­Ìªº³ø¾É©¹©¹«D±`«ÈÆ[¡A¯u¹ê¦a¤Ï¬M¤Fªk½ü¥\¬O¤@ºØ°ò©ó¤¤°ê¶Ç²Î¤å¤Æªº¿W¯S¦Ó¦³®Äªº¨­¤ßÁë·Ò¤èªk¡C¾Ç²ßªk½ü¥\ªº¤H¡A¤£¶È¨­Åé¶V¨Ó¶V°·±d¡A¦Ó¥B¦b¤ß²z¤W¡Aºë¯«¤W³£¦³¬Û·í¤jªº´£¤É¡C

    ¨ä¤G¬O¤¤¤p«°¥«ªº©~¥Á¥Í¬¡¸`«µ¬Û¹ï¸ûºC¡A¦³§ó¦hªº®É¶¡°Ñ¥[¤@¨Ç¦³¿³½ìªº¬¡°Ê¡A³\¦h¤H°Ñ¥[¹L¦UºØ®ð¥\¡B·ìÏÉ¡B¤Ó·¥¡B½P·Q¾Ç²ß¯Z¡C©Ò¥H¤@¥¹¾Ç²ß¤Fªk½ü¤jªk¡A´N·|ı±o«Ü¦n¡A¦ý¦³®É¤]·|°Ý¡G¡§¬°¬Æ»ò¤¤°ê¬F©²­nÂíÀ£§A­Ì©O¡H¡¨§Ú­Ì´N¦^µª»¡¡G¡§¤@¬O¦]¬°ªk½ü¥\¤Ó¦n¤F¡A©Ò¥H¾Çªº¤H«D±`¦h¡A¬F©²·P¨ì®`©È¡F¤G¬Oªk½ü¥\°ò©ó¤¤°ê¥j¦Ñªº¶Ç²Î¤å¤Æ¡A¦Ó¬F©²«o¥u¤¹³\¤H­Ì¬Û«H¦@²£¥D¸q¡C¡¨³o¨Ç·s¾Ç­û¦bŪ§¹¤jªk®Ñ¡B¿Ë¨­·P¨ü¤jªkªº«Â¤O«á³£»¡¡G¡§³o­þ¬O¨¸±Ð¡A³o»ò¦nªº¤ßÆF­×«ù¤èªk³Q¥´¦¨¨¸±Ð¡A¤¤°ê¬F©²¯u¬O¤£¥i²z³ë¡I¡¨ ªk½ü¤jªk¸ó¥Á±Ú¡B¸ó°ê¬É¨Ï¤H¨­¤ß¨ü¯qªºÅKªº¨Æ¹ê¨Ï¤¤°ê¬F©²ªºÁÀ¨¥©M¦Ã½°¤£§ð¦Û¯}¡C¦t©z¤jªk«ç»ò¥i¯à³QÁÀ¨¥¾B»\¡H

    ¨ä¤T¬O¥h©PÃä«°¥«¥°ªk¡A¤@¯ë³æµ{¶}¨®1~2­Ó¤p®É¡A¦³¨Ç­nªá§óªø®É¶¡¡A©Ò¥H¤£¥i¯àÀWÁc¥h¡C·í¦a©~¥Á¤]ª¾¹D³o¤@ÂI¡A©Ò¥H¥L­Ì«Ø¥ß¦Û¤vªº·Ò¥\ÂIªºÄ@±æ¤@¯ë¬O«Ü­¢¤Áªº¡C¦b¦Ò´¶´µ§J¹p´µ¸¦¥«¡A«¢ªL®Ú¥«¡Aªi¨~¯S¥«¡Aºû¬ì¥«¡A¬ìªL¥«¡A¯Sªw¥«µ¥¤Q´X­Ó©PÃä«°¥«¡A³£¦³·í¦a©~¥Á§ÓÄ@¾á¥ôÁpµ¸­û¡C

    ¨ä¥|¬O¤p«°¥«ÁÙ¦³¤@ÂI»P¤j«°¥«¤£¦P¤§³B¡G¤p«°¥«ªº¤H¤j¦h¾ë¹êµ½¨}¡A¤H»P¤H¤§¶¡Ãö«Y¬Û¹ï±K¤Á¡A©¼¦¹¥æ¬y¸û¦h¡A®e©ö¹F¨ì¡§¤ß¶Ç¤ß¡A¤H¶Ç¤H¡¨¡C

    ·í§Ú­Ì¦b©PÃä«°¥«¥°ªkªº®É­Ô¡A±`±`·Q°_®v¤÷Á¿¹Lªº¸Ü¡G¡§§Ú¨ì¬ü°êªº¶m¤U©M¤@¨Ç¤p«°¥«¡A§Ú¬Ý¨ì¦³³\¦hµ½¨}ªº¤H¡Aµ½¨}ªº¥Õ¤H¡C¡¨¤Ñ¶HªºÅܤƵo®i¨ì³o¤@¨B¡A¤jªk¶}³Ð¤F¥°ªkªº·s¾÷¹J¡CÅý§Ú­Ì¬Ã±¤³o±o¤§¤£©öªº¾÷¹J¡AÅý¥@¬É¤W§ó¦hµ½¨}ªº¤H­Ì±oªk¡C

    ¼w¦{¾Ç­û
    2000¦~5¤ë27¤é


    ¯à§_¥Î¥Í©R¥h®Â½Ã¤jªk

    2000¦~5¤ë28¤é

    ¡i©ú¼zºô¡j §Ú¬O¥h¦~10¤ë27¤é17¦W¤jªk§Ì¤l¨ì¤Ñ¦wªù«°¼Ó¥´¾î´T³Q§ì¨ä¤¤ªº¤@­Ó¡A³Q§P¦D6­Ó¤ë¡A¤µ¦~4¤ë26¤é¥X¨Ó¡A¤U­±´N§â¦Û¤vªºÅ@ªk¹Lµ{¦V¥\¤Í­Ì»¡¤@¤U¡C

    §Ú¬O96¦~3¤ë¥÷±oªºªk¡C·í®É¤@¤U¤l±q²z©Ê¤W©ú¥Õ¤F¦Û¤v¬°¬Æ»ò¬¡µÛ¡A¥Í©R¦s¦bªº·N¸q¬O¬Æ»ò¡A§Ú¤U©w¨M¤ß¤@­×¨ì©³¡C¥ô¦ó¨Æ±¡³£¤£¥i¯àªý¾×§Ú³oÁû°í­×¤jªkªº¤ß¡A¥ô¦ó¨Æ±¡³£¤£¥i¯à¥N´À¤jªk¦b§Ú¤ß¤¤ªº¦ì¸m¡C®v¤÷ªº³o³¡¤jªk¹ï§Ú¨Ó»¡¬Oµ´¹ïªº¦Ü°ªµL¤W¡A¥ô¦ó¨Æ±¡¦b¤jªk­±«e³£µLªk¬Û¤ñ¡A¥]¬A¥Í©R¡C©Ò¥H§Ú§â­×·ÒÂ\¨ì¤F¥Í¬¡·í¤¤³Ì­«­nªº¦ì¸m¡A¤@¤Á¥H­×·Ò¬°¤¤¤ß¡C¨C¤Ñ°í«ù¾Çªk·Ò¥\¡A¦b¥­®É¹LÃö¹LÃø·í¤¤¡Aª`·N§ä¦Û¤v¡C¦Ó±`¤H¤¤©Ò¿×ªº¡§·R¦n¡¨©M¡§¿³½ì¡¨«h¬OÂ÷§Ú¶V¨Ó¶V»·¤F¡C

    ¦b1999¦~4¤ë25¤é¡A·í§ÚÅ¥¨ì4.25³o­Ó®ø®§®É¡Aı±o¥Î¤£µÛ¦Ò¼{¬Æ»ò¡A¤£ÅU¤@¤Á¦a¥h¤F¤¤«n®ü¡]·í®É§ÚÁÙ¦b³æ¦ì¤W¯Z¡^¡A¥H«á¤S¥h¤F¤¤¥¡¹qµø¥x¡B·s»D¥Xª©¸p¡K¡K¦b·s»D¥Xª©¸p§Ú§â©m¦W¡B³æ¦ì«ö¥L­Ìªº­n¨D¯d¤U¤F¡C«á¨Ó¡A¦W³æ¥´¦^·í¦a¡Aĵ¹î§ä¨ì§Ú­Ì³æ¦ì»â¾É¡A§â§Ú¤W¥_¨Ê°ÝÃDªºÄY­«©Ê¦V»â¾É»¡¤F¡A»â¾É­¢©óÀ£¤O§a¡A·í§Ú7¤ë22¤é¤S¤W¥_¨Ê¦^¨Ó«á¡A´N¤£­n§Ú¤W¯Z¤F¡C·í®É§Ú¨S»¡¬Æ»ò¡A¯º¨þ¨þ¦a¨«¥X³æ¦ì¤jªù¡C¨º®É¡A«o¦³¤@ºØ»´ÃPªº·Pı¡A¨S¦³«áÅU¤§¼~¤F¡A·Q¥h­þ´N¥h­þ¡C7.22¥H«á¡A¤jªk¾D¨ì§ðÀ»¡A®v¤÷¾D¨ì½ÚÁ½¡A°µ¬°¤jªk§Ì¤l¡A§Úı±o¯à§_ºûÅ@¤jªk´NÅܱo¦ÜÃö­«­n¤F¡C©Ò¥H§Ú©M§Ú·R¤H¨Ó¨ì¤F¥_¨Ê¤W³X¡C·í®É±q¥þ°ê¦U¦a¨C¤Ñ¨ì¥_¨Êªº¤jªk§Ì¤l¯S§O¦h¡A¥Øªº¥u¦³¤@­Ó¡A¨º´N¬O¥hºûÅ@³o­Ó¤jªk¡C¥i¬O¨ãÅé«ç»ò¥h°µ½Ö¤]¤£¤Ó²M·¡¡C©Ò¥H¤j®a¦³ªº¥Õ¤Ñ¥h«eªù©M¤jªk§Ì¤l¥æ¬y¡A±ß¤W¤j®a¤S¦^¨ì¦í³B¾Çªk¡B·Ò¥\¡C¦b¥æ¬y®É¡AÅ¥»¡¤F¤@­Ó¥\¤Í¥h¤¤¿ì¤W³Xªº¹Lµ{¡C¦o¨ì¤F¤¤¿ì¡A­è¤@¶i¥h¡A¤@Å¥»¡¬O·Òªk½ü¥\ªº¡A¨â¦Wĵ¹î´N®ð¶Õ¬¤¬¤¦a§â¦o¬[¤F°_¨Ó¡A³o¦W¥\¤Í«o¥­ÀR¦a»¡¹D¡G§A­Ì¤£­n³o¼Ë¡A§Ú­n©È´N¤£·|¨Ó¤F¡Cĵ¹îÅ¥«á´N§â¤âÃP¶}¤F¡CµM«á¡A³o¦ì¥\¤Í§â¤W³X¤º®e»¡¤F¤@¤U¡C¤W³X«á¾¨ºÞ·í®Éªº§Î¶Õ«Üºò¡Aĵ¹î¤]¨S¦³§ì¦o¡C

    Å¥¨ì³o¨Ç±¡ªp«á¡A§Ú©M¥\¤Í­Ì¥æ¬y¤@¤U¡A³Ì«á¤j®a¤@­P»{¬°¦b³o­Ó®É­Ô¤W³X¬O³Ì¦nªºÅ@ªk¤è¦¡¡C¾¨ºÞ«Ü¦MÀI¡A©Ò¥H²Ä¤G¤Ñ§Ú­Ì´N¥h¤W³X¤F¡C¤W³X«á§Ú­Ì³Q±a¦^¥»¦a¡C¦b¥»¦a§Ú³Qªv¦w©ë¯d54¤Ñ¡A¦b¬F©²«Dªk¶W´ÁÃö©ãªº±¡ªp¤U¡A§Ú¨M©wµ´­¹¡A10¤ë6¤é³Q©ñ¥X¨Ó¡A10¤ë11¤é¤S¨Ó¨ì¥_¨Ê¡C¨Ó¨ì¥_¨Ê¤G¡B¤T¤Ñ«áªº¤@¤Ñ¡A¦P¤jªk§Ì¤l¥æ¬y¡C­è¤@¶}©l¡A«O¦w¶i¨Ó¤F¡A§â§Ú­Ì³ò¦b«ÎùØ¡AµM«á¥hµ¹¥«¤½¦w§½¥´¹q¸Ü¡C·í®É¡A§Ú­Ì³£«Ü¥­ÀR¡A¤j®a»¡¡G¤µ¤Ñ¬O¨Ó¥æ¬yªº¡A§Ú­Ì­×·Ò¬O°ó°ó¥¿¥¿¡A¨S¦³¬Æ»ò¨£¤£±o¤Hªº¡A¤]¨S¦³¬Æ»ò¥i©Èªº¡A´N¦b«O¦wºÊµø©Mªý¤îªº±¡ªp¤U¡A§Ú­Ìªº¥æ¬yÄ~Äò¶i¦æ¡AÁÙ§i¶Dĵ¹î¥i¥H¶i¨ÓÅ¥¡A¦Ó¥B¥\¤Í­Ì³£ªí²{±o«D±`¥­ÀR¡Aª½¨ì¥æ¬yµ²§ô¡C¤½¦w¤~¨Ó§â¤j®a§ì¨«¡C«á¨Ó§Ú³Q°e¨ì¬£¥X©Ò¡AµM«á¤S³Q°e¨ì¥_¨ÊªF«°°Ï¬Ý¦u©Ò¡C²Ä¤G¤Ñ³Q»º°e¦^¦Ñ®a¡C¦b»º°e¤§«e¦³¨â­Óĵ¹î¦b§Ú­±«e»¡¡G§Úªº±Ð¾i§å¤U¨Ó¤F¡G¤T¦~¡C·í®É§Ú´N·Q¡G¦pªG±Ð¾i¡A§Ú¤£¯àµ¹¤jªk©Ù¶Â¡A­n§â¤jªk§Ì¤lªº§Î¶H¾ð¥ß°_¨Ó¡C¤@¨ì¨º´N·Ò¥\¡A¾¨ºÞ¥L­Ì¤£¥i¯àÅý·Ò¡A¥i¯à·|¥´¡A·|½|¡A¥i¯à·|±Ä¨ú¨ä¥L±jµw±¹¬I¡A¦Û¤v¤@©w­n°í«ù¦í¡A¦p¦ó¥°ªk¡A¬°¥H«á¶i¨Óªº¤jªk§Ì¤l¶}³Ð¤@­Ó¦nªºÀô¹Ò¡C¦Ó®É¶¡¦p¦óªø°Ú¡A³Ò±Ð¦h»ò­W°Ú¡A­È¤£­È±o¡A©È³o©È¨ºªºµ¥µ¥³o¨Ç¤Hªº«ä·Q®Ú¥»´N¤£°_§@¥Î¡A°¸º¸¸£³U­è¦³³o­Ó©ÀÀY´N§â¥¦±Æ°£±¼¤F¡C«á¨Ó·í©ñ§Ú¦^®aªº®É­Ô¡A¤~ª¾¹D®Ú¥»´N¨S¦³±Ð¾i³o¦^¨Æ¡A¬O®v¤÷¦b¦ÒÅç§Ú©O¡C

    ¦^¨ì®aùØ¡A§Ú´N©M¥h¥_¨Êªº¥\¤ÍÁpô¡A¥i¬O«ç»ò¤]Ápô¤£¤W¡A´X¤Ñ«á²×©óª¾¹D¤F¥L­Ìªº¦a§}¡AµM«á§Ú¤S¥h¤F¥_¨Ê¡C

    ¨Ó¨ì¥_¨Ê«á¡A¤S©M¥_¨Êªº¤jªk§Ì¤l¥æ¬y¤F´X¦¸¡C¦b¥æ¬y¹Lµ{¤¤¡A¤j®a³£·P¨ì´£°ª«Ü§Ö¡C¨ä¤¤¦³¤@­Ó°ÝÃD´£¨ì´N¬O¨«¥X¨Ó©M¤£¨«¤£¥X¨Óªí­±¤W¦n¹³¤@¦r¤§®t¡A¦Ó¹ê»Ú¤W®t§O¤Ó¤j¤F¡C´X¥G¬O±`¤H¤¤ªº¦W¡B§Q¡B±¡¤@¼Ë©ñ¤£¤U¥L³£¤£¯à¨«¥X¨Ó¡A¤£§â¤jªk©ñ¦b²Ä¤@¦ì¡A¥L³£¨«¤£¥X¨Ó¡C³Ì«á¤@¦¸¥æ¬y¡A¬O¦b10¤ë25¤é¡C·íÅ¥¨ì¹qµø¤¤Á¿­n§âªk½ü¥\©w¬°¨¸±Ð¡A±N¦b10¤ë27¤é¶}¤H¤j³q¹L®É¡C¥\¤Í­Ì¦b¤@°_®©¤F¤@¤U¡A»{¬°¹ý©³¨Mµõ¤Hªº®É¨è¨ì¤F¡CÃöÁä®É¨è¯à§_¥Î¦Û¤vªº¥Í©R¥h®Â½Ã¤jªk¡A¤~¯à¯u¥¿Åé²{¥X¨Ó¡C¦]¬°¤@¥¹©w§A¬°¨¸ªº¥H«á¡A¥L´N¥i¥H¥Î±`¤HªºªZ¤O¥hÂíÀ£§A¡A¬Æ¦Ü¥i¥H¶}ºj¡C¨º»ò¦b³oºØ±¡ªp¤U¡A°µ¬°¤@¦W¤jªk§Ì¤lÁٯण¯à¥hÅ@³o­Óªk´NÅã±o®æ¥~ªº­«­n¤F¡C

    ·í¤Ñ±ß¤W¡A§Ú­Ì´X­Ó¤jªk§Ì¤l¨Ó¨ì¤Ñ¦wªù¡A¤w¸g11ÂIÄÁ¤F¡A¼s³õ¤W¤H¤£¤Ó¦h¡Aĵ¨®¦b¨µµø¡A¤jªk§Ì¤l¦³ªº³Q±a¤W¨®¡C·í®É§Ú´N·Q¡A¦pªG´N³o¼Ë³Q±a¤W¨®¡A¦n¹³¤£¤Ó­È±o¡A¨S¦³¹F¨ì¥Øªº¡C¦ý¤]ª¾¹DÅ@ªk¦³¦hºØ§Î¦¡¡C¥L­Ì®©¨ì­þ´N°µ­þ¡A©Ò¥H§Ú­Ì´N¦^¥h¤F¡C¨ì10¤ë27¤é¦­¤W¡A§Ú­Ì´X­Ó¤jªk§Ì¤l¦b¤@°_°Ó¶q¤@¤U¡A¥h¤Ñ¦wªùÅ@ªk³Q§ì³o¬OªÖ©wªº¡C¨º»ò«ç»ò°µ·|¹ïÅ@ªk§ó¦³§Q©O¡H³Ì«á¨M©w¨ì¤Ñ¦wªù«°¼Ó¥h¥´¾î´T¡A¹ï©ó§Ú­Ì¨Ó»¡¬O³Ì¦nªºÅ@ªk§Î¦¡¡C´N³o¼Ë§Ú­Ì¨Ó¨ì¤F¤Ñ¦wªù«°¼Ó¤U­±¡C¥\¤Í­Ì¤]³£²M·¡¤jªº¦ÒÅç´N­n¨ì¤F¡C³£¬O­Ó¤H¦æ¬°¡A½Ö¯à¤W½Ö¤W¡C¦³ªº¥\¤Í»¡¡G¤W¥h«á¤£¤@©w¯à¬¡µÛ¤U¨Ó¡C·í®É§Ú¨M©w¤W¥hªº®É­Ô¡A¤ßùØ«Ü¥­ÀR¡C¾¨ºÞ«ä·Q·í¤¤ÁÙ¦³¤HªºªF¦è¡A¦ý¦b¨º­Ó®É­Ô¡A¥ô¦ó¤Hªº«ä·Q¤w¸g¤£°_§@¥Î¤F¡C¥u¦³¤@­Ó©ÀÀY¡A¨º´N¬O¤W«°¼Ó¦V¥@¤H®i¥Ü¤jªkªº¯u¬Û¡C¦bÅç²¼¤fÀˬd±o«ÜÄY¡A¨C­Ó¤H³£­n·j¨­¡A¦Ó¥BÁÙ­n°Ý§A¬O¤£¬O·Òªk½ü¥\ªº¡A¦pªG¬O¡A°¨¤W´N§â§A±a¨«¡A¥i·í§Ú¨«¨ì¨º®É¡A¥u²³æ¦a¬d¤@¬d¡A¬Æ»ò¤]¨S°Ý´N©ñ§Ú¹L¥h¤F¡C·íµM§Ú¤ßùزM·¡³o¬O¬°¬Æ»ò¡C·í§Ú¨«¨ì«°¼Ó°¼­±ªº®É­Ô¡A©¿µMÅ¥¨ì«°¼Ó¥¿­±¦³¤H³Û¡G§Ú­Ì³£¬O¦n¤H¡A¤£­n§ì§Ú­Ì¡CÅ¥¨ì³o§Ú»°ºò¶]¹L¥h¡A¬Ý¨ìĵ¹î¥¿©M¤jªk§Ì¤l¼¹¦b¤@°_¡A¨ä¤¤¤@­Óĵ¹î¥¿¥Î¤â§ì¦í«¥­Ì¤k¥\¤ÍªºÀY¾v¡A¥Î¸}ÁÙ©¹¦o¨­¤W½ð¡A§Ú¤W«e¤@§â§âĵ¹îªº¯Þ»K§ì¦í¡A¤j³Û¡G¡§§â¤â©ñ¶}¡I¡¨Äµ¹î¬Ý¬Ý§Ú¨S§sÁn¡A¥i¯à§â§Ú·í¦¨«K¦ç¤F¡A±µµÛ§Ú¤S³Û¡G¡§§â¤â©ñ¶}¡I¡¨³o®Éĵ¹î¤~©ú¥Õ¹L¨Ó¡A´N½ÄµÛ§Ú¨Ó¤F¡A¤@­ÓªZĵ¬Ý¨ì§Ú©Mĵ¹î¼¹¦b¤@°_¡A´N¹L¨Ó©ÔµÛ§Úªº¥ª¯Þ»K¡A·Q§â§Ú­I¹L¥h¡A¨S¦³­I°Ê¡C§Ú¥k¤â«ûµÛĵ¹î¡A¥ª¤â«ûµÛªZĵ¡Aĵ¹î®³µÛ¨B¸Ü¾÷«D±`ºò±i¦a¤jÁn³ÛµÛ¡G»°ºò¼W´©¤Ñ¦wªù«°¼Ó¡I»°ºò¼W´©¤Ñ¦wªù«°¼Ó¡I³o®É¹C¤H¤]³£¤£°Ê¤F¡A´N¯¸¨º¬ÝµÛ¡C§Ú·P¨ì¹ê¦b¨S¦³«l¤F¡AªZĵ´N§â§Úªº¥ª¯Þ»K­I¹L¥h¡A©Mĵ¹î¤@°_±N§Ú±À¨ì«°¼ÓÃä¤W¡C¨ä¥L¥\¤Í¥¿©Mĵ¹îª§¾î´T¡A¦³ªº¥\¤Í³Qĵ¹î±Ì­Ë¤F¡AÂù¤âÁÙ´¤µÛ¾î´T¡A³o®Éĵ¹î´N¥Î¹q´Ò¹q¥Lªº¤â¡A¹q¥Lªº¯Þ»K¡A³£¹q¥X¤õ¬P¡A¥i¥L´N¬O¤£¼»¤â¡C¦³ªº¤k¥\¤Í³Qĵ¹î©ÔµÛ¡A«ûµÛ¡A¦³ªº¤k¥\¤Í¨â°¦¯Þ»K³Qĵ¹î¦«µÛ¡AÀY¾v³Qĵ¹î«ûµÛ¡A¨­¤l³Qĵ¹î½ðµÛ¡C¥i¦o­Ìªº¼LùØ«o¤jÁn³ÛµÛ¡G¡§ªk½ü¤jªk¬O¦t©zªº¯u²z¡¨¡B¡§ªk½ü¤jªk¬O¥¿ªk¡¨¡B¡§ªk½ü¤jªk¬O¯u¥¿ªº¬ì¾Ç¡¨¡B¡§ÁÙ§Ú­Ì®v¤÷²M¥Õ¡¨¡K¡K¼g¨ì³oùØ¡A§Ú¹ê¦b¼g¤£¤U¥h¤F¡A·í®É§Ú­Ì¤jªk§Ì¤l¥Î¥Í©R®Â½Ã¤jªkªº¨ººØ§§Æ[ªº³õ­±¦b§Úªº²´«e¯B²{¥X¨Ó,²´²\Àþ¶¡±¡¤£¦Û¸T¦a¬y¤F¤U¨Ó¡A¬°¥L­Ì¦b¥Í¦ºÃöÀY©Òªí²{¥X¨Óªº°ª©|¦æ¬°©Ò·P°Ê¡A¤£·\¬°°¶¤jªº¯«¡C

    ±µµÛĵ¹î§â§Ú­Ì»E¦b¤@°_¡A¥Î¹q±è°e¨ì¼Ó¤U¡A­è¨ì¼Ó¤U¡A¦³ªº¹C¤H®³°_·Ó¬Û¾÷¡A¦³ªº¦ª°_Äá¹³¾÷¡A¹C¤H³£¤£­ã°Ê¤F¡Aĵ¹î¹ï¹C¤H¤jÁn³ÛµÛ¡G½Ö¬O·Òªk½ü¥\ªº¡H½Ö¬O·Òªk½ü¥\ªº¡H¦n¹³¥L­Ì¤w¸g¤£ª¾©Ò±¹¤F¡A¤j§åªZĵ¡Aĵ¹î¤]³£»°¨ì¤F¡A§Ú­Ì³Q´X¤Q­ÓªZĵ¬ÝµÛ¡A¦n¹³Á٫ܺò±i¡A¦Ó§Ú­Ì³o¨Ç¤jªk§Ì¤l­Ó­Ó³£¼Ö¨þ¨þªº¡A¦³¤@ºØ³Ó§Q«áªº³ß®®¡C¹L¤@¬q®É¶¡¡A§Ú­Ì³Q©Ô¤Wĵ¨®¡A¨Ó¨ì«eªù¤À§½¡C¨ì¤À§½ªù«e¡A¦³¤@­Óĵ¹î¹ïµÛ§Ú­Ì»¡¡G¾î´T¬O½Ö®³ªº¡H§Ú­Ìªº¨â­Ó¤k¥\¤Í¥ß¨è¯º¨þ¨þ¦a¦^µª»¡¡G¬O§Ú­Ì®³ªº¡C¨º­Óĵ¹î½Ý°_¤j©æ«ü»¡¹D¡G¡§¤F¤£°_¡A¦n¼Ëªº¡A´±§@´±·í¡C¡¨¥i¯àĵ¹îª¾¹D³o¼Ë°µªº«áªG·N¨ýµÛ¬Æ»ò¡C¦b§Ú­Ì±N­n³Q±a¨ì¼ÓùخɡA¦b«°¼Ó³Q§Ú«ûµÛªº¨º­ÓªZĵ¦b¥~­±³ÛµÛ°Ý§Ú­þ¥h¤F¡H¥i·í¥L§ä¨ì§Ú®É¡A§Ú¹ïµÛ¥L¯ºµÛÂIÂIÀY¡A³o­ÓªZĵ°¨¤W±¼ÀY´N¨«¤F¡AÁÙ±aµÛ¤@­ÓªZĵ¡A¦n¹³¬Æ»ò¤]¨S¦³µo¥Í¡A·í®É§ÚÁÙ¯uªº·Pı¨ì¦³ÂI©_©Ç¡CµM«á´N¶}©l¹ï§Ú­Ì¶i¦æ°T°Ý¡C·í§Úªº¦^µª¤£²Å¦X¥L­Ìªº­n¨D®É¡A¥L­Ì´N§â§Úªº¯Þ»K­I¾R¦b´È¤l¤W¡A§â§Úªº¤â¾R¦b¤@°_¡A¦Ó¥B¯S·N¾R±o«Üºò¡A¨S¦hªø®É¶¡Âù¤â´N¸~°_¨Ó¤F¡Aª½¨ì²{¦b¤âµÃ¤Wªº¤â¾R¦LÁÙ¨S¤U¥h©O¡CµM«á¥L­Ì¶}©l®³¹q´Ò¹q§Úªº¸|¡A±N¦çªA±È¶}¹q§Úªº¨{¤l¡A¹q§Úªº¤j»LùØ­±¡A¥L­Ì¥i¯à»{¬°¤£¸Ñ«ë¡A¤S¶}©l¹q§Úªº¤â¡C¨º®É¡AÂù¤â¤w¸g³Q¤â¾R¾R¸~¤F¡A¶}©lµo³Â¡A¸g³o¤@¹q¡A¨­Åé±aµÛ´È¤l¤£¥Ñ¦Û¥D¦a¤@ÂÛ¤@ÂÛªº¡A«e­±¨º­Ó°T°Ý§Úªº¤HÁ٥Φ«¥¬±ì¥´§Ú¡A¥L­Ì¹q¤F§Ú´X¤Q¤U¤~½}¤â¡C´X¥G¦P®É¤S¶i¨Ó¤@­Óĵ¹î¶}©l¥´§Ú¼L¤Ú¡A¤@­Óĵ¹î¥´§Úªº¥ªÃä¡A¥´¤F¤Q´X¤U¡A¥t¤@­Óĵ¹î¶}©l¥´¥kÃä¡A¤]¥´¤F¤Q´X¤U¡A§Ú·Pı¨ì¥L­Ì½T¹ê¬O¥Î«l¥´¤F,¥i¬O«o¤@ÂI¨S·Pı¯k,¦n¹³¤@¹Î´Öªá©ç¦bÁy¤W¡A¦Ó¥BÁy¤W¤@ÂI¤]¨S¦³¸~¡C­è¥´§¹¡A·Ó¹³ªº¶i¨Ó¤F­nµ¹§Ú·Ó¹³¡A³o®É§Úªº¨­¤l´X¥G¤w¸g¤£¦b´È¤l¤W¤F¡C¥L­Ì¥Î¤â«ûµÛ§Úªº²ä»â¤lÅý§Ú­«·s§¤¨ì´È¤l¤W¡A³o®É§Úªº¤ßùØ«D±`¥­ÀR¡A´N¹³¬Æ»ò¨Æ±¡¤]¨Sµo¥Í¡AÁÙ¬O¼Ö¨þ¨þªº¡A³o®É¥L­Ìµ¹§Ú·Ó¤F±i¹³¡A¥i¥L­Ì¤]·Q¤£¨ì§âªk½ü¤]·Ó¤W¤F¡]«á¨Ó§Ú¦b¬Ý·Ó¤ù®É¬Ý¨ìªº¡A¤@±i¤jªº·Ó¤ù¡A¥kÃä¬O§Ú¡A¥ªÃä¬Oªk½ü¡]¶ÀÃC¦âªº¡A«Üº}«G¡^¡C·í®É§Ú«Ü°ª¿³¡Aı±o³o¬O®v¤÷¦b¹ªÀy§Ú¡A¦Û¤v·t·Q¡G½Ð®v¤÷©ñ¤ß¡A§Ì¤l¤@©w­n¦V®v¤÷¥æ¤@¥÷¦X®æªºµª¨÷¡C·Ó§¹¹³¡A¥L­Ì¤SÄ~Äò°T°Ý¡A¦@¥Î¤F6­Ó¦h¤p®É¡C²Ä¤@¦¸°T°Ý¤~µ²§ô¡C¹L¤@¬q®É¶¡¥L­Ì¤S°Ý§Ú¤@¦¸¡A¥Î¹q´Ò¤S¹q¤F§Ú¡A¤]¨S°Ý¥X¬Æ»ò¡C¥u¦n¤S§â§Ú°e¦^¦a¤U«Ç¡C²Ä¤G¤Ñ±ß¤W¡A§â§Ú­Ì³o¨Ç¤H°e¨ì¥_¨ÊªF«°°Ï¬Ý¦u©Ò¡C¦b¨º³QÃö©ã38¤Ñ¡C¦b³o´Á¶¡¹w¼f´£§Ú7-8¦¸¡A§Ú³£¨S¦³»{¸o¡A¦]¬°§ÚÅ@ªk¨S¦³¿ù¡C¨ì²Ä38¤Ñ§Ú­Ì¤@°_±µ¨ì¶e®·²¼¡A³Q°e¨ì¥_¨Ê¥«¬Ý¦u©Ò¡]¤C³B¡^¡C¤C³B¬O³B²z­«®×­n®×ªº¦a¤è¡A¥Ç¤H­Ì§â¥¦ºÙ¡§¤H¶¡¦aº»¡¨¡C¦b¤C³B¤@¦~³QºjÀŪº¥Ç¤HÅ¥»¡´N¦³¤T¤d¦h¡C³Q§P¦Dªº¥Ç¤H¤@¯ë³£¦b15¦~¥H¤W¡C¥Ç¤H­Ì»¡¡G¡§¦b³oùØ­n³Q§P10¦~¨º¥i¬O¤Ó©¯¹B¤F¡C¡¨¦Ó¥BºÞ±Ð¤]¹ï§Ú»¡¡G¡§§A¤£·|¹³¬ã¨s·|¨º¨Ç¤H¨º¼Ë§P±o¨º»ò­«¡C¡¨¨¥¥~¤§·N¤]±o§P­Ó10¦~¡B8¦~¡C·í§ÚÅ¥¨ì³o¨Ç¡A¤ßùØ«Ü¥­ÀR¡A¦]¬°¦b§Ú¤@¨ì¡§¤C³B¡¨ªº®É­Ô¡A§Ú´N§â¥¦°µ¬° ¤@­Ó­×·ÒÀô¹Ò¨Ó¹ï¨Í¤F¡C¤ßùØ¥u·QµÛ«ç¼Ë¾Çªk¡B«ç¼Ë·Ò¥\¡B«ç¼Ë¦V¥Ç¤H¥°ªk¡C¦b§Ú¹ï§Ú­ÌºÊ«Çªº2­Ó¦º¦D¥Ç¤H¡]¦º¦D½w´Á¤G¦~¡^¥°ªkªº®É­Ô¡A¥L­Ì³£·P¨ìªk½ü¥\¦n¡A¦Ó¥BÁÙ³£·Q¾Ç¡A¥­®É³£Ä@·N©M§Ú¦b¤@°_¡C¦b¤C³B³QÃö©ã38¤Ñ¡A§Ú­Ì¤S³Q°e¦^ªF«°°Ï¬Ý¦u©Ò¡C

    °e¦^ªF«°°Ï¬Ý¦u©Ò«á¡A§Ú­Ìªº®×¤l¶i¦æ±o«Ü§Ö¡A©w¬°1¤ë28¤é¹ï§Ú­Ì¶i¦æ¶}®x¼f²z¡C¦b¶}®x«e´X¤Ñ¡Aªk°|§â§Ú§ä¥h¡C¼f§Pªø¹ï§Ú»¡¡G²{¦b§AªººA«×¦nÃa¬OÃöÁ䪺°ÝÃD¡C§Ú»¡¡G§A¯à¤£¯à»¡¨ãÅé¤@ÂI¡A¬Æ»ò¬OºA«×¦nÃa¡C¼f§Pªø»¡¡G³o»ò»¡§a¡A¶}®x®É§P§A¦³¸o¡A§A»{¤£»{¸o¡C§Ú»¡¡G³o­Ó´NÄÝ©óºA«×¦nÃa§r¡H¼f§Pªø¡G¹ï¡C§Ú»¡¡G§Ú¤§©Ò¥H¤W³X¬O¦]¬°³q¹L¥|¦~ªº­×·Ò¡A¨Ï§Ú¥»¤H¨ü¨ì«Ü¤j¯q³B¡A«ä·Q¹D¼w±o¨ì¤Fª@µØ¡A¹Ò¬É±o¨ì¤F´£°ª¡C¦Ó¥B¤jªk§Ì¤lµL½×¦bªÀ·|ÁÙ¬O¦b³æ¦ì¡Aªí²{±o³£¬Û·í¦n¡A³o­Ó§A­Ì¥i¥H¥h½Õ¬d¡A¬Ý¬O¤£¬O¨Æ¹ê¡Cªk½ü¤jªk¨S¦³¿ù¡A¦Ó¥B¹ïªÀ·|¡A¹ï¤H¥Á¨S¦³Ãa³B¡A¥u¦³¦n³B¡A³oÂI¦­¤w¦¨¬°¨Æ¹ê¡Cªk½ü¥\¤£¡§¨¸¡¨¡A¬O¬F©²·d¿ù¤F¡C¦b¹qµø¡B³ø¯È¤W»¡ªº³£¬O°²ªº¡C©Ò¥H§Ú­n¤W³X¡A§Ú»¡ªº³£¬O¹ê¸Ü¡C¦Ó»¡¹ê¸Ü©MºA«×¦nÃa¬O¨â­Ó·§©À¡C¼f§PªøÅ¥§¹³o¸Ü¨S§sÁn¡C§Ú¤S¸ò¼f§Pªø»¡¡G§Ú¨S¦³¸o¡A³o¬O«e´£¡C¦b³o­Ó«e´£¤U¡A§A­Ì¥i¥HÀH«K§P¡A³o¤£¬O§Ú»Ý­n¦Ò¼{ªº¡C§Ú¤]¥æ­Ó©³§a¡I§P§Ú¤@¦~¡B¤G¦~¡A§Ú¤£ºp¤Ö¡F¤Q¦~¡B¤G¤Q¦~§Ú¤£ºp¦h¡F°¨¤W©ñ§Ú¨«§Ú¤]¤£©Q¼Ö¨þ¡A»¡²{¦bºjÀŧڡA§Ú¼Ö¨þ¨þ¸ò§A¨«¡A¤£¼Ö³£¤£ºâ¡C³Ì«á§Ú»¡¹D¡G´N¹³§Ú­Ì®v¤÷©Ò»¡ªº¡G¡§°í­×¤jªk¤ß¤£°Ê ´£°ª¼h¦¸¬O®Ú¥» ¦ÒÅç­±«e¨£¯u©Ê ¥\¦¨¶êº¡¦ò¹D¯«¡C¡¨¼f§PªøÅ¥§¹®v¤÷³o¥y¸Ü«á¡A¯¸°_¨­¨Ó¹ï§Ú»¡¡G¡§¦n¦Û¬°¤§§a¡C¡¨»¡§¹´N¨«¤F¡C

    1¤ë28¤é¶}®x¨º¤Ñ¡A·í®Éªº³õ­±¯u¬O¬J§§Æ[¤S«ÂÄY¡C15¦W¤jªk§Ì¤l±Æ¦¨¤@±Æ¡A¨C¤H¨­«á³£¦³ªkĵ¡C«e­±¤¤¶¡¬O¼f§Pªø¡A¨âÃä¬O®Ñ°O­û¡A¥ªÃä¬O¤½¶D¾÷Ãö---ªF«°°Ï¤H¥ÁÀˬd°|¡A¥kÃä¬O15¦W«ß®v¡A¼Ó¤W¬O±Mªù¿ý­µªº¡A¦b§Ú­Ì«e­±¦³¤G¥xÄá¹³¾÷¡B·Ó¹³¾÷¤£°±¦a©ç·Ó¡AÁöµM³õ­±«ÂÄY¡A¦ý¤jªk§Ì¤lªí²{±o®õµM¦Û­Y¡A­±±a·L¯º¡A¤@¨­¥¿®ð¡A®Ú¥»´N¨S¦³©Èªº·Pı¡C¥R¥÷Åé²{¥X¤jªk§Ì¤l¹ï¤jªk°í©w¤£²¾ªº¨ººØ°í±j¨M¤ß¡C·í¤½¶D¾÷Ãö¥H«Dªk¥Ü«Â¸o¦Vªk®x´£°_¤½¶D«á¡A§Ú­Ì³Q±a¤Uªk®x¡AµM«á¤@­Ó¤H¤@­Ó¤H¶i¦æ¤½¼f¡A§Ú¶i¥h«á¡A´NÅ¥¨ì¤½¶D¤H»¡¹D¡A§Úô­ìªk½ü¥\²ß½mªÌ¡K¡KÅ¥¨ì³o¡A§Ú°¨¤W»¡¡G§Ú¬Oªk½ü¤jªk­×·ÒªÌ¡A¤£¬O²ß½mªÌ¡C¤ß·Q¤W¹qµøªº¥i¯àÄÝ©ó²ß½mªÌ¡A§Ú­Ì©M¥L­Ì¤£¬O¤@¦^¨Æ¡C§Ú­è»¡§¹¡AÀˬd©x°¨¤W¯º¨þ¨þ¦a»¡¡G§A­Ì¬Oªk½ü¤jªk­×·ÒªÌ¡C¦b¦Û¥ÑÅGÅ@®É¡A§Ú»¡¹D¡G¤µ¤Ñ³o­Ó·|¡A¦n¹³¬O¦b§Ú­Ì¦³¸oªº«e´£¤U¶}ªº¡A¥]¬A«ß®vªºÅGÅ@¡A¥L­Ì¬O¹ï§Ú­Ì¶i¦æ¦³¸oÅGÅ@¡A³o­Ó«e´£´N¿ù¤F¡A§Ú­Ì¨S¦³¸o¡A§Ú­Ì¨S¦³¥Ü«Â¡C«Dªk¥Ü«Â¸o¥i¯à¦³¡A¦ý¤£¾A¦X§Ú­Ì¡A§Ú­Ë¤£¯à»¡§A­Ì¬O±i«a§õÀ¹¡CÁÙ¦³»¡§Ú­ÌIJ¥Ç¤F°ê®aªº¬Y¶µªk«ß¡Cªk«ß¬O¤H©wªº¡A¦pªG¤H­n©w¿ù¤F©O¡H¬°¬Æ»ò¾ËªkÁÙ­n­×§ï¡AÁÙ­n§¹µ½©O¡H¥t¥~¡A²{¦b¤H¦nÃa¬O¤À¤£²Mªº¡A¤H¤]¨S¦³¨º»ò¤jªº´¼¼z¡C³Ì«á§Ú»¡¡G®É¶¡·|ÃÒ©ú¤@¤Á¡A§Ú¨S¦³¸o¡I

    ¦b³Ì«á³¯­z®É¡A¦³ªº¥\¤ÍÁ¿¡G¦pªG¤£·Òªk½ü¥\¡A§Úªº©R´X¦~«e´N¤w¸g¨S¦³¤F¡A¤jªkµ¹¤F§Ú¥Í©R¡A¦Ó¥B±C·@Ãö«Y¤]³£¦n¤F¡A®a®x¤]³£©M·ü¤F¡C¦³ªº¥\¤ÍÁ¿¡A§Ú©M·R¤H¨â®a¦³36¤f¤H·Òªk½ü¥\¡C³oÁÙ¤£»¡©ú°ÝÃD¶Ü¡H¦³ªº¥\¤Í»¡¡G¦oªº·R¤H¬Æ»òÃa¨Æ³£·F¡A¨­ÅéÁÙ¤£¦n¡Aªá¤F¤£¤Ö¿ú¤]ªv¤£¦n¡A¤í¤F¤£¤Ö¶Å¡A¾ã¤Ñ¥Í®ð¥´¬[¡A¦o´X¥G³£µ´±æ¤F¡A¬Oªk½ü¤jªk±Ï¤F¦o­Ì¥þ®a¡K¡K¨C­Ó¤jªk§Ì¤l³£¥Î¨Æ¹ê¦Vªk®x¡B¦V¥@¤H¦RÅS¤ßÁn¡C¨º´N¬O¡G¤jªk¨S¦³¸o¡A¤jªk¨S¦³¡§¨¸¡¨¡C¤jªk§Ì¤lÅ@ªk¨S¦³¸o¡A§Ú­Ìªº¥Í©R³£¬O¤jªkµ¹ªº¡A¬°¤F¤jªk¡A¬°¤F§Ú­Ì¤j·O¤j´dªº®v¤÷¡C§Ú­Ì¹ç¥iÄ묹¥Í©R¤]¦b©Ò¤£±¤¡I·íÁ¿¨ì³oùØ¡A¾ã­Óªk®xÅã±o¯S§O²øÄY¯«¸t¡A¤£ºÞ¬Oªk©x¡BÀˬd©x¡B«ß®v¡BÄá¹³ªº¡B·Ó¹³ªº¡B¿ý­µªºµ¥µ¥³£¤£¥Ñ¦Û¥D¦a§â¥Ø¥ú§ë¦V¤F¨C¤@­Ó°µ³Ì«á³¯­zªº¤jªk§Ì¤l¡C¥L­Ì¦³ªº¥þ¯«³eª`¡A¦³ªº¤£°±¦aÂIÀY¡A¦³ªº¦b·L¯º¡A¦³ªº¬y¤U¤F²´²\¡A¤jªk§Ì¤l¤]³£¬y¤U¤F²´²\¡C¥L­Ì³Q¤jªkªº«Â¤O©Ò¾_¾Ñ¡C³Q¤jªk§Ì¤l¨ºµo¦ÛªÍµÆ¤§­µ©Ò·P°Ê¡C¨S¦³¤H¯à·P¨ì¬O¦b¶}¤½¼f·|¡A²ª½´N¬O¶}¤@­Ó²øÄYªºªk·|¡C¤jªk§Ì¤l¤£¦ý¬O¦b¦V¥L­Ì¥°ªk¡A¦Ó¥B¦b§i¶D¥@¤H¡A¤jªk§Ì¤l¹ï¤jªk³oÁû°í©wªº¤ß¬O¥ô¦ó¤O¶q¤]§ïÅܤ£¤Fªº¡A¼g¨ì³o¨Ï§Ú¤£¸T·Q¨ì®v¤÷¡m¬x§u¡n¸Öùتº¤@¥y¸Ü¡§¡K¡K¥@¶¡¤jùº~¡A¯«°­ÄߤQ¤À¡C¡¨¤jªk§Ì¤l¥Î¥Í©R®Â½Ã¤jªkªº°í±j¨M¤ß½T¹ê¨ÏÅ]®`©È¤F¡C¥L­ÌÁöµM§P¤F§Ú­Ì¡A¥i§Ú·Pı¨ì¤F¥L­Ì¤]¬OµL¥i©`¦ó¡C³o¥u¬Oªí­±²{¶H¡A¦Ó¹ê½è¤W§Ì¤lªº¹LÃö©M´£°ª¤~¬OÃöÁä¡A¤@¤Á¤H³£¥Ã»·»¡¤F¤£ºâ¡C

    «Å§P§¹«á¡A§Ú­Ì³Q°e¦^¬Ý¦u©Ò¡AºÞ±Ð§â§Ú¥s¨ìºÞ±Ð«Ç¡A¯º¨þ¨þ¦a°Ý§Ú¡G¡§§¹¨Æ¤F¡H¡¨§Ú»¡¡G¡§§¹¨Æ¤F¡C¡¨¡§¦hªø®É¶¡¡H¡¨§Ú»¡¡G¡§¤»­Ó¤ë¡C¡¨ºÞ±ÐÅ¥«á¦³ÂI¦YÅå¡C³o¤]Ãø©Ç¡A¦]¬°·í§Ú¦^¨ìºÊ«Ç®É¡A¥Ç¤H­Ì¦b²q§P¦h¤Ö¦~®É¡A¤T¦~¥H¤U´N¨S¤H¦A²q¤F¡C§Ú¹ïºÞ±Ð»¡¡G¡§¦³µ§¶Ü¡H¡¨¥L»¡¡G¡§·F¬Æ»ò¡H¡¨§Ú»¡¡G¡§§Ú­n¤W¶D¡C¡¨ºÞ±Ð»¡¡G¡§§Ú¬Ý§A´N§O¤W¤F¡C¡¨¨S´X­Ó¤ë´N¦^®a¤F¡C§Ú»¡¡G¡§³o¤£¬O§Ú­Ó¤H°ÝÃD¡A¦pªG§Ú¤£¤W¶D¡A¤£½×®É¶¡ªøµu¡A¨º´N»¡©ú§Ú»{¸o¤F¡C¨º¤]´N»¡©ú§Ú­Ìªk½ü¥\¦³°ÝÃD¶Ü¡H³o¬O­ì«h°ÝÃD¡A§O»¡§P§Ú6­Ó¤ë¡A´N¬O§P§Ú6¤Ñ§Ú³£¤W¶D¡C¡¨ºÞ±ÐÅ¥§¹¡A°¨¤W®³¨Ó¯È©Mµ§¹ï§Ú»¡¡G¡§¶D§a¡I¡¨¡CÁöµM³Ì²×ºû«ù¤F­ì§P¡A¦ý¨º¬O¥L­Ìªº°ÝÃD¤F¡C
    ¦b¬Ý¦u©Òªº6­Ó¤ë·í¤¤¡A§Ú©Ò§bªº©Ò¦³ºÊ«Ç¡A¥u¦³§Ú¤@¤H¬O¤jªk§Ì¤l¡A¦ý§Ú©l²×«O«ù¼ÖÆ[ªººA«×¡C¨C¤ÑÁ`¬O¼Ö¨þ¨þªº¡A¦]¬°§Ú¤ßùثܲM·¡¡A§Ú¤£¬O¨ì¬Ý¦u©Ò¨ÓªA¦Dªº¡A¦Ó¬O¨Ó­×·Òªº¡A§â¬Ý¦u©Ò·í¦¨¤@­Ó¯u¥¿ªº­×·ÒÀô¹Ò¡C¦Ó¥B¡A§Ú¶V¨Ó¶Vµo²{¡A¬Ý¦u©ÒÁÙ¬O¤@­Ó«Ü¦nªº­×·ÒÀô¹Ò¡C­º¥ý¦ÒÅç·Ò¥\¤Hªº´N¬O¹ïªk®Ú¥»¤WÁٯण¯à°í©w¡C¥Ç¤H¹ï§Aªº¦ÒÅç¡BºÞ±Ð¹ï§Aªº¦ÒÅç¡A¹qµø¤W¤Ï­±«Å¶Çªº¦ÒÅçµ¥µ¥¡C¦b¤Á¨­§Q¯q¤Wªº¦ÒÅç¡A¤ñ¦p¦b¦Y¶º°ÝÃD¤W¡A¦]¬°Ãöªº®É¶¡ªø¤F¡A¨{¤lùؤ]³£ªÅ¤F¡A­¹ª«¹ï¤H¨Ó»¡¤]´N¦¨¤F«ÜÃöÁ䪺°ÝÃD¡A¥i·íµo¶ºªº®É­Ô¡A§Aªºµæ¸Jùصæ¤S¤Ö¤Sµ}¡A¦Ó¥BÁÙ¬O¤p¸J¡A¦b«Üªø¤@¬q®É¶¡¡A´X¥G¤Ñ¤Ñ¦p¦¹¡C¦³®É¤Hªº«ä·Q­è¤@°Ê¡A¤ßùصyµy¦³ÂI¤£¥­¿Å¡A°¨¤W·Q¨ì¦Û¤v¬O·Ò¥\¤H³£¬O¦n¨Æ¡C´N¹³®v¤÷©Ò»¡¡§°µ¬°¤@­Ó­×·ÒªÌ¡A¦b±`¤H¤¤©Ò¹J¨ìªº¤@¤Á­W´o³£¬O¹LÃö¡F©Ò¹J¨ìªº¤@¤ÁÆg´­³£¬O¦ÒÅç¡C¡¨¦bºÎıªº®É­Ô¡A¦a¤è«Ü¤p¡A¥²¶·±o°¼¨­ºÎ¡A¦Ó¥B¨âÃ䪺¤HÁÙ³£­nÀ½§A¡A¤Ï¦Ó»¡§AÀ½¥L¡C¦³®É»L©ï°_¨ÓÂI¡A¨­Ã䪺¤H´N»¡¡A§â»L©ñ¤U¨Ó¡A¦Ó¥B»¡³o¸ÜªºÁÙ¬O¤@­Ó«Ü¤£°_²´ªº¥Ç¤H¡A¦Û¤v³W³W¯x¯x¦a¼Ö¨þ¨þ¦a§â»L©ñ¤F¤U¨Ó¡CÃþ¦ü³o¼Ë¦ÒÅç¤ß©Êªº¨Æ±¡«Ü¦h¡A¦Û¤v°ò¥»¤W³£¼Ö¨þ¨þ¦a¹L¥h¤F¡C¦]¬°¦Û¤v¤ß«Ü²M·¡®v¤÷©Ò»¡ªº¡§´cªÌ§ª¶ú¤ß©Ò­P¡A¬°¨p¡B¬°®ð¡B¦Û¿×¤£¤½¡Cµ½ªÌ·O´d¤ß±`¦b¡AµL«è¡BµL«ë¡B¥H­W¬°¼Ö¡K¡K¡¨¨C¤Ñ°ò¥»¤W¯à°÷ÄY®æ­n¨D¦Û¤v¡A¨S¦³ªk¾Ç¡A¦Û¤v´N­I¡mÂàªk½ü¡n¡B¡mºë¶i­n¦®¡n¡B¡m¬x§u¡n¡AÁöµM¦³ªº­I¤£¥þ¤F¡A¦ý¤ßùØ·Q¡A­þºÞ­I¤W¤@¥y¡A¨º¤]¬O®v¤÷ªºªk¡A¤]¤£¯à§â®É¶¡®ö¶O±¼¡A¦]¬°¦Û¤vı±o®ö¶O®É¶¡ªº¥»¨­´N¤w¸g³QÅ]©Ò§Q¥Î¤F¡C¦Ó¥B¨C¤Ñ°í«ù·Ò¥\¡AÁöµMªý¤O«Ü¤j¡AºÊ«Ç15­Ó¤H·í¤¤´N¦Û¤v¤@­Ó¤H¬O·Ò¥\ªº¡CºÞ±Ð¤£Åý·Ò¡A¾Ç²ß¸¹¡]¨cÀY¡^¤£Åý·Ò¡A·Ò´N±Ä¨ú±¹¬I¡A¦ý§ÚÁÙ¬O¨«¹L¨Ó¤F¡C¤U­±´N§â·Ò¥\¹Lµ{»¡¤@¤U¡G«e38¤Ñ¡A§Ú³QÃö¦b2µ©¡A·í®ÉºÞ±Ð§â§Ú§ä¥h¤F¡C¸ò§Ú»¡¡G¡§§A¦b¥~Ãä·Ò¤£·Ò¥\§Ú¤£ºÞ¡A¦b³oùئ³³oªº³W¯x¡A¦b³o¤£­ã·Ò¥\¡C¡¨§Ú»¡¡G¡§·Ò¥\¤]¨S¦³¼vÅT§O¤H¡C¡¨¥L»¡¡G¡§¨º¤]¤£¦æ¡A³o¬O³W©w¡C¦pªG§A·Ò¤F¡A§Ú¥i´N­n±Ä¨ú±¹¬I¤F¡C¡¨¦^¨ìºÊ«Ç«á¡A¤ß·Q¡G¤£¬OºÞ±Ð¤£Åý·Ò¡A¹ê½è¤W¬OÅ]¤£Åý§Ú·Ò¡A®v¤÷¬Æ»ò®É­Ô»¡¹L¯S®í±¡ªp¤U¥i¥H¤£·Ò¥\¡H·Ò¥\¤H¤£±o¡§¥Hªk¬°®v¡¨¶Ü¡H©Ò¥H§Ú´N°í«ù·Ò¥\¡A¦³¤@¦¸³Q§OªººÞ±Ðµo²{¤F¡A´N§i¶D§Ú­ÌºÞ±Ð¡C¤S§â§Ú§ä¥h¤F¡C¡§§Ú¤W¦¸«ç»ò¸ò§A»¡ªº¡A¤£­ã·Ò¥\¡A¦pªG¦A·Ò¡A¥i´N¤£«È®ð¤F¡C¡¨¦³¤@¤ÑºÊ«Çªº¤@­Ó¥Ç¤H¹ï§Ú»¡¡G¤U¥b©]¨S¤HºÞ¡A¬ÝºÊ±±¾¹ªº¤H³£ºÎı¤F¡A§Ú»¡¡G¦æ¡I²Ä¤G¤Ñ¡A¤U¥b©]´N°_¨Ó·Ò¥\¡A¾Ç²ß¸¹´N§â³o­Ó±¡ªp³ø§i¤FºÞ±Ð¡CºÞ±Ð®ð¶Õ¬¤¬¤¦a¶i¨Ó¡A¤G¸Ü¨S»¡´N§â¨º­Ó¥Ç¤H¿å¥X5¡B6¦Ì»·¡AÃä¿åÃä½|¡A§AÁÙ¥s¥L¤U¥b©]·Ò¥\¡I­n¬OÅý·Ò¡AÁ٥ΧA§i¶D¶Ü¡HµM«á¤S¹ï§Ú»¡¡G§A¯u¡§¤û¡¨°Ú¡I©M§Ú¹ïµÛ·F¬O¤£¡H¦pªG¦A·Ò¡A§Ú´N§â§A¦Q°_¨Ó¡C·í®É§Ú¤@¯º¡A¨S§sÁnÁÙ¬O·Ó·Ò¤£»~¡C¨S¦³´X¤Ñ¡A§Ú´N³Q°e¨ì¤C³B¡C¦b¤C³BºÞ±Ð¤]§â§Ú§ä¥h¡A»¡¤£·Ç·Ò¥\¡A¤£­ã³o­Ó¡A¤£­ã¨º­Ó¡CÅý¾Ç²ß¸¹¬ÝµÛ§Ú¡C¸g¹L¥°ªk¡A¥þºÊ«Ç20¦h¦W¥Ç¤H¹ï§Ú³£²£¥Í¦n·P¡A¹ï¤jªk¦³¤F·sªº»{ÃÑ¡C©Ò¥H·íºÞ±Ð¦V¥L­Ì¤F¸Ñ§Ú·Ò¤£·Ò¥\®É¡CµL½×¬O¾Ç²ß¸¹¡AÁÙ¬O¨ä¥L¥Ç¤H¡A³£»¡¨S·Ò¡A¨ä¹ê§Ú¤Ñ¤Ñ·Ò¡C¦Ó¥BÁÙ»¡§Úªí²{±o¬Û·í¦n¡C´N³o¼Ë¦b¤C³B¤S«×¹L38¤Ñ¡C¨ì²Ä38¤Ñ¡A§Ú³Q°e¦^ªF«°®É¡A³Q¤À¨ì4µ©¡C³o®É§Ú¹J¨£¤F2µ©ªººÞ±Ð¡C¥L¹ï4µ©ªººÞ±Ð»¡¡G¡§§Ú¬OªA¤F¥L¤F¡¨¡I§Ú¥i¯à¬O¦]¬°·Ò¥\¨Ï¥L¤Ó¾Þ¤ß¤F¡A¦Ó¥B¥­®ÉÁÙÁ`¼Ö¨þ¨þ¡C·í®É³o­Ó4µ©ªººÞ±Ð¯º¤F¯º¡C§â§Ú§ä¥h«á¥L»¡¤£·Ç·Ò¥\¡C§Ú»¡¡G¡§§Ú·Ò¥\¨Ã¤£¼vÅT§O¤H¡C¡¨¥L¨S§sÁn¡C¨ì4µ©«á¡A§Ú¬O±ß¤W·Ò°Ê¥\¡A«á¥b©]°_¨Ó·ÒÀR¥\¡C¦Ó¥B¤]űo¤F¾Ç²ß¸¹©M¨ä¥L¥Ç¤Hªº²z¸Ñ©M¤ä«ù¡A·íºÊ±±¾¹µo²{§Ú·Ò¥\®É¡A´N§â³o­Ó±¡ªp§i¶D§Ú­ÌºÞ±Ð¡AºÞ±Ð«o¤@ª½¨S§ä¹L§Ú¡C¦b4µ©§bªº³Ì«á¤Q´X¤ÑùØ¡C¬ðµM¦³¤@¤Ñ¨Ó¤@­Ó·s¾Ç²ß¸¹¡A§â­ì¨Óªº¾Ç²ß¸¹´«¤U¨Ó¤F¡C³o­Ó¾Ç²ß¸¹ªí²{±o«Ü¥û¡A­è¶i«Î´Nµ¹¤@­Ó¥Ç¤H¤j¼L¤Ú¡A»¡¥L¬¡·F±o¤£¦n¡C·í§Ú¦V¥L´£°_ªk½ü¥\®É¡A¥Lªº«ä·Q«Ü©è¨î¡C·í§Ú»¡©ú¤Ñ­n¦­ÂI°_¨Ó·Ò¥\®É¡C¥L»¡¤£³\°_¨º»ò¦­¡C³o®É§Ú¹ï¥L»¡¡G§Ú¤Ñ¤Ñ³£·Ò¥\¡A¸ò§A»¡¬O¦]¬°´L­«§A¡C¨ì±ß¤W­ÉµÛ¤@¥ó¨Æ§Ú¤S¹ï¥L»¡¡G§A§O¥H¬°§A·í­Ó¯}¾Ç²ß¸¹´N¤£ª¾¹D¥_¤F¡A§Ú­Ì·Òªk½ü¥\ªº¬O³£¦Ñ¹ê¡A¦ý¥i¤£¬O³Qºµ¦Ñ¹êªº¡A¦Ó¬O§Ú­ÌÀ³¸Ó¦Ñ¹ê¡C§Úª¾¹D·í§Ú»¡³o¨Ç¸Ü®ÉùØÃä±a¦³±`¤H¤ß¡C²Ä¤G¤Ñ«á¥b©]°_¨Ó¡A§Ú¤SÄ~Äò·Ò¥\¡C³o­Ó¾Ç²ß¸¹ºA«×¤]ÅܤF¡A¹ï§Ú»¡¡G¡§§Ú¬Ý§A·Ò¥\¤]¤£¼vÅT§O¤H¡C¡¨·í®É§Ú¤@¯º¡A¨S§sÁn¡C´N³o¼Ë§b¤F¤Q´X¤Ñ«á¡A¤S³Q½Õ¨ì¤Cµ©¡C¤Cµ©ªººÞ±Ð¹ï§Ú»¡¡G¡§¦b§Oªºµ©§A·Ò¤£·Ò§ÚºÞ¤£µÛ¡A¦ý¦b³oùؤ£³\·Ò¥\¡C¡¨¦^¨ìºÊ«Ç«á¡A§Ú§JªA¤F¾Ç²ß¸¹©M¥Ç¤Hªºªý¤OÄ~Äò¥¿±`·Ò¥\¡C¦³¤@¤Ñ«á¥b©]°_¨Ó·ÒÀR¥\¡A­è·Ò¤£¤@·|¨à´N³Q­È¯ZªººÞ±Ð±qºÊ±±¾¹¬Ý¨£¤F¡C®ð«æ±ÑÃa¦a¶]¶i¨Ó½ÄµÛ§Ú³Û¹D¡G½ÖÅý§A·Ò¥\ªº¡I§Ú«ÜÄYµÂ¦a¬Ý¤F¬Ý¥L¨S§sÁn¡A¥L¤S»¡¡G¦A·Ò¡¥©â§A¡¦¡I§Ú¬Ý¤F¬Ý¥L¤S¨S§sÁn¡C³o¹ï¤@¯ë¥Ç¤H¨Ó»¡¬O¤£´±³o¼Ë¹ï«ÝºÞ±Ðªº¡C·í§Ú­Ì°_§Éªº®É­Ô¡A³o­ÓºÞ±Ð¤S®ð¶Õ¬¤¬¤¦a¶i¨Ó¡A°Ý¾Ç²ß¸¹§Ú¥s¬Æ»ò¦W¦r¡A¦í­þ¡A§P¤F¨S¦³¡CµM«á¤S»¡®v¤÷¦p¦ó¦p¦ó¡A¬F©²·Q¹ï®v¤÷¦p¦ó¦p¦ó¡C¤@´£¨ì®v¤÷§Ú´N»¡¸Ü¤F¡A§Ú»¡¡GÁÙ¤£¤@©w½Ö³B²z½Ö©O¡A¨º¨Ç§ðÀ»¤jªkªº¤H³£±N³B²z±¼¥L¡C±µµÛ¤S»¡¤F´X¥y¡C¥i¯àºÞ±Ðµo²{§Ú¤@ÂI¤]¤£©È¥L¡A¨S¤@·|¨à¥L¤S¯º¤F¡A¹ïµÛ¾Ç²ß¸¹»¡¡A³o·Òªk½ü¥\ªº¸£³U³£®¼©T°õªº¡CµM«á¯ºµÛ¹ï¾Ç²ß¸¹»¡¡G§OÅý·Ò°Ú¡I¦b·í¤Ñ¤U¤È§Ú©M¥t¤@­Ó¥\¤Í¤S³Q½Õ¨ì5µ©¡C5µ©¬O¤j³Ò¯Z¡]³Ò°Ê¸¹¡^¡A±ø¥ó¤ñ¸û¦n¡AºÊ«Ç¤H¤]¤Ö¡A¦Ó¥B¾Ç²ß¸¹ÁÙ¥D°Ê´£¥XÀH«K·Ò¥\¡C§Ú°Ý³o­Ó¥\¤Í¦bºÊ«Ç·Ò¥\¶Ü¡H¥L»¡¡G§Ú¤£«ç»ò·Ò¡C§Ú§â§Ú¬°¬Æ»ò·Ò¥\µ¹¥LÁ¿¤F¡C¥LÅ¥§¹»¡¡G¬Ý¨Ó¤£·Ò¥\¬O¿ù¤F¡A³QÅ]§Q¥Î¤F¡C§Úª¾¹D§Ú¬°¬Æ»ò¤µ¤Ñ¨ì³o¨Ó¤F¡C¥i²Ä¤G¤Ñ¡A§Ú­Ç³Q½Õ¨«¤F¡A¤À¶}¤F¡C

    ·í®É¡A§Ú³Q½Õ¨ì4µ©ªº¤@ºÊ«Ç¡A¤£¬O¥H«e§bªº¨º­Ó¡C¤@¶iªù¡A§Ú´N·Pı®ðª^¤£¹ï«l¡C·í¾Ç²ß¸¹¤@Å¥»¡§Ú¬O·Òªk½ü¥\ªº¡A°¨¤W»¡¡G²{¦bÁٷҶܡH§Ú»¡¡G·Ò¡I¥L¤S»¡¡G³o¤£­ã·Ò¡C¥L¸ÜÁÙ¨S»¡§¹¡A¡§¤G§â¡¨±µµÛ»¡¡G³o«ÎùØÁÙ¨S¦³½Ö´±·Ò¥\©O¡H§Ú»¡¡G¡§§Ú·Ò¡I¡¨¡C¡§¤T§â¡¨°¨¤W»¡¡G§A­n´±·Ò§â»Lµ¹§A¥´§é¤F¡CÁÙ½|¤F¤@¨Çż¸Ü¡C§Ú»¡¡G¨ì®É§A¬Ý¬Ý§Ú´±¤£´±·Ò¡I±µµÛ¡§¥|§â¡¨¡B¡§¤­§â¡¨¤S¹ï§Ú»¡¤F¨Ç¨èÁ¡ªº¸Ü¡C·í®É§Ú¤@ÂI¤]¨S¦³®`©È¡A³£¬O¥¿­±¦^µª¥L­Ì¡A¦b·Ò¥\°ÝÃD¤W¤@ÂI¤]¨S¦³Åý¨B¡C³o¦b¥Ç¤H·í¤¤¬O¤£¥i·Q¹³ªº¡C·í¤¤¤ÈºÎıªº®É­Ô¡A¨º­Ó¾Ç²ß¸¹¹ï§Ú»¡¡G¡¥ªk½ü¡¦Ä@·N·Ò¥\¡A¤W¤ô©Ð·Ò¥h¡I³o»¡©ú¥L­Ì¤w¸g§´¨ó¤F¡C³o®É§Ú¦³¤@ºØ¡§¬h·tªá©ú¤S¤@§ø¡¨ªº·Pı¡C¨ì±ß¤W¤S¶}©l¥¿¦¡·Ò¥\¤F¡C¨ì³Ì«á¤Q´X¤Ñ¡A§Ú³Q½Õ¨ì6µ©¡A³oùغޱЩM¾Ç²ß¸¹³£ºÞ±o«ÜÄY¡A§Ú¨ÌµM°í«ù·Ò¥\¡A¨ì¥X¨Óªº®É­Ô¡AºÞ±Ð¦]¬°§Ú·Ò¥\ÁÙ¤@ª½¦b¥ÍµÛ®ð¡C©M¨ä¥Lµ©¤@¼Ë¡A¥L­Ì­n¨D¨C­Ó¤H¥²¶··|­I¡§ºÊ³W¡¨¡B¡§¦b©ã¤H­û¦æ¬°³W½d¡¨¡A§Ú©M¥L­Ì»¡¡G§Ú¤£­I¡I§Ú¨S¦³¥Ç¸o¡C¤ßùØ·Q¡G°µ¬°¤@¦W¤jªk§Ì¤l§Ú¯à­I¥¦¶Ü¡H´N³o¼Ë§Ú¤£ºÞ¨ì­þ¡A¤£ºÞ¦³¦h¤jÀ£¤O¡A§Ú³£°í«ù¤£­I¡Aª½¨ì¥X¨Ó¡C¤£¦ý¦Û¤v¨C¤Ñ°í«ù­Iªk·Ò¥\¡A¦Ó¥BÁÙ¦V¥Ç¤H­Ì¥°ªk¡A³q¹L¥°ªk¡A¨Ï¥Ç¤H­Ì¹ï¤jªk¦³¤F¤@©wªº¤F¸Ñ¡A¥L­Ì¦³ªº¸ò§Ú¾Çªk¡A¦³ªº¥s§Ú±Ð¥L­Ì·Ò¥\¡C¥Ç¤H­Ì´¶¹M»{¬°ªk½ü¥\¦n¡A§A­Ì³£¬O¦n¤H¡Aªk½ü¥\¬O¥¿ªk¡A§Ú´N¨ØªA·Òªk½ü¥\ªº¡C¦³ªº»¡§Ú¥X¥h´N·Ò¥\¡C·í¹qµø¤W¹ïªk½ü¥\¶i¦æ§ðÀ»®É¡A¥L­Ì¦A¤]¤£¬Û«H¤F¡C¦]¬°¦b¥L­Ì¨­Ãä´N§¤µÛ¤jªk§Ì¤l¡A¦Ó¥B¤jªk§Ì¤l¥­®É©Òªí²{¥Xªº¤ß©Ê¼Ð·Ç©M°ª©|¦æ¬°¦­¨Ï¥L­Ì¨ØªA±o¤­Åé§ë¦a¤F¡Aªk½ü¥\´N¬O¦n¡C¹ï«¥­Ì®v¤÷¤]¤£¥s¦W¦r¤F¡A³£¥s§õ¦Ñ®v¡C¦³ªº¥Ç¤H§Ñ¤F¡A¥s¤F®v¤÷ªº¦W¦r¡A¥t¤@­Ó¥Ç¤H°¨¤W»¡¡G¥s§õ¦Ñ®v¡C¦b¥L­Ìªº¤ß¥Ø¤¤¡A§õ¦Ñ®v¯uªº¤Ó¯«©_¤F¡A¦Ó¥BÁÙ¦³¤@§å¯«©_ªº§Ì¤l¡C¨Ï¥L­Ì±q¤º¤ß¥Í¥X¥Ñ°JªºÆg¹Ä¡Gªk½ü¤jªk¤F¤£°_¡A§õ¦Ñ®v¤F¤£°_¡Aªk½ü¤jªk§Ì¤l¤F¤£°_¡C´N³o¼Ë¦b¬Ý¦u©Ò«×¹L¤F6­Ó¤ë¡A4¤ë25¤é¨º¤Ñ¡A§Ú­Ì¦a¤è¤½¦w¨Ó±µ§Ú¡A§Ú¨ÌµM¬O¼Ö¨þ¨þ¦a¡A¨ä¤¤¤@­Ó¤½¦w¹ï§Ú»¡¡AÁÙ¯º©O¡H¥t¤@­Ó¤½¦w°Ý§Ú»¡¡G¦^¥hÁÙ·Ò¥\¶Ü¡H§Ú¯ºµÛ»¡¡G·Ò¡I¯à¤£·Ò¶Ü¡H¥L­Ìâäâä§Ú¨S§sÁn¡C¦b¦^®aªº¸ô¤W¡A¦³¦W¤½¦w¶}©l®É¡Aªí²{±o¦³ÂI³Ó®ð­â¤H¡A»¡§Ú¬Oºë¯«¯f¡A¥L¬Oªk½ü¥\±M®×²Õªº¡A¸g¥L¤â´N³B²z¤F¤C¡B¤K¤Q­Óªk½ü¥\¡A¦³³Q¦D©ëªº¡B¦³³Q§P±Ð¾iªº¡CÁÙ»¡§Ú­Ì¤@ª½¦b§ì§A¡A´N¬O¨S§ìµÛ¡C¥i·í§Ú¦V¥L­ÌÄÄ©ú¦Û¤vªºÆ[ÂI¡A¦V¥L­Ì¥°ªk«á¡A¥L­ÌªººA«×³vº¥¦aÅܹL¨Ó¤F¡C¹ï§Ú»¡¸Ü³£¤£´±®ÃÅs¤F¡A³o¦^¤£»¡§Ú¬Oºë¯«¯f¤F¡A³Ì«á¡A¤@­Ó¤½¦w»¡¡G§A­Ìªk½ü¥\¼h¦¸ÁÙ¤£¤@¼Ë©O¡C¦^¨ì·í¦a«á¡A¥L­Ì§â§Ú±a¨ì¬£¥X©Ò¡A¨ä¤¤¤@­Ó¤½¦w¤âùØ®³µÛ¯È©Mµ§¹ï§Ú»¡¡G§A¼gÂIªF¦è¦n¯d¤U¤@­Ó¦r¸ñ¡C§Ú»¡¼g¬Æ»ò¡H¥L»¡¡G§A¬ÝµÛ¿ì¡I§Ú´X¥G¤£¥[«ä¯Á¦a¼g¹D¡G¥»¤H±q96¦~3¤ë¶}©l­×·Òªk½ü¥\¨ì²{¦b4¦~¦h¤F¡A³q¹L­×·Ò¨Ï§Úªº¨­¤ßµo¥Í«Ü¤jÅܤơA¨ü¨ì«Ü¤j¯q³B¡A¨Ï¦Û¤v»{ÃѨì«ç¼Ë°µ¤~¬O¹ïªÀ·|¡B¹ï¤H¥Á¯u¥¿¦³¯q¡A²`¨è»{ÃѨìªk½ü¤jªk¤£·\¬°¡§¦t©z¤jªk¡¨¡B¡§¯u¥¿ªº¬ì¾Ç¡¨¡B¡§¶W±`ªº¬ì¾Ç¡¨¡A¹ê½îÃÒ©úªk½ü¤jªk¹ïªÀ·|¬Oµ´¹ïªº¡§¦Ê§Q¦ÓµL¤@®`¡¨¡A¦Û¤v¨M¤ß°í©w¦a­×·Ò¤U¥h¡A¥Ã¤£¤Ï®¬¡I

    µM«á¡A³o¦W¤½¦w®³°_¨Ó¬Ý¤F¬Ý¡Aªí±¡«ÜÄYµÂ¦a¥X¥h¤F¡A·í®É§Úªºªí±¡¤]«ÜÄYµÂ¡C¦]¬°§Ú²M·¡³o¼Ë¼gªº«áªG¬O¬Æ»ò¡A¥i¯à¦^¤£¥h®a¡Aª½±µ°e©ë¯d©Ò¡A¥i¯à·|³Q±Ð¾i¡A¥i¯à¡K¡K¦ý§Ú§ó²M·¡ªº¬O°µ¬°¤@¦W¤jªk§Ì¤l¬Æ»ò¬O§ÚÀ³¸Ó°µªº¡A¬Æ»ò§Ú¤£À³°µ¡C©Ò¥H§Ú¦­¤w¸g°µ¦n¤F·Ç³Æ¡A§Ú±q¬Ý¦u©Ò¥X¨Ó®É±a¤F¤@­Ó¥]¡AùØ­±¦³´X¥ó¦çªA,¥»¨Ó¥´ºâ§â¥¦¥µ¤F¡CÂà©À¤@·Q¡A¸U¤@¦^¤£¥h®a¡A¨º§Ú´N±aµÛ¥¦¡A¯dµÛ´«´«¦çªA¡C¦pªG©ñ§Ú¦^®aÁÙ¦³¬Æ»ò±ø¥ó¡A¤ñ¦p¬Æ»ò¼g®¬¹L®Ñ¡B»{¸o®Ñ¡B¬Æ»ò«OÃҮѡA¯A¤Î¨ì®v¤÷¡B¯A¤Î¨ìªk½ü¥\µ¥µ¥¡A¨º§Ú¤@­Ó¦r³£¤£·|¼gªº¡CÁÙ¬O¨º¥y¸Ü¡A«ç¼Ë°µ§Ú»¡¤Fºâ¡A°µ§¹¤§«á«ç¼Ë³B²z¥L­Ì»¡¤Fºâ¡A¾¨ºÞ·Q¦^®a¦n¦n¾Ç¾Çªk¡A·Q¬Ý¬Ý«¥­Ì¥\¤Í¡A¦ý¬°¤F¤jªk¡B¬°¤F«¥­Ì°¶¤jªº®v¤÷¡A§Ú¹ç¥i¦A¥h¬Ý¦u©Ò¡A¬Æ¦Ü³Q±Ð¾i¡A­þ©È¥h¦º¡A§Ú¤]¦º¦ÓµL«è¡C©Ò¥H·í¤½¦w§â§Ú©Ò¼gªºªF¦è®³¨«¥H«á¡A§Ú¤]°µ¦n¤F·Ç³Æ¡C¥i·í§Ú¨£¨ì©Òªø©M³o¦W¤½¦w«á¡A¥L­Ì¨S´£³o¨Æ¡A·íµÛ©Òªøªº­±¡A³o¦W¤½¦w»¡¹D¡G¡§§A³o¼Ë°µ¹Ï¬Æ»ò¡H§A­Ì¦Ñ®vµ¹§A¬Æ»ò¦n³B¤F¡H¡¨Å¥§¹§Ú¥ß¨è»¡¹D¡G¡§§A«ç»òª¾¹D§Ú­Ì®v¤÷¨Sµ¹§Ú¬Æ»ò¡H¸ò§A»¡²`¤F¡A§A¤]Å¥¤£©ú¥Õ¡Fµ¹§AÁ|­Ó¨Ò¤l§a¡I°²¦p§Ú­Ì®v¤÷µ¹§Ú¤@­Ó¤j®ü¡A¦Ó§Ú«o³s¤j®ü¤¤ªº¤@ºw¤ô³£¨S¦³µ¹§Ú­Ì®v¤÷¡A§Ú°µ±oÁÙ®t»·¥h¤F¡C¡¨¥L­ÌÅ¥«á¡A½Ö¤]¨S¦³§sÁn¡A³Ì«á²³æ¦a»¡¤F´X¥y¡AµM«áÅý§Úªº©j©j§â§Ú±a¦^¥h¤F¡C§Ú¼È®É±o¨ì¤F¦Û¥Ñ¡A¦ý§Ú¤ßùثܲM·¡¡A®v¤÷¥¿ªk³o¥ó¨ÆÁÙ¨S¦³µ²§ô¡A¤jªkÁÙ¦b¾D¨ì§ðÀ»¡A®v¤÷ÁÙ¦b´À§Ú­Ì©Ó¨ü¡C¤£¸T·Q°_®v¤÷©Ò»¡ªº¡§¦Û§Ú°µ°_ºûÅ@¤jªk¦P¼Ë¥Ã»·¬O¤jªk§Ì¤lªº³d¥ô¡A¦]¬°¥L¬O¦t©z²³¥Íªº¡A¨ä¤¤¥]¬A§A¡C¡¨§Ú¨M¤ßÀH®É¥hªï±µ·sªº¡B§ó¤jªº¦ÒÅç¡AÅ@ªk¨ì©³¡I

    ¤j³°¤jªk§Ì¤l
    2000¦~5¤ë


    ­q¾\©Î¨ú®ø©ú¼z¨C¤é§Ö°T¡Gsubscribe@minghui.org or unsubscribe@minghui.org